
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ڡ
ߣʲʹ


ݼ飺
һΪһΪʦһߣΪڣ
һĹ£һĴ棬ݸɢԵ̤ʦ֮·





0001 С
ΣǽԺ
ţɽŹ㳡ǰٻЦسŪǰ֮ˡ
һݣˣȫòһ֮еƶ
ƺˣŲǣȴᶨִţһһʵɽȥ
ɽǰµӱĮؿ
촽鶯鸴ӵؿǰɽţɽűԶɽЩû֮еɽ塣
գǧ飬ֻһİ̾
ʦ֣
Χٵ¶̣ٻĺȴֲɵֹסǰȰοĳ嶯ֻ˽ۡ
̫ƽˣ
ǰʦ˶
˭ٻ
ԭ֮һ¶Ե֮һš
ͨĴʹ𣬲꣬عף꣬Բ磬Ϊеٮٮߡ
ʮޣлһ죬ɳԺΪʽӣȴһǰһٻӵܣʱٻԣɿУγɫҲѡ
Ҫۡ
ȻſУһؾСǰÿÿ׿죬ȴƿ˵Ժִ£Ժִ׵ȥһԺӶʮвҰܣҵղʸѡ
ǰۣȴԺִµԭΪ޻ǿУԣֲ꣬ʦӦ䡣
زôỹִ֪ٻָʹΪ
ɣ
֮λ޴ǣ
꣬ʦЦֱЦЩ֮ԣǱóˣţҲˡ̾ȴͻȻ쳤ЦɽģˮλǾʹ˱
ʮޣвһƮƮݣ޹ĸоּµӣ֪ٻ˽𣬵ȴһ˸ҳִԣԽɬ
һʱ֮䣬Ļ䣬ǵԼɽ

ʦ֡Ǹˣ
ҹýʸ˻صԺʰͬʱҲѡӻߺͬŴǱ
ǳ˲ע⣬͵͵䣬һ档
ʱˣ˵ʲôǸǸ
ͷҲֻ̧˸ԼͿĨҩƣƹѪ
ʵٻ֮ĳԹΪǼ
һǰٻĳ⼸ӣýˣͦٻµļʹһ٣׼۸ˡ
û뵽º󣬼ӵܵȥٻǸģٻϱҪõɴʱҲϳ֤¶Ź˼һ¡
֪֮⼸˿ס׶Ͼ
ٻҲǸرСˣʱһλҪģΪĴָ࣬ſϷŹ
ȻţҲĸߣôϴӦȻͻ
һΣ˫Ź˼ɣҲûдֻ֣ԹѾˣҲûн⿪һֱﰵԡ
ֱٻͻȻҪɿУÿǱ˽յĽ
ЩǰӶģһϯ˵òѡ
Ĳ̣Ҳʦԭ£涨Ķʮ껹кܾãʦʹˣԺΣԺɾˣḺ㣡
ԣ̧ͷȴȻԺԺ󣬱ǹΪʿǵĻرҿܲ𡣡
ɫЩѿȴּһ֣ҹλʦܻذɡ
˻˵Щʲôȴͬסˡ
Ǹˡ
Щʧǵȥ
ʦ֣Ϊʲôǣ
ʦ鲻ãǾͲҪˣµ񣬾вԵĵطγֲԼ̫ǿӲ£ոٻϸҲʲô¶ûУ
ӲͷǲϷ䣬úǶǷһ㣡
ȵǽԺѧɼ̥ͨˣٱǡ
֪ڸģһӶֻӹµˣܳͷء

Ǽ˽нԶȴԼĽ̸ֻһЦ֮
Щ˲֪뿪ͷ˼Ǽƽϡ
Ѿ׵ٻҹأûк̨֣һҪܴѹʲô˼缰Զȥ
̾һҡҡͷ
ʵҲٻٵԼ;ǰֹ̣Ϊ֮ǰô򵥡
ε飬濴Լٻ˽Թ䱾ʣγֲǺųĵӣЩҴ塣
ԼʣȻ㣬ҲϼˣƱҪռӵıķöȣԼͶ£Ҹɽ˵ɻڴǰЩţǿԱģ˶ΣٻΪĸ֣ڵ޼ɣıֽţõصࡣ
һЩٻͶȻΪצļʲôͬ
ȻԼҲǵ࣬һ˸ȻǶù˿պľҲ棬һ֮أúա
Щ֣Ϊ¶뿪ԭ

һҹ޻ڶһ磬ɽ
һȥȴд㣬Ҳû糣ǰ֮أɽŵ۹ҵס¡
֮ɵ洦ɼʵ֮δɽ𵤽࣬ˣԺʳסУɺͷ졣
ȻԶΣҲһǧǵʵʵ·;ͶޣԺȡϢԶ֮£׼׵С
˴ɵ֮⣬һ׮¼
׮±ǣ̲ˡ
ǺųڵĶʱ䣬ҲһĿޣЩû׼ٳˣŷԼû׼㹻̲
֪͸ÿڽǮѾ뿪һ൱ڰãҪ˿ˣԼ취
Ƿ˼һֲԼҪͶɣǽңҰȥηɢޣǮС
Ǯ粽С
ô׬Ǯãˣ۸ķУвǰʦѧյķӵܣЩǶۡ
ͻȻ뵽һ⡣
νһʯ̶ɵСɷڻһࡣ
ǳͨƷ۲ϣҲȡ𡢱ٳ֮࣬ƫƫ÷׸ӵϲΪá
ڵ꣬ѾѧգҼѧվտҲӦĽȻƽʱעǮͷҲаٶöʯö񣬵ǿǿӦ
ʯʵףֻ˵ĽʯİˣҪﵽźãöҲǵͽʿյģʵû˼ɷﵹΪֵǮǶ˵


0002 
ڵǰʦѧյķˣҲףڷϡ֮ֻҪ˿ֱܱʯһҪöࡣ
ҹС
̵ֳֿϢͳһöҺ˴СӨʯȥβˣһöָ״ֺıƽʯ壬Ȼһ
һ·иãơ
ԭһȻ·Ȼ֮Ŵʿϰãݱ䡣
ȷĵƣԽʾȻӵӦ⹦ãҲƷͨزٵ֪ʶйϹţӾԶʱ伮ֱƼصġ
УʶƣͬʶĶֵäҪԺܴĿ
׵ƷֱַʯϿ̻ƣҲԪԳһԣνϸ΢֮£Ȼ򵥣ƫʯҪϣƷҲʧܡ
ҲΪʲôȵѹӡ֮
ͨ׬ͷ࣬пַܿǳϵ񾭹ǧһ㣬µ̻֮䣬Ʒɣû˿Ҳɱ
ֻһöһöķּƳɣȻٿʼ̻⼸οǱٳ
˺ΪĲСٻöʯ֮⣬һһ˳ɡ
ʱڷǰģѾǰöˡ
ڶһ磬뿪ۣ·ɽС
ŵɽǰһ㶼ӵ£СΪŸ׶ӵǣෲ˿ɽ֮ڣµǰʦѧգеۺͼ˱ҪڴһӦ˵öȣҪ򣬱γɷٵķС
ɫҴңѰ˸βĿմһڵ棬ȻȡҹƺõƷֳַɼ࣬ذںá
ȻߺϺõһһöֻһˣ
ǺŹ¶Ϊ֮ǰʹ۶νؽְ֮£Լ
ߺȣܿ˼ṫСע⣬˰ɻʵλʦֿŵӣ
żūģĸ࣬ҲĽȡķ׸ӵܡ
ЦԵλʦʦã˵ûмӣλǰȱ֮˻ۡ
ôõ£һԳĸӵˣɵðֹ
ɽ·Уȷʱҩɵۣе˶֪Щ֮˽ɼͷ꣬Ϊͼѣǵô
ߣɴҩƭˣ߷һЩô
Ҳƭӡ
֪Ĺǣ̹ȻԵǴȥƣͬõҲһǮ𣬶ֻҪһȴǱˡֶ곤ӵ˵λʦ֮ܶ˽࣬ŵĻҲһԡ
Գĸӵܵͷ˼öУȻɫ΢䣬߼˵Щʲô
ҹС¶ϲæҪˣȫҪˡ
¶ЦݣʢݰЩͷ͵ĳոλͬˡ
̫лʦˡȻԵоǸˡ
ٺ٣˵˵
һ߰Щ˰һ߽ôЩڵ˻ľ顣
ʮ֮꣬ǰҲν˽Ȼ޲ԳĸӵǸɫģ֪Щľ̸֮æСҪǡ
ȵ뿪ѾС֮Ҳ׼̯
ʱһȺϣⲻʦôСˣ
תͷһɫʱ
˵˽־ٻߵˣƽʱҵƣҲȴǸʮʮĹӡ
ˣһ١
һʲôҲҳʦ֡
־ԣһ漴Թߡ
ݣȷûʸΪʦֵܣƽʱҹ˼ٻļƣҵ
ܵӣ־ޱѻ´
ҲԼֻ˵ͷʰ־вһĨɫͻȻ󺰵ð㾹͵λУģ£
ĻеԽڶλʦ֣ղ˵͵õһˡ
͵ɫЩؿ˿־ֿ˿еӣûвɣ
ô֤֤ڣ㻹ɣ־ЦһһԶģ
͵ʲô֤֤ȫżȻ·ͷһٶѡ
ԼҹӶԴ˵ļɺޣ־ʮİգܵӵͺ֧֣˵һʱˣԼŵǰ̣ǾǷɻڴˣ
־ѾˣԼҹ֮һˣռٵѡ˵Ժִ£ҲгõľѣЮƣֻҪҼڸѲߵĻеӣͿ԰
ȴǻ𣿡
ãȻѾϡ־˿еӣ֣
Цһʵǵˣ
־Ļһ漴ЦΡʲô
˵䣬ͻȻ־һơ
ž
־ֻоһתǱõڵأðǡ
ʲô㣡һĶӹؾ׬Ǯûұ㷴ңòͷ浱СүǺǵĲɣģ
ŭһ͵һؿڣҿ˼ơ
ϻ㵱ǲè
˦ƣתۼ䣬־ո߸𣬱ͷһ㡣
־ȫˣͬţȴ仰˵
㣬ʲôſ
еӼԼǰˣɴʧɫ
ȴǣһ߽һߺȰƣƺҪеԹͷŭйϡ
еӰп࣬ĵȥҪˣæ֣ͷץȥҪ
Ƴ嶯ȴ˷ֻһΣ㷭תȻţֽ֮ƣײһˡ
ʽȻǳȴҲǼӲܹĹ
ϰѰŴִԲ֮ѰҲܲ·磬еεֵˣ
ֻһҽУ˱㱻͵ײɣˤڵϣֻоȫʹ֣ͷӶҪɢһ㡣
ţ͵طһƣһеؿڣ˶ʱɫһףҽԵڵء


0003 
ʲôû㱾Ҳֱ
״ɹЦȴûɵվŲǴǵ߿
һ־òײŸ߸գݵڱڵģӲ͸գӴ
ת֮䣬Ѿ뵽ֶΣֻҪУҵ֡
ȴ֪Ѿ뿪˼
ûбҪˣ鷳żȻ
̾һȻѾ¶ģϾѧʮ꣬Ҳǵû˿飬˵߱ߵġ
뿪ﲢԼԸǱ˻˵;ǰ̣½ܵѹ£ƽ
֮ǰȱ𣡡
˵;ǰ̣ɲСȻ֮ǰǣ֪ԼóȻǰȥȡѣͲ룡
һССͶҵűʣѾǵ޿̵ĵز
һ𣬱ƽϢ
ʱܿ쵽ҹڣԭʰ׵ãպ̲İƱɽȥ
ɽļӵ߸߹ҹ˾ʱ֡
ᳵݣǱɽһ㷭ԺǽѭźСǾסĵط
ǵãٻǰţס῿һϺþ棬ҲΪ˰裬һռ˼ͬڵӵķ䣬˴ľԼһԺǲݱײ
˳Ǳٻĸ¥⣬ȴʱͻȻ
΢ôˣ˯
ıǳٻһ٣жȴͻȻһתŲ˹ȥ
Ҫ˵Щʲô
ⱦһ˳ʱԻӽԺ
ٻ̤;Ҳˣ£¶ЭҪȻĻҲû͵컻յֶΣµʹתԿޣȴ벻ͷ汾˼¡
ǺǣΪӷǣ·֮£ȻѾ䶨ȴɲ
Ŷָǡ
ȻûʲôţϾǵˣӱ𴦵֪࣬˵ޣпǣӺǼλԺִ¡
˵ŶĽܳӷ֮£ǽƽտ걨ԺλִȡûѺ
һִűػ飬ʱ»ᶫ·
ʶޣô֪ԺĹأֻڹ֪й´͡ңҽҲ˵ɽ·пΪȡǮʩСƣѰͷ߱ˣٲʶ࣬ͷԵġ
ԭаţҲͷˡ
Ǻǣ²̫ǣֻǸûиŵҰСӶѣҪԸ練ƣ

ЩˡﾹȻڸЩ
ٻͷǱΪ飬µĻܣɵŭգԽŭ
뵽ٻѾԼ
ЦԼƶҲûҪõѣͲ֪ЩĹأ֮УԭԻõĺô˽̰ûˡ
ֻԼ̿ŬȴûԺճĺӵܣ඼ˣٻͷ𺦵ģȫ庮Žܳӵܵ棬ֶĻᡣ
ֲãڼӵ꣬ҹޣȴŲʡԭЩԹ˺ôиʣûǣ
һЩȥɻ飬вӿһ
Ȼ֮ȴԽᶨҪݺݽѵٻһ٣г𱨳ԩԩͷ
ĵصȵ뿪ֻʣٻһˣڴǱãȵϢˣŴӻһ׼õıذף档
֮󣬴˨һ΢죬һߣȻһƣ˿
պذףŷ棬¹⿴ٻ˯Ĵϡ
һ˿ƺǸղźǷ¡
תһ±µˣٻͷлҪ̸ۣһֱʰƺٻоЩͷֱ˯ˡ
ҲЩū֪ٻ˯ˣţֲøղŲˣ
һϲȻͷȻ͵ȥ
ॣһٻ͵˯Ժֲһ±ס˺ܿһ𣬷Ź˴
㣡
ٻ͵صɴ۾ҪںˣȴҪ͸ڱһƷɳƸɺ
ٻû뵽ɣүұˣЦţ͵طһתȻ̧ϥͶ
ٻʹһʱըϺһ㹭ܿٱһˤݺݷŵڵء
һֵȥֻһƺߣڷ˷ۣ̱ڵأʡ¡
ӻͳٻ˸廨ƵӵһߣűӣӴһ˫࣬ͽסòסֹ³
ЩýżٻŪѡ
ٻһ͸ĵתѣܿŪ巢ʲô£¶̣۽Ƿ֮ɫ
ˣЦҳɵԵұҪƲ֣ܹƽɣСˣҲԸǷǣһɱҲΪ
ûдɱٻΪѾãɱйߣ޲鷳һ˵°ܱץҲȫת徵ء
ʱٻĿ·鷿䣬ѵòɣִٻһ
Ϻõĳ֯ɣŽ˿ƣðƵڣסԵ÷ǳ¡
ȻңöУݳް
ˣ̾
һƷûеСɷɲƱЯ֮á
ССһȴ൱һڴĿռ䣬˵Ƿǳ档
ʹڷ֮Ʒ۲ϣ֮ϣķٱҡǬҵڷ䣬Ҳ˵Ƿǳıˣڵʱ˵˲Ժţȴǵһμֱ
һ涼ʲôö
ѳңٻǱߡ
Ųһ˿ڴ⿪ڣֱӾͰĶ˳
֣һЩˮҩƿ֮ǳ֮֮⣬йؼ״һԼһԼһǮصĽҶӸһװùĹҡ
ư֮ãʼնֻǷײؼʱҲϸʱȹƿĿ⣬תʣĶϡ
ֻɫĽС


0004 
һֻУװһö壬úţǼ
пһоܻʲôرҿŪףֻ˳ֹԼϡ
ٴһֻӣʱࡢơࡢסɫâӳ䡣
ǰģһŸ뵰һСͨ͸⻪תһȪɵˮ飬иԲͬĲ⵴ȴμ쳣鶯
¶һ˿֮ɫʧţ
û뵽ֻװģȻš
ظԣԲ֮⣬֮˴඼ҪһḶܹ̤́ʵ֮;
ţǴĵرȡı
ӵ츳ķˣѾԺԪУһ˿͵Ԫʳ͵¾͵ԪãֻƾЩĵرֲǷܹ衣
ع׵ʱѾɵִڽ𡢻Բ裬ˮľпǷѰţܲ
ŵĳһֱҴŴɰѳ֣ˣ·Ū֣ⱾҪѡԺܵõĻᡣ
ãֱüұΪ뿪֮ѵõʵĻԵȴû뵽͵óԸˣ
ٻֻıҲǾ֮һһף֪ۻ£Ц˵ٻҵ;ǰ̣ȴ䵽УǱӦ
׿ֻۣţѾǴˣ϶ٻҲǸողŪֵģǷµ̸ͲѲ³
ϲ֮£Ҳٷϻжװң׼뿪
Ҫ򿪷ųȥͻȻһ飬˻ڵ϶ٻСӣ뿪㶨ִ׷ɱң
ٻĸҴŭҡͷ
Цô˵Ҳܾô뿪貼һС
˵գٻ߳˷䣬ȻӴҡڴǰԺųȥɽִ
ֲԶĵطһķϵɽ԰ɽ԰һЩֵĹߣɽ԰ٲһɽϪ
ԽɽϪѰ˸ܷٻ˽ȥȻ⿪
ٻѵذѿе˳Żһ󣬾ֵʵ㡭ʲô
ذף˻Ρ
ٻȻɫ䣬æ㲻Ҫɱңʦ֣֮ǰҲԣҸǸԣǸŹҡ˵űͷֹ
мСʱˣŪ競ٵ磬ֻǸʱ¶һ˿صԹݡ
Ц֪գαص
ǲɿڣٻŵ̱ڵأҲ˵
ɵñĵƳһۣģǸعصˣûбҪҲɱҵ;ǰ̣ʵУ̰ͬīʹͣ˽ĲȡҲ͵ҲЩ֮Ʋֻȡݺƾ͹ˣȴΪ˸Լȡʱ䡣
˵һ䣬ͻȻĵһҪĺݣҪ֣͹Լɣ
ٻ˰һ£׼ط͵һƣȥ
䣡
ٻҽһֻоһǿľس˽͵عͣȻﶼɴѣ׸ϵˣ
ޣʹ˻ΪС
ɫһ¾ͷˣû˿ԥзתɴذֽϡ
ٻʹ÷ڵֱȴ編ƣһֺֻ˫ŽŽҲϡ
ַǳзִ磬ȴһ飬ͺɽ˸￪ƶǡ
Щְ֮ٻڵϣžһһز¡һȣеİƴһ¾Ͱٻֱ۹Ƕˡ
ٻһڻȥ
ֱʱɫԻʼ˿ڡ
ǰ̣Ҳϵ㣬һһȻЦҵҪǵһʱ׷ɱңȾҪ
зǳԼʱ⣬ţܵ׷ϾǿĹؼ֮൱һΪʿĻᡣ
ô飬ȻΪŰ˵ı̬˼Ϊʱ䣬ȡĻᡣ
ڰѷϵٻڻɽҰ룬᲻ҰޣѪȥҲˣڴѱһо˳Ȼǡ
֮ٴɽ֣ȻѭŻ﷿۵ˮʯС¶ȥʧããɽ֮С

ڶգҵūãûзԼҹӣɸе֣Ҳû̫ࡣ
ĲùȻãֱͣ˾òԾҪҪλԺִ´ˡ
Ժִٻ̫үүΪͬӣշҲн飬ҵūǾԼҹʧ٣ʱûĹǣҲֻܿ
ʱѾʱˡ
ūִҲͷˮһӦǻٻܲ˵࣬͵͵ɽȥԺζġ
תһ룬־òԣٻҪɽ֣Ҳûһ͵͵뿪϶ҪŸź
Ӻ͸ū˵ȥң˲ֵ֤ͬʱط׷ȴ֣ٻɽϣֻǲ֪巽λ
һ׷飬һҹֱڶʱ֣Ѿʼףеڹ԰ѾһϢٻ
ٻʲô£˭ŪģٻĲ״Ѷִޱ𾪡
ôҲû뵽ٻȻֽŽ۹ǣֱضɽҰ롣
ҪǷٳһЩ롣
ϣɱĸɵģңҵĶҡҪٻִ£ӯʹ顣
ִסˡ
ǰձǵӡСѵ
ִŷӦŭڣ
ϣѾˣ
ʲôˣִŭݡ
ٻΪҲ֪ٻеǶָʲô
鿴ٻƺִȴɵõһǻŭѹ
úݵֶΣҪٻٻڵǳΣҪϴɽžΣضǶ١
ٻҲסˣòŲĵʵǡô죿
ִµʯƣ½ܰ׽أҶǰԣʱϱкͣ𣿡
ʯƣθִһǰɵԺӣִµԵϾܷģǶ׽أ


0005 
ִ´ҪԺ׽ʱѾ֮һС
Ϊͷԣɽ֮·һˣ˸õĽڣļǮȻһܳϰһƫƧ·ͣ¡
û˩ù·˳ǣȥַɽͷʱ䣬
ֱʱй鿴ãȴֹؼֻѰķ书ֵûô󣬵ţı
ţˣò
;ʼֻдﵽһڿܳѷ磬Ϊˣʿ
˺ԪӯϢ̥ǵ
ң˾£Ҫ·ҪܹٸƣǸ·ɽˮˣҰޣΪ谭¶в֮Ϊ˺Щ׵ƻή͵СĵزԽг̴кô
֮ǰ·;õ״̬ܶǻɽҰ룬ֿ߳ҰţֱʱпջһϷԱ㣬þȫ׼
ʱˡ
ҹڷУʼš
ſһˮһ㣬֬븹УȻ˹
һ븹̻һɹɸд鼰֫ٺ¡
ͺǺҾһ㣬ʼɢڵ⣬ȫëſУѪûԾޱȡ
֮оԼ·һ̶ȵȪˮ֮Уޱȵ
֮Ĵ߱£ԼȫѨӿбذջС֮磬ڡ
Ϸ·һصڴ򿪣Ÿдѭŵо⴦طԽԽ˴νںϣȴ̺ؼĵĪ̲С
ںһԭеĵ
һȪۣԴԴϵӿԪЩԪʸ죬еĵԣĴ߶֮£𽥻Ϊһȫµ
Ȳ֮УҲΪ֮Ǻγɣνʼһ
һߣ֮ҲνһһʼһҲŵ;㡣
Ӵ֮ĵѾתΪӵѭתݵԣֺͨ˵ĵĥ޷תΪԪȻһΪΪֱԲ֮
̣ν֮
֮תһ˿ԪʱоƺЩͬˡ
ȫⲻɢһůαȫ֮£ԼĿоӹǶƺӯ˲١
ֻǶ̶̲ʱԼ˵ľʣ˷츲صı仯
վջȭ
žžž
һıȭ졣
ֱӳ£·ûĲӰٶҲޱ֮졣
ԸоԼƳԶ
ŹȻģǰҰŴִĹԲ磬ǹǷ׵ڼҹѣһ꣬Ҳǿ壬ٵЧܴﵽЧ
ٳ֮Ԫһ˿֮Ȼϸ֣֮У⣬ͷ˵˱
һ̹ͨ;
Ըڴɣû̫ϲʵҲޱܡ
˸վʱѾҹţԵ쳣ס
ʱоЩ㵽ߵһˮųЯĸԼȻоͣɵ˵ִ˵
Ԫ̥Ҳ̥ᷢǵı仯еʳѾ裬Ҫ취ŪһЩԪ鵤񡭡ı·أڵһλ
һշݵĸ꣬˯£ֱڶͲѾǾӣԪ·һʹ
¥¸СһǮ̽ʳ·ڣ׼̽һ¸Ȼ뿪ջԶ߸߷ɡ

磬Թ緹ڷкȲ裬һ˼š
ȥã
ͨ˱µÿֻΪƺ͸ҰĴһЩǷ࣬ʷ
ʵʿҲֻ࣬ҪʵֵĿ껻˳ңֳɵԵֻϵߣһһɵ˥ͳĴС
۱չؿޣ£κε飬벻ЩҪʿˣǻʲô
˼·֪Լ뿪ţҪǵıȻǿڽ롣
ıҲиͶɺͳΪɢ֣֮ǰߺдͬС죬ֻǻһߣȴǳ׸ıȥʽ
ΪŵӣǰڣֻǸСӣҪʦ£ҪŹɣŵӵҲǴŻñӻ͹Ĵۡ
Ϊɢޣˣȴû䣬ɢ˵ױ裬ӣɥʧԼ̸ʲô
ãѡǸԶۣһʱЩԾ񣬲ҲǰߣϾŵĵ˶꣬űȽ˽⡣
ӵݣͶɣûģϾӲʽĵӣûǽ
ţʲô
˼ǰ̵ʱͻȻоһ˿ͬѰůڻ
ȵصͷȥȴ֣ԭö˳ֹڲϵĻ֡
ͻȻ˹ڵԪӦһĪļ¶
ţ渡ֳөµĽ׹âﲨתƺܶڵ岨֮С
ϸһʲô㣬һƣƮ죬ڹ⻪
ⶫǼ
ԼԺУƺһĪѶϢ
ԭ岢װõı˲ʹõʶ
νʶУרعؼŵһַܹ˲Ϣ֮䣬ǰµʶڽԼչߵ֪š
ʶ򴫵ҵһʶ߹Žͬƫ⣬ңܹƴʶģضǸߵ´ܣǵļ;飬ԶԶʤЩֵĵ伮
ʶѾΪټˣֻЩƾõĽɣĺŴ壬ŻڼΪӵĹص伮ЩңָֻĵմܹãȴǼǳصı
֮ǰûз쳣ΪʱֻǷˣûԪĴڣȻоűİڣѾΪʿ˼֮£ڴá


0006 ڴ
ҲˣرĿȣ壬ֻϣصš
ȻѾʮ󣬵ʶֱֵһᡣ
в·һ˵Уһ󣬵ϳͬҴŴɰѳ֣Ѱ˼Ū֡
ܴʶУõһźԼ²ϳˣҲ൱ӵ˽߾·
ûЩֻԶӹµΪͣǰڣһ
׮ôЩźҪܣĳزɸرѷɫˣǼֵ󣬶ڵݺʵûʸл
Ļر۾ݷһ㣬дʣǧ
Ժеǹɶˮ
ڴ䡷
Ȼںʶʱ㷢֣棬صһΪڴ䡷ĵ伮
һϲæС
нˣ֮伮ǧಿԴԵ
䣬ƪıǽȻһԳʥ̵ĵͳ֮Եˡ
˵ԼԵˣʥ̵ͷû˵֪ʲô
Ҳӹƺغƽ٣ʲôйϹԶŵĵͳʧ˼䣬ϡ棬Ǽȥ
ֻļصߣ֮ҲƼްȴּܻսɱʿɲá
ƪڴ䣬㿪壬֮һá
ȻĿ¼ֳƪ£һǧָɫԼʮǧֲͬ͵ķͼף紿鱦ͨȵȣϢϢصͨطư󣬰
һв֣ܴͨʦ
ٿȴϸΪƪ֮սɱΪ֮
ƪ²Ѳ籲ػΪα֮
ƪ첿ᦲʲĲ
¯ƪ¯ƿ޲
ıƪоͼʲ
⻹ﻪ챦ƪиֳ顢«Ȼɵʥ鱦
ǸԵƹãҲջꡢ֯桢ѹӡͨ飬ãɽħ񹭱£ѣޣ񻷵ȵȵȵȣ෨鱦
ָķ鱦ӦĽ˵Ʒ졢޸֮¼С
࡭ֱ̫ˡ
ִֿһģ֮ɫ
ˡ
ɲʲôǹĻܣزء
֮֮Ҳǰֱ˻ɣǷ¼кйط֪ʶС
ֲøΪųƴ䣬ⲻһ൱ؾط⡣ҽгɣֱӾΪͳŴɣΪǵʦнˣнˡнഫͳСⲿĿģΪû˵ʲôʥ̣ƺ˲ðҵⶫҲʥ̴ˣ
ֱڱҵĸоϲɻ˺һ֮ȴַӦæŴȷǶرţûб˾ļųһ
Ǻհر֪⼸죬˳ᣬҾˡ
˼һ¾뵽渣ɲ졣
¼õر˲֪ģȴǱɱ˶ᱦɵԵνĻ
ûʧһòײƽ飬鿴ݡ
öʶݣʵ̫ˣȫ֣¾һ֮Ҳδܹ͸һʶԣֱӴлǰ˵ļ;飬νǽݾеĽݾ
ҲʶܳΪرԭʵرʶص֪ʶʹС
ִзҲȫǲͶҪνԵӵǿʶԼΪҪӦѧʶܹݡ
ͺѧӽھ䣬ϲҲǰ׷ΪӳܹʶĶ֣ʲôҲӲĵĳ̶ȶѡ
ֻеԳӵӦѧʶʶˣܳ͸Щ䡣
㵽һҲδܹѧã磬ٻʮ깦ȥ͸ܳΪһҡ
ʶУƺвʶ棬ӵǣ൱ӵ˲ԼĿ֮ܡ
ԼҪеʶգʶհףȫС
λʶн˺ϸģֱͨܣѾ󲿷ֵ伮ӡ֮ǰĵĲ֣ԼĿ¼صĽܣֻʣ¼ܴ
Щǻרڵ֮
Ҫѭ򽥽УΪˣܴƽƣȡࡣ
Щ⣬Ժһ룬ȴҲȻ
ףⲿڴ䡷̫嫣ͨϲۡ
ᵽǰ˵ģɴ಻ЩƷӡʼԼԺĻѰ
ЩҲʮƪġ
ܿ죬ջ
һŴƳ棬ƾԪӡһԷʹõĹΪ鱦ӡ
ѰͨҪΪﵽڣ˵ľ鱦ӡϸ˵ֻͨԣڵΪҲ
˵ǡ֣Ϊá
ĺôҪһƺͷӡ÷ֻҪѧͨ͸𵽺ʵãΪѧӸķ׼ⷨһ֮ɵ˵Աֶʹãа֮
ɴҲɼⲿڴ䡷жôĺ
Ѿŵӣ»һҲδؾͺԼ⡶ڴ䡷ȴ๦оһʥǰеľԲգ൱ྡְĵʦųϤĽ̵ɽӦ
˵ǵմ󱲣ͳˣܵĴڵҲ൱ЩŴĵϵ̳ˣֻߣմӡ
Ҫ۸µĻǿЩңŴɼ̳еĵͳǷԳʥ̵ĵͳǿˡ
ڲƽô࣬ҲûбҪƽϣиҪҪ
ӵѡѣνİ֮鱦ӡһˡ
ô࣬͸˵ƺҲнǰƼ൱ڸҵɶ
ţȲشʶ
һһ渡֣ι⣬üĹ롣


0007 鱦ӡ
Ʋ붨ΰ֮䣬εණ
˳Сʱ֮ƪ鱦ӡϤԺͨƪע⣬ÿÿ䣬ͨ͸ް
˲շ֮
һ˹һʱҲлرģȻһ¾ͳɹˡ
ظоԼڵһԪǴģȻһʮĽԪǱ֮УеԼ
鱦ӡӡɡ
ãĻһ¾ǳɹˣҪȻĻõʶҲúϤƲС
ʶƾʶ֣Ҳνʫʸ踳¡֮ǰѾһĻҲӡȻ
Կ
´ӡָת鱦ӡطֻһ׹ָ֣Уֱ֮ľ
һ죬ľȻ롣
Ĳ豭ˤڵأ÷顣
Ȼô
ϲ鿴ѿƽ羵ʾ쳣ķһ¡
漴ȴȻľϲ
ľİģҲаСһЩ⽣ӡȻһ¾ʹ͸ȥˣ֪
ϸϸһ󣺡鱦ӡеļأǰԼԪĵرƳһЧ൱һˣҲ൱ͨһ
Ȼֻһ֮ҲѾʮ־ˣҪ֪ķѰͨģҲԴëϷ࣬
Լȫ޻ܹһͬӴﵽΪѧͨʵѾԵֵʮ깦ޡ
һ֤ⶫȻ̹ͨ;ϵĻԵ⡶ڴ䡷ܹѧĹֻ鱦ӡһ֣Ժеѧˡֻϧھֻһӡҿ鱦ӡؼУвٹһѶķӡЩҪʱ䣬ܳ͸
ϲȴǸܵ鱦ӡȱڡ
ʵⱾҲȱݣϾطͲͨţĹãͨһӡõϤƺͷӡ淨Ϊʵ
ƫҪͨãҲûа취顣
鱦ӡɲֻнӡ𷨣׷ɷΡǿᣬЧķӡڣʱ޷̫࣬ҲֻñԪˡ
ϤķʽټסӡľϣҲͿһ㣬תƵϡ
һжҪܿ¥ƽû֧š
ʱͻȻоһƣ룬ԼľЩˣͺ˼켸ҹû˯þһ㡣
֪طԪǴȡһö񣬿ȡ
ȵԪָòˣٴγɽӡ
زȷյòˣⷨӡ죬ٿ֡
ֹ˲ãС͹٣Ѿˡ
ô죿жպã򿪷ţŷʱúܿ죬֪УѾǰˡ
Сʵ͹٣ڵ÷Լȥ
֪ˣԺҳȥԷѷʰһ¡ɫͳһǮֵҲСĴ÷Ӻˮҽƹ񣬾͵⳥ˡ
ϡС̽ͷ˿ľզզ࣬ЩηӦһ
ӻ֣ˣȥɡ
СָˣæǷˣȥ֪ͨסˡ
ؿڴŵңϷţ¥˿ջ
׼ҼҾ¥Ա㣬˳׼Զ衣
ڵʲôҲܣֻͷޣͲôˣ¶Ҫ԰Ϊ
һ˼һ̤˿ջţ׼õľ¥ȥ
ʱͻȻƳһӰ
һɫۣˣϦӽֽ
ˡǷ
ͫһȴϳˡ
ˣǵŵԼԺӣ֣
Ժӣ̤ǶѾڣΪȻɱȣǷִ֮УգҲΪԭӡŽҲһ¾˳
ãôô׷ﲻˣҵ뿪С
Ҳû뵽Ȼô׷ɵһæصջ
ԴҲ׼ͷ׷Լˣʵûа취һ֮ǡ
뵽Ҳ˲ȥ
Ϣ֮ȣջԺԥطǽȥȻſŲǵرһ㲻Ӱ
ƷҲû׸̱Զ߸߷ɡ
ߺûжãӽֽߵջǰ¶һ˿ɣ֣ôͶˣ
շʯ׷ǧѰ֮Ĵ·򣬵սǴȴַɣһɷɽ룬´ȥˣһȥСԶȥǵ˱
ʯһ·ҹĸʱ֣ͻȻоǰһҪѰжϾ֮
ʵʱѾҵ̫ϣˣҲִ¶⽻ĲʹɵûбҪôľǡ
żиΣг̣ɱرټֻһ֮Ե̫ϤȻҲûϳ
ʱɫתǰһҿջɵɫ΢䣬Ͷסͷȥ
Сǰʵλ͹٣Ǵ⻹סꣿ
ңһ¡Щ˵
Сͷ͹˵
գпдǰͶޣӻͳһȴǸӰ汾øɫճһӰ
ȻФȻȫһҲоŷơ
Ȼûָҵй£Ҫġ
СȵؿһۣȴǳϵصⲻŷĿ͹ôҸողɨ
ԣɫһ䣬ŷ
С¥൹ڶ䡭˵Щڣλ͹Լһ䣬Ҫ鷳ˡ
꣬æ̧˽ȥ¥ֱߡ
Сæ󺰣͹٣㡭
ͷҲأȵ죬룬ݹַĳ顣
Сӣʱˡ
첽ŷǰγ󳤽̧ű߿ţ˽ȥʱѾǽߣﻹڡ
ɫ΢䣬æӻͳһŷƵĹžֽȻֽһףȼճɻҽ
ֽҴһ˿⣬ֱԶȥ
ˣԥشӴ˳ȥ䣬ѭǽ뿪ķ׷ȥ


0008 ط
һǰһ󣬺ܿٵ
ǰ񱼣һֻ˦׷ķûһ㺧Ȼ֣ԷԽԽӽˡ
ںһҹ֮䷢̥ǵı仯ʶҲܹ࣬һΣԼ֪Ƿ
ֹ˲ãڱ׷ϣƵ·߻ĵͣ
վһ΢΢¡ϣżִϢȻԵλʦ֣αؿƣ
Ѿ˿ֶ׼ȴʧãЦ˵ϻԹ־ܰɣҪҶֽš
һЩԹ޵˵أ
Ҳɲ㡣
һԣȵٸǰһҾͺƴˣҲҪҧһ
֪һ£ҲǼǱѾõԹ֮⡣
Цһڤ粻飡
ȻҪ׽ΪԺӣҲм԰ûһͰνԡ
ţôֿȭȥս
ȭŽӣƿնХ
ȻѾԺ֣Ҳ׽⣬гһ䵽·硣
֧ţֻоԼǱеСʱҪ
⣬Żֵһȭȥ
⵹Ǵúãӵõ𣿡״Ц˿̵ľٶֻǴ
ʳжָ£ɽӡгһ
һһ޻浱ո֡
ıӦʡ
ն
תܵңңһָ͵ն
һͻ˻Х񣬲Ҫ˵һˣʨҲһն롣
кȻ
нһֳգǸԦʹķʽϮû֫ƣʽת֮⣬˷ʤԵֵ
ȻⷽѾﵽڣ˵ľ磬һԦǳܹԪʹָĲٿء
ԦʹҲǷ׽õķ̺ղٳֵԦ֮նɱֻһ֮䡣
ʯ֮䣬ǿҵľѶ˵ۣŶ㿪Ǳ
Ҳŵͷɷ˵նʾޱȵ
̶̼Ϣͱȵ˼Σյĵز
ط˲ɵֵѵҪ𣿡
о޿κΣô㣬ⷨҲܸŹұκη׽죬Ȼûб·ߡ
᧿Σʱ̣ȴͻȻⷽ׽Լضɱ֡
лᣡƴˣ
һҧͦûмܣȴһԾ𣬿Ŵ󿪣Ųӭŷȥ
״Ȼһæһתƫ˹ȥ
ȴû뵽ᣬһ鲻֪ʱץеɽʯ͵صŶȥ
òܡ
һ¶˫۷죬ͺһ״ħ˹ȥ
ȻߣһζʾѺ󱳽ˣֻ־ܵķݣʱҲѡ
ڷӦ֮ǰȳ֣ȴͻȻ˸ոɵ鱦ӡپһķâźߣָ䡣
ӡţ
ָһһ׹ɵĽ
һ֮ʱоԼڵԪտҲٴϢ˹ָܻˣ⽣ҲûнʧȻ۵һӷ崩͸˹ȥ
˹
ҼըһѪʱǲŵĺȻ顣
ŵľٶ߳ŭһˣȴֻоҼһʹʧ֡
ڰգ۵һص䡣
ɣ
ľû֣зŹĵʱ͵ŭһһȭڷϣ
ҽһʹڱǣѪ쭲ֹ
һȭȫϣû뵽Ȼ˾˼ƴűնɱҲҪԼû뵽ֻǾһգȻƷ˵ƿΪʿ
Ȼֻͼӣһ̤̥ǣԵĲ˵ٶȺ˺ֹ
һ£ʲôĽʽҲûôѾû˻֮
䣡
ȭӰأҲ·Ҫ򱬣ȭͷ籩кڷϡ
תۼʮȭֹֻоʹ·ͷҪˡ
ȴû˿зһҰҲĵͺһȭͺڷ°͡
䣡
˶÷ţһǶӾߣɨȥ
һ˺ѷεĲҺסµһŵ˵ϡ
֪ûгȻѾӣһǿѪǿʢɽͻҲ˶٣Ͼûдʿݵصı죬Ѱ˵ҪһҲС
ס˶֣ԥȥͬоĻܣסӣּס˫ȣط
Ժ֮ˣŵӣһԲ˵ȴȫûо̣޵ļգŷûôԦҲѶϾ
Ĺ򣬻ûбָʩֻͨžʹƴ
һ˽󣬶Ԫõ̲δϰͨô޴
˿գֻżĪ壬ȫʹϾټϼ򱻽ˣӲĶ֡
̶̼Ϣ򣬷ͱ˲ӣҲҪ͸
ЦţͷصϿȥ
˼£ʱѪעը˻
졭ˡ
Цʦ֣Υ׷ң﷭
㡭㾹ȻѾаҡʧˡѵ˵
Ϊðȴ֪ǸողѧĽӡ
Թӡ֮󣬹ʹһû뵽ó
֪ͺãٻţƾЩײôܻЦ
飬Ǳٻ˵;ǰ̣ȴƾԼֶ˻øѧ鱦ӡ
һһʹ֮£Īڴˣ
Ƭ֮󣬷رʮ£ֱĵðǣתڲҽһͷȥ
޵һ³һڴѪĭĨĨ죬վ
ʿȻˣӦ׷˭ǿã
гʰڵصķһģȻն䡣
ѪɣĬ
ʼնΪԶ߸߷ɣɱٻ֪ٻбԳȴ뻹ǾֻöԲסⷽʦˡ
̾һһذ˳
ԺӵĲ


0009 ȥͶ
˵ԺҲвٵ˽⣬Ͼõʼղôһδ롣
ԺӶʿҪһأǿڿ֮ɣߣǲͬڷӵһԪˡ
պ½Ԫȴû㹻ȹ̵ĸĲᣬ񣬶֪δȥѰ
ƫʿĿںһ֮
ܹҵȻȪ벻ȱġ
ȻȪɶ츣صĸڣȫҴǿռݣССܹã
ûϽ֮ǰ붼Ҫȥ롣
ˣⱦ֮Ƿǳڴġ
Ҳ֪ҳ֮⣬ɻɱ׷ɱңԶ߸߷ɣܲô࣬ȿⱦʲô˵
ңȴ֣УȻٶö⣬аöӣһƿԼз׷ɷɡ
֮⣬һЩͨ·Ь֮ţֲгɵĸ֣ʱ벻Щ
״֮ʱҪľˣҲĺⷽʦֱΪԼŴߣȫ
һ£ǾֻЩӡǵĵӷΣͲҪˣý鷳
Щŵӡǣôã˵һЩĺУóܹЩĨӡڴ䡷֮УҲ෨ţԶΧҪĳԣǲҪ֦Ϊá
ֻǰ·ƽ̹˷۹˳롣
ĬĬңнԶ

֮󣬻ƻʱ֡
һ·Уͣͣǧ֮⣬뿪ŵƿطΧ
ֱʱһŵģڲŽ
УѾ׳ΪȥǴǰߵһɽȥͶһŴɡ
˵ĹأӲĵӣҲûǽʱͶɣģҲ˲ͨҪһ
ֻŴϲԼ˲ţڼһ꣬ʱĸ¼
ţԭҲӵ¼ĻᣬѾȥ
Ͷɣš
֮ףΪйʱһλ뢣ųӶ
ݴӹΪ֮һ̫ϳϣʵȨݵλޱȣش䣬ӵɥʧ֮ĸλо֣һŽụСˣ˴Ϊѡ
ŴгԴϹ澭һдһ񽣾Ԫ塷иֺ;ӢŲӵϵһϵȸ׶죬ͳ֮ССʮɣᣬ֯ܵʱͳŷگϣ統֮䡣
˵ûʲô˽⣬Ҳ̸Ϊ֮ǰĵպλŽ֮ǰⷽΪ㡣
ССɶܣҪꡣ
ǵþȴţṩӻ
ȻСС㹻ǮõӣҲȴŵƽҪãҪԵˡ
ʱûôԶҲûа취ôԶм沨˼
ţҲôףյϸ񣬵ļΪȣΪɢޣʧ֣ã벻Ҳ
Ӱ죬޶֮˵ϲãܹӰɰܵأʵ̫ˣЩҶ޷ƣҲںֻҪ幫ƽ㹻ˣ¼֣ˮ㡣
Ҫʱ˵ɽǰ·ȥԣô֪У
ɽţչأͶ⣬ɽ³һջͶޣǵųԺÿڴðźơ
Ʋʲô˶ܵõΪʿҲʸ
ȴӣҲ߶޸ոѧ鱦ӡ
Ȼ֮;𲽣Ҳмּʶ֪ⷨӡΪһΪһֳɵĻԵ
ⷨӡȻΪ֣ҲʧΪһõѡЩʦƷ鱦λ˿гɵĸֵ͡
Լڴ䡷رӦⷽ淢չǣ鱦ӡ˽ƺͷӡԽӴһ;ɵĹЧ
ֹ˼գԺջͶźơ
ҪҳţձһͬɽμѡмǣٱʱʱҪ󡣡
˺ȻӦʰװ׼ᡣ
ʱ֮󣬲μѡˣһͬ˳ŵļӵ
ǰ޽һƽ̹ľ޴㳡㳡ɽţԼɼͨɽ͵С·Ѷ룬û֮䡣
ֻͶðǳˣɽǰĹ㳡ͣ£պ˳ֳУһһȺѡ
ڼʶһֵĸҵӣ֣ǳ⣬ĸӵܣΪ׹ƽǧԳйףҲ˲μѡĺƣһͬǰ
ƺЩţοֲؽţͶ׻ƽǧۺöѾһ൱ĲƸƸټӵܣӣ⹱ףҲԱԺ
׸ҲĿⳤԶߣûǮͶʣӵܽţϰɼͨһȫϵڴˡ
ȻҲ
ֿص˵ͷּԣܹ˳ԺǱˡ
ͣԱͻȻһЦ˹Ҳţѳŵʲôˡ
㡭Ӹ˵ԼǷ߬ȭͷŭӿ涼ǳ˺ɫ
תͷȥȴ֣ԭһλڣŻĹӸ硣
ӸĿͶмԭǸηɢޣԼ޳͸Һ
ҲûɵջԼ԰ο֣Ҳǿһˣƨ£
һɫƵضŹӸ硣
ӸҡҡȣؿһۣƾֻɫҲţҪ̫ЦǣԺؼѾǽҰˣûлġ
ʲôˣԣͻȻʲô𾪵ĪǡĪǴġ㡭ǾǽҵĽӣ
Ӹӹһ˿âЦЦû뵽ӻмּʶӲǽӣӵøǣǽɼסˡ
ԣʱ˪һͷҡ
񲻶Ծ˵ʲôԺؼѾǽҰˣô£ʲôң
״һ


0010 è
ҫ¶úֵԣ㾶뿪ˡ
ʼգһ۸ڶ˷еģȻߣȴνִǵԼǰ̡
ܸ֡˶ĵȺѹɥûлˡ
ԸꡣЩ꣬ĵ׷ʵ
ǾǽСĹӽһ֣үүǳŵ洫ӣղû˵ǼҵֵܼѾؼ˽ĵϸּ򵥽һ
洫ӣĬȻ
֮УڡԺ֣֮ӦʿЩӶǸɵĻ㣬գҲɴɡ
һᵤ磬ݵλȻͬ󶼿԰ݵһԪӤΪʦϤĽ̵
ĵӱ洫ӣܹõŵӣ鱦ҩ塢Ժҩ԰۵ȵʹͣ˵ķ֮
δĳϣ̫ϳϣԺȵȸ߲㣬ЩǱþ޷ʤʵȨְλģҲΪִ³ϣׯ԰ɽ壬λԶѰ֮˿ɱȣ˵洫Ӳһɵľڣŵ˥
ʵʱ˳ͻٻ̫үүҲִ³ϣδ洫ӣȲҵĳ
ʱʲôˣֲôţԭ˰
ˣȻóɡεҡҡͷҲŵıǮ˭汲˶ǷأʿĺҲܳʿ˵ĺֻܵˣҪнޣǧѡ
һۣûж˵ʲôҲЩ
洫пܳΪִ³ϣ⻹ֻȥĿʵȨΪԪӤʿ̫ϳϣԺЩͳͳŵĸ߲㣬ҪչԼӵܣһ仰飿
ҾûЩȨʣûʿҲȲǶǴСѧԨԴʵϣСʱڸʲôûеñȣ
ੲݣ֪ݺѾһεĻᡣ
ҲǸĵģһĬӣΪܵ˴ο֣㻹ڷʲôξˣǵ¸£Ժɡ
˵ͷȴΪȻ
䣬ұأнҹͶţ¸¾Ͳּҹӣҹӣܼҹӣ
·Ǻͨˡ
֪УֵŽɽŸʱһС֮УѾλԺִģˣԵ
лִ¡عִΪȻǰ¡
ԭżӣмŵִ£¶Ȥģ
мʮͶΪﵽģʮ˿Բռ÷ŵ˵Խʡٿ֧
ʵҲΪԭ׾͵õؼĺƣҪĿУ
ͶѾ˵ش
źͳȻɣ˴ͳһҲûбҪٻ֮£Ȼһ˵ǵ˶Ͷ
ִ¹ȻֻǵˣҲѾء
ɣԺͨӾģλִ¿У
ִµܺá˵ţ鿼һЩӦ֪ɺԺ¡
ЩҳƵҲϤޱȣش
Ȼλִֽ⵱һ⹦ȭˡ
ЩЩзĴǳ򣬵ԼԺ͵ģ޶֮Ҳõģͨ
һλִ¶мӣΪȭˮ죬ɵ޲ꡣǲġ
飬ϼѣԹˣΪ֮ʣѵõǣԴˬȡ
ȵȥ֮λ䵱ٵִ£һ˶Ϊ͡
ѡӣ緲޷ֻظô򵥣ȫƷòоֹЩҲǶҪ飬صģԳǸš
ǾΪΣ
ԣ
λִ¸ʣ˼ᡣ
ִºȻ̾ϢһԵΪźֻϧؼ¼£ѾԤ¸££Ҳңһʱڲ
һִµ޷ȴס˵ʱˣû͸ѡ
壬ӵܣʱռؼЩȨִǣҪǹǵİţҪĺӣҪάѡߵҲȷʵΪѡ
ʱ̣һάȶΪأ˵˥裬ǰˣ΢
Ϊ͵ִҲֻõ˵ͷ
һ˽֣ߵǹ·ӣǰ˼Σ¾Ͳٿˣŵȥл¼ûоˡ
λִֿͶһ˵Ĵ֮ܲɣֵ֡
ƺֻѰӵܣңҳͶѾаˣ²˰
ţ⵹Ǹ⣬˳Ư⣬ĸֲԸضԹҲգϸûԵһöջغƣ򷢻ؼұǡ
֮ȫͶ֮ϣ
ǰǽ˵ѡˣǼֵܡ
ʲôѡȫս𣿡
ģҸ˵϶è壡
Ѿ˴꣬ûؼˣ״ɴֹ
ִ´켸λԺվڰ£ݵѡѾҳվ飬Ǽѡк棿缰ɽȴ»ᡣ
Է߷߲ƽҲ޿κΡ
ʱִȴֵ㵽λͶ֮˵ҪǷʹһ
ףϷһִ̱Ҫ֮ãǶԺٵȼ£ܻлᡣ
֮УĽ֮⣬ԼĽȴǿɥҾͲˣûб¼ƶҪջȥ汲ĹͳһöҲһˡ
߶ȴ᲻
ȻҪģܹ⴫϶Ǵ·ɫòȥ
ںģЦˢȥˣͷһͽкĺҪ̫ۡ
ˣؼ¼ºͼѡΣվǲͬģһֻѡˣҲǳõĹأΪҶı䣬Ҫţöȼ²ϣºб䣬ֲ֪
Ȼλִû˵ƾŶڼļţµеĻѾ


0011 ݾ
һգŲõԤлصɽ¿ջһʱҲ˵ʲôоֻЩʧ䡣
ţĵ;ǰĪ٣һȨǼ˵Ľãʵڽ˲ġ
ϸ飬Ȼطֵ֣λɢҲУһİ顣
ӣֻľûˡ
֣ѾʿֻҪⷨ¼ǽСܿĽˣֽ֪ʲô㣿
ֺһɽĴ㡣
ûô͸Ժϣ˿ύ
޾ɵʲô㣬ȻԺִ´ǡ
ŶΪʲô㿴Ʋֵ֣ˣȲ˵ɫؿջҲûʲôȥһΣͶ޵ĿջУмλʶ㡣
ʱҲõִ͵ҶѾ֪ʿ
УΪ˼ͷӦ
ҹһȺͬͶŵɢ޾ۼӼֵĸӵܣｻ֮䣬
ϯ䣬̸γ͵
ڵ˽ʩ⣬һʮʿһţصǰھ磬Ȼöࡣ
ǳشԪ塷һظı࣬Ҫּǰɾıඩɡ
ЩȻԭⷨ
ʩЦ˵ҲЩȻܹ⴫ѾĿȫǣ㲻󡣡
ɵõ˵ͷⷨȷЩߣʤޡ
ʩֵֿ֪ʮأȻڣǰȴ޿ǰĵǳ׶Եʣ۸ΣһҪ깦ܳɹҪԲ磬һӹ򡣡
ȻҪһӹ򣿡ЩȻ
ǰ̣ҪôؾȥȵԲʱҲѾϡˣô;ô㷨;վġ
ҡͷڣǽѭ򽥽Ҳûа취顣
Ȼʩ⿴˿߼ͬʿͻȻ˵Ҿ֪һֳɵĽݾߡ
ʲôݾʵ
ŵ׶죬ײһײԵʩĿտȻ
׶ΪأƮޣд˵ʵĶڣǴϣǾĿǳֻǱʿԴŲƷ֮ͨ󣬵ޱȿأ壬ԭҰɽ֣̲ıء
׶൱ڳŵֳ󳡡泡ҩ޲ƸԴԳŵӣбأϾޣȫͶУٳּۣҲǵòʧһЩﲻʱɼҩƽõҲΪϧ
и˱뵽ˣеԴ£ɢޣǣŲƷ԰˰ؿڣɢޣ轻һã֮ԼӵУȡӷḻĵر͹ؼҩҲԺͳŽס
һȱ֤׶Ŀã£ɢޣܴŵźӰνһá
ɢ˵һķˮˣõĻʲôһҲΪ档
ʩȻҲǴ⣬ܵ׶ÿ¿һΣʱΪʮ壬뿪Ҳ´£ֻҪһʳãͿԴ͵ӦѰ̽أʩΪΪʲôȥ
Ϊ˼˵ͷãȥ֪ļλͬС
ϯϼˣǵĴ㣬ȴûоܾΪɵԵܿʩᣬֻԼȡ
ȥ׶ײһײԵʧΪһõѡ
ʩӦЦҺ̵ѣĵѣյˣˣ쿪ŵʮ˵ͿԽ顣
æǹףλ쿪ʤض飡漴žƱ˵һϲĻ
֣㲻ؼң
ڨڨЦǴǼλ׶ǲɵɼҩ߸ɫ챦мչλģĹҲȫֱףͨҡ
ԭλӵǱչǴãڻĴ㡣
һ㲻ˣʩ׶ˡ
ڶ죬ʩ⡢ͬȫ˼˽ɽ֮ǰݽ״ؼΪѺȡһʱɽŵͨƣȻɻɽӴŽ룬׶ǰ
˸ʶգȴӲᣬ˳ҲһЩҪ׼

£ʩЩɢȥᣬԼ鱦ӡ
ֱʱ֪Լ֮Ҳȫ޸ġ
ô˵ԼҲŵļ꣬ﴫһЩŵķļգǡǡӦ鱦ӡ衣
ʵĶ๲֮ͨͨͬշӡԪΪģƾʶѰ޷ֻʿС
һ˹·ˣȻй伮ص֮ձƾǡ
ѴڲԪݿ̵вͬңҲĵƣɵ϶ɵķӡ
ѵƱһ֣ôӡơ󷨡Щʫʸ踳ֻ˵¡
Ķʫʸ踳£仯ϲԳԳ֣ɵķӡơ󷨡ܹͬɽǵӵʱգĪܡ
ЩȻȵĵƸ࣬ƪ鱦ӡҲᷱͼ׿̫յķӡƣ¾м֣¾ܹŪġ
һ֮ǰѾյĽӡЩĹѧ֪ʶٳһΪӡķӡ
ӡһܹڼӳԪķӡΪƷá
ʵ鱦ӡ;ڵѧϰƣӡΪûڿеĲôӡ֮󣬹ؼʱ̿
ԲЩӵѧϰûԼ֮ܿѧˣһڽӡԪɢɽӡȻ־۾ɢɢüΣϤ÷
ʱܿȥʮַӡַϵ࣬ѾҪһʱ̵ʱң˽һ
ţϤһЩǻԸ졣
ʱ׶ǰҲ˲ĸ·ʿ
ЩˣвǳŵӣҲһЩǺһɢȺ˻ȵ֮ʱȥˡ
˽УҲŲƷǰ׼


0012 ҷ֮
ÿʮöһ±뿪ÿһ£ʮö񣬸λˣ
ŲƷǰĵ˵ء
ˣ͵ѿ󡣡
ãվȡ
ֻܿоһɵĹâǰ֮ͻȻʧͺҹĻ٣һûޱߺڰ֮С
֪ùȥһߴӲͶ
ǵ㣬嫵Ĳ񷣬޾ǺӣңԶʱգǰ
֪УǰľԽԽ䣬˷·ִԼƯˣʹǧ֮õʱ⣬ҲͣҪô֮ԶƯȥ
Ƭ嫵գޱ޼ʣһ˾Ĺ
֪˶ãǰͻȻһ˸еޱȵľ޴죬ƾ鸡ߣΡ룬ʥبǺӣ޾ϡԿкд½к󡭡
Ȼһ磬ԲطⰻȻ
һΰѵ֮ͻȻֽ̤ʵصĸоһԻþʧ
ˣԱ˵
תͷȥȴǼ¸ӣǰ˵صɢ޽
שʯ߸ߵһԵǼǺƣ˲¼ǳפִ¡
ǹȥɣ׶켫Ϊ»ץʱСʩ˵
ǴеĿĵأһҷȵĵط
ﳣϡ˹̺ḻĻԪ֮˷ʳˣֱӱ½֮ˣҲһͣӵгʮ֮

һ˻ʱ䣬ҷȸ
ʱѾŲƷɽȣֻزạ̃ʾ޾
ڸߴƣעͼȷ̽ɽȵļ·ߣȻ󣬴ҹͬƾٵʱͷʩǳСص㣬ַһʱ䡣
ǰģһƬޱߵĸڻԭλڻԭ֮ص룬Ƭģɽ¡γɵĹȵأÿд𣬿ͨ˴֮ʱСɷټӿ죬絶Х죬ҷ֮ȡ
ҷ֮ϣ޸ߴľǲͰݴԺ͸ɫ黨֮ǿš
ݴطͨȪۣǸĵطʶڡ
ʩ˵ǿ鸣أĵر֮ػҷУ̾һر͵࣬ΪߵҲҪеԭͣЩѾСΪϡ
Ȼʱ±ǡ
ʮյʱ䣬ѹ滮ժȡһˣ̶ʩ⡢ͬ˹ͬߵע⣬ȫ£˼Խժһ棬ƽ֡
֮ǰ׼ߵõķйԸΣգ֮⣬ÿ˸ֵֹͿǣüֵİһѣ˳Уʱ׼ƴɱ
ڰߵѲգ޷ðűȺϮΣȥժһֱȵҹĻٲж
ʱѾѮ繴߸߹ϡ
ƾʿӵеĹĿ˲ѣһ档
ʮ⣬һɵĹâԼĺɫ֣ө
ûп˵ֻƾǰԼİŰùɴȫ
ֻ౵һϷȥһʱ۵һʯϣû٣ջأһΣɹ¶һľʯС
ȫ˼£оȹ̣ͷ˼롣
˼˵ͷӻͳһƿССչޣľЩĩָŵϡ
ƵۻƷۣҷͲݴпǱ࣬ЩߵʳҲпܸ˵ж鷳ȻҪ
֮Щ֮˼γһذףʺҧססʯϣ϶ȥ
ʮɾ룬һ˾ͷţסˡ
ͻȻһͻľͷ
ȫƾűܵķӦ£һӰӵͿӹҵľ磬ʮϵĲݸ˷
ع񣬽ʵ¹⿴һĶɵ۾Բˣ˿˿ӽŰż׵ӿʱ͸塣
࣬ҺɫɫԵխֳͷǺɫģһεĹаɫߣߵ
ߵŴżӲƬһ𣬷·ëˢǱ鲼żӲļëޱȣ·УβϸȾ࣬ë·ŽĹâ޴ʾ۽
Ȼô󣬶Ѿɾˣʩдһ˿
һǱ裬ޣ֮ĸҲΪʿЩ壬Ϊֻ֣
ǿ࣬޳ɾʵʿҪǿ
ڣ㷨鱦ʱԪӤطȵƣԶʤëѪ壬ռص
ˣͷϲûгֵķҲûиĹãƾʵʵԺëƥС
ֳˣ㿪
ʩһȡѱõİֻ˫־һףұˤȥ
飡
صһѰѪƤըѣŨҵѪȴд˳
ߵХһתĿǷȥ
ʱͬҲռƻȼ˻ѣ߸߾ţȵķȥ
֮ǰǵվλнģѡұڣλڱʩ⣬ͬվ¹ֱմߵϮһʱע⵽ľǣٴϻѣҹǣһ±ߵע⡣
ߵȺ֮ᵥж
ҹֻһǳСȺղֻ޵ͷһĴڣǾ޽УߵֻЩһߵĴѡ
˱ȺϮһ¾˲˺ۣ·Ҳ˺ãϴűõۼףƵƵŻϣ۾ʺȸҪҲûд󰭡
˶ûжɱΪߵ񱨸ļǿһɱ֮ضݡ
˵Ϊ˲ժɲҿԵġ
һȥ޵ŷԷ֮ʱߵûκεǣֻȥ鲼ë
ˣʮݵ
֮кϢ˼ȫ˶Ⱥʱ򣬷ܹЩߵע⣬Ȼץסᣬժһö
ժˣ߿ߣ˵ز˾
ʩæк˳
֮һڣˡ
ϷⱦҲѣΪͬһ㣬ԷֳĹʵͳʮ꣬ÿ˷ֵ꣬칫ص
˼ʵ
ʩڻʱ䣬ǿѰժ
˵ͷӦ
ʿʢһȥѰ


0013 ˮ
һҹջһöʮݵɰ֮ǰ˵õĹƽ֡
ʱףۿžҪæһҹ˿ʼɽȣصʮ׼õʯϢ
Ǵ˾ҲΪ˱ܿȺߵ⣬ҹѰףΪᷢɢӫ⣬Ӳֿڰ죬ҡ
Ϊö֣鲻һЦ̸һռƻ
ϵڶտʼŶ칫ԭ죬ĺɫһҹֲָ
ȻʿɫҲвҹ·ֻôӪؼȴ
һֱ˵գ編ƣɵö
Щʮʮݲȵżʮµģҩ㣬ûʲôãҲûж֡
ֱʱףһվöջжôˡ
иӣʩ⻹͵ɢѰԷȫƾûˣҪȻĻֶҲϡ棬۷ʲô£ɽڣ㲻ûգסԼҪ
ʩѽ̻壬½ˡЩĽԣã֣л
ʩڰ֣ǵԿľ飬ʲô
Щ죬ʩҲչϢͱܿߵѲ߮ʱ򣬴ڲٱľ飬ΪͬһϢϢ
Ȼ⹦Ҳǰѧģչؽһöİʦѣʾء
ʱûп⹦ôͨ˽ⲻɢ޵ϰߺͽĹأжδҲʼ˸ӳĿǡ
ν˳ţұһʮ꣬һΪٿ
ô㲻ͶˣʩЩȡ
ЦŴɣ˭Ͷ治ܽģ࿼Ǽ֣·
ңΪɢȻ಻õĵطһ㣬ȴŵôҲȲϵģǾͷûɣΪԴƣĶǣоڡ
ʩͬ̾һȴûж˵ʲô
һҹ˽ʵ¹⣬Ͽһ͵ĸǰ
׼Ϸȥժһöҷм
ԶԶȥöļְɫʾݲ̣ضһҩ
ö׼ı߷ۺҲˣټȥ²ȫְɡ
ٶǰʩ˵
ʱȫɫС·˹ˡ

תͷȥȻ֣һȺһС·
ԷǣҲһ£ȴûԶ룬˹
ʵô£ǹˣ
˼ɫ΢䣺ǿܾĲСһ㡣
ʱ
ȵԷ߽˲ŷ֣£һӦװȫĳŵӡ
һЩȴǳһһǸ𣿡
Ⱥ˵еһȻϴؼʱţĽСӣڲţˣƵһԺ󣬿Ժʦ֡
ʩʾ˲Ҫǰȥ棺λѣ֪кμ̡
ŵʦֵЦǳŵĶ죬ΪµӣǰҩҪʹ㲻ɣ
ʩЦԭˣλҲҩ
ʦʵʲô£ʲôö
ʩڨȻЦûʲôһöѡ
ﾹȻʦ΢䣬Ȼȵˣǹɡ
ʩɫ䣺㡭ʲô˼
ʲô˼ʦؿһۣ˵ûǵˣʶľͿҪҪ
дɴŭе̲סʼ֡
ʦ˫ֱǰˣôǻҶֲɣ
ʩĬãڻǺ޺޵صǲҪ̫
̫ʦԣ·ʲôЦЦһ㣬ЦЩɢޣǲ֪ôﱾǳŵأǽѾĶݣô
˵֮䣬ֱ˵˽ʳĽлһ㣬ӡ
˲¶ŭݣֺޡ
ƨĶݣ磬ɣǿռˣǶɢ޵ĳɵԵ˵ʲôݣ
бһѻ
ɲãʲôݡ
ʩȴ侲Щ˵Ľε̾Ϣһ߰ɡ
ʩѡԳһ
ѣ߰ɡʩҡҡͷʾˣǰ˾۸ǣǺ˺Ƥƴˡ
ɺޣҲ֪ͬ鲻Ը£Ψ̾Ϣһĵغһת뿪
ʦ֣Щɢ޶ˡŵеһ˵¶һ˿ɫƺѾϵ
ʶ࣡ҲЦһ⼸ˣǱϴǼˡ
˵ûϴҲһȺɢޣҲǶʦʩСƣǱ˸ٻѲʹ׽ȥֻ»ɽڿ⳥ʧءŵЦ
Щɢ޾һ֣ҲԼʲôҸǶʦְ˰ֵˣùǣʦܣȥ
ϡ
ŵӿʼæµ׼ժ˷ֵ
ʱһӰͻȻӹҹգ
ҹɫ֮У޴綷ߵ񣬺׸һ¾䵽±ߣݺݵ̽ʦȥ
ԭŵӾ鲻㣬֪Ǵժߵע⣬Ҫע¹ӳҹ֮ߵޣùⰵķԱܿ಻ҪΣա
֮ǰվλãвͬɽʯұڵӰ£˲ûߵע⣬ֵʱһ¾˹ǡǡҲǽһ񣬼˷ҪԵɡ
һΣǵǵߵȻ˵һֻһצԶԶԽѰ࣬Ѿ൱ʿ
ʯ֮䣬ʦܷһҽУһɣֱӴʮɵĸˤȥ
ʦܣһʹ
æͨߵ񣡲ãǿܣ
ǣʦܡ
ʦִȵ˵öԣܲôˣܣ
˻æתӡ
񣡡
ߵһ֣Խ˷ܣɵ÷һ߿ĳХ
Ϣ֮һȺߵ˹һ㣬׷ȥ
Ȼˣһʱ֮䣬ҲԸЩë˼ֻѾߵ죬ֻñͷܣǱ
ֻּţͻȻһƣæʦ֡ղЩɢޡ죬ЩëǱȥ
˼ҪˮЩɢ³Σ͹ܲôˡ
ʦ¶һ˿Ȼ⡣
˼ȶæʩ죬ɱ׷ˡ


0014 ޿
Щˣ̫ɶˡ
뿪˷£Է߷߲ƽ
ȻţڼӵҲǸʦһܺͬء
ԺףǰЩͬŹϵ㲻ʲô
ܲпᣬû˻ڼҲûںССλɢ޾ɢޡ
ôѣ㻹ܲ𣿡ʩɫѿɿЦһʵҲģֻšЩŵӣ˾۸ǣΪɢޣûųνǷΪá
˼ɢ޲ɢ޵ģҲΣǶǽᵤ֣ǼС҆һ䣿˵ЩûãҪЩŵӣпܣ鷳
Ŷʲô鷳ʵ
˼ǰЩӾ˵ⶴеıץ䵽ɽȥڿҲ䵽زɡ
ǰԵˣɰü
ǰԵ˼ҪôʲôҲܣƴˣҪôֻš
Ҳ֪Ҿһüͷøˡ
ˣ˵ЩˡۼҶɧʩæ˵˵ȥͱ߿ˣڻʱ䣬Ͻ߰ɡ
˵ǸϿȥҰɡ˽Ե
񣡡
ʱɽ·ϵˣͻȻһʶХ
ʲôŲһ٣ϸصɫ
ߵĽãߵˡʩ˷Ӧܿ죬̴ХϳϮΣա
˻ͷһȴַ֣ƺԼȴǴȺߵ׷⼸ˣԼ
ߵ׷ñܵˣǸղŵǼµӡ
ȻǱЩ˶Цֺӿսĸоɫʱ˼֡
ӿɶǵ㣬Ȼǣ
̫ߵˣǿӣ
죡
Ҷɵӣⳡ棬ﻹ᲻׷ʲô£·񱼡
ЩµӿȻ˹
׷ˡ
ɱǧġ죬Ƕ㵽±ȥʩ͵һ
ͬܣǻǱȺĳŵо飬һ·ɽƺӰܿߵע⡣
ĲĽֻŻˮȴûзִ֮Ǳ㱻ȺߵΧۿžҪΣڵϦ
ã˾㶼¶һ˿⣬ѾܳʮԶź汻ߵΧӳĳŵӣҲֻˡ
ʱʶ
󣬻
һ磬͵صչ
ת֮䣬磬ɢĵУһֻֻߵ塣
ұܿߵĺֻ޴֮⣬ʮֻߵ㶼͵ըѣȫѪëɢñضǡ
񣡡
ߵƺҲˣһ־ŭĳХֱ
˽ɫȥֻһ³ֽ˵ʿվǰ
ɫ΢΢ͷŷߵߵ¶Ϣǳʵһ㣬
ʩ˵˿ҲǳŵԺӣøΪ
Ϣ쳣Ҷ׼ĵףȴԼʵǳ
Ĳ˵ƾղŻߵһ֣ԶԶ˿ɱȵġ
кΪҲ
Ҳа˺ͷȽһ£ȴ˵ʵԱȷǿԺеľӢ֡
ʦ֣
Ȼµһڣ˵ݡ
ǰŰ裬ʿǰȴǵü˳ۣòӡ
ʦϬĿǺϣȵǶ
ˡʩͻȻ
ʲôɫһ䣬ͻȻ˼ʱ
˲òʦֿ£ȥʦûֻǳֽ䱸ߵпܴշͻϮ
ãճƽƺǸܵ˲öԸЩߵڷˡ
˸ոһȴͻȻ˳ſǻʦ֣Ҫ
ǳί·˺ݺ۸һ١
ʦüʵʲô£
ָ˵Щɢ̫ɶˣǵߵ񣬾ȻݺǣʦܡʦܱǸˣ
ߵʦֵܣҲ͵ǰʦ֣Ҫ
ʲô
ߵ񣬹ʲô£
ֱ޳֮ȣ
˵һǻŭ⣬ɶƵð˳
ЩһߵǷǣֱ̫ɺˡ
Ŀ˸ƺҲû뵽ղŻһζõ˻ôҵķӦѾ⣬ȫζƵϣʦ㿴ǵ棬ҽƱ硣
ʩ϶ʦֵû£⼸ˣǿռǷֵȣߵںڻѪˣǡ
ʲôݣݣŵæҳŵӣͨǸǿʮô޹ߵ񣬿϶ԼԸߵ񣬲Űѻˮϡ
ʩЦлвߵ񣬸ͨʲôϵʲô
ȻǸ˵
˫ִһʣһȴ޼£ֻܰĿͶʦ֣ϣ̬
Ҳ˭ߵ񣬳Ҫ𵽵סʦȻû˵ȴѻɵĿͶȼˣƫ̻֮⣬Σгöϡ
ʩɫһף⻰ʲô˼
ʦֵܼ򵥣ǸһЭˣʱгöϣһ࣬Ȼˮʯ
вõԤУô˵ҪǱڹ
ʦ仰濴ǹʣЩŵӵĻɲţȥȻˮʯǣԼһɢޣԷŵӣôܻйƽĶԴ
ʱȥˣԼҪźϼӿʣԷȴգԼĲ״˭Ҳܸġ
ʩҲ׸ڣָгǳŲ
Ȼˡʦòͷˣһ֣˵棬Ұ¡
ͼͬԾԾԣ˷ܵǣ˵նνʣ˱
ۣ͵ذεʡ
ҪʲôʦĿһ
ǸǰһҲ
Ѿһ̣ȴĽûбѡˡ
ʩĬȻһҲԳбС
ģӸղžѾˣǻҪƣڿɺã޿̣Ҷ֣ƴˣ
˵ò⼸Сƴˣ
ƴˣ
֮ղŽռѡ̣ͷ
¹޿̡


0015 Ѫս
ôĵʦֵͫȻˣֻҪǻȥ࣬Ȼҷ顣
ֱģѪˣȻ˵ʲôУӸղŲ㱻⼸ʦܺûأ
ǣվ˵ۣ
ȫ˽
ЩߵǷǣʲôҲڹͱˣɲʲôСǺˡ
ûȫôҲڰл
Щɺ޵ģҪǣǺùֱ׳
ֻǵĻȥԹԸӲǹ壬Ȼ顣
жᱦ֮𣬺֮ޣиղŲ㱻ߵû壬Ҫⶼ̣ɴһͷײɽǰˡ
ǼҵķӦŵҲЩȡ
⼸ɢޣղŻһҷϵӣҶ˵ʲôôһת۾ͳѿеӲͷ
ǰЩؿһֿۣ˴ƺû⡣
ҧҧͻȻ˵ʦ֣֮˵
µѾûлͷ·ߣȻƭʦһȡ
ҲգǶְɣѹֻܷȥʦֱƫˣȻᷴԡ
ˣ
¶һ˿ϲɫ̷ϣͦ˴ȥ
ȻɢޣȴͨգҲƴɱĺ̷ֳ֣ˣǲ
˾ؿʦֹ֣֡
ʱͻȻöӿָ䣬ûע⣬͵˳ȥ
䣡
ҵڶ𣬾ףҵıըǿĳ
⧲һ¾ͱը䡣
ʦ͵һѪʹŵɳȥ
ʦ֡
ʦ֣
صļʱ㾪ˡ
еӣȻȥҵıըʮɰͬĵϡ
ʦҲûȥûԵ˺ֻۣǿѪŭ
󵨿ͽɣʦһشָת֮ûؿڡ
ֱͦͦصȥӦ
ѡ
£ʩ⼸˱ߴ󺰡
ɱѣƴˣ
ŵĹΪɢǺ۸ģ
ʩ⡢ͬȫ˼ŭ죬ܿʵǿʦ֣͵򾪻ʧĽ˻ȥ
ת֮䣬ղŻܺͼ˶ѽѷֵĽˣò
ʿȻԪ壬Ѫⶼǿڳˣȴͬûж֫ľ괺ı죬쵶ģҲһҪ
ʩȻΪߣϴ꣬ۺֿݣȴǽЩûо޷ģһ£̱ʾдɱĲͬ򵥼Уɱǡ
ȥ
ŭɢǣѸְʦȥһЩӵеӡ
Ҳһ㣬ӵиѹ׵رͷõģһȫʹ˳û˿֡
ʦŭһϼֻú伸죬Χը𼸸ӣ̳
ͻȻһ׹зȺᴩ˼ͬˡ
գ
̵ѡ
ʩɱۣʹһ˰Σطȥ͵һʦֵš
ɽʦֵѣ޷ǰһ
ѿͨȴһķͨ޷͸ҲղŲӣֻǱ˵Եʡ
ʩˣЦһһһö׼һʦۡ

ʦԭʩг޷͸Լķ£¶һ˿Ц⣬һ£ҲЦ۾ҽ
ɣ
ȫҲݺһʦֵĲӿȥ

ȫеĵ̾;УʦֵĲҲһڡ
ʦƺһŭսתۼ˿£ϡ
ֻʦ˹ֵһ֮͵һ̧һţȫʱͬߵķݰ˳ȥ
һײʯڣһŰݴӿ
̶̼䣬ŵȫ˼룬ֻͬʣʩʦˡ
ʩΪԶԶʦ֣֮ʦƾϷ·ǿȺסƵˡ
Ǻôĵӣɱҳŵӣ
ʦѪڣ״ħԴż𾪺ͲţƺҲû뵽龹ݱģ
ֻǻȥʦų࣬ȴû뵽ǾȻ죬ɱҳŵӣҪɱǡҪǰƤ꣬ó
ʦʹֺޣȻ̾
壬зȣе꣬ǷǳҪһ
ؿ˱ɱºضܵϳͣӰ;ǰ̣
һ̣Ѿ׷е͵ƤҪɱʩ
ʩĻȴǷЦƨŵӣƨɣ֮νĵ壬ֻǻȥ࡭˵Ǹǣ㣬׵ദѵԸߣǰ˽ﲻɣ
ʼֻ֮Լˣ˷ѵɢޣľϵķ⣬׸ɣȻӾɱʹ죬ҲһɱˣΪλѱ𣡡
ʦֽУѰȴ֣ʦϵϢԽԽ
ʩⶸһͻȻоһɷǳµӿ˳·ǰ֮˲һ࣬Ҫ˶ɵҰޡ
Ԫ棡
ͻȻʦֱˣȫ½Ǳ죬һٶʱһɹǿȭŴ𣬺Х£ͬ˵ƿ꣬಻
ʩֻͱһƺ˳ȥ
ʦֵһ͵һѲ룬ذ˳
ָһ˲˻ȥ
ಣ
ʩִټæ͵طܹţӼϲһѪӦ֡
δæȴֻоǰһ˲صʦӰ磬˲ɵľ룬˵ǰ
ʩæһƻӳ;ȴһѻֱһ³ȥ
ȻоԼļ˿סˣһɱȻڱ߸߾
ɡ
ʦֵͺһĬ˰ۿžҪһͷ­ն¡
ʱһͻȻӲ滮ֱȡʦۣ
ʦעⶼʩϣȫûзʱҽһԾɿ֡
δʩδӦ㱻һɴ͵˹ȥ
ѣû
ʩ⺧Ȼ̧ͷȴ֣ⷢǧһ֮ʾԼˣȻ


0016 ط
ȿȡȲ˵ѾϹߣ
͵ذѵһӣȻʩ⣬תӡ
ңҪǹ
󣬷Х۾ϹʦֲƲأŭ׷˹
ײײصڣһбĽɢ裬еǽݺᣬɽʯҹ
ʩ˿úȻļһŪϹˡ
ɲַ֣֮ʦ־ϹˣҲܸӦǵĴڣ첽׷
ãѾΪľ磬ܹͨʶ
ʶʿʶ׳󣬵Կһֱ֣ʱֻͬڼҸһӣԲȫѨԪתߵľ磬ͨ硣
һַǳĸӦʶ֮⣬ʩⶼû뵽ʦѾӵȱ졣
ֻ£ѾǼ򵥵кڸ֣ǽӽԲˡ
ãʶڣ۾ϹվӰ죬ɽ·ȥʩ⾭ḻ֮æ˵
ͷǣ˳ûתСȦӡ
ܿ죬Ǿͷ֣Ҳ˦ʦ֣ɵײײظ˹
ȥУޣܲˣҪ׷ϣʩ⾭ḻܿ㿴ƺ
Ҳ뵽һ㣬ô˵Ҳǳŵĵ̣һҪǱ˿ˣ϶ãҾû˳֣һֱ׷ȥԼҲ߱ɱ
̫ɺˣڲǰڣûͨҪôźãôźá鼱֮£ҲЩ
ʱ֣ȴԼϰ鱦ӡط٣ҲеôֻҪ׼ʱ̫
鱦ӡƽ׼ķͨûпɱȡ
ʵղţԼѾýӡܹһ٣ҪȻʦֵһ϶Ҫ͸ᱻֻǱô򵥡
ǧһ֮ʳװȻЧҲ˶ԪĿգʱû̡
µûбѡˣһ̫Ѱֶθ򲻵ǰһնɱнӡ֣пܷһ¡
мƽһ˷׷ɱһơ
ʩѣһ̫ǵӶԸС̶ʩ˵
ʲô취ʩʵ
Ŀ˸Ұʱʱ䣬ʱԺ󣬻ת
ô˵ʩʱĬˡ
ó˼ǽ취סˣΪӮʱ䣬ֻƼˮ꣬ΪУиѣΣУ
һҪûߣһˣ׶༪١
ʩҲԼûбѡˣҪô˶׷ɱҪôԼöԷϹ˫ۣһ
ûпʣа취ӭתΪʤ
ãһ취סҪʲôһ㡣ʩĬ󣬿˵
˵仰ʱȻ¶ģһΡ
صصͷǵɽȥۣҸطֿˣȻڸȦ
ʩ֮ûж໰һ·ڵ֮ǰһʼжˡ
ûԾһС·Ȼȫ߶֮ǰ̸ͬԼϢ֮
ӣ
ʦַţ׷ٶȷǳ֮죬Ѿ˫ĿϹһС
е׷үүҲŪ㣡ʩݺݵؽдȴпࣺѣɲҪң
֪ʩѴ֮ܿ󣬱Ѱһطͷʮöץžžžž顣
һɫ
Щ̺ı֮Ҳ֮ԳΪͨԭڡ
̺ûҩһ㾭¯ʣɣǺãһʱ̫࣬߻ħ
ڣܲôˡ
͵̣ӿڱ븹С
Ҵ߶ҵķʽƴ˹ĥЩѾ˾߻ħһе󾡿졣
ЩԪܹΪԼã
Ҫ죬죬ҪȻʩҪҺˡ
ļ١
ʩˣԼ϶ɵɵظɣ϶ʮΪϣһͱ˺ˡ
ɲ뺦ˣŪ
ĽĴߴ֮£еҲ·ܵ⣬תԽԽͣԽԽ졣
һһϴ̺ͳУӴ𽥱º֮УԭѾɺԿݽߵԪͬʱҲһ˺ѣйĸоͬŻ𣬾ʹޱȡ
ûֹͣץһҲöֱ󱬡
䣡
Ǵڴڵ롣
ԪʱҲͬʱ߶鱦ӡеԪ졣
ʱ̣òǿԼ侲һһд
⽹侲ֽȻͬ߶£ڵĽӡˡ
һεķԶԶƽյˮƽֻʱ
ܵϤĽӡϢ糱һϲͼͣӿ
ˣӡֿ˼֣ѵν֮
ƽӡҪʱңҪʱ̣Ȼͻƣƽտ浶ʵǹ
һеԪþϤΪӡһ壬ʱָоڿտҲ֮У뵽ʩΣ֮Уò֧ţվ
ⷨͲǶԵãôѧϰƣҲ취ŪһˣҪȻĻꡣ
ȻҲ鱦ӡȴⲢ÷Ҫһֳܷʤ鱦ӡֻƽմһӡܹʹãԼ˶ԪҲ֮ѣôʵޡ
ˣһӡʱҲоȫ࣬Ψһˡ
ѣ
ʱһ󾪺תͷһȴʩңţ˹
ƺѾ;ƿݵıԵлҪ⼸֡
һæɽӭʩ⡣
֮ʩⱳ󣬹ȻʦֵӰ
Ӣֵǿʵڴʱɣϰ˼ҲŪϹȻʩ׷ɽܣȫ޻֮
ѣ㵽׼ûУҾͿֲסˡʩһе
ѽ·ǲĴڣʦֳХһ͵ؼӿ켸֣˹
ϹĲϹһ֮Ѿµͼȴûжϵһɱ֣ٶȱ
ʩȫûϵһ֣ת֮䣬᧿Σ
Сģ㿪һһ׹⼴ֳָɽ
ڿзƿһ˻Х޾ķâֱʦ­


0017 
һѰԪۡ
ԭ鱦ӡؾļӳ£ȴѱüգƥȫƥķ
еϣһϣɹʡ
ˣ
ֻһ죬׹ƿգת˲
Ƿ֮ԷǷط߶ǳʦ˫۾ϹĲȻû˿ƫشüĴ롣
ʦֵһ£ɫףһ±ȫѪɫԪҲƺüĵĶţ̱ڵأҲûϢ
ʩٺɺɫףشһòײŻع񣬾̾ѣ㾹ȻֶΣ
ķˣé®һʼװѣֶü󻹲һɱľǿֶΣݻһЩʮϽҲδ
Ѿޣһ
ȴû˿⣬ЦҡҡͷĸҲ׾ãʹ˳
Ҳʵɱ̲ҪҪġʩҡҡͷȻҲܿǶԺ£ڿǰȫˡ
˶һֶۣԷжǱϲͱʹ
ϲȻΪԼڽٺסʹȴΪͬȫ˼ȥ
ȻҵĽ黹Ҳǹһеġ
˽ƣԭϢ˺һվ¡
Ǽһʦֵʬ壬֣ԷѾԴѾòˣǷѹϵĲźǣϴŵľȻǱҸӹصķһڰٱңýſڣ뾡취Ҳ򲻿Ҳ֪ʲô
򲻿ȷŰɣԺ˵ȿʩʶǳ
áͷʵµǹ룬ˮ֣Σ
ЩۺЩŵӵĸ·һѱ൱ڱףеҲһķ˵ࡣ
ʩȴźҡҡͷУЩǲߣгŵӡǣ鷳
һ£ҲһЩŴΪѣһЩаǣֻҪ̰ˣᱻ׷ٵ
κ佣ǳŵרʽ֮󣬳ǲʹãӹ⡣
ŴɣҪͨЩֶδ˵̰ô͸̫õıɱ֮
Щɱ˶ᱦĶˣ඼Ϊ棬û̫棬ҪŴɣͲ׶ˡ
ͨһ㣬ɵðһҲֻա
ʩˣٱҾѾ㹻Ҳ̫̰ʲôõ
Ӧһʵʬô죿
ʩ¶ĵطɣߵͺգһ칦ܳԸɾۼΪ鷳ǰȥɡ
ǻҪ˵ʬף˳ʦҲ˹ȥ
֮˻صսĵطæµ
ͻȻ¶ϲɫæʩѣ̵оȣ
ʲôʩȻ
ͬǺ˼һʦֵĽն⽣ԷԪɣȻʣһĽӡ˵֮ͬ
Ĺ֮£ͬڣ
ʩǰͬĶüֹãȴڷʲôҲ¶ϲɫĻû
ô£Щͷԡ
Ҳʩ˵ǿ·
һվǿͬ·ȴȻ֣´һƽĻľҲ֪ʲôɣȻݴ룬һС
ǽɴ˴룬طΣϾ㱣סһ
ʩ𾪵ԭˣˣ͸壬ȼ֣ٴ͸⻤ľֻʣһƽ
ͬ췽ҹ̷ãʧЦ̵Ѱ̵ѣ㻹ǡȿȡ
ͬΪϽǰһСС׼ͱסԼ
ֻ˻ԣû˼ȫȴûôˣȷѾȥ
ȫʦһŵųײʯϣȫͷˤһ̯״ʵڲҲ̶á
λѣǸˣҲûа취
ʩǰΪȻȫ¶һ飬ֵǮĶ
ʬһʦֺͽˣ۵¶ʯϣŴͺǰʬ
Ҳ˲ϸΪŲ鵽ֻôˡ

쵽֮ǰʹˣڰȫصʯߡ
һ·϶ûܵȺϮҲûɢ޻߳ŵӣ鷳ʱ
εľգһͲû
붨Ϣ˿̣ȴôҲ
ԼΪû˿ڣµȻǵʱЩò׵ĵطҲûúˡ
ԵɱӣҲ˲صľ棬˹Ϸֺô֮⣬ʵҪ
·ϣҵһŵӵʬ壬еһڣٱһڣô֣ʩʱʵǾЩˣֵˡ
ͬιʳһö鵤ͦ˹Ҳ̱һ˵ĬƬ̣̾ô֣ƽ˾ǣ֡
ʩ˵ͷҲ˼˰ٱʱ򲻿ңԹϷֵв񣬷ֵù㣬ҪȫƽҲѣҽ·ֳݣ鵽ķݾķݺˡ
֮ǰ˵ôһܻ˲ͬ⣬ƴɱһҲйˡ
ֻΪ˼ͬĽ顣
Ǿֺˡ
˵Уľʩ⣬ټʸϣҲ͵ʲã˵Ҵ򿪣ıһһȡ
ͷ񣬲Լһǧö
ǳз
ҩ𴴵ǵƿ
öֶʮİꡣ
ߣЩݣЩɢֵӣҩ࣬ҩڡ
ţﻹɢͽҶӣҿһ¡ܼʮ
ֵǧöһз𴴵ǵһƿö
ǲЩӣ֮ʩͬ˶ʹЩȥãлеԷöҲøˡ
ŵֵôණҲЩңʩ֪⣬ɱ˶ᱦȻףվ;ҲܳáǺǣѣҳճ㼸꣬φ¼䣬㲻ɡ
ʩˣΪҺãô᲻ʶôһۡ
Ϸ֮˸˼ĬĬɵϢᡣ


0018 Ʒ
ˡµʱͻȻһ飬ʵЩ棬ûйؼ߷֮Ķ
ղʩϷڶ౦ûᵽЩ
ʩûˣɢޣûŵӻЩϣյѺĵλҲǴǳķ书ûؼڡ
ڷڲıµķ£ûҳǵı죬Ϊ鷳ǲҪΪá
˵ЩֵѣţʵڲΣ˶¶˰˰ɡ
Ҳ֪ʩ˵òһʱ̰ףûȥã̲סź
ǼصĲҪĻʵڿϧ
ЩǷڴ䡷棬мһط޸ռ֮
뵽Լڴ䡷䣬רƷڡ
رڣκβЦ˴
뵽ֻ˽׶֮ǰϰ鱦ӡϤƣĹһЩص䡣
֪һż𷨱ͳֽơӡõط԰ָӡУرǡ
ӦģƪطҲӦƽ֮
֪ʶ;ĴУЩҪΪطȫû˿żԣ˳ѧˣֽϵվǳʱŻȻʡ𣬲㾪ñ
ʩѣ̵ѣа취ȥЩϵİǣ񲻾ͺˣ
ʩЩȣôѣ㻹֮
ͬҲȻ·֮̺Ҳһκεˡ
֮⣬ȻпܶЩСգửƷһķȣҲСơ
ҪȥЩϵİǣǵֲɣɲ֡
ȴֵ֮һ£ͽô
ʩͬɰҡͷЦ˾ˣ㲻䡣
ǺðɣÿգȥԿҪСһ㣬ɱŪɳ׾ʲôơ
Ҳûк磬ο䣬㰲

˼죬һȥв鿴Ȼ֣Щʬ嶼Ұ޳ԵˣֻʣҵѪǡ
ʹʬװҡ
ֻҪȥԺѰطˣʲôۼҲ¡
ʱʩȥ顣
ҲûȥˣǧҪСģصʱ򣬲Ҫ¶š
֪ͬڣȻڴӦ
ʱʰȥ֮¡
λѣ֪ǿܻЩ̰ͼǼʵĶȥǣˣֺα˷ˣȻŵķºͷʽᱩ¶ǰҪʱҲ
ʩһ;ɬǲ̫ķжص̣ҸĶĽṹֻƻһڲƻҲ൱ڱˣҪ𣿡
ȻҪǿ˱֪ҲǶ˵ʲôˣۼΪʵ
ǣ˾ȵĿ⣬ϾʯķȡС
ԭʦֵ彣Լ磬ʮָзƹ⣬Ļϣһһ㣬׭šˮ֡
һ
֣һ¾ȷͳ
һ㶼ֻ÷ԦͼǺʵġ
ʱͻȻһ¶˾ȵɫȻͨƷ
Ʒһԣңӣ֮࣬ȻҲطڷ֮Уȴ޴෱࣬ʵ޷һһЩǹü򵥣֮ܵͳͳƷһࡣ
Ʒ֮ϣϵķƷһ㣬ΪƷ
Ʒ֮ϣƷͨΪѡϣƵĽֻ֮ܳЩܳӺ͸ֲãһĴ·
Ʒ֮ϣƷȡ¸ӡǣΪ֮ϡճƷʣƷ߳١
෨Ϊһ֣㼫Ҳһʱܣͷ˫֮
ϡľƷѵһһʦһҲ޷ҪԵʻᣬ书ܣҲƷ֮ǲɶ֮ʳƾƷ
ƷķڷϣҲ鱦ЩӹصķϣӹĬϵĳɹ档
Щڡڴ䡷϶мأҲڳʶȻ֪ܲ
ڱϳƺһƷ
ģضΪҲĳλ洫ӵĺʩҲ˽ϵģϳһƷ̾ҶЩĶˣԽԽְ
ͬҲɫǰѣҿǲҪŪˡ
ִδأҿʲôŵ
˷Դﵽ֮΢ʶӦеķ
ʿǰΪҲ޼£ΪǸ֮︴ӵķ󣬽ƣҲ޿κΣĸӦ֮Уһжװס
Щط֣Ʒ̺ķΪ򵥣Ҳ赼Ԫһ;òƺЩ졣
ͻȻסˣֲʡˣⲻǡڴ䡷ƪصǳôⶫ
ǳڴ䡷мأһּΪϣҪ˵Ʒ鱦ݳˡ
ֱһĸ˵ôɵģ
Сڴ䡷Ȼûʽһ۽ȴѼߣĵر˷ˣҲʹĸо
ֳ嶯Ҫ¼һǳá
ڲǺ˼ʱܿҵ̺ŦȻĽ֮⣬һЩصĽƵƣӵбĹЧ
ӡǣңѽˣҲҲУȴǳϵۣһ¾·ƣʵλڡ
ڽ½λһװ֮ĺҶͼУƺڲǬ
ԥǶɶˣȻת£ȡ˳
еĲλһö̶СоһѰĽƵƱ㰵С
ѣôˣʩΪʩͬЩȣͬʱҲЩģǳʲôˡ
ӾǲѰĲλ֮ƺ͵Ӧѽ𻵷¼ɣʶı˽ṹ
ͻȻ뵽ڴ䡷УֵһЩأͻȻ¶˿ϲɫ
ԭˣˣ


0019 뿪
ʩͬŪǽþģּͻȻУɵһæʵʲôˣ
ûʲô˵ѰѳھͿԷⷨˡ
㻹Ūˣʩͬһۣɴ⡣
ǵȻϤԭ˵ĳŵǰʹãûѰҲƾʽıϳ
˵仰ʱԻڿ
ͻȻϳˣˮԭƷƷпƷ鱦𻵣¼£
ԽԽԼжûг
ʵҲû˿飬̳Сڴ䡷ʶ󣬴мȡʶҲ·ӵǰ˵ľ飬ص֪ʶԡ
ѽּΪ죬õĲϼΪ󣬵ȴֻ̻еķ󣬲ݲһ¡
̫ϳˣǸʦִ᷸󣬶ոŵ֣ҲԽӴĵرӴЩʶ˱
ģԼгɣ԰⽣޸ˣʱ򣬱һոµ鱦
鱦ǽڵ󷨱ֵһССܱ⣿Ҿ´ҲûйϵƾѽĲʣҲ¼ôҲ׬ˡ
ʩѣ̵ѣԲסˣ飬Ҳ˵ȻйĽ飬Ϊ鷳ȽϺá
Щ¶˾ġ
ѡѡʩͬ˽л
ôˣع
ʲôô񣿡ʩʵ
ŶڿǣҪܰϵѰȥӦ죬λѣİѽȻ̫ãҲǻʵķƷһһ󹦷Ӧ̲ܰصѰȥҪǲҪ
ָָ˵У⼸Ϸ£ȻЩҲȷʵرһϱ˿֯ɵƷܹǹ룬ˮ֣
ʩͬǵҲܼЩһ˵սƷôֻû뵽㾹ȻĶȷѾѰȥ
֣˵
Ǻãӣһأûгǰ׬Щ£һꡣʩŹһأҲûԵĿ˵
ͬԥһ󣬳ʵðգ̫ðˡ
ʩļЦ̣ҲǸ̸ˣȻô϶Ȼĵͷĺˡ
ͬЦҲףûбҪǣǸˣ൱ںԼЩģһҪǡ
֪ͬ뷨ûйϾ֮飬һʱ¾ģҲġ
һԶ֣ͬ
Ȼһͬͨˡ
Щǳ֮ʽ̫ԣȥҲһʲСĲƸǵʱôúˡ
ʵͨҲУʩЩ·ãҲûá
Ǻãô˵ѽҿϲ͹ˣЩ£ǸԷֵлһԼûУƷͲҪˡ
Ӧбʣȶ˹Ϸ֮
ʵҲȫû˵ѣڵˮȷʵƷ
˼ռһЩˣΪţջҲû顣

պһƣһ߻صŲƷ
һȺӣ̤Ϸ֮ǰ˹
СģЩϴвѰķרԸЩɱ˶ᱦ֮һЩϽɢ޴ߵΥ֮ҲܼԳɶ﷨ǱǬңҲΡ
ʩ촽ֻ֮ж˵
ѣû𣿡ͬЩš
û⣬Ҫţ˱ˣǹˡ
ͬʾһЩ
վסܼ顣
ӽסǣȻֵ߽ܼ顣
һһҪҶ
еĶ飬ڻǰƶ
֪г뷨֮ˣͳͳҪ飬˻̲סЩš
ʩͬϽˣܿɫٲȻûһ˿ȻɫЩ԰ףȴؿڣһ˲ŵģ
һɫԣ亹ֱǿ˵ͨ
ֵ֮ˡ
ʩ⡢ͬ˹̯еĲʵ
˽֮ʱмֻҪպƺͲһ֪ҲʩҶʦֵ˷·ԭ׾ͱץУ㵱ʱӵóȥºҲҪ׷١
ֻЩ֪ߵغ֪Сߺ·Ÿ֣Żɱ˶ᱦԼˡ
ʩⲻ룬Цŵǡ
Ǻһͬ飬ôûֵʵ
ǡˡʩЦݶʱЩѿ
ͬҲ¶һ˿⣬ȴ˿Թߡ
˼ȫǱɱģڲЩ鷳ʱֻԼ鷳ķݡ
ˣû˿⣬ֻڲϹЩʲô
ˣˣ䲻
Ǽ˽ʿ״Ѿ߲֣¼Ҳй¶ѡ
Ϊ˽ʲôףоݿɲ飬ʵûЩ
дĽ붴ɣΪժʲôջ񣿡ʱΪ׵ʵ
λСүˣ㿴ǳȤһ⣬СС˼ɾ⡣ʩûлش⣬Цͳһ
һһöû̫࣬Ҳģ֮µķݶ
̫ˣԵùڸУҪ鷳̫٣Ҳܻᴥŭǡ
˵ӣ洫ײеʱ¶֮ɫЦôɵ᲻øǿչأЩǵģҳŷֺȡĸʲô
ǣλǰǶĺˣɢһϽĵ;ܹɾͣҲ֮
ʩͷ˿ûеҷѪսĸҡ
ʦ֡СûзӦЩϲûΥ֮
е̣һרķڽӦ쳣Ĵڡ
ʶ࣬ˣȥɣ֮ڻҲûдʲôΥöཻ˰Ϊһӣ˷С
ȻöཻǶ𣿡аҲûǷǣĬĬظЦʩߵһߡ
ԺţЯ֮һӦȫ֮޾յ뿪졣


0020 ɽ
ûãųˣ㻹У
ǰ¿ˡ
һ죬ȥغƣȻ뿪ɽţڵԳһ
ɹʩͬˣȴֲɵöмӣΪһȥ׷ͽǶ׬˼ǧºлعŵ֮ѼǮѹüͣҲкܴ׬ͷˡ
ʱʩȻ˵Ҳ̫磬ﲻܾ뿪
ͬҲͬĿȻʱûб֣ܻ˿ңڳţҪģֻҪ뿪ˣǷЩشҲҵǡҲɢ޵ĺôƼˣһ֮ǣŵĲ´Ьġ
˵ͻȻʵȥã
Ȼشĺ֮ڽԿܣʼҲǸ취
ȥʩü⣬ûп
ʲôʩ
ҡҡͷҲ벻Ҹط˵
ͬͻȻȥɽˡ
ʩ⾪ȵɽˣ
˵ľȣȻ֪ͬͬеɽָʲôʩƺ
ͬҲ֪绹Ǹ۲۵֣ʲôһ֪⣬͵ɽ˿Կ¼ƼˮɢޣԷ϶ɵ֯ұ˴ŽụˣɭϵźҲͬȫƾ˴˲ϸͳ
񲻺ͽеİࣿ
ͬЦһҪô˵ҲǲԣΪЩɢҲЩšϣһЩǲ£˵Щࡣʵͬɽ˵ΧԱ
ô˵ʱ˼֡
ʩָزڵɽϣҲһˣ㾹Ȼˡ
ͬɿһεʩѣͲҪǰϵˣҸղŲ˵ˣֻΧ𣬴Сˣʲô𣿲ɢµˣרв׽ӰķˣǱһɵöࡣ
һãȻͬһ
ԭҲнϵ紫Ϣǿ˴
Լ֮࣬˳·ǮϢӪҪʱһЩЩ飬֣ᱦȵȡ
Ϊֵģʲôʮ֣ĴŮ˰֮ĶҲ඼Ǹġ
Щ޻ǣܣҵĻף֮һ˹Ͳ޻̸ôˡ
ͬ˵ޣճ԰ţ벴ͷ֮⣬»д̽һҪһ죬ʲô˷ɸصأĳĳŲ֮ţΪ
ԭͬҪţҷһ£ǳˣһͶ֯ȥ֮ࡣ
ֵ֮ͬҪȤҿˣԺұе֣£иӦҪûȤҲˡ
ڵǹǵʱ̣˵Ưˣ֮ȸһܶ氲к˵Ժٿȥ߸ɴҷıĲʹҲС
̣Ϊˡʩ̾ɢȻţҲʲô˶ܼģб˾ͱز٣һһҪǳ⣬ͻ۵㡣
ͬԣֻЦĻҪǣͬҲ׶ˣѵŲǲɣ
ʩҿ˵òʱȥͶɽ˰ɡ
Գ
ʩµ˼ȻȲŴɣҲǸŵȥУͷҲ취Ūˣ˵ɢͨӪŽ׷У涼ŪֻҪǮ
˵ҲЩ
ոմ׬һʺƣԸԽʵһˡ
ô˵ڵ˵ͷڣȷҪһȵĻѵĶڴ䡷еʦֵ˵
ʩͬηḻҹߴһ뿪ֵ˼Լ˲ˡ
мƥҲ·Źٵֻһ·бǡ
һҹһȺɽƵɽС
ĿԶƬƬĲֺһɫɽ̾
ֺľͷһһߴɽԣɽ룬಻ϣԲǧﶼڣз˵أ㲻е߳ϣɧţҲ·ȵ鷳νǵ
ĵƣ¼仹࣬û˼ĻֹŵأҲֻʿߡ
ʿûʱ䣬ҲдֻЩԼԦݹ⣬߶÷ݵͨĸ֣ȥ硣
˵ʿң˵ҪΪߣңƨĲ˵ɣǵҲʵʵ꣬ң
ʩͱԹˣһڻûˣ༸ͬЦ
˵̵ѣôãôûеЩɻʵ
ͬЦЦʵѾˣǱߡ
һۣǱʲôҲûУȻһƬ֡
ͬȻ߽֪ˣҲŵɽһ㣬Ի۵ķ󡣡
ǰ˲ãȻֵ𽥿ǰʧˣȡ֮һ͵ĳկ
һɽɽǣɽ֮䣬ջþ͵ȡĵļʵľɽʯȻĽַ¥ȻװΣԶԶȥͺǵ׺ɽֺеͷ׻ԡ
Ӹߴһɽ֮еĳǳأҲ൱һŵıԺ
ʱ˲̣ʲôȸСȫ
ɽС·ǰѲʹǰͬƣֿ˿ʩˡ
ýʹ֪ҵѣҴͬæ˵ͬʱǰסΪߵ֣طϼö
Ѳʹ˵֮ɫ𣺡ˣͨ¼ϻѺɡ
ͬԻѺȻĿ뿪ʩ档
֣ǾӼ̵к֮˿ĵ棬ɽЩǰ˾о⣬ˮǱߵƽأǹ߲԰ҩ԰ɽϪ˹ھĺ
ϽǽǺʵѾõﳤסʸˣԺǱȥҸطȻٿͷЩǮʡŵ㻨صģҲ迼ơ
ͬһߣһ߸˽


0021 Ϊ
ͬʩ˳ǣȻͶް٣ȴǺƽһȥջһĴԺֹ
Щ۶ķˣۺͷʿȻãȣҲǴȻԴ
ʩļǮô㣿Ҫ̫󣬻˰ɡ
аɺǻһЩưȻʲôҲһ㣬ʲôüƽϵģ
ʩЦѣˣôԺļۣĿɲʲôưʵʵڵ񡣡
һʲôȻҪ񣿡
ʩǵȻ̣Ǻ͸ɡ
ͬͷòưȻֻ񣬶ңķ˴඼˵ĺԵķˣҲϽԸ
ʩѸղʵļǮͨԺһ꣬Ҫö񣬹Ӷۣÿÿ¾ҪȥʮöһҲö˵úܡ
Ҳûа취࣬կӺԺǹǮҪǣҲҪЩǮԼ٣ȥջͶޣҲкܶôģľȲ˵ˣٿͼ徲ǵһλġ
˼֡
ַͬ꣬Ըеۣ¶ңȻȥɡ
ֱۣһ˵ĳӣһɨͥԺۣϴµɨ䣬˲ˮ̺˵ĴʹѾߡ
Ǽ¶ҺҲȥˡ
Щúܿ죬ΪͬƺʶϽ飬Щǵͷߣ˳ְæֻһȫ塣
ۿҹĻ٣ͬסһҾ¥˵ǽӷϴ
ȻȻͬ
㷹֮ͬʵλôطɣ
ʩЦǲԴ
ҿطס˲డ
ͬż־ǺЦѿˣɢĺΪңһطǣҲողŴӳŵĵؽתһ꣬أҲȥĵط
ǵǡʩ
ֵͬŵĵطǿԿһ½Ҫǰ϶û¶٣Ѱһˡ
ʩʵʲô㣿
ͬƺѾɴػشɷҪľıȻǽҵͷأң
ҵɢޣΪ磬ҲûбҪЩеûģһٳƲ棬ܹ׬ЩıǼõˣǽԵˣȻҲıϽ
˵ⷬʱ򣬿ƻشʩ⣬ʵϣҲ˼
̫ᣬΪʿǷƵףԱû¸Ǳ£ƾ硣
΢˼ʱᵽˡ
ͬһ˼ģص˵ͷ
֪ܰĻȥ٣Ҳȷʵôο˼ˡ
ЩøԶ֪ߵغСǲͬѾм־ĳȴһ㣬Ҳʩⶼǳ͵ġ
ֵͬҪģǰʳˡÿ˶öô˵Ҳʮ깦Һʩѣпֱӽڡ
˵⻰ʱϽסҲżϲ
æǿϲɺء
ͬһЦ
ʩȴǹЦѣҲһͬϲͬϲ
΢΢һʩȻҺ̳ճʮʮ꣬ΪʿͷʵҲ࣬õѾֲˣ㻹ᣬǰԶǹö࣬˵ʲôԵܳɹʱҺϸ磬öˡ
һھƣЦЦû˵
ʩ˵ò߽ݾȻΣգЧҲԵġ
εõ㹻һȫʳ֮󣬶Ȼ๦
ȾƺȾƣǺúúһչؿޣȡոһ飬ȳԺ˵

˵һչδĻͬʱҲΪ¶»ȻӼ˱չӡ
ʱйʳ
ʵʮǰҲԷʳʱ壬ľʣҲûóȻ¡
ĴԺǳʿסбչľңԸ˲ҪţȻʯϻʳ
ĹЧȻ棬ֻʮ칦һѳŵأӵпʮ޵Ĺ
ݾǽݾǿ찡
ܵڵԪ׳࣬ȻǱ޷ȴȻ飬Ŀ٣̾
Ҫʵʵֽ
Ҳƽ׵ĺô˼ȫΪ˶ףʵ˵塣
ļգȡʳһ塣
һֿԪΪĵͼҩȻЧԶԶҲȷʵƽվʳܹӿ
ЩŵӣȻǮԺҪҪԼǮ򣬳ڷʳȻһͼӰΪҲԪĹЧߵϸˮ·ӡ
оͨϴǿдԪԼЩҩգƺࡣ
ھؿϤԪԵʡ
ڷʳֵҩŵΪΪķǮƣҪĻһƿʮöȴҪϰ
һƿƿʲôȴ˵ݳˡ
ҪӵǧöЩȫǺƣԳȣҲܶЩҩϡ
ʱЩ׳Ժֳ˷ܣãȥҾֳܷԪͬʱӡˣʱ²ͨҵʵҲΪһעʵ鱦ӡչҲӿ࣬Ϥơ
ڴ䡷ص֮Уƾǻ
֪ʶ;飬ںʶõںʶУֻжԹ˵ա
Ԫ׳࣬ôĽŻָٶȣʣǿôǼġ
ӣһֹȥһ¡
ʩͬȻû⣬˫˫ڡ
ǿʼңϰͨżҲҩȫգΪ
ֻҪֲ֮ǰʩ˵Ĳ࣬Ҳ練ơ
չôãͷҪˣҸոմһϢڿţûȤתתҲһЩˣûмʶķУʵڲӦð
ʱ˶Ѿأʼ˼ͬҲ˷е⡣
᣿Щ˼Ǿʹȥɡ
ʩһۣʾͬ


0022 ¶
ĳϣʩ⿴״һ֣⡣
ɽˣǻǵһγеʱʱ䣬ͷޣ̸˵û硣
̶ʮɲĽϣؽֵĵ̡̺űʮϣȫǷʿ֮򵥵۵ҩзѣףָƷ
ЩɢΪĶɢ˲ŴɺҴ壬ӵʢĵرĶ죬ҪЩ׬ȡǮơ
Ȼٵúܣϱɫ඼ȫһֻҪӵ㹻Ҳܸһ
һ˵Լĸܡ
ͬźȣܣϾûŵĹؼûʦ𳤱ͬźѣȱʧ˲·е࡭ˣҲȷѾ㣬ԵõĻҲ԰ݵǰΪʦδؾͲܹɲġ
ʱһװεøûʵĸ¥ǰ
¥Ϊһҷҩ̺ţӪһЩչĵرͨ⡣
ͬ˽ܵһǧϵ꣬ϵؽ綼СڸؿжҷֺţҪЩҪֱģŲ鷳
еĶָЩŵϵõķ·ʽ̫ۣһ۾֮ܿҲûбҪš
λͣҪʲô
˽ȥеִ
ͬѹͷЩҪ֣¥ȥ̸
ãλ롣ִ¿һۣû⣬ӭ˶¥һϽǵС᷿ϲˮ
֮󣬱һͬʿ˽
λ;õˣշΪֺϷֺŹ£֪λˣǴۺı
ͬԭǷ£룬ϸ̸
˵ͬǷ˵
һļƷ£һƷ£İѷƷ
չزýԵƷ׺ͳɫȴҪ˵
¿һһһ飬˵Ʒ£ÿ٣Ʒ£ÿǧİѽÿİ٣ͳǧ񡣡
ļǮǺĲࡣ
ͬʩһɫãǧϺţʵڣôɡ
¶Ц⣺ֺۣͯλʹԷġ
ͬҲ˵ŻĽ
һִ´㡣
½˻ű뿪֮ǰһˣ˷һᣬĿΪ䱦¼صǸ챦֮
һ󣬶Ӷ࣬ḻȻóͷЩСǮǿ˳һЩ
˱
̺ŹַҩУֻϧͨһƷǮҲǧöͷȻЩǮҲ̫õġ
ͬĿı̾һ
ʩ⵹ǲΪȻɢ޹ʲôӣѾҲˣ˵Ȱ˰ɣѼģƷαͷٺˣһǧʣµһǧٵĿʱƹܾǡ
ͬ⵹Ҳá
ǰţûбʾԡ
ƷֻһļֵԶԶЩɷ֣ܵչˡ
ʩͬһºͷתָԻǧö˳˼ƿ׼ŹΪ
һ£Ķãȴ಻ԼҪģһ޻ķ¡
ȻķƷϣеԵֵʵá
ʩѣ㲻һֵļһ
˷£һУȻͨûʲôãʿҲֵܹɱˡ
ôһѳֵı֣ʵȫɣþͿϧˡ
Ҵˮ¼һ£򡣡
㻹Ǳ£
㾪棬ȴûж⣬Ͼ֮ؾ֣ôҲֵģ
һǾͿˣȥѰһһʮǵƷ˵Ĺ·ֺҲҶ˵ʲôЦ󷽡
˵ͷȴûж͡
ʵڻûмⷨı죬ڴ䡷лᡣ
ʩͬδжʣǶģӦģҲû׷ʡ
֮˱õ·
ʱĿҳϣɵɫ΢
ôѣ¶˼
ɫ죬ʩ˳Ŀ⿴ȥȴһҳһֹЧڵĵر¶
¶ͬʩԣصһܹʶھĵرһƿҪǧ񣬷ǳ󡣡
ʿ޷Ϊ磬ศɣȱһɡ
ʳöΪ࣬Ѿﵽ൱Ԫĳ̶ȣЩԪһţ޷ֻҪ˵硣
һعذôǷǳģȫԽ򶯾˵İأڡ
ڵʿϰһЩ򵥵ͨҲԼӿǰڴвͬ
ʵѾıԵеϤԼĻۣһ˳ȻĻٹʮʮ꣬ܳˮɡ
׵ĵ·Ҳ
¶һȴֽȻͬ
¶ȻֱΪԾȴв˼ЧĸҲһͻơ
ʱƾڵľ磬Ϊ׵ö࣬һ̾ͽʡʮ֮ʡµʱ䣬۸ʲôഺöࡣ
Щԥˣ򣬵һƿҪǧֵǲֵҿĽܣƺʳ֮󣬻һܹҪΪ¡

ʩͬһʱ֮䣬ҲЩ֪ôش
˽ΪʿΪɻȱ֮ҪԴЩĵҩʵڵģҪ
Ҫǧ񣬻֤ɹƺ̫ˡ
ʩʵΪÿʳԪԪҪպö˰ɣ
ԭÿֻҪķһöӵöԺнࡣ
ʩЩʱʲô쳤վãض٣Ȼһʺ֣ܲǽ
ͬҲЩҵĵӣǮȻںЩÿ°ȡöȣȫΪġѣڿףΪԳʮ꣬ڲⷨ·˰ɣ
ԭ˼ȰؿǣҪ̫
ȰȴᶨҧҧҲֵã򣡡


0023 ͷ¶
㻹򣡡ʩͬȻ
Ϊʲôã;Ļᣬηηܳ£
ʩͬȻ
ʡһܸʲôǹǵĺӣȻɽգʲôҲûеõҶԣΪǸһһ㡣
֪Щźţ֮ʱѾԲΪˣܳߣѾᵤ֮Ѱʿһ
ĳȻţҲЩ棬ܾôµµΪƽ䣬ͷû񡭡ʲôʺҲ͵ǴûйˣԺΪʵǿղ
ʩͬؿһǲʶһ㣬ãһۣЦ
ʩһӣ˵˵ò̫ˣкܶᣬǴ䵽ز
˵ҲЩ꣬ƺʲô
ȻʧЦʵҲһ֮ԣҪԶ㣬Щõģ嶯äĿΪ
ͬʵǾҪ򣿿ҪãֶǧһƿһֻпܿʶδʵǸղҲǿǵһ㣬ŻȰ㣬ȻԼ뷨Ҳ˵Լˡ
䣬Ϊʵ飬ǰߵȴЩ˵塣
¶ĹЧȻ棬ȴҲԵú
пܷʳˣɹҲпʲôЧûУҿ϶ˡ
ֻһ䣬ҵɿɿ
ͬҵԸһ׼ţǧϵ꣬ԣΪɢΪĸǷԴγãƭ˿͵ΪضϳͣҲóá
õԼҪĴ𰸣Ȼð죬ֺš
ջǻǮ¶صԺȲٴαչء
Уʿͷ¶зߣ¶¶һࡣ
ǰʳΪΪ£ƷζһһʵɣڵĪ
ƿɽȪ¶븹Уֻоһӿںֱ͸ظȻ֮⣬ֱԺ
ڵһ磬Ȼͬ
磬£ɽҡҷϴӰ衭
ԺУ·һҹɽͼУǳ飬ζ
ָоƻãǺһ㣬ֻþ
ΪʵѾвڵĸȱǾѣ¶ڴ˴
ͻȻף¶һִ̼Ժþĵر״̬в򾳽磬ĪЧ
ЧҲǿ¥󣬶ȫɱתʹ޶ߣʳһƿҲЧϼߣȴ°빦ǳá
Ȼ޶ۣױƻõĿ⾳æоĲ
ڵİڶ֣ʿԪֻУ޷׵ڶ֮ȴ˶
˶֮䣬ذںδ
ʼһˡ
ƻõ״̬£˼άǳԾ·޾С
ЩƽԺ򣬱ԼУƽ״̬£Է
֮Ҳдĺʫˣʹƣ֮£
ľһ˲⡣
ˣйذһ֣棬׳ʶԪת磡
͵һ飬ͻȻоԼԺʲôĶӿȻоһŻɲĶһΪ鶯ԪȻһ˴׷
תԪҲ뾭Ѩαȫ£֫ٺ
ԽԽůЩԪתĸȪִ忪ʼٴ̥ǣиһķԾ
ڣˣ
֪УڴĪλ״̬˳ȴָмͣԪľˣ£ҲǴ죬壬·ų۹ۡ
Ǽŵһζ
óǹ˶ãȻûһ״̬
ЩȸԾ֪ԼѾͻعذﵽڣģҲΪһЩûʿĻ۰ˡ
ⲢҪպʳõ鵤Ԫܲ
⾳ͻƸѵãԼܹôͻƣպĪôģǼסλһĳԺڤ˼붨ҲԽԽо飬ԽԽ׽
öǼȥˣɲԷҲҪǿ첹Ԫ˵
оæȡö񣬼ȡ
̹󣬷Ÿо࣬־ˬ㡣
ѣɹˣ
Ժӣʩͬ壬̹ĵǰʵ
Ǵۣ㿴˵ľʺͱչǰΪͬȻһ㣬ڣν֮
ɹˡȻףһֵζ
֮죬˼鰡ҲӦģĳɾͣ϶νɵԵĪˡʩ̾һ
ҲһﵽˣԪƺЩǱչʱĹ£úõһʱ䣬ָɡͬ˵
Ҳ֪һ㣬ȻǵͷӦ
һ£ʵˣڹȥãƺչزӣ
ʩ˵Ļűչһѡ
¶ɫԼλ״̬ƺоȥ˺ܾã춼ûйȥֻһѡ
ʲô¼仹и汦ʱգߵ컯һλʮ꣬ǧ궼Сʩͬʶ㣬͵
һ׵ԭˣлλѽ󣬿¶Ǻö²ܴδγɹͻƣҲԼӿ쾳档
ǧģܲôڿɻǮЦ
΢΢һʶңȴԼһǧת۾ͰѼǧ񶼻ȥɬȻֻʣٶö
ôһ񣬿ɲ¡
ͬȣЦİɣϸһܿ޷ģϾɣղǾԺһıĲʹͷȻһЩ񣬵ҲɽգͬҲҷݲʹ취ŪЩҪ
ŶɫһʲôüĿ
ʩһֽ㿴ʾ칤ʿӶǶȥԿ
칤еֽɫ΢ȡ


0024 칤
칤ɽһ֮ء
˵ΪλȻڴ󲿷ǳĵرӹӦ֮ҡ
һ칤֧ɽ˵Ĳƿ⡣
칤ڲռһϯ֮ô򵥣ѡд£ɽˣҲĳСҡɢޣԷ̺߳ţе̣Դڴˡ
ô˵칤
ͬĽͣ˺һ󣬲Żع
ֵ֮Ȼ
칤ãҲԼ޹أĵģΪļӶ
ƺ󸹬йأǰӣҲǱչʱ칤󸹬̶ˣҪϹ
칤ɽ˲ǴôϹҪ
칤ʵȻԶɣЩͬ귻мʦһʱٲѧͽʣµʦֻüӽϹ
ˣҲðӶ칤ȷʵѣϹʱһСˮһʦˣҪõʦ̰չɣƽʱԷԹĳϣҲ¡֮⻼òȫ
칤ļӶЭļ򵥲֣ٿʣܹʦƽϢ¼
µʵûа취칤ǵλȻλôģǿÿܹΪڹӦͷЩЩУ㴦ٲãҲҪɡ
ͺܸӣʩ֮󣬶
칤ͣǴˣѵõǣˣûǮ
ӦôСڻмҪù⣬͵úˡ
ͷʾˣͬΣ˵
ͬдأоȣ˵һżƼÿս㡣
һ£Ȼ˵ȻˡһδҪȫʦɣ˵һѱɣ룬Щ֣뽣вͬһ£ҲҪ÷졢ЭһЩ佳˶ɡ
Ϊƣֵ飬˸ɲⲻ֪İĵرڷ󡢽ƣЩҪ֮ͨʿҲʦɣ򵥵Ĺ򣬻Ҫ˻ͨʿ֡
˵ڷΣ÷ңٱ磬̧̧ķƻЩ֦ĩڵĴֻȻʦɡ
һЩ򵥵ķֻƾӵ湦õĵرҲɣȫҪʦ֡
ң佳ˣ෽ļգҲδʦˣȱģ˵ֶͨΡ
ҲΪˣ칤ڱҪʱļӶȼ
ܹļͨĸָãⳡΣȹˡ
ô˵ǵ￴˵
ͬ飬˶ͬǱһǰ
칤λɽǱ棬ռһǣԶԶԿſڼһȺˣ
ôˡʩһ
ǵȻͬû˿⣬Ѿϵģ칤Ͼɽ˵Ĵ󷻣ҲܽˣðﻹҪɢ޻׬һʣֶΪ
˵ŻʱѾǰȥˣȴһִģķʿڴȺļӶгá
󲿷ֶǷ·ңЩִµĺ˵
󸹬һԺӣǿ治ˡͬ
ȻǸԺõģ
ɻȻ
ԼУҲгΪԺӵĻᣬǴѡˣʱҲ쵽Щ·緢
ӵ죬ͣȻѾⷽ棬Ҳɽɢ˶
ѣЩˣ̤㽭棬ǴãԺһܹңڵӣǴҲһҪ˲ڽ¡ʩ
Цһûж˵ʲô
˻Ⱥмһڴ̽칤Ӷĳͷǳź
̵ߣƼǮһʯʮʯȣ콣һʮ𣬼÷£һʮ֮ͨˣӦļѧͽʦ
ԭģǲƽźˡͬ
λѣܲʵ
Ǽõˣ칤ĺܼǿС׬һʡͬ
ʩʱȴѣ㲻ǶΪβȥӦļѧͽʦ
ȥԣһȴǲɵҲ뿪ˡ
Լڴ䡷칤֮
Ȼţǲ;ɾͣҲʧΪһׯЩԪӤ˺ųϲ
Ծԣҵáڴ䡷͸һ·кβɣ
ʵѾãԼڣӵͨĻΪɢޣҲûź֧֣Ҫϰͨѹ졣
ӳ͵ͿԿִ·ɫĶ׵֣ϳطȴûеġ
һ;׬ȡɵԵࡣ
Сڴ䡷֣ȻǺ¹鱦ӡȴĻַӡƣá
鱦ӡ֮࣬ҲںһЩطĲ֣Щ֪ʶ;Ӷ࣬ǷǳõĶ
ȻЩڴ䡷ֻ΢Ĳ֣ʦȣҲ˵ΪͺŵӣһͨҲԳΪ֣û˵Ҫؾؼȫѧͨġ
ϸϸ˼ԼӵСڴ䡷һ;Ĵǰֱ̣Щšҵĵϵˣڱ;Ͳˣֻͨɢ޵ˮ׼Ӧȡᣬֱÿǡ
ʱֲɵü
鱦ӡ٣Լողڣͨû̸
лҩطЩڡڴ䡷ȫмأ㹻ķͼ׿ԲգԼողڣЪϢնӵЩкã

˵ˣԼһУȻֻǿ¥
ˡ
Ϊ֮ʱͻȻһͷʱ⡣
һ𼷡𼷡һ
칤ִǣһ¼ǰӦļɢޣֵ֮ˡ
ʩͬӦļӶܿͱ˴ˣҪȽѺȡԴȥɣսǣߺȴִµȲæ£ҲӦļӶġ
ִ¾㵵ӦļӶǡ
ʦ


0025 С
ʦ
ִɳһ
ʦţʵΪϢϢء
ûиΪҪתҲޣ˶޽ﵽƿ֮󣬲ŻתΪ˵ѰҳɵԵ
ִӡеʦ˵ϣҲӦᵤʿӶ࣬ûмġ
ңΪߣֻһʿ
´ۣ¶ɵɫ
ɫ䣬ʣǲᣬ͸߰ɡ
λˣ칤òȡˣƾ汾˵ȻҪӦļʦߡִæɫתΪһȻ
Ȼ֪ͱ£չû
΢΢һЦ˹ȥ
ʵʲôʦȫ󴵷ݣƭ˲
Сڴ䡷֣ȫһٳɵţ͸
ţԼ͸һԺܿѧᣬҪȻǰϹʶôһرˡ
ѣ롣
칤ִ»һˣһԺӣƺǵпʦ̾зʿǰ
һʮ£Ӻݵӣֹ֮䣬͸ʶĸϢ
ʿȻ
֮һ磬ҪȽԪʮϣԲ֮Ϊһɷܹﵽ
ڴ֮ǰзԪһѹأƽӹߣҪΪ˸Ͽ๦
⾳绹ʮǧܹϳԷݣҲΪڵʱ
Ҳû뵽ʿдԼȻվӭǰ
ʿЦСѲؿ
˷ֱ£ʵ֪ǰôƺ
˷гϹԪ
ԭǹ䳤ϣĽŹʦ󸹬֪֮д£֪칤״Ҳϻ
Ԫ΢΢ףȷд£СѴ˷ǰҲΪӦļ
˵˴Ҳӹһ˿ɫܺõסˣ̸ָһ칤ĽҪƵķŰʾţҪУһ졣
ͼ
ԪȴһԵִ·Ըִºܿȡͼ׹ʷǰ
ͼ֮һĸֲȣַԼ֮ڵķ󡢽飬˿һ㣬ʦУȴ൱ڿԲѧϰؼ
һͼףϣֱһ£һѷһңڷ
ΪҲûʲôܿԣԪóȻΪ˼ˮƽ
㰵ЦĻ֮򵥣Լڴ䡷ĳ̶ȣȫСơ
ҲУҲͼףȻƷΪ֮û֮죬ʹܹ֮赼ԪУƥ
Ʒ£ҩ֮˿֯ɽУҩǡܼͣйؼʯӣݣˮʮߡġ֮ȣˮʱ˳
Ҳҩ֮Ƴ񲼣ҩΪ෯ʯ֮Ҳ򵥣ˮһʱǣؼ֯󣬻дղɼԪ
ϸ
Ϊͨһ֣ΪʿĻͨ˲ĵر
ҲʦҲȱΪԭΪ㣬мţ޷㣬ǧһ౦֮ǻġ
ҩ鴫УҲҪ㲩ͼʶ;ϸогɣЩͬǵʿ
ڵʵҲΪ̫ͣȽУѧᡣ
ΪɻأȻҲ¶ӣǿӣ
̳еǡڴ䡷Ժȡ֪ʶ;飬仰¶ļʶ
Ԫţ֮¶ɫ֮ǺȻȵһһַͼ׺תΪ̾;ˡ
СѧʶԨ尡ȻʦţҵӡԪ̽ʵ
Ȼ˵©ڣ΢ЦŲÿɷ
ԪĿڵСԵȣȥȥ
޷ǰ㡣
Ԫ΢΢ף뿪
ԺһĻʴľУӰԼԼ¶ϡ
ıƺһŮӣԪ˷֮󣬱ǰ
䳤ϣղԳʦȥˣΣͬһö˳
Ůƺڶޢ껪żͯɣȴмѵõĳϵ
Ԫ¶һ˿ɬ֮⣺С㣬²ûпȻ
ŶöƺԵɻ󣬡˻
Ԫ˻гɵţĿƭӣǰͰˮĿ֮ˣЩҲа취Ӧȴû뵽һļʶȻ˵ĵز
˵ţѸղŵ˵˳
ĴС㾲꣬ô˵һλ֡
ԪȻˣҲпЩ˹⵷ң
СǶ֮ôϴ̬Ҳ塭˴ɸӱ취ͼףǰпǳԸƿ
ԪɹҲ׵ˡ
С㲻ÿɷ񣺡ΪΣ
ԪЦҲҲĵط˿ֻжʮ£ΪҲڣƺһЩ
漴ֵһļʶͬСɣҸղϸ֮ȵͭɽһéٿ֮Уʶ²Ӳܹ
УһзţֿŬгɵԵ
ԪоӲԼǰͷҲпƾµЩ֮ɾһҵ
£ңԺӳ֮ˣһɢܸҲ𣬶⼸ȱ
·أŵһӵ㹻ƸȻ
ΪƸգЩϢϢصġ
С׻ʲôˣǼ٣һԱ֪汾ҲãֻƤҲգʱԻ
Ԫûһ;汾£ҾͰһ£
Сٳһ󣬺Ȼãƭӣѵõţ԰š
ԪӦһȴֲɺʵС㣬ôţһǷаƷ
ٳϲְչлеĻ۽ûɣԡС˵
⻰һԪʱ󾪡
۽ѣ


0026 Ӧļʦ
䳤Ͽ飿
С˳ƺһɲɵζ
ͣΪҲӦļʦǿԴ󣬾汾£ǰߣǲǺߣؾڳ
ˣǡԪĨĨͷϵ亹ЦǿΪƷķҪ˲ѧŪǺã
÷ɽֳǰģʱգƷҲûáС㵭ȻһֺηɹȻԴϲʧܣǰǡѲɣǻҸ没ٳϿ´£
Ԫãͨйϣһ飺СӢ
ӢʲôǱȥ׼һ£ԺҲȥ
ǣС㡣Ԫ˹֣ɫЩӣ˳ȥ

ڹԪ뿪֮Ĳã˲һȹͷεŮ˳
ŷͥԺ˼

һ߷еȺܿԪ
ԪǸһԴΣСѣĳѾ֪زɷϣˣͨʽĿУС
쾭壬ԣ䳤ϾܷԸǡ
ԪһƺЩݣοУСԶһСҲӦ֪Ϊʦľϵı졣
ɫԣ΢ҪҶƵʲô䳤ϲֱԡ
ǻ۽ѡԪ˵˳
ܿ죬֪ԪΪʲô¡
Ϊ۽ѵķ֮ͨһδɵƷ
ԪһԺԺ涼Ǹ߸ߵΧǽΧǽ棬ʿϢƵ֣ƺһʱڸѲߣػ
оܵĵʯӴԪһţǿĽڰػ
Ƿʦ׼蹤ߣʲôַҪõҩߣԷԸۺѧͽӦļ۽ѣɣǰ
ԪԺУǯ¯̨һӦȫһ̨ϣһͨ׺ףδһ¯Ϣӭ
̨ߣļӣƵƬƺǴϰ£ΪĲϣԱߣǸ־ҩࡣ
֮⣬̨ߵһľϣգֻʣһĽС
Ԫָǽеŵģ۽ѵͼס
۽ѣƺѾ˴룬Ҫű˵ͼףɣһƺЩϹء
ͼʦѪϵƷ֮ֳһЩĵмУ൱ڶؼ
ֶʾˡ
ԪҲµдʣ͵ͼǹ鷻У㿴ˣҲͿˣԭ֮ˡתҲ㻵˹أܷľǡ
˼˶ô˵ͷãжʱɣ
Ʒʱõķ඼ǿĵرʱ侫ѻġ
Ԫʱ䡣
Ƭ̣ʱ䣬̫̣ãӦˣڴ֮ǰǲ̸һ̸Ϊʦкδ
Ԫû˿⣬ֻǣеӴӦ
ţǲķӡ
ԪʱҡײƭǣҲС࣬Ͼ֪ԼҪһƷ򶨣Ҳ汾µġ
ɵҲɽϷˣ칤ʲô
ǵĴϣ˵ǲ
̸Ԫ¶Ժ
ʱٺ˰޵ÿ¿ݶѮֻʮҲǶѧͽ΢ָһÿֻϹա
еָ֮ڣ֧ʱ䣬ֻɣƼ꣬ʦƷʣʮһɲȣƷɹõ⽱Щѳɶӣһʱ˵С˽⣬ԺҸ
ٺ˰٣ݶѮϹգ֧䣬Ƽɣ⽱
ЩŴʼδ˵ʦһȺ൱еʿȴû뵽˵ز
תһ룬ˡ
֮ɵɼʵ֮ӾӶࡣ
硶ڴ䡷ԣްȴּܻսɱĪô
мϺ÷֣ɵϣ󼸷֣ʿôȥ׷
ҪΪʦơӡơ󷨡ЩɲѧȻҪӵĵرڵʱ侫ɾͣ˶ʺϡ
ʦ뵱͵ġҪ츳
ʿҪ;ųɾŵ츳ʱ;ڽ𵤴;ϣ˼ţĸ
һܳʦʵڷëǡ
ͨ˴֮Ҳ⣬Ϊʲô఺ʦĵλҲԶʤѰʿ
Ҳ˵ھ֮ˣǣʱ侫ԳɵĲ
Ȼܶ˶ʦλߣ׬ǮȴٻȥĽ¶Ĳ˵
һ˲䣬Ҳɵ΢ҡһ£ԼһʼͲ˵ǲȷ
Լõڴ䡷ڤڤ֮⣬ǵ˵ͷᶨġ
ˣ䳤ϣǰɣҿ
ǳȻƺûа
Ԫ˵ƾǿ־ݣȻͿԿʼˡǩ־ݿʼʱ䣬㶼Ҫסڷд˼䣬ÿ̽ӣѲ顭֪Сѽ鲻⣿
ʦĶַΪԼ𣬵ҩЩֶΣͬΪˣûеҲףҵܼɡ
Ⲣ⣬Ͼ֮أĵرѻɽСֻ֮Ϊ͵ȡô죿
칤İ취ڸ½ƣܼӣȻ˵Ҳ޿ɺǡ
ԪһǾͺá
ʦλߣ칤ҪԱЩӱʾܣҲ鷳ǸˣҲûʲô񱡣
ʱֵҿȸΪݣһ£Ҫ˵
Ԫʵʲô£
ڳѣҪȥ˵һУҽЩûҪ˽
һ൱ڱչأ֮ǰ˽£Ҳ֮顣
Ԫͷԣ̫ãʮʱ䣬ʮչ󣬱Ҫ˴
һ£ʮգãʮա
˵ΪݣȻԪţʧȺ֮С
ƭӻšʮ֮ԼԪе־ݣаǲ֪Ҳһ


0027 ش
ңûд
Ԫ֪һֱشԺȴǳһûд
ʲôֱ񣬶ֻһ鱦ӡǺʵˣȴûиһ
ҪǱֵĻǵпܰɣʿΪˣȴûеλ
εľٶȷʵмðˣȴоûиõİ취
ǣҲʩһ㣬ҧؿాʮꡣ
ѣܵȥˣǴ칤˹ҪҪ
ԺУʩͬĵ
һ£Ǵ칤쵽ĶǷͼ׵ƣǶʯȻĸ˿
˴õĽӲУָмãԵûŴɷַʹá
ʵĽˣܵö񣿡
ܵһöǸղžѾ˼ڿ㣬һ˵Ҳ׬ʮ
ʩͬ˵ʱüɫ裬Ȼǳ⡣
ͷǸ׬ǮĻᣬǺúó׬һʡ
ʩͬʵأ
ЦѾӦļʦһ˳Ӧ칤
ͬԣ𾪵㻹ȥˣǲ˼飬칤ɽ˵֧еʦָͣտɴ
ʩҲ𾪵ǻΪȥӦļѧͽ
Ǽʶ㣬֪һʦζʲô
ǶСˣʱֻǽȥӦļѧͽܽ뷻гнӲʹ
𾪣ЦȴЩɬ
ͬԵЩ˷ȴǵѣϸп룬ܽеʦɱЯǿȥУ㵱ѧͽ֣˵練ƣȴԽҲиȵĲʹӴԺ󣬲ΪĴˣϸ`㡣
ǰ˵һΪɢޣҲν治棬˴˷ЯҪġ
æĻǧô˵ضǡ
ڴӦ֮ȴǰпࣺǣҲܵаڻͷۣôɻء
˳ְһѣȻ⣬鷳ǣҪʮʱ䣬ѧһõַУȻᡣ
ˣҽһõĽܾ֮ʹ˷Ź

С
ѳζǣ鴦ѰҺԼš
ڣѾͨ⡶䡷еţҲ֮أһʱķ飬֣ʶУԼԷƺ˼֡
ΪԽ⿪ƵĲ֣ȻҲࡣ
ţšѧã
ŴҲͨһ֣еĻ֮רΪͶʹ֮඼ɻͨݱ
Ҳǽ֮ɴţΪǡ
Щ֪ڴ䡷ģ֪һЩ֮Ϊ֪ܣЩͨʦһ㣬ѡлͨ
ЩΪͨʦ޹ΪԼ޹ƺ̫
Ϊ𵤴ݣһѾʱͶ;ʧ˸㲻ɼá
ƫƫ޲ĳ٣ǧ̽һĿׯϣܹͻơ
ֻмȱ֤ΪΪͻƿĹƵ޹ҲֻĹϸԵ֮
ڴ䡷ҾͲţҲһط
ͨĹؼʱ̣һźõĹܹҪߵ·߶Զܲ¡
ʱѡ˲ʺԼֲܷͨ˵пִڴˣ;ѷƽ˷ʱ侫
Ϊҵӣʱʱˣ̵һȻ̤ɢûǰ˽̵кòӵһͨطҲûеѡֻܽʹʺԼĹ
ãڴ䡷󣬸ûѡ񣬶ǰˣҲΪõԵ̺õ·㹻ģһͳԽͨʿ
⡶ڴ䡷УӦ¼ǣˣ
һ£ȻϷ֣һƬƵУһⰻȻΪĿ
Ժ֮УĿȻֻǴĸܣȴǹΪƺ̺޾ܡ
עʱͻȻǻ˹ʶ
䣡
оԺз·ʲôըˡ
ɱ
˾Ϊشڵӣɱôɱɱ
ɱѪɫ죬һɹɱ֮⣬
ʱһԵľ֮Уһ̣ɱ֮⴩ʧ
㱣ͻȻˡ
Ҽ̳ڵͳھˣطǸġ
ղͬźɱԺ̱һת
˿˿ůζ¡
תԪģ⾳ƾ̺ıӣԼıܽһ
տʼʱЩɬ֮ȴԽԽ죬ӿȡ
Ԫڷı仯·ˮȾīȾһɵ⣬ɱ
ͻȻоһȣ޻ȼϵ·Ь࣬ͬ£׵رһĪϹסȻΪ촷ۡ
ʱ㣬Ŀɿڴ
û뵽ɱȻᷢ⡣
ԭɱרŽطͳΪ
һǧ޷ֱֵ׷ԴͷΪľ
ֱΪ¼зĿǣһڱ³
ֻҪΪ㹻ܹ۳ĺɱ㽫پκǿᷨͬʱҲԵһŷǳͨ
˴ݻ֮⣬Ϊʳһ㣬ѷ̺Ԫ鼺Ʒ֮࣬·һ̵ԪһΪķš
ӾǣֱȻӵлҩȵȵȵȣַһĹã
һڱʲô涼ҪͬʱԴõĲľ֮˿Уͭ񣬹ǼۿǡͨͨҲ
Ѱʦûвҩĵرض
ЩĿ࣬ڣҺʱطȴͳͳֻҪһڱ
¼еΪ۵һ֮Уֱܼǿᵽ˼㣬ҲǾ˼㡣


0028 У
¼ΨҶ𣬹ȻڣȻֻط
ŹԼ壬վ
֪ܿǧڡ
ͬޣҲڡ
Ҳѹ֣ϹڻѡطΪרޡ
ʱͻȻһʶ䣬ȴ֣һƬ
ʶأʶȥˣ
ãԼȫ·ңûˣʶҲ棡
һأɫˡ
Һܿͷ֣龪һ
ȻϷºҶûˣʶ򻹺ö˶˵ģڵϣû˿١
⵹ˣ¡ڴ䡷ǰҲɵϣῼǲϸ֮
ҪҪĴܹ֮׻ȥ¼䣬ʮطʧ
ֿһˮ֣Ҳû̫ˡ
治֪˵ˣǲңö˶˵ģûˡ
ԴˣҲֻܸ̾Լá
ӾһصУһ·滻ûңֻúƤʩҪһ
õŪͷбãֶһ㶼ţûбС
֮С
һҡҷıһУԪڣ˵İ֮Ϸת
˿˿⣬ˮƻ𣬱ֳԣһӰ·㣬֣С
ܿ죬㻯ΪˮգȻ䱡һСɷɵģ
֮ϣк˸涼ŵƵӡǣһԵ÷֮
ۣ
ͻȻɵг£ȥһƵ󣬱ֱӲ˵ש
϶ʱ¶ϲ⣺ɹˣ
⼸Ϊصޣޡɱ
ͨķɵȻΪһķܹƥ
ⱦ治طˮϵǳҪ˵
ɱȷܹǳȻѣһ֥СҪѴҲΪǳԵʡ
Ϊˣһһʴ£ƷѾӦ֡
ţǻ۽ѣӦҲ㹻
۽ѵĲϣҪƬ⼸ղˡڴ䡷֪һΪ۽֮
ǳ׵ö࣬һԷƬΪȫӦ
ֹһ죬׼׵ٴǰ칤
СѣڲŹȥ죬ˣ鶼ˣ
ԪԵЩˡ
Ǹƭӣʱ򣬷е鲻ð졣
ˣʲôʱʼѾȲҪԼĳɹҲƸۣһ
ʱԿʼԪ˻Ҳûƴǡ
Եȣ̱ȥٻۡѧͽ׼ȴϤ
飬Ҳһ㣬ܿ촫칤⡣
֪ʦӦ¿УһЩеѧͽ۷׷׸ΧۣȴֻԪһȺ˽Ȼһϴš
С˭ĪǾʦ
С㲻ǴС㣬ȻʹλʦҪٳϼܿգٳ£Ҳ֪ʲô֣᲻Ͷˣ
ô˵кϷˡ
۷׷ס
ʲôøɻ˭ˣɵľ͸ˣ
ڴ۵ʱͻȻµʿ˳һ˰ףŭ
ãˡ
Ҫ߿ߡ
˼Ȼһ£ȫɢת֮䣬˸ɸɾ
һȺͷ͵ˣץסѱȻǣ
ʿɢȺϸһ˿ŭɫ
ʦܣʦιƲƺ˴С㰡һЩǵ˵
ʦ֣ʦĻҲ𣿡ŭɫʿ
ʦֿЦһʦҵӵҲӣС治һˣҾʦ˼Ǻαء
ʦһһô˵СƤһʦ칤ˣѳΪϣ¶ҲǼ̫Ĺص£ڷѾУʲôӵġ
ʦ֮ɫǰ飬ģòҪ˵
ʦԣһȴûټȥˡ
תյţСӣǴðģȻҽʦĻ۽ѣıӵ
ʦЩǵΪΪܣ߲ư
ʦҲþʦ𡣡
ʦ̾һ˵ͷ

֮ɹԪԸ칤ĹأչӺЭۡѧͽͨơ
Ԫڵݣ칤Թʦ۽ڼ䣬ֻ뿪ʳչˣҲòģҪǹʲôߣҪĵرǩдȡá
ЩʳʳöȣǷйѳɶԾȡ裬˷ѣ˷ѣҪȡ˫ӷˡ
ʦУȨ൱ԹʦҲһ֣ŵһ
ˣÿոһöˣûгɡ
ĲɵӦûж˵ʲô
ֻҪô˳ɻ۽ѣΪʦҪôղûɣƭӴȥһЩɥڴˡ
Ԫ֪뷨ԣÿһöһҲ൱һʮöȣڶ֮ڡʱõӡƱܣͨУǻרһ˽˱ӡΪʱҪջء
һӡӹһ칤ӡԼ֡
Ҳܺ⣬ϾԼʽʦǷˣҲδֻܸʱõӡȨҲޡ
Ԫ֮󣬱뿪¿ˡ
룬һɢۡѧͽ
Ƕȥɣ£һҡٻ
ʱòЩۡѧͽҲǶԼɻ
Ȼ˼ӣ۲Ϊ
һۡѧͽԣǡ
¿ﻢ£ô࣬ǿɣֻҪ۽ˣԺʲôԲóҪɲˣķѵĲֻҪ⳥⳥Сѱ
ޱ飬ת̨ȥ
ûע⵽һȺۡѧͽУһصŮһֱʹͷעĿ
ֱ£תȥŰͷ̧һ˫ź棬עӰ
ŮŮӣȻǴС㡣


0029 𾪺
һףҪʳҪȥֻ칤Լ衣
Ҫ칤ȾҪͨ⿼У֤ԼǻʵʦܹƷ
Ҳ˷ʱ䣬ۡѧͽ֮
ģǴͼף۽ѣҪɺεģ
ͼף칤ṩѾϸ˵Ҫû۽Ƭ׺Ƥһѡ
α֮ķ֮Բֻ۽ƬΪϣĿΪ

һȴ뵽˰˳Ҫȥʲô֮Ѱ̽أûֽѣ㡣
ɿܣҪɢĻԪʱʱ
̽ЩͼѾעҪӳֵֺƣúֽƣﵽЧɣһаͰࡣ
ҪӵƷϷˮ׼ԪҪ컷֮תȫﵽ֮Ч
۽ԪҪȫȥһ˿
ƬеҲ
ԽǼԽãֵܹնɱҪܹжֵײ

Ŀͼ֮Զ
˵Ҫ򵥣Щ֮⣬ǿʽװҪ󣬲ЩǷ˲÷£ʦ˳ֶΪԼã⣬ѧͽҲԡ
һ֮󣬺ܿг
Ŀ̨ϵİƷüͷֲɵý
Ȼɢ޳̳ڵͳҲΪһڴˣѵҪʰо֣Ҵַʮָ
֪ΪΣһɰǳ
˼һȻ׿ƷԼͷ
ƷĵرǱز֮һҪ׼Աʱ֮衣
۽ѣϵ˵ؼǽƬķࡣ
칤׼һ䣬нǧƬ֮࣬ʦˮƽߵͲһƬ̵֮ʱɣ׺֮ϣʧܣֻòá
Ҳ֪˭ģÿһƬҪȥƬңõ½϶¡
еƬǹãԶС룬ΣҲܴչһ
ţֻҪԼʡŵãҪ˵һҲ㹻ˡ
ؼڣƵʱҪһγɹѲϡ
ڴ䡷棬صϹǧĴУ̳еһֵĵͳ£Ÿ־顭Щ֣Եš
˷䣬ǰ¡
ȻҪҲԭͼˣȡߵֽīʼơ
аƬı׺ɲԭؼֵĽƣȻĿȫǡ
ڡڴ䡷УþƵֳɷͼף֮ɣַ֮ϵԶԶ칤ܱ⡣
ȡв˼·תӵ۽ϣſ԰Ʒθ߼֡

ʼˡ
칤Уһ
ˮĹĻҡҷӰ֣зӺģ
֮أз󣬽ƣʦϢľ֮⣬طڼ֮С
˿мӰΧŹĻۿеһȻǴС㡣
䳤ϣƳϣĪϣʲôʱʼģҸողŴûмСö˳
С㣬ҲǸողŶ֣ûдʲôЩ֣ȻǷͼѲ¹ͼײɣԪ˵һ
СԣҲӹһ˿֮ɫղž
˽ԶԣҲʲô
˶ģȥ
һʱ֮ƺڻµͼףһߣƬʼơ
һ֣ȴǽٳһǿõļɵķţ
ģʿ¶־֮ɫ
ţΪڹȻ͵ѧмʶ㣬ḻ֮ˣַͨϳԷ˵ЩѶȾ͵ࡣ
⼸֣֣ȴ׹ʲôŵҲ
ʵ˳Ծ
֮󣬹Ԫٴһϸֲּŵɫû÷ϣ
ǡ
Ⱥдһɧ
ĻУһһеƬ
ҪЩƬУҪ̵ƣȻͼָķŲ׺֮ϣóѡ
칤ʦǣڵ֮ʱȷʮƬÿһƬ̵ƣλͬԴ죬ҪΪϸ
ǰٳϵգÿƬٻһʱѹ׺ҪСʱ䡣
ʱ䣬˲ٱϲϵƣʵϣÿҪʮƬҡ
ѣҲһƫƫɷ۴ͣ˵Ƿʱ
Уݿȴд⣬ֻƬΪ꣬϶Ҫɵĵ֮һҡҷӿ֣ȻƬԼй⻪תĵƱƬУʧû
Ϣʱ䣬̺˵ơ
ͬλƬҪ״ͬٽж졣
һʱ˶Ѿ
һʼֻǾ棬ڣȴѾɳ׵𾪡
⡭⡭
ѾƬһϣ
ôܻļգĪ̥ѧרŴƬɣ
٣죬ЩƬѲ
ӵΪҲһ㣬
ֱ̫ˣ
ǰᣬΪֲߣļգ
ʲôڳϿŵûйĸд
˶ݵģд⣬쳣ϵַ
ֹ֮䣬ߴʦ緶Ҫ˵˶磬ԶԶĸ
ֱѾ޷
ĪǴˡ鱦ڵӣ
ͻȻʲôż𾪲²
鱦ڣ
С޵Ҳɷһ˿졣
鱦ڣǵɣٲȻͳ޵
һĵλ͵ĵ£ʮżİ
칤ֻ֮صһҲӴ֣Щ֣鱦ڵĵ壬ʶڸ֣ù鱦ڵؼǧ˿Ƶϵ
и˿̵ı֣Ҳòϣ²⼫пܡ
СͻȻǷ鱦ڣ״Ȼ߸ַ緶֮ζúúС
ֵ䳤ϣԺ취ȥ̽һƳϣĪϣһ£ʲôУ飬ٳ֪ӽʱ棬֮⣬˶Ҫˣ𣬾˵ġ
С˲ɣȴƺѾϰΪԶΪӦ


0030 
ԼУȻ֪ʱš
۽ѣһööƬɣͼ̵ƣƣȻ׺Ƥ֮ϣϲú㡣
ԪĿָָֺֻĿգⲻת֮Уо֮
칤ҲǴ󷽣ÿչӦ񣬾ȡ裬֤ԴԴϵ۳ɱ
ÿһʮöƬһʱȥѾƬȫ׼׵
Сÿնпۼ֤һ漣
ʱΪſУŷ֣ûдǼƷԼͷʼ
̫ˣѵ֪ܷƬ𣿡Ԫ˽֮󣬲Եǡ
ո˵Ǻ¡СȴвͬĿʾ֮⣬䳤ϣ㲻ҪͷʼѵĲ϶ַ࣬Ϊô˷ѣҲˡ
Ԫ룬Ҳ޻˵
ȷʵöȣûгԤ㣬һÿնȫƳɹû˷һƬϡ
գȻ¯ʦˮ׼
Ȼ֪ǷֻרڴˣУҲΪ
϶֪䳤ϣ飬ҲһҪܣǶٳǡ򣬲֪Ҫֳʲô¶
С롣
ԪҲɵðԿЦףСġ
һգԼá׺ۿžҪ󹦸ɣСҲ̲סȥһۡ
Ԫ֪СĴ㣬ɳһС㣬ҪȥǣⲻϹء
һ;˴ƢŹֵʦ䲻ϲ¡
ȻÿҼƣҲֻܿţҪ壬Խǰһ۲ССԴԼ⣬ԪȰ裬˸ɣ䳤ϣ㲻õģҿҲŹ֮ˣӴöһ£ռȻ
Ԫһ£ԭСҪȡ
СѾҪѽɣһӮȻҪ̫ˡ
ԪֻõȻСд㣬ҲȰ

УѾҪеĻ۽ȫɡ
칤ͼףҪʮöƬȴͬʮöƬ֮
ƬвͬƣղɵģҲǡڴ䡷أһΪƽ𡱵
ⷨЧԶ칤õ̻ͨҪã칤ûвãҲ֪ˮƽޣⷨʧ޷֡
ҲЩԥҪҪڴ˴ԼէھҪһˣҴţԲ汾죬ջ˳
ڴ䡷ҪǾ칦ͣõӣȻŻõĹĵλ
ﵱͨʦӵġ
ˣѾĲ衣
ʮöƬһһ׺ѹʵúɱӴ¼һ
кɱṩҩ࣬ƺҩЧǿ֣˿ߣҲԼ͡
ΪܹﵽõЧľû˿覴ãַ˼飬ڰְڽвȫɱȫ߶
˿˿ӿ֣˶·ڻ֮С
˳ˮǽѡ
顭
顭
ͬһҡҷȴȪˮӿˮͬã쾰У׺ɵĻ۽ƬͬպƬڱ˴ںϡ
һ·и֣ī
ȶ˳򣬷·Ҫ߷ɣ


ʼһȵϢϢ֮ǰİƷȻͬû˿͵֮⣬ȡ֮紺һº͡
ůȻ
񣬾ȻзܹɢһϢܵصζҲɵһͷǾԼеķѾˣһûһһԼϲĻ
һĵζ۽
衭žžž
ᾧ졣
ۼԭƬϽᾧһ㣬ƱʯӨ͸
ʯ֮У·ӳһƮĻƣӳգޱȺ嫣
һı仯Уû뵽ͼѾƺõһУʵֵʱ򣬾Ȼ˵
𶯣ƺӦˣһص۽ӿ
⣬ǵɣнƣӡһ𣬲ɷ֮ɡ
õĲϱĵرвֻ̣ڷһ̣ؽУܼ
ͨʦԸоĴڣ޷ãΪֵһ̣ʱ㻯죬컨׹ȵʾĵȻܿͻ᳹ɢ
ǡڴ䡷棬ȴǡǡйļأڵ֮Ҳйء
ԭƷĹУϴĵرԼԪϤԣ˽⣬ȳɣչҲպó֮УӦͨ⾳
̣ѾʹɢؼܵǣתһС
ɱҲԶת̰ǣٵתΪԪ
ĸоͺǳöƷҩ£ۻԪӯ
ԼΪԷǳֲٶţ֮ڣĶԪ
꣬꣬ʮꡭʮꡭ
̶̵ļʮϢʱȥѾ⣬ΪҲڲ֪ʵķԾ֮ǰڵֲ׷˺ʩ⡢ͬˣﵽ˺һ㣬ڵĲΡ
ڵΪѾм£ϵҲ¡
ɱȻ棬Ȼɷ֮ʲΪÿһһ⣬һ⣬һΪ
ٴ𺳣ɱãʵ̫
ⷨţԼƵķԽ࣬ԽãΪҲԽ࣬Խ
ͬޣضǿ֮У
һ֮ŴⷨɣΪǵ˫ؾϲлعҡҡ壬֧ʹеͲ͡
æôãҲоЩˡ
һСһŮװŲˮ˽
һѾ취Σרעڻ۽ѵƣټ϶²Ϥûô⡣
С㿴ǼڷϣӨ͸Ļѣ޵ϣҲ¶һ˿ϲ⡣
Ư
Ѹŵϣȴ̲ס΢΢ǰ㣬ĿҲճסһ㣬ûа취ת
ڵĻ۽ѣȫͬٳûɵǰأҲŮ
ȴȻûвСץߵĸ㣬һ
ѽ
С㾪һ
ԼĽȻܷܷϸֵɸ㣬ץҧ


0031 
ô
͵ػعСһֻϸ۰׾ϣӡɼʺѪ˿Ȼ˵Щˡ
СɫȻһƬ糺죺û£û¡
ü㶼Ѿˣ˵û£ǱǸŶһʱûע⵽
С仰Ϊ˳Դ˵֣һʲôҲᣬղŵȷ֮ʧ
û£ҡˡ
СһȻܿǿɫس֣ȻҲƵĴҴ뿪ˡ
ǵϵҩ̾Ϣȴû
ӦǷŮ´ټ棬ٲˡıӰа
·̫ͻȻݶûп塣
СⷢĲãԪɫЩŹֵضСѣ˵Ѿѻ۽ˣ
һ¡
ԪְڣҾͲˡ˵űϵĻ۽ѣϸ
Ŀã÷пӽȻͬĸܾǣǹů紺ɶӶǶһ֪⺺ҲԺжϳǱѰ
Ʒķ̽һ֮в¶һ˿ľ̾
ȻƷ
ƵƷƷƣ󣬾裬ȷͼ׻Ҫãȫûûõĵر
ȻƷӦͨУˡʵԳΪʦ˰ɣ
ԪЦǵȻСܹǣʵǱҡ
Ҳǰˣ칤˸ıҵĲ£԰ˡ
ԪʵչأԸ۽ȡ֣֮ʱҲ˳һô֪˸
ʦԴԼգƵķԽãҲԽ׷
ղĵĹأʲô˶ʸҲʲôӵ֣һ˵ҪƳƷ;ƷУƷ̫ѵãԣ϶Ʒ
ƷҲɴ˶˸ƣ
ѾãȻҲ֪Цѽ£Ѿ﷨ԼĶӡǡ
Ԫһʶ̽ѯȻ֣ķŦһƣϣȻתӳ֡
ЩƲӵģƫͻƻЧʹϣһʦֻڷ֣ӵƣ뷨֮УҪ˵Ŧ֮һ塣
ַҲֶεģԪ֪̺һ˿ɱµ£Ҳֻõڴ䡷Ե˲
СѹȻֶθԪòˣоŵдϢвҲΪֻ֣ºܿҪˡ
ðɣ£ҾˣҴȥ뷻ˣ˳˵
ŹԪܿõԼĵһʳ͡
շеĹأ۽ѣë򣬱ƷƷԴгȡãټɣнܼĳɰ룬Ҳһǧ񡣡
뷻ɣܹȥһ£Ѯµʱ䣬Ȼõһǧ񣬼ֱ˵Ǳ
ǿԳȶӪȵɱ˶ᱦֻҪ칤һֱȥеǴ׬׬Ļᣬ㹻ĵرˡ
Ҳ¶һ˿ϲɫӹԪнӹӡ
̫ˣЯҸ㻻ֵͬ񾧣ҲһáԪ͵
鿴һ£Ȼ˵ͷҲá
Ԫļգһᾡ㰲רӡţҲԳûϢһ£һ£Ҳ˰ɣһºٿҲ١
ɻƣȻҲһ굽ͷͣ
ңʦҲʿܵ
Ԫ֪ɱ͵۵ôں
Ȼƻ۽ѻһʱ䣬оԼ񻹺㣬Լȥ
ϢôãҰſɣ˵ȱȻէҲ뾡һ
ʵǼ٣׬Ǯ棬Ѿʶı㿪׬Ǯ
Ԫһ£û뵽ͷô㡣
ʦ¸Ϲ۵úܣҪϢãʱϢҲҪ
ǺðɣٸҲۻӣҪ̫ǿ
˽̸칤֮£ӼʽΪ칤ʦÿ¹˰񣬶ѧͽƼɣ칤ר˷̺ͱ
Ȼ󣬹Ԫִǰ칤ʦǰŵľԺ׼ס
ͻȻһ£ʵУѾΪʦɲļ뷻﹤
ԪȻԣֻҪﰲŵһж㡣
ÿλʦԼרУʦǳһȨҪ˭Ҳû˹ʡ
֪Ȼ̫ˣȥ
칤ʦǰŵľᣬɽһ࣬Ӹ£Ըկһ˷̣һӦöȣɷ֧ǱԼǮˡ
νһ˵õȮ죬һʱ뵽ʩͬˡ
Ԫرˣһģȥ֪ͨǡ
룬ѴԺĵַ
ҹʩͬ˻ż칤ᣬһʯףվɽԣЦؿԼˡ
ѣ칤ʦˣ
ʩѣ̵ѣѵ»мٲɣ
˵ˣ˵ˣ¿ûм١ǽⰡν칤һƱ㻯ǶÿշˡʩͬԸ˵ص
ⲻˣҲԼˣΪմϹˡ
ǰ˼̳þƣǶˣߣǸȥúúһݣ
úףһ֮󣬵ڶգʩͬŷִȥԼ˾ᣬٴ
᷿С
£ּˡ
Ȼϴεķ½Ӵһ£ʹݹ٣֪кҪ
Цһˬص˵Ҫƿ¶
ƿ¶
³һҪһö񣬿ģֻһɢޡ
³
ҵ»Ҫءͳ񾧣¡
ɫһ䣬æ¶ЦݣԵȣϾͽȡ
ǮǲͬƨɶûȣܿõԼҪĶ
װƿУɽȪһ¶֮
ȹ̣ĵرĸһ
һʼŪǧҪƴƴڣ˳׬ǮҲõûˡ


0032 ʦǰ;
¶ֵ֮ҩһƿϺҩȻŻ칤
ʱʩͬѾ뷻ķ£ʽΪ칤ۡ
չ黹ˣţѧͽ
˸һ飬ȴ֮ǰգǲѧͽ
óȻ⣬Ϊʦܲǡ
ĹϵڣµۣҲܻ÷ˮ𣬱ĴƯɢңˡ
Ҳã뵱ѧͽԺеǻᡣԣο˵
ǣԺҪˡˣȥʱ򣬹䳤ҹ˵˸ӷ磬ϸ硣˵
ÿһλʦǷҪȻէҲ
⣬á
Ӧֵ֮һ飬鷳ǰһ¡
ʲô飿
ϴУһλǰҴһ¡
ʩͬ¶Цݣúãһ㶼֪Щʲô
ǿɲҪ룬ֻǡˣ˵ʲôֻҪҵˡԳһЦ
ϣӦ磬Ԫͬʦͬк
ӹԪУ֪칤ʦְηΪϣͿ֡
УǼո߳ޣҪ칤ְһͷܹΣˮƽϸߵޣϷͨޣܹƷƷ
Ǵ඼ǷˣҲɽ˸ߵٺ»͸Ȩ֮⣬зֺȨͿɣ칤Ƕſ͵ĹϵԹ׾ٺ»Ȩ
ո뷻ٺ»ʦĳȨ⣬ûȨԪȫЩ
칤ȡˣʦԶƷƹֻһ£ȻȲЩѾڷдϰͷƹɰǧĳϣڿһЩرܸܿϡ
ǰ̻壬ҳէҪλǰѧϰĳص
µĲ˺󣬶ûϽĻᣬԪĽ֮󣬷ࡣ
ԪʱֵϴθᵽҪ쿪ѾҪƵĹ㿴ЩȤ
Ȥί˵ϾᣬȻʹˣҲкܴޡ
ܹһ͵ķóף˵ţǹꪣױ£ͨתˡ
֮һ¹ԪԼᣬΪʵ﹤ôġ
ɣһ˵ͨƷΪһɣƷһ֣ƷɣƷɡ
ᰴմʦˮƽޣɣʱ⽱ȷ˵ʮѮʱ䣬ѮˣѮëá
ֲɻ£ĳɰ룬ԭԭһ롣
ԪЦŵͷνͶãֻҪб£Ҫ׬ȡ񣬻Ƿǳ׵ģңƵķԽϳˣԽ࣬
⵹ҲǣϾѰ֮ҲûãƷʾһСͬ
УƸǿУЩŴɣҴ壬һǸͣ
칤Ҫչнͨӵķ·ЩƣֻСΪջسɱԼѧͽ
ƷƷЩĴͷ
ԪЩҲйϺ÷˼
Щһҵжˮж
Щǡڴ䡷ܸģԶŵʱƺҲ󽲾Щ
Ԫ̣⣬Ҳһ档
ԪƺϵЦһ㷲Ʒۼһǧƣëߴ߰öʦɴгһãǽ
ǿ޵ĲƷͿ԰ۼߵǧңëߴġǧƷĳǶɣǧѡ
һƷǸˣۼ۸ߴëҲ򣬳ɣټӶ⽱һ¾й롣
ȻҲԪ
жʱ纣ηӿ
ķת۾ʮ棬ѹֶ˵׬Ǯ
ЩѾԳǱʿڸѰ̽أɱ˶ᱦ˴˹̡Ҳδܹǵͷ
Ҫǣ˼׬ǮͷҪó򷨱ʵ
˵һǴǰ;ģֻվЩߣ㡣
깫ԪЩǰԼҪ·˽֣Ҳɴ˶Ҫ෢Լƣ󾫶ࡣ
ԼһζƷƷҪΪ֮ƷƷܳΪʦ˫ա
ԼƾɱҲ߳һͬޣׯ
һ˿Լǰ·ϲãʶͬŸǣԼľᡣ
һҹ޻ڶգʽҪһΪѵı¡
һСС˼ȻҪ¶ʵõ칤ӺͱҲ֪ĵķâǲ¶һ¶ʵƳ۽ѣٳѵƣԸһӡǾóƱһ
רڴˣչ¶߳ʵҲͲΪˡ
չ¶ʵҪ󣬺ܿҲõͨ磬һ칤Ĺ´ǰ
ѣֵ㵽ˣδʱ֮ǰǰ
ʱѾ֪칤Ị̇ʦ˳Ȼֵȫ峤֣һȷҪĲϺʱպ󣬻֧ᷢⷿȡϣһӦۣѧͽֵأҪ֮Ӧĵ
ҪԼǰȥˣиҲûж໰ܿ׼ʱǰȥ
ֵĳϣϼһλʿʶʦҲǷˡ
ѣˣƳ϶ΪѺãЦк¡
лǰ˹֡
ѣһƷķԴкμƻҪõʲôĵرΣƳϿżɽ
ϣҪ˵ģȥĲԽ࣬ëҲԽ٣ˮƽߵʦᷢصĿ칤Ȼ鷢
ΪԼĸ˵˳
ڡڴ䡷ҵıòϣֻͨһʿȸΪóɱֻǧ֮䣬ۼȴߴϣëС
ȻΪԼܹ֮ͨʱһߴſڴ˽
ƣʿȸ𲻾¶ܺ¹ƤãҪ˷ѷִĵرɣ
ٳϣôˣƳϾȵվ


0033 ֮
ٳϣ
ٳϣ
ϵʦҲվȵؿſڳֵˡ
תͷȥֻһڣʵӣż߽
˶ĳƺҲһ칤ĳϡ
ٳϣеӡʲôʱϡǵãԼ
˶ĿתƳϣô˵
Ƴϸɿһٳϣ걨ˣǶ˵ʲô飿
ٳϿһۣ
Ҳվ󣬿ƣͺʷһ㡣
ѣĪǱʦǰЩӣ칤ļˣδλѺźɣʦкˣʲôּգȻ޵ĴСҲ޲ڡٳЦţ
Ƴɫ΢䣺ٳԣ칤ʦС
Ҳüͷ壬λٳϣڷкְλ˷ʦĪǹ¹Ͻ
ΪгϣȻļһ£ҲְȨ˽пУˣҪôûб˼ֻйһѡٳƵصղҵĻ㻹ûлشҪʿȸȴֲ¶󣬾Ǻ⣿
ҪٳʧˡûͱˣֻǵطͷС¶֮ţҲǷ֮⣬Уʲôģ˰ɣҰٳȻ֪ð¶Ҳһʿȸ𡣡
̳Сڴ䡷ʱʱںϹǰ˵ĵã飬֮УҲһ;ǿţ˼̤ӡ
ٳʵϣȻֳһ˿ããҵҲ뿴Сսʦʲô˵ı¡
˵仰󣬾վкҲһת뿪
ƳϿǼɫ࣬ȴʼûٿڶ˵ʲô
Ƴϣղšɻؿ
ٳϣƳϿЩǸ⣬ѼЦˡ
ҵڻһͷˮҺûǴˣƳ϶Լ̬ȽΪƣҶԴҲϵ̽
Ƴϵ֮ʱǸģ˻۽ѣ;ȴ򲡸ݣ˵ʲôɣⶼǷﰲŲܣԺǻ취æģ벻Ҫ⡣
飬ô˵ȵصһȴл
оԼݵʲô鵱ˣҺøղŻһ䡰طͷСͶס˱̽гŻƤ죬ʲЧ
ƾһ仰ʱڣԷӦˣŪʲôֶΣʱ䳤Ҳ˵
ҲûϵǱǸˣ㲻⣬йأҲܲͷϣЩԷ͵ߴɡ
ܲͷϣҵ߷Ҳɣֳ飬Ҳ˵ǰͷˡҲˡص
ԲᣬѿɾܷġƳæ˵
ö˶˵飬ʹ˱ٳϽƣƳƺҲûٶʲôˬͨ롣
òϼֵö񣬾⣬Ҳ⳥иƺʩûбҪ˾ܵѡ
صᣬʩͬѾΡ
룬ٳϵǣڴ˵ؽеĽ飬Һϼƺϼơ
칤ôŵģȻ£ٳô򵥣һϣҲûбҪˣ뵽һɺͳǵȥˣ㡣ͬԼĿ
ʩⶼȤô£
Ҳ˽ģ֪Ǽ١ͬ˵꣬ԽԽˡ
ԭ칤꣬һɷһУȻΪҲҵڷչĹУΪӦΣԼ£˲ţֳȨһԽԽ࣬ɱβ󲻵
һϾ칤ӵߣӵռƣҲʼѿ֦ɢҶѧͽӣ𽥷ռϷ磬һȴһ֮жֱԻȾ⣬һҲɴ˥ȥ
ڣһѾֻܿŴСһ֧š
˵С㣬ǿǸüŮӣᣬڽ𵤴нܳ츳Ϊ˼ҵȻͶΪһʦǵѺԼĵ;ǰ̣ЩᣬݾģӮָ֧֣¹գĶֺ죬Ӵգ˵칤ʵеĳɺͽʩйĵرַ۵İ취ǰӦļİӶһУһ¾Ӯۡѧͽɢ޵֧֣ҲסԼļҵν
Ȼ飿ԣǳһ
֮ɬͲѰ֮㣬λС㣬ȴѺϵ;ǰȥѧȱѵá
ȻǸ¹գǸĶֺ죬칤Ĺؼ֮󸫵ؽи£Ӵգݸֺ󣬵ͬһ㡣
ִơۣȴĪİ˴գҲǰס칤ͷ˭ȥأȻǵ֣Ҳҳֽһ̺塣
ҲͬͲףҪЩᣬҪֵģ칤ʵʿƣȻ󣬾ȡգʩһƿȫ֡
˵򵥣֮ˣмĸհԶֶ
Ҳɵĳ塣
ʦҪûĵرô죿ɷִ¸ȥޣʦҪû·ô죿ҲҪִ´ͷϵˣѾ۵ķ̣ӵĴͣϵļӹҪ˴㡭Щ֣޷ӡ
ڵѾǼǰǰʿãߴģûзһ˵ǰΪһµĵر֮УڣĸŴɶƷһ¾ͳǧļʮۣ
С˳Ӧʱƣı칤ĸ֣ʹ֮ǰǸʽмܳʦܹѹסһǾ绢ˡ
⵹ǡ꣬Ҳò̾ͬ˵öԡ
Žʱ֣ϾͬŴʿһЩʿѾʱˡ
֡ҪûзΪ׼ϣû칤ûˡʲôô˭
Щ⣬ǴСһֽģֲЩҪȨĳǣҲò
ȵȣ˼ǣڴСȱʦˣͻȻһ뵽ʲô


0034 Σ
ǣС˺ܶ飬ٶ࣬Ҳ䲻ƷƷЩͨʦɵģҪ˵ڷ֮ϣ鱦ͬ͵
ô˵Ӧʦ쾫Ʒ׬Ǯ
̾ʱԴС𼸷ֺ棬뵽ԼĴֲЩͷۡ
칤Ǹ׬ǮĺõطΪӣһСľͻС
ʵ˵ھô죿
ͬµõ͵һЩơ
ü˼򵥣ôһңһ㡣
ͬ˵г𣬵ڣĹЩҲΪ棬ǸʲôĶ֣һš
һš̵ѣ㻰лζص
ͬĵص֪ʵĲΪ̫ˣ޿ɽױԸ
ĻɵǴѹżҲã£Ҳգʧ֣ô죿Ҫ˵֮أ׶죬ŵĵ̣Ƕܡ׵ģ
סɫѿ˵ͷ
ȷͬ˵Ĳʵ΢Ա֮ûС
Ƕ£ҲҪʸģͬһˣ̸
ΪͺˣٿԼԦݹ⣬ʹΪУԴУҪӣƽֲС
ʩ̸ۣοҲҪĹͷֻһܶѣĿܡ
ҲܲЦһ
Ǿ͵͵׬ǮŬɣУҪȡ÷ӣܲƷ׬˭Ҷ㲻ң칤״Ҫ£㣬ͲǿɱСˡ
ʩ⿴ģԱͬԶ
˵Ļһ
Σ֮У̺ž޴Ļ칤棬Ҳ⡣
뵽һ㣬жʱܶˣԭЩҵ˼Ҳܿ
лλѣ֪ôˣ֮һ˼ʲô
У֮࣬ҲҪڷ¶ֶΣȡӣȵҳˣͲУȥƴȡΪԼıȡĺôҰͨɢݵһûᣬҲǽҵĻᡣ
˳㣬Ȼ࣬ļգ㲻ٶ룬Ǳ鱦ӡͺɱԼں֪ʶ顣
Ϣڼ䣬»Ǯ¶
¶ȻļǮ磬£ֻ㱵⾳֮УƷζʹΪ̣һƺõķ淢չ
ʱʩͬҲҵһ飺ûҵ˵Ů᲻Ūˣ
Ӧòǿϸң
ȻУʱ۵ܶʹˣûмŹŮ
ǻˣҼǵеġ˻رҲһͷˮ
˵ѣ㾿˼ʲôˣ
ʲôɵÿЦˣҪ£ȻҲǾ˰ɣȴ˰ЩƤˣȻҪּȸʯǣʽϹҪõ󡣡
һ£ಿ֣в廨֮װ֮ʦԸ֣ԲܣЩҪѧͽɡ
ڷּϣ̧̧˲ˮķ紵ɨͥԺЩ飬˾ɡ
ʩͬٺһЦȥ֧ʹ۸ɻ
ֹһ죬ʽʦϹ칤Ϊŵר
ʱʩͬѾиϵϡ
ȻҶۣ칤ɵļ˵ǺĹϵȻ֪˭ϴ󣬶ɡ
֮⣬ﻹһŮѧͽ
ЩҲǰڵʿΪֻѧôǳţ޷ʤʦһְֻܴ֡
ۣܸɵ࣬ԲϵĴҲϸö࣬ʦ
ѧͽǵλѣǰͼ¹Ƥȼˡ
ѧͽӦŵһȥ
Ҳûţ䣬˿ձúˮ
ԭ¼ˮĴ㣬ƸӣԼȱԱ֮Ҳ𼸷ΣС
ΣУΪ÷ΪʦȻѽ档
ʦϢģ浱Ȼ칤ļӽƣһЩص飬ҲǴ㣬һ£ԺͿԹʹˡ
ǳϣ伮أܹӳĹá
̾һģȻ׼õıͷ°װȥ
ķ칤ӦоУҲʲôǮȴȷȷʵʵǷȱٵĲ֡
װµıͷ˺ɱܿ㽫һ壬Ҳ˿νӵķ϶
ţְָͷ˽ϵġˮϡ
ӽԺͲˮˣѩһ˿ҳմȾͽȾɡ
һɱͬ˽ϣǰˮĨȥȻ̲Ⱦ֣ѽ͸ͷ档
ΪҲֻһ
ɱǲǳҲܹ֧ŵĲС
еʱ򣬲̫󣬷ڷƣҲΪԳΪʦԭ
бҪʱЪϢ׼ظԪһ㡣
Ǽ죬ܿȥ
ּѣƾ鱦ӡѧַڽڲһԡӡΪĽơ
֮һԪɽȻӽ⼤
ڶãԽࡣ
ⲢʲôķţֻҪʿﵽڣԪľ磬ʦͨ򵽣ʦҲǰչ¶⼼ɣЧĺá
˵ʱʵûױһ㽣͸
ʵûĽҲԿǽ죬ϸĽʩչ˷ʤ
ֻһܣңǳԣԺ󻹿ƷףȷʵһѲĳֱ
ҲˣԺԼΪٰ¼һҪһЩĵر鱦Ųûǳı

УνʣԪһĽУƾ¶
ӽһնˢһ֮Ӧϳ롣
ã˵¶Ʒ»壬һϣѰʿ޷ֵңֻͨűȴ뵽һƷӵлеܣʤ
ѾıΪ⣬ظŽ
лᣬøԼλһףʲô࣬ĵرࡣ


0035 Ϊ
Ʒܴд󲿷ֶʦ͸󹤷ãʦҪãȻѰ˶ơ
ʩͬһ£˵ʦҪΪԼֻҪԳɱǮĵرɣأߣṩ
һǲܵ˳ĹڿʱУң˽Ӱ췻⡣
ЩҲҪ⡣صѾ嵥ʿҪ١
áͬȥȣֻ֮һҪǧ˰٣ͷĨˡ
Ʒ˲ٵĲϣܹǧļǮȷܱˡ
صͷֻϧֻϴʣµǧ٣ˡ
ͬЦԷģҶʺˣûǮĻţһޣϢܳһ򡣡
Ŷһ򣿡һ£ǺüԺȥһ˿ⷿ
ʩֻ̾ϧҪϸˣҲм۳Ǯ򵽡
ʩǸпһʱŪõĲϣҪȻͿԶƷˡ
ԵܵЩѾܲңƷʱַ뷲ƷƷǲͬƽʱҲˣڻн鲻̫õķ
ڴ䡷棬вٱ飬ƷǷǳĵġ
Ҳ֪ԼܹƷ벻֧֡
ҪϽҲ֮飬Լǿ
ң˵ʱ侫ޣһζ׷ƷȫĻҲ̫ʶͨˣ󷴶пһ޳ɡ
ܿȥⷿͿܹⷿȡ֮£ȻԼҪĶ˻
ʱܿΪѵǰڹڽУǷĻƣܵˡ
ѴĲϽѧͽһţԼҲæµ
ʱһȥ
һΣȫǴ㿪ʼĵرûϴô֣ʱ䣬Űѽɡ
ѷȫƣһ壬ϳɷ֮󣬺Ȼһһ·ƾղӷڲԴԴϵӿ˳
ǳǿݾԶĲҩºֲͣʧۻ룬ת
оںɱһ󷭹ر̰ؼȡǣæ͵תΪԪ
ظоڵԪƺ׳ֻ࣬һתС
һϲһԪӵԪˡ
ʱԪֻһʳӵ֮࣬ƾ¶Ʒζãֻ֮
ȻϴμУӵ֮࣬ڣȻﵽǳѸ١
Ҳо˺ֻ»ԽԽ
мȡԪȻԭеԪһ࣬ҪҲѡ
ҲţֻǶμȡĻѣֻҪԼӵͬޣطƷĻᣬܹڵԪŵϡ
ʱͿһţ뷵Ԫľ磬Ҳڡ
һ߳쿴ԼոɵĽ
һСĽѣ׺޵ʿȸ𣬵ȴǺÿô򵥣棬طǿĽƣԵǹ룬ˮ֡
·𿴼һͲĶޢŮԵýοɰ
ѣϷĳŴɵĳ϶ģӣҪ͸Լҵĺ󱲡
ܹؽƲ֮ⷽ䣬Ҳ˲СĹ򣬴˺ԼĶط˺ɱһˣƷʽΪ⡣
Ҳֻķܸĺô֮£ĲȾûЧˡ
ǰѽֻƾ⣬ܳΪƷõַʵϲ
ͽȸ°ɣȡʲôֲҪؼҪܹа˵
ȡȣԼ˽ӡǸģڷŦµƵķԼĶӡǡ
˰ȥֵ쳡еĽѾɣԽˡ
쿴һе·Ը
ǰֵϣһĪյʿ˫ӺĪϲ£̾ѹȻôˡѵĺǰƷɸǧƷɸ㽫Ʒ۳ɱǧëǧ
һˣһĻ
ǧǰշĳɹأܵĳɰ룬һǧ˰ʮ˵
Ȼλ²ɣԤʱ䣬£ȻԵõĽ
ĪĬһ£ѵȷˣǷһЩϡ
ʧЦǾͿ۳ɡ
ܹǷ˷ǧ˰ο۳ֻþǧʮȻһʾ޿
ƷҲо;ЩƣˣڵƷϢһҼǵãǰݿԲϣһѮ壬ϱУѮʱʱ䣿
ΪĪϻˬӦʱȴ¶Ϊ֮ɫ
ֵôˣĪϣѵòԣ
ĪεúܶԣƷ࣬ϢҲӦõģнأѹ࣬û˳룬߶ͣǷæһ£
һ£漴뵽ǰԼ˵¡
칤ֵطһƣҪѮ£ʱ鷳ڻûнҲ֮С
Ҳо֣ﲻϰλʦȫʱҲϰټƷԻйѹ
Īԥɫƺڿţôոռ˵˽ͣȻЩ⡭ְ֪ʦԴΣλ֣ǡ̲ܱܲǴϹɣֻ߶ͣൣˡ
̲ⲡʱ򰡡¶һ˿Цݡ
Ī֮ɫȴҲֻýҧסһ㲻ţ겻ˡ˵Ѿк뷨
Ȼڹأܸ㿪ĳɣ⽱ǺܷġڣѳԹĵرĺôɣ˵ոսһǶ׬ʣ˵ܴչǮˡ
һû뵽Ī֧ŲϽ鷳ȴջԼ
òϣԼĶˡ
ԼϢûǾϵƣ룬ҧؿһԻԼȥ
Ϊմﵽڣƴһֺη
һû̴ӦֻԼĵ˳˵˵ʲôĶ⽱


0036 СĽ
ĪҸ֪⣬Ȼף˼
Īϵ΢΢һЦܾΪǿԸ˫ϹңչʮƷΪٰһн֮ܳ
ҿѵһﷻ鷳Ժɷӣ˾֮ԶԤƣ
칤Ϊ֣һ˶޽ϴһ֣ȴԷӣƾʦڷеݵλԼ˵ϿɣȵõĵرĹӦ
ǰ߾޽ϴ˹£ȴö࣬пܳƷ
Ҿʦ˼ԣҪ˵ҲǺ߸ӳ⡣
Īϣ㡭
ͫһҲɵüӿ˼֡
ʦҪƳϺõķĽݾ
жټǿߣ
˫գ˭⣿
ĪһЦʵǼλϣǼ½й֤һΪѵˮ׼ȻƸΨһƣΪǳƲ˸Ʒķ
ⲻҪһ;֪ʶ;鴫УΪضܹΪϵĴʦ
ԸĻĵرԴбץס添ǣڼкô
ʦƷǳĺͰӶĿϰĵرԴб˵ǳ
οѰʦĺô⣬һͬޣĺɱƾŲƷĻᣬͣؼȡԪõôƵЩԪҲ԰ĥøӾΪԺĽ춨ʵ
Ҳڼֵ֧ľƾԼһ֮Ȼ޷õôĪϴ˿ȷ˼һڴӦĳ嶯
оһ㲻ףǾǴӦ̫죬ȴԵԼȲˡ
֮䣬˫ƺλԭԼĪҪôȴԼѵõĻᡣ
ôɣ
ͷһ̾Īϣ˵ģȷʵĶΪǳޣԵΣ飬ҿǿǣʱٴɡ
ĪϵЦݽסˣӦҲܾ֪ʲô˼
ҡͷʱ磬ĪϻǿȸղɣҲûȥˡ
˵ûٸĪ˵Ļᣬתʰ̨
Ī¶ֲ֮ɫ˺һҲֻתȥ
ıӰ̾һȴҲûкԼѡ
ʵҲ֪ǴӦǲӦá
Ӧ˾ѵ÷ڣӦȴǣܻת徵أƺŴӦã
Ȼé®Ҳмɫ
칤ʦϰλв֣Ϊʲô˶λ߲ݣʣ´СèֻԼʱܣҲ
ңĪڣûʵ飬Լƾʲôǣ
ǿǡûн֮ǰһֱȥɡ

Ī뿪Ĳá
칤һ侲С
ĪϴЩǸ⣬һĻС㣬ѾˣѲǺܸȤ
𣿡С󴫳²ǲȤô򵥣ǡ
ǣĪ̧ͷ
С̾ӦҴˣô򵥾£ˣ䣬ΪΪʳҲߣ֮ԲӦӦ˵ʲôҪһˣҳ󲻿ʦô֪ɺͳ
ĪʵǻҪҪ̽ԸΪ˵ͣȥ̸£֮£²ġ
Сˣµĸᣬ治ⲻϣûпϲϸңδҲûд۶˼ٷݳ棬ܱݺõöࡣ
ĪҲ΢̾һһǵĵй¶Ǹ֪֪׵ķˣǵҲգѱ£Ǳ㲻ˡ
СҲòŵӦòڣǰˣ̫Сƫƫ԰ѸٵĶѴ뷻ʼһֱйעѩǵڶ֪λܹƷ֡
Ī¶һ˿Ц⣺ⶼǴСӢһȣ跨£˸ۣѧͽҲɻ֣ļܿա
С˵ЩҲûãĪϣȻɣ룬Ҫô˵ѡ
Īϵȸˡ
˵꣬Īϱ뿪˷䡣
棬ӰɲСؿԼ֡
Өֱϣµӡʧӡǣȴûʧ
һǰ¶ҵĴС㣬֮ʱҲɵ¶˼ֽ֮⣬ɫ΢졣
ʮּңΣЩϼ޻ķг϶Ƕ£һҵʼղƣ̬ˡ
ֻԼٴʪٴ㷲¡
ԼվֻһŮӡ
ԼѾʮаˣȻʿԪƳޣҲǿΪ˸ˣһֱ߶ûʲôӣԼ뷻гһһϵӣνʲô÷
С󣬽ӴеģȻҧԼһڵѡ
Сҧ·ʲôذڽУظĦ˼£һȻ
ҵ֣ûиأѣȻҧһڡ
УҪ侲ʧ˷ִ磬ұ㲻Ҫ˵
֪͸ʱ̸ˣҲ뱻
С˼Լ
ԭļƻӦóӴˣʱⷢԼ̬ң˲ֻ룬޷롣
Ҳ֪Լһ㣬Ϊ֪ǿһǧûĽߣΪһ㣬Ƕ̸ö֮Ҳ𽥵߹Լ
Сʱҧгݣʱģһȴʼ޷Լľ
ã̾һӻͳһ͹ָⷢ۶йɵת
һİ׹ӿ֣һС
Щɢһůܰ㣬аľĹЧ
ƾ跨֮Сɫðƽֱüᶨޱȣƺ¾ġ
һСվǰӺдһȻ󿪿ڻˡ
С㣬к·ԸһģӰ˽ʵ
͵ǰʦѸϡС˵


0037 Լ
׻ظĪϣԼصϣʩͬ
ʱͻȻǰ˵˳ְţҪա
˭ˣżɻ
֮ˣȴһģʿʹǷ֮󣬵һӣҲûж˵ʲô뿪
ʩͬ˴Ӻ˳ʵѣʲô飿
Ҳ֪˵
漴ӣ֪ˣĪǴСһɵˣӣǴСױдҪҹһ𡣡
ǴС㣿ʩͬҲһ
Ȼ칤ŴɣϾһ֮У𱰣ԲأеģôҲֻʦһѡ
ܵôСӡ
һ𣿸ʽͬ͸˼
ʲô˽ᣬ̸Ǽ£бĲɣ
Ҫͷʩͬµ˴Сͼǲ֪ʲô˵㡣
ô࣬ȥ˱֪
ʩͬҲ޻˵һԼǷȥɡ
֮ǰǻǶ۴С˵ʲô֧Ӧ;ǣ۵ؼǧҪӦ̫죬ǽܱ
ͷȴһ˿ԥ
ǽô

ҹ٣ʱ࣬һɽ侫ϲࡣ
Ƿһеأ;Ѳߣڰڣǳȫһ·֪СӱԺλá
һ·϶ڲ²⣬еĴС㣬һˣԿԼָԺ̬Ӧԣҵ
ǰģһµСԺ
ŵķŮǰ֣Ѱǰʵʦ棿
ʦһ£ŷӦǶԼƣɵ˵ͷҡСˣ֪Сڡ
Ů˵СԺͤȺ򣬻ʦ
ˡ̧ǰȥ
ʱԺֻͤɴᣣңһŮӹĲá
ӰԼԼɼ棬ͤһ࣬ѱð̨档
䣬һöд˳֣ҹæҹᣬΪ˿֮ӣǻǸɡ
˿ֻܵƻͨյͥԺãŮҺõһԡ
״һ
£һЩš
¶˵СǳأٳּҵԼᣬס棬ʱ˾Ļɴ˼ò
ȻϰߣҲûȥڵ޷ɴС㰲žǡ
СԵѻѱƼ𣬽ҹѹ鷻֮¡
лС
С㲻첻һ칤ĽǷϰߣаǷƣͨһ꺮ů
֪ԼǰΪЩϻò⣬̲ס֪Сǰɻб飿
СƺЦһѺαļ
£²֮£Ͼϲ̨棬С̸£ȴǺĹֻӡ
Ľ֮ʱСͻȻһתȻ̸飬ҾͲ˵ˣһѹ˳֪ĪϿи
о˾񣺡˵
Сɻʵգβһչ
Ȼ˵Լ˵칤ڶ֧ͣҺεºܣĪϺʹС˿ء
С̾һֺαعǫ֮䣬Ʒ飬ɲһʦܹ
СֵʦĲѰ֪칤ֻʲգֺأ
С˵Ե¶ˣֻϣˡ
Сݣһܼ򵥵飬ʲôǣ˵ҿڴһ֤ʲô칤Լᶨ֧֣Ϊǡ
Ȼ֪֤ܵ棬¼䲻֪жٿͷŵͷһֽģ̲סȵ̧ͷҡ
СһѰ
ϾһĻѾ˵ǽԣ칤ı̬
˼ãڵС㶼˵ģ񲻱ɲʶ̧ˣȻˣЩ¾Ͳֱ˵ˣѧն꣬ȷм԰ı죬ЧͣҲ޿ɺǣҪҼ֤УȻų
СҲ֪ǾϸգģƷҲ޴̸𡣡
֪Լɾӵģһı죬֮⣬ΪŴҲһԺӶѡ
ı죬ﴵԽԽá
СƬ̣Ȼã˵
Ҫʵ֤ЩҴ鷳鷳ﶼҪɾҲΪ˴·ġ
Сû˿ɣԡ
СӦһɣĵģҲڷ
ʵ˵һȻ¶ģСķӦǹãȻ̾Ҫ뿪ټ̸ȥ
νǰ˵ҾϺԣݸû⣬ѱ˵ɵˣŪû˼ˡ
СһɴĿԣ࣬Ҳо˳⡣
Ҫø֧֣ڣԲǰڣҪܽʮҡ
ʱһʩͬˣ˵ҩǵžƣˣ´νҪꡣ
ʱ䣬˲㳤ɹȥҲ˷ѣȡ
⼸֪꣬ʲôʣ㲻ٴʿĳɵԵһҲҲ
ոյ˾ǧʮ񣬼ٺ»ϴʣµǧ٣öȻȥһЩҲһǧ
ļǮ൱һϺõǳһҲãʣµİ취Ҳֻ칤ˡ
칤ĵطҲǿԴ̵ĺô
û⣬ı죬ͻˣɹܻø졣СȻӦúˬ졣
ЦãǴС㣬Ȼ˿ʵҪߣ޷ǿ̸ȥˣҵڻ֪Ҫʲôνҡ
ҹСͥԺ̸ãҲ̸֪Щʲô
ֻиŮʦ֮㷹֮΢Ƶ뿪


0038 
ҹصУʩͬˡ
ţȻѣĪǺ˾ƣϡͿӦ˵Сʹ˼ƣ
ɲ˲ɣ֮ǰ˵Ҫǣıʵ̫졣
ҪҿЦڰ֣СˣôӦҲӦҲǻ
һ¡
һֻܿ鷳ȴϣȻѾ뷻ҪҲס
ʩڨȻ⵹ҲǣҲɵӣǽôɡ
ãСƺҸϲ̸һأˡ
ʩͬȻʵĪִ֧С㣿
Ȼ̸ֲ֧֧֣аţҾȫǣ˱ְ
ʩͬͷȻ˼֡
ѾЩʲôܿҲ룬Ҫ
һΣԪٴγ֣ƺǷһҳǰⷿ˵
鷳ƷƷƷֲ㣬ЩҪ󸹬ģ󸹬һֱǵĴˣɣӰ켫
ҶԴҲš
󸹬ΪŴɣȻǴ͸µӡ
󣬶ÿҪһǳȶĲԴ
뵽һ㣬ҡҡͷ˵ﳤһͷһ϶ڶ鶼Ŀǳ
ʵҲСԭоǰûʲôǰ;ԼҪ칤ΪǱСȽϻ㡣
˼ʱ򣬹Ԫָſⷿһ߻ѹĲϣĵرչһ£ǴС㸺ⷽȫԲõģ󸹬Լӵж磬ҲвٳѾп۳ֻӦܳ㡣
һôΨһĲ㣬ˡ
Ԫǡ
ˣˡֱԣһˣǱˮн
ԪȴϵͷĺˣС㿴Ǻ׼ġУͨƿ֪ǵаҪȻҲæ
ܸȤʵС㿴ʲôˣ
ԼԼıһ֪⣬Ҳ֪칤Сܿʲô
ĻʵͳǴɷ緶ɢż󣬻߶ƴնڵһ;оҲӦǴСʱѧ˼ѧԨԴ
Ԫ˵Żʱ򣬿ɫƺҪ̽ʲô
ɫȴѾ
ЩλС㿴ĻǾ̫ϸˡ
С˵ûдͳʵЩȷص㡣
С´һ㣬ʲôѧʶá
С㣬ҵĳŵӣᣬá
аţԹԪ˵ÿɷ
Ԫ㿴ˣƻ۽ѵʱٳÿһƬҪƬ
ҿˡ
Ԫ۳ɱʵ̫⣬Ϊĳɱ඼˹ĵرߣԹصĵرΪأֻҪؼ֮ﲻ˷ѣͨ϶Ѽкξ壿
ҪɱˣıҲȷ۳֮󲻿׬õͬԸЩģˣµĻƵʱ̫Ӱ콻
еܡ
Ѿʼ˽ǰҲ˳һ˶ʧ
ٴŭ󸹬˵⣬ǿǴ
ʵʲôܰæģ
ܼ򵥣Ȱһټ˵
һټһ䳤ĪҪЦ
һƷ֣ҲҪһѮʱ䣬Ҫһϡ
һټҪã
ԪŵˣЦû˵壬һټʵָؼλƣĲ֣ԿѧͽӶϹܡ
ַӡ΢΢һ
ǴСİ취ƣһ˶ɣС˵̫ʱϷҲˣӦ㡣
𣿡Ҳûеףƺ޻̸֮ǵ˵ͷҾһ԰ɡ
ļգ̵˴Сһŵ
͹ԪˣӿⷿʮĲϣͳһʽͼ׼ӹ
ƽͬǴһ֮ΪؼĲλ̵ƣơ
Ĺʵһ˿ʱķز£ˡ
װ׺дѧͽͰӶԶԼΪɵöࡣ
̳ԡڴ䡷ĸգȻһһβһټҲ¡
ⷨӵǲԴӿ췲ƷƷƣҵĺɱƺ޷мȡԪ
֮࣬Ҳо˲ס
ƷȻѸٿݣȴȱһִͷβȫעļע
Ƴķûзֱ𣬵ȴƺȱһص̣̲ͬޣĹؼ
ҲӦ֮ˣȷǶ档
кѡ
˸Ϲһº󣬹ԪͻȻѰһϢҪѾϵˣ
ѶϲΣ
ԪȻϣⵤҩĽǳңлɢޣí˾칤мӣԤһö⡣
Ҫ񣿡ĵǼǮ
ֶ׷ҪᣬǰҾ˵һ㶼ʮ𣬺̧ʮпܡ
ԣզࣺģģһ㱩
ԪЦ㻹˵ˣ¼䣬ʲôеƣֻˡ㲻õģѾѼǮѹʮ򣬽óһö㣡
֪ԼǷĽ
ˣлᣬһᾡ𡣡
Ԫָȥˡ
ļ۸ԭҲʮ򵽶ʮ֮䣬칤棬ҪһöҲڵڶһöȥЩɢᡣ
ԣǰöѾ̸õ
ͬʱҲʮƿ¶ʮöԪ
У¶̽ãԪǹЧԶõĵҩԪ
ЩܹѰʮ뿪ʱֻʣʮ
ö
УʢװУֻһöͨںҺ˴Сĵ裬Բɢصζ
·һڣԪɧصɱ䡣
һ֮󣬾Ͱиɡ
ãѾ֣һǾԲȫˣ


0039 
;Ϊʼ͵ҡ
ʿһ㷲˳棬ҲƳٶԶԶʤڷˣȴûзݵصͨ죬ҲԦϺõ
˱ʦ֣ʦ£ǹ룬۾Ϲ˻׷ʩɽܣȻսʤϵһʱҪҲһغ
ʱ˱Ҵ֮ˡ
ʿʿĲ֮࣬һŴ˵ţǷԺǱչؿޣɽʸûС
ֻ͵ңܳΪԺӣųȥ¡
칤Уܵһ˿ΣǾԼ̫ߵˣעͼɵпܱºְ㡣
֮⣬Ǳ¶ڴ䡷ܣʧɵԵ
Ϊʿټһ죬ֻмɵ;صķݣʱʱţŶԸ
ڵĳһɷӦٶۣ££Ȼ뱻СܿգϢйأҲһԭ򣬾Ϊ̫ͣǾƲˣû£ļֵ
ԣڵͷҲǾ
ҵþ
ҪڻԶԶ㣬ΪֻӵΪһԪڡ
ãڵҩ㣬ȣǿ;ӣӦò
պȻ
ļʱ䣬㳯Ŀ̿
죬ǰѳĹϣľԪ
ҹ뾲ңǱޡ
ߵǲ
ÿһѮַʳԪ¶Ϊ뾳ͬʱɿ졣
ͬʱҲûǼȡʶеʶںϼ䡣
ΪصĶҲǽ;ĹؼȻ¡
ѰѵΪܺĶգںԣˮƽռߡ
С͹Ԫ˲֪ڸʲôȴԷ֣Ӧ칤Чʷǳˣ춼̵ܼƣơ
ڣƺӿ켸֡
Ȼ죬Ƶʱ򣬳һƺҲڿʼӦɳһЩѧͽǰ̽ӡ
ڵǴСƣĻ͸ڲ˽룬Щ̽Ҳûá
ʲôԽ̿ࡣ
ʱæ͵УڰԼƷˡ
ƷƷƤףϣǹ룬һʿκΣ
ʩ⡢ͬˣѱ׷ַǣСһ㣬ҺһЩʶѧͽʱΧ߶
ʩͬ˱ףǿģĻһЩϣע⵽𣿡
Ϲӣӣôܻ᲻ע⣿⼸ǼÿһϰٷУֳļɵ

飡
µĺ̴ľһģҵƷ磬÷Ĵ·۵һһ¡
ʩ⣬ͬʱ칤һԺУϢʦҲһı
һˣٳϡ
ˣûõĶ
СӾȻƷΪʲôڲ̽ʲôȥˣ
һ׷ͯյʿӣ
Ǽڵأѧͽʿѹֵɪɪһ仰ҲҶ˵
ٳ¶һ˿Ρ
ʵҲȥʱһʿɬҲûȥ
˭ϵһСȻôı졣
׵ʿЩȥߣʵϲ޹⡣
ųϣڲ׷ʱǻ룬Ǻðɡ
һϿٳϵΣҲоųϴӰ֮ӣɿһϡࡣ
ճųϣ
æ͵
ųϰӣ˪Ǽùѧͽ
ѧͽɴ⣬æ˸񣬴Ҵ¡
ƺһƬŰĳĬ
ãٳɬųϣ»תǴԲż
һƺ뵽ʲôҲСܹҵ֣ƹʵδһ¡Ͼ󸹬Ļ鲻ãȻкΪЧҲø˲ǣ
ųһȴҲûз
ȷô棬ҲҪάֵģҪֵ󸹬Ļˣ˫Ǿ޴ʧ
ֻϧôɾӡ
һС㽫Щںεأ
ų¶һ˿ߺ޵˵
顣
С⼸꣬ԽԽԷâˣǼλϣϼΪԹҵҵͷȴֻһ³ķֺ죬Ҳֻһ㣬£ҪǼЧͣľ棿
ǰ̾
뵱꣬칤ݴϷӢϣѴ뷻ҵ棬ҲȫңǢΪ̸ĴС㡭ӢӢӣ̫Ͽ顣
ȥ꣬ҼֶҪ£̧Ҳ͹ȥˣСȴӲҪʲôУҼֶˢ֪ĸ顣ֹˣҲˣʲôײţҼֶǰֱ̣̫
̫Ͽˣ˲ʶأҲѹִС㲻ڼ˶ΪЧ͵ķϣһ˿涼ʵڽĺļֶҪϹҪһУ˼ˣҪЦ
СˣʣֱǳЩںεء
ǣزԴУȻСƣֺһ̣
ʱôСףֻЩˣ֧ĴˣûЩˣ칤칤𣿡
ЩûйصˣҲף칤Ұĵط

ڳȺ鼤ߣ·𱻲β͡
СˣίΣһǴЩ˵ȴҲ˶ǵĸǸܵ޴Σ
칤еشʹ󲿷ֹɵģ칤棬Ҳ벻ЩϣЩСִƼҵи£ȻǸܵĪв
ǰӵĴհţȻĻԹߣҲ޴йʦҲͣԾܵĪսͬʱҲйȱڡ
ٳ¶һ˿ƺʲôվųϣСҵĳķ룬ʶ飬뽻ɡ
ųϿٳһۣãͽȥ죬СǱߡųᵽС㣬Ȼֳļɵ
ٳϵųϾܷģзִ硣


0040 ʮر
ʦô
ڳϾۻԺӣٳߣһɫݣ˸ԾԾԵĹâʲôӿЧ͵ģ
ȻҪ¡ٳϿһۣȴ˵㸽
Ӷ߶һ
𣿡
һȣ漴еʦһǸض֪ǵ
մȥͺáٳϵԸһΪʦ֮ʱǵעִ磬ڴСû˾ȵ㡣
æס


칤ڣС
޴ĺ¯ȼǣ
׳ַľ壬Ų챣˴֣ɿƶҶת
һԴԴϵķ紵¯ȼϹĵû
гõһȼϣúʯƣںڷЧ࣬ʯ
еĵرΪ֮ҲҪȼϵĻÿʡʦʱ䡣
ʯãҲֻһĲϣǳΪ
ָŹ˰һȻǴ𣬶ʹ
ܺãЩ֣ܹʹϺҪĽҪģδεĽ̵ƣټһѷĳξˡ
żѷ¯ϣֳɫ
ȡһɵĴߣḧһ棬ӿֳ
⼸µΪ߶ɱҲࡣ
ѾҪﵽڣɱĵڶؾ磬ҲҪ޳ˡ
ɱĹܹΪʮأÿһضӵвͬܺ͹ЧԽǸĺɱӵеĹЧҲԽѣƷӦ֡
ŹΪϢϢأҲֻ޳ɵһأǳѧէĽ׶Ρ
ãµϤգҲĹؼԼΪͬ
ģֻҪһ̤ڣԪľ磬͵ڶء
ҴﵽڶأƷҲܳԣУһ˿ԾԾԡ
ΪֹûƷ⴫˵֮екܴȤԡ
ƽӹʦһҲ޷Ʒ̳ˡڴ䡷ӵʦֵľ飬Ȼƽӹơ
ˣƷҲңɼ
ƾƷҪʱҪԵһܴս
Ʒ˵ôո
һ˿ڴ߶ߣϢС
ѽߣ̱û졣
ձһ·˽ȥ
๾࡭
·ݷڣѽı棬ӿֳǿҵ⣬â˪
⣬ʱ䣬üԶ̤챵ĺӶס˸ս
ǽеķâӵзâķܹնƥѰֿ
ıÿһѶʿҲԵֵ
߶ɱһˮͬõķţŽʡ
ô߶棬ͬѽȥ¼ͣĥľ֡
ԽǾϸķƷҲԽá
ѰʦʯдȻԪΪͨô󴸷ʹȻܹѾ̲ʣƷʡ
ѽڿУֱԺɱȴûнӴ¯ʡ
ȵò࣬öʹʱ򣬽ڲȻȫʾζεΪ¡
󣬱Ѿõı棬籦ʯһ㾧Ө͸ʡ
ˡ
һϲ
ý˪ѩﭹ羵һǰѴëϷĺý
ʱ򣬹ԪǰѲ飬רİŪеķͣ
һֱû˵ֱͣеĻƣźȲһ
Уһ˿Ҳ˼͡
һ£ѽ£Цʵ䳤ϣôˣ
ԪѲ飬Ǳְ¡
ԭˡ˵ؼªкǱǸˡ
Ԫ޷ֻܼǣعҡ˵տڷж꣬ʶҲǼʶ㣬ȴûпܹıԣ˪е֮
֪̽˼ЦЦȴûнӻ
Ԫ֪Ըֻིϧķ޷ΪƷֻƷ
ķƷƷ
ı죬һؾĺɱܸı̫ĵرԣֻȥһЩʣӾܺϸ¶ѡ
˴ƷʵҲޡ
գӦƷϲǣ򷢵ЩʵЩСáģһܿͿݹˣʱҪʲôԼ⣬ڵĵرҲѡá
Ҿл䳤ˣҲŪһЩϺõĲϡЦŵ˵ͷ
ˡʱԪȻֵæҲҪһ㡣
ʲô£Щֵʵ
ԪգǲǼʱ׵ѧͽͻڳͣ
ע⵽ˡ
ԪЩˣƺ̽ϢϰٹµѧͽٻЩۣǲֹܽ
칤У˶ӣǸλʦļգˮƽѧͽǿ˽һЩۡ
Щӣһܵãϰٹ¼Ҳˣдţ˵ĳǰŵӣʦ֮ΣŻ˼䡣
ЩŶͣҶǷѧͽĵĸܣҲܽֱ·
һȥ֮̽ˣҲѾ֪˭ڽϹڲסġ
Ԫģ顣
Щ˲Ҳɣĵʵ
㵹صģ칤֮أʦݣҲһŻСԪ޵ѵҪģڲϺ͹Щ涯ֽţ鷳ʱ򣬾ǴС㣬Ҳ˵
칤磬ʦݾһŻʦΣգ칤ĸ᧿Σˡ
ҲͿ԰ġ
ͬоԶɢ޻ºָΪգıߣҲѪ岽ôֱֱӣ棬;ǰ̣ݵλ
鷳Ҳлɳ˵ģ첻ȥݺ߸ߣص𣿡
üͷ뵽ģǵٻŻ첻ȥľ
Ǹһˡ
֮⣬Ǳ¶ڴ䡷ܡ
ǳһ˿ţԼĴˣһ㣬Զ칤Ҫ


0041 ˵Ԫ
˵˵ȥǵþҪֵȴﵽڲС
ˣ²ȥô̤࣬ڲ档ͷϵԪ¶ѾˣѽҾ¹ȥһ˵
ԪãȥǡΪ֦мǲҪһˣҲҪƫƧط
һ
֪ڣӵеΪҲ˵Ԫʵ΢
ҪĴ߶ûǴűһͬУԷ⡣
Ȼأл֮ٿʼ
Ժ¹ʩͬһͬǰ
ͷ칤񣬿򵽲õ鵤ҩ
·ϣʩʵѣڽӽڣвԪ֮󣿡
ڣԪһԪľ硣
ɴ˶ƿصʵǿᣬҲǲĻ
ҡҡͷûУԪӵоŵԪܴɣԪ㣬ھ۵Ҳ㡣
ͬǻͼ֮й浤ضһٳɹ
Ц֮ȷǱȹʱ׵ö࣬Щž磬ǰÿÿĵãЩǰ͵ĹͰ
˸͵ⵤҩ֮һ֣ףһ֡
浤һöҪȻȲҲǰҩˣһöֵҹȥ³ԵԪ
ʲôŴɵŸ֣Ҳ鵤ҩιģҪȻ˵ʸԲô˼ʮδȴڶ̶̼꣬
ʩͬ˵ҲЩį
䣬ͬʣԵЩĳɾ͡
ǾڳãûʲôɵԵˡ
ʹˣʽ³ۣԳɵҲû󲻹ڶѡ
һЦοü䣬Ҳû˵ʲô
̸ۼ䣬ܿ
ѽѣʩѣ̵ѣλˣ롣Сɽ裿
Ĺ£Ѿʶˡ
ֹæң£æ裬ҩģй浤ڴˣ
ЦǺǵصУλƬ̣Һܿͽȡ
һҪĹ浤ȡ
µ˵棬ʢŵҩд򿪣¶һö뵰Сͨѩ׵ĵ衣
ǹ浤Ԫѳɾ֮ſɷ£Ȼ޾ԪԭĹЧ
˵Բ֮ҹԪʢ֮ʱ£Чɴѡ
ֽһͷķ
꣬˵ͷⵤ⣬һҪʮƿ¶
ʵʱԪŵ
Ʒ·ģһЩټδƷ֣Ҳûܼȡ⡣
Ҳ֪Լֻʱ
ʳʮöԪʮƿ¶ҲԪǿ٣һ¾ʹﵽ˵֮࣬һҲǳ顣
ȴľΪҪʵƥ䣬źüԦ
¶֮һգƻã֮УܹӲľΪﵽֲЧ
ֶͨҩͬǾήңԽԽá
ʮƿ¶ãʢ񣡡¼˺ˬɵϲֱҪ뿪ͳ⣬Цúϲ£졣
һֻܹʮ׬ͷҲ١
ڣҲò࣬ΪԲʱ̣óһᣬƾŵ
ȥ·ϣš
ʱ˺ͣϣųжȡ
ְڣæڷصķ鲢ɣȻҲ޷ӵҩЧ
ʱǹؼ
ЩŴɣҪõɽűչؿޣﵽƿ֮ʱŷųȥ£ʶȡΪ˴ľ顣
Ҫ֮࣬ϵԲҲҪԲ
صḮۡھУػš
Լſޣɽ֮䣬־׶ժʦ֣ǰ칤
һ·̣ϲбгڣžĲͬ仯ȻΪ
ⶼǶ¶ڲҪ̫¶ˣ⼸ƿȵѰ˵ԪԻ
¶Ԫʩͬ˰ԼݼգȻչǱޡ
һǱޣգȻɹȫˮɵطֻ
˵ԪУȻռ˳֮࣬Ҫﶼռˡ
֮ʱԲ⣬֫ٺԪ֮±ý׳
˼£ɱԽۻ룬Ȼﵽһ۷塣
ص˵ͷжԽĽڴ
ӣÿϹٻ
ԸоԼڵԪʱ޿̲ԲڱֽӽԷֻһĵز
ԪֻǾǵھŵˡ
ΪһԪۻòһǰ㣬ﵽŵԪ֮ͿѰһԲ֮ҹһٷԪ
һգϹȴǲ˲ͬѰա
һȺۺѧͽúÿΧ¯ǰСʲô
Ƕڸʲôôʾʩǰȥ˵
ʦˣ⾫˷׷ÿ·˵
ôˣǰȴͻȻ֣һںڵǯţ¯ﱻʯȼĻãȻû˿仯ƺͻȻ֮䣬ͱ»һ㡣
ô£Ȼˣһ
컹úõġһ۵ǽһʦԸҪߣ¯˴ʱûһô
ǰаˡ
һ龫ôҲҪôȼϲҪôǱ˶ֽš
ţͻȻһԼںϹʶУйڴµļء
Ȿһҩ֮֮ڻвӵзǳϳ˵֮Чδ֮ʱУƱرֻбһ顣
ȫ𣿡ŪôºҲûţתʵ
ȫˡŴģܹʮ߽ԭɴѷڶûˡ
̫ϧˡ
̾Ϣ
ϺŷƼӹɣҲ󣬵Ϊʱȫûãǲüͷ𣬡ⷿûд
Ǹողȥʹ˵ûˣҪĻùһѮܹ
һѮ
ɰЦ
ôɺϣǳõĶ˵ûоûС
˵ʱ򣬱ʦȡ˷Ŀ棬пܣʱֻͬԼϹ䳤ϵˣȫ󸹬ķҪҪ
²Լˡ


0042 
ѣڸô죿ʩͬҲо˲ףʵ
²ţⷿǱߴҪҲȥˣȷţ취
ֶΧ۵˵ɢ˰ɣҪΧˣ˵
ԣȻлǹһҲֻɢȥæµ
ʩͬٵһߣ׼
ʩʵҪҪ빫䳤ϺĪǹ
Ƿˣ˭ֵɡ
ʩͬͷ㴦ãǷǳǵģ±͸Ź죬Ϊˣš
ŵλѣһ飬ȥ졣
ʲô飬˵
ڷжʶѣ֪ҩ̣УջǷܹĹϵȥ⼸
Ǽҩ
ʩͬЩ죺Щʲôô
һ£ûпɵЩ͵һΪƫҩԵƣԳΪҺ
Һ˵ЩģǱҩŪģʱȻͬʱҲԾ̾ѣļʶǹ㲩Ȼһ۱ϳ
黻ǣԴҲ֪׷飬ȴһ¾ҵͷ
ѣ˵ߵˡ֮󣬹ԪѶ˵ȥ֮󣬷Ȼ˵һǹųģģǶ˵õı꣬Ҳ֡
Ԫ˼·ǳ飬Ҫס
ůȴȲҿ䳤ϵ֮ǾѰֵҳٷƵ顣
Ԫһ£Ҽȥ顣
Ԫְ̬֮οһҪ̫⣬ѵΪµһƣҲΪѾɹܲ¾ˡ
οСӵ֮Ȩƫ˭ĹڦѣݺҲ˲ֺ
Щ΢΢һЦӦ˼䣬ѹԪͳ⡣
ô򵥣ηѵǳһˣѷ϶ֽţ϶кС
ʩͬ˸ŹԪϻʱҲǵĺУǴӷطѡ
йƵģÿʦȡò϶٣ķѶ٣ˡ
ԣʦþõˣںͬ
˽ƱҪСһԮСԽΪͷ
ϵİ°£ȻǸ
¿һ٣ٱķѣͷ۵ģһֱȥ޷칤㣬ԺҲпܳ⡣
ʱưҵѽӽβ
⼸ѷ飬ԺҲɣ󸹬ĻȻԱ֤ӣʱƸոպá
ֻºܿͻˣӽҲǸ鷳¶µó϶Լ󽻻нǮܵѡ
ʩ˼鷳ڴСֻá
һͷǳ⣿Ϊҩ֮ѵˣֱҪ̫档һ
ѣа취⣿
ΪˣСûõİ취ˡ
ؼжһҳԪףСŲк֮£ˣŪ⼿֮ˣŻɵڶܼ򵥣ǲҪһ;֪칤˭ƫҪ⼸ʮﱨϵľˣʱ򲻽˳½£ʱҵҪ˭ٲƣ
ʲôҪⱨϵľˣʩͬԴ󾪡
룬⾫ѾϣӦδãûܷãֵΡ
ܳЩϵľ֮˵ľٶҲΪЦ
Ĵƣȴ¶ͣⲻԴ
ϢͨˣҲᰵǡ
û£СҲﲻ᲻ضԴСʵɣҲҡͬɡ
Ȼ֪ͬ޹֮˵ֶμɵΪ塣
ɴ˲򱳣Ƥ¼Ĺؼ۷нΣһ£Σ˲ǼѷӰ֡
ͨЩ˵Ҳףᣬһֱָʵƾ֮
ͣ˲Żᾴ㣬ȻبŲʲô⼿Ҳⲻˡ
̾˲ҲЩɡ
Ŀܴ

һɧָֻ֮ƽΪһɵݣûҲûԹˣ֮иȾۺѧͽ
˼æԼڳ˼
ãվйһۣǾҿ
ʦԵȣȥáæӦ
ϵľʱѾⶪڵأùʱմͻҳ
û뵽ʦϻȤȲ¶ΣԸڵز
˲ʵʦҪ
ǰʦ⾫Ѿˣ˰ɡ
ԣʧЦ˵ϾͱϣǲǴʦˡ
ڨȻЦҴ⻰
ڷж꣬ҩֶΣδţҲ֪ʦкֶν
оḻʦʦֶֻͨ˵ãڵƺͽơҲоܹƷѣϸ΢֮ĹҲδرȷ˸
ȷ˵ʦͷ˲÷£ʦȶͽ¯ջ򣬺鱦˱գδʤ
ЩһΨ͡
ЩʿᵤʿԪƳ˼꣬ʶֶΣſȫա
ٿЩڵʦʦиʮӣ
ʮ£̥ѧգҲֶͨΣûֶͨΣ˵緲˹
ѣ˵龫ûбϣѧͽȡϾҲЩȻ
ҲǷˣϲ˵뷨Ҳơ
˼ת˴¶УִŻɣ¶һ˿Ц⡣
龫ģҪֿݣ̫ʱˣҸղ˸취׼ǷãһؽǾͿźˡ
֪Щ˰칤ĴͳԼأҪ˵Լӵţ̸ϡ
ûйϵԼҪģǸıǳš
ʲôһؽ
ʦ㻹
ԣȻˡ
ȴӲ𾪣ˣҪһҪƷΪ


0043 ߳
ƷΪ
ᣬȴǽ˼Ⱦɡ
ǵǻûƷʵϾӦ¿УѾ֤ԼľƷδЩ̫ѡ
ѣˡֱԡѧͽ֮һʿڵ龫ûбϣҪƷҲ¡²ǻѵʵƷضҪϺĵرûеĻɸҲΪ֮
ͽֻͨһ֣ԶԶֻƷýҪƷһЩֵǧıϡ
þƷʵ̫̫ѡ
һʦļգҲҪûмֻΪı죬һζֻ̰ģ͵컯֮Ϊʦ·𿴳˵ɻһЦָûɵģܲˣõôǶ𣿡
ʦո߳϶õ
Сĸҡ
æ˵
ЦǻҲܵ˵ﳡɲ顣
Ȱ˵ѧͽʿҲһ㣬մüͷ
ֳǿţ˵ſĿһˡ
ѵΪԼȵϴʦô
˴Ҳö˵ʲôǴײ
״һЦ֮
ȻҲ֪ʿƷĵرмӳֽƣ跨ѣԸı伫С
ʯɽ𣬻ΪֶΣҲܹƱĴʦ
˳ƺԼΪʦֻǿƶѣͺñȷ˼ʿҲڳɳĳˡ
ɢȥԼ̨ǰŪ飬Ƽ߶һ˿棬С
ԺɱʣԿܷʡ
ͻȻһϲ
ȻϣҵΪӽڣɱĽչҲΪһ۷壬ܹıԡ
ɱͬһţش
⴫ЩһĹأԲͨ伮棬ڴ֮ǰѾθܹ졣
ֻϧҵΪ̫ͣڣֻдﵽڣܽڶأھҪƷȡһ̵⣬ҵΪ
˼һȻüƻ
߶
ڴ䡷أԺ̶ˮҺʴʣıԣʹ֮ü
ԭڷϵҩ֮ˮʹã֮ǰãϣ㱨ˡ
ʯΪȼϵѰ¯޷Ĳջ
ԻͨҲѰʦһ㶼Ҫ͵ܹ跨ĸʦ
ʦȻܹôЩͨ
е龫Ȼ䵽ߵĵزƫƫһʱ֮䣬Ѱ֮
࣬ʰһ֮󣬿ʼо
Ϸ
±ȫԪ
ֹԼʱͻȻ֮䣬缲¡
ٶȷǳ죬ת֮䣬ٽصĴѾھΣ㣬ȱ¹򣬾Ͱñƽ
רעڱۣʿԶ˵ٴʹš
ںϡڴ䡷еǰ˾飬Ȼͬӵʮ꾭Ͻʦһ´򣬶죬ʾ˼졣
һؽĴߣгΡ
ʦڴˣõʲôǿ鱨ϵľ
ⲻܣôö
ߵ죬һЩۣЩͷƲҪģ׷׶£ܹΧۣմ硣
⼸ȻʱһϹҲչֹʦļգ඼˵ţЩ˽ʦҲգȴҪ³ݲ˿ɵļգû¶
ǲͨ
ͨǲЩЩɶʵʵڵļա
ЩգǶҲ˻ǳͨ칤УʩͬĹϵ⣬ۺѧͽڷףҲǴʦ
է¶һ֣Ƕһ
ƴļտǿƽʦģ㿴ʦˮƽ
˶ĿͶһۣԼĪʮ꣬ɽ˳կסԺúȺãǿ彡˾ְƴ
ƽʱҪ쵶߼Ƭ֮Ľ֮õģɣʮⷽ۵ľҲԿƽʦ
ƴĿ⣬ҡҡͷʦˮƽɱҸ߶ˣҲ
Ⱥһ̾ƺ⻰Щš
Ȼһó˴Ҳͨһǳ긺취ˣǶƽϸָƣˮƽĺҲֱó
ܰôһɽΣǡôʹϸܣΪѡ
ʱȰѾ֭ģֱͨ͡߻ȻֱӶʹ
㴦ʡȴ๤ٶȸ죬ʦˮƽߵͲͬղһķƷҲߵͲһ
ƺûⷽĵǣÿÿ䴸ǼΪ׼٣һ󼲷Ĵ򣬱㽫һѺؿؽˮ֮С
͡
һİˮ
飬ҲȻҲͨʱɳ죬ʾղǴںεȵ״̬
˼״Խо˼顣
ԭûʹ÷𣬶ֱմĽ䵼Ԫ֮ͨ
һʩչֶͨΣһʩչ鼼գϣѵãڳ෻ˣûп
˳ˣˣ
˲ҽȥΧۣۼҲȻкá
ѽΡ
ӳֽƣ跨ƷƷҲԼ飬ǹĵ֮ǰľȻܹãһ㿴ɼԲ飬ʵѾ۷ˡ
뿴Ͷɣڽѳɣʺͼװˡ
Ⲣ˳õķûйƣȻֳɵĽʺͽãЩѾ֦ĩڣ칤۵ˮƽ׾ó
ѿڶ˵һͻȻһ
ؽƲҪʣֱӼӳֽƣһ޷֮ɡ
ҲˣϺõľɡ
ؼڣӳֵĽƺͷ󣬵ӣúһųɡ
˸ͷͿʩչֶˡ
а
ʱڣȿֺسȥ
ֻһƿĿؽһ̨ϣ뺷ĽֳĽչ׳ǣһǰѺý
ǣѽҺӵԶѰļͺǿȣԵá
ڳˣ˿󣬶Լµľơ


0044 ؽ
ֹ˼գ𽥽δ
Ʒʣؼһĵرʦļա
ĵرֻܹоʦּӹܷô
УӳֽƣΪؼļ֮һ
У֧ˣԼھУὣ˼
ڿ˼ţô˽ؼ
ʵ⼸ռ䣬СѾɹԪˣմС˼Ҫ跨õķӡǽ
ûͬΪְ취ֻܽһʱܽ
ҪƵ֮˵ƣҪţС
칤Уǿˮƽ˵һЩ
ʱͻȻһڡڴ䡷ʶ棬ʮǧֲͬ͵ķͼס
ͼףǷĽƺͷ֮൱Ƶķ
зͼףƽӹʦҲԲƳƷϳ˵ķҲһǰᣬǾʦĵƹ㹻ΪҲ
ƽӹʦͼʦøҪɾӼ֣ʦԼףڿɵʦ֣Ƿƣ󣬴ﾭˡ
ϰڴ֪ʶϻϮǰ˾·ѧɳʦԳһҵʱ򣬾͸ɴʡʡףһصͼװɣֻҪͼûʱûѧĵƺͽƣҲࡣ
ΪֹƵķĻºͿȸ£ǲǰ˾龭ԸĶɡ
ؽ󣡡
ܿ죬ʶУһʺϵķ󣬼Ϊ
¶ģʼļ
ɱΪطľȻϵı仯ҩĲ࣬֡
ʹӳֽơ
˿̵̣ƣӳֽƣֺϷ
ƸڣһֻֻĹӷڽϣͬ˿飬һŤµ·
ӡӡɽӡ
һʽӡϳɲͬĽʽڽڡ
ڽڲβںϳ󣬸ԷŲͬĹá
УӡϮ鱦ӡӡʽӵлУʵĹã
ӡǷͼأһӽܵǿӡΣӵױȵƻ
ɽӡΪѹһ෨ãǷӡԪͬʱҲӽͼ̣
ͼ׼أҪžؽܷӵҲҪ̾Ͻƣ֮ܲ£󿪴أް
ͺ˵ȫ֮ͨʱֱۣȽţȫµһ
֮󣬵һؽ˳ӳȥ
ʼӳֵڶء
ֹһʱ֮󣬵ڶؽƳɣʼء
ȻϢԪָһЩԪٴͶս
ءءء
ԽԽĽƵʮʱҲȥɫѷײҵɢ˥ߵס
ĻǴ󡣡оѶȣɰЦ
ⶫӳڷϣԽԽãһ˵ҲԽ࣬ԽΪӺ;ɣԷܣҲá
ÿÿһؽƣǰĻϵӣԲ񣬾ͻƻԭе⾳ܣɰܱʣѶȻҲԽԽ
ֽͬһŵ״̬׷ˡ
ãƷǻѵͼȥˣҪģֻǽȡǰǻ۶ѣԼʲôԽ
ʱԽоԭͼ׵ǰˣʱλˣһؽŰַͼг
ûǿһ¾ɣʱϢȴָս
ֹһ죬δɵĲ£ʱǼӳֵھؽˡ
һƷֻǷƷҲؽӡ
ĵرĲͬŽƺʹĲ裬ͬʱʦļգҲǸؼء
ȻؽĲʲһЩӳֵĽƣȴǽǰǻ۵ľ֮Ҳӵв׵ļգĳƷԲȥ
ڹĵģѾǷܹܲɣܷΪƷ
ֹá
һƷ뽣ؽɢһذȺصϢˡ
䣡
ԭŽȴͻȻоһɾؽͬ޴̣ز˵ذ֮Уûһࡣ
ϵĽƷȻʼãһ¾͸ѽ˽ǧ
ûеԪԲٿأʿҲԳʱ硣
ΪΪѳһµС
ɵһɲǣһɳȻɫӽҽ
ѽɵģͶעѪ;֮࣬ͨ⾳
̣ԶۻӴԪϲ
ڵĺɱһԶ˲˼֣ȻڵԪҲԽԽۻͺأռ
ھŵԪ޳ɣ
οЦȻϣ˽һɣӿ޳ھŵԪٽӽһ
ٿֱ棬Ȼؽ֣ԲͨƷʲô

갣ҽ㶢Сӣжˣ
ڰؽɣȡԪ޳ھŵԪʱ칤еһ¥ٳҲԼĵӣʵ
Ƿٳ֮˸оҩӡ
Цʦ;ܷĺˣСӵһһȻ˵ǾգҲ֪١У˼ˣѿⷿ˲öȣЩأʲô紵ݶܵһʱ֪
˵˵ЩʲôٳԸȤʵ
ģһС鷳ҲȤ֪Ӧ֮
˵갸Եõ⣺СҲмֱ£ȻѾ˸ߣٶŪۺѧͽУƭǣŶûС
ԭСӻģԭģСְڿСҲûа취ٳ¶֮ɫЦ
갳ûƨʦ𲩹ͨͷǷҩ֮϶ûƽˣСǰ׷ˡ
Һҩٳϴһʧƫŵ伮Ѱãҩ˼ΣٳԼҲ޷ƽ⣬Ϊǿ
㴦õģһȱ㣬ͽΣ޷ӳֽơ
ûнƵķҲڷһ飬ͨʩչ
ٳʱ갻رб˽⣬һ
֮춼ľٶǲѡ
žܣĴԮ뾡취Ҫˡ
ٳһĨ𺣬Ц˵ǽӹʱˣѲǰȥ˲飬һųϵˣһ֤
ƶգڵͼذʱ̡


0045 

У֮ɣѧͽæµһȻľ
ȻڵĹ⣬ҪǴһ糣
ͣϹǶһ콣ʿǵĽչֿî˲˽ⳡ
칤࣬ѾУӦ
׿ۣȷǸĺõطܹáڴ䡷̳еش׬ǮΪΪʦλָߣһЩְڵĹûй
ʱţֻҲһԺӣͷϻгϣִ£ʦʦ㣬ŽԺҪɣǰ̣ϡٵԾŵĻᣬҲһڡ
µ⣬һ֮󣬱ͳһϺõƣ߽ڼ䣬Ƶض
ʱʩ˽ѡ
ʩѣôˣдһ˿ѯʡ
ҵˡʩԴ˷ܣѹȻ˵лջ̶ˮһͨС˵˳Ȼ׷ȥһ갵˾ġ֪˭ˣٳϵӡ
ٳϣЦһȻϡ
ͷѾȷ֤ݣûдݾߣ̵⼸ҲϢˣ̽ļطʩֵ
ܺãھ͵ԼţȼţҪȥһҹ䳤ϡһ
Һ֮£ȻüĿ̷ѣΪ̫緢ѣпܴݾߣ
Ǻãȥҹ䳤ϰɣҵҲȥ̵ѡʩ˵
߾ͬˣҲֻǣͬģʩͬΪŽҲֻа
ʱһ¾͵˵ڶ죬£Ϲʱһ칤´һȺۣ
Ѳ죡£˲ɸеȡ
ʦڣ³갣Ϊⷿʮ֮һ·ֵʦһ𡣡ϴһоյЦݣ˵
֪ݣᣬҲʦԱϿë
Ҿǡſˣ˳
䣬Ѿ˴˵ⷿѲˡ
һֿ˿һȺ࣬ĮȻʲô飿
갵ǰѲڹй¶ѣʦ¡
˵գһ˿ײ⣬ҲӦӻͳ˲
ʮǰʦȡʮ߽֪ڿдɷƷΣΣ
ɰ֪Ӧ
ɫﻹأҼǵúǰ¶ûܹ
ʦְ֪ȨȫѲ죬ѲδػǰǰҲδس鵽ʦУҲǡ˴ˡ갲Ц
ϣã̵ڴԺȥƺõĹȡһ
갿һۣã롣
˵е
⼸ն˶Ҳû˿춯ͻȻõķ
ҾҲҪֻһʼѡ
Ѱ£ﻹҪʲôģץס˻ϡ
ʦ¿ɲˣѲȷʵгĳ˵ְҪ㡣Ժ۷֪Ƶķ̲ס߽ѵ
ʦıģǳ֮£ڳǷˣȻ֪Ե޹ʱҩ˽ѶԸҲһ㱦ô򵥡
Ȼǰһѽδߣ˻̲סеǡ
ǴδĴߣûа취
ΪȻҲǧıģʲôģ
ǧԴʦ˵ëë꣬˵ҲжƣʧˮЩǻĹ׷ʦͷǣҲܲס˸ʦСЬްʾ
˻ƣЩҲԸù
ЦЩ˵Լ˵ŴСһδԼСˡ
дС㣬ȻŪԼƷ⣬ΪԼէ޼ƿʩɣ
ֹԼ߽䡣
䣬ͨһֻʦܽңҪĺͳƷõؽͷ

ţΧɢһɫǵģɰЦ
ãҵҪóʲô
ƽҺЧҲģֶ֮ƽ⣬ϣҲʬλز͵ģ϶
ʱͻȻһɧƺ˺һ䳤ˡ
䳤ϣ͵վء
֮Ȼһʮ£Ӻݵӣһ칤˽ģʩͬˡ
갼䳤ϡ갲ҵæǰִ
ʲôԪǣɫһ䣬֮ɫ
갴ʱѾҲ֪С£ʦضѾ˽ʱ¶ˣҲԸܡ
ԼǹԮ
¶⣬Լǰ˵˳ع䳤ϵĻڴѲʵʦѮ쾫֮¡
ԪһӣԭˣվˣСʦҪ
ûϵԪô˵һǻĵҲ·˽һˮͷ
¶ʣ䳤ϡ⡭
갣û𣿴Сʦѵ⻹ҪԪø˵תۣʦڣ
䳤ϣʦ档˷׷˵ȻûźȻкã˸߲ҵɫгɫˡ
ԪɣҲûֹɼۣе䳤ϣû£
û£ߣ㻹ڴ˴ԲѣôҾǹ鷳ҺΣԪɫһʵˣøϻһȥ
һ˿ԹɫȴԿɶԡ
䳤ϣҵӲй¶ѣǳֺαظһʶ
ڳ갽ѣ֪ӦǺõʱһ洫˽
ʦԭϣ賤ϡǶˣһϲ֮ɫ٣˵غ
ſڿȥֻٳϣԭϣ賤ϵȵȼλгϣһ˽
⼸˶ǷԪϣڷеݵλְȨԪ£ҪǹԪһͷ
䳤ϣٳ˹ŹԪ¶Ц
ôˣԪǣɫҪγˮ


0046 ָԪ
ҳľһȺΧԺжţżֵ⡣
λʲô֪ʵ
ǰ˿ٳϵˣȻһЦ⼸λǰ֪ʲộ
칤ĳǣûмĶǹԪĪϵЧҷһˡ
ٳϣǰһ棬ʱһҲ͵ˡ
ѣãС£һȥС㡣Ԫ˵
ٳϵ˳֣ﻹͣ
ȴһ£䳤ϣһûλ̵Ū̵ѣղ˵ҪõıģˣѾѮȡؽ˵󸹬ҪͨһƷֵԶȼѷͬ
һѼϿŵؽ͵һ壬ǧؽʱ㽫ϵʯذ嶼̴۵һûһࡣ
ʲôƷѽ˵һʱʹľڵʲôҲ˵ˡ
ҲһһƷ
벻ǣԹ֪ˣ
֪ʼĩţڶ̶̵ļ칦һƷɵ־ȥؽ
ʱʩͻȻȳ֣γؽתԪ

ؽ裬Ƶķæɢܡ
һʱɫ䡣
ƣӶ֮𣬱Ϊ
Ʒϵķλϵѽı࣬ƣͿó
ҲƷ֮һ֣Ľƣ󣬻д˲飬ȻҰóͲǼ˲飬Ӧò̫Զ
⽣ǲƷһԱ֪ٳϿ˳һۣͻȻڵ
갻⣬ʱγһıˢһʩеؽնȥ
еıƷʲԼ͸һɱ⣬ҲһƷƷıзܲģȻѸϬ
֮£Ȼһ˺ѵ⾳·ʲôǰҲһն
նã㿪˵
նмصһֱƣҲǰչͼƳһֱ
УһЩķͼ׹˭˶ƣ֮ӦľطΪŶл߸д
ǰնüͷһ壬ǵáڴ䡷ղصķͼУƺҲַ
ڶԼؽģҲûжûпѡ
ʩ趯ؽͻȻƳһϮһ

Ȼ
һͷͷƤУ˾ȵؿؽ֮мһĨĿâ
ͻȻ֮䣬תסѽ
ӳصؽȻ⽣һ»նȻ񣬼ų갶ȥ
ѽȣ
ʩһǧһ֮ʣͻȻֹסնƣͣ
ؽ⣬갵ͷ­ֻ֮ң
갳һжϽԾ۵һ£ɫף˼
㡭㡭𾪵ָʩ⣬Ŀ塣
ģһЦ˼䴫˳
ںЦͬʱȴҲޱȡ
Ǵ඼֪նһƵȻеѣδؾնͨ϶ͨ۶ϣնƷҲܷնϡ
ؽ˵ĵһӡǹӳأûзâ뾹˷
Ǹһʱûס֣ĽնˡʩһŤؽ۵һ²صϡ
쿴ѽûп棡
ǰûп棡
ô£
ʱַһ𾪵ʵǾƵؽûп棬Ǵ߶۱ߡ
ƣؽ޷棬ɲϲʲôҪ棬ֻҪãһ𣿡˾ָ˵
һؽ޷棬Īѽ־ͽ޷潣ԪǰһĻҲһ󣬻عȴǰĿڽùӵ׭š޷桱֡
Ʒζһ£д˽ã֮ϡ
˽С͵
ת갣ʵ̵ѣϴȡľǴ޷潣֪ʲộָ
ʶؿٳһۣȴٳޱ飬ͷƲһߣҧҧѺֶΡûˣߣ
֪°ܣѾٶˣŪʲôֶΣɴȥ´л˵
˵
ѣ㻹ʲô£ɫѿػعͷ
ûˣһ¡ʩѣ̵ѣǿа˴
УʩͬӦһ¶Ц⣬Ѻ
⴫ߺȣȴǼһˣ˽
ʲô
𼸷ɻ󣬶⣬ǣʱ갺ٳϵȴɫһ䣬ǳ갣Ǹ廨֮󣬸˹һ㣬ŲŲˡ
λ칤ͬţѣһ£ҪѮȡ֮󣬱һҩϣ
ȻЩҷãһƷƻģˣŪııΪԹϢҰ׷飬ҳԪףǴˣ
ԣ¶պ磬һָˡ
ҹ£һ˽䣬ͨһƵڵء
ʦСУСȫˣľϣȷʵСŪģⶼǳ갱СİСҲֻΪѣıҩˮھϵġҲ֪ʩͬ˸ʲộսսɸʣһ¾ȫ˳
ʲôǳġ
ô
۷׷ס
ģûж𾪣ֻȻĸо
㡭ѪˣΪѲ£飿˵ָأɼһæ
ճ̵ģͲҪˣѾ˴̣Ҹ˵ٻ𣿡һͷĿģִ¿ų갣Ц
ȥģҪʲôıֶΣǵðˮ𣿡ͷĿ˵⻰ҲԹ
ͳϣ˶ûгԹ갴˾٣ȴڲ壬ʱ׷Ҳøŵùɹ£ûִҲ
Եʩͬȥ˵ʱܿͱ˵ɫذһأϣԽһЩ
̵ѣ㲻ϵĻҲûйϵһб֤֤źµĳ갣Цơ
ǵˮġˣк̶ͻһƹģӻ˲ᣬȺ˳
ԺӣʱһƬš
˭Ҳû뵽Ȼ׼˳֣ӷ֤Һˡ


0047 ɱ
˰Ұ£
ϣȷѵĲǹԪٳϣڼƹ֮ͻȻͿڴһ
ųһۻع񣬻æһӵϣŤֱ۰
ʦʦ𡭡
סˣҵؿſڽԼٳϣ𾪺Ͱ֮ɫ
ҪʦΪ󣡡ٳԵ÷ǳ˵㵽׶ʲô£
ҡҡؿԼʦҪģͻȻһ飬
ʦҪ˧
ɫãԥ֮ɫʦʲôҲûתѣǲʲô᣿
ͷҲˣʵʵֺá
Ӳλ뿴⺮̶ˮҺҩ֮⣬һͬã֮УֻгһǰϻջǣҺʲô
갼ͨҺ䷽ҵԼĵؽе˵ʲôҸ֪ЩҲû˵ʲôҩˮ
ûһӾ֪ˣƹŵҩݣòôࡣߣƹ֤ѵƽ޹㲻ɣЦ
㡭ûʸ񡭡ѡ갼ͷ󺹣ҪѰһȴʦٳȻͬİ·һ㣬۹۱Ǳǹģٿһۡ
ƣҪڰæ˵Ǳȵ컹ѡ
˼䣬飬һͬǰ갵סϹõĵطѲ顣
ҺУ̶ˮûζģͬǣд̱ǵζ϶ղء
ҿԶ϶ҩȻⶪһ±˷֣ⶫŪ⼿Ժ󶼿ܻҪõȥԼš
ɾµû칤ôôҵõԪ˳һۡ
СٳϵĵӣöộҲ϶ʵй
޷óа취λȤƲȥңʱҲ֤
˺ȻкãٳϺԭϣ賤϶һۣȻ̬ãҲȥǳ갵ģ
Ԫż۷ԸǰѺһȥң
ͬʱ֪ǣһƹһֻɫĻԭ飬ȻгõϢС䣬Ȼ淢һӣװѾĥõĻ
һִһľѳѾõҺƿ
ҵҺҲûж˵ʲôһСͨȥȻһɫĭڣ֮죬һ㱻ʴüڵһֿʼᣬγһ״ΪŹֵķġ
һͬѺ⾰æе
ȫˣ갾ǰⶫͻĻᣬǱеġ
ڷѾõķۣ϶ڻƤӵ͵߼ʮصĴ飬Ҳûο갿϶Ҳ˵ʱѲ
µ֤֤ڣ㻹ҪƱ𣿡˰ҺʣµĲպãתʵ
ȻЦããȻǸ֣ȻҩϤ飬ȷҸɵġ
Ѹԩ޳ΪʲôҪԪԽڶŭؿų갣żƵƣ˵ǲָʹɵģ
ٳʱҲû뵽㾹ȰܻصĴ£ʦǷʽƸʦֻһѧͽ£ʲôȻȥĿ𳤣·ϣ֪𣿡
Ŀ𳤡Ŀ𳤡갾׽仰˼ȻʧؿЦʵǼʦէ׬ôҪһʡ
һʣ˵ɣԪɫһ¡
갼ǣѲְȨΪһʦҲԶǧû뵽ʦʶ㲩棬Ȼһ¾ȫʶˣ˸֤ɽȫˣ
ԪȻСӣˣݣðʦʲô㱳ıÿ콫ϻС㣬ҷйᷢ䣬ǱҲ㻹ͬҪѲذ֮
ٳ⻰ʱˣ䳤ϣ⻰ʲô˼ѾԼϣ㻹չʲô
Ԫıͬﻹʲô׵ģ˵
ԪٺһЦȻٳֻ֣ǽѡ
ɫ䳤ϣ㲻˵ˣȫԼ̰ᣬ
ԵǾ±С㣬ɴС㶨ɣ˵֮ˣͲˣʲôأͰʲô
˵ϣó갹ٳϣܣҲöѿࡣ
ðɣȻҲô˵ҵ¾ȥС㡣Ԫ˼ֻõͷӦ
ٳϼˣҲûж໰˸뿪ڳ갻֤֤ҲԪߡ
ȵһ뿪е˾ǺȻкãͲƳƿˡ
˭Ҳû뵽׼һУ͵ųԼɵ
ܿ죬ԴµĴҲͨ˵ڶϹʱ򣬱˵ˡ
Ϊѧͽ£ͼʦ죬񼫣ְȨɹ䳤ָɹ´졭
Ѳšƶˣͬͼı죬ʮ
ٳΪϣ̲ܽϣӦ𷣣۳ʳ£
ʩԼϢѣܿأ갣ûзĻˣֱӱϳȥٳҲСһ˸ͷ
ͬҲСˣ˸Һ
ڴµУȷչ¶˼ַâ֮УҲ˼š
֮ǵȻʲôɸ˵ģĻıûб¶갴ˣҲֻǱϳ칤ѣұûкô
ʩͬһ⵹ǣٳϼһȺƻƲͰԼҵӶˣ֮˿϶ʲôΣֻӼǺ㣡
ǵʱҲڳóٳѾӣϣҷ
Ҳãʦͽ˱ضĿҲضģܵˡ
𣿡˼
ʦҪ
ʱٳϵĸۡУñĳ갹££ίԹޡ
ģٳؿʲôޣվˡ
޷ֻĨᣬվ
һǧѷĺûᣬȻͳ˽Թ¡Ϊʦɱ飬㲻ٽˣҲ㰲һȥʲô˵ģ
ɱɱ
ٳϵĻʱסˡ


0048 Ԫ
ʣΪΪʦ֮ǰһٶҪעִ磬ȴҪɱٳʵ
갵ȷʵ⡣
ٳһܼ򵥣ǰǷ֮ˣҵĵӣ֣ҵ⣿ѾʦţҺ͸λҲûйϵˣ飬ֻǸ˶Թ뷻޹أ
ԭˣ𾪵
ֻһʿѣȻдԣ˵ǴŵӣΣûʵҲ칤£ԼҳҲûã
ٳЦţʵϣѲ֮ɫ
˵Ҳˡ
ȷڳϲûа̫أ¶ʵȴҲһΣǽ˹Ŀ࿴
ڳѾţڷվȽŸضԼ
ȻΪʦȨԳǵöֱӳ֣ƻĴͳͰȣҲƻĸ
ɽ˺칤ĲԴ֮ˣʦΪΪͱɱԺʲôʦԽ׬Ǯ˲ţ
ٳȻԸʱҲֻԾֶζԸ£ܵǰδеԹߺͲͬʱҲ˻ᡣ
ᣬǱܿڹˣ˽˶Թ¡
ҪģǵһõóֵĽڱԹޣѰףãɱͭɽΪʦ·ϽӦ㣬ʱ¡ٳϲܳ갴ӦӦ𺣬

ԺУڻȭţڷ
䣡
޴ʯ飬һȭ棬ʱķѣһԾɿ췭Ծ˻
ʱѾӵоŵԪǧٶȣԶȹȥǿ࣬ѪҲʢ档
ѣʵѾԶǣ⼸ʳ鵤ҩȻЧǷ֣һԹۿʩͬǽкá
ʵǿࡣϢչһڣʼջһ
ԪǽŵԪ϶ΪһɾԲʱԪᷢʵı仯ȻʩȻ˽⣬ϾǶĿΪ˴ﵽһȻź
ûԪʵı仯ڵѾԪˣյ伮أޡ˵ͷ
ǰĹ浤ӦÿԷˣʵ
ǿˣҽоʱ죬ٹԲ֮ҹǲõʱ
ڵԪӽޣѾҪ࣬һζ;ѾãҪķѰʱץסɱĻ
ˣ갺ٳǱϢ𣿡깦󣬲˲֣ߵԺʯʩͬһơ
ǸոյõϢأǳ갣ȻڷʩЦ˵
ȻŲѷĴõ¡һ
ˣҲָ֪ٹ̵ԼһʱԶҡġ
ٳҪų갣ʱҲûа취
λѣҪҶǣһǻṷǽҲƶ˵
ţһЩֶҲ˽⡣
粻ףȻҲǿʳǿٸͳΣзȿѭûзȣеֻǽء
֮Ĳޡ
վҵΪûдﵽ϶ùô࣬ˮھǡ뵽һ̾
ǣ֮󣬲ܷݵأɽʿȻܹʯ˺ʿȣСӤʩͬͬид
˵ǿ;ſԪǻ
Ԫѭȥߴ棬ɻ޼޹ˣʼɵ
ʿһ˵ҲԴڴˡ
ãҪľͬʱСǹֻҪСĵ㣬ǰȫģ˵ôˣǺȾơ
Ժﹲ
ֹ˼죬Բ֮ҹ
һֱӼǱޣȵľһ졣
ҹһ˰ĬȵԲԲ֮䣬¹⾫ԪΪʢصһ̣ʼȡʳ
ʱԸоһɲ֮ͬУŷµĹ浤Сȥ
ƺ̺ۼ⾳ԼȫԪ̣ա
·һִԼеԪڱԽԽͣԽԽء
ַ֣ܿⲢǴġ
ԭŵԷֻɵԪ̳һˣʱԪȻȥ飬Ǳӵ˼ʸС
Һ
֮Уڳռ䣬һɵӯУ̫龫תССء
̨һƬɫҲ¶ο
ǳˣ񣬹Ȼûа׷ѡ
һ;ûģͶѰɢ޼ʮҲ׬ǮȻҲͬ˶ޡ
ͷмƿ¶˿̼ʱ죬ԥǧǣһ飬λãΰ֮С
Ҳ֪ùȥֻоˬޱȣ
һĨ⣬ͻȻѸײڶһȭ
䣡
дһľ죬ȻԼˮƵ
ȭףٴλÿһҷѸףպա
Ȼƾ֮ʹ磬һһ棡
ȻﵽˣڣԪѵõˬ⣬ЦֻоԼԪ±һȴȻһŵ壬ŵԪֱ˴ˣҲ⣬һȭһŵƶࡣ
оԼʵٱǣ˵Ҳȹȥǿһϣ
ڶ죬ʩͬһ۾ͷı仯Ϣ񣬲ȥһ㾫¶ˡ
˲һӦȴæϲѣڴﵽڣ
Ԫ;ڣһϲɺذ
лλѣҪúͲȥϹˣǰҶൣҪչһ¡
ڵſͰӶȻҪǣǶ֤úտ
֮뿪ϹȥˡʱѾβ󸹬ķҲҪλʦһ¡
ಣ
ͻȻӰԺⷭǽ룬˽
ƺȺĻѾãһУֱԺȥҵ
Ҳ䵥ʱ׼ɣ
ŵĴͽ룬ȴƺû˿ţתؿǡ
Ȼϣ̲סԼ
㾹ȻѾڣӰΪ֮ǳ갣˿̵״ɾ


0049 
ͼıģǳšѲˡ
˾棬ɻһЦ
֮ǰûдﵽڣ̶̼պȴѴﵽʵһҲѹǻ𾪡
ˣֻΪŻΪʵҲҪϢɵȻһ֮ڿѾ
֣ô죿ѲƲ⣬ۿų갡
ô죬ˣͶͭɽҪ˭ˣһҧ˵ôˣֻһˣκβ춯֣
γӰɿ죬ȥڽӽʱͻȻһ̳磬ֱȡš
ֻһ¶ɱ
šΣֻøϡǶڵΪܿβγɺϻ֮ơ
ЦҲܳ갴ԼĳͻȻһбնȥ
еıԭˮڵġȾһǳɵƷͣƷ˫ֻóһ֣ڲȾϣһͬʱ˿ȥ
һͬʱԲƵŻ˶òͷܿ
ʱһͻȻӷм

·ƿյתۻ¼ףһĽ۳š
˴󾪣æԪȫֵټҲǷ£žյסҲƵ˺˼Ǽɵ
ϵƷ갿Լгһȱڣּ
б֣׻ɱңƴˣӵͬƷķҪҷҲûôף˵칤ѾãпŪûܼԦˣ
ЩᵽˣʦֶԼʩ˵ǿƣ㵶ǹ룬ֲǳͨ磬޵С
ʵѾԴȣѲȱûôΪһѵõᣬóûĥԼľ
뿴ּ˲״£˻ʲô취ƵԼ
ϣ갼Ϯʧֺ󣬾Ȼȡһں«
ҵġ«
ɫͻȻһѪɫۣһ¾ͱò԰ף³ѪȴѪһ±ʮƣڿֳ
Щͬӵɶڿжɸħ裬ۣԵ÷ǳĹ졣
Ѫ֮Уóһ㣬˵«Ҳһεڿգڶ׼
ãѪ֮ʹȼԦֶΣһ
һʿΪ㣬޷ԦƷķҲǾѵ֣ҵƵķţΪҲһЩʱطֲ
ȻЩطȱ󣬶ܹӵҲޣҲʧΪһõɱﵡ
Ҳ̣пΣա
ûɵվﰤڳ갼«ѪԦ֮ʱͷǽͷԾȥ
²Ϊϼơ
ʱΪ̶̼ɣһԾľ룬۳갼޷ʹָǲС
ʼδǣһźƷɿӺ«ͬȺǵذԼ˹ת˲֮䣬˾ͱڡ
ʱоһŨҵȳڱǣ֮УӰ·һֻֻҪѪĶ棬ӿڱ롣
ʴ궾̣
öڴ䡷ƪڼջһ֪ѪƵꡣ
˷ѰͬѰʣԵֵԱܿ࣬䷨ֵ֮ҲûС
ڱ޷ֵʱ᧿Σ
һ̣񷴶һƬ飬޵ӿ˳ʲս⡣
һ˲֪ԣ
з·һڿХ޵ս⡣
Ȼ֮ǰηʳ¶ƻãϾʵ˿ܵвȣǱǱһʦͨؼ˳
ɱ컯ݣ
ɱһ֮
һڱʲô涼ҪͬʱԴõĲľ֮˿Уͭ񣬹ǼۿǡͨͨҲ
ⷨмʴ궾̣Ҳһֱʱչֳ
ֻǺײһ¾ͬգɢת˲֮ڵһɶ
תȫ£һ˿϶
ԲԼĺɱƺ׳˼֣Ϊͻƣڶؾס
ɱﵽڶؾ֮ƺһ鶯⾳Ⲽ£׵׿ƶԷܡ
«һǼ˹һ㣬аټȴֻԴԴϱɣɶ˻
ⲻܣһ갿߷
̶̼Ϣ֮ûܴ߶˸̵ȴԼ۵һѪ
˵һ죬«Ҳ·ʧȥ֧һ㣬ӿе
ҡ
ãҲ壬ǿܡǿд߶ûܸɵԼɵš˶ʱоתӡ
ĺɱ˻ȴţҲ࣬ŵĨͿΪ
ǡǸһϰ갱
Ӳֵģ˶ںð£룬Ҫͷûá
ܣôףҰ£ʱ⴫һĴȣһ̽׵ĻͷĿż칤ϵðšƶ˶ס
ǸǶ֣ͷûУɴ±־ˡ
ʦû°ɣͷĿץס˺󣬹е˹ͬʱΧ갣ֹˡ
⻤ͷĿǸһѲߵĹӦ֮ʱغڸ⣬갵ˡ
갲֪ûͻƵڣǴУҲעʧܣ֣ȫԵֵһ󣬵ȵǰԮ
ʿڸҲйԪտ
£лˣû£Щץͽ˰֡
ֵ֮ųһΪԼ鷳ҲһݴС㣬Խѣúôһٳϵ档
ץȥȥɣҲŹġĻͻȻͷЦ
ЦЦţȴǿʼͣؿȳѪˮ
ǿд߶Ԫ⵽ɣǲ廨󣬶Ѳˡ
ô
УֻǸ˰ڲСӶѣĵˣʦٳϡ


0050 Ȩ
ûͷĿ˴֮Գ˼һֱʩͬŻع
ѣ˵ˣû°ɣһ׷ʳ갵顣
û¡ҡҡͷ
һʲôô񣿡
룬ң׻ʲôȱݣβ˳
Լ˵˳ȴԭ갽УʶԼĲ㣬ʿΪһЩֶͨλ߷޷Ӧԡ
һΣط⣬ҲҪ꣬ǵ͹ǵķ񡣡¶ļɵãǳ갱Ͼֻѧͽרְɱ֣ɱ֣治֪Ρ
ˣӦòֵǵȳ̶ȡʩͬԣת׷ʱϸΣˣ˵γΪ˶Ը㣬ã
ȷˣҲû«ѾϽˡ
źΪʲôҪϽǱϾҲһ
˵ķҪ¼ϤƷԣ⹦򻹲ԼһõġΪǳУɲΪ֮ֵԪˡ
ô˵룬Ҳǲ׷ˡ
֮
ƺ֪Լг갵ڴСУٳû춯ʵʵ没
֪ڲٳ鷳ʱҲûнѣһʱ֮䣬칤¡
ʱѾѷﰲŵĹɣһˣԼУְ෨Ƶõ࣬ͬʱаٺ»ǧ࣬ӽ
ǷŷʮȥûпԣǮ
ǳԿˣ˵ûǷı꣬ʱ䣬˵ҲƷõʮҲΪ棬ھͲֻࡣ
Ҳô˵Ȼո߳ҲһֱƷһֱƷϺ;ϣʱ䣬øĴ޻ܱģպܸ
ʩͬʹһҲòϣ꣬еʧʵ˵׬˻ǿˡ
ͣƷƷƷ˵˷ѣ䱾Ҳûоƾ֮£
ҲʼоʱȡһЩˡ
飬Լ˽ȥøԼһЩǡ
ƷĻᣬһܺõĲ취
ڳΪʿ֮ǰܹ׬ǮģҲƷˡ
ƷۼۣԽӽƷⲢ˵ܱƷҪǿ󣬸ͨƷҪӣΪԹĵʹãԦԶõöࡣ
ڵ磬һо뢣ûмֶ󱲣û˵ӣ׬Щ˵ǮҲһŴ⣡
ҸᣬһСˡ
ţܿҲжйԪһ¡
ЩǣСܿʹӦˣԼڶʱһ𣬹ͬš
ȵԼһ磬ԼִСѾúһУڸеš
һؼС㣬С㾹ȻûٴԶܣ¶ݣλϡ
˼ֻۣоСݳڣףüޣӣ׶ϸۣһϮ˿ȹ´Ʈɣƶӣ͸¶ֱ͵Įӵ޳ʡ
ȣ˿˲Ǿηмӣ̲סһ֮ģҪϱڻһΡ
뷻̸۴СΣ̸ָһΣͷؼݣоЩޡ
뵽λС㣬ȻǸˡ
عЩС㣬٣ôСõˡ
СĲ䣬Եãǡ˵촽Ůǰ£ָƼвˣʢ
ԼС㣬Ժ̸ģûþת⣺ĹƺѾʼ⣿˵ٹһ£㽫󸹬ʹǰǡ
Сȷд£ηܹ߳ǶѺ͸λͬʶ
¶һ˿οЦݡ
ڶ칤ûжҳϿԣʳٺ»֮£칤תҲο
Ϊû˵ȻˣлҲֱ˵ˣѾ˽ᣬС㿴ǲϢһʱ䣬񣿡
СЩȣҪϢ
ļգƷƷƷ̫ÿ¾㹻ڷ磬ȴǺҪһٸɵģ
С֪ΪڡίһԼĽ
ΪڣûжϵҪչǱޣ¡
ڵΪˮƽضͨȷԵùڴСˡ
ʦļˮ׼ΪȻͬһ£ҲĪĸϵȷ˵ӵоŵԪһؽƣӵԪ̶رΪ̣飬ķѵʱ侫Ȼͬ
ѰʦҲˣڵΪֽʦǴƷƷżƼƷҲе㣬ȻֻͬΪʱܹƷʱΪƷס
ңͨҲЩᷳˣŴƣǧƪһɵķµȤ֮Ϊ˰칤ɹѹأŲ˷ʱ侫
ȷǴţһֱֹͨҲ֮٣ӽԺ󣬾ȡͨΪƷɡ칤йܹ࣬Ϊѣҹһ֮С˼ȡͨûдݡ
ˣȻҲΪݣڻǷŷʮ񣬲ûһЩƷô壿
лС㣬һľΪƸƷο˵һ칤ĺû
ӴС㴦־ԼҸۡ
ѣôɰˣʩͬ˶ĵʵ
ˣСܺ˵ûΪҡЦ
̫ˣСܿأˣӦеܡ
칤ϾӵϰʦĴ󷻣Ծţ۸ֵͣǻˣԣͨʦضҪӷﰲţ֮ܳˣŻܵӣӵѡȨ
ﲻһˣõȨ
ƷҪĵرڷﻹʣٿɹѡͻȻһ飬ЩգʴСһˡ
޷ҹ䳤ϻĪǴһ¾ͿˣΪϣҲеͳϽְȨʩͬ˵
ҲֻˣϣöͬŲҪ̫ࡣ


0051 ɷɵ
ˣǰ˽֮󣬻ǷԼ̫ˡ
Ϻõϣϡ֮ҲǰʿǶڶš
ЩǰʿôȥȴҪЩϣͬһǰⷿʩЩ֡
ûлش𣬵ǿⷿɫЩһ۵ѴԲӣٲϱͿԹãһ˵ңʱԶƷѵö࣬ټϣƷܹʿʹãۼҲͣȥǸӻ㣬ǰҲ
£ʩסˡ
ͷȷʵˡ
ʩ˵ӵеĽڷʮҲԶȷǿö࣬ƷȻƷϾ̫ͣ벻ͨΪۼ۾Ȼ˿
Щ˼飬ǧҶ϶ĵǿʼ˽еŵ͵˵
ʩƷζһԵͷмֵеҲҪҪıˣĲ㣬ʩΪҲϺõķ
ϴ˰޷ؽһǿվտڷ֮¹򣬶֮ǰ갵ҩˮ⹦ãûЩֻҲôɣ
ͷûҪץʱˣڿⷿĴҲ࣬ٲûС
ʩڿⷿѡһҪһЩģЩûеģ
صѿõ嵥ʩͬˣڳеȺԼҲ԰֣ɺЩġ
Դϴεһۣʱʱʩͬ˰æտٷ⡣
ʩͬˣҲѾ칤˻࣬Щ飬ǵӦ֣Ҳܹġ
ֹ죬׼׵
ӡڴ䡷ѡһݷͼף㽫֮ơ
һΪɷɵķͼףɣɿΪƷ
˿̵ǴƾƷ⡣
֮ˣѪ˼ǡ
ƷѾҲмȡ⣬ΪΪ֮ƷߣƷΪӸľƷһҲû
бĲ㣬Ϊǳȵԭ򣬵ʲôԭû˿ɽ
ò׽ڣȻȻٴһͷ
ôʵǴкôġ
ȾĺɱطѼصףԼȡͬķ⣬ΪңȡķԽƷУЧҲԽã
ϴΪŵԪʱ͸о÷ǳޣһ»ƷƷУٲȻĻǰһʿ֮ΪԲڼӭˮɵ
ҲǲУǣʵ̫ȡ
˵Уƽӹʿھͻ˼ӹ򣬶ֻʮ꣬ǰ֮
ȵɹʱԪҲҵѺľȫûиһĿܡ
оûʲô˼羡׷Ȣӣ˴һ
ЩŴɵӵĽ֮ͷҲ޴𣬸ûбҪǡ
ȻѾԼ׼ʱȻûдﵽǵÿƷһ֮
ңƷƳɹˣұʵҲһһĵˣܹǿԦԸңҲˣֱӼƷɵԾƷԱǲܷӳȫܵҪõö࣬һ˲֮䣬ɰ֣
˼ǣѾװĺô
һ˳ĻԼԿΪӵһ˵ʤɱﵣֻҪֲʿӵб׻壬ҲܹͬһƵУȫǡ
ھһ֮뵽ģڵĵˣضԦץסԹأȴõĶԸ취
ҪץסᣬҪӵкõķԼû޿Щͨ϶ʩչġ
ʿûпǹӦζԸҲûбҪǡ
ڵ֣϶ʿĶ֣Ͷ칤һʱ֮䣬Ҳصġ

䣬ˣԼһ̯ռеͼ׹
ɷɵһ׵߼
ÿѷɵԼӳֽƣֻҪԪעУܼԦУ´ɱ
̺еĽƣÿһѶԴ뵶ȱȣС
ʱڰաڴ䡷еļأͼƺá
ʱҲֻ֪Ȼ֪Ȼû̽ͼױܣֻҪѷͺá
ڶ죬һ˴쵶Ρ
һ򣬾ͺķһѮʱ䣬ɡ
Ȼǵףȥʱ䡣
ģļؼӳֽơ
߰ѷɵÿϾؽƣҪΪ֮󣬻ƾԪӦͬɽһռԦ
˻һµʱ䡣
ÿϽƣ˹Ϣټڰ׽ϣʼļ
׷ɣӿֵһ̣ȴɵüͷ
ɷɵûͬΪƷƷǣֻɢ൱Ʒ⡣
ؽƣƷĳ̶ȣԭƷʣݷͼ׼أЧܹ֮Ķʮؽ൱ڼӳʮؽһɾ;Ʒ
ѵΪЩ֮޹
ԼоԼһµŬȫ׷ˡ
ԼƳ߰ƷҲʵ߼ߡ
һûаԭͼɣǱϣҲɼߣΪѾʧȥԭ塣
һ㣬˼߰Ʒɵۻƣ
Ϊڣƽӹȴʧ֮ǰܱʣǾ͸ɴá
УҲԼİͼ֣¶ĵʱ򣬰Լһء
ܿһ¹ȥ״ħȫͶ뵽ɷɵƣĽȴȻʧܣ
Ƴģ߰ƷңǹЧߣСķɵ
⣬ѵһƷôѣ
о֮ԼӵиӸΪҲͲüӳؽƱϢһһһǳɣ谭
опܳ
ԼƳķɵһǳɣͬʱɣȻзͼοӳֽƣ跨󣬶оݿжϹ½ϵıضЩ΢ͬ
ҪӲС
˼ͻ֮ΪϵģϵģҪͻơ


0052 
ڤ˼ã뵽һеİ취
취ȻƷǡɷɵͼƵͨɵ
ʱѾԳԼµı죬ܰ׷ȡףΪǡ
ҲǷʱڼŬҪΪΪҲΪծ
µķɵߣҵԪ̣ûа취
㾹Ȼ׷Ԫ֮£ȴǳһѵģȻǴʦգҲ
̳Сڴ䡷֮˵ûждֻǸо׷ƵѶȣȷʵͨࡣ
׹ҷһߣֻ֪Ϊǲ䷨һɻ
Ϊ㻹ûڻͨ޷ѧΪã԰ɣ䲻мңֻһ£ָȱݡ
ţظգطѧ٣ѧٶ࣬Ҳǰ˵ĶԼĶһ仰ֽϵվǳ֪ҪУԼԳһ˸ٶ࣬ôи򣿡
Уһ
Ԫ˼ҪΪ飬һȫѧ
Եõڴ䡷ĶǰǻۣԼĶ
Ҳ˵ûаѡڴ䡷ѧڻͨ
ʶȻ棬ϾҲȫԼһûѧҡͷ
Ԫ֪ԼһϯѾĲ㣬ָһ£ƺĲר
Ĳרһ֪Ԫ⻰ʲô˼
ԪϾǰָҲƺһΪ˵ã˵ʱ侫ϾޣΪʦҪڴ˵ɾͣǵ÷ſ˼ȡСĶ⣬ֻβˣ;ֺá
Ļʱ԰
ʵһֱϰ֪ʶģԴɱͬޣҲ;Լ˵⡣
;ֺãûⷽĵǡ
һУ֮ԿأΪΪʵ̫죬Ϊʱ侫ⷽˣʵϣûô˵ֱ˴ˡ
ûԪͣɱĴڣеܣҲֻڨڨͷʾ̡ܽ
Ԫص˵ͷǸܹɾʦĺӣϣҪ;
ԪĳȰ֪ˣʿý𵤴;ܳң;˵һʱ⣬ȴǻһ
ܹɾͣңģм֮ʿ֮꣬ճɵߣվëǣµһЦҲʿʱ˵ӹµŲ¹󣬵ȴ֪Լ̰ң
ʿΪ˵;ǰ̣ɱ˶ᱦ˴˹׼ӣ¹һˣ񲻸Ϊ˹»Ķһ
һ㣬ȡᣬ㵱ף·ֻгңһྫֻ֮ȥ̽ȡҲ׷룬㹻㸶һѪ
Ȼ˵ģҲǽȥѧظҪȡѡ񣬲Ҫäӡ
ԪһʵҲѾʡ
Զʿǰͺ̣ʹѵ֮𽥷˼һЩʿ׷Ѿı䣬ԳңҲѾûԶʿôء
ԴˣһЩع񣬵ļᶨʿĲţ£ȴãǻڵ
Ԫ˵ʵҲ룬֪֪֮Լ츳ȻҲûеŵĵزûЩŴɵӵĻԵˣáڴ䡷֮ѽ˵ΪԼΨһܹߵͨĿׯȻĶ⡣
𵤴ʵѾ̫ںһҲΪԱƸõķѡ
ίǰԼǡ
ԪգɫҲ̲ס͸͡
˰֣Щ㲻ټһʱˣ򲻴
Цһû򲻴
ԪʱͻȻģҲиӡ
ʵʲôӣǰߴͽ̡
ԪЦܼ򵥣ȥһᣬɹģ׼·żȫµĸܹ򣬾㲻УҲǿ˼ʶ
Ԫ˵Σʶķš
Σչؿ޽Ȼ෴ӿ֣ȻʺΪﵽĳһƿͻƵ
;пܽύѣõĵرͬʱҲ׷ɱΣգ㾳һ㣬־ܻҲһλʿɳ
Ȼûдﵽ磬ֻҪ湫ԪˣҲԱ֤ȫ򣬾ͻˡ
Ԫ˵ᣬƵɽеʮٰͬ죬ÿһΪһ£ǷвٵϣǴɹ֮ͬȥлʶĵԴ֪ǲɼͼӹḶ́һԡͬʱҲ˽ⷻ¡
ʵ߲ǹԪĿģʦ֪칤ûбģԹ֪ɹڻĹ̺ҲⷻѴ
зʦĳɣֺ죬ҲҪĳɱģʦ˽ЩԱʾƽ
Ϊһ𣿵Ҳԡһ£ҲЩĶ
׼УβǲŶձԵִԪ˵
еķһַзԴضˣ;Уǳķ㡣
дӦԪһˡ
صϣ¸ʩͬˣҲͬ
һ꣬ȻʳǣȴҲЩᷳˣȥҲҲһȥɡ
д⡣˵
ʩ뵽ЩǣǶһˣ˭ţ
õģǹ鷻ܵģϴ󣬻ѲҲˣٳ⣬һͬУиӦ
ʩͬһ£ҲǵҲ׼׼
ʱͬͻȻ뵽һ£ᣬǰƺ˵칤вٱľǴɹġѣͷûҲԳûһЩԼҪıġ
ţ⵹Ǹ⡣֮ǰû룬ͬѣɵҲ
ȻǷŷ񣬵ʱͷҲ¼ʲôõĲϣԼԳ¡
г̣ȫϹۣȫԵԼ顣
ỹֵһȥˡοЦҲʼЩڴ


0053 Ůǽ
Ƶɽɽƣɢ޾۾ӽ֮
ƵɽʮǴ˼ˡ
ӵŴɲͬɢ޾۾ֻ֮һ壬ǳ֮︣أΪʿͻܲƸ۾Ӵ˼ɢҲţ̼֮¡
ɢûҸûͬ칤һ㣬ѼСҳΣҲȻֻ΢СĹģڴһӵơ
ңԼ棬ҲֵüЩɢͨޣٮٮߵ޽ԼתԼҶȡ²ʡ
ͬʱҲǳ䵱Ŀ㣬ӵоصá
Ƶɽеᣬͷз֮棬ȻҲӵűһֱھٰ죬ۻɽһԶɽɢޡСɵӣϲ⴦ȡ裬̽Ϣ
ʩͬˣ˿칤ķ¥֮ϡ
һӴı̨ͤ¥ͥԺһӦȫУȴƽأڿзм죬ҹͣѷɹˮǧɽ֮һȺɽĸء
̾뵱Ǵӳɽŵɽˣҹ·ˮ½֪˶ٿͷߵУ֪١
ͬЦڷ˿ҲǼ죬Ѱ˵ȣܹɽԽ룿ڴʿʿΣҲǾɣʶֹзҡңڣ
ͬҪۿ£ӵиΪУ֪ʱǲܴﵽһ
ͬԶˣ֮󣬲֪֮ңڣΪϣطжģݡÿطǼĿ㣬ûԪӤ˵ΪôܾΣ
˵֮䣬ɫЩįȴ֪ԼֲߣҲޣⱲڣҲ͵ˣҲǿ
ľ磬Ҫ˵Զɽ״ҲЩġ
ﵽʲôĲΣʲôĸ֣վֻǧ֮ˡ˵ͬȴͻȻƶ˵ǲͬǰ;Զ󣬽ضܹ£Ϊˡ
֪ǷԼһЦ̵˵Цˡ
ͬȴģƽֻǱԨѣضзڵʱ򡣡
˵䣬ϵĹǰ֪ͨѾִƵɽ֮Ҫ´
ֹס̸ǰȥҹԪ
ʱԪҲָ´Ȼ𷨾һֻ¥Сһ⣬ս
һ˱Ĵ֮£ɽŹ㳡ȥ
ɽŹ㳡һȺƵɽĵڵǣһɷʿվЦѣþò񣿡
ѣþòԪЦеظ˸к
̸һ󣬺ʿҷ֮ǰӭǣ
칤ƵɽĴˣɹģҪﻨɢӵвͬĴ
ԪȴЦһ£λǷʦѣѣλƵɽƷ綴ĺɽѡ
ǰѡ
ɽʿվһԣΪǹԪǷʦɵת̬ȣֵԭѣʧʧ
Ԫֽ˼λʦͬţпⷿ£ЩǸ𱦲ƷۺϢʿҲǽɽҪдĴˣɽͬҵһһ
⾳еȤ
ڹʱʿһʵΪֻ²ʿʿľ֮ЩѸı䣬δóңµµ˶ѡ
Ϊˣߵ͹
˺һ׼ڲƲɽ
ΪʦֵһԺʩͬԺѧͽͬӣ˶ԴҲ׼̩Ȼ֮
ù󣬳컹ûкڣԼĴ㡣
ᣬȻҪúüʶһ
ʩΪһ£ڼиɢ޺ʹС˵ǰЩʿӣҲڴ˲ûǸӣмϾز졣
öࡣ
룬Ҳɵ˵ͷΪм档
ʱܿ쵽ҹɽԪӵ칤˽ӷϴΪʦҲʸϯǱһͬǰ
ڼʵڷƿɳ£һǶӴһǱ󹺱ģ˫ҲڣշǳǢ
ϵر̸һͨеȤţͬźƵɽӿһڵø徲һؾ
ҹ˾Լͷ壬ȡʶ֮еĵ伮
֪ʶ̺ḻ㷨ͱĵƷӹ֮ڱЩΪֵ֮
֮ˣȴΪ˵ᣬһЩĲɢޣǴŸԱвĿ飬ԴγãһСľͻŵ
һЩ۲ʶĺöȴ֮ͨг͹˼ʶҲԳô˻һˡ
Ҳֱʱŷ֣һֻнơô򵥣Ըĵرļʶ𣬼ӹҲһŴѧʣֻȫͨЩ׼ȷԣӳĵرĹá
ǰֻĿ⼯ȴԵˣֲƷ

ʱͻȻһֵ
ʲôһ¡
ǴԺﴫģõ⴦طһԺ֮⣬ɨͥԺµۺʹŮɽæЩһ쵽æµҪԺִ£ʱѸԵ˯¡
šȾ˳ȥ
¹䣬ͥԺУʲ壬ΪʿĿܿ㿴
ܣҪҳղԴһȴʲôҲûз֡
ɻ䣬ͻȻһ·ҹ
̧ͷԺǽȥȷ֣һƮƮӰǽͷ˽
¹⣬ϳһŮǧǰ㽿εεȴ˽ýֹ֮䣬¶й
ûпͻȻĿž⣬ŮŶĵطȥ
ֻһŨİɫתɢ籦ų⡣
Ȼ˳ҡλʿ
ڣʶ׳糣пڶʶȻԸӦͬ˵ľ⣬һ¾ͿλŮǷˡ
ŮΪԱҪöֻ࣬һۣ⵽ɣĿ֮£һɴʹʿеı֡
æ񣬴ͷ
Ůһۣ죬˹ʱʧɫ⡭ôˣ


0054 ŹŮ
ſ壬Ůü䣬òǸʮӡ
ϸģҲֻʮ䣬һϮŵ°׳ȹԼӨΪһ˿΢ഺ
ŮգˣֽȻͬıζȻ뼯һǼƷ
㿴ʲôĿ̫ˣŮҲڲæɿųȹ֣ӣԲɡ
һɣȴǸԽοɰ
ɵøɿһƿĿ⡣
ŮһţҪԼĸ
оԣæסᷭǽ
Ůһֲüͷ壬ߵ˼ô֪ڣҪ֪ҲŲءһĹĵģҲ֪˭
ûио⣬ɫذеı
µ״Ůֻⴳרͼıģ
Ҳûзɾ裬ڳ⣬ز죬ʲô鶼пܣû׼˾רװһ޺ģ
һ£ӲͷƤҹ¶вס
Ů£ΪҺܸ컹û˵ġţһģˣˡ
˵űҪתǽȥ
ʱһ⻪ͻȻҹգǡ
ŮѽһܾС¹һ
Ҫ˵һɵĻƹ纣˸ת֮䣬Լ档
üֻоһż»㣬Ҫײһ
Ҫ˵ȴŮݵҶ׷ˡ
ǣ˭˳ŮĿ̧ͷȥֻҺڵҹգɫĶݹɹܿ컮ԺϿգȻԶɽȥ
֪Ҳ֪ܹԦݹеģҲʿеͷ綷
Īɣа룬Ůɰֲ
֮󣬶ݹԶȥŮڲſϳƹ⣬
ʵʱҲǽ֮ձֻʱŮ˿ȴֻȾһΡ
ΪǰҲ緲һ㣬ԴһʼûлŽģڻȴַ˿̫ˣݺݵصһۣͽӣȻʵ
ǼϡŵŮ㣬ԿЦãһʱҲ֪˵Щʲôźá
ʱŮֵιҸΣ
ʲô£
ҲˣңҳȥǺܿҪ֣ҪźòãŮһգһգģƺڴʲô⡣
üֻ²̫ðɡ
ŮȻʲôõģ
ڨȻЦУŮزʶͬһأǱ֪ˣҪ˵л
ʵǣﲻ֪ʲô֪ȺʲôԹóȻҪƽ¶ˡ
ŮȻ޺ҲϾλʿ˵ļŵӻ֮ӣҲ
Ůеķ֮⣬ˣʲô˵˻ǲϣС
Цţȴʼ㣬ҪôСƤŪߡ
Ůƺľ֮⣬תֳ׳ʿкôҽסһҾߣ
ǶޢŮӱᲨӯ󣬶˲̣ɿȻһô롱ߡ
ŮþòҲ˼֣شмһذɫĳ籣һ㣬鶯ϲ˼ȦȻԶ˸Сᣬذ
һæȴûѣɫ䣺
籣һһ־סȫȻûз֮
𾪼䣬Ů֣ô˰ɣ籿ɲôģ͸Һú÷ʡʡɡ
һƹ⣬ϣʱͷһ飬Ҫ˵ȴʲôҲ˵ˣ
ǽԷӡŮˣڵģʲô֮Ͱһü죬ϰ߳Ȼˡ
ֵ۾ɴ󣬴˼־Ͳš
ֻоԼ±һεľһ˿ҲʹûбȽţҲˡ
̫ˣû뵽ʿ֣ӦԵʱ䶼ûС亹˳ов
»ûеΣյʱ̣Ůס󣬾ͷĵȥһԭأȻʱܶҲûΣա
£絶һͬܿ籡
ǺɱѾѺɱڶأǳıĶԸڻ¡
ܿоԼĽƴ󣬲˽ɽ֯ľγ˿ߡ
ŮΪ֪ʿûа취ѣȴû뵽Ȼһλʦ
ҾʦѰ˵ȣҲԺƫƫܺչ죬̶һʱȥоɶ࣬Ȼ󣬱Ӳشڶϡ
һԵġȾԶĬϢԺȥ
ð㾹һҷҪǽȥᶯȱʱŮͻȻ˳ؽȵ
ãУڶϺ̷֡двãԾ
һתۼŮ˳׾ٵذٴס˼£˿ã漴Ů˹һסԼߡ
апֻ࣬оҪˡ
ϣŮԼֻ֮һԣʹӻͳһڽң
ϵãһʿõİٱװѣиֶ
԰ǣⲢʲôеĽ飬ǼͨŮ֮ȻЩܻ
Ůܿ컶һĵͳһµİƿ浹һöʴСͨ尵죬ȴɢɬζֵҩ
ֵĿ£ŮؽЦţסıӣѵҩ߻˼¡
еŮָĸдż˿ܰ㣬ŵĵҩȴҲüͷࡣ
ŮЦ죡
գ۾һܾ
죬Ȼˣ
Ѿôˡа롣
Ůˣ촽Ӳǰѵҩ˽ȥ
һҩڼת˲֮㻯һųظȥȻظͬŵĻ¯ڵһȼ


0055 ־
ͻȻ˵ˣ𾪵ҳԵʲô
ҩŮ·࣬һݺݵӵ
ԳһҪ˵ʲôһʹʱھ٣ʹѡ
㡭㾹Ȼ˴
ߣ˭ŪҷˣáŮŹЦ˵
°޽ɣһǽݹ˵ǧС㣬ʱҲڣԼһʱûü׵ˣ֪һʼͲҪֱ䳤ϣ˼֮ˡ
һָолȽǳأһº͵ů֫ٺת
æ˹̽ȴ֣ⷢԼԪȻһ˿ֳĸо
ԣⲻǶҩǲҩ
ͻȻ
ŮһԣԳЦŻ˰ɣȷʵǶҩǻƶԪٸҰҵķŪͲǳôˣС㶨ù
ʾƵĻ˻ӷȭһģ
𣡹ˣԺø㣬˴þʹá
ˣŮ˼ȴΪԼһССʿĴ
⻹ࡣŮĻȻص˵ͷʶࡣ
δ㷼ΪʲôҪĪȺʲôͽҪ㲻죿ʼɫ̽ݡ
Ů󷽵ҽ־正ͽҾ歺ˡ
է񣬵ʵÿˣҲܺ˵
正Ů֣ҧԼͷ
ĹȻ正ҵĳȡ֣
ЩЦãƭǺְŮ正ţ֡
־ЦҶ˵ҵֺི
һ歹㻹ûиңЩ˾˭°æĻһΪ
ֹ֣ҲðŵʿΣգˣò
־歴żֺεıģһۣҶ򲻹ܰʲôæ漴ְ˰֣صлˣЩҼҵſͣĴҶѣҾǲȥһ󣬱ǷپС
ǲҪ㲻ĴˣԣҲɵðһ׷
ʵŮɫҲˣ⾲歹Ȼţȴûһ˿£ЩˣС
Լڴˣ־ƺҲ˼־û̸ȥҪ̽СС˼ˣֻί歹ɲȰⷨˣôֲ
־գ۾һƺҲоֻʿԼǰˣãҲ׼ȥҲûôɵͨ籨ȥˡ
οЦһ
־⣬ȻջС
л
аңò˼ְȫУŮڷжƣָеͷ
ö˶˵һҹȻģ治֪ôϺ칤ͬŽ
־ڷһƺİͨ۷䲻ͬżȤʵƵɽĿˣʲôģ
ûü˵Ǵ칤
־ʲôȤһ㣬ȵؽһ칤
ʵҲ֪칤
־歵Ȼ֪ϵؽԶ߹ԭ˭֪칤ĴɹȣЩҲǷƵģ˵ǵĴС̸ŵ޽ԼҪ󸹬һں
⻰Ƿȳһ
û뵽Сɹȡ
ɹȣ칤ʱƺ˵һСأɽҰҺɢ޾۾֮ȻȲϳšš󸹬ЩŴɣϣҲƵкţһ
һû뵽칤ȻҲ磬̸ŵ޽ԼҪ󸹬һ㣬׼ں
ܳɵĻ칤ֽӭµĻҪļ֣ӵиķչǰţ׻ԭɹȵˣʧʧ֪ǰƵɽᣬΪɰ裿
־Ȼ⻰⣬ȴûмȤ˰ֵÿ궼Ҹүүһġ칤ʦ𣬻᲻Ʒ
С󣬹龫ֵ־正һضԼͳסЦˣȻᡣ
־歸˵ص̫ˣһķɲ԰޺ã
ʵʲôҿ
־źүүһȥˣ
һҲͷŵ˼
⾲歹үүܹһҲѰ֮ԼСԣִУǾԶ֮ΪãҪǱΪĻͼıʲô³Բ˶ߡ
Ǿ͵õ˵ֲϻȥ˰ɡڰ֣˵
־歶һҲˣֲʶ
ģǶѾһ£ȻǰѾ˱˶ĿԼҷһˣסоԾ
ΪҪ͵͵ߣõĻشȴǽ⡣
ɹ˶ĲҪߣ
ԶԣСҵģŶ֪꣬ЩʲôˣĪϲŮĹ񱲻ɣ
ٿ־正ȻףʵҲѾǻ껪ˣʱ̸ۼޣҲ񷨣˽飬Ҳ
ҲʦͻȻ־һ飬ĵˣҴȥүү
歹ĪҪңȥ˵ɧŰɣ飬Ҹɲ֪з񣬰ǿЦ
ʲô鷳
־歰һۣõֻҪȥݺݽѵСһ٣֪ߵغ񣡵棬ȻҲ˼촵ţ˵ԼʲôŵӣѧԨԴˣûŲߡ
ԭˡȵȣǵʲôˣŲüʵ
ţ˵Ǵһʲôڵˣ鱦ڣ
鱦ڣ֣΢΢һ£Լ˵鱦ڣǸųڵʥأ֮أŴУеţеĴɣ뵤ĵţͬΪʮʥ֮ӵоصĵλ
ֻһ磬鱦ڵɽţҲˮǧɽ˵ͷ֪һʲôɡ
֪ΪΣ鱦Գʲôڣʮʥصʱĵף˼ּ䲻ʹĸоɺ޵ıܡ
Ҳ֪ԼΪλָо־歼ͣڲףԭǺҲݱϱԺķֶӡ


0056 ¾
鱦Ϊɣڴ඼ʦҲ⡣
֮󣬱㱻ɽߣ
֮ǰɹȣ־正ΪˣӴ˶Ŀڹﲻ뿪
ɹȵĳʹǣŵӣԴ´Ҳּɵ̬ȣ־歵үүֳϣҲӦ֮룬־歶ദ
ϣ־ԻãĴߴϣ˷ЧŴĺԽĲƵɽΪ˱ܿͬеĺɧţǲϧҹߣſҲϻȥ
־Թ㲻֪ǺӣֱֻӬˣǰתֻͣᴵʲôŴɣӢܲſ˼Ҷ䶼Ҫˣҳô󣬻ûмôˣˣ
ԣ΢΢һЦ
λŵĺźӣǸϲø䣬ߵϰԣƽؼŮӣֺ컬࣬һֻ빴֡
ˣҪϸ֦ŮУȻǸɾλ歹УǸӶĻӡ
ܱƵڳμİǰԹᷳ˺εȵĵز
Ҳֻ֪֪֮һ˵ѡ
ӦͣԣĬĬ£Ҳûȥ
һҹʱ䣬֪ȥ
־死ǰռķ䣬һҹ
־歴붨ɫ΢죬ڵǸˣлˡ
۾ĬȻһ󣬵ء
־歵ڸˡ
˵͸ǣʱҲš
һ־歿ųȥɴԺǽһԾ˳ȥ
ѣҲмȤӹ֬׷ۣŮӿɱȡ
վſڣĿ뿪
֮ɽɽ⣬ƺҲʼ˺̿롣
ʩ֪ͬһϾʲô˼䣬ûпգǳȥߡ
ǡ
ʩЦһȻǹᣬ㵽
˵ͷҲã£߿һ⡣
ʱƵɽûʽɽӭͣĴ˶Ѿϵ̣Ҳҵ׼
о䣬оһԤȵϲգķʢΧѾʼ¶
öҪȵȵã⹦αᣬûԼ֮ЩʽţҲʩǸĴ㡣
ԣЦʩѴԴƣʵҲд⣬ֻЩƹͻջϧһʼϰѺöڳ
ʩ㵹زģöڳѵﲻɣ
ͬʱҲֻҪĵ㣬ܻջġ
˵䣬Ѿõ߰˰˵᳡
ƵɽٰᣬƵɽɽһΪٳĹ㳡ƽоУʮϯ޵챦ĵرڳͬʱҲиʿĽĳغ̼֮¡
ÿ˿̣ܱ߶Ǽ
뷲ĸ漯ʶҲȡΪᡣ
ͷǷŷʮ򣬸ûгҲֵÿһֻ񻨹¡
һ·߹Լıģ¡
ﻹǸõطɰĸ㱦ģӦоУ
һоԸҪһϺƷĲ϶㹻
ڼȡ飬ΪͼյʱڣҪΪͼգֱģز١
Щ֣Ǳгʵ
ʩЦŸ͵ǵȻƵɽʿ඼˵棬ȻҪ衣
ͬııط˼֣ӣҲΪۼ¡
һ¾Ϳˣ̼Ƽ֮أҲǳʵԪ˲ⳡǣģҲǶĻƵɽЭ̣ԼεɢΪ
ţͻȻ֣ǰڴһ̨һȺ۵Ӷݸʴæȳ졣
ڸʲôʵ
ʩʶ㣬һڴ̨
̨ʲôõģɺ
Ǿٰ춷õġʩЦᣬȻų򱦣Ȼи԰˷챦棬ΪÿһᣬƵɽ֮˶Ҫѡʮ̺źͻջѡ䱦
ʵѡҲһҵ䱦ⳡʤܳΪ˽ı۴ʮ֮Ҳܷմٹ⣬Ѱ֮󡣡
Цѧֶ̼Σ飬֮
ʩ䱾û䱦׷˶ˣҲͳ䱦Ūͷʣ˵̲סԼЦ
֮ѷǹʱеóõ˼ķչֶ̼Σ֮伫ƺǺŴ壬ŷڱ֧֡
˵·أزʣȻҲγķ
Ĳţ£УҲʩЦ
ղһʩֵͷ֮⣬⶷ᣬҲر֣ʱǹעһ¡
ҡͷעҲûãͷ񲻶ֻܸ࣬ɵۡ
ʩƮżô˵ݴȷ֮أ࣬˵ʲôʱײ˴ˣһҹ
ͬЦʩѣϲǰأ
ʩⱻЦҲΪ֪ȷǰΡ
飬Ե࣬ƾʲôרͷϣ
ǽ̤ʵأӪٳ֣Ͻ¸
˵ǲμǶᣬ׷䱦Ҳʮı²С
۹ʶϵΪʵЩһ١
ʩɴԾûЩǮģҲԴ±ֻ̫ôһ˵
˵䣬۽ǵͻȻƳһƮƮӰ
⴦ط۾ǣûмڣܿ죬Ӱһ磬Ҳ
歹һ£ӹһĨڵľޡ
ʱ־正һ޵Ĳ£á
һͷںĳɢ޸һƷʳ׺飬Գϸʵüǳοɰǣһ΢ۣߵģ˹
Ů˴ԵӹףͲòȴãһӣȴֹ߹ģ绳Ů˰ɣԽ
ԣԣľֻһ˲ܿȥ
Ȼϣһڵİ¹վɫڵ÷·ܵγˮ


0057 
˼ֻͨһۣʹŲµô¡
Ŀת־正ȴ־歾С죬΢ɲƲƲһͷģȴЦ̫ˣұ㡣
歹ʲô£ᱻɬαװƭˣԴҹ󣬱֪Ǹͷ۵СħŮб㴿޺
Ҹ˵Ǽһˣ֧ٲô־¶һõЦݣȴỽ֧ʹ
һۺİ¹ӣüͷҪЦʿô㣿
־ЦҪӣֻҪ˵ȥˡ
ʱ򣬰¹Ҳ̲ס˹
正λղ˵ѣ
־ɫѻָЦѽ
¹ɫһ䣬һ񣬵ºţλúܣɹĵӣ
΢΢һЦ⺫Źӵϰԣõģ¾־÷һҲûȥùͷ־ǰΪ칤ʦ
һ£Ŷ칤ʦ
־歿һģߣǷŸ֣һֱΪɹ԰ɣ
ûһۡ
ԭˡҲ֪ʲôɫʱͱѿټ־һκߣעģвӹһĨ
־ȴϽͣǺþûˣɣӣлҹ֣Իȥˣ
ɫһһ˿ЦݵôȥҲûһ𡭡
òãҾͺˣȻȥɡ־֣һΪģ
ңЦҲ·סˣͣһɵģҲá
־歽Цһתסı䣬Ȳߴߡ
ΣǸعֻؾһ£֣ǡ
ǡЦñȿ޻ѿ
־歵ɫЩŹ֣ǱЦ⣬һֱȵ֣᳡֮ɽʯŷſ֣ԳԵЦǼһװѾʹǧٱ飬ȴҪװһӣ̫Цˡ
ˣŪţȻҲץ׼㣬ڼųǼΪصˣо֮³֣Ҫװһźӡ
ɫȴ歹ܺЦ𣿡
ѵЦҿȥ׼үү״ߣƫͲ־Цһɽʯ
εˣȴϴ鷳
־歺ذ˰֣ϲʴ裺ʲô鷳ģ鷳ѵһ᲻ңҲð㣬Ž塣ˣղ˵ٲôҪʲô
ɲĿӣСᣬͶЩѧġ
־գգ۾޹үүô˵ģҼƵɽļλѣÿα˲򱦲ģҪô
صǿЦã⾲歹үү׸ʲôģСңĿȾ֮£ģˡ
ôˣȨԸ㣬²ΪûҪرʲôִ磬ܹյġ
־ƺҲûа·ϣ֣㲻Ҫˣ´п棬˺壬񺫹ôᡣ
ͷһƺҪ˵ûȴǿ˿Цá
˵仰֮߸˵ɽȥˡ
վԭأһԽԽߣʧʯ
ѣ˲ò࣬ʲôʱԹһλǧС㣬Ȼã
ʩͬɫ־歳֣Ƨ˵ĵطܣԶرһ󣬵ûԶһ־뿪˻ǰ
һƽأЦſ
ǲҪ˼룬λ歹ҲֻǸոʶѡ
Լ־ľ˵˳飬ǵҲ޷ʡΪϲϸҲ²⣬ʲô
һҲЩλֹǸ˶㵱û
ʵʲô
˺ɸ֣ð㵱ڸв֪ղҲ˼˼ҹӡĺãûнģνĺøУֻҪö˵ûദ˻ˣվˣҪȻΪӼ˵ķôģŮҹԸ
û飬ҼþͽԵѻþͽй˷ףŮ֮Ҳô¡㲻Ҫʲô˼Ƥˣ׼ô࣬Ҹղע⿴һ£ǹӣǶõı˿գǸ˼ҳĹǧ𣬸Ҫ˵ҲǸ˶ѵһ㶼Ķ
λǡΪϲҲ̫ʧƤˣ˺ԣľ·ʶһǡ
˼ˣɹЦҵɢޣƤкã绻õĳˣڸ˵ЩҲǰ׷ѿ࣬ᶼûпʼʱ򿴿ô˵
ǻǵϣȽһ仰仰ͽֱۣĪ޻֦ǧǧҪǵã
ЩԽܣʵλ歹ò欣Ҳмϲֹ񣬲ûһ㼱ȣ˵ô
֮Ƶɽʽʼ
ʢᣬһ㣬ǧʿǰɼ챦ʽġ
ᣬԼ֮
˼ȻƾƷΪɷɵǳ׷ɣĴ㣬ȴӼ𣬽ճ׷İء
ɷɵϾӵ߰ѣƣѧһŷͼףһΪ˫ķ
ȻǾƷƷƵѶȣɷɵҪͲ٣Ҫ׼ĲϣҲ࣬ȫ
ѣЩģŪ羧֮ֻеЩǰ˴򷵻أ˳ִЩģŻл
ʩͬ˰æ֪һŪ
ȻмУˣ㱦ģѵãӵиıԵͣܽЩĵơ
ڸô죬ҪЩ̺źͻջԴǾʹգʵ
ȻԤʱ͵칤ɣҼǵ칤Ǵˣһù䳤֮ҲĶȱٻԴʱһӡ
Ҳһĺôڻǹ¼ҹˣҲ첻¡
صסأԼ͹Ԫһ£ԪȻˬӦ
ֻǾ֮ͣ˵Ҳʲô
ˣѣʶɹˣͻȻԪᵽһ顣


0058 
ɹˣʵϺγԣ
Ԫϴһ˿ƺҲûϵɹʹߴ˵ҪԼҵǰפһ𡣡
칤ɹȣʵɹԼȴƺ鹫£ʴֻ˹Ԫˡ
Ԫʣ⹫˽֣֮ȻҲµԷƺԼͷֻҪˣϾΣҲֻ칤ˣҪ̸ҲȲЩⷿ£ƷҪڣԷûЩˣ˾ǳ
֮ˣһλֺɹȳϣϤʢԼҲЩɻʿǷľʶԪ̽
Ϸһ˿Ϊ֮ɫҲʶֺ곤ϣŮ歹ȴʶҲΪ˶
ԪһѣĪǣ㡭ʲô
㵣䳤ϣ˵ʲô
֮£ֻðԼʩͬ飬ٶ˵һ飬֤Լס
ԪգԳһããһΪ㡭ΪǾ歹ʲô˽飬˼ҳˡ
䳤ϣԣⲢʲôЦ顣
ԪɫݣڲֹסЦ⣬εظɿȼô˵û¾ͺáԼֻѰʣпֳ϶ȤҪۿǸʲôĿš
ûлػȴҲڲ²ţԼ⡣
ҹŹԪһǰɹ˵פء
פض棬ʮԶһ壬Ԫֱϴ˷壬֮ͨһԺ
˼ԺеȺ򣬼Цӯӯسӭ͡
䳤ϣδ
Ԫһ£漴ҲЦ⣬˹ֳֵϡ
λǾ歹үүֳֺϣ̧ͷȥֻһĸ̬ߴͥԺߣӺݣ̬ȣһǾþҪְմȨǿ֮ˡ
ߣಽظżūͺۣǰ־歺ͺš
عֳϣ
ֺЦӯӯ˵ͷСѣð룬˸䳤һЩ£Ϊ˼һ㣬Ȼһ˲ţȷǷ
ԪɫЩֺԼǼ٣档Ҳĵ׼վһ԰ţûб̬
λ롣ֵֺ
øУŷֵ֣ö࣬Լ͹Ԫ֮⣬һЩʶıͣƺҲƵɽϸĹ£֮
ֺ֮ⲻھƣ֮ϣվǹԪΪǰҲǶƵƵƣһЩͨޣ׺֮¡
һԣûһǰƵһӣҼС룬һ𡣡
죬˿ܣûע⵽ԼĴԼ뿪
ͥԺУ־ѵһ㼱ʵôˣ
ʢ̲Ҵǡ
־歵Ǿͻˣ֪֪ʵүүûдǣǺģ֪ϢӲҪүү׼û£
ûие⣬ȴ˼עǰŮ
־歽ֻһķɫѣͤͤɢŶ˵ĽΡƺΪǣһüչģüС΢΢ؾ
ʩѺ̵˵ƺҲмֱֵۣĪ޻֦
ʹͻȻ뵽ʩͬ˵Ȱ͡
㡭Ҹʲô־ͻȻһ£Щؿۺ˪ĪҲǺһʲô˼Ҿ㣬ﲻô۸ġ
˻ӷȭһСϻǲõģ
ȻʧЦǸ
ûԺãܿװûԻȥˡ
ֹһβλֺ꣬ͻȻóһ֧µΡ
Ȼһ֧ŮʹõͷΣȴпһ˿ֵı⣬Ρ飬ͷĺװϣԪתʾƷǷؽΪһ塣
ⲻһ֧ͷΣһƷ͵ķ
ڴ䡷Уз֮Ʒ޸ȵطƪʶȻῴ
ԭһԴСʺһֱδ޸ĳȻʦȴ޲ߡֺдһ˿˸Уڳ˵
ڳ֮ˣȻ죬빫ԪˣԵֳϽڰ˼ˣġ
ֺԳһЦĳһζʹߣߣĳȻʧСȴ歶ѾʲôĳһֱҲиԸǾ㾡ܣСµΨһ޸
ֺе֧Σƺ˵߶һҲΪ֣ο֮Уźʹϧ
ʹԪô£
Ԫˣλֺ곤ϣǰǸԼϥŮСΪʮŮ֮һһݴݴŵһλ洫й֪ΪΣͻȻȥֻһŮ洫ҲţӴṳ̂һ
£ĪǾ歹
Ҳµòᵽλ歹СŮĸףѾԶ߸߷ɵ洫ӣʵֳϲүүӦ˵⹫Ŷԡž⣬͸¶һ˿Ÿ
⵹֮ǰǴΪԶֺҲֻ򹫼һ棬ܹͷס
ֺ굱˵һ֮󣬹ȻһȺ˶ʼԼʶʦԪҲӦοһ
칤ϣֻϣӦ̬ͬʱҲһᣬ칤ʦֺܹʵԸҺؽ졣
󣬱ɢȥԪҪ뿪ֺȴϵ˵
ֳϣ֪ҵȣɻʲôҪ£ԪЩֵʵ
ֺǺһЦС칤Լ֣μȻˣβҿ֧Σ
Ԫһ£ȵȣֳϣǴӺδ֪Сѵġ
ֵֺؿһۣǴһλСѴ֪ģôСѲ칤ʦᣬܳΪ󷻵ʦǸɡ
ôԪҲ޻˵ȴȻżֵǺѡ
Ѿе֪ŵĴڣʱһﻹף飬¾ǺŵĹ
Ҳٶۣǰһ¾ǰˡ
ҪɱҰţգаյ


0059 
ƽʱ˸߿ίΣҲǶԼʵĿ϶οҲûɸе졣
ڣȴ֪˹Լ߸𣬵ʱûܰﵽֺæҪԹ
ʱֳϱضоԼǸͽ֮Լ뾲歹׽ҲӶ
ı㲻øȴҲ֮˷ʤ
ֺɫ죬ΪΪЦСѣ̫ʱ䣬ֻҪҿͺãʱ򣬲ܳ벻ɣĳк
ЦЦֳˣ޹»ȿ˵ɡ
µҲþܾԴһ㡣
ֺ״Ȼ⣬ٴΰȡ˳
صۣȻ
ǰѾӣԶʱֿϾϸϸƷС
ȵʱһݣȴǷ֣֧ˣԶҪصöࡣ
Ĵ󣬶ˣƣҲһܹãⲻˤ׹ˣҲˮʴ׻ʲôɵģ֮󣬲˵
׷ĻֺĬһͻȻڵ
׷ȻһֺľȻ϶ིģҲֻա
Уֻ»ʲôأЩ޸޹أҲûбҪʶͽӡ
֪ⷨ׷֮жپ׶ˣܿ췢֣ʵѾķѣȴһ͸ɫճճϣֻζһ˽ʣĲ౦֮⣬ûʣ¡
صĵط֣ͬĳСƶѱĨȥ
һʵֳϣ֪Ҫ޸̶ֳȣˡֱԣֻǵѰãڱѾ㹻Ҫ¼һ°˳ϲҪ滻ӳֽƣҲȥȻͬ
Ȼմ˱޲ָԭֺƺִ֧û˵꣬滻µķ죬뵱֧ӵ³ѣԭͼʮټҪж٣ѵһһ𲻳ɣ
һ¡
ƺҲоԼЩڼֺɿһǸСĪ֣ʧ̬ˡ֧ӻָԭֻ滻һ߲ȡⲹܽܣҪĿȫˣҲڲԭǼٺãкã
̾ˡ
ȷʵˣֺ곤ϣ˵Ҫ޸˵˼ˣм֮ϣѾϣ޸ӲҪǿѡ
һʦҪ󣬸޲ߣҲѹʮʱȥֺѰʦһܹɹ
ЩҴʦ֪ʩΪѶȣۼΣҲȻּ֮Ҫ޲ãƽͷνСİ˼ҽļ˼Ū޶пܣ
ԭ´һΪףȡ䲿滻ϣҲѣֺͬ޸֮Ϊһ֧Ŀȫǣڳʧˡ
֧ӱȻһȴʵѵˣֳҪ̫ˡа
ֺ겻֪˼ֻǵѾӵε³УѷͼԸ޸ȫԲԭͼһƣ󣬴ĹգҲȫܿԡ
޸豦ģСѣĳҾ෽ߣޣѾ׼˲֪٣ʮ˼׾٣ⷽ飬ȫԲõģ
ĻȻʧЦֳϣ׼ǳ֡
ֳϣܲ޸һٿ֪ɷҸ䳤˵仰һٴ㡣ôºֺһ䡣
ֺЩɻؿһۣ֪ǶʦҲûж˵ʲô
ĳȻ긺вɹˣԴҲ˽⣬λҪ̽طգұȻرһ¡
лֳϡԵ
ֺͷӣ˸һ뿪͹Ԫˡ
ѣӲְܽԪ֮һڣ̾
Ϊ칤ϣԼҲǸʦȻ֪޸Ѿͼˮƽ޹أ˵ֺû£¼ʦ˸⡣
úõӣ޾ޣ޲þʹһµģôͷǵҪȫԭ滻ⲻԼұŤ
Ҫʵ̫ˣ
ʵҶǰͶԴжˣû뵽ȥԪһתȴ֣ض˵㲻鷳ĻǲҪΪое
䳤Լǣ޸ǵиıԣΪı첻ɡ
ԪѾǴʦֶΣʦҲƱʱ򣬲Żʹȴܣ޸ӣһٲϣֻк죿ֺõ飬˭Ըȥ
УܹƷʦɳƴʦⲻǿƣǻʵ
ǴʦҪѾ֧¹Ҳ൱ڶ񻨣ϡѶȿ֪
Ҫ˵ԪоԼûȱ£
ΣȴͻȻǺֲܼ칤ɹ֮£λֳϣӦúôС
ԪҡͷǾֵģıԵͣҲûС
УҲԸһԡ
Ԫ𾪵ʲô
Ԫǲʶһ㣬𾪵ؿ
ȻطΪأȻֽΪ綼ûдﵽҳʱͱģһԡ
ԪعЩѣ֪Լ˵ʲô˵һԣ飬ǿԵġ
±ȫԸΪֳϴɴԸɡԪԼȻ֪޿ɱ⣬Ҳ˼ֻ䲻ٿ
Ԫ̾Īǿ˼ŮͷɣҪǵãǲɣǻŪɳ׾
һνǼָΪ˳ͷԼ칤Ժ˼
칤ϵݣ£ǱְӦ˵ػڴʱͬΪ˷롣
üͷδϵԪķԶԼʵӦ´£³ç嶯෴Ǿ˼ǣһΪ칤Լã
ܰɴ£ȴֳ϶ԸֳܽϣͨɹȣƶҺֶΪȻִҲзգǾˣ˿Ҳ˵пֵ÷Ŀɳ
գȡ᣿
˼һ£ִѾ䳤ϵ֮Ӱ췻Ǳ˽ְɣû칤ʦݣҲνֻҪֵ¼¾С


0060 
ѣ㡭
Ԫԣ𾪵վ
ԣоѵ˼
̾һͬΪıȻҸȡᣬֺαǿһͽ죿
֪ҲҲǸˣ˵Ϊ¶Ӱ췻ҲԣһʹǣǣˣҲԸ뷻˴εĺôһӦĵ塣
˵գ㿴ŹԪϣͬʱҲޱȵļᶨ
Ԫһ£ȴǲ֪λشǧֻһ̾Ϣ
ѣǧҪ󰡡
ЦˡԸп˻׼ȷ⹫䳤ȻǰûйҾϵԼǷʦ˺ƤȻԼûа취
ҲǾӿ֮ԷˣǰӲҪֹԼһʿʲô취
Ҳɵ濴ˣ϶Ը֣͵͵ֳ硣
֮˴ҵпǿյֺꡣ
ֺ겢֪ʲôЦʵλ
빫ԪһۣԪоΣƲͷȥ΢΢һЦԸ⾡һԡ
ֺ겢û⣬ʮҲģҪ˻һٳһ÷ôˣֺвٴùġ
Ҳܣ˰֣ԸһԣܺãĳɲԸСŮﳢԣҪ֣ͨĳĿС
˵ּСѲҪ⣬ҲֻΪ׶ѣûб˼СͨĳĿ飬ĳԷİӽ㣬ң۳벻ɣĳлʳԣ
ͷֳŲտڰ׻Ҳ֮飬ܺ
νĿ飬ҲϵˣԲ⡣
ʱ⣬һ䣺֪֮⣬ֳϿɻһͬ޸˱
ֺһ£ʵһλ鱦ڵŵӺСѣǲʶ𣿡
Цӯӯһ֮Ե
ֺɫʱЩ
ʵͻȻ£Ϊ˸Ҳʹ죡
ֺΪɹȵĹ³ϣ˰ڲ֮뺫죬ȴǰƼѾԼ³ôˡ
Ŵ˾٣Ϊ飬ֺҲһЦ֮Ҳ˵֮ѣ¹ʮԸϵۡ
ֺûб¶쳣ȴ䵭˼֣ҹСѼȻӦ޸ڴСסΣ˰ѿ֮
ʵֳϿеĿ֮ԭͼ״ıΣȻ٣
ֺ
Цá䳤ϣ֪Σ
ԪûаѲʹ¶ֻǵԸִ£ǼãæĲɹҲ벻ңǲˡֳϣҾͲˣ¡
ֳ߲͡ϼԪûһֵͬ˼Щź飬ԸҲûж˵ʲô
Ԫ߳ͻȻתͷֳֺϲźȻΪǳطΪҲԶ¿ɱȣһ;Զ¸ҽԼ칤ȫ
𣿡ֺɴܣһҪĿԴ
ҲѹԪĻҲֳһ˿΢Ц
Ԫ֮ǰһ֤ЧͼӰֺ걾ɣȴǰϱһ㿴ˡ
칤϶һϾõΪʦܵԪϼĶֺĿУ̾˼ȵλڣûͨĿ飬Ҳ֮£Ϊûͱǰײϲ
˵Ԫ仰һǳλãõѵõΣԽΪ
ԪôҲǶ칤ڴ˵ر̫çײֺıǿǴ
ԪҲǶļպƷһ˽⣬ټԼǸˣŻд˾ٶ
֪£ȻҲṼһ⣬ڶһ磬룬ֺѿ֮޸
⿼֮ȻֺŮһģһ
ȻϣǶͬıģͬһͼ״ģǰڼͬһ죬ֳΪ⼸òġƷѪ
һ⿼֮ɵþͰԸп
ƷļǮ˵ƷԶϾÿ˵Ҳġ𣬹ܴʮʮ
ֺΪһ׷٣ֱǮǮ
ɴҲԿľģԼһԸܻõľ޴ô
Ҳǿһ㣬¶ģһء
Ų֪֪£һֽ֮£һҲϹ
ѽλ칤𣿡ƺĻϲһҲֺǰŪǷǡ
ע⣬߽ЦСӣ㾹Լ
ѣγԣЩؿ
ЦһװˣΪҲ֪ԴҲΪ˾歡
͸ŨŨĵ⣬϶Լ鳡ϵĴС
ﲻ㣬ʿ־ɱˣ
ѣϷֶΣŲסҵģֵͶԡﲻЦһ
һ£ıŻŻȴû뵽û
ĺţҡҡͷ
ֺĿˣº߳ŭԼ֡
Σ޺֧ΣֳϱضҹĿ࿴䳤Ҳң޲ãϽ֮󼪣
ȻĻҲµ⺫ˡ
˼ĹâҲмֽ֪ԷʹźͶ̴ʲô
űǺһ£֪ӦǺˣֲﶯֻ֣ŭݺݵҵƣ
ÿ죬ȥҲ죬ܿ뿪ˣҲ̫ͣã˵Ļɡ
ҡҡͷ̾һɣ
ûбŵĳִܿͶ뵽ڴ䡷С
ԴҹȫԸʶϣзõĶ
Ȼ򲻸ˣڴ䡷֮УнθıԣԭϷţʩչһϷŹؼҲĺɱ
Ѿɱڶأ֮٣Ҳмְա
ȻһʼΪɱﵣҲôçײӦ
޺ֻεĹؼڸıԣɱñĹãֻҪܺúýܷӳӵдʦΪҲ


0061 
лһ˹ͻȻϷһץһεľʹ˰
һ鶯ס֧Σʡ
ıԣԭΪԶԶ޷ɱ֮ȴҲһ˿͡
ͬɱҪһǳɣ᲻ϵķţƳ׷ֻǴﵽ۵㣬仯ٽЩʱ򣬴඼Ծϸ˾Ϻ
ҲʹãΪɱ֮󣬶ֵҲࡣ
ʵҲΪˣŸҽεĻᣬֺܷĽ޺ã˫ա
Ժɱ̽һ֮ͷ˼ת˼޸ķЩȫǡڴ䡷صط
ЩطܲȫϣеһֺųơСشš
˷ݳƿƾﻯΣУʵԴͨȡ֮ԪΪãΪʵȫԡ
ʵҲġСԭıΪӣٻԭ棬ʺ޸
˷ţʽ֣ȡԶʥ˲ʣ
ԭ赱ӵΪɱ
ȻɱһĵմطҲΪңϺɱʩչſɴﵽѵЧѰԪʩչѷɫ֣ɵЧҲδܹӳ
˵ʺϲˣ
֮ǰѾϤŲķ˿ټţҲ߶ʮһ޸Ρ
ͻȻط֣αֵĵطһʣȴԭΪ컯
ȡ׼õƬ˹߻һԪעС
ܿȥ
עеԪԽԽ࣬ظӦϵֻ·ǻ˹עԪĵط𽥴ԭ޻⻪ת
ˣϣѾָ״СĲλָԭǳ졣
ʴ֬⻬ϸ壬ԭʣһģһ
һ˹תͷȥȴԭֺꡣ
ֺ겻֪ʱ˽Ӻе߲ҪڴţþֱĶͣ£ų
дһ˿𾪣ʵСѣûа滻
ȻûУֳ뿴ֻֻС벿ֱطָ£طȴɻԭ
һ£ֽ͵ΪΪãһʱ֮䣬޷ɣӵΪͿһˡ
˵˴ҲЩԲ
Ȼ޸˱ŲС֮ģΪʦΪãٻǼ¡
ֺȴ⣬ϲ棿ˣ޸֧Ӿϣˡ
ֳϣ룡ʱһͻȻ˽Сֺ˵
ֺ䣬ͻȻʵʲô£
۳ϵгɣѾչˡ
ʲôֺһ¡
ǰʦ޲һֱͷ룬һԼչֳΪֶΣͬŶչ
״Ҳ޸ΣµмȤ֪Ƿ񷽱һͬǰ
ֺһ£Ȼ뺫СѶʦһȥҲ޷߰ɡ
аЦ
ֺҲǸϺ֪꣬ͬԩңôģԼ໥ͬߣ׼Ҫ໥ԷĽչʤشǧ
ûеƣֺһ˺Ǳߡ
ŹȻҲһ㣬Ӧ޸ΣõֺĿ֮ʱȫԡ
֣Ųɵһ£ֳϣôˣ
ֺЦСѣСȤ֪Ľչβչʾ
ЦһҲգɽҰ֪ѧŹȴûмֶΣѿ۽Ҳá
һϯ˵üΪʿҲԹޡ
ϴвɣǺһ٣ѾʼЩԹˣʱԼóĵطݺѹϷŹᡣ
ֺ˺ŻеĻ棬һ棬ȴЦеװ˺Ϳ·ĵδˡ
Ӹɴ࣬Զûпһ۾ͿźǰƷΡ
֧ΣȻѾֺ룬ָ塢ֳɫмƣطȻĺۼ
ʲô޲֮ضͻȻʵ
鱦شѳɽҰǴûмɣŵ
鱦شһ
ڴ䡷ȻŴɵӣ
ǣԷҲǵմ󱲣ͳˣܹ֮еġڴ䡷Ტۣ
ŰԼֱ֪ɽҰɢޣȴǴˣ۴һ棬ԶԶԼŶԣ
Ų֪뷨ֻΪԼͷطסȻ鱦ΪڣʥأǷģֳϣԴˣȻʦ޲ߣҺУҲΪֵѣֻҪٸһʱ䣬ҵ޸ֺ֮αұˣ
ֺЦеСʦţѵõţȻŵùλСҲ칤ʦղһ񲻸ã
Щ죬֮Ѱ֮£ⲻԽԽõģңõƷȻжԷַǸ޲֮ʱǺٳ֣
һ⣬ҲֺҪͷֺãӱյ˼
ֺش𣬺ͻȻֵˣҺѣ˭ȰеƷ޺ãƷͽ˭ޣֳ֪Σ
ֺЦԵСѲԵĻҵû
Ϻ꣬Ƕã㵱Ȼûһ˾ǰҵҪŲ͹Լͣԣвɵðһ
ûаԼĲ¶ΪԼļգҲ㹻š
Ե鲻ҵȻᷴԡ
һâҲռˣҴֳеõƷѾһʱգʱʱռӻȥˡ
ֺǰԵú䣬ҪȥʾֶΡ
ڰֵˣ޲ѾָʵȻʱʲôӳֽƣ跨󣬱֪Բˣȥٸһ깦Ҳ޲ã㲻ʱ䶼ν
¶ݣѣ綼ûдﵽ֪طǲҪڳΪãЦ󷽡
ҧסΪǳһ㣬ڮ֮£ƫƫûа취ԡ
ȷһ㡣
һҲģΪƾšڴ䡷̳жõķḻ飬Ѿ޲ĽΣƻָ˴ɫʵṹɷǳ޺ãԶ
ƾһ㣬вСʤ㡣


0062 
໥䳰ȷһɢ
ֺԱ߿ţȻ˱˴ԵζûвֹΪϺ꣬ûȷ˭Լãױ̬
ֵֺúͿϡһ㰲οˣȻ֤˭޺Ʒ˭͸Ʒ޸һȷ
ȥصֺԼŵסȴ֣ⷢʩͬˡ
һϲӭѡ
ôˣЩֵؿǡ
ʩ䳤ϰˣԮǰ
ͬҲﲻʲôæ´֣ȣҲùԼһˡ
Ц䳤ģҲˡ
˵ĵȷʵ
ΣûʲôѴ˹ĵʵ
΢΢һЦԼĴкͺŵĶԼǡ
ʩͬã˷ܵضѣλˣ󣬷Ļݼţȴѱץס
ʵλѺγԣ
ʩЦֺαعͿ޲£ܳɣ񲻴ֳߣһ飬칤УٳҲ׶㣬԰ɾԼҵ
ͬǽƣңˣ»Ҳӽֹʱҵ⣬鳡Ҳ⣬ңʹ죡
Цãûô˼룬˳ֶֽ֣ѡ
ָо˵ģҲЩ
»檣ãԼΪξã
ⲻһõ磬Ͻɾʹ磬ɵߣˣܰ˰ԼУ
䣬űλҲ˲أΪǰţţҶ˶Ͻ֮·ڣʱתգˣ
ţʲôųҲҪȥ
־ʹͶ뵽޸ȥ
ʱһ¹ȥ졣
־歵֪£Ҳֻۣü֮ԵҲû⣬Լܳȥˡ
־歴ʱкøУΪһҲסòѹƷϣо徲ࡣ
ʱҲûմһʶһò޸Ρ
ֱʱԽоޱȡ
⾹һרţڷ޸طһԻﻯΣԪţָδ֮ʱǵطˮ𣬱ԭ֮״̬
ԻطˮԪ˻ݣ컯֮鼺á
ⲢƾĴͨȴƾԭԣֲȱݣָãʶȡʱѣʥʯĵʣ֮Ϊ족
ܵ˵һ൱ķ޸طһһ֮䣬
ⲹԶԶ޷йãϰЧҲۿֻۣ˺ɱ洫֮ˣܰĹЧӵڴﵽǧģĵز
Ҳʶѧô˷ѧʱ䱳пھ壬ʱطʮʱϤתٿ磬Ÿóʹãټʮ꣬һ
ɱʱҲãֻΪʦһ㣬ıԣΪ档
𻵵ƷԿɼٶȣһջָԭ
Сѣ㾹Ȼһ㣬ĪɣӵнᵤΪ
գֺ궼Ҫס鿴ȣ飬о𾪡
ûдﵽôǽᵤֻ֣طضѣʲôطֳϲضʣҲ˵װ˵
ʾʦ䲻ֻҪӷյĴˣ׵
ɵطǺܷɻ飬Ȼ֣̽ԼˣҲʺϣ罻֣νҵר
ֺȻûٶʣûȤҪֻ޲
ŽΣʵ֧޺ˣ
ԶֻѻָԭԶѣûΪҪӳƣδԥһ£ʵ棬ֳҲصģһӡ
ֺʵʲôӣ
ܼ򵥣մƷӣٰ͵ܹУһ
Ų⹦ЧټϣӱҲΪͨģĺɱȫԴ
ҲֻԭԶѣҪһʱġ
ȻֺҲһ²ȵ֮޸һķѵʱ䲻֪Ҫá
ֺ˵˳Ĭ漴ң˿˵
Ȼ֮ȴʶپͨ˵ˡ
Ǻãֳ㡣
νӽ

ѣ֧ӣˣ
ƵɽУʮһֺҵһɷǵʿ޸ӽȻ㽹ȥʱʱߴ١
ʿȴܳԸײ쿴ֱɫҪֺҲͷҪʱͻȻðһ䣺ֵѣǺ˰ɴµģ
칤һλʦôֺһ䡣
ޱʦʥ֣֧ӵԶѻָԭ죬Ҫģǰԭͼ׼ӳֽƣ跨ȻһЩֻҪѮʱ䣬Ȼܹɡ
ֺԣԭأ棿
ʿоâȻ棡
ֺУʲôףʿ̨˺һŰֽˢˢʣһ
ɷ裬ƺ̺żĵ̡
ʿ˵㿴ˣ֧ӣŰֽ֮
ֺͷףΪֽΪߺһǷ
㻹мֳʶڰȥʿ˵ͷһѰֽ˺Ƭ
Ҳ֪ǷǺڰֽɢ֮󣬻һƺ̣ɢڿС
ֺ궨ȥֽѾһƬհס
ʿӣ׷֮ѾΪȻǿƴһҲ޷ĵƣɻ
һ䣬ɢֽмһ紵ԶȻƴճΪһŰֽ
ֽɢҵģһѷɼ
ʿл˼ߣֽƿжϣûа취
ֺ촽˶Ҫ˵ʲôȴּʿȫɨһߣ˺һֽˣλ
ֺһʿƿȥֻһ׹Ƽ両֣Ĩֽϣ˺÷ֽţȻһһƴ𣬸˺ĺۼ
ֺǰֽ˼


0063 һΪʦ
ʿͷðȺɫЩήңȴܣԵüɿˣλҸղ޺ֽţһŰֻֽҪҵӳֽƺͷˣȫ޸ֿɳɣ
ô˵޸ѵһأѾƣǲ书ãֺȻʲôʿҲֻ֪ƾԼ룬˵ͷ
ԷƱҵΪ޸ŷֽѾǿҪ޸Щ׷ıģܣ
˵ֵѣ㻹ûиңĵǺηʥȻֶΣҲ̫ʧˣ˸˰㣬ȻʶҲһϵ⣬ܾɻٺò
ʿɨɨ̨߶߶˵
ֺ곤һˡھҪǡ
ʿһҪô˵죬ȥ
ƵɽУɹפء
âҴһҹգɽǰ
ʱʩͬУȲġ
޲Ʒλ˼죬ЩήңҪϢʩͬǳû̽˲йɹȺͺŵϢҪ˵
ѣѾˣԭСӣǰɹȲˣҲǴŰֳ޲ͷҪ˺óԺסдȴ⣬鲻ɣĲǶ
̸£ͽסߡ
ţֳῴСӻԻȣ绨ѩ£ңڣǻˣʹϹȸϳȥˡ̸飬λ᲻֪ߣǺţʵҲĽʡ
Сӣ̣һǿƾްԵűŸ鱦ڵӵͷȥȾҪȾ֣Ȼ׵ڶǼ̳鱦ڵطٸ꣬竣վҲѧ汾죬ܹ裬Ʊ
Ϊɢޣʩ֮ͬûܹĴ
ѣһҪݺݵͷȵڵأʩͬҲȫΪļֵ
ǺţɹܵһпģƾʲôԻԻȣͲܣɹȸλϼҵĹ㣬лӽ鳡ҵ⣡
˿
ЦѣˣǱĽջͷˣҲŵң̼ȡ
˵ҲǴΪĶоһŻȼա
ߺţȷҴкô
ʦֳˡ
˵лԸŵʱͻȻǰ
һҲ˲ˣӭӣȴһİʿں棬һ߽Ժ档
СѣֳԱƻ𣬿Ҳ˼βסȾ
ֳϣҹã֪ţλǰǡǸֳϴкͻȻ֣һȵĿֳ֣һǰʿħضԼ
òӲͷƤʵ
ѣƵɽɶҶ٣Сͨ˵ã޺ֵĽΣ˵һʿؿ˵
ǰˡһͬʱҲЩͷԡ
ֺЩεصⶼĳĲԣȥѱ޸ΣѱСֶ۷ӲҪŹС㾿Ǻηʥ
ԭˡȻ
Ҷ٣Ƶɽһλͨĸ֣ͬʱҲֺŵùѣֺ겻ȷԼǷ޺˽ΣҲ֪ǷȡɣȻҪҶеۡ
ⶮеˣȴԼֶξˡ
ʵҲֱ˴С֣ʵıԣԭ޸֮ʵ̫棬ֱѾѰʦ⣬է֮£Ϊĳλʦʦ˵Ҳпܡ
λҶȻϢĪ⣬ҲΪӦòǽᵤĴʦ˵أ»̵ֽĴӶࡣ
ֻҲû뵽ԼеʲôǰˣֻһС
ǫǰпУʱǡ
˾һߣҾһɣҶ٣ǹҲ磬Ҳƽ׵
ҾͲˣƺͨԣ
̸Ͼͨĵöѡǫ
֪ѣﻯΣʵν⣿ҶٲÿɷͻȻûͷûһ䡣
΢û뵽ʿȻġ
΢Լ֪һ˵˳ﻯΣӦǽ⣬ؼ䣬УͶ˻ѸУ֮塭
Ԫ˻ʵν⣿Ҷƺζһ˵зŹ⣬׷ʵ
Ԫ˻Ҳ֮ڡ
ЩȫĹϣźַоһһֻоĪ⣬ȫҲȫ׹⡣
Щֻжһ;ⲻ׵˲⡣
ҶԽԽ죬йͱ˵ζȴ˼Ʒζ֮⣬ÿشһΣ˼ã·ȫط嵱С
һ¾ǴʱȥҶٽʮ⣬ֺʩ⣬ͬˣֲǣֲǣЩ֪վ
ҲЩˣʼʱɴǲǹԼҪп飬ź⽥ŻȻλʿ̵ֽģ
ҲԼڴ䣬Щ£ƫƫȫɬ⣬˽⡣
Щһ;ĸ壬涯δܹҪ˸̸ۣ壬ȴɵúܣΪڴ棬ȫ
ڣҲʼоͷʱҶͣ
ԭˣԭˣˣȫˣҶپͺǶɻͣ⿪ǧ۵һ㣬ʧ̬Ц
Ц֮Уɺͳ죬һ˵ϲ֮⡣
ʵǰˣûб£ҿǻ̸̸ΰɣҵ˼ǣִɺ֪Ρţǰ㡭Ҫʲô
˵ŵʱͻȻҶɫȵ·ղŵĻȫ˶߷硣
ľٶȴǽ˴һȻɷ˵һҾף·μʦ˸Ĵ
Ҷ֣صһԿΪᱲʦ˳ϲҲѽղߴͽ̣Ҷڻͨն񣬴˶ڵʦҲ;ֻϧʦѳӲҺոʣڵ£ֻεһڴ˶лˣ
סˡ


0064 Ʒ
ҶٻȻԼ˶ô׵飬ֱӣָֻܿ糣
ֺعЩƵѣһ
ҶٵҸղŲ˵ԣشѧŽ񣬾Ҷɻ󣬿Ϊһ֮ʦ
һ֮ʦֺԣ⾪죬뵽һ;ĳɾ;Ȼ֮ߣԼλҲ۷ˣݸʲôһ֮ʦڷ˼
״ҲоЩƣæǰˡ
ҶæֱɣϲѧǳһǰֵȺ󣬴Ϊʦûʲôزصģ͸ǿΪǣߣݣ֮ѧȫĳ˴ǻһûбµСҲŲ
Ҷ⻰˵ֱףֱӵ𾴵Ĳѧˡ
عζŸоǱԼȡԡڴ䡷ļ͸סˡ
ڴ䡷ڸ׫סŹ֡
˵ϣҲֻòپǴǰĿġ
Ҷ£ֵΪڽϼӳֽƣ˵·ϣѾԹˣѾָӳֽƷ󣬶û⡣
Ҳ˵޸ˣԣϲԵ
Լ֪һ£õҶٵϿɣһ¡
Ҷٿ϶صҳѵ飬ͽĲʹɰɣֵѣ㻹Ʒó
ֳҲǣóԼղصƷΡ
ʵԭɣʲôȡɵַҶٵı֣𶯡
ڣѾٰͨĺ󱲿ʱͺŵĶԼԺ󣬹ܲôˡ
ӹΣҲԣֻǵֳģҺѻİ޸ġ
ֺ˵ͷãҾĿԴ
ʱܿ͹ȥ졣
õֺΣƷ֮󣬵ͣͷ
ҶҲǸ˶һ;ܳģԸ֣һЩܼ顣
һһ٣޸ͬʱ̽
֣Ҷ֮롶ڴ䡷вͬƺ˲µĶ
ʵҲ⣬ڴ䡷Ȼɵʢ֮ʱǰµĶɬӵȱһ˿ڵϢҲȱٽǧŸĶ
Ҷٵĸов̺Լʼһ⣬Լɻ󣬶̶̵ļȥʹԼ̥ǣΪһĸо
ٴδһ
ҶޣΪһֱ޷дƵķƷҲֻƷһ޷ƣ䣬ǡþ漰ıԣʵûֶΡ
ͬѰмӳֽƣ漰ࡰС⡱ʵûһĪͨҲǱ仯ˣѰɱȣΪҪƱʿҪ˼
ڣƱķͼףδؿö
ڣҶٸоԼҲںһȫµĸ߶ȡ
ǣԽء
ֺ궼оҶЩħˣǰ鿴չĻᣬ˽ʵѣѣδ̫ɣ
ʵ˵ģֺ̫ʧǰ緶
Ҷٰһۣ㶮ʲôļҴɵ洫ӣᵤʿҲ㣿
洫ӣᵤʿֺҶ˵ɳһ
ǱΪǳڡһ;ļʶʹУɲǵƾΪܿģʿ᲻
ֺһЦȻᡣ
˵Ϊѧʶ޹ءҶ̾ʱգضܹƱΪĴʦ㲻Ҫо̬ڵùͣЩͽֺˣҲŲɵϣȵɳͽᶼͽ᲻ϣưɣ
ܳΪʦֺݵλҵףȷЩԸʣΪʦÿһλܹƷĺ֣Ǹ洫ӣʿ®пͣϱݵλȻͬ
ֺ֮࣬ҲףҶУǰ;ԶԶԼ
˽һҲǺСѵĽչоΣֺһ飬֣صҶ١
Щ飬ʼЩ˽֮£Ҳڡ
СѣҶȴЦһ
⼸죬ɹȵפͣǷѣ֣ͬʱҲ˽չԺ֮£Ȼ
УҶһ仰ͶȻ
ҼҲط޸ԣ񲻺СһģһֺЩ⡣
Ҷ˵濴ȷһѰûνһӳֽƣضܲסҪ촷ۣСӾúܣٳٲɣ©˵ס
ֺҶٵĻȻһ
ϡǵãҲ˵ƵĻȷһ¾Ϳˡ
Ҷ¶һ˿Ц⣬˵֮ҲҪƭƭȣһЩôѣţҲͬСɣʱгɹĿܣǲ֪Ҫ꣬߰ꣿҿ˼ϣҲпܣ
ֺҶ֮дһ˿мĻҲоЩȻ
ںΪ
ʵʣôῴνŵӣʵҲǸӣ鱦ڣδǶôܳĲſֻ̯ϸñѧ˲˴ѵĸطѡ
ѧǷǳңɹﲻߣҲû˼ʹԼŮ⡣
ԭɲŮò䣬ŮһλŵӣҲǸѡ񣬵²½棬ʱȡ
˲ȵʱô;ôãͱһ
ֺɶ˼˼ǡ
ԾڴˣҲ˵ʲôԼúɡ
Ҷٺѣ˸Ҳ֪˱˼ֻǺٺһЦơ
Щ죬㲦˲ٶ֮䣬ƫʩͬ⣬ǰ˵ŻҶٲԾ䣬ҲԺûжٺøУ
ʮȥʱƵɽҵѽӽβ
ȫԸʮֵľŪΣҲҵĲǴʶѧ̳вǰ˾飬൱ϰͷޱȡ
ȫʩΪ֮£ΪޣЩ޷֮⣬ε޸Ǵõȱ
ҶҲΪ֧̾ӣѾָ
ǰģһ֧׺ʺ·֦ͣͷΣ֮Уչҡҷת·һ㣬ӲӵʱҲȫһ˿ףѸչ¶ɡ
ҶٿԭεͼףԿ϶֧ӣѾȫָҸԭͼһģһɫճƬ


0065 ֺ
޺ˣֺ⼸ʱʱŽչ״Ҳɼ֡
ʶʲôŽлΪ档
ֺȴҲӸоš
ԼѰʦ󲻵õ飬ȻһСѰˣ
ֵѣͷĺˣ齻ңܻһԭԭʵΣҶٰο
ֺЩ˼ǰյ˵ӽҶ١Ѿ֪ûΪδ
Ҳû˿ΪڣѾ֪һֲѡ
ֳϣѾˣ㵽ʱҪУûб£Ȼȥ
뿪פЩˣҲ֪ԪǷ㷵칤
ʱ䣬Ҳǵ˷ֱ֮ʡ
֪Լֺ꿴ϣǲ׷Լ뿪
СѣôҪȥֺ֪ȥ⣬Ȼ󼱣һתȴ磬칤ָפҹΣʱȲҪȥˣɹһҲһ֮ꡣ
ȥɹȣɫЩ
ӦӦʩͬ۶ˣƵƵüŪۣʾӦ
ֺ꿪룬ʵ̫˷ˣֺһԸǷ飬ûúøţԻȣ֮ǰһǰ࣡
Уʹ˷칤ôӽ˼ֹô֣
ʩͬ˸оɹ֮УҲǷȥɵģпܵĻҪŲߣô˵ҲŪ䡢˳ȡһЩġ
֮ôԽԽã
Ȼֳʢ룬¾ȴ֮ˡһ£ҲоȥɹȲñܿ칤ȳ˵
ɹȴһصģɹٻȥǾٺòˡ
ҲȥɹȣֵѣɹȣǺþûȥˣ˵ʲôҲȥﳢٻУҶٳûȴǼҪȥŶͷ
ֺԸ㣬ɹЦȻ㲻˵ҲҪȥ
Ҷͷֺıӣ˾Ϳ콻ر鷳
ֺ˵ȥ빫ԪϾ칤ʦ飬ʹС
ȥɹͣԪֺҪ󣬴⡣
ֺйʦҹ档
Ԫ¶һ˿֮ɫǲðɣҷûͨפңҲвٹȥƣǰɹȣ̫ʱ䡣
⵹ϡˣֻʦֲǩͶΪūˣ󷻻Ѳɣֺʵ
ԪһʱŲ֪Ӧλش
ҶٿŵжֺǹΪ㣬ǵģɹȹ̫ң˹ȥʱȥ޻أûа취ｻ
ֺɫһ
Ҷû£Ҳûⷽȥ룬˿̣Ҳɵ£칤˲ŵͷͷֻתһ£Ǵˡ
ΪٸʦҲֻǹһˣɹҪƴкܶ칤ĵطûбҪˡ
ңʦҲѧͽУɹóûЩ
ֺԹԪ䳤ϿǵΣ˷Ĺƣصģ󷻳нҹҪǧ֪䳤ΣڷĹʦൣ
ֱӸ˴취ĺô칤˵Ҳһʴ⡣
Ԫԥһ󣬵ѺڣҸһ¡
ֺҲӦˡ
ѣȥɹԼ˼𣿡ԪЩԥ
ϴֽΣֳССìܣȻҲʾ˶֧֣ʢδͻ
˼ͨŲµ˹ԪǣЦ䳤϶ˣȥֻͣӦֳ֮˳ķʶѣǰƵɽҲ㽨𣿡
ɫЩΣڵԼû⽨飬һֱڷö¶ˡ
Ҳ֪ǲܵģԽ˲ţԽ֮Ȩ
οҿһ£һأضءʱ˵ڷﲻڸɹ̸ԼȻţҲԸΪʹ·
ԪɫҲܳϿңû칤Զ߸߷ɵ˼
ǺãףɹһȥѴС㣬Яͣ
ǸãڻǷŷһ񣬾͵ͣ˻Ц
˷Լľ飬ҪԪԼǸ֮ˡ
Ԫգڳ׷ǰɹһ£Ҳʹö
ʩͬˣȻҲΪӸ棬ǵ֪ѾԪ̸ףΪϲ㹫䳤ͨûкӣӣҲûãԶ߸߷ɵģƱססģҲδ˲ţ⹦ˣŪ˼ཻü˲ţҲùԵ
ȻΪߣʶһЩΪӴ磬ضԽԽһСС칤δס
ڣǿЩʱ
ҲҪһɹ𣿡ǰһ죬־歲֪˵£ǰʡ
ûЦ歹ʲô𣿡
ãûʦڣͿ԰ƼˣʱæɲҪС־ԵЩˣɫ˵˵
΢΢һЦȻڴӦ
кڣȴ㣬ѣϣⲻ˵ֹΣ٣ǿ϶ûеģ㶨Ҫᣡ
־뿪ʩֲ֪֪ͬһζǰ롣
εȱ˵ЩûõˣΣʲô춯
˶źţעһһ
СӵҲסһֱ޸Σӣ׼һˡʩЦ벻סҶѾƷ޺ô룬ⳡԣעʧܸա
ܺãص˵ͷһֱڹΪԷֳϡ
Ϊβ취ߣͬЩʵ
ûҪٿ˳ۣҲվǿͣ÷Ϊ˵ֳҪܰ޺ýεˣˣϱһ㣬ڲ֮أֺαҪ£Ҳ£ֳϴҲԸ׵鱦ڣڻʱ򡣡
Ȼ
ıϾ뺫ŵĻԻͬѾȡֳϵĸмΣûбҪǷǣֻҪύɹˣоͺá
ʼնǳʲôҪġ


0066 ǰɹ
ɹȵ¥ɿڿдԽһɽ룬һƬƬֺ
ʱܿȥ죬ɹȵˡ
ɹ϶һɽƣͱɽֺ֮С
һ¡¡ľ֮У¥䣬ͣһǳ޴Ĺ㳡
ϰɹ˵Ⱥ
֣
֣
ֺ¥Ϊ׵ӴЦ
˭Ǹ鲻ӣʵ
ɹһλ죬ϡҶٶɹȻһ˽⡣
ݴɹȿɽΪηɢޣżԵһԶɸԿƸнƣгɣɸΪģ£ɢ޵ɽţγһ
˸ֺһ𷵻ɹȣ·ϵʱʹҲ֪˹״֪ɽƣһɢ޾£ľ۾֮ء
ⷽϺֺ汲ǵͽ׷ߡ
¼ϺɽͶ磬ŴɺռˣЩǴӹԽģܹƳ棬ܴȡҵܹԳһ㹻˲ˣЩ˵汲ǵ˲š
ɹȵҲǸõطɽ칤ǾڹȣڹȳϺҩǿ鲻ĸأ
˴ʱѾ˽⣬ɹҲǸĺõطԶɸ󱣻ڹҩ԰档
ۻСңƫһ硣
ʱֺѺʿ˵껰֣һ£λƵɽɶѣǰҲģλ칤Сѣ
Ŷ칤СѣЩ⡣
ֺ긩ǵһ£ĸ
ʱȻԭ칤ʦʧʧ
Ц⣬ǰ
ʲôƨĴʦֻһ֮ֶӱֱš¥䴦ԶԶ̸Цɵðպޡ
ղ΢һͱȸֺꡣԾԼѾͷһɹȣҲû⣬ȴû뵽ֺ꾹֣еĳϽ
ŲɵøоЩζȻ֪ѾƷΣȴҲóЩӣֺ̬ȣ࣬ҪԴԼ
ԼһߣֺȴƺʼЩ䵭ˡ
Ų֪⣬оֺǰ˲ԡ
޺ӣ͵ŰɣɫݣԶԶš
ڱ˶´ˣҲǰкһֱŴڵȣֱ־歴
٣任һɫǰֺõ正ڳˣ
ô㣡־歳һεȥȥˡ
正ô찡ȵҡżæ

˹У˰
ֺΪҶٰһʢĽӷ磬ӭɹȣУҶٺֺʶɹȣҲͷһأûôͷȴƵƵƣ֮䣬أӷϣһ˶ռ˷ͷ
һԿȻҲǰζҲûнڶ˵ʲôϾͷһɹȡ
ⳡ磬עǡ
ӷϴֺֺµһɾӸۡ
ʱѾԼ飬һᡣ
Ҳȫ¡
Ҷݷ۷һЩе⡣
̽һʵѣǽˣ
ƷΣѾò޸룬ʣµ飬Ǽӳֽƣ跨ͨޱȡ
ʱҲѾ֪ҶʿһƵɽΨһʦܹƷαԼò޸룬˵Ӧò⡣
Ҷ£Ȼ㲻õģһ޺õġ
ӵĽӴҶٵƷͣѾΣҲͷ
ͱҶٺʩͬѾúãǰ
ѣУɲֻ֣ĻԻȣֹߡ
ʩͬ˵˵µͷҲ񵱳һ˼ҹȴȰץסᣬȰ¡
ЦҵȻ֪һֳ϶һ㿴أæϣ£һ£Ƕ۵顣
ûʩͬҲ뵽ЩԼĻҪǻۣɵľ̾
ȴǲ֪Թ޿ĿʱһﻹûύһЩǿ
칤˽⣬СΪ׵ķһҲǿ׼ǰ;
ļգ̬칤ʦݣһһŰݷãռ䣬ɹȵĸ߲ʿ඼ֺ֪һλΪʦ
ʦɹ˵ǱȽϡȱοŸ칤ͷȻ纫ŵ鱦ڵӵͷãҲܵõ
ټԼҲģܿˮΪλϵϱ
ʱҲ֣ԼȻֻһʿЩϱԼ񣬵ʵϣӡ
˵ǸԼӣ˵Ǹֺ꣬Լ칤ӡ
ضԶҴ˿ѾΪܹЩϻ߿ңǽΣҶȫԼ޸ίѽ֡
ɵһӿ˽ͷڽȻͬЩǰҲŻԼ
ϾʦҲЩҪ
һȻܵԻˣ
ڹĴύʿʱ򣬺ҲʼעĶ
ܲʵвĵλ
ѣ鱦ڸͽʿѵһɢ޳Сﲻɣ
ڹҲиֺۡŵׯ԰ʱṫһ顣
ǶǹһЩȤζͶͬʱҲǵ˼ָʾύĹӸѾЩ顣
ҲŲСϴչǸ鷳ûʲô취ܺúýѵһ٣߰ߣʵ
ָţЩܹ취
ϾֳϵĿˣӲǲУﵹһ⣬СӲǽʦͷҡײƭ԰ͷһЩòϵıģȥô죡
ƭӣٻʱλϿĿҲ˵ǲǣб£ʱ侫Ҳú޺ýΡ
ҲмС֧˸Уһ;¡
áɫѾѽ޸룬ҸоϾҪͻˣʱһɣֳϱضҹĿ࿴
Цţ·ѾɧŵæңԼȴûѽ޺ãٴαֺκصĳ


0067 
ɹȣּլ
ƵƵݷùеĳϣ£ҲһЩӣ棬иõĿʼ
ҲʹͣΪܸоóԼʿվ˵Ϳһۣ˭ҶһҶһ;ӵиʶܹԼ֮
׵۹⣬ΪΪ𣬻߿ƣķҪ
ǳּլóԺסдڲµ
ͬʱҲҵֺ꣬ѯһʳˡ
ֺ𣬲⣬磬ǻ֮
֪һʱ֮䣬ȴ֪βܴﵽһ
ʵӵѾܺð죬ȱ޷ͷ֮ѣҲǷʳҩ
ҩֳָ㡣æ̡
ֺûͬޣķţ֪ķ޴á
ֺҪȱҩҿ㼸һЩ߻ҩıģ˵ЧһζԪˮΪѡ
ֺ겻³ϣƽظﱦĲƿ⣬Ը챦˽⡣
е֪ԭʳҲʮʮȫܹɹ
Щʿʳڣ÷ʳҲƾԼŬȥЩʹˣ۲㣬ʧܣЩ³ֲۣ̿࣬ʹʹĵرҲ޼¡
Щпܷ
ôóȻҲʧܵĺӶࡣЩʧ
Ը֮ѡͨҪһЩЩʮһţ˵ۣӷ˵磬㣬ſһ࣬Զʮ꼸ʮԣʵ㲻ʲô
µҩʱûпǹЩʦųҲûֺ겻¶ɻ֮ɫ
ɫΣΪᣬԺΣ֪Щ
䳤ϵˣҲΪԼ֪ûж㣬ʩͬԼҲɢޣΪͣҲò˶١
ֺҲΪ⣬ЦҪûçײչ黹ңʧˣΪҲܻҩΪһû޷ǱǶ໨һЩԩǮѹѣڻᣬü
뷨Ҳʦʮ㲻ʲô
Цҡͷ
ڻǷ칤ʮ޳ƵɽҲʲôöֺôң
ʲôԪˮҲǰѵõĵرʲôϣǵȵΪһЩʱΪס
ĵرĺôǶ˼䡣
ֺҪҲûа취֪־һҪ𣬿ܲȳ㡣
λϣ֪˵ǵճӭǵķϣȻһãǰʣڴлˡ
ύǰʿĺôѾʼ֣ʿӴǵʸûУҪŪеĺö
ֺߺ˵飬ʩͬˡ
ԣԲȴҲȰȻ㻹취ŪԪˮҲȥһ£׼ֵΡ
ҲʿŻ֪˵ͷ
˸Էͷȥ̽ȴ֣ԪˮȷʵһĵرˮԪӵ壬кҩ칦Ч
ͷҩһֹãȷʵӲСɹĻᡣ
ˮֻһЩؾҵмУޡ
һ£ԼΪȹ̣Ҳ˷õԪˮǿ԰ѻ߳ϣϣ
ԭĴ㣬ƾƷΪȴﵽ۷壬ԸӵʱܹõԪˮҲʧΪһݾ
ƾƷõԪˮߣĸʵ֣ЩԷ壬Ȼһ·Ҳһѡ
ֹ죬ߣͻȻме竹Űݷá
ЩˣЩϡ¼ҵӵܣ˵ʦǰ
ֳϲǶƣ޸ʱ𣿡оЩŹ֡
ҸǽˣǷǵ˵㲻ǣǲӡʩε
һұ¸ˣõŸӣ
˵˵£վõЩе竹ȻʲôϾҲɹ˵档
Ǿһǡ
ɹȵĹӸ˽ЦǺǵѡ
λˣкιɣʵ
Ǻǣ˵Ѽո߳ͷмõıģ֣߳ˣҷģйǶ³֮󣬶лӸ⡣
ЩʲôģҪʲôûٰдǰȿһ˵
㿴ЩλӸ統棬ѸԴıȡȴЩʯħ׿Щġ
֪Щģ֪׿֮ǱȽϼ̣Դһ֣Լû֣ǣҲ鷳
µĲûƣǷʱ
Ҫһض㡣
Ҫһл壬Ԧ󷨡
ҪʮŸâ룬
Ӹһһ˵
׼ǳ֣ͼ׷ϡ
ӹһЦЩҲͨǴִأǾϸСɣȫߵļˡ
Ƕͬһ㣬飬ʱ칤Уʮѧͽ۴ȫ⣬ɹУֻ˵û¡
˵ͻȻµЩ˵⣬һЦ
¶ģЦҪģЩ𣿡
˵ʲôڹӸȻ
ЦһЩͼϼأǷƷ֮ͨʲôΪɹ鸣أڹҩ԰λӦͷԣǣ룬Ϊ⼸
Ӹԣʱ涼Ǻ졣
ʵӦ֮룬Ϊ˵ûпǹЩƷɲɵóҲֵֻǧ˰ֶУòõĶ
ûϵȻᱻӡ
ΪСӵܣСвʣƷλƤ
ЩӸʱͳǵƷǲ֪ûͣ
ҪͣƷֺηǳۣ
ͨλԱ㣬ƷƷǾҶˣĳţó˵ǵһһҪ׼ıġ
ƷƷڱȷƷãҲᡣ
Խʱ䳤ɹȣ˳׬ЩǷƷĻûʲôô
༤ҲΪЩӸĿڣȻһϵˡ
ãҵģʲôͣҿ⺣ڣ
ͨʦƷҪϸ㣬ƣƷԱֻ֤ܿЩɡ
Ӹ磬ǵֶΣ


0068 ˫
ЩӸҲܽ
ǼȻвʣϾǺž޸ܸǵ񱦲Ҳޣȫó
Ҳȫ
Ӹһ£ƾ˳һǮȻ»йгϵУȥֺ곤ϡ
ֺɹȵˣУȻҪ
ԭ⼸Сӣеû¸ˣֺǰҲЩ㵡
ֳϣģҪΪԵɡ
ֺǸȻСѣЦˣ⼸СڹгûгȥЩ㲻Ҫ֡
Դһǲͬ
ӸЩʣֳϣҪƷôɧˡ
ֺڰ֣ǽͣʲô֣һȥȻϷǼгȥ
ŭͰЩӸ統ӿȻգȴҲоʱùġ
ȴֳϺˣλӼȻˣûбɣͽºˣҴ˷ǰҲΪ֤λӷİѱĽңʱǮǷ
ֺЩ˸ϻȥֻܸϵһʱ˵ִʲôԷ˵Լҽơ
ˣ£׬˳Ϊ
Ļɴ⣺ԶԣˡѰæġ
ִֺˣҲֹǺðɣҾ͸֤
ͼӸԼɹӸģΪƾٳһ֮ɡ
ǺҶģǵƷҪƷϣܳƷá
һƷʱ꣬һƷҲҪһ£Ʒʮհʱó
ҲӦ֮룬ռʱ侫
ѣӦƷصլҶٵ֪빫ӸԼĵǰʡ
ȻҪ͸кη
ǺŸĹġҶЦ
Ÿ֪ʵѾƷζ޸ˣӳֽƣٹ£ɴ󹦸ɣαҪ͵ʴףװװҡ
Ҷԣɰͷ
Ʒ׬ǮеЩ˹ʵϣ൱ڰװ͸Ǯ
Ҷ⽻һ£ˣɹУûۡѧͽãҲû¯ձ̨òûص칤ȥ
ˣʵƵɽʱҾͿһЩģǶѾǼõİƷƣ¼ɡ
ıģԭģвͬ˵һԭûо߻ֱʹãһƺõľ飬ֱʹá
ЩʱѶȣͬ
ɹȵĹӸǣҪ·ɢʱ侫ȴϣ׼
ңҶٵҪʱҲܽ赽һЩõİƷϡ
ֺ굣ƳҲˡ
ԭ㶼ˣҶǰһ
Կ룬Ҫࡣ
ҵȻ׼ҵǻȱһЩϡΪԼȱһЩ˵˳þƷ˫羧
ȻٰһѺˣҲвټıģһֵ֪вٺöһҪ
Ҷٶ·ǳģռŪһõıģȻֺֽҪõķͼס
Ȼ׬ǼӸ񣬵ĲأΪʦҪʱҲķһ˼
ξĹӸ磬ɹгϵӵܣֱպ𡢷
ɺϵǣλշĹӣþйһ֮Եķϵʮ꣬ϰһţҪһСɷ
Ʒ˫о׷İأнչǡҶ羧ʹ
һ;ǿʦӣʲô˾ʲôֻҪƫ̫׾С
˵ɵʺʹá
ӵķܱޣһһˮƽ˵֮칤мӹϰټ⵶һҲΪϤӦ֡
ܿ죬һʱȥ
ƣ£ҲƺæƷε޸ûǳ¶
ıסмơȻҪûӿԼչõʱһٰȥ
¡
ּҾլУͥԺǰ׹һҵĵâӿ֣˿˿ͷƤ֮ͣš
һأķɵƾţ˵ơ
һ棬һϴһĿ֮еķɵ˻
϶Ϊһ
һ죡
һŰ׹ӳɵϵĽƼһһǵһһ̺ԪҲȻͬķɵȻںһ
˫ۣ·һ𣬻˫ҵת
ָһԪУһɵһǰԺǽȥ
һ
ĵִ͸Ժǽһ㴩˳ȥ
зһתּѷɵˢˢֿĹâ˻
ͣͣ
˫Բǽͷ
ҶﱸһõǷϣȻǷϣ̶̳ȣȫԺͶƷᲢۣѷɵȴ״˽ȥһİ
ãҶһԿɴһãżɣԷ˫ĵһ㣬ȴʤڼӳֵĽϵƷˡ
гţۡ
ʵҲһͼףܰƳͼԭǾƷƷʣͲ㣬ſƷ
Ҷ˿Ϊ⡣
ƷϾôƵģ
˽ȡһһѵȻǰӸƵķ
ֻƷȷ˫Ʒһ㡣
ҲѵõĳĽˣڣͷ˫ƷһƳΣҲԽ
һ£ѵǷâ¶࣬иԵмӳ֣ԶԵסЩӸǸıġ
Թ֮˰ѼӸ
ӸһʱɵˣôҲû뵽ԼķȻ˿ɣңһƷ
ôɣ᲻ԴγãУǵԹ˵Щת˵
ܿ죬ֶĿɿڴ
Ƶ⼸Ʒʺõó棬ǴļͷҲë
²ˣԷɵҪһһҲǧ˲ٱģ
һ뵽Ҫ񣬲ɵɫҰס


0069 
Ƶļʵʺǡ
һЩӸƵķҼǸ˴ƷҲͣڹеλߣҲûʲôҪƴɱĵطֱܾûб׷ߺá
Ϊ£һʱ죬ȴԼ˽ȥȫȻûõֱе죬ü֪ôｻ
ˣҲˣֻÿǮ塣
Ǯ
Ӹŷ˫Ʒȥ
Ųһ¾񣬻ʣ౦ģ֮
ͻȻһ飬ԭû칤ɣԼ׬񣬷ࡣ
Ϊ˼ָоܳΪ
칤ãţжڻģӹ㹻ۺѧͽΪʹһΣ׼Ѻֳ϶δܹ˳̸׬Ǯ
Ҫ칤ԼɣǲܣҲõȵС
Լһ뷨ܿѹ¡
Ϊپ֣Եøá
ܹŪԪˮǶɹˣֻϧֳǱһֱûжŪ
ôʱûһ죬ͻȻкϢ
ԭǷ˵ԼСĶԼ⣬Ҫ
ǰɹȣҲֺͨݷùϣֻ֮ͨûġ
ѣƷеˣǶ߿һۡʩ֪ͬЦŶ
˵ͷδҲûʾ͵˼
ҹǰ磬ٴμϺӡ
һΣ࣬һӭڳСѡ
Ӳ鲻Ըضһ裬˳ѣ֮ǰޣҲԣڴǸ
Щʵϣӣʲô
ϵСѣҼⲻСѾ֪ˣʵڶԲסСӴСͱ绵²ӣΪ벻Ҫȥڽϴ
׹¶ɫˣˣиϴĵ
ȻµӵܺʹûгԿ׬ˣҲʵûʲôɼǺ޵ġ
οҲȷʦ֮顣
СӦ֪˵ʲôЩͲ˵̫ˡϰ˰֣ЦЩζ
ЦһҲٽ
ɹһصγ֮λΪ˴ȻҲһף̬Լϴָ֮
̸һͻȻԪˮ飬̽ʵϣǰ˵Ԫˮ
΢˸УæһֱδⷿмĴ֮
вϺ꣬ϸͲϸֽڶѰó
óʱķϣǷǳԪˮøԼԼҲֵر
صլԻЩͷۣ֪ӦôܰⱦŪ֡
õȵͺֳ֮ʤʩ֪ͬϤ£Ҳǰıһȴ뵽ϿҲֺд֪̽ε飬Ҫ˭ʤ
ͺ֮䣬Ȼһֱû˵ΪעԣȴǲʵںҲһɹȵϱǰ̫࣬⽻
˵ͷҲͬ˵ʵˣ
ʩЦСӴʲôʼùˣùѾעûбҪġ
ʵأǱߵĽչ
ѰȵһֱδиܿҲҪˡ
԰ͺãѱϾǰ¹Ȼס
˵ҵһ飬¸³һ֪ʲôӣʩͻȻһЦ˵
ʲôӣʵ
ֹʩζЦףΪκСʵ
歵ΪͻȻӦ
СӣǴʱһˣ𣬻˵ˣʲôУ

ּׯ԰ݾӵĸۡС
Ŵ˿ԼһŴյ֮Уרע˹̨ϵĽΡ
֧ΣƺԸطԼɼʧɫ󣬹Ҳָ࣬ϡԸоԪº
֧Σ·ǻ˹
ҲŴ鱦ڵĸͽط£ȻͬӵлΪĹЧ
Ÿܵвһ̬ùΪľǾѽ޺ãӮֺκء
ֻµõֺκأܰȥҲпܽӽ־正˹顣
һᡣ
ס˫˻һŽӲӵĹâӿ֣һֿɱƣɫΪ档
֮߳󣬶ͷ̼ɫҲЩ΢죬Ǿά˫ֵȶ˽ȥ
ֻξɫ棬·̰ߣȫһŨ֮Ľâ
ȵâʧ֮ΣýȻͬˡ
ԭѾָĹ޶ˣȻ£Ԫϸ峺ǲͨǰҲܸоó֧Ӿȫµһ㣬Ҳ֮ǰٵĺۼ
Ȼܳɣ˷ܴЦ
˷ܵͬʱһ˿ָ΢һīĵƣͬ飬ڡ
߶ط֧Ӽӳֽƣ
ЩƵӿ룬ƣ¿ʼγɡ
ʱֹܿȥʮա
ŽŲͣԭͼףѽƼӳȥ
֮ԣΪҲ֪ǸΪҪϢ
¸³һ־ֹʮ
Ȼ֮ʿԪҲ񣬵ʮӣ£ӡ
ʮ꣬ŮӸޢ֮꣬ʱڣֺ־ŮΪ簮ƱҪúһأҲδǴķ˽Сһȴ⡣
ŸоһԼļĺûᣬʱúñһֺϻοԳŮԼΪ¡
ϾԼų˼ңͽỹ
ֺȻɹȳϣɹȣϾֻһСŮ֮£ҲŴɣҪԼĲſ
ڵΪıԣǻЩǿһЩֶΣƱܳɣСүʩСƣˣЩת
ۿŽеĽƼ󽫳ɣȻ¶һġ
ֻЦȡһƿͨ׵Һ棡
ܿ죬Һ㱻գϤУ֧ΣҲʳ˾ĻԽԵ̶ˡ


0070 
ܿ죬־歵ʮ㵽ˡ
һգָ֮Уŵƽʣϲ
Ȼֺ겢ٰСѣʾ
ɹȹ³ϣȨŮһʱĳɫˣ֮Ů־正ǧ谮һ
ҶٵˣҲһǰ֡
ֺǴ˼ˣʱһϮϺۣŽɫЦڶ̨ӭѡ
ȵˣֺмԵﾲҵ֮ټ歶СҲвٰ죬ɸλѱͺ񰮣ݰ죬ĳڴ˲ʤмʳª˸λ
ĻֳϿˡ
̫ˡ
˽Ե
С㵽
ʱ˾Ǹߺһ
һϮµ־正ѶУ·칬ӿ롣
ķעĿס̵̾
־正ȷʵǸӣȻС̴棬δȫٹ꣬ضһԼ̳ĸСΪķ
ʱѾһЩûмٴοǽȻͬĸܡ
˿̵һ֪˼ִҹģǳ֮ǰѾгҪڱǰúñ֡
ͷϣ޸һƷѱ£֬ѩϣӳŽ䣬ֹգһ˿۵ĽΣЦ⣬һӵ޳ȹư˿ɢŮںߴ׵ǹµΧ£ţһɣ
歶ݼүүλλֳ㡣
ס¶һ˿Ц⣬δıԣ̣̻ӡ̣ῴѰС죬۵Ĳͷ
ϳȹ׸˲עʱɫŤŤһҪ˿ģŵŮæСʲô
ǰıͣ඼ǹ֮ˣΪߣȫ̸ֺ£ΪСһҲа鵱߸ɴò֮УҲû
־歼֮󣬱ֺߵСߣɳ˵һЩȰѵĻ˾ʳ
ڱϯһֱҲע⿴־正̰Ϳ
ýɹУӰԸ̾
־ʶǰڼСã죬Ҳ𶯡
СҲҪɴŮˣֻǽ֪˭ң˵˵
һЩ뺫ʶ֪־⣬Ц֣ҪӰѾˣðĽô࣬Ҳ󡣡
˵ǰӣ˸ʦҲֳĲſнŶſӡ
һмЩ֮ѡ
Ϊӵܣмš
Ǿ͵ſϷɣѾ׼ˣⳡһˣͷ
˴о棬æʵô£ȴأ
һ֮ӭָūͻȻǰֺ˵Щʲô
ֺϸֳһ˿죬˰
ֳϣʲô£ɻ󲻽⡣
ȴһڵӢԽڶֺǰҾһ񣬵⹫
ֶһԵ־歵ãþò
þûлɹˡֺƺԵÿģЦ
˼ӢӣۣʱҲŵ֪ԭֺһŮĳӺǺ鹫ӣ־歵ı硣
ղǰŸϵɹϱõ
õ׼ʲô͸ãֺԣһ껪˵ֺļŮ֮һҲ־歺ͺǵľ˾ˡ
˵ûü׼ʲô¶һ˿Ц漴·٤һ̻ᣬһƿƵİٻյϣܹϲ
ٻյһ档
ٻյһּŮϲƷҩפݣãʹŮݹɢҷ÷ʳഺפ
ֵҩ棬ҪɼٻΪһֱڹӦ״̬̫Ū֡
Ϊ־歵׼һƿĵҩҲˡ
л硣־歽˺öǸлһϲ̵
ʱһ湫վ˳һУ־ǰ
򿪽У¶һöСɵοΪ¡
湫ЦӯӯãΪ׼ϣⰲϲ֡
򵹲ʲô鵤ʤھȤа棬ʣһҩܹɢһ˴кô
־ͲⶫҲʡ
һǰϽ壬ϣϲ
Ͻ壬һƷõȻǹɱ׺´طƷҲСɾµĶ
Ȼֵٻյ磬ҲŮһģΪˡ
⼸˴ͷ£һЩĹӸ磬ǰ񹧺أһЩŮСɷĶҲǵ־ЦĻϲ
ֳġһĻһ
óְٰ׷ǧ谮һĳ棬ʵҲֺģû˻ΪСģһΪԼ谮ŮϲҲδû̧ۣʾͬһµλҸ˼ҵ˼
Ůֵѣ֮ҶٿһĻҲǺȻһЦµؿš
óֺģ־歾еýת
һѾвͬ͹ˡ
Сǵ֣ѣȻ룬ЦǺһԿš
ͺҲһֱԿţǶͣѺ͹˵ķͷ˶ʦһСͬ˵ȻҲ©ǡ
ȵٲſӶ׹ѾʼвƵƵĿͶǣƺҲЩ棬˻óʲô
֮ǰվ˳ҲʲôӣֳϿ֮ٽ
־歱ʾһǸ⣬˰񵥳ݵֺǰ
ֺ겻Ϊ⣬ɨһۣȴǶȻһ
ɫȻСѣѵ㲻֪歶٣
ֳ⻰ʲô˼һ㶡
漴ƷζСӴͽãͽֳϣôû뵽
ڹڣȴҲ֪飬ϾѰڣֺ˵Ҳûд־١
뵽˶ʱҲЩ棬žڵʲô
һԵ־正Ҳ࿴ۣ졣


0071 ҷ
ЦǰִɹȺһֱֳϹգʵڸм
ֺڰֵС鱦ˣ˴ҵȹͣˡ
ŵлǹⲻȥʵһֱҪҸᣬúñҵǰʱ䣬޸ǽη龫ǣʳڲʹڽռ޺á
ԭţʱǡž㶷軨׷𣬸ɴǽΪֳϲҪǡ
Σ
֧Ρ
ζ֣ʱȻԵ
˼ͨһЩϢͨģ¶΢Цźš
軨׷𣬻ó
ֺ޸Σ飬ɹҲ˾֪˭֪֧СҲֺıܹ޺ֺ˵һϲ£ôˣŪСС˼
軨׷Ҳ֧Σ־ĸ׵һͻУֺĴ裬Ȼͬ
Ŵ˾٣һ˿ʾζټϣУһԵѻ⵹һߣҪֺһʱˣ˵ѱŮпܡ
⺫ţмĻýƣźż򵥵һٶټϼƯͰ˳Цһ
ǴųĻʶԶѰɽҰ֮˿ɱȡ
ֻϧ벻ֳͰƷˡҶٵૣһۡ
ⷬٶؼھϲ֣Ҫֵѻͷԣϲһʱ嶯ͻǳʱֵôô˳ۣȻһж˵û뵽ǰֵѾ;ϲˣ޷ǾǸоҲмģΪ²Ͷѣ̤̤ʵʵץס
ҶٶԺˣŪ˼ֶΣмһˡ
ȻҪ޸Σƾ汾˵ԵıƣС˼ʲôô
ôʱ䣬òײ޺һƷȲóŪ͵̤ʵ޺Ʒʵǲء
ҶŵʱֺҲЦݣźš
ǸϺ꣬ʲô뷨¶ֻһϻοģ䣬Ȼߴó
˰żֺûзԣĬԼҲΪܡ
֣׼ŮһУֺǰ
ӻԾǰҿиǡ
һ⣬ʱ
˵Ŀ⣬֮סˡ
ʱĽΣѾҲ٣ⱦۣһǳºͷΡ
֧ӡ
ѹȻ鱦ڵĸͽȻ޺ˡ
Ÿղ˵ЩһЩΪ޺õ֧Ʒ
ССֶΣǳֻҪȥʵˡ
ֺУҲ¶һ˿⡣
޺ˡ
ֺ޺õ֧ӣ޺õһģһָԣѺ˸ƽ
ֺͷ¶һ˿֮ɫСѣˡ
Σܰãġ
歹֧͸㣬Ը
żֺдϲŽУ͵־ǰ
־Ц⣬һлȴЩŹ֣֪Щʲô
ͻȻҶ˵ѣ֧ӣƺЩ⡣
Ӻó֧һֱע۲ţûбⱦԻ󣬺ܿͷ֣һЩԲϸڡ
⣿Ҷ
һâߵ֪ѿɻǵã˵һʮֿʱıԣ޸񱦲ĵҩ䷽һ֣áûע⵽ɫޣ˺Ԫˮ֮ı֡
ʵ֮ǰ϶иıԣΪֶΣеĻҲڴ޽չ
²ԷܻʲôͶȡɵֶΣҶǰ̸ڿһֹȻûа׷ѣһ¾ͰѺץţ
һУˮɣûıֶΣҲؽҴɿԼ°ȥֻҪ޺ƷΣֺǰַ
˼ǣ˼ֶΣƭֵѣҶ꣬ǾȺͷŭ
ͷҿԿ϶
ҶٿһۣһԽڶǰţ
˲۹⣬ͻȻǰӰΡ
žȵǰʲô
ҶûнοһͻȻŭⲪţֵĳ㣬ȴŪȡֶΣúԪˮƭ
Ԫˮʲôֺ꿪ʵ
ղҶͻȻ֣͸о˲ԣȴȻɽƾҶʩΪ˿̽סеɻʳ
ҶٻܣľǲɻĿ⣬һ޸ҩԹԣЧܳά֣䣬ҪʧȻ֮ɫ˵ÿɶԣ
ŵɫʱɷףƺҲûϵҶٵļʶȻ˹㲩һ۾ϳ˴
Сѣô£ֺЩʹ졣
ֺĴѰ޸Σʦƭαװʦ֮һֻΪس
ҲֺСģҶ㶮еѰæۣûгԿϵ鼫Ϊɻ䡣
æûС
ҶȻûУѲɣں˵ɣС㲻ŪЩҴˣҳϣ㵣ҲûУ̫ʧˡ
ֺҲʧκһˣóԺסſͣĽɱˣȴթƭҲһʧ
Ϊһ¾϶ȻΪֺŵùҶ١
ҶѣԶԶǺСܱ⡣
ϡҲЩˡ
ӣǺʲôɵװѾ޺ãʵϣû
ƭֺꡣ
ǵˣˣö˶˵磬Ҫû
־һԿţҲô£ûȴ¶˿֮ɫ¡
һг̲סվȰ᲻ʲôᣬС鱦ڵĸͽô£
ҶЦ鱦ڵĸͽΣ鱦ڵĸͽͲ͵ˣŪֶˣԼ֤ӸɧԺŵҲ֪ԲȻ
ˡֱԣһ;ܲô˽⣬֪Ϊ֪˵Ϊá
г϶ʱҲǣҲǡ
ͳҲǹġѣ֪˵ɣô£㶼ЩʲôˡֺæڽΧ
һѣһǹгϣִ̫˺
Ҷȴϵ˵ĳʶǳԭҲϵúԪˮǶЩӸ̸۵ҩΪҽͺˡ


0072 ϣ
ѣ칤
ʦƳ簡
ҶٵĻ˷׷װĿͶ
Ц⣬˵ľȺͻɣ⡣
ҲҶǰ棬ղŵһЩԼδŷ
һ飬ˣһģǺݺңǶں˵˵
ֺɫһСѣҪ˵СѺѶˡ
ֺѾƫΪҶн飬ڶԼѵΣҲûɲ
˵˵ŭЦǲײĲᰡãȻԼҲֲˡ
ѣǲϴ֪ô͸˵˵ҶҲ˵
ҷţҲȫΪǳһƬġ
ǰһ;Ū٣ӵܣһͷԺͿ;ԽԽԶԼĴǰ̡
Ҳȫû뵽ᱻŷҧһڣʵͶƵɽһҲɨء
˿̵뷨һ£ǾǣǵúúýѵСӲɣ
ҶٵĻҲƴǣվ˳λǷǺڰףʵԣֻҪģһ֪
ЦҲ۸λǰͨſڴƻƣ˭֪
ϵԽԽֻҪģ¸λһ;ȫ޼⣬Ҳûйϵ
Ц˵ıȳĻҵҪô֤֤ˣҲ׷ֻҪǸл鱦Ϳˡ
ŵҲ֪ʱźݻûôǰִȣʱôԼ
ֻԼԲס鱦ڣ
˵գתڳ˵λѲͨпܣܸв֪֮ˮ
ԭˣǣˮѲҪѽηŽȥɣȻҲʴ
ôˣȥ֪
˽
һ㣬Ϊʿ֪
һ;вĵرǹΪ֪ģ;ҲпܱʿԵУˮһֲԻ綴죬ڤеˮҺԭΪڤˮΪֽ⡣
ˮԣܹޱϬΪˮͨƷãڳɹˣҲ֪ģͨɫɰɷĵرһ㣬ֻҲЩԺͻȻᵽˮҪЩʲô
ֺ˵ֳϣһྫˮɫ
ҪЩʲôֺʵ
͵Щ֧ӵıģݽˮԱȡ
Աȣֺһ˿ʵ
Ľ񱦲ģˮ֮УܿͻڡǿԸˮı仯˶ٽ񱦲ģûбʡ
ãӹһ˿ɻ˼֮ɫ
ļʶҲ֪ʲôһٶƺ޸޹أҲû֤ʲô
Ū飡Цһۿûֹ
ֺİٱУʱͱЩܿҲȡ˳ʱҶҲϵȡˮֳյʢš
⼸ﶼƫŵıģһʱ֪ȷ֮ɡ
߰Ѿˮɫͬ޺õǼƷԷ룬ȻֳֶֺԳ֣˹߻
ã˵ȥֺ֪ΪӣҲñ˴棬ԼԳ֣һյϣȫ˹߻
ͣ
֮һˮʱ죬ɿð
Σͷ·ʯҵˮ
ˣȻˡ
ֻһᣬ˱㾪ȵط֣ʢԭĵһյѾɢưҺʴ
Ʒһߣƺûʲô仯
־ɵؿһĻеǣڳ׷Цʲô˼ɷ辭ӳֽƣ͵ķֵܹˮʴ֮Ȼ֤ʲôѵˮˣ
ֳֶֺϣҲˣǣݺңǰܵɱˣ
ղѷҧһڣ˿̸ɴ˺Ƥ˵ǰŪǷǵСˡ
Ҷ٣ʱȲ׷ڲǸҶΪеʱ򣬸ΪУҲûкô
˼ŶԲߣԼ˵ҲʱͻȻ֣˿Щ֡
Щˣ۾ؿյеĽΣ·𿴵ʲô˼һ㡣
ӡˣ
̾
ʲôһյ￴ȥȴ֣֪ʱαķѣ׻һ㣬һ˿˿ڣѷԵð˳
һѷ죬ڣ֧ͬܲ£ö˶˵ĽΣȻô˵泹ױˣһǻָ֮ǰûм޲ģ
ܣôʧɫһɷֽ
ҲûϵԪˮùıģˮᷢصı仯һʱҲˡ
ЦԪˮˮɿ飬ͣΪҷۣ˺Ԫˮطûн̹𣬻Ҳ֪
䣬УӦ硶ڴ䡷һ嫡꾡ĵԺ͹Чмء
ǰ֪ЩͿ׼Σ٣ôױ˽Ҵ
һԱ֮⺫ű컹ûѧңֶҲ߳
ղ˵ûͨȷԵˮʴʱڣ̫ᷢ仯ˮҲͬһյҺ֧ӣŪķѣ
Ŀڣ㻹ʲô˵
ʵϣҲˣŵıܲԾεı֣Ҳ
΢һЩģҲ޺ãӦŶԣֳ˹߻ȣҲὥˮɷԭĵյһǵȴŨҺͻȻըѣ鲼Ѻۡ
һڣһǿѣֻ࣬طҲ޷͡
ܣⲻܣŸ޷ʵʧǵǰɴ۾ضŲ̋ô֪Щ仯⣬һ⣬һж㰲ŵĶԲԣǶԸң϶ˣʲôֶΣŻֳϣλҲҪǡ
͵ػع񣬺˸ϣڳûмֻ֣ҪһҧҶٺıݺ˵ùȥ
ڸղűֳִ֮Ǽֶοδ֪仯Ҳ˵
м˼ŶԲߣһʱȴˣֺ겢Ǹ͵ˡ
ǳˣѺȥú侲侲
ǰֺ껹ãűϾųҲǸſڣԽԽòҲٿ


0073 
ʧǵĺţܿͱָȥ
ȥҲУˣŪֶΣ˵ҷͲʣοڵֺҶ١
˶һССǵȻ鱦ڵӵͷͷҲķ֮ʱõӣıƺѣҪҲõȵԼλС
Ҳ޷ֻװɵһ㣬ʧǵƾ˰ߡ
λǱǸˣҲδ뵽СѾһʱͿ뿪ֺǸ⣬λ⡣
Ժţʧ
ֺȴǽȻͬĸܡ
Сѣ˵֪ʲôˮģֺ֮Ȥʵ
ղҶ׿ڳϣǴҩʶԵñҪ㲩
Ȼ᲻ϣ
ֺԣȴȡ
飬Ҳ̾һˣһ㣬ȴҲѧͬѰ
ᣬϴԼʶЩǾֻǱ˽ġ
ʲôŴɣ̳ܽĵӣ
ڱҲоȻŵȽϻˣҿصĻ汾¡
ʱҶҲЦ⣬ֺ˵ֵѣղűСɨˣȤ㲻õģĽΣҲ޺ˡ
ԣĿӡ
ĽΣ⵽ô£
ֺ͵λܻ֪СѺͺԼ˭޺ƷΣ˭ͽеƷǰС޺ãұƷи
ŻȻǲһͱˣԭֻǼƷɷнµóʲô軨׷
Ҳ˴ŵ飬иղŵȣ˱㿪ʼоȷЩŻһ㣬
ѣƷóǼʶʶ˿ڵ
ҲļûǾõȣܿ޺õĽȡ˳
ȡĽΣǹˣɢ˵ı⣬ղź֧ԱȣԶ˼ʵ͹žɣ༸ʵ֮С
ֳֺ꣬ϣҲһ޺áղźű͸歹ȴҼ仰ˣ֧͵ɡ
ֶ־歵歹Ҹ׼ûѧţʲô軨׷ֻ˼ƽƽĺ񣬵歼Ҳ⣬Ϊ˺öѾ̫ں
Ҫ⡣
Ҷٿֵֺ꣬ѣȴһ׮Ըˡ
ֺĬԣڱȴóƺҲڳһ
ӣ֧ǻʵ
ԭֳͰƷˣҲѹ֣Ѻһֱ֣գܱȽѺöࡣ
ԣƺڴ³ࣿ칤ʦ鴫
ȵϯЩ֣Ҳʹˡ
صլʩͬ˷ܵҵѾˣ˵ѹͬ޺˽Σ˵Ǹһ޶ĸ֡
ǺţˣǵҷҩŪֳϣҪõĹӸ綼ȥ˵Ѿʰװ׼뿪
⡣
žºɹѾ㣬ƤǽҲˡ
ǻߣĲʣŻҲˣԺ顣
ǶԱΪҶͬȣоЩԾ
˵ûдﵽôܸᲢۣ
ʩͬͲòˣ˼ѣ£ǰ˵ӹΰ֧ӣҪɵģֻǸ֡Ȼ˺η˸Ӹ߿һۡ
飬վռ˱ˣΪ޺ֺĽΣȻܹͬɺ䶯ϾҲ֪ж
ڣҶԸʾ˺ԼɾЩѵˡ
ÿһλǰʦʵϺˣȻԼǰȻռ׹һôСЯ
оЩⲻȥڶ죬صҵҶ٣ѯʴ¡
Ҷټἰ£ЦҲûʲôֻǰʵ˵ѡ
ˣѸ߷ڣᣬ
Ҷٵ⵹һ鷳Ժ˴ͽһ󱲣ҲҪͬͬȡЦֻҪͷˣȵԺĴʦ飬ȴĳˡܸʦ֣ɲƽʦܹģҪ˵Ƶɽ칤Ҳûٹ⡣
΢漴⣬ЦǺãҲճˣǷһ顣
£лġ
¹ɹ˱ض֪Լ̶ܴȣǽҶλ˼ҿԴȲƽϣԼȴȻ
ֹ죬ͻȻ˵һ飬֮ܵ󣬾ȻĲǶ뿪ɹȡ
ߵôæҪ˵ֳϣūͣҲʰ䣬ŷ
ȿѲɽʿѶ˵Ϳһ˼Ŷݹȥ
Сܵÿ죬ǲ֪ᵽȥŵӣͷҲڱĵطңʩͬ˵֪£Ի
˵˵Ҳûа취ЩʲôŲǶˣֺɹΪȫ鱦Ҳĳ£ŻطܹԻȣϹ
ۼ䣬Ȼū˵ǹзá
ϣʲô飿΢
Ȼرһ£ȥʩͬ˵
˵ͷȥӴϣȴ϶һˣЦеš
ʵˣ֪кιɡ
ЦǰЩӣæһֱδԪˮղҵصظС
΢΢һҵˣ
Ѱˮֻдʣ¶ģҪԼ룬ǾһֱȥⱲǶҲ
ɵҪԪˮܸ
ϲ˵꣬ˬʴЦңСҲǰڣһܲɣȥþǡ
ԪˮһֽΪѵõıӵеЧôͷһ;
ԭЩӣһֱûбֺ̬ʣҲûɿڣȴû뵽ʱʹ˳һر̬
ⷽϣҲܽƻ
ζʱףⷽˬرҪԼǷ飬ԺҲ
ⶫʱֵһģʱȴ𲻻


0074 
˼ҲֻһЦ֮
쾭壬ǷˣԺỹ˲ɣ
ڴˣҲǺЦ˺ˬȴ֮ˣ޳ΪҲֻú󱦣ԺлᣬӿȪ౨
Сѻǿһˮ㲻ʲô۾Ц
˵°ٱңȡһīɫĺ«
Ԫˮӹһֻһ͸ˮװ棬ͬɽȪһȪͬ⣬һ΢΢Ĺ⻪ɢµϢ
Ϊ桭аһ
ûԪˮеҩĹЧͷҩʺϲ
ƺΪ˽֮Ͻ̸ἰһЩʹԪˮӣЦе˵СѺܿҪͻƼޣ͵ף㸣ˣɹ
˵һ䣬˸ڣ뿪ˡ
ͳ⣬ϲѡ
ʩͬܿҲ֪£̾ⷽϣϾҲǸϳɾܿóǰ̣ԵΪ棬ʵҲûʲôǰ˵ŮֻΪʸǿ߸˵ģǲĹ½룡
˵˼ҲΪ֣
ȷĵǽףѩ̿ѣǿᣬ˾Ͷ࣬ĬĬţƶǣҪ˵ǲһŶѺãҪͷأأ׷Ͳ¶һ˿̬Ҫһֱǿȥ
򵽵ĶҲɴ֪ΪʲôɹеͻȻԼʾá
Щˣɲ޵ķʸ
ʩͬЦѺüأ֮£ʮ֮˾ȷˡ
˰ֻ֣¶֣Ҳ㲻ʲôǿˣھһᣬõˮҾͿԷʳˣһɹܿӵЩƽ۽ʸǰҲῪ
²˳٣㾡չطɡȰ˵
Ҳ㣬ǣõˮĵڶ죬лͣ׼
һΣһҪһٳɹ
գԪˮҩͷȫԪʼ͵
磬Ȼͬǿ;ſԪؼڲɡȵɣԪ
ʿϰͨһζͷչؿ޶С
ǻԪѭȥߴ档
Ԫ޼޹ˣʼɵѾ϶ΪһԪ֮Уһ˿
ߣҲ
жȡ컯ط֮ܣĻ
ͨƾǧ򻯣ٿ磬޷ʩչֶҲʩչ޼ʤʩչָ˼ͨԶ֮컯ݻܡ
˵ֻȥ̤֮·ĿʼﵽһСɣӴڷ£ɱ䣬Ҫ˵֫ľ괺ЩͨԪϣѳֻأ
ǸӸ£ûᡣ
һǵ;ĸ
оԼȱݱڣΪֻĵرûʦҲûгû۵ĸ
Щĵر˵ճɵԼɹӦ⡣
˹߻һоﶼѾһŵľŵԪܷ·ڹ¯֮еĿˮž˵ı仯
֪ùȥһ飬֮ӿ
ͻȻоԼһֿƲסĸо

ͷ̲סʹг
ȫ£˺һεľӿǿ˷ȥ
䣡
εľҵʯڣ͵۷½졣
ʱȻȫ޸оϸֳһɵİ׹⣬˺װڿգ
ȣ
ɷһڳˣ
ӿһϲ
Ϊ󣬵һ֣ӵһɿʶԦηⷨʹָֻһɾʤڹȥȫԪܺͣޱǿᡣ
㣡
Ŀתһǣһѱõľ޴ʯĥǧ
ʯĥ͵һ𣬲κζо٣͵ظ
ͷʯĥ״˷˫оٵЧ
ƣ
ܿ죬ͷһתʯĥ͵سǽײȥȻһںʵ̵ǽˤķѣ
ɢʯмϷ˹ڿУ·ײһεǽ׷׵£һ˿Ҳûմϡ
֮Ȼͬ죡
һϲã߳ҡ
ʩͬȺˡ
֪Ҫ
˵ΪҲˣԪˮĵرϾҪʧܣпܵġ
ʩ̲ס̾һ֪ˡ
ͬѲǣӦܳɹ
ʩ̲סھͿˣûͶ£ҲǸǰֻ̣ǰ;ԽԶǲܸβߵԽԶ
˺ĹϵȷЩǶſͣȻڻûŻҲԱӻշˣʱƣϵҲԽԽ
˱ԼֶͻƻţһŵôһţһҪʧܵĿܣôο
ʢһҪʧܣɥ־Ǵ
ͻȻ˲һɲͬѰ֡
̧ͷһȴ̤ͥЦس
ѣɹˣ˿£ϢԨɻһ
˶̲ס¶һ˿ϲ⣬̽
ѾɹҲӣ΢Цͷ಻סϲ⸡ֳ
ȻϣʩЦ
ͬĽǳһƱ㻯ʿľǹһأóɣգϲ㣬ѣӴԺ֮ʿ
΢ЦͷҲûм˵ʲôͬϲ֮ĻʩͬʼͬҲȣ
ǽԵõҲǲܣ˵ԼܹᵤߵøԶ
֮;һ˵õȮ˵ʱ򣬲Ҫ˵λǼļȮҲܸմ⡣
ѣʿٱң涼ʲôմϲ˵Ūö
ԣСӣΪӣǻкö
һ˵õȮʱʩͬͻȻᵽʦֵİٱҡ
˰ⶫŪ֣ȴһֱ䷨򿪣Ҳʾǰ
ɹÿȡǸһ


0075 Ǻ
ʦֵİٱңһֱʩУ˿̽
ֳһ˿̽飬ʱ㷢֣һεķϣǿ
ѹ˵򲻿ⱦңΪзػ
ԼеĳԣһɷͿ׾ǧʯĥȫڣҪƾΪǿд򿪣ֱ롣
֮ǰҲúɱһСģͬĶˡ
ʱɹ򵥶ˡ
תεķһɾȻ⿪ڣױĶ˳
ʦֵİٱȻװһЩö
ȷֵ˳õһǧöȻ
ַһ˷֣ڰٱУȻװһýĶ
һԭǴ
һҺְķֳͬͨʯӢĽᾧ⻬ʵȦȦİƣī䣬ϸȥȴоЩīڵ㲢Ѱ֮ҹеķǣǺ졣
ǡɵʧһ£зһĨڵ𾪣ǳ
ǳʲôʩͬʵ
һ˿һַǳģ
ģҲûʣֶҲ޹أ͵ҩúá
ǲ֪ӵһۿ𣬾пϲ
ǳʵǵָһǳ䣬ܳơ
Ʒϳˣӵַ˼ܡ
һ࣬ͰƷ֣УԭˮĲһƷֽ֣飬һƷʡ
ҿֽδӹʹõģƷʸãֵߣѰһǺ
νǺӣϵķǵ㡣
ѰǳۻֿʹãٷƷʣǺȴ㴦ãΪǵ㣬һּΪƣ̺ŻȻɵͨܣƱҪһŲǱ
ʦֶ˵ãͬƷ󱦲ģƷĵֻҲ͡
ģȻкöˮǺͳͳУ
ļʶǴӡڴ䡷֪Ǻ۶񣬵Σ϶ٱмֵһݣҲ
Щⲻȥ˵ֻҪУ͵ҩǷ˰ɡ
ﻹһЩʧʱִзҳƿ¶һϲΣƾһЩμ飬ٲͼᣬ滻ƱƵȵ֮
һ£ԾɼֵǣҾͲҪˡ
ǲðɡҲµóǿʯֵĸߣȴȻҪ
˵Ҳ֪֪֮ûоԵĹƽڽȣǿеıҲûа취
ҲҲ칤ȺôѰǧܹġ
֪⣬ЦĲˣʿȱһ𣬵ȻȥԺҾͶһЩƷǲ׬Ǯ
ô˵ҲǱ㲻ټˡ
õǺȻʱɲóΪһãֿĶԽԽá
Ǻ㡣
ڶ죬ǰȥݻֺ꣬칤֮¡
ǰɹȣԭж෬㣬ΪܿˣǱҲΪֺ޸ΣһʱѳƷ
ʱѾ޺ãԼΪҲ˻ȥͷڻȥ֮ǰҪס
СѣѾֺƺҲ˵õԪˮ飬֮µشһͷƣɵͷ
ɷϺ񰮣һԪˮƿذ
ֺЦŶǹϲˡ
֮;ҪذŴУҲԺӣȷһֵùϲ顣
ƿ˵ѾһЩ߱ĳɾͣﵽһлͽ𵤣ʱԪΪһǡ
˵ȫ̤һȫµ硣
ᱲʿᵤԪӤ󾳽磬ÿһ磬൱ڴӷ˵ɱ䣬Ϊͨ쵹ΣؼڣԪͬҲˣߵøԶ
ֺ΢̾һƺʲôɫȲ˵Щˣ칤ȥҹйͷԼһֱδܾ͸ϸڴһ£ӵ
ҹҪƷڷַӣάֱҲҪ׬ȡҹӮĴ£Ǿܷ³
д⡣ͷ
˺ܿʹ
֮ǰ˽Ԫ̹£ȴԭɹҪͽֲԼʿӣҪһʺŵʹõķЩԷƷΪǧҡ
ǰСѾɹȹ磬չأ±תֺ괦ã˫ҪڼǮû̸£ʱ
һΣֺҲˣǰһҪŰʮһѣǴС㲻ϣڱһ͵ǸСӺˣ֪ÿһǧһΡ
ɹҪķͨԺãۼҲԹһЩ
һ£ʵԪĵ׼ۣһǧʮֺõһǧһ٣
û
ֺЦе֮⣬һչǧºңͰÿһǧ٣ÿİ٣Σ
һһʴ⡣
ǮǺҿԴΪתʡ
ֺǱ㾡Ϊݣǩ飬Ҳôȥ
ܿ죬̸£̸۵һֺ޺ΣҪؽ𱨳顣
ͣʮ޲֧ӣȻˣʮǰɣԳٶۣδ̫˸飬֮Զһ壬ƽΣ
ֺ˼Ҷƽͻ졣
ǰ˼޲ɣ༸ټ򣬶ǿпޣ̫ƽϡ
ֺ괦ãֱصס
ʱȴ֣ⷢ־ʩ壬ŮڵԼ
Ժӣ־歱Цк
ʩǺЦѣֹģһеҪæ˵ű뿪ˡ
־ûй˵ȥˣ
칤٣ΪʦҪΪ
ʵ칤ûԼĿ֮󣬴ȥĽڡ
־źҪֻܵ칤ȥˣ
һҪ


0076 ɱ֮
־歵ǰѾˣΪԳ£ҴƼǿ
˵ʱһһۣԵú⡣
ԭжʱȻҪʲôķ
־ҡͷҲû⣬үү˵㣬ʲô˼
ҲҪΪԼ룬һõĽ顣
־歵ٹЩʱվҪȥˡ
Цɽ˾ɹȣʮղгؿʱҲ칤͡
־۾һһã̸һ󣬱뿪ˡ
֮ǰͻȻЦһм飬һûжлء
лʲôЩ⡣
л鱦ڵǼһѽЩҿ徲
ԣʧЦ
ô˵治֪Ǽһ֪ˣθ롣
ȵ־뿪֮ʩͬӺ˽ôˡ
ѾˣֳʱԸǩ飬ҲǷгϣýɹ䳤ǣߴСУֳϵ˼ҵ£۹Ҳٲҵһݡ
ʩǺüһҲΪ칤ˡ
Цνҷһ£ֳе˶ʮټǰӷѾ㹻ǷǮ塣
ʩͬЦǿǷҲδɣαôż˵Ҳԣ̣ǷվǺ¡
ʱʵղž歹ң̸Ʒһ£֮ӸʲôķãһʱҲûʲô⣬֪ϴô꣬мӣ
ʩͬһۣʶˡǶ⵹˽⡣
Ŷ˾񣬡Ըꡣ
ʩ˵ɣ磬Ŵ棬ѾʸµŵӣҲɽһ㣬ǵ׶Ⱥǲͬġ
Ϊӣ⹦ҲޱģѰٻԵ;Զա
⵹ǣ׶죬ȻҶǼӶ֣վмֹ˼ɣǳǣ˭ôࣿ
Ҳɢޣħŵӣħ֣ڣ˭ԣ;Уġ
ô˵ҲԷΪЩʩ˼
ʩЦҲǡǡ෴
ͬʩѵ˼ʵǸҵĳѿǵһ㣬ֹȻ֮ŮҲǧС˰ɣ뵱ǣ϶ǲͬģϣҲһб׷ߣֶߡѵķ
ɵ˵ԼһͱסȻңֵּĻƹ⣬ס˹ȥ
Ȼ˵Ӧ顣
ʩЦˣҪģɱ֮񽣱ɱ֮С
ʵУʿڲƸޣҲϲԹأϾΪ㣬Ե֮ʱҲƣŻ׷
ȻûЩʵҲνֳҪְѵŪֹ֮㣬޷Ҳ˶ཻΣ·˼
ʩˣڶԾ死ûʲô뷨ȻȷǸӣ̫Сˡ
ʩˣ̫СٹãʵֳҲδؿ㣬һҪԼŮԵ϶Ҳ⣬ϾҲԳƵſӵдõǰ;
ͬԵʩԣе
˳Ȼ˳ȻɣҡҡͷΪϲļһ仰빴ֹ޿ɾҩˡ
˵Ľ飬Ǹ
ڶ죬־ٴôˣĽ
־ԣɴ۾һûмֵıУֲܸоٵʲô͸һɣҪŮնħ
ͷ亹ҿֳûдõıȻĻԼͲǱôˡ
СѣȻ歶Ҫ͸һɣҪʲôģܸ˵һƷֵѰȣҲҪʹֺ˼ֺҲͬ
ʵ½ƷǲףõȵΪмֲͨСԼ
ֺ⣺Ǿٵȼ꣬ʮҲνǧ׵ãһƷϾձɼ֮֮ǰҲݴ
ҾͲˣ֪ǰûл湯ľ«뵽һʺϾá
ŶȻҪõģʲôĿֺ¶һ˿֮ɫʵ
Ů«
ǡڴ䡷صһƷʢ֮ɲϼԽ
ֻǰڵΪְ취Ĺȡ
ַѰһͣܣƷԸı䣬еܣװ֮ٸԹԦʹǱǳɹۡ
򵥸ֺһֺԣҲ۷âȻ챦㶼ƣãһҪõıģ㾡ܷȥǡ
õֺ׿ϣҲҪ㹻Ů«ıġ
ʦĹҪıģԤʧܣ١
ַ࣬Լıꡣ
ʱȡģΪ౨꣬ǴΪԼҲһ
ţԼֶΣֻҪСһЩͿԳЩģͨʦôʧ١
պñ֮ἰԼ칤֮£ҶԼ
ѣ´ᣬټɣʱһҪ
֪Ҫ칤ҶΪźЩûٺԸл治ǳ
ƵɽˣòӣƱز㣬Ҳ׼ɶúոȥ칤ˡ
ãҵʱУǰݻᡣ
ЦЦӦһ
֮иһһ̤Ϸ칤г̡
ֺǲԦʹǣֻʮղصˡ
칤Уһƺɣֻ뿪겻û̫仯
Ԫ˵ձǰԵúܸˡ
ʱַѾӸˣء
֮ͻȻм飬Ҳ֪ô˵ֲòᡣ
ʲô飿ԪһֹģʱʲôõϢ
Ԫ¶ɫµûȷʵʲô£ٳǳ㲻ڣְأȥ
ʲôԣʱŭ


0077 
㲻ýţֻΪỰȨѶѣǺʹСҲ֪޹㲻οйڷ
Ԫæ͵
ף㣬ǰҵЩϣҲ̫ˣ
ԪЦ˵ﻰ𲻰ʵǰУСöԸϾʦⷻҲûʲôԸֶԸ˭
ںˣԼôɹиգѹסǵ棬ǲ
ԪǰҲҴţ˵Ķ˵ˡ
л㣬䳤ϡһʲҵҪҸϳȥ
УֳܵĶ־
飬Ҿưոݣ
ԪΣοʵҲΪȰϢˣð齻С㴦ãɴСѹȥҲˡ
ƺ飬һľЩ϶Բưոݡ
ʢҲֹ
ɫҲµһ˿뷨֣ص䳤ϣʢҲ֪ԼʱѸǶղŶ˵ǰУСŻרңͽƱۣҲԳַâֶΣôϢˣҲһ̵ĽѵԺ绹Ըң
Ԫ̾˵ĵҲмֵҪô
Цģб
ŶԪɾ档
ǲ˽뷻ΪɣΪץס˰ѱ˳𣿡ЦҲ˳ˣɹУѾ̸ֳ׳Ʒ֮£Ըǧ
ʲôˣԪоȡ
ԭУֻһССʿȻмͣϾ΢ᣬҲ޷¡
ڣȴϵذˡ
ֳϿϻͷˣǲǰǼ飿ԪһͻȻʶʲô
ǰֳ޺֧ΣڷǳңΪл⣬Ҳصؽ¹£̸סЦ
λصĵƣûɹƾ׮ͣҲռһ֡
ЩҪԸСĳϣ޴֡
ǱϾҲǷгϣҪŷĹй֮ͷʢ˭״ѹ
ʱҪ˵һ˿ػʺ˵ˣýŶԡ
Щ鶼û̽ͼҴҲʵڸȥ
һϲ°ͨС㣬ûҪɹȵ飬ҿԪ˵ȻҲ뵽ͬһȥ
䳤ϲż¿һһ⣬˵
һĺúǼֵĳһ̽ѵ

ڶ죬ܿյϢȻǷгֵǰȥʻ
ȻˡۣҲûη壬̩Ȼǰ
УųϣٳϣճϵȻףǰ
λϣѶ֮ѾǰʦܿҪˡ
ˣȥɡųϻ˻֡
ѣʵ̫ˣ䳤ϣкοٳʾԪĪˡ
ԪĪҲһԣ֪ΪΣԵЩĲɡ
ԪЩ飬͵ٳˣѳ칤ΪƶӵǲƷĳɲ׬ȥЩƷɴ˿ɼΪ¡ȻѳէǳǱ;ҵλ
Ĺͣ뷻һȷǾҵҵ
ٳ֪˵ûҲⷽȴ̸ܶĹͣﲻҲʮΪ·ˣЧҲǱ֣˷֣
ٳԼǣѣȷЩˣʱ䣬פΪУʱգҲѾ꣬жտδڸλʦȫƹȴֻܰаæûʲôסһճҲ˵
ڵЩӣȻҲûʽֻŷ񣬴һЩܼĹѣձ鶼ǷƷĲ
ЩԴڣΪڣûжԷס
Ҫô˵δҲ̫ϿˣѴʱƹûۼϢЩʱյΣѵ칤˲飬ʦɹ߶ԴԪЩȻ
䳤ϣˣҲֻǾ¶ѡ
ۼԪ߳ŭļٳһâԵص
֮ǰΪ˶ԸһѧͽȻ˶˽ǣڴСͷλУҲʧƲ١
һΣȴԼԱ˽վãǼץš
ٳţǴСǰҲ˽ϹӲǰ¡
ǵҲûͨ¾Ͱϳ칤ѹһȴȫġ
ȿԸһֿ巻ʦǲ׵ﳤһ
ֻҪʦ壬վǳ˵ãС㲻£ƾͻǷǳ
¡Ԫһϣ˵ɣ
һԵĪϣַ֧һԪϣٳϵҲͬһ·ˣȻûʲôû˵
ڴ֮УƺҲżûǱȥ
ã١
Ҳ֪ȥǵϢ֮ƵⲽǰһҲżȻиλϵСʱʱ䡣
ʱһоЩڸ˵ˣֱԺ룬̤ԪĪϲֱӣĿͶϡ
΢ɲصͷͬʱǰΪ񣺡λϡ
ѣˣɡ׵Ĺų̧̧֡
ôٲŵҲоЩ⣬ⲢӰ֣Ҳüƽôˡ
лϡ֮󣬸ʵ֪λϼǰкҪ£
ųϴʱһҲҪӣʵ˵¼䣬㶼ԼҲûг
ȷд¡
̫źˣҷƣʦ֮ȨҪݣҲڹ֮ڣ°²СѼͨ棬һ뿪֮ãرɣֻܵǿˡ
𣿡ԵЩȣǲ֪շƣӦδã
֮࣬ҲƺЩ֪롣
ųϵ״أӦǣΪִϣܶԴ޶ãֻñǸˡ
ʲôվ𾪣ȻҪ
ųϻ˻֣𾪣ˣѷʦȡ


0078 ߵ

ǰڹԪ˵ЩǵĴ㣬ۼųϾȻ˲ԼڣҲ𼸷⡣
˭˵ûɣ֪䳤ϣǰɹȣҲΪ﹫£ųⶼûвҪףδЩ̫ˡ
ʱͻȻһʿӵеƣ͵ķһ²
Ĵͬɨһձ
ϲȻŷ֣֪ʱѾ磡
ɹʵѾʲôֵþȵ飬ֻҪпɣ÷ͿƾĵرԵΪȥʵ£޻ԵˣһƴƴҲͻơ
֪ѧףȻҲϿɣʣûϵȻʱﵽ
֮࣬ƺ뵽ʲô
Ԫվ·ûע⵽ѿɫųϣȷд£Ȳ˵
˽ſڶԣзйģɹΪ֤ſ֤ٳϲڵѣͻᣬϲҲ⣬ϣ֪ймҹ棬칤ҲзĹơ
Ŷ֪ٳϿйָʲô
ȻǰŹذ£ȻѾҷΪѧͽʲУ²ԼΪк򣬾ܳȥ֮ãһԺҷ׷Ч£ǻˣ
ڴʱ׻׻̻壬һߣΪģ
ң˵Ҳеڿǹ
ţȴоǳ˲ӬһģЦ
ƨıʣ˵ʣЩϣıʣҲ֪˭ͷ˷ƣӲҪװݣ
ֻˣҲˣֻ󸹬ԤĹܶѣƵʱ򣬶ָʹӵңɱң
ĿУ˭ʸϵ˵Ͼǰɹȣȷż˽ģ˽׬ȡǮƣҲ
λٳϣȫûʸ
ΪϣҪְ˼Ϊ룬ֹˣһһȨĶǡ
ԼӳˣŪֶΣ¶ָ֮ʹɱд̡
ӹֵǣ°ܱץܺݵĳŲʣ
ȻλٳϽӴ࣬ҲЩ˽⣬ֵòȻļһǲм
û˺Ƥޱ飬һ档
ֻٳһǾ仰ȥɹȣΪ¡
ųϵٳҲ޵ѣԼȥɹȣΪ£ǽһ°ɣȻĻǾֻܲ棬Էйִˡϣ⡣
ȻҪ֤ݣҲ֤ݺˡϴһ˿Ź֣ҺãҸողŴӴСҪ뿴Ķ
С㡭ųϵɫͻ䣬ע⵽ѾǾͲˣʱʧֵݵȣҵȳϴãҪͷСԹʣ
ҾͲ֪ˣλǰǷЩ£СӦʹǲǡż⼥
ϵɫʱ֮
ȷǷʲô£С㽻͹Ԫǣȴû֪ͨǣƫƫǻԪ˽͵ˣ˳ִⲻǳȨǶ
ԭʾľٶܹ巻֮ˣȴݱԴͣⲻЦ
ĺǶоЩԳܣһʱҲԥˣɵؿ
ĪҪС飬ǳϱɴãûΥƣȷʵ򹫳ã±ˡ
ٳ˼һоҲпơ
ãЦһڼϽĿУɴͳ飬е̴ۣ֮ǰСĿ飬ѵõλҲһĿ
⣬ɹҷ顭ٳϼǴ̴飬Ҵɨһۣޱ𺧵˵
칤ɹ飬ΪϣȻҲ֪٣ǴСΪﾭӪŬȡõĳɹ
һ°ɣ˵Ҳܸ칤Ӽֵ԰ƵĹʦܴл
ңЩʱɢͣ󸹬һĴͣǳȶĲԴܳΪѺͱӻߣ壬ȷʵǷ
鿪ͷԺԴԴϵԼ⡣
һʱ֮䣬ٳ𼸷ֶ񶾵˼ҪѰ׮µĹ
ֿܿ棬װ׵ؼţɹȹ³ֺ칤£ǧ¡ƣһԻдСױʾŷйԪ϶죬滹йԪǩѺ
ЩԼѾע˼ɹȵֳϣҲ˽飬ƾʲôԼĹͣ
ԼӣѧͽµСпܣܿϧǡ
ٳ˸ְ뾪ŭͻȻΪδʼնˡ
ⶫڣ൱һŻƾԼη˵Ҳ˲ֺ
Ԫʱŷ·ʲôһԴ˵ӣʹˣǼǶģˣԭΪλ֪µģδ룬С㾹ȻûиǣѣҾ˵ղôӲǲȰ
ѣҲżȫһᣡλϲ㣬ѾŪҲûһˣ㲻޹йŶԡ
ųϣٳϣճˣʱ۾ɴֻоһķȣʹ·ʲôžžž˹
ȻԼͷβȻǱ͹ԪְŪһ
ʱﻹῴղ͹Ԫı֣ͳͳϷ
۾̻磬ֻΪ˿Цѡ
ããԭˣѵȷ򹫳ãйڷ
ųɫһӿбų֡
ˣҲûȥˣҴҽεټɢȥ
ѣǺֶΣɹȡΣҲڲ֮أ£ѰĶ̴ȴߵˡ
ЩǱģԪĪϲɵһЦ
ǵöȫ£֪Сɹ̸ô࣬ܵùò
֪ģΪ칤Ĺף⼸ϵĹ¼
¿ɺˣҲʱٶΪֻҪڷеĵλҲȹ̣ʱǾټε飬ˡ
Ԫлڽ٣ٶοһ
Цŵ˵ͷȴЩΪȻ
ʱٶҲΪ¶צâѣ칤վ˽Ÿôʰǣ


0079 Ʒ
һйȻԤƣ鴫֮󣬹ųϡٳϵһˣڷǽˡ
칤ϾţһʦۼƽۣҲִƵְȨ׬ȡ񣬻ļգС֮ʱٳֱɳ갣ҪǼΪеĺֶΡ
ңƾӵΪҲȻֶζԸˡ
һ磬ΪǣӵеĲƸύĺѣϵЩǼɵѪֱӵֶΡ
ǶС䣬߱ȵǽ֮ʱܶõģ֮£ֶشΪһֶˡ
ԭҲţһ˽Ϲñӣǽ壬ۺѧͽ֧֣ȴû뵽˼ҲûбǴ򵹣ɣһơ
̶̼չڷһƶ֮£ֵ÷зµȵۣ˵˳һԴͣ¼
෴ڴµºͣΪֵȴΪĹѫ֮һ¾ܵ˸ء
޺ֺΣõɹӣϢһ֮䣬ȻΪʦˡ
ҶҲƽ۽Ϊ֪ѵĴţǲ١
ЩǿŵĶְλʵȨϢ˼գٴϹ֮ʱȴȷȷʵʵܵ΢ı仯
һ·뷻ڣʶۣѧͽ֮ʱܵ˸ˡ
ǰȻҲʦϵϹˡ
ȥⷿȡʱҲ˳ˣⷿ¼ӡŵ嵥ɴǩսӣܸıĶ
ٿУۺѧͽҲƺøڿ˼֣иɾ
һʿ£ȻҲͬǵۺѧͽϾǰ;ЩǣһԺҶǰʦƽ۽ʵΪıʿȫ𾴺ӵ
ˣʵʵظоԼƺҲӵ˼ţ˵ˡ
ʱҲûٰ˼Щ棬ǿʼޱģ׼Ů«
Ϊ־׼ĴɱͬʱҲжıģÿԸԼһ
½ҲҪһ˶ǳġ
ѣڴȫܷĹˣʩ֪ͬĴ㣬оЩ졣
ˣѾǷŷ񶼻壡Ҵٳɹȶ֮£ݺЩϵƤһʱ֮䣬˹ʲôĹҲ
ʦ벻֮䣬ûϸޣչʵǿˣܹӵиɣ΢ߣӵеȨ٣ֵһЩòĲ£ҲѲá
񣬱ڿʼӵһ˿ɡ
ҲţᣬԼƼУɾ歹и
ȥң΢ᣬΪֵͣһЩ׬ȡǮƣԼӦ٣ӵǲ⣬ڣЩ岻̫ѾˣҪߵ·ҪԼԸΪʵԼΪʵǵһλ
Ѱֻ򹤽֮ԶҲɲҴʦԺҪĶרΪʶ
룬ΪԼã˳ֹƺ÷
ԣȻʱڣ׬ʲô񣬲ֻҪջڣû׬ǮĻ᲻ɣͨޱģύѣǿ֮ûбҪ̫ںһʱʧⶫþС
ʵ⣬Ʒܹȡ⣬ɱΪ
һͿͬޣ
ڴ䡷棬̺ľͷҲҪʱȥϰʵڲȥһ㣬æڷ¡

¶ģһ£ڲ޺ɱ׼ġ
Ѱģѧͽ۾ͿɣֻҪʱʱָ㼴ɣЩ˳Ѻɱ˵ؾ磡
磬ɱҲˮˣʱظо˺ľ磬ҪȵкڣܴﵽΪϢϢصġ
صĺɱƺҲȹȥһࡣ
ԪתΪҲԳԣ
Ҳζţȫɷɵǰĳ׷ԼּӳֵĽ࣬ƵḶ́ᡣ
ѰķƷһǳɣʣ෨´ࡣ
оĺô֮ʶͷԦͱ鼸֣ת֮ʱҲ⡣
˵ǰúɱڰٱңһСĴ˹ȣı٣ֻߣ߷΢޼£ڣֲٿظӾϸ׼ȷ˳⡣
ʦԣΪҪ㾫ϸٿصı¶ûУҲν󣬼ӳֽƣֻܰŴʦʹ壬ߵҩ֣ѧͽ֮
ټ£ͬʱ«ӳؽƣ跨
ʱû䣬ȫǰ˵ķͼףȫǰͼҲѴ
ƵḶ́Ҳ˳ѧϰЩƺͽƣԼĶһ;̡
Щͼףս͸Ժſй
ʱܿ쵽ףУͻȻһͮͮĳ⣬ȵſϯ
䣡
׵ľ죬Ͽա
ˣʦĶ«ˡ
͵ƣǷƷƷ
һۣѧͽĿ׷ױ
֮󣬷гⱻջأһֻɫĺ«˳
Ц⣬棬ȻǼȻɹ
ǷƷӳʮؽƣһƷȣҲضãһԤ˲ٿĵطԺ԰ѽƼӳָ࣬Ʒ
ʱں«ǼΪġ
ƳĵһȻֻзƷƷϺãȻǱڡڴ䡷泭ͼףԺдĿռ䡣
ң֮Ҳȷʵоˣ̺֮ӳ棬ƺűĵƷΪҲԽԽ
ӽʣıļӹãµ֮ǰȡһں«ҲƳ
ʱһں«־歵ͬʱҲҪá
ܿһ¹ȥ˵һεľ飬ٶȳɹȫû˷еıġ
ں«һ࣬һϺ죬װŮ湯ʢľֻҪԳɰжεٴ߶«ڼӳֵġӡԷһΪŮĳҶ棬Ƶˣʩ綾
˱ǳ޴ֿĲٿأֻҪҩ߶«ӵеĻ巨ӡ㲻öԸڶĵ֣߽Ҿ棬ŻǱӡ


0080 
֪Ѿѷɣ־歺ܿʹɹȸ
Ҫĺ«ˣĶҿ
һ棬־歱˳سµȻӵжȴӵйǿɱ֮ԷΪ
ûа취նħģⷨҲѾá
歹żŮ«УһڣҪһڣ
ȡں«ǰ
ҾҪˡ־ָϺɫǿڵЩǣʵôĸһ㣿
İɣǶһģһģֻǱɫͬѡ
ֺеõ«ɫƳķҲûпȥı䡣
Ķһ㣬ܺ͹Ҳ޼
һǾͺá־ʱͷ
ڻǺԣҪԼк«Сɲ
ʲôطܹԱҪ«ʲô֮
ѾЩȲ
־歲һˣǸС˶ҲֵԱǴɽһĵء
ɽ֮կڣƽ˼ȴ㹻ĵط
ǰ⼸鱦İȥ
˰ϼʣľʯģǾƣȴûдõı˲ϣһЩҩĽݣ÷ǳͻ
Щʲô־歺ʵ
ЩǾطıģ㲻ùʲôֻҪ֪ңδ˷ƷƷƷƷƷͬͻ̶ȣ֮ӵЩں«Ķܶɲ̶ͬȵˡ
ڽԦʹ«Ŀھ֮ǰȰѻװȥ
һ㵶ͬŮ«ҪԤװϡ
һźѵ湯ľɰȻͳͳ˽ȥ«棬ӵбһĿռ䣬װ࣬Ҳǳá
װû֮Ѻ«־正˿
־̵ĿھĬһ£˹߶
ֻ򿪵ĺ«ϣ˵һһɻ̻һźͮͮ湯ųҵĻ棬ǰıȥ
ת֮䣬ԲʮɵĿյأ㱻һƬ̻֮У˵Ϣд˳
ֻʮϢߴƷıģ㿪ʼ˺ɫȻԽԽңȻһ̯ˮʵضǡ
Ӷ̲סһ
ҲֱӰ˷ڻƷȴֻзƷټ
ҾԳɳƷʣѵá
ֹһ൱ƷıҲʼڻ
ƷҲڻˡ
⻹ʲô쿴ǿ壬ƺҲʼ
˾ȵؿƷ壬Ҳʼɢٺɫյ÷ľʯֲʵıģ֮·ٻٴ
Ҫͣ־歵
á־歷һЩܼ֣ҧҧ˹
ֹ˽Ϣʱ䣬ڣҲܲס湯ĸ£Ȼһˮñضǡ
湯«ķ߻̺ž˵⣬ѰľȼĻٱ
Ʒ壬Ҳյͨ죬ɢųҵ⡣
ҿҪֲסˡ־歽һЩص
Ҳִ֣嶼Ѿʼƴŷľһ󶾻ͺ䣬ں«߶
Ȼһ죬ڱŨҵ湯ȼգŹ档
־չ¶գ˵Ц
ķѰˡ
˾ȣʵ⻹ʲôģܸµطɶ̣ȻԽľ֮ЧѪ֮ǳЧ
ⶾҪʲôãУ«Ļڻ°Ѷû𣿡־գ۾ʵ
Ҳǳ뵽⡣
Ц䣬ܹܸ£ֻڸ²ܷЧõĶΪ٣ͷĺˡ
Ժﲻɵ湯ΧˣȻɢ綾ѰʿֵסһߣҲֵסߺ
ⶾԣȷʵԣҲ֮
ʱֵõʲôϣԼͨɰ𣬵׷ۣǣЩãЩɢĶֻ̣ҪںһľͿԱٳҲǷǳҪǿŪõĶϣǾͺˡ
־ͣͻȻ뵽ʲô㲻˵һûүүҰⶫ㣬ҪĶϡ
˵ţͳȭͷС̵ͨľ顣
ʯоһЩϲȴСؽӹǡ
ʯֳأʮ֮أ澧ᣬȴ̺һ̵ɫľ֭Һ⡣
ƾѧϳһʯ֮бףƣ֮øңˮֻҪ۱ǿմʪЧ׼Ч
־綾һֵԣǾǲɱˣ˻Ҳת޳ĽᵤʿҲǳͷۣ
ұʯǳͻ֮󣬲ʧ٣Գظʹã
ֻҪӵôһ飬«ĶϣͿԽˡ
־歼г֣ǳģϵǾ̫ˣүүòײŴүүҪء
΢ͷֳˡ
ʯȻʲôرıԼǺ޷ᲢۣҲΪˡ
еǣǧ׵ãһֵֶٷΣؼܲŪ֣
ֳ˲˼Ҳѹ֣Ͼ¹Ůȫ£ηҲΪ
Լմ˹⣬˳õЩ
ⶫүүûиʲôϵò־ʱȡľսһţŴ̱ǵζţеľֻŨ
ľоɽֻ֮Ҫսһţްϲ
ʱ«ҲˣܣƷҲմֻҪʱ䳤һЩʿ÷У߶ֵܵ档
ƾЩ͵ֵҲ룬Ͼ಻ܹ˼ĵط֫ڱǣ֮࣬湯ޱȣѰʿܵס϶һ¾ҪյƤʴ
˷ֵб׶̣Ըĵˣ
ߵĴ䣬ҲǾˡ
һ£ɴľоں«ϣҰڵľһ£ҲһͿˡ
־ʱҲ˷ǳ⣬Ǳȥ
ֻһľѣѲ˶ʱգڶ죬õӽ־正ˣӦƵŮ«Ǵ󹦸ɡ


0081 ͭɽ
־է÷ǳģֲϣֱѼԲͬĻ䷽죬ŷŹ
ֺ֪ڴ³٣Ľرõġ
׻֮ճ總֮ң겻ɢ
ȼܡ
ɰ𣬿ɼȡԪƾӣΧӹ
Щͬϴ߷Ķ𣬴Ųͬԣܿ˵ʤ
Ҳַɫˣʵڡڴ䡷棬вطһʱ֮ŪϣҲ־歺ʹãû˵ȥȻĻ켸ҹҲġ
칤УСҲ֪־ǰϢ롣
Ҳõ룬һμ޵ĴС㡣
С־ƺҲͷһؼ棬ܿ齻飬
С¶Ц⣺ãҷβգȻûʲôµķ羰ҲǱѵһ֮ѧٸйصĶ
־歺޽ģðҾͶպˣҲŻȥ
Сתѣ㸺úд
ԵСģһаϡ
ʱСﴫѣõ⹫ֳϣǱҪĴ֮һͷģÿһ㣬ͲҪæˣʲôҪģܸǡ
״С˼˵ͷ
Сʱֵϴ飬ܺãһù䳤ϴ˷֧ȡ㣬Ӧõġ
ã΢΢һ
СȻﲻκй֮ˣֻĿȡûһʱתܵС
һУ౩ҲԴ˽⣬ټ˵ѾʲôĿҲûдС֡
ӣ־歹ȻûмŻȥ칤ι
Ҳоãæ͵еɡ
ַܿ־ƺûʲôȤ칤дصĸַȤ˵Ҫ¡
εԽԽãͬؼٶ࣬ǲϤƿأкãҸƵں«Ѿǳˣ㻹Ȱ˵
ԼƵķʮ㣬ⲻֻǶԼյΣҲǶǰ˵Ρ
־ԣҲȰٵЩ
һξǴ¹ȥˡ
ɽ˻ĽĿյϡ
䣡
ҵĶŹ䣬ɫŨ̹ƺˡ
ԲʮɣһŨ֮УСƬʱܲס˵⣬
֮ܵУҽľ裬Ũ󡭡
һƵĽЦԶ˹ãѽգ
־ֳֺ«ݻ𣬶̶̼Ϣĳ档
ѧϰŮ«ʹãԴǼΪϤԦҲ𽥵Ӧ֡
ã̶ȣԸͨˣǹˡһ΢Цơ
־歶«ʹãҲܵΪʦ㣬ʹãûгκ⣬Ҳ֤ķƷϺãǴ졣
ⶾֻ֮ζŵǻϳӶʩͬҲһԹۿԼĿ
ڴ䡷УƱԦ飬Ȼ᲻֪
ڰ֣ڶϺͻϵϣԻõͨ䷽ȫ⡣
ʩǰһ⵹ǣ¶ֻ֪Ҫ֪ʲôûпɱܰٶ汦޿κΡ
˵ͷǴ¡
ڱʯ֮£ʩͬҲûиߣҲ־ǧ׸ˣ¹ֶҪľǳ˲֪ʲô籸ýҩҲͲˡ
һ˵־正һ㺹˻ǳѾʹⷨˣȻȥϴ裬ԱĻϡ
ʩһЦͷƺá
صУԪ˹ȥѣãҪء
Щɻ֪䳤ʲô顣
ԪЦǺ£㿴ʲô
Щ⣬ӹеĽңȴ֣ⷢһװ񾧵Ĳȫɫʮ㣬ɵ
ˣǴСӦҪԼҲ˵Ǵٳɹ֮µĻؿۡ
״Ҳûж˵ʲôɫ¡
һ顣Ԫ˵ͭɽǷ﷢źˣй뿪ϣΣСǰȥ油򣡡
ͭɽʲôԣЩ⡣
Ԫ΢һ£漴ûнӴЩ˵ҵĴȻǸ˵ˣûйϵ˵Ҳ١ͭɽ϶ش߹ԭСͬϵҲƬؽ磬ԴϣһЩʿԼƵ÷ۣǸгУͭɽеʦˡ
Ҳ֪֮⣬жģݡ֮ǿƣ鱦ʥȻֻһɣҲϣκһ޷⣡
ԣҪͭɽͬҵлᣬͺٰ̼̻ᣬ̺ŵıչۣͬʱ̻ʳ
ǣͭɽӵһСԴĶ磬Ҷûа취ƿأֻ
Ԫá
һҲڽס
ʵͭɽ϶ʦˣҲ൱һûֺŵɣţǰʽŴɣɢö࣬µҲûʲôԼΪҸΪҲúϲ
ֻҪ˵ػ죬죬㹻
ͭɽּػԶʦĹͬ棬ûչҰģҲţԵõɵ֧֣ʼղλҲǳȹ̡
ö֮һ򣬶طΪƿء
Ԫͭɽգ󹤷ɵʦȥޣҲиָĵرɳ߽ƽڷ֪칤йʦȴûмȫˣв
ηȥһǸʦĻᣬҲʵܹ칤
깫ԪĽͣЦС㻹ǿҡҲգȻС㿴ңҲʧ
֪ͭɽĴ壬ʵҲЩĶϾƽʦĻ٣ܹȥôһطǴкôġ
ǼաĵرҪĵط
ԪģҲܸˣ԰϶ȦӣֻҪ൱϶ˣǸûᣬŬɡ


0082 ִ
䣡
һҾ޴¥ƶУĳɽ֮䡣
ããֺɽ壬ˡ
ף紵½졣
¥ǧҹԼգ֮ܿͭɽؽ磬ֱʱͬҲ˳վڴϱ߿羰
һΣ򹫵ǲͭɽʩ칤տ־Ҳȡ˺«ⷵأֻͬͬ
ǿ죬ôգ͸ϵˡ
ңԶؾͷȺɽѾӳ˵
ߣǧߣˮӣⶼһ;֮ã¥ǴͷҲǧ񣬲ʿܹܡ
ǧ֮ң¶ޣƯУֻҪ˯͵һңڣķҲҪҲ֪Լӵۺʵ;޶ĲƸܵ𣬲ȻĻʵʵʹõɶݵķΪá
¥Ҳ칤еļ֮һʿ³Уĳ˽С
ΪʦҲӵСͬĸ̾ʱЦ˵һ䡣
ʦǣһС̸֣װ
һ;ѧͽΪͣȻǹϵʦȻ֣Ȼʦʦ֮󣬲Ǵʦ
ǰߣûͳһı׼Ҳģǿдڵĳϡ
ҪΪʦܵغͳϣҲҪƷС
ҪƷҪᵤڣʥ̥ΪⲻգֻΪǴˡ
ȻҲԼǱҲ֪ǱչֻǱʵڣԼƷı¶ûУҲ̸ʲôʦֻǸС֡
ͬǣԽ磬ԽΪϢϢأĲۣͱʮأϰصĽơ󣬾Ͳܱͨ⣬û㹻ΪҲܴЩ֮ıġ
Ҳ֪Զղᣬһ˵ѡ
һţһߵ¥ӽȺɽ
ڣȻһУ¥ֺһɽ֮У˹سľ޴㳡ֵʯᣬկ
һ䣬˱ܵŨ֮䣬·һ޴Ļ֣汣
ͭɽˣȥкһ´
㳡ʮµʿȺͭɽĹ¡ۡ
λѣ칤ʦΪ׹ģӭ˵
ǡ˵ͷӻͳһƣˡ
칤רΪиƵĸͶطα֮õĽƣҲڷ
½ӹƣרעغ˶һ󣬲Ű
΢΢ʧˣ
еֻͬһЩ⣬ͭɽʿǳ֮࣬ԲͬҲǼˣûдС֣ɫ̸
ͬʱҲ֪ģʿϣ칤֮ˣ˵Ƿһš
添йǰͭɽǴСİţ⣬ȻֲһʦѻøֻҪͭɽͷֻύλеλĺѣٻص칤ЩҲκá
ڵһʿȫֵôС˷ˡ
λ칤ͭɽһصפأ壬ҲǹǷУƽ
ϰһɽ£Ȼ˵
˵ͷѴҽȥȰ̸
Ҫ֮⣬ͷҲѡһɽϪĶԺ
Ժū͡澣ǷﰲŵģʰһУʦס
һȦоģҲָܵȥطֱɽͨͭɽعȣȡĵĿⷿ帣صȵȡ
ʦͭɽһ˵ûʲôطǽֹǰģɿⷿʦסδ룬òҪᣬж֮ڣЩطѷ죬ʱħûΣյǿ̾ᣬҪޱģѰ㹻ֽС
ϸͭɽעȻ˴νҪʦС
ʱ칤ĹѾ뿪ͭɽȥˣеĹǽͭɽһϣֱܹʦǰֻߣԼԸڴ˳פҲһֱȥֱ칤١
޷ҲǽɷﰲŵĹָӺͶۡѧͽѣΪѾ磬ʵϣλѾ٣ɿΪˡ
ΨһǷǳһ֤ʵӵƷԣûаȷ
һЩȨѾܹܣ൱ɣ˲뿪ͭɽشҲûʲô
ϰ¡ӣټϰٺˣ໥˸죬ûˡ
ʣµģǽӷϴӭ
ϣϵĽ£ʶ˷ʦ
һʦκɽһɴ۾ѣ˵㣬ɹֳϵ֧ӣѹͬ޺õģ
ѣΪһʦ񣬼״Ҳ̾
飬һЩʦȦѾʼˣҲΨһ
λǰˣֻʷѡЦУմҶٵĹ⣬Բοء
κɽҡͷʷ᣿һ;Ķ汾죬ʷôһ˵𣿡
ҲǣĪҪǫ飬ǫ飬αˣϸ÷һ
ˣƺҲǷһ֧ߣգϷǳѺǢ
Ȼ֪ٳǲҲ޴ųǱߵ˸ӷ硣
㷹֮һ£ͻȻ֪λУʲôõ
ȻУ֪ʲô
λӦÿó½ȥҲûʲô׼ҪһЩ
ԴЩΣ˽һ
Ҹ֪⣺ӦõģӦûˣҪʲôģ
ӳֵĽƣԶȷӣ빦ЧҲԶȷǿΪʿѾԦˣȻӦøΪá
۷빦ЧֻҪƷѾƷǿҲʺʿʹá
ʱ⣬翼£ڿϰݷȱһõĶ֪λûУеĻҿмչλΪѡ
ͨеЬ໤֮ӻıʿȥȻԷݵΪ


0083 ׷
ȻҪԼУʿڵ汼ܶ磬ΣգҪ·֮ʱͻǳΡ
Ҳû㹻ʱ侫ΪԼƶ֮ǰļ£Ů«ˣãͭɽͭɽ֮У칤פأͬʿҪ˵ЩûкõıҲš
ԭˣ㿴⼸Ρ
κɽΪȻóѡ
ǰģһһһѶС޷̽
ݣʿ߳ʹֶΣɵɢޣŴɵ֮ӣпõ
ԺСڴ䡷֪ʶһ±𣬳Ķ֮УȷǷɽΪһЩ
ɽҲɱзôӵһǣϾȥһЩƽƵĹãٶģǶ֮ΪϵȵģǣҴʦר
˵ͷֿһ
ڶһ״ЩͷСģͣԼϡ
һ׷󣡡ϳĿ
ѹȻһ׷󣬵ٶȶۣ֮ģСҲУŲ˶ֻҪƿشϤһУҲѷɽһ㣬ʹϰСĻݷܰһڴ˱棬ڴ֮ʱûʲô֮ģֻܿŷķֵ͵Ϯ
κɽģһĹúص㡣
Ҳˣûж˵ʲô
ʣµֱһƵСۣ峤˳࣬Խ棬Ȼ黯ݷҲܳĵͽõǺãҲƽȣȫȵ߶һЩ
ûʲôٶȿԣԵñشֱɣзɽȻ
һɴ̤һ㣬һķɰ壬ϰɶݵʿϰ֮õǿԣֻܹ̤棬ûٷɶݵĹܣɵÿһЩԲҲʹˤˡ
ȻֻǴõĹߣʿҲǿԦʵ£ժĵر;
һҲһѷɽ΢һ£һͬС죬ʽвͬûʲôϵĲ
һҪ׷ɣ
У׷ʵҲǷǳ⣬֮ѡҲʡ
ҪɽҲҪ΢ĩƷٸһЩܻ⣬ֻǷƷǱˡ
ѡö֮κɽ͸ЦŰ
ʵֵΣ
κɽ˰ɣֲƷֵ˼Ǯ
˼ǰǸۣҳǮºˡ׻˵ֵܶҪˣҪǰֲյĻҿɰȫˡ
뿪˸ЦκɽɹЦðɣ׷ϼֵʮ򣬲ǶǷͬţֻɱҸˡ
ļֵȻԶȷöࡣ
ǮҲϻðѴС㽱񾧽
ɢ룬׼סˣʱһ£ʱתâһ¸ڷ֮ϡ
黯ͨСı仯ɹ֮󣬾Ѿڿʼˡ
ЩͨйΪĴ·ɫѰʿǣ˵Ҳѡ
һ֮УȻһɽ·ȥ
ӵжԶԼתշҪö࣬ҽʡ
һصԼס
ֻâһ˱룬ڵ档
ѣʲôĪǶԺͬȴɾʵ
Ҹոãֻǲٿ̫һЩ˵
ͬĽѾܲˣѰʿȫܹô
һӣһֱϤµöʹá
еĹۣѧͽҲʼָ´칤
ЩһЩķƷƷƷд첿޲ϣʱԳ֡
һʱ䣬ҲϤ÷Ѿܹһɳǧ֮Զ
ʱ֪ͨһϢͭɽսҪ̳۵Ȥǰ
ͭɽ˴֪ϢЩȡ
ǵΪû˴գͭɽϾɣһ;ҲûоԵ𱰸£޷ǱǴΪʦѣ˹ϵĴʦвĳЩʦᵥ̳ԸȥȥҲûǿϽ͵
⵹Ǻã˵ͷ
ϵĴʦ൱ŵĴϣһ;Ȩʦ֣ǾӢڶ棬ȥ棬
ʲôʦﵽãʵĿУҲʶһ´ʦķɡ
ȴûУʦ඼и񣬲ͭɽǰʱͭɽоٰͭɽᣬɺ͹֮˴Щ꣬ڸƾ£ҲЩˡ
̫źˡ̾
ʦҲвٸ֣ʿ㵽ʱȥϽ
ڴӦһȴûô⡣
±ͿпޣϾڴ䡷صĶѾȫѰֽҲѧһЩ΢ĩգֻĴʦлѧԼõĶ
ԴϴƵɽɹȣҶٽһ֮۽ѾǳˣˮƽҶٵ͵ʦĽҲޡ
ѣһ£ͭɽ֮ڵĶ磬ҪôȥͻȻͭɽȦĶ磬ʵ
ֻҪҷͿԽȥˣٱռݵĽأطȥ衣ʱ
ɢ޿ɲԽȥʵ
ԣֻҪʱѣ˵Ĺ涨Сϻش
ʱȤҪһЩûбĿãʲô취Щɢ޻ʦչ
ܼ򵥣ɼ۳ȥŻˣǾ添ʦȰ;ͿԣҪĻпʱҲ԰⣬֪㶼ҪЩʲôıģϵ
ԭЩ˳ͭɽΪЧͣԼҲһЩ⣬Ÿȡ졣
ЩǹĶӴԽõʦĵر·ҲԽ㣬Խȶ
룬ʱһЩ·ˣʶЩûд
ǱͷǾˣһЩҪģͷұ㿪Ӹ㣬ͷһ£³֮󣬱л
ңһаչɣҸףЩжģûбҪй淴ңǮҲʦģǶ۱ĵɢޡЩ鷳ֻ֮壬ҵĺϢС


0084 
϶֮£ԵΪģ֮󣬹ȻŸɢޡ
λɢһڵʿʿʦԵúǹ
ģǼɫõ󣬺ڹľ
ЩɷɵıģĿǰΪֹһֱ׷ΪҲһƾƷļգԽƵĳ׷а
⼸ܹ˾ǧٶöһˣԱһڶԷǧл֮У˰ͳȥ
ԺʲôģҲ͵ʶѣܸңٲĺô񣬴Լضɢ޵
үģСסɢ޻
ţλѣǷ֣кܶҪõĵرĵط׵ġ϶һ
ͬԺ棬֪Ϻɢ޵ĶԻΣҲµ˼֡
ͬɢߵ⽭֮£Ҳ˽⣬ǹȥ˼˽ĽףĻ
Ҳڱ͵ˣʲôԴγáЦ
ӹߣʦְҵ磬еλ
ЩѰ̽صɢޣҲרΪʦЧָͣſŷ۱ĳԷǵķ룬û˻ҷ롣
ˣЩ飬ǲò˵ˣ͵ˣ֪˻᲻᣿ңͣƺҲǸͦ׬Ǯеˣ԰
һʵ̵ѣƺи밡
ͬЦЦ˵ѼЦȷЩ뷨֪оȥΣ
ףͬ⻰һ
ȷͬߣҲϴ콭ҪתΪͣ񣬻ǽΪϤ
ȡҲͬϾԼЩ飬ԳΪԼߵרְͣޱģԷԼƵķ硣
ĻɱȸԼߵſĻöˡ
Լ˵ҲһĲ£óɹпܳΪЩᵤʿϱֻҪԼҲΪʦʦԼн飬ߴѱĵγûǰ;
𣿡ܸȤʵ
һԱ֪ˣԺʩ££չģңǼһһҵͬ˸˷ܵĹâ˵
һʼҲֻģͷ˿̸ţȴҲԽ˷
һ²УôɣҪ塣ˣͷϣһ㣬ٸ㿪ųñĵ嵥һ˵
ͬ뷨Ǵֵ֧ġ
ʦҲҪҪһбĺԼ磬ûʱ侫
νˮйͬѵȥұ˲ɣ
ͬҲ֪һ㣬󷽷Ǯ׼ȥһ
ʱܿٹȥһ¡
ͬܿͶ˷ܷ֣뷨Ȼ档
ʵͭɽ֮УвͣһЩеѧͽ
ЩͬλҲ˵ҲͲʹţû㹻ʱ侫
Ҫǣǲûʦ֧֣
ͬһ̽ŷ֣λʦֵҲԼ֮ˣǳ䵱ͣõʦı嵥֪չ׼ЩܣλɢޣҲԸǡ
ͬЩӣͭɽĴεƾ켣ľ飬ܿʶһЩɢޣʦ֮Ȼӭ£飬չģȵЩǮȥ֮󣬱㿪ʼ֪ʦţ·ֶβͬһˡ
ʹʦ涼δؼţˣʲôʱͼΪҲԳغΣ˼ˣܲŷ
һȥͬͷҲ
ֻϧͷϵ̫٣һµ֧ŵסҪǽûǮչģǿɾҪ¶ˡ
ͬе𽥻֮ҵһࡣ
ҵʼҪľ·¶˵ףǾҪǰˡ
ЦһͷʵҲûжϴνͬģĻ
ã£ҲһЩã˽һƷ
ԡ˫ΪֶϴθƵǶԻҪãɷϣԿû˰ȥ
ͬһʹҪշҼæţˣ¿ɺˣˡ
Ц£㲻õģһ켸ֵǮƷܹãʿƷ򵥶ˣ
ãҰɵˣٻģʵǵȵԺͷǿͷҲˣðҪҲõȵʦУύλǿ
ͬУǮ򱦲Ĳʲô£ƾԴã汾£
ͬİæչеıģҲʱʱٹ˽еۺѧͽæӹһ£ƷĲˡ
ҲûмŴƷϾݻ칤ʦҪù֣ȥЩ
ûƷ͵ҲˣͣȻǹ󾫲ࡣ
˺ļ£ֱһһٶȣƷƷıƹȥġ޷潣
ⷨ൱ϤҲû˿Ѷȡ
ȻԼ˵Ӧ֮ӣҪõʿ˵ҲѵõƷˡ
ѽһ۵ʮ񣬳ɱȴֻ࣬׬
ЩԼ˽׬ȡģ칤
ʱգɷɵҲ׼ˡ
֮ԶΪ˱ɣΪƷû۳á
ãԲ˵ԱⷲƷûбҪⷨ۳
۳ҲɼԼСӣἫ׷ʣҲ⡣
پǳ׷̺й⾭֮ܽ١
صǣƷҪʮؽ֮¹ƾļպˮ׼Ҳһ޴ս
ǰΪɣҲڻһҪɣ֤
ɸҲΪ֮ǰʱ򣬱û׼ãҲûа취ڳɹ˫ΪͻгĽڵ㡣
ΣһҪɹ
УۣѧͽʱͷϵĻƣʼΪԼɷɵ׼
һʮȥ߰ѷɵƳֵͣǼӳֽƵĹؼʱ̡


0085 Ʒ
߰λεķɵǰһһڷţ˵ķâɢĺ⡣
߰ѷɵ죬л𹤡иŬѾɰʵؼʵ£ͬһɱȡ
ԼҲг٣һпУúɱԴıԣʱķɵ壬Ѿͨͬ
ڵ˼ӳֽƵĹؼʱ̣еˣԼһУʼһѷɵӳ֡
ѾӵΪͬʱҲѺɱ˵أһ˹Ũҡ
ȫ£·𱻳س֣ҡҷ
ɵı棬īһĵơ
˹Ի̵֮ϡ
ЩѾǳˣؼڼ֣û㹻ΪʵһеĽƼӳȥұ֤ͼײ
ɷɵǳ׷ÿѷɵֻӵؽƣ˴֮ȴ΢ϵĶʮؽңӦ󣬷ܹչֳƷܣĻֻƳΪһƷ˴֮䲢κ硣
ϴʧܣ϶ӳֽƵĲᣬʧܵԭ
ƽƷͼڣȫʱЪϢڣϣĳ׷ȴƺӦһǳɡ
һΣȡѵҹԼգһֱȥ
ת۱֮
ΪһӳʮؽƣľԼеľ·оԼľ񶼴ﵽһ쳣˷ܵ۷壬ƽδܹ˳⣬Ҳӿˡ
ܣͺĳǡԼҲܻ磬ղԽԽƣήԽԽܡ
ڣʮؽƾɣҲʵٶȣֻռ䣬ЩƵӳ֡
һ鶯Ϣʼӿֳ
ɢһ̣ͻȻǰһڣ˶赹̨ǰ
ռ侫УĴﵽ˼㡣
֮ǰһ֧ȥɵһ̣иȴѼ;ƿݡ
ͻȻһɹĺ߰ѷɵӿ˻
ˡˡ
߰ѷɵͬʱǴҵ޷Լ
Ȼ֮䣬·𿴵ӵм䣬Ȼһγһɴ׳ۻ⣬Ҳֱ˴ˡ
Īƣˡ
ȻһӴӿڡ
һ֪ɷɵ֮󣬺ɱڱɲǼȡԪ̲˾뵡ǿдŷ֮ںһ𣬿ת
ǰڣĿԻȱסԪ޹ˣɵ֮⣬ԪѾһţǴܻķ
ﵽһ֮ҪķҲǼΪףҪõĿޣ൱ڹȥһʮԪܴɡ
ʱȴܵԼУƺһ¾ȻʮԪϢҲȻһ
ɱ̰ȡ񣬿ٴҲŨ˼֣ƺеõ˲ٵĺô
һͱһȳ̶ȣѸͣ
ãò׷⣬һĨ𾪣ޱȾ졣
Ѹ͵ҲԼŮ«ȵȶйأЩʱ򣬼ȡתΪԪѾ֮УΪͬԪҲûԻֱʱʵʵͻƣȻǵı֡
ⲻֻĹͣǰĻ֮
ͨһ㣬еľ췽Žȥ漴æеؿϵķɵϸؼ
ȻǾƷ
ܵһɲͬѰƷϢ¶Ȼһ漴ĴЦ
У𷨱Ʒķкܶ࣬ȴǿʡɫܣУʦмӳֽƣ跨ϢϢء
ƷҲӦӵʮϽƣķܹ赼Ԫ֮ãѾﵽĳ̶ȡ
һͬԱѰʿƿأӳʮʮ
ֻһ㣬ʿУ֮ر
ɷɵеһѣԼӦѷɵ֮УԼؽңӦɷǳʽ
ԭֻƷƷǣڳ׷ķӳ£Ʒ

ͭɽס
ѣżٻʲô飿ͬһУ£żʵ
նĴ߶ƾ񣬽ύɢǣˮ
٣Ҳҵһʱ͸ϻ
һϢһֱ׼ľƷˡЦ⣬˵
ʲôƷͬո£ֺվ
Ʒ۷ҲãҲգһƵƿǾǼӳֵĽԾΪѴﵽƷ衣
ʦ֣ܹƷĴڣҲδóƷ
ⲻغףغԵַ
ܹƾƷʦÿһλǱĴ֣ӦĲΣҲӵĪȨ
ȷ˵ܹƾƷôƵƷƷƷȱãƷߣʦǰҲȲ
ܼ򵥣ŵȺҵר
¿ǺˣǼƷʵͷѾʼ֪˻࣬ƷһƱܹסеˣһ´ͷ
ͬѾٲȻһλϸͣһʱ뵽Ʒĺô
ҲаĴ㣬ƷϡΪ˵ҲҪڶʮϲС
ʵƷĳɱ򣬵ԣϡΪ󣬰ĸ߼ҲΪ
飬ܽˣպʶλǰͭɽ󱦵ĹӸ磬ͷϣдѵȻѾϵ˺üƷƷһ϶棡ͬʮ˵Ӵķˣ֪ƷĽȱ
йɹ飬Ҳȷδζܴ˷״̬ܹ
ַһüǮֱԲסԼ
һ·ƷϸڣնĿ׼¸ͭɽҪеĶᣡ
ͭɽΪʦ۾֮أʦڴˣ֮࣬ҲḰ棬иĽʿγ˿̳ᣬȵᡣ
жᣬڵ㳡֮Уλʦе֮óһһƷⷷߣۡ
ҲʦǳͻĴʱ
µĶոսÿ׵ıһֵʮƷƷ֮󣬼ֱҪܡ
ᣬвͬͳڲ̨ͬභҪٵľֻǷѣ϶ܹɨȫ
ͬĵ


0086 
ɷɵ֮һѹֽչ
ͭɽʦĶ࣬һһȣúʡ
ͬһҪ۾Ʒ䶯ͷͬʱҲԼһҵˣ޴㣬æǰܺ󣬼Ϊ
ȵ֮ʱѾ̽һС
μᵹҲ򵥣κʦֻҪǴԼǰԿе̨չʾĻᣬȻ̨²ι۵ˣƾԼѡʮϺ÷ͭɽ֮е¸صʦһһƷöΡ
ȻѡķʽϸЩʦ֣ҲϤǷƷռ˴룬ûɾƷƷԣƳɷɵԿԺɨȫ
סͬһ£Ĺء
֪ˣҾͻȥμӣ˵ҪǼλӣôˣ
ǶеķȤ֪ƷʵЩӣݷˣҶ˵͡
Щ˱ϾҪ򷨱ˣװ־ǧ𣿡
Ѿ֪ˣѾʿΪʦҲǳ飬˶˼ӣŲ˾õۣҪȻĻ˷ӣҲٺܶࡣ
ڲǷƷȻǸһϲҲصǴղǮǼɶǾ޸Լǵռӣ
һа˵룬ҲоЩ
ǵ͵׼ڶ죬ͬһ᳡
ͭɽţеʱǡգͷӿӿַǷ
Ȼôˣⳡ棬һ
ȻͭɽЩӣӼǻ֪ԭͭɽô֡
ѣˣвٶЩСūͣͭɽ߹֮أԷЩеӵܣؽǰ˵󱦡
ͬЦ⣬Լ֪̽˵˳
Щˣֻ׵ĻưˣһǲյģҲӵļ壬רͨ⡣
һ࣬Ҫõ˷ƺҲ࣬źǵūˣͳͳҪԺʳ̣Ȼֵ䳵кͻջͨİԱͭɽ֮Сÿգ㳡ۼ
ԣŴɻ
ôˣǶ̨
ͭɽͬҵˣܲμ⶷ģҲиˣҪǩѺЩ̣÷̨ǣֻҪʱѡֹ֮ǰɡ
ûٹ򣬾ҵڱ˳ΧĶ̨һɼ߳ߵʯ̨һԾɣһѩıˢˢ죬衣
ٿǱȴǱУǽԪղԦ·һεӰԡ
˽ǳ죬趯֮䣬էйܲ͸磬չ¶ķâ
ţ
˴һ֮УͻȻƾ˵ĳ磬һԾǰʯ̨ȥϽȻ̨һȻкУ״͸˹ȥ
ʯ̨ȻǷҲߣʯʽܣѰȭ˷ֺⱦܹ״͸ʾâ
ãȻʦļȪɣ鴫
ýΪƷ
̨˹Ҳų
Լӱ˵̸У֪һȪɵСɿ̨轣ģǽɵӣıҪμӶķ
ȷʵϬ쳣ԶһƷҪá
۽Ѿͣ״Ҳֻ΢ЦһΪ
Ȼ̨ȪɵıݺܿͽҲûķ죬ϾƷͰôƷóɣ
ͭɽˣ׷ߣ໹
ʱ佥ȥ
ͬһֱȺԹۣһμӶʦˡӡѵ̨ױͬʱڳΧ˵ѡƱ
ֹؿɵĶᣬıǹۣΪΧ֮ʵҲûиļˮƽ֪û
ãͷ˵ı׷øüǮ
ܵʦҲֻܿЦһϵù£̸ʲô
յʮΣҪʦֲþҲǹƽ
ۿһĻĻֳͬ˽Խ̡
ʱͬͻȻһ
תͷȥȴŲĹӣӳ˹
һȺǰӵмʮ˿ڣԵ÷ǳڣһǴ˼ҵӵܣƷǱѰ
ԭ̵ǽһٺҡӶǰڣʼһΪͬæʩ
ţλǰĪǱǡӺܿע⵽ͬߣ˾һ͹˵ɫȻῴ
һ£λҳ˵ʦʦλǻƹӣλ¹ӣӡͬһ߳ʹɫһ˵
ΣòײŰ⴦ط
ӹȻͬģæʩ񣺡ʦ
ԭʦˣһ
аЦ䲻ȵñӺӦһҲôǴк
ͬĻ˵ҪһЩס棡
Ȼ֣ӲûȴΪϲ
ǿͬĿ⣬Ҳ˼ָм⡣
ʦƧԽӽģҵ̵ѴΪζɢģлӴһ
֪ʦǰ˵أǷҪμ⶷᣿֮УջƵĹһ
ڿڣ
Ŷ֪ʦҪչģǺεıɷǼʶʶƹʵ
ʦҵǧ󱦣Ϊһķɣ벻ߴͽ̡Ӹ͵
ֹͬǵλӣαļ²֪ˣ
ô˵ԵЩʧҲ޿κΡ
״аЦȴҲ֪Ҫӣõ˵θڡ
ЩĹС㣬츳δضãͻõ֧֣ͷе񡣡ͬ˲ע⣬ﴫ
Ĭ˵ͷ
Ѿ׼ˣ͵Ŷе߳Ȼѹ̬֣ȫ
ʱ򣬾λӲʿҲҪȷż
֪䣬ӽʱ
ӿͬۼ̨һ䱦֣϶ûб飬ҲоЩˡ
а²⣬λʦк̡
ˡ˸оƵʱҲڿִ˾ǵϣһͨͭ࣬ѯʻûҪ̨
ͬ˵ͷ߻һЦͻȻԾ̨֮ϡ
оƷ


0087 
Ʒ
ϣ⼸۵ˣ̲סż⣬쳤ӣ̽ͷ˹
һʱȺը
ȻǾƷ
ļҵʦݰ٣
λ˾Ǽæ󺰵òװΪ𾪶ѹλѣղģ
ЩУæ׷ʵ
ʱ磬˵Ǽ˶𣬲ûϸ³̣Ҳ޾ȥÿʱճѡ֮ڣڸ̨֮ϵʦҲ͵Ⱥ̫á
̨ģϺõľƷ֮ᱻ˺ȵʣܡ
ɲ뱻Ż£ֳЦ
ͬȻ칤ʦƣԻɷɵλٲضԣҴʾһ
˵ţĬھ˷ɵ
صǷֻ̨ⷨΪʿܵϡ
ͬǡ㽫и
һʱյ׼ѾϤɵ÷ֻߵâͻȻ֮䣬תһܣ׹
ת˲֮䣬Ѿ̨һǵʯ̨ϣѰɽʯֵסķâһ±ķѣ
ÿٶȣ˺Ȼ
Ʒһͬ죬Ǹûпʯ̨ˣ֮ǰЩһ࣬٣Ѿնɱһʿ
ʿûб׻壬Ǹܶܲ⣡
ÿٶȣ̨£һȼʿɫЩףʶԼĲ
ЩΪâԼڵΪǺʶ
ͬϵƾһ־ˣȴԶԶɨȫھߵâȻһת鶯
һ׹зɵôƾʧˡ
ʧˣȺ֮дһͺ
ʿȫʧȥ߰ѷɵ۲׽Ҳ޷Ӧ
λɷɵȻΪɣѸ鶯أͣٱߴԣղչʾѸڱλչʾμ֮أ
ȫסˣӦڡ
Ҫֻû춯ѣһ϶ܹ׽ġ
Ŀ֮£ɵʧʶ֮˵亹ɵ˳Ϊ֪Ե֮ʱ˳ķԼöôѿ
˱Žҵ˼ΪһԪ䷨Ʊش߶ƣ
Ϊ֮ˣ޷ӦΪ֮һ¾ͷˡ
⼸˵ʿȴûз֣ȺмλʿҲɫҰס
ǾƷܣΪֻܸӦģȴԲ׽ġ
ǲذĿתһȲӣŻ£ϢԼ͸ŷͬѰӹ˵Ĺ״Ҳɵüͷ
ʿСʵɷ
Ȼܲ㷨ȷ
۽ӹһ˿ײļɵ֪ӣ֮ɫ
Ǵ˴ͭɽΪСȡԾˣ֪ΣӲ²˼ʵ
΢΢ͷҲд⡣

ˢˢ
̨ϣָͬһ㣬ܵĵ棬ͻȻӿֳۣû˲ɵ޼
ղ˵ʿʱɴ۾
û
һ̫̫࣬ҡ
˵˵̫ңܱطҲɣȺɵɱ㣬ȥ
£ķ̫ˣ
˵ɧУͬһһչʾɷɵԡ
鶯֮ƾӦˣѭɣᱻ׸񵲻ܣ
֮Զգ̿ȻϹ֮ɱΣ
֮ɼȡԪƾ۳޴е壬ǿƼס
ɵһķ֮ޣֻɱ߳䲻͵ϮˣһҲûôȴȻһɱ۶ԷʲôֶζܣӶݣֵҳ鷢
ӾǣЩɵǳ׵ķӵٱ֮˴֮䣬ңӦԴ͸ӻӣ󷨹
̨ͬϣ˵ɷɵЩ֮ʱ涼ʧء
˱ӳ۶ʮˣ
ʮƨҳʮһ򣡡
ҳʮ򣡡
Ҫ󱦵ˣŲɵȵѡȻԽԽá
֣֣ˣԭʦҪչģȱٲ֣ҪˣЩˣæһ˺
³ˣѾȻǻۣܳһ֮ƱظҪǿᣬҲ׵ˣǾΪáơ¶˽ǿЦ
ʲǫ̂ϣ˾Ʒ
㳡ĸطʿҲ׷׸˹
ЩһͱֳȵһΪʱѾмʵҲвƵĹӸ糹׸ˣǴǰĦģӲóеõ˱һľҪ¡
ͬվ̨ϣЦ⣬һĻ
ھƿ֮Уɷɵν֮Ҳһо˱һ磬иɻ
ΪȷһʧͨһЩµɢޣǵֳϷ壡
ղŵһ۵ˣʵͨɢޣһгĿеĵ׼ۣһͷԷȵķһ¾ͰļǮۡ
Ʋ߾ǳɹˡ
λһһ˾ǲòɷ羰ҿʿʮ㣬ɤִ󣬺òײŽͣⳡͻľѡûнѡʮףҲжλʦȵʱΣ
˻ţòײŰ˿ȵȥ
̨ϵͬһЦǵҲһʱϾ䶯ĿѾﵽˣҪʦֵƷҲֻ˵ûƷʾͰû˸ı⡣
¶ô˴δĿױʮô
ԣ˾ʱѳѹȥǸ
Ȼ˿ȵ΢侲֮Ҳ뵽һ㣬ѾʼˣȥԼҳѹֻ뾡ְ취ʼǮ
ʦҪǰƹӣ¹Ӻ˻ζҲͻȻԼܹõΨһᡣ
æű˲ע⣬æʱûϳһߣЦ
һ䵭Ӧǣһ߹ע̬ķչ
ͻȻһЦ쳹ȫ
û뵽ӳһﾹȻô֣ҿҾƷϼף


0088 һƷ
һƷ
ϼסǳӣ
ˣҲ˾Ʒ¿кϷˡ
Ҿ˵öŵǳȻһڸϵҲá
ղǼɵ˵ãҲֻгףֵܵˡ
Ⱥ֮УͻȻ֮
˶ɫʱ
ôῴЩ˵ôĴˣһЩж
һ;ศΪ˴ͷʹֶҲ޿ɺǣоˬǣԷ˾ǳ
ӣȵԼɵĺ䶯΢ƽϢ׼ʱñۣԼѹһͷ
ȻһƷȺٶ
ƽƷѵһһ굽ͷҲδϣȴһ³Ȿ䶯
Ҳ⻹ǷȻһЩﶼԾˡ
˿ߵļҹӣλӣǿ֪ʲôͷ
ơ¡ύԵǺʦĵӡ
ʦǺɽʦͭɽһЩӣ˵֡
û
ԭˡ
ɽʦܹƷʦԿɽͽŻĴ
λӽʫףƺҲͭɽеˣţȥԼĺűȼ硣
ζᣬҲλѡҪ֮ǫ̃ȴǡԼϣ
˼ͨһ¾Ͳµǰ
Ȼϸ񣬵Ͼ¹ٳ˺ʦչʾԼ̨
ûгͻ֮ʱԵһгͻֶֻܿκͱҪײˣҲûа취飬֮£Ѿˡ
˼Բʱ᳡УȺֿߣһòӢʿڼò绨ŮӢĻӵ֮£
ǳʫס
ʫ״һ˿٬֮⣬ɫưضվͬ˵Ǹղŵ̨ױˣ˵˾Ʒ֪λʦֶΣ
ͬشְڰֵˣƷҲãƷҲգõʲôעҪϼģʶĻȥҪΪá
㡭ͬɫǺ죬Ҫȴֻǰһһ׳̨ʲô㣬ȥɣ
׳һʿ
ӣֻǳʫһſͣΪҪ񼸷֣Ǵﵽȱ֮ĩۺ֮
ͬ˵һץס̨ȥ
ͬûվȣˤ˸泯죬󣬿ͷץסһԹɢ޵ļ򣬽ȣһֱ
ˣȻԵЩǱδΪֱû˿֮
ӣ롣
ͬÿԵγˮɫУʫ׷䣬ռ̨һϺõλ¡
ߣһΪſģʿȻ̨
ʿֻһɫ£ˮɫ棬ȻǷųʫ˵ϼס
Ǻѽֱ̫ͬһŻعԼǱ̨ɵһ󼱻ģζҪըˡ
ڽƯ꣬һ۾ͿȺǿΪ֮ԼոհɷɵͷֱԴ
⿴³çľٶУصݽƻĻģ۸ԼƵݺݴѹ˸оղŵķҲѷ
ӣʵĻǣɼղŵɷɵҲǸܵĪѹ
ͬʶؿһۣȴɫվ
һ£ֹ˳ʫһȺˣ˵Ǹղʲô˼˵ˡ
ʫ׿һۣȴӶûվû˿˵˼
ϣȻԵ̵ΪʾҪ棬úʲô˼붯֣ĳ˷㵽ף
ѣû£ͷСͭɽһԣݱâͷҷﴦòǡͬΪԼͷ˵ЩжԶնæﴫȰ
˶ڣ˿ǾͲýˡ
ȴ̾ôῴЩ˹Ҳ磬ƱۣƱֲĳϣһ¶ӣҲѵҪ˴Ҳ̲ɣ
̵ѣʲھͺܲˬͷȻҪǳͷڣҲΪԼͷУ
Ҫʲôͬһ¡
ȴûٻشֻǲȺųʫס
кϷˣ
ղ˽̸ۣҪɷɵ״Ҳһԣζؿ
һȺʿӵмӣƺҲ⼫Ȥ뵽ССĶᾹȻ־Ʒͭɽ鴫
һʿ˵֮ҲֻʷѣƷվôƵģȻˣһΣ
ⲻڱͷǻǿ˵Ҳһʱ
ڲ࣬¶һ˿ζЦ⡣
ǰˣƺȤ
ղǼģıӣʫڿڣ㲻ȻҲóƷֻϧվֻһűǲô֮ãҲ˷ʱ䣬ʲô𣿡
˵ʱ򣬿Ϸʣƺһ˿ƺڴζ
λĪҪ嶯
ͭɽִ£ǣ׷׸˹ʫڶţɴ󾪡
ǵ̨ĵطǳֺͱ֮أͬʦֺα˺أ
λлú˵λѣ
Ϊͻæм䡣
᳡һǵĸ̨֮ϣһȺʿע⵽̨µķңɵøü¶ɫ
ʲô飬ʫ׻ʼһʮ£ͷŹڵʿüЩʵ
ѣҵСʦܣִء˸ոյСżֵ٩˵
ͷŹڵʿӢǳʫʦʦĶӣҲǺʦӵĴʦ֡
֮ԳȻΪ˸Լʦδ룬·ɱ
ߣ֪Ұɢޣײ˴ƷҲʫͷֱ֪ӢԶԶֵȺõ˵
ѣλѣɲûиŵҰɢޡЦ
ʲôˣӢһ
˵칤ˣղԳ٣ûпķǼĽ
⼸˶ӢϺʿ˵Ҳûʲô˼ɡ
ӢɫһͣƺҲû뵽˶мӣɫֳȥΣʫͷ޽ʮ꣬òףɾͣʲôҶʫ׵ĵ


0089 ʯ
⵹ҲǣʫʦܹƳƷżȻĳɾͣҲԶԶʤһʦǹ鹣＼յ洫ѡҪôܵ˱˵ģ
Ц˵
ǰҪ֣ҲֻܹԼãù֮ʱʫס
ʫҪ֮ϣôǳ̲Ϻзۣ֮ȻСʣҲע߲Զռøʫ׺ˣʫ׳˴ʦй̨ͬľҲ˵ˡ
ӢɫԻεƷʦģƺǹǣҲ򵥣΢æСɣҲһˣʫףҪνĿ֮ˣ翪ʼ
˵֮䣬Ȼš
һһʿС̨£ҵʫף˵Щʲô
ĪҪ嶯ĪҪ嶯
ĹǣȰ˵Ŷŵ˫
⣬ҲΪѣɴܣִ꣬Ĺ£ֱӶҪڵ÷ˣΪԼֵĴһƷǺܳ飬ȴû뵽ٶһֵýš
ֹһȺ߳һòõߣԵѣﲻߣҪ˶Ϊλϲǵ˴ˣҸְ̧ɣ
ͬüͷ϶ò˵˵ߵǷǣһϯ˵þͺԼȡ֣Ӵһ㣿
ƳʫЦЦı飬аޣղλԴˣҵҪҲ֣ҪǸѣǸ֮Եȥ
ʫԣĲԸ
Ĳ³񣬿ɲΪϰԣҪѹһͷ
ղķɵڰˣҲԾΪУ־ٶΪ˴ѹ˵ƣ˶ӡͷ䣬ɾͰ׷ˡ
ղ˵һЩҲֻõãǸ͵ǸԲסˣλѣ²ϣײ㣬ҲòôСɣ
ͬ㶣û뵽ԷԼǸˣһ仰ȴʵպޡ
ãȻЦһȻˣҲǲ֪ô֮ˣ̨øǰա
ͬҲûпı飬ֻ˵һ仰֮Ťͷߣ
ȵȥ֮󣬳ʫ׵ϼףڵ̨չʾ
չʾķҲ򵥣ǽϼ˳ŷƾϼ֮ʼտȻ¼¶֮Ҳһεֵâȫ˲÷ֺ
ڿ̨ϼüȻǾƷȻӵˮйͨķ
ͬͷȷǼñǸֵõˣ磬ڲ֮ء
ҵںƷΣµľǰ˴ͨһ
ͬһ£ʱҲвûһ;ǴգʤóѷֳԵĺûǶ㲻ߴһʼҪλӣҲֻ̫࣬Ҫһ£԰ɵһĲֵȫ޷Ტۣģֲøղ϶վ˵˾Ҫ㰡ѣ
ͬĵģɷɵãǳʫױܹȵڵأΪĵʯ
˵ͷûټ˵ȥͺͿƣȴҲŴļжġ
ͬȻʶһ֪Ҳûз쳣
̾ͻ֣ᷢŭƺѾܵһ̶ȡ
ȵʫչʾ֮󣬶ڽѡ׶Ρ
һ¾ͳƷ޷֮ᲢۣеˣҲԽעߵĸ
̨֮ϣʦͷӶһʮ
ʮƷ
żƷ⽣
˼ס

ļƷ
Ʒ콣
ˣǰʮķѾΣϤԼϰʦϲ
⶷ᣬΪ¶˳һˣܷУΪ߰ѷüǮġ
õʮΣЩĿı㡣
ʦɷɵûг֣һǰ֮УƹӵһԷе
ףƷɷɵ
Ȼƹӵ˻䣬ι
չ֮һʦ㡣
ͭɽʦǾƷϣذһȴóһЩʵһζͻƷǾƷڸչʾ֮ȴȫû˵ָ㣬˼ĽĽ顣
ЦõͼףǴӡڴ䡷ȡǰ˵ǻ۽ᾧǳݵЩƺģʵȫôĸĽ
Щ飬ȴǳָĲһ㣬еĸˣһЦ֮еȴױ󵼣𼸷ⷨ಻ӡ
ЩΪңܻ᲻֪Լʲô
˵ֶΣȷй
ʦ˵ʲôһԵĻƹӵȻ
ҲָƷֶθǲ¶ۼ˵ֶθ֪Լˣûа취ԩΪһ;£޵һ
Ϊƾ汾ͿԶͷ̫ˡ
ҡҡͷ˭Ҳ
λδĿ׵ˣһͷǳʫ׳ӵϼף
ŵʱ˾δĿס
ӹȻ鴫Ǻʦĸͽ
˾ƷͭɽܿҪһλʦˡ
ӵգλʦҲϣΪ֮лᣬǿһҪֲС
ǰǰ
糱ҵĽ
ķҲǾƷڴ˿̣ͷѾѹȥ
ͬˣɵɫҰףʵʵѣô죿
ոǰʮ׵ݣٶ̨չʾ䶨ҲΡ
ǺǣɷŭЦȻϡ
ͬЩǣƺԣѣ㡭
û˵ҵľƷϵ̨˵ʯʤзʱȥǻ˸ǿУͷڣ˶ﳰЦͷ޹Լȫ˰ɣ
ͬţ֪ôشźá
ҲŲ˵ʯȻǲҲҲعأͻȻ֣ͬ˵̵ѣѷɵҡ
ͬһ£ɵȴЩɣѣҪʲô
һ̣ĳɣľ֣㣬ĪҪ嶯
Ȼ֣Ȼдʣֽᷨӡ˷ɵ

ӴԪעɵ֮У·ͻȻһ£޴ƣ᳡


0090 ᴩ
ӣϲˡ
ϲϲ
̨ϣʫԸԳöͷ
־λʦūſ͵Ĺء
λǰʦ֣ѣֻһССѣϲ֮УǾͲҪٹάʫˣҪ𽾰֮ģӢʫװΧ֮УҲ¶οЦݣȴ뵽֮˵
ѣ㲻ˣʫԾƷһٶضܹͭɽҸһ£ְʲôʦּӣ̷ġЦԵ
ǳɡ
ʫ׿޶꣬һ˶ףԽһ飬ʦţʦֵܺˣѣŹά̧٣·;ƽ̹ܿܳΪһλʦ
ͣ˵һλȽȽ֮ǡ
ʫ׻ôޣܹλ̧ʫ׷棬º͵Ц˵
̨߼λѾǰҲ˵
һ̬ʹõΪͷʦΪϲֱ̾ûѡˡ
ˣҲǫ̃˵仰ˣȻ㲻ҲܵӲУһʮǸ֮áӢǰĳʫ׵ļ˵
֪˴ʦ֡ʫ׵
̨ϡ
ͻȻһ󾪺̨ߴ˹
쿴ʲô
ǣ
ģҪˡǡǾƷɵ
ʲôɵӢͳʫһͻæ̧ͷȥʱͱм׹µ߲ʹâλ۾
ɷɵЮԪӴƥԪɵƴ߶̻Уɢ˵ơ
䣬ѪһĿ
ط·һɲǼûҺĿ֮ɶݣӢͳʫֻüһɽХľ

󾪽дģ̨ʿĲʹ
˺Ȼ̨ϿȥȴΪչʾľƷϼףɵᴩ
֮ˣϺȻּѪѪ졣
ϼ⼸ǰͷ·ֽһ㣬޵ֵ֮
ôܣ
ӢͳʫˣͶر㴽һ㣬ô𣬲ܺ£
ϼףǾƷ
ƷǷƷѰ¼װ
ôܻᷢ飬ôܣ
˷֮ʣּɵƼתȻٶȳˡ
ϼ׸һɫĹâ·̺Ŵؼʵ̣ȴֻһ˼ͻȻըѪͷҲնȥһأȻٴαɵᴩ
ָǻȫ֣ô
ףʵλʦ۹⣬Ҳ˰ˡĴЦȫ
Ȼ㣡һĻӢͳʫ׵˫ۣʱͨˣˣס֣
λʦҲֻоһķʹ룬ԼոѡĿףͱ۶ƣ裡
˶óͻȻ񣬾ǲУҪƷӣ⶷ء
ҪǱóˣΪЦߣȴԴˣ
󵨿ͽҲʦУˣ˰£ʦǾٰ춷Ĺˣ¹ƻȥɺͳ
±ĸ
Ů𣡡
Ů«μ£οľ
ֻ˵һ죬Ȼ֮䣬ըѣһŨ̻֮֮Ӻ«
ּæܣȴ߱䣬˴ĿĵݣзԽƤߣԵǱ
ãΧ۵ȺҲΨ²ңвʿ
ǲʶҲʶʫ׵ˣνһͼľ֣ǰȻȤＰڼģ
ۼ˾࣬ɵý˺á
ҿ쿴׵ıףȻǷɵնˣĪǳľƷֽĲɣ
Ҫ˭ҵıףÿ
Ļ˱ףȻҲѹѵķɵͷֱЦˡ
ȺУһЩȴͬ㶹֮Ѿʼͼټơ¡λӣǵūɢķЦ
˵ز˾Լߡƿ˵ȣһ¾ͿѾȺеͬʾһ£Ȼ׷󣬻һ⣬Զɽȥ
칤ʦŲɧң˵ץסվѿ˸ΪϲߡͬҲǻ켣ˣıδжǿת棬ŵĨ͵Ĺ򣬾ǹصģֳ˻ңӲߵĵ
ο㱻ץסҲûʲôַǳзִ磬ǰǰҲԦʹɵնƱף˴ʿѣо˴ɳĸ֣ǣ
ôһͣᣬкɽһʦȴǷζըˡ
ÿףƷףȻ˼ֽҪǴȥǻˣ
̨ϣʫױ־浫ȴŵ΢ЦȻʧǡ
ôܡôܻ
ӡ˵ĵùʿѪűᴩ󶴵ϼףɫεվ
ɵܿҪԾǼθβȼᴩѰˣȻмˣΪˣȴ̫أֻЩήңټϾŹȣɫЩ԰ס
žӢһ⣬ͰʹڵأûõĶѷɵ㲻
ʦ֣
֣
ѣϢŭڲʱ򣬵֮ٲ˵ϸУԲ߲źã
æסӢȰ
ӢʵҲ޴йŶִˣȰһԲ˦ߡ
Ҳˣ
̨£ӿԦݹ룬Ȼм׺ţȴƺ׷ϣɵ¶һ˿ζЦ⣬Լ˵
ȥģʵ
ȥģȻȥݷλѡӵ
˶ܣ߶ףǵΪղ֮£Ӳü漴ȴ¶һζЦ⣬ķ׾Ͱϼ׶̴ˡ
ǿϧһˣڿֻһˡ
ԲӣǸңûгǱײŶԣû˵ֽ𣿺ʦȻո߳Ҳѱµ͵ˣ죬˴ҲǾȡ
⵹ҲǣҪЩˣǺʦԳ
Ӱ˰֣Ҫ˵ʦĻģͽܣȷǷȥݷѰɣȥסĶ
һţһ뿪˷ҵĻ᳡


0091 
ͭɽ칤פء
⣬ɿɽǰӭ̷˼ʿԶԶһ̺Ѷ֪Լҵʦɶݣæ˱ܡ
ʦû飬ɢ˰ɡͷµ
ǰӣչɷɵͣһʱ䣬֮ǰԦ׷󵽴ҷɣЩѲɽûʶ
ԣֱӽפأȻԼҶԺȥ
ʱ֣ͬҲƽ
̵ѣڻˣ˵˵ڵΣͬûȱ첲ûȣһаãʱ׷ġ
οǴͷˣչռ˼Ϸ磬ǺʦĵҲκ㲻ãٱôһңûٴȥͻػȥˡ
ҲˣҾͲµ㡣֡
Σǳ׵ˡͬЩġ
ƲƲ죺ΣѲ۸ţҪŲɣûа취ͷҲûа취ҶҲǸʦͲ̨ҺΣ
ʵ֮ǰѾǺһкִҲյüãһ¾Ťתƣóʫ˵ʯ
ķɵǾƷԷıףҲǾƷƷϾƷ飬ֵܹ˭ҪֻܹԼѧղŪ˵ȥû֡
ҲţԷҰѴ
ͬԣΪȻ⻰ҲǣϣǸκ㲻ãѲɻ⳥𻵵ıף߸֮˵ҩѲɣǳʫױϾǺʦĵӣʦֵܣҲвѾΪʦѱ鲼ͭɽ˽³ԹҪñ¶º֡
Զֹͬ۵ö࣬˰֣û£Ͷ칤ҲǰͶģѵǻұɽѹɣϾѾչʾԼǱСֲǷǳ֮ˣΪС¾Ͱҷʹ߿֮£Ҳʦĺ
ѾǺúǺǳʫ׳ΪͷԹɳѡ
ԷȻλʦ𣬵ԼҲΪѴնϺõ֣Ҳһƴ֮ﰵֶζ£
˵Ҳǡͬ˵ͷͻȻһ£ˣܹƽ˼λڻ
׷ˣɫ΢䡣
û£ץסңŤתѣѾӵǾû鷳ˡͬǼλѣֵһɷɵ
һʱˣͬˣֳۿʿ
ˣһɡ˵
ͬȥ֮󣬱˽ˣӺһȺˡ
ðţ߶ţ֡Ӽ¶Ц⡣
֪ǡɣΪͬ˻Ѱʿ룬һλΪ񣬿ǳǰˣΪֻԼߡ
ЩģˣҲֻоԼҪöࡣ
Ƿɹ£̨껡ӵ
̨һûʲô飬ȴΡ
һԵͬҲסˡ
ǰǰַû뵽ԷͷȻô
УܹһͷĿ֮ƵģɶǽᵤϵĸˣοԷʲôССɣǷɹšš󸹬ţ
ͬɫЩã껵һЦԼһ£Ҫ̵ѣҲڣЩֶΡ
ͬȻһ𣬲¶һ˿εĿЦ
ԷԣָһЩԻĵԻֶΣӰ֮ͨԼΪ֮Եֵ
ԣʱҲףΪͬϵױ˵Ѳ˴ɽ
Է޶⣬ԼҲȫ޷֮΢
շˣ͹Ļϲ⣬Ҳڴ˰ϲ衣һλкϲ͡
̸˼䣬ʼ칤ݣ֪칤֮ƺȻ򣺡칤Сʶˣᣬܱͭɽ򣬱Ǹɡ
С㣿˵ǴС㣿΢Цȴš
칤һЩʱգȷ֪һգСĹ񶼻֪
ʵǰΪСŮһõķüڶ̨ϴ֣ǽĳ̾Ϊֹ껹άһ֮󣬼˵
շЦˣҲЩ˲ݴᣬߵڰףһʱ߲Ż嶯֮¡
嶯ѿɲǸ嶯֮˰ζЦһȻķִ磬Ҳһ֪¶Σֻۣܱĳˡ
ˬ̬мۣ뵽ִһĴʹ׬̫Ǯ۸ҲǺõģȴﶼҪԼķȥԼ棬ΣԼ׬ˣְ
ʮ򣡡˼һ£߲͵ļǮ
ͨƷļֵۣȻòô࣬ɷɵǳ׷ּϬļǮҲʵˡ
Թ֮ŷ֣Լաڴ䡷ͼƵķʦƷҪõö࣬Ӧøǡ
ȻҲʶ֮ˣĿһЦƺйȥԶ
ãǸʵϼۣǱʮɡ
ѡʱվһװŶö񾧵Ľҡ
ӹһȻʮ
üһȻǰˣ
֮⣬һѶһƴǡʱ˵
ⱲӣȻԵõڴ䡷֪Լﶨˣٲô׬񣬵ȴͷһصõ֮ĲƸҲЩһŻعʵʲô
һƷ֪ѿƣ
ȻܣʱƷĴ㣬ǷҪöȼС˵
ʵûƷĴ㣬Ϊ㣬ʱƳӦ̫æȻʧԼԼơ
޷ǿȿͷԼȵԺʱҲáԼµ˼֣Ц˵
ƺҲΪССʱûҲһʱ
˵꣬ʮ궼ȵãʿԪҲܳ
漴ٽһƷҪһֱҹĻٲŸ뿪
ѣοǷˣȻôˬˣһߣͬɫ˷ܣ
ȷǸĴˡЦ⣬˵ͷ
껳ֺΪҲǸ洫ӼĴ
⣬Լ·Ӿ͸ˡ


0092 Ʒ
죬Ҳշ飬æ˼໤ϼӿ壬ֹʦµҡ
ѣԸɴѽͺʦһ˳ͻôҲһٸﱨѽ
϶ЩԹҪ鲻ϽԵЩְˡ
ˣҲ뽫ʱﱨʵԵ˽ԹݣԱ㲻ˡԴŵı֣Ҳβ롣
ѣɲô˵ѵŲŷﲻͷɣҪĻɾʹشˣǷȻʲôŴɣϵؽ磬Ҳһ쵱ô÷ʦ汻Ժ飬;˵Σ
ܲϵһ̬оЩ΢ĸж
ȻҲãԼﻹԼͷڣԱסԼġ
٣ȫ徻⡣
˵ǣȻѾҲֻöˣǰѰţҪɻֵ
˵˼ûȥæ̽ƽӰ죬Ӧȥ
ֹ죬ơ¡λҲá
Ȼ˲Ĵ·֮ʱҲæǸˣʱһ档
˵⣬ȻҲ󱦡
ǼһͨУǸڷףҲµʫһˡ
վǷй۰ļɵӿ˶ֵܷóǰ˲ݶܹΣͬһĻҲɵðеˡ
ԦɵնϼףȻ˺ʦһȴҲΪԼӮλҲı֡
λӣ˵ƷˣǿÿڣҲΪ֮Ʒǡ
ƾƷʱһһɹΪԼɱĲΣǲƽϵʧֻΪ֣򣬲㡣
ҲЩƾƷֻƷӦ
ƾĽƷҲԶʤۣλʧ
λˣȻǴϲ϶豦ɣ¸ӵ³

˶̫
дӣ˫յʱ򣬺ӢһˣԼפо
ʫ׵ʦСʦܳ˿ŭĵ졣
Ǹֱ̫ˣ
СʦģһΪֹ
ɽһмʦͽ㶼ѾܹƷʦ
ʫΪСʦܣȴʳڣǰ;ԶЩʦֵǣδûб÷ЯԼĴ㣬һ˴Ǹо޹ء
ΪǼϺݺݵ˼⣬ʲô涼ûˣһֽסһЩĵĺߴ˳ȥֵ÷з
ǵ⣬Ϊ޴Ѿǵ⣬Ӱ쵽档
˵˲·ɱ˸ĸɽһʦֵܼ֪Եɣ͸

ˣұ죡
Ӣףһʦֵ֣ܳȴʼûԸİ취ɫ֮
˵Щʲôôˣ칤ʦ칤פضãѵȥѵɣ
Ŀ絶ѲһȦ䵽׵һʦϡ
У飬չ·磬ѲɣȥҪ⳥ʧǶһ𣡡
һϯ˵ȻʫףҲѹصͷ
ıױնƣĿ֮£Ѿˣﻹȥ
ֻȡ裡
ڸǺãʦ֣Ǹ취ѽ̲ס˵
ǰҵķһѾ̸׹ĴˣȻ֮ȡˣ˾ŲǺƼףȥˣ
ʦô˵ʫɫһױãε˼㡣
ǵѴҲ֪Ӣżأʦ˵Ψ֮ƣֻϺ÷ҵԶԸ˱գƼ׵ֶλҺ˵칤ָʹڸҲǵСӦǡ
Ӣһ£ֵʵ˶칤ɽˣֻ֣Ͱٻرʱǲлʫױѩޣ
ѩޡûǱѩޣʫҲ¶˳޺ͲʵĹâ

֪Ӣ˶һֱ˰м칤ɽţԽҲµ֣ټϽ껺ͻơ¡ίУ£ûɽϱչ
ƷӦ˻ơ¡˵Ĳ¡
һΣû˽ǽ÷ﱦĺ˹Ҳ÷ɷӶԼֻࡣ
ͬ跨չġ
ͬҲó棬±˴ҵ֮ǰʶһЩɢޣͻţҪͼչһЩıĲѡ
ǡһƵɽῪʼϴص칤æŮ«ûиȥڱȥҶһչĵͬʱܷʶһЩӦĵĴˡ
һ棬ơ¡λӼҲǷ׵Ĵ󻧣Ѱģǿ԰æһһʱ֮䣬Ҳûȱٱĵǡ
ƾƷ·ܹõԪʵѾ٣Сڴ䡷мȡǰ飬ҲҪͨʦʱѰ֣УƸƷΪ
תǽһʱȥ˲ٹչǱޣԾˮƽ˲٣ȲҪѰһ
ԿʼƷãǷ۳ȥܴԼʵ
ؼǣк÷ֲУܴ죡
˿̵Ĵ㣬ǽŮ«ٶȼһ
Ʒʮϣ󣬱ȷƷ͸ַΪӡɣΪǳߣ߼յ£ַ죬޷á
ļպַǾޱˣǷֻΪѣɱһŴвͬһ̶ѰķΪֻҪʱ侫ȥɣȵذк«Ʒ
ֹһʱա
һж䣬һ߲ͼףڰŮ«ΪƷ
ɹƷ«岢û̫仯ƷʵǴ߻϶ϣ乯Ĺܣͨηݶ֮ʱҲ⡣
ǰӵôһں«Ŷ϶ǰʿҲԿڣȴʿҲ֮һսƾ跨֮ѹ֡
ЩӿصǣԼܹƷˡ


0093 Ƥ
Ʒ֮Уŵӵ̺ʮϽƣɣ̺ͨʩչķʿʵ
еŮ«Ϊһ͵Ĵɱһ֣ʹûϰͨȻԷӳ˵ʵѰʿûа취ֵҪ˱ᡣ
ͺǴ֮ͨˣһѰֵΣҲ޴Ҫõöࡣ
ʿѾ߳ɽţ£㷨ԶѰʿҪ󣬱ϾʿŪ޷ǱҫʱȣôҲͨʿǰıǮ
ͨŮ«롶ڴ䡷еļڻͨԸѾƷֻҪԴʧ֡
ʱΪѰƷҲ¼ɣ׼˸ֻ󣬲ҪЩԭϵļӹԸ졣
Ҳǲ֪֮ͨһʱ뵽κɽ͸ǣЩͭɽѾõʦͷеȱıģһЩѾӹķ֣Ͳֱװʹá
˵֪ҪеЩеЩ죬ǴӦˣȳһЩ
ܿԸԳ׼һƷ衣
һҪ֮ͼףȻҲѴӡڴ䡷ѡ
ɱ֮ˣҲˣȱ֮õıסȻѰʦѧޣͨ¼ףͨ¼Ҳŷȴͨ޽ɡ
֮ʱޣһ;ǲѰ˵ȣĪҪ˵ѧᣬ֪һѡ
ѧͽЩֻü򵥵ʶԼĵķܸʦ֡
ͨʦܹͼƷ
ѧվʦͼףڻͨԼѧΪ㹻߱ʦǱʡ
ʦҶ١칤֮
ʦ֣ʫ׵ʦɽ֮Ҳضܵѧƣֻͨĳһַ
ǾóķʱܹɾƷƳҲƷ߷Ʒ
㾫ַͨͷմͼףѧʶǰ˾οֲ̫޶۵ģǾ߱ʦǱˡ
ҲԷƱһ㣬ʶǳ̡
ƽƷҲƫһ֣ԼɾޣԺ«ãɵãȻá
Ըȥ֮֯÷죬úһУֻղĹһƵƤС֯Ρ
СõıģһΪƤƶɣ˿֯ͣӷ£Ȼɣ׺еĽϵۣҲ·ǴƤг˿ֹĺۼ
˰֮ɱѾɾһͷΪӵʿΪƤ֮һΪħ黨滨ȡ֭ҺУǰĻԣǿᣬףҲ·һۣͨżӳеĵƽơ
СȡҲߴ總õһƤ渽һƬƬۼδ䣬·Ȼۼףȴܹͨźϡ
һīĺƺبϣЩƣѰ֮ǺȻƣ̺ޱȵıͨ
ȡƤƵַЩͨƣãҲһƤۼףѪⱦģļֵڡ
ϲڼ̶ѹ䣬ȣ׵ˮ𣬲ʴΣƱļƷϣѵõǣƼһϣͨüΪã
κɽŪһƤҲǻ񣬼ռСİ˳ɼֵˣȻоﳬֵ
ãҲʩΪɳ¡
˵ȻѾΪӳںϣʦգɶ칤֮ΪС
磬һ鱦ӡ֮м֣עƤ
̺ԪƤճţٶȻ
һһʱЪͣɢƤС֮ϣȻǺƽ쵵Ĺ⻪ӳɢ߲ʺĿԡ
һͷľ޴ϣͭ޴۾ɢΣյϢ

һۼײСϴ˳
״оȡ׼õķСԥСʹ̡
Ѫע̼ȻС֮ϣͷ޴ĺȾ˼ֶ˵ɫʣԵøУ
ȴȻһɫ԰˼֡
԰֮У¶˷ܵɫ
Ѫ֮ˣ
ղãǴӡڴ䡷ѧһżַѰ֮⣬Ѫע뷨ʹ伳ȡԪԻΡ
żַѰãΪЩĲͨ飬עѪҲ˷ѣǺֻ֮Ƥ㣬ɾȡµıľ֮ϣȴŻԪ飬ԵãԽŷǳԵЧ
һָΪѪ֮ȡļ⾫ѪԪעУ
ȡѪ֮ͬҧָطҪȡͷ֮ѪϾʮָģȫеطѪҲԴֻ࣬ҪǶ֮Ѫɡ
Ϊϳ˵ģϹ֮ʱʦΪϺ÷ǱͶ¯ˣȡȫѪΪ֮ãĴۣԶԼܼķ
Ȼ㲻ҪطҲҪõõõ洫ɽУ֮˵;˵óȻЧ£ֻǰװѡ
ԡڴ䡷ѧ洫ɣʱȻǵһãȴҲѼЧ˽ɣʱоɱעУԼУȫѰעɬ֮С
ıǺñģپطӳ֣һǴ󳬳ϡ
ҷѾ˼طȷɹȻԶѰ֮ʱӦ֣˷ԪһʦҪԼֶΣطԺڹؼ֮Ϊ㡣
Ϊпһ£ʼ
һĵ
ԽԽĽƣ֮ϣ̾ڰϵĺӰҲԽԽȻɢȷ磬Ҳֲ壬ѪǾ
ʱһαǴ
עʮϣӽ;ƿݣҵɷɵǰĳ׷;жϣȻЧӰ죬ҲڹܴɣοѪ֮ļӳ֣ƷǷ½δɶ֪
ͣʳ׼õĲ
һʱ侫ĻƣǽҲԼŪԪĵزԣҪΪʵ
յʱ䣬𽥻ָԪټδɵơ
ʱѽƼӳֵʮͣ¡
Ϣ
֮ʮƼӳ֣Ȼƣ


0094 Ա
һɲǣԶȹȥκһۻ룬Ȼ
ֻоһöҩǷĴ󲹵̣ӿӿ
ĹעϢ֮ãԺǲܿƵӿȵƽϢѾһʱȥ
ֻоԼķһǿ˲٣ȻѾﵽӽĵزȻǴﵽǰڵĶ״̬ˣһ磬ܹʵʵͻƣھ硣
ͬޣһݾüϺ÷ҵΪܹٽһˡаϲ
عĿȴԽ̨澲ŵһҺС֮ϡ
ǾúƤƵò̽ȷƷƷ壬ΪΪֹƵ÷ڶո¶âɷɵҲվǷԺᲢۡ
ûгΪƷһźЩܹƷʦ֣ʵҲֻżΪ֮ƵļܴﵽƷ硣
ʱѾ֪ʦ֣ʵƷϵĴ󲿷ƷЩܹƷƵġ
˼ƷƵ׳̶ȣĵʱ侫ȻҲЩܹƷȴʱơ
ͬģϵƷҲЩܹƷĴʦơ
Լ磬㣬Ҳʱ䣬ܹʦһƷʵѾܲˣʱգضܹ
ԼƷõͼ׶ǾϸѡǰƷδؾͱȱƵƷˣ˵ƾŲʱԽ֮ʱõѪطƷȣҲضã
Ƥܿͽ⿪ѣ档
ƷƳԼõģǰҲӵ˱ıǮױˡ
Ԫ߳ң֮ɽС
һģмеĻʿǶ칤ڴ˴ĸ֣뾫ͨλʦͬױϰ䣬Ϊϰͨʱޡභӵ൱ʵ
ʱȻҲʿеƽ뾫ʿ䣬ûпɱԣ汾죬򼰲ͬȾֵġ
ʱƤҲЩ򶷣ֻǲһԼķ
Ƶѣѣ鷳ˡΪ׵˵
ˣȺ죬ӵкһǰڵΪ
ѣҪһҪ˵ɾͲˡеĻЩɡ
ȻҪǰæԷԵķҲܼ򵥣룬ʩչͨ߼𷨱͹þֶԸ˵İ취򵹡
ΪʵıʵȻǲֵһᣬԴ˷ķǿᣬֵܹЩ˵͹Ȼ𣬵УǾʹ²ˡ
ʧɱ
Щ
Ҫɡڳмʿ˵
ǰֵܼɡ
ЦûбҪҲֱ˵ˣλȻʵǿվֻΪƾԵֵסǵĹƣҲԲá
ʿЩźҲ֪˵ȻΪʵѹƣǴڵġ
ó磬̫Զˡ
ˣż֣Сһǡƻ軤һۡ
ǷʦλҪЩ߳٣ο붯ǳһ˱ǧֵĵ֣ҲзݣֿνǺ֮ЩϣҲðȫˡ
ֵʱѾվһԵϣλ롣
ѣСˡ
ƻǰ㹦Ǹһ
˴ٱһ»εĴƣ˶
һƣûóȻϣʹõֶΡ
ܿ죬ƻͫһʱͷ֣ԼĵĶ׷ˡ
ƺ޷ϻҺڹâԼһϣ磬ͣסˡ
мεһģһȻ𣬴з˳
Ķǳ֮䣬Ҳƺ̺һľ
ƻһʲôȻܹжȥҵľ
Сˣ軤ʱҲˣһɽˢһնȥ
ּзִ磬ȻҲǱ˵ֻڹһڷɽûü㵱һ𣬵˻
ƺҲƷƷƷҲв޷̴
⡭⡭
ֵˣЩĿɿڴ
Ļһɵʵ޷ơ
ƽգȲЩսĸ֣ϴһףȭŵϣҲֻɦ
Цλѣ֣ɾû˼ˡ

ٶһۣа¾ƶȻǿ֡
ɽǺ͸ղһ˵Ǽͨͺ䣬Ǹһ㱻£˵ֶΣҲ޷¡
ԽԽľͬʱҲɻ
ȴúܣǺӵеı֮ͨ
ͨƲףܹжȥĸ־ˮ̶֮Уϵĵȭţ˵ֲ֣ȱѾ֣ټд߶󣬷ȫĻﻹ˵ֺ
⻹ûˮˮЩܷ֣ϵƤӵбˮ֮Чܹѹ֮ȥ硣
˴һ˲ֽѸǿֶζʩչ
ǴǰѾĲȵҪȫʩΪʱѾ㣬ϵĻûƵȻա
⣬źȻΪпɣûԼһĻźǣʼ˼ɣûչֳȫֶΡ
ˣҲ˽˺Ƥá
ȱж֮ЧĹֶ磬ȱҪȱ֣ٱһû˾һַǳЧķֶΣҲƤֵڡ
Ȼ󣬱̺֮߱ͨʹڸѹ֮ɴУԷʩչˣֱֵֶΣҲЧ
Σ֮ʱԣпӳ죬ҲԳ
һУ編ͼأ˱ıԣˣȻĻϲ


0095 Ѱ
Ļϲûг̫á
ڹԱ֮󣬷סȻͼǰ˵
Ͻڱѣˣ
Щͷԣ£
ʫ׼ʦһ˵ȣɽ°޽󣡡
ʲôپһ˵ķӿͷǻĺ鶼ƻˡ
ʫһȺˣǰԼһһֱ˹ɽǰӣøְ취ͼ͸壬̽Ϣ
칤פأԴҲ˽⣬βľͷǷ壬ΣҲ֪Էôһ϶ưոݡ
Ȼ֮Ľգڱˡ
ķӦҲֻüǻӸϲӬ˦˦䣬¶ӶҪǵ£Ҳţǲˣ
һӦţһȻûаϵģ
̾ˣҲܲܰôУ
룬Ҳ˵ЩʵǶЩʲôֻǰ޽𣿡
ǲ֪Ʒ˵Ҫѣսָ֣ɽӦսأʱƵںɽԱҼ߲ƣҲҰֻ⣬ǵã㣬㿪ʼһЩĻǲ֪ĶðһûƤûηɢޣĴ㲻ҥԣ˵㲻Ӧս
ͳ˵С֮ˣЩó²ɣŪЩĵϷ
ϵҲ֪Ǿ֣Ҫ֮˳ȥԿվ㰡ܵӰ죬취һΪá
飬ϾйأҲֻȸûн֮
ԣӹһĨ˼ɫ漴˵ͷ
֮ԣЩɽⲻܣȻԸԼø徻ɢޣۣΪԼˣҳ
Ƿǳġ
Щ£Ȼָҳ޽󣬿϶ҲбҲӦ׼˼ϺõķͼĨƽϴεӰ졣
ϴε飬˵׻ԴҲƣԦɵѳʫ׵ĽնƣǴͬʱҲʧ˳ܵĨƽӰ죬ƱӰ쵽δ档
ʵڵ˳ʫһ֮Ҳ̽ǵϢ֪ʫʦкɽʦһУԻɣ϶Ƽ׸֣ʦֵܣҲ¼׷Ϊ
¼һ෨Ϊ֮ĶⷨƷʵҪ
ãһҪַһдαӣ³ʱпֳ
ҲԼɵ̴նƱ׵һĻظΧʿ̵ӡټϴϲ󡢳˥һ׵飬˵ñҪݱΪƼ׵شΣ
⣬漺ȻΪԼ롣
ƾʲôΪ˱һҪίԼƾʲôԷݶ£Լ߶𣬾Щ˾㣬ѱ˵;ǰ̣ϵĻᶼΪУоȻ·͸΢ĩʯ
ãһĿ棬ȴ·Ʈңң޼ʵԶ
˴õƶˣûһ˿κͬ飬ֱѩ޵ʹ졣
һʵͭɽĳô˵
Ҫ֪ǣЩ칤ͬǵ̬ȡ
֮Բ³ʫǣһԼη壬ҲǱ칤Ͷһȷ
ڷеһЩΪȻ˳ǵȨҲʵΪԼӮòٱӻţڣСǲ᲻Լġ
ϹȻƺ£ΪֹҲֻдСǱ߻عţ˵飬Ҫȫ
Ǻã֪ôˣɽһǡ
ЩԾɽӦսҿǻһ£ûиõİ취
Цһʦֻôɱɱ֮ͽԱһЩԼգʤĵȻǰ޽ҷֺ
˵ҲЩȰˡ
ʵ뷨ϴκݺԷƤɽӦսҲãٰҲգʹʹһٷжԷ䣬Ҳͽˣʱ뷻ͷĴｻһ£ԶȽԹҪõöࡣ

ҳ
С
ҳҪ档
칤פأ֮£һµĳʫףһūͣſͣ
ڳʫ׵˵ĸһЩܹǰкɢޣֹ
Щ⣬дʿȴǷ֣ԼϹȤĿͣЩΨ²ңҲ壬һֻҪϷ
ɽǰ칤ĻΡ
Է˶ڣǴŶѣսǰԸͨɢǰ㣬ֱӸ¡
ʦ֣ô𣿡
ڻǿԶӢ뼸ͬʦֵԶԶţȥʼ޹Щ˲ɵ÷˿ɻͶҡ
ӢͷҲأ۾ѾԶһģ
ʦ֣㣬ôô϶ʻ˲һ¡
Ӣ㵱ʦ⼸¶ǰ׹ģѾ˵̽ӵϢȻõĻر࣬ȴҲ̽ļ׮¼Ҳȫһ֪
ԣ⣬ЩʦҲͷһغ˵
Ǵʦ֣㶼ʲôķ֣
Ӣɫ΢ͣʱҲûд̽칤еһЩȴмѭ˽⣬ҲǸĸ֮䣬պ͵ػӦս
ô˵ԼʵҲǼţ
ȷʵˣӦǴʲôŴɻûб¶ݣȻƾһ촳ã̱Ķ԰Ҳɼһߡ
Ӣ֮۶ϣΪǴζᱩˣʦֵܣоһίȫˣټʢʳڣ²Ƣѡ
Ӣݴ˶϶һӦǶҲһʱ䣬û鵢飬Ҳյˡ
ʫǸճˣŽһΣҪȴлᰵֱ֣ӵİ취
ֻҪ֣ܵٺúЩɢһ񲻾ͰгӶһˣ칤Ǳߣһ벻ʵЩˣͲ£
ӢЦš
ɵˣҲ˰Ĩƽģ¼䣬ǳܿܣֻҪֽһЩȫû⣡
ȻͫһңɽţȺƺɧ
ˣ


0096 ӦսĲͷ
ɽ߳ˡ
ϴδֶ֮Ͷ칤ɽлػѰ˲ܽ鷳徲ȹӽꡣ
ǰʱҲʫ׵˵Ǵε飬š
Ŀ䣬ΧѲ߮һܣ䵽Ⱥĳʫϡ
ڳˣʫױ˴ӵм䣬ɵɫһףȺ˳
Ϻޱ飺ʲô£
ʫǳ鴤Ȼ𼸷պ޺ͲʣǺǣʲô£Ȼֻع
Ҳǵʲôԡ
ʫ׶ȻȵʦţҺ£ѵô
ԣûвȻŭ߱ʲôֻЦһԭˣˣҲϻʲôʹɣҵҪֻع
ʫоȵϴñֶλҷҪսգɸҴӦ
Ŀ֮£һҧõıֶΡ
ɢһԹΪϴε̫棬Ȼ˳ʫ׵Ц˵ıֶΣЩŵġ
ƷնͬƷķȷ̫
˼֪ͨżȻ¼ֻᱻֻһٶŻᱻܡ
ȻҪȡ裬ֲֺΪһĨζЦ⣬Ȼղޱô壬ǳʫ׿֪ΪΣĵӿһ˿Īĺ⡣
ã֣ȻҽҵսǱɣʫһָԶͤǱߵĿյظѾڷź֧ܣѷϵľȻб
עⶢ㣬ɲҪ˰ʦˣǷʦ˵ϣΪܵãҪ⣬ǸԲ˶ߣ
ѶĻͷ죬ȻûгȰȴ˽ԼĲϼӶ
İɴ磬ʦЩ˼Ҫ뿪ɽŵĵطȥǻȰģҲУղŹ´ˣ˵ǲùֻ̫࣬ҪʦԿС
칤ĻûгֹԼ˵ʫ׵ìܣôƤ£Ӧò⡣
ͳʫױԣ᲻Է壬³Կ𣬷νԷìܣЩҪǵġ
վҲֻǻȫɡ
ųʫͤԣվڶˣȻ壺˵θԷ
ϴñֶΡʫ˵ţԼɫ΢ɲǺһ£Ҫ׼ա
Ц㵹Ҳ֪ҷɵϬìĶȴҪ¼׷עҪˣȻó¼׷Ҳ¸ԡ
ʫ׺ǵñȹ֪
ϻ˵ôȣﵹıģһ£㲻Ƕʱȥưɣ
Χ۵ˣҲɵ÷һ˿ɻͺ棬
ǰǴôȣ
ʫ׵ȻᣬΪʦ֪ӳֽĻգҪƲĽ׶Σֻȡӳֽһ򼴿ɣ
΢ʫԣȷȻ󲿷ֵʦƷԼΪؼλԼֻ֣ܱ֤Ȼһ£ӳЩƵĹЧ
գٻ
пҲԴ˱Ƚϱ˴˼յĸ¡
ҴһƷףҶ˰׵ͼƬʱ֮ɣ˭ɵúã˭Ӯ
ʫָһָмףһȻ֣һͨϺ÷Լ͸ϢȻǾƷ
üɽ£Ȼٹ̣Ʒ˵þó
һ۾ͿȷһƷȻֻзƷȴҲΪѵá
ݵȷѰ¼ҹܹӵеġ
ƾƷ㼫ѣҪĲҲ赱󾫣ǱΪޣֻƬմƷʷֳ£Ҷ˶ʦΪ£ԵƷִ͹֮ڣôһƷ
ʫ׼ԵĹ򣬳ϣȻûϴһ㣬ʦֵȻҲ֪Ųˡ
ǲһֽˣʵϣ䡣
ȴһеè壬ʫʮ㣬϶ڴʱ˽¿ļƬӦѾǳ
ûдԷձɣȻԷЮۣȻбĹ
ҿԴӦûвͷƾʲôҪҴӦңֻҲƽ֮ҲҪҵĹƴһŹƽ
ʫƺϵô˵Ȼвͷڱ֮Уɼ׵ͼףӮңԽ£㴦ã
˵գشͳһľĹӾᣬ÷ǰİϣ̯
żԶԿһ򽣬ĵƲУ·İ̲С
ͼףһǾƷͼף
ŷͼ֮ҿˡ
ǰ
ԣһȻɧ
ͼѽ
ԣɵһ
ͷӵСڴ䡷رԴ˸дǲҲ֪УͼףʦΪصģֻдʦϵĸ֣иͼףѰʦЩʦ֣ţҲֻʰۣಽѡ
ֽ󲿷ͼףǴӹԭΪšҰѳֵؼйܣΪ֪
йܵĹУšҲи˴µͼףʼնžԵƣɢ֮
Ļ£ûȥķͼףʵǼΪģΪյͼ൱ʦյķӵͼףʱ侫ԷƣûͼףƷ
в·ı֮˵ͬ˵
ƾǱģ񣬸ʣ¾ۡѧͽܹԼṩкͶĸ֣ͼ׺գ飬ؾ徲ĳ
ٽֻѧͽһЩʦַֻǺ£йؼܵЩơ
ʫ׼ƺԼ׳סˣ˵ҲһЩͼףȥȥ師ľ֮ܣҪˮƽضҪȲŹʶָͨƷУѼͼףǹؼǱʱܹӦԣ¶ӣԼʶͱĻᣬĲͷôҲС˰ɣ


0097 
ʫײ֪ġڴ䡷ӵʮǧֲͬ͵ķͼףдģǳɰǧ׵ؼ׷ģҲʮ֮࣬ĳԣ
Щͼ׻һֶѣŶڸΪ伮¼еͳ֮󡢾䣬˷ۡ
һܵľЩ۽磬֮Ѿߵˡ
ͼǺɽĽҪôǵǰ˵űЩȣ϶вСĲֻ࣬Ҫ͸ڴ䡷㹻ˣﻹҪЩ˵ŽͬʦɽǵʦмֲοļֵֻǴʦʵ۰
ŷ·óʲôϡرһ㣬ŵĳʫףü΢ȻĪֵĸо
ôûУ
ʫ׻֪ԼѳëһҫԼͼؼľٶҲĪĻ
ȷǲĲͷĿǾɡ
ǿʼˡ
ԶӢ˿˶ܡ
⴦طǵá
ͤԣһͭ죬ȼͳʫ׼ͬʱץϰڷŵıģ
ʫҪսģֻǼӳֽƶѣĻȴҲǷӵĹһʱ䣬½Ծ
˳ʫһֻۣרעضеıģƼһɫĻ棬עС
ƺһֻйԼĺɱȱǧ򻯵
еţʵصļƬҲӦ
ǼΪ·Ӧ֮ˡ
ŻעƬ֮УƬ죬պ
»һЩΪ񰡡
һûڴ֮ͥʹɱǲմأ߶һ˿ͬԻ֮
޵ĹȻǺɱⲢţ෴ʶļ䣬ָͨͨţʩչҲȫɬ֮УֻҪöࡣ
ԪתһƼ
ʫײͬƽĳɫƬϣ·һ޵Ľᣬǳ
̺Ÿߵ⡣
ʱȥԶȴĺӢˣҲ˼ء
ǶʿĿˣҲԷֱõڵĻйһŷ緶磬֮£Լʦʩչ𷨾¶ֻﵽּƬҪЩ׽⡣
ƺѽ˵
п֣пŵмΪһ¾֪Լʦ³ˡ
Σʤ֮עҪģҲӣõջѡӢƺд㣬һڲ裬ջĿ⡣
⵹ҲǡӢô˵ʦֵƺ뵽ʲôüͷչһԵʷ
ʱȥ
ۣһ죬վ˳ʱ䵽
ʱ䲻̣һ¾͵ˡ
ͳʫƺ׼˵㣬ǡʱ֣ͣԼõļƬڰϡ
Уأαʫס
ʫȴĿͶڶİϣȻͫ类һ£Ȼ
İϣȻڷдļƬ
ЩƬԾطӳеƣɫѰ֮
ʫ׵ɫһ¾ͱòԡ
޿Ϊľһ֣Դ˽ҲѴﵽȻصĵزһ¾ͿƷʼߣȫƾƷҪ
ʫ׵ĿԼƵƬϣȻǵĳɫҲڻ֮ɬ̺ڱеʣҲ²֮ʱִ٣ûȫڣӳֵĵ޷ܺС
ԼѾþȫȴֻﵽϸҪⳡԣȴˡ
ʫ״żأǰһļƬڵˣ
ţʫ׵䣬оЩ⣬Ѿ˸ʫ׺һӴƤ˾ִ׼ȴû뵽ϵôɴࡣ
״Щͷԣûиڸʲô
䣿Щĳɣʫס
ʫɫЩÿȴ¶ˬʵЦ⣬棺Ѽոʫ׸ʰ·磬һȷˣѧղʦţǻȥ꣬ٳΪá
һ£ˣļʵѾʮָ
˾ˣûʲô˵ģҴ˷ѾʶѵĲ࣬ȥ֮󣬱ضչؿҲʹưոݵģٶȳ֮ʱػս㣬ʱһҪսʤ㣡ʫȻ䣬ȴӿֳĶ־һϷģ
΢΢һЦʫףȻʢ
ǵÿûˣҲս
ˣٰѹȥˣϾϴҲԼռ˱ˣܹ⣬ҲһԵ
Ӧһ䣬ͼײͷɽš
ͼ״ߣʫĿһ£ȴû˿춯һģ
Աߵūͺſͣ״ҲȫȻûֹͼףѾΪĶ
ѽӹȻ־
ҲǼոѡ
ǽ˽ԳɴʦصΪһμѻ
Ⱥв˶
ķչЩϣ˸оûԣǻⳡԹ
ҲһЩΨ²ҵɢޣտʼʱĽţݱϧЩź˼
ʲôˡ
ΪкϷأ̫ûˣ
Щ˵ĲܿûһƬ֮С
ûע⵽ʫĿɽչջЦϣȻ¶һ˿
ɫЩ֣ипϷʣмڽѵɡ
СʦܣôȵȺɢȥӢ˳ûԶ˹
ʫɫأЩƵصļյȷˡ
ҪⲻһʱʤѡӢļϴһ˿óѵЦ⣬ʦھͽһ棬ʤΪ
棬ʤΪʫ׾׽仰˼
Ӣ磬һվܳԱ£ѳѷȻ޷һ;սʤǾͰ𣬰ˣᣬͳͳˣֻĳɾͣ˭Ц󣬲Цã
һʦֵԣҲֳ⣬ɫ
ѽһţӢţôź
˵Сʦ֮󣬻Ҫǰƾһչˡ
ԸȥӽԺ󣬲ٴʲôì֮ˣſʶϧԺͣǺȻ壬ȥʲôģ̫Сˡ
һȺЦ֮УԶȥ


0098 Զ
һѰŵսԳʫ׵ĸɴա
Ȼдżɻ󣬵ҲûͷֻôŵֵĲͷɽš
ʱѾõǰϲѴȫʤϴεĶԹˡ
Щɻ󣬿ϣŶΪʲôô˵
ϵѵ㻹㵽ֹⳡʶϷ룬ҲǶ˽ֻҪԺٱǺһɣҲٶԸ㣬飬Ҳ᲻֮
˼˼ǣǴϢˣ
ϵɲȻװ֣һ֪㲻ͷҲ޿κΣٻָ֮
Ҳųʫ׵ı֣ԵͷǴ˷ٶм׼ʤãҰˣ㷴һңݺݴѹ
ϵҪҰųǺͽ⣿
ˣûбҪȥ룬벻ͽ⣬û̽ΪʲôҪųг⣬Իкٶʱ˵
ԵЩǣֵȻѣҲǲ֪֮ˣǲѰ鷳ҲǣŲųһ
ֻõǡ
뿪ֵ֮Ĳͷ
ɽµʱѾȷϣȷһܹƷͼףУʿؼ׷ˡ֮ﴩ
ˣڴǧƪ壬ƺлؿ֮ܵҲһֶΣ
һ;漰š
˵ҽ֮Ϊвٲľ֮ҺҩҺͨһ£Ǿ綾лϣϣҪ̷ḻ֪ʶƣʶ
ٱ󷨣Ŷݼ֮ƽƷϢϢأ
ռ֮֮۷أΪһЩ֮йء
һȡлΪܹλɷ֮ʮϣ󷨺͵֮ɷ֮ʱԴιȡ
Ҳ˵һ;ķ֧ɱ֮֮ȴ
ʦǼʶ㣬ѧ೤ĸֻͼףȥȥֻƼַģʦƼʦ֮Ϊۡѧͽ
ԴȤ˿׵ͼףȴȻһַǳʺɳս߻ؿܵıףҲһЩħʬϡ
˵һʬڵɣóʬٮٮߣͭʬʬһͭƤǣޱȣѪֱһ壬ϼؼףѰʿûа취Ը
һ£ԼʬŮ«ڶʱջ֮ҲãʵԶԸ
ԺҪŷԱʱ֮裬ţԸרʬһıеͼףѰʦһ㣬Ҫ֮ʱҲ޷

һº
ʫһ˵Ѱ֮󣬷·ͻȻʶԼĹ伣
ϴ̽һ·˵ԼһɵĶԹˡʶ
֪£ҲɵЦЦ
ͽˡ
ҲûгҥΪ£ȷһЩôʼЩʿʦ֣ˡ
ʱգ˼ȫ
Щľ󲿷ֹ򣬶ѧͽɣͲӡҪԾ֣ҲĽ
пԼдԵûЩһ㣬ۺѧͽҪĻ֪Ҫòܳͷ
ڴ󲿷ֹ˴ͣԼֵɣ̶һ¼ͨƷ
ЩƣΪɷΪ֮
ֻ֮ˮ׼Ҳ֮ͣУ˼
ȵ⼸ʱͻȻյһϲϢͬˡ
ǰ£ͬȥƵɽһΪܷͷΣգǸҶˣ跨ԼѰչĵ
ͬʹΪģ֪Եȥӭӡ
ѣ㿴˭ˡͬһкÿѸں¶˳
ѣ
ǰˣһλۣɷǵʿȻƵɽɶҶ١
ҶЦ⣬˵ѡ
ѣô̵һˡЩɻ
ҶٵҪ׿ڸһϢѾƱˣͭɽӦ̵֮ԼΪչĴҵԾౡ֮ҲҸͭɽ죬ѰƱ֮
һ죺Ʊİˣ
ʵǳ֮ʱѾӵڵĴΪ־ޣһ;мĵáǺǣϴһҸ̸Ҳѧٶȥ˼ͻƼ󡣡ҶٴЩǫ飬۽ǵϲ⣬ȴôҲβס
бͼ𣿡ĵ
еűͼףţ豦ĶǴ֮ҪһЩϡıġҶٽ͵
ʦеıģ޶ҲԼԳѰңǰǮʹĥ˸Եԣ֪ʱ֣ܵȻҲ룬ܶ˼ϣ
ҲʦεԭڣҶƵɽеλҲһأ뵽˹
ǿǿϲɺذҲΪҶٸеˡ
ʦ˵ΪƣҲƷƣϾͬʿվϣƱ
˶ԣҲһͻƣӴݵλͬһʦᵤʿȼ磡
̸һҶҲим֮⣬⻹Ƕϴβߴͽ̣ѣǷһ鰡
ЦѿˣⶼԼʲôϵ
໥ǫãЦ̸һҶٺȻһʵѣǲ˲ٷ
˼Ƿﰲŵ񡣡
ҶٹеҪעϢʦµľǺķʱ侫
ȻҲ֪˵ͷȴЩ֣ѸոͭɽôһۿԼ˲ٷ
ͬһԸ͵ǰѣ׬Ǯ²üΪΪ׬ȡ񣬺֧ʹҵ
ȵȡȻһ飬ʵѣղô֪˲ٷģ
㲣ӡవǾĹȵļ£ôѵ㲻ȥǽݲؽҹҹϸ裿Ҷ꽻ҲŰЦ
ˣȴǶȻһƼȻϹĶ࣬ȴ֮ôۣ


0099 ǧ
ȻƺץסʲôȴãȻ֪ĸо
ҶٱҪȡЦ״ͣʵôˣ汻˵˰ɣ
ͬǰȻᣬҲǺɫ֮ͽ
ҶٲؿһۣҵȻ֪Ц漴תҲ˼棺㿴ȷЩףҴͨҽҸѰô¡
ã鷳ˡҶ١
Ҷٰһ󣬺Ȼ¶ɫЩ̫ŵԪӯΪӯ֮ܲҲʿ۹ȣҲˡ
ǿǶˣЩҿ£עϢǡ
Ҷţͷ˼һ£ͻȻֵԾܲԾ
һʵﲻԾˣ
ҶٵҸղžûпڵɫƻָˣĲ
ͬԣϿȥҲһ㶣ڸղ˵֮䣬ɫѾú࣬һģ·ղֻǴ
ԶЩûм˵Թȥ
ڣҲ˵Ȼаɺ
ɫȻȥɣﲻ˵ĵط
Ҷٵ˵ͷҲãߡ
˻صסܿ˸Ҷʰ䣬ݾһʱ䡣
Ҷ꽻ǰͭɽӣȻк
ֳûͬѯʱ֮£ֽͬѾƵɽ̺Ŵߣ˳ڱö⻹ǶѴ˵ͣһ㶼ֻ󹤷ʦֵ⣬ȻСϾ޷Щͷ⡣
ԣ˵ͷǸúúøлѡ
Ҳ֪ıģʦ֣칤תԼʵҲѰȶԴҶм˲С
Լܹ칤֮ӵһԼ߻ӦоеģҶٵ׹Ȼͬ
˵һ󻰣ϢᣬصԼԺԸŮûй±ȥȡһҡ
ŮӦһȥȡ
صԼ䣬ǰԾգ¶һ˿˼ɫ
Ѻ̵ΪʲôͻȻҵɫѵʲôף
ʦҪѧţ̳Сڴ䡷ȻҲȱʶ֮ǰھԲһѣʶԡ
ҶٴͨҽԼʵҲԶ֣ȫȡʶеá
һ۲Լɫ̦ɫһԼͬʱĬ˷Ԫе΢仯
ͻȻһĪļӿоԼޱȡ
˾һۣʱ֣ԼӡôһĨԲİڣ
ˣ
һվ
ܿҶٺͬ˸ոհͼ룬ɴżɻ󣬵Ƕˡ
λһҪ飬
Ҷٹĵʵѣʲôʲô飬ôż
жˡ
ʲôжˣҶٺͬ𾪡
ֲǿЦӣ飬ҲóǿЦæѯʼĩ
˽Թ
⼸ǡ
Ҷ֮ǰѾͬ˵ʫ׵˵ĶԹ̱˵Ӧϴΰ޽ʱµ֣øնĺȻֶζԸ㣡
Ҳµˣֻ벻ͨǵô쵽ģ
ҶٲǼʶǰһ֮ǰ󣬱ͷҲµò涾Ϊǧ䣬öֶ϶ɵģһΪ֮㶼δǵʱеĶǻ֮Լ֮нӴⱦģɡ
ֶͬҲ˵úˣȷ˷ʤ涾ص㣬أײͬʱ֪ȫ䷽ΪͬĶϣͬԵʱ䣬ʱĻвرǽȻͬĶԣпɽٶ汦ӵ㹻Ϊѡ
ǧ䣬Ҳ˵涾ɳ޽⣬¶֮˱Ҳóҩ¶֮ʱ϶ĴĶѣʱĳ̣ЩıػһγǧֽȻͬϣҲֵ
ǧ䣬֪֮Ϊһ涾ʵһ֣ǧϡ
˵仹һ߳߻涾ҲƵЧ߳߻ϣԶǧ򻯵ֶùݣзɽˡ
鷳֮Դ֮ϵǣ֮ͣµĶѷα죬ңֻҪǣ֮δٽӴֲľ֮п¶ýⶾҩ֮УŲٿ¶֮ѰҩԶԸġ
Щ˾Ҷֱ֣̫ɶˣ
ȻҪҲȻԽԽáΪ֮أʱ֪ˣ취Ը
Ҷԣ¶һ˿֮⣬涾֮Ϊ棬չأ䶾ԱңֻҪܹʱҽҵƽ֮ʱڣǲµģڲֻж²ò̫ġ
Ӧô㡣
ҶٵȻרѰҽⶾ֮룬ҲҪܹЧѹƲУȻѰᱨѩޣ
飬򵥡
ҶٵȻ򵥣ԣƾһʱ嶯£ȡ֮Ҫ£ı侲С
Ĭһ󣬵
Ѿµ˭Լ˺֣зߺ޲⣬Ҳ˶ɥʧǡ
Ҷ١ͬһҶ֮㻹Ǹһͭɽ죬Ѱĵرɡ
Ŷ飬Щ⡣
Ҷٽ͵䣬вٱɽٶģǸֶĿǣ̲ΪĹЧЩ󣬱ҵˣҲδؿóԼһΪá̵ѣ̽ⶾϢһÿԲϣ׼
ԣΪ̾ҶٵЩţǷǳܵġ
Ҷְοϵǧ֮ʵӣ޷ȫҪѹסҲѣҲҪСģǧݱ䵽ǳңʱһԺҵ취ѷˣԣҪжС
ԣ̵ãԡ
ͭɽһ࣬ûнͭɽ죬Ҳþ˼ǰ߶һ


0100 ̶
Ҷ׼һڶգʿѰ
Ҷٳ꣬ʶѾʶ˸ú֣Ϊ˽ͭɽѰģҲûԼһóȻ룬ʶĸ֣ǰݻ
һ£λǳѣλǷѣƵɽĸ֣һͭɽ죬С
ͷЦλһ˵ˡ
λѣˡ
˿ǣڵĸ֣Լǳ
һѳ͸¶һʣȻǽгɵĽ޸֣ʿ磬棬Щ˿ǳˣȻҶȭֲ̫
ҶʵѣûʲôѣҲ󡣡
һ󣬵Ҳá
ʦԼֵܵչָ˽дã漫㣬еʱ򣬿԰æͣԹΣգִͨ󷨣ҽռǣּգǼõ̽ĿͣǳͬС
˵һЩɢѰ̽أĿģΪΪ׬ȡ÷ҩǮƣʦùϵǽݾ
Ҷ֮Ľ飬ȻҲ˶
ʶ˼ʿҲǰѶڶգ˹
ֱǰʿһʿ
˶ɢޣΪ˵֮£Ľ󱦣ϸƵļУƸǵж˵ģжˣȻûüƣҲ˷еκɽˣһЩ顣
ٻǣЩģԷϲ˶Ӧˣɢ˵λʦһͬУǸѵõĻԵҲûвɡ
ۣʿȿڵԵһͬѰ̽գʶһ°ɣҽ󳣷磬ϴ¹ʿ
ϣɽԭʿǰʿеһλ˵֮ģͷѾף緲ʮ꣬Ϊˣ⸱ģѾа߰ʮӽҶ١
ҽкɽλͬУλѶաһ΢ЦݿӣԵЩԲ
ҡ˵һĿʿ泤֮ͨûġ
˼״ҲΪ֣໥˼кǼȻļƻ
ҶټʦΪͻȻȻ˴ͷ˵ְ˵ԭҷרΪѰһֿƱĽ˶ΣҲѰҺ̶ʯ裬ҲԼĿ꣬һֿɽٶıаľҲҪݣҿͭɽ죬ʲôطܹͬʱЩ߸ֱĲ಻Զ
һ˵ţһȡ׼õĶͼ
ǰһѻ׼˵ͼǺü
ҶԵ⣬ǻһģҿϸҲֻܿ棬Щعܶɾûˡ
ѾܲˣͼǿԸҵҪȥĵطõת
ۼ䣬ڵͼϺúѰһͼҲһϸرע˶滨ݣҩĿȺĻΧǳ꾡
ڶԱͼҲǳ֮˻һʱѡط
һ£ҶİǾˣ̶һͨԴȣƽԭһԲǧ֮ڣӵȫģ·һ㣬֮㹻α飬ټظ·Ѱʱ䣬ᳬһ£ʲô
ȻûУҲоҶٵİŷǳ
ǾôˣȻ
֮ǰ׼ûл̫õʱ䣬Ϊ˴඼ηɢޣĺΪңʱѾ̽յ׼Լһ𵯵ıģŮ«ʹõĻϣϡ
ҶٵϵǧͲҪӴЩˣơ
лѣЩӦò°ɣ
ɾˣǧ֮Ѳ䲻ȷԣ룬Щϡϣв̺֮ȷڵǣ֮ǷӦһγȫµ涾Ǿ鷳ˡ
һ£԰ЩҶ٣ԼΪơ
ǿ
·ϣ˶ԦԼĶУҿǰѾ׼˷׷󣬴ʱóҲá
һٶȲһǨ˸·һֻǧ
ΪһֱϷУг̵ǲ
ʱһιȥʮ죬һѭŵͼʾ˴еĿĵء
һޱƽԭΪ̶ڡ
̶Ϸһɵΰٲʮɸߵĵطն£ˮϣͬ콵ˮ·ˢһ޴̶̶ǧɼ
ˮӳγһ޴Ĳʺ硣
˸ٲϷ
Ҷָ·⴦̶ײһײֱͨ´ӵѨѨɵֺ֮Ľ󡣲󸽽ڶˮ岿壬󲿷ֶֻޣҲӦôӵΪΪĴС֡
ȻֻһЩֶѣûдﵽΪ˵磬Ϊ壿
Ҷ΢΢һЦô˵ˮļʶ̽һСľҪʧ֧棬ﶼǾĵطºͨ˵еľֲٱ£Ҳܶùԣ֮̽ʱҪСĽС
Ҫעˣս
˶ӵзḻʿɬҲ֪սȻҲףԸ˼
Ҷٳû˼ҪעĵطȻ
֮ǰѾݸΪʵóͨ̽·֮ʱ񣬳ʵ߳ĽޣӵвֶΣˮҲܷӳ׵ʵԣڶǰ濪·
ʿģķĩβϺԷ⡣
˻סҶˣڶм䡣
һˮˣעϡȻһԾȥ
ƺûϰˮжݷȴƵˮ
˸ʩֶΣˮʩչɫĹâ
״ҲһɷƤУһĺӰϸ֡
Ҷǰһѣⷨ
ЦúƤƵġ
Ҷٵ̫ˣƤ̺ˮ֮ЧˮжӦûࡣ
Ȼ֪Ƥľ幦ЧƾϢҲµ֡


0101 ¶Ѩ
ӦһˮС
Ȼʱ볣𣬶ˮԽǱȥԽо˳⡣
˶ʼΣԼȴͬǳˮңŲƶ˿ûѹ֮µɬ͡
һˮ֮̽飬룬ܿˮ̶ײȻҶ˵һͨµľ޴·ͨĵ·
⴦طǵ°ӵڣƴ۸ӣ൱һ޴ˮԹһСģͼпУѳ
ˣСһЩҶٵԺ𣬡Ȼûд˵ǿ棬Ҳ׶༪٣ǧҪӡ
ĵϣ̺ˮԪ֮ѰݷԴ͸ԽߣԽˣһСģп⡣
Һڶм䣬С£Ӧòӡ
˱ͣν룬أǰҶ΢һ·򣬱ʾӵȥ
ȫڰĿӣֻʶصв㣬ܿ죬ң۵ؾ˼֮ڵĵ°ӣͻȻɵĹâǸˮеķˮ塣
ȻߣûߴطЩˮ壬Ҷٸ˵ش
ˮˮ쳣У뿪ˮͻѸٿήطҲ棬ЩˣҸ·ꡣ
󳣷ǺЦɢĺΪңƯеʱҲֻЩϢΪЩ飬ǷǳģȻѴǰѾ˲ٵϢͰЩ˵ָ߰ɣ׼ġ
ԣΪȻҶڳ֮ǰ˲ٵ׼ʱг񣬲ͷӬһ㵽ת
ҲǴԸԭЩ鱨ϢҪǮģδܹô׼ΣյĿҲࡣ
ʱȥŷˮˮһ·ǰִӣһĵ¶Ѩ
;ԹһĲΪ֮̽󣬾ͷˣûƫԼĵ·


ˮɽӰڻ谵ĵ¶Ѩ¶ͷ
⼸ӰˣǴĵºӣܿԳˮɰ֮ǰİţֳɼ˰
˱ֽ䱸Σ鿴ܣܿͷ֣Щȫ࣬ﲢû֮еޱأҲûаУջأôǾ͡
ѾӽĲһΪΣء
󳣷ĵرڳɽؾһΣգǰûѵϢָڵ°ӵתҲЩڵصˮȺսΣմӡ
ΪȻȻĵرãȻҲˮ棬һѲεƿǵĲ䣬Ҳᷢͻ
Ҷ֪鲻Ѱ̽أҪǿʵǱܿΣյܰź;ԣҪȻĻˣǴ֣ôȥƴܶʱ򣬲ԼͲ
΢ȴ˵ͷܽˡ
ʲôˣ˵ʱǰĳͻȻͣ˵
ͣڰߵһʯԱߣ󳤽ûгʣȴоó΢΢һ¶·ʱҪ֡
ˣһǰȥȴֲԶȻſһӰӰʯ̲ϣԲ񣬾ҪԹȥ
ͻȻý˶ûͣԭأųͶԷͨȴ֣䱸ǰȥһ󣺡Ǿʬ
ʬ
ط鱨˵Ѿ̽Ѱ˼ҲΪ棬ǲ֪ĸùڴˡ
ҶҡҡͷѣʬɲǼ򵥵顣
ȱ飬ѵһʿǽУǿϮ򲻹ҲȻˣҲֻһʬڣң壬˾ͺǳ֮һ㣬Ϊλﲻ
ĻҲ˿֮һµǲϲΪ˵ֻͬӴܣͬʬ
ҶٵҲǲܣֵ֪°ӵޣɶЩ䲻ɵͼһ˵ЩûãҲ²⣬翴ѣô
˵䣬Ѿһʬû󳣷ôУܽ䱸пֵܳ͵Ϯ
ɷƽ˾˵ǱϮ£ӵǰΪţһʱ
ʲôһʱԣоЩ⣬ȴֶȻ򣬡ֲֻӰûУԭǱˣ
¶ģȻϲ֮ɫԵǰضˮ׷Щǲޱһʱ᲻ǿԾͨ˴طҪҵĽȥȻ˱뿪
ҶҲ
һ£λѣбϮǲҿܰæ
ңǺͷôңʿϺҪôѾӳ죬Ҫô׶༪ˣôɾ͸ײϣҲûбҪֿԡ
ѣʲô֪óȻȥңҲǰ׷Լ˵
ô˵ҲֻõǾմ˼ɡ
Ȼм֮ģҲ֪ǳĴɡ
һʬ壬ͻȻһ̽һڰٱȡ˳ɢޣҲûʲôⷨ£ҧˣã޲ٱҡ
˼״¶˼˷ܵɫзݣзݡ
ҶٹһЦǣ֪ʲôˣûطȿš
òŵһҲǹùģΪƣȴڰһ˱¡
⵹ùİٱУǲֻ࣬࣬һЩ֮
һ£óҶ֮ƽˡ
ҶٶʦԶ˸ԣĵرȴԶԶˣѰʲôʵģҲԹΪЩ񣬶Կǲ
ֹ֮ҶٵǰˣΪɡ
ǮΪȻһƺǿķŴƬصӿһ¾ڳȻʬ档
еķֻͨķƷûȥڵϵĹ
ڿˣǾͰղ˵ģȥɣ
ֻ˼ʮϢĹЩ˴⣬ԼԦݹǰȥӰɿʧھ޴ĵҶ֮С


0102 ʯ
Ȼϣһ·ϣܶѨ԰һЩҵսۼвˮʬ壬
Ҷٵ˵жϺ׼ȷһʱǰб̽Ŀ;ѣغѲεǿޣȻǱ׷ɱ
Щһ㳲Լһռıˡ
һǰѪζ
ʾͣԼǰһŵˡ
Щһ壿
ǰֻصʬЩ˾֣Ѱ಻ͬǵᶼѰⳤ֣Ե׶Լ೤ĳ³ͬŴ֮ȣԹ졣
˾СĳߣʯǹʯּªԶ֮ʱëѪ
ЩѾǵˮ壬֮Ȼת䡣
岻ǵָ֮𽥷ɣһȫµΣĪˡ
֮󣬳֮⣬ǷޣľתΪֵ壬ǳɳʥҪ;ҲΪˣŻ֮˹֮Щֶ˵Ĵ˵Ϊʿһ֮󣬵彥ɣѾ޼
ĳų֮飬ʴлγ˵˵ʵǻγΪ塣
˵Щ˶ǱɽնɱǸղſǾʬΪӦͬ顣
Щ˴ʲôʵҿҲƷǳǿᣬӦ׶Ը
Ҷٴش⣺ǰڣ˱ϾëѪ壬ǲߣ˿һͼˮ⣬ûˣͬʿԶ֣ͨҲһжࡣ
ô˵ǾһȺӵдĲ壬ҲԶԸ
޳磬ɳƾֻСϣɳƴǽᵤϣһ
û˵ط̾ᣬҲģһ죬һСûͬѣٲȻǼϣڶࡣ
ҶٵЩ˻ᱻ׷ɱһǵƲǹѲڣҪôȺ˾ֵУ൱죬޷ԸһȺװҲ٣ǲΪ塣
󳣷˾ԵͷǶǾḻ̽Ŀˣƽǿĵˣ򲻹ӣǵ˰˱ӵѪùѾȫεԱġ
˿һҲ⣬ɳŶѨȥ
ֹԼһĹ򣬴˳ͨ˾ֲػĺӵ鱨ƵĽ
Ҷһ׵ͼãزصҲþһ㣬ôӵֲͿעһ㣡
׵ͼһǧöģҲΪѰҽ񸶳Ĵۣһһż·ľ룬Բ񣬾ҪתȦպʱٲãħ֮һս⡣
ͼĿģȻΪֱͨĿĵأνѰͿսˣ⻭ͼ֮˱ʷʵ˲ҹά·Ҳߴ·һЩ䵥˾֣ҿ࣬ɱ¡
òȷϷ߻ȥ֮ŵضϣһĺ̲ߡ
һɫ⣬ǰ
ֻɽһǣмɽң¶ɢʯ糿ذůâ˳Բɣ׵İңڵǰ·
ЩһЩƷʵµİģɢⱦ쳣ˡ
ˣȻ￪ȡҶٿصҺɳϲǡ
ϲǣȻһʯ󳡣ḻֻҪԼģȻܹڻƷʲ͵ĽǵǣֿʵĵرѰнˣߣʯ֮У辭ʯϴĥܹƱ衣
ҲҪǰǲ˴͵ԭѰɢޣֵм¹ѾﶮüѡģطнᵤΪɰǧһֽ⣬ϴͣѰңпײϴˣѰϺʯҪôռɽΪطȦȻǲ˳ڿɡ
ɢ޶Զ췽ҹ̷ȻҲʵ֣ɢ޵ǣһѿ˳۵ԭʯȥһ鼸ʮϰ˶ʯ
ԼԽ⿪ģˣһʣҪôǳ׽壬ֻ÷һѡ
ߣʯбȴԼֱһĵ÷飬ʮƻˮ޶ûеطȥ
ĵرʵԭʯʯ̺֮һ˿ͬѰĵƣһ㶼Ըʶ̽˿ȷһ֮⣬ʵԶ϶Ƿ
Ҳ֪һ㣬Ҷٷ˵ͳһڰٱңǧԭ£Щ֮ǾͿҶٺˣûˡ
Ҷ΢΢һЦѣɻ񣿡
ôӡڴ䡷ѧľ飬龳ҲԶһ
Ҷٺ£Ǻãһ£˭صԭʯѰ汦
Ȼ㣬ܿڿѰ
šڴ䡷еľ飬ϳֽĿ󴲣ʯһ࣬ѹͶ֮䣬γһƽĵƣ̺ż䴼ĻԪ֮˸Ҫصԭʯ֮нʯһҪǷɱҪܻԪ֮ΪҲ㷢죬̺Ԫ֮ԵʣѰ˾ΪҲʶ
ԼѾ˵ؾĺɱС̽ԭʯ֮У֪ڲṹȫԭʯṹ뺬ԭʯʽȻͬô˷ɸѡһôķϡ
ȻִӸоԭʯУɸѡһЩ⿪ڲִٶжϴģ̺࣬һЩɢʡ
ЩɢʣǽʯӢһİ֮ڷ䣬ֵҲߣȴжϡ
ɫܿٽԭʯ
ڣСʱѡٿԭʯ֮ڴصʯ֮Уһ
ʯˣ
󳣷һ·϶ͬʱ˳㿴֣Ǽ֮ɫ
һȭͷС̵ͨʯ廹ʯʣȴؿ̺һĵ·ڳʪĵ¶Ѩ֮УҲ˸ܵһ֮⡣
ڵĻԪ֮ôһʯͼֵö
ѣ治ʦǺװԭʯδܽһֵǧöʯһ飬͵ֹˣ


0103 󷢺
󳣷ĸ̾΢΢һЦ
ʦʯɽֶΣûЩʦвͬѰʿĳߵλ
ҲûеΣֻǵѣǹȥôˡ
Ҷٵ˲ûԶһĿɼĵطѰҿʯ
ѣ⵽ˣҶټеʯ飬Щصû뵽֮á
ôʲôջ񣿡ʵ
ҶٿЦһԼɡ
УѾ޲Ƹ뵰ȭͷʯ񣬴Сͬɫı֮У鶼ֵƣʿĿǼֵʮ񲻵ȣֻһЩͨʯ̺࣬ôҲޡ
ЩҲɵֵһļֵˣٱ󳣷˲߶ʮһȴһԭʯȥ˲֪ٱ
ҶҲջ񣬳ɫŹֵضһۣ漴ӿ˿˿Ρ
˸ˣȻûеñȰ
̸һ֮ȷطԪֲԪĵطھΪãҵһǣѰҪĽ񣬻Ҳࡣպһְ취ܹӷֽĻᣬҪͼλһ
⴦طѰܼͨҺһֶͨ൱Ҫģ˳Ծ֮࣬ȴǾϲһߴ¡
Ҳ׾ѧ֮һȻһ𵽸ת˼ȦѷԲĵƺҲֲһǡ
ˣλ￪һɣɵĳӣȻˮˡ
ʵѣˮʲôô
Ҳо棬
͵ҴһĽʯҺֻҪҵϵԭʯӽɵȻֽ⣬ҺӦòƻϺñԣȻпܻٵһЩҲԽܡǰѵ飬ԭʯѰһЩֵߵı񣬴ȥǮ
ѻ̫ͨˡɢԣΪϲ
֮У͸¶Ҷٵ飬ͰŪһЩʯĿڷ磬ʦֶΣȻǺҼʯͷҪõöָ࣬ؾҪˡ
ɾͷ֮£˺ܿںˮأȻˮʱҲдĿҺȥ
ֻˮˮʼͬʯҵˮأֻ֮һ̵ɫ
ԻʯҺڴѧط
Ҷٿ棬Ҳ֪أûжʣֻԣѼԭʯȥ
顭
顭
ʯУѸٱѣ߽⣬֮󣬹Ȼ¶ʣܿϧǣҩҺƺЧңܿͰҲʴˡ
ʹ˱ϣ˿ֱ̾ϧܿ죬ִӰһƷϺõԭʯȥ
һдĽʯӱѵԭʯ¶˳
ˮأæ˵
ۼֿ죬һ̽ˮУʮԭʯ

˾Ծֻ̾ԭʯ̺ʮҶĽһ£ֵҲϡ
ҶٿĿɿڴܿʶ˵ķȻЧ
׼˻ڣղڵĵطȷпܳĸȻˮʯķȫٽ
ȻУٵһЩ⣬еĿĴﵽҲܲôˡ
æЩڿеĽ֮
΢΢һЦҲٶͬĿɿڴ˵ﻹмʮƷʲһȻһЩֵЩǮƽ˰ɡ
ǿɾͲˣᡣ
ͷˣٰܿȡԭҶָ£Ÿڣϴ˼ԭ󣬽һ֮ھͽٿ񣬳Ҷ衣
ֻٿĽ񣬼ֵҲڰҡ
ܣҪֶ̼ηҪ䣬أȵȺķѣ̺ŷֵܹĲһ룬Ҷ˵Ҳһʲջˣصģһ̺žӵίУҲδڶʱҵô
̽Ŀͣһ⣬ȡһЩԭȸЧĽʯ֮Ҫ˵Щù˾׷ɱ񶼲֪
̺ļֵɲѰܹģνǧ׵ãһ
ҶЦúϲ£죺˹ˣƱˣѣοǶ㡣
ҲҶٲҪĸʯУȡٱʯͬǴջ񣺡ѳ֣Ȼͬ죬մ׬ˣÿ˾ͷ˼ֵʮϵĸֱʯ
ҡѪʯɻʯ觡觡
Щǰıʯ
ҶٲΪƶЩͬǣһֻѡƷʸߵıЩ޴󣬼ֵͬĶȻС
ȻԼҲûгԿİٱУװǸϺʯ
룬ǶҶ٣ҹ㣬·ҲҶ֪࣬ɷæЩ񣬻ıģ
ҶãָмŴΰæû⣬һаϣЩʯҲֵʮϣһڰңҸոһˡãھһȸ㡣
˵űֱӴͳһ񾧣һö
ҶҪԼҲ⣺Ҿȴ֮ˡ
ܹ۽翪Ҳ֪Ҷʦ˵Щʵ㲻ʲôûƴǣ˵ԼгСЩȫİá
һԿĽ̾
̽Ҷռ˴ͷϵ棬Զˡ
Ѱ֮ˣò˾޴˵ñһթѪȷᣬݱΪɱ˶ᱦĲҾ磬ȴһ˿ͷΪҶ˶ʦ˵ĲκʹҽȻͬҲоǾӦõôͷԼܹմһ⣬ѾԶԶȥá
Ҳֻܸ̾ͬ˲ͬʿҵ˾͸ͬ
Ҷʱ㣬ʱûȥˣһ·϶ûʲôΣգվǾ֮أٲ뿪»鷳
ΪȻȻһֱʯջ࣬ºŲ壬ע⣬δܹ׬Ǯ
Ҳ̰ᣬˡ
ҰˮҩҺɡ
˰æˢˮеҩҺȻΪ˲ú߿ߡ
ƴ֮˱㿪ʼȥ
ڸո̤ϵĵضʱȻ֮䣬һŨҵζ˹
ɫ΢䣺ʲô


0104 Ų·
ԣһ¾;
СģʲôҪˡ
̽ͷ˿ֻڣԼ֮Уˮʲô¡¡죬ɽӿ

ˮǰ˳ţһֻֻĿ˾ִˮ̤ˮϱܹ
Ѳҹ棬ģǱˡһù˺󣬡ҿ˺󡣡
ԣæתʱĶѨȥ
ǰѹѹһȺǵصˮޣȻоǿ󣬵Ϊ̽ĿͣһҪǱνսܹ㿪ǣȻٺò
ߣС۵ĵطʩչɽ֮Ԧݹܶв㣬ҲǴսһҪǺðһȺǾ鷳ˡ
˺ܿصĿشʱЩ˾ƺҲǵĴڣзͿ͵ĹֽУظ˹
Ҷٵѣж١
аֻСֻǿǽӽڵ졣˺ĹУһעӦһ߱飬ûǸϵģôҪҪȥɵǣ
ҶٵЩͨ飬˵Ҳûã˵ȻǸɵǲ˵˵ѣסڣǽسΡ
ӵŮ«ԴȺ˷ǳ״ҲæӦ
˾ֺܿ˳ȻһȺδ壬ŵϢҲܵǿ໽űҪɱ
Ů𣬸գ
«˵һִɵĻܵ棬򶴿ȥ
棬ѱװȼϣת֮䣬ڱûһƬ֮С
˿С໽ţһƵطһ֮У̺һЩճƤʯͷϵۣ˱ͬͣòϢЩСҲûʿһֶΣһȴţշܿͱս
ҲһЩСͨûڻУͷ£ɱ
ХһһԺڰг

ĽУʮУֱնЩӭС

ڵĳȺСʱףɾ
Ҳ˳ˣ˶ʿһɲͬʿĸȣʱŵƨæط򶴿ȥ
ҡҡͷһС⣬ߴֻͷ­նȥֻһֻӵΪĴ㵹ͷ룬ò
󳣷磬ϣɽҲԳ֣֧ڰͷġ
ⳡͻĽսʮСӶգȻһ򣬵ȴҲûĶ٣ܿƴ𺣣׷Щӵ˾ֶȥ
״пЩˣ׶Ը
׶ԸҲǧ⡣ҶЦЩֻδͨ壬ɳޣҲпǣоֹ죬ͨĸߵ֣ǾͲǿһôˣǿᣬйǣӵԴѪ츳ͨҪͬȾʿǿ٣ӵоķ壬ҲԵֵ
Ŷоһ
Ҷٽ͵һ壬ûǿߣǺǡӥЩ͵СΪϣͬ岻һŶۡ
ֵҪսپЩƬˮʵҲֻʳһĴڣҪɱ̫࣬ҪʳΪǿ壬ȻҲûһս֮ΪⲻҪ鷳ܱΪá
ˣǾˮЩСˡ
ûǵġ
˵ԶԶЩӵ˾֣ûи̫һ֮ͻȻչתǣʱĺӵȥ
ͻȻһΣյϢЩ˾ܵķ
΢漴һײĺ¡죬żʮԶơ
ʲôĿӣȴо֮µĺüҲЩӲ
ҶٴǸһǺõĲ黵飬ѻ죬һСľ˵ˡ
ѣڲ˵Щʱ򣬴ˣĴҪˣߡ
䣬󷽵ĺӵͻȻһ𶯡
ʶӦһӰӲ˹
ƺһʮɳľӴڳٻˮŤǱΣ󣬵ȴ쳣ת֮䣬ʮɡ
ٶȷǳ֮죬׼ǰİˣһ׷
ڵĴͭͷˮ
ģôֹˮʩչԸ˰ΣεȥҸط
죬찡
ղŻ˾׷ƨˣҲڵñͷܣΪ֮ǰǶ̽ˮϢ֪һͭͷǣһƤ׼ͣҲ֡
ͭͷˮһƤ൱һƷƷףˮУѰʿͨʩչɽնɱҲӣвֺȴܵ˿Ӱ죬ʮɵ׽ɱΪԼʿ
ȻҲ֪ںӵһҪǱסǾ鷳ˡ
ҲԹһǧҲԳȥһҴпܾĵصˮ֣ʱΣա
˻Ų·Ӵܣ;һγŷ⸡ˮݵˮ򣬺ܿϣһαˮʴյĵصҶ
鼱֮£Ҳֱʲôط׷׷ϰ
ʱ֮䣬һɰȫ̤ʵĸоӿͷ
Ҳˣ׷װγˮ档

ͭͷˮʮ̽ͷͭݺݵصˣȴʼղ
󳣷ˮУôʰ
ͭͷˮܹԣ¶һ˿պ޵ĹâľȴʼղϰȥʳЩСȴɢΣϢһҲǵʿ
գͭͷˮ˳ӱܣǱˮС
󳣷ʧܣ˶ţ̾ϢһȴҲûиõİ취
ˮһɫ΢䣬ǳ𣬶ˮײˡ
Ҷɫѵ˵Щ˾ʳɱ̫࣬ŭ
˵ͷ
ҶٿЦٸһ㣬Ͳֺõˣڣϰֲȥɱˣûа취
˿ܣͻȻڵǺ·ˣﲢǵͼעĵطƺ˱𴦵ĺӵ
Ҷԣͳͼһҡͷ
ղŴӵ̫Ϻӵ·Ҳ⡣
©ƫҹ꣬ҲˣôҾһУѾض飬һ󣬶оֻҪҵ·ɣǱʱ˼ʹݡ


0105 Ů
Ҷ֪˵ˣ··ɣϢһ£ȻҿͨС
ҲѵҪˮ̫ȻҳҲѱû͵Ϯ
˵밶ʮɵĵطϢڸ̽һ󣬽֣һ滷ڵķɽһ·
û·ɳȥ
ҶΪƣӦҲǵ°ӣȫԴ͸ȥ
أֱϵأżɿұڣȴѲˡ
˽ұһ󣬹Ȼָʴеĵط
ÿ˵Ȼγ󳤽׼ұڣһƣ
¡
նһɽ֮Уұڱһ󶴺Ȼǰ
ߡջؽһ
θϡ
ʱѾֲԼλãֵĶ̫ǿޣһ·ϣС
ˮǱһ󣬴ҶѰԭȶõĳ·λȥ
ɽع齭ֻҪߣУҲҵ·ͷղͭͷˮЩ鷳ˣδܼʱҵϰ˱ܵĵطﵽˮҲʩչǱܿΪ
Ҳδûޣһ·϶СΪɣҪһȫɶݡ

ʱܿȥա
Ҳ̫һͷӬײ֮󣬵ǽǷһĴӵʵ;Ҳɽ·ҵ˶ΪҶݷֲһԴСɽҲͨʵڲб֮Ӳغһ·
ټϣͭɽĴͼͨжϵƺˮ֮Ȼȷ˹;ҪȻȥҲǶѼʱĴۡ
һΣ׽ֻҪһ棬۷ΣȻ˼ʱ䣬ɶݣʱڵ̶ܷҲ̫Զ
ص磬̫ܵƣȫ·˵ϣˡ
ĵºӣͨ׽ۣͻȻһ飬˵׽棬̾һ
Ҷ֪ʲôЦһҪȫˡ
ΪΣ
ҶٵȻΪ죬ѾܹʿͨʦϵؽҲŴЩͭɽô޹ǣԣǵĵͷֻҪչκΣգϲпܶ񶷼֡
ʱˡ
طǷ̾ᣬǶԣȷûʲô
ҲͷһأиܵƵô
˾¶ΪȻɫǰѣǴҲմǵĹ⣬Ѳܱɸ꣬ԸѲĴҪЩûп޲źãʱֲǣҲǣΪѡ
ֹһգһϵɽ߳ؼա
뿪طˡ
̫ˣ
м䣬Լǰӱڵ
˶ŷ֣һߴĶߣ֮һ׳Ĵ򶫣糤
ʱѳ߸߹ڶϣбб£Ѫһĺâӳ«ϣһ紵ȼգҡҷֹ
ֻˮ羪𣬷뵽«έʧ
ͨľɫʱһɨգĿĸо
ʿҲⲻ˸лһ׷Цԣ߳СƵĹط
ҶЦǵǰٽʯЪϢһȻ̶ȥ
˽ԵҲãˣ˸·ǶʱδգһΪá
ʱܿ쵽ҹ˳ɽҹ˸Ϣ
ıµҶǳƣȻҶʿܹסҲȷʵףúϢԴ̸˯ˡ
Ҳ׼̸ǣ´ϢͻȻһĵС
Ҳ֪ǴӺζ·Ʈ
ԺȻһƬ㾲УʧԱ߳Լ̸ҲʧӰ٣·˲Ϣ֮䣬еһжð꣬ס
Ƥ𽥱ó·һ޵ڶૡ
ıµڹƣʱȫһӿֳ
ס૵Ƥ𽥺ϡ

䡭
ڵĽˮƺƵҹ
סƣ۳˯ʱһ޴ĺӰϢؽӽӱߡ
ˮϣƺ˳ŽˮƯҹ£ϵĽɣƼһ
ƺ̺һ˳ҹĳɽˣҲȫûвƯӰ
ֻӰڰһ齸ʯ£öա
ʱ䵽ҹȻһ󺮷紵ѣɵ۾
ҹɫУҶٵѳ˯ҹĳͺɽһԴֱͦѷѡ
ϡоǿ˹˯žȥһ¡
Сһ㡣ϡһӦ
Ҳûô⣬Ժȥ
˽ߣһ齸ʯ¡
ʵԼҲΪΰҹͻȻ⽭ߴ磬ֻǰΰʱ֣ԼоʲôںԼ
ͻȻ۽ǵƳһŰ׻Ķʱͫʹ鶼ɵûԲҲŲ
֪ʱˮϣһֻݴСľ޴ǣǰ棬һȫɢ׹âĳŮ˰ţʪͷſˮ齦䡣
Ů˵ȫǳģ£Ƭƣö
ԵˮУ޳˫ȣߵ֫ʵ񸬣۰׵ѩۣɼȫ£޲ɢջϢ
Ѫյͣ˳ԡͼʱסȣԳ
ǰһɬŮĽ壬Ƿ飬ģϵӵеˣǻκһˣҲ԰ѳ֡
ŮһۣȴûгԾ̤УǰΡΡĻζԼѣԵҡҷǰ
类ʩ˶ؿŮˡ
Ůü𣬼ѩأ纬΢ۣ̬ɣ֮ɢһʸУˮĻ۰𪣬Щģʵü֮䣬¶ǹɶ˴顣
飬Ķˣܼɳ屻⣬ǰԣӯӯЦ檷ˣŮҲɾˣԸԼϯ
ŮòףżѵذĿŮǰŽεƿӦȴֲɳһԼϯ
Ҳֱ̫˰ɣһû׼ð
ŮЦȻĬĬǰס֡


0106 ¶ˮԵ
΢˽ȴ𣬽֮䣬·ܸоһɹɹ̵ϢӭҲ֪£ԼѪ궯
Ůһ˵㣬̤ͬˮеľ޴ǡ
ʱУܿͱ⡣
һ߹̻ȵĽ뻳УʦͨƣǹѩḧȻ־ò񫣬̰شαȣأعȣȫ¡
Ů·һ㣬ȫ̱ʩΪ
Ů֣
һ߱Ż֣һ׷ʵ
Ů䣬ɾɳ伧
ʵ伧ΪΡΪҡ
̣޸ϲ֮࣬ʵ̲סɺҲһƻõĸоݡ
伧ӦİʱʱŤЦΪɾǲĸ˵ûЩ壬ϲشΪУͺɣʥˣ˻ʴ۵ڱϰĪڴˣôҪڣȤ
૵񣬲ȫ˵£
伧ĥԳЦҲŮӣǺŮɾǺߣ۾ȫʩɾϵ¶Ѱŵζɾ
ȴ伧˵꣬һԼɼ
̧ͷܿ˶Ƶصǰ޳ԲĴȿԼһѩ׵ļ㺹ɢһұ˵ˮ⣬һ
ֻоڸѪţǰ§ȥ
ˮһ㣬ͶֳԵ֫ʱסŪһֻоޱȵ伧ȴЦţ·ӵ÷֦Ҳס֣ǰǶΰվȥ
ͬʱһ
ֻоԼµļͦһʪĽڣȻһ޷ˬ֮Уͻش̴ʲô˽ȥ
һһƮƮȻƾ磬·ҪĸоԼϷò׻عʵأȴͷƤ飬ȻǷ͵ȫҡ
伧ҲһʴĻһ˽һˡ
ҹˮİǣ֪ʱ

Ű
ϣǴ򿪣߰ܽ嶼ɫ֭Һ
伧·֪Ϊչ壬һ˵Ľ
ˣ泯ؿſʼ׵գ˫û˿࣬ʧ
һʮʮһʮʮ
ʮΰǳ˲¹ͷҪСүҾ㣬øեˣν˫֮ȻܷԪ
ૡ
ʱѾӵĵΪҲǰڣһٿڡ
磬ǰǱȱͨɷ棬ÿһΣĪԶѵöࡣ
Ѿóͣǰڵ׼ȴû뵽伧ĺŮһȻôͻˡ
ʵһּΪ˫֮ɣ֪ʲôĿ
伧ɾȤ˽꣬ɾҲ޷ȷһҪŮϼɵ˫޹Ҫɾͯӣһ꣬ڴɡ
ĹòỹҪɲ˰ɣ
伧⻰޵ͻȻ˺һ󣬿ûɵıŤųԳЦǺǺǺǣɾԴˣ
Ц߳ŭǳԴΣ
伧ǵСɾŮһ壬»֮⣬ůַӯ޼ߣΪȾſɿ򽻻޹Ҳʲô˶Խ˫ޣ檿ԸоɾһּΪԪԼϯӴ֮Ҳֻһкݲء
һԪ
в²ţ伧ԼϵԵɣеЩ΢ǣҲڷԳЦ伧ǸʿΪ͸ŮӴһȣѾǳѵõˣѵٿʲôɣҸղҲֻһ˵ѣҪϡ
伧Цɾڲأɾ˵Ҳԣǲ̫ܿ࣬ʱ÷ֱˡ
һҪˣ
伧ãã˺УɾܹԵڣɾ֮Ե֣ʱֻܵˣ檴гʧԪɾȴֽɾԪȥԺ󣬻ҪչܴﵽԲɣɾҲҪȥԼ飬պǷټҪԵˡ
Ե֣Ե֡Ȼʧ־˵ûһԵ֡
伧ȰοԹȫ£ɾĪҪˣҿܣǰ伴ǡ
ֵҷɾȾ涾֮࣬ô£
һѾҴгҲΪѰҽⶾ֮ţôڵĶԲˣͻȻоԼΪһأȾǧ֮ҲʧӰ١
伧бͨɻٶ֮ԪѾΪɾӴԺɾҲ԰ٶˣɾԺԻ֪
Դϲ룬Ůӽһ֮ĺôУȷһЩ˫˻߻涾Ԫķţ֮࣬֡
伧Цɾ඾컹ûд
˵ֶֶţ¸ưͣܿԽһ޻ҵ̳ս
ͣ伧Ļ˸֪ȡһŴСı飬Уɾڣɾء
һе伧
ȴ伧ЦŻù⣬һ뵵ȫһ㡣
ſȴԼֽ̱һеǰ磬ģ塭
ˣ׼ˡ
ҶٵԼԼ˹
ۣѹ
Σʵ
㶼䣬ͻȻŵһƱǼ⣬㣬ǴԼϴģ伧£ƺԻճճ壬ŽҵϢ
ڵķۻ룬ͣڣ֮ͨʶҲԶȹȥǿἸ֡
ٱУһŴ龲м䣬һжʾĻʵ飬Ρ
Ҷ˹ɫԣüѣôˣ˵֮䣬ȴֲɵһ㶣ѣΪ
ףѣôһȥΪǣȻﵽڣ˲״ҲΧ˹档
ۣһ£ذ˵һ


0107 
ۣ˵׷£һ£ذ˵˳
գֻо棬ȫ˼顣
ҹ޽Ůȫһ
ҶȴãŵŮһͨ츳ǱѰȻûв״ǱΡ
һȻʧģҶٹЦļҪ˵壬һЩԶŷ׵Ĳ䣬еļֹϻЩţҲѰ˫ޣ֮£Ȼˣ͵һ޺ۣʹ죿
һ󣬵ֻЩˡ
ͶȻ֪㻼ûʧΪ£ɹЦ
Ҷûز£˱˾Ȼԣ飬ϸ缸۲һҲûǱ㻹ң
ǵĻʱͬͷȣȻ֮䣬е㯺ͲʧӰ١
ǰⲻᣬֻ̰Ůɫˣڴˣһܷϣ޳ɽ𵤣пγ档
׿Щν˼Ȼһֱÿ
Ҷʱֵղ˵˫޹ϵǧ֮ѽ⣬ҸѰô¡
ȴͻȻ뵽ʲôæȥϴ裬λѵң
˵űɶݶͨһ˽ˮ
Ҷٵ˿ֱ㶣ղŵĹŹζȴֲһٴιЦ
֮ţҲǳé®ͷ࣬Ȼ֪ʲô
󳣷̾ѣи֮ˣ
죬ǰֱĽˣҪϵһ죬Ҳ޸ͺˡ
ҶҡͷЦѣû뵽㿴ҲΪϲҲգԼʲôͣʲôòܸѱ𣿱ȲϣῡҲȲϣҪһ޸ҿиŶԣ
߳ŭ͵۵ĪЦңҲò˶٣
ȷмĽͬҹޣһ˵ⲻǺʲô
Ҳ֪֪֮˵ᣬǱòǱҲãⳡҲȻ
òףŴӽˮ˹ѣɸˬˬ䵽ǰ
ҶȡЦһ̽Ǳǧ֮
ʵô
Ҷ׵ȷѾ⡣
̫ˣʵԼҲͨҽǰаһ˹ӣóͬĽۣ״Ҳڳ׷
Ϊ˰Ҷ٣ԼѰⶾ֮
û뵽һѰȻʹĿģ˯ͷһͷֱ̫
ҶȻڶѽ⣬Ǹɴ̶ҲûȥˣֱҵŲƷ󣬷ͭɽɡ
ˬȻϤ㡣
Ҳô˵˸û׷׳ƺá

һ·ֹͣͣʮգһɽ뻷Ƶعȡ
ڵˣǰŲƷ󡣡
λѣǾʹ˱´лᣬһͬС
Ҷ˵
λߡ
˰λʦ͵ˣҲʹָոմһʺƣҪҵط֣㲻ˡ
ǣԵ뿪
ҶȻѣȥ֮ʲô㣿
֪˵ǳʫ׵飬Ե𣬷Ǳɣ
ҶٵⰹֶζԸ㣬ҲȰãϾиʦڣ򲻿£Ҫ˼ſɺС
֪ΪԼãͷڰȻò֮Ҳزģҿֶξǡ
Ҷٵ˵ͷãѾ˶ڳҲͶ˼µأǴģԼС°ɡ
˷ֱлصС
ͬ£ûлҲ⣬ԼڷУ鿴伧ٱ֮͵ı顣
һŴС׵Ĵ飬ӳ£ͨɢɵı⣬ۡ
ԲɫԲУԼأڱǼ⣬ϡŵ伧ϵĻ㡣
׽ߣԼ˵˳ҶˣҲûʲôɱܼɵģűĴڣûй¶ΪԼоĸϵ
Ȼ֮ʱϸ²̽һܿ˷֡
ⱦ飬Ůһı尡
ҲǧΪĺӰΪҲĵرһ֣ڴ䡷֮ء
ʱ伧вأԽ϶ĸ
ᰢĸ֮ͨ£ӦþǺӰɾı壬ȡ»飬ΪŮѰ飬γŮһ壬ֻͨľΪ᲻ͬԳƺŮ
벻ףֻٿб飬ϸ
һ꣬ȴⷢ֡
ͨʶ̽飬ԼԸоڵĺƺһӰеɳһöͨ͸
ʱ䣬ˡ
ȡ»пͨ黯Σ飬Ҳп߽ϣ伧˵Ů֮ҲΪ
ʷǱѰп翪ǣ̤ϵ;
Ҳò²ΪܹԼնϣ⻯һ壬Ҳʣ൱ʿԪӤϴܣ
ֻڣľ磬޴Ӵȡ
пܣĸϰ飬һʮţȴֻгɡ
˺ͻԵҲɴ˶ԼһȺתԼ
ˣպԵܻףûԵ֣²ЩҲû塣
عȴ뵽Щûõ飬úüһ£ű龿ʲôô
伧һ֣µӣǿ϶ܲ˵ģ¿ǲɫա
ڴ䡷Ʒķţܿͷ֣ǿűãӪþ
һȻķҲȻ컯ɣڲصƣӵ칦Чһʱ֮䣬ҲжƷȴԿ϶Ҳڱϣ伧ΪϼɳǱ
ֵǣȻӵٱƷҲӦ̺ĸӵƣԼˣת֮ʱױ鶼
һ£ܿҲˣԼȡ伧Ԫ֮ڵԪȻϢű伧֮ԼҲ൱伧ȻͬѰ
Ȼ޷ӳȫãΪԣҲ˵൱ǿˡ
ˣʱоһӿͷ


0108 
ȻЧӪþΪʲôúһ˵ãѩޣԱ÷ǳ򵥡
ԿŮԸȥݺβҡ
˵֮䣬տ۱飬Ȼ߷еĵơ
һŮֳãӦһǡ
ȻԭشȦ˼ʮֽűȻݲĶ˫żתȦƹǽһ㡣
һ棬ٴμ飺ͣ
ŮĶʱͣ
૵ҹˣȥϢɣú˯һʲôҲǵá
ǣҺˡŮλһ˳ȥ
߳ɹܣȴҲ֪ŮֻͨˣⱦǷãÿ˵ķӦС
ڶ죬ûоˣɽ¹㳡Ƨ·εȴ䵥ʿ
˺ð죬ڷĿ꣬˳վסСǷ񣬻컹
˵ҺĳôǷǮʿ㱣ܣƺʱҪ
üƺʲôһѣһǲģ
ҵҵġʿţæ˳ָһɽʯװС
Ʋ¶ףȥɣĪҪ˿ˡȰ
лָ㣬ǡʿϲüңŲҴҵ뿪ˡ
Ҫ˳⣬ˣǻʶԶǿڶ֣òҪӲԳ˼һټȴʿͼñԻǣԳļޡ
伧Ҳģµö飬ȫǿߵѣһǰΪҲԷӳ൱ƷĹЧʿҲԵֵ
ʱַ֣ĻӦͨߣܷã伧¼򵥵ķ󣬺ּܿ򵥵÷
һΪ룬٣ʿʶԼֶΣ֮ʱ㾪Ϊʿ˹Чѣ
ΪͷĿäǿѣΣǶ֮ʱƵеֶΣȻԴֱȴǳã
Ϊᣬʹл̼ѻ߳ʱ󣬲ָܻǴεֶΣҲʺյ
֮ͬѾԼһظЩȡ
ѣôˣгȥʲôջ񣿡
ǧ֮ѽ⣬ûˡ˵һûǵһҪæһ㣬ɷ񣿡
ͬ΢΢һʲô飿
֣漴ͬ߶һ
ͬԣһ֮ɫȵؿ
ᶨضʣ˵ȥɡ
ͬ˵üֻõ˵ͷҾϻ
ˡ
ͬ뿪ͭɽƻ벻⣬ɰԼϤ÷

һºͭɽ塣
ҹĻأ
ڲϲһͥԺȴǵƻͨС
˿̸֮˵ľƲ洫˳
ȣҺȣ
أûӣ
СˣܣҺһף
ʫЦС׽סһڱӵŮ֣һ뻳С
ߵŮǾϸѡ޼ˣ֮£죬Խޡ
ʫžžҺȥ
ŮЦţҲܼɣ죬
ð
ãñ;ԺȲʡ
Щ;ǺʦſͣҲǳʫ׵˵ӺͰӶʱһԺ֣һĻѼ߲֡
еŮֻŵ¶Ƭ𪹴ˣЩ;ͷʼ֣棬Щƣ׷һ
һ޻ҵĳ
ʼ˷֣ͥԺһǣһĲ֮;վԹۡ
мȵſ׷ŮԾŮ׮ЦܣתȦ
Ĳ֮ͣҪͬȥ£ʵΪǰƵɽαװݺҶٵİܹһԼбǱ̽飬Ѿı󶯣ӵʮİա
鲻ﻪ챦ˣͨūˣʿǰʿȫ޷ֵ׷ױΣʶ͸¶˲ܡ
ɴ˶̽óʫ׵вأȴ֣չؿ޵ĳʫףȻҹҹϸ裬֣ճҪͶıԼģȻˣǺʦĶӺӢ
պ֮࣬ȴҲӵȴգӭʱ
˼ȵ󲿷˺ȵʫԼҲο˵Ůãж
߽ʫĴſĽŮϣס£̬¶ҡҡͷĿԽǣڲԶϡ
ĿԽǣڲԶϡ
ʫ׵İٱң档
ѰʿİٱҶطػ˷֪̿ûеҲºֶߣʫ׺ߵ˶Է˽Ȼײ
ҲûԼ֣ǵųʫ֮ʱͳ׼ͷԣĬĬˡ
΢΢ɢһı⡣
ʫ׿ŮظȻ֮䣬Ҫȡʲô뷨ץͽ˿
ѸټȴûдͶӻȡһƿοľᶶһЩҩ۽ȥ
ҩۣǳʫıǧ涾ͬҶٵİ£ܴƵɽһƿݣҪʮ
ıܼ򵥣Ҳܹۻۡ
Ӣͳʫ״涾ԸҲģֶͬζԸ
һɱСӣҲʡ£ʹʹ죬ȴۼҲûôɵҲⶾҩζˣзɽ⣬;ȥ⣬ûɽ⣬Ǿ͵
ЦСذѰٱһָԭ״Ȼִ߳ʫҿڡ
֮Ȼ뿪⴦ͥԺᳵ·תӢϵӵס
ܿԼҪֵĿ꣬ٴ編ơ
ʵǧ䣬һ׮õĵطҶʶ㣬ϸ֣пܲ쳣
Ҷ٣ʱҲûģɼ涾֮鴫ñ߸ˣǱʶﶼоԼʮ㣬״̬
д˸оͣٶſܵľͷĸľ
ǸͶпڲܷͷҲ׳ȥ˲쳣ĻС
ºǧ֮ݻɹ۵ĵزȻͬѩһңʱ㷢ҲѾ޷ɾˡ
ǣǾжҲΪǵԼСմȾϵģ׻
ЩֻоͷͨźЦǱԼС


0109 ɷ
ͬʵôûУ
ЦԵȫˡ
ͬ̾Щȣ˺ҲӦˡ
ڻʲôٹ£кϷˡ
ͬҲЩڴºʫǻʲô
һ£ʵѣ㲻αһ뿪ͭɽ𣿱Ͼǿǧ֮Һ֪ģû飬˵жԸ涾ֶΣ
ڰ֣жԸ涾ֶΣԼ飬ǺθɣҾɣҲκβңҸģǵǣǳڵĻᣬƷȡ칤λȵʱҲһʦ֣λȥγǺһɷѣ
ʦƷȥԼύȦӣʶҲֻܸ֣ҪϣҪ˵ӢͳʫףǱĿɽʦҲ޹ʶ
Щ˶Ըռ֤ݣӮġ
ƫƫһҲƲȥģǾǺӢͳʫͶȣعٵķԼ
Ƿǳġ
ͬĻǸÿƷλˡ
һ;յĿģԼҲǿⲢһһϦ֮£»ԽΪҪƵð취ȻΪȨ
ȵԼΪҲſ԰֮䡣
ƷĲѰ
˼ţǷʲô취ŪƷıġ
ⶫֵƣԼһʱͿƵģÿû׼ûչ
ͬ߶ѵѣλ̨շˣ
΢շ
ܿˣλշԼɷɵȷ
ҶһƷʱΪǳʱûΪɾܾˡ
ٶȣȷʵҪ꣬ŻаƷ˶һУ伧˫ޣԪͻƣǴʱ䡣
Ѿ֮ͨƷ֮£мְˡ
飬գǴʶеӡԺУͬҲֻΪѣֻҪΪﵽû⡣
ͬշλˬˣȡϵֳɵĹˣҲҪõıģߣͨεĻύһ͵λҲкô˵ܽĽᵤʿ㡣
˵ͷᵤʿҲѱûֶͽȻǿԽύʦΪԼƱҪĻÿֶΡ
죬ѯɹ֮¡
ϵҪȥŸշԽҰ죬Щϵ·
ش𲻳ϣǱһ⣬ϣˡ
ﴫѶֶΣͶ¼ţ֮䣬ҲɴͿۡ
ƺԼУȥŵĵڶ죬š
һֻд֮⣬ĳϤͱĹȥơ
ˣеæˡ
񣬵ȴ˰ѱ͹
Ҳûõȣʮգ˸ϵͭɽ塣
ͱĵģһλϴθԵӣ󣬵ȡһңС
ȻͨȴƵģֻɹһδ򿪣Ȼ򿪣ҿڱƻˡ
ӽ͵豦ĺͷױź棬Ѳ顣
ͷͬһȲģԼ򵽺ÿ
нƷ裬ΪŮһ֮ʱǿᣬҪܹԦɱһǧ˰ٵĲ֮
ٿУװͨƵĺ««֮У˵Ľ֮нɷС
ɫ֣̽ǹʶı䡢̣Ȼľ
絶Ȼգ
ĺâɲǼк«з˳ʰ
ֱۣͻȻоһѪۣһһңֳ
ǱǺâ˼ֱʱĴʹ
Ľɷʹ֮£ȴһҲȣһŷƷգıźâץУϸ
һһ𣬸Զֳ繯״һɢ̴߶ͻ𵴲ֹ
֮治Уĵرˣʦõıļвľ֮Ҳ޵צƤëǰ㣬ɷ
ں«װȻǽɷһһͳֳΪƣʵϽȻͬʡ
𡣡ϳǵ֣ͷշ׼Ȼ֣ܳĽɷǿö
ɷսΪ壬һһศɣŻмȷɱּʵǿ͵ԡ
ֻиֻ̫ۣͣõıġ
ֱĶޣҪ˵ͬʱӵУҲշĸ˲Ūʿȫǿ󣬿껣ȻûҴˡ
Ʒɽ
ϳ֮󣬵һͷ뵽ƷɽȻƵõɽնɱˣҲǷǳϬģȫ衣
ɽڲͬƷ֣ƷɽѰʿʹķҲͨ֮ɷƶɣ֮ⷨԻУȥ١
пΪߣƼƷɽԲһţʿľͨ鱦̺ͨΪǱ
ЩǽϺõѡ񡣡
˼
裬ǽᵤϽʿɣΪѵãֻʿԼΪɡ
̺ᵤ޽Ľ裬Ϊ潣裬ǸʦƵķȡɷƣα裬ΪԵʣһԣƷ潣Ҫͣͬһֳɳ͵ķ
α֮ҲЩԥҪƽ裬ѰƷɽ
ƷɽϬҾ߱ѵõĳɳǱΪף
ƷɽȽףҲԶ껽һƳͣƷѶ£ԶȽѷɫöࡣ
߸ӣҲҪԼǷͣһʱ֮䣬Ծϣ漴뵽Ϊ˼ΪԼƷܹõĪĺôǱģƳķȻԽϳԽá
˲˾ģãôˣƽ裡


0110 
һ̣ףԼʵҲǿڽ¡
Ӽ𣬿ʼ
˷ԸȥʼΪƽĴæµ
ƽ裬ͬһ㷨Ϊ֮ȫɽɷɣҪ֮Ѱܹġ
˿ҪȿƵģҲǽ壬ǽϻ
ѰηɽýʢأâƷɽ裬ȴýϻ
ϻΣĳƬʵǸĸУһߣһ磬ͨɰɫϿƽƣɷΪҪ֮
Ľޣʹ÷ɽ裬ò˽һ壬ǽϻǽ޵Ľ趼ǳƣ潣裬ҽרҪΪԼŮƷȻǽޣ⽣ϻҲͳ˱Ҫ֮
ӡڴ䡷УѡһΪеĽϻͼס
ڴ﹦ܲӣֻѣҲûʲôѴԶ֣ǰͼ׷ֽݣѧͽɡ
ӳֺùؼƬ죬ķ衣
һֻһ£Ҳѡ
ؼڽ豾ơ
մص֮Ƚĸ𣬾ȷֳʮһݣȻһһԣ
ڷͼ׵Ķ£أ˱ͣؼĥذɽɷһ塣
Ϊ˱ŵһȴȫȻʧ
һգɵһڽ
һСذ֮ʵڿУĺ⡣
һСʱһҲ
ɲ
һ֮УСԶһͨڵַƶɵļƬӵпȷƷ׵ķ
ֻһļƬȻ˲ͱ͸
С˻ɷ΢ĥһ˿ȴû𼰸ֻҪʱԪ߻ֲܿ
Ҵ̾ƣʱ޼԰øǿʦýһͬЭʦͷýµĲ֣ǳı
ȡƬḧŶϿڲ鿴һ
Ͽƽ⻬羵棬ʾСķ
صͷϢ編һС
ǰʮһȥѺܴڰѾžŰʮһСɣֽű˴̵Ƶǣںϳĸ
ĸɷɵĳ׷ɷʣֻҪӳֵƵõϳԶ֮׵öࡣ
ƽķŰѽɷ֣ںһ֮ʱ޷죬Բ赣ƵʱǷᣬ;ע˴ĺɱУƺȾһ㵭ɫųͼ֮仯
о仯ˣȴΪУɷϵøӽܣƷҲ˳
ٹһ¡
ҹӳ֣ڰѰʮһӽں϶ɵĸɡ
⽣ıһŻԲͨ͸ĵ裬ԼһС뵣ֹڣҺ״̬ȴ׹һҽԺĹâ·˿˿⣬ҪѪѡ
⽣Ѫ֮ӴЩϵʮַ͵Ľÿʱỵ̈пܱˡ
ö·Լ˹һ㣬궯ţҪķѳȥȴ̺ĵƣסжƾǣʹ˿Ѳġ
̺Ƶľϣ൱ڽֻ֮Ȼ֮ƣҪʶͷֱۣƷ潣
գ
Ĭ˷

һ񶯵֮лһؼâ𣬵ȻѸײڶ֮ƣ׼õĽϻװȥ
һ̣΢
ΪڼöĲС壬񣬷·ʲôע룬Ѹٷӯ
ǽϻɢ⣬Ժɱܹռķʽ̺ĴԪ
һڵĺɱԶ̰ǡ
Ѿĵͨķһ͵һ
ƾ֮ͻƣʵҲѾԭ޺ɱ⣬ʿչش˹ͣذѱע뱦ĺͷУȻûƳɹ첻ȫһƳɹűɵⷵӿһ죬֮ǰֲܹܼøӾͨ͸Բ
ҲѾǼ߲ˣɫƽɢԪƷζͻƹϣò۾¶ϲ⣬ḧеĸϻ
󹦸ˣȻֻûнα裬ѰãҲƷƷ
⽣棬ÿС̺һƣʮһСǰʮһƣȫϣγĸ壬ȷʵﵽƷƷ
ҽҪǳɳǱδԷӳȫѾϬһںľܸһ۷ͣٶȣΡ
ļֵȫͨƷ޷ġ

ٴȥ̨塣
֪Ϥ˽裬൱ӣ̶̼죬˸ϵˡ
ǰշģϴλӣһڣΪлʿ
ѣΪСƵĽ裿
лʿսϻŴԼıоȡ
֪ǿᷨƵѶȣȻҲһƷɽ߳ࡣ
Ҫ˵ʦһЩ֣Ҳơ
˽Ϊķ;ĹãҶѾоϤ֪ȥշ
ö裬ţûžŰʮһӽˣȥնɱ쳣ϬҲӵźϽһ壬նǿܡ
ھӵƷƷĺɱ֮ͬƷĻ巨Ҳһնϣȫ
лʿ֪պҪת껵ż֮󣬻һеطԽ
ȻܾĿյء

лʿתʶϻֻһâʮԶһ鷲ƷʱӦն롣
лʿһ죬ȻҲЩԾҲ࣬ǿᰡңٿҲ˳֣ȫɷͣ
ȴڿͻȻɢɱת֮䣬촷ۡ
ƣ˵ǴݿҲΪ
һϬķɽһöĽ裡лʿȻҲʶ֮ˣ״𾪣̾ģлĳȥԺһϳʷҰӦõĳ


0111 λ
껲һˣ֮ǰͨ칤Ҳûн͡
룬Ҫͷлշ˵һշһ飬˵ƴ˽֮£ٽʮ칤
һͨƷֵҲʮңƵö裬ƷԶͨƷҪãһнǱȻʮǣϴεɷɵʮ
ҲҪⱨˣֻ껸Լһ飬ԼӦ칤Ƿݡ
лʿɵ΢ѣҪ
ʵҪշĸʿڷıȡ֮λշԸæʵڸм
лʿĴ㣬Ȼˣѵ˼һԭԭת
ʾһм֮⣬ְŷй뿪
ͬһԿˣЩ棬ʵѣıȡ֮λ
Ѿ֪֮λԶԶڿ䣬ڷҲиɣԼļۡѧͽԸӯܳΪĻǲӵԼĻҵ
ڴӳ֮ǰʩͬǰ¶ԼҰģӵԼĻҵһҵβ׷
Ȼ칤ҲֻΪ˽ƶѣͼһ㡣
ͬͷǰҲ˵ҪԼĻҵǽ벻һ֮졣
㣬Ӽ칤ҲͲѣ磬Ҳꡣ
⼸䣬Ϊ磬ǷеȨλһֱڷ
ͬʱŻȻڵȷʵıȡ֮λʸˡ
ʢȲҪչжҲǿġ
ЦȻ֮λȹߣ÷ķֺ죬µʵһֵĿҲУҲ֧ҵϡ
ͬ
ֵͬС͹䳤ǣӦû޳ɣҪǿԮأټȷʵҲƷʦʵȻǳλǿ϶ҪԣҪʲô׼
ЦǷԣ޷Ǿ˵ǳ߶Է޹ףҲҪƷƷͿˣıƣվǵֲϻͻ
ͬ΢ʦĻͻȻƷʵⷽţʵ̫ǿһ㡣
Ҳ̫Щֻøŵ˵ͷϣһܹ˳ЩϣЩĺ
ͬɫ֪ҲΪԼʢȲ㣬ûйϵʵ֤һУԼȡ֮λҲֻǸʼѣҪƾ֤ʵѹȥĳԹ˽ᡣ
ؼǵãԼǳС֮ʱٳԼ밵ɱԼ
𣬳ҲҪˡ

һһߵȴ껵ĻѶºҪļȻи칤ʮҲʱ͵
ǼУ껼ʢһգʾĽ֮⣬ⶼǻ̧˵飬ҲûʲôѴ
ֻǷеĳϹǣͳͳû뵽Ȼɳ֮졣
Ŷ̶꣬ѾƷ
ڼִĵ죬ͭɽһλ칤ϾͰ뵽С
λ칤պǹųϺٳϵ˵һɣǸС͹ԪˣҲǷǳУǲЩ˵һɡ
ϡͭɽ꣬ͷһصʵ˸
˵λڷһλ¸صǰ䲢ûʲôܳ츳˵ļȫǿŶ޿̤ʵŬŴﵽֽʦֲΣܹʿ֮һЩƷƷ
ϿȴŽȻͬĸܡ
ѣǽ˳Ծѽᣬ˵ĳɾͣԶҲ˶ɡ
ǺһЦĻ±ϾǸҪ̵ĵطȥ
ϰڰ֣ˣ񵽲һˣҲù׵ʲôӣǲ磬ѵⶼüҲǫ飬Ǻ¡
һſͻƵľ磬ȴʧȥ˸һĿܣǰ;ˣҲǸпࡣ
֮࣬Ҳǿʤ߱ƴʲôˣݵλǳͭɽģŮڷҲʦΪû츳ִֻ¡£һЩˣűĵ񣬷Կණʴ¡
Ҳûиѣֻʵ˵ѾƳƷ
ȷд¡
ϳƷΪʦ֣ѾϼеĲĹˣܹﵽһҲȷʵвŸɣʹҪΪԼȡһλҲʮþȰⷻУȻ޷ƷˣΪվտ㹻ÿ궼ΪƼƷûйҲп͡
⣬ڷʱԶ㳤ٵۡѧͽʹ֮ΪʦԷĹףҲԶܱ⣬ҪѹһͷЩ˳Ϊǿʲô
ΪҪΪһټ͸Ѵ
Щˣû˿ãóϷ
ֻʱǰ㣬ŬûгͷϣҪԼĹ׻ȡλȨҲܹܡ
֮λϾרܵģ֮ǰܵЩʲôС
Լ칤Уȷȱ˼ȱǣԷĹףֲС
ұЩ˸۷ƣȫԴСΪ׵ķһţʵ˵
ȹףȷȲˣʱƣȴмơ
ʱ䲻ζź͸ĹϵԳΪ£Ķ
ߣҵᣬδҲһƣȻζҲǺʮı֣۽ԷĹףЩˣҲҰ
ϺǺЦ⻰ָɣ֮Ⱑ
æƲңЦЦųǲͣǻͣ뺫ԴΪأһֻҪϷЩҲ޻˵
ЦһΪأ㻹ǲѽҲգȻţҲϲЯָЩ֧ˡһ⣬ȥΪ֮ãǣҲ°ѳ˵ǰͷܰģҲ͵Ϊֹˣ飬Լȥ
ϲлϣܰһѣѾĪˣôٿࡣ
ǺǺǺǣãã׾ͺá
ϼ£Ҳǳ⡣


0112 ı
ƷʵһϢܿʹ칤
Ļʴҡ
СķУԪǰϣδǷͭɽļ顣
û뵽Ŷ̶꣬Ѿͳɳ˵ĵز
˵飬ҲеԾ䱾ԣʵҲֻһǳͨţΪͭɽĳϣʦƳƷʵѾﵽʦֲΣ뷻ӹעصơ
Ķһǰոսʿͽ˲òˣǷ˾ţһɳ죬ͬСɡ
Сﴫ˳λϣô
ԪûԥС㣬һᣡ
᣿
һᣡС£һҪǿ칤֮⣬ȴЩձ֮˵ĳ⣬ֻг£ܹ˦ǣǰ
˵ʲôҲҪѳΪпܵĻǳϣҲλԴ
Ԫ˿Ե
СãҲ˼Ǿͷ빫䳤ǰͭɽһˣѻɣϲС
ԪҼǰ

ͭɽС
ƽ裬˽ӽ꣬ĻᣬϢ
ͬʱҲһ顣
Ӣͳʫôˣ
ͬסЦ⣬֪ƺûвԼ״ɱչ֣Զˡ
ʿչ߱չһ£Щʱ䣬ѺӢƽԨԻ֪顣
ǧ֮룬ǷӦҲԸˣнᵤϸ˲ϧ۳֣վֻʿôнᵤԸΪǳ֣
ͬǺʦ
Ǻʦ˵ڱĵΣأҲ
ӶЦһıóѵʹ졣
ʱūǰ˵칤ǲʹߵ
о֣ȥһ£ȴǹԪ
ȵ䳤ϣʲô㴵ˣ
ԪЦѣ㴵磿ˣȫΪ㰡
æ䳤ϣ̸
ͬĸ״ҲӣӭŹԪһ˺á
˷ֱˣԪһ󣬸пࣺδͻƣѳһˡ
ϼЦˣ֪ǰкμ̡
Ԫ̲ҵҵһ㣬ϻصţô¡
˵
Ԫа𣿡
ŵΪƷʦֲضãΪʲôûаգ
Ԫ״̾Ǻǣ⻰ҲͷˣǿɲУ֮£Ҳһоܰɵġ
Ц
ųԿΪ޸ţԮ칤һʱ͵Сķһɣϰڴ䡷ӵͬ޵ֶΣչֳǰǱ
ǽףѩ̿ѣԼչֳǿǱγò֧֣費ǿԮ
⹫䳤ΪԼ飬ҲͰ͵ظûмſڣ͵
ԪҪ˵ԼԹ˵һ˼ڲ裬ЦеؿԼ΢Цҡͷ̾һͷ
ֻһڵѰС£ĵúܣǰҲΪˣ֮ǰ顣
ʲô˵
ţ˵ƷǷʵ
Ȼʵ
ą֪̃ڣͭɽ֮ʱ浥
ͨ칤Ʒһ㶼г˲浥¼ʦеĽܳԪʼЩΪ̽Ƿʵ١
뿴
Щ
ţƷƷ
УڵǡǡΪһλλ㹻
Ԫ¶һ˿ϲ⣬ʵСˣмҪת㡣
Ըꡣ
ԪһҺĪϣƳϣټΪ޲֮λ
Сᰲżλнĵѳﶨ󱦣ָʶĵѣҲͬ׳ơ
ᰲּѧͽˣǷΪʦҪǵѡһ˲ţָܹһΪá
һ㣬ǻܼλᵤѵֶʶϣǺúദ
ѣ֮£վǻ̧ˣڷû˵硣ҪĸǶȿмֵҪָԵĸ£ҲֻлǮ󹺵Ľʸ
˵ʦпڽԱܳͷû˴ԹĴûӪƣڿôֳǴҾͬһƷѵܺȺʦƳķɣ
ˣĳףг׵ʵУҲ֪δǱΣڻֻʦ֣Ҳǰʦֵ·ǰĴȻи󱦣󱦣ֻи¶գύ˵Ļᣬѭ˫֮Ȼʱʲô߹°Ǳڷ룬ͬϲˡ
ţסͷ
ԪЩԶԭĴϸµöࡣ
ңԸ⽲ͨ͸ףȫΪãֶҲϡ
ʲô֣֡
˼ҹȥֻΪԼ磬ӵ˳Ϊʦ֣ʸ񣬵ڿǷǰ
ԪԭǴȥ
Щգ˵
ͬ£ȴνĻͻȻǸЩ򵥴ֲڣҲûд㵥ɣѰС˵֧֡
Ҳ֪λټǶ󱦣ѧͽֲύֶͳͳԼһܰ쵽ģҲ칤̾ϣѾٹ̣ʵ֡
ԪˣʱҲµ˼֣ЦģĲǣڲר̸𣿡
һ˳ƵСˣ䳤ҲˣһУǰŰɣû顣
Ǻǣô˵ҲͿԷȥˣмõķΪӣշֳϡѵн飬һдáȻؼĻȷиգˣǾƣҲ޴һУϾΪ
Ԫ̬ȴΪǣϸڡ


0113 
˵ҷϷҪҵСǰͭɽˣ
Ϸǿһλᵤڵǰͭɽ󱦣ضؽƸǲ֪λʦܹӵ⹤
ٺ٣ϢôôͨѶˣ˵칤ѽµģһϷ˼ԵУòײ˵͵ģ
ô˵ľҲˣҲҵλѣ
ʲôȻӶĽ󱦣λѾǺҲ
㻹֪λѾһǰʦͽƾƷλѽ
ʲôȻ˵׷ɵ̨շˣһƷ

һҹ磬ͭɽ£ͻȻ֮СϢ
칤ĵ̣ʱ¶˱ɽһǡ
¼ԭҲǿɾ飬зģϼѣԶһ֡
ЩԭעĶʼΪҰɢ޽ֵ
ʲôĳʦΪǡ
ʲôĳŰݷã˯ȴվĵȺ򣬽é®ֱ˯ѷżһ档
ǧİʿΪĴš
кߣһΪͭɽʮܡ
мλʫһĴʦӣһ㣬ҹɵ½ʦʵϣԼ֪Щʲô
ǺǣЩͲؿˣ쳾ɣ׷ţֵЩǻãЩ棬ΨศĿļΪãЩţΪƣɢȥҪš
ԪͬԺƷ̸ͬһµΣʾ֮̾󣬹ԪǺǺЦ
Цܽˡ
ԪʵϢˣ
ѾϢˣҪٿ⡣
ԪЩɣʵܽƷǧǿΪ֮ԾԪļ󣬶ңƷҲδ⡣
䳤ϣ;ܷĺˣҶԼ״úܣƷʵҲûôѡοδСΪ˸ƣ˼λƽ۵İƷķ࣬ҲúƣǽмλϿˣ
ԪǱһǰ㵹Ҳ޷һ£ֵע⡣
ʵ빫䳤ָ̡
Ԫ˵ǹųΪֹΪٻһλͬΪΪʦĸ֣ϲӦǴʽ֮ʱᣬʱⲻҪ
ţ᣿Щ⡣
ԪǳײΪֹ㣬ⷽΪˣҪ֪֮λȻûжۣҲһ˵˹˾ͲܵʱڣȴͬʱжλĻҪ⹩֮λ͵˵ľ
˼һ󣬵ˣǹ֮λԹ󣬲˴Եʡ
ԪⳡܹǿλҲⱻ˵ȴҪǿѹһͷˣԣþΪ
ΣǷֱ׷ûʤ㣿
ԪɫЩأͲҪˣֻҪͺã飬ǰ㡣
ԪԴ˱̸ܶȴȤ
ȵԪߺ̵ͬѣ跨̽һ¡
ͬõġ
ͬڷʩֻ˼죬͵֪ϸΡ
ԭλųϵ˼Ժֽ칤һλֵӵܣڷЧͣӵ츳֮Ȼǵϣ֮࣬ųϵ˶Ҳ缺ĺΪ͵֮УһλĴʦѧգ񱦲ĹӦؼ˽
ǵͼԼһܹѹʦҲЯǵȹеȨƵλ
ʮ࣬ʱ䣬˶ʮϣΪԵʣСûȱ裬һԼ츳ӵޡ
˲ţȷʸˣٱȳʫ˻Ҫǿϼ֡
ˣЦ֣ϣ֮ǣ
ڡڴ䡷ǰʲô֣ϣ֮ǣҲĳŵĵϵӵܣŵӣ
ļգû˿ģǶǳ֮⣬һεˡ
֪λҲԼһΪڡ
˵λʮǰѾܹƷѾļ֮ӽһЧʡ
ͬٸһϢ
һܶ𣿡
ͬѰʦ֣һ㣬ΪȷףǱģ׼ԼգĳƵһƷʼͽ˼ӦҲѵˡ
ڰ֣Ҿ֪ʲôʵǼѣһ֮ھͿƳʤʮ
̸ͬŵʱԶ칤Уһ¥ɽĿյϡ
ôȥڻˣ
һʿ̤ϣңԶɽ
ʿòӢĸߴ󣬰ƮƮ֮УżƮݺʹݣ˫۷ǳǵӢ̲УһͲǷ֮ǸһȵĹӡ
ʿǱˣǻ
ѧգӵųϵ˺ͼиĸţϻصļ磬էʶķ羰һʱ䣬ȴ˼ǧ
ӣڵˡ
ߣòŮЦݺݺ࣬Ե÷次
滹һȺۡѧͽģµӣҲԶĳկ¶ֺ档
ɽˣһɽˮ֮ء
ǶǻӣΪֲ֣ȻӰһŵҲһˣҪϤۺѧͽ°빦
ЩŮۡѧͽ⣬һЩģӣӵиָسſ͡
ųϣٳϵȼϳ֣Ц⣬Ǻþòһգ۶ʮȥ㶼Ѿɳ˳ˡ
΢΢һæλϡ
ųϵض񣬻˵ڰʦѧгɣѾܹƷˣ
ЦԵ
ų޵ãǶһ
ǫλЯ֮û
ųЦеɽˣҪСӵѹȥ֪ǳһҲ˲űģ
ϴֵЦ⣬ȴţһΪ
Ȳ˵Щˡųһ֣ЦڳΪӷ磬ĸĸֵܣҲڸе㣬ߣǻȥ
һ˵зȥ


0114 ı
УΪһƬŵƽʣϲ
ĸˣ˳ԼЩӰȥ
ҳôһλŸ֣ЩȨƲƸҲǼһУȻийºūͲ͡
кλϣ졣
ƹѲ֮󣬻Щ΢ˣλϣм˵ýô£
Щһֱڰʦ¿޼գôķ֮£ĸվڷУĸǳһʦ¡ִ£Ҳ᲻ϣһӵǵļ͸˻
˽ҲǷǳֻ̣֪һոռ뷻мˡ
ųϵ˵ɫʱ
ϳԹСһӵٳϣѿ
ųϵӵȷмʣɳǳ죬ҲΪһʱҲѾʦ֣Ȼ칩֮λˣǴУҲǷǵҪֹλҪ˻ᣬЩҡҰ֮˺úÿǳһʵ֪ⷻУ˭˵˲㣡
ֶܹ֮λʱ죬Ϳ˳µؽγ֮λͬʱҲ˴Сǰŵӣһá
ǴС֣δ֮ڣҲ԰ŹˣǴ
ٳҲֶӦڹ֮⣬пѧͽۣϵԶһͨˣλãǲҪԿǴ˳
ף֪ڸ
ųϵģڷЧֻͣһ㣬ͱҪ߳ΪҲֱ׳СƱزưոݣ㶷Ҫģڰʦѧʤ֣
۳ڴˣ֪֪ףۺˣ֧㣬Ȼһֱڰʦ£ת칤ҲѾΪ۹ףΪʦͽϵңȡʮ飬ӦЩԶԶңͬΪʵҵҪƾʲô
ڳԣ΢ЦƳգг
ǶԴ¿÷ǳ͸ռݵǷǳ޴ģСһȻǿƣ칤վ²޷Ტۡ
ϲĸϡм䣬²ۡѧͽִ棬ʤزʤֻҪƽ֣̫ԶԼɹλˡ
ΨһʤֻҲѹƻܻ
ҲǷͬСɣҪʤܹƷУ
Ҫһ㣬̸ס

빫Ԫͭɽıһͭɽλ϶
ȵʱ֣Ҳ׼칤ˡ
ʱƵɽὫٿʼͬ˳ȥǱһΪӪҵשߣ͹Ԫ˷칤¥̤Ϲ;
һУ͸оЩ졣
ʦˡ
ʦá
ѣþò
ۡѧͽʦкϣ֮УǴżǺӣòͬʱżԶ
ƺڵʲô
ߣɴͬϧĿ⿴ֱоۡ
ʩѣ﷢ʲô£ΪδҶЩ֣
һֱڷеʩ⣬ѯԵɡ
ʩ̾ǻҪȡ֮λѣҿ㣬ʵϣãҲ֪һȴһȻӵдʦʣǰʦ£²֮һ
²ӣǰѾûٴ̽ĵϸǰʦ²ӣɻЩԾ
²ӣɾʫΪʦʦҵĴڡ
һλʦȡܶͽܣӣͽҵӣЩˣ϶ҵҲõѹ׵ؼֻ²ӣŻӵЩ
Ҳζţ²ӣȻʹˣӵдʦǱʣҲǰա
ˣ²ʦǱʣҲֻǱʶѣû浽ʦزأӵнᵤΪʦҲ棡
֮ȴҲȼܵս⡣
Ųǻʲô
ʩⲢ֪ź״̾һ
Ȳ̸ˡЦЩӣڷΣ
ʩ㰲ȣЩѾ׳ˣ˵㲻ڷǵҲûá
ȷʵ˲١
ΪİӶڷտÿ»пӹңڡ
˵ͷǾͺá
ص칤ĵСΪӷΪɣһ
ȻǰڴСĸУ˹ԪƳϡĪϵˡ
λҲڣˡ
ѣؿûˡԪԵİǰ¡
һ׵ĴС㣬ֻһϮƷɽȹף޳
Сϴһ˿ɫҲڳλһ£Ӧԣ
Ȼû˵˶֪ģǻ顣
ȷųϵϣһΪΪΣҲܾܾ
Ԫ˿üˣ̾һֻӲͷƤˣҿҲûģΪƣ裬ĹؼһҪԼ
СʵѣΣ
ܣЦѵС͸λѣоұǻɣ
ȻǣѺγԣ
̾һͷַ£ƺоϣ󣬺ǻδսȰһ㣬ʵһλʦĵӶһ˭ֶΣƵǸ
ֵҲ֪Լڷȡ֮λ첻㣬Щ㣬ֲֻҪλܸȡһ̨ͬĻᣬѾ㹻
ʵʼգҪҲһѣʣµ飬һе׼
С͹ԪˣȻһҲܾ
Ԫ֮£ջҪ칤ҲԲŸΪȣӦսսʤȷ԰ز٣ʹ֮³䶨ӣոߵͣһԿɶģҪβӮķڷȫǣųҲ޻˵
ģɻǷУոߵͣҲ˵⡣
ͬһ飬ֻҪ֮ƫսؽȻͬ
ƳΣⷽ棬Ҳﲻ̫࣬ҪԶˣ


0115 һΪ
Կæ׷ʡ
Ԫ͵Ҽ£Ƿʦ㵱ڸԼոߵͣУ̧ܱ㣬ֻ˵ûǹųǣ϶͵ץĶ̴ⲻǳԿʲô
λԣ˲ȫˡ
ڵƣҪ⹩֮λһϣɳᡣ
Ǳս֮֡
ʵǿԶʤԪҲⷽ£ܹԺɨ֮ʤ֣򣬲лʤĻᡣ
Ǳذ֮֡
òӦսһӦսҪܵ⣬ضԿٵ
г񣬶ԼʵţҲɵɫ
û뵽ȶ֮ʱǺ͸ʦУԹȻƫ򣡡
ܿҲͨṩ֮λϾͬ͹ϵıƴǸıƴҲֻδͷ࣬ŻΪգֳܷ¡
棬ֶΣֻȼôɾ˵ֻۼգҲô׷ֳµġ
ʳ֪ζһӦŹԪˣһ߳ٽӷ硣
ԪҲ²ߣƶûȰ˶ӣѰȥ
˼գ֮£ǰ
Ƿһ볤һͬЭ̵Ľµɱ⡣
վǷ˼׼Ҳã罫¶£꣬徲ˡ
칤УңǰŵĹԪ̸
Ѿٿ飬ӱ¿ʼµһ䣬˶пڼ䣬úñְɡ
һ𣿡һ˿Ц⣬һʱ䣬㹻ˡ
Ԫʵ㼱Žǲպ£ѱʱ䶼ı׼ϣڵΣȷпʱһ߳ﱸһͻͽﵽڣѹƻҲҪ֪ʮǰѾѧɣЩҲǳ죬Ҳпܽڣĺ൱ҵġ
׼ĵڣʾֵǡ
µҲֻѡȰ㼸ֵ֮칤¾ϸѡҳʵѧͽΪ⴫ڼּգǽΪʦɡ
Ӳ칤ĹҲҪڡ
ЩģԪѾٰһС
Ԫ䣬ƣѺѧͽ˽
ǣ˶ڣΪǳʵˡ
ͱԼʮʮ꣬ȳȣ񾫺һǾԼʹҲųֵ⡣
ǸҾݼһ£ѡ
ԪģǶӵܣ׶ĿȾѾʼӴһˣʵǶнӽʦˮ׼ֻվǲ˼ʱڸ䵱Ӷѣϣ³ɳ
ͷһ£˷ֱĪϧ
ѯһЩĵƺͽ֪ʶ˶ӦһЩ漰Ʒ⣬Ҳڴ˳
״һ¾ˣǸҪԼ࣬ڷŵȥҲǺϸʦ
Ƿһ˲ţֻҿԼ¡
ⷽ棬û̫ƣΪպôڽԵѧͽҾҵġ
Ԫֵѣӱ¿ʼӡţӿⷿȡعģҪͨıˡһÿѮ飬Ľȣ㹻õ㡣
ҪԪ˵عģǱģѾɴķѾһֻ裬⹤İƷ
˵ͨҪѮʱɣЩһѮ֮ھ㹻
һʱ䣬һЩȫ㹻ʮƽ屶ֹ
ӦһȻǴ


칤Уʮ׳ȶ֣תַɿķ硣
һںڷʯ¯У¯֮ѲеĽյͨ졣
ָŸ۰ѳڳձ̨ãȻߵ¯£ʼæ
Īϧ˴ʱѾһæµûвǴгΡ
óһĵļ¯࣬ܿڰͼףнδߡ
۲һ󣬷ִÿȥͨ͸಻ƺŹĵɡ
һֻɷת׼ȷؿŴߵķλ䴸ĽǶȣƺĳ似ݻ
ĳ紸һǳɣ಻ϣÿһ֮һδԷӳʮϵľ
һ󣬰¶ԽĴ߼ŽƵĴҺУǺЦ
ͷǲΪˡ
ĪϧһΪĹӳֽƣһĶСɽƷϵ͵ηɽмӳֽƣɶݽƣơ
Īϧƺó˵ʶ÷ǳǿ󣬸ֽƣҲר
Ǽ⣬УԭۣѧͽȫڣǴ֣һƬȻľ
ʩһ԰ﲻæ͸ģѣ⼸λѱǿӣ¿ˡ
΢Ц
һڣڹȥֱǲ񣬲ȻѾ׼˱ģɴİƷǾûʲôˡ
ԴˣҲֻҪ²ģûôġ
һ£ʵǻʲô
ʩЩҲ֧֣ƺƷ
ȻЦƷΪɣҲƷ
͹ף˵ףҪļֱֵܺͣһЩܹ۵ļǮ
ͻȻһ߽Уʩڣһ£漴˹
ʩʵС̣ʲô£һ͵С̣ˡ
񣬵ҸղһϢоãҪʦʩִ˵һء
Ȥʲô£
۵ʦǱߣһƷˣ
ţɫһ͡
ղ˵ɣʵϣҲӡ
ƷԷĹܺͱ㽫ﵽһֲĸ߶ȣԼ˼ۣ׷
֧ۺʩ⣺֪֪ǻڷ£ܹ˶ٷ
ʩĿҲ֪عƣҲӦǧϣ
ǧ񣿡Ѹٹһ£Լ칤꣬ƻ۽ѡȸ¡޷潣ƷƷܣҲʮ
ĻǾƷɷɵԼΪƵĽ裬ֵһңټɹȶ֮£Ҳ򲻵
ǣ⻹ɷɵɣŮ«Ҳ뷻޹صʵʵʹ׸١


0116 Ե
̾һ࣬Щ󰡡
Ϊ뻪𹩷֮λҪһ֮ڼӽƶ͹ס
֮ˣʵҲǾ
ͻȻ˹䳤ϵ˵ġ
ҲһйأҪȻĻСͳǸ㲻öñ˷ðҵģǰҲż
࣬ôˣȵС¹һЩҲʼæµ
ʮؽƷʮһؽƷʮؽƷ׷ɵɷƷɽƤףʽѷܹƣͷӵбĵģʼơ
ĿɿڴٶȣһһƷƷŴ󹦸ɣ칤͹ҲȲ
һת۾¹ȥļƷƷƽʮ첻һ
ͬʱڵķҲϣ֮࣬ﵽڵĸز
оջĻЩڷЩʱ򣬺Ȼֺɱȡ⣬ȻڻָԪֲ
һľƣ飬ÿһԽ˻ἳȡһЩֲ
ǰûмʱڣڷŹĺô
ӣԪżǰ鿴
һգƿװͨ͸ǳҺ
ʲô
ԪЦö¶
Ȼ¶
¶ͷҲ˵
һֱ¶ЧѣЧҩԵֲʶָܻԪʹһѷѵλ⾳лָ
ҩ󣬵ֻһƿҪƽƿ͵ֵƷĳɱȻ᲻öã棬ܲôࡣ
Ԫ⻹ǴСƵɽģʳ
Ȼûôľ޴󣬵Ҳʵ¡
һƿ¶ĹЧȻ棬ڸоҹʵʱϢ󣬺ܿ;Ԫ棬ȻҲָΪ״̬ܸоżֵ

ʩƴЩģѣ㲻ҪǿԼʮлļƷѾֵϱ˼Ϊˡ
⻹ԶԶҶ꣬ȡøƽĻᣬһЩôУңʱҳ˹ҲҪڵģûЩû͹ףû˷
Ҳۻӣ򲻴ﰡ
ʩеˣȴֻǵһЦ
Լ
ȻȷǺۣȴǾϵľ뵡ʳ¶ǳЧѾòˡ
ϵƣģѾͨɱĻԪֲ֮
֣Լӣϱۻ룬Ҳڽļ
ڣɷ֮ʱֻһؼǷʣᷢı仯ɱΪϢϢأֻҪԼڣɱҲͻƵؾ磡
ɱһʮأһ𲽣ѭ򽥽Ժ󣬽ᷢʵɱ䣬ʱȫԷµĹЧӵиЧ
ʱĻۣǹؼ
ս֮գھŸºŸ¼䣬ûΪۺʵС
ɱͬޣֶΣ̣һﵽڵĵزҵʵֿһ̨ףʱҪ˵ͬͨҲƷ߼ˡ
дС͸λϵȫ֧֣ʵĻƽʱ̣һҲ˷ѣ˷εĻᣬԺҪٽǾˡ
ԵݼţеʱΪȥǲ̿࣬ǲǴԵʡ
оξһǧѷĺûᣬһҪȰԼʩء
ʩˣҲûʲô˵ˡ
Ҳİֻۣʹûܹ͵ȫϡ

Сӣڿúܰ
˴ʱ򣬹ųϵҲע⵽ˡ
칤еһͥԺУųϣٳϣһ顣
ܴС˹עǿ࣬˵Ժˣȥ˹ȥҡ
ųϵڷҪŪµҲ̫ѡ
ʮļΪƷ¼ȻҲǡ
ҪϣҲûдʹ˰ȥСȫ֧֣㹻ķҩӦٶǺܿģʲôãһζ׷ЩվֻΪ֮ڶѾٶȣֻƷһֻ꣬Ҫָмɡ
ҡȣһģ
ųص˵ͷֶԣİʦʿ֮еЩ͹֮
ٳʵֶǴΪֶʱҪֱ̨ˣ֮õβף
Ҫ֣ܶҪ׵ףȻЦԣҴʱƾƷƷһ޿ƥС
Ʒ
ųϺٳסվ
ƷȾƷƣЩһʦ֣Ҳ
ش𣬴󳬳֮⡣
Ҽ̳ʦ²ûѧ汾죿Ʒ֮һ
ϣ϶꣬ţҲʤңˣضҲԼǲ⣬κοɳ֮ġ
һʱ䣬һ񣬻սΪףòΣƣĵرҲһĸʱ㣬ҲӲȫʵ
֮ǰʦҪ˶ĳϣһرдرȻʮİգλϾ;ܷĺˣ
ջԣӵһԼʦ͵رƾƷĹؼ
رվʮ㡣
ƶ԰侲ģ
ȫҪѹ÷׻ܵĽࡣ
ųϺٳϲһۣ⡣
ʵǴǰеִȴҲΪɵϾܹڶ̶֮ڽƷˣΣţйƾƷı֣ݺӡ
˵ʱԹȻƫ⣬һζֻǵƫȡʤҲԷڡ
꣬Դųֵ׼һ˵ɱﵣٺò
ֶд˴㣬ҲͷˣﻹЩѹ׵ϺñģԶһˣ㻹ʲôҪģܸᡣ
ǸԶһЩأ˵ʱóɻѡ


0117 ڵ
ʮ֮ٽʮԶƷаƷ
ջҲķᣬһٰԼ칤еĹٶ򣬻ѷҲ˾ŵޣﵽԪӯ״̬
ЩУȻٶѾǰƷмȡⲢӯٳɶ࣬Ҳɱ⼸ȫԼƵƷΪѾԶԶ磬ֻҪ΢ɱ䣬ʱһͻƣﵽɷľ硣
ʱҲѾ˴£һ꿼֮ʣ޼
ɽ⣬ȻӶ¿ʼи㲻ͬĶݹŽ£ּۣ¥
ӿƺһ½Ŀ⼯еߡ
֮ʱöˣʮ壬뻪̨֮ͬʱ
Ԫҵѽ춯Եɸ
СλᣬٰһʢͻڷͬʱǵŸƷƴգɵѡ£ʤߣ֮λ
飬ųҲͬˡ
ԴҲ׼ףһսɱ⣬ʵʱ³̣
Ԫ۸߼Ϊʤ
漴ֽһжͻΪʼ̨ױչڼ͹ʮƷȻø׼õķһģƷͶ
ڵܹ͵ƽѵһ̣Ҳۼ֤һĵȤƽߣϳļǮҲߣټϾͿԹ˴˵֮ģһ㶼˵ĸ߼ۡ
ң˵չʾգиУԸĳۣҲкֳӦʵ
۸Ϊʤ¶һ˿ɫ
ǽͶѡ֮ȨУһڸǰ㣬㣬ռˡ
ЩǸĳϡ֮Ҳ뷻һ߳һܹͨģǷӡ
ıȶУٳвСĹã˵ƳһƷȴֻƳһƷֵҲǳ㣬ȴѷһӡ
ʵӦǴСֶΰɣѾ֮Ȩͱ˳Ӱѡ
ԪЦԵѡͽȫǴСһ־ģķţҲҵȲٰ졣
ÿɷȻĻ֧ߵıƴС˰ѳַⷽ棬ȷռ˺ܴˡ
û뵽С㾹Ȼ뵽ô취һٰԼŤת
ԽĶԣҲˡ
Ԫֵⳡ֮ǰҪǸóһЩƷ֮Щһ꿼ڼΪɡ
Ҳûж˵ʲôŹԪǰҿⷿѡֵϸߵļ
ʱܿ쵽¡
ɽУھ˼뻪ר׬ò񣬲Щ඼óǵıƣܹȡĳͷǳޡ
صҲ׬Ǯǿ뻪˭ѹƶ֣һӮøϿɣⷽ棬˻˵Ǵ˸ƽ֣ǰѷȥΣȴҪպͶѡˡ
ͻԶûгϯЩᣬֻ˻ر˽
Ѿʼ׼ʮ弴ľսʱ̡
ʱС볤Ҳѵʱ򶷱³̶
εĶһΪ뻪ṩλ֮£һ棬ҲΪѰ̻󿪲Դ
˶֮󣬻ûᣬƷ
˵ƷУѡʮչʦҲѡһټ
һƺƴʢᣬչЩǼֵͿɸߴǧ򣬶ⳡʢ֮칤Գû͸Ѱ
־һʱյ׼ʮ壬ڵ
һգдԺУַǷۡū;߱У쳣æµ
ԺܣľܴʱĿ̨Ӹ£롣
봦һ͹̨ųԶ
ͻδ֣ЩԸͣѾ½룬ܵĿ̨Χ
칤ǺиҵūŮ˵أСطš
Щɶ󸹬Ƶɽ¹ȵȸصĹ³ϡҹӺүɢ޸֮ÿһλпܳʮ·ͳͳǴͣǵдá
濴̨һǣɹȵֺ־正ȻҲС
ɹ칤½չĺεʢᣬȻ©ǣֺЩ飬ȻҲ֮С
ֺԱߣҶٺһɷǵҲͬһͬ
ɷǵߣƵɽҲ̻ĸ߲㣬ͬΪﱸҵ֮±ߣҶٵĹϵʶλᣬһ
Ҷٵ£̸ֺ˼䣬ִܣԵͷ칤СּзóӪٰ֮ʢֶΣǺ绽꣬ҵȸԶһ£յǰͰ͵ĸ
ȽҪеĶԣص췽ֶΡ
ҶٶԵ̸֮²ȤЦѣ͵ɢĶһȶ¼ܱæµƽϵҪǿ
ûΪƵɽ̻Ϲᣬٳ֣ʦң
ҶٹЦ
һתʵ˵ѣǿһλ˵ͻˣһʦշǳҪ򷨱׼С
һ;ؼգʿҲ׷ʦֵĽ
׼ˮƽߵʦ϶Ҫõö࣬ΪͬƷķҲֵܷó£ȻҪõķ
ҲʦΪ͵ڣһùʿϿɣǿ϶ܲ˵ģûֻܿɻ׬Щˡ
ʵҲǹųϵ޷ܾС㰲ŵԭڲжȻƫһͷ̻ҲûˣҲǾܾĻᡣ
ǶԻʮ㣬ȻҲڽ£̧Լһš
Ҷ⣬ɵȻѣȻᣬѧշǱѰңҲ
ֺһԣ˵ҲоѸһǻ˵ǰʦĸͽʦ֪ͽδؾʵ
аԾҶٵϤҲԣﵱҪ֧
Ҷٵ̸۵ʱҲƵĻ⣬ʿⲻһ˸ǰƷ̾ѣҲ֧Щ򵽻ͬŻ
ǸԵѣˣҲ˵ǡ
һʱ֮䣬׷ס


0118 ̨ͬ
ʩ⡢ˣͨǰͥԺ·ϡ
£أ·Ҫ̤ս
˿ԶУγֲԼս
뵽ˣУһɼ㺣Ҳĵӿ
δ氡
ʩͷ
н뻪һսʤ߿Ի칤֮λ߿ûʲôʧѿѣʵϣҴ꣬Ļʧȥˣпܾǵ;裬ǰ;
ǣܹһ֮ᵤ֮
ò·أ֧֣ÿһᵤ֣Ǵĵر鵤ҩ湦طģû֧֣һ̸ף
£ǰ裬ǰʧ
û˿ڣԼ˵ľء
;ˮۣˣǳλ볤һҲȡıģһ֮ڽʮ
һУѾƾŲ޺ɱóʵӯɵֵޡ
ģ˷һ׼
Ҫʼˡ
Сѣ˼ңԶʻ΢΢ͷ˵̨
棬ҲԼӵĴӵ֮¹
⻹ͷһֱ֡
һǰѾ˵λһţ񵢸飬ҲԵ꣬ʱֻоݷǷȲףȷ֮ˡ
䣬츳עЩ˾׿ȺҪһȣԣˡ
ӻջĿ⣬ʶӦһϢͻȻͫ
ڣ
¶⡣
ʱĻȻǰԪͬѾﵽڣɷľ磡
ȹȻˡ
⻪Ȼʵ
ֱٽ̨չʱ̣ʵͻƣǶԼ츳ţҲǱӵи鵤ҩӦ֧Ⱥǿ
ţ⻪Ȼʿ˵𣿡
ȻǺʿ
ܵĿ̨ϣҲһ˿ɧȻв˴̽˫ǵľ磬ʵָƣľΪѴﵽڣȻûֱӰ쵽Ľһ;ΪϵУӵиΪͳԪƻ൱޴ġ
ͬıģͬطΪ߿Ϊǳߣˡ
ȫǲͬε
Ȼɿ죬վᣬȻ
̨£Ҷټ״Ҳɵü
Ϊһʿ֮ôҲƾУֲ£û뵽һϳͷֶԷ߳һ磬ռ˲Сơ
ҶһۣղŲ˵ѵ𣿡
ҶٵֲıΪȻˣҪˣ̨һվĸ߾ĸʲô
ˣĵȴҲƣؼȷʵǼΪôһȽϣƺѾˣѱҲƫ
ȻѾڣ
濴̨ϣСҲ״һ㶡
ȻǽڲŽͻƵģҲûд̽Ϣ
С㶨˶򸽽һЩҪк
֮Ļ洫˳ʱˣĪϣʼɡ
Īϵ˵ͷվλͣλѣǰϾҪʼˣλ¡ؽܣδλǣѣлѣ
̨ķϡĺȲ֮Ǹеۡѧͽӣ߸ӵ֮ϳɳ֮Ȼ壬ҲȡĪϵĽܡ
칤ʦ϶߹ԭ֮أżַģȥһԳΪ³ϣеϱõͬһд
ԭҲǳ򵥣ǶܹƷ
һŬ߹ԭ֮أҲ˵СˣĪϽܵ¼ʱ򣬳滹ҡ
״ޣСˣȷżȼ֮һǰóȻƳԼ϶䳡
ҪСһһ֮Ĳ𣬴ľǱǷͬʵȻ̫֪˼ˣҲо˼մӣĬĬţ֮УҪֺøУ˷ңк֪֮࣬Ҳȥ̽Ȼ֪ࡣ
һûȻиʦͽͷΣճ꣬ԣҪȻҲ˶
ţױл͡
˵ǴСģʦԳԼ㳤ŵ㣬¶ţȻǱһʦų⣬Ҳϲ
ͬһĻᣬʱʦǶĻΪ֪¶棬Ȼͬ
һϣԿ䣬Ȼƿɳ£Ҳգǿʼ
ʮƷ¼ף﷨УǳȫһʱԿóʲôһߣʮƷǷֳ̲һխĽԣҲǶĿ
һƺռƣҶٿüͷһȴչЦ
Ŷ˿
ֺһֱܹɰ־正Ҳסתͷ
־歵ĹɰȻڳǰ¶ģʵѾҪȲʡ
ȻûȴȻӡ̣ҲǹŵĽ飬а֧֡
Ҷٽ͵һ;ѧʶܹߵøԶϸУȴԾͨ߸ŵ㣬Ҳѷָ£Ʒͬ£ɵͨΪϣѾʦһеĹۡ
΢һȴҲ֣ȷô
ͨȻãͬƷ£˲ѧʶָķƣǾ͸ˡ
ܹͨͣͨģһЩʦҲֻƾŸľΪͨһЩķƱͬûصԼóͣҪƷֻܴӾͨǼֵѡ
ټϣͼѵã֮ʱ侫ޣЩʦȫ淢չ
ڳҲв֪µˣΣԾȣ׷
ķͶУƷ˿ͣȷɫ١
Ҳע⵽ı仯ĿԽڶϡ
ͨѧʶ˼Ȼ̨ܸͬĶ֣Ҳóʮֵʵˡ
չʾ󣬶ʮƷ԰һԡ
ЩԺҪչƷֽҪеģȴ뻪֮Ľ
Īλʦλգ
칤˵ǣֻǵ̨գ֪ıֻͣС㣬ԪųϣҶٺ֪֮ˣӦϵƺ䡣
ŨŨս⣬ڶ


0119 󱦲
ȿʼ˴׼̨ϵĴľ䣬һѶ͵Ľδߣǰ
ٷԸһ˸͸λ̶õķֹʼѴߡ
ڴǰѾ׼˷Ĵ빤չǰģʵֻĴͼмҿʼѽδߣĦƷá
ҶѯʣĪҪ
Ҷٵͷǡ
üǻƺҲóڴ˵ԣǲ
һ֪⣬Ҳ֪ôЩΪҪڻóһѶȲСȡɣмˣҲи£㲻ռţҲ׳ԿӦǷǳ׵
ҶٵȻҲ˽⣬ԼѲʧߣǶԼġ
΢ģ
Ҷٵģͬһ;Ҳѹ֣
ţ
ҶٺǺЦҾͲˣȥ֪ˣ˻ûоʤֻܿȥС
ҶٸԱߵʱ򣬿̨ϣҲʦڽ⡣
Сİŷǳܵʦһ˵ģûпкûʦģ칤ʦ棬֮ͬۿⳡΪգʵΪıȶ
֮ǰһӣЩʦѾ͸кıʶ˳ҫԼ
ҲʹڳŪ
ֻδ߷ձ̨ϣâһ顣
·ǶűֵḧȴʹýδѸٱף羵
ԭֱƬ˲ҹάĴߣһ¾ͱ˾µķֳһī·ͬǻ˹һ㣬ͣȶƮȻɡ
ͨ嶼һͨ͸Ϲ֣ҲУԵأء
أȥǷȴûлָͬƬ״̬ڿУһεΧţ˿˿ɢȻԼͬĽɷڽϡ
ĽϸխָֻңȴСԽýĸܣЩڲĹΪ˳нƣѽ졣
΢΢𶯣һ·Ҳ˳Ȼ
ѽѾ׼ܾˣõıģʵǰ̺ǳˮ
Ϊˮ·ҲûдԼʹãһȻУ˿һҲ˿ȥģҲڿĿ֮չʾ
ǳƷܸߣһ鱦ݳ޵ıģڣƷĵУ̺ǣ𾫵Ĳ֮ѡˣıģһ¾ʾصĹãмӳȥĵƣƣ룬еĺɱעУҲҪپͨȥʵļǳͽӽԲɡ
ҶٿһĻȻõⱦģƷܸ߰
ʵôţоǳ
Ҷٵûпǳһּıģôһ飬ֵ򣬵⻹ǹؼؼǣⶫмУ߼Ҳδ򵽣
ԵͷǳȷҪôԼյҪôЩ˷ɵսвժܹյĸˣһ̫ϳϣţǰ֮ôװЩı
Ҷٵۼ䣬̨ʿҲˣɵɧ
ڳʶ֮ˣΪѷǳˣԳɽƷʣҲܿá
ķ׶ܴﵽƷңƷɻҪһΡ
һ;ʦΪһ棬һ棬õıģҪһ档
ųϵڿ̨ϣҲľٶ۵ףɵ΢΢졣
ųüͷһ壺Ȼǳ
ٳЦСӻѪֻһĵļֵѾԽм۰ˣƳƷҲĳһʮϵĸ߼ۣİ취ʤһƷǱȡĸ߼ۣԼǾˡ
ֻϧھԵʵǰʲôĻֶҲûãֶѾ׼Ӧֻ֮Ҫرһóضѹȥ
ųϵ˵ͷʾͬ
ʱȡǳı˵Ƿǳǣ֪Ѿʮĳ㣬˵ҲҪһֲΪһʱ֮ҲҵıģʱȽȻҪѷɫһ
ڣǼٶȴǰЦ
ǶеĻ¶ɫ
ֶȻѾ׼ǰ׷Ļˣ
ϵһߣҲеͬһѷñʵأƺǳĿҲۡ
Ḷ́ǲ²
Уɫʼ̩Ȼʹչ¶ǳļñģ۷׷ףͬȻһ͸оиַ緶
Ѵò࣬׼ٴ¯¶ʹһʱͣ
̧ͷһ۶еķɢƷĲӵеĶĿ⣬ȫĿ⡣
ƺоĿ⣬Ҳ˹촽΢ôѣǳƵķмӳ˾žŰʮһƣɱʹӵϵƷƷʣʲôֶΣ;ʹˣҪȻĻһҾӮˡ
С˵־һ̽ķӦ
ﴫмһЦѣ˵⻰̫硣
״һ⻪֪ܲǳ󣬵ȴ˵ǹװǾеơ
׻ʲô
ջĿ⣬һС˵ȥǶȡ
СӦһشӲԶĿ̨ȡһľ䣬ľ䣬Ǹոɻ˴ģղŲûչ¶ǰƺء
Ŀ£С˱ľ
С˰ľڰϣȴû̴򿪣ȡһ¯涫ʼ
ׯ£˸оǼλ
̨ܿϣʱ۷׷ףľٶ˲⡣
ֺ겻Ҷ٣ڸʲô
ҶٵɫȻƺ뵽ʲô𾪡
̨ϣС㣬ԪĪϵˣҲǸһ𣬷·𿴵ʲô˼һ㡣
ųϺٳϵɫ⣬Цڳˣ
֧㣬ǰ˰ݣȻ֣صز¯Ϲã˰ȡ´򿪡
Ȼһɢİ׹ǣ


0120 ˹
̨ϵ˶ʱȻ򣬹ֲûȡӣҪȵһ
ԭһѰ׹ǡ
ɻʵҪʲô
ôҲ벻ͨ׹Ǹʲôϵ
ҶʱڴлָЩŵҪ׹
ʵ׹Ҳ
ͨ׹ǵȻܣܣҲֻһЩ򵥵ķϣ֣µӣֻ²ͨİ׹ǣ˹ǣᵤϾĸź
ҶٵĻϸǰ׹ǼۣȻ֣ԴЩ׹ǵ״ϡֱ˵ֽţعǵ
Ҳȷͨ˹ǣΪͨ˹ǣɢǲҰ׻߻Ұ׵ɫͨ¿಻ȴֳһּΪɫմɵĹ
Ȼ޷쿴ֻҪ֮ˣһĻȻȻ뵽Ҷ˵ȷʵû
Ҷ̾Ϣһ֪һط֪û˵һЩѪطƷ
Ҷô˵һ㶣漴Լ˵ִ˵
Ѫע뷨ʹñĸ׼ȡԪӵӦ֡
żַѰãΪЩĲͨ飬һЩƷϸߵıϣȴŻԪ飬ԵãŷǳԵЧ
Ѫط
Ѫط˼򵥵ѪоѪȫѪ⣬Ǳ
Щȷ¡
׹֮ҲͬĵҶٽ͵һЩ̺֮ʣַͨ޳ʹ֮ӽϸ£ΪƷʽһ˵Ĺ֮У̺֮ͬԭĽһ𣬿µĲʣǸıԵķţһ˵ֻдʦŻԡ
ԣʦģԵһǸֱĵʡ
ͣӲʣ͡
ͬıӵвͬ۵㣬Ӳȣԣͻ𣬷ͬ¯£ȴۻΪˮ
ʯ񱦲ļӳֽƣʹûйѣӦҩ֮÷ֱڲ̵ơЩҲԡ
ֱںһ𣬿µĲʣЩͬԡ
ԣ൱ı仯ǵÿž䲻ڵķš
ҪΪʦԣǱزٵġ
ܹ޺ֺΣʵҲԱ仯ķţʱ»Ȼͬ
ڸ˵Ҷ˵Ҳɵ΢΢һ٣ƺʲô΢΢̾˵ź飬ܹͶڷˣдѾãҵʦδ䷨ҲŪ壬⾿ǰطԶﴫݻ֮˵
΢ʦǱŴӦʵֻ֮˵Ҳɷн¡
Ҷٵͷȴֵڲ˵ЩʱȻ׼رӣҪ鷳ˣ׼ǳҲôա
۾һźôֵǮ
Ҷɫ죬һ۵ֻźͲôѰҵģܹ֮࣬ȫĸ֣һ㶼ػԼԸ˼ѾããҲ񱨸˭˸Ҷ
ߣҲиֵʬǶ֮裬ضӦ֮ˣ㵹˵˵Ҫôõϣϡ֮ͣ
þ
Ҷ˵ȷʵмֵֵźֶУҪŪ֣ҪһĻԵ
ƽ˵ǱǳˣҲǿķܹ۵ġ
ҪǹͷˣȻϡ
Ҷ˵ŵʱ򣬾ͿȻЩ׹Ͷ¯һջҺͶһ
ǰ׹ǹȻͬѰУȻͬϳУսðֱֱ̣ȥ·Щǰ׹ǣǳصоһ㡣
еİ׹ǶͶȥ֮󣬻ۿʼ
׹ǺһĽҺƺڻŽ裬ɫԵԽԽƺԭʶʧһ㡣
ʱͻȻһη̽Һ֮УһѽĽҺ˳
ԼǻЩ׹ǣڹͷ棬Ѿ˻Һڵİơ
ǰʶᴿһҺ
ηϸ£޿ײ룬ڻǿʶԦ£׼ظסҺÿһȻԼǰѷȥ
еҺƹ̵ͽɳȫ͸˽ȥ
˲Ϣ֮䣬ԭҲ۵ķʣһƽдâͬأͶ
¶һ˿ɫͻȻ֮䣬סǽ
ԣȻıˣҺ˽ȥôܣ
ͨڴ䡷ϳһַǳĹע֮һЩ֮ҺĽȫڣʱõⷨţƺֻǴƷô򵥡
ȻԺиոӿͷ˷â䣬һɫƮ˳
ԷɣԪĴ̸оһԼ鱦ӡƣĳרӳֽƵš
ƮĽɫ棬ǵƽơ
ֻƮƮط˹ȥϢ뵽Ľϣ̸ǽһ״ӡ
ڶٶȳ֡
ڣȹӿ˶Ӧ
ƣ̫ǿˣѵ˵
״еĶͣɫصؿš
⻪ųʫףǿ˲֪ٱʱɢϢҲɵв죬ٿȻһɲԤС
ڶ棬ٶ˽
ûͣ٣ָӰöһƵĻзӡ
棡
ͷʼðһϸܵĺˮϵƣȴǶȻǡ
ˡ
տʼʱֻһڣڶֿʼ˷ӿ˵֣ߣȻȵͬ¯һ㣬Щū֮û֮ˣȫԶԶܿ
Ҳֻоȼһž޴
νڽϣĽâҲŸӳҼ֡
ĽƼӳ֣˻ԪǰƷķҲɻҪļƺѼãһһĻȥ
ڽϵνԽԽ࣬ͽϴҲԽԽʢգھŵƼ֮ʱѽƻһĻڳС
¡
ȻһХľ޴𣬴ųҵ籩ϯȫ
£ĿɿڴͻȻֵˡ
һǿŵϢӷ籩Ĵ˳
ನɢȥһӰֳֽ𽣣ȫܣȻ


0121 һ
׳һĻڳ˵飬¶ʱѻȸ·еӣղŵ籩ɨһգ뵽Ե״̬С
ŻҲͬ𾪡
ĸ֪ڻ£ŨĻԪȼյĻ棬黹ʵЩԪû
еĽ𽣣ƺƿػԪĹؼһ֣ԪӵŲ˼ܡ
ͻȻ˶ϣҡҷ£š
嶼ƺ˻棬Ӱƺģ
ʼ趯еĽ𽣣ֻŽлգһĨմȾڰֽϵī˿Уַ·ڵҹŻѻ裬Ĺâɢ
бһۣĽڿ̨ϵһЩֿԼոѧ֮ʱ鶯żֱ׾ȴѵõԪı仯ƺ轣ܵĻԪҲ衣
Ӱ轣ҡҷŽݺᣬ𣬷·һɵķ籩Ҫγɡ
ѽȻӵ˺һã
̨ϣҶһ˿𾪣ɬԵ
˺һ
ȻҲ֪ʿһ̶ȣܹķԪ仯ı֡
ѰʿݵصܹͨԪΪԼãѾɳǸֻдﵽ˼ʿܹԳ棬ת֮䣬ķصԪΪ֮ã·ضΪԼ壬ٿһ㡣
ľǶûӦľΪǰʩչͨΪòԪ˿ԪĶ뷲û
һһޣ͵֮
ؾȵ⻪ôһⲻҲ޳ԪӤ֮󣬲£
ҶٵȻѵûп֮ɵģǰѽղŵİ׹ǼƺѾӵӦľΪ˺һܣɴ˶
ҶԼҲĸ֣̤˿Ʊĸ磬һ۾Ϳڵô¡
ӵпԪӤΪķǺεȵĲ˼飡
̨ܿϣʶмңϣܰѷܹÿøУҲûʧؾŽ̨ٴ趯ת䣬գȵϢܡ
ʱ˿ˣʵѽܴģֻһҵԪ仯ûдﵽ˺һôţղŵ֮ԺƴʵΪոɣеԪ޴йһԺ˳
ˣȻһѲɶõľýΪڳʿԵʣ˵ܸոá
ӵĹãԼܼԦҲǰ״Ȼֻӵһ˿˺һ⾳ȴԽʩչྫ֮ͨеľƷҶ̾ϢһЩįصҪˡ
Ӧ˵ʲôѽǾƷ
ҶûдµؿųеĻƺҲڰ㣬Լ³ܷƳ˵ķ
ȴЩɥķҲ
ƷôƵģ˵Ϊﵽܹ
ʱ̨ͻȻһվ˳Ӱһת۱̨ϡ
ܵ칤󼱣̨ϵĿǷʦзҲǼֵı֮˳̨ȥ˱ܣǻˣǶǰȥ
ڿĿ֮ͷĻȴͻȻסˡ
顭ǰ
ǰ
˼ôˣ
Щϳ˳̨ˣһͷ췢ͬѱ߸ʿķͣȫ£üëͫףƺǻɫģϸȴǼȾ£¶һĹâ֡
ǻԪ뵻ƣö֮ҲȾ˻ɫȻһЩĹﵽǳľ磬ȴûմ¡
ʿƺСһӵΪֲĸ֣һ̨ЦְѻеĽȡ˹
ȷȡֻ赭дһ㣬֣ǽС
⵱ȻҲǻϳֿԵʣ״Ҳŭشһкѡ
ʿЦýýѣһѺý
˵Ҳʲôϣڻ˼¡
һ֣ɼȻ趯ĻתݣƻһεĻǽӿˡ
ͻȻһХٴ죬޴Ļ޴Ľ𣬾Ȼһ磬ֱɽһ˾סȥ
ʮ⣬ڳ˵ĿҲֻǿŻ⻯ɵĳ磬ȻһƬâֱͬըһƬʮɿĴӡ
Ǳ̣罦䣬ʾ˵
ڡ
ǿһԶʿˣ
д˷֣ͬȾ磬ʲôɿƥУ
̫ǿˣֱ̫ǿˣ⵽ʲôѵ˵ǾƷ
ʲôƷ
۷׷ףһ±ü
Ǵǰֻ轣ûзѽ֮˿̣Сĸ飬һ¾ͱýȻͬ
ѽĶ֮𣬳յĽӦֻһȴΪֱӣչ¶š
龰ʿҲһ£漴ϲѣѽĪǡ
һЦµѽȷǾƷ

̨ϣһ
еĲ²һ£ȵԼ׿ڽһ£ⳡϣƽѵһľƷȻ˼
¿Ǻˣʤѷ֣
뵽ʲôͬĿͶһԵ
ӻʼȡ׹ǣʼͼ϶ƺҲı壬һֱڣûаԼеķɡ
ղ˵֪ǳоڣıȴ·ΪЦǱȽϱļֵϡĳ̶ȣɷƷܣԺͻѽȡ
ڣ׿ڵ˴˽Ʒ²飬֤ĻûлˣƷͬȾ編֮еߣƷһͬľƷκƷܸᲢۣȽϵʸûС
δսȰܣҲûбùˣҲѹ˻оͬ顣
ȻǾƷʲô֣
ʿȻֳһƾâĻشȫԤУڸҪ֪ģǷ֡
ɹ棬ƷϵķʸӵԼ֡
һʣȻ֣ͽһʣ
һʡһʡʿ׽֣̺̽⣬ͻȻ뵽ʲô


0122 
һǰղʬǣǳŵһǰ
һһ˵ţΪϵؽԪӤڸ֣йһ񽣾дţ˵ѽһѪˣȴʼղŹű䣬һʵĺˣƺҲûٳֹĴ֣ΨһŮʮˣǳз֮ᵤʿ
ĳɾɢУѾǰˣľͷУҲͨˣȻʻûеõ洫
һʱһűΪϵؽ˹ĵĴ£䶯ü꣬ŴѰһա
ʿҲû뵽Լѽɫ˵
ղŵʬǣȷǳŵһǰģʬǵãǾźһǰɵģʦΪһѿɳءһ񽣾Ϻ÷ֻϧ컯ŪˣʱʦᣬΪ㣬Ҳ޿õıģһֱ
һ񽣾һĻй˵ĻԪ֮ң֮ǿѰԳܣȷҪһϺ÷źʩչ
һʵΪͽҪ̷ˣǷҲãҲգǱ鱦ںֻʵá
еǧ׵һԸϣȻûʵ֡
ƺǼǹҴ̫һ˰Լź͵ʦָô˽ɵűҲԸԼһдԵ֮ˡ
Ȼ۹£⵱ǣǡʿګګԣһʱ֮䣬סˡ
ٿеĽ𽣣·Ѿһͨķһ֮ԪӤǰ־
Ȼû˵õ˽ܻʲôνű翣˶Ǹоļֵһ¾˺üΣޱȹء
ʱ򣬲Ҫ˵ͨķͬƷȽϣҲҪμ穣
һǵ˵̨֮
С˶ۣԸоΡ
ųϵЦ⣬Ѿʱ˵⡣
Ҷ̾Ҳм٣ֻҲɫ٣ˣ¿ˡ
ԡ
ֺҲԣָţܹⳡȶ֣ܶȴ룬·硣
⻹һ·磬ֱѾ䶨
־һ˫Ŀ̨ϵգ˼£ҲΪϧ
־歶ӡʵܲϴŸܺţΪֺκأҲԸ˵Ҫڴ˵ؿҰܣҲоĲ̡
ɵüӰѾǧҪˡ

ѾȲʤȯˡ
̨ϵһǣŻʿɹۿ˵ıȶ۴ǰȡǳǻȡһźطΪǾǵһ֣żΪɵ˼
һԵ칤ʦЦǰʦ㣬ǲ˵ģһǰź˹طƷҲʵ飬Ҳ칤½ʦ̺ǳرͬء
ŷƿҫһ˶á
ѽֵȻͣһɣôᣬǷܶסѹеķ꣬㿴ѾͣˣƷӰ첻Сʿ˵
칤ʦ΢˿УȴȻѾͣǳ׷ⳡȶһ㣬þûж
칤ʦпһаƣò汻˵УƳ˾Ʒ׷˰ɣ
ԼҲʦףżоԼ΢ĩղĳľȻǼӰ״̬ġ
Ȼһʿƾŷḻľǿ͵ľȥſܣȴпܱͷܣԼһء
Ѿ޹أҲʵܸı䣬ȫԼ¡
ʵϣ֪֮ҲûбҪڼȥˣ˱˵ģվǼ£Ҳúú룬ô˳Ϊã˵𣿡ʿʱֵ
칤ʦګګҲ֪ôشźá
ʿ״Цˣҵ֪ѽֵһľƷмҲϣǵ߲٣ػϲٰɣоŵһǰйأָһűҲǸ֮
һͬˣ˽ʺϡһ񽣾ǰٱĻйҲʺƵܹ˺һĽ⾳Ȼ̫ǿᣬֻҪһ˿Ʒ֮ˣֵһҲֹ
⻰һղ˵ʿҲһ£˵ˣѾѰƷھƷУҲƷһֵ֣ǲư
һʽļֵҪĴ档
һΪƷ߱ļֵÿһƷֵģºɫֻҪƷͲ١
һλȥĳйأڻĻУ͸ű
ѽ˹ǼȻһ˿⾳һ˿⾳ԪӤʿ˺һ쳣
ģȻѽΪһ񽣾⹦׼̺ٿػԪ⹦ãУһ㲢Ҫͬһֹʿȴܿء
⼸ļֵȫԺӼ£ٸһЩֺôһĶôۿ߰˰ϣ״̬ǧ׾١
Ҫ˵õ˽Եһøһԭɺһʺ˽õĻᣬЩصļֵɺӡ
֮£ղķֳֵֻһƷļֵԼʮ֮䣬ڶӵǳݱĹڰңռӹڵһ
߼ǴԼһʮԭԶԶһƷļֵڿѾᶼƲˣȫ޷֮Ტۡ
˵ķӦҲȷѾһ㣬ڿʼۣҪβܰһʽ¡
ʿ䰮ֵģ˶֪ҲҪҲֻһλСɢ޸֣ϵĻǼˣҪѽǲܵġ
ЩʿԵΪ⶯Ҫгϵ֧ˣһʱûдô֪󷻿ɽܱĶһ
ʿԵ칤ʦѯʡ
Ȼԣӭ֮칤ʦæ
ñģǹͬԽ֮תΪ񣬾йۣһҲ׬ȡһЩǼһ㶼ܡ
칤ʦشŵʱͻȻƳеٴζ
⡭ûз


0123 Ʒ
ȷûзղһֱҲǷ뻪棬ֻǱĶһ󣬵ڲУȴƺѾġ
ͻȻв˳һ
ڸʲôѵҪ
ѵķѾˣѵһƷΪʤɣ
˾ƷʲôãѾԶԶںͷˡ
Ҳͺϧ⾳ʩΪȷʵͣңļҲȷЩ˵ĵˣʵ̫̱ˡ
ǰ˵ֻжʮ꣬Ȼô࣬һƵƷҲʱʱֵģñȽϵģƷֶΣ
ѵʵҲǺܲģ١
ô˵еķҪ˵ģľһ˲𣡡
ˣоֻҪзɣȻƷкԷ̾ȴʤ
־Щ˵ۣƲƲ죬үүЩ̫ɶˣʲô٣ⲻ˵𣿡
ֺô˵ȷʵãҲûдڵʵ𡣡
үүҲô˵
ֺЦүүҲʲô˵ʲô
־歲ҿûôףûأ
ֺ֪ڸЩҡҡͷҲ⡣
ʱеķѾӽɣ͸ղŵĻһ㣬ڽһ
ԼΪƵķָӰöֽᷨӡȴ鱦ӡʩչӡ֮ϣһصɫĳ֣·Զŵ֣ŷתݡ
˿˿̣ɢ
ɷӡţ
һһƹâͻȻ䣬û뽣
ټӡ編ơ
ı£ʼֳͼ׼صգûһʵİ¶ҲûжϯȫƣȴԼصķʽĿ
ʵҲһ㣬ӵиԵԺʣ˿ʼ¶
˵һǰԵ׿ĳȣ죬ȫôǳǵıΪ˿̼ӳϵģĻнƣɷעУԷ
ĽɷͨƼ˵УΪɷԪѽҲӵԼɹϢѭֹֽߺľȻܹӳ޵á
ǳǼõĲʣⷽӳ֣ǿԼõרעһ㡣
ֹ˲ãѽɫʼı䣬ܲڽϵʧɢڿУ˺ɣ֮ȫ롣
ѽĽǳأ·ͨ͸ɣЩ繯УɫҲɫԺ
һɺ֮£̻Ի͵һʽóһһһһ֮ƣԱȼǿҡ
Ŷе˼ڱͷô
һ㣬˲ٴۡ
ĳ棬ô뵽˲תľУɷ䣬ɷҲ䡣
˸оеĽˣǿΪ֮
ȡˣѵΪ⽣Ūɫ֮ԣܸһʽ棿
ǰˣղŻΪǸ̤ʵ֮ˣڿϾֻԣȱ
־ᷳ˭˵ģĽ
ǵ÷ǳ˵ȶ֣˺𽣣Ҫ˵棬ҲǻŶԡ
ЩˣֱǵߵڰףǷǲ֡
оƲѣԽܹһ°Ѷִܡ
ֺζ˭˭Ƿ⣬ѾҪҪǣǻ䣬Ȼͳģ±ˡ
ֺ⻰ҶٲЦһ
飬Ǽöˣû־߷߲ƽ뷨ߣͳڱϣѲɣܶ˱˵첻ɣ
С빫ԪˣҲоܵ۶
ǵܲƽ
Ҳ֪ûа취ıӡֻºֲ
䳤ϣעһ飬УºҲҪԿƣҪЩӰѡСĻ˳żֵǡ
ףС㡣Ԫ֣صص˵ͷ
һʿᵣģϾţ飬пܴټϽʧܣǸ޴Ҳò
ųϺٳϵۣܵȴǰԵ⣬ֻûЦСӡҲ
ǵȻҲʵֻǸɺϣǿϰߣһȡñӿǴҲôҲô
Ҫֻ֣ܹá
վڳУҲע⵽Ķ벻⣬ܷҲãȻҲգѾ޷;Ʒʵ޷óһʽķʮţԼѾʤȯա
ʱ˼ͬ飬Ҳ֪ɫ̺ԣֻһɺϣ˿ʼȺ֣֮ôҲͷ
Щ˵δ̫ǣҪҲֻܹԼù
ҡҡͷĮ
֣ȻҲʱվ˵෴мּɣΪҲǶ£Ȼơ
ΧһлδˣȫͶеʱȫľѱռãҲʵûпйעЩ
ڣѾõķһƵĿȱѽͻȻٴδ⣬һϢ
˽Լж߰˴糤ϸխһˮתĽϣԵþӨͨ͸
ӳ£өâӳɫ쳣Ŀ
ǳĲʾ£ʹߵ£̺ȴ˲ӵķâЩ뵵ͨıнɷ
ȥƵ裬ɷεĽ壬ܹɳиϬ˿ѽϵģȻֻͨɷȲϴĸۺƣҲиͷص㣬ԷУٿء
õǡڴ䡷صһͼףһΪķʽȫ֣˿ģǱڷɣЩɷܹлתˣȴ˼
˿ƿܷи־֮ڣ˹ĵĲǴ˽Ʒ
ĶҲǼֵ֡
ˣѽʲôƷ
źĿȥɼ͸Ʒеı⣬ڳʦķḻ飬ĿӦƷɡ
Ʒ
Ʒ
ǳƷҲ㲻ˡ
ٴͷ㣬ͣϧ
СҲע⵽ˣһãһƷ


0124 
ܶסѹƷµȷʵмá
òǸڱıȽϣƷȥƷȽϣҲû塣
Сģһ¡
һ֮࣬ԪԴȥˣ¡
ԪСǣվƷҲʩΪˡ
˵йһСˣ߷Ը˼
С˺ܿȥ
ԪɵڴСӢϵⳡȶɱﵣҪȻڻ治֪Ǻá
Сⳡȶ޷ǲϿɣ飬Ѿ޷ڹһλǣҲֻþΪıˣչ黹ҪĨƽεӰС
Ī϶һۣѺͻ棬һˣֻһĻᣬʵ̫ˣҺôС׼ڷﷻ⣬ı󼴱ܣҲܽµӰͣѰû밲ʦ֮ƣΪһλɿ֮ƥе˲ţν١
СҲôģ˶£ѵķͷһʱֻҪԼܹƷӰ졣
ε֮֮Ҳһʧܾѡ
ıģһ鲻ԲճҪⲻӰ콵ͣöĺô
ǶײȵֶΡ
֮С»ڹԪԻر
Ԫһ̨һǡ
Ȼż󸹬ʿҿΣһͨӣǸԺĳϣ֮
ǳŹԪ΢΢ͷʾʲô
һ΢ɲ˹С㣬ѣģӦ飬ǻʱ򣬹֮»ҪǶա
Ԫ͸λˡ
ųϺٳϣˣԼ֪СѾڰˣԺ
ų뵽ŪֶΣȵϴС㸪׳нȫش飬ƣ˸£ֱӵĺû֣Ƿ۵ĽƳƷ뻪Ȼ޴󣬵Ҳʹ˲ֵء
ЩҷĴҪƷȻڻ¡
ȻҲֻȨ֮ƣСһ¶ʱ
̫׽ģһҪעʿɶֹ¡
ãƷ㲻ʣҲйоأʶмңӦӡ
Ԫ˿̺⣬µĴС㣬ҲȻ
СǴС㣬۹⣬ʦͬ

ˡ
ʱķϣŴӽѭĽɷϲãȫȻû뵽ô¡
Բһǰķӿǹ㣬뵽޵ĺɱС
ǰżһھ磬پһޣƾűãۻΪѾﵽǳľŵ̶ȡ
ٳʳ¶ԪʵԲϾ
ʵϣǰѾйͻƵĻᣬȴѹסṳ̂һ˿̸籡ӿо̲סЦ˳
ڣɷ棡Ҳͻˣ
۵زôҲˮɣһٿ⻯Щӿڵ⣬תʱ䣬ƮƮɵķԾ֮ӿ
ظоԼķȻԾͣھŵÿһøӱԲ
ǵˣȥڵĳ֮ʧ·ˮڻӯ
ɷľ磬ķӽӽˣֻҪɵҩл̤ᵤ֮
ﵽһΪףҲ˵ǱȻΪѾ׼ʱˣҲǶ˴С㣬Ԫ˲ƳɱıĹӦ¶ԹƽָԪ֮ãŸͬޣĻᣬҪȻĻҲ̶һ֮ھʵͻơ
ޱȣʲô£
ȡ⣬ʵͻƵʱһ¾͸Ӧˡ
ԼҲڣһǸոսõڣӷɱϢµġ
ǰһ̣мָӵԽ֮Уһ̣ȴЩ͸ϵԪҪ񣬱Ͼ֮ȴǻ˾ŵǿΪٵõ⾳ͻơ
ֻһ£ǿ֮ƱλζʲôҲµ
ҲޱȣͬܵƵı仯
ԼΪģûдﵽһεģӦҲв²⡣
Ī漣Ȼͽˣ
ڣڣ
Ȼ͵ڽˣ
˺һⳡɧƽϢ
µȷϡ棬ҲǴûзڽŴǰѾﵽڵķۣ˷ǳĵ̡
ɼˣҲܴʲôʷᣬպø˸ɶѣɣҪ˵ڣǽᵤҲʲô
̨ϣֺԻЩźô֮ǰͲҲΪķƷʶϼְɣҲп;Ʒ
ҶٵʵҲôǾ仰˾Ʒһʱ֮䣬ҲԱȽϡ
ã۷ʲô£ȫʤĽҲı䡣
ǲҪ˷ʱˣǸϽɡ
ȹٴЦȻҲ뵽һ㣬оԼʤȯա
ǰزûбҪȥˡ
˸о׷˵
ȴ˭˵Ѿ˵ģѽҪոտʼ
ѣλǰɲҪڿ
еķѾͣյҲǳ䶨һжѽ֮ʱʤǰܣչʾУۣ
ʱ䣬ˣŪУҲ֪ûбҪ˳˼
ȴЦѣѵû˵ӳط䣬ǳղõļ֮⣬ûģȻеѽѾͣȥضٶǼӳط
һӳط
νӳ֣Ǿע룬ʦףඥ
ע뵽֮Уע뷨
ⲢţȴţǷ֮һַǳľ֮
Ѱţڷ֮ǰʹãһͣѶƷʵأ־֮ȴͬºɳ
ʱҲԼ˵ЩҲЩɻ󣺡ӳطӦǾΪǿĴʦſʹãó
һ仰û˵ǾǼʹͨӳطҲûãܻΪ棬һ³Խһʽ


0125 
ͲͻѷˣѶԼӳط˽ⲻĻԣֻҪžͺá
ƺµ뷨Ц⣬д̡
ܷóӳط˵˽⣬Ҫԡ
ԡ
ü΢ЦǺãҾĿԴ㻹ʲôûʹ
֣Ц룡
ⳡȶûȷʱƣȫڳԣǱǿ£ʱٳҲνû£߸·ǾҪ칤Ҳһֱȥ
õķʵҲѾõģٲ˾ʮŲֻؼһԵڣȥʱʱ˵ǻмġ
첻øոƵķڿУȻһǹҲϸС㣬ָ⣬Ҿֽߡ
һصʱָй
ʶٶ۵ʿӦӿֳۻ봼ϢϢ˾һԵָȥڿָƵһʣЩȿֺسŷȥ
ӨķʱȾһɵ⡣
Ǻɱﵽأʶ˲ѧᣬʩչļӳط
ɱԪתɣΪϢϢأڸղţڣҲϵشﵽ˵أӵȫ뱦֮УıԵá
˽⵽ôһôĻǵΪ̨ʱͻƣһʩչ
ӳطͬһţԲ棬һȻʦľΪ޴󣬵ȴͨıʱԣԵıģѾƳ͵о
ңӳִԽ࣬ЧҲԽ㹻ΪԽһͨľĵزƻΪ棡
ڸʲôɷһ˿ɻ
ֺ־Ҳͬɻ󣬽סҶ٣ϣܽһ¡
Ҷٿһ󣬾ȵڸıԣƱֶΰѰıҲòֶΣǴʦֶΣ
Ҷʼ漰ƣȴȻоѶȫ޷ǰΪĽ֮䣬ʤʮҪͬıϼӳʮƣʹһЩرıģǲʵֵġ
Ȼһֲÿ󱦲ģҪһЩıԵֶΣüӳֵƽƵĻƷˡ
ҲΪˣŻ˵ǴʦֶΡ
˻Щ⣬Ҷٽ͵֮˵ʯɽĶ˴˵һ㡯ʵҲӳطʯϣıʯ
ǳģȻһʱͻָԭΣʯ㲻õı仯Ҳйļӳ֣ЧפʯͷҲܱ𣡡
ʯɽ𣡡
Ҷپٳӣ˶ʱȫˡ
ʯͷԼӳֵƣǾֶΣٽмӳ֡
ڴˡ
ŵѲɣƷ
ҶٵӦòǣȸıԵֶΣȻƷ裬ȴΨһңӵеĽҲһʱ֮ɵġ
ҶٻҰѻ˵̫ΪҲ׼ܷƱȴʮֿ϶˵ڲܵѱƳƷ
ھƷǾȶñˣûʸ̨ͬʦ𰲴ʦࡣ
һ飬ҶҲûϸͣǾڱϾֻʿͨƷƷƣҲΪס
ʿʶΪȽᵤʿݣûмϸ붼룬Ҳκź޷ֲġ
ΪȥƱֻܿʱȥĥ
Ҷٽŵʱ򣬿̨ҲжԼӳط˽˸𾪡
Ʒ裬ǳ
ͨ˰ɣֻҪ㹻ʱ䣬
ÿһλܹƱʦʸΪᵤʿϱȵλѰʦܹģǣᡣ
ǰǰ
С빫Ԫ𾪶һ£ҲоĪû뵽ͻȻʩչֶΡ
ųϺٳϸɫʱˡ
ֶΣҲòΪ֮̾ݷҲʦ塣
ɫ
ǰ˵طӦǾΪǿĴʦſʹ֮УɴʩչֱһĶ⡣
û˷Ӧúɱʩչӳط
顭
ӿԽԽػڽϡ
ڣѽɫı䣬ͨ嶼ɾӨϵʱͣ
һģʧҵԵۼֿ죬һѡ
û¡ƿĿԼĽ¶ϲ֮⡣
ʱķѾͨӨ͸
ҲûĹƣЩ·𻯳İˮ֮䣬ѽԵøʣء
ƺӱխһЩҲɶ߰˴磬磬СһȦȴ˿ϸ̥֮УѼӳǰͬһѷûпĶ۽ӶСխĽǷâ¶ͨ庮˪
û֪ǣղúɱص㣬ѷǳٴμһЩеĽɷȻ˪һϸ£ɫҲ侧Өͨ͸⣬ԲǵĴڡ
úɱʩչļӳطʦܹʩչļӳطͬؼڣע뷨ģǾ⣬ɱ
ؾĺɱԸЧԷоǿһ䣬Ժܼõ״̬ӵƣ
۲һ£Ц
ѰܵƼûϺõıģʦҲҪ޲ߣѺɱؾ磬ӵ˸ıԵֶΣ԰ӳעطڶظıĲʡ
ԺͨĲ˵ֻĳɱͿԽͲ٣ͬıģҲоǿӹɸõıġ
Ʒ̥ǣղ
˶ûע⵽˽ƷѾƷͬһƷ
ǳƵľƷֻһ뻪Ƶһʽ棡
뵽ȻааһЦҵĽɣѰһп棡
Ŀ⻷ܣԽǰڰ̨ߣԽ֮õ׼Ƭ֮գ˶ڽ̨֮ϣͨâתһʽϡ


0126 Ʒ
ڲס궯Ѿһ϶ܵȺͻĽڣּطӳ֣¶ɿͱֶζ𾪲ѡ
̨ϣѾвԸӣڣ´Ų̫ã㽫϶ֽӭһλȽȽʦǡ
С΢ı仯س׷ģڵľ棬Ȼѷһչֳľ޲ܣѾ۷ǵĲãٶ˼ء
ԪͬѺܴһΣӦԵ壬ȫˡǼʵǿȡǳϺñѹˣһźѹƲסָĶչ¶ֶΣ˿ԼǱ
ܷƱʵʱ޹أɷϣ˸оҲܽܳҲﳤ̣ܶ辶ˣ˭ҲţһᣬƱֶεľţڽΪ
СһЦڻҿδء
һС㣬˵
С˼ƺ뷨Ǽȥ׼ʱһѰɡ
УĿҡԼһʽϣ֮⡣
üͷһҪ˵Щʲôȴȿڵѣһ飬֪Ρ
Ŀһ˵
ʦصӦǷƷʣƷʣ˵硣һҶϿɵĶۣҪֳ£ù֪֪ɸ̨Ҷ
סˡ
ǶǾԼѽһλҲúÿ˭ʤһ
˵֮䣬һУѶ߶̷С
ֽ·ת֮䣬ʹӼվտţӢˬĽ͡
һʱ½˿ƮɣڳŮӿǰһ̲ס𼸷̾
Ȼʲô˫ķҲòãһ˲ţиհȱǮƣΪָôҲһλǰſ
ⷬӢˣʱ󵨵ŮȲʣ˲Ŀӡ
һ󣬵ҿˣڳʦƷɡ
УǿΪ˵Ǵˣ֮Уżų⡣
֪Ϥ˼ЦЦҲףʵ֪ܳ㶷Ϊ˼Ҷα£ôûأǻѲԸִ֣Ҳɡ
⻰Ҳмֵѣҿ㻹ǴӦɡ
ǰ
˷׷˵
оâһϸ֮ͻȻЩߣź
΢𣬴ż𾪣ʧ⽣ȻǾƷ
֮֮ٶȼӳ֣ŵͻƣһֱûģֱڲŷ
ʲôƷ
Դ󾪣һ󲻿ŵľڿ̨
һƷ
̨һǣղŻ˵ȲʤȯŤתǬʿҲסˣȻʶ㣬Ҳͷһۿ顣
ƷƷ֮䣬ŽʹƷĻ֣ԵƷֶΣҲѷֱϸۿɢĽɷ˪ȷżֲͬ
̨мʦվ𣬾ǰһۡ
ҶҲ಻סȥ
־Ҫȥ֣ȴֺһס歶ʲô
־歽ȥ
֣Щȥģһ;ʦһСҴʲôֺ֣Դе
־歿һ£ƹȻͬүү˵ƲƲ죬Ʋֵ¡
һߣС㿴˹ԪһۣԪ⣬ҲǰԲ顣
ܿ죬ʦһµóۣеѽȷǴﵽ˰ؽƵľƷ׼ҲйоأӵӦƷܣӦǾƷɡ
ھƷУǷڶ֮ҪٻʱϸϸƷˡ
ٴζݣ뵽Ϣ֮䣬Ͱ˼ƣڵм뻪ͥζˡ
ѽǾƷļֵҲѴﵽ֮ϣòʣɵּ۰ѿдԸؽ๺ǽеҲΪ档
Ѹٹ˴˽ļֵǰֹ
ǱһʽͰҿһʽӦֵǧ򣡡
û¶ƱֶΣ˵һʦӣܱЩ̧ۣ
Ҳǲܣڽһλʦһλʦֵ
֪䣬ʼ˸о߱ʦǱ֮ĳۣҲΪˡ
ԪʱȻǾƷһҲ޷ҿǾ˰ɡ
еõģƷʲô˼
ǰҲûҪù֪ǴӦɡ
ѣʹӦɡ
һЩ
Ԫ¶Ц⡣
ʵ֪Ǻ⣬ҪڱԼʤ㣬ҲϣȻһ˵˲ٹ
ΪоΥԼҲȷûкõɾֻܾôӦ
͵ķƷǾƷȫһھܾˣܾԵúƵġ
Ƶı仯΢
ڴӦǾ뻪ָˡ
ԪλǱϾʦǽ֣Ƕ뵱ǵдΪ㵽ֹңҪĲͨΣǸԷҪã
ԪĻò˰еͷ뻪ˣȻСмΪЩ΢ĩպͨȴۣ֮ɱɱ飬Ҳʺǡ
ңͬĿģ˵׻Ϊ˷
Цҵзִ磬빫䳤Ϸġ
ЦЩ⡣
˺ּܿԶ
ûע⵽¶һ˿ζ΢ЦָأһĨϹڽת
࣬׼Ӧĳ֡
оͻȻпϰʲôĽҪԼһ֡
ҲģĿ֮£˼Լ
ûи֮ˣҪϵ󣬶ѽӣҲйۣѴڼΪľء
Ŀ΢ɣҵҪˣʲôС

˪гƿա
ͻӷȳ֣ӨĽͬʵĵâն
ȷ绪ϣûиʱˣһĽƣƺЩԣȻֱֱ֮ȥ
ǰһʶٽ㵲ȴֻϵһײ
Ȼ󣬾ͻһᡣ
ͻȻĪţһ̣һʲô档
ɽХľôܣ
֣ȻֻһͰѻеһʽնˣ
ɵûԲֻʣصĽɫһƬհס


0127 
ʱ·һ͡
ֽű䣬ȫ޷ˡ
Ѿ״ľ
Ҳ׿һ֮󣬷ɽХľ
ֻЩӣС֮ĳϡɢ޸֣Ǿòѣ㵾
ûţǰģӲţ⾹Ȼġ
֮һն˻һʽ
˼Уͣڲ֮ǰһ̣ʱռƣ⣬ۿƷҲǴѣ֮ʩչӳطһȴȻΣº֣֮ȻѾƷƽ
ҲȷݵϾƷͬСɣÿһֵغӵļƷɴң˭ţȻ˼򵥾ͱնˡ
ǣõģͬƷķ
Ȼһɫرɷף۾ɴ󣬲㡭㡭
ָҪ˵Щʲôȴʧǣ벻
һ֮Ϭ
̨ϣһֱĴС㣬סվ
Ļ´Щʾͬľ
Ԫ죬ҲоЩɬؿţþ
ô£
ʿĿɿڴȫ޷ϵ龹ݱ
һʽնˣʵ̫Ϭ
ⲻ˵߶С
һߣҶٸողŴ̨ͼ£Ҳ͵ֺۡ
ѵķҿ϶ǾƷɣѵķҲ˵ҲӦǾƷȥˣͻȻһ飬֪û˵ͭɽʱҲַͬƹֵķӶһ۷ˣ
飬Щӡ󣬲ǴֻǷֻȤ
Ҳǣ˵㲻ỹûʲôӡ󣬵һҾˡ
λҵʦȴҹͬ飬ֵ̫˼ˣͬǾƷΪѵľܻƶ֣鵽ϣѵãǱѰһΣͬƷѾж֡
ֺ˼ԽоҶ˵
ͬǾƷһܹ׻һĺǼµģսҲῴ㷨ƷΣһͨķƷܹ֣ܶҲǱ
ųôҲñ˱ģá
뻵ڳδˮƽȥƷĽȴһĿȻ
ⲻܣⲻܣ
ųϺٳϵˣҲ˲ͨһ㡣
㵽ʲôıơãòףŻָһ˿ȻҺĽһţһʲôƲŻҷ
ͻȻ꣬ȻӿϽצȥ
һ˲㿪ȵ£
̨µĻηѣعæǰһѼס
ѣ
ſңЩףҸƴˣ
ˣһס
һâȥ̫ˣЩʧǴȥúð
û⣬Ļæ¡
ٴδ󺰴УҪϾһЩΪߣǿסȻΪȴûʵҲѣ˺̨ȥ
ǿͻȻúÿ£
˵ˣȥҲһñмԼƵķ׾ͱ˻ȥǰŸ֣ܲˡ
ǰҲʵ̫ˡ
˵ղŵô£Ϊеķܹһնһʽˣڶ֪ǰѽʲô֡
ѽĪǱɣǱҲ̫ˡ
ǿЩʦһȥˡ
Ȼ֪ղŵô£ҲϹˣЩĸ֣ǻġ
Ⱥӿٶ飬ͬʱ²⣬Ҳ׷ʱȴγһʶǾһʽѾ׳ΪģıҪûˡ
˹ĵģеķʲô֣û𻵣УǺεƷķΪϬ
һʦ̨ΧʣƷƷȴһµóۣеѽȻնһʽ˿
ƷҲȷǱͬƷն϶֡
һȫٶȻȻ
ۼһʽƷʣʦ˼λɢ޸̨һһȡϽ̨ϱõԣĿ֮£ϽնƼƷ
ҲǸˣһ£ӳзϬ
ҶЩӣѣģҪ׳ˡ
ûѯʸղ¼ҪʣҲʱ
ȻһЦӦ
Ҷʵѽ֣
󤣬̴
󤡣Ҷһ£֣ص֣
ζãȻá
һۣ漴Ц
ܿ죬ʼˡ
Ȿ칤׼ĽĿȻһʽնϣϣⳡǵüٰȥ
ϣⳡܿͳ˱ľ󣬽üƷһ˵Ƶģ۸ͽڽ߸ߣȥƵѰƷҲʮĸ߼ۣһѿ󤽣ƣҲǾӨ͸ķ˰ĸ߼ۣ
֮ǰзеĳϺʦα̨Ʒ˽ñģԼƷΡ
д󲿷ֵַֻʮ֮䣬Ʒǵ飬˿ЩӰ죬äĿ׷
֮෴ǻķЩϾϸƷǿǿ˼ֻȵ׼ԸһЩһҲֻʮмӦۣĵξ档
֮£칤еʦ˳ԼĽʮ򲻵ȵջ
֮Ȼ˺䶯ı󤽣
˽ƷܣŴҲĿãҶˣ׼ÿμӼ۲õʮλʼ
ҳ򣡡
ʮ򣡡
߰򣡡
˰
Ű򣡡

ٴλ𱬡
ЦһĻоϲ㣬ΪʦֺγԸ⿴ԼĽ׷᣿
ûд㣬Լ´˽ʵ˽֮ǳģԼԼͻ֮һӳеĺɱͨԱġ
Ҫٴղһ㣬ն϶ַҲɺֶΣղ˼ӳֱķЧȫɷУһʤ
ţÿý֮ʦڲС


0128 
գһ׷ȳУѱ󤽣һǧļǮɽ
´˽ģ󸹬һλ³ϡ
˾˵󸹬һλս޹ϵУλսޣһᵤʿȻû˵أϳֵķˣ㹻Ĳ¡
ϲˣѣһǧ򣬼ƽƷ̧ۣ֮࣬ԺҲļǮ
Ԫ֮󣬵һʱϲ
ͣƾһ£͵춨ʦĸ
ǷһʤҲͬеˡ
΢ЦȻȥˣ飬͹䳤ϴá
ԪҲ֪ո;ƷǾ˥ߵʱȻȥɣúϢΪ㰲źõġ
ҪæµӴͣŶлˣڷ﻿רŴЩĹ£ȫҲӦ
˵ͷȥ
ųϺٳߺޣ⣬ȴԣֱ뿪ãԱߵıҲɢȥ֮󣬷סЦɫ
СӣȻˣ
Ѿʦܵ˹עٶˡ
ǿ־ģһʱƣ֮ǰ޹ضҪЩǰ˷ۣӱ󤽣ȥɼһߡ
ڵѾܹƺͶԸˡ
ǶԸǰʦԣε飬Ҳʵ͸Ź죬ǻٽ¸߰ʦΪãų뵽һˡ
ٳϵ˵ͷûҪ߰ʦ

ļ죬ϢҶ١ֺꡢһ棬Ȼиһ־歡
ֺ־Ů«мһƷƷҲӦ
ҶԼһƱˡ
ѧСڴ䡷һԨѧʶ۷
˸Լһͬʼ֮£ͬ˷ܵ˶ƵɽһĻĽֻҪǰͶ㹻񣬾ܽ
ǺЦҪǡܰЩСæֶΪԾӪֻΪԼƷġĻĳ⣬ԼӦֻҪÿһμɡ
ıģҪƵɽ̻Ĵ֧֣⿿ԼչȥѰңǲõġ
йʮˣۡѧͽ͹֮ٺ»֧ҲһʲСĿ֧ʦԼǸ취Ҫ˳ӹһЩԼòϵı֮е˹ͳء
ѳɶ˽ʦⷽӵиɣϾÿһλʦӵԼҵĴȻͨʦǰ㣬ɡ
ֻҪԼ·ޱģټϲ鷻£ҲûܹܵţԷΪ֮
һŴаأһ߸ÿ֧
ǰʵҲҶټƼּȷйǰ;žҪȻĻĿ̶칤Ĵ֮ˣҲǽᵤϵĴʦΪʿ
ڣԼı֤ҶٵԲ飬Ҳãϵ
һţһߵͷ
ȰյĽ飬
˳أйȱı֣ۣͨɵҶٵƵɽ˰æļ߹ԭෲˣЩϺõ
ۣѧͽʦ֮ɴ칤Ҳѡ
һеĹؼԼڷĵλҪߣȨҪ
˳ԺȥηиȶıԴžӪҲʳˡ
ӪҪǮƣͷǮ󤽣ʮƷõ룬ȥҹԪ¡
Ԫ֪⣬⣬ˣѣʮƷģأ˹ǷṩҪƽĳɹûɣ
Ӧˡ
ǺãǰɹѳÿɣߵÿĳɣʮƷ۵ٶʮӦõĲ־Ƕһʮ򣬶ĳһǧı󤽣󲿷ֱԼ׼ҪĹҲԼϣ㲻ˣٰͣЩӪ裬Ӧɲָ
Ϊо˵ǹƽصҲûʲô˵ģʵҪɶ٣
ԪЦ𼱣һû˵أ
΢΢һ뽲
Ԫ෨ɷæҲҪһãС˵ذ죬Ϊ˹⣬½ˣһǧϤ㣬²Ϊ
Ծң
Ԫڿɴȡһǧİһʮ򣡡
ԣٴγһεɻ׬
ȻҲǴС֣շأ칤ҪɵģĿֵ󤽣칤ٰûҲҪȡ٣СһͰˡ
Ԫʱֵ
Цʲô䳤ϣлһνꡣ
ԪһЦҲûʲô㲻ؽţ޷ǾǽΪ칤ҪעһЩѡ
䳤뽲
ţ΢űã繩ڸֳϣܱͬʦܻܰܳдαӷ
Ԫ˵һЩ飬ǷĹ涨
һ׷
ǶϷ֮£Ϊ˹֮󣬷еʦҲֻǵλ齨칤Ǣ̸ȵȨ൱һ
ΪȻȻѣͶΪۣʹߵȵоڸԷȴӵĪɣĹϵȴһЩ
Ŭȡ֮λΪɣҲϤӦ
Ԫֹһˣ֪ĳԣΪԼӦģȻѵҪ֣ȥѰС㡣
ȥѰС㣬̸Լ֮¡
СģЩ飬ģһа±ǡˣһҪϲѣڷѾʽΪһ£ʽȷˣΪµӡţԼͨݵ㡣
ȻлС㡣
⣬̸δ֮¡
ⷽ棬Сľɱḻö࣬С㲻곤꣬׾ִƼҵۡӪ˽⣬ҵʦܱ⣬౦Ľ顣
һһļ£ջ


0129 ̸
պ±󤽣󸹬£һʿá
ǷרŰŵӦ꣬ҲǴˣרųʱӴ
ʿһ̬꣬һǰϵܣһ棬ǲװ
ЦԵ˵ЦˣǴˣﰲô᲻ף֮ƳٵΪһûаĵľָʾ󤽣Ҳס
ʿ΢΢ͷǾָˣѽǷĳʱһڷת
ֵǵԽȥ룡
칤۳ķר˸ãƷƷģй¸𣬲ϰԦͷЧ˽֮£һţʦԽӴ
Щ³̣Ҳûаѱ󤽣ܺгǰѸʾʾһȻֽʿһõĽС
棬װдҵţἰ󤽣նһʵܣԼ̵ִ֮ĽƷһһӦ
ѽ̺һȫɽɷЧףʮֵϬ
ʿ뿪֮ǰѿɻʲôҪĳתѵģ
Ҹ˵ģѾ˽뱦ȣҲضãء
ʿĳסˣһԭ档
˵ձȥ
ֹ˼죬ڸִǰ룬ϸһʣȴԭǷڰöҪȥ
Ȼǰ
˵طûпųϵˣȴ֣ԼȽϤĴС㣬ԪĪϣƳϵˣȫˣһڹģʿҲȻڳ˻ӭơ
һøλõˣǱǸ
ѣǷʽ㹩λӣԪЦȵӭ
СѣӡţƸѵ
ԵİϣȡһУ֣ؽС
֪ԼѾõĹλҲһ˿ӹ
СȻԴ壬ƸΪϣ뱾Ϻͬ۹á
ЦɴС㿴أλͬʺ񰮣ڣи⹩λ
Ԫ˹Цϲϲѣ
һҪЯ֣ҵ
ҺгУ˹һⳡȻʢ󣬵ҲоԵϲãҲʽΪ칤һˡ
繫ԪǰЩԣ۾鶼ͬ
ãƲС㸮гԺһ٣Ǹףء
ɢȥȥ֮ʱСȴϽס
ѣһ¡
ŴСòӣ΢ȵС㻹кηԸ
СԵǿһ𣿡
һ΢Цкβɣ
Ҳ˵СĶֻλŮҲǳദǸԺ
紵ԺгˮӰҡԺƮ㣬Ƣ
СȵǰУͣ
ʱҹĻ٣ƳϣŮѷС֮£ѵõĻᣬúľգֻоСոպ˼ƣ޵ӣһһҲĽ޺ΣԶˡ
༸أ¿ˣȻһζ
ûȴ˿ḡ
칤꣬ԴС¼˽⣬Խ֪СʮּңûԼһõڴ䡷㷭Ҫųϵ˵һභǶôĲףΪ֮ŮȻ𵤴ǰ̣һ;Ҫôľĺ
Ź㣬伧һŮӣŹദҪǸңŵڣ񷨣Σ
λС㣬Ҳм־غ塣
ѣСƺ£Ҳûע⵽͵͵۲죬˵
ҲڿС㽿ʯˡ
С΢ԵЩ̫ӦѾ£뿪ԵЩʧˣֻþô˵ҷѾˣǾιһְһпɶоã
һжãлСġ
СҷΪһоΪʦ£۹غԼĸ˽£﻿ôִۺ͹£רΪʦ䣬Ч͵ġ
񣬷ֵ֮Ԫ֮
ǴСĹػͼȻͷǡ
СһڷеĴҪϧ壬ܶΪЧơ
ЩͨƽػĻˣûʲôرдҲĵӿ𼸷ů⡣
һůº˾ٸߣΪЩҲ⡣
һȴתơ
СѣԹųǿΣ
Գһа룬⻹ǲûش
Ⱥ޺øУҲɻ˵ҸоųǶе⣬ҶҲøС
˵⻰ŴСɫҲ֪ηӦ
С̾һǰǣġ
һǰ
Сʱ䲻Ҳֳֻ֪ɷɣ˴˳⣬ᣬͼȫȡҵ𣿡
ѵ𣿡Щ֣ΪδСλٷԼ˵ЩĵĻ·˿ܼɼҳ
СԸģ˵ԳҲֵ
һʱ仹ûԾʵҲѾǷһɵҪˣС˵Щ޲
Сˣ±ѿ֪ʲôˣ
ΪӦ̰Ĳ㡣
̰Ĳ㣬Դָܶණ̰Ұġ
Щ֮Ի㣬̰ͼĲҵ¡
Ȼһԭû˵ǴС
һˣҲʵ̫ˣʵԱסڻҵҪҳıλף浽һҲԹñˡ
СĻȴϵҡͷ̾ϧ˵ֻǱʵһ㣬ǸΪҪԭҲΪĸڡ
ŶԸꡣЩ졣
С
Щɻ󣬿ŴС㡣
С·۹⣬ؽ͵λǰ·ƣҵپ㣬Ű칤Ӫĵزһֱ칤ֻƫһ磬δ£϶߹ԭҲˡ
СǰͬСõıģɷĳͣ𣬵ȴһȺֵĵѲ벻ֱȹѹء
촽΢΢ſоԼʲô
һЩ̰ɿɶǵ棬ȴ˫


0130 
С㲻ؾȣȷʵˣ칤Ļҵһ£˵Ҫҽ칤ȫгǣҲӦã֪ΪҪִƷ֮λһֱʼղã
ЩãȻҡҡͷҲ֪
СЩɬЦһҸѣ֮ˣǲǾӪǰ칤Ļҵܹ⣬𣿡
˵⻰ҲţСô˵ȴš
СΪΣ
ΪСûбҪǰѡ
СѣƺЩԲѽ
˵仰ʱ¶ѵһСŮ̬ϲЦ绨
һ
Сƺ񲻶ԣɫ΢΢һ죬˵ĵģȥʱȴֿտաⲻǿϧֿԵζʮӴû䣬һͬսŬǰѪҲƽӹܷܣδɶ֪
ԵͷУɢ治ףʹ˶ãǺܳġ
ʵ˵ЩѴȥ֤ƼҸһϵи£̶ʮ겻Ĺ򣬾»Ȼһ£ЩȡĹǹھͭɽһ֮ơ
ң칤ڻĹһ㣬ϮʱʦͽЩۣѧͽҲ޽ӴþĿܣɢӶƼɣЩֶΣҪ˵칤ԽԽʦӵܣˣ޷š
ųһҪĲҵҪȨȴˣЩȫζȡӦסһѺ֣۾Ӫҵسɶѣôİǰ˵Ѫǣ
˵ĴüĿǣת֮ȴüɫ裬˽š
оһ˲ұӵĹɢһ˲֮䣬еޱΰ

̾
С˵Щ⼸Ĺ۲죬ȷǺϡ
СͲ󣬵ȴһųϵҲɵ֣ⲻһܹġ
ڿΪ̥ǵĸı䣬һϵʹ÷档
ǴС׿ڽעⲻһϵе涨
ƽӴЩѧͽҲףЩ˶ԴСľغӵǷĵġ
ʵϸһ㣬ЩҲ⣬ﾭӪƣЩǺǵֱϵ޷Ǿɽգ˥ѣ칤СЩҵҪֱӶ룬ûơ
ڷﲻ߳ƺӯ࣬ӣԼֵɹȣһȵԴ֪ɣֻ಻١
ԺӣԽԽá
ǻҲǿ˴СִƴȨĺôŻֻȨͷֺ죬ȴʼղҺģѴСŲ֮̊ҪȻĻС׿ۣõʱ
Ϊ֮ͬìܵĸұΪãǳֻס˲ҵԸˣо˽ǷֱǵȨƸʵǳ
С˵ɵٴ̾һ
ɶݣôСЩ㿪·Ϊ߳ȥ
Щˡ
Խ֣۹⣬ЩǷ£⿪صƷʡ
̰Ұģһ棬Щ̰Ұ⣬Ҳתڣؼ֮Ȯ
ߣδؾṵ̂Ұģ̰ҰģǽһСǽȻͬġ
СԵ˵̰Ĳ㣬ʵ̰֮ܣˣѵͲ̰ģЩǵˣҲҪõλƸŸһߵڣǲǰԵʣҲЩȡ
֪û˵ֵܼɹûдΪηִݣֵĹ£ڷﷻʵֵܣȥ棬ܷɽ浽ֻҪЭ϶ܹջ࣬һֻʲôһֱִݣȵȣ̫ˡ
˵Щ֤Լж˲ֻõףԼ֮·ΪΣ·ϣʲôҪʲôҪ
סЦˣԸС㹲ʢ١
Сһȷ볤ϵ˽ȻͬĶܰСѳǵԼҲʵҰӵԼĻҵ
ҲЩ״С˼ˣ˵ô࣬ҪԼſػȴһҵᵽʰٳϵҲ١
һ뷻һԵ͵ìܣȨҲһսԴСֶΣϽύѣ£ǿߣʵԽԽǿʱȻ°빦
ʹС㽻̸ʱ򣬹ųϺٳϵҲüչ
ǿУʧǵĻоЩͷۣ֪ôοźá
мֹԹ˼ѾˣҲ˵ĻϾǱٻ
ˣʦˣ
ͻȻһһĹ£˷ܵ˽
εĳƣҲʧǵĻ۾һӿֳ
ʦţʦ˵ʲôˣҿ
·ץסݵˮ֮ˣ˵
æ𿪣ȡţС
ʦ˵ʲôˣųϺٳϵ˺ʵ
һ󣬳һʦ˵ɽռ˵
ʲôʦҪųϵ˳һ漴Ǵϲ
ʦǿһλѾõĴʦ¸أ˫ÿһλʦӵƷʵύҲǸŷ洫λȨصķӵеƣʵܹġ
칤Ҳдʦȴûгһ֮㣬Ҳλѡ
ʦݰɽһ£Ҫӭӵ׼ųϵ˾ϲŵôӭӰʦΪã
ԣһĨɫŵݽųϵˣʦ˵²Ҫš
ʦô˵ųϵ˴棬ӹһȴ绪ԣʦнװף˵ص飬Ҫ͸¶ȥ
ˣʦȻˣΪβţѵ˵
ͻȻ𣬶ԼͬһԵĿܡ
ʦĵӻڴʧĹؼ̨չֳļӳططȻһƷǿףﵽ׻ͬƷĵز
ⰲʦòط
ųϺٳ϶һۣԸоĪ


0131 ʦ
ʽΪӪԼҵѾճ̣ͬץ£ȽһȶıĹӦ
ԺרΪҳֻͨҪܹάֳɱծ󣬾㹻ˡ
ǲͬǰƵɽǱ֮ʱͬȥһΪǮ
һ;ǱӪʮۡѧͽ֧ҲСͬɴ˶ѧһҪǳ͵ѪեͲˡ
Ҫ˵һˮҲˣҲܣԣ߰ʾͬһҪֿ롣
ͬȻؿڱ֤ÿᰴʮƣΪιĿ֧ԱԼ͹ˣģÿķʮңɳʮģһݱģ϶
ȵ֮۵ӱĶˣѧͽҲˣʵӯٹʮ꣬ܰͶĳɱȫջ;ܷĺˡ
еĺͱģǰƷ׼ģƷΪӦ裬϶ǹˡ
ԣص˵ͷ
ֵͬ˳ҴǰңˣʿԪֻ֮࣬ҲǿţȢˡ
һ̵ѣƯˣ˼
ͬǺЦû㾡ܷģҵĶŮҲΪЧ͵ģһ̵Ǻú¡
֣ر֤п֮ģһúǡ
ͬ˵ǲʵ΢ǿߵķʽУСɴ˶
СӵܣǺãӣӣҲҪɴ˶Ȼġ
ͬοЦֵ˼أʩ
ָͬʩʮ񣬽跨һЩ澣֮ͯ
⵹̰ݣϲųݵλ֮ûеֵ֣ܲ㣬Ҳǡˡ
ʩ˼ʾİ顣
ԸȴͻȻʵʩѣ̶׼ˣʲô㣿
ʩһЦҽȻҲ׼ֻҷŮӣҲֵһᡣ
ʩ⡢ͬ˵ѾϣΪƸֲǺԽȻòķŮΪá
֮ͬйţЩҲܳ
һʩ˽Ĵ㣬пǣǲǲңˣ
ʩ΢΢һЦԵѺγԣ
ҵ˼ǣֽѾվȽŸȻûзܺڴˣҲЩΪɢʱȥ磬ңˡ
ʵҲ̫֮ӪҵӪЩΪ˵õĹӦûԼԲ룬⿿칤ܵԼ
һидȴǸС㳤̸֮󣬺Ȼһġ
ǰ̹ûлҵңڡ칤Сгɾͣмڴˣܵ޵ĸо˼Լ׷ĵ·Ƿƫ
ʩһˣܵǿ裬Ҳңԣ̫ƫһ粻У޿ûӻҲУףҪԲͨҵĺôֲЩɡ
֮ǳ֮Ҫ£һģҲҪЩֻҪ𣬷ŵ¾С
ǺЦһŵ£ʩԣİ˵׾дµԶ־ѳţҲǲ뱻Żɣȴ룬
ʩȻֵ˵ЩǰˣѾܺôЩôң
ɻָ
ʩ֪˵ûУ
һϲԵҵȻ֪ڽӣЯԼ֮вĴԼļ˶ͯ澶ڣ
ʩЦ
ʩĻϣһĪУ⼸ռЩǣʱʧӰ١
ʵЩ飬ҵгɣСһ֮ۺ󣬲Ƿڴ˵ǣڣȫˣԼδ˸õıͶʱ侫
ʵЩıĹؼһַǳű
ڴ䡷ȻҲƶļأ

ɽУһ䲻۵ĿջС
ųϺٳϵˣϢؽڿջ¥һСȺ
˵ã˭Ҳû˵ճƵЩѹ֡
ԵЩʱʱſڣȻϼ
ųϴֶʦˣͲصˡ
ǰɡٳҲȰ
ʦǳѾõĸ֣鼰һأԶڰ֮ؽ磬Ҳš
ִʦεĸ֣Ҳǽᵤǰˣ²գֻΪҲǾصĴŴɣ洫ӻ߹³ϡ
¶һ˿ǵģʦ˼ְ
ڳϷ׷ȰֶĪҪԷƱֻˣŪıֶΣȥ㷨ˣȰʦֶ࣬Կɻһ
֮£ȷ̫棬һЩ˶˽²⣬ǷʲôֶΡˣɫǣԼ֪Լ£ʱĸдȷһʽӦϣȫȻûֶεĺۼҪƤӦЩϵȰοʵ
Ҫ־Լ磬
ʲô˵ûˣŪֶε֤ݣҵ֤ݣΣѲȥܽҷѲɡ
ȻЩй
ԳûܹĴۣһʱ֮䣬Ҳ֪ôòźá
ͻȻС׵ذ
ڳۼ䣬ſڳһɫͷİˡ
׻һӭǰȻʦ˼ˡ
ʦųϣٳϵϤվ
ͷİʦ⿪¶һƽѻԼһݣȴϡɼʱģݡ
ͷϴһǶ뷢еϽڣ޴ãͦţ΢׵Ľüб̺ķâӢˣӢ֮Уȴ̺żӺſڣ˸оޱȵĸߴϡ
װӣһ˽ӹݳĶһ̤뷿УԶվһǣӥϬɨˡ
ʦŴͷɥɥĻ̾һ̫ʧˣ
һԡ
ʦûųϣٳϵһԿֳĹֺãһԵΣˣ飬Ժ˵յ׷ʲôһһʮϸ


0132 ʦ
氲ʦذѵշ֮˵һ顣
ųϺٳϼʦ֮󣬾Ŀ˼ɿڰǻʦֶҲʤУŻһʱ죬Ķ񵱡սթֶΰֶܻ밲ʦҷһƬǬ
λϣһģǾ;ܷĺˡʦһۡ
ʦ˿Լ˵ųϺٳ϶ʱой⣬¶Եá
֮󣬷ȥ»ڿջʦɫص칤͸˻죿
ɫЩΣʦǱϾҳ
ʦߵҵȻ֪ǵѧգ˲ĻμŰٻأȴҲ㣬ԺٵĻֻкûкô
ǵܡ
ʦ˻֣ӵȳȥſڡ
ȵ˺ŻȻղ˵飬ûаʧʵ
Ӳаڿһоʵæ֤
ǾˣʱƷΪͻȻ֮Ʒʦ͸ż˼
Ϊʦиţ䲻˵ȫϤ˽⣬ҲţǼʶطضܹϳ
Դյų뻪˼ţ㷭ĵ伮Ѱʼղҵطĳ
ݣŨȤ
״ЩôʦѵǲǼӳط𣿡
ʦһ˵Ǽӳطţѵ֮ͨҲţ
ɫһ͡
ʦӳط޷Ǿǽע뷨ȻʹƷϲ¥ļѰ˵ԶãһʿôõóңõóҲǽƷƷƷѲɣͬǾƷնƵһʽ
˼ȥҲбΣǵӲѧǳʵ벻⵽ô¡
ʦ˼˵ӦԼӳطΪطΪһؼţҲһؼȡ˾Ĺãʹ÷ر죬⣬ͼףҲǼƷɣƷԶԶʤһƷ
ֻ֪նһ෨ͼף״ݻȷҲģ᲻ᡭǳҲйأ
ǳֵͳƣֿ̺ģпͨҲпǺɰ֮ʯƷıƵķȷҲпնһʽûƾһʦܰΣڵƷдʦгҲȡ̨ϵã棬첻üٵġ
лЩϣˣŪıƣԼʦҲ˵Ĭ
УԽɺޣͬʱҲ˸ɬ
ʦز˻ȵڻĵʱûɵģʲôӣһ㡣
ǵʦӵطӡӸ޷氡
ʦɸ֣ǲĶЩ˻죬־ûˣֻöԼİܼţҲ룬ӵ˵طһõĻ᣿
õĻ᣿
ʦЦطΪʦҰһɣ񲻾ͳҰϵطҲѧط
һû뵽ԼҵʦȻ˰Եһ˵ӵطһӦǽ
Լ칤Ĵţǵ˵أƺҲиţֻ²ô׶Ը
ʦ˵Ǽ˻죬ûкôЩϻǸİգֻ֪֮ӱܣҲò̽ʵᣬֱ֮
ɵۣګګԶԡ
ʦ̾һֵСĽʵҲûдǱϾֻʿԵӴ߲ĶȻ֪źĵ£зŶ뺣ͨأԸоݿɲģΪʦһЩˣ˭Ҳû˵ҪôŴɵĵӣȴߣ˽ɽҪôɢõԶش

ӹзƱãǿ֪жط͵ͳʧܹģǱŴɰѳ֣ͨ磬Ϊ֪Ҳвٶڸż߶죬Ҳ˷ȴ۲ʶرãֻмżȻĻᣬŻᱻԵ֮˻ãؼգ
עдţ㲻ʱоž޵Щˣǵ˾˵֮ˣ
ҵʿ˶ˣ֮ˣΣлᣬܰǵΪãǴֶΣհǰ˺ʲô˻Ե类ˣ
ʦٴα¶ɸֵ˼ȴȻϤĽ̵˻һЩ֮Ĵ
գ˸¶⶯
ѵʦЩҵɢܹɾʹʦĹؼ
ɾʹʦԵˣԼ츳ŬȱһɣЩ治Լ츳ֿŬܹģǰߵãȺ߸
ʱ뵽ľǣطԼְΣ
ȻʦпܸһԼ̳ʦ²ɾʹʦ֮·ҲԸƽ̹·ңʦ֮
ңԵཫɴ˶
֮ǰԼȷǱųϵˣֻΪԼҲʿˣʵϲռţʶز֮
ҲֻʦĽᵤǰŶӵʵϵľƣȡᣬ޼ɵ
ЩĶǵǵһҪҲǿɽô죿
ʦҲҪǲţ˵صϢûй¶ȥɣ
æûУӺ͹ųϵˣΥʦ˼
ʦصͷͺá󾿾޿ɽԿԲ̽ʱı󶯣پҲ١ʵдɽֵ֤Ƕ֣Ҳ˼̫࣬ѲɣǶ˻ԵĿɽ׷ɱҰһɲɣ㣬ҲҵԶ߸߷ɣܹ֮ŵĵطǧǧ򣬺δ
ʦ뷨ν⣬ǣңЩǡǡȫûġ
ʦлҵȴΪҵֲָܹΪʦľ磬Ļʮǧﰡ
𼸷΢Ĳ²⣬ʦȥҲɢޣʦѧЩطòҲ˶


0133 ֮
ݻ֪Լʦǳŵļӣڵʵʵ꣬ͬŽ׶գֻԼһ˳ԺͿʼһ;֮ʦʦУ֮
ʦ²ֻʦһλӣʦҲûнɢ޳ʦֵܼ䣬ֻǸƽӹ֮ѣĽȴܹӱ̳ʦĵͳ²෴ЩΪſ߶һȴƽӹĬĬš
ڼ䣬һ಻Ϊ֪ع£ֻʦѾͣȥ̽Щ˶ѡ
ģѹЩĲ²⣬ɵʵǡʦ𣬵ʲôЧ͵ģ
ʦڻҪһЩ£̨֮󣬾û𣿡
׵Ӳ
ʦ̫ûзˣȥӸأҪȥ뾡취ӽ
һ£ʦҪ
ʦЦסˣȽӽãȻû̽ʵʲôԳֵģӰȥ
Ӱǰʦߵʿ֣ȻֻӵڵΪʿط˺ϻ֮ʵԺͽᵤֱȼ磬ʦȻǽᵤʿϾóҪ
˱֮⣬ʦҲָһЩԼ֮£˵ұҲΪ
Ϊʦ²ӣǵȻҲϤԴϲҾˡ
ʦڵǴ̽ʵȻһһʮңмǲҪһжҰԺ˵֪Ҫô߳ܺѿɳıȻΪʦ꣬߳ѿ鶼һͦˣЩſ֣ڶ
סʦҪҪӼȥõӺúТ㡣
ʦ˰֣ˣֻʱţȥ㡣
Ҳֻա

ɽ⣬ĽС
־¼һŮ«ƷƷ
ʵҪ£Ѿټѣķѵģ޷Ǳʱ侫ѡ
Ů«ƷƷƷ֮䣬ûô޴ΪַװеĻϺͶϣƷߣֻӲٿصıѡ
ǼȡɵģҲǰΪǳʱССֶΡ
֮ʹ־正ٴԱ
־歿ѾƷĺ«ĻϲãճɻһƬ
ͬһֺ꿴¶οЦݣѣǶлˣΪ歶֮£˵ķġ
ֳϺγԣӦġ
ֺҪл㣬歶ӣ׾ûмԼĸҲûʲôѣһֱǹ¹µһˣмôĵʱ򡣡
ʩ仰ɵɫŹֵضһֺۣ곤ϣǰԼķߣž歹ÿģŸлɣ
־ǧͨɢҲȷֻͬÿЦԶԣӦ˼䡣
ֵֺѾ칤֪ǷҪʹаŵĻٵɹ͡
Цֳʢ룬²ʤңлĻһǰȥ
ֺЦӯӯѲŸվ֪ɷƱѽ
һʵļգǿƱӦܹΪףķѵʱ侫Ҳ̫ˣҲơ
ֺ̫źˣұΪѽܼλᵤǰˣǳûʵڵıƳҲ֮硣
˼޷ٹһЩ£ҵΪˣȻܹƱʱ򣬻ֳϴΪ
Ǻãһŵġֺ˵
һ̸ֺΪ֮¡
Ѿ칤ĹԿ£̸⣬ڻû̫ʶϺǿȻֺ
ֺڵɹȣһӵʿЩڹͽҲҪ๺򷨱ҲͷӦһЩϸڣͨеĹʽ̸
˶Ĭû̸ȥϾֻҪ򼴿ɣ̸ȥּۻۣɷ羰ˡ
֮־һҲˣ˳ػ̾磬Ƶķ̫ˣҿԸоԦ˳ࡣ
Ц歹ϲͺá
ֹһֺԼӦΪиǣæտ־歡
Ӧˣʹ÷йɢһ죬ȻŴ˳ǡ
ʱֺ칤̸ͣһЩ֮£סڰɽĹۡ˳˻ȥȻ󷵻ԼУȴܼ
ȻңΪʲô飿вɵ÷һ˿ɻ
˸˵Ҫ㸰磬Ϊףأʩע⵽һ¡
Ц˭йô࣬ȥ
ͻûʲô˽𣬵ٳС֮ʱ෬ӣ갶ְɱ˿ѾΪ𣬶һЧˣҲûʲôɽ
ȥҲãø̫
ʩ֪ǰ˵Ĺڣպ˰˼Ӧ
õرʱɵˡ
ӣô죬Ͳ㰡
У԰˿תĹ˵
ž
ŭһӣֱ̫ɺˣ
֮󣬻ֻӲͷƤˣ̫ûʲô£һΣдһԴǫҲҪ
ֻ֪Լлӽ̽ܡ
ܲܣ˳嵽
ҧгݣаֱǸʶ̧ٵҰСӣҪҵᣬҵᣬôʰ㣡
ЩԣԼҹִˣӦ
ڶ죬ٴֹֻһ䣺һǲǳԴҩˣ
ѣ᲻ĻڹҪ㻺͹ϵǹųϵ˵ĵϵôôʩ⾪ؿһۣʱҲͬС
ͻȻֵ֮ǫޱȣһ̸˵ķӦǸжԽ䱸
ˣʲôҵ£ѲɣҺͽ⣬Ҿ͵˳˼ɣɵһؾ˰ɣʲôд
ɶһֱӽʩȥ졣һʩ⣬Ժܺô飬ǻֺ֮н߶ҵ
ԴֻҪƾĵ׵ĺöȥɣҲù˼̫ࡣ


0134 ɾ
һٵʧ֮󣬻ƺҲԼ̬ȣɵû⡣
ֻٴʦŵĿջҪѴ
УΪ˶ĿŴգʿŻ˿ӡ
ʲô飬ûУ
ʦɢһڣʵ
ͷɬԵʦ𣬵Ӳûа顣漴ԼľԼĻظ
иӦԤϣʦֻ֮΢΢̾ϢһûжԼ𣬷˵ⲻ㣬ˡ
СӼֱ֮ҶѾ룬ȻҲӡ
ȫǷϰʦ֮ԣǶ˼ŭϾûԸ룬ƽ׵ûȤ̬ȣ˾Ǳ
ʦЦһ޴
ԣһ͡
ʦҪһǾͺˣûиϵ˺£ô㶼벻ͨȻѳµϣڲ׵ϣѪ֮
ɫ΢䣺⵹ҲǣûаƲס
Ϊ룬ͻԹδЩ̫뵱ȻˣȻɹ
ϾֲԼӣգЩûõ⣬磬ʵʵڵسѪ
ֻϧ˵ЩҲ̫ˡڣǼ鼴仹ڿ龳֮£˾
ɬʵʦӦôźãӵģڷľٶľ
ʦһҲͬϲ߲ɣֻв²Ϊ֮
ʵϲ²ߣ
ʦı󶯣Ϊϲߣ£ΪвߣǿΪ֮²ˣȻ㣬ضй۲ãٶೢҲȡѣһЩǿӲֶβС
żǣĽ䱸
ʦΪ˴̽ʵЩۣ⡣
ʦԭûӽ̽ĵϸı󶯵ϲҲû֮أʦͨһ£ķ
˼죬ֺΪɹȵıͣѾͣһ£̸˲ٵ⣬Ҳɹ칤δʮڵˣҪԲȥ
ͱеˣȴ֣־
ǴСļ룬־ڴͣԷһ;ȤҲάϵ飬ǿ硣
ĴС㣬־ദվãѾ罻ˣֺƺҲּɣûоܾ
歶칤ҪͷѶչˡ֮ǰֺиúտ
ֳģڴˣͬڼһ㡣
Ȼֳ֪ǿ֣شӦ
ҾͷˡֺǵļЦЩζ
ʩ⿴ŷƿնȥСЦشѣϲֳϣ˳㣬ҪŮˡ
ȻʧЦ˼ҵ˼ôġ
ʩ⻹ףֳ϶տ歹ˣСӣ᣿
歹Դ棬ɰǸ˶ֻϧֳ̯ĳ
Ŷʩ˵棬ɵ΢˻
ȻһЦֳϣҲԼŮҸ˼ңŻһֱſԺʧ֮֮ɼҲ̫ظ飬˵ˣɾӶѣΪжʶأ
ӳŮɷ˼ˣô˵ҲʧƫˡʩĬһ˵
Ҳɣ׹¿꣬ϰͷиţҪҹؾصС˾ТģҲѰ
ҵǸоҸÿǵģֳϻģȡþ歹ϲңʱŮֳҲκβҡ
ʩЦãֳ͵ʴףŮǮˣ
ʩⱾģ̫ᣬΪȴû뵽ȻԶԼҪѡ
ʩô˵ȻҲһˬʴЦ
Ц̸һŷеִ¡֮ȥֱСȥһ֮
ʲô歹Ҫѧ
С㿴Եı飬ƺҲЩЦҪ֣˵Ȥ㷺һʱ⣬Ҳʲô£ѧһЩɡ
ɺ飬Ҳ㣿
ʦͽգǼ飬С˵ɣҲʶ⾲歹Ҳֻһʱѡ
ʱ򣬸ںܹʲôǺŸˣд߹˳ľˡ
̾ҳΪԺƺûôЩˡ
СΪ˸ﹱףдˣҲΪ˸ﹱףеʱ򣬺߷ǰ߸ҪǧĪҪǡ
ЦСһǷǳӦ
С㻹ӦǹˣǵʦΪ֮߳ճЩӶ࣬ˣԽͨʦȥֻҪһЩƷʵķɡ
ЩôС˵ȻҲӵСڴ䡷㱦ǿԳٵʱԵ飬Ҳż
ڸƷʵķĸַͼ֣Ҫʲôķҳܹյ
Ѱʿһ굽ͷƵƷҲôͲģֻһ߼겻֣һ־ǾѾƷĻҲǣӣҲֵͬ־йɢģĴ棬ʱʱһЩССڼ򵥵š
ʱóûָԼĺɱΪĿ׼
ǰ뻪ʹ˳֮ļӳطȫһգְ֮Ů«ΪƷһֱûеõֵϢʱҲÿɡ
һգ־歹֣ɽеķС
ɽΪɢˣ࣬ȻһЩѲ̻ɢޣڽа˹á
ЩˣԼʩ⡢ͬ˳ɽʱ龰
ɱЩŵӣõһطŵĵطҲҲҲֻܸϵЩɢһ㣬һЩ׶õάƣ
һЩɢްżȻõıģɵһǡ
һЩ֮һβ
ף
ͻȻһʽ̯ǰͣ
ôˣ־
Ƶദоֹ׽٣˿ಽظ߹֣һͣ£̾ע⵽ˡ


0135 
һ¾װɢޣƺԵĮǰͣˣߺȣڴһкǷ΢ͷֻԼ
ǰһ̯ĺڲڷһ鲢۵
־ҿҲǶ˿ϡ֮ɵаֹ
һǧ֮ļƣ࣬⣬Žйˡ
ϣЩʵѣҿԿ𣿡
ɢ۾һۣƺǼӺŮ飬Ǹ֮ˣԡ
΢΢ͷСذ
һȭͷСֻͨƣͬǰļʵʯ飬ֵ˵ֻ࣬оһȴҲʵԪ
ⶫʲôÿģһʯͷѽ־歼飬ɵʵ
ⶫ治֮ͨıɫЩŹ֣ûд־歵Ļͷؿһۣа
ƾšڴ䡷ѧĶһ۾ϳʯͷһֽʯ󱦲ġ
ʯ㲻ܲһִ֮е󱦲ģϢϢһܹԼֳʯȻûͨܣȴҲѷһܣʿԪóɽӴƥ
֮һӵдС⣬ԵıģңʵؼʵƥԱһЩԼʵƵĽбģǳʺƾѹǿᷨҲûϢ֮ʱõ滻ġ
滻ģҲѵãôȭͷһСҲֵϣǸǳͬһƷر
Ҹпϡһ㣬Ͼ󹺣ȴŪ֣ʹˣҲδõ
ֻһ飬ֵԵֵƷˣ
ڴ䡷֪һ㶼ڶгֻ֣ЩӵжңŻӵȱҲ񵱳ſҷȣǲժȡ϶ȦԱʱ֮裬룬ԼȻҲˣܹôһ顣
ǼΪѵõĻԵһӵԵѹ׵ı֮ղ
ʯͷ˼ܣһ¾뵽˰ö֮ذڷų϶ǲϵãԼԲ̫¡
Ȼռ˵ΣؼǲҪô֪ϡ֮Ҫۡ
żֳһ˿ϲɲʲôͨʯͷǽʯ
ʯɢĻƺ˶
ʯһʯıôһ飬ֵǧǧ֮䡣
ƺĻѣʯô
ɢĿ˸һ£ǧ񡣡
аЦȻ飬ۡȴ̫ˣôһС飬Ҳֵֻǧ
ɢɫһͣܵ˼һ㣺ǧǴؤɣǧ٣һҶ
Ҫ˵ǧ٣ʮҲѽаЦΪöԷģּۻһǧ
ӹʯʱмֻûдЦ
öôˣƱ´
־۾գգҲϲãµʲô
ɢƺ׼ȥ˵װĽңƺ뵽ʲôԻλѣ㻹ղ𡭡ʯ
һʱͼգȻգôѵ㻹У
ģǼֵ̫ߣϡѰ׵֣Լ׼һЩı߽ǱģȡöѣʯҪ
Щ󱦲ģԼԳƱͬޣһˣǽᵤ磬Ҳпڶ̶̼֮ڵͻƣ
ɢ޵ûˣҵͬﻹһ顭
æ
ɢ޵ڿջ
Ȼ֪ѿɷΪֽʯҲһˡ
ɢƺһ£ͷҲã䵽Щ̻ᣬһˣ
˵գתȥ
磬ǲǼ©򵽱ˣ־С˵ģԵЩ˷ܵһֱע۲飬ΪϤƽı֣һ¾Ͳ³
ȻͷĬĲ²⣬Ϊⱻɢ޷ûж˵ʲôʾϡ
֮˳еĿջ
ɢ޻عͷ˵Ǿס⴦ط֪ûС
ͷ²ЩɢޣҲԼʩ⡢ͬʱɽһ㣬ոҵŵĵطҪȥģߴ̽ϢлĻԾ͵ҵıơ
ûĻҲġ
ǽȥɣſڵţöŽˡ
Ӳ٣һŽȥΪ㣬Ⱥֻһ칤ִ£Լ־歴ӹģһС̵Ůš
ɢ޴ǣջ¥һͷ
ѣԵȣȥʵСͬʲôʱȥ˵һ
ͷ
ȴɢ뿪˳˷š
ڷеһͻȻ䣬ŵһݵ㣬վʲôζ
־歵硭죬ƺҲ˲ס
ģŵˣɢ޲డҲоЩ⣬һ飬Ͼ±ѡ
õ伧Ԫǧ涾һְٶֵʣЧߵ칤ִºŮС̣һ¾ͻ˻Σ̱ڵأʡ¡
־歴۵Сۣ˼£ͻȻӦ־歵ϣضҲзֹεرϾֳϵıǧΪŮӣķҪעľЩķ
־գգۣƺҲѯӦô졣
ǳĴûогٶ
һʾԷװѾԵ
־死⣬̷¡
ԼҲŷһԣ̽뻳Уʱ׼֡
ʱû˿ңΪͨʿκβеıһ֣ס
Цҵ뿴˭ô󵨣Ҷ֡
һ󣬷֨ѽһ˴˿
ʦƣһʯͶ̫Ӣˡ
һԴֺõ
Ȼ۾װ˯ȴ̾ϳɵ΢
ǻ˾ȻǻӣֲƵƵҹǻǸ꣬ûģ
аʱͻȻָоһԶȻϢ֡
ƺǻеġʦ𡱣ԵЩĪ⡣
ᵤʿһ


0136 ӳ
ϢУܵ˻һϢķ·֮еһ⣬ƻͻʹգյͨ͸ء
һִԼѾ˵֮£䣬̱򣬶֮䣬Լɥʧ֮
ֿԽһľ޴蹵ǰκı㣬Ļûô޴ѹʱġ
ĺĺͬʱҲɵһȻҡ
伧伧ؿǰҴæˣҪⱦ飬׸
úܣһͺϣ϶ΪһνһȻɣֵַ֦ľ磬ǽᵤ֮
ᵤᵤĻǽ𵤣ȴҲ˵ǵΣؼòٹؼĶ
֡ѭ򽥽ĿׯҲﵽСɵĵزʿ⾳磬ҪһǾǷ
ߣȡ컯طкһɣ仯ʶ
ƾǧ򻯣ٿ磬޼޳̣ʩչָ˼ͨݻܣ˵ֻȥ̤֮·Ŀʼ
ڸ棬ҲǳΪ洫ӣȨٴľ磬ܹ壬ΪһͷĿ
޳˷ĽᵤʿͨʿҲͬһ㣬ռоԵƣ˶Ϸ˵Ƹ
˵˳ԺҲӦңɥ͵ش˻еı飬ȴҲ
ⱦ飬ٱƷرΪõ伧ԪԵʣܹͻһ߻ᣡ
ڻоԣһҪͣȴõʱ
ŵʱ򣬻ͰʦҲ˷䣬Ϊ˶Ե޼ɵ
ʦʵŮ޶ʲôˣ
ʦɹֺŮ־歡
룬Ҳһˣڲǽ֦ʱ򣬻ȲҪ˵ɡ
˵һʣ֪ʲôˣ֪طԴ
Եõڴ䡷ԺһֱŸĪеŴɵͷ˲²ɵҲܹסԼܡ
ף죬ͬ׶УҲҪӱҲڲסǣԼһֱѱ¶ǰ
ҲܳΪ칤Ĺ߽ʶ껵Ƚᵤʿ
ǳҪ飬ԼģһֱչֳǿƵķâ˲ӡ
û뵽ȡΣȻǽᵤĸԳ֡
ţоǰƺҪԼŪѡ
һġſᵤĸҶԸˣſڵƺҲǲǵĸ֣֪ܷñߣԵ©ֻлһˡ
˼תɿš
ʱͻȻָоŻǰƺ΢ɲض˶
ƺʲôһ
һ
ʦʵôˣ
Ӧûʲôʦ𣬿ҿˡ
䣬Ȼ͵ذѷע뻳б顣
ʱ֮䣬Źâ貵⣬͵ز䡣
ĻֻоƺһεشȻһݺݵ䣬ʱɫɷףԴҽ
İʦҲһǿĽᵤʿҲͬ˵һԺȻεͷĿäһʱ֮䣬Щ㱡
ܵӰģſڵ½ޣȻʿ׾ѵóսɱ־֮ͣԶԶͨʿɱȣҲȻͰʦԶûн׼ǡ
½ֻһΣöһ£ȻסʱӦ
бֵͬʱѾ־正͵ŷһȥ
ȻǽڣʿУҲֽ졣
¡
ʯɣǽת֮ͱײ־正ԥȥ
׷ʦعɫȵ
û뵽ԼԳ֣Ǳˣ
ӲǣѾ֪ǵݣҪڰҲˡ
ڷղ֮£Ϊ̽ǵ
ʱѾջԺǽ⣬ǽĶһЩͬסɢޣſлӰ׷
־歷·צһ㣬رʵ磬ǸʲôģȻҪץ㣿
ɬ֮࣬ȻЩ
ЦһʱҲ֪ôֻͣõţǳģڿȥѶ赲һ󣡡
־΢ҲҪҲ԰æģ㿴
˵䣬гΪƵŮ«˵һľһͨĻ棬ŷƵƣӭ½ȥ
ޱȣ֮УȻһű̵̡
ʲôãжȥ
½һͷ˽ȥ̾ͷַ˳
Ͷ̣ǻԵֵһʱȴ϶ܳãһʱǴѳȻ㡣
״ϲСˣûƵķԸЩ˲ڻ£
ԼķмŵģʱҲнͷԼĺ«ͬƲ˳
ΪУҲΪ˸칤ɽ˵Ļźţʱ򿴵£Ȼиǰ
Ҳо־뿪ԼȥѶЩǣȻԼ޹ǣȫܣҲпܣԷðţвԼ
ʱ򣬾ǽάˡ
½޼ƲҲ²⵽˵ͼ˫˫תһˣȻ⣬Լٶȳ˹
ת«һڻ絽ϣȴֻãϰâһƺʲôﵲĹƣٶȳƳ
ˣҲϺõķ
׻Ǿ鲻㣬ȻЩ޴룬ʱߺһ־籷ɳ˿˿㣬ӿֹ
һҲ˳ƺһִŷͨĻ籣֮䣬ԪܷӿзɽʸԿû뵽ǣԼܲµŮҲͬľ˷һХ
籷ɣƻʱ䣬籼ӿĻһαƵ½޲ܿǰ
־ɫţڽŵͬʱҲмֱãڵһֵ˷ܡ
ЦŰο磬㲻Ҫ£һᱣģ
Ŀ࣬޵ӣþ˵


0137 ȥ
ƾ־歵һ½Żת˼Ȧһʱûа취ƣ뿪ˡ
ɽеĻܿˣʵ﷢ʲô£
Ϊ׵һΪʿϳݣΪ⣺Ȼ㣿
ʶң
æڷۿ
ǺãկϮңô˵
˴󵨿ͽģҵһ׽ס㴦á
֪飬ΪֻһЩɢ˳ͻڴӦ
¶һ˿ŹֵЦ⣬Ǿ͵ˡ
ְڣѲؿ
漴˼ʿ־뿪ԼؽջѲ
ȥ·ϣ־Щ׽Щ𣿡
ȻܣⲻҪҲûָǡ
־ƶǶҲǳɵûȥֻ۾գգ֪Щʲô
ΪڵС̺칤ִ£οõģǲµġ
ص칤󣬾ֱС㴦顣
СԣȵȻ˶Ը㣬ѵλᵤʿʦ𰲴ʦ
ᵤʿѾǸǰ뻪ϵУˡ
Ҳѹɣһǣᵤʿͷǳˣ칤ҲҪش
ҼУΪ֪˭Ըң֣Ϊʦ𣬱ضǰʦɡ
Сǻǲûյʦ֪ᣬ˵˽ǰΪʦҲӵнᵤΪͨʿܹӦġ
ü˼һֵҲõģ칤ĵ̣͵ϮɣġСһˣҲɷĻտлڣǲӲ
СԣǶԼ칤ΪţȴоЩס
˹˼칤֣Լλ½ȻԼرҪ˵칤ŵıӻҲûá
ǵãԼʩ⡢ͬˣԸλʦ֣ҲǺΪǳŵŵӣı䡣
Сֻ֪ʦҾϲ⣬ȴΪֻΪ˻뵽Ϊ˴̽ܡֲܶԴСг˵ĻԼܱ¶ˣףԼſס
̾ҲлС⣬һǿ֮¡
СΪ˰ȻڴӦ
ҹĻ٣صԼС
ʱſڣʮִĸֻҲԸоѲߵǿ˲٣ڷصе·ϣͽȺʿ
ӿһ˿⣬СķӦǷǳѸٵģԼ̸ѾԸ
ȻЩԵֵĸ֣ҲܱûҪá
ɾ̤ʱɫͻȻ
ظӦԶĺڰУĿԼϡ
ͷȥɵͫһļƤ
ȻǣôĵӣȻ
ǼĿˣȻǰϮԼİʦˡ
лʱ˷Ӧ׷״˳ٴУ
ʦԶ˹ǺЦѣСͽ޹ʴˣȴ仰ôˣ죬ӦòǴ֮ɡ
ʦĻֲϸĪƣɵó
а꣺⻰ʲô˼
ʦûб˼ֻΪͽֻѡ˵ţתǰڶ໤ȵǶţʦ־ǰݷ칤Ź󷻳λͽ֣һǵԣʲô˼ѵӭҰĳ𣿡
λʱԽ
ǲ̫ԷĶԹֻǽӵָɣҪǷ׷ȥ
ʵЩǡ
ҧúÿǣҪŽһȥС
־ӵдʦΣ԰ݷõǰȴ֮⣬˳ȥȻ˵أҲΪңԼΣ֮ء
ۡУʩѶɫѿһԵ֮ߵ̫޼ɵˣⲻԴС𣿡
ҲˣԷ⣬һҪııˣ칤Ҳ𣬱ϾֻһֳǱ֣ԷȴѾͣ
Ǽ䲻ġ
ⰲʦĲ˴ʦǿж°ˣƱҪԴʱ򣬲Σûеط˵ȥ侲ֱ̫ɶˣ
ʩʵڸô죿ڸⲻߣҲǸ취
û£СҲѶˣԴСǻۺͲŸɣһܴúµġ
ʩ̾Ը˰ɡãǿһ̾ЩӦòҲǿдĵز
ɫص˵ͷʵҲԸϣڱϣµҲûиõİ취
ˣİ֮ˡ
⣬½ͬŰʦŽյĴţĬȻ
һеһ޷˵
У͸żֲţƺҲû뵽ȻҰ˿Լӡ
ʦһ벻ģŭЦԽԽʹˣǿ֪ԴСȴ˼˵־͹ˣױԼˣ뷨ֱָʣΪѵá
֮䣬ȻΪ͡
һʵڸô죿ʾ¡
ʦǰΪ̽㣬һ˿ҡӽس֣Ŷû룬Ͷžܡ
Ŷ룬ǽȻͬˣпܼŭ칤
ͼ֮ǻȡΪѣΪѰˣµͷѵһС磿
ʦȻһЦԳ֮⡣
ãҲû׼ڽշ֮ǰѾۡܲ´м֣ȴ̫ˣϾûмʶĸֶΣ벻ȥҲˡ
еĻûз֣ʦ½תȥһ̾͹һߵԺǽԴ˽ȥ
ۡԺǽϿգһˮת֮ǵӰʧ
ڰʦ˽ʱĽǵشԸֳһצ޵ĽǾɢε¶
ͥԺУʯǰʩ̸
һҪССġ˭
ʩ⾪ȻͷȻ֣Щ˾ȻֱӴ˽
ǣҲɵסˡ


0138 ȡ
ôΪѸһأҾͲҽ𣿡
ʦϴŵĳ֮⣬̾
ʧˣҼ֪ҪҲӦòһУӶݳģܲ¾˵˵ˣôӵ
ɫ΢䣬֮УǷľˣһ仰𶯡
ʦһٶʱӿΡ
ò׳ɾʦΪĹЩ⣬ȴҲʶһѪܵʵǾǣôʿҲֻʿҪ˲ƺĸǰȻ׸ߡ
ӦٶۣҲظʵ˫Ĳ̫
ʱʩվϴżֺõǰҹãػûùŰɣҽ˸ǰ׼ơ
ʩ˼ⰲʦʲôʱ˵Ҳʩǰ
ʦһЦҲ
ʩҪ뿪ȴʦߵĺʿס
ʩЦǸѣȥԸˡ
ʦǺЦˣҪҪ⣬ǬӦоС
˵վͿʼķͶȻѾ⿺õľƲ˶
ʩǬһԶҺͰٱҶõķƷǱϣӵһԺϵĿռ䣬ܹԼٿأȡƷǳķ㡣
Щ׼õľƲóʩղŵһͰ˵ˣֻ㬵¡
ʦ̻ؾԵЦ롣
ʩοЦ֣̿ҹ
Ɑƣ治Һȡ
ԥһ£Ҳûкȣüʵ֪ǰҹãΪ£
ʦЦѹȻǸʹˣȻ㿪ʣҲͲֱ˵ˣ˵ͽ̨ͬ칤֮λ
֪ͽѾһǰŹǣǳɳϴʣɻƸ֣ƸһʽͷǱ㼼һնϣӮⳡ
ǰԣ˾֪֪ᣬʲô˼
˵Ҷǹؼ֮չֳطܸȤ㿪ۣҰɡ
ʲô
ʦ赭д˵һ仰ȻϣȴǽסԾվȻɫ䡣
ͥԺУ죬ʦԾٱ·˼һ͡
ȻѳȴȻԿʱʵģһƽ£ͷڣȻˣ̻ϢĿڼ䣬ȴҲŵ⽣Ӱɱ
ʩ˿ɣֻҪ˵֣½޾ͻԥذνʡ
ǰˣҲѧˣѧʶ֮εºܣǰصطЦ÷ǳǿ
ʦЦЦʦѧģԽ࣬Խ״ͨ̽ޣʦ֮Ҳǿˣӵõطᱻһʦȥѧ
ˣҲʱ䣬ʵ㣬ۡѾŷڣ︮⣬㰲ڸѲߣͨ籨ŵڰڣֻоһ糣ȵʱˣҪǿ룬ҲҪķѲʱ䣬ãһʱ𣿡
Ļһشݺݵûϣǲ˳飬Ρ
ⰲʦ£оһĪѹǵضѲˡ
ʦʱֵѣ֮䱾ޣͽҲΪԼǰ̣ϰطҲ㲻ΪͽϤ࣬Σ
˼ӦʦһϯɴΪ⡣
ⰲʦȻȡԼΪͽΪ
ʩĻҲɵĿɿڴ
ϴ꣬˵Ƶ飬֪ΪΣ뵽ȴǷĶаŮϵϷŮӣҪ˽ףΪС檡
뵽ɫɱùŹ֮
˱˵ؼΪͽҲȷ˳ˣ˳ıжٵͲʣ
ʩͻȻһˣ֪ҵõǡڴ䡷ر
֮£õʿ֪Ǿ󲿷ֻһ汦ĳλǰ˵ȫƲõڴ䡷ͳУǼ䲻˼ġ
λԼˣҲо˼Լд˻
԰ʦ۹˼άҲֻ뵽ԼֻطԼֵĴ֮ŵĵͳ
ɿ˼ţ²ô˵⣺ϰطһһϦ֮£ʶֶΣϾֻһʿҲʱѧᣬҪҸߵɣϵѷǵУ׽һЩΪá
һĿģ̽ǷӵʦŴУ̽ҵͿɽ
ʱвá
ʦţô˵ĵһӦϴʾܾԥ֮Ŷԣôࣿ
Լȷɢޣ˵ĵϸô¶ˡ
Ϻ꣬治һĽƻ
ʱԼѾʧ
ĵ⣬¾˰֮ģͨ£ҲǰһɵľӢ
ԷƱҲ֪ȻʦǶԼȡˣһʿпܴӦ֮á
ԭΪǴʦӵеݵλƸţͨʿʵġ
ҵõĲǡڴ䡷ֻ¶ӦˣطҪͽⰲʦһ̰
֪ԼĵϸҲܹ͸¶ģһ͸¶ⰲʦ;ȡô򵥣ֱɱ˶ᱦˡ
Ʊˣ취ӦҲΪ⡣
뵽¶һȿ޻ѿЦݣЦ˵ɴʦ񰮣ʤҡ
Ը⣿ʦûбֳ̫⣬ǺãڰطؼдҿãҲʳԡ
ƺΪ˰οֵҲףҵݵλ˿źţҲǽΪʦǾûģ뻪ҵ²ӣһ̳ͬҰһɵķţлɾʦ֮һͬϽᵤӤҵ񲻱ȱʹ죿
ھؼǼһطҪ֮жϷƷ͹ãǣⲢϰҪأȷ˵ؼᵽһķţ˼˾֪Уйأ⿴ؼûţǵһϻ
ȻҲиˣǰѾӦͨؼͿ
ʦģ⡣
˶񣬸оѵȲѵľأҪ취С
һӦһԼõڴ䡷֮󣬴ѧĶ


0139 ߱ʦ
ڴ䡷棬ֻ鱦ӡɱӳطЩиƷһҲͬؼ
ȻΪֻѧطѡһ
ţܿȴִͷ
ѡһ֣ǲУΪʦҪģĺɱҲֻкɱĲ֮أʹ÷ԽƷ仯
ͻȻһ뵽һֹƣԭ֮ɱʮǧһطԻĥ
ⷨԼӳڵ֮ϣƥڡڴ䡷棬Ҳһϳ˵ĹÿĿ顣
ʱһ;ļ⣬ѷǳţԼоеĶʦҲ
΢΢̾һΡĥĿھʦ
ʦвɵ¶һ˿ϲ⣬漴ĬĬ˼ƺд˷α
ʩҲصȴһ󣬰ʦڵߡ
ߣոüع񣬱½һһңЮסԼޱȡ
ʦһĨâЦģҴӦΪͽͲʳԣΪ㰲Ľ뿪˵ɣˣȻ㡣
ǺЦţȴԽп࣬ⰲʦ治һĽ鷳ˡ
ζʩʩѣҸǰȥһˣգʮ£ʱˣԻз˵ұչȥˡ
ʩֻõ˵ͷӦ
һ䣬ȻǰʾϽȥͨ籨ţûʲôôʦҲ벻⡣
ܿ죬ʦ˴гկһԺ
ʦѣʣµĶĬдɡ
ǰαļ˿ھؼӦע裬ǣҶһĬдΣҪķѲʱ䣬͸Ա˵
ʦЦѣҪƲԳԷƣ
ðɣǰǧҪдˡ
⻹࣬дҪԱ㻹򵥣д֮󣬶㣡
̾һ
ҹʱ֣⴦ԺӣֳһĨɫ
ճԴòײŻָȴû뵽ʦȻѾץס
ʦЦѣʦˡ
ʲôʦҪΪͽʦĻһ
ЦôѺܳԾ׿ױ֮Ϊðʦӣ
ʦЦ֮Ҳؾȣ֮£޳ĵΪͶԵԸżȻõط׸ңΪͽʲôģ
ĵǻˣǰɺһǿŮ֮󣬻ҪΪС檣˳ĸо
ȻʦľҲö˵ʲôֻõǹϲˡ
һһ߼˼֮Ĭдһ߰˼֮
֮һʣдˡ
ʦϲùҿ
æǰڵذдĶ̯ǰ
ǾٶƮ˼֮
ǻûϵķɼΪѾûѵֶΣ뿪ߣˡ
ԼԦЧڳ֮ˣ˰ʦ֮⣬ĶԵֵ
ؼڣⰲʦ᲻Լ뿪ߣɾ裬ͺðˡ
ţдòİǷˣΪ˼룬Ұ㱣ΪáʦдķЦЦ
ˣ⹷Ȼ˿ᣡ
һ漴ӿǿҵĲ
̣飬мѵĻᣬ鶼ˣǾҪ꣬Ļᶼûˣ
ǣءڴ䡷ʶ򣬾ԼϹţǱȥԼĻԵˣȫûˣ
ô죿
Ķͷסϸܵĺ飬Ҳͬһ㣬
ס˺зͷ
Ӧô죬ôȥ
аʦߵ½ڣ·һҪԼΪͽȻģΪؼʣٻװһʱգȵԼûüֵ˺Ƥ
һԼδ죬Ǿǳˣ̱ƹŪŪϣпܡ
Լر
ӲУǵõڴ䡷Ҫĥʲôܷ̾ԼڷܣԼҪѱ
ͻȻлȻһ󵨵ͷش߶˲ڻеı顣
룬ǣ
Ĵ߶΢԰ʦΪȻҲûв
ѾͰʦĽ伧رͰʦĽ˵ǣһѶӮˣ
ʱ֣½޸ոտԼо͸Էһ˿ֵâ漴һ鱦ңһѲȴ⣬ʶ뱦Թȥ
ˣ
ܿ죬½ްѲĿ֮ȡ˳ڵʦǰ
ʦⷭ˿һЩͨμ飬Լ˲ǺЦЩóʲôװȥɡһ˵ţһ߰Ƕ½ޡ
½ްŮ«׷һԼš
ɫĮȻؿһУ·ߵĲĶ
ʦ˰ˣźԡ£ޣ飬ȵ˵
Ȼ֮ﶼŹϸһ
̬Ӧ欵ķŮ˽ȥԡ
ŮһۣǶΪһϲˡ
ʦɫֻΪʢʱ򣬶Ůɫɵ΢΢һ漴¶΢Ц
½޵Ǹȥţ뿪֮⡣
½û˿ǣǣ
ʦûв뻪߳ȥʱ򣬻˸һ£ͻȻЩãȻܿ죬ָֻ
ʦķǲģ߳ȥȲʵ
ʦЩֵػͷһۣƺоڹˣȴǵĵãӦġ
̫ˣϲʦٵñһ˵ŹصĻһȴİٱͳһѶСâ˸ذף͵ʦĲȥ
ͻһʱ͵ˡ
ʦؼΪͽޱΣվڱ˵Ҳֻǻͷһۣû⣬Ϊʦͨķ֣֮䣬ȱһֱĸӦ
䣡
һεӰʦϱ˷ӿת˲֮ͱɡ
ϣ㾹ȻҰң
ʦŭӷд˳


0140 
ˣѺĺ½޷ԣæ˻
ȴֻ˶ڵϣģһ̯࣬ת֮䣬ͱʦϷȫµĹͷѪ飬ϡãҡ
һ仰ûü˵ڣ𾪣ã⣬ֹʹı飬ܿûϢ
ʦ־ŭؿڣɫήףӼͬһ
ذףõѪذϣɱң๼ֱ๼
Ȼʣһ亹Ҫ˵֣ⷴΪϵıԶת
еذƺΪȻˣһ¾͸ض룬ЩҪ
ʦع񣬿ۻ½ޣʲôȥ
˵䣬ͻȻһ˿ܸоﲻԣƺʲôҪ鱻þ취䣬Ҳʼ벻
½ԣһĬĬ˿
ͻȻһâм䴩˳ͬţݺݵ򰲴ʦ
ʦŭĿԲ־һơ
ȻһµŮ͵ķɣ뻪һ㣬˦档
ʦ˵ȴּ½кâһȻ԰γ󷨽ķɵŮע⣬Ӱ磬ٽ
ʦʱͱ⽣Ӱ֡

Žײ˳һ⣬ε˼ʵ£½ʮûܻơ
Ǻ½еķƺҲǷƷһͽ޹ͻҡҷĲ򣬿ʼƮҡһһ
ʦɵ¶ֵ顣
ġӰڸʲôȻҲҶҶ֣
ʦŭ½û֣ͣǿ˹ƣѻĽʩչ˳
˵ȣƮĥ˶֮䣬̤ڱ˴ϵĹǣ°ʦӵнᵤΪһ޿ײ룬ʱڣҲԻǡ
ðʦоѲǣǵϣشԼΪƵĳЩȻֻƷϾϸԶԶһıÿһԳƵѪᾧ
ԭΪӰЩϺõķΪӵֽսʸÿһ棬赼Ԫĵƽƣ棬ƼƷƥ֮£ڣЩȫ˶ԼĶʱͷ綷ͷö
ȻʦΪǿᣬֶ֮Σƺ˸࣬һսƽ֮Ĳֳ
ȻǽᵤʿȴʼֻнᵤǰڣΪרһ;ԵʣûϰЩսɱͨʱڣȻûа취ӰʹԼ᧿Σľء
ͣ
һƿϮӰĹƣԽˣǿŰʦ񣬾ͷ·ǲĳУ棬İΣˣһҪĴ򷨻ɱ
ʦ⧲ٴμ죬̴ųһʺѪ
ڳ޿̡
ǻ͵ϮԼѣ÷Լƣַ·ʯͷԼһ˺ʹͬʱһԵŭ
ˣ
ʦϣһ𣬵⣬͵ʱ֮䣬䡣
һĺХУ⺮â֯ӰײѪ̴ƼףЩͬȺһĽ⣬ܿ籩ϯ
Ӱ£ʱ˺ۣѪע
Щ⣬ȻͬҶһıзɵޱƺ̺׹⣬֮䣬޼ɡ
ʿ¶˿ڣһ˰ӶȥѪɭȻİ׹¶˳һЩȴҲѪֹһ̣չֳΪʿֵǿʵȻƲϣƾԼѪҲҪѰʦնɱ
ʦԼ͹ƺ޹һȥ
ȴϣһŮһѳ˳ݺݵĨȥ
ʦһΣܿŮ͵Ϯת֮һУǿķͬεķ籩ɨ˳ȥҲʱ½޳û׷ֱǰᴩ
ʦȻһ𣬿зҰްŭһɺİ½ÿѪļʸһ㣬Ժǽȥ
ײԺǽȻɳ£͵
һػ½ͣ
ɺޡɺް
ʦѪ䣬з̣ʼ䣬Ȼ֣ԼӰ򶷵ķ䣬֪ʱѾȼյһΧһζŨ
һԵĸɬȻͬͭһɳơ
аҪŲȥȴһ£һĻ֮ĵײЩˤڵء
ʦæסΣַ͵ػ˻ͷԡ
ֱڣǼԼԼʵʲôˡ
ղŷһͬجΣ罬£һ¾ͱ͸
϶ദ鲼˿ڣƾᵤĸΪǿбպϣȻлӰµһôҲϲסؿںѪˮһ壬ȫ˶·Ѫˮ̳ʪǱ
ԭСڵ㾹ȻҰң
ףԼ˰ˡ
ΪӰΪ磬Ż񵱣طߣԻǣԼҲڲ֪֮ܵӰ죬һʱԹȥ
ʦͨһУʱͬѣͷҲû˿ǣȻͬʱҲʹļףں޲ѡ
ԼԼȻŵˣ
ĵŻǽ˽ʦˣطԻͽܺҲɱಫ
˵Ƕɻʵһɱ˵ָΪңҾ㣬ղǿɶǰ㵱ңҪأ
ҲֶθϾȻôرֶΣڣڱץסᣬ»󡭡
ʦţͻȻһҵķ
ĵǲǸоԼϵķʹˣʶӦҲܲµóûдȷжˣǽᵤʿöôܶԸ㣬ǸղŵλֻҲ˲ֺ
ͻȻЦһתֵ㲻ϢˣⶾѾ˿ڽڣʼЧڲϢʲôã
ֻоңһ󣬾ͻԽأ޷ã˽ᵤʿڳ˵ʣʲôûˣ


0141 
ǽɢȻŮ«еıֶ̣֮ˮֻҪ۱ǿմʪЧپ䣬ɫζԲѾ̲صһɱﵡ
ȱݣҪС޷ĵشһʱۣܹЧʦ½޴ʱ䲻̣벻٣ټñ߻þʹƺʹѩϼ˪
һϯʦںʹϧ߲ѡ
ڼȻĹԻˣŪת
һʼҾó֮⣬ⷿˣȫ˻þҲǱŮȥͻȻЮŻ˷䡣
ڻһڷĬдڱɱңû뵽ֵĶ㣬ʦȻҲǸˣڵΪȻƤûвţͱɳȥ
ʦһ߿Ѫһŭ
ֹסЦɫ̻ҲֶΣĺģ֮ǰһ˼λˣ䣬ܿܣ㣬Ҳͷ㲻ϲԴСȡҵҪĴͷЩʿʲôͬ
ףʦܱԼñˣŪ˵زȫԼȡ
թƱ䣬ӴɱһӦȻǵҪıȡطǻĵһЩʦ֮£ض
ԸֻҪоͺðˣᵤΪȫʶѵӺȻˡ
ʦʱȻҲͨһ㡣
вžŭĹâͻȻ۵һһѪ͵³Ȼƣ͵شϱȴǳ˵֮䣬ǿд˷һټǱܣҪ𺣣ɱ
ת֮Ȼ֣Լ˸ա
ͬʱһνӱ͸
ͬȰ𣺡Ȼϣͷ뷴ˣҼ׼óѣ
ʦһ˴ħ䣬ڴ޾Ĳʺͷߺޣɴ۾ֱͦͦصȥ
Ǳ͵Ϯ֣Ӱභ̴ѣѾ;ƿݣӲǻҲҪ汳Ĳ֮ģܹ֣˸գֱٲһʱ޷ѹƣж
ڻǽһ߿вꡣ
һɽҪ̱ڵصӿɵ÷סǽڣֹ
˿Ժͷǵǿд߶ҪԸԼһûе֣Ѫ־ܵ¡
ãⱦȻҲǿд߶ϾûҪȥҵ
һͻȻһ£æĴѰǬһڣٱڣǰʦӰС
ѰʱѱʦķˣӰȻһڣֻƹأ׻ȥ
ԥϼɴͽǡ
ղѾʶˣףֳʦҲƥУҪѹֻʣһҲǲв
Щһе¥ǼѾϹȥڻʬӿֳһ˿֮ɫҧҧתȥ

УСڰοʩ⣺ʩѣ㲻صģǵ߱鲼УдִڵѰܿͻ֪ȥġ
ڲ֮ǰʦ˴Уǿ°ȥʩһʱС㣬
СӱԺȻǵһʱ͸ʹʩڻ󣬲Ϊѵط֣ļ֣ԶԶ
ʩҲ֪СһڰοԼʵҲûеס
ɽ˳կ˵󲻴˵ССҪ鲢һ׵£οôŴ󻧣ϣ£һѲ°ѵˣҲǿд׷顣ҪЩ뿪Զ߸߷ɣǾ͸޴Ѱˣ
ԪһԣɫصΪʦΪ֮ǰڿûô򵥣
СüͷǵǰǶʧˣ
ԪҲǣϾʦԴСǼʱ֪ӦԣҲûиõֶΣ˵ףⶼΪǷĴʦֻλҶڱչػΣܼ˰
ԪзǳС㣬ЩҪˣܵʦıӻʦĽᵤʿҲҪɵǶ½ûЩˡ
Ұʦ£ضֵɡ
ǸоΣҪðʦ˰ѳԵķ³̸ף
Σ׶༪ˡ
ǵĹ汻˭Ҳģ
Ԫ̬Ƿǳᶨġ
ʩˣû˿ο
ɣΪά칤͵λ¶ԷǴʦҲͨԸǲͶ̫ݡ
пܣʦסλʦͬԵѹˣųϴٲһ±㽫֮
ûᵤıٿأҲֻܸӦݵĴ
ȻֻԼſסѣֻรˣϣ㼪ܹ࣬׻ʩⰵ̾Ϣ
ʱͻȻлһԺͻȻ𣡡
Ժ𣿡Сɳһ
ȥ
ߣ
̳
ոԺĽϣСͻȻӵͨ˵йˣ
ʩһ£ɷ˵ʹϼȥ
С빫ԪۣٸĪ
Ԫ룬С㣬ȻȥɣҾͿˡ
ʲôίضʹ죬СǰȥЧҲȽϺá
С߾ˡ
Ԫ˵ͷŴСȥȻת˵ߣȥô¡
˹չֽǣԺ䣬ʱѾһЩɽеĻڰæ𣬿ΧĻѾһȼյĻȴʼղ
ԪֿȺ߽ȥһʱͳһ
⡭ѵŮ𰡣
һߣСҲżֵǺɻصͬʱżֺ棬벻ͨôġ
ܿ죬ÿΣıǰδеϾһ棬ˣȻһ֮¡
ʦˣ
˵ʲôʦˣ˭ɱģ׷ʲô£
С׷ʵ
֮ǰҸۡ°ȥȴû뵽ԼĵӻˮҪطְ˸ܾˣץס
ľ
򵥽һ


0142 ջ
С꣬Żɵɫ
Ҳ֪Щдʰ˾Ǻ˵Ҳö˵ʲôãֻ̾һȻˣǾǻΪˡ
˴µĹؼ
ûǻΪ
Сһˣѷģ˼֮£ǻúôõģЩ춼ڸչʲôͲҪôˡ
ʦȻɽˣ˴û֪ǣ˴˵ȡ֮£Ҳˡ
ȻЩֻ֣ҪϣҲκβˣҪǣʦŵӣȻǴʦվȥӵеһУѾҪ
СĻвһ˿
ǳܿܣʵпᰡ
һʦôˣ칤̽밵ӿľأִ¡¶ȫѲ׷¡
ЩѾ޹أߴС֮ʩһͬӰİٱҡ
Щ˳ǣûĶӰļƷһŪ˹
涼ЩʲôţȻʦ˱ģǱġ
ɢԲ˵İٱУһЩıġ
ģǸľʯˮƷȫ߰˼ƷƷˡ
֮⣬ٶö񾧣ֵ
һѿѪֵѪذҲûˡ
ЩΪ֪Ǳɣʱ˿ȻϺõľע֮ɣĵƣӳŽӡƼӡƷӡӡȵȣֵõĽӡ
ٿƷȻؽƣһƷ
²߷ƣĲʣҲǱˣԺʱĻ¼һ
ϳ⾹ȻѪ߸ƶɵذףѪ߸һѪƸּƵıģڲһľ·ǵƵ֡
ֱĶԷĴԼãΪ㹻ĸ֣ڲĵУ޼᲻ݣʲô׺ͻҲԻơ
ҲΪԭ򣬻Ϊ˵ʦҲֵס
ذףǲÿģɫذȫǶ۱ߣֶû޳ԪķƤӶ̲ʵϣǿ
ѣοǷˣ
ʩĿɿڴ뵽İٱоȻװ֮ı
Ȼ֪Ѫذֵ⿴Ҳ㹻ۻҡ
ȻǮ֮й̿ϲֻҪþˣҸĵģѪذ¼һضǼֱУ
۹ʩⲻͬȻֻ֪һѪذͱء
ʩʱְѱĶ׷ٴξϲ쿴Щʲô
Ҳٴγһţ裬񡢽񡭡һԪˮ
ڻİٱУַ裬ʮһԪˮЩԶǼֵ򣬴СһƷҲͬ󱦲ġ
ʵʦУֱĲںֵ񣬶ںǷܹʱԹá
ЩʱԹõģԹͨһܹ֮࣬ͨģҲЩǱ߽ϣõ
ӦѻõģΪ󱦲ģһ㶼ǧۡ
ЩʦƽҪעռģǣһ㶼ԿƷƷ
Щ衢񡢽Ԫˮ󱦲ģǼֵԵһЩͬȼģʯǳرҲɼ֮ˡ
Ҫ˵ױǸһΣֻд˵еϢǺЩŹʸ
ȻϢǺģѾɳΪϡ䱦һ㶼ͣܹͨӵЩʦҲٰǻԣļֵֻο֮ãǵʵʼֵ
ɹеķϣԪˮ͸ҲΪ顣
̫ˣЩ󱦲ģټϷƵɽͨĹӦֿˣ
ȻЩ£ֿӰİٱҡ
ٱװŵһЩúõĶҩ֮⣬滻ҩҩɢ
Ƕʿ֮Ȼϣûʲôö
˵ʵѾʶˣ඼Ǽѷϣ֮⣬޳
ˣҲ̫⡣
ڣѷҲˣһȻƷ
ӳ˾ʮ֮ƵƷƷأҲֻһ֮ң
ѷĲʣϺõİ˽ɷѪߵһıġ
ֺϽ֮漰İ壬ǷǳصĶƾų۹⿴Ҳﵽ˽ӽǳĳ̶ȣضǰʦĵ֮
ѽܲΪʲôɱ԰ʦͣƷƷӦ׾١
Щ⣬תһ룬ȴҲˡ
ѪذõĻἫ٣Ӱķȴɱ˵ĳԷһƷȻܹԦķΧڣֻܹ߷еܡ
ѷļֵƷҲ࣬ԷӶۣȴһζ׷ƷƷ˳ֶˣɴҲɼƷԽԽãò
ʦȻ֣ƱıģƷ쳣ķ֮ͣ⣬ûжĹˣеǼ༫µһ
ӡڴ䡷˽ɣǿΪΪĩѪذеĴ
䲻˵ǾȷȴҲԳһɣйһֱܸƳ磬ֻʱʿʵԶйŸ֣ŸǿЧͨܡ
ĿͶ򰲴ʦϵıǬҡ
˵ĸУ򵥵һ֣ССһȴ൱һڴĿռ䣬ٱңռһСǬҲһ¥ԺС
еǬңͨ嶼ɲ֪Ƥɣطɫڣżҹͼ͵ϸԺܷذ䡣
ûдﵽᵤ磬˵İңǿд򿪵ҲǲУȴŪ֮룬ǾȵԺ˵
ʦΪʦϵıӦöЩ󱦲ģҲòϣǵȵԺнᵤΪܹƱ˵
ʩ⿴ֱ̾ǲᵤʦǿ°ߣû£ɱǣᱦһ
ֻЩģʵѣڷڵѲˣƺƵɢϣ
ûڰʦʬɢıƺõĴ֮
͸һ˿Ȼ
飬ӿ壬⵱֮ҪгɣңҪʲôˡ


0143 
˺ķչȻҲϣɽ˶˼֮ջ¹ƽ
֪鼸ֻйųϵˣСˣԼԼʩ⣬ųϵڲ׵СҲάԼʩ⣬ȻҲᵽҫ黹Ǳѹȥ
ʱǰȫˣҲܴ⣬ΣգУ֪СҪ򣬻漺ǿʵΪá
ѣô
Ȼʿһ㣬ӡʿʹӣһǷԼı죬
УʩԺ軨ĺԺ̸ơ
һζֻǳɲģΨִ磬Ƹܹ꣬Ϊľ뢣ڴ֮ǰи֮;УǿͨҼȵԵȻǿ֤ͬʱҲǿıȡǰ˼򵥣һǵ֪ԼС;δԶеǻֲ
ʩƵƵͷο˵
˵һǵһǣҲǽңѧٶԽоԼԱ֮С
磬ˣ˼գڸоö𣿡
ֹһ־ǰ
˵֮£Ȼ֮ǱֳʮĹġ
΢Цûˣ㲻õġ
־ЩŤɫ΢̲ԪɢǺܺõҩţȺ˰ɡ
΢Ȼ
־ӣЦǵȻ
־歱֣вӿһ˿⣬СƽѣȴɵøСϱƵģǴȶЩϲԼˡ
㻹ûݱŮ֮飬ҲǼΪѵõ׽øУǲͷ
ȻȹּСǰݷá
־歹ɵһԣ໥ʰȻ̸ʽιһְǰѲ̽õˡ
СҲܼ־ڳİţѲΣǳǰ飬룬ʱǲҪ̫Ϊá
ʵѣҲ𣿡
СΪĴʦҲЩѣȻδʲôʩѹЩ鷳ģռҲЩ˾
һЩˣ»ΪᰲʦŲɣǵԼľݵ㣬ҲδػвƸЯҲܣֵǬңǲܻȥģǴС磬ǽİɡƱۣˣҲɱ˶ᱦĶˣ
ʦϾҲֻɢ޸֣ûпŴɣЩνѣûʲôŰʦʵϣѾΪ塣
֪ھǿ˭㣬׳ʱ򣬷ĻҪЩһӵϣƤѪˣǿӲһЩ鷳
СΪҶˣһúôǵģʦ飬ҲðƽˡŮӣȫǰڲȵʿɱˣ˶æزҵҵǣһЩνͷĺѣӵнᵤΪѲһЩҵ˼ǣǲдţֱ޷ķѣ̨շǳƽ
һ󣺡ԣϵðײá
һ仰û˵ǾǣʱǷ飬Ըôٽϵ½ҲҪĴģ׳ơ
Ӧ֮󣬴СҲȻӦʣ뿪ˡ
Щ£з˲ٰ죬ʱĿӡɡ
־գգ۾磬鷳𣿡
ڰֵҲʲô鷳ֻЩ粨δƽѡˣܺúȣ治
־һڻǹԣҪųš
־歹ȻŶһȴϲɫճ̼ӳֵƽ֮
ٽֵƹȻһϰԼ򷭿𼸷š
ӻѳģ˵鿴ȴҲ֣һЩĶ
У칤ʰͨԲ˵һЩĵǣȤҲǷǳⷭ£ԺԼӣѭ򽥽Խϰ
Ȥģʦͨš
ǰУһ򰲴ʦѯʸԵʣʦĻشЩϡ
֮Ǽӳɣͨӳ֮ԾΪѰ֮ˣʩչ
ΪʦϲӦطɡ
鱦ⱦ
ȵȡ
鱦ڣⱦʲôط
ʦԭͼ¼湦طܹƱ󤽣Чطڼ亱ᵽ鱦ڵطȴ֮Ķ
ٿȥȻӰʦĻзֶߡ
һŽⱦ湦ãҪһǴзź
϶Ȼ𼸷־죬ȴûɵԼĺɱ
ôҵĺɱôƣ
ⰲʦᵽ˷ƣҪΪ˵Լ޵ĺɱ
鱦ڣǵһˣǵɣٲȻͳ޵⡶ڴ䡷ᵽڣʲôϵɱⱦʲôԨԴ
˼Ϊλ飬ӰʦķӦӦòɺô򵥣
ַ֣ܿʵʦᵽⱦԼ޺ɱвСġ
һǣûᵽȡ⣬ͬ޵ĹЧǺɱһԣⱦӵУӽͣ©
һǣʩչ˷ȻȷԪľ޴󣬶൱ھѪħطƺΪɵķţֻнᵤϸˣһЩѵţʩչ
Ĵȱʧⱦô𣬾ôһŲȱĹȻԶԶʤԵĹкܴĽء
ٿţʦͽ˶Լ²⣬ȻԼ鱦ڵĵմͽڴҳἰԼһЩϰߺͱ¶Ķһˡ
ҵôƤûˣԭαװŵӣвţԺעˣĳɻ䱻˶ϣǱֵΪϡ
һټȥ
һţǰʦִɽ֮ʱģἰҪ֮⣬˵ȥ鱦ڵһλѴѯͼ̽طϢ
鱦ţеʿ֪ࡣ
ɵ۽Ȼʱ𼸷Σ֮С
ⰲʦȻ鱦ڵѯ¿㣬պйͻչ¶֣᲻ͬ죬


0144 ǧ
ԾһֱСģչ¶ģ޷ǾǹֺͲѧһֱ칤иӻҲȫȹΪСļꡣ
ֻܹƷɱҲ˰ʦĸˡ
زͲ칤ܱӻ
֮⣬Ҳʫ׵ִͻڱ˴ͶıЩͬδʱδزݣܹһֱƽӹȥӹµ֮ˡ
ĳֵԼԷ꣬һеˣ
ߣȻ԰ʦἰ֮𼸷ּɵģȴǼȻ
б飬ʱԱҲǷǳģֻҲǿԼʵԽء
־һʩ⣬ȴܵʦѧʿ֡
֮ǰʩҲԴ˱ʾͬȷʵǳǿʵ֮һø磬³̲С
£Ѱ˼ţǲǸԼѰһӸǿʵ
ʵڵݵλѾʸѧͨˣЩͨ׾ѣҲѧ㹻Ҫ쳤վõ޿̫ʱ侫ͶڴˣǾͲޣǷˣǵͬޣԡڴ䡷ĹΪ
ƺΪΪ㣬ʱġڴ䡷вԱգһЩ⹦ƺҪᵤԪӤΪܹɡ
ЩҲ׼Ͼǿ¥Ҫסˣػ¥㣬Ǳزٵľ
һ֮ˣȻ֪ЩʱڲʲôôΪˣ¹
ȻѡҲҪнϣ໥ۣ档
ǵãڴ䡷棬ʵҲвͨġ
ٻĴ֮ʱԵУҲ
鱦ӡȥҲݻΪһű仯ǧĶԵ֮
ΪԪΪ޵б󷨣ɰԼٲƵϽ档
ɱ÷ӽˣ˵ɱһˣɱˣ޼᲻ݡ
һϸѡ֮վѡһΪǧĹ
⹦ĸڹһǧ࣬Ⱥųǧ֣ÿһֱۣ̲طܣǼһ㣬ͨʱȡ౦ͨ
鱦ӡΪһ;õƽƵţԿһֵ鱦ӡֻһƵƣһԪѡ
νǷͨ飬ɵƣһƣ顣
ɴҲɼͨķ࣬Ǻ
ǧ˵УΪ鱦ͺ鱦ӡԽϤƽһ㡣
ϸⲿǧʵҲԶشѲɿɶλгɵĴɾģ޶𽥳ΪƵţһϹ
Уϰ߰ѹֳ³ˡгˡϳˣ϶Ʒ³Ҳᣬǲȱд©ĹܺǱޣٶȷǳԵƽӹ棬г˹һֱϣܺǱӲ٣ȴƽӹ棬һʮʱȥ
ЩֻʺһЩƽӹȴԼ쳣ܹԵ࣬͵üįĵӣɢޣײ֮Ҳֻܵõǡ
ϳ˹г˹ݾţ֮ԺʣЧҲأЩܹɿ죬Щʧ֮;ٳͻƣԪԻٸ֮ѣԱ⣬еʧķš
Ҫǣϳ˹ӵнᵤ֮Ͼ֮޳ԪӤԪ֮ͨݡ
ϹǼΪ֮辭ɾģ޶ܳɣ书ȻÿԳһɣϰ֮ɿ죬ܱ;Σգǹ֮еļƷ
áڴ䡷۽缫ߣȻǷϹֿ֮Ķۡ
¶֮жҴ塣
ӫ渡֣ü˿˿롣
Сʱ֮һΰѵ붨֮Уǧؼȫǰ˸עеľҲϤա
Ḷ́ɷǳ򵥣ʶıֻȡбӦѧ
̶̰ʱ䣬գѧˡ
ظӦһʶ
ǧԪֻ֮ǳѧէûоޣȻǳ
ѧתһȦȡԪ׳Ԫ飬Ȼ֣ƺ׳һ˿
ȴɵüͷ
ǧһΪأÿַԪɣɣĸС磬ǰкںԲɲͬ
еһΪԪһδεΣһڶΪԻ԰Ԫ֮ԻΪ࣬ͨǷأʿﵽԪӤ֮޳ɵԪӤ;ͬ飬ȴӵԺܡ
ԲϣɻΪԪһ֮
ǰãҪŹãﵽɹߵľ磬ҲԻĵڶؾУҪﵽһΪҲнᵤϡ
ȻϸˮĹ򰡣ãܹ֮ǰżָ֮ãһЩСɷţӡһ㣬ټӳֽƣҲܹӳطã
֮ԿҲΪԪ֮飬ӳطĸע뷨
ȿɱҲ֮һģڴ䡷ǰǣҲԴƳ粻ѡ
ʵմǰǣ˷ϺɱȡɵΪãٶȣҲͨͬʮϣֻǶҪҲƷϣף޵ĹǺɱطԾˣǵûعһ;ңƷԽԽãȡܾ
ǣƽΪٴƷٽ⡣
պʩ⣬ѯƵɽǱľ
ƵɽǱߣ̸ɵˣ
벻ģƷϺñĵռӹ
ʩЦѲǣңǱ߸ɵò
ͬƯ꣬òץסҵĻᣬ̬ȷԲ˵˵ɢ޼ʶҲӦճ£ټ칤ɶ˹أ֧֣ͬ˿ɣ԰Ӫɫ
Ҫ˲ᣬһ
ͬᵽҶٵ˰£׿ˣܿͽ죬£


0145 ¥
¸£Ǻðһжˡ
ǣƵɽǱߣһֱҲǺĵģ㿴Ŀôϸʩͬ˵˼û
ͷỴ̈żͰ༴ɣϿҲãĶϸˮշŵĹ򡣡
ĻزҲ治ںһ³һ¿չҪðΪá
̸Ƭ̣ʩͻȻһ£ѣǰҹʿѾüĿˡ
ŶǴĴ죬;ɲɿĵ
Ϊǿʵַ̫ǵýС
ӻЩ
ʩ¥ģԹֺţڵķֶ档
Ȼ¥ƺ˵ľͷһ㣬С
ڼ̳Զɱ¾ͳڹɱ¾Ϊǿ֮Ѫ۵壬ܻ꣬üѪ󷨣ħٳУŵϺţΪھӢӣͬʱҲǾƸӰ죬ãרΪ˲켺ɱУ˵һֲй֮¥ʼ漰ʿѵ
̸˴˶Ĭûټȥ
ڵ¥ʵǴģУٴߵʿͣͨҳϿɿġ
УŶ絤Ϊʿṩҩ鱦ΪʿṩţҲ漰񾧿֮ȵ
ڵ֧ú¥ȻҲѾõΪҪȻһվ֮µţѾ
ʩǴﹺʿҲţʵãɿ
ʩʱ˵¥ʿһĹ󰡡
Цж󣿡
ʩһżģͿǧöϣǴﵽ磬ʮöϣ⻹Ҫһ붮õǵĽϰĽʮǳڵĺķѣҲڰϡ
΢⵹治һ˳ܵ𡣡
ʩǵȻЩʿ඼Ǵӷս֮أຮ֮ȼĹ¶࣬ѵջ߷˵ļգѵʱ侫٣ңǲؼҾ£Ҫһֱȥ
ڵЩʿԴǳھȼáǿ°մ֮£Ϊ˶ϾѪԵ֮ա
Ȼ󣬾ǸĹ䣬յѧϰ
Ϊ˱ڵĻ֮֮Լ׷ʳҩѵַŵ֮£ЩʿĿɿ޶֮ҸԿͣͣڿҡ
Ϊûзһֱ˵Եʣʱ䳤ˣǻԽ
ʿģһУΪ˷ӶֱѾԣεĹ졣
ΪףԣڷūͣѾߣгɽ磬Ҳ𣬾޷ͨūͣҲǧöϡ
ʩֵһû˵أЩʿ֮󣬻ҪһרŵҩϽϰڵط࣬ÿ¹ʳķѣͨʿϣһҲɴϣǴﵽʿﵽʮܵĶԣǷڵĺķѣ˵ǹã˵Ŷԡ
ĻǴ󸻴󣬲õ𡣡
ʩЦǵȻͨʿԼѾﻹǮǣʿʵԼǿΪ˱֤ӦΣգֵ÷һƷʮƣһͷûò
ͷ綷Ҳ֪װףûжĿš
֮ǰЩ֣ʦΪᵤʦȴֻһʿڿûʲôģֲô࣬𣬺ķѵǮƱԼ治һ˳ܵ𡣡
ԸӵСڴ䡷ƷΪƷ׬ǮΪףֱ񣬲ƲҲ͸ոճǧ򣬽ʿѣΪ칤ܰǮͶЩûųҪöȡ
ʱӦʿŶԣйǰ̣Ҳ׬Ǯ·ȹţҲС
ȻͬʿҲиͨū֣֮ͨū澣ǿԲػ̫ࡣ
ʩʱ˵üĿһģרŷԺǮˣ
Ѿˣȳ񣬾ͿһѾʿС澣ʿȲ˵ؼС澣һҪãʮڿԳΪһĸ֣ͬкھ磬Ϻϻ֮Ӧ㹻
ѣ㲻ҪСʿʦʱҲȻоΪȴûӦʵ¥ʿѵ֮õɱһУȵǳɳʱ㶼ѾΪᵤʿٵΣҲЩᵤ֣Ȼʸ
νҪڵУܹɱ˶֣Ҫֵܸ㸰ãǳΪһϣ㵽ʱǽᵤ֣ӵӴֻҪӮһعͷԸ֣׾٣
ң㹻Ǯп֮ܽɽᵤʿ֣Ӻá
˵ͷʩıǣͽ㣬¶ɡ
˵Щɺϣոմӻϵõ
ʩõģȥ磬ڣ¥ܰʱ򣬻Ҫ¡
ʩ뿪֮Ҳٲˡ
ΪʸԼʿʹӣȫʩȥ죬û⡣
һºʩȻһϢ¥ǳλˣǰˡ
У°۵¥ǰ̽ãǰüǡ
Ѱã¥ɽִֶܹɽκι¥ʿū֮£Բ磬»רŴô˼һˡ
ԭܹܣˡ
ҷҪʿǰһʿС澣ȿǵĻᣬǼ˵
¥¾Ȼϸ£
ҪһʿһС̣࣬ȵʮɳý棬û뵽Լ裬Ŀɹѡ
ɽЦŽ͵ⶼΪ⣬ϾʿҪģв˳֮ⱻ˵¥ʿԽȡ¶ʼҪӸֶȡȻ־̭ʣһȵ¶ˣġ


0146 
򶨽𣬽ҪнǢķˮѾǴ⡣
⣬ǿŴ˾ӪܵϸһЩӮġ
Ҳо⣬Ȼȥɡ
˳ԺӣǰĿյϡ
ʱѾ¥ִʿվӭ
ʿ밲ʦߵĺ½ž˵ƣϢһ¾װ֮ǰľͷƵûзӦȴӦǵһ¾ҽɱ֮¶
ЩѾ꣬ûҵҵĴεʿģǵһգǾϸĥֲ֤ҸĿɿΪ˸ЧɽЦ⣬ΪԼҳʿ˵źû
εȱϾǴεȣǿ¶ûн߾Ǳ˰ɣңʵ඼ǿŻ֮ҩԪдġ
ΪʿҲ˽һЩⷽ顣
ɽЦһ̸ֻܶǵȻѾʿ޼պͨѾͣҪϵʿѡӣ̲УǿǲĽϰִ£ֵפߣֱ̳ɺϸ񣬷⡣
ѶЩʿȫۣҲûйϵǿ֪Ϊֵֹֻٵ£лˡ
ɽੲݵʱͻȻЩĸдתͷ
еģȻһԻûгİŮС¹峺۾ɵô󣬴ЩϣΣ͵͵Լ
ǽʲô֣ʵ
ʿû֮ǰû֣Ϊ˱֤˵Ĺ֮Ȩֶ˴ģ¥ĵ̣ӹ֮кҳϿɿ
ŵɽûжϸֻͣ϶Цѣ飬û֣㿴ǣʹ£д
ĶޢŮͬŵİǰһʱЩϲ
飿治¥԰аţڵҲѡˣǰɡ
Щʿͬ¥һͬ˴ƷǱӦöֻ࣬ò
˵ԵһֵĶʿܷ˳ģҲȡϲãֻͼһԵֱѡ˭Ǿ˭
ɽЦòã飬ǻݼˣ
ŮԣæϥڵأԣһĬԵĽϰģĺִҲվ˳ĬĬ
¥ʿ׵ģͬļպͨɲͬĽϰ𣬷ʳҩʹõķƣǣҲδʮ꣬ϰĹɽʩⱣ磬ֱС澺ϸʦΪֹ
漴ʿУһЩǿȳȵӣʽס
ʿŽұı֯ڲȼֳʿصıͲǱǵǰʵʵҲνˡ
ɽ˰ʿȥ׼¥ֶ棬ԼһͬصС
ѸעͶ顣
òЩƣ˵ǽãӵм׵Ʒ
ΪЩӸõسɳ¥ûԴʿǰեǱǸ˸ΪģȴҲϸࡣ
һֱҪǱΪ֮󣬲Żһʮʮ꣬Ȼûʿѵתȥ
ɽѵѣѾˣǴȻ󰲶ɡ
ΪҼͽ̣ްɣ̣ýޡ
л˴ŮŴٴӯӯ°ݣ˵
ɽƳ̣ޣԹĺ񣬵ͨѲ֪ͷǲͨ񰡡
һЦĵѲĺüʶȻֵ֪
ȵɽȥ֮˴޽ȥϤǵĽϰڻˡ
¥ĺϸʿѾ꣬Բ˵̡޽ãʮģϰͨ飬δ֪ͣε𣿡
ʲôŵ
ϰЦȻŵʦѧͽԴգǴǣضѧΣȫɶԼҲʧʿı壬¥ȴ֧ⷽˡ
Ȼ˼˵¥Щࡣ
ϰֵɰӥȮ֮࡭
ѵ̿ͣɱ֮ΪһЩֵ顣
ϰ˵Щޣʾһ֮תԵʩѵ¶ԣǰı׼ѡС˵Ľ飬ǲҪ׸ҸΪá
ͷǣΪΪ
ϰʾʿһжˣ¥ǲ֣ǵ̳ģ̴ʵ֮ѧͻƽϴԡޣҪߡ
ȻʧЦһ㣬ҵû
ϰչ黹Ҫշģȸޢ֮С澣ҲΪСпɵ̣շܹ֮ĿɿҴ׵ʿòϼѣɨ˶¡
̸ʿ̸ۻõһչʾ֪ҪⷽĽϰҪǮ깲ʮ񣬱֤ѧᡣ
⻹㣬ȡصһҪȡѪƵҩ÷ʳ֮ϲŭ֣ǸΪС
ҲǱ֤ĿɿֶΡ
˵Щҩʲôô
֪û˵֮УиĸΪܹŮҩͿ壬ŮΪ֮ãǵ䲸ɣһĸкɴ˶ٳ裿
˵£
˵Щ£ǻȻ֪裬ҩջӣԣԽֻ߽С㴵ͣй˱죬ȴҲֽͬС
ţüͷ֪Լ˵Щֶ̾Ϊιʡ
ȴýϰһתᵽ֣֪໯ϲŭǿ֣ȫԼ־ƣʵԵʶڶ࣬ɫζ˵ϲŭ֣Ҳɴ˶ԿҲ
¥ʿԻڴ˷Ϊϵȵط¥гգҲΪ𣬵Ը߶Щҩطѵƣڵʿ֮磬Щ¥շѸ߰˽ʿȴ֪ʧȴڱԴпһЩ޷Ƶ


0147 
ϰĻ˼
ͻȻ˰ʦ
ʦ½ޣҲʿ֮ƺǴ¥лѵ
ϰƺԴϰΪȴвм֮⣬Ϊ¥¼ʿ֮ĴãطѼǡ
ϰһϯҲʱ뵽˵˼Уƽʵϣ治ԼԿأʹȻ
¥ʿ֮ҳϿɿˣϸѵ̵Եʡ
Ҳŵģ¥ʿӣ׹¿࣬޸ĸ޶ޣΪУطˣΪŮñִദ֮ҲӴ̫ͬ飬ǴǽϰʱӴǽ֮άϵһ˼ֽлӺīĺϸʿ
˳ʣǺʿָ飬ӦطԲٿء
Ѫҩιʿķţ¹ƣζΪ֮ãʹʿһ־ηӣ˼طԼѡӵȻ
ЩطܷҪڵĸһ˻һſȱʧһڣ͵ʿҲΪֻͬͨļūˡ
ĵһĨӶϰ̸̸¥ĸطء
ţͳһ֮ͨѵϰʮѧϰ˫֮Ϊ˫ؼ񣬸գ黭ȣǹأ˽һҽҩβˣһʮ򲻵ȡ
ӪִۡޣĿʼδĸּգҲҪӦĽϰǰִ
ѵԽܹ̳࣬ʿȻԽ࣬ôҲԽ
ȻЩʿ÷ǲҵ֦ĩڣҪǮĿôǷǳ
ҪúһʵҪȡˣϾʿĹߣʱ;ޣǻǮһܹȫѧɡ

㣬ˡ
ǰá
ľңܰĲᣣбա
ûеޣܵһУе棬ǵųӤһĵξƣȴʼսŹܼҺͽϰṳ̂һ
ȷΧΣ֮󣬽˼ؽӵ
ۣСʱ򣬾Ѿʼˡ
ʱֵ֮˴ʧǵ룬ֻսҡ
ѰȴҪսĺڣ꣬ӳ׶ˮҲɿݣĸԼö˱磬Ҫӵȥ
ѽߣѽӣͻȻһգ׾ǰһͷԵҲ
˿޺ţҪȴţǿдˡ
ڣһ񣬻гȺҰѻ
ظѣһƬˮȡ
ӻ˽ǧڣҲˡ
ϡǵãǱһ֧ҾʸػУɱģ콻˴еĿǮűסҵ¼ʬ壬ֻʶӡ
Լüѣû죬鶼ˮǵȻú֣ͬһ㣬ĵ̹⣬ضͬʬԼĽöˣͬеĸ档
ҲͲסذףӣЩ޸֮ĸ棬泹׻ˡ
ޣԼǵãԼþҧסһҪԼֵĴ󺺵ֱۣȴһ߿ײʯϣͷѪ
ҲƷݵĸһ㣬˺ҧȴһʱ˵ڵأ
ʱһƬң׺ݵĴ󺺣ܿͱ˴ˣڱ
ɱˣˮңֱʤ໥ﳤȥڲ˵ӹһ١
ȻһϢֶԭأ˵ûС
ֱ񣬽˶ȻˣǱڻҰձҰѻҹ
Ǿ־棬Ҳɱ١
һ¥ִ¼ԼãӴˣԼ˴ţ飬ҲӷѾͷҡһ֯ļ׵硣
ϰգͨ
־ļ䣬ξ֮ȥӰ
ϰͬ黻һһʼղͣ˸ԼȥһпѼΪԼûûӭˣֻбУҪ塣
ҲֻˣܴԼİҸ
Ǳе˶̿ùֻһ죬ܹӭˡ
ڣһ쵽Լüעˣ˹ȻҲѡԼˣ˺֣Լסķӣлѣζʳ
ûл͵ϮûйħûеǹꪡȻǸɹһĺõط
ΪЩȣӵϲܿͲ֪˯ˡ
޲֪ͽϰȻ߽䡣
Žһ꣬Щ⡣
ϰʳлҩһһֻأظʱ࣬ĺڰʱֱ̣ɽѳຣ
ÿɷ
ϰȻȶʱ̣ҲͬӤһ㣬½ʶ֪ʱ̣һڣ˼ò˴룬ⱻǼһʳöȣҲԸ裬ͬͬסҩɳɡ
¶֮ʱ¥ᵽƵҪ󣬼ͨһϵеطҩǣūϵ
գһµʱڣǵܵƣ˻ӤɾȻֿٳɳǳ̵ʱǾ˲ͬ
ڼΪ˵ͬţÿ춼ʱʱרǣʳӣӦͺǴСһɳһ㣬ȻȻõǵ
ͨūǰ򵥣ǰ˷һУһнΪ˶ڣΨ֮ǴӵǿִʿֿǿҵС
ֶΣκ֮ҪһЩŵڻͣҲпܴڱѣ¥Ȱ취̵ʿȴûгֹ⡣
Щ£һʱ䣬ҲԡӦ
һºܿȥ¥طƵѪҲƺˣ˵ȻιǷ¡
һ¼䣬¥ѵʿҩҲִ½ͬʱ̵Ǻչճ̴ӹصרˣҲۡ
ЩͬĶ꣬ʮֱ꣬˳ɳΪʿӵӦսܹϸڼ䣬ǮˮȻǱⲻˡ


0148 ᵤ֮
뵽ǮˮҲһǧĺ
ϴˣǾһ𣬷ѾĻųɣϣ»
Ҳ׬Ǯ޽֮࣬һֱ˳ԼƷͬʱѵӰѷ¼
ѷƷֱʽΪ󣬶ΪܺЧȫ޵ķѪذʿΪܡ
ַһôǲ̶ܵķֻΪ߲ܼԦԣȻƷȻԽ޽ʹá
־Ļ棬ѧϰ֮£ʼ㣬ɹ
ҲɵΪʱԾ㹻ʱóˡ
֮⣬һ൱ҪҵСѯ֪СԽᵤ֮˽⣿
ᵤ֮С֪⣬졣
ڴСǰҲ׾ʵ̣ǽᵤ֮Ѿ;ŵΪ񣬱磬ڣһǽᵤ˵һΪҴŴѳ֣Ŷ룬йϣָУС֪Ļߴͽ̡
СɫЩΪѣѣɶǲ֮ذ
˼һֵ֮ѣʵᵤ֮칤ҲûУżĴܹյġ
˵ͷСӦ֪һЩϢֻҪ֪ɡ
С̾˼ʵ칤ԴΪ󸹬һλܸƷСλ䣬󸹬˵Ľȴ󸹬ָ£˿ҵγһҲΪˣǷĴʦ֣гѾõʦҪᵤǶ󸹬͸ӹȡ
ڴСһ֮£֪ԭ칤󸹬˵ԨԴ
ͺñԼͬͬΪԼ˽ҵͣ£Լгɣ˽һӴܵһ壬ܸżȮ죬޸ƼԼ˽ĸӹ
Լ˽ִᵤ̼֮ӵ׿ţȻǲ⻨һ
࣬ûдۣԴϡޣҲһؼ
̼˵ĵϵܳ˹Ӧο̼µˣ
Լ칤ˣҪУܹΪ칤ĳϣӵ빩Ȼͬݵλ
С㲢ûйҶԸֱֽ棬Լ֪йؼҲ御ˡ
ʱʶԼվֻɢ޳ֻ칤ų֮
ңԼ½ڣʱʵ̫ˣŸոսЩųϡǵķۣȴû㹻ķҪǴýᵤ֮ʵڼѡ
СȰ͵Ѳػģʵᵤв·ߵģھ뵽ѡ񡣡
Ըꡣ
СһȻʳŵĶ죬ؾѰһԵĳؾнᵤʿűᵤĵúطٺһЩֹʱµɵҩһ֮ޣһɣ
ü֮
СᵽȻİʵϣгɵɢޣǿ֡
Ķһ֮ȴֲɵÿЦԵ̸ףǲҲա
ǳ˵ʵƽ󲿷ֻ֣ǵõһرܹͨ˲ᵤԾŵǷǳټġ
һ뵽ָЩ﷢飬ԼѾõһˣָЩ
СҲΪȻǰ˷ȻȴԵҲգһǹԵøңʱ䳤ˣܻ㹻飬Щȡᵤҩͷš
ѣᵤɾҩɵΣʶ浤ܹﵽһȻɵľء
׼ҩߣҩָҸղ˵ֽᵤ֮ҩЩ󱦲֮ضгΪأżг֣Ҳܹ֣ͨ㹻˲˳¡
ͷʾ˽⡣
Щմ֣治Ϳ򵽵ģ·Уҵ·ҲбҲҪͬ
ҪôӮ˿ʵ֮⣬ˣϣߣ㣬Ȼ㡣
СֵҲǴ𣬹֮ͽΣһžϸµţƷϳϵȣҪõЩҵĴڣҲǵд棬ܹ붯ΪС
ȻҲΪ˽ɢޣ裬һ㶼ֻмҩɢޣֳ˵츳ƽǰ̲У˵ĺ⣬Ҳǰġ
ڵأҪӵж츣ص׿ϣܹУΪ˽̺һ֮ᵤ
˵⼸ߣ⣬ʿȱһɡ
˵˴ϵıЩΣڿңҪȰͶЩһ㡣
˵ͶҲ˼ԸɲУʵȻĳЩķۣ˵жӣҲδأ߲ɵͲ֮ͣ
Ͼ̫ᣬʱ̡̫
С㵽ΪֹҲƣƤ㣺Ҫ֮ˣһ˲ţд￴ء
˵ü京ȴһ¾ˣЦ
˵˵ȥǽͶõİ취
ô鷳ԼѰ翵ĻԵȥܳɣɿٽᵤɣƾҵı죬Ҳܵ㹻ᵤʿȦӡ
˼һԼȻǼˣͨʮ꣬δܹﵽھ磬Ҫ˵ᵤԼĳɾͣʵѾǳ
·ҪһһߣΪá
ʣַԼʵҲǼɣԼܵвΪ˱䱻ᣬΣŻ㼱˼
˵ףǱǰӵ̼
صУʩһ˼ģʲô£֪Եɺ칤Ҳ£Թ壬ݷøΣԳô˻ޱģɺѡ
Щɺã
ʩЦЦѣƺЩˣ㿴˵뿪칤;ۣҲ൱칤أ֮Ϊϱ񲻱ã


0149 ǰɹ
ҲǸһҧʮ²ų֮ˣΪ˰ʦ֮£Ͱ˶ҪĴͽҲһΣա
ʩĻ˼һ󣺡⵹Ǹ⣬ݷϾȥѲβͬݷλΪãĪǷ
ǵ˱󤽣λˣȻûԵҲ칤ʾ˶Ա󤽣⡣
ѾƷ̫࣬ɱö㹻ΪǳⱦģӵнǱӷǳĺá
ʩЦȻԱ󤽣Ϊ⣬Ҳʶ㣬Ͼ󸹬ˣȥûп֮ȥշ̨壬һЩ
ȥ̨壿ţ̨շǷɹˣҡ
һ¾ʩ˼
нĽᵤҲͽöλѣ֮һȻΪá
ȥ󸹬ĻȻҲԵõʢǶˣǰ˾ӪĽϵ
Լͼ֪С㣬СҲΪ˸ԼѰҽԵܸɴԷ̨ȥţѯշ˼
շ֪ҪȻţʢ룬ǣҵС㣬У뺺ƾš
ЩǱģЩоͲ˽Ǵ칤ʹȻͬ
СɹȷҷţԶŵͳɹΪ٤̻һֶг졣
˵й֮ʱ٤̻ѾǱ鲼磬Ӵޡҩĵرⶼ漰˵йؾ䣬ɷֶݻѾձƾŹȥĵ̣вҵ׵ģ٤ڣΪջԻͣи֮⣬ǧ꣬Ƶ
ŴСŵͷЩ˽⣬ȴֽ֪ķɹΪ֮һʹʵ
СֵѴ˷ʹɹеȨ߶طòˣʱ򣬷ظһ󹦣֮⣬ʽȷѹϵҷ£
СģΪ
֪֮²ڳϦ칤ɹ֮䣬ͲǷǳ࣬ڸ洫Ӻʦ֮˽ԣ£һЩ̨ƷĶЩģģͲˡ
뺣ƾţ׼
˴£ʰװȷ֮ˡ
ʩҪū澣ʹӸ棬ĪϧѧͽҲҪ棬ǰɹУûѧͽΣ½õıԼ̣޽ãǵϰҪһǰȥ
ЩǺ˵оΪѵģ־歡
˼һǾĲҪ棬ȴ򷢻ɹ˵
正Ҵȥ̨壬ڷˣȻɹȣҴǱ߻ȥΣ
磬ҪԼȥ𣿡־Ҫ뿪칤Щ⡣
Цɲȥɡ
ʵĿģΪѰҽᵤԵӦԽٵΣЩ£ûбҪ͡
正㿴ڷҲ˴ֳ꣬϶ѾţȥˣֻҪѧһֱûжѣȻؼҰɡ
־ЩƲ֡
Ҳ֪˵ɾǲԸ뿪
ڲԸɣ͵͵̧ͷڶһۣЩ졣
߶ûʲô˵ϻӣ곤꣬죬أֹͣټϽһ;֪ܰı֣ʵЩݣԴֳһ㡣
أЩݾͱʵĸ飬ԼЩС
־ǸȻЩ⣬Ӧ
Ǻãģؼȥɡ
ûлɹȣûȥˡ
һٹգͰȥɹȵķۣȻԼǰ̨塣
ȵ־뿪֮ʩЩѣ歹ƺ᲻뿪ôһ𣿡
ЦҵҲ룬Ϊ﹫ɣԼȡԵв㡣
ʵںʲôԲ˳лЩܹЯͬУǳ飬Ծڻû㹻ʵһҪ񰲴ʦĿˣš
ҲԲ־歶Լĸ飬ֻСöֳľͳݶѣҪʱԲźһ
˼գڰ־ϻؼҵķۣиϵ칤ִº̴Ӻúչˡ
С֪ҪȥҲǰУվһ˵õĻ
磬㣬һȥˣлĻһҪҰ
˳ʱ䣬־վڴϣ
İɣ˵һᾡȥġҡֵ
һ󣬿ŷ۽𣬷ȻԶʶȥŰĿջء
ԴСС㣬ǻسȥɡ
СЩһۣѣ뾲歡
һЦ뾲ΪͶԵ֪Скμ̣
Сɫһͣƺ뵽ʲô̾ǸùѿɲҪ
ţطֵɫһͣСô˵ʲô˼
ͻȻоС歶Լᣬƺʲô
Щƻصۡȴְĸ׵ԺΪ̣޽ѾںԺˡ
һϮ£ͨСŮǰЩ־歼ˣҲֻ֣ûжʡ
ݼˡæǰ
ţҪʱʼҪ粽ˣǵĽϰҪעһУҪúģ𣿡
ūסû࣬ϲĹâƺΪܹ߶Ժ
ˣȻ𼸷̤ʵĸо
¥ʿķţԹԿɲٿأ
һӣѾʼ
ǶǴ֮ˣֲѧǳ죬ҪǣİԼϣһҪԸǳģȻ
Ӻܿ쵽һʱ׼£Ѿʰ׵
ɹ棬껶ƳͿأҲֳ˷ݵأһӦд˶Ѿţż˵
칤¥һ·ǧѮ󣬵ִɹڵ¹ɽԭȻĻɹӴƷۣִ֮ɽš
ܹʮг̣ʮһ
ⰲŲ飬ǰͱĴС㣬ԪĪϵ˽ӣһ֮󣬾ʹ̡


0150 Ŵ
һ·ϣƽ˾źõг̲ûг˿⣬ֻǵ¹ɽԭǰӴԼһ˵Ʒʱɵþ̾
һҳϣͨףȻΪռžµ̨ͤ¥󣬻ͥԷ֮¡
ƺΪҪӭӱ͵Եʣҷϣ˲ʳ񣬻һȺ輧裬ƮԳ֮⣬ķ·Ϣ棬е׷˷˶
ôų
ȹȴͻȻ뵽ˣС߹Լһ顣
ɹƺй֮ʱ٤̻ķֶ档
٤̻鲼죬ڸؾӪľǱĴŲƣЩۡ¥
ʩҲ˵ͨķ۱ǧƷۣɹ㰲ŵݣƷۣſ֮ڴԽ¹ɽԭ
ͨʿĶݹ⣬ҲԴﵽʲôرٶȣǵȻҳ̨ͤ¥կиūڣʿУһңɵӣһ߸·Ͳˡ
ҷ۱ΪԷȡԪΪãҹ֪ͣƣ룬ӲǼԦݹ·糾Ϳȡ
ҷ۱˴˿ʱֻǰһƬɽ֣¥û䡣
һ𣬼ʮӰǰ
Ϊ׵һʢװŮӣû뵵֮Уƻáȵ߽ܹǴڷüĵݣֻоòɫɹ·һ㡣
ЩݳڵӣпŮΪǲкϣʾŴɲͬһ
ӰĺŮӿһǰʩһ촽ɹᣬӭ칤Ѵݡ
֮ǰ칤ִ°ԱĻӰͨɹɹ˸סòȷǢʱ䣬ص㣬ƾţȷǵݡ
ôһȺ˵˷ɹΧȷݣǲЦˣˣҲǽӴ֮˵ʧְ
ԷʶԼҲû˿⣬Цӣˡ
ǺЦūұǰͯŮΪ֪͵ӹ£֣ֱҵְɣҷͣӭ͹ƼݵǴ
ȻӦʣʩʹ˸ɫͬʱֶԺĳʧˣҲؿǻƵѼɡ
ЦǺǵسһǣкһӵǴ۱ȥ
ʱſ壬棬ǳط֣¥һߴľ±
ע⵽֮ϵĽĴɼװΣɰʯƵʲϴɣ̺ŵеƽƼӳУеԪ۶ǽһӴķ֮ϡ
۱ǽڷ֮һ¥һǣһģԿǷĲЩʤĲƴӶɣγĴ󣬷ܹ֧۵ȹ̺Ͷܹ֮䣬Ƽ
ַҲǱƷͨķͬǲƳģǽģ˵֮Ķ಻֮ͬڴ䡷棬Ҳֻᵽֲƣ漰ҷۡ
ֱȤΪ֪Ĵһ㶼ӵԼķݣһƶľ޳ǣشķȥ硣
Ҳûж֮д˵йʱһЩͨľ뢣ǬطӳڵƷķ۾޽֮ϣһһ磬Ҳ޷֮ȡ
һ߾̾һ߹Ժͺ¥Ĺ۾̨ϡ
ſƺŮ飬Ⱥ泩İš
ֽ¹ɽԭڣ֮ڣܻصɽţϣһ⼴ɣˣ˿öӽ飬Ʒķ֥ͣɹϳפִ£黭գͨٻǳơ
ɹɣķ۱ϣȻܴʲô֣߰ʳϷˣУ֮䣬ҲмԺ֮⡣
˵ǵϲ徲ϻרŵıչؾң̷ɹҲʦǿõ
Ӵ֮һССկʩӦоС
ҲԼʦɣǻʦһıǰͬеɹʹá
ǺЦô鷳к㼴ɡ
һĨ糺죬ЩԲ׼˼漴ȴ˵֪ѿɷҷ˵ˣҵȳ󱦵أһҪָ֮㣬ͻˡ֪Լȷʵˡ
Ϊ֪͵ӹ£ԱпܽӴıŽɣԼǰηڼճȻָƣ渵
һ󣬺ᵽڷɹڼİš
Ϊ̨껵ıͣҪ̨ţΪ칤мλϺͷɹн飬˷ԶҲŹɵҪָļ壬ǽнӴ
֮⣬г̱ǳˣԼš
ʱһ£ʵ֪ɷۿ󹬵ճ
ȥŵĵԺ֮£Ҳмֺ棬ֻ컯ŪˣѾͨŵ֮ӵ˿ʦϡ֮ƽƽʸ񣬲Щл
Щ⣬ȴҲµţԼͬڲȽϸȤЦ˵ҷɹӶǻ鵽ÿѮͳһԺԵĹ㳡ѡԼȤĴÿһСȣʮһȣڼȺͳɹθͷǲճ֮¡
ԭˣˡ
ǺЦЩţǰѵӼһƵģΪͬͬ죬뱾Žвͬ
ݺЦͻȻʲôˣµĻβþСȣǰģԺԺŵӣ඼μӡ
ǴżԺЩģȻʦıֶαһĵԽӵеĲƸλҲͨȣЩӵܣţΪﵽкڵģʤ֮
磬ϾǷ޵ǿΪ
ŵǣЩ⣬ϯҶǿ֮ѡÿԱ˴˽
ϣȻӦǰģǺã͵Ѱš
ЦشӦˡ


0151 ӭ
һɹɽš
һȺɽƣ׳Ķ츣أǰ
ԲȻľۣǻɽΧ£ɵһƵˣƺ԰ɽ£󴨴ӦоС
ΡĸɽΪԺǽƽԭΪԺ䣬ԱڵĽΪԺ嫵ֺΪ԰ԶԶȥ壬عȣݣ㳡緱ǣµطֲУŨԪŨʵʣУɽųеøƮ죬ƴ
ڵˣǷɹɽš
ȻŴɣ󣬾ǲһ㰡
ʩ̾ŴɵĺȻͲѡ
ϣʲôӵҵ׵ġܹж츣أɽģԹеͳеŴɣɽˡƵɽɹ֮ȫ޷֮Ტۡ
ʩҲҪţԺ¼ûͨ׶촳´ֻӣȻ֮ټͬΪŵķɹɽţǳӭӹƷ۱棬Ӹ£ȫһȻͬĸܡ
ʩһۣ˴ƺЩдӶЦ
ԺҷɹĳɹȣɹȾͷգҷɹƹܵĳ죬ΪⶴԪйдܶ෬죬֮ǰɽɵĴ󣬰ɽŶ
ֱʣǴֱʰʩٴĽ̾
磬ŴɵĸҲΪı⡢ء
£ϵȶģżͭɽ˺ͭɽǰµȶ죬һȣٴûж
ׯ԰ҩؾ޾ı⣬ǶΪѳ֣ʵǿ޷Ⱦָ
˿ԣ˵ǽܷɹɽòȴҲмԺ֮ˣʩⶼֻɢޣЩС֮ҪȻĻҲֻĽʵķݣ
ˣֱɽȥ
ɹšŶͬɹĸ洫ӣӵиΪȨޣΪ껵ĹֱͨС
̨֮ǰ
һԼǧɵɽ壬ɽΪʼͨӾסĳկ˾ᣬۡУɽӻԺӾסɽס
ͬĲ㼶˲ͬݵλԼԶϵתķ䡣
ʿ˼ȡ֮⣬ΪҪ֮䣬⻤ɽԽǿ嶥ķܹۡ䵽ҲԽŨʹȻȻҲΪ
д˵ϵȵ̺žͻƵ֮ԶֻΪˣɽ츣أԶѰĲƸҪ
Ҳı·֮еĵ֮һ֡
̨ڷɹУҲһϵȵ壬ԶԶѾдУع㣬ٽһЩƺ̺Ųľҩ̺Ũ帣飬סеʿܹ棬ľޣҲɾ
Ԫ˫ۣȥɼɢŨ׵ƣȾһѤɫͬɾһ㡣
ʩпǸõط츣ذ
ЦСңλշҵĵϵӵܣͳú츳겻٣޳ɽᵤȻҲӵ塣
ᵤʿᵤʿ֮䣬Ҳвģ껲ţᵤԺһӣӵ˺ھ磬̥ԲɵĸΪ
洫ӣǷɹڵķڲ֮ʱӵȨοɹżţȱϺ壬Ȼ˳µһС
С㣬ʩⲻʵСͷǿλշռңЩռҽõĹҰɣִƷɹܹ꣬˻»Խĵ޽ˣ档
ͷڹ˽ҶҪλշúýύһǲ֪ôΪá
ǰɹڹΪҵ£޽ˣ˽ҲΪԼѰҽᵤĻԵָĵرͲط
ЩΪѳ֣ôҲƲȥˣ䵽˴ܷ񽻺ǡ
ֻҪЩ˽ˣһȻ˵ܽãǾ͵ôڡ
ʩ룬Цõģչ棬һ죬ˣȻͷȻ˴֮以ݣǸܹ裬Ͷá
裬Ͷá׽ԣԽо
ѣǵˣ㿴ǰЩӦþշӭǵִ¡ǰ·ĺͻȻڵ
ʩ⿴ָĵطȻǰɽһʯ±ϣӰŮڣִ£㶼ڳ˻ӭ̡
һͬȥȴ־
ᰡһȵշӭˡ
ǰûнӵ֪ͨЩԾ껴ʱᵤʿһ֮ݵλټϱ곤ߣܹɳĸɽӭӣѾǣûбҪǰ
˵Ǵ칤ʹ껵һٶǱֳʮ
ոʩ̸ʵִĿģ״ɵο
շǳʲôĿǣΪᵤʿȴ۽½̬ȣܹ˸Ļᡣ
껿ˬʴЦѣþò뵽㾹ȻѾ칤Ϊ
飬֮ҲԴָпȻΪĽٶ̾һΪĳޣǳڿô򵥡
ЦշˣԴϴͭɽһҲ꣬շһʱıȡһְٰճʹ֮У»úúöлշС
Ǻǣ˵ЦˣĳΪֵһᣡ֣ӹ
˿һҲЦţֱͣŲշѣūҲˡܾʧˡ
껻˻֣ȥɣѵ壬дˣԻȥǡ
л⼸Ŀ
ϾǷɹģҲֻԵرʾл⣬ȻͿ뿪
һ䣬ѣѾڷ嶥𣬾͵ǰһˣȸǰȥ٣Ϸʹȥ˵ǰڴ֮ͥµһѿȱȴ¼ɵøĳú˵У
ֵƻȴҲ֮У͸¶˿Եɡ
û̫⣬İţʩ˸岿ǰȥ٣ԼϷ嶥ȥ


0152 ҩ
ϣһｻ֮Ҳڷ֮ʱ˵ִš
Ը鷳ԼдŸ껣Ϊ⣬ʱ껼׷һô¡
̾һѾұ¶ˣκڼУҲֻšҲյѣʵһű죬ǰʦ֪Ӻδ֪ҪȲѣҲֻ
±ΪԼһطʦΪطɥʧᵤĴʦҲˡ
ǴʦǵʸûС
Цѣõģ䣬شչ黹ǵռסһ֣Ͳǡ
̸ϷΪᵤǰʶܹ㲩̨ϣǸ棬ĵرӦоУֱ󳤼ʶ
Ϊʿ˺¶Զ֮£Щμˣȥš׶ľ᲻̨棬칤ļҲ˵ɷɵʱľ뻪Ľó˵һ˵
֮£ܷƱ൱档
Ȼ¶ӣֱ׸ԼѾƱˣֻΪ㣬ΪѶѡ
£̾˳ᵤΪȻˮˣûнᵤΪգҲãϾ֮һ˵ҲҪأķĽᵤʿᲢۡ
ᵤ磡ΪزȷǸϽᵤˣֻϧᵤԴĵرؽ幦Ƕ츣أϡĳֻҲǰĪ
λ᲻֪ڣνᵤʱ̣˷ǰɹҲмȡԵ˼
ǽᵤԴ൱غϡȻҲû
ѣĳԪӤˣλȨصž뢣ԴƱЯһĳҲֻǽᵤʿֻף㸣Եܹڴջˡ
ЦӦͼ䣬ȴţԪӤˣֻҪԼСˣβͬ˴·Ҳ֮ͬ;ϽƿҲڴˡ
ʶȤؾʹ˻⣬Ҷ
صŴʩѾưźеˣǸеϷ嶥ľ
ʩ֪ûнչοǳէ漸죬ٰݷðݷøķǰ˵Ĳļ
Цǵǰ
ļ죬껵ͬ£ݷøķ
һЩᵤʿ칤еʦн飬֮УһЩš
šȻǽڣҪʲôҪżרְʹҲأԣҲǳûռ졣
Ĵݷõͬʱ̨弰丽壬ɽʱ֪岢һ̺Ĺ·壬Ĳ͸ӹЩʵǿķǸһ㣬Գһɣˣǳɡ
ѧ˲ٶԼӪѧͽ˼µ뷨
ᵤʿܹӵԼĻҵԶʿɶˣ֪ʱҲʵңڣ
Щ죬Ҳ̽ˣŴɣʲôܣ޷Ǳֶ֧ѣȣһʣԪʶ׳Խᵤľ磬һܶ˶ܴﵽѴ֧һء
ҲֻҩǱزٵģ˵ڹʱʿܹʣȡԪΣ浤ﲢƿ񵱽ſô򵥣й֮ؼ֮ʧȡ֮ͨԪȽᵤ֮ӵйʱű˶Ѿ
⾫ҩΪΣʵǵҩ͹ξԪҩ׳ԪҩԪҩҩߣض֣о߱Ԫߵĵر鵤ҩԹЧֳͬɾƷ
ʩһ̸˽ᵤ֮
֣԰ͭȵᵤҩľԪҩԪҩԪҩߣҲֻ֣ܶҪ߱ߵĹЧС
Ԫҩ¶ʶ棬Ԫҩ
ҩЧڴˣƷ룬޷ڽᵤһ;
ҩ룬Ʒͬͬ;͡
ߡƷҩҩЧǿСܸ߾ֻͣܵ;ͣᵤ֮൤ɰƷ
𷨾ԼĴ˹һ֮ˡ
ڴڹһ࣬ҩһ㣬ĳһ˾ͲٸһˣУɢܹмҩҪôǸ죬ɱ˶ᱦҪô͹ţڽá
ʦмҩܹõߴԷǡ
οڴ䡷Ҳд˷ֻԼԪ׳Կá
Ĵݷã̽ϢԼ˼Ḷ́ȻҲķԼĿޣճˣһЩ֮⣬ǧ
ǧİ취ҲȡɣǸ޽÷
Ϊʿ֮ãƵסͨɽ
Ƕ֮ƷҪΪǧãط֣ԼڵԪ֮Ȼ׳˼֡
ҲܵɱЯԽӿɡ
ʱܿ쵽βǰӭ֪͵ܹܺᣬ˸˸ѶȻ֪ɹһһȵĵСȣʼˣ껴˸кǰۿ
һεСȣڷɹڡԺ紦ɽ¾С
ɽԭɽŸרӽһ֮أΪȶͣбۣ׵ø˿أϷԾţٺϷƳʽĳƺԶ
˵Сȡڴ˾֮⣬Ժ˽֮䵫оףԼڴˣԹġΪעжĶʤܹͬջԾš
ɹǧ֪жٵڴ棬ıԼ˺ȻҲиڴޣӴһ겻
ѣɽˣȽеģԺӵıԣԼΪʮ죬ʤֽԺӱԣͬʮ죬֪ҪĴ𡣡
ǰģһη裬йһ֮Եлʿ껵ſͣɹҲϤ
ЦɣҲʶЩӣ˭ʤ˭ҶԲҪ
һ£ֵлѣҹۿӶҲżˣе˼չȴ水ͰҪá


0153 
˼ͺðˣлʿѡ˸ӸµĿ̨˼ȶŵִ£ѯѡ
СȸոտʼãеԺӼĳѡЩݬ룬ۿҲԱҳлʿ˽ﴫʲôӢڽղμӳѡλҼշĹҪǱ䣬ٰŸʵġ
շĹִһ̫ˣûмʵǿԺڡ
лʿûҲҪУ¹رʡ
ִ޷ֻÿӦǡ
صһ߸ִ̨¿̾лѣǴʵǿԺӣǵȥ
Ц涯죬ܶˣȻշſͺ͹ڴˣҪҲ֣ǻܶ˵ʲôͶ࣬簲Űɡ
İ빰ϰִ̨һң
ʱ̨ѾԵ̨
лʿ͵Щҷɹ½ӣʵǰڡ
ЦǰڣǾǸոսԺ
лʿЩӣ඼ǸոѡŵģȿϰΡ
˵ͷʵҲǼӳŪˣҲЩһ㣬ڣĵ·
ûи·ĵӣҪŴнһ֮£ȾҪͬʦֵܾӵ׿֣ܻ͵ҩ
һؼǸӷʹ
ŲǰӣԺҪһĲ¡
Ȼ׬ȡΣŴҲȱЩҪĻõЩ֮ѧϰΪ˴֮гɣܶһ档
£ҲģЩ˿ɣЩͲ˵Ҫռôʱ䣬⻺
ʱ㿴ͬµԺӵ̨һҳϽ֯ɵƷ£ŹޣûΣȴҲϱͿò档
еһѰϺ÷Լɼ΢âת̺һ˿ľ֮ƷƷҲ
֮£ĶԵú࣬һŷŵı䷨£ֻпֵ䵶ƷƷзͬƷ
òͨϣƤΪִ۷ֲۣѲ֮紵ɹԵòࡣ
ȻѾ磬Ϊˣ͸¶ĲɣӺ֮УȻ¶š
ӵ̨ʱ緢һԾϣԼŮӻȸԾΪľһڸ֮ѵļ͡Ůͬͬ
ʿȴЩ壬ĬĬغһֿѣͬصĺŵ˵˼˴ļ̨
СϮӵ飬ų̂Ϸлʿ˺ܿͿʩչһҪСӾöĽƲϡ
С֧УԵǱ
ּϢ֮һоյر˿ȥȴϣǹƫתͷ糤ߣݺݵϣȻ̧һߣɴذ̨
䣡
ٸɵƯ
СǱ
ٻҰνֱ֪
ӵһѴϲ
Сɫްؿڣͷɥȥ
ⳡ˼ղǵӣʵҲʵʽת֮䣬ȱ˼ִ⣬ȱʱ°
ʩЦ⻹ôʲϼѣʹ֮ʱⵣһЩټϳʱ͵ĹͲЩҴ֮û㹻񡢱ģҪⶼȱ˽Ѹ٣ǲţǵˡ
ţ쵽ǵľأղżòȣӹš
Ķ٣Ҳûرͻı֣ͬӹš
ӹŶӹţʵ֮󣬽ߵ͹Ҳע
ҡҡͷ̾һŵҪϽǲװ
лʿһԣЦѴԲӣ콫˹ˣ־ǣܹ򰾹Ͻǲſ֮ѡҲǺųҲƾԼŬ͹˼Ϊʦ֣ݵλ𣿡
֮УԴ֮⣬ˣȴԽɬ
ײ˴ˣн죬ˣţָҲȡ
Ȼ츳ȸղʿҪõö࣬ǽԺֲ̫֮ڣӦкڲǣкڣͬҪŵľкӵܣ١
һ˿飬ֽŹۿȶʵΪ⣬в츳֮޾죬֮䣬Ȼֳ־
ã
̨ȥ
ʦѽ
һƬ֮Уȶš
ͻȻ˼̨µΧ۵糱ӿֳɢ˿
ÿÿҪӵĵ
ʦ֣Ƿʦˣ
ڵУƺʲô˲õﵽ˿ղȡʤ٣ҲæЦֺõǰ˵ʲô
˭һµӢ꣬ԼԶͷϽ׺һϮԺ󣬸߸ߵԵ
֣һͨľӨʶǰ͸ģһ㣬ԼƵı󤽣ȴϺõөɣֵߴǧϣһƷ
ʶ˲ķǷâ¶ˣ˾߷֮¾ԼڵĹԡ
ƷǼӽƷϵƷӼ΢
˵ȾºˣУҲͨӵеķжһʿĳλϺ÷ӣ֪
лʿ˺Ƿҵĵռӣĸף̨âүүǽʮ֮һ
лʿĽܣûȥȴȻʮӡƮƮӢļһȻǸʮĹӡ
һ죬ӵеĲƸԴѰʿɱȣԣλӲӵƷһ˱ܣǰͽֺõų
⸱̣Ӷ޷ȡ
ע⵽λϵԺӲܴİ£ΥŹ棬һԵͬŵӣЩάִ¡£ԼԵлʿҲû˿飬ȻǼ߲֡
Ц̾һӡ
ʱȺٶɧƺһʲô֪
˿ģһͬʿâЬҲ糾Ͷ
ƺոճһԶţɸϻμⳡСȣҲʣԼţȻȴ޵ĵѰ̽أȥײԵ
־裡ˣʤѩķһ١


0154 ־
Ȼһ
Եüŭ˼⸱ģرܿһЩ·±ŭմϡ
ҧгݵ˵һҡҾͷ㣡ǰѱ˵Ļ߷磡ȻˣǾݹ飡
͸˿˿ĺ⣬·ﴵ磬ţʢƺ֪һͨʿֻϷڣ˵˵ô򵥡
˵Ҫϵĳˣǿķϵģ
־Ȼ䵭һԡ
û뵽־һ
Σӷˣ˭ҲȲ
ǰʵʵŲôǵٳӣֱѰ·
ѵ֪ϴǸµӣҲͷսԺ꣬ͱ˴˫ȣ˳ȥ
ɵСӣ浱ΪԺʦˣʿˣ棬ˮš
˵־ɲǸɵСӣ˼ҿţԵҲ񣬽Ժ̶һ꣬ʹӿڣŻٹ³ϣҪǷһֱû·ӱĵطŪѾ
ô򵥣ܹڣܲûйҿδؾǱʡ
ô˵Ҳ֣׼кϷˡ
ԶһЩҲԼ˵ۣ𼸷ֺ档
־ĵӣƺλг𣿡
лʿЦҪ֪򵥣Ҹʱǡ
ͽʹȥһִǰ
лʿʵ֪֪ǱкζԹ
ִµԭͬһļӣڵûнԺ֮ʱͽԹˣ˽֪
Ŷ˵
ִӦһǣ渵
ԭˣһӵܣӣһǺţ°֣ڼ֮ʱѾո¶ͷǣͬƳ硣һΣһС־ͷѵһ٣ʶӣΪԼͷ˴ִһˣԹˡ
ִ˵΢΢̾ͬͬţڴˡ
пȴǲԼ
ԼγֲǸ־ͬʦֵУϼѣľ֡
ⱻ˸߿ȴȱӦıӻƾһǻѪ¶ˣС˼ɺޣޡ
ͬǣ־ջ˷ɹûԼһ㣬ӿŶڵԺżȥƾԼŬڣԺϣ
ģƺȻǷûΪӴѹ
ִЦȷڴˣߵգͬˮʵ顣
лʿʲô飬˵ӡ
ִæǣһ˿֪ǼЦ۵飬ԭ򣬻СӲ֪ʲôˣһλҵǧСˣǡǡλǧǷӵˣңҲѹϵܣиһ֮⣬̵Сӽ֣ǣʼٰǡ
ִ¸̾Ҫ˵־СӣҲǸйļһ֪Լҵǣά裬ܾ˼ҺǧԼ붴죬ѰţҲǡʱ֪ײʲôˣõһλйŽɵĴűʵŵ;УҵĶС㣬õұӻ
⻨ҳ˵ͣڴӿΪſķϣһ׼ԺˣȻ˺󷽺ӣƾŻҵıӻкСλ֪İһֱҲ𡣡
ֻź꽥ԽʧȥԣԼƣǿ򺫼ףұⷽӣǶ˻£⺫ѾǷӵδޣΪ˳׶Ͼ־뺫ӿʼԺŷͻұӻ־裬ҲΪ棡
ٹ꣬ǷʽӭȢó׵ˣ־跢˷һŴν붴ѰԵ޽ͨΪӵаı£ȻֵƣϡȱϺõҩƾΪ˼򣬻Ǳߣƺַɡֻǰڷ棬ûдҩΨһĻᣬСȣ
εСȣΪٽȵԵʣʹ֮رֻҪܽǰʮףɻһöϺõĶ츣Աչأ԰ȫ磬ڻ֮ǰΪŵӣʱҪ뺫ﹴ˽ȡи˳棬תڲϲµĴϣ
ִɷнµط˶ʱҲʶ飬Ѵ÷з˾֪ˣɹиҲ֪ӵȴΣ̬ʵѰζ
ͬˮ𣬵и˵£Ҫ̨֮ϹƽҲΪһõҪȡǰ̣ƾϽ
գһʱǰζӳ£Ǹ׵Ĺ°־裬Ǹӣ
лʿЩߣⷽң߯ðԵ˼СͶϣʲôң
˼ŵ飬һʱܹı䣬λֵѻмʺ͸ԵˣЯһѣδزһɳ졣
ˣȴҲ뵽ɹڸҲǳԲ׼־Ǳ
ֻ磬ᵤɣƽ׵˷ң
ֵܲá
ۣ˼ʱѾвٵӹִǸıȶ³̣찲̨
ʣǷӣҪԽѵʧ˺üĺСӡ
ԵСȵĹأÿ˳ȡͬһ̨Ҫַ󣬿ŻֱȽϸߵ͡
Ϊ˷ֹеӽλŸ߲սʱۣҲǱ֤ƽһֶΡ
ʱֹƽҲ˷ӵĻᣬΰŸ־ѻ־ξžޣҲӱڸкǰУȻࡣ
ܹظɵߴɲзϣǾ͸ˡŹŵб˽°ɱǣ̫󣬵̨϶ȴǲġ
ӵЩ˼·˽֪ȫŹ룬Ҫִǰǰŵͬһ̨Ȼ󼴿ϳ
ȻвɣܵĶԣվҪַģѡ֮ʱϸ⣬ִǼΥҲֻӦ
Ź棬ʱĶսΡ˳Ҫѯ֮˼ִҵ־裬ʵ־裬뷽֮һս̨Σ
־ƺоֻ䵭Ϥ㡣
ǺãǶһŴ̨
ִ¼̸Ķƣ˰һ˵̨


0155 
Ե֮ʱľ̨϶ŵ龰
лʿ˿ϸһĨ΢ЦҲ㾫ӢѲҪӶ̨Ҳá
ǶˡʩͻȻ˵
ֻ̨ϣȻۣ߾٣һĨâƵİâͨ˽
ӰƶâڿлӰ͵ˣ׺쳣
־гҲûгʣŲý棬ƮݵͬŸ裬
̲ס̾
ȻսϾܹ꣬־ʵսǳḻҲûгʣԴ֪ԼԷ£ǾҪ۶ϣߣŻ
лʿҲĴ㣺ղ˵ʲôţ־̳ейŽɵĴУʱĽɣǽ֮ߣųսһͽԳǲ֪ѧľûУѧˣضŻƵУ䷴Ϊʤ
ƺҲǲ־ͼӹһ޹ȻսһѾбǰ
âң˻Хľ־ѷ϶Ϊһʶ߶Ʒ԰㣬͵â۸ۻĽâһý磬ܷͣɢȥ
ˣ缤ڳڵʯذ嶼̺ܲķУˢˢ˺ѿ
Ǻ޵ǿṥƣⷢͨܣѰΪԴ߷ƷӵŽЧΪۡ
ݺᣬв̨֮ܿز޵
־ɫضͬʿǿṥǰɣֻҪԼд⣬ͻᱻɱ÷ǡ
̶̰ϢӳγɵĽз籩һ½

֮ײһ
־һӳʣֱȡŶȥȴ˲ͱնϣٴηһ
ɲǼ䣬ԶĽ治źۼȥٻ˳ŷת֮ƣԣǰһ̡
ޱߺڰ֮е֮⣬ܲĽ˲ơ
ϸֳһ˿΢Ц·Ԥϵ־ܹͻԼзĽȻӭԼʺĽ棬͵ػתƣֱ־նȥ
⽣Ӱཻ־۵һһѪɳȥ
ɲǼĹȻ־賹װ˶ա
ߵӷһ󾪺п巢ʲô£Զˣ
˽ಫһɲǣ־֮رնϣӿ¶ʵյУҪɱ
˶Ϊ־ɣͻȻ֮䣬һâָ֣Ľһ㣬ջ׷ķؿڣ
һ٣
Щ΢ĳͣ־һԾת̨
ѪΣ
ʿֶΣйŽɵĽ
Ӻˡ
˾
Ӽ־̨Ҳû˳ûɱĻᣬɫСӣӵÿ죡ҵţֻҪ㻹μСȣµˣԶҲûʸԵģ
־ó޵Ŀⶢŷӣһձʿ˿ڣһҿǣ
˵գתߡ
ӶıӰ߷ߵһҲת̨ȥ
һɱΣ̾һϧˣ
ƾΪ־边ǳѪ˵˲䣬һȫԪƵһɽƿն
һֳֵ÷ǳͻȻǿһЩķܹѽøʵֻߣϷһЩͳɹˡ
ɼѾĻֻǱһ£ܵЩ΢˶ѡ
ԼʧЩͱնɱ
ⷽϣĺǱƷ£һָƷ;͵÷һشҪʱֻͿɴ߶̶Ҳ൱Ʒ£ǱȴӵűļͣԻơ
ʩҲЩϧ־裬ԿͳԿϷˣҪȻĻ˭ʤ˭治˵
־е˼ղҲɱǷӣʧܣȴһʱ֮ɴ䣬ԣҲΪ̲סһѡ
ʩ¶죺˼ǣ
ЦղŲ˵ˣԿͳԿϷˣҲϺõķֻһѷƥıʵΪʤ
һԶʵȴǺȻ뵽Լηɹ֮С
Լǰɹ֮ΣΪɣЩѾõĸ֣λȨصķ׽ӴܽӴҲʶʦ߹̶ķԴҪȰ˵Ǹ칤һ֮¡
Ѿÿֶ׼־뷽ȴǶȻһ
ɹУеûгСſǰˣҲǴЩſģδʱͽãʩȵɳ֮ʱк񱨣Ҳһ辶֮
ңҵķֲ־ĵӱսʤǰ޷ʤǿУȻɹи߲ע⣡
лʿûôԶֻǿһۣѿ־ĹˣСиˡ
΢΢һЦҲ𻰣ֻһִ£־ȥ
֮һȻ뿪⴦̨ȥ־衣
־ѾصԼסԺӣʰһ£׼š
ҲǸ֮ˣ֪Լ˷ǵ͵һЩΪ
һͻȻ֣־ɫأ˭ʲô
Ϊɲ⣬ʹӣ澣ͷСɵýŲصж֮⡣
Цֵѣ㲻Ҫţûж⡣˭Ȳܣֻһ䣬벻֣ܶͷأ
ʱѾ־ԸҲ˽⵽ӣǸˮ֮ˣֱ׵˵
־ԣĬԴɵ¶Ĳôƽ
Цҿ԰㡣
һĬã־ŴЩ裬ʵҪʲô
¶֮⣬̾ǸʹˣʵҪĺܼ򵥣͵ˣЯһѶѣо֮ţܹгɣǾǷһˡ
飿־¶֮ɫԥ˺һ
ƺǸ֮ܵе⣬ǵ֮·ߵĵزãȻǰҶҷǰ⣿һеƾǰԸǡ
ЦֵˣҲʲôǰҲ࣬һѾͿˡҵݣʵ칤շ̨ͣԣ㲻ػҵľģҲصģһʩѹ䲻
ʱչ¶Լݺʵʱ־


0156 ӡط
Ͳࣿ
־û뵽ԼΪǰˣȻͬһˡ
ѾǹͣٶԱԼҪܵ෬ӣȻһȴǳˮʼղΡ
һ֮Уӿ
ƾԼʱеݡʵ˵־裬顣
·ϣʮ㣬Ѿΰ־һѡ
̹ϵҲ¸ֱ˵ĿģΪ˸ԼƵķͷǾͲҪʮף˳ʵԸô򵥣һ·ն¶ףֵԽԽã
ֵѣóֽ֮Ҫʲô˵ģ˵˵Σҿܷڼ֮ڸƳһ֮
Ϊ˱־裬ͬʱҲǴ̽ĽʹУ˽裬־̨塣
־豾֪ҪԼ棬ЩܵģȻӦ֮УȻżǣǷʶҪԼ
Ҳ֪ʲộ󵨣һ֮󣬻ǴӦ
Ҳ֪˷ѯʵ⣬ʵй׽֮о񽣣ܸһ̺ԣܹ֮ķȷ֣磬ҲʩչϵĽӵпƥʵ
һ񽣣
ʩƺйʱڣǳһŽ֮ͬϰɾͲһ͵ĸҲݬ롣
ͷϣûʲôõһطܴµı飬Ĺؼǹˡ
йҲҲС
Լõ˺ɱųʵʵ˴֣ѧͽҲòչĻᡣ
ãǷȱʲôˣȱ绯ı죬ֶΣͨһ㣬ʮֹ
н˼ƽϡ
ʩȴ֮ô׷ӡڷ
Ц⵹޷ҽҲĥһ;ķţǡֵԣ֮ӡڷ
лʿɵǷӻҪѻֵѣô̵ʱ䣬ϵü𣬻˵ͷþķã
ŵӣٹգȻῴֵҪķ
ĿǲʦҲûʲô˵
صסͿʼָ
־裬ջҪϳμӱȶȡһղμŸ߲ʸ񣬶ڴ֮ǰӱض뾡ְ취ָʹԼõĸ־ѻÿһҪȡܵȡʤͬ
ȡһ칤Ʒķ·Ƚ
Ȿ칤ͷɹȨģЩӵԺô¡
ҲԹ˽ˡ
ڴͬʱʼ־ķ
ۡУ϶һǵƫԺѧͽסΪĴݷʱȴȻڿƽϹƣس
ڣ֮ǰڷ֮ʱͣ¹
Щ˲ʯȻõķټٳʱ칤ƼƷʵڴ´ࡣ
ǰǰȥ˿ͣ׷񣺡ѣôˣ
򿪾ңҪ
ԣæ£ľҹʹá
˽ȥǰһһҪֱĺͷ
ȡԻǰѪذ̨ǰԺɱ֮
һĹڰѪ߸˳
ֱĶԷĴԼãΪ㹻ĸ֣ڲĵУ޼᲻ݣʲô׺ͻҲԻơ
ܹ˰ʦҲǿذס
ȻأȴʹãϾֱģƳΪʹΪܵķô
ʱѾˣ־ɿ࣬һɳҲ޷࣬Ȼǽ֮ջԼʹá
ƳΪġӰʹַǰɷѪߵһıģѪռķݶ䵼֮ԡ
ԭҪһֺϽ䷽Сڴ䡷ȻҲȱܿӼƪǰѡһڽ䷽ʼ
һպ߶Ԫ֮
ʵ֮ģܹڶʱ÷Ϊг㱦ĹӦһ̣ȴǧ֮ںѧá
Ѱʦ׼˸ֱ֮ٳƣӳֵƽƣľ֮ɣǧһԪ֮ӣȻԼӳطעУ
һԪ֮ӣѾ̺Ӧĵƽƣ̶Լӳطڷ֮У̼ɡ
ʵ൱ڣƽǾֽ飬ʱīʱ
Ԫ֮ӣơӡȴ൱ڵ̻棬Ҫ֮ʱŰ沼Ȼӡ
ַɣ֮䣬ǧ£ٶȻ֪
ⲢĳһţͨؼأǴʹüɣʹǰڿ̣ڴ棬Ҳɲֻ꣬һЩ鱦ӡصǰᵽ
Ѱ֮˾ʹô˷ΪѾĳһַãҪкɱҴﵽأݻشļӳطͬʱ鱦ӡӡӡ֮ټǧܹ棡
ǹѧʣΪʲôѧͽͨƽƣóƲȴ޷Ƴһ
ӵСڴ䡷رµģǡǡ㲩ûǰ˵ļأƾô飬ôͼףؼҲ𽥷
˿˿˸ʼָ֡
ԷӡƳɰǧͬӵвͬĹЧѧ֮㲩Ȼȫͨһ״ͼףɸѡӳ֡
ػӡ޹ӵꣻ
ӡңⱼ
ӡʢ仪
ӡ죬
ӡϣ
ӡAAݓģ

оӡӡӡӡӡӡӡӡӡӡӡӡӡʽƣ̺ͬĹЧ
籼ӡƺƴѸͶƣӡȴ಻ϣϸˮ߽һ𣬹ӱҲʹߵԪһԪ
ͼɹ֮Ҳ˼ѡӡΪһű״ԼӸĶʹ÷֮һ壬˴̺֮ǣ֮м
̺֮ⷢƾԣӵ״͸һЩֱӹֵЧϬ
ټѪ߸ֲʱԣԵжۡ


0157 ɱ
ʱúܿ죬һξչȥˡ
֮У־ƣμСȣȻ⣬ƵƵܷ󵳾ѻ
Ϊ֮Ķ֣ߵ̨ܹ־භϢߣһܹɱһʮ򲻵ȣ
һ־Ǿٲά衣
Ҳ˷Ļ˿˺ۣӰӣ˲ɥ
ˣȻ˱ѰӸ༸ŽʤѾƣ
һգڷɹͻȻ֣³̨ϵ־裬ƺͬˡ
־Ȼ־裬ûеõ鵤ҩͬģȻϷ֮
е־裬һϮ£ȴǹȥӾǼǹ࣬Լ֮䣬΢âת
Ϻ÷ӵеı⣬Ի֮ࡣ
âЬҲͷģͷҲ٣ȡ֮һСɵڣȫ£Ȼһ¡
ЩһעĿ⣬лһѷ
ʣһӯϸխĳͨ尵죬ֳӵڽڽ֮ϣȴܲŤطƣ˿˿âб֣˸
ⲻ˺棬׷ײ²⣬Ǻ
Ϣͨ۾һֲ˴ǰиСӣȥߡ
ʲôи˰ߣѲɣ⼸»ķ·Ǹ˴裿
⻹ˣҶ֪ѱҶϣ㻨Ҳó棬˭˲ͬ棬ӲҪ£Ѳɣ˷ң߸ɴҲͷӣ־費
ǰļҵĸ£ʵ˷ѽ⡣
֮Ըеѽ⣬Ϊ־衢ǧͷ֮£һֱֲ£ЩͷĴԵĸ֣ǰҲֻԹ۶֣ͻȻðµĸбΡ
Цһ֪ʲôλˣ˵ΪС˳۱ЯһѣŲ͹ôࡣ
ԣ֮̾˷治մ
־裬Եߵﶼ
Ǻεȹˣ
˵ۣȻҲˡ
ӹע־裬Ѿһ죬Ϻ÷˼˵Ҫķ£ƷƷҲɫࡣ
ʦ֣СӸѶԸˣ㻹ʮİ𣿡
ӳΪʦֵģһļʿüһʦܣĪƲĳ˲ɣѵСӣûаգ
ʦȷʵʮţΪ뷽ӵͬĵӣŵʦ֡
ʱ䣬Ѿ㹻һЩӱˣοڴ֮ǰ꣬һŴʮʱ䡣
ʮУһֱͣ磬ȴΪ̫޶ۣţҲΪƶʮİܹҪ۵ıֳʡ
ҵۺ㹻湦ط亻ʵһֻΪ֮͵ĵʵȹ̣иһᵤǱ
ķͼıĲڣǽ
ӷӵ˽Ժһʦ־ѾԺһԣӵ޽ӽʵ˺꣬ʮ׸ֵİռһϯ֮ء
֮£־Ժһ꣬ڣ֪˶˵򣬿ƾžޣһ꣬Ҳûнʮס
ڶ꣬־ʵͲǰ޷Ź⻷ʼɫ
꣬ԭ̤лɣ
꣬꣬ͬ½ϣΪ֣ͨ
꣬һҲûнʮ֮У
ʦʮװ񵥳ͣ㹻ʸֻͽ
ʦְȻΪУ츳ʵǰˣ뢴ܵľֻ֤Ҫ֮ˣٵóԣԴʱ䣬㹻ɾˣľǺẈ̂
츳ԵҲ񣬵ӵеĶܱͬ⣬ҪȻҲռԺʮ֮νˣ
ʦһ󣬶;زۣϧԼĵʧɰȥ֤ʵżܹףɹģҲǰ֮ѰһӦ֮С
ԼҲǺų츳Դۣ֮ȻͷǾʦȫ֣³֮ʦұл
;ܷĺˡʦЦЦ̨ȥ
˵̨Զ˿ʱͶ̾
Ȼƽ
λʮ׵Ĵ֣ʦְ
ˣ־Сӿ϶ˣ
Ҳ־˵˵ģͺ־ûϣһûŴʤǿʦֶеһƴ
ˣ־裬ʵǰѾսʮ׸ˣĺʦ֣ȻϧܣмֱµģСȵĹؼʱܣһֱûȡʮλ
̨ϣ־ʦӰսһ
־ٴչֳ˹ȵĲ
Ӱ磬Ʈȴй׽ɵĸӰ׶һ֣֮ԴգŲ˸˲Ϣ֮ɱ⡣
ʦ̽һ󣬼־˲֮⣬ƺǿ֮ɷ
Ѵ˿е֪־뷽ӽֵľԽ϶ͽЦһͻȻǰ־ߵ·бؿתΪ̣ضѸ־ʺȥ
ɱէ֣
ȴϣ־ʱͻȻӰģ
ţʦжȻһâѨΣ֮Уһȫ
оҪ˻֣ȴѾˡ
־֮ͻȻ֮ӿֳ׵âҲ·磬ӭ˹
ɲ֮ʦһµѪѪܣѪ⽹ڣ׻
־ĮȻսҲһۣת̨ﳤȥ
𺳣壬Ȼ
֮󣬷һը
ִҲæ̨ȥ˲Ұܵʦ֡
̨̨£˷ҳһš
ղŵ׷ʲô
̫ˣǵȻȫ޷壬һ쵽ʲôز
ʲôֶΣ
־ϣɴؽʦ֣룬˼ǡ
ʱ̨Ӧ֮׼ڽıȶѻ־ĵӣ״ɳĬ˼
Ȼ˵ӣ˵õ飬øһˡ
˵ѻСӣǲףĳҲǸȱ񻨵ģŸס
ҪڣôҪˣҿûٰǣ
ӺΪ֮ɣǣö˵ת;ֱȥ
СȲ˲У鵤ҩκãҲҪСӰλʹͣûи־޵ˣȥƴ


0158 Ļ
˺ļ죬־Ȼһ·ǧ֮Уеʮλ
ʮλӢӣոַսĻֳַԽѡ
־ƾźյĳɫ֣Ȼڻֵڰˣ˵һϯλ̨ͬˣǴһȵӡ
գɽͷӿӿַǷ
ֻԺˣе˴ôڴˡ
Ҫеǰӽףͬʱڵս˼ףڰػλ»и˵
ʼûã˾ٴۼ֤־ͻѡ֮ʱһ㣬ƾһѷɨȫ
ڵı֣һ¾˲ټϣԺӵеķŵĸ߲㣬ҲòͶ֮Թע
ʲô֣
Ӿ־谡ϣѵ֪
ʲô־裿
ڸ߲㾪̾
Ҳ˿аԭûڵģзǡǡʺĹܹƥĺ󾢷ӳ
ѽȷԱˣǴĵ㱦
־ĳ˶һѰӵô׵õõķ
˾ȵط֣ЩŴ壬Ҳóķˡ
ѽʿ˭˸
ˣҸղѾ̽껷ϵ칤ˡ
칤
ɹУвµȥǣϡȤҲȻҡ
˵Ȥһ¾תȥˡ
˭֪Ϊʿ칤ʦݵλԶ־أֵҲԶ־ҪĶֵע⡣
ȻɹУ壬ԺѾԼķԼѣ칤ķΪԽܹǿʵҲĻ칤ķҪȻȵȫˣԼ͵С·磬ѹˡ
˵ǰͭɽдţ˵ǳһλܺʦͽ
ѾϻˣʦĸͽȻȴϾ٣򣬰ǰ칤ᣬһս
Ҳ˵޷ķѣƵı󤽣һ޲ڰ
˵ûУǰʱ˵־ȥһ칤
ԣ¼ҲʼЩŴɣҴĳϡԣǼõ̸ˣĴţ˴˵ͨ棬;˵˶˽⡣
ʦ֮ԳΪʦҲ˶
Ҳйһϯڴˣ̨ۣͬɫ
̫ɶˣȻҲǷ֮£
˭ãȻ־衣
ѣ㿴ҪҪ˼ҳ棿
ʲô棬С棬ϲ̨棬ЩģѲɻΪ¸칤칤ˣյѵĿˣ޿֣߼Ҳûа취
ʿһ£÷ź޺޵־Сˣ
̨һߣл֮ˣȺʹӵۿһյ
˼־õһֵıУʵȻô࣬ӹȥǵ͹Ǳ칤ʦбҪǷһ档
ٷɹһ㣬⻨ҵĹ£ҲּС

սսս
ɽ£ӱھӢѪڣȡ
ΪʮλΪܹǰǰۣõúſأ࣬ÿһ˶í˾ȡʤ
еںЩˣΪǰ̣Ҳ÷һ
ÿһ˶㹻ķսɣ־ԸҰģ
õڽѪֻ߽оѽͺΪԼһ㣬ΪΪͣвʩչľʩչ˳У˻ɽնɱȵȷţָʹ
ѾͨţԽоһĿׯǰ
ʵ־Ҳп֪է׽֮λйŸ˵ű֮ǰƾű֮磬ʹ֮йط뵱֮΢Ĳ죬зһֱѹŵķչִۣŹȣʹԾţ
ѰұҾ˸棬ңƻ
̤ʵִۣ׬ȡ´ͣҾͨĹ£𷣣
ƽм٣֮˸棻
֮£ԼҪ˵ϽǱֲ˲ÿչĶ֮࣬оѰ·ס
־һֱţԼǳ֮ʵǳ̲ԷҵϺзҲòͷ
ΪһֱѹԼʵݷ꣬ÿͻ֮ǿѹ£սʤ֣ʮλĻᣬҲΪ̽ÿŴٽΪڴ֮ʱܹиľӢſӿ֣ʢ£Ŷ´ͣıΪƷ
Ȼȵᣬٶȳ֣׼Լʵһˡ
ͷ۵ģǷҺһ󵳣ҲȫȻϺзΪţҪľӢѻҲӦоУңŻڵٽѾԽԽ񣬾Ȼ̨ͬĻᣬء
־ԸѾ֮ʣȴֿΪ̫ͣչĽ֮ĽţԼᵤԺ󣬲չֳ
־û͸¶֪׽֮һףѣǱԶǰǿĴУԼҪģǻᡣ
ˣͷȻһ֮
־˿̣г˸мͬʱҲԽᶨƾ棬ܹԼƱزи
ƴҲҪɹȳܿ
żᶨִ־һ·ּܽս֮Լսˡ
Ȼָߵĵȡλһٶ
ӣˣ־սʤǾȥҲֹõˣ
ҵū͵ǵ˵
ȶĹأǰ˳֮Զǰ˼λȻ֮ǰڰλڵĵӣӵһսĻᣬ֮ܽܣȡ֮˳½һΡ
־һȡ˿ףսʧܣҲ䵽ѡ
˵л䶯ǲսûƽȥģÿλߵľӢҲֻҪӦս֮ս
һӦսι̶Ͳܵ߱䶯Ӱ죬ʹ͡
ԣеʮΣյģǰˣţʮλӣǰ֮ˣ֤Լʵ̫ܵӰ졣
־裬ôôˣǸȻҲҷ֮£ֱ֪
Ӽץ񣬳۾ʨӰ


0159 ҵȤ
ջûԸԳ
ļȶѡ̨־ƴԺӣǾܽɱ־裬־һ֣ʵֹεףǰҲһͶϣһ̾ʹֽͬ
֮̾࣬־ڱס֮׵Ρ
ѣȻϣ־裬õԺͷ
̨ϣںԺʯϣ˿¯ͳһʽװѷʩϲɫ˽
Ц־裬·ѸΪƹأҸһ޼᲻ݵӮЩʿҲΪ档
ʩЦˣܹǧӵõͷҲף֮ǰҲ׾һЩʵ
ͷҿҪɻڴˣշɹĹأõͷ֮⣬ɶõʹͣн붴츣أչȨһ£ضƾ׽ɴеĽͨضɾͣ
ѧΪԽ֮ΪأаԦʹɽ˻ԦԪȵ෨š
עؽߣʤעؽߣʤ׽֮вԦԪһɣóԦǸ׶֮֮֮䣬̺֮
ⲻǡɽĽ񽣡ȷţԳһɵ
ԪصģҪԳΪǽ֮ƣ˵Уעɣ޵ķš
ԣ־辳֮󣬱ȻɾͣãҲܳΪһʵĸ֣ڸַʿУս֮һͨʿᲢ۵ġ
ҲЩڴ֪Ϊε
˸ԵȻá
ʩʱֵȲ˵ˣѣδͷģɲֹһ㰡
ŶЦע⵽֮𣿡
ʩֹע⣬ֱҪ׷ˣѣδҲ̫СЩɹ߲ǼȻʶ־裬᲻֪ʵ֪ʵȻƷãҲѾ֮֮ã칤ɣѾҪӴ
ƽĶۣ־ܹõλʵǷֲģʮ׸֣Ǻų£Ҳз¡ƷбڡµȵȣƷ
ǰ־裬ξžޣҲܲƾʵսʤǡ
ʿʵԴﵽЩĵزҪȻôĲ࣬踶ĴۣҲҪʮˡ
ԣȻûһģ
־費Ƽˮ꣬Ȼƽ£֮Ҳʩˣλ̸ƺǴʾ㷢룬֪ʲôʱпա
ʩⵣ˽͵ҵϵӵľ壬Ƿɹһʷƾõ壬׷ݵйʱڣɹ٤ֶ̻棬һŵ
٤̻ǲ˿ֶ棬֮䣬Żʼһֱᶨ֧ˣӶҲõ˷ĻرϮһ̫ϳϯλӵаľڵϵ壬е壬֮ڣռǧĹҩ԰ׯ԰׵ȸء
һĴ壬ū͡䡢ӹ֣ȻһֱͳƣعƣӦҲϣ⻹ֻǵϵһٴϽᵤܻķּңԸӹʮ֮ࡣ
УζһأһλᵤԼ£⻨ӵа֮壬ӵʮ֮ڣҲ
ʩǣ뿴ʮ֮ڰɹȵʮ֮ˣӸѷ⣬ֵҲǧϣټƷʮƷֵǧ񣡡
Ц˵Ҳ֪һ򿪷ɹгĴûᣬֽڸһûƳŰ
ǾͶһѮ֮ΣʩʱȻʮĹ򣬸Ӧ㹻
ֵͷ㹻񣬲»ȥǹ£ҿҲǸڼǰ˵ϻģһ칤Ʒ͸ˣǵ¿ƿףԺһֵѣָԪ¸³Ž붴츣رչأ˵뻨ҶСЩ飬Σ
ͷԣ㾡ܰȥɡ
ʩȻȥ
׼뻨ںʵʱڣǰҵ͡
ҲͷĪϧ˵ʮҾҪȥˣЩҪΪ͵ģȻʲôƷǣ£ãǧ˷
ҵףģӦ
ʮ֮ڣȻƺãȫڷǰ
ѣҪƷͨ潣ƷɽϸխŮ̽ؽն߸֣Ʒ߳߷ɽ֣̽ڴˡ
Щʵ׼õĹװɣƷ߼ƷʽƲ̺ͬͿȡȣҲвͬı׼
Ϊ֮ΪڵϲҲӦ㣬ʹıУǵǹ
һ𣬼
ΪУΪҪǣʿԪĴתԪٶȣӦüͣⲻҪġ
֮⣬Ѱһ㣬׷߼ˡ
칤ЩͨĹգǷǳģҪȻĻҲܳΪϵؽԶ
ʵôѣƷʣɻ⣿
ͷ㹻ÿɹţȡطˡЩϺõĽװ죬Ǿ͵Ұݷȥ
û⣬ԺͰ°á
ܿ죬Լǰҵӵˡ
ľϣҴִ̣£֪͵ӣū澣Գӭá
Ҽ޽飬ΪᵤʿҲӭ˿̣칤伫ΪأԳˡ
Ҽ΢ЦҲΪп룬½ʦѣΪ
ˡ
Ҽﲻ˵֮أڷ嶥ۡԱƣѣ롣
ЦҲ롣
ȥ嶥Ҽ̸۵̸ãʼ⣺ѣ˵ʮѷһң
ЦЩ˼ֵһᡣ
Ҽ칤ϸƷΪ䷶֪ҿɷʶһ
޲ʣЦ㡣
ܿ죬˰ʮѷ


0160 
Ǻý
Ҽһǲ̾
ȻѾǽᵤʿЩԺǾʹõķҲİһ¾Ϳڲ֮ͬ
칤ܹϣȷмֶ֮ƳķƷҲ޿ޡ
ҼǽᵤʿͨķȻܷķǸͨʹõģ׼Ȼƽղͬ
һޣȴижĸо
״æȣǺýβװ칤ķ绨ƷʣЩרѡľƷ֮Ǵ칤ˮƽͨƷʣܹȡĹܴﵽǰЩһ̶ȡ
칤ΪģʵʦεĶ࣬ҲʦƷεĺãǡǡͨϣһ׶ƲķţܹѸֹתȻװƷ˿
ҲΪˣ칤ܹڶʱڱ֤Ҫ̫ʦܱ֤ӦңԴϴ⣬󸹬ķ֮󣬴СѾļѧͽͨʦЩ˶ȸļֻҪϸʱɢӶʽƼɣɱҲǳĵ
ԼԣĻƷƷ칤ȴǷƷ
еİҲֻڶģͨйأһԹŽȻ
ܹͨķƷҲƵôãȷף˵칤óڴˣҼһ󣬵Ҿͺֱ˵ˣʵΪϵӶһڸһֱܹ֤ʱҿ԰ǽи󷻡
Цû⡣
ҼǾǧ԰ɣǩǧĶ֪Σ
ȻӦ֮
Ϊþӷɹƺţǻ䷨ӦҪ칤ƱؾҪжطĹӦпܣʹ˶Ͼ˹ϵ
Ӱ죬һǰ㡣
֮£ɹǰСˣͷԣʱһЩͷʱһЩҪʱ󹺣Ҳü
Ҫǣڹ̫ˣͽʱ䣬ݣЩ󶼲̫
опʲô飬޷ǾԭĹ͵ϣΪ˻֮ˣҲжֻߣȶõĿǣύ칤˴󷻡
Σⶼһ£Ҳ̽顣
ϸԼ岿ʩ⡢̸ȵһ뿪ľ壬̨ʱѾöйǧƷһǧƷĶ
칤һֱ񾫹ϸԷƷһǧһƷǧΪ׼棬ǼֵŰʮëʮϣ
ȥԺǩԼű£ʩȻһΣܹС㽻ˣľ嶩Щ̨շ㲻ΪֻΪ㣬ôҲᶨǧһȥǼǧĶ
ǡ΢Цͷ
ʵڴ֮ǰ̨Ѿ˵ãٶǧϷƷһǧƷǰɹĹ£Ѿɡ
ʵҲʱһ˽ˣǲ֪ɹĳ죬ûʲôҩʤء
ʩһµǰʱ䣬ҲʹѯʹշշҲ֪ɼҩǿ󣬲˵ǰ˾һ֪ʿֵΣ
ʩ飬Щ⣬Ҳòͬʩ˵
ΪȷȥܶվؾҲܲסͨ˶࣬ҪиԵ֮ˣʲô汦Ҳ˵һЩɴǴӵײеģ
ǣ־ʻ
ѣҪѰᵤõҩ
ϣ־边
ʵôĪֵ
־һ󣬵Ҳ֪ǲǣǳһطȷʵ֣һɣ챦С
漴ָһԭԺӣȻƽﶼҪִۣҲϾʱ䣬ϰͨؼ¼ʶ
Ŵɳĵӣֻˡ
һѰ¼˵ɽ󴨣زرѨ֮Ѱһ֮Ѩʼ¶£ϸ֮Ѩ̱֮أ֮Ƴ𣬾Ƿڣ
˼ǣǰڳ̽գôһطرУ
ԣһɽбӣڣڹڣܲһּΪĶΣҵʱΪּ̫ͣŷţҲûнȥһ̽
־ԥһ£˵ʵҵⲿطλ׽ǰűǹȿǰһض
ʲôȵȡõйأ
־Ҳ²⣬Ǵطпй֮ǰһؾλǰйأҪôֵĲر֮أҪôʲôĶ츣أռݣΪҩʹãٲȻصĵط
ʩ˼һʱо־Щ²⣬е
־ڣǴطǻû˵֪ȥĻҿԴ·һ㣬ջܹ߷Ҳ̰֮ˣֻҪϰ֮йصĹԼӦ鱦ҩУиԵУȡ˱ǡ
ţЦЩζֵѴԣҳԾȻ֪⴦طβȵΪܹ̽ȡ֮ǰȥ
־ЦĪҪЦңⲻŵĪԵǱҪ£ɣһֱȥµʵýҪܽȡ֮ȡбأԵܵ÷̤̤ʵʵ߾ء
ߣôһ죬ҶȡеرΣѵ˴˵һط£Ϊ˶ҪĴڲɣ
ԵȻ𣬵Ҳܿŵǵز
һνижΪҲĪԵһԾӺСΪԺӵеţȥ޹ջҪӵѹơ
֮־һЩҵĵ̣ȻԼõЩܹģͳεĸҲһʿܶҡڣء
˵֮ǰűܣлȡĴ㣬ôڣʶĹͣޣ㳹׸ı뷨
־ұչسضѾʱҴǰǴط
ЦãǾһΪ


0161 ر֮
־ߵõ˲ر֮صȷʵ⾪ϲһ
ʩֵѲƴ֮ͽȻر֮ش˾٣δҲûдȡģֻһͬУӦԸ
־ҲֻʿչسﵽȻˣ뵽ĵƣԼعȶֲֵ𼸷ֺ֮ġ
ǵ׻һʲôڣԼǰȥ̽Ѱܹõʲô
ʩ⽨շã輸С
ͷȻ׼ģǵúú׼лһýڲУ롣
ǱڣҪʱܣֲÿ껵ɵˣŪ
Ҳʲô£ֻҪѰûо˵Ҳͽ赽ˡ
ʱ־ѾôֽɹΪʮ׵Ӱŵ֮أʼչǱޣ˱׼
ڴδ֪ջҲδ֪ûдʩͬУֻ̨Լϱ칤ǲſ档
һʮˣԼڣʿѾ̽Ķ磬Ѿһɾǿˡ
ãֻǰΪȻޣͼնԶһŵӿɱȣûдǣΪʿûзݵصı죬жⲻ㡣
֮ǰѾȷѪιǣҲԱ֤ĿɿߣҲϰ
£ʼ׼ֱаٶ
ɹӴţвƵɽһķУ٤̻ʱڵֻҪûǮ׼Щѡ
ڴм渺ɣԼǮɣͰѼֵĹ׼׵
һºܿȥ־ٴγǰʱȻϣѾ˳
֮־裬ƺĮÿʣһЩ
״ЦЦСƺźҵǧ֮ǰĮ嵭ˣǱпʵѹ¡
Ҫͷȳɻˣ˭ɲһᡣ
ҡͷòſʼմһﲻˣรɡ
£־ԺСȶÿף˳ѾǼˣִյüá
־еһߣֵѣ̸̸ʱؾջ񣬸η䡣ĸԸ˵õǰ㣬λ׽й֮Եضøң
Ը־ཻҲǶһֱ˳ޡ
ֵˣЩ飬˵Ϊá
ȻСӲϵѾӦͷַڣҲĴ֮϶ҪӦԡ
־ĿᶨᱲʿҪһ׷ߣǳңɵԵˣֻҪܴл棬˷кβɣοΰҴæлӱõĻԵ˴ͬ죬޳ҲֻԴˡ
Ҳ֪ǷҪѰҵĽᵤҩйأйʱǿƣᵤҲʲô£ǰµűУдҲ˵ûУõֵͬرҲڸ̻˶һܱúá
ЦȻֵ˵ҲԵСˣģѰͨűڣ㾡ȡȥǡҲ֪ĳΪʦ׷ĻԵƸ㲻ͬʱҸȡǡȻշΪ˵صǲſ棬ڴгҲСʲôõϵĶ׸ϣ㲻Ҫ⡣
ĿģһԼᵤҩϡ̶ڴ˵ĵرԽڶһصĴСط
֮⣬ʲôͨؼͳͳں
ʵЩʱżؾվֱΣչҪϲмֵòϵģҲػ߷⻹ʵʵ̨ϣ
ʱˮƽеʱ䣬㹻һƷʮϰˣٲϧһƷҲܵ֡
ȷںЩ֮ͨõģܹϺ÷ϡģ֮
˶ǴˣҲ˽˱˴˵󣬲ͶԷ
־ʱѾԺִۣҲҪٸ٣г˵ȥ򣬺ܿ˽죬ǰϴεõڡ
ӣ־СӣȻǸ˽ȥˣ
ڷϣһԺӴʿҴҵܽԺӣȺķ
ۣĿ޾ĲʺͷŭСĲȻȥ죡ǹƨĸˣһģҲҹܱ£
ŭ֮£һӿ֣صѹһ¾Ͱõβ豭÷顣
ȻҲ־һ㣬磬Ҹոǰڶ壬ӵϷ
ֺŹӣƽʱѹԼΪܻ̣ھǱΪľܹ֮˳ȹƿһ˿ᵤĻᣬڣһ˿ĻᣬҲ÷ǳ
ͬʱҲһĿģԺѹ־裬Ѱһء
ϧ־ŹͻұӻһֱѰĻᣬκòװ̨˽֣޿̣ź
˼ҿɲʲôġ˼칤շϱʦԱһ˹һ±вˮĵ˵
ǵձ־ܵʦƽΪѴﵽƿ־֮йһΪӰģҲ׼õн
ƽЩνͷѰɣӲǸ֮дţһλᵤĴʦ鷳ɵֻ־裬˻ԵȻǻʦǰҲܶ˵ʲôԵֶΣⲻҲȻô
侲Ҫ־СӣеǻᣬߣȽӽ浤ʰҲ٣
ֵʦ֣ȻѾҲüжˣټ֣ǰȥɡ
áƽɴӦһȴײĽЦ⡣
ƽ˵Ϊһѩ֮ܣʵҲ־еĿġ
ɹУв֪־˸ԵϴһԵйŽɴУпܣⷢʲôء
ʱѾ˺ǧޣҪʧȥ˵Ĺؼʱ̶̣̼ڣʲôԵҪʹãĲܣضðʩΪ
лĻҲ⣬Ե


0162 ҩ԰
ڡ
˽붴֮ͨŲƷֱؾڣȻپһշɶݣ˳ִ
ǿտԭҰһƬߣȣѰʿ˵أ̽Ϊѣʿ֪аؾҴҴϷɹҲԲж죬ˣһֱ˼
ֱ־ǰ
־Լǵõ֮£ʵ籩ƫԭȥĵطˣִ֮ϷϡͿϰ·ⴳȥ
ʿȷǿ׳Ҳȷ˳㣬ǲ޷ݵصı죬ԭҰ籩ʱҲûиõİ취ο־軹ǳСҲûдﵽΪ
Ȼ󵨵ľٶΪ־ӮʱҲЩա
ΪԼΪе
ϰ·ǲԶ㻹ǵסô˵ؾǰµĽػľ۷ɳĮ׾һ㣬ǰδؾʵ
һռſͲҲ͵ҰããһؾֻµͷӬײ
־ЦҷģҵʱǷ֮µӡ󣬷ǳ̡
ʵ֮󣬾ѾЩˣ·ֶֿ֮ء
˾ôܲӡ̡
˲³ЩߣаЦ
ǵþͺãǰ·ɣǾ֮ǰҵǴطȻϢһ̽顣
־ͷã
˵ձǰͷеĵصȥ
һЩʱ䣬˹ȻҵǴͰɽΧСɽȣȥ֮ٿ֣ܵľȻ任뿪˻ԭҰһľïʢ֮ء
ɫһ󣬲ûټǰǾʹͣ׼Ϣһ˵
ڶ죬Сɽ⣬ͨعȵڡ
һɽеĵΣ־ָǰǰҵôеĵطȥλǰ
ֵˣҲһȥɡ
ָ־裬ͱڣȻһ֮أͨϷʯջ
ջǰģһصĶߣڲж죬бʯʯطȻѾܳʱû˾סˣȴɼıǲеƽƣȻŵת߳Ϻʪ¾ӡ
͵Ĵӱڶʯҹ顣
˽ȥһ־ͥԺĿտڣһ¡һʯ
־ʯڵأݣŶ˽͵ᣬλǰź
ʵΪʲôʯ֣ѵҲ֪λǰţ
־̾ǰ֮ǰѧһҲǲϾ֪ΪΣȴû
һߣֻΪңãŸˣˡ
˽ΪȻ¼䣬֪жɢޣһЩŴɵǰˣͬͬҲأΪԽߣԽˡ
־ˣԺʯϣвǰĽĵãǿȤ
ԣȤǰԺȻ־ԣзֲйʱĽ
ּԽʯϣһһ֮䣬â̺Уâ¶Ŀ
˿һ㷢ּ֣ǳʲݣԿ״ͬư㣬Ρ
Խ˽٣ϡоǷֱǷɽնɱԦԪ֣֮־Щĵᣬ޾幦ؼ
˵У칤ռſר޽ĽޣܸȤվ·Ħ
ȴһ߿תܲ鿴
˳ΪõһŹؼͿгɣ벻֪·أ֮һֻ֣֮һֻйûӦĴУҪѧǷǳѵġ
ӡ֤˷ܹл٣ҪԺ͸˼С
һЩطǰǰҲδɹһЩϵҪ󣬾Ķļ
Щ֣˶ЩȤԭ򣬵˵ЩΪĴ
˳ǿǰҵĵطҳڴ˵ǵȴźط֣ûʲô
ʵûǡǡҲǸһռſ˵
ô˵
ǿǷڴ֮أ֮ضͬ㣬ƽʱ£꣬עڴˣٲȻ֮ǰд£ҲܸöԺʾɣֻǽ®ӣ߿ɽҩ԰һطûбҪ¾ʾ߱ʲôˡ
⻰Ҳеԣɽǵͷ
С죬˷ܣ˻ϡ
ôǴѧʲôûУͬȤ
вջǴس̵ʱСסһʱ䣬ӡ֤ѧʵٽһ
汻ǿŵ
ǰλǰΪȻѾ޵ĹԸĻͥͨٻõġ
˵˲ɵÿ־衣
ڴ˵õĴУ׽֮زǰµ衣
Ǹ˻ԵʣǣԣͬɾҲͬǿĻҪаҲûٹע£̸ֻԶعȡ
֮뿪ߣֱعڣȻ֣ͱѰʿԽ룬Էɶ֮ԽϣҲҪڵĶΣԼпܴڵ۽ƣһСģͻʧ
һռſ˵ǲҪðշԽӵɣȥ̽·
ֻռſӰһɿ˲̶εĹ
ϻǰ׼ıٶľ飬һľĹ֣ӵвıٶЧټϣʿӵеķԹڿܴڵĶΣɷҲӵһĵֿ֮δܹԶ̽飬ȴ㹻ˡ
Ȼϣûһſ;ͻˡ
ȴϲɫ˵̫ˣȿڵĶΣֻһЩͨΪ壡ҽңȫʧˡ
־εҵ̫
ЦʱҲոճΪ˶ѣͬն
һ˵ţһǰȥܿʹɽڵ·С
ǰģɽ뻷ƣΧ£صĿΣ㲻ͬǣƽϣʶʶľεȻ֡
ȿڵĶΣȻΪԭɽּľҰʬ帯ãɣһббϵĻ֮ȻظӦܵĿ£ϸϸƷζһ֮ϵ
޵ĻԶƮ˹
ǰһƺ뵽ʲôȻһҩ԰


0163 겻ɢ
ʱʿռͬ˶٣һЩɢ޻ӵֻ֮ѡĵطٶ
ֵطȻ̺ȴɷֱ֮Ӽȡ
֮ҩ͸滨ݣܹȡǳɳʿֲͨҩ֮Щ΢ǵãתɵܹͬúܺõЧ
ɴ˶չһ֮ǵ
²ǹʱʿҩ԰Ǻ޸ΪѰ̽زǺҶΪ෴ҪԸʱʷţ鶼ӵзǳ˽⣬ɴ˶֪пܻվܹõرֵ
ڴ䡷Ϊĵر͸ϡ챦һĴ󣬸ǰҲԽؾԴĵá
˲²֮󣬵˵Ѱ˹跨ĺۼ
ҩ԰ضоһĸأҪַ
ѣôѰң
ܼ򵥣ڵߵأǵɽʯĹǡ̽ʱһ㣬ǿѱľǣ߱ϵƻʧȥãûתϣ൱ʯ׺Թȥ
˼סעǰȥ̽飬һȻ˸Եļš
˵ˣǹ
ĲкС
һˣǡڹȿǸ򣬹ֲöܹҪǴû𻵣Ǳˢŷŵȥɣ
ţЩܡ
ͷӦûˣλǰӦڴ˵ɢޣֵ֮أռŪȻȲЩɽҲǸȡ֮֮ߵı⣡
˵˷ܺͼͬЩʧ
ǰʿҩ԰ȻҲǸر֮أϾĿеĻԵȥԶзϡҩҲˣֻһЩͨҩģֵҲǳޡ
Ҳпܣйʱڲеϡ֣ܵõ㲻ڽᵤҲȡǣֻҪͬϡģɵó
ǡǡõҩȣܣ࣬Ҳֻţܹһ˳
ãеʱ䣬ѰңбӲĵġ
ܣ⴦Ϊǰҩ԰ĵطͻȻͫȴ类âһ㣬
УȻƳӰ
ǻѾõĹŴҩ԰ôбˣ
ɵñһʲôˣҳ
ʲôˣԣȻһ
ЩҲǳĸ֣ʱȫԱУΧһȦڳ˷ơ
ȴЩӰɫĶ˳һۿȥԼʮˣŵ
һȺԺӺſװʿΪߣȻλҵķӣ־̨භʦ֡
־ɴ۾֮Ȼǣ
ӹЦѹȻһ·ϢķǱû¶˿⣬û뵽Ǳ㷢ˡ
ˣȴû˿ٱ¶٣¶յĵ⡣
һ㣬Ҳˣһǰ˵ҩ԰ҩ԰ζſŵĲر֮أֵعظȵ֮
ǣҪȻĻ֮أ治һҵý
ƽҲɫ´ط
̫ˣôõطֻҩܻ١
־һ£ŭɣȻ͵͵ǣ
Щ˵ĴڣﻹףԼһȺ˱ˣҲ֪ԷʹʲôֶΣһ·ϣȻ
Цʲô͵͵ѵطǵĲɣνĵرи߾֮ҵҲǵĸԵϻˣȻҲطǸأǸƾȡɣ
˵Ǳתȥ
־Ҫ˵ʲôȴһסֵѣԣ˵öԣƾ¾ǡ
ͬ˵û˶࣬һҪطĲʲôرȡãǾһˣٽ룬Ϊźá
־ҡҡͷ̾Ϣһɶ񣡡
ڵΣȷʵмֲԭҲ򵥵òټ򵥣⴦طΪƽǶдʿĶԣûʲôΣգһЩҩ԰ľ֡ҰޣҲ׻ɱʣµģǱƴԵޱٶˡ
ЩƺҲʿȻΪǰڲȣȴ˵屶ϣٶȣɹۡ
Ա·̽ҩ԰߼ֵĵطѹһգȵ˼ҴҸ֮ʱ˺ӣ
Ȼƾݣռҵſڴˣǲֵ̫飬û¾һ£ȴǲµģصɹУҲûеط˵ȥ
ڣҲֻĵװͬʱӿٶȽ룬ֶ顣
֮˹Ȼ֣֮ǰĲ²ǶԵģּĲٿյأбʯש߶ջĺۼԣֲŻƾ֥α
ɫһʱ֮˵ֵҩģ˱ǡ
ЩҩǾܣֻ֣֮ʣǿ϶࣬׳ġ
вǧ֥֮Ȼʲô֮ҲֵǧöӵмǿԪЧ
˵˼һ㣬ԲժС
־ʹֱ£̫ϧˣЩҩÿһֱǲ̫ݣ
οڶ˱ˣҲܲôˣܲɶپͲɶ٣˵
˵ûǲôɣһˣҲŹ
жЩźֻһˣȫƵ˼ҩ԰ķʽժҩģҩӣʮ󣬱ضһϺõرء
Ϊ˺ͱҲֱֱֻӵķֻˡ
ݣҩΣǺɨ
һµӣԼ磬ûн黨ֲ꣬طֱڵߣûиǧָ꣬ˡ
ȵǧʣµҩģҲ϶ڷḻˣһЩ֣ҪϾ
ȥУǲɵٶͨҩҲûôֹһ˼ţ˵λҪٹЩˣһطѰϡҩȥܲҵҶǵʧֿᵤҩ߾߱ͬȼֵ֮Ըؽл
ΪϡҩɲΪЩϿ򵽵֮ͨ
ˣҵľǡ
һʱͨҩʧȥȤϾһ˵ݵλߵģٿͣȻҪӡ
˶·ߵԺҩֱȵȥ


0164 ֮
һüëòˣƫƫҪټӰѾҩɹ⣬𣬽ǰһˣ˹Ⱥ󣬻ҶǶֻ֣ܸɵۣ
ҩһߣӺƽ˴ŸԼūſͣԼԺ֣Ц
˵ӣץ⣬Ǹô죿
ԣӣǶġ
ŷߺ޵Ĺâ֪βҪԵˣһûãҷֳ·˴˱ǡ
ƽʵֳ·ʲô
ӵ·Χժͨҩնն٣ƤҲҹߣ°꣡
һ·鷳ȥǶˣԶԶţл֣͸ҳ֣ÿҪСģҪǱˣֻ־СӾС
Ƕ֪Է칤ʦ̨ſֻͣ־裬ʲǫ̂ҲûУ׶Ը
ӦģǾʱ䣬ʣµ·̽ɽȵΣҵпܲرڣߣ
ӵĶҲѰĦɽƵεĸˣͿһ֮أǹʱʿֲҩпܲϡҩڡ
һУͽżֵߵı治ڣҪѰһ˵
ͨҩӳ󣬶ЩҲۣԭΪйߣң
ģղѵߵعһǣ𣬺пܲŲͬһ̱ǱضҲܿȻǰǱߣʱн·߲°žǡ
ԣǿԳǺ·ǲҪҩͳͳߣ˽ɧţӵжᱦ
ˣ֪ˣȥɡ
ص˵ͷ˷ɢж
һأڤڤ֮еվһߡ
ͷѰʩ죬̽ѰɽȼѨڣѰпܲرصʱ򣬶һŹֵĴ
Źߣˣǡøɽȣмһ飬õ֮ڡ
˼򵥵ĵΣɵҲףֱȥΪá
ڴǰѡȡһ·ǡɽ裬һ·β档
ȻҲ϶ԷҺ֮ĲޣҲóȻ֮֮òֳ
ȵǷɽ룬Լϴԩ·ʱһˣ˹ġ
ķգһԻõĲƺɽȣɽ֮⣬ԲĴΪһ壬Է̽顣
ܲһĽƣѰʿɽȥ֮󣬼ױ󵼣ط
ƣڳһ壬ͷ·о޴ĸӿסֻһɽС·ʿͱڴ
С·֮ǰȻһ£ǰģһڹȵ衣
֮пһȴܵת뵣ԱʮֹǴﵽɽһĳ̶ȡ
տĹөĹƮɢ΢âӳһƬá
˽ǲ΢΢һȻС
طŨ񣿡
ǰһ֮أ
Ī۲ɣ˵ۣõĵطҶԵطˡ
ӺƽҲЩĴڣɵöһۣƺЩͬ
µУƻһ˵֮ԺʶһƬǾþӵ»ǽҵˣȻ֮ľïĳɽ֣پĿ
ÿһ˶쳤˲̰ȡ̺ϢЩ˸˲ֱڵأתڷ
ǿȡȴȻ֣ͬˮһ㣬׽
ɻһ֮ͻȻغ˳֮֮
ȻʲôǴ˵е֮
֮йʱڲŴ֮ıƷһ֡
ʯ񾧵֮а̺ͨͬ׳ʶͻǣԪĹЧѰֻΪȻͬ
ʱͨߣ֮ĴҲܲɷ֡
˵֮֮ѾΪϡܹӵģŴɣҴ塣
ȷ֮˸˷ܵĹâʥأùʦ֣˵ǲǣ
ƽ㶼䣬Իعѹһ˿ϲɫ֮лǵȸǣ䵽ĻҲ٣Ͼؼִ֮ˣֻЩҵĶ棬ǿӦ
Ҳ̾һǵļ壬ЩһȣֱʲôҲǰҲǿϧ⴦ط֮Ѿǳϡˣǵʶ޷ģһ˿Ҳûˣ
Щϡ˵òɢضȪ۴ڣܰھؼȥϤչˣٸʱһ䣬ܹԹ㲻أҩɳҲҩˣٰЩҩɵܳҩЩҩȣر
رر
ڷӺƽѾ⴦طпܴڵ׵Ժˡ
Ҫ֪ȪۿԴԴڣ⴦ط̺֮пܣһļƷԴȪȥϴԼһҩ԰ԶԶʤҩ԰еκα
ҩ԰棬ĴһЩϡҩΣ֮취ŪһЩӣֲ꣬óո
൱ĸͼ𣬴˶֪Ӧξ
˷ܺͼ󣬷ӺƽҲѡ
ⶫȡ֪Ȫ۲ֲͨķȪˮֱӾܴӳҵͨǵ
ǰͨǣľ֮飬Լɽ鵽ܣҪɽ洦һ㣬ôҵõ
֮ޣһֽʵ֮ݴ봫˵ейأ
һ˿֮ĴڣҵԴͷҲ޳ԪӤϵĴܲܰ쵽飬ɽᵤǰҲøһץϹ
֮ޣϡ÷·ʱпƮɢβҳԴͷ
ô࣬ⲻһĶߣҲҪҳУһȺ棬ҲҪҹˣǣĶҲ£Ϊֵ֮ã
Цʱ˾ϡ
ƽҲͬԭΪ˸־ͬʱҲΪ˱Ҫǻȣȴ룬Ȼ̺֮ļƷȪֱۣһ
ҲҪͨˣѶϢ·Źȿ߸


0165 ־ڱص
˳һɷֶߣҴҸǴֵĹġ
úȿڡ
ţƺһͻȻͣ½Ų
ҲͣΪǰģȻǷһߵԼʮһƬڽ˲ͨСͨ
Ϊ׵ļЦŸˣԲ⡣
ʲôһ칤վ˳칤ڴˣÿ
ͷļЦ𣿺ôͷѽֻϧǲ߹ԭˣŲʲô칤ع
ûյүͰѻǼҹ˭Ҳܽȥ˵ǰһźߡ
˵칤ˣҲӣ
ʶȤľͿĻݹ飡
ԣԴŭ
˵ȣһźߣ
Ҳӣ
Ǻ˴ַ磬ôĿ
̨շſͣҪѽȥǸҶԣ
ҵǵĵòͷˣ
˷߷߲ƽȥӵĲѴָʹ㲻ϧ֣ҲҪֹˣȻǴ粽á
Щѵ˳ɱէ֡
⽣ŵĳüͷ壺ôˣôǿӲ
־ƺ뵽ʲôǸղǱߣƺǾۣ᲻淢ʲôرϧ˺ƤҲҪ
пܣʲôر֣Ǿ޼ɵˣرȥܹõʹͣǵĳͺ̨ƽһС
Ȼ֪֮칤ʦͷȻãǰԶԶ
ԼʱѾǽᵤ֣ʦͺðˣЩһһٸӣҲš
Ǹô죿ĵĵ·ƺֻǰһ
˲ϡ
һ˶ڣǶڹ⣿ֱӳȥҵҪǲĸҶ֣
ʵҪĶ֣ô죿
Ǿֻܵˣʵ򲻵ѣҲӲµɲĴҶţҪǲҲգҶ֣ҲؿҺݺݷǣȫҵģһкĳ˵š
һûа˽෴˵˳ԼһߵˣһˣҲ˸װס
һ˵⣬׷׼Ͷ
ΣȻǰУռſǰ·칤ں࣬ƾձڵΪֳʮ⣬ǿȥ
־УȻǰΪҲƣظȥ
ǳˣ
죬סǣ
ſͺԺӣ׷״С

һռҵſ͵ֱ̣ڷɶ֮䣬չֳ˸죬ȻгֹأӭԺԲ񣬼һѪʱסˡ
ôҲ벻һˣӲȻ
ǾȻҶ֣Ҳƴˣ
ϣ
ڸһӵϡ
ʱ䣬⽣Ӱӳ
һŷҵĳУȴرԵĬڳ˫඼ɹһʿĲ֮ͬڣֵܹϵ֪ʲôʱº֣ʲôʱܱ
˵ˣҪסˣҲ˵ˣӺͣǣӿû˵һҪֳ˭
ȴͬѽ飬ȫġ
ֻһ仰ʤְһӵϵڸ֣Ȼ⽣Ӱ׷أֵ˲䣬ȴոսöûյĲһ㣬ת۱Ǳɨɡ
סȿڵΣʱͱ忪һȱڡ
мͷ࣬ûбԱʵͬסģҲ˺ݺݽѵһ٣ҽŴȥˤ߻ء
һ˳Сڵϣɿȥ
Ǵȥˡ
ӡ
׷ȥ
һڻжķſͺԺӣ׷׷
ǣ
Ȼͷһָİâէ֣һա
˷ĲҽУʱӯڹСʮ˾۾ͷԻⴸ
ѺֶΣղʲô
˼״ϲæٶȴӵȥ
СֵһᡣӦһᣬ˦βͣȽȥҵ֪ǰ˾ڸʲô
־ܸʲôǧǵˡ
뷽һ㣬Ҳ¶ԷõʲôԵѹԼ
֮˳ġ
һУµ֮ʱ˻Ȼһ뷲ɶĸܣƮƮȻɡ
־⣬ʲôϢ
״סˣã¶֮ɫ𾪵֮ϢǰʱıչضһģһҲ̺
õԺһ֮õص࣬ҽ̺֮Ķһʱ䡣
֪ἫѵãǶ̺֮ͨǶ֮
Ҳ𺳺;죬Ʒζ̺˵öԣ֮
ڴ䡷棬вǰ˵¼ᵽ𽥱ϡȱıйϹšԶŵʱ֮䣬ձӯʢȻŷմɵȴӣзϽ磬õ֮ˡ
ôңֻأҲõɻӤԪɲУִ֮Ϊĸڡ
гӯޱȣԴԴϵ֮ζгɵĻӴ󣬵;޿㣡
Ȼ֮䵭һ֪ǷǳԣҲֻ֪ҪҵȪۣռȻܹ䳹׿ݽ֮ǰջ㹻Լʹõ֮
԰Ե䣬ᵤ֮ʱԪҩʹãҲԻȡһЩƷϵ͵Ľᵤҩôǳ㷶
Ũ̶ȲȣĶѣֳܷɲͬƷһƷǿ˽ᵤı
ˣӵΪͻȻǿӲΪʿ˵رʲô棬أסˡ
־˻ع񣬷׷¶ϲɫԵѣ㲻ҽᵤҩһּõԪҩ
ǵõɵĴԵ㲻һͣҲԹᵤ
٣Ԫҩ϶㹻ˣ
֪ⱦҪˣ
һ͵һǿ֮ͷ
õ
ΣҲҪõ
֮иԴͷпȪȴޣټӦҲûеõҶ񣬸Ұҳ˭ܰŪ֣Ƿһݴ飡


0166 
˲Ϣ֮䣬˺Լϵ
Щ˲ǻſͣʺʵϵͣǿߵӹµ֮ӵ֮˵־裬ֻûгɳȫԸԼ棡
־Ǹ֮ˣ֪һ֣ʤʮ֣֮رӦԼܷôԼᵤԺ󣬸飬Ƕ
ϣѰ֮Դͷиˡ
һ칤ǵѣǾҲҪЩȰ
ǰ˵ɥʵ˶ڣֻҪֿ̽Ѱܱ÷㡣
־Ҳһ󣬵֮Ͼ⣬ͨѭ׷Ѱҵ֮ҲûãҪȣÿ
̾˵ģҵȻ֪ûиõİ취
һռſĵʵҲûа취ͿǷͬ⡣
һ˾𶯡
ȷҪȷ֮ȪŪ֣һ취
Ǹ취˱ⷴɡ
Ϳξϡ
ռſͼɫԣش˵Ȼڻûеʱ˵ãһȷˡȻǿԾ뿪νˡ
ؿһۣ֪¹ص;־ڱصãҽǣʱ¾ǡǾ仰Ǹûеˣһкһең³֮ҲлôҰæһ
ǽʹƾŽ棬ЩʿΪԼЧ
˵䣬ܿ׷ŷӵµټȥ
Ĳ󣬳ľʯ͵Ͱ赲طΪտһ˺ܿͷ˷ӵˡ
ԶԶһʱһ̫ˣǻûе֣
ӵһɽôڸݴһ㣬ŵ̽Ѱѭȴûġ
ɫѲ֮ʱ˷ܣƵһͷ
߹æվ𣬻ڳƣš
ֵ˵վЦǾȻˡ
Ҳôã˼ȻرȴһʱܹѰãƽദͬѰΣܲܵñҸƾ°ɣαضô
һûдӦȴҲʤƴӦ
˶Ѿˣ˵ʲô
־ʵѣǡ
̾һֵѣٰ꣬ȿ˵Ҳûҵ֮Դͷ˵Ǵͬһأչ黹Լ£
־Ҳ֪˵öԣȴǷߺ޵ؿ˷һۣһĨصɱ
ҲǡÿߣЦһ¶м
һռſﴫ֮Ȼʵղѭһ·ȴƺʧˣ˵ǲʲôط
һſ͸͵˵֮Ȫۣ羫֣׵ҲǸӦϢŵöˡ
һ칤ͷҲ˵ƵĴţͨ鱦඼ԣ顣ʵ水ľ磬Ȼﵽǳľ磬ɱųʵ΢ֻҪһΣרŶߣӦ磬Բ׽ġ
ҲȪ۾ͶǸĳʯĳؿľĳҩݣϣͨжݷһУȻɣ
ۣͷ
ڴ䡷ǰǣҲᵽƵĶ
ϲк֮£֣ǻ֮ıܣǻצƱܣսضϡ٣ѣ¹֮ǶĿȽŽýڱܣһз紵ݶԶԶܿΣաȪ۵ҲͬĵͨԣƾֵжΣյĶݷε츳ãǡǡԼ
ѵãûбİ취ˣ
Ҫһ˵ԵС뿪Լ֮أطԲʩΪǾͷɢʶӦܣһҡ
Щʧģʵʲôð취ˣҲֻ÷ɢܣִȥˡ
֮ǰҶ˴Լעⷽӵ˵Ķ⣡
ӡ
֮󣬷ӵĲԺɥش˽ʱƽദˣɥ
ûõĶһңӺһ
ʮԣæҲɢȽָͬ£ͬľ
Լͬزȡ򵥣ȴΪεİ취
úƳʿڷӵʾǰȥͷ̸ЩʲôȻ˱𵶽Խͬ飬ȥ
ãҪȥ־ܴһ¾Ͳµ˶Էͼ
ʿĶӶֻ֮һ첻һһأƣǻһʱ䣬ô׾ǽһŲ·ڡ
˼ǰźʣʲô
΢Цţ֪ʵλȥѽ
˶һۣûлشȴһĨصĹЦǰһ䣬Ժ
󣬾ߵ־ҲûвҪ˵ֲԣҴҸķӵˡ
ѣʲôӼؽ
ӣҪţֻȥѡ
ӵǷ֮غԷ⣬ôʲôָ𣿡
Ȼ˳ȥҲ˳ȥˣռҵſͣȥշ˼ұƽˣ͸˵˼һ֮֮ǱȪۣȻշΪ̱ͨرӦûмȤ
һɫʱٱ䡣
еշȻ֪˭
껵ļ壬ڷɹҲһ긻ǿʵǽᵤʿеķ֮ҵĳУȻҲмλᵤʿӸۣԶ
̸Ŀ˵ˣ⴦طҲûΣգغʲô⣬ֱӴ뿪ǡ
ɫٻˣٴͨ籨ţȱ⣬ҪǵزҲ껹Ʒӳ׽ˡ
һεĽ棬СʤգȻû˿ɣΪǵƻ٣ʱŤת
ʱȥ֪УɫһյĻƻ赽
ɳɳ
ͻȻеˣϤ
æܵĸߵؿȥȴȻ֣ȵֵĲƣ֪ʱһƬٻƵĹɫڻֵĹȱڱԵһɸߵɽѿ޴Ķߣͻأسǰ


0167 ħ
쿴ʲô
Уһͷߵĺںֹش˳
ƾ޴֩룬Űֻ֫޴ĸĥ̴СĶͷϣһ֩Ȼֻͬ۾ͭƵ棬һֻУֻδСУбؿϣ¶ĵײйâ
޴ħԣʮͷСƽݣֻ۾Сħ룬档˵СʵϣҲţСħ͹ɭ׵ļɳɳж֮У
ЩªëȻĿֲ֮С
ħ룡
ڳŵӣſʧ
ħ룬ͷ޴ƣֳһܵħȾɾֵǿ֡
ħɢ֮һɷл־¾ƻޣ־塭һ֮֮֮Եһ
ȾҰޡ֣ǿᣬͣǺǵĶ
ഫħ֡ҹ棬ɷһҲԴڴ
ˣħ룬ʵӦаħ֮һ޳ɾ޳ͬûǻۣҲԪʩչֻͨǿһǿƤңо綾֭Һѭʳܡ
ˣȻӵŽᵤǿʵڳܹ׶ԸģοѾʮС棬ͭƤǣ;޴󣬳ײĵϢһͲǡ
ﾹȻħ룬֮Ѩɽڴֲһ·ûػҩ԰ĴʩΪλǰػҪ룬Ȼ
ԶԭѾ޴Ӳ²⣬ЩֵӦǰλǰĿط
ֹԪߣֿԼָʱ䣬Ҳֱ񣬶ֻ
ɳɳ
ͻȻӦһȺڹУʮħͣϵĹʣ¶ҰѪĹâ

ͻȻͷħ붯ˣѸ磬͵ԾţӰȻɽڴһĲӰɿһʮʿȥ
ֻоͷƤһ飬䣬ȴѾͷħ˵ڵأƽ۵һ˲
ͣ
·ѪҺٴ͵
һĲҽйǵùʿԿɼٶȸɱȥת֮䣬ͱȫѪҺ
ɫҰףþƿħ룬ηӴľõ˼Ⱥ˹û·ͻȻӰһˣֱͦͦصȥ
˷ɼʧѪĲ԰ף˹ŹֵĻ̣Ƶӳ£Կɲ
죬зɳƵ˻ȴһ仰ûкǰצ˰һ鶯ʱʱ綶һ£˰ӡ
ɧжˣ
˵ȷ˶֪˵ˣǲңԶҩʹֽ̱֮ħëȻĶϰǳʳΪ֮⣬ϲʳѪ⣬ĶأΪɱڻȫѪ⣬춼Ծã
ЩħжѸ٣ӵΪҲҪСӦǵ쳣ƺ״̴ѪͻʳѪӵʹʿѸʧȥжľ涾ɵġ
æԵгʣ׼ħ롣
Ҳֻ֮ҪЩħ뵨׼ˣ˲ܹǷʬ
ƺʿöԸʳѪļͷħǿѹסĳ嶯˻ȥ
һ˭˱ٶһ
ǷǱߵĲǰһ㣬УȻ£صС
һ˴Ӱٱͳһɫĺ«ľһöͨѩ׵ķ㵤˹ȥȻһ˰⵹ù
˹֮䣬ʱ˽֡
©ƫҹ꣬ЩҲ֡־ڽѪ߽ǰ䱸ȴ̲ס˼
Щħ룬ɫأ֮ȴʲô΢΢һЦҲǺ¡
˿һۣЩ⡣
͵ǿ˶࣬ĿҲֻҪǲЩħ룬ܿǷâǿ֮
ţǣЩħ붼أ
ߵ˺ܶ࣬վԶҵȰ
ԣȻһ룬Щħĳ֣ǶԼⷽ
ֻϧûܰȪߡ־˵ĻʱҲعź˵
Ĵֹ۲ȻؿԼһ˵Ĺؼȡر۷ʲô£𵽹ؼá
ô˵Ȱѱٳҩۺҩֹ⣬ȱʵܾ䡣
Ҳԣǵŷӵ˵棬Ϳʼҩۣʳҩ÷һ¡
ӣƺЩЩ֩룬ôרǣʵ
Լῴ˶࣡ûӦһ
ôҲû뵽Լһ˶ڣΪۡ
ҪǰԱߵ˵ңҪ˺ħ벻֪û
ôΪѡ
ΣֻԵƽʼƣʦ֣Ǹô죿
˰ɣƽȻǲħ룬óȻභˣһˣչˣƱҪʵʱ򣬾ҪѰȪˣ
ӻȻ򣺡˼ǣʵҪ
ƽôҲһȺռ˱ˣߣƾʲôҪǸħ붷һԿϷħ룬˶ͶҿЩô⣬ʲôֵǮаħƴʵǡ
ԣкˣС˺
Ը͵ħ룬Ҫ֮Ķ׼ŭǣԣͬ
Ȼ˿Էͷ޴ħǰװħûϧ˵Ҫʧ˵Ҳûط˵ȥ
Ҫˣ
ŷӵ˲źۼ˻Ȼ漴ɵý
Ȼˮ
գ
ЩˣȻᶨƶȻǴ˾ҪսҲҪˮ⣡
һԣĿСһ£ϾҪħע⵽ˡ
˿ô죬ǽˣ
ЦȻǲʣǾͲҪҲˣ
ָһۣ˸صķʱӵ˵ĶУͻȻ𵶽һ˾֣ȻĿи߸ԾͬʱȺȥ
·͹ˮͽŵľƣһ±


0168 û
ô£
ˡ
ͣ£
ӵĿѣʧĴд˷һжԴжˣö˶˵˱ţȻԵ޹ЩѴħ롣
һµͱѣħʱӵˡ
ӵ޷֮ɱ
־˿Ŀɿڴ⣬⾿ʲô飿
ʲôǿߣ
˻Ȼ򣬵¶˵תӡ
ܿ죬˾ʮ⣬Զ˻ɱսӵһֱעǵĶȻҲˣȴֻؿš
Ǻ󷽣ȺħһӵϣѾǵսһЩħ붼гɵľ֣һͭƤǣ룬ƴתԪͻ£ֻܿɱһǳǳ˿ڣۣǻӵзҵ붾Բ񣬾ͻˣ
һʱ֮䣬ҲûаȻĻᡣ
һӵ˹ȿڣپɹ˿أȻת徵ء
ˣͣһͣ˵
кͣ
־ʵѣǸô
һ칤޵Ѿһݡ
΢漴Цҡҡͷ֮취ҵ֮ȪۣҼǵãȪۣĪ⣬ҲȫѰؼڣ㹻ģȵԼܳ
ȻԣϾ飬һ˼ֹ֮䣬ȫƾܣųıԣһԶԶܿս֣Ҳ߸
ԣȻһ
ϸ룬ȴҲЩ
ģôԲǱɽսذȪ飬Ҳ˲ޡ֥޵һ㣬ԶԶܿ
̵·ߣȻҲǺһ㣬㵽
ԸϢСĵңǧҪݾߣб䣬뿪Ҳ١
֮һ
ɢͬʱԼҲûţסϢСĵ̽顣
ʵӡڴ䡷ȡ˲ǰ˾飬Ѿ֪һЩԣҵҲ˼ְգûзǰ˼ЩҲʮİա
ҪǰԤϣƳһЩѰ֮ķͺˣ
̺ͨʿİüⲻսɱһ棬̣Ѱ̵һ㣬ר̽ѰĵĹߡ
ŷһ֣Ϊƫţڴ䡷棬Ȼвټء
ϧǣ֮ǰû׼ܹóһ෨඼ǱϵƷǿʶйΧΪСʿʹãֱʶ̽÷㡣
һ˼ţһ۹𣬽ȴ֣Ӹ£ÿԿһ߻սĳ
ӵѾģҪħɵʱŽػԲжĵӣʮɽ׳۵Ľ֣籩趯
ˢˢˢˢ
󽣹£ֻóѽħ׷ȾѪ̵֭Һһء
Ҳżħ봩͸󣬺ݺݵʿ
͵ҧ¡
Ӳˣǰ֮зµҩ趯ǿն£һ¾Ͱ⼸ͷµħͷ­ն
˻
ŭһڲ֮ͬģŨҺ³ŰԶ·ŵȳζ
Ȼ֣Һֻһɨ·ϻݱ׷׿ήתѳɲ֦Ҷ
ҪǱⶾҺˣʿѪ֮㲻ҲѲƤ
˷׷תżԶ㽫ǶҺǿе˳ȥñضǡ
䶾ҺŨꡣ
һأȺķԵֵЩҺмΪǳǰʿڸղŵɱĲ٣ŵҺζǶ£ûֱӽӴҲѻòУСմϼΣʱļãͬ÷ùĹһûҺڲҰܡ
ۿһʿҺ˲٣Ҵҵͳٶ£ֻѹһ󣬺ܿ緢һץŪ
ϵƤ⣬ͬõʬ鲻ϰ䣬ĵŧӿС
զࣺħ룡
ֻħȾħȷͺʿطаħǿдɵĽᵤʿȻûᵤֵͨʵȻǿ󣬵ʿ档
ǴŻ֧һ˭Ҳκβ˭ʱ򣬾̵ˡ
ڸп֮ʱ۽ͻȻһȴǿһߡ
ţʲô
ﱻѡУΪս֮أȻǼְȫ룬һĵİâͬȻڲԶһɽʯ档
ɽ紵âҡҷһ£ɪɪһ󣬺𽥱û谵ɽҰ£ֳĹʡ
һµʮԶظӦ
ȻһĪľ㵣漴ӵĿϲ˷ӿ
ȻһȪۣ
ڴ䡷ǰע͵ġ챦־׼ţ֮Ԫ֮챦һͨ飬سɾ֣䱾󣬲ѰѪ֮ǻΪֹһĹţ֮
Ծ裬ɵˣƾűƮڳĵطײ뿪֮ܵʱͶܹĸֵط
ûѪ֮׸е츳ǿԺ׵ض䣬ǱأпܼһʯһȪһݣΪʿǰûдﵽԪӤ磬ҲѰá
Ψһİ취ղŴ赶ŪѰһ㣬ͣô򣬿ţѶغõȪ۾ų
ַҲΪ֮ȻʮˣȻ޷ͬʱڹȣĸȥĽһ㣬ͼˡ
ֱڣҿ
ۼĹĵظʱǾһԾһҶңʱһ¶黬䣬оԼΣȽűܺԣڵˣĿֱӣУԼĵ⣬Ӷߡ
ҲóȻ־ˣټΧ֮ȻΣҲӹĸӦһ¾Ҫߡ
ֻܿԼˣ˷ǧѷĺûᣡ
ԼǿѹеĿϲ˷ܣʹԼƽ
ǰ˵ľУԴѾ浤ĸˣܹȫѪϢһţľʯһ㲻¶ܽӽ֪ǽᵤˣʿı죬޷һ㣬ֻܿŶݵĻᣬͻȻֲ׽ˡ
ʱȪʮ֮ԶţԼٶٿ죬ҲȻ޷ݵ֮ǰ׽סĵȴһҵõĳֻС
ֻܶܵȣԼ
͵͵طӣԼޱȵΧĲľ֮С


0169 ڵ
֪УʮϢ
ɽ紵磬ܷ£뵣һȻ
׷ïܵĲݴ־칤ռſ͵˶һ̽飬ûйҲͲŵȪۣһ֮ۼɫ谵ڹȵĻƣҲתī̵ɫҲʧȥġ
Ѿܹظоڽʧ
ԼȪܹƮ̫ˣȪһֱǰΧݴתϷôԵ޹ʵع
ݾߣ
ҲУͨ˴Զأƾʲôͷǵһͷײߣ
ǣԼĺõҲæ
ȥܵЩʲôС
΢΢ֱӣǰŲһ
ݣ
ͻȻȪͻȻʲôһʧ
ˣ
пһæ²ڴҲ͸
ҵǣûһĵĹâΧݴת
һûˡ
ô΢Ķܲʱأ׼ܣٽӽһЩֱӾʧӰˣ
ҪٱˣɵѰȥ
룬Ҳ֮ڡ
˼š
Ҫ֮ڣ㹻İץס⻹ΪʿܹתηҪǻɷ˻ʿŸץҲץס
ﲢûʵ壬䱾ʶɣ޼ǰ޴֡
˻
ĽʱͻȻһ˺ѷεĵͺӹﴫ˹
ȵתͷȴѾӵ˴̵˺ۣѾ׼ŭײ
ϱ鴦˵ħ룬֪ʱЩСħѾӵնɱֻΪ׵ȴӵűʵǿΣա
Ȼξ޴󣬵ȴƺǳӯֹ֮䣬Ѹ磬Ȼ˿ڳڶŵǣͷ۵ǣĸβʱŨְ׵ĽҺЩɫҺ缴һָϸ˿õǡ
Ⱥͻ񱩣ӵɢӣͬʱţ֮ͷ֣ҵ˿ѾõǣԲϣͻᱻʵʵҲ
𣬻𣬿û𹥣
ҷɻƣ

ܵĴóзʿն˿˲ͬ飬ڶ̶̵һ֮¡
Щ˵״ǳң˺Ѫģٱ̣Ũ̵ֶҺһݣֱཬ
һôͣշҲסˣ
ӵһߣԼߣƱؾҪ¶ǧѷĴûᣬҲûˡ
ԥ䣬ͻȻ־ռſ
ҲǱߵĶҪ˵Щʲô
οЦǵʲôʲôЩˣվǹˡ
ǵĶƱҪȪֲۣܴʾԴ󣬶±Ȫ۷
Ҳ˼һ
ֹһ־˵ĶȻȪ۵ע⣬·ܾһ㣬ͣתȻ͸嵭
·һ磬ݴԣɽʯȻȥ
ؿԽݴԣһ̣Ϣ
ķ򣬾ȻԼߣǿտ˵Ķɽڡ
Ҫ㣡
ģᵽɤ
ûԼŵ֣Уһʱ֮䣬ҲδطӦù
ٵˣְɣ
̾һԼҲûеףô˳ȥ
ʱһһϮµӰȻ֮ɵسȪ۵ǰ̻һ׽
Լ΢âĹʱһţڿУá

۾ɴôҲû뵽Ȼ
ϢһˮͰֵľ£ڣ䡣
֪ڸʲôʿĽɣûеõ˵жƽûзԸʱҲͬһڲ࣬ĬòٳĬ
ֱԣʹʱضΣ׾ͱ˺ԡ
ΪˣȪҲĴڣԼһͷײ
׽ǹԻмãȴʱӲݴ˳𶯣ץǶ𶯣
һɨ
һ㣬ɿشӱץǹ򣬹Ȼһ鶯Ϣͣشӿޱȣ֮ǰ֮ʱӦ֮
ȻȪۣ
пϲҪЦ
ΪεĻҪˣȴû뵽·ɱ
ѣʲô£״죬־˲ȻȿŵĹȴͻȻӦ¶ϲ֮ɫ
ʲôҲض˵ǿ쳷
Ȫ۵֣뿪˵ء
ǰҲûר׼Ķݡڴ䡷ļأһֻ׼ļľ«װ
ⲻӡȪۣʹѳѰĶҲӡ
֮ϲľһװ棬ٶٱУȪ۾ͻԶУײ뿪
ȸİ˵ϢٱжĻǣ«ľʹоȫԡ
ոհװãһ칤ʹҴ˹ѣǶס׼Ҫˣ
䣬һ˵Ҫǣˣ
ʲôǣ
ԣæɵߴԶȻ֣ӵҴ
ǽʮˣ˽ʮ֮࣬Ѿ˵ʧأӳҲʮ˹˲ʣǻ򱻾綾Уħҧ̱ͬ鱳ϣʧȥսģҲѾţ˲ٵķ
ӱˣһķҲʴụ̂ƮݵĳһţֵûͷǱ
ͷ˺ۣȴԵøԿµľ޴Ҳ֪ǾʲôսʱƺһȦĺâ͵ظϣҲ˽ɫķơ
߿˶۾żʣŭĹ⣬ɢ¶ޱյϢ
ôģˣǲˣԹҩ԰ҩ죡
ˣʲôҪ׷ɱǰ
˿һ£ЩԺܿͻȻ
˳ǸӦȪʧҪ·ǣ׷ɱԼһȺˣ
ĵر޻ħػⲢˣ࿪󣬿һ㣬ƾΪ
һȺħҩ԰ΪأһƬĮѪʳ˵϶ƾҩΪ֮ҪΪᣬһ¾ظӦˡ
ǣҲϡͿӣ֪Ŀĺڣ
쳷쳷ٲˣ
кһȳȿڡ


0170 
Ȼǣ
޾Ĳʺ裬߷ߵؿǰˡ
ǱΪƾԼһ˵ʵôҲܻɱЩħ룬ͷٶԸˡ
б䣬Ҳ߾ߡ
û뵽⴦طסħ룬Ͳ˵죬һ涾ޱȣʿķϵҲܸʴΪһЩˣŵζ£Ӱ졣
Ƕ˼ʬ壬ִҴҾʧȥսͬ飬ֻʶӣĻ治֪ˡ
Щ˵ˣǷҵſͣŵԺӣ˼۽ƱؾԺɳϣ
ƽεֻлȥԺ׼ıٶҩͷǲᵤǰ죬ʰˣҵ֪ǾûУ
ԣȻһˣôɢˣѵ汻ǵˣ
Ӻƽһۣӱ˴пģǾɡ
ز˹ı仯ƺϡࡣ
ǹˡ
ȺͻȻһ󾪺
Ӻƽתͷط֣ͷһͷȺ֮С
㣡
ʧУЩһͷײǰͷĵϡ
ΪҪɱ¾ʱ򣬾޴ħײ·ĵӣޱȵԽ˹ȥ
һ·ϣ˷׷˱ܣɵؿŤ˶ȥ
ϣȻ⣬ͷ·ʿԦһ㣬ޱȡ
ÿٶȣ
ʲôͨĪ츳ͨ
֩룬Ȼɣ
˶ˡ
ȴǴʧɫãˣ
㿪㿪
¡
һݴСųҵĽ⣬͵ײԵɽ֮С
֮յرܿһپ亹ֱǳģ
־ҲˣȷǳģѣܹӦ
Ҫ˵ЩʲôͻȻԼǰз͵ؼ
ͣ
⻯һ⣬ֱֱնǱײӣȴýһȻհѳ˿ȥһ˼ߣԱɽϡ
ø͵ħ룬鷳ˡ
Ϊ˼Լһ˼ȫٶߣҲ˦ֻ÷Ը˰ӭС
˻˻
˻У˳
ӴӿӶ˶۷ױĺâضס
Ҳн죬ͷǶˣ
ӵˣҲ˹ȽĵͨǱ棬һʱȥ֮ȴҲϾͣ˸Թۡ
ȻˣǵõȪۣͷǸӦȪ۱ߣǲܵģ
գǸЩħԼһռˣ⵽Ӧˡ
ôԸ
оǼɺޣ졣
ղǸභһ˲˲أȴ𣬸ûõȪۣΪȪ׷ɱǣһִñĿ⡣
Щֵǵˣ
Ҫˣѣ˷裬Ȫۣǲưոݵġ
ռſ;Ϊǿ
ǱʿԶɷʵ¼𼸿ڶСķɽٻ⣬ȥ

ħʱͬĽӣż͵˳ȥﲻ֪ʱһƵֵķɽ˷ֺȴƱŭһ̯Һ˳
˷׷׶ܣֻҺ絽ɽϣ˿˿ðЩʵޱȵɽңʴͬһ㣬ӿݣ˼֮ɫ䡣
ܱⶾҺ絽Ѿ˵˶һۣĬظɢΧ͹
ʱ֮ڶ
˻һһŰ׽ţ޴ǵص
һУŮ𣡡
ղѾӵ˶ԸȻ֪˿»𣬵Ů«һڶӭ
ֹô򵥣ŵĻŴϯķƣܷһŻķ籩
ЩϣճƤĻףմľ綾Ҳ֪ⶫǣԵŲ֮رܿ

־ܻ棬ԾŻһ̳âӿּ䣬һĨ⾹Ȼ͸ɫ˽ȥ
Ȼһ𣬳ʹغ˼
׽֮Ȼ鴫Ȼܴ͸⻤
˼״ϲˡ
ϸոЦݣȴּһѪۣܿ縡ɳƽʧ
ת䣬ϵƣܿʧֶ־ײ
־⧲ת۾ͱ͵ײ̲ĶҺϣ졣
־跢һҽУط˳ȥ˷ǿаⶾҺƿ
û׷תͷ˹
һУڵʯ֮䣬Ѿ˱ܡ
ǧһʱ̣ûлңǼԼһֱΪصı飬һöشתѣԵ⣬͵սУ
ⱦЧԻȻûй˵ǣȴվ飬ǲľɽʯҲҪܵӰ졣
ʱӴǰͣ
ת«һͻ硣

ܵĴ
ʹѹޱȵķŭҧȥ
һӰ͵ѽԱߡ
ܲˣǱ
ղ̽Եعһ£̾ͷ֣׶Ըַͬʱ򣬲ûмŲ룬ǰرһѰٻᣬͬʱҲӵǰ֣Ȼվ̾ͿӦԡ
һˣҲԼ¶֮£͵ذѹѪҧ˽ȥ

һµѪ˺ޱŴֺֻѪģ磬ԼһʹֻĿϣ
칤ռſͷ׷ץסᣬ£Ͽ˿ڣܿȴַ֣Ӵ󣬿µ˿ڣ޼£֧Ľּ֫ȥǽ䣬հԼĵѡ
ǲҪԴ۾
Χ侲˿һָӡ
νӲΣǽ֮£ʦ򲻵֮ʱȻûбҪ׷աǡڴʱƴϹһֻ۾ƺ˲СӰ죬ַˣĬϣζȻס
ƣҲö
ʲô۾æɣ
ӵۼ˾Ȼƾƣһ죬̾Թۡ
æһ
ЩˣӸղſʼԹۣڳ֣Ȼİæôġ

ӵյЦţְ֮ƣΧ£


0171 ̵
һΣѡʱνǼá
Ȼǿặ£Ͼûʵƥǻۣ֪ʲô̵ְ
һߵˣȻƿ͸Ҳ˼˼ϣһսѾЩɼ
һͭƤǣˣβƥ뼫ΪѲľ綾˿ɧŲУʮֵľӦԣһ¾͸ҧˡ
ʵڲֻ֣ؿָ
״æ˱˼־ܣ෴׷ʱ򣬾ѾúһײС壬ȺͶޡ
֪ˣЩ˲ģ϶ڹؼʱ̳û٣ԼһˣǰŮ«ԸȻûжص˺ȴҲ˴ƬƤ⣬ȼյĻ棬ܲỤ̃˷Բʮɡ
Сͨ඼͵ɽڰţߴҩ԰֣ܹڵ赲ʹ̻źۼŴȺƮȥ
׶̣Ѿ˳۵ķƮģӵ˳һȻҲô·ڡ
ӵ˸ո̤һ͸оŨҵ̻
ộ
Ҫôˣȥ
֣ԼڵķȻأ˵ͣصظԼж
ǸողŸսһҲСȻоЩԣȴǸɴض֡
һ֣ޱһȣֱɱȥ
Ҹһϣ֩룡
ܴû˿ʵǺɱĿںţȥڳʱͻȻбɨһǣ칤ȥ
־ŭշģʲô
Ц⣺Ǹҳ̫ˣһʱղס֣
˵ž˻Ϊôһ̣칤ɱرһ£Ȼûˣȴʧ˽ϹʱѱΧ̴óȱڳ˳
˻˻
ŮɢҺٴ
ҽд⧲칤ռſٶУ
ˣһԼ־裬ռſͻ֮⣬ļ˶ٴˣƤⱻôƬ˾綾
˶ʱս𣬿סľƣٶȱΣա
Ҳ˳ûǾǺݺݵس
¶һ˿Ц⣬ɷ˵Ƿӭӵˡ
Ȼ
ӵ͹ɫһ͡
һ֣Ǵǵϣкü˲صʿʱʧ룬͵һ
ۣ
εһλãһ붾ʱϣȸղŸӲҼĲҽУз˳
д̲ŧѪŶҺɽ䵽ȺС
Ϊ˰ΧˣʵЩ̫ˣһҲǴ֮ȻȺƣһڶҺ֮ߣתȦ˲÷ӷ˵ԶɢܿҪǣô⣬̸Ũĺ󷽶ȥ
ɫò
ƽҲطԸԼΧ׷½أȻ˺ƤǲΪȪۣҲ˲ôˣȻѾҲﵽס
˺ܿͷ֣ϼһƺͬУŤţһֻֻȥץϸƬϣ޴
ǺƤЧѰʿֶΣסֱã
̫ˣץס
ãֹˡ
ɱģҪ֩
ĹĶǣ׷Ȫ۵ţǰ˶ͬ飬ȻǺһһʱʱٶҺ·Ĵ䡣
ֻǶ̶̼ϢȺͱ䣬ӵ˲ľҲˡ
ȥУͬһûǻۿԣ
ǣűߣԸˡ
Ӻƽһۣ˴УǼƺ¶ĳ־ġ
ɱ
һ£Ĭͼذ֣䶾Һļ϶һɱȥ
ʱ䣬ͱ˷ķɽΧ
վֱӶˣȻ濴ƺ빥ԶֻЩƫ뱾ѣɱѾ¶š
ֻû˿ţϵٴһˣ۷صǰ
ˣ
ͷԮĻſͣҲȻ
ȴâһתһ㣬ӳӭͷͳ籩Ϯıȥ

ͬŽײϴ˳һУ֧ɽɴͷϣֻ۱ѣī̵Ѫһء
Īؿڴ󺰣ѣ֣ʱ
һ仰ȴǳŷԣͬΪСƽ
ͿˣһȻԷΪףƽļ಻ǰҲԼҵſͺͲ
ƽΪԺӵҲ£˼ӣֻǰڷӵļƣָӡ
ƽҲǵ͵̵ӣûжԴ˱¶飬˶෽һֱల¡
ƽĪĴ󺰣ȻһĹâȻǰסӣ͵Ծȥ
˻˻䣡
ôһԾƽйâʧ˲˹
ôˣҺ׽
ӳȴϤķףƽӦ͸о޴ӰԼϷѪ͵ҧ¡

ĲҽУд˳
˿öסˡ
ģûм͵ô޴ôģ
ôҲ벻ƽڸղŵĽҪͷȻܣŷһȥղĪһ仰ҵʿʱ㶼ӿľ
оɣҸй᣿һд֣ѵ
Ȼʲôʱѵǰ̶ʲô
ɱ
ǹ֮Ի˼֮ʱĹ֮Լҹ֮£æȥЩҪǣ࣬ҧ˵ʱ򣬾ͰѶ͵עڡ
ûбǰ׳ʿƴż򳹵˺ѵƣҲҪԼǣּãѪᴩĵطҪ׳ʿ޴ӶһɣͼŧѪһ
ڶܰذѽһѹڸ£Ũְ׵˿һذɴ룡
嵽;ˣʱҲȻһֻоѣ֮дľ޴ΪֲˣͨһֱӾʹӰȥ
Ҫʱ򣬱֮ʼˣ


0172 ϯһ
ǣҪ̫
ôãڵõᣬһٽ˵ввӿĿ⡣
һʼӵŴɧţ¶Լ͵⣬Ѿ¶ģǣҲ֪ԼݣԶ֣㣬ץסԦʹ飬ԻɱһɹҾͻ໥ڦУݣԼҲԴ
ȻҶǷɹең󣬱ضʼĩ»ɵԼͷʱԼѷ칤˳浤һˣ飬Ҳ᲻֮
ڷӺƽʣµȺף涾ƲأһжŶľطչҲʱ򣬸һ˶ˡ
ԥһУһײԻñҫܣ˶оǰһȻſ˶ĿŻһ㣬̲ĶҺµϡ
˶ڼУ޷˹޷ܣֻؿŶҺͷ¡
͡
УСͷ­ʴµɽʯҲʴһӡ
̵һĻʱҵʿˡ

ɱλӱ𣡡
ҵſͣѾ˲ˣֻƴǿбȳһƷض˹ơ
Ǿôɱˣ
һ־˲ɾɵؿо¿ܻйء
ƽͻȻˮŷһȴɺϵòɺϵʧҲֻҪǣƷӣıȡʲô棬ҲֻǸ˽Э飬һ󣬵ȴ׶˹
־Ųô࣬ǰͲ÷ȥˣ״쳤ХҪЦѽһȻҧɱˡеǰȻҶϷǻã
һ˴ŵռʿõķ£ҲظЦһʼǾԼ
ǰⷽóȻʵǡ
Ҫ͸νֿԣ
˰ͷоⷽӵ³çˡ
Բֻ֮뵷ңû˿壬¶Ҫ־裬ָøӺǣαһʼڣȵȪģжִ٣
˶ϷҲע˰һ;
ֶΣǸоЩӵ˲ִħ뽻սƺйأŴڹؼʱͣ£ҲطӰ죬ƽʧķһϷ˻ɡ
ɹ黳ɣѾСҲΪ¸ףȷŵ֤ݡ
˿ȴƲͷʾһ£̶ͬ͹
ڷٸĴ£ֻȫϹݴСҲɽɱ׻䣬Ӻըһߵ˻𣬴˺ۣصصȥ
ͱӵΧˣ˺ӦȪ۱ᣬ񱩱͸֧٣ٱ˲ϧ͹ڻߵľͷΧ
һ̣Ľ⣬ڳһֱȻɢӰ١
˶ҲѸɫѪˮѸٸɿݣήջһտǰƤҡ
ħ룬ȻȴҲбҡѪﶼǼֵصıڳͳͳߣϧˣҪö鱻ϹҲϺõıģͬԴߣ
Լ֪ԸǰᱦذһɱаħսƷΪС
ʲôǣǼֱ̫
ҴˣӦԺӱ߲ѣľûУȻٴ˵ùͷֻίشһԣؿ˰ƶǣȡ˼ֵΪصҡѪ
һЩ˵Ľٿ飬һЦλѣǺ⣬Ѳɣȡϵıģ
зſĵص㲻ҪϻͰȫɱˣĻǻȥض˵㺦Ҽҹӣ
ԣͰȫɱˣ
Ŷһ
ռſæȰѣǧҪ嶯¿ɸɲá
Ǻ˻𲢣ſܣҪô˶ɱͱˡ
ҲɱˣȪҲˣûбҪ֦
ڰ֣ʾģЦڳλĿãƽӵģʲôϵ
֮ɫһ䣬Ҫ磬ߣȴôҲ˵
Цλʵ֮䣬ЩᣬҲӦ֪շ͵ʦõģԸղŵļˣõʵǾʹ˴øˣ
ҲǸĻˣףѰ̽أ࣬棬вħСֵʬ壬ȡңѪȥȡ˱ǣͬѣ޳ֻ֣ǳңֺαشɱɱ˺أ
Ȫ۵ֵ֣ϱģѾȫЩ΢Сˡ
˵⻰ͬʱְзԸˣ³ǼȡʬǰֵصҩˣȻͻȥ
ȻˣԲЦ
ҩ԰棬ȷвҩģˣ
Щ˸ôã˲أѾΪǣǴԾժ
˵ʲôҲðĲ߲УЩǵˡ
ԷʮˣʮˣжʮˣټϷľƣʿľʣܹжģѾȫΪ塣
ߣɣҲĵƣ
ſʣʮˣΪǸ֮˵仰̷ߡ
ӶˣҲʲôҩ룬ǻȥ㡣
ſȻҲźһĹǣԼҹӳֺ˷ӣչ޿ɱ粵飬ҪȥʾУҲȥ
ЩΪԺӵĺƤ¡
Ǵһʼ͸޳ԩȷʵûбҪĵף˵ҲûдѰ̽һ˲ףָŷӺƽֱ꣬;ȡһЩôڣ˶ˣҪ˵õıǷôѹͱ˵ЩôܷͷôԵȥʦֵܣôԵԼ
룬Һҵ˶ˣԼֿԣ
ûд⣬ôԱжʦֵҪչˣҲʵڳ鲻
ֻðϻͷɥظȥ
Եһ󣬻ָЩ󣬾ͻصռʬҩ԰ժҩ
ҩ԰ϿյĽƣƺЧټϴҶʿҲӰжʱҩ԰ڵߣϯһգ


0173 ҩƷ
û˰ĸţҲûգһεջɷޱȡ
ˣħ룬¶ҺѪаʮ߸ֵϣ滨ݡҩưǧֵ꣬Ҳǧ䣬ÿ˶Էֵ򣡡
ҹҩ԰ѹһħµʬ壬ժҩʲôöɨһգǿǵ⴦ҩ԰ҪϱУлˣԽ档
ҩֵʮ򲻵ȣֲ̫࣬ù㣬ٿǵȡĲǡ֮ܺУҲҩʵʼֵֻصΪƣҲǧϣ־˵ѾǼΪʢջˡ
Ѱ̽زһ飬ȵҪ׼ֵҩߣȻͬ˶ȻȫҲ̯پºˣЩҪѲ٣ʱ붴ջû׬˵ˡ
õôջҲϲⲻֻƸϽĿܣƽʳ÷ôࡣ
ֻϧĺҩģǸЩħʳ֭Һֱӳˣǹ֮ģûܲߵʣ£
ҵǸоѾɹЩ覴ãûбҪƽϡ
ǣÿһѰ̽ضȫʤģװҲ
֮࣬뵽滹һЩҵ˺ԺӱħҧѪģԵСʬҲЩ꣬ȴʱǣֻҪʰɡ
ԷǵҲûдȥȻǴҹϻȥǰ
Ҳνڴ˾ٸײϣҪͻ
־ոսԺ͵õôһʷ룬Ҳϲ֣ϲ֮࣬ԵЩġ
һ£ҲװֵģҪչ
ΪάԼӵܣΪ棬Ҷ׷£ܵóŷ˵Уֲɱģ໥ƤʹѣҪ;ˡ
˵ֿ˿־裬ͻȻ־裬һֱͷӾ塣
ֵѿǵģһ㲻
־ûн£ҳҲҪɱ˶أ͸Ʋˣ˵ҲûпܣһƵҵͷһǲͣǳҲǳҶ
־ͷӵ˵ĶԹĬȻ
ⷽӣ»Ϊ
¿ɾҪɺͿԩˣԭ־ʲôҲûпܣҪϺڹӺƽеΡ
˭뷽ԣ޿Ϊͣ
ɫЩ죬ԭţԼñĻûͨˣ޶֤룬к־Ŀܡ
ҵλҲпܵǣ
־ԶҪ̣ҲΪҵģһԼעģλȥͻΣŵĻͬʱֱȳܿԶ߸߷ɡ
ƺ˼ƻ
˵Щɥĸʲô޾֮·ֵܻҵ취ġ
ˣûϲѻرҵᵤԪҩˡ˵ֶ֮ǿģǲ֪ƷΣ
˹ջ
ҩǶ͹ξԪҩ׳ԪҩԪҩķַ
ҲƷķַϺôҩƷҩ֣֮ϸΪƷƷƷܹɵ浤ƷҲͬ
浤ƷʣȻǽᵤʿһУȴŵԺǱ൱Ҫ
Ϻõ浤˵覣ӯ鶯ת磬ϰͨǶУռݾ޴ƣֻƷ浤ȻڵͱʿȻǰˣɲ⣬ͬΪᵤʿĵȣԵЩִ¡ӹӹµˣ
棬ҲٳƷ浤
Ÿղ˲ժҩѾաڴ䡷еļأϸϸһϷһ˿Ц⣺Ʒµȣ
ʵȪɢ֮ΪƷɣҪȱ̫٣Եϡˡ
̺֮ٶ࣬ͿƷеȣƷϵҲ˵
ÿһƷĴҩ඼൱޴Ҳ̫࣬ԣܹﵽƷѾ
ռſҲЦ̸ǿ̫ˣǶֳ׿츳Ŵ豦ҩҲֻƷеȶѣҩͬƷɾ͵浤̫
껵浤Ʒеȣ
ֲãܹڶ̶һ̥Բ֮ǽᵤڣңԪӤľ硣
շ󣬼ȻĳɱȣƷϣѾң߾ʸҵõƷıԸ㣡
һǽ飬ʵǵ;ܹõᵤҩףôʸģڣҲֻõȪۣݹżɴԪҩʹãִҩ֪
־лָʵﻹͬʱӵ澫ԪãֻԪһ;ЧѣﵽƷĻھԪãֻ൱ƷĴҩ
΢⻰ң֮;㷺ֻԪõģ
ռſ͵˵ֱӰǶԴﵽҩȫЧҲֻǽƷ浤ѣʵ˷ⱦ
浤ԪһͬһԪ㣬Ǿ͵Ը߾͵͡
浤ƷʣѰõƷĴҩģ͵һƷһƷ
⣬浤õⶴĻԼĸǡ츳ľЩҲԳɵƷӰ죬ЩſڴҩĻƷʵͻƣƽˣǽƷ
ȻƷ浤Ҳûִ̫վźõġ
ڣƷѰƷͣԽܣҪƷ浤Խˡ
Ʒ浤Ȼƽӹȴͬ߱һǱδҲнĿܣǹؼ
Ʒ浤Ҳӹµ˵ķݰһᵤкڣͲˣʲһЩģոսᵤ޴Ҳ˵
а˼һûдתλ˸λҪǶҲòȥ֮һһƷ
Ʒֵʮһ񲻵ȣһ㶼ʿеľӢܵõ
Щ˶ǻſ֮ȻҲھ磬ӵеĲƸ̫࣬ƽʳάַҪѲ٣ƷֶǲԲȲȫٺ»붼ʮܵù
ǣʿôܲԲȲƽӹˣǵõ˴裬Ʒ
˵õһƷĽᵤҩȼˡ
񻨹˻׬ֱȴǿ󣬸ںɢףһ
ǣԴϲ


0174 
һպ˻ص̨塣
ʩӭһϲ⣬ʵѣпջ񣿡
ЦֵѵĸŪһ漴Ѵеľ򵥸
ʩ̺֮̾ȪۣöֻǿϧѾϡֻƷµˡ
⣺ҩУƷԽߣҲԽҵȻҲ֪ҪܴﵽеȻϵȸã²ǿ󣬾ɡ
ʩôȡֱɴҩˣֻߣȥɹеǰ˻ȡֵȵı
Ϊ֮ⶫ;㷺ıȻΪᵤ֮ãרŵ鵤ҩƺҩЧһЩǡǰҪͷϺõĵҩǻˡ
ʩΪȻص˵ͷרŵĽᵤҩȷıΪʵҸ޼ζƷҩҲδɡ
˿Ŷ˼ǣһζҩݣԪ㣿
ʩǰȻƷʽˣӹˮ׼ϵƷᵤҲò
ʩĻĬȻ
Ҳоʩ֮һҩᵤʧΪһ֮ѡ
ҪƷҩƷҩ౼˵ᵢۣпΣա
ңᵤҩ࣬ȴЩһԵ
Եˣ깦ȫ룬Եʮ꣬ҲδѰãⲻԼԿƵġ
΢̾һã±󣬻ﰡշѰ˵ȣòΪⶫͼۡ
ЩΪһֻͷҲɱˣЩ˻ӽۣʵΣľƷ£ͬѡȻҲһ
˼һջǵ붯շɣ壬ɹнᵤǰףרŵԪҩֱʹȪ۸á
ʩЦҲãշȫǣֲ³Կ
ȥˡ
̨֮嶥ִػ˵շ롣
ǰȥˣ껣ȴЦ⣬£Ȼżɽѣ˵õһ֮Ȫۣ˶һᵤҩ
е˵ȻǫʣЩſͻȥԺ󣬾ˣҲ֪շкָ̣
껵αصô鷳һˡ
㡭
ЦôѾһû㹻ı𣿡
΢һЦշˣҲ˼
һڲ裬ЦʵᵤҩҵҲУҪӣݶ㣬Ѱ֮ĵر࣬ϸˮ
΢̾һòϣ˵е
ҵĵ̣ڴˣ껵ĲƺͼҵҲȷа취֮á
ԭƷµȵȪۣʱҩпƷеȣƷϵȵĴҩֹһݡ
ڼ䣬ҪѪͨ϶٣ҵĵ̣ȫܵ
ԼضȰȪˣԪҩõ֮У˷ѵٹá
ڴǰռȻдҩأԼӵܶӦѰɣҲܶá
ͷȻҲ⣬Լռ˵ֻˣȴҩ͸Լ飬֪ϢǷ
껼򵥽˼䣬ԳһЦڣѵȪۣҲصĴҩ㻻ȡˣֻǲ֪ǴȡһͬƷĴҩԪȫƷȪ۵͵Ĵҩ
ģǰ룬΢ȣշ˼ǣѡȡ
΢Цͷ
⻹úúÿһ֪ɷҼʱ䣿˵
Ц󣬵ȷӦúúÿǣҲֻϣѺúñȪۡ
Ӧһ漴صԼס
ʩ֪껵Ĵ㣬ҲЦ̾һշҲ
ȷˣ࣬Ĵ̽գòײ޵Ĳƣҵɾͽȥ˵ǻݣռҶԣ϶̫ˡ
ʩ¶Ҳ㱾Ҫֺη
ʵҵʱЩĶˣһûãȡʲôıչ黹úúÿǲС
棬ҪܵȡԼ棬Ҫռֽܻݣƽ
ҩƷ֣úúÿǲС
ԵΪͷۣȲˣôҧˣմϲٶҺҪɣ
֮ͷԼʿ
ҩ԰һбֲȷó
ʩҪֻЩƤⸯã˽Ƕѡ
ڷ䣬˻߲зˣ˵ҩһڿ԰κãж磬һ֮󣬿ȫָ붾Щ鷳ƺΪӰ죬ѹƶԣ඾ҪĲٷȫǰʵ½
Դ׼ֻҪûд󰭾ͺãصģɡ
ңʵʲôûУ
ʱ򣬾Ͱҩ԰ڷʩ⣬̽һϢ
ʩϷ껣ȥʹռ֮ˣʱ𣬴Ǻֵѡ
ֵѣ΢Ȼܲȥѽ
Ȼ㡣ʩЦռҵִڷ£ֱӾܾˡ
˼շҲǼλſͿ֪龭
ʩֻ˵йأϸ˵üΪռ˸ǣɽûǽûӲֻûػȥˡ
£ϴżֺЦЦͬʱҲռҵǿ͡
ͬΪڲҴ壬ŵ֣֮ռңȻҲ뻨һϵȴ壬ͬᵤʿҲŵ֣֮껣Ȼ֮ˣ
ʵ㷽ĻԹޣҲ˼ɣһ̶ȡӡҪ̫ࡣ
оοǴһλǿﰡ˷ɹ֮УȻûа׷ѣ
ʩ״ЦշȷǿҲ壬ֵȻҲԼռסйأȻһ㣬ȴûȷ֤ݣҲܹ־ǵʱһʱ嶯ԼɱĻСӣƾδˡ
ͷȷˡ
˺ļգһʩ֮£һ߲ġڴ䡷УκؽᵤҩֻƬһЩ֪µſ֣̽վֱ껻ȡһöƷеȵġֱܵӾͰᵤ֮¸ʵˣ


0175 ľ
ѣҪȪۣռһȡܵ
̨嶥ٴ˼껣ȷ˽
껼⼸Ȼϣ¶֮⣬Ϊ֣أٴһ䡣
¹ؽᵤҩǽ浤߾ĹؼⳡףʲôźѺ±ɻ£û䵽鲻˵Թ
ҲʣЦеΪβǻȡƷԪҩʵռҲһö޼𵤵ģܵһ㣬ǵҩﵽƷƷ
Ц̾һշĺ⣬ˣѾҪȡܵȫ
ȻִˣǾͻɡ껳һ£ϲ¶Щ֮⣬֪ܷԭҲӦ֪Ʒҩ͵浤ҲֻͨƷʣҪȡͬȵĴҩ
Ѱ֮ǰעע䱾ֵϡ̶ȡ
һöƷеȵĽ̺ܵԪֵȷԱƷϵȣһЩıԶ֮Ȫۣ껲²Ӧûġ
ȻҵȻ֪ܵƷеȴҩƷԶԶϾԪȫıͬʱ׳񣬴ﵽԲ۷裬ᣬȻһƷԪҩ֣ȴ֪Ҫ²ŪƷҩƷҩŪŪƷƷ񲻸˷ѣ
΢΢ͷ⵹Ҳ
Ȼ󣬵֡βʳӡˡ
ֵοƷ浤ȻԽᵤԺǱʺʵӰ죬֪ճɾԪӤԪ֮ǰУƷռһ룬Ʒռһ룬Ʒ߳Ʒţɼᵤֻ֮ǵ;һ磬˵ɺεƷʣѾȫ˽ĳɾͣ
ţģżƽϵĹâʣȡңѾӣ
껲̾һģѣǰ
һϯףһʱ嶯߷ԺƻԽҪѡĵ·ȫָơ
ʱĽͣԿ˷ѣҲԿǼɣһǶȣδҲǵļ㣬־Զ
˼ѾԳ֮ˣʹƷ浤ȻкܴϣһֻǣҪƷ浤֮˸ŬС
ǵʦʱᣬЩ覴ãΪǡ
껵ͣ費ֻǵЦˡֱԣƷеȵĴҩȡƷµȣȴЩˣշٲ
Ҹ֪⣺ѣҪһ²ռת֮ԼչõĶ
˼Ѳ£úƽĴۣȡֱ֧֣ӾͰѽᵤˡ
Цһ΢΢ͷǰȫ
νȫȫܹƽҲܺҲҪֱӾͿԸᵤ֧֡
껵һִ£ԸԼȥƹܱռϣԼ׼ڹˡ
뿪֮󣬷嶥ϵУһʿϢشӺ˳
λѣȻб
ʿòϡЩƣĶӡ
ҲʶطſˣȻ㣬츳Ҳ㣬ԣǣȴԶԶȲϵģľ磬ԣʣҪںͷˣΪʲôͷ´ҩ꣬ûӭᵤ
̾һĳŰʿ
ʿ΢΢һȻ˿أ
Ϊռܹ֮ǿŽʶſڶ࣬Ͼǿֻܿһʱȴ˲ǧꡢ갡Щ̬ңÿһôľŲ˳ʢ˥
ʿΣˣлĻһȥ칤ݷġûʲôµĻһȥˡ
껰˰֣εȥɡҪǵãҪȡҲѧѧѣ˶Σ˳ɡ
ʿûлػĬĬ˳ȥ
껿ıӰס֪̾ˣͲǿƷҩˣַ˵ٳٲܽᵤԭֻƷʣǺοࣿ
һֱڲոܼЦүЩԽתҲýȰˣ벻Ϊġ
ţϣɣνôѡ񣬾ףʲôŽоϣ

ռҵִ£ɽһ䱸ɭϵɽȣǼصȻֻ˼ˣһˮéǰ
һݵˮĴʯϣеŽѾǰ͡˵ĽŲͷҲأԹǣ춼ңҵˡ
ЦϣҲûа취ǵ鷳ϡ
̵˵ɣʲô飿
Ͻ뱦⣬ȡ˶Ǻý͡
֪ˣߴżֲͷعͷȴֲ¶һ˿ɻ󣬡ţλС˭ĺܰ
ֺõλ칤ѣҵȷ֮˸ȡڽĽܵ
΢΢ʾ֮⣺ǰ
Ȼԭˣ֪ˣѷƸҡ
԰ѶȻߵһԵȡֱϷȥ
Ӱڰһ£ƺײһˮǽڣȻһʧ
ԭĵȺ
ãߵӰ³Ͽգǰһ죬ͨӨľСУһڴɫĺ«
֮ݸܵһöպˡ
æӹʱоһд
СУһö뵰СͨƽɣԲĽɫ裬пϣһɢԵ̶ˡ
ǽܵ
зʣ۾ȴװöУȵط֣Ȼֽ̺ԼҲƳİٵϽƣǻʵı
רʢ鵤ҩУҲһ
⼸Ļᣬ˽һ½ᵤҩиܵԪתʱȷϣǱüãҩȫû˿ʧĽܵԼҪƷеȴҩһıﲻͬ˵ǵžƣһöȥԪȫҪҩ
ٿǴ̺«ҲһװͷҩõԪˮһѾ㹻ʹá
һĴ£ɽԶС
ڿɽô赼һ֮˱չ֮ءΪҪõԵʣռҵϵһ룬ʹõᵤɹΪֹ
ڿɽȵִָ£ѵջһ̨ȡһͨеǼǵơ
Ȼƿţ̤һŨıչض


0176 ұ
ռҵıչضһҵĺ֮һ
۸ȡۼȵƽ϶ɵĴÿһڲѾΪ伮ġɽ龳硱
ΪͳĶϾȱΪάתģһÿι֮󣬶Ҫתۻ࣬ųһŨȵٶʹá
ȻǽȶҪʯҪõϡ
Ȼ濴ֻɽھͨߣ桢ڣ񷶥޲͸¶ŸƷеʸУܾӨ͸ɢ޾ı⡣
ķΧ󣬾żɳ֮ͨ󣬱ؽƱɽߣĿտشһʯ̨ù棬ʯ̨ܣ羮һģʯΧסˮأ뵣Ũüˮͣзӿ
ĵطҪۺĲ˽Ҫǿʵػṩĺôһʱǰӵõ츳ȡӿٶȣʵֹؼͻơ
ҶŵĴ˵Ҳ˵ʩά֣ԴԶı֤
ΪˣѰʱ򣬼ûлأҸ㹻Եȵıܻá
û˷ʱ䣬ߵʯ̨ȥдȻоԼǵϢ˹ǻָ
˴գ𽥰塢񶼵˷ʳҩ״̬ᣬѵֵĽܵʳˡ
ŵ븹УоɷֱΪº͡ȡӯȫ׵һ漴Լ·ڻҩɵӿС
һ飬ͻȻоʶʼģһƬΰѵĿ֮·𿴵׹Լը
翪ٵأ׹ը֮µһƬհףհУһӯӯת
ǡ
ϳˣǺھ磬ɷ棬ʿ壬ʶﵽ˷󼰵ľأɽ֮ϵշ壬Ӵء
ңǰȻ·ֻշ֮ڿնͳһ̹ͨ;ܹӵٽһĿܡ
ȴѰ˵ܹģֻоӯʶǿ׳ʿﵽ֮Բ֮ܿһϣ
Ԫѭȥߴ棬ɻ޼޹ˣʼɵҪ⡰޼޹ˡ֮䣬ȴҲѪʶʹķͬɳ䣬ֻйһԹá
ҪᵤҪⷨȥߴ棬һ˿ķ
һӵз̤̹ͨ;ǽᵤҪ
ǣ֪Щշĵףϸȴ޴ڿ֪ˡ
ʱҲ̯һд¼ͽϸľӦľ顣
һ£Ǵڷ
֪˶ã˳һƷȥѪԼ֮еʶ۶ɵһ顢翵ķ
ɷķȴѾʼֳʵȻ֮䣬оȫѪԪ֮еһ㣬̨֮УĽ⡣
һȻɣַ֦
һƻѿȻ
һ˿Ц⣬Ҳ¶ϲɫ
ԸоԼȻﵽڵĶ״̬ˣ̨֮һƻѿţһ˿ӽʵķ
ԺУظֳȥĵξ
й¿бǰΣбѩ޵ĳ졣
ŵţӳŵ칤
ƷеȵĴҩȻҩƷȴҲʺҰȻҵѡȷģƷĴҩţ˺һ˳ᵤ˵ᵤ֮ʵ͵λиĻӴǰ˵磬ܹõıȫҪõöࡣ
ᵤ֮Ҳ԰Ѻɱϣʼձˣ
ƾɱͬޣЧҵΪֽһǣ

ռعȱչʼʳҩԪΪһᵤ춨ʱԶʮɽϿգһҾ޴ķۡ
ҷۣ칤ɽУһ֣˴˼˵ע⡣
쿴ʲô
Ƿ۰ôķۣ
ȱƲǺηݰ٣
ɽ˱ϾǸɢˣڴ˵ʿҲûмʶŵɺųĪ
ֵ˶۽֮ע⣬ʮˣЩη̽ԵؽӽҪ̽
һ翵֣ͻȻϴ˳ŵģǾ޴鱦ұã˿Ŵ󣬹ҷ۽䣡
𾪣ãȻȻ
ͬ˼֮ͨͬʱ
鱦ڣ鱦ڣϵ鱦ڱԺ
ұӣұӡǴʦеĹϸֲӵеĳƺţ׼ҵ
ݵķַϵġ
ݰǸеĵط
ͬʶˣܹл֪ѶϢͬһʶǾǣλԴطĴݰٴ˵ˡ
У칤ڵķݹ⣬ɽеʿϳʱޱȣ칤λʦ
ǶԳô£
ԶһЩִ£֮׷׳֡
˷֣칤ٷСҲˡ
öѵһ̣֤ʵ˵Ĳ룬ȷǴݰ١
ʱָָ㣬жʲôһЩϢ֮ͨȺŪԼ֪ٺ٣Ȼϣұǰվطˣ
Ŷλѣƺ֪ʲô
ǵȻû˵һ£Ÿǰϵİʦɽһʧ٣˴ԣǽһնգ⣬Ҳ˴ԣ׶аˣɱ˶ᱦдţɽУ칤Ĵʦؼɱ
ʲô߰㣬칤Ĵʦǣô֮£
˵˵
칤ɽ˵֧칤ĲҵҲɽ˵Ĳƿ⣬ؽ磬ɢ޾ǿģΪģɢޣҲϢ䵱֮٣Ūߵνԣš
ٺ٣λѣĪҪҲֻǵ;˵ѣ룬⼸¼䣬ЩŻ𣿡
侲һ£ȵط֣һЩ֮¡
ֻЩԴɢңûֱָʦ֮йأңɢҲż֣Ǽ۵ȵϢϵУܿͱˡ
Ū߼סˣ˵ұǰݴ밲ʦ鲻ǳ˵أضΪ˵
ʦɽ˺Īʧ٣Ϊˣпʦ
˲չ룬׷ײ²鱳صࡣ


0177 ݹ
ʦɽЩǰʿǱغǿλɴĹƺ칤ٷߵλߣǴ˼ʦ
Ӵ۵ڲһ主ûʵľ棬һµվĴԱߣָʾӰ񣬹ؽ
ǰ⣬һϣɷǵĽ۵ˡ
ȻѾȾף׷˿ѩ䣬ϣϣȻͬӤ¶ĺ֮ɫ
˸磬Ԫı֣Ȼ꽥ȴȻ׷ͯգѪ˥
дΪԷʿ̤ͨŻʼңʿҲƱľ硣
ʿұӣִŷ۾΢գƺռŵڤУһֻУ߬żţԼּ¶Ȼǰ־֡
Щţǵ־ģ־չֵļӳطҪ鱦ڳ۹ͼʶ˷Ϊǰɽһŵ˳õطȴϣ¹ȥûи֪ط˵ʧȥѶ
ұΪⰲ־µطҪʱչز򣬰͸ٸԼֹһʱ䣬žϤѾɱ
ǸСйŹ֡
ұĬĬʼĩԽ϶
ãӳ˼лع񣬻۾һĨľ֡
ղ˵ʲôɽˮȻҲʦ
µЦʵȻȡԥһ£ƺίȰҲǽǵ鰲ʦЩȲܣ
ұЦһΪʦô£𣿡
µæǫӲҡ
ұӿµӵľη͹ص˵ͷ˷ȥ˼˽棬Ҹطѷ۽°ɡ飬ͲҪˡ
˵գ˫Ŀ·ηܹһ㣬
µӦһĬȻ¡
ʦ֣ôʦкηԸ
˷䣬չȣʱмĵ˳ϴŰͽᣬֺõȵ飬սѯ
ʦֵʦ𲢲ЩˣǳȥӦһɡ
˵ɽˮӣûбҪ̫⡣
˵ֻҪƳƷͿԳʲôʦʦҪ֪ǱߣܹƷŸոʦѣ˵ǵˮƽжʦˣʦȻոս浤ҲʤЩѾõνʦ
ʲôѾã޷Ǿ㴵ңҴѣ
ɫǳɣЦ̸;һЩš
ʦЩʦǵۣϣҲֳһ˿Ц
ڳʦֵļӣѵˣֻһ磬ˮƽ˷Ҳ⣬ο鱦ڵĵӣĪΪͲҪȽˡ
ţӴǲͬȽҲʤ֮䡣οЩСطżҲһЩʾѵţйʱڵĴУС
پǣЩ˴ûеõڵУƾһ֪ĵزʺŬǵУȥӣطʦ鱦ڣ洫꣬ͳΪĴʦ
ȻҪǸףǶЩͷߣƾڱصҲЩܹȵģȥԺ󣬶עЩССҪòһ㣬֪𣿡
ɫҪǸЩִԽݣ
ָСʦأ
ȻûаʦֵѵС
ʦҲûйǣٻִۡ£ȥ칤˽档
ʱ칤ĴСˣɽ˵һڸ߲㳤ŸԲڵ¡صƣӭϵ˳֡
Ȼұǰ٣ǰûеõκ֪ͨͭɽĴʦҲûᵽʲô£
С㣬յĻϢ𣿡
ѲɣǴģʦɽ
˾ԿΪ׵ĴС㡣
칤ɽһ壬һ;Ȼ칤Ϊұǰϣ˶ᵽ˲ͬѰա
СҲЩڵյñܺõһУ֪ģҲǶٰ࣬꣬ǰô˵ɡ
źۼ빫䳤϶һۣУ¶һ˿ǡ
ͱ˲ͬԼµұӵͼ
ˡ
Ⱥһ
С̧ͷȥȴһȺӣϷ
λϵĵѰãұͽƣˡ
Ϊ׵һǳĽᵤʿڳڶ߲㣬ͱֶԱҪ󣬵ȴʿ״΢
ơ
ұͽ
ԭ̵ѣǰͭɽ֣밲ʦ磬֪ұǰĴ
ԭλ̵ѣȻôᣡ
˵ǰ̵ѻʿôͽᵤˣˣ治˰
ǰ˵ʱ򣬾ѾܹͰʦ۵ͭɽʦּ̽ˣ겻ѽᵤǶԸĿڽ̴ʦ˰ɣ
Ⱥ˵͵͵ۡ
СΪٷϢţѰͨö࣬ҲԾ
һλž޵֣ؽ磬Ǻ
̵ѣˡ
칤ʦȻǰ̸֮֮Уƽ˼
СҲҵæŹԪˣɽڳһ֮ͬ
ƴ˿ǰŮӾ칤ĴС㣬в¶һĨ֮ɫںͼλʦ׹ת칤ĴСھӪλӵĽӢۣҵüˡ
̵ˡС㲢Ĺάϣ֪̽ʦұǰڣҵȿɷȥ˼
ǺǣǸʦ˼ڱչؿΣͣ˼֮£λɡƿ׶ؾܾˡ
ʧ֮Աλ칤ĴʦԵЩΡ
룬Ǵʦݣ˼ұǰ涼
ƹ֪ЦҪʰڴͽи㡣
Է鱦ڳɶеĿģеĵǣеɻ󣬸¶ͬɫȴйͬĬǾЩ鱦ڵĹǲ׵跽㣬跽㡣
ʾǰסأϤд
һǢ֮󣬴СصԼУԪҲ
ЩˣƺĿģԪЦǷƷΪЩ඼鱦ڿϵĵƷʲôɽģ˵Ҳûʲô磬ʤأ˵ͨ
С˼䳤ϲضԣҲ֪ǿ϶ΪʦŰʦұн飬Լ𣡡
Ԫǵѣʦ֮£Ͼ
С֣صصͷһһ⣬֪ͨѡ


0178 ᵤ֮
ɹ̨塣
ռҵĺɽչ¡
У㣬׳ȻﵽԲ۷壬ֻоʶֱͻƵӦ
ֿʼϰ𷨾ᴿ
ʱŻȻ֣žԪԼܹڡڴ䡷Ӧӷˣܹȡͽյĵ伮ȻҲ֮ӣȻղڵӳʹõĽᵤţԼǰ˵ľ顣
ֻǧǧ򣬸˵ľ飬ҲͬûäĿУһΪʺԼģΪķ
ҲһϵȼĹӵм޴Ǳֻ˺ɱҲͰŷ֮ʹãҪеá
ϰһǧѸ١
ֹ˰£Уȫðڣ˷·һεĻ֣֮䣬Ԫ£һɹɷӿֹ
Ҳ֪ùȥһͬ׼ǰˮУܿͱûʧӰ١
¶һ˿⣺𷨾ȻҲҪ֮ⴿҪᴿ治
ᵤ֮һǽԪԲ֮ȻϣȫԪѪһ壬¯ӵ𷨾Ѱ浤ɣǷʱƷʣ󹦰ܴɡ
ߣȴǿнᵤȫһţ޷ˣԭӵкΪҪ䵽ǰھ磬صˡ
浤δɣе㣬Щǽᵤ̵еա
ǰ˵ľ飬ЩȻֻƷҩȴΪ׿ƣй飬ĸ˴ڣ޾գͶȹЩѹء
ز޽ӽڳɹˣ
һʱգմԪоĴ̶ȣչ֮ǰࡣ
һö浤·֮нԲ
һö浤棬һͺϣ̺һи˽ᣬͨƺȻ֮ʼ
ͺӵ֮ΪʼĴһ˵С
ɢģҲմȾ˺ķǰһУݻһеķ
浤渡֣ĥµԲ
ܣ߶𣬲浤ڻ֮ɫŹ⻪ԳԣȵתΪӼʵĽ֮ɫʱȻȹ
ᵤǰڣȻɣڴﵽˣ
ɵһɲǣȫ£ϢȻΪ֮һ䣬ۻ룬ʵѪԪ·˲ʧڲ֪̽ҲȻͬڳƮƮȻȥ
翣Զ
ᵤ֮ϣҲӵǰһĳˣŷԶȷˣȥϰͨ˲䶼籾ܰһһת˲֮䣬Ϳʼһȫµľ硣
һ죬ɷ
ĬĬظһı仯ȷֵľǣԼȫľѪԪʶȵȱ֮ȫĴ֮һö浤¶ģֻеƤѣֻҪ浤ʱԳת
Ѱ֫ʹѾӰ죬ͬİʦһ㣬ʼͱ̴࣬һӰ˲ûмʱ˱ܣűն浤ϵ׽ɱ
ﵽ˽ᵤ֮֫ĻָҲѴﵽǿȻ紫˵֮гǿǰ㣬׷룬ж˿ȵȿָ̣ܹѰĶ֫˲Уڻ£
پԪ伮أᵤʿͨа˸Ԫİٰʮ꣬Ȼ֪ǷΪ棬ȴҲԸоԼʮһĴƻصʱͻ
Щ¶ı仯ģȻǷ
ʱķѾ˾Ϊķˣ翣ҲϣתָʹֻҪһͷԪ仯ˣ
Ժиոͷ伮еһЩ飬ſڣ֮״
ʱǰطɽ뵰·һ˳һɰߣȥ
˼Ϣֹͣ
Ȼһ⣬ЦȻµԪҲʮֹЧʣԶʤȥ
ʵЩ仯ĲֻʱǿԪԪºٶȼӿô򵥣ҪģεĽﵽһ֮󣬷ɷɣ̤ʵĵ֮ڡ
ͻȻ뵽ԼʳƷҩԵķԾƷ֮ˣʳƷҩֽΣ
ǸǿӲ˼飡
ҵ浤ƷԣӦƷеȣΪ𷨾̲ûг©ҲͲήƷɣִ֮䣬Ҳ޷Ʒ
һƷʣط֣鲢ûгƿأԼ浤ӦƷеɡ
ڣҲ㹻۹ͼʶȥİʦˣ˷ԲԲƺûнǱƷʣңΪҲֻͣڽᵤǰڣٸоθĪ⡣
ӣרעȻԽӰ죬ʦҲֻǰΪʵԶᵤʿ
ĬĬ˼оԼӵСڴ䡷ͺɱӦ߳һڲͬĵ·Ųһ
뿪صԼ齵ĸۡС
ʩ⣬Īϧˣպôһ̸ʲôһ㶣漴ָܵϺεĳϢ
ʩѣˣ
ҲĪչ£ͽˣ
ǷӦ׷ǰء
ᵤͲףοʦ󲿷ֵʱ䶼ҪѰʿһ㣬ܹרעھΪĳ־רŴһ׼̶̼֮ڣᵤˡ
˲²⣬Ƿʳʲôе鱦ķʳҲļԱԼʶʲ
ʵ̫ˣ
һ֮ʩ˵ƽתΪԵϲ
ǱģڽҪͷ֪Ҫ೤ʱȫһڿѾ쾦ˡ
ᵤ£ӷ´ҩ춨ʼ¿ɳɣһأҲأʮ꣬δɣ
Եĸ츳ʳĵرĶ츣صȵȣйһʱûгڲ֪Ѿȥ¡
ظһʲô쾦ʲô£
ʩȡļţһѾǽ£Сǵţ㿴ˡ
¶ɻ󣬽ӹ
ֽҳһŷüͷͻȻһʲôƨˣֱ̫


0179 
һţǴСճ֮⣬ʹ˵أԼעⰲʦĺұӡ
ڶţǴʩе֪Լڱչأתȡͻơ
ţǸ֮ұӵ칤Ϊ
ķţţίԼĪ
ţʾҪԷɹķʣԼٻء
߷ţС㽹ʾƷǳԼ취⣬ʵڲУɴԶ߸߷ɣ
ЩǴСױʣּһ˿ǣҲŪǰ֪ұӵ˵ɽ֮פ칤찵ãҪѲԼټ
칤УһɵĹųϡٳϵˣлң԰ʦͻ֮˽⣬һ׷飬ﻹס֮̽ܣʹôСһ¾뱻
ұΪ˱ȴСԼӲʩ޹ְìͷ׼칤Լѧͽ칤ʦΪʩѹ
ڷѾʼвٳϺʦҪ˳ұӣԼӷɹٻأδ飬ȴ֪鱦ĴûкôԼֻʿȽ㲻ʲô
Щţ̾һ۾
˼֮࣬УҲ𼸷Եҡ
ᵤһȻͬץס˻ᣬֱӾͽ浤Ļ治֪ӦǺá
ѾԼµӣ밲ʦλ鱦ˣпܣҲΪӳط
Ƿǳģڱ¶ģֻһطʿػطᵤ磬ȴȫʸʵˣõطĺôȣһᵤʿأ˶úס
ȷԼ֮£ȻǰˣνȻҰɿӣǺڣĲΪˣ
ʩԵЩʵ̫ˣڻʿ롣
ֻʿȻ޿κΣпܣҪڲȥʱпܱλϳᣬȻͨ׽ã칤߹ԭĵλͭɽͬҵĸϵƱط׷Ӧһʱδ׽ãҲҪöأòײŴƴЩҵɢ
ʿΣЩĴУʿҲͬһķˣڲ
˰ԵĴʿ֮ȥпܱȡλԽᵤʿ֮ȥȴܸԷɼѹ
ΪΪ칤Ľȱĸֺ칤û˭ܺˣΪıǿ֮⣬ύĺǿѣҲԭʿǣһԾΪķᵤˣ绢
Щƣ򱳣̿תλĴǹҲܻͷ߰ҧһڣ˸ǡ
ûЦѾᵤɹֻǽᵤǰڣƷ浤Ҳǽᵤˣ칤ᵤʦֲʮλܹƷƴʦģֻλ̾ܳΪλ˭ҹ룬ҽĴ
ʩŸС㣬֪£ռأڻȥ֮ǰ׼С
´СǱ߳ܲѹʩʵҪҪѾᵤ֪ͨ
ͲˣҵҪЩΪʿصˣѽ浤ᾪųʲôģڴС㣬˼ϸ壬Ӧܲ³һЩ
ʩ⣬ͻطһ׼
չǱ޵ЩӣѾ߰˰ˣȻʵ½Ҳܹж硣
̡ãǾޣ˳ڣϲˡ
ŵ־칤ռſͣÿһƷʩҲչǱ޵ӣӸسǮãǶˡ
ʩ⣺ǿ⣿ЩƷƵġ
ʩЦʮƷʲô⣿ôæҲһҪƣ˵ˬ壬ͷźˡ
ʩֵֻʣİ򲻵ˣҪޱģöȣǻЩȱ
üᵤ֮ĺôøΪ򵥣ҲƣΪƸἫѾгʱͻᣬʵһĸ
һ˵ţһ˼¶ʱıˣлȥҾҪñ֤ԼͬʱҲǷ˵Уʵ
ʩԭֻǱԹǮ̫죬ܼҲõĻɲĿӣҪƱˣ
Ȼͨ칤ĿȾٻ֪ƱѶȡ
ոսᵤǻѡ
ȴ֪ѧǴӡڴ䡷вʦҲձΪޣ޷ƣһȻˮɡ
֮żᵤҲвɵģץסϽľ֮⣬Ҳᵤܹ֮Ʊĺô
ڴ䡷ᵽڵӴ಻޷ͨҲóΪս鷽棬Զѷʿзܲ·硣
еĹؼڣѰǽƷıм¶һЩеĽƣҲԼǿΪʹõܹܹ࣬Ԧɶݣܹͷ
ǣȱͨãԶԶƲķֻбſķ
ףԶѰǿ̫࣬ӵ˱ԼʵƥϽᵤʿ
ǳ˽֮⣬̵һҲǸӿɿ̡
ƱҪԣȡ֮ǰıģ˼Ӧƺֱ
뷨ȣʽҲ÷ḻΪ뷲˱еӦã̸ԵǹꪾӶֻ࣬ɣ̸¼ףǷ£âЬľŮ«һķΪټ
ǵ˱Ů«һķѾϡƽз籣׶̣ӡʣ裬ƿƣͼ¼ͳͳںΣǷӡеͨԼЧ
һ֮䣬ҲѾûϸĽޣõķʽҲΪ򷨵ͨת䣬ʵĵá
ʿͨҲаˣԦԪȵȣתΪ仯ӵиı֣˿ΪˣɹֵĴ˵ɴ˶
ΪƷǣԣҪϺñģƳ߱ƷǱʣܹһıǴͼ׶緱ǣַʺϣ
˼ãͻȻһһ⸡Ժ֮С


0180 
伧ҵı飬ƺǱαͷôֲ֮ϰգΪ˾ʵӦΣ֡
ˣ֮Ŀﻪ챦
ν챦ҲǻȻɣеơƣ˹Ƶķǰ㡣
Ѳ²⣬һ챦Ϊޣûϸ뵽ȡ飬ϸϸؼ
ʶ̽뱦ڲ֮󣬷ŷ֣ϸµʵ棬黹ʵؽƣ֮£ǧ֮ࡣ
ǾƷĳ̶ȣ
Ʒ
ǳһڴ䡷棬ﻪ챦ļأֲȻ
֮ǵ컯֮Ҫôʯһ㣬ϣҪô裬ƷȻڻ¡
ⱦȥı֣϶ƷϣĺñľƷҲΪ档
оԼʱʵȻȼǰ౶Ȼܴ߶еܣܹ֮ԼӼﻪ챦ΪķʹãӦܹӳΪĹá
ʵڲУԺƤ껽豦ԼΪᵤʿȻҲʹˡǣΪάֽ飬ҲӦ
ʱص칤УԱ֮ǿ϶ˣƣø֮ضܰⳡΣΡ
ûԥ̾Ͱ뷨ʼ
ڴƵģһΪ񾵵ı
֮ѡֱΪͼأ汦ڸӹ壬ѰһöܹԻͨﻪ챦챦֮ʩչֻͨ챦ԽǿҲԽǿ
ı飬ȻҪá
񾵣Ǳһ֣ڡڴ䡷ļأıһࡣ
ѰУкܴмӳֵĵƺͽƣҲٽӴͣԼʶǵĻᣬûȡǰ˾飬Ȼء
ý޵һͨģ룬һ鼫Ϊ̵ľϣ൱Ʒǿȵľ棬Ȼѧļ֮Ժɱƣͬʱ˿
ɱΪأʱᵤҲȻ˳ﵽأ˱Ϊۻ֮⣬ȻȻҲӵ˹ȥĸıԵĹãͨĽ;󾧣УҲŻΪı仯
̷󣬸ǽ֮ụ̈ãֱԱشҲ˿
鼼գƾźɱ⹦ãԼʱΪҲԲ̫ʱ䡣
ﳤ̣ܶƱ̵ֹذ˳Ѿ뾵ƴӡ
ֻڶ̶һѮ䣬Ƴһϳ¼⣬˽εı
汦СֽĻɫϴͨ͸ӳǰ˺֣˽ǣǶ໪µıʯǹ°ؽö׵Ĵ
ǡھŽĵƣڶϸצ˫Ϸ顣
һħʽǹ뷿֮УŮױԲΣҲǾȶԳƣԾȫķˮʽ
ʱνǼȡɣ˲С˼ȻֱԼպΪϵͣƫ鱾ȻƾᵤΪͺɱ⹦ЧӲıԣ½ᵤ״ٽţĩ΢֮Դ䵱յǰ˾
Щʹã죬ңԺ󻹿Ķϵǿ൱Ǳã
پչԼӳط
ѰʿӳֵȻǽᵤʿеľ⣬ӳֵȴǺɱ
ɱע뷨ͨطãʱԭıãͬѰı仯ʹ÷Ʒ
ʵԪϴμӳֱ󤽣ͶʮʮļӳЧҲȫ֮֮˴궼ûֻƽһЩС
ΣȻᵤ磬ɱ٣бӳֵصĵزķŴﵽһࡣ
⾫صЧ汦ƷʣȻﵽ˷Ʒĵزͨ嶼һ㾧ӨĤı仯νǷ츲ء
淲ƷƷ칹죬ʹηãҪӵЧȱչֳ
ƣɵһ̣ϣһӾиڡ
ȥƷͬ⣬ԱƷ֮Ҫۺö֮࣬󣬼޲ͱ浤ˡ
оԼΪƱĵľָ˲٣Ҳȴȥԡ
Ȼ浤ܹ֮ɵѾתƵ浤棬ڷ
ϲǲΰ룬ϲǣԼȻܼͬޣ˺󣬶ǵǣ浤ܹɵķ󣬽ΪҪˡ
һȫµĲΣȻǹȥɱȡ
ͬᵤĸ֣Ҳ֪ڴ˵˶꣬˶ôۻķͬǰھ磬ʵҲ޴
ЩԼ½֮˵ƣǿĨƽ
Ϳ񾵣жǿˣ
Ϊã˲Сϣ֮󣬵һѰ칤ǶΪʺд裬һ
д裿ҪСˣȻѾнᵤΪȱδѹǣ칤š
һЦǿδأᵤʿֶͨΣǾģ޹ء
˵棬ǻ԰ɣĸҲлᵤʿдˣҪ̸У
˵գȻ໥ڻֹ
״ֱӼ񾵡
룬ˣӰת˲֮ӳ˾ϡ
ףдȻڱĹĻ֮ϡ
۴ӺֽǶȣʩΪȫλĹĻֵ
ңĻǳȹ̣㾡ȫҲ޷˿
ֵҳˣǹһ΢΢һЦָذѾϵӰץ˳
״һͣ
⣬⡭
˴סˣץס糤СӰʱҲоԼһεĴץס޷ˣ
ʲôͨ
תֻӰһۣ·ˮһ㣬
ڵĻȻ˿ֵ֮ҲûУһͻ赹ڵء
ͨȻǼԦſɱȣǰʦҲ̫ʧˣƷ浤˵ȻýᵤʿĳҲѹ֣УδȫУûбȾƷرȫ޷Ტۡ
΢Цͷⱦܣǳ⡣


0181 ̤ϻس
칤֮תѡ
׷ʲô֮󣬲ɣ棺ѣʲôͨ
Ц˵˵ҵܣᵤ磬Ȼˡ
칤Ҳֻաǿó鲻漰ܣҲ൱ڹϸڣ϶ǲ͸¶ġ
Ц̸һֶ֮˵ȥ׼һ£ѾãҲʱûȥˡ
칤ȥ漴ȻҲǣѾа˸ˣ
ǶС֪칤飬һʱ䣬˽棬ѾףҲûбҪ̻ˡ
ǻȥ׼Լʩ⣬ѯ껴֮¡
ʩѾ̨ʰ˵շΪС⣬ľĻ޷ĶľҲѾͶ˰֮㽫ȥ֮¡
Ȼʩϸģһ£
̸һ־裬ʵֵˣϴλƺûѶ
ʩ¶һ˿ЦҸɴ£㡣ֵչصʱڳСĶ
Ŷ΢΢һ
ʩ̾ǸпɹˣҲ֪ʹʲôţȻԵλҵĶСתŪһϺõķǱɽ£λܿ˳Ȼ˱һԶ߸߷ɡҺͻԸʧţҲǵյЩ
һԶ߸߷ɣǴϣֵ̾ѣǰ;
ʩЦǻҺͺûзΡݣǵرɭ֮أʿӣܴýȥǻңǺң̶ˣֵԶθҪ޸Ҳ񡣡
˵ͷҲǰԺЦ
⻨ңи˼־Ǳˣɣû뵽ûɵ˵Լҵ˹ˡ
һ˽־ڵмΪ棬ҡռңΪЦ
⵹ҲǸĽֻ֣Ҫֵѽܹᵤ½磬ʲôԹҲˣҺͻҵλҲû˵ʲôţҲʣҶԸ⣬ɵһλᵤʿ
뷨˼һ£ҲΪ־ĵϸ̾
ˣĵĻԺԻ磬ģҲ͵鲻Ͼڴˡ
ڽѪ߽Ѿʽ־裬д˽֣˳ȹ磬õᵤ֣֮־Ҳرҩ԰֮УȪ۵ջ񣬱˴˶ǽһԵ
ҲΪԼع칤׼
պ󣬷ɹɽš
ѣأ
ͱһֱɽǰ˷ɹ͹ݡ
Ҳվڷϣ
лշлᣬ칤ͣƱҪԵЧ
صϣֻۣʩԼ
ҴлȥٵѹغͶ֣޷ǾһѾҲĹųϡٳϵˣҵĳ֣˴СŴǽԹ˻Թ޷͡
һѶұӣλ鱦Ĵ˵ұӳƺţ֮أǴʦеĸ֣ΪʵļգԶԶѰʦֻð־ֻƬջ󣬲ӵеطʲôƺת徵أ
ʩ˵ΪȻѣ˵ûһұӣѾϣʵбϵĲͬԷֶ֮ƣʱȻܹⳡΣұʵǿƺԶԶѰʦҪ㲻Ǻã
ȳһֻñﵷСĵģϴΰʦһİԵᡣ
ұǰ˵ѹǿؼѹСҲֻ׸ĵֵס
ıͼ޹أȫʵʵĽ
á
֮ʱܷһӻԸпҷԴԱһҲκãʦĳ֣ʶǰ˵ǿӲԼɽʧȥõΡ
˽ᵤĲ棬ÿһλᵤʿǰˣžӢ߹󣬻óӪ֮ˣҲѾΪһ죬ҪԵĶͷҲ඼ˣǱԪӤˣܹӵˡ
֮ѡƷҩᵤҲܵʵļȣȻұչصʱұֱţʱҲҲ
֮ʣһ߰ңһϸԼʱӵеĵ̣˼Ӧԡ
Ҫ칤֣ұҪҵؼҲֻǺѣһֻʿȻǿΪѽᵤͲòͶˡ
ʩȻҲᵤʿѣҲǽᵤʿο㻹ᣬܲ˼ɡ
ǿᣬǽô֮ˣҵҲǲܽܣҪƽ
ⲻغ棬漰
ұߣһҪ칤ĳǷֻ˵Ȼ˹룬˵ɱ־֣Ҫ£ߣֱЦ־ļ˶֪־ǿؼɣɱʲôɽģЩˣ
Ҫ㲻飬ҲΪӭұ˼һá
֪Ϊʲô⵹ҲãһĽڣȥ֮󣬾ǣɽ𻢣

ͷ˻ȥ֮Ĵԡ
ʱ칤УһڳϡҲΧ顣
һʱյִһڰٻصռϷ磬ΪұӺͽһͽŽ֮ȣգ칤Ļ̻̣֮˶ʼֻϢˣߡ
򰵵Ĵţìͷָɱ˰ʦұҪΪֻعһЩСϢָӵʦҲҪĹؼᣬȴһ;ӵйĪǿʵҲԴڴˡ
ЩһЩ˵˼Ͼǰͷ̫ʢ˼ʡ
С㣬뾡ϰɣǷٻأҷδǰ򲻿Ϊһ֮˽
ǰӣȻ밲ʦ֮йأҪұǰǰҵȻڹνɱ˳˶ͽӦ׽ãұǰòǡ
ˣ֤ݲǷ밲ʦ֮йأҲд׷顭뻹һףٻұǰΪãҲΪѵ׿
С㣬ɡ
С㡭
С㡭
СףޱһڳϺ䲿ķԣУʵˮ


0182 ִ
ˣ˵˵ȥ޷Ǿֺұӣ칤ʲôʱ䵽ҪֺñάƵĵزҪģǰʱŸոսõֺ֧ͼѣ˳ȥʲô
ԪԽ˵Խףֱ׼Ĵͽұӣ쾭壬ͶƵ׳٣ɵվ˳ǳ⡣
λ˵ȷ̫
칤ĹôǶˣ˵дȣҲпʣǷż
һĹϣ׷׸͡
ұ칤֮ﰵգʾҪȴûаڵ̨Щ飬඼ǳһУĻԹ޵ġ
а취̽ұӿڷ磬ô°ͽֺá
Ԫһǻپһ˾ɵڸĿڵΣܵи֮СȻٻѣǾͷɡ
ұǰԸҵȿΥģǣС붯˳档
ǣǹݲұǰڴˣɽ˵鱦ڻ칤ˣǴңָúȥδӣ
ἰ£Ԫɫȴһʱ˻Զԡ
ұԳӴ˵ΪֶΣ칤ֶ˵жȴ֮Ч
ҪκβұӵĻ칤ˣҲ˱ˣҲִ
Ԫ֪һ㣬ӲȻǹұǰվǿͣӰǵġ
ŶǾ֪ұǰԼϿڱѾ߰ʮƷʮƷʮƷƷŶ̶̼£⼸嵭߳ɣ⻹ûӰ𣿡
ұǰҲǻĻ£ƾʲôе
Կѵã֪ңڣС㣬øһ˵а
С㣬Ƿ£ָʩƣˣӲǹƣܵþС
С㡭

ۼҪתνĳ֣СеֹͣתеָΪ߬Щס
ĽţãҲ޷ܣˣ˵ˣ
˿
Сǣͷ״Щ¼Ȼ鲻ǾӺɡ
ųվ˳ȻС㣬򲻿ɣѾһˡ
С㲻ʲô취˵ų㣬ȥұǰѾ죬ȥ˼Ҹ̧֣Ҫǹ
ųһ⡭
С΢̾һҲǱԪϣӦλϡʲǣҪ󣬲ΪɣٲȻԷһ⣬ѻ
ųϸЦһΪֻ²Ϲͷﰡ
ЦȴҲ״Сͼˣûٴ𻰡
Сûһȥ
ȸˡԪҲһ۹ųϵˣ̤Ĵš
СԹصԼۡŮԼһϣɫŽƽ̲ס̾ЩԹ
Щˣֱ̫ɶˣҪΪ˷
С㣬С㣡
䳤ϵ˵Ժ
С㶨˶һ̾Ůٽ
Ԫ룬С۾죬һίɵǵС㣬û°ɣ
ЩԪǶ֪ԴӴСִ칤С񣬳볤ǾʱռϷ磬ʱȴһ浹ؽѵѣϣųصĵӣɵǾ壬ϧ
С˰֣˵û£ֻѰڣִѣλϣʲô˵
ԪţǼˣղ˽һ£С㷢󸹬ǰˣǰ棬ұ˵ͣȥ
СĬһ󣬵󸹬칤ˣҲǰӻ˵ţ£ͨ󸹬Э̽õ䲻
ʱǨǰȥ칤Ҳ𽥷չΪ߹ԭǵĴ󷻣ˣЩ꣬ҲѾٶ󸹬߹֮ĵطչѣҪܻȥЩŬͰ׷ˡ
ԪЦҲ֪ʵûа취ұǰЩ˵ܵнᵤʿӦУѲɣָǼܵ
Ԫ֮Уָ𱾷ʦ֮⣬˵ܵ
СǼλܹᵤ磬ɾʹʦǳɸգЩ鲻ܲҲɼңұ鱦ڵĸˣһϵУ˼ɣҲ⡣
ʵûа취ĻҲֻԮˡ
Сһѵľ
ԪصͷѣҲܸѣҲףԵȡȥ
ԪŵȳߵľǹųϣٳϵˣΪһ֮˽飬ǲұˣְͽᣬȻұӶԸѹһơ
ҪǷ£ʦôǣô򵥵ĵ벻ͨΪͽұӣܴ鱦ߣֱΣ
УһڳȻ
ٳϿŹųϣ¶óѵЦ⣺ųϣСҲˣǵļƻпΪ
ųϵɫһ䣬ղΪ𲻳СʻӿֵΣȫʧȡ֮һĨζļЦСԼ̫ҡ갲ʦұӣʲôֻҪڱƲ㹻ˡ
ٳϵͷʢϾɲ˴
ǿ˵ţɵ⣬·һоա
Թųϡٳϵ˵۹ͼʶҲῴұӵ˶ȡᣬԱǼΣǺͷһѾãѰֵȻνʲôһپ٣һ
ұǰŵܹΪ尲ʦ֮£еؼŪ֣ͻᶯݵĹϵǰȡʱҲܰ鱦ڵıԺΪ䣡һʱģʲôлȡҲܳɾʹʦҫͥˡ
СѾͷƬ쵷ķȴֻ֪гɾʹʦһ;Ŀׯ
ҲҪɾʹʦֻұǰĸˣܸĻᡣ
С㰡С㣬Ͼ̫ᣬ̫򵥣
Ц̸Уһ칤ִ´ҴҲ룬ɫλϣոյɹţѾ̻طԤưº󣬾ִܵˡ
˵Ц̸·εĴϣ㶼¶죬һʱԡ
ٳϷ·ʲô˼һ㣬۾
СӣȻԼüǺü


0183 ޵
СӾȻͶѲĹʡˣ
ųϵȻұӴãǱԼطȴС㷢ˡ
˳ֱ˸о
ųϵ˴ûᣬݴҪڴС˷Ӧ֮ǰ¡
гɣУӣϾҲǸ
칤ʦΪͨ䣬ϵȵλĵλ䣬еȨҲʦ࣬˵¾£ʦӲڻ£пܻĲҲʦĵִͷ
֮ǰǷٻһִݣҲΪˡ
һضЩѣҪųϴʱ˵ģֱӰ¡
ٳ֪ϵʲôȻЦЩ˵ķԣᣬֻҪұǰУȵǵõ˼Ժȡ澭Ļᣬס𣿡
ųϵö˵ˣ²ʧ̵ȥɡСһעģЩѧͽӶۣ඼ˣǲ÷ԼļūſͲС
˽ǣԻȥټһȺĻſ͡ӣ׼
ÿִ֣ųϵ˲ٹҪٻأǿʼἰʦ֮£⣬һͷϡ
ǰ˻ôһλǰĴʦӣմ˰ʦǷǣ׵ﰲһͱһӵŭ𣬵ʦסӲƨҷţ֪顣
һУǲûǣұʱѡ
ȺӿŵôСֻһ߰ʦһУӦ
ʦһµǰѾ˽ôҲųϵԣԹųϵ˵ȡֺ֣գȴް취
ʱܿ쵽˰º󣬹ųϵ˴ҴҸ⡣
֪СһҲӵ˴Ѷض֪Ҫأǲûдڳﶯ֣ȥ⡣
ɽ֣鲼ŸߴľдУľľ֦Ҷ죬ɡڸǣ·ޱߵֺ
һƬɫĺУųϵԵúۣУҲֺеڸǣǽᵤʿǰҲԷ֡
ǵ˳Ŀĵأһ߸͹̨ɽϡ
կʮԶ¹ɽԭһ칤ıؾ֮;أضҪӸ
ʱɽϷһƬȿտԶԶȥҰ·ֺïܣɽƸӣǸʺϷĺõط
ѹѹһȺʿϵһյֶԸ
ЩǳǸſͣԼߺõĲ뷻Щֻ֮нۡǲͬ
ųϵ¶֮ɫ£ѾɹԴС͹ԪǣΪֻ˵˵ȴʲôҲʵҶڰ׼ĿɿĲ˽գܹó
㣬ֲ֮󣬹ųϵճϣ϶ʮˣȥϣ϶ʮˣСȥѣʮˣȥ
µҪ㣬£򲻿лֺУĻҪҵҲסҲ׼ѰѰΪ˶ã
ųϰѰ˷ɵķӲǲԼߣҲʮˡ
׼һΪѰⷨ׼ֺʹá
һӦƻ꣬ȫֻ֪ļ칤һڲٳַ۵ۣ֮˿޷֮Ѿʮþȡ
˵ЦⷽԲʮﶼ޵Ҳѷɣ
ٳϼ״ҲСӴΪƾҲʸ޿ֵػȴ֪ǸֱӾֶ£ҿұǰǰʲô˵
ѣЩıڽᵤǰƨã
˹ЦԽֱһ£š
칤УСͥԺõķ
ԴӰǰԮ󸹬ļѾ֮ͻȻþһΣӿͷ
Ҫ̣Ҹţʵ̫ˣʲô˳⣡
ԪȰʮ궼С㲻ض
С̾һʮ궼Ҳǳ䳤ϣ˵Ҫʮ궼˳⣬ǹǷѾ׸ı䣿
Ԫ޷شҲ֪Щһһγ⣬ôСǳʧȴ޷˦ǣֻЩ̸Ԫϼţ£Ҳֻȱ·󸹬ϾӦ
칤Ȼ෽£ȱһҪ޷ʵɱ䡣
С̾䳤ϣٺ»ˮ£Ѿùӡˣȥ˷˰ɣﾲһ
ԪӦһԽУ׼ȡ¡
ͥԺ⣬ͻȻһִ˽
Ԫȡ˶׼뿪ȴһװҪԺסغǽʲô
Ԫæ󺰣䳤ϣˣˣ
Ԫһ˵ʲô£
æСܽҸոմҪطųϵ˶Ѿ뿪ɽȥˣҲ֪ʲô
С͹ԪɶǴ󾪡
ۣʵǱ鲼У˷һݵͨˣΪߡ
Ԫæѯ飬ȥųϡٳϵ˸֤̽ʵƺ˵ء
СµʲôнˣǵΪ
ԪȲ˵ЩˣѾȥżҲûãȥΪá
С˵ͷùԪϼʮҴ׷ȥ
ɽ⣬ֺ
һӰʼңԶʳ֣ƿյĺźӰĽӽԽԽ
ûԶյμ¶ѾԿ壬һҷٽ
칤Ʒȥ¹ɽԭһˣӦ
ȻǷ۵ݻ̶ȣԱãԶԶұ㹦͵Ĵʦ֣Ϊ칤ܹеĴҲһʿܹ⡣
ʮɳľ޴ۣרΪһˣ;ƷǷ
õĹųϣٳϵվоûбĹʹҪõ۽͵ģֻһݣ
ڣϣ
ʮӰڹųһ֮ʱӭǷۡлɳ鿴״ϳųϵˣԾ첻ѣҲ
ųϡٳϴʮಿ˳ȥ
λϺļȻǼʮӭң
˾죬ȻĿУбϵӰǰ


0184 һ
һƮݵ޳£ڣббذɰľɵϡ
ԣŮ޴ҶȽ棬Ǿ㣬ϻһͬŷ£ο˵Ụ̊溬⣬᲻صظȣһߣרעضţʱ׼ơ
һӢĹͷһζ΢΢еӳŹųϵ΢Ӱ
ͼ칤һԣȻ࣬ȴҲվɣɭϹ
ʩһ̫ʦϣ룬żЦЦζԴؿЩĲ֮͡
ⳡ棬˲Щ𣺡Ȼںƣǣ
Сӡųȴ¶ĪɫضסȵȣԾ
ųϣ˵һֱӰ£
ųϣʧѽ
˾Կ
ųɫسһûзѲ⣬ǹȥǰھ磡
ô˵ǡ
ϢˣĪѾʳҩﵽԲ
ôܣŶ꣡
˾ɲ
֪Уӹܹ֮ţ˺辭ʮʱޣܹﵽڡ
ǵڣҲƽӹ׿Խ֣֮ΪޣҲͨ߾ĵ֮ݣֹǰʹˣģҲ辭¿޻ۣȴʱ죬ܹóԸ
ܹڼ֮ǰᵤģѾǼ죬ڴ³΢Ʒµ浤ҲȷʹͣΪҪ˵칤Ƚᵤʿʮ˵С
ٳһת֮䣬뵽һܣǰɹʲô´ҩ
´ҩ֮ʿľԪõӦֱԲ֮ȻȻҲŷı䡣
ԽоԼ²ûֻƶѣ´ҩԪȷѰʿϢ
֮˵翣ֻ̽ѰٳԣʱҲʱı֣ơ
ҲǲСѹ
ӽڲһ࣬͵˴ҩٸʱ䣬浤Ҳˡ
ɳȥˣĻ治֪ᵽʲôز
ųϣҪԥˣǶְɡ
ųϵͷɫȻɱʦ·ˣΪ˷ﰲǹԹ־ܰɡ
ͬʱϵĻǳǶˣѾͨ棬ݶ֮λڿʼѾǱʳ칤ٺ»Ӻǰ¡
ϵĻʱ
Ƿطۣ͹ϵȴ;ȫ͵ýЩĶǣдģͳͬʹɫʾҲҪ
ԣЦݶҵλųϣľǴСľ֪ҪݶṩλùЭ飬ɲ͵͵¡
ʩҲЦųϣĪҪѱ˵СѽǸżʮؾܵƭ˭
һȥ칤Ҳ̲סЦ
Ǹһˣ׬죬㹻°뱲ӳԺˣҲе˭϶ߡ
ųϱҴҲһ¡
ҵڣȷʵй׾ӣΪסЩϻĿѾﵽԣȵϣ
֮ſͣɷسǰȻųϵϣϵĻǼƲûжֻбػǰһҩ԰ĻҲվ˳Ҫ֡
֣ǣ
У磬վ
һ񡢱ʯİ˽⾵ո֣߲ʵâת硣
âҫ£ſͲӰ׷ӳϾУȵ֮ʱȻеĻӰ֡
һˮ㵴Լ˾ȵĿУЩſ͡һģһӰո֡
ʲô
Сģͨ٣
˵Уþսߣһ۾ͿǼױܻٱͨǳǰ֮ս
ܿ죬Щ˾ͷ֣Щ⻪ӰԼ֮һģһȵܵĹâʧ޴ӷֱ档
Щ˻ʧ䣬߸߷𣬾ֱں󷽵Ĺųϵˡ
ųϡٳϴʧɫã
ǶʦֲĻ֮ȻҲΪдգûоѰʿսơ
λĪţڴˣ
ڲĹżſͼ״æνʣ缤䣬ֱȡ˫硣
ȴֻöײǰߣֱֱ
ӻսѳſʹ󷽹˹·Ӧ⻪һ֣ˮбжõ˳ȥ
ųϡٳϾͶϲ£һŵģӾȻ
þսſɫأͷķҲ֪ʲô汦Ȼˮ©
ֻǷǼʶʶҵֶΣ
һЦ˵棬̽˾
ֻŤӰȻ׽˳һëȻҽУȻӰ顣
ղųֹļʿʱһʧ˻һ㣬ֱͦͦ͵ȥ
ųϺٳôҲû뵽ȻѴ֮ͽԼߵĻĵȻӿֳһԼһ뷨ʱ׻СӣѾᵤ
ͨǱиΪܴ߶ʿ޷ǾǲԦԪǼ֣ȸֹصֶΡ
ת֮䣬ͰѼʿŪڹ֮ϵģֻи߲εľ磡
ųϣٳϣֵˣ
ЦͬһľУסյı߸߾
ֱ
¡
һƬ£Ҫ˵֣ܵͷȻһ̱ڵء
Ԧһ㣬Ͱƾ׽˹ֱȥžһˤȺ֮С
ųϣٳϣ
뾵йӰҶ˼û⣬׷еͶ
ǶץɴС㴦ã
۱Ļηѣæǰܵʮſס
ʱɽ˷գֳʮݹ⡣
Щݹ÷ɿ죬ļǵһ·ϻֹһͷ
䳤ϣҪ˵Ϳģ
ѣû°ɣԪҸղյϢųǡǡ
ĿڵϤӰϣһ


0185 ᵤ
ŹԪĿɿڴģôˣ
Ԫعؿһ󣬷ŵѣ⵽ô£
Ҳ΢Ц糤ҪҲҾͶְˡ
˵赭д·׽һȺ۵СǷλȨصĳϡ
ŹԪ䳤ϣѾ֪ʼĩˣ㿴ȷͽǷӦͽ̣
ԪЦǻȻȥ˵ɡ
¹طﳤϣҲþϡ
ûΪãǾ͵ǻȥ˵
Ԫڷϣһ𷵻ءзϵִ£ǰѶһϢ㴫˷⣬ͬųϵ˵Ҳ֪ˡ
˼ƲæӵȴֺгˣҴҵظ˻
칤УСԵһƫԺȴ
СУֳһСɵᣬḧŪżĳȴü˼֪˺δ
ɫдǣеҲþͣڷʣʼûȥã̾һ£˿򵥵÷ƹ磬ؿڣ
վǷ˴֪ЩݽƻȴûмԷ˳Ƿ
ǰץסͽұӣұӱضŹʱɱ˶ᱦҲãȡҲգõģֻȡؼ뿪ûжѲҶѣʦҲΪ¶ġ
СȵİΣֵɢ칤þӪŬٳ֣Ҫһ
Ըǲܵóѡ
СаԸȴҲ¶һ˿εĿЦ
Ҳ֪ԼԸ˰ˡ
С㣬䳤ϻˡ
⣬ͻȻŮ˽СԸһϢҪʱͨ
СȻһ𣬴Щվȥ
һţͼԺĹԪæӭȥԼļ䳤ϣôˣ
С㡣һʶӹԪ洫˹
С¶ϲȴǿԪÿӣ߽
С㾪ϲѣû£
ЦҵȻû£µҪҲˡ
ԪɫЩӣжԴСﴫ˵ЩʲôСϾϲ齥תΪ죬һ˫Ŀסش·Ҫȫ¶ͨ͸
ղǣİΣûעȴ֣ǰȣΪͬˡ
ǰȻѸ٣ȴȻżָȵļһ㣬ȱĥ£óʱĻۣܸһ
ڣƺһԪȫھԪھգɵȫ£͸һɵԲڸ⾳
ζʲôԶ
Ԫ֪СʲôҲסԼһ·ϻʱɻ˳ѣСǰǲ˵ھʲôΪˣҿȥɹһˣʹͬ
΢΢һЦڷɹһȻ˳ᵤ
˶ʱȻȻͬʱҲס͸Ȼƺ֤ʵеĲ²⡣
Ըⷽ²⣬˰ֵ˵ǿԺ̸ڵ֪ˣˣȻųǣڰң
С¶һ˿ɫҲãûжסǡ
ԪұĴųǣƺͽҲǷܹơ
ǾǸ˽ԹˣԪĽͣ΢ȲұӣȺ˵Ȼ²ûж𺦣ͬʣǹΪϣҲûɷŹ
СɫЩǶ֮Ϊ˷ﰲѿɷǼ֣Ըȫ֣к񱨣
ųϵˣϾųһǣ칤Ҫ˽ˡ
ǴĲ
Լӳǣ͵ʱĴ
ЦһҾΪﰲҪЩΪĳϣͬʵݶϮˣһǲҪɱ˷ŻСټͬʣҪ˵棬ϸǵ״̣
С͹Ԫ΢㶼ĻﵱУܵǿӲ;
С̾һĵصȻ㶼ô˵Ǿֻˡ
У칤ʦǣܿۼ
ǽֻΪٻ飬£Ѿչ顣
ڳô󶯾ǻˡ
ǰ˵ұڳвߣ֮ⲻھƣרΪ
ûҲǸûеˣǲ֪ô£
һЩĿ䣬ǣʵ޶УмͣǸųϵһǷĳǣȴɫвסز²⣬αǡ
ǰ޹ҴҸ˻СٿۻᣬҪ£جġ
ô죬ųϺٳϣˣ
ӾȻǺã

С㵽
һ󣬴СڻŮǵĴӵ£߽
ͻȻ֣Сһͬģ˷еԪϹԪ˿ŵˡ
ϴųЦ⣬ŵʱͣһĿ⻷ܡ
ոڳϣֻоĿ֮Ȼ֮ӣܿ죬ȴֻȻѾǵֱ׳ԴΪעĿУѹˡ
Ƿֻ֣һӣԼȻ˼ǰ˰ľηٲȵı仯ɸǺȻ
Сף˰һΣֻԼԵ͵λ˻ɣȻ˼ĸĿУʲãȥ
Сϴһ˿ϲ⣬˫鰴Ⱦһ
˿
СڴһϲѶѣսᵤɹΪ˽ᵤʿҷڲͬʵУѾܹʮᵤˣ
һ˶ʱȻ
ʵո̤ʱ򣬾˲µ֮ȴ䣬ǲԲᵤɹˣС׿ȷϣ̲ס𾪡
һΪƷϽᵤʿµµҲ˻ʮ˽ᵤѡ
칤ӵ˵ʮڲĽᵤʿҲζţ׳󼸷֣ɴ˶ĺôͬᵤʿѣ飬ζţǿıӻıġ
ǶԱӰԶһ¡
ȵһ΢ƽ֮󣬴Сȴ¶أʹļ׵ҲһҵϢҪߴҡмλϲʶ壬Ȼ֮ͬ꣬ԼҲѡǶԽᵤʿĲҲǶԱƵƻ˶Уģ
˵꣬ԪԪǴ
һȻһȺѺ£ģȻǹųϡٳϣһڲ
ѹѹһȺˣվá


0186 
ųٳϱʱѾ˿У̽ᵤ֮¡
ڶݵľ֮󣬺ܿͻָƽ
ٹ̵ʿӵеȨҲѷɫƽᵤʿȻµǲòλҪڴӴ֮󣬱ֳӦأȴȻʮĵ
ͬʱһȺˣ۵׵ɫ
ʲôǸٹ̣Ǹٹ̣
칤󸹬ãͽͽ֣ˣϵȻδܹʱʩԮٻڣ漰£Ҳʡ
Լһϵڷǣ㣬СҲöο
Ѿйĩڣֱ޽ƵʱҪ˼ȣ顣
ųٳϲǷ֮Զλ½Ľᵤʿξ¡
ֻǵ֮࣬Ҳⲻ𼸷ǡ
Ѿᵤڷս¡ʢʱգسɴС
ƣѾ赲˰
Ǵʱ룬Լⳡ·磬Сʹ룬ɱ⣬ΨһΣǾʵ
λϱץУҪԿͷˡ
Ϊϣ飿
Ҳ뷨з߿ģ㷲ģֻģҲģЩ˺⣬˳Ĭ
½ᵤͷʢﲻ𣬳˳ĬҲ롣
С۽ʧ̾һʵųϣٳϣǿ֪
ųЦһС㣬Ǻ֮У
Сǻͬڳϵ۽ɱͼı죬ѵ
ųһ䣬СˣҵΪֻΪ˽˶ѣȻѾᵤǾ֤֮ǰش÷򷣣ҵȺԹԣֻǴҺٳһ߻ɣ˵£ͬڳһ˵
ٳ˲Ϣ֮䣬˹ųϵ˼ͬ£ҵҪѣЭұǰ鰲ʦ֮ҲΪ˷ƣȻ³çЩҲǽɱѽ
˽˵λȻдȴпԭ
ǰ
ϼһ
ɫλ᲻֪Ҫؾᣬǣ塣
в̾һ칤СȲԣάҲΪ£веˡ
ⲻֻǷڣ漰ԪǵĹͬ
֮ǰӦ֮˷˵溬Цǡ
λϣǳϰҲܽ˵ǺãҾ͵Ϊ˷ǼƽϣΣ
Ǵ⣺Ǽƽϣ
վ˳Ȼ˵˷粻ɳãҲЧΣ¶ˣĹƻҪҪˣ
ηѣæ͵ǰ˷粻ɳҵȽ飬λϴ˴Ϊ˷棬һʱͿ֮£ùˣԺٷؼӱϳ֮
˳˼ɵ׷˵ҵȸ飡
ųٳʱ߳亹
Ǹո뵽ȨƺȴˣҲЧǣɱ
ᵤʿϾзģȻҲᵤʿά־⣬ؼλʦϵЩ
һչЩᵤʿܲס˵ԸⲻԸ棬дȶ
εĴãӲȥˡ
Сհҹ£ҲЧ£˭ܵסʱ򣬿ɾͲܷôˣ
ųϺٳɫˮʱһڸ˿ϣǹҽʱпܷǵΣ֮Уڡ
֪ˣͲԳ
û㹻ĳϳϵĻǣҲѡҲðˡ
ڹųٳϰʱѾδáĹؼڶԣΪ˽ҪɱȻǴϴأֻΪ˽ѣұӣֽȻͬ
֮˲һ
ݴ˴״ݶ˳λһְȨиԻ죬٣ϳΪˣְȨǷߣһ٣ΪѰĿ͡
֮ڻְأδػְ֮ó޶٣θһʮһнٺ»ö˼ơ
ϳΪˣʿԣڳױɷˣǼĻãжͷģܵѹ⣬̢̣֮һְ϶ƶɣгֱ۴Сͨ峤µӲʼ̵ٱִС
ٱ޴ϣΪѰ˵ʣȥܻټʮ£ʬǶܳӣʿʵһֱҲҪشϡ
ӿµǱһ涾涾ȴӵʹ͵ĿЧʴģ֪жΪ־ߣ֮󰾲ȥԼƤã޹ǣ²зϡ
ڱΪѰĿͣҪЩԸΪѰĿͣ߱ɢްӶı֮ˣɣҲΪ񣬵ʹ๤֮϶ǵţһʹפĵطҲѰĿͲԸǰվ񾳣˵ûаͷϣʮʮĿ
ֻܿ컯иλϴȵˣã·ģܹ˷ͷܹⰢǵһĥѳ͵ػССſͣãû·ģʹ˰ա
ľ飬ڲԿ󣬻ĬĬ̾Ϣֲһ㡣
ųٳ˼ԼĳλݶᣬڷְȨҲýȥδӣ
ԹڷӪ϶ʹ˱򵹣ԼմǷǣҲֻݱܷͷԭƵȨ󣬱˷һˣܱϣԼҺˡ
ԪĬʵѣЩ飬⣿
ÿɷ񣬷ʵ䳤ô
Ԫ̾ˣСչƣпɡ
һֱߵĴС㣬ҲԼп֮⡣
ĬĬ˼
Ҳ֪С͹䳤ϵˣҲΪѣǼҪĳһķҲҪչԼĸܣȷʵסƽһʧ֮󣬻ǶȻ˵ҿԲܣٳϴˣ
䳤ϴ󾪣Ϊʲô
Цܼ򵥣һһѡ
ԪòԣҲֻס㣬ұӶѣұ֮ⲻھƣδػΣҪδ̫˰ɣ
Ľ͵ұ֮ģ·˽֪пܹ˼칤ǱҽؼѣԵΣЩûϵĳϣҶ׷ˣԹųϵĴҲˣٳϸǲͬġ
Ԫʲôͬ
ѵ䳤ˣǰɹһ갵ĵɱң
ԣԪһǰľ£Ժ︡˳


0187 
ǻո칤ãδȵʱڡ
Ϊȡ﹤̵ĳһٳϻģָʹӳ갵ңǻȥõıģȵ갱звʣɱ
ҿʱڣʵ簲˻ڸۡغ򣬲ܹһ٣ѳץš
֪Լأǹȫ֣ѳ갽СѺûмųָ֤ϡˡ
ԪᣬȻ᲻ϣ˵ȫ֣Ƿһ˵
ʵϹ֮λ츳ȷϼѣʸλδҲǸоʶ壬һܺõ
³çǳ֮ȻŻ磬Ҳѵá
΢ЦھҪ˵ѳָ֤ٳΣ
Ԫ⡭
ʻо˾޴ѹᵤ֮󣬷ĸı䡣
С׿Ԫɫͬʱˣѯʣѣ䳤ϣ̸ʲô
ԪɫȻҪ˴С㡣
С¶ԥ֮ɫѣǺοࣿٳأ㲻ûкôЩ˸
һµǣڸµˣС㲻ض˵ˣֻ֪ɱߣ˺ɱ֮Ȼȶ£ֹĶ϶Ҳﲢģ
С㲻ܱ粵¶ɫֹסĿ
״ɰ̾һС㣬ִƼҵһѺ֣಻ˣվȱ˼ӵĹҺ;
С㣬֪Ϊ˷ﰲ칤ûйԪϵѵԪϣûʦѵûˣ˵Щ磬ĬĬŵţֻ֣ܰװ
һ£ȥ˽Լ̽ٳķˣɱˣʵѾѾá
һ;ܽ飬ͿıⲢٳһ˶
ٳϵˣϾ칤Ԫϣɽ˵ĵͷߣЩλС䣬Ҳˣû׹ٸΪͷЩ˼ɵģϣͬӵλʵȨĹǣٲȻڼĴŵӡ
ҸУż竡ʿүʧִɱķ֮Ҳȴͬû׷ƽͷͣͬһλʿܴ֮ڡ
Ҳֱڲŷѵԭ֮ʱȻѾȡùλҲֻӵԱ֮ѣֻнᵤ߳ٳϵһͷſԳѹˣȷζ
վһ˵ע֮󣬻ڵĽѾ֪ˣΪ˴¼ܺߣҲǣлҪ£ЮڶΪıΪֻԴ֮Ĵãûжıӱϳͣ
Ʒ˼ò£Ȼôߣ
ҪҸУйŭ𰡣
ıҪ˭ı
˵Ŀ⣬ڹųϺٳ˼ɨɨȥ
ڳ֮ˣܹεģҲֻλˣǷȨ׵Ľľ飬Ʒ
ųϺٳ϶һۣоΡ
ᵤȻͬһһУøзˡ
ų´µģѣԸղĽ⣬÷طҰɡ
ٳ˼վ˳
֪Լ͹ųϣһ˵¼ıҪݶλϳˣҲںٵһıĶ
ûвվ֮Ǹֳһ˿΢ЦԪʹС¶̣ƺѾԤĽ֡
С㣬λϣλͬʣٳŴҲǰ֧ʹıδ죬ξȻųϽݣֱ޿ˡ׼ҽ̣Чȣ
ͻȻһ˶ûзӦʱͷһƣ­ȥ
ٳӶȨıǵǸˣĽȻϧԼĴ۲أȴȻûʶΣյٽȵͻȻֵʱѾӦ
ΪᵤʿʵֹԵֻɱޣһʱžһ𵴡
ξٳУʱ֮䣬ģ׵ģɢϡ
Ժз·м޴ͭݺݵһॣ˵ҳһţȵعٳѾɴ۾ֱͦͦصȥ
ٳϣ
㣬㾹Ȼɱٳϣ
ɥĲ񣬼ֱɥĲ񡭡˰ˡ
Ԫ̾һվȻȣˣྲྲ
Ĵ֮£΢ٳϱһĻڳڳǵ顣
ᵤʿϾһ޹ؽҪС£ʢСҲ϶ưոݣǲ²ٳϵ˶ֵĽ֣ݶλȨԤϣǣֵеĴֱֱ̫̫֮ˣлȻ
һڹʦҲסȻ𼸷֮С
Ԫ̾Ҫң˵Ѵ˾٣Ϊ֮£Ϊǰ
һǰ
ųԻͻȻѺ÷ͻȻǰۣͷƤһ顣
ǰʲôȻǵãٳ֧ʹ갰ı죬Ҳ֪ģȴӹºʹС˶ûҲͽûйϡ
ĪϵҲվά򣺡ٳϵȷȡ֮ѸղҲֻΪŻѣǲҪС֣ȥã㣬ճϣѷʲôСǰջȥ͸ҳȥ
ճϿųϣȴųɫ࣬ѵҡҡͷֻȻ¡
˲ʵĪϣղ˵ٳȡ֮
һЩ˸͵󣬻Сһ˵
С㿪ڵˣѳ
갣
Ӳٳϵĵͱѽ
ڣ
Ȼ
ܿ죬칤еĻһ·ãͷãڳȻ̲ס˺󣬲ӣȴǺܿϳǰʧٵĳ갡
ˣȻһЦ갣һһʮѵٳָʹ㰵ɱҵ齻ҷйıѷһͽ̣ᷢ䣬аԣ³
̧ͷ˿תͷ˿ԵУԵɴ۾һɫٳϣشЦһ죬Ȼˣ֪ôһ죬ʦ˵ˣӲسɴ󻼣ҲɱˣǾȡȡ
Ц֮󣬳ȴʵʵѵ齻


0188 ۵
Щ꣬갱Ѻ칤ĵջ̻̣գֲʦȣͳģҷйԴᷢ䣬ȻǺг
ڳϼչüֹǱͻ֪һЩ飬Ҳҳߵڰס
ֻмͽ磺ѾˮʯٳϵȷҪıѣ಻δѣڴˣ
ǰôɱˣḷ́
˿ۣЦ칤ֲǹٸôི˵ѸղɱúãɱıͬʣӦˣ
򿪿߿ȥȴһƽڷﲢ۵չ
˻ȻչȥҲٳйִ
һЩϡȻоֶιڼңվ˳׷װǻЩͼΪٳϱˣۼľѳۣǿҲûкôֻס졣
£ĳôҲѽᵤҪɱӺ˭ˣ¾͵Ϊֹض˵ˣողž鴦á
鸴ӵɢȥоȻͬʱҲ˼ţý֮ദ
ǿƱظ޴ͿǷڷȨƣԸйΡ
С㿴˿ҲоӦӱ˴˹ϵٰͨĹˣѣԶ飬ǻΪӷϴҸﹲһ
֪СҪԼԼҲв飬Ӧá
ҹӦ빫ԪĪϣƳϵһڴС㸮ı顣
СһƣȻᵽұ֮¡
ԴұӳԺ󣬷ĳǣƺ֮׼Ѱٻ鱦ڱԺ
ʵ鱦ڱԺұӦŵǵĺô
ʿһܻö˼Ժȡ澭ԳһʦԣȷΪҲףΪιųϺٳϵ˻¡
ΪΪʳ
ĸ̾ԪɫЩãѣ㣬㶯ɱٳϣҪ￪ͷ
ԣЦ
С㣬Ԫ˾ãȻ֪ΪηЦ
ҡͷ̾˵Ҿ֪䳤Ҫ˵ңдС㣬Ҳô룬ҪȰȴв֪˵𣿡
С㿴û˵ɫȴĬϡ
Ҽǵϴ۵̸֮˵Ҳм򣬲֪ɷ񻹹ڴС㡣
Сѵֱָ̣˵޷
ȻʵЩСΪ˷һУҶλϡй¡ѧͽǴ˽⣬ΪСı֮Զ۹֮Զһʿܱ⣬Щŵһ뢣ҲδܱȣΪ֮Ҳ
ⷬʢޣСɫ΢죬һҲ֪Ǿͷӿ¡
Ԫȴ¶ΪȻɫƳϸǹЦ˵ѣ㲻ǵһλô˵Ľᵤˣʮǰмλ󸹬ǰˡ
ĪҲСɢӶƼɣЩֶΣ¼Թʦͽգͭɽͬҵڷ׷Ч£ȷʵһ˿
һνóϷ˵ǶʮǰļѴ£ɢޣνȡŤΪӯ
߽ʿ󱦲ģؼЩۣۣͨͨʦʵʵڵĸܹŤΪӯ̻칤ϵĹ
ȻҲ֪칤ľ棬벻СƿأҲ벻Щ˵ĸûдǵԵúһ֮󣬻ǰԼ֮Ŀ˳
㲻塢أƾӪҲһȺˣٵľӪչ֮ǴţҲΪȱŲŴ󻧵ǰԴСĻͣСҲȷִһһ磬Ⱥһ㣬ȴȱݡ
Ԫʲôȱݣ
СҲĿǺΡ
û̫ߵĽ棬ԼоǺ
ȴһ̾ź֮صС㣬̫ˣۡ
ԪСƶȣҲֶΣ֮˵
СҲѣǻ֮ǰľ鲻ô̫ˣ
оƺл
ҡͷǾ¡䳤ϸղ˵㲻ֶΣ̣νֶָʲôʦϹְأƿģߵֶΣȴߵֶΣ
ʲôΣʲôңСһЩ˼
Σ̫ƽ֮ʱīسɹ棬һаڶµĹȥ죬͸ìܣѾ㹻ңȴıҽ»գǵɱɣֱ˵ǷڴС޹ؽҪĿԲں漰Ըغи£һ磬֮£ҪǬٶϲУ

ΪȨĸ˭֣˭ҳӣԶףͳͳô򵹣Ҫʱϧֱ
С㣬ԪĪϣƳһ˵ȣȻ
Ȼ̸֮Ԥϣȴû뵽ôֱ׸ɴ࣬һɱڵĻ֮˵˳ǰٳϵѪֶΣоⲻ޵ķʸ
еȷʵС
ЩǣϾ칤ԪϣǶ֣ԻٸôУѣЩ飬ǲȥʵΪ
֪һʱתҲû̸ȥת˵
ҹˣ뿪СĸۡǹԪȴûм̻ȥǾڸ⣬ȥıӰ
Ԫʵλô
Īϵλѣ뷨ʵҲ֪˵ǶԵġ
ԪȷǶԣ֮£ǵɣΪᵤʿɲѰɱȡ
˵꣬˼ۣ˼
ڶգٺԼ׼ǰұӡ
ڴ֮ǰٴҵС㣬ѯ״
ջأųϺٳϵ˰;ɱ˶ἰ£ҹСΪӷϴҲ̸ܶǲ¡
ڣȴòˡ
СЩģѣұˣΪ£ӦѾµҪôȥ᣿
ȻѾܸ˽ȻҶǾȥɣҪȻ˾ͻ˵ֻᣬɱٳϣȴȥұӡ
Сô˵¶Ȼ֮ɫ
ɱٳϣоݣЮŽᵤֵƣȷ˵๣ѱĻ٣ֻ˷֣ķڷ


0189 
ҲԲȥֻΪ£ûбҪ
С֪˼֮ο
֮ǰ󸹬ĸǰռұӽ棬ѾᵤӦ֪Ѷˣٲ˵Ļ֮
ûйϵҲ˳˶ѣ鱦֮ˣѾãҪúֽһ
˹ȥĺţǸֳһ˿ĳЦ⡣
鱦ڣ˷λ⣬ӺţҲˣȻ֪ʦʦûдﵽĺŲͬնǸܵʮԽ
οڴ䡷Ҳ̽⴫˵֮еţкֵóƵĵط֮Σʦᵽⱦ
ұӶӵеؼе棬ͬ鱦ں棡
С֣ҲûȰϾѾᵤұӣôҲԱ֮ˡ
ţȻִˣҲȰˣţϣԼǿͣףûбҪĴʦݹڼɵֻԺҲпݣ˴棬պźΪ˹ҲΪԼ򲻿¡
ȻоЩЦСㆪǲ䷳Ҳ֪ΪԼãš
ǱС㣬ű͹Ԫһţǰ
ұɽ˺󣬾һֱڳפſֶͨ˽¥εȻ֣мо޴Ʒͣţһǳصĸ
ǰػſͶ˰ȻһģʿԼȥ
˷裬󣬿ֲʧλˣҼұүҼүնڱչأǷܼλҲ˵׼̵ͨѡ
ɻλ̵ǡ
µ̵Ҽү״ӣе壡
ͷǾˣ롣
뿪䣬͹ԪȲȴ
һ»̵룬λҵۡ
͹ԪһЦҲȥܶԷķȽڣԸŵ˷ۡ
°ǰͥһУǸ˳ȥ˳Ŵ˼δۿа衣
һûʵĻС̨ʣֻ裬Ե͵ݻϡصľġ죬Ǿϸġ
Щ඼ԿǷ˻ʿգľֻһ;ΪʦҲ֣ܹʱ硣
ߡڴ䡷ڼһ۾ͿϵſͣչȻЩԷ˹պѧͽˮ׼ĶѾӵʦˮ׼ˡ
֮жЩǹѧͽΪȻʽʦݲͣôʱ侫⻨ѡ
ԪעܣҲʲôұߵˣ֮ϵĴ󲿷¶õģطá
Ц䳤Ͼãˮ׼Σ΢֪Ծݴ˶жϳݵˮ׼
Щľ̸ֻֻӣԪҲ֪ʵʲôȻǳ٣Զϵͨʦ
ɫ΢Ŷ
Ԫ͵˵ݵؽ磬жʦǷϸ񣬲ܷƵķܷﵽƷƷֻ˶ַͼףȻƳƷܹ֮Ϊһϵĸ֣ϣⶼѾǼߵˮ׼ˡ
ɫЩȻ˵ʦʹʦı׼ͬθ࣬ݵؽʦҪܹԱ仯֮ձ˵ƳƷͿԳΪʦʦҲǲѧʶܹ֮ͨԴʦţʦеĸ֣λұӣ֮ǱģǶ鱦
ϵؽʦϡ٣ҪҲûộԿһƷƷ֤
ݵؽ磬ֻƳһǳʦߺϸı׼ѣҪóϣΪ֡ʦոķͼףƳ֮
Ԫɫ֮ԲȻҲΪˮƽʵһ㣬ΪƹƷѣѾΪʦ֣ʵϣݵı׼ܷʸΪʦдȶұϣλӣʤĳЩֶθѧͽֻһַƣĳյĴãҲʤ
Ц
ݵؽ˽ܵ飬ʿʥأҲţͺŽһΣӡԲû̫ĸд
ҪΪȡ̫ʦ־飬һ;Լ۽磬о𺳡
ȻûгԽԼҲǲ˷ʱѣҪǱĶΪĹ裬Ҳܹͬ
Ҳ֪ǺŲҲѧյӶѣֻĳλʦ£ûдﵽʦĳ̶ȡ
ˮƽϸߣ޿ɱ粵ģλұӣҲȷӵаͬеʸ
Ѱ˼ţһ;ݡգǺ۷һЩֶβС
λѣʧˣ١
ۼ䣬ͻȻſһĵ빫Ԫתͷȥȴһλµʿ΢Ц˽
ұӵƣЩȵط֣˾ȻҲԼһ㣬ӵнᵤΪңƺᵤЩͷԼҪʵ
̾һ˵˽ܵ飬Ȼ飬߳һλӣ
ȻλƣƺԼһЩҲͬнᵤΪضǰ
ƿҲƳһ뵽ѽᵤ
ӹһ˿أλѡ
Ԫæλ칤Ĺѡոմӷɹ鱦ڵұǰڴ
Ԫ˵üΪһΪСұΪǰ˵ͨ鱦ڣΪ޵ɣ֮׷Դͷ֮أʿԲǵˣһ;ȴܺǵӰ졣
״ҲһƽϵˣȻĵһɰ˵鱦Ϊ˷һ̽һϸߵ͵ĳ嶯Ͽ˹Ԫɡ
񣬵ȷСĽɣġ
¶Ȼ֮ɫҪλʧˣʦնڱչأ˻͡
һ˿죬漴зȻ֮Ȼ
øұӣø鱦ڸˣ
˵ȻˣҲ߶ˣǡ
̾һæȰѺαļȻˣҲвʣϣϵͬѧ˴˶йܹͨ໥档
һ˵üΪϿңȴƺָ


0190 ໥̽
ƣȴһ̹ƺղԲ⣬Ǵÿ
ΪŭɫҲûԪԹɫæȰѣ̵ѣǶſóѵõĻúý
ЦҲд⣬ǲ֪ѿϲ
ͷ¡
Ů²裬̽һ;ķ
֪⣬ҲһûһӦţȴӹһ˿ɫƺԱ˴˲ѧЩȡ
˻ûʲô飬ʱ̸ģҲֻһ;ĵƺͽƣǻȫѧͽҴʦ벻
Լڼӡʽϴɻнڣ̣Ϊ˵ʦ࣬ȴϣֻ΢һָӡʽϵ©
漰Ĺнƣй취ӡǶԵƷǳá
ǾڣƾȻҲѾ˵еøӾһЩµĽƻ߷ӡͿѳͼ׵ķ飬дʽ
дʽֻһССķҲʹ֮ɾʹʦ֮ݵؽĵطҲͬˣ
Щܣѣﻹһӡʽǰƶ֪кο
֮ǰɽ̸һóļӡҲֻΪġ顱ɢ硱ȷӡҪͨƽƣӴԪЧЧ
һΣȴвͬóһýѺãľװεľᣬ̯澡Щɵ֣Ťĵ·
һһĵƣʮٵƣϳͬھ
һˣЩƵĵɣ˴˳ظ̶Ȳһĸͼƪ£ӡʽݹ̡
Ԫһȫµķӡôǿˣ
Цûɣλѵ޷
Ե̹䣬Ʋй¶Ʒ˿
ؼͷͼףıܶǳϸ񣬵һЩ˶ƵĶԵòҪˣֻһۣƵ룬֪ΪҲЦ
ղŵı֣Ѿͬӵйۿӡʽʸ
ڹԪǾǴӴˣܲõ棬ͰѹԪȥߣԪȻǽᵤʿôҲ칤ϣ˶ԴδЩ֡
ԪһɵعҶƺĴ
ĵƣÿһϵãһǸʲôķӡʲôôһŲϵˡ
ҲȥϸǿסԼĺ档
һ󣬵Ǿлӡרˣ֮̵ѵĸĶЧıԵȴ֮ǧ
ɫһȷһ־л귨ӡҲɡ⡷ӡһƪѧľлƣгЧǿøΪ׵ķӡ󣬷ӡڷУר֮֪ΪΣʮ飬ȻǲС
ӡʽ׸ãȱʧ˹ؼĻڣȫǳɹĵ䷶֮ȻҲ档
΢΢һЦջ˼£һɷɵ棬һ㣬ڿֳĿУЩһ˲ϣȴûȼ𣬶ǻذһƬհ׵Ĳӳɽڣǡ¶ŵơ
ŵƣӦĺ壬ȻҲϵãԾһһ˳Ԫɽ
ƻ⣬ΣжӦ߸˳֮⣬ҲΪ֣ڴ˵ˣоơӡ󣬾д£أֻҪشɴ߶Ӧ֮
⼸ƣȷѹлһ෨󳣳õģƴû뵽˼ˣҲܴ߶
Ƹո꣬ƺӦһƹӲϷõĻ֣Ȼ󽥽
Ƴˣ
ƿ⻷Уÿһ־䣬ѭȱķӡӡʽĬȻ
Ȼֻһ򵥵ĻӡʽȴûӡϿƵƺҲȷУض֮
㲻ܳдأѧΪãҲ˵õв
ƴҴȡһöͨī̵ı񣬷Ƿӡ֮ϣֻ΢зӦ
ɫһ䣬̲סվ
ҲЦЦ
ջסɻֻҾΪ̾ѹȻţҵɻѾ
˼ˣƵ⼸ʮӡʽȱǰΪ׷ЧƺЩ߽ͬƪԽԽȴûн˴˵ƵĸҲòӦĹЧ
⼸ƣȻ򵥣ȴѾεȻֻҪвЧĵƣѭͬĹȥͺñȸһ壬ɴ˶дɻ£飬Ѿ÷ǳ򵥡
΢΢ͷʵһӡԪӡһλǰԼĽΪṹˣѿΪӡʽ෱ɴ˶Ҳǳɡ
ǰյ˷ܹõƵĴʦʦҪõл귨ӡʱƵƵĶҲѣй©ȥҲûʲôӴҲ̽Ƶʵ
ܹӡĺ壬ȴ޷ԼѧƵȻǽӽԴͼףɵıԵд
ʦǱʰãҲܳΪĴʦܹ
˵ʣԣʱֻһ㣬ȴ֪ܷ֮Լһ㣬ʶĻᣬ֪鱦Ƿӵ㹻ȫĴУҲ޴жĳɾ͡
ȹȴԳһЦһλӵʦǱʵĴʦҪɾͣһҲУǻԵˡʡȱһɡ
ǣԿ϶ҪΪʦѡ
ƵΪʱֻڽᵤǰڣȵ֮󣬱ضյ߲εıͼףƳƷҲǳ顣
ͽʦжϳұӴ˱ضҲӵʦǱʣڴʦһѾõ
鱦ڵĴͳұӳƺţͽڴʦʦ֮䣬ǶԴʦиֵϿɣѧʶѷɫһ;֪Уöʵ½ᵤΪƣҲԶԶ޷ȡ
׾Ļ࣬͸Ӵˡ
ΪԼӵСڴ䡷ΪԼΪǳȲЩᵤѾã浤Ʒʸõĸˣƫƫض֣֪һЩӡϣеġ
˸˼˴˷̸һ󣬷뵽ôˣȥҲ˷ۣ칤


0191 ԨԴ
ʦȥˡ
ȵ͹Ԫ뿪֮Ƶһʱ䣬ұǰ
ұϣĿڤ˼̸ˣû̽ǳ
¶һ˿ɫܣȫ
ұƵĻȻһЦΪʦҲͬ
һ⡭
˵ôܣ漴뵽磬治УŵĴУطҲԴйţӾԶʱʲôﶼΪ档
˼ʦҲ͸Ƿ̳УĳһйŴʦű
ұӻ۾ǰķһɨҲС
Ƶһô˵ӻǸΣѾɳöԸˡʦǲ̫ǿӲ
ұЦһ·ܹ͸ģˣҪȰ˵Ϊʦֱ˵αعţװģ
ɫһͣżֱκΣڨЦʦӢӱίһ㣬ȴʦۡ
ұӵˣҲ֪С˼չ黹Ҫճ¶ˡҲһ£󸹬ĸǣѾ棬뿪˵أٶͣˣ㲻˵Ҳܶ
ٴɫһͣȴ˼˼ʵ
Լʦ˵麧ˣ󸹬ĸǣȻΪ칤棿
֪ܹԼʦжΪ˵ģǺ
ұ¶һ˿칤߹ԭĴ󷻣Ҳͭɽͬҵʯ붯󸹬ĸ˳ʲôϡ棬ӦóԾģ칤ĴС㣬ȻΪȥЩˡ
ӦҲǣⶫԽԶҲԽˣȻΪá
ұӵ޹أֻ֪ûпܵõط
Ƴݵ֮˴аʦʵطȷӦһּӳַš𷨾֮һģ嵽ͬļӳطͬһط֮ͬڹؼ֮ĸãкܴ𡣵ΪΨһܹȷģҲǴһʽ޷̽ãǰѱ󤽣ȷǳȴʮָľ
ұӳĬһ󣬻֪ƫˣؼ֮ӦòǼӳطԴ˷ӳ֮
ұƾԼһ;ĲʶȻƵ˽ӽĶ
ӳ֮ƾʦ˼ǣӳǳУھģѰʿõľ񣿡
ұӵұģ𷨾Ҳұģʯȼ¯ͬұģкͬ
ƵȻ𷨾Ϊʯȼ¯֮Ϊ£ʵʵ̶ȣͬ
˵˵ţȴ˼ɴҲˣʦΪһֱִڵõеط
طڸıԣģü󰡣ӳֵǳȻնһʽǲ嶼õɱΪһѲʣ⣬ôЩ鱦ڵⱦ
ɫͻȻһ͡
оЩԾȥôƳطԼŵطҪã
Ȼֻھģıһ;֪ãֻһ㣬Ҳ㹻档
Ƶ鱦ڵⱦǿȺӣʷǰĴ֮ν򷨣һܹͨĳһϳԽضϳϹɣңͨϳ˹ϳϵȣ
ȹӵ֮ͨݣ漰ĶһֱΪѳ֣⣬ܵõ˵Ȼѧᣬ̫˼ˣ
ұɫĪ˼һ󣬷ŵ䲻ߣԵɺϣν֮Ժյĳǵɢ֮
Ƹп治ĳλйŴʦʶжпܣ
ұЦΣǱҲΪֹˣеϳ˹Щ˷ӣܷӳӦеĹãڻԻ͡
ұֵɢޣӦøİһ㣬ȱ֮ѧһ鱦ؼĵʯɽŸĻҲˡ
ȻӦȥ졣

͹Ԫص칤ԪԴźû뵽ұӾȻҲ
УӼˡ
ԪЩĵؿ˿
Цһ䳤ϣôңҸտʼʱЩˣĸˣʲôҪƤʵʵڵĺôҪġ
ԪЩ⣺ʲôô
ã̵ѵֽӡʽ𣿡
ԪΪҲˣҪ̽ѧʶʵźӦԡ
ǣҾԸһչҲ֪ʿҲʵѧڣġ
ˣȴһĨײ
֪ԼչֳĶұӣȴܹע⣬֪ԼǽᵤʿѾ漰Ա仯ֿ֮ȡС
ʵҲ㹻˶ΣѰ˼ǿ֮ºֶˡ
ݴʦݣеĶ϶׷ǿţҲֻйƽһ;
ҵĺɱǲ֮أ϶ܽãڴ䡷Ĳ࣬ؼ࣬ұӲҪؼһˣҶԣҲûʲôʧ
ϴʦʱáĥӦ
Ȼ⡶ĥĹãҲǼӳڵ֮ϣƥ濴ɱļӳƣԭ֮ʮǧÿĿ顣
֡ĥõķΧֻڵ޷ǳܹ֮˻һ鱦طǡǡڴ䡷ûУǾ׬ˡ
㡶ڴ䡷ӦԼòҲԿӦĽ֮ɴ˾̽鱦ڡ
о鱦ڣԼϤ֮УϤںδд̽
ȥԺ󣬾ͰĵȻϣ磬ƣһΪʯɽĸıԵķš
һ漰Ա仯֮ǳšƲûж˵֮˵Ǹ꣬뿪ˣ²ͼ֮࣬Ҳڴ䡷Ǻ嫵֮УȻһ
ʯɽ𣬵ʯɽ𡭡ôܣⷨţȻһģһ
ƣͬ࣬ҲΪ棬ؼϸڶһģһֱһģӡĹͲǼɺϿԽ͵ˡ
̾һз˼֮ɫѵ⡶ڴ䡷ĸ鱦ԨԴô˵Ҳ鱦ԵֻϧԵԵ˵


0192 α
ѣ˵̵Ѵӷ㣬ʲôҪ£
칤УԪܿ͵֪Ϣ
Ĵ£ӿһ˿ů⣺ҪֻǸһѣ鱦ڵĵʯɽ󷨡
ʯɽ𣬾ȻԪȵ˵鱦ڱΪ˷д֮٣ܰôؼҲڣ
ûʲôģֻһ׶ѡ
ԪʵѵΪ£
Ҳǣ鱦ڵˣôôģװһϳ˹ȻûԼûгŵû֤ұݵλѾҪЩˣ̵ģԼһ´֮
Ȼ˵
Ԫ鱦ڵ˲ٴӲһҲִʵô
Ц䳤ϷģѾøӦˡ
ȻұҪؼǾͽ
ǣҲ飬ƽصʵҲֻǻ˸ĵƤѣ˵ףǿǿȡᡣ
ƣòһòȴû뵽Լö˶˵ǰȥݷãȻұӵ涼š
˵ǰˣҲգ
ҪؼҾ͸һˡ
ǰѯĹԪһĨڵĹЦȴϡ
һĹ롶ڴ䡷صĹһģһͻȻ𣬼鱦ںų˷֮ڣҲӵԼȥǲؼܻ֦ڡ
ֹס˽ĥͷת˼
ãң̯һſհ׵ĲᣬպīӺд
һӡʽ֣񼣡
ԡĥΪиıʹȫؼ
ѰʦͰ࣬ðǰƶķͼƳѾϸ
ܹƷ漰֮ģԳ֡
ڸ֮ϣߣΪʦ
ʦ֮ϣʦ֡
ʦ֣Ҳֻ΢漰Ա仯֮޷ͨʯΪ࣬ʯɽһķţı䱦ĵ״ڣǿӳ֣ҪΪʦ
ʦУҲȻͨʦʦֵ
ʶƽӹʦͼһһۣͬʦøҪɾӼ֣ѾܹͨһЩСɵ˼ƳķƷϸһЩķܳƷʦԼףдƷ
ڿɵʦ֣Ƿƺͷ󣬴ﾭˡ
ɽԶǣ͵ĲΣֹȫѰʦոսᵤո漰Ա仯֮ˣѧӲ̸ʲôԴ
ȻǿΪ֮ҲǺѣױָд֮
ͨʦڴ䡷䣬Ⱥ飬ѧţ۹ʶҪԽһĴʦ֣ڴﵽʦ֮
ʶԼȡȫѡڴ䡷ؼѧ֣Ѿˡ
㻹ȫѧЩؼˣŪĻȴǿģģҲʲôɵʦλұӡ
ұߣ϶ˮƽʮ㣬Ѿõұӳƺţұӡʦûʸʦʦֲǵɼõⲿؼ֮󣬶뻹вġ
һ޹ˣԼұӵĽˣ
Ʒľ硢ΪݵλҶȲ㣬ѵֻ۹ͼʶһ;⣬ҲȲ
ȻЦ˼һ߳¼֡ĥȥһ߰Լ⣬ָ㣬ơƵĲ֣ԸĶƾѪŵĲ֡
ǰԭţΪһʩչԪ𼫴󣬵ЧҲǿ湦طƫƫ֮ڣĻᱻķڸǣǼ侫ͨҽĸ֣߶ԪԪΪУܲ
֮⣬⹦֮ٿãȴøΪḶ́ʹ֮ѧɣӲƹռ
ˣұӾͲ״ڸӣ˲οӲײ
ȵȻ֮ʱұѾԶϣ˶׮ˣһʱᣬҲ뵽ǳʹõһţ⡣
Уݣ㣬ĸı䡣
Ȼ״Ϊִ֮˲ƣо˲ͬһʱĳ졣
ʮʱȥдһĴЦ
Ūˣ⹦ͽԪˣ
ǰģһɳһ߿ľᣬдһ򽡢񼣵ƣһӡʽƣѲ⣬ֻ˿һۣҲҪͷĿѣ԰ѳ֡
ҵҪܲܽ˷ֻܽõ̶ֳȣ
вѪ˿ңɫȻʮҹҹУ龫ǣľ˼ϸϸһȴصͷһľպãһ
ұǿǿıҲǶԼĽѵ
λܷзֲԣⷱ¼׷ݱԴõġĥҪԼıˡ
ңܿһۡ
ȥ鱦Ǳ߱Ѷ˵롣
ȥ
֮Ѷ
Ѿύ̵ѣһ֮ʱżȻֵطлŵĵʯɽţΪֻаѴ˷ϣЦɡ
ŶڶʱֵģƼ״̬⣬ʦõԼ͵ĵʯɽ֮ȲزϰûµĹȷϡ
׵Ҿȴ֮ˣǡ
ûж˵ʲôЦеؿƴž뿪
ƴžȥһʱҵұӣϡ
ʦؼڴˣĿ
ұ۾ѷһߣڵ򿪡
ԶΪܿ죬ױ͵ĵӡʽϤǰ
ұͽұҲܼɣǰʱʱָݣЩƺӡʽЧ˶˹α
УαͲȱ֮ԴЩҪΪСģԲ⣬ΪֵؼǷֽһô
ұвʶܱͨʦŪͨʦҲûǱȥıؼб
һ󣬴żּڽ¶Ц⹦ʵУǳ¼ĵƻ̫󣡡
Ƶûе
ұӻ벻⣬㵷νԼߣУѡ
ֲм½ᵤΪһ;жļʶ¾żһ棬ҲƾαʵĹƵҲǰˣŪĻˣ˼֮µΪֹǿԻȥˡ
һ֣̯ľʱһ⣬С


0193 ȱ
ұպԪʼвС
ұӵΪѰţ˲Ϣ֮䣬͸Ϊﵽ˼ĵزͬԴͨԵʡ
̶һȥȥݼʱ򣬷ʦڰǰһѺذס
ƹ밲ʦ𡣡
ұӵãҴȥȡʮͬƷķذˡ
Ӧһǡ漴ֺʵʦѾѧطˣ
ұü˷ɬôա
ư棬֪ʱڣܰѴ˷ʩչɴҲ֪ڵʿѧʩչط
ȻʦǰûнӴͨĹᵤΪұӴʦĸʵֻۣ˵ָƣҲѾմˡ
ʦ˵ɬǻǼ
ĬĬȥǰ⣬ʦҪķ
ұӼü˼žķУٰ㲻ܣǶԵģΪͻȻࣿ
ǰѺذףͻȻžһ촷ۣ
ұɫһ䣬ĬĬذĲɨ䰸̨ȡһذס
Ĭ˷ͻȻƮҡĽ棬ƮƼذϣذ׵ɫ仯ԭһĨĺɫ
⻬棬Ҳرɳ߰Ĵ߲档
ұؿذãͻȻһա
ɳϸָ˳

ʦ֣ʦõطгŵ𣿡
ȥԸȡ÷ǡһұͽǰк̽ط
ЦʲôҪǵģȻᴫǵģҲûá
ڵЦҲǺ棬˵ĵǸʲôطǶڴ£֪
ƳΣҲ̫ʦûиҡ֮һżӳַУط
ȥԾƷɵ˱ףԾƷնһʽ̴˷ڵ׷ʵ̾һطǾ绢ˣ
ڵ̸ţԼҵʦ𣬳ġ
˼գұӳɢ˫͸ĺâɫ˷ܵǰ
Ŀǽ壬ʽġֱ桢ߣڷŵõǣвдηƷֳɫ״ҲһЩӨУϴ׹࣬ɼӰ
⼸յʱұûٲļӳطȻƾԨѧʶǸѶĵ͸֡
ұӲмЦСӣ㵱ΪЩѵң
У¶һĨڵĵɫӺһЩ֣һӵĹ
Ԫԭⶫ
Ȼұ߰˵ŰݷãýӼ漰һ;Ǳֳʮӡ
Ҳұ֮ɹ̲Щ֮еİء
ȵұԪԼеļӳط֮뵽ǰһذ׵ʱذͨ壬ٶȷ仯
ذУһ㾧Ө͸ɭɭ⣬â֡
ǡʱƴ˽һĻΪ̾ʦط޳ˣ
ұĬȻзذס
ƴǰһȻ紫˵һ㣬Ө񣬾ǲ֪Ƿͬ񡣡
Թ֪ˣ
ұһɲǼ䣬һ֮С
飡
һ𣬱ը֮У˽ȥҲը
ұӺƼ״ͬʱü
ʵΪλˣѵ⹦жֽţ
ұӳĬãضˣߣҶˣͲСˡ
ΪΡ
ұӵ⹦ټԲС
ҲǱûٴԼʦڴ˲С

ұһͷ˽µԪУʱһֹ˰¡
һգұżУһ֣˳Ľâ
âٶ֣һΣұӳɹӳһѷذףȻһаߺ֮С
ұӼذ۵ӹһĨϲˣ
ϲ֮࣬ȴһԵƣ׵ӿ
ұֻоȫѪҷӿǰһڣʹȥ
ұӴһˣ
ұû뵽ԼʮҹԼյزطȻ˾޴ģҵѽᵤЩ֧Ųס
ұתһ룬ȴȻ
طϾ񰴲Ͱô򵥣ʮԼΪطЧҲ˶
ȻԼΪƷ׾٣ҲܲסûûҹĽƣǱϵķذףʮѡ
ұ˼úúһˣãҲ뿪˵أݡ
չ󣬳Ͽա
һӴķ۱ɽʿĿУת򱱷ȥ
¡¡
𣿡
ԼҸۡͥԺУһԲϣػš
ȼǰľϣҷϸĵظֺס
ʩ˽ʻЦǴףұӣ뿪ˣ
ŶϸֳһĨŹֵЦ⣬ǲгһĳɹȷطʵ飬ˡ
ʩⲻ֪⣬ӿڵ˵أΪ˵õطóȻ͸ûȥЩĳҲû˵ˣʡ롣
ᵤ֮ڷݵλȻͬеǺӹƫƫЩ̳ұû뿪ΪɣţţҪĶȥ
ȻΪٳһ£϶Щηٴη룬ҲˣʩԿţЩʤˡ
֪ұӽطε飬ҲоԲˡ
ȴʱͻȻѽһͻȻùŹ֮
ʩôˣ
޼״Ҳɵͬʱһͣеš
أʾ޵ǵ£
ʵͻȻԼıԪ˻صʴԪ˸֮⣬һȱݣǾǼӳֵ棬ġĥôãǡĥӵеȱ㣬̳˹ұøԡ
˷ȻֳϬƥԣù֮μõҲĥģױϣ
ĥģѰǰײǱһ֮С
˷ԼıƣΪףʹõֲС϶ܴͨϣӦƷϡ
ұµطصʱȫգȻȲطڸͽͽǣһɵзӳ־Σ


0194 Ǭ
ͻȻֻΪкܴİգұ䵽ǰأˡ
ʹƷĸ֣ǣǰˣˣŭȥѰ鷳ԼཫΪʹô˷ԪˣΪǡ
ʱֹԣһʱ֮䣬ҲԻѰ𣬵ٹһЩͷԼѽ߾磬ΪϴʦһˡʱԼҪҪλеλõίߣ
ɱ˶ᱦΪѧʶƣȴԼ̰£Թñ˰
Ҳԣⱨ֮£ٻмֿأƽǷֵػҲͽ¡
һѾ浤̣ǸþΪΪĴʦˣܹΪϵĴʦұҲܹԸ
һգȻһò裬ѧͽϹ
ûһ󣬹ԪţѣҸعƾ֤ˡ
洺ĹԪЩ֣ʲô
Ԫ£ҲԼ˱裬һڣ͵½ᵤԷһЩƣǷǳ˽⣬ھص㽲ʵǷԽᵤʦŴģӽ󣬵ǱдıģƾȹӦҪǱûеıģͬԷԸȥתſѰ̽أ߸רޡ
칤Ϊ߹ԭĴ󷻣˼λѧͽʦʦǻ¡ſ֮Ͼ漰౦ģζž޴ĲƸû㹻ػʱʱּʧԣ٣Ͳøȥˡ
תˡͨˣѰ̽صʿͬв٣ЩЩ칤ӵܣЩʩ⡢ͬȵˣɢޣЩʱӶɢ
ڲᣬ·ٺ»ģϡ
˵칤԰֮ΪһʽʦЧͣҲֻˣʦǱƷط
꣬ɰͷ
ȻݵλʦȡãֱӦоã󱦲ģȷޣҲֻðոݵλʵˡ
ԼֻΪҲ칤ǰʮȷʵܹõٵȨ
ԪֵҲûйίˣһоаš
гɡеѧͽʦƼȻԭƣ㱾зۣίйΪ磬ȡķá
Ѱʦһʱ䶼ڽȡ﹤ίΣɵһʱ߶ѧͽϣʱ䶼аţᵤԺ󣬸ϵ˵Ѿ״ѳȫµĺ
ԪһЩ̣ȵ£ŵᵤ飬Ѿʼȥϸ﷢ϣʹģίģѯģҲз󱦲ĵģԺЩźǶר͵㸮ϡ
³׳һָ¾ͶˣҲ벻⣺ЩʩѾˣҸϹܼҡ
ԪǺãһΰ³̶֤̫˵ȴֲ©Ҫ֮⣬б£㶼˵
Цˣһ£Ҫзȥ죬֪ɷΪ󹺼ö
÷·Ūöޣýɿ죬Ҫڣˣʿѵ֮нʵҪطߵҩӲȥ
жҲΪʩͬ׼ܼҲЯһѡ
ԪԼ֪ڻʿǵͷû⡣
Ԫֺһ裬̸˵أһŸǣ֪ƹܷСǸæˣҲûԼѰ˼
ܸķرӦһ;Ĵ̱ÿԣö࣬ǡҪΪҲʱƼˡ
֮أᵤʿһչǱޣƷɺɱͬޣԼΪ
ʱҲûʲôʵĴ㣬ϾʦΪͼղǸ
Ѱʦﵽᵤ֮󣬵һƵıǬǬ̺Сͨڽӣ漰ͨݷ
Ըмȡ飬ҪЩᵤʦһǬ֡
ҪƵģóɱ֮߷õı
ҪģģǵʦһֱղţûжõǬ
Ϊ㣬׿ᵤɹִҴҸϻأӦұ֮£ʱ;˲
ȡǬңطͷͷֳʶϵơ
ʿõĸңҷΪµȣֻ൱һڴٱңһɵļķСװصĶ࣬ãǬͨգڽӣӱãҲӰȫ
ݸ˲ͬҪҲƷƷ֮Щ̺רŵػܹϮɱóȻ֮ˣǰûа򿪣ҲǵģŽᵤʿԸ˵ֶΣʱ򣬱ûеõԼˡ
ڣѾӵнᵤΪиѧʶЩ
ܿ̽ףңһƷҿڵֻЩӡڵĵơ
ܿ죬ҵ׷ʶѶͬӡһ뿪ߣ˱׷ѰӦλõڡ
ʦѾȥһ࣬Ҳƽⷨˣɴ˹ָƳһѪ飬۴
һʶѪ룬Ƥ֮Уϸ¶ŰʦеһиӡǣΪԼӡ
һյĹɹǬҶһȻڣжȱȡ˳
۷Ź⣺ģ
ͲµʦѾãղвٺһȻϡ
ǬУ۵ýװŵö񾧣ֵʦԣֻƽߵɢǮҪ⣬ԣҲһʲС֮ơ
Щ֮ѾأǼǧڣȷһߡ
֮⣬Ǹʽ򲻳ģ෱Ʒõıģ𾫡裬ľģһʱ֮䣬ʤ
ƣʮƷڰʦͷ
ΪʦӵеĲƸ϶ԶԶֹЩһЩƷ߳ƷȵأҲûбҪ
ַؼ˲ʦʦźʮƷµ
ʱϸǰպãĿһЩرõĽСϡ
£Щı


0195 ʦ
ǬеĽС䲢࣬ϸ֮£ܹҲʮ
Ǵǿװһ˵Ĵ䣬֣澡ͷСĺֻʯ飬濴ͬǣȴû˿̱ζУɢ
ʯ
һ䱦ʯ
е⣬ʦΪϹһȭͷСʯʦȻʯԲġ
ʯĴطʱֵģƷʶһ¡
ӴСȭͷߴСľ飬ͷߴп飬һݣǽӽĥ̴Сװ׵һ飬ռ˱С롣
һֵּǺϢȱԴϢʹõıģСһ飬Ҳ֮
ʦǱɱҲŪⶫ
ٿ⼸ڱ䣬˼Ʒȸһ顣
һ̺綾ʯͨʰ쵣ȸģϡɼ۾һĻȦƣֿȸµʯۣһЩԵƳɽƱʯĶϡ
֮⣬ҲԸ㶾ճá
ͻȻ֮ǰԼѲһĹʼƬϬоڽֿȸԡ
˿ȸ⣬ڽз»ʯ顢̺Ԫ汦ҩʹã»ʯֿ;ǹ㷺
ٿ䣬һ䣬һľһ飬Ѫ߶飬ĸһ顣
аϲö治һĶ࣡
⼸У衢ľѪ߶֮ĸȴһֽڵ伮ͷһؼʵԱʯͨ죬תȼգУԼɼ羫ζʶ̽ѯ֮졣
ͷ·Ǹʯ̥̣лȼգ·
һ鱦õϵıģֵʯ̽ԵĽҲԲɫá
ЩкҴСڰ䣬Өʯһ飬ͨ徧Өɢ˿˿ıʯһ飬Լħһö
ǵ֮ۼΣǻԴȱȱײŪ֣ڴˣʦҪ֮ذյý֪
ûмһڱ䣬¶˼ƺĲͬ
ǰڱ״ľƳ䣬һرķ֮ϣȻϸܵεƣƺв֮÷ӡ
żֽСؽ⿪֣ŵһͨ尵죬ɢɭаĺʵᦲ
ƺѪҺнݹʪͨ嶼ɢŨҵѪȣؾһţ߽ǣԼҺҺѪڲתɫĵ棬һط֡
ħӹһ˿ɫ뵽ʦоȻд
νħһ־͹аʥǷȴʤƷ̺ž޵ĸĻꡢħѪԹȻħͷУƼⷨıر֮
ڴ˼һͷҲ뵽ˡڴ䡷ƪջꡢ֯ķһΪħᦵаҪԴΪħƵʱǱزٵϡ
겼ϡ֮ҪǼĹ̼ѷȣҪռ˾Ѫڷףι㹻ѪħϣɳȻ³ʮǧѪ˿֯ɲռɳΪħԹꡢħѪڼ֮ھ̶һһ£ȡ֮ѪԨħپʮ꣬ȡ»ħͷӡڲС
ݼ֮صͬԼӳĸı䣬Դ˷ɵħͷΪѪħħħħħ֣㶼ӵвͬͨ죬ƽطӡħУħᦵа֮һХɵ˾Ѫֱ꣬ͬǧ
ĳɳǱ󣬿ǵĸħͷͨɾᵤ߾ǿߡֻķѵѪ͸ֱ࣬ҲǣΪĸˣܹ޵Ҳ⵽ɡ
ᦲħѪʵʣֻѾɵļƷģ֪ɱ˶˵˶ʱ侫һ
Ӻϣǹ̵ѪζŽʧаôһ鲼Ҳþ֣֮ʱĴɱ¾ޣɡ֮Ĳ֮ﰡ
ܶ౦ģҪΪƳ֮ǰ衢ѪߵǼ򵥼ӹߴӸֿȡ;겼Ҫɱ¾ڶɡ
УڷĴɱ¾ɷУɱޱḶ́Ҳױ˼ʣ̰ɱ˶ᱦΪ˼ķޣԼҲ٣Ĵɱ˶ᱦƸȻ¶лˡ
żӴҪºν֮֮
Щǰ˵ıʼǵУأʱҲȤ
Ȼ˵š֮ҲףҪõôһǧɵıжôѵãһǱֻǿᣬȷ񽣡Ҫϸ˽ʩչʶԦҲʺֲʦ
дһɱ
ܿɫһڵңԼԦŵá
ĬĬذպãһ
ΪĵزСڴ䡷رƷʵѾһ£ΨƷҪõıģôޡ
ڴ֮ǰֻмıģһδܹƳԼı񣬰ʦأһƵķΧܹѡȡķͼףҲḻ
аѰ˼һų˼ʱʱɲóıѡȡģһӶݵĶһ˵ʤӡı
ڹؼʱܹƽҲԴǳʵãӡıԦ񵶽ôӦĹܹЧʵƽ֮˷ɱеر
ҪƵı֮󣬵ѧͽǿһ衣
˱Ϊ䣬ʱõķ׷ǴָϣȡŲͨĶҪõıģǺڰʯ
ʯһ̺ƣܹԦ챦ʯ˴ָ֮иöʯ֮һ˽ǶԳƣƽĽ棬Ȼתв¡Ųƴ󷨡


0196 Ʊ
ŲƣһżԦǳ֮ŲԶݵͨ󷨣ԽʯϣûͨˣֻҪӵзҲʩչмתԪķ󣬳ȡѪԼǿд߶
ҪӦֻͨҪܼ֮ԦشǷڵİ֮
ͬشķţʵһ漰İظΪͬģֻб;ѡ
˼£֤ͬ
ʱѾѺɱ˵ؾ磬Եʱݻӳطϱֶܹ֮һָıԵͨ
ֻʯĵ֮£ֳеľӨ⣬ʵطı仯
и߽ϵСʯӡ
öҴСıʯֽķݣǡʳһСĸ棬ѴԼʹãͬƷ䣬ʹãʣµݴԺá
ʱļգֻҪӳеܹͨתͿмȡڽᵤ֮ǰҲñĲֹЧֻ޷ʩչŲƺӡеͨѡ
ͨѾѲ˶ΪľʶҲʦűϵ𣬼ӳְؽƣֻ˶̶ʮʱ䣬ȥԶ
ⱦҲӣҪӳֵĽ߰ϣǰĽƵףϣҪӦйãҪӰ취ԭĹ죬ÿңͨ󣬶һȫµս
ַĸӳ̶ȣԭлӣÿÿһµ̨ףﵽͬΡ
ƷƷƷ֮Ĳ࣬Ҳɴ˶
ҶǧŹһأڼԪ֮һδεΣЩԪֱ֮ʩչطӳӦĵƽƣֱӡʯϣ
Ԫ֮ӿչֳСԲĸӯͬᵤ֮ʵԾı仯
У·ǧ˿ƣʣгɰǧֱӰ
ЩӰ֮Уÿһƺ̺ĵƣ֮󣬽ΪӦĽƷӡ
ˣ
·һ׹Ĵ죬ۣԪӿУըѣ
һĽƷӡʹ˴뱦ʯУȻͬӡӡǣĥ
ڲĳ׷ûǿ׷һǳɣ;Ƿʳ˼ƿ¶Ե
ʦ಻СǮţⲢΪܣΪ˲Ϊ
Ȼӵкɱطĸٲˡ
ɫѾЩˣй¹ҲԻصԼС
ʩһŽЦ˵ѣϢ
һžͿЦеˣʲôϢ
ʩеţкüλķ⣬ǰ͡Ǹٷ񱨳꣬ΪⲻǺϢʲô
Ŷɫ΢ҿ
һЩżȻ֣ԴԼᵤϢ֮󣬸춼ʼ⶯ˡ
ȻᵤԽϣǷǳģһ壬ʮˣһңҲаˣһмǧˣҪǵ˳šɹȳ̶ȵģ֮ϣ
ʩ˵
ˣ¼Ľᵤʿǲ룬жǽޣʿóͨɱ֮Ŷݼף󷨣ܹΪƱʦͲ࣬칤Ҳֻаڵʮ˶ѣͭɽˣ˵ʦҲռࡣ
֮ǰᵤطеĽᵤǲûг֣ΪǴ඼ڱչӦÿϣѹĹǳ֮ࡣ
ʩһ΢ЦȷˣڣҲǣշ˵ίУЩ̽ģѾʮλ֮࣬㹻ͷɺЩͷˡ
ƱͲףҪķʱ䣬һ굽ͷҲһĳ
ҪһЩʦҶ֮ҲܻѴĴƱУвٽᵤʿò
ҶٵܹƱķѵʱ侫۶ȽᵤʿҪ󣬶Ʒʵ֣УᵤֻǷǳġ
ϡΪҲͬˡ
ȰЩ˿ּһ£֮ͨˡ
Ƴһ·ѾһźԼŵޣһ˿Ц⡣
ȻҪǣѲ񣬵治ȱ⼸
ҪĶҪһЩѰıģ˿ӦıΪۣ͵鷿ȥΪģҲá룬˵Ժ³̣ôʩ㿴ЩżתޣԹġ
ʿҲܹʶĶ֣רŵĽϰ̵£ǰַ涼Եȫ
ֻΪ˵ʿȻҲĿɿϾȱô֮ʾͲࡣ
ʩˡ
ָѡУ½ᵤϢȥʱ̣Զ涼֪ˡ
ʱʶõﵹҲ࣬޷ǾƵɽɶҶ٣ɹȵֺ꣬ϣͭɽĺϡϡκɽ񣬻зɹ껡ˣ޷ķ
ģһͭɽյĳɢޡ
Ƕ׷⣬Ҳţ޽ûſһ
־Ҳˣͬᵤ֮±ʾףأڴ֮࣬Ҳ¶Թ֮⡣
żϵѬ㣬вһ
ʱ䲻ˣҲ֪С˶øӶûС
ˣ̸˿׹أίЩʦԣάϵҪȻܹأּժ¼Լȴû㹻ľдš
ҪԼλʿݣΪʵҪ̶ȣ̫ʱ侫ķֲóϣɷ˳
ҵߣվȱٿõ˲š棬ҪһЩܸɵѧͽ£Ҳ˴ˡ
һţһʩν
ʩſ͹£Ϊܼң£æǰæҲרŸЩƸˡ
˲żҪʶ㲩ϤҪܹӦʣӵ㹻ҪֵΣܹУǳѰ
ʩһЩ飺Ͼ漰˽ż̸ءҪ֮£ֳ׾Ͳˣ˲һʱ̾ѰҵģʦרŵĻţҲԼ¡ŮͽΡ
Ҳֻʱˣڲûкʵѡ


0197 
칤߹ԭ֮أǺպĴ󷻣ϣֻǸĹѣ£㲻ʲô
ʩ⿴ɫ²⵽Щʲô
ˣ칤Ѿӵǧʷ׷ݸӾԶϵңν֮šӵ˸ţչ񣬷ӵ֮ƣѾܲס
칤귢չӵвĹ¡ʦΪ֮ãһûбĺʿȻᵤӤɾԪޣǿߣ£ҲֻλǿһЩĸֶѡ
Ѳǵõһһ̾㷭ɱķʱӢ۱񣬾㶼ӵгõĻۣ˺£΢ĩ֮㡣
ͬһ½ĽᵤʿңΪ֣̾ͻ˿ãֻ֪ʱĳõЩ
ͬĵڱһҲãǳŴɳϣӵܣӵвٿõıģյҲǳ
ʦƺҲֻһųɢޣ뱲ӵĻܣǬеıģȻֻǱɽһǣҲʮڿԵֻ֣ǴõŷḻԼء
ԺƱӵСڴ䡷УܵˮƽͼЩƣȴܵӵбĵơ
֪һУҪܣҲ
΢Цţʾʩⲻصġ
ʵжƣԼѾᵤҲλʦұǿߣԪӤˣԱ֮дѵʱޱģȵʱ죬лɾҵ

ֹȥһӣƷ䡣
岿ֵıʯѾͨһΪŲ󣬶ΪΪȻ
ǰͼأͨŲΪʩչݷŲƶУ˲Ϣ֮䣬ƾǣ˸֮⣬ǶɱУӶݣ𵽳䲻Ч
ӵмӿٶ֮Ч
һǳ죬ʿʩչݷʱܹӿٶȣƽƶɼӿ죬תŲʱеıر֮
Ȼ󣬹˼壬ǽԼΪʿǷȻ
Ϊͨޣֻڷɶ֮ʱһƽʩչͨЧ
ۣͨöָҲǼõĶ
С֮ʱͻȻյһϢɹȵ־正ɹ칤µĻᣬ⹫ֺʹˡ
ֺ칤ĽӴ֮ۡ󣬿ʼĴݷá
ҪԶԶϡ£һʱߡ
ѣᵤһΪǱ˴ˣ뵽⾹Ȼġ̤ᵤӴԺ̹ͨ;ǹϲ˰
ٴμֺɫ֮Уסżꡣ
΢΢ЦлֳϹģҲʷᣬöѡ
ֺζҲǵ
Ц̸һ־歹ɵԱߵţֱСֺ̺뿪سһЦ漴ЩԹ磬ôͽᵤˡ
˴ȴͻȻԵЩʧ䡣
־歷·ͻȻˣҪһɳ죬ΪϵĴʦˡ
֮ǰүү˽Ķ־̲סģЩɬҲмΣһԼѧ𣿡
µؿΪβɣ
ģ־歸˵һģΪᵤʿ󣬾ѧЩ˼ˡ
ӣһ̲ס֣ǣס֡
־⧲һ΢֮ȴҲǿ򶨵ظЦ磬㣬ʲô
ӭĿ⣬歶Һϲ㣬֪𣿡
־Сر죬·˾һ㡣
΢΢һЦظͷӵڻ
ʵӵƵɽϣһۼʱҾϲˣ歶ɰԶʤŮӣôܻ᲻㣿
־˫룬ӵ૵㡭š
ϣȴ飬۵׸ֹסش˼ִ⡣
Ů˶ϲģ־歲ԼмĽͳݣһδĵ׵˼Ҳסӿ
ˣ΢΢һЦس˹ȥ
һǣȨĸס
ȵӣ˲ɽͬʱһĪ㺣ӿ
ڻǺð
歵Ĵ࣬˿֮дżȺ壬ĸܣҲƻ伧ײͬ
伧żǰºֻ±Ȼȥ̻о޺ۣмã⻳еС˶ȴſȫƿ֣ŰţڽĽѡ
־歸оӵ̫ңȴ֪ʲô΢֪ϲǾ£սڶ飬ҵػӦš
ҡ
Եزӵ֮־ͻȻеĴϡ
졭Ҫˡ
Ȼ̸ʱͱˣȴʱлᴳһæƿ˫绤סؿڣ΢
ΣδŮδޣѵòɣ
⸱ģﻹ֪ӣȴûһ˿ĲԸЦ
һϲŮдżãȻãȻȴִŰϲĽģҲţӦҪôȰ˵ԼԹԵظԼߡ
ֺǱߣʮš
ֺϺָ꣬ŮкùޣԼˣܺӸ档
־ҲܲסԵĿ⣬һЦ磬òˣȻܾС¹һ㣬ɿˡ

һߣʩӰ˳
Ҫֺ֮£ȴϣײĺ£æȴ
־Ͳס⣬ȥ̲סЦվϲѣܱܿ˹ˣ歹ƺҲҲе˼
һĲǰķָӣǳɹС⹫ǹ֮һλͲƿĹ£绳ﰡҲ֣п˵׷󡣡
ʩʮͬ˵ģֱۣĪ޻֦ѳɣ̽˼Īɴһ㡣

֮ԶйſлŮ飬Ҳٱܼˡ
־ǻͣȻף§סǿǵۣĶصסһͷУֱЦ
Ц֮ȴŮĵױ
ԻãͿ֬Ĩ۲̫ȤǳȺȴֲɵͷһ֣ͻȻ


0198 浤ı仯
ֺ칤ͣʮգæµڹ¡
ɹѾ칤ʽˣø෨ˣ칤һޣҪЭϹӦҲæڴ̺ļʦ
Щ£ѾӰ첻մ־歹棬мԼķ䡣
еĵĿ鱦ʯƬҲˣ־Ķ֮⣬΢΢һЦϲⱦʯû⣬ҰãҲһö㡣
־¶ϲ⣺л硣
㷢Ūʲô˵ãԺͽҷ𣿡
־ߵ䣬ҡεҲŲأռ˼ұˣ
Ц歶һ
վ˼ҳȻ־󵨣ķֿţǲ˼гڣֻǧϣŤ硭Ҫ˼ҡ
һЦ͵Ͽɲɣ㲻ϽУҿɾҪˡ
ô˵־歲ͺһŽᵤĸΪ̨ϣɦŪ
־ÿЦ֦ҲһʱȴҲû뵽Ѿռˡ
׹밮ӵĻŮҲǴ󵨱ţ밮ϷֵĻʱ⣬С
Ǳö࣬ʼѭ򽥽ûмɫ
ȤԶŮ廹ҪˮɣȫӵŮ㡣
ʩͻȻ洳˽ѡ
־歽һæħƣһĨ̺ӲˢȾϣһȻ󱳹򶨵˳ȥ
΢΢һЦͷʵʲô£
ʩ⼷üŪۣﴫ컯յġĲţ°Ҳѹ֣ܽʲôҸ˼ң鶾Ͷûûˡ
ˣȴϲ˴Ĵָ
Цһ
ʩƵɽǱߣ˵Ѿ׼ˣҪƱͼĵرҪ칤Ƶɽķۡ
ͷã֪ˡ
̸֮£ȴϸر˴˽ͨǿŷ۳أͨŲƷѶͬ
ؼŲƷ󣬲ɵõСط衣
ʩߺ־ŽŻ
ظ㷢ٹ죬ֳϾҪɹˣҪѧ֪𣿡
־΢죬ȴص˵ͷ
˼գֺȻ̣֪־Ҫ£ûзԡ
֮Ѵе뷨ǰж־Ҫ̴Ӹš
һڻңӣһ߰зɣܿСȥˡ
կһյϡ
Ϸ䣬ظŷڽָʣԼ֮ͨС
ʱ䣬ճɣֻϧƷǲһֻӵƷǱƷѡ
Ƶʱȫǰձı׼ѡģ̵ƣ跨󣬿ΪĽΪв޷ļڲͨѷһֻﵽƷƷ
ʱȡ⣬Ƿ֣Լķϵ˼֣ϴƻʱӣΪɹۡ
ȥҲӵ㹻ʵɸεԱ仯
ӳֶؽƣҪĵӹãܹסͨͷתĸɲУѰıĶջһﲻƷʣҪԱ仯֮
֮⣬ƱıģҲأЩ̺ƣѰţ»Ȼɵĵƺͽƣֻ漰Ա仯֮ܰЩƺΪӳֵĵƽͨ
ɼԱ仯֮ƱĻ
˼һʧԵɣԽоԼѾƷżͼסշԲصģΪҲԿŶƷһеĹؼⱦˡ
ƷΪʦҪΪ
ΪҪ
Ҫġ
ֻҪ˱ģһ⣬ӭж⡣
磬׼ûУҪʼˡ
־Դ˷ܵĺӸӵ˼лع񣬲΢΢һЦ
⴦յأǰŮ«ʱģ־歼һرƵģûпɽԼ䡣
֣תն𣺡ɡ
ҵģգ־歽Цһɽǣһ˲͵ǰ
һپ类Ѹݵر˹ȥ
Ϸٶһ벻ֹܷɽ׾١
ɽٴ̣âȫ
ƾŽᵤʿиӦԼļӳ֣ױ˹ȥ
ȵΧҲ־歵к¼ɽ׷Χ֮ʱſʼ¶һ˿æҡ
Ϻܿһ׵ĹâӰȻʧ֮⡣
ʩһͣ
æԦɽ˻
ҲЦ⣬˻
ô
֪˹ĵʲô˵ȷƷģٹʱ䣬ͰƷ
ʩ̾ƷǿǴʦƳ
ҡͷʩѣ˵ˣӦܹƷܳΪʦŶԡҲðѴʦöôʵڷλﵽ˽ᵤ磬ȴȻ޷ƷʦҲֻȱԵѣ޵㹻õļƷģ߻۹˾뼼ɣܿһء
˵޴ʦţҲֻܵϿɶѣּܹƷˮ׼
ʩɫһͣ⵹ǡ
˼ҷãҪ֮ϸ׼ܳƵĴʦҲӵбƷˮ׼ʵУżһƷǽȻͬġ
мôʦŵ·һǶüƷģϧۣƳһƷȰͷΪıǮĽᵤʿʦҲҴпܲҪƱӵдʦˣǺȰΪȴﵽһ̶ʱȻȻҲӵƷʵ
ԼںߣСڴ䡷֣ߵĵ·ߣΪʱ̫õıģ
뵽ҲϾ˼ͷĺ
Ƿȱģۣɡ
ڽᵤΪΣ²ȴΪ˽ܹߵøԶЩзִ硣
һ˵Цһ߻˳ǡǱУͬʱ뾲歵֣¾Բܡ
ʱܿȥһ꣬ö䡣
ö䣬ͬƷƷϤǵĹ죬ԽԽˣҲɿ졣
öȡ⣬ԼоԼķһĪƿƺҪﵽ֮ʱ֮ࡣ
ⲢоȣȵģԼ浤ƷʣƺĪı仯


0199 
ֱһö䣬ŷ֣浤仯
ʲô
ʶӣȴȻ֣֮УӼʵĽ浤ɫƺøһЩϵģһ״仪컨׹ȻƱ֮УЩӿ⼫Ϊơ
ɱЩ⣬Ϊϴ浤
ڴ䡷йļأ˼
仯ҲûֻǾϴ֮󣬷øӴ⣬ӯǡǡߣʿһͨĸֱ仯ﵽ£浤Ʒԣ츲صĸı䣬Ϊ󵤳ɻӤ¼ʵĻ
ڴ䡷Уֲⷽԣ༯Ա仯챦һ;ҪȡȻ컯Ȩɱ֮УѾŶԴ˵ͬޣһԣ
ͻȻһҰطøӾĪǿԸı浤Ʒʣ
浤ƷʣȻǽᵤʿһУȴŸʡ
ƷƷƷͬ浤ƷʣشȻ컯ҲͬڷʿϣͨԼ׳̶ȲͬԵ֮ʱתѸ磬ظٶҲӿ죬ʿϣ֮ʱӦ֣ӳֽķ٣ԪĻظٶȼӿ졭
Լ浤ƷˣԭѰɵıֻĸ£¾ɣȡȴûм٣ٶȣܴӿ죬ɴ˶׬ȡĲƸ
ǰҼڽᵤϧȪۻȡƷҩƽӹ浤ᵤԺҲ̶ˣдԵٿܸı䣬ڣȴ᣿
ȻĶҲ˽ۣȻٶͶ±ơ
һأѾûзΪʯ꣬Ҷѧ೤ĳһַ̾ͿתʯΪϣһΪı
ʯС⣬ر仯ƶɵ̨÷Ҳǳ򵥣ֱԷʹˣƽãҲԷ鷿̨
ΪǣңٶҲ졣
Ҳϧģֱѡѹ׵ǿʯԵԭĥ̰εʯͷһԣв΢̨צ
⣬ɼӳ߰ؽƣֻʱ䣬ˡ
ɵһɲǣȻһԸоԼķȻ󼸷֣׳֮ʱĶ֮࣬⻯ȵļӿڣֻжתһȦͽ浤ڵ̨ա
Ȼ۾ƷĮ̇ǰȴǸоɵĽͶ·ҫȫһƬڡ
Ҳ֪ùȥǿҵĽŽʧע⼯ʶöʵ䣬浤֮ϣȵط֣ɫȻı仯Ȼɹӣȴ֣͸޵ζ
ֵ浤棬ñΪײݣȻ䣬Ĵ
Ʒϵȣ
֮ǰΪ˽ᵤٵ伮Ȫۻȡصļ¼ʿ̸۵ʱʶ浤ƷʣȻˡ
Ʒ浤βȣʶ֮ӳı࣬ǲԲ·𰵽ɫɢķǡأײٿء
Ʒ浤Բ񣬵ɫӣ㶼ʵɲ
ƷϵȣαøӻԲ֮࣬ɫҲִɫޣԭµֿ
ֻһ£Ȼɱͬ޵ķţȻܹȡ⣬ϴ浤
ȻܹƷеȵ浤Ʒϵȣô᲻һذܰҵ浤ƷƷƷ֮󣬻޿ܴﵽ˵֮еĳƷ
ͻȻпϲΪ뵽һ֮еĶƷ浤
ݴ൱ԶŴܵľţǧѵһʣһӵ˳Ʒ浤ȷܹӤԪӵеǵõɵĳʡ
ѰƷ浤ȣֱөµ𣬰һȺۣ
˵˵ǰδȫ춨ƷʵĽᵤʿͬӵϽĿܣʴ棬ͳƣʵĴɾߣΪƽϼѾһռţɾ͵Ḷ́踶ĴۣԼķѵʱ侫ǽȻͬġ
иѵʣ϶ռˣɾ͵ĻҲ˭ҪӵУ
Ȼ浤ƷƷϵȣҲ˼
պ⣬ȻоԼƷ¶ܹɹˡ
ԼΪ⼸Ʒķ̫ʱ侫ھͽгԣǸʱһʱ䣬С
־档
֮󣬹Ԫ
ԽᵤԺԷͲģ÷ĳǱٳһ壬ʵ࣬С빫Ԫ˶Դᵤһ㣬ɣֻǸһӲݷá
һΣԪȴƺרԺ̽ѣʱ䣿
ãɫ䳤ңΪ£
ԪɫСԷ壬ļʦ֪Ρ
ţɫ΢Ϊ̶࣬ӦӲϾҪʿˣ
ԪǡʵǰҲ֪Ϊ󸹬ļһΣ꣬ɹ壬󸹬޷壬ɹȣ絺ȶദطСãԷĵ̣ʱӦٲ֣ҲҪƣӦ
һ󣬲̾СıԶǣҵԶ
ԪЦ⼸귢չĶദˣ̨壬ľ壬޷壬ɹȵȣϵУСҵȣҲγʹ£ˮȣɹȣٷ壬ƾӷ壬ȪȶദĶ﹤֮ư
кü֮Ըﶨڶ෬ݶ̶ΪԵʣڴ˹̣о칤ƵķȷҲϰʹá
ʦʦΪѧͽۣĴʹάֹϵᵤֺʹʦֻ迿ͷԷˡ
ҲΪǰҪ͹ƼɣܰţΪ֮𽥼٣ᵤԺ󣬸ǷϹ˹ʡ
Ȼݵλˣû˹ܵţҲΪȻܹôֻǷʽͬѡ
ƺЩˣҳļʦҪһЩѴСУ
Ԫ²棬ҲΪ˽ᵤʿǽᵤʿôҲˡ
ȻҲԪص˵ͷ漰һЩн»ΪⳤǷӦңС


0200 
ԣһЦ
С˱ûйʣӦҲΪעɵļ϶š
꣬ԣչЩˣǸóߣ½ǲС
Ԫɫʱ֪ˣȴڸУСĪϻר̵Űݷãϸ̸¡
ͷЦá
ڶգСĪϹȻԼá
ãˣѯļϸ
Сɣ޵ϣţļƻ
ҪǰͭɽļɢޣʮңԷԶе׼ʽʦ֮⣬ЩδʦȴܹӹѧͽҲļ֮⣬ÿϣҪһʮ﹤ۣƣ١
ʦÿλٺŰѧͽ٣ʮһ֮ӣЩ֮ʱ̸ףҪĲЩЩʦǣӸ˿Դ
оӦЩ֣ܴɢļҪŵӣѺ󸹬Ȫɣ罣ɣ滨ãɴϵȴת
Եһ¡̲ס˴С٩٩̸ɻС㣬ǹֽж
Сһٰʮ
һѾнˣǹģһ¾ʮ᲻̫һ㣿
СļƻȻָԭһٰʮһ¾ٶʵЩ̫Щģ֧Ųס
СʵѿǾãһ̫ô
˵ͷǡ
СһЦĪҲЦЩ
»ѽһ°ɡĪ˵ѰĹȻûа취֧ţʦǵٺ»ʹӣţôã칤ʵѾãҵ㹻Щʦ
ңֻˣ󹤷ķţ칤á֮ҪɢļӢ䵱ǴСý򣬶󸹬Ȫɣ罣ɣ滨ţҲ岮ֵܣʾڡ
ĪϵĽ£֪ԶҲһʷƾõңȻԣҲ˲żüãҼвȫ˶һ;ûвܣȴгɵʿ֦ɢҶ
ƾЩ칤ϸ綼ԵÿңҺ칤ϼңרŵĹ£ִ˲ţЩ⡣
ԣʮҵһҲ࣬칤ĵ̣ӵҲ⡣Смƻٹʮ꣬ӵңģٷһ
СĪϵĻһЦĪ˵ЩˣģȷҪУҳҷ֮⣬һһȫµļ˷ʽɸʦгʳ칤ͳһڷּƹգͳһ£ͭɽͬҵ󲿷ֵĹ
гһˣ
С͵ɢӶƣֻǹӶĶɵһɢޣתΪʦǵ
ϸ˼һ㣬Ȼֱ͵һͳͭɽͬҵưԶ
ɣĹɣܷ칤ô𣿡
СȻܣΪֻҪǵĹܹ׬ȡ˲ܣƾʲôܣҪŵҲҪ˶ҪҲ޴ӣԼӦ
ɣ칤޷ﰵаֶΣ·ӣ˷棬ù𣬹ףҪԼ¡
С̸ģǻͻ
Щɣ칤ľôǮ𣿡
ĪϹһЦѴŻ֪칤ڰɣʵͨʦԾѡģӳֽƣ跨󣬼ȵȹѮʱ䣬ܹһƷһ۳ڲ£ʮѮҲʮ
ٿʮܹ׬ȡ٣ԹųɸʦһɰΪٿ۳ƷöĳɱöÿһǧԣԾƿ칤ܹ׬ȡǲġ
ô٣ȵ칤ÿλʦٺϸֲһ¶һǧ࣬ô񣬻Ƿٺ»õġ
ĪϹһЦԣǵ벢̫ߣЩֻܷɣûνٺ֮˵ܶʦֻԸԼɣԸ빤
ɫȻû뵽֮䣬Ҳ֮
ĪֵȻۺѧͽȻ޷ɹҲƷƷһҲ٣ݵλߣȡٺҲ٣һ굽ͷΪӯࡣ
ȻⲻեȡѪ
ĪϺٺһЦȷˣ˭ҲեȡѧͽѪҲǵĹЧԶǸߣѧͽʦķһ϶ֹʮǶʮʮչƷƷܸЩ˷ŸнڷŸн֮࣬ӯ࣡
ĬȻͷӯǹĸûӯ֧࣬Ű
ͻȻ֣ƷƷʲô˶ƵģǿƣҲߣҲһ굽ͷѵĳɱ󻹶ࡣ
ֻ˸ЧֶεĹ׬ȡ㹻׳Լ
칤һֱȡ¹λȷЧƺѾׯô쵽Ȼ⣬ֻԼ˵ƺǴС˴һ׷ּƵķţϸѵС
ƶöľ飬ȷͬķԽַ࣬Խ졣
Լо칤ڰпһЩϣʵĳЩ¢ϡ
ҲĹ¡ִ˲ţҲʵЩŵĹؼɣ͵ѧƤëҲֻܶʩЧ򭡣
ˮҪ˳治Ѱ˵ܹ
СĪϵģҲȾо´пΪǴӦԼܰæ
պ־正ʩ⣬޵ˣ칤õķ۱ϣС㡢ԪĪϵ˻ϡ
һɫƷۣƷھƷǷݡ
Сĵӭ֮Ͼ칤ĳƷƷ棬ȱ˸򣬶ɽҲ£Ķ
ߵ־正СҲӹһ˿档
˵־ƵƵᣬֹƺΪܣԭΪ־歺ǾʶѧϰͬҲ飬ڿûô򵥡
СŹԪȥ齣ʵãôҲҪһǰͭɽ
־һЦԵ÷ǳģ˵ȥͭɽɢģ㣬æЩʲôЩӲˡ
æˡСӦţȴһɣ˵ʲôʱˣ


0201 ɲŮò
С˶ཻ飬ˣǸоЩֵֹģƱһζͷ
棬Ѿ湫Ԫˣźס
Ӵķۣɳķ䱻жǰˣõλ֮һ
Ѿᵤ㰲ţŷݵλ
ݣȻɷǷһΧݺ裬ͷʲôʱлˣҲһңĴ
Ҳ֪ķԼǹ𣬱ϾٳҪһǧʿټʹ澣ۣǶǧˣ߿ɴˣƽʱάҲҪպ
СһЩƷۣҲҪǧˣպĽ
֪ҷ۲칤Ĳҵϵ˽ܡ
ʩһˣҲֻ֮ĺԣΪ⣺ȷ۱ҪʮڲȣһӵС
һ죡ҲܹͬӵһƱӵ塢أŶ磬칤ܹȡ
ʶռҡҵ͸оЩռݶ磬ӵиصҲеģ칤̼־ӪֶΣҲӵĲƸȷ˼顣
ͬǾӪĹɺɫ䣬칤ȴϣٻֶйأС֮࣬Ҳⲻ̾ϢһҪǴСںţǺεȵǿ
Ҳûгȥ۾һ־死һƮ˽ǵ֣ҡεɣôкöŷɣȥֻòã
ȻһŵҲûаʲôΪʲôҪǡ
־歽˼ͻȻҰζȥֻ
úã˳ԣ
޷һ棬ȥ·Ĵ㡣
ʱǾ֮ӿϷɣգϦб䣬ֻʮֻų֣ڷۺ󷽡
Щ㣬ֻ֪˴ܷʡϵʿҲǣõͷһһֻϡ
Ĵ㣬ʱɢȥ
ǼöȺȴһֻ㱻С
־ץŵֽװͭĽչջ裬Цˡˣ
ʿ⣬˳ȥֻ˵Ĵ˻
Ц㶼ˣҪȻҲԡ
־ԻãҲѣʱʱо֮٣ҹǽ֪ˣϲģҲǡǡݰ޽ɵȤֵһ档
Сոմ淵ظ¥⣬ʹһԴ㣬һͰۺŵĴ˸⣬ɻʲô
ԪҲ֪Ҹʰɡ
˵ű㵽⣬±ߵĻԸһ
֮رԪЦתˣԭֹҪ˴Ұζûһָ⣬Ҫֻˡ
Спˣ֪ǲ뵽Ҳôһ档
Ԫָ˷ǲľ飿飬Ű壬ͯȤ棬ԣؼǣͬĳϣͬ¡
СǷһ˿ǳǳЦ⣺ǵǡ
Ԫ֪뵽ʲôɿһ˵ֹɲŮòǰ䰡ֻǲ֪ѽΪʦܲȢš
Сɻ䳤Ϊô˵
ԪСؿ˴Сһۣ˫΢ãһ˼ģǽ͵ڱ˵лֹӣǳΪȣڲܣǸѲԼҲԸ⣬ǿ檣ߣҪĸĵӣͲˡ
֮ضǸ֮϶ܹһҵ߳ΪһʱܶϷһ㣬ȢԼϲŮ£䲻ŮѡӣҪǮƣӢҲͬѡŮӣҪܣò˫ȫãµó
Сĵصô£ӱ飬Ůӡ
ԪȻһ㬵صʵҵ˼ǣֹĹɫˣǳãȻ£׷ֻͨ£Ҳֻܼţ߳Ϊĳλĺ󹬽вţֻΪͽԼҵһ㡣
С⻰Ҳ˵ɫضΪ죬Ҫôǿ˵ţãҵùˡ
ԪпǰңܵҸù޲С
ԪһɫŹֵؿ˿βˣֿ˿С㣬һǧ֪Ӻ˵ģ
С䳤ϣ˲Ǹ̸ȥͭɽİ𣬻˵˵Щɡ
Ԫֻø̸¡
˳Ԫ¥ϰ»Īϡ
ԪסĪѣҪȥҴС㣿
Īϵ˵ͷǡ
Ԫˣ¥棬ѹ£Ҹղ̽һ¡
Īһת¶Ȥɫ
ԪЦҲ֪СǸ̫ڴˣʲôҲû̽
ĪϾþٲЩ̫ˡ
Ԫ̾һ֪
ĪϵҲ뷻̣ҲоȻʿԪƳ뷲ͬȶۣòʵģǾȷΪá
Ԫ̾ض˵֪
˰̾һȻȥˡ
˳ŷۣ˼ʱ䣬ͭɽ
ڹ¡ʦ֪ϤС֮£ɽǰȺ
۽٣ȺӿԱӵŴС㣬ˣӷ
һڹ¡ִǰʺʦҲǰһôСķɡ
ڴʱ˻
Ϊ칤ᣬѽᵤʿ˷µĲ²飬вҪһˡ
Я־歴ӷ۳
ᵤʿϾ־Գϼ˵Ůɫ㣬òˣĸСꡣ
ɲŮòһ¾˵ķͷ˵עⶼϡ
է֮Ŀ⣬־歲һԾͲϰ˵Ŀ⣬һЦ󷽵ܹϵչ¶š
˳ˣλѣ
칤Ľᵤʿ紫˵һ㣬ʮǰ
ˣߵŮ˭Ȼ
˵׼ѵİ¡˵˭
˶²ϢͨͨϻȴȻ֪־ǰԶʮŮ֮һСŮ
ȵٶ֮ʱѾԶֻĵע


0202 ͭɽ
פ֮칤פͭɽĳϣǣǰݼС㣬һͬ磬Ϊǽӷϴ
Я־歳ϯǰҲһģõ͡
Ԫ⼸ѾöˣһʱԣͭɽصĳϣǿôΪۣ׷ֹ̾ﾹȻСŮȻĸŮǡ
˵ֹòӦҲƵʮŮ֮һˡ
ԶԣһģֹĪ
кߣ̸ʮŮš
˶ɲŮòʮְ䣬ΪʱѾǽᵤʿУҲһ֮ҪοͨĽᵤʿʦ
˼Կ϶ӵиһʣּᣬڽԵ
־˳ޣҲϰΪС˵ߣΪʡ
ƳԼˣ̾Ҫˡ
Īֵؿһۣ;ѽᵤк֣
Ƴϣһԭ򣬵£ΪעֹȻʲôҲûĴڣΪʣ˵ǿԽᣬѡʮʦ
Īһ£ȻʧЦ⵹Ҳǡ
ӷͷȻ죬ÿһλ־歹ϵܵʿܹעעҪһλŮΪˣŵĲſǺˣɴ˶֪ɾ̸֮ͣУ㴫ȥ
һأᵤ֮ûзκαȴȻǹᵤʦķͷֱһЩŰʿĽʡ
Ĳţ£
ǰʲôʱһ;ҲԿŻȡλˣ
վҲ;ƷĻԻͳɾڣǽᵤˣչȥפطƽ˾ûзʦսŵİ׳־磬κɽȵȹȥеͷ֮ĵã˲
ЩкüƷǷɵ籣ͷһС⣬ǽ־正־ִ򷢸̴ӡ

ȵ칤õļҹļʽʼʱ򣬴Сһִͬ˴δᡣ
ٲȻ޽ǰףǰӦļʦˮƽ
˴οˣΪ󲿷֣һǱơƣǽͼףǶƣڽеһ֣ˣ
վ̨ϵĹһ£ִ°һĲȡ˳ŵ̨ʮλӦļߵİǰ
Щ棬ֵ񼣡ƣ֮顣
ɫףҧ˱ͷ¶мʼ飬Ŷֹѳζǡ
СԵͣȱģһЩΪк֮䣬ܹƷʦЩ˳νͷѧͽ㹻֧š
ҪЩ˴ӶˡĬĬһЩ칤ŵˣ̲סʵˮƽߵʦôļ
СЦʦǣвٲʾ£ԼƷƷ׬Ǯ
Ͳ֮Ըн»ˡ
Сǿ֮ȡˣ칤£۷гȡ񡣡
Цǲ׬ôЩʦԼеķգûٺ»գΪüơҲǸѡ񡣡
СЦŽ͵ҷнǻʿѾнǧöʿҲͲǧᵤʿֻԵһ򣬲һɡһ;󼫴ʿֶϲɣ˵ҲС
칤Դͨʦǿн»ԴʦԺӶ࣬أɣбؼٺ»֧Щ˳Ϊ
ˣһʱҲԡ
ϲ칤еɱԼܹƱѾںٺ»ûйĹЩ
ⳡŴС㣬ȷ˶ʮ˵Щ˶Ƿ칤󣬶Ʒ·ַȽģˮƽߣӦ¼õʦſڳ֣ܿ칤ʦⶪ£ˡ
һ£¼õʦλܹƷ˴ˮƽߣȴض쳣ٶȷϣ칤ķչ֮ȷ²㡣
СļʦһΣʦˮƽ࣬ȴ칤⣬ЩʦǣѾƷҪٺ»֮ߣһöÿ£ֶԷɹȻɢˡ
С㵹Ҳգһһǽͣʾ칤СЩ񣬸Ϊ˵ķʽ
ЩʦǣҲԼģмǩԼһЩҪٺ»ģûдĿģҲֻʧ뿪ˡ
Сصü·ʦ뿪Ҳò
Ϊ˴С͵ͨʦ׿ƣù̶ٺ»֮Ǹж£ʦǶѾͣнֻ裬ңԷҲǳصĸ
ͷǵǣҪ󣬹һʦĻѣԹʮˣƵķδ׬ʮ񡣸ҪǣЩ֣пܽʱǶ칤ƣжµʦһû֮ͬеʦõöࡣ
ͬһǧ񣬶ʿǸн»ʿȴδأܼ򵥵ȴʵõĵ
Сִ֮֮˼ʶܵСҲ½ᵤͷס˳棬ֲ칤ֲơ
˽ܺȵһ𲽰֮ʱĬˡ
ʱ佥ʮ£һ֮ڵĶῪࡣ
С˰ѣͭɽ£ȥӦ롣
Ȼͭɽͬҵʦί
Сʦʵߵǰ̨Ǻкôġ
֮׻׻Ľ͵Ȼһʦǳ˵ͷ򣬵ʿҲҲ֪ϣͷʮ㣬ܵ׷Ժɾʹʦ۽ȡȡģ
ãȴҲȻȷйʱˡ
Ҳ̷˴С⣬ͷӦ
СֽεʦίԳûͭɽЩʲôǱſûԵ
ЦԵǻ̧һᣬСͷİɡҲ⣬˴ϣͳֻҪ̫ķ֣˵á
պЯ־正ͭɽͬҵٰĶϡ
Ϊǰ;־歽ɰǷ㶼ŻȺʹӵһ־˵򣬷ͷٴθǹʦ֡
ʱһ˾㵵ͨ
ʦ


0203 ɽ
ʦ
ڳһ
Ǻʦͭɽûбĺմʦֻλ
ʦȻҲˣ
ôڴˣǷĻִ̨Ӧóֵĵطѽ
˷׷״žתͷȴԶһа˹̧Ļϣһڣͷڰףʿ
ʿϴʦɽ
ΪѾõ֣ɽһͻȻ𣬷ʮ֮õСʱڣΪգĸʱ䣬ųΪʦ
ͭɽԶһͬҵˣɽţҲ̣ͭɽϵؽ磬һģڳȫ˳˲֪˲
ɽǰԽͯŮţӵ
κεѹΧˣʹȺ纣ȥÿһ
Ϊʦһ֣ĿЯͬеͷҲ˹ȥ
˶ֻ˵ʦͷȴûۼ׷ڽţңң
ʩչݷֻΪһôʦɡ
ߣһ׷ԲԵվΪ⣺ȻǺʦ
˵ǰʦͷͭɽ
ļУˣ˵Ӣͳʫˡ
ԼۣȻ˽̽ϢȴǺһɵĺӢͳʫˣѾӼƺأ˥ز֮࣡
ԴҲϣо⣬ȴû뵽ɽȻѾҿģרΪԼ
רΪԼôɺϵ˵ز
Ϸһ˿ζЦ⣺˼ˣĪΪ̽
磬ᾪʧ룬ֻСĽ£ͭɽһѾᵤΪʵݵλֻȴʦѷһѾûбҪĵ
ο̨ܺԲҲϿ
΢΢һЦվ־Σ߳Уһѱ˻վôʲôǴʦʲôÿģ
־歽ǿǴʦҮĴʦɲ㴵ҽеģһûмȻҪúÿһˡ
Цûʦ𣬵ȹһأҲ˴ʦ㿴
ֵ͵͵شսĶ䣬Цôô
־歿ֱЦҪʦ˿
һЦԭС㻹Ⱥãаʦܸ׿ˣʲôꣿһ˵ţһ߽½°˽ȥŽ۵ļĦ
Ȼֻ쵽֫־死ǽסһӶˢغ
˫룬૵ôˡҪ
正⣺Ǿ˵û˵ʱԣ
־ᴷᣡ
ȿȣ
߶̫󣬱ѾʦסļλʦסĿͶ˹洺磬־ȴɫ죬һ˿ңǣ˿ϣﻹףСڳûע⣬ڴˡ
֮һʿǶѾϰΪοݷǱѰֲСֻȼעִ磬Ҳûж˵ʲô
㺦ģˣ
־һۣæԼλãȴС쵽£᲻صؾһ£֮ǰ֡
ûΪɽ
λͭɽĺʦλѡ
˵ˣͷޣͨʵʦҲӦ֪ʦֵķǱ㶼վͷ⡣
ʦá
ʦã
ҲվȴǰϹϾǵһЦȭʦ
Ժɽȷǰոͭɽһӣ˵ˡ
Сؽ͵ʦλ칤½ᵤʿѡ
ɽĿԽˣϣ⣺֪ѣҲˡ
΢漴ﾡ¶һ˿ɻ
ˣôƶл
ʦܹμӴ˴μͶᣬ֮ǸϯƼ
ִ˴δͭɽ£æźɽʹӾ
ֳϣǰŸݵλŵģɽмλȻԣȻᣬȴҲǽеĽᵤ֣ͬ๡
ʱ˻Ȼ򣺡ֲ簲һλԭ֮ϣĴʦ
ϡͰĶᣬ»ܾˡ
˲мЦһǶʲôλʦѣйڵģκʦͻȻ֣ǸѲ޹ϵ
Ŷйڣ
û˵£ô˵
û˵Ǿ˵ǹªţˣҸǴµȥɣ֮ǰͬͭɽĶϣ״ƾƷʱʦĵӳʫףҲ֣
ҲϡЩӡ󣬳ʫһȶѴܣλˣսٱһΣɥ
û˵Ƽףֽ仰ʵһЩɵĵˣǴδ֮󴫳ģȻûйΪҲɲСӰ죬ʦòԶ˵㲻ǹڣ
ٺ٣֪Ҳͽ˶ѣҸ㣬бءԴǴγʫ֮󣬾ͱչǱޣҪѣ֤Լٴսȴܣһ֮˼ɼԴˣö˶˵һӣôٵ˵ʦ֪ȥ֮󣬴ֻƿˤˡ
ͺһ֮ĹڣĿ֮·Ȼ˺кӢ˰¶ıⶾ֮ѰһϵвΪ֪£ǰЩϵ飬Ϊ֪
ǰµ˫ڣͭɽȻʿ̸ۣȴҲû⣬ֱʱɽȻߣǸˮݵġ
Ҳ֪Ƕѹ磬ѹ硣
ɽ·ûв˵Ŀ⣬ѣ˵ǰͭɽ
ϵдһʣ΢Ц֪ʦкָ̣
ɽкâҲֱ˵ˣͽʫ̨ͬʫײʶִ磬ѣνֿԣѴ£δҲ̫
ӹһ˿ɣʦ֪⻰ǴӺ˵𰡣ĳöЩͿˡ
ɽһѸͽ¶ıڴ֮ڮҺƼףΪδ̫
Ȼĺ⣬·ı˪͵¶
ظоԼһĪΣͷƤ飬ë


0204 Ȩ֮
붯֣
˴ӺɽϴΣͷ𣬵ҲѾǽᵤʿһѸٻȫԼŰ
ҲסɽжԷҳ֣ԼҲٳݺݷͷ
޺־веؿʾ԰Цţ¶һ˿ڽʦҳԣɲ˵ĳʲôʱıҵͽˣУڮĺƼףƵķû⣬˭ڮٵˣ浱ʿɵӲɣ
ڸղŸӦΣٵһֱ̣ӳ֣ͷȴֹסΪͻȻһҪ飬Ǿǣɽ֪֪ԼֶԸӢͳʫˣ˷ǰΪǱ𣬻̽ԼѰԪף
ȻɽҲô׾͵óԸ˸ʸڷϡ
ɽ۵ӹһĨâ䣬֮⽥ůһƬܿ죬ԽȼԽȻӺģʢˡ
תν棬ҲãҲգȫλӰȻ
һжͣԭҲֻƷƷѣȻΪҸ࣬ƷµʣμҴ⣿
ϹŵЦ⣬ݵĽ棬һ¾Ͳɽ浤ƷʣҲƷµȶѣ
ȻΪ񣬵浤ƷǳԿͬȳ̶ȵķвȫƾΪѹˡ
ӵнᵤڣΪ޷ѹ
ɽҲ̽ƷɺȻƷϵȣ
ܿ糱ˣΪˣΪ񣬾Ǹոսᵤ֮ˣǾʮޣ䷨֮Ʒϵ֮УԼƷµȣ֮С
ɽΪʦΪҲǿŵҩطʿһ㣬޳ȥһó֮̽˽ľٶɫѿ֮
ˣҪΪԼһʣΪ˲ǱʵţҲǰھ磡
ǰԺ⣬ղźȣ
ڿԼʲô֪ضԣ
ɽһ䣬ű˫Ŀ΢ϣĿ
ˣȻһЦлǰп
ʦȻԵԼѾӵ֮ıǮ㲻̨ϣҪԸ޴˵ȥ
ǷǶԴĸʦôࣿ
̨ϵĶѾʼ仧ͭɽʦǣ̨ԼĽ㶼һЩ¼׵ƷƷƷ֮䡣
Χ˽к֮̾˷ҲһЩʦѣΪơ
ȵ˾㶼ѾױϣڻĹ˾ǣѯ׵ʦλǰ֪ǶԵ̨ѵĽУ
۾ȴźɽ˵УλߣҲȨ
ɽȻһǰûʧȴԼΪʦķȣЦ֪ô
ԳԾⱾǿȨʱôʦѻó
ԼҲоԾ̾˺ɽġ
Լ˵һãƫƫ⣬˵һĺã˼ȴԼţʾ
εȷбﰵأ˽ԹҪ̽Ѱٻѹ
˷Ϊ֮˷˷룬ûкӢͳʫͶ֮£Ҳи˽˵С
ֻԼ˷Ѿˡ
һЦλǰϣĳθӵǸλǰɡ
Ȼǽᵤʿֲߣһ㲻Ҳ±˵ˣԵǫѷ
ԶЦ͡
ʼĩԼᵽҩζʿҲޡ
һɽû˵ˡ
ɽҲû뵽ȴгȳǸһ󣬷˵ǰλƵ²Ϊס
ɽ㵽ʿԴϲʦҲԼƵķµˡ
ӵ£һƷ£̺ؽƣƷеΪ࣬Ҳ˼Ѳɼı̺ë֯£Ϊա
ǴϣʵʵƷѡ
ʦһ϶ⷨ
ɽ溬ǳЦЩʦǸԼ˵
ʵºӣڳҲм֮ȼķЩǷͷһķΪ¼ʦȻƫ
˾ʵѣõˣ֪кο
˿Щ棬ô˵
ȻҲûмİϾѾǽᵤʿ
΢΢һЦʦԼе
Ⱥһ̾˻뿴ٸԵĳ棬ܹкϷˡ
û뵽Ȼڴˡ
һЩΨ²ҵˣоЩʧ
ǡ
һ䳤ĵǣȴʹ˶䶼
ֻЦǣλѣ´ѷµ£ô˰
ѣ⻰ʲô˼
ôģ
˷׷׿
ǣɫ΢ʿѣ㣬£ɷֵܹ
⡭ʿһ£Ȼܣ
Ǻãǲ̨Ƶıǵ¼׼ͣʵʵĽ۸Σ
ʿ⡭
ԣ㶼вͬķӦ
λһʼʧ˿֮λʦϲǣҲɵǰв׵ģɽ֮ԣһ¾̨Щʦ֣ǣǷڿ֮ݵλ
ʿΰ̾ǲʣȻ
Ҳû뵽һССȻǣЩǵ档
Ȼϣʼˣ
Ѳ˺Ҫʦ
ʦǳѾõĴʦȻѾۣ๣кϷˡ
źʦԼҲû뵽ѻôӰɣҪ֪Ҳס
ҿʦǸǰǫ֮ƭˣ
һЩ֪ʼĩˣֻ
ɽɫż;￴ȴһ棬·ȫûʶ淴УսĴʦȨһ㡣
ɽŭЦãѣȡ£λһ԰ɡ
ʿЦֻйռˣطԿģ¼ףͬĸҲ˵е˵ģٺõķҲܲסַ͹
ⲻǸԼҲ
ɽһâҿ£иĽأȡطӳ־ضܹΪһӼõı£
ʲôʦҪԳ֣ӳ־£


0205 ʦֱ
ʿǳԾǰҪˣ
ɽô㲻ԸƵķң
ʿæ֮ãǰͽ̣
Ȼ֮Ϊѷɽӳ־õ˺ɽʶ봹࣬ԽǼΪġ
ʶʹ֮ˣΪʦӳ־һҪŪɰܱʣԻڣ
ʦԸΪСƵıӳ־Ҳˮƽһܵۡ
ĽؿʿǰȥѸղչʾƷ£˺ɽȻźɽһӣʼֳð̨ȡñ䣬ʱΪƷõ
Ȼ֪ܴѧʲôطΪһôʦɣ༷һҲֵõġ
ʦﵱɲѰܼŵġ
̫ˣվȻϣ
ʦ֣֪ܷⷨΪƷƷþû⶷ֹˡ
ǰ
Ǿ룬Ʒô׳ֵ𣬾ʦҲδܹҪɣÿʱ˺ͣȱһɣ
ûʦո߳Ҳܲסղλѡٺ١
ǵǣƷôƳͷβɺʦ֣ǻ˵
ۣ²ţʱ˰ĽʵĿ⿴ʿʿҲ˫۽ţš
ȻЩڴʦ֣Լķɺεģ
ºӳ־ķȻѾΪ֪Ǳ˾֣ʦĹأԼƷһҪ汻ΪƷԼɾͷơ
ʦ֣Լӳ־Ҳѵõ٣ɢ޾ѻá
Ŀ£ɽǰ
Ŀı䣬ߣĵʱһ䣬ϵϣ¶ºרעҲüִ
ʱȴȫĵͶ뵽ǰﵱС
˵ľУɽԵĵӣȡȭͷСͨ˸žӨĹ챦ʯ
ʯ
Ȼʯ
һ̺ԪεⱦʯƱҲ԰
ǰô飬ȻǺܴ󣬵Ҳֵϰ˰ɣ
ֱ̫ݳޡ
ɽȡ⼸ʯʹõıģһһڷźãڳвǰμӶʦ۷žâ
ЩȻȲʯҲƱϵıģʦģǴ㽫֮¼һ̥ǡ
ѲɣҪƱ
̨ϹۿʦǣҲɫȻ
ЩֵıģǶЩ۲ˡ
һ׷ԲԵʿĿɿڴһŸ̾ʦǴʦ
ǰֱʣȻ
Ȼû˵˸пĽ֮⣬Զ
־歿˿ŵı飬ּܺźɽľٶһĪ˷֮ܵУҲЩţҪʲô
΢΢һЦǴ㣬̥ǡ
ش־正ȴҲа˼²Ŀġ
ɽͻȻΪԼԼزʶΨһĽӴӺӢͽʫס
˵˵ȥϴ鷳Ǹˡ
а̾һȴû˿ڡ
ڽɼʿҲнԵʣ棬кȻˣҲֻܸƾֶΡ
ɽľֹ޻ϸ˼һ㣬ȴҲмѰΪʦռģ϶ҪֶͨƼףֽĴԲʵͨԣҲ˿壬Լг϶ҪԼã߰Լˣúúõ
ѺƣѹԼ½ᵤֻҪԼһûгΪʦѹƵס
٣Ƽһܹϴ岻Ӱ졣
ΪʦҲһ֮£Լ޷ΪʦľٶκβõĺȵԼӵʦλԺ֮ʱһҲѾҵĽֻ֮ߣλһĴʦȥ˥䣬ٲ֮¡
ʱѾظоΧ֮ˣԴԼ̬ȱЩ΢еǣźҲΨֱ֮ĶһЩƺֻ
ȻǸоԼ˴ʦӲ̫ù
뵽ĿתɽʱɽѾȫͶ֮Уɫ⻪תˮĻʡ
ľУʯʾ׷ӿ
ˮ뷨ţ
ţֻҩȵȶԣл֮ڽʯľ౦ģҩ֮ڽľˮ౦ģ֮ľʯġ
Щţ඼ڷ룬ƻԱ仯Ĵǳã
ˮ֮ȴǷУǳȡ侫Ϊ֮ãľġ
ʱʯ̲ԪʵԪ֮ɽʱԷǿгȡ֮ע뷨Ϊ֮á
ʱչֳʦ֮ĸգָƻö䣬趯̺İ
תʷӯͬȾ˲ʺɫ
飡飡飡
ʯΪ촷ۣľȴţʩطһעϣ£ʱ츲صĸı䣬Σʣ̥ǡ

Ǽӳ֮Խᵤʿľ⣬֮ע뱦ģиıԵϣʹµĲʶı䡭
һ£ҰˣһҲ˱Ǳʡ
ʲôǱʣҿⷨ¾ѾΪ˱
ۡ
۾ţµı仯УڻǷңȻƷ
־ʵƷǾƷʴ
һЦӦǵģһֶصַǾԪע룬ȻûͱȴѷǱӵ˽߲εĿܡ
־歾ȵ䣬ַ
ͷȻС
һ;֮ҪڼӳֵĽƺͱĳɱͬʿܹƱʵûƵƷķΨһԭ򣬾ǵͽʿ޷ԦõķҲӲЩӦеܡ
һЩⷨȴǿõģ籦׼쳣㲻߶нƺͷҲƾ豾ĲʣӵӦܡ
һЩʿԷӡ֮ƣʿʵķʱʹãǷΪӡΪֽᵤΪ
ڣɻӤҲԷӡУΪ鱦鱦õɾ͵
ҪǷӹãǸ߳ɵ;͵һְ취
Ҳ֪ùȥһ󾪺ͻȻȺ
ֻ̨ϣʺ磬޴Ԫ·һͷ
Źâɢȥһɫ쵣ı³ǰ


0206 عЧ
ˣ
ûУҲˣƷܻȷʣµĶ֦ĩڡ
ʦǴʦⱦģգû˵
˼󣬷׷ۡ
ʿҲ쳤˲ӣϹһ˿βסϲЦݣֲɵ¶ɫ
ʦôϺñģ۱ⱦܻԼ
Ҳ£ѾİǷ֮ӿֻ֣ϧкɱԼ֮⣬ƺûмܹͬȡЩ
ٿʱ£ȻѾģ䣬ͨʰ֮࣬͸һ㻤⡣
⣬ѰͬǺüӳУѭתϢѾԳһ壬ӵŷɡ
⸱ģ뻨ľһЩƣ൱ʸϵ
⣬ѾΪӽԣԿֲڱ֮ϵֻѰֲǸֲȴǸֲڷͨ󣬿żȡؼΪ
ֻⷨı֣ʱףѾƷǳ֮ߵı֡
ȴֲǱ
ʿУܳǱΪ⻤⣬󲿷ͨܣӡţʿҲʹãֻ޷ȫܶѡ
ӴѪ߸ֲʣЩƣʹߵΪı䣬Ѫ߸ֻڷ̶Ⱥ͹һ;ӡ֮ȴȫλķӡͨҲ̺С
ԵͷȻϣ
һ󣬺ɽ߸߾𣺡£ӹãҼӳ־֮󣬴ﵽ˳̶ȡѾԪ̺ԹŷӳеġԪ󡯣ƺԪѭ֦УֻҪ²٣Ҳ٣ӵԶʤڻķ֮ܣ
ֵ⻤֮⣬⣬ӵмȡ֮Ԫ֮ܣȻֱΪȴԪ֮ٲ䣬ﵽЧ
ԣԻȻ
֮ܣԪ֮ܣܣǼʵõĹЧ̥ˡ
֮⣬£ӵһعЧߴϴ˷֮˵Ԫ˻ЧʲôұܣΪ¹طܣȻҲӰʹãȴ൱ڱ¶ʵˣ
ɽϴŵЦݣڳĸλĵˣλѣҲһԣҰ˷ľϴڸ㡣
ʹ÷һǿ룬͸еͨ󣬽ƷӡеƣֻҪԼ֪֮࣬Ȼû˿ܿԣûⱾ£䷨ã޷
Ҫ֪ܵʦڻˣ̣ҲԳǼ
ЩҪܹʹãʿˮƽɽڣԼҲ͸֪ʹá
ڳʦǣҲҪɽڣܹ֪Ϥ֮
Ǳ㿴ţλʦαǰ豦£ȴ¶֮ɫƺصعЧ𺳡
ʲôЧ
Ҳ˼ڴ䡷УƵͨء
ͻȻһ𣺡Ԫ󣬶ˣǸЧǱΪԪЧ£Ǽ
ѰʿһΪ޳ֶΪұʶʣ̫ķſá
ȷȴɽԪڴ֮ڣԵ֮ʱˡ
൱ʵԪ֮ܣӵƳʮ㣬ʩչͨռݼơ
ΪзӡãʿʹʱԪᵤʿȴ淨һһʡ
ɽЦݣѣ㲻ԣ
һҲǰ¡
ɽûڻˣֻЦվһԣƺſ󣬵֪Ϥ˵ȴб仯Ҳȥ裬ֻΪ֪̽˵ľϡ
ںɽ΢ȵĿУм
ůڵϢȫ·ķһ±ۻһࡣ

ȻȭͻȻһδ֣͵ڲԶһ֮ϡ
һͬ࣬һš
زⷨļӳ֣Լתһ壬ԭԼһ㡣
ԪЧʱӵеķһЩǽᵤǰھʿҲܴﵽ
ӵеڵĹܣӦʹߵΪȷñЧ˼Ȳɹ󸺺ɣҲܱ֤֮á
ȵһһԹ£㶼ڳ
ʦȻ˫Чƾ
Ƽף鴫ҵǼʶˡ
ͨ󣬲ܹģ漰ĵƣ֮ϵƷǴʦҲüܹƣϾ֮أΪʦı׼Ҫ֮ؿһЩЩʦ֮ƷΪƷ
ɽһͰѱ˵ķΪƷȻҲбڣҲȫɼʵ
Ǽʲô֮λʦ޲ڣ
ǰҲ֪
˼ˣ׷׺ۡ
˰ĿͶղ˵һ䣬»ʵδؾֵܵʦֱ֣ӰΪϺõķ
˵ⷨãʦǫ̈̄ͬȽϣʵ˵
˵ⷨӳ־Ѿ㷨ʦֿ˵ǷַֻأЧԶԶʤѰѡ
طķҲǷ٣ѰʿҲʹַǲɵġ
Է֮֮Ա֮ʵѰķԸ
ҲĿ⣬ɵһ
ѣǲķãҪȻάɣʩҲжһֱû˵ֱʱƺѵľȣòȰ⣿
΢΢ҡͷУɽ˾ǳ׽ѵһ٣ʲǫ̂ͬҪɾʹʦʾ£ֶ˵˵ǫУؼʱ̣һҲã
ңֻѾв˰ɽȽϣһ¶ӣҲҥԣҪ𣬵ʱҪϴѾˡ
ʩһȴҲǽᵤʿݵλȻֻȴʦѷһڴ˷ڿഫͷֻ¾Ҫˣ濴ûʵʵʧʵϣԺӰ켫
ʦһ;ҪģʵɽЮʦ֮Գ֣һ¾Ͱȵ˼εĵز


0207 ʦ
ʩⰵ̾һ֪ˣͲǻͷˡ
оӦǾ仰ŻϺɽ
ȴǸ֮һЦȻʦҪ鷳лҵһ仰Ӧ𲻶ԣ棿ʵԤϣе֮򣬽֮עˡ
Ϊ֮ʦ֣Ȼͬ죬һǾ仰˱ȻҪ˵û̫˵㣬ôҲƵıһܶ۰
һλʦѣ⻰ɾͲˣȻƳҪõģߵӣҲñȹ֪£Ʒ־ʦӳ־⶷̨ϣôܻķܹȼ磿
ȻҴλ棬λѣԼ˵˵ԼƵķܷ֮ȣ
˸͵ǰҲ˵˵
̨ͬױμζʦ¶֮ɫ
ʵĵףٻмֲıǳƷȽϣȫ˵ǲȻʦͬҲ޿κΡ
ʼλѣȻǲȣϾʦļӳ־ѰȣһЦҹڵѵķУҲ֮Чºʦͬطӳ־һ¹˭ֻδ֪
ӳ־
ԣһʱžڳΧ۵ļٺˣⷬԸһ
ʲô˼
Ҫʦԣհ
ã
Ѻ־
˵ò˵ûΪʱ̫磬ߵӣñȹ֪
Ѵڳѡһӳ־
һȺΨ²ҵɢ޹
Ǵǿֵˣû̫Ĺ˼ɡ
ɽŭЦ˵ҲǣǾɣĳţδʶС
ΪʦԼղ»һͬȵĴʦǰҲδܹɣ½ᵤĺ󱲡
оǣһ;Ĳֻձг۵ľ飬ԼҪһģ
½Ľᵤ֣ɾʹʦҲûǡܹϵıģΪ󱦲ıǿʱൽ֣δؾԼҪһֻ֣ܺʿߵȴʱռ
ʦݵλʵҲģԽԽĴʦӱеõ󱦲ĺͺԼطĻҲԽ࣬ɴ˶㣬˵ͷչգܵôʦ
һţ½ᵤᶮЩ
ںɽУʱǸСĺСӶѣŵû壡
ɫЦΪҲ֪ȿʵҲģұûбģϴεõʦأ˵ҲʮֿõıģⳡóȴǴ´ˣ
֪ɽˬԭʲôҲöѿֱ࣬ߵԱ̨߰һ߳ѷʲôƺ
һʦѣƵƷΪ桭潣
ܳı֣벻⣬ЦŶҼǵ㣬лǰɣѴ˽һá
ʦϲǣϲһƵķ˵ӺãзǵȴȻҪͬͨӳ־ʦȽϡ
ڳ˶֪νôһ£˵ˣǵ¼׻ֱӵķû
Ҫǲ»ãһҪǡ
䲻񣬵ԼķͬջӲǼµƤëƣô졣
ڣǱµĻϡ
ҪˣɾЦ˴ˣ㲻ãøʦǺޣ飬ѣǿӿˣ
۾һɣţƵѣҲң
˸£ģҲǸƲ簡æ˵ͷ֮ã֮ã
һЦ⻹ࡣ
潣ߵղźɽùûгȥǰ̨Цݽʧȡ֮ǽʩչŵ档
˼ܿʹӡڴ䡷Уѡǡķͼס
ҲΪʦֵĵ̣һķͼףȡԼǺܶ飬Ҳһʦ⹫Լó򣬻߸ɴ̶ֻļַȡĹ
ǱĲ㣬·Ʋɣɱ½⡣
ʱȲȱͼףţҲȱģǴɽԤϡ
ɽǵһߣЦҪӵġܿ죬Цʧ
ǰֻ֮󣬾ʹǬȡһͨ尵죬̺ŽԪҲûм֮
ʲôģ
ţȡһ裬һö̺ˮԪ֮
裬Ǻħ
мʶ֮ˣϳǵá
üһѣҲķᰡ
ոսᵤŪôñģЩҲƱϵ󱦲İ
ôֵ˿ѷڸղŵʯ
ԭΪѻ̫ᣬᵤʱҲ̫̣ڿȲ˵󱦲ĻӻǣͲʦ
ʲôдʦǣͽдʦǣӣӵгΪʦǱʰ
Ҳʦʵһ֣һ൱Ҫһ֡
̨ϼŹۿʦίɵñ˴˶˼ۣ¶Ȼ֮ɫ
ѣȻҵܹᲢۣ
Ȼ֮󣬳˿Цˡ
ҲΪʦҪΪʦҪƷⲻƾܱ
ɽߣһģʿע⵽ı仯ɫ΢䣬ѵʦЩˡ
ɽɫҡҡͷЩǽͷݣǣ䡣
ڳʦǣڿ͵̬ȣʵҲʦʵһ֣ȻӵЩ󱦲ģҲֹҲ˿
ȡѪ߸֣裬ħ֮ȡһЩͨģͨɷ˵棬ڡ
ʶߣһ󾪺ʲôţһ˲õĻз
ʣƾѽ
ɽɫԽԽѵǸģұ˲ٺô
ұӽɽˣȻ뿪һЩ²⣬׵ǣұӺɽףõЩĺ֮ɴ˵
ѱĴţıģ˵ĳɾ͡ȫصĹ⻷ʹʵԽԽѲ²⡣
ɽ۵ײӹһ˿
ɵڵʵȴɵǱ
ӻǸ鷳ʦѳɶֻ֣ʱѡҺһڲСýδ֮


0208 Ԫ
ɽ˼䣬ȴ̨ϴ֡
ҲµΪ˿չ֣Ѱ֮˱עС
طȡ˺ħǶڽ裬ԽɷѪߵ֮ѷĲڶ̶̰ʱͷ̥ǵı仯ӵ൱ڱƷʡ
ʹס֣Ϊ֪ԼɽֻѰ⶷̨ϲá
⶷̨վǱȶãȻɽĶ֮أƣԼɡ
Ѱ֮ʱϿ϶Ҳ֪ǺɽʲôţȻ̵֮ʱ뵽˴ȻһЦطûط
˱ȽϼգҪǰ̨һҪɣȴҪ٣Ļƽǰ㻨ʱ䣬˭ҲȲˡ
µĿҲֻǼӳ־ԭеķһ
ãڴ䡷֮Уȱľ湦طַ˼˼ĶмأȻһ֮ڼʱ򣬽Ķˣɱ֮ͨһ飬ǽڽĺħС
ħ裬̺ˮԪ֮Ԫ־һӵɴʿԣǳѵá
ʱöʩģɽӡ֮֮ͬġԪǼӳطĸһã
һʱԪҪʱ򼤷кطɱӵĵЧıģڻ¡
֮Ч޷ƣ潣ҲҪӳ־Ѫ߸ֲʣ俹Ըǿ˳̶ȵıУ⣬һʱ̲ȴܹ޼᲻ݡ
Ҫͨطһٸѽ޼᲻ݵԣֻԪıʧ֮ȴҪʧˣܹٴγܡ
ģҪƵģֲרŶԸµķһѾںˣıλ
ֻԭ㷢׵ļӳ£һűʯȾɫѸٱϺ죬͸ʯ
һâͻȻ֣ȻѸʧ١
żֹصЦ⣬չ
ˣ˽Ҽӳ־Ѿ̥ǣ
ɾһ̣ͻȻ˵棬߸߾еѪ߱ǰԶԽʯһն
۵һ죬԰Ľ⣬֮У͵͸˽ȥ
˾㶼ȲѣԽʯȻʲô˫֮ȴҲӳ֣ӵصķƣѰֻǳǳӡۣܹУϺƷ룬Ѿﵽˮ׼
̨ΪֲƱϾʱ뻹ǻΪľ֮á
ʲôͨǻУԶʤڻС
ѰҲ֮ȴƺûô
ʣֱԵҶطӳ֣طӳ֣㶼Чڴ˽ãҲӣ귨˵
ǰչֹɷɵƱ󤽣ǰչֹ޼᲻ݣ޵еԣԲҪΡ
Ҿұһ֮ȻԼȻӵСڴ䡷رǰԽЩطչ¶̫࣬졣
Ҫ죬Ψһİ취ǲ׾һζ׾ҲǸð취⳸⣬ţ뵽һ취ǾĳЩسչ¶ţ棬ȴֲض¶˿Ϊ֪
¡ҲضΪע⣬ȴóᣬóңƵĵ
ڽչ¶ĲܣڳΪ涼ͨȫţԽΪ֮Ӹã̫ۣϾʦǴӵ˾ƸʵҲ㹻ĵȥػ
һλʦվȻһѺýǾĿԴʦΣ
д⣬㶼ͬ
׾˵Ͼ׿ԽƷǵһࡣ
ʿһۣ˴ж
ɽˣΪӣʵεýҲԼЩΣϣԼķܹʤ
һλʦ¼ףΪʿ֮ڱȶǷ˴Ҳ赱ΪǴֳҳλСѣʹ÷
˸͵˵ûǸøʿʹãҪǻ֣ǾͱɸʵĶˡ
ҲͷЦҲд⣬֪λԸ̨
⻰һʱֶԡ
ͷֵ˶ǣҲ˺󣬵Ҫϳȶˣȴһһÿ졣
ۣģ
̾һȻǻĳƵķһ԰ɣ˴˱ؾ
ʿҲվ˳ʾԸ⴩£֮һ
˼״Ǿ㶼ƺá
ǱϾԭߣΪ˸棬϶㾡ȫŪ٣ΪڣȥԶǡȶ衣
ɽߣһӵĵüʵʦ޿֣᲻ʲôı
˿̵ľٶʵ̫ˡ
ɽɫ΢죬ȴζصûıȥ֪ˡ
ƺģ·һзӦƿ֮С
ɽĳȸȾӣǶ۹ۿڻ֮Ȼʿϵ̨֡
ǶʦԿΪʵҲʣվˣѰзչԦķţǶã׷ŲҲ˸ģ
˱ԺΪĮ̆˼ʮУɽĵǿ㣬ЦԭĪҪӲ̵Ǵü졣
ɽ˵һζģ
ѽģⲻǽϷˣ轣
һвôʹȪԾѽ
гգУ
ʿ䣬û⵽Żһδεĳ̽һĨ֮ȥԽԽңƻתܲڽ⡣
뽣һ赼£ѽ··ֳ飬䣬еĺɱʼ¶
ͻȻкâһʢ֮ʱͻȻԾǰسʿȥ
ۣ
Ŀ֮£ͨϹֵĽ棬һٴ͸ֵı£
ʿƺһ͸¶˳
̨£㶼˾Ī֮С
пһĻˣȫʼδƼޱȵı£׾ͱ̴ˣ


0209 Ϊ
ˣô
ɽĵӺǼˣȫֽű䣬Ѫɫк¡¡죬
ôҲ벻ʦƵı£Ȼľô̴ˡ
ңĿ֮¡
ʦ𣡡ӵͷ亹ǵؿԼʦ𣬵ȴȻ֣ԼʦɫһЩȻû仯·ǰһĻ֮Уȫû˿ֵóԾ
ֻߣ޹أ·²ؼ
ʲôǱķʲôġ
ɽǳһԵ
ȴȻ˲ɻ
ѡӮˡ
ұ޵׷󰡣ýý
ԼʱǰɽͻȻٴ˴㳡ϣ˵עͱǧʿۼɽ˺ݵļž;ȹȴͬ£Ҷּ
ߣ޷ֶΣǱʡ
Щͭɽͬҵиҹ£ִ£֮ˣҲиǰ󹺱ġĸ֣ݸͬȴһ֮ͬǶ÷֪ûӡ
ȫ⺺еʽҲףӳ־ķʤ
ͭɽߣҪһλˣұΪλᣬᵤҲǵҩط֮һ;̫棬ڿȫƱͣ㲻ãѾΪӽƷ
ϵĹأܹƷǴʦʮµĴʦȻ˸񣬵Ҳ˵ǼΪɣ
־ߣıջ꣬ĳ˵ǰ׻ˡ
ѲԷƱ䣬עЩţͬǱȽϣΪǡ
˽ۡ
˽һǰ֮ˣǰ̾ٵͽܣϵʦǳװѺһˣչֳ˸ļգܹ״˱˱ףضΪ½޺ʹõʿ׷ǾʦҲֹˡ
κɽҪѹôʦ֮Գֺ֣γǸһֱʦĻᣬȵ
غʦˣƵı±ƣôҲ˵ȥףʦأ
ʦȥˣߵˣҪʲô
̸ۼ䣬ͻȻɽ̨ϡ
ʱʿʹ˿ڣɫȻվȴɫ˷ܣϱƿһѪ
ʿãȻã̾һˡ
ɽɫ˹⻰һǰⷨ·ȡҿ
ʿæҲ֪ɽʲôʰ飬վԱ߹ۿ
ɽҪº潣ϸ
⸱ģ˵֮رС˼֡
Ҫʲô
Ʊ˷ǵһθɣڶǰԳʫֻ˷ԣȡԱԵɰܣһٻԷ
ʫ뻪ˣȻھʹ˷񣬵ҲܵӰ죬þŭš
ΪɽҲ߳ŭˤȥ˿ķӦȴϡ
żֺ棬ʦαҲ̨
Ԫ֮
Ϊʦɽļʶ׿֮Ͱղõֶαϳ

ɽЦһֶβҲͽ˶ѡ
Щȵؿ
ûв´Ļ㷽ãʦұҲĶط
һʦұӡʦĳ˽ѽ
ʦɫɽĲ²⣬ҲȴԵͷ
Щ֪ģ˰дĽ֮£Ȼ
ˣӵһżӳֵطܹϺõѾ֤ʵ
ɽȻһЦˣ㻹ҪѧĶкֶܶ࣬ΣȴҲȷ
˼һ㶣ʦȻѸ
ɽ˾ȣ˵λ֮ζᣬԻƵƣѼӳ־潣Ϊװɡ
˾ȣʦ
Ҳɵð˼ô£
ɽЦЦô飿
ʦӦæû飬ˣ
ʦ̨һգӦɽ飬ͷ潣ϯȻ¡
ʮΣŶ
żɻ˼»ȥȴͻȻԶ۵ǿϧʦǰˡҲûʲôϾƵķֻǾѣӲãҲѹˡ
ǰϧˣûмʶʦʵ
Եһ÷ɡ
Ȼ𾪣漴ȴֲɵûȻ򣺡һΪʦƤǹģ
ɽͻȻ̽ԼʵȻбģ֮ԲԼֻƷԾΪת徵ء
ΪʦƵƷƷ˵Ҳʮ˱鼰ϸأôһδѵĶ֣Ϊʦ֮ǰҲ෬ܵ׷ڮ٣ˣĨڣԶԶԼ
飬ȻӰ죬ȴȻνֽס¼У༸ڮٲ࣡
ֻԼĳԹǽˣ˵ĵˣĲöԸ

ʦһ϶ֳѹȥʦľֹȻӮò˵ǴʦղžֲԼֵķһвҲͱпԭ
ЩղֻʿΪʦʧϴѣ˵߷ڣɾģлìܣѻģҲһʱʧ޹ظġ
˰ìͷָλʿʿϲִ֮󱯣·һΡ
Ŷ˸ɢȥǰѰл
΢΢һЦлң֮ѡķҲΪӹãܹҵطԺŬɡ
ˣѣҳ˸л֮⣬һҪ㣡¶ͻȻ̸һЩ飬ղ˽ҵңһ߼ۣǰѽˣһʱֻ˸ˣȻţǺʦߵˣ
΢漴ȻˣǾ˰ɡ
ʦҪǰѽҲµóΪ£ʦƷҪ۳ȥ֮а취ռ
ĵ̲ڴˣҲ尲ʦ̽
һ£ȴͻȻֳһĨЦݣʩѡ
ʩæʵѣʲô£
ѣǷ¡
䲻ʩӦ̫ˣҸղż˰ˡ
𣿡Цûϵ˵Ĳָʦӳ־Ǽƣδ˼ӹǼ


0210 п̽
ʩӦ֮󣬻֮£Щ⣬Ѫ߸֣ǺħԼֵƣһ¾Ͱǽİ񣬷ǰǲľ޸Ҳİõ¡
ɫЩΣȻ̶̲һ̵ʱѾԥŻ˼ʮͷǵһʱ̰ƣԶͭɽǺģ
ʶʱعأ΢ЦҲں񣬷Ѫߡֱģ򲻻ȻҲˡ
Цǣǣ˵
Ƶ潣Ҳֵʮһ֮Լ˶ʮ򣬽ٰʮ
֮󣬻䳤һȥˣڵԼӦõǷݣֽʶҲо⡣
صפأһʱҴС㣬ѯδ֮¡
һգСæڷ񣬲ҲǸո֪Ϥ㳡֮£ʵڶ˺ʦ
ƺר
С˵Σпͭɽⰲš
ζᣬ뺯μӵģȥ¶¶ȴû뵽⡣
ִС㣬ϾҲ֪СһƬ⣬ȫûϵɽ
ҲЩͭɽǸʲôԵģȻң
СȰЩᣬִ¡߻ӣãҲΪ档ϾʦݵλǱѰԼȨҪһЩټ򵥲ɾͣͬҲ
ڴСĽ£֪ɽǵҪͭɽҵԼټ練ơ
ͭɽͬҵˣ϶ʦǣΪάԸԵ˽˶Թȫɽƾʦźûˣͬ顣
Сԣɾܷͣͬǡ
Щ΢ŭŽת˼ȷΪʦƴĻݵλ
Сʵ˵һйڣô£
Ȼ칤ٷ˽£Ҳֻжţλ֮
ֻͣǵ빤޹أԼ˽¡
СϵǷʦܲ㱻ʦ۸ʲôѴ˵Ҳð
΢΢һЦ˵Լͳʫ׵˵Ĺڣǧһµȥ˵һ顣
̸Լⶾ֮ʱͻȻʲôúֻ˵Եɺϡ
С꣬üǳʫ׵ȷ񻰣ձȲ㣬¶ı㵱ʱûвֻھѾˡ
ʱѾͨҲգԹ޷ˣƾֶΰˡ
һ£ֵڷ棬ǽЩʲô

壬ͥԺ
ʦ𡣡
һµӹųľϻ߽䡣
ϵĺɽԸµִľϻȡһѻҲĽ֮⿪ϵ
һѷâ¶İ쳤ǰ¶
ѰɫĳȻڼӳ־潣
µӵʦ𣬵ѾķԸҵǻƵѣѽˣ°ú˳ûн֦
ɽ۾һۣܺá
µӵµĻȸˡ
ɽ΢΢ͷǵӱ±˳ȥ
Ϣعϣ߱ðɽоտȻ·ܵܡ
ɣ
ɽḧ÷ǰĽһ
һǧвٶصַգƵķϢϢأб˴˰䣬εȻϡ
ɣָĳһɣָĥԪзȵȷţ棬Ƶзâļ֮صģԹɵһ
ΪʦȻҪԸҸɵķԣȻɽͨ¼һ෽棬Ҳӵв׵ĳɾͣ൱ʦʦֲȵˮƽ
ңҲΪͨ¼ף֮⣬ֻѷԼ¼ױԭȴΪͬԩң¼УǶġ
ͬĵͨеʦ¼һ˽⣬Ҳֻѷڱûȼͨı죬ѧ೤ԳΪʦʦ
ɽԼУȴΪ˲潣Ʒʡԡ
ڷȡķмѽϣȻ칤ǣ󸹬ӡǡ
ڳһ۾ϳͨʦʱΪ칤ϹƵķƷ
⼸ѣӷƷƷȣͭɽ֮ʱƵͨ
ʱ䲻ƵķҲ࣬ɽУȻϣȫǱС
ɷɵͱ󤽣͵ķˡ
ںɽǰһųĮ̇ڷŲͬɫ׶飬ƿƿ޹ޣͬҩҺѸһһԣȻԱ߷̺ĽƣãڴЩµĽƵУѡʮֹģĳ¼
ЩƵĿãüͷȴɴ֣ɻ󲻽֮⣺ЩȻ˸ӣ
ɽҲûʧЩһһԡĿģֻǿ̽ǵĹ֮ͨҪƽţķôƽ⣬ѰʿʿʩչһͨҲѧˣֻߣֻҪؼҲʹóﻹҪ͸Щ
Ϊͨ¼׵ʦɽĿģΪƷ˽⣬֪֪ˣһ̽ѰȻûп̫ŵȴҲ֣ƺΪóţÿһѷ֮ϣ̺ؽơ
ЩƵĴ̽ѯϸ֮ȴ￴У̺ĵƺƹ̣ԼַĲ֮ã˽⡣
֪Ȼ֪ȻǺɽĸоһЩǰδĽƣλʦҲϲãȫͷ
ɽںԼ֪֮ͨûôӸȽϣȻԿٵŵ
ʶĽһһʶľԼұȻչֳʦӦеĲѧ͡
ŹȻģйϸطǿλʦұӶȥҹ桢ס
ɽֿ˿⼸ľ֮Уþûб仯ļѷԼһľͰ棬Ѿʼʴðݵ飬ڳ¼Ŀ·ע֮ѣ
ɽһ߸עһյԱ仯֮Ѿ֮Ƹոսᵤ
ˣص㣬Ѿ¶
ɽԼĶ˼ѣʼţΰ¼׷´ͬصıʱͲױˡ


0211 ӹ
ѣҰѴˡ
ص칤פغĲãʩҲ
󣬸һλʱֵʦƳµʿӹ
ӹżֲִҾѡ
΢΢һЦóӹԭԼǰԼͣĴסˡ
Ҳ˰ԼˣǰڰֵѲؿɡ
ӹӦһн£¸ոջصסͼλʩң֪кιɣ
ЦʵҲ£˵ʦڶ֮ѣǼˣĳԴЩ档
ӹʦɵ¶Щ΢ʧ
ɫ죬һʩ⡣
ʩЦѣĺĺˣѸոձʦĵвһѣء
΢вô£
ʩǺʦȻû˵ʲôȴ֧ʹǿ¡Ǽ£ǻ˲ٳɱƶɵģֵڶʮϣǺɵֻ򣬵Ƿ˱˵ļõҡ
΢΢ʧ񣺡ҵô޾ʣԭ飿
ҲЩ⣬ʦǣȻ֮׬Ǯڴ֮ǰƷҲܻرǵǷ˵ĵز
ʩ̾һ˵ף츳˶Ʒ׬ǮûˣѧվǷǮ
ˣȻʧЦʦ°òصôĵֵز
ʩΪ˷йԹҿҲδؾǺʦģΪʦôСۣôרʿֻôһ䣬⣬Լ뷨ѡ
ңɵñƵǿչڱУǻǮ˸飡ϾЩӳ־ıģҲǺʦԼġ
Цһ»ˡ
˵һƣͲֵʲôǮˡ
ʦӹڱУҲδؾǰԵ壡
׷Լӳ־潣ƵģԼߡ
ңһʱûչ˵ѡ
ʩ𣬲ЦЦȴûж˵ʲô
ãΪʲôԣһʱûмǵӹҲΪӹʵ̫С
ӹѣѺɵľ˵һ˵
ӹ⣬ӦУ˵һ顣
ϸϸ꣬ˣزˡʮţҵɡ
ӹԾѣ⣬ôʹã
ѣȲҪžܾ飬ȷҶҲԱ⡣
ӹС²ѡ
ڰ֣˵ң£ôҲһƷȻΪռ죬ĵĳɱ̫࣬׬ͷҲޣҪرӦҲѣ͵Ұ˰ɡ
ӹ¶ָм֮⡣
ȻûйԹ˼ֻ̾Լ΢ᣬ˲ãҲΣʦܹվ𵽵ס
λᵤʿ©һ㣬Ҳܽû뵽ôˡ
ʩӹɫЦЦǰȡңӹ
ӹӹҿһ£ǾϲǸжһʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôźá͵͵ʶӦһȴֲɵô⡣
񾧣һʮö˵õʮö
ӹæڵѣ桭
ѲؾȣĶʮһ¡
ӹʱĲ٣뽲
һ£
ӹסˡ

ѣҪʲôȻһƷҲôҪƷĻзʦǶ־ˣеԸ⡣
ȵӹߣʩ⣬׷һ
ЦҪľ£Ҫġ
ʩֵʵԲøô࣬ͨʦƷҲҪôࡣ
ķʵҲҸͷӼѣ˵ʲôԣȴ֮˵ؼʱ̣֧ʵͻƣܰɡ
ʩʱҲףֻһʱԱ⡣
Сͺʦ³ҵģֻĬĬһпƽⳡ֣֮Ϊӡ
ʩһ˹
ʩЦȤǡãҲӱ˿дһЩ
漴Լ֪ģӹĹȥ
ԭӹԭһеĸӵܣ귽꣬ͱǮ֮һ󸹬ڼʮ꣬´㣬οˣʼûܽԺΪڼʽӡ
󸹬Ͷ׹٣Ȼ̫û£ҲƼһŵСɡ
СɣŴ㣬нܳãҲԻصţ˸ת徵أӹԼ󸹬򷢣츳ĲãǿҲԳͷǱɴתר
ӹԭĴǣһ;Ȼǰ̣Ҳ൱Ľ֮ӵмգܹԼ
һҲ
һȡ֮䣬ȴ֣Լڻзм츳ܿ͵õһλʶţȻֵôͼƪΪŵרʦ
λ˻ԣлĻƼȥ󸹬ڴ֮ǰȳפͭɽӵƷΪʦ
ܹΪʦ츳ٲҲмֻõ󸹬еĸʶĸ˲пܴӹģźô򵥣Ԫҩ浤ǰ̣
ӹλŸ˵Ȱͣ磬ֻͭɽһξȥȻճƳƷ
ԼлƳɹ²μӴᣬȻһѹʦʦУȴû뵽ͷȱ˼˵ȻһٴƱ£˸ճ
꣬Ҹо㲻ȻСҲм־֪޹»ĵ̰ĵģղžĵ֪ˡңܹȻתҲǸʶʱģҵм뷨ԺҵҪһЩˣ߿֪ܷ֮뵽ȻλƵѣƷҲ㲻Īϧˣкüλʦˡ
ͭɽǸõط˲żüð
ʩԾ㵣˼δת̫Զɽͽſ͵ˡ


0212 ˷
ʩⲢ֪ʵһʱ𣬶ѿ壬ҪΪʦƵ㡣
ӹҲ˳һҪԵ˳ð¡
ֶʩʩѣһ飬鷳ܼˡ
ʩ뽲
ȥ̽һ£򵽺ɳƷ¼׷¿ķǮƣպȥá
ʩżֳԾӹ񾧣Ҳס²
Ҫʲô
˼գ֮£Ѿͭɽ¡
⵹Ʋۺɽûйȹע£ֻͨ棬֮Իֵ÷зȫͭɽ˵۹¡
ҲеĳˣȻ½ᵤ̫ıǮһʦ֮ĶԹעĿⳡ֮Уȫʤսʦλͷ
Ȼɽںȴʵʵڵġ
Ϊչ¶ɵַмλóʦǰݷá
ЩʦҪǴ̽Ϣһ죬ҶͬԺеǽӴĻᣬϤʲô
ҲûЩƧʿһ㣬˾֮⣬ӭ̸֮۵һ齻飬ֶ±˴˻ͨģлͶཻЭԼ
мͻ䡢ӹһʦǰݷãǶ֮˽⣬ȴֽ̾ġ
ҲǵĽǰһλͷͬſ
ֻǳɾͱԸߵʦƽƷ֮ͨ仹ž˭Ҳ˭ڣѾᵤǰ˵ͷЩʿ᲻˿ȫọ̈̄˳㿴ɴ
ʩ˵ҪľҲЩʲôݣһһ
Щ˻ȥʱ򣬴ЩǴƵɽǱߣƹܵ͹ͨģЩõĺʿǵõǧ񲻵ȵ
ʩЩ⣺ѣΪζ˿
Щ˺鲻ûбҪô
ЦûνǮֻ֮ѣѣȴԶ·ߡ
ֵѾǽᵤʿ©һ㣬Ҳչ˵ˣֶΪǳ飬ܻزرҪЩʲô£᷽࣬ͽУ˷㣬輺㡣
ʩҡҡͷԽоЩ͸׬ǮֶΣбһ԰ʦأֲȻ
ҲǽᵤʿˣǸ֣ȥ޳֮ʱȻͬһ㶫治С
ЩӣСҲ칤°꣬ȴֵҪ̻طʱ
֪һȴ֪һȥҪͭɽ
ηȻѾͷҲûô׽һҪͭɽǺʦʲôѯĴС͵
ţɽͻȻһȦô׾ưոݡ
С⼸죬ʦǱһֱûж˵ʲôı쿴Ҳá
һ£ȴ˵ҲԲֻҪҲΪ˴ʦһıƣΪͽ͡
ЦӦ˼䣬ȴûȥֻǵС㣬ȻطȥɣͲͭɽˡ
СֵؿһͭɽѵҪˡ
ҪԮ֣˴Ѷңͭɽ뷻ﲻԶռҾͿԸϹ
Сһ䣬ȥˡ
ߺЦŶʩСԣȷϾ֮ѱҲ̫˵㡣
ʩԣͬص˵ͷ
СԣֻҪܺԼŬΪʦУʦְܻƣ룬Թô׻⣿
ԴϴʦҾ֪νʦЩʲôΣС㵹Ҳظնֻң칤󸹬Щϵ񲻵޸Ƽļѿ
ǣʦɱҲɱˣûмͷѰұӣΪ˺ѣΪؼ
̸˴Щ
ȱǸ̫ǳ濴гɣ⣬ʵϣǽ٣ͬ޸Ƽ
ѰɢҲûɱĶ֣˵ֱˡ
ᵤ֮˵ıδضǿֶΣȴ࣬ϾƷϵ浤ʣ־ȡ⣬Ȼ൱ӵʮΪ
뵽ֶξǣͭɽɽԣԷУҲ÷ӦԣҪԶ֮⣬˷ˣҪ鷳ˡ

ʱɽϣҲԼλѣһ¡
⼸λͭɽϵʿŰһѰɫĳ
ڲ֮ǰɽԽ󣬵˵棬նȴܵ˵һ飬ȻھɲǰʾһƼףֶΣֱ˶¶ţͬʱż־ã飬ͣ˼Ʒ
һ󣬺ɽŵôλѣ
ʵʾ֮УɽҲʹֶΣʱӳ־ֶΣֻںħע߷ƼֽķУҲֻһ֮ѰѪ߱ˣɽ֮¼һȴطѽУԪͨļֵȻԼĴʦֶμӹһעĸ֮´ƼЧ
һֶȻ۸߰չ¶ЧȴƵı󤽣Щˣȫסˡ
Щ˶Ǻɽʶʦ֣ó¼һģ뵽ǣԼƵķֱǺε³óҲ˼ǣԼƵĵ֮Ρ
ĽۣȴǽЩ٣ЩΣҲ񲻳ԼӦӦԣļˮƽӵоԵơ
ã˳̾һΪֻ˿ţλѣֻƷŶѣ뵽ȻϬ˵ز
һͭɽϵʦר֮ԣֿɳʦм֡
ȱ˸ƷζǷĽΣ۵׷·һӹ
ǰһЩ֣Ҳֶ̾ΣһСӵУҲ֪Ǹǻ
ͭɽͬҵʦǱ˴ᣬģʵŵģȷ˵һʦƳıҲҪб˵ıģװѱ˱նƣ˷룻ͬĵ׹ƣҲǶԵʦķ̣
ЩֻиȦ˲ŻϤγղĬ
ʦЩɫϷһ˿صЦ⡣


0213 
ӼǷܽΪʦ͵ĵؽǿᣡ
ҵظλѾ˵ʵǲȻұʦ󱲣Ȼ׽⣬ǺǣҺĳ˺հѴ뵽ҲΪ˸飬ýദ
ɽϴϵЦ⣬̸˶ĵʳơ
һ
ǰѣڻֻոսᵤѲԺˡ
һͭɽƣҲǸعصˡ
˵ʦͽйڣ
ɽһЦ˵ҲδܻͽҶȫδֻ࣬ǣǱϾͬˣҲΪһʱ˽ԹóȻ
ʦ߷ڣСƽϣ˼ҿδؾ顣
Ҫ飬ǰЩӣͲǰ¡
мֱ죬޼ɵСǼöˣĸһ۸ڶģɺ޲ۣӰǣһ˻Եҵƽӹ֮Ȱ
̸Լɽڣһۣ̾㶼ìͷָأƣ
̸ԼΪǰŴΪСȣңͬļߡ
ƷζʿɽʦˣǲʲôԸĴ㣿
ɽд˴㣬λкָ̣
˻ָ̲ҵʦƽʱôչǣʱȳģָԸβ
Ҳԥѣ칤ˡ
ڳˣʦ޶ȣҲкڵʿһλǺһ㣬ѾᵤֻûƳƷûлôʦλʦ֡
Ȼóɽټ̸֮£߿ô򵥡
Ҫһλʦ֣ǣҲǼ֮¡
ɽ֪Щ˼λصģĳҲ³ç֮ˣΪѣֻǣƵվҵӰ죬ʱδ֮
ɵ˼
ɽЦһȸѣұϾͭɽǰˣС۵ͷϣȴһҿԣ޹Ȳ˵¾ڣԺҪıˣ
˴󾪣ʦγԣ
ɽⶼҵˣֲͿڷԣҪҵȷ룬ʲôȥ
˰ɣ
ʦǶˣȻɽΣ֮ӣϸ˼һ㣬ȴҲоЩ޲
Сɳȥ޼ɵ
˴ͷ˵ǣǸô
һҲ͵ʦкηԸҵȶġ
Ȼû˵ȴۿźɽ̽ѯ֮⡣
λҺĳĻͶҵģһ֣ԸСҲصģȻ칤ĹȴбĿɽ֮ǰĳѾ˲ˡ
ɽ֪Щ˵Ĺ˼ɣҲϻץסص㰲οһ
ȻֵֻҪѹɾʹʦʱһЩµġ
ԣ㶼һ£գɽ̶øӵܣӸһԸ
ȵˣȻ£½ǡ
ȵ֮󣬼ɵӻ
һӴŲ⣬ʵʦҪ𣿡
ɽЦ֣ʲô֣Ҽ𣿡
ɫһͣʦ
ʵϵʦ˭ҲѹƲסġŶˣ˼Ʊϴˢԣ̻ᡢϾģ˼ԿԹͣޣŸϾʦȱ£õ
ɽЦ̾ȴľ⣬ûһ˿ЦС
Ȼ֣Щʦֺ壿⾿Ҫ
ˣʦҪˮһԸʱ칤׷֣Ҳڶˡ
ֶΣǻںͷ
ͻȻһԼ²⵽˼֡
˼գҹʱ֣鸮ͻȻһλ֮͡
ϵܣ
һͷĺʿӺڰ֮˳һŻ档
ԺУֶĺӰعͷ¹ϣ¶˺ɽݡ
ɽʿǣʲôϸ磬Ǻþòˡ
ʿȻУһλɢ޸֣ޣ
޳꣬˭˭Ѿ֪ȴΪйżĻзһãΪ֪
Ϊ괳磬󵨣飬ȡɱ˶ᱦηس֮Ϊޣ𡢻Զﴫ֮£š
һƢǿʵᵤ֮󣬸ΪԹͷɽݿɽȵɢ³壬նɱ洫ӾٶͨѾ伣ʮꡣ
Ҫأ˼֮Ҳ棬¼䣬עʿõǣ֮ͨ໥ãҲһ죬ͻȻںɽС
ɽȻǰվŵʲôΣżɽС鷳ˣм飬ϸҽ

һҹ䣬ͭɽ£ͻȻ֮˶Ĵš
ʲôҹѣڶ׹ݺʦ
СҪ칤һգϷ̣ȥϢ
ǰѶʩ⣬ǿЦãҲ֪ĸȱ¹ģⲻˮ𣿡
ȻˮȻ߶ʮһ˵䣬β׽ӰҲţںǲ档
ʩٵıϾǼٵģЩԣ˴壬Ҳơ
̸ۼ䣬Լ
飬ضǺɽߺɽߵģʿ޳Թֻǲ⶯
˵壬ǣЩҥҲǸ취ʩѣ飬Ǿ촦ðɣ鷳Щˣæҥ
ȻϲںȴǴżӣԸʩһ
ʩû⣬ͽҰɡ
½ʩ⣬Ҳˣһ£Ҳɵð衣
ɽ״죬ضֻҥô򵥣㲻ǹʲҪЩʲô
ҪСӦˣǹ׶㣬ѷ
ûϴΣҲ޴룬ѽᵤǰıˡ
صԺÿ־ţഺòЦնˡ
ӭǵס֣Цӯӯʵɣ㲻ȥطôôͻˡ
˸㷢ûлشǵͭɽ̫ƽͶҪߡ
־΢ʲôˣ
ڻûУ˵ܿˡ


0214 ʿ
ҹͭɽĺͬһŴĻڸǵʵʵضֺʵ΢磬ɪ⣬ɨɽ塣
칤פأ塣
ɽļҪϣʵĻƣҹĻѲߣԼɼӰζ
ЩѲߵҪһïֱ֣ܵһߵľ¸¥
¥Уڰ̨ǰűڶҵ⣬Ū¡
Щ£СɵزóƶŦۣΣһһֽ⣬ʶ̽飬ҩݣˮֽ֤ͣƵƵá
ʩ½յĺ¼ףͭɽϣʦǿַгۣ·ҪŪֲѣ̶̵ļʱ䣬õĶǷƷķ£ֻһƷ
ȻΪӵСڴ䡷У۹ʶԶԶڴʦ֮ϣƾЩԿŵ
۾Ž񼼷Ȼ˲ٲ죡
ղʶЩ¼׵ĽƷ棬̽˸ԵʽͲ跽֪̽дһЩǰδĵƣֵƣǴ鱦ӡмصĻģرô
ֽһЩơص㣬ϸԱȣȷϣһЩŽ
ڴ䡷йǻѪļֵ˸ַź֪ʶиĸʦʦĵãʶǣѾƾЩѰԼĽ֮
ɽļգޣ֮ʱչֳĹŽͬԼһЩڴ¼ıʽС
ͬʱҲƾ׿ĸˮƽ˲ٺȱ㣬ЩɽԼ
˭
ͻȻ˼ѹоһɳȶֿ񱩵ϢӽԼڵĸ¥
Ǳˡ
֪⼸ղ̫ƽ˲ȡڽɵķ֮סڰȫۡͬʱسѲߣּƣڰڡ
ЩȻãһİǱͷˡ
̨ϵķɨһߣ½󣬲¥ݣȥ
ƺҲԼ֣ûмŴ룬ԺУ´
ƽؿλֻ֮ͣһ죬ۣ˶ͬһȼյĻ棬ſ񱩶ΣյϢվ
һûͨķʿ˼ľ磬Բʵķ䵤֣ǽᵤڣʥ̥ļ
谵ͥԺУվ·֮ڵⶼɢϢůһ΢΢ҡҷĳУתͷ˹оտĺ
עȭʸǺηʥΪҹҸۡ
λ֮ͣǻޣЦù˭־ܰɡ˵֮䣬ͻȻһУȻֱӾͶ֡
һĺâͻȻ׵س¡â·̺ŻɽӿǿվϵʱʱҪûصӿĸо
żΣյľѶԥؼнָͨһǷŲƣԭʧ
䣡
ʧͬʱһ߿ľ޴ڣ
˵ӿ䣬·ҪپһУӿˣǽЩȴ˳ȥ֮Ļݣʱɿݣȼա
Ũ𣬻𻨽䡭ʿǿ䣬һ¶š
һ˿ԾЩִٵ֮Ρ
ڹȥ֮ʱǿĵ֣̺ͨҲЩʿѸ٣޷ԶҴõܹƵֶΣȴûӿԶľ롣
оһâ֣ղըĻ֮УȻһ߳Ļ߷ɿ
ֻһˣӦͱϡ
ȵĻ߽ϣȻ߷ַסԼ壬ȴȻоѣЧĺƤƺסûаЧ
авãæٶȴ߷Ųƣ⣬˳ȥ
ɽϣûаɿļ
ϵⲻͨ𣬶ǿմȾ𣡡
ʿͨΪ֮Ÿָķ˵ʤҲ޽𵤣ʵֳң
һͽƵģֻ޵ƾ֮ԼӦĽ
Ƚޣʿֶ֮࣬Ҳǧ򻯣ǵ֮Ϣų֮⣬ȻרڻйһþԪķţƿĳص𣬾ȻܹڶԷķ֮ϣ總֮ҡ
ؿԽԽȻʼȡԼķ׳һɹȣҲϲͣȫѪӿڡ
˵ûҵͨ
޵ЦͻȻƷתһĻģȻһġ
۵һ绯ĻʸɿŻȥ
ʧɫټŲƶ㿪ǻȴƳ۾һ㣬׷ȥ
ܹоϵĻϢ׷ᡣ
ָ֮䣬ͱ׷ϣһ˶˻ֵľұըû
ڵʱ˵ڵأʡ¡
Ϲһ˿ЦǰһץУҪߣʱɫͻȻ䣬дţȵ
¡¡¡
з·һ֮գı֮˺ѣȻͬ棬žһըƬ
һˮ֮УǰŤãֳһ˽⾵֣վ
ϴصɫϺȴƹһ˿ѪȻһˡ
ɫ΢䣺СӣʲôȻҲƭ
ȻһЦ㷢ˡȻ
޲µòһʼľͲǷ䣬ǻ񾵣оƷƷʵıϸ˵Լƣ伧ıӹɣΪ伧˫ޣԪڣܹѰ״߶ʱ֮
񾵹ȻҲûʧΪ֮ͣէͥԺþѰˣʿ֮ɻþֱɱΪбԼĸ֣Ҳ˼øֻþ󵼣ʹƫ룬ڿմΪ֣и֮ʱ׼֡
û뵽ǣԼսʵ̫٣ոձ¶ɱͱԷˣһ˻þ
ź֮࣬ٴξ˻񾵣ʱ׼ڶԷ֮ʱ߶
ƷվǾƷȻȫȽᵤ֣ʹգԼǿġ
һΣʱ֪Լܵˡ
һ˵⣬Ժ⼤ȥ


0215 õķ
ÿ죬ȥҲ죬뿪ͬʱɽѲߵĻҲߵ춯׷׸
һ㷢ֻɳȥӰʱѶ
д̿ͣץ̿ͣ
±ˣ죬׷ȥ
һˣȥլۡ
һֳ׷һ˳ͥԺб
οЦЩ˵ǾְֻϧΪЩվǿס
һ˽ſڵǣ΢漴ǰ񣺡û°ɣղš
ڰ֣ղŵȷд˴ѾҴ򷢣λصġ
Ȼҵ©ˣģҹǻϼӷ
ǲСɽ壬ޣصıҲһǵ˳ͣҪصյģЩҲǳ
²˶ǲˣΪԷɽûоܾЩĺ⡣
ͷãǾ͸λˡ
ԺػԼص
־歱ĶѣԺشӷɣʲôˣ
˽ȥļ򣺡û£С֮ζѡҲˣ㰲ްɡ
־ģЩɬص˵ͷ
˹ϵѸ٣ѾѰŮö֮סһ𣬽Ҳ˳£ĳջԲ鵽ߵһ£ͷӶû³־ҲѾŮԾӣȻûýȢͰԼ͵һн٣˳ʱղ˵һ£ƽҲûж˵ʲô
ܿڴϽСҹ־ڴ۵ЦݣŰ˯£ͷŵһƽھ
ڰУ޵ӰҲ֣ߣؿǡ
һҹ֮ͨȤͻȻ
ڶգҵʩ⣬ѯ֮£ʩЩ⣬Ϊܵʲô̼
ѣڹͣΪʲôҪЩ
ЦȥҲΪֻҪԣͬޣͷֱżʶĸʲôģʵսͬʵս֮УƷǾԣĹãÿԼܷӳӣ¾رҲûá
Ҳиж
ʤǿȥҲʤǿʦҲһλˣȻר޷ƾΪҲ׶ԸƾżƵķܶѷѽ⣬ĸ֣伧ı飬ͬŵûжԿֶεԵʡ
ǸһĹˣҲǸΣȴûа£ȥ磬׾ˡ
ȻѾޣŬȡϽҪΪʦϾ˼ֻۣиǿʵֶΣǰԼȫ
ңʵս飬֪㷨ͨ仯Ƴķܸʵá
ȵΪʦ֮󣬼ǰ˵ϱԳˣҪʵսдһЩõóֵǿᷨãڴ䡷棬ַƷȫӦԸֶͨҲܷḻԺ󰲶ˣȻ԰Щȫɶڻ¡
ϸϸ˼ţҲһҪ⣬ǾǣܹͨƾƷܺɨһƬݺ޵еľԳ㣬ǳԡ
Ů«ʺ϶ԸڶСˣǿߣҪϳʱãҲܵӵбٻƵķĿƣٱ磬Ѫ߽Ҫӵ㹻ʵܷӹãҲױƣķҲ׿ֻͱףǹ룬иɻ伧»رҲû
ҲͨƷƷ֮ƷƷǹЧȽȫٵķķָľҪǵ
ҲһʵͷǾǲƷߵͣΣʵķõķԼߵͬ޵·ӣбҪⷽ¿๦У

˼ʧ䣬ĻǣѾɽ¶Ѱһ飬˵Ȼһ
ĻЯͬǰرȴѾµ
ⲻǣҲˣԷλᵤ֡
֪Ըĸ֣־ǺбҪֵʦڣ͵òʧˡ
ǲ֪ûмסòǿʾķ
ȻˣҶǣΪͭɽ˵ʦܵͽвȷʵֶⷴΡȻʲôãԿɡ
÷ִȥһʦȻٿ˰ѶԷò
ֽŷԺò˽Ǵ󾪣ޣ
ʵʶˣ
쵱ѻ޵¼˵һ飬ͬʱЩĵҲ֪˭Ȼ˴ĻǶԸɷǶ붯
ɫЩѿ뵽˾ɢ޸֣Ȼӻþ󵼵Ļ˲ûֱӶɱԼĴ㣬ҲΪȥʣ³ز̫á
ʩɫԣæʾ˸æȥ
ɢ֮ʩѣڸô죿Щ˵ޣǸ˵ﰡ
ȲһͲǵ֮壬ɱ洫ӵľ֤˵޷죬㲻û
ȻһЦʲôޣޣǸͨڵعﲻҳֵĿ棬ˣһΪȵҪϴˣ
ûб޵ŵͷȣϹв
Ϲ򣬶ԼҲûоԵʤ㣬Լᵤǰ׽ģ𽥳ȻδܹʤҲмԱ֮ϵһʱ̣ڻӵϣĽᵤҲҪޡ
ǣ浤ƷߣӵнᵤʵС
ʩ΢룬ȴҲо˵޵
ʵλᵤڸ֣ݣͲ̫Զˣ˵ҲֻǸͨ׷ɱùͽѡ
ʩ˵һ´󰸵ͬѾˡ˵ЩɢɢЩֳ治һ޴ֻǽᵤʿȻҲҸž뢶ŸɣֲʲôͨĴܣǺοء
޵ˣ그µĴ󰸣ڲʿ磬ܿ£ʩ⿴ȴ޴
ͷǳ̫ߣ첻µز°ɣʵߣѪ֮֡˲õģˣĿ
ʩԵ޹ʳ֡ӣƺѾ֪˭ġ
ǻʣ΢䣬Ҳˣһֻģ


0216 ս
壬鸮С
ҹʱ֣ܻᣬɫӰͥԺС
ɽɫϸ磬Ǽ飬úܲ˳
ɫѿ˵С߲ûнᵤ֣ԼҲǸոսᵤ
ɽһͭɽ˾֪ôᣬҲԶǸոսᵤʲô
ްûиңϾȻоƷر
ɽ޵Ļ¶һ˿ʲôµ棿
޲㲻ţ
ɽˣȻ᲻ţӹȻ򵥡
˿ޣȴֵѾҵĳͣҪڰɣ
һȻûлشȴ͸ͷŭƺɽĻһ㡣
ȥضǿѾ֪ȥƱŵƷʹԣʮ֮һȥһΡ
ɽ¶Цݣϸ磬ȻԶţ
ĹάǣҪټһͣУΪ׼õķЩµĻСȥ֮󣬲ܳ벻ɣҶ뿪ʱ򣬲Ҫ˵ĳǮ£
ɽ¶ִ㵣˼֮󣬻ǴӦ
Ҳ֪ˣܱ̫

ѣҪ«øдҾʹˡ
ˣȸҰɡ
ۡУϲʩԼҪıĴæҪ˹鿴
Ҫĺ«һ֣̺һԵԪƸзⱦģݺֿɷΪͬƷ
ײɼģʮ֣֮Ǵӷʦһʮݵıֵʮϡ
ͨɫĺ«Ϳ͵ľӣٴ¶ֻɬɫ̺ԪԼĲʣƷҪ
ȻǺö㹻Ǽˡ
ʩⵣĵѣ֪㾫ͨô̵ʱ䣬㹻𣿡
ǺЦʩˣһķȻҪѲ̵ʱ䣬Ǳͨ飬Ϊ챦Ҫ̫๤򣬾Ϳʹã֮ʱصҲ赼ԪĽƣ÷ʶ䱾ͨܡ
ַ͵Ӿǻ񾵣ʵֻһͨܣ伧ı飬ȴþηٿأһ̾ͿԷãԺлˣı侵壬
ҪģǶԸǻޣѾʹˣģƺһֽڤѪ׵𷨾ʱںһͷѪħõѰٻƣӡûã̺ӦͨȴЩѪ׵Ŀǣ
ҲҪʲôֻҪԸˣȰѳƳԺ
ʩһͶУǿ԰ʦĻĸ
ͨ죬תȼգԼɼ羫ţƺʹŲԦͨ
һ鱦õϵıģֵʯ֮Բں«ƷΪĸĳɳǱߣҲлΪ鱦ãҪġ
Ԫ֮ӡط
У߶ѾõԪ֮ʩչԼ鱦ӡɱӳطǧȵ෨ɵţһԪ֮ӣһƣӡȥ
ı󣬷·ֱۻӰԪ硣
ӡɻӡӡ߻ӡ
зӡϡ
˿̵̣ģʵƷĽƣǼӹʱõƾһķΪۻ
ۻһ鱾ӵмȡԪɸֻͨܵĻĸ̾ͳΪֻͨĿǣ
ԻӵвԦͨܣԼԣȻᱻ˺ͨܣۺֻϮһˣǳŻˡ
Чƻ֮ԴСͨװ«֮УȻѺ«ƳΪһ﹦ܵķѰãֻ൱ҵѶȡ
̶̼չȥϹ֮£㷨רȡɻԪĸ֮ﵮˡ
ڴ䡷֮УûдȴĶˣûĸص㣬䵱ͨ뷨ܳɣƱؿԱһרſƻͨı
ãʵĸȵȡ㹻Ļ֮󣬻ĸ죬ֿΪģһǿĻзʱԼֿ̳ƻܲԦ飬˵У
ʱһξȥʮ㣬ǻٴš
⼸ռ䣬˵֪֮£ѾͨţҲѯʣʾɳִǰ׷
ʱʶž뢵ĿֲԻ㿴磬ʵСĽᵤʿ˼ֱĺӡ
֧ʹ칤ĻĴѲԭ
ʲôޣУһҧ˵ҰˣҴҵĸ£ֱ̫ͷ϶֪
ĳͰһ
ӱ˿֪Ƣ꣬˼֮Ҳпܼ
Ȼɻ«ƺõĵһ۵Ļٶȳۡ
Сӣҵɿ𣬻Ҫ㲻ú
ű壬Ϣ޴Ļǽ͵ںҹ
һǻ޾׼Ѿ֪ר취ԼһͻᱻԻ֪Ūڹ֮ϣԸԶоͷȫһ
Ҳǽᵤʿ浤ƷƷϵȣԼ£޲ָһɱȴİۡΪƽأۡ棬ūˣѧͽۣŮˣҪסǣƱֻӲͷƤֵҲҪѲƤ
ͷ췢裬з·ŭ
УѾ׼ŭҪǵԼĴ£Ѿɱȥһͳͳ
䣡
޴ĻͻȻײһεȻҵ⣬ը˿
һĨ̵׹⣬˷
¡籩ϯۿžҪۡû赲µҪٻٴ
ͻȻһƾճ֣·ſľޣĴɢ˽ȥ޴ըǿ˴ܴҶʣը죬Ȼʹƾʧ
ۡУһߴ˳㻹ܺãˣͲˣ⣡
Ȼ̧ͷֻһֻݴСľ޴ʯ̣ҹĻϢط˹
¡
ű˵ĳأʯȻһ͵£


0217 ʹˮ
ľ·һž޴ʯײҡض𵴣εɢ硣
׷۵ѹ˺ѣ׷ɣ޴ը
ʯʿС⣬磬ȻûϢǰͨܣƷʯɽһķȴǴ´ࡣ
ַ÷Ҳ򵥣㣬ǵͷһңˣǿʿֱӾҳ⽴
ֶȻ򵥣ȴҲѻ˸ʧɫþַͨʶ٣ĳİȴûйľΣ֮ʣæ⣬ޱȵشӾ޴̨
ʯܿ컯һ⣬˻ȥӰںڰֳ
ޣɣ
촽΢һοھʱʯӭǣںҹ±һֻʮ̨һδӸ߿պݺ
䣡
Ƭ꣬£ʮⶼΪƽء
ּŭеıǿҲ˵֮ʱǼȫɽôأΣֻһͱˡ
ľ飬Ըȷİ취¼ǿص̨ϡ
辭֪Ԧܹ֮ʹãȴҪǿԷѹͬʱǿдһ߰ѪףΪʸڰмȥ
ƿ֮ۡе־æѵСġ
ڰУٺЦרԸ޵ɻ«
һصг֣ڰо˺«棬İâһ£¹ڳš
ĸȻΪϰˣʹƷԸ߼֡
ޣҪˣͨҸûá
һٿ⣬Ȼ
з·ӡһͷֲĲޣ˿̣ͷҪӳ˯֮ѣŽᵤڵΪҪѹ˱ȴܲסԽԽǿ϶̨赲
̨ԽԽߣԽԽأƴ
аЦҵķǲ㣬ⱦּܹڶ⣬ƿ磬ȴֻƾѹôѹס
ǿʵѹɽҲǲУȴԶʤ֣ƾ跨ƣܹʤǿ
ǰдַʱȻԴ˴
⣬ţ
Ĭ˷𵴣ӿҲԽԽͻȻâһɴСʯ飬͵¡
һҵٶȣȸղŻ۾һɣȻ˳ȥ
ɲǼ䣬ҡض⣬һɣʮɵȻ֣;һжƽ
޾һ亹Сӣݣǻͷټ
һݻȴû˿̾תӡ
ץ̿ͣ
̿Ҫˣץס
ֱ󣬾޴ѾǱһԵĻǣ׷׾Żѣƣ˹֣֮ڶ׷Ӱɽĵ·ϯȥ
һУ־Ȼôˣ
Ц˽ᵤ磬ʿƤңҲȻɻȱ⣬㹻ҳ⽴ȻԼЦ
Ǵûͷ֮һ෨ŵܹݴᵤʿŲƬ̣Ƿͷ֮ЩţҲǿԪӲͷ׷֮ٻָ
ַŪ棬ûʵô
ᵤʿǿ౻̴֫ѣھ٣ɻлָأҳ⽴˵ˣƣ­ҲҪһըѣû˵ҳԣԹҲȫˡ
ĬĬЩȴҲź־ʿȻŵ֮ģϣƾͷܵĹͱһ춼Ѳ
ӵû治һ죬ٳƬ̣ѴɱܰסˣҪ±Ҳˡ
־歼ɫãʵǸô졣
ع񣬵ߣҲ׷ȥ򹷻ˮʱ׷ʱ
һкʹ־正ޣ⼸ݲĺӰ˳ȥ


ԣվɽϣһӰԳԾޱȡ
ɫӰǻޡᵤڵΪȻûܶҲɽɱ˸衣
Ǵ˿̣Ҳ˾Ͱգû뵽ԼΪٵڤѪףȻ˼򵥾ͱȥ
ջУɫһǵһǿУòܣȴûȫ޻֮Ҿ
Ǿʲô
Ӱ磬ոͨ·ɽ̾͸
ߣ׷ϣ
ʹˮĴ㣬һ·飬ʿڶ̶̵ļڣͶʮˣȫһֳַɽĻ֡
Щ칤ˣΪ˽ҹķǰɽûһ
ѹȻ㣬ͽȻ
һߵĻ˷֮࣬аͽᡣ
΢΢һЦŵͨҪܹûɱԸλԣҲǹһԣλŬ
ͷû⣡Ȼǽᵤֻ֣Ҫ¸£ػɽĳϣʿǴЭټҲǽᵤʿȫԶԸЭɱⲣ
Эɱⲣ
ɽ£Ļܡ
߶ңɢ̣궤ЩѾˣ󵨿ͽҰﵱҵĺ԰һβһΣֱѰ·ڴˣЩ񲻳ľͷ
ûҪƣ
Щ˷֮࣬Сߵ־歴Щֻ׳ƵģҪ񣬻ÿԼзϸҽʿ֡
ߣмӰΣҲͱһûĬʾʿľ
ЩȻֻкڵΪǸ쳬ƴɱ֮ʱᵤʿҲӡ
ΪԻޣÿһϣǴŹƵıٻ£ȻЩƷƷķȴЧ
ʿһʮ֮࣬ΪߣҲﵽ˽ᵤ֮
ֻķ߲Բͻ޵ˡ
һλƷ浤ʿ˴Сͣǰ
ҡ壬ָ֣ǿ䱸һЩ֪ļӵܣżҲԪ߽ǱΪۣȱ
˵Χ׷½£˲Ľ⣬ǰ赲˻һ󣬻ܻؼѪףͬһĳ汬ըУסȥ·ʿ׷ײҽеɣը䣬ᣬҲ׷


0218 ؼ
ܣܣҸܣ϶
ܲ˰ɣСĵ㣬ˣҲɱ洫ӵͽǧҪ⡣
ڻš
ԸȽᵤ֣ǿν׼׺ݹصĶҩڵ㰵ȫҲڶ࣬λʿΪһͼŭޣһչΣ׼Χ¡
ᵤʿһȣȥ֮һԼ˻񾵣ҫԸ
ͬʱɻ«Ů«һʱ׼Ըޡ
ޱϾλ֣Ȼȴ⣬ŷϬ׷ڣΧ˸ʵԼһŻ͵Ϯ
бǰƴɱҲڣȴĻ˸̡
ÿÿмסʿĿ񹥣ҪȵļͷɽˣЩȻͨȴΣգԽᵤΪҲ׽Ӵÿǵľٴ֣ذʿա
һᣬļ˹÷ȴ·𿴴Ĵ㣬ɻ«ֻеϢͻȻǿҪƾ˵һʱǰͬʱ⣬ʹãǿᷨա
־ҲһԴ򿪺«Ȼ֮и֣ȴĸﲻ»գ䣬ѸᣬǱ
ӣҺƴˣ
ݺ޵У䵽˵ľأ״ɷһߵŭͻȻ⣬˹
޵ľٶϣ˶óӵһԿƻз취Ҫ֣סУҲҪ
񾳣򣡡
һѣԵȻӱֻ֮һ߲ʹâ͵üģ޾ʩ˶һ㣬޴ܣԭء
оһصͷȥ
̨ڿзãķٷ׼ţóˡ
ʿΪ֮ĿȻУ·һ­ѵĿùرƵķ׾پͰѻĵͷѪɳȥ
̨Ʋֹ޴ʯ̣ٴɽĵһ
ڻ̲סһãɽ׷к
ۼŴ̿;Ҫʱһʱ
ȴͻȻһȻû
ֻͷѪʱ͸оԷƺҲвķղŵһֵ濴ƿֲʵϣϷĳɷָһЩ
СģƲء
Ǿ䡰ˡûгڣ˳ƵصĻޣͻȻǻ˹һͦڻİΧȦз˳ȥ
һƻ
ѾΧסˣߡ
˾Żѣƣ׷
־Ҫȴһס歶Ҵմ־УҪ̫棬ܶԸġ
־Ŷһȴֲɵֵؿɣô׷ˡ
ȻҪ׷ϼһ̫ƻЩ֣»׷ϣпܻһǹҶԴҲ׼ҵİɡ
˵գְ˻ȴټ̨ϣմһ˿ѪȻ˻š
ʺѪմȾ̨ϣܿ컯ŨīһĺҺȻ󻺻̨İݴ
־歴棬ɵɴ۾
дʣͻȻˮ磬̨ϵЩҺȻ۵һ
˵طպѪΪī
պѪΪī
֮޲Ȼ뵽֮󣬾ȻѾռѪҺʩչ
Ѿǽ׹һֶΣ˵壬ֻ֣©
һȻԺ֣·̨УʲôɿȥѸԶĳᡣ
־ͻȻͣ¶־歽͵ƴʱǰ˿꣬˴С⡢֮⣬бضһͨҪõѪܹʩչ
ʧ󣬾Ϊƴ˾ӵóȥҾͽʶʶ⣬ţ
һʱͰѻָĥ̴С˳ȥ
ԶһЦ޾ĵߺޣȫٷɶݡ
ӵˣɽɽ£ĻٶҲס
ԶʤѰʿʵֻͨѣ˼ֶͨεķǹĻǵ̨ҲûٻͷĴ㡣
ѾʹȥԶԶܿǷ֮ء
ƾһں֮ڣҲץסүүңֱΣһ߷ɶţһ߰ЦǣͻȻһʪȴԭǸղűסһ̣ҵˣЩԹϱѡ
ûɵһ񺮣аӣֱӣ
Уǹ֮Ǻų֮ˣ˷ļҵס
ӹһ˿̰ɻ󣺡СҲλʦӵϺ÷Ϊ棬ᵤ꣬ѧƱôӵô
ѰĽᵤʦոմҪѧϰµı֪ʶҪԱ仯ָţȻҪĴ׬Ǯޱģܽɳ
һУȫҪʱ䡣
ֲϺҪҾ׽ԭˡӹһ˿ƺʲô
ͻȻһ󲻿״ĿֲΣӿ֣޸оԼǱ˴һȭ©˼ģȻһһţʹ̡
زһȦֵ˰ıԼȻ͵س

ϡ䣬ײĻ
ͷХķ޾ͷȴѾ̫ˡ
ҹУͻȻһ׹ĥ̴С̨ɹǼ׹ȻžһǰѾԶĻӰӦһͱĵôڵء
һҡضУСɽ飬ɼɽ壬ǿ̨ñȥ鼱й
޵Ҳʯų̂һʮɸߵɽȥ
˷㶼䣬׷
ûҰ׽סˣС̶ͳͳҶԶһ㣡
Ц緢һУ֮Уĥ̴Сʱ۵һٴȻ䡣
ǼΣ˶ľս֮󣬷źǷɽѰҵϡõĻ޼˻
⸱״ȻһЦ
ڡڴ䡷УŵϺŵǿ󷨱ʯ󱦲ɣپԼξԸᵤʿǴ´ˣЦޣΪԼʵõޣ벻֪֣ӤҲɱˣοԼ׳Ľᵤʿ
ͻȻЦʧ
оеɻ«һĪ¶·޾ļʣд˳


0219 ʾ
棬漴ȴ֣һѪĻ⣬ӻ޵˳ͬ뾪κеĲҶת۾ͱ«ɡ
ʲô
΢ȡڴ䡷֮ľ飬ϡһƲл꣬ʱȫˡ
һͷѪħľ꣡
ݴޱͨɢޣʱںһͷѪħ꣬õڤѪף˺Ŵӱ
ʿҰߣ࿿ƵͷѪħľ꣬ĸ
Ȼ궼ɢˣˣĸҪ־Ϊʳ
ֳʶ鿴Ȼ֣ɻ«ĻĸѪˣ̥״ʯ飬ʱȾһȵĻ⣬̸֡
־üͷһ͵ҲĻޣ¶ֲ̣ɣô죿
̾һѾûˣҲʲôˣ䵽³Ӧá
ַԸɣŵƷʹˣͽˣ㲻ãǧĻ죡
ˣȴǰѳһڰƵǬңˣϴķ£һ滤ľˣֻⶫ¡
˿Լ΢΢һЦھͰ˿
ʦȷԶȳɣҲɱ
ϣ޵ҷǳ񣬾Ȼһǧ񣬻мʮƿҩҺ
֮⣬ϵļֱǻı£磬һ;ʱĺɫӣִһӵƷƷֵֵǧϡ
⻹һЩ֮һʱҲϸȲôࡣ
Ҳǵɱ˶ᱦѰɢӪĻѻ˲Ƹ
ʿΪԽߣʳΪάַԪҲԽ࣬ʿΪÿպķöʿķʮ񣬽ᵤʿҪķö
ÿҪķѶٶö񣬳ǵ帣أܹЩ
ɢĴƯԴޣǻĵط࣬ҲǷǳѡ
ΪȻޣԴӱͨԺ綼ѽҲѰɢһѰ̽أܵ嵣ſͣʳٺ»Ҳֻ䵽ɱ˶ᱦΪˡά򣬶ȶͽƷʹĴ׷
Цǻ̰ͼ죬ϱˣҲ׷ɱ֮ͽ˹ȻԳá
˼һ£߻֪аڸղʱˣбٻ£»شҩѾûΣա
˺úչǣλʹҶĳڴ˶лˣڳзݣÿһ߼ӱڼһеҩﻨҶˡЩҾͽλͷˣַȥ
Ȼֻɱģûڻܳ£ҲЩãóٶ򣬽ͷĿȥ
ڳʿаλ˷ֵһ࣬в٣ɴСͷĿٷ֣֮֮Ҳ칤û˼ƽ˻ϱ
ȻЩЦˣ˯Ⱦˡ
Ľؿ正ӵرȷԻȥ˯þˣȴҪʰо֡
־ʵɣɴ̿𣿡
Цô̿ͣᵤʿֲǵľ²ˣһس
ɱޣκ֮ˣˣϾʿᵤף¾֪ǰƷҩΪᵤʿļʿҲ࣬ʱڣ
ڶһ磬Ļǣ£ѻ޵ʬҵͭɽɽϡ
ͭɽʿǣȫˡ
˭ôôң
޲ʬҵϡãϷļ£ϣҲ̰һգֻʣߵ¡
ýᵤʿֻһʱв̤䵽˾أ
ҺЩʿź棬ʾڻޣȴǺ췢룬¶һľ飬ˣ⣬ǻޡ
ޣ
ǻޣ
Ⱥзһĳ
ػһԵ칤ͨĴޣ
ʵ˵ǰ죬Ǳ壬ͼı죬ȴ칤ʶвأֻӳôǱˣץס
Ц˿ȻȥӢһɵ
꣺һ֣ô䣬ǡ
Ҳ˲мƨĸ֣ΪͨҪȴ±QĴУⲻԼ𣿹Ȼͱˡ
Ҳ˹һ£˵˱֪ͨƷʹܸѶٻ죿

ˣˣ
˹ۿʾʱɽѧͽʿ¶֣Ǿϵʬš
죬ȥʦ𣡡
˴Ҵ뿪
鸮УɽոԺдһȭ۷ùţȻڰǰһյ˲ż
ʦʦ𣬲ˡ
ʲô˴󳳴֣ס죡
ػԺеͽŭȵ
ɽĳͻȻӿһ˿ԤУڻԪԪ򡣡
һµͽ˽˵ʦңǲǱ泳ˣͳȥǸߡ
ɽҰнʮĵ
ϡϳԼλӵеһˣΪأǳ˴£ż
ܿ죬˾ͱ˽
ʮĲȺɽڣҴҵʦ𣬳ˡ
˿ܣжǺɽ׽ĵӣҲ֪µˣֱ˵޷ǱԼ˵˳
ɽԣȻݣʲôˣʾڣ
ʮǲǰ飬ҡۿšЩ˰𣡡
ͽʵ㿴ˣǻޱ𣿡
ģҿˣ
ᵤʿ棬һС£Ȼȷϡ
ɽͷð˿亹ͻȻǲϼʮһ㣬Ȼؿ̫ʦϡ
״ڵæеʦ𣡡
ɽ૵ʾǸʾôɱ˻ޣ׻жܣ
һ󣬲ϵ¶˼ɫˣ߰ɡ
ڵȻߣȥ
ɽȥﶼã֮˵ز˾
ɽ뷨ǳ򵥣Ȼбɱ˻ޣа취ɱԼĵһ֮
ΪʦɽóɱҲ޳֡
ֻ¶֮࣬ɽɵɫ׺ݺôˣûõĶֲһã


0220 Ʒʹ
תۼ䣬չȥ
˰ѻʾڵľٶס˺ɽȷϢĵգҹ뿪һҲҶͣΪ˼̣Ҳûȥ
֪Լͺɽ˴𣬵Ҫֳʤʱ
ֱֱָɱ˶Է£ֻôɱɱ׾ͻ䵽һ³
ںɽ뿪ŵƷʹҲͭɽһʱݷ
칤פأУ˻档
ǰʹߣһλᵤǰΪʿ˽ʤΪҲǳ裬һ¶мǶлˣɱλִӣһֱ׷δ鰸
˶Էһۣо浤ƷʲߣӦƷ֮Уʲãȴǿ֮ˣֻøЩʿԸΪ֮Ŀ
ԽᵤǰڵΪЩĴ׷׷ֿ಻˵Σջ󣬹ֲһ˵ޱ˻ɱЦݣϾܰʬȥչҲǼ¡
ӵˣά𣬸οҽɱҲΪԱ㲻ʲô
ʤһޣʲôӢ£ͨ󣬶ҪǮƵĴӿ˲ŵ㵽⣬ЩεصɱⲵĻ죬ܹһ񡣡
ýᵤʿ˻ɱ֮󣬻ܹҲͰѣЩЦںЦ֮࣬Ҳ
ţȻϳƷÿڣҲûжôӡ
ںЩ죬תӵѿʲôʱʣͰɡ
Ʒ̸۵һ
ʤ̸֮䣬ȻԼебԹ̸һͻȻһɳִӣϳģ
ʤļ䣬˽νƷʹǸʲôĵ
ţšš󸹬ɹִͬ磬żųӵĵӣɱ˶ᱦɢޣĴΪаŵƿظصƻ
Ϊ壬ƷϳһãƷʹŵפö֮γôһŶйϵÿڡ
ڸóԱӣ˴ֻ֮ͳɽͷ׷ͨҪ֮ʱӲܶʵǿʿ֮ûԴһֱң
ʤĻ˵ÿŵģȴԼģƴƴ׷ɱҪģӾ飬ûжٺộܱΪ
ߣΪʹߣҲҪΪµӸÿһˣɶǻ
̾ѻǲס
ʤĵΪͶҲɵͷǰ
һ£Ȼʵ˵֪ɱޣûб˼ֻǺѣҲ׷ɱ֮ˣ֪Ϊ鱩壬ȴֲʧթǸ֮
΢ЦҲǽᵤǰڵΪܹɱ޷ǳѽѡ
ʤһתʱ˼֡
ǿᣬʿʵҲܵõѪսУǲֻϧȿˣò̫õķ
Ϻõıֵ򣬴ﵽƷƷпܸߴǧϣѰĽᵤʿʦ֮Բϼ꣬Ҳǿֻһ
ʤ߸̾Ҳ˼ˡ
ʤ̸ЩȻĵͶѰ˵δûбżǣߴŵ˼ѾʦϾé®Ҫкʵ·ѡΪܰﵽҸɣ塣
ֻҪУ󲿷ֵ嶼˵ͷֻʮ֮һѯҲ𱩵ò񣬶Щ֮˵Уʮ֮һҪƷҲ㹻Ժ
ƸģλеһУ
˰ʤµӰ٣кסһգص£Լȴȥһˣ׼Щ
գʤǰʱڽϻУԵſ͡
ӵѣЩ˼Цɡ
˰ѽϻеķȡ˳ȻǼϺ÷ɽȫԼӳ־طһϧиѪ߶Щ
ȻʱķɽƷҲƷȡ൱ĺʵ֮ȴȻһɵ롣
ʤļӣ۾һ¾ͺˡ
˱ϬԼõƷöˣԵ֮ʱ䲻ؼôһ£˵ֱӾһб
ʤ֮࣬Ҳ˼侲ǡ
óǣԼƷ浤ĿֵöԷǰδʦ
ʤ֪֪֮ȻǽᵤǰڣǱݵλƸھ޴Ĳܹ࣬õѾˣе۽½ζ
۽½ͼʤЩ裬̽ѣ£ֱ˵ˣһʣ¶
Цĳ£վӵѰȻˣҲͺֱ˵ˡʵӵʽף⼸ѷɽֻǼѣֵһᡣ
æʤһѵ˵޷ҰæģһΪ
Цʵӵϴͽ޵ֱģ
Ʒ˵˾׷ɱͨҪǵĶ֣ᵽɱ˶ᱦӲƸǼżҲͷűĵ뵽ЩУٻЩ
ʤΪ⣬ڴӦֱģЩѿǴǽЩģ
΢ЦõҪģǸɱԱķĳΪʦҪģǿԱĻ
ʤǰһĻ⵹Ǹ⡣
׿ϵĺôۣһν⣬ͷԣԺлᣬ̸ͨ¸³
ȵʤ֮ʩ֣ЩʵѣЩпյģЩƽ֮Ҳ󣬸˵ЩʲôҪ
ЦҵȻҲ֪վǸĵԴʤޡĿģڴеõʲôǽᣬҵķÿڣɢţ
ҲˣƷʹڵãɸǲʿֵģٵҪҪȡ񣬶ڴ˹̣湦ط鵤ǿ˵ʤĸ֮ʦЩ˴ϹϵеֻǺôл
ʩͣܿҲˡ
ȻЩ˸Ҫǿ֮ᷨ£ЩݸǣչػõģҲ̫ء
ƷǱеôҲڳԿֻǶ׬׬ˣۺʤ˾׬һЩѡ
Ϊ˳ɾʹʦ·С棬Ѿء


0221 Ե
ͭɽ
һŸʵʯ¥ᾮȻͥԺ˽͵ʱ
ǰͭɽѰεɢޣִµĵӣ󹺷ˣڴš
ɢ׺㣬ʱҲסЩͥԺУÿͬмգѧϰš
һգûгţɫԼԺʯתȦһѰӡ
׺һǵĺɢޣԴʮǰżȻԶżõǰشתΪһֱסȴ˼׮Ѵصĸɱѹ˼ͷ
˵ףһǮ֡
Ϊޣһǰ;ԶеΪƷӪ׬Ǯ֮Ϊ棬Ҫˮ׼ͷǵûѴǮƹ鵤ʹøҩɡ
ѰʿҲҪķѲԪԻָԪ¶ȲҲǲСĿ֧
پǸıģѧϰ;бҪĻ
׺еĻһռ٣ȫΪһȫµķͼףûȫ͸֮ʱóȻһСģͰѼֵıȫϡ
ÿÿ£׺̲סһ£ΣȻĵ
׬Ǯû˸˵ѧҪôడ
׺㰵̾һᵽʲôһǮѵӢۺ
ͭɽʱղˣΪϲٻΪޣԸֵơƵҲ̣ÿÿƷʱ𻵱ģϵķ
Ҫѭ浸أһֱŹȥѧķ׬ǮҲǿάֵˣֻһûǰ;ֻѧ෨ƷƷгͷصϣ
ҪѧЩҲ׵飬ķѵıľͲ֪
׺㰵ЦҲǲƽӹѡһ񣬳ͷزɣǷ˵һǮ
ǮһסĵطҪջأеҲãҪץȥѧͽۻծѼʱ䣬ʱܰǷͼ͸
׺ͷץץʼ벻İ취
׵ѣʲô
ͻȻһ˽
׺ͷһɿЦľѣˡ
ľЦһžͼüôˣ
׺ࣺˣǷ˵һǮŸô塣
ľѼ״æ˸ҽ⻰⣬һͿڽǮ
ⰲο˼䣬ЩûõĿջȴͻȻһ£壬ݷԣ
׺ЩԺѣĸѣ
ľѼ״΢ţȻǰɣѶֲ֪ﷸ
׺Ц֪ģЩԾΪҪƷչǱ޵ӳЩ㻹û˵أѵʲôˣʲô
ľ̾һ㲻ˣӦùעһ磬ܹϢͨתѾͭɽǸͲ࣬ȴѾ浤ȴʦ칤䣬
ľ漴һЩ¼׺㡣
ٶ飬гɡжұӣʦȵȣԼ¼ֱ׺һһէ
ʲôһ꣬Ѿᵤ
ƾƷƷ
ɱޣʬʾڣ
ֻһṫӣ׺ʿҲ𼵶ʱȽϵ˼ȻѾᵤͲɵ֮ˡ
׺˿̣еֻݡ
ܰǴܰǺųΪͿˡ
ľѰһΪѵõǣȻʢȴˣԴĺͬҲǺǧ˵кüѾȥָ߽ǮˣҲһһӦû˿͡
׺ɴ۳оѹüͷһ壺˵⻰ʲô˼ѲɣҪȥ磿
ߣȼ֮˴תȼãǳ飬׺ԼȱһǮĴôҲ᲻Ƥڡ
ľѺǺЦ˰ɣ񣬶˵ǴǮ˼Уëëѣˬ壬ǰӾܼòˣǸлģķѵǮƣⶨһһͻʮȴǱ˼Һʦ󷽶ˡ
׺һ䡭
ϵãסڸһλʦԼΪԸߣ룬Ҳ
ľѼŤ󣬲ƲƲ죬⣺ˣʲôѵѣһ׼ã׼¾͵Űݷȥ
˵Ҳ߶ʮһߡ
㣬Űһûá
ʲô룬Ҫӻ
׺վֲľѣ˼ƿˮƣ龫󣬺Űݷá
żߵţͶݰ˵֮ȴϲڼң̾ͿɽӼ

ѣЩӣŰݷõʦԽԽˡ
УʩͨŷϢ֮󣬲ɸ̾
ԴӻõʮϢ̽ţõָͰ
Щ˱˴˴ˬֶߣʱĴºš
ЦҵıԸܰŵԽԽ࣬ǿʼЩƣӦˣԺᷳˣѰλ߱չصĽھǣҲڱ⻹СڴСɢҥԣ˵ʵ˵ҲûһܱЩһëΣȴҪαҪõöࡣ
һΰ룬Щľٶ˿Уѷ֣Ϊͳɾʹʦ׼
ΪǴɢްңҪ߾£һͽˣס
ϵģͭɽϵͬˣ긻ǿǱĲſΪء
ѡķǹԵҲں˶ݵ˶֪ͼøʮ֮һܹύ㹻ˡ
߰ɣ˵ĻͭɽϵޣҵҪײžΡ
ʩ⵽ǰã׺㡣
׺ΪҲ˼żɽǶһͨȴ֪Ҳڰ֮̽еļ⣬ɼˮƽ
ӻʵ侫ͨͼף˲˼Ӧ츳ߣȴԹˣ¿๦ĺŹӡ
ˣЩˣҲɫĵ
׺ϴż˵˵ұƷԽףȴȫĶ˷ˣʵͶ·˵Ѽ壬ĳǰ󣬻и㡭
΢΢һЦ֪׵٣
׺㺹յи򡭡
Ц˵ѡ
֣ʩó
׺Žңþøмû뵽ԼѾõ£һ仰ͽˡ
ȴ׵ѣٹվ³һڸ磬λѹ֪ɷǰ


0222 µ
ֶ̣׺㱾ǫ˿룬ʱоܳ
׺㵱ʾʱһ
ⲻ˲²⣬νô£УĿƺ˲ˣ
ܿ쵽պУŵƽʣַǷ
ʿɽ¸һͬμľۻᡣ
ЩʿУѧͽСгɾ͵ִ֣ˣ̻Ĺ¡ָ˵ȡ
ˡ
ͻȻ˵ͺһȻ紦˳
£ͷڣ湫ӵĴ磬һ˵Ĺɫգ־正ŷŮװޣʩ⣬Īϧˣǰӵ
ѡ
ѡ
æִ
Цݣͷ⣺λѺá
ȵˣ˰ھ磬
ȵƹѲ˾֮ܣſڵմڴˣҲɻ󣬾Ϊ£ĳҲӣԾͺ͸λֱ˵˰ɣʵǵ˼ݷͼףԼʱ侫ޣ͸λѴһǣ
ͼף¶ɻ֮ɫ
һʦõͼף֮ղײʾˣΪֶζĳַиţͼף൱ڷʿͨʵԴ
˶ӵͼףҸڹ֮£Ҳ⣬ϾѾᵤпܣżõóһЩ˷ҲΪ档
зͼףԵʱ侫໹Ҫģֻӵ㹻Ĳ֧ŵͣ飬ϣֻ
Щʦ뵽ԼľɫɵþЩ࣬׺㣬ˣǷ𼸷ֿɬ
΢΢һЦáڴ䡷һ·˳˳ˮûоʵģǰſʮ꣬ϽҲ֪;ֻ绨ѩµ竹ӡ
֪Щ˵Ĺ˼ʲôԵλɲصģЩͼ׵Ḷ́һӦķѣҩĹӦĳȫˣҵĴǣ˽һΪλ־ڴ֮ΪſͣͬƷɷ
ɷ
ѣҪſͣ
ԣɻ֮ɫȡ֮⡣
֮࣬ҲмƷζʲôԵЩ˷ܡ
΢Цϸ
׼˽ƵɽǱߣҪӦͬƵɽչӹģưƷΪ»ΪſͣƷʽɷ
ЩûһƣȴҪָ㣬ϸѹգǴϵӡǣʦ֮⣬йͬɷӡ
ͺ칤ֻ칤ӵٶֻӵģ;ӪΧͬն
⣬Щ඼һɳ澭ӪӵеĴʦʦ֣λˣ칤Ĺʦǵ˽˵ζһЩ
ҲѲµŻҪ칤칤չ
ٻı߾ͣӦ룬˽ã
Ÿ˻˼ۣһʱû⡣
ҲżţЩͭɽıѰεʦǣؿǣĽʲôǵѡ
̻£ŵ飬ǶԼЩȻӦŵ
ѣˣ
һʦҲòˣվʾͶϡ
ݣּʶʵͶЧ¼Ϊá
ͬʶʵӹ˵Ҳ롣
׺㿴˿ܣҲ롣
֮½Ӧŵǵֱ֣ɽض½ݡ
Щ˶׺һոհѧͽݣΪʦȴûƷ½빤ҲͨſͶѣܹʸҲһ¡
˳ڸֹǣңǰ̵ĿûӦɣǸ⡣
ЦŰ˰֣ں˸־ǿҲãλظ˵Щ
˾ˣǱ˴
ˣʮˣǵУԻӹʵΪƷڶ¶˵УĪϧѷһҲǾ칤ĺϸʦȻŸѧͽ֣Ҳ㹻ѷһ׺ˣʤڸ̤ʵǰδҲ뷨
븰ЩˣѡģһһУԣƷԣգʣо
Īϧ˵ԭڷＮᣬҿԼ칤ʱΪۣΪſͣҲԸ׷ңǱߣ
ֶ˵ݷͼףһݣǰͺɵӳʫ׶ĶʱӮףһݣǺʦڶչʾԪ½ϣⷨ£
³ţʱҪܣȲǣ̺Ľưأٸһķͼס
ļƻУЩҪ¼׷ǲҪֻͨҪܹӹƷɡ
һƷƣҪ嶼ﵽƷƷʣҪͨʦգϸҲпܴﵽǷȱģֻǰЩͶѣֻߣַĲ㣬޷ɡ
ӹƷһҪϤַ۽磬ΪԼṩ
ǧֽطŴʹӡطоӳֽƺͼ࣬ڣŸΪƷһѮ֮䣬Ҳɣȥǰ㣬Ҫʱ䡣
£Ʊʱˡ
һѮܹƷȻ๤򣬷ɢȫԽѧͽɡ
оͨЩʽʦΣЧʻɴͳһӡǣͷƷʣͨʦķֵߡ
Щļֵɳ볡ſͷʹ͡ʽַѧͽС
ȻѾᵤ磬Եͽ׷ӣȻбҪЩȿҺڣֿޱģ˲ţάĽ飬νǺôࡣ
֮ҲԽҪ˽ˣҪǲк¼׸о֮⣬һв⡣
ȥ׼ʱپٰһʢ䣬ȷſ͵Ĺϵ
ʩѸ֮ЦŶ¿ɺˣˣܳΪʦɽĴʦԿһƳɵķ᲻̫Щ
ЦЩĪҪźãĻôγɱȣҪ֪½ᵤʿʢЮ˽Ҳ⡣Ҷ֪Ϊ˽Ÿ飬Ҳ㲻¼ɵķ롣
ŵĻͿźˣ˺һ¼ɶΌġ


0223 Ʒ֮
ʩĻͬ
ͺɽгѾȥֵ˾ֻ֪Ժɽ¼ȻɵȴҲڷӦһͺţַ
ǹ˽ɽľٶҪȻ̫࣬粽С
ЦҪΪʦõ·ǴһʦݣλʵȽϣӮˣЩҲȻȻӵˡ
ҵᣬǰ;ԶȴǸǳԣⳡΪ˽ԹúˣΪһõĻᣬֻ˽˶ԹֻδҲ̫ǳ
ֽһЩ֮£ʩȥףȻ˽ȥˡ
֮һ¡صͭɽУ칤ݣһЩʶʿμӣҲ档
ͭɽ˵ļ֤£ʽΪʦſ͡
ͭɽߵֱ칤ģۣѧͽҲǹԭΪ칤ҲھӪƵʦȥΣʱ޷ӯת߽ȿҪá
һвƾС͹Ԫûг棬ԼҲˣѾᵤӴ˺ܶࡣ
Ͷñģ渶ٺ»̻¡ʮλʦÿλٺ˰𣬻ƵѺһǧһǹʮ򣬻иøĻѧͽ۹Ӷãÿʮʮ֮䣬ɽǱ߲ࡣ
ǺǣѰҪŷӯ̰УףΪ칤ֻ֣˲ı߾ͣⶼֵѽ
ʩ̸ۡ
ͨʦ˼ƷƣһӯҲʮ˾ʮ򣬲ͬʱһļȵƷҲ׬ý򣬲ǿ֧
ҪҾϺڣ˶ƷһûӦʦǵĳɡ
ʵǣʮֻлӹܹƷҸֻһͼף·ޣǴ໹ڲ֮УʱڱϱģװģƷĳɱԶҪࡣ
ΪˣҲ̩ȻЩˣҪ˵ӯǿ𲻳Ѿո㣬Ͷ룬ҲֵõģʱգǱȻҲҵͽǰ̲԰鹤ӹģΪҵұۡ
ܳһĵزͷǳȥΪ֣ʦΪ֣ӣǵδѾ滮ЩҲġ
ǵǣһʱĵʧֵһᣬ£ҪµĸֲС
ʩҲĴǮӸоûԪӤ֮Ԫ֮ǰʲôġʲôңģп룬ӪʵһЩ
ЩǱʿ࣬Ƿųߵ㡣

ٺ󣬵ټˣָصš
ˮƽҪ˵ָЩˣָʦʦ´ˣҲ̣ܽĽ飬鱦ӡصһЩƻѧ
յĴơơţԶѧȫö࣬شֱʦʹ֮УҲ纣һ㣬Ͷ뵽֮С
ʱ˴еĹǣΪЩûͶµʿϧЩ˹ȻҲΪǰ;룬ȴû뵽ʦߵĺôֹ׬Ǯô򵥡
Ƿǳ󷽣һӦ裬ײʱʱָ㣬ҵҲ洦ѰĻԵ
ֹ£УﱸѾõ׼Ʒ󹦸ɡ
һסΪԭͣŵ㣬ǶԪ̺ͨЧⷨ㲻ȴҲԡڴ䡷ѧͨıԣ跨ȶֶΣϣղɡ
ӹʱҲڵ֪£ȻΪоƽʦļӳֶΣ
ϣ뵽飬Ҳõ
Ϊ¿ʦһͭɽĹ㳡ۿͬʱ޵Լһʱ䣬ͭɽ£Źڴµۡ
ᵤ࣬ȻǼ
ʦɴ⣬ǲ֪⡢Щֻݳ׵ķ
ʲôףĸǰСƵ𣬻˵õµͼףΪͱԼĽ
Ҫδ̫ףѵͭɽĹضǹŪͷʦԣ
˵ʦгƵķɷԨԴпܣ
ô˵ȥ֪ˣҲԳᣬ̽һʵ˵λѣóǵ¼ײּңⷽ棬ӦҲһЩĵá
ǰ¶Ƶͣ¼һҲóϣֻﵽʲô̶ȣʱ˵֪
˵ĺУԼӺܿ͵ˡ
᳡⣬ǰʿ
˵ףúɵѵķͼ׸Ƶģʦһֶͨ뵱ֵ
´÷зôû˵Ҳ֪ʦ֪£ʲô顣
ǺǣˣʦѾ뿪ͭɽ˵ǰķȥˣѹȥ
ȥˣôɵ飬ò˰ɣ
˻ûг֣ʿѾ鿪ˡ
ͭɽҵܣѾȥ˵ģױʿע⵽ټ˵Ʋණ
ҵУ׼ʱ
Ҿлڳʿλл
к߸ߺѣ˵һƷϽóôҿ۽ɡ
һЩ˵δʶѼ֪к֮
ڽԸͣȺӿ
ѹ֣Цλٰ꣬ܿ
Ŀ֮УһƤףӢ˵ʿ֡
ڵͨʿΪ¶Уܿԣϵķ£ȴǴϡ
һмΪķ׺Ƥףͨɲ֪Ƥƶɣ׺Ƭصϣȫ
עĿĲЩƤ֮ϣ͸ɢ⡣
̲ס⣡Ȼл⣡
⻹ǷⶼѾӵбЧˣ
⣬һڱ֮ϳ־Ӷ֮࣬ʱһͨԵֵԸӵмѵķ֮Ч
ѹȻڸʦԣⲻǵչֹ𣿡
ʦƺƹƵķѵҲһŷ֮ʵȴǱļƷ
֮˷ˣЧ뵱պʦӳ־¼Ϊơ


0224 Ԫ
λ뿴ⷨ£̺طӳеġԪ󡯣ӵнӽķ֮ܣֻҪ£ѰʿʿҲԱݣڣڽᵤʿǰҲһƴ֮
ˡ
Ԫ󣡾Ȼⷨ󣡡
ıǲµˣհƼ׵Ŀұ찡
⻰˵ģѵֻɵŲɣ˵ͭɽ֮УҲȷֻкʦбȽϾ
ûУղ˵ʲô£ʿҲԱڽᵤʿǰҲһƴ֮
᲻Щ̫ţ
Ƴ£ǸɶŸɣЧ޼ͷҲһ֮
ΪԭӹһԿЦҲ֪ԼѾɱؾͺʦ֮УҲû˿ڣͶЧӵĺʦͶЧģָҲģʦʦģûʲôνˡ
͵͵ӹ»Ͼռӳ־£ƷֻǷܱȵ𣿡
ӹȽ˽⣬ԿЦһ˵ƷΨһãĿˡ
ڳˣҲźͻһʣΪպʦӳ־£ʯε󱦲ģƷƳףôôƷҲֻƷʵڽЩΡ
ɫ֪Щʲôȴġ
ĹȻǷĸͬһҪʿᵤ֮󣬿ʼԱ仯лΪı졣
Եݣʯɽһķţ˼Ա仯֮ڱһ;Ѿߵ÷ǳԶ޷ҲЩţȫƷʣʹܹ֮ӵһıЧѡ
ѴԪֲͨķҲͨǷûбҪǿԭ汦һøΪʹõķɡ
״βȫմ䣬ǷԼĴȥ̽Чƺ
Ϊʹóɱͣؼ֮ǹԪʯģĻΪ񾧣ֿ֧ڽףʯֵһ
ԸıԵıַо֮ǶԪΪ֧ŷԪԴȪ
Ԫ޷߶Ч⣬ԪҲ޷ΪԪԴȪ֮ȴÿʵ֡
ַԪѭԳһĹãԪƽʱע룬˴ͣУһԪķš
µĸԽû⵽һݵĳĬ󣬱󾪺̾
ȻԪţ
˴ΪעԪԵ֮ʱΪã
ȷʯ
ͭɽĴˣӴ֪Щζʲô
Ⲣʲô˶飬˸ıԵı̺һЩԵ鱦ǳ֮
±мʿվ˳һԡ
õķҲ򵥣ǰղᣬע뷨
ֻоɰ߲ķһͬ˽ȥƤ֮Уƺ̺һͷ̰Ĺޣ˿
ȵԪ֮Ƥ֮ϵʢ˱㵱ڳʿ棬һͷǳɽһ㴩̡
ۼʿ͹վӣʱʱ˸ҡҷû·
ȻԣʿĹ֮£Աݡ
һ̹ȥʿЩⷽŽ
׵ȴͻȻˣӰ磬˾֮У߸ԾȻӰһ٣ͣڿУ
ʿôˣ
ĪǣԪôʱҲӵʿʵ
˼״ȫһ
ĹãǼֱԳˡ
ڣȵպʦչֹģҪһЩ
УַƷϸʱõıĲ֮ͬ⣬ĲͬʵӳֵĽԼЩķ
ͽ׵ʿ޷ͨԼԪ﷨ȻȻҲ޷ӷô
ʿһƷı£˵ǹıãҲԼþͱȷƷƷºá
˺ֿܿʿɽתʿ˷߷ķɽٶȼ죬ת˲֮Խʮɣһ¾ʹ̵ǰ
ֹʿ۵һŽѪļͷ˺š
ΪʿʿȻˡ
ʿһչֳʵʿ
˽סʵѣʲôȻʿʵ˾޴Ѳɣ鱦
˰еͷҲɣΪĶʵ̺Ե鱦
鱦ǾԵķƷʽ޷ǳģںԭǷǱԣԳ鱦
ӵ鱦۷ƷΪ۷ʶͣ뷨÷ͬ
˵һЩĹңŴɣҪĵմӵܣпܵôʹ˱Աϰȫ
˻鱦Цλ˵ЦˣҼ˵ƷôŪһ鱦ң鱦ôƣ
ʵǴɲؾȣܹһȫΪ̺ľˡ޵ѣǾȡλѿ
ʿ˵ͷӼȡһȻѺ۵ıƽ顣
λ뿴һܣУʵֻһƳɾˣ䵱ʿᵤʿ浤ʹⷨʱӳܣս֮󣬼٣ά޵ķã൱ٹһֵƵƷ
Ȼ£
Ԫţô
̾
һЩͷʦʱҲۿˣȡĹؼְƵľˣΪӽܳԪģԪʯЧ᲻ã
ӦòУַĹؼڳɱ
λһö󵤣ǼֵϣѰϵȱģģɱֵıˡ
Ȼ֮ңȷСԲƳɱǸؼţϸڣҲѰ˵ܹģֻʦ֣ǣʦ֣Ʒӻ㣬бҪַ£ΪԪˣ޵
˼ʵѾʣڳʦֶ룬йΪ֮߸
ͻȻ˸飬ʳһҪ⣺ѣ£۶٣


0225 һʯ
⻰˶
Цʮ򡣡
ԣһȻ
ʮƷУǸ߼ۡ
һƷӹߣҲңٷ۵Զ̻ᣬʮٽ̣̺ţʮʮ򲻵ȡ
ڼ䣬ҲѾϰΪ
ƷĻڣǿʮңЧڣ˵ǳԽѰƷһЩҲпԭ
һֿ˵ǷǳʵݣֻҪڴ˱ֳĹЧʵ飬Ҫ˵ʮ򣬾ʮһ򣬶ա
ֻҪЩͶĴֵǾֵ
ٲԪƣÿöʮ򡣡
ɫ䣬ãⷨǿд߶ڷͨܣľˣʹöΣҲͱˡ
Ȼͨ
˵͵͵Ц
ԪˣòײƵģ̺ıȷױϵȱ㣬Ҫױϲź׬ǮÿһΣ൱һƷֶΪ
ʵ˻õģƽ÷ԷԪſʮΣΪƣ൱Ԫ򱶣ΪԪҲǲĿ
ģά־˻ԣպһңһͬȾļսʮѣ;УħаΧѪսһҲǰٵҵġ
оʿϮԪӾң𻵾˵Ŀܣûķܹסʲô
⾧ҪάֻԣÿģÿսʹãҲӾģ˸޻˵֮ˣĬĬһˣǸо㡣
水˵ԷԪſʮΣôѷãһֱŵ˱ϣҪٶ꣬սǶʮʱͱϣõԽ࣬Խ֤ﳬֵ
Ҳķ£ΪѰʿƣΪĺ󱲣ҵӣлѰĿ͵˶ơ
ѣ᰷Ĳ£֪ǷпգҪ̸
ѣͷſͣҲҪ̡
ѣǡ
һȺΪ˼󣬵ϣԼ̸
֪Щ˶⣬ЦãʱĳڷϵȺλǶĵѣһ
ñȽͨıƶɣԪ˺͸ıԵַҲģ¶෽
ʦֶʣȴҲ޻˵
ǽᵤʦΪԲ˵ܹƳȷԪⷨԳ͡
Щ˸ǰȻ˭˵𻵾ȱģ˵ķĺãԺȥ˷£׵ľˣ԰ѷͼ׽ƣԼֻˣ
Ҳ˵֮µƳǳɹˣԸƼ׼ƣҲ֪ɵ֪ˣʲôܣ
˵Ĳ²⣬ö֪ȷڹ˱ĵգʿ飬ʮĳ
ǰľ֧ٳ༸ֻ֣ҲƲôףڣԼָ㣬ӹǣͷ˴Эͨһʱ䣬ƳһƷ
ȵԺҲжƷı£ʮ˺һѮһҲ㹻ġ
ֻҪ˽ҲĿѧѡ
Ϊˣµļƻһ֮ڣﵽˮ׼ͬʱǲʩռֺƼ׵¼һһȥʺ
ʳܲװҪǴ֣ˣҸɽѾ𣬾ûбҪôˣ˼ˣҲо˽£ò֡
дЩţԽԽоúãеʱ򣬰ĵˣҲһõĶ
ǲ֪ɽ֪£Ӧԡ
ҲģѾǹȥǸСĸƼɢޣﰵ䶷Ѿõ׼
ʩѣһҪټ¼ɵĵѣ׵ͼ״ǣַƷƷ칤صյⲢвٹʦҪġ

ɽҷ塣
Уڷеһɽ壬Ϊڲ֮ʣƽڳרд͡
񣬺ɽɽԺС
ɽ͵ųΣʵΪܷ⣬Ȼйעͭɽ֮¡
ɽʵڵģԼͭɽЩӣֳʲôĴڮٳ˥ؽһ˴̽һʱգûзԴ˱̬һģҲɵ
ɽ֮࣬ҲɵðЦվȱ˼
ԹöˣһֲĺڣҵԼԴӰӺͼԺĵӳ֮󣬶Ҳ˱ɱ֮ģ̽£ͬ˴ɱ
ֻǺɽҲû뵽ΪʿȻҲǿʵѻ޻ɱңʾڡ
ɽʱʵǱסˣȻҲʿ֣ԸԸ˻ĸֻ֣ԱѣԻһ̾ӣµľ֡
ڿƺû뵽һ㡣
ɽ֮࣬Ҳ˼֮ġ
һգɽ糣ϴޣһźңظɵӣȻ㿴һرܺѹһֽ¡
ߵӣͭɽϢרŴǱ˺
ܿ죬ɽüͷ溮˪ɶ񣬾ȻҷҺɷ
ΰԼЦ²ץס֣ȴ룬һ;֡
ٿȥȴַ֣Զ֮иӼ֡
ף˲ԪõıģַҲһǲ֪
ʦԿ׬ٰ
źĺɵӣԼʦ˼ģԴǵ˵
ɽ̾һ޴ֻ׬Ǯ
΢
ɽ̾Ƴףضһ׸֮Ƹͬķ¡ַ£Էֲɷ뾧󲿷֣ȵʢ֮󣬾ͰѷµͼתͬˣԼվˣʱ򣬲׬£ޣһʯ֮ư
ӶȻһʦ˼ǣ¼ɣΪ²ҵпһԸǣ
ɽɫص˵ͷЩǾȻ֪ô
ȻɽǴʦȴҲ֪֮Լĺʹͬк
ļ䣬ԺһʦͭɽµϢˡ
е˽ҴҰһܺϡ
ɽͻȻһ𼸷ֲԤУæ˺ҴҶꡣ
ȴǺȻɫӣȻôˣ


0226 վȽŸ
Уɽ֪Լĵ黹Ƿˡ
Ƴףʵö࣬ȿʾԼʵ£ͭɽϵ¼ɣɽԶأֻεƾ벻˿İ취
ʵϣ֮£Զֹᵽô򵥡
ȡʮ׹֮Թ壬˵ۣһΣٶܹƷʦԼͭɽĴ
Щ˵棬չʾԼһ潣
ԡڴ䡷֮Уĥӹ֮ĳƷ˵ĥһţеĵ֮УԷмӳɣӵĪЧ
ģôһ¶ӵзǷЧȻΪƷֻзƷƷԵʣ޷ƻƷ£ͬƷķȴǴ´ࡣ
¼ɵʦɫ࣬ഫš
ͭɽԷɵնƳʫ׵ľƷϼף칤նϾƷһʽͭɽͬնƺʦԳ־£ֱƵĴʦƺֵʦܱ룿
ó¼׷ʦҪ룬ʦҲҪ롣
漴չʾ취ţŴҵ棬潣ʹԼƵͨ¡
˾ȵĿУ潣ϰâһ֮ʱӦУӳַеĽȴţ뺣Ȼʧֻƾķڷһǳĺۼ
ǶԵƽ⵽˷ǳزٿػ⽣֮
ҿյףַϣרķƣڽһļӳЧ
˻ȻҲףôһˡ
ֶΣ˾Ƕʩ
֮˹ıǶʾ潣ٿػ⽣֮
ʾ˷룬ȫûôҪҺ
ǣǵ˵ɼȪɡѪšͷȵʹʦﹲͬפӣ¼ɷ棬ȫʦٴʦʦȼңҲǲӲ롣
ЩĹϵſͺͶȽԭָҲЧ
Щ˵ٺ»ʹͣԭʦеҪģ൱֧ʹЩˣȴָͶǣڼյ񣬲ͬʱĥͼף׼ָҹͬơ
Э飬ѳפͭɽķ涼չ˵ˣûвģȻûеõĥͼ׵ĴڣȴҲõشһŽƣڡĥĻнãһͨɵЩ¼׷Ҳֽһ׻ˡ
ˣͭɽվȽŸõʦʹʦϿɡ
ͺɽĶԹ˭ûᣬҲ൱ڱĬ̬ȣʲôҪӰ쵽˷ıͺá

ѣһ֣ʩٿᵤʿʵ㹻ͭɽʦȦӣ㹫ǡĥͼףֶͭɽͬҵ˹⽣ĶŽƣαƣ
ͥԺУʩһЩͷĽ֮
ʩͭɽ֮ΪԿУСԼʮ꣬ȴоݵ󱲣Ҳɵо塣
ͭɽһУ϶˳ƶΪǳǵشһԼ֮£Ȼıͭɽ㡣
Ǽƹ֮һŵ㣬ʶ壬֪ˣѰŵĺɽŭֻ˽˶ԹϽ֮ݣΪսʦλıС
ͭɽеϾҲûõСһ㣬ððʧʧض˲·ѡ
ӵнᵤΪ湦طĵ֧£ǹطġ̸طγɿƵġ˲òܡ
ǿɢƣӼƶԼ
ˣͭɽУλٶ𣬷ΣкˬȵˣǸʿ˿̣ʦͬУͬҵʦ󹤷ɣ²ӡһЩЩŮʿ֮ΪĽĶ
ƾЩͭɽ˵ǳվȽŸˣʩҲģЩǲ̫ˡ
ʩίȰ˵طþԺͲȦˣܻøԼֲŰ
ԣǺһЦ㻹ֱ˵ͬԩҡ
Ҳ֪ʩΪԼǣǣԹڶˡ
óȻطȷпɥʧƣҲҪʲôطԼյĵ֮Уʲôλ
ڴ䡷֪ʶ̺ĥҲãͼҲã⽣ĶŽҲãҲ൱һˮôСʲô
֮ǰʦұӣҲƵͷЩ˵Уء
ЩصĶȡͭɽ㣬˵Ǵ׬׬ҲΪ
͵ؾ¶һνɽһǡʩѣҲ¸㽻ף׳Ķʵʲô
ʩʱ¶ȻɫǾͺá
̸һЩķչҪͭɽ֮󣬾潻ԼǩȻ׳ǽӽʦ֣λ֮ˣʽʦǶʮλ
ԼϵʦˣҲʮλѣʮλУ䡢ӹҲŸոգҳϿɿδ֪
Ҫǣпɣֲ̫ˣҴΪʽĵӣ⣬ͭɽ⣬Դһ£޺ʵѧͽ
ķչ֮ʦЩгԲգȫԳɾһӴ
ʩҲ֪ǵԴԲӣǴӦһ
ٹȥһƽӡ
ɽȻйעϢ֪ͭɽ֮磬ʱȥŸԼĵѣв
ЩǣѾ֪ΪУЩ֮Դǣš
ĺ֮ߣԶȺɽĻҪɹ֮£ֻڸŵ巢չˣͼסԭеĻҵ
ɽ֪Ƴĥ֮ͭɽͬҵķѾȻɱ䣬ʱɽƷʴΪͬһЩҪ˹ˡ
ںɽл֮ʱҲͻȻӵһϢ˵칤еҪ߲ǰԼ
о棺ʲô߲Ԫϣ
ʩĻش𣬴ϣ˵Ƿˣ
סˣˣ
ԴӼ칤˵أӼͣҲһֱĳͬ´СȫǵŮִơ
Ҳû뵽Լλн


0227 
ˣǴСף
ĵһӡ漴ָоԣ֣λˣʲô£
ʣʶ˵Ϊ½ӼҲûе档
û˽ֲǹ£ʵ˷ѽ⡣

ѣˣ롣
ǰԪĪһ˵ȣſӭ
Цк˼۵ȴס𼸷ɫ
Щδͷôô֣
ǷĽӳϯϤ͹ʩ⣬˭Ҳûд
һԪ֮дżֹЦݣͱܵظоԣﲻԣҲ˵ֻӲͷƤ߽װεøûʵĻݡ
ܿڴ֮УȺʹӵ֮£һ£󸾷緶ʮˡ
λˣǷˡ
˹֣Щˡ
ԵѲض񡣡
˵ܺŴŴǷǵıСݺöԾ
ٿòʹСϡƣȴӵдС㻹߱ĳϣԵøӶׯš
ˣΪƺƣס𼸷ֺøС
ԪЦѣȻʷ֮£ȴҲǷԪϣԱչпֱԡ
Щô˻ҪУҲɣ
ȻЩɻ󣬵ԪɣҲǹûʣҲȷ칤ķչм뷨Ǳʹ̸
ΪǣҵģԼĽᵤʦ칤ĹϵһĽᵤʿֻҪƷ浤ʿū֮ӵ൱֮ȨŴУӵһȨ칤ҲܿƵˡ
֮䣬ǺݣСļ֮ߣһõķʽ
ἰ֮ʱסʢ˴Сһȴûע⵽ţͻȻһ˿ЦݣҲȸտʼʱ鼸֡
һԵʩв˿Ԫˣֿ˿׵ķˣȴǴͷûҴ
ȵ̸һЦ̾λԣǸɫĲſѣȻСŮͬҳһֶɺãҲҪ̫Ƿ˷˽ţˣ㲻Ҳĸɡ
ŷйͷı֣üȴܺõסԼɻ黽ĸ
ЦӯӯӦһ
л̸зﷻĹ£ҲиԾ˵ȤţΪŮԳԵʣһҳ̵¡
⾳ԳϣҲѾж꣬Ӧ⡣
״εĻ棬ڷ˵½ˣ֮ʱԻомȵĿעţɵͷƤ飬иɻ
⵽ô£
ʩͬɽ䣬Цףصѣϲˡ
ϲӺ
ʩЦ֪û˵һ仰ĸ￴ŮԽԽ⣿
üʩѣʲô˼
ӽݣһֱоչ죬ҲΣգߴԼĶǹԪĪϣзˣŹŹֹ֣ƺʲô
ʩ仰ʱҲ̲סˣĵ׵ɻ˳
ʩǺЦѣ츳Ҳ㣬ʣʶϽû飬ҵǿˡ
ƣæ׷ʵʲô
ʩЦǿˣɼҵҸﰡ
ʲôһ£ЦʩѣĪЦ̫ˡ
ûпЦ£ġʩЦ֮ȴ¾ǷĴС㣡
С㣡ԺУʱֳһ޳ŮӰ
ĿУСһλŮͣòִƹҴҵ󣬵ȷԳƵһλ䡣
һ־ϣŮӣûȤСĹϵҲͨѶѣͻȻ£ԣ̫ͻأˡ
üͷ˼⵽ô£
ʩˣЦ̾ԣ˰
ͶЧǹ湲ٵϵ״ҲŪʵһҲͻأҿ䳤ǣͶˡ
Цҡ֣ɲʲôۡ
ʩЦ˭ǸûгɼҵſأߴʦǱʣᵤѵõǣף򵥣ҴУҪġ
ʩָֺͣųӣġ
칤棬ݴ󸹬Уһλʿĺˣų
ҲԶ֣֮һ֧棬ֻŶѣռȣûмҳչˣûͼҵļ̳ȨʦѧգύͬҲԶѷڵռңΪ˳ͷأֻı߾һ·ߡ
֧治ʾ£ԼҵҲΪ˵ĸӹûгͷ֮գǣ̤󸹬ԼҵĴҵ֮·
ҵʱҲǴ壬Ϊ˹֦ɢҶ֣칤Ҳƾҡ
칤ɽһվȽŸҲɱҾ壬Ԫϡӹǣƿ֮С
֮йԶţҰģȺ۲ˣ˵ʱϾͶϾ˺ĿܣûдԵҲֻܵΪֹҷ죬ЩΣգҪġ
㿴СִƼҵҵĲԴ֧ϵɼңضҪ׼ΪϣĻҴƾȾָҼҵûеõ˵ҡ
ʩֵ׼֮⣬ͣҲ̫ˣҲǽᵤǿߣסСѳӣôѰѰţҲƷòʡ
ٿ㣬裬ĳǻԵɺȥѰ
Ȼ漴ȴ֣ʩ˵޵
תתҿȻֻԼʡ
ҲףΪδСòˣѵ˻䣬û䣬ҵǧ˥һ£Լܹ
Ȼǰ˼䳤ǺͷˣңΪСķˣ
ʩҲȻҲµûǰͭɽģӣˡо仰㡣
ʩѵ˵޷
ʩԴС⣬ǧĪŮ˽ҪɹҴ£ȻĻ׾ͻ˼֮
˼


0228 
Ȼʩ˵У˺͹Ԫˣļնã꺮ůڡ
䷻ˣողżգͿڿֶƣȴȺͣһЩҳ̣ò֮Ҳ˳ƶ
Ԫ˽ҵ׵ظ֮ͼ֮¡
ֱʱ֪Сִ칤ȻѾЩͷ佥˻䣬һЩ岮ӵܣͶʼıŰ޳ȥȨˡ
ǼϷ룬ͶЧСĳϣɵһѡ
Ȳ˵СҰ֮󣬼λĵܷһܹҲһһ˵Щˣδܹõá
棬ΪСѰһʵķ׸
ʩ˵²ܶŮ鳤ҪɹҴҲмͬڸۡк̸֮ʱҲмֱԹ֮⣺
۹Զǰ̣ûбҪͰ͵ʸң˽ȻŮӺϣҶѾ歶ˣЩֻԼ⣬һԶҵӣȴҲ룬ԴСҺش˵пģҪȢӣҵҵŶԣǰѴС㵱ɳ룬Ҫҹ鸽
ʩ˵ûСŮӣ¶ԼҪϣδؾͶЩӣ䳤ϵѾʼ˵ǣǴӦǲӦϰ
û˿ԥӦڵĴС㣬ȢԣԪǣȴƺҪ׸Ҳûôɵ
ʩ΢漴ֳһ˿ζЦݣôѵһҲģ
ԿЦ
Ůӣôܲģ֮ΪˣܹԼ¡
ڳ˿СŮӣмвòƷҲãǸĸصģ־㣬ܹȫԼϣûмۣ֮ûиݵļŮӡ
˺͹Ԫ˵ġ˾Ҫ׸
δһƺϵ׸ʵϣҲضȡֶΣҪڻ

УҲ빫ԪĪϵ̸
䳤ϣĪϣǸомְܳɣ
Уһ̺ʵĲ沼ּƺŲٶĩһӰعò
ЩǺйصϡ
ţ칤һξǾʱȥˣʱ칤Ȼûп̽ܣҲ˽⣬׷ݵǱߡ
йԪƽ۲죬ΪҲ˽⣬֪֪ףϲĽ顣
ԪĪ϶£ŷ˷ʣæɰա
üô٣
ԪЦˣѡڶſΪʺϵһλǴʱڣҲҲˣɰգʵҲ١
Īϸ͵ˣѰſǼƱ̫󣬲ദǲ㣬䲻ǴС㣬ȻᵤʿҲʮ֮ˣ㣬ɾ򵥣ûǣԼҲнᵤΪ츳ʦ֣۴һ˵ǿ֮ѡ߰οߣһλɹȵľ歹
ڵǣǼΪСɷȴδҪȢޣֻж֮飬֮ټӿΪϣܴῡ壬ⲻҪӵұɫգⷽ¹ˡ
λǵķͬ
̾Ů֮£öŮСȥðɣᵤʿ檺ƽ
Ԫ˶һۣ˴о˷ܡ
˷˻˼ȻЩϸڲ⣬ǴӦˡ
ģҵȶٳɡ
һ֮󣬷˺͹ԪٶʾʾһԾû
ǽѲӣҪͬط
²⣬Ƕ̯ˣҲû˵ģھǴ־歡
û뵽˺͹ԪȫںڴӦ
ʩ֪£Ц£ССǲͬΪϾ歹Ǿͻ֪ѶˣЩˣǸûаѾ歹ʹС谭
Ȼⷻ˺͹䳤ϵˣ湻ȵģ
Ȼ䡰ȡɾʲôޣмֱ֮⡣
ʩʵ⣬С;歹ֻеӰˣ㣬ҲͬӣֻǷͬ
صͷ
پ󼺣ԲҸһ֮䡣
Ҫҵ˺͹ԪˣԾܾ֮ǰһλ֮ͻȻá
λ֮ˡ
ͭɽϵسϣƼģں칤һгҲþܾӦһ档
Ա֮ȴȻѣǴС֣
΢Ц
ɻ֪кҪ£
˵ʵĳѴˣȴһֱԵüʵźл᷵ͭɽ˳ǰ˼
ǺЦţζؿˡ
ֲСŲЩȻԷû⣬Ҳ̸ֵ۵캣ҳһֻͨĽơ
ӹһ˿ɫƺҲû뵽ôסֻøɿȼֹס޹ؽҪĻ⡣
ʵѣ˵ҲĸҲͭɽˣ
ʱѾ֪˵ĸףǵĵܵܣеĲĸǷˣǵͷֻûȥݼ𣿡
ЦݼӦõģʵĳһɽλҲæ͵УǴȥͲˡ
֣ɾ㲻ˣΪӵܣְأӰ켫
ǾҪѶൣұˡ˻һ㣬̽˵˵⡣
⣬̽ʵ֪ڷÿɺãദΣ
΢ЦСִзЩʦҲŴദú졣
˵𣿡һתȴͻȻ¶Цݣ˵ҼҲĸ㣬ܳɣôѾ÷ˣ˵£Ǹĸ֮ý֮ԣãٺòѶӡҲĳҲԸеο
üͷһ壺֣ϢǴⶼûӰ£Ϳʼҽͷˣ
˵ϢԴ
ԣ»ûء
ζЦѣĪҪ˼ˣд󵱻飬Ů󵱼ޣ֮£кβ̹ԡŻ֪ǳΪŮٺεȾɣ
סˣʲô


0229 
̾治֪
̫ҵ¼һ顣
Щʵ֪ȴȥ֣Լ֪ûг룬ȴǿ˶ΣҼҵвŮײݡĹء
ýϣҼҹ棬ҲҪ˾Ļ󣬲ִƹѣѽᵤͭɽѣɼλػԵĺѵԸʾ£뵹׸𣿡
۽
һı£治һ򵥼䣬͵㵽˹ؼ֮
òϣԣе֮Դܾ˺͹䳤ϵ֮£Ҳûеõҵ˵ܵѹơ
һͲǸûмĺСӣ˴Ҫżֹ˼ɡ
ŹŮҲôȢģõ٣Ҫȸ
ʱֵڴһƣԱѲɫգȫ
һŶ뽲
촽΢ȴﴫ֮ļƻгȻЦ⣬
ؿһۣ֣ôɲ
˹Цѣ˵㲻Ķ𣿴¶ҶˣģкβɣǱߣôʵҲΪãŮңӼҳɺͳվҪޣҸùް
ĬȻãƺڼԼĵʧգǵ˵ͷ

֮ˣ칤ķۻص˷
Ȱã˳־歺ɹȣȴŵ֮󣬾ͻǰƸףʽӭȢţ
֪֮ʩ⾪׷ʣѣѵ⣬Ӧ£
־歹úúõģһʱᣬҲ̸ۼޣȴˣֻһͣǾΪĳ£оǷҪ
Ǹ⡣
ʩⵣǵбףذ
ԣȴһЦԼļƻʩ⣬ȻԷȵĿ⣬ϣһӦ꣬ʱһȥ硣
ǶһƫƧľ¥ڣʩ֡
ϤӰҲԺǻ棬ȻǷĹųϵˡ
ѣû뵽ǾȻҲкһ졣
ųϣһʱһʱҲҶԷʵûȤıΪ㣬б֪֮ѡ
ΪԼܺ⣬ɼҪΪ
ܼ򵥣ҸоСΪеʧȴ֣佫ʧһ;缰ʱ
ŶһȺˣȻЦ
Сڷûг·ģ䳤ϵ˿Һ񣬵ʵҲδؼΪǣһάԼڷ棬ȴػţഺҸҵϵĳɾͿֲ
Щ˶ԹĳϣǵٳѾҲѾᵤԹڹͬǰȫֵһᡣ
һҲɵ˼
û뵽ȻᵹԼߣת͹䳤һԣɼԪ˵Уʵ䷴á
ܺãѣ˵ˣ롣
˽ȥµϸڣ
һҹıʲô˵֪칤£ȴʼ˵Ϣ
СҪˣ
СʮּңΣһҵѱ¶ƣ֮칤ŤΪӯ»
Ҳɴ˶ڴλãһǶʮ꣬Ȼ˲ϣʮҲ൱ڷ˫ʮ껪ѣЩʮѳޣŮŮȣѾ˵ǴʣŮ֮Ϊõ껪
£ײѧͽǣÿÿ̸£еϧ˵Сӵй˲òԺճôҲǸ޵ģȴҪЩŮŮһ㣬˸ҪԼһ˶ؿշ
Щ˵뷨ܴӣףԸС㣬ϣиùޡ
ʦǣԴµпСǷкùޣǲںȴںԼ칤ǰ̡
ǴСһˣĻʲôʱ޶ãչ黹Ҫ޵ġ
Ȼֻ󸹬ҵķ֧ΪţҲһҿɱȣ˼ңҪ̺ԼŮػѣԼһΪЧ
ȻҪޣγޣ޸ˣԵޱҪˡΪ飬Ĵ꿡ϣȴʼûкѡֱ߽ߣ䡣
շ֮£żȻıѾá
Щʦĳϣ̣ˣͬĴ¡
С񣬲ֻԼ£Ҳ칤Ҫת۵㣬ǷϢǷƣд
һʱ䣬Ѿз
С㣬ִ˯ˣūҪ㻻·
칤ԺС㸮ۡĹ뷿С
Сд齣һ˯ѵģŮ߶߶Թš
հΣȶһ¼˵̣ѣ£ȴҲԼ
̾һЩۣԾͺ˯ˡСʲôʱ׸ߣҶûüӼȥ
澵С˯Ϳˣǰͻط׼ȥˣУ䳤ϵˣոհѶõ³ҪĿ˰ɡ
С΢³̡漴ԼĻ£кܶҪõġ
Ů˵³Ҫһ£Ȼ඼Ʋ䣬ױӵԼ
аִ칤ҵԼͬʱҰɼңһмױ漰Լū˵ת칤ĺһλ󸹬ж磬̳̫ҩׯ԰
Ȼʱ꣬󸹬ջׯ԰Ӫ֮ȨÿȻнֺ졣
ǳ̣굥ֻռļҳֽ·ѣⳡ׵ζһЩӵĶʵЧǱ湦
СĵؿþɾװϻУ׼ʱ򷢻سⶨ
ͨˣЩӵ棬ΪԼ
Ů꣬˵˵С㻹ûת棬Ҫʱ䣬ɣС˵Ļ뾡ģȷɲɵڣȵɲ֮ʽ飬ǿʼˡ
ôҪʼˡ
Ȼɳ鶨СִƼҵ꣬ٻ֪ģδķҲ⣬ǲ¶һ˿ǳǳЦ⡣
ŮԳЦС㣬ǲǺܿģô꣬ε޳ȥ
СһۣӣҲȡЦҡ
ţȴ˿û⣬
ŮҲЦȤ
ŮҲ֪δСҪ޵ķǷĹõ꿡壬Сʶ꣬˽⣬СȻûж˵ʲôһӸĸýǷǳġ
ֻһв㣬δҪӭȢֻһλɹּҵľ歹
Уǿ檣ѳɳ̬Ҳ˼ƽЩȵȷ֮󣬾ˮˮҵ̳УҲƾ£ȫԺгദ
С־正ҲʶģЩģֹ룬ճյ˳ɻ֮Ҹ


0230 ҵ
ɲɡɼڡӭһһ޳ﱸʱȥ
ڼ䣬Ҳɼҵ衣
ͬˣǰ󸹬һˣ˲Դδֲμ׾ۻᣬʶ֧ӵܣڼѲ٣ҵͬյ챦ʵԼ˽ҡ
Ѳ壬ϤҸĲҵݷס
ܹĸΪҵɢΪЩֻܣֻ߱˴Ṳ档
ԭҲ򵥣ңͨʿԣңңڣŮҪԪϵˣҲʼշĴ棬ףѾͬ
֮ҲףҵΪӵнʮ칤ԼаΪпƣйżҡռҡҵȵȣλϵļˣǹ㹫ſͺˡ
㹫ǿɽһ֧̫
㹫ȥ󸹬ԺӣҲӣõٹգԼҵľ֮󣬲ŵõ֣ԸϵĹϵһǲ䲻ȣȵֱϵүپ֮ѪԵҲ𽥵ˡ
չʱң˵ȫͬҡ
㹫ϥаӣеճӣС˵˵̫үүֵܵүүزһЩӵܵڣͭɽϣԼеˡ
ЩӵֲܶڹеĿ󳡣ɽ壬ׯ԰ϣֹܸҵͬ㹫ϵ׽νһ塣
ĴݷõĹУ֪Ҫˣֻǹ󸹬ӵͷΣûʵ壬˫ѾУȻвϵҪѡ
㹫ֵܵɽһ֧ϵΪܣ빲Ĺϵ
ƵɽһҪıĺɢ֮أӪͨͭȿ󳡣ͬ
ɹȣɹȶأǴСλ֮Ϊ󸹬Ӱ죬չѣפһصִ£ڻء
ͭɽߵϤˣ칤ʮǱߣλ䳤ֵأͬʱҲϣҪǲͬҵ˵񣬻֪Ϣױģʦ
ΪСҵĸ֣ˣ־Ǳߣɢޣֻ⹫ֺһ˼岮ֵܣ㣬ûݣǱףһðʮϯ֮еıֶˣŲԵ塣
ۼŻٽʩ㱨Ѿȷ֮£
Ҹļױǣ󸹬ҩׯ԰һ޹Ͻ֮Ȩÿȡ񣬿Ϊãׯ԰ٻϰޣԱ֤ճɣѧͽ۰ʮūǧɽԭбԺһǧŰپʮ򡭡
ּҸļױǸʽټūˣŰپʮ򡭡
гüʲѣ죬Ь࣬ϲ룬ϲ澵
֪ˡ
̫ʦϣָϵķ䣬˼
ϼҴҵ󣬼ױɷö࣬ͼﲻᣬһׯ԰һԺ֧˼ҵĸѧͽۡū˵ȵȣȱ֡
ЩǻˣЩһ㣬£Һһ⡣
ʩҴһˣѧͽ۰ʮĶʮʮʮ򣬷ūǧʮټϾ歹ǱߵūͣĽǧһǰʮǧ⻹ֻٺ»ʹͣͣ˲¸ҪķѰϡ
оӪܹÿʮƣҲÿİĿЩֻͭɽǮƣΪ֮ʣӶʦ칤е֣Գеӯࡣ
Щλ˺ˣŮճöȣ鵤ҩ֬ˮۣλѡҲÿ򡣡
֪ˣ
ǣᵤʿǿǣҲомͷʹ
ǳɼҵʹĲ֮ͬһӭûеʽһ֮ã͸еµķоһصĵԼϡ
λСˣǧ˿ڣҵĲһ㷱ӡ
ʩЦһû˵꣬нѲθķѣѾߴǧ򣬿ͭɽ׸ķֺ죬ԼĻֲ룬ͷϵѾҪˣǴС֪˼ױеĲܳŵס档
εұɢ޳ƽڣһ棬ҪˣС㻹û˵ϸ¡
ʩЦڲٳƴСˣѣӦøĿڡ
΢漴𣬵ȷӦøĿˡ
Ѿ岽ֻȱӭ׺Ͷ򣬵˫ףǸѾ˵ǰ϶
ǰøĿڽˡпһʩ⣬ƸѾȥһ£ô˵
ʩʮͼףţɳʦ㶼ѾȫգӦ٣ݳǷǳ⣬ҪȻҲôļױ
ͺãµľǲ⣬׷ҪƵҪծ
ʩЦͷĺˣͼףţЩǹĸҪģ棬һġ
˵ͷǣҴҵģѾںǰСӿصǳáǣּǱΣ
ʩּǱߣѾʿ׵ĹȰ͹ȥھͻѼױľŰپʮ񷵻ʱٶǣΪ̹䳤ϵˣ˵ǧǸȽ׵Ŀ
˶ǣЩǱҪĻѣǧǧɡ˵ʲôţûȢأͶһλծˡ
ʩˣЦԵٱԹˣ޸֪ɷˡ
εðЩ񵥡˲ǿҲôȢֵġ
ּǱߣȻ歶ԼãΪֺ꣬Ǹϳ֮ӿʵʣƸҪһЩöԷ⡣칤ߣҲԼڴ䡷˶ͼ׺ţЩǰʦұӴѵĶǲ͵õˣףҲ⡣
ӵЩﰵĲƸԼѾᵤҲҪͷץϹ
ãҲȫȻֻзգ˺Ϣӭ֮ڶʮ壬ʱ绨Ȣˡ
Ҳ֪歶ˡ
ʩЦԵô͵ȲˣҪʧˣϵϰף֮ǰǶܸģҪڹ뷿ü£ȵһ죬ܷ⣬


0231 
ɽԭԶ߹ԭ֮صУΪӽĵط
ԲǧԭҰϣ꣬ɽ룬ֺģ
һΪȵĵطȻ帣ǰ뵣ȴҲѵõ֮ƽ칤ķ˳͸Ӧ裬Ѿ䳹ռݣֿٻĵأΪӵıԺ
ʽ⴦طתΪ˼ҵĸ񣬿еŵƽʣΪ¾ٰ¶æµ
Ѿ½ۣפʯңʣΪӭµĴҲΪöȡ
ȵ⣬ʯ¥׮ĲݣҰޡ
һжɵؽС
Ϊһٽ²Ĺأ־正Ⱥ˵أԼָ۸һȷл¥ӸԺĲ֡
õһտƽطһߵľµ¥Ϊ¥
¥϶ǰúңٿۻᣬӴͣпͥԺŮ˾޽е̨أͤˮཨŮſͣľжڶŮΧū۾Ůū֮
ڴԺԶĶ棬д͵Ĺ¥
Ⱥ䣬ڹͱڣȴһξ룬Щͱ棬лڰڣѲ߮ΪȻϡ
ڼгջԼߴ۾¥̨ͨǰĿյأΪӭһδĵԭǾݴԵĻĵأѾƽƽһĺʵʯһԼаɼĴ㳡Ȼֱţͨ¥
ڽڣѾǵǰÿμ¸ģ䣬иȻһ£нȻͬĸܡ
Ѳ˹жദطԼΪĵǵĺɻءһֵ֣ԺۿҲã޵ָ۾İŪʲٽǰĴҪȶԣȷߵһ²С
ЩԻ󣺡£δСˣôǰȥ
֪ˣϹŵЦ⣬һۣ㶮ʲô޵ĹҶֽΣϲû¡֮ôŪôŪЩ޹ؽҪĶͼ𣿡
ۻЩ⣬ҲҵӷԸæǰæȥˡ
С㣬ʱúÿ찡һôȥˡ
ǰѾ沼׵¸ۡߵŮСЦ⣬ǹذǴȤмգھҪ飬ε
ϴֵЦ⣬뺬ߣգ˼ֶ˵ɡ
ֻԺдӳɫһӣԼεˣ˵ңǲ룬ԼѾߣʱҲı̳ˡ
СɫЩȻүʿҸʡ
ü΢촽΢΢⶯һ£ȴû˵ʲô
Ͷ˽˺Ժ¥֮е·ڡ
Ѿϴϲ֣Ϻɴʣϲ·ﲻ¶ϲͽߣ̶¶ֵǡ
С˵ұȷ˺ü꣬᲻ң
СʱѾ˸гʻһЦС㣬ⲻҲʿôһ꣬ʲô
½ǣһӣ㲻ף
СһС㣬ǵģֹ
ֹòүʶȣ˵飬ԼҴСɱȵġ
ŮСüͷ漴ȴչնЦԼҵС㣬ֲѰ϶˵ġ
С㣬ǧԷƱֹﲻǰͷ˹үһʱ𣬵ȵɻ󣬴ҶһͱȲˡ
ۼ۳ֹͣﶼԶء
СʮĻϵǵɫûʧ˼֡
οЦɵӣ˵ЩڲٳӪңãΪǰ̣ҲᵣзദЩ
ţС΢һʱ֮䣬ɵƿԡ
ɪг˵ףΪʶ磬иڣҾòһ㣬ȴʲôͼ治˵ġ
СҲûˣȻԼСòΪãֹȣƺҲҪѷһֹͺ͹үһԼСŹΣôУ
Сšüһӡ
С˵ǱĹ¶ĸС֪ķӣ̥ᣬ
ס죡ͻȻһС˽
ǰδеǾõ˽ֲԼѡģ򲻿ó˵ԸѾҽͷһ죬Щ˭һҷã
С㣬С֪Ҳˡ
Сί֮⣬̾һ˵޴ӷ򣬵ȵͲҵŮǷҵŮˣҪ֪𣿷ӸҴͬǱŭǿǻġ
СĻԼղԣѾΪū͵Ĵɡ
ûɱٳϵľ£ŵɫ
־歵ȷмֲʣĸСδУ⵽޶յġ
ֱ֪Լ˭ֺɴŮ֡
Щ飬Ȼ˽⡣
ΪСĿԼֻ£Ͷˣһʱʧ£Ҵҿ·˳ȥ
ٿ־歵·þԼĶ棬Լ鷿ҳƷֲ֣˼
Ⲽ֣ⰲŵġ
ҧȻ¶˾ġ
ҹϻغķۣ׼칤ȴޡ
ҹ˾֮ʱ»Ӵ룬ֻ൭⡣
һűӰ͵͵ǰ
ӰѰѶˣŮСһ죬ҲòУſһ԰˯
¹⣬ߺشǽУȡƵ
Ժĸ˽ټԼʱ˵һ
׳ּңһֱԺޣԼദΪҲ˵ˣҪǵãŮվŮˣͣڷദ֮ҲûõģûʲôɽģؼһΪ֮ɡ

˼΢˫֣ǡؼ
ֻϣһĲʻ֣гŮȽڳָǰδơ
ͺһ㾪гɫҲߺ֮
̲סס촽ƾУƺЦظɿȼ¶ģȴǺ档
ܿ죬Щĺսʤ⣬泱죬۾عĦ


0232 ٽ
С̣㿴·Ư𣿡
Ư
أ
Ư
أ
ҲƯ
ɹУ־ԼĹ뷿һػŸ޻ȹûƵģһ߶ԾգһŮСƷ
СԴţС㣬㶼ʮ·ˣû
־Ͽĵ飬ʱûôܻùأٲЩԺ봩Ҳûûᴩˣ˵ȵԺЩҵȹȫҪ
С̾˾죬ǵȻˡ
Щ̵޻£־СʱģԺԵ̫ɡ
ЩȹױΣȥײͬ
Ϊ˳ﱸּΪ׼µΣɫο㶼Ŵ󷽣һϲ
־歸˿ȹ棬̾Щ·Σȫˡ
Сһ飬䶼ģ
־歾ɥ̫˷ˣɡ
Сð˷ܵĹâлСʹͣ
־ſǰŷߺߵǱˡ
С̿ĵÿֱЦСˡ
СȲȹԴɼԼСһûɵӣֲοС㣬׻˵úãɵĲȥµĲͲҪѹˣЩң̷˺λ˸㶨𣿡
־̾ЩҶϲȫ£ôɫʮò࣬ЩͷΣӣǽ𰡾ģһ֣ף
־ֵС˵ҴЩ᲻ɸһ
С̰οԺͻϰߵġ
ͻϰߡ־歴˸£˶ô֪ĻҾͲ޸ˡ
СһЦ㲻޸ү㵽
־һ£Ҿ͸ɹúúõģƫƫҪʲô飬ⲻûǷˣ
С͵͵ЦȸүµģСѽԼ˵ҪýȢġ
־歵ҺڻС̣ھдȡ㿴вУ
СһæС㣬Щǧ̫үᷢģ˵ףԲ˳ģԿѽۿǧôɵ̰ɣ̾͹ȥˣ
־歱Դͷҡø˹Ƶķй˵ԺҪŮҪӣģộ
С̿ЦţֺȰû̷˵ô£㵽ʱүúˡүǺܺ˵ˣʱ
־ЩŽת˼Σϣ˰ɡ
ͻȻʲôٺЦЩѣҿڼﴩֲЦҡ
С̰һͻȻֲԤС
־死Ц͸ˣȫ˵ձ˳ذȫľ˻
С̾С㣬ӦģôôͷˡаС㣬кãɡһһҲð
գŮС̻ǿؽȫջۼԼ񵽵ıˣˮһգѹᶼ
־ЦţԼƯƯھǰգָ
С̣ߣǵɽԭ·ȥ

ͭɽһ˵أѲԼ˻ᣬ˽˲ĽȣԼ˲ˣ
˶ְأͬʱ̿ϾͻȻôλǲĵӣǵѹҲ
һʱƹƷֲһ׵ƣƷոˡ
æ깫֮ٴγҹ齵ĹУܻᡣ
ѾǵһżɽʵǼ飬ְôˣ
Цܵ
ϻΪõ˴£ȻһЦðżլĴֿۣ֣ǧҪʧ
˿һȻʧЦѣⲻǵ˱˻𣿰Ӧó÷ˡ÷ԷģһжѾ׵ˣǲ֪Ǳ׼Ρ
Ѿ˵˹ųǣͭɽĸλϣ겻ǽͷݣûбҪ̫⣬ֻҪºϼݴ񣬰ǾˣڸλᵤʦҲѾһݷãʱԮ
ͭɽ̽ҲѾŪڻ©ûж˵
΢΢ͷ칤ҪɷλϹΣֱյİߣҲƿذϣи֧֣Ѿ㹻ǣλʦûб̬ǻΪǵ谭𣿡
ʵֵڣǣ
˿ЦҶǣʵʦСﰡ
˰ֻ֣λʦѣǵ̬ȣȻԽӰ죬ȴתǬֻҪ鶨ҲֻĬˡ
ԣ¶Щ㵵ı飬ɬֻλʦѡѣȻǰ
ˣȴҲ֪ȷʸ˵ôһ仰
ڵѾȻδϴʦǱʺʵѰʦɱȵģڻûƳƷͭɽ֮УҲӵԼλ
ΪӳַеطƱ׵ƣཻá
һ;ܹ糱ܹƹǱѰƷҫ۵飬ͨʦҲǹؾƱѣＰϡ
Ѿڴڶʮڳɾʹʦǰ̲
Ȼ˸һ㣬Цλʦ鵭רע֮ˣǰûгҲǸĵģԼı
˵ͲסįʵҲء
΢Ŷ
˲󼺣һʼҾûаϣϣָǳ¡
˵
Ӧ֪½ᵤֻ꣬ΪȻȲһʱ䣬ҳ˳ﱸ£ı鶨֮£Ҳȫջһ;˳㳤λʦԼ̫УҲͣһǺụֽ́
ʱжŮдڣг֧֣ᵤΪ棬Ӯ
¶ЦݣΪ͵ѺȻʹ죡
Цѱоһ
һȻһᣬ뿪ˡ
µĶЦɣȴЩζ
ʩѣ㿴
ʩӹʮ˲ᰡȻЩ
칤꣬ѲǹȥƯɢޣЩǺġ
ںܿҪˣЩϤ
ʩĬȻ˵ͷʾס


0233 
ʩ߼󣬱ϣĿ˼
ֱɵϼͷŽ˼ɣĦ
ŷ£һϮŮװ̣αȳʱ˲٣ϵϢҲѳֳʿķתȻһУѾǰڣȱ֮
ĳϦദԼ¥ҩطѵײ˼΢仯ָͬһԥмֲ˵Ŀơ
ȻҲɻҵгɣַȢ޳ɼ֮ϲν⣬ʲôɿƵģȴǲǰϣԼṧ˳ο塣
ܵ⣬̾Ϣһ
ȥɣԼúðһ¡

³ʼƽ˼ɽԭֳֺǰδеķʱʱɼʿݹɹۣ󣬴Ÿʿǰ
ľһֱʮ壬Ƶա
⣬ֵ緻пţʢС
ⲻǷУҲᣬ߹ԭ֮أѾõһʢ£ҪС
½ᵤʦҪڴͬʱӭȢλֱɽҵĴСɹּҵ־歡
ͬθʿһ߹Źڵķ羰һۡ
õطһĵĵط
Ѻø
ǰ
һֱСǰҲٶ𣬺ˬ󷽵ĹɣǸʿ˿̣ʦͬУͬҵʦ󹤷ɣ²ӡһЩŮʿ֮ΪĽĶ
ҴС㣬Ҳ칤ĴʮĿϸͬҵΪϤǧѧͽۺͨʦĿУǸ߸ϣŮһ
־ǹɫѾкߣΪʮŮ֮һ̳ĸΪ֪ҪһЩֻѡ
ֻȢһλѾ㹻䶯ͬʱȢλǼӣݻƴ˵ʵʵӰ֮Զǣź
εı͵Ув٣ĽŸָĹϵϽ顣
Ҫ󹺷ģʦѧյģлԻȣѰͶЧġ
Ȼ湦Ҳ㣬ٶ𣬻߸ϡŹֵıģ䵱
ʼ׼ֱڣѾһˣΪ칤߹ԭ֮Ϊɢ棬ԵÿֱӾʹǧ֮صĴ¹ȡһڹū̫࣬ǧˡ
ִӸϼҽ֣ЩɽĳϼңûУūͺȴǲȱģټ٣ٳɶ࣬Ҳǧϡ
Ϊ޵ļױ˽ͣǧ˿ڡ
ЩרΪչ˸ѵӺ;ϾʿУЩңڣһˣЩҪǰӵųŮ죬ǧ𣬹֮ҲԼūͣߣɴЯҴڣ֮࣬߹ԭ֮һ
ɴ˶ĳʳΰ⣬ҪֲܽҪʱۣϡ
У㰲ôˣɴڹʮأ˽һС򣬹Ӧⳡ裬׹͢ƣ˾һӦ˵ʳסУ֡
ǣȵСҲפƽˣиֻۡˡ
һ̳̳ƣһ⣬ߣ䣬ŵ鵤½ͨСת˶
һ䣬ÿ칤ķ;˵أԴ裬ܹñģԤܳñģҲھ͵ӹڻеĵ£칤ܵҷȫʱͣˣרŹʹá
ЩֻӦӵĲ֣漰˵д׼
ִ¡£Ǳزٵģ칤ʮأֱӾֳɵ֣ıͳء
ʻ֮ϵūͣҲԳ֡
ӣ֮Сдʳɽ亣ζʽȣרŵգˣա
ǰյأʱӽӪأдʿ֮ǰͥһֱ¥ҲԲϯλ
ƽ᳣İֲͣΪͬʳд֮ŵ⣬Ϊĵҩ
ϲ죬ʺ赶ŪĵգΪһЩͷŷݣ֡
͸죬Ӽ׵ÿǧҵÿǧһֱ켺ĩÿֵöĻ֣ޣΪλɢ޺֮򶼰ΪŶ
ϲӵտʼһѮ඼ڹСٰ죬ͬǣǵиۡ
İ£ʸ¥õģѾ˵ǵλߵĽᵤʿ֮Ҳܽ뵽ãضϡ׵еĳ
ѭ磬ʳ󵤣ĵر
లţ˵ʮַȴֳһ֡
нڣнڲƣ񷨣ݴԴԶŵɹ컯ɭϰ磬˿ҲʧϹʥ˽̻񣬴ףĻͻʹ
Ȼѷйţÿ£ȻЧ
ɫϲͷڣͳйʿʱװִ⣬ܣŮִȣͯŮִ緣ɺʿ̧ţٷݡ
ϼ֮У϶ȥ
ͬʱӭȢλֿܣУһϵǧ֮Ĵ¹ڣһʱ¥С
˿̣¹ķǣǧϼ⣬գϦ֮Ⱦ˶ա
ʿϼ֮Уķʻ٣ӭ׶ƺƵ
̲˼˼ҵϲ죬ȴ˼ɹׯϡ
Ʒ۱۷صȣպĺʱ֣Ѿǻƻӳʢ
ݹأְλ붴Ϊ˼˵ڲлϢ
ܿ죬Ҫл͡
Ϊᵤʿ֮ıͣдʱ˼һ¾С
ˣҪһԾơ
ԣⳡɼ֮⣬ҵãΪҪ
ҺּһļױѣΪҵ
ıͣȴҪ
ѣϲˡΪ׵һڷɹʿ֮
շлǰæ֮гǰ
ͬϯǰŴʦϴʦϴʦ
λ칤Ĵʦ
λֻԼѷһȴǱˣλʦҲ˿ϲ
칤λᵤʦʦǣͭɽͬҵˣ̡
ڴ˼һֱȴ״λĽ޷
зԣǱ󤽣ˡ
ԺԼ⣬ЦѣʱĻҽ޷ͣʱǿ԰ѾԻ
Ϊᵤڵ洫ӣͬŵĸҲҪӮøߵλƾʵǸޣһϺñļӳ֣ü
Ƶķ˲Żϯ磬
ЦϣҲǷԴ󸹬лĻһǰȥȻǿһȴûȷӦ߾ܾ
ϲʿŵӦˣԺͲУܵЩʱ俼ǲС
Ҳ֪˼ƣ㵽ϯ껵ͬȾʿ齻ȥˡ
ټҶ٣ˣΪн飬ƵɽʮǰҲϯ
þûҶ٣һ겻ѡ
ټˮȣɹȣٷ壬ƾӷ壬Ȫ塭Ĵ
Щ칤ЩɳǰЩǷǰҲͷһ㣬Ѳαʾ롣
һƱյѴСС͸ǰıϣż΢޵Ĳ£Ժȥ


0234 ҵ
Ժ򾲾ȼգūˣһҵСҲ䣬һ죬š
йţڣԶŰڷһͭ¯ͭ¯̣صģ߰ڣȻſɽһ𣬴˵ذ㣬ҡ
ţ䣬һ۾ͿԿڿ̴ƴϣ߸Ҿعǣ¶ߣĥϸƽʯḥ̂һ𣬽ϡ
ۿȥ鴦װΣȻһƬϲĴ졣
ĬĬڴأ浾÷·һŮ
סŵ޶Ůƿţ˳ȥȻֻСżĪĸпǰ
磬ֱ£ɻ΢ⷿȴů紺صİķΣ˷·оܼйڣһƬůڡ
һϲ۵޼ˣҲͷУǰҿ˸ͷ
촽⶯һ£ƺЩϰߣȴǴżߣػһˡȻ㴹ͷȥ
˼Ȣ֮£Ϊ˴֮䣬ֻͨѵ꣬ûİԻż˿֡
̣ҲûָɢŮһڣäƼ׼Եʶһ㺣ȻȻӿ
ִЩڵĦԼ֣Щ⣬ģȴȻҡ
ûдҡ
·ܵ⣬ǰ
ҲԣĬĬȡʺõ˹ϣȻִһưᣬ΢΢һЦ§֫ԵǰЪɡ
ӣϡɵر̱ȥ
ǴദӣȴǸˣһŪֱõýֹȻƲ꣬ʱ󣬼˶ˮóһ̯
ڲǱһ˯ʱܿ쾫ӣֵ¥
־ͬϲۣ
Ϊ»飬ʵϷޣûʲôЦű㱧һţȥˡ
ͷѾǺҹųһصмԼľҡ
⴦Ժ¥ֲ֣һƷ֣ŵĸ־歷䣬мԼ˽˾ҡ
˼Ȣһλܹ֣һȢΪ˱ʾƫУҪؿշˡ
ҲĶؿշ޴粽ظ˽ֵأûһֻźϴһȻ˯¡
ڶһ磬־ǰʰʳԢӴ֮󣬷һ壬Ҫʼͬˡ
һٰüྴ֮س˼ڣ˰ѾʳȻΡ
λͣҹǰѾѭ뿪ѰڶԺסиλŻǰƶǳ̰ţûгʲô©
ʵ©еģĳִ£ĳʿУۺ죬͵͵ܳȥսĳ˳ǣ͵ȡ񱭶Īʧϰյִū澣ˣɢ͵ˣʤö١
˾ۼЩ⣬ҲëƤֵһᣬԼ˹ֻһЦó˵
΢΢ͷ֪ϲʱڣȥҲˣ׷̫ࡣ
󣬸ҪָԭͣͳۣҲҪһػ졣
ģЩλ¾֣ڸҪģԼļ¡
˿Σֿ˿һԺ־正΢ȴǰпԼҪӼҶյķͽˣ飬ҪС
£΢Ӧɫã˵˵
˵ͷỽ̣壬ǽɡ
Ļ£òŮ˽
һһŮ㶼£йµĴ磬˹
үˣˡ
λǡ
µ˵ʵڽ֮ǰ͸оһֱ˰ػˡ
ҳǧҲûػһΣվͲˡ
ȻԼ͵͵ܳȥҲԹ¡
͵ǶҵˣҵӰӻ
ӰӻӰ룬Ṇ̀޵ʿʡ
һ֧壬ǧ֮ãӵԼʿͣΪ棬оȵģλǻʵĽᵤʿȻֻӵƷ浤ҲѾƵǼΪɹ۵
˵ˣһЩҼΪ㹻ĿɿĸֶŪǷʳģ඼ȱħѪ浤ƷƷǲʶҲ˵ԪԶᵤʿᲢۣҪѷɫһʿ
ҲǣᵤϾǽᵤʿ֮ͻѵӵгսʵܵƾΪ
ʵȡĴۼ󣬷ǰδƷ浤ʿͬ
ԭʲѣλµܹ֮ӵеһУҴ裬ȻҲ׿ơ
漴ҲĽ˽⵽λ̡壬һԷޣƽڣҵϵİȫѳɻ飬޹Ǽصĺ
尲Ÿ̰ŸԼ
־ʱҲٳھʿƽĻЩ꣬Ҳʶˣȴоô󣬲ɷ˳
ǽᵤʿʲôѲ֣У׾ΣҲ󣬵ǲеġ
־ʱȴϰˣֻˣǵõĵģʵһһ鱦
ʲôӵ鱦Ȼһ
ɣ㻹ǵǰʦʱձסǼ鱦ѡ־歰һ֮˵˳
Ҳȫֱۣʱ޸ˣŰԼܺг
ȻϣȷѰóҿɡ
ţ־歴нԼƽŵϽ
ûⷨȡʶ̽ѯһȻݷȴԡ
ֱ֣ڴ䡷ص֮ͨǻ鱦ܹ֮ʱл
أ֮ӣȻλᵤʦһʱ֮䶼Լ
ܲѰǴõģѵ˵ﴫµı
־Щ˸еи˾ˣ͵͵µģҲֻ֪ܿͬԴѪ
һۣԾ»˲õȻҪõָѪ
ⷨƷʺܸ𣿡־ʵʵҲѾ²⡣
ܸߣߵڵҲЩ͸Ȼ£Ӧǿɿ֮˵
֪־оȻӵرʱҲˣϾŻԤһҪҵÿƽУѲС
ˣ׼ȷ˵ۣ־һлֵأȻٱϱ˴˴ۣŮ£ִ֮
ЩлᣬͷĿٵԺһһϣҲˣȻǰŸԺ£ְȨȼҵ


0235 Ƹ
ʱݾӿȣҸĲҵΪױ裬ҲȻʹˡ
ϵؽķ״ˣнᵤʿӵұȢжλˣҾ±ԼױΪãֻԼ
ϵУзݣա
ССҲûкŴǴղĹŰأϸʵеճӼ̳еĴ壬˵ǿ֮
־ҲǰͬԼūˣ񲢲ǳԶ̳УȴҪǼаԣλ˺ּһλΪܼңֹۻ£˷ƿ⣬լͳ
ʩȻĻţ֮ʺϹլ֮£ɸ͸
ź˸֮£δͺ
չ¶ЦգżοãǷ񡣡
𣿡һۣܵ˲
˵ã̶ԶԶԤϡ
̨շѩʮöһ˫һö򡭡
޷ԷƷһ˫һ䣬ѩö򡭡
ľ廨ңٻʮƿ֥һԣǧһ򡭡
ƵɽʮƷ˼򡣡
ˮƷʮ򡣡
ȣƷƷʮ򡣡
ɹȣɷ¶ʯһöʮ򡣡
ٷ壬һöʮ򡣡
ƾӷ壬ƷһǾһ飬һ򡣡
Ȫ壬Ʒɪһ˫һԣʮ򡣡
ȪɣƷһԣʮ򡣡
ѪţȪ¶һһţʮ򡣡
ͷľоһöƷʮ򡣡
ȫʦƷƷ򡣡
ٴʦƷ򡣡
ʦƷƷ򡣡

ƬƬ񵥣ؼŸ
Щֻ֮ͬ칤ͬţŴʦϴʦϴʦ칤ᵤʦ칤ʦһųϵˣһ䳤ϵˣɹϵˡ
ҲԿ͸ݵλʣλ껡ԡˣӵ帣أҵһ־ǼֵƵģҩģҩ
ͭɽȫʦٴʦʦˣҲǻѾõ֣͡
֮ȱƸͨҲѷһ챦Ǽֵʮ
ƵɽǱԺأȴΪҶٵԵʣԼʮͬ
ѣеͨʦ֮ıͣĽɢ޵ȣ߰ٶ񣬶ǧöǧԲΪʩͬҲһ񣬸лչˡ
ͷԣȴҲͭɽͬţǮһƷ١
֮⣬סּӵܴշǧ
󸹬ңҲԶ壬һĹܼң챦
Ժһ飬һǧٰʮǧ٣ƷʮƷʮʽ󱦲һ챦鵤ҩ
Щֵܹ߰ǧɡ
֮УȻû̫Ҳⲻ˴ϼȻ
µԣҲһʲСĲƸ
ʵδ󷢺ƣѹΰʦǬΪлƱ󱦲ģʦаȻǻΡ
ɱ˶ᱦһǧ񣬻мʮƿҩҺ
֮⣬ϵļ
У٣ڽս𻵣ֻһƷٷ»ãһĺɫӣ֪Ϊ챦顣
һȻγɵ챦ƷƷ˵Ʒ˵ǱģӹƣܷȫĹá
ǲЩֵǮٱҲãչ·ǳԶ;յãӵеѡķУԶԶʤ
ãԼ˼һŵͷϣһҩׯ԰ǳ־ȶӪĴطÿ깲򣬹ūֻͣͣҲԸֻǣЩվļױŲйã񲻺ϡ
ЦǼȻѳΪޣǾһģҲ쾭塣м뷨˵ЩױεץУƽ̫ɷϲ
Ȼ⣬ȴֵ޹زɷԲЩ飬ǷΪãߣҲָź͵Ц˵ҪŮҡ
ɫ΢죬ǸҴˡ
ЦұǽᵤʦҲ֧ҵԣΪҵģõС벿֣ޱģʦãôվлʱ򡣡
˳ƾ
ִ칤꣬ԼͼҲϲӺء
Ǹϻ۵ŮӣڿʼѾ׷Լ־歵Ĳ࣬绯꣬
һˣֻҪÿܹһƷҲǼǧĴΪһбͱΣ뱦֮󣬸ˡ
ͬÿƷǬҵ඼̺ͨųۣҪۣһͨķƷƷﵽǧΣҹȥƵı󤽣ƷƷӿţ
ид֮ˣʵΪͨʦΪǵᵤΪֹܹıޣʿʿԶԶʦȻͻṩӦ
еǣǧ׵ãһֻҪܸλδʦϽ飬ʲô
ҿǵĿ»ĬŵģҪȻֻ»ݱʱŸ˱˴淴ˡ
ЦǣշЩӵ壬ٶҲλʦٸҲԼģͲͬˣбͨʦɢ֮Ҳ׷ϣ̫ⲻÿ
ȫʵҲΪ˲ٳּҵҲҪˣӵУά״ѣʿɼ֣׽⡣
칤ʦ͵ʦ֣ҲǱϲ㣬࣬֡ٸҲԼˣҪ壬ɾʹҵΨʵֶѡ


0236 ӱ
ΣȻóָߵޣÿ궼Ҫʮ˿ʤϰͨ
С֮ʱͶµĴԣŮﵽ磬ԳЧ;
ӼۣͨԼǲ뵽ѧͽͨʦҲһãŰ˼
һգ޴ϥ̸鶨ٳּҵͽ㡣ѵ־正Ҳһҹ֮첻٣ԹŲ룬ȻǽԴϲ
һŵģҲڳ׷ⳡȻǸĸý죬ǷſΪºͣҲܺãһж⣬ҵ޵֮ܰС
һ¼䣬»ҸУҲûд飬зִ°ֵû¶ڲ
һºھȥ
żǸ⣬͵ҵûطִȥˡ
Ļ¶֮ɫҪطȥˣҲǣֻԤһʱ䡣
ƽطǰɫ糺＾һԺٺú
Ԥˣɻ֮ҪڴɫתҲף˶
ʼջмָԼ˺üֲ꣬òԵʱ仹٣ʼԶԶ硣
ĻЦһûбҪô鷳Һ;Ҳһ˷ǣǲֿ
Щ⣺ģ
ʦԸǨͣʱоЩܳҲˡ
¶һ˿ĪЦ⣺ȻģѾҰޣô㱼͡
Щ⣬ȴǸˣȻҲûоܾǰһ𷵻칤׼Ǳ̻һʱ䡣
칤Уִ½ӵͨ棬ԲΪȻֻ»̷־ء
˼죬һ˲ط칤øһȵļᡣ
칤¾һεĳϾۻᣬзС񣬲ıߣɳߣǰǴС㣬˻ѳ֣εĲǹ䳤ϵˣзѧͽÿ¾ϣͨ裬ǹ泤֮£ҪƤĥ
»ܿʰ飬±شȨյŮҡ
ϣҲҪ
ʵ㲻ѾЩһĲ޴𣿡
һֱԷע࣬ǹϵԼоЩ档
ЦЦҲ벻㣬һȥñ˿ʲô͡
ߣ㶼ѾǽᵤʿûΣҲЦ
ˣȴҲֱֻۣ׵黰ȥôˡ
ǳϹ£칤ĴСͷĿ˼üһá
ϣˣһµĳɻʼӵһֶׯĳ֮ʲȥôޡ
ĿӸ£ˣͻȻü΢壬ⷢһЩİϤףﱾڵ岮ˡ
аɺڻûеᣬЩˣôְأˣ
岮ˣΪžޣһЩҪչÿڣΪϲĹ£֮칤ʵĵȣ磬͡
ΪһΨǾ٣ҲûжЩ˶Σƽ֮ʱʸμӵļ
û̷ʣҲЩʲôҪõ˳ǵϯ
ѯһڳϸгδ֮£ȻּԽ
Щ񣬴඼ڵ¾Э̣ȴûлһֱͨʱнչ
Ҳ㰴յİ취˸棬ѹ˼£ֽ¡
һֱڿ֮УӦǵӦ֡
䣬һʱȥ
ڳϳƤ˵£ֵÿڸóûϢƷ
ּȻҪֻʾׯغʽĹ¾ϣҪƽ򣬷һټ£ȥƻ˶ˡ
ҲΪμῪҲܽһ£Ȼɢˣȴϣһֱ±ûпڵļףͻȻվ˳
׵С㣬λ֮£һؽĴ£뾡ϡ
˸͵¹ϵξðɲ찡
ɫ壬塭лֱ˵
ҲĨˣǣԶʮǰ򲡸ݣʱѾˣȻдСңС񣬷ϣ£ִ£ѧͽۣ㶼ӵϾԲ˳ױ䣬壬̻ᣬҲ׶ҵ֮ģҵһоȥҲǸ취վҪСλͣҵѡִ鶨

⼸˵꣬ãһƬĪļž֮УϸżеıյײŲһЩصĺŲ
۽Уӹһ˿졣
䳤ϵҲȻ漴ȴǱ÷ȻǼλô˵ʲô˼
ײŲæûʲô˼ֻϣλϾѴ̣ѡһλ·ѡ
֮Ϊףƾľӵм干еռ칤ĲҵϾҲ֮ˣʮţ٣ûзɹĿƣˣҲе
£ЩݣֻǵְȨҪ۵ԹȨ˿ѷɫЩϱļ塣
Īۼ鲻վ˳С£һֱüãѡʲô·
׵ȻĪϣԲӣСǰʣںʣҪ֪СѾˣ
ԪɫȻȴ侲׷װĿͶ
ʵԤϵһĵ
СӢ䣬ıˣҲѲŮҲҵвŮϵ̳Уϵѵȱ֤˼ҲҪٵξ档
ΪϵȴŮѵгͻڶ˳λļ̳ˣѾϴǵϵֵܣֶ
£˶Ҳ˶⣬ԾֻҪΪСҵһλǿķֲӴ󱳾в칤ַ֮ӵӵܣȫ԰Ťת
ʲôѵ͹أҲʵάУûʵͳͳǷϻ
壬ҲĿͶүСӣȥδӣ˵仰ɡ
ųһϴӸղ׳˵ʼһֱ۹۱ǣǹģԹֱۣ̬վ˵ѣô
濴ЩͻȻֲõԤУĿջأصԶɷϡ


0237 
΢΢ӣܿĿ⣬Ȼ˵λȻѾޣͲʺλˣҪȻ˲֪ģΪҰ̫̰ͼҵĹҵ
촽⶯ʱ䣬׻㡭
ԪҲȻ˵
ǱΪԼһĬ˵ȫͬͬٹؼʱ̣Ҳ໥άģȴû뵽֮ʱûаһѣڱ
·ܸоЩ˾㵣ŭ죬ţิӵ͵صԲͫУǧ˿ƵĿ⣬һͶ˹
ԴˣֻǱ֮û˿仯飬ʯһ㣬Ϊݡ
ѣôô˵
Ԫ˺òףŻع񣬾˱̬Ϊ⡣
ûлشȴЦ
ʵֺγ֪Ԫеľ㵼ߡ
Դ˵˻£ѴС޳֮󣬹ԪȻûй˼ȴҲⲻ˸оԼ˴£ΪС˸ùޣΪԼ˸ѣȢڷݣôҲó˼ΪһݻŶԡ
㲻ΪһչҲҪΪԼ룬ԸԸ
ЩȴҲ룬ҲãҲãʵ޹أβ룬ʼҲֻһԼΪлԵ׵ĹϵλãѾǶ㡣
޳ɽᵤ֮뼸λᵤʦʹʦһ㣬Լɶһ壬칤ֻƽȺͳˣƱȡû˿Ҫ칤õģ޷Ǳ칤ִ±ѡ
ѾӵĵΪ֮ʣӵԼҵ
ҽ֮£һʼʵҪܾģˣȴı뷨ıһڲ˽ͻȻѡ
ṫԪ˶ʣųվ˳һǿкʵѡ
ȻСбȻûռҵķ˹ӾʺϽΡ
ųϵȻжλԪ𣬰̣תɷڳϡ飬С㡣
Ѿˣȫʼδ뵽ôһȥʲôȫԼƿء
ҲǾþŮкܣ侲Σһۣ¿̣ôһɡ
Ԫ޷ֹֻɫŹųϣ׵ˣ
úõᣬɢ
ȵųϵ˺ŹЦȥֻ˹ԪˣԪͲסȻʵѣ⵽ô£
絶棬ɨˣԭϤĹԪˣȻиܵ˼İ㶼ȻԾԭء
ܿ죬İıоͻȻʧΪֻǴ
¶޹ɻôˣѵҳԺ󣬻ܵ𣿡
ԪֱչأȻܣɹģǻģֻҪ㲻˭ӲΪСķӦѽ
Ŀдżֵǣֻһʱ˺ͿʧҲԼ²һȥ롣
ĻشʧҵǾãҲáȻֻǷ﹩ԷľҲ˽⣬ʲô˵òԵĵطλϼ¡
ԪԲԣߵѣҲ֪㾿ʲôڿСЩôİɣΪ֮
˵ֱ˦ȥ
ĪϣƳϵ鸴ӣ˿ϼǲж˵ʲôָо˵ɸ̾Ϣһȥ
̼䣬˱˸ɾټУֻʣˡ
дżֿǻί֮⣺ôͼıʲô
ڲٱ䣬żֱǸźעĿӣԲ𡣡
΢⣬С׾ͽ̵ң죬ǵأǴҪгദУҲüҺ˵ĵǽշΪҪô
ڣֵ֪һԼţʲô֮õģҪδеģҿڣѵڷУǸ̰Ȩ֪˵Ůˣһֻڷ绽꣬ȴԼɷ𣻻ڳɻТĸüˣ˾٣ʶҼңǷǣƶʣһ˷
һô໰˵ⲻ˴ϼּߣģȴί
ΪһֱԼʹʵ־ڲ࣬Ժ󣬲ûд˵£κŮӱֵø¡
ڣǵԼڴɫˣעҪлʱǧ˳ӭ̬ڵ͵ԼҲȵĵز
һ¼䣬Ҳֵºģ˺ܿ˱˴ֵĸң罺ᣬͣȴ룬ת֮䣬һıƤͱ˺ƣ¶İĿһ档
ɵϣɵϣλô꣬ҲῴųϺǰףͻȻѡλ͡˳
ΪʲôΪʲôҪֶԸң
뵽Լ͹䳤ϵһžı֯ľ޴̲סԼֱĲԤС
һġǷı˳ӣҪԼ͹䳤ǣ
ͼģʲô
ĻвɰԸ̾һеĴŮӣ
˵һ޷Ǳǿ͸˱ʣܿɹǣѿ͸Ȼ޲֣Ҳӵı֣ί̬ʡ
ӣʯĳˣҲ˰ֳָᣬ֡
ǣΣСǾӣ޶ɷ򰡣Գ
ʼЩԼˣӵͻݵӣҪ˺ֱ˽˼㣬ҲǰԵ˼㡣
û˿ıĴ㣬ص˵꣬Ųˡ
ĬĬؿһоڲС
˼ΣҲøһ
ӭĿ⣬ɫ̩ȻһУΪҷͬã¿ɼԣͽҾ׻ؽٽ£úˣҪҧ
Ȼݣ𡭡
û뵽ھ¶ġ
Ѱ˼ҵû˿ͬⶾģʼԼɷɡ
Թذһۣˣ㵱ЩԶǿտڰ˵ôҪǽӦˣǸô죿ȴٴԹҲұ¶ˡ


0238 Ϊ
̾һȲҪ˵꣬𣿡
޿κεðɣ˵
ޱһ壬ֵزӣ⣬ǮױʲôøøĶѾˣҲûãÿףԼҷǰԶԼԲҲ֣ʲô˵ġ
ȴ⣬»ÿУ˵Լ´λ´λģͷǷ󣬽ϱ¡
ʵϻѾָʲôĴ𰸣Ҫƾ¡
ôΪáظ֪𣬾Щ׬ٶ񣬷չҲģ帣ãܰҡ
һµӣŬԼҷһڷ񶨣ҲҪȴ˿û
·𿴳⣬㲻ҪţҺ뿴칤ҵĸںδ޷ǱͨͨʦѣٴĲҵûǿ߱ӻҲǾˮ£¥󡣡
ǲôᣬҡ
ңҲԶǿʢٻˣ
ҧӯӯĲۿдתȴǿŲ
ʵ̫ˣΪԼѾᵤͲ˷
Ц㲻Ҫ˵ĶʵԼҵҲӦñ
ˣҲиֶѣңһλǽᵤ֣жλףͨãҲǽᵤ
ֻһ仰ͲƿԣŮ𣿡
㵱Ϊû󸹬Һ͸ѡױӻƾ칤߹ԭ֮صľӪܷչĵزң㣬ҲֻǱķʢѣ㣬칤֮ʿмԼҵˣмҵѣףӹмɣ϶ɢޣֻ̼֮£漼ɣѣ
ɫ԰ף԰֮УֲɵӿֳεĺΣŲʺߡ
ȴҲòϣԣ޵
֦ʢĩãʵ̫ˣκα深β˵˥֮ࡣ
ԼվԼֻܽѣȴѩ̿ġ
칤һֱҵ²㣬Ҳ඼Ƿܹʦ֡ʦѾɣ˽ᵤʦֻ֮Ժʽ档
ԭΪ칤ʵۺӵеʵ԰ѽᵤʿ¡
칤ǿ󣬾Ͳľ޴׬Ӫˣ칤ǿ󣬾ͲᵤʦƿԿˣ칤ǿ󣬾Ͳڱұ۸ţˡ
һ˵칤ıǿҲǿڲȻˣʵЩ棡
صѨͻȻ˵㹫һ칤ûٳᵤڵĴˣҪ˵ԪӤ֣
־¼շȸ̹й壬Сңɢ˵һԽᵤʿΪҵ档
ȻָĽᵤʿӵкΪ浤ƷƷϣӵнǱ֮ˣ̣Щʿطּ֮͵ĸֲڴУ֪Ϊʲô
Ʒ浤ūͼ֮УᵤҲɥʧ˸һǱᵤڣҲδ˼ҽᵤǰʿĶ֣
ᵤףУҲҪ۵ģֻʵǱĲ࣬ʵʲôؼǿ͸֣̫Զϸˮ㣬ңԸַ͵ƷʽᵤߣԪ棬ռƣܹЧļֵߡ
˵Ϸһ㣬һۣһСңˣɰԴǱĺϣҪƷʸֵģҪôʵۺ񣬲ںģҪôǼȱĽᵤʿʵڱ
ԲϷˡ
ֵƣᵤкڸһΪᵤǰڸʮΪǸɣԲΪצǰڸǧΪѪ⣬ʿϣΪһãԹŽȻΪһң᲻ɣ
ĵط࣬ʶȴǳиؼź͹أһӵе˲źͲƸ
ʵκ˶֪㸮Уƣ̸ʱҾ֪һŮкˣҲȱ㣬ҪȻҲᱻ칤һ֮أųϵǯƣôչͼˡ
̸Լȱ㣬ɵתͷϼֺ֮ɫ
ֱԵ˵Ŀ⣬ûʵβ˼һԼʵ׿ԼǵԪǵƣ칤ͬ죬ϴ
ûУЩͣͳͳûУҲܹ㣬Ϊô칤׵ģ칤һãһƿأȫԪϣʦۣѧͽģ
ģ޷Ǿƽı⿪֮ƿѡƿأԼһ˲ſ֮Уб˴λһѭȻܹȽУò
·һ˿壬ûжռˣ˵ҹҲѧϰ¹ֹƣҪ̫ã칤ƵĹͻñضǣռһƣҲǶ࣬˸ǵƶѣпУǿ󱳾ʵס
ʵڴ˴֮ǣץסôȫΪáһ˵
Ϊ˲ʾҺ칤ûǿ󣬲һչ֮磬ҲϧȻԣûԼôҪҺ칤ֻҪؾרעЧ£ҲԷչɣ㣬ֱӣ칤δչشΣ
Σģ£
ȻǾžޣҵǣҲǳԸɷģôῴ칤٣Ϊιʣ
Ȼʱڣûôִ¡£Ҳû㹻ѧͽһֻҪʮʱ䣬ʱһ̾Ϳհ칤ľӪģʽȫȵ
ʱ칤Ͼʱ̽Ѱĵ·̶ֻ̼ʮ꣬ͻᱻҷ֣׷ϡ
칤˵һ֮أʵҲΪΪȺ۲ʱȻ칤һͿأҪֽƣȴ޿ˣڣпܱҵĴģԾ̶ƽӹ档
֮ԼţʵҲҪ޵֮ǰܵƣʱ˭ҵ࣬۶࣬˭


0239 ҡ
سɺͿأʵͬףسɵĻ˴۸ӵƣԼںģӲݺӣ̫ʱ侫ķڷˣò׵ڣڳؽȡȴȻ˵·һﵽԼƿصƿȻзɵʼ֣ʱ;
Щɵĸ֣ͭɽʦͬǣҲбԪϣԼҪȨҰ֮
˼һεͷжԳμмƽĻᣬֻŮģʵ̫ˡǷ֪ЩҲˣΪλҪԸң
һ˵üΪֻϧҲûʲôá
ΪԼҲ֪ǳҽֻ칤д˼꣬Ӵ¹£ۣ˽⵽پӪҪɫ񣬱ҵ֮ˣȻڻ칤⣬õĽһҲǲܰ۹ڣҪ
ʵҲ֪Һ͹䳤ϵ֮Фң޸ңһĿģΪ˵õеĶطЩʦұҪĶѾ˳ˣ˵ҲʶԼȱݣҪӸϸı䣡
˵أسɣԼҵǰԶˣֻҪ޳ȡβãҲƾűʵһãؼǣЩȫɾͶԼģҲԷ׷ѰңĴ֮ңԶˣݼ
ȻѾ׼Լĳ·ֺοŲţλý˭˭ȥɡ
ı⣬ô˵ȴ뵽Ȼ˵һͨ˼
ʵҲǴ֮ˣ꣬Դ֮е©ֹ磬һڻһ;ɼҵȴǲ۲۵ˣվŮĸ֡
һ˼ǳֱףֻûֱԣȻѾޣΪ£Ϊ£˷򳪸棬һҵ
ȴЩΪ׿˽ĹۣЩ׷
ıƣȻʹȴҲɴ˶µֲƼգƽԾֵĿ⣬ҲȻĶ
нᣬҲתԼҾͲˣУƸĸߵͣ㣬Ҵ壬һǿֶ̼Σͨģ
΢ûС
ûһҴ壬ӵ壬츣أпֲϺñ⣬ȡ֮֮ߣ۾µģʽ
һԣȴۼ
ͨƣƶģҲܿһС󳡣˵Ҳϰÿƣܹϰڣ
ͨ嶼˳õϵ壬أܹеȿ󳡣ϵȿ󳡡
еȿ󳡿ԿٵĿǧʮϣϵȿ󳡣Ƕڣ
˼ȴȻʱ˲ãǳҴĺӵܣнᵤӤȡռ壬ҵȴҲлģһ󣬾ϰ൱ȫļҵ
ٲãרעƱǧҲ൱ʮȻ˶٣ȴ඼ʿϲİֻһһˣĸңҪҴҵңӰ
ǹ磬ںŵУûдﵽᵤġһҡһˡҲܱȵĽᵤʿǵϵ̳ˡ
ûʲôɱȵġ
òˣ֮Ϊ磬Ǻ˵˵Ǿվмֵ
һϯ˵ҡ
˼İգʵ̫׼ˣƣѾף췹ֻҪܹ壬Сͥһ棬ûʲô˵˵ġ
˼壬ȴӮ˼ͥһŮ˵޷ܵĽ
һЩΪ˽һ㣬ɴɷռ壬⣬żʣûʲôֵֵġ
ûҪôֻҪ֣ӷң׽ܡ
㡭
ѹڼϵĳظϡ˱ȵίΣǿ߱ӻиĸڷ絲ΣĪŷ
ңɬҿһ¡Ҵҽε̸лظȥˡ
ʩЦ⣬˽
ϲѣ¿ӡ
˼سȥȻûǷ޶ԻҲ²µô¡
ʧЦǴ¿ڣҲûʲôֵùϲģ۸Լӣ㱾°
ʩⲻΪȻѼȻѾ¶ģֺαԥ
ûԥʦﾡãʵֺγֱᣬһȥһ֦
ʩЦѻǿؼҰɡ
ظС
Ȣѹȥݽ칤ĸۡصĵȻסʹ˲ŵ֪һͰԼڷУƽõ־Ҫʣûд
֪ԹʹӲŹ֣Ҳģ޸߰ǰҲ¶ңȴ
µֶΣǹıʣҪȻҲӳڲ޸ϤԼ
һļǿӵ񷨣ͥ׳ԶԶŮˣŮˣĲţѾˣ֮󣬽ĵϸоڿϲ죬Ȣˡ
˷ܵĳ̶ȣֱʤõڴ䡷ı
ΪԼжϼģŮС̽Ϣϸظ˵һͨûţԼȥ
֪ôȰģʱ䣬κң㲣ƴż˿Źֵظ
־ɵؿž˵ǽˡ
ˬλȻҵʿʳ棬Ҳĸÿ࡭ˣʲôŰɡ
־歵ʲô
һۣûûСͽ㣬Ҳܹܵ𣿡
־歰һѾɫˡ
ϹҲס֮λǲ׷ġ
ûϵԪϻϼ°ɣȽ֪ԲˡʱԸķС
ᶨһ˵ˡȴһԼ顣
Цˣһо˵
Ҿͷˡ
ԣЦʵԼԣµֿ֣ѰٻʱԸԳ˴Ҳÿ
ڿŮ˸ոճޣûüѧЩ


0240 ѡ
칤㹫ʼڵֵſӣѾչΪҡżҡټҡռҡҡĪҡƼҵȵڶ干ͬͳ
ΪϹΣոڷռеݶѡӵΪϡ£ͬ
ŵĳϹΣҵ£֮ͬǲɼڼ˼֮ʩУԲŸɣͲͬ಻ͬɫ
칤УӵзݶӵӵܣʵƿȨĸףΪԪϣֻԪϲʸμش飬λȴͨϸӳһЩ
ϿԪϣԪȴδǳϣ˴֮Ĳ죬ڳϿְȨԪϿطݶ
ҲԳΪ칤ԪϣɱΪױ൱ӵ˽ӽһְķݶʱ鶨£˵壬ЩʱΪ˽˶УֻŮſʽӹܣõʱ칤Ҳ㹻һжˮɡ
ʱԣֻЩķֺ죬Ͻı࣬ǵȨԼС
λᵤʦȻλߣҲȻԪϣԭͬȨȻⲢζǾĶԷû˿ӰϾģǻģôڹƣǰҲпӿꡣ
ʱ磬ͼᵤλŸ߸߹ĴΣΪϯһ໹ΪͬΪ񹩷׼λá
ЩλãС붼ǿյģλʦûеᵤʿֻ˰ڵˡ
󲿷ԪѾۼãУִ·ϯ
һԼ϶Ӹµ羢һ߹۲ףֻ˻ϲ˳ԪˣƵƵɫƵعųϣ˵ˣȴںЦʾ⣬ƺռ㡣
ʱϴμȥѾаˣ¼¶ƾ˼ηִ£˳ֵۣ죬Ҫ鶨
ѣԪƾٷ˹Ӽη˵ģ
ߣ칤ʮᵤʦеʦʵ
˵Ȼ֮λķҲûͼôܻƾٱˣԼӡ
ʦסк棬ò
Ŀ⡭
·ܴʦУ²Ц
ֵˣôı¡
һᵤʦСɻԺҲȷλˣţָٳǱΪãΪʡ
ᵤʦǸʵˣֻϧԭһ֪⡣
⸽˼䣬Ҳúϸ˵ȴ鿪ʼ
һеˣеԪͣסۣһͬΰ
ﳤ䣬񡣡
ǰЩڻЩ٣ȴ̲סУЩˣ湧ʲôӶȨû˿Ͽԡ
λϴμᣬѾͨԪϾ飬ͬƾٷ֮£֮λԴӶʮǰѾ𣬴С£ûȻ˳Բ˳¾νλԪһ飬ҵ취С飬Ŀʲôʵѡ˵ԪƷ飬ϡ
˰Ŀ⿴һλ׷ԲԵߣһλӦΪ幫
幫˵ƣ޺ֵֶ̳֮СȻǵϵŮȻѾޣͲʺٵδλø˰ɡ
״ΪͬҲǵϵȻǳȴǳУӦ˰
׵ûиʵѡˣ˷ˣǳĩλӣΪȲϷˣ͡
ڿһʵĽ࣬Ԫܲô࣬æվѡѾǾͰƣʼɡ
СһĳϣǳʱѾ޷ôС˵£ֻһ취ˢˣһվɡ
Ůηϵ̫Ҳһ·ûˡ
֪뷨ǵ׿ʼ̣ƾѡϸ˼ηλʸʱͻȻ֮䣬оĪĲ
ⲻڵԺԣҲѾˣ·ӡ
칤ľӪȻƲͰɽʱڣ󲿷ֵԪϣǻġ
ڶʮǰ칤ǴӹƲѣٻ󣬶˷ͼˣǵι¡죬һչ
ǣЩվǻȥİȵЩ˶ᣬҪԼʱԼýȥδӣ
δйһĲֱʱȻʶԼѾҴСˡ
޳ȥŮóȥˮ
ЩǣԶԼҪ顣
е黹ڼвͬĸԪϣԿ´ʣ
ԪˣȻϣѡǾӣ֧λǵҲ֣ܳ˵ȷž߲㣬͹ҲûвƵóȻƾλпӰ쵽Ŵƣʹ÷ʧء
ǣȻǶЩ̸̸ֻܶѪͳ
䳤ˣ֪֮ߣԽȫɵϵ׵ѡֻҪлϳɳصĸ֮˼棬Ͳӡ
ôԣԪ˲΢ǹ仰ûеλ˵ڰʾλʱڣҲ벻Щˡ
ѷ˹ӵ̫ݣԺ飬˵ˣöв٣岮ֵܣҪģ˭ܱ֤ĴȨԼаգ˹ͬ£ǼԪ֧֣ȵԺ󣬾
֮λȻžߡͶһȴʤεı׼˳ҪˣҲԼﲻüˡ
ڹƣݸޣ֮Ǹλܹ׵ѡһλʺϵѡѡ˹Ϊá

һͨ˵˵Ҫѡ
νѡڳʸԪϣÿ˸ӵзݶĲͬӦһʮ֧֧ԴƣͶһ棬Ƿͨ
Ȼ̷һЩȴܹ޶ȼзֻҪаͶͬ⣬Ƿ߾飬·Ҳ޷Ʒ
ַḶ́ϸӦţһ˱˽֧ʮ֧ԼУΪӵеЩĸ
ҵģˣԼҲӵʮ֧ִֵּԪϣֵܽã岮ģгģ£ȫҲнʮ֧֮ࡣ
ֽƾ˼ηͬͶ䣬ͬͶ䡣
ܿͶﵽʮ֮ࡣ
ķַҲһǧ£ֻҪ٣ֻһҲǴѶ
οӣǶӦİٶ࣬ȶвٹ֮ûеһʱͶҲǲ㣬ҲǴвͶֱӵջء
ҵ˼ѾȻҡ


0241 
ûͶ̾һεصȻѾѡǾô˰ɡ
ȻгнӽٳǵڣҲûͶıҪ𣬾ֱ뿪
ȴȰ
صУѾȴףԼ칤оӪ˶ʮ꣬ΪλһͿء
һֱΪԼΪЧȴԭֻһԸѡ
ֱ࣬޷˵
ʵڽǰŮֲ㣬׳ɼģԶԶԼĸı䣬ܿ⡣
ЦԼ͹䳤ϵˣΪҸº͵ɷ򣬾˳ʵԼԸȴ벻򵥵ˣֶΣ׻ԼԼһŬ
ȷһԸЩˣֻһиӦĴ־룬޶ãеǣͬΪıֺαؽץŲţ
ﲻʹ죬ڻҲŻʡ
عͷζӳ£û뵽
ʵӮĲңģԹʹڵҿɿ⣿ǣԸ׸ңΪĸӹУ
˵ȴֲɵԳһ䣬ĬĬ˵ʵ׸ҲȫǵѾڼңҷ޲С
ЩᣬȰʵ˽֮ģ˽֮šһţҵ岮ֵܽãȴ뷨δԸ͵ļƻ
Щúܺãֻϧ칤ǹҵģҪ̯ҵķݶҵȨмԸ⣿˵䲻ģδжãδؿõ㿴õҲδţţҲδԸĴȥ
ȻǵС۽ͲֺγԼһԸӲҪǸأ˵ĻЩ˵һĶֵﳤξðάʮƽȰǸҪԼĹǸ㴳ʲô£
еϷ֮⣬ȴ˵ǣ֧֡
ҴʼգֻǶԸλŵֶ֧ѣʲôҲûиȻǾԼ飬ˡ
˼صһǰΪ˴Ӵеõ֮λѰ
ʱͿڲصķԼһõ˲õĻᡣ
ȻЩתȴȻ֣ȷĻ䣬ˡ
ǣһĶ֣¡
֪ԼΪʲô䣬εҡҡͷ
ǰЩ뷨ѹȥ
µҲֻϾЩԼȨҲˣ岮ֵܣ칤ҵԪǡ
ҲζЩˣѾڵһ죬͵칤ãȻժӡףԼб£ҲӲһ١
ɫ¶ϧ
ʵнգȡڵȨ֮ʱеؼԼԸˣҲֲ²֣Ͼ˺ͨãûʵľʵôô
еƷЩƻķ˵ģҲسɵΡ
ǣĹϵ̫˴˵ĳ⣬Ҳ̫ˣ˭Ҳ޷ı䣡
ڣ˵˵λãȻӵнٳ̬תȻҪ칤֮£ͨԪϾ飬ƵƵ˷ˣ
ֵû֮λΣеĳ룬ûôࡣ
Եһʱ䣬ͻصУȰ˵ʧҪ̶ԽԽˡ
Ψ֮ƣԼȻԼĴ־β¯Ʋһг⣿
¯ĻǰΪ֮һ
ʵҲЩԳ֮ʱ룬¶µػȴ룬ԼҲǵԣ칤Сˣ¯Ǹ뷨
ܿȥֵؿһۣΪ¯ôף
ɷʵְֺޣֻоһȰԵ˽ʵڲʲôˣ޴ӷĵ壬ĺøУҴͷβҲֻԼ칤ûԲ飬Լһͨ붼Ҳ
һЦ㹫飬Ϊʲô
ü΢壺ô
Ц֪Ȥ
ˣڵٻҲֵܽã岮ǵˣβһĴǸˣӦ֪ʵڲǣңʵԼ뱧Ĵʱ
һۣûֻǸСŮӣˣôҰģ뱧
һЦδǧС㷢Ƣͷۣ֮С
ʹ죬Ҳǲеģʱɱˡ
ӻͳ׼õĶݵǰ
ʵʲô
ЦҵĲֲҵ
˲еĹŹζһӹ
ȴ֣칤ʮйѧͽʦٺ»֧˲ԼеĵԼ
ӵЩ칤££ʦϣЩĳʵʿƵģеĳãȻҲ˽ҡ
У·һɻҪըڳЩ˾ȻȻ
СԼλ´ֻҪλʲôô̲
ֱǿʶߺΣֱȴСࡣ
ôҲû뵽ԼķȻб˭ȡᣬҲֻһ㣬Щ岮ֵǣԼԸģ
Ķ溬ɷ⣬һȴּɫĪͳһԼ
ӹٿȴɫٱ䡣
衭Ʒۣ
칤ͳӵҷۡ
ÿһۣԵֵʮ񣬼ֵǷϲҵһģҵ˽ң칤ǧʱ÷ĲƸһ¡
йԶţ䶨ĺƽƵǰҵĵ䷶ͺŬ÷൱ǲݣ˻Ĵ󴬣֮
ôҲû뵽үﲻۣЩط۵Ĺ£ǣ׾پͰһĩķ۸ˣ
Ҳ˵ǼӦ˵ǵѺǣѺͷȻǻȡеʮ
ֻǧݴȻͶǧʮʱ䲻ȶʲת֮䣬Ϊ۹׸ȥȻùΪصķ˼ҪӵıΪѺչ
ת֮䣬һû׬˵ǷһƨɵծҪÿ긶Գеۡ¡֧ʮϡ
ʲô
˼ҾֵͣüֺãЩһͻҪϼŮͰϼױ
ⲻ񣬶л˼ˣǴæ
ּ̲ססӵһ˳


0242 Ʒ
ģί֪Լɷ۸Լʹӹλ£ûôί
һֱ࣬æǰæΪĶ˭
Ϊˣ
ɾЩˣΪȨȻ׾پͰϵĲҵ׸˱ˡ
ȻˣҲˣԼķеŮҹү
£δҲ̫ˡ
йųϵһˣ칤ҵȻҲͬˡ
䳤ϵҲһȺӹ֮ƽʲôףؼʱ̣ȻЩ߶ûвʾԼ
Щ죬ͷβˣˣ
պ޵Լڼƿط£ͰһܣųϡٳϵΧ·ʱûųϡֵıʱûֻҪһģɱԼԼͳϹӣäˣ
ӴޣҲЩ޴룬ⳤĿƺͼйˮ̣һ¾ͱϡﻩޱ
ȻοˣҲ֪ӻҪ棬һʱˣȻʩͨ⣬ڻУź󱳣ο
ˣѾͲҪˡ
ңģⶼǱģôһҷۣת۾ˣҪʮ깩ֱ̫޳ˣ
ˣô˵Լ޳ܣ
û˵㣡
Ǿ˵ַ֣йųǣ
һ˭Ӧ˭޳ܣǶһ·ɫ
ȻڻҲûʹ
Լ֪Լʹʲô
ЩҲ֪ʲôοá
ͲҪˣĶģ۱ıŪ֣Ҳ൱ڱŪ֣Ҫţ࣬ȫת£УһвҵҲܣȫ񣬶ģҪôѣҲ˵㣬ԺҰҵ
һȰʹҲʹˣ̱УܸĺôԼ
ǼΣ
᷺ԹôȥҺ칤Ūôôһ߿ţ˫˫ܣңȥˡ
εܣ㲻Ҫ˵
Ǿӵұˬ
Цֻо̫׶ԸˣһʹСͬŮ˻Ѳ
жԸӵľУǾ԰Լļңˡ
⣬ŮڣıϣгõģʽڶãҲûϵǾһгˡ
Ǹо˵мֵڲҲˣһʱ䣬Ҫͷ۵öȻûתԼ£ȻԼţ˲ᣬ´Ȩ
Ļ˵Ƿķ֮λܵðҴ˵λʵʵС
ҪȻʧʧƣˡ
⻰Ȼ˵úˣϲΪ֪ѲɵҽڻǱԼˣϹԹԼҴˣԼмƻͺͼΰҵ䣡
˺͹ųϵȲسλ䣬Ҳ𣬴־正ӹǺòȡֵʮڵķ
ʵֱʱ˵Ҳҳϣҷ۱ǳҪʮʱ䣬൱ǧĹá
ʵʿҷ۵ģȻҿµ¡ҲҪֱԣתҲ޲ɵԭ
˺͹ųϵǩµתԼһųֱӰ´λ֤ݡ
һ˵ӵջط۵ĻᣬһȴǵҪұ˴Ҫ׽ȥˣùı
ֱʮѷϵʵƿ滻ԼĸȻת£˵Ҳȹ̷֮λپͻȻѣǸ̨ջϲһ
ˣԡá壬õҷ۵ʹȨ
һҳһʮɣʮɣͨףƶѵηۣƷֻڷƷƷȴʵڵľƷ
Яͬ־歵֮󣬽ƹܴ۵Ĵܹܣ飬֪ͨ¥۱ǧڶͬ෨Уǽһ֣ȴΪ֮ͨʣһ졣
ĳȺͿռСȥ˵ķɹӭƷۻҪ٣Դ¥¥Ķ⣬СС䡢ҹǧپʮ䡣
ַ۱Ƿų̶ȣзɶٶȶ޷ƷȣػôȣȴϾôͬרעķвͬ
ڻУعôȫȥұᲢֻۣųٶȲѡ
ūˣ˲ŵ֪ϣжǧһٶˣֳ࣬ҹֵء
ΪߣһЧ칤ĪˣӵнᵤǰΪƷ浤
͵ҷۣãѾ͸ߴʮڣǰ½Ͷ죬ӪܹʮڲֹԱضҪýᵤʿء
ʣ칤£жĽᵤʿҷ˲ĸ֡
ε˸ҵϵҪߣҷϵسˣܹʮҲ֪ĸԪҲǽ϶ˡ
̵̯̫󡣡
һ죬ûȴҲ˼ԼЩ꣬Ϊɲ֣Щ棬Ƿ֮鵽һЦ⣬ȴ̴̴ֲ̯ĺô칤֧ŵģ
æ˺ˣȿ˵
Ϊзͨƣɣͺصĳͨ˽ӣ׼Ϊá
Ҳгļƻ㡣
칤Ӫͨߵʺã·ӣɲڵϲ·ߣרΪᵤʿƱΪã֮⣬˼ҵͷҹܺҵˡ
רΪᵤʿƱô𣿡
˵ͨƺ;ӪмңԱ֮˵һϲͨûƣеġۣҲһ㣬ܹͨĲͬ
͸һ¡
˱֮⣬ƷƷ֮ڵʵȫЩһͽӣˣƷЩԶͨ󡣡
Ǹ߶˴ϵε·ӣĿǰԣһǿԾܵؾȡĲƸһ棬ҲԼӰҪͨ·ߣǲκǰ;ġ
޷ľǣͨɱطͬʱΪǽһĸһߵúã˵ңֻ칤ҲȲϵġ


0243 µĶ
ʱƣܿ죬־歳ɻ飬ʱȥˡ
ľĿȣ򸾵ľӪ£̶̰ʱ㷢˷츲صı仯
ۡǰԺŸߴڿƽʯ㳡࣬·ҳϵʿ
Ժ⣬㶼ǰӷɹŪݣҩл֮ʱһЩ滨ݡ
˿ĺɻأΪŷתԵʣһ´ʱ֣кɻƮ㣬أԺǽ⣬һ̻
ɽջҲֲе٣ɫڸۡԡ
£ɽҰӣһ԰ȻԵϢ
ȻṆ̀Իֲݣҵ෴ȫδе棬Ͷ뵽ԼĴҵ֮У½ʦֵת䣬Լ˳ȥ
֮һֱӣһΪ»Ӷܼƽ͵ӣһ棬ȴԼѧΪһ׼
飬ʵӿʼ׼һ꣬Ѿڿʼˡ
Ѿʦ֣һȻǴʦ
ǳɾʹʦһ֮£٣ڵĻۣڱ˿̫ᱡԶԶ֧
Ϊ˸ıԼ̵ֵʦ֮·ӣҲ˲Ŭ
һԣɳ£صһ龫µĸ͵ߡ
ҹɫˣذʵϣ־á
¶һ˿οЦ⣬ʵЩ͵𣿡
Թؿһۣǹ˶£ȻⶼǵˣİɣѾѸ˶ˣҲ֪ᵽźܿܿͻᴫҲš
ͷˣҵ
ĳޣ޵ϣڸֳһ˿Ц⡣
Ҳˣ˼Ϊæǰæ󣬵£ʣڰ֮м԰þ
Ҳȫȫ⣬Ͷһ;
ĺܴһ׼ƷϷƾģȻԼǹĪֶΡ
ЩӵҲѾüĿ
ĸȻˣҲʱ򣬸ЩҺˡ
Щ⣬ʵҪô𣿡
ЦҲ̸ôˡ
̸ģָڡڴ䡷ѡһЩط׼ȥľٶ
ڽ䣬ǰδеƿȻҲΪ½ᵤΪ֮ʣԭ򣬻ܵޣ޷ãĸ֣ܹӿʢһЩȻĽ
ҪԼõؼˣ
˵õؼ䣬֮ղԼǴӵܡˣҲĹȦȴ֪ܹȥڼȴܵĪĺô
¶ǣָ֪ΪΣǣҲδǺãұ䣬Ȼɵġ
Ǿ͸ÿǣˣ˵˵һͨ˾٣ҿԽܹҵˣӿӮʵΪķչõĸؼȥҲͲˣʾڹ⻳Ҳǰǰ㣬ʦұӵ죻ҹ֮඼ԼãٵıģԺͿֱӴ򵽣ٷѾĻĴѰ
׵ôȷ飬ҲӦĻЩ뵱Ȼˡ
΢΢һЦʵŶ˵˵
ü΢ȥЩطΪԼͬоаʯͷԼŵĻң˾ⴥЩռط棬¼˶ţϺ÷Ͳռ̫ˣⱻ˵Ӱ
Ц˵ЩҲǵˣԣطҪȿǺöǽãӵǿʵѣˣ
ȻҲ֪طһԶҩá
ʵģԼʱ̫ҡѾٸĹעˣԼӹұӣȻ֪ȻѶȫޣȴҲǸСв
ΪػԼͼˣ޶ǿʵҲʼǣ˺Թãҵˡ
һ𣬺ܶ˶ۺ죬ܹźܶôֻкܶӵǽȻͬѡ
Ҳ֪ӡڴ䡷ѡؼֻռӵеĲ׺һڣʯͷԼŵǣ죬ؾ¶һģҲǧϣ󳬳˵ϣ
οЩӲǰ׹׼۵ؼǾѡнġ
ȣЩؼҪЩǰĹ±رֽ֤ҲѾĽĿȫǣ޷ֱ
ȻЩؼ඼漰ģӹ
˵һ֡𳽷ֻ֮һƷͼףʵϣҪɢȥġ𳽸֮֡
ֽ𳽸֣Ѫ߸֣˹öɵⱦģֻԼҵרƣȻԱֶУܹĸ⹺ãԼڳƸõıĺͷˡ
ʵǡ𳽷ֻɢ𳽸֮֡Ļӡ
ЩطҪҲɢȥһЩ۵ĴʦǽύǵĲţ̾ΪķҪ顣
ﻹһЩΪ˵˼²ʿõҲ׶ˣ˴˼ĦȻЩʵۺҪϺõķҪĵϵӵܣŵӣǷǵҪƷɣԷ󣬸Ӽʡ
ʦղĹʶܹԼƣռǰ£涼ǲɢһЩͨЯġ
𳽸֡Ƹա֡ˮ֡Ƽ֡Щ濴ֻһЩƷƷõıģϴеطģܻһ鱦ɿʹõ󱦲׳֣ǣ˷㣬ԼҲ㣬Һòĺð
ƾȻǴӡڴ䡷ķḻ֪ʶһ;֮ҲѰʦɱȡ
ƾЩЩʦǵͽͽΪԼܻȡǵ͸мȡô
뵽Ҳ񱭣Ҫ
ȻɨˣЦƱյ
һȻۺ£ЯԻӹȥӪԴСУӭļλˡ
յ


0244 пԶ
һнȵ˵У˳ЦͿϣģƫװ׾Ϊʵ
УΪȪɶ
ͬеģи߳ϣø߸ݣɷ磬ͷ
һۣ󲻷ӺϣѪţ
ȫʦٴʦʦȼλǹȥȡסطСĥԼƽƵĸɸˡ
Ϊ칤ͬŵĸλѣԹŴʦϴʦϴʦλʦΪηζ
֮⣬Ǵȥͬյİʦϱϴʦϲ޴޴ʦ
ЩʿϴʦĺѣһᵤĽսޡǽӵǲĵѣ޴ʦӣһ̴긾ˣԼɷͬͿϡ߳ϵ˶ʶģͭɽԲ֡
ŵģǸλʦˡӡſܹͣнӽˡ
һЩλԵ͵ԱıͣȻǽᵤʿʵҲڵΪʣνʤơ
ǸõطͿϴȵȣ޲ڣԴǡ
ǣǺ£ϴξлʱ򣬻ûʢɼ깦Ĳ١
Ȼ⴦طûʲôҶҺųҲܲЩʤ֮أܹռݵľѾĽ
Ŵʦλȴûô£һȥһߴʵӣѷԼҵǰĿҪؼֻۣҵȵģո֣
˳һ¶εʵҲ
Ŵʦôᣬѿ÷׻˵ˮҪȻ˽ؼ칤ˡ
ɫԽΣȴͷǱչ˶ɵˡ
ͷֵܽҲֵѿıȱȽǣԼָոն˴󷿵ķ֮λܸԼɫŹ֡
˵֮ԽԼһˣ޷Ǳǿ˵棬ѣҪ£ÿ
Ժֲ֣︡ɵǳ鴤¶һ˿Źֵʹɫ
ԼǸ÷ʲôɫ˲Լѵ᲻
ϣƷ۵ϣŻݰɣҸոս칤ҪɳЩЧȶġ
˰
ϸͬУ˵̾ĻɫȴҲڰдʲô̶̼صСʱֱӭһȺϡ
һкȫ塣
˽ȫȻֻóŵǰΪȴǲ񲻿۵ˣͿ๦ߣͼգҲһ̳УԴΪ١
ǰ޸Ϊ޵ūͣҲһˣڵܼҡ
ӵˣ˼ҵٰθ߶ۣΪ̣һ˶ʮɳŮڼƣҲüʱ䣬ܹ
ȫˣҲܸˣԼæõɱūˣӿ
ֶ˵ӭλȣҼ˾ǰӭ򡣡
Գӭˣ
ǰȥȻǰʮɺ󣬹չһ𣬿ǰͤеˡ
ڣ֮У˵Ļ٣һ㣬ģԣһ廨ȹߵұ°ɫ޵־正ԸСС̡һڽο˵ʹӡ
ţԣ֮
ȫͼū͵Ĵ£ᣬЦӯӯһһˡ
ʱһ˵Ȳɰ̾δԽӺˡ
ʱǰȣȷ˱ϵĲͬ
ҲֱڣЩԸʿǲŻȻһƽƽƵͬˡ
仯˵֣ȴ벻˵Ľɫת䣬ûгɻǰһˣǣ޹ңôκ̧Ҳܸоֲģڣ㿪ʼһ֮ȣЩģҲʧ
ᵤʿǶһۣ˴ж⡣ȸһλ޼ҵĶɢ޴򽻵ȻԸмҵĽᵤʿ򽻵˲йǣأȻһж
룺еë²Σ˼ҵģôҲǡë˰ɣҪмпڣŮ͸ˡ
ⶼûͣ͸˼ҵòˣҲ̫裬úĻᣬʱҾи׽Ļˡ
˵λѣںԱƣ͹⡣
˶ع񣬰ĵ׵ĸ뷨ѹ£ѣ롣
˵˸˰žʳ鵤Ҳ̸£ޱߵ̸˵
ͬȾʿ򽻵׻֪Ϣ鱨һЩͨ˲ö֪Ȥ£Ѱ̽صϢʿĶҲɴ˶
һۣ΢΢ͷʾİЩ
ҲˣʱȻǲ¶ӵģ̸ְһ;ⷽ棬óܿӮ̾
ʸĸʿ̾ΪȻʢ֮ʿ
ûϣǰ˵ͷˣȲĽᵤƷ浤֮˿ɱȵģŴʦǶĵѣս޵ˣȻΪǼ˺ΪʦƳ籸Ҳò̾ȷʵǺ
ȻһµʿңңλƸԶԶȲˡ
ҲԼѡǲͬĵ·ҲԲλࡣ
ȵʱ֣Ҳĵþˣżüһõλʦŵλѣҵ֮ʿΪߣ޷ʵѣԣߣ֮·Ҳˣźͼգ֪λΪΣ
ԣٰ

һӣжҪ˵ˡ
ȪͿʵҵʿıνƣν£ννأ֮ⷨһ֣ȻǼҪģ֪ΪͻȻ𣿡
ʵڲç΢нս浤֮ĳɾͣȫƾһ
Ȼµ˼֣Щ棺֪ѿɷ˵˵ʲô
΢΢һЦ˵´Цʢˣͬŵһλӣûи˱ӻȻǱ׷ɱ׹£ȴֽҵ̶̶ɽȣǰصı󡭡
ȹϵԼĴ£Ȼǰ١
ڵΪ̹ЩѾͿˣ෴Ҷпĺˣֱ̾Ѳк󸣣յ־˵һ㡣
йŶи䣬űɢأΪ档
ֻЩ˶֪֮ѰʿġһһƱô򵥣һ⡣


0245 ؼ
λˣʵҲΪǰһѧˣŲǰѪɳᱻ޶̣֮ˡ
ˣѵ֮ȴûжǽ䷢ʵҵʿģ
壬ҵȲ硣
λűǰˣҲǸ߷ڡ
̸ʿ֮ǿһȻģ
ںСˣǿЦãһȺòȻʿ
־歵ǰѪ󣬲ƾ𣿡
ʱ˾ٶҲȷڣЩǿʿԼгɣ֮ʣǰѪ֮ɷЩǳ˽ģȴҲĹ塣
òȻ߾磬Լֲ黹Ǽ⡣
Ϲ˵룬־òףϾԼ̭ûкôֻúЩֲǰ͵ġ
־͵͵ЦҲǣҶǿտڰ˵ԼǰѪҽأվǰѷŴȥˣһѽ
΢òŵͷ˵öԣܷ͸λôģվǸµƾ٣
ǳЩŲǹȥһ̶ϣɢͨᱻѧķٶȱȻ޼Ҳǹˡ
˽˵ͷϣиõķţЩȥ棬кôΪԼıӹ˵Ҷõ飬ϾҪиȻͷⲻΪ໥Ϊ˳
־歹ĵĶʵʣܵöٺô
ⲻ˵ҵ̸׾ǡ
־ںһ󣬸оȤǱк˵ʢȥˡ
жŮ죬ǣҲҪǳд
ͨԼŬ뵽ʦǵȦǼʱΪķˣЩӦ֮١
ǱҲ໥òˣֻо˹һãǰѪ֮٣Ȼ˳Ӧȷޱȣղؾʹĵ
̸ۼΣνȴ뷨ղǰһźˡ
Ҷ֪˵ιûʣҲֻǽڶѣҪΪ߷ڣ޳Լõؼ׳ٽķչɨسŲŹ֡
ȫʦϳأ֪ѣɷǽǼؼ
Ӧ֮⣬΢΢һЦ׼õĶóĳѾ⼸ؼ¼༭Ҫλָ̡
˴򿪲һֻؼУת֮ȫɼҲ˲ٵ˼
𳽴Ҫߣ֮Ҳش֮ȡ𾫣ɷϻֱ¯ȫΪֹ𳽸֮һ𳽷ͼһݣƽƼȫ׷ӡ
ͨ塷ʱ𾫽֮Ʒ̺еƶʺһ̺ͨķƷƸ֮һصƽƼȫ׷ӡɻӡ߻ӡӡҪ
Ҫн֣֮ȡɣаֻãƷļƬ֮һͼ׵ƽƺӡ
ˮͨ塷ˮ£֮ȡ̶¾ˮо֮ȫ̲𣬸ˮ֮ˮҩ䷽ˮͼ׵
Ƽͨ塷ʵΪľ֮ɵľľ̵ͨƼ֣ľΪˮ֮ƳɡƼ֮䷽طɽͼһݡ
ݾȻ˷ḻ
Ķϣȴǲ֪ν£Ҫ˵УĺʿİڳмλҲżȻ֮֮񣬷ģ󲿷֣ĳλǰ˵űһɳΪ֪ĹǡɱԼ׽ŵҪôżȻʳʲôĵر
ֻΪѪɵó
ĬȻЦҿԱ֤ЩؼȷʵеģֻҪʱգλգ˼õϺƷͼףֿӼţʵƽƴȻһĺôλѸҲѿͨЩؼԴݳͱĵ֮ķкô
طλʦɫЩԥȫʦȴѵǼϸ磬Ȼŵùֻһ¾岿ؼ淨ͼ׺±֮˵ʵϸ缸𰡡
ڳУҵÿͼףĥƽƷӡģҪΪ֤ҲеĲϾЩ֮ȻŵùҲҪ㹻ıϿԷġ
ٴʦ֪Σ
ЦرԵ˵֮ҽԼߣ㶼ʵη䣬Ҫλѵˡ
ȻǴŹûʵţȻҲԵ̫п룬⽻ˡ
΢Ц簴ϵĹأ꾺ͶΣ
ȫʦ˹ЦӹȻһ֮ǷҲãͶ;ͶǸҸƾ£۸ߵþǣҲΪѡ
ϴʦҲԵͷԵ˵֮˭Ĵ۴˭ԵˣǵȰѵõЩؼ֮ĹУԺЩӦؼͼףԼͱģɵõǷӪ˵ڳλ֮
ȫʦܽĹأǷзۣ֮ǶҲжۣ֮ʱҪһС⣬ЩؼޣԼԺ󹫲ˣķΧҪ³λѶ֮ͬˣ⣬ز׸ˡ
ڳ˲Ĵʦʦ֣߸ҵĳϣкŵǲҪˣŸ˺Ƥ
˲ʱؼĹأݱ飬һһǩѺӡΪ¼ļ֤
̸زҷˣԼ̫ļҪ㹻ļ룬ڴʦȻҲģЩ̫ģʧǾ㵽׼
Я־正һŮ˵ļƣλˣš
λˡ
ҪչڴʦľӣҲûоȥ
ڳˣ඼Ѿ͵ĴʦãҲʦ֣Լˣ뿪ЩؼȻҲʧʲôǵõˣȴܿƷ¢оӪ˵Щ⣬õˣܹͨԼһ
ؼⶫȿ˵޼ۣҲ˵һĲֵеҪ
һóӦʵ֮󣬿ʼЩؼļֵ


0246 Ѫʯ
Űˣһ裬飬΢ƽ
Ӱ꣬ԼѧͻȻЩ湦ǷԼõؼʵѣжڣΪɾʹʦ̵·
ѰʿҲ룬ҵ֮ˣֻҪڿ޳֣ǱɣûбҪ׷һ㣬ִ˵ʿ֮꣬ȴжгɣտԼĿĹóԸ
йž֮Һдʿ࣬ǧ帣أΪã˳ǰͬˣɣ֮
ɴʿףĲԼһ˱չǱޣȡ뵽ɺ쳾ȥǧգܹ֤
ʱ֮Ϊʱ֮ΪȻ;ͬ飬ȴǴྶͥ
ͨģԼԵȻΪڴ䡷һŵĿɸйȻԵ͵ȴ뵽Сɢ·Уʱʱ̶̿ҵļз졣
Դ˻ȡһңڣҲˣƫƫǳ֮ԼѰ̽أޱģͿгɡ
ǵ
ҪģȻҲЩǰеıģҪı
֪ͨҲͬޣȷʵԼΪֻһӵԶͬиĻᣬʵ׳һЩ漰ؼޱס
һߣͿϡӺϡȫʦٴʦˣҲڵԼܹܵĴۡ
ö˶ҪȾֻۣװױ˱˴棬վҪһĽ취С
ڴҶԴҲȫ޾飬ܿ飬ֽдԼĿۣҹ֮ʱһȽߵͣ۸ߵá
Ҳ˵ⷨӲУʵҵΪʦǧ׵ãһǸλʦԱΪЩؼָõΣظλҲ֪һױȽϡ
Ц򵥣ŶǰǰؼԸ֮£ܵ÷ӦųɣϲΪ
ȫʦȫʦȫ飺Բöϣֻڱ˴˿Ļʧʡ
æԱĳȻλѣеǹ֮£Ļף˹ء
ȫʦˣֻôһ˵ѡ
ˣԶͬ˴顣
֣ūͰֽʣȻ𴺲ϿɣһϤǸãջֽϵļ룬ѹǰİϡ
ʾ£ūͰЩʰͶ뵽һӺᱡͭС
Ϊ˱ʾȣûмŽҹƣǿˡ
ȫʦ΢Цѣ統Σ
ְͶע˴֮䣬ʵϾ˵ĻԼ棬˵ˣˣ˼ޣƽռˡ
߲ܹͣԳ
˵ͷһǣĳ͹ˡ
ȫʦѣ롣
˷䣬ֳ۵΢ֽͭУȡһֽ
һ΢һĨĹâݼţȴ΢΢
ӺϣҪǡ𳽴Ҫ
˵ĿͶѪӺϣֻӺ϶ǰ΢ЦѪһϣ޹ҪƾһϺõıܹҵתԪʹָȻԴ൶㲻Ψƾ豾ԼʦܹӦе衣
Ӻϵı̬ף֪Բ顣
ЩĹͨȷҪضķʩչõķֻѰʿԦ֮طƥ䡣
ö֮ҲṩʦзչԱʱ֮衣
ӺֵҸղŹ⡶𳽴ҪƵĽ𳽷ȻѪУõĽ𳽸֣ȴһּ˼ͺӲȵϺñģԪõĴЧܹ͸ЩգȻԸĽƵѪ£档
ԣԵԸӺܹóԸ
˶ٲµӺԭǹֶԼ飬Ȼ֣һʱ䣬Ҳ˶⡶𳽴Ҫ˼
еֽЦӺϳ㰡ǣеӳһͬʸѪ֮ϵѪʯһö
ϵѪʯ
ɵȻ
ǰǲо棬еӽܱ˹ӶλʵҲɷõֶΣȻĻôҪԼǳѡ
һĴӵʸҲ˳
˸оȵģǺߡ
ӺЦϵѪʯλҲ֪һؼֵƣѰܹ֮ȡѼȻ壬ǹ׳ҵҲйǰĻᣬѪţȻҲ̫ġ
Ѫʯʿеʥıѽ̺֮£ͬѪ⣬ɵسȡעѪУ
ӺѶԴ˽ⲻǳ
Ǻǣ֪ѡ
ȴҲ̾⻹ǼĶĺö
Ѱʿ˽ᵤ磬ϻͯഺפ߽׻Ůն˽ýǾѪǿʢܹﵽҲܰȻľء
ǣᵤʿ֮;УҲǵңСгɾͶѣʿ겻ȻɻķϣһζУ뻹ǵòʧרŴǵķ
ж֫ľ괺ֶ֮ΣڷУȻޱȣǷͨǧǧɽХݺᴩɽʵǴޱȡ
ǵǿԪӲͷ׷֮ٻָķͷȵ֮ҲӦֵĹ統ĻޣǱ
һûɻӤĵزȻǲӾ֮ˣľһ͵ããС
Ѫʯ֮ǺöΪӹҶңͬĵرϡĹЧٮٮߡ
дĵرѰʿҲܹ˵֮гɵĴһ㣬ƶ
ͨ׶Ļ˵ǣǧжʧ£ϣԪľΪֹ
ľ磬ԶԶȽᵤʿνĶ֫ľ괺˲֪١
ĵرҲǷƷģͨѪʯܹ̺ԪޣȻҲޣеȣЧǿϵȵȼѪʯǴﵽѳ˺ɱӣҲѪʱڸЧ
൱ڣһּɿıֶΣؼʱ̣ȫ˵޼֮


0247 
޼֮Ҳֻвʯľʯʯ֮ˡ
еĴ˵ʯߣӵв޾ķƳԪɵٱ˰һݾ
ڲ˿Ҳ翵Ĵ˵Ӻ￪ļ֮ȴͻȻ뵽ڴ䡷УѪʯʯļأƳɻ취š
ĶѾǷǳ⣬Ҳ˿εذԼ¶
һףˣҲҪӺˡ
һֱЦӯӯȪɵͿϣɫЩεվʵҲͶˡ𳽴Ҫһ꣬ȻӺѪʯϡﶼóҲ׳ˣǾʹ˳ɡ
ӺϺǺЦãá
һۣͿϼд⣬ĳҲǿ
ȻͿ϶ȱʾ˷ȻҲ֦ڣϵȵѪʯҪˡ
ٿ˿ļ롣
߳ϣ𳽴ҪԸ֧Ĵؼһʮݣ㶼ǿƷ󱦲ģвһ顣
ȻҲӺϵʯ޷ᲢۣҲֻ÷
ͷĸ߳ϣǡͨ塷ͼעһݣͷĴռ༭ɵĵãؼؼҲǡ֣Դ˱¶ȤΪԴӵõڴ䡷֮󣬻ûмڼͨһؼοá
˼ǸûΪƱıģرѰģ׵ֵģЩȤĶЩȣб˵ؼĵãΡ
칤λʦͬʱԡˮͨ塷Ƽͨ塷ͨ塷ؼȤԼĵýӦƱĵ
칤ԨԴȻǱݺ顣
ȫʦٴʦʦˣ¼ɵĴʦԡҪˮͨ塷ȤҲǴøԵĵúȵƷͼ׽
ʣµİʦϴʦ޴ʦˣԼͬضԡƼͨ塷ȤҲܺ⣬ϾаϺķɽ֮¶ԵİĴʦҪô׬ȡЩǮҲͼģǿļ룬ֱ񣬱ģĵúӦͼס
ʱҲˣǴʦԼĵöȽϿأֵٵ񣬵ƫƫȤģǱģʲôؼĵá
ԴҲֻܾлˣѡԼ
ȫʦҲƫãڵѣټһ֮ʱõ֪Σ
΢
ԣһҲ¶档վˣлʶָıģоС
ȫʦӹһ˿ֵɫǬУǽνġȡ˳
һͨڣòƽ飬һֽߣ磬Լһ磬ȴǳʵֱΪһ
˶ʱʧڳвٵˣǼʶĴʦȻһϵá

֮ֻϧԶ
ٴʦЦȫѣɾ㲻ˣԼϵõôó
ȫʦʵôͲˣ
ٴʦͨƷпǱҲпˣǱֻ֮ܳΪ
ȫʦ鲻ʶʱҲô˵µ
ȫʦٺЦô˵ҵȶʦõ֪Ʒһṹνԣ̣Ƿֻ̲ҪмѴݣͨԪʣͱضǿƷıɣҵȻȷȴҲ֮ơ
ȫʦȥֻϣͻȻӿֳһسͨ͸Ļ棬˶ϵã߶𣬿۽ϬޱȣƽʱƷģҪõġ
ԴĿУȫʦưǿڲġϣԪעУȴ˿仯Ҳû
»棿
ȫʦֹǲ»棬ˮ𣬵ˣͳ̶ԶԶԽһĽģѵõǣһ˿ˣֻҪע뷨̾ͿѪָǿ
ȫʦʾ顰֮ȻǵᡢʴǻգͨзҲ˿ò˼ǳۣһ·עУգѸٻָ
ıȻ֪׿ʲôҲȷԳƵǡˣȫʦûпʡ
ֻ˻ζ֮ȴֶɵɫ졣
ӣûʲôرô
ңᶾˮֵĻҲضѣþƷĺòϡ
һͨ˼пܻǾǣƷıģԽԽãƷҲԽԽãʵȴǣ¼ûõıģֻʺϵıģʲôķĲֻбһ֣ʦԼļˮƽ
չֳ˸֮˵϶ǱǣԶҲ޷ȫأӹʵ̫ǿˣҲпɱ˷ѡ
ȴûע⵽ȫʦ顰ó۵ӹһ˿ɣ漴ŨŨĳȣ󿴵ȫʦʾ֮ͻȻ΢
顰һֻڴ֮гֹıģ
Ҳ˼ֳǸû˿״⵹棬֪ɷҿ
ȫʦ޲ʣС
ḧ顰þͻȻЦݵʵĳС𣬾ͶԸָıĸȤģȴ˵ϲ
ԣ㶼ЦѣʵǶʦҲϡŹֱĵȤеˣ֮תΪһȺãУ޷԰ˡ
δ֪أ˵ġ
ҲһرҲ˵
˲ܾʶȻ䣬ڵҵʦȥ̽Ҫ֪ԣѰ
һ̬˵ĸп
˸лһ󣬿ȫʦ֪ȫʦǴӺζ
һʣģȫʦҲ͸һڶߺ񵽵ģΪͬѰķһʶĸʿ
ȫʦͷϻûдȫʦشûС
۵ӹһ˿Բźȴǰеġյøˡ
յ˵ѹȵָڶʼף·Ҫ
ʲôûмʶǺˣǽľӰû뵽ȿž׵ϡ䱦ȻôҵУһҪ


0248 ľ
ľһִ˵еľ
أľ״ţ֮ƤӧߣҶޣʵ裬ľɒԻľ
أľҶϾڻʵ죬ӰҲ
ԣ֦оřоۣʵ飬Ҷâ
ִ˵һ㡣
״ΣôΣֵĶͺܹ˵ˡ
йǰʱвٹŴʿĶйأйǳ󣬽ݱΪ˵ֿڶഫϾڲҲҲϸ֮ìܣȡš
һʱڣдʿձΪǹŴʿԶﴫ֮Ĵڡ
ټϣľڹʱѾǳϡЩµĴʿûرĻԵѵһõһ;С
ƫƫڴ䡷Уйڴļأ
ЩأһλǰҼľҵõ֣࣬ãǳʵɿԶԶЩɱȡ
ݡڴ䡷ΪֱĿľλ˾ǰȻǰ;ʦȻԱչȥˡ
һ֣ꡣ
ҲǵλǰԻǰ̵˽ףڴ䡷УŻйڴϸأôľĵľϣӦҩţڣƼеľĵֲ֮
̳ǰ˾飬һ۾Ͱľӱϳһ㣬ر֪
˵УľһյľľԳ̣Ϣȫ¶ǱԶβɷֱǼ֮Ϊãȡ֮֮ߵı⣬ľ޳ߣ
ڹʱľӵСľľ桱ڡȵƣ˵ڸľﵱеĵλ
֪Լܹö̻ֳһĿľܹõĺôҹʱҲ˵꣬ƾһεĻԵѰôԵ
ֻҪǴ˵еľһöѿҴҲ֮£ֻˣܱǼеϡ䱦
Ҳģã⽨ľ֣ҲǲɶõıԼֵۣ˿ѷɫڸոӺϿϵѪʯ롣
൱ǻȡһᣬصö̺ͨԵ
Щ˵ı֣ãȻ֪
ѹͷϲ⣬Ҳûп䵭ɫȻ糣ȫʦ
յĽȻ˳¡
а̾һҪȫʦ֪νֵٶؼҲһܹңп帣ضõó
ֵã
ӺϺȫʦɹˣҲȷǶԱһĶȤҲ׷Ҫ롣
Ϊƴʦ־ǲȫʦһ顰¡Ҫ֮ƷƷıʮףǧ򣬻ȡˮͨ塷
ȫʦؼҺٵѡѹͬȡģȥ֮ҲṲǣֻǷؼȴǶλҲʹؼӦٰĹأӦĲ
УؼѾһ׳淶Ĺؿѭҽף׿ԴҴһӦеĲٰؼӦ׾֣Ǻٴõ洦ӦҾ֡
ⷽЩԶʱӵߣ뽻׶ԼҪһЩۣҲҪȨԼУұ֤һʱڲ⴫Աҷ档
ȫƾ͵Լ˴ˣʮǧҲͽסԱѣ֮ˡ
Խ࣬Խ㣬ҲҲֵǮձ
иԼռȫʦ˲֪ľֵıˣҿЩ˰ɣҲʲô
ٴʦͿʦЩ⣺иӦõģãҵô˼Щؼ
ĿУǿ顰ϡļֵȴûжȫʦȡ˸ɣͶöѣҿˣ˸Գǧ񣬸Ѳһڰɡ֮βͲ͸λѷˣ˽Խ
ԥһ£ڻǵͷҲá
ķ⣬³ЩˣҲֻȻЦ֮
ȫʦһ壬ԸԵĵúͼƷͼףһ顰ʮףһ񣬽ˡҪ͡ˮͨ塷ؼ
˼״סˣãô˵Ҳ׽ö࣬ҪһؼŪ֣Ц׿治ۣؼҲǸʿ֮Ҳ˲ϱӣﴫ÷ɲ칤
һۣļڻ칤Ĺٲ˷ġ
칤ĿУзģϾ޼ҲҵԼҲڴˣƫ̻һЩ޻˵
˼һλʦĵΪͨ塷Ƽͨ塷
ʵʶ;ԶԶΪЩҲοѣ˳ԼһѧԴ˶ĿҲû̫ġ
˻Ҫˮͨ塷룬ԼµǴλʵڲ˻ѹ࣬ûпֶ飬Ҳˣƾλʦ˽Ȱ룬
ʦϴʦ޴ʦˣȻԡƼͨ塷ȤǱ㿪룬ԼûеõؼͿϡ߳ϵˣͬһڣʮıģӵдؼȨ
ıģǽӽںħ衢ľ֮ңһױģ㹻Ϻһг
һֶʮױģļˮƽȫԻѶʱ䣬֮ȫƳΪǴʵԼı⡣
׹󣬶෽ͬԼһڣ˸ûߴˡѣ˲⴫
֣֮µؼݲ죬ѪģϣΪҵͬش󣬽Ϊʥѧ֮ʣشԼع壬˴˷֣Ϊ֮С
ģôؼˣԻɱ˹֮
˼ǴΪԵʣϳˣͬΪ˷Ĺ淶ԼͬලûоϿɣؼͼסŵС֮͵ԼҶͬɱ֮
ЩԼ𵽶ãҪ˶ˡ
һԽǴңţԽعأԼҵӵſʹĹСģ͵ѧ˽ҲӰĸ棬һֻ۱һֻۣȥˡ
˴Ŵ˵ţ߹ȻԼڵĴˣǾǡɱˡ
ᵤʿе棬һһǡǡЩݣҪ


0249 ֮
岿ؼ˳ɢȥǳ졣
ȪɡѪŵͬͭɽ˽飬θǴȣ˲ٺˡ
ѷ棬Ҳ̸˽ཻĻ
ڸСס˼գ֮ЩԶͬУԲ»򸾰Ϊɣ뿪
վڹȿ¥һľޱ£һ뿪һǶɢˡ
ЦӯӯεԼܳɹһٽ˼ʿ⣬ȡƱĵرЩѡΪԼʦе춨ԺЩʲôƷ֮Ҫ֮ʱȻ᲻̾ˣһЩǱڵĶ֣ҲΪˣԺ󻹿ǹͬ˵ѡ
־歴ƷһЩ֪Ҫɽҵ𣿡
Цŵ˵ͷ
Լɽҵͬκ͸˶ԼţȻҲҪ
ӽᵤ翪ʼʵѾΪһĵиŬ
׻˵ӲʦԣҪĵȻˮƽҵˮƽȻﵽʦزģȻȻˮɡ
ʵӵСڴ䡷ⷽŬԺԲƣ⼸䣬ǰѾڼӳ־䣬ٷ£Լɻ飬ϡ
ԼƵƷоƷƾϣԻ۱ľ飻ٷ¡飬ӻϻõսƷͨ޸ͨ͸֮ȻʹãǶ˼ķ
ٷµıЧ֣ޱĿͬˮ𣬲ûкܺõطãҲɱ˶ᱦ֪Ū֮Żᵼˡ
ʿı඼ǽص㶨ģãʺϣЧȻۿۡ
ãķƽͣ߶ʱЧĺãá
ñһ㣬ǶŮ«УȻپһطļڳɹΪһǿƷƷʤƷ
ˣѾӵ⡢䡢ٷ¡Ů«ļƷлƷЩųĽᵤʿȣҲضá
ز˵װȫԽᵤ֣ҲԱˡ
ʵΪʦȻĵĲԱ֮ۺʱεأɻȱҪûֻˣ̸ʲôɽҵ
ͬ˵òʵ֮⣬շͿϣ߳ϣӺϣȫʦȵʶཻĵѣЩǱûЩ˵İģɽҵҲǿ롣
ԤǣŻѣͬе˵ڮٺĨڣֶεı㣬ΣѰȫֻڸ涼иɻܹ㡣
ģֻǼöѣǣʵֽ˵Ĺϵͬˡ
˵ǹӶѪŵĵӣʵǰǹӣԱرǲӵڶֱǵͲҵҵɽǵĵ˷Ҫֱ֣ĲǣѪţѪţȻ޷ǰȻȣҲʼǸţдʿ򡣡
־̸ЩĲпᣬоӰ˼Σ
ּ칤ܹ֮㣬һԼչӲһ棬Ҳ˲󸹬ĵӡ
ЩӵʵιҲᣬŵͷûʲôĿŵжˣҲڼССڡûЩҵᣬһѻֱ¾ۣѧͽǾʲôҲøˡ
ǰⶼҵļգǰɽܰɱΪȱЩ
һʿΪףˮƽӲףѼ֮ʦʦˣⷽ棬ҲǸո𲽶ѣܹôڴˣ϶԰ԶԶںͷģЩգҲľ֮Ժ磬Ҫʦֵķ緶ˡ
΢΢һЦôͼʲôΪ֮ʸ񣿡

ɽҷ塣
⴩ңڵӳһƬɢĽâԺǽڣǿѿڰϿĺӭ̧ͷ֮գ֪Ȳؿ׺һƬϲ˵Ĵ⡣
΢紵ܰ𣬷·ԺӣƬ˵ķΧ֮С
ɴϢųͶһûʷڣɾŴůأҲɢ֮
ɽ·һûʯ񣬴üͷ
ãյķȻ̾Ϣ
һת۵ʱ䣬롣
뿪ͭɽʱôȥˡ
ɽȻڴˣΪ˼Ʒţݱܷͷ
ɽδй˵߲ʣΪǰȻһ½СȵҪԶܷͷĵز
ٲʣҲֻͣΪǳ֪֮Լжٽһ
飬Ҳǳע˿̣һ飬ϸͽͽͨ̽Ϣ
СӣȻȢ칤ĴСΪޣ㷢Ӣѹؼ
ɽȻǽᵤʿһټᣬ̶ʱ䣬Եò˼֣ԭϣҲʼ˼ڸǲסơ
µĺۼӵиԪԪӤ֮߷ʳӵ֮Ч鵤ҩѰĽᵤʿ޷
һµ߽պʦɵ¶ֵǵɫа̾Ϣ䣬ʦ־仯ܴѽ
ɽ߶죬ګګתͷ˹ľȻϣչ¶ЩϢԪˡ
µԪ򹧾ʦ𡣡
ɽʵʲôϢ
Ԫ¶Щ΢Σʦ𣬵ӡӲ֮µġ
ɽЩʧؿαʵʲô£
Ԫģҷ壬еĹҵɣδʦ𣬽ýȥδӣ
ɽЩ⣺ô𣿡
Ԫԥһ£ƺ𼸷Сʦ𣬵ӣӡ
ɽľȻʲô˵ģֱ˵ɡ
ԪԥǵȰʦ𣬲ȥˣʦԴҷ󣬾һֱ״̬²ʦֵҲʣֻͭɽ֮£ʦֵż˽ۣ˵˵
ᶨɫֱܿ˾ԥΪĺʦָֻ˹ȥ£ؿ
˵ʲô˵ȥ
ԪҧҧСʦֵǶ˵ʦħˡ


0250 
ϣԪ˵֮󣬲ûееŭȴʦ̾Ϣһ¿αɣΪʦĿģЩëͷСôסԪΪʦô꣬ѵҲһ㣬ն񣬲֪ؽ𣿡
Ԫ亹乣ӲͷƤʦһֱʵڵİ
ɽζܱǿΪʦҲ֪ҷʱò˳ġ
ԪпЦĵֹǲ˳ģֱҵˡ
䣬˿һЦŵĵӣҲλͭɽһɨģȻ徻£ȴʦ͵֮ĸ껪ĵԸ⣿
ֻˣҲˣ޷ǾԣϼѣؼʵΪѶҶȻԴ˶ȴⲻ˷Էߣ涼䳰ȷԼоһȡ
˵ףͭɽһ˰¡
Ԫоʦ£Ӳ˼
ɽ̾㲻ض˵ʵǵ˼Ϊʦô᲻ףҷ壬˵ΪƷ˵ǽǲĴУѶдһ㣬ǵɸأҲסòʹ졣ǣǲֻ۹ﰡҪ֪ƱǿΪʦһŲ̽䣬ѾǱˡ
ԪȻǺɽŵĵӣҲǵһʦȻ¶ɺȻƵն˹𣿡
ôҲţȻԼʦ𣬶˾ɥ˼
ɽοЦ㵱ΪΪʦǴʦܺ޼ɣ
Ԫ򰵰ͷʦ֮УҲŵ֣֮Ƿǳġ
סֵҲ׶ΣûƹƷʦɵˣ
ɽǱҲһ뷨ô˵ΪʦѾãǰͳⳤ𱰣Ҳ԰ѹúƢĽԵ𡣡
˵ɽͻȻ¶ĪĿ޵Ļںޡ
ƫƫ䣬ˡϡ֮⣬һ仰۰ͷ̣ĪΪʦû뵽λزʵǾˣȻ޳֣ɱ
Ϊʦ֮ܣҲǴʱʼΪѻʾڣľֻΪйߺʾΪϸ֤ӵױȵǱ佻񣬲罻
ٿߣΪʦϣпܼ̳²ʫҲĪûܹȷϢ򱳣ʱá
ɽɫҧгݵӣҲȷѰ˿ɱȣûν֮£ȴרעͭɽ෽ǰӣϰȻȢ޳ɼңύףչֳŷǱˣƱѩһԽԽ󣬸Ҳʼˡ
ǲΪӪϵٰ֪֮καΪʦܣ
ԪһͻȻЩʦˡ
ͭɽ޴ɱ֮һϵоٴ룬ȷƸԼƣԼһƣ˳֮£˿ʦ𣬶ת
˵ףҲʦ磬ȴû̫ĵ֮йأһ־ϺõƷύҲ࣬󱲣ԼԸˣҲòη֮绢ˡ
ָʹްɱһҲʧ˷ִ磬ķ̫ң̫ûˣȻʦֶζԸ˱ҲȻѹʦҪԼЩӶܷͷ
ܹƾԼŬһɢᵤ磬Ҳظų֮ץסᣬ϶ֵģʱ򣬺һʧͲԵмˡ
µ񣬳ʦܹɱŤתƣѾȡø֧֣һѾ
ʲôĸֻҪһδǵռܽԽԽֱ󣬲ʦλúݶư
ԪͻȻһָĶֶûκʤԡ
ľţĪʵǿиػߵöһҲԸˡ
ɽͣεؿһۣµ񣬾ܹѹһʱҲѹһȻҺܲģҲֻܳϣ˵ıǮٲأҲʱпܷ
ޱȣΪʦʧˣʧܣһ㱾ǮҪȫûзĿܡ
ԪĬȻ
Ȱɺɽ׵ǵĿɵڣ֪˵ʲôźˣʦҪסϣ°ѹ󷨷ӵ£ҲҪ汾Ǯܱӻµĵӣ̵ִظĶȻԷǿķˣӣͽͽȴԱȫ
Ԫãѵôˡ
ǺǺǡɽЦЩȻܾôˣµ񣬾ΪʦִҲ˽ԹΪɣ׷Ҳţ󱲸֣ţҪʲôİ취Ϊݣ
Ԫɫǰʬλ
ɽ¶Щ΢ͣ
Ԫ֮Ա
ɽȴЦͽ鿪˼֡
ԪӣĽҪͷûеҲҪˣΪʦӪ꣬Ҳȫ׼¹˭ֻδ֪ǰͷһǼȡ
Ԫżɻ󣬴˷ľ񣬹ȻһźͻҪڷŵ룬ȴеһطһߡ
Щǡ֮صţ
Ԫ죬ϵؽĻ⽺Ƥʱ㷴Ӧ
Щǲ
ٿȥԪ֮ɫأЩ컯ϲã̲סϲɫԭǴδһʱ¼Ļ
ɽЦ֪ǰұӼ칤Ϊõеؼһٵؼ˳ұӺ˻ȥȴϣұµطովͷڸͽͽǣӳ־һɵķ·ʲô£
Ԫʶصʲô£
ɽ¶Цһɼӳֵ治ã̶̼֮ھͽϣұӴϲԵɣȷǴеõط⣡
ԪΪ˷ܣԼΪԼ˲𣬾ȻˣŪұӣ
ɽ̾һżȻǳ֣ҲԶˡұǺεȵͰ͵ɽˮԶؼȴһСŪڹƣҪǮôʵϧվϵؽĿܣҲעҪһΪȴǱԼһʱͿˣ


0251 Ѫ֮
ɽԪֻȴΪ֪ұӵұ֣һ;ķ
ұӡ֣ǽᵤʿܹõ߳ɾֻͣЩʦеٮٮߣܹӵƺţңЩʦҲǸһ㣬ֻҪܹƳƷɡ
ɽɫЩӡ
ȻϣҲ÷йƷƽˮ׼Ʒ֮ϴʦ֮أǸոʦܹ뿪ʦţһʦѡ֮صĴʦƽˮ׼Ѿﵽ˼ƷĵزĴʦ֮УԳƵٮٮߵġұӡǺε
ĴɽʦͽоѰ·
ɽ侲ǳұӣһ鷳Ҫ鷳ģȵԽãҲԽҡ
ԪҲʦ˼Ǿ͵ȣܻȵή٣
ɽ³һˡΪʦжƣ뵱ǣСҴıԽֽҪͷԽɺ֦ڣ
ԪˣʦľӪΪ˺ãһúðʦֵǵģ
ɽοص˵ͷ

ɢؼĳЧֳܿ
ӿȣȴͨͨѶƷ䣬ңͭɽչ
ļ£һжɵؽš
˹Ȼûʧֳ˺ѧ̤ʵıԣָ£̶ʱպͺͼʶͶ˳ĽոմϲѶʮһ©£Ѿ˽𳽸֡Ƹ֡Ƹ֡ˮ֡Ƽֵͱĵ֮ƳӦƷ
֮ǰǾѾʼЩˣḻʦָʳǣȻǹȥɱȡ
ѵõǣʮѾġ鱦ӡˣɴ˶òõƵļ֮ƾһ㣬ǾܹЭѾԷİһЩ򵥵ıǣΪԼġ
Ƶɽ棬ʱķչҲѾȶ˸֧ƽ⡣
ǰ£ҲڴʦؼʱͬдӸոոСӡ
ʵͬȢʱѾ֪ˣͬ˵ֻǷƽҲûдء
ʱҲŵͬӣʺúý̵񸸱һɰķϴ껪
ͬƵɽؼҵǣҵģҲǺˣϣǣȵ꽥͵ʦѧգҲӦˣʱһȰ¡
ͬˣʩ⵱ȻҲʾ˶ɽǱɷңΪյǣʱȥǼҵĶӣֱڶûòԼ¹ߣѾˡ
ʩΪͣڣԪֻڰ꣬ѾʮȻƾ˵ǣԻ˵ȴҲ֮ݣοοȥѰҽҩ
ʩʶ΢ĩһξʮȥҲ㻼֮ˣʵҲΣܹ෱á
ЩФ벻ФվǳΪ˵ӵѡҲС۵̡ġ̡֮ڡ
ֵ׳꣬ԼλɪгӵҲǳ飬Ժ񣬳ңĻҵǿЩ֧ˡ
Щ֮࣬ȻҲûԼıְ̿ڴ䡷Ĺ
ᵤ֮⼸Ŭڰѡǧ˵ڶСɵĵز
ǧĵڶؾ磬ԻСɵǿ԰Ԫ֮ԻΪ࣬ͨ
һ鱦ӡãһʱ䣬淢չǿȥǧӡʹ֮ΪӿٶȣԼķš
Уֽᷨӡ뵡
ȫ˺ɱ֮壬·ʵڣ£ɫͬɢԴУһ񼣣ĵӿ֣ʵȻûΪһֻֻơЩƣͺǴļ泤תԲΧȫȡ֮һʥׯϵζ
ޱϲһƽ֮⣬ҲŷӡĽۣ۵˳ָ䡣
ͻȻ֮䣬һָǧƣ·ǱѾõɽ飬ڵĵ̰ӳȥ
ǧˮˣһͬй
ָ㣬ǰһͨңƵȭͷСԲʯѪŽõϵѪʯ
աڴ䡷мصһַʯ
ֻǧע֮ҵʯܿͱѪɫע֮Уɢ΢ɲĽâɫܿѾõԱһ㣬ò԰ޱȣȴطѪĲѪע뵽ʯ
һ̱ԸܵԼ֮ʯԼһĪϵ˴ǣһҲԷָ
ָоͺǰʯʯǴϸһ֣
¶⣬У龭ʯУһֻ֣ȴȡһѾµذף͵ػԼţ
ʯ˿ڰȥֻһĿĽɫâ𣬶̶̼Ϣ֮ڣȭͷСʯʧˣǶ˿ڣѪ⡣
ذײã˫У˵е˿ڴԿѪһ䶯һһ£·
أ˿ڻָĨѪ˿˵ĺۼ
Ѱ˶֪ѪʯôõģҪѪǶƳѪǿһķ󣬾ЩˣôѪ⣬Ѫ֮ġ
ӿۻѪԪ·𱦹أŸɿݵĴأ԰׵ϣ¶οЦ⡣
챦Ѫ֮ġ÷ǳ򵥣ȴҲǳʵãǾǼǿ
ӵѰˣѪ𣬶˲ָǧеĲ˺ҲΪⱦѪ֮еѨҪˣֻʯ̺ԪľŻһַǳʵõıֶΡ
ѪŸϵѪʯ൱ڱǾƷ챦ǾľƷֵҲδȣԭҲǳ򵥣ʿ׷ңģֶܹΣȻ
£ҲֻЩܹԪĵرܱȵϡ
оοǣղõţѾԶԶԽȥϸļԻطǧ£Чʸʤȥһˡ
ڣҲǰһѧڻͨǷ񿴿ԼƷȡϴʦλ˵ڵΪҪƷӦǿˡ
˼ţҡ
ʩѵ棬ƺһ
ʵôˣ
ʩѣҪעǱߣжˣ
ɫһǱߣұӣ


0252 
֪ԼıνԪʲôؼһֱעǱߵĶ򣬼ʱһζȻ
ת֮䣬ʱ꣬Ѿôɵλұˣ̶̼ʱڣʵԵҲСɫ
ֻ΢Ȼ侲ʵôԸң
ʩʱö֪˵ѾųϵаۺˣȡͷԵõĻ졣
ȻʧЦڶѣ
ʩһЩƯɢ˵Ѿһʾ޲ơ
⵹Ҳǣ¾ƷۼҲһڶѣô񣬸ˣһ
Ȼ֣Լ۽Ǹ߹ͷˣǴŪƷۣǷؼãǺʯ겼ĸǱĲƲԼһһλܶû̵ĸܡ
ʵҲˣҪҵҵٳƣͨĽᵤɢޣһҲûôĻ
ѰϴʦҲҪʮʱ䣬ܿƷļҵ
Щźڴ䡷޼֮ǿŷеؼԷˣֻϧ˾ٿһ٣ҵıǱ⻳ñΪѾѴؼȥˣŪɳ׾
ʩ׷꣬۹ʶԶԶԽһʿ࣬ҪһʦˣûбҪģ¾ڣֻǽҷֶΣﻹò
׵˵òԺһùϼӷԷС
ʩһ󣬶о¿ɴСȴûбҪൣģ޷ǱǱˮڡ
ؼģԼʵʵӲС֮Ȼ޻ɳˡ
Ժ־Ҳʴ£֪ϷŪұӵǰ
ĬȻһźǳ׽ˡ
ΪȻҪȡᣬȣҲֲҲ塣
֪ʲԿұһѣΪȫʦɣǽΪڸµİȫֻע⼴ɣұȻǸǰչֻˣൣġοڻǧɽˮϾ˼˴ء
΢ȫʦ˽ͣ
Ųʧȥϵؽ磬Ҳ㣬ʱ򣬾ҪʧȥҵĸˣȻµȷ³򣬵ҲѱǼλᡣ
Ҳǣϲס֣ȫ
ֵؿһۣǺϼһôΪá
Ƿ޹ͬ飬д˼ԴǿеţӺұӵǰұ֤Щؼ֮ǰסĥû⡣
źҲûʲôдģ޷Ǿʵʵ˵ѣҪΪʾԳϡ
ɵʢСҲᣬ칤Ƶɽͭɽĵط˴֮䴫Ѷ򼸸ʱҲִܵˣ˹ҲܿɿǱյ˿ŻرλʦʾԸѯǷҪṩ
ˣΪܣѵüʱʱһ㶼ΣҪڲ֪ͣ治֪ҪѶۡ
£ӷˣΪ˷ֹѰ㣬һеıģƱһϰ÷ս֮Ӽ˶ľ顣
ͬʱҲԸͭɽƵɽߵע
ֻʱ䣬һƼ֣󱦲ƶɵɽɡ
ƷɽΪԭͣǿġ󣬴ƶɵƷķ򵥣ί֮칤һλˣΪ˿ɽҵƶɡ
ƷɽƳɹһ̣ԸоԼڵķԵ浤Ҳ·𾭹һϴøӯз豹֮ơ
СֳɹԻطЧʵľϣڸҵͱУڿԱȡãڽļڣһģһɽֱӦ˰ٷ壬ƾӷ壬ȪĽᵤʿ롣
һ꣬ôȥˡ
ʱ֣ѩɽ
ңڵԼҺԺΧ¯ƣԺѩأԺů紺
ʱиеŮūʹ󣬰Ѹָ𣬱ʳİڷϰڷ˵ָ·¶СС̸ԷԼˣˣҲһʱ˱ƣһԣֳרעиоӨ͸⸬
˸æµţ£һġ
ʵѪʯҲۣƵļƷܼǿɽ᲻ᱻ˵Ͷȡɣ
ЦͶȡǱȻģϾͬķ˾飬ԶİףⲢζƷʵ½ƵķĲұ֤ƷʣܣûģǼλˣҲԴ顣
˵ҲˣЦû뵽ոսᵤ꣬ͶԱ֡
⼸׬һǧһټҩ԰ͼ棬һǧ򣬷ūͻٺ»Ͷʹͣһٶʮ򣬹ñĺʿѽܹǽ򣬻нһǧĽࡣ
ûдţЩǾϣҲȻ´ࡣ
Ȼûж˵ģ֮Ա
ЦΣҾ˵Լҵðɣ
ʵտʼǿж칤ЩڣҲòϣ߸ҪԼ
̾С񣬷Ϳ԰ЩԼãҪ빫еĲƸټȻе칤ֺ죬ҩ԰룬ңܿͿ
־Ҳ¶Ц⣬̫ˣȵɽΪʦǵӣܸá
ЦӯӯʾֵͬԣҲҪѧŹˡ
־歰һֺõسЦ㣬Щ͹
Ц̾޷ǹˣ£ЩҪѧиѧ̬ȣ̰ˡ
־歽ɣ˵һ˵㡣
Ʊ΢Ц
Ҳо歶ǸѧŵˣȻѣϲЩֲԴףƽϼҲǱҪ֮Ӧա
ѵ΢ⶼԼ뵽ˣҲɵȥȰ͡
ʱϢش˽һ顣
žƱͻȻһ˶
ڵϸ̽õ΢˹ʲô£
ɫˮƵɽǱ߳ˣ


0253 ƺ
Ƶɽ
֪˼֮󣬵һʱ䣬ӿȸ֮ڣѵִ
֮ˣ˲ҵޣ־正̵ˡ
ͱԼڻڿй
յʱ䣬߲ݣƽչǱ޶ܱݣƱͷ棬˷·֮䣬ͱòɣࡣ
ֱ̲סȰ΢Ϣһʰɾ³ǰ
־歴ûм˵һ棬ɵǵɣû°ɣ
ŭ𣬵԰ޣȴֹƽҡͷû¡
־歵֣ҡҡʾҪˡ
־͵͵㣬ܲԾ
֪ԲҪˣúþһ
־ص˵ͷرۣߡ
ڴ˼ִµ£칤Ͻµ
ˣ롣ǰ·ִÿ
ԵǰֻһƬɫķ棬ͻأسǰ
⴦λɽտߴƽ̨ĵطǷڻ룬ػĵΣȴΪ˴ͽݻ׵ıûǿЩҵһƬĲԫϱڣѬѬ̱ǵĽζ·ԻƱǼ⣬˲󣬵Ļҡ
˿£һ̲ĿĵĸɺѪ·ҪǮķˮ˵棬˳ŵǸߵʯףһȥҶ켣һ𣬰ʮ̨׶Ⱦɺɫ
ɫ࣬΢΢۾·ܹԼվطһ𺣣ǰ׼ĴͽͬеЩۣѧͽһսȴǲ¾˲أ꾭ӪĴر⣬Ҳϴһա
սãƽպ޵ŭ˹Ǹ
ǰοӣǴǵ֮°ɡ
ɫص˵ͷ߸Ҵִ£ʧ
ִµһʮˣѧͽʮˣʦˣʮˣִˣһˣУлȫѳְʦһˣʮ˱ɱ˲УˣѧͽˣˣزУ̹ºִֵ£ΪʱѲӣѡ
ǰ鿴żѰĿִʱҲѾȷϣԷɱݻˣȻϴһգвֱջ٣ȻǴ𣬶ɱˣ˳ǣ߱ġӻĺۼʱĻƲˣҲƶϣûưһ𣬷ųɱҴߵĿڹһ¡
ʵЩ˵𣿡
ִԥһ£ûСȷţԤıаɢΪĿȷΪ˻
ִûм˵ȥڳ˶ףЩֵĶпѰš
˼֮£漰˵ĶԹ
ãǲƷʹǰ飬⣬ϵؽų񻨺죬йܹҳףл
ִŵһȥ
̵ֵѲǻ޶ںδ
ҴִµǶɽ¡
ĬȻã̾ȥ
Ʋɽ£ܿһʵɽСԺʱԺ⣬۶زᦣʩɫأָһ˵Ȱ̧Σأ˵æӭ˹
ʵȥ㡣
ʩ档
ͷ˽ȥ
ʱڼТףһʮµķٸߴ۵С޶ĬĬᡣϹ󣬱㵽ǰ˸˵Щʲôż־ִٲ̧ͷһۣôİˣһʱ֮䣬Ҳ֪˵Щʲôźã
ʩ⴫ϡ
˵ͷڰ˳䡣Ȼ뿪á
ʩæϡ
Ա㣬ʩͥºȲ裬˵߸Եļš
ͬ״굶ͷѪɢޣҲɵĿ⣬ۿ΢󣺡ǰͽɥɱ˷Ż˵ĥˣҿǼźȫĥòΣ̵Ҳȫͷӽŵһһû죬̵ѣʮǰ׶ûɣ񣬱帣ʱȴ˺
ʩĿߣ̾Һ̵ѡ
ʩæѣҲ˼
਱裬ʩѣ㲻ðοˣ飬ҵȷΡЩ̵ԩ޳ǳģѾ׷Ҳûãʹ˼ʹʮ־ӦԸӽҪѾ֪ͨͭɽǱߣǿȪɣѪŵȸҲӦտ룬ôʰߵĲо֡
ãҪǳפƵɽɢ޺Ƶɽе̻ᣬԴģӹͬһûˣҲֻÿǣʩɵء
ڴ֮ǰҪȰѴ˼ĲҳɫĻ»иϮ
ʩһдΪҪ첻ɣᣬʹ˲óƵɽΪá
ֺһڲ裬֮⣬Ǹˣ칤פ̵ļĸˣһͬʣְֻغΪȷɣﳣĹôã
ǡʱ˹ѳְٺƣһηһ꣬ʿһηŶ꣬ʿһη꣬Ů¼ãŸʹͣŮδߣʮΪֹŮˣҲⷢ
ҸղѾˣ߹Ҫһһʮǧʮ˲ۣزѧͽҪʿԪʣһӼƣʳ裬ÿʮöѧͽÿһܼʮǧ١
⣬һ˵ʦǾḻǰһ˺ѹɣپǸɥ񣬴ˣӼ֧һʮר˼ලżɡ
ʩãĬһ󣬷ͷ
ʩⲻĬȻף̾Щͷ۵Ÿ֮ߣ˸᲻ЩҲԸЧ롭
˼һ󣬽ŵͰȥɡһЩԶ졣
飬Եá
֮ͼ׵ϢȥԲǧаɢ޾𶯡
򻨺죬ֻΪѰյˣһЩŵԺӣſͣҲۺ죬¡
ν֮±·պͻȻһƵɽţ֪Щֵݺ䡣


0254 а
֪£оϲæǰȥȷϣ֪ӽ߻缸֮ûеõפûŷʦоѹı·
ڸ߻УƵɽ˵ʿۼǷԲǧʤأ۷ʶ
ΪȥŴɣճ˹Σʦֵ֣£Ұ飬էⷱĻ磬䣬ѹö̲ƻ£ͷʱ׷Ī
߻ֻɢһ㣬Ѱ׬ȡĻᣬάƣǧ򵱣һé®ŵӣƤȥЩʹıڻ֮˼һӸɽɣҲҪ߲ɵͲ͵˷˴ʱ䣬ֻѰüΰ̻µĻᣬɷķ㵱
Ϊ˸߻ղѣһҪظŵȣ̤̤ʵʵҩ԰۹£ôһԺҪϽ·ͻ÷ǳխʧȥɣΪ
һǹĽǰ̣һʵƽӹʵ߻ΪѣٳûܳС
ɲʱ򣬼;żȻʶɢҪ֥ı¶޵ǮжٻЩԶĸ߻̾ʱȲȥЩɢޣѧЩѰ̽ص˵Ȼǰ
ȴϣ⼸ɢ޲ǳԼǼǰ󷽣ǴųҷķҪƭ˼ĵطıƺ
ҿ߻ų㻹мֱֶΣӲƾһѧɷƷɱѪ·ӴܵһľصɽЪϢȴ֣ⷢǴطȻ˰Ӫկ
ոճԹĸ߻˸ۣûóȻ棬ڵĹϢڸ뿪㣬ȴ͵Щ֮¶֮¡
Ǹ߻ȫˣô
ƵɽУһͥԺϢ
΢ɲţҲȫš
ǰ˭֪Ǹ߻ʲôΪðϣ֪Щ䣬ֻߣʲôɸ˵ıƣ
οõģѾָǰȥܿܵóˣǱߣҲѾȡ磬ȷЩ˵٣̾Ϳ׷ҪҪ˼ڵĹؼҪס
ףԽܲԽҡ
ƺһǱҴЩˣǧУҪǺϣ
ͲҪˣãΪԼ麦̵ѣⲻȥĻͺúøµðѣٽ˿һΣֵܶȱһӣ˵гɣ͵ǲѵģϤĽ̵϶ܹΪʦҲ㲻Ǹˡ
ǰܸǰź£ȡѵ㹻պ޵ģЩ˾Ȼôһƣʲôؿԣ
⵹ǣûбҪԶ֣Ǯʹĥ׼ȷϢȻǧٲǾȻְǽǡˣҵ֮󣬻õһõĹƣƾöƵϷֶĽɱ֣Щ׷ɱ켩м֣ԸһȺɢޣá
֮Уţ·Щ´ݻɱ˷Żµ׶ͽֻһȺ֮ͿԸС
Ҳ¶һ˿Ц⡣
ҳЩɢޣǲһ˵ûЩȻ񣬵ҲָͷͿǣѲģǱʹߣ
ӣȥ¡
ݸ߻鱨ƣһԼʮ˵ɢŻȫ֣Դ˵Ӧǣһͷٶܹߴǧľ޶͡
Ϣһʱٶ߹ԭ
˿ȵǣ˻׽ӱҲ˵ܰʮһȫã߿Եһڻ졣
ᵤǰڵʿרʵԸʮʿѣ׬ȡһڣʦʿûǰΣΪѡ
г֮ųܵĹʿôһʳˡ
ϢһȥȻķٶ𶯡
Ƶɽͣ˼գ֮£ǵļҾŮʾ֮⣬ǰݷҶ٣̸֮۵ؽ֮¡
һȺѣɢޣΪְ𣬻ΪǮƣΪ壬Ǳ߻
÷棬йһ֮Եʤ˵£һʱ˴ѶʾԼѣ岻ݴǣȻʮӳǷפãɵĶǵͷѪΣջƣˮ٣ֲ㣬ָ߶͵˽Ӱ
϶а֣ҲȫߣѰЩ˵䡣
ͭɽѣȪɣѪţͷȫʦˣҲɳӺǰ
Щ߸ϵĳϡʦԣ޷ǾǶƤѣʿΪǱߣҲֵøЩӸ۶Ÿ߶ͣ׷ս

⼸죬ܲԾ
ƵɽԶǧһ˼ɽУʮװɢ޷糾ӣƺ˺Զɽ·۵һʯЪϢ顣
Щˣ߻̸֮й¶ϮܣҪ跨ϵɢޡ
Уаѷֵɢ޸֣һ㶼ƽѰ̽أѰЩӪƲ֮ʱҲ԰ѳ֣ЩҰ
һʿ򣬲ÿһʿʦһ׬Ǯʦѧδ֮ǰҪͶǮҲܶࡣ
ԣΪ˼һɢ޾͸Ϊ֮ˡ
һе̣Ϣ⺷Ĵ¶ƣʵӣ㲻˵Ҳһ£ǵݺٲŻᱩ¶ôҿ·кͷ˳ǳأصĶǣ
󺺿֮˵֮Ҳ塣
˵УһȣҸ߸¡ձͷͷƺ̴󺺵ʣȫ˵ĿⶼͶϣƺҲĴ𰸡
ǰƣº仯˭ϵõҼ±ǣѵͷһس²ɣ
󺺴ŭ˰ĺӣӾ˵ͷףһƱģҪǳطӵһ͸ƴˡ
ڳȻҲмַ꣬󺺵Ļⲻ¶ֲΪȻ
Ȱ˺ˣԭѣ𼱡
ͷصضһ¹ȣһҪ˵ȴͻȻһĿԽǰĴ󺺣ʮĸߴϡ


0255 ;ĩ·
˳Ŀǰȥʱɫ졣
ϣ֪ʱһӰʱʮֻоһĺӽŵӿֱǣƢ³çӣҲһ亹乣èη顣
ڡڷħڷǰ
һҡ
ڷħҲǺһ㣬аɢ޸֣ͬǣΪҵѴﵽᵤڣǲ۲۵ǰˡ
ڳ˻ԾƵɽһ˵ĺպɲ竹ӣһ㣬ųӦұ˴˴ŪģɢҪֻп汾졣
ڷħżĪĸɫЩͬǣԭɣǱͨˡ
ǵͷһ¡ϴ˵һϵģ
ǵڷħЦаŵӣɢ޸ֻ֣Ҫм汾죬ҵǣͷ͡ǲ²£˼Ļж٣
˼Цï}ˣͻȻֲԤУж٣
ڷħЦһڣ
һڣ˾ǰ㡭ѵҲǡ
ҵɢһµߣӦϵˣɱǣҾܹ죬ΪҵĳɵԵֻίЩСˣɣ
һĴЦŨصḷ́ɽȡǺڷħͨɻħ磬ת֮Ͱ˹ε˿˿ʹֻоԼһҷǰͺǷɳ籩ռ䣬л̻̣ա
ħ㾹ȻĶ֣
ָħ
У־ŭ˷ȴһߺǰһ߸ʩչݷȥֻɵŵ˸
ȵ֮ʱѾ̫١׵ľźӴĵ̴󺺣һ㱻ڷش˼תˤһߣʡˡ⼸ӵЩˣҲܿҲĺ󳾣ڷڵء
Ǻڷ̾ɵ챦ȫһԦͨת磬ǲֵܵӣӾ󺰡
ϣǷɢ߰ɣܵ˼ǼΣ֮УҲתÿˡ
ӿЦɢǾӵ𣿻һ䵽У
Ӵ֪꣬ڷħƤֶԸԼһȺʿգҲ׼ֱɢֹ̿
һ̵ɻħ磬Ź׷Ϣ֮ħƣǺӵѾӳԶֻոջԷɢܵ̾ʹżҪõĵӣѸȥ
ϵˣӣǰǵն
˿һ󼱻ģȴûиõİ취Ҳɢ˸ɾ
ܲ˵ġ
ڷħЦһڴ󲼴εļװȻŻҺڵĶݹ⣬һ׷ȥ

ӵӣ꣬һݳǧ
һյʱ֣Ҳסһɽͷȫ۵̱ڵأڴ
ˣϣҶѷþɲˡ
ƺ˶ǣϣ취ɣ
ǰϡ
ֻŵȺӣЩ첻µزµɢǣҲƷ˾ζ
Դǵٱ˷֮󣬽ļգ˲߲ݣ׷ɱǼܹϢѹȵͷһ·ϣֻƴӴܣأ׷ɱ
ʮ˵Ż̶̼ڣҲ٣ڻŵֻʣ²ʮˡ
Ҵͬ飬¶һ˿ɬεûõģӲˡ
ϣ
ʣļˣͷн飬֪ΪˣôɥɵúȻ
ǵڻû˼ҳ˴ǮҪǵһ·ģڷħ֣ɽϹ֡һһɢ޸֣ƽ˶ҪһǰǶ˺Ƥ׷ɱǣǻӵõ𣿡
˵ǷйеĿ־
ɫ
ǵȷɢ޸ûǣɢ޸Ҳ˰ҪԺϢɣҪǳػ̻᷻У̽Ϣ֪鱨
һҲ̵̤ĵطȥѣˣҲ磬ΪԹһ֮ǺȻ֣ԼȺ˵Ӱò˸еĽͷβ϶ؽ磬ץ͡
ֲֿ׷ȣǰδġ
ֱʱҲڻζоԼ·ˣȻ˵ֻаȫס쵽һڻ죬һˣҲİ򣬲˺ƴƣո䶯ʱڣ󲿷˶һʱ𣬱۵ͳͷԡ
侲Щûлõ֮ǰѾг٣ÿһͶĹע˳Ķȵ׷Լ鷳в
ϣõˣֶһЩϵʵǿĺĸ֣вˣǹȥʶͬˣ֪׷ɱİ취̶̼ռʮˡ
ݳ˺һ侲ɫµĿգ̫ܳã߰գһ£ҲͣˣʱЩ˸øʲôǸʲôԸ׷ɱǵģҲǼˡ
Ҹոðպһǰ˽ͷ֪ţһƷʹᵤǰʿӣ´ʮӣһȪɺѪϵĶ飬ʮˣͭɽļʦ¿䡭ЩҲȫ֣Ϊ˵ʤǣٵǵһս£ǸԹѵڣɱѪ·
ˣǾֻоˣʱ䣬Ӿͻùöࡣ
صһ¿ͷѣҲһ
۹æץʱϢȵָʱٶ̡
Ǽƻûб仯죬ҹ֮Ĳãһ׷
һΣר׷ɱʿάִ£ִӣƷʹ
ȺС󣬾Ȼӵˡʤֻʣ²ʮ˵ɢŻ¶Ц⣬ãҲ⣬׽߰˸ҲŪǧ򣡡
ʤһִµЦʦ壬Щˣ׷ɱǵɢޣҲͨҪ䵥ģÿ§ݴӣȫһˣ
ʤٺЦСܣʦһ᲻֪ˣϻȫϣĸһȥҵſ۹
µƻӿȺɢ޲СɽŰΧ
ӵ˱˴˶˼ۣ㶼¶߾֮⣬ԵؼԱУӭЩִӳȥ
ʤЦһӣһɽӱɳ⣬͵еһɢնȥ
ִҲ׷װγźɱ
ҵĽսʹչ


0256 
ţҰ·𶼱ֽһ޴ɴС
СԺӰ㴩֯ײĶڶ
ڶսѧͨǼɱ̵ʱƷ֣˰ȫ
籩ĹƲϣ˴˶Щڣ֧Ųסһʱƫת㱻ץסᣬϸķᴩͷ
ڴ˿̣ĳɹҲֳ˵޷·û˿ʹ⣬ɰѽǰһݣ֮յش̺ͷӹ΢΢ƫͷܿһķ͵һʣƬѪըͬʱ΢һöɫ׶μǰ˳ȥ͵ض
ƺһ嶼סʹù
ˣͣ
̻Ҫ׷̾ͷ𽣻ѷԾȥԱߣưס
ҩɡ̾һԺغĽϰǷԸ
̱¥רŮǰ޷ȥ
̵õƣ΢΢ͷ֮Ҳ˽ȥ
֪̾Ϊʲôʿ֣ҪôˡҪǾôƴƣһʲƵĿ
ֶվŵһ˵ϰ¥ʿôѵɵ𡣡
׵ˣȤٸüʿ֣⺷ͣʿǽ˵ū澣ڱ¥ҵޣҲϵʿС˽飬СԼʿȻǱߣǳɳ̫Ҫ̾óǵѾĴεʿ
Цϰô˵εʿƽӹ
ʵεʿȱǱѾھнĿռ䣬ΪڷʳҩԪͬȾʿҪͣū͵Ȥ̫ߣңЩ˹ͬҪҩһӵҲ˶١
ǳƽӹҲƽӹĺôеʱʵﵽͬȾУ˶ܻ󡣡
γ£Ҳо粢̫ƽֲԼķǳҪ
ûбҪͷվֻֻǧûǧշĵ
үС㣬Ϣˡ
ͥԺ⣬һҾð˽̸æ˵
Ŷɫ΢ֵҿ
ʵ
Ѹٿ꣬üͷһչȫֶˣʮˣʮˣһҲû¡
ЦЩ˻һʱ䲻Ͱˡ
еĽ˿Ĵ룬ƷʹЩʶ𣿡
йһ֮Ե
üһչõˣУŵĵӶפУǿԽύһ
ЩԺᣬǾƵɽǰɡ
ͷ
һԵ־Ҳȡ˿ͻȻַʣôЩץסģҲ̫˰ɣ
Ц֪ͷǻֵġ
÷磬ͬάʿ򣬵аɢޣնӲһ
ƷʹУڱУкܴƷʹǨΣʹͣɱ˺µӵйأеʱҲʹһЩͷHֶΡΪ˾ٵѣֲӰˣø߲Ҳһֻ۱һֻֻۣҪɱðͺá
վҲʲôĻףֻҪͿԣϮɱ˷Ż֣ҪˣҪʬ
磬־歶ɽϣԼ̣ʩ⣬м¸ִ£Ҵۡѧͽַ
ѾһȺˣɡеȺ򣬼˵ӭ
ӵѡף¶Ц
ʤżԺӣǰЦѣͭɽһ𣬼겻ǹⰡ
ЦЩζȴҲû뵽ΪһĽᵤʦȻӵô
Ƶɽһؽ𶯣ʤʶʵ˵ǲ
һʤ˰ƺõʬ̧˹мʵʵĻڡ
ЩݱõֽŽϣɢƷʳƵҩ̱ڵϣȻΪ˷ֹ跨ɱʤһ
ʤٺһЦЩ˼ѣ˵Щһﲻ֪㣬һʱ͸ˡ
ʵʤЩ̣ΪѹǵĻЩɢ޸ɵĻƣǿʵ裬ٻЩȻ汻ŪƷƷ
ЩԵӵѣûɡ
ʤȻ顣
ʩͼۡѧͽԣǰһһ
һʱ䣬ߵӣſͣѾҴߺ͸ʿṩȷЩֵݣòЩҲܿһһϺš
ʩ΢ɲص˵ͷʾЩû⡣
ʬĴȥʡʲôڱʹʲôƻҶҪ֪
ʤԾԾԵѣѶͽõмְòҰæ
ʵҲ¥ļϰͨ˵ʤԸСæҲܾͷǾ͵ˣһЩˡ
ʤкеӸɻȻм̶̰֮ʱĹ򣬸տʼʱǳӲļɢޣͱ⣬Σʲô˳
ϷֿѶõϢ׷Щ˱ĻʹȻҡ
ʤʳĿڹȻһѣгҰ
ɫ˵ͷ
ֹ˼գʣµʬױɢȫʮڵ롣
ʱѾ֪ԼҪ֪Ķȫ渽ߵķǰ
֣˵ģʬΣңŵģһˣ̵ǣ
ӦŵֵǰݺݵشЩͽ壬ʼһһ
ʹĺţʱ档
ģҪɱǣ͸ʹˣα̣ˣһ̲סʹŭǼѶĥգΪڿʹ죬ȴû뵽󾹱٣֪һսȥ
ЦҪʹ죬ôףúýѵЩ֪ߵغĶϵؽ㣡
ڲ˼һżֵƵĹҩһ߻⣬һһҹ򣬲ŰЩȫɱȻѶΧۿֵʿ棬£ЩʬΣЩʬʹѵʯһճ¯ӦҪǴҵԡ


0257 
ۼ˵ǰֵʿɵΪ֮Ȼ
άԼ벿ľģֻ˵˵ѣԺҪˣõԼĽ
صס־歰οɣ鶼ѾȥͲҪˡ˵ɱЩɢ޵£ΪΪйеıߡ
ӦһûнʲôʵɱЩ֣Ϊͬ˱𣬸ҪǣЩﰵǱڵˣòһֶΣЩˣôᶮþη
ʵЩ˱ıôԸ
£¶ᶨȻжɫϵؽ磬ɲǷ
У¶ڵɱ⡣
һ˵Ĺ⣬ָԶݵұӣʼδǣԷȻôѾ
Ҫ徻ֻһ취Ǿǰָˣұôͨ쳹صĴҲҰĵط
˵仰мֵģϾҶʦֶǽᵤ֣ȻһұӣһʦλڲСĲ࣬ҲѾȣԼſڣӵŵ˺͡
òұӣƣʵغһ
ô˵ҲͬǾȥǰɣϢɿ𣿡
鷢֮ǰѾעǱߵĶЩóңϢɲɿҪֻҪߵֹ࣬ʵǿԵǾС
ӣűټ׼Щıˡ
Ӻӵ˵ĹУ֪һȺ֮صʿѾϾڣʱ׼ԼĶദ֣׼ɱȣɢ¾Լѡ
޷̵飬ΪǿǸˣ
˼΢ʤһ£ʤȴ˹Щ˲ûиŵɢޣԸ
˼ɵźȴҲûйϾӲ֮飬ʤԼ鲻ûʲô𣬷Լҵӵǰ̿Ц
ʱѾһȺȪɺѪţȫʦٴʦʦȼλµĵӡˣƵɽȻûиץӵˣҪԸЩͣ׷ױʾҪС
׻˵ǿѹͷߣҪǵҰҲӷඣ
Щ˵ȷɱʲôõǵĵطܷԸǣҼҶѾߣһоԸ
ǰɣ
Ⱥ鼤ܣڰ֣ʾ˰
λѣǳлǣԲͬ£ͳͬһ£ͳһУڱһ֣·ٰѴµϸǡ
˷׷ԶУ֪ȪɺѪµӹʮˣȫʦ¿䣬ҲʮˣΪǰڣߵڣʼ׳ԪڽᵤĸֶУҲûдɢЩ˵ͳֻѸͳߣ㷢ʩ
ʱ߻֮󣬸˹
ƵɽϢļ˰˵ĸɢޣԴϣЩٶңѲ¡
΢ɢޣ
ɢƽɢҰɢڷУǳأɶ죬׬ǮĻᣬҲŹ
һıָ꣬գ򵥵ĸڵй֮£ЩЩҲдԸ⣬һ㣬Ǯ׳ơ
ˣܵȻӦ
ֶЩ˸ͳҪ뷽£ǰΪáҪעⰲȫСġ
֪ˣҲҪء
ȫ򣬵ҲģǴһڰ֣ڵѶ֪ĵصȥ

ʤСǡ
Фƴżʦܣٽֵһ¥·Ⱥ
Фұµʮӣʦõһ㣬Ѿᵤ磬ʽ״ӡ
ڴ˿̣Ȿ緢ĵӣȴɫüƺ£ЩڲͬѧͽͼӲҴֻԣľľػվһƵšΣһʿҴҸѹֵţ˲ɵðһ
ФƱѵʦ֣ˡ
ʿФƹ˹֣Фѡ
ФƼˣɫƵѣϴ㲻˵ܿͿԸǽôڻûаɣ
ʿ˹һǸӣǳ֣ФǵѴ
Фŭ֣־ͿǮֻҪ˵ĵϸѣڣ¶ȥˣ㶯ûУǵ׻벻ˣ
ʿҲФ磬ֻһζǸФƢ޴ɷɥ֮С
Ҳֻĵػ˻֣˰롣
ʦ֣ŸЩƤһʶֺõصˮ
Фͷ͹һڣͻȻоһ²豭ƭǣ
ʦ֣˵ʲôûɲ
ФƵ˵ƭǣǸûҪĶ
һʵѵ˵һƭӣֻΪǵ
ФҡҡͷҪͺˣ಻ʧһѣ¾ڣЩ˻ͼ
ͬ΢ɻ󲻽ؿ
ФǴߣǷʦеǸĵϸΪزԵʣһҵطеĵͷߴ̽ϢЩǮȴ£׷ʣҽڱ⡭ҲΪֻЩѰֶΣҪЩ񣬵ڿΪƣҪߣĥʱ䡣
ͬżФ˵ÿ϶Ҳмŷɻǲ⣺ôʲôô
Ҳ벻ͨ˵ͼı죬޷ǾΪıƺѣһûмûŪᵤʿĵϸ͸ҴģǰҲûмжֵļ󡣡
Фƶһ£ɫͻȻüΪѿǡ
ʲô
ĵף˼ɻû˰仰ʳһͬŵɫ԰׵ش˽еʦ֣ˡ
ФվؿӣŻŵʲôʲôˣ
ӽͰ͵Скö֣ˡ
Фɫ䣺˵ز˾ߣ
ڵ˲öʣҴ뿪˾¥һ·ȥ
ФƵ˸ո뿪гկҰͻȻ֣Լסˡ
һСϣʮɢ޺ͬſ͵Ĵӵ£ǰ
һʦſͰнչ˿Ӱ񣬵ǡ
ĮȻؿɫ׵ФƣһڴΪ㵵ӣһҲˣ


0258 
ĺһӵϣФƵ˵ȥ·׶½ء
Фƺѣʲô˼
ȴøϻվһԣ˰¡ФƴˣݸߵһȺ޼࣬ФԼſˣһս˾Ե·硣
̶̼ʮϢе˶סˣФƺ޵ҧͻȻ֮з׼Щˣһܡ
˼ֻһλᵤʿѾϵһţû˿ңѺסѾܻķ²ʼ׷
ҲڲԹۣһȵطǰ棬ԶԶФƺȥ
䣡
缴ǣһ˲ͻݰСľ޴ʯƿ֮
ФƼƲæɸҪܣһУͷϷ֪ʱһǷı߲˳
񾵣ᣡ
Фɼڿһ£ȻƾűܣתڿУȴѾãȻһƬͣӱȻһȥ
׹أһ춯صľ󣬵϶һʮɼľ޴ɿӣФɵڿӵףȫѪģϢȻѾˡ
ɿǰһУͰ

Ƶɽ뿪֮־正Զ
ΪͷϢѾȷǵҲİΣϾѾǽᵤʿмرͬȾĽᵤ֣Ҳһƴ֮㶷Դݻ
ѶɷǣңؽˡԼ칤ɹɷݶıټһЩԭĲְݷƵɽеĵöѡַ֣ˡ
ؽҪأѡʩ⣬Ǹոշ飬ҪأҲʩﲻ
ʩѯ˼
ʩСģҺѶ꽻飬ӻ˸㰲֮ʣӦͦ˿ʡ
̬ȷǳ⣬ο̵֮£ǷҲǳźڷѾȥ׷ɱıߣˣұҪ򣬴˼֮¾ݣңǺ֣㲻Ҫ̫ѹ
ʩЦʵûбҪ֣ҪͼıĻ༸ټˣ޹ش֣ȴӸңұһͼıʧ֮󣬶ʱڣֶͬˣ쵽Ĵ֣ҲѾնϣûֵķӣЩпܵҵɢ޺ݺôһû㹻ĻЩǲٴġ
ʩ֪Լʿ漰˽ᵤʿ֮棬ֻӶѣͶȥҲȫԾܽӼֵ飬ֻҪԭӡ
ʩôͨ⡣
ǧСʵ̫ɷЩѣʾ֮ԶĻ䡢ӹˣ֮£ЩӡΪĹۡ
ſͺūˣվǲͬģо仰ʿΪ֪˿ĿɿҲɡ
ǷİʩߣʱҴһݽһݸոյõϢ
֮ˣ̽Ϣ
Уһ˿˼ͻȻʵϢǴģ
͵С㣬ڱʤѰĿͷģڵضĿͨżȻ֮䷢ڴ̽үϢ˸ۡ
ʵЩʲôʲôʱô̽ģ
һһ
ٿ˿еĽͻȻȥ
˼ŵĺԺ־ڰŪ˲ᡣڳﱸؽᣬҪѧһЩܼƵı죬ҲѵõЩӣ̤̤ʵʵͷѧ
شͥԺɵýһ㣬Ҫȥ
ͣ־正ã̺أ
ˣ⡣ڸı̺ͬʱӳԲİ˳
˲϶ͣӹ־еʣнϵһЩط£Ȼд˼֣ݸ̡
ֽһ񣬵ڰⶫ͵ƵɽվĸˣӼ
̵ū֪ˡ
ѽڻУֱӼݹ˳ȥ
־歲ɻ㣬ô׷ʲô£
̾һε飬ЩԾ˹˴˴ε¼Ȼ޻ݵұӣóȻǰȥѰһʱͿԱʱҪұӽ²ɻĳԹ
־歽־֪ڸղţ칤ѰĿ͸һ鱨ȴвݿİˣڱɢ޷еĳկд̽ϢЩˣղŵϵؽģһǰݻĶ¡
ֵǣӵ˵ĿڹҲָЩˣʱԲϺţȻ
Ǻӵ˵ĹѰĿ͵ľʾ˵Щ֮࣬ȥ㹻Ҳİȫȴģ˵Ȧס
ü΢һɣ֮˺ͱ֮ˣǲͬˣоϲߣڰһУϣûаЩɱˣ¼أŲ뱻

ѣôЩˣ
ʤǱߣûзѶ󹦷򣬾ͰеĶͷã˶ܡ
ȻǴȥ
Ȼ֪ЩұŻԼǾʲôıʲôôö֪ǰ֪ǵֶΣҲӦ
Ƶɽ飬ٷһˡ
жӦţеķ²ץ׼ȥ
ͻȻмݹ˹ȵӽԺ˲ŸӦϤӭ
ѣڳа·ˣǺ¡
üǹȴ֣Щôˡ
Ǽ˹ǸոյƵɽļʲôҪ£һʱ͸͵ˡ
Ȼİɣ֮ǰΪ˱磬Լ˵ط÷жеŲƷ󴫵Ϣ㹻ÿһţʲôϢԵһʱ֪
ͭ򣬰Ľȡ˳֣Լĵĳ£Ҫѡ
Щͣǰǰŵģ
ϵļбעԼľּɵȻһɻӿͷ
˼һ֮ͻȻһϢüʱһţʳͰЩ˶ɱˣԾ󻼣ڿԶиӵö࣬¡
ͻȻһͨ͸Ļ棬ڵһѽճɻҽߡ
˷׷ӦŵŻͷķ²˳կ


0259 ұӸ
պ˻صƵɽ
־正ʮĽӭʱԻвڣû׷Щ֮˵飬ص齵ĸۡԺ󣬷
İɣûЩ˵УԺɱҲ١Ҫ飬ٶҲıʧܣô򵥵ĵô벻ף
ô˵ҲˣЦͺá
λǶ㣬ҪǽӵţѶͰɱˡ
ֵε¼ƺ飬û֮ǰһõģ⻹ǹѾѲФƵ˴ˡ
΢漴ȻҪ̽һ̽
ûɱФƵˣȴ⹫Ѿɱټ٣ֻԼ
ͷҾҪͶʯ·鱳󣬵
̸һЩƺˣȴȺұµӷ칤칤걸ķ͸ĻԼѺǡ
һаϵӣΪ۹ѣ׾Ͱˣ˫ûʲôˡ
еӵΪߵФƣȻѾᵤΪʿ˶óӱΣɻ͵Ϯ֮ûУѾˡ
Щ˵ǱסˣҲʮĵ۽ܲԽ硣

ʩƵɽ֮ȥɶݷҶ١
ڷ칤ǰλѴС
ƵƵ£ûüɣǱǸ
ˣҪ£Ȼȴú˵ûбҪ֮ĥʱ䡣
ɶУҶԼУһ߲ιȫѪ޶ĸֱģߣһ̸߽š
ҶѾ֪飬֮ͬ࣬ҲЦˣĴʦǳ֮鷳
Ŷ΢
Ҷٽ͵ΣʲôĻ벻һ仰仰ͽ˶ӹšұ֮ں쳾֮У˶ˣȻ٣ѴԲطϣҰЩɱҪĥǣȵȹȥˣƣܸϲ¥ȴǼ¡
ЦǾͽѼˣϣܸ֮ϲ¥źã
Ҷһ;ǲ۲۵ǰĻҲܸӡ
Ҷֵһ£˵ģݵһλұӸˣ

ҶٵҶҲʶλұӸˣһˣмֽ飬ԸĻҿԴΪ
ݵұӸˣ΢ȴûй졣
ǰλѣȻΪԼͣҲվ꣬٣Щͬ
Ҷ漴ǼλұӸ˽ύľȻһЩ֮мλڶԷǴʦεʱʶǽλųΪұӡ
еһұӣùİһ顣
Ҷٽ͵ʮǰұӻܴʦʱɽһԪӤУ鱦Ҳ֪鱦ͨĲͬһ֮⣬鱦Ʒʽ뱦޼ģݵĴʦұӸˣܹƷƷȻҲ鱦ֻҪһЩ飬Լõ
ʱұո˵ֻйһν鱦ľ飬ҲίУȴϣλԪӤֻһͨĻ龫ǣе鱦ʯԲϡ
ܴʦԶΣûгɹӡ龫ǣͷϽеö鱦ʯٵˣ֪²ʱͣ»ٶͨʯҲܳɹңǻ龫ǾڣҲһϢҪɢˡ
ʵأ
ҶٵһЦұ޷ֻһסλԪӤǰһĴԮؽܹóıģԲȡ
ôΪ£ͷϣ
ҶٵȻҲ˵ҲЩɣһ꣬Ҹոյһöڵޣݴӵ̫޻Ѫ龫ڵʺƸصķԼйڵѵãҪ޲ܳ֡
ڵһЩתطЩܹ˻תΪһЩ֮Ԫ֮壬ĶΪѵã鱦ı֮УҲ˵ǶҶֻʿȻܹõıֻ˵ʱ˵ȫĻԵɺϡ
ҶٴżҾͰⶫϾֻʦֺọ̈Уֻ˵Ǳ
ЦͷŪҶٺұӸ˵Ľ顣
һʦ˵æ޼ϡģһݲС飬Ϊϵʦ
ÿһλʦԼģᣬеʱֽ˱˵ĹȴֻΨһһϡıģƹвС٣ҪܹѰıģҲ
޹ֺұӸҪĴˡ
Ҷ˵ұʶľֵ䣬ơһԺǱ磬գŻвٿԹͬԳΪ֪
Ҷ˵⻰¶˶ˮƽΡ
ȻλұǷ飬Ҳʲô˶Ƽύģ֪϶ʸԼæǣߴţҲ

ɽҷ塣
ǰɽСԺУɽΣɹųĿ
ԪԺ˽ϲõЦݣʦ𣬴ʤǱϢˣ
ɽۣЩ˰ˣ
Ԫһжʦ룬ȫˣФѾɱΪФ֧ʹɢϮǿұӴŭɳ¸ǰѰˣ
¶ֻ飬ȻĴ㹻Ԥϡ
ɽԣҲ¶һ˿Ц⣺ܺá
Ԫʦ𣬽ôǲݵұӣԸ
ɽǲִܹ£һжԹԼĻпŪɳ׾ңұӣҲؼ֮Ūýͷöˣôߴ̽ϢǾҪ⽫δ֮ʣƵĻᣬ˹֡
ԪˣڻǵȴӦ
ɽ˵ͷ¶˳ᢵĸЦ⡣


0260 ĵ
ǱҶ٣ص칤ʱФƵѾͶ뵽칤ĵС
һרܷзۡѧͽĵطһɽڿɽ壬޽˺صİʯңʯ̵ƣεȻѰʿʿѺҪ˵ƣʩչͨҲݲȥ
ΪФ˵Եʣ˲ûиˣһηȵǰʱĿѾûйӦʳȫݿ£·нľĴˡ
ᵤʿɣ浤Ҳǽ𵤴ɣˣԸһ㣬Ӳذһᵤֽŷݽߡ
һ첻УǾʮ£ӹҲмܲסȫԪתȴѪ⣬ָԪǿ
ΪԤһοƵϾߣιʳˮҲԷŵһͷ֭Һʱḻ̌ڵأͫɢȻ

ʾ£ںϵľ˨Ȼ˿
ҡ˼£ȵùζɢŰֱ˽ȥ
ФģǺЦФѣ
ФƼûмΪԼҪôⰵյĵУͻȻ̧һȴ֣׽סԼ
ФƲɵɫһѹŭߵ㵽ô
ЦФ֣ڲǣ
ФƵҲʲô˼
˻֣Ŀֺõذһӣү˳ȥ䵽еͽ
Ƕǽᵤʿˣǰ˵ڣǺοգФѣʹʹǰϵĿĽ̾ͷߣΣԺԾˮˮ񲻱ֳģҪõöࣿ
˿ܣҡͷ̾㿴Ǹʲôؽ磬ôǽᵤӦôĵطֻǿϧФǵѣĳûŪʵǲ׷뿪
ФưЦ᲻֪Ҫģǵ֪ԼʦԼһǰϵ⡣⣬˵ˣʵҲûʲôʵʵôǹ֮ڣȴռۺ͵µƣһõԼĿڹȫԴԼߵλȡͬͬ顣
ôһԼʦҪڴ˰£ͻѵöࡣ
෴ԼһֱУ޹ʾнұͽʦеǰ취
һӲ
ФƲ˵ֻǿԼЦҲо˼Ϊѣڵƣ˫˴˶ףľ˭ռϵӮȡġ
ĬһĿڵФѣѵΪ㲻ϣҾκβУģʵģұͽȻﲻݣϣǿѹͷأܵΪҶԸ㣿
ФϵļϾߣصԸ㣬ԸǼˣҲ๻ˡ
Фɫ䡣
ĵģȷԼЩˡ
һ˲ƣ֮йôӲҲûá
ɫȥתľвɵð̾һ˵мǰ
үҪȻС˸ϴ̣ľ֮£󲻵áؼսֺ֣õ˵ҷūͣǱԼʱ
һۣҡͷˡ
Ф̣ûбҪᵤʿȻȻǷ̥ǳʱƣ֫ԶѰ˿Ա⣬ϣжǿ־ƽеĴ̣ͽЦ
ƽûã˵һЩֶΣǿܻЩô
ԸúÿţҪˡȻ뿪η
ФƱϾλʦϸ̿ʿ֮һʱ֮䣬Ҳ跨ܣѰҲҪԸʲôֶζãóС
ȥ֮һ´£ûеõҪĶ֮󣬰οûйҲҪЩˣѾұ£Ѿ˰ǰϵϢɢͬұ֮ĶԹҪʱ򣬶ɢȥǷǺڰףϵͬйۡ
ұ֮ĶԹΪؼ𣬲Ѿѡĥ˸ұӵŵľٶΪЦˣңҲЩǶ
ѯһɢϢϸڣúܵѾԼҵ˰ˣҪʱ̾ͿԴ߹ԭ㡣
ǧָ޼աұӣһС͵ʴ׵ñѲˣұҲ֮ˣ˴õദ֮ٲʶĻҪĺ
Ц취ұӶԻɣҪµ¾͸õ˴ס
ҪұӳƿϢˡ
ЦҸոҲˣұǱߣΪ鱦֮£Ūýͷöпܻ£ЩǣӦҲʵ⣬ԹˣϾô׻ġ
ҪȻұӣҲһֱǿȻǺ󱲣Ҳԭ̤ܿ죬Ͳ鷳鷳ˣ
⻰ɵ΢ϲʵǼ飬üĿˣ
޸Ҳнˣ֪Ǹϲ̸ˣô˵һ˺ܴİա
־»ĵģȻΪʦİˮƽˡ
ӿȣԣɲÿ컨ǰ£ͻŪ£Լһ;ĵʧ򣬻
ʱױ䣬Ҳʱ̤һˡںϡڴ䡷֮Ϊη;Ʒ˵ֻֿժĳɹѡ
ЦüĿüĿʮİաҪɾ͵ģƷ糣ʦ߾֣һƷôѵõң
Цؿɷ긻ǿϽķģҲţֻҪܹΪʦԼҵĸұӵвҲͲֵһˡ
˵ô
ͻȻЩɻȻһŵӣô
ȴһطþѪ鱦ϴε˸ϵѪʯѪԪ㣬԰طʩչҾȲƷˣֱһ鱦
Ҫ鱦Ȼ


0261 ѻ
죬Ҳ͸
ԭ׼鱦һ죬֮ǰѾе뷨ˣһʺϵıģĸ
һֵּʯϺ鱦ϴ޶ʱװŮ«֮Уɻȫס˻޵ͨ
챦ӵо޴Ǳģ죬ԣˮɣԴ˻ݳѪħ֮ԳɳԶԶԤϣѾ羫ֽҪһ㣬ʱпƿǶˡ
Ƿ䣬Уʯľĵر¾ɾ֣ԵĴ˵޵Դĸ̺Ǳ֥ɹЩĵرʯ֮鱦Ϻòϡ
ҲΪԭҪھ鱦ʵʷᣬ˳ƶΪ
鱦뱦Ĳͬԣԣͳ鱦֮Ҫõ˵֮еġ㻯ط
΢΢ףҲ֪ġ
ֵе㻯طͿʯڣľɾԪӤʦרطûطҪԼԵıģ鱦Ƕ֮Ϊãһ;õֶΣˮƽ㣬Ĳϡ
ԴԱģ
鱦ĺôԶ׼ͷȻкʵıģβһԣ
ѾѺɱصĸ磬磬Ա仯ӵžĴ֮ϺñıҪҲѾ㣬ʣµģļա֪ʶḻľˡ
ѰʦҪķѴıĺʱ侫ⷽ棬һһӡۣܳɣԷǷһҲ̣ɴաڴ䡷嵱еʶһ͡
ڸѾ㣬жڴ£вСյġ
ȴЩ㱣治֪˵ʲôźá
鱦ⶫǹһԾûʮȫ׼ĻʦұӸ֣Ҳʧܣǰװ˷ѱĺʱ侫ˡ
Ҳ֪һ;õԶԼҪ࣬ô˵һ㣬Ҳûж˵ʲô
Цţһ£ȥΪֻҪһ;ԣͬޣͷʵս֮󣬲֪ĸʲôģʵսͬʵս֮УƷǾԣĹãÿԼӲչֳӣ¾رҲûá
ижɣ
ϵǰȴԼľ
ֹļλᵤʿУʦͷһλȻƾΪҲǵʿܹԸģƾżƵķܶѷѽ⣬ĸ֣伧ı飬ͬŵûжԿֶεԵʡ
Ҳɴ֪ˣ񰲴ʦȴʦ̳еķŲ࣬ԼҰ·ﵽʦģҲȱطͼס
ԽԽײѧŵãŻһ˵Լӵطȡᡣ
ޣĿǰΪֹֹĸ֣һʱκβǵڶȴûĸɻԣɿͨ׾սʤ
һλᵤʿФƣФʦΪڽᵤǰڣ浤ƷҲֻƷµȣһ£֮ûУˡ
ºŵ֪ФûгʦһвƲﶼʦģϽһͨķƷ£һöƷԼһƷɽ֮⣬޳
ԵظһЩֵĲͬܽչֳͬʵսҲأЩ
żЦ⣬Щʵʲô
ˣͨķܹƾܺɨһƬݺ޵еľ˴֮ĿãǷǳԵġ
еŮ«ʺ϶ԸڶСˣǿߣҪϳʱãҲܵӵбٻƵķƣٱ磬Ҫӵ㹻ʵܷӹãҲױƣֻͱףǹ룬иɻܹߵĻرҲû
ҲͨƷƷƷƷ֮ƷƷǹЧȽȫٵķķָľҪǵ
ɴ죬̶ֻ֪ʽķԱһ͸Ʒر֪֮٣ǴûпǹܹΪأʲôˣʲôɿõķӦʲôġ
϶ƷΣиɻģܳƵ
Ȼ˵ƶȴҲ϶ʵֵλñڴ䡷棬Ҳֻм򵥵ԼƷǳ֮ߵ鱦ͼףһ㶼Դﵽȳ̶ȡ
оʦӦֻƷĽ֮񷨵ʿһ㣬ӵԼĶԼܹ֮¼ĸ֮ռһϯ֮ء
ܹһ㣬ұ֮ﻹǡ
Լ˼һ£
˵ʦ󾫵׷ôǿ֮ռһϯ֮أʵЩ˷ѽˡ
һ;֣ܳż֣ҲǼ޷߽ԵʣλʦԼʹˣϵ
ʵ鱦ƣѾʼ漰˵ˣǰˣͬ뷨ĲҰ鱦Ƴˡ
˵ţԼĺ֣ʼ鱦ı塣
еĴС񣬶ƹţѧͽһ֮󣬼ȫ
ӡڴ䡷ѡ鱦ͼףһΪѻȵ鱦ıһĸʯ̵̥ɵȱʮĳѪѻƶɡ
ƴ෨һ㶼̺츳ͨëΪϣнľʯ֮ıΪһһ׺߲ѡ෱Ѿѧͽɣ඼ȱ¹鷢Ƶѻ
ͼļأ˱֮ʱԳֱߺķͬԦ𣬻ѻ֮У츳ͨƻὫһ֮ѻ壬ǵأйȥ
ΪؼеѪħ꣬׼Ϊ飬ͳ鱦ĴڣƷʾ˼Ԧ׳̶ȣԼĸѾǷǳıˣǻԵɺϵ˻ɢľѪԪ̳󲿷ֵĹ
һ˳鱾൱һᵤ


0262 
˱ҪǱϺãļˮ׼û̫Ѷȣ̶һʱȥеĻѻᶼˣȻȱϼӳ־ͨ׵װ
ܿ죬ȵı壬ҵɡ
У׼̲ڻĸеѪħ׳ʵ֮תΪ顣
һѪԪιǾ֣ΪѱطҲһЩԪ֮ʹãѰ˻Ҫ̤̤ʵʵûС
ڴ֮ǰ˷̲ŵ󣬶˵鱦ı壬൱Ԫ飬Уס˱壬ܹס飬ҪһЩʹļɡ
顭
ǰһʵѪɫҺ巭ӿ·ӵ壬ס䶯ѪҺƶĸȱеʱͻȻڰֽϵīһ档
ӨĻĸʯ裬ܿϸϸѪ磬Ѫ⡣
ԼطľѪУʱԿӨȱ棬һʵĳ棬Ⱦȣ̰ЩѪ
ɫò԰ףֻоԼľѪԪɿģڱħա
һƳĻ棬֣ͬƮҡŤĹֳ֮
·֮еĻ󣬳Ц죬ŤŲͬ״
һͻȻһɷյעУЦʱ׻ס
ħ֣ûгǣΪҲƾ豾ܣѪħ꣬Ȼʲôº֮ǰѾĵ伮ƶȫļƻһйʳԼѪԪͷ鱦ȵֵ΢ѱٷɡ
ħ걻Сķ࣬Ծѡ
ݺԷԡ
⻹ǻ飬ֻһԶѣֱֱӣûͨʽԡ鱦෨󣬵ƽƵˣ̺еܣָƣħľУ޷Կ
֮󣬾ͼƮҡֹ֡
գɱᾡԲֻ֣м򵥱ܵĻħҲڸо˾η
ǼΣʵųԼѪԪע룬չ
еģһȣлתУɢ˿˿⡣
鱦С
һ֧֧ᣬش򿪣ѻһһŨһܣţϸȥȻСĻѻ壬衣
ɿ֣ѻԼڿУȵϢܣҷ䣬ȺĻ
һůȱľһֱֱۣģ뵽֫ٺС
鱦ѵҪǻĸѪħ꣬ٳⲿֲۣı壬ԶֵĲֲ࣬ƷվǴ൱ƷŨⷴ˺ɱ֮չ浤֮С
ЩΪʱоԼķٱ仯֣ƺӳͨ͸Ӵ⣬Ҳۻˡ
Ȼﵽ˽ᵤǰڵĶ״̬ԸоԲγεĵ棬һʶͷͨ֡

⣬־Ʒڼ䣬ʱʱȺ֪̽״
Ϳˡ
ѾЩᱦģٶȿݵͬʱҲ
ϾֻǽᵤǰʿûжƹƷľһֱ鱦ʲôɣ
־正Ҳ̲סֹ㣬Ϳˣʧ˰ɣ
ǰˮҡҷĹĻʱ뿪ҡ
Ȼˣǹȥ
һ£־˵
˺ܿȶ䣬ִ֣һɫȣһ㣬еҡţ˹
ڣû⣬Ѿͨвķ֪ʱʱ˹۲Լˣ˽طҲֻǡ
歶ǵˣ鱦Ѿɡ
˵÷ǳȻĿУķ㲻ʲô£ǶԱĵĳöѣ־ȴɵһ𣬴ĵӿޱȵϲá
鱦ɾͣ㹻ųƴʦˡ
Ȼ֪ǱΪϴʦ£ﵽһȻҵƵĽ
ع񣬲ЦصѾˣǹϲˣ鴫ȥĴʦ֮̾ͿԵõͬĳϣ
΢΢һЦ̫һϺõķ׷󣬱ˮ׼Ƶ׷
־ȴļҿ鱦ֶѰʿӵеģҲеϡ档
Ϣһٰѿ֮㣬ȻĻ⵽ɵġ
ҲЦŶ־歵ãڻԪӤˣӦûܸ鱦÷õֶΣҪһ㡣
΢΢ͷʵȷ˵
ңصУϢ׼õ¶֮󣬴
ʱɫúתְֵؽλӿ鱦֮Ȼָǣ鱦ķʶӡԦ
־歴żɻ󣬰Ū˺һ󣬵ôҵ鱦ͬ
־歿е鱦ϴŵϽ
ƵѻȣһƷ鱦ͱƷдټҵΪҲصַʩչ
һʵ˵㻯
ͷϢϢأܹ͵鱦ƷҲжģϣȱʧطѰ鱦Ʒ磬歶ƺһ˵㻯Ʒ鱦ȻǴвͬ
¶һ˿֮ɫЩŵƷ
־ҲɴۣЩšԼ֪ϵ
ܿ϶ǰһԼȴԿ϶ʲôķͲö֪ˡ
־歺׷ʵΪʲô
棬ӡһǿ飬žҵʶ֪̽Ѱ취ѱˣǵѪΪﵽԽĵزУûҲ÷ģ飬ΣգԻỤԺΪˣҲ̽İأܷ
־һʱ׷ʳѻȵ飬Щã
ȴһ̺ĸණ
歶ݣ϶ܲ򵥡
˰֣ˣڲ˵ʱ򣬻ǸҳȥѻʲôͨܰɣԺбҪʱҲ


0263 
λӣɽ˻Ľʱнӵ֪ͨ칤ִ£ﰲźͭͼӳ˱ٻƵʯ飬ĵ
ټĻҰأֵ߶Ѿʰ׵ֻ顣
־歿˿ܾЦɣǰԱĵط
ѣѾԼ߳ע⼯е˽ҪչĳѻϣʵЩ棬Ʒ鱦ܹﵽʲôĳ̶ȣ
ȵǱȥ
־߿վһ𣬿
ֻкâһѻն𣬿ȸһ㣬ʮչķ˳
̻õĻУ⻯һֻֻѻԵسԶһͭ˵˹ȥѻٶȼ죬뽣ּķɽҲضã䣬䵽˵񸽽
ۣͭڡ
ѻѰĻ֮ͨͬͭ󣬻֮Ȼû˿йֻͭ˵ɲǼͨһƬȻ󣬾ͬܣһ̯Һ
ͭ˲ѰͭƶɣǾطͭڸƷַ赼Ԫתıٻ𷨷ͻܴ
־歿ţû˿⣬鱦۽ͶûУδҲ̫ˣǸоȵȴںͷֻͭҺĻâУ˿˿֣Ȼѻһͭȥ
һֻһֻͭˣϤЩѻ룬ڳ˽ҺȫûֵܹסһϢ
ЩѻѾԪŨ£û˿˷ѡϾ칤ĴС㣬۹ʶԶΪͨʿˮƽ
־ʵΣ
Ц̾ΣǿǽᵤʿҲЩѻ
ѰʿѾӵˮֵı죬ûˮٻͨҲƾۻԪɻֱӵֵ˺ЩѻĸоȴǿƳʿʿ޷ֵ
ҪǱˣ̾Ƿմ³½ᵤʿҲܾ޴вԵз֮
ȷĹƣһֻѻһȺ֮ɱѻԱͨС
־ص˵ͷȻǺ鱦ǿ֮ȴҲǿ
ȣŹȻٿЩѻɵԼ֮ɵıٻϣɴݿ࣬
ȻһЩıٻ𱦲ģڴٻ٣ѻһһҡ
裬ȺһĻѻĺ֮£˻
ЩѾģ߽ᵤʿȻģҲﳢԡ
˱ӵʮѻᣬʮѻ壬һ׷ˣ˵УЩֻͭڿѪ֮
ңңһָѻʮ⣬˩ֱߵһȺţת֮䣬ţȼܵĻ棬־歾ȵط֣ǻɫƺһ¾ͱѪ졣
ǡѪף
֪Ѫħģȵط֣鱦̳еһЩѪԣΪѪѪ֮ʱܹѪΪͣƣ
Ȼܿͼ˲Ϣ֮䣬ţû֮ڻͭ˻ӳһЩ
歶Կ
ǰʾһ֮Ц˻ȴǰеĳѻȽ־歡
־²ؽӹֻ֮һ£Ͱѱȶ
¡Уһֻֻѻڵ£͵غ棬ľУһƬ
ǰһͻȻ뵽鱦ΪֵóƵص㡣
õΪҲȫӳȵܣ
ЦѰķҪʿԼٿأΪģԷӳô鱦ͬ鱦ı壬ҲӵбϵƷӡе飬Ϊ취Ĵڣ൱һֻˣٿ鱦ֻʶѶһͷˣܰӳ
ΪȻ
Ϊ鱦飬ܳΪԽĴڣΪǣһЩʽϺõ鱦ӡܹһɳԪԶԶѰʿЩõﵽԪɾ磬ܹȽٷ
ķΪ鱦һĴڡ
˵Żûע⵽ʱɽ˷߹һȺˣҲ˵÷
мģһλĺ׷ߣø߸ݣţȴԵ÷ǳ
ߣһСŮʸ߹ŻƺŹŮ
ףԶԶע⵽ǰ߿յϣѾ˴̣һɻ𣬲סغ飬׷߲ɵһ¡
ϣôˣͬԵһʵһϮ£칤ִģĴ硣
׷ϻع񣬵Ǳôˣ
ִ±Ǹû˵ǾǰԱĻĽؾ㹻ǿԵһȥԣ֡
ϲÿɷ⣬ûˣϾֻһ·ܶѣʲô˽ܵ飬ʵڲϲİһ߿ţҲԵ
΢֮ȴַһЩͬѰ֮
ŮеķƺǷﰡΪţ
üͷһ塣
ϣôˣŮʵ
ϵС㣬Ǳߵĺнᵤʿڡ
ŮһЦϣᵤʿôˣǵķǡ
ϵˣСΪá
ʾ߸һЩδ󺺣ͬʱִ£ѣδ̣ǱߵļλǺηѣóȻ᲻᲻㣿
ִǸȻһЦ벻ضǣ칤ĴС͹ү鷨
칤ˣ΢漴ʲôȻүС㡭ѱˣ
ǡ
ƺҲ˵ͷϲ̾˵칤³һλո֮߳վԵһС㣬Ҳȥɣ
ղǵģĽᵤʿпܶԼСв칤ˣⵣǷ
һƽͣͻȻ΢ȻԼոŪˣǼõŮӣеĽᵤʿֻеķԼһΣյֱѣΣյģеķŶԡ
ͻȻʶʲôǼ֮ͨˣһ鱦鱦
Զ־ƺ˷ܵ˵ʲôʶӿһԼо׵뷨
Ƴ鱦ɣôܣ


0264 
ΪʱҪƷӦ϶ϵؽⷽ˽ⲻ٣ΪԶ߹ԭ֮أ칤ΪнᵤʦϢָơ
˻в٣塢Ļţ֮ɢޣг֮󣬷ԼûиһǱˣԱң꣬ⱻڷ
˲̵ͷʲôüüģʶˣţ¼˼ܹܣԳһЦ֮󣬲ɵ˼ܡ
Ůʵϣôˣ
ϻع񣺡ûʲôС㣬ǹȥɡ
ŮֹǸող˵ôǾ¡
ϹһЦԼΣǰ
ʱҲǣɵЩ졣
Щߣѵ칤ˡ
ߺλᵤ֣շһѲ⣬ǽᵤڶпܣʿҲΪ
˵ţȴͻȻ֣ЩϺŮӣһЩصˣǵϣЩŴһ룬Щǿѣ״ЩƬڱƤ飬·𴩴ۼס
΢䣺Щˡ
һֵ߲ӣѵЩǶĺޣǰλ߽ɺƣǸʿ
ޣ̷Ӧ
嵱У츳ܹڳΪ֮ǰͻγ˵ϵ壬ЩԳ˵ĽףͬʱӵԶѪͳɺи壬γһӴ۹ȺǳԶʱ巢սҲɴ˶ʶֻ壬֮컯ΨһڲӦøŽᾫϣԱݡ
ŴɣɴӦ˶
ɻϰʲô
ޣѾʶ壬󣬱Ҳ̹Ȼ²Щ⡣
бʲô£޷Ǳ÷
Щ죺˵ǹ÷
ЦҪѺëѪĹЩޣӵǸӾԶޣ츳ͨעоͲˡ
£ŻȻ
ɺƵǰִǰͨ棬ȻǺޣǰʵǴӺδ
ɺƹһЦҵǲʿͷһ칤ˣѳΪʱ䲻Ż˶Ȼ֪
ЦЩιҷ⣬̶ʮ겻ͳΪҷǰʮĴ֮һ
΢Цͷȴ֣ϣƺԼĵϸ
ɺƼɫ죬Цһ֣Ϊʲô֪ɣʵܼ򵥣ϵؽ󲿷ֵĽᵤʦǲעΧ֮ڣȵҪû˵Եùªˣ
ЦЩӲЩޣǶĿͨ
֪ˣʲôķ
ɺЦϹأһЩС
ȻһЩ츳ϵ壬Լӿ컯ΣҪﵽԺЩϰģȻǡ
ε޴츳ͨҲͨ죬ǿʹһЩ̺ͨıЩĽǺУģҲȫ֧Ϻ÷ķãʹãϰ֮׷ʹõķƷߵĲ֣Է֮
ЦѵҪλ϶ཻЩԺеޣһЩֿ֮ǺܷģΪƷҲ򵥣
ΪȻȻͷһؼޣǶԷĸкأȴˡ
ҲóԷһͫŮѷǳȻղֻ򵥽˼ҵǧ𣬵ȴԿɼΪ
˵Ҫλ϶ཻǻ˱⣬ҲҵڣҪʶһЩĵѡ
˫к֮һʱҲûо¿ɺԼĵ飺֪ڴǡ
ܵȻصոһ鱦
鱦ɺòƽȴ̲ס˾޴ĲҲֹסľȣ鱦ԪӤ˵ר뵽ѾȻ
ȻѾ׼׶ϣвͬĸܡ
Ůɺɫƺ˼Цʵôˣ
ɺƵС㣬ܹ鱦¾ͲʦĴʦˣոճΪᵤʿŸպѣ˲ã̫˲ˡ
ŮЩΪȻʲôܣ̶֪̼֮ڴСΪӵͨ쳹֮ܡ
ɺƵⲻͬޱԶȷпڶʱгɣͲͬˣӵʶһĸ֮ΪҲôǣԭǼΪɫš
ɺƲ֪ɱ飬֪ʱ仹ͬޣ֤·Щ߹츳ʿӷǿΪ𣬲ãܹ鱦ⱾǸ˵ĳɾͣɲǲء
ɺʾŮҰ֪ĳҼʶһ£ҶҲЩ˽ʶȴר޴˵ܹߴͽ̡
˵Ǵͽ̣˫ʶҲй¶ԼţչʾܾӶࡣ
Ҳ⣬ʿͺ޳ʶǽй־正ϣȻ鱦ôڵͽʿҲܲٿ磬λԶĿʾһˡ
ɺƵ޲ʣ־Ҳÿģ߸˵ټѻȣʾ鱦ǿܡ
ɺϸ۲ţɫ
Ϊܹ鱦ҲָƵĳ鱦ڿ־ת֮䣬д⣬û˿ʧɵɬͣ״ֻһЩԪӤƵķϳ֣ɼⷽзǳǳô򵥡
Ůƺһ;ҲЩ˽⣬һ鱦飬ŴֱƱĲԲ
ɺƵҲоˣ
ŮΪȻҲûʲô˲ɷƷ
ɺƺǺЦС㣬һ;ǵƷô򵥵ģʱˣñĲУλѣȻֻһԱģƵģԲıģܹƳɹʾ졣
Ůô˵ˣô𣿡
ɺƵŵĻֱǣô¡
ɺƶһ£вɵ¶һ˿˷ܣ˵ǼҲָˡ


0265 ໥̽
־歽תȣ񫣬ŻʱɺѾȷϣһ鱦ȴϸڻʣ̽ѣ֪ҿ
Ҫ󣬿˵൱񣬲ֱʵ˵ȴ˸оͻأһء
£ֻҪƤô˵С
ڰ֣϶鱦ȤĻܿǡ
ûἰ֮£ȻҲ֮̽ġ
־歶һۣнɵðЦ
־歵Сˡ
Ǻһñ鷴ɣԼ
ȴɺƽӹȣɫҡһ£һĺӿ֡
ɫ΢΢һ䣬󣬺ָֻܿ糣
üһۣаԾͷмֱ찡
ӡѻȵģƢԷǳ걩Ѫħ꣬û׼ͽӴܵѪ׷ɣ룬ɺƲɫ֮ͰĹƻˣʵ֮Թ
ڰԳԾǱɺƾȸΪ֪ӡһͷᵤħ־꣬ʹ֮˳Ϊ飬֮ѹѶȸ߳١⵹Ǵʵ⣬Ǽ£鲢飬뷨Ҳηסô򵥣ǽ뷨ϳΪһ壬ֱͬƻ꣬Ȼ컯ֶΡ
ֳɵԱģҲôװ쵽ģҪȻʲô˶鱦ˣ
ҿַΣɺƣȻмļʶȻոߵ͵ͷһתѹķɣһʶ̽У便
ɣ־歷һ㶢ͷȻ۾ˣɵЩż
ȴЦŴҪƵķǿŵġ
ⲻԿ䣬ƵзֶΣӳֵĵƽƣķ󣬾ǰѪᾧŴе߽ܹ̽ܣ˵óŵˣ䣬ûˡ
־歶˽ⲻô˵ȴַĵĸоֻŲƾնⷽ棬ıҲһֱǳܳѾƴʦˡ
棬ͫŮһι״ҲɴۣؿţȴֻɺƵԽԽأͷҲðɫͻȻ֮˼֡
ı⣬⵱Ĺ̽鱦ܣˣºٵǸ䣬ԷȻĵײʹ죬ȴҲ÷Ҳҹˣȴû뵽Լ̣ǻûпʼˣƷ鱦ԶлѶԸӳеĵƽƣȻдԼǰδģ跨ķʽҲƽ
ɺƲʵش߶ʶУǰ·һΧǽǺɲģ¶û·ߣֻΧǽͨǰ
ɺ֪ԼĴʶеĻûûоţǴ󵨵ش߶ʶǰ̽ȥ
Ӧ֮еľٱ䣬ͨ˴ԹǰһɺԸоԵĹɵĳ֡
ƽƷЩһ壬Ƕ֮Ԫ˻ɵĲͬãÿһоˣҲͨԼޡ
ɺ֮ԶԿ̽ȵģʵҲΪһλԷ֮оŸˣһ;ͬѰı֮䵽УԼ̺ķƼϣϤš
Ȼ֣ƾЩҲԳǼ֡
ƷףʶķˣȻȻЩĵãɺԼӦܹⷨ͸Ӷ͸ʶŷĽƲͣ죬֮ȴַ֣ⷨ棬ԹԹʼѰҲ̲طĻܵŦڡ
ɺƶϺϸˣһһףаؼԡ
治ˣƾԼľʶԸⷲƷ鱦
Цеؿɺ׷֮ɺƵɫԽԽ԰ף֮䣬ƺ֮ɫ
Ȼ֣ԼʶڷγɵԹ֮Уƣղˡ
ոշĹɣΪԿ̽һ˿ܣȴϣһתƣͬʽ֣Ȼ󣬲аؼǰ̽ȥͬ
ֻоԽԽңʶ̽õĶԴȴȫǺظƣŵҲ
еĲ֮ԽԽֳȵĽ֮УɫҲԽԽŹ֡
ͫŮæʵϣôˣ
ŵһӣҲȻȴֻɺƺһͻȻһ˿ɫѪ˵ŵŵ˼
ѻֶڿУɢĺâз·һŤĹצ⳰Цֺܿû
󣿡
ɺап࣬޿κε̾һʵ
ǣϣû°ɣ
ɺҡҡͷˣ鱦ϲʶ̽аأȴϣʶвķ󣬲ղ
ͫŮʲôô˵ġ
ɺЩ죬æС㣬ԼɣԲ̽Թѡ
飬ʵڲ˼Թ˼ҡ
ЦϲŶԣ鱦һﲻѰ鱻İ˴̼зɵġ
ֳʶɺڼ֣᲻֪ȴֻܼװȫƺߵܽˡ
ĵɺƵ״ȷûд֮󣬷ȣ뿪˴˵ء
ɺͫŮĲ£˻ĽһһϢɫŽָ
ɺ̾ϢˣˣͷԺųƾͨȴ룬Ȼ㱻꣬Ƕ˶ˡ
ͫŮʵϣ㵽û°
ɺƿЦҵʶܴûиµǻָԭ״ˣãҲȫȻһԽŵĶԽ֤λѵļոûѻĵķҪõͬһľΪ飬˴鱦Ʒܣܸһ
ɺƶһ£ͻȻʲôɫ˷С㣬Ժǻȥר̰ݷɣǼ飬Ըһ롣
뿪Ľ֮ЩźҪʶôˣ
˼ЦҲû뵽Ȼôֱʶ̽Էģֻҵķݣƾľʵûеò˵
ʶ˵ķк֣ܶչʵҲʧΪֶΣ鱦ܹˣûػԼܵʵŻ鷳
Ц̾һԼ⣬ҲûȰˣȴʱøūͨҪļʹ
ұӵţ
ȡŷ⣬һ


0266 ɱȥ
ҿ
ʾŸԼȻ𿪣
ʵ˵Щʲô
ұӷǼģұʾԸΪҪǷФƺӡ
ǿԴӦǣΪʱల£
ԴӷƵɽһ֮Ͷ˸ۣûóȻұӼìܣұӹȻҲ뱳νĺڹʱţ壬ФƵϵֻǴǰڶѣü֡
Ƶɽ֮£Фģ֮ԲᣬȫΪӵ˵йָ˴ʤպ֡飬º룬Ҳȷ͸Ź죬ҪѰĿͼʱʾҳ嶯֮£ɱ޶֤ˡ
ӵ˶Ǿɢ֣û˵ͶκǾֻһܣ׹ǵġ
˵Ҳ¶ɻɫ
˭֮Ļ֣Ҫұӻ𲢣
ҵĳңұӵĳң˭Ҷҳ
Ψһֻʣ´ʤǱˣѾԸЩѰĿ׷飬ϣнչ
Ƶɽ֮·ܵĪвΪ֮£ҲҪΪˡ
Լƣָ칤ѰĿͺִ֮ۡĴ̽Ϣ׷࣬ӿͷϵıƷǿʵ
ұӵŵһЩɻ󣬵ʣµģȴ׽ˡڲĻ˭Ѿʱֶסʹɢ޵ҶԷ˹£ɼͷϵҲǷǳӴҪȻòЩ⼿
ˣȰФϰɣһԺпٶԸ
ȡֽʣд»šУرʾԹպ飬νְ֮ͼıСռ˱ˡ
˼֮һˣֶɻ֮һû͹ʲô㣬Ů«歶ҲУ͸ðɡȻһҪûϺͶȼţķʽΪԵҲá
֪ո˳ѻȣͬΪзÿ԰Ů«滻ҲûоܾӯӯЦҾͶлˡ

ɺƵżȻײԱĲɵԼеһУȻҴһص齵סݷá
һΣɺԸͶ˵ҪΪ֮µǸ
ȻֻһڣɺƲϣܿἰĵ飺ѣѾܹ鱦֪ʲô㣿˵˴Ҳ΢˷ܣΪµԼпۼ֤һλʦĵ
ָ֪ǡⲻô򵥣Щᵤ֮ҲϾϺ÷Ѱĸ˶ھύʦ
ȻɺƺԼͼѲĻҲ硣
΢ȵ칤ѾϺιרѰң
ɺЦˣָĲѰ֮£ѰķϰѰǣҲͶλʦݣһЩѰϵ֮ƷƷ֪֮ѿȤʿƣ
漴ԴǸϸ
Ƕ֮Уϵһ޹ȣ佮Χ϶񹬣ˮħʥ£ͬͳȺСҲǲʤȻܹϺñʦ޼ΪȺߣҲʱֻܶһЩźߴª֮ΪУϺ÷󼫴
ûķʱͳ˴ɱֵòս࣬ΪߣʱʱӽۣΪɱ˶ᱦ֮٣Ӱ֮İȶ
ʿЩΪ幩һֱΪУ˵ʱʿǰ߳нӸƱ֮룬˾һԼԴǱ߻÷ͣʽĺΪĵرӦоУ޹ȣɱսңĪɣϵĸʿԣڴҲʽ㷢룬⣬ӦǰһˣұԹ֮
֪꣬Ǻηʥ֮УȻǫѷ񣬼ʶ׿ԶĲ죬ʿΪѰʦٽ̾
ɺƵǱ̲
̲ϡԼ¸ƺŸ֣һλʾ޸ˣ±̲ǽΪ壬Ľ
޵Уп벻ֱ֣֮𣬾ڸԵ̶ȡ
ޱϾޣȺͲ䣬Դ̬ȲһԹϵֻ֮ʱսɱѡδؾԸߣɽˮԶܵ
飬һؿǵġ
ûɺƣͬģҲûһڻؾ
Ҳãǣʱ򡣡
ɺƼˣҲŲµ²ߣɵź
ûоܾǾ֤ԺлᣬɺƷǳǵرտڲ̸ת˵Լڲļš
ⷽȤСֽһ
ɺߺѯ⣬
ЦǴòظ˵ôڶļţ޷Ǳ˵ǱĵرӦоС
ʵ˵𣿡
ģڶ磬ȻģԽֵط۽ɢԽ࣬иؾţɷħ֣֣֮Ϊҡ
ʱȻЦǵҪأУҲͨǡ
ζǽʶˣԺ飬Ժ˵Ҳġ
ɺһȥֻżִ֮䣬ҲŸһǢ̸ֻķʽ׼ԺԵ˵ע⣬ܿʹЩתΪͨ칤ѰĿ֪ϮԼĻıˡ
Ϣһȣʲô룬ȷŵһߣֻ飬ʵʵصġ
ҵ˭ԭǺʦ뵽ģ֤ȷˣ
ȷϣָʹɢ޶֣ٵԼƵɽɱԼʦѧͽ̵ۣѵףǺɽ
ʵں񻹲УôԸ
׹¶˵߲ǰû㹻ʵԸŵ½ջڣƲͬˡȥҰһ£ֱɱȥ


0267 ߲
Щڣʱû׷ʹ򣬰Ѻɽ
ᵤã˼ҲûڣȢ־正ƶɢؼѣȷԼϵĵλ
ܿԼ֮ʱصѡһңͨ棬׼ǰ
֮ѡ׼ңΪ׼뷽ѣи׼ҿ˵ͷ¡
ǰ飬У׼޷ķΪԼ칤йϵһ˼һ£չʵʱǰԼҵ͡
Ҳûȥ£ᵤʿĶ࣬ʦȴϡ٣ϡΪͬʦͣƱæýŲմأеģǸʵľˣǵҰףûӦĽ飬Ҳõ
ãʦǾĴѰһЩҪԵɺϲֵܵıģڼűţɱ߰˵ƷֺʵδܹԼҪҲʱǰͣ˳̽Ѱһľٶ
ЩشĶ츣أɷҲǡűز֮ĻɽȺħߣħأʬɷصȵȵطһЩôϡ
ʱ򣬵ȻҲܰͰ͵·˼ңֻŰԼ飬ר̳ﶫָ㶫µʦſͣ޲
ǡоᵽ׼ŵĶƿһƬȺɽȺɽģһ̺ŵĻɷľ޴ɽɽʢеĽʯģԼȻĵػ¯
ʱǽͷһ棬Գᣬһ¸ոɵĳѻȣ޴ɽջɳܼǿַһ棬Ȼ֮ⲻھƣרŶźɽ
߷֮󣬺ܿõ׼ҵĻӦԷ֪⣬ֳ˼ĻӭʱǽύʦĻᣬΪңݴ
׼Ҵɹʶ̳ܿһΣֻȼͭɽѧͽʮѪŵԺӣԼ߱޵ˡ
ʮպ˳Ʒۣƿصĵؽ磬׼ɳ֪͵ǰӭӣȴõ޷µӡ
ӽ׺⣬ձҵһӣΪʦƽڷףҲϵһİߪᣬΪ˺а֮ܣҲܣǱã֪͵ӹһְϣӭˡ
ļʶѾ٣Ľᵤǰ
ʦҵӭѣѺ͹Ƽݵۡ
ҲЩ޷ȥӭӵķٶȸ죬ǴӣȻǰ
ϣ׺һ߰Ը̾ΪһԼͶһЩ֮ȴͻȻʵŹŵ׼뷽ңŴң
׺ɺʲô£ȴԴ׼뷽ңǴĴ壬ų֮λ󡣡Դ֮䣬Ժ֮⡣
ֻϧȫ׸Ϲӿĵĸ׼ҺͷжԻͣҵĹϵ
˵׼뷽ͨã˴Ѿжꡣ
ǣҼҷķˣþǷҵһλŮͬʱҲıá
׺Ȼ⣬Ľͣҵȷÿ꣬ͻڵϵ֮˴ϵ
һ⣬ǿ׼ңлĻȥҰݷһ²С
ȤĻʱҲδɡ
׺ˣа̣׼ˣǷ˰Щʲô
ּպȻ޷ˡ
޷ķȻǰӭӡ
һλӵнᵤΪص׳ʿݣ۵֮ɫһţӭ
ѣտԵüˡ
Ц׷ĴҲ׹оѾá
ЦȷһЩնħɱͷϵа˵Ĵ£ڸƵ磬ֻһǿˣЩʱ̫ãҲţںЩͷ
˿һȴǺܿᵽɽ顣
Щ˵ضʱ׼һ壬ƵҪ춯ˣʱĻɷ緢ĵĴʱһĲλʦ˵ֻеȵʱܹ
ʵʦҶ֮ʿִ࣬ʦǱߣֶ֮˵ʱĵ׵Ĳ²⣬ǿǿ鼬ֵĲϡ
ʦó㾫ͨȫǼΪټģĿУǰǿƳΪһ񽣣ܹѡ
һȣʮʱ䣬һֱûҵʵ֡
Ŷ飿ɫЩ
УеʦҲʱģӵбĵҲʦ飬˴óõķΧ̫խˣֻĸ֣ܽЩơ
ֵ٣ӵ죬ɰ󱦲Ҳ˻ǮһɢޣżȻ֮ҵñ̾õˣҪˣлյڱɳʮꡣ
ҪǣﾡõĻҲǷǳߣЩ󱦲ĵˣ֣һֺʦ˰æƱģһɳĻ
ѾãȻҲоԼʲôֻĳи֮룬ԸĻҿ
νſܲƣܵĻɷܵĻš
⶯ҪĿģȻΪɽغĸҲ˷¡
ͷãʲôÿ׷еǿ˵
˵Ȥʱԡ
һ̸߽ţһߵ޷壬Ȼϵִ°齣Ժгˡ
Ϣܿ촫˳ȥ
ԪҴ߽ԼʦסĶԺɫأʦ𡣡
ɽϴһ˿Ȼʵ̽ˣ
̽ˡԪصϢģס޷壬ֻа˰֮ң
˰ǷǳԶľ룬ЩС˰˰Զʿʩչͨɶݣһʱ֮ھ㹻ִԽᵤʿ˵Ƭ̼
߲ƣ߲
ɽ·ܹоһԼͷʱпն


0268 ֱָ
ľĶԺΪ˵ĳĬ͵ţһ󣬺ɽŴȻĴָܻ̾㲻㡣
ԪԵЩƣźʣô©˷
ɽһҪ˲֪ǼĪΪûʲôֵģȻ鶼Ѿزҿ¹˭ֱǡ
ɽ˽Ҳûܹһֱס޷ǲһʱ嶯ФƵɱĺѣܽ񵱣Ҳ޼ƿʩ
Ҳû˿ԴеĴ㣬µ˫ѾͬˮıвͨǾֻж̱һ·ˡ
ɽôҲǽᵤʿǹѾõǰؼʱ̣Ҳݵĳ
ɽĿԪȥԺ󣬷Ը˽СģǶ֮򲻿ɴ⡣
Ԫصص˵ͷ
ʱһξ޷󣬵һʱԼҴѧͽǣ޷ϻļʦЩ׼ҴԼ˵ѡӣ׼ҵĵ̲һȱʦ࣬ûʲôĳɾ͡
Щˣչ鶼ֻΪԼӵܼķҼģ⣬ҲܹʤΡ
ֿ˵ǿȴǳ֣Ѱʯ֮ҲǺƵ䱦ǼΪϡ𩳽ˮԼȭͷСȴǳأССһ飬ȻԼϰٽ
ı⣬ǰһЩԼصĽĻãƳΪƥı߷ɽΪƫڽ޵ķʿԽһΪóƳΪûôˡ
󣬵׷ģ𩳽ϵãҲƣѶԽңٿ豦ģȻʣƳһƷ
ƷĻһֵɵģ
ճڣȴֲɵ׷Ī
ô˵ǻʵʲôҪȻŭ¾͵ˡ
ʦݣЩǸѣҲ˼
Ц׷㲻ظо֣ڵȷмܹɹ㲻ģ԰ֽ֣ԼΪ֤
֣ˣҵȽᵤʿﻹЩȽڣ벻Ҫ⣬ⱦıǡ
Цһֵʵĳõķ໹Ʒȫ£Ҳֻ洫ƷеһǶС죬汦һǾεķ䱦һ챦ȻƷʶͣȴʺʹá
ûиǣķˣʵҲλᵤʿеһƷϸãֻϧԵɺϵĳֱУҲʹ˫ȥָʽľϸֵıûС
ܹƷʼδģһСģͰĵ׵ɻʳˡ
ûôӣѱڻˣûƷ뻹벻һƷƷЩƷӵнǱ뵽ʵĸ˳֣ҲԳΪƷ⣬ҲǷ飬ԺˣԻлرʱ򣬿һƷ
״ʿ֮伫ΪϾ浤ƷʣҲֻƷϵȣһ㣬ʵͨѰʿȻǺ˲֪٣ʵ޷صţЩƷ浤Ǳ֮ȡ
ȻҲиǰᣬǾȷʵ˿صıǮѧͽһŹ֡
΢΢һЦҲƣֻǵǿĳΡ
ɫˣܹɹĳк񱨡
ĳʱˣ߾ȫ޹иܵҵĺϢǡ
صԼ֮ƴոպһ裬˵Ǳ
²ѵɡ
˽ˣһˡ
ʵȥ̽ϢüĿˣ
Ѿ̽ˣֽɽȻҷ壬뿪˵ǳнΪǧĹʱڣϡ
ǧ
ʲô˶ƣɽ˲űѧͽҲӵиͣҪʮʦͨһѶʱ䣬ܹɡ
ɽҲǴһֺ̣ŵѣʱ䲻뿪ʱͶ˷ſ͡
ϱ֮֮Ҳǳ£ʱڣκҪּӺõ
ΪҾκβ𣿡
Ȼ濴ƲȴЦѾȣɽǿˡ
˻֣֪ˣȥϢɡ
ű뿪Ĺ޽ãͻȻӿǿҵս⣬ǶһۣϬǰˣūȥɱ˰ɣ
˵ǳ裬һֱǾǱΪʿ࣬ҲһЩ֮µı۰Чʱ
˵⣬΢ůȴҡͷ֣Ǻɽ˵ɱɱģ
޵ĪҪСū澣ǾЩޣѾڵΪˡ
ǰﱸ飬ǾѾΪʿ̶̼֮ڣѸ٣ڸǴﵽϲ˵ھ硣⵹ΪжôؼǣܹõʹרΪƵķѪ߽ʵȻ
ʿֽܵѵΪƵɱ˵ľǺֶΣƾбķͷŲͨᵤʿһʱҲпܱɱ
ȴΪڵʵʤΣǺɽȻ֮ôﶤǿԶԸģ飬Ͳˡ
Ůס¶ʧ飬ǴСܵ࣬طʩչ𷴿־ͷ׿ЩۣʿҲǲͨǵĿܣʬ֮ʲôΪʲô鲻ΪٻԼжϡ
ºɽ˵ĸ󻼣ԼȴΪʵ΢ԵΣﶼѹ֮
ЦˣҲûǣڵʵȷ԰ͬȾˣƾŷѪ߽еĵˣӦԣԷϾҲʦܻһϺõķûУվǽᵤʿٲóͨҲãƾۻ뷨״ĸ֡
ֵĴ㣬ͬᵤʿ֣ܼСӸ̽ϢҲûᵽһ㡣˵Ĭһڻ¶ģЦȻˣԼԶֺˡ
æˣôգ
ߵҪϻзִ磬ܺԼС
ɽ֪Ƶɽ֣Ѿ̼ŷǿᣬʵ߳׳ⲻϧԶ֣ҲҪһٲˡ


0269 
΢ŨصˮɽСԺǽڵذ嶼Ūóʪ
ŵ˽ϸøɲˮǽڲɣȻڼտĽ䣬ֱȼװ˿̿ϵͭ裬ŸɢЩ֮߷Żһ̨ϵĴ̨ȫ
֮ⷿڱˬ
ҷϣһרסĲԺɽ궼ס˼ߣҲѾϤϰߣ֪ͭɽʦϲʪķ䣬Ҫָˬ͸סϰߡ
ֹһеĶϢ˳ȥ
亥ʱ֮󣬺ʦͻʱ¼ŵĵ̸飬ʱбչشֱîʱȻС˯ʱ
ոһգżʱ£ٸı䡣
߲ûз֣غŴתȥһ̣һӰͻأİ֮¶ΣʼնֻʼˣֻŸеĻȴûз֣һ˲
Ӱ˻񾵣ܿĿǱ
඼÷ڰػǰ߽ķѾ޴һͨĴҲ̺ǧٵרĵƽƣѰգߣҪ⣬һط޴巶ΧҲܶտȫΪ۲֮󣬾ɵƾ񾵻˽ЩڰڶֻЩʿûв
ܣһֱȥתһ۾վܵİ衣
һɾľңĮ̇ϣһţ˲ڷŵ룬ʾϽ飬һߣһЩСɵ˿ֶЩ漰Ա仯ʵ֮ɽȻѾڴ˵ѾãֻϾǻԵЩͣѾнǱˡ
УһżСĻʯȻ뵵شתһʲ䣬ʣµȴǱԽȻɱ£ʯԣڷŷ츲صı仯أĽɫ¶һö̶СĽ񣬳С
ͬʱֵģдӻʯʣҲʾĵʯɽŻûңңЩҲһΪĻƽ𣬸˿˷ѡ
һ֣ҲԶȺɽˣⰸ̨вƵĴСлʯòϲ£ɽȻԱ仯ԼϣӲɴࡢͣ仯ȴûиΪطʹǱʡ
ܹһ֮أԻôʦƺţϵؽĴʦˡ
ҲؿڣɵЦһ
ҰѺɱؾ磬ҲˣĵʯɽͨıģƳϡĵЧһľʵķɽҲն޼᲻ݣ
ЩͻȻ֮䣬ǺɽмˣԷҲʦȻͣȴȻͣ̽ʱҲɡ
Լõ˺ɱδؾܰǰܹƽӹʣʵǵĸ߶ȣϾȡ֮
ûãԺһĸӦ£
ˡ
аŽ𶹣Ц⣬ŷűƿһף¶ߣ
ɽƵһ룬̾Ͳˡ
˸ŶãɽŴżĪ𾪣ɬ㾹Ȼ˵أ
ɽ޷壬кֶܶζԸȴû뵽ȻֱӸɴֶΡ
දָѽ࣬ʦΥˡ
ɽ²⣬Цɱҵģ

ɽ̫߿ԼҲ̫͹ˣΪƾΪҲ˵𣿸οǷҵֵطҲҶҹ֣ǻ亦𣿡
ûۣھǳɰܵʧҪ֪Ѷˡ
΢΢һЦʦǴ㲻ս֪֮ѶֻϧҲ㵱ġ
ɽǾʮĬĬʱڣżٻĸʱ䣬ŴɵʿʿƷ֣緽ϵҲܳ㣬Ϊʦʱ䣬Ҳǰ겻
֪ÿһˣԼģϸƷҪѴʱ侫еƷ浤ƷʣȰʦԺöѣҲӵеļ
֮ǰѾɽһУԽ˽⣬֪˲ԼôԶԸ
ɽΪʦʮ꣬µӹͬƵķƷƷһټ֮䣬Ҫ۴ʦÿƷķ
ƵƷԼΪټƷֻʮ
ʮƷζʮ߽ᵤн飬飬Ԯ߰ټƷЧһЩҲԴʿĽ顣
ⷽ棬ʱԶԶ޷֮ȣ󤽣ͬѰһƷƷ֮ıƷɽҲѾ֤ǱɢؼȪɣѪţȫʦ˵ˣҲԶȹȥɽǵĽύȹ̡
԰Ӻɽģ׺޼ɽһ꣬ȻҲԸֻϧɾʹʦʱѾǱþⷽ棬ñʦö١
ȲңʵȲң̱ȲңǱȲңֻҪˣһͶӭж⣬Ƶɽ¼ʮ˵ĳҲˣѲɣһΪһ㣬ǰ;ʦȥɣ
Цţ˵ǽҧг
˵ǾԲģôʦ˵Ļ֤
£ںɽȻ𾪵Уѻȣ͵һȣʮֻѻǵص˳ȥ
ͬʱͷӨİ˽Ǳͻأ֣߲ʺ⣬͵غϡ
ɽֻü˳һֻоһƹػϣʱ˵һԭأ޷
˵ţȴǺ飬û˿д⣬һͼԼǿ˸赺ϣɽ޿ɱܣѻ˽ȥӰʱ޵Ļ֣Ȼڶ⣬Ѫȼ˲仯ˡ
Ƭ֮󣬺ɽͻȻһƵо𣬴黹ʵȫѪ˽ȥ
ٻ𷨱۽͵һ漴ȴֿѻŴ˳ڵĻ䣬ת˲֮䣬Ȿõıٻ𷨱ϣ


0270 ݿ
߽׷İԵһ¶ţ
ѻȵƷվǸһ߳һʹѰıٻƶƳ⵱ȻҲӳ־ⷽǿĽ
֮䣬˳꣬зǳĸҲʹøַǿͬ÷ӲһԼùĸɻԪ֮ô᲻ɽϿҲƵı
Щʲôֱһʮᣬøǿֶλơ
ʱ̣ѻȣѾ˵Ѱе޵ûдﵽƷϵıѵֵܣԸʦޡɽȲεĽᵤʿѾ˵д⡣
ںɽΪʿǣƷҲռ˾󲿷ֵʱ뾫һΪǿȡĲõôܱȵЩԽս֣
Գ֣һʱѪ˼ǵĽ鱦ԣͬʱƵʱ򣬺ɽ³Ѿעˡ
Ȼûһɱɽ΢ʱ㷴Ӧٴμ
ɽ¶֮ɫæؼţ㲻Ҫɱңд˰󱦲ģشؼйŴʿͼףһЩȫ㣬ҲΪУ
иܵΪ֮
ҲΪȻٴζ֮ǰһЩȫ˵꣬û뵽ǣѻȵĻûʧ񾵵ıҲңƥıɱɣ¡
¡
ɽзһʹ˵Ұޣ˫ͫ͵صɴ
ȫķڷתȴһʱڵĻѻųȥ֮ǰѾ˰ߵ
Σʱֻ̣üסĸƢηΣͷԵҪ٣ɣڵʲôҲ˽롣
ҵĺâԺըɽİܰȻܵѪȼա
źɽƲһըɳȥɫ䣬ס񾵵ֱת档
ʵҫɽϣɲǼ䣬ɽٴ޷ˡ
һ㣬ͷסҲ޷˳תʩչͨ𷨱ֻؿԼ׸ĸо޵ľ壬޷ֶΡ
ʱʵѾԶԶƵϴʦˡ
ɽļȻ޴棬ֻʱ̣ŸܵԼĿɱ
Ϊʦʵϣ͵£ԶԶЩݵͬǣǿͬ໥̧٣һʱ˼Ҽķ޷ʶƣת˲֮䣬ͱס
ԼһֱΪͬˣѣΣѽ֮ʣһССķƷºãղŻֵһ£Լ˲ɱ
㡭㲻ɱҡ
ɽֻоԼҫ£˼άˣưʡ
ʱ̣һӰͬȣ׵شԺǽ˳
ˣһ£۵ūװ磬ֳһͨһǴ˾綾ĳ߳У̳
֣˪䣬Ӱ֣еˣǷڶ̶̵һɲǡ
ʿƺǺɽߵʿſκķд㶾ټ̴ܹУ˵˵Ƽ׹ЧһװȫҪ̫ĳɱֻҪģȴʱһǽᵤʿҲ⣡
ɽ¶һĨĿϲʿĳ֣᧿ΣľͻȻת˷̵ϣ
һ̣òײϣȴͬеѸϨȥ
Ӱе֮󣬾ȻͬĻһ㣬Ʈҡ˸һ¡
ɽʶ㲩һ۾Ϳƣǻ
ʿŵذд㶾ǰһ£Ѿеĸдʧȡ֮һƬĿյ
ǱĲ߻һȻˣ
ھһץһֻƴСӰʵСˣͱץ˳ͬˮݰ㣬žһ죬ǡ
ɽɫһףеĹʽȥûĻҰš
һ̣Ѿû񾵴ƣҲѻϤȼûϢ
ٿԭصʿǱһתԭأȻһͷȥѻ緢ɻֱӾͰճ˻ҽ
ɽߣƺֱ࣬ʿ˫˫һĻִԺǽ˽
ЩҵѲɽߵ龰ɵɫ䡣
д̿͡ץ̿ѽ
ץ̿ͣ
Ҳǣḧеķ䣬Ӱһ㵱ǵ˲ʧ
Ųƣת֮ӰѾԺ谵ȻǼŲƣڳʧããҹɫ
ͨһĳ̶ȣںξ춯صƻںûпƺ͵ֵֶΣûеĻһССֶΣҲԶԸȺӵĵͽʿ
ЩĻ֣ǰĽᵤڸ֣Ҳһƴ֮˷֮ȴ޿κΣһë˲
Ҳ׷ôҡڵضˡ
Ӱȥ٣̶ʱصԼ齵ĵطһҷ壬ȴһƬҡ
ʦ𡭡ʦѽ˭ѽ
ѶĺһǣȲţ󣬿ԼʦĲ״󣬲ɵÿ޵ȥ򲻸ţԼ羴أΪʦ𣬾Ȼôɱˡ
һʿҲֳűջ˰Ҳ̶õĺɽɫࡣ
˭ô󵨣Ȼҷҵĵؽɱʦ
ɽˣҵĵϵ֪һλʦԼ̣ʲôȻ󲨡
ɽĵУԪܺɽκͿصģһЩ֮£Ҳµ˴ŵࡣ
ڵӵƾ£Ԫվ˳ߵҼʦǱģǧҪֹ
ʲôĪ˵칤ǰѾʦʼΪ֪ԪָϣɵҲһ
ɽؽ磬ҲֻͺͶˣȻûȷ֤ݣǷ˵˼ȥȻ֪ˣ
Ԫ鱯ߣѺɽ𣬲Ϊܿâߵǰ˵˳Ȼɽָʹд̣ұӻ𲢣ͼ鷳飬Ϊģ·ڲֱܲ˶Թˡ
Ҳ˾ƵԪ˵飬Ѱ찡ƾ޾ݣΪʦֹбҪ޷һˣС
ԣᵤʿԷҲյСǵΪáߣһĻģʿҲ͵
Ԫһڵʱҡ


0271 
˵ɱɽʵ΢ָΪˣеĽᵤʿҲλˣһλǷʿޣλȻϴʦ
ԺĴʦٶ༸λ˵ʦ֮š
ģʿȻܹԼƤǱؼʱ̷һ
޾ѣʵٸһЩòܹԿ񾵣ֻҪץסԼĿյҲͽȻͬˣʵȻûдﵽᵤ磬ǵϴ綾вԶȽᵤĺɽ
ⲻ컯أ涾ǧǧʹĿܡ
ᵤʿҪ̥һ㣬ֻдﵽ̥̤;ʱǱƴΪ;ʱ
Է˼ԼʱҲ˵飬Ȼ󾪡
һʱҵֱʵѣ˵ˣʦ
û˼ֵ鷳ήٵԼͷϣɽ˷֪ͨµʱŻȻɽйڣǰԼĶҲûô
ʦ֪ʱԼ֮ԺѵʾѧͽԺͤһò裬Ų˵
ҹڷɽ͵ĺʦˣʱǶһ˴룬̶ʮϢʱ䣬ɱȻѲɽӵƤﳤȥʵ֮ߣΪᵤڡһ˵ţһ߿ɫһ쳣ӣһ
ˣɵģ㲻ԼԳ֣Ҳ벻˸ϵ
ţȴǾԥһʱ֮䣬û˿취
Ҳע⵽ɫЦһпǻźϴʦȻôȥˡ
һʵΪͬˣѵʲôʾ𣿱˵ǰȥ̽
ʵҺͺʦϵǰȥ䣬ǵµᣬͷ׷ҴһݵǺˡ
ɱ˺ɽҪȥɥ䣬ûֶȤζȥµӵɫ֦ڡЩȻʦ֣ȴûмɲţԺԼвҲԹ˲ˡ
̾һǺãһĵǴġ
Ϣ˵˼ɵҲһ
ԵΪΣҪʲôնɱҲô£˵ñϸʿָǳ֮ꡣ

ϴѪⶼٻ٣Ѫֻͨлз˼߾ʿա
зԷλó˵ķʿ
пܣ
̽ʱɽϣһȺִºſģʿҲ۵һǰİϣذڷ˴·ֳһп֮ֽţǳۡ
ļҾߣŴѵʯ飬ȼյĻҽһųԪ˲ע⣬ӺʦȡѪ⣡
ɽ˷أ֪ԼĹ֮ȻŭѾҪȫ׷֣ˮʯ
ЩǷĿˡ
ѻҽأںʦķ
û⣬ӦǺʦߣһӢʿµģԲ֣ںʦʮꡣ
ܹһʿٻɻңֵʵѲɽӵ콻Ǵڸ죬ԺУ֣ʱ䲻ᳬʮϢȴ֣ҴݷŲƴ󷨣˳ȥӦǽᵤʿɡ
֮⣬ȷһǳķܹᵤʿʱӡͨĻβóҲòûл֮ˣǻڷ淢
ȡһöƶСĽǵĵһĪû˲˽¾ۻҲޱȡ
ݺϵӽʦûʯɽı죬ʣµЩʯҲǺʦ֣ȴûзɱġɴ˿ɼȻΪ
ߵѵ˼ǣ֣˵ʯɽŵĸˣĸȥݷùʦ
Ӧҵ˼
飬ǧͷ֪β𰡡
ССĽħ䣬Щó˿Ѱĸˣȫ޴롣
ãĬķ΢΢̾Ϣһλܴμ֣Ҫһǻȥɡ
ξϣŶзִ磬Ҳνڴˡ
֮Ǿôˡ
ɫ죬ȴڿһʵظʹӦ
һߣҲԼҵ˿ʮ֣Ѻһĵű
ԷضԣЩһ˷ǳҪһҲʧˡ
¾˵ɽʱڱɽҲ޷𣬵Ǻɽһ˳¡
ɽ֮ĴС
ȻǸϵģɽȻн飬ȴ಻һ;Ĵ壬²õԺʦԸ⵽͡
Ӱ죬ٻʮϰꡣ
ҪǺɽĵʧĿˮǶܰ
ź˴˼֮£ػĪӵ˼ǰɽҪǸʲôͷ
ףҪ󣬺ܿ㵽
Ҫң΢漴ȴȻӦõģǾͼɡ
İ£غܿͼڴ˼͵
̸֪ʲôʱԵЩɫȴرöתˣȻصɽرټɥĺϵԪ
ԪѣѾȥˡ
Ԫ΢ʹϣ¶һ˿̽ѯ֮ɫ˵Щʲô
û˵ʲôʦ֮ò飬ǲ֪ġ
ʲô֪飿ԪɫһףҪվ
سԪѣ飬Ϊ˼䶫źҲףԷΪʦ֣Ҳƾһ֮ʾָϵģǾ仰ȷ֤ݲУĻϳȥ˼ãҲδػִ£
Ԫ˵ʲôüͷһ壬˵Ѹһ£ҲͭɽƵĸϮɱһ˳ƻ޵ͨҪɣڰרϮɱʦĳ֣ЩĴѼ֤ݣѾüĿҪʱ򣬻ŵĸЩԪӤϸǳɽֹ
Ԫһʧǵˣ飬ȷ̫ˡ
üͷ΢չοԪˣҲһʱߣʧ
Ԫ˵ͷȴͬʵ䵽˱̶͵سȥ


0272 ¯ɽ
żֻ㱣Ԫصҷסء
æӭӣ⸱ģɴһʦ֣ôˣ
ԪЩΧԼߵʦֵǣţ˵òų̾һֱԵʦ飬ˡ
ʲôѵң⣿
Ǻһɣô𣿡
Ԫؿų⼸ˣϵ˵㣬˵㣬;գǿƴʲô취
Ǽ˵ʦĴ˭
Ԫ뱨㱨ʲôʦ֮һ뿪ϣȥλʦܣԸһģͬǸΣĵطҵ֮δزܲδʦ֮⣬ҲһЩϵǿУδܱȫ
ڵƣǸ֮£ѣԪǽ跽֮Ϊʦ𱨳𣬵ȥһ޷̬֮ȴ䣬ҪǿزԸ⣬ǾǰϹЩˡ
Ȼ޷ǾΪϲߣԶԶܿ
ֻԪһģʦֵܵ⣬Ļ֮󣬵ͱɫ
ԪǾʦ֣㲻˼Ϊʦ𱨳𣬻Ҫ뿪㻹𣿡
ǣʦȻˣǺϵĸڣǵĴʦֻڣô˵߾ߣ
ʦǰô㣬ȻָĵӶûУǿˡ
ЩʦֵܣЩϣ£ִֺ֣ϵĸ
Ȼʦʣ²ٳʦδʦͬŵӣڸҲЩԵһɲС
Щ˸Ȼڼ뿪
ֻҪƽʦŵ״뿪ˣˣлִƺϻҵںӢͳʫ׷ˣҵˣҲûܹģ˺ϻҵʦһŲԼ˵㣿
Щûô࣬ȫȰ˵ԪҪ嶯
ССһִ̬

ϵӵִܿ촫С
ɱ˺ɽȻҪעµӣǷǱڵв
ԹСɽ˻ͷҲĶԷӱӵĽҲ΢㶣漴֪̾һհҲգȥɡ
ʵˣ治ɱЩˣ
ʧЦˣЩɼʮ꣬ڶֻĳɾͣ㽫ʲôˣΣʱҲѽȣԭص𡣡
Եͷһ۶ϣΪȻ
СȻܷͼǿϮ飬ôôڳңҲֻԭ̤㲻ǰĸ֮ŻᱻС⵹
Ӣ䣬ô䵽ֵز
̺óͰĽа¶ģҪӱ̿СǿҪò˳֣ԼöҲܰɱˡ
պ졣
һӣ£涼ƽԭϡɼԶɽһ޷ϸ򵼷ǰͷ·ָԶȺɽ֮Уһ׶λɽܵ˵ѣǰ¯ɽǿҪˡ
򵼽ң׼ľӢӣѾԺꡣ
ͷ˵ץһ㣬ȡ֮ǰϵ
Ӧһټӿ˼֡
˵һЩʿܷУҲ÷̧𣬳ڸΡΣε״Ķ棬Զɽ
ٽԼ׼ϵ֮ٺúϢ
Լѧͽ׼ҵʦһ廤Ժǣ׼ǰ¯ɽӪ
¯ɽ׼£еĸأ׼棬ǿ𩳽ʯƳΪϺõƷƳɹƷɾĴʦ֮
ˣҲʽ⹤ټϺɽú֮£ȫϴȻһ鱦ȴΪãΪʦĳ֮ҲԵ֪
˳ɾʹʦ֮оԼڵķѾﵽһǳؼƿʱпܷɱ䣬ᵤڡ
ᵤڣʥ̥ľ硣
ǰڵĻȻɣڵʥ̥ᣬм಻ѰƣǶ浤ƷʽϸߵʿԣǸƷɬͨһȴšʿ⾳ո˼ͨ󣬲ʿҲŵʯɽķţɲٿغ͸ıԣȷƳƷһǳҪģǰľ硣
ݵĴʦǣһʿشķţѧܹƽˮ׼Ʒ磬ԣݴʦΪ඼ڽᵤڻ߽ᵤڣܹǰھΪʦġ
ӵĺɱֻӵǰΪʱǸоƺõķƷҲˣƸõƷ鱦ǵþϸӱĲС
ϴƳѻȣΪɻյĺУвٿֱʹõıģѾϾӼӹˡͬྫΣֱӾͿϣѰʯͷʼõʯɽķƽûƽΣмĹ̷ּķѵʱ侫Ͷˡ
ԶѰʦˣᵤǰھ͸Ҷ鱦ôƽӹ߱˼Ц˵ֻ̱ʦеıģҲȷʱʱܱ֤ãû˺ʵıģһƷǸʦá
ʦҪΪ棡
ʱҲܹӵиߵΪʹһܵơ
Լһʱ¯ɽȫڳǰ
Ҵƹɽһ뻡ǽ¡Ȼγɳǽɽկڡ
կһ֮гĳ¥ʽկΪϱ棬ӭ¯ɽı棬һǽǻɽ󱬷֮ʱµʯҽݶɣһ߸ߵ¥ǽԼٳߣ¥棬Ƿֳɶĳ֣žϱУģǰɼĿ㳡
կĸ֣һġ֣ͬ¯ɽϣ˷֮ʱǽϹһ߸ߵĴᦣ顰ɽǡĸ֣Ȼǽϱ߲޴Ĵ󣬻ڵԣҲߵĳǽͬɭȻЩ
ȻһĳǷе
Ҳķ룬УʵҲй率һ෨ģЩ档
ҽ͵¯ɽһѰĿ͡ӰӪկľҲǽ׺Ͳļ֮أʱɽħ͹޳ɱЩġ
Ȼԭˡ


0273 ǰ׼
õ󡢻北ɱҰޣ󡢻ڵʿҲԶԸ뷢ںʱʿҲ棬ӲʱзǵĿܡ
Ѱǻ飬ﳤ̣ܶױܿЩΣգҰ޺ħ֮ͲͬˣЩе׶Ը
ЩҲʿƣοǽ֮ϣǰ˲еĻɽȻֻлľ鷨ͼӹ̷ļʯ֮󣬵ҲǳáɽǣƽиֻмкפԺ£ЭѰĿͺͱŵìܣ׵񣬵ƾЩسеҲԱ֤û֮ʱܹȻ˵ЩǸ⣬ѣǼªһЩ¡
Ц޷Ҳܵġ
ֵֻҪѰĿͺӳ룬ռľУȵ¯ɽ֮ѰһᣬѰҵػ֮
ȻӦ
һɽ棬ѾפĹӭ
ǰ˵˼æǰ
Ļˣֱһչ£һչ£һչ£㶼Ժӡ꣬ᵤ䵽פزҵҲ󣬲ĹɲǲСк֮󣬼ʲôرҪ
ˣڴڼ䣬һжվɰɣνˡ
µЩͷǣ¡
ŹЦǿǾͰڳ¥ˣʲôкĵط¡
˰֣˵ȥפصִ½ӣ
һʱ䣬ܿȥȵɽǣص¥Ѿʱ֣׼˷ʢĽӷкǡ
ɽҰ֮أûʲôöȴвʱʹɽҰζм½ѲصƣӳԺȾˣӹң
¿ЦѼЦˣҵȷɽǣƽеö췢ùҲֻˣӹ׶ˡ
̸Цһ׹֪ѽʲôţܰʲôæ
룬׷УƱҪʱң׼ǰһ£ڽ׼һº󣬿ʼѰػ֮ͬʱڣɳΣٻһʱĥʹ棬ҺʹӣԻѰػ֮һ£Ҫλ
׹µģҵȴǰѾյ˷ױź׼ʱ֮ʣټѰĿɽЩ˶ǳܻ֣ĵκϤиС
׵⻹һ¡
׹æ뽲
Ҫõ֮㣬֪λкʵ򵼣ҵǰɽĻɷ
⴦طѾ¯ɽķΧԤ⣬¸ʮ壬һСģĻɽ緢ÿʱĵػ֮пԽ֮ȡ𩳽ڣƳΪϺõıġ
ȡطزĵػ֮ء
طҶͨصŵĻɷûɷΪŵСıҪء
Щɴ˷ӳ֣ܹƳԣȻΪԭ£֮ҲȻ컯Щĺ⻷ͨ޷ȡԭ򣬾ĺɱطҲ⡣
ҲĳأҪͼ׺֮ƳΪһַˣЧƫƻ
׹Ҳ֪ģ£Ѿǰ׼á
ҾͷˡЦ
óּͨ޽ҪϺ;ıΪֱС
ҲѾѡҪƵķͼףһΪηӳַӡ𾫣ΪţʩչͨʩչĪ棬õķʿУҲһԾֳͨΪ֣󹮹źͼ嵱еĵλ
ΪҲǴѪӦ򿪱⣬ѡȡеıģ渶ǧ񣬻ǲ֣ãɽǵ֧֡
̸ΪƷ飬˻ɽһλķ顣
磬ȥ٣ɽѲ飬ϵͷЩͻڣҲǵ췽ʽ
Щڷ䣬ԳǾ£¼ʦҲ֪޲ԣ޲һһش⡣
Щ˿У˽⵽ЩǴƵġ

ͭɽһһϵؽʦˣͭɽͬҵˣóͳŷƣΪСƻع󣬻ڵ
ҵ˵ЩԸɽħ֮رã
ǣõĻôᰲ֮Ĵͻڣʵ˵漼ɣҲԸǵµħֲźʡ
漼ɣǿδأĬĬ
û磬ȴȻˣڴ䡷棬һЩЩļء
ԶʱڣУһַǳģɱʿġ˱󡱣ķʽѳǧļʸȥԲٳ֮ڣ޿ɱܣ֮ɷѡ
ְ˱õ֮ƶɣԪɱǳ޴󣬿ȷɽ
ǳڿ֧䣬Ϳ
һ£ǧڷɽ빥Ѱʿ˭ֵܵˣ
ȻЩɽֻ൱һͨƷҲֻһ㣬ʮ¹ܻɱӵǿΪֵһʱҲֵ˰ǧ䣬ᵤʿļҲֻޡ
ǣÿʽʿΪĲ϶ı䣬ƷҲ֮ģ
ʵһõɱзʽڷһ;ϼ̿ɿķ¥ݣ
֮⣬ڵΡġ¯ı챦ġ
ںͻ北е֣ȤǣⲢʦʼǵʿ
ʱĵʦ֮ʱżȻּ֣ȶȼһϣ¯вըˣƳҩپǧķչΪʦգɡֶԸ̥͵ͽʿ벻ľЧһɱһƬͨá
Ļӣźͳڼ䣬ùԸǿУЧǳ֮ãƵĻȱԸ߽ʿֶΣҲûܵӣֻǱɲҵ
Ҳֻǵãڴ䡷棬ֻһλʦоЩɷнµ˼ء
뵽ȴͻȻѪɽǣǺʵĸõطһ£λǰо


0274 
˵ִɽǵĵڶ죬˵صѰĿͺǱȻ֣ɽǵĹ㳡ͻȻ֮һĹһȺԳʦʿǣռƽĿյء
˲ʵЩ˸ʲôģ
ԼῴЩ¯ɽʿﻹֱء
ʲôֱ߼۳ǡӢҡӢ
ɻЩǻɽشеĿﰡֻЩ֮ͨҪʲô
˳ЦҪףͳʦˣ౼ʲô
Ƿ֮ͷҲ޻˵
žۼԽԽ࣬Ľ֣ע֮˵λչĿҲˣڸɵЩģֻܴǡ
˺ʵλѣ˵ͭɽʦ𣿡
ЦǷ֮￪ӪչģλĿ֮ıҲó֤Ǯ
˴̽ʹǺηˣ
칤ʦ
ûʲôɱܵģŸǡ

֪λѣȢ칤С½ʦݴᣬѾᵤλǻûгΪʦʲôʱָһˣ
ǰھȻѾʦţǲˣ
˭λǺηʥ
ʲôСӾȻֲ֪ãСֻɽҩģŮԵģ뱧˹飬ѧѧ˼ѽһȢҪвƣҪɫɫᱲģ
Ļ˵ҷ죬ڳ˵УЩ˵ţЩû˵ܿ죬Щû˵ˣҲ˵ж˽ˡ
ЩЦõǣЩ֪֮ţȻˮƽΣһȢλ绨죬ɫգҡͷ£ĲŰţʵܹӵһУȴֻ޸
һЦЦҲѹ֣Щ˴඼ѰĿ̫ͣԶˣעЩֹעʲô
棬һ;ٴҲȲϲֵ޸ţһϣλ˵Ĺ͡
칤СȻȲЩ壬Ҳǧ֮У־正Ǽ̳ĸľɫŮ˶ӡ̵̣ķΧҲ㡣ЩǶＫΪ飬Ҫ˵ʱҲϾ̫̣õóֵĴֻб󤽣һд
ҲΪˣЩ˶ʶ޷Ҳǽᵤʿ꿡壬ҫţɲŮòȵǳӡ󣬲ͷ˵ˣֻһ㣬ƴʦΪ̡
ˣҲ֪ҼҶ˭ˣܹļգֻҪƷ๻ã࣬һж⣬λȤĻȥɼɣ

ڹ㳡зʱڳ¥ҲıתȻѹŮķ´¹ڣݡ
ҹӷ֮ץסһʱѪŷУдƻҪҩ䷽ʮָֿбģȻ˹ҳȥ㻨չ
Ҳ򵥣ֻҪͣȻͻ˲ģ˵ЩҲ󣬻ǧ񣬾յһѣ㹻֮ˡ
ɣ֮󣬶ŷеĹ¾գ̵˽лҪ˵
Ӧһ뿪䣬ȥˡ
˺ܿ¥ϣһУĪϧ䡢ӹˣյˣмͬͭɽѧϰĥؼȪɡѪšȫʦ¼ӣԼ׼޷ʦ
ϣżüһõ˵ӽ쿪ʼҪΪ׷ˣıûоλ¯ɽҲûбǻнһµʱ䣬ǰڵ׼Щ񲢲أΪǽŵǰҲԳᣬ𶽵֮ԣҴһ¼Ϊ⴦ɽǵʿ߰һЩܼߡ
ˣȫǷݵصĴܣõķҲȫƷƷĻͨʿʹͨƷƷߣһЩ򵥵ıзɵ
ʱһҪѧҲ׼ƷУʩ̡
߷ԸȥЩʦãô̵ʱΪЩɢͨߣôǳޣǷǳи͵ϣеˣ±Ƚ渺ǺˣƵķû׬ͷģеˣܹᣬӴ˺£ؼʶҲͨɢĵķʶʦַһ
Щ˵УܹʺƷжģҲ⣬һЩţгɡ
ԸȻǺɵشӦζԴֻԼ֪ˡ
ҲǣЩ˵ΪԼԴԹ۲죬һºҲԻɢǵķο
֮ѯ֮ķ¡
ʵشЩֵߣʤڿ˳ȡأЩʿɽǲԶĵطȡĿʯܹҲ⡣
ЦЦЩģҪʤڲɼףֻɽشĽ򣬼˵ضǣѰ֮࣬һƷϺõĻˡ
ҲãʹչƷϺõģԺҪ࣬ڷ俪ٿ󳡣רſɾǡ
ţȥԼҲʼӹһЩԼš
⴦ɽǵĵһ죬ôȥˡ
ҹĻٵʱ㵽ߣΪڡڴ䡷棬ҲйڻɽشʼǣǰıƸЩƸлһһ֤ûдﵽ֪кһľ硣
뷨ǣ£߿
ѣȥչµ֪Ĵ㣬ǰʵ
׵ʲô𣿡
չµ鵹ûУǰǻ¯ɽͷǿħֵϢ֮أСġ
һŶôĵطȻ̾᣿
һԣʿĵشǿħ֣ճ򣬾ͱĸֽˡ
չµԼɵħǧҪ˶СǣЩħ鱩꣬츳أеʱ򣬷һЩͨҪѲ
ʱȫˣԭչǵģԼΪʿȱԸЩħֵֶΡ
Ȱ裬ҲΪԼѾᵤô⣬ǳЩСʲô¡
֪ˡЦŵ˵ͷ


0275 ڽҩ
ഫħ֡ҹ棬ɷһԴͨޣȾ˻ħγɡ
Щǿᣬͣԭ塣
չҪСɽħ֮󣬱һݸĵͼЩħϢ֮أԼһЩѾ̽Ŀ󳡺ͱĲأԿ˿̺ްȻǳ
¯ɽһʵҹĻУԶɽҹɫУߴĻǽĿ֮һжڸ䣬һ̽յζ
ĵǣطϢħƷ֣ԼϢشصĿﱦģǻɽһҶѻĵ֮أ洦ɼߴľ֦ҶïطḻƬƬĽңӢͨʯһ¶
ʱѾԼǬһɸķƷռӴһЩƷϺõģ֣طľ𡢻бľ㶼ȫƷ༫ãˮбûм֮⣬˵һȻľ޴󱦿ˡ
ǽɽ￴ǵطְܹĻӢʯøŮ«ƼµĻ䷽
ǵãͼϱעһȻľ޴ǿ󳡣ĵ￴
飬ͬȥ
һ˱ʮɽȻڸѰһ֮󣬾ͷһ޴ȻӣضǿʯͻӢǻɽ緢֮󣬶ѻɵȻ󳡡
ЩĴֱش󣬵ֵͱѰĿѹһգɽ߼չЩһЩҲΪħϢѰϺñĵʿҲͻ￪ɡ
תһƣһشϣ޴ĻӢԭ󣬷ȻһգԾ⣬һִֻ򿪵Ǭ
һ顣
װòַֺ֣ܿһؾ޴Ľľ̿顣
ǻɽ緢֮ʱҽ䣬ɳӲİɭ־ľճɽ̿һַǳõľ̿ϡ
ѰʿƷõ֪ҩ䷽ҲҪõľ̿ģľ̿ʯǣ䷽ĥɷۣһ
ȻҩޣȴƸΪɫҩĻ
Ľ֮󣬻õӢӢӵ䷽һȭͷСӣǶ裬Ƭըʱ޴䣬ڵʸʿɱҲǷǳɹ۵ġ
ǡڴ䡷صطȴЩһΪﳽĿͨҩطƶɣ֮Լӳ־֮ıеԡ
ֻҩطԺﳽΪųƺڽҩƵĳɱǲΪﳽڸֻɽش󳡣Լҿǳ򵥣䶼ūͿ๤ȡҪǣʦõֶΪû˿ֵ
ǣֺڽҩҲǼ֮£ΪֻнԱ仯յ˵ʯɽĵزҪ󣬶ܹһˣ֮أѾԺųǴʦˡ
ҲֻǿѣΪﵽᵤڣɱؾ磬ܹʮİա
ѰţıﳽͻҩԣԲ񣬾Ǳը³ƳҩҲޣô󣬶ΣҲɱ˵ˣɱʦ
ıһǱӮø˵أӮȡţҲذƱɶϷеʱ侫Ҫط䣬ΪЩּ֮ʦǶԿҩȤǷȱ
ԼһСڴ䡷ǰ˾ΪοƳɹĵʮ㣬˺ɱƽķΪףԼĹͣҲŻݡġȻЩҲ뵽ҪЩ
ҵˣȻкﳽ𣡡ֹһڿӵĿӵףһںģú̿һʯ飬¶һ˿ϲõЦݣ˵
ˣǺﳽ𣿡޿ȫ޷⣬ú̿һʯ飬ܹƳΪ޴ĺڽҩ
ǿɲҪСڽҩҵǰܹƵģǿΪȶҩⶫصĻҲˡ
ҩǻĻҪЩſңЧܣҲĻϢϢء
ӦһƶǶҲû̫⡣
ȴϲΪλǰļУڽҩƳɵġ率ڵһ֣ԶԸʿһԶԸᵤʿ
ıȤǷǳģҪԼҵ
ߣǻȥ
Լܿڸ˼ﳽ𣬿ɫкһȥ
˷Уܿ˻ɽǸ
ͻȻһ޴ĺУ˽һ𣬿ǳصķ
ʲôɽǰļʮ⣬һȺѹѹĶͬȺһӿţſڵĳǽϣʮʿݴһһž޴ʸͬʱмʿѻڿڶ׼ˡȺΪܼĵط¡һ죬䣬ըһƬʯɣ裬ʯ飬ᴩһֻֻӰ
ˣȺǣһޡ
̿ЩţһСڻңצľǣԼ˽ϰԼѵʱħͼס
ħҲϳЩӰ
ͨȺôֻиȾħɥʧǵħǣܹԼΪҰ޺ıܣɵضŻɽĵط
һȺħȻ٣ٶͷÿһͷʵǰ£ΪӴ͵ͷǣһۿȥҲڣʲôв㿴ֻʮʿվ˳ͷõеɱУʿȻڳй㳡й䣬ףˣɴڷûгȻ
ԭħϮв󡣡
΢΢һЦô£ǰȥ
Ȼɽû˿춯ЩǽԽħǣʿУٶҲڻҶѡ
ûЩħǣлصɽǣȴɽǵ£ۼԼĻС
ʵλôˣкιɣ
չ¼һѣƽ̫ˡǸոսӵ˵¯ɽһСŴ򿪣ǿħء
ţ΢ѵǸղſЩħǣǸǽйأ
Ƕеʱѷ죬ͨδ֪ңԶؽ磬лħ߸Ⱦħִӿеʱ򣬽Ŵ򿪲Ϊ壬Ҳʱǿħ֣ʿɾ޴в
¶˼ۣϴżɫһϢҲһϢ֪һ


0276 ħٳ
Ц̾һλǺôҲǶһˣôҲףʲô˵ʲôɣʲô飬Ӱ쵽Ҳǵġ
һЦǣǾֱ˵ˡѣǣȵ¯ɽ緢ȻɽѰػ֮ԼѰʺĵɷ
ǣΣ
չ¿һۣ¶ɫ飬Ҫˡ
һѵǷλ˵ĻϢΪǽŵԭ򣿡
չµȷˣҲûϵǽžȻʱ֣ÿų֣Բǧħ֣ܴ̼عҵۼ֮ټɽһεĹ¹ģС
չҲ¶֮ɫǳ֮Ϊħ֣
⾿ô£ЩëѪӦûйԵص뷨ɣ
չµħȻҪԵأ⴦طۼŴ˵صʿ˵Ҳˣʱܴﵽǧ˾ۼЯĸĵر󱦲ģѪ֮ɢءħܻħȾתѪȻļʣҵʿĴԪܹףøΪǿıЩնһ㣬Щħǰ
ԭЩħѪ⣡
չµħγɵԭ򣬲ˡ
Ըꡣ
չµѪ⣬̰ͼ֮⣬Щħ֣ҲΪų֣ƻ˸һƽ⣬̾ڸħ֣ħȺɱսʤȻʤѪ⣬ʵǣͷܵĿռ䡣
ЩħеǿʳķͬʱҲı˴˵ֱʧԵػϣܰʱ̣ػɽǣΪ˵صҪҪɽѰҵػ֮Ҫ֣ᵼ±ǵķ㣬⣬ˣʱпҰħֵİΧȫĽҵ˵ػ֮Ҫﰲĵؽ®Ҳ֮¡
ԣ½⣡
һɫ΢䡣
ų֣ħӿһͣ˴ɱΣգ÷ǳ֮࣬ൽҪ˴ɱάִ˵صƽȶ֪óȻɽʲôĺ
ˣ״ҪԭƻûпܣǺϢʲô
ǵã˵кϢ
˶һ£Ц˵ħһ࣬ɱ֮󣬱ض³ǧʬв٣ƽѵһ֣ħڵǴ̣צëƤۼף⣬Ѫ⣬ƵҩƷЩѸȤʱ򾡹ȡþǣ
Ŷɫ΢䣬¶ȤɫҲʧ֮磬֮ɣˣȷǸϢ
λһȥţ˼֮£Ҳ˳칤־дһ⡣
˼ʶһʱ֮Ҳʲôʱ뿪
һҹȥſѾƽͷʿҲûҹͣһֱȵɳְʬս
ǰۿֻССʬڳſڣſڵأҲǵݲƽ·ͨܺϡԼִ۵Ĵʸб壬ڼӲĵϣЩֱӰѼͷħǶһ
ſھۼһЩɢޣָָ㣬ƺЩʲô
ڸʲôʵ
ЩسǵִµӣòðæƤñ磬ղѾȥһ飬֪Щ
ЦԭǸղûȥʣǴôЩħƤ
ЩħƤҲǿƣƤ׵ģֻһԸ⴩Щ͵ƤëЩ˱
ǴһԺٴҪҲʮһ
ЦǿŪϼЩƤëԣòŻ̫ྫ
ͷǡ
Ҳ͵ǰ鿴ҹЩʿǵս
ȵ磬ʿ뿪˳ſڣص¥ʱҲšλ³ָפڴ˵ִ°ѻ꣬Ȼһʵɫ̡
ٻسǣͬʱСħֵѶţһ𣬸һ˽䱸״̬
Ŵ򿪣һħֽὥ࣬ƫƫǽƮʱѷ죬׽ҲֻеȻرգڼ䣬¯ɽһΣսἱӣѾòʺˡ
磬мɢ½½뵽ʿУԭϰߣЩ˶ڼ򵥲֮뿪һΣȴ
һħ֣óȻ뿪̫Σˡ֪Ҳ̺ҲҪ׼ˡ
Ҫ뿪ھͿߣ˱ض뿪˵صӣִµˣҲҪ뿪ɽĸ˼ӱܣĺǲԸ⿴ģ棬Ҳ᲻
ңҲҪڴ˵صȴתһлᣬǾɣһʾ׷
ļ죬Ծ׼һǼ׼𩳽һȴԼȤĺﳽ
šڴ䡷棬ǰ˵ļأҩ䷽Ȼʼơ̳ϵףΪﳽ𡢻ӢӢȫǷǳͨ򵥵ıģǺڼӹ漰Ա仯ķţѰѧͽơ
Ҳɴ˶֪ˣҩǰڹ򣬿ԽѰѧͽֻҪ򵥵ѵκһѧͽԷǳɡ
ͨҩ˹ҲԵ䣬Ҫʦ
˻ᣬһǰʼǣȻԼ䷽
䷽һݡ
һͨҩֻҪľ̿ʯǣĥɣڶӻӢӢ䷽ЧǿݣǺڽҩĻ䷽
漰Ա仯Ĳ裬Ҳؼһ޳һĪϧ䡢ӹˣ䷽ǣǿЩ䷽˾ÿһЩȻ󽻸ңЩӦյǵԭϡ
ҩⲻƻĻ𣿡
ɫ죬ΪͭɽʦݣҲûʲô˵ġ
ƣǾƣر֣ȫӦ
ֵЩ䷽ǿԴڸΪ԰Ƶκˣע⣬Ҫ̫㣬һֻԼµѧͽ֪С
ˡ˶ЩҲǳϤ׷Ӧǡ
ȥɡ
ǡ
һȥ峿ո
ſڵ棬ͻȻһ졣
Щӣ춼ڻĺִڹħһΣоڻܼ࣬Ӧǰǵħ
ţͻȻ֮䣬һ¥𶯵ĸоߴǽϵڻҲźˡ
Ļڶˣ
ͻȻоԣæߵſڣ濴ȥ
һȴǳһ
ĻĽħӰͬ˳Żɽǿӿ۱鴦̳
ֹһװĺʣǵصǿǳأ


0277 ս
һͷħɢǻҰ֮УħǵϮֻڳӿӿǧڼ䣬ض·Ϊ֮ɫ
¡¡ԽԽܼ󻯳ɹĵһ㣬𶯣¥ᵴ·ľˣɽǵܴսġ
ط𣬳űԶȥ촫ķ纣һ㣬ޱ޼ʣڷӿϺԼٶϯ·տƽԭһħ־ɵɳ籩
ԶԶǰͷģһЩëɰ㣬ʱʱֱߣֽŲã˫۴ħһ˸оЩҰ˵֣ͨҲɵĽףĿ࣬۴ԲԵÿ
ħǱһħҪߣЩץסּľҰȹǵǴɢǿʢѪһǽӽǰΪˮ׼ЩرģѾﵽڡ
ЩħߵģһȺ߰꺢ͯСԵðС
ҲǷǳһԽթ̰ײУϲ˶ƣ̰ͼζܴȡѪ⾫ԪֵѪ⣬档
䣬ʱһЩƫƧɽ屻ħϮһҹ֮䣬е飬ʧ٣ֳֻһЩ˺ò߰߰ߵѪһƬѪ߰׹Ƕʣ£Ǳ̰ײеƤǣʳøɸɾ
ֵѾֱߣħУȻ඼˫۷ĵĺâĻħʴǣʧȥƽյľթ̰ײеԽ͹֣һЩ޴ȮͬޣȺӵðڻǰ
ͬʱμһǰģξ޴ħȺ
⼸յʱ䣬ڻɽǸħǣѾ֮߰࣬ÿնгɰǧʬѻڳſڣһԸ࣬ҲӴѪʢȺеһͷ൱ǰħͷĿͷǵˮ׼Щ֮䣬ú֫վ߾ųϵ
ڻһ;츳Զ壬ЩֱܹߵѾԲʿǿڣǷȺԣµѵصľӣвԶԶǰհװĴҰޡ
ħеģдľ޴֩롢Ыӵ
Щĥ̴С͹ɭ׵ļ¶βϵ߸𣬸ԴӵԼȺߣħֺ
пߵĺںħ룬ֻͭСľӨۣ˸ΣնײеĹâǹȥħ룻Щħ֮⣬ë룬ħ룬Ѫƻ롭ָĿħ֡
Щδ߲ȵľ޴ħ뵱УкüͷѾ仯ϰһֻҺڵ¶Ů壬°ħ
滯ΣԶ岻ףԾѾﵽ˽ᵤ磡
һߵĸ壬Ҳ࣬иߴһĳëħдһӴӲëлںڽǹǼףƵЫ
ȻħѪ⣬Ӽ򵥣ȴɸȣԪǣóͨȵ㣬ʵ޷Щǧ꣬ԼгɵȣǸе˼𺳡
ҲͨʿܹԸġ
վ߳¥ϣƺϡЩǽʿǵ
ĿǰڳǰĽģҪ壬֮ģɽиָҰɰΣţ¹඼ǰھ磬ɢطֲħ֮С
ôԶԶһԼԹ㣬нʮ֮࣬еʿ⼸̣ѰĿͺ͵ӻѣûгһǧν⡣
վڳ¥ϲ鿴䣬µеչ£Ҵҵظ˻
¥ͤϹۿæѣҵеĻ
޷壬ԼʮѪŵԺӣǰڵĺ֣Ϊ׵ʦ֣ӵвµĺΪطҲĸˡ
֮⣬Ҳʮ֣ʮʿɽЩѰģȴѶ̧̧ܼ顣
ЩûɽسǣҲó
ͷ¼Ȩ׵ָֻǾǡ
ʱҲĶȫۿסĵطڣһҲȫˡ
˿ǣ»ɽħϮҵȼľڴˣǰ;˳ϢϢأܸʲôλΪȻ񣿡
˷׷ӦԼǣҵȷسǣԴ
ǺãڱǳĻᣬ׵ǰȥš
˴Ӧһȥˡ
룬һˣ˽
ǵɽսעⱣԼ
˽Եģǻµġ
֮ڳ¥ϣ׹´Ÿ֣Ĺ㳡ᣬȻֿǰܹĵضΡ
ʱ֣ǰʿ˳ǽÿɣһʿפأܹפʮˡ
ʮڹ㳡һȺѲӣάɢɢ޺С֮ûҡ
Ȼּ´ˣǰѰĿǾ۾ӵľᣬ˵ɳЭŷݣҲǶ˵ʲôܿвѰĿ͸ųǵİš
ŵˣǺð£ЩѰĿͣɽǱӻΣ֮ʱҲָܽӡ
ͷгǧħٳǣЩĳǳرƣʿ¾ڿѾӦħַǳоˣǷǽأЩܹ඼ʿܹӵʵԶԶЩǰڵڲȵħŵͷ죬Ҳǧη塣
ܿ죬ǽͷϣִµǲݴ󣬻ڣһһƬ
øߴʵĳǽ赲ȱͨħ
ڳǽ£ͻȻ֮䣬۷ͷ޴Ӱΰ콵
ЩǿǰھĴǽܹ赲Ұ޺ͨСȴ赲ǡ
ɾҪʱʮڷɽźâӹת֮䣬ͷӦһ¶ûзӦͱȥͷ­
⼸ͷƲƾһͣҪתܣȴʮֻìһĴʸӭ
̶һϢʱΨʣͷûб͸Ҫ˵ɶ¡һڵϡ
¡¡
ҵڻ䣬ͷصĸħҵıըǣƬ֮󣬱ֻһƬ֫ͽѪҷɡ


0278 ǿ
Щ֫ͽѪ⣬ΪͨħǵģֱӾڻը÷ǣͷ˵ȻǿᣬûбըƬҲҵ˴м͵Ƭ䣬һͷѣ­඼͸Ѫģͱһͷ±ˣѾȫսëƤ泯ɵڿ棬Ŷһ궤
ԶԶһĻ˼
ǰЩ֪ʿȫͬٷš
֮䣬ֱӵĽ棬ɱ
״£Ѿ˷̥ˣҲûá
Ŀսĳ𺳣ױȵģ˼ˣԼ뵽սУõǺã
ĲսУʲôͨ죬Ϊ̣
ֲʿҪ뷲̥̥ʵ̫ˣԪӤ֮һ̫ңԶľҪ˼ǽ
ûɵˡڴ䡷Уģǽ֮һõģٿȴһͬĸܡ
Уʿз·Ϊη;һζֻ;Ȼ԰ʿᵤﵽĸ磬ǰľҲͨһɱȫд˵Уɽǵͨ
Щƽʿ࣬ʵ̫ңԶܹгɵʿʵ̫ˣ
˵һ;ѵóңұʿӦüֵĿׯⲻ֪ΪôΪŷһ;ķչûԽ֮ӳԼ;Щڵǰǣôܹɱķô̽ĵ·´䣬ϣнഫ
νߣǿԶյĳɾͣǽ̤ʵأν̤֮ǵұޣصԶ
дЩ΢ĸп䣬ĪĶ
ͻȻ̧ͷ΢΢һЦ
￴ȥˣħʵ̫࣬ȥȻƳǳأҲ
֣̺޹
ˣŮս֣Щɻ
ȥҷڷ棬ƺ˵ĺ
ŮЩ죬ǹɵشӦ߽棬һľ˳
Դӣ¶һú̿ĺɫľʯͷÿһ飬ǱΪȭͷС⼸ʱ䣬ǰ˵䷽ԺﳽΪϣڽҩɵĺԭѰһģһͬǣǿʮֹȭͷСһ飬԰ʿ˴ըƬ
Щȫȡ˳װǬȻתͷȥ
æϡ
ܿ죬˳ͷ
ʮ⣬мͷӴ͵ڿٱܹԤһ̣Ǹ߸Ծ𣬳
ǽϣڽſڣ󣬼״һ󾪺
СǼͷ
죬ס
ųǽ̣ͣʿǿ赲ˣȴЩɱ¾
˵һöȭͷСĺ
ڰöӳ֮ǰһ˿У֮󣬻оԼ֮һĪϵ·˿ǣ
ת֮䣬öصײһͷϡ
һ
䣡
ʱ䣬춯صľɽǣ
ֻһϯʮɵľ޴ڿն񵴣תǰ˲ͻһƬããĳңǼͷųôֱʧˣ
žણžણ
߿УһѲ֫ϱۺͽڵֶ£дƬƬɳʯ÷𣬷籩ϯһųͷûзʿһͻǿֱƷɣǽȥ
վŵģˣټϾ뱬ը㹻ԶЩʯʱ϶ѾʧȥҲֻǰ³ǽ˹㳡棬û
ⳡҵùֵıըŵһȺûз𣬴ʲôˣʲôˣ
Щ˵Ķ䶼ѾʱʧϣɤӴ󺰴С
ɽľӪǳһȺˣųڿնһĢƵľ޴ƣĿɿڴ
ˣ׷ʲô飿
˵Ȼǽᵤʿǲͬ죡
ĿֵˣΪʲôͨ
ܹʮöһöҲ֮
ȻлɱʿܣҪ˵ЩëѪϴµʿҲһҪǣ
˵ܿҵħִеĿӰ
Щħ֣һ㶼ΪԽߵԽΣֻξ޴ʵжϡ
µƣǴŶԻɽвͨСҪȵ˵һ̶ȣڳ¶ѻʬݣܹ
ħܼȥ
̺ޣȲҪŹŮЩӦ˵أҲֻôӦվڳǽϱԶԶš
ͷ˻һųеԾʮɣתԪһ׷
ǱԲбѪ룬ﻹܵˣ
⣬񾵣žžͰЩ׷Ĵֱĵѹ࣬ȻóѻȶѻŰĻ籩Уһͷͷҽŵ¡
һɱ˶ʮͷſһЩԼսҲȻ
Ч¡
ĳɱǱ⼸ˣɱ֮ʱֻҪһ˿ǳ΢СķΪӣǽȻͬġ
ҲǸǧˡ
Сģˡ
ͻȻǽķһ󾪺
̧ͷһʱսϼͷħԼѾʮ˹
ҲܵԼӴѪʱȫˡ
ȴȻ壬ƵһЦ
ԼǬңһȡеĺŮɢ֮ƣ䣡
䣡
ľ޴ս޴ĻӶصš
һʱ䣬Ϊ֮ʧɫ
ɽǰϰɵգȫһƬ׵ˡ
ӿˣҵЩƽʿ׵ֿĶȻµɱ֣һֻֻ˲Ϣ֮ͱ˺ƬȻһգֱӻɻҽͷըĵҲ˺ѵ÷ǡ
ͷħͷʬ޴棡ͷڱըʮԶҲֱճɽֻ̿һͷԶģǿػҲѪģ֫бȱۼֱӷϵˡ
Ȼûеȵٸһͱĳ棬ҳࡣ
Զ⣬գ棬һƬƽ̹СͬѰ׷׵أǽ
һǿ˹
ɽУ˾Դ˵𺳵ò
ȵǷӦʲôɽХĻʱ쳹ǡ


0279 һ֮
ɽǣҪ񻶵ˡ
ͷͷô򵥵һŮɢȫɱˣ
ĽУڵĴȻڼǰѹѹһƬ籩ǣ˭ףвЩǽͨСҲЩܹͻϮĴħȺе죬ЩƾŻħȾʵ˿Ƚᵤǡ
ֵаͷ֮࣬ЩÿһͷӵԶʿ쳣ǿʵԵ£ɽǵľ󲿷ʿһ֣ȫװ뱸жָҲȻӦԡ
˵ʿŽЭЩվֻǻħֻ֣ǧ꣬ɾĴڣһǧһ٣ƽÿʮˣܷ̯һͷħ֣ѹν
ټЩħȺеĴǿߣСӢ㲻ɱҲҪˡ
ڣһɱ˾ͷħֵҪսʮȥһʶһʿ̲ס
ˣʱʿ
ðᵤʿȻǽᵤʿ
Ϊרɱʤȴû뵽Ȼɱﵡ
ͨЩķ֣Ҳʩչɣ
ʵ̫ˣ
ǾͷˣмʮͷɰǧСᣡ
ǿħҪˡ
ۿţսƾƽһ顣
˵ܣֱױȣ˶סѪ
չҲһĻλѣҳ尡ħʵֻҪʣµļͷɱˣЩħͻɱʱǲսʤ
ԸЩǵħ֣Ѿ൱оˣʶһĺûᣡ
ħ֮䣬ͲǺƽദģֻڱܵʹ£ҪռǳأʿѪ⣡
һ˴֮ʵʧȥƽ⣬ǾͻɱĹȦȻЩħ֮ɱ׵ǿħֻҪץסᣬǽ֮ǰȫɱⳡħ֮սʤˣ
ŤתսֵĴûᣡ
׹˵λѣʱҵȴˣ
ɱ
ʮʵǿɢޣ׹´µӳ˳ǡ
ҲǸħһ㣬ҳһװװѻ˵ʧǷǳǵسȥɨһƬհ׵ħȺС
ͷߴľ޴ħӰ쳤Х
˻˻ĹһĴָϸİ˿˲Ϣ֮ݺύ֯һǵصĴ
ħıͨһ磬ͻ÷ǳͣž˵ԡ
ˣǹ룬Ծˣɽնϣһ࣬ʿҲҪʵʵ棬ȴû˿ֵ֮óͨʿ̷ǰͷӡһ
УҲѻȡ

Хѻİ˿Ӧڣ
ǰ˰ħŭ嶼ڼûжϵ˿֧µ𣬷·ľżһ㣬ŴħСħ˹
ޱ飬ݴС⣬վһң
Щʵʵǰħ޼ǽᵤ֮ıǰԸóڣΪʵ࣬Ѿ׶Ըˡ
һңֱѹ˵¡
ķԶĻԪԱ⣬ο۷ۺҲټⱾ󱦲ʯƣת֮䣬˳ģľȫʩϣֱӾ͵մ䣬ҳ࣡
ۣ
ʮͷСħӸ߿£ֱˤ˸ǣǣҲ׷ɱʿİΧС
ûдǰΧ
ħֵԶԶʿЩħ֣־壬쳣˴֮û˿Ͽԣʿǽ˱һҲҪʲôһַɽֱǰնȥһ˻ХУѪɡ
Щڻɽǵʿٶǲμӹسǵˣ֪Լ˵ǲóɽ֮ˣҲʱʹһѽޣֻܰɽɷͨɽû
ȺƶҲڲͣǰһŷ籩ϯǲ֫ϱۺɣݡ
Щ˵ϣν֮ǼʱɱӦԼҲԷȥɱʣµͷħˡ
ЩɱʿͼȻ̫ŵǰĿתԼϵĿꡣ
ˡ
һУһ
¡
ҵƿ֮ͬǽ̨䣡
֪Ǵˣ׷ɱЩ
쿴ұˣ
սϣ˴֮ĬҪ̫ĽֻǼ򵥵ĳ˫ѾִƬ˵ħȺɱȥ
ҲᶨƵسһͷħȥ
·һУεľƣֱ󱬣
С·񾵣һգȻɳ۵ҵֱӾ𣬸߸ˤ䣡
ʮѻħӴʼȼܵĻ棬ħȺڳױˡ
ʿȣһЩڳأݵѰĿͺɢҲûܵضɱһЩĴ
ͷڻʹ󣬲òͣˡ
ʱǵĵҩͷʸҲҪˣæ֣ɿһһذᶯš
չ̾һôȫȥˣǵִµûиŷ裬ȥӣҪħûͻϮ
ˣȴûжĵǡ
µζԼǳЩħʱѳˣʧȥħ룬Ҫ˵ٶԻɽγвǴħ⣡
ЩħһĸȺУħռң죬ҲʮͷʵͬСɣһ£̾ͳΪСĴڡ
ۼսҲӵӴħչæǰ󺰵ѣɱˣǻȥȥ
ȥ
һ¡
ղɱ˲ٵħ඼úͼ𷨱ɱ¾ķûʧ٣ս֮
չµǻȥԺЩħͻɱˣɱ꣬ʰо֣
ԭˣ
ħɱһ⡣
Ǹ뿪
Ȼ˸ոջصɽǣЩӿϳͷսʿǣȫ糱һ㻶
ҰϣޱߵħȻͬ׹˵һ㣬ȫħڵϲѹȥˡĳХ֨Уħŭ𡭡ָ֯һħײɵĲпһĻȴעЩΪ֣ԼĻ;ηΧˡ
ѣһ֮ɽǰ
ſˣǰش޵


0280 ħѪ
ս֣ȻҲͬλԣ÷ǳˡ
ɱȫħ֮ħ־ŹȻ뵽һƬɱķУЩԭŻɽǶħǣȻԼĴ£ʧȥ߱ӻħ񹥻
վڳǽϣۿһֻһֻħ뱻˺飬ѡ
ħҲȫ޻֮ʣµĴ£˷ķˡ
СĽҰ⣬ܿħʬ塣
ĳʱħȫû֮ЩħǱתĿ꣬ģЩ
ֻΪЩħѪ⣬˴ȺذΧУȻƾǿʵɱ˳ȴܿ뵽ħУۿһֻرħ߸֧֪˳ִľľһ㣬Ͱǰļֻһһư
ħ̽Щ­УץһѪģĶѪȥڴڵؽ
ҲһЩǱĴΧȻʬ飡
еģɴ̵ְͬ
ɱ޵
ҪץסΪЩڵѪ֮󣬶пܽСҲܱɴ
ԶԶţµеչ£˵
Ҳ˵ͷ
һкȻ
ʿţ޳֣пܸһԼ㣬ԳΪλõļҲ˼ʱ䣬ŴȻǼ꣬Žᵤ
Щħףɻ죡
˭˵أǧﰡҲ赣ģǡǡΪЩħΪƥǣеԪҲ΢ģ磬ҲƷµ浤ˮ׼
ħϣͨǣʶıҪԸеǰ취ҪղҲʱˡ
ھĵȺɣõʱٷ𷴹
¶Щħǳ˽⣬Ҳǵľ鴫ڸ
˵Ըħչ²ЦղǶˣҪͨǻӭתҪЩʹ˽˵̳ƣҲ
ǰÿħǣǻɽǣа취סÿһΣҵʱǼʧһ룡
ǴεսǻûзЩǵǰǰ·ġ
λµ߶ҲЩˡ
ֲãԼһǷĵĻӣɢޣѰĵѰĿͣеˣԼ񶼳˸м;η
ʵǿʿŤתǬͣЩˣҲϣиڴصġ
ЦΪسǳĳҲ岻ݴǣλضԡ
ˣ֪֮ʱʲôȻӵǿչͻȻһ顣
ʵըЩĺ
¾һ
΢΢һЦԼҩ䷽飬˵
˻ȻҲףӵ汦
ǵ˽ҲֹڴˣϾʦûбҪ͵̫Ϊشķͺá
λ´Ǳ󣬻ص¥ϣˡ
Ǵӽ쿪ʼȲҪˣȫƺڽҩ
ӣ˲ɵóıģ𣬷ԲǧʿǾۼǴĺﳽֻҪͨ䷽ܹȫģ̶̼֮ڣʮϰö
ʱһͷħͬʱǣҲģ֮ͰǸˣ
ҪЩϮħлĻƾɱɽҲˣ

ħ֮ɱ졣
ʵɱ¾֮ħ죬ѾħʵϷָɾˣʣµļȺ˴ɱһ󣬸оκβ˶Է͸˿ʮƺѪ֮ҪʱϢ
ʣµսɢĴµСڽСЩЩʧȥͳΣЩǱɱղܣĺˣܵسпԼսȥ
ʿҲȫһԸɿʱɳ˼֧ɵĲɱСӣɱЩӷɢħ
һЩˣ󲻽ĿУ޴ħʬ塣
Ǵʲô
Ǻǣ֪ЩħʵǲѶԸģֻҪǿõѪڳſڣͻӿǰʣµĻڶѹһ棬Ըɾ޴ʣµģԸ͸ˣ
ǽͣŻȻ
ʱֵѣϻɱħЩѪĴҪʱϣõ͵ϮΪ˷ֹ⣬ڳЭء
²Ӧ鷳أǲܷİѾɳͶ࣬ɹãسǵѹܴᡣ
Ҳµ壬Ӧãһᾡĵģλѳ⣬ҲСıء
λµлˣǻеġ

ʱ֣ʿǷֳӣ뿪˻ɽǣ׼ɱħ
ڴ˵صˣҲֳ٣ħʬѰսƷ
Ѿæµһˡ
ʵǿħʵҲǱΪǶͨ仯ɣϵڵǴ̣צëƤۼף⣬Ѫ⣬ô
ҹʱ֣еĹ㳡ƻͨ˱ҪѲ߶Ȼڼظλ󲿷ֵɢޣۼˡ
ǲ˴̸ۣһɽϲա
ȥҶռʲôıġ
Ӧ֮壬Ҳû飬ȻӦŵ
ֵЩʶϣܹóģֱչ˰ɣǮ棬мüǮȻɡˣҪ˸˳¼һ˱Ա顣
ȻأҲӦŵһ
²ҵ񣬻϶Ҫ˹˺飬ΪóЩֲ£Ҫλˣܴþ
ȻſҲ֪ҪǴڹЩ˻޷Ρ
뿪֮ڷбĿ񣬵ȴȥĽ
ã֪ȻԼа֮ࡣ
Щǵһֵħģ䵽̻Уùˡ
ж󣿡
ֵҲϣıģЩ͹ˡ
˷ܵɫͷʵͨıģǷǳ⣬ؼѰ֮ҪܵضڻԱʱ֮衣
˵Ҫ˹׼涼Щʲô
ţ
ͻȻ䣬˲ϣһЩ벻ĺö
ЩħȻѪĴڣ


0281 
ѪߣѪҲ䱾ʣһ̺Ѫ⾫Ԫͨᴿ֮Ŀ״ᾧ
ֻ̺ѪرʢѪ֮ǿĴϣȡɱħ룬ҲһͷƷ׵ħ֣ϲѪ⣬
ͭпΪ֮ʵʱϵѪ֮ͬѪ⾫Ԫһı
ֵѪʣȻǴЩħʬǵãʲôħϵѪ⾫ԪƳɴҲʲôƷΪ㹻ЩѼսƷʿǣǳȡ˲ٵʹģѲ˼ɡ
ʬȡѪ⾫ԪԪ㣬ѪĴ㹻ᾧḶ́ҲײʣóƷ࣬ȻƷѪֵ
ӴʬȡȻҪȡʮͷڶʮͷϴʬӲ֫ϱŨȺʹԶԶ㣬̺ԪƷ࣬ҲԶԶ㣬ʴˣƷѪֵǧǧ
СʬȡȻҪȡһƷʸҲΪףִ֮䣬Ҳ˳ȻƷѪֵһ񡣡
ѪҲǱĵһ֣ĳЩⷨõıģڴ䡷ƪȻ
ʵЩѪ
Ҹղ뵽ҪԲЩĵƷʣʹ˼
ЦˣȷʵҪ
Ҫ˼ƷȻ֣һЩСͨ徧ӨѪᾧЩոѪһʸУѪζڱǼ⡣
⼸ѪУƷѪ̺Ѫ⾫ԪΪŨƷҲߣƷѪЧú;ԪȣֻһɣƷѪȻ˿ƷѪͨ尵죬Ҳ޻һѪζҲ뽹ΣԪȣֻͬƷѪһɡ
Ʒ͵ѪҲһΪҪɱȡƽʱʿȥôѪ붼ɱ֮˳ȡƷʵںãԼˣתԼʶʦƷʲãѪ⾫Ԫɥʧ͸˶δҪ
̸ЩѪҲ¶ϲɫ
ѪĺöƲ鱦챦ҪѪ֮ѪԪ˵ɱ֮⣬ǿά֣
Увٵط壬Ƶ顢ħ꣬ҪѪ
ЩѪ൱һʳ
ȻҲȴȱʧԪ⣬󽵵ͣ顢ħҲɥʧǣľګ塣
Ѫ⾫ԪϾȫģƷ׷ǳ֮ߵĴԪ֮塣
ƷѪȡġ
Ŷ˿˲ֹȻ˵
ɱ˲ٵʹЩ඼ѾǡʣµģռսƷѰĿǼˣǰӦõĲֽҲû
΢΢ףˡ
䣬ǸоģݵλòŸЩͨʿսƷζţ͸޳ˡ
еǴҶҪعأںö١
ʮ˿ѪΪƷѪʮΪƷѪʣµʮ飬ƷѪȵ뿪ŮѷŹغãغȻǬȡѻȣȡһƷѪŻ飬
ֻԭķУĵĺâһֻƮҡѪħ꣬ͬ
ᵽѪζ󣬹Ȼܿ궯ԾԾԡ
΢΢һЦſеѪħæһâ֣ƷѪ·𲻶ȼգðŨ̡
ŨȴûɢͬһߣȫѪħĿУŤĹЦݣתһֺú
ûߵȱ
ѻһ£㾭ס巨ѽĹֽһȥˡ
᲻Ѫʳ࣬Ҳ棬þղС
ʱͻȻԼУһܹѪ
겼
£аʥҲܸˡ
̣֮ҰЩѪɢ²ҪţһȥС
ⶫֶѪȣҲ㹫չ˽һЩɢ޽ޡ
ȵҹɽڽƽϢ
ʿȻԶˣҲϰҹԴϢҹʱֱȫؾȥˡ
Ұϣϡħεĵͫڻ谵ҹĻУƮҡһЩѲߺִµԶԶţħϮ
ͻȻϷҹУһ
ʲôˣ
һ̧ͷȴֻʿ֮ʱе⣬ħ֮
Ӧ׹ºŹǻˣߣȥ
Сһ㡣ѵ
û£Ƿɸһ㣬СϮҲ㹻ʱ䷴Ӧ
ЩѾо飬Ҳġ
˷зػĳͷӭЩˡ
ǿԺ󣬲סˡ
ЩˣȷǸ׹ºŹ³ȥԶ飬ȴԤ֮ǰ㣬ʤǴ˰̵Ĳбܽһ㣬ͷ˺ۡ
ٿǶ棬Ӱƺϡ˲٣֮ʱµĶ飬Ȼٳͷ
׹£
ӭļǹ⣬Ⱥпɫήҵ׹£ɵóһ
׹ǻɽǵع£ȻѾִ֮λˣʿʵǿҪԶʤѰĳԺӡ
ḻִ±ˣ˵жǲӦ˵ģ˿ȴǣ˼ϣһУϣһִѪбӶ£̲ѪȾѣۿžʹĿġ
׹£ʲô£ôˣеأ
Щ棬вִµӣ˴֮䶼ʶ״æеʵ
ˣŹôڣ
ȱôˣ죬ȥ֪ͨ󣬷ˣ
ʲô󣿡
壬ǳصȵأ걸ػһ£ᱻܵĽ֣һ̡ȫı֮ڶУΪ
ЩƽֻһЩʾѶĽƹܣȫΪһȫÿĵͶҪʮƣ൱ڽᵤʿһĻЩɽŵɽ󣬸ǺķѶǧڣԣɽأܹд֮ҲǸ޵׶
ĵо飬һ˲òĵزǾΣʱ̣̾ҪԮˡ
𣡡
Ӹ˵ЩʲôͻȻ֮䣬һ춯صľ޺Ļش𣬳Ŀֲ纣һ㣬߹ӿ
˶ʱһɫס
׷ˣ


0282 Ȼ
һȺ˼ƨӻ˻ɽǡ
ǻصʱһĹâԳǽΪ磬չĳǽϣҲͬʱĹĻ绨£ɽǶڡ
ҹĻʧˡ
ſڵĻĽҰʧˡ
ĳƽԭԶ¯ɽҲʧˡ
ɫĹ⻪תɽǣ·һԲطС硣
ǳصĹĻϣƷķת߮⻪ɵĺУ磬ߣȴ֪ΪΣһˮµʸܣ·Щâ𣬻нƵתСǱԭʱգ
Ϣľ󣬷ڹĻ֮¶
һ¶ȴǽ˶һ
֪ʱһͷӵʮӴèĿβ޹ִѰƣ͵ײ˹
䣡
ҲǰɵСͳǳأͶһ¡
ʿӱѣ׷״Ӿ᷿˳
ʲô
ҵ찡ֲ˯жоˣԭһ֡
ʲôʱôħ󶼱ȿˣ
¥ϵҲܵǹɫصشӷ˳վϹۿ
ôĹ
ٶ⣬ӴĥŹĻſľ޴ħ֣޵Ϸһ˿ݣЩŵ
޵ıҲ޼С΢΢𣬾ȵؿһĻ
Ƿ
ŮԾܳô޴𣿡
Ȼʿ֮嶣Ůӵĺ汾ԣҲǷǳǿҵġ
ɽ̹꣬ħ֣඼εΪ֮ѡȵȲͬ·ﾫҲƫط츳ͨ˵˾޴󣬶ΣȻߵĶһ
˵Ҳʿһ㣬ҪЩߵѪ඼ϲ⻯ΣΪ˸磬ɾ壬߽ڵ壬һǷǳߵȵĴڣħʥ
˵ҲͲҪγˣװǻٵĥˡһЩǿҪ츳ͨô뻹Ǽͨε壬ԷĪĺôҲѵѡ񡣡
Ůо֣Ϊǻγˣ
ߣЩǿĴȣԺԲƣⷬģǷǳġ
˵ҾͲˣҲ൱е࣬츳ɡ
츳ҲζǿᣬΣգΪǿĻɳ֮ǰħˣӴһԪתΪѪԪеζ⡣
Ūһ㣬ŮɫЩأЩػߣٴС
ЦŰοǣǲ̫ţͷȻĴҲǰ裬ôױƵġ
˵䣬ȻƳ׹չµĴ£ŲҴң
׵ѣˡ
˿ˣͻȻ֮䣬ʶʲôŵأ
չɫʹŵΪ˸ǻȡʱ䣬ŵħ¡׶༪ˣ
΢΢һο׵ѣȱżѳȥԺʲôͷǴĳĳҲܷæ
չµҵˣϣܹ߳ҵס˳ǵģ֪ȥ
΢΢ͷһ۱ʱڹĻķͷ뽲
չ±ҵɱħʵǰľ飬ֳӣӶ滺ǰģ˴֮ľ룬Ҳûгʲô£ܹʱӦ໥֧Ԯ
ԣͷλµľ飬иλִµӺѰĿ͵ı죬⿴Σյɱжʵû̫Σգ޷ǾǳħԷɢϢĻᣬơ
ڷɹУҩ԰ʮԺӣҲܶԸħЩִµӺѰĿͣǾˡ
չµͳҲе÷ǳ˳ѰħϢص֮󣬾͵ɽ֮ߵľȻɱȥʹɱ
ǺŵǱߴجģȻ˽ų֣ͷպôһȺɱɽ
ŵǰгֵķ壬˰ֹħָ¾ˡ
Ƥһô˵ȫһ֣֮
׹¿Цѡ
ʵԶѰɱȣûаʱսڵѪĸŹµиʱ򣬾ͻȻϮǴ˸ֲ
ʵŹµ˾ûд֮ӲƴϾħŵʵ˴ɱħ֣ǵĿģûһλɽǶȹħ֣ǿŸЩ޾ħӲƴȡʤ
ͻȻ֮ʧ֣Źµ˲ò͵ؽ󣬴ͦԷ͹Ż롣
صĺ
׹̾ûõ˵̶̼ʮϢĹŵѵ˱ˡ
ʵô
׹µǿޱȣŵѵη𹥻ɽͨϣͬöҧʹӿµǣѰѪ֮󣬶òͣϢȴƺƾӴǿѪԪı죬ʮĵӣȻޱȣȫӰ죡
ҶԸӴܣҲ룬ӴжȻǼ̳Ŀһֱ׷ᡣ
Ϊ˱ŵеִµӺµѰĿǹǻϣǵõʾ˵;У׷ˣǲò֮սһӻ飬;ոļöħڵͼʬע⣬ӻء
̾һˡ
׹¿Цºͷп츳ӵӴѪԪƤëԸͨͨҲǼΪͨʿ޷˺ԸѰİ취ûˡ
ǵ뷨ǣڱҪʱֶܷԸͷԮϢڴʱѾȥˣһ֮ڣضбŵĸ˸ȻпƲڶ˹
ˣȴޱȣиǣԲԡ
һԵ£Ҳ¶Ρ
ǣάϵڴ˵˵ȫڣҲֻкλᵤʿˡ
ʿǷʿǳĸ֣ɼѾͶҽ
ȴûЦǣûоܾ֣صسŵģĳһᾡΪģ


0283 
ˡ
Ӧµ̺޲Щż
вƣÿʱỵܱ̈ܽģԣսս£Ҳֻ¾ǣݵöԡ
˾ȴĿǡԼʿĴΣǳһƣֻȫˣĻҲΪã󣬾ջǲֻĶӣҲǾˡ
Ϊʿϣȫ
ұΪʿʵǿҲԴƽ⡣
ԼʵҲƾʲôħҪĶӣ
ƾԼеķҪ¹˭ֻδ֪
Ѹ߷ڣʿҲ
Ļش𣬲ϲл֮࣬ҲǲƤһƨģڡ
ŮĵΣŲܱ˵
ǿõǳͷƴ󣬳ɱʱ룬˵ΪֻҪûԷע⣬ȫ԰ȫݡ
ǳɵϰߣǲȰɣֻƵվ󣬾ˡ
ɽ⣬ĹȻûֹͣ
ô죿Ԫ½
ѾϰؽƱˣ
Ļϣ߮Ľɫת·籩е𣬿֧š
¾֣ͷƴٶȣԤлҪһЩ
Ҳһ⣬ˣʵλѣʵңֶܼã
˶Ų֪Ӧλش
׹ڲǱܣ˷ʱʱ򣬾֪ɽǵĵϸҲûʲôʵ棺ʵֻټʱڲŸոΣҹ֮ǰпܸơ
ħ͹ԴƻͣΣ
׹µǾָܹãǵڶ죬춼û⡣
ħ͹ȷԼָãʵûбҪ̫ãҲҹ֮ǰŵ֧ԮˣʱΧΣȻ⡣
õǶһЩˡ
˵˴׹µɫҲû˿˷ܣԽգ֪ЩħȻͨǣҲɺùģȵԺȥЩħҲпܷ
ħԣѰµʿУӵдԪķ⣬Ϊ͵ĵӣҲС
ŹĻ棬Ƿƶľͷ֪һʱǲͣġ
λ˵֮ȴЦλؽţħܼ󸺺ɵĻ˴ΣѾΪˡ
黹ԶԶûж񻯵޿صĵزȻ뵽һ취ˡ
ȥһֻҪܹһʱֵܼԮ
ʲôѴս
̫Σˡ
¾ȵ
ϣֲָڳ֮Ϊӵ
һʿҲûָɱ
ֹλ£ʿˣҲоΪޣӦˡ
нᵤΪȴս֮ܳˡ
ȴûǽͣҼǵãûܹʱ򣬿Ԫ޲ˣҳȥ֮󣬲Ҫ˷ûᣡ
˵ձŷӴȥ

ɽУǵʿԳü㷡
ʵǿֲվǷɽͨƲƤëٶ࣬Ҳûа취
Ѱǿüı˺սʤ֮¸Ĵ۲һЩҲǲԽܣͷվŲǹ˲˷ֱֺ޷ˡ
ν츳ʵȹͬȾʿУҲʲôȴǡǡ±СΧ
ԣֻиܹ˵
㳡ϣһۣһ˼ƽֵİ취Ǵ˶ף˴֮ˣǷǳԵġ
ЩܱˮٻóĳһŷʿκβͬȾʿԸѡ
Щͨϴʲôı£Ϊ㣬һХҪͨĶ֣׸Ķ
ԾƤ񣬲嵶ˮ𣬲ηͨԸǳõ֣˵ֻһ㡣
ܹƤķ˲
˵õɣɽ棬ĸִ֣䣬Ⱥеһİͷʿ˿ĻбŵĽ̾һҿͷѾﵽ˿ʵľ磬Ҳǽᵤкʿ˵ı죡
ʿȻΪûдﵽᵤ磬Ǽʶ۹ⶼжϳͷΪ
һͷӵнᵤʵȻħԪǣǵ£ͨҲԶͬ޵ȱݣԽһȣΪ׼ȷ
Ҳ˵ҲǽᵤϵʿܶԸʿսϷװȫǴųͨŸ֡
ãӵƷ浤ĸˣ˵ķۻ룬ʵӸǿ
⻰ŵˣɵ˳Ĭ
취ʵҲҪѰοˣʵпᣬɵǲѡ
Ǿû˿취еİ취ɱ˶Թˣ˼ĴۣòײֻأⱾ˵
˵˵ٶ࣬ҲǴ̶ѡ
ţ˭ôȻҪ󣡡
ͻȻһ˵ע⣬Щ۲ݵɢѰĿǣ̧ͷָķȥ
Ĵλʦ
ǲѵ롭
˵У˾ȡ
˵˽ᵤ磬ʿĽᵤ뷨ֵĽᵤȻܹͬӳʵҲͬն
˶ʶذų˸֮⣬ǿʿ൱ڷʦ֣֣֮൱ͣͣȫǲͬȦˡ
ǽʦ֮űȥƴ
ֱ
ǸӲ黹ں˼˳ͷֻһԾ˹ĻİȫΧ֮⣬ȻһݴС̨䣬Ȼľ죬ѷ˼
ˣ
ȻҪǷս
ӿ˿оȣȻим𾴡
£վǾǿߵģӵǿʵĸ֣ԶƷʦء
˸ողü˷ܣܿȴǱһˮ㣬ͻأذ
Ƿ⵱ͷ֮󣬾Ȼֻ͵ҡҡͷ·ɢѣεĲʣܿվȣ׺ݵؿ
Ȼˣ


0284 ֶþ
ʵ̫ˡ
׺ݲбĿţҲܵһëȻΣ֮ɢĲԤŨŨɱâ¶
̧צһ󼸺ӰĺɨصڹĻԪϡ
䣡
һ춯صľ죬˴󾪡
̫ˣ
ʦǼǱһצλ°ɣ
ʦĵؽ磬ЦɾͿˣ
û£ǿǣ
ͻȻ˷Ӱ
˶һʱȵط֣ǷɿһȻ㿪ˣֻ߸߷緿ݴСľ޴Ҳβں󣬻һĨӰʧڸ߿ա
쳤ХǼƳ˻ХĪ
һɲǣ·ˡ
˴ؿŷĳβ߸𣬷·ʿһΪرҰǧ籩һϯ
һɣӾ޴г֣ů}ϲڷӿȥ
ֻǶ̶̵ļϢ֮䣬ͱЩû
Уɳʯľ˺ѣ罣кɨѾеһжʳ촷ۡ
һƬذĩհĳУǸŴĻԶԶսˣ̲סͷƤԼ뵽ķ籩֮УֻǷǣʬ޴棡
ΣˣǷıͨڤ磡
Уʶ׿ԶѰĿͣдζǡһĻɳʯĳ˲Ժڷͨ˽⣬ڤ磬ζѰѪ֮뵽棬ˣǣʬ޴档
ǵֻһ㣬ԶԳƿ£µģǷдŵڤ֮ͣعζ뵽еͱ
Ѱ飬ԴԴϵ֮һҲҪ洵
ûĻӣ뵽ħǰ൱ڳ⺣ħֵĺˮת˲֮䣬Ҫɣ
ܹʩչͨһ㱾Ҳı죬ʳߡ
̫ˣӲġ
˰̾Ϣ
䣬ͦѾǣڳʿ
ıϾⳤģЩʿҲ֪ʿ״ȫûбҪգô뻹Ϊ˴ҡ
ѡ
׹ºˣҲǿ亹乡
ʿΪǲͬԼ֮䣬Щ
֪ˣͲӦѳֵģҲ˽ȥ鷳Ĵˣ
ΪʿҲû˿취ٶȥҲһ֣ǿħȻ˶ھܶԸġ
ǧҪͦס

ħ治һ
Уû糣һǣȴҲܵĪѹ
Ѿ޳Ʒϵ浤ڵķʹĳ̶ԶѰʿɱȡ
ƾһھԪӰҡ֧ţɳʯɨɨȥһԸо˲֧
УȥҲҪֲסˡ
Уƺһ˻̣Īͣӿ͵ؼ⣬ƴѴķֻ̨С
ʯһ̺ͨƵⱦģɷ֮󣬴СأעеķԽԽ̨࣬ҲԽԽȻ֮䣬Ѫĵһһ˸ɽС
͵һӣɵǽ͵
Ӹ߸ߵ׹䣬ǿ񱩵ҷ磬Ҳ˿赲סĳơ
ڣϢ⴩͸ϣڷ­ϣ
쿴ʲô
ۼʿһ¾ͷˡ
ĻĻҰУ鴦̳ɳ谵һƬĻǷ֮ȻǿԼ˶ķ
Ǵ󵽼µ⣬зͷ­СһȻ䣬ѷұڵء
͵ĳƣʱȴԳѰһƫͷ֮ɵ˳Ʒж˴
䣡
һҡضУ޴ɿӳ֣«έһë죬ŭա
Ū巢ʲô£뷢һź̾Ϣ
һʵˣǿҲҪܵشƫƫȴѰ㿪ˣû˵赲һǿƤ
Ȼ̳֮УӰܿ¶ĶͷһС˺ۣͣŰѪעĿУ˿ںֹܿסѪ
Ԫ̫ǿˣСˣ㲻ʲô
ǽˣ
ź֮࣬ȴҲɵöһղڤ紵ǼΪѾУڿû£ŻȻ浤ƷֻҲͣ㹻ۻķһͨĸԴ
Ҳһʮ˵ⷨǸеĸ
ѣ
׹վ˳ͷ󺰵ҪǸһԪɵĹĻ׹סǷڻˡ
ûһ
񾵣
߲ʵ͵غڷͫϡ
𣡡
һľ޺
ּټѻȣĻѻȫſĴ˽ȥ
˿һĻסһڵ糱һ
ȻǴĿ﷢𹥻
ֶΣʵ̫ˡ
Ȼôû뵽
Ƥëǿޱȣǿ࣬δҲ˰
ȴҡͷǻʱԹˣɽ˿˵ҲѢ֮ûãδ֪
Ȼ˻䣬͵һ£һɺƵԪӿеĻѻڵ˳Χת
ƺЩҲмɵһ紵Щѻûüڴ˿ͱʮ⣬ţһɿź̾Ӵסƣڵظն
飬ѻһʱ֮䣬Ȼ޷ٿˡ
ˣƣҲԿ˻𣡡
ֱͨǿһͿ
һ̾Щˣɴʹħթ
ɫ࣬Ҳû뵽ͨĿƣȻ쵽˹أ²⣬гɣȻԵʻᣬתΪħ
гɵ;֣˵ֿħϮǵҲųһЩԵʻᣬתΪħȻǲ٣ԭΪڣǿ
̽һһƽ⣬˿̣޴ֵĸоˡ
ҪôܶԸ
Ҫ˵ɽǵѹԼİΣԱ֤
ȥԼķֻ֧ӻɽǣݳˡ
صעͷ̰Լľ޴ħͻȻ뵽һԼӵⱦвһĪؿϲ
ˣǼӦÿԶԸ


0285 ش
ʹѾ˽ͷ֮
ֻǽǺƤëǿᣬйϣʹԪҲ֮ѰʿΧ
һͬȾĶӵħͬթﳤ̣ܶѲĳ̶ȣֱȼʮͷѰҪߡ
˿Ѿ˽ᵤкڵΪƾžԵʵԼϵ⼸мɱĻᣬΪûдﵽһ磬ܹӳķҲޡ
ԸоõԼļУѻȶͷв󣬵ǡǡóͨ˻ͨȻҲЧãϾս֮û֮ƥɱܹ֮סһʱҲκβ⣬ԼΪأ
ֻһֶΪ޹أȲķѷҲӰˣõõЧ
ⶫǰЩƺ֮ʱõĸ֮ĺڽҩ
ڴƣ漰˺ﳽԱ仯ЩӼ䣬ֻüʮöըʮͷΰһռֽ˸˲٣Ȼڻнٽ֮İƷ
ܹƶʮöķÿö㹻ըʿķҲֻǲʮѣ֪úˣЩӵдܹӺεô
ڴˣͻȻ䣬Ӱ˲ʧ˻ɽǵĴԡ
Դ𣬾Ԥ˹ʿİţѴλ֪ķһע룬ܿҵ·͸
Ҫӣ˹ȴصһ˹Ļϣŭѡ
ûһ·ɻس¥ȥͳͳǽĺڽҩƷ
Ȼ⣬Щշû˿飬Ͱǽ
յ֮󣬱£ǰŸߣºű˹
ĵѾ뵽Ըİ취ˣԵһ󣬵ʱֶΣȻ֪
оͷˮ

ûйǽ̺ͣް֮󣬾Ͷһ˽ңСؽļ
Ҫ仯ԵķﳽƷֻͨģǼΪˣкɱҲ°빦ֻҩվΣ֮Ĵ⣬Ҳпըû˵УԼڴ˿̣ҲС˿Ĵ⡣
ļӿٶ£ЩƷܿһɱ䣬ƳΪڽҩˣټǬУѾ׼ãȴţɺЩٽĳƷܹʮȫɡ
ɵĺڽҩЩǴֲڵɰΪɫڣúԵѿ֮
ȴ֪ⲻ۵ĳªǲ񲻿۵ı
ڲִ֮䣬ôĺڽҩҲԷӳĹˡ
ƼתһЩֲɰĶᣬɿ飬һŵĺڸڴִ֮ǬȡӢӢɵĸ䷽
ҩ漰Ա仯ֻǸֿԭĥϣʪŰճ飡
ĿԸ˳ϣÿǧܹǧȻԶڽҩǼҲΪɹۡ
ЩʪŰġճȺڴڽҩϣúɱһ򵥼ʹñ˴ճӽܣɴ顣
ЩŰһŴ

⡣
һʱļϢ󣬷ٴζŴĻƶ͹
ᵽζľԪۣԵøӿ걩ŭˡ
ʱѾ˵սľؿһһƽ
̶̵һʱ䣬нٵƱˡ
ȥ᧿Σ
ҺʱеĴѶͻȻӦȴѾɳᵤʿȫ߸ˡ
׹º£ԥذϢ˳ȥܡ
µѾǳʣЩᵤҪڼʱ֮ڸ·̣ҲףҪһϵǴбӻǧʿȫ¶
֪Ϣ֮󣬸ᶨ赲ľġ
ЩҲ֪ħϰԣ붼뱾֧ܽ䣬˺ĵޣ߶ѪԪ̰ȥ
ֻҪܹͷܱ߼ŭԷĻҲ
һеĹؼǻǲʹɧţ
ղԼѾúܺˣֻϧǲһ

ҡҷĴĻУһӰٶȳڳ⡣
һΣڳ֮󣬾ֱͷɵ˷ǰһǳ䲻ҷڵأȻתŲƣ˼ʮ⡣
ȻǴŭת㳯׷ȥ
սˣɿ뿪Զ
׷һŭҪתصɽȥûע⵽Լ²֪ʱһߴСġ񡱡
ڵϣû˿ϢҲûΣҶԣħߵҲûв
¶һ˿թ΢Цңңһָ
ʱ֮䣬䣬ƺһֵˣȫɽǵˣдػȴȻ˾޴Ĥһ죬­棬·ǧСͬʱսģ
ţһľڷͷϯڣưܲңصƷɳȥ
䣡
ʮɵľ޴СɽײһֱżĻҰȥ̳ɳڣڿһž޴ĺơ
ָ֮䣬һȿ紩ľ룬޿ɵӿ˹˾ط֣ɺХصļȷУĻҡҷһĽͬˮ飬ٶƽϢ
ȵ̳΢ɢȥ¶Ǽʮɿʮľ޿ʱµʿˡ
ԲȻһƬԭɢڽһЩʬȫʧ
һ£亹ס
ⱬը֮⣬ĻϰɴСĻɽǣ϶Ϊƽأ
ǿ쿴

е˻ûлعͻȻֱ˵ľѣ׷׷ɸԶ֣ͷޱȵķɵ˵ϣɽ̿Ѫ죬ð
ֻһոջһķͱشˣ
ⱬը׼ƴȫ֧һɻԪԶϰɣԶγɵĿնϣȥ˱쫷һϮĿˣȻǲ㱻ߣȫӿǰһڣʹȥ
ƺһ¼ѪŸоǰԼࡣ
ٿԶɵķоϲҲ£ģȴǾȻ;
նħĻᵽˣ


0286 ׺۵
ƴ߸߷𣬼⣬Ӹ߿
ݴС⣬­Ѵͷ­򱬡
ټѻȣѻҺ谭طڣѪ⡣
شԪ۲ٱѻѪΪ͵Чȼ֮ľѪԪȼ֮ܵһȼ
ͷޱȵķڱ֮һ£ȻϢ
˿һĻڵٶȵȫǣ׷׳Ӧ
ƤǣȡȡѪ
׹뾡һжԸħİ취ݺݵš
ͷצ££ʮԺӵ
׹µķԸ˾ߣ׷׳ǡ
ºһȺִµΧסʵѣû°ɣ
ǻΪ˷ԪѪʩչʲôʵطһħ
˲̾Ȼ׼ܿ˱ըģֶΣǺţʩչҲҪСĴۡ
ҲĬظ˹е
лλѹģû¡
¹еصѣ㶼ѪˣǿسϢɣģһжǡ
һʼʱֻΪ֮ʣصҲʦݣˣڣȴǲɵòַĵء⼸أԵĸммΪŹºЩѵӱ˳Ҳмɽǡ
ȰȻȥúϢߵƺˣԷĽǡ
ڰ֣û£ѲصģͷЩŹ֣и²⣬Ҫ֤ʵһ¡
û뵽ͻȻ΢ʲô£
֪˵űεط𣬷ɵıϡ
ԭһҲֻܹԹԵ˲̤ûǿеĿ⣬Ŀ⼯һҵıϣ˼
һֵ
ƤëҲսһƬȴǸղźڽҩ浼£ҲΪѻ֮ʣԭС
ȥǿ«έһŨëƤһŤӡȻǰ
ʲô
²һħϣ鿴ȴʧʵ
ⶫǴ߷ʹõĵƣȴ֮ͬ٣û˵ܹԼ̵ƣȻ󷢻ӹõġ
ɫȴһƬȻڽҿյ׵Ŀ⡣
Ȼˣ
µѣ֪ⶫ
ⶫиã׺۵ƣؼɽ٣Ϊ˵ã
ͷˮô£
ⶫƺüãǺһЦ֮ĵضѣȻˣҲӦ֪ԭһȻ·Ȼ֮Ŵʿϰãݱ䣬ܹ֮ϣһ;ǳ㷺֮ģпݣ˵ԶʱڵɹҲֱʹõΪ֣ųģ
ѣ˼ⶫйأϣôŵƣʲôô
֮ˣȷһֵƣκ˰ȥģ컯ȻĽ㿴ӡǣԾ׻дëƤܼ
¶֮ɫ
˵ÿһ֣һ𣬾ʲô˼ЩԺˡ
飬ֱδţҲζʲô
ĽͣҸղž˵桭ضڣС٣Ϊʱ򣬾ⳡ׽ٵģû뵽ףǡǡ̳ƣ»ʧܣȴô޳ǿűѰģ
Ŀ⣬Ȼûв´Ļһ¼һ޶ǿƣ˵ƣӵԪëƤãǿԪ֣±һǿطƤıģĪЧã
Ȼ̵ĵƣֻжȡ컯֮ܣܹãԶᱲʿܼҪڲƷ;þ飬仯
Ҳ̫ٶۣȻӦ
ԭһȻ·Ȼ֮Ŵʿϰá
Ȼ֮Ŵʿϰá
һ
Դͷѵ˼ĪǳƣֶƵԴ
˵ͷǣؼ䣬ӴҪٶһشƣԼɴ˵϶ɵˣѣҲ¸㣬ⶫҪˣ
žѹ
ԣЩԵǾղŵֲ֮òϣҲȻ
ħɱ˻ɽǵʿʦ
һɣ㹻ˡ
µɫҲǰһ
֮ĽⶫΪҪسΪԼĶط
ûƭ£ⶫȷǵƵԴɢԼܣȴԶѰͨƣﵽ̺طĳ̶ȣ
ƵƷʣ̺һ˿Ȼ֮ԻԳ棬ٵ̺ط򣬼ֵ࣡
ƸĸоѰ֮һַǳǿģ̺طļƷĵƣʦ֣ţҲҪõġԼɱǿԳ˲ע⣬ڳ˶ӣδؾܱܣԼõƣԺҲҪóõģڣԹ¡
֪ľֵ£ǶԴһϲͨʵʵܱܡ
ȵԼ͸ƣʵҲһӲ±졣
͹󣬱ǬȡһľƤ
ܿ죬εط֣ȻǺ츳ҪתԪȫ֣֮ķѾ󽵵ͣԶѰԼѰķ˵÷ֺ
һԼĵĺɱ
ⱦȻ˶˵ȴҲǿúܣһ֮˳Ƥ
ëƤʱʿҲƵȻûɱ٣ҲһЩ𷨾֮Ƥǣ͵طʬˡ
ԽǿħԽȫǱЩʬڿӷѪѪֻ߷նצæȻ졣
ڼ䣬ҰϳһЩħ·ɢ׳ŵǰģҲ˻ɱɢ
ðУȡòķԼѾֱ治ԭģĸʴʬǣСƤӰã׼ȥᡣ
ʱϷգĶݹ⡣
ԮĽᵤˣڸϵˡ


0287 ʱ
سԺ󣬷ŷ֣ǰԮĽᵤѾˡ
ǽᵤڵ洫ӣһıʦ֣׷ᣬһֽ֣¦ķ
˵֪ΣħѳΪɣΪعºҷѶǷɵ߿һǼԴݻɽǵľ޴ӶСһķʬԼ˴ɽǷֲɵŲɣҲֻܹڣصɱﵣʵ̫ȻǸ֮ǰͰͷɱˡ
˼ɽǷͳǽʧչҪڴ˵һʱգԷ⡣
ͬѲ֮࣬Ҳ˸ħڵѪ
ǷһľߣѰħڵֵѪΪڵԪ֮뾫ѪϣζɣħԪΪ
һħԪԶԶǿ൱ڷʿ㾳ҲΪ档
ǿޱȣѪԪʮѰˣԪҲԶǿԾɼѪ
šڴ䡷棬һЩصļأѾܱһЩʾǿߵѪ
ѰĿͺִµǵĻرҲ֤ʵһ㣬ѪҪ֮ʱŨڲľѪɣλͨѪҺ߽ϣ˶æˣ֮ʱȥʱķྐྵȻһ£бɢļ󣬰˶һ
˵ѪдףӨĲѪҲ̺ܵŨľԪ
ҹ׷Ͷϼƣɽǽ°š
Ѿ֪¼¶ĺøС
ѣǾɽնħ˳̽Ѱųһ¶ܱħӰ죬֪Σ
ЩȣλѣǴ
ɽǷش¹ʣΪ˻ɽǣһֱȵħֽ
׷͵ǵľ飬ɽûõģλϲûзֻѣǡǿħֶѣҲҭʳɣ
ɰͷ⵹Ҳǡ
һӣǾôˣҵȾնħѪ֮ʵǿϮ
ʵʲôҪĳЧ͵ģ
׷ͶֺƵѹһʱֻҪ˴ɡ
ûʲô˵ģȻɽǣһҲ޷
׷Ͷ֣֪ͼģ˵ǵĴַ֮ǳϵŵѣ˵ˣΪ˸޷׵Ʊģⳡħ֣̫õģлĻҲɽ㡣
ֻҪŴħ࣬»ת
Ը˰ɡ˵ͷ

׷ͶֵĵûɽǵѸȶΪλᵤڵĸһǿħ֣ɽҲ׸ˣڵ԰޲ɱħ
ɽǵӣһƺָֻƽ
ЩҲûţѵֵħڵѪƤëָıĶڸѰĿչģڻ裡
⴦طȷḻʮչȥ½ǰɽŵħ˾ݳأҲɱ˲٣õĲ
һ¾ͳΪ˻ɽܻӭ󷢣ѰĿǺִµٶıģҲ㹻͵չȥ˵֮࣬ټ֮ʱĻɱħľٶһʱ֮䣬˳ˡ
˵Ҳ֪Ŀգÿÿοѣģⳡħֲ̫õģɽ֮ǰת
ȴ֪ҶڰοԼŵ飬˭Ҳ˵ҲǷˡ
ڷ֮¯ɽĸֳ˺üʮͷʵͨиԵӴȺǧħÿնŰڻɽǸĻҰϣʱʱҲһ֮սǶڳһһˡ
տʼʱżϣȴ׿͸ˡ
Щħ޾ָܹɱ꣬ȫɱˣ¯ɽʱҲпܳµħȺ
Ըеʦͷϵ飬ȫƸ䷽Լӿƺڽҩ
طǧȫ֮ʱٶѰʦ޷ġ
ӵʦһ飬Ըָıԣָ֮ƣڵķ־ӯϧ۵Ľ¶£Ȼ޾Ƕ̶ʮգԶһգȫ̶ȶ١
ħһ㣬˽ٽڽҩͬʱʦƽǧҩͣ
⻹Լͣ£ΪȴѾõģ¯ɽӣڵˡ
һҡضУԶ¯̴һľ޴ɽ壬ð˹Ũ̡
һǰ˸ոʱ򣬱ѾðʱʱɼԼĺ֣Ԫۣǵһգ֪ΰжôǿƥ
һŻưĳҽҿ顢ҽмͻɽɶʮϰɽ֣ԭһ
⸱µĳͺдͨߣⷢйһͨеһеƻ
Щ״ݻٵĵط֮ڣǶԻָˡ
ｫ´ǿ󣬻ӢӢʯֱʯȿģпֵܳػ֮ĸϡȻĻɽңҲֶɽ֣ԭ顣
ɽǵλã¯ɽϰ;иɽ赲ƬɽȺҽ壬γȻϣʮҽһֱ˿ߴǽĵط
ֱЩҽϺںõȹ࣬ˣһģȫ
ɽǣǰҽûģǶ¸ߴǽõ֤
εıģȻСȴԤΧ֮ڣûдﵽĳ̶ȡ
û˳ǳرݻٵΣգ㣬ȴ޷ġ
£ͣؽɳһ̳ĩճױɽ֣յյʱ֣ȻĩһĻ谵ֲָ
ɽ棬͵ķ޶ٴο赲һңһĹɽǾҪ׻ˡˣ߸ߵһҲ㣬˳ĽԭЩħʬ壬սż
ʿֻڴӻ£̳ħȻȹʱȴȻ¯ɽ
˵֪Ϊ죬Ȱ˵Ҫ
ԴˣȴǵȻ⡣
ʱ򣿶ҵʿ˵ʱˣʱ򣡴лѣΣգΪðһֺη


0288 ӭѶ
ǿߣѼգҲӭͷϣսʤ֮Ϊܣ
ҲǹԼܣ֪²ΪȻɣ¶֮ǰѾơ
ģ޷Ǿɽ֮ħ࣬Ѱҵػ̺֮ɷĸأ㵽ǸأҲ޷㣬
ڴҲ֪ˣ¯ɽһֵħ޷ǾǴΪֹûгֹǿߡ
㹻ɾһԣĽȻʧܸգҲ޺ˡ
Ȼб䣬ԭȴһͬǰļƻҲҪ
ԼĪϧ䡢ӹʦ棬Աڴͨ֤ԭϺͲĹӦͬͭɽѧϰĥؼȪɡѪšȫʦ¼ӣǲʦǣûдϡ
Щ˸ԼߣҪǽܶѧϰģƽǣﲻæ
棬ȻҪ棬ѪŵʮӣҲ˾ˣʣһǰЩħսʱˣǰڳϢ𱣳硣
޷壬ȻûиɽҲʱò
Щ⣬ļϤѰĿɢޣΪ򵼡
ǰһˣؽ𣬴ӻɽļѡ˼󷽣ӻԾֻѡˣûٶࡣ
׼֮һѰĿɽѰ·װ󣬺ܿ뿪˻ɽǡ
ۼԶĳ¥ûڻڵ̳У˾ɸߣڴһ֮յĸ߿գ±һ·֮󣬳¯ɽȥ
ȺɽƵɽ֮УԼһرߴ壬緢ҽðŨ̡
Χɽɵ壬ϰԶ˲̵ľ롣
︽һ쳣صǿоѰĿ򵼶˵Сˣ˵ػԪۣǻħ͸ֵɷֵ԰УɽŨ棬Ҳ̺Ŷԣ඼һͨҲδ֪涾һоԪתصһʱ±ٶҪԥȻϷɡ
ͷҶľѵģ
˽ӣǰ
ʿУٶȲƹ̴һ֮˺ܿҲȺɽ
¶Ʊ˲٣ʱʱԸӦһЩǿڵص
Ҷ鲼ᡭ
ָħ֣Դ˵صĻԪΪʳǳŶĻأĵر
ŸոɽĻ£˾͸Ӧǰ⣬
Ϣ񣬽ŨŨ̳Լܿ㷢֣һͨȼһľ޴ߣڽһֻСĺëܣ
ëܴŭһ
âӿ֣ڵһȫͬԼϵľ
ľ˵ͷǰڵĴ
ͷϢؼ
ûɱӦڣ˭ҲѲ˭߸£Ȼһ뱻ҳࡣ
⣬˵Ӧûߡ
ħ֣൱ȷģ˷ڸѰͨҶڡ
еΣ֮һҪ£ﵽɷ֮أֵطһЩ̺ĵرҲǿڡ
Խϵȣ̾ĴڣԽǿᣬҲȻķ
ѾԤֻҪǰЩӵķôѲһ˵ȫӦԡ
ؼϵʵäĿεĸо

˼յʱ䣬¯ɽСѰ
Ϊ޶ȱ֤ȫȫ̶ûзֿ£Чޡ
򵼽˷ֿһѰ飬Щ⶯˼һȴֶȻˡ
˵ȻЩǴҪģǰȫЩϵĴСҶӲʩչǾһȽϺá
ɸоů
ΪᵤʿɢҲȱױסôȫΪ˵İȫ
ȻˣҲ£һҶ̽顣
¯ɽ֮󣬸һԲʮķΧ֮ڣĵط졢ЩͨԭĵºҶЩǵĿѿնӣû˿
˵ʶԴ͸ЩҲ㣬޷ػԪ£ֻһһ̽Ѱ
һ뵽ֵطϰպʹصˣԸоӦˡ
ʮϰݺύͨӵԹҶʩչ֮һʱ֮䣬Ҳͨ޷ȫֵĽǶȣ֪ķλΨ룬һһ̽ѰܵؿѰĿꡣ
ڼ䣬Ȼһ˳ص³˴ħ֣л󣬵ɣס
ģһȫԪΣ̵ľ֣
Ļ̣һɣǽӽڵΪֻϰĹӰ죬ɲ
ͨĻ̣ȻѶԸʵڶ޷ʱʱ̽·֮ʱð͵ϮʤɶǣЩ̻ûʵ塣ǿ״󵥱㣬ƾԪΣνûûʵ壬ҲζûѪ֮һҪֻԷǣܹ𣬼Ѳ

һâʢҶУĵĻ⣬ϼŸڿУɢ׹âıѿտĶѨյ磬ѪŵӼѪŴһͷΪĻ̴նȴ̴ֳ룬¸һȺϮ
һһεķܵĴ֣ӲذöڿУԳѻ͵һɨѪħغХţȱ˳
⾫Цţһҧ˹ȥ
֮ͷѪùĻ̴㱻ɣѪħ귽ҡҡλεأǳԱһ㣬صȱС
򵼾̾ѣʲô̫ˣȻһھͰʳ
ЦֻǱѣʳֵģ̫࣬Ҳա
ڸ鿴һ£ҷĲ٣ʱͣˡ
ǴҾϢһɡ
Դӽⶴĸħ֣ԽԽˣΪҲʼ˴ϡ
Ҫҵıĺ͸أһ˵дħۼԲ˺󣬷Ҫǰ
ΣиĿսǰţ
Ҳ֪һ㣬׷Ӧŵ

ֹա
ս·ǧ̽Ѱ֮һŻ쾧ʯֵط
ţŨĻԪ
ȺеͻȻ΢ͣһ˿ϲɫ͵ϸֳ


0289 ˮ
һߴʮϣʮɣԵÿտ¹㳡Ķߣߵһͨİܵ¶ҡҷĺâͨĵ·
˸ܵǴӶڲӿŨԼ΢ζͽεǰһҲ¶˺һľϲɫ
طһ𾧿󳡰
𾧿һͨбģɼңֵ񡣵˹ĵģЩ𾧿ļֵ塣
طӵ㹻ԣĻԪЩ𾧿ɫŻиֵɷ
ͨЩһ״ƶϸһƷʵģɱʶ׼ȷˡ
żȻջԤУ˼ǰСһ޴ĵҶС
һȻγɵĵ¿նټĿռУıڲѪľ״ʯŨĻԪۣһŵİ𡱣ڿƮҡζ
ҶһƬֲָģƮҡġ𡱺ıڵľʯɢâЩâһ𣬷·˵Ļ棬ضӳһƬá˾ȵط֣Щ𡱵壬֮ǰĻ̣Ȼʮֵơ
ǻδ֮ǰ壬Ҳ˵ǻԪ֮
ڴ䡷еμǣ¼֪ٶ
Ԫһ࣬ɾǾ֣ӵѪ֮ԣ֣඼ûʵ壬Ȼʵ壬ȴʵΪУ۳Ԫ֮ģ
ڷ䴫˵˲ޣ֥޵ȵȲľ
ЩʾǾ֣֮Σƽڱĸɽ߲ɼʩչ֮ĴӴܣͨ䡣
ЩֵºųӵٸߵΪҲˣû㹻츳ֻͨ䣬ܡ
ǰеΪԣڳ֮УҲʹãʿеĴҩ
̵ı壬ҲĻ𾧿ɷϣл־ϲɱ¾ӶᣬѪӵĪĵ⣡
һ߱ػͨø˵ı죬в̶ȣԶԶЩϲƽܹȵģһ鿿ԼأͻϮеʱǲݣѲ֮
Сģӿˣ
Ԥȷģ̤뵽⴦Ҷʱǧ𡱶ͳһĺ㣬ӵƾԵıܣ˷˹
ЩǻûлεĻ壬һŵĻԪ֮ײ൱һʿʩչ𷨾
˵УΪ͵ĵˣʿæΧסǧ𡱣һԪɳ𡱷׷Ʈҡ飡
Щֻ߱һԣӵеʵǷǳСʿǵĹȫͬĭ㣬һ
ǣЩ𡱵ʵ̫ˡ
һһŵġһ𣬱˴ںϣͬ£˾޴ȻЩٻǵصĻѣǽ𺣣
ããĻ⣬Ҷķ£һƬȡ
˵ĴʱΣˣѾʼ䤱Ȳ
˸оǣҶˣЩǻԪۣˮһܹȼգֻǲıԴѣûӰ죬ûпνġ
˶飬æסⱻǷӹµĶֺ
Щ𡱱ûжԣܵұڣ棬洦ɼǡ׿ЩƣɢĶѾǳŨңپһĸջʮٱ
һһȫ۷ƣȻҶ
ʱ֮䣬ǧ𡱶Ǳ򣬺ȻһȫϨɢԪ֮壬˵Ļǣ뾧ʯ棬طʧӰ١
žžžž
ıڵľʯҲ׷飬Щ𡱣һ¾ͱƾǿķֱӻˡ
ϾǽᵤʿٲóͨƾһʮĴԽɱЩζûдﵽ塣
ֻ͵ôһº󣬶ʱҲоԼķģæصԪƽ
øͨͿֻˣͬҲǾᣬֻľҪһ;Щûо
Щ𾧿֮󣬶ʱڣҲû˳ѻȣȱĻĸ˲ֻԪ˵ĴԺá
˷ɿ˳̶̼ʮϢʱڣͰѸһܹľʯƣ顣
ص£ϣط϶иľʯѾεĻСܴ
ΪĻԪǳŨѾ˵ǵ̵ϳˡ
Ȼǰ˼ɺ󣬺ȻһĶߣ
ǰ󶴿˵ĸоһ޴ġ«˴«Сߣ󶴿ߣϵ«׵ĵطһ泤ҽ
ȵĻУ裬ʱʱо޴ˮһĺâųȵڣžһըѿҽӵĺ˺ȻһֻرִĻ쾧ʯ룬һĵĺâ֣̻δεĻԪɵġ𡱼ơ
һ󾪺ػ֮
⴦طԪ˳ԣǹ򲻸ˣֵػ֮ˣ
ػ֮ѣһ֣һƬ
ǾдСĻ쾧ʯͬһŵĹâ΢ֻһ˿ǵĵػ֮Щػ֮ƷȻ£ʱգҽܻɳ
ʵ˴ʱ⴦طҲǰģЩѰĿֻ֪ͣµķλ⴦طۣÿλɽ緢ֻ֮µҶ߿ͨҽĵμûһΣܹҵЩӿѰĽ
˾ϲǣɷ⣬ƺҲһˡ
ɷ׼¯ĳҪΪ˷ȡɽص
ʵԸ߾ʿϱٻ£ʩչֱͨӴӻɽѨȥ̾ͿѰΪɽڣһʱû⣬ҽҲԼ̵ֲʱ䣬Ҫ濪¯Щ췽ҹ̷ˡ
ԣʵĵطҪͬʱһ̺ĻԪ͵ɷɷ㣬ܹʩչ㹻ȫ
ߣìܵģǰһˣôطǻԪɷŰΣ֮أͬɽһ㣬̺ҽ̣棬һˣֲʩչ֮
«Ҷǡô֮ľ״̬ӵ㹻ĵƣԷ跨󣬼ֱǸˮء
ڣ¾㱸ֻǷ硣


0290 
¡һ޴ҿȻƬһ籩ϯĹϯ¸߸ڴ󶴡
ţԽԽʯ䡣
һŨ֮Ļ˳Ҷڲߵѹ䣬ΰΪᵤʿΪ֮𺳡
ͨˣ
棬ʮ˿ĳѡ

ʱڷҽ֮ʱѾȥ¡
Ժͻɽ磬ѰĿǺִµǹЭԼ
ڻɷλѾȷЩ˶һˣ׬ȡӶǮ֮࣬˳ڸ̽Ѱģɱħ
ԴԴϵʿЭ£˻˼ʱ䣬ӵҶͬʱһͨʮϵͬʱͷϵҩѡ«ǰεĶըܵض½ȻЩӻҽŨԪԼֶֻ̣ܸĵϣɽһ
̣ɼ鷳ΪصĽᵤ֣ҲֻϢ񣬵ֿΧºͶ̶Ӱ죬ˣѪŵӣ򵼣ޣԳüֻ֣ܽôǳ֮ͨڵ͵֮䡣
⴦ط֮䣬Ȼвٿնȡʿеͨǲѡ
㿿Щͨ˳ȥȻѶԮ
н¯ķЩ裬Ѷȵ࣬ѰʿȷԼ֮Ҳɣκβ
ļʱ䣬˱ǻֺõĸڿӾ꾮Ӫ˴ССͬλӭͨһ졣
ں¯ͿԿˡ
Ļο˵
˵עĿ£ЩŨƵĻԪȻͬˮ뵽ԤںõĹȻŻƣڰΧ
⴦طĵΣм䰼ݣ¡͹ȵأ֮롱ͱŨĻԪ֣ȴֱΧɽ赲ûȥ
һּ侫Ĳ֣Ϊֻ˴˵صĻԪܳȡ㹻ĵص׻ɷγ¯
ڴͬʱĲֻһãǾǾܵ˵صԪйħ;ǰռ
롱ȵأĳ
Ҳпǰ¯˾ǽˣͿԿˡ
ЦЦȴ˵ҲҪ⣬¯Ĳ֣ħֺѲ춯ǲųųֱ֣ӵǳֵĿܣУȺս任أҲпܹռɽȣ
˷Ը˵ѴԷģ˵ؾɽǲԶҪʱǿԼԮ
Цħ֣Ϊ壬ҵģʱŻҽĵˡ
ӵص׶˾ȵ
ڴ˵ؿ꾮ƱҪʩչ֮ʱлۿǰŨĻԪ⽫һ
ͬ
ĵرԪʲô飬ȷпħֵĽ
һҽֵط¯ɽһͺԴԴϵĻˮͨŵͨ˴
ָܹҽĻ̡пܴӿ
ãڵƣҲģȻпֵܳħ֣޾Ǿǿܹӿ棬˴ֻͨһǿԼأ⣬ܹڻҽģ඼ǻħ;֣ǿһ㣬ǰ׼ñٻµӪ档
äĿĶʿƣȷ˵
һʼɽǵȷʧ˲ٵ֣Ҳ𻵣ʵΪʱ̣׷Ͷ򣬴˳ǵǿǰǿƣǼġ
⣬˶ԾķչԤҲչֳǵãģƱزͬħ֡
˶ЩȻοЦ
¯ɽһѾãĲ࣬ǶԸħ;ֵֶζ࣡
ǵķ£ҲǼӳֱٻƣ
ģ㵫ҪܷԸǣ
֧£ıƣݱʽչ

ʱܿȥĸ¡
ԼһˣɳΣ
ǷɽһƫطĿͨ嶼ص𩳽ƶɡ
ԭͼףõһͨ𣬵нı֮󣬸ΪڻԪеĻƸ֡
һѡԴʹǰ޵ĸ
һܣ䳤ֳ̰ǿ෴󼫶ˣ˵ԼеļԸͨħΪһ˷ǿڣܿƣԵûôϬˡ
ʿ֮ʵͬȾƾУǲ֮ͬ䣬ܹõͨƿصط򣬶ԷáڳȫͬĲΡ
Ҫܹʿ˵ʤӦеĹãͱע⡣
ҪôǾܵܺƷΪѵǿᷨһʮ᣻
Ҫôˣҵԣ˷е㣬ܵƸ
ʱѡȡǵһ·
ƷḶ́Ȼϣһ˳ʼȡԪһ̿ʼԪۼͱҽĸħ;ָӦˡ
ʱгȺӵħӿҪռݴ˵ء
һܹҽζĻҹ棬⼸֣ạ̊́飬𾫣ƹƮҡûʵԪ֮塣
ûʵ壬ζֻҪȷ˷򣬾ܹɽκһطð̾ʿչ͹
׼öԸǣַѰĿǺִµӣһʮ֮⣬û̫
սУͷҲɱضƻˮƽǳÿζǱס˷ӡɷĽȣƷ𽥳Ρ
û˿йﵽǰܹƷ߾磬ڽӽɵıԵ
һͨ¶ڿУΪ֮Ťڵ׷¯
ƿ棬ͨͬպֲǰյŰϸʽĻнƣύֻ˾ɣ߷һķ
ⷨɵʱ̣ͻȻҲһǿ֮ԤС
Լĺɱ֮ڻϣƺҲע˴ԪŴĽԲһѭع
֮գҲԼᵤھ


0291 ɽ
ˣ¯ɽѾ֮ˡ
Ǽİ꣬ӻɽǵ¯ɽ˶ħֺͶӵĻΪ˲ϵȡɷϧפȵأÿ춼ðҽǶ̵Ϯ¶ޡ
Ҳջİֻ꣬һ£̽ˡڴ䡷еأħ۴ģһ;ʵսеá
ЧΪ׿ģɵҩ
Ϊ˷ħϮ˴ĺڽҩȫһȫµɱںڽҩĻϣʼ̽׻ȵɱ
һжû̫Ѷȣ䷽һһƳ͸ǡ
ҩ֮⣬׺۵ơ
ȡڷϻµӡǣܹ֮ȷϣҲΪǰڵǰʶ֮˵伮С
׺۵ϣһȫĵʵõƣΪơ
Ϊĵ״һŴԶġҡ֡
ÿ֮࣬Ǹݡڴ䡷ѧƽ̽
ڴ˵أԵ֮мһЩǸħԿѶȣƳѻ޼ҲдѵЩ顣
ܵģƣֳ˼ΪɫķܣǽľˮУ仯ԪϮ롶ڴ䡷У鱦ӡȫ飬¼ȵȵ伮صĸֵƺͽƽϣֳǢ޼䣬޳ͻԡ
Ȼͬأ׺۵ƣ汦
⡰ơ״γŽʵʣԡڴ䡷صƽи
Ѿ˼ڻ¹һٻ𡱡ˮٺٷ硱סٱ塱ٷٿաٷǡɱȵȵȵȣưֺǸͨ˵ֶεĻƣȻԼƶϳģ޵֮һơٽơ
һרǲ㣬ȫ½ƼȻΪ١ѭȻǺߡ
Ҳûʧӳ˅Ƶٽƣֳˮ֣ײκιϮ䵽Ƽӳֵ棬޷ֺ
Ҳζţ֪жԸ̥Ҳǽᵤͽᵤ֮µͨɱֶΣȡشĽչֻҪһӳٽƵ¼׷ϣԿͬȾ޵У
һԣȻǼ̳Էÿλ෨ʿһͷͷķǰѲֻΪиеܹͣչ¶ʵҲ򱦲ĺ浤ƷʶָߵͲͬ
ⲢֻۣƳƺٽ֮󣬺ܿ͸ӳΡԻ˿̽ĸƣγԼĶֶΣȻŮϴƷϽ飬֣ĹֶΣѾԻˣ
ĳɹܣĻȥԺ󣬾׼ǿģûı¡
ȵҵΪܹӡڴ䡷濪ʶ࣬ѧĶҲ࣬޵վƳ
ϲ飬ȴɵһյ
־һЩڴõӣû𾧿а󣬲ѡȡһֺ֣Ϊƺ˽ʣɺǲǿ⡣
һʮ壬Բ֮ҹ
緢֮õ¯ɽڽƽϢˣڲͣð̵ġ̴ѡͱҽŰĴأʾ﷽Բܹһ޴ѣ緢ۼѾڿʼ
¯ɽһ֮õĻɽңҲѾڶαɨ£ɢ
һգǻ谵ҹǱΪһʣ߸߹ڿУһɴģ֮⣬ѾǷǳԲˡ
һգҲǡǡԤ֮еĽ֮ա
֮һŵĲͬƽţʿ֮ԣȫʿı죬֮һֽȻ컯ռΪ֮õֶΣ
ũֲ¹Ϲߣõʿ˾Ȼ
ַƳķƷʲ쳤վˣиĿܵ
һǣҲͽΪ鱦
Ǳ֮⣬ͬˮƽʦҲƳƷ׵ķϾȻޱΰǵʿҲ󼰡
Ϊһĵӻɽ׷Ͷᵤʿػֹⷢ
ڡڴ䡷ļУħָܵ˷¯֮ʱɢǰ¼̺ĻɷǳŨѾЩɳǧĵر
Χڹȵصļʯ̨ϣۿڻϿգĽϣнƵûһͬ˰⽥˽ȻȻ档
עĿ£ͺһӨ͸⣬ߣһ̺Ż飬н棬Ž·԰Ҳѡ
⣬ǻɷ
νߣ֮֮˵֮Բ˵֪飬֮ȴǷˮصһЩ
Щôڣؾ֣Ҳܳɾ
ƣҪõɷǽ˵Ȼطûе֮ǰӡڽУ
󣬰ŵ֮øĳɹʱꡣ
ڷļӳ£ÿһʱȡĻɷ൱ҽһĻۣ⼸¼䣬൱ڽһǧϵ֮
һַǳ֮Ȼ⣬ǿǻ鶯ζҲ̾Ī
Ƕиܵǿر׷ͶˣӴиܵԼǿϢ
ûԣѾ鱦ĳˣ
ȻҲ֪Ʒ͡
ʱѾ˲ϱˣǰС
ֻܸܵһصӿתܵڤڤ֮еǣԼС
ڵĺɱɿת̰ǣ浤ڲķԽԽۻ룬ΪһŽâ˸Ĺ
ᵤڣʥ̥ᣬڳˡ
ԴԤϣвӿһĪϲá
ᵤڣʥ̥ᣬ浤̻һ󾳽磬ɻĵΡ
ԷԣȻǸͨǿʵǶƷӵӦ֡
ɾ⽣ɵͬһ̣˿УͻȻһ޴Ļųȵҽ˳
ŨŨŴ̱ǵϢڣ˲ɽȡ
ãȻǿǰᱦ
һҡ
ȴ¶οЦݣãɣѪ档


0292 ʦλ
ڣѾᵤڣ׷Ͷλᵤڸ֣лɽѰĿͺִµǣػͻȻֵǿ߰ѽȥ
ҽ緢Ũȵصʱһʱְӿע뵽˽֮С
УͬСһĻȻǣ˲㻯һͷߴֵĻӾӨĽڷɳӭҽ
¡һҺڵľ֮УʲôϣҵĻ棬û
嶼ûп壬֮ķѣ·һɷǳŨҵעȫȻ͵رѿ
ת֮ҵĻϲŽӿ˻
˵ԺУ·һһͷǿ̾ڽϣδ֪ǿʱͻȻѶԷȫѪԪһգȻַɻص˱ϣ̾һһ֮䣬Ѹٿ£ȻʧԪըƬ
̶̲һϢʱһб㶼Ѿ
Ҳ̫̫ˣ
ղŷʲô£
Ȼ𾪡
һĻʵ̫ͻȻ̫Ѹˡ
ˣǺﶼûп
׷ͶҲ΢ǵǿˣһͷĻޡ
ŻҽϣҪ͵Ϯȴ˲ͱնɱ
ôǿᣬѡѽʲôŵ
ǿ÷ղǴ߶նɱ
ͨ
ȻҲбոɣʢ˸ɷԵʣҲ֤̺ȷǿÿֲ
ع׷ЦϲѣӦóʦˣϲʦɣʵ鰡
ҲعЦǿϲɺذ
˷׷ϲʦ
ϵؽĹƳƷɳʦĳɾͣҲȷʵˡ
οƷƺͣƷУҲڲĴڣ˽һȻ룬ʵϴʦţ
ʱ׷Ͷֲϵķ΢ı仯ɵðԾ²Ѿ˽ᵤھ硣
ΪڽᵤʿУҲԳǳˣΪݣѾԶԶһĺʿܹ⡣
ǼѾȷԼһǣϴأȽȽ

޷ϡ
һ㣬Լۡޣոһյĵӡ
Ϊ洫ӣӵнᵤΪνŸˣ磬ҲѴﵽһҪƿʱڣûбĻԵԵõͻˡ
ֻнᵤܵʿ㣬ͣڽᵤ֮ãдԴΪޡ
ΪûдҲζţʵޣҪΪűߣףȡӦĵλѶҲǳ֮󣬵ֻΰ״һƽӹ
˶ΪÿһλƹһĴ߸ϣ¡أޱȡ
ô˵ԣҲ˵ԣѰķڽᵤʿУȻǸ߸ϣĴǴ֮䣬Ҳŵ֣֮ҲҪ˴˾λŬѰԼĳɵԵ
ֻƷ浤ΪķʵƽӹúܣмĿܣƽӹضȹԼһ
ΪᵤʿҲԼҰģҲҪҵɾҪһ޳ԪӤ֮
֪ԼʣȻԼ˽ᵤ磬ĹͣҪڼṩֱԼԴԴϵĵرطĹӦûЩԼҪᵤ磬Ტþͱĺɢ޴
ԼѾǱþչҲ𽥼٣ĶѸĹעԴͶϡ
ԹܼʣΪǺûǱӵܣõԴ٣Ѱҳ·ǱȻ
֪ҪܵӣΨһҲǳһŲʼįƽӹķ֮ܽģ뵽ҪʦȡͼͨƳֱУǿԼʵ
ôԵζԶԶΡ
úܣһôվǷʿʵҲûô޴
ҪǣϺ÷һ
Ͼ̫ˣ
һĳ֣Ӧֲܶ࣬ѴиͷϣҲмֽ͵ζ
˸죬֪ǽ¯ɽΧפɽ֮󣬱㼸ûôˣ˺ֳǣһ˵˸ǰȥԮҲͷ
ûа̫˼ϣǷųߵ㣬˳Ȼ⣬ȽύǱ˵
ֻŵԼٽȻԼҪƵıѾ¯ˣҲɵö˼뷨
һգгأȻ飬ūһ¡
Ǳߣûѵţ
Ҫ飬ڲ֮ǰϸոսӵѵţ˵ǽҪء
ŶһĬһӣȻ֣ȷʱ
ܿȡż㣬һ£ЦȻˣѹȻУҰǿƳΪƷˣ
վҪ޷壬ԸȥΪٰʢĻӭʽʾл
˻ʱ򣬿ľɽִºſͣˣ¡ء
ԴˣֻǵȻһЦ뵽һߣ̺з֮ܺڸ
֪żֲԼЩ΢Σʵ˽Σ
һЦһӣֻ׷Լᣬ֪
ô˵ҲһȲػ壬Լҵط
޷ͽ֮Իͨ侫ͨҪô˽ҵǿԼʵķš
ҴҵظϻأԴЩʧ̬ľٶɵ΢΢һЦ
֪ǷǳԼʵҲ̫ţԼ̫ܳõķ
ûйϵһ;ʵʵڣΣù֪
Ȼֻ˴ŲһյĹϵĺԺԼƵĺȻֹƽ
С̺棬Ե齵ĵطһ棬һҾס
ѣƵʵýѽ֣ҵʵѾԿȺԲʿ
ĳĳʵΪлˣ
ԽһţжлɺӣʧӰˣĽᵤʿ˵ܹʵᵤ綥壬Ⱥڸ֣Ǻа
һ̣ѾΪλ½ϴʦʵ׷ߣ׵ףĵλ


0293 
ʦλһһϦܹõ˳ϣ̤һ
ﴫѶ߼еλˣ־歵֪Ҳǳˣء
ʱҲʼ˼ŻȥʦǺӻʰװԼϷ壬Ǳ
׵ѣ񱦽ɣҲûȥˣһΣصеġ
һʲôѣҪȥˣ
ǺЦ׵Ѳ˾ȣڴ˼ˣ칤ͿȣвٵһȥˣҲ顣
ȥѾҲֻԵ˼䣬ȻȻѹƼĳҲˡһղ֪ʱټѶĳĳضģ
Ц׷ˣĳ֮У֮£еǱ֡
ֻõǺðɣԵٵ̸۵
ãʱĳضɨԴ
һΣеõеıꡣ
ռͷģѸǧ֮ٲǧܼǧȻ˽ұĴСļʮ֡
Щģϣ඼ֻòõղƷ֮ʱӸʤ޶ǵȴԳΪƷıģνﾡá
ѵ۷ҲѡԼҪģḻԼı⡣
֮⣬ٳɵͨһʽƷǧƷĶֵһǧٶ񣬽칤׬ȡǧĴ㹻ѧͽæµһʱˡ

̤г֮·ϣų۸·ʱ䣬Լջ񣬲δ׼
ͨɽһУѾ˲ٵʵս飬ҽں̺ġڴ䡷棬ҵԼ߳ʹú͵ķļ⣬
Ǵʦı֡
ɱؾ磬ܹıԣΪ棬ʹܹƱͨɱսʶħֵֶΣʹһЩʵĵƣƣƫǿķ
Ŀе޵ֳһƾԶֵֶͨΣȫƶֵκιʹ֮ЧϬĹƣȵöûл֮ͺǿʹ˷еķֻҪ˴𣬷Уϵĵˣǿ߾ɣҲȻ
һ޵ֶΣǾܵزȱ©ֲȱ㣬ʹ͵ֶͨΣӵп֮
֪һΪ顱ķȫƷĹַ磬ӵڿ֮зϮֻ⣬ҲܶɲСвǷڤ֮ͨ⣬ӴǿװѶ˺ƬôҲӦӵзһ㣬ܹʿ鶯ɣܹĹãڣҪܹʮɾ޵͹
ֲǷķʿõͨ࣬ıܹʩչֶΣҲӹĪ⡣
ܱˮٻʩչ׾װըƬѪԪǿᣬǣħ־㾫ֶͨݷûܹ׷ϣʩչӡѹղ򷨲֣Ī֮׹涾֪ؽɱ
ûоԵ޵УҲûоԵСؼҪܹֱָ࣬ʡ
νڵҪȾָͨķţ֮ͨĵȻ󣬷ܹƳҪǿᷨΪʿ֮Ȼһ죬ܹƳݺ죬ܵе޵ǵڣɵ
䣬Ҳôһ;ȱھѣȻԪʿһֱĸֳ֡
ϣ˻ڷУҵ
ΪǵĶȻʦ𣬵ҲʱһЩŵĻеʦǣȻᡣ
о˵ЩԼ֪ɻʵ
Ҳ¶˼Ȥ
һһڣߵȫͬĵ·ͨΪӽ޳档
ҲΪʲô֪׬Ǯʦĵλͣ
ңµĸ֣Ƿʿгɵľ뢡ˣҲȫǡ
˵ģʵûɵ̾һʵκҲûа취˵ƾʿԣȷкܶط編Ҳÿĳڡ

һ;ĳڽܹС֮ʱҲʹʿ㹻Ա֮ӹܹˣʿʵսʤ֡
Ϊٳ֣˸֣Ҳ뷨ʿͽʿᲢۣʵҲ޷ʿȵԵʣˣгɵȻ١
ǲѰԺӣƽӹģֻΪԺӣҲֻΪʵҲǷʿΪǰ̸δδرȵЩ½ʦֺν⣿
΢
ֵ׷һ죬ĳȡѾǽᵤʿϴʦҽǰδδؾͱ͡
ǰδֹǲķֱͣԶԶ
˶֪УżʮλᵤʿܳһλԪӤˣ󲿷ֵˣԶԶ޷ʦᲢۡ
˿һ棬ڷ֮ԸСõĸоֻǳƫ⡣
֮ʱҲɵذ̾һ
ʵԼһ;ʿҪɾͣȷ졣
ȻڵǰǶƳ˺ɱطͬޣ֤ûɣԼ
ǴʱᶨѰҳ·
Ҳ֪Щϵͬǣ⡣ΪЩǴʦǿǵĶˡ
ʱͻȻЩ档
ʱһιȥ£˻ص칤
;ͭɽѪŵӣͭɽʦֳͨĻȥˣҪϰĵƽƣͬʱڻڽҩϡ
ɽ⣬־歵֪ϢȺկʮԶʱ򣬱ӭȥ
歶
ǵƷۣοڳһһңŮӵڻУЦŸ˺ü¡
ɫ糺죬ֵô٬˶ҪЦˣſǡ
Сʤ»飬ʲôЦģ˵ҷѾʦ˭Ц
ԶԶЦѣæʶȤرˡ


0294 
ֽ߲ͬ־歿ֱЦǣȵز˺һ󣬷Ϣ΢Թȥôã˼Һͽ㶼㡣
ЦǻǷģ󲻶̵ʱ䣬Ƕ÷ֿˣΪԺúòǣ
ָ֮Ůɵöһߣûû
Ů𽽻һŮҲ뿪ѾãȻһ˵ĻҪ߲ѣ˭Ҳ϶ȥڵóѡ
ڻɽǣôģ
ܽůʵƴϣ־ߣԺ棬ľ
Ц޷ǱճԻɽңɱħ˵ǵطģ߹ԭȻûʲôḻҲħء
漴ԼڻɽħϮǣսƺڽҩȵ£ϸŮ־正ǰѴе֪ЩǾľǲ˽
꣬ɵ¶ǣеص㾹ȻôѲĹʱ͸òڳشԮģԳУʵ̫Σˡ
ΪȻȻţա
Ҳ֪çײ֮ˣǿħսͳЩɢһĽç𣿡
Цɢޣɢôˣ
ɢǮƣ֣Ǵˡ
ƺһңǰҲĴˡ
е⣬ЦѽˣǰˣֺαҪڻأ˵ɢҲֿģΪͱææµµͷҲ֪ʲô塣
ɢԼãõҩҲΪԼ;ôأ
ЩˣҲǿɢޣֻǣڽȣ˼ά۹⣬ΪӦͬУǿ
ҸղҲû˿ɢ޺ͽç˼칤Щçۣѧͽ֧ģôῴǣҲΪ˽ǣǣҲŸ֪У񲻿۵ĵײ飬ҲԵԽԽѽѡ
΢˻
ĵص뿴˵ɢ޹õҩΪԼŬϽʵãǸҺ͹Լ̻ᣬȻΪѡ
٣ǵʵѾñǿ
̾ǿʵΪ׷ԵΪ˸õǰߣ޻˵Ҳһ죬ܹǸˣﲻֲΣֻ䵽һ;
ûɵһȴǻȻ˵һȷ
ɢޣڣңޱȣʵǵǰδѾ͸󹤷̻һ
ɢ춼Ѱ̽أż˴ɱ˶ᱦᣬ˶ˣЩţңңɼʱ޿̲̾ǵͷϣűǵһУǰ;ˣȫ֣֮ƸʱԼڴվҪ֮֡
ǣЩõҩȻظ
ԼߣһʱƣȦĲߣµΪеĵ;ԵܵĲƸǿߺŴɵ֣һǿߣ֮ϣͳ硣
ľ֮£㽫˽ᵤ磬Σ
ᵤ磬УƸߵȣʵŶֻ֮ΪӡķʵֻЩɵ洫ӡ
˵޵ˣȫǷӡ
֮ಹ㣬֮࣬ǸҺŰΪĴҲеĸ֡
֡֡ϸϸ˼ͻȻЩˡ
ӶԼ˵һֻȰԼҪװô򵥣ȰԼҪŴԸߵĲκ۹⣬һС
Ϊʦ͸ʦֺųʦĸ߹磬񵱳ĳ棬ȫǵʿħɱˣ뼺ҲԵû鷢
ν֮ν֮ǿߣˣʦ
Ц̾ҡͷ˼⣬ǡ
˵ʲôأôˣҪˡ־˯֮УԺ૵ѾɽǾʱ˯ˣûйЩ
ڰ֮һЦξĬ

ص칤ļ֮ٶ̤г̣һΣҲȥǻؼҡ
ˣһص˿ȵ¸УĻҵڡ칤ãվҺ͸ϵļƿأжδ֮λȻҲη͸ڡ
ص˿֮ĵһ飬®ӡ
νӣʵҲǷųźţ֪ϸʿĳ˾סѾǴʦҪ󱦣룬é®֮ǰ׳⣬µˡ
ΪʦȻǵű󱦡ܲ󵽣˵
һ飬齨µˣͬʱ칤ͭɽʦ麯ͨޡ
һ˻ƳΪʦ飬Ѿõо֮˵֤ʵˣȻǼ֤ˣ޷֤
ʵϣ˷칤;У˼䶯һĴ¡
иԼʵȻԼŹնɱǿУһɽǴط̾һͷʵǿּƻǿʵڽᵤԲ֮䣬ÿÿͬȾĸ֣ߴŵĸ˽䵥ǰʿֳŰ
̶̰겻ʱ䣬ǴطΪͬһǱ洫ӣ䲼ĹԺνǺ֮ǣȴκβá
һΣ֣ȻĽͷƻǿնɱˣԺĳ׷Եɣ뱣ܣֲ˵׷ʣ͸бĹ͡
ԭ̲ǿİ֮䣬ʵᵤڣŽǿնɱ
йȻǾһսҲͨĹͣĹؼ½õ
鵼µĺǣĴʦ֮ʼˣֻߵ֪֮
ͷҪӱеõģ߹ʦΪƷҲˡ˵ףѩ̿ѣǱ˽ʱʲô飬һӦΪ˳
ҲͷԵʣֹһʱգͻȻյͭɽͬҵ˼Ҫ麯
һʱо˾ȡ
ɷ񣿡


0295 ɷ
ɷһİ񵥣¼¼ʿƻ߳еĳɫŶΣΪʿ
񵥣ž㣬Ŷݼףӵ֪̽ܵ汾죬ֲˣͬˣԹ̬磬ĸϢŶΪʿŷΪȨ
ͭɽͬҵ˼ķϤѾʦǰͭɽһ̲½ɷ֮¡
ɷ¼һܹϰ񣬴Ϊʿ֪ǼΪҫ飬¾㲻ϰܹ뵽ʢУʶ֣ţҲһΪ顣
¸ֶ֮أΪݸŸѳ֣˼ռһϯ֮أͭɽͬҵҪģʿβУֺô
ϵð񵥣£ѧϰԴȤ
Ǹⶫʲô˼
ѯʡ
֮ǰѾ칤Ҳͭɽ˵ĳԱŵظ
ԼΪ˵飬ϣ¶һ˿Ц⣺ʵ飬ϵ󣬹֪ϤͿˡ
Ŷɵ΢΢죬漴ȴ򣬡ˣ񵥵ѡ඼ǾƷƷ鱦Ѱķ޷ռһϯ֮ء
ɷ̫߶ˡ
ⲻǵ֮˿ԲģЩݵĴʦұӸǣҲܹϰΪ٣ģһЩƷϵر
ңɷѡҲûô졣ÿһÿʮһСǰողŽйһΣһʱ䣬ʮ֮󣡡
ʮ֮󣿡
룺ʮĥһ˵ʮСʱ䣬ȷʺϡ
ͭɽˣʵǰ֪ͨѣμӲμӣôμӣȫƾԼϡ
Цʵ֮õΣ
лһϺõķԿܷϰɡ˵֮⣬ɷ񣬻һ񣬾ܽҲһ£
Ŷиһ˵˵Ϊÿεѡ޸ռݵ̫ˣЩصرҲѳǰλãΪ˸ʿϰĻᣬ֮⣬Ҳʮɷʮܼһ˼
ԴЩп֮أ˽ܵ飬ųʮݶռˣһڸżؾʣµһݣ¹֮ݱǸؽ磬Ҳ׷ˣ
˷ɵԴͷȫ֮ͬնֶռ˵˵ҲͷһɵúȻ𾪡
ɫЦ㲻Ҫãڿţʵݵ̣ԶԶϵؽԱģɷ˵ųȫʿǼÿѡһ˼һټǱռݣʣµļΪᣬܿ󡭡񣬸ɴݲ룬ֳá
ɫЩ
ȷ˵Ĵţɷĸ֮ǲѡģĻЩѡݴʦұӡʦ֣ȫ԰⸱Ҳռø񣬱ûˡ
֮صǣҲֻ񣬶Ը񲢲̫ء
ˣҲɼһˡţң֣֮رȱȽǣν˽ܵ顣
Ľǣʮ֮УԿܷһ㹻μѡرȥѡ˸Ҳ¡
ݵؽȻֱǲܲμӸѡʿʿʿʿ񶼿Բμӣʵмϣܹϰġ
ʱͣϲ˰Ҳ˴ţ¼ϲ񵥵ĸֱȱȽǣ˭ܶ˵ʲô
һϰ£ܹΪϲ˰˴ţմϼ񵥵ٹ⣬ڸǰ¶һ¶νаһ
˵ɣ
̾һȴЩɬЦ
ͣ⸱Ҳ̫أ˼Ӣȸߵ͵ͷ
»ûüĿҲٶ˵ողŵ˵ǣͭɽ˻ţԼ
ţƪ׻ܽһ˼ĳ֪Ϥ£Ȥǰ˲ѡҪȥһ̡
ͭɽ˵֮ͻȻԼ֮أұӽԹ֮⣬ͨѵĹϵʶһλյұӡ
Լһʱ䣬Ҳмֽ顣
֪ұ֮أûϰʵ
ɷһ㶼Ϊ鱦ɷΪǴһ;Ϊܳײ㡣
ڸƷĵѾɵΪһĴڣţңǰǸ߸߹ҲȥЩ£Ʒ̫͵ּûпܻܱϰҲ͵Ĺء
Ǳʹ£Ըұдһţѯ顣
ͬʱҲҪһǰ¯°񵥣Կе
ЩϰʿôЩ鱦ڵʿ
Ľһֻ¼İ棬һЩ鱦ʿֻٲ֣ɢ޻֮ˡ
鱦ڡ
ţǾˣи˼Ī뷨
ٿЩϰɷʮģȻһΪ׷ˮ̵ľƷ
ɷʮѾԳĩһȻǾƷ˵񵥾ļҡ
ٿҲ޼񵥣ûһǾƷ֮¡
УһЩķɼ⡰ֻ֣Ƿָֻɱ֮ѡϡ
˽һ֪ѾڷǳԶˣǧǰȷֻϰģ֮󣬸ָķ࣬ϰĺܸߣҲһȥ
һɷ񣬱ΪرˣӼ
ұҲûϰ񰡡
鿴񵥵ĽұӸûС

յͭɽŵһʱ֮ͻȻõһϢ
»ɽϽ˿͵ˡ
»ɽһʢϵĵط칤ˣﶩϽ˿ΪĴ
칤УʦԤϺñģĵλҲѡˡһҪ㹻ƽʮ෨ķݶռݽʱĴ롣
̫ˣЩϽ˿ҾͿƼáơٽƷ
ǣҵģʵõ޵õġơ⣬Ҳ׶Ρ


0296 ±
Ҫıģڶˣô
֪һȫµĽƣҲԴ´֧֣ε»ɽϽ˿æ磬ȫ̹յġ
ҲҪ칤ѧͽۣ֯Ůȶ෽Ӧа취ҰЩ˱롣
֪Ҳû飺Ǻãһᾡ챸֣ǰᵽСΣ
Цŵ˵ͷֵûа취ʦʺ֯У廨첹ЩյĻƣҪᣬоֵĹ򶼲ȫ
Σхһֽѱ»ڳС֮ϣҪõֹտĽˡ
¼׷ϵĽƼӳ֣õ֯壬׺ȵֶΡ
Щ඼ŮͷҵգȻͨڴ䡷ѧⷽĶΪʦҲȥЩ顣

һʱյæµڹ֮ڰԼҪ»ɽϽ˿֯ɽУͬˮ˿Ѫ˿ѩ˿󱦲ģ֯һ̺ʮŵٽƵĽ
˵ġơϣҲƳˡ
ȣС
һʽͨ˿ʽ
ĲʣҲϣһЧ˵
򵥽һ¡
ûôƱµľ飬ڴ䡷УҲûصļأ˲ٵ飬Ƽ򵥵һ˵
̣ޣԿ
֮ԸһѾ׼õŮ
ӦһҪʼˣȻǵˮֶָΣʹ
Ƕʹ˻
־һԹۿԺ棺ôССһô棿
ǲ֪ڻɽǵʱҿͷѲϣҲֻôһ׺۵ƣȡáơǾؾƺͽƷӡһЧܣ϶ԶԶ
ԼΪǳšȻ֪׺۵ƵԼһƶƣ컯֮ѪһӵƷȻͬЧʿ۲ģԭҲܷӲСĹá
ʿƣܹȡеľЧĶۼһΪá
һıȲȻɵĵƣǾʮʮȲϣǾͰٵܻȡ䳤á
Ȼ㾡ȫ͹һ֮ССĽɿȻ˿ûֶܵεӰ졣
¶һ˿ص飬еͣһ£
ͣվһԡ
ȥǿʯ̨
ȵǣʯ̨ϣȻҲƽû˿𻵡
̫˼ˡ˵
ңȻ֮󣬼ûܹƵ֧ƾ洳µĻҵоӪֶΣҲάҵĸָ֣֣֮Ӵ۹ͼʶԶԶѰʿɱȡ
Ͻ˿ˮ˿Ѫ˿ѩ˿ЩģǼ֮Ѱĵȭֶ֮£Ҳ𣬵ǻˮֺ֣ͨȻǼӳеĽЧѵõǣȻܹԳԪסЩ˺
ղҪۿţ̺Ϊ˶ԸʹֶΣҩˣǽ治ʪ·û˿մȾ֪֮ϣΪ̺صĽƣʱʱ̣̿ܵԪںһ壬һɷǳǿ
ЩЩ˺ֵġ
ô˵ɵЦϸ
ϸ΢һ£漴ȴ̲סһ˿
ʣЩ֡
¶˼ɫأȴֱù
ҵʶȻ޷͸ȥʶҲ
֮ûнӴѪԪһ㶼Ƿǳױʶ͸ʿ׸ܺͲ̽еĲʣɵòһֿ͸ĸо
ûмʶЩϡģ̺컯ޱȵļƷģ˵̡
ϲõĸ˿ߣȻ󣬵ȴԶЩȻǵƵá
ûˣҲʵǣٽƣԴڡơã⡮ơһ̺طļƷƣĹЧȻУȴѾȷ̺龳ϣԶѪ̥ⷲĴܣ
Ƕ֪ѰѪ⡢ʵͺǻϵˡ
һָȶ棬ŵɽˮһ̣
ԪӤϸˣÿž֪Ϥ龳֮أ൱Щˡ
֮أУǴݺửĴ֣ǿߣֵΣ
ʲôֶͨΣҲǲˣȻһЩɵ˵ƵõĵƽԭЩ龳ϸˣԪӤʿ
ʵоޣû֪ϤȫܣҿԸоõп
ָоʵڵơԭͣǵ׺۵ʱѾˣϵôƾšڴ䡷ķḻ飬ʶһ㡣
ֻϧΪޣ磬Ԫ仯ת˻ĵ֪ҲޣƣҲֻͣڲƻľ磬־磬ȫ
ü΢ʵΣ
Ҳ˵ȻǸǷһ㣬ܵѰֶε˺ֻǶؽصЧ˶ѡ
ˣԭ
֪£֮̾û˿٣ˡ
ǿķֶΣʵѾǳ㹻ˡ
ֶַ֪ΣԽᵤʿͽᵤʿԣѾɳиɻˡ
Ͻᵤ֮ϵʿΡ飬бҪ
Կɣûв´ĻӦܸΪԵ͵ʿֻܷӳһĹãҲѾƵǼƷˣ
ģ㡣
Цŵ˵ͷµȻûȫ͸ƣǿʼڱϣҲѾ㹻ˡƾֽϲʣԣǱ£ҲԸʿʿʹãܹӵЧãһҡ
һ룬ҲɳǾǿðײá
ӣҲȫֱ£ɼƽʮǿڳС£־ϡ
ʿֺöҲϡ
ԼҲͬ֯һס
ЩƷƷǰĹƣҲﵽƷƷĳ̶ȣ
ЩƷԤӳ־أΪһߣ߶ԡơٽƵ˽ͻƽչԸһ


0297 ֯
ʽ££޶֣ȡԴͷơ֮׺۵
֮ٽƱµ̽Ҳڸһ䣬ϾΪǽᵤڣ⣬ҲԪӤֹ֮ڴ䡷Ҳɵһ̶ȣиӸӼɬİأȥ̽
£ʱ⹫ҪƷϱ˵ҪǧԽԽá
֪öôƹ㿪ȻԼںʿҲϺõı£ĴڣһֶԴͳĵ߸
Լں֮ˣǻǸˣ߼ۣչʾƲףԼҲһֱ
֮ͬڽҩãҲҪأͬһִ󳬳ǰУõҩУ˶ôʿ䲻׳ʿᵤʿҪܵв
ֶԴͳĵ߸ʵ̫ˣˣ¶
ǣزҴҴҲû˼ͨĸ䷽ƳƷۣڽҩֻΪá
ʩΪֻ֪кöǲ֪ⶫθ÷ԼҲ˳ƺͶڻҪʱ򣬿ΪԼá
ͭɽ֮⣬бҪһҩȻǴͳķǿڶֻ֮ϣԺҪʱó
ҪȻҲһ飬ڻɽǵʱѾͷһɽǱߣһϺõıԴֻҪѰĿͺִµǱ磬˵ӦоУ٣ԼʹãǴ´ġ
һ£ҲõĴ֧֣е֪֮Ҳһ£ôǿķ
еĻõ칤ȥ칤дСÿһҪĻû͹󣬿Դⷽģ⣬ѰĿǵգҲҪǿʵ
Ҳһ㣬Ե߸еĴͳǡ
ֶԼʹõĻע⣬Ϊʲôش֮ѴĴۣ쾫ѡ
õҩװ뱸ʿſͣͬĵ
ǣչֳ߸Եʿ׶Ըʿʿ׶Ըᵤʿͷǳˡˣ䷽֮ı൱ҪƵĳɱͲҲʾˡ
ѣȻЩҶ֪һʼҾûд㷺ռҲõģϾ漰Ա仯ĸ߶֮˽ᵤϾʦʦʦһЩͨĸ䷽ѣڽҩôƳ
Ժ֮ҲԲƵİ취һǼشǳɱͲƣƳƷʣҲԴۿۣ֮ͨĳƷҪֿ
뷨Ҿͷˣõһ£ڳΪϴʦҲѾػԼһЩܹвĶҪСģ򲻿׵ƿҡ
̶˽Դ֮Ĳ֮һ£ЦŶ˵̵ѵӣѾˣĸסڹķ㿴ʲôʱǵ
飬ǰҪġ
΢ŶѾˣ
ͬӣԴʩƵɽ֮ױӰᵽ˿ߣסڹСϡ
С򣬾סȫǺͿйصˣз˹÷졢ȵȣˣлҾ졢ۣɼҵ֮ҲͿʼ壬˷֧ÿʮö񣬸ĸӡ
ĸ˶ǷˣһʲѾ㹻ǹʳǵС
ȥŵʺúý̵ҲǶֵʱˡ
ͬԸȵʣ͵ʦѧաɰֱ˹֤꣬ͷҪ㣬ֻзһ;ߡ
Ȼ֪ԼŮ츳ΣеǣʦͽʦϤĽ̵ٲãҲԳΪʦֻƷҲ԰㣬ȹһ
֪ͬԸָоӣȻʲôţҲϼѣϤĽ̵ضܹΪʦǱԴ¼Ϊġ
ƽ༭Уѡ򵥵ĵ֮飬ǿɣ⣬һЩСϿѧ˼ҵŮѶʶְɡѧúͽٺ»ͣɸ֧
á
ֵڽǵôżֻ࣬ҲѧʲôǿǣȤʱֻҪǶӴͺãȹ꣬ǵ
ӦáлȱһЩ԰ֵ԰ʱҲǵĸס˳չֵܡ
ÿɷЩ֦ĩڵĶȻ
飬뵽Լ񣬵ȷӦ༸ӵˡ
ʦ£ӷͣԹŽȻ
ûеˣͲҵԼļգҲҲ̳С
ԼãҲǺܺõĴˣԣЩ޷ǿ󣬻ҪʺƷصĵΪá
֪뷨ο㲻õģֻҪ֯𣬲ѽ
ɽͽĿģһ֯ѰĸӵܰԼļ̳С
ǰߵʣԵһЩҲԺܶ࣬ϸ˵żɣߣԼһˮ׼Ҳ˿״֮ˣҪҪࡣ
˼һ̵ѵӣҴΪ״ӣϤĽ̵ǵĸԨԴֽСһֱǸչˣϵԶ˿ɱȡȱǹҿµļӣкõѡƽ飿
Ц²ѣһõּңѡһԶ׽ڼɣбͭɽĪϧˣǳ칤ƷĶԱ֤ҲͣضܹΪʦ
΢ܿҲЩˣȷֳɵѡ
ã飬ô졣
ͽһ£ѯʸ̶̼Ĺ칤ɹȡͭɽ׷ӦƼ˼ſѾǴʦһᣬνǰ;һҪԼҵӵ͵ʦԷǳҡ
յ˴ţһʱ֮䣬Щ֪Ӧȡˣֻýϵ
£ǴзųһЩ͹ģȻְԶһһŶٿƷױʮʵѡ
µʱҲյұӵĻš


0298 ұӵ
ϴȥţѯұɷ֮£ұӱţ֪顣
һˮ¾ڶ׹Ǹ
ԽɫԽ졣
Щ鱦ڵʦƣƺ롶ڴ䡷صͼףĳּΪֵϵ
ǰУƺᵽЩֻϧΪûдﵽܹĵز׿ķͼף޷֪̽
ڴ䡷ʶܹȡѭ򽥽ģΪ޷Ƶķǰ֪ˣҲʵ֣ûϲ¥ҲʹãǷǳ˽ЩʶĿ
󲿷ַй̶ʽģ˵ʲôãȻֱ濪Уӡ̺ͨЧĽƺͷ󣻷ɽŦܹԷԦɴնɱ类ģ¯ƿޡ㷨Լ
ЩΪǰǣܽӳЧľϡ
˵ɽضԷѸΪȻ÷ʵĽƼӳô
ӳַѸݵЧӦķͷӡԼ׵֮ЩϣʿչγɷḻʵķĿ
ܹù㷺ķͼף϶ԳǾ䣻ЩΪǰյģصģش
⼸ϰ鱦ȻӦشǰ˵пвٵӡ
ˮ¾ƺһͨأ黯һйֽٵıԭҵġơƣøΪף
׹Ǹǧʿ˹ƶɵη飬Գһ磬ǧ׹ǵˡУԵ֮ʱһҲ൱һ鱦
ƺûмأҪ֪
аϵ鱦ЩʶЩܹƶϣ֪ǶЩʲôġ
ǵ̬͡Щͨ͸ڸϸĶҲֻۼ֪ˡ
ٿұдȴ֣ϰ񷨱Ȼûϸ鱨
ررҶúܰƶаţݣҲԼ㣬ݶ
ûдɷ񣬴ֱ֮Ŷεģ
ݴһ顱ָƳϣȻȻҲҪ֪У෨ľЧãϵʿܣݳ˹̫ϸ
ַʽҲΪܣϾȸ֮ͨӿɿһЩڼ˵УԣԱ֤ƽ׼ȷˡ
Щʦϣ൱ȫͷḻϴҲͬİ񵥣ģ˼򵥵к¼֮⣬漰ұӵУ˸λֵ״ᵽûϰĳĹ֮
ڣ˴֮Ĺϵ£ĶС
ұݣЩ֪ұӸ֣ʦ֣Ȼкܶ˽⡣
ĩԤϣұӾʢǰ
ͨѾʶһʱգԱ˴˵Ϊͼ⣬óϷмѾõζұӱмǰݣԣ˲ţҪ˽֮ܵأܹ۽磬һչ
⣬ĵУҲм֮е鱦һЩƹеϸڣѹأҪֹͬΣЩ˵õʵأ֪
ȥ
֮
ʵݣҲѾˣ֪֮ݵؽ磬Լز죬ûʲôֵеĻҵڣ಻㡣
ԼѾȻһҼҵ֮ˣԶΣµõȵЩǰһ㣬ӵж磬رУ
룬ҲһζֵܾطлĻضҪȥģҪҪڶ֣
ϴνӵͭɽ˵һϵĴʦһȥȻԼұӣƾε壬ұӾҪԼҲüɵء
ʱһߣŵ
ұȥݣ
֮󣬲ɵҲЩ졣
漴ЦһѽԺлĻȥɡǸͬѰĵطûмʶĻ̫źˡ
Ҳ㣬ȼ򵥻ظԺ˵ó
ЦлĻҲһȥ歶ãҼǵãʿҵһЩ
˵⣬ģɵ΢
ˣ歶δıĸףǴģԺҪȥݵĻ֮࣬Ҳ˳һ
аԺҪȥ֮ǰһɹеּˡ

飬ûӰڿеÿռġڻͬʱƸԼſ͡
ͭɽ칤ɹȼЭ̺ۣѾӵܰµʵˡ
ͭɽȻĪϧˣ칤ϼ弸СӦùûС̵ŻԶӵܣֱīաϷɹȣһּС־歵ֶ
˽һ£֪ԭСӣֺ־歵ľ˾˵ӱˣá
λͬΪɹгϼӵܣԶͷԡзԶǡǡǹȥķϼҵӵܣһλҲֺĺѣһպѼӵܡ
ųҪͽԼһɣֺȻǰ顣
ݡˣѣٶܳϹϵֻռӣƣֻҪܹ̳Ҳܲôˡ
ʮˣʵֻϵĪϧˡ
칤УԼ֮λʱɸԼֵģҲ칤õ˲ţĹ۲죬ǵʣƷҲΪء
ΣǾֻ㽫ˡ
ЩƣЦŰοܷĺˣЩȻʶҲǾϸѡģʦµĻᣬ˵Ҳ󣬲ʹõġ
Զô˵Ҳмֵ
ȥ칤˲ţҲȥʦѧգɼʦµĻ᲻࣬ȻĻαҪԶ
֮ڣǹɣþ죬ƺмλ߹ԭ֮࣬ݷã󱦡ʱ򣬿ҪǵίУƷûжྫ̵ǡ
㣬ЩյļӵУѡɿõ˲ţˣ¾¡


0299 ֮
ʱۣУԭڴ֮ʱµ֣鷨˺ѾŨïʢӢͷס
ۡǰԺĸߴԺҩƮ磬ɢŶ˵̡
Ժĺɻɽջٳȣ︮͸֣ҲǴ඼ֻͬǻľøߴïʢ̨࣬ͤ¥󣬻Ҳʼµĺۼȥһ㣬ȻºȴոµùͷûմϾӼסҵ
ӹͨеɽӰɳۣĽЦǰ洫˹
ǿѽٿѽ
īʦ㣬ʦ㡭㣬ҡҿҪܲˡ
εغ
ûãôܲˣƽ͵˰ɡ
ŲأҺ͸춼̿ù
׳գˣأһ˾Сƨ׷Ԫʿ𣿡
ι죬ԼҲǲʮСƨѧҪʦ㶮𣿡
ߡ
СӻҲмգ
īʦ㣬ͱҪǵʦ𽲿Σûлͷǡ
ģż·Ǻܿ͵ˡīʦŮֱЦ
û죬Ǵ죬һǰͷȥˡ
ϳɣ״Ҳգسǰߡ
⼸ˣˣļīգ죬졣
ʱᵤڣƳƷΪʦѾȥˡ
ʿ˵ʱ䣬Ҳһ۵Ĺʱ䣬ṳ̂һаͱ¼Լѧ
ʱһʮƷʮ˼ƷʮƷʮ˼Ʒ
ЩƷķһֿ档
еĿ棬ǳɻ֮ʱѺ͵ͣԼӸ̻ᡢѰĿ͡ɢйãҲԳ֮ʱӱʦн˱ѡнгܹҪ
ƷԼĴʦλÿѮһʱ䣬ʮӺֵ̼ܴҵ
һ꣬īʮ߰꣬졢춼Ǿꡣ
δλȴ֪ԴʦƳһƷŰݷã󱦵˾ﲻСĿջϣסĽţҪʦѧյˣĸ߸ϵᵤʿ洫ӺԱ˴ҲǿͿмӡ
ʱ⣬ľ֮¶ȹȻʦӵ۽ͼʶύģҲӵܣˣɳü졣
īաϷáԶͷԣʱѾʮʮ߰˵ˣƽ;סڹСÿ궬ٻؼһˣ£ʱڿȶȹ
ǵ˸ԼѾõţɾ磬ټʦָѾӵѧͽ֮ϣӽʦˮƽ
Ҿϸѡ˲ţȷīաϷˣ칤ӵܳСѬգ˶˼ֳɾͣҲΪʵһЩ
һ;Ĳ࣬Ҫڲֳһʱ֮Ҳ֪λӸϣΪʦ֡
Ҳֻܾǣͬʱעظ˵
īպǰ˹УʱиۡĴѾ򿪣ŷȻʶǣ˽Ҳᳵ·ߵһԺÿѮǰǴҵĵط
˸ԲеơƣϤƷķţɻ󣬾ͻ۵Ͽεʱʣʦûг֮ǰƫļСԤϰ
֮󣬷ԶͷԵ
ףīʦ㣬ʦ㣬ú簡
˼ŮǰһЦǺǵӭ˹
īƺһظǴкҲ˰Ǽһأ
īʦ㻹֪ͽȣݼʦȥˡ
ߣСӣᣬôˡīǲˬ˵
֮ͬ䣬Ȼûд϶Ǳ˴֮ʱȣҲġԼС־正ƽУЩΡī˳ۣѾܾˣǶ̼ҵֵܸ׽һЩŪǡ
ԶͷԺǺһЦҲ⣬Χī˴ڡīնϵӵܣҲֶټϱҲഺŮѾļʦֵܣϲΧǴת
̫С治һ飬ĬĬһԼǡ
ֹһϷҲˣ֣ͬڡ
Ժʱʱ˴ջ߽ύֵ¼īЦ
£ʱúܿ죬ĪϧҲˡ
̸Цˣæվ׷ʦ֣
ĪϧˣǴ࣬ʦһϴ磬ʿܹƷƷ֣һ棬ԶԶǡ
ƽ˶һжģÿһʱŴ˷ۣһΣ˶ҲϤ
Īϧ΢΢ףҲûж⣬㵽ǰŵļλˡ
ʦҲѽ
˵ȣҪʦ飬ܽȹίУƷ֮¡
ǺѽһҲҪ룬ֱ缫ˡ
˭˵أʦܹƷЩƷӲڻ£λʦҲմʦͷĹ⣬ˮǴߣ
ǰڴҶ׬Ǯˣת־ǼǽĽ
ɵʦͽֻҪúÿ޼գ»ûгͷصʱھĽʦǺЩͭɽʦܹ׬Ǯʲôãѧ汾
˵С̲࣬סߴߴۡ
Īϧ˵ΪȻǶֻһЦ֮
ȵú춼֮ʱҲൽУ׼ʱԺС
ʦ𡣡
ʦ𡣡
һڵӣη
ĪϧҲվ
ԶƣͽĹϵҲѧණλԶԶǹȥɱȣҲǳм֮⡣
λ£ԸǶ°ɡ
лʦ𡭡
˻·
һǼһ˸ϰȻǰѸԵָ㡣
Щͷεƣֻ漰򵥵̵ƣӳֽƣԪ˵ѾСƣܿҲȫ⡣
꣬éٿΪɵĸо
Īϧ˸ипͭɽʶʦճУҲ⣬׾پͽˣҲʹã⼸ˮƽͻͽȻǿʼʦĳΡ


0300 з
żüһõµӣЩ΢ܡ
ȻЩӳ䡢鶼β룬ȻԼӦģ´ӡڴ䡷ѧ̵ǣ´ࡣ
ΪаȿɿӵдıĿԻӻ⣬˰æ𣬸ָͼסƽƾ䣬ԲգЩѧѧͽǣǳϵѸ١
ҲˡҪ˵ɫ⣬ȻԶԶ
ЩӵУûʲôž޵٣ûп
ҪôõɳǾˡãҲû競١ҲûŰ
ԶЩӸϸѹեǵǱоʩΪδؾһܹɲţҲա
оīõȼӵ飬Щ죬˾ԣҲɱǵԡ
Ѱ˼ţĬĬһ£ΪʦѧգҲѾˣ꣬ҲƵǺϸѧͽˣһ£ѧ÷ƽͨСɹֻϰ֮ҴǽӴһЩķơ
ķ
ʦҪǶһ𣿡
õȼӶǳ˷ܣٲȻѾԼ͵ľ
ֻϧĻشǵû롣
Ҵȥͭɽȫʦٴʦʦλѧͽ

ڵɵôΪ졣
͵Ӵͬɣкô
īæʦǲǷʲôҪߡ
ǰʦѧúúõģôҪطˡ
ʦ𣬲Ҫߡ
ЦЩСӣΪΪʦ֪ʲôȻΪʦԽеգЩʦǣͬ
аЦǹˣῴЩˣǸо⣬ʦ£ࡣ
Ȱλʦʦãȫʦٴʦʦ⼸λʦȥҲǲµӵڵѧǽӴЩʦ£ѧ죬ЩʦµǣҲǵ򲻿ɺӣ
ǰôΪǺá
ڰ֣ôˣ¸£Ǿ͵ͭɽȥɡǲҪΪڱĴʦ£Ƕ嶣Ϳиÿ¶ͨţЩʦǲ̽ǵϰȣֻЩʦ⣬ڽǻʱ䣬ݶΪһɡ

ʦֵܶоҪͷˡ
ãҲѧʦ֮˴˽ӣȷôȡڼؼʶ˼
һѧ¶ԼһˣѧӵܵҪҲ̣Ͼ⣬ĲԼиҪġ
뿪֮ī˾һ飬Ǵͷɥ
ʦǺˣȷЩи
ҲǵΪﵽƿʱнŻŸȥѧ
Ҿ֪Ӳһ졣
ڿȣӻǹ÷ǳģѧҲǴԶΪͷ䵱ѧͽʣ϶ǸЩʽʦǴ֣Ϊ˸ƹæϹ˵µĻõĶ
ǴҳȻ֪ʦߣȡõӡ󣬲飬ʦѾ¶ģֻðһ꣬ȡԲ

صԺλ̸Լڵѧ¡
̾һȴûж˵ʲô
־Щǣھѧ᲻̫ˣҪȻ˵
Цһҵ¿ȻڴŵļҲûԼ˺ǶԴԼɽˡҲöˣԵ̵죬ͭɽҲмλʦշµġ
ŮҲֻòȰǶ֪飬Լ⣬׸Ҹš
򵥽֮󣬹Ȼ㲻ҲŮΪֶͷ
Щǣ٣մ״ʣҲǸо̫Դ򷢳ȥѧ
ۣʦǵˣҲǵĲң֮˵ˣΪѧǳԨʲô֪ʶգܴҵǳɳḶ́ȫ޷⣬Щܵʦˮƽƣòοѧͽǣõ̫ࡣ
⣬Ḷ́Ҳȱĵر鵤ҩǳѸ٣ȻǱȲϺţǣʮϰҪϸɢޣ֮
Ҫ˵ңҲô֡
ʼգֻǵͨļӣûдϸµȫࡣ
Щˣûгɫܹĵزһֱڿ֮С
¡ʢ½ʦϵؽ磬ԳƵֿȣҲû̫Ĺǡ
֮ԻԼܵӵĴȫΪˮ׼󳬳Ĵʦ£̫ƣ˽ģǴûΪʦߵı֮Ҳʹ˳ȻԹۺЧˡ
֪Լʦôģ϶ٴУѧһޱȵ飬ɾԼδȥ״ӵֵĿ飡
Ƕ֪ЩҲעĳЩ顣
֪ԼӺ󣬶ǲҪ̫չЩֶҲҪ͸¶κηصԼ¥ҲţֵܹأƻԼĿ顣
鷿УģǸ˲ᣬ̻ᡢ᳡¼ĿʿѣʦʦţϢ̬
⼸ʱ䣬Ѿ˴ЩϰߣȻҲٲİ
ٷӵ˺£üΪ򵥡
ʱ鷿ıǴĽ󲿷ֵ飬ֱҪ֮ڽղҲ϶
򵥿֮󣬱̰Ƿַȥ
ѾʼһЩĻŽɫɢſͣ԰æһЩ񣬻ϾǶƤԸȥ
Щ֮ԼǬгûоİƤţɫЩض
ЩͭɽѰĿͣͨĳصֱ͵еģͻֵط֣⼸ҡ󳣷ɢޣһͬͭɽ죬йеԵ֡
ȥƺҵǣ⽻سίרǰͭɽѰʲô
ûҵǾˣϾȥôá
ȻһȴǷ֣ɴۣؿԼ
һһĨͰ⼸ŻΪ촷ۣȻŷĩջصУõøɸɾ
ˣȫзƳʱ򣬾ûжҲԷĵиط
УȡһöŰƣͨļϢƷ


0301 ĹԸ
зùȥõǺΪϣ˰ɫƣһʯӢ㾧ӨʸУȦȦ㣬ī緱ǣƺźյ޾ܣƺǳеĳֹɡ
Щ·˷صĴ󣬷·ֻҪһۣ˵ҪС
ͨ׭طģһսƣȡͨе֮ƶɡ
ͨʮֳʮ䣬ŵϵǷʿĻͨ컯ߵǻ췵ա绽ꡢɽءơ
νǧ򻯣ܡ
ַãļľЩ֮ͨС
ͨӦģʮ䡪ʮŵɷͨ
ɷͨҲͨ񡢵ɽˮ硢࣬ǸֲԪ仯֮ϵĸš
ָʵĶڹʱڵشȻЩѧѾΪҪǳ֮ߵĶģҲЩǳƤëĵܣܹͨӴ
⡰з̵ģܹʩչطƣʵһףһĸŸӷ϶ɡ
УĸʩչдģӷǶλ裬ûרͨˣֻҪӵнᵤΪܹ˷Ҳɵڸλӷڵĵط
˱ܹԼܹƾŷָ˺רԶУǳķ㡣
֮ȡڴˣ˴ܹ¸ȥˡǵĳЩصĶ磬ػ߱ǿ߽ʱգصĵطǧɽˮҲȥ硣
з滮ѾãЩҲڻܳǺ֮豦ģˣһϾϸ
з֮⣬ǺʣһЩĴǲˣȴʩ֣ƳΪһֻжָһɷɽɽƷʱֻƷʤڲ㹻⣬ƷߣδչǱǳ޴
ʵϺñļƵķҲǽƼƷĲƷھʱ䲻ͶԱĵĳá
ģΪһϬķɽΪǡȡԴǺ֮⡣
ƷƷףӵԼ֣ǹ֮ĳĳɽĳƺȫƷϷĴ

ͽ򷢳ȥѧ֮ͽȻвᣬʦΥҲֻʰװ̳ˡ
λʦʦ㣬Ǳذ
վڸ߸¡ʯ̨ϣԶȥӰį˵
ҲվһԣԶ
ʧЦˣСӣѧֲһʲôñ˿ˣΪΪʦŰء
Щˣڹйͬ˼꣬ҲЩ֪꣬Ҫɲţǲеģȥ⡣
ͽǵСҲ⣬ǶѵʾˣúչЩͬš
˵ģǵȻĿ˵ġ
ʵͭɽҲʮ˰ɣ
˵Ѿʮˡ
ͷǾͺãҲʼЩչǲ⡣ʲô£ʱҡ
ȻǵͷӦ
ͽ֮ûգĹУ˼λͣͬΪϴʦͬˡ
һλ칤ĹŴʦλֱϱϴʦϲ޴ʦ
ǰ֮ǰʽΪʦ֮󣬸һֱ˴֮䣬ҲЩĵãĵĺ
Űݷãǵڶء
λѵ԰֪λǶкιɣ
Ҳ֪λ²ʵǵ⣬ǰѾͨˡ
ȻĻ󣬹ŴʦǺЦѣǴ˴ε⣬Ҳ֪ˣΪ֮¡
֪λкָ̣
ŴʦˣһͬУǼˣԴ߹ԭ֮أǰ񡣡
һʵ֮⣬жͬȥ
ŴʦЦЦܶ࣡ϴλǰȥĴʦ֮⣬еʦϸ֣֪ͨˡͬУǰҲǸȥһһģΪľǴٽϵؽһ;ķ٣ȻֻҪָԿܷȡ鱦ڵش伮
ЩֵҪ˵ǰ񣬲ʢ£ҵ⣬鱦ڵش伮ʲôϵ
Ŵʦ΢΢һЦ͵֪鱦ԹԴͷòϣԳһɣʦķţ̳еļգҲ඼ģ
飬ɫ
ŴʦǲΪ֮ߵ˹ǰشˣ޷ţʵҲԴ鱦ڵģѣ˵ãҲǴ;
ɫЩ΢죬˵ͷƣȻҲΪֻ˲֪ѡ
ˡֱԣЩã鱦ڵزȣֻҲԶԶ㣬ѽԪӤҪһ;иķչͨ鱦ڵطв꣬ΨһĻᣬǴӹʱһֱȻҲйǳش䣬ȴȻĴУҪȻҲĵλơ
ЩҶףǹؼɴиˣ
ŴʦЦȻˣȴԲȱ©鱦ôĴʦұӣⱣȫһ£ءǧ棬ȻɿһռϷ磬ؼͬʱҲͼʵʰڻԻ͵ʢ٣
֪鱦ڸ߲һֱֵּڻԻͣٳ˸޴ɹȻһ𵤴֮Ľ·ͱɶԴ˶û飬ҪˣǼڲȡֶΡһȨʱֻҪᣬֳ鱦ڵ֮ȻȻԴû
Ŵʦ˵Щ֮ȴǻȻ
ԭĹͬԸͨεĻȡΣƵλȻȻõ鱦ڸ˵ӣгϡ뢵İз֡
ش伮֮£ǻĪأ鱦ڿһͼıһ̶ϣ̫ںۣܹ뵽УȻԷֵһ
һԣǼĺôҲѹЩ˻ˡ
˽ԼԪӤΪʦ·Ҳҵ··ڹɣȻ֣λɴ˶


0302 ǰ
ϣõְ
Ŵʦ˵ĬĬ̾ϢһȴǷʵ
ЩΪ͵λ˼۹ת£ţȴΪΡ
ͽȵȵ;Ҳ͸С죬ҲйӵĴУһ̶ϣЩ֮صҺţ㣬Ŷݼף׹ŵȵȸȴԶԶˡ
ɴ˶ĺǸص緢չԶԶݣǳģģһһɣһʱ֮¡
̽ʵΪһԱ֪ͬȥ֮⣬ʲôܹõĳ˵ĵط
ЦѣȻѾɾʹʦλţʱصϡǶǰλῴ̽˼ο˼䡣
޴޴ʦҲҷſģǰȥһˡ
ͷ԰ЩģЩѹˣָӡ
˰λʦס֮ô
Цһ°ô˵ٿ֤ڸλʦĿУѾͬˡ
ҲǼǰѾƴʦҲ𣿡
ֻһѣܹƷҲҪ˵֤ϣÿء
΢ͷ⵹Ҳǡ
ʢֶţҲһܹ裬ȫƾۡ
ʵҲʶһ㣬Щ꣬ŻӡͽȱļգҲȱǱȱǵ̵Ļۡ
ɽΪʦʮ꣬ƵƷԼΪټƷֻʮһʱ䣬Ѿ
֪Լ¡뵽ʢУǴкôġ
ڡзƣܷɴڸأϾЩӵܣʱ򣬼滹дѵĸֺſפһϴǰĺɽвʱϻ򣬲ܽΣ
ӿȵĸϹ£ֹһʱգзƳˡ
з
з֮󣬲ɣ
ͥԺУ߼ҾƵз
öĸҪ߷ʹãұԼˣӷÿһöڿһöʣµöĵط
зĸӦΧ൱ңԶģʮϰãǰöӷַ־正ޣȻ޸棬ͬķȥ
ŵһʱŮѾȰԶеĸ
ֻһ־Ҫе֣ǰз޷𣬸ڿУһ޻طߣ֯ɺԲԲ״Ĺ棬·̺޾ǳޱա
һ㣬Գýޣϸ΢ȴչֳ޴ӰͼУûдﵽᵤ־正ж˼
ڤڤ֮УƷѾԶȵ
ȻӦʱԲгһĵģ߹֯ɵĻԲ⻷Բ⻷ıԵ׺žŵһһ˸ģĹš
ЩŲȫһ£ƺžŵͬĵƱǡ
ס־ͻȻ˵ⲻǸõһ
ˣһţķĸԼеӷһģһ
һ£ȻҲ֣Լеӷǹͬ·
²һֱǡ
໥ӦķֻҪҽעУ׷̺󣬾ͻԶתڴ֮ǰҪʹ񣬹ɣ
˵֮䣬ͳһٵžһԲǰϤ顣

εŨȥ
־ǰһ䣬Ȼ֣ӰǱЩ֣翡
ԼһϢ֮Ӱʧ
־վԭصһͻȻּǰͥԺƾոһԲĹţǣޣ溬΢Ц̤˳
ȻƬ֮䣬ѷеŮˡ
΢˫۱ŷϲõɣȻɹˣ
漴ַзȱ㣬̾ʩչʱ䳤Щ
ղſǿʮϢʱ䣬ųɹʩչŲͨ
ȷҪʱ䣬λȷɶݵĿֵ֮û񣬹ܹ
־歴棺ȻҪ
ôÿһö񣡷ܹΣͻѽӽ񡣡˵Ҳԣһ̳ʹûԣˮǧɽңԶؽ磬ᵤھҲ޷֧š
־ȻղΪʲôҪõ
У񹩸УҲձ飬ͬԭ
λҪʹ÷㹻ǿʶҲ޶ˣһᵤʿʹõıֱıΪ⣬ҲҵƵڶ׵ıģõƷҲҲ
ʩչʱ̫ҲνֱͲ˶ãֻУߴվѡ
־歽һ£Ůŷ
зȷǺö
Ƴз֮Զһ£ˣҲȷ֮Ѿãڳȣǰ칤һˣѰǰʱǰ˵ϵĹŴʦ
޴ʱ칤ܸиˡ
ѣ㿼Ǻ𣿡
ǺˣȻλʢ룬ĳþܾбһǰݣȥʶʶ˷
㻹׼۽ˣ֮أŸ飬ҲԶ㣬˵ģȥջ񣬲ʧġ
˶Ǽʢݡ
ƵѾͷһˣֻЦ
ֱ˿̣Ҳֻк棬ݾǲ˵ôãõʱܣ֪
˵ȥĻھͿʼ׼
ڣ΢ҼǵûĻ꣬ɷݰɣʱ̣𣿡
ŴʦЦ˵ûȷԺɷŻǴȥݣǧ֮ңƷ۱һʱ䣬ͨŲƷг̣ҲҪʱ䣬˵ʿ磬ᣬ˴˰ݷã׼ģ֮ҲҪҵطݷã
̾һ⵹ҲǣԶţ鷳
ŴʦֵҵĴ㣬ҲǾ鷳ǼһװУԺźᣬҵĿĵأŵ£ʱһǰʢٱǣ
Ŷ



0303 
ˣͻȥ׼
˵
Ŵʦһȷ֮˵磬ȥ֪ûʶˣ
Цһλ鱦ڵұӸѾãһֱԵüóεĻǰȥݷáұʢԼǰݵ£ĵһ԰ݷұӵǰҲʡõʱ򣬳ǰ¹ûб
Ŵʦ˵ͷǾͺãҲʶλʦұӣʱ򣬿Ը
˵֮뼸λʦһǰݵϸڣŻص칤ĸۡз
һԲӰ̤ص˿С
歶Ǹȥݣ
λʦ飬Ϊ񣬽飬ܵ˵㰲ȫҲ˼ţһǰ
ȻӦðݵؽ磬˽ܵ飬ȥʶʶˡ
־Щԥݡ
˸ӣϧҲ֪ݣҪֻһطѣҲδؾҵص㲻Ҫϣҵǡ
־ӦһǴӦ
ʵû¶ģǷѰԼУûи׵ӡ󣬵ѪȴҲ᲻µģЩڴ
Ҳǲµ˼̬ԴֻΪοȴҪǰݵĻᣬ̽Ѱһ
꣬ĸǺŮǱˡ飬øŮϣȫΪá
ֺ࣬Ҳ˽⣬ֱǸϺͿ治˽⣬ǲ˵Ҳȷ
˼Ǿٴȥɹȣ־歵ľ˾ʸ
еѡ棬Ҳô˭ȥ
ȥݣһ꣬ССҴ壬׼ҪġȻзǧɽˮҲһΣǧƵ񣬵ֵһƷ󣬻һᵤǰʿʳˣ
ǰ˵ʿңڣңڣҲңڵıǮС
ͬĸп
㾿˭
ǵͭɽǱߣ򣬻ӹɣҪЩʹС
ʦƷļֵߣһЩƷƷԼƣȻףҲʱ侫ʹ˴͸Ϊ㡣
ָϸ񶽵ЩƳĳƷҲ
Ѿٿ̿һЩɾʦҲΪ棬룬ǲǳᣬΪӡ
Цһܳġ
ӹͻ䣬ݣȻһֱܹӶܵʶøӵ֣Ҳ޳ΪʦҲҪʦӳų棬ϣʦжſ͵꣬¼˵ǱȻ
漴ֵ죬Ҳһȥ
ɵǣ᲻̫СЩ
СźãСǱҲߣھǼʶ羫ʣ洦
ֵܣСϤ࣬׼Ϊ״ӵģԴǣȱκμӶҪġ
Щ꣬Ҳܵһ㣬ҲûȻīյҺ칤ӵܣĿУǲСֵ̼׽
ǣҲûбʾ顣
壬̣ҲҪУȴ˼䣬ȫɡ
ȫҵȫȥܼңڴڰ˵״̬һԺѼеĴ󲿷زغͱߣ޲ƣҲʱЯֳɼԼλܡ
ͷԶŲһ֮£磬ǵ˷ǵĴУҲҪ׼׵¶ĵԭ
бСС̸ǣԼҲޣ̴ӣͲҪˡ
ãǾɡʮˣŷ¡
ü֮£ٷģи£Ӧҵ֮򸾺֮˱ӿȳ칤˷ʱ䣬Ҳֻź͹Ŵʦ磬̶ڱһ޷ȵĵط档
;ƵɽȻȥ̽һҶٺʩ⣬Ҷٵ֪ݣǳˣҪұӺúýύһлᣬҲԴǴõһЩŻӦұĵã֮ͬ
аЦʵġڴ䡷棬вͬҪֻ֮оڲʱһʱ֮䣬ҵɷųҲ˷ų
ʼռӣҲ𽥴ˡ
ǰѪӦûϣУ˽Щɡ
ͬǴҵ˽ˣԼúôҲԴͽΪ֮һҶ
˽˽֮ĿǰԣȻǰѺöԼҡ
뿪ƵɽЯżСͽӣһ޷ȡ
֮ĵ̣ӵһͽʯӹƱģΪá
ѣˡ
һȣ˱㿴˴ͽϴʦ
ЦҸһ£λǧɽϵѡϵѣλһֱʦѡ
һ࿡ݵӣһޣ΢Ц˹֣ѣ
ϵѺáʶˣҲ֪ʲôǧɽ²ʶʲôɢޣ㲻ɫӦˡ
ϱһλ֣ᵤʵҴС˵һĽޡ
칤ڸѰĿͣԸֽϢҲ֪ƻ޵аͷ˵ġʣӦƫĽ޸֡
ЦǺǵؽ͵ϵҲȥбǽͬС
΢΢ͷ˽⵽Ӧ֮룬汣ݻġ
ԼЩҲʶ˼λɢ޸֣رǰͬһݣҲ׾ٵ飬ֻԼô鷳ݣұӽӦûȥˡ
Ц̸һֽܹ˴˼Ҿ죬ӣ֪Ҳܾ򣬳˼ͽǻССŮûС
ֽг̣ǽڷɹƿص¹ɽԭһͨŲƷȵݵؽ磬ǵļƷ۸鱦ڣʱ򣬸Ա㡣
ԭͨɹŲƷͷ۰
Ȼ
ڻҪȹŴʦ޴ˣ˱Сסÿ̸۵գҲֵɡ
ֹһ£Ŵʦ޴ˡ
ѾĩˣɹŲƷûر⣬ÿֻһΣǸѮ֮ǰ
Ǻã̰ɡ


0304 鱦ɽ
˵г̺ĿģѾǳȷˣԵ¹ɽԭ֮øŲƷû˿ӣݵؽ档
ѾаźõķɹԺִ½Ӧǣٵ˷ɹΪر׼ķۣÿĸ٣Զ鱦ɽŶȥ
ȥ鱦ڣİϵг̣ÿٶȣġʱ䣬ִܹ
ʱ䣬λʦһȻƷµʱ䣬Ѿ㹻ĴʦƳһƷˡ
ʱƵģԼеķɽǡ
ѽϣǳеļƷǺ̺ǺӵƣѾɢصĵ̡ƣͨСһͨżӳɣʱǬ䣬С죻ڹԵķϣǴգ۳Ҹ֮䣬ܹնơǬ֮ͨɵĿռ䡣
ʱѾˡơĲٰأƾ¼׺͵ɲּҵϵгӦĽã֮ء
飬ԪӤ֮գʵȫͬ˵
֮أܲܳһп֮ϣա
һຣǴǴϵ˶ôʵأ˷ˣֶ˺籩ܹƷֻϵˡ
гɣ̣ܵˣʻ˰һ·
ǿطҲܹˮɣһ·
Ԫ飬գ֮Զ볾࣬൱ڼȲҪҲҪˮɣֱƾ磬ֱɣ
һ֮Ƿǳķش޳һ·
ԪӤ֮ǰʿܹô˵ãҲֻǷǳݺƬ÷Խ׷ң
൱ڣֻܹԾ𣬵ȴִܵգܵ˰
ֻҪ漰ܣҲԿԪӤ֮µ޵طˡ
ǰ˵ģ˺ʵ֮˵֮أ൱ʵ壬ô˷Ա˺黯е˹ͺ񣬵ǹηҲܶԸ߿յĵ˺
ֿ˺ѻĪ֮֮ˣͺڸ߿գԹϣ֮޷
ǡơķ֮
֮Ϊ飬Ȼ顣صĵƣΪơ
˵ƽƶӡڴ䡷ơڣ˵ͷϵ׺۵ƶƳôơصƣ㼸ȫԼѪᾧˡ
ʱȻֻӵнᵤΪ۽ʶ⣬ȴǱǰ࣬ѾȫԴﵽԪӤʦˣܹͨ⡰ơ顢͵Ľƣ˵һС
Ҳʹãз⡰ǡʱ򣬱ŷ޵УҲǵӦ֡
Ƽӳȥ֮ɽǿϬĹȴû㹻ɱ˵ãΪɽɻ·ߣʩչǼٷɳۣȥ١
ĹƣҲûе˲С
ΪӳٵĽƣʶٿء
ɽΪãԼûʲôȻǿ
ɽƵļӳ֣Ҳ׷ʲôףֻҪٶȹ죬ܹʶǣٿأǿնɱ֮ؼɣϹȥƤĴһа취Ըˡ
ЩƣͿʽƷƷٶȺһܹϬ

һȥԷϵ˵ЩʱգҲڡ
ӹͻ䣬ЩӸ涫УǴջȻûͭɽķΧôĴʦŵӣֿԽӽʱʱ̣ǳ⡣
ҪǣʱѾ͸ҪΪӣ˶ǳܣƽֵĹƽ֡
ֵܿЩӣǿˡ
Ȼ˷ϣг;УǵѧҵһҲû£ԾտѧƽƻʶĶ֣˽лʶ
ӣǱڿʱ༸֣Ͼʱ˸ʿίУƷԼҲΪĶæµͶĹעԶԶûڶࡣ
ֵȴǲ֪ǵ࣬ȫǰӵܵı׼ڣҴ˶ïԷǵϵӵܵչˣδؼϡ
Ҳ£ͬе˷֣Ĺرģ˰Ūֵּǧҩ䷽ϧʹãСֵʱ򣬶оǳ𾪡
˽Ҳʾ˲⣬ǽ͵ӵܣµľǴһʼˣЩǴĵ̴ģҪǵΪԺ󷽲ֲ̫ˡ
ЦǷ֪֮ޱˡ·Ц칤ʱǻ㵱鱦ȴءϣǿɿǺųԼѧɲŵʦ
Ϊ
ԣ΢΢һЦҲûйϸ͡
ֱ黹ĵ׵ܡ
Լ֪Լ£ܹд˳ɾͣȫǿʶֲѧʶ̵ĿǷǵͳˣܵĴ
ƾšڴ䡷õĴУҲЩŴĵϵ̳ˣֻߣմӡ
ǣûˣ
ᶨˣǵŮˣҪʱ̺ã㲻ܳɲţҲس֮ܡ
ʵˣҲΪԼŮ˼
ɫ΢죬һʵǡʲôʱҪӣ
Ц²歶ڵΪƾĵر鵤Ѿ޿ܷҵᵤεԪҩǵΪߣĶŮҲá
־正ʿ۹ǳᡣ
ʱȥһξ͵ĸ֮
һգ˳ķۣһƬŲľһȥããֺޱ޼ʵ֮ء
Զʮ֮⣬һӴɽռݰߵƽߣǰ
ɽͷ·һľ޴һˣءɽΧңңɼƲɫϼ⣬ǧɽˮҲԸоһɹɵɢΧ
ȻǲͨķɽһɽأۼŴȪۣҲĵرܳӵܡ
Ŵʦż־ңɽ˵鱦ھͿ쵽ˣɽ鱦Ķɽ
ӴɽءȻôԶ
ԶԶţͻȻ֮䣬Ī


0305 Ľҵ
𺳹󣬹Ŵʦȵһݵ˽⣬ľ޴ɽ֮أҲϵȵĴ֮һˡ
鱦ʮ֮һųʥأӵ˵ĵ̣Ϊ档
ǶĵطԽڴ
ֹһʱ֮Զˣʽ뵽鱦ڵɽŷΧ֮ڡ
Ӵɽǧǧ壬ɽȣֺƽԭɽֵΧţЩӵĴͨУֳģȫӴȵ
Ŵһרʿ֮ʱۣͣ齰ӵɽԭԺ
ڵ˰
µ÷еһ˵ȣеֺԶɽһĿֻоµĳ;ȻУҲѾ壬ǽˡ
ΪͣҪȵ鱦ȡ뺣ܹ֮ͨС
ŴʦݣԴ˵صĹأҲȽ
Ǿ͹ŵˡ
Ҳ˵ǿɶעˣҪܡ
֪ˡ
ʵӦ
־˵歶Ҳȥɣŵѻǰһˡ
ʵ㲻Ѿұ磬׼ǰĵʲôʱǣ
ϵüĻӦǽͻᵽǻûôܹ뿪Ҫȵ뺵ֲС
ǺãʱϢһ󡣡
־ûбҲ
ᣬ޴˽һ໥֪ԵȥԼͷʱ͵ص㡣
֮ǲ͸÷ֱ𣬸ȥݷԼʶĵˣҲұӵĵȵʢĵ
磬Ȼһλݵʿż˹ݣڹִµĴ£ǰѰ
ʦұ¿䶫¥˽ӦʦʦзԸܸ¼ɡ
ԭǶѣˣڴ˵أҲûб飬Ҫȴ뺵֡
¥ЦǺãҵҲ⹫Сסգʱ򣬺Ϊʦг̡ˣ֪ʦ˼λûʲôرҪ
΢΢һЦҲԼһ˵֪

У־歰¥̨ϣԶֺ
⴦طѾһˣΪ˵ȴ뺵֣òͣҲٹʱ䣬ܹС
طǼª
־ͻȻоЩˣߵŮС̵ǳȥߺòã
ŮСȰˣʹ˲˵ز죬ܵߣǷ𣿡
־΢⵹Ҳǡ
ôȥҲñǰȶˡ
ǿһȥѽзŵĻӦþûʲô˰ɡ
ϴʦ⹫УҲ鱦ڵĹѰʦɱȡңҲõϸŵĳϣ䣬ҵĽύȦӣɶûС
־ǴСȥԼȥɢġ
ȥߣ
鷿ƽƱ¼־歵Ҫ󣬲΢΢һЦôסˣҲãô죬ҲǷˣǵһߣӦû⡣
ҪȥɢģȻֻ־һˣ£ȻɴһȺ˵һΣ˳㿼ݵؽɭУֺԴĲͬصķıĺ͸ǴྶͥģҲ֮Ҫʶԭ

ĽԺǴĽҵһϵӵܡʮǰһ׮巢䵽ຮ֮أפǳصһ¡
һξʮʱȥĽԺ㾤ҵҵڰפǹ滻Լٻصһ죬Ȼеԭ򣬸໹ǵԼ̷ĹӣڳɹȨִƼȨļ֮λԼ그µ׮£빫ܲɷ֣ȻҲҪõƽ
һΣǱ;˵أ׼鱦ڵŲƷ󣬷ȥŲƷ뿪ͿҲͨеʿһ㣬ʱ⹫Сסȴ뿪
ϲԺ֣λȥǼ٣ضһɳ˰
Ժίô꣬صƿˣ
ϲɺذ
˵ôֵܼ࣬飡
Ľ齵ĶԺУʿٱ
лλѣǺȣ
иĽԺ㣬ƺҪйпƱһ㣬ֿЦٱ
ȣ˭ȣǲӣ
ϯϣһµһˣС壬Ժ嵽ǷʲôôǶ˵Ǹݣ
С³ϵȥȥȥСƨôࡣ
µӶʱˣģ·èץӡ
ӣӰԺлˣǰҴǹطŪˡ㲻֪һͬȥļ֣ˣֻʣĽԺһ˰
ЩˣǺݰҲô׾ͱŪһصЧҹģ
ĽԺԾɷžƷ裬ƿ
СҲƺˣӦ͵ǰǡ
飬ǣˣ
µǳ˳Ӻˡ
µ͵͵ʵС壬ô°ҶͿˡ
Сž֪ƣٺ١ٺ١Ѿ˼ȴβԺ㡭ԺǼΪ¡¡ۡ
λȹ̣Ҳʱóˡ
ˣˡ
µȻ
ֻͣжʮ£ȻǸЩͬһģ֮¡Լţ֮һֱʹͬİ·ƺʮǰһйأ鵱еһؼдŸ֡
ѾǵһδСͼʶļ廤УˣҲֻôζѣСͼλڷ綼ܽԼǰҲ̫Сû⡣
飡
˺ȵʱ򣬷ͻȻ˴ײһͬŵӷΣԸЩͬʿ˽
ôƣ
ʿüͷһ壬漴ԻѵµӣСʤѾƵȫ
𲮣ʲôˣСʤµӴһ
֮ҲûҶʣΨΨŵŵͳѾƵǿиˡ
ѾƵרŽģ˺ܿһ亹ѹ
Ͻô£ôɨˣ
Сʤ㵽棬һֵҹȥûǣȶСʤ
СʤƵŶһ֪𲮲лҪС˵ֻ˳ȥ
˼ʿôأɫɵҲϽ𣬵׳ʲô£ǲǴ
ǣʿһ񶨣ʱü˽ŵɢƺԼĳһ
ƺǳɵǴˡ
ǽʿֵܿҸոգһ˳üΪƵŮӣǴģ
ʲô
յмһҡ


0306 е̽
УżҾӣص齵ĶԺ
־歵˸ֺȻʲôԣĶ츣أҲԿط̣ȷԶŨ
ĵؽ磬ѰҰޣľ֮ɾĻᣬҲԶϵѰҪ󣬸˵ĵӡ
ˣ˲ٵĽᵤʿ⴦ݣȻٶƷ浤ȱǱ֮ˣǵģ඼ǹ³һ
ϸģ˴˼ϵĲࡣ
ȻʧЦѲɣݵؽ磬ǽᵤߣʿ繷
ľϷԣҲԶƷ浤֮ˣֻҪӵԪҩɣҩΪ˽֮ܵأδѰˣ˵˵صĵɵţרŹεĵҩۣЧѡ
ɵģлĻҲϼö
޳ɽᵤǳĸΪʵԪƥĽᵤʿҪȻĻ󣬾Ƿޱ֮ʱˡ
Щɣֵҩɲôֵģңÿһöǳ󡣡
ʵж󣿡
Ʒۣ͵ǧ򣬸ߵڶƣܹﵽ֮䡭ַʽ޳ɽᵤ֮󣬺Ҫ鵤ҩܹԪˣǼǧڣԶԶѰʿá
΢΢һۣЩˣҲҪνһ˵õȮ죬ΪѾϴʦˣѵǳңĵ;ǰ̣
̫׾죬ˣչ˲ˣֻ־正Ҳ̫ѣǰЩ϶ѡ
⼸꣬ʮƷƷʮƷ˽ټԭĽڽ࣬۳ʹٺ»ɽǺñģѣÿİ򡭡ڶ࣡
˵ûȷǧ˰񣡡
ԼĲƸԶ
ҪؽԼ־չ鵤׷ᵤĵ;ǰ̣ҲеȻĸжָж뷲ŮӣҪԼΣʯ֮ݳʱıһġ
ˮԸ⻨ô񣬸Һý̫ˡ
ЦǶӣҲǺã˭ãǴôңҪȻ歶һ𡭡
⵵£ôϲһ𣡡ԋrߺ޲ˣֻЦ˼䡣
ⰵЦҲǻ쳣ֻϴͬߣ޸ˡ

ô̽ЩûУ
齶Ժĵط±̫ӽһ֦ҶïĲͷ
̽ˣŴ˼ס޵ִµ˵ȺʦǽӽӽŮӣЩģ칤ĴСϣСЩģɹϣӡ
ʲôɹϣ
⼸ۣѾȵ˯ĽԺ㣬ȳȣΣĽʿһ
ĽֵĻҲϾֳϵƢСĽŽأ
ǰϾǼǶ𣬺Ҳ
˼˵һͻȻбܵĹâ
Χ˿ˣܸܵƺ˰Ķ־
˳ɵǵּǵǹӣȥʱԵĻֻԺֺϽȥɹȣ֪˳ʲô˵Ůӵ𣿡
ĽԺҸҿ϶ŮӾС㣡ҪȻĻôôɣ
ʿҲģ׵ѣ磬ҳǻعݣ濴һۣ㻹һΪǷ˸
ʿȷΪá
ĽԺҪȷϵĻҲѣֻҪ֪ǷǼˡ
ʿԺָ֣
ĽԺǼӡɻϽ鱦ֻҪϴţͿ϶ˣҪȻ취ûУ
ʿĬһ󣬶󣬱Ҫͨ˷ȷϡ
ʿƺ뵽ʲôɫЩ죺̽϶Ҫ̽ģô֪
⻹˵˽̽ͿˣΪʲôҪ©
ôҪҲɴնɣȥ飬ŲƷһʱա
һĪ뿪

һգУŴʦѾ
ŵѣˡ
ǰŴʦЦǺǵҵǲ¼뺣죬Իѵʱ䳤һЩ㲻Уڽˡ
վߵһˣ˵Īѣλϵʦ
ʦ˼ݺԳᣬɵЩ죬ܿ죬Ҳסݾ죬Ŀ˵
Ŵʦ˵λǸ˷뺵Īѣִ¡
ˣʱȻ𾴡
˵ּսйи塢ҸɱάеʴˣҪʿǼᣬ⡣ʵĶ뺣ѾˣҪʵһ¸µ
Īʿݲȣ渵ʾŴɵӺȡ
Ц޷ĳϹ˾ǡ
Ŷ䣬һά
ˣ֮أһˣҲ˵䣬Ĵ֯ͷܴŵãƷʹҲϽ֯
Īʿص˵ͷᣬ⡣
йŴʦЩֻǹ
Ӵ֯ĵǹغĴ£Զž뢣ʥĴڣĽᵤʿֻΪǱľӢӣ΢¼ѡ
ǰҲѴӹŴʦ˿֪ЩԲΪ֡
Īʿ֮ڰѶõ֡
һöµƷʶʽ¼ļѶϢԼջᣬݣʵֵ֤
ŴʦˣҲǱˣһԻȥ׼̡
Ҳ׼ȥ֪ͨ¥̡
ţǰ淢ʲô£Һģ
·ϣͻȻ֣һȺΧŴճһţƺʲôֿơ
Ⱥ̽һۣȴ֣ⷢ歶ؿŲԶһӡ
һԺӵİװ߸żƺͬʦֵܵʿǰ鼤ƺ˵Щʲô
Ա߿ֵʿָָ㣬Ϸʣ·;ʴϷƵġ
ⳡʱɫ࣬һɲȻŭ⣬ڶ
Щʲô
ͷҲһâ첽˹ȥ


0307 
ǺôĵӣȻҳײӣ֪ӵүү˭𣿸ǣɱһӵүү鱦ڵұӣ
µŭ⣬Ȼ˵
ļҵ競٣ȻϵֶаŮ
ұ˭ܳ鱦ڵұӸ֣ȥˣ
ô˵СţҲм̵ģңұӸٶ࣬ҲұӰʲôˣܻұӳƺŵġ
ȷұӵݵλԶԶڵķСӣ˷̣ҲǸ޿ģĴľ
¿кϷˣ治֪ճ
ָָ㣬־Ҳˣһţҧгݵ㡭㵽ô
ôȻˣ¶ٹЦӽúܣö˶˵·㱻ײϣ⳥ӵʧߣô˵飿
־յԼ·ۣһû˵ײأ
¶뼸ЦСӻͦİˣ˭˭Ȳ˵ˣҲǸϧ֮ˣΪС㣬ֻҪӵ¥ȥϼôˣΣ
־޾׵ӣ̰ʹѣԲġ
ȻǺΧۣô˵ɵҲ
ֱ̫ɶˣȻǹҲ磡
ֵѣѣǲ֣¿Ǵˣ·ƽεΪ
ƵѴοҪѵģС㣬٣Լмּʦɽˣ浱˲ɣ
ʿ̬չȻ˼Ϊͷ
ǹ̬ĻмЩʿǰӢ۾Σоµɢޣһ۾ܿλСȻúܺãȴѼ˸δĹС㡣
ҪӢ۾ע⣬ǰ״ˣ
ǲ֪ܹȢŮǺηʥ

Ժ֣֣Ӧô죿Сӵĳ֣ȫǸⰡ
ȺУЩԴĽҵļˣԼżֽ˴˴
¶٣ǵˣԭҪ־歵̽ȴû뵽Ȼͽˡ
Ͻ𡭡
ĽԺ㿴˿ʿҲһ󽹼ֹ
ʿ΢΢̾ϧԺ֣ȥˣȻкܴǵС㣬ҲڳԿʲôҷãܹô˻ᣬ¶ɻǼ£٣ǼͿȫȷˣ
ĽԺЦѣ˵ģҵȻҲǣǿС㰡
ʿҪңѳ£ҿȥǣ˵СҲѾˣɷػߵСŮޣƺҲѰʿҵĸоЩļһ
ãĽԺ΢˼ǣʿܹʿƺҲͨ˰
ʿ̾ǹңóٶˡҲ˵ǸģпСɷʦֳϵӣôܻŮ޸ͨˣ϶ǱĲſ
ĽԺ΢漴Ҳ£̾˷ǰһתۣС㶼Ѿˡ
ⲻܹܵġʿԼࡣ
ۼ䣬¶ԽˣǼ־ǰŮһҪƴļƣѾ°ˡ
ס֣
ȺУʿվ˳Ӣ۾εǼˡ
¶ƺû飬ǺЦ˲֪˰ҰǶȥ
ʦֵģʿѾ಻סֱӶ˼Ů춯֣ŭ֦ڣǱżʿȥ

ҽУǼʿٵʦֵܣͬ磬˫ײһ𣬶̶̼Ϣ֮䣬ȫڵء
Ⱥзһľ벻Щ˻мֱ£ҲǼҪӢ۾ʿȭȣԺɳûмʶն֮ӡ
ˣϵ̨мͣ˶Źת֮ͱ˸סˡ
ͻȻһ󾪺Ⱥд˳ȴǼ˱һεľǿƿǼ֣ͷŭҪƿڴǻͷһʱѸҪڵ໰̻˶档
֣ɫȵҹ
ʲôˣôţ
ߵͷǶһʱ̲ס亹ֱ
ᵤʿ
ңһĽᵤʿ
ģǱʵпɣǼʶḻһ۾ͿĲ֮
ǽᵤʿᣡ
бŨöϺõı
ġļҵĹӣ
ûʶֻһλӢ۾ĹӸ
һ̣־歵ľٶ˴ϡ֣ʱϲɫ鳲ͶȥĻƵؽ⼸һ۸ң
ͶͱһĻʱڳһЩʿ
ôŮӣȻ
⡭̫пˣ

ʲôķ
¶ټⳡʱ亹ˡȻӣҲһֱֻСʿӣ֪Ů˼ҽᵤʿļҾ죬˭ôƽ޹ȥǣ
֮ǰ־λʿģŮѾ߿һۣûҶֶţû뵽ݣԶϡ
־歵ĺ󱳣ο˼䣬Ȼ㿴¶ٺͼףɫƣǺôĹȻҵϷĳ˵ļҾ죡
¶ټƲæҽͣ⡭
ʲôҶˣýͣ
Ӷ񣬸ϲӬ㣬һ֡
һ죬˰¶ٵĻ˲Ϣ֮䣬˵ӰصɳȥײڹݴԵԺǽϡȻѾΪԪˣͱ÷ɢ¼Ѫѡ
¶ͷҲ˴ŻתĳѻȣһѪ׻ûС
¶ٲҽһʱȾѪ㣬ͻȻ죬Ȼһʹ˹ȥ
⼸ѵĶͬ飬֣ǹɣ
Ǽͬæлǰɱ֮ǣƨӳ˹ݡ
˿Ϊ̾
ĽԺ㴫ʦĻ
һҲ͵ǰղǺɫӵжҩһϢԣòƵĻͻȫѪһգֱξΪֹٵΪûа취ֵ
ĽԺҪٱǷ̣УֻҪһĴ۾Сʹ룻ûУֻܵˡʩΪȲʧĺ治򵥡
һ˲䣬Ľһƹү˴Ϊ


0308 ұӵ
ݱǼڵصӵܣˣæ˲ע⣬롣
Щˣǲ𣬼״ҲֻһЦ֮
Ľ֮飬ܹվҲ壬ûбҪ׷ǵӢ۾С˼
ɢȥ־歱ЩεɣǲǸ㴳ˣ˽ʱԹȥǳƣǰŻؾصؽ
ЦôǴԺҲעˣûбҪĻҪܡ
˵ջˮɫǰǷǣҲΪ飬ֵõԴס
־ί˼ܣûгȥѵҴŲŲԺţ
ЦЦҲ˼
־歼ûԼҲ߸ˣֱһȥ
ûзֵ֣ʿɢȥ֮ɻмˣĿתԶԶǣֱ˵ӰȫʧջĿ⡣
Ҳ߰ɡʿ˵ûп´һᣡ
ĽԺ˵ͷʵڲУҲǼ鱦棬ĽҵļһգӦϵá
ʿ²ߣʱ˵

գ뿪⴦ݣ涫¥ȥϵ˼ʱ㵽
ұ鱦ڣҲλӵԼͶڿ
ܿұӣϣȻλò൱ῡһλʿ
һſͺͺū澳ӭҪǶ¥ѣΪұǲԼӻͽСǰ
ʿפѾʲô£˷ǳ浤гɵʿ˿Ᵽġǰ֮˵Ҫ־ӣҲ׷ŮнһˣΪԵʡ
ѣӭ֮ұӼǳˣҶѾãԵˡ
ߵұӽʱѾϾı飬ǰִܵѡ
ұΪӦúдѣϷȥĳѾڷϰںʢ磬Ϊӷϴ
ĳ͹ˡ
ұһ֣룡
Ҳ룡
·ϣұӸԼͽ֪ˣ鱦ڣҲƽĺŵӳᵤ磬ŰݵһλʦȻõΪλϵĽᣬݻҵ
е壬ǹ鱦еģĺӵܵУܹΪʦұӸ֣˳λ̳Уˣֻñջء
ұһֱҲעؽύѣԼļʱϧѾļִСֱ֣ܲ
ļӺͽƺԵñû¶˿ϲҲ̾Էμ֮ϸ
ǰ˵ذݷұӣǼ׽ô򵥣ӷϴ󣬺ܿҪιعͱԺұݵĳ֣ھӪҵػжļ⣬Щ飬ҲŻΪȱġ
ұӶԴ£ҲǿпޣֻЦѶЩȤ;ܲιۺˡ
ǳᣬϸ˽˼֮¡
ҲûԼݣΪʦΪ֮϶ұӽʱ֣ұڵƽһ;⣬ȻԶԶԽϵĹŴʦϴʦ޴ʦˣΪλʦ֮
ȴǲ֪ұӼҲǴϡ
Ѿм˽⣬ʱ෽֣̽˴֮䣬оԷѧʶԨḻ֣׼֪ȥʶԶԶ
⼸˵ΪﵽھĹؿڣǱıչأڿд꣬Լѧڴ䡷УнᵤܹӴĶѾѧ߰˰ˣɴ˶Ľǿǰ޴ģʦұӸ֣ʮҲδܹȫ롣
ѣ˵ˮ׼֪֮кο
ϵ֮һգ糣̸ұͻȻһ⡣
Щ⣬ܵѣô˵ָ£
ұӵѣĳ˵ﻰϣ㲻Ҫ⡣
ûйϵ㵫޷
ұӵʵ뱱ġԭһ֮˿һ磬ƫԶ֮أڷ棬չ״ǱԶԶݵġ
ԣ΢΢ף⻰Ȼ̫Ҳòϣȷʵʵ
Ҳط
ұӼĳҲԿ䣬ݣȷ޷ȵĵ̣ҲǡǡΪˣҷЩصĴʦȻˮ׼ԶұӣʦǱͣʤһ
ҲõһĻᣬεĳɾͣʵǼֵýڴ鰡
ɵһ
ұô˵ʲô˼
֮ǰ磬ؽ磬ŽȻͬ෴
һΪطʿȻˮ׼ԶݣȴΪԴԵʣ־ļͣǿߵȣȴû˿ڣĳ̶ֳϣԶԶһЩ˳˳ˮûоۺͿѵǡ
ĥ³÷ԿຮⲢһջ¸ؽ磬ǡǡĥºͿຮ
һ֣ȻǳֽȻ෴̬ȣΪݵؽ˽ܵ飬طҲ࣬ŵ̺;ӢȫݣûбҪķƫԶ֮ͶĹע
λұӣǳŵһּʿҪȻĻƾѵĽ飬ҲܶԼƳ硣
ɵ˼˵⡣
ʿύѣΪ·ءеġ¡֣ԼгɣߵλߣҲǴ档
һѵܵ˼ǡ
ұҲ֪뵽ʲôȴմ𰸣΢Ц֪Ѷڼ鱦һк뷨ĻĳԸΪ
𰸣ԶԶԤϣôҲû뵽ԼұӲʶãȻԸ
𾪹ȴֲɵÿЦѣܵѣ飬ûôװɣңĳҰ׹ˣҲʺϳΪŴɵӰ
ұӺôҲǻٶʿô˵ʱ֮⣬֪ѶڻݴʦͱұӵλûȤȻЩλܸ֮˴أҲǶȴǴкôģ
ףŷӦܵȥѡݴʦ鱦ұӣ
飬²ұԼĿģ


0309 ʦ
ұΣе顢棬ʵѾ̫ںˣ֮Ĵ£һн飬֪ʵǴһѣ໥̧١
ģά鱦ȨάʥһĿġ
¼ʿѡͶЧʥصΪ鱦ڵұӣƼʶĺѲμӴ£ҲȻ
Ҳص֮Ծɻ˼顣
˼ȥǾ
ѾЩ²ϰˣ˺úúϼһôΪá
֪оȣұҪƾȥѡ
飬ûе̬飬ô
һ£ҲǼ£ʵұ˵ò鱦ڲַܸ壬ȴǴкô飬һԱǡ
ϾͬϡҺ˵ݵؽʦ͵ʦһ㣬ҪŴѡͿˣȻЩʦϸֺұӸͨˣԳϡ˼ı׼ԶܹƷ̵ö࣬ұƾȥμӣҲϣܹʤɣ϶Ҫȥʧܵġ
޵ϣ¶һ˿ǵɫȻʶȻкôһʧܣҲһֱŹ⻷˵ݣøʵë²εȵȶ
˵ˣڹͣϧëʱˡ
вʦʦһṳ̂һμЩ񡢴ʦѡʢ£Ϊԭ
ǶԣԼһĶֵ׬Ǯ֮ѡ
˼ɿЦҺǱϾͬһôᣬܸһ֮أ
¶һ˿ͣҲоڱףǿһԣ㵽ûģ
ȻѾʵҲǼĻʵڮܹĨȥģҪı˵ĸйۣӰ죬ҲǼ֮¡
ɲɷôöԸˣһμӣҪֳɫС
ĽȻǳװλժ£κΣնΡ
ΨһģݵؽĴʦҲұӱ׼ߣѰϴʦһȵЩûгʦĽᵤǣͨĻûдĿģԼͷΪ
Ϊ̫û˰ɣô˵ЦҲٸ˵ЩԵʡܷĺˣʦλһʮյģڷģչ¶Ĳܣ¼ʣǷǡ
ô˵죬һЦɾˣ֪Ǹʲôĵؽ磿
һʲôĵؽ磿
˽ܵ飬һջѾԶԶֻܸ㣬ܷչ¶ܾǡµʵǿղȴûеĻĵ
ЦҵҪúüʶʶˣ
õϹڵĴУ£ҲеȻᱻν˽ܵŵ
ǣʹұӣæһ
¶˾ģһԡ
ұ£Ե޹ʣǡǡΪ֮鱦ھͽҪٴξдʦˡ
鱦ڵĴʦųϣұӸֵ˹ͬģڴ֮ǰƼѡķ֮صĳ֣ɱμӡμӵֱ࣬ӽһԪĵطܿʤߵõʸ֤ͨ鱦ڳϵĴʦλμӵ̫֤֮࣬󣬻Ҫ˴֮ٶȽֱֻʣ˵ѡ
Ϊˣ鱦ڶ˵Ϊ
˶֪ԭǣּѡܣȱģͨˣкЩΣֻһ˳ѡйеĲμһأȫû
ұҲ࣬ѡı׼ߣݸ£ϯߣҲɴʦһϺұӣΪϼʮұӣ
˺ʱ򣬴Ӧ֮ұҲֵ÷ǳģҪĶ뺺ӡţμӡ

³鱦ڵⶴУ½һˡ
ЩǴ鱦ڣϣģԭظʦ͸Ծǡ
һһ鱦ڴʦᣬݴʦ֮ƣΪ鱦ΨһŴɣҲʮ֮һӵеλȨԶԶκɱȵġ
Ѿγһ¹ʶǱʢᣬ鱦ǣͷȥΪá
Ҳֻ鱦ڣܵΣĴʦбʿͬϿɵĿܣҪȻĻ˵Ǵʦ˵ǣ˭Ҳ˭ʦҲͳΪЦ𺦵Ļдʦ档
ұҲϵľͬˡ
ѣȻʦᣬǧһ𼷶ľţǴʿֻڲ룬ǸұӻߴʦµĵӣʶѧģĶ֡
һԴڶѡߵӱʦģ
ǺЦǾܵѼˡ
ұֵұӵĲ£ʮһ죬Ҫȵŵɷ䲼֮УʱĻᣡ
ݵؽĴʦʵ̫ˣұƼˣļշǳģҲо׻ʦλ
ȵ˴ʦλ֮󣬾Ϳ˳زμұӵѡʱ֮ʱ
˼֮󣬱͵صһȥˡϾұӸ֣һϳ䶯ʱֻвС鷳
־歵ˣͤ£ȴ볡
ʦ㿴鱦ڵԪԺĴʦᣬھС
ұӼҵӣһüĿʿָŲԶһĸܵ
ݴǴйʱı޵ܣĴʦᣬھС
ʱ仹ûеܵĹ㳡͸̨ͤҲ˸һ㣬ǰμʢĸ֡ԶԶԿŸ̸ָۣ㽭ɽϳɳصǰ˶󱲣ڻˣжԼʱţڱƽµ¼࣬вͬı֡
־正Ц̸ڱȽһˡ
ͻȻһȺ˴ԶշԶԶȥɫĶݹâʣûһӽٶȣҲ¶
Щ˵ĵڸЦ̸ܸȻһ¶˺ȻͲ˼顣
ǡɣôҲˣ


0310 ݵǣϣ
ұӵİӣСʱ𣬾̣Ϊǫ񣬲꣬ʧ̬ʱ򣬵һΣȴǲŵʯϱһʧӣʧ֡
ʵӣʲôˣЩ˭
ҲʶԼʧ̬ɸɿһǱǸʦЦˡ
ӣǲʶЩˣ
۲ñȽϸ£Ҳλʧ̬ԭڡ
εЩɽ׼ҵӵܣΪնΪ
ŶһۣղųֵǼˡ
ǹȻм֮Ⱥһ̾˵ҳһţ⼸òԵᣬˣʾ˲ļΪ
Ϊ׵ˣȲ
ⲻɽ׼ҵ׿ɽ׿λǾȻˣ
Ϊ׼Ҫһֱѩǣֱ񷢲֮󣬵ȴû뵽֡
λҲѲɣҪѡʦ¿ˣڣôͷ˵𿼺˵ĳͷһ𣬾ֻǹأ˶ˢˡ
鱦ڵĴʦᣬȱģرܳʿʱ߲ȵͣ˱ֵԽɫ˵ĻԽС
ǰԭֻˣ˵Ļᶼˣ

˲ԶһͤУһȺţԵЩ
Ҳҡͷ̾ɫȻˣƺ˵ĳ֣һ¾ʦѶ߲١
Щ⣬΢һ룬Ҳˡ
鱦ȨʦҲִţʢᣬһʿʦǰ̣ʲôȨ֮ڡ
ľ֮£Խϸ񣬷ԽŷԲŻÿ˵ĲĹأŻŸֳ֮ʱѡı׼ҲʱθߣĹء
Ϊ˱֤ÿһѡĴʦǵʱܳļλŷĿ֮š
׿ɽ׿ʲô¼ǲ˵ӡ
̾һЦûǵȷѵõţ鱦ҲǺҵһ˵ǵͷڶʮǰλʦұӸ־ٰһζᣬʱֻа꣬Ѿ磬Ʒһٶÿס
Ȼ󣬶̶̲꣬Ʒ;Ʒ鵤
ȵǷǱʱʮ꣬Ѿ޳ɽᵤˣɴ˰Լҵĳұ£Ա仯͵ʯɽţʼ漰̶̼֮䣬
ʮΪѾǽᵤʿ۳ɾͣӵʮƷͽʮƷѾʽͷΪʦ
ʵƳƷһ˵ǼμӴʦᣬȡʦλĺͺܸߣңԴӵһβμӶᣬÿѡûʧÿζֵܶ˾ᣬ˸û˿ᡭ
λӣҲλ°ܽ
Щͷɵöһۡ
ǵ𾪣Ҳ˿Ҫᡣ
λ׿ɽ׿ʮͣѾ˵ãٸʮʱɳ˿ҲΪмұӳֵ֧ԵʣչĻԵԶҪá
Ҳ۳Զڣʮᵤ̶̼䣬ʮƷͽʮƷĳɾͣʵ̫ҫˣƷʣѾЩĻܣȴҪᣬζţʮʱͻᣬܹȥᵤԲ֮󣬸ߵԪӤ龳ǰ̸Ӳ
һ飬ʵȻܹʮᵤݵǣǲͬ찡ʣҲԴ˰ɣ
ӿЦʦɾ˵ˣʮᵤʲôؼƷˮ׼Ҫ۸ʵĻ²£СĽᵤжС
⻰Ҳ΢䣬ȴûŻش𣬶Цӯӯؿ
΢ꣿ󵨵ذͼһ룬ݵǡ
ᵤ飬ϣʱû˵
ӵʦ˵ЦˣᵤȵЩ̥ǽᵤʿţ
ʲôݾȻд̥ǽᵤʿţǴһ
ĸʣȫйʱЩĴľˡ
ӱȴܵ·ֻ˵һƽ֮£ᵤǰھģҲڣԲġЩţһ⣬Ʒߵ浤ʣΪҪԲɣٲᳬʮ꣬߰ŽᵤԲˣǵעҪ̤ϵң·ģЩʿ޷ȡ
˵һעؼպ;ѧЩǵƾΪܵõģοǻƾԼΪɾͽᵤͨ鵤ҩΪⷽ棬Ҳᡣ
׿ɽ׿ֵܣ֮ΪţԴĴϻۣˣԼ侪ˣ·ӵжԵƵ͸һֱѧ÷ɿ졣ݴ˵λǵ͸Ե֮ˣǰǰǰĳĳܸ֣ת޻ۣ
д˵׼ʮǰ֪żõ˼֪ʶʶ飬ϣ˼ҵΪұӵʹˣΪάּҵְֻܿ취
ãЩ֪֮߹ඥĸԵܹͨܵģ֮ţΪӵڳ˵ƣȴ˻ȥ׷Щڳ˵ǴӺζ֪ǴӺζҲģºʹ۶ᡣ
ԴˣҲֻۣˣЩ᷺ҲΪΡ
״Ц˵ģݵȷᵤת֮ˡȻҲֻƽӹԸߵףʲôؼʽֻһ۾ѧᣬʲôѹأ̧̧ȾܴԽսͬԷˮʤǿƼҳ㷹ҲиԵΪģö˶˵·˯й鱦ԶϵҪΪǰ޻ͻȻѣʮָǿĹʱΪͻͽĪΪ֡µǣЩ֮һ壬ȫⷶΧڣ
ҲֻһЦֲ֪ԶԵĸо
ۼ䣬ֵ棬ͻȻһݹ˹
ͷһţϢҲǰѡĽᵤʿ
ֱȺ˵ֽſ壬γֵһȺˣΪ߾ȻǸʮңδѵĺͯ
ҲɵһȻ
ʮ꺢ͯȻҲѡʦ
ӷ·˹һ㣬ٴʧ̬Ȼ


0311 ݵǣ£
Ȼ
ӵĻ˲ɵÿ
Ҹղ˵̥ͽᵤľţļƵҲͨһλұ»ĸͬŵִͨ£ȴڻʱ̷һʯͷͱ泤ɫ֥鲻ܲһ¾ͿˣеӤȴ棬ͽ浤
ţҵĶŷұӣΪͽСϤĽ̵Ѿʾ˵츳Ϊӵʦʵ֡
һΣʣӱзȻĺͯĵϸ¶ˡ
ҲɵĬȻ
Ϊһչͬǰ;
ǽȻĺ֮ͯ󣬹Ȼϣһ䶯˳֮ʣѾͦأߵǰ档һ·ϣͷӿӿȻԶֿߣ
͵ţǣҲԣôദôŤҲʵͷۡ
ողųΪĿĵ׿ɽ׿ֵܣȻ֣Ҳɵ΢飬¶һŹֵģӸղżһģһı飬ǵȻ˭ҲˣֱԵЩ޴롣
׿ɽ׿ǹȻҲˣȻͯ޼ɣһǳ˵ģҾ˵Ҳڣ͵͵ȡʦǲеģҲһһ°ɣ
ϵܣǰЦֵȡʦλǷʦֵ֮ܵе׿ɽһصı˵
˵棬Ԫ°ɣ˵ͷţӵҪʶʶθŷȻ־͵ش׿ɽĻ
׿ɽɫʱĨһңڵһ±ڣȴ޴
ۼ׿ɽԱЦֲЦࡣ
ˣǿҪᡣ
ҵ찡СڣҲμģ
һ׼ֵܣ͹ѵˣҪټһȻô
ǵԶԶξ͵ʶĻ
ʦ˵֮ӢأȻָܹ˶ԾݴʦλҪͨᣬԾǿʵɱ񣬷ɱ𣬲
⻰˵ɣʵǣЩ˶ֻ˼е˵ȣɱһͿز档
ۼżЦŭһ̸Цӣ˾ȻԲλ֮࣬ȼͷʱҲùġ
һ죬·עҪڳеģȻ᳡֮˼̬֮ʣԶգһγĺ⣬һλӵнᵤʿϢòĹӣӻˡ
Ī⡭ҵ죬ӣ
˿ŶҲһλӣѵҲֵעţӵɫµ˼֡
ӿЦ죬ʵǲȻҲһλʿԱ׿ɽ׿ֵܣֻ߲ͣˣ飬ߣٲȻѾһλСˡʱ򣬾һٶñεĶףΪ䶯һʱķٺѽᵤʼƱʮȥµƷƷ׼ֵܶӣ
һλŸ֣
ͬʿʦ֣ѾһƬһ㣬ǶԱڵĸŸ֣ϤͬһʱпܳΪֻԼ׷ĽĿģӡ̣Ѱϳ
㣬ĲѡߣҲӱ˿е֪Щŵݺ¼ɵл̡̻
ת֮䣬ĳϣͳλԶԶ˵Ÿ֣ԺȺ̬ѹȵ˶̧ͷϢһѹ֮С
λ칫ӣȻ˵ۺ;̾һͿ˳ͬȺ׿ɽ׿Ȼˡ
һЦǶˣӣҲҪ䲼֮ǰʦλ
죡׿ɽ׿Щӣżֲ䣬ڿ
ȻδѵҲ¶һ˿أ漴ȴȻһЦ¿ԽԽȤˡ
иƨȤӱǿӲˣĵ׶ͬ
ľˣò£һôʦλҲ˵ǿûʲôˡ
Ƶѣ½ѣҿǻ˳ɣ
˵Ҳǣûлᣬʡ⹦ˡ
̣ѡ
Ҳɶ־ʲôˣôŸһãҵȴֵʱ̣ıȲǣҲ٣
ѣǺ־ĳҲһˣҵȵҪʶʶ˿޵ľţθͬ취
˵ţݵؽ磬ŸǲԻ첻С֪ڳλͲܹЩ˵Ľܳ
ǰǰ
Ҳ٣ȻȥƵ顣
Ц⣬϶ˡ
һҲʦʧһ£ҪҸƺʲô£ȥҸղ뿪ұӡ
㡣
뿪ߣñס˾ɫò־歴յǰʵɣôų֣а𣿡
⻰ҲҪʵģɵתͷЩ
ǱԼҵķģǿݵؽԻһ¾ǼΪ𺳵ľų֣ͻȻָоЩ
һЦǾ;ܷĺˣΪսұѡУЩȻΪʦĲѡߣҲƣǻڡ
۳ɾͣ۸ԵҲӵ˿Щ˵ţȻӳ
Լǰɽҵһ֪λѣγƺ
Ů˵ûп⴫ܣ·һȺˡΪߣһСòҲǳĽᵤʿżЦڨ
֣ϣ
Ŷһ΢Цԭѣģʵ˿ѽ
˲ʶ򵥽̸֮һ뿪ˡ
˲ãӻϴżǣʦҸղһ¸ףȻ׼ҡŷҡҼΪ֮ƣӵܾȡôʦλεľ»÷ǳҡ
Цŵ˵ͷοӼ䣬ӼӣҲֻ̾һΪܼҴľ˰Źۿ͵ȴĳȥ
ʱ֣ԶԪţ¡¡ش˿
Ҫʼˡ
վҽȥˡ
ף쿪ʤһʦλ
ҪŬе˹Ŀ࿴
־Ůظľ
ʿҲڸˣҾ죬ʦͽĹУԪ˹ȥ


0312 
¡¡
޴УϡŸΡ
ʶɬתԪĴţعϡ
ڵһ㣬Ǹ޴Ĺ㳡ȻĿռ䣬ƺԶҪӴ˶Ǭ֮ٳĿռ䣬Ŀռ棬ֻһʱյͨԼμѡĽᵤͬѾȫͬء
˵УɫΪȻڵģɵ׿ɽ׿ȻܳţҲע⵽ˣ֮⣬ĲʿҲһţƺԽս˿Ϊ⡣
ԼȻɲΪ˵ͷ֮
ϣǿԸЩ˱һȵģǲ֪ʲộΪҲš
а
λ֣зѣǱȱȿ˭ȵﱦ¥ļλұӺͳΣ溬Ц⣬ֱһʿ߼˵
׿ɽؿһۣ˵֮䣬Ҳдһս
׿˵ͷͬ
Ȼ÷۵޵Ĳ£δѵӡ󣬵Ļ鶯ĺͫУȴҲ¶һ˿ɣССȭͷȾͱȣѵӻǲɡ
Цѣɱ˵ôҶ֪ǾţɱϾʮ꣬δǶְ
Ȼһ־ߣ־ջ꣡
Цã־ѽܣԴһ˿Ƶ񣬿Աˣ˵֮ıԣɲҪñ˸ƻˡ˼Ӣֻˣµµ
СӣδҲ̫ˣ
˰⻰˸ɵðһֲ
ྲྲ
㳡Ķ棬һȺ˴ӻ谵˳ܵ⣬Կ壬Ǵ鱦ִ³Ϸεʿ
ĳ棬ʱ㰲
˿ԼʿҲûзϻֱҪеݡ
ǳ򵥣ǴԪһֱߣʮһ㣬ѵһ͵ʮһų⣬ʣľŲ㣬ÿ㶼˸ͬĹؿֻƽЩؿĹУýһʾ߹ؼ֮мʸ񣬶סɥʧʸ
ڴ˹̣øˣƻôɡλѶ⣬˵ʱյķΪ˷ֹĹףǬһıǲܹʹõģϵַһãҲӦ¶Ϊλǰ֪ԣ뾡Ҫľٶ
˲飬ʿ˵ͷȻ˳ȥ
ſ壬谵Уһ΢ĹţŵıǷ·ǿһļţͨδ֪
Ҳֱ˹ȥ롣

΢΢һۣٴʱ򣬻ȻԼһտ˵ĵطѾ֪˺δ
Ǹɽƽڲĳȣȵǰڷһ壬ԱεڿС
濴˿Щ壬Ǳӳ˼򵥵ƣԿǷķߣ
ʲô
иոɻʱԵȵ㴫һλѴѡ̺Ĳ֣ܵռһĲϣǰͨʮ壬Ҫռһء
ʱˣĵķʽʿƷĻ𣿵е˼
΢˼һ㷢ֿ֮ĺô
ͬʱͻȻ뵽Ȼû˵صʱǾܿ죬ܶƣȴԶ׼ģִʦᣬȱĵĹأ˵ϸ߲һ࣬˼ҾֱӹرŲƷͨȥˣ
ٷֳʶӦһΧĻ֣ﱻһǿ֣֮ӳֱңܶ̽ͼ໤ĽƣԼһж϶͸ģҲû㣬ֱӰʾ
ƽİ취ǳ򵥴ֱֱһ̽˹ȥϢ֮䣬һ䴿׵滨Ȼ֣巨ߣȾһâ
Ǹߵţ
Լ޳֮󣬵ʯɽֶΣһͽѿ嶼Ϊľ
ڽӴ˲䣬ͷȷ̺ž𣬵ǴȲߣһѣľ£ʮ壬ҪһﾫǷǳѣԼǬȡãߴӱᣬΥ棬ˣԱ仯ʯɽֶΣƾա䡱ľ𣬾ΪֱӱݵֶΣ
ֻһؿ飬˵ųϵͨᵤʦ͹ˣϵЩϵʦǣҲֻʵʵռôס
̶һϢһƳγεľֵ֣˵࣬Ц
ƣһЩ
ſ嶼ȡʮﾫ
ľͷһ磬µԺôλѣôˣ
ڴˣҽЩʲôʵ
ô࣡ԺӶһɵͻһ漴ȴЩŵؽӹľ𣬷˼飬ȷϲˣ´βôˣʾݼɡ˵űûһﾫúһҪá
ԭˡ΢΢ͷһﾫ𣬼ǰ
ƺһԲ״ķ󣬳ȵֲԲܣԼеᡣ
һ֮ǰƵŲƷ󣬿ӣͨһͨ
Ÿ֣ⷢԼһӭ˹
ôˣ
˲΢΢һ
⼸ȣʶʿ׿ɽ׿Ȼ켸ҲѾ
ʮһ˸˼Ҳûж˵ʲô½ߵԲĴǹŽȥ
εԻ
֪ǣ˳ͨڶʱʮһ㣬ڸ̨ϵӰ
׵ӰȻλԪӤųϡ˶һص֮УϢԨƣ׺ΡԵˣұӸ֣ҲӵнᵤڵĲΪ
֮£ʮϯģѾ鱦ڴʦλǣǰӰ֣
еĽƣѷڵڶ鿴һһ߿һ̸߽š
ڸղŵļ򵥹ؿУȼ˶ֳױȵľġıʯɽһȫﵽƷ裡
ԻұӸֵеһλȴЦڶۣΪʱɣ
йʦӦ͵һǼ򵥵ģʱʲô
ͻȻұͻأֳӰȴеĽƣѸľĿˡ
ղ˵ұӸƺʲô棬ԭЩں飬̱òͬ
żִ㵣ЩŵصЩ˵УȻʮﾫ𣿡


0313 ϧ
ұӸľ鱦ڵľұӣҲѾˣȻ֪ҪԪĵһƳʮﾫ𣬾жôѡ
ͨĴʦյʯɽķţԱ仯֮У˼ʵһ
Ҳֻһѣ
ոսӴʯɽţӦܹƳ൱ˮ׼ƷˡľұЩɲа˼ǣǣֻմǳƤëĻЩУҾ𣬷źʣµһԵʯɽ
ÿʱұѾԸȥֵߣص׼йơ
ʱͬйţʮΪһȷ׶ӦŶԡ
ľұ뵽ڴ˵ĽѾﵽ˵Ƿ켫ĵزΪ󲿷ֵұӸ֣Ҳֻʮ嵱ˮƽһЩҲ߰˽ˮƽ
ôͨĴʦˮ׼ӦǶ٣һѣ
Ժŵ˵ֻһ֣ѾȫѰݴʦˮ׼ھ󲿷ұӸ֮ϡ
̫ͻˡ
һߣһұҲɵ̧ۿ˹漴ޱ飬𾪵ķ
ʲôܹʮﾫѾǳеߣԼӸ
Ҫһ㣬ǿµԪӤΪͨУ
Īϣľұӣұӣλ˳ɫĿܾ˭ѵͷȻ츳ȷǱѰӵ˵ʵǽ˴һ
Щ˵У׼ֵܡȻ֮⣬Ӿµµ˳ɫǱضǼˣҵǾãȻ̫Сδܹ֮⣬ʣһӦ׼ֵ֮ܵһŶԡ
ǰҲпǡ
ڳĴʦȻҲǳ𾪣Ų²⡣
Ƕ⼸ţƺģû룬Ϊµµֵһᡱ
ұ¶ЦЦ飺θλѿɴˣλ˵˵Уˡ
ľұҲ˵ͷʾˡ
ԣɾ̾˵Уôܣ
Ҳ׷ʵϣλұӣɷǣǾ˭
ľұӿ׵ĳһۣ΢΢ͷӣͱһ
ϣģ
ڴʦı飬Ӳ˼ˡ
ΪǣѾ㹻ˣϾݵؽԻʲôҵţҲǿԽ֮¡
ȴ룬Ȼˣ

㣬ڶء
һտĴУԿ׼స̨ڷбīֽ⣬һǽڣǽϣֳ󻪹⣬ʾŤص񼣵ơ
λѲı飬ҳһ֮Ĺؼƣڴҿ׸߸λһأоƳһƵԿף⿪ȡüǰƾ֤רŵԿףһⷨƴ˷ͼףǰıС
ԭˣ
̾ˡ
⿼ݣȻ벻
ЩƣǹԪ仯תЭͬκһ޷ȡƽ⣬ƳķﲻӦЧҲ˵Կá
Ȼôװ
̾ȴǺܿ㿴صĵƣ΢˼֮ȡǰ̨ϵֽʣд
ҪԼͼף취
ȻֻһӵԿ׷ǵ漰Ԫƽ⽻ĵزѾзԪתӳĸֶˣܹ˳ͨһصˣƷ£һӵһĸͼףдµҲұӵѡ׼֮һ
ѰʦͰ࣬ǰµͼƷɣΪʦұӣȻҪܹʱˣƳķдº͸
ʼʱĲѡǣҲб֡ǻᵽĿ˼ܱʼ飬ڤ˼룬࣬ǳɲǰ׿ɽ׿ȻΪҫۣһЦĪԽˣֱǰ¥ȥˡ
ʱԪ⣬һ޴ĻӳеĸʿӰ˸ͲѡҾ죬Ե֪ʵʱ
ղſȴ־ŮȻ˽𱳺ĺ壬ȴҲоˣϾͨص֮һˣȻʱվһ
׿ɽˣ־歲Щż㣬ôô죿ûжˣ
룬ǰЩƣ֪ǵĺ÷֮ЩȻͨǼӦ֮룬ҪʱģǰӴͲÿôϸˡ
һ²⣬ʵҲвڳ׾첻Լͬ뵽ˣ׷µⲻƽƾʲôǾֱӽһأ
ǰѾ֪ĳЩұӴĵưɣ
̫ƽˣ
ЦʲôƽƽҪ۹ƽĻЩҴиʦʦش伮ͼףͨ޷ӴķţֵΣЩشı鱦һ˵УѰ̽ܵʸûУңֿѧϰдʦУܿҲЩ򵥵ƣƳҪķкѣ
ֵƣעɱһλĳ׼Ϊ˽ģǰҲǸ۵ģƾʲôͲ
ǰûнӴҪֻ֣ܹãҪƽϣԺƲƷƷǲҲҪͷûмҴͼףûŵӦ֮ˣҲԼûӦط
Щˣ඼׼ҡŷңҼԼҵ˻ʦֵкȺı֣Ҳоɡ
ܸղŵΣһΣ˵ǰͷˡ
һʱ֮󣬴棬һʿȺͣ˱ʡ
ǵǰһų¼ŹؼƣͼĳֹŲõͼףڳҲвߵеˣԼǵĺ淶
ǾȻڶ̶һ㲻ʱ棬״νӴЩȫµƣٵ磬ԼƳһֿ԰ҪתԪ⿪Կ׷ͼף
һ·𶼸ܵ˶ԷͶĿ⣬ڿжһۡ
Ȼ¶ͣҲǻĵЦ⡣
Ÿ֮䣬мϧĬǸԶû뵽ߵ֮⣬ȻƾеĶ֡
ʵѣҲˣ
һͷ漴⣬һֻۣϧ˵һ
ʵһҲǼϢʱѣȻ὾ֻǵǿ¶ѾԶˣǻǿ׷ȥɡ
Ҳã룡


0314 һ
أ׿ɽˣȻѾڰͼԿס
ķǷҲãҲգ߱鱦ƷʽҪʱ׼Ҳֿг֣ˣ鱦ڵĳϺұӸǱҪһ𣬿ⰲųڵľ档
˸ղժ¼ĵƣԼݴõķͼףû˿ʵսôҲʿҪģȴȷƷܹ֮ƳҲ֤ܹӦ÷
ѹأˣǾ˾õģͷϢϢء
һЩ˵ʱ򣬷Կף϶ѾˣڽŽƵļӳ֡һЦҲûɥԱ߿Į̇ϣȡ׼õģߣ¯ʼ
˵ĶȻҲ̧֣ͷһ¡
ȻôˣȻδѵϣżֺǿãѾҪˡ
׿ɽ׿ˣƺҲмͼɵʶؼӿеĽȡ
һ˵ѾɱǸܵвĿбܣˣԹġ
û˭ԸܣԼʧȥɾͱ˵ҫ
ĬԼĮ̇Ͻĥ
Ȼ˺ɱ
ڣᵤ࣬ҲѾѺɱ˵أ˵ʯɽţԼص֮ᵤڵΪҲԸȹֱ̣ڣһơ
ڼ򵥷У֪ضɱѾüΪ򵥣ȥ뵣ù⸡һܲ쳣
ҳ֮⣬Ҳ˴īɫ𡢺׳ȵȶţֶα÷ḻ֮ǰڵһصʱǶЩš
ָḧеĽɫԿף˵üһȻӿͣűĸƽ֮
һ֧ԿΣ㱻ĥԲƽ
Ȼ󣬱Ǽӳֽơ
һͬСȻУ֧ɫԿףṹŷ츲صı仯ܿ죬ɬĽʸʧԼ˱һľӨâ
Կױ˰񣬷ǳصĲʣɷǺÿ
ԿףȻֻǺÿѣ̺ƣֱľˮУһصԪת
ˣ
ǧӡطԿעԪ֮Ȼڶ̶̵ļϢڣ֧ضͼ׵ԿƳˡ
Ҳ˾뿪˰̨
ͬʱ뿪̨ģзȻˣ
ˡ
̫ˣһʱţôһˣǡ
¥㣬ͨƹ۲ѡұӺʹʦǣ¶һ˿ɫףϢ̺ĪϣҲ̲ס΢΢һ¡
Ǹһͬʱصģڸؿ˻ʮϢʱ䣬ȻѾƺˡ
ҲһӡطܹԤȴԪ֮ע뷨
˶ͶɻĿ⣬ڳΪߣʶҲĪϣڽ͵
ԭˣӡط
Ҳѹּ֣򵥷ӡطˡ
˻Ȼ
µӡطַʽʵ֣ȴѰʿܹյġ
зǳļˮ׼У
˸̾ӵŰֻжԵƽ˽⼫ϤԼʶӡҲֻͨϤӡȻţҲûô
ڴʦͷȷ
֪θҲֻʧܹ˵Ȼڳǣ඼Ǿʧܵġ
ըе󱦲ĻһеѪᾧ飬ʹ½Ϊʦұӣʦ֣ҲȻǻ֮ȥʹ䡣
˵Ȼûôһ֪мעƱ仯ҲӦͼףνǳأһʱǳ㣬ûбҪϹҲһСı˾𡭡
ĿԼеľˣҲûˣɲܴӱᣡҪʱͷĸ࣬ν򲻴дʦԼɻ󣬡ѵǶԼɣ
ղŵľٶʵڽ˻ɣΪȽһصĻᣬȻ档
ұâǲǶ٣ɹˣʤ
ľұȴЦǳɹʧܣھ̸Ϊʱ硣
ˣЩ䣬ɶûпֻܹ˳ԿףǷҪķ
ǾĿԴɡ
ͻȻ˼ȤŹĻеˡ
Ԫ⣬ͻҲ˵ע⡣
˷Ȼ֮⣬Ȼһˣ
ǵһʱˣʲô֣ʲô
ɽԭʿ˵дʦƺš
ԭǴİߣЩƫԶ֮أϲŪа׼ʲôƵȡɷţſɣԿ׿䣬ضʧܣ
ǿδأƫԶ֮Ҳʿô֪ƳԿײУ
˵ҲǣѵˣҪڮʿҵԽвɣ
˽ܵ飬ŸֱǷǳźͰݵģ²ʿм䣬ָ˼취ܽܡ
Ϊ˷֣ʿҲͬΪ绤
˫չ˼ҵ磬˲ȰܣԶ־歵˶ˡ
־һŷȫϵϣڮ٣Ȼ߲ѣҲü䣬һüɫӡ
Ǳ侲ö࣬۱ڮٻֻŹĻ
־żֵǣ㣬˵᲻˵ƳԿס
һЦοûµģʩΪضʮİա
ǷǳĵģΪؾķΪȣΪʵֵ˷ġ
־Ȼࡣ
˴ľͷѾмִµӵǣǰҪԿ֮󣬸ͽ֮С
һĻĳұӴʦˣΪܡ
ϸ񣬻ǲϸ񣿡
Ÿ֣³çݰͿһˣҲˣ֪
Ϳ˭˭
һʱ䣬Ŀ
ִµӵĶûΪЩ˵Ŀ۶ܿת
ꡭ
һ󣬸еĽ˳򿪡

⣬һƬѻȸ漴ȴֶ˵һ£ۿ
Զ׼³çðǶԼʵʮֵţôģҲͼӰ̾Ͱһ֣ٴθȻ˲
˲ɵͶ֮Ծȵû뵽ġ


0315 ƽ
ŵѣ޵ѣˣ
ǸǸҵҲʱ˹ۿĻѾ֪ͨһ
ⶴУһ϶ĹŴʦ޴ʦϴʦŲƷĹ㳡ᡣ
Ƕ鱦֮󣬸ǰط߷ȥˣûһжһΣ鱦ڵĶڣΪҲ֪ｫҪһʦᣬڿʦλ
ʢ£ķʿʿܲ⣬ʿȴмȤҲҪϹ
û뵽˵صʱ򣬻ǳһǱҲȫϢ
Դһ˿źȥһλұӵˣұûȥżǻᱻһİ
޴֪ˣǰһ¸ȥŲס
Ŵʦ˵ЩҲãⳡʦѾʼǻȽ˻᳡˵ɡ
΢΢̾ΪȻһ̸߽һ߷ɶţԪ᳡ȥ
ǸԼԦŶûеӡ׾죬ֻиԵһʿ棬ˣٶȼ죬һĿĵء
᳡⣬ѱ鱦ڵִµǰ˶Ĵʦɰ취ĶΪ֤һ±ͨˡ
ȵ˽֮󣬷ŷ֣˿ԪڵĿѾ뵽˰ȻĽ׶ΣŸ֣ڷѾ˼´ѹء
ȵĻϵӰ˶ɵôһ
ѣ
ôڴ˵أ
ʱĻϵĻ棬Ȼ¶
ŴʦתһȦϴżЦҸղһ£鱦ڵִ˵ұӰæμӵġ
̾ѿǴͷˣܹݵ̨ͬһѵõĻᡣ
Ŵʦѯִµӵʱ޴ҲʼĩһʿɢްǴ©ľתҲ͵֪ӭͷϵľ
ͬΪϴʦҲɣͬʱҲɵָĪͷ
Ѿǹ͵Ĵʦˣ˵ʵҪǲμҲδܹöã˵ҲǺ׿ɽ׿˲ˮ׼ܻ磡
Ǻη
Ǻã
ѡҲǿɴûμͷ
Ŵʦһ£ȻˣСҲڣҸִµʣȥкɡ
˿һ۹ĻֻڸƷУǱѰ

ԪĿһ𣬵ڶǽƣǶ
ڵڶصʱǰ֪мעƵռƣһ¾룬ǲһʱƾԼӡطĴŤתƣһƳԿ׷ķȻ˲
š
ں˽ĹغĲã׼ֵܺһҲ׷ˣʿҲ½̭׷
ͷȻĵչ˼ҵĽ棬֣ضǽǰصֻأֻĺͽƣӼɬҪƳķҲԶȵصԿ׷ӡ
Ȼʱ¶겻㣬һʱɣͱ˦£׷һӵڶڵУ׼ֵܾڵͬڵأƵĽȣҲʱϡ
ˣǴŸոأֲڵأĹС
ƽʣʱҲҹ
ҹĻ٣ǻ᳡⣬һƬãͬ磬˵Ҳ˿ûΪҹĵ͡
һֱŵ죬΢ķȻһ׼ֵܣû˿٣˰Ķ־
ڵġصʿѾ¶ƣ̬
һ;ǲ漣ģҪԨѧʶԼԸּĵգŵ⣬ԣԽǵؿʵеˣԽǸо粽УѾȫʢ
ˣʵǿЩƣ
Уһλʿʹסûڵ
ƹصʾЩصķУǣʵڿֻܿһЩ֪Ϥ´ɣ϶ɵĽƣȴôôңȫûгɹļ
ֽϼ㡢ݣһһ˼·ɵȻһأʱȥû˿չ
ͨƽƣ㲻ܶͼף۴ʽؿΪʦƳ³µⶼǲҪȥˡ
ʿϿȻĸ˷ĲԾȰ
֪˳
ʿӵнᵤΪҲһλ֮ӣڲпʵǰǲòԼʵյ̾
ʼ˷ˡ
¼ҵ幫ӣǸΪһʱܵš
Ȼǵһ̭ģЩңңȵˣжǿ
˻ȻʦѶȣÿ궼Ҫһšֱˢ˺⻷ŸΪѡ
һ;ĳܿܣҲ֡
Ҳˣ
أһģʿʼ޷͵ߣ¶˿ɬ顣
һأҪָ޶ıķǳ֣𷨾ǿȴ޷ʱѰ֮ģߣֻմȾϴʡ
÷ץҺģƾΣһԣŷֱ֣֮󣬾Ȼӵʶͷԡ
ʿҲмʶģûԹˣɴؾѡ˷Ϊǵãʱǰͨ˹ص׼ֵܣҲģƾƵģͬ飬ԷˮһףȻԼ˼·⣬ԶԶ㡣
ˣҩ򾭹طãøְ취ĵԣҲǸͨʶⱦģҲ֪Щõҩطǵ޽⡣
ҡ˳
Ҳ˳
ǲҪȡˡ
ԽԽ˷
˵ǶԴ˱ʾ⣬Ͼһ;ӽ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ʵʵڵĶʧߵһ䳰ȷҲ⡣
ʱ򣬹ŴʦҲҵ־歵ˣŴʦ칤ĴʦȻǰкȻһͬۿϴʦ޴ʦûдҲһ
ǲûз֣ԶĽԺ˴ӵһߣ߳Ĭãĵ˵ҸоɻϢȷĽ֮ŮӣӦþС㣡
ȻĽԺ˴ΪܣǾ˵϶дġ
Ľҵ֮һ˳Ľ壬ĽҵҳԲ˵۹ʶ˼룬ҲԶĽԺ˸ö࣬ûбֳ̫ܣĿͶ˿еĹĻ
ĻУ֮ĽͿҪֳʤˡ


0316 һͻ
죬һ·Ѿ˫˫뿪߹أڰ˹ˡ
һأҪеıģһָⱦȻʱϵľޣҲҪﵽߵĳ̶ȼɣ֮ϸϸĥӳּĲ֣ɸλִ鱦ڸ
ΪϡұӡʦЩ˱ҲӵŷļͨѡƳķƷжǵˮ׼£ǿԱ֤ƽġ
ҲУ顱ֵԴ
ϸ֮󣬶оâʶһֳʤĻᣡ
֮ǰļأȻͬѶȲСǣһЩģʶƵĻЩؿûдﵽ˴ļޣŻγɾݵľ档
ʮ㣺ѣһأɲôӡطġ
ЩڻǣصʱʹӡطġȡɷšӭͷҪȫһ·ңңȣ˿ֵĻᡣ
ΪţԼģǷǳġ
˿Цѷģĳҵı죬ɲֻӡطѣ
Ȼ¶һĨ˵ζ΢Ц
ܿ죬ִµӰָⱦͼ⻹й̶ıġ
ѸٿһµֵͼףԶ¶ɫ
νĴʦȻϣѵñ̬
˿̵ĸܣҲ롣
ָⱦȻҪԸϤķΪƳһܹ鱦飬Сס顱õİ鱦
ν鱦ǷԽδ֮ʣ̺żǿԵ̣ʱпͨ㻯֮ǣΪһ鱦ķ
˵ˣ鱦֮⣬ڱĲ֣
Ҫ̫򵥣ǲľ֣ܹͨ飬ɾģһӵĸԵν̡֮
˵һǧľضȰľиĿܿǣɾ
һͷĺҲҰпɾ
飬߸־󣬱ʯҲ㡣
һʯľ꣬ϰ꣬Ҳδܹӵĳɾᡣ
Ĳ𣬾̣
鱦ƾϣͨԭϢϢأˣҲҪ˶̵ʶǳ̣ܹĽⷨƳΪ鱦ʵˡ
ãмģʮġ
귨ͼϵҪ̼֮һԼ׼ıģǰĹº粻ͬһΣıļǼƷ
ʯ׻ľ
ذͷ
ȻǿǵǰѡΪޣⷽƣԶԶʦӦþ߱Եʡ
ԼһЩͭʯ֮ĵӱģҪԼʼƣǾǿˡ
ڴ䡷мأƺһ漰طôȡ
ΪҪЩıԣԲճѻȵĳɹ顭
΢ͰʮĿ࣬صⱦһһԼпõģʺͼ׵ģȻٸͼף˼ҪƵıߡ
̺ġڴ䡷֪ʶٶ¶ô֪ģʺʱóͼסơ󡢷ӡгɰǧ֮࣬һЩѶ̫ԼΪӣ̫ӣҪѵʱ侫̫ģʣ½ֿɿһԡ
ôѡ񣬿Զȸ޻ʿҪõö࣬ʿزֱӾץϹˡ
һ죬Ȼ֮ǰһŵ죬ͼףǰָķ
һЦʼ
ȻֻһߣҪ׼ȷЩĵʣַӣҲһ׵飬οⲻʵʵƷר⣬ӴѶȣЩʦұǣ
ӵƣעƷǳ֮ߣһ棬涨Ҫķãƺ֣ٱ磬Ըֱĵʹ޶磬ضĲȣͨƣ涨ʽԤ鱦Ǳʣ
֪ЩôģҪЩʦ綼ûдﵽĺ鱦˵ɴĳλ鱦ڵʦһʱҲѧͽˣץѡߵ׳æ鱦
˿ʼʱҲ֪Ŀ׷ײ²
Ȼ֪ЩԹߵĶȤζ֮󣬾ȫС
֮ʵѾгˣΪͼףֻһĳΣǰʱ˼·еơԼڴ䡷ĳͼ׽ȻȷԼҪɵĲ֣˹ơϡǱ涨ķ档
о˼ֱοΪƹУͻȻ֣ԼСڴ䡷µľǼʶ;鷽Ŀ顣
ڴ䡷棬ӵʦʦǵıǻ۽ᾧȫһٿȫ飬ΪŽͬ⻷ɵĲ죬һбģʣ仯ֱӽٽ䲻ڵ飬һأԽԽаա
֮󣬾͵ˣ
һߣɫȴǱԽԽء
ƺ鷳ü֮䣬Ҳɵô˼ǣҲʱš
˼֮Ѿʼһʱ䣬¶ģԼĺòײȷͼף˱ġ
ͻȻһ˶Ĳѡߣһߵ¥
ˣǲ֮ǰͷȻһ
ѾЩԱľȶ״ɵ΢һ¡
һֵٶȣǳѰĿ죬Ҳողſʼһضѡ
Խ棬ʱԽһʱʱʱʲôˣֻҪͬһأͻз̵Ļᣡ
Ϊϵڰ˹صˣǷȻǸСӣȻȻֻʮ꣬ȴϾᵤţӵʲô޻۱ҲΪ档
ЩӣܿͷȥеĶƺټӿ˼֡
һܿҲ֪ԼĿ˵ϣ֪֮󣬲û¶һ˿ΪѣʲôϢһ
ôᡭ
ֳעһϣһ̣Ͳˡ
ֻһ֮󣬽ӹͼ׺ͱģͷɿضԼ裬漴¯ʹ򣬵ڷյıڻصȻֱӾͿʼ
ôܣȻϤ˷
ͻȻоЩڵڶصʱһö֮оѰᵤʿյ鱦֮ΪϤ
ı£˭Ҳ޻˵̫ˣԼܿͻᱻ
ʱ֮ĲԤйȻʵֻһȺеıߣͬѾˣ
֮ǰڷʽıߡ
ͬһʱ̣ŸոհԼе״ıС롣
ĲţͻȻѵһ޺ޣصһԼĮ̇ϡ
ҾȻˣ
Сı壬̨ȻһըƬ


0317 㻯֮
ͻıʹ᳡һ£漴ȴը˹׷
ӡ
ˡ
ʲôǸӲ˰Բ˼ңñ
Ҳн죡
ҵӻǶЩŭĿӣڳ˶Ǵʦ׼ʦǵ׾ӣٸߣҲ򲻸ŭЩӻӲΡ
ʵ̫ǣγΪһϸĴʦԪУľұӵӰһǰ˳죬㱻з̭ˣ뿪˵ذɡ
ӻԣз⣬Ҫ߰
ȴ඼ֻɵúãұӴˣ
Ť飬ľұӣȴֻܰŭʵĨƽչ¶һ˿СӦеĹ˳𾴣ĬĬضΪȻӴһ뿪
ߵú·ÿһǧأ¥Ȼͨ˵߹ԴЩȣһۣȴûֱ˹ȥֻһįıӰ
ȻЩ޹ͷʲô飿
һӶЦľұҲ漴뿪˴û˻ش
ĿУһοһأЩǣﲢûκͱŤϰǣɼִµΪϼ̵鱦ģǼӳֵղԼƵİ鱦С
ȻҲǿȸղŵļѹأ׶ˣ˶ûжѸҲܿɡ
ʱʱŸոչȥһʱڰ˹еķȻ׼ֵܵˣûг͸бĵ÷ҲûаͼƳ⿼ǶԣԵЩ̫ˣ¶࣬յ顣
ԶԶǣ뵽ھŹصһǿν־ա
ȻǵıǿյģȻҲԼΪĿţȴֵһͿأ׸ϵĸо
űˣǾûˣ֮ľ
һ֪Щ˵뷨˳еļ֮󣬱㰴ִµѣ϶㡣
ľұӵϲλѾͨеڿʼҵΪǽ飬ܹͨ飬豾ڴʦλ
ŶѾͨˣ
˽΢漴Ҳɵӿ𼸷ϲá
ôĹǺˡ
УһظԻʱ侫ĸпԶԶڶѶȵĸпǸоѶȣԼȫӦ
ǡ̫鷳һЩ
һЩʣصָ֪
ڴʦұһЦԿ׵ĪϣֻĪ˵ǸղŲѾһΪ鱦ıΪǽе㻯
㻯
һȻ
㻯򵥵֣Ķɲôļ򵥣
ԭŴ˵֮Уʹͨ˻߲ľ޿޻ۣԲʵ֮;
ڷһǿඥһķţҲʦӳ֮⡣
УҲе㻯֮˵һʯһ㻯֮ɾǡ
ʴˣ㻯Ҳ֣֮֮
򵥵ģָֻԽ򣬸ӵģǽͨܣ
ȻУȴǴżڴƺһ漰طڵΪ̽صʸҲûУҲ֪ʲôı仯
˼֮࣬ĪѾһԷ̵ִµӣƵıȡ
ƵıߣһǷҶɵƬƬУյƺοռֽļգȻ֧һֻƴСҶ״Ǽܣм֧ϳαзɵԹ֧϶һЩɵһ֧鶯Уȴ¶˪ɱȻ
ɶ칤ƴߵķɵ˰ͷȻû˵ʲô֮̾⣬Ҳ¶⡣
Щʿ׾죬ӣͶĺߣҲһ̾ǸղſƸƬԼµҪƳ׵ķɵȴû뵽Щһ𣬾Ȼ˶Ŀ
֮£һƵķЩԪ״ģͣҲǰƴСС
Ŀ֮УĪƣһīɫĹâ棬Կжǣڰ;ȴһΪ뵽С
˲䣬Եıߣ
Ѱ۾߸ܵʶ仯ĸܣ˶ֱۿǹīɫĹâû뷨֮ϣմȾһī̵ɫȻͬ鶯ɢ
˿ߵĿýȻ֮ͬ࣬ǵҲܿ쿪ʼ״֮䣬ʣ֡
磬޹Ի
תɢ鶯ɣӦ
һԺжЩͷӿֳģȴ¼Уּ֮ء
УǻȻҪֶΣȻ̡ʶԪȵȲͬڣǴ˿ԼƵķϣܵľЩ·ֻڸղŵһ˲䣬ԼƵķʹһ仯Ϊ˻
з·һϲȸԾգ׹أԼĵ
ǲ֮һƵıߣâƺǹīɫĹâʼþҪˡ
;ƿݣֻ൭֣ǿࡣ
Ƶķɵÿһ֧϶·³ľһƣһһ㡣
ЩɵľƣľǲľֵУ̷ǳ֮ߵһƷ֣ⳤϵĵ㻯һ˿ԡˣѾ˱֮ǵ仯ΪһƷ鱦ˡȻЩ鱦û鱦һǿܺ취ȴվӵ鱦Ʒʣһ˿ԣʹ޵Ŀܡ
һ㻯ʧܣֻ˼̣࣬һȴ׳ɹһ´ӱ鱦̥ǣߵĸС
Īϴžͣ̾һѣ鱦ֻ֮Ϊյ㻯֮󣬾ܶƳ
ʵѾƹһ鱦ѻȣȻҲԼ¶ף鵽ĪϵֻĬĬͷ
ҲѣȻ㻹һ򣬵ʤδʦȴǴ´ˣ
Ī϶һҲ͡
һҲĬȻͷ
Īʵϣƺ¶һ˿Ц⣺ôڴλϸˣǴʦλͨ£
ˡʹ˽ȥ֮԰ɣ


0318 ʦ
ĪϺ˵һһһۣжǰϲ֮࣬ҲɵΪЩû׷ͬǸеĬ
ʦȻȱΪԭһԳ˵ˮ׼ʣˣû˻ᡣ
Ȼ׼ֵܣҪ֪ˣһʧɣ
һһЦʧǺθɣѣ˵㣬Ҫ̫ܵ࣬Ҫ˼ˣȻˣǵ͵һ㣬ưɡ
˵Ȥɵ΢΢һЦóһ˵һԼãϾ˶ͬһΪʦ֮أҲͬʿǷǳѵõԵˡ
ĪʱֵǴȥɣ͵Ǳǵļ
ԭйأʤʿӦεĽЩ鱦ڵıǸһЩĺʺƷĻᣬĴ񣬻ƽʱѵһʦֳڴʩչ㻯֮һ鱦Ļᣡ
鱦鱦Ϊһ;֮
һ⣬Ȼ˵лϡ
ĪϵҲˣղΪٵĻԼӦõĽΪʦҪй˵ļգҪй˵ϣΪ䡣
һӶЦЩȻҲɵٴΪĬСḡľٶȥ鷳ˡ
Ī϶˵֮󣬱˻֣ʾǿ뿪ˡ
һʩһ񣬾ʹת¥ȥ
ٵſʱһͻȻ˵ѣͬʱõʦλҲԵһԺлᣬ㣬ʱǰѾԻΣ
˵ҲӦһԾʹ˳ȥһݹˡ
ôʲô
֣ҡͷȥ
һأ֪һΪʲôҪԼˣ
ֻͷӿӿһ˲䣬ϰٺͬʱ˶Χ
ʦ
ʦǷҷⲻƽǷҵİ
֮ˣıѽ
׼ҵİԱ񣬻Цɡ
ʦϲϲ
һ֣ͬӿͤĶƷ
˻ȣݣֺãѰı֣вҲЦѣܵûǿ찡
λллллʦѣļˣǽȥ
ȺУԼϤ˹ǹŴʦˣʱϲæλѣá
˲Ըʦǰ
εãҾǡһ£̣ޡǸҰЩˡ
ҵǣŴʦڴȺмˣҲڴЩʦľɵȺ߳߻żΪղѡĽᵤʿ
һ󣬻ӳ棬Ű˳ȥص˸ղͤ
˼⣺Щˣôһ㣿
ŴʦЦʦڸв֪֪Щ˶ǿΪݴʦŹύǼ֮`ǰȤ˼Ҷδش
¶һ˿ΪȻżĽ;е飬Щпǧ˵ʦ֮ص˴ʦλӴ֮󣬿ɾ۱ͬˣǹϲˣ
޴Ҳҵڴ˹ϲʦˣ
Ǵ˿̣ģ֮Ҳ¶ع֮⣬Ȼվ֣صʩһһҲվ΢΢ʾǫãͬʱ뿪ЦʵλѣʲôУǰǲǵƵôĿڽҴʦˣҪĳֲɣ
ǵõʦλõôţ
а
˿ɫ·Ҳµ⣬ɫɾˣڴ˻ôʦλԼ˽£ҫҵΪʿҲɰ
ʦΪ˹ˣѵһʦ𣿡
ۼ¶Ȼ飬Ŵʦ̾һŻ֪ϵؽ磬кŵĴʦҲǧλͷѣЩʦУǽֻƹһƷżȻƳɹһͱ˴λԶʦλģ
һֱ¸ԼҲʶЩԵùˣƽݵĸֽһźãִ˼ҶʲôʦһȺйֶѡĻƫƫֻ˳ЦĲ
ŴʦֵҵΪʿʵã͸òԽģԳƴʦģƫƫͬ»顭Ѿҵ¾ܷ£ҵҲôܹ¼ĿľӪȥμӢͬĴʦλ
ҵȣ
鱦ڳϵĴʦλϴʦǾ̾ͬʱҲ޵ĸп
ô˵Լ֪һЩ飬ɵЩĬˡ
ڻȻ֣ԭԼõʦλͦߵģ٣ϵؽ磬ûгܹá
ⲻһλʦϵؽľڣÿһλǹŴʦϴʦ޴ʦϲģϵؽҲвĵĹ涨ƽõĵ֮䣬˴ҲǻƴʦǶԴԵѳƺ
ŴʦһȺˣˣȻԶҲû˿Ť͸˿ڣҲǡǡһٶʱʶԼѹţӢ棬˿·һ֣˵Ϊմﵽĳ̶ȣģѾǸɰܣĶϵһˡ
ѪԵ֮ڣʦŰģֻĳ϶ѣһģһУ̫Ķ
λˣǲμҲǡ
гҲǣȴҲ˵ȥˡ
ʵĴʦ¸̨ͬϧë£ûʵɣ
˵ˡŴʦ˺ٺһЦ˰֣Ҳ˼ٶ˵ȥ
ʱ־正ߵߡղżŴʦ˵ЩԽƤĻΪʾòҲûǰֱʱ»ѽոͺ֪
ˣ˵ز˾ǻǿΪãȻĿȣæ˵
ŴʦһЦҲΪȻǱڻ֮ͤھֱȥֱ뿪᳡


0319 һ
صϵٴμұӣʱұѴӿе֪ôʦλ֮£һ˵ǰףء
鱦ڵĴʦλ¸ʦλУΪߵȵһ֣ڱĵطųƴʦݲϣ鱦ڻõģ¸ȴ֮Ϊߵȣڴ˵زû˿ӪҲΪ֪ɿΪκ׷
Ȩ
ȻԭϵؽСıˣصϵĻǽˡ
ұӵ칦֮żϲõ飬ص齵ĸۡεջ񡣴ʱ鱦ڵִѾʦλ˹һƶ뺵ķƷؼڴ˻ôʦλʱΣֿ˵ȵϢҲһƾ֤
һ£ֲ״պãֿõһ޴ջ
ջ񣬾Ǵ󱦲ƶɵ鱦
ذҪ󣬼Բ֣ķչǱ൱޴ģĪϵԳֵ㻯֮󣬸ǴɳḶֻ́Ҫù֮һڳѻƷƷ鱦ͿԳ¯
⣬ۼʶ˵㻯֮ʩչе鱦оԹ۲취Եĵɳ졢ӡرĺô
鱦ڽ֮ΪƷڣ

֪ǣص֮ϲڵֵЩƸʱݴʦλϢҲͬ𣬴⣬¸
Ī˵֮ͨ£ⲢһԣͨŵϢͬʱһĶ뺡ݡȵȡ
ʶһ֪
̶̼Ĺ򣬾֪ˡ
칤Уλʦ֮һĹŴʦ뿪ˣһϴʦϴʦλһ㶼λһλУżҲͬڡ
ʱ˱ĶŴݷ淢ļ
ƴʦΪ֮飬ǽȻͬģټ칤鲼ϵѰĿͶ飬Ϊ̽Ϣ˴ڣл򹫻˽ŵſ͡͡һԣֻ鲻̫򣬶Ŀͨ
ʲôݲμԪһٶ
ϴʦһɷĽչҪǷʲôŵĸֳ֣Щ֣ԼķʲôľգȻͷ֣ؼѰĿͣرעһӼҪϢüֵƵĴѶͻ
ϴʦ¶һ˿ǲŵضȥȴ֣Ϣ˵иоݣȫʵɵġ
ҪǴΪ棬Ժ䶯ˣ
һվȥ׼ϴʦ˽
ϸУϴʦҲոһ΢ϴ֮ڵӵķ֮£ĸͳʵ£˽ԼӵĶ
ͻȻһᵽ飬ע⡣
ѡ
ϴʦԵЩ飬ʱͱ
ȷǸŵѵһȥݣǲȥ¹ôȥԪμˣ
ϴʦȻ䣬˵ϴʦá
ϴʦȻǸϿõӰӭ
ϵѣ֪һ°
ϴʦһʹżּϴʦ˵
ϴʦЦҲյϢˣҪأ⵽Ǽ٣
ΪʦȻҥϢԿɿҲòء
Ǽ٣ٹ죬ˣɣдŸŵѣʿô£оҷСѵӣΪ棬һдŻϲģұض֪ȷеϢ
ǿҷϷ˽
һ󣬱ˡ
û뵽û˽ѡ˵żͬѩƬһ˹ǵĮ̇
ε칤ˣҲͬ£ˡ
ҵǣ죬żڵؽ˴µǰͬʱŴʦ޴˵żҲͬһＱ˻
ʵǲǵһ֪Ϣˣ֮ЩѰĿͺ͡ɢ֮ΪҪռһЩϢͬʱ¼ַ֪֪ͨͨˣ׼׼¡
ԭЩһӵú͹Ŵʦţʱ˷ֱܵܵϴʦϴʦ˸ȥϲˡ
ϴʦϴʦ𶯡
̶̰칦Ϣȫ£칤𶯣
̫ˣ̫ˣû뵽÷Ȼ˵ãȥһˣ͵˸ʦλ
У⣬˷ܵòѡ
ϴʦϴʦųϡճϡԪĪϡƳϵͷϻС£ол顣
ĺϢǰԭȨˣҲҪʱ³ɼͬӦδ仯
ȫͬϲɫ·˲гһ֡
ʦ鱦ڵĲ⡭鱦ڣǿʥأڰ
λ˵ϣ֮£šңҲҪˣĴʦ
˵ݣ鱦ÿһʦÿ˻λҲһǧǧ֮䣡Ҳ˵ȫ¼ӵλģᳬĿʿڽᵤľɸ˵ķۣõرĹע˰ɣ
ȫ㹻ˣʦλɱѰӵˣҲǼʮϰټƷܹ鱦οʦڲŶꣿ곤ĺܣǽʦ֮ҲΪ棡
ʦ⻹̫ңԶԪӤ˷ۣأȫԿ϶ˣǲӦþϢͨ󸹬ɹʶ
̸ɵÿ׵ˣ˵˵ͷǿ϶ģݴʦ󣬱ضҪԪӤػλҲ֪÷ǰɱʦɱʦҥԡ˵ֱʱв֪ô֮ˣĻޣշС
ô˵ΪȻͬʱҲɵЩΡ
ǹųϵˡ
ǹȥҲй϶ġ
Щ϶ѾȫֵһˣЩȥС֮ʱ֮ڣȫͬ¾أѾȫӡ
ųϵҲҪ׸Ʊ˴˵Ĺϵ
ʵϣ飬ᵤʼǾѾڿǣֻû뵽ô죬һ¾ͳΪңɼĴ
ҲڰңԼ۹⹻ãı֮᷻λѰ֧֡
Դӿ֮ԼǼҵһЩ
ҪģûŰݷá̲У


0320 ɱϣ
ݵؽͨԪ鱦ڵĴʦλϢֶߣ칤Ҳ߹ԭ֮أɸʿ
Ŷݣȡ˴ʦλ
޷壬׼УոսһͱϵĻ뵽һ֣صظ֪顣
һ漴ȴҲ¶һ˿ϲõ飬Ц
һϲ°
ĻҲЦ˵òʦн飬ÿԳλᣬúñʾһл⣬ϴ˵ʦƵΪٵæ𣿡
ԣΪȻص˵ͷ
Ƶһ̺ɷ൱ڰ鱦ģ̷ǳ֮ŨǿᷨоԼԴӵѽ֮󣬵绢
ʵףΪѽƷͨǳϣƾ̺ĵɷԼʵһֱͻƵĽᵤ綥壬ʵˣһ׳ȻҲҴƴ
⼸УѾӵкõǿᷨĺôȡ֮󣬸Ǵлŵʹͣº͡
ѾѾԼᵤڵļֱģֻлᣬ˰æƳ鵤ҩԽ
ף˭أǿʵ֮ǰƿԿԽڵڵĹؿڣʦΪƵıʹҿϣܵͶұС׼һݺ񣬽ʦϣԵŰݷã
ԸĻţȴţȥԼžѾᵤˣʱҲѾӵ൱Ϊ
ӵ裬鱦ܹƳ
Լл鱦Ǹ
ʲôŰݷã
鷿⣬һ˴ԼЦ⣬˽ԭ˷ϡ
Ц⣬ʼĩ˵һ顣
ϴż־ȣʵ룬ѾȻ˵ãϧϴ޷ʱһ⣬ȻĻҲæ¼һҵ˫
¼򵥣Ϊмֽ飬ʱһıȥˡ
Ҳ֪ӵеǶԱǼﴫ
ȻһϺõķϸ֮ȴǷǳʺԼһֱѰʦĺãֻϧһֱԵóԸ

ɹ̨壬ᵤʿ껵ĸϡ
ѡȻΪݴʦˣ
껷ִ³ļʱҲɵ΢΢һ
Ľ飬ϸˮӪ˶꣬Ҳӵо޴ǱܹӵĪɾ͵ġ
ȡλǽ˳Ծ
ǲ˰
ҳ껣֮Ҳɵöݡ
ǰͭɽλСҲǴʶ̬ύƷ
һԾΪ칤ʦѾԼмϱζ
ٺΪᵤʦȫĸ󡢹ʱ̣붼
ٵڿԺԼĽᵤʿƽƽΪһЩˡ
̺УᵤʿҲϡ棬ͨʦľӢﰡ£ֻŵԪӤϣҲҪͶԹעˡ
ͬ뵽࣬󱦣ʲô飬֪񣬿¶ѾĳЩǰ˷ۣѾȫԭ۹⿴ˡ
ϾǰҲҪϺ÷ģݣжλ
мֹʾɣǿԽ˻ᣬΪ
뵽˴ż㣬¶˼顣

֣Լôʦλ֮ͶԼµİżͻȻ֮䱩
˺󣬸вŰˣҪ
ĳ棬ԶȵԺŴʦҪֵöࡣ
ϴʦϾ޷ݴʦᲢۣҪ֪ϵĹأƹһƷײϣҲԳǴʦˣˮ׼ҲǸոճʦӶѣʦ绹Զء
ΪĴʦڴеķȻͬ
УŴʦ޴ˣͣһʱ֮䷴ˡ
˳ұӴ˸죬ס
ΪұݲԵʣʲôҪϵĵҲȰʱҪ뿪鷳ˣȻвϵͬ͸մ״ʵʿԸǰݷãЩӣ˵ǷʤʱƣȵսˣƽϢ
Ҳæ͵УŴʦг̡
ŴʦЦȰǾٳΪȵЩӣͷȥˣҲͺˡ
ұ⴦ط͵ȵʢȥɡ
Ҳֻˡ
ЦûҪܷͷҲҪܷͷ
ʱ佥ȥ͹ŴʦˣֽһЩԾĵط
ţĴԣûң󣬾Ȼ
ⲻѽ֮أҲǴûмʦƧһҲˣô
ŵѣʲôˣ⼸ɽһˣһֱֹ
ǰ㵹˵˵ʲô£
Ŵʦ¶ɻˣصڷУ˵ѵԪϵʱ򣬸졢Ȼִڳ֮ʵݵţҲֻͽѣȻǣӲǴӼλ˿õУʦλ
ʲôм侹ȻĴţ
Ȼ
޴ЩΪȻ˶£Ҫô˵Ҳǵ£ôʲô
Ŵʦҡҡͷ̾޵ѣǷãͳڱϣ޹أʵ޹أã£̫ƽˣҪ֪˵ĿɲǱˣѰ
ôһʱ䣬Ҳѹеĸ˼ͬԵˣϾڻ̫ᣬҪһشʦʦؽţԼЩŤ
޴룬־΢΢ص˵ͷ
˵Ҳ³飬עһΪá
ŴʦҲ̫ģҥֹߣĸַԷʵҲʲô
һ󣬱û̫ˡ

ͬһʱ̣鱦ڣһΪĵط
ӣҵѾķԸܵĴɢڳԵҥˣ˵ŵ֮£񣬶ɽܱߵĸУɢޣ඼ѾЩţٵһѻ𣬾ͻֵ÷зˡ
ܺã飬Ѿ˳ɣȥɣԺԼȥ͡
лӣлӣ
Ѱģۣл
УһĽᵤʿ˻֣תȥۣ¶һ˿Īĵ⡣
ʮܣʲôѽЩмҥԣɢȥģ
һͬṫӸ磬ۼˣȲ׷
ṫӸ磬Ȼǵڹ£İ¶٣
Ϊʮܵģ죡


0321 ɱ£
¶٣죬岮ֵܣͬүү壬ԳơүүұӡǵжٵĴ󴵷ݣʵ
ֻϧݵؽұȻ࣬Ҳֻʮʮʦ֣ԪӤǰȻұӵţүүһλᵤھұӸֻ֣ĩˡ
ݵؽԻյΧǣҲǼ˸ģȻΪүүһλұӸ־Ͷ࿴˶֮ȻҲ˼̫ࡣ
գѪ֮ȻǱĸ־˻𶾣ȫû˿ڴ˹̣ʱĽĥȴӰ
ǸֱǸħͷȻ˱ӵֶĥңұͷ𷣣Ҫ飬ҪѺ˼½գ
ԼͲɵҧгݣֱ͸
ʵҲ֪Լûʲô£ΪȴֻΪɣֲᣬ̳мҵı¶ûСǣվҲﰡСﶼûôһңһ죬ⱲӵĿͷһˣ
ҲǷһ㣬֪СŮŮҪ֪ôǵͷϣ
ÿÿ£ɻʹޣί
ȻΪԼʲôԣǸ̫Ե
ֽԻˣੲݵ߿һ֮Ĳ⣬ʵСӺǸһģ˱еĴʦλ˴ʲôϱ˫ܡޣݵؽ磬ŸĵطҲҳƽܣ浱˲ɣ˵ˣʮܰǲ˵ˣԳ˳취һСӵôôֱĴɢϢôãôǿ
Щ͸ʮΪˣһֱôֵܽãеʮܣиĸҲҪԼΧŽϵѪ׵ԼǷ֮ĹϵҲһֱǳܡ
ЩƵؿ֣εؽ͵㵱ΪɢЩϢΪã
ƵɲСԭǸˣݣҲûʲôõʦλԴһɣҲǹӾͳˣûô
ֺЦλ֣˱ӣֵúȥô˵飡磬ͷİɣҪɢϢʵҪΪΪ׼ҡŷңңľЩǡ
ôָǳϹϵԽԽͿˡ
Щɸ֣֮ǰŵļֵ⣬챻ޱָĥûˣ뿴Щһƽţһǿ׳죬ӶҲĪðһųʲôϱ˫ܡʲô뷨
ʲô뷨Ȼǲˬˡףѵʮ˼Ҫǲˬ
ǵȻ֮أ֮ʢУСطˣŻΪطƧ֮Ҳ̧࣬ˣԴ޶ûأݣֻ޾սĶܿܣֻܳţվʱ۷壬Ƕҫ۵һţģȫֻģ
˵˴ƺʲôľͻȻӿֳһĨڵԹߣ۵Ҳһ˿죬ޱȣԣһоͽɱԽߣˤԽأ͵ưɣʱ˻վս𣬾ܰ˻ܾǣǻˣȻȻֻŸֳս
йŴʦḻϴʦڴˣӪݶҲҪסƣһգ
ⲢǼ򵥵ıƣıļı˳ƶΪ
ľ֣ش֮˵Ȼ͵ȴϾᣬҲܲס˴ʦλ֮е⣬ʲôߵĻǣܲ뵽¿飬ֻᵱ֪ɶ˻һŶȥս
Ķѣ
Ѱɢޣ񡢱ģǮӵܣʦ֣εĺôѾԽһȡѪľ磬Щ֮еر
صĴʦΪڳԡ
ôõĿ꣬ôõĽڣ
ݳţǷȻˣҪս٣Щǣм˵ҺԼȡ֮ظ֣˼ˡ
ֻϧ죬˰ΣòײŻζŪĴ㣬һֵԭҪ˵ŪôƸʲôʮֱϲˣܣЩֻѲĴʦλջأת㣡
ɫؿֱ֣йԶ֣ͳһ͵ĳ嶯
ҪǱǱ£Ԫʱ򣬻һͿأܻ֮£˻ٻģȵ޴ٶ

ʦǰѵһŰ
˵ѽϣŵԪӤ϶Գء
Ҳλ֪֮ţ̶ʮ䣬ƳϰټƷֻϧֵط
ȣλѣ˵ӢĪʳ㲻ݣûԺյıΣ׼ֵܡȻȼλϵţѵ֤Լ֤Լѵ鱦ڲĴʦλǼٵģ˵λʦҪʱתױԪӤϣǰ˿ˡ
Ǻǣλ˵ûʵƫԶطҲƫԶطĺãΪײΪţ󰡣
ɽһУΪ¥̻ƹ
⴦ǸʦǺɢޡѰĿϲĺͷɢ֮ƹݣרŹĴȺ򣬽Ϣ֮ء
һȺ˵˼𣬻ƽʳٹ֮࣬ѵʳ캣ؾ˵ˡ
ͷʢģȻǸոջôʦλһ£ѸȵҲ֪Ϣƽ£̽˸Ȼв֮
Ҿָ㽭ɽӢͼ죬Ҫô࿼֤
Щ̸۵˶ûע⵽漸һϣòʦģĹţ¶˲мЦ
һ˵ԽԽˣͷʲôèҲʥش
һ˵ʦ֣²Ǵô򵥣ư浱ˡ
˵ʦ֡ģһżֺЦɽ£еʱ䣬磬ǾȥмֽΣ
ðɽѧôģҲǸúúҸˡ
¶Ц⣬Ҳӿֳһ˿ԾԾԵ˷ܡ


0322 Դ
ɱϳ˾磬ԽԽѽˡ
ϵһ谵У죬չ³һ̾
̤ᵤ꣬Ѿ˽ᵤڵΪΪںʵΪԼͬʿУѾڵ֮ٮٮߣǵԺŷ֣ԭ¼仹ôĽ֣ܳţԼǸ״ǾЩ֮ˡ
ҪϺõķΪȥãЩҲ˲٣ȵƷӦܹ˳ͻơ
ҳʡһŮķ֮¸ϴȻŴӷÿյ޶գұ̸۵˴˽գģһֵܵȣù
֪أ֥־һο͡
ȹԼֵ̼ܵʵСһʲô
Цù࣬ķԸƪġ鱦ӡѧ꣬ѧĵ¼ء
ʶƣ൱ʶĶ֣Ҫ±дأĽ£ǻ򣬲Խǻ򣬾ԽζʶЩһǽ̵ӵѵ㡣
ҲΪˡʮʱȻ࣬ҲѾ伮ˣʱûٴãȹ
ЦԭҲӵʱ򡣡
־Ҳһ԰Цѡ
ڰ֣ͬϵҲͬҵʱǺŹ¶Ȼ˹ڣôõһȹ˷౦ģҵһģ
ɫ⵹ҲǣֵܣҲǼ棬֪ݵؽôŸ֣зȻͬˣʦһμӴʦҲиˡ
΢΢ͷʵҲҪֵ̼ݵԭ򣬼ʶЩŸ֣ʤԼ
һЩڹŴʦ˵飬֪ҲæڲιϵæµԼĹ
ΪϴʦȻȲݴʦǱίУҲǷǳģƽæ͵УҪһЩ
ԼͷҲѹ˲ٵҪõĹ
Ůһᣬȥϵвſ͡ӣҲ檣Щ˼Ҿһȥ
ߣܿ徻ͷϵĹæµ
ûãͻȻϵִǰ˵ұ롣
ұңʲô飿
Щ֣Ƿͷ飬ȥˡ
ܿұӣұλӭһ£ڿλ˷衣
ұӵѹΪ֪һ£ɽұӼҵλӵˣָգ˵Ҫ㣬һʣн𣿡
ұӣӣɺ
ұһ¶ı飬ʱˣЦýƻСӣĳƭˣģҸǵʦЩ飬ǴŰ˵ĻǰҲþܾ룬ʶǡ
ʵǾΪΣ
ұӵûʹǣĻӦսǿҪһ
սɫ΢죬Ҹ¶ˣ³׳Էﴫöˣ˼ҲģȻˣ⻹ұйʾɣ̫֣ڿȣ칤ֱֻŲƶҰɣ
ǰҲ˵Ÿĸ˴֮кܼҵĳͻԼָոջôʦλλȹ̵ģһĽ˹ȻУҲù㣬ǸӰ죬ǳΪһֵİӡ
ԼͿԲλսɲԼұӡŴʦ֮佻һѺá
ұӼ飬Ҳ֪˼һ˵㲻ڣǻȥɡ
ҡҡͷܵѣˣǹһ˺ˡ
֪ұô˵ǲ鷳ǾԼԣǣԵƵģָ÷ԷƽԼͷ
ұ΢΢ͷǺðɣ飬Լúˡ
˵ձȥ
ԭλƷȴ֮ʿִ´˽
λѣλʦִ˵꣬˳ȥ
ʦʿеʦ֣żֺӣԼҲϳɲ˶ٵݣ۵ӹһƲײɫ
ʦ棬ˡ
⣬˹˵漴㲻
Ц⣬ʵλѣˣ֪ôƺ
ʦ˵˵ݳɣλҵʦܣҲ鱦ڵĵӣʦһ㣬ˣʦϲʦλϲ
ҲԴЩ֮⣬˵ʦ;Ӵ˵أɻڰ˵ƶɶԴڵء
Ŷ΢Цչ絹֪֮٣֪λָΪΣ
֪ݳɺͶˣһƣҪ˵ģ类÷зԽԽ׺ͿŵĴţҪ޳̧ۣܳϣһʱ֮䣬Ҳ޿κΡ
ݳɼˣҲԸʹ˱ѹסƣĿ˵˵ոصֽ̡
ЦЦ֪λѣ
ݳɵܼ򵥣Ǿϰ󣬹ʦͽ̣
ԼսĶڷŵݵؽ磬Ǻܳ飬ݳɣȻ֪ԼͬҲûʲôо׵ĵط
ˣȴǹЦҲӦλֵΣ
ӦݳɺͶһ¡
ǴС˳Ƶţ׵ദĻ϶ҪӦսģûԷܶսô졣
ͻȻоЩ鷳ˣ˳Ϊ飬Լһ㶼˽⣬ΰͰ͵սҲΪЩŴţвȴûӦ׼
ݳתòʶпܾܾԼҲȲ֮ϱڽѣѵôҲǣòײŽͨ˸ʦλȻǻصԼҵ̣Ϊá
Цݽ¶ԥλѣ֮ĳûõġȻǿУʦλԽҼģǾͷҲȥԪһ˴ʦ˵ɣʦսʦ칫صǴʦ˵ʲôǶ࣡
ˣͿͣ
˵꣬ȥֻ´ɵˡ
ܿ죬˻ζϴ;ȥȡ֮޾ıͷŭ
Ȼ˵Ҫ˴ʦʸսֱ̫ˣ


0323 粨ϣ
ʦ֣ڸô죿
뿪ϵݳɣˣһɫƽɫ
ô죿һΣǿȡ裬ˡݳϣһ˿ƽ΢죬˵û꣬˵ֻдʦʸսǾͰһѣ˶֪Ǹʲô֮
ɵ˵ͷԣһҪù

䣬¥ƹݣṫݣʿۼĵطܿ촫йصһϢȴݳɣ˴ϵ뿪֮󣬹ɢȥġ
ΪұӸͽͰ͵ս˼۶ÿһ£ֱӶһ䣬Ҫսȡ˴ʦλ
ûдʦλȻǱߵ࣬ԾܵĪ裬Ǿƹˤб
ˣҲûɱƼҵѪȻֶΣҪ
ٶһʯǧˣԭѾͷʢٴγΪġ
˿̣ڶɽһеУۣҲ̸Ŵ¡
ֻдʦʸ񡭡ô˵
˼ݳɣ׿ڴģмǿұӵĸͽ޿ϳѰɣҾ˵кܵұӵĵ֤Щ˵ȷôһ¡
Ҳ̫˰ɣ
ģ⻰ɾʧƫˣʵ̬ǲԣҲû˵ѽûеõʦŵĻʲôʸսء
ԣҪսԼȡ˴ʦλ˼Ϊʲô죬б£ԼҲ˵
˾٣Ҳάڴʦλˣʦ֣ұӸ֣Դ˶ÿɷ񡣡
ûҲѾʼˣҿһΣͻԼжٽ֮أע̤һ;
ǰݣûб͵õ͵ǫ鰡

ǵӣǱ˴ʶѣȴࡣ
鱦ڵĶɽʿ඼йأſڱտڣҲ̸顣
кߣѾгпվսĸ֣ȻҲ֮һġ
ԶϯϣһĿֵ࣬Ӵй¶Ľ̸пɻǰ᲻һҶѴǾ仰ë㹥Դ󣬸ոյ˴ʦλͿʼĿˡ
Щ֮ˣű˼ûţͱ·ȻҪ֧Щ˵һͷңʿһ૵⵹Ҳ⣬ûдʦλͨսѣءʦһʱͳ뿪ˣȻĻҲЩ粨
˵̲סԼЦ
һ紵˴ӶϴµĺɴĻԳʿգȻǵһͨıһ
߸ŮƺҲǴһĹˡ
̾ڵЩʦˣֻ˵Ҳµˡ
һСŮӿЦҲû뵽˻ƤȥɡӣǱ˼ˣǲ֪Щ͵õ˴ʦλǻ᲻֡ʦ˵Ҫλʸս𣬿һλõ˴ʦλţ֮ӣҪսţ鷳Ҳˡ
һоƱһƣҡͷѣ³ç֮ˣҾ˵ЩսţҲضа취Ӧ
СŮؿһۣӣܿð
һЦʵҲÿˣԪӮҵģ֮ȻûֱӾҪȽϣȴһҶÿ൱Լ
Ů΢漴ȴֲЦ
Աһʿӣ鵽ʵѾͬϣһҽ黹ȲҪôΪãⱻ֮ע⣬粨
һ΢΢ͷҲãһԿžǡ
˵ŻȵῪʱס˿ڣרĵЩı

Ƶִۣ֣ʿۼĵط
ݾϵҲܵˣƺһƲڣɿΨ²ҡ
ʱѾлͣɴǾ仰սƣ߸߹Ǽ֤ʵݳɺͶԡ
֪£ɵ˼ֵǣҵϹĵطȥ
ϵУұݽһطʱЩӣлͣҲǺͻ䡢ӹһ·
ЩӲԪñģԷ֮һЩµĸ׼ӳּΪһǳѻȵ鱦
鱦ܹƳɹȻؼֵġ㻯ΪҲԻòƷ⣬Ϊͻھƽֻ
ҪɱһֹҲΪĸ鱦ӡǧȵ෨ֻȡá
֪æµҲûнȥǰߵá
ҵȸˡˣˡ
¹ˣӹһߺ̸ţһߴ˳ĴУһæ
һЦ֮󣬱뿪ˡ
ʵôˣҲ˵һ
ЦûʲôҪ£ҾͲȥˡ漴̽һЩϢԼĵ˵˳Դżǵô˵ȷȥѰ˵սһҪдʦ˱˼սأ
ԭ㵣ĵ΢΢һЦ;ˣֻ꣬첻ɫξ֮С
Ǻ£ôһ˵пŵģɶǴʦ
ڴ£мֿģ֮ǰȻݳɵȻű˼ʿսʤ䷳Щˣ඼Ǵʦµˮƽǻܣѡ
Ϊ˶žɧţƽʦȼĸֶ¿Դ󣬲֪ǫѷӡһҪиֿ˳ۣԳ֣Ǿ鷳ˡ
ȻϵĻƾǱҡ󸹬Ĺϵ˵ȫǳʲô鷳ЩѾõĴʦǣҲܵ鷳
ﲻϣݣ
⣬վͬ
żֲ⣬ʵαҪţȥЩʦأ
Ц֮ԾܾʦֵսΪ̧ۣԸ֮ɧţ˾پǱţΪţЩʦұǰҲܲ·磡¹ףÿʵ˵ȻʵʲôĵıҪ
ǳһ
ȻǷޣ嵽ӵкεʵ治ǰҲһֱֻΪǸʦˮ׼ѡ
ЩĳɳٶȼΪֲѾȫ޷׽


0324 粨£
ɫЦİɣΪš
Ȼҳ칤ĸ֣ڴʦ֮Ҳ飬ΪɷȻϣܹһУԸ£Ҳ㲻¡
е˼Ҳֻ̾һӦ
ǵǣµӰ죬ʵûô£̫ˣ
Цࣿ
ǧվ˼ֹŲ´ЬĻﰡʵ˵򵥣޷ǾǸ֮ѣΣѾ̧ˣ㵽ʱҪ˻ܣʧ棬صȻǴʦܱʲô
زֻҪԼѣûˣкƤ޵а
˵ɣһЦȴҲŷ
ϰ˾Ӫ칤ϼҴڣɰǧѧͽۡ߶ԣʵԣԼҲûзȻԼڿ˵Ҫ߳ϣ£ʶǱ˭ҪǿȴΪء
³ּ֮£ռ󷽣ЩҲûܸĵǷҪο

鱦ڵⶴڣȺɽֺ࣬
һΪ¶֮أǽڣ֮ĸء
أһְ״϶ĵͰɽ£ɽµݴͨص׵Ŀɽѱռݴ˼ʿøֶο䣬ʪǣ˰Ĺ⻬մɣ֧顣
һ·ϣûʣͨ͸á
˵˹ۼһֱͨﵽϵĵطǸ֣·ͨδ֪ĶڣнȥȻ뵽һԴڡ
һλڵصľ޴󶴿ߣѱǰ˿˼ʵĻþһƣճ䣬һη꣬дﶬļáҲԱѰ帣ػҪŨ滨ݣޣ
˿̣ڴһɽϣ˷ʢݺɫĲ֪Ұһ紵ͬ
һ£ῡʿֶԶӪԶա
ͦ˿½׾
ӣ
ͬͶһſͣԶԶӰرù˳ǰлһ
ϣƺһɲͬѰӵܵĳأ˲óϷЩſͣ·ܵĸȾ
ǵĽŲЩæǸողŴ
ʿڵƺҲһƽ͵ζ
ʲô鶼ӣǼȷողŴ빫ӲҪ֡ſЩ˼˵
⴦¶ƽǽֹſͳģڴ˼ֵأҲǵʹ¶ĹЩ䶯࣬Ҳᣬʱʱܵ͸硣
ʿºһЦҲû⣺⴦طһרĵرصأһôʦλ֮󣬼ѾҪʰգ⴫ٵ֮ãԭֵأְ䶯Ҳԭһˡ
ſͶ¶˸мɫǹӿ
СֹҪǸץżëĻƹ£Ҳͺˡ
Ц⹫ǰܷŵÿҲǹһֱƴˣͬһҹ˵Եʡ
˾͹һͻȻԼĴţ˹ӣ֪˵ûУ
ʿ˵ǸǰͨԪôʦλޣ
ЦԭҲ֪
ʿˣƺܳҲһЩ˵˵ü˵ˣƺܰ
ſ͵ֹǺܰ˵ֱûбˣǲ֪ǰЩų˵ֻдʦʸսһ¹ȥûᣬȻٷų˵ݵĴʦҲⲻǿʲô
ʿ΢ȴǷЦ̫δؾԼ˵ġ
ӣ˼ǣ˴ɿ𣿡ſҲ޶֮ʱʿ֮⡣
ʿص˵ͷǵʲô
˳һ󣬵ˣұӵĵչҥҲĬˣΪȻкãΪһʦǲ֪ߵغ񰡡
ǰЩƧӣô֪Ҵݵĵ̣
ӣЬ䣬ȻҲҽ꣬磬ֽѵһ٣֪ʲôˣ죡
ſͷ׷˵
˿ĻʿɵЦҡͷ
·Զôķ棬Ȼǿʤ飬Ҳ⣬ֻǵֵҳ֡
Ȼƽȴ͸ΪֵֺͽҲʾˣĸ֣ԶһĴʦҪߡ
ʿ鱦һţ¡
ǧһ嶼Ѿûٳ˽ܳӵˣˣ˼ҵμϣѰ£֡
ţ鱦ڻв٣ͬһУѾƵٮٮߣ׼ֵܣͷȻˣҪľţ׿ۣǺţһ˷ܶģҲԼ֣ȻҲ˿Դ󣬾ͼҪѵˡ
ǣӿʮͻ˴ʦλѾ׼ұѡľš
ʮ䣬ӵļռͻͽѾǰսұλϣ֮ǣȷûбҪЩ½ʦ硣
ſͷ׷˵·һ¾ˣԼղŻӳ֡
һһ󣬱뿪ˣ¼ңԶգ⿪ҰԭҰܵصѵõ⡣ǹ˲ãһӵòصΪפ¶˽ĸۡ
֪ͨô£
´żɻǰıѶִ¡
ִµӣž֪ˡ˵űýͲװõż
½ӹһϣʱһĨɫ
ȴԭǼĳǣ˵¼֮Ҫǲӵǰȥս
ңѾѰʿĹ֮ģĿģһֻҪл㹻棬˶֮͡
һ壬Դһұӱ֮Ѿнǧ֮ûٳұˣٲֱ׷׾Ҫ˼ȡɥʧڵȨ͵λԽǧﶼΪ¶ߣŬš
ĳǾͷϣͨ˷ֲһе
Ȼֻ£


0325 ԩҶͷ
ҪΪûԺյսԷ˵ĳ֮ȻŷǰߣǧʿֶΡ
о飬Ҳ³çðµʱѾ˻ٸϣ̽ĵϸţʵŪڼпֱܲ仯󷽲ŵóۣһ͵Ĵûᡣ
ԴˣŸ֣½ʦʵ
һӲ̫ϧˣ
ɫƽؿţѾ֪ϤǰҲԼʹ

ૣȴǲɵһɻ׵֮С
ڸղţԼԴ˷κνȴû뵽̶̲һʱͱҪ֮ܡ

¸пױʱȴұӵĵУԼΪ鷿ľУأһ˼ɫ
ڸղţеŲһţⲻһͨţұϼս飡
ΪұͽƴʦԸ˵壬˹д轻սһյ̱֪ұӵıˡ
ʮǰұӰｻ棬жԷһСƿԼݵؽַųԣұӳᱨѩޣҲΪ档
ҲһѵĴûᣬȴҵٰҵŹ⻷ſԷĶԸ
֪Լȡ鱦ڵĴʦλһ̶ϣѾܵ鱦ڵıΪ鱦ڵӵұӣҲñֱֶӶԸܹȹԼʹԼѣ֮Ҫ׵öࡣ
ⲻͬݳɡЩһˣҪԩҶͷҲǿŴʦˣһãԲߡ
Ϊ¹شҲܼɣѵԼոսᵤʱ˵һ飬ڳͬǣ˽¼ǰ
˿̣ԭڵĹŴʦ޴֮⣬ϵУҲλϵؽ׼ʦᵤɢޡʿȵ
ǶۼģһǼʶʶλҲǽͬĻᣬ¸
صϣĽύᣬ¾ˡ
ɢ޸֣ǧɽ飬ҵȰﲻæطҪҵȣкǡ
ԼָˣԷԼսĶȴʩֶΣŪıĿܡ
ˣȻǷ׷ӦͣҲʾ塣
λѣлˡ
ŴʦҲڵģĵطԼ׳ɵĹأάҰȵĸѾǴʦεԼս뻹Ҫ͸ȫܵвĿܷС
ͷԣҲֻԤһѡ
λ֪ұһɵţʲôص㣿
һʦ֮Ľţݷʦĳ֪һ
ŶƵ뽲
ʿҲұӣóǵһɣóұ¹ʮλͽһʮͽǽᵤʿʵڽᵤʦ׼ʦ֮䣬ͽƣھǰΪᵤʿͨԪôʦλ
ұµĵӣѾʶƺФˣʱ͸оԷ˲żüãÿһλΪʦ֣սͽƣڵԼոսᵤʱ򣬾ѾӵвΪЩڣҲȻ
ֻЩǣȻҲܹôʦλھ֮ǰ
Ŵʦһֿܣѣϴ˵ҪΪʦʸսȻ赲˲ûλ֣Ҳ˲εԼսҲδؾһΪ
ʵǵ˼ǣϵı󻹿ĸƶѾõ֧֣
ұ¸ͽѾѶԸˣ滹һȺҸְЭǴ
ʲô㣬ҵʱ˵ȻǶѾսˣҲܻؾǾʹӦսɣ
Ҳֻˡ̾

ӦսϢܿʹϣȻѸٱ֪Ƕ̶̼֮䣬㴫鶦ɽ⡣
˵֪µʱֱֿˣȻ֪֮ȴ֪ϵƣҲһλǰѾΪʦţǰҲев硣
ƿұӵĸͽǵϵ˳ˣ
ⳡУǴôԣ
Ļŭţ̱ſͣȥ̽Ϣ
飬ȻʧȥƿأɾɿȻҲֵȥù
һ壬¶У֪ԼսԼӦսϢҲǲһ㶡
ϵơҲǸһĸְ
ӣ֪֮󣬾ļƻȲսˡ
սս鶼дˡ̫ϧˡ
¶鵹ûʲôֻⲻ˸оЩź
Ҳ˵ս˼ǣ¡˵ȵ˷ֳʤ֮ȡʤҲˣȡʤóʰо֣һԵùʵȺ
ϵſͣԴ˷ܵذѳǵļƻ¡
ϳأȻѡȡԼΪĲԣˣȴԸȤ
Լս֮൱лῴص㣬ԣʱ򣬳ǿ»ڱԹ°ɣԸһ½ĴʦҪˣδЩʤ֮ˡ
뵽ҪԼսΪҲͰѶͷ
֪ڲԼŵʱһжҪ濴롣
ݵؽ磬ɽ⣬ǹעϢԴ˼֮˽ʿ˵ˡ
˫Լս֮󣬻Ҫ׼ĶûжڽڽУƳٵĸº
Ҳǡǡø˸ȤʿսĻᣬĸʱ䣬ĵĻϰҲڻ¡
סϵʱóˮͬˡ
Щˣȫʿı֮·ĵѣͳӡ
һЩΪɷ֮£ǰݹϴʦǣҲŴ£صظ
ԭҪ칤صϴʦϴʦͭɽǱߵȫʦٴʦʦȪɵͿϣѪŵӺϵȵȣǰй飬ԼĻˣҲԶ
ʵʦ֮󣬾̵ģ;˵ҪԼս飬ߡʴˣ׷Ȱ˵Ҫ嶯ģͬ飬ָͱұӵģʾðοģľġ
ʱֱߴð˴̰ΧĴҲѾ򣬲ԼвϣѾһԵʣˣѾʼ˥ɰܡ
ʱһξ¹ȥ
һ׼Լս֮գҲٽ


0326 
¶˾ģȻǶ֧֣֪µȥΪսɱ⣬ҲԼɷʾ֧֣飬Զұһдء
ɽ𣬵Ҳӵвٻģʿ֮ıԣҲһ̣Ȼҳ⣬ⷽݵؽʿȣĺ֮£Ȼ׳ٱģݽʹá
УһЩƷǳĸʯȵȵ֮
Ҳʵ˶鱦ĲֻÿųϵѯĽչȴǱʵ飬ϸ̸Ҳ޴ӵ֪յʲôĵز
鱦ʵԽᵤʿ洦󣬵ȴһ㣬־ڽλ׷ǱʿɲģǾͨԱĺ鱦ŵ˽⣬ӷ̵ļգЩգ˺磬ǳɾʦ֮Ĺؼ
ԼǱޣ鱦ӵ̵ķҲһķתԪĺôܹͨϵԪϴӳ֣ʵƾЧƷԶһû̵ķҪá
Ϊ㣬Ȼ˵㻯֮ȴȷȷʵʵشӡڴ䡷ҵصţӣڿμŷֱǡԪ鷨
Ԫڡ̡֮һ֣ǽù̷ŵУ֮һֵķš
֮˵Ҳвľ֣鱦ʯȡ¾ɾɹ֣ʵ¾Ȼ̷ʿ̵̷ܷõģҲ¾ʹ̻ǣ
ʿķʺҪּպͷŶϢϢأ˺ɱⷽ棬Բ˵绢
ڡ֮֡һ֣뱦ģע롢ӳ֮
֮ǰƳѻȣʵҲֳɵ֮ĸԼֳɵѪħ꣬֡УԷӡ
ȡɣ򵥵鱦ţᵤʿҲпա
˷⡰֡ϸ֮Ӷ༸˽⣬ȻҲǵӦ֡
鷨ڡ֮һ֣Ǳǻ̱ɳĹؼǰüΪͬĵرãϣǣȱ˺ά֣ٺõҲҪܹ⡣
Բ˵ҲһŶַǳҪĹ
ⷽĴŶЩϤƣм֮Ĺ㲩ȫʱƾе鱦Чһǧ
ԼĽȣһᵤʿֲִС֪֮ţһ½֮ʵ̫ˣҲֻúǣȵʱȥչ¶Ų˾ͻأ
ʱԼս֮ٽұһʽͨϣ̸Լսݺߵˡ
ĽǣұӺұΪ˫Ĵ̨ٴ鱦һλѾ񣬲漰ˣһĳΪ֤
ڳۿˣƽȫԱ֤
⼸£ʿﰵĻĴ飬ҲѾǣųɰǧһŸֵģˣϵұӵɽɽĸݡУʼֲŸͣͬԵľӻһȻݱΪֵʢᡣ
⵹˫Щʼδ׼ֵˣʵ̫ˡ
鱦ڵĸ߲㣬Ҳע⵽飬ܿұӸֳԵⶴڲһƵĵطС
һ鱦ӵľݵ㣬ٽŲƷֽǳأÿΪ֮ʹá
ƵԼսԣǷʿֵı䣬ڷŵݵؽ磬ܳȻһί鱦Ϊٰ켴ɡ
˵鱦ڵĸ߲㣬ʿȰ˵ŸҲϲ˶רžٰƴͷǺӦȣҲͲ֮ˡ
涯죬ܶȣȻ²ִǣȴΪ˶׼֮õģԾٰƵĴᣬҲѾ˷ḻľ飬ʱнࡣ
Ҳȵ칤ͭɽˣ־歵ľ˾ֺӣѧīաϷˣ
ôˣ
ЩˣȻһӶֿ֣Цõĸܡ
֮칤ϴʦ˽ҵЦʵôʦӭ𣿡
Ļֻû뵽ѡ
УҲǷǳģ̳̻˵ϵг̣еŲƷ󣬿ĴҪɵķãҲѰײܹģз۵ģ·ҷѣıִۡһᵤʿҪ
ɻϴʦЦεĳУ󸹬ģŻ֪Դݴʦλ֮ڼңѾ·ֲɽˣףѴСһӵ壡˵ԪӤ˴մСΪ״ӣ¹ڷ
һϵѣ˵Щֻаɣ
ϴʦǸˣףڣӲǶϷǵĳЩ˵⣬ҲܶԼ˵Щ
ϴʦ΢һЦʦЦˡ
飬һؿǵģȻҲҪʹˡ
ϴʦ׵ȷӦʹС㣬һǴڼڣܹµҲһ¡
Ҳϲǡ
·ƣΪŻ񡭡Ҳ֪Ǻˡ
޹칤Ҳ޹ɽ壬ûע⵽󸹬ɵģֻ㸸һѣ֣ҲȻɽҵġ
ʵϣɣΪĻ󸹬ϱ׶ֱĸװŮ̸ҾͿˣһԼͱ󸹬ҵŮûɽҵķݡ
ҴľϣԶѰССģֻǴ¿Բ棬Ҫ丸ĸĸܣҲͲҪ̸飬ѪԵ
ӦÿͶ󸹬ǿԷֵҵģϱ£ԸģܸĶҲǸҵģ͸һֵֵȻܹ칤ĹɷݣٸܵʲôģҲȫܵӵܵĴ飬˵˾ǸͷԵĻᡣҪĴۣҲǽƫΪ󸹬ΪǵĶ
ʲôܵáϲһۣȴҲòϣȷһͨԵĻᣬԼһΪλʦĳֶԹˡ
ǣһֱΪɽ룬ϱҵĸ鲢滹мϰ
Щ飬ǴҺúÿǰɣЩңһʱ֮䣬Ҳô𸴡
Ҳֻ鲻úÿǡ


0327 Ե
ϱҵԶԶԽɽңǽҲҪеӦ
ʱԥ̻ģҲЩҪ壬Լ֧ĸӹϵ
飬ҲʣɣǷһ壬ּҵ£ҲҪһ£ģԼģܳȻͬĴ𰸡
ͷҲ֪˵ٺú롭
ͬĴ𸴣ǳˣϱҲܣȷӦúú롣
ⶪ֮ûٹܣΪиҪҪ
⼸¼䣬˴̽һ¶ֵ
ģұ£Ǹйһ֮Եƣӡͣʮǰˣش̽ЩȡʦλḶ́ȴ֣һλ쳣͵ͷȻĸ֡
¼û٣ôʦλ֮󣬺ּܿȥ
㲻ɽ¶ˮЩĻҪö࣬ΪȻֻһֿܣǾǱѩأ
ЩšңΪ˱ԼҵţĥԣѩأȵҪʱٷų籦ʡ
Ϊ˶ԸԼǱʵʱ򣬿ɱһΪλͷิӶˡ
ݵؽţʵ̫ˣ׼ֵܣȻˣв¼ô͵ģҲѴ̽õϢ
鷿УŴʦԴЩǸ⣬͵
ʵԭ򣬻ΪݣǵԶԶ걸
Ȼ⣬Ҳֻǵλˡ
ŴʦͷϣֻƵļͨУڵôʦλһЩţҵ鱦ڵִµӣģȻݿ¼֮໥֤Ͼܱ֤ʵϸ¡
޷Ҿ͹ҿ
Ŵʦ͵ص˵ͷǾͺãɡ
Ŵʦ뿪֮ĿɨĿ¼һ˿
ȻеϣϤ棬ģҪԼ
֪֪ˣսȻҪԼս˽һ£кôģ˿̣ҲͨϵԼĵϸ
ֻϧʵûʲôϸɸ飬ҵʦص㣬̴¶
¶һ˿ĪЦ⣬б¼
¼֪Ķ࣬ܿͷ֣ƺȷóƵ
Ԫ֮ʱƵǰսҲͨӦò
ţ֮ʱƼԼнųΪ⹦£
¼УһƲ۵ļأɵ۽΢ȴûɵԼɱȫת֮ʱҲ뵡ԼĹЩƽѾ¶ˡ
ҲƵڹң뼸ǰԼ¡
¼صģǰǰ飬ǰڣǰôʦλѾһʱˡ
ţԴ˹ճ̶ȣԼ޼ǲ֪˷ɱȣ˭˭ӡ
뵽˴Ǹֳһ˿ŵЦ⡣
ҴûмʶɱһĹⷽ
޹һ˵ķʣΪҪڹⷽ棬ŵġ
顢աʶСڴ䡷յʶʤȯա
Ҳ˶ɴ⡣
ԼսԣνҪ֮Ϊ˴ʦλ֮󣬱һٮٮݣݸֽеĶԾ
һⳡ֮ѾǣԽԽ㣬ҲԽԽҪ
Ȼ˵ʧҲԺƤϣµͷŷЩ鲢ô򵥡
ڽɼһջһԼʧȥ˴ʦٹ⣬ȻΪʦɽ֣ͨǽλ󽵣ҲǿԤġ
ͬģϱҲΪʦλԼһʦϱĺţôģ
ԼȵвٵĴʦɢޣλͬӸҲΪ˴ʦλԵʣȻп뵽Լʧܾ侮ʯͿۣҲȻģԼҪѰǵܡ
ԼҲƣ˵ͨڴ䡷ط㲩ȫʶδػŸ֡
ֱ磬ԼᣬµˣҲп𣬸ΪʦλһͬѰĸ߶ȣѰ˵Ҫ侮ʯѶȡ
ңʤˣԼͿѸٽŵ԰֮˴䣬һҪֱ棬ɽͽŻ̽ѰģѪ˳ޱȡ
ôֻһ˳ʵϣȴǷǳҪġ
֮ʿ֮뽫ĳɾ͹ҹܹʤõĻԵ
ˡ֮˵ƮƵ˵Ǿ嵽ļǸɾ͸ߣ㼸ֱ棬ǵᵤ֮һҩλ߱˼ɵصıᵤĻᣬȻȱ˸
ڽԪӤ֮ϣͬ
ҪѰˣҪֳԼʵõʦλֻǵһܹͬƷĴʦһݾ

Ȼǿ
ϵƵʱҲͬ顣
ʦܣսΪ˱ʮǰһ֮ǿҲð£ңʦѾȨޣڸؼǧҪʦʧ
һòϳɵʿƣ۵ӹһĨĪɫĽִЩļʡ
ȻΪĥһ£ʦʧأܻ٣ҲǸ
æлʦֽ̻壬ʦηҼϣһӮʦ͸λʦʧġ
̬ΪǫȻ˵Ļȴû¶˿ḡǰʦ֣Ǳֵù
ţ֪ͺá
ϳɵʿ˵ָһ˶ҪעԼоһռ鱨Ȼ˳ȥ
ȵʦ뿪ƷеĶ̾һ
ְ֮
ʱѾ֪һ׶ԸĶ֣еѡĻҲԸ⵱ͷ
һսܹӮȻ˫գʧܣûȤˡ
һ£Ƶϣֲɵ¶ǿҵţ־ӿֳ
ãʦڼǰ¶ģġⱦϷҸҽ뽣ڣʥأ޴ĻᣬѾ̥ǣǿҲҵĶ֣
ӮһǸʦԼ࣬Ϊʦŵ²˴ڡ
һҪӮ


0328 ĻϢ
ʮУƵ
Ƶԭ鱦ڣһͨԺʹãƽ˼λΪĹ£û
Լս֮ڵĵƵ˸ʿ
졢ˣҪʧܣꪳɳĳ棬Ȼ
׼ֵܡȻһ鱦ڵˣҪʶʦս
һЩˣͲ֡
ҲˣƶԸȤΪ֮ʣ˶Ϊ˶֣ȻҪǰս
оԼս˫֧ߣϡϸԵˣµīաϷˣŴʦϴʦˣһЩʶȴΪϣԴ˼֮Ȥˡ
͵͵Ľˣϳ־ݵĽԺͽʿӣɢȺУۡ
ƫƧĵطһ¾ͱޱȡ
ĵĶҲ˸ݣʵĲ²⣬Լս˶Щ棬Լս֮յٽִ˴д鱦ڳϣʲôĿ
д裬ʿĶ棬浶ʵǹشһԣд裬ҪָıݣҪвþߣҪܷڣȻĻ˵˵̸Ʒ˵ʵսЧ㽲ֶΣᱦ̡粻д衣
Ϊ£Ҳ۷׷ף²˸ַ
˵ҪʦһģԪдصģʽֻҪʦֳȫʸ⣬ƽΪʤƽⲻˣȻʧܡ
Ҳ˵ְ취ȻãȴʧƫģΪʦֻڻȫͨǵƷĵزԴգʤʦֳĿãױΪǹƫ̻ʦ֮ʱȫ׼ʦκˡ
ң˶ƽ⣬˶ƽⲻˣֲͬʤӦֶΡ
Ҳ˵֮ǰд裬ʦƶĿɷӣȻұӸֲС
Ϊи£ݵؽд֮ʢУҲвСĿܡ
о䶷ʽУλ䡢顢Ϊȵȸʵͬʦֵܣ˶ûǣģһʱڣΪƷװԵĳսߣӮ±Ϊʤ
¼䣬ѰҪƾеĶ֣ĽҲ߱żȻԣԣҪִԲС
һЩᵽ۵ۣȵĿİ취
һգʣƣǰõϢʿǣ˾ٰԼսƵ
Ƶĺ󷽣ǹӾסᣬᣬõȵأǰһɼʯ㳡Ѿ鱦ڵִǣڷɣԶĳͬʱжڸǣ̵̺أһǸݵλǰ˹սõĸ̨̨ϣذڷʮ̴ľΣһ㣬ٵľΣ£Ȼ
ԶǸĽŵԹߵλˣ鱦ڻ㳡һ¥¥ʱ˲ݡ
ÿһϯλ÷ǳ󣬶ǸЩķˣӣǧ׼ġ
ʱ仹峿Ѿǰռλˡ
ЩǾḻĿͣݵؽ磬ʢ²٣֣ճˡ
죬ȻˣҲ絽һǶǸȻͬѰɢһ㣬Ŀյϵȴ㵽˲¥棬ִµӷһģۣȴԵڡ
ȻȻһСģ̬һߣнŮЦ˵ЩʲôȤ¡
׼ֵ·ÿΪͬμԪԵʣ˹˸˸ճƣɵ÷ʵѣƺһ̵Щ˽⣬֮Σ
ʵķʿҲһμӹԪ׼ʦֻϧصʱˣΪۿ˵ı֡
ʿ֪ӦԶȻĻ⼸¼䣬Ѿ˶ˡ
ԱһҲӿڵȷˣ飬Ѿˣ۵ĽȴƾУûر˭ǿ˭֮˵
ţѣȻ֮ǰϣҲһλͻȻţ֪Ƕʮɾͽᵤģ̶̼֮ڣڣƷӵļ䣬ҲʮƷ
ʵڽᵤ֮ǰһ䶯߹ԭ顭߹ԭǵصһȻ󣬵Ҳɳһ֮ˡǼǣһֵС޲һҪʦ޲ߣУ׾پ޺ãСĳΪ˸лͰԼ޾׵Ů
ѣ޸ǳ
̾
ˣɫһһףȥʮ£Ѿ޾׵ŮǵԼΪ˵Ů
˼ҵ绨죬ٿԼߵӹ֬׷ۣ˱ˡ
ǼʵֹСӣ˲ˬ
ȴûйĵ飬̸¶ɵ¼ɵкâһЦ˼
˲ɵЩ֣ʵѣιʷЦ
ЦһЦǣϢ̫ͨˣȷмֱ죬̵ѣݵؽţ£һұǰ˽ڣⱦ壡ѾȷΪһ²ӣǺųܹȵġ
˶ԪƢ᷺Ϊ֣Ū¶Ļ̲סһ
ڣ
ⱦ
߰ȻҲգգۣԱֹ̬
С΢΢۶ǲ˼飬ƴżĽʣұӶǺð
׿ɽǺЦѣŷһǱţͣȻҲĻᣬֺαĽء
ȻƲƲ죬Ȼ׿ɽĹά֮ЩΪȻȴǽס¶Ȼ֮⡣
ˣȴǰ˼
ұĶùȨĻ֮䣬;ƾˣ飬εԼսΪѵ̤ʯ
һͼıʲô
˶ɫɵаԵ⣬Щ˶ûȥ̽ʮǰұݵȻ֪һгԩҶͷǻΪ˫ֻΪԴ󣬴ųսء
аԵ⣺ݲܽ겣ȫ֣ô֪һ磿ȴ˵λѣ֪˵ûУ٤ŵ̻Ѿʹ˴ԼսׯˣѺ񣬾Ͷ̵ȫʤ
С˵ҲѺǧ򡭡
˶ʱû뵽ҵλӾȻƶƶսʤ


0329 Թ
׿ɽ׿һЦǲôУֻѺѡ
ȻƲƲ죺ӶԶľûȤ
˾԰ԺЦĵֻỹ̫СʦŲԼǮưɡ
ǸҲѺ˼ǧ񣬻ΪʤΪƻʤ
Щᵤʦ׼ʦԣôһֻѣ죬Щ
̸ۼ䣬˵صʿҲԽԽ࣬ۼļȺзһЩʶͬźѣ鱦ʵ̫ӴˣҲеѶ۵һ𣬲Σʦ֮ˣûиʢᣬֻиǰϢʱһŸ֪
鱦֮⣬ŹעµģҲ˿һЩݲϢǳ翵Ĵһһ
㳡УΧ۵ɢǣʱʱһȵĵͺڵַ
ǡ٤̻гϣ
λϼҵɽϷ
ššʬڡɷš̫šš޽̵ķִ³ϡ
ģöŴɣ
˵Ե֪֮࣬ЩţԱ鱦ڵĹݳפΪ֣ŵӺ͸ҵſʹã˵һֶԾǰսҲΪ档
¥ϵ˼Ҳ˼ԼսȷѾע⡣
ȭɫᣬҵģҲӦóΪʦҵĻᣡ
Ŵɣ˷̨ܹ¶ȷһĻᡣ
˿̣ģһƬ
Ұһж׵Ժ󣬾Ƶһ侫档
ɫĳŴ˽ڵӳһӰУԪ¶Ļҳ⣬ճĻ״һ뵵Ļ֮ǰ¸¶ḻı仯
ʦʱˡ
濴ʱ䣬
³һǱԨһȫջء
⣬ܿ¹ƽ
֪ˡ
ֻ³֣ȴû̶ǼţԽ̨Ͷһ
ȻԺǽԺǽ棬Уӣȴϲǹʶ
֪˿ҲѾ⴦
ֵ̼ܴżɻ˿̨ûпʲôֻöվһԣĬȻ
ʱˣ߰ɡ
ڣ¶΢Цվ˵
˵ͷü˳۵ظϡ
˴Ժӣ˵ţ˴ţһʮɲͥԺͥԺ棬һΧ棬˾ۼĹ㳡
Ѿ鱦ڵִµżվһˣΧǽеΧǣֻۿУҲбɽĵѲΣԱ⡣
Ƕ෽עԼս̨ұӸ֡ʦ֣ǰݰ٣˿Ҳݲ
ɫЩףҲ˶ĺ顣
СڿȳûмĴ档
ߵò죬ӵı仯һЦ죬ܽ𣿡
Щ˼΢΢ص˵ͷ
˵ⰲֵԣΪǼʶһ´棬ԺҪѧѧĸ磬Ͳӳ
첻ɵÿ죬Ȼ֣Լĸɫƽ糣·ڳʿûи˿š
ľͷͿˣûбҪᡣ
͵ص˵ͷҪɾͣͲӳ䣬˶ˣĶһǣȻ˵ĲŸɺͼաһӳͻǣǣʲôûˡ
ԼľȻ԰Ҳоֳûôѹˡ
ֵܸһһǰȥ
ƵӰҲ˹㳡һߣһķŲ̊ϵұ
ûͣұӡ
ұԭ̫ʦΣܵĿе֮⣬΢΢һ˿УӹһĨ̹ǵԹ
ʮʱȥұԭϣϣѾȻ˼ƣµĺۼҲΪЩ꣬һ಻˳Եʡ
һУȫΪ
Ϊеǿ˵ġĥ˳ؽѩصĵƳƣƹ㷨ָܹ˼ҵȴû뵽ȥӳ־ļرѱϣƵķҲѡ
ͻĴѪһҪǻиұλһֱҲ׿ͱŭ
ƤָۣԪӤ˳˲ҪѺˣȻĴծŵǷ;޶ƸָԪ
ұΪұӸ֣øСһ̶ӣһɳ̨ȥĿ֮£˺Ƭĳ嶯
ұӽʬһĿ̰塢԰׵ı飬ɵȻһЦ
ұӵ˼̫˽⣬ݵ⼸£ҲѾ̽һ
Ȼһ˵¹ʣұӵˣҲ֪֮٣ȴҲԿóԷʧ϶ء
عƣһҲʧһϾƷʮƷ
ЩƷƷпǴʦŻ߼ģֻұһ˲Ƹ
ֻƣҲѾʮ֮ˣʮᵤΪɢ޸ֱĻǸԣʧҲҪԪұӱһУǣҲ㹻̹ˡ
ֱʧ֮⣬ЩĻĽ׸εʧԹ
ȴû˿ͬ飬ⶼұȡᣬѹҵģʱҲܰڴͺɱ¶ǹϵĴ¡
Ȼ˼ѾǾʹƽϢǣףǵҪһ
ջͶұϵĿ⣬ԼĶơ
ʱҲѾĿͶ˹¶ܵս⡣
ֻĴܣΪп˵ѣʮ꣬Ѿɳ˵ĵز˾Ȱ
ǳƽͣ·ûһ˿ĳԹ档
ͷ·𣬵ǷԼĥһɲʧ˲һ㡣
ͷƣԹȻлҪ̵ö࣬ѹֻᱻұأƳԼһ
ĳϵ
㳡ϣͻȻͭ죬ĸ
һŽۣͷŹڵұӵͬ£شӵ˳ϣûѰǰ㣬ϸǱ鲼ƣ˿ݻƣ֮е֮죬ÿһλǰĸαվ΢΢¶һ˿ǫ顣
Եұӣ̬ҲǫģǷԼҳߵϸ̨
ұʱҲѾվ˲ֱ̬£ЦкҲŸ¡


0330 ֦
λǾ˫Э̣鱦ʥء»еϡ
ⳤģȥҲһλ¡صĴֻǺӵܲФûܹԼûܹͻԪӤ̤߲֮εĺϵ֮½
Ȼϵôˣ⼸ұཻпɣұҲԸš
ڳݵؽʿ֮⣬ϵĴʦɢ޸ҲڴˣԿ
ü΢Ϊ񣬵ǰĳ֮£ǰˡ
ĳƺԵΪпЦԵѣˣܹ֮ΪЩῡд裬ҲǼ֮°
ʱҲæ鱦ڵĵӣ̬ԵûǫĳҲһ̹Ȼ֮Ȼ˵һ㵽Ϊֹһڶѵ֮
˵꣬ұЦʵ֪ǰ׼ʲôĿλʦΪ֮⣿
ĳЦѾ׼ˣξָģɷΪ⣬Ʒɣǿڴһ֮ڣƳΪƷȻڳӵдʦλΪ׼
˵ĴʦλȻָݵؽĴʦλŴʦˡ
ֳʦϵĸ֣ұӡұ֮⣬ʮλټĳϱˣһʮλ
˼һȻҲΪݵأһûôĴʦǣҲûбҪðѵΣգƫ̻κһӦԱֹƽˡ
ԴΪԼҲͬӵдʦλֽ鱦Ҳһţŵʢȣһӱŵ棬㲻ʲô
Ƿ׵û
ҲҲû
ĳϻܣλѣǷˣ֤֪û˶Դ˷ʽ飿
֮˶û飬Ȼƺá
ĳϵǾͿʼɡ
ұʵ֪ϴԺֱΪ⣿
ֽķʽҲǵһμףؼ֮ⱦġ
ұǰѴеɻͺ涼˳ǣҲ㿴ĳϣϣܹ
ĳϹһЦԵţ֮һҲ컯Ȼ񹦣ʵ죬Ҫع鵽仯ȻǽᵤʿΪֻ㣬ҲԷ̵˽⣬Ӧ漰Ա仯̵㼼ա
һϯϵĹŴʦϴʦ޴ʦˣѵ
ֲεĽȻܹ󼰵ģĳ˵ֻĻգǶԣȴЩѼĶ
⣬ˣҲɵðۡ
ĳϼԣҲϺõ̱ģȻƳƷƷû˼Ҿֻһһ֧ҸողŴӵϣժ֦Ǿ֦Ƴһķ˷οޣƷޣܲޣԼӣ
ʲôժµ֦
֦
οޡƷޡܲޡ⡭⵽ʲô˼
ĳϵķԣ˲˵һը˹
ÿ˶ž죬ߵ۴壬Լηӡ
ŴʦɫȻѣ
ͭɽȫʦҲȻʧɫǻȥֱӾҪɵˡ⡭ôӰ
ϴʦ뻹áԱ仯֮Եʯɽȷţ֮ͨ仯ΪͣӲֺõıģȻ֮Ƴ˵򵥣ȴǻΪ취ˣ
ǰҪ̸֦ͨף
ʦҲ̺ŵǻû˵ǡޡ̺鷳ȻЩɷӣһҲԶŶİ취Ҫó湦ܵԼãҪȻĻõķţǡǡʤԼһҪϧˡ
ǰⲻֻɷӣ˶Ƕ£ԸԵļգԣһսã˶ǴͬһأҲûʲô˵ġ
Ŵʦˣв̾Ĵͬһ𣿡
ḻһ۾ͿƽĿʵҲǰŵġ
ŵϣƳݣ˶двͬļʶԴ˶ۣʵѾռ˲Сıˡ
Ŵʦ޷˵壬λĳϾĹƽƫ̻š
ֶΣԶط壬߰˺ڵҪõöࡣ
Ҫ׷ƳԸֱĵļʶֵ԰գԸŵãƣҪⲻƽ͸ɴ಻ҪԺˡ
Ŵʦҡͷ
֪ӵСڴ䡷ıͨЩڸֵʶƬҲ˲ٵľ飬ⷽ棬Բơ
λϴʦȻоЩ뵽սֻ۽Ҳûʲô˵
Ŵʦ˸Ϊ׾־正иλصĵط
ؿɫ仯ƺĿ֮΢΢һüͷɵЩǣһߵҲͬɫֲɵ΢
οһ־歡
˵ĵУ鱦ڵִµӣĳ˵ıȻغ۵֦̣С࣬ǳֱ۴ϸժȥ˶֦Ѿͺͺ֦ڡ
ϿڴϡԼʪ󣬹ȻǸո
ӣĳҲʱһ뵽ĿƵŲٵ˼״ɵðԸ̣治һĵꡣ
֮࣬ȴֲ˼⣬ԼȥҪץϹֱӾͿ﷢һЩʲôӦˡ
ôĿǸӦԣ
¥У׼ֵܡȻҲ˼
Ȼ̨Ϊ֣׼ʦǰԼҲϳˣ˼ǻԼϳӦǺá
˺ܿͷ֣׼ʦʵֵ꿼һǵʯɽ
ѰƽΪͨҪ߰׽𡢻֮ΪģܹԴ˷ڱ仯Եʣ֦ľ֮̺ģҲľĵԣõʯɽţҲֻ޵ľġ
޵ľģܹƵķȻҲޡ
ҪͻĿƣҪⷨǳľ磬ܹɱ仯Ϊľأӽľˮ֮任
һʱҲֳüͷͬ˼
ãɵЦһǰʵ̫꣡
˸˼۵ʱͻȻ˶Լͬʼ
Ǿһ˼ƺѾ˸


0331 
ӣǿʼˡ
㳡Ĳ¥УҵҲһ̨ϣżõλãһԵſԶԶָˣԴЩ˷ѵ
ɫƽ·ĳĵ⣬ûи˿ţֻϤ˲ܹó˿ƮĮ֮дż˼ǣƺҲ˼˼ƽ֮棬ͬš
еʦ׼ұӣĿҲҪһѣұӸǰҲֻܹӵ޵ĵزо֮١
ֻаνˡ°ԳţӦһſ͵ѣҲĿͶ˹ȥˣ֪ĸӸһЩ
ƣ˶ֻ޷ӣƳĳƷ̫ɫı֡
οиʱϵơ
һĻѰʦֺ׼ʦһĳƷѡ
ſʵӣ˵ǻ᲻ÿӡطƱ
΢˼طֻзǳϤıԣԼͨƽƣʩչһƫٱģεıԾ㳹ˣʩչʱֺѸϵü֮ǻȡ֮ƷƷ
ţ⵹ҲǸ취
ſŷ
Ϊֵĳϳ֮ʣĳϣ˱Ҫ֮⣬ûıģʱˣǰ㣬ڴøе֦
ֻߵŮȡһС磬֦Ϸֱ۴ϸ֦㱻һΪģʳƽİģȻȥಿ֣мȡԼףľ塣
֦Ǽõİģƴ˿ѾЩһƽľһɽ⣬һʣµǿƴһ߳ľΡ˾ȵĿУľ֮ķ϶ȫʧˣƴӵĵطƷ£̱޷졣
Ա仯ã
Уʱвʿһľ̾
Ȼûǰս飬ۼ˶Ѿ壬֮ķ϶ȷѾʧߺ϶ΪһȻɡ
Ҳּ״ɵðЦѣǡʲôþȵģݵؽ磬˴ʦԵޣȱ졣
ǰСѡ
Ҳ˵һֵȷֻп֣϶ĸˣ۾һ㣬ȻѧڹҲԽٵŵ
ʼ˵и֣Ҳصص˵ͷûٻػˡ
ע⣬ѾƵĶ
ָֻö˿˿ӰУŤ񼣵ĵ֦ƶɵľϣɲǼ䣬ľĳΣȾһɫ
ڿУУ˹߻
֦ľٴηŸı䣬һĹ󣬸ֳ
ÿ죡
׼ֵܡȻ˼ˣɵðɫ
ǶݵؽţƵı֣Ҳɵĵװ̾һĴʦԼЩ׼ʦԽĲࡣ
ʱһԾܸϣʱ򣬺ľҲ޷С
ԭо׼ʦĴʦǣ˼ԪϸҪ󣬾ֻΪ˼ٴʦѣҪϸ֮ĥԼļգﵽиɻʦŵĵز
ڲ֮䣬չʾĹףɫȻľʽڷ̥ǵı仯
΢֪Ա仯һ;УǷǳġ
˵ǰЩӽڣһ;µͻƣ˵ܹͨⱦ̣ʵƷʴˣƽʤ󡣡
ϴžͲеĸɫ˵
һߵĲ¥УҲɵðͷƵ˼·Լչ֣ţҲǲԡ
һͬע⵽Ƶı֣Ȼ֪óǵ򣬵һĻҲٲµһЩ
һĿ⣬ɵͶ֪ѴӦԡ
飬һȴֲɵ΢΢һ漴¶һ˿ĪĹ顣
ʱ׼ֵܣȻ죬߹°£Ҳע⵽ľٶȻյһԣ֪ʱֱ۴ϸɶĥһĴָϸķ֧
Ϊժȥ˶֦ѾԵʣѾ˶Ψһ֦ڣֻ֦а߲һƬҶҲûУȥͺͺģۡ
ڸʲô
׼ֵܵˣɵ÷һ˿档
Ц˶֪ѰԱ仯ֶΣǲģһСط֧ܸʲô
׿ɽһۣǣӵеı졣
⵹Ӧ죬Ǿ¡
ѰʿֶΣģǵ˽ᵤ磬׷Ա仯һҪԼֶȥͻһơ
ʯɽķţԱ仯˸֮ĵ͡
ٵӸĵزı֮䣬Ա仯תֻҪܹóۣ
ѾǻΪıˡ
иӲ˼ģֶΣȡ컯
Ա仯ʯɽ⼸ߣѭ򽥽ģǺĵʯɽѾһʦֻѧƤëİؼʦֶԲ͸ռա
Ҫȵ㻯֮ҪӸ
ʴˣҲֻȻһЦⱾ죬ʲô¶һ̵֣ѾͿˡ
ֱ֮ϣֱǴɱΪѾͻ˱ϵƣеֶΣҲܹʩչȷҪٱȥˡ
Ҫ˵ǵ㻯֮һʹҲȡʤˡ뿴Ƴ鱦ΣƷʺǱҪѰҪ߰ɣ̵Ѱ֦Ҳ治㻯
ȷ
˰ͷ㻯֮ѾǸǵֶΣԶȵʯɽҪġ
ұ֮Уմ˷Ҳ޼ϾԪӤϸ˲ʩչֶΡ
һȺ˰뿪Ц٩˼䣬ﶼǳҪֶȡʤ
ͻȻѵҪʼˡ
̧ۿȥȻ֣е֦Ҳеľһһſ֣״ı仯
ºһ˿һĻһϡоѾʼƼƻˡ
Ǵ˿̣Ҫʲô˭Ҳ˵á
ⲻеľֻһۣܹµó
ǾɣʱյȻ
ǵǲ²˼ȤˣҲ֣ʱʱ̸ЩصȤ£Լ˸Ĵš
ʿԶټڳֽ⣬˿֮ͨˣ˸ͷҲо꣬ô˻˽˲ĳʶֱ󳤼ʶ
ȵʱȥΣ֮ʱͻȻ˷֣еľȻ˾˵ı仯
˽ǽľͨ尵䣬кâתһɲ֪ӺζǿϢͻȻɲǼ䣬˹㳡⡣
һĽ֮д˳


0332 ͺ֦ѿ
ľȻĿ֮£졣
أ
Դ˷ܣ۾Բɵǽ꣡
꣡ĻԱߵ׼ֵܡȻһ׼ʦ¶˾ȵ顣
꣬һʣ֮顣
;ԣ㲻࣬鱦ԼԪޣȻޣһͬȾ黹ҪţδܳɵҪš鱦ƴ鱦ȻҲҪЩ鱦֮£ȥȱŴµལɽȣڣһʥء
˵ƽǽڣؾǴѰЩĽ鱦ǵźӳּط
ﵽ̶ȣڽһ;ĳɾͣѾǳӽ㻯֮
㻯֮Ҳи֣֮ĵ㻯֮Ȼǵ㻯ƣҪľΪʵ̫ˣԪӤڵǰˣҲδܹԼеʿǴ׵ѣӼ򵽷ȴԼó򣬻̳㣬ܹȻͨϵȱѧ𣡡
ƣľǽ򰡡
طһŴʦԸ֮˽Ⲣ̵־歵ˣҲ֮зЩߡ
ɵŪеͺ֦Ȼ뵣ȴ֪ڸЩʲôȫ޷Ტۡ
ƼһΣȴѰʿʮϤֻģһѪӿڰĽϣѽʱȾһ㸡εѪƣһɹɾѪΪ䣬ע뵽С
Ƶ˼·첻㣬ľѪԪһпֲ֮ʹýƷߣΪһ
ˣеıѾӵ˷ǳֱ̣׷鱦
һڱе裬â˸Ȼʱִ٣ѽѾӵΪ鱦ĵֻ̣ΪƷҲ㹻ô̵ʱ֮ڣƳ˵ķôӦأ
ϣżڴƺǱڶֵǿе˷ܡ
ʱѾֳ֮ǿƣͿˡ
һߣһɫȴǳء
ƵֶΣо˷ͬѰѹʣǻԼδܹøá
һ;ʱ˺ͲɻȱѰ֦˵ĵزѾƻΪ档
ֱѾ׼ұӵżѰ½ʦͨʦ˲١
һߣƶ˵ľʳԱ仯֮ȻһģʱϲûϺõıģƷʣȴû뵽̵ѾȻѾ˽֮дһӦѾʤ
ϴżϷʣǱߣҪ͵ңʧ룬Ǿֵ顣
ȻܿʧˣϲûЩԼڴı飬ֵñȸտʼʱɡ
һ㻹װģʱ
֮£Ԫܡ
Ȼ˿޹ϵȴ϶Ϊһͻ𣬲Ŷ˻ᣬȻ㻨ѸʱأĪϣҲḳʦλ
ȴʱǱߣͻȻҲĿ֮£һԼ
ֻѪڣһˮӿͺ֦
״ӹһ˿м֮⣺̵ѽ뽣ڣĿɲֻ⽣עѣⱦ壡鱦ʿ޵ڹȻûв֮ǰ˶Ǵ·Ľɫһ壬ǵпɱȡ
Ѫط˼򵥵ѪоѪȫѪǱ˿չֵģһھѪѪ赼Ԫ
Ѫʵûʲô൱һִ߻ʽص㣬ںķԪ仯
ķŸѪطԷӳʹԼݽǿΪ߸زٿӵе
ûţ߶ⷨŵջܴǳ°ȫѪһգҲá
һǿǿõط
аģȮֵһʱ򣬳УͻȻһѹֲסľ
ͺ֦
ͺ֦ѿˣ

豭΢ʱ
һҲһ˿ĪļҾ֪Ѳô򵥵ģ
⡭ǡ
׼ֵܣȻˣȫ͡
Ƿ·صһƣʱһ£ðǣڵһվвܣ
ƾŸΪѹסԼĳ嶯ļȴôҲ޷ƽϢ
쳹ãˣʲôֶΣ
ֻƼעͺ֦ͻȻ֮䷢Եı仯
һ硢硢硭
ԭͺͺһƬͺ֦ڽעѪ֮󣬾Ǵ쵽ֵĻ֦ʱӿ˳ɰǧֹس֦ѿ
̶̼Ϣ֮䣬ͺ֦Ѿָ֣֦ĩˣļµҶ֦
˹һ㣬
һĻֻԭҰ֮ϣ԰֮䣬ͨͨȻ羰û˻о⣬ΪȻȻޱȣе˶߲֣Ϊе𾪣Ĳˡ
ͺѿҶ֦ڿͨȻ
ǰһĻȴΪ߻ֱΥʿĳʶ߸һ
㳡ϵˣֱ쳾ķӣϷһ䶯
ǧ򻯣ܡǵ۶ſ鰡ͺ֦ѿʵ˿괺֮䣬׹Ǻ죿
һʱ֮䣬̨ϵұӣұӣĳϣҲվ
ǽᵤʿ
һ̣еɣǽᵤʿǵٰ硣
Щ֮ͻȻؿһƻ˵ɫɵرһƬͫԱߵİʣҲ˲Ѫ˿
ԿԸоϢѸ˥ȥ·һս㣬ޱȡ

־ȷӦɵ¶ǵ顣
ãֻǷĹȣ˱֮⣬û󰭡
סΣܿͶƣطӡֵģƬҶ֦У˱ۿţ֦ɫԭƽ棬þӨ͸ͺһЩӨƵ͡
֦ĩң쿪һķֲ֧ƬСһҶӣ֧һƬҶӣƬƬҶ㶼ӳ£ʯһɫ
˵ĸо·𲢷ȻɣǾܹɽĵĥ解񣬱ʯƽ𡭡ָ֮ɵĹվƷ
ʲô
ڳˣ֮̾࣬вͬһʡ


0333 Ʒ
ʱսƻ裬Ȼ涨һ컹д룬ǾĳϣұӣұԼһ鱦ڴʦ飬ǰչ١
˸չҲѾѸԵķɣǻкӳ־Կȡ󱦲ĽУûбҪεд赱м
Χ֦һУѾ㹻
ĳϻܣĿͶϣʵȻˣڱ㿪ʼи°ɣչƺз˴εΪ̵Ѿȣѣ飿
΢΢ҡͷû
ĳϵãǾ̵ȹ
ӦһǡȻǰ
ûмˣ֮׸׵ĳϡ
˽ľƣѾȫһ˿֦йصĺۼǽҲطıԣ˱һֱžӨı⡣
˽ûн⣬뽣֮䣬ֻмĽɰѪɫƣŷͬѰС
Ȼֻ಻ʧһ͸֮ӡ
ĳΪǰһ;˽⣬ԲѰʿɱȣ״Ҳ¶һ˿֮⣬Ƶý
ĴʦƵķƷߣǿ棬Ҳþ󾫡
η棬ǻǴܹԼĴʦλ
ʿһһЩɢ޸ֵ۵Ʋ̫һͶѾϺˡ
ŴʦҪżĳҲֻǾ¶ѣǰͻṫƽ
Щ˰ʾҲöλʦļල
Ŵʦ΢΢ͷñ˵Ҳ
ĳʱʵ̵ѣԼ˵˵˽ǺοεƷӵкεȽƷͨܣ
˽λĳժ֦ƶɣԱ仯ķţľԵʯɽ֮֮ƷתΪԾͺĥ¡
λ뿴ɽǧ桢ƣӡطڽ֮Уһ塣
˱̺⾳ǿ󽣻꣬Դ˽һصĸ˹߶ܹӳĹãʿȡãֻһ΢Щıжѡ
˽ľϢҾѪ֮꣬ӵгΪ鱦ǱӵмӳֽʿӳϽܵĹЧҲ˵ܹõϿɣ˽һĻʵϣ
ɡ
ꡭ
Ϊ鱦
Ƶһܣ׷׻Ȼ
ѰķȷԪѭԳһ壬ӳ˵Чһ㶼ֻ΢ĹЧɣҲѾǼܹ࣬ﵽɣζţǽᵤھʿҲʿ⡣
ĳ΢ףʵ֮⣬ûرЧ
ȻУŵȻʱ䲻㣬һԾܿٶȣ㹻ķΣܹд˽ߣʦͨʩչشķɽ֮ն
ĳɫ΢ն
㳡ܵˣҲһ̾
նǷɽеһشԳԽѰ֮ʩչ˲ɱ֮նɱ˵Ľ塣
ܣͨ˷ľϣԼеķ󣬾ܵطӷɽٶȣͻƵϣټϷƥĽ棬һȱͨʿĿǣһʩչ˳ڵ˸ոտʱ򣬾Ѿһģû˿м֮
ڽᵤǰڣǷǳķţӵкɨͬȾ
طףߴɣȴΪףΪҪԷɽԽ٣׷Ľб仯ԼԼʶһͳ
ֻϧĿǰֻ˷ӳֵĵزǸʱ䣬ϸϸƣܹﵽʮ٣ˡ
ʮ٣ȷˡĳ΢΢ͷ˵
Ҳͷͬ
ȻڷУᵤʿѾɰȴϲаޣֻһȺ׷棬ոյҵѡ
ŵУҲ洫ӵݡ
ӣ˵һС
ʴˣʮٵķɽնɱʵ΢΢һЩģѾмܣ˾һ֣㲻Ҫﵽʮô죬ո٣ҲȻʵ΢ʿԵֵġ
Ƽ˵֮⣬д˽ʩչ⽣ݡܹ֮˽һԵָǧٶȷɶݣ
⽣ݣҲǽУƫƧͨ÷ţܶལ޶ϰ
ݴϹŽֻдңܹǵͬ˵ɢʹ⽣ݣ˼ӵҲʹ⽣ݣϲûκ𣬵˼ǿʶǿ󣬷Ҳۻ룬˵ķţҲԼǰڿഫܰ壬õķ㾫öࡣ
һݳһǧ˼ѾݳǧĲࡣ
鱦һֶͬˣֻһͿĨ츳СΪȵȷĲֻ࣬Ҫܹƿܻ
Ƿ֮Դڵ塣
΢΢һ٣漴ֵʱͱƵԵʣʩչ˶ݷ֮ʱ˽һԼʵ֮䣬͹½Ҳȫһ㶼ǹؼʱ̱Ӷ֮áȻǸʱ䣬ܹЩȱֲø
Խ̣ͬʱҲԼı֤˵ԼƵѽȷӵĪš
ĳϺǺһЦϯϵһʿ
ʿһ°ɫĵۣ˳ݸü罣ϵҲԵúһλ֡
볡֮ʱͱڳϳʿһΪ˪
ĳʵֵѣǽ޸֣ô
ʿվ΢΢Ӧĳ̧˽ʵĳλƵƵıҲѾϲˣ֪ܷһԡ
ĳϵƳǸõģΪβɣ̵ѣ˴˽ķֵ֪Ѱɡ
æǡ˵ķܣʿ
ʿӹоһʱ䣬һâзɳԶһóϣڴֵ֦б£ɢҵҶ
âһڳˣͲһ
Ȼǿ󷨱ٶȺÿ죡
ʿ˿ȴ׹·ɣ鶯ľ飬תȦǼΣԽԽ֦Ҷ䣬һء
ܿ죬ɻصʿУѽϸϸһ¶һ˿̾顣
ý
˼״۷׷
׼ֵܡȻ˾ɫ䣬ʵҲƵķ֮ǴӷƷܣǲٿ׳̶ȣƺҪѷһ
һԱȲϲҪȲϣǾǳ׵ˡ
Ȼųּ̂ĳϺʿ飬Ȼ֤ղ˵١


0334 ֦ϣ
ĳḻʿ֮ȻҲдһҲϵλʿ
λѣ֪Ȥһԣ
һҲмλ֣Զ׷̨ӹһ
칤ĹŴʦͭɽȫʦˣҲ˿ӵͼԾּ
ȻղЩˣܹ֮ȴֶеֶΣʶ̽ӣ֪ʶֽ⡣
ȻǶз˺ƴİء
ӦòˣѱƷʣȷܸߣ
Ȼ˵ʲô֮ʣµƣģ޷ҳȱ㣬޴ӱ͡
ˣ¶΢Ц¶һ˿֮⡣
ȻóıͲκ˼ǶҲ˵֣
һ֮ĳ뿴̨ϵұӡұӣʮλʦһһ
ǲǽޣȻҲƾԼϵ裬ƽƣΣչֵΡͷβ׵׵ط֮һ϶˱ܺƷȷͬ˵û˿š
ƷȻûдﵽȫ״̬Ҳ鱦ĵӣΪƷ
һϵĴʦʿǣʱסЩǡ
еĹŴʦ˶֪ѾΪʦļޣҪͬȾ糬ԽѾܡοȴʵ֮⣬ڴ˵ؽ磬ﰵĵ֮λĳιƽЩСҲġ
ҪѹƵʵ޻˵С
ǣƲףҪѹһͷ̸ף
ƣȻŵӣܹ״ƳƷûɵİƷҲ԰ˡ
˵Ѿܲսʤ
ȲҪɣҲֵչʾԼķˣҾǡ
˽ͷӶһ鲻Щ
׼ֵܣȻˣҲסЩ΢ĳζȻѾ׼Ƶıôֺ֮ûһ飬Զ֮ʣҲףȷѾ˼ޡ
Ϊı̫ܹͨƳƷҲ˵
Ƕôĳɾͣ
ԶԶһĻĿ΢дżָпƴ˵ȷǸ˲ţһУҲʸ̳²ˣұô꿼飬ѡǲġ
ǰĿת
ͬʱһҲͬע
ǸղţǼʶǽ漣ͺ֦ѿȻ̫ףЩʲô˶оչֳֶΣܲ򵥡
ⳡԣûô׷ֳʤ
ȵϵ΢ƽϢ̫֮ѾȻбѪĲӳڹ㳡ϣ嶼ȾһĹâ
ĳӭϦЦɣƴżѣ̵ѵķѾƷϣֵˡ
Ϊ˱ӣղҲõƷĻᣬǣûпڵ
д֮УĵĹ涨ƷķҲͬܿڣֻҪɡ
ʱѾ΢Цǣǰ͸λѹĿ
Ǹ̨֦
ף
ĳԭǴżֺ֦һӴʱ֮
ĳֻоһǰδеůԼȻ֮лתɢ֫ٺ
˵ɢ֫ٺʵҲ׼ȷĳϺ֣ܿʵӦǣ֦ؼ䣬һۻԪΧԪԶתţ뱦һ𣬷·֦ԼΪһܹԪľ
Ԫת֮䣬Լӯ·ƾ˼֡
ⲻܣԪӤʿȱôܶ˾޴ļӳ֣
ĳɫһ䣬ʱ͸о˲ԡ
ǣĸȴƭˣּΥԪӯĸܣѾܾû鵽ˣϡ䣬ַϻ֮ͯС
ԪӤʿҲǻϵѽ
һˣʶٻήѪҲҪ˥ܡ
ĳ֪ԼֻԪӤǰڣɻӤľ磬Űٸ䣬ûа취ȻĹɡ
Ȼ˿̣ȻΥɡ
ĳ𾪣ûз֣ܵĸʿǣȫĿͶ
֦һϲһ󱯣˵Ĺ죬ס˽۲²
ϵɢ˵ôˣĳϽӵ֦ͣѵǷʲô⣿
Ӧ͵ǰǼˣĳϵôˣ
ųϵ˵ǱȽ򶨣ȻĴʦҲ֪ղӪġͺ֦ѿһô˼漣ƾֶΣչֳˮƽҲ̫
û׼֦̺ʲôرĳϳˡ
żĳϻعȻͽˡ
Ŵʦһʾ
ͬ뷨ģ£һˣĬĬؿĳϣע۲ı顣
һߵĲ¥ϣȴѾĻŭš
ղ̵ѵķϽ֮ʱĳϵһǳޡý֦ȴþһƵķ̫ãĳ϶޻˵ˣ
Ҳͬ˷ܣģ
һ䣬Ե˵ĳΪξþ
˵ֹҲпƵķʵ̫ãĳ϶𾪵أ
Լ룬Ҳо²ЩЦ
ĳԪӤˣȻЩˣȫʢ״̬ʱҲǼʶĴʲôķܹо𺳣±ô
ֱ͸˵ʵûм鱦һϡ档
ЦʵٶĻڴһд裬Ҳ˴롣
˲ʵŶԼã
Ȼ֪ԪʧһµĴ̼һֱ᷺רȥ٤̻ῪĶѺھ޿ĵ˵ƶֲЩ΢ĺ档
û̵ʩչĵʯɽ֮ǽľ֮ı˽֮ȴûиı𣿽ľвݣղһ֣ȷ棬ȴҲǲԪľת֮˵Ǹ֦һռӣȻ֦ͨأƳʲôϺ÷οķɱ֮Ƿ߷졢Щ汦ܹеùɽնɱ𣿿Ҫ֪ڸַıȽϵУɽһ࣬ɱ֮еľ䣡
һݣȴҲòϣ˵е
Ƴ֦죬أվҪ˱Եģɽһɱ֮һ;ռơ
ƵҲɱ֮ԵķдȽϣƳ챦Ը
ʧ˰


0335 ֦£
в²ʱĳڻع
ѣʲôкԣ
ĳʳ⻰ʱдԵ𾪣̺ĵƽƣͨȻ޷
ȻҲ޴Ӽ
ԣ΢΢һЦ˱Ԫ߻֮Ԫע֦У߷ѿƣ̵ѵķɽӳɽǧ桢Ʋֻͬⷨӳһ֡ơΪģӳƶɡ
֮⣬һڴ˱мӳԼĶطʲôڴ˱㲻ˡ
ĳ΢΢ͷ˵˵˱Ʒ͹ЧɣҲҵȼʶʶ
ݵ˱̺Ԫ֮κʿ飬ܹ书ãʵԽǿԽǿֱᵤڣ̥Բܹ֮ȫܷӳ
ĳκʿ飬ã
ֻһͱȸղƵķɽ߼ֵˣļֵеʱҲжϡ
ҲЩ΢ĳԾ
ǵķӦҲ󣬱Ͼ󾫲࣬Խ޶ԣղŵǰѱǷʺκʿ
ⷽ棬ȽϵҲֻǵοѡ
ȻҲһ֮ٲ˱оţͬҲӵгΪ鱦Ǳܺãǿɣ
Ҳɡ
ͷ
ܹʿҲⷶΧ֮ڣɣΪ档
ʿһζֻ֪Ĵ֮Զɡ
ĳ΢ףʵأ
΢Ц˱ǽľͭȲɱ֮ҲǷʵеﻪ챦һ࣬Ԫ߻Ѫطмӳþŵˢͨ
ĳüֹˢ䣿
ˢ䡱ͨƺʵϣֻһСɣǿԪЮơá׽ǡһ෨š
ͺǷеĳȭֱȭǿ֮ǿ֮ûʲôֵôĵطףǿ
˵̺ͨͰ׷
ûõķк壿
þţˢ䣿
ֱЦӵޱ߷ҲҪκͨ߷ĸֱˢõ˵
ǰʲôѵԴ˷ļӳرǿ󣿡
Ҳ񰡡
㳡Ҳ
ƣҲ¶һ˿죬ƺû뵽ƵķܾȻ˼򵥡
ҲǴ˵֣̱ʶ»к󻰡
Ĺؼܣ
Ĺü򵥲ҪƵķɽͬ򵥣㹻ǿᵤǰʿûзģܹ˲ɱǿ
һܹˢǰʿκιܹˢ˷Ǿǿޱˣ˼򵥵ĹãҲԼƷһ򷨣
ĳϡұӡұӣλʦ¡һϵĴʦǣҲǵһ㣬ûмС
ȻڲⷨԾƷ鱦ĹƣȻûгɣҲѾ߱ɨͬȾܣҵԤǣ֮ڣ֮У޷ƣﲻˢ
֮ڣ֮У޷ƣﲻˢ
޷ƣﲻˢ
˶һ𾪵ˣ˶¶˾㵵飬漴ȴǷ׷üɡ
ƴһ˿̾ôܻȷ
һ仰˵
ЦɣȴҲпǰ׷ôܻȷ
ʵ˲֪һֱ׷޵Ѫᾧ
濴ڴ˷УõĵƽƷǳ򵥣ʵϣȴǴӡڴ䡷棬鱦ӡƪµ޳ģһڅơƵ𼶵ƣƣ̶ɣ
ƣ鱦ͨ˼ӳ̣ǵȵһֶεĳɹ
֮һ֣ͨҲͨĸԪ֮
ڴ˱У˲ٳԪ仯֮Ȩطʵﲻˢĺԣ
һ޷ƣﲻˢʵƿ
ȴ֪˼ֻǸо⻰ʵ̫д
Ȼǰһ䡰֮ڣ֮СƣǣʿжٲУƣҲûӡ
ᵤ磬Ʒܹõֶͨκܹ֮࣬ӵе츳临ӣǽᵤʿһӵʿеʱҲʧ㣬̸޷ƣﲻˢ
ѾǼ򵥵Ŷֿ˵壬ֱǷˡ
԰
һʱ䣬˾ԻȻϵĴʦǣҲ״ǡ
Ҷôˣôһ±ùֵֹģ־歿Ŵʦɫãɵ¶ɻ顣
ЦҲΪ˵󻰣Ҵɡ
־歵ˡ
ҵȻ֪ǡ
˵Щʲôǿ־歾ǿ飬ȴֲɵ΢΢һ
ǰôʲô˵ȻĵԼҲʦƽﵣģһᶨִţŷ
ͨˣҲȻ
ǳϳ£㳡⣬ʿûͨǹȥľ顢ǣ䲻ķڣʵ̫
ǣȺ鼤ܼ䣬㳡
ĪǷ˰ɣ¥ϣЦǲͨ˵У˵Ȼ軰Ҳ½⣬ΪʦҲ쿪ѵΪǵ뢣ܹƿ򣿡
ѡʦ⼸ҧرء
׼ֵܡȻҲ΢΢̾ϢΪʦۣȷ̫Ͻˡ
Ͻٸ߶ãʧ緶
֪ΪΣǶоЩʧ
ⷨŵ̫ˣʵܣҲòȥɣղŽ漣ı֣ͶȡΪ
ղҲָˣδؾйأԪľת֮ͬ
Щ˲ûз֣ĳ˵һŵĺ֮ʱҲ
ķ˵ķͬԡ
ԭˣԭˣѾԶһ㱦鱦ɱˣ
òףŻعһ˿ʵѣ֣
֣صΪ֦
ʵĴ⣬ԴԼԴڡڴ䡷һرõıġĿʽӳֵĵƽƶı䣬Խԭֺ֦ϵȡôһ֡
һ֦սʤĳϴһ˿Ī鿴˿漴ȴǳϵ
һԾ


0336 
ƺұԣǴľ
һƲȻǺĳϣҲ
ұ΢΢ףҲǵѾ˵̬ˣ¶ۼλ
¥УƺұӶӼһѪϣ⵽ô£
ڣѺڣͶİ
ôʤˣʤ棿
ĹĶ£ҲѺǧ
ΪһӵܣǳУֻһƽӹӵܣ⼸Ѿȫҡ
ʱԹĿͶԼֵܣֻҲۣȫû˼
ѽĳϾȻΪƵķá
׼ֵܺͷȻ˾ĬȻѾµĳѾϿԲ飬ȷӵﲻˢĪܣ
ºһȸʿҲԼĺ桢궯˼
ųϵ֧ʿһʱҲЩĪƴвȻǷŭ߳ԼЦһĬȻ
ĳϵʵ̵ѣΪβ
ɫãһ󣬻ƽϢȥɹĳϣƳķѣңѵķǻûƷαż
Ұìͷָĳϣ˵˽ףƫ̻ȴǶ顣
ɣҲɵðͷǰҶûƷαż
ĳƺԼֻ¶һ˿ֵɫ⡣ĳϵ˵ģҲмֵȻˣλͶƷɡ
֦ǰĮ̇ϡ
ûǰǿԼʦұӡ
ұӿұӣǫõܵѣ롣
ұӹһЦĳͲˡ
漴ǰ˾Ө̵ľ֦
ע⿴ɫȴȻ֣ıղŵĳ죬Ҳһ֮󣬷Żع񣬴˼
ҶԼұһĳѾжˣΪӰλжϣǵ˵ˡ
˾Ծ棬ұӲ˵Ҳûܱ
ֵұӣұȲ֦
ƿܿ죬ͷʦ·Ǳ紥һ£һҲ
һ֮Ȼʧطſ֣λĬȻ
˵ʱԽ
ʲô£
λұӸ֣ʲô
鱦ڴʦϴʦһһȴԽԻһЩʦҲֻо˱ĪȴƺûʲôرǵʶΪԿ͸
ԼҲ̽Ʒһ£ȴ
񣬲ûʲôر𣿡
ĳϣˡҶѾ˱ˣȴûзʲôر֮
һ鱦ڴʦżֳɣ
ԭԸ֮ˣұӽ鲻ұӸղѾʾˣԼǵˣ˵ҲԵˣͷΪǡ
ϣĳɺɫû˿ãǷֲر֮ҲȻΪõĽƣѾԶһ㱦裬õϹŽƣֽƣʱ򣬶Ǳʿյģ
֮⣬˵ˮƽŵ
˻Ȼ
ĳϴżָп
ʴˣҶ϶ʤΪڴ˴д赱УչֳɾͣԶԶѰܹģѾͬһεĽ
ʱɵĿͶͦԭأ̹Ȼ֮ĳˣʿеʿ÷ҵΪǳ󱲣èҲֻǽһЩԭˡ
ĳϸпûᵤΪܹѾܿɹɾǱ
˵ｻ̸һЩΪǳ֮ˣȴۼ˷֣ұɫ࣬Ҳֹס΢΢ƺʲô˼һ㡣
ұأΣƺҲ뵽ʲôƮ֮С
˶ڳ˵Уĳ֮⣬ɾߵĴãƺ
о˲ףղĳ¶ģĪɫʲô˼ˡ
飬ⳤΪԼƵķƵķ̫࣬ûбȽϵıҪԼɣԵȡˣ
ƼֱԽܣôô
˵ۣϵʦĳĬһжƺڳЦĲԽԽܣͻȻһ£ҧҧ˵ǧ򣬲һԣѣ֪ɸҶ

ʦ۳£ȡֶΣһʵʵƷ͹ۣԭʼֱӵֶξʤ
һݣʱ㶼˼˵ĸо
ǣ飬浶ʵǹһҲķڷ
Ҫ칫صȻܾϣܾӧļλɢޣԼԳ֦һ̵ѣ롣
Ƽ״Ҳû˿Լбնˣ˲仯һâɱ
֣Ȼ̨֮ϣչ浶ʵǹĶһĻ֪Ҫ˵°ͣϸһ㣬ȴֲòϣһвʤΨһֶΣҲŷֶΣ
ĳϾ̫ߣ˲֪ĶֻбĿǣǣУױ˽ܵģʵʵڵĽ
ܿ죬̨ϷһĻٴξ˶Ŀɿڴ
ֻ˼飬һ϶ΪǿƷķɽ˲̵ǰǰһʮı⣬ͰС
֦ٴһ
˵һ죬貵߲ʹԣʱ䣬·нˮᡢɺ֣֮ԣʿϤԪתһ¾Ͱǫ̃ϡ
ɫǺ죬ֽὣӡָķɽ
ԭԷɽڲ˷Чǣ֮£ֻҪķע룬زٿŷŲɱǱ֦һ֮󣬻ıʱͰ̺зɢøɸɾȫûа취ٿˡ
ƻȻĳϣ֮ǰ˵ԣþˢ
߸߾֦Բ˺һŲԶ¶һˢƶʱһεƷû˿֮˸̨ȥ
пýϽ̨ʿиղλŵʿҲоڷһӿȻˢ䲻١
ʿɫһ䣬æźۼ˿ȻصԼλϣԾĪ
һ£ʧˣҲûܱѻȸ
ÿλʿǰһĻ۷


0337 Ԫ
ⲻƣҲԭвɵˣȵ˻عȴֲɵöĳϵȼ֮п
ѹĳϼǷ֮󣬾
ѹ±˵ƫ̻ݱԡ
ѹŲæƵɣҲ˿Ϊ
ԭһжǲԽĺ蹵ڣⳡУչֳѹһͷʵ
ֱŰѵǲţոջôʦλʵѾӵұʵ
ֶΣұӸҲδаɣ
ұûУҲ֪٣֮꣬Ʋַ
˵ѻʮ꣬ڷ˵ж׳꣬ΪᵤʿǱ
ǱǱţʵ֣ǴﵽȾ磬ӵĪǱǷëˣԺҪΪұӸ֣ʦְɣ
˭˵׼أڿȷǴϣ
˵ĻعȲظ۷׷ף̸Ʒʱĳȴ˷ƣǱɫįƵ̵ѣʤ˱ҳ£㲻Ҫ̫⡣
ƿЦлǰָ㡣
תͷһߵѣĳó׵ףķڷˣһ;ֹҲֻһѣĳѧȫ޼ֵһ죬ӭͷģϣʱ򣬻ܹһ£
һϯ˵ô󷽵壬ȻվڶҲΪķ۷ǵãڴһ쵽
ŴʦҲɵðеͷĴʦﰡ
Ƶ֣ⷬչŵķȣĳ϶࿴˽˼䡣
ĳֶѣϲʤ
˵˴ͻȻǺʵղ˵ԾƷ鱦ĹƣڻֻǼƷûгɣ
Ҳ˹ֻӦȷˡ
ĳǲΪ֮ʣ
ȷˣǰҲ֪ʱ˺ȱһɣżȻϮټԪӯ䣬ԳӣһзӣǽڱĵĻ֮ϣԱ仯ʯɽȵȷţıҲΪҪ
ĳ׵ҸղƷȷǻһ㣬һ㣬벻Ĳ࣬ҲܷΪƷĹؼ
Цεص˵ͷ
ҲҪƾƷķųɵķԼʱԪ֮ɱȵԪټϾѪ֮һĸĴۣżز
˵̵ӣѾˣΪһ죬£ºҪپĵ꣬ȫָһ̶Ӱչֻʵɿ죬ںӰѡ
Ϊıֻ֦ͨԵʣûдﵽЧò˵һ¡
Ȼȡдʤıʳ֮ζ֮ϧѾΪ֮ܹսʤƳķɽҲΪֻѷɽƳܣ޷ӳӦе
ȻҲֻ̨ԣѶΪ֮ԵʣҪǸջĶԱȣͨķ֮Ѫ
ĳϵ֪ѻʲôģмԪôչУ֪ܷõ˱棿
Ԫ¶һ˿֮⣬Щŵؿĳϡ
νԪɲǷƷ˽Ϊʿ֮ʱԲر
е֣ѵ֮һδܹǽȥõ֮Ȫϡ䱦
οĳϻ˵ôչУͬᵤҩһ´ѵá
Ȼǰˣң治Ѱʿɱȵģ
Щ𾪵˵ԪǴϵȵܿɵõǽӽڡĸ챦￪ɼΪף׿пܵǲᣬңţԼҵ󱣻ҲΪܣûõļӽ﷢ԴصʸûУÿһԪǼֵʮڱϵı֣۰ٱﵽǧڣ
ʵ䱦ֵѾ޷˵ڣҲֻǹȥ˷˼۸󹺣οѡ
ô˵Ҳиε˼ֻҪĳԸ걸ԪתøǸڡʮڵĴۣҲϧΪֱĿֲ֦ĵȱݣиĻᲹȫ֦ƳһƷ
ο̷ǳŨȫпڽ㻯ɹΪ鱦
ǽ˻Ƴһ鱦ƷƷʣֱֻӳΪƷ鱦Ҳ㹻ˣʱ򣬼ֵԶԶ⸶ļڴܹġ
ȻҲո˵󣬴ûԼʧܣϡ
ӵдӡڴ䡷յྭ鼼գϺõıģջǷǳġ
ĳĻƺʲô֮һ㣬ЦˣƾƷҵʿͬ׷󣬾ĳҰⱦ޳óֺηԺʱһ鱦ڵĸ»ȡȥñˣҪ˵ʲôģֶҪãÿʮڣҲģ
ʲô£ĳҪ
ĳϡ
ĳϺһǵ˵˶ˣʱͲòһ䣬Ȼǻ˾ŰٶϺ꣬ô顣
˽סɺĳϴ˾ΪΣ
ѰŸ֣ʵֵĳϽãΪѾǵнľ֮꣬ûмʮԪˣҲѾɢұӡʦ£ʾɰæӦҲûк֮ǡ
ҲҪɽдԭʿһ㶼ġ
Ǵ˿̣ȴƺ࿴˼ȥҲûбĽͣҲֻܹڣλ˰֮ģȫ
˲²⣬Ϊǰ֮Ժˣᵽ¼ͲܲһλǰЯ
˵Ĳ²˼УȻӦǾͶлǰˡ
ҲĳϾкͼԼҪⱦģȡ˱ǡ
˽ɢȥۿصϯϣһȺϵʿǷ׵Ļ׼ֵܣȻˣ־ۣʿĸйۣҲظıˡ
һľ˱֣Ҳ۷Щ߰ţٶʱڣûа취ȥģ̬ҲȻĸı䡣
ȴһԱĪΪʲôΪʲôӮˡҵ񰡣
žһӱŭ֮һĳƬ
죬㷢ʲô񾭣Ȼ⧲֮£ˮһվŭ
׼ֵĬһۣɫ΢ԶһЩǰҪС


0338 ̨ʦ
ߣǻȥ
΢ƽһ֮Цӯӯ˵ϵǣ㶼߸˵شӵһ𷵻齵ϵȥˡ
īյȫ˸߲ңĵӣʦΪݵĴʦԼҲˮǴߣݲͬ
Բ˵ڳվһ죬ȻûаʲôæȴпǵأԴǶòͬ
ŴʦˣȻҲοޱȡӮһ֣ȫԳ½ʦվȽŸˣԺŸֲҲõԼսţʦλҲȹ
գסһƬϲõյУоݵؽ磬ԼӮţûбҪڱ˵طߵҡŰȰˡ
˸ɢȥĹҲڵÿգЦ̾λѣ̫ˣ
־δ˵ΪΪ˹⣬ɣȻģңѾʦ˵ϣиʿ׼ţǻȥʱ򣬴أ
⵹ˣôһֱоһʦλĵĲԼǱˣ
촽һЦȻΪݴʦݵλȥײͬԱһЩͬСڴҲϲˣ˫գǵļҵԸˡ
żֱЦ⣬ŮҵȻҵˣҲ˼̳вУλˣʱøʦ̳мҵ
ǶķˣȻֵ֮ˣǰ˵ãȵҺýᵤſǺ֮µ𣿡ȴذסؿڣһ֮⣬ڴʲô
־˿ɣҪӣ
ЦְŮͬʱ뻳С
ɫ΢һߣ컣ɫޱߡ
֮࣬Ҳû£֮󣬱ĳԣǰ鱦ڵĸ»Ҫп֦׵Ԫ
ĳϺʹذѴｻݵؽزġ
»֮أĳҲ˼Լʼ֮󣬱ȥԼˡ
ǺüЩ֣ҾͿ԰֦ΪƷԳѰˣ
ã޵׳־
ھǱޣѾԼΪھĶ壬ۿžҪͻƵᵤڡ
ȻΪдԵʣʩչѪԪģͨɱƷӹĵģԼ浤ķƷʣƺ˸һͻƵļ
浤ƷʣʱƷеȣͨƱƷϵȣڣнƷµȵļ
һϲ£浤ƷʣʣôģܹεĽԺкôԶԶ˽ڣ
׼Ʒʱһ벻ĿͶţȴͬμԪһ
ҲԵ֣֪֮ȻӭѣþòɻǽĳǣҰ
һ¶Ц⣬˵ЦˣĳֲǾɫˣεºǣҡ
ЦѻǷȤĳ˵ϣ̸۵Ʒ䱦
һ΢ЦʵĳҲд⣬ⲻһ˵ڴˣŰˡ
һԶвʵ֮ϵѾס˾Ÿˣʦ֮Ҳн꣬Ȼģ
ҲǵĹǣ˲ƣֻһˣѯ
ϴԪҴһȻûüʡ
һʵʵĳǱĵؽ磬֮һ¹ӣΪСӵ츳ʦΪͽϤĽ̵ѧɣҵȳѧ¡
Ŷһԭ֮ʧˡ
Ϊʦ¸ؽʵҲѾ֪ųơ񡯵ģʵָĿຮ֮صӴֱš¹á
Ƶԭšɽɽ񹬡ˮħʥ
ϣȻǳššɹ󸹬ţ
һݣӦѾõ洫ӵ֣ǰԼʱԺûܽȫͬһ¡
һЦţֵⲻ̭֮һȣѷɫˣǲҲա
Ҳ֪֮ǰǲҪΪãѿ棬ȡ衣
żֽһ֪ʦΪΣƣ
һ£ԴԺʦ̨һ֣֪ѿ˵
ʱȻ𾴣ԭ̨ʦǰţ̨ʦǰֻһ˴ݣʦұλȥɣɾһʦȴ룬ԭҲǳ¹̳Ľܳӡ
ݵؽԻȴʧŷĴͳȥҲйһŴ֡
˵ķԼôǰҪ̨
סϵ⼸УҲ˵һЩڴ˵¼ȷǷ绪һʱ
ʦԼҫΪͽȴûĻԻͣõѼЦˣҲҪСģĳôˣһ죬һõұλԽģ
һֵþԺ֮࣬ȴɵ¶һ˿ʧ䡣
˷ǰʵҲǿԼʦȥľ׽ģɢ˵Ȼżܹһλţضâ׸ǹͬʱʿȴ޷ݵؽȽϡ
ΪʿҪȽϵȻ鱦ڣսʤƣҲϱȵûлôʦλ׼ֵܡȻȻ޷ĨɱЩǿʵ
ȻǴʦӣδұӡʦ
ǵĵӡˣͬмĻɧ
Լڸ⻷֮µһ½ʦעǶѡ
ҲһζɥֳǿĶ־˵һҪսĻǱ˽໥Ƚϣͬ˼
𣿡һⷬԣû˵ʲôȴ̾ϢԼȻܽøŬϽС
䣬࿡һͿҪ˳ˡ
һ˲Ҳĵþˣ˴˽һЩ»ϢԼģȫ¼գƵ﷽ŵ
Լɷ񹫲֮ʱ


0339 ͻƷ
дʱ䣬ڼе֦
һ£ǺúһʱΪд֮·ӵˣѣѾ½뿪ϵŴʦͭɽȫʦȼʱû뿪˳ְһҪõľбϴԪΪƴû
ڶ£ӹǽã㿪ʼ޵ľȡҺע֦¼Ե̡
£ķಹ¶Ѿָ߰˰ˣ㿪ʼһӳּ
Ԫ֦ǸողŴϲժÿһƬҶΣ·ų֮ǰδɢȥ¶顣
̣ӵŨˣ֦ͨߵһȱݣ⼸µ½ʧ
㿪ʼһ̵ƽƣƴƾƷŬ
ڹͣѾ󸹬ŵıӻӵĪĿɽǿԼʵ߽ǱԸһֱδҡ
Ϊ˵õһõ޵ҲΪ˽˻ڣ浤Ʒʣ飬ޱȵġ
һս鱦⣬ԭһЩϢȫʧˣ׼ֵ֮ܵȻţûʤҲֻʵʵٸһЩеûС
֪ңҲʱսͷ
˵ע𽥱ԽԽٽɷ񹫲
⣬Ҳ
Ҫܹڴ˰Ǿˡ
һգŴʦݷ̸֮࣬˴¡
ƺ˲ٵĻ⣬ŴʦԵΪпһֱСʮݶռˡ˵ⲻ֮˿ҵʵѳӢ
֮࣬ҲȫգĳһЩʱ£⻰ҡͷЦ
ŴʦɷᣬʵҲӳݵؽؽĲࡣݵؽұӸн֮ʿȣռݾųϣҲϰټȫǡռˡ˵
ͣԣ֤ӡҵΪᵤʿǲ񱦲ĵģΣҲˣι׷죿ΪǶڳе֮
ܹ⹫֮ڰΪӮ˵ΪԼòȷλԶ˵տɣ飬벻ܹõǰǵʶñӻʵԡ
˵Ǵ˼ź
΢΢ͷ֪һȡܹϰ񡣡
˵Ϊͨʦʱ׬ǮչģڣǾӪѰǮƣȻλ֮ˡ
ùŴʦѣҲ֪ԼѾѰʦͬ
Ҳ֪Ŵʦһϯʵ൱󲿷֣ǶԼ˵ġ
ŴʦǷһ켫пϰֻҪƺе֦ʵɾƷ
Ŷɫһ𣿡
ŴʦһԣɷǰζȽϹ̶ΪЩ鱦ɣЩ;ԶʿԪҪ൱ڵ֮ˣҪͼĸλмʮλ񡢸֣֮ǲʿģϰлˡ
Ŵʦ֮⣬ȥ⸱
ˣҪҲס
˼ţһеǰᣬԼܹе֦ƳΪƷ
ʵҪƳΪƷҪݵʦұǽ
ǡȡϺõΣҲϣ
ҲûиŴʦ͸¶ڷ磬ֻǺǵӦ˼ȥˡ
飬ɹ̿ϲ޺ûбҪţֵԼѹ

йľ׼ɷʱ鱦壬ڶĴʦұӸ֣һǣҲչĳ̡
˰ÿʮ깫һΣԹٵ֮£һԾΪķĴ֣ˣ
ÿʱ򣬸ĸǣͻƶһȳǳļң
ӣˣȫ֧Ǽø˲ܳ׸ǹѹƵķͷ
¶Уٴνӵ
¿ϣ¶һ˿ε飺бҪô𣬺ķ˾޴ĴֻۣΪϰ񣿡
ǣʹÿɿƾƷ鱦ϡģȫһƷüнеļλͨʦ֣һĴɢ
Ѱʦǲܶ˺ݵģƳƷĻᣬ࣬пܴﵽ൱ߵƷʣһԾϰв㡣
ȻҪΪ˸СĴۣΪȨҲϧ
ſ͵ӣҪ֪ĲֻǸˣңǾƽӹģѣһˣ֮ɷУɷһ㶼ұӸֵսͨʦܹɱȥ϶ܹ䶯
ԳһЦ⵹ҲǣҸϣĻֱ
ſҡͷⲢ㣬Ҳ۹ܷǴõЧҲԶҪС
һ仰ɵüͷ΢һҲס̾һ
ڣȷûʮˣûĵ飬ȥĲȷջ񣬲粻
ǵľǶԵġ
ſͼο˾ٻпܵһλעҪɳĸ֣ʤˣҲ
һЦȫᵽˣǶԴӵ۲
ſ͵ǵģڳǶ۷ǳ֮ߣޱҪͲҪ֮ΪˣпܵĻԳ֮á
ü˼һȲͷҲܾ̬ȺſʹΪ⡣
ſҲ΢µһЩĸ֣ʲô˶ԽύģҪΥֱཻȵ컹ѡ
ȻƣѾ֤ܹʤδʦȴվǲ˼ֻ
ҪݵؽŵȦӣֻнᵤڵΪôУ
ңƺҲֻƷ浤ʣʣܷϲ¥δء
һжδ֪αôż

ʱһΣǼ¹ȥ
ϵһһۿɼεѹʱӯ˷Բɡ
żŵ巢ʹԪźɱԶתգۻķ羪κˣĻҲӿĪܡ
ƿͻˣ
ɲǼ䣬оԼڵķȻС룬ʶҲȫֱӾ˽ᵤڵľ硣
ϲĻȻᷢĽķ·صԪϴˢһӯϡ˼˵֮С
浤ƷʣڽΪƷµˣҲӵƷ浤֮ˣ


0340 ᵤ
ʲôˣ
ļӣӿľԡһƬ΢Ļ֮У·ɵöľ
Ҷܿ죬Щ翷ҵӿҲʧ
īȻʵʦû°ɣ
Ҳǵؿ
ûǣ΢΢ۣһۻ뷨ȼӿ֮󣬷ųЦǲصģҸղֻżãͻƿѡ
ȥȻͬѾޱȷԼԽ
һУôˮɣʵϣʿ˵Ĳס
ٴδסһŷӦ׷׾ϲĪ
ȥǽᵤھ磬ȥ˽ᵤڣ
Ϸ̫ˣʦ˽ᵤڣ˵ͬļգƷ磬ϸڣҲܴõظлƷƷˣ
ЦֻʦνһɾǵɻӤ֮
ᵤڣ̥ԲɣԪӤǰڣɻӤɴ˿ɼ֮µĹϵ
˰ͷ˿ͽͿԷſ˼ˡ
ҪԪӤ֮׷翵ش浤Բ磬ԪǱȻͺҪƤһȻޱȣȻҲйЧͬģʿޡ
ʿ˽ᵤ֮Ĳȷܷ浤Բͣǰڣ޷ͻذ֤һ;Ǳ˵һλɵʦ档
һ˵õȮ죬Ϊˣܲˣ
ҲԷſ˼ˡ
ɫЦҷųɣҪչؾޣ̾磬Ƕɢ˰ɣʲô£ʱ˵
ȻӦҲɢȥˡ
ɢȥɢȥ˷ܼȴ޷ѹ֣һʱ侹Ȼû˼Ϲ£س̸
֮ݵĻ˶͵ЦǽôôУøɻˣ
ӹЦʲôףϢһ죡
Ȼʲôˣ
˵ϲ£ʦᵤˣ
ٴȻӦ֮ȴҲɵøһܵϲ֮С
һʱ䣬ᵤڵϢ㴫ϵ⡣
ʿΪһУȴҲǸˣұӵ֪Ҳػʾ֮⡣
˲Ľ飬ܹɾͣҲ
طŴµʿǣǶ緱ǣֵָǮֵ߲Ǯıġ˵ңҲ鰸
Ҷ߹ϵ򵥣ȫԿ׻Ӧɡ
СĵذЩռԺлˣһ¡
ԺԽоǱߵѾЩΪˣұӣĳϵһˣǼΪ

Ȼˣ
ϵУƵ֪ϢҲһ㶣漴ȴӿĪĸп
ǿ찡
һ֮ڣƫƧĵɽҶɽܣڲҲıڿտգ輫ª
ڱչؿޣˣûܽů㣬ҲûӰݻܣն飬ԼҲͷɢһޱ߷Ұģȫ˹ȥŵ
ǰϢģһרŸչչ裬µִ£Ҳ鱦ڵԺӣֻұӸ
ƸпЦԵʦ֣㲻֪Ǽ˵ֳ֮ûʦǰˣ˵ʲô޷ȣϵ棬˵ǻǣȡΡҲԼʲôУ
ƹϵ̸һЩ飬ҲԵΪ߿
һЦǣһȺСˡ
д֮ϵһЩ˰ιͷϣû侮ʯԣҪ²˵λ
ұûЩˣֵ׵һӣҲֻʵ˵˵ֻ硣
Ժϡ両˰֮ǰԼʦٻǰһ
ǸʱԼоɥңһʱ侹֮УȻ˵ܿͻ׷ϣȴǳų棬˿ˡ
ʵҲǰٰãġ
ദʦֵܣĮֻ
ͽֺԼˣԶܼɡ
ﶼУޣ˼Ц͵͵ۡ
һУƺòͬˡ
ʦǣһҪѣҲνΪʵڣȻһţΪ¾ͳǷϣУ
׾ʹϻۣѡһУ
ڻȻͨһй»֮ĵ
ߣȻҪ׷»ȴֻܰǵʵֱĹߣǳΪǵū
Լħˡ
ԴԺչ˼ʵǽԼд֮ŷУбͬʱʳ鵤ͻơ
عֲɵ޵ȻƵĶ֣ôͻƵھ磬ӣҲǴǰΪ
µˣڹ۽ڣ󹫲ɷйء
µӱԹһʦֵܵΪ֮ⷬ֮˿񣬲ұӸҲҪıأһ󱲣ȥ𣿡
ƵѰʦȻԣΪﵽ˺ڣҲ˼ʮϰ
µӸ͵ǰΪǸûдɼղ֮ҪȻᵤڵʿǣΪδʦұȴôѳҿҲȷ
ƻһתȴ˵ɳţ޷һŶ۵ģݣᵤ޻۵˶УƾʲôͲܱ
µӶʱĿɿڴû뵽ʦ־Ȼôߵۡ
ֵңɷֻһܹϰ񣬼Ƕ˴֮ĲСҪˣ仯˴֮ŶҲǳڵʱķ״ķȥǿҲոƵȫ·ɴľأ
µӵ⵹Ҳǣ˵Դʤʦ֮Ҳϵչأӣ˼
Цû˼νˣʦҸزأѹ׵ľȡǶҼ˼ΨһҪĵǣԼóϰ񣡡
˵䣬¶˵ǿƣȻҲѾɾ˽ᵤڣ
Ҳڳﻮ񵥣Ԫϴ֦ͨͬõǸӳ׵ơ
д֮Уʹõıģֶûƣϵĳʱ䣬ܷͼǿ֮ĸΪʦİ
һأԤʾмƳԼ۷֮һϮ


0341 ʢٽϣ
ʱۣܿһʱȥ
峿վڸ߸ߵɽϣɫûŨеԶɽ
ƽĳӳϣҲͬһ㣬Ⱦ̽ɫ⳯䣬ؿһĥ̴СĽɫɽ£ŹʵŽɢȥ
֪ãϴһ˿Ц⣬ؾɽ¿ȵ³ŷصɽ·ԶԺӡ
ɾһƬżֳ䣬صů紺ķػһܿСˮ˽΢źϴ¡
֮С·𣬾˵ҵȥˡȻһ㣬űš
ʱۣǣѾʼæµˡ
һЩұȨˣѧͽ鱦ڵӣҲΣ
ұרŸԼ׼ĻѾ˴ţ֣æʦˡ
Цæǵİɡ߽ȥ
ĴԺ߽䣬İأһͨľ鷨ܵʵĵ档
һĵص׿ռ䣬ϲŴĿӿ˹ͨ˼زƣиͨݷ޷ƻǱνľʯǽҹע뵣·鸣һ㡣
֦⴦طһż̨ʯϹš
޹ԻһĹâ񷶥ľ޴鷢ֱ䵽˼̨ϣʵļ̨鱦㣬ɢ˵Ĺ⻪ʣۡ
֦غ֧мϣһƬҫĿıУա
һľļӳ֣ƷʣȻﵽ˾ʮصľء
ӳ־һϸˮĹҪϸ£ǵúķѴʱ侫ɣЩӣѾᵤڣȫгʱ;顣
Ҳ׬ǮӪûйܹˣһľϡ
һʱ䣬Ȼûа׷ѣ̣Ѿ㵽ҪɾɹֵĵزǴﵽ˱۷塣
Źڼ̨ϣΣ֦¶Цݣ˱̣ѾǳˣȵҽΪһ㻯֮԰鱦
鱦ܹһԪӵ˷ı֮Ҳپչˡ
ʵʱǰ֦ҲѾԴȡŶһһֵ뷨Ƿڴ˵ر
ʱҲ˵ƺλǱҪ񹫲֮ϢżֱȽϵ˼ŬԼá
Ҳ˶ȡΪԼûбܹ˱еΪ֮Ǳ͵ȡҲֲȥ
صأұӵЩ壬ҲѰַܹġ
һּȷϽƷӡ죬һվ̨ǰƳһξѪεɵ֦ϡ
ξѪܿ˽ȥ

ԼϢ䣬رĿӦһȻܹźʵĽǽڣӦĴڡ
ЦЩ̼˱̺֮ĴѪѾˡ
ԽǿķƿȨԽҪȻɡ
Ҳõģķ˲ٵ˼
ΣīϷõҲ⴦ǼѾˣæʰ
һ½յĽչǸȥ
Щԭͱ򷢳ȥѧתòײŸŻ쵽ݣȻǶֵøӹ
䣬ͭɽȫʦݷˡ
ͭɽļλʦǣǰݣø֮д裬ս֮ɷֻ࣬ûظ·ѡȴʢĿʼ
λȻЩύʿȻǰջᣬʱʱ̽߶
żЦ⣬뿪ЦȫѣôԶңûдʲôﰡ
ȫʦЦѣ㻹ͨͲµˣ
ԸȤŶ㻹ˣ
ȫʦŪһЩ֮ʱ˳ԵõģҲЩֽã㿴ʲôҪġ
˵ţȡһϺõı񡢾ˮ
ݲͬЩޣ֮̽࣬ҲˣʱԿһЩҪ½飬á
ûиҲ㿴ŸһЩ
ȫʦ֮࣬Ҳⲻ˴żź˵ѣϴѰľûüĿиˡ
ľ֮أʱɣ߱ͨĵܡ
̣֮ͨЩĻֵ֮ľĳ֣ѱΪռ߼ȡĵûбĻģľҲͨ飬ħͷֻмżȻ£Żݳ㣬ȴû˿ľ
ѵ˰£ȫʦȻæ飬Ҳûа취
źݵؽôŴ󻧣ңûмֱ֪ĵģ
ȫʦҾͲˣֻΪȫĳ˻Щŷעɡ
ˡڰ֣˵ʵģҲֻżȻһϿûʵڣδɶ֪
ȫʦͷйսҲϣܶż͵ͳʱʧˣҲһЩ˴丽ᣬαĶʵ֡
ЦЦûд⻰
ʵģʵڵģѰ겼ħ֮á
ôľɷƳɵħľˣõĲϡ
䣬Ѿʼ׼ҡŷҵȼݺŽӴҲΪӵһμԪЩǳĽ飬Ѱ˼ţһ¡
ǱȥҴҵȫʦҲ˰ʱ֣һ£صС
ʱһϢڸⶴɢǣҵҪĴˮˡ
ˮǵľһ౦ĸİ֮ƽռǿռҲС
λ֮ģټȷǺãһ̱ĵɽ棬һͨˮȪȪ񣬼ͨ飬׺ɡ
⵹ʧ֮磬֮ɣˡ
㲻һֱ߶Ҫⴿˮοռһһֻɫĺ«Уѵ˼Һ͹ģϴæһƷӣôӦ˼ҲˣȻ͵Ƿ顣
ãһƷҳûгƾǡ
ǣһĴˮԼȥõĽľ֣ϣˡ
ڴ֮ǰ취ŪбĲС


0342 ʢٽ£
ľһֿž׵ϡ䱦
Գ̣Ϣȫ¶ǱԶβɷֱ֮ȡ֮֮ߵı⣬ľ޳ߡ
ڣһֱҪõδõľֱģҲýľ֦档
Сľľ桱ڡȵƣֻҪݳ㣬ľбģЧй֮޲ҲǷǳõġ
棬ľҲһ⣬ֻһӣֻǽλǰıʼǣһҪõıңңڡ
ʱҪɷ񣬵һʱȥ빫ֻ֮ˣұҲڳﱸȥ¹񣬷ʲô뷨
ʲô뷨ȡɡ
Ц⵹ҲǸ֮٣ܹϰ񣬹ȻǺ£ϣҲԼˡ
һ£ʵ˵бҪϢûУ
飬ָҲǰڵһ
⻰ҲʵýΪݵλ̫ߵǰҪȽϵĶѰĽᵤʿ½ʦҲûܹʵֻһЩ켶ţȼʸ񣬲Ҫע⡣
Ȼұ˴֮ûֱӵľϵǰ棬ͼıһǿ˼ȴеġ
УеˣѾƾƷȡϰĿںţҲõ˱˵֧֣ôƷģش͵רؼ
һʵпʲôֵرע
ռϢʾһҵ£һλôʦλʱҲ֣һѹʦµͽұӵĵľһǽҵŽ档
ˡ
ʵŸ֣϶ֹô٣һضֻǲرţǰġ
ЦʾҪϰ񣬽ȴûȥȷǼ鷳£ӲǣһֱԼȥˣʮ꣬Ͷ޷ᲢˣԺٶȷҲܱ֤һûмʵ治°
ͬ漰֮ȷӣټĸӱ䣬ڿڷǿ˭˵أ˵֮ô񣬾Ϊ޵һ޵ڶһ;ͬƷ֮£ʵǿӶ۵ģҲ̸ʣԣ
ͷʵЩҲģڷͷٺƤˣҲʵ
ҵĹۣҪǿ
Ȼһ;ʵָ꣬ˣҲ˵
εɷʵҲƵĴûᣬֻҪܹϰ񣬲һѩǰܣܹѹԼһͷ˵ʱֻйۣƱǿˡ
ϰһ£ȻӰ췶Χ㣬ǰĻ֮࣬ˮ֮Զǳ˿
򵥵˵˭֪ЩŸڰʹ˶ټƷģжٵұʦָԽæùؼλ
Щ˴֮İΧ֮ڵģҲƳķΪ׼ԣ֮ˣ棬ռơ
˵Ϊṩһдƽֲ̨ϴηƵޣʤôпᣬϰĸֺ̫࣬ȽϵķΧ̫㣬вͬһʱġ
ϰ񣬹Ȼ£ϲɺأϲˣҲ״̬ѣδؾʵõԵʣνľ֮
ⶫǰɻλһűԽŴ˰Ȼ⡣˵˰ֵʱڣйûʱçʱڴɱɱĴǿߣűУսȴǴ͵λԶǿһʱҪߣȻҲӦʱչĵ
Сңƫ̼־Ӫ֮ЩΪģʶ˰ڵ塣
֮䣬Ҳżָп
Цڵ壬ΪʿҲҪҵԼС
ԣѾˣҪΪЩۡ²һϲҪЩֻ߾ֵǴһȻͷϣһɼıӰ
εľΪҵһʱҲǽҵĸλЩˣ»᲻淢չ𣿡
ݵؽţһֿ֮Գ뿪ܿУȷһơ
ǣ֮С֮вٵʿµһʲô̽ȴ֪ʲôʲôǴ뵽С֮³˾ء
ҲңԼʸ뵽ľ֮棬øһ١
Ȼ˫յĿׯɡϲġ
󣬺ЦȴҲͬص˵ͷ
ڵȷ
ԺҲش¡ľ˵¼ȴ֣Ȼ˶ûȻôţȴҲϵȵֵעǣǹȥйűȽϣʤһԣһƷո¶ͷǡ
˶һͬԣǱ㹻ϵ
ԱƺǱüΪܵдϢ¼Ǻģóص㣬֮ûἰ
Ǵϣһ;ǷǳҪˣջ񹤼
͵Ȼһֱڵ͵ԵЩˡ
֪ɻѵЩ˿ԶˣǵڴڣĺŸȦЩŸ֣ҲпǼʦŵĳ죬Ա˴˵Ĳʵһ
˵Ȼ̽Ķ࣬ҲѾ֪ŸĻʿ֪֪ʲôҪأǣǽҪɾʦ֣Żø֪
΢ȴҲܲͷЩȷضΧġ
ǲԻ
ʱһչȥҲڼԼ֮࣬עЩŵĶ
ܿ죬񹫲ֻʣ£Ŵʦȫʦȫź˵Ѿʼǰ׼ʱˡ
ҲŸǣ˵ԼҲҪͬʱҲȥѯұӣԼһͬڡ
ȴϣȥұӸϣһĪ֮ɫкѣãҸոյһҪϢת㡣
ˣɵøе֣ʵʲôˣ
ұѹԴصұӵ£ƳһƷɽˣ


0343 ʥ
ơƷɽ
ʱȻʧЦ
Ϊұӻ˵ʲô䶯£ȴ룬ֻƳ˾Ʒѡ
ŵܵѣصģҲƳ˾Ʒǵʱʤһ֦ġ
ұҡͷһģ˵˵Ʊһ죬ߵƷܣǲͬնġǣڵĿȴȻ֮Ľεʤ㣬ͿԴˣȻ֮£ȴҲغ棬ǧ˸ͷ
ݣԶè壬Ҳ֪ûʲôʦųҪƴ̵ĵط·硣
ڻˣҲʵʾһܴڵķա
΢΢ݣҲұӵһУά֮⣬ɫ֣صãһǰ׼ġ
ұɫԻҾͷˡ
ˣ뿪ұӸ֮ۡȴ΢΢һЦ
˵ףұӻǲ˽ԼʵԼ̫ˡ
ºһ͸Լһ˵ʱ
ǰôʦλƣӰϾޣܹϵ񣬲½֪
Ҳû˼ȴû뵽ߵġڴ䡷ʵҲһ̣ݵؽƼֱصĵطչ¶޵ķâ
ƣƷɽҲǸֵڴĶ֡ǲ֪ܷϰ񣡡
ҲЩ΢ڴ

£ڵɽϣһλɸ¡
¼䳣ƣ뵣İѩǣɽŵɽص·Ƿ˲Խǵ
ɾ䳯һȴƽ羵类ޱ߾һ£ϳصĽ档
´ɽ壬ֻһ԰ɽ壬±ʮң޵˼
һ죬ѩǵĶϣͻȻžžһѣѩ䣬±ڶϣ̧ۿɼĵط¶ӵʯʯϣһľ޴Ť֣ͬһ𣬴ȼ
ɽϵУһȺµԺӣаӿð̣Ӷеɨ㣬ѩء
һµǸոԺǰʿΪɽϱѩӲһɵЩˣ꼸÷ָͣ
עʱõһЩ۵ĴؿиˣҲĹӹ÷ǳ࣬յĵû׼һ߿ţԹԺй¸Լһ߶Ҫûʲôû͵Ļᡣ
̧һʱͱǰһĻˡ
֪ʱ¶ϣѩǵɽѾ¶ԭʯɫĽɫƼɬѶʾŲ塣
ʲô
һŽʦֶе£飬ʥˣ
ʲôʥ
˺䶯
ɨѩصģµӣ˶ͷһؼ±֣׷׶еĹߣ
һƣҲҪƣǵĵֳģƫʾһ
ƫУƫԣȫͬԭȻڵһЩཻĵطȴ벻ͬĵ;
ɽ۶䶯ܿ죬ֵصִµӣԺӣõĹ£ϵҲ׷׳֡
ڳˡŸʲô죬Ͽ쳭¼ЩɶʥϢ
һæУ˷׷Ѱֽʣ߽ס¶ʥƣԼǿм¡
ĹǣȰЩϢļ¼ԱشĲ֮ƽ⡣
Žɴ˵֮ϢͨŽ£֪ϤܣҲ˶ǳ鷳иԤ˼ŵĴŵӱ߿ຮ֮أټо뢴Ҫر˵ͳ
ͬʱֻѾһǢĹ淶ˣһֱҲЩ淶Խ׳һ
һ淶룬Կ̽ܣȡˡ
ɷķӦ鱦ںͶλʦ´ڹͬ룬ŶΣȽǿİ񵥣Ҳָſˣ
ÿ񷢲ٽڵĸǣҪٳһ׼ĵ䷶Ȼһ֮󣬵õķϣϷ
ÿʱҲ˽ϰʢ磬ǿ鴫µĺӦĽ֮Уõǳʾпܣֱʶ
һ֣ͻϣգˣյʱá
Լų񵥣˳Ϊ֮ˡ
Щǳ¼ĵʱɽ֮ڣһɽڣ½ڵĽᵤʿҲΧһƼ̳ĸ̨ǰ̨棬ƾոֳĽɫģͣ
Ժĵڣһ۾ܹЩ¶ϿЩġ
ֵֻƺ࣬صϢҲȫ
ĳˣȫƽ⣬ڰ֮ڣΰ񵥵ı¼
ڽᵤʿУһſڵλ˸λ˵
ǣԺ
Ӧ
ͬ飬ĵطéݣмªʯᣬҲе۵¥̨
ͬĲʿȡģȻ뵽εƽ

ʱѾ̤г̡
רΪ׼СͷУһǲιұΪľҡᡢȸȻΧ¯ҹĽ֮á
ڴ˹УҲ֪һЩɷ񹫲йصĶ
ʱͻȻЩ֣Ϊֻɷû¸ְ鵤ЩȻܹҲǿԵġ
ұЦԵŶ˵ǣ벷ͬƣŶ¸ʵϲּȺ䱦ȣֻݵϢռϽŶˣЩݽܱ֤׼ȷЧҲֻڼСΧ
ЩȤǿԵ˲ԡǺǣʵҲȱϲǲϢˣŵĵͲӣһСɵİԷи㣬ЩҲϢ
˵ЩұѹһЩȽ޵ԭ
ʵ䱦Щױأڣ˶ļֵжҲһŶۣȽϵʱ򻹿׼Ҫγ׼ȷȨİ񵥣˵鷳
оǣ¼ľ뢴ǣЩҲֻзҩЩʵԣַ㹫Ϣܹͨ
ҩһ࣬ͨʳˣҲûбҪרŸ񵥳


0344 ϰţϣ
µг̹ұӵˣһɽСС
ʱʽһЩӣɽСУѾͷӿӿˣӸʿƼڴˣԵַǷ
Ҳ£һʱѰˣȵһ˵ȶѾţڳŴʦ˵٣ȴ֣ƺû˼䣬һ
ǴŻڰ;УҪ񹫲һʱգȵʱȻҲˡ
Ҳ֪˵Ҳǣˡ
ļգҲĴιۣǳɡ
ʱžۼʿʦ׾ǣǸɢ޸֣ԼŷѰĿ͡ǣұûñҵ˵Ҫܼλݵĵѡ
ɽСǵһ¥У˻ϯ
ѣλңŵı޷ѣλǵɢˣѣλǴŽҵĽѣλѣλʱ½ʦѡ
ұΪǣˣһǽܱ˴ˡ
˷ֱԲơȻݵؽʮŵ洫ӡ
˼Ҳǳȣƺû뵽ͷ½ʦȻᣬΪҲ˿ԼĽᵤʿ
˶ʱȻ𾴣ҲЩ۸ڶʿǰ㿴ˣƵѣˡ
ЦλѿˣλʶڴˣʵĳңԺлҪλѶա
˼һ۸ڶҲɵչ¶Цգһġ
ݣҲʲô飬˵һˡ
ɵУλᵤʿѾԻڼ䷽Բͽ˵һлƱĿ׻֮ҲڴȤģɢơ
ΪŵӣҲǸԼһ㣬ŵʿֻһһǵ
ұ˷ֱ֮󣬸ڻˣѵȷǵʿҲһӵдʦλʿʿҪ㣬Ѱĵҩ˵ΪƣڽᵤϾĵҩͺˡ
Щɻ󣬵תһ룬ȴҲ̾ˡ
ʼĻ٣ò˵ʿһͨͬʵķʳҩȳϺñЧȴиԸѡˣΪʳҩ֮󣬻õʵȹ̵ģԸܵģҲԱ˶ߡ
֮зʧ˵ĵǡ
Ȼӹľ鶼֤Ǵ죬ʶ֮ʿҲ˲ҪʳҩԼΪʵӳɵĻͬ£ҲԸҩ
ʱз˷ʳɵϼĴ˵ûеõԼҲɵĴ˵
ұӶԴҲпڵʱͬйçˣɱ֮ûһЩܶȫĸ㣬Ҫйŵʱһر
üڵĸ߽ʿø
һʱѾǴʦܲЩˣұĸпҲΪС
ұЦЦҲô˵ҪΪ³ƽϺõû֮أһЩħУսƵĵط߽çɢ޵Уɱ֮ɿҩ͸ЩʵޣЧ̫ǿᷨñ󣿶ңңȻųĳЩױΪ֮ȴӿȵػؽޣԼòϣҲҪ֤䲻ж֮֡һ˵ĵλԶԶʤ˵
ͷ⵹Ҳǡ
Ϊʦ̸飬ѾֻһƷķߵƽơΣҪʶ´ơ
ұΪǰˣЩǳ
ҲͶұ¶һЩڴ䡷ľͬұдջ
ʮռ䣬ұִʶˣʶһȺݵؽʿǡ
ݵؽʮţֱǶšڡšңšаڡ鱦ڡššš齣ɽȻвٸڴˣɴ˿ɼܵĹע
ŴʦҲڵˣԭǱһЩӾ͵ͬ˴˽飬·ϵһЩʱգǽһõȡ
پۣȻһ졣
ڼ˸һλʯƲ֣һλٶĴʦ䣬Ҳһݣ鱦ڵĴʦλ˷ǵɷ񸱰ߡ
ʮǰһΪɷͷľƷиʮͬϣڰϣ
ȵԭ¾ʯʦǾ
λʯʦҲȷѾѾãʱ¶ľȫα
ʯƲǺЦ֮ʯĳҲ׹
Цʯʦ̧̫ĳˡ
֪֮Լż꣬ôЩ˵ۡ
ʯƲȴ֣صȻΪҵϣڣʯĳţԺܹһгɾʦ֮ʱء
Ҳ׷Ӧͣ¶ΪȻɫ
Ȼλʦ֮˴˻оԽϵĲ棬ȦԽС˴˶ǻнˣҲԽǼʮ˵Ȧ棬ȫδ֮
ϵؽ磬鱦ڴʦλĸȻ࣬ȴҲôһЩģ۷ʱﵽ˳ʮ֮࣬ŸλʦȥĹȥҲʮλʮλģҲڽ꣬Ѿϣûгôġ
ʯƲĿأҲԴڴˣ˵мλѺǰҪһģΪҪ£ûаǰ˵صг̣ˣҰЩ͵ϲź㡣
ǹϲ鱦ڴʦλźȻѾ֮ãʿΪ£Ҳʱ
ʯƲЩʱоǧ
ĹŴʦϴʦϴʦȫʦˣҲס¶Ľ̾ɫ
ЩһЩصĹźҲǱ˴֮Ŀ׻䱳ЩˣһҲʲϵģ֮ȦӣҲͨʦܹġ
˻ʶʯƲ˵أЩζѾ߲Ȧӽˡ
һʱ֮䣬ֲɵðѱЩȵĿͶ
Ĵʦûн飬ʲϡѵʦҲύ𲻳ɣ
Ŵʦ칤ʦͬţе
ȫʦҲϺͬʮ㡣
˸˼ĸпУ֪ת˴˴ε´ϡ
ʯƲЩʵѣ׼ʲôر


0345 ϰţ£
ԣѹעĿͶ
ڿڼ½ĴʦעܷϰҲȻ
ܹϰϾͶһλµʦͬѰ
Ц˵һ׼һϴƵ֦
ŴʦҲ֪£Բ̽ʵĳԪرӦвСĻΪƷȫ˵һֱĽչҲ˳ǴΪεһ֧𣿡
ûйϢǶʵͼҲо档
ЦȴҲ¶ôһ˿Ĭϵζ
˼״ᡣ
Ѹոսãŵá
ɹ̿ϲ޺ò
̸ʢϢʯƲ˵Ѿˣ϶һЩףֻж棬ɽɺ½ʦϣϰ񣬳֮⣬ʮˣҲ൱ĿܣǸԵźϸ˳¼ݣȥˡ
лʯƲŴʦҲݷ棬ñȽϻȵ£ľˣ֪˵ûУ
΢΢ףˣҵȷ˵ЩҴš
ʯƲѵʵɷ񣬺ܿ鱳̡
Ŵʦ͵е̣дʦұӸָֿԽʱʱ٣ǰı⣬Ҳȡã֮ƿʱԵõһЩ޷ƹȥܹͬǰ˴Źȥ෴ûЩͳԿˡ
ЩɵЦЦ
ЩǴʵ
Ϊ֪ʵʵԵʣ˶ʱϰҲûб̫ϾçЩŸ֣ǧ̣긣һְʦǰ󱦲ģòĵơ
ǣҲ۴£תݵؽķ飬Լ

䣬ԸŸֵ۲ݣԽԽʿҲ˽һЩǰ
ҲиҴˣݵλĴ
⼸ѾɷĴͳ
СУһװεʵĻһȺڵʿ̸
һԵϳɵʿһЦγЩϰףѹʦұӵĽĿ㣬»ڴûгֹˡ
һ˸пǰɷвСżȻԣںģˣҲʹãоž֮
һҲ͵Ҳ˵ұӸ֣ϰҲģһ;۷͵͹ȣҪΪ״̬ʱӵбĶ仯
ʿΣҲϾ޵İ񵥣ܹռһϯ֮أȻ֮Ҳ϶ɡ˹֮⣬עЩ³ֵĸֽӴ
ĵطҲм糾ͣƺԶĲçɢһڽֽǣһġ
ÿ񷢲ͻʦڴˣ˵ʲôҲðͷϵıȥˡ
ѽʦǺθɣҵҽΪð
ҲһЩԸŵ洫ӣռŴ̽ϢλʦسֶΡ
һµŮЦӯӯԵһʿ˵ʦ֣㲻һֱҪܹƥ㶾ͨıοҪúô̽ˣôλʦڴˣܹ֮ˡ
ʿһ䣬ĵ֮±·ҾͲţǮ벻ˣϴǸʲôƴʦ˵ҾͽԼУҵҪ̣
˵ţַԸһȺʹģӣǿҪúģҪҵʵ󱦣Ϳˡ
ӹӦģҵȻйע˼Ϣģ
ʿһḡưЦЩѾõĸ֣ǲ붯ǲҪûȤˡҲôͷһ֣ǱܹضӦţô졣

֪䣬µ˵ͷѾʮ
Ѿ˽ֹ̽Щ˵ıǻְйĶΪ˾ǰӰɢ򿪾档
һұӴʦ˵ûкϸˣһǳɱ֮£ԣнܳӣᾡࡣ
ֵ²ӣͨҲƫҪУҪܣ˽ã飬棬˽񣬽Թʦֵܴ͡
⿴ƽȴ̧֮ӵֶΣ޵Դһϡ
ֶΣҲĽ棬һϸµ˼
ε񣬾ǼõĻᣬпܽңһ¾ǸôλͬʱҲһԸˡ
ӽȥȵʽһ죬¶ɽ´ɽ˺
ǰĹ㳡ϣѾۼ˹עµĸʿǡ
ݵؽʮŵ洫ӣΪα´ףء
Ҳ־正ˣŴʦȫʦһվȺУԴЦؿ˾зļ䡣
ʱȫǳ͵վڹ㳡ƫƧ䣬רƵñڵݣ˿
Ϣ˸ŵͬһȺˣû˭֪ǺηʥӺζ
ҲȡϴεĽѵñ޶˲סڳ˶ӣɲǳʲôҪ鷳
ڳвٸǲʿҲͬĹ˼ɣɴһЩҲԭ
ŵ˼ˣŴʦЩпﻹǶ˰֪ˣ͸ʯʦұһݣȴϢˡ
ʿȲúʢԹֵĳ棬ҲǾл
ЦѵһˣĿĹƺЩ˵ȥ
ȫʦȤŵѣҪǻȥˣ׼Ҳλһɵ˸һ𿴽ⲻǶһû׼λҲϵڻżء
²⣬ʯʦұӶҲйעţɵöǻһЦ
˵һȵй֮νļʱڲŵ
ŵʿ˳⼸ʿʢװӺݴ̨֮ϣмǣǰ˵߽һ֧ǩ׳ڵϡ
УȻһ磬ƮѩȻӼΪʿ
֮䣬ӰãĪĽ͸ʵƲ㣬
ɽű˵֮⣬һɢ磬⣬һɰƽ͵̣Ͽյضؾ֮ʣ˷ľȴǶ±ڽӰʼ¶һּ
ʢװʿվ̨ϣסǰͼʯһԴԴС
ЩһּҲʼ仯


0346 ˭
Ҫˡ
Ⱥзһ󼤶ĺЩС塣
ǵУӣǧ𣬴￴񣬵档
Ŀʱ򣬹㳡ܣҲһЩСñߴػµĲʿЩǸʹרϢݣ׽Ӱǡ
ȥͬɽ˵ˡ
Ƿ׷ͳ׼õԪ򣬻¼ߣ׼ʼ¡
ҵʿǽŽҪּĶ±ڣǽĽ
һǣʱͬɽԴϢķ籩

ʱգǿҪʼˡ
Զʮ֮鱦ڣɽɽڡ
Ⱥ徺㣬ٻţĵڵĹ԰̨ͤˮ鿣¥
һݵüΪĴ԰鱦һҵء
һòĹԺȥԵЩ
ṫӽľѹʦµͽʦʦӣҲλұӸ֣һĵˡ
һ˲żüãϡϵȵұ£ǿʢ̫࣬гұӱӵұλ֮⣬һλʦͽҲһ֮ǰΪұӣһΣȫƳľǴ񣬳Ϊڽʵһұӵٹ̵棡
ⲻһ룬һʵʵڷеĴԡ
Ϊһ죬һѩľұ۵ʹۣ͵ڸŷܸ֮䣬μӴʦһٶλȻڶ̶ʮڣƳʮƷԼ侪˵ĸ߲㹻
Ƴ˾Ʒ㿪ʼıϰ
ֻҪӵеɷ֮μ鱦ֵұᣬضܹ˳ͨ
һλұӸ֣ЩָƣȻҲ֪һּΪĲƸֻҪãؽ
ԼĵԺȥƽʱԼĽҲ¶һԵұӣҲ¶һ˿Ц⣬ȴնȥʲôã߹ÿٴоΪá
ԼʦĻľ¶һ˿ɬЦ⣬Ӧʦ˵Ҳף񣬲ͬһ㰡
ұЦʲôһ㣬ٲͬһ㣬Լѵû𣿡
ľæʦ𣬵Ӳ˼
ұ΢΢ףҪ֪ǼǼͿʦΪʦʮĻֺķ꣬ļƷƷģΪʦԼƽҲ˾ľʱ򡣡
ұӵĻľУҲ¶һ˿Ľм
ɣȷԼһ˵ĹͣһĶͣûڱԼƲġ
Ѿϵ²ӣĻҲ˵
ұЦӦ׼ǰ֮ӦԳ֮Ŷԣ
֮䣬֮⡣
ľ⻰ЦⲻҲЩɬˣҪǿԲĻöð
ұЦΪλߣӹ»ǣûЩǷҪõܿƣ𣿡
ľֻóǡ

ͬʱ鱦ڵһұӵУҲԺУִġ
һĽײ˳һݰ׵ṫЦ⣬һöˮɫ䵽·λϡ
ʱ䣬·һǵۿž췦ˣϵľƣҲһ߽ǵսֳʤʼ
ṫӶʿ΢漴Ҳ΢΢ɬ⡣
ʿ̾һͶУ̾˲ˡ
ṫЦ幫ˡ
ʿЦ⺢Ӱ̫ǿĺҲõ幫ͲϾͣ幫һԺ󲻸ˡ
ӹ¶һ˿ί֮⣬Ƶ幫ӲҪģôר۸һ
ʿ֣Ϊ幫ǹŷŰԲ΢һģ֪ˣʱ䣬Ҳˣ֪ûС
ṫЦùô࣬ҶȻϰǰֻǸСѡʿһЦСӣ㵹ͦĵİҲãҪľݰӢǣ
ṫӣǽҵŽ棬Ҳ񹫲֮ǰҵѳΪѡĴڡ
񣬽ʦͷΣҪܹϵô˰񣬻ϣ¶֪Ϥ
ϼԽ˺󱦲ģ߰۰ٰĥ£˱һӺˣΪıߣרŹء
ƵһĦᷨ飬ÿһӣķɮԴӳֿ⣬ע̣ļÿһ׹ÿϸڣһˣһСϣʱʮɡ
ֵģʵҲļӹһСڡ
ΪпΪε񣬼ѾõģƾƷ鱦öʥɮ飬ˣֻⱦģֵͳұӸżȻɵľƷû𣿡
Ѱ֮ˣһƷҪʱ˺ͣƣԵͷֻżһ֡
νǧǣһʧκһڳ©ֻƷƾƷ
ˣȴѰ֮УȻƾƷĻᣬԶƷҪСҲѾﵽ˿ƿصĵز
һУֻܸۣܲûбҪ۶ѣ
֪ԼǽҵĴͶ룬ѰƷĴȥεƣûеŸ֡

ŵ¶У¶һ˸ֶվڶڵɽϣңԶա
Ȼ֪ǻӪӰ鶴ֲյĵطҲѵõǲˡϲֲӸһŮɫͳԺ֣ϲԾ˼
ſ;ֱӽˣỽһӡ
»ػعͷϣ¶һ˿Լ̽ѯ֮⣺ˣ
ſͿЦûгɫ΢䣬æֵźܿͻˣѾȥһϢ̾ͻķϢ
΢΢ͷҲɵ¶һ˿ԳЦ⣺Щļˡ
ſæһܹģ
΢΢ҡͷôס
漴һ飬רŵƵķ˵Ϣȴɡ
ѶãԶŲƷ۵ѳǧҲ
ſ˼˵Ǽ̾ȥ졣
š˵ͷȴ¶˾ȻĹʣ·һųҵĻȼա
Ӣۣ˭ֵڴ


0347 ɧ
£ľ֮⣬ǣϲǣƽ򽹼вͬı֡
ȴһͬ飬ǵȴǱߴϢ
ʮĥʶһ֪˵񹫲ʱʵдա
ÿ죬ȺӢͣҲֻһˣܴǧǧֵӱ

˿̣ϣָһ϶£ι֮ڡ
һˮ¾ߣ鱦ڷ޺ʦ
һ׹Ǹߣ鱦ʦ
ߣޡ
սڱߣ鱦ڷ޺ʦ
ߣ鱦ʦ
ʥǮߣޡ

粻֪ʱȻֹͣȴԽ֡
˵ʱʱȺһ󾪺
ʵʱѶ˰ֻǸʽѡ
ʿ֪ͬ˰Ϣ;Ϊĸߵӣһ㶼һ񷨱¼Ȼ󸱰ͬʱ֣ɸ˲鿴
Ϊ̶̼Ϣ֮䣬֣¹ĿҫҲֵʦ׷һ
˿̣ҲеظܵǷ궯ȡ
Ŀ⾼Ȼ޺ʦʦʦ
ˣʦʦε鱦ڳϣʦѹˡ
壬ʦ̨ܹ֮ͬ⣬ҪԽʱ䳤ӣ벻ͬʱĸһȽϡ
¸ֺడ֮£ž֮ɧ
Ŀһֵļ鱦ͣҲӿֳ֮⡣
񣡳һ죬Ҳģ
±ϣּ֡
Ѫ­
ڰ¡
ھ񱦴
ʮͼ
ʮһĦ顭
ʮ졭
ǰĹұӸźʯƲ˽ϤʦصϢ
ע⣬Щҵ߹ȥʦ֮һɨûͶĹעȻЩ˶ǰ΢־⣬Ҳ㹻ˣԺֻϵĻһӶǴ򽻵עҲǰ׹ע
ʮһĦʱĿȴͣ΢΢һ¡
ߣ鱦ڽҵˣ콭ʦ
а鱦ڣҲһоԶŵڣóлᣬԸҽȡһЩ伧ұķš
һ¡
ڴ䡷棬ûӦţͻȻͶ⽭Ȥ֪ЩҶ괫Ĺŷļػжٲͬ
ݵЩҲƾż̳еྭ飬ʱ๦ؼͼɣֵýĳģǡڴ䡷ĶҲҪ̳кͷչܹʲԷ⡣
һζűˣҲţʱڷչδؾͱȹ˲
ȻЩ̳뷢չҲֻԼܼˡ
ֿһ֣Щ֣Լ񣬼һģһ
Ŵʦ͵ǰéķǻ𣬾㾡Ҳȡֻܿûоž޵ţܹԽˣ
ͷĬȻͬ
ţȡӡ졢Ѫ«ħȼ
Ⱥзһɧ취ݣ취ȥˣ
ԭʮԭӦһΪ취ݵľƷ鱦˿̣ѾǼԭʮĵȡ
ŴʦпǱ֮ˣһλѹʦƵ֮˲ܵעطҲпǴ˱Ѿ䣬һ鱦Ʒܾͻ½
΢΢ͷʾס
ǡȼơɡ»˪ħǡӡѪᦡ黪⡢Ѫħ񵶵ȵȷ
һµľƷ鱦Ӱ϶ȥˣǶʦƵķ鱦ԭǶҵϡ鱦ְ񵥾ͲռƣǱ
ֹ¶ȥˣǧ֯£ЩҲڰˣ
˵䣬ϵĽ֣Ȼڲȼգ
ϻħɫɰ
ҡЫǱ顭
ƷѪ涾޵
ʮƷ鱦Ȼ֣󲿷֣鱦ڵʦơ
ʱҲע⵽Ǽڶʮ»˪ǺԼǳһʦ¹̨ʦơ
ƺһ˫ߣ¹洫ӡ
˱ԭڶʮģһ죬ȥ˼ҲǰһЩʧйء
ʮʮĵȻߵʦɢ˺Ƶġ
ǰЩʱյĹУλ
ȵе¼ӳϣţֵɷˡ
ɷ񿪰֮ʱֳգԱȸղŻм֡
ӣײ㣬ȴԶˣܹϵģʦϣżȻһ죬ܹұӸµҲȻܿΪ´̣˲֪˲ɥʧһЩ˹עԡ
˵ǿƾƷ鱦Ĵʵ̫󣬸ŷΪһλӵܶԣֻðעڵɷ档
˵Դ񣬴Ҷǻž֮ȥģôɷȴ˴ԼܹУǣ֮ˣܹȥģʵʵڵĶ
̫ߣɷŽӵ
һʱ䣬ܵĿƶԭѩĺ⣬Ҳ·ɢ
˳ˡ
һֹ¶ĵɷһ˵ľ
ɷһᦣߣ鱦ڣұӣ
ұӡ
鱦ڵұӡ
ɷڶӡߣ鱦ڶұӣ
ɷӰ⽣ߣ鱦ŷұӣ
ŷұӣⲻǷȻʦ𣿡һ
ţǵɷ֣ߣ鱦ڽͨұӣ
ɷǧѻ֣ߣŽϣ
ɷħ䣬ߣ鱦ұӣ
ɷ嶾«ߣ鱦ڱұӣ
ɷڰɡߣ鱦ڷֹˮұӣ
ɷھ궤ߣ곤ϣ
һĸ¼ۡ
ϣǰеģЩϤ֣΢仯Լұ˴˸µۣԱȸղŶ
ע⵽ǣ棬鱦ռݵı֮ߣȫ֤Ϊ˷ʵǰżֵλʿҲЩԪӤǰ
ӹͷҲӿһ˿档
ԼƵķܲʤЩұǣ
·ҪشɻһнʱԱ渡ֳ
ɷʮ֦
ߣʦ


0348 ɷʮ
ʦ
˭ȻǴʦұӣ
Դʦλϵɷ񣬻ǶʮڵǰУ
Ͻúò飬ʦ˭
һεɷĹĸ߳ΪǱ쵱УͷһλԴʦ֮µǵɷ
ǴΣһ¾ͽǰʮ
˶֪һʶǾУԽǰΣԽѽҲǸ񵥸ɳġ
һεɷ񣬲ϼ죬ʮ죬ϵرռݸλһǰȷܹȥҲӦǰĳͲŶԣȥȥļλ֡
¡ľ֮Ա飬ҲΪǻһݵλԶЩѾұӸȣȴԶӵսұӵʵν׼ұӡ
ҵעҲ޿ϰʵұӵУһ֦澰ڣ䶯Ĺעȴض˹ȥ
ѣô
ŴʦȼˣԭҲû˿׼ģȻǻʵţϾ˼ţֲ£ľˡ
ЩŸֱӵʮĵ̣ԶԶѰֿͬɱȣû뵽ȻܹѹЩˣεɷ񹫲õɷʮ١
񣬲Ǹ񰡣ȫʦҲ׾񣬿ɾˣ
Ǽǵãǹ֮Ҳûд³˵ע⡣
ѣǺÿۣԭԣȴѾ׼ε´һˣ
ǴǰΪܷϸδɶ֪
Ȼǵʮֱ̫˼ˣ
֮󣬼λʦҲ಻סԼеļ׷˵
˵ڹά˵ǷйԼе𾪡
ᷢ飬ҲǴûġ
ʦȻϰˣ
ʮʮ
īϷõˣҲȸԾ˽ۿˡ
Ϊݴʦֻиˣڣ⾪ϲ
ԭȻһˮǴߡ
־歿ñڵϣҲǲõЦ⣺̫ˡ
ż˷ܣȴ侲˵ҲҪţȥ
˲ϴʦǸԵ׾죬ҲжһܿȴȻֹס˽̸ۡ
ɷʮ֦ߣϢҪ촫ȥУ
һƬʱһȺв۵ʹΪԥ֮󣬻ǰѷע뵽ǰһʽķϡ
ɷʮ
ͬСϢʱҲŷͬĵط
ʱ䣬ӿ˺֮ѾȻ󲨡
ʱ鱦ڵϵһտĴУϣִŷֱߣĵȴɷĹ
Ҳŷӵһ㣬Լʦ£һԼó
ǵʱ֦ƿɱȣĻҲʦŻѪָͰұӸֶı֧Ԯ˳ɾ;Ʒ
ֻҪǾƷϰĿܡ
Сĵذ֮µһ㣬ɽŵȴˡ
ԸȥϹۿ֮ǰܣов㣬пʶ֮ӡԼҲֵ徲
һµӶƵʦ֣ͷİɣϢһʱͻᴫġ
΢΢ͷȴһ˿ƵζЦԵʵעǲǵһʱ䴫أҲνˡ
µ΢ʦ֣ģǺ㰡
Ƶĵ£ʵǹ¸߿ҲãǫѷԱҲգһɣѾ䶨ˣβɵ㣬
µ޷⾳磬ҡҡͷһڿЩʦܹϰء
ЦҲ֪飬ҲǼġ
µӲòɫصص˵ͷ⵹Ҳǡ
һ˵˲ŲԺãʵϣ󣬻ԶģΪұ鱦ڣҲںӣǷϡϡϡŷϵȼҴоԶ˲űŷ
һ֧УҪĲһǽ
Ҫһ˵ŬͳԽŷҲǲܡóʦ֣뢲У
ԼҲʶԼƣҲơ
ݹңһ壬ұӱ֮Ѿнǧ֮ûٳұˣҶһ˸£ΪұӵĿܷǳ֮ˣĴʦʦĸԸԼȫܵĸ˿
ľʦҲұӣ޼ʵ˵ұӼҵϣܹϵʦܣܹͬȡ
Ľһ壬˲ãڻʦ˵Ǽ̳УҲһұӣλʦԽ֧ȣν֮󡣡
˵µҲȻͷ
ʦǿɵĴӵлӵйʦһʢĸ
ʦôλʦµĸֲƸؼģһ󣬶ԶԶұӸܹȵġ
¡ľȣұͽҲֻǺӵˡ
ֵǲЩŷȽϣҲǱϲ㣬࣬Ĳ˵ֻԶˡ
µԣЦ
ȻӮƣΪĽУʦֻ䡣
ֻҪʦ˵ɷȴûϣлŤתۣıڶʦֺһĸйۡ
ͻȻһ󼱴ҴҵĽŲӣҲֻиոսԺõµӣŻᷢ
ƺͰµӶɵðĿͶſڣףȴѶˡ
Ȼ˲ãһµӿðŰ˹ϴһ˿΢ĳ죬ƣʦʦ֡
ʵôǱߣн
ˡµæ˵ߣȴƺЩ£û꣬Ŀǰֻ͵ɷǰʮ
µѿڶôѶˣ漴ʶʲôʲô״֣
Ƶ㲻Ҫ˵
µӵոյѶƵ֦ϵɷʮˣ
ʲô֦ϵɷʮ
ڵһվ涼ǽס𾪡
̲סʵΣ
еˣȻԼעļλ鱦ţ¡ľˡ
µӵ֪ǵΪֹûгڵɷǰС
ô
ĵ벻⣬ȥ
һʱ֮䣬ǰζӳ¡


0349 ô
ƻ֪Ƶ֦˵ɷʮϢͬʱ¡ľȥ²鿴ʹҲ̷Ϣ
Ƕ֪ԼҵĹӺͶ飬ϰҲʵ˸о𾪣˿ĵ顣
¶УңԶգͻȻߵһſɫҴҵظ˹
һſ˵ţˣ׼Ϣˡ
ſǰȻϣڵŵϢ
ĵһ仰˴һӣƵ֦ǵɷʮ
ʮ
»عͷ涼ԡ
ϢȷѾ˶Թˡſ͵ĹӲţ˵һ顣
ȴ֪µѾ˾κˡ
ţǷǳ𾪵ôܣƵķȻܹŵϵʮ
ſЩڿɴϾ˵Ĳ²У㹫ܹϰڵɷϵҲᴦΣƽȻɹҫͥͷʲô£ȡ
Ϊӣȡõĳɾһȣ˰Ҳȫ޷Ტˡ
ɷԽǿǰΣԽȡãܹǰʮѾȷѹһͷΪһʦУܳһλ
ұӣǴʦеٮٮߣһЩұӸ֣Ҳûеɷɴ˿ɼܹϰǱѰ
һӱ֮ܳһȴȥܹģ
ȴһͻȻЦ
ӣ㡭
µû뵽ңľ漸ˣڼ鱦Ӣһеٮٮߣܼȴһ¾ͱȥҲ֪Ϣʲô飿
ԳһЦȴ˵˵еȺۣСӰȻȥˣǼϢɷȫγԺٳ¼һݵ鷿ȥ
˵ţת뿪⴦ɽ£ֻſվԭأ

ϵУұӺľɻڵȴϢʱľѾұӵȰ°ĵȴϢ
㿴ҵ£ǽΣұɵʵӡ
ʢļˣȷ鱦ڸĿеţǱȻһеٮٮߡ
ڵڶΣͬǱǳãѷġ
ΣȻ׼ֵܣȻЩûлôʦλС
˵ĿУԭҲڵεţԴ˴ʦλһһ𣬳Ϊڶѡˣֻ棬ǵǳȻһ
ֻ֮д裬ҳϵʤΪһεŵУΪһλһ
ʱӢұӲûаȥĹУʣӵǱģʮ꣬ʮ꣬ﵽԼĲΣ˿Ϊ棬ĳɾͳԼҲֻǾ̾һηо֡
ųɳҲҪʱ䣬ڻֲ
ľȻҲǸԼʦһ㿴ţԱ˴ʵ͵̶ұӵĻҲףʲô˲ֵעĶ֡
ľһµ뽭ȣҿ磬ϾҵĵҲ񡭡£Ӧʤһ
ұ΢Цӣž߲нĺţȷǸֵעĶ֣£ʤڡ֮һ֣ҾôһλϣţǧûгұˣеԴҪбνǹעһҲҪԷƱңͬúõ㣬Ȳҡ
ľһϲ漴ȴҲⲻЩ̾޶ۣʦˡ
ұһЦȴҲ⣬Ȼ֪ԼЩˣȻͻóȴ
ʱͥԺ棬ҵſʹҴҸ˽
ţˣǱϢˣ
Щ˳֣ұʵ
ſȻϢдʦϵõɷˣ
ʦұ΢΢ףʵǵڼˣ
ſ͵ֻͷǰЩдʦƵ֦еɷʮ
ʲô
ұԭ飬һ±þޱȡ
һԵľҲɵ¶˳Ծ顣

ʮ
ſ˵ǽǣȻͬԾȴҲ΢ܹһЩ
ֻߣϵβǵʮмʮʮҲֻ̾ĺ
ǵʮδЩ̫ˡ
ǰΣɲôܹȥİ

һߣҵׯ԰С
ʿһ˵Цţһٿ֣һ̡
һΣ嵽̣Ǻڰ׽֯ɱѽѷ֡
֪ҲУйص鶼ܲˡ
ʮţĻԼȻֻȺѡ
ţٸҲǵΣûʲôġ
˴£˿ûǣʵֵظλ
䱨Уһ£ģʿǰ𶯣רעһһŵ뱾Щ´Ϣ׼ȷ
ʹﴫѶܱϢȫʵʱġ
һһϢӦɷϵҲȡ
ɷһᦣߣ鱦ڣұӣ
ɷڶӡߣ鱦ڶұӣ

ɷħ䣬ߣ鱦ұӣ
ɷ嶾«ߣ鱦ڱұӣ

ɷʮ֦ߣʦʦף
ʿ
Ϊ䱨֮ˣϢУȻҲ֪ǰʮڳִʦζʲô
УͷӦʿҲסһȻ

ԼС̸ۡ
ʿվȻϢʮҪҪ͵ȥڴ˼
˻عæӦһסе뼤ͷϢ
ʿܿʹعؿ֮ϵľ
ȵ֮ͨ󣬼ʿʱѾнյĹˡ
ʿҵ飬æ˵ϣӣϢˣƵ֦ϵɷʮ֪ʲôϢ˹עģֱ⡣
䱨õ⣬֣Ҫӵ֣ȴֲɵýס
ôӣЩŵػعͷղ˵ʲôڼ
ʿ΢΢ףظһΣɷʮ
ʮ
һߵʿҲɵôסˡ
һ֮ӶԷпľɺͲš
ƵķȻڵʮôܣ


0350 Ӯ
ɷڶʮʥǷ飬ߣ鱦ڽʦ

ɷʮţߣ鱦ľʦ

ɷʮ·֣ߣ鱦´ʦ

һķɷȫϡ
ģȻǳ񣬹Ȼϣɢˡӡ̨ɽɡƵϰ
ʦͬʱռ͵ɷݱȽټΪݵؽҲǿ󣬲֮طʦֶͬʱ۰԰ˡ
Զڼʮ֮ƸоЩźƵûϰʿ븱ҲһԵ
ǣұӾȻҲϰˣƵһΪľƷʮš
һ棬ϵұӣȻҲһʮŵķУзֹӰľ
˿̣Ѿ˹עЩ֦ĩڣΪ棬ľµˣԴʦ֮ϵɷ񣬲ĺ䶯š
УΪȻһǰʮ
뽭ͬǣϣһôʦλ֮ãһﵽ̶ȣҲʵе˶һ
ۿˡ
۱Ӯң

ԱԼԼۣ˶ɵÿ
ñҲʲô飬ֻдο˵ǻȥɣ
˽ĬȻӦʣصʱ齵ס
˶һֻ޸ۡ㣬㣬õ˸Χˡ
ⶼǰЩӣұӴȥĸʿҲ֪ȥϣȴǰΧסˡ
ɵÿЦǵǰ뿪ˡ
ЩŰݷõˣЦӭǣֲǣʵǼͷ۵⡣
ҲĬȻԹŽףѩ̿ѣ˷ˮ֮ʱй۲ͬҲ
Щ˵ҲδؾȫҪͨ˷÷Ҫ۽飬»ȴ⣬ҲΪʱǲҪЩйĽӴΪá
ǣȻ뿪˴˵ء
ҶһȺ˵УұӼҵӣа취丸ףҹұӵҲлʿİݷãȻɽʮһɽС
Уһλᵤʿҩׯ԰Ϊұоɣдˡ
ұٴμԵ͸пѣû뵽ԣ͸Ǹôϲʵ̫ˣ
Цܵ˵ЦˣҶһ֪ǰۣû¶ҲǲЦ󷽶ѡ˵ʵܹĽԼҲо⡣
ұЦ̾˲¶࣬˲¶డ
ֹһգʯƲҵ⴦ҩׯ԰ĵһ仰ͬǾ̾
ѣû뵽ξȻܹϵɷʮʱҼΪԼѽ
ʾ˾ϲ֮ʯƲ̸ָ飬ͬʱҲصԺһǵǰȥɽ͡
عʯƲĴ㣺δϣΪε񹫲񵥿ˣҲ֪ˣڴǰݸʲôʱȥ
ȥ˾԰ͷǰ˼ˣҲǻȥʱˡ
ұʿۻȥ飬ȻĸźȴҲ֪ǱȻ
˵ûвɢϯĳҲǿλˣѣ㲻˵񹫲֮Ҫ跨ȥһ٤žٰᣬεı𣿡
Ҵ֮ٻȥĻҲǶһصĹ򡣡
˽ԳƣǶԣһصģҲ㳤
ʯƲĵݷףŲƷĿ鷳ʱôҪҪҰϵüţûû˳·ĿԴˣ
ЦͲʯѷˣа취ȥ˵ȵߵ꣬һȸλһصϡ
ŶЩ⣬漴ҲԼµˣ˵һЩ˺ѻ磬ԽյĴŲֶΣֶΣǵִϣҲƽ
ҲʶȤûټȥ

һεˣӰȴŸոտʼӡ
ŸĴ̶ʮռ䣬ݣ֪ôһλ
һʱ֮䣬룬Ϊ˵֮һΪҫ۵ķ
٣·ʱͷǸǹЩ֣ʿ˵ȵġ
м䣬ݣѰĿͺɢĻɽҰ֮У˲෹̸֮ʱֻҪ̸ͷ֮£ⲻ˳һ
Ҳἰ£ľˡ
䡢ҷѾĻƣվ㲻㰡
ǰһΣͷܣȻҲ˰񣬵ඣ
˵ĺųûиŵɢޣ˵Żܹ
Ƶۣȱг
ͬʱһҥҲʼгеĵɷ֦ܻ
ָ췢ģмһ˴뿪֮٤ŵķۡ
٤ţһԹдеĹţһе̼־Ӫ֮óŽͨޡ
ķչ٤ţѾѳΪϷɹľ۱ɽõȵȻСš֯˷ȴȻš
٤йž֮󣬻ӵȫŵУѰĿͣѰӣ뱸ϢߣĴСۣѶֶΡ
ݼҵף˲СټϾӪзȻϣеԶŴУʧȥΪĸ֮Ѹưܣ󣬾ͳʧ
ʦ٤Ӵ˲²ͼпܵģȻί٤µ٤᳤̻ڹӦģ޸ĵرһǣԼƵķ
ЩҲʦıҵе֪ϢˣΪоݣΪɿ
һʱ䣬ǿߣǴҪؽ󹺵Ϣĵ׼ʮڣϲⶥ
ȴ֪һ˵ȷ٤ŵķۣȴΪ֦Ϊεĵҩ
ЩˣǰҲ²⣬Щ˵б۵ģˣ¶ˡ
һС͵ķ۱ϣյұﴫѶϢʱоȤ
Ц֮ȴǸпⶼΪѾΪʿһһʼ˹עˡ
˶Եͷ⵹ҲǣһС˭Ա˳ŵĲ²ľٶ
ͬΪᵤʿݵλҲѾԺȣЩݵջ


0351 ٤
һ·Ǹ·طɹǧɽˮڣ´֮һ£٤ɽԭĵطıԺ
ｫڽռٰһʢᣬȵǵ͵֮ʱټĳǳУŵƽʣʱʱԿʵĶݹ߷۴ַǷ
˵͵䵽Ƕһյϣʱм٤ŵִµӭ
ӭλţλҵǣ齡
Щʱӭһ۱㿴Ⱥ˾ɢޣȻ硣
ЦλѲؿ֮ǰѾ͹ص׳Լˡ
е׳ϣһ٤ŵϣˣһ㶼ǽᵤкʿ֮ʱȻûнԪӤΪȴΪ㹻ڵġ
Ȼ޷ʵȨȣȴҲλϣһ洫ǲͬ
˵λ׳ʶḶ́ʱұӽܡ
׳Ҳûôֻͨͣɷһ˵̸̬ı䣬һ˵ǰ٤ţҲʹһ˶źˡ
ִѾĳԼˣһʸ¿
׵
ʻĵæ񣬵ԭѵ棬ʧˡ
һӵ׳зԸ֪̾ͨԵȡ
ˡ
Ϊ׵ʦ֣ͳһʽķעԪһݹɵյǰ
Ϊ׵ˣȻǰЩԼõ׳ϡ
׳ϿˣЦݣѣˣ롣µӣӭһ˽ȥ
ʦ֣ղʲôˣᣬȴ׳϶˿أʲôҴˣ
֮һĵӺʵ
ٺ٣ɾͲ´ˣ˲ʲôӵܣʦ
ʦˣ˾Ǹͷĵɷʦ
Щ٤ŵĵӣϢǳͨһʱûмģҲ̻Ȼ
ʱѾأ˵ǵ֮һʦеĿף֮ĵһˡֻ˵׷ɱ˵֪Ҳ˭һһô˵ұ㶼ˡ
壬˲˲ΪȻ˰ıս
ηӦǳ

ԺǳУ˲ŷ֣һӴķ䶼ᣬ¥
Ϊ۵ģǳһ߸ߴľ޴һʮ¥֮ߵľ۱˵ռعʮ㣬һʮ֮ߣε¥ڲÿ㶼һ滷ڵĴ͹㳡ʮ֮࣬ͬʱʮͽʢᣬͬʱóǧĸ챦ǧ̺
۱Уÿһյ佻ףԴﵽʮڼƣʱԴﵽ֮Ѱ˻ߵһŴ壬޷֮Ტۡ
⻹ֻ٤ŵһݵѣɴ˿ɼǿʢ˺ֵزݣҲֻΣʮ֮С
׳Ϊ٤ųϣд˴ӿнʸ񣬲һ˾ֱϸ߿գж֮ϵĵʮ㣬ȥһһԲ״ĿȣзƬ
Ϲһĵط׳ǽ;һӦִۣ˽һãӾˮ
п˼֮Լиⳤϰæ飬һ
׳ЦģĳѾˣȷһλŵ޴ʦίбųö鵤ö鵤ǻԪ䵤ԲҩԴ񣬿ɹʿᵤ֮ãܹȫҩƷµ浤
Ʒµȡ
ЩˣᵤһҲȥǵһЩˣȴУᶼֵһᡣ
磬ЦԷǡ
ӹʱ𣬾еֲ֣֮ѷԪֲֶΡ
ֶΣϾҪ۵ģ۸߰˵ЧҲ⡣
ƽĶۣԪӵ˽Ʒµ浤Чѵһ䱦
Ȼַʽ浤֮󣬻Ҫ鵤ҩԪֻҪܹλӴﵽᵤ磬Щȫֵá
΢֪Ǯ桭
׳΢Ц׼ڣϲⶥ
Ȼ֮ǰ벻һҲƵʿԤˡ
׳ϺҲʱĹǣ˵Ĺأ֮⣬Ҳһ˵Ѳ⣬ĳԸΪ˵˵ĵʿ
Цĳεºܣôλѷ
׳ϼ״ȴ΢΢һЦѣǵɷʦһ棬ȴʼԵԸΪӵı·ȡ£ֻߣίƷƷĳҲûóȻ˵ʶ֮£ĻѾ֮˵Űݷãʤ䷳
ԴŵĻָ
Ц̾ȴǷǳѡ
׳˵Ȼ˵໥ģЩҲҪ黹
ʵ鵤ⶫΣܻ´ΣٲȻǸƾֶΣ۸ߵãʱ
οֲǳ
ҲֻǴ˸׳һ顣
׳΢ЩźǺðɣһ𾺼ۺˡ
Ǿ׵ˣҵڴز죬ա
׳ϴЦ⣬̸֦֮¡
ʱҪ۱֮¶дţ׳ϣҲסЩ⶯
٤ڵĴܹٳһ⣬ضǴ󹦡
ֻԴ˲ûȤͷҲȱһõá
׳ϼβҲֻòת̸飬Ȥ¡
ٵִµǰѾΪ֮˰ź֮׳ϷŽʸǣȥ׼ɢ޸˻档
٤ţͨҪЩίȥѰҡ
٤˸˰ŵĹУ˸ɢȥй䣬棬Լ顣
Ļ˵ʵҲд⣬ֻЩҪķѲǽᵤ֮Ժ˵ɡ
żָж黽
Ȼ֪ҲΪ˴һңɸ
ЦؼǣЩ鵤÷ʳ˾һܹȷɹбҪöö׼
ʵڲеĻһöԹҲ͹ˣǸ޵׶ֵͶȥ
ءڰֵȻ歶޵øңҲǣ㻨ٶҲҪ޳ɽᵤ


0352 ֵĺ
һﲻůůģؿ
п룬ʵƾŮ޹ʼ뻹̵¡
Ȼ֮Ȼ
˵ҲɵЩɻ󣺡ɽҲǸңΪûаᵤ
ֵؿһۣ칤УɲҸУҸУҲҸС
Ŷ΢漴ȴҲЦ
治ףһʱûת
ЦҲЩд
ȷҳҲдС֣֮ҲֻһλӵܣܰѹеĲƸ޻ӻ϶ҪΪؼĵط
ңʲһЩҲǺܴģÿһԼ˽ᵤҪ֤ʮʮػҵĽᵤʿҪ֤ϰĳɱҪ֤Ǽʮϰڡ
ȻȥǴС㣬Լ˽ƣȴҲֻôѡ
ÿһͨɢޣҪ뱲ӵʱܵҲ˵ĲƸʤɢްٱ
Щ÷ãƽСӣҲˣҪ׷ᵤϽٻܼС
ΪԽݲӵܣԽ࿪ΪάƽſͣػҵǼ󲻷ƵĿ֧
Ҿˣֹã˳󹺵֣ҲһܹᵤᵤԪҲѾȥ룬ʲôΪδɶ֪
ߵĻ֮Ҫ˵ʿ׷Ҳ֪ǲȡġ
Ϸԣ˵ãʺã޵úá
мּ޵úõĸоҲ⡣
ļգ˱ɽڵȴԼҪĻԪ˵
ҩⶫãǳ㣬˵ΪʵȫȹӦɽᵤõ鵤Ҫˡ
ʱҲ˽٤һЩίн׵ŵִ֪ɣҲǲԵ˿ŵģǵǴʦұӣһһ죬ʸ
ֹɢޣżʸ񣬵ԪӤΪУ
׳ڸᵽЩʱҲܸɴһʵơ
ӵ֣㲻ɵóһ
ССһƷȻǼֵƵıƷȻֻƷҲ൱ѶϢݣ໥֮ˡ
ƣݵ
Ϊ٤߱Ϊ٤ſ䣬Ժκ飬Կ뱾ϵıԺ硭
׳˵ƺԥһ£ټ˵ɹҲϴԣҷɹ֮ˣҲһġ
ʦȫԺЩƽƽˡûƵ帣ضѡ
صᣬָһ飺鱦Ǳߣʶļλͺˡ
ԭٵǵɷ֮йͷ֮׼ֵܣȻˣһЩЩ˵ͣ˵Ǳ׼ҡŷҼϣͨ磬ùϵ
Щ˶ĸйۣʵΪӵģһĽʣһ棬壬ȻҲЩнϾҪԽģ˵׼ֵܺͷȻˣԴ񹫲֮ȫһո֮߰磬չؿȥˡ
첻ǿؼ¯ɵȻ졣
һֱĪһҲͨ٤̻Ĺϵ
һûϰ֮£һ󣬵ʵҲȻ˷ڱϼңмֿܣЩ㵱һ취Ҳûˡ
ЦҲиʦʦ𣬵ݡǱȱǿ̫ˣһʦûǰؼıģǰĳͣԶǼࡣ
̸мԺ˼
ɫɵЩŹ֣úܣԼܹʤţʲô
ˣǿʲô
򸾷ĺ嵥ϣһЩֵƵıģÿҶڶ֮䣬ҲһЩֵ
űʾлɣزҲˡ
Щ˵ʾãҲǿпޣˣһ
ʱֵһ飬ţЩ֡
ʲô飿Щɻؽӹһţȴ֣ȻЩԣĽң
ʵڶɽɽʱ򣬸ĽҵйӴ𣿡
˼ûС
ЦһΪԼǴˡ
칤λ֮һֱߣ£ٳּҵʿָƣûɼǴġ
Ľʲô˼ݺɲᰡ
ŷһ񵥣űϣŵȴֵߴڵĸʽ챦
ЩУֻбģгԵģģõģģƷֶȫѾֱϿȣȫ˷ĵա
ŵԳƣʮ֮һĴУĴ֮һĽҼĽԴ
ʿһ㶼Ǹڲŵ˽ǰ̣ȷܹȷΪԪӤϵĴٵ񣬴ͷҲ۽½ѵ뻨ۣҰɣˣ˭ףûн֮ʱ˺񣬲·ʧ񣿡
ԶԷľٶоǳ
Ҳི͵ˣǿˣ͵ˣǽ鲻Եͻ
ʱĽҵĺڹأҲ˸оĵط
ԽǹϵңԽڣִǾƲ᷸ġ
̸һ󣬻ǰ˼⡣
ʱַ֣ĻһС𼸷Ȥ
һССĽУͽ֮ǰѾ޵ûз쳣
һȴǴΪ⡣
װģȻһֻµϽ
Ľңô£
֮ԳԾȴΪֻϽȻ͸־ϴֻһģһԾͬһͼķƷ
ȻǷƷ֪϶첻
Ѿضһ˵ȥ˹
־歺ܿˣڷױϻһЩûвۣɻ
֣歶
־歹֮󣬾ԴɻĿУ䣬¶۰׵ֱۡ
־ȻЩԺܿ죬ĿҲеϣɵôסˡ
ƺʶʲô̾һҪ˵飬Ľ𣿡
־ЩãûС
Ǿˣô£
ʲộⶫ˻ڲڣ
̵ڡ
΢΢ͷǾͶˣ歶ţȥһԷҵҪôװŪʲô˼


0353 
ʵѾԼµĴĽңܻ歶йء
ǰ˵歶ĸСݴŵһλ洫й֪ΪΣСͻȻȥ洫ҲţӴṳ̂һ
Ľҡ
ѵǹϵԵծ
ʱ˹ӱҲΪţЩ߰飬Ҫоһͷ
ʱѾ¶ģǹȥĸʲôΪ֮歶ڸӣǲҪΪá
ΪɷʦҲ㹻ĵκҴˡ
ʱ齵ľ⣬һµСУһͨӸֶŶǽֻĽԺ㣬ȼĬȻſڣ¡
ӣĴĽҼĽԴ
ĽĽԴȰ벻Ҫˣ·ͻȻ˭ҲûϵⲢĴ
ĽԴ̾һдżֻں޵ʲô£ԼҾͲСڷǶлɳˡ
Ľɫ΢䣬̾ԣ
ĽԴЦһûˣ˵˵кηѵǵ飬𣿡
ĽΪԥҹ˽£ЩֻܵԸϲΪƾ
ĽԴҵ꣬ȷһ㣬ڣѲˣǹ˽˽ûбҪһ֮ϵڲҲΪҪһʵ
Ľοص˵ͷ˵ʵǵҲģ֪Ϣ֮󣬻᲻һ
ĽԴԳһЦβΪʦӵ˱ŮʵҲóȻ֣һֱȲһ٣ϣ٣ǵ
ĽĽԴ¶һʱ֮䣬Ҳ֪ӺȰ
ʱĽԴڻعͷ¶һſݲݡ
ΪʿϣϵĺȥڽһλӢݣȫԷǧŮ׷෼ģֻɣӺݵдżȣѾԺһķ
ĿͶڣű
ǡʱҲ˹˵Ŀڿײżζ
λȻͨȴȲͨʿĪӿ²⡣
ûЩ²¶ֻƽƽؼȻʵζ
ĽԴһЦ΢ۣڿλĽĳΪһ˽¶
˽£ϴżζĳ£Ҳ֪ʲô˽¿̸
㲻ضܣҲ֪Ѿ³ҵݺˡĽԴҡͷ񣬲ûʿĽ飬ȴǶһӡ
˿ŮûɵĲʹ졣
һ£ԭԼ˾ʦ󸹬ңҲͰ͵ؿף£򣬸ʿǣҲǰٰ㾴أƾʲôһزʶˣǻ֪ٵĳݣͶԼӸµӣ
ĽԴҲжԵһЦҪᣬҽֻúģûб˼
Ŷ΢ɫԻ֪Ľʲô
ƺԼΪĽѣĽԴҲԳһЦ˵ϣ

ĽԴдһ˿廳Ǹõط˽ܵ鰡
豭һڣЦŮҲࡣ
ĽԴһ¶ЩƤպΣؿһۣǰ˵Ц
Ц
ĽԴ̬ȣҲֻ̾һһ㣬˵˵Ҳԣ˽ܵ飬ع㣬֮һɫŮӣҲΪ档
ʮǰһûмĽҼУȴǵϵĶ磬˵Ǽǧ谮һҲΪңٲ£ҲǸϲ˵竹ӣĽңһֱƽð£и׺үү֧ţûʲôҵҪҴû£ҳ˲ΪճԺ֣ķѡ
һգԼᷳˣŸݸϸԼսǰι۵壬ŵһλŪ˸ݣ͵͵ҳߡ
˵ʱĽԴϣ廳ƺ˼Գĵصһߣȴû뵽
ʵҵĦ־Ǽ٣棬һ·ϲûиЩˣԼɽˮĴй䡣Уʶ˲ˣ˲£Ҳջķᡭ
£鲻֪УҲܣȥ
˵꣬һɹȵĵطؼһλǷŮӡ
ĽԴдż꣬λŮӵľ˵һ顣
ԺõǣвûԼĵǻԵĽԴҲλӢĺŹӣòŻΪ̸ʣԶԶɹȺ͸ɽԭĹӸܹȣױ۷׷ߣ˷ġ
þ֮󣬴Ľұ˱ʡ
һʣΪĸʧܣڼͻƵԪӤһɲ߻ħɥʧǣȻҶ̣һȴѾΪˣ޷Ρгֻ˰ٻأָӭȢһͨõļĵŮȻ󣬷ֲ˼̳֮λ
ڼ䣬˵ӵת䣬ԼڲһЩƱ仯
ĽԴ˵˲̵ʱ䣬Ҳһֱšֺ־ԼһЩϸڣԼԼ˼֮ʱԺ֣˵ֱѾȷ˵ȷ歶
οʿежѪԵط歶ϽѪΪܹʹãκβʵ֮Ҳײ𴩡
û˻ⷽƭ歶ҲȻзǳҪŪ˼ֱָؼ̳мҵ²ô˿Ч֮ʿãΪʲô˽ŮӵݣУŮӵʲô£Ϊһ뿪ͷ⣿ŮŲʣ֣ͼʲô
⼸ʣνģеĽĽԺ㡢ˣҲס۽΢
ݣֲɫڨȻ˿Ρ
ѾѰСȫԺκνᵤʿƽƽʦˡ
ĽԴҲûмƽĲֻ¶ʹ֮ɫʵģʵһͬ𰸣ǾǼŲңóȻϣ֣ͼʲôǺǣʵʲôҲͼֻһڹúòá
ĬãڿڵȻȥɣԸϵĻһģԸ⣬Ҳ㲻ҪɧšˣͿ͡


0354 Ůϣϣ
ѾĽԴ⣬ûܾ̾ҲûóȻӦȥԼҲ־
ԼĽԴľ־正ְѵ귢¸֮
ЩӣģҲ־Լܶѡ
Ļû˵ȴҲʾ׵ĽѲ˸ϵЩ㲻ŲʣҲΪͬһԭѾ֪ĶˣȥδӣԼǰɣ벻ϣҶ֧֡
ΪˣĽԴм⣬һֱϣҲŮԷ˵ĿԣǾȿ־ξ
ҲʵãΣ
־ԥҲ֪
ʱױδȥۿ΢죬ﾡһƬãȻ˵껰صͷֽۣŪ㷢Ҳ֪Щʲô
״Ҳɵ̾һҶ֮ǰǲѾ˵ã˳Ѱ⼸굽ȫѶ㻹Ϊ˾ɥôҵˣԣ
һѣһֱҲֻҶѣҸҵġ
˼⣬⵹Ҳе
һֱ־歶ȫӡҪѰףҲһʱ˱˵иףѡ
˵ײɸᣬô꣬ʵ·죬Ҫûҵ֮ǰк棬мǣңˣ֪Ӧôԡ
ûйϵѾ֪ˣͲҪĻҲеǻᡣٷˣ˰֣Ҳһ£ʱ㻹û¶ĵĻҵľǡ䣬ɢһɢҲãҪ˼롣
ˣ
Ůȥ֮³˼ɫȴ
־歲ͬǣȻٹ飬ҪĽԼĹϵԼ˼ҵķչ·ǡ
ĽǣǸǻ

үǸ֮
ʱ۱һطĽҵļҲ۵һ顣
ĽԹĽԴĻ棬̾
ĽԴûлӦһɺģ
ĽԹԵҪСϣ»þͬС
ĽԴǧգҳֿп̬ǿ󣬲ִţ˭ҺΣ
Ľвɵ¶һ˿ͣȻӢ
ǰοĽԴĽֵЩ۲죬ҲǸ֮ˣСԸӦòģô˻Ҫ󣬻ġҲҪٴȥпʵ䷴ˡ
ĽԴĬȻص˵ͷ
ʱܿ죬ҪĻԪ˵ˡ
׳һ־正һϯ鵤ᡣ
öƷԲ鵤׼ڣһ֣˵Ŀ׷۸һ¾˼ǧ
ǰ׼˶µǧ⼸䣬½յôʦλٵǵɷĶ෽һӵ˽ھǧ
⻹ֻıУʯѪֵǮƷдСС䣬Ҳܹȡǧ
֮⣬ΪʦĸƸеķɵּ۲٣Ҳѽ׳϶ƣԤǷˡ
Ϊܹȷ¡
һö鵤ߵڰǧʱֱӽгڣ˳ĵãʣµ鵤ۼ࣬㻨ڰǧ񣬷¡
ҵȷУٸУҲҪΪģֲϧɢҲƵĴǳӦһʱ侹ٶȵǮơ
ЩµһöʱΪļҵĹӸҪ˼ŵǮƻˣȻҪһöջʧߡ
һߣպö鵤ȴЦõˡ
ԭǲ֧ö鵤ģҶһ
ӹãĴʯƶɣĥ̴Сʯ㱾ļֵǧ򣬶ǿ֮ҲﵽƷƷ
ֻǴʱѾ˳ѻȣɽǡд˺ٵǵɷʮ֦
һǱʶʵãҲƺһˣ¡
ĵ׼ǧ򣬽̶һ磬׳ϻ֮ǧŰǱһλʿȥ
٤ŵĹأƷίнףҪȡķֵǧ򣬻Ƿ֮ͷʣǧ߰
ԴˣֻԳһЦǱҲǱ㱩Ա˭Ҳ˭Ŀ
ֶ٤ųߵĺоΪźһˣȻнһǧİ֮࣡
Ҳ㲻Ǯˣ٤ޣڶʱҵʵҡ
ײٳּҵΪ⡣
ͻȻһ飺ȡ٣
Ʒ鱦һƷ鱦֣ͨ鱦֣Ʒķ֡ӵƷͨȡһɶ֮Щͷһ㶼ɻһеҲǰ˵ҸһǼ󹺣޽еıԸܡ
ļ죬ûа׹Ѿһж̽
ص˵ͷԭˡ
һ֮ݵ飬ҵᣬȻĿŵ챦쳣УԷ۵ļǮ֮ȴҲɸоȡ
ЩƱıģ򣬽ǧʵǰ
Ǻɣչ
ƷƷȫٷȥѾǵɷʦһƷҲǧһƷûߡǧ룬һƷǿԸߵʮڣ
ȥȻСȴֻɽԭһ칤ͭɽڵ߹ԭһű϶
ֹһ磿ֱѾ¡
ҲΪ˶ȥȱչڼ䣬ʮƷʮƷһýڵ飬ҲѾңԶʮڻ࣡
ǮҲЦһԿȰ裬ΪҲ֪Щȥٹһʱ䣬ȷԷϼ׬
ûʲôʦҲܱ֤ϵıʦʮ룬Ѿ
Լı֮࣬ٸ־Ůİ򣬽Ǵڵ⹺
ѾڽĻ죬׼ˡ
ʱ־歾ĿǣҲ¶˾ġ
ɣһǼһɡ
Ц¶ˣ
ţ־ЦǸʲôҲãҪȥˣٲлˡ
ã
ȥĽԴ


0355 Ůϣ£
У־正ĽԴĽվԱߡ
־ԥΣڿڽһ
ʱ˵Ѫ׵ֶΣҲȷĽԴȷ־歵ס
ó۵ʱһҲȻοЦ⣬Ϊ־歸еˡ
ĽԴؿ־ãڣȻʧس̾歶ΪԲסװ
˵ڲ˵ʱΣܹ歶ϣһ¡
ȻƻŮϵգҲģἰ歶ĸף歶ִ
ҲЦǰһϲ֮£Ӧø˲Ŷԡ
־ͷ
ʵԸĸӡ󶼲δı룬ӣûʲôУҲڽһĸ֮£ΪĽԴпǷԼĵط
ֻҪ֪Լĸ׾˭˶ѣծġ
ĽԴҲܿԼ
Ůϵʼɹ֮£Լ׵ľŮҲǻûгɻ͸һˣɵ۽΢ԳЦˣ𣿡
óЩԹ
ּҵŮòȴ;ⶣͷľ㣬벻˹ϵ
־ûΪֺ꣬Ӧүүܺã㲻õġ
ĽԴɺؿ촽鶯һվûаҪúչ־歵Ļ˵
Ҳм֪֪֮Լոպ歶ϣ黹úܣû˵ĵʸ񣬶çǿңҲܻϲЩϻ
ĽԴ˵֪Ȣ־֮ɹҲûȥΣʵǸϸֻЩΪǵ÷ɿ죬ͲƸҲԽԽ࣬û˸Ұɵĺ󱲿
УмֵλǱߣҲ类׷˵ġ
֮ʲô㣿
ȵ־ȥĿռ֮ĽԴʱ׿Ϊʧܸ׵ʧ䣬ɫѯ
Щ⣬ȴɫҴ㿪ϵˡ
ĽԴЦЦ֮⣬û𣿡
ԥһ£ƺҲڳ˼Լĵ·
ãѽƹҵ
㵹м뷨
ĽԴϴŵЦ⣬м
ҹһ·ʱڿ̤ʵҲм֣ɼҵԣȻ죬ݣͣҲʼ֮У֪ΪΪ޵ˣʵεΪϲ
ĽԴֵ룬߷ǵǸǳ򵥵Ķй֮ǰǧ֮ʿ򣬲߷ëǣƫ̤ͨ벻֪Եƫ֮;ŻһɱΪѣŻ
˶ϣң˶ң䣬Ҳĳң֮Ҳ֮˥ֱԣ㲻˳ĵʱ֤һ;ȫȻȡѾʱˣҪʱˣǴˣ߲ͨ㣬ûϣٸ߾磬вҲǱɣ
ֻ֮ͬҪĵ˳˳չ黹мϣܿƣҲԼһۺĸվڱȱ˸ߵ㣬Ҳ㲻ˡ
й֮ҴУԭ
Цһȴܲͷ˵öԡ
ȷѾʱͬˡ
йŵʱ޵֮ˣȷһЩǳǿµĴڣʱҲЩɱ̫飬֤Ķ
ܹйʷģ޲Ƿͨǿ
֮;ǵϣķͻȻòͬ
й֮ʱһףڳƽѾõĵҲвͨˣɱ˶ᱦֱҴֻΪĲçɢޣͶˣ棬ǹųϺ͹ȥԼһĴڡ
Ͻңĵ;ƺʼ
ڹʱ˼Ҵҵͽǽ׸Ϊʵض裬Ǹ֮ѡ
񣬹һ˶ǲç³ЩҼһ죬ǧ˥裬ӵԴﱦܹȣ
߶ǾԵģȷʵѾֳ·硣
ĽԴˡҵѡʾ˼̸֮һָڴ˹̿õš
˵һͻȻһЩ⶯ˣ֪ĽңȤҼ
ĽԴЦҡͷ˵ѾΪɷʦпܣҲĳϣҪ쳤
ЦлĻҲ޲ɡ
ĽԴֻ⻰Цû⣬Ҳмλõѣȥ֮󣬿ӦʦǿҲûʸӦˣ֮ʱҪȫҪͬҳ©
ǰûƵķƷο͹ҲԼ򵥣ʱһЩͨķɽһ෨
ʱΪ˻ܼҵ׬ȡǮȡҲ˲̫ࡣ
Щֵ˵ʧɷʦݣҲֻܽˣԺӣһЩܳ
ʵĽԴѣҲд⣬Ѿ¾ģԺԼƷҪϸ֤Ʒʣʧɷʦݡ
ⶫһҲԽµķƾձȱ˹ʵʵڵıɲ졣
ȵĽԴȥ֮ζһɵʧЦ
ǰ룬ڣȴôĽˡ
˵һλȴԴҼҰһ£ĸҲԼûʲô̻塣
εһ̸Ҳӿ϶˶δ·ѡ
ڶգĽԴ˸󣬴뿪ɽԭٻʱ䣬һƫƧ˵ڡ
⴦طѡһٽ˹ȵɽȣҪ˵ˣڷ˿ҲǸɽˮûжԸĵط
ɽһطʩչ֮Ǳ
֮ǰһ֡ڴ䡷ص䱦ıУʱһöзӷװУ
һУ֪дʿڴרѰңܷǷҲڲƻӷȡĶ֪ʲô
Ԥڴˣ㽫ԼõĶλ֮
Щ֮㿪ĸǸԲ״š
׼һǧٶö֮󣬹֮УԼ˿ȵľӰ
һУѴᵤڵǿᷨˣһ̣뻯ӰͶĹ档


0356 ʦ
ڻˣ
ʩչз֮˲ԽˮǧɽصԶǧ֮Ŀ֮лڹŶĵ¶һ˿΢Ц
˺գֶΣֻԷĴŲƷ󣬻ԪӤǰˣʩչóȴǺƵз쵽ˣɴ˿ɼúˣҲ಻˼Ǵǰ;
һöӷݿɽԭΪԼĶλֻ֮ҪԼøۣأˡ
īյ˷һϲĺǹȻˡ
־ҲЦü䣺Ȼ棬Ҳûмѽ
죬ûгҲס¶ϲ⡣
ɢ˰ɣҺúϢ죬Ժ˵
ˣ־歷ص˹¸
йȫѶѴūǳӭλ븮֮⼸ı仯
ٳǰѼеĴ󲿷زغͱߣ޲ƣҲʱЯڻˣǰʹֱ֮Ϊסɽԭʱʵ˲ٵıĺ͸ɫ䣬죬ѵõݳ޻ӻһѣ˽£鵤ױε֮ϡ
һʿʱµĲƸôĹȫЩ֮̾µͬʱҲ¾ԺԼΡһ෨Ҳ˵ѡϱضҪµģɫضҪģʽضҪӱÿġ
޹ؽҪĵط¹򣬶һЩʦ㹻ЧȴԶЩѰĿͳĵرá
֮һŴʦ˵״Ȼϣǻڷϵ·ϡ
ˣùǣȶ⹫Ϣ󸹬Ǳߵôˣ
ͻȻһ¡
Լ鱦ڳϵĴʦλ֮󸹬Ѿ׳˷ֲԼ˼ҵعףڼҵĴֻҪӦӴ֮󣬾ҡһ䣬Ϊ󸹬ˡ
ҲָһԪӤĳǰΪͽӴ֮˱ҲʼԪӤʿշǺ޸ŵƮҡƼ
£Ѿˣԣ뱾ң󸹬
ŶһȴҲЩ棺ǰ¸󸹬ǣ̫𣿡
Ǽǵãұʾ붯󸹬˳ֵͣȴԥ
̾һʱһʱѣɽҺ칤ңϾͬġףʦţ󸹬ˣгɣ˵лΪ洫ӣ壡
壡
΢һ£Ȼʽŵӣȷл壬Ϊġ
ŵĹǣ֮նֱϵѪԺûٳֽᵤʿǻᱻջģһ֧еңҲͶˣǳɾ˽ᵤɱûиŵĺŵӣӵиȺͿɵĻ
֮󣬳Ҫһķݶɹ֮ϵһ棬ǹеģ壬൱һȻĽ󣬿ԿֲҩЩõϵȸأͨյĸֲɼ֮ء
ЩζܹſͣˣҵõΪʵĶĻҲ
ڹȻʦ֣ҲѾʼӵԼĻҵһȣȱղƵĵ
ƷЩȷ׬Ǯ壬ǲֱӵʳĵ
Ҿã󸹬ңǺ㹫ϣҲǵıڣףҲǼ¡
ʵ֮ǰԥǵʲô
ҵĵĻǼҴҵ󣬴ڷΪĿܣҲˣ飬˵ףǲ̫ܿԶ̫Զ׺ӽ㯣ڷݹˣ˼ңֻҪ𣬺ξ֮ã
ȻͷԼƾͺãȻˣǱԴ󸹬ˡ
ͷţʽˡ
ἰһ£˵вͬҵҪŰݷãΪҾٰ䣿
ǣϳһλʦףҲҪһ£֡
ҵĴ㣬֪ͭɽǱߵʦԼϸĵѣнλʦҪμӣϸᵤɢޣнǧλˡ
⻹ֻȶҪʿˣпܲʱȻʢ
δйʢ£ӼǰʼѾʼ˳ﻮƵķϵɷʮȤһЩԭĽᵤʿصļ˾ﱸ׼ԼҲȡʱ
ʿ˵ԤҪμӵĽλʦѾϾܹҲһǧµʦѣÿ˵УһλûģҲƱҪϺ񣬱ʾһ
˵µģɢ˺λʦǰоұҡ
ԴµȥҲǳˣΪûлصϣҲûкϸ̸
ۻأ϶Ҫ˷ͳаļЩˣǰҲұңǴú̡
ʾһлɣŴʦǰݿЩˣҪܻ䣬ʱǸ㲻ȥݷһ¸λǰ
ɢ˺Ӷʦ£˶λʦִţЩԼʾãһǱʾԼ֧֣ҲҪԼЭϽ棬֮£ҳ棬ȻҲΪ飬ͼӮĺøС
Щ˵̧ٺ֧֣Ȼ⣬ԼҲ򵽣ܾ

ܿ죬صϵϢ㴫ɽԭ⣬Ȼִ칤ͭɽŶ
һʱ䣬ڸʿ׷׵Űݷá
ݷϵλʦǰⵢ飬ҲԳˣֻŵǾʾǸ⡣
ܹλʦֱǽ硢͡⣬ͽܣׯ½
н磬ɢ֮Ƶλǰŷ
ͣ˳ӣóֳ鷨ʯơ
⣬˳ǧ֣ǧ֮ƣó֮ʯɽƽӹΪ취š
ͽܣ˳ưٱɣصԿپƣƷƷͨ㷺ҲΪʦм
ׯ˳ƴʦ˼壬һλóʦ߼齣ͬʱļ¼ų߽ȻơˣҲΪʦ߽ޡ
½˳֣ʦƣó鱦㻯һš
֮⣬⼸λΪѾﵽͼնѷһ׼ʦҲһһȥŴ㡣


0357 ˫
ʱһǽȥ
ʱڴﵽԲɣʿѵ֮ҲмֽᵤĻᣬ־正ҲڳﱸʱգԳᵤ硣
ڼ䣬ڵӿ̿ѧãСֵܣΪʽʦʼ
ԼǽƷ浤Ʒʳȹ̣Ҳ˷һţÿڿҲޣȡﵽᵤԲ
ӵСڴ䡷ڽ̵һ棬ֳ˼ı۵³ҲãӱҲգȤ¼׷ǵֻ汦н࣬©
ӵʺƷΣܲˣ٣ʱʱϼӶԼԽ̵ǵĳЩʦһ㣬ǵĳЩŲɡ
ʱҲԼоַźͼϵǷȱɴűûʦˣټϾʱʦųıªϰ²ѡεֲ֮Ӳƹͷչ
ƽĶۣѷľ棬ǷЩ֮״ݵؽĲԽԽ֮ԽԽ࣬ĹҲСˣƱرʱĺû
֮࣬Ҳ֮ǰЩɢˡӵǰӦּԼ𣬸Լˣܹµϣıľ棬ݣֵ;ҲΪ֮߾ʿȦЩܡ뢣δܹϡ
ƶ֮ˣҲϣܹӵиӺõķԸ
ɹԸţȴƲ⣬Ԥã
ܽҲԴʢɾͣҲܽѡʵһɴ֮ڡ
ӦǸƳڴ䡷طĴûᣬֻȻѾСгɾͣ׬׬ԣҪԵЩˣûԪӤΪǰǲҪ̫Ϊã
ȴСɣУҲѰҳ·
˼ľܵؼӿ뵽С

ȵŴʦ˴ݸϻأһʢ䣬ҲͭɽС
ͭɽһƬϲĳ棬պ͵棬ʿֹе˶Ρ
ͻȻ˿Զշķ׶ݹ⣬ϲˣˡ
ȷʦǵˣ
һΰ֮дϲ˵ڴУͬ־正һӣɵ⴦˾ۼͭɽ㳡ǰ
˿Ϊ޾׵־正Ľֺ̾ûߵسڡ
һƾٳӭ˵ʿǰЦԵӭʦݰͭɽǰ͸αѾȺˣϯ
æøλѾõȣȥɡ
Ǵ㳡ɽͭɽͬҵܲȥ
һ·ϣɳ̵ˮ֣ɽϵľҲ˿ŵƽʡ
ÿһ˶Цӭÿһά糱
־正ɽϣɫƽȴҲֹסʱһĻĻ
δԼһƽӹĺųʿҲҫԻ͵һ졣
ʲô
˱ֱӷɽɽ¥Уɽʾ֣أɫãЦʵ
һʱջ壬ôʦλٵǵɷľϲļ飬ѾƽҲţԼô׾͵εˣȴЩ棬ھ뵽ʲô
΢΢һЦûʲôֻ룬ǼλǰʲôˣӦദѡ
һΣɢˡλʦˡڴǰ㹫ôʦλͬʱٵǵɷ¼˳ֵĿ϶˾Ϊʿ⣬
һ¾Ͱ˵Ϊ̧ߵΪΪʿĲ棬оЩ֮࣬ҲԼᵽǵġ
ЩˣȷЯ󱲣
˶˽ģЩʦҲ⣬ϵؽϡȱһĵز̧һزʶʿ
ô룬ܡ
Ц㲻Ҫ̫нϡΪҲͬˣᣬгɾͣƽദͿˡ
ָһԼδעĻϢʵ㵱ɱʦʦʱҲ飬Щ˽õʦȡҪ㣬ŵĸѹˣ˲ģҪֵȥֱһλǰƮƮһ䡮˽˶Թôáˡ
ŶЩؿһۣԼʱȷѾ¶ɣɱɽʱѾΪʦϹӶóλʦǱҲûаһʿɱ˶ᱦ¼á
Щ˵ǿƿϰĻࡣ
ҲûЩĶԼͱסԼ˭޷ǱǳߣˣκεʿԾ˵Ĺʶ
ڽǵУֽĵ֮ãλǰ͵ѣҲɣ鲢ѣѵԺɹԼͷǴһմ
˼Уɽĸ¥
УɼĲռڣȺӢͣüһãһ۾Ϳϵˡ
඼ӵнᵤϢĽᵤ֣ģЩϴʦҲ˹Ŵʦȫʦˡ
ɫԵλǰλѣΪ׼ʢ¡ص䣬ڴлˡ
ڻûмλݣФûУҲûа취һһӦ
˾ͺǰ׼дϵˣѾԪӤĸˣΪʵ䣬֣ԶԶѰʿܹȡ
ֱλʿһԵż֮ȴǶһĺ׷ӯӯ°ݣСŮ̫幫
׷ߺǺһЦһ£ضǲ۱ֻ֣۹͡վΪҵʿӮδйٹ⣬ôνҲΪɢˡλ£Ĺ죬㡮¡һ飬ȸһɫİ䡣
⡭оԾǴû
˰ۣķӦֲɵûŴʦ˵ȷʿǣ׼Լ֮󣬸ԼһľϲЩҪҪĽνľϲ
ڼ䣬ҲûпĽĿͶϵҳλ׷ߡ̫幫
˼֮£ӮҹȻˣ󸹬ңҲ


0358 ϣ
ҲˣҲˣջʿνǴ⡣
ص칤ͭɽפأңɻ̸Ÿղϣɢ˺ٹἰһЩ顣
ɢǰʦ֣ٹ̫ڣֵܣ̸飬ǸչϢϢصġ
ڿԿˣţµӣͬڵӴԮ֮𣬶ҲܹɵڲѡԺӣ豨Ժӣݽͨ뺽б顭
ЩʵνϾЩ򷨵츳ضѳͷ츳תҲضּɣͨûģģǿԳʹԺӣ빩Ѫµһ㣬øŵӵЧ
֮ɵɵĺʿģŴɹȻһֶιȻҲּɡ
һرķʽڲ񣬹
ִʽרעеһ㶼Ƕ׬Ǯ߻ù
ЦǣһŴͿԲˡ
Ȼ˷ʽ˫Ҳʲôͼ嶼Իõģ٣ǰ칤ֻ󸹬һңͨ󸹬ҵĹϵãƵɽɹȵҲɹˣǵı
ǣһЩѪţȪ֮Сɽˣңޡ
һ͸ŽˣԲȡ¼Ժ豨ЩѾԶԶǷǳ
֪ڲĵӣȽϸҲѡǣΪһӦ³̼ݣ֮£ȻȽϲ
ŶŴŵĸСɣ޹صȻҲҪ棬ϣ˵϶ܳԵÿˣ
̸ǰ䱦Բ˵Щϡ֮ƽ޵õΪҲһҫ˭˶ԻãǸеģǻһΪȵĴεȸء
εȸأǽͨҰغ帣֮֮˽ȵ֮󣬲ŵ֪ƷǴεȼƷղʮ
ղʮеһ˵ſղʮö񣬵ͬǣЩɵɢ޷棬޷תãֻģҩ󣬻ΪʿֱʳĺĲĶʹá
פĵطʿԲˣ󽵵͹ɱ
ƣͬʱһǧԲʿ൱ĲͬΪʿһʮļֵ
ָأ粻ɱ⣬ȴУأٵƷıЩĺǲʹӶԲɼɱҲǳ
ʴˣؾֻǽԼɱô򵥣Ҫ壬ڹ֡
ȣɽԭԶٳڵشǿֻǧҵľ룬ʿķɶٶȣʱҲ͵ˣǷǳ㡣ţ֮ûбҪǨȥ
סڸأҲҪͨطãȣʵҲ΢֮㷢ǱղҲߡ
Խ΢ԽãεƷ۲ϣǸһЩķɽȡ
ҲûķѸֵһЩ򵥾鷨ԻֲݣҲʱл
룬ûбҪ
Ϊʲô
ȥϹڰˣԺᵤ˵л壬ǲĶ츣أж󣬳ƷҪ뿪ȵĻҪĵطȥ
Цˣĺܴ󣬲ڻСطء
̸һ֮£ֵҹҪ̫幫ȥ棬ع鼮ˣȻҪʽ󸹬ٽ뱾Ҹأչزޡ
Ц歶ȷȱĸأ̫幫˸ᣬʹŻԪȥҵչذɡ
Ҫǻеǻᣡ
ִţ²ο˼䣬ָϸԼᵤľ
ʡ츳ͬᵤľ飬ٿԽһ֮ǰҲˡ
ѡڴ䡷Ĵ𴫸ŮӳɹᣬȻԴ˷ֻδᣬŮҲֻΪá
˼պŮ𣬱ʹǰ󸹬ȥˡ
ǴУҪֱᵤɹʧܳΪֹ
˶ԣȡز£ϱҵӣҲɮ֮ݣŮһȥϣԤޣʵǴŴ
Ů߾ֻʣе޺ǣֵ̼ܺīȫ򷢵ڵͭɽУǹĦѧϰԼ޽ͭɽ졣
˵ǵһ±ģ֪ǣʵѰ伧ͷ
ʮһǰ伧Ƽˮ꣬һȴ磬Щȥһֱţ֪
Ҳǿܹ֮ǰԵֻδ̽һ֪Էͺá
׽֮󣬲ŷûô򵥡
Ҳ֪伧ǹԼѾߣ˼ʱ䣬ԭ伧ĺӶѲûκη֡
кһľӦòѷ֣Ӧǰˡ
а²⡣
ûпɹϺøأԼ伧пڰǨż¶ˮԵ֡
ε̾һҲֻʱա
Ҳ֪ʲôֻðºʧ֮ɫⶪһЩͨĽ⣬͵ͭɽݷøʦ
ʱѶ⣬ΪиҪҪ
飬ǳͽ
¾һһϦܹɣѡַľҪ֮³̡
Ϊ飬Ҳ׼һ죬ݵʱ򣬾ˣѾӪԡ
ƾͽϵּȻǲ˲š
󸹬ҳ棬ͭɽͬҵˣڸһΪʯͨɽ壬ԺԲʮĵط
˳֮ͭɽ˶н衣
˵ֶΣһ֮ڣ˽൱ģ¥Ⱥ䣬
Щ޵ʹãǾԲˣԤļǧң㰴ܹͬʱǧ˵Ĺн죬ʵڲԺ󻹿䡣
ЩˣѧɣܳΪʽʦѧɣҲԽ뵽󹤷ΪѧͽӶ֮
ҲʽʦУѡŵӣִʽӵѡŵӣ洫ӡ
һţƾ˴޵У˽


0359 У
Թŵ;ܿߣһܹ֮·£ɾߣǷëǡ
ԭ򣬶뿪ʵ̸ȴ֪ΪΪ
һڴ䡷óɵԵһ·˳˳ˮйȻڣҲ벻Լرģоݡ
ڵáڴ䡷ؼյʱ
Ĺ룬·⡶ڴ䡷Ϊʥ̾ѧ
Ǽ򵥵Ĺؼ
ûôУûô޴
һѡڴ䡷صطŴвͨĥ𳽴Ҫͨ塷Ҫˮͨ塷Ƽͨ塷ȵȷţֻͨ˹Ʊĵã޺
ڡ鱦ӡʵɾֻȡ壬ΪŻˣﲢûӡطҲ漰֮ͨ˼ˣֻΪɵĵƱ
ݴ鱦С⡷һ伮¼ӡһƪؽַӡӡѡȡľ䣬͸һ飬нᵤΪȫΪ׼ʦĴʦ
ʱǵģҲǴ⡶ڴ䡷Уѡ㹻ĻƣΪӡģһŵ伮
ҵ֣˽ףΪӶӵи˽⣬ʶʿҪԣʦĵλߣ˾Īɣܻ֧֣ͬЩС˿ţΪǣ
ʶ֮ɵȻǴʿһУӣҲѾӵ൱Щ˶ԷԽԽأﵽȹҪĵز
ʱ֮ʡ
ԼҪɣɾһ֧ͳҪϴƵ˳Ӧռһϯ֮ء
һǣԼõ⡶ڴ䡷Ҳжʮ깦ˣ˽⣬˵ָƣڽᵤΪ֮ڣܹģҲѾ߰˰ˣ˲ŵԳɾٵǵɷЩ꣬Ҳ𽥷һ⣬Ǿнˣ伮ǧಿΪżȻ׷ݱԴ֮ȴȱ֮Ч
õĻ̳еͳ㹻Ҫƾص֪ʶͽˣͲˡ
ѶжһǹŽͬǲͨȫ򣬲ܵ䷨
Ȼſ޳֣ҲԾãң伮֮ϵɢңصְ󣬷Ϊ侫ϰ
ԵڶΪأҰڴ䡷Ĭдţжܹͷȫգ
Щ鱦ڵǣܹӴĹؼҲв٣˴֮䣬ҲܹҲǸɾͣҪˡ
Ͼûһֱõǰ˾ı
оǿĴ䴫Уһ򵥵ţˡ
ֻԼѧãѡڴ䡷֮з·ֱóǿ϶вͨġ
ȷ·ʵҲгˣбһȫµڴ䣬УԸŵӴļ伮ΪҪ

¼ӡ±ࡷٱס
󣬸ʿѾɢȥͨţѽġ
ʱݣҪ£Ҳʶˣֻȥ֪ͨһɢˣмλ൱ǰ
ɢһΪˮȵĵطһգʣģеԼҸۡеĺԺŰ峿ĺ⡣
еӰѽոյ˹
ʿǷֿڸأֱ˴֮ͨѶΪۣ֮ҲķʽʱԼ
ţȴǲһ㶣ӵ治С
ɢԣһᵤڵʿЦʵʦѿҪǵĵ伮㽨飿
ɢµһ״ӣԪ£ɢΣղɢ˿ŵʱѾںһ飬˽ɡ
Ԫ£㲻డɢ˵
ĳɳ֮죬ԶԶ˹ƣڣѾʸеĸַͥˣҲܹѹ߹Ȼܡ
˿̣ɢԼµĵӲˣǴżΣ˭֪һŵѾƲɵ
û뵽Ȼô͵˱伮һ
ҪɵĽ࣡
Ԫʦĸп˿ЦǿЦ
ֿ֪ʼֱڣûгʮ꣬ȴ룬һͨ½ʦѾΪһеٮٮߡ
˭ԸͬһʱѾ˿Ƚ֮ˡ
伮¼ӦһػƵĵ伮Ϊ֮޿ɺǣӡ±࣬ضǷӡ÷ʽԼŷӡߴӸ޶ĹżѡȡɣٱסǺǣ治СӦȡ־䷨ͼףΪɡ
ƣơӡ̺ͼӳ־ֶΣﵽ˽ᵤ磬ԡ
Щѭ֮Ѳµ
ǰٱһֵȶˣɢ˼ţȴȻ֣ȻΡġ¯ı챦󲿷֣ÿ󲿷ַ֣Ϊ²Ѳ籲첿ᦲʲĲ෽档
ÿһ̺壬漰֮רŵķע͡
磬һɽнɶٶȵ⽣עعƼ׽նս̺ɽ׷ɽ
н͵ٱס˼˵¼ķͼܹټָÿһ־䷨ٰ㻨壬򷨣ܴﵽǳľˡ
ɷ֮׷һҿ˵͸ЩͼףȷԳΪʦұҲ˵
Ԫ³һô
ɢ׸룬˼Ҹղ˵С
Ԫ¿յôظأ
ɢ˳ΣܳɣɳɾʦҲּһ쵽ܷȥɣ
ֶԷԪµӱزصУѾؼͼ͸ʢ١
ɢΪʦȻ֪Щ伮ǰСƪ֣֮ǰƪԹΪǸ˶ԽӴƪΪڲͨʦʦѽĸһ̶Ȳÿƪ¼Ĵ඼شͽɴڡ
зԪ¹׵ģҲһЩŵв伮

Ƶ飬ڸλ֪µʦ׼ʦ֮䣬ǵĵˣְѿڷ͸¶̶̼ղҪ伮飬㴫ˡ
ѾСʴˣһ¾˹㷺Ĺע


0360 £
ʲôҪ伮
ϸĵһӦȻҲӿĲ˼顣
ⲽҲ̫ˣ伮ɲһ°
ʸ֪µģϲȦĴʦǣû˼䳰ȷͼӣΪûǱҪ
˷Щ棬׼ĿԴܸʲô
ܹóЩ伮
ʱͭɽ˲²ⲻͬǣѾʼֱ룬ǻߣƶߣʮĳˡ
Ժеǹʱ־飬ȻЩ֣ѾûʷӵϺУѪᾧȴԱֽʿ̳С
һжɵؽš
ɢ²⣬伮вͬô
¼ػĵ⣬ŵĵ伮
ӡ±ࡷظַӡɺ֮ԡڴ䡷޶żѡ¼ɡ
ٱס¼ԼʮǧָͼףУÿһľ䷨ʮ־һɷ׷Դĸؼ
ĿУҲǰ伮Լҵĵ䷶ġ
¼ıչ죬ΪⱾĻ²ǴʦҲܹܽóٸͬ͹õĵƣǵƳطȻʶĵԽ࣬õõˣܹһ;ӵеֶΣҲԽࡣ
ͺʶĶ֣ʶֲ࣬Ȼ²ͨʶֶˣȻδһд£ȴѾ춨ʵĻ
ֵһĵ伮ǱزٵģʵϣʱδҪƳģǡƵ䡷⡶¼
¼̫ˣûа취ȵŻɡ
ʱѾ֪ͨʦյĳõٸʦǧʦҲǧǧһЩʱ༭֮󣬾ճΪݣǰƪ¼õǧ߰ʮƪ¼εȳõǧ˸ܼǧ߰ʮ
ܼǧ߰ʮУҪΪѧͽʦõʮǱյģհ˰߸ϣƳƷٶȽףҪһǧʮϼǧİٸ
ﵽزѾƾųϣ󲿷ֵˣΪʦ֡
ͨʿ͸ЩǷǳкôģҲȫ㹻ʵ
ҪƷƷǷǵ¹ոƲɵġ
Ҳ˶죬дڣƪԼ洫Ӷġ
֪ǣڴ䡷棬¼е벻õģƧϤģ뷱ġܹнʮ֮࣡
УơǿƣҲơơģʿԼƧƣƣһ޴ıء
ʦǶоЩƵ̫ˣҲԼ伮ĻᣬЩϲõõƹɡܹµĵưǵĹУǱĹ
༭˵ƣҲŲҪ׵ѣӼ򵽷ŲҷĲС
Ҫʡãзࡣ
飬ȻԼһɣԼµĵˣĪϧ䡢ӹ׺㡢ɽ½ݡضīաϷáԶԡ졢ʮˡ
֪˺£Դһ˿棬ʡ
˵Ѿǧ߰ʮõƣڹɣǡšСسǡԡŹǸҰеһһӦС
Ҳ룿
Ѿ֪æµ飬ȴû뵽ԼȻлС
˲ŵǡ𣿡
΢΢һЦǲõģЩܼ򵥵ġҪ飬ҲֻǹѣģѾɡ
ô˵˲𼸷ţæлأȻ¡
֮ǲŷ֣ƹѾע̣ͣǳûѧϰĻᣬɵöϲ
治ѣʮˣÿ˷̯һ£Ҳֻ˰²ɡ
ͭɽͼͬţѱඩĳ潻ġ
˳֮󣬴ż˵ҵѧʶǳ֮붫
Ц޷һῴ֮ٷģǴ˴βҲҷֵһЩϸµ֮£׼ȷȨ棬ұ֤
伮ֶһִɣƪ٣֪ʶ飬˰µʱһУҲ˳ϡ
ˣÿ˵֮ϸĵظ˲ꡣ
̶һ²ƪ¼ʹˣ˷˲飬ַǰƪĴʦǲġ
ĵλѾ赣ı˴۶ɹˣźʹʦ£ҲԼĴУ޷׸Ҹš
ȻЩǰᣬԼѾӵ㹻ݵλʵûУ⿿ۺʹƵ֧֣Ҳֻǿ¥
ɡ¼ټСӡ±ࡷ͡ٱסı롣
ЩףΪ⼸䣬Ѿˣʱģǻعܽѡ
ַӡɡãķͼף㶼ЩϸµĻơ
ԼǴӡڴ䡷
ֻһαԿƫˡ
˵Уȫܹǰƪı룬ǡӡ±ࡷ͡ٱס伮ĺƪֻ졢ܹӴ
ʧ֮࣬ҲѾ
ֵ̼ܣ¾ʦĿе洫ѡˣԼҪԽǣǵøڿҲС

һȥ
עĵ֮࣬Ҳʱʱ̽Ľȣȴȵط֣С겻Ѿɴˡ
ʵ̫ˣʦ֮ܰ
ⶫҲ׼˺ܾðɣпǹش
ǲǰѪҲ֪ܹóҹֵģ֮Ұ
Ȼжв²⣬ȴһ⣬׷ױʾ̡
Ķ伮ǰƪ֮󣬷ǰƪҲˣƪЩʦʦǣ
һʱ֮䣬Ҳ˽伮ȳ
˶ӺδõЩ伮˵˵硣һʶǾǰǰݣʵõ˲ٵջ
Ҳֵȥ²⡣
ݵľһ̶ϣѾΪĻ˭Ҳ֪Ǵнʶʲôǰˣʲôؼ֪ʲô̺Ϳɽ
ЩϸʦǽĶҲΪ˹ͨʹ㣬ȻѧĴʦǣҲҪͶұ׷׽һЩԼѹ׵ıŻ߱Ļ


0361 
ʵֻ׼伮ԵǰƪѾ㹻ͽˡ
ʿǷǳϧϽģҪԼ棬ֻҪṩ伮Ϳڶʿǰ롣
ǻԼѧɲţɲ˵ģʦŶ䣬飻
ɲ˲ŵģҲԼۣԹˡ
ţҲǴСģÿɨͥԺˮִ֮ɢѧһЩӲǳΪӵеٮٮߡ
һЩƶĺŵӣҲչ߸ִֵۻᣬܹӱн
ʱȥľҲ򵽣ЩأȫȻΪ˽Լɱģ»Ϊĥµǵԣʹ֪;ѣ
ʣȻҪĥ
׼֮࣬һϢ󸹬Ǳߴ־˫˫ᵤɹ
ɹˣ
֪Ϣа˸á
ŮᵤԸҲǰңǰᣬöĻԪҲȥЩµļҲƣڰǧ֮࣬ʵھˡ
ֻһöԪͳˣʡȥ˽鷳
ŮҪ󸹬ȴһʱ֮浤ȹٻأҲȥŸοǺúð
ѸľͶ뵽˼ŵĵС
ʱѾãӦһӦʣҲ½λ
ֻƻֺɽԺȺ԰ɽĹ㳡ǰջͨȣɽģǿǧ˵ᣬ£һ࣬רеϹ
յĵԷΪӵнʸ֮ǰ඼Ŵ죬ڼ䣬Ҳ֪ʶܹӱģʹţ
ǽ֮ǰѾģʹӦֵⶫ
ضŵĵơ

ʦ֣ľ𣿡
һɹУһյӵԼڵԺýƣᣬ֮󣬱˼Ҫõǰͱ
һ¸ĵӴŲᣬȻʵ
ʿЦһƶˣѵǶϷ𣿡
µԥǡ
ʦ֣˵ˣ˸־ʦ¶ˡһʦֵ˵˵ļ򣬿ЦͬһӦףһ˳Ŷԡ
ʿͷҲ¶һ˿ᣬԼľԼһЩţֲɵñִš
ˣʮв㣬ȫʰҺųҲмֿܣƾĵرĳɾҲޣαǿأ
ʿǲʣΣ˵
ʱҴҼʮ꣬ôȥˣʵû˼治ȥͭɽǱ
һʿʦ֣ô˵ʵҲ޵ʦȻ뿪Ҫ˫֧ġ
˵ʿǱἸ꣬ȴѾӵڣӽΪˡ
ʼ˵ҡͷʿͬһԺģҲǳͬһӵСʮĽ飬ֵܣȻҲòź
ʿǿջЦ̫ˣȥͶϵһ£Ӧø˲Ŷԣ˵һ죬ҾͳΪʦˣδرǻò
Цǵʱ򣬿ɱʦֵǣҪǺúƼϺõķѽ
ʿЦǵȻ
˵̫Զ鲻˵ʦҪɽˣҸطúʹһ飡ԺоһƵĻˡ
µ⻰ҲȻ֮ɫǿЦã飡
ʿ˵¼ԼͭɽǱߵϵŵϢ֮¶ĵģҳΪʿˣãǰڵΪѾԶ϶ʲ㣬ڷһ;ȫûǰ;
һգʿͬʹһȻ޷˵뿪ɽţͶϵ

һߵҲݴʿƵĺʿһųµɽ
ͷûеɽȺһۣˡ
ˣȷûǰ;֮мȥ
һȥȻţһִ£Ӵ֮󣬱㲻ǵݣΪ֮ӴģΪӷִ¡
һȥΪת䣬Ҳ಻뿪֮Ψһѡ񣬵ȴԱ࣬ң˶ܹĻᡣ
˵Ϊһ´ӽӵĵӣΪ˷ִˣʧģʵѣҲʵ˵Ϻá
ڶȥǻص䣬һλ̣ͶЧ͢ҵ
ȻڳҰǽŶЩŵӵļܶǳܣֶΪҪ治һܹӱ
ԣȻ־ڷ֮¡
ˡʦˡŵӣļԸ䵽⾳أ治һˣôӭĶеʿ
ȥȻɢޣĴѰһԵ
һЩˣǿŴ˷˼ҵɾһҵġ
Ȼѡ·ˣɻĬĬţҲǶ˼֡ңѡ
νҲƵĶΣյĿԶȵһȥҪࡣ
Ϊ翵Ļвţġң˶Ϊɢ޵ѰĿͣηɢޣĴ¶ޣµӡ
ӣеˣ֪ζ
ӣȷѾͷˣȥҲǰ׷Ļû츳û츳
ʿĬĬ
͵ȥɣѧһصģû֡ûУ˵Ǳ߾Ҫ˰Ӷ׬ȡķ̲ҲǺõģ
ǰȥϵ׬ȡ̲Ļᡣ

ͬ飬ڲŵӺɢ޵С
ԼĴˣƯӣҪѧգӣԸû츳תͶǰҪһִſ͵Ĳ¡
ȻҲԭͶͭɽʦѧգҪ׷Ѱʵ֮;ȴһͷķꡣ
û˸ǽⷨҲ֪ļ
ֻ֪ܹĵط
ͬˣŸָĿģҲݬ룬øִһæ
¿Ͷ֮˽ѡΣǱģûԸ£ΪѾͨ칤ͭɽ˵ĹϵӶһִ¹ͭɽǱߵ湩
ȵ죬ӷֳʺˮƽҲԽз־㹻ˡ
һΪǣҵ飬һ䡣
ԴԴѡ˲ţʵˡ
𣬽Լ˲żüãǰҲǲһС


0362 
ʱ־正󸹬ء
ֻޣװȥǣ֮󣬱ͭɽĻҰϿգݹ⣬һȻǡ
ŮʱѾᵤǰڣڷ浤УȻɣѾ޳˶ʿΪؼķ
ʱŮѾǳɾͽᵤӵңĸãչ֮࣬ܵԴԪݹȸʤ֡
ʶӦУŮڣƺ̺һȻ洿Ԫǳ鸣ԪմȾϢǽڷǰҫ˵ҪΪǴ˵еŮ·
ᵤʿڷӿһֵģʵǷӳ⡣
Ů⣬½ᵤı֣΢΢ͷȻɾƷµ浤ԪĹЧȷ档
ôˣ
Ů֣Щ⣬ϲӭ
һЦŮĽУӵұµһɽͷ
ȥȥ󸹬һֱչһ꣬ΪΪǡ
ЩߣԲˣҲв˲ţ㲻æŵôпճ
ЦǵϢˣڵѾɣҲˣѼ֧
΢ô죿
־Цɣ㣬ǲҪһ̸ЩˣǿЩȥɣɽҰģ˵ĵط
˽ЦҲоʹ˼ݷһͭɽķȥ

صĸۡУѯһ
ʵҲûʲôԣŮгӦȻһ˳ٹİ£˳Ƚ鸣ص֪ɷӵܡ
Ƶ鵤Ҳȷ鴫ûгǰǵ״ǽᵤ֮ȹ̾鷳ΪǱû̫ܳ츳ܹôᵤǽ
һ˵״־Ҳˣȸ뿪Ҫļ¡
ʵԼĵ飺ʲô״
šԴпȥԺ󣬲ŷֺŵĵ̣治һɱȣһңҲӵԼ帣أҩ԰ԺԪӵԼĹأе壬Ҳﵽʮ֮࡭
ʮ
΢΢һ
ȻѾ֪󸹬УҲһϵĺţȴû뵽Ȼӵ֮帣ء
һһһģĴӵе帣Խ࣬ƷԽãȻʹԽǿʢ
ֵŵ帣أǰһ³̣̳ҵ߹ѫʹ͵ģҪ壬ͱӵʽ洫ݣȻ̳Уûеģֻһ·
ңӵеԴԶȺŶ࣬ʵҲΪۺӵܵУȻ˱̳ҵѣ̳ҵ⣬ӵŻĻᣬ˴ЯҲͽ֮£ЩŵӾб죬ҲɱҪ·硣
һҵȷȹ̣ҲǱȻġ
ֵϴη˵취һ³Ϊ洫飬ҲŪˡ
ŶܸȤ˵
ȣ洫ӣŶԼᵤʿķţҲڷ⽨֮ڣʽݣÿһ洫ӣŵĸԱҪ롮ɲᡯġһԣҪżһϣܹãӵļӡԺӡԺſԸ⡣
֮дż⣺ԭҪϡ
Щģʵǣûа취⣿
ʹ̫幫ûУεҼ̫Ȼӵ洫ݣΪŻ˼ģ󸹬Ǵͷ𣬲û˿ر˵ʵܹ֮ĻᣬΪΪʦŸŴ
εֻˣʮʱ䣬Ҳȵ𡣡
ֵΪ洫֮󣬾Ҫ֮𣬳ħŽĸ񣬰Թ˵
Ƕ԰ѾõĵǵĲй˵ı죬ڶʱڱ˵ĲƸڻ塣
ȰĽ׶Σ׶εΣոΪڼ䣬ǸᵤʿȹΪӦתſԡҳõģǿСֻҪʱ˼ɣ˴֮䣬Ҳھÿ˶иԵޣһ洫λ˴֮ľͿʼˣΪȡλȻиӼΣյڼҪΪʵ
֪֮ģ֪һ׶ΣЩʵ߳ʿԣǷֱ׷ӮȡƸ͵λĴûᣬΪʵ΢û̵ʿԣȴǲ̭׶Ρ
ˣһ׶ܣƽӹġ
Ц뵱꣬Ҽ̫Ϊþ޷ЩΣ񣬷ŸͶģǳӣȻûܶʸ񣬾ڼڲõֶ֧࣬ȫ˵ʧܣǺſһҵ
棬˲ʡԡ̹֮ƽӹһǴ֮ˣ޵ģǰʮ䣬ʮһͬһ壬ʧ֮һ䣬Ȼ뵽𡣡
ǵڴСõͷκƣͨѰٻᣬеĲƸʵҲڵϣЧǣȴʵпɽȴ塭ԶĲ˵ǿϰǽ壬ȻǺã־ͬҵϵأ
磬ȻƽѾãƽ£Ҳɢޣħ֮ǻǰͽɹɢޣɱ壬ŵ󰸣԰ȫǲܴڵġ
ǰЩ鷢ĸԴڲԼں
ԣʲôӵƿֵԱ֮ǳңĸ
Ҳƿعһ֪ʵҪȻҲͬ˵
ΣȱôԶڶûгΪʽ洫ӣǵȵλԺ˵ɡڴ֮ǰǻиҪҪ
ʲô£
ȻһЦȻˣΪһŮü̳мҵˡǶǽᵤʿˣŮʱԣȻҲʱˡ

ߵľУƻϨ𣬴ҡ
һӣҲֵøλңգСʤ»ϰ¸еūЦӲǴؿȡ
ǴǷң׼Ӧ˼ҵս


0363 ϲ½
ȵ˷ؿȣѾĩ
ع鱾ң󸹬ǼᣬΪ׼洫ӣҪժͷ׼֣Ϊ洫ӣٰһӡ
󣬾ʵͷϾ׼洫ӣҲǿԽģȻܹڻʽλ֮ǰ㹻Ĺѫеӱʸ뵽ȥˡ
ʿͬ󣬿ȫ֧֣һ˶
ǿ֧ҲУʱﻮŸƽ裬ǿʵķԼҲʼһЩɱ֮ͨת򷨵һ;
¶ҪΪһ֣ΣлҪԼСԽᵤʿԪƣڻúܣͨΪʱ
һ棬Ҳٶȸ¥ϵŮʿ
ЩѾĽᵤǰʿʿеĸִڡ
ʽףƻһ񣬻ʮС澣ԼʮūͣǰھΪ
ЩףѣһнҪʿ֧ҲӲ١
Ҳûдһ㾡ģԤÿܹһǧҲ൱˵ʮҡ
͵ʿֻĻԶԶͨʿʤҳбϣʹҲſͣ鷳˵ҪŸҪοʣҪĵֶʹ֮ʱҪ¼ɣĿɳʵˡʴˣ֮ˣʿǱȻ
֪ôģȰһ󣺡һҪˡſ͡ӹ֧ţʿɲҡ
Ц֪
ԼĴ㡣
ԤУԼŮɳʱЩӺͼūҲͬʱɳÿһԺС
ߣ֮ƽ⣬ʿڶе˽Ӻʲͬ˴˵ãҲ޷ȡ
ˡſ͡ӹȻҪģЩʿҲɻȱ
Ҳֻ֪ǣȥ̫࣬һ
ҲͬЩ벻ûйϵֿмˣڻ¡
˵⻰еģΪѾǵɷʦԶԶѰʿɱȡ
ȻΪʢۣҲѰˣ̫ͨĵͼ۷ò֡
ԭ˵ǡˡ
ǵתٻʱѳѻȼһʽתӵ㹻Ա֮
ڼ䣬һҲˡ
һΪǷɵƷǼǰݵؽʱ򣬱ɲˣԿɷɵǿ汦ԣ棬ԶԶߣʵľ֮
ĳЩ㣬ûмӵЧġơȻմͳַơ
һ֣Ѿ׼õĸᵤʿǣ㶼׷ѯʴ˱Ϣ
ݵؽʱҪͨ٤ŵ̻ᣬܿԼķߣɢ˺ǰ䣬֣µذƽȥ㳹㲻ͨ٤ŵ̻ᣬҲȫзˡ
ó٤˰٤פڴ˵һִ³˹аεķ
Ϊʦѷ٤ŵ̻ᣬǽ顣
٤̣̫߷۸⡣
ЩȻ˵
ʦȻ˿رţʦģ±ضȵΪӮȡ棬Ұձųɹ棬֮ĵؽ磬аᣬжӶŻݣʱֻҪȡ߳ɼɡ
ִ³ϣ˵
޳ϣǾ鷳ˡ
ִ³æʦؿԸαţǱ֮ҡ
̸һ֮󣬱Ԥ˱³̡
٤ŵִ³ߺЦӯӯؽ̸˳𣿡
٤ߵʵΪ˷չҲǲִ³ϣԶǱߵĳǫӦûġһҲ׿ǣҷġ
һ˳ʱֺʵĿеλǶ٣
һƷһҲĲ٣ôҲһǧɣ޳̶ĵ׼Ǿǧ򣬴ﵽλ׾١
ݸôã񲹻
۽΢û

һ꣬ƵƷǷɵǧ񣬿۳٤ŵĳ֮ʣǧΪ
һְ벻Σֻǻ࣬Ŵǧѡ
ȥ֮۽翪Ҳ֪ôһ񣬹Сӣ´࣬Ҫɴ£ȫˣҲţҪ취ܸͱԱʱ֮С
ıģܹʹ˽ᵤ鵤ЩǺõĶҲֵ߰
һƵɽǱߵʩ⣬ͻȻϲѶôŬţкˡ
ڴǰæµڵ֮£ҲֻڱƵɽǱ״ż΢һᣬ˳
ʩкˣãϵ׳Ҳ
֪ʱ򣬲Ҳһ£漴Եеˡ
ȷô⣬Ϊ˶ţѪǣԴڸĸѪضҪʱգѡԷˮԸַܹ
ʩŬˣҲǻ˶ѪģѡȡķС檣ҲԲ֮󡭡
ֻϧ˸Цʮ꣬ͬӶʮˣŮ
ŮҲǶչ黹ʩСǧϲ̵дŸϲ
Ҳڤڤ֮⣬ǡڴʱţûɵľһ¡
˴ͨҽĲ٣ԼԼһȻˡ
һ־޳ɽᵤûĽڣǺأɣϲ֮⡣
ĻŭţЦҲк󣬶Եˣ
ƺĺˣһ֮־歾ȻҲ˺ϲ֢״ܿҲȷȷˡ
ʱſ£һУҾͿС˵ø˱Ƶģ˲ˡ
ôˣʧ˷磬ж֮࣬ҲɸоЩЦˣȷ˲ͣºͨѶ֮£ŵùĵӰɣԺҲ󸹬ˣͨеæֻмල֮ɡ
侲һʵиīǻɣ졢죬ҲԴͭɽء
ʮȥǿ⼸˳жԸӵԣҲһ˽⣬Ȼг㡣
īնҵˣȻãŮ츳ʵһ㣬Լֲϲ֯һʺŮʦĶҲûôĴڡ
ЩԲסǣֻʶµĻŵһࡣ
ֵ̼ܣС󣬼ǰӣİš


0364 
ʦ٣īգ죬켸ˣҴҸϻؿȣȴյλʦﶼѾеϢȻǶһ󹧺ء
Ůס¸֮࣬˳չ־歡
ʵҲָ£ϤҪֵ
Ů֪ԼҪֵĲ£־ϲǡ񣿡
ʿвϲߣгһΪ飬Ըʶ֮Դ
ҲʿֽȻ෴Ϊ֮кУصͰµС
һʿµͼѷҪ˵жôļʶ͹˵ĲŸɣǺŷġ
֪֮⣬ˣҪܳɳôʲôβ
֮Ϊˣ쳾Ϸ棬ҪΪˡ
īյȻҲ֪֮Լ˵ϣһȡɵķڱϣһ˵õȮ졣
̸Цо뢣ӹˣʷ֮䣬ǧǧǰ̣ľ硣
һʿСǵɢޣ£ϥֻߣڱչصĶѨÿڿΣ飬޵ժ¡תǬûô޵ó˵ͨ
Ҳ뷨Уֵһ
ʱֵܶѾʿˣΪСѧϰƵԵʣԶһʿܸɣȻѾƷΪš
Ľȣʮ֮ǰƳһֵΪʦҲΪ׼Ϊˡ
־ϲʦҪ͸
Цֹǣˡ¶УңֻӦĸʳ֮ʱ򣬶԰˳
̫ˣ
ֵԵظеˣһ죬ҲɵųЦݡ
һ;ûдͷҲˣͷǸ׵ıеͭɽǱߣصҲΪʼӯ㹱˽
ԣЩ񲢲࣬ҲѾԹˣˡ
ˡֵ̼ܣΪʦӣ񡶵¼ӡ±ࡷٱסıѳɣЩԭͶ֪ʶĵǣԼѧǵΨһƿ¾Ϊˡ
ʦΪҪ󲢲ߣûΪеġ
Щ֮࣬ձǲ޷һЩ߸飬취ı¶һı
ϾǮ򵽣ǵˣа취Ū
һΣ٤ŪʮöѾӦҺˮµĵӷʳΪ
ʣµһЩҩǴԱ
˷Īı飬鲻÷ġΪʵòˣϣΪʦһģŬϽɡ

Ϸõûܸһ𷵻ؿȣЩɥ֪ʦѾΪԼźǰ̣ϲˡ
˵ȻǱ㡣
ʱ伮ĳЧҲԣȵĸһЩɢ޺ʿǰˣʱʱ̵壬
УƷΪ֮
νˣûָָ㡣
ͳԼķʦֿ佱䣬̧̧ۣܹ˳ָԽ£Ǹٺò
ʱĳɾͣҲǰˣ̶һ֮ڣյĸ֮ȻﵽʮƷʮƷ֮ࡣ
ⷽ滹Ϊϧ֮ʣܵЩĺ󱲡
ȷʵвŸɣǱģͣȷʵ˵ģҲָ㡣
Ҳ֪ЩĸмΪ˳Ϲϵ֪У԰ʦ֮Աسָܹˡ
һǸǡˡʦʦҽУҲԵǲҲһðˡ
Թ·ؽϵ伮ǰƪ߹ԭ֮أϵʦǣҲѵõķˡ
ҲҪͶЧ£ſ͵ģʱͿȼ֮ˣЩʿԷģǶȻܾԵò飬Щǿʿǽڡ
ͬʱʿĴڣҲһЩбġĲʿǡ

ȥ䣬ʮ
֮ʱϲڵʱգ¸ū˴ɽ˺ʹ¹һʹУҽɰ׵˵ĵ£׷ˣҲһλʿԱ⡣
ֶͥԺԶɫΪƽʱʱƮȴ¶˿̵ľԶԶûбô
ʮꡭ뿪ţʮˣҲӵԼĻҵ޶Ůװ
һϻǣȥ΢ĩ֮ʱһĻĻȻûʲô䣬ȴҲм
䣬̨һƬֳΪ˸ȫͬ顣
֮հһƬΪ鲻ͬͬ
֮ĿУڽᵤ֮Ķľ˸һΪľ仯أƾնҪ
ʿ뾭ģֻгɹܹ޳ɳɹľԲ̤ǿһ
䣬棬Ŷӵ־ߣ֣㡣
΢΢üͷ歶ٹãҲҪˣѧŵ㰡
һԵİ׷Цλ˲ؽţҵʿȷˣͨŮǲΣյġ
ȷ׷ԣ֮ǰҺŵľ飬ʿпֵܳΣսзˣǣ˴ת̺رѪŻΣĸס
Ůл׷ˣȻһȴһ̵ĵ
ڣСʱȥһĿ䣬ĳӣڵˡ
׷˱еӤЦӯӯ˳ϲʦϲùӣ
ͥԺ⣬֪ʲôµˣ֪ʶȤ뺰һϲϲùӡ
ǸжЦ⣬عͷ
̣Ը˷׼һٺ»ˣ⣬׷פڴˣչˣ歶䣬ҪģҲ׼һССɾ⡣
ޱ˺ӣԽһ͸˰׷ˡ
һʮŽ룬˶꾫ĥƣپԼֵơ
׷Цúϲ£죬æлʵҲӦԿ壬λƣûл
ֹܿһʱգ־Ҳˡ
ǸǧĸŮƽ
굽ͷһһŮȡΪˡh


0365 ɽ
ϣᱲЯ־正ˣŮhߵݣϳڴ׷һΪ棬ḸĳΪ档
ң棬ԹѴ棬ܣΪ֮ʥᣬɳףˣȶü룬ͬϣˣŵڲ䣬ʽ΢̣Ҳ
֪޸ĸԻ£ԻģФ΢ĩҶгɣ֮ף޸֮ãԸΪԵŻ˼һ֮Ϊɽң崫סʯ롣
ӴһͬŻ֮ڣΪѪף֮֣࣬ԴˣŽһ壬ԹãΥԸԿ֮

ˡhһŲż´ǣλһʽңףڣӴԼһ֧ɽҵĳ
ϲԺ֮һıҳȻڵһҳдԼ־歵֣ȻŮ棬Ů֮Իҵ꣬Ǭٹۣ̩㡣
ʮ֣ʫҲǺţռ֮ԣУΪѵҴ֮
˵֣ǴӴ˶ԺеΪ
ļ꣬ǷһŮͬƶҵˣҡ
ΪһӵеһлҵѾСˣΪһң۵ͬոշѿ硣
壬ǱҪȡģԽõԽΪŴɰĹأû⣬ֻܹһ߻ʵһాˡ
ģָֻյĳڴʱʼڿƷ
һ꣬ն¡һ編
˽ɹҼȥΪ꣬ǧ
һ꣬Ѫ䵶Ϊˮ
˵ɹ껵ȥǧ
һ꣬Ʒ޳ɷΪĲ֮ʣ⣬δá
һ꣬ƉƷʯӡ󸹬ȥڰǧ
һ꣬Ѫ󸹬ʦȥڶǧ
ʦ⼸䣬ɽҴҪƷ۵ĹĿΪӶǰʼȥݣҲʦҪˣŲÿİǧİһЩǿȸٺ»ãÿ򣬹ڵʿÿһǧ򣻵棬ֽǧ˹ģָʾÿ겦һ˲ţѡ֮á
ȸۡĺԺ΢˫Ŀڿ滨ľϣīˬö״
֮ī۲֣ܹĽ࣬ʮڡ
ʮ𣿡

ȥƷļڻܲƸ
֮⣬ֱҲܲ١
˼ҵǰڻۣЧȻûһĻ
عīùȥʦӡɡ
ǣʦ𡣡īӦһתȥ
ī뿪󲻾ãһֵͯ㴫˹
ųݣɫСϹų̤Ь塢ĺӣһ߻ľһߡѺһСȴ۰װףһ»Скȣ
۸ң
СǼ˾һ㣬æ󺰡
ѺС״ɵͷҲŽһ
ǣȻʧЦ˶ô۸ܵˣ
ųݵ˴û۸ܵܡ
Сæ״ǳͷ
򣺡˵ûоûС
㿴Сίöˡ
ԳԳԵЦһֻ
ҡͷ⼸һ
䣬־h֮󣬺ܿٻˣ䡢ֵܣȻҲ˸Ůȡܿ
ʹãŮ˺ã赶ŪȴΪľüФĸΪΣŮƵģⱻ۸ĻС
ܵܲˣ۸˭Ҳ۸Լֵܣ𣿻ĶҲǣӺɷ򣬽ʲôҪһͿޱӣ˸״
ףֵܶһѵ֮ȴ뵽һЩ顣
øЩˡо֮ʦҲܵܵü緢ӵк츳ΪıС
ӵܣȺųʿһƾǣСͱĸ滮׼̤Լӵ츳ĵ·û˾ĺǻģƾԼȤҪ·;ûԼ֡
ȻҲº֣жϳģΪټģǶԤ㣬ⷢƫ˱
ԼĺǺõģ˺úö赶Ūǹϵ츳㲻ʺϷ߽һ;ǿ̳Լš
Сֲǳ𣬱ѵ֮󣬱һܵԺȥˡۡǳ󣬵ˣĳأһ±ܵûӰˡ
Ҳǣղ뵽飬רȥ
Լķȥʱһһ뵵Σ建ڣãԵ÷ǳ壬ӰҲֻԼ˫εĳΡ
վһڵת޷һԪǵȷмֹЧ⼸䣬˽ӽڵıԵƿޣֻѾȽᵤھˡ
۾ЦЦ÷Цˣ֮ǰпɣǽᵤ֮ף츳ʵֻһ㣬̵ģҲΨֶѣ㲻ذοҡ
ĬȻһ˵⼸꣬ˡ
⼸꣬ҪŮҪҪҵȷǷ˲ٵģ츳Ҳͨϣܹôﵽ̶ֳȣ벻๦
ЩлᣬһŪõ鵤ͻƿġ
ᵤ֮ΪʵĵҩûУǶѾϡôѰõġ
ңЩҩʿʺ͸Ҫǳ֮ߣֻʿ֮ãȫǲеġ
˵ף벻ʿԼޡ
ʰ黳Ҳ˵ЩԼ
һ󣬵ΪıǼãΪӵܣҲȷӦõϵΡ
ʵа취Ϊǲ㣿
СͷɽǱɼɣ˵ʦѰˣͷõʦ߲ôҡ
˵һȴʱͻȻһŽˡ󸹬ġ
ӹһɫ΢䡣
ʵʲô飿
ԪǱߣˣ


0366 
£ĻЩ֡
Ԫ󸹬ɶ죬ҲһҵĸڣһֱŸصصĵطƽ˵ӽȥҲǻħΣգܳʲô£
ħ֡
ħ֣ʱԼڻɽǵʱ
䣬֮⣬ħ֣壬ÿнų֣ħ磬ͻᷢħֳ۾ӵأɱ¾ѡ
ѣħ֡
ԵħһħаʿҲҪͣ±˴˵ĶԹһ¶⣬Ϊа磬ʿԼڲĶԹˣħ֣ȴ֣ʽȻͬ
׷ʵ᲻أ
ڻ̫أԷضΪԪ棬Ѿǳؾ۾ӵ㣬ˣ
ʲôһô˵дģǸЩ󸹬ӵڲϢǰ֪ͨ÷һΣ̾Ҫگǰ֣
ͷ
¶һ˿˼֮ɫĿضԪӤǰˣǹԪӤǰУ硢ħ̫ˣһܹԸģΪŵмᵤʿҲҪս
Ѿ״ļ׵گҵ׼ͬʱ䲼˴ĻɱħÿɱһħͷһС
ȴȻһ𣺡Ȼ˹ѫʹͣ
¼ȨΪ˹ӲսҲֻˡ֪ΪͻȻ˷ܣȴû̫Ȥӣżֵǵֻɱħͷ񣬿ɲôɵģħ֮ʱӲס
ҵȻ֪ǧлɱħͷѶԶԶҪѰʱҪߣҲ֪ŵĻȡʸӺζ
ͷ⼸꣬ǳң˼ҵΪȱģһ帣أΪԼĻҵ
帣أͿԹʿſͣ帣أͿϽ帣أͿԿջ񱦲ġ
û帣أʿûϣһ߾ϣ
Ҳһϣȡ֮֮ߵı⡣
帣ɮ٣Ҳôܹõģϸ˵е帣أǹУҪų飬ַλʿûַӵٸǿʵǿıҲѻȡ
űЩ̫ϳϣؾǸӸǿƶ˹ܹΥ
ȻŵֶΣժµʵ˭Ҳܲ㣬ʲôǹƨˣǣ帣ضûУζû㹻Ļ޳ǿʵһ޽
Ҫڹڻȡ壬ȣҪһŵݣҲ洫ӣȻ󣬾һ·ˡ
νָųϣܹΪŴ棬ΪŽ鷳顣ѶȻֵȼд󹦣Ϊɱᵤڸ֡ӦʵħͷΪſС죬һ飻ҲСΪɱ൱ʿᵤǰʿȡ൱ĲƸؼ
ոͨеĹأСʮΣΪһȴ󹦣ȴ󹦰ٴΣſܹȡµ帣һ
Ҳ˵Ҫͨڡնħ壬Ҫɱ϶Сһǧͷܷµ壡
õ壬ҪӸߵȵĴ󹦣磬ȴ󹦡ҵȴ󹦡׵ȴ󹦣ֱ൱ڶȴΡΡΣôƹѫƷʵĻ͵ǧͷ
ÿһͷ϶СģҲÿһ˶ɶԸЩʹãᵤǰڵʿԵһ㶼ʿ׷
ʿԸĶ֣ҲͬɱȻиʱ侫鷳ˡķա
Ҫٻȡõ壬Ҫ׵ȹѫΪۻ죬ܹӵͬȽѡѡʸֱһٸ׵ȴ󹦣ϵȵļƷ͵ˣ±ӵǧСҲû
Լ˵ţоЩЦ
׵ȴ󹦣൱ڻɱĽᵤԲħͷСһЩˣǻӵнᵤΪƷе浤Ҳδܹһɣ
ѱ䣬ŷ׷ɱδܹŵϼ׵ȣҲҵȡȣҲ˵
ᵤڵΪܹŵϴ󹦣ǹˣұҪϸֵġ
Щ˼շȽϣԽ룬ԽûףҲ˺øԶͷ̾񣬱ͲǸһɵģͨ˵Ŭʵ֡
Ҳ֪Щʲô仰ΪȻǵȻҲһõġ
ӵ׼洫ӵݣ൱ǼˣԺ󿴿ûлᣬ˶Ҳȥ
ֻʽʹֻ̣ҪԼʧȥټ֮ģûг״Ϳԡüӵͬʱ룬Ǹ۵ĺð취Թѫĺϲ
ŵȻҪľټҲһлᣬţ֦ɢҶҲδɡˣ˵Щ̫Զʿϸɣεħ֣ҲлҲ˵дȥʡ
á
Ӧһ

Сº˰Ѽе񽻸־歺īյˣһ󸹬ɽš
һ·߱˵˵ãֻǴ̽ϢûʲôĻᣬյġ
οЦ֪ˣһ·ϣ㶼Ѿ˵ˡ
ĵصѵҷɣǶǷʿҲûʲô˶ľ飬Щ׺ħ֣ñ˶ԸΪá
֪ԼֻõҲ³çµģͷĺˡ
ɲŮòȲָŮĽᵤʿԲ澣һͲͨˣ˲Ŀ
ǰԺ·ϣڽᵤʿɫҴңȴв̲ס˼ۡ
ףǲʦ𣿡
ͻȻһʵŮ˹תͷһȴһһŮλᵤʿһȺʿģӣڴɽ
ʦ㣡ֹͣ˽Ц
ںܾǰʶʦ㣬λǻµѡ
ԭŮ󸹬е洫ӣЩ꣬칤󹺷ʶˣʵһ򣬰˵ʦ֡
Է޼񣬽ܹ˴ˣ֪ҲΪ屼ߵ洫ӣով
ʿ˿ˣʱµǵ⣬Ҳȥħǿɵüӽˣڸӵܷӵų̹ѫء˴ȻΪΣգȴҲǸΪѵõĻᡣ
𣿡


0367 ͸
ʦ򸾺ܿ뿪ˣɽϹԺȻ֣ĴǰѯϢĽᵤʿ棬ǸԵļͣſͣӡ
˲ãһִµӣЦʵλѣкιɣ
һۣûгͷĴ㣬λѣҵѯ֮£ҵĵơ
ִ¿֮󣬵ԭѣħԪ죬ȷ˲ַֹ͡ͼȣλҪ֪һ֣
͡˵
Ǻʵġ
Уָйѫر񣬶ͱǹֻͨ
ǸһЩոսᵤʿ׬ȡ֮ãûм޸֧ҲܻҪͨЩĸӵɽһȫûбҪЩˡ
ִµһʱʶģʿǰΪ屼ߵģʱ̬ȶ˼֣ĵظǽ
ܿҲףĴˡ
Ϊ˷ֹáıŶԸİ䲼жϣǷǳϸģСˣҪԪӤĳ顣
ЩԪӤϣ඼ǵ¸صˣᵤʿ׽ӴֻҪ⹦ԺĹ²ɡ
Ϊ²Ķ˿̱ļ¼һᱦһ£ױѯԼҪ֪Ķ
񣬻ɱַɽǵ۽ħħͷС㡭ʿϰǰ͸񣺼ǶС
񣬻ɱ̾ڷ߻ԭΪʵ൱ڽᵤڵħȾΪħɥͨδʧʿ϶飬¡͸񣺼ǶС򡣡
񣬲ɼǻһ꣬ù̾ᵤڰ߻һͷСﾫɡʿǱ룬Եɽ֮͵ȡ͸񣺼ǶСһ򡣡
Ѫħ𶴣ö̾ʮͷħٴС㡭˳ϴСʿʮϰǰ͸񣺼ǱСעϵѸ߼չѪħһԣеã佻ӣɻ񡣡
ҵ񣬲ɱͨҪĵˡԭΪᵤǰɢ޸֣֪ͨΪѪ⡢ҫվݣթΪ񣬽ʿȡ͸񣺼ҵСˣСһΡ

治ٰ
⹦²صļҳ񣬲̾
ԺִЦһ񣬷ΪնħɼѰ̽ؼ֣ɹеһлѺãŶʣֻҪº飬ɱԺ˽С
ˣ֪ҵȽȡʲôҪرע飿
Ժִ˵λЩûɹļ¼ǵһǻҪˣһȡҪ볤ϼ췶ΧǱɣԼûгǲܹȡġ
˵ţּ򵥽һޣȵϸڡ
һûнȡ񣬵ȴǡΣ
ִµûм¼ڰûнͣΪ˷ֹͬС
΢΢һЦ˵ÿɷ
ͬҪֵ˺ƤĵزҪ˵˲Ǻ˺Ҳɵġ
Ⲣ£һǾȽȡԿ
ִѵΪ˳ռûйְִĵӣֻͬʱȡһ֪λҪȡһ񣿡
һ󣬵һɽ
ţԪһƬشĦͷȮȺԭһأһ֮ǰŴ֮󣬱һͷȮȺռˣʮͷһͷȮƺħ֮ǰĽᵤǳλҪȡһ𣿡
ûд
ΪᵤʿɱǿħЩȻڻ¡
˿Ҳʵһ£뵽ԼʵȷӦЩħ˲Ƕһģı󶯰ˣûпڡ
ȡǼ׵͸һ࣬϶ҪȰġ
뿪Ժ˴Ҵ̣ͨԪŲƷ
·ϣԼĴ㣺һΣȱܿħַĵĵԿô£Ǹ취еĻ꣬ǾͿԻٹѫ´󹦵ģ
̲סʵһ·϶ᵽǸ취ָ
һЦй¶֮Ҳֻ֪֮ͨˣлĻῴΪʵġ
۲תЦȻҪúÿһˡ
ˣͨҲûмô˶սʵΣʵǲֹۡ
ĿĬȻļʿɨ˼š
ǰʹʿչ䱸оЩ˷ˣһӭȡ񣬻ܹѫĻᣬЩ廿ʿҲܹóʱȼ֮Ҳмġ
Ⲣӣִ칤ϰˡ
칤жйŷչͷΪ䱸Ĵ֧ͷۣ췸飬ǲó֧
񣬻Ǻð
ԼѾӵʮϵĲƸ̣Ҳۣгϣ
ٶȲ˼գеĿĵء
һŲƷɽͣ
ĿԶԶ⣬һص
ԷĿҰУ̴һɽ߸Ũܵĺɽͷա
Ũҵ̾ĦͷȮ𣿡
ȻܵǺε¶Ҳ¿жϳ̾ħʵףҲ١
ȷǸʵȺ
Щħܹڴ˵ԵɣѰĿͣʹרŴ¸Ѳߺ켩ˣЩ鱨ҲõġʮǰЩĦȮӽų֮һֱ̾ڴˣһ飬ǳԹˡħǳȺжѰʿ޷ԸΪĴʿֳ鲻˲Ű䲼˹ѫ񣬽Ҫ͵洫ɡ
ͷȻ⸽ûҩ԰һĸأܹջأԲǧ»ظȷֵø֮˼һ
һ֮󣬱ӣнʱһ߷ţһߴǬȡֻװʸĶСңһУһ֧֡롱״Уȸ
߱չУͨ¶ɬصƣŵâƵİ
ۿţѼֻһ̣߳ǰδַʣּʸУ棬ƺҲ̺ŽֵͨƣȻװʮӽٶ֧
ʱ䣬һ쳣Σյֵ¶


0368 ɱ
ͳ֮̴΢š
ʵʲô
а˱ԹŷƵĴɱ
һ󣬵ûмù֮
һЦ˽Բ֮ʣ
һ仰죬Īİ
̲סԼɷۣȴӰĳ֮£ȷǴ˼⺷֮ӭ溮ԣӧ½볤裬Ӣ䲻ɵһ
ȴɵ˻
Ȼ֪ʦһԼĶؼ⣬ֱ˵˲δҲ̫ˣʵڲòɡ
͵Թ޲ɱצ֮Ҳۼ֮ᣬΨ֮ʱʯìٵĵǹꪣٰУݻɷѾγԼصĻ֮ʿһ;ƷıԴ
ͷȷһ;ͨкͷ߷չ
˶øƫɽ¡汦ȴʲôıԴɼϹ֮Ужʹ󣬷ìһʿڵĳԷһ׷ƮȻɣ֮ȥˡ
֮Ŀ鶯Цָǡ
ܶ࣬Ϊ͵ģʿõĽ
ƺʲô˼֮£ڴҿóƵһ෨Щ꣬Ҳƹ󤽣ն¡⼸糱ôһתۣԼϲ
ңаٱ֮ƣƺʹ֮㣬ʿ棬ټͷལ裬ʤö٣רŵĽ֤֮ôڷУȴõĵͣ
Ҳҳἰ£ȻҪһġ
һЦ㿴Ϲ֮ʱëѪûпҰ޺ﲫɱǿŷì빭緲ֻк󣬵ȴΪһ;Ȼųưٱ֮ԵвɱԶԶƷһ;Ҳͬġ
֪壬ϲǹꪡһĳرϲУʿӣʵҿЩУȴܹʵԶͥ콫ҲʹһзΪģԶŴܣԹڣȻǳǰģǸʱڣʹõһ෨Ĵܷ
һתȴ˵ȻҲǳƣһǴ
ԣƽͣӵӹԵǹãһְޡֶһָǿνᲢá
ƣۣ䣬Ψӹߣ޵УƳýųưٱ֮Ǻġֻϧʦܹ⽣Ե̫٣֪ԭͳìδ̱ذ׷ɱԵģܹ׼ȷԣȻӵٸֶΣҲǽһᱲ֮
׷ɱԡһ
ĳ֣ȫ޵󹭡һԭ빭ͬȴ
ⳡȡùһķȻ
Цʦ˵㣬ǵ¿⡮˱󡯣к֮ˡ
ŵ;ܿˡ

ֳ֡롱״İ˱ȫչ߶೤ÿһ֧͹ͷǼʸ¶·кű飬
ܿ죬֪Ⲣʲô飬Ĵɱˡ
ĦͷȮ֮̾غӳģʮͷڿҰڵĴСȮΪ׵һͷȻΪĴ
ͣˣԶԶڶһҧ
۶

˻Х̻ڡ
һ¡ҺըУͷĴױըƬСޣҲͬӦûüڼ޴ĿӶǰᣬһء
龰û̫Ӧѵصʿ΢΢һҲܿعĮȻ
ȴǳˣʵ⣬ʲôͨ
ЦɲʲôͨȻϵĻ󷨱
޵һ֦ǰ㣬̺طﲻˢرǺõĶֲͬǸںʵĳãҲƵЧ
𺳵ĿУֳֻһƻĵطžһһ£ͷм֧ʸðͷ
龰繭ңȴ֮ļʶȻ޴ӿԭ
⡰롱״Ļƺһͬʱ֧ʸʮһɽȣǰԶԶǼ
뵣ͷӵӴĺӰڴɽͷ
ǿħضɣ
⼸ͷ󣬻һȺѪģͷȮɱ
ЩˣҪͱѰ
æѵСġ
ȴ룬ûεĴ㣬żʮؿٿ۶֮󣬳żʸ裬ٿٿ۶ָ֮һֻʸ
ʮ֣ûͨ󳣼Ĺңʸ֮ʱǻƨð̣棬ٶȿǡ
ִһȻǱһķҪѸ٣ﵽ٣
һϢΣʮ֧ʸŮɢԶѰϢΪǿħǵضȥ
ƺһ㣬Էֿ׷٣˴֮ЭͳһȻȻ
̾ԶһŨ̺ͻ֣һĢƵĺ
ֹ˼Ϣһĺ¡죬Ŵ˹
׶ģһرӴĺӰԽᵤʿĿעУſ壬һֻﵽʮϵͷȮɽͷһԾ𣬾ֱӳ
û˿վԭزʸ䡣
һ춯صİУ֧ʸֱ˾Ȯ֫С
ת֮䣬ֻڵľȮڰ;ĿըƬʬ޴档
ǿƱֽһ㣬Ѫɽ̻УƷһƺƴ̻
⵽ʲôȻǿ˹
׾ˣ𺳣þ޷ƽ
ûй˵ϻشֻǹЦУɱħȫƬȻִżᵤʿֱɱħϳһȺûüߵСޣ¾һա
ǰ󲻵ʱԲʮǿӿݣһƬǽ壬ħɽȣӱƽһƬ
еĿ꣬ӵʮͷϰͷǧС޵ĦͷȮȺʹ˳׸


0369 ɵ
ȱǵħʵ̫׶ԸˣҪǻʿɵɵ˺ը
ȥ·ϣΪܣ͸ղŷ顣
˼𾪵ؿһ֧۵Ĵַʶ̼
˵ĺڽҩõʸ֮ϣɻ
ڲ֪νĴɱô¡
ҲţûеƽƣûͨĶȻӵбҪղżħͷֵסըת֮ͱըƬ֪﾿жôˡ
ЦĿǰյǿɱҹǿ󻹲ʲôؼڣ򵥣бҪŨ־Ҹ䷽һңӵɱħͷ
ʱĺڽҩѽˣǰ˱ʼǽе̽ҲѾȫг
ôڻͨоҲǰ׷ѵģѾΪ˴ʦҲֻԹϱԵ׳档
п֮ͻȻһ£æʵľҩͳɱΣ
һʮﵽٽﲻȣÿﻨѰö⻹ǰ˴ӿɺﳽ󣬷ּĥϣƼӹгɱΣ۰ɣ
һԵı飺⡭
˵ղŻֻڴǿķǣʧɫڣȴסˡ
ܹɱĶɱȻֻöҵ񣬺ֹֿԵ壿
ԣƺӣķ̫ʱ侫Բӵп͹۵Ĳ
һЦʵãƵģղŵĺУǵ飬ʩչݵ߲֮ѣٻơͨʧЧ⻹취ԶԸ
ؿ
⻰˵ǫ飬Խ̣ôôҫ
ղ״Ѱʿܹ뵽ܵģת֮ͱը߻ˣĪͨ򣬱ɱ
ҾΣչ黹һ۵ĴɱѰܹȵġ
Ĵڣ˵֪ϸ򣬷ҲظˣԺлᣬ֮Ϊ֮ȥɡ
ؿ˿ںʿĬȻ
Ӹղſʼ֮Ľ̸˲õĴ֮еģ㹻ļʶĻ֮ΪĻܡ
Ҳ˴壬οЦҵȻй¶ֻŵģ
ҲҪ䣬ȫ©κηȴɱǿԷģؼǳɱͲϸܣ֮Ҳй
ǳһԼڶϾʹֶضΪ֪̽һζأǸ취
ҵһʱû뵽飬㿼ǵˡУǾģֺڽҩһ򣬶ƣҲѣ۸߰˼ʾֲ˵;
ɱöóȥмۼ򡭡򱶵
˶ˣЩ١
ϾܹԸ˵ĴɱܱˣǶԱ˸ҲǶԼ
һôֲİ취ֶ͵ʵϺõĻʹòУܲȫƳӣӰɣ⡮˱󡯣ĿĴɱлĻһὫ֮Ϊͻڡ
北ڣĻ
֪úڽҩ͸׻ƳɵƼʸڴִˣװĿУкüܹﵽһϢ֮öϵ裬ǧööĸǿĴɱ
ɱ֣֮ڣɱ˲Ϣ֮䣬κνᵤķӶ֮޼£
̸ЩĳǣֻҪӵɱħ񣬾Ϳˣ
ЦЦ壺дЩΪ˻ɱħõģ

֪λˣкιɣ
ԺУһƬķæ
棬ǰ˽񣬱ǲģǱȽȡʱһЩ
ӭǵִ·²ʱʹһλǰȡģ

⡭ִµɫʱ
ôʲô𣿡
ִɫЩȴ͵λҪᣬûʲô⣬鿴ǷɣɱԺ飬ǷǹԣҪʮʱ䣬ܸ֪
ãôǾ͵ţʱʡ
ִµأλ緽ʽ£ʱǻרͺ֪ͨ
緽ʽȻ뿪Ժֱȥ
Ѿ󸹬ᵤӣϼ尴սӵܵĹƣһͨɽСԺȻʲôҲиŵطˡ
ȣϰľ룬Ҳ¶ƣʹзǶϰĻûмŻȥǾڴ˼ȴ
˲֪ǰŸߣԺִ±Žңǵ
ʲôһĦȮ̾طĳħ񣬶̶̼ձˣ˵Ǿôһˣ־Ͱħ𣿡
µִ·ǳ𾪡
ӣȷ
ô˵ϣɳ϶ˣ
Ŵɵ֯̾
̶̼ռ䣬󸹬ԺͨﴫѶֶΣɢԪ棬ɽĲʹǰط鿴Ȼ󽫵õϢء
ԺУִ¿ʹλӰ֮ʵͼԼʹļű¼Ŀɿڴ
֮ɽ־٣ԲʮԳɽּʬأΪ֫ĩ̶áʵΪǰδ֮״Ҳ
Щִ¼ʶ㣬Ҳ֪ڲǰԵʱʱȥ
ǵܿˣֻ֣˷
ɣܿ죬֪ĽɵöΪܡ
Сôˣ
ĹѫȡͣҵĶ
Ȼܹȡ͹ѫٴΣ಻ʧΪһõĿˡ
֮࣬һ£ҵҪˣ⼸գһȥȡ񣬵ʱд˵
ʲô£ʵ
˵ϸʣʱȻ֪
֪ţҲֻԲϸˡ
ļգȻִȡһȻħ֮̾ɱС
а˱һεĶȻǺɣһС֡
ۿһȥǰ˱ĲǵˣͬʱĶʹõؾԼµͼˡ
ȻС£ȡһڰѰ˱󽻵С
԰ɣ


0370 עϣ
ʵЩӣ﷨ɱķѾ⶯Ҫһˡ
վǴҹ㣬ûпڡ
һΣǽȡҪɱһ̾ӵĶԡԭܹݵԣŴ󿪣ΪϮ󷽣ҲûıҪˣڽ֮лӣѰ˵޷Ǳ룬֮սΪ
ӹ˱֣ͻȻħӰӶûмţһ󷢳ĵˮͨӣͨ˴ôѰټ
ҪЦ漴ǬȡһֻƴСľ̡
̣ѾǸֱױСϿ̶ʮޣ׻䡢ȸķǣ󣬻ϣ̺Ŀռ֮С
һע⵽ͭһĺֻƱ棬ֿžγϸߣؾҰ˻һһӦԪ֮λ̺ǹ⣬мһűâ
̲סʲô
ЦŽ͵Ǻöǣ㿴˼ǹ⣬к
һͻȻ˿ˣȻ򣬡мɫǣǷԱߵңף죬ɫǣŰޡ
վڸô˵Ҳɺ濴һۣȻ֣е֮ϣǵӦԼһȺ˵λá
ƺһԾγָأӦλı
ʵʲôô
㿴ˡ
˵һָתעС
ʱ䣬Ǳͼ仯ӳķΧƺһ࣬ԭԪǵϲһ˸Ųʹ⣬ȸ֮ĶϷλͻأسһƺǡ
룬Ȼһ𣺡ѵǶڵķλ
Ѱʿƾʶģ֪ͣҲԷǿ飬һַǿЩƺûֱӼ㡣
ǣȻͨӦֶλõġ
ͷӦһָʹⷨһˣ֪һ̺ǿ飬ʮĵط
벻Զ˺ܿ켴
ȻǰһĴ󽭣Ȼûڻֳȴжϣһεˮǧɴضе¶Ѩɡ
Ը˱֧ʸȥ
󣬺¡һ죬ɵĽը׳۵ĺƣҡضľУ󽭶ضϣˮżӿĲνεΪ׳ۡ
𣡡
ͳŭӽﴫ˳⶯֮ǶڽĶԣҲˡ
һߵĻǣţöǳ֣ЩǴӶħ𣿡
ղǵغϣûзЩСħĴڣ˶ԣ鷳㲻ϣǵۼķ򣬿Ҳ֧ʸȻ
ַʵĶ̼ŹỤ̃ڿлһĹ켣һͷȥ
䣡
䣡
ʵķ棬ȫǰ
Щֱ̼ӵɱ˷ΧһﲻһڵıըȴԽκνᵤΪ˺Ƭ׷ǡ
һ֮⣬űըǾҵ⡢ֲԼǿ쫷磬ԳԽѰɽٶȼӣ֮Ѫ٣˺ϺҲ˲ڡ
ɸߵˣس˷ȥĵСѿһ˺飬ؿֻĥ̴Сĵùӹ걻Ͻʯײ÷飬ŽӱʯĽˮ÷飬һкۼʧӰ١
Ϻֱ꣬üͷ̾һɱױȣˡ
ˣȴҲûظֹͣʹãǸע׼еĿ꣬νɱ¾
޷ģҲ˲ôˣڲŸոսᵤ磬ɲЩǿħĶ֡
֮ͷڽеĶԸոðͱը÷飬޴żʿһӵϣɽֳƬۼסƤ⡢ǣֱװٱң
±ϣﳤȥ
ٴλصԺУȻо˿Լһ˵Ŀ⣬Щˡ
Ȼźܴ󣬵ǽᵤʿҲôˣչģģģҪĸˣһʱ˼䣬ôˡ
ᵤʿǻע⵽ǹԺִ£һ£ѾǵμˣÿζȥҴңȴ˳ʵڲò˸о档
һ𣿺ãλԵȣǼ֪ͨ۷ʹա
Ժִ򸾵Ҫæ¡
һ뿪ԺеִȴһƬȻ˷̸ܵʮ֮ɣ
ĺÿ죡
ͨʮʱ䣬һζδعãټټ֣׼ӦıѰħȵ£ķѸࡣ
ֻżΪ֮ҲͰˣζ֤һ飬Ǿа취ҵħ
ִµָӵҵħҲУоԵʵѹնħɱС
ǿʿ֣ߺ飬һΧ˵ĻķǮҲ˵رҲǼΪʱ;ġ
Ҫһ;ʲôʧοʣ飬ѹ
Ӵļ壬Ҫ˶ڵƣȡħ񣬽ոճţĿ̫󣬱ħϮսһ֮۽Ҳ֮ʱΪ֮ͬݬ룬ԼֳңŪһ㡣
ʱȣɱģδܹô
ǵӣܹκʧ̫ãֶΣ
̸֮ʱһִȴоЩƣ˼ţ˭ҿҵ½ӡ
ͻȻһ𣺡ˣλҵ½ӣǿʦķϰֲܾԺϤԭԺĹҵӣ
ʦ֣˵ʲô
˵ոǶԷ򸾣ǿȵʦˣһֵܣҪȥͭɽϵѧգѯ˽λʦķʷ룬ղż涼ûϳ
ʲôʦҲ񣿡
Ǹոյ鸽ŵĻᣬȻųɼҵȡ塣
Ӧ
Ĵ˿Ѿأַǳͨ󸹬е洫ӣôλͬͬյģֱʱŶԺ
Ծ֮Щĵӣʱ˷̸ǲõֶΡ
ϣӵкڽҩ飬֮ˡ
ֹһʱգȷϴεĶѾᣬС֮ʱһ󸹬ִ³ͻȻŰݷá


0371 ע£
ѹ˫ִ³Ҳֱ⣬ȴԭشţҪ̽
˼飬Ҳûϸ֪طȻ¶ǸǸһֱԼط
ִ³ϵʦԴΪأͨһܹۣűк񱨣
ҡͷԣﲢƾƣһ£ܹɱᵤ֮ͨѣ⣬ôгɵĶңҲܵģϽᵤϸ֣߶ݵͨٻƣЧ㽫ۿۣڳãһ㣬ӹԣֻǳϴӱĴſˡ
𣿡ִ³ô˵ɵҲ
Ȼţ󸹬к񱨣ԾûпڽҩһȻƻԼҲᵣĪԼҪץС
ղŵһ˵ǣ˼ǵĽҲɲⳤϲš
ִ³ϿһȻҲ뵽ͨ˵ľ飬Ա仯ĽᵤʦȫƱǧ׬꣬ȥЩ漼ɵϡʲô
Ҳڽҩûôá
ǣ֪ʦпгƷۣ
ʼ˶ΣҪŪһЩƷ
ЦˣеУҲࡣ
ִ³ϻʦģ󸹬мչ⣬ֻܱʵǡ
ͷмʮöԴƶɵġҪĻÿöΣ
򣿡
ִ³üȻӹˡ
ûж˵ʲô˼䣬˵Ҫȥת̸顣
ִ֮³뿪˼
һЦվᰴļ򣬰οղŵЩоŷ棬һּ٣ٸǰҲֲʲô
ع񣬿ЦҲǵģôᵣġ
Щֵղš
ֻ룬䣬ǴΪڽҩɱħĽᵤǿѪ֮Ҳ޷ֵб鴦ЩΣ
ЦţǼˣ㲻˵ֻҩֻԱ仯֮ĽᵤʦƣңֻԸͨħǶԷʵǿһЩӵǣܺƺ⣬Щֶα㲻ˡ
ңʿǿߣӵͨ쳹֮ܣЩɽָ½Ϊ׽µͨ󷨣һԣⲢûгķ룬֮Բй¶ȥҲֻΪ˱鷳ˣǵ߸Ĳ֮ôóأ
𣿡룬ҲȻʧЦħˡ
ˣȴͻȻץסʲôһ˿Īĸ
⡰漼ɡûô򵥡

ִ³ϻȥ󣬼̰ѻϱ
󸹬ħУڵһã̴¡
һߵ֪ݣüͷô󣿡
ǺǣϣԷϾʦ֮ҲܹɱħӣĿۣǺˣǻ治򡣡
ǰһööҪǶˣóԲ
ɰԵͷ
жļֵǱģ֮˺ʹɵЧ
Ըʿյ÷ǳ׼ȷλֻǸоЩ߰ȴ޷ܡ
Щϣоʳ֮ζ֮ϧ
һʿ飬һǼʦ̸ط֮£㸶ҲϧǳϣҪˣȴչöãѰŵʦƣܹԼãܣҲչãûдξϣλ԰ɡ
ħڲרնħŵĻиӵеĲƸҲǳ㣬ǲһЩܹԱʤĶ
ãǷַӣǺõġ
ħõĸ߲㣬Ҳʹ
ЩԺִֻ˰ȤŲͬǴ˿̣ʵʵڵشӸһʹô塣
һԣ빦ԺɳԼĹ۷ʹٹս
սһߣֻ֮΢һ£ʹӦˣû⣬ʱ򾡹ǲʹ۱ǡ
Ҫóģ˹սй¶ܵĻҲҡȻҡҲ̡
οҲǸ֮ľûᣬúóﻮһ
պٽȡһħϳĶ񣬴ϼħĹ۷ʹһˡ
Ϊ˲ˣЩ۷ʹʵǿĽᵤڽޣԼкڵķʿһ·ϣнǳѸ١
˺ܿͷ֣˵ǲƴ֣ųƼֵǧڵƷƷ¶ǣһħǻʸ䣬ʿϣ㽫;ϵĵɱƬײ
˵Ȼܹʵǿģеķ
ǳǹעĺڽҩƳɸֻʸ
۷ʹۿţ˸ʮأ֧䣬ǵصĻʸỤ̃ڶĹУɽͷΪƽأ
һΣмֹŪɣȻüȫװư˱ķһ£ǧټ뷢˲串Ч𺳵ü۷ʹþ
һսܿˣ۷ʹȥѿĶʵ
ħóǵ֪˿֮󣬲ҲǴΪһȴַ֣ʿܹƵġ
һħóϸпڽҩȷˣʵ̫ҲΪıȡ壬óá
һ̾Ϣ治ǴʦϧѪ
˵乫ϣڣʦǻʵʦ֣ҵȻһ˿ɱȡ˵ЩƷ϶ãƷƷ֮Ҳɢ޸ˡ˾Ϊ֡
ǵħãȻСмŹȴҪڵϵģָ󣬻˰ɡ
һȺ󣬾ǲԼͬ˲ڽҩͷ
飬ܿͱһȤŴȴû뵽ǴӵСɽѵء֮ܣĺڽҩһڶˡ
ɽڵľУУͭɽյԸʿţ׷󹺴
ĴħսʿУһ¾ͷȷֶԸħĴɱ
ȻļǮЩ󣬵ܹڹؼʱתǬԼһôҪ˵򣬾ǧҲﳬֵ


0372 һ
û뵽ô˹ע
ɽУյôѯźҲЩ⣬漴ȴӿŨŨԺ
и֪ﾭԼŬƳ
ȣֵȻԼǴӡڴ䡷һҲ֤ԼѾʼڻͨһȫµ·ˡ
ǵ֮Ĵʦ
ʵЩѯʣ඼Ҫ֪ڽҩ飬ô𸴣
˼һö򡣡
Цõ̫ˣħ˵ģ򡣡
ΪȻʦЩֻƷҲڣȻûкķ̫󱦲ģҵطģ
Ц⵹Ҳǡ
ﶼʵԳֵķãڽҩͺǹڰ󣬲ڰңҪǮƵʱôҲΪ˿ٲԴ
УЩҴ壬ӵأ󣬱ǧ괫Уʲô챦ӵУҪ鷳
̾
ʱɽ֮Ϊɣޣȴɽ֮ΪɣƸɽ塣

¶ĺЩһ֮Ľ⹫
УһƬȻ
̫ˣ
ҵʲôǺڽҩԭ˰
Ҳ˵ģ˵ʲôʦ£Ҫ˵Ʒһ飬ҲǱʦǳԱû¸ɣЩˣɣ
ʦͬǡ
ʦֵǮģΪʦһֵ򲢲Ϊ
ƾĽǮҲԽܡ
ӵҴ塣
еṫӡǧҲиոսᵤҪȹǰСʱڵ½ʿǡ
ĳֱ֣Ǿúأ衣
ЩҴ壬ҲͣÿöĿ۲С
صۣעΪǳûдռҪǵø۵ġ
ɼ֮󣬱ѻǡ˱зｻޣԼżʿؿȡ
ЩʿȻѵأϾãҲϤû档
СУ٤ϱԺ޳ѾȺգ֮󣬵Ȼ档
޳ϣΪ˷ڽҩֶѰƷԣȫԼ٤ŵ̻Уȥ
εĽףһǶʮƺڽҩܼһڡ
٤ضὫ֮øߣ϶ҲղأϵӵܺҪʹá
ʮǳʵģãļƻһһٽңڡ
ʵۺˣٽʮҡ
ٶͲˣЩԤƣҲ鷳
Դˣ͵ҴƣӵһϵȵļƷ壬Ҳÿڵȡҩ԰ɽ棬Ҳſʮңεºܣ׾ͳǣ
޳ϲЦʦǽЩԤ棬ʵѾǳأ룬ҹŷ֣֡ſ͡ӵܲͣѰ̽أޱ߽иӪܹ۵ĲƸֻղƶƣ
Щ˶ܹĿׯ԰ʵǵʳƵѣֻռĲ֣ȫ
޳ҪȰٴһЩΪ̼֮ǳ޷ֵĻרӪô޴档
ȴЦʼղıԼĳԡ
ԼҵǷƷÿڵ档
ԼһһƷһáһۣΪյĽǱĵĻȡиһĿܡ
ЩǾ޴Ƹνطڹ࣬᱾ĩ
ȻԼܹӵиԪӤ磬ǾͿıˣʲôʲô͵׵һȥ
һн֮ɶ˵޳ϣǾ鷳ˡ
޳ЦԵǱӦøлʦŶԣʦѡŷ۴ʵ˱֮Ұ
޳ϲúشźڽҩˣŻȥ޷ˣҪ񣬾ٴνڽҩͷ졣
ʵҲ֤ܿѡ٤ŷڽҩȻûд޳ڻȥԺ󣬾һڽҩֱеޣȴٳٲųֱ˴θڣͻȻ̻ͨɽҵרӪЭ飬ŪʮھһʢᣬټҴоġ
٤ڴ˾ӪѾãԸ챦ȫһΣЩǮҺ͸еĸ߽ʿǶ˹
һʮ˳˳ȥƽÿߴʮ
ҴҲͼʶѣǡڴʱһɹҵӵܣ˺ڽҩ֮󷵻ؼ壬Ȼϼ۵ļǿˡ
ӵҲǸǧֱӾͰѸողŻֵ߰ĺڽҩţע뷨˳ȥ
ǿϡ֮Ϊͨӣ㶼ö㣬תͨһץ
ֻúȻһ죬ᵤǰɢ޺Ǵŵʮʿ˲ͱըѪɡ
ʮ˺һᵤɢ޵ʣµ˴Σ˷һѹΣû֮࣬׬ǧĵرһ
ӵܣǷЦΪ⡣
ΪҴĵϵӵܣЩƸʵҲڣؼǣӡ
֮ǰмϳΪ˷ѣ֪Ҳɵۣ򲻸ţﾹȻдһǿ
ܿһʮʮ٣䶯硣
䶯ĸԴʵҲ⣬Ϊڳ˿ʮ꣬ϰ꣬ò׽ᵤ޳ͨȻ׾ͱһ漼ɡ֮ɱҲ˵ȥ
鱾㷺Ĺע
Ѿ׼Լ󸹬ħõһ˵Ҳ˳ȥܿ˽⵽һʲôĶŵȱ㣬ںδ
δ֪ĶµģһϲҴţ˵ģ֧
޳ϳƶ𣬰׼õʮųһ˽ӽŰÿĸ߼ۡ
ԤƵĴܿȣȡʮһΣÿﵥͻǧ
٤ţһ׬˸
ʱһȺ֮⣬֮еʿͻȻţϼֵĲ챦
Щˣóع󣬻ڵƵһˡ


0373 

ִԸв죬ǷԸ롣
֪ʲôģѾԼµԷ⡣
ˣǼеĹԼҵѽᵤʦʦǡΪߣһɽʿ
кǽ֮󣬿żɽλԶΪĳеĺڽҩ
ʿЦʦˣڽҩѾ˽ʵڲǱɷܹתʵڸʲ𰡡
ŶˣΪڽҩΪʲô
ʿΪʦеĸ䷽
䷽һô֪ⶫ
ʿʵҵǰ꣬ɵȥɽǡ
Ŷһʱȫˡ
ʮǰڻɽǣø䷽ĻҩԼڽҩⱻ֮ע⡣
ͨĻҩ䷽ڽҩ⼸֣һеģڽҩǻҩһĿ꣬Ϊǿ
Щ˱ڳʿۼ֤ԼʵصĿ죬ԼƶϣóԼӵһϻҩ䷽Ľۡ
ǵʱԼûôߣҲˣԾ١
ƶϣҲˡ
أԳЩ֮Ըı뷨ǴԼͨԪɷ¿ʼȻԼ󸹬Ԫֳ
ʵҵУȷôһС򸽽ǸӦҲ˿ˣôкθ룿
⻰˲ɵöһ΢졣
ǵȷ̽Իıúܺãֻҩϡụ̀ҲǷֿġ
ÿۺѧͽ˾ְԼֵĶ֪ڸЩʲô̽й򣬹ؼ֮ĵ䣬ҲƷͭɽɡ
Ѿˣǲ̽
ʿɿһʦЦҵȣصأҿӡ
΢΢ͷ˲˵Ǵλô
˶һۣ̽˵ʦȫʦ˽ؼҵԸЧ¡𳽴Ҫؼ󹺡
ҩ䷽ܱĻҪɹۣա𳽴ҪеֻһؼҳԿˡ
ʿɫЩãʦʲô˵޷ǿ졣
ʵʲô׼޷ǾҪۣ͵ػǮˣЩǰǷǳҪģԼȷʵû̫ô񡶽𳽴Ҫؼһȥ
ǵҪȡǻĸɹɣҩ䷽
ⲻܡʿȻܾĸɹǲֳȥģ䷽֮£ǿ飬忴ʲôΪá
ҲգЦǸҩأÿһҩҪһΣ
ְ취һȡ񲢲࣬վ쳤Ϊɹۡ
ʿȻûô״ӦǲУɳ߼һ¡
ʦȫƴ׬ٶҲȲҪ
οҪ䷽ҲֻΪ׬ǮҪΪ˱Լơ
˫һּۻۣȴûдɹʶǼʿȿƳĻҩ䷽˵
ԼĻҩ䷽ģҲûоܾã
ڶ죬ԼʮĻɽ
ʦҩ
ʿóģͬ۵Ļҩ
Ȼû뵽ҩȻ벻֮
ʿʵ״ȷȷĩӺãֻǲ֪Σ
λļ¿֪
ʾԶ֡
ǼҲҩֳɼݣԶѷšһӦǳ
֮󣬰һҡضСһӣǰ
ǱŰһ֣ըȥصĻɽ˽һȻ
ôô
ǴԣȻû˿ţ
Ѿȶʮǰ˵ĻҪˣӦʦЩ˴
ۣЦǼ˴񣬼ѾѰҩĶ㣬ͬȾ֮ڣӦòиõˣиҲᳬ̫࣬ҿԸǱ֤
Ϊʦ˵Ǻзġ
Ҳҩ۷ȷϣԶԶԼԭеĶܴﵽʮϡ
ʿһ֮ʵҵ̽ܣ֪ƳɱΣʦʾ
˹ĻԼÿöǼ˹ӦҲᳬ̫࣬ΪӣͨʦʤΡ
һΪҩĸ䷽۲ϳɱڽҩҲ˶١
ΨһͬǣԶԶڽҩҲҪڽҩǰ㣬Ա仯ƣɡ
Ǽ򵥵̫ࡣ
ֵҸղչʾֻҩȫ⣬һԱ֤ﵽһңɱǰʿĳ̶ȣҲ⡣һŨĳɱӸ߰ˣҲֻվ֮ʦ
˵ţٴȡһ
ԣͬ䷽ɣļҩ
Ķ󣬵Чء
˲ûʱԾһԣȻٴ
ѾãЩǷǳоģ˺ڽҩҵһ£ԽԽʿܴǰ;
Ǵ˿̣ʵѾΪĶֻǳԲ׼ĵ׼۾Ƕ٣βˡ
ҲԼĬĬһϿֶοŨټʦĹǮÿĳɱҲ򣬶ǰɱøߣڸȱͲ㣬Ӫ֮ҲŪþһЩ⡣
Ǵ̼֮ˣҲûд⵱ԼӦõģչ黹Ҫ׬ͷ
οЩǾ֮иͨӣʿԳǮôţһ죬׬ȡͬɹۡ
ЩĻҩɱֻҪһͨѧͽ۵˹΢üԺԲƣҲͬһ󼫴ӪǰˣȫȡԭĻҩ
г㣬Ҳ˿ţЦһԵŶԷϡ
Ȼϣʿ˽ͷӶһ֮ȻϴżΪѣȴǱֳ⶯
ʿɿڣصʮֻͼף֪ʦΣ
һ֮࣬Ϊ⡣
ãǾô˵ˣӴֻ֮ҩֻҽ
еĹأֻطӰԼá෴ɲϣԷԼ
뵱𳽴ҪؼҲһġ


0374 д
ͷдʦΣôʵʵڵ¶
ʿ˵ȫӵġ
ΪǴʦ˵֪ȣżΣҲ˵ǡ¡ûվȽŸ
̸̸ȥѵʱԽ࣬ԽѰԶ¸֪ô
ǵҲǳ̸֪֮վҪԿģһεĽУռεıˣȡҲʵѡ˼Լϵͼףο֮á
Щǡڴ䡷ȽȱĲ֣Ͼһ;Ŵʦǣ˵˵оģҲֻļŷ֮
̶İ񣬲һʱ塣
ҲӦ֮壬ÿһıӵдѵ
ʦʵڱǸ׼õֻڣΪܵıġн֪Σ
꣬ȪɡѪŵҲİ취ծģʵյ˲ٵĺö
ʿô˵ҲЩĶΪֱѰɱȡ
ʵͷЩʲô
ڵıģֵڴġ
ʿʦӦ֪ƻء󡢻һⷨڻıģҲЩΪ淨ҲһЩģϸɾͻˣһʱ֮ҲΪңԹȫʦȤĻǿԺгһ嵥ʦŸȤģյѡȡǡ
ţ취ǲôɡͬˡ
Щһ󣬺ܿÿһ嵥
˿滹вٺö
ľ׻ľ̿ħǼܡ
ԣһЩƻҩóľ𡢻𱦲ģֵÿݼʮ֮䣬Ĳϡ
ЩѰġ
һԭʼҩƣ̺Σյʯ
ټһ󳡣ʿȻԼȥֻܿŷۿ๤һֱҲ˶ٵȡϴ
ʱÿˣϵʯͷײ𻨣¡һǼ
ľһ࣬ڿʵ㣬Чʵ¡
⻹ǵѵģħǼܣеħǼܶϣҪһΪѪľ޴ħ
һߴСǼܼ̺ͣƵħǳܵħȾɡ
ħĹǼܣһͿ󱦲ģͼ֧ܣǹۣſʮ֣Ĥ³ȡͽעԪΪǳ
ǼƶɵѰľʯƵģ޷ƣȻ컯֮
ҪȡֽϣһҪ󣬾׽סѪƣ׽ʱҲǼܣöҩһࡣ
ѰĿרıģԼ䣬߲ҩȻħϢĶߡ
ȻѪСʵҲǰڵ׵ģǶ֮Уɰǧңпܲߡɽ̹һħͻȻڳϮɱѰĿ͡
Сƣʩչ̶ͨҩҲѬԼνǶʵ΢ѰĿͣô޼ֵС
ƴŪıҪ̻᷻еĶ̰ܵҪϣֶ÷ΧҲ㣬Ըȥȡȡһ٣ֱϡΪ
Ȼ󣬱غѹ֮Ʈ
Щ㲻ұˡ
϶꣬۵ıĺܶ࣬ʵ²αģһЩϵȹ֮ҲоΪ⡣

ʦЩˣѾ뿪ˡ
պīЦӯӯ
ոմ԰Щͳ˿ȣҲ׽˵ִЩġ
š΢ۣǴЩˣ
ˣ඼ƻ֮ʦҪļǳǳhʯҲСī˵̽һʦָҪЩģ
ȷиĽһƷϻĴ㡣
ȥƵ෨ЩΪ׬ǮƣǴӡڴ䡷иĽԼѧӵҲࡣ
ֻҪΪʦұӣϣȫ㹻뿪ɣԶ
ңҲԿԸоԼΪǧ鱦ӡȷҲͨɱܹĽѾ
нᵤڴﵽ̥۷壬ԴԵʣҲԼɥʧ˹ȥ;ûҵ½֮
ȻоԼͷȻԲ֮󣬵֮û٣ǡǡǽᵤʿɻӤĹؼ
꣬
ʱ߱·ӣѰͻƻˡ

·ͼ׵ʱ٤Ǻ棬𽥰壬ӦýɵҲڵλ
һ꣬ۺڽҩʮǧ񣬷ҩ;ҩط񣬶Ǿ޶ջ
һ긮ūٺ»ӵܵʿ֧ά֣ǧָ־ǧִ֧ԼŮöȡ
ܣϲһ㣬ƸȻǵ˶ʮ֮ࡣ
īĿ̾Ʒǿˡ
ппҲǳƷΪ˱ԼΪʦλҷطչ鲻·ֻǺƶѡ
ȡҵġ
īĿ֮ʵʦ٤ŵ޳ţҪһĺڽҩˣǸΪã
ʮɣһʼ̫࣬Ӱ죬ϰ߾С
ַԸ꿪ʼҪڻоš¶ˣǶʦȥǵöʱĻҲһȥ
Щӵܣſ͵Ҫ֮ҲɻȱڻǹһˣȻòϣ뷢չЩͿ˵ճ֧ˡ
īնһۣüЦ
ɽˮͬʱɹ䱦
棬һ֮Ӫ󸹬֮£Ϊȡȡѫ񣬱߻ۣ־Ҳʼҵ¡
ǡ飬ǴСĿȾģðֱ⼸ļƻʿʵĸֱ
Щ׻ãƾʹ·һЩ
ٹЩͷҲ˽ԼѰĿ֯ˣԼſˡ


0375 ڻ
һ£ƵɽῪţЯ־正ŮСīգ죬ˣһͬ˴
׼ڼ䣬ڴ˲ڻ
ʵΣ־歶һۣǻĶЦգҲûоʿȥɶҶ
ʱҶ٣Ѿǰ˥ϲ٣˵Ǽӭ
꽻ʤҶ̾ѣкЩͷû˴ˣһ԰
Цô˵ĳ޵ˡ
ҶĿתĻͯȴǰһʵ⼸λǹӡǧ𣿡
үүá˼˿ź뻨׵Ҷ٣գգۣùԹԵģʺá
ǹ԰Ҷ޵ѣø
Ц⼸СһǵƤغܣڼ䣬ѰҶ⣬Ҫˡ
ҶٹЦӦ
һɣҶٰפɶæǰæİǴˡ
ݣǹᣬѾ䶯ˣһΣǵ͵ǰġ
ҲҲݴ֮ʱļ飬ҪΪȻȫӵſͣԼֻͷҵôܹĶ֪ԼоˣһӦСȻأٸӣҲܴõþʵиſ͡
֮־ɣôΪã
⴦طǸСУǽȱĶУš¶Ϊȫıûжˡ
΢ȲҪЩûеˣֻܹõֵģϧۣһɨգЩſ͵ĸʱҲûбҪҿ
ΪıеҪʣŶڻҸƾ£ȷûš
־ЦǾͼ򵥶ˣڵĲԲһᣬܹġ
ǲѣǳˮĴͷ٤Ŵ̻ЩطҲǰ
ôȥСᡢУ̽ǸԵĻԴͱ·ԼҲԺ˳פʱ򡣡
һУһ˱̺Ŵ򣬼ɨһĴ
ܱߴСһƬûа취ˣڿǲۺ
飬չǲܳõģΪע⣬̽ʩ⣬ǰ
ʩҵСǧʩʱҲѾаˣĳӳŮһ͡
־歼ɶ£ΪϲһѵӺɢ޸֮
ʩȴ£Ѱһᣬ˽¶ѣҾֻôһŮʵڲôجج㿴лĻܲܰҰͽ󸹬
ʩѣ˼ףԺлᣬֻܰоǣҶŮʮ֮Ҳǰ󸹬ѧգʱǼҲҪͬ飬һȥˡ
ʩϲлѳȫ
ʶһҲԵֲǳ֡
ˣݵλԽߣֶδԭнǳʩ⣬Ҳȷˡ
Ƶɽû̫ͣã֮󣬱ڼѲᡢУ˲
ʱҲŸ֪ĳɹ󸹬ħַĵĻᣬȡ˲ٻɱħ
ЩԭͨᵤʿɵģܹɣķѵʱҲԵжƣͨһ񣬶ҪѴ꣬һ꣬ǳ鷳Ĵɱ׾پɣԼʵǱ֮
ڽһʱرϢÿ¶ܹȶˣѾʮССˡ
Ľȣʮңպûȡһµ帣ء
ţ̾
ôġ־ֵصֲǲ֪ƣĿܣһ꣬ҲˣʿϤ񣬻ſͣв
Ҳд⡣ӦһЩźֻϧŲѫס
ѫ֮£ȷһֱ𣬵Ϊ˱峬ȻԣԼͬУյȶԾһֱ
ǲףͬ塢Ѫ֮ĹѫϲҲҪ洫Ϊ壬ĳ˽Ѱɣ֮תƹѫ
ңΪ˷ֹռãͬʱȡһָ꣬˵ֻܹһһɣЧʷǳ¡
״һʱ̸ı䲻˵ģҲʹã岢׻ãˣŶڷλ̳Уά£ҲصĹ涨
һţѡȡ񣬵͵£һ־歵θأﻮſˡ
ʱļҵȫſͣΪԼЧˡ
ſݬ룬ǴӲçɢ޻ӵܶҪ⣬ҲôףһزϸѺãᷴ亦
Ҳңʿ⣬ȡҲ֮£Ρ
ſͣһҪȡʿȫ֮ҲҪܹ϶æЩſ͵ŮҲӵܳΪͬţչΪӹСңСңſ͵һִʽ
־˵
Щ꣬ʶݵؽܼҵȵأҲο˲˼ҵľ飬ԴȻء
Ĵڣ칤֮ɽңǱߵĸӹЩβ󲻵ˣɽȥֺˣû䡣
˽ģȻҲϣԼ岽Ǻ󳾣볤ξðһǰᣬӵ㹻ʵƿſͺ͸ӹҲһǰᣬõİ취ǱԼŮˣŵӵǳɳȻٿſ֮£ȻչһЩҲȽϰȡ
Ҵ㻨һ飬ʮʵ˲ţᵤʿ֧֮һҵ
һֿƵɽ칤ɹ֮ɶ෽ϲɣиɵšˣӼϣʿ棬ν֮㡯
Ҳһֱ˼֮ߣΪŴͳҴķչν֮ء
֮䣬ɢ޳˥ܣУҪĹؼעά֡ء֮ǰҪѵףΪȷһּԶԿſ͵Ҫ
ʵЩ꣬ѾΪſ׼ˣЩǰ˺ҪµʦɢޣǼõĶ󣬵ǸоԺпɵģҶ˼ӣָ㣬ʩ֮ԶЧ֮ģͶɢ޵УҲ̵ѵĴڵľ飬Żݼ۸ȡǱģ֮ǣ£ģѰĿ͵ķչ
һУ۶֮ͼ֮ȵ죬Ȼˮɡ


0376 Ϣϣ
𣿡־ЦԵһΪ׬Ǯûٸɱء
ЩؿȣƣҲΪ˼ҵ׼⾳磬ֻҪûˣǾ档
־歳ԳЦҸ˼ңôĵ֮˵ôôɡ
θڼ䣬һֱƷ϶ȹоңһڼûʲôͬ
֪У¹ȥϱĴʤ
ѾϵؽĵطҲһʢɢķ֮أڿڣͨؽ磬ɽԭҲԱơ
ڴźж㣬ֻõӺʿ棬ڹڸطһʵز顣
¹ǲֳפ֯ѰĿͣг㡣
ȻЩϢҲԴӸ̽չ黹Կܷġ
ɽԭУһɽеĵط
۱鴦¥ᣬֵȻټĳǳأļ֮ˣַǷ
֮ǰ˵һٸ³ǣ֮ڣȡɽŸĴεȸأһȶڣɢ޺͸ѰĿǣϲɢҲ˲ٵ̻ᣬһȻǱѰ
ԶԶ˾͸оķٳ̶ʤߵģƵɽģҲҪࡣ
־歸˵صӣοԵٺöˡ
Ҳ˵ͷЩ׬ô񣬿ɲô
ǰ죬Ѿ֪ͨĵ£ûӭǰɡ
ɽУΪʵԼڻƣݣ£ȴƵɽʱͬ
֮󣬺ܿһȺʿӵһʢװĽᵤʿǰ
ˣǾסڴ˳ǸϴʦһϣһףһͬգҲ
Ȼʦ
⼸ɢٻǰͭɽ˳
еĶǱɢ޸֣׷Եһӭʦݰٱء
Цλѣˡ
־正īˣҲż
˼һǰһУȻµشӵǣǳĵĳȥ˼ҲǳѾ˴ţԼţˣذӭ˽ȥ
˼ʦύϯ䣬Ȼǰٰӭ֮ûҪڴѰĿˡ
ʦڴѰĿ֮ͣ䣬˵ɢ޸Ķ࣬ɢҲΪ޳ѰĿ̺ͣţɢչļɡ
˼ͼ
Ҵ壬ǮһЩɢ߸ɴԼջչģʱҲص
һеĿģΪ˾ͽЩме󱦲ġ
ѰĿͨɢޣʱֵģǰȣſ͵ʣͶЧĶҲΪȶ
ΪۣѰĿͣҪм۸ɵչɼˣҪοʣרŵٺ»ϣ˲ϹţŮͶЧĻᣬͶԶ̺Ҫ
ȴ֪̺سУչһЩ֮ϡģѻȡɢ޸ֻĶҲֱӽԼͶЧĶԷ
ѰĿ͵ͶȻĵܹΪĺô̺ͬԱġ
ѾǳѰĿ֯ΪãҶѾãͽɽˣڴ˵صģһֶÿڡ
ɫ΢䣺ԭʦ׼
΢ڴ˵ѰĿͣԱطɵӰ졣
һƷҲܾ
ȻԼ˾٣һЩɢ޸ΪԼѰнȡԴ֮£ΪһضޣҲвԲˡ
˵صɢޣҪķͨϢԱغǿӰ첢
ȻȨһ֮󣬵Ҳʾ֧֡
Ǵ˿̣ûпΪõˣܹĴֻԼʱˡ
̸˵ῪУʢУЦʦãٹգĺ̻ڴ˾ᣬʱи֡
ЦĳҪúüʶһ¡
ʱ䣬ܿȥϡסλʦʦ˵ӣĺ̻Ļ᳡С
⼸ʱ䣬λʦʹ˵ظʦûΪԨѧʶ͸۷Խʶϴʦ鱦ڴʦĲࡣ
Ըлˣڣæ޸Ϣ̽顣
ǴʱҲѾ֪ˣΪ˸鵤ҩĵرд˾ٻԼгͻֻǿЩҲвСңȫһ׼
֪ڴˣԼ޷֮ģǱƣǱȲȲ
յĺ̻£ҲϲǣϲС˴ԣչһ飬ǵǲ֪ƷΣˣȡᣬָճ
ĺ̻ǣܿˣΪʼ֮ûԼƹѹۣڳµ̬ӽ
ʽ棬鵤ҩͼ̱ޡС
Ķӣ̶һ칦򣬾ͻȥ֮ࡣ
ڶ죬Ǹӹص
ҩȳƷö׼ʮÿμӼ۲õ򡭡
ͳͳҪˡ
ԵӷԸ
ī⣬ʮ򡣡
Ӧ˳֡
ţǽļöԶʮÿöļǮ¡
ʦһ¶ãƽȱʮۣͨҪһҽ𣬵ÿһ룬ûбټӣЩá
СҶóЩҩ˼δ飬ãǾ鷳ˡ
Щ˵ʶȤҲܿڷʱõ˻رֶ˲ϣû˿ͷòҡ
ȻģȤ˸˳ࡣ
ʱɼԭûԼҲǳЩԳѽһʱȴܳѽһ˻ЩڲΪá
ĺ̻Ĺ£жüֱϲˡ
ʦǺ˰ԵС֮ģȾ֮ˡ
ФϣǼǲӦóˣ
Ҳãɡ
ڣĻ䣬ִ³󣬷Ըһ֮嵥֪صȴĺöڳˡ
֪ĺ̻أ±ԵͼȥΪ˵Ĺǣ¶ó
һڽԻȻ
ԼҲһ
ǡϢ


0377 Ϣ£
ʱչ̨ϵģһþʢصĺɫԼһСƽƽ棬ȴظӦ̺һصŨ縻̸࣬䶯
мʶˣѾһּΪϡ챦ȡеڶڸ־飬ӿȷȷǴеϢ
ϢһԶźϹʱųܹԼųֳ֮ܣܹ֮߷ע룬С⡣
й֮ؾ䣬챦Ѿ÷ǳϡˣ֮ˣʦҪʿȡã᳢Ա󱦲ȡʯҲһ֮Ϊ֮õı
ԵϡΪ۴˱ӵкεĹЧļֵѾѰҪֵ޷ȡľأκʿϣ޼֮
ͻȻһҵõϢҲвôȲᣬǽľ֣Ϳֲͨ
õľ֣ҲѾв̵ʱˣڼ䣬һֱ޴ãһǵΪ񣬶ҲûѰ㹻ʢؽľΪֲ֮б
ľųơľľ桱ڡգӴޱȣҪע⣬Ƿǳѵġ
Ϣ֮ǰҲδ֣㣬ȵӵ֮󣬰ֲ˷ѿȴҲƶɳΪһ鷳
ԹľʧͲѷ̲ԭ
ֲϢı֮ϣͺöˣϢС⣬仯ģӵйĪԣΪƷĲϣӵбʯҪɫЧΪֲҩľĻʣ
ʱҲ𣬾ڴ䡷мأλйֲľǰҲڱʼᵽϢһַǳִıģӵϢ಻֮ӭж⡣
λǰɽֲľܹ׻٣͵ή鷳Ŵθ̾Լʱ˲ãһеõϢųɹѽľ
ľǾľԳ̣Ϣȫ¶ǱԶβɷֱȡ֮֮ߵı⣬ҲȷֻϢıʮǰݣõһˮźûӦбģ䡣
ڴˣϢѾ־ڱصá
ϢȻϢ
ĺɫڳ˾㶼𶯡
ȻϢ࣬Ҫõ࣬ûѲСۣǵãǮǻġ
ǣֶļֵѾԹ಻ƸѶãǿʵݣλ
һݵĳĬ󣬻᳡˵
λ뿴Ǵ˵еϢ
̨ϣĺִ̻Ϣԣ̨ȴûȤȫۡ
Ϣ
µһ᷿УһᣬģʿⱦҲվ
Ұ㣬ǴʤڣһҰСĵϵӵܣ˷ﳤֻʶȴû뵽Ȼϡ䱦
塣Ұӿ᷿һʿĿ⾼Ȼʵ£޸ٲҩ԰ϣ
Ұһ޴İٲҩ԰꣬Ϊɺ֮ʣ٣ȡϢбһЩشĹŷ̱˵ȸصеע룬ΪЩҩգܹա
֮⣬ϢҲô磬޽Ʒ
ҰӵĻɿЦҲ²У˰ɣȱʸġ
壡Ұʢʱͼˣֲǳ񣡡
彭Զḻδأǿܻ𣬾ҲҪ
ΪʲôҰƵղ˵εи˳֣˳ͷҲˣЩǿȡ֮Ѱ꣬ҲлᣬϢͬ
ЦΪϢͬǸ˿϶־ڱصã㲻Ҫ£ʼôҹܲţҰҾͣ
һʼǿЦע⵽ҰЩΪȻɫȴǱɫ
ôʲô
ҰӱͻȻǳһʱƲѡ
ֻ¾ͺúÿţ˵Ļûе
˵䣬ҲвӵĶҪȡϡ䱦ȴ˺ֹ
Щδ֪ǰȴҲյ֪дﵽãҪĳһ᷿ãҪ֮Ϊѡ
˶ԿóǱضλ¡أλеǰˣԼǲҪΪá
һǰˣЩԽأЩȴźһЩʿϢΪĶŴķҲ׵Ժ
һЩʱɽеˣôֻ࣬ϢߣﲻģҲ޹ء
ҰԣղõЩҲãҲգһЩģȻѵãȴҲǽһλܹ֣˾ˣûʲô˵ġ
ϢǾ޽еıûôڻ棬תҲֵõġ
ȱƾ°ɣ˽ȻʲôŴ󻧣ҲǺ޸ŵɢޣһֺη
ҲҪĴ¡ٻԺȲҪȥˣһʵҩ⣬ҲͣϢ˵
ͿҪʼˣ˭һδ֪ҲлᣬǧҪ

ʦ𣬵ô죿
᳡һ±īЩԥ֪ĿеļֵΣѯһ˼

īһæˡ
յʦںЩ۴ҲҪ
汦Եߵ֮һڲ裬벻Ҫľܻµǽžǡ
õ׿ʾīոԿģǿ˴ǰȲ˵ģǹҲҷ
ҪˣԸðɡ־死ﱧܿЦ
ȻϢôڳ˵ķӦҲóĺö
öҶҪ
˵ڸĸǰԹţҲƺܵ᳡ոȾüЦҪ򱦱
˵䣬ĺִ̻£˾ĵĿʼ
ϢǴӹżзֵһݡĸʧѾɥʧԭķļֻǧ򣬵ǲ󣬵ܿмͻһڡ
ܿ죬Ϣļ۸һǧˡ


0378 Եߵ֮ϣ
Щˣ̫ˣ
һ˴ϣףλʦ״ߵ˵
ⱦһӵϣ׷ҲǴΪǰʧ档
ЦҶܻ
ϴʦʦǷҪĺ̻ĹʶһֱҲз̻ۣȥ˵һֱ棬ҪȻͣ
״ʦʦҲϵԼǣͣˡ
һīȼ˶࿴⼸λϴʦ˵ɻţ졣
Ҳ˿ɣЩ˿һˣû棬Լʦ𣬾ݲĺ̻᲻ˡ
ءĳҪϢҲòųУ̣չɡ
ϴʦǾ͵ʦƷˣô˼
λʦĺ⣬ĳ죬Ҫñˣܱӱλ˵ǲǣ
ڨڨЦԵʦ߼
ʱϢ۸ǣҾᣬͻȻӵļ۸һ¾ʹһǧӵڡ
һ¾ͺڵļǮ
᳡ʱһƬž
˵һ׷׿һǣϯ᷿
һЦ洫˳λѣܽܣϢˣλѿڼ϶պк񱨡
ȴһλӢ᷿꣬˳ĳ֣ʱ˲ʿĿ⣬ܿϳݡ
ܽܣ
ⲻǸܼҵȻˣ
ݣܼҡܼҵҵģǷɹƷ˵Ǽ׻ƹݹڣԲǧĽ󣬸ȣ԰ǧ͡
ܽܣҲǸӵϵʵĿ壬˵ߵǺ·ӣʮ꿪˰꣬ȲﵽԲʼȻֻʮ꣬޳Բȵٽᵤ֮ʱһͻƣͬʱ޵ļͨ黯ȫڻͨʵͬСɡ
Ҳ˵£ӱΪʮ䣬ΪܳľӢ֮һ򵥰
Ժգǿѹֺе˵ղŵһ
¾Сҵ˴ùģҴ壬ӻҪġ
ҵ˭ôһ¾ͳڣԭܼҵСӣȻʲô󸻴󣬵ƫⱦ˳ˣҳһǧΣ
˴ùĵʱͻȻһ
ԣʱΪ֮ɫ䡣
Ѫħ
һλͷ췢ߴʿһᵤڶ巨ۻ봼ƷǷһ֮Ÿ֣᳡ƺ˼֡
˵浨죬Ȼ﹫Ȼ֣ϴʦˣҲɫһ䡣
Ŷϵϵϴʦһۡ
ϴʦ˳ħǴʤһλɢ޸֣бǿᣬͨҲ쳣أ¹󰸣Իϸͨȴ룬Ȼ﹫Ȼ
ɽУɢ޼࣬Ҳֻһʱֻµ³˴ţһ㣬Ͳټˡ
УҲڸۣ֪˵ݣԼͬط˼ֹɫĵλܹӣˡ
ղܽ¶ݣм֮⣬Ҫ֪Ѷˣȴû뵽̾ͳһλ˵ġ
ܽҲʱ
ûдǽᵤʿ꿡壬ļ壬ҲΪ񣬵Ѫħͬá
˵еġ桱ܼ˵أħҲӲ
վǴֵܸ£ħгɵĸ֣ѰĲƸݵλãܼԼȻͬ˽ᵤڣȴǿ鵤ҩ鸣ظȥģħʬɽѪ洳ɢ޸֣ʵȫ޷Ტۡ
ҪǣܼѾİٶʮٲ٣ֵ׳ħȣǱԶԶ硣
ȻᵤԪӤΪף٣ħмϣܼȴϣûУǱʵ
ܽܵҲګګԵر˻ȥ
ǺǣĵرģҶðСѣѶģҵǧ򡣡
ħ֮һƽ͵
˳Ǳ߿ȥȴλǰŵĽֻ꣬ΪòҲƽƽܹгѰᵤʿ֮Ҳ׬ļǮԿĻ󱳾ضͬѰ
ϱҵ¡ϳɵ˵
ϱߵģҡ
һ壬ӵᵤֹ٣ᵤʿſ֮ڣ
ħɫһżݺݵصһۣȴɷƵûã΢΢ףƼѰʾ⡣
ûƣûֺãҲûưеֻһɴݡ
ħɫܿ컺Ƶصǧ򡣡
н԰ЦѣħҲˡ
ǳ̬ҪΪѪħǸɱ˲գ۵Ĵħͷʲô˶ֱӴɱ£ǿɾʹشˡ
ҪôɵɢޣôһݵţпҰ
ҳǧ򡣡
һ͵
ȴλɫ˶˼ɴΪ⡣
ӣ
ǴʤڣһСӵܡ
ʵʲô
ϴʦЦλӣλ˵ҽá
棬һŮĸ
ԭӳͨҲûʲôȴݳڣŴɵҽβˣûм꣬㴳ټá
Ů׷ڣݸмĽߣĲçɢޣԺӣ洫ᵤ֣ſ壬ŶУţ֧룬ҽιϱФҵФ߻ħµͷʹ֮һҩľѰ֮̽ʱе֮ҲȹշɹɷˣύСֲ
ֻΪƾɫòڶ׷ߵӵԼһֳ뻯ɵҽλѰᵤ֣Ҳֻ߲ͣʱϱؽ磬Ҫ档
ԭˡ󣬲ЦԵ꿡壬ţɢ޸֣ʿıģҲøˣܿϧϢҪ˰
ϴʦڼǮѾܺˣʦҪ뼰֡ЩˣʦԲ⣬ҵȥһⶫҪͳˡ
ͷҲãôɡīǳǧ򡣡
īԣվǮ


0379 Եߵ֮£
ֵһ᷿Ĺˡ
īԻȻ
Ӹղ˱ûƾʿ龺ۣʱڳۣҲ൱ŸˣϢҪˣ߾ǧ
ٳۣΪѣ
ǧ򣡡ʼʱҪϢҰҲȻһ
żɬ⣬ЦʵΣ
ҰӵȻõóҲоЩɾóˣ֮ǰֻⱦû׬һʣʵ̫ˡ
ЦЩˣֱ񰡡
ССҵûбҪΪֶˣ׬ǮĻеǣҪܶźôţ
Ұһ̵ܽɫȴͻȻоѹأԭЩţ»ĺǿ˼һҲȫл
ңصԶ
Ұ̾
岻ͬ࣬ԼСҲסǿߣڴˣ
һɴᣣ᷿УԼԼ֣ӰȻ
ǰӣողĴ˻Լϯϡ
ղħû˿η壬ɰԼԸߵļǮصֵһ᷿̬ȴҲʼԥ
ԵСȰС㣬ǱߵĹˣǲҪ˰ɣ
֮ǰ˽ѹɽһλҪĴʱᰲϯá
ʣȻ֪ܹô˼䶫ӵģضλᵤ統еĶ
ǣϢ̾á
ǧλѾǧ򣬻˳߼𣿡
᳡ȫӦĺִ̻¿ʼ
ǲ
ͰӵԥͬʿҲͬľ
ʱߵ᷿СţȴרŸȴѶСˣ̻֮һֽƬ
С澽ӹֽƬһɫ΢䣺С㣬ԭ᷿Ĺǵɷʦʦ
ɷʦ𣿡૵ȴȻѹ֡
ֱʱ֪Է֮ǰֻ֪ǷͬѰĴȴ֪Ǻηʥ
ӵһ֣˼䶫ΪҪֺãȴԭʮµʦҲҪϢûϣˡ
ӣͨҵгɣύŴңѰʿ˽еĹء
翴ƲʿƵѣʵȴ׼ȻκԽ֮ˣܵӦĳͷ
һߵ£Ȼ
ǧ򣬶ҶԣʲôĿ
ĲᣬЩ塢󳡣Ҳ㹻ĲӦϽı
һʷǳӴĲƸԹӵܼ㽫ˣҵ䣬ҲмֲдĵڣڵɢһҲûмĴǮҴ壬ëëֵ꣬һˡ
ûټӼֻۣԼѾþǮ
ҵϢһҪõɵıŪУҲأڻ棬£ʿͶЧſͣΪ¡ʦǼ᱾ĩ޴֮¡
²ɫذѲ֮ǰյһֽƬģִУ뿿αϣ˾
ҵķӦҲͬС죬ΨһЩԥģѪħ
ħҲ˵ͷΪ˼ĵаʿûа취ֹ˼ӼۣҲǿżҵۺ֮һġ
ֻǴȻȴû̫ôתҲ˿ϳղС
ֵãǲֵã
ܿ죬ħɫһߵɽ𺣶ˣѵëͷСӲɣֱЦ
ħʣһҪԼĿɱЩʦδظֻ֣һ⾺ı͵ˣûʲô˵ġ
ٴվ˳ǧ򣡡
ղС˵ֽƬѾŶ촷ˡ
ǧ򣡡ĺִ̻£ظһ£и߼۵λǧ򡭡

ͻȻȴִ̻µ
Ȼħˣʮʿᵤʿ£ӻ᳡һ߳˹
˶һʲô
ħŭȻĸĸܣ밲У
ȴûЩʿ֣ΪرƼĺ̻¥еǸҸ֣̻ỤҳǿߣΧ£ԼͷۣҲҴ֮
ħϣһԾ𣬾ֱһߵǽڳȥ
ֻú¡һ죬ֱײǽʹѿĴ󶴷˳ȥ
׷
һѪɫĶݹһæ󺰣Ҳ׷ȥ
ǺɫݹԽԽߣ֮ܿУʧȥӰ
ڽԻȻͻıʷþûлع
ĺ̻Ļִǣæ˳ά򣺡λٰ꣬ԭλ
òףⳡͻɧҲƽϢǸղħгǧѾЧˣǣһϢջ¡
ϴʦЦףأϲʦˡϢһıֻҪܰ⡮ĸ
õã뿪ЦԭҶΪϢҪħˣȴ룬·ɱǼλ֮ʿ˱ʵԵ
ԣЦʦ˵ģģԵְ
֮īĺ̻ύӣ壬ԣôϢˡ
һ£Ȼ̷Ƿһ뽨ľƥĺȻʶӦ֮Էǹɼ飬ȴûǴڵ
Ǳνġĸ
ݴţϢ̵ֳı̺ġĸĸԽ׳ϢʱֿԷܳġĸϷѣ޾
Ҫ⡰ĸֳϢҪ֮ڡڴ䡷ЩλǰΪֲľѾһжصϸ£漰Ž񻷾ơʱ仯ȷϸڣĶòŷģһ¾ǡ
̾ȡǬУһˮ״Сķ߸ףµõϢʢŽȥ
߸ףΪףñﲼýƣԪ֮ǰͭɽʦƣڴһЩ̺Ϣĵߡ
̺ĸϢ棬öƵס
λǰļأʹĸезܣյԽ࣬ܵҲԽֱ࣬Ϊľֵһ
ʱƣҲˡ


0380 ½ľ
ĺ̻ᣬ֪Ϥݵӵܣ£ɢ޸֣׷á
һ湦ȻиԼļӡ
ڸԶΪЩ£ѾӦˣ²ҲԾͽʾ˷ġ
ڼ䣬ʿҪʶ£ҲΪϽ飬߽øַΪΪ֮ʣõӳİţӻӭϾֻЩҴӵܣѰƷҪͬаˣ߶Ʒϱ飬þˡ
ʱƷϡ
Ѿ鿴ɽе̤ϻسˣпɹرĵĴңװϢĺ׷棬仯̶֣һҹʱȥϢԶ̺ǵߴСһϯ
ΪͻȻ֮ʣȻ׷űķѡ
ǰϲңϢʼɳˡ
Ż̲ɫϢɻɽȥȫŨţ΢СȶٶȼлԼֲ֪Ϣ취á
һ̺ɹɼȴҪʱվǲע뷨Ѹ٣ⲢҪʩչСͨ仯ԶԵе龳ٶȼһЩҲ޷ԺϢֳø࣬תƵȥй޸ࡢһбģȶɡ
ЩʿСʿʱȻװԼԦݹΪѸ٣Ǵ˷ɳѣңԶọ́Ҫ۱
۱ٶȣʿɶ˲٣ȴʤܹ־ãϡ
ֲϢҪҲһܹ־ȶİ취⣬Ҫ˽ʡ֧ûиɳ飬ȰԼܵĲƸܹ⡣
ʦЩʤʿʵ̫ˣôô죿
뿪ҺīҲӵһʱ
ǼΪʦӣɽУΪֿȵĴܵʢд
벻Ǿţıĵĵط
ЩûСڴ䡷ͬţ۾飬ҲֻܿŲֽУ˹̣ƱҪķѴʱ侫Ҫķѱġ
ѹֺ˵ʦǰܼҰܳģûб㹻Ϻ÷ҳԼʦ
Ҳֻ˶ܵõʶһ͡
̫ˡ
īʱüЦһγУǿҲ˲ٵĺô
ˣʦɽת棬Ѿɽڲһأ׼Ϊջֶ֮ãֻҪɽе飬ôʮһ׼ɣʱڴ˵صһлԷ㡣ɽиɽԭصĴСңҲĳֶ֮±ʾӭǶᾡչˡ
֮⣬īˣҲû£
֪ˣȥԺ󣬾Ϳʼɫѡ˿ʼֶˡ
ĬĬһ
뵽ʩǰǴʱʩȢӣƵɽǱ߰ûͣѾ֮ˣȥʤ̫Ϊˡ
ǵһ칤ŵùӵܺˣΪֻҪϼɣؼǳʣܹ͸ɢ޴ý
ʦǴҲмջ񡭡
ҲЦ඼뱾صʦǽռŲ졣
ĩˣǰͭɽǱߵġ¼͡ӡ±ࡷǰƪͣЩʿǶһƺûм˹淶ȫĵ伮ʦ壬ܹżء
Ҳǵ֮ƺʱǰУʦ͵ĵ伮ҲãԶЩʦǻɢؼá
𣿡˼
һ£šڴ䡷棬λǰĵֲϢΪֲľ׼
ʱյŬϢ˳ɳɼԶˡ
̺Ũ֮һЩ帣
ЩȫʵʵڵעУŵģ˷ȻҲʵ̫ķǮƣ̶һ£ͻ˰ֹ
ȻŽĲ̺֮֮ͬ
ǰĵУԽϢ÷ڵ֮أԾ鷨󼴿ɡʵ󣬷֪ɡһҲɹ
ҿ׼Ѵ飬ŵõ˲ǿЧ
ѾȷͰİ취ֲɹˣҲƷۣһĽľֲ֣õϢС
ͨ飬ոհ⽨ľַŽȥʱ̸оһĪϲ㣬䱦
һˮļУӿȫൽϢ档
ظӦľ棬·һŵ˹̰űˮ
ˮб÷ǳ㷺⴦ȴǰϢ̺ÿԱľա
ľȻľɳյĵزʱܹгֱִӴȻȡӶûѿĽ׶ΣȴûȱģʹЩֶΰɳҲǴʹѿΨһֶΡ
λǰ²⣬ľ־ľ֮ԻҲΪȻ֮Уѷ洦ɼĴˮȱҲѰ٣Ѱˮб֮ͨˮ޷յģǱȱ֮սƵֽлԼ飬֮ʿϻĻĺǻ
ֲҪſ԰ģȻĻпܿήʱѰǾǰ׷Ļˡ
ԼҲȷεĻᣬûпѰ֣ͬˣһ·϶ԿǳСġ
ֹС£ƳһϢͰеĽľպãԼЯ
ռ䱦Ǭ㣬Գһ磬ӵķԪһ̫
Ϊ˲صױűĸޣʱϧѪѵ˴Լյĸֺ񣬻ص鱦ʯǽɰ󱦲ҲȡƾƷĻ֮£ĳɹƳһɷԲʮСռ䣬Դľ޴С죬ǲϳɱͿһЩرﵽ֮ࡣ
ɼΪһΪһһ죬ʮϢľ֮ˣ
ȻһЩľǧ֮ߣѾǳɹۣɡ
ңңڣҲģ᲻á
ʱƷڻصɽԭһˣзؿȣԼԱչ֮ǰȣһ


0381 ѿ
ȣԭΪ󸹬أҵõʦΪͬ壬
󸹬еִµӣѴӴ˴룬ĻΪȥˡ
Ϊ󸹬ɽԭԺԵʣҪפֻ˰ۺͶʮ绤ˣһķǷʹøвǮӵļ׷޽Ӫᣬٵ·˸Ұޣɼģ㽫á
ܿһУҵЩصִ¡
˼ģһ£ǰһ٣ҵʧԶӭˡ
Цøˣ򿪷ţҽ
µΪ
Ҫڴ˱չһʱգмǣҪ˴
æСˣԸȥ
ܿ죬Դȥ
⴦طǸղʮļƷأȻεȣԶԶ帣أҲԸоȿǱ߸Ϊģ̾㡣ɽȵĺ󷽣һͨصѨΪ˽ȡھܵԽǿ⴦طӦԽŨ
Ҵıķӡڱڣɽ޽һͨظصܵҪڶ͵ϵӵܾӴңչضȵأܵķԴأҲڣΪأҹأ賣˿
ǴεȸأûôིҲʱûгô˵صĴ㣬ˣֻǽÿϹ񣬲ɼļɡ
ʱĻȣÿҲԲֵĸֱˣһʲ̰ҪҺɿй֮ǰأԺлᣬҲӵܣȹ
һ
´˴ӣȼڶڵļյ͵ƣԴε˵һֱãΪª
޷ĻԸ˵ǿԳȥˡ
ǣҵȸˡ
¹˹ż˳ߡ
Ǹ˹ʮɼɽʯŨԴԴϵشӶ߽һӿ
Ǿŵһ֣ҲΪһԪɫʣ۵һŨ֮ʱ糿Щɫˮ״
Ҳֻ̨ռҵıչضУŨüҪˮʵأ˵ֻǸоȫƵĳȻͬ
ܿ˿Ȼϣɽ嶴пһ㣬ʯ֮ᣬһִѰﾧ󣬵ȵԺڶһʵأ㲻ɢֹء
龮Ա£ȡһֱŵƤ⿪ۣƺСĻԪһ̫¶˳
źֱӰⱦھأȻĿ֮أ
ڵȴźϢȡ˵صĽľ֣ҲϢеѿ
ʱȥһΣ֮
ʶӦУϢȥĽľֱ棬ǲƤİͻȻһĪѣ䣬ѿ˰ĸ룬չ˳
Щűһʵأͨ徧Өͨ͸չʱϢˮӿ˺棬롣
ȻҲڱչȴһֱע⽨ľֵı仯ûзԼʶʱף֣˳ѿˡ
ǰϲңİ취õġ
ܣټȥ
ȻǰأǱĸ룬̶̰첻Ĺ򣬾͵˵ָϸɫҲ֣Ȼ˸ѿ
һġʮˡʮţ
һȥһ߹۲⽨ľѿḶ́һϸ룬ȴȻ֣ǸţȻġ
Ѱֲӷѿֻһ߸Ȼ߸𽥳Ϊĸϵ
Ȼ⽨ľȻͬͬʱʮ֧УȻϣ롣
Ϊֲ֮Ϣ֮ǰĴˮܽ£ϱȡͨأֻѱһƬݲˡ
֮ǰϧۣϢֲ㹻̣伳ȡ˵ظ뵵صأʱӦ̫棬Ϣ̲㣬ڱ֮ϵľ鷨Զˣͬķˮע뵽ˮ档
ȻϢˮڲĹת䣬ʱǴʱ
⽨ľֳƿֲȻųƿֳϢȡ˲Сķ
־ϲǣ⽨ľ˿ֲ֮ǰ׼õĸֱģҲ֪ã㹻ãֻҲҪƷѲˣϲģȻڼһ˳û֮ǰĵǰ㣬첻ʷ֮г˯̫ãȻʧȥⷢ
ܹѿǺһƷٶ࣬Ҳˣ
һҧۿž鷨ҲЩԹӦ԰ԼǬ׼õһЩ߼Сˮбﶪ˽ȥ
ʯıģϢʽΪӽ⽨ľֵȫͨǼȡ
Щ֮⣬ǺˬذѴ飬ԷŹ̫С
еʱһ̨ס
չȥ
һҲû뿪ߣȫ̹ע⽨ľֵѿڣӶϳ磬˵档
״ɵóһڳɹˣ
Щ񣬳ȡȻڣᣬıֵһʱԹ
Ũ̫أѰΪһƬǳʺαأ͸̫ϵĿӷ󣬿Թ۲쵽һԼһָϸߵ磬ʯľӨʵأӵ
ȻֻһСС磬ְԾ죬ױȵǿԣѾʼ¶̶̵ļ֮ڣ֮ߡ
ֵǣȻֶѿһľӨʵأﵽ߶ԺҲֹͣǵصĸϵϷӣܿȫϢʮɼ¥СϢȫռݡ
áڴ䡷棬λǰµĵУأҲֲ֪㣬ľܵзչϵٶȵı֡
ϢʱҲ޷ټֳΨеȵֳ㣬ܽѡ
ľ治ͨˮģ棬ͿˣҲֻάֶѡΪпãܹάֱӣɡ
ⶴ棬һס࣬ȵٴγѾǾ¶ˡ
𿴹ܴ˵صµˣɶݶȥ׼ؿȡ
ʱһԲĹͻȻմ򿪣ӰǱش˳
һ


0382 ܴ
ԲĹţзȥ󸹬зŲ֮á
䣬̺ޣӿе˳Ƿ֧ţҲʧ
˲ɵһס˵Σʵ˲ֻʣʲô£
ɽҰ룿ڴˣһ˶ȴַ֣ﲢԤеĿȣ΢
ʵȸң׳ʲô£
һͷ׺֮ħ˵ˡ
д󰭵ӣҲʵҲ˰˱ʸѰĽᵤǰħ޷ֵըˣ
Ȼǽᵤǰħħ
ڣԣΪ⡣
ʸúڽҩƣǳɹ۵ĻϾҲޣᵤǰڵͨлɶԸһЩ츳ħпܱѹˡ
һ㣬ҲǸġ
ЩҵĴ̰ðˣ
ȥԭһŴνȡһֱ̫˳⹦ѫΣգҲʧȥѵжϡ
ԼзĴɱԸѰħʵ̫ˣѰħΪĿ꣬ÿֻһСЧʵڵ£Ϊ˸㹻ѫʵɽĴƣνȡɹǽĿ׼ҵ
ԭţһҵС൱СЧʴȴû뵽ôһðճԣȻͳ⡣
µ̾ϢǾʵ̫ǿˣʮöʸϣȻֻˣһ̤棬ѣҷɢٶȲ죬ҵߡ
ҵĿ겻ǽᵤڣǽᵤڣЩսɱİս֣ҲҪأСЩħ
ұΪԶԸǡ
ȱ˵ôˡҪҪƺ˵ˣҲûʲô󰭣һԵŮڽǴЩѪĭࡣ
û£ǱǾĺˣƺһżΪͨҿ϶£˲С
Ƶ£ͨϰõąƣʵ飬գѰͨԼɵӰ죬ˣ۶ԷʩչǺεͨξιѲ⣬зǳɹ۵ķЧ
ֱطֳⷨѵõĿɿȶҲҺڣ˲ûд󰭣ֻЩˡ
֪ˣҪؿȣȻȥ˵ɡ
ȡз
Ϣ֮һԲĹ˵ӰܿڿϿա
Ϣܿ㾪˸У־歴źǳӭӣƺˣҲоԾæ׷顣
֪Ϊȡҵ񣬲ű־歲ҲЩǣû뵽⹦ѫȻΣա
Σǿ϶ģС£Ӧòˡ
ɥ̫ûˣŴ󿪣ħ֣ԭŹѫ񷢲ĸ߷ʱڣʱ䣬ûôԽȡģεĻᣬɸǺã
ƽĹѫ񣬴඼׷棬ץʿ飬ʱҷԶԶûѡĻɱħס
Ȼֻȡնħ񣬿꣬ڣĹѫܳʮǷǳɹ۵ġ
ˣʱϢҵħ٣ⵢ£ҪǣݾߣһʱҲħ񣬱ڰϣʱ䲻˵пܱŵ۹ѫΪռĳͷ
һһ룬൱ڴʱ䣬ʮС˷ˡ
ⲻ㣬̰ðˣҲŶԣҰѷʿѰʿĲ̫ˣΪƾһ漼ɵݺ޵УŴЩչɡʿһ㣬뵱Ȼ
еġչɡָһЩ˶棬ƾϻʦŴؼɾ춯صǿţΪ޵еĹŴʿ
ʿɽ֮ʱⱻЩ켣ѾõɢƭתֳЦ
лѳĳĵرԼһͬ̽Ѱȴƭ̽·֮ʱûվȵչظؾеħܾ֮ʱٳ˵ģҲ̶ҩıƣĵʩģߣçɢ޵еԵУҲδܹռñˣЩǿͨ˿ƣãӲӦе
ʦУҲбչһɣǼ̳ǰ˵ľ䷨ͼף㲻飬һζӲףȫͼƷˣʹЩ龳Լȫͬ
֮ңҲʶ˱쳵Σ֮ĥӵܡ

Լ˹΢΢һ
Լ˼ʧ󣬲ûҲûҪܷҪ˺ӣȥɡ˰֣ʾҪԣֵҲˣ飬
ҲֻˡҪСġ
Ĵ㣬̾һ
ģƺԶһħ֮쳣ˣԭǽᵤǰڵĵӣЩΪħԲαᵤͨȻͬ
ôҲǽᵤʿ㲻ϰͨûսҲ̫Կİȫ
ڶգ뿪ȣ󸹬Ժ
ƾзֱӴ󸹬ǬŲƣɽԭģΪ˸·Ҳڽ֮ͬʹзص
һȥĳ룬Ѿ˲ЩСڣһʱѯħ١
ҵ󣿡ִµ֪Ҫѯħ٣һᣬĵѰĿտħźڷ磬׹ԭȥˡ
׹ԭǸʲôطʵ
ִ°һԪڲļԵͼֵͼѰɢ޾޷ӴģҲΪƣĵݣܵü
ŻѰĿǳǧ겻̽顢£ƳͼҲиħصϢ
ͼ֮󣬶ʱпһвãȻֵط¿鷳ˡ
׹ԭȻǸħУ֮ء
ȻˣħԺ󣬲ûԭأǨ㵽˱ĵط
ħȻǲѰϾмܺıܣʱʸҲ
ֻǣ˵ʵڲãﾹȻŴ󿪣ȺħĵطŵĻ֣ǰߣ


0383 ׷
˴ţԼӿȴʿԪ졣
Ǵżϣǰ׷ǴطççɽһƫƧСɽȣżǰսµľ޴Ӻɽ£һ
뿪ԭء
ѭѰĿǴݵϢһ·ȥȻһЩ˿
Ǳȥˡ
ʱӿȳѾʮˡ
ȷ˺δط죬Ϊףֻż֮ǰ󸹬ӣڹԺ̽ȷͷ٣ȻͨѶϢ
ȡȻҪɱɱһֱҲȡµһ鷳
ҲֻӲͷƤˡ
һ·׷ĹУҲ˼Լư˱ʱµ಻֮
ԭԵıһʱã֮¸ţȴòͣͲǰʵڲá
ӹǰͣҪһ뷨ȼǿ֮·֤ȴںɱ֮ͬЧ˼ȡʵǲá
ãʱʶԼȻѡڴ䡷ԼŬ̫١
Ҫ¿๦ˡ
ˣǰ淢ּӡƺǾµġ
ʱ۷ʿķ֡
˿ܣֻһƬֺǰبһڷӿĴ󽭣ղʿǴġ
ȥ˵
ܿ죬ڽߣȻֻ޴Ľӡ̲Ϳ֣һ֮ޡ
Ӷγ䣬ӡĨˣ㹻޴Ҳ㹻һʱᣬôġ
ȷһĽӡһĻ򡣡
Ѱ壬ͬħȫְ˰޵״̬ȥڻɽкܶ
ǳ״̬θʵͻͬʱ
˵ԽӴԽ
Ҳˣӽӡжϣɼ˫ֱʮ֮ߣͿӴ
Ҳͬ
ԺдѰĿ鱨Լڴ˴ȷԼҵ
ѻ꣡
ͻȻһָڿлǣͭһĻǱش˸תȻڽӡתһȦ
ͭϣ¶һƬĹ㡣
ܵƺЩӣܿ죬ЩʧһĹͨķ
оâһߣ
ݹָķȥ
һһݵɽǰ
ˣսһͷ飬ȻѪ⡣ʿ·һ󣬻
𣿡

ɾ֣൱ʿľ磬ҲǴСгɣǱΪˡ
ʿ帣غʳΪħ֣ҲͬҪĵرάȴͬʱһִѪ֮мȡԪķţѪ⣬ȡЩʳ
ħֳ˵Ĵţɴ˶
࣬ԭº͵ʳ飬ɾ֮ҲմȾѪϰԣڱħȾ֮бɱɽ·ԭһͷĲ·֮ʱӦ˶֡
ԭֻ˳Ӳ͵ĲԣȴһԵѶš
ѻ꣡
ٴμǣһ¡
ȻŨˣ׷
һͻȻ֮䣬ֵĻУͻȻȶǵ㣬Ǵᵤǡ
׷ˣǺɫǵϢΪӴӦþɣļ̺Ŵеɫʣ鶯֮ʿ
˿ǣǵǧﷶΧ֮ڣʱһ
ʱȴַ֣ǼĹ㣬Ȼǽ׷ŵģɵüͷ΢壺ЩǸʲôģҪȰɱͲˡ
Ӱ쵽ѫĽӣЩ鷳
ٴ߶ǣȫֱ׷ȥ
Щȣһȴʤڿһֱ·һΧһ߾ݣӦûü
䣬˰ʱ֡
׷
ʱǼڻϵʿȻѾȣΧ
ǣһģʿһǧߵĽɫߣסĲˣһž޸ͷȥ⼸ˣ÷ɽɧŹøԵķ籣æС
һʹ˫ŮģĽᵤʿԿţ˿ԶԶ˹ȵʲôˣ
Լ֣ҲŤ󣬴󷽷ֱӷ˹ȥλѿ󸹬ӣҹѫĿ꣬и㣬á
㹦ѫĿꣿɫһ͡
һڽշֵ䵥ħԭΪ֪ˣܳÿԼˣȴû뵽Ҳˡ
һ˼ӵнᵤڵĸΪǾһѵصĶʿģԥ
սأҲȷӦãǣѾԵķ⣬ջأʵԸġ
ŮüŭĿ˵ƾʲô֤ݣ
𣡡
ʱΧץסᣬһŭ𣬷·ڿһεķ籩
һ츳ͨ
νͨԷط֮ԼΪһڽ浤ʩչ֮ʱֻҪɣ籾ܡ
Щ޵鱦ӡȴԶ鱦ӡӸǷеţ
֮Уһ츳֮ͨǳ֮ʱǿ츳ٴμ֮һԪꡢȫϣԶѰͨ
һʱڳеˣֻоԺ֮һƬյ·֮䣬ӹšУΪʿԼߵʿʱβȣҪ׹ȥȴֻһһһɷɽֶ
󣬻ҷ
Ǻɵġǡɽɲ֮䣬Ǹ£Ӵ­һ롣
ķɶٶȼ죬˾Ȼֻ׽ŵ⣬ȫ彣Ρ
ľ죬ʱȻֹ
ɱˣ˲Ŀӡ
ȴֻһţһŭӴȫ˸ղŷɽᴩ­Ĺɽײ
Ԫ棬ȻûҪ֮ǴԶҲֻŭ𣬲ܵص˺
ɫһ䣬ףΪʸҲֻʹˣ޷в


0384 
䣬Ѿ嵽̾һһ֧ɫ֦֦͵һ
ֻ⸡֣֮䣬·յľ޴ĻӴɽײԵļǽȻһ˻ȥ
˲ɶĿɿڴһ˼顣
ԭЩ˼֣ﻹЩ٣ΪǵʱҲĬûгһ߿֡
׼ȵ֧Ųסʱгְæһ˳µؽ飬Ӯȡô
û뵽ͷ׺ޱȵǰȻ޻֮
ʦ֣ô죿뿴Ĵ󺺡
䣡Ȼ˵˲򵥣ǲҪ
һ۾ͿղһˢĲоͨ
󺺰̾Ϣʧˣԣܹ׷ɱô򲻹Ҫ
˲֪˴µǰóĽۣȴҲûȷ㹻Ը͡
սʿǿħҲڶʮһǰԸһľ
ֻǿǿһЩӵй˵츳ˣиɻԶأ
мЦ
ϴεķ̺ąƣܹʵ顣
ʵ
ѾͷӵеĽֻǾһ쳣ӴѪԪѣرѲ
磬ˢ֮ٴμһ
ȴһֱţδù겼
ѪԨħ
ߴС겼ڱע뷨֮ӭ缴ǣ̶Ϣ֮䣬һӴѪƣȻ󣬺ȻһӴ
Ѫʱ̵ͬĺˮͣش֮к뵽겼֮С
ԭɫѪȺ񲼣ͬѪˮɴԽޣʪ
һҺҺѪڣ
ŷ
޴ٴء
겼һֱܵúܺãѾ˽ӽʮͷȻһֱûҵʱᦸˣδƳԤ֮еġħᦡҲ˿ѰƷ
ڶԸӵӴԪĵ֮ʱѪ⣬칦Чչ¶ǿ
֮󣬱Կɼݼ֡
ΣգȻҪƾ˺飬ԿţԸ»񾵱һգ룬ε۾
ⱦܣȴԪѪ޹أֻʶǿĲֿܵȻʶǿĶ֡
ûס֮󣬺ȻһӴ֧ţʱڵأνֱȫ޷˿
Χ۵ʿĿķƷƷɣ
󺺵ͷƷɣҪȻħûз֮˱Ҳǿᡣ
䣬Ԫֱ˼֣ʵ겼ԽԽ޶ˡ
һƣӴķӿȫ
ͨʣʱڣڼҲˣ֮ȴѣҶ޳浤ֿźɱͬ޵ķţԼ浤Ʒʣ񣬸ʣȻﵽϳ˾磬һˡ
۷ƷʣϵʣΪ磬ǽᵤڣ۷ʵʳԪҩš
ȻǷˣȴҲڲ֪Уõĸ
һ棬ذɽӴץ
ɽ֮
䣡
ɰǧĺɫ˳һ⡢ˣŻصƣװû
ڴ֮ǰѾư겼ջأøһըˡ
˵ĿУһϹڵ׳ڲϱըϵѪҲϷɽһѪģҲ̶ˡ治ԪӴ֣ȻľұըκβãϢٴ١
Դ׼ٴθһ㡣
¡
һȸղŸӾʮıըʺ洫˳ȴԭʹҽУ˶ʮŨڽҩ
һʱ̻С­ϰըѿ
ʵ̫ײˣ
ʲôͨȻ
Χ۵ʿǣֱ亹乣ȫ޷롣
ǰһĻȫǵֻоͬɴܣ춯أַǷ
ħˣҶɡ
󺺰ѽһգɫü£գȴǰͬǶ˹Ȼżַ
ʱѾʱԥһ£ͻȻһǰĵУᵽľľܹ֮ĸԪħǣܳá
ԭԼģû㹻ɹӻ̺ӴԪħ񲻾õķϣ
ħȡѪ⾫ԪѪýľˣã
ӻȡһ̺ľע뷨ʱ̫ڶʬһ⣬
ǼԶԶţûֱպʬ˹ڨڨЦţάѺֶΣǿħʰˡ
Ȼʣʶ˶ˣλ᲻֪Щ˴żֲҲ֦һЦ⻹Ƕ˸λսأҷֳǧ񣬲λΣ
ʿһǧ񣿡
Ǿô˵ˣռλѱˣЦɡɫ΢΢һЦһףǧö񾧴зɳ䵽ǰ
˼˺ˬȻԻż䣬ȴԶȸղࡣ
ʿΪƣƲѰ׵ĲƱϽĸ·صĲ֮һ֡ȻǵȴҲˡ
ʣԼɱˣƤǣֱķֿҲδܹ׬ô࣬˾٣˵ǰеĲΡ
˵Ҳôᡭ
ʹ˫Ůģʿԭĳ쳣裬ɫȻƤգǧҲһ
λڣ£Цһת㻯һݹ⣬ԶȺɽȥ
ʿ󣬺ܿû䡣
ôôˣ˫ŮһЩ
󺺹Цʦã˶ˣʲˣ˰ɣҲ뿪˵أõ˼Һڣ
˸͵ǣӣһļҵ竣ˣ޳ǻǲҪǣȥɡ
̸Ц䣬תȥ


0385 ׹ԭ
˳ɱ֮󣬵һʱ뿪ߣ󸹬ɽš
Ϊ֦Űһҵ񽻽ӣͷ­Ϊ֤ܿ˽˴¡
֮࣬ʵжٹѫˣ
ӴĹԺִ£ЦʦˣһӵʮСʮĸСһҵС൱ʮС
ڹԺִǣ඼ѾʶżȴҲܴϼк
ݣưˣˣܿӮЩ˵ӵ
ʮС𣿻ãβûе̫ʱ䡣
˼һִ£׹ԭɻʲôȡ񣿡
ȻҵĿ꣬ϿӦǱϾӵиǵħпӵһЩ׷ɱʵ鷳
ʱѾ˽⵽ﵽҵϵĹѫ񣬴඼Ҫɱ㣬ӵǿħѰᵤʿĶҲҪͷۡ
ܹ֮˳һΪԼӵкΪͬʱжرܹƿؾ棬Ҳã׶ԸģҪѣڲ٣ӵѲħ׷ܣҲɱǲ鷳
ִ˼֮󣬺ܿѯһЩʺϵ񣬹Ȼ඼Щ̾ɽͷһħͷ졣
ЩҲѾ޼ˣע⵽Ĺѫ񣬶Ҫ뵽Ⱥħ׹ԭ
дħ֣󸹬洫֮սɽ
ҲãȥʶһҲ
ɱ֮ԪʱһöзӷԼǣ£޷ǸֲľȡѫѣЩĿ꣬ͨͬһ£Ҳնħʵ֣Ǵֵʱ̡
ѡһ򵥵ģɱ̾ˮУħȻٴ뿪ԺԪ졣

Ԫ죬һɽϡ

׼䣬һԲ״Ĺų֣ʿӰ洩Խ
ߡ
΢һ·ʿֱ׹ԭȥ
ﲢҪɱħĵط󸹬Ԥħӡŵսǰߣ
ħֽܹȡĹѫ񣬻ὥתڼаʿʱļ֮£Ѱµ·С
һ߷ţһ˼
ѰµĹѫ·ҪԼɱħǰصĵá
ħϣ⵹Ǹİ취
ľޱȣɺεԪ֣ͻ᳤Ӧ֦Ҷоأ״ţ֮ƤӧߣҶޣʵ衭󣬶Ļͬģ
ʱѾ˽⵽ľı仯Ӧٶȡ֦ѿҶȵȱ仯ͬһϣҲֲ֦ܳͬҶͻвͬá
ǽľ֮Ҳͬһֵĵط
ľһôǿԶβɷɼľбĵ޾⣬ҲԴһԡ
ͨľģôҲ޾ƺš

ʱ䣬ڷԽȺɽɽִԽһƬڻĵأգһһ޼ʵƽԭϡ
׹ԭˡ
öǿͷ˿еĻǣֻͭƵľϣѾǵ㣬ģģʱʱģģСģڵģ׵ģģƵģġ顣
ʱǵһЩȱ֮ȻҲ¶Щ໥棬˴ڣ̽Ѱ׼ͷ½صǣһЩǵλûƮ޷׽
ƴʱҲȷûпǹѵңڹԺеʱ˿ţҲóȻһֱûз׶ˡ
֤ȻŲÿ밡
磬һ±뵽ֽ׶˵İ취Ȼ˳㡣
žϴǵۣγɵľ޴ɫȥ
ȻЩʧ飬µжϣǲģοԼԶԶҲǸ־ۼľ
ûһ˾ͱһʿ¡
ͣ£ʲôˣΪô󸹬صأ
һھ󸹬ԺӣΪһˣԲ֮ȻҲǵ˽ᵤԵ
ŲæơƣȡƾҲͨ󸹬صƾ֤ű־һá
ⲢΥŹ涨Ѫ׻߷޵£ǿġ
Ǳŵӵѵɷ򣿡ʿ֮Щ˵
˵ͷЦĳˡ
ʿ̾һû뵽Ȼʦ棡
ӣһȻʦǸɷϣʮرʦ
Ƶķٵǵɷʮ飬Ȼȥ꣬ȴԻԵú䶯ϾϵؽѾܾûгֹʢˣɢ˵ǰҲ̧Ϊһ䣬ʿ඼Ѿ֪Ϣ
˭֪һȽȽʣµľǳɳʱѣգضռݾصĵλ
˵ʹ÷δҪ֪˭ָͨƷƷ浽ƷϵرҪ׷ʦģȥȥҲôʮܳʦ֡
˭֪ʦĽζŸõǿҲԼʵܹ࣬ʹͨʿ
ʿһ£Щʵ֪ʦˣкιɣ
ЦΪޱĶѡ
˵ǲϡ
ʿʦǾҵǴ˵ΪΣգľݵ㣬ʦҲϤҵȻΣȵ˵صɽӪ¡
ҲáȻ֪Ź˵أӦ֮壬͵ˡ
󸹬ͳ׹ԭһʿɽӪһɽƣڶҰ֮УħеĶӣһ·ϣ˸ɢ޺󸹬룬ʱ˼ҴҵظϻأʱֻݹԶ룬һǳæӡ
ϣ鴦ɱĳ̡ʬʯء
ʲôǴӪ
ʱ׹ԭУһȺĽᵤ֣ӵѲ߶ͨ㵡
ǴޱŶģЩս洫ǣİȫΪѾ龳ʿųϷ۵ݷǱѰ
Ҳ˽סüͷԹһʿʲô
ǰⲻ𣿡
˸͵
ʿȫսѾеĹʶǣ˷ͨ
һʿֻޱǼ٣̽档
˲ٵѣдһ˵
ʿ˵ҵǸµӡŶҲǰСǸ칤С㣬빦Ժڽȡѫ񡣻ƵѣºɽƼңжˡ˵Ŀתһˣָ
Ҳȡѫ񣿡
һ󸺽ģԣɫ΢΢һ䡣


0386 ºɽƼ
ɽͻȻͬºɽƼң󸹬Ѿã˶ӣӵһСҡ
δԴ֮ʱŵͨСұ˴ˣ֮󣬹ϵȣԲţȻ֮λѡСңҲ̾γһŷ
ȻӵʮᵤǰʿʿһʿõضദʿſͣƾŸӵܽǧһһ·ƵŬɹٹѫΪȡͣ˼ʵĻ
ӽºɽƼҵĳӣҲǵܳŸ֣λ֧żҵĺڸ֡ڴ˼䵣ŽΣͬʱҲżܹѫʹͬڻܹѫҸֶС
ɽӪλĽᵤڸ֮Ҳܿ㷢ʿĲͬ
Ǻǣʦ˼֮ˣħսһЩƧĳƢ˭ЦŸ͵
𣿡ؿһۡ
һᵤڸֶʦ˵ޣҲǾͲרΪӷϴˣҪ֡
ȻҲ֪ﲻǽĵطǵðˣλˣλǣعҡ
Ǹ΢ЦǺã˴ʦȻͨ׹ԭһˣѲħ鷳ʱԷźԮѲ߮ڸصĳħִ£ʱǰҲҪǵãЩطִǲѲߵΣ֮أܿ
ͷӦһѶִµӴԼȥȡͨƵ
ɽӪǰȥĻɽǲֻ࣬פڴ˵ʿΪԸΣԾڸħʿʵҲձﵽкڣᵤ硣
ǰ󸹬ĹأýĴ߶ʲôᡣ
ΪûдЩԵʣܿһ׵Ժת𸽽ħֲ
ʦҪһ˵׹ԭȥ𣿡⣬һֱæǰæµִ£Щֹ
ʲôףЦûйϵл㲻ֱ˵
ִµҲǲףֻǣ˼ħУȷͬѰطʦղʵģٽŵΣ֮أΪ˰ȫ룬ǸһͬǰΪס
ԭˡһлѣһעġ
иֶΣһʱ䣬ҲΣգ˿л֮󣬻ĴԼʿӣڵȥ
ħ֮أչ˱֮á
һ·ϣٴηѰСǼ򵥼ʸȻս̫Уľķϡ
ÿ귨ĵһ̶ȣͿзŲƷ£Ȼص󸹬еסЪϢ
˿ÿմħеΣ֮أϱڻҰӪȫʵϣǻصɽϢڼշ˿Σ̽޵ƣ˵ڡ
һӵޣ޺ͨ˵ľҲȫ
ӧѾûˣһȥܹѫɣ
ˣ֮ǰҪȥɱħʵΣѾɫܹµĸ֣Щɱɱ飬ǽǸΪס
ȵɫ֣
ҽ׹ԭУҲвɢ޸ֳģǴ඼ѾᵤҲδҪ֮ΪſֻͣҪѰĿһ㣬෬ϼɣΪ˹ѫҲν
֮ǰΪҪϤЩѾһ˽⣬ڱɱˣҲʱøıˡ
֪ȻѾת޷Ϥ飬ɻǾӪҪɽѰĿ֯á
ºȥǴ̾ħˮź֣ױɱ˶ԷȻصԺнӡ
չȥӵ֪ͨѫѾ˷ˡ
ٴԺһҪȡȴִµӱǸһıͶ񣬶ûˡ
ˣЩԾæ׷ʵǰһʮ
ִµӵ׹ԭ⼸£Ҳնħ
ŹѫΪ֮ˣ׵ֵĹѫǲȥ
һ¹²ͻȻ۽΢
ţһЩռã˽ȡѾɡ
ǣҲ񣬶Ǳʿɵġ
ɽӪУǸʿӵнᵤڵĶʵϼ֣ȷڶʱ顣
Դӡ̣΢Ҳȫˡ
ֲãԼԷزʶûкɫԭҲȡ֮ˡ
ŶԹѫţǹ͸ȫ洫Ӽල淭һ´˵Ĺѫˣ֣һϰڽȡҵȡ񣬶ҷأ⼯ĳһ£ҲԼε׹ԭĴɱħ̽ʵʱѸĹѫˡ
ЦһŴ󿪣նħȡѫĺʱ׹ԭְ֮㣬ʩΪǲ⣬ֻôںۼδҲ̫Сˣ
˾٣ҲʲôϾѫ㲻ҪҪ˭Ҳܶ˵ʲô
ҲûˣŪʲôıƣıˣǾ֮
Ϊܹѫȡ壬Ҳܲôˡ
ڣ׹ԭһֻʣʮҵ׵˾϶Լûа취ٸѫƾᵤڽ޵ʵż岿Щ񣬶ԼʵޣֻܸɵۣͽκΡ
˼һ󣬷ԼȻʦ֣ƾĴ飬ȭϾԼ㣬ͼᶼҪʱ䣬һˣ䲻˺顣
ʦҪȡĸ񣿡˼䣬ִµӵѯʵ
عвɵ¶һ˿Ȼ֮⣺ѹ²һҳָ˵
õģǼ׵ȡ׵񣿡ִµҪ񹴻飬ȴֲɵóһ
׵Ѷȵһ֡
ûдˡȷϵ
ִȻЩ⣬Ѿ¶ģҲֻ£һ
˹ԺĿȻ֮ǰԸȡּ񣬲û¸ջ񲻶Եȣڣһ˾ҪйѫԵˡ
Ҳã׵ҸĳɹǿУԺеļ׵ȡҵɽңȶɣ


0387 ħ
ٴ׹ԭɱڣֱŴеĿĵأһ̾ħȺģΪѪǹȵĵطȥ
ȡģһ׵֮ǲҪɱȺͷ죬Ҫ
Ⲣһ֮£ΪѰĿ̽ͷһͷʵȽᵤʿ£ӵжʮͷͳ죬ʮͷϣħ֮ǰѾӵнᵤǰʵʣʮͷʵԴΣҲѾħ꣬ʵͬСɡ
֪ħȺʮǰϼħʱֵģ󸹬Ľᵤִ洫ˣȴϣԶиѶԸʮಿ˳˼ǰʿӵĸִΪȴ޿κΡ
ЩĴϮɱʿ壬׹ԭһǵ飬Ҳ˹ѫ
ԺУնħ񣬴඼ɴ˶඼Щ鷳飬ʣ
տʼʱ⻹ֻһҵ񣬵Σ洫ʧ֮Ҳ׵Ⱦء
ʱħȺȺɱ̭µĲʣʵǳǿ
֪ѣ޷˵ѡȻ³çðô򵥣ԼĴ㡣
⼸µʱֻĴεɱħԼĽľѻô򵥣࣬ǱҵƱ
ɱͨħĻѾԭİ˱ɱķʽҲʸڶ̼ҩը˵ˣǸΪʹһͲ״֮Իڡ
׹ԭϣħӯҰ˺ܿ˼ͷε
ڣ伸ҵĻǰĻϢǼͷȥ
ɲ֮ľУըĻǼͷûʱѪɡ
ߵʿѼֲˣ״˹ȥ鿴Щûһֶֿ顣
ЦһЩոĴϵʸûУ̫ˡ
ڿҰзʱ֮ʿһɽͷϢûȡǣȷλ
⼸£նദ븽ͼ伮ͼλӰҲ̵СʱĻǣѾǴģԶ֮ǰöˡ
ûһϢˣټ̡

Ǽգ˼ħɱ˱ϢŸֶĪΣ֮أȻȥ硣
ֻףԼǳѽ
һǽ֮ԹУεǣ˾ȻʿЩҩĵʦǡʱû˹ע˽һֱй֮䣬ûʷĳС
Ϊҵǣ⡶ڴ䡷棬Ȼвٹڴļأ֮ˣҲãƳΪӣը׵
ЩĴڣļͼףСҲõõС
ơǹꪡı࣬˴ʹﵽƷƷȻҪȡһƣ䷢֮ʱ׻죬ǴȡΪ𡱣֮⡣
֧𡱣ӵֱİͲͨ嶼ѰǳʹɣܲơơƵȽƷӡƥͲı棬ĽͨڱڣƣͲڴſڡ
Ͳ״а֣бᣬУɿɳ֣вͬķ֮
װ̼İ˱ͬǣװ֮Ǵַʵļʸ״ٴС뵰С߻ƶСֲͬУСֵͲƥ춯أСܼ࣬Ůɢеģͬʱö
ǿȻƵģΪסʮڽҩŨһǰǿħҲԻˣں£ܻɱе൱Ѱġ顱ÿöһֻطС˷ִ硣
ֵҩһΪɢɱﵽͬȺڽҩۣҲȻԶѰֶεԷʹá
ССΪ衱͸С֮⣬ԵǷƿɳ£һѽö൱һڽҩ
ѰĺҪСˣȴʤܹͬʱʮö裬ҲԼöͬʱը
˵ĹΧ㣬һ֮£ǧһƬ𺣣ңƵġ𡱵ĹЧÿһָ֮䣬ΣһϢʮΣʮϢһٰʮΣǧ˰ö쿪

䣡
տĻҰУը
𣬳ǧ衱䣬籩ϯǵص䵽һȺ֮Уʱܱ㳹׻һƬ̳ɳʯɽ֮أѪ֫һء
ѰѪ֮޷ֲֵĺ䣬ɱһء
󹦸ɣ⡮覣̫ˡ
ͬһܹ䡰ס顱衱ֲͬĵ裬ڻһĸ¡
˹ƶɵķֱרΪɱħħ
ϲԼһսвԺ
Ѫ룬οרΪɱ¾ɱħǵⱦˡ
˱ǡڴ䡷ûеģѪǻ۽ᾧҲʱˮƽʵ֡ȻڻֻƷƷйã֮ǲϼ汦ģƾˡ
ʱѾڿʼִ£ٹãضԳɹƷ
֪УѾѪǹУ˵ֱӾһסŹкȥ
䣡
ľУɽͷֱӱ
һ£Ͳ֪ѹ˶ٵĴСҵĽħ֮սʹ˴졣
أ
һݵĳĬ󣬱໺ɽ洫˳
Ѫǹȣ׷ˡ
ŵƣֱţ㻻Ƣõºᱻ׼ŭҪ˵ЩԭǸȾ˻ħ֮о̺̰ŭɱȵȸħ֡
ŭУӰɿ֣ŵģǴȺĴ
ֻħȺȻϢƣ˲ħȺĸָУħ
࡭
Ǽ߽ӽһɣһֱǻëŨܣħ֣˶ͷУԣżֹǻ
Щħɣ
ЩëѪɱ˳˵նħ쾭壬ҲûʲôɽЦ֮Уٴμ𡱣ġ衱˹ȥ
ѹѹһȺǿУѡԵУû˿ɣ
ɳͷԼĸʱͱûһƬⷭڵľұըС


0388 ٽ
ҪǰϵļǮ̶̼Ϣ֮䣬ͰѰᵤɢһҲܲȥˣΪڽҩطӵߣȻѰɱơ
䣬Ҳֻ˾ӻˡ
ңʱֻô򵥣ݴ˴ͼףһֿƹ㿪㷺õĻ
ѰʦʦѰʦעȻǾķʦѾʼͼסؼʦ磬һԡ
ӿɲǣʱֻһ˳֣ߵʿҲͳ֧һЩڣͬǰħɨ
ƷƷڣеġȣȻԶԶ磬ȴȻӵССŵɹѡԶİ˱
ǰ֮ǰѧĲԦ֮ϰѷעУʱɵĵƽƱ߶תǵص豻Ͳڴ쿪
Ͳڴŷ󼤷е趼ԼٵԽѰɽĵزͨħ޴ܣֻƾɱʵ߳ĴҲַͬ籩ϮĿֲѹ޴ܣֻܸƾ£׷¶߹ĶԪݵء
һʱ䣬߶ħȻϴǱԭҪƴһ׺ƣҲȫȻ޴档
ѰѪ֮޷⣬ÿʱԽ£Խ졣
Щħ඼ʹҰ֮ԺܿͶˣֻȼͷ
ЧΪ⣺۵ҩٶȣԤ룬ƷƷˣָ伤ΣڸһؽӾˡ
Ԥޣ̶ȣлɱ˵ħһǻܲ㣬ԭ£ⲢǼӿٻԽġ
ңȻҲΪףԶ֣ΪҪõ󱦲ĵԵʣҲƳ⼸
ͨģЧѰҲ޼ˣ岢Ǻܴ
ˣֻϸƶͼףܴﵽЧ
ͻȻһǵھ֣ߵӰޱȣӵص׳˹

ȻӵнᵤΪȴپս֮ļû֣ܳһ¾ͱӰӳצйᴩ
ӰƶȻֹȴһͷӵдɫƤëİ죬дŲ˷ܾеĺâ÷צץؿڡ
ʱؿһˮӰͻȻĪ
˶ԵЩʵǱ峺صס
צˡˮҲȻת֮󣬱˹ȥ
Σͷ·еֻˮĹӰ
ؿڴѺۣ΢ȣѹ֮ǰΧ˻ʧܡ
ͷӵǱı죬ͻȻϮɱȷ˷ʤ
أղЩͷ֮ܵУҲвٱǿֻ֮ԼĻɱ֮£ûܷӳ
ûˣͷǣҲֻǿץ¶ѣ洩һƷƷޱ£ЧͨĹ
΢ȹ󣬱г֦ԴĺǾһˢ
ʹ֣Ԫһͣʱͱ˱Ļˢóײȥ
ʿ״ڣʮöʬͬɽͷһըƬ
ˣЩ׼ˡ
ʿУղŲֻʲȺηˣͷݹ⣬ɽȵķȥ
׷ȥɱǣ϶ô׾ڸղŵںɥҲҪҳһɱˣ
۽ǵɨѾһƬսȻȵͬʱЩӴħܵıӰһ׺Х
ʿҲظź˴Ļ飬ڻ˲ͰȺ֣ȻһѪ֮УСȺӵʧ
ʧʵǿģھұըг׷ˣʣµĲ籩ɣһʣ
˿ǣʣµħˡ
ɽ񣬳԰ɽ֮ƣɽͷը٣Щ֮㡣
Щڻ¶ǵʸûеСӱĿ꣬Ŀ꣬ҲѾȫؾš
ܿ죬һ·׷ɱħԽһըߵɽͷʱʱ㿴ͷϴ˵ųѪһɪɪȻѾ״ˡ
ЩħЩӽЩͱըˣֶϽţѪģѹֻﲻ
ߣһصʬ϶壬һЩ࣬࣬ħ֧ħӸշĲ
Ѿ͵ˣȻɽʹ壬չ£֮ΪʣǱһľ硣
ֻϧڻУЩͼΰҵС
ЩСħܹ±ȽʬǱ޴ֱ
ʬһֱӵݵɽ崦ٵ棬ʲôҲûˣֻʮɵľ޴ӡ
˳֣ͷӲдһ
һͷرߴͨѪ빦Ժ鱨еͬͷɡϳըɣ۾ҲϹһֻƤëսԻðż˿̡
ƺҲ֪ԼڽˣĿϣȻתеϣƴż־ηãҰ޶Դ桢û˿ͬ

û˿ذЩʣµħɱ֮ʿѲħߣսȻϣ淢ֱԵ˹ǲͷһѡ
ħ֮ΪҪԲбûѰ徫干ʶʳߣ⣬ħȺӴʵǿᣬռ̸أƻֱȾ
Щͷչ𺦣Ҳ֮죬ŻԸնħĵӸ͡
˴սУħɱҲʿħ֮ڣ̻üҡ
ѶԴĺ֮սأп֤ݵơӡš麯׼ʱ򽻻ɽӪ
ħõĽʯ౦ģһЩħʹõķҲպãְЩոɱʬףͳͳԪһ̫ʣȻ⴦ط
ص󸹬ɽţȥԺ
Ӵִµӵ֪ʱˣ׵ôˣ
ǿзģ׹ԭѰѪǹȵĶ̶̼ʱ䣬ǽȺѲħߵĴ죬һ롣
ʱ䣬Ѱ񣬾֣ǰ׼һЩģҲڰ;·ȻѾɣ
ֱ٣


0389 ƼҷӦ
ŶԹѫϣ٣鱨ҪʹģԺִѵʦкƾ֤
֪˼Цֻܱȥǣƾ֤С
ħʬս̫У˷ϣҲ˸ͷ­ԼΪƽصѪǹΪ֤󸹬ƿ֮ȷ£Ұѹѫ˷
ִµҲֻõҾմ˸ʦ㱨ˡ
ܿ죬ѪǹǷ񱻽֮µ㱻Ժﵽ׹ԭǰߣѲ߮ӣʱǰǴط
Ϊ׹ԭʿԣΣյԵʣǲȥոսᵤǰڵķ֣ش͵ǰ
ǷһѪǹȣһ۱ǽ壬ɵסˡ
﾿ʲô
֮һ˸һ޴ǰץһüͷһ¡
һʵ
ϸʿ϶һƵĺۼӶҲǻ¡
˶һۣоЩ˼飺ضǲĴӣʲôͨ
ٿܣֻоԼҪŪˡ
ȡĵѣʵ治һǿᣡ
Ҳпܣǳ˰ʮ֣
ҿбڣ޷ֺۼ
һȴоۼ֮صӣɽըϣͱڱҲƺͬһ£һͬ֡
ߣȥ
˹ţǰȫˣٶȥ
ͬʱϸ¼ԼʱʱȡһܹλӰķΧһ
ȵѪǹڹȣٴαɵľ޴ˡ
ǰɽĴֵͨˣȻλǿĶ֣
ˣҲѲ̽Ľʵϱ
ǰɽӪϱͬʱҲⲻ˽۴£ܿ죬ӪĻҲ֪ˡ
Ѫǹȱƽˣ
ʱողһڼתշ׷ɱʵ˲СĹ򣬺òףŰͷƻɱ֪Ϥ£ɵҲоȡ
ߣһҡȵİʿѪǹЩħ֪ģǲ࣬һʵǿᣬͷнᵤΪ֮⣬Сʮͷӵǰڶʵʣʮ࣬ҲǸ֮ͶЧǿвͬ
ȷȻǽᵤڽޣһš̫ڤ˵ھأ϶ԸҲ£ӱܣͬʱ²ΧΧһֱҶûȥ񣬾ҪϤЩħ֮ļпԿЩħͨĸ֣һٳɹ
׼ȵԼ㹻֮ʱųС۽ħߡ
ҲǸҵܹɼɣҪΪ˸ĴۣܵûС
û뵽Ȼˡ
ʿƵѣҪˣ׹ԭһĹѫֻһܵð
һ˴̽ΣҪ֪Է˭С
£ͨԼϢס󸹬ɽŸԼºɽƼҵ˷ȥָ
ºɽƼ֮ˣԴѾ߲ˣæ˵Ժ̽顣
̶̰ʱʿʶû뿪֪˭ˡ
Ȼ
ϵ飬Ǵ㵡
ʿҲɫһͣô
ż־ɣ򿪼˸ԼֻܱؼѪǹ׵Ľȡ֮ˣȡʱ䣬ʱ䣬ѫ˷Ϣһжڶ̶̼ʱڣͰɡ
ż칦򣬾Ȼˣãȱ죬׹ԭһʣµļҲҪɨһգɫһʱµȡ׵Ŀġ
ʿҲҡˣ֮УȻ⼸ǽ׹ԭһĹѫ񣬹ˣΪȴҵȻ֪ѣˣȴû뵽Ȼ׾ɡ
ž
˪һϣһվ
׹ԭһʣ½ʮСºɽƼңܹã
ʿԣҲͷ
⴦طȻƼ֣ŸħţףȴҲطǿˡ
棬طкǿռݣʺϵҲ඼ѾϷһա
ҶкԼģܹȿٻùѫ;Ϊ˾Լ˵ĴֻۣЩɢޣ֮ҪѹΪһССĶСͶתշʱ£õʱ䣬üĿ
ʮСȻ࣬ҲΪµ蹦ѫİˣĹѫºɽƼңҲҪʱ䣬ܹ֮ȫУȥƱؾҪ·ӲͷƤҴʳ
Ը
뵽˾٣Ƕǰʱɨ͵ı˷Ȼ֮࣬Ҳомֺڡ
ɱʵҲƻҼĬйѫǵԼһ˿ˣ˼ޣˣҲ˻Ӧɲǲˡ
ʱ˼գ˵ƽѪǹ֮£ɽӪ
ֻ˲֪ģ˴඼ֻǶԴ˱ʾ̾
ɽĺۼʵ̫ˣȻٵķ֣Ҳͨ󷨣Ƶ飬ȴû־кķͷңҲδôۻķܹ֧Žɱ
ºɽƼҵ⼸Ҳûţڵ̽Ϣڵ֪ǰ䶯ϵĺڽҩɹεضǶ˴ڽҩЧ
úڽҩɱУɽħ֮̽˱˼ˣΪﵽ˽ᵤڵĻмʶǰҲȫͷ
漼֮ܵǴ֮ãͷɴͲôˣҲǸɱ֮ˣʱ¶ģҪ˺󣬡ºɽƼң˲żüãǼҲȫ԰һԲ
ƵѣҪôĲĻͬʿԵЩǣϾλʦ
ʦݣİҲǽԳɽҵĸмּɵ
ȴһȻʦͿΪΪˣ䣬ûĵ飬Ҳ͹ˣһ;ֻΪ𣬵Ṧѫȡ֮£ܲô࣬һеƾǣ
ʿ⻰ҲֻôеĹǣ̾⵹Ҳǣȡ帣أڡ
ļҵϣûдʦûߣҲûǰֻǿˣλ
Ȼ¶ģҪ׹ԭһ¡


0390 ٴγ
Ѫǹ֮˳һ׵СС
һ׵С൱СټǰһʱɵĶ񣬴ʱĹѫӵʮС֮࣬Ϊ̾׵񣬹Ȼǽݾ
һγɹ飬ĸˣٴȥԺ׼ȡµĹѫ
ʱĴ̽Ѫǹ֮£֪飬Ҳȡһɱħͷҵ
Ŀֻһħͷħߵ񣬿Ƽ࣬ħͷʵǳǿӵ佱ѫƥѶȡ
ԺִºԵҪ׹ԭһѰεǴڻĵصİɱȡءӵнᵤڵʵһԾ֮ʦҪɱȫ׼
лѣԻСġ
뿪Ժû̳Ƿؿһˡ
зܹ֮ȥ磬ǻѵһЩƽʱҲҶãһΣȴǷǳбҪˣΪӵţ˵ͭɽǱߣ˼֮ڵˡ
⼸࣬ĵӵǧ֮࣬ͬʱ½˴ﵽܹƷˮƽΪͨʦеٮٮߣ⣬аʮˣѾѰƷƷ֮
ֵһǣ൱һˣòƽӹӣͶһ;֮չֳ˲츳Ҳһаı죬ӵһ֮
칤۵ˮ׼һЩıѧͽˮ׼̾ͱЩڼıչĸҹ߼Ƹ
ΪıԵʣҲֹЩı߾ͣṩֲ츣ո֮;ĺʿ
̸£мԹ㿪ͭɽҵ칤ڶҵˡ
칤һֱԹעȴ֣䣬칤ִӰ죬ȥ˲⣬Ϊͭɽˣղۡѧͽ־Ӫ֮Ҳģ£ʧȥԭơ
Цôйأûҵͭɽ󹤷ԼۣѧͽҲǿģ칤ģοڵŻûм꣬ѧͽҲ࣬ԶԶûдﵽ˵ĳ̶ȣңֻģ£ܻǣҲԻа취Ӧԣͷĺˡ
Ҳ֪ƸԼԹʵҲΪ˰ҪôǱʵڵĵĻмķͼףȥӪɡ
ԣϲģ
ķͼףûҲۣվռżƣҲ£׼ʱá
ȴ²ˣȻǱңȴѾ˽Ȼͬķչ·
ԼߣǴͳ֮·Źϵӵܡ
Ҳ֮ϻصԭ򣬺ܿ죬īİ£ʮܹƷʦ븮
ʦʮʿżϲԺ׵
Ц⣺Ҳض񣬶ɡ
лʦʮʿһһ
ϴº͵Ц⣬һһѣֱ˸о崺硣
ǴУʵҪǰаʦ֮ģŵÿ꣬ڵѡӢ˲ţΪͽܹҰڴʦ£ֻһӣҲҫ֮£ЩȻǧϡ
ѹֶǵǵ״ҶѾˣҲһһ˵졢죬ǰЩȥ
æӹֵ̼ܷµĶһݷݺƤŷװõҲԸ˵ָ㡣
ǧ׵ãһʦָĻᣬв࣬Щ󱲶ԣҲѵõĶ顣
Ÿ¶м˷ܣ飬ԵͷҲżԵο
ӢţУ
⼸ʱר˰ѵ֮еĸռȻСᣬ͵ԼȻأĴҲʱ˳ɳ״ʱָ㡣
Ϊǰй̵˵ľ飬Ժ֮УСڴ䡷ǰ飬Դ£Ӧ֣ԺЩСҲԹ㷺ĵϽ
񣬴˾ٹȻ£˲ģӪҲЧ
ЩµļӺīסڹС
ʦͽ֮ΪЩṩһбġţָ֮㣬ҲԿʼԾˡ
˴£ڹգ˵˸Եѧҵɡ
ûд·мλǰύѯʻˣīѾ֮ǰķԸƲΪӦȥˡ
ţԴá
һ£ֲʲôҪ֮£֮ݲ
ɢˡλǰѯģԭ֪УʮһɷֿˣҪ֪Ƿ
Ȼһǣת۾ʮһȥˣ
λǰţȻǿ׾Ӷ࣬ǵԿǶʱٴϰûб̫Ͼ쳣ңֻоƷϣһϯ֮أƷҪʱ˺ܹͣƳôɡ
ʱȴҲɵһ
Լ𡱣ɲҪΪƷֻҪܹ˳ɣҲһƷ
Ѱ˵ȣƾƷΪ룬һ֮УܹƳһѾ㣬ĿУȻҳ㹻Ϻñģкܴյġ
С֮ٴδʿԪ졣
ʿΪֻнᵤǰڣ浤Ʒʵ£ݱ΢û繫ϵĶȨǲǶһ棬ʴˣԴӣһҵɡ
С𡱺֧Ʒ֣ȻǴݿࡣ
飬ܿ죬ͺ˷Ӧõѫ
ʱ鿴ȴ֣ⷢһ׵񣬱˽ȡˡ
ԭ׹ԭһʮҵ׵񣬵ڣ׵һʣֱ˽ȡһֻʣһˡ
üͷ΢壬˿ǽ֮ţȻϣǻ
ҸˣҲѹ֣ѫΪǿ
Ϊ漴ʣµһ׵
ʦҪ׹ԭһ׷ɱһͷʵǿħͷΪ˵ħͷĵϸѾжλʹͲĽᵤֱˣ˼Ժִ¼ѡѵ
鱨ħͷʣǼΣյģңУнᵤڵķ֣
޷һСµġǾȡ


0391 
󸹬Уʡ
¾⣬ԣװ뱸ʿۣѵ
磬أ
һҪСİ
ĽɣǧҪǵýǣçײ

ºɽƼУְ֮Ļ´֡
һȺΪϣֵ׳ŮʿУΪΪѴԺӶˡ⣬صĽᵤʿҲͷ˻ż幩ʮʿ֣Ҳһٻء
һȥҲһԻع飬ֱ֮ʣ˶ᡣ
ֵܽͱģиĸүͱģҲӶŮͱɷ򡢷ġ
ÿһϣ˲֮⣬ĶǼᶨҲȻ֮ɫ
ȥһУȻҪķսпΪѪĴۣΪȡҵһֵõģԼҲսнҵɾͻԻ͡
һپ٣һ𡭡
ұӻԼܷ֮࣬ϽŦڣˣ˥˥ÿһƼ˶ס
죬гǴ˰ݼأͥǰɱţѪ죬ԹŷƹǽռȻһӻϣƵ·һ׷ԲԵ߿
߲һó㣬ռ֮롣
ܿ죬߱ռĽˮʦն˳طɣΪ壬Ҳ
ʱ׶
˵ĻУϵ̨棺λףλˣգҵȷ֮ɳΪԪ죬ַ׹ԭħͷ죬ȡõ蹦ѫһΪĺöþ׳УףԸºɽƼҴһ˳ң
һףտ
ˣ֮£ҲһѪڣһЩӵܣ̲ס󺰵ҾǣЧ壡
һֻ֮󣬳ļʱˡ
Ҷˣȥɡһ󸺽ɽӵԵȻ־λϣͷǳ

һ£ϰٵݹ𣬷׷׳ɽ֮УŲƷķȥ
һΣºɽƼһһʮкʿᵤǰڸ֣ʮʿ
һֻʮһᵤʿ׹ԭĻһλʿǹʵǳɹۡ
Ͼׯ԰棬ҲҪ⼸Ѿܹȫ
ʿԲ˵ڸҷֳʵǿһˣΪսʿˣһЩΪʵʿִ¡֮һһʮˣҲѾǳס
ЩˣѡҪƽվѵѡȡűĬ֮ˡ
ЩΪᵤսģнᵤֽΪҪӵһʵУοҪԷҩսĽ͵ȵȣÿһΣӴĿ֧
ŲƷ󴦣˼ºɽƼʿĶ򣬷׷ײĿӡ
ܿ죬ػŲƷĻɽҲæɳִ£н롣
ЩƼҶɳʱ׹ԭУĴ棬Ҳʿ
һһҲѣɢװϬ·һʵķâˡ
ˣһ׷Բԣűֳһֻ߶೤ͷȣǸձţһȴĺװŮòǳᣬ֧â΢̣ƺǷƷ
ˣ񣬴ﵽϣǻȭɢ޸֡
λѹˣô͸ϵˣĳʧԶӭ֣
ڰʿʱ򣬻¶⣬Ե
׷߹ЦһƵѣض˵٣ǡ꺮ѡĵĻ񲻳Сˣ
ԭһɢ޽鹲Ժš꺮ѡϣһؾʱΣգ֮ʣɻְǷһ顣
ȻûӦ֮ΪºɽƼҵĹ䣬Ҳŵõǵʱ򣬼ǧɽˮҲһλ˴ѶҲͲԶ
ɢҲͷɢ޴ľһֵͷƵѲظǽЩ񡣡
λѣҲ
ЦˣȻֺһðʿЪϢ
λǰȭɢޣºɽƼ̲Ԫ鵤ҩϣԱ;ƣͣ
ȵһа׵ʿ̸ԼҲȡ˼׵֮£ȴڹԺʲĹ²һ򣬱㼰ʱϱ
֪ѡ񣬻ٴθе㵣ȻȡǼ׵񣿡
ʱ˫ƣҲмǶģҷȡڰףȦأִУȻڱ˲飬ƼұûȦò׵ʵأȵӦռһ׵Ҳ漴ռסһ׵γ֮ơ
ʿ̾û뵽ʩΪѵоôţ
ѫһʱڣԽԽٵģ˳񣬱൱ռ˻ƼҵĻ᣻֮ȻǻƼ˳ɣҲռᡣ
ʦʲôţ޷Ǿǳѽ漼ɵԼѡ˵Щ꣬˶Ʒ֣ã֧񣬲һ治ˣЩŵһʱܳһɣ
Լʡ
ʿ룬ȷԷ룬֣ӦòĶ֮ˣһƷƷȡֳҲˣֶܹã
ʵڽҩΣ
ʿ֪٤ŵ̻ۣһܳǧȥԼƣӦҲǰͷ
͵һԵЩԾ
޽־ᶨƾΪĥ־Ķҩһ£ΨõķѣֻҪܹܷעʩչԼľ㹻̫õıõò㡣
עЩĿ漼ɵȴû뵽һ;Ȼô׬ͷ
ûСңȫƾ˼ˡ
ŵ£Ĳţ漼ɵĶȻҲʢ
ʿЦҲʱʹȻ
ҡҡͷδء
ֵǻƼҪ𣬻ֻвŸ֣ҵʢֻ̣֦ĩڡ
˼գºɽƼٵļӵܣ㶼ͬʱҲԼɽӪλͳ֮һݣ˶
˼ħְȨȻŹ˽ãѲ߶ħɨǰ·̽鱨ȴǿģɽӪλͳ״Ҳֵ˳ˮ顣
ʱҲļ׹ԭһɢޣԸǰħ


0392 
һӵСңȫȷͬһ㡣
Ҳ׹ԭԲͬգ˴һ£֪ԼṦѫĻƼڶԱ
λƼҿѪˣһγѵĵҩͲΪ˸ӵܿ͸Ҳŵսɢ޸ȭ
˵ÿһλԸʿʮͣᵤ֣ʮ򡣡
Ȼôࣿôûȥ
ˣҪŸոڣ˼ҲҪҲȥˣпոгЩѽ
˼ɢޣżָп˵֮䣬мź֮⡣
֪Ƽټɢһ£Щᵤڣһ֮֮֡⣬лλᵤڸ֣λʱļĽᵤǰɢޣټϻƼԭλᵤʿһʮλ֮ˣȷһɷǳɹ۵
ɢҲۿģǿݣУضټϴΪźǱƼָаգ˼ӻ㡣
෴һС޷ۼ㹻֣ɢǸβ͸ȥҪû֣ȻҪĴܷ˳᲻׬ûҪࡣ
֪ԼɽңڱĿУԶԶ޷ºɽƼȵģôҲӵǧʿǧʿңңӵֲܷӵԺݣߵִ¡ۣ̼Ϊ
иصҩ԰Ȳҵܹˡ
˲жȣԼֻէıˡ
Ҳбĺô֮ͨҲ΢΢һЦûڸƼұƴǶɢ޵һ£֪ɷѰæ
ɢԣЩԥ
Ц⣬ͳö񾧣񣬷ѰҴһ飬˵ͼ׹ԭޱģҪ˱ݻԸ˱ڵĽᵤ֣ӪһӪͣգ֮׼ʱ³֮ٸΪꡣ
ɢһѡĪǡǵɷʦʦ
󸹬УĵӲ٣ǽĽᵤʿֻȼλˣ˴Ծ׹ԭһģֻһλ
ɢȻҲ˵ͷɳһû뵽ԼѯĽᵤʿȻλ˵еʦ
ĳЦųԼݡ
ʦ뾡ܷĺˣ㽻飬һᾡȫ׵ģɢ޶ʱΪܣǿϣ漴ֵļֿ²Уǳŵûдϣȡ
𣿡룬ͻȻ֣ôһᣬԿ˼ɢޣ࣬Ӧһ࣬ԭԸȥģҲνˡ
˶ڣ׹ԭһǷǳҪġ
У˵İ졣Ȼ޹ؽҪϸڷģЦͬɢ޵Ľ顣
ͻȻʵˣѣ֪ǡλѣ
˵ɫִйѫѡоųơǡļɢޡ
˵ҲɣųơǡˣǵջɱʱǼһϵɱɢޡȻ⼸ȫǽᵤǰΪȴԭɹԺӣͬʦֵܣΪбʣܳԼɷں޳ǰط˴˼Ĭ޳һǿԪϻ֮֮ʱʵԶѰʿɢȦ棬Ҳʵ˲С
ҲºŴ̽ЩģԴӾɽӪһɫѡ֮ͶԸ֪ɢ޶˼⡣
ɢҲ֪ǵģԲЦȻ֪ʦҪǣã磬ҲżǴӱ߻ΪûиºɽƼˣӪӦûڡ
ͷѰ·
ɢȻͷɡ

ºɽƼҵ̵̲ͬģԼ˵
˵ɷʦɱʲôɽˣˣɢޣδظҸһ𣬾һҲδԸȥˡһҪʲôģ˱ˣֺԼǾ׷Īˡ
ܿ죬ɢޣɽӪһľʯС⡣
һɢǾۼľƼңһЩɢȺΧһڼª̸ҲЩڽ䣬ϸʲô߽һЩ򵥵ıĽס
ʱеϴҲʹһֽɫĴ󺺣գ˵֪ˣҪˣһ飬ʹ˸ƼħĻᣬ˵ǻƼΪȥ˽ᵤʿʮ͸񣬻е˰ոԹףϷ;ñģ
ǰЩңͣȴ˴󷽵ʱҲֻĻᣬпЩɢ׬һʡʮһ꾰Ҳûʱ䣬Ҳ׬
٣˵ЩʲôãϯʦܣӲҪʲôƻֻɽ
ͷȾƵϯʦܣ˵ôܹңҲͬġ
̸֮Уаû֮⣬ȴѵõֻǸпûг
ԶԶʱпɢǴסҲʶûжõˣĿɳ𵹲ڣɢӴ˷ֵȴǺпܵġ
ɢָָһˣ˵ʦǾˡ
ЩƣʡҵĹҲҴҵظ뿪ȥ顣
һһȥʮ񣬿һʺˣȻġ
λѣּˡЦ⣬ǰ˵
˹̸û棬˵ſ˹
ȿݣ˲΢
㣿
ڻ֪ݣ¹̵ӡȻǳμ֮ʱǧ
ֱڶΪĸҴ竣΢ɲü
Լ˸һλѣɷ񽻸ѣ˿
ȣ
ͻȻһ𣬾¶ȵ顣
˵ӰܣȻ֪ݡ
ϴĳλżȥҴң˵ϼ䣬ºʵΪҵüǿ̸մˣ֪λγƺ
ԴЩԥ
һݵĳĬΪǴ󺺲Եüɽɡ
䡣׿ã׿ơϯɽ׳ڡ
ɱԼţ½˵


0393 
ʵЩӣѾҲЦſ˼䡣
֪ʦкιɣɲţֻǵġ
ЦղŸλۻƼ֮£ƺǸպûиϻأҲǻƼһˡ
ɵɢޱµΪƣôʦЦˡ
ȻɢǮƣ֮£쾭壬Ҳǲ֪˼伲ĸӳʲôɼЦģ
Ŷô˵ɵ˵Щ⡣
ȻЩ칤ιѾɾʹʦ֮¼֮ǰľԻǳѾõ
λ׵ദ׬ȡĻᣬҲҪץסģˣȷϧƵĻǣλɲؾɥ
ɵζЦĵʦվǲ֪˼伲ࡣ
Ƽ飬ѵһĻԵҪƻġ
ǲҵĻɫЦ˵һ׮ͬ£ǻƼҵķʲأ
ţɵԣȻӡ
ЦˣʦҲṆ̀ôʲô¹ǡ
εʦãô˵ģʦǧҪ֡
˰֣޷˵ĳԸʵĳԭһˣҪټλֱݻ֪λɶԴ¸ȤǸȤĻĳһ˰ɡ
ô˵ʦ˷ǰΪ£
ɵ⡣
УҴ壬ǰɢޣټɢĴΪƣĿҲΪԼӮðĸܹϽԸ
ƽĶۣɵ˲ų飬Ϊϸ׷顣
Լɢ޵˵Ǹɵˡ
꣬һֻĻҲǲУˡðҵȼʦͨҲ£Ҫ˱ģ
һ׳ڵʿҲ͵ʦرҵʿã᱾ĩ˵ʵǶԸħҲΪѣʦȴɾͰˣһ죬ʵҵȺ
˰ͷҲǸоɻĵط
Ƕۼֵġ
Ц˶ٰܲɣҪ׹ԭУ´ʿ㡣ңλҲ֪оẒ̇ħͬһ㣬ǿᣬȴʶƽӹģҲʶǿᣬأǱ弫ģǧٹ֣ʤֻоḻɢ޺ҵķܲŸ˵ܹӦ״Լһʱ޷ӦԵģΣ֣ˣ뻹ҪУ˴˼ҲиӦ
䲻˵֮Ҳ֪˵ʱ򣬲ûֱӰԼͼ֪
Щ֪ԼĿʲôֻ»ûУҪȴùˡ
˵һͨȴҲó˸Ľ͡
ɵʵҲ²⣬ӵļɢޣؼ֮ʱһѣҲǲټģͬҲɢſҡ
˫Ϥ˴ˣ޷ϲһ⡣
ǾôȻѯˡ
Ĭһ󣬺˵ʦֺҿԡ
ʹ˫ĺʦãӡԻǳֺĴ竡
ŴȥӦò
ǰϴ˵Գûʺƣ
ʦµĴǿӺǣҪҪˣĴʦܲڿǰɡ
Ҳûзԡ
ۼģһΣǧ񣬾͹Ǽһ𱼲ʮˣЩ롣
ʱҲ˲Сã֮δػ˳
οղŵһôҲʲô
ôоǼ𣿡ɻʡ
ЦһЩ֣жӦļɡ
˶ǾḻɢޣҲӦôȡˡ
УȻʦգҵҲܲʶ̧ǲ飬ǽˣʦĵѣһͬбǡ
֮ʱҵɢޣȻľϢɢ˳ȥȵɽӪʱȴ֣ⷢȻһʮˣ
ɵˣԼиŹˣҲһ
ȻûϵȻô˲Լͬڴˡ
һƣʱ͵̫ˣҪƵһЩɣ
̫ˣۣҲҪôࡣ
ȴЦˣλѣ밲һ£ٰ꣬Ըȥģżĳǲøλһ˵ġ
˽еʦѲɣȫһ벻ɣ
ǰʦôˣɹ͵ô
ˣȻǱżС˼֪ݲ϶ͣ˵һͺˬĴǮˡ
Ҳ˲ΪȻЦЩɢûмʶ
ΪʦӵеĲƸѰɢܹģ
Ҫ˵ʮˣϰˣҲڻ¡
ȻЩ˵Ĺ֮Ҳֻ΢΢һЦںֻҪλԸ⣬ͬȥ
ڳȫǽᵤʿҲҪˡ
Ըμӵģĳﱨһ£źǩѺȻÿȡһ붨𣬾Ͱ֮ǰ˵õģǰھÿʮھÿһ򣬺ÿһʮ򣬻ʱٸһ롣
Ϊ˹ƽʱжǰոΪϷֳ͵ģʱ˹飬;ֽͷ
˵ľ̾УôַȸĶȻĶǴڽõĴ񾧣ʮһûгǧͨô𺳣ڳǡڣһ˶ʮλᵤǰɢޣλᵤɢޣλᵤڸ̶֣һҲȥǧʮ֮ˡ
ÿյɢޣ϶˼ϲɫ
Σε»ǰˡ
ǰôڣֻҪԼȥħǣʲôħͷɶԸ
ʦǺ˵ʦһƷǧĴʦܹﵽǧ򣬶ɱֱֻ͸
ɲҪȻĻʱʦҪһ룬ǧ
ɢ޶ϴмңȻ֪Ҫ֯Լһ˳սȷ£ʦ飬ҲԳС
˶֪ۺ񣬻˵ۺ񣬱ϾڴҿΪʦҪ׬ǮǷǳ׵ģ˵һгȥˣŪЩıĻǼֻ֣ҪգԼʦǻġ
Ҳʹã˶Ӧ١


0394 
ɽӪУͳ߶æ˹һ£֪Ǯɢޣ׹ԭޱģҲ
ǵҲɽӪҪصͷֹ̫֣ҪôȵֵɢޣʵڻҲֻ֪ܵƾʩΪ
Ϊֲɢ뿪ɵĿ飬λͳǻò󸹬ӻɢ޴ֻܿŵӳʵӪˡ
Щֺ󣬺ܿʱڶɢ޳ˣʱЦ̹ףԼҪ˳㡱ɱħͷһѶȸߴ׵ȵĹѫ
ʲô׵񣿡
˵֪ȻҪȥΣյ飬Ϊ⡣
ЦԵ֮ǰŸλ¶ҡҾģôͬУ϶ȷȫˣҾͶɣ
˵ϣô
ĵװֹ
֪˲ôռģ
ǡҲ̲סﱧԹ˼䣬ס¡
ܺõذס˵͵ߣɢҲ֪ûд˵˴̣һΪϲºɽƼңΪѡܹΪԼõɢޡ
ֻһǾ£һĽڶѣͬʱй۲˱֣Ϊɽ֮½ı
ˣһнܿ죬ħ·
ʦһЪţԸЩ
ۼ·ֻһȺ۵Ĵɢ޶ԾԾԣӧ
սأ֮ʱ˭˭ڷռø࣬׬Ǯĺûᡣ
ȴ΢΢һЦͶλֻܿҵľǡ
һ£ʿԽڶڼ
䣡
һͨҵڻȺرɱ
˻Ȼ⡭ʲô
ֹ˲ãٴϳʳħ䡣
ʦɣ
ãλҷſģЩħ׶Ը
ʿԽڶһڻת۰ħȺը졣
Ȼ
ҲһЩ̲ס˽
ⲻǺڽҩô
̶һʱ·нˣٶħ
µʿֳֻ֣ȫ졣
˶סʼľȻ
ȻЩڽҩʼΪ֪һЩĿ֮ͨӶͶԲСĹעȴû뵽ﾹȻӵ˿µ
ֱѾ߸ԭӵ֪һֿп޵ļ֮ɱħ
ҪҲȷֱ绢
һЩתÿɢޣ·ѾԼôɱķģ׬ǮĳͬʱҲϽͨʱһǰǾǣ﾿ôã
ʦ֪ʹʲôϡҵȹªţûмᵤʿһλ˴
ѹǫˣƵڣҲûжãλûмʵ
ûϸͣԽ˷Խк棬Ծòش̽
ɵҲ쳣𺳣ԭڣ
ɵۼʶ֣Իи˽⡣
Ȼǵʱδ룬ºҲӦŻ䣬ӡ󷴶̡
ҲܸʿӦһ·ϣչʾԼǬȡ֧ڣ̴ʹܿ죬Ҳһѧᣬʿһ㣬·ϵħкҩ
˵õɢֱ̫ǿˣ
˴סˣҲԣ
ƽĽᵤʿǣ˿̾ǷߵĺͯҪڣʿеģҲ`
ȻЦŵͷͬ⣬ٴ󷽵óҩǡ
Щɢǲأʵǻ棬ûнӴİ˿̣Щһ򿴲漼ɣȻҲӵвԼͨܣĳЩ滹йܹ֮ϲ
ЩɢǵļʶδжϴˣǷǳġ
ɵҲûҪһ֧ڣһ£Ȼ֣ԶлҪ㣬֮ǿѾԶԶһܳܣֲܹɱС
Ȼ˵ַĵҩٶԶѰɽ죬ǻǣֵܹһʱҲĶӡ
˼룬ɶ칤ûܹдá͡
ǣϰޣѵֲһУ˷֮࣬ȴǸеһĪĿ־壬ſ񣬶˼־ηãֻʦƴ˵ⵯҩҲúڽҩƶɵģÿһúܣͨõ𡣡
ͨõѵͻȻһ£ͻȻ΢
ʦ֣ôˣ
ûʲôҡҡͷ
ʵ뵽ģһԼĴţӴ֮Ϊ˼˽⣬ﴫѶɢȦ򵽵鱨
Уɢ֮䣬໥ΣȻʦҲò
Щ鱨Уȷòϸڣͬʱ˽⵽ƺĳһɽ˵ѰĿ֯ĴɢϢ֡
ִͨ£ǲѽֻҪҡּңһЩأ渺ӵܱԣΪȫÿǣѰĿǣֻĻҲϵĲçɢޣһץһѣʱɳˣǽᵤַ棬ҪȽأҲǳﱸΪ鷳ġ
ᵤҪУ飬мһԺ󣬾Ͳô״˵ˡߣᵤʿУвǻͷĳɹıֶζǣܹǵضҪźУЩҴҲôó
ɼһ·йŪ֮ӣʵڲɵòɣΪ˼֯
ΪҩԵʣ˰һ֮ҲòѴյҩڽظȴԾ۷׷ף˲
ߣ̽ļǮ
һ벻ĸ߼ۣǧһ
ǧ
ղŻòֺˣһ±ȫסˡ
ûдյҩԻеɢޣǲһ£Ҫӿеȥ
Ҫ
ǧɢһӶδ׬ô࣬бµģҲ൱ڴ뱲ӻҪǲСŪǻˣ
û˻Ҫۣ⣬ҪۣҲɲǲ
Ϊʦ͡
ЦŽ͵⡮ڡƷȻͬһ㡣ֻʲôؼڵҩ
ҩôˣСʵ
ЦЦһöǧ񣬻һöʮʵڲư

ղƵģ˼ʮҩɢޣɫʱһƬҰס


0395 Ƽҵķս
ô󣬿ʲôЦ
ɢв
Ҳòϣȷпġ
Ȼƺڽҩɱ϶˵ô߰ʦƵĶǽҲϵġ
׽ˣ֪ͨ٤̻ĺڽҩģֶʤڻɽʱʹõרƺһըϣȴһ֣ĸͷСɣȴû½١
ַñģɱ˹ǻеĻܣԼûбܹͷҲֻ˵ʲôʲô
֧ڵɢͷ󺹣뵽ﾹȻ˷ǮˣʦҿŻǻɣ
һЦˬʵѺα˼⣿Ȼģֻþǡ
ˣɢ޻㷲Ҳû֮ǰ졣
ҲֹһֻȥǼһͨ裬Ҳþʮ˵þõġ
ʦһ֣ó뻯ЩɢޣȻֻ˼߰
ԹһУɲ߼˴̾
Ǻˣ˵ͶЧ£ҲʧΪһ£룬ǰȥؾżԴһˣǰɱ˵ǿħҲԻɱֵܹĺô֮ǰССܱȵġ
ʦԼǣħ֮ˣҲȫΪͷǿ̫࣬ƵֻܴЩȡ֮뷨ӡ
ɵһ󣬲֪УԭĽ뿹ܣЩ⶯
֮ǰʵҲ޵رʾʵ˼ɵֻû
ңڹˣҲͶ˭һ֮ȴʼıͷ
ʱɢҲͬ˼
ǲûһ֮Ҳû帣ؿãûңţʦıӻΨһֻܿԼ
ɢıǵѰ̽أĵرҴ֮£ͶЧˡ
ǰ̫ΣգߣϺɣеʱǸΪס
ȡеſ֮;Ӧ˶
νſͣҲʳͣ䣬֣ͬſͣɢ޵ҪͬҲ
Щʳֻͣͼı±ӼãΪµĺ΢ɢޣΪƺ޷һЧֻͣЧһ·ߡ
Զʳ󣬵λҲеö࣬붫Ĺϵע͡
Ϊ䣬ȫԿԼĴ£һеƾ͸飬˫̸£ˣȫԾ̸ˣı߾͡
ڹ˼壬ǾʣͰ͵عˣȡֻܹȡ磬Ҫ֮ʱ붯ְ
칤ӦļʵҲͨ䣬ѳ칤Ż
ŻˣҲȻң칤λſ͵߾硣
ɢ޶ԣͶˣȫԸıԼ˵Ĵ£òء
һ¶ۼŪ֮£˶Ȼͨ
ǳΪʦſͣҲǼ£
ԭʣڷΪ˱ɢǵ飬ʱױ䡣
Ϊڼȵſͣ붫̸ףҪǵģ˼С

ͬʱ׹ԭħĻƼˣһ߼нһϮħɱš
ɽ棬˷Ӱʬʱʱ䣬Ѫĵء
Ƽˣ⼸ʵЩѣԭǺö˶˵ռһɽϢ׼ȵڵӻָԪټн
Ϊһͬڵʿ飬ȺУдĻƼӵܣɢޣΪԶԶڽᵤǣŷɶǧ㿪ʼЩ֧ţҲֻǨЩˣͣϢ
ᵤʿǶԸħʱЩҲǴôģԽɴսᵤ֣һ˴Сӵսԣչһɲݺӵ
Ƽ֮ˣȻҲԵֵʱ򣬲û׿Щˣ෴Ϊ˼
ϮнᵤȴϣħԽɱԽ࣬һʼֻɽȸʳգϢڸһħҰϵħҲȫˣΧһҹҲûȥ
ʿ˿գЩǣȥɲЩħƺǱߵѪˣ֮ǰɱЩħħ
Щ󡣡һһâֱͬ͵عᴩǰͷħһͬʱɱǷȻˣͻΧɣ
ʱͻΧвԥԱм峤Ȱ
ڻҰ淨ͷҪĴ£ڳʿԭ͸ǧ·벻֮ϮȫûϢʱ䡣
ҵȻ֪ûиõİ취ֻ˵Ҫϻе˶йͻΧ
ô˵ҲֻͬˣټˣȫͻΧ
мᵤʿǰ濪·ͻΧж˳֮󣬻Ƽ˳ذΧҰ
ܣµ󡣡
ģҵȱضħԽɽһһƼҸԽڶᶨӦ
ǾͰˣǳ뿪
вжѸٵӵܣҪһ˦Щħ
ǣʱˣҪ£ָ£󣡡
һĶʮӵܺᵤֽ
ǧħֽţǵذسϮЩƼҾƺԹѵڵľ飬һĺʵǽħγɵľ޴˳ĳ
ֻɱԽߣ׷ȥħ
ǵŬ֮£󲿶ԽԽԶʧԶɽǻɱħҲԽԽ࣬һɱķ֮С
һսǽС죬ֱٴҹ
ʱЩƼҵľҲʱıսЩħɽ棬ԼȴŵϮļ϶һص̱
зƣӵǬŲƴͨⷨҵһᣬȻ
ת۹еĵ֮˴ԭʧȻǧ֮ߡ
ллأƽˡ˼Ӣۻʱһ󻶺
ǻȼ죬û˿ϲá
壬һʿ
ʿǣɺɢ޲ѣʮˣˣĵûʲô󰭣ǧħսʱȫƣˡ
鷳̾һֻһˡ
ǣ֧ħ飬ֻðڻҰϢ
Ϣڼ䣬ȻҲܷƽ˾½ѪħᵽʿζԶǧ
սһһҵڳ㹻Ľᵤڣϴ˰ЩħɱʱҵϢǿżս


0396 ·
ħ֮·ܳħȴ޾˲š
֮ǰǰ״ûٽƼӵܺɢǣӦ˲ĲпսƼҵĸǣҲ̽ħ۾ӷֲͼܿνĿսڣڻ˽һµʱ֮˿ĿɽӪʮ֮⣬нҪ˵Ǹħߡ
ڻ£ڵΧɽȣܲ޵þսĻƼҾӢӵǣҲ׷ݴ󣬰˷һȵħս
ӵסħ꺮ѣᵤˣһǱսɱ;
ʿûֻ֣ܳѽһƣڶûͬһԼֹͨˣзȥȥҧ˺·඼ı죬ȻҲױԡ
ƼûеǱħԽ࣬˴֮ϱԽҪо֮ˣ˳ַɱеı죬ڶ֮ȫɱвĿꡣ
Щʿס޷˴˳Ԯܿͱһơ
ڴĿ֮˻˳ȥɽ֮һɽ˹ء
ħ֪թһζֻƾӵǿйȡһɱԪˡ
ǼΣȵºɽƼҵӵҲһЩʱɽҰѾħʬ塣
ӴľѪԪ̸ʣ·ҹ֮еɶ꣬ܲ˹
Իսš
У꺮ѵħսҲе˰ȻĽ׶Ρ
һͷ߾ųߣ׳ǻƺڰƣϴһӡǵĺڻ
ͷڻɾ仯Σǻδ仯ȫ㱻ħʴǣ³Ϊ
ߣԻԭǹʮͷ㶼һ˰ޣβȫħʵӽᵤǰڵڲȡ
һʼս˾ذ⼸ͷǿסʱѾǿлɱͷֻʣºڻĴ
ͻȻץסᣬǰһ˿գתһȫķ߶Ȼ䣬ĳ׽ɳľ޴â
䣡
â͵غͷϣǵĽǧٷҷСشݲУɲǼ䣬İը˿ǧС͵һʣɱ
һһͷͬŭսѳ˹
ƵСģ
꺮ѵеˣҲӽޣѾ׼˫ָ㣬һ׹⼤ĺġ
һµ÷ӰȻԭʧһ̣б뵵˫ͬʱ̳ȡԣġ
һ£˫ۺܿʧȥɡ
ԭѰҪܹҪȥڳ˶֮֮䣬Ѵ߷ж˶ԷȫµЩħû޳Ѫǿͨ㱻ɱˡ
֣˾񣬺ַܿɱͷ⴦طֻʣºڻһͷǿħˡ
ڻһѪѪԪӴޱȣȻ˺ۣѾ˶ദˣҪ֮ҲһƬѪģСʱս֮󣬾Ȼпʼϵļ
ԼȫɱʱԴȴְһǷɽ֮ͻȻ棬ֻצץһͷʬȻ˺
Ҫʲô
ѪУ˲һ
ͻȻɫһ䣺ã󷢿ˡ
Ŀ£ڻʬͳһѪܵĺģдϵƣۿɼٶȷɿϣֱ˿õսľ
ëѪ󣡡˾㶼а
ٳʬˣаŵúܣֻ֮һƷ¶ģλһ֮
֪ҪʩչˣسǰסǺڻ
ڻһʵȻٶɣᵤΪˣƾ깲ͬĬϣҲ֮⡣
Х֮У˽ۻԪˣˣβһɨִͬƤžһѣƺһԵȥ
ѣ
Ů÷˴󼱣æ籣Ҫ׷ĺڻȥ
ܿ죬ڻ͵ץסǺ籷һ˺ϺõʱץԼŵ÷Ҳܿͱ˦˳ȥûɽ壬Ȼһײ˴Ƭɽ¡
Ĭһߣӿͷڲ֪ʱȻѣ˿趯
ɫԽԽ԰ףȫµ·̶̼Ϣ֮һɳŻ궯ϢӴȻ֡
޽̫ڤУδȫյǿһʽӵԶѰᵤʿܿϬڼҲᣬǼħҲԸʩչ
꺮˽ˣҲ֪˼ֲ˶ˣټڻŰȥΣա
ʱһϬŽâǻ˵ĺڻȥ
ڤ⣡
𣡡ڻܵΣգͻȻӰһ㣬ŹղŲˣֱŴ߶Ļ˹ȥ
ڳˡ
һ󵶽Ƶ죬âų
֮ͨ׵Ĺâӭ˹ĺڻһ̡
â޼᲻ݣ˲䣬ڻüһ޵Ѫ⽣­
ͬʱȰ޴ĻצҲ̴˻Ļ屦ףҪץ
ǧһ֮ʣϱֳһĨѪĹâȻѣѪȻѸٵڸΣؿڷɿ쵹ɶ
꺮׹ĵط߶æȥס
ʵƵѣû°ɣ
û£ϵôһУǰʩչѪطܿ
Դϲû¾ͺá
ٿǺڻѾľȻһжӴֱͦͦ׹ȥղŻһ磬ʱ˹̡
̫ˣƵѣһɻ
ɫҰףر۾һУҲôʩչҷľͷλѴҳȥˡ
ɽ⣬鲼ħħնףɱ˺ڻȴζȫȫ
иѭѪζ
꺮ȻڴӦ򵥵ڸʰһս˴˷˳ȥ
ۣƼսˣ˶ʮˣɢսʮˣʮˣᵤʿǣһҴˣһ㣬ԪĴۣʩչǿͨŽǿնɱ
Щõ˷ĻرǾҹķս֮˳ԲǧŷħȫˣɱͷСǧȡʬ뱦Ҳˮɵļ׵


0397 
Ƶѣεսˣ㿴һ
ʿҵִϱӵݸ
˿̾һ˲С
ҪӵܺɢԪҩģ
ֻһ׵񣬱㸶ЩǼɵĺ
ֵܿһУֵõģֻгЩˣǲڶ̶̼죬˹̾˵صħ
ºɽƼΪ׵ѾСˣԣһжֵõģֻҪܹ˳õսƷֲЩģӵܵˣҲᱻӵܵĳɳֲºɽƼ壬ڱס
ΪƼҵ˼ǣҲһӵܵ裬ԣǸо⡣
ʿѵǻҰԴ⡣
ؿڣֱʱǺڻ˵ĵطЩʹȷܴ⣬ȥÿڶҪϼӽ䱸һħʱѶ
һ˹ѫ֮£Ҳ֪ˡ
ʿЦѾҲ֪ǽȡ׵Ϣǲ󣬱ض֮ͬɡ
ɫãΪ׵ôɵ֮ǸҪУ԰Σȵ֮Ѿˡ
׹ԭһԭ׵ȱһȻºɽƼҽȡֽʣµģǻ˲²ȡġ
˳ڴˣԶȳէ˽˵صҲ֪Ǹɡ
Ҫɵ뵽̶֮УȻǲźóûʣҵ
ļ巽δֱһǷԸսҪٿһ㣬⣬Ͻܱɽţڴ˵գͼ̶ȥһ񡣡
νҪȿֺһ˿ᡣ
ܿõʵлƼӵܺɢǶ¡
ڸոջһʤ˵õľ޴ôԷ˶ʿҲԽг̳ġ

֪ǣһǰǸոմɽӪҲͽͬ׹ԭ
ҲһĴɨħ
˾ٲά費ͬǣеڣչֳĿǼǿҲס䡣
ԭɢʱ¾Ǳħɧţ޷õϢ֣ͬݿ࣬һ·оǰδеɡ
н죬оЩʱڳÿ˶һ״
˺ʵʦʲô
˵Ϊ˴˴γرƵϢҰϣ߷̺Ϣ󡣡
Ϣѵǰõģʿ塣
ȻҲЦŵ˵ͷ⣬˼ǱϳûħɧţˣҲ԰ܡ
⵹Ҳǣɢ޳⣬ͷ۵ģ
ЩħѪһֽļʣսǱȷʤ
Ļɵðͷ
ٵڻҰѵʿʵħǱƣʹ˴򵹵ġ
ɢҰȻȡħԽԽãҲħֵ߱вνսϣģֻбνսܹڹؼʱ̷ӵøӳɫ˳ȡƸ
ⲻصĴ£ǰ;أá
еĵͨ󣬵֮ʱʩչһЩķţҲӦǴҽУһڷӣĿ޴󣬶Ǹ˼ͬȷÿ˶ͬõϢͨˣ뵽İ취ǣͬһԲ䡣
ǵԿˡ
Ҷ˵ǳȤָ߷֣⾹ȻǼ򵥵Ʒ
ͣħ֪ʿڣ޷Ǿƾ辫ѪԪγɵܵ΢ħȾСޣͶ̫עԶˣӻᱻ©
˼һϵƣȻ֣ƺһħҰ޵ĹǼƶɵģ׺صĵƽƣʹ϶Ⱦ˵аγɼõαװ
;߱ǵ飬ų鳤ħһ㶼Ⱦ壬ЩҲܵʴּõαװ
ɢްͷҪһˮ飬õİ취ȻǷŽӡ
Ƿ֣˴֮Լûԭħˡ
أǴ˵˵һҹȥεļͷħȻ˹ҪϮˣԶħûбҲʹǼͷ䵥ħ׾ͱɱȫûӰ쵽Ϣ
õĽǹЧѡ
ҿӦýϢӦýϢŶԡԣʱһɢ޸̾
΢˼һȴЦҿǲˣǾ͸ĽϢɡ
ԭҲŵŪС⡣
˼·
Ϣ֮ʢѪ˲ħЩȻǺȫ
˵нٶȼ죬̶ʮղ˴Ŀĵڡ
⴦Ұƺǡħ֮ǷԲһȦҪü죬ôأ
һ·۹ɵɢޣʼΪ
ȫѾ֪ĿΪѫָҪȥħȴһַǳֵħ
һܹ֮䣬ǳصħ֣ƭʶͶĿڰ͵Ϯ飬ԴͷħֳƬҰѾıɢʮˣǳΣա
ɽơ
һǣȡ˻ǣЦ˵
ʦʲô汦
ۼͬо档
ȴǴһ
ֻ棬ʾŷԲħֲԶȻƯȴҲԶԼģӦӿɿʾ
еƷ֮⣬ȻƳ˼ƷҪ࣬ǹЧͬҲӵһ̽õġǣǡַʹá
ͬһѰĿͱر
˽ѭһһޣ÷ʾͷ˳һһɱ
ٶȣѾԶԶѰħˣȴԲ㡪ɵ侲Թ߿Ū˷ֿѰİ취
ԣЩԥ֮ԸǰǴ㰲ȫ׬Ǯģɲ׸
λѲضǣ׼ֻܴЩѶƱǡ
ȡǡ
һܹ˴磬ʤǧﴫԶеܱʵںá
˴棺ҵֻ֪ңǿŴ͵ĴѶ˴˵ģЩС֮Ȼȵǣ


0398 ɽ˵Ĵ
Ц˵麯ܱѶƣطƣܹʱ˴ڴܵⷨԽ֮ˣԽԶЩǴͬ˵ܱǹ̶ɽŻÿڣֶ̻õģܹʮϰԶȴƶЯҪͨм䷨󣡡
˽ԭʹ÷ȴԭͬһ׷ܱ֮˴磬ͬеʿõġ
ͨѶ֮ضְȫͨѶ룬ҲɴȻʺϸͨѶȴʤڱЯãѰ̽صϵȱ
УʵҲѾ˷۸߰һֱûռ
ⷨƻǶ˽ƣһǺǣǸ֪һһϮԼʱ໥֧ԮǬŲ֮λ¾սģ
ô˵еǣˡ
ɢ޵УȻ黫թ֮Կ԰ȫĻᣬԸⲫһصġ
ʦ;ܷĺˣһᾡΪ۾̽ġ
һ֮˷ֳĶӣÿʮˣ䱸ڣϢѶƺǣǵֿѰ
һˣʿͬӣʮˡ
ɱ˰죬и˽ѯĻˣ̲סʦ¿ʣйɽ֮𣿡
ŶЩؿ˿Ѷĳ´һˣҲȤ
ĲصΪɢޣȻҪԽ¼ָơ
ǺһЦζԼǣ֪ûȤУΪɽ䣿ĳǾ仰´һдţǵȵԺ죬ҪΪˣʱ򣬴ܻȼԪͬ
֪ʦɽˣЩּʿƺ˼Ȥʵ
Ľ͵ּΪĳ˺ĳɽ챦ƫϡ֮֮£Ӹڻ
ɵɰͷ
ּѰĿ֯ǴͬСģͬǣЩֻޱһмӪ̻Ĺܣִб
ֵ˽ʿṩ£ÿƷʮȣͻӳʱмɣƷһ벻ȡ
ЩǼ˵ʿǣΪĵһ飬ΪζԼܷҺڣϽȫָˡ
ɽˣΪּΪϺ챦Եʣ߸·ߣ£ϲɵĽᵤǣõýΪɺס
ɵҲ˽⵽˹һһǣ귢ţһȵĽᵤʿΪÿƷ״ÿǧ񣬵ʮ򲻵ȣʿϽıϡ
ɢĴѰ̽أҪıģڼͬڻԼĹѫܵһĳ̶ȣƷȡٺ»֮ͬ⣬ܹܵҲǲͬġ
Щ࣬磬֮󣬿ɽϵȡ
ΪʦѰĿ֯ϣеǸַͱϷĹӦɵٴһȻĶǾǣȻУֻƷϿݣڲͼڡǣǡϢӸȲͬƷɢʹõȫ׷װ
磬һǰڵɢޣˣȡ͵ȵġƷһΣÿ겹ʮö񣬵ͨԼŬŴλȡıģˣڻȡͬʱҲԼƷֻͬǰڵΪҲӵбڸָȨ
ԼĹѫͼƷʵǷǳ޴ģƾ˼ϽĹӦ
ȵ˳֮󣬾ǶƷˣʿݣܹѫϽ
˶ṩĵҩҲɿɿΪʿõı
ȵʿ˥Ժ˻գ룬ӵܣõķתӵܴУ
ɵ˵ǸоЩУҩﻹдȶǷװ־ȷʵȫȡŵġ
ģֻۼʶڵҲĶˣܹΪɽ˵ʿпܵõЩ
ɵˣѾͣڽᵤǰڼ֮ˣһֱûѰҵԼĽ׻ԵֵĽ˥Щǰ;ɵ˼

ʱֿѰˣɢ˷ԲǧﷶΧһɱ˼ȺϮĴ
ȵһȺˣһ鲼ɢʯĻĵʱֳֵǣϣͻȻ׵سһڵĺǡ
˴󾪣ǰʮнᵤ
صñǣǷˣҪȻĻһͷ˹ȥҪ͵Ϯ
ȻҲ˼־裬˹ȥȻһһž޴ĺƷ
˾񣺡ǡħ
ħƺҲǵĿȻһ죬ħǵϯ
ʿʱ쿪ڣ
ǵУһλڵĽᵤʿз˹ȥ
ľУը˹
޴̫ͬĳһţһʱ䣬Ʒֹʱ洫˹
ʱһ޴Ĺţƾ߸֡
ף
һȭͷСĺӰԾ˵ٶȼۣһȸղҪӾҵıըȻѷԲĺƶըӿĺۡ
ٿǺƣȴ֣ԷήһݴСĺӰ֮سԶˡ
ҵıըص˺ħѪ
ʶͷһȴԼǣϣǰĻУʾ˱ȦȦסĺڹһһĿƶ
͵ѾմȾڵӵױ˱֪
óϷƨʦȻ㣡
ЩȻֺҲмʵ⣬һ;չֳĲֶΣ۷ˣڶɢ޵Уڵ㲻ϷֵˣٲȻѾΪʵӵ
ħٽթʵǿᣬҲվֲʮ֣ܿ죬㱻ƾŷָ׷ϣûںƬ
޴ˮĸһʬƤңٿзѴҾһȻ뿪˻Ұ
䣬صԺħʬףȡµҵ
ᣬһ»ƼҵĽȣʱƼһȥħ·ϣһ·ϣأûüٶ
ܺãҵĻˣ
ЦѸٽ񣬻صԪ졣


0399 ŻѪ
ΪԵʣϽħƤ֮Ҳ˳ȻԽȡµڼ䣬ԺɵӽкʵӰĴơ
ҲҪģΪνĵȴ˷ʱ䡣
ȻڼҲ˼붯˵飬ʩѹԺ£ִµӵȣչ黹˳Ը
Ҳʦһ½ᵤ֣ûôӡ
ڽȡ֮󣬺ܿٴνԪ죬˷
һжˣԼżˣиһĵص㣬ˣȴֲټ׹ԭ
ȴ̽鱨ڸǱȵͷϵ֮󣬼̱Ȼ̱зһĵص㡣
ȻΪλʿޣ޷ɢ£ȷڽӽĿĵأҲѾԶȴͷ·Ҫӽö࣬ʡȴ˴ʱ䡣
ȵҵʱȺɢǣѾвٳɹִص㣬˳ǱˣҲʹãڽȡֱ֮Ӹʱ֮ڱɣʰսȥ˷ѫһǳɡ
ʦ̫ˣ
ɵܵ෨ı˵
ǰһ¹ȥǹһ׵񣬰˸ҵٶһͳһСˡ
Ҳе⡣
ԭʮСɻɱħļ׵֮ʮСɰ˸ҵ񣬱˾ʮС
ֻһư٣
ڶ̶̼ڵջ
Ϊ˰£ŲƣͨѶ磬ѽǧټϹӶɢޣʿǧ򣬼Ҳаǧ֮ˡ
һУֵõģѾ׹ԭһĹѫ⣬һͿˡ
ңõħʬ壬ģֵҲƣȫֲʱģ
뵽ºɽƼңڻŬǸ׵¶һ˿΢Ц
ڹԺд֪̽ºɽƼԻҰħȴһ׵ûɣǵ֪治֪ηӦ

ڹԺ֮ͣ󣬱ٴνһҵ񣬴ҴҶȥˡ
Ѿ׹ԭһһҵһµʱ棬½ɢ洫Ӱʣҵ£ѾҲûбʣˡ
ңʱħѾʱ䣬һħ֮ǰѫ֡
ʱǻ˽Ǵɽȣɱڻӡ
ºɽƼפڹԺ⣬˶ִ£Ѿļ٣
ȣǼѾһΪǼ̻֮ųģƣջĲ룬ЧǣɽӪļɢԭҲһϵʱ䣬ңҪִе˺ڻռݵɽͷȴֻѡһɱħ
УΪȡҵҲͷϵļ׵֮Ǹ׵
һе룬ɽҳãȻǺպʦȴʤһ;Ϊʵ̫ơ
ܹ֣֣ҲԶˮⲻ˽ʡ
˭ϵܶõ˾ˣ
ۿһδγ빦Ժһδ񣬺˷ѫŹԺӵܣֱɵˣæǣҲûĹΣ޴롣
Ҫǣ׹ԭһֻɽӪӵͨѶķҲζţֻ˰ϢɽӪУɽӪǲʹðž޴ΣҰȥѰһ˵Ĵ󲿶ӡ
˽ȡһҵʱʹѾˣǽȥټȡǷͣν֮¡
ڣ֪ͨ˻ҰеĻˣΣѵǰͰ͵شӻҰ
ֻߣգȥˣ
ȲƤ˺ƵĺΣܲҵڣ˵
ããҰȥң
֮£ºɽƼҵļϣֻݳ²ߣһ򹦵ԺٱĹѫ죬ˣһ棬Ȼ˵Ϣ

̫ˣǿǴհ
һ޼ʵĻҰУݹɳۣٸ˵ʿ飬һ·֮ǰİȫӪضȥ
ѰӪط׼磬һжĻˡ
ͨսһǧƵʣսʮˣ˰ʮ˵ĴۣɱᵤһٶʮͷǧͷСһǧͷ㡣
ջ֮˹ѫҪħڵѪħʬƤңԹ㣬ȻԼ֮ࡣ
룬¿۳ƺˣҲԻмֵһı⡣
һƼҶɱֲʢӣ
ȻΪˣʩչԪ˷ϲ¾ˬͷǷǳ
ģӵħеı֣ʱգɳͻΪƼҵĶ֮š
ѾȥԺҪصһЩӵܣǳɳ
ͻȻһ飬Цʵֻһ£׵Ҳ֪ηӦ
ʿЦƵѲصģϴܹ֮ڶ̶̼֮ȫ̻֮ʲô£ԭϵħĹȵɽ̹֣ɽĹʬħôûԸġ
ɽӪѾãʿԸһĹѫѾָƣҲѡݣ෴б£ⷽҲ
ûһޣҵĵֻ̣Գɱۼ㣬Ҳ֧ŵģñϾޣһ»ͨͱըħ֣ЧҪۿˣôɣضԴģ
ڻһ˻Щ˽⣬ϾǰĻһֱ
ֻǲûϵƵĺѰĻҩȫͬģҪͰ͵ţط
ȫ޷ǰʩΪţ׼ʩһƻ
һǾܵسסʣĹѫˡ
ûãнеĻˣͻȻƳݹǰ˻󲿶ӣǰͷĳ
ôһˣѵʹ
Ŀãܿ㿴һĶУ˵ˣһ糾͵ģ
ӣʹһ·Ҳ˲СĿͷΪչƣʹҪһӵģ˶ڻĹʧɢпѾˡ
ʱҲЩ֦ĩڣΪǼӭ̾Լ
Ｑţ
ţԴ죬ӹͲȡļţҴĹ
ʿЦʵʲô£
ɫһһףͻȻ۵һһѪ̲ס˳
Ƶѣ

˴ʧɫ


0400 
һ֮󣬻ƼѸٿסʹǼǼԥΪʹ¶ı
ʹͳǲ֪룬ڵĻƼˣҲûҷ
ſǣǵ¡
һѹסѪƸоżʾ
ֵԭشѣҰѸټлҪ˵
ʿͷá
һƼҸĳ;ӢӵܾۼһѸոյϢˣԲߡ
ʱһԡ
ҲףΪλڿʹż֮ͻȻˡ
ԭפǷǵѣԳһµʱһ׵;ŸҵѾɹ׹ԭһѫС
ǳʧˣŲҰ׵ɫɬϵǻԶԶ͹ʵ͹ʿ͡
˲һĬȻ
ǻٶ֪ǸĸĽޣһֱҲЩ漼ɣ徫ӢΪ޻߷֣
ڣȴ˵ԼʧܵĻֱ˼顣
Щٶȣȷ֮±ʦڣȷʵʧˣ˵ЩѾûãӦÿǵǣǺã
˹ؼ֮¡
˵ز˾Ȼȥ˵
һ٣Ȼֵ⣬Ӵ
˾΢漴ȴҲĬȻͷ
˻˼
һң벻Ľᵤָ֣֣һǺţǿģºɽƼһˣǳ˻ţڲָ𾡿ȡġ
ڴ֮ǰǻ˼ˣʱǧʱ䣬ŻܹСŬν֮󣬵ȴǳޡ
ʶָ֪һڻĸ֣ʵʣԵʵ֮Ϊá
ܹɹѫܣ˶ǳõģΪƼĹؼһʱʧʲô

֪Ƽ˵ķӦһʱһ䣬ڴ˻صɽӪ֮󣬱۹ַͣȻǲɢˡ
һУΪԼʮѫ֮װԼƵķ˳ȥڵѾΪɽӪһɢ޿е̸ʣÿһˣԴԼΪ٣̸
Ϊɽ˲ţͬʱܵˡ
һֱҪ飬Ҳˮɣ˷ɢ֮˽ҵҪɽˣ߳Ϊſ͵
УһʮᵤǰʿᵤʿʮᵤǰʿУְ֮ǰصġǡˡ
ҪͶЧĳóЩ˼ǹģȻӦǺãڿʼλɽ˵Ŀˣһᾡ찲֣ԪŲƷ󸽽ֶ棬Ϊλ
ǣ֪ǺʱܵõЩ
һɢޣ`ʵ
ЦѲļһ³̡
Ӧ֮УѰĿּ֯ΪҪһϸ
֯޷ĵطȻܷſ
ԣɵЩʧЩȻҲ֪ˣ˷ܶʮŵֵ׼
ΪʦȻ̸̫෱£֮뿪ˡ
صһʱļУ±ɹ֪ȴǱһ
ԭΪԼѾ̰ðˣ뵽Ļʮ๦ѫһֵܵģ
Ҳûа취ҪƼвУ
Ϊ⣬ʵ̫ðˡУڱʳ᲻̫һЩЩǡ
ЦҸƾ£ʲô˵
˵ҲĸΣѾʦҲȷӵвַİԵʸûбҪԸֽš
ƽӦҲˣǺúϢһ˵İɣЩ£ҾС
ͷȷоЩˣҴȻջķᣬԼչһȣͲ̫ԶˣǰƿֻܹӦͷΪá
ָɢѰĿ֮£ְźãȻԻص鷿˼
ǰǰˣѯ֮£һ콫Ҫǰݵؽ磬йĸʿҲѾˡ
£ûôעȦ飬ãһֱҲƽ˾Ҫ̫ࡣ
ڸϢ˼죬ͻȻū˵Լ
ͨЩϣȻǻƼ֮ˡ
Ƽҡ
һҲ
ʦ˴˷ǰǴºɽƼһ壬Ϊǰʱ䷢Ǹġ
һ뻨׵ĺߣһǳҾ
ֲЦˣȻҲö˵ʲô̧˵ˣ
漴ȴЩɻʵ֪ᣬָ£
߸ɿһЩεּм˲£֪ʦɹѫ֮Ϊʦȡ鱨αַȻȥٱʵǶԲסѾϳǼˣʦҪϡ
ԭˡȻ
£Ҳ֪һΪ㶼оݣ˵ľٱûʲôӰ졣
ලѫţ𣬹ΪҲֻǾŵӵְˣĳйԹ֮
Ҳ룬ͷϻǱʾ˴ȡ
Ǻɫ
ڽ̸е֪߽Ϫǻϼ֮Уһϵӵܣ˷ǰ˱ǰ֮⣬Ҫʹ̽ѰӵеĻ
òһֻЦ˵ЩûõӦͣҲЩżˣɴ̯ʵ֪ѿг۴෨Ĵ㣿УּȻʲô󸻴󣬵ҲģһܹóʦĴۣ
칤̼ˣºɽƼҶԣǵһλġ
ԣҲЩ⡣
̸£˫ǲҴţȥ˼ֳ˼ľģм־ڱصõζ
ֳľģҲòʾء
ºɽƼң˵ǻƼҵ֮ˣ
˵ڣԵòʹˣĴвͬȲؼ꣬˵
ЩʿǰѻҲһ㷨ΪãԴɱķˣòû׵ĿЦ뷨
ʵϣҪ˵ͨڣǿ硰𡱣ҲֻǸѣҪģǵҩ
ֻڣȴҲᵯҩ飬޴̸
ȵһ֮ҲԼ󣬲ˡ
飬ˣ


0401 
Ǻǡ
ԻϪԳҲֻЦ
ΪʦѧʶشţּʶѰʿܹģϪȻҲӵܣʶҲԶѰɢҪ㣬֪ô࣬䣬ڽҩͻݡڴ䡷ĳ֮
ĽͣϪ˽ˣȴоΪüͷ᲻̫˵㣿
˵һöǧ񣬻һöʮʵǸߵˡ
Ц
Ϫˣεظɿһ˲衣
һ֮󣬻Ϫ˵ǽҪȥ磬¡סڿСΪ˷Ҳѭ˼ͨѶ󣬵ǿԺܷʹá
Ϫ뿪Ⱥ󣬴ǻƻȥһˣǸʿ״Ҳо棺幫ʲôˣ
ϪҪһˡ
ʿɴ󾪣ʲôѾ׼ִʦǿ϶ϲ̱ʮⶼ㣬ʦδҲ̫̰˰ɣ
㶮ʲôϪһۣЦˣ˼ʦûйӺǡ
ֱڣݡ
Ҫ水ԭĴ㣬˼ڻȥȴ죬ǾЦˡ
ܿ죬ϪߵºɽƼұ֪£ɵöˡ
ģѾú㣬ȴû뵽ֶȻһڼʮö裬ֵĵҩȥ
ƷٸһЩģԴ飬㶼۸߰
϶鱨ɱˣôĵ
ǣҲ̫ˣֱ
ĬãڵҪ˵ˣǹºɽƼңںЩܱ޶ӵ˷ʱҪá
ⲻһĹ󰡣һھǼʮϰģǵõģ
ǣٶҲסѰ
ϾԵǡ
ֻ˴Ĺȴĺô
ɱħ˿ԻùѫһƼҾõ֮⣬ħʬҲǲƸοǱʵڳ֣ӵפؼ֮е׬Ļᡣ
ңҲûбҪȫɱУֻǵɹؼʱ̵ɱﵣöѡ
˵ܣЦѵǾã֮Լʹˣ˵˴ܻһƼҳʵķ
⵹ǡԽЦ
һЩϣҲס˼
ȷķҲΪڼʹá
磬䲻⽫ǿлˣȻƾԼɱûбҪѧͷβǻںħըƬ
ƽãȵؼ֮Ҫʱóá
ѾҪǾҪ磡쳣ض⽫طųģң¾ħıҲǧټƵõԣֻΪǿʱһƼӵҲ˻˵֪ǰйӴĿܣǷųǣΪȥͲˡ
칤ҲпܲУҼ϶޷֮ҵ󣬱ضɹӦ󣡡
ǰնƵģƶ칤
ˣҲԶԶ޷ҴΨһĿܣڸҵѡܹ֮ѣСΧ
һ¸ģΪһ֮¡
İãͰ˾ȥɣ

ľܿҲɻϪת
Ƽпһ̾Ƽ֪࣬ȻҽƻµˣȻǾӢͰ
Ҳһ飬ʵô
Ƽ˲µûȻ뵯ҩʹõģⵯҩǸҪ֮Ҳв֪ĵطǱǣֻҲʲô˶ƳģԸȥҲôס
ôҲһֱȻѾдͼףȴûн֮Ի޷ռ
οڽҩƵĵҩˣţ϶ġ
һڱռԭ
ǵǸν
ǰѾҩ䷽ٽҩ֮óô۵ҩˣ֮ڽҩҶеģ׷ų
һôһҩֻܻͨǰˣҪɱħ͵úķѸĵҩС
һЦˣ
ǿЦģôɣɵһѰʿôսʤǿħľ
ûлĻһᵤǰʿҪɱף˻Σգôһ֧ڣͿץסкҩһٽ֮ɱ
ȻҪѵЩҴ壬ŴɣĲԴ·ҲںЩˡ
ɹƹ㿪ÿ֧ڣһΣǰϻһ궯øʮΣҲܳһˡһУԼ׬һ룬׬һ룬۳ƵĳɱҲǧˡ
һˣԼһʵ̫ˡ
һ֧ڵĿôʮ֧һ֧أ
ɢ޾Щ÷ҲҲͬģһÿôһڣˣԣﲻǸѰʿãºɽƼǰһ֧侪ˡ
Ц㿴Ļ׬ǮˣĿģΪ˱֤ڽҩĶһ޶̫ˣÿʮﵽһٽңѾǼޣǮ׬ЩҲֲһź
⻹ֻ֮һѣҸصĿģ£Ϊᶨѡ
һ棬Ϊӵĸְֺ޵ĶǼ᲻벻ֵΪ񱦲ģЧ
ĹϵʱͶЧ£ΪӹСҵҲǲضõģɽңȫԽ˿ٳɳ
ҩӦֵĲֻһ׬Ǯ·һҵķţ
ͣɵһ̾¢ϴ̺棬ǴþˣҪ칤һȱⷽ˲ţҶ飬һЩˡ
һ󣬵칤аţͷĺˡ
һգЩ⡣
ȴЦһƵģɲֻлһѰʿҪõķֻл³ƷϢǣǡѶƵǻҩղ˵ºɽƼҵңЩСɷ͸ֵɢˣ
Ȼ򣺡ԭˣ
Խ϶ŪЩǴ⡣


0402 ̽ϣ
ȶ飬ҲȫûгļƻºɽƼվǧÿļǮ֧ƷƷľڻȥ̶ҩӦЭ顣
Դ¿üأΪУⲢֻ׬ǮĹߣǽѣֲıǮԣҲúúϼһóִ칤ıʵĿĵĹء
һؾǣһֻԼ¼ڰ޶ƣΪ˷ֹģҩ֤ӵдӰ
ÿÿһڶǧ򣬴żֵһڶǧĵҩºɽƼҿһ֮ڣĿ񣬻Ӧĵҩǳˡˡ
Ƴǵ۵ҩʹþҩƵģԶԶСںڽҩҲﵽÿöʮÿöٶʮĳ̶ȣһ׻öʮöƣҲʮ׶ѣ
ܻܣתãӣֱŤû˵ȥˡ
ºɽƼҵ˸оԼƽΪһң޷ֺţҲֻűˡ
ãҲǿԷģºɽƼڣֻڵһʹһ׼Ⱥú˵
ĵڶأºɽƼԼùϡıģ˫м۵õҩķѵ
磬ºɽƼӵмǧ󱦲ģԻȡֵһڶǧһǮˡ
ƶվֻΪ˿ƻԼںƿأҪǮһϣǷǳ󷽵ģ˱Ļҩ⡣
֮ļ۲󣬸ǳȤܹŪֵıģ϶ҲѰɢ޿ɱȣһ£Щϡ֮ȱѰ󱦲ˣ
ĵأ빺ûǩԵȵĹЭͬˣӵлΪκɣΪУΥߣҹ֮
ҲԶΥͬԼִпۼֹͣȳͷʩ
һǰѸԼսϣưԵ
ĻڲԵϣϼΣҶȣǸѣͲҵˣѻԮ֮
һݣʵҲνѣҩ
ԴˣºɽƼҵǱֵüһ¶ģǱǸɴ䣬ûжʹӦˣڹؼ֮ʱأҪʱԵҩˡ
ǶԵҩ֮ȻҪܵƣںҲͬ衣
ȻƼȥ֮Уȵɽִ£
Ϥҩףһеȡ㹻ˣвĵ
ܿ죬ɽ̸ףפ֣ȻרΪ۳ȥ涨ĵҩ
˼󣬿۳ĳɱ뾭Ӫ˫ǧӯ࣬ӴͶ뵽С
ԱĻȡҩ֮£֤һ档
Щû⣬ֻɽ̸ףȻתԼ
ȵһ³䶨ڼ䣬Ҳ˸Ͼʱ䣬עԼֽľ
Ԫһ̫С
ɵһƬգԲطԳһ磬ǷԶǬ֮ٳ
һƬ޵ĿտԭҰϣһСɽСϢѻϢ֮УϡԼħʬǡ
û˿ȳΪеħʬ屻֮󣬶̶̼֮ڣͱգֻݹˣЩ඼Ѫ⾫Ԫǿʢ֮ĴϢ֮󣬱ԴԴϵؽԪ뵽ľĸϵ֮УΪ׳ɳ֡
ľЩӵݷҲھúأˣϸһЩ仯
ھľ֣Ȼֻһ磬ȴҲﵽһ֮ߣһԾ˵ٶȷɿš
Լһȴϸıֱϣʮ֧չڶγһɡ״ڡ
ϣ֧棬֦ҶǸͬģЩǷЩЩɰأЩ
ɫҲֺڡࡢ֡Ƶȵȣ಻ͬɫʡ
ħѪ⣬Ȼܱգ
֤λǰĵãҲǷǳȻģ⽫ζţһȽȶķԴԼӵ֮ǰѽľˡ
ħѪཨľһôǾǽľո岻ͬħ־֦ͬҶͻá
ȫ崿ȡĵɸӷḻ
ʱַ֣һɵýľظӦϣѾγ˶ص̣·顣
̷ǷΪȻӰһͨ飬Ǳ㼸ĵ磬ʤ޳֣ԪޣҲԴﵽֲ֮ãԶѰ󼰡
ٹϡǷǳԵǵģýľҪͬͨͨ黯ΣҲþɰǧУȴǷǵӵͨĻԵܴﵽˡ
û˿Ӱ죬ãϾýľϣɾȻΪԼʹģǰԴԴϵĲϱ⣬ϲɷȡͨǷá
ԼõʱºɽƼУҲ򵽵ļ֧ڴؼУȻѸٴҰ顣
׼䣡
䣡
ҵըת˲֮ըƽһɽͷ
йۿˣȻ
Ȼ
ۿǰһĻ̵ıϣҲòϣǰѪֻ֮бݿķݡ
ֻϧﻹҪʿԪʿʹãǲУٶȺ͵ҩķٶȣࡣ
ţֻҪ֪а취ԶԸ֪ٻƺʹŲͨͿɿڵ֮Уɽնɱջ
ҲһЩ˿˴ȱ㡣
˵ǵȻЩڱǱøʿãܿ
Ҳ˲ΪȻֻҪԪȫԲӵʹҲԱ֤½̫ˣȱݣ治ǵЩʲôôͨһ֧ᵤʿľ˵ĸֿ֮ʵ٣ʹûкɣ
ǣ˸͵ǵĿģԸħֻҪˣ
һ󣬵˵ûҳᵤʿڶӣʮӢӵܻ֧ڶӣºɽƼרڶԸħľã
İ֮ߣ㻹ĴǣҲö˵ʲôˡ
Ҫ˵ԣǵԽˣ֮Ϊ漼ɣڣܵü졣
Ϊ֧֧
ӻҰ֮һЩ˻ĻһЩߣס˽ѯʡ
Ҫȥɫ˱䣬ѹ͵һ֧Ҫĳλʦ
Ŷ˶ʱȻ


0403 ̽£
һ;ģ·ʢЩֻʦĳЩǿ󷨱Լ·ЩȴհһЩ䷨ĹЧԼ취ʵ֡
ЩõúˣΪܣͽнõòãʩЧ򭣬ͽԣ
֮䣬һֱԽ綨ģԸ˼ˮƽҪ󼫸ߣӶʵǿտڰ˵Ҳ֮
ܹɹԣҲ͵ѧƷĶҷţԭʦҲ׷ֻ÷ˡ
Ǹ˻һ̺ľ޴֮󣬲˹õ˼һԼмֽϴʦæƽ⡣
˼Ҳ򵥣Ǵڣҩˡ

£ݹ͵سºɽƼλɽеפأյ֪ͨĻƼӵܣǰӭӡ
ӭʦ١
λϴʦһɽ룬ڣԵЩݵӡ
΢ۣ˿ƼӭԱЦض񣬴ȥҼɡ
õģʦ롣Ƽӵæ˵
֮󣬻ƼҼȻ˰ڻĽһɽԺסˡɽԺλɽĻҰУԷ¡
ܿ죬פɽԺеĻƼӵܣŶһ˵ȣɽܹ
⴦طºɽƼΪƽܶרŽģѾһӦԱ
ʦǴʦеõڣ롣ƼִָǽС
ͨ棬һҴϷھһıڶ棬羮ڵͨһֱ䣬Ͷаڷŵϣɢŵı⡣
һڶ￴ǳصĳͲĽͨڱڣƣͲڴſڣͲ״аְ֣ͨɫ
żϲǰȡ£̾ڣ
ʦһбˡƼִµ
ŵѲضǣʱͰڶĳϡ
Ӧ֮󣬶Ҳû˷ʱ䣬Ħһ㿪ʼ
Ĺ֮Уʱ¡¡
취ĶҪŪĹ죬ԼԭֽơõıĵȻ󣬿հհᣬհģԭͬƵЧƺԴ˺ŵ֮󣬱ӵ׼øι״Ĺߣʼæµ
ûһʱǱˡ
治Ǵʦɶ칤
ڲɸӵĹ죬̾
ߣƺҲӵзǳḻľ飬ڶԲʱѾλӰֿ棬иƲ֮ҲСƿƿ޹װŵҩĤ棬á
Ƽִ¿æµһʧȥģüͨӵѧϰԼȥˡ
һУǼգӣСذͲֲܷΣֵݣҲ¶
һ˫ƣֻķڵĹؼڡ
ʦʲôһӺʵ
ۣ¶֮ɫҲ֪ϡǬһ෨еĿռ䷨Ǵصҩ֮⣬ЩǶԵģƺǴ顣
˼һ
˷ܱʼ飬Ļ
ֿͲܣϸʶżӳֽƵĺۼġһȻֽԼܵĵƽͼΡ
ֽ֣һĹŹֵƣ˶üͷ
ʦȻǴʦƣûмҲ֪Щ֪ƼԼȥ̺شơ
ţڵҪܣӳȥĵơƣҲҪܣΪ˷ֹҳԭơ㡣
ЧĲ֣й̶ʽģҲط֣ʱʦԼӸ˵ӡǣøѽ⣬˼ʹƵʽӡҲΪϸ֮ʧ棬ʧȥЧ
ȫƣҲ⽫кľʶӳ̵ĴۣʮϰٱֹЧãȴпܴۿۣκӡƱ˵ƵʦֳֺõĴ¡
ΪķαǼΪԵʣҪ˵ƽ⣬ӡҲǳѣԼʶǿᣬֻһƽȷǳ
ҧ䲻ڣٸķţҲܻ˿£
ǳԼҪģȫƽ⣬ƽв֣Լĵƽƴ棬ܹӦĹЧɡ
Ʃ𣬱ϣǵȼ壬ȿùľȡı취Ҳݾȡֽ̫֮ȼֱӴӣûʯûȡ𡭡ǰ취
ȻҪģǡͬһ飬ôܸǱ׾ֻҪ֪ԭԼı취ȥʵ֣ҲͿˡ
ģµı⡣
ﻹмֵеģûвشⷽ泬ԽԭǿԭͷҩԸٰѵҩȥ޶ȵؿը
ⷽ棬Ѿ˼ޣĵҩ࣬ٶȣԽѰɽٶȡ
ʱǡʱҩҲǸ⡣
Щ˵򵥣ȴ֮ҪģҲǰһһˡ
ҩĴ׼ǲ⣬ѰǬұƣѾ㹻ⷨڲ跨跨ԿƣܹҩԶܹټʵͷۡ
ȡģʼƼ׵ķƷȻּ⣬ÿһƣŹÿһʽƣҲҪھ
֪Уһ¹ȥˡ
ӣɹƳƷƷķƷһ̶ģڷ䵯ҩĹЧǾЩˣƷָ䣬ҲֻܹһŶʮöһϢ䣬Ҳңﵽʮö
ƷڵһϢΣһʮöܹһǧ˰öȣֱǹҼҾưߡ
ҪǣշƷĵҩͨɽٶȶûС
ңҲ֪ĵҩƵģȻͨʶƵķʽһ㣬ҲѷƳֻñ׾ײ
ƽƷ棬һӡ˽ٸͬĵƣ¼ͼʽ̯㹻ܹҴˡ
Ϊʱ䣬ǲ߲ݣȫŻƼṩ鵤ҩ֧ŵԵʣľãѾ¶ĪĲ԰ףͫвһĿѪ˿
ļӣҲЩԲ۾ˣ㲡
ʦЩƣЩЩаŰ
һµʱ䶼һһ̲סԵ
ЩаšɫҲǳء
ƽⷨѶȣԶԶ


0404 
ⱦʱõطǶǰδģЩƽƣȻһҲ
ֱ޷󣬾Ҫεȵزһʦȫ
ĳңͲаˣ
ǣһ£˼ЩУԼһдǻۣʶȫƽ⡣
ﱾһѧշǳӣ෽ӪţʹºţԴʦ
ֻȡ֣ûндĴºţΪĿұ죬ƾһӶӵеĳǿʶ̽ʦֽ֪ͨǲڸַеĵƽƣ͵ѧľ衣
ټ˱й˵ֿ֣¿๦Ȼ汻һѰʦϽ֮·Ӷʦͨѧ᲻ĸա
·ԽˣΪСʦЩ͵ѧĶҰʶνҷţʦڸʿϰڱ䣬Ȼû˷о
ֱͣѾûεˣȥ͵ѧյʦ֣ϴʦǣҲֻȥ
ϻмʵϵģǺޣȥݲμԪȡȫ¶ͬϵ鱦ڴʦλҲڻ£ԣĴʦͬУֻżͬȴûѰʦ鱦ڴʦľη;
ĵףżս˼
ζ֮Ӧ˿̺ľ޴棬ҲΪսʦ֣õƴܡ
ȻᣬȴȡùѰʦ޷󼰵ĳɾͣѾΪͬĿеıˡ
һٴʧˡ
ƺϵ˿̽ԼĻܣѾϰֹƽ⣬ǷѾ˼ûҳκ
Щƣ޷ʵֵԭ޴ӷ
ʦ𣬸޷ƽʦĵƣǸǺã
ӿ۾Ķݵʵ
ЩƣҲ֪ʦʲô취ӳȥģͺ޹ɡ
ǰҶֱΪǺͿѻĹ
ŵǵۣ̾һʢ֮ʿܹƳƷϵɷǰУվмֱġȻˣҲҪţǼ⣬ȴӲʷְɡ
ͷԺѣڵһ;֮󣬱ͼʱı䷽򣬴ıĺƼշȡͻơ
ɵðһ
ǷǳΪˣЩģԼʦһʱˡ
ãʦǰ˭Ҳûʸȥ鷳
ǣָıз̽Ѱʷܡ
ʴƽһʵһ飬ͬƷĸͬǷ̲֮ܵأһ֣Ե޹ʹĳֱģƫ㲻̫ľڵķϣؼ֮˾ĳɷ֣Բ²ڴ˴;
һѰעصװ֮ã赼ԪƷӡһֿܣǱԷ衣
֪ЩԴƲӦƽƵأԼ֪ĵƽУѡƵģһһ飬֤ʵ˲²⣬ƽѶɴ½
˺ַ֣ܿڲʷ棬Ҳ˼¡
⵽ǺȻӵԣ
һǣĵΧһĿɿڴؿŽһɫҺеڹܡ
ڲԶһͬСһƬֺֺɫոȫܽ˷ȥľ
ﺮٷž𡣡
ԶΪܿ죬һָ״Сľ𱻷ֺҺУʱ
ԼʮϢǵҺЩƣչֳ˿µܽãһߵİɫڹɺ޶һݶû
ѾһŨȵҺȴû˿Ӧѵ˵˿ʣ
ܣӦǱĳָطԭģӴŨһΡ
ǣʦ𡣡
ڶͽһ飬ȴ֣û˿Ӧ
ɫȡһˣԻ֮ɡ
Ǳһߵ¯㲻ϧԭķ
ǵĿģΪ˼ĳɷ֡
ٴ˳һ¯Унڹܼãʼնֻȳ죬ȴûбֳ˿ļ
仯Լ֪ļ취һһԹľ飬ǰ·ȫʧȥãɵЩӣ취ԼҲʱѰ·ȿ֣ҲǸ˫һ㷨·Ĳ
²֮УΪ򵥵Ļ飬Խ֮ȴַ֣ȷ̺ŴصҩĿռ䣬ǵָ֮俪εĹЧ޷ʵ֡
Լȡİ취һϢ֮ڣﵽζѡ
ﲻɵɻ󣺡ôģ
ֱʱҲò˼־⡣
ϴʦ鱦ڴʦɷʦ
ţѾ֤ˮƽֳˮƽģƽѶȣӹҸֵţԱһ£С׼ס
龴⣬У˼ֵǧĹرҪ֮µģǣԽС
ֹ˼죬Լ¼ĵͼͻȻһ·𴥵Ƶģ˶
ôܣ
ͻȻ֣Լ¼ĵͼոʶģԲϺˡ
ڵӱߵĶһæ̽ѯҲ⡣
ֻв仯ĵƽƣǻͷһؼ
ʦ𣬻᲻һʱʧϴˣ
ȻЩΪ˴֣ŵĵӣǲòӲͷƤѵ
ﺮ޿ܣΪʦôϴƣ
Լʶţ±˵
룬ȴͻȻôˣӳϵĵƣѲ⣬ȷѰ֮ۡ
ǣ˼һ˸취ǼҲһġȻԱһ£ô¡
ͬһͬһλõĵġܿ˿
ڵһ󣬶оЩΪѡ
飬ЩΪʿԣǷǳѵģΪǵʶԶȽᵤʿЩֻﵽӸӦĳ̶ȣ֪ƽƣ
ãҲ֪ޣûǿġֻ̫࣬һɣһ˵ȱ㰴ķԸʼġ
ʱɣһԿӱĿꡣ
ͻȻƳһӰǰĵͼüͷɽ
Ĵӣ˵У磬ΪߣѾﵽڣȴһúõĵͼŤŤªΪϲ
С붼ûɣҲûпڣѲ
һȴǴһ
ڵת˼ȦȻ֣ÿһͼͬ·ŸʶԶӦı仯
ƣ⾹Ȼƣ
ʯ֮䣬һ£ʱз£ҲǱ˳ȫȻصϣʧǡ


0405 
ƣⲢһ־ĵƣһֵͳܳơ
ѰƲͬǣԷ¶ƣط̺ܡ
һֽӽطĵƣǰĸԣΪʶӰ£ֻǹ۲֮ʱñ仯ӰƱ
ͨƵˣ鿴ĵͼȫµģһ̺飬߼ʣ߼ǣͬȫͬ
ڣͬһڲͬʱΣط죬ҲóȻͬĽ˽֮ΪӦơ⼴˸Ӧ
ֵƵı仯ɣǷ޷ƽģֱָֻʣܹơ
ﰵ̾ϢţȴԽˡ
ҪֱָܹʣȻһԭ˷ʽƽƣЧüΪ˽⣬ֺҪƽ⣿
ȥչ黹޽⡣
ʦôˣ
ǼﷴӦ쳣ɵóȴ˻֣̾ûʲôǼɡ
ֻü
һԣŵǼæµ
գ½еӰԼĵƽˣ˵ĳɹռһȻ֣ÿһĵƣǲͬ
Ȼӡ֤Ĳ²⡣
ͷһؼ£ҲΪ죺ƣǲǴ˵еġ顯ص䣿
ֵƣѾʧʦȻã
ҡҡͷԾ̾ŪⶫģҲ֪Ȼڣǿ϶ûа취ƽˡ
û취ƽ⣿ڵɫ졣
ƵĴ˵ǶҲ˵Զ֮ǴΪͬ
ƵĻ֮УԺѾǹ񹤵ֶΣƽ֮䣬¶컯֮ܣȷԼһȺ˺ʦܹġ
¾Ϻϼ䣬Ҳܹ
ǲ֪Ƶ÷żȻ֮䣬հһȻڷУΪ֮ãΣԼʦܹƵġ
Ǹô죿һѹЩǵصܻƼУƽⷨ;ſҵܼ֮ҪûƼҼˣ񲻵Ц
ǰʦǶȻƼҲǲӦķ񱨳꣬϶ǲˣЩӣҲڰ׸ɣ
Լɽ룬ɿת˼£ͻȻЦ˵˭˵޷ƽģƽ޷ɽ⣬ǻ֮𣿡
ʦ˼ǣǿԴӲʷ¹Ҳ治֪ôģȫ͸
һ֮Ķڵͬп졣
Ƿ˱ĲʹɣͬһвͬˣоƻҪѽ⡣
˵ĻһЦ͸Ҳǿ͸
ǲЩѵƼҵ˱㶮ˣǰ̫ᣡڵӲ⣬ɴһֲ֮հ᲻ڣѵհ᲻
ڵһ
ЦȻ֪ԭμҩˣ֪ģմ˴ĦһƳǡ
ǲ֪Ͳɡ
֪޷ǾǽͭѣܹӳֵƼɣ
ǣΣ
޷ǬŲƣռ䴢ѡ
⣬ƳķδҲ̫̫
ڵӶЩ˵ˡ
̫ˣҲǣﲻΪܣΪ٣ģ֮Σԭʮ֮һĹЧѾˣؼףɱ㹻ƼңҲûдƾڵʱƳ﾿ǺǻԼ˵㣿
˶ʱΪ֮
ߣʦ治һĸߣ

﷢ԼƲ֮ƹˤٿƽ֮ˡ
ԼӣӴǣʼ֮ơ
ƼƣѾƽƻܣƼҪ˴ʵĳģȻʼԼơ
ľҡɺ
ָı֮ãһжͳɱơ
֮⣬ҲĿͶҩһ
Ƽҷ飬ֻܴ֮ҪⵯҩˣţԼܹ̽ѰƵҩܣҲջ
ܿͷֵ֣ҩͬѰ֮˿յģĳɷݷǳӣʱһ㰲ȫвǱը˵ĺ
ˣڶ̶һ²ʱ䣬ƽɣȻ
ֻжԼڵӲףʲôƽ⣬Լʦǡɶùŷ֮еľʽҩ֮һЩӴը֮ʱ
ʵɱҩɣڽҩ֣Ѿǳˣ
ﰲο˵ģƼ˸Щ𣬻˵ʲôʲôң޷ΪṩͿһΣ
ǿЦѣֻռӽƣͬʱʰһװʱ˾̸˵׼
ʱܿ͵ĩԼĽ֮յˡ
һ죬ԼĵӣͬƼõϣȺһտԭҰϡ
ʦƳĻ
μڱ޶£ݵĹͭɫƼϺӵܣΪ͡
治ǶʦֹȻ
ʦܰȻڶ̶̰֮ھͷƳ
ɫ΢ɲغһ£ɿȵλѣл˵ǻǿʼɡ
Ҳáʦ
ۼﶼ˾ҵȻҲ÷ϻǹһӵϸߴ
ѡѧĵӣԭҰһ׼
Ԥţ
¡УʮҩƵشڿԤĵص㡣
ʱըףһƬҶը÷顣
ƣҲ׳ۣɼʶĻƼˣ￴ٶȵڻʱɫͱˡ
ڣҲ̫ˡ
ֱ
ʦ⵽ô£ΪУٶȣȻ֮Ѱʿױܿˣ
ɵĿ⣬ʱ˶ϡ
治Ĳؿ˻ƼһۣЦλѺγԣǿɶҩ֮ϵ֪ռ䷨ת֪֮żӳ跨ţ֪ؼ
һ⣬˳Ƽ˶ʱƻˡ
ҪǶЩﻹõ붡
λѣǲֻ氡ס֮󣬶ﻰһתҲûȴǿʼĵؽ
ֱΰãβƻڣθĲã࣬ĩˣ޵ָƴһɱֻ򣬹һڵԸƼʮ˻ˡ
һ˵ûƼתŭΪϲæԶ
ע⵽ԼҲĨһ亹


0406 ̳
ڻƼɣƭƭȵʱڿУҲʼԼĴմҵ
ʮӣԭˣʺϿ̳š
УԼϰֻ״ӲܵõʦϤĽ̵ңʦ￪̳ĻᣬǷǳٵģԵ
ڴˣܵؼÿѮһСÿһ󽲣һһ磬ΪϤǰûֵɢޣͬۼڴˡ
̳ڽеһƫƧĽУÿ꿪գҹͿʼҹȺЩԶǧģҲͶڸ´ǰ̨òģ絽
һգʿǰ컹Ѿʮˡ
ϵѣþòô㣬߾ȥˣ
ԭѣǰʱգɬòıȥˣʲô߾Ͳ߾͵ġ
ԭˡ
лᣬϴδʦڣǿýǡ
ǵȻʦѵã˭ܰһˡ
Ϲأһһݡ
˺ˬһУ϶ջķɡ
ãǰЩԵһͷͷ
һЩʶɢڽ̸
Щˣ΢ʦɿıı죬òȡϽ
ڿ֮գǾܵظϻһЩǰοɢޣҲʼ˽ı¼߸ϸĽע衣
ʱһЩŹʣװλСҹǣ½ǰ
ԴĵĿ⣬˿ЩһСеɢޣȻԴȵؿ˿ϵʮţǽ̳õλãȴѾˣļӣܹġ
ҲȺԼ
ǰʱ䣬ʦѪҵȡͽЧȻ֪Σٴʲô
ʱȻ֪ˡ

̳вΥ߽ܵϳͣʿҲˮˮల¡
îʱ˸ʱ̳ѾۼˣԴˣѾֱ߲֣߽档
ԳȵĿУǰȻϵϣĿ
յʮӣҲ½ȻͱС࣬ˣȴҪһʦ֡Ÿ˳
Щӵĵʾʽʱൽˣ˰
֮һݹɳֱۣӴӿ䵽˽̳֮ϡ
ݼʦ𡣡ڶ𣬳ҾԵ
ݼʦˣҲ
̳ϣɫҲض񣬶ɡ
ȵ˶֮ټĽ̳ܣѾѻȸ
ִƣǰһͭӣö̳֮󣬱㿪ʼһΣҽҩ֮
̳һǳķʽԼź⣬ҲǷ˲ţͽչԼ֮С
ʱҶñ䣬׽ԼŴˣǵֽϰȻձڣھһ֮ȴ֣Ҳܹ˼Ҫԭ򣬻Ϊһ󣬱䣬Լĺôʵ̫ˡ
֮ʢȴңңڣ뢴ԽԽ٣ʿԽԽࡣ
Ҳʹã׷˸׳ΪˣȴٳΪˡ
һֻأʱױĹؼЩźңҲʼ£²ʿ֯Լĵ𣬶صźңȴԻڳң֮;ŷйʱһ˵õȮ·
δˣδԶȴҲѾһЩģ뷨Ǿǣڣײѣ߶ʺϹء
ν֮䣬ȡһƽ⣬һ£ǿеġ
Լšڴ䡷شһЩЧķŹΪ츣ϣԼּطȡϽ۽ʱױ䣬ܴλ
ֽҲ𽥷֣Լ磬һܹƷԪӤˣܹķչţԣʱʱ£˳ڵӡ
ʵҲǺ͵š鱦ڵţܹΪ´ɣǵʥһġ
²Ͻ벻ǣҲķչ벻ԼԼԼļ壬Ҳ
ֽ˵˳ӦʱйϹŵ˵ش֮ΪĪһ
ˣ
ΪݵλﵽΣѾܹܵһ˿˴ƶԼӰˣʶԼˣķչԼҪԪӤ磬ϲ¥Ҫ档
׿ЩĲ˵ҵԼӰҲȷĲš
˾٣й壬Ҳ˽ģģһҩ֮Լ֮ʱʱĲ֮ͬٹһЩСҪĻҩ䷽ù̵ע
ԸʿŬеľͷ֮󣬾ͻзʺʿʹõըɱħ֣ס
ҲǴģɱħˣȡҲףĿԸӱˣĵرܹһ̶ӹӦڣӰ쵽ʿϽմķչ
ЩݣѡģȿԱ֤ôҲй¶ԼصܣǱΪλݴʦĵãߴĸطѰ̽ض
οǶ飬ֶ֧谭
εĽ͵˵ʣҲˡôɢ˰ɡ
һ磬ȵʱ֣ʱͣһͭӣԵ
δȴǹҾл
˹ķУֱӷ˽̳صи
ˡ
־ѾڸеȴøŮϴ¡
֪ע֮£ԴˣҲǴ֧֣Ѿҵǲ˵ʥ֮ɱ̼ʲô߶ˡ
Цһ־֮ʿܹϽɾԼҵоʲô඼ֵõˣң¶ԼҲǸѧʶİ취оǰԼѧڷӣ⴫˵ĹУΪ˱伮׷ݱ壬Ķ࣬Ҳѧһбø
̸䣬ҲȴǸһϢ
ָҪ̫ʯ󱦲ģջˡ
ԣɫϲɫǺüЩģҾмգѡ𡯼ΪƷϰˡ


0407 ӿ
Ҫ𡱣輸󱦲ģȴһֱá
дͬͼλǰʿõ˲İҲ˳Ը
Ȼ³ɵҲ
ʵҿ
Цȱ𼱣ǻר˻͹ء
οɵúúöлǰ˵ҪЩ֮󣬷Żϰҵģһλմ޵ϴʦдŴȥţ֮֮飬ԼĴǰ˵飬ŵ֣ıģҲ
εȷҳ˸λѵ顣
˼֮ҪıģȻڶ
ͱĵˣ˵ĵӣʾл֮󣬱ֵдǣԼϸƷ
ģ̫ʯ
һֽ䣬ʯӨʯݴǴ̫ǳ֮ʣĸǶɣڻƮˣ֪伸꣬ڱʿ񣬳ǰ
̫ʯ߱ԣԣһ˿Ҳȣں֮УҲñνء
ֱＫϡ޷Ȼ֮׹ֻɴʿջãȱѼͣǳƬƮѸ֪Ԥ⣬Ŀܣƫ;㷺ǹӦԣҲпϡһ㣬мУȫƾԵ
ڡƷָ䣬ܹΣܵĲޣȻüӳ־֮ͨҲüΪԪתǲʹ̫ʯ
⣬֣ҲиĽء
ƣǴﵽ˾ƷƷķٶȣǻܹﵽһϢʮΡ

ʱµһ꿪ʼˣɷ񿪰񣬻аʱ䡣
ֻʣ°꣬ҲˣֻҪЩģܿɡ
ԼļգǼĵģԤ˰ҵʱ䣬ɡ
ڼ䣬ûбأһ߿̳һ
ͬʱҲ磬ע´¡
ͭɽȫʦ칤ĹŴʦˣβûȥݡ
Ƕԣǰݣһʮǰʱ÷ѿҲǸСĿԣϴȥݣʱûȥĴ㡣
ͨţҲ̸֮£һΣǶûѯǷ񣬱ϾƾƷ£ıĺͺķѵ񣬾Ƕ̶ʮָܹʦ֣ܹһΰҲΪ١
ѰĴʦ֮ƳһΪ٣ϰ붼û
һΣпƷӿӢŵģҪ֪Աкο
ȡ˳󼰵һ;ĵλѾԶԶЩûϵؽıʦˣ⵹м̵ζ
ȫʦŴʦ֮⣬޴Ҳѯʣе޴ǡǰݣǴٴǰ£ۿµĿ
뿪ֻаʱ䣬·ݱ
޴ﻹᵽʱݵؽ磬ӿһ½ʦΪǣǵһһἰ
һֱݣЩӿֳŸּΪӣϾвΪƣпʿؼĵãʹĹؼ
ἰһ£ȴйƵġ
ʽӹұ²ִˣ
Ϊ⡣
˵ұٲûдﵽĳ̶ȣôҲ˿ƽӹһ
ȥȴȻʧЦ
ȴԭұЩ䣬ٳһΪ˶ƷƷŴηطԼľѪԪмúȥƴ
ôȫΪϴεӰ죬һ
һʮʱ䣬ƷȫǵұӣҲزˡ
ᵤֲѣһǷͬСɣѾĲڻˣʶ˷ı춼ǰҲȥһ㣬Ƴ¾׵׿Խֻܼˡ
ⲻǱʣһӭµĵˣԼԿˣƽȹɣܿƵŬ֮£չֳ
ڣƲ֪һһ˴ʵĲ㾡ȫƾƷȡڵɷռһϯ֮ء
ܳɹȷܹȫȥ¼Ӱ죬һ
ŵɷȷһİ취֮Ҳ֮䡣
޴ĿˣҲͬ
һΣʮǰƳ˾ƷȻûϰ񣬵ƳƷѾ֤ʵξȷС
֮⣬޴ﻹἰҲΪʦˣѷɧѾԸϵɷʦĽŲûгͷļ
ڣͬһνĶ֣Ѿֳߵˡ
Ȼ޴Ҳἰ¡ľˡ
ˣϴηֱȡ˵ʮʮڶʮһʱͷķȴĵʮڵԣѹһͷ
һʮ֮ãҲ׷εĻᡣ
޴˵ûô˵ĽпܣǸԱչǱޣɴڷرҪһɷ֮ʣһϴǰܡ
ۺһֵĶûϰ񣬶ֵϵĻпܣᴫϴֻ̫ѣ߳ѽǰııĴţȻⲢӰĸ˹̸ҲǼ鷳֮¡
޴ڰʾҪע۶򣬲Ҫƽ޹ʱ˺˻֪
ʱϵһҲ˭ĨھĨڵģϵؽòײųôһλţؼʱеǰ˻֡
޴̸£Ҳûйڵǡ
޴⣬УϢԴȴұԼĽҼĽԴ
ұύĸˣϵԲ˵ĽԴıʮ䣬Ŷ϶磬ʱʱҲһЩش¼
֪Ҳ޴˵ͬС죬ұӸ޴֪ĸĻԴĽԴҲ׼ϴչʱǣߴţȡƷʹ÷ˡ
Щ֮⣬һЩϴδʶϴʦĿźˣЩҲȥݣ˸ɷٽˣʾӴеıģѯ
Щ̸䣬ͬûôἰƻǿϴܵõʮѾܲˡ
ȴԶȸʿ뻹Ҫ˶ΪѾĹ˻ĵ̣ʱ׷ϰʱͬĲ׼𡱲
֪Уʱһζ


0408 ʮĥһ
ѰʦһƷ֦ĩڵˮĥ򣬿ԽǴֱͣӲȡƽ۵Ĳ岿֣ҲҪһʱ䣬գɡ
ǰʱ˷޹ص£޶档
۽ӸҲʦеŪֱĵ·µӣʦҲܶ࣬Ҫķֱӽ֮԰µӰ콵ͣʱ̡
ںߣ칤ͭɽصȦѾŪ󲿷ԼҪĶᱻν鷳Ӱչ
һֻʣԼˮƽֳ֮ʵ
ѾѺɱص߾磬ѴᵤֵĶ壬չ˳
οҲרһƷǾƣʹ֮ﵽľƷ״̬
ǻף߼ѣĵλ֮һ·߸ͽڸ֮ǰѡ𡱳ɡ
ơ𡱵ʱݵؽ磬Ҳɽһ
λ֮ͷһ飬ŻЩʦǰ˵ģͼڮʦֵܣڶ飬ǴһԼͬţţŻԼˣʣµģٳ֣֮
ʱƣѾ˺룬Գأʼ¶һˣǰʦұȢһ뽻õұŮΪޣӮ֧֡
һ˲żüã£ģΪã޼ѣҲִƴȨ֮һǰ俴ãϣܹͨԮȡĻرʿұӷŤתƱʾ壬ƽΣҲֳ㹻Ρ
ģϡģؼ
ǰδҲʼһ˿΢֮С
һĶ죬ģҲţԼƵȫ˹ȥˮƽ
ʱϵɽС
һ߸ߵ״¯εض𣬷·ֱָ¯ϣһСԲڡ
ŨŨḷ́ð
¯·žһܣһȺУʯӺ¯ͶУʱʱм๤ģִµӿ¯ͨ¯ɫשʯ״
ķŦŴͿұĵá
·ϡɼֱͨĶ߽ѿڣʯĴ󣬽סԪ¯󣬵һԼĺ¯ԭ¯ͶӹˮкȻһߵĴұΪϺĳƷһӦ̣ɡ
ӴĵɷþõòйѷԲʮض˿ƶĻֻľԭ
ͺͺɽϣƸֶ泯¯ʮĥһ˪δԣհʾ˭вƽ£
¯æµȻĳ͸һ˿οоӿĺȡ
ʮĥһ
һЩϵվ仰Ǹп֡
һεɷ񣬵ȷʮͷʱȥˣյĶ֣ѹͣԼϣ䲻˵һǧɣȴҲȷǰδеشڶŷȦ棬Ϊײ㡣
ɷʦȻи߸ϵĴڣʦ֮䣬ҲǴھģһ˾ʮͬ˾ʮʮͬʮͬʮͬ
䣬ıһǿĶ֣ˣҲĶ֡
һٳ˵ȫһ£ҪڣЩ꣬˷ͼǿŬգҲܷŵ̬ȡԮ£ѣܷſشĹؼЩԴ˴Ѿõ
̾ʧȥ˺ܶ࣬Ҳõ˸࣬һУչ黹ֵõģٹһ£һҪһΣǵġѪաضʣ
˰ͷȷһУֵõġ
Щ꣬ȷЩǣʦұҲˣһЩشţûбסֻ˸֧֡
ǡǡҲлἯڼд¯֮Ƴͱĵã
ʮǰһʵѾдһΪѪıģǼڶĵŵұɵͱģжԷԪԼǿʵؼͣĥӳֵƽ׵ص㡣
ұ֮ԲʵҲȫǰ㣬ȼ£Ϊ˴ŻѪ̫Ļ
ȻֱֱĲڲƳɹȴû˸ҷϣⶼµĻֻǼ̳²
һɹ˸Ӧȱһڷ棬ȡ˳ķչƷƷøףһֱܹĵķƷҲ˲ֹһΣǳɱͣƵڸ̡
Ȼ󣬱ԴΪͻƿڣִٽֽĵֱӵһѾõɽܷҲ¾Ʒĸ
Щ꣬Լ鷳ġĥ͸ࡣ
µľƷУʹһ֮꾫ƣ۵üƷġѪʮȻֲɽ֮ͭһԼǱƵ·ϣڣ˳ǰͻƵƿɡ
ѽھͲ¯۴̣Ѿǳ졣
Ҳһϰϴˢǰܵ
Цʦ֣˵ص֮󣬾æſ̳˶Ʒȥʵ̼졣
˵˹֮Ļ治֪ǵȼ֮ʲôòеġ
˸͵ӣΪԼѾͣҪܷˣⲻ֪һʱҫһʱڷչ߻ӿֳŸ֣ƾһϵɷľƷǿ֣֮
ƵһЦЩ˽˵˵ԣ֪ˣֻ˵ǹ֮ԣгЦġ
ʮۣ̬ҲѾƽͣҪЩʦֵǽűοˡ
ܹһϰ񣬻һģĲ˵һʮķ˶ס˭ǺʱƣһҲʦֹӰڵʮһٵǰ񵥣һ˫ʦƾ˽ұ֮λ᳤Ƕˡ
һҪġ
ἰұӡ֣ƽУҲײسһ˿ŵУֳһ˿ΪҰĵĹâ
ɵ̾
ĳΪұӣǾǹҫͥˡ


0409 Ѫ
ȻƳΪұ֮󣬺ܿҪŻټϵţȴ϶õŴңҲڶӵܼȥԻ͡
ϵϺõˣģڴһĵ
Ҳ²еӦ֮壬䶯ǵˣĵţϵĺˣܹ֮£ΣҲɵ˵Ӱ죬ҴУﲻФܿѼҵܹ⡣
ڵһʱ֮󣬺ܿҲȥ
ʦ֡
ʦ֡
Ƶ˵æ
΢΢ͷʾ󣬰Ѳؽ򿪡
ʵʦ֣ǴȡѪա𣿡
Ƶͷ
ѪաƺˣǵʦұӣһŻѪɵľƷʵѾһЩʱգΪ̣÷¯׵УоžŰʮһ֮á
һشʽƷʵҲؼյʱˡ
˵Ķ£¯µĵǰһ¯¯Ȼƣͨؽҵĵͨ˿
һȺлɢűͨȥһĴС
ǰģһ÷ϵľɽ˽Լ߷ֳָͨͨ͸͸觱ʯʵأ֮ϣԼɼѪҺĺâתΡ
ɫĹâӳ£۴Ⱦһɫԡ
ıҫ£ܵɽں񷶥ұڣ·𻯳տգ׵ĵ棬·ƮİƣʹɾޱȵãվУһö
Ӧ֣Ѫա
˾ĳ¶顣
ʤհ
˽ŲǴ
һѪҲǼԺ
ӵдռ֮ӦƷеٵǵɷ񣬿ԼҪĴȥơ
Ҳһ˿Ц⣬¶顣
һǰ⾫ɾ׵ķɽȡ

ɽ·ܹܵϲ⣬
۾΢գĸѷɽ̺̣һŵԽʯó
£ȡһߣ޴ʯ顣
һΪʯⱦģơԽʯƷأʦԵԼƳƷƷζ
ʯӲȲߣȴӵһԣ𻵣ʴˣѰ½ۡ
һʱֵ֮ۼʧԽǷıµĺۼԽ̣ʱԽֱȫ״
ԽʯԽ沢̫𺦣ˣѰУҲԷĴ󵨵ؽ飬ҪЩͼǿС
ʦ֣Ѿźˡ
˰Խʯڵ֮󣬶˵
ƶ˵ÿҪԽ
æԶ룬һʱˡ
ڿ뿪ԭ֮󣬼ɽ
ɽԭش˼תʱ´ˢˢ鶯
ɽ̣ӳеķ󣬸ױ֮ʿգˣ㲻޽ʿҲɫý
ɽԽԽ죬أٶȣȻӰƵ֣ҪԭʧȥӰˡ
۾ЩϣֻоҽӰӦӲϾ
ţ
ͻȻ֮䣬һָ£ԶĽʯһ㡣
ֻһͬʱѷɽʱʹ͸Խʯ
ɲ֮䣬һţһ͸˳
ת֮䣬һѷɽֺһ˻Ӱ֮У̣УԽʯ趯
һרע·հѳһεķôϲԦʹһһԽʯϡ
䣬Խʯʮ͸ǣȻһֽǧٿ飡
ҵƬžžણϵش
еֻǳǳۼԽʯ乥֮£Ƕջһ㣬ݿ࣡
ڳˣһܹ彣ƵĹ켣ɾ̾˽ܣȻͬѰ
ԽʯܱΪԽʯȻ⽣֮£ʲôҲûԳ׻Ƭ
ѾѡƷõԽʯˣҲ´࣬Կɼ⽣ȷͬѰ
ƵģҲȫûʹȫֻѰ֮˶ѡ
ϱ
Ĵֶ˵
ϱҲ飬֮
ֻöѰıӦϣǰһҲ֧Ųס
У˼ϺõƷҲľɵһ㡣
ͣͨķɽˢһһ˿ĺâͣ
ЦǷɽɴ̵ٶѽУдⷨٶȣѾԶԶԽԭޣ
ţֻŷӳİ֮һѣȫ㲻ʲô㲻裬ѾﵽͼƵЧٶȣԴﵽ˵٣
̾٣
뵱̨̺꣬ͬնͨɽ֮ʱҲֻпٵٶȣͼãӳȫܣҲʮ౶١
ƵˮƽߣԽ䷢ӵһٱٵٶȡ
ڣȴһͻһǧһڣֱӲ򱶵ĳ̶ȡ
ǿ
ͨһǸߵûߣȻѰʿܹġ
Ƿˣٽ츳ĴʿҲǧѰѾΪǿλ뵽÷Ԫ԰ɽ
ǧɽһ޴ԾѰ취Ѿʧȥ塣
Ԫһ¾ܴǧﵽ׽ﲻֹ
Ǽ򵥱Ƚܹģԭ˵ı׼ȥҲû塣
ʱƵͻƣƣֻǷ˻ѰʿᵤʿЩѽҲҪͬһ㣬ûз֮
ͼ֮ʱ;˵飬ΪʵͼףҲ˼ĴۣĿһϡȡģѰؼ
һ̣׶Ƴϴ˽ˣͻȻ˷򸴺ĸо
ɽĹУ϶̤һҪֻЩ̺ͨﵽ鱦εǿ鱦ˣɴ˴ҲǼģȫԷһϣʹϵõĪĺô
֮ǰԣЩֵõġ
ʱ˶鲻ԽֳҪǮƵѿڶ
ҲȻЦȵؼٴͻƣԸһ򱶣ʮ򱶣죬Ҳǿ룡ʱԸѰʿЩ壬ԪӤ龳ʿڵʿֻԲ㣬ǼɽɱٶȾܽġ
ǶԺˣһΣĿԴ֮󣬽ΰɡ
֮䣬һδġ


0410 ˭ɧ
ʱ佥µס
Ϊÿһɷ񣬶·ݿԵʣŸһɽԭԺԢᣬ󣬾ԶοռջҲǴԶĿǣÿλʿ̸۵֮࣬ǲĻ⣬Ҳʱرķйء
³Щܹϵô˰񣬷ɧʮ꣬ļֵ׷ǸֵּΡ
Щ̸Ļ⣬ȴö˥ÿ񷢲֮꣬ǻһʱ䣬ڶΪһ֡
ܹ˹ߵģȻҲЩâɵķµɴ˶
ʱһдʵ£ľˣԱʿóļλȽϡ
ɽв˳εѡôλӿֵŵģһˣһλݴʦ
ʦһܹϰ񣡡
ŸһԺʿۼĴУ˸̸ۣʱ£ⲻִ֮ʱ̲ס̨ߺޱȿ϶۶ϡ
Լã˲档
˵ѵ֪ʦʮǰѾôʦλ㾫棬ȫҵͶעУ֮ǰɹþƷ桯
Ա飬Ҳ˵ʦʮһգһڳɾ;Ʒȷɸ
ǰΪʦģɾƷҲΪ档
ٸʿһҲΪ׷һƷѣ˿ν֮ʵҲ
ʦܸο֮ǰƳҲȷĿܡ
λʦٻЩģƶᣬʮһգֻΪһƷķͷҲʹ壬±ʾ˼֮⡣
Ҳ˲мΣɷ񣬿ɲһϣ˵Ĵ۴һ˵Լˮƽˣʮʱ䣬ȫңôһԶԶЩʦ
ǺǣԼǣ˵ЩʦһεʦЦ˵ص֮˵ѧգǮӦӴȥΪ屼ߣ˼ҵȥˣ˵ʱ䣬ҩͻ档
ҵҲжš
˲ɷ׷˵
ʵ˵أЩ˵棬ЩҲδܰϳɷʦͷʵ̫ˣһ˵ҾͶ֪Ѿľָơ
ȻҲ˽⵽һɷ¶Щʲô
Щ鵱УвΪֵģУЩ˲ûô顪м伸ơն¡ˮӡƷ⡣
˶ΪҲ⣬ϾƾƷһ֮£Ϊ˻ģݻ಻ʧΪһ֮١
ң˼ҵҲڶʿ֮Ըû˿ʲô
˺ʲôҩͻڶʿԣȴЩʧˡ
ѰУЩҲһʦ;
ǿԳ֮Ϊ漼ɡġ
ҵ桰漼ɡڶʿĸźģǰʦӦöΪʿõķŶԣȻƵľ󲿷ַƷѰ֮õ𣬵Ҳվܶ༸̸ʣӸ£ָ㽭ɽ
̫İˡ
̸̸ţΪתһ;ҪŬҪ̸ˡ
ΪһվҪʦ֣Ȼһֱ۾Ӱףжϰ񣬳ԽԼģ䣬Ŭܸı˵ĻΪгɵʿֻôˣӹµΪĴռ˶
ѴԲӣ˲ʤĻҵʿʲô죬ʲôȻйһ㣬״ﵽǧ֮٣ڲȴվܹ׳ϰͨڷУҲܹƼͷǳⲻǳɾʲô
ңƾƷѣڴʦֻҪʱ˺ͽԵãӣпƾ˾ϰҲЩұӸһˡ
λͨʦҲϣѡģҲɷ񹫲ı壬سɾͶݡ
һߣҲ˳£ľˣƵˡ
Щ߻۵ʿӿƣԤԵһΣƿҪʣˣ
ŶѺγԣ
ƴˣ츳ģԵšʤ뱸϶ܹƳϰĽҪвϡ
Ȼûϴôҫۣһ죬߳ţΨ𣬱Գһʱˣ
мֿܣ
һЩ˵˽УµȻʲϴĵһЩûҲûбҪġ
ƾƷŷҪ൱Ĵۡ
ÿƾƷƷƷҪҪˣ
ңӴĴֻۣΪһƷʵ̫
ǳˣȻԴϲʧܣָΣ
û㹻İ֮ǰŷ׶֣һ֣Ҫȷɹ⼸ѳɹ
Ĵ֮£Ҳ϶µˣȷĲεվ˽пܡ
֮⣬߽ұӣʦϰʱҲѵñ䶯һ£Ǹûʲô̸۵ˣ黹ǶЩδұλĴʦΪע£ԽԽпܴͷѡʿ˳Īʦʦʦȼλ겻꣬ȴСģΪš
ЩϷڵ飬ʿִ˭Ҳ˵˭˿ʼò֡
ֵһǣЩ˾ЩһĶûС
һЩݵʿ޴ˣЩźʦĽҪȱϯûϵķˡ
ͬеͬ˵Ҳûа취ƾƷ£ܹǿģ
޴̾ˣŸۣ⣬ʵź

ΪʿͬϵǿΪȷܹоɣһЩĺСȦܹ߿һۣʧȥҫ棬ٻЩʧġ
һ̾ԼֻԼܣƾƷ˰񣡡
ǡҲԸ֪ͣʱ𣿡
ĸ֮£˻ɽ£׼һʱ֪񵥹ϢҪµ֪λʦеķпҪõıģյ
Ҹ֣ɢͣѰĿ͵ʿҲӿ
µĿ⣬ٴξ۽ڴˡ


0411 ·ϣ
¶עʱһЩɢʿ̸ȴǹ÷ǳ̤ʵ
˲֪ͲΪԼܷƳƷĹںܷϵɸææУԼ˼ҵļƻ
ʱ졢ˣҲɳȻ͵ҩ֮£˳īһҲܹͨһЩ첢ӵƷˡ
ûмǳΪܹƷʦǼԵƽƺѡԼԼѡ
ν̰ãҪѡڴ䡷ص֪ʶŶڳȥǲʵģҲֻѡĳһ֣дڡ
Ѿӵ㹻ͽڸˣ޶۲ФȴҲЩġ
ľӢӣǼ̳²ϣڡ
ЩӵУĪϧˣ칤̳ģҲǻѧͽˣԲģ졢ֵܣСһ̵ֽ꣬ѾʮǴˡ
ƽУӦѾһ;Ŀ˽⣬֧֮ԼȤ츳ڣǰΣй˼
һ죬ٹѯһ
ֻΪʦѧվڵһȴ֪ΪʦѼڼоˣǵ¼ס汦챦ܻ磬ҲмԴ˵ĵá
ΪʦԼ飬ȴĳһʼѧպɾˣٴͨعΪãǹʣǶԽרѡ񣬾кο
ɶЩ⣺ʦԼѡר
ЦѰʦ£޴£ʦóʲôѧʲôΪʦЩʦͬȻʤһѧƣֻԼǡ
֮У¶˼ţҲм֮⡣
ֵһѡУڴ˵ɾͣѧ֮ǰҶٽ̵̫ˣʼڱҪۻѧʶϰĵơơԶȷҪ֪֮࣬ţ򣬻̤̤ʵʵרעһΪá
ݣ˶ʲôģȻֵ۸ʣԣֻܳƵ֮ˣⷽ沢ûơ
ҲҪѡרǼձ鴫ڵԭ
ֵ̼ȻҲףԲ˼
һ¶ĵʦҪѧ
𣿡
𰸣ЩϣΪȣһȴǱҶǿᣬЩԲ͡
ƽҲȷԻΪӰѧøģɰ˵ͷ
ѡ񣬻ǱȽϿ׵ġ
ʱҲ˵ʦҾѡһˡ
ΪãǸԶҲĺӣȴѡΪͳĵ
ͬ΢̾ȤͬȻԼȥѡԼǿָҪöࡣ
֪ΪʦߵΣֵܵѡ񲻿ףҲָ
񣬻͵Ҳôˡ
ǵǵʦܣʱ仹̣ΪʦϤسҪ۲죬ԺҲͬѡһơ
æʦģǻġ
˵ͷãȻȥɡ
ֳ֮϶ԼڻԪһ̫еĽľ
һʱյĴ߻ѾԼ֮ˣڰ׳ƽɫ֣ʣڷǷ
ⶼǲϹħʬĽ
ѾʼϱʤһԼչڴӸɢйһЩͽϴѪ⾫ԪΪǿʢȴƫڼ۸ħʬ壬Ԫ棬ǡɵˣʼɽſԾӣɱħִйѫְ
£ÿһʱ䣬֮󣬶Լһڽˡ
鷿һ£Ȼ֣µīѾã
ʱڰͷǸ̵ĸᵽʱ䣬Ǽһһ񣬻С
ЩͷΪ⡣
ǩ˴ѫ˵ЭԼ֧㹻ĵҩӦ
ԾЩ񣬴֪Ը˵ΪһģȻǲȷȫǺϾҲ޶ˡ
ЩҩӦģΪľܹȷڴ˹̣еҩ࣬ҪлȡҲܣֻǸǱ֮࣬ˮ
ڣİ£Ѿļɢޣ⡰ǡѫ񲻵ϾͿջڣ˴棡
ңЭԼἰÿִ꣬йѫɢ޶鶼ҪֻһΣݸӼЧԶ⽱
¹ѰĿ֯ĿҲϵɲǲġ
һʱ䣬ջʮ幦ѫΪǡ񣬸տʼʱ˷һЩʱ£⣬ǹѫ˷ȡͨѡ
ǡἰһЩѴв˼Ӧֽ
ֻϧû㹻ġʯǺȻĻҲԶƿλŲ֮ͨء
зԼҪõƷֻΨһһʺϽˡ
ʱ뵽࣬۵ķʽʵӦЧ
ȿǵǶʿڸؼ伲ٷɳۣͽΪ׾İ취ˣƳõĿٶ취Ҳмֿ֮
Ȼ󣬱ϺñģڸؽŲƷ
ŲƷԣɳ֮ΪСվСվŲƴͣҲԽ
һִΪ߰İ취ѾΪͨѶƸԪضԱڴһйѫȡǲӦȥɡ
ôһҪԱܳʵ֡
Ǽ׵ģҲ˵һʱôᵤɢ޸ָԼˣιǣͳһϽʹָҲǸ⡣
ѫһ㶼Ҫᵤֲɣһǵǹƥһֻˣڵİ£ΪɰȫɣʿĻԱˣ̫࣬ӽչ
ˣԼѵģһЩ÷䱸ѾֵЩᵤʿ
Ȼһ
Լ˼룬Զ÷ȥ鷳ֺγһ·
ǣΪǴΪʿΪޣ񽣵ǰ㣬ʿʵоԵӰ죬Ǹˡ
˼糱һ±ץסͻȻֵУ˼


0412 ·£
ʱգʦλɷλעģԼΪ
˼䣬һ⵱ε˿ȫ˶׹У١
ûиˣԴ֮ǰ˳ѡ𡱼Ʒ֮浤Ʒʣϴ֦һ㣬õ˽
ڣѾӵƷеʣѷɫڹȥĽ̨̾ˡ
ԽˣԽܹԸоԼϽ·;ѾСǰˡ
ֱ仯Ǽ΢ģΪӱΪٶɿֲ˷ָȫͬ޻۵ţֻԼЩǰ󣬱Լ̳УԼ⸱Ƥ̺֮Ǳѡ
ЩǱѾģ˻мֿܽɻӤ֮⣬Ҳκǰϣˡ
ʱԼΪǣ浤ƷʻԪӤƷʣﵽƷϵȣҲ͵˾ͷ
ǰȻ·δȥܸһ
ĵףʡ
ǰ󣬿Լ˶УҲ֮İ취ôЩҲԽԽ٣нϨ𣬵ͳʧ
ڴ䡷ڵ෨ڽᵤ֮ǰƺ;ҲֻһѵҵԿ׶ѣ֮󣬱ûô
ȱڡ
ɱϾǰ;ֻΪشҲԭġ
֪ɱзڼѾ漰壬ʴˣֻܿǰг֮ʶά֡
ԼдڸˣҲѧᣬԾѵľţҲֻά״ǿδ
ͬǳ·Ӧþ߱ʡ
Ҫôʹǲڽ𵤴;£ֻн⣬һ;ӭĴ죬Ҳܹڴ˹ˣڻԻͣ
˳ĸҪԽݣԽ鱦ڣֻⷽ¹򣡡
˼ڼ䣬һһܣԽоԼضԶ

ȻѾ𽥸Լϵǿʼ˼·ˣǰѹעĿͶ򼴽ɷ
Դ˵ֵùעĴ¡
п֣пŵһǣʿ֮ģҲʵʵŶŸʿελ
һΣɽϣ׼һʱ֪
ɽ
Զƣϡ䣬ѩǵɽ壬źХϿȣ˻һԽܹܵ͸ǣˡɽɽ£ЩĽˣȴܹܵһȻͬĻӿͷ
˹ֵĵɽʯɽͤȴ洦֮¡
ңģ¡
һЩ·˿У˹ԼഫţһЦ
ߵģǼϵĵӺʿ֣һ˴Լˣһڵѩñɫ磬ǰȢӽϡ
鱦ұӵŮӣһ˵ĹñֶŮϵ̼ŵԣ֪ʶҲɪгദĲ񣬽ҲЭɷƹһ⼸ŴεЭޱĵ£Ļɵģʹרע𣬸оĪ
ЦŶ˵ҶΪǼĵģƵġѪաܹϰ񡣡
ŵ˷񣬡Ѫաضܹռһϯ֮أҪģֻռһĩϯѡ
Ҫϰ񣬾͵Σ
ԼΪҲӵԶȹȥǿʢš
̾ҪǷǰ棬Ѫաܹܡ֦Ǳˡ
⻰ɫȻؽһ£ȴǿɬЦ᲻󡣡
֪֮ǳϣȷ
ƵɷÿʮһΣƵ֦֮Ϊֵ֮ˣһٳ˵ʮȻֻǵһײĩϯϾҲǵһײ㣬԰κκˡ
ȻԼƵţţҲֻϰѣʮεģܷǰʮȴһûˡ
ԽǼվԽᵽ⾿жôѡ
Цû⣬ȷˣЩ֦꣬ģεЩߣٳȥأһʱ޷ԽҲϣӽġ
΢΢һмֿܡ
񣬲һɲģ֮ǰеİ񵥣һɲĸоΪˣԸ֮˰񵥣ʵϣвǱڵر䡣
Щرʹ̼֮ǿģƷʲ仯ȴڰʾ
磬֮ʱǿħڷһǣѺۣ״ÿ£֮գǡ״֮ʱ
ЩأǻӰ쵽ġ
Դϴڵս֮һֱܷͼǿ׷ΪΡ
ĳԣƵķѾ򣬾ǳ֮ߡ
ǲĵ׵һ̡
Ҳ˽⣬ףһ;׷󣬸Լ漰·ĶѰƽƣӡ󣬶ֻΪ˵ԪģͨѣԶԶ޷֮Ტ۵ġ
ˮۣˣ˵ʮΪ֪ңṦѫһѲҵ֮вҲźͬʱҲ˼ֳԽš
ԴţƺܿЩνͷ׵ԺЦôƳѪաջ񣬻˴˽մ
˺վлᣬ˳Խģʱ˱֪ƾѷɫκˣ
Լǡ
ϺЦ⣬ؿԼɷ򣬳͹֮⡣
ʦ֣Ҫʼˡ
ʱеӴӵɽʯһ೭·˹ߵѵ
֪ˡԣӦһ漴˼ӿ켸ֽŲ
һ˱ܹԶµĶ´ǰ
˵أѾɽ˺ַǷˣʱʱʿ·ŵִµųǽڣά
ֻһľ޴Ťȼһ𣬼ǧɵľ룬Ҳܹ
Щӡʯ±ϵʥƣԭģŴ˴ŲϢֻͨڵطܹ
ʱŵĸǣݳ˸ԵĽһһ˶ԣŶ֮ڵУֻʱһѸ¡


0413 µһʦ
ʱѾ׼õ޴ˣͬͬϵؽıʦ͵⴦ط
ԴźΣȴϢ
֮ĴʦһЩҲǳԼͬģֻпһϤ֣ҲǼɵ顣
̬ݵؽ磬ŸֲֵǮ
ǲ֪ʦû׼á
˵۵
ʦû˵֮£Щ䣬ҲûαչǷεˡ
ƾƷϾôװ
ǣǣһܹôһҲĿˡȻʦԶҵȸҲġ
ЩУһЩͭɽۻʱϴʦģҲǸԱ˴ʶĵѡƽǶţû̫¹ϰҵʱ򣬾Խܵˡ
ϵʦУһΪҫۣҲϣᣬûйԼҪϢʱעǣ涼ûеס
޴ﵹԵúܵģѵġ֦϶ڰռһϯ֮ء
뷨ǣдһҲҫˡ
⵹Ҳǡ
˲ɵðͷȻв˼ȡ֮ӣûа취ǵɷ񣬲ʲôϵİ񵥡
޴ֵҿע񣬻һ¸˵ѡǣкܴĻϰ񡣡
еļˣϴʦǡʮ䣬Ƴ˾Ʒϣϰġ
˽Կгǣͬ
ʱڽУһӦǳ̣ȫ׾ȵأʱ
˷·𶼸ܵյı仯۵С
£ԼžֻºХĺѩƮ㡣
ʱѵʽ񡭡
ŸʽοĿʼ
ʱ䣬˿ܿãǿҵĽɫ͸Ʋ˶¡
ʽŸֵĹͬٳ£鲼ɽĴԪƽ˷Բʮķѩ·һ֮䣬ضޱȵͣɢ˵ů֮⡣
Уҫ
´ϣЩ±ڣѱģתΪҶܿ֡
һɧ˳ˡ
ֻ棬һһ֡
һˮ¾ߣ鱦ڷ޺ʦ
ڶ׹Ǹߣ鱦ʦ
ߣޡ
սڱߣ鱦ڷ޺ʦ
ߣ鱦ʦ
ʥǮߣޡ

ȻϣϣǰéĶû˿䶯
Σ˲
޺ۣʦȻǳӰ׵ĶʦУλʦѹʵǰֻʣ·޺۷ʦһˣǵ֮һˣ
Ȼ޵һ޵ڶ˵һ;ı׼ַ࣬ܣãƷҲ˶죬вͬļ⣬Щǹ˵˵ôԲ˵ɷ񣬻ǼȨԵģܹռһϯ֮أ˵һС
ٿλʦƷһˮ¾սڱռǰéѾԣĵһˡ
ţλʦĺ󱲣ҲҪ̾硣
ڿ˵λϣѵõسһµĿû̫ķ硣
̾ʦһϬʱ򣬷·Ҫ֤飬ʱ䣬
Եߣ鱦ڷ޺ʦ
ʦ
Ƿʦ
ֱ̫˼飡
һ±㻩Ȼ
ΪԵľƷ鱦Ƿʦɣ񵥷֮ǰȻһ˿û͸¶
ֱʯ쾪˶ɵôסˡ
Ѿˡ
ңǰʮڣ
治ǵһ˰
ǰһϰ񣬻˵ϰҲ˵ǧϰܾ޿ɱ粵˰ɣ
µһʦ˭ܳµһ
֮ԭĸζһˣһֵķ֮⣬֣ģƷ鱦ǰ񣬶³ֵʦ
˿̣˶޺۵ĳɾˣֱ񲥱ϣ˲
飬ʷϺҲò࣬ûмǴĻֻһλǵĴʦʮͬĳɾˣ˸񣡡
ѣȷûмǴǸѡûֽһƣͬһظϰռݰ񵥣ҲûƵģֻҪܹŵϾУͬһ˵ƷȥҪΪˣѶԶȹʱҪ࣡
ţ飬ҵҲжţȷࡣ
ͬһƵķٵǰ֮ԭϻѡϸߵƷƷ谴ÿһһɵı׼ϣҪԴʤĩĵʮ׼ϰ
ȻǻϰʸͰԭƷʶˣ⽵Ρ
λʦƵľƷ鱦֮䣬౾СҪʹԼƵĶͬʱϰ񵥣ͷǳˣԣλʦԴʾˣʦҪԽλʦʮͬĳɾֻͣʹԼĵʮһƷڼһı׼ѡ£Ҳʤʮܹռһϯ֮ˡ
⼸ǲܷ飬ˣԴӸ֮󣬹Ҳֻˣֱļͬʱϰȫǧ˳Խһ콾
ߵļ¼ǴԼһǰ鱦ڵһλʦµģλʦ䣬Ԫ۷ʱ̣Ʒ鱦ͬϣ˵ΪʱսƵĩϯļرߴ˲ҵħսһ䣬ر٣۵ı׼˲١
¼һЩëõĺ˳ϣֻΪͬ񣬽Ϊš
ڣʦͬڰϵرѾﵽ֮࣬ȻĴ˵вСĲ࣬Ҳ̤Ǽʵһ˿˸ϣ
ѵһųҹĻԻͣҪԼʱ
뵽ʿס
ָܣ޴ߺʦʦܹϰԼΪʿɣǼƵġ
ģڴ֮һ콾ͬʱҡ
ݾ飬֮һ;ǻģ˼ʱʹ繲ͬչ
ֵùעĴ¼£޺Ҳҵĳ·ˣ
Ƶˣ𾪵òֱ񶼲ϣع񣬾̾
ʦ治ǵһʦʵ̫ǿˡ


0414 䶨
òף˲Ŵӷ޺ʦ˴лع
޴ﻳ޵ľʦ֮Ī⣬ɷʦܹԶԶʦԳǰȺˣ˸İ
ΪȻ
ϴನΪʦ̫ңԶڣȴ˶һѡ
һԵԺɷҲҪʼˡ
˻عҲ׷ױʾϸ¡
޴ƣˣҲƽѸղŵڼ
ʱһߵƵˣҲס¶һ˿ڴɫ
ΪܹϰһˣŬ̫ˡ
ԴӶʮǰұӴӦʦ֮һڵǰ칤ʼһƺ˥ˣһֱùһΣѾ˼սûбѩ޲˵һƳɹľƷҲûܹǰ
ԼһӣҲһѰ˼Ҫץסᣬڵɷϰһ֡Ȼ֦ԻпǰéƲ䣬ϲɣһѾȥķǲ̫ģԼһġѪաע
Ҫɺ䶯ЧͿˡ
µͷһֱԵôݲȵƣû̫ı仯߸ŵļʦܣȴһ͵ģ
Ҳսɷ֣Ŀгڴ
ƵҰģһжѾעӡ
˵ȻҲףȴЩԿơ
ʱٴΰɷʽˡ
ɷһȻһᦣΪ鱦ڵұӣ
ڶӡΪ鱦ڶұӣ
Ӱ⽣Ϊ鱦ŷұӣ
֣Ϊ鱦ڽͨұӡ
Ȼϣǰéģû˿仯
ΣϢۿˣҲסЦ̾һ
һЩ˵ľ̾͵ͺЩ඼ֻǶ԰ʦľͳݣǶԽκε顣
˵Ҳھ󲿷֮е飬⼸Σֱǰ϶ġ
ʱһнָɫұϡ
һأȴ˶Ϊ⡣
ɷ𡭡
ߣʦ
𣡡
ʦ
ڴ֮ǰʿѾһĵɷǰʮرָˣڿֵʱԺѾǧѻ֣ħ䣬嶾«ɡ궤֦ȱ
ЩһУ߰˾ʮرѾΪ֪
ûȥرĵⷢӦ仯
ڣȴͻȻðһƵ
𡯣⵽ǺηȻܹڶرǰ棿
һݵĳĬȫȻΪ
˾ʦʦڵɷϣеڶرϰˣ
ռݵȣ飬ԵøΪ䶯һЩ
ɷѡҲͬС죬һϸĹ涨ǾǣѾӵʦλĸˣͬʱ˰ľѡ
ұӿһ;ĶλһЩֽԪӤ磬Ҳֻұλ޷ɵġ
ɷϣʹһЩԪӤұӡ
ΪʦܹұӵĵطѾֵ˳Ƶܹǰʮף𾪣ԳƵһ漣ˡ
ɴ˶ĺ䶯ڸղŷ޺ʦĳɾͣҪ֪ȻȨԶԶҪȵɷߣָͣһβμӴʦᣬϰҲͲſʮѣ
޴˺޷ʱ޴ľϲû
øʦȻԣƳһƷһϰˣ
ǸղŶ˰
ϲȴֱĺţɵýüͷ֣ʲôرʱƵģΪһûյ
Ҳ˵ҲյģпǼ
޴ＸˣģȻҲ֪ƻ飬˼ͻȻ֣رпܾĻֻǶԴ˽ⲻ벻ѡ
̾һҲпΪǲ漼֮ˡ
ǶСгɾ͵ıʦᵽȻ
ʵϣҲǹעԭΪ˿Щʱ仯ĳ˭Աû¸ɣǧشԶֻΪ۹
ˣ֪ǻҲԲ²һЩ̾ͽ̽ϢΪҪ
Ʋ˱Ĺɡܣļֵڻ֪豦ģоģµķ򡭡Ǽ顣
˵ľϲķӦͬһһȺˣȫ״סˡ
𡭡
һƶġʮʦܡһʦ˵ЦһۿɫĻƵٵǵɷ̱ƿԣһɵģ
⣬ôᡭ
⼸ˣҲ̴ס
˴Ϊʧ̬۾Լˣֻһʱ룬ѱ
ЩԼɵѾұ֮ʱȻǰϸ˵ֻ˵áĥӺǣڵͬ飬ΪɵΪơѪա¿ޣףҲԴΪеģѾΪϵִ
ΪԼħˣϸ˼飬Ȼ
һ㺣ʱ
ƻһҲ¶ļɵ𺳡
𣡡
ôҲû뵽Զ赭д䣬ͰԼһŬȥ
ƵɫԽԽ԰ףһ£ʱ綼òͬ
򡭡
ʦ֡
ջö翵϶ڶʡ
´ɽ壬ɫĴ֣˷ܵۡ
ȫŤá
ȵƻع񣬷ȻԼϣš
ôˣϵдŹţʵ㲻Ҫҡ
ҡҡͷ¶һ˿㣬ǿԼվֱû£
Ȼǽŵؿ
ʱŲԼͷ󺹣һرñޱȡ
Ƶ飬ʱҲ亹һ㣬һƬȴ¶º͵Ц⣬˵ǰЩ̫ˡ
ŵʱ۾Ȼע´±ڡ
Ȼϣ֦Լ𣬼˵ʮһȴ˿ΪǰرΣûз仯Ǳ˸ȥġ
һɷرһڲڵʮԼĽ
Ѫա
ʮڵɷʮУǸպĩϯλãߵ£Ȼ䶨


0415 Ƶı
ʧǣȻ֪Լ뿪ɽµɽȥġ
ֻǵȻصݾӵľᣬ⣬ѾѶʿΧЩ˵ƵġѪաٻʮǰصġ
һɷϣûһ¡ľ˳֣ҲԸԳֻǣЩʵǰصˣЩǿջЦΪ֡
׽ˣ֪˷Ӧԭ
Ȱ˵ͱ̫ˣȻΣһѹһͷѪավ˵ɷĿģѾʵ֡
ҲȰʦ֣ʦɩԼǣͲ̫ˡ
ƵشӦһȴǳ˾ѿ
뿪˷䣬棬Ҳ̾Ūˡ
ǰֱ̫ɺˣרϵһ㡣
ʦֺòײƳһѪա˺ָܹ䶯ˣǣһ֣ȴΪǡ
ֱǡ
ʵʱƵ˲ȫʧܣ٣񵥶ûϵõұӡʦǱѾƴɹ
ֵһǣһɷʮˣԽʦұӵķֹӰ
һ죬ʦұӵʮţ񵥸棬ǰһЩرҲʧ˼Ͻܵı仯󣬵ȴҲ䵽˵ʮ
ȫ԰
˶öռͷΪΣ϶֮ǸҹգԴʣȴƫƫҹڷߵʱ֣Աһڡ
ָܣǡơܹ˵壿

˲֪еĿЩףһʿǣɽԺҲס˷ܵ
λѣ˵ʦƵġ𡯣Ǻη
ϵϢͨ˶֪ҵ֪
ĪЦңΣĳʵһ㶼֪
˵ĻƵѵ˾ڸǴ̽һ
Ҳã
Щʿǣףأ඼ǿڡ
ټǰųķԶԶҪơѪա٣˶棬Ҳʶغ԰ƵĳɾͶˡ
ֺԣҲģƿͿףԼٹⶼȫڵˣƫûеطԩȥ
ʱ޴˵֮ҲѶʿǼ
ÿһʿ˵ʿһм˽֮󣬶Ǵ֮̽¡
޴˶ԣʵҲһᣬǼˣѾڳûύʿ䵱ͣӦæתͺѯ顣
дŻϣѯڡ֮£޴˶ԣǷǳ򵥵ġ
λѣĺˣǵ˼ҵȱضᾡתġ
ͥԺ⣬޴ͼϴʦ֮˳
Ǿ͸λˣҵиǡ
ˡԶ͡
˫֮õʿɫݹɳȥ
޴￴ǵıӰΪп˵⻹ǣһԹЩ޹ؽҪС䣬Ҳֿˡ
һʿЦҵҲմѵĹⰡ
˵޵ѣҵʦֻһ֮ԵóȻʣϣ飬˵ûɵͷˣҵԸβ
˸͵ǰҵԸβ
޴ǺһЦɸλѿأҲˣͺǣͷȥŰɡ
˵գ˸дŵ顣
ʱĳɾܹͣǰˡ
Щʿϵķ޺ʦȣ֮Ϊǡ
Щ˵ˣҲ֪ĳݾɱ
޴˵ĸо뵱ķ޺ʦȣҲضá
޺ʦʱҲδؼĳɾ͡
Ƕأ֮Ϊˣһ

޴ϲʱбѶһʱ֪ͨɢˣӵˡ
ʱˮС
ɢµĵӷԪ£һƤţҴҵ˽
ϲ£ʦ𣬴ϲ°
Ԫ£ϲֵ£ɢУЦǺǵؿԼӡ
ʦ𡣡Ԫæɢ˸漴ЦԵݷ洫ϢϣǵɷƵر𡯣ȡ˵Σ
ʲô
λɢˣ⻰Ҳվ
һ˿֮ɫæԵӵŸҡ
Ԫæ£ողյżʦ
ɢ˴Ҵ꣬ϲҲϻοɫͻȻ̾һǺηҵԶ簡
ԪЦʦ⻰δЩ̫˰ɣ
ɢ˵ǱԶ񣬶Ȼ򣬾ͲѰܹ֮ѹıˣ˻ӣ򲻿֮ΪУΪʦһ簲ؼͼ׸Եԭ򡣡
Ԫµ˵ͷ
Լʦ𣬵ȷѾ˹ϵǶаǰˡ
ڣδľ棬Ҳʦ֮󣬿ŵģɾٴҲܹ飬ʦ͸λǰĸ֮
˶нʦҲ˿ٷֲһλţԱǿʵ
ԪҲףֿأԼĽҲĽġ
ԼûƷͬеɷǰéı£
ƽĶۣԪ¶ǽΪģ鱦ڳϵĴʦݣǵɷʦĳɾͣǲɱ粵ʵ
Ԫ˼ʱȴɢ˵Ԫ£㵽Ϊʦ˽ѡϡģǰһˣұʾء
ʦˡԪ»ع񣬹ش
ʦ׼ʦϸĴʦҼǣҲͨԵյϢƵĶԻҲڸ䡣
󸹬УԪɽӪ
ؿżͨѶ󷢹ʮ𼱼ţһĬȻ
ǰʿģʿ΢̾һ˵Ȼֵǰˣ
ڣгңҡ
ҿṦѫûֳʲôɵ͵ìܣ󣬷ȡĻ
ңʿʵضԻҲڻƵѸհԶ
Цһ¶һ˿֪ǳ໹ԳĹŹɫʲôհԶֻΪѣҲá
ʿѵǩ˻ӦЭԼҲƵҵˣϲ£һݺ񡣡
ͷմ˰Űɡ
Ͱʿ֪εĿ֮ؽٴǣʵʦĵλˡ


0416 
ʱĿУҲ˸ʹߡ
еǣʮѾĳ棬û˿ңܿ㰴ոָͣƷд
ص̫࣬òӱչгЩˡ
ʱԪʦӺʹʦͽЩϴʦԵá
˵غͽɽ֮⣬һĿģǴ̽ǡ𡱵Ϣ
ϵõʦڸ̸һ֮òʼ¡
Щֱʵģֱӿڵҵһ֮룬ǾǼʶһ˴ٵǵɷر𡯣֪ʦܷҵȺ֮ġ
Цкѣ죬ȥãȡ
ñ⣬ǿ΢ڵȪۣڱ
Ӧһּ⣬ѡȡ˳
ԭģ
˿Ͳ״ġ𡱣ʱȻ
󷽱ʾλȤֽҲ޷
лıȡԼ巢չĲԴҲЩǰڡ
ȻҪǣ˱õ쳣ӣţ˿Ҳģ£ǵĺ֮ģʡúҲ²⣬ǳ鷳
̣ʦ壬ǹȻҵȿɱȡ
ǣҵȱ㲻ˡ
ʦһһֽۣȴЩεط֣ȫŵ
ҲһЩˣͨΡṹ˼ŵһɫ
ʦ֮ͬǸ
ʦ֪ⷨ۳
ΪʦѯʵҲʧ
ȴܱǸѾԤˣϵҪ
󸹬ң
һʱҲ޻˵ˡ
ǽЩ˵ͨҲһЩãΪٵǵɷġ𡱣ɵ֪ǿЩ⶯
Ҫ󸹬ңҲû˵ʲô
ֻ˶Σʵ˵ʦԴһȵڣ
ЦλϢͨĳͷ֮⣬ȷмʣ࣬ȻЩƷƷıҲλ⡣
ϸ˽һνô¡
̶֪ܴϣȡ
ƷĻҲԿȾƷƷġˡ
ƷľڼҲƷڡ
ͬģǶԸǿʱá
ҪãǶԸȺĴˣϸһ㣬ɱħϼӻ㡣
ǣҲ׷ױʾúÿǡ
һƷƷľڣҪǧ򣬻ҪܵҩӦƣҶҪס
ơ޷ʹ߹ʹ˴Ϊģ
ڣ֮Ƴģ˵ҲǵҪಿѾΪֻдʦƵļɣԼƹؼλװһϸĳƷ
ֹһʱգȽָյƽ
صģѾˣԶҪ£ǰģҲ̫٣
ԴˣǲÿɷֻǶԼĵӵ⣬һʮ䣬Ҫһˡ
ƤЦⶼʦĹ͡
ȴ΢΢ҡͷⲢʲôͣʿ޴ãҲδɶ֪ĳ·ط̽ѰУԴ˺Ϊʦٺķѹྫڴˡ
⻰΢
ԣһԺҪˣ㣬죬Ȼѡר˵Ϊʦ㽫˵ȫ崫ڸ㣬Ҫúġ
˼һ£Լ˼Ȼͷˡ
صУЦصȺ
ʱ˫ѾĬˣ״֪ʲôϲѶҪԼ
һʵʲô£
ЦǰЩӣҪڵĸҶˣһΣٿʮܹʮ룬Լÿʮϵĵҩ
һһңֳɣҲǧԣÿʮң
Ŷôࣿ
ԣҲϲһ¡
͵Ϻ󣬾㲻ϣֻ϶߹ԭ֮أҲȫԵټʮʵѾǷǳˣңÿڣҸҲīǱعƵģܻࡣ
ˣī˶׽ļҾ졢ͽԻı˽⣬Ϊ̵ģɴ˶ĵҩҸĿӦýΪ׼
һֱ֣ݵλƸ໥䣬Ρ𡯵ϵɷӦҲ԰ѲҲٴһЩӿˡ
ˣôЩ

ε¼ߵȥĲƸ۲ԣԵЩˡ
Цŵ˵ͷȴЩǣôĶһæù𣿡
ȻææùҲڴ˷ʱ䣬ҴѴͼ׷ųȻҲֻƷͼ׶ѡ
ʵǸ𣿡
Ȼ
һÿʮҾڣԼ㹻ΪʹõĵҩʮڼƵˣҲǱרڴ˵ˣǸͼףҲԲ¡
ѡΪƻѣģǻ칤ҪץϹ
ǺʶģҲûҪЩôת칤Ϊ
ʱԥһ£ƺЩ飬֪οڡ
ʵ˵ʲô
뵽һ취Ϊ׬棬ǲ֪Ƿ̫쿪֪һȺӣ᲻鷳»ˡ
ŶһǷһ壬ʲôܽģֻܸҾˡ
֪棬˵棬ǿ϶ǼӴġ
£ҩйءҾãؾһһȻѾǼΪ󣬵ȴԿҶԻĴǣĶҸҲ棬ʵûھġ
΢΢ףȷˡ
ֻʹһݣһϿˡңһʹҸ֮Ȩ͵̫ˡ
Ϊǣ֮ʱȻѾԤüߣһģҩ۸Ȼ⼸ǲɱģٻ׬ϡ
ҩȻżϾʵҪҲǷǳ׵۵ġ
Ψһİ취Ʋ
˲ͬڵĸҲ
Ὠβ磬취Щ֣
֣Ȼһ


0417 Ƹֶ
꾤ҵΪ˼ҵʹԼиĸͬʱʹԼߣǺɢޡ
ЩҪۡ
֮ˣҪ۵Ķʵ̫ˡ
һɻȱģΪʿ֮ӵ񣬿ԻȡĲƸ
ӵ壬ܹԼɷ൱ڷŽɽɽĴȻǳԺȲû壬ֻСһ㣬Ѱ̽棬Ʒ̼־Ӫֶ׬Ǯˡ
ʱᵽģɵӪֶΡ
ó˵ǷǳȤʾ˵ȥ
˵˵Ҳ򵥣ڷۣʵձڻ׶ѣҲ֮ΪǷδĶһ֮Ȩɸͨ
ȻԼⱧԷǳἰҲ˷ܵɡ
һ۸µĺԼеڻĸҳеǾӪúˣ԰δʮ꣬ϰ涼չУӮ÷չ֮
Ȼһڲδ
ڲδ˵Լó֮£Ͳĸ߳ƵŮǿˣǺ֮Ѿ꿼ǹˣֻҪԸһЩصؼŷųδʱضǻʢеģҩҲΪһеԷԶһЩԤɽ˰ıһ£
˵ϸ˵һ̺ա
棬Ȼ׬δǮӮʱ䣬ڣҵķ棻⣬׬ҲȻпǿΪʱǷǳǷǵģһҲ´ڻ˶޴գ׾ͻա
Ҳԥԭ
ҲԤİ취
һǾ£ѣչ׳ԼǿˣȻһС
ת޷գЩԭͨ˲Ļҩ۵ѰɢУ
취Ҳϸһ£Ǳֻܿ׵Ĳ㣬תΪڻԼһֽΪһ֣ÿֵֹһǧң˷ۣɸͨ
ǿԾ͵ׯϢӦ߷ְ취вٿأѰɢޣֻֿң˷ӦͬƱ׬пҲͲײеèˡ
һЩӣ磬֮ڻмһǧħַģҩǣǵ깩Ӧޣ۸ȻǣܴӰ죬ɢ޻ǵжϡ
ȵħһҶڻĵҩԶԶԤڣħޣ۸ֱҲпܣЩ߼ڻɢޣ˽֮ʱҲֻʹתȥĻֻԼ
ۣ۱ƶ֮ˣΪƵҩۺƹյׯңа취󻧳ɢͷͨɱȴմ
˼һ£Ȼʵ뷲ĳûͬǣ˷ΪأҲΪ
ȥϤڿ콻ȯչ๹룬Ҳɵ̾һƸ꣬ǰ
˵ˣʵ֪Σ
һ㷽ԣȷеģ룬Ҳֲ뢴һƣԣ󸹬ңһׯ˵
£վǾ뢴ܵģĻҲܹ⡣
ĵһȤġ
ֵд£Ҳ̸־ǼΪҪġ
ЦȻ
ֵҹӴһһ˹עǵʵׯҲԳԶеʿ£ѡ
ϲǴӦˣ
ΪβӦ΢ЦǾ¹شܳɣ򲻿ɼһʱΪ̸һʮҲֵãǲɣǡ
ģǵȵԼԪӤ磬Ųˣ
̬ǣ¿У̱ıС
ıأȻǰãվСĳﱸС
ңʱв·ҲûбҪˡ

ֹһʱգ٤̻ĺڽҩºɽƼҵĻҩԼ׼ҵľڸѵ룬ǧ
⼸꣬иʿ֧Ҳﵽǧÿ꣬־歸֧ǧͶԼһŮϣ⣬Ĳ˰ɽ£ܣմ֧ӯ಻١
񣬸Ѿʮһڰǧһࡣ
ȸۡĺԺȻǵīĿ֪״
ЩǿԶõȡʿۣδ
֪ˡ룬ڻ⼸껨˶٣
īЦÿǧңҪţ¶¶鴼¶ĶڻֽѾʼʦķԸһЩǱĵӺͭɽ֮ˡ
̳֮࣬ҲƺʩǱʿпܵĶݡ
ֶҲģ룬Ǳ˲ŲС
һ꿪ʼӴǧɣɽѰĿ֯ҲҪֶ棬ǲݴ֮ûл̫࣬һ꿪ʼƾͻᳬˡ
ԼЩ˽⣬ַβܵ˦ƹ
īһԵʦûбķԸĻʦӡȥˡ
һ¡סᵤʿҪʮҶҪʵٸһЩϵϵĸ֡
ˣʦ𡣡īӦ
¥ʿΪƷо󲿷ֶǰ㣬Ƚϱ˵ģΪȵȵãˣֿǵҵ׼һЩӡ
ʿ˽ᵤ֮޳ܹ󲿷ֵķҲģܹʹԼʵ
˳ɣ࣬ҲԿʼɫſͣһˡ
ſͣԶȷҪö࣬ҲĲ֮ѡǣһĸſʩС
ĽᵤҩѰʿõԪҩͬҲҪ¥롣
īǣһĿ»ࡣ
Ц£Ҿѡ󸹬ңóʮʲôˣ
ʮڣīȻ֪ʦҪѡȥֵô࣬ǳһ
漴ȴǴΪϲ
ôһʽȷǸˣԴӿ췢չĲ
˼֮Ҳīȥˡ
ʱҪϸоһɷ
˵޺ʦȻѾƷ鱦ϰ񣬶һǰéɾͣɱԼˡ
ȴû˿ʾµͷ
ֽǽᵤʿƾƷ鱦ʵ౦֣ͬƾƷǴ´࣬βһɷ񣿡
ͬһҲԣ
ͽ֮µԽѰĿ֮֯µԽѫ֮ҲԽ£һʱǺʱ
¶ģЩ꣬Ҫעش£˵ãԼҪٽԪӤ磬Ҫ䵽ˡ


0418 ֮
ʱҴңܿ㵽˰֮
⼸䣬ǱƷƷƷġ񡱡¡Ѫ硱ֱһ񹭣һ⣬һ䵶һѪһ籡
У롰ѪϵλȴѣȡһЩ档
ʱ򣬹ȻҲ֤ԼĲ²⣬Ȼܴɷⷴл÷ϴһ;ǵֻƷõĺôԽԽˡ
Ҳ˳µذĿתƾƷѰ·Щ䣬Լڡڴ䡷ѧԼֽľ飬ȻʼһЩģ뷨
֮⣬ɽһһҪ֮£ǾǣҵļŮhΪӳŮѾﵽʮ֮䡣
Ѿ֮ǰ󸹬£ģ䣬ܿˣҲ̳֮Ϊӡ
hμſУܷԺʱ䡣
־һǰۿ
ʵӾҪҪŮ͵ѧһ£Ҳйǣȴ¶ġ
͵󸹬ѧգвٺôģҪ㣬һǼѧгɣΪ˷֣Ȼˣһµʦ֣ҲûбҪǿҵӳУֻҪܹŮĳȤã£վǷˣ󸹬£ԼпܳΪ֣Խʶһ˲ţͼʶʵûڷ淢չ츳ٻ̳мҵҲΪ١
״ػҵ֮£ɴﶦʢһΪ˵ˣֻҪƽӹϣܹسɼɡ
󸹬ڼ䣬Ե黹Ҫ
Ŵɵѡ񣬴ǰŶ̷룬Ȱ˵Ů͵£˾һ˼ǣվȫ󸹬
Ǵ㳤ӳŮȥ󸹬ȥɹŮܿȥڶ෽ͬ˶ģǵŴΪ˷ֹ£ѾڻͶ츣صķ涨ͬʱͶŵĿܣһֿǿ֦ɢҶɢˡ
֮ĹѫλҲֻܻͨΪİ취ˡ
һ죬hſУǰϦص־正ѯǵ
ǵʦʦǣһϺõķǣ¾ģ䣬ܿǣҪҵһȥˡ
־ἰ£ҲЩЦ
ΪʦŮɻȱõģǸʦʦʦǵ⣬ɢ޵ĸˣǿƾµķ֮ףԺͷҵˡ
㵼£hһ»˰֮Ʒܵǿ˶ʡ
᲻̫ǣСҵģôƷҲûôҲ̫ߵˡ
ûйϵźˣҪʱ򣬿Դ
һ£ּңѾСˣӦıʡ
вƸٲΪƶ裬´㣬ҲԱ֤ɽŵİȫ
εſˣܲͨҲûеĹʦŮ벻ŵԺΪʽӣǾŵЦˡ
ʵϣڼǰʱŶʾ԰ֱͽţʽ𣬵ǵҪǽӴͬ˵Ļᣬûнܡ
ʵǼţԺҲҪʼӴˡĻźûУ
Ѿźˡһɳļӵܳ鵱ǳ֮ǰµʿ㶼ѾɳΪ֣һƷװᵤʿܶһοһᵤʿԱ֤һʧ
صͷ˱á
ڶ죬з׿Խ룬󸹬ɽС
󸹬ִ½ǣ˽Ҫſ˵ɽŹ㳡ǰ
ʦЯλ˴ݹ٣ҵɽȫͬʵҡ
ӣǧſˣѾźˣԺɰȳ
ǧ츳й˵Ŀ̿ʵһֱͬ˵ΪٮٮߣεĿˣǶԣȫ⣬ʦͷ˷ġ

һ·ϣӴִ²ͣرʾ뾪ϲͬʱhڵıֺݿһͨҪһֱӳ͵ҲͲѣҪΪʲôţеˡ
òЦ̾͸λѷˡ
ģġ
ִЦòޱȡ
⽻ˣҪģҪȻúÿ˶ǱֵĻᶼûˡ
ȵִǰ˰ŵۿĵط³׼ȥ֮־歲ЩԹ˵
Թ֮࣬ȴԺ
Щ꣬ƷȻлõ񲢲࣬ȴԾΪӮþ޴棬ԽԽԵ¡أ˿ˡ
ЩִǶû뵽ϲ֮࣬ȻǶӰͽֺãֳ˳Ѱ顣
־⼸Ҳαϵĸط̫ʿˡ
һˣЦǣǹſˣҲþˡ
̸ۼ䣬ʦ𣬿ϾҪʼˡ
Ȼ˺ܿ㿴˺hȺС
ǻ֪ԼĸĸѾˣڵִ˵Ĺע֮󣬱һͬμؾСĽˣÿÿ׿졣
ȴ븺һƵԺִȻʩչԼڵѧգ֮භ
ţ⣺˶ʵ
Ŵɣģĥ˵Ԫ;ǣʵΪ֮ĸŵУõҲĴڣѧúʵ
ټϣΪҵӣС󣬸ִĵرûȱȻѰųܹȵģ̶̼Ϣ֮䣬дŵҲƷƵˣֻоЩԲ
һͬſ
˵Ŀⰲ£˵ֵܽüȻ󣬵ȴ̵Ҫǫ񣬽ύķϾ£ˣͬŵĹϵ÷ǳ
֣صõ˴ҵ֧֡
֮ŵڸоϹҲסƵһУŷֱӰˡ
ִ¼ŷƵʹ˳׿죡ͨˣ
ŵӼæſˣ˵ʦܣˡ
Ȼ֪˵ݣȴҲó˷Ǹ󣬲Լɱȵġ
ˬЦʦֿˡ
ţֵhϳȻҲ׿ɼͨ


0419 ıҵϣ
hˣ̳˸ĸŵ㣬ѧˣòҲڣߴΪ
ǵͨڶĻһЩŮ
Σϡ䣬ҲԼĹȥ
ʱԼҲһŵļӣȴſ֮ʱ׾پͱı㣬ʧȥ˰ԺĻᡣ
ֻǼԼ˳ͨˣΪŵӣһ˳񾡽ްҲһԺӶѡ
ĵӣͨƽκһطһץһѣнյķڣ
Ū˰
̾һȴ뵽ʱԼͨʿУҲǳ׻ͷҲûиӳɹˡ
ͲǷߵ·ʵɷ;ˡ
Ҫһ𣿡
־歲֪ЩʲôһΪοɫҲЦ
һҲã죬ȥǹɡ
Ӧһȥˡ
˺hͨſˣڸ˵ͬһ໥أ˵лȻ俴֣ɵóһ
ʦ֣ô
΢΢һЦǽһ¡
˲ɴż־ϲ̨ǱߣȴϤĸĸӰɵ˸߲ң첽˹ȥ
̨ϣЦôˣ
hӯӯذݼȻ־ԣһɵӡ
סɽֻ꣬ؼһˣϴΣԼûмĸˡ
Ρ
ιʵҪ£ŮˣҲЦ˵
ѯһ˵Ľ׻׻̻һȻЩҪʦͬŵ̸ȴҲʧػ
ĩˣŰĪϧתİٱңתС
ƷʦʦΪġ
˺hȻңСʱ𣬾ǰЩߣһεõôྫƷ֮ҲǴΪ˷ܣһ£ӵеƷɾǶ԰ټˡ
Щʦʦ͸ǵĺأhϲ̵ذżοľͻȻһ£ĸ첲ҡ˵
Ц֪С¶ʦʦ͵Ļ⡣
ʦƵķȻͬЦǺǵһƨ㲻֪ǵиر𶺵竣͸ǴţʦƵķǴ칤ǵľ֮ҪǵԸǣص͵óԼҵķһˡ
˿У칤ǵľ֮칤ʦʱΪְͨ칤ƵģЩƷ࣬ΪûãͳΪ˹ȻΪ칤
竿·㵽һ
Ϊ¡ԵʣЩ淨ļֵҲȷˮǴߣ˲٣ñ٣ҲܹӽƷļǮ
ҲԼս칤ʱƵǰټƷû뵽Ȼ˸໨
Ҳ֪ʵģһЦ
˵˶˵Ľ̻Щ飬޹أҪҫڮ٣ɵǾˡ
Ҳ⣬ȼУڴˣҲΪ˱鷳
֪ˡεص
ЦˣͨſˣǼ£Ѹ׼鱦Ҫʱ򣬻ּܻ
鱦۾һ鱦Ķ͸
hҲ˵ЦҺ͸綼𣿵ǡ
ѽҡͷЦ̾
⼸鱦һ˲С˼Ʒۣʦ͸лȡ̱ģƳġΪƷȴҲչ黹мڡ
˵ţһУ뵵鱦h
˵ģһķɽhģһ֧Ծ¿̷Ƿ
鱦ôҪԣܹʿҲܹӳϵܣ൱ʱһλĻ
ͬʱ˿ԼҲĥ˵־ǹŴһ㣬÷á
˴СȻõϺ÷࣬ôصģǵһӵУÿֵʮڣֻȾƷѷһˡ
ؼǣܹʩչ㻯֮Ҫڷ֮飬õĶ̱ģķѼ󣬸ЩҲúķ񣬵ȴúķ顢ŵŪ֡
hܶ£Ҳ׸ԼرĿģжл
ǰԺ֮󣬽Ӵش֮ˣҪĻᣬչ˺Լ
ֶһŴ־歵ˣ뿪⴦ɽš
ȻŮ⣬Ϊ˸ĸⲻǣңƵİţҲûйջ
ǣ֮˱ߵɽԺУӼǰݻɢڡ
ЩǳԪеѰĿ̶̰ͣ䣬һٶʮʮ񣬶ʮҵ񣬰˸׵񡭡ƻʮС
ĿȻڳȶ֮Уʵϲˡ
ټǡˣҲǵĳɾͱʾ˼Ŀ϶ǧʹ
ɢ޵֮ƣȻ⣬ƵʦģɽҵĹѫ񣬶ϣǻ鶼õġ
Ҳʵλˡ
ѾӵܹİʮСˣ޶ȵµ帣أֻٶ࣬Ԥʮ䣬ɣ
ȻЩѫĻۣԻҪȵ㣬ܻ壬ȴ֮ǰеȣϵȣϵŬڣڶ壡
ԽǼҴҵĺôʶԽ̣ԸȻǼǿҵġ
ЩԼЧɢ޸ǣһͬ󸹬ҵı
⴦طһ鸣ء
鸣أǱѰ帣ػҪһȵĶ츣أֻ뵣ɾ
һµˮͤԣ˵Ⱥٹߣмͬ׷ԲԵҳԼһЩȲʿ
Щ㶼ԪӤǰˡ
ǵݣ󸹬ššɹŸĳϣһ̶ϣܹľ飬ţϱҪĴ
ʱѾݲͣЩǰû˿ѵʸͬһִ̫֮幫Ǭߣǰǰǰ
λСѣض񣬶ɡ
˲ٹΪףмλǰڡ
лͤеһ


0420 ıҵ£
ˣΪϿ콻֮£ҵѾ˽ˣֻǼĳλһżʡ
ǰָ̣ʾ
Ǻǣ˵ָ̣СѲؾнνŵȺҵר֮ǰҲ˵òﵱ潲һˣȵǺ֪Ǵȥġ
ʿ˵꣬㿴
ҲʾλŴɵĳ˵
λǰġ
΢΢ͷ漴ԼĿеĹ룬⼸λ˵һ顣
⼸䣬ڻ֮£뷨ȫԶ֣ϱҺɷ絽ЩʵĴɳϡ
ЩˣǼʵǿֻԼλȨأǱļ壬ĿٵģҲʮ֮࣬ʵš
ЩǶЩ֪뷨֮󣬲ΪĳʵĴֵüΪӣһνŷѵͷڴˣҲΪ˲ٹˣ׼콻ﱸҩڻˡ
С뷨˴˴
һڲˮ٩٩̸ӢˣвҲӿ˼ֵ⡣
ʱ䣬ǿɲǰ׹ģ֮࣬ǼøϵǣߴţڽʶЩǰˣǸԵ״ҵ
ЩһЩ϶ָеŷҵĳҲҪԴػǰδеƷʽȤ
һ󣬵ǵ³̣ϸ£Ӧп֮Ǳմ˰ɡǸңҪȥ
һ˿ϲɫæӦ˼ƻάֽܲ͸طֶ֣ƻǸҳʵ񣬳ɽҳʮڣţʮʮ񣬹һʩСԴΪռɱӪá
ãļʲιɣɸλǰ
ɣһ£ɼʿԼҪЭ֤ɱİȫ⣬һоӪˣ𡣡
˵ǰģһоЭɡ
ãǻᾡԸȥ֮ھܵλǵǲʹá

ͤ뿪֮Уǻϲ
żҺ;ϲλȻЩɻ̫͹ڻ׵ˡ
ЦҲô˵Ƕ뻹ǿ˴µıʣֻż㲻ãҲܹԱգѾռ˼ıˡңչ黹ǳ澭Ӫ
⵹ҲǣľӪҪڽ׷ãֻӪãʵʲôܹ׬ĵطڲٿг⼸λϵģȷܴ󡣡
ⲻҪҩгվ¢ϡ
һ󣬶Ŀǰ״Ϊ⡣
ϾĶͷΪС壬ܹЩͷ裬ζ׬ˡ
Ļǣڼ䣬øͷ鷳Ӫ㣬ľӪ֮ȨץУֻҪһֱ͵λʧȥĸܹȷԴ˵ĿƣǼΪľ档
ڻһ飡緢˵ȥһɱݶһܹʵʿƵıʹﵽĳ֮ˡ
ĹУԽĿƣǵһλģ߳ƵĻᵽˣ

ʱܿȥŸ¡
һ𷢶֮Ѹ٣֮ƴ󣬶Ƿģ̶̾ŸµʱϵĸСңţɢޣˣ㶼֪ʦɽң׼ϿڻרӪʢеĻҩס
շ˵ΪŻչӵлӵʮңÿڣʮ
ҶԵҩӦԽԽԭ޶ӦѾҪˣڹƣԼԵҩҪȸԭ򣬶ʱҪӴǲʵģΨһ취޶Ӧ֮⣬ףɸҰԼ޶֣ͨ
Ϣһܡ
ʿᵽ˾޴̻ǣڽʽŵǰ죬طֶ棬ͱӵĸūִͣ£ִ³ϣɢ֮
ڻԴ޴ƸĴ˵
ΪҩҪȻռҪλڣҩڻֻܲһСС
˽С򣬼ֶ˳
һ˵ɢޣһżȻĻУʳԪҩѽԲȻûܴﵽᵤ֮ȴҲѾʿеٮٮߣƽѰģһӵʱ䣬Ҳǲķᡣ
һ죬Ҳżֺ棬ǰʶνڻס
˵⽻ƿأʵϣϿģŵ飬κҶҪš
Ȼⵯҩڻ໥һһЩⶪʧ٣
ΪɢޣʱѰ̽أվϴǷǳĵģ˶ɱ˶ᱦǿˣһһҲҪĺķǮƣΪ˻½ᵤ裬̲סͷϵЩ񻻳ɷ߸ɴӽúһˡ
ãΪɢޣȴ˴棬һЩֵĶΪ˼䰲ȫķʽ
ȻϾһһʼҲûбҪȫͶȥ򰵰¶ģʮʮ򣬳һʾͿˡ
ããʱſţЩɢޣʲô
ں棬ͻȻоһӵ
ȴǼŻ󣬴˼ҹģʿֺزˡ
󻧣
򰵰һȴҲ֪ӵлġ
ЩõҩڻĿĵԼЩɢ޲ͬΪ˵ڵʱ򽻸ʵġ
ǰȺ󻧣ӵʱ򲻺һʣ
ۼżŻĹ±ִ¹᷿ţԼԲʿȴ˼ˣ߼ɢģʿҲͬ߷߲ƽ
λѣҲڡȯģ
ȯڻȯ˼һƾ֤Ϸ飬㼸ҩʵ졣
ȻɢҲǿֱķʽֻҪڽǼᣬЩڻĹȨԼˣܲĻҩЯɣ
ż֣߶֣ѯ⼸ˣȴüЦǡ
Ī˵ηģʮڡΪ˱֤˳еĿδóˣȻں棬˽ŵĺʱûе򲻵ġ
ǻ˵ҾŰǶӮ
ûӮ
Щ൱ɢ޵ǣƣ飬ͻȻһ


0421 ˱ϣ
絯ҩ˽Σ˵۸ǣԼˣ񲻴׬Ǯ᣿
ţһ¡
Ѻ飬˺֣ڻ棬ЩƵĶعͷǣ
Ҳ׷׸ͣ˵ԴʦƵġ֮󣬻ԽԽʢˣܱܲ˼ʦطɣ϶ǻԽԽεģ
ûӵлԽԽܹ࣬ƵҩģȴʼֻͿȣ߶뻹רɽʹãҩ۸һǵģ
ǰ
ţȻ¶ģһЩԡ
ʱ˵Ҳ죬֮㵽硣
ŽĿţֵȺ궯һȺ˻װĽңҺģУڽִǴྭܹרŵѵⳡҲ׼ˡ
һոսʶĵҪĿһŶӵ˳ǰֵԼŷ֣ڽһ࣬Ŵĺڰ壬ðɫ֣˽յ±ۡ
ڣһǧ񣬶ڣһһǧ˰ڣһһǧ񡭡ʮһһʮڣǧ˰񡭡
ʮ֮󣿡
Ѿ˽ڻǶĵδ۸Խޣ۸ԽԤ⣬һЩԽԶޣԽԤ⣬ǱȽϱ˵ģֻһ۸񲨶Ҳ󣬺пܾͻʴǮˡ
˵еԶڻҲޡ
Ҫʮ֣ʮ֣ʮ֣
ҧҧһЩһ¾ʮǧ񻨳ȥˡ
ڽЩףѵģ˵ʱ۸֮⣬ҪӷѣӷѲ࣬ÿһֽײʮҲǶʮ񣬵Ҳܵ
żȻʧڴ飬˽ţȴû뿪ǵȴղļɢޡ
ߵѣ
һǼɢҲˡ
æΡ
ʻɢ޳̾ںҪˣҸոսȥͱ֪ںͶڵĶˣֻʮڵġ
һЦҵǱãʮֵڵġ
𣿵治˵ڵĵҩȻӦ࣬ȴҲεģźܿͻǣ
˲û̸˽ｻת֮£ΪеĽףҪǼᣬЧģÿҪףͨĻͷС
Ҳ֪ʲôİ취ȻôĲڸֶѶ󣬷ͳһۡ
˽нףҲǲУ϶ýкнףǳʱ򷽣һʱ䶼ûй˵ϸЩ
ЩɢһЩ˷ܣΪӱ˿дԼµĵڵҩǳţЩڣʱ̫أ֪͸һˡ
飬ʹû뿪С򣬶ȴڶ챨ۡ
⣬ÿҹؽֶ棬ͳ㱨ۣϽ׵ģڶ磬ͻڽĴãµı۱
һȣȴϲ⣬֣Լµļʮڻȫˡ
һǧһǧ٣һǧ
Ѹĵ׼һ£ǽ涨ĲȥԼʮڻҪװ׸һǧ̶֮࣬һʱǵ飬Ҳʹļֵﵽʮǧ֮ࡣ
һҹ򣬰׬
ĶǿϲүҲ콵ư
ͻȻһ£æֵ롣
ʱȴͻȻ֣쳣𱬣ԶԶ˵һ졣
ʱеڻҲˡ
ǣ֮أ
Բסˣλѣ֮֮꣬ҲѾҪȻԸӳԶԶڻ
ˣԶ֮£̫ȷ
Щԥ
ԭάֻҩгȶ֤ڻ˳УֻܹڻһΣڵڻҲģ¸ߴʮ֡
пţضҪˣ˳ݣÿʮ֣Ժķݶ
ִ½ڱʩдϽףе޷ѿڴ˹ҵȴ߽
ҵˣҲûôɵʱ򣡡
ȻνӴǲĵǷǳģۿһҹ֮Ǹ࣬϶мǵĿռ䡣
ʱܿ쵽֮ķչȻҲϡ
ڽŵĴ̼֮£صĻҩ쳣𱬣̶̼ʱ䣬Ȼǣͷǳϲˡ
Ȼڼ䣬Ҳ˼ص״ȴӰ첻˴ƣڵĻҩڻӵһһǧһ·ǵһǧ߰ʮڵģҲǵһǧһʮ٣Ҳﵽһǧ˰ġ
澿ǺεŪףȴһ飬ǾǣͷӵеʮڻֵܼѾﵽʮǧ٣׬ʮǧ˰٣
쳤̾⣬ⰡҪǵֵڵģѾ׬ʮˣ
˴뱲ӣҲĻȴ̺¼׬ʮķ󣬼ֱѾ޷ˡ
Ӵˣɸر֮࣬һرĻǾǵнֶĵطעҩ顣
ʱ䵽˰·ݣҲǽºһϢĴʹôȵĵҩгͻȻһӰ
Ϣǣҷ֣ԼҪĵҩòô࣬ҲӵгĿӦԣʱû˼ڻļƻһ꣬׼ôˡ
Ϣһڵڻ𵴲ڣȴӦֱٶ
ֹ˴Լ£յС֮ͻȻ֮䣬ԭʱһǧ߰ٶĵڵҩ۸ٴλصһǧŰٶ࣬շһǧ޹֮󣬼µĴϡ
⿪ʼЩĻˣΪԭﵽʮ渡ӯڶ̶̰¼䣬Ȼˮ˰ǧ
ȥˣþգ
Ϊʿ־ᶨǱģ¶֮󣬵ڶ͵˵صһֶ棬ʮֵĵڻǧİΪ
飬򳤳һֻоΣյĶУɱһͷǿĴ֣Ҳûô̼
ʵϣ棬ҲȷʤɱһͷͨˣɢޣһҲδܹôࡣ
øϲǣԺ󣬵ڵĵҩڻ۸һһȻ½Ȳ󣬵һʱҲȷǽһǧٶˡ
м߰˶Ĳۣԭеʮϣһǧ
ĹϾʧҲСʱ䣬֮Ľˡ
Ǻգҿҹ˵ڻ
˺ʱ䣬һֱףڻûлָԪһȵ˽ӽһǧٵĵزһǧһʮ


0422 ˱У
һ꣬󲿷ּеʿ׬ˣֻǶ׬׬ѣǣ£㶼һƬڣĺôҪʱ׷
ڸλֵˣ͵ʴףҲֻõȵ˽ٽεϿ֡
ǲЩԺãʵﴦ鷳ҲֻýЩӵлˡ
ãûУЩҲֻΪͶøƨ
Щ˵ıԹ඼ˣ˽֮ΪЦΪǾȡ
ͬʱռԵģϢͨģͷԾġָ˵ȣҲʼڸصĽУ䴫ŷзŵڶһ
һμ׿ɱȫˣٴ̤뽻ŵʱͻȻ֣رˡ
һ꣬ڻһͷ׵¹棬ִǽܵһϡŹֵĴһʱЩȴҲˣԼֻҪһĴۣͿԭ˵ԭҪһǧһʮ񣬲һֱһǧĵڻڣֻҪһǧһʮ񼴿ɣ
һǧ٣ǵͷҲԿǶһʮȻǽĳͷӷѣʱһΡ
ķʿҪѡнֻҪмʣ񼴿ɣʿͷΪ׼
ֻҩ۸ҲʱҲпܰǿƽ磬Ŀﵽ֣ҪǾԼ油ЩģҪԸ
ֻһ£Ҳˣ̾⵹ǺãС󡭡
ûдأؼһ֣
ͻȻ֣ԼͷϿ򵽵ˣʱĶڱ˵ڣ۸ׯҳ˹Ӧĳ£һǧİʮ
ȻһЩҲǲԽܡ
ǣ¶ģ㲹İپʮֵ֣ܹ֣ٶʮ
ΪǵͷףֻҪ𼴿ɣʵʸʵҲֻʮ򣬲лЩΪףԼһô࣬һҪǿˣʧҲڷŴʮ
ǿǷǳҪġ
ãһǵҲһЩˣӦǣôʤ㻹Ƿǳġ
ʵڲУʮ֮ǰ˳͵һأ
һ£жȹ
ҩļ۸񣬻ĺܣһֱԷǳ΢Сķ֮䲨渡ӯҲڵǷ׬ȡֱ֮ĵ
ʱֹܿһ£ͻȻ֮䣬˵Ϣ̴
׵ģһ괺ĩһ¹ʣֵڵĻҩһͬʱʮվտĻʦԼΪѵֹ̲ͬͣ
⣬̷ħ֣ЩħصĹѫӣҷһ㣬׼
һʱ֮䣬ڵڵĻҩ۸ȫǳʮȫ󲹵һ㣬һ·ǡ
ĵڣ̶̼¼䣬ԭһǧֱ࣬ǵ˶Ƿﵽĳ֮࣬ڵҲʾǵһǧࡣ
⼸µʱ䣬ҲǷһ㣬춼۾ڽߣһ־ͬϵѴ̽飬ơ
һǧ׷
һǧ׷
򣬼׷

еĵҩҲԭ٣һ·˿ֲǧ׬ĸӯ붼ȥˡ
ʱ򣬵Ҳ˼ǣһֱֻںͶڣǵռǧռһǧ
·ݣҩƽͻȻ֮丣飬һĪ뷨
Ҳʱüþˡ
⼸ʱ׬ǰҲһǧ˰ʮ࣡ӵл
ǣȫˡ
ǣֹһʱգڵĻҩ۸񣬼һɳ죬Ȼǵĵز
ڵģҲﵽǧࡣ
ٴϢʱ򣬲ɵôض㣬
ҵ񰡣
Ҫǵû׬ľͶѾǧİٶˣ
һ֮׬ǧ򰡣
˵۸пǵǧȥǣȻ¶ģ׷ǣ
ʱҩ۸Ѿߴ࣬ħһͶǧȥһ˼ֵһڶǧֵڡ
ʱûü˼ΪνεĵڣȻԼ롣
ڽŵҩ۸һ·ǵǧ࣬һ·׷еľۣҲﵽǧࡣ
ʱѾӵǧֵҩˣȻ渡ӯˣȵʱǧ֣һ񣬾൱ڶ׬ǧźܹܿ⻨ȥ׬
Ȼֹһʱգҩ۸ֻ٣ĸӯȴǧֵķŴ£ﵽһ֮࣡
ܹӯ࣬Ҳﵽһǧһ
ĻŭţֱԼ׬ǧδ
ǣþʱһϢ˳
ȴԭǸңⳡǼ۷粨ܵǣܾ޴ʧۿŵҩļ۸ѾߵûףЩӵлҲˣ׷׷ųƴŽ겻ûҲ
ϻ㻹ǲè
˵һͷӵڵļ壬ĳλϵԭ
ҩյЩҲҪɵ֣ǣҩ۸Ӧ̶̰ʱ䲻㽵ǧˡ
򲻽Լǰʱ׬һǧһٶ˻ȥʴʮҪ֮ǰ׬ô࣬ʱѾᡣ
ţЩվֻǷſջҩ۸񣬻ǻȥġ
Ͳţ˷ĻɱħֶΣЩ׷
ǣûмֵҩһǧ֣ͷϵľһЩ
ֹһʱգҩ۸ٽ
֪УͷӵеĵҩۣѾһǧŰٶ࣬еҲߴǧ֣ӽһˡ
ʱһʹõҩ۸صǧһ渡ӯҲﵽİٶ
пϲ
Ҫٻصǧȥӯܴﵽǧİٶˣ
ƵĻˣ
һǣͷ·ǰĻعⷵգٴδϢȻ㶨Щݵʦȫˡ
ؿţһ£ҩ۸춼µһʱ󣬾Ȼͷ
ʱѾ׻ˣΪ˲ڶ㱻ǿƽæϵծǮҶ˴ƣύ˲ٺѣ֮ǰͷҲһЩټϣ׾ҵ˵Ŵġ
һ·ǧŰٴأʱĿѾﵽǧʮ
ڣҲȥˣ׵Ͽ¡
һأ򲻵׬һǧ˰ٶʴ⣬ԭٶǮҲ˽ȥ˶󱦲ģȫҡ
ΣȫӰ


0423 ˱£
νһһϲһҳʧǣʬһεڽͷӲ벻ͨ׷ʲôµʱһЩ׬ɢޣȴڻգ⳴ҩĺô
Уɢ޵Ǿ˵ģӣ֧Ҳúܡ
һԣʿֻҪھ磬ҲбʮĲƸкڣĿﵽʮ֮䣬ǿ˼һЩ·һЩģӵиĲƸ
Щ˵ĲƸҴ忴΢һǧˣڣһˣʮڣ
ʿֹһˣӵеĲƸֺֹ԰ڡǧڼƣ
ȻûͳƹĿ˶϶ڶֹ
ң潻ףһַǳڳķʽͬһֵҩȥڣֻҪгʮ֣һ굽ͷܹΣܵĽ״Σ
ôܵǶ٣
УۼһĽҲͷصķֶĿҲʡ
飬ֻ˽⣬һֱǽУԴġ
ȥĳͷܹʮڣͳһʮ֣ÿֱתֽ״ңÿζʮУ۳ִº͸ҹ¡ٺ»ʹͣҵԼãܹǧ򡣡
ǧ򡭡
ЩԾЩɶһֽһֽ׻ġ
Ǿɳ
Цֻ꣬˵ʮ֣Ϊͷ׵ԵʣָӻԾﵽʮңĿǴﵽ˶ǧ򡣡
ЩͷֻͷɣĿտȻһʵĴӦĵҩԼ보׬
ɷǵȻȥ꣬ǳڻһʮ֣൱һʮңǰԭÿݵǧ򣬶ǧϣ۳һЩ֧Ǿ;׬ʮڣ
Ȼһʮڣ
Ƴ𡱵İ䣬ҩƷȵȣҲ˳ʮļҲˡ
Щ꣬Ϊ˹ѰĿ͵ʿӿطֶ桢ջĽ裬ɽÿĿÿ꿪Ҳܵٶȣ
Ȼһһ֮䣬൱ڹȥʮĻۣҲȷ˵ˡ
нءһһЦżԺȥĵҩ۴ﵽ˽ӽ֮࣬ǷõĿھǧ䣬Ȼֻ˵ڵʮ֣Ҳ׬ʮڣ
⣬ǽ꿪ʼԼҲʮ֣׬ʮڣ
гˣе©ΪƿߣҪЩֱ׬ġ
ʵϲֹιɵĸңҲ˼֣ﵽ׹ģһңҪڳƵ֣ĵҩ۸Ҳ˹졣
չǸҶĬûɱȡѣһЩɢ׬ˡ
˵˵ھжɡ
ƵЩͿˣһ׬Ǽʮڼʮڵģʵ̫ˡ
һپʮڣ˵ȥΪ˿콻ݶһЩǼҵĲƸӦѾˡԷģȻ˺ļ꣬ǵĶ̫淴֤һʮڵ룬ǲģҲģĿȶʮҡ
Ļ־ϲô񣬾Ǵ׬ģôǵڰѸҺɢŪڹ֮У
һӵϵļ壬ÿͨõҲ֮ѡȻдѵİֱģҲֵǮܹﵽʮڼƵֵһʱ֮ҲԶһ
ЩǼֵߣȴõģֻܹڱ֮У̡
Ȼղƣʿ׬Ǯðòͬն
ǿԽʱδʢɱħɢ޷ŴծֻҪַٷչһֱ⣬Ҳ˱ȵͶ·ĵزڻп˻ʿҲܹΪıǮһͨ죬Ч
˼ıʡ
ȷһ̶ϣٳ˻֮ķչҲδ¾ħȡġ׵ĸͨǺЩɹģľ޶ƸѱŹϷ֡
ΪʼٸߣɽȻҲŹⳡʢ硣
ʵµУҲ̺֮ĵǱǽΪãɢ޵ĲƸؾС
˸߼˵ҩѡ񽻸һЩԺҲпջرǮģڣֻܱǿʱ࣬Ҳ൱޳ҩˡ
Ȼ֪ɢ޸ѪʷҲ²µˣ϶˻ϲ˳
̬֯С
˲֮մΪȻѾ׬ùˣֹģɣؼð⣬ԼҩгҲҪأһԳԶΪơ
ЦЩҶ׵ġ
֪ҲͷˣЦŰο㲻õģڵķִãҵɷʦλӵ˲Ƹ֡ô߬Ҳûô취ȥɡѾ歶ǱˣһڣУ·ŪԪҩ񵤵
еĶᵤԼᵤΪõģǡãĽҲҪʵһļϡ
һڣ
Цһ£ҲΪɷĴֱʸе𾪡
Щܹд󲿷תΪʵҲѾǳɹˡ
Ҳ̫Щ
ǱͷǺðɣǾͰ
ЦԺҪʿӪԼʿ֯ҲҪʵͶൣһ¡
֪ˡ

һ֮ҲΪƸоܡ
䣬Ҳ̽󸹬ԺΪʽӣصѰĿͣĴޱģܹѫԼҲĽԴ磬ܹлЩݵĹеıģ
ͽǣڶ࣬Ӣ˲ŲУԭŵģҲϽɳ
Ԫһ̫еĽľҲڵõ˴ʬԪ£׳ɳѾﵽʮ֮ߡ
һп١
ΨһźԼûпԪӤϣûҵĳ·
ԪӤǧ־ʿһ⣬֪ԼʶһЩᵤ֣ҲûһԪӤģ֮;ϵһ󿲡
ĳ·ǹ޽⣬ԼȻ̳Ϲڵġڴ䡷ӵԶȳ˸ߵ㣬Ҳô׿ơ
Ψ֮ƣҲֻǶƾƷͻ˵ˡ


0424 ħ
ķȻƾƷȳԼͻԪӤ磬顣
վھ뢴ܵģԪӤٶҲֻǾˮ¡
ϴεɷѾʮȥһ쵽ֻʣ²ˡ
ʱ׼ϴλҪ֣ѾڶǰԼеġǡɽ˾Ʒĵز֮󣬼һƷҲҪɵĵز
һƷ
һҲᣬǰѴﵽƷƷģڶȴһֱǬղص겼һӽľ֮ϲµ֦Ѿ䵱ᦸˡ
ľľ֦ѾӦӵвκľзãοΪȷܹԵľ֦Ҳȷʵλǰľ飬úʮ꣬òײŵȵɲġ
ܹݹȵֲ֦ͬͬҶͻãҲǽľص֮һ
Ун֦Ҷľͭо飬解һ֧ԸǧǱзһư׹ǵʵĻ֦֮̺żǿĹЧӦһֱѰ޹ľˡ
ʱУѾħᦼãУһ
һħħͷаصаǿƣ÷һҪ亦ģʦ
ͺ˺Ūҩҩըˣһġ
ܹƳɹһХɵ˾Ѫֱ꣬ǧڽᵤУѾǾǿˣģΪɷǰʮ
ʱ겼ϣ¼ġ󡱣ȻȫɣžŰʮһ񹬣Լǧǣס˱ӡеħͷֻҪʶ̽У鴦޺ħ
Щħͷ겼ϹʮĺӣҲڵͷˣȫýƷӡūס
ʶУȫӰ죬겼ᦸ֮ϼӳͳĴ
ʮյľļӳ֮겼ȻΪᦵһ֡
ΪƴӸϡŹֵ⣬ԶĹǿ߹ʬϲǣߣмļƿιħͷԹʬѪ
ЩޣÿһĪĸϵѰʦܹɵģҲݲͬѰϴʦȦһӦͷеģҲ͸ˣûеģҲæ취
ЩˣѾĬκηֲа죬Ҳû׷̫
ųƳħã¡
Ƴ͵ħᦣһɥ֮гĺʽᦸ֮ϣų֡롱ΣҶµİ񲼣棬صѪħ֣ڿУ·ѪҺ˿
ѪɫУżڵɢ֮ʱһ̵ѪζͣشɢͬƣʱʱáѪʬħֹܵ
ʶӦˣᦸѾΪһ壬һǿ֮⣬ڴӿ
Ѱ֮ʣЩȺصϢͬɵ⣬̺һɱѪȣȴûио񣬷˼Ȼĸо·Լһ㡣
Ȼ䣬ҲЩˣԼúɱͬһַɵͬģЩԽǵ˴֮໥ӦԽ٣Ƶķ෱࣬ḻ֮ʱܵ˻УԪ֮ɬع
һŨԶתУڵĺɱҲת̰ɢ棬ͬ뺣ع鵽浤֮ڡ
оԼķƺøӱȴҲԵøӯˡ
ʱԼ浤ƷʣѾﵽƷеȵĶ壬ֻǾƷϵȣǲһ򣬲ûܹεеõͻơ
һ㶼ֻ̾һɵġħᦡ
棬ѾյϢͽͼµӡ
Щ䣬ˣѾΪʦˣһΪʦʦ֮£ǲǡ
æӭʦҪħѾˡ
⴦ط϶ĻȣչĹȵأһʯ㳡˳ָ棬ֻ޴£Ĵִ䣬ס˼ͷɷĴ
ֱһͷ֮ĳëһͷֱδ󺺵ĻƺڻһͷͷƷĿʨ
㶼ԲΪѪ쳣ʢ⡣
һӴżֺʵʦǰķԸϺõԪҩιͷ˲ٵľѪʳ֪Ҫ
һЦʾվԶһ㣬ΪʦҪǼ죬˳Ǽʶʶȼа
˵գӡһ±гͬڵѪɫħֻīӰأǧӰ飬ǧ˳
ӳһæҪȴ涯ᦣ͵һҡָͷں˳ӿħӰ䵽ϡ
ͷǾ׳۷ȴûǿʶʳħͷֱ˪ɲһ
ת֮䣬ͷѪڣѸٱЩħӰ˹ȥԭ⻬ƤëѪ⣬ȴһ±ÿήɱ
֮ͷڰ֮бѪ⣬ױüһĸʬ
ҡᦣЩԻмħӰŨƣվ
ϡ仹ԼֵĴ꣬ѪУƻϷڲֹǧħͷ˺ҧʳͷƤһ顣
ȫһֹģ΢ЦħҲǵаֻ֣֮ñ֮˶ѣͬˡ
΢æʦ̻ǡ
й֮ʱаȷ֪֮ϣ֮ȴûˣòϣҲһ¡
֮ħͷװͷɣħᦣͷ
ڱѾƳɹˣȷԲιħѪǿܡ
һֽӽ鱦鱦мֿɿ֮Ƿǳֵġ
ڴ˺ܴΪʦصȣʱ
Ѫʳ˱ķŴڸӣڴغɺ֮¡
Ľ裬ȣҲѾ˽ȫĸۡԺᣬжᵤʿֵֺأȫ̶ȲڿȣҲԷİ
æʦģҵȶİôµġ


0425 ɸ
֮Գһ壬ڣ˾Ѿ׶͡
ɣ˴̥䣬ȻѾļӰ빦ЧڣЩ߶˵ķܹͬһͨ飬ɾԣٴʦѡñģӵе뱦߱ͨʣעسɳǱ
Щԣܹеķغ죬ƫػԵЩҪطѪιǣܳɳЩҪ÷鸣أ¾
ͬķв֮ͬԣⱦ֮ļҲ൱Ҫ˵ãܷٵǵɷ񣬾Ҫˡ
ʦҪ齻ǣǿɵúúøɣʦʧ
Ȼʦͷĺˣ֪ôģ
ΪʦͽЩʶȻһµ飬Ҳ˿ĵ
Ϊ׼൹ʱιѪ⾫Ԫ⻢еעͨԪħͷɳ
ǶʮֵľźԼһ㣬Сźⷨ
ʱҲص˿УʼдŸѣ׻ħͷ
ڣħѾǧħ꣬ɷħͷֻͷᵤһҲûС
ȷеħͷģ޼ħͷ꣬ͳħ˲ٿףӵиԣɾ鱦Ļᡣ
ʼã̼ߵľƷһͨ飬ٶƷ鱦ǳ֮ߣҲʹãΪмֵǳֵԼ¹
Ҳһ㣬Ǳ㣬ܹõԴҲ٣ʣܵĹעҲ࣬ȸˡ
Լŷȥ֮󣬱ڿо
ʱµͭɽɽѾȡԭƵɽͭɽȻȵأΪӹעĶˣ𽥰ƵɽɽˣΪѰĿ֯һֶ棬ͭɽͭɽΪµĵṩʵĻᣬȻרΪԼѰĿ֯ҩѡרһ
żҵٴҵ¹־正Ҳ˸֮£չ˶Ů˾ְ
֮£Ѿ㹻ʱ;Ǹࡣ
ӲûйãһλϴʦĻţһֵ׵ǰ
ȴԭϱ¤ɽӭһԤ֮칷ʳգλѪָһ㣬ƲⲻսԶʱڵɸţټ֣׼ǰѰ̽ء
ʢ£һɢǸ޴ӽӴģټ֣ҲǸŵĸ֡
Ѱ̽أ˸֮⣬Ҫʵʿ
ʿȻóȴԼִֵͨ󷨵ȼգѰ̽ҲǼõҪȻĻڹŴʿżзʲôأȴ۲ʶ䱦Ǿ׷Īˡ
ǰƵ飬ЩѰĿûдʿһż̽գһ޴Ĵ۲ŻֻǼõԶŷкıȴ˳ֶˡ
ʱʦжϺüûõֵģϡ䱦ƿڴ
ЩѰĿ͵֪֮ҲڵóӶˡ
ҲΪһֵô󶯸ɸĵͼֵԼģѾ˼ŪУ·񵽵һƲֵ
ΪЩѵ̽յĶ飬ᾡܰѸʿ룬ȫƾһͨӢۡ
ȥ־歶ϴʦдţʵ㾿Σ
΢˼Զɸֵһȥġ
־歵Ҳ˵ǰʱ

ԶţǱõġڴ䡷ӾԶʱǿߺейʱڣԶųΪĪ⣬ɵԴ
̫ܺͱأʱĳ֮ˣ磬ǿĵͳͨ罨ľ֣ĵر
˵ĳЩʿ׷Ѱõĵʵ֮;żȻ̷һöɵ֮ҵֻߣлһĹУϢصȵླݺ޵еܣֱӵõرʵ
̽Ѱջ񣬴඼Ǽ߼ֵġ
׿ĲֻۣԶɸĸ֣ҲԶ˵ĸۡһĶԳɶİܹ֮֮ΪУǲ帣صľ޴ջЩҴҵԸ߽ԪӤرΪ
ȫµҴ壬Ŵɣûвණģԣһ񹬡ܶĹؾǿ̽еģҲǹĶǣƹܡ
־ľģЩǵ˵ֵط֮ء
ҲȻЩɸǷǳȫģ˺ĵزĿΪԤһȫ׼С
־歵ҲԲȥģڣѵܱ㲻ɣ
Цȷû˱ȥϽ֮Ըͻ͵;վҪڲ̽ͿѰ֮еһζԼбչɾ͵ģйʱڣЩ徲ΪʿҲ׷ڴ֮ʣ˴Ȼ˼ʮ갲ӣȴûɾʹɥʧ֮ܽġ
˵Ŀ⾼Ȼοڵȷܵ˽ԪӤļѣûرļдᣬúôһҲڴһܹʲôر
־Ҳ֪Լֻй¶ѣʵ飬ţ¶ˡ
㲻˵ʲôˣǵøУ˳һٹǰ
ѲӸصĽֶ棬ûڸУִ£ûе֪
Ȼ
ԼĴ֪
ܿͻˣᶨҲûôֻҪٹɢˡǰ̡
룬ҲǱմ˰
λǰ̻ţ֪Ҳ˵˴¡
λǰ˵Լ֮ˣǷɹһλ˵ĺ󱲣ԼĶҲ඼֪֪׵Ľᵤڸ֣ԪӤĸ˱ݻ
ǰΪ˱飬Ѱɢ֪һϢóȻǰǽȻͬģҲӦļǰ
ڼ䣬֮Ҳ˸ʿЩѣЩ£ЩȻӦŵҲչ黹̴˺ʵѡ
ԼºһŷУǰɹɽţͬȥĸŵۡ


0426 ̽Ѱİ
ɹǵһȥˡ
˰ʱ䣬ٴ¹ɽԭһ֪ܿ͹µĴ֮£ɽ֮ڵһɽӱԺ
Ѿۼ˽Ҫͬļʿ
ǼʿȻλ洫ӣʿǰͬǶĸ֣ȫװ󣬵֪ҹһҲҪͬУо档
˴׼ҵһͬУǰɸ
ѯʵһͬڱԺеĽޣӱ˿ݣ̸
ǡ
ûʲôɷϵģȻҲԡ
ĳ洫ӣʦ
ս޺ܸȤظ
ʱŴе֪һΣŷֱɳȵĽᵤ֣Ըķʽļջ񣬸ҹͬƽ֡
սޣƽ˹ѫģεֻҪ涨൱̶ȵջϽԻùѫ
龹ȻԻȡѫɴڣҺû˵£
ƽЦҪԺ󲹻ȥˣŷϣҲȫñͨ
ʵص˵ѡ
ȻƽӣŹشͬС죬Щ鵹Ҳͨá
ƽʶܹ㣬ύһЩѰ̽صļš
ּ֮ʿҲ˴˼ȻǸŵ洫ӡ
ʱ֣ⷢоȻλѣ
ոոһѳȥȻҲû뵽ȻѽһƵʦһᣬһᣡ
ƽʵ׵ѣʦʶ
ЦֹʶѽʦƵģ
ʲôƽЩȣ׵ѣɻˡ
ҲȷһѲɶõĺýΪķҽ룬ǰλʦ
һЦҲ֪ƽ˵˼ˮǴߣѰ洫ӣЩ붯ˣǰǰ㣬ǧĵĴۣӲܡҲˣʦǣλԶԶ޷ȡ
Ҳĳ֮ˣǣһӵ̵ı߱ǳɹ۵ĳɳǱ
лˣҲ׷һ⣬ʱΪ飬ʾҪúһɡ
ʱǰɸ̽յĽᵤֻûȫ룬Ҳڴ̸۵Ʒң˳ǰ̨忴һ껣ݷйһ֮Եĸ
˼գ½ʿɹҲ׼׵֪ˣɽĴ档
ӦʲôҪš
֪ԼЩ˼ϣӦҪڳǰЩš
Ȼǰ֮󣬼λĺ׷ߣԼŮʿ㶼ӵнᵤкΪŸ֡
ִµӵ£Ҳֱ
ƳϵĪϵⳤϵ
֮󣬼ˣȴϽâ磬֡
ϲŵϣӳʵӰ
ǾǸһ㿴峺ˮ棬ɴģ塣
һݣʱ㶼֪ԪӤڣϢ֮ˡ
ǰҲһЩԪӤˣ඼ǡɻӤ֮ǰΪ
˵ǡǡôᵤξǡ
νһȻɣַ֦ɻӤѿȴʵġ黨˾ϣǺĿ
ԪӤǰڡɻӤڡϢڡءÿһ浤ЩԵĽᵤʿпֵ̻޳ԪӤǰڣǵڣǱãĵ֮;ˡ
λɢĸĪȴԼԵ޳ԪӤмֻﵽǰڡɻӤģǴ˺󣬵ǰ·ãã֪ˡ
Ҫﵽλǰһĵزңңڵģã˼κϣĵز
Ͻѣ
ԶǣнǰҲΪˣҲҪʰݣ̽գѰٻԵ
һУҵĻԵڣ
˵ϵλǰһۣʿһͬվִ
λѣɣ
ӵмĺ߿д˳
лߣ
ߵλѣⶨɸ֮գа֮ڣʱҪ붯ŵľ뢴ֹıͨŲʵĵطԱ̽Ѱɸˣڻʧ˿飬񣬸׼ǰˣѾųϣʣڸ֮ˣ֮ǰʱ֪ͨλɣʴˣҵڴټǣԤȰһµʱ̽Ѱ֮ߣ֣ϸһ¿ɷ񣿡
áںұߵλǰ΢΢ͷĻ˴ΰ£ҵʿͬѡʮΪд˴̽Ѱ֮ƸʦСҶʦڽ˫ѣ˼롭
ԱţѾµģˣȻɢޣŶǧ˿ƵϵʵϣŵΧ֮ڡ
Щ˵Уһλϵɢ޶ûС
Ǻܲпʵ̽Ѱɸش¼Ѱʿܹϣֵոġ
Σ֮жĵѣӦΪԽԽãʦʦѡѵ˲Ƿʿڴ֮УʦЯᵤǰʿһͬ룬ʦҲһλʿѣѣһǰھʿλɸؾУ˴ЯӦ
ⳤģҵס˷׷׵ͷ
ŵĸ֣еģȻ˴֮ͬھشϣǺйʶҪȻҲڴˣıҵˡ
ʱߵޣҲɳ˽ᵤĵز֮ǰ˴Ǯ¥ýᵤҩʿ֮ĽȻܹԪޣȴҲ޳Ʒ浤ӵʹñʸ
ڵΪһرƵƷƷʵͬСʴˣҲǴһ
Ĵʦˣͬ˴
֮˰ţȴǰѸʿɢ䵽ͬСȥԭϣÿСһͨյĸ֣˾ְ
ʦǵɷʦϵȨô˴̽ѰɸҪļ񣬱Ҫͷˡ
ⳤϰŵ˸˾ְ֮ᵽ
һͷĳˣλѷġ
ⳤϵͷܣãʱÿһֱġкòҪҪðᣬҪοʦĽ飬򲻿óȻ¡
˽Ӧŵǡ
ⳤֿʦһͨűǰԳЩӿ


0427 δ
λĳϣһžĵõؼԹο
ЩйƾͬСǰµġ
Ϊȴİʱ䣬Ӧܹղ٣ԭ֪ʶܿˡ
˲֪ʵǲҪЩֻƾڴ䡷ҲȫʤΪмѭֻҪǴ˵֣һͨƽƷǽΪʣжϷ߱Ʒʵİ취
ֻóĳһͷĴʦܹúܺãڡڴ䡷Ѭ֮£ͨ񣬸Ǽ̳ǰ˵ྭ飬ֻɨۣ֪ݡͨűĶԼ඼ѾˣЩɵĵطΪ˼¡
ЩͬСǰľ飬δؾͼñΪһЩʱ£Ϊס
ⳤҲЩɰ˵еʦм޵Ľᵤֽи
ǽһͬ̽ѰһˣΪ˷ֹרУְȨֻߣ©
ʿҲ˸Ե񣬴ʱξۻĿģ㶼Ѿɡ
һλĪĳվ˵λȥ׼ɣºԻ֪ͨǼϡ
˵գ˵Ӱ羵ˮ£ǰȥֱȫʧ
վ
ƽһ̸ΰŵϸڣڼ˹ܵǰ˵ĿأίΣһ˳Ļ֮磬ؽǣǣȻмֱ죬𵽵ޣ̽ѰУҲǱԵĽɫѡ
ͻȻһ飬ʵΪЩǰˣԼǰ̽ѰҪĽᵤʿ
ЦǰҲйƵʣ˵ΪԶɸǳ⣬ǴƯգУطǴؽٵģ޳ԪӤ֮ױЩڸ֪鷳ԣж֮
ǽᵤʿͲõЩ𣿡ǰҲ˵лĪġƺ֮ϵĶ
ǾǺһֱ˵硣ȴûиۣ·һ˫εĺ֣صϢĨˡ
о˼´ŵıԪӤϸִܵơ
ΪᵤʿιͣҲԽӴЩģˣϳԪӤˣп֪Щ
ЦҵȽᵤʿ޷ǾԪ˻Уȴδ漰Ԫ֮ͨЩ
ƽҲഫΣı䣬Ҳ׻ֽ٣ȴԶյҪСö࣬ɼͻж
ͷ壬ĳ壬ȷþЩְѣԪӤ֮󣬿±Ҳ漰ˡ
˵ЩҲ洦ֻ֪̽ѰɸЩ˾ˡˣһԭ򣬺Ϊɵĸش඼нػԪӤϸǿƱػ𼫴󷴵ᵤʿ֮ڹɣȫûв󣬽ƣΪС֮˲ԣͨ̽Ѱİ취Ǹͨҵʿȥ취ɸ߰еı˳
ƽЦ񲻾ͺʹլŻգèŶȴһ㣿
ԣ಻ݸ
ô˵ȴǻڣпܾΪˣ
صȴıԺ˺ܿ˵Ϊεж׼˴ʣУÿ˶ƿƷĹ鴼¶¡
һ¶¶֮¶鸣֮Уضݣÿ֦Ҷ¶ˮ϶ĵرɡ
˹鴼¶ǹԪͬǵųƷǳĻָĵҩ
ɶĪ⣬йܹı䶴ŵġÿ󡯣˽У̶֮䣬ǧ꣬棡ȻҲ·ΪĹⷨˣһʱԻظЩҩ֮⣬ô㹻֮
ˣлѡ
Ѱ̽ؾ飬ȷ˷ḻЩǹŽȻڴ䡷棬һЩǰ˵ı¼УҲƵļأҲѾȫ׼
˺ӣɹַ߲ҩˡ
ţִ׼嵥УԼҳڣдҩʮڽҩ
ЩȻŷӵЩġ
ĺö½ÿλĽᵤʿõһö֮ġ굤
˵ӵ׹ǵĹЧֻҪһûȫɢʿֲΪ֮ˣܾȵû
൱ڣҶһ
֮ıҲޣ֮ʱ룬ʹؽӦľ޶ʲ渶⣬Ѱ̽صջҲҪ˳ɲȣ൱صġ
ع֮ʱҪ
굤˵ԪӤʿƣңҲԸǻظЧΪ󰡣
˵֪̽Ѱɸ֮Ҫȥ޿κΡ
û˵ʲôѷŵԼһöҩСղ
һգзɹִ£뵽ɽеһƫȴǵԺµתá
ˣΪ֮üޣҪ׼
һԪӤķɹϣӼǣ֪Եɡ
ǴУȻڶǰϻӣΪδѣ׼Уӵйֻת֮طʹξ£Ҳܱһ˿飬Ȼ붯֣ܳΪ֮и
˴󷨣Ҫ׼ĹǼ临ӣ붯ֵܳĴۣҲΪ߰Լͬ⣬ǷòС
ѵǽʬꣿ
˵УͷһͨܵˣҲͷķһ㣬ɵˡ
ԪӤǰᵤҲȷͷûͺͷǰԵ֪һ㡣
ֶκδŵġ
ʬꣿ⻰ĳЦһȵС˴£ȤҲ˽Ϊǲãûһԣ
˵Цġ
ʵɫһףæ˵
һǡһǡʬꡱιªŵˣҲܲ²óߵ
תóһ˦ߵˣлᣬ֮ǣһǲѣҪãҵȱϵǵļѣֻ踶ԼڲʣܻȡᣬҪģﻭѺ
ҲΪÿÿĲӬԵʣⳤϵֳ̬Ӳûʲôڽᵤȴ濼
󣬴˶ǰѺ


0428 ׼
²ԤϣȻ̽ѰɸδһͻΣգǰȫ׼ȴûкģжŹͬѵлᣬܹ붯뢴ֵܳĻᣬȻпܺķѰڼҲƣҲ㲻ʲôˡ
ڳһЩûаڼҲƵʿͬѺ׼ʱ̽Ѱɸջ񣬹ԼãһҪǳʲôؼٴĴۣҲҪ괫еĸ
Ѻ֮תó϶˵ÿ˽һ񣬻ߵֵıɱλ
һָϣſ壬Ĳ־Ǹą̃عһƵλͨںڳʵľ죬Ű
λûּڳƵӳ£ɭ谵գҲż֯}ˡ
󼪴˱̲סֹûˣȹˡ
⸱ôôԺ˹λãûɵӦˡ
Ƕʲôתó۾һɣЦʱֻأ飬תеǣض곣⣬ΨסУһϣ޼䣬ֻתڸĹǣĴ֪ͨŽݱΪ˵ڣ
ٺټЦѰ֮ڵ뢿鶼ˣ
ԭˣ֮⣬ӽҪ֮龿Ǻ
вʡ
ڴ䡷֮Уǰռĸص䣬һΪ̫ʼԪᡷĵ伮УԻ̫ػԪʼ죬飬ͳԪἰ̫İأΪֻܹӴǳ˼⣬޷н֮޴ӽ֮õͻԪӤ
䣬˶Ͻ˹λĲʣֻоһۡ
ӣǮûóòˡ
˱飬תóȻһ˵Ц׬ˣԺˣ֪ĺô
˽ԶԣֲǰܣֻƵؿźλ
תóϻعͷԵ˱Ƴһļ⾫Ѫλ֮ϣ
ѵȵòģæհ졣
ۿԼľѪ뵽ľλ֮ϣֹĸоƺԼλ֮䣬һĪϵһָоȴʧӰ٣ֻøһ㣬תóϵĴߴ֮£
ˣǿԻȥˣԺұ
һŹϣûϢ
˽ԺȻд󵨵ı㴫Ըˣλϣһڣ
Լã˴档ղǳϿûͨӣҲǳµģֳչǱ޵ˡ
˷˷ۣѻ첻ڣѲɻհף
˶ʱЦá
ˣλֲڵתóϹλ֮ȴ˼ְģһĸоε̽Ѱжٶļ裬ҲһҪõԵԼջС
ƴûջ
ÿ˶Ǿܣ׼ôһ
ʱ䣬ܿȥˣ˳Ҳڵȵ˳ӡ
һ죬ɹеԺִǰ˵ɽŴ
˸ʹ߶ȥյ蹦֮󣬱˵ȺƳϣĪϣⳤϵˣеģмͬԪӤǰڸˡ
λƺûнЩԪӤǰڳϵԸ˼һ֮󣬱׼ˡ
УҪȥ¤ɽǰա
ŵȻǣţλһһ׹ӭס˵еˣţǰţ˲Ϣ֮Խǧɽˮ򱱷ɳ۶ȥ
˻عŷ֣Լڲ֪ʱһĪĿռ֮У羰ʵǽˮ֮Уһ㲻ͣĻӰ
˾̾ԪӤ˵С죡
һǻȻ
ȷ磬ԪӤ˵Ķ֮С
ԪӤֳ龳ܹ֮֮ͨı֣ƽʿ磬һͼô龳֮󣬱ѾܴŻѳӴشķ
ŲƣԶֶΣںԶֻںʶС
Χ֮ڣȻû˷飬ǳ
ԪӤ˵֮ͨ£Ƭ֮䣬˱㷢֣ԼϱؽһɽϿգѾзŲתշıܿҲع񣬹۲硣
ֻɽϣѾڵȺ򣬷ֱһɫִۣĵˣһȲĺ׷ߣһͷȣͷ
ԣվһŻòŮӣƺҲνҪǰĽᵤʿ˽֮ߵĽ˵˼䣬˹
λԶİٻҶҶҩˣаٻ֮ȻֻýᵤǰΪȴҩ洫нͬλѶӦ
ɹϵеƳһ䣬ת˵
ԭλǰٻӣ˷׷׾̾
Ҳɵðͷ֮Ҳ˵صĲſ֣
һ;ȻΪ𣬲ҽ󷨣ŶݼףָнܳЩ˲ŵķâҲ쳣貵ġ
λٻӣҽһ;ٮٮߣƴʦˣҽһ;ضʱãԶ󣬾ˣƺõҲȻֻһŮǿΪȴ쳣ء
ϾǵΣ֮ʱķҲԲҪҽҩȴܲҪ
СŮλѡ
ٻӵᣬƺ黹Щ󣬴ͷ
˵УŮ࣬ȴҲôλ˫¡еŮޱЦ˳Ҷ
ˣٻӣǣ˵ͯѣѣˣ
ճðٻҶλ֮󣬱Ⱥڴ˵ļʵ
߷죬һжƿ֮УʱһӿΪǿ֮ʱԽ˳ţȥʱŵĵǰԻ֣Ѵɸ֮ڡ
ãƳϿˣԵƬ̡
죬ʱ򣬶˵ʲôǱȺʶ̸֮
ʶˣ֪飬Ȼһ;λĸߣܵɢ˺ӵʦһƳ磬ȴԽоʵԼλҲޣһ͵ǰˣܳ
ԪӤ磬Ȼ
֮ʱˡ
Ƴ̧ͷ죬ͻȻ֮䣬ٴη䣬
ֻоԼԽԽߣȻ֮䣬ԽϣһããĲۣ֮뵽գ


0429 ڶʳ
¡
һ죬˶ը
գѰ֮ǰ㣬Ǻãã޼ʵĺҹǿգһƬããֵĿռ֮һ뵽·ǵϵϷ˹գƻе˻硣
ֻǧ֮ӿ·ŭΣͻȻ֮䣬ǰգرû
ƳϵСУԭЩ羰һڽ֮ʣҲ˼ĪĿ־壬ָоվڸ߸ߵľ޽ϱϣ֪Լļװ壬ȫݣȴҪӿĴ޵Ŀ־塣
ͻȻѸڿлһƬƷҲĲΣһɹĪзӿ
˶оԼС죬øӵƺƳϵˣܵӰ졣
㷣ȴֻܹһеϣЩǰϡ
ǽᵤΪҪմɾҲȫָϡ
Ҷܿ죬ǰľٴαãһأ˷ԼһĵطСԱƽࡣ
ܣһƬտյҺڻ谵ģȫûѰԲطӣҲȻ޴棬ãã֮Уɽ֣ĮƯڵıУ·Ǵ֮ĵ졣
ϱң·ȫʧȥ壬̧ͷһĺڲϢŴƬһȥöõĵطһ½߸ߵɽϣϡɼѩǣȲ֮ˮ࣬Ҳѩ뿪ɽ
ġ½ء족ƬֲһƬƷҲĲУȻԼġͨűֵطƿһȴȫƯһ޼棬ʿ֮Ϊ֮֮ľ磬ɴ˶
ǷĽֻ֮壬޵֮ˣܷɵýڴŲƶ
ŲɣԼƳϵ˻ŵС죬뵽֮УϾҪͬ䵽ˮС
Ǵ˵еգ󱦲ģԶżɴ˶
СУ˵۵
˵УŴʥħ飬磬ᱲʿ඼ֻڵؽ磬ȴϣױ䣬׺ɣ˻ҵգؽȴ˼
ǰЩ񣬴ʿô뵽֮£ᷢ˱仯
˵ۣɵһ
ȷŴʱй硱˵Уɽʵأ֮ףΪ٣߹ĵط
ﵽ֮е飬Ǵ˵е֣֮ͨ죬飡
йｨͥͳ죬ɵԴ
һ񻰰ݴɽ֮κһΪ΢飬ãݲݣҲ൱ڽ뢵Ĵܡ
һССɽ綾棬ҲʹõĴ
Ԫǧ֮õĹɣӿٵأ֮ʱһֱ
ɽ֮У飬ҲǶԪ֮֮ȣǳ
󣬲֪αʷԶŻ𣬵Ϲš
ϹʿΪ඼ʰɵУԼõġڴ䡷ҲӦʱ룬һֱйš
һͳʱڡ
ڴ䡷ӦǴϹʱڱ㵽ޣռĹɴжһֱйţȴǸ֮ʧܣױڲ
䣬֪жƵĵͳУŴʷڲʱⳤ֮УΪ֪֮ݵλҲֻܴһЩǰĿϡЩǰԼƽ˼ıʡ
һ飬ȴ֮˶ϵģǾǣգھŴżĲر֮ء
Ȼ̽ѰḶ́ΣܻùɵĴУıʣгɣҲǿܵġ
ǺųʧʱϹţгɵʿ԰ǧΪǧΪԪͨܣԶԶǽܱȡ
İأشٵܡС
Լ֮Ҫ̽ѰԶɸҲϣõɹʱزأһ죡ٲãõһЩϹšйŴУҲϣ벻ľ޴ô
Ʈһġ족֮ͻȻ֮䣬ٴθоС
Ȼлع񣺡ʲô£
ȴڵ֮Уâңһھ޴ĳգӭն
Ϯ
񼤵һ±ȫ
˭Ҳû뵽գȻϮҿⳤʽ֮˱ضЩ˵еħħǵʿ
ôĵӣĸСˣ
С𵴣ƳתģŭһӴķӿΣʵĹĻֵסնĳ
ȴʱһӴĺӰһƬɲʣֱԶȥ
ãɸ
ǰ족ƺǴĿĵأ֮нήٵԶɸڣƳϵ˷֣ǵӰ֮⣬Ȼ⼸ССӰҲˡ족֮ϣ
ĪϱһͻȻ֮䣬г仯ϯصĴĻǿھ޴ĳȥ
âһ˲ųĹâ
ȻĻȴųҵ̫С
Ī׶һ㣬͵˦һ˦䣬ʱ䣬ҵĽâں󷽼Զĵطããգ족֮еһ
Ϣ֮䣬ʮСͱڴĹ⽣һն£룡
ֱǿףȻڳĽᵤʿǣƴȫҲܹһ㣬ȴû赭дףɵöɫһ󷢰ס
⽣ƺʵ壬һƽ޼Ľն֮󣬱㽥֮УеĹâʧ
ƳϣĪϵ˵ԼǰȻǰˣȴѾӰˡ
ֱ棬ж˽ȥˡ
ˣ˴󵨣Ƴϵдżŭ
λɫҲÿȴȰղһУڵĽͨ׺աϲӦ齣ɽ֮ˣȴڣᣬҲΪ棡
齣ɽ𣿡ϵ̸ûбܼˣСУҲǷ׷ۡ
齣ɽʮ֮ĩΪţҲӣ֪˼ֹıǸڻȡ
ߣֹǻȡֱǻڶʳ
ͷ
ȻǷǳʼĩΣҲԲµһЩˡ
ܹ⴦ɸ´ţͬӵе뢣û޷ֻ֣ڽ֮λ¤ɽӣŲתշҪϣĬΪǳϵؽıأ㵽˼ҵĵᡣ
齣ɽΪţ̣ЩΪҲ˲ôˡ


0430 ɸ
ƳϵɫƯ֮еɸ졣
ʱЩӰȻѾһϵеĽţһƾնĵĻϻʧ
ĽһſʧƳϵ˸ЦӰҲȥ
Ƴϵ˹˲ǣܿڵϣһź켣죬ͷƵĹžɻƷվĻһ
Ͽգһˮɫ⣬·ѿƳϵûͼӲƷ֮󣬴һڰѸŻƷĹ켣׷ȥ
ת֮󣬻ƷĻϣǴһֱ͸˹ȥҲŴ˽ȥ
˱СУֻԼһɳ۵Ļƹⲻ룬󣬻ƹ⽥ΣƳϵˣҲʧˡ
淢齣ɽӣ飬ֻɱ˱ǣ
һ翵ԼԼ׷Ŵ˹
һкбš
Ȼһбƽ
ȵ˻عȴ֣ԼѾվһտĻҰС
ƺǸľ޴죬ܾת⣬γԲεĹ֣棬Ҳ˿壬ȫһƬ
⸱󣬾ͷ·ǿҰпҹա
ɸУ
˵Ŀ⣬ɵͶȺеһꡣ˽ܣǷɹɳĽᵤԲ֣Ǵ˴жУųƾٵ졣
΢΢ͷѾͽˡ
ԣһ˳Σ齣ɽ֮Ѿһ룬̽ѰɸؼӱСĲУ
Ȼ
ԭ̽ѰɸѾյˣŸ߲磬ԵѡܿɿҲԱ֤Ϻ
Щ齣ɽ֮һʱݱΪϺӴĽ棬Ȼռŵ߲ľ뢴ǣӲãΪеӣٺ־棬δɶ֪
ӱСģǿ϶ġ
˳ɵЩ齣ɽˣĸɱ˶ᱦɣ
ڳ˶޸Ƽݱ䵽˵زš
֮壬ɸ֮ڣûʲôֵóֵرǵȻУƱؾ֣֮һ㣬ϣ׼ܻܣĿ罣âˣǴ˾٣۳ɹ񣬶Īĸϵô
Լǡ˶⻰ʾͬţ齣ɽӣһҪģԽ̽Ѱɸ˴ɣºƱϵŭرɹ񣬿϶Ϊ֮Σ
鲻ɵЩء
Ͼ˭ҲԸԼҪԵһȺӡ
ܻһתȴֹ۵˵ҲعڵģӣΪʵҵȣڳĸλӹɣľӢֻҪԷԪӤ˲ͲܴƣߣԷǼԪӤ˽ˣͷҲǰڣûʲôɵĵģ
Ҳô׾ͱɿ⻰мֵҲͷ
ͬеļ۷ֱ̬ѣӦ£;ܷԸɣָΪ죬Ƕġ
Ҳû˿ǫã²˳٣ǰǡղƳϹڡɱ⡯ּҲ˶Էоսˡ˵ձԽȺݷԶȥ
ڵȷǫúͷϻʱһɣ˲˵ĺøУ˶ԷǷҪս۶ϣ˴ΪͬǷ׷׸ϡ
ѾλɸΧ֮ڣ໥֣Сǰȴ֣ΪѡȡĽص㲻ͬһ·ϣûзֶԷĺۼĿԶһƬ
һ󣬼ȻһƬ˲ʵôûмɸ
ѣ֮ǰĵĵ伮ֵطͬ磬ǼпǱ˻УԪӤ˵С죬һһء
һһأ
ûҵʵͻ֮ԶҲŵġ
ѣ˲ŻȻԼһˣ뵽˴֮С
಻ͬĶ죬пܣǧҲҲ·
˶бȻִܱ̫á
һ֮󣬴ͷܣͻȻͣ
ǰ֪ʱһ̻˫Ịָ̇ڵشתʾŲͬѰӿ
ܶ˵һڵ㣬ǡСۡڡ
ȷˡСۡڣ򵥶ˣϾɸ֮󣬶Ƿֹⴳ룬еġ
Զʱڣ֮ԣž飬֮Ҳ춼ɧš
֪ЩԵɵˣû̫ൣǣԭھ÷źڽҩ׼ƻ
ʱ±ǨɸǰĴ󣬶Ѿ˲ٿأܹѾǼΪѵˣҪǿͻƲѡ
˿żʿľ̾ǹ飬£׼ˡ
ԽЦȴûй£Ͼ˾Ҳȷô
ﲻʲôĹ֮أҪȻʿҲɵĹˡ
Щ޹ԶĹȵأΣԶԶҪɸߡ
ɸΧһԶǷǳȫģֻٲֺĵشǿĽƻػܴڲΣա
ŽɷȻ;һЩϰԣǽӽģû˻ŤԼ޵ĵطô໨
Ϊ֪Ҳſ޼ɵʩΪ
ֻ֮һ춯صľ죬һɵľ޴Ӷǰھ˵ıը֮£ӿԪҵɳʯ䣬·һı֪꣬ڱը֮ǰԶԶ㿪ȫûܵӰ죬ȵը֮ų

ſȶᵤȫһľ޴ɵӣһЩ֪ˣɵðۿ
ǹעⳡըɵĺϲ֣ܵĻãһ׾ĿյͥԺغ
ǰģһɽԺǰͥưԺ䣬ͥɣ̦٣ԶïĻݱأϡԿԫϱ¶˳
⸱ưܵĳֻ˰ߣһ·ͨ嶼ɾӨɵľ¥ǰȻֹǻ¥֮ģǴƬƬ¥䣬ϡɼûɾ
ɾ
ʵںδ
ܴƺһԷ
Ϊŵĸ֣Ҫ̽Ѱɸ϶˹򣬶Զʱ飬˽⣬ܺͼʿһ󣬱ǰжϳԼһȺ˳ֵĵط
ӦɸͥԺ


0431 
ȷˣ˲ͣæԭȵԭ䣬뵽ưͥԺС
ʱٻͷǺãã׾Ӱˡ
λмǣڿʼҪСĸϣ򲻿ɵӣ
رһȻǰͷ˿·
֮ǰǱѾͨŹͬ޵ľ飬Լֵᣬ֪ɸ֮е֮
ӦҪȷľǣɸԴֶܸԣǰȫģϾҲԼ޵ĵطɱ󣬻߻ΣյǿڣǣԪӤԹɣͬӤһְȫΣգʵԽ綨
뢴ܣȻӵвɵʵȴΪ֮дֽвǰ򣬷пܵøӡ
ҲʹãͨҪԪӤʿŽᵤǰΪ̽ѰЩԶż
ɲԺĲ֮ˣᵤʿҪٵвǳϵġ
磬ͥԺ⣬ֹ׾ⴳĽƣʿһǧ꣬Զ˵Ǵ˯һͽ䣬Խˣȴǲ񲻿۵
磬Щ𣬵ɷȹ׾Ͱʿɱξ𣬵ʵȻСʹֶΣ޶⡣
ֻߣԺеĺ֣Զ棬пֻǹ֮ãȴɱκοĽᵤʿ
֣ݣ̽ѰʿǣԴżҲְֺޣʱȥһ⣬׾͵˹ɱأʱྫӢȴһкĪĲ⡣
Ȼɸרŵıصأ޷ΣգܶеˣҲδΪã඼ڴ⡣
ֵطѧʶԨԽԶȸΪõƷʣӦ֮ԸģΪɿĳʱҲ䲻ȵǣֻҪעⱣ־裬ν˼ɡ
СĽѣҲ
ΨһҪ̵ģǼʶˣɹʱ˽ԽζԽȫ
Сģǰ꣬Ǵ˵еɻ껨
ûͻȻ֮䣬ǰͳһͥԺĿ١
һΪʳֲȻ֪꣬ǷԻȴȻû˸׿
ղôûзֵ֣ʵ
ǵʶƺɸеĴѹסˡܽ͵֮ҵȵΪʶ
ˣȡԼǬеĻǣȻ֣һƬޣȫʧȥá
һʶǣֶ̽ΣóˣֻܹȥԼȥ֪
֣ԼʶȷֻܹӦͥԺе˵Ķˡ
ʱȴȻ֣ͥԺż΢
ţʲô
ǰͣ
һݣҲͣ
̫ˣɻ껨ӣ
Ƭ֮ڲԫϱҵ˼öһĻҺӣ
𣡡ԭûʿĶȥӣɵþ
˶оЩС￴ƽ˾ʲôɵĵģȴϣ˼ӵʱ򣬵ͥ棬һɫĹâٿȻӰз˲Ϣ֮䣬ģ
һæԵ׼ӭս
ܳһն
һڷɽֶɿشʿһ
ʿʶû뵽ܾȻնƣǺ޷
ȻعȴѾһŻˡ
ܣȴȺдһͺȴ˵ΪŮҩʦҶʿµѸٸɿή֮󣬱㻯˰׹ǣһֻͣͨƵ˳
˻˻˻˻
˻һļµļĦ֮
ʱ˲ſ壬ӵԳʳᣬ棬ͷȴǼ׳ΣƽͣĽƣȼգһ޵˱󣬴Ƭľ￪ʼŤģ
ʲô
æˡͥԺУǻݣԫϱڣֻʱĵ·ȫ
ʿҲ׹ܸղΪǺǾ
ղȻûз˿״Ҫܵϣնƣ˵ֱֻµپˡ
Ҳ֪ûмԶԶ˿֮󣬾ؿֻӶ棬ܵǰͨűǰ˱¼Ҳûмء
ӣ
̸ۼ䣬Ⱥд˹
ʦ֪
ܾϲ
Ҳɵþȵؿ
΢΢ͷǡڡڴ䡷棬ǰ˶мأʵϣԶŵʱҲǼΪϡ֮
׷ݵ̫źģӵԶʷ桭
漴Ѵ˳һЩϰԸ֪ˡ
˶Ŀ࿴֮࣬ǲΪ֡
Ƕ֪Ǻ΢ɢޣܹӵнյĳɾͣضǵõĳЩ͹ŴܵĴУаЩҲΪ档
ڳʿҲͬӵƵϾܹᵤ磬Ҳиء
ֻǣ˶뵽ľǺε
ܵҲ˲ЩǸӹעģǴﱾ˵ºͣղϮͬеѣҲֻΪ֮󣬲ɵô⡣
Ҳܱģֱָа취շ
Ǽ򵥣δ˵ܹѱİ취а취Ĩɱǣ壬ҲƵһɶõ汦˵ϵЩɫ·ųơҽơ֮еһһ棬ڻͨһЩԪӤǰ⻯֮ģҲԽ
һʵʦ˼ǣFһ㣿
еFһĩľƷ鱦˵һFʬ򵥼ӹƶɡ
ǡҲ֪˵ͷ
ʵñٻ֪ܷװ
򲻿ôϲʳм̵Ľ֮յҲпɣֻʱпܴҶ
˵ûм˵ȥˣ˶һҧƴӷɳڵĳɵһ񺮡
̫ΣˣǷԸڴ棬ȫƾϲãһΪҲп˼ˣղűһƵʿʱѾãԼڣü˵ȻôҰΣڲ˵
ԣҲмֵҲֻôͷ
һȴһӦÿȡٻ
˾ȵĿУǬУȡһСɵľ


0432 ɸ
ľľ
֮ͬˣһ
̲סʵʦľƵķľ֮ηװ𣿡
ЦﲢѰȴиãᣬľбƶɣֱĵЧ֮һܹٻܹ֮ھн档
ֵ߲ǵ֮𣬲ѳ֮𣿡
˵վɵ֮һֻССӣӵǧҲΪ档
ղ˵ܵıٻûôҲҧӳͯһᣬǷ竹ӶõСľ˿ʵǲġ
û˵ʲôֻǰľһףǷɽ֣һ⣬Ȼն˹ȥ
˾ĿУ⴩͸
ֻľƺһĪ֮⣬Ǻʵر͸
һķɽ˻ٶһֻɣȫκˡ
˲ȻһΪƼ򵥣޷Ǳ÷ɽնľѣȴҲ֤ľû֮ô򵥡
и￴ƽ棬ʵϣȴýľ֦ƶɵı
ССļľ֦ϣصǾľܣϣǶľбġ
ܳĬһ£ȻʦǾˡ
⡭
ղʿЩɣ뵽ǵɷʦ֪ӵϰԣӦҲֻĬˡ
Ȼû˵뷨Ҳࡣ
Ȼ֪ӵϰԣţӦɿǡ
΢΢һЦһһö񾧼뵽Уʱԭڰ׹֮ϵӣŵ˹
һ죬ϡСľŷһľṹŻ֮󣬱㸡ֳĹ⣬ȥ
˾ȵظоƺԼʶӦʧˣƬ֮⡣
˵֮ܵȾѰʿʶӰ죬ȷǷԼе˶һ֮ѹ˷ʵĳ嶯
ҲǾӢڷ棬ǱȽеģڵɷʦǰ˵֪ҲΪҲû׷֮
οҲʶʱʲô£ȥ˵Ҳ١
ȡ֮󣬷ǳȻ˳ֱ
Щɣʵʦ磬Ӱɣ
ȡ棬ɵ׹ô˵ҲǴ⹦ͣǵĳ⣬޷Ӧ
ϾʦȻӵнᵤڵΪ֮ΣǣñȱĲçɢ޸
֪⣬Цأĳзִ磬ǳܣλѾ;ܷĺˡ
Ҳˣŷ
ܵǺãʦŰɡ
ѣô죿
ԭ˶ΪֻɸͥԺΣգҲȴû뵽һ棬ͬ飬ϳԣ˵һȺϵľӢ֣Ҫ淸ˣ㲻ˣҲúķѴʱ̽У˳ȥֱһЦ
̽ѰɸƵЦеǣҲԽҲǰ˵Ľѵˡ
룬ȴСһ㣬ǰǡ
ûбⳡŵɱʮġ
֮˻յ蹦򣬷ıߵĻĲͥԺղģӨɵĸ֮Сʱ˲ſ壬һͨδ֪ĳȣܣɱŨ֣ǻ֮ɷĽ壬Ϊɷ鵹ûʲô󺦣ȴΪӰʶ֪
˶·صδ֮ʱ۷̥֪أɽУ峿Ĵϰ㿴Χˡ
ɷŨ񡭡ǧҪˡ
Ѿǲ֪ڼηԸˡ
˰ͷСĵسзϣͬʱ۲ܻ
ֻȿԼһɣиϵһЩ͹̸
ܺһʿٴϸ۲һ£ŵͷǳƣͼ¼ڴˣΪװ֮á
Ҳǰһ£ϸȶԼ֪ԶɵЩȣΪǰȣȻĻɣͨλ󣬾Ө͸ŵ̡
Ʒõһ֣ѾǳˣǿƱϵȱģչ˵ļأʯɽʵضǣѹֻ䵱ɸĲϡ
֮ȣ֮õʯֱɽʯһ㣬Ӳ
ʱͻȻһã
ʦôˣЩ
֮أͨ龫֣ô˵ȴ˰
ȻعǴΪ𾪡
ԣȷû֮ǰǶ񲹵̽ѰɸעˣҲȵط֣򲻿ɴġ
йʱɸﵱȻѰֶưͥԺӲݺ߳ϣû˴ɸҲвСĿܳЩ
ȻԴʿ˵ֻһЩֿԴɱСС֣ѰʿԣҲٴϾľˡ
˶ս׼ȴʶѡԼʶӦûвΣգʶΪûΣա

䣬Ⱥ֮УͻȻ¼ë׵Ĵ֣һͷžֻͭһСݣª֣֮ץҶϡ
ת֮䣬ҪҶ
кâһ
֣ǴΪŭ
ɲ֮䣬ɽ⣬â๥Ǿ۳ϣȻһֵȻըǱ˸ǡ
ҶСģ
ҶߵŮҲعּһһʢҶ֣
˾֣
ת֮䣬Уɳһֻֻι״ľ֣ʱžȵط֣ĴȻϳֹĸݡ
Ԫһ˿֮ʱ̺ͨԻ
ֻɸư֮󣬴֮ѵȻ޴棬ʣµĶǸɷҲЩǶǵĳª֡
˼ˣͷңż׿Ǻצƺ׷Ǻ׵ĹгżͷϼֲܲĹֹ꣬ĴŲִͨ𡭡ι״һ㡣
ְߣϼԷ̤̾ԭȺظԽЩ֣֮ս
һҵĽ֮Щֱһű÷飬̻һɹɻҺڵʧˡ
žžž

ϣһϳѺۣʱĸѣһĻݿ


0433 լʯ
أɷľ֣ҲΣЩִֻдʵԶڳĸв
ȻǱž裬Сط
һܷ֮ԵľѣϵѣٵѣǰЩ
Ȼʲôϡ䱦ҲΪƻǰЩͥȣִ󶯾Ҫ鷳
ǴеĿģΪ̽ѰɸпܵĻҪȡɸĿ֮ȨĿȣûôҪˣԣҲڴ˲ȡ
Щľֱ壬ջ
ʿһһѴƬĻƬ
ԵʦҲûһЩܿ˾ٶֹûж˵ʲôֻίѵСһ㣬ЩȻͨ飬пܶڰˡ
˼ǰ
ܵľ֪ʱʧȥ˾ӨĹ⻪ûҰܰžɶְ߲ٺӲݼ˳صĵȻԶɷ֮Уϡɼ¥ⰻȻҲڸǲЩʱŵĺۼ
˵ͷ·ҲͬѹһŨɷ
˴Լʮ˿壬ǰһԲεĹţűأȴϡɼһͥԺ
ֶһۣͷ˽ȥֻһ߼ͥԺǰͥԺǻԷʽ̨ܸ᷿ܾͤ£ޣ𾰿̻ϣ
ϸݶļӰ˵ĺɵˡ
ֻţ硢Ρ⥡Pǡѡͼ󡢠ޡʯϣվڸ߸ߵݶԺۡ
Ƕһİʯ̶ɣͨ岼˾˵̣Ŀйâʢһ죬˹
𣡡
ʯ޿У
լʯޡЩʯޣѾͨ飡
ǻˣˣ
ת֮䣬ʦҶȼͨʿͱɰķ˹ţͬʱݶ֮ϣһͷͷʯ޷£צسܵȥ
ŮҶûм龰µʵЩʲô֣
ʦЩԶ޽ĺͨɰǵʯ֮ϣѹɷ֮áڵ֮ʱ̺ӦԿͨ黯Σ
ҲһʿȻȲȴǳˣЩ˽⻹Ƿǳ̵ġ
ͷ
ʦԼǣЩʯܹ֮ͨ黯Σȷ̺йء
ͺǣһʥضĿеԺУУڱУܳɻ
ֻǵ⾳һ֣ͨߣ֮䣬̣ܹͨ黯εľ֡
ʦָ֮̾нĵ㻯ֻͬӵ˴ܵҪ󣬶ԪӤϣԼʼ֮ǿ޷Уܹ÷ͨ飿
Ҷżֵǣ˵λǰܶԸ𣿡
ʦοİɣЩʯ޾ʵѰλѶԸ˵ġ
ҶʵԼã
ʦ΢΢һЦ˼Եɣ˵ЩˣʦʦΪҶｲһ£
ʦԾԣıʦǲö໰ģ԰׸
΢Ѱʯ񱦲ģԶԶ޷ﵽͨģǴﵽˣҲᱻһЩ̺ǿʵĴȻΣʧȥɵԵ
ͺǣͬһͥ棬̻˸ͼȴÿһܹΣ֮Ҳȫһ£ҪԻԵ
Щլʯ޵ı壬Զʱıģʸǲ϶ǲڻϺĵرڴ˻̶꣬Ҳ㹻һЩԭ򣬿¶Ѿгɣõˡ
ǣλǰΣգҶϴżֵǡ
ֵˣԪӤǰǰҲҪ׶༪٣䵣ģร˼֮ʧжϣЩֱضǾɢɢ־ۣͨ黯ΣľԪζɣԶʱĳ֣
ţʯ޾ֿӵʵԶҵܵУ٣ೣɶѾʱ䳤ӣɾ֣ҲΪ˴˵֣ȱԵضһһݽʿ̽Ѱľ飬¿жϣǵʵڽᵤкڣ൱һЩѣȻʶӦɿжϣӦûǽΪ׼ġ
һϯоݣǴΪŷҶȻ̫̺⣬ȴҲָ
ΪϹʱĿ»ǿԪӤǰ޷Ըľ֣ŹţЩֲѾˡ
ڽЦʦͨĳĳĵģǴ˼便Щʯ޳ɾԴ£̽ѰһЩ㻯֮İأʹһŸư
ȷˣɾ㻯飬ԪӤʿ֮ͨģԱ˴˽ο
ԣ̽Ѱɸ壬ЩͬеķսʿǸЩ
˰ͷһ£Ҫ취ؼĵȥ
˿ϷǱڸսվǸǼһ֮ƾžϣ֮͹һʯ޾֡
֮ײưܣȻһһᵤĳ촷ۣϢ֮Ǽڷɽһʣ쳤˫ĳ磬˲ͱĩӦֻȻը
ʿٶ͹ѹʯ޾ɢӿʿѾ׼һĴһףдһţ
â֣һеʯ޾
ɢڱ߽ǣǣâۻķͣȥ֮󣬱Щڵʯ޽ʧȥϢ»һֻֻʯڿС
ʿϲǰ鱦Ȼã
ѵҪ⣬Щֻûֻʱݷѡ
ҲҪȻɱͷ
̽ѰɸָʲôʱͻΣգƾⶵ׽ϣǼȫġ
飬ɴɱˣʣһͷҲ׶Ը
Ǳﰡʦôüͷǣһʱ֮Ҳûиõİ취
ҪöľסЩ֣ͿԻ׽ˡ
ľϣ
˾ȥ
һʮֻ·ѺõķľϷ˳žž઼סЩ䵽еʯ޾ֵ
˵ģܹķƾǧҲʩչ
ȻЩʯ޾Զ֮죬ľϣΪľĽľ֦ƶɣ˿ʴˣȫԿǡ


0434 
˶һȻеĵ˸⻪һֻֻֻӰоȴ嶼Իֻ֮ͣԹԾܡ
ʦɵ޵գ˱棡
ʶ֮ˣһ±㿴ľϵֻ֮ľô򵥡
Ȼľֶܹ׽Ȼǿķ
ǼЧΪ档
ŮҩʦҶԲ񣬲Ҳ˼
һΪȷСҲҽ⡣
עȴǻһԭǾڳĽᵤ֣Щǰˣ̵ģҲѾᵤһϣСᣬֻиΪӽ
Ҷʵʦʦֶ汦Ǻá
˵ģһԵʦȴɵÿЦ͵ⶼʦҵ³֮ûȱ¡
һЦȴҲûй͡
Щ汦ֻЩϾ£ŪСɷʵϣʲôЩҲ˽ľּƷģȴû̫ϵ
Զɸ֮أһˣ򴳲ģղŹսҲûд֡
Ҳλεԭ򣬼ǶãֲʵԼΪԳңʼնֻöѡ
⻹Ƕóʿ࣬ʿȫӦ
״Ҳǹ͵ĴʦԸ⿴ģһֱ־ʿı״ݵ鱦ڣҲڿ׷Ѱų·
Ը̽Ѱɸкʵջ񣬾㲻̫Զ£ҲҪȡһЩԵɻӤĻԵ
ĿᶨóѵõĻԵú̽ѰһС
εֵʯޣж࣬ȥԺ󣬸ŶԷֵϣҲøֱｻô鷳ˡ
ܵ˸صǴеջ˿ˣҶû˿ȰЩȳȥԺ㡣
˵꣬ʯǰ
Ժļ᷿ȴͨ˾û淢̫мֵĶΪӣЩûλֻԶɽʵŨ֮гɵ飬ʵ뵱֮ʿ졣
ˣһЩ벻ջҲҸоϲˡ
һƿһ䷿֮۴ȼǷеһ齣ϺõͨɣʸС
ԶɹʱͨڵҲǳˡ
ȻЩ񣬾ţʧȥ飬ǵ湦ЧȴȻžԪ֮Ч൱һȻķ󣬶Ϊ洦
ֶ˲Ȼǰ¡
ּûжװκߣһЩͨʴɵģҲѾܲסŵ촷ۣڵˡ
Ϊ֮ʴԵʣһЩƽĽ֮ҲѾʧ١
˷֣䶼ԵЩյ޲ŴԼջ񣬵Ϊ˸ʱ䣬ҲֻܴҴҵ俴һ˳ְ߼齣̨¡
ϵһջԺӵ䷿ֵģľ̨棬ȻһβͨںڵĹ٣Сش򿪷ţеʱҲȻ𶯣һµĹ˳·𾪽С
ȻһңС֮̽ȴǾȵط֣һϣɪɪǱ˻Ҫµģ
ǹͨ飬

̽ͷһȻһ˷ˣģӰѽ߽ٿȻ˽ȥ
ﾫ֣и־ͬеͬͻͬΣԱ𣬱ԣβӦǺЩ˲ޣ֥һ㣬ȫ޺ġ
ƵķˣƵһ۾ܲЩʡ
ͻȻʵⶫ᲻һ
˶סЩ
ǲһ±֪
ҲЩ΢ļ
ǵһμ
ΪʦҲȻصԼְܱʿǰȡ٣С
ѾŵöҲƣԼС뵽˹档
ʱ䣬˿˿ƣƣͬٵĽṹԺ֮ӳˡͨűбġڴ䡷οһ׼İ취ܿ㷢ַ֣̺ںֶΣԶɡ
ʦһԿɫʵʦô
¶΢Цǣ

Ǻü
ԣΪܡ
ʦǴϲɷҵҲʶʶ
㡣ѹٽ˵ŽƷʦˣ˼
˳ᣬΪضǾ춯أޱǿĴڣʵϣֻǹһͳƣǹרƳΪԼõķΪԵʣȷӵԶ񷨱ܣУҲǰһͨƷĹɷ
ɫܺããӵеӵ񣬶˻ǵܣȴδӵЩ춯صǿ
ͺǬȻҲǱȴ඼ֻһ㣬棬ɱзδرȷһѿ񵶺á
ңҲ޷ʹǬңܣ֮Ҳδܼ
ˣЩҲȻԶΪԵʦɷĪԴз㻯֮
ǻΪֶΣ컯ЩǷǳнֵġ

Ϊڻһܲѵʱɸ֮еһߣȴս
һɵĿռ䣬Ǳ߼ķƺһĻâţתֹ̺Ī
е棬һƬããձޱȵ䣬˲׿
ƺǷ󼤷ɵЧ˱档
䣡䣡䣡
춯صı죬һߴ׵ĿӰƬռкֱײгǧ֮ŭĴ򺣰˵սľ
˲Ϣ֮䣬Ӱһž޴ĻԲƾճ֡
ǱƵգ
һ³ֽʿۿžҪУԱһ˲ԼΣæǰסȻһףȴϣԼһźӰīˮѸ˲Ͱɽȥ
ʦ֣
׳ȥ½ϱۣ󺰵
ʦܣӣ
ԱһӼæЮҴҵΨһһûбâֵĹȥ
ӰľȻתͷͻȻꪣҲ׷ȥ
ֲ̫ˣǸʦʧɢ򲻿֮ΪУ졭ӳȥ
˻Ų·䣬ͥԺ֮󣬱һ˾ȡ
Ȼ䣬ţ˵Ӱǰ


0435 
ʱ˸ոշһβ٣ӷصͥԺ֮Уػ磬Աͬ飬׷飬ڴӰһâٷӶ
ܷԸǼػʿеķձն˹ȥ
˳һ󺰵ˣ֣
һߺţһ߻سֽӭնĽ棬ͥԺһ߶ȥ
һҲˡ
ܷŭǾһˮ
磬ǰΣﻹ׷ʲô£æʶк˼ˣӭǰ
䣡
񽫴磬Ȼײ˹ܼ˻δ㱻εľõ˳ȥٮٮߣΪʵǶԵо飬ԶѰʿɱȣɲ֮䣬֧Сɵֱ棬ɵɫâʱͥԺԼڡ
Ź죡
ɫâγɵԪûбڵˣæ˿ƽˣὣǻĲ֮ͳ˹ȥ
˻æ֣ǵѣαУ
ٷϻҪǣǺˣ˲˵ãһ˵˴ŭɷ˵ȥһͨ͹

ʿͷҴҸͻȻƶݹ⣬ҪһߵĹܣʱ˵һλյĽᵤڸͻȻ֣һȦλεƼ˳߷ɴڣתۼ˸ʵʵ
˴󾪣ʩߣոߵʵ㣬пһ
ۿΧŭĿӣһٶʹɱģ˶ʱˡ
ķɽ£һʿ
Ȼ齣ɽӣ˽ϵӡɽʿЦǺôĵӣȻǵɸ
ϱ۵ʿӲرԵߵ֮˵ɸδˣҲŵ֮ˡ
㡭˵ʿŭ
ˣ޵ѣ˵档
ոָ£ɽӡͻȻһһؿڵȥ
ɫʱ䣬ϱظţһʱ֮Ҳ޷ܡ
ɲ֮䣬ɫһףϵҲ·һŨ֮
ոƷˣ˱ʦղõĶľϻûУҲǴϺˡ
С˵ձѶľȡ˳
ַ򵥣ռľɳвüĶľ֦ʮûʣࡣ
˵˽ӹľϣָ£齣ɽӴ
齣ɽ˴ɫף֣Ҳû˿취ֻʶȤر첻ԡ
ʱŹ첼µķУӰأܺͼŵĵ񽫼սţ죬ǰ͵رﵽ鱦ƷԿٲӪС죬һ˲㽫Σ˸
ΪǰѾо飬ɸؾУпܻ֮սֻиսſԱν
رһãǱ򶷵Ķ̫Ҫ鷳
˱վͥԺУۿǰʮɼĹ֣Ӱ׾黹ʵͶǰ
˶ؿ񽫷ǳÿһλ賤ꪣնһ˿˿ѺţŹάֵС죬Ҳͣعâҡҷ
ܵƺΪɵŹΣȴǹ룬ĵ׵
ոֿһصԶͥ񽫣
Ҷʵʲô񽫣
֮ΪһսܣʱɱĴ˵콫˵ݴԴΪһֱϣԭȴһֱδԸոĸϸֻͣ΢һ¡
˵Ҳӵʵ֮䣬նɽӣǿޱȣôʵ
ǰ񽫣ɸ˵ȣͲԶˡ
ӦǸһ㣬ʧȥ֮ȴܵɷȾ
ոֵĻͷ
ǵĲ²⣬Ƿǳ׵ģԶ񽫣ȷӵвɢ֮󣬴Ŀ׺֮һͨ黯Σܹʵδɶ֪ˡ
ҲҲֻͽѣ˻а취Ըġ
´һջ񣡴ǽȥһ֮
ոֿһƺʲô֣оâһԼʿ
ãʿӦ
ν齣ɽӰȻ˲С鷳ܹȥоͷ죬Ҳһ޴ջ
ǰ˼ͬʱˣ齣ɽӣǳ϶һԾ𣬻ݹɳۣ˸ĹС
ǿԮԭЩܵˣʱʿ
̫ˣڽ첼У
ȺʶĵѾϣȻһ±ѹ
ոֵԹ壬ܿܵˣ񽫹ʽֻҪעܿǳꪴ̺ɨɡȻ䣬񽫸߸߾гꪣźХصƣɨ˹
ܵ˵õʾݹ⣬ٴαߡ
⼸ȴѾ׼ã϶ͻȻѡ
ƣ
⣡
ƿն
ʯ֮䣬һڴ߲ķɽֱֱ̣񽫵ĺԣţһųĳâͥԺʱ·ܵĻ֡
ϣʱ䣬ͨ£պһ㣬µʯذͱѣҵĩⴵñ鴦ǡ
һ籩УһȻһըϡ
Ȼһ𣬶ʱ⻪
ۼţͷǸڸǵʵʵֻ۾ϸףһ죬ҺڵŨ̴ð˳ţ񽫵ͷ­ͬұĵѸٱȥ

׶·űҲͷһ±ϵ
ؿȻֻһ߿տǣտյȫһ
Ȼǹɷ
һĻʿԼͬ׷
¡¡
һͥĳâââͣػϡ
ɷ׷˴˿ΪǶŵľӢ֣ʩչַڻ£ڶԵ֮ʱҲͨȻһ±ͬﲡˣͣ
֮󣬺Ȼһɢը
˿˿âɢױɱˡ
˰һĵ㷢㣬ʱͻȻ֮䣬һߵĳȣһܼĽŲ˹
ડ
ؼף׵ĦײȻ죡


0436 
ʲô
ɸͻȻԼ֮˶һ
ЩԽԽԽԽӽ߿ٽӽ¶֮״ɿŹ죬񽫣ߣ
Դ󾪡
ɲ٣ղųһ񽫣ǾѾԶԸˣһ³ô࣬׶༪١
æʰ˵ϵףٴͥԺһ߷˳ȥʱŨɷ֮УʮӰ˳Ȼһģһ񽫡
ж磬ת֮׷
˾ãȥӲģ
һϲΣڡ
Щͻ񽫣ȷֵòʱǱ׷ˣһսԸղЩ񽫱ֳսȻȫǣȴҲѰʿ׶Ը˺ܹɱ
˼ɸؾδ֪Σգ׷źҴԼ
ɾһʱ֮䣬ƺҲûнֻ֮øм䣬һ
˴ͥԺԼߣҲͨе֢ᣬ޾֮·ٴγǰģȻһӿͥԺܿտյԿɼΣմڡ
ʱǶʮҲ׷
ǰ񽫣ȻеĳꪣۿžҪ
Сģ
ꪴŨɷȻ̳

ĩʿ׳һöӡɲ֮䣬񽻻ʿһ£Ѫɳȥ
ӡȻըѣǻʩͨͱ׻ơ
ǧһ֮ʣͻȻһƣ͵ԵԺǽȥ
¡
ʯʵصɸԺǽӦ飬һͨƶ
ȥ
ܳһ
Σ֮䣬룬ȫ롣
鷢ˣڵ񽫸ų˹ȻƶǰȻͣȻѸӣһߵԺų˹ȥǵٶȼ죬׻Уת֮ʧӰ١
ô£
ŮҩʦҶ֮дżãȻʵ
ᣬܹᵤ磬ѾƵţ֮ʾɣȫûü˽⡣
͵Щֻһ˿ܣǣǿƻɸǲ֮򲻻뵽ǽģԶ·Ҳ˹
Щ񽫣ԶȳӴܹƶǴԲͻƻԺǽˡ
ҶʵǣǲǽϷɹ
˵شԼҲ
ɸϿգܲ򸮴Զŵʱ򣬸ǱɭϣЩǣӦѾЩ֮˱ܣͨ黯ΣҲű֡
һıԣУͲɾȴͨèŵĶӵģȻҲеǾѣ˷ܣ֪ԼѾԽԭΣڷԵԷ
ʦȻѧȻһ¾ͿΪ
һԵʦ˾ȵеԵɣǵڲ뵽
ڽ֮·֮ǻۣףΪθλǰˣҪָΪеˡʵ˵
˼ԵɣȻҲܽͣǸղȫû뵽Ҳº˵ϼ䡣
Ҷԣȴû뵽ô࣬¶˳ݵ飬ǸоڳÿһλȻǰˡ
ѣ˵Ҳȫǽô죿
Ҳ½Ӧˣɵõ
ղЩ񽫣ָʲôʱֻͬǸв
Ҳüͷô죿ǰдػԶԶԤƣֲðȫ˻ȥãֱѡ
һʿҵãӦ񽫱֮ʱ޷طѶֻҪԺСǰУӦò¡
ţѣô˵Ҳмֵǰ̽ѰƵɸҲᵽЩ֮δֶ֪Ρ
ôʱȫˣ
ţЩȷš
ܳĬһ󣬵֮ǡ
δ䣬һƵĿײȴִ˹һʱ㶼ͷƤ飬ȫ
˻ȻԼ̫ϰʶӦˣһʱٷëȻûвߵɷһټĹ㳡һȥޱ߼ʣƺڴʱɰǧ񽫣Ƽһӵ
ˣ
ɸǺηʥס
з࣬
ﵽж񽫣٣٣һǧ
ôܣеڴˣҲȲô࣡
찡ҵڴ𣿡
ʿЩֵʱɫˡ
ҲдΪ֮Ȼѣʱȴ쳣һֵĸо
Щǰ񽫣ǿǿӣȴûг˸ոչͷͻϮʵ̫ˣ
΢д˵СģЩ񽫣թ
թ
䣬ѶȻ
Ѱɸһ±֮񽫣ҪԼĳʶҪЩ쳣ļӰǣңλΪ˵˶أղǰӴܣӵóȥ𣿡
һݣȴǲòϣԣе
ղǼ񽫱ӣ˵ʵһ֮ѡĹУͨ龫赲ǰлʧɢ䣬ȫû³
ܷЩ񽫵ԣŪһڴ֮ǰ˭Ҳ֪˷ǷãһҪЩҲų˹˱㲻жԻ֮УѾսˡ
˷һ٣˵ʲôʱŪɳ׾Լ۵Σ֮
ڣҲȫҿԣ
ʦղǰ㣬ֶʮ񽫣һţһ³ǧٸδЩ̫ˡ
侲ĿУżֻɺӣЩƽ񽫡
ȱﵽʲôŹ˵
ԣֻðסתܵĳ嶯ԭؽ
ʵѣҲЩ񽫲ÿţǳֵķʽҲ˲֮
ղЩһ㣬Ҵҵر𣬲ûǵжʽЩȴǻǰƣ˵ĹŹζ
Ǻ񡭡ƣ
ûдͨƣƣ
ȻѾЩͷվֻǲ²⣬û˭ҷԿ϶Ҵ˼û񽫵вҲ˵впܣ뵽ٲĵز
һεѹصѹ˵ͷ
գԽԽء
Ⱥ񽫣Ҳƽʮ֮ڣ룬Է׽۵ϸڣѾܹ
ȴãͻȻ糱ˮֿóмһ·
ɷһӵߣط˹


0437 ðһ
һΪŵ̽ľߣûӵҲûǰԯܣƯһģ֮ϣնԼĳڻڸǣͭ
һ۱ϳˣԶɹʱڣɽͥĹٵݣһ֣ݴƷʽϸߵߣ˲Ϣ֮Ծ磬Ųƣͬʱӵоѵķ֮ܣǹꪣˮֽ١
ǲ֪һƷΣǷﵽһ㡣
ߣ
棬Ǻηʥ
˿Σסв²
ǰΣʵ̫ˣԭӦԶɹżɸֻɷ֣ԶЩڣ඼ޣҲͨɹǣֻ֮ǰЩͥϵľֺϵլʯһ㣬һӵϣϮɸеˡ
ߵˣȴͬʱɹһǰӵŴ񽫳֣ͷȫͬ
᲻ͨ飬ǣ
ؼ䣬˰д
ܲСȻκͨ黯ΣһЩ̲羫ġǧ֮ãʲô鷢Ϊ档
ܰˡ
ȲҪо
ǰô񽫣֪٣ɷпǱΣǶ֣̣ҪӺһж
˶Ȼ
Ϊ²齣ɽӣҲҳûҡ
ǵǿͻȻ󺰻˳ȥɧң޻ʿԼҲˣ³ç¡
߷ɹ֮󣬻ͣ£ϴҵ˿Զߣһ°˫£УòϵӰ¶
İܼӣֻһںСм䣬һ̨׵ľ̨һһͭƵĶ¯¯СףشС
еһߣҲλá
˵ע⣬ܿ߱ƿתͶϡ
˭ôڴ˵أ
˲ɵðԲ²ݡ
ܰ˴ӵĿܾǾֻΣɸ֮УһǿľڶֿܣԶʱɸˣɸɵĲлʶȻţܹͷЩӡǣҲΪ棬ֿܣҲųбʲôʿˣڴװŪ
һĽͣһ߰˼ᵽֿܵʱ򣬲⣬ĿͶŶľϵ齣ɽӡ
ҲһȻ𾪵ģ鲻αȻҲ֪ӵӦòǵȸϵװŪĶ֡
ɹٸֵعܣǺˣȻôңٽЩ󵨿ͽ£
в˼ŵʱȴͻȻӿ˵
˵֮䣬ŹǻĿƹŷǹţƺǷǳԶʱûпڣ˵ĸɬ
ôе֣
ŮҩʦҶȴҲо
ʦܣȼˣȴĿأһֱ񽫺ӣ¶ɫ
ϲӦܹȷʵˡ
Ҳǣǲ֪λǷӢͬ
Σ»֤ʵûǱҵˣǲ´ҲпܷΣգλѣô
˲ûлشҶ⣬ڴһ㣬ϸ¶飬
һͷˮèץһ㣬ҶԣҲ̲סȴ׷ˣֻ͵͵ʦǵ˵ʲôǿʲô֪˵
ҶһѾлᣬٸΣţҪˣСһ㣬Ҫɢˡ
Ҷ̸ۼ䣬Щ񽫶ȫӺǰΧסڳˡ
ܴԸҪҪȥ
ʼգ˶ûп˵һ仰ֳ߶֮ʱĿĦͱײ
ɷƵĹ㳡Ե쳣İ
˺ܿ־ܡ
ǣϵӺǣ˲Ǿʹ˷ȫû˿սбĴ㣬ϣҲûʩ˿ƣֻΧס¡
ߣȥͳ
쳣ɬĹŹǻ˵
ϵ˿켷·һε£߻ԭش˸תͷɷƮȥ
ϡ
ܶ˰ͷ
ֻ񽫵Ѻ£ǰȥ
ʿԴ˱ʾǣѣҪȥĶ
ȻЩ񽫣ûղЩһɷҪɱǸǽɸҲǳΣգҪǿᾫ֣Ҫ׶༪ˡ
ȴλٰ꣬Ǵ˾٣Ǻ޸ݵģ룬ʦʦȼλҲѾµ˼֣Щ񽫺ɸֵعܵ⣬ǸǽȥԽ˻̽Ѱɸ·ԼĿĵҴҪȫöࡣ
Ǵ̽ѰɸðգȫֵһԣλǣҾϺ
ּᶨ˵
̽ѰɸµĲΣգȴǲ֪֣
ϾҶ֪еĿģһ̽Ѱɸɸиŵ˽⣬ǳô˻ᣬбȥṩţӸԵĵ̣ҲΪԼȡƸ
Ŀģศɣ˴֮䲢ͻģ̽ѰɸĹУձͲʧΪ֮ѡ
һյĿģշɸ֮ƣ
ɸһ㶼߷иƵŦųһƿ˴֮ˣʱ絽ɸͨɸڲŲƷɳУԿɸ֮еĴ󲿷ַ󣬽ƣȡͳȨޡ
ĿģֵһˣϾɸ֮Կ̽ޣҪʲôʲô
漰ᣬȡ⣬ڳֻһˣȻѡΪȫ׵İ취ȻЩһʿУ㲻òǣڴ˹̣ܵؿ١
ǰ̽Ѱżľ飬ΪΣն㲻ǰһʮȣҪʧģһкҴ³çðпȫû򲻴
ʱ򣬳ֵߺЩ񽫣ܿһѵĻᡣ
ɸ棬ʲôǿᾫֿ˴󲿷ֵĻؽƣֱԷ⣬ΪԼһˣҲΪ̽Ѱ齣ɽ˵ӮȻ


0438 ׻
ǰɸ·ϣܰԼĴˡ
˶ľӢһ˵Ҳ뷨ֻΣѾʺ㣬ֻҿˡ
ܹ֮ҲЩûûǷûйأ춯Ѿҷˡ
һ·ϣ˴Ĺ㳡߹ȵȻûмľ
Σ˵ԤϣϾŵģԳֵعܵˣضɸ֮ĳһĴڣǹɷҲãҲգܹɸжѾ֤ʵ
ҲǺٻһ˳˳ɸ
һ˵ǰһûɷΡ빬ĸߴ¥
Ŀ㳡ϣżƷƵ¥ȫɰɣûʴ
˽µģһש̾ͣƴĳ۵۵ԱߣһЩͨ͸שԱɷ֣ڣһɼҵķζ
񽫵Ѻ£ڰ۵ϣֻо̤Уܿտããƺһʱ侹һʱ⵹صԶ֮ʱɹʱڵĴ
߶񽫣·ߣٴΰ˴ʵ˵ֻǿռԶȱ𴦿տ۵ɷԶﶼڸʹϹڡ
¥棬ƣݵȵͼ
ּ¥£˲ŷ֣¥ȻϺõĳɣȻƷԶȲ֮ǰ񣬵ӴһҪĻѣҲѾ侪ˡ
ϲý񣬵ǲ󣬽츮ۡڣ֮йأֲͬĵطͬƷ֣вͬôɴҲЩѧʡ
˱߿˼䣬Ѿ¥ǰӳģһף¥ͥǰʮߣǸ¥š
ſԼһɣ࣬Ϸңһң񼣵һĹŴġ
׻ã
˿ģɫʱ΢䡣
Ҷһ·϶Ļע⵽֮ɫ΢䣬ɹʵʦôˣ
Цһ·Ƕڹ۲Ͳ²˵ؾʵȻϣǵϳԶɸİ׻Уɸ֮еãΣǿƵҲɸķ֮һ
ԣһ·ע⵽·ٰڷͥǰʯ񣬹Եĵ̨ּ̨ͤ¥¥Ѿ𽥶ɸĹƺɸ˵˽⡣
⣬ҲҪЩǰĿġ
ڿɸȷһͥĹٸۡƷȣɾ˾֮䡣ɹɹʱλҲֻһСٶѣп񽫣ڰ£нһ𡣲ˣһ·ɸʯޣ滨ľ֣Ѿǧ֮δֹģʵ΢С㣬ҲԶԶǿ׶Ը취ֲС
ĴҶɻûʧ˼֣ʦοЩģ
ױ䣬ڵĹɣɸҲͬˣɹʱڵĸֹ˽㹻̣̽Ѱ㹻żȻͿ֪
Щȷź;жϳģһ·ϣ㹻ĶԲοḻģ㽥տʼʱǰ㣬һĨˡ
ʱҲȻ֣ڴ䡷棬Щļز٣ϾϹʱڣԶԶŸõϣΪʵɿ
ҶΪⶨǸѧˡ
ҲȻ޷Ǳǰ˳ˡҡͷ
ǾãЩԼ֪ԵʹȻûʲôֵÿҫģʦܵˣĲѧš
ӦҶ֮󣬱Լķָܵһ£ͬеĵУҲ˸֪ע⵽ϸڡ
˴е׼Ѿǳˣ֮ǰ˹
ĵģɵ·ľʵԼһִµǹģҲ޼ǸоԼǧ֮
У൱ڵĴΪǿڣҲӦаϡ
˰۵ղŽʱֻʯޣ̶ɵʭƷʱ֮ǰլʯ޻Ҫߵö࣬пѾͨ飬ǶȺ񽫺֮Ϊ˳ûϮǡ
һѾȫǿˣ֮ǰ⣬мǿɷ̾ᣬӦı߽磡
ǰеƵ˵Ǹɾִݣγɵı߽硣
һ˵Щ֮䣬˴˶Ǿˮˮε
̫ˣǴеĳ㣬˲٣
ҲֹܹۣϾ׻ø⣬ǹףеУûв´ĻҲвͨ龫֣һ³ԶҵС
⵹ǣֻȡС

ҶԼˣ̸֮䣬ʲôš
ҲǸΪϻ۵Ůӣ²²⵽γֵľ֣ƺĸߣסԼһȺˣѺ͹δزԷǣʵɸµľ֣̽
µҲֻȺܹͬһٳɹˡ
л㱼䣬Ҷ˽¥С
޴ڿտУֿߣǰʮɴ̨𣬸߸ߵϷһɵĽθ߸ε棬һߣۻΰĿӰˡ
Ӱ±ߣٹϳһ㣬ҷʮ۵ӰԹûʣЩӰԶȽӰСֻ࣬ԼߣҶۼ⣬ֻ֣ߵİСӰһȺ񽫼䣬˵ͻ
ߵĴãͬɷ֣ЩЩӰ֮ǰһ·ȫԼЩˣЩ۵Ӱһס
ԼʱͻȻ֮䣬糱ˮһȥ̶̼ϢĹ򣬾˸ɸɾ
ͬʱ󷽵ĴźȻһ˴ϡ

ҶһؿŴӰˢˢת˹ðͮͮĹ⣬Ʈҡ
Ӹղ𣬱һֱߣĵطǰĽ꣬ղҲߣһ˽⼸һԵĽӰϵģ˿̶ʱ¶Цͬĵĺâ
СİѪʳ
˵֮䣬ò䣬ʱһϵӣ˼Բĳªһںڵĳβ°¶˳˷ܵɨš


0439 жս
ʲô
ΣҶһżֲ죬Ȼ˵
һ¾ͱģͬ־쵱ǰ㣬ħֳԭΣ˶ɣ
ʿ״ЦΪǶѼӣЩԣֱ룡
˼ȻЩϣ뾫ϳжսҲ׼ˣЩֲ֪ΪΣȻڶ˳ȥţ˳⡣
˶ۣͻȻ֮䣬˷һĴ֣׵˴ӰϿա
ܣո֣ʿȼ֣зɽâӿ֣ڽϵĿӰȥ
ͬʱѾм˴֮ǰʹõľŹ죬ֱ˵õܣʱ֮䣬һԲĻɹĻѴָȫͬʱա
ʿ󼸸Ӱ˹ȥһϵ洫ӣһУһֵĺر㸡ն֣ŨϢͣشӿֳ
ԪӤ˵ѹǷĴ鱦֮ϣиӵʹõƾͻȻѵһ˲䣬˱ѾʩչԼΪǿֶ֮һ
껹ûü˵ʲôʱǱһεľȻͷ£Ȼһſ˵ϣӰǱõɳȥ
֨֨
Ĳҽдӵ洫˹ȴǽȫһֻԲĻë󣬴˵¹ڣвֹ
ԭ˶ɾ
˾֮࣬¶ȴû˿˳˹ȥ£ת۱ֻɱͷ­һն
нٴ⣬һΣҫ֮ҲӴѹ𵴣⼸Ӱ֨֨ٴſڵءڷɽâһҲնɱ
̶̵ļϢʱ䣬ĬֺǼַֻضûУһʱ֮䣬󷽰
ʱ˲ϾۿǰսʿڲϹе֣ȴûռϷ磬ǼĽԻΣϵצ֮е֡
ܵҲھŹµСУǽϵĿӰභȴһڣɵѹȥ
ܺʿʹĸֽ֣ɷ쳣ϬǿӰϣȴͬһĪʼֻ죬ȴ˺ۣոŻиɫⷨӡϴͬӰϵ˳ȥ
ԭֻҲɾ츳ͭƤǣȥλһ֮
ۼǿӰͬԲ˶󣬼צû¹ڵ¶˳ɲ˲ɵõܵ˵İΣ
֮ǰ洫ȴЦҲûþʵ䵣ǣ絣Լɡ
ʲô
⻰ػعͷȴãֻһʼͱѪڣһ䶯֮У˿ڷɿϣһߵͷ­֪ʱҲ½˻ȥسŵ
Ѫ
ΪԪ֮ɣ֮ħѪ⾫Ԫͷɷ仯ԡ
һ־ǿߴ⵽һĵزԲ仯ԡ
Ѫ֮˾İһͨ죬ǿľѪԪΪԼѪǵʣһ˺
˷­ؽֶֻΣƽ׼ʱڳʿȴڼҽս֮ʩչһնͷ­ʶɢй³
ҲиʿעӵмΪǿ
ʿ࣬­Ѿ㣬߻Ϣ֮ڱܹߣ㱻˶⽴ڴңҲܸ
˼ν֮
漸ߣѾǷǳֶˣֻмĺڸ֣ŻڻԵɺ֮գֲһϵѪʯƵѪ֮ģֻҪźĲҲȴֻʩչûѪ֮ĵĻѰ춼ûС
֮䣬ԭĶѾʧ
һʱ֮ҲûϵЩ־Ȼͨ˸طִ֮ʣЩͱ͵Ϯ洫ӸպÿЩٷֳˣǰ֮ս
ǡԹԾܡ
ЦţкâͻȻ֮䣬ƺâͬɽһûǰһʿ塣
ʿһ
ɺ֣
ɵѣ
ʧ
洫ӸǷ߶нããҫãѹȥԼ˶ܵ˲СӰ죬һѹڵϡ
ڴʱֻСӦԵǳߵĽȴͦ˹ǳʿ彩ֱ֮ʣǰһˣҧĺܡ
ɵѣ
˱Ī
ҶҲ촽ĿԲɣһŵ顣
Ѫ鶯Ѫߣһ±ӳʿϷ˳ֱ˵ֿȥ
һ̲Ѫȥδ촽һζƳ顣
ʿ壬ȴʱĸʬһ±ήˡ
ЩΪɵѱ𣡡
˱֮Уһ³ʿһٴΰѼֻ˱ֶܵࡣ
һΣȡ˽ѵٷЩֵʬˣˮ𷨾ֱ˸ҡ
ֻӰҪŻܣҲ˵еļλطĿֱӺɱǳ֮ĸʿѾӵ˽ɱЩı졣״âС֮УƺҲż־ŭȻʧ
Ǻôĵӣңң˰£Ҫǣ
һצһ֨֨ҽС
˳һǰպϵĴţȴź޶ղ˳ȥ񽫣Ҳûг
۾תţͻȻĽأɿһǼڶȥ
ܣ
˴ŭʮڷɽȻ⣬׷ȥһвˣֱӰֿࡣ
û뵽ЩѪı죬ԿЩ֣ͬʿַ֪ܣɽٶȣһ±ꡣ
Ҳܴʲô汾죬ɫԼͬطõ⣬˸ɸɾǣ׷âһͬ䣬ֻɶĴ
ò׽ǰвڲпչעͬ
һȴٴδһ
ߣԼ˵ռϷ磬Ѿɹɱ˼ֻ̨ϣܣո֣ʿȼ֣Ȼˣɫ̣ѾЩ֧š


0440 
Ǽλһ˵ʵǿģֶԸȻҲ·磬ֱš
ʦصȥǡ
ֹ˴ңȰˣȻһ
һ£΢˼ȴҲͬҲá
ΪоŹսָһʱ֮䣬Ҳûбսǣѡ֧ԮĶ󣬴ݲȡǣһ֮󣬺ܿͶ˽ȥߣеͬһɱ֡
ЩֵʵղЩ࣬Щ֣ܿ㱻˼˴룬Եֵһһң
Ȼû֮ҲѪı죬û¸
һԽ䱸սţΣɵðͷ
ʿЩֵͬı֮ﵽһ̶ȣͨҪԸԽ͹Գ
ɱͥߵ֮ЩɷĽҲûвȫƽȻ׷׸ɱ
Щ֮ǰһ㣬ǹɷ֮ͨ󣬶ʱڱ޷ˡ
û˺֮ǣܿǰһɹ֮С
ʱ䣬ǵصĲ̶Х֪ʱߵСУѾ˶Σ֧ܵţҲˣɴΪܡ
ʵǿ÷ּȻҵ
ҵˣ
濴һѾ׼׷ԣתȻһǰűڹеĽΧ
ÿһˣľӢ֣Ȼȷ˶ֵΧҲʼ׽⡣
ŵһҦʿץסʱͻȻһߴͨļ̣ȫȻȥ
ٿȻһХֻڿлһĨӰʯ֮䣬˽ۡ
֨֨
һŭزҽ
ѵСģҪˡ
ȻȻһѪ⣬͵ذѴ۵ļ̰֫أȻ̵Ҧʿȥ
ס
ҦѣСģ
˾
Ҧʿ׼ȴûüܿת֮䣬㱻ײ˳ȥ
һµײУҦʿȫž죬ѣţһ°ȥɵÿѪɳȥ
Ȼϣʺҧȥ
˿ô󺧣ǿᣬ̺綾Ҫһ±ҧʵˣҦڣ
Ѫı죬ɲʲô˶С
ҦʿҲΣĽ٣ͷһסҪһҧǰߵͷǣȴЩͱʱͷѪȾףɲ֮
ʿ׷׸͵ذҦʿȥһĵɱ˿˿űȱı𵯣ŭޱȡ
սУ˿ѵ۾
ո֣ȻһһĨâƼ˳ǰŽϮȥ
ͷһƫתۼϣ˳ȥʱ֨֨ҽС
ϣҪ
˿飬æٴΰΧס͹ֹ
濴һ󣬵ȴ鷳ޱȣԹ壬һʱ֮侹ҲûзʲôԵΨһ۾Ҳֵúܺãʱڣȫûа취ơ
治һĽܹҴϹһֻ۾Ҳ޲
ǰھͿҪظˣȥС
ؿţ۵˿ڣѾֹͣѪԿɼٶȻָţۿѾûдˡ
̶̵ļʮϢʱ䣬мʿצˣҦʿ֮⣬̹ҲʣϣϣҲסһƬ֮⡣
߶Σȥ˳ǸӲ
ǰѣȥǰ취
ܵҲˣȻһƺ¶˾ġ
ֻǰ취ˣѾķĲ٣Ҳ̽ĴµϸԷȫһԶǬһ֮ұҪʱһ̽Ѱɸ֮£͵öλˡ
ҷģҵȱضиУ
ʿͷӦ
ܵ˶һۣոֺʿͻȻĬǰֱһߣһ±˽ϣȻͭƤǣηȴЩʿȻֶΣ˸ʵʵ
֨֨֨
ƺ˲ͷȻУ
ոֵƴȫϵذķעУʱɽȻޱ߾һʱ֮Ҳѡ
ȫͬƤһ㣬ȻĶ౻
ǡ
µıУۼҪϡ
ţһ˲䣬̫ҵĹâ
ɵĹڣ̵Ķζ·ǿҵڸǣͻȻ𶯣һ
һԶԶԽᵤΣ޿ɵϢǰմ˹Сڵ֮͵սˣǲһɷĵ뾪ͬСˣԻͻ
ʲô
۾ԲɣŹеܵˡ
ֻĺڰ·ͨ޾գޱȵĺڰ
һīĺӰѸǰаɢȻ󣬴һĪĹӰ
Ӱ类ŨڸС̫糤ԲĹģмһŻҺӰ̽һڰ˪ޱȵİܿ㴩̨
ɲǼ䣬˽ס˸ս·𿴼һĻʱԼ꣬Ҳűˡ
ע⵽ʩչһǿ֮ͨɫò԰ޱȣϵҲѸȥ
ʦʶ㣬ʩչһͨԴѽ˲Լǲ֪һλԪӤϵİ֣
Щɸ̽ѰؾʿȻɱﵣ֮ǰóΪڹؼʱʹãͬʱҲǷֹһգʹô
ʵԶԶڸ˵Ĵ֮󣬾Ȼ޷£Ҳֻܹ˾ˡ
ʩչһط˲䣬һ˪ǵĽӲ񣬸ϵĳžž̾ͱϣոֵæضɫһ±ӳѩףһϸܵ˪ɿشӶ֮棬Ҳһ˪׽ᾧʿԼžһѣɢ촷ۡ
Ҳ⼫֮У˱ȻŻı꣬Ȼһը
ѪŰɫ裬ɷ롣


0441 
ȻȴҲסǿһڳ׷ˡ
δֹ·ǱϢл֮УӿɢԽᵤʿǿǣҲԳɺסٴδ˸ս
ƺǼ򵥵ĺֲǣȻСҲܹ͸
Ѿ˲ٸʵףǸĵܵˡ
ѵ
ղһӦòǵзѾǿ֮ĩˡ
ǲܷɾ裬ǻһȺڣʱпܳС
˸ۣܵŹ죬С쳷˳æΧǰ׷ڽСսͬ飬ˣҦѣЩûˡ
ҵǣ˲ûмԱղű˾ѪĳʿҲھ֮󻺹ֻѾޱȣʱڣԻָʵˡ
Ⱦһ˵ֹ˵ĹģԵڲиʱѣͷ˵ܲ鿴Ա⣬λ̵ѣǵŴطԷľֽλѣҲʰսȱ©⣬ҶǶ߾綾Ȼǰ͵鵤Σͷٿһ£
һͷ
Ϊ˴е죬ȫ˼ܣǺϸġ
һţҲȫͬǶԣæµ
ոֵ˵ΪҪѲ飬⣬λճ̵ĵѣǽӹܸһµĴǰϡ̺һŨǰͣӣһƾŹķӡԷֹྫֳ
֮ȷϣ׻еĽȫˣֳõǽ塣
ҲûʲôзɢҵĽյɣйʱµĮ̇
ʲô
ͻȻڽѲЩԾ˵
תͷһȴǽԵķϣһöƴСơ
ƣŰ׻ͼмǶαһַǽľ֪ǺõƶɣָоΪʵһɹɱɱ̣ӿ˳
˹̯֣չʾǰ
̫ˣǰ׻Ǳ
ֶҪĴʦǲŶʦֻһۣ͵
ʦһۣҲͬ
ʦ˵ûȷǵǲõıʽɸ֮Уõͳ֮ӵзǳߵȨ
ⶫһɲǣղŵţʱȫȻ⿪ˡ
ѹЩܹЩ񽫣ԭ
⡭Լã
λ֪ɷɾ̳ԭԣͳǵıûз֮Ҳ˵ЩɸؾУЩ׾ԼƹܱߣЩͨ޷ȫƿشǺٻ鴫ưԵĸˣ
ʱѾ²⵽Щν񽫣пǰ׻еĵͨ񽫣ͨ
ͬҲԽͣΪЩǴԼһ˽֮󣬾Ҫǳˡ
˶룬Ѿǰ֤顣
ĳʱڣɸĴ˹ŵ𻵣һЩйʱϹʱ͵ܽ
Ȼɸе֮ţ֣ͨѾ㹻̣ЩҲǼΪϻ۵֣̺ΪȻǣͨ黯Ρ
Щ࣬Ҳͬжϳ˵صǳƶѹּԼһˣð⣬׼õģ
ڴ˵طܳǧ꣬ѾܳԵĶԹˣЩΣյͥԺɲҩͨ龫ػȥУǸﻹŴѵͨѾˡ
ҲˣЩУҲûһﵽ൱ԪӤ˵ʾ磬ҪȻǣҲ׶༪١
ͣȫ˵ͨҸ֪Ƿа취
ڵϵϢƲ֮۾һ˿⡣
ԿǱԵǲˣ⽫Խ̽ѰΪ
⻰ɵôΪͬɵöϣĿͶʦ
ڳ˵Уʿ඼Ƿ֣ʿͨЩʿʿҲǶԶʱڵţŶݼף˽࣬ʵ֪֮١
˵УܹģҲֻʦλˡ
ʦ¶ɫҪߣǲѣ뷢ôҪ൱̵˽СҵĵǣǶԴƿزܻᱻЩ׾ᣬԽ
׾ܵͳһֶԴȨľηͿܹͳ£ͳпܾͻᱻᡣ
У޷Ǳһѣǵõı׾֣ܹƾ̣ȫԼǺͨǲ鱦ĵĴҩ
ʦ˵˴ͣ˶֮⡣
һҪûеЩ׾֣ͳԼΪеǿǾŪɳ׾ˡ
˲˼ǰʿ飬ѰıʼǣҲûᵽƵ飬඼ԴΪ̽ѵ
ܳҲжţǼȻѾ׻ãûɿֶأ㲻ΪɣΪ˽̽ѰƿЩ׾֣ҲΪҪλѸһ׼ܼܲ
νŵȺҵרղǿսһСµȴúôòϣʦϡ
ʦ֪ܵļƻҲ˽µҪԣȴֻܲ²ܣô׼ģǴ棬ҲҪأܹƽнƣղֹãЩûе伮ԲοӦѾʧģ޽⡣
ô˵ѶȲСʵǰҲƵ˵ϾУ˽Ⲣ̡
ȷˡʦ˵֮󣬴ż̽ǲ֪ʦкμ̡
Ͼһ;ĽλҲһЩʦǲѻ˵̫Ҫʹ˼½ۡ
ʦضҲͬԼĿ
ԶôƿصģңõƵк޷ʹãֻܹŶ
Ҫƿöûпܣ٣֪֮Լ첻
˼һȴǳϵҵǿԣҼʱʱ䡣
ʲô
˴Ϊ졣


0442 
ʦа취
ԴΪ𾪵ģɻʦҪµһľˡ
ʦԴµ⣬Ƿǳ̵ġ
ȻԱʾȣҲǶղƷʦ۶ϸеѣ֮
УΪؼһ㣬ڹŽ֮
ţΪʱɹʱɵԴؾ֮پϹģйŸ˶κƽ٣ͨʷУضɥʺɵгɣõңԽԽ٣ҲԽԽѡ
Ϊ˶ǽᵤʿվøߣøԶȻҲ֪֮ɵ洦ɼʵ֮δɽ𵤽࣬ˣԺʳסУɺ뷲졣
ɵҪģͨξҲʵθǿܷش컯ʵֳң
˵а취Ǵ󴵷ݵĻҲ֤һż̵⣬пǵõĳЩʱĴУܹö󲿷ֵģ׷Զŵƣƽƣڣ֮еŴƱ仯컯
ȻʦΪͨڴʦ֮ʵϣԼмֽǷǳģʱ֮Ҳ˽⣬ֻ֪ЩƤëѣԶԶ޷ﵽȳ̶ȡ
ֻڴ˵ı֣ʹʦ𾪣̺壬ȴʦòӡ
˵ͷ͵һλԵɺϵĻᣬõϹʱǰожĲĵá
䲢ԣ˽⣬Ҳڡڴ䡷ֻ˶Ϊõֻһ飬һ伮һƪ֮Ķ
ʦĽûԵǺûԵ
ҲԸֲܹ̾ڶʱ𣬳ΪɷʦԿǲ顣
ҲԻ⡣ɷȷһܺõĽͣڳ󲿷ֵˣܹᵤ磬٣ҲйأܹĺôֻܣΪĿұ죬Ҳû˺˼Ҫʶһ¡
ʦаյĻǾ;԰ɣϣܾһЩĻǻʧȻ
ؿһ£ľʿʿ˿ص齣ɽӡ
ɸ棬ɲֻһˣ齣ɽǱߵȲС
£ҲΪĿġ
Ǵ̣˵ܹǾͳô˻һʵڲУͷ㣬Ҳʱ䡣
˼Ҳûڴȡ֮ǰ
ղ˳һԿϷʱȴǸÿˡ

Уʰ׵Χ̨£Ϣ
ȴձĿڤ˼һ뵣ղŷֵı
һл㱼䣬ʶؽƣ̽뵽С
﷨ԵΪʱҲļ֮ʶơ
ȵӦĹ֮󣬲Ϊ̾ȻˣԶͨ仯ƣڵ񡣡
̽Ѱɸ׿ۣǷ֮ǰٺöԣѾǷˣΪǰҲֻڡڴ䡷пһЩԶļأûмʵЩķֲ֣һ;Ķ̰壬֪кһΪ̡
ǲšڴ䡷ļأ̽Ѱöܣ̽ѰǰԼ׾ֻڴԭ
㡢⡢ͳ
öȻͨ仯Ҳ̺һЩƵĹ졣
Ḷ́Ƿǳ˳ڴ˵أʶܵ˼ơ
ָоͷ·ʶֲäĿİرһƪżŶɴ¡
ȻʶõĵԽ࣬Խɣ²ĺ壬ҲԽ׼ȷ
̳еģϹڵġڴ䡷ϹڣƺһСԴ˼оǷǳģܿȻ֣ԼȻʶеľ󲿷֣һЩʵɬѽģҲΪԼΪãûдﵽԪӤϵĸ磬ӡڴ䡷ϰãþϹ֮ûС
⣬ڴ˵أɷŨأҲӰ˽ЧʣЩֻСڣ⣬ܾҲ
˲֮ȷϣȷ̺һ˿ͳĽãɵһ
ƺħϣȺħͳЩƣѵ˵ǹؼ
ˣд֮Ҳǿ԰һЩǿõԼħȥԺͳ͵ķҲȥ
ջ񲻷ưʱȣʹ̽ȥˣȻŪ˴ţȲҪôˣҿĽƣ
֮࣬Ҳ֪ڲ̫̽ģܡ
ͻȻ̲еһƣȤ
ϡǵãǡڴ䡷棬ǰĵġƣæע⼯Уϸϸؽ
ƺô绤񽫣ƾ

ⶼʱȥˣʦûһ㶯𣿡
ʱȥУѾʱࡣ
ոִżѲ飬ɴý淿䣬ϸ߲¥ݣС̽Ѱһ
֮ǰСԺеķһ㣬ľ󲿷ֶ֮ʴ߻ˣûͨ黯ΣԪģ㻯촷ۣͨ˵ģ뱣
䶼ЩյƺΪϳԵʣȻû
֮࣬Ҳһ·ĸּᡢ̨򡢵֮ﾡգȻµüȴ
ʱҶŬ£ʿѾ˶ץʱϢ
ƺԪΪߣһܣʿҦʿˣѾȫʧȥսո֣ʿľʿʿʮˣս˲ᣬǿսȻΪмᡣ
ƽˣһֱЭûôķѷǵʵԭѷһܵȸȣͨǰ˰մڵֶΣġ
һ˵ʵѾһЩǲòԵʵˣؼ壬ɵöϣϡ
Ըʦܹ˳շı׾֣ҪȻĻǾγȥ⡣˵ãⲻһ񶷡
ܳɹбض˳öܹ࣬ɨɸ
ûô򵥣ô׵ģǻʦҲҪһĪչɣҪ˵˽ȵʱ
˸˼ʱ齣ɽӣҲɵðעͶϡ
ڲŻȻʶһʿеʦһʦһ뷨֮¡
ʿ˼ɸ棬˲¶һ˿ɫܿ죬ֱ˵ĳ
ôס


0443 ˰ףϣ
Ȼ̺ŲԶܡ
ʱУǾ̾öﹹ
ڴ䡷ᵽԶʵͨߵ£ô򵥵һöõģҲǵʯɽ֮ϵĸţֶΡ
Զ֮ʱʵѰˣҲûרżı죬ͨĵ㻯̱ģߣһЩ¾ԳӦɡ
⼴ǺƵġ챦
ԶŵʱַҲиã취Ԫ˻̺ޱ컯֮֮ӦģǺ취ǻƣԼĹ˼뷨Լ֮
ؼ䣬ԭûзҪʿˣȻȻӦ˶ǴӷȻ컯ͨ
Ҫ뵱ͬԶҪӵ㹻⣬ŽƽƸͨ仯֮ϤֶΡǸѧʶĻۣԼΪʵ۹⡭κһ棬Ƿȱ
̳еϹڵĵͳϹԶŸŴ֮Ҳ㹻ĵ̣ܹ硣
˵һٵѣһ鱦ҪѣҲ֮Уһĵƽƣֱ͸ǸԵúл
ԴƿأҲڲϵؼš

齣ɽӿУв¶һ˿ΪȻɫ
һԵǶģΪǵɷʦƹס߿ۡ
ʿäĿΣҲԴڴˡ
ֻʦλĵѣͲôᶨˣһԵɷʦͷδż־²ţض̣һȴҪ̵֮ʱ£жôѡ
ܴﵽЩֵĳ̶ȾͲˣܹȫƿأܹԶſڣó·ҲǼĳɹ
ʦȼ˰жһۣԴ
ķѵͣʱ䣬¡
ӸղһֱæǰæҶ˿Ҳע⵽ȻͬķʽΪҴ˴εг̹ɵ˸ɾĵط¡
͵͵ػܣҶĬһǳģҲҶ໰ֻаϣԸʦܳɹܿסЩվǼ¡
Ҳôļѣһ·γʣĿȻλǳĸˡ
ȻǸˣȻܵġ

֪ԼѾΪܵĸˣȫȻڲĹ
һ̽Ѱ֮öĴ󲿷ֹãϣȻǼϴѶ磬㣬꣬عֹһ塣
Ȼûзչϵ֮ʱֵĹ˼Ҳ
⵹Ӧˡڴ䡷ƪǾ仰
ߣ֮ҲƼһжΪ˷㡣
Ȼ䣬Լһ;⣬ٸ˼֡
ֻͨһ֣֣֮ȴûһμĽޣƷҲǵʯɽ𡢵㻯һķ鱦õ
ѲɣҪһôӷ¹򣿡
뵽˴ɵͷһ
ȻģͨʿٽУôǷҲܿУ
һֵ̽Ѱĵ·
׿ЩĹãͼ׼֮ΪС
ʱоˣöĽУ̺һɷǳǿķ̾ϣεռͳεĵλ
ּɵģȻҲ߱ܣһЩ÷
ûռݷŦȫȻ·΢΢һЦɱעȥ
սűһѾǹ¾Ȼǿᣬȴûоݵͳ˧ֻǺҵڿյӪռݵ̣һȴǵзнֹѸռҪ壬ñεƣһؽ֮ɢ
ʱƿ֮ȨȻС
ͻȻַ֣һǰδصƣɫ棬ƮҡڴǬ
ʲô
˼
ӦһַԶɵƣȻȻɵķʽ֮ǰģϵ׺۵ƣ֮ͬ
Ҳһƣ
ֹסشϲ
͸ƣضһֲڅƵر̽ѰɸȻֵˣ
סеĿϲƿش˱
ʱѾϵķúɱһһʱ޷ģҲһӰԼ˵ĵطӡɹƿö
֮˱㿴ͻȻ̧ͷӵվ
оһʵʦˣ
ЦҲѾɹˣطǿƿء
֮쳣ӣǾͨﹹԭʿһʱ֮䣬޴ʹãҲֻ֪ܿߵԹ˲׷״ϲǾͿƿЩ֡
ãҿ򿪴š
ſһܸΪػ֮ãʱҲûбҪˡ
ܵ˵ͷʾһĳʿȥҿ˷
˼״鲻ɵЩӣһΪʦһȴǵûȫƿرЩʧء
Ȼɸĸһ·Ĺ۲죬ƶЩþ񽫣֮ҲΪˣһʧأؽ롣
Ļ䣬Ż򿪣ٶȳǰ
ֻǰĳУӰվУֶ¡
˫߸߾ͷ
񽫣ֵչܣ֪꣬꼱

һɧںӰϴ˹ײ졣
һļµĳĬеĿӰͻȻ֮жӣŴ󲽳׻˹
ˣ
һν֯Խ
У洫߶ܰ˴˵ĺš
ȫӰƽܿ˴ſڣų룬ʱȷ֣ϵף֪ʱ˹ӵĺƬ׵ʽҲ֮ǰʽûôϸܵǿ׺Ƭס
һ±񽫽ͨױ֮ǰ˲ٹΣ֪Զͥ䣬֮䣬Ϊ޴Ĳࡣ
Щ󣬵ǻᳶŻƤ죡Ƕƭˣ
ֱǴƣ
˲ȻʧЦԭЩֲ֪ʲô۷Ȼʹαװ񽫡
ЩױӿãԽԽ࣬ԭµģֲٴθ
öΣܹܲסǣ
ЩױǹԹȻ𣬷᣿
˴˵ʱ̵ˡ


0444 ˰ף£
ױڰ˰ʮңԶ˹ƵҪ٣֮ǰɷ£ӰΪĹǧ֮
ÿһӵвڽᵤǰʿǿǻʵ֣ע⵽ÿף֮ǰһ㣬пյģһŵĻҺɷɷ֮УһĺâԶ콫֮ǰʹùĵ֮ϣͨ黯ΣӦ˶
һı׾֣ӦӵʵŹţţɸ̺֮֮ҲʧˣǱɷĲƽľ֡
Զ֮ͨ飬ϾͬѰЩֶӵʵǲСġ
˹ƣȶ֣ԻʵĻһʮɶԸǣ⣬ʮҪѲСۣܳװѶԷʮƾŸֶӦʮ࣬ȫ޿κˡ
ƲҪܣҲЩױǲߣǻ۵ص㣬ѰٻС
Ƕˣڸô죿
Щֳԭεױ֮һɹɹӻŴã˶·ܵΧյĸȾ
ɱʱá
ʱϣͻȻҲӿһɺϵϢֱֳڽʿɱа

˾ĿУеױԵʣꪸ߾٣·ڻӦĺ
糱ٴ
Ҳߣ
Ծе˵
˻عæҲ˳ȥֻױѾٱǰͷ·ڸ˿·һ㣬ǰңڣĹ
˿Ŀɿڴʱ׻սǵשϣֻһѾױǱڸʯ޾ִ
ЩױʵҪʯ޾ѷһȴʤ࣬ȫû;ľ֡
Ƭ̹ĿӷΧڵо֣ͱɱˡ
ǺüЩױȻˣ
һĻﻹ֪ö汻ȫˣЩױҲȫƿ֮У
̫ˣһɸУʲôµģ
ܣǴϲ
ոջģʧȥԼһǿս̽ѰɸļƻܵӰ죬ȴû뵽̾Ͳ֮ױЩ־Ϊ֮ߣһħֱ֣Ϊ壡
齣ɽǣҲȫвˣ
üֱü
׬ˣ㲻յЩױȥҲһĲƸʦӹΰ
Ȼǵɷʦ֮ܣ
˴ϲ֮࣬ס糱
ʦҲסԼݾ֮⣬̾ɷʦͬѰ
в£пܼʣڴ˱ֳɾͣѾԶԶܹ󼰣ټλͲ磬Ѿȫ˲ͷ
ϲ֮ʣ²齣ɽӣȴɫòҰ
ۿЩױߣɰ·ʯ޾ֽɱﻹ֪Щ˵ļƻѾɹ
һԼͬŵ롣
û뷨һ·Ϻ裬Ҳ˸ղЩָʹζ
ͻȻ˿ߵӰʱϲѣǴٴǰذ
һرɲ˷ˡ
֮ʵȥ
¶οЦ⣬ЩױɸеľطǶԳˣȻֱԷܷҵɸб鷿һط
ãϹȥ˷׷ͬ
ܶʦͷǿ·ҹȥ
Цá

ЩױȻڵõǵЧ֮һ֮ǰСĽ״𣬿ӹɸط
ǰ·һܹľֶܹŵߣﶼա
ʱ·һյͥԺȻһܿõ̽ߡ
Ǳ֮ǰ̽ľ߸ӾµߣҲΪˣüãûбЩ͵ȥʹá
ֻնԼһɣߣƻƶڸǣҶǰ˿켣³̶ȣƺ
̾Ǻö
ݴƷʽϸߵߣ˲Ϣ֮Ծ磬Ųƣͬʱӵоѵķ֮ܣǹꪣˮֽ٣رʣ϶Ҫȥõģ֮ҲѰʿõ
ԴĽؿܵ˰еû̫Ƿ֮룬ϾҲվǾ뢴ƵģԼһˣ˴̽ѰɸΪӰˡ
ֻܣǰĽᵤʿȴţѾʱȥһЩܷ֣ҲҪԵ
ͷԸһ죬ҽԪӤ磬ɵɣҲõЩ
̫ңԶ˽ߣ̽ƽƣ׷ԭҲ̫ѡ
ԾԼҪȡߣоõǰˣҲܾ
¸һ£΢ڵȥԺһйص伮͵ʦС
ӹΰΪ̽Ѱɸ˼ΪС£ȷʲô
֪һ㣬ҲӦ
ЦǾͶлˡ
֮ƹ׻һ࣬۷ȥУ̽ѰһƻԷĻ԰ջ滨ݣɲ֥֣ͬʱ˹龫
һƷߵʯģ֮Ѿ
ϲ֮࣬Ҫ˼飬׼ȥ̽ԡ
ʦͼλʿͬҪһ飬С
֮󣬸ױǰ̽·ļ˻ѣǰ淢һȣƺǹᴩɸͨԷ
Է
һ
ɵĸۡǰһɲֵģȹɣտʼ̽Ѱ˵Ȼ̽ѰɸĵӶˣҲ˾顣
˴ǰ񲹹ⷽļţҲ֪Ű׻ú棬ǶţͥԺԿɵִҪɸ֮дػ󣬲ʩչݵصͨƬ̹򣬾Ϳ̽Ҳ鷳ˡ
Ҳûд󰭣շЩױʹ˿׾ٵشùҲǶһѡ
ǰ̽Ѱɸľ飬һıԷ˾пܣ޵鷿Уɸĵı⣬Ҳط
ǲ֪ɸΣԭˣӵжŲ
˶һԸеĪϲ
ǵǱȥױ·
һʶУ·
дҲҪ˼·ĸˣö֮ؾֱԷȥ


0445 
ܿ죬˱ɸԷǰ
˵ر߸ߵԺǽΧ£ԺǽϿգɵĹ⻪֣Ũɷ϶ɵĻԪͥԺȱر棬ֻ¥ܽǶ棬ûɷУһɹӣأ˲޵˼
ܿһﲻܷɹȥСıҲز
ͬڣӴŽȥ
ĶͥԺĸڵģ˺ܿɷһȳĴųש۵ͷȴŽȥԵִҪȥԷ¥ɸĺ֮
ױڽʿţ
ɷããһƬʶӦҲΪѣпǱΣա
̽Ѱżؾʿϸ֮ġ
˿ֱ̣ױ·ɸ̽Ĺʡˣԥֱɱ롣
ۿţǰļױո̤Ŷŵĺ󷽣һ˱۴ִĺӰһӹѸޱȵزǵȻȻȥ
Цһ󣬾
ҲָЩױԸӼֱӵķʽǲױѹ˹ȥ
ЩױȻûǻۣͨıܣеģܿеǹ𣬿͹
Ŷ洫һҵĴԶԶţ̫УȴȤֹ
Ҳ֪ʲô֣
ЩױǺðԼȥ̽·ˡ
˫ȭ֣Щ֣Ҳ⡣
Ϊ¿˸ɴŶľ
Щױãʵ̫ˣǽʡ޷ʱ䣬̽ѰɸпΣգӻɱǽ֮һ·о֣ǵǹ֮µģûٳֹֻһ·ȡ̽Ѱ·ɵ̤ͬһ㡣
й̽ѰԶżһЩʿ̾Ҫÿһζĺ£ЩԭؾͱԼҺ԰ˣʲôزأŪУ
ЩױȻǲ֪βܴóȥ
һ߿ŸױǰԮһܵ
ǿ跨ЩױװǬУһԪӤǰС죬һӣǰδؾܰᶯ
֮һֳͨױǱ׾֣Ҳ൱ӵǿһλǰʵ԰ᶯ
ֿˣЩױԶʧȥ˱ƿأпҡ
δȥһ鷳¡
Ҳģֵ֪޴󣬻κǰˣҲ취Ūȥġ
ԼܹõȫܵҲһʷĲƸˡ
ҪոĶѷԼռǷݣҲ١
ʱŶȥױЩǣѾû˶ͥŲ˽ȥֻǽ֮УһӵʮִֵĸɺٺڵأԱ֦֭ضǣһЩɢҵĿףʯĩ
ھԵʵǰκħ֣裬Ҳû˿⡣
ʿЦױɢ˼Ҫǻеǡ
ܵЩ׶Զŷɱ˷ˣ
ױըǸ֮ǰһ㣬Ĺɷ޷άΣĿףҲͰռ׼ȥһ
ɱģһͨ٣һʱ޷ضԶʱϡ֣ĳ˵Щô
ܵʦҪĻǱǡ
ͷѴ󲿷ֵĿٲ֫
ʦҲԼһЩնϵ֦ڣΪ⡣
Ҷ״ҲһЩԶٻԸ滨ݣֵȤҲС
˼ǰУԽѾĹ̳Է¥ǰ£̧ͷȥֻðǽߣתһӯ鶯Ĵ
¥Ϻõ׹͵ģߣ֮вʧһԼߵңѰ֮˿Զġ
¥
ʱѾ֪ɸˣпһλԶͥɹ٣Լ֣֡
ʱ¥Ĳһײ˹
ʲô
ˣⲻǸױ߶
Щѵǡ
ʿѭȥһ
˼Ӵ׵Ŀ񽫣¥˹Ƿ·ı¥ĻڸѲ߮š
ӰǰͻȻһһɱ֮⣬ʱͥԺ
Ǳˣ
ãЩǸղŵ񽫣Ƕģ
һ񽫣ʮ£߸ʮ׷׻һ⣬ޱȵط
һꪵƿ֮ͷƤ
оһǣ
ױϧЩ׾ֵȥ赲
ͣͣ
ת֮䣬ױӦֱӱײɣŨ̹Ѫɡ
ǼЩױ£ɱ
ױʵǰ֮䣬񽫣Ѿﵽ۷壬֣ܵҪһƷˣױɱȡ
ʩչĵꪷױųѰãױļ򵥱ܣȫ֣ܿٱɱ̵Ŀ׶бᴩ
˺ܿЩ񽫣ƺױĿǣз򵥣Ϭб׻壬ױκβǡ
ӸղױһֱԺʱʧȥãؿЩ֮ͣɱױĲٿ֮£ҲʾչΧǵķϵףֻһ񽻻ڶȴһӡδ¡
񽫣ּᷨͣ£
˱ʱ䣬ӿ֣һž޴ĹĻ˷
ΧһϸâƮҡв
ǷɸͬҪܵöĽƣһ֮ȴּɱ˿¥ױֱ̨׵ױɱһŻҺɢųűУͣ
ǰгһţѽ¥Ĵű
˼״æʮɣϼӽ䱸Щû׷Ĵ㣬Űһ²ֹ
ܼʵʦ⾿ô£
ɫ¥Уƺһǿڲٿǣã
ɫ΢䣺ʲô
ۿŶɸ࣬ȴʣ˲ɵð
һ޹֮˲ò˻ſڣ׼̽˵


0446 ͵Ϯ
ѣڸô죿ЩſڣǸȥ
˻֮˲ɵÿܡ
ȴʦ֮ӦǺã
ʱҲҪŪЩ񽫲ƵԭܹǣǱˡ
˰ͷܹЩ񽫣ǱٺòˡȻֻʮֵȴ˿İ˰ס
˵㲻ȫƿأ뿪Ҳӡ
ȴ뿪ȻҲܿǣ˱һϲ𡣡
ˣҲڲǿЩʱǶܵѣһ顣
ܵ뽲
ڸģ취ȥ̲ڣѲ鸮ۡطҵЩ齣ɽӣҵǣǽɶˣȫԴӳ顣
΢ɽоʦ
Ҳ׷ױʾͬ
봳ȥȣԸЩ齣ɽӣɼ򵥶ˡ
²˳٣ȵذһ£úˣνǰ⣡
˵꣬УױڸѲ߮һȦڸڵĸù֮ױǱذá
²齣ɽӿֱüͷЩˣֱ̫޳ˣȻر
˾ҪԸǵͬţʱ齣ɽǻûг֣Ҳпڸһͻ˸оֵذΧ̾ҪֱЩױʱ򣬱Ȼһս
ֻЩױɢпܱǽױˣԹƣ齣ɽӿ϶޷ֵȽЩǱڵ֮ǾͿ취ֱȡɸزΪֹ
ʲô˼
Ҳ²飬Цȴ⡣
ѾʤȯգȫûбҪĶˡ
²޷ֻóĬ
ֹνľٶعǣ̽ѰɸѾãô˻΢Ȼٵطҡ

ʱɸһߣһȺװ齣ɽӣС̽Ѱš
ϻЩսĺۼˣж㣬òͬŲ֮ǰ
ȣͬеʿ˼翣Բĸ֣ȴʦʦҽֵ
һ·Ҳ඼ƾǿʵѹأûֶΡ
Ҳ齣ɽص㣬ϾʮĩһλȻţҪ࣬۵̣δرȵһЩš
齣ɽƫؽҲʹڳ˴˵֮⣬Ŀ䣬ҲƷйأɸؾɲóûдš
һ̽Ѱɸʿλ޸ʿרڽƴ⡣
Ϳʦ֣Щԣ
ͻȻ֮䣬齣ɽ˿ǰһƬ򶷹ĺۼԼֽͬͣ䱸
һʿΪ׵Ϳ档
˰룬òͷŸٹŹڣ£̤âģݿʵĹŷ硣
ηеལ޵ӣϣͬһʦֵܣ˴֮䶼ʶǵеҪԣ齣ɽĸǣָͬ˸𷢺ʩ죬ͿΪʵͷԣ˵жߵģҲǳʺϵΡ
Ϳ콣Щԡ
ʿѵЩŵʿ
Ϳʱ˲ãһɸʧɢò׼Ū˼λʦֵܣȵģʼ̽ѰѾˣЩʿһ㱳ˣǰͷҲȻ
һʿʦǣǿһϹȥ
Ϳ΢˼ȿ˵̽Ѱɸ£ղǺòײ˦Ǽʮ׹ҲԷķȥˣ̫Ļϵġ
ʦֵ˼ǣǰͷǻϣɣ˼ƹȻֻҲ̫࣬ץסõʱС
ͿЦȻ
̶ǲ첻ԾɰٶȼǰС
Ϳ˲֪ǵĲ²˴һ˵УڣȻշ˰׻еİ˰ףȻǺɨɸһ·ӵȺħ谭ظϵ¥ǰѾȥ̽Ѱˡ
Ϳ˿;ЩҽսĺۼҲɡ
ɫأ˼־裺Щ˾Ȼ
һ·̾Ḯеľֻͱɱ;ⷿﱻյľ
ܹ㣬ȻǴݲȣ
齣ɽĵǻǺǺһЦʦ֣۷ǿᣬͨЩ֣սǽʿ¹˭ˣ
֮⾡ԡ
ĵҲ͵ʲôֶΣֻǿʵѹȥˣοУԼӳֵķҪʱ˼Խ٣Щϴŵĳǣϧ𣬶˼䣬ؽ٣ôõ齣ɽΪεжԪӤ϶ϧ
֮УԺ˸оеĸӡ
Ҳͷ
Դһλ̫ϳҹεɸ̺ĪԵ齣ɽΪ³ﱸߣǴಫľУ֮ˣǱĺ֣Ҫʱȫ
ʿʺɱųսһΪ齣ɽӣӵʮš
ЩʿʲôֶΣǵķಫ֮£Ȼֻаһ;
ˣȵһ·ǰټǽ壬ԼһɨգĿⷿͥԺ֮ʱ̲סоľ
ˣĪ˲ɣ
Уǵټӿ켸ֲУ
Ϳ治òϣ֮ǰĲ²ƺ˴Щƿ֮⡣
Ǽӿ켸֣ܿ죬ٴù˽ӽԷڵĴǰ

ͻȻ֮䣬ʮִĺӰӭ޿ɵƣȻˢ䡣
䣡
Ӱֱ£תۼ䣬ͰѼݹڵأûüʿֱ۴֣ĳꪹᴩضשϣ
ʮӰԱߵǽͬӵĻȺ꣬Ȼն䡣
ʦܣʮʦܣ

ת֮䣬ڵؽ޾ͱȥֽţѹסһס
һ޷ӦޱȣͻȻ½裬һŽâȻӿзȻһֱӰļױӿͬĴĿâ˿˿ͬϯ˷ֳʮ֮Ρ
Ǳˣ
齣ɽӿһĻ²ѡ
ת֮䣬ΧӰζײر˷ɿӿ֣㣬㣬ŵذΧ


0447 ƻ꣨ϣ
Щױǣ߲˼ϣؿƣѰʿǰȻǿֲޱȵĴڡ
ǲִ񣬵ǹ룬ûп־ųǳɱеĺ֣ʺսһŵľ棬ڳ齣ɽӣȫǽޣȱ׾ֲޱ˿ռһЩ֮ͨûĵӣס
ױֻһ߿տǣԣΪûдﵽһ֮ǰе˺ġ
ƾ˰ףԼ͵Ϯ֮Щ齣ɽǴ˸ֲ
ʱŵո֣ʿŵʿʿĪʿ˷׷״ױ˳ɷƬЩ齣ɽϮȥ
ɽӣ
ͿâһۿΧһȻĪ֮ǿὣɳľ޴Ӱո֡
˫ָ߸߾ͷʮᶯһ޽źӰΪܼĵطȻȥ
¡
ľ޴蹵ͥԺһ·;ףʿʿϣӦѣرǿὣϱ¼ףҲһ˲䳹ױϡ
ʿʱ󾪣ѣҵѣ
û뵽齣ɽӾȻǿת۾ǺݾޱȵɱϮᵤڸ֣ûüӦͱ
ҲǵУڽԶȥ˷׷˱֮󣬷ֿȻмһϣѪ⸡֣Ѫ⾫Ԫ֮Уһ
ڽһɲǣתסԼûбն
ʱϢתۼš
һΣ˻κηӦԵڵأҲûϢ
ͣһűâķɽСɷɽ̺ޱɱڿУĵشһתֳһ齣ɽзȥ
ղ֣δȣһ±նǵͬ궼һɱˡ
ҲǽᵤԲĴ֣ɱһֲ
ǽ󣡡
Ϳһµӷ׷׹λһƬڳҪ˾һսļơ
ЩޣѲɶǷӣȻ˺ݾҲˣһк齣ɽ𣡡
һĨʹһظɡ
µ齣ɽĶɱˣҲҲûıҪˡ
¿򵥣ֻһȺ⣬ȴ漰º棬ܷվסš
水λƳϵķԸһʹɱ䣬ȥ֮󣬼ǰ˵ţҲⲻ˴пڲ壬пܱ齣ɽץסѱҧһڣֺá
ΪŴɵĵӣҪӵľֻôһѣУҲЩΡ
Щ齣ɽԼҲڿԷһˡ
˲ִ֮䣬ҲƷζе⣬ֻǼ齣ɽӶɱˣɵȺ鼤ܣ׷ͬɱǣΪλѱ𣡡
𣿡
ǰױһ־ˣȴûдɱ䣬ǿ
ܴ˲䣬ʱһ
ױ䣬µʿͱ˷ѡ
ɷͻȻ֮Ӱ˳ȥ
ʦܣʦܣ
Ӱʼͱסˡ
˱һʿ齣ɽӽɵĽ󣬶ʱ˳һҪȥӣʱ׳ȴִǧҪ㿪
ʲô
ͫȻŴǧһ֮ʣ⣬ɿ˳ȥ
¡
һİʦܣʦܣѪըƬȻǱסеĺը
Щ齣ɽӴûмֲΣյһʱ֮䣬Ȼûзһ¾ͱըˣ֫ϱҷɣһӰص˵Զש档
󲻹ƣĺӰųصĽŲٴδ˷ӿǱըನķѣ͹
ȻѾ֣Ҳû˿ָױΧɱ䵥ĽޡЩ齣ɽӣʮ£һҲԶƺΪԪӤ˶մżɵҴ̫ڴ˵εԵʡĽᵤʿ¥ǰЩ񽫣׶Ը̫ˡ
䣬߰齣ɽʿһ飬λֵʵҲһչ¶š
ոֽҲݣʶ˽ܵ飬Ÿ֣ѾļʶһʮŵӵĸС
һΣս֮УϵģͿ档
ϵãղǴȳ֣ƺǶ죬Цѣһڤƣ
޵һͨһڤ浤ƽղϼԵ֮ʱƷ򽫳ȥ֮ɱޱȡȵ֮ԲϺͬȾĽᵤҲ˲Ϣᣬ˵ޱȡ
аâ֣޴һ´ͿϣϷ𾧻İ˪
һ̣Ϳ˷ӲؽԼϱ˪ڻнһ
һɲǵնɱﵽ˽ǧ٣ƾȻ޿ɵֵ
ǰһεԻת֮伴̴һɲǣͻȻգֱĲն˹ȥ

һ󴼺ڿе죬£һӰ֣֮յرܹ׷Σ
ȻЦȻ
Ǭͳһ̵ͨ«УһУһİ̴з˳ָͿ淴Ϯ
˹ѲֶͨΣͿҲ׽£Ǳ䶯Σѡ֮ζ
һʱ䣬˭Ҳò˭潩֡
Ϳʦ֣ˣҿҪסˣЩɱģ֪ŪôǲǶְ
Ϳս֮ʱͻȻ֮䣬һĪͿԺУͿͷæΧȥȴУӰζԷʮΧһˣȫԼⷽʦֵѹס
ȻƴһпмвҲܲס޾ַΧۼžҪһߵȥ
ȥһжˣֻһˣ
Ϳüͷ壬ʱʶЩʿʵԶԶԼһûѹǣѹˣ
ȴϣû˿Ȼֻо֮ͻȻ֮䣬漱תһ磬ᴩԼࡣ
Ѫ֮УͿૣʧһ߽
ƻꡭ
⡭
󿴵һܿعȴͻȻ𣬸Ѫ׵ķţڶʱڴǿʵ֮ǰķˡ
ãҪƴˡ
Լʵ൱ţҲ³çᵽһ˿Σյͷæˡ
䣡
һɲãӴ˲Ϣ֮˷Բأɸ


0448 ƻ꣨£
޾УһƬ谵ɵĪ̽ӿޱȻҡ
ͻȻ֮䣬ڤڤ֮Уһ⡣
ֻһߣϼǿ
·С̫һǿҰâӿ֣޾ĺ嫣ӵ

ʱҲɸʼ𵴵ʱ̡
ͿԷɽģѪ޾ķ·Խʱյããӿ˹˿Ӱ棬һͬؽ壬֮ϣâ죬ǷԲƱϯ
âᴩ֮󣬼ո䣬ֱޱ޼ʵǿա
һĻ󲻽ˣϴż־㤡
С죡ԪӤ˵С콵ˡ
Ķ죬ԪӤҲ٣
ܵ˶ԪӤ˵ĻᣬѰޱȵԪӤˣУֻǳ֣ȴҲ˼е˽⣬ףǿ٣ζʲô
λ˲򵥣ԪӤڣ֮ľ֣޵Уﵽһģƿֲ
Ȼ˵δ٣ε˷˾ֵؿ˿˿ȻڿֱӾͻΣ˳֮Ľɷÿһɽ̣ͬ
Ҳи̣ܵɰԾ
أȻӵܹԪΣһ䣬Ϣ컯⼸൱㻯
ֱ˼顣
¡
¡
ɸϿգ
ͿϿգһΣ磬㽣ַԲɣһˣȻǿǿҲһܹӽ
ȵϢڽٵС죬ڽ֮ǰĸҲʧȡ֮ģǸڿеһ档
ģ̵ģģϸģӴ󷽣غʵС磬ʽ
УҲľ𽣣ʯֲʡ
ݴԪӤ˺ڣܹԼСɷ࣬Щ棬żȻ֣ĵ֮ڣԽһ;͸һ·еľ
⸱Ժ֮УҲ·ӵĻ档
ʱһͯľһල»
ʱһ賤̤ڸƵƽ̨Ų
ʱһɽŲ·ɣ
ʱǰ׷ʯ̨Ԫת

Ȼ֮䣬޾Ľ⾳ɢǶԴһϲͨҲϡֳĪĸƺֻҪԼִ棬Ҳܹ
ǧ򽣷֮䣬һߵİ˫ָűشӽݺС̤˳ƬɸеʱĪʿʿƽԼͿˣ㶼огС̣üΪҪֶ
¶֮ɫæסòףƽϢҲԸоڱе̣ƺ˸طһʱȻʧɫ
λǰô
λԪӤ˳ֵʱһ¶ŵɫ
æ׷ʵ˭ѣʶ
ıҲ֪һţˡŵҲһ˵ߣָλǰͨŽ˽ؽ콣һ֤齣ɽĶ֣
ʲôˡ
ˣ
ΪϸŵľӢڳˣѾʼӴԪӤʿ磬һǳԣһЩǰţ֪
λˣƺһλͦĸ֡
ǿе𾪣̧ͷпȥȻǧε룬ر۵ĽɫָƯλǧУָǣ糯ݡ
ܵ˸ˣǰѾһ֣٣ոսᵤõʱ򣬾ͳϣսظŸ֣ݺ޵УǳУһλѾԪ֮ʿ鱦ʤ֮䣬
˽ɣϣͬȾĸ֣ҲûһλܹϰˣʤһʿҲֻܳ׸ʰ·硣
ִ̤ģս֣ؽ֮ڼնɱǿа˺պյ
ֻˣҲһλᵤ֣ͨԶԶ޷ǰ˷ۣ£
˵ĳɾͣϹŽ콣֮޳Ͻİ壬һɻӤնɱλʱպԪӤˣкڣΪŴ´ߣСսʮնɱС㣬һܣԪӤʿȦﴳá
ǿԪӤ˵ɾ͵ģ
˵ʵѾԪӤ˵еĶ⣬ҼǰУҲδؾֵ˺ãˣΣգ
Ҳ˵˿ǽʦһǱĽܹӮģ˵뢣޼ˡ
λδ֮ǿԪӤˣҲδͨͨĴܣ·꣬ȴΪµģΪһΪħɱ֮䣬Ȼ⡣
ǲˣǾȻˣ齣ɽΪɸǲֶΣ治ŵĵ뢳֣
һǷˣ㲻ŵĵ뢳֣ѵؽ٣ɷǾôѸߣҲҪֱǲ
ɧ֮Уܵ˾Ļңʧء
ʱƬѾȫӣɸҲȫֹͣ˲Ϳ¶һ˿ص΢ЦȻֱͦͦصȥԵڵأַ·ܵһεǣֽŴ£ҹշȥ
УˡӰһΣʱ㻯һƬâͿУͿȻһ𣬻Կ𣬱󳤷޷ԶƮ
һ̣Ѹٵط˾˵ı仯Ƥɿݣ˥ϣѣΣҲ·ѹ˼֣Ӳشһߴݵʿձߡ
ƮĳŸɿݣ԰ףݣҲһĪŤѸٷ仯֮󣬾ղƯڿеһģһˡ
ᣡ
ǾȻһλǱĶ洫ӣнľĳ϶ή٣ԭˣȻǽ취ܿؽ٣
⡭ôõ취
ղܵˣ齣ɽķ񣬿ǵȵһг䶨齣ɽļƻ׵ʱ򣬷޻˵ĸоˣһʱ֮䣬ͷȫհףʧȥе롣
ӿͷ
˷齣ɽʲôֹܹǣ
ʱѾģġͿ桱̧ͷǵУӳѾ˵ԶӰ
ܼ״ͻȻһ£Ȼȵҿӣ


0449 
ˣѾٶԶɸκΨܹӵóȥ
ʱҲ羪֮񣬷ɿȥ
ߡˡӰУǧ齣⣬籩ҵĽУ͸һױ壬ЩǰΧɱ齣ɽӣݵױʱ絹磬Ƭصȥ
ǿȫӵмǿķЧȴǹɷͨ飬Զִ꣬ѾֿԪӤ˵Ľ־
˲Ϣ֮䣬Ⱥױ𣬵ľȴһỤ̃ӿ׵ķ϶ðȻȻɢһء
âӿһɳڿеļʸǵء
ͻͽ꣬ޱߣͥԺ˽ݺ֮أ˺󸹬ӣʿֻһŶ֮б׷ϣѪըһ˲ͱʳƬ
ɵѣ
˲ˣбУȴͷһأ
ɸϿյĻײһ
ʱ䣬ǧ⻪תâԶŵķЩ˼ɸһһľյ棬ɷӿҵصֵŸʽɽɻǺܿͱ̴͸䣬粻ĹȦ׷ȥ
죬ӣ
鿴ȴҲܲȺױѾˡ
ղЩһ㣬ҲڽĴ͸˵ĽƺҲһն𣬺ʵף¡

ʱмںʿҽУǷɹľʿʿڽĽˡ
Ҳͬɽ̴ת˲֮䣬ξ𣬻ϢƤԵڵء
˾ŭȴް취ֻܷɿӹһͥԺԶȥ
Ľ⣬ٴɸԺǽػɸĴҲ·޴вԪŭţط˶ȥ
ȴ֮ǰ
ܿ죬Ķ̣󸹬ĸʿŵĪʿ˫ʿյѣһͱ뽣֮У˸ղż˺󳾡
ͬʱΣյʼƶˣƺ
âڱ
һ̣˶о޾ķ֮ںӿ֣·һҪ̱ɣ࣬оֵĿֲ
һ£˻Ǹо⣬ˣȫԲˣܡ齣ɽȻʿ˳ͻҲǻⲻޣûбҪϾɱ
ܿ죬ҲˣطǱɸϵؽľ뢴δ֪ƳϣĪϵˣ齣ɽ϶ţԸ⿴˷Ѷš
Ҫڴˣ֤㹻أԴ̽Ѱ
ͨһ㣬˲ӿɬ
ǸղŶ齣ɽ֮ߣ뵽ˮת̶̲ʱͱԼһ׷ɱˡ
ֿܳӣӵóȥһһֻҪ棬ļλϾܸӦӦǣ
֮ǰ˾Ѿ׼ڸŵбܣʧɢҲӵ뿪ĻᣬȵʱƳϵȴ޹ҲŴ̽ѰʩԮ֡
ܵĴǣ˷ֿܣҲӵóȥˣ˼ȫ²ΪͻҲʱԴϢ
ֿǾˣ׷ϵģȻ׶༪٣һʱûб׷ϣʧɸУҲһ
ܱȴҾһ׾ͱһҪá
˶ӹ֮Σ֮ʣ̷ף¶˾ġ
Ƕ֪ұסһܣҲҪܵɸɷʹӰ죬˵©ȥˡ
ʱһ˿ͷƴͷҲû𣬸ղܵ˱ѾߴңλԪӤ֮ԶǿŶλԪӤģĶ֣ǾܶԸಫʸûУ
ڽɸ֮ǰѾԤȷֺСӣ̽·֮ʱβˣ˴Ӧ˿һ¾ֿܣ̱ɢڲִУҲϸ֣ҲЩɢˡ
Ҷƽ޼˳ϱ߶ȥܿˣҲʦһ߶ȥǵԭǾܱ֤ÿһλûսĵߣзʿܹ˳ӳɸģֻܿรˡ
ʱҶˣȫʶľٶƽͬΪʿʶҲûж룬͸ˡ
ܿ죬ǼߣҲûˡ
ٿٴͥԺڣ󷽵ĿУâ±ŨɷڸʧȻϡԻ춯صľ֮Уâң͸ɷ
޷룬ӡ
һߵûбѡ׷;֮ǰ̽ĵطһ·϶ȫ޾
ΣҲɲˣ˵ʵȫԺܿɱˣٴ׷
Ҳл̻̣һֻصС֮ʱ׸֮УֻԼǸʿܹ֮һս
أͻȻһ£
ʦ㣿ٳһ˾Ҫ׷ˡƽ󼱵
ȴӲȥģض·һ
Ϊʲôƽʵ
һԵҶҲ̻󲻰ؿ
ԪӤ˲֮ʶǿᣬԶԶܹȣǿһƬɷǾܿ͸⣬ҲδؾǷֻҪʩչ⻯߷ͨһķţȫԷͷ׷µ齣ɽӣȻǶ֣ɱҲأ
⡭ɸǺãƽɾ
һʱû뵽ͷܵİ취Ҳ©
ϸһ㣬֮Ҳ޵
Щʣµ齣ɽӣȷԷֳɣ׷˱ԪӤˣӵнᵤʿͨʱڻɱ׷ϵˣҲ׾١
ȥõĽһʱ̶ѣ׸
ڸղ˳ֵһ̣ѾעˣھԵʵǰһдǣܰţ·ùһʱ޿κεȻ֮С
侲֮󣬷ɿ˼ų·ѰǾһȴһ񣬲һ߷ӣһ߰̾Ѳɣָֻȥܹ֮ˣ
ƽɿɬ֣ǵǵ뢳֣ôףңݴǷõɵĸҪӴ˻ˣǺò׽ɸʲôôҲû̵ľʵǲİ
֮۾޴ҲһЩﰵǰ;˲ֵ֮ľ棬˭ҲԸ⿴ġ
ǣµΣеѡ
뵽˴ͷһӰޱȵľ


0450 ɽˮ
΢˼ѡ񸴻Լڴ䡷һܣҲԱסˣȻԼѾе˴룬Ϊӵĳ룬ϵĵǣԼѳɣδؾͻ̰ͼִ۶ᣬпܼԼԼΪĵ䷶һأԼһ̶ʧȥȥһ
Щ죬踶ĴۣҲǳޱȵģڵԼҲ׾ܳе𣬶Ұ˵˵֮Ϊ٣пҪͷȻйᵤľ飬ٴ޲ѣʮŬ޳֣൱ڰ׷ˡ
֮һܣҲץסΪá
֪ΣգͲǣԪӤĻԵҲǱ쳵ܵõʵǱ
ȣͻģǱ׷ɱ޷̻֮ɥ֮ȮĸܣӼᶨҪɻӤľġ
лᣬҲһҪ޳ԪӤ磬ҲҪԪӤˣɵɣ֤ᵤʿƸ߸ϣ浽˹ؼʱ̣ҵؿԣ
а̾䣬ȴͻȻҹȥҸϣǵȥ
ʦƽһ
ߺǳɸ·Ǵһ۷ȥ
ǴͶ
죡һߴߴǣһ߼н͵ǻǲǵãУղҪ¥ʱЩֻǸϳͥû׷
ʦ˼ǣЩ񽫣пҲܱƣ
ֻǣƺ¥һӰ죬ܵҲµûӦþɹٸеĽ񽫣
񽫣ƽٴһȻ֮ǰʦˣȷ£ǶɸĹƣԶλͥ£˽⣬ҲĲ²⡣
Ҷһˣɾȵ񽫺ͽ񽫣ԶͥսʵǱѰҪܿǣױˣǵʵܶԸλ𣿡
ԪӤ統еĶ֣ƳϣĪϵǰҲԵʤְ˾ߡ
żأӵʵֻŴţͷԶ統񽫸ǿᣬʵ࣬Ҳδɶ֪ȻӵнᵤڵʵӵԪӤڣڵʵҲΪ档
ԪӤڣ
΢Ҳ˼
ˣǻǴпΪʵ㲻ʤˣҲһˣмλԪӤţֻҪԪӤֽ棬п뢹עʱ򣬾ͲǿԼΣǿ齣ɽˡ
ţ϶ʤ齣ɽģЩ齣ɽҲһ㣬ԲҪϧۣɱ䡣
·꣬棬ȵľǺݾһ󣬾ǴƸҪˡ
ʱЩ齣ɽɱҲ׶֡
Ȼ˵£Ψһ
ΪӣҲҪоȫӪþֵľ٣׳Ϊӣ

ѣˣӲȥġ
ʱɸһߣ齣ɽӹȻͬϣֳ׷ɱܵˡ
Щ齣ɽӣʵһƣ绢ܼ˸ˣһ·м֮ûУͬɥ֮Ȯ

ܱѾþߵˣ˵ˣɽˮԲɬЦ
Ц֮У޾Գ֮⡣
벻ǰһ̻ǵ⣬һ̣ȴֱɱĶӣ㲻㰡
ͻȻתͣɷԵĳȻţҲϾ洫ӣܹ׸ҲգȻӲߣǾͺƴһذɡ
ѣ
ѣ
ߵģʿʿʿɹӺʦ״ɵôΪȡ
ȴ˽Ǵסǣץסʱӣ
δȼ˻عͻȻסʿ˫֣һСɵıң㵽С
ǬңװŴеջԼ
֣齣ɽӵӰҲôɷ߳
ʿҪ赲ȴѾˣܲ˷ǳ˹ȥ
ѡ
ɱ
齣ɽӷ׷׼磬һ±ᴩܵ
͵һ𣬵ȴûӦ£Ѫ齣ɽȥ
УѪ裬ͥԺ
齣ɽӻ豦Ѫʣ׽ȻǽǧҲǵϮֻòͣغˡ
ܿ޳ֵһͨΪڤѪ󷨣Ѫ߶ΪŴѪΪԪѰ֮ʱҲʩչ
ʿҲǷɹ֮ˣϵͨ
Ҫƴһսˣǲܹģߡ
ʱһߵԺǽ⣬ǧٹ⽣Ʈ˹
ʿľˣ
˲ûг֣ڳ˶֪ڣЩ˹ıȻ
ǡ׶༪ˣ
ɺް
ҲˣȻһŭȫ߶ԼеľѪѪˮ齣ɽȥЩ⽣ֵһɲǣҲʶ˲ȻþȫҪϼ˵汳
˲ûԸѪˮһʱһƯڿеĽ𽣻Ȼһ˲ɸԺǽ齣ɽǰ
ЩӼɵޱȵѪˮʱͬײһεļڣȻһ

Ȼգ
ǧâգܵʱѩܣڡ
еѪҲ·Ũɢת֮䣬Ρ
һΨⲢʲôͨڶ̶ɲ֮䣬ͻʱƣѽ𽣣̳ǧΡ
ÿһ£ɸأ㱻ȥһ֣ܵѪˮҲʧһ֣ȵǧ֮һȻʧ١
ѡ
ʿȻӣУͷͳһ¡
ϡ֮䣬һϵ̾Ϣ
ؽǣ
ƿ֮ϴÿһ£ϵĹ⽣׹䣬ģ̵ģֵģϸģʽͬĹ⽣ͬǱ꣬ȻϮʿͷѶȫⱼӣվʵ̫ˣʱͬͻ͹⽣γɵıûͬĺ󳾡
ͥԺУ⽣֣˵棬˵Ĺ
齣ɽ׷һĻҲͣ˽Ų
ǳ˼ʰңûϸ飬Ϊ֪ЩʿѾȥˣһͬնɱҴ֮
ִһѳشӳͥԺĹС
齣ɽæعͷֲΰݡ
е޳ϣֻʣһˣɱǣЩʿȫˡ
ĬȻһ⽣֣ϵУһĨ֣ҳ
Ϸּ齣ɽӦ


0451 
ʦ𣿡
Է·ϣӰӣִæ
ЩȥˣûóȻ뿪ɸķ򣬶֮ǰ߹ĳȺͥԺƣһ˻
ڼ䣬Ҷסٴδѯʣ·˵֮󣬲Ĵˡ
ƽҲоЩ˼飬ȴǶν֮ƣǶԼл㱣Ȼԣһ
ĺΣգһСģͲͶˣϣԤǰ㣬ͷ׷ȥˡаȻôЩԲסܺǣֻ㣬Լһˣ˳۷ȥ
οǵİɣǵҲɱ˲٣ǿϾҪܵƣлġ
ˣҲֻ֪ܷһˡ
һ·֮ǰױ·̾ᾫֵĵطûǣ֮޾յأһλص֮ǰԷĵط
ŶǰҾˣ˲ɵһϲĶĶˣǹȻ׷ȥˣ
ǶԼʵ̫ţǸо˼ػ˿صıҪֻΪֲ㣬Щ齣ɽǣȻȫ뿪ˣֻ¿յͥԺ֮ǰɱļʬԼؽ۵ǽ塣
ʵУ񽫵ӰȻͦ
ʦڸô죿
ۼԼһˣȻ˳۷ƽɵпϲǴ˼ֲ齣ɽӵͷԣΧһ޹ضҲɣ뵽Ҫ
ǵʱ䲻ֻ࣬ˣ
һ֣ӻľƸڿУÿһľ棬Ťķĸ֣ɢŨ⡣
ʲôһ
ҸղرƵȻªȴиرЧ൱öƷǰעУȻһȥֻҪܽù¥УǱʱȫˣ
Էױ齣ɽӷ֣Ҳǻȥˡ
ԭһ;⣬ģб𵽹ؼõƣܹЩ񽫣ֻҪΪǷʩ죬ҼӺӡ
֮ǰע⵽Ǵױ¥ʱЩȻȴû׷Ͼɱɼһá
ľƣȻªȴҲýľƣһĹá
ԸԪеʱһ㣬ϢħǲߣԷֱϸ΢֮仯㣬Ļķ
ȷԶԶܿʱлɿһãЧ࣬Ч
Щ˵Ҳȷá
㹻ʱ䣬ջһЩǲִ֮ƣʵԼﶼûеס
˷ܹȷã֮ǰһڣҲˣﻹõż齣ɽô鷳
˻Ȼ򣬲룬һ·ԵЩĲɣȻƴһˡ
ԼϣªȷãҲסһ
ֻǣʱȣҲݲӣֻӲͷƤˡ
ûҲҪҶһƴһΣ
ƽһۣ΢΢ͷץסǰľƣȥ
޺ҶҲæ
֮ԣȫ¶ĪȻԭྶͥ
һ壡
ʤɰܣڴһ١
һٶȳŹ¥ֱȥ
ʮ߾룬תۼš

ʱһ𣬿⼸˳еĵǹꪡ
֣һ±סȥ·
ûã
ͷ
ƽа࣬ȻѾ˴õ׼û뵽ôɴࡣ
Ҫԥ壡
ΣͷȻ
䣬Ҳնƽ룬ֻӲͷƤһƫƹԼ񽫣ȥ
¥ĴŲûйϣܿ죬˱㵽á
ʱĵǹӭϮ
ԭҲ񽫣
¿ˣ
ƽֻͷоͷһ屻̳ɴ⬡
񽫵ĹУƺ̺µĶ֮Ѫ֮ĸˣҲס˵
ܿ죬ƾ˼Ѫ⣬޵ĺӰְһɫ磬ޱȵĹ졣
һ˲ڻչֳ˽ᵤڸֵǿʵֻϱţһԲ𱦾ƾո֣ӳ񽫵Ӱ֮УĹХȴ޵ˮϣӰҲҡβֹĺɫѷ죬һʱҲֺ
ƽǽޣûķֶΣȴסʹſһ£һöɫĳʵ裬˳һɿظöĽ֮ϣȻһֹѲķ֮ŲʮӰȺͬʱǰңͬĵطȵ񽫵Ĺ٣ֻüŴδӽ߲ȴر˿ȥ
ֻ񽫵ʵվԶʤˣǰܵΧһ䵥񽫣ҪһܰѶԷ򵹣˱Χߴֻ߽Ƭ̹򣬱㿪ʼ¶ơ
ߣɢűľƺ˴ƣһϸܵѺ۳֣⿪ʼ
ƽĽҲʼ˻ӰÿһձУ㲻ɱر񽫱дӰӹ֡
ۼţ˶ܿҪֲס

ҶһУȴԭҲΧˡ
޷ǰҪȴתۼ㱻Χִܼ£Ҳ޷㿪֧ꪹᴩ
ϴرƵޱ£ӵСơЧȶռ龳ƺرķЧҲֻڵбдĺɫ磬ԹΪ
ǣᴩ֮Ѫһʧ
ǧһ֮ʣһֱ˻мǰҫ鶯Ĺâϣ嫵Ϣ
񽫣ּᷨˣ
Ȼɢһεˢе񽫣뽩ֱ
ߣ
ǰһʢķˡȻ޷ҲϾϵƷ浤ľѸǣнᵤڶΪ׾پסˣзҫͬ˴ԭʧ
һɲǣ˵ӰʮĴȻ󣬼ǰ¥ݷɱȥ
ʮӰͬȣһĲӰ׷ȥ
ܿ죬Щ̤¥ݵʱ򣬾Զһ
Ƿ·յĪָ׵ͣȻٴ糱˻صſڡ


0452 ¥
þˣ
ѵ۾˿һæٱϡ
ƽʱҲֳΣһĻ֪ͬĲ²ȻˣЩصķΧԽ
ɸۡ󷱶࣬ƣɭޱȣʹʶ֮࣬ɷ׾֣ҲиԵһԽ磬Ͱȫࡣ
˵ס浤
һһƽ˷£棬ȻĵǺ󱳣ۻ봼ķȪǶѿѪ⣬˿ڴһӰ總֮ң겻ɢʼղˣȻȫתҲ޷ظ˿
һڻ˵ʦҪ˷ѷˣˣ
ǵʱѹסˣһʱҲòˣԲҪΪá
ˣҲ˷
ɫصͷٿһԵҶ
ҶҲû£ֻ˲СľţڣԻɫ԰ףҡ
Ҷû°ɣ
һһ߲鿴˵ơ
Ϊ˾ҶҲˣޱ·ƱƽһЩ
ͬսˡ
Ҷɫ΢죬û£лʦ
̾һλѣڵĴԻȫ뾡ȥѰҳ·УǴ˼ûһĶǱ֮·ˡ
ƽڱ۾ˣҲɫһ͡
֪Բ顣
¥УȷζǾѾȫȴûѡֻܹ̽Ѱˡ
Щ齣ɽѰδҲ̲µ۷ʱ򣬴ͬһ
ԴǸ˵ʱΣǸóУѱֻʦˡ
λѣĻû˭ٵ˵ΪҪʲôĻҵҲֻһѣЩ齣ɽӵĽˡ
˿Ц⵹Ҳǣڶͬˡ
οһ۲ܡ
һ׸߸ͨϷ¥ĸ֣ʱˡڴ䡷Уһλǰ̽Ѱż֮ʱļء
Ӧɹĩڵķ񡣡
ʱ˽ۡٶ죬ѾεȻɷ磬ʿ۹ŽɷϲԼľӪ鷿⣬һ壬йɿѭ
ѰʿļʶȻǲ֪ЩģȴǴϲ

һ䣬ˣɿ˹¥ĵڶ㡣
һΣû֮ǰǰ㵽ѰǾֱԱߵ¥ݶȥͬʱϸĹ۲졣
¥һ㶼ֻ嵽˲㣬Ͼλɹ٣ֻͨɹ٣ͨܡ
Уɹ֮дܣӪɸԼĸۡǶ磬һǿޱȵĺ취һ㶼ʮ˲ϣߴﵽʮʮ߲㣬дţһλɵ۾뢣ӵʮ籦ÿһ㣬Ϊһ죬ޱȵĹ
ʱԼڵĹ¥ȻǰرɱȣϲҲӦûһ졣
ɸĺڣ
ٶȷɿ죬㣬Ĳ㣬㡭ܿ͵Ϸ
ȻʱͻȻ֮䣬ǰ䣬һûʵɵɢ޾⣬ǰ
ɵ·Ưһޱ޼ʵıУƺڷӿһ翵㣬Ŀ
֮
һ⴦طˣϢٵƽͲɵ۾𾪹ȴǼĪؾ
ǶǴŵ洫ӣйᣬרſٵĶ츣ù
֮ΪѰᵤıģõ֮ȪۣȻҲϳˣͬо˼飬ﾹȻûб֮ʴ
ﶨȻһȪۣԴԴϵعӦңзϡ
ڲ̽ЩʱûͣܿԽգ䵽˿ɵ档
һͨ嶼ƶɵĴԪɢỤ̃ӳڳУ·Ϲڡ
ڴһɫĿӰ֣ھͷ
˿ӰͫȻһ
񽫣
ȻһִĽ񽫣ɢź嫵Ϣն죬Ĵɢ֮֯һ
ĿԽ񽫣ͶһŲ̋ϣֻһӲӵĴӡôڷ档

Ȼû̽ѰԶżҲûмʶǺεģ˲䣬̾ͱ˳
ԭϢʵ̫ˣңնɵںһޱȵĺгȻ֮䣬ͳƹ֮⡣
Ƿ߱ԣҲʿǼΪص
絶ǹɱжкʵ֮⣬Ӻݴָͬķɢ˵ĸܣǸͬġ
лˣָֻܴķ÷ܼĹãǺεһ;Ѿӽʦ֮ҲΪʵѣһ۾ͰѴıʿ
ƽϲǲΰ룺Ǿ
ϲģȻڣƿشܹɸĴƿأܹʱ룬˵һεΣǽˡ
ȻͬǣôƿصģƽȰѴȥȻ󼯺϶෽ֹͬУƽأߣǰֳ˳ѰʦҲ϶Ҫ㹻ʱ䣬ܹ
Щ齣ɽӣλˣڲƣü
ο
ƽĿ⣬վһĿӰȥϲֳεĿЦ
Ȼ̾Ҫһˡ
ƽҲͬ첻Ը񽫣Ȼػڴˣ
˶ԣõľ棬Ȼ棬ϣǳûǱ˵أ㹻ʱ̽Ѱأҳ֮
ƫƫ񽫾ػŶ˶ԣΪҪ
ıˣ죡Ѿùˣʵǲ󰡡
㲻㡭
˿úܿ˼
ﻹн񽫣ˣ¿ɸǺã
ӰҶҲɵ˼־֮⡣
ȻЩ񽫵ʵ֮ǰһȺ񽫶Ҫ˴ҵ񽫣϶
˵ˣɢɢֻԼʦ𣬵Լʦֲʲôʵǿĸ֣ܶùɷĵˣ
Ҷ˼ʱɵǸɫӰͻȻ
ϣһĥɬгꪸ߸ߵؾ


0453 ϣ
ã
һĻƽ˲ɵľ
ҶǾס죬۾ԲɣϣǾ־ɫ
ȻǶǽᵤʿᵤʿҲͬо֡
񽫣λһ㣬Ͷ֮䣬ص
˵ͬȣأ磬Լ޳ɵС죬ҲѰʿܿ⡣
һ˿ͷֲѹǵ顣
ţס˾ҪתܵˣԵȱ
עɫӰԸ
ʦ
㣿
˲ɵþؿ
ŮǼվˣūԸЧūɡ
¥ɳޢ֮꣬㱻УһֱҳԲ˵ѾΪ׳һе׼
ƲأվЩѣ޷Ƶţȴǽҧأ֧ŵǰ
ǲҪ֡̾һסǣڲ˭ЧʱҲô׾ġ
ο񽫣δؾ˵ǡ
Դ棬ȴԶгꪷ·óޱȡ
ƣƺҪг׳ɱˣȴֽþûж
ƽãˣ۾棬˲⣺⣬⵽ס
񽫣ˡ¶һ˿ң͵λǲǵã֮ʱ䵥
ǳ׷ɱ齣ɽӵıǣΣƽش
¾ѰɣҲ½ۣ֤񽫣ʵѾƿˣǱ׷ɱЩܵƣȴȻͬǣ׾پͱϷŪƭ
ʦôһ˵ҵãȷЩԾĲ˵ֻЩױȻ񽫶ܿƣΪβɴҲչ£ҪЩֲⱣ
Ϊ񽫳⡣ǰ˵Զȥ֮󣬱ͨ飬ҪܵǰӰ죬һӦжͬ⸱ףǰɸ񽫶ͳעͥȺ𱰣бӼɵпܣǰ֮ͨľ֣ǵɸҴˣ
һ²⣬Ƽ򵥣ʵǶɹʱ˽⣬Լ̽Ѱɸ֮󣬲ܻõı顣
֪ԶŵʱɸУ񽫶ͳһְԽ񽫺ͱ䣬һְͨƹܣͬҲԽͣΪڰ׻ЩϣС
ʣЧģ񽫣ҲѾ˳ǣȴȻԷֱ˴֮Ĺϵֹ֮䣬Ϊ衣
ʵڲòңԼһʱ򣬼񽫲Ҫػǳ棬ЩѾɱɾҲܹںϱԽ
ʱɸҲȻС
ｻ̸ʱ򣬽񽫷·𾭹ѵ˼һξеĳꪡ
һΣĶƺ˼ɬ˼ֹ
һֱҲע⵽΢ı仯ɰü
ر𶯣ǧҪע⡣
һˣһڿУӭ˹ȥ
Ҷһʦ
æ𶯣ʦġ
Ҷ׵ѣʦ
ƽ̾һҶ侲һ㣬ʦȥðȡӡȷףµΣҲûиõİ취ˣʦİΣǺǣ˵ģ㲻Ҫ⣬ʦɱȡãǻлȥֻܿʦˡ
ͬĽǰʵǷǿᣬûκˣ񽫵Ķ֣磬ϣʦеıϡ
Ը񽫱һϵľֶԣǷ㲻ܿǣҲһЩáʱͻȻҲЩˣԽǽӽ𵽵ñԽ󣬽񽫸ղ֮ԳɣҲ޹ϵ
֮ǰЩҪֹԼһ˽룬£Ҳ飬ıƣ
һжɣ
ѹͷĲĬĬ
ʱҲǽ񽫡
гֱָڳ˹ļƣڣɫӰһͬһɫ磬ſµѿ֮Ȼ
ƽҶɫһ䣬ȫ
ԭصȴޣҲ¶ֻŵɫһ
ֱ泤ꪵǸоһɺ嫵ꪴڵĳβգת˲͸
һ̣ϵޱ£ҪķЧͬӵ֮ЧʹûͬѰʿĺɫûһڴСĺڶֱ͸ȥ
ܿ죬Ѫ䶯Ӱһԭʧ
ӰڴϿգ֦Уͷһˢ
䣡
ɫ⻪ǧԪͬϺӿѽûС
˱ǵɷʮһľƷӵﲻˢǿܣǿ񽫣һˢ֮Ҳվȣصسǽײ˹ȥ
飡
صĽףӦС
оһӰٴʧڷĮ̇ǰ
ʱſŰ£һ񣬾Ө͸ĿݹźźһϮ°׻£ĸ߳Źڵһԡ
΢ȴϵãԶʱڵͥ£Ҳۡˣȴ֪ιʣ
Ϊ˵ûͬ︯ʧǱŹ
ֲãһֱػڴˣ̤һ
ʯ֮䣬磬ѾǰЩֻǲ²⣬ΪλԼĸۡУʱʲôǲ⣬ֻ̽Ѱˡ
ָ£ԪһźɵϹ֣עö֮С
Ѱʿ̽ɸżȡ֮󣬴ȥУɸȨ㣬Ǵ˿̣ǰн񽫣˺齣ɽӣΣ·һҲֻȼһ;ˡ
˽񽫾ߣҪǿмУ
ҲǿһҪʹⱻ񽫻ɱȻͼƿػŲƳ֮
䣡
ʱȻǽƶһա
ǡǡ
ɲ֮䣬ȫ½Ǿϣ壬ޱ»壬Ҳ⽴
ϳһƬµŤѹȴһѪȻǰӡȥ
Ѫ


0454 У
Ϊ˿ټһʩչԪѪط
Ѫڣ·һɫߣŹԪҵŽӡӿȥ
Ѫע뵽ӡеʱ򣬲ûͬҺʯ㱻赲⣬ѸٵؽȥӲӵĴӡϣʱͬѪһİӡǡ
Ĵ£ЩѪͬѪУɿ
ͬʱһҰɫӰǧֱۣ֡
ͨǧ
ʱʮΪ浤ƷʣҲƷеȣƷеȣŷڳЧȻﵽڶصĸ磬ܹԻǧͬʱˡ
ǧ𣬽¶ʵģƺӡǺͽƷϸַ̽õʽһ¡
ù⸡ǧǧֱۣһ趯
ǧٵԪ֮ںɱĴ߶֮£ХǰĽӡӿȥ̶һ˲Ĺ򣬱ע棬ȻѭתÿһԪ֮һ˲ͣسƽöӡܣͣнƣѰұڵ㣬ࡣ
ٶȣ֮Ѱ򣬿˺ֹٱֱһ;б췢ӵ˼¡
Сġ
ʱһĪĽֱУʱϲɢʶĸܵķӣƵشĵӿ
ǣϵһȴջǶҪıš
ɱ˴˳ͻͷҵؽ棬ʹýͣþ޷ȻЩ¹Σͼɱ˵ĵռϷ硣
ǡǡ䣡
Ȼ䣬յȻӴ޷ֵһٵݣһӣ
ӿѪͬһӿһ±ը
˴󺧣ʦ
ûоʹȥȴѪ緢ྫѪӿŽӡȥ
һѪâȻ󣬷ɿ䶯ѸٻһңѪӰ
ֲ롰Ѫ֮ġӵѪı죬ղűǽһŽ˳
񽫵֮У̺֮ذѪɲ٣ɸĺģ켫ȹ̣˶Ѿɴ
Ϊ˼ҵķѾĲ٣ֱһأѪ⾫ԪܼͬĹԻָˡ
ɫ֪ԼʱĴѾΣյ˼㡣

һ֡
ʮ⣬ɵ棬ֱĳꪺһƾշصС
嫵ٴӿ
ͫȻһ
䣡
޲֮䣬һα
ƾűܣȻгȥΣֵĹͷԥؼ˷䣬ʩչŲƣҪ㿪ǵ͹񽫹Ĺ֮ꪾȻ͸գ޵ؼضͷƫˡѪ֮ġһΣѾɱ
̫ˣӦ
̺ĹѾΪıܣͶ֮䶼ʩչԼΪֻҪһѪ֮ģҴ֮
׸ôܾתǬ
亹乣ԽܵĽȡ
ʱվԭزٴһƣԵһִ棬ž졣
˾ĿУƽһ죬Ѫը˿


񽫿׻죬ɬŹֵĲһһسȥ
·˺ɫ棬Ѫѵػָš
ϣ
·бڵĳꪣ˳һ֧˰ıа˳

ꪼڵϣһĺӰߵѺƾն֡
ǰӲȴᶨؾ˳ꪡ
ɵӿ·һ˲͡
ƽעŽ񽫵Ӱɫء
Ҷģɫ
Ůٴվ𣬷зӿȥ
ΣͷͻȻ֣һâŽ񽫷䣬ǰеı˳ȥ
ʦ
ƽסٴξһ
һͣҲԭء
ûеõõ˱ȫǻˣ
ھй֣ᵽͼסɫҪΪһİо
еãһУ
ȴԭ˾ٲǼ򵥵طҪͨ˷ʱ䣬ȵȫҲȫȵľǿ˭죡
ʵʮҲ񽫵Ķ֣ۼ֮Ϊã˵ˡ
ĵľҪȻɱԼһˣȼ
һ֣Լһ˵յĻᣬӵϡ
Ȼ񽫼еıԼʶһӣʱٴν
ӿϢ˳ȥٴƻصλɵźԡ
񽫲û񽫱ûǣڵõ˴֮һϲǲɿƵشĵӿ
ˣ
۷֮УâʾżѰĲþõؽû˶ʱĽټӿ˼֣ԥ
ɱˡ
񽫵ıܣܿϾػźǴʹıܣȴǵĹؼ
ԽͿǵĿ̾սʤһС
ְѳߵһ壬˫űҲû˶
˶һããĽɫ棬ͣڱ֮£̽
ϵشԼķעУĴ£ⲻϵشӱӿ֣â
̺ŵĪڲȫ꣬ɫӰϣ˼ϵȣ׶ø
Ȼ紫ԣ־֣õҪˣ
˳һǻٸһЩȻ͸֪ɱˣҲһĵľǣıǣܵ׾ֵľޡ
ֱԣãһģȻҲĶˡ
Ҳ֪ڴѾû·Ϊ䵽УͲܶˣȵ˱ͻɡʱΪʵǣϹִ֣ˣͳɸ֮еһо֣ڻ£лĻпܴԽգǵĴǧȥΪһ뢡
ҪƽΨһĻᣬȼ
뵽˲ɵÿȴԽ񽫽ԭأ֮Ҳڰǰȫе
ǧʵǧֱۼ䣬Ӱ裬ƽƷ׷ɣۻҡ


0455 £
ɵľ뽩ʱ齣ɽѾɸɨһ飬滨ݣɷ֣ʯͨ飬׻Σͳͳɱ˸⡣
֮⽣׹ǣȻǿĴڣҲ޷赲˿
ܿ죬ǾͰɸ̽һ飬⣬ȫ޷Ź齣ɽӸоɻ󲻽ǣ˷·ƾʧһ㣬һֱӰ
ɸе齣ɽӣʣʮˣȻֳ˼ѹսƷܵЯǬҵ·Ѱ޹ȫ˳ȥҡ
ϣ
ɸϱߵһͥԺУ齣ɽɫҴңɿر˻
ϣѾҹȴȻԷӰ
ûҵձ䣬۾ȴȻֳ˲ֱӵķâ
ǵá˵֮⡣
ĵҲס̾
£ʵ̫аˣɸȻΣأ˵ɨ֮£ʵѾһո죬ۡķΧǵԻĽƣǽһۿ͸ʣµǼʿҪӳȻҪıԵҵʵۣУκεطԳ롣
ǵһʱ˳ȥ·ҵ˶ԷʱըȴӰûп
ȻסҪͬŴطѰΪ˷ֹ©Σգȡһð֮ߣмλΪԸߵʦ֣ǵж
Ҫһʱȥɻһ
˵ã̫ƻˣɸѰȻٴλص֮ǰĹ¥
ʲô¥ɫ䣬żţ֮ǰʦȥ˵
ΣյĵطҲȫĵط仰齣ɽӵȻҲû˵ǰ׷ɱܣȼ֮󣬻˻ȥһ£Ǵ쳣Ҳûϸ
һߣҲע⵽˷ֿܣ뿪ķһ·׷ֱɸأûټ
ʵ˲⡣
˵ǽ¥ǵȻ
¥ɫ䣬ֲɵЩɻ󣬡ǣʦ˵Ȼڡ
ʵνеģ¥棬Щڡ
ǣʲô취
˵طˣڱ㵽¥ȥǼҡ
ǣϣæӦ
΢΢ͷͻȻųǿҵİâ⣬ٿȻƿգŹ¥˹ȥ
һΣʱѣȷЩϣӵĽͬ˴ʼգû˿ǣΪܿ϶ԻɸС
ԪӤʿܹ֮壬⣬޳֮صȵͨʶ֮ǿᣬԶԶѰᵤֿɱȡ
ȻʶҲܵɸ棬ɷӰ죬ȴܹ˻ڡ
ðջص¥ҲãɸĳͼҲգ޹شֻ֣ҪûȥãµӾѰҳġ
ܿ죬˵Ӱ㴩ؽƣУɷ⽣֮ײĦҵĹâų
˹¥ǰʼ׹

¥ǰһȺУԾУٴУʱĽͻȻһΪΪģķΪˣ֮󣬱Ȼӵ˽֮ٽɿس񽫹˹ȥ

һ񽻻ϴ
Щ⽣ʵ飬ÿһѣ״͸񽫵ͽȻ񵲣ֻս֮ȴʵУתۼ䣬׷ðỤ̃类紵磬Ƭȥ
ۣ
ʮ֧ꪴźӰӣǵصƣϯ
⽣飬ʱʱңʱǰʱ󣬽֮ƺϳһ壬ͻȻ֮䣬ЩǰԳһѹ⽣ֱشͷ۷˽ȥ
ڵĺðЩ񽫻Ȼһȫ£˺Ϣı׿տǡ
ӰȻһתϹһ͵Ӱڴǰֳ
ûпЩضǵ񽫣ǰĿͶ˴еһط
ȻżڵصѪھӨשϣۡ
ջĿ⣬̧ͷ˿ͨϷףٴλһ⣬ȥ

ʦҪã
ɵ񽫷־ߣԼƽҶ޼˲Ҳǰߡ
Ӱ֣ûǧֱ۵ƽֻöһۣѹĵס
Ҳ֪ȫƽöܣͼƿ
ʦѾڽ߾ȫˣҪ
ʦܼҲӦܼҷĺˡ
ˣϾҲô׼ģڲҪȫƿֻҪõɽɸȨԡ
ƽȻ̫˽⣬Ҳ֪ĳʶǶΪмġ
ֻǣۼöĽ񽫣ҲԽԽ翣ɵ
ٶȣǱпˡ
ң˺齣ɽӣҲ֪ˡ¥տأȵϱɹЩ񽫣ˡ
ƽн֮ʱȫ񣬵ȷѾȫͶУһӴо̺Ľƺͷ嫸ӣƿɸȨ
ͨŽڡڴ䡷濴֮ĸʦѰ֮ˣȫͷ
ŸֽƵ;ƿ֮һһ̽ѰпƴĹЧ⣬ҪܹɸȨ
УǸܵԶεöӡһĻƽƶɣȴֳɸ˴˺ӦĪϵԣֶΣҲΪʵԽӴģֻǼԺΪʱнģ¡
ŲƷ󡭡ҵˣ
ͻȻĿеһϲ
ڴУƿɸͳ֮;Ĳ֣ʱ䣬ӡ֮УӿȫԪѭµת
ɵУһɹ֮糱ӿ
⡭ôˣڵеƽȵ
ЦĪţҲٿش󣬲·
һ̣ȻƿزֵĴȨɵԪγһʵ֮ǽ
ʱ񽫱㱻棬̨ɼĿռ䣬ȫ뿪
ٸƬʱ䣬ŲƷҲҪˣʱǾͿԳȥˣ
Уϲ⡣
ʱƺʲôͻȻɵڿȥ


0456 ᧿Σ
˼״Ҳתͷȴֻһűĸˣ
ѽȻգŹâȾͬƽܳɡ
ˣ

˵ɵʱټĶУ֮ӿһѰѵⱦڿ֣ɵΪ˽ĵá
ƽľأ
ĴܣѾԶԶܹͨ˵ˣͶ֮䣬¶̣һ컯֮齣أÿһͷУɵ棬֮ԣ绢
ã˿ǰʵǽȻһɫƺǳ˼֣ˣھ˼ȥҪˣ
ۼſĹ⽣ԽԽ࣬оѶؼӿ˼ƽƵٶȡ
˵ĿͶ˹ڼһöɫӡʱҲˣǾƿش˼ɸ

Ŀһһѽ𽣹Ӱҡҷöǰ

ʱһͷĽ񽫣ͻȻˡ
ƺ˵ĳֳģ콣и֣ǧ⽣ִɵ֮ʱĶͣг𽣣֮ʱ֣ס˲Աߵĳꪣһ˳
ˣ¶˼ǿĵ⡣
һϲ
뵽񽫣Ȼ˵ַɸĵˣһ֣ط䣬֮˽˴̣̩Ȼ֮ļˡ
ƽ㣬ϣ
õľ棬Īǣ񽫵ľٶǵ⡣
·ĵΣгꪼֱȡˣ
һɲǣ˼ֱĻŭš
һ˴ģֻǡ
¿ԸϲԱӡ
Ҷ¶ϲǰεöܾˣ˳ӳȥ
ط̫ΣգһҲٴˡ
˼Լоâһ
ʯ䣬ǰٿȻԻõӰȻڳƿյĹ켣֮ϡ
䣡
һ֮գƾհһ顣
䣬ڣ޾Ĵ磬磬֮⣬С磬С졣
˼գѰ˵޷޷޷ֻ֪дﵽ龳ԪӤˣƾܺʹЩ磬ΪߣܹпٳһרԼ磬Ӫ̣⼴С졣
ÿһСУʿƬеˣףӵַ˼ΪߣܹԼСغϣͨչֳȫںϣ֮ʱɡ
ˣﵽԪӤڣصĸ磬֮ʱķزɣСغϵļȻѾԽѰĶ쾳硣
볤ײϵ֮Ȼɱѿա
¡¡¡
ףš
񽫵Ӱͬʱԭء
̫ˣҲԪӤĸ֣һ赲˵ġ
ܾˣҪܾˣ
ƽҶжͷ
ڶ̶һϢ֮ƴ䡣
ǰâҫޱȵĽ⣬
ʽ磡
ǧ⽣ͬһɲǶ
Ƿ·ܵͨ龫֣⣬Ѹٳȥ֮⣬һѰѷɽбӶһĻͣӡ
Уɫͬâ֣Ǭױ䣬顣
˵ߣһɵĿֲ籩γɣཻ֯⻪ѸݱΪϯ쫷磬󣬷·һǧСɵĴִ󽣹ڷɶѸӹڶŵĽ𽣺ͳꪣ͸׾գȻѽ񽫾С
䣡
ɵסӴĳȻ
˿ⳡϣɫһ±Ȼ𾪡
Ǽţʶ˲Ϣ֮䣬㴩͸񽫵
ÿһС͸ϱðһ˿̣ȵϯҲ·Żһ㣬ð˹Ụ̃âŨϿգ·˵ҰޣŭʱʱûӰֹȴĽû˿ûз֮
ȵһعƽ֮󣬽ɫϣȻ˳ɰǧһŨӰһѰѹ⽣ֲڵϡ
ϣ
ꪴӰյ䣬ʯذ塣
ϣڣȴȻ޷˿
Щ͸ӰĹ⽣ƺֱ͸գ嵽ı֮С
ˣ
ƽţ𾪵
û뵽ղſƾеľ棬һȴֱ˽ܡǱϾҲмʶ洫ӣһ±뵽֮Уǰ˶ԪӤʵഫԡ
ʿɻӤ֮󣬼ԪӤ磬˾þɻӤϢΣܹŸĪĵ
磬ҲһһѲ⣬вΪ޴ģڷ֮Щʿո򵽷صİ壬ֻܷͨ࣬ЩȴѾƿϣͶ֮䶼ӵĪ
ֲ࣬ڲ֪˿޷Ǳͬһĸߵֶ֮ѣʵϣȻǸԵ;Ľʵࡣ
ѵѾ˵ż
ǿ᣿
˾ɲע֮Уһ㣬ǰ𽣽涸תԿз𣬸ڿա
з˲ϵȴĻ֮ն

˻𽣵ķݣֱӴ͸˽񽫵Ӱ
񽫵ͷϣһָСޱȵСС֮ɫУͣذɢĺɫɽȥ
һ˿˿ǧĹ⽣ָ֮˺ѣ˿裬ȫָСĺڶɡ
ףҲһ̳ΪĿտǣһʹ̱ڵء
һУ񽫰ܣ
ڶУ
˵ǿᣬֱѾ޷
ۼɱ˽񽫣Լһ˿˹ƽͫȻɴ󣬼Ҫֹͣˡ
Ҷɫ԰ף૵ʦ׺ûС
ͷ亹
Ȼһֱȫ˽֮Ҳֳ˼˼ϣȻҲ˻ɱ񽫵һĻ
µȷԶԶԤƣΪ񽫲˶֣Ҳֵܵһģû뵽Ȼ׾ͱɱ
Ҫһܺãһ㹻ʮˣ
ǺãӦǺã


0457 ɷ
鲢̫࣬ǰոճʱ̻ʩˣ׶ðһأЩڵĳŵɱǴ˺һֱţĪ˵ΣգԶֵĻҲࡣ
갰ɱ밲ʦͺʦ˶ϡɽħַģΧվ֮ʱҲ̣ûޱȾĸܡ
£аڲƸǱǰͬһ˶ϡ
ΪΪƣ
ٵɲǣһЩĪĸ򣬹ȥִŵ˼ҵͷأҲرһǿҵ
޳վϣ
ھ֮֮֮䣬޿ֲȴҲͬ޵ĻԵ
飬δͨ͸ҪһɻӤĵģҲɵᶨ
ǰ緢ǧֱۻɵƽ֯ĲӰÿһֱۣƺĪķ
鱦ӡƣ
ǧمƣİâӳֵǰǽУʱ䣬ɻɵǽӼˡ
ǰ˽⴩͸ͥԺϿգȴ˻ȻǱ͸ȴչԼһʩչֶθӸ
οӿ֮ӿɹֵۣܵһ
Ҳܹ뵽ΨһֶΣΪǽķδõ鱦ӡֵͨ˲עС
ֵһ
ֻҪֵһã
Ŀ΢һΣԽԽ𣬻һɫĹâ
ɫâԪǽײʱ򣬿зˮ֮ӿ֣ͣʴǽеˣֻоԼͬκ֮еһҶۣͣʱиΣա
ƽעУһƽâ͸˹͸ӿǽɱķ
˾ȫ޲ߣ

һ󵶽ʵڰ̨תۼ䣬ǿҵĽâûһС
һɲųĹâǧɽ䣬ϸܵĽۣ档
ƽҶ޼ˣȫо˵ķͱ䣬ϴ
⽣âݼţȥ֮ȴȷ֣ԼȻû
˺ޱУҲһĨڵľȡ
Щâ񽫵궼նɱϣȴͨķ䵶ǴɱѪģȴް
ƽҶܵȫķҪͦ˹ޣǵƾޱ±ֵסЩâ˿ڸС
ǽ֮ϵą˹ؼãΣ֮ʣ˽𽣴͸յľ󲿷ģֻһĨ硣
һʵǽҲʹȻһſҵӿɢʧ
һ˵Ӱͣ˵ǰ
΢һУǰ۳Ρ
˾ȻܹԼһĸ⣬ȴû˷ʱ䣬̱ٴμ˽𽣡
Ƕ̶һɲǵӣȫڱա
ʱоغŲƳĽƷ󣬾ԼԺг֣ʶͨȻԽŴŦӦڻĵеƳϵˡ
һϲڳɹˣ
֪ţͨŽ壬ĹͷڳԽƽˮƽ֮ԤƣһϢҵʱɼö֮УغͨеŲƷƿ֡
һϢ֮
룬ӰģһЮڶ
¡
ǿҵĽȻԭأʱ̨ըķѣ۽⣬ǣλɵʬһ¾ͱӿĽɱǡ
֮֡
֪ģ𼸷ǹɸеͷ
Ѿ޹ˣգҪɸ
ȻʱһɫĹâԽգȻҲѭŴԪӿ׷ݶ
ʶӦɱɱĽɴʧɫ
ã
ˣȻץסŲ֮ʵʱɷ˵ն
һǱˣڳû˻ıҴ棬ȫֻ·һ
˵ĴʱٴΣ˼㣡
ѵ½ݣ
еľŭֱѾԱ
¡
ͻȻһǿƾӿ˽Ī֮УѸپǣȻһ̣
ֻоԼΪССӿĲ֮ҡҰڣҵͻȻһĶ𣬶ʱڿУ޷Կءһ̣Ҳڶ㿪ӰεĿ½뵽һºʹķ֮С
˼ܾŤ׾ʱԪӤ˵С죡
ڸղŲƵ˲䣬غƳϵˣǳֵ˽Ľǧһ֮ʣɹʩԮ֡
ܿ죬˱㾪赲ǽƳϣͻȻ֮䱻Ľû
ˣ
Уһŭŭ졣
ƳϣĪϣⳤϣͯϣ鳤Ϻȫ˵ˡ
ûǧƳϵӰƬ׼䣬㻯ɰǧ飬Źĺߣѡ
ȻҲֵס˵һת֮䣬ͱɽնɱ
һŰâƳϷ˳ڵľ֣Ժ죺ô񣡡
²ԥ˵ز˾
ԥأݹ⣬̱˷ɳ۶ֻޱȵɸĴ½
¡
֮У·޾ըѡ
ããڱһâͻأƾո֣ȻѭŲƵ
ûлýɸȨȻƾԼǿǿգŶһɲǵľϣŵ˼㣬Ҳ󵨵˼㣡
磬һۿģƳϵ˺ԥ룬ȥĵطâȻԶ룬޾֮ڸǵ٣΢ɲ졣
˲û׷ԭأ̧ͷţּᶨͷһ
һɲǣӿֳ޷ֱӵǿҹâȫѽû
һѽҲУɿת˻һת
һȻĪ֮Ӵᴩգ޾ĲΡ
¡
¡
ǧ֮ӿը졣
µĶƳϵҲܵˣɰпֱࣺˣ
СУǵ
Ϊӳɸ˽ᣬڿ齣ɽҪڶʳ뻢ڰǿʹ˰ɸȥȻΪŭҲֻºǻɸȴҲ᲻ˡ
ƴۿţ춯صǿһҪʱͻȻ֮䣬ڵУһֻյӴƣȻ̽˳


0458 ͨ
ֻƴ̽һɲǣ˶оԼС·Σ¥ޱȵա
ҡضУ֮ӿ飬ϣϢֹ
ֻƳһڣл˺ƴƣֱ޷ֱӺˣǺεȴ
һɲǣСеˣϢһĴʶҲѹڶ棬޷̽˿
Ƴϵ˵Ӱͬͣԭأ·ʩ˶
˵ƣҲﵽǿʢһ̣ѽһ壬һѳɵĿ޽
˽ͨƣâبգٱ·ֻҪһţ˺ء
޾Ľͣشӿֳ˵Ĵ߶֮£ңָԶȥƳϵˡ
Ƽ죬·ûκܹȻԽʱգ
Ƴʱͨ쳹صľ޽ͻȻ֮ǻĿ꣬תĶȥ
ƣһе̣޽Ȼӵͨ쳹صҲȫ޷ӳƿأת֮ͱס
ձޱʵ緢ֹĽҲˣҵĽâɿû޽ȻѾΪӴ󣬵ȣȴֻ΢һ㣬ԳýޣǺܿ죬һѽ𽣱㲻֪ȥ
ۣ
ԶȻһڵѪ緢
޷ѽϢϢأ𽣱ߵ˲䣬ҲܵشΪȥ˴룡
ԭɫһ±ò԰ޱȣ͵·յøˡ
֮ʣλǰٴ˼䣬ɷ֪ţ
żֲʣմ
գƺΪأѰܴԶֻͨʶܸӦһУǣԶѾɳǧ֮ԶƳϵˣҲӦ
Ƴϵˣһϲ
ǰ
ŵǰˣ
񾳣ԪӤ֮ϣһصľ磬¼䣬дţףվʿ֮۵ľ뢴ܡ
еٮٮߣǵ֤ʿѰʿ֮Ϊ뢣ԪӤ龳ԡ
ԣһϲ
ʱΪǳеķֱ𣬵ȴҲ˵ڸУײβ棬̫ϳһ࣬඼ڱչޣᷲ£۸֮ηӵβɱҲײ֡
ǰţ̽ѰɸиĻƶȴûȻԲˡ
Ҳѹ֣齣ɽһԪӤڵ˶跨ɸû㹻Ĵ֣ܳ¾ҪװʧӢ˷һ̽ѰɸĻˣΪҲòӦ
ǣŵĴ֣ܳ齣ɽһȴûӦĸ˳֡
˾ǶԸȫ˽ҶҲ˼֡
ʱһĵ޾մ˳˳̫ϳ⣬ɻϵô
ԣ԰׵ϣ¶һ˿ɫлȻһ
Ȼǳŵǰ
Ƴϵ֣ƺҲ
ԭǰݹ٣İǰǰݣ׷ɱһΣΪյһǵɳϴȣǰˡ
ų˫ܣȴԼʹˣʵǿӣѽ⣬ޣҺ޲ðңɵԼȣѾ£
Ϸ硭
ƺ˹Ļ֮С
ã̾һ˵һâδ˼ҲˣŻֵòʰϷһ£ȷԣ׵ദϷֺɢޣǰ಻Ϊ֮ʹϧ
Ӧģеһߡ
˽а֮ģΪǰ಻⣬Ȼ֮˽Ϊӣϧ˴ˣĪɱ񲻱ʥԵĴ޽ˣ֪ȴѿУ֮ɱˣһת֮˽԰Ϸ͡
̾һ·ѾȫԼҪ֮£˻֮С
ǰ׷ɱţ޲ͨܣǶĽ֮ģʼᣬ˳Ϊ߾ĻԵ
ڴ֮Ƿͨ죬޳Žȴɴ˶߶ˣһѧʵҼҾݣʱǰ٣Ҳһ˶ϡ
Уǳ̫ϳԵлᣬ˷齣ɽƻԼԽż޺洫ӣ񼫣飬һˣ˽¡
ɫƽ֪ǰΣ
̫ϳϵҲ֣Υ֮Լ齣ɽ֣鱦һ⣬˺Ϥ
䣬¡һһâķǰͣ
ʱѾƳϵ˵ЯطСĹĻϣֳǰľ
˶һŰ˽磬ɴʽķͨâҵ⣬ͣشɢſʱ򣬷ԲɶһƬɵĺɫ֮Уƺպ⣬ɢ˼֡
ɢ޾ǿһλԪӤ˰翣̣һ֦ĸоֻ̺ĵƺͽƽȻͬģӦԪйء
һĻƳϵ˽סԾ֣ǳҼҴ˶꣬ѳΪƷ鱦ĻرԽͨȴδܵ˱ܣԼȥɣ
ɣ
Īɵһɻ׵ĸо
֮ǰǻλʹˮһ׷õܣξֻоԷǿޱȣǵ֮Ķ֡
ȴ룬ת֮־Ҫˡ
Ƴϼƶף֮ԡ
޵ѣҪ
ʱ˵Ǽ齣ɽĳҲڸ
Ǳǲ˳֣̽ȴû뵽档
ûǣ̾ͨȥҲͶǺС
䣡
УâһͰеӰɡ
ǰӰģȻʧڲϷڵĺС
ɴ£ܿعƽֱƽ͵Ļơ
޵ѡ
齣ɽؿһĻþ
Ƴϵ
𺳵ģˣû뵽λǿһʱĸ֣Ȼľô档
⸱ɶ˻Ļ棬Сķɶ˵ȼյУҲ㣬ת֮ͱյپֱɻҽ


0459 Ѷ
Ƕ߰ɣ
ȥ֮֮УǸ˵
仰ǶԼ齣ɽ˵ģɫһȴҶԣԹʩһ񣺡лǰɱ֮
Щʩ֮󣬱Ѹ⣬⴦ա
˼ˣζӳ¡
ٴδ˼ˣǿԻȥɸ֮ˡ˵գֹâһʹû֮УǹɺҲʧ
ǰ
Ƴϵ¾󷽲𣺡ʦ׵ѣѣҶ澿ô£ôûһѵѾˡ
˵˲С鷳ǣȷпѾ
⻰һʱȻ
ֵĳҲѾȡˣѾɳУ֪Ӧδá
ƳϵȻԳ룬Ǳǽȥ̽Ѱһɡ
ЩԪӤҲ׳Уܵյˣǲûһķɻأеǿɸ·
֮Ƴϵȼˣɸеɵ
˼仹ûб˽֮ǰսһƬǽģɢҵĹɺǣɵһλɸˣΪˡ
ƳϵԺɣʦ⸱ףǷΪУ
źȣЩԪӤϸӹעģɻǽ񽫡
εǡȥһ֪λΣ
Ƴϵˡ
ԣҲɸ֮ΨһĽ⸱ףȻѾ˻ɱ꣬ȴȻֵƣΪĽʵƾ̽Զ񽫼еܣз졣
һֱųоʿطǿʵķҲȤһ·
Ѵ֮µ¥·ٿ˱նɱ񽫡
벻ǿᣬһжװױǡ
ǣǱɱˣǶԸҲҪһ򡣡
ϵҲǵĶԸЩ񽫣ֻշ⵹Ҳˡ
һ£ɢףʮ˼֮ࡣ
ҿŰ˰ɡʦֻҪּ߲ɣʮ˼Σ
ŷʮһҲԷָʦˣǵʮִ󷽡
˼һ̽ѰɸҳС϶ҪƿɸģӦǶԼĲ
ҲͷӦ
ҲõɸЩҪײҪ
ʱһ·ڸ̽ѰϺƽϲɫǲɸ棬ȻŲԶŵ伮
伮ֶǸҿصģΪǵ̺͸ԶԶͨǰɱȡ
ҸǿʢҲ㹻ʵǴǱںôգҪɢһ׷ʵʵڵĺô
⶯̽ʵЩʲôĵ伮
ⳤãЦʦĪ౦зݣҶٵġ
ǸҶԹżȤԭˣﲻش󣬻Էַתãһջ˶ݣҪǻͲ˵ˡ
ƳҲԺǻ¼һݸǡ
˵˴Ц⣬˵ղѾ˵ʦ̽ѰгСͷһк񱨵ģǼϣղžͻ飬ǷɸлһͥԺ㡣
ɸһĵطɸҷ䣬ܹɢޣס
ҲǼ˵˵ܾûȥ֮󣬸С
ЦԵˣǾиλϺ鸣ˡ
һ˵һ߷ֳⳤϺڴ˼Ѱ˵ط
Է⣬ЩױĲкˣһأ״ɵð̾ϢЩױ˷ˡ
Ѿͨ飬ҿԱƣУضһɲС
뵽Щױǰôת۾ͱɱ˴룬ͷУֲɵõȥ
ЩҲãֻɾԪӤǲࡣ
ֶãҪڽᵤΣǿԼ˼ҵԼʦаڼҲƣⷽ沢̫ǷȱȡˣҲֻǽ
۵ɻӤֿԺԲƣǲоôһЩ
Ҫ۵˼ҵãһܸɵĵſͣû󣬱Ͼصǹأйָսʱ
ֻҪ㹻ˡ
뵽еźҲʧ
һΣܹ壬ʲôı
ȤڳȴʦΪɣӲ׸ˣŸֵֻһףԼȴ٣»մմϲΪܵ˶ĿأʵϣҲõķ֮߶ѣǶױ̫أΪҲǶס֮ڡ
ֻом㣬޶ԣֻԼ֪ˡ
ʱ棬ͻȻƳһȺ齣ɽӴĻ˹
˳Щ齣ɽӲɵ¶Ī顣
ƳϵѾ֪ɸлһȺ齣ɽӣʧȥԪӤϵ֧֣Ѿ֮޷ˣҲûпȥץֻЩͶ
Ȼϣһ±ˡ
齣ɽӲ֪Щʱ󾪣Щʲôˣղųϲ׷ɱǼʿȥˣ
ǴƳϼϣܵ˸Īʱ㷴ӦԪӤˡ
ƳϳǵǵĳϣѾˣҪνԹ־ܰɡ
齣ɽǸţת۱תܡ
ӣӣ
Щ齣ɽνľٶвɵһĪĸ̾
ƽûô࣬λϣǵܣ²ðɣ
⵹ҲǣȻӲȥҲΨ𻵸ǳְºˡ
ԪӤ϶һۣͻȻɫִۣͯ˺ͽĺӰƮȻȥ
˼״Ҳûйൣġ
ڴѶɸȻ䵽ŵУЩ˵õʲô޷ȥˡ
еջ񣬻䵽УӦùĵģδоȡô
ǣȥ֮󸹬ȡѫ
Ȼ̶̼ʮϢ֮ԪӤ˱˻
Ƴʵأ
ڴˡ
ͯһö֣һȭͷСˮ͸漸Ӱ򾪿ֲ侲ƹأһ㡣


0460 ջϣ
ڲ֮ǰЩ齣ɽӣһ޴в˿̣Ѿûٰǵˣͯ˰㶪һԣ׼ȥ㡣
Ҷʵǻôǣ
ƽЩɱô洫ӣ˵ԷŹǾ޿ܵģϳֻͣҲδأղųŵ̫ϳϣŹǼ齣ɽԪӤϡ
ѴԲӣϳЩˣɷŹǸųϳڴƿǣؾûһҪε˼
ƽ΢漴ͷǡ
Ҳͬ
ЩδãȷҪĵҪ
Щǵ³ҲǴȥѺһȡõıҲؽһ䣬УѵܵˣлḴĸ󲻹ûлģҲøӦĲ
һƺˣѾֲҲˣҲܣԲûоʹʾ
֮˰ɸһ飬¼ס˿̵״̬Ǳ׼ϡΪʾλϺƽǶҶԼķӡڸ䵱
ǰѸԺ飬ҲΪ˴ɸƾ֤
ѸͥԺĴ¼Ŷ֮һٶȻص˹¥еɵԻǵøλΪ˳ְѺװһõİٱС
λۿٶȴҲûжٴ
ǼƵżûл˵ġ
ңһ߹ɵźѣҲûʲôֵעġ

Ӱ˻ص硣

ʦαʹ˻ȥˣ֮ɸڵĴ½֮ƯգûҲҵķλԭֹͬƽȵȫƿһ̣פ˼ʱ̣νһ²ȻѾ˲ַʣµ飬Ҳͷˡ
û⣬飬ͽĳˡ
ԣһڴӦ
³֮ŶǵѵĹ͡
Ƴϵȼλ˵
ڸϣǱ˴˶ĳЩϣǷǳŽһµģҲϵؽףдһԣҪͰöУίȥ졣
Ҳ֪Լʦֳ϶ǴôȻҲһ㣬չʾԼô
ǰŶµͷŵļʦίиֽԼܹɣһѵʱԶȱ˺ٵĻԺͬ飬ҲضԼһȥԼ߲ĻҲˣӴԶܸࡣ
ôᱨ꣬ǰװ׸£ҲֵõģΪ˵̺ɵĻԵԶôܹȡ
ᵽˣλҲοƽŵһѵĺôֱܳ
˻صɹ°֮󣬼˵˼Ҳ
ʱ÷ֱˡ
ʦ׵ѣѣҪضȥˣлĻҰٻͣСŮλӭ
Ҷ׼ǽ뿪ٱ֮ʣ˿׵롣
Ҷء
лĻٵ󱦵߶š
Ҳ׸ǡ
ȻʶãǾһҲǻ֮ˣԱ˴˵Ʒ飬ʮ˽⣬ЩȻѾãȴûоĽ黹
ʱһξչȥƽڷɹ˵Ϥ£Ҳָò࣬㿪ʼӦƳϵ룬ȥ̽Ѱɸһµļš
ǷֱǰȥģϣҲͬʱȡźΪ˹УΪ˴¼ԡ
⣬ҲҪΪ֮ˣ뵽齣ɽ⳶Ƥ֮С
Щ񣬶Ѿ޹ˣΪʹͷҪû˻;
ǣȥ֮ļգɹ˱ĵذȥһ⼱ţƽȻ֣Ӹ˲ţЭ
һһֽȻͬ˼һǵ֣ɲǲʾŶĿأҲʾ֧֮⣻Ǹλʿ˴֮໥ӣ飬ȷǲҵרıŪţʲôǰ©ܣ
⵹Ҳˡ
žӢȻǲСطԸͷģҲʿ𲻱Ҫ˼˳˳ΪЧ
Ȼ˳߲֮ӦõĺôҲ١
ڷɹڼ䣬յţ˱ʾ˼֮⣬ἰ󸹬׼˴̽ѰɸΪ׵ȴ󹦣׼ɽҶʮѫ֮¡
֮⣬ŻĽͣϾһεӲɸûĹͣ˺˻Ǳйע̬չĵɱɸҲҪ
ȫ棬ίȫͶܣҲ޿ٵõֱ㹻齣ɽĳ롣
ûе齣ɽУҲûбУջ˼²⣬ָ֤֤齣ɽѰȣпﰵʵһжռơ
Ŵң˱ʾͷҲδؾû£õ˼лõ㹻ĺôˣǲ֪Ҫдʲôźã
ʱѾڷɹıԺУ˺óԺסū澷̣ĹкţһȺϱĴʦʦԣָ֮нҲʱҪģ㹻飬ԼӦõǷݡ
ͻȻ־Ҳһʰ֮⣬ἰŮ󸹬֮£ɵһ
ǰҽᵤǿ֮Ȫۣȡᵤҩι¥еɵƺһЩƷ಻ȪۣǷŪУ
ȥԼ壬ԼҲǲء
ԼԪӤĻᣬԼŮᵤĻᣬǷǳģܿεĹͻȡҲǼ¡
ЩϣԼִ˵һ£˴ȥ֮󣬷ɹԺרһλר̴ô¡
ƺɣ֮ʹӦʦҪȪۣ޲ʣôһΪ飬ͥԺ֮£Ҫˣ׼ҪɸͥԺȪۣ
˵Ҳ׼֪ԼǹͲСûҲûдﵽԶһкôռ˵ĵز
Ȫ۰ɡ
ɸͥԺ޷ǱǸΪһĶ츣ضѣû֧֣ûдĵرҲôɵģпܣôûܵ˲ơ
֮ȣɵеȪۿѷһȴʤ㹻ʵڡ


0461 ջ£
Ŵʱ˵Ϊأǳϴȥ֮Ĳã˻Ӧ
ҪȪۿԣʱɵҳȷ㡣ŮƷϺȣɸŲ㡣
ʵţɢҲ뵽ɸУǸоΪģҪʵʱµ˼·
ȪֶȻҲ󣬵Ͼ㹻һŶ˽ᵤǰ̣ҲӰ쵽֮ƽ⣬ԣΪʹشӦˡ
Ŵ󷽣ίرʾԼɸзֵĸ񣬶Ȥ
ͬҪ󣬸˴˲͹
ȽϿصģЩԶ̷ḻѵõ鱦ϣ
ЩͨʯޣԶŵ񣬶Ƿǳ嵮ͼе̱ģһ±õٷ֮࣬Ǹо㡣
ô̱ģںܶ鱦ˣţȻƴ֣

ֹһʱգżͼҲüĿ
ŵǰ˺Ĵ˵ֿ֤ڹ¥зֵģõĹż඼ǿ߷ͨдзˡ˸Ӧ칬Ƿࡷ̫ɱԪ΢ȼɿΪõϳ˷
Ž֮ͬҲܹͨã뻹Ҫ뢲֮󣬲ܸıҲ֪Уŵʹ۸ģֻԼв²⡣
ŵӦûЩ£صģҲЩ
ǰɸУû㹻ʱ뾫˼˺Ҳˡ
̽Ѱɸ·ͻȻ̵ľգȻ齣ɽɸ
ֻΪһ츣غͼϳ˹Ǿ˵ġ
ʦ¾ƳϵˣҲֻ֪ƤëҲ㣬Ҵӱ𴦴̽ķ벻Ҫ⴫
ּ˻ƽ˸ŸλϸˣǰתһȦƺҲ֪Ϥܡ
ظ̽ѰԵڷɹһλѪ㵽ڴɸУĪĻԵڣʲôԵ޷̽ˣǼ¥õʱ򣬷һݡǶͼ֪Ӧʾ
ʲôǶͼ
֣вһ
ʱ飬ͨ͸ˡ
ɹٸǶͼѹ֣ѹ֣
Ѱʿ˽ⲻҲõǰӵСڴ䡷ʿεҷ֪
Ǹҹഫǡڴ䡷ļУᵽԶŵɽ磬һеԴԶţϹţйţУȴţǧ䣬֪֣鱦ط
ϹĵͳҲżȻ֮ã֪Ϲŵʱڹһš
ľľľҲǻԵɺϣŵ֡
ʱػ䣬֪˼࣬ؼա
ʱ磬ͬ
ԴԶʧ䣬ãã֪䶴ڣ磬ҲѾΪ˵йܹ֮̽Ѱ
գֻԪӤ龳ϵĸˣдƶϺ齣ɽ˶Ϊɵνؽ١к̽ѰȻҲһΣ֮¡
Ƕͼ֣ô
е˵˳ôɸżɵڣǴ˵еɽʵأõ￰Ĳرͼ
һȻɱʲô̱ͨˡ
ĴָпҲȷǰ˲ʸõġ
ͬȷˡ
ֶѰʿУͬõķֽһš
һЩԪӤĸˣûд֧֣һ˵ĻҲȻԳС
̽Ѱգ軨ѵʱ뾫ȫԴݻһѰɢ޵ĵ;ľʱ뾫ĥġڼ䣬ǱڵΣҲѰʿܹԸģпܣػûѰȰԼͣˡ
رͼɲǱأֻʵ㹻֮ˣܹͨþ޴档
⴫֪ûдﵽԪӤ磬Ȼ޷뵽ⳡʢ磬ԪӤ磬˸֪Ҳվš
ſƾͬǣЭ̽ø档
һɢ޳дЩԣ꣬϶ͱ̻ԵͷӶʣ

˶ǽᵤʿйؽڣȻҲм⣬Ц̾ˣǴӸطԶűЩҲһҪּôûõʲôϽΪ˼Ȩϯ֣Ҫ£
ǾˣҪڴ˼Ŭȡܷһ
һ֮ƾ
Цͬǣʦлеġ
ǷǳãҲ˼Լƾʲô

е֪Ϣ֮òȻҲȷŵȷõһͼ
֣ͦ˵ģֻǾͼĳһ䣬δɶ֪
ңŽ񻷾ͬͼҲֻȷķżΣգȴû˿ôġ
ԣ﾿ӵкεȼֵǳա
״Ҳò̾һûѡ񹫿£ȷ
һϢϸŲϣûоûУ˽£ȴַ¶ټ٣ʵʵȫƾ뢲öϡ
ȻѾͨҲԲټЩ翵ĺôˣᵤᣬ̱ģЩصģٵȵЩϳ˹伮ԴԼĵ̡
ͬʱҲ̽һ£ԼɻӤ֮¡
ʹʣԴ£Ҳûб̫Ͼӿظ˻Եǿ
֪ĽϴҲڳԪӤĹؿ߻ħŴҴҰĽԴһ竹ٻݣμʵǿ󲻵á
ŶԣƺҲΪΪѣһʱ֮ûлȴһϢȴִ
ɹܣŵĳƽ󸹬Ľ񣬺ʦŵƽСҶʦˣһλ뢵Գ£ˣ
֪һϢ鸴ӣһΪܹеˣһ棬ȴΪ޷ĵѸеź
ʩչĴܣᵤƺҲҪСۣۣѰ洫ӵļֵǺźѰ洫ӣԤֶΣҲ޷ˡ
ϸһ㣬ǻȻ
֮ǵҲмϵ
Ļ֮ڰֱ˲̽


0462 
֪ģĪ˵ԡ
ͨ
˿ú͸ȷ˵ˡ
͸ΣһԼ鱦װ
ԶԶԽΣе뢲ϧȫʩȣҲ޷ˡ
ʱҲԼ˵ԽǿʿԽɱҲӼѣǴ⣬Եʡ
λ̫ϳʹʧӣƫʱȣѾǣİȥѰ˻ᡣ
λ̫ϳϳֵ˼ʱȫƶϱĻԿ϶ǣԴ̤ɸһ۳ɹעɡ
뵽˴Ҳݸľٶ˲ںΨһźδܳɹ
һüЩ齣ɽˣ˺Ұɣ
治Ժ飬ٲΪ
׵ѣǱߣҲҪǵ͵ǧԼġṦΰ˵
һˣһ߼ָʿƽʱܣͻȻŰݷá
һɣʵ½˲١Ͻ˶Բ£鸣չǱ޼꣬ĵرϣҲָܻᵤԲԿ鲻
ѣϡѽ֪ңкιɣ
оЩ֣Լܣ̫Ϥ
Цʦĳ˷ǰר̸һ
ŶǺαɻ
ܵʦǲǵãɸзֵǼߣ
͵СУǼܸõ̽˳߻ƻƶڸǣҶ˿켣Եû־£һ֣磬䶼ԡ
۾һǺ⣬ѵǸŵĳǣͬѴҲˣ
аޣܣˣԼɸֻôһᣬͼסˡ
Ʒʽϸߵߣ˲Ϣ֮Ծ磬Ųƣͬʱӵоѵķ֮ܣǹꪣˮֽ٣һһĶ
ߵļֵһԶô򵥣Ҫǣݵλ
ȷ˵ɸ֮зֵһľߣƷڴ۴ŲƵٶȺͷãδؾͲ̫ԶΪԪӤԼӳ֣Ĩƽв࣬лᣬиǰڵõܡ
Уûй涨˵˭ߣ˭ãȫˣѰʿԷҲδɣȴֵȷһε
֪Унᵤʿõ֮ʿ̽Ѱż֮ʱҲõֶ඼ȡҩˣɸʱᵽҲϣлֽۣ̽ܣûбŷǷ֮롣
֪رһ㶼ǵ뢺ԪӤʹõġ
ȴ΢Цǽѡ
ɫ΢䡣
ǽԼʲô
Цĳ˴ǰǴţѴʦΪù֮õģܵõͼѹû
ʵ棬ҲڹĶܶԴֲֻᣬҫһ
Ҹ֪⣬ȻҲ֪ڱ˴æ
һ£¶˳֮ҪɲΪʲôɸΪͼ
Ŀ΢λϸˣȻ˿ĳĳεºܣر
ЦʦǧĪҪԷƱǵɷʦ֮ڣпܳΪʦ㲻˭ã
һ
ԼʹɻӤ֮£ô˵ѵüĿˣ
ֵΪԼķѷ߼񾧣ΪҼһȪ۸ѡ
ҲҪ߷ģһӡСϵȪۣܹͣش֮мȡԪӦ˽Ʒ裬˴ߣҲҪ⹩ˡ
ȻŵĳĿǣ˽
Ϊ̽Ѱɸ죬Ҳ˲СͬкôͶұ
ƴһʢȴ
֮ЦһһЩССʦ
ЩͬɸзֵĹӡ¯ӶȵȱУģǼһʼֵ٣ȻҲһ˹
Щô󣬷ǲ̽ļֵһЩŵĳǣҲǿǵһ㣬Ż˴󷽡
֪Ҳһ
̸ָ齣ɽ֮£˵ռҲִѾˣÿӣ㹻ĴȥѵĵǣҲ˰ãһֵÿο֮¡
ô±һ䣬תΪɸĿã
ʵʵģͼҲ
ܺҲ֪ظλǰѾţҵΪ洫ӣֻҪ±ˡ
ǵҲǡ
ʱȻҲΪת̸齣ɽ⳥ķ䣬ɸĴõ¡
ڼܻŮ׼ΪȡᵤԵҲġ
֪Ѿʮ󸹬еԺӣܲ뿪ЦһŮֵ˫ʮ껪лĻԺŵĵӹͬһˣӦø֮ͬ˶ཻ
˼Լǡ
ûĶãܱ뿪ˡ
ƣȷûкãҪȥչؾһʱ䣬һ棬Ҳ̫á
ʱ֮££Ѿɴˣһо˳
ٹһ£ʽɣȥϸµ֮
ŵĳϣƺΪ⡣
ûô򵥣ĸλʦңҪأ龭䣬ܹļȻɸĸ졣
ҲѾϰʱĵȴ£ֲ࣬ҪĻҲֻ࣬ƽöȣԼһЩɹղصĹżοԶľ䣬ͽˡ
ŵĳ϶Ǽʶ㲩֮Ҳ֪ǻףѣǿ˶һռŵģܹزض̡
ǣˣҲ˸˵ķۡ
˽֮ҲоָòˣǱˣԼǰ͵껣ˣ̤˻س̡
ԴĽע£˵ֲõߣ㻯â
ʱĳ̶ȣû̽ŲƷɷƣзɳȴȫ㹻ˣʩչҲӵгѰᵤʿʮϵٶȣһ±Զ˷ɹɽš


0463 źеܣϣ
Уͭ¯㣬ƣҽޱ⡣
һ̽ѰɸȻо˴ŷЩѣջΪġ
ңԼŸ˷ۣ˺ǰ̸ӻԻ͡
ΨһźģǽԪӤ֮£ûԸ⴫֮鱦δɶ֪ЩӦȪۺ͹ɵ伮ҲûȷǷнԪӤĻԵ
ϹʱԪӤƺѣʿֻҪ㹻˳Ȼɣԡڴ䡷ԴҲɲ꣬뵽֮£ںͳΪɷ;
Σ·ҪԼȥߣţǰ˵Яܲǰ취ҲҪ취ЩӣЩ伮ϸ
ˣǾͿ쵽ɽԭˡ
̵֮ӳ˼лع
ߵٶȣԶԶԽѰʿӲǾ޴ķ۱ɱȣʮг̣ҲֻҪ̶ʮʱ͵ˡ
صɽԭҲˣԸ˹ɣ߸ǻˡ
ӱͳһСɵƷʶ﷢ȥϢ
Ѷ˵Ͽӭӣֻһܻ߷ɿɵöסˡ
ʲô
־歴ûмߣһ۱㱻ס
񡭡ߣҲЩȷš
죬죬īȼӣͬ̾ѡ
Ц˵ȥ˵
˻ص˸С

֮ںԺ־歽̽Ѱɸľ
ŮˣЩɱɶǵ֣̾齣ɽĺݾ뢳֣ΣֲɵΪο
ʵʱŮѾ֪̽ѰɸľֻϸûҲǱϲǣûἰ̫ྪ֮£ؽһԼջ
еջ񣬳˸ʶأͬеȵ֮⣬ߣԶլʯޣ鱦ףף׵еȡֻӣ˽
ô󣬲һЩͨԪӤˣȴôѾ˸һλ澭ĳ磬нˣʱ򣬱ضһ̱ģ߼ֵ鱦ı
Ҳ֮ͬ˴Ѿȥƾһ֮ȡӦõջˣôô顣
˵֮־正Ҳڵûʲô飿
־歶һۣżֺЦûУСµм˵˵˶ǰɡ
ʵ˶ôˣ
˶ĶˣͬʦֵܹĶȥ·Ļҩ˺üʮ񣬽ȫȥ½¸ǲ֪µġ
ɫʱ㺮úõЩϹʲô
˲Щҩ׵Ļȴ֪Ϊá
ҷģѾѵˣûмʱϱµİ鵱ӣҲ𷣹ˡһǵתһȦǼʶǸβгģǼҲΪԼܹתЩˣضٷͿġ
ɫԺһЩ
־歷ͷҲʱӦ֮Ҳ㲻ûǡ
ȥ󸹬ѧգϣѧɣܳɸֵģԺúúýѵһٲУ
Цֻһʱ̰ѣֲӲ;ܷĺˣңҲʶıʣӦòٳˡ
ͷ˱á
ֵ˵ڳ˻ҩ֮⣬һЩ̻Сҿ˴˼ĺôҲҪԼĴڱｻУԣ׼µг
һڱｻס
ΪʦȻҲָ֪һྭõıģͨԭ
УЩĵۼ󣬸Ҫڴչ
һֱҲ٤ţɽˣƵɽȵѳЩףĽҲ뵽ԼľӪΧ׼һ
ӣ⣬ԽԽˣ̴ӵ£ѵߣ뵱ǣƻͨ޲ȻǴάϷٰȵ𣬵ҲҪܼΪΣΪΪ
аһо»ǴпΪģֻǣҪһЩȡ棬ҲҪУҪǷ۳ıǧĺôûҪЩеͻ
ҵηҲֻССְˣ磬ȻǾ뢴ܵ£ҲΪˣŶԴµ²̫󣬾еļλԪӤˣҲǱŸԼӲԴ뷨Уûв̫˸Ǿȡ²ƻĻᡣᣬǳѵãǧҪһʱ꣬Ūˡ
ô˵Ҳ˼ЦڽײǵĻҩһġ
ʵĵǶģң̼֣ҲһѶĿȾѧٶ
ǰûлЩ˻ᣬӽС΢ҲԾƽ⹩裬ȶ۵á
ǳֻҪɽܹãô½ﲻФҲǧȵı֤
ϵףǷǳ⿴ֵģ෴ҩгǰ꣬ⷴɡ
ھԷʺ֮䣬ǰյúܺãԴ˵ĸҲԽԽһ㣬ԼԼ֮˼Լļ⡣
ʱἰһ£ԸоԼ⼸£ƺ˳ľʶͨ͸ƺǻ۶˼֣ǰоɬѶķģҲøˣֻǣΪûиͻͽ
̾û뵽Ҳߵһˡ
֪ʲô
˼ףҵͽʱҲйĸܣ꣬Ϊ棬Ӱ졣Ǻ£赣ǣ˽ᵤԲˡ
Դ˽Ҳ̫ҲԶԼϹڵͳʱйƵĸܣԼ֪˼ʶ
ȻΪϺõ˻
ʱ־ҲһϢ
ҵĻţǰЩ͵ˣֵڵ鵤Ѿ˳չС룬½ʱ䣬Ҳôݸسˡ
鱾Ӧȥ죬ȻеĽҵĹϵǽ־歸Ӻʡ
Ŷ
һϲ
˽ܵ飬ﶼӷʢ֣¿Դǿĵˡ


0464 źеܣ£
ͥԺһǣƾ
ֶһ̽Ĵ룬ץһڲԶĺС
һȺɫ޵ĽڴڵʳʱʱԾˮ棬̤ڣֺõĶ
ЩǸﻨ˼ʮ񣬴Ӹ޶һ൱Ʒ֣Ȼ񾫹һͨ黯ΣҲǷɱȡ
Щ꣬˼ҵҵ׽ۺ񣬸ۡеĸҲԽԽҿˡ
ҲЩޣ˿µҲƵҩ֮ȡֲƶɵģֵ˿ԪҩЩһãһ
ˣˣӵܣһӦöȣ˵Զȹȥࡣ
ֻһ飬ԻԶԶǾǣһûԼҵ
û壬ͲŷûĹ涨ȴ˶ͬģŵڸߵͣҲɴ˶֡
ԴЦؿЩʳ㣬ҡͷǼе˳ȥ
֪ڼҵƿˣǿžҵ߽ڼܽģҲ־歴Щ
ߣ˿̵ľǿ߸֣ܲһ㣬տյ庮ˣȻͳһȤ֮ˣҲ벻޸ǿȦ
ʦԣƧǷǳõģԣ˰ոʵ֮⣬ҲʱصԼһЩϲúϰߡ
ˣīˡ
ʱ̵Ӻ洫˹

е˷䣬Ѵһ˵
̵ȥī˽
ʱˣҲָò࣬ڿ¡
ҪæģȻǼħһ¡
׼μһɷر¹λȻû˴ߴ٣Ҳã֮ǰûʲôڼȥɸһˣõټ̵ıģҲȫµ˼·
⣬ǷԸӹעɹ֮£ּɵ֮Ȫۺͼż䡣
֮⣬˿̷Ըīȥһ¡
īʦ𡣡
ʵˣ
īѾˣ˰ѿ̽õļص㶼˵ͼϣʦĿ
֣ʾù
īӦԣҲֳ˼ֺ档
һԸڸѰʺϰķˮأ֪ҪʲôȻʦҲΥȻɻҲֻȥˡ
ī֪ȥ̽Ѱһżⲻ˲²⣬;ʲôѣʦҪ
֪˷ȴҪɸзֵĹźѵѣѣҲֲġ
ӹͼһȻɽԭһϸעʺϵĵطȻȥɡ
īǵӸˡ뿪˴˴
Ͱǹɰˡ
Ҳվгߣ޷˸ۡ

֮⣬ֺ֮еһɽС
ܣɽ𻷱̻ᣬһķˮأҲӱȡǹɵź׼ᡣ
ͻģȴһʱѪ£ЩҲף޶˶˵ر˳ϼңռݸۡ˵Ҫ䵽ĵزЩ
һԣɵźʱģǴ˵еˣǧĹţźҲҪ֮ʴ࣬촷ۡ
ܹź˵ǴطãЩ죬Ҳס֮̽ģ˳°º͹Źڶоһ˽乹ɺͽƷʩ֮
䣡
Զ֣һץӣȻԱȡʯ׾ٵǱƳɱ顰֮ĹѳװźͨչС
ûдŪ̫ߵϾֻСС⣬ʽҪ
ûע⵽ƳһƣźʱһɲײĺڣͷʮɵĿͫڰ֮
·һֻĪڵ۾עһС
أͫޱߵĺڰӿ·ˮõӰ
һĨâӿ̶֣׹ӻԾ
ܵɽ֣ľգһ̣·Ťá
ֻ֮״ڿ¶˳
һֻӲĪϿʻɢŨƯѪ
ȵ׼뿪֮ʱֻͫȻһ
һİ׵׹⣬׵شļâܣƣ컨ǧɫһʧȫ˺ĻҰ
Ե޶ȻһŰĻҰ磬һסĺëȻ
ʲô
ɻҰӵϵʱʱоȫ¶ʧȥ֪
һǰδ״̬֮УʶܸӦģȫһƬãռţãޱߣžҲûһ˿Ĳ
Ǭأ·ʧȥ壬Ҳ·û˽ޡ
ʱˣƺֻһɲǣƺǧ֮ţ׺ɣ
ˣ̺ۿţһİɫâУæܲǰȥҪȴͬоһ޷֮д
һ̣ǰİɫâΪ֮ΨһлʻɫʣҲΨһܹ糣еˣͬʱ뵽һƬŹֵʱУȻܹâҫȴһ¶޷

⵽ʲô
оѶزһĪͻȻ͵ش͸Լһзͨ޷ֵ
ֱ꣬ɲ֮䣬Σӿ֡
ƫƫʲôҲˣ
ʱԴӵõ֮ղأûʶ壬Ҳǻ˹һɵɫӿ֡
ֵ÷ǳʱת֮䣬Ͱâֵ⣬һڻָ˼֪Ҳܶˡ
Ӳ̧ͷ·𱻷
֮Уǵޣһľ֮ȻʶؼǱȻն˹ȥ

ڵӰͫϻɲ֮䣬һеɫַ·ص˼䣬ǰ±ʻ
Уһƿ˻Хƾް˳ȻѾӵнᵤڵĸΪҲסͷƤ飬̲ס©˼ġ
ܿ죬һжΣƻָ
ⶫ̫ˣ
ĴѻɵĿ⿴ԼոµĹźȴɺ
˵ز˾뿪
ͻȻ͵ش˸飬һǳԶĴ˵
ͻȻʶղԼǶʲôˣæкոջعãȻޣҴ뿪

뿪ʮϢ֮󣬺׼䣬һֻԶȸղŸӾ޴ͫȻ֡
ֻبľͫɨһۣûзκ״Ȼϣʧ


0465 ؽ
Ͽգһâڷɳۡ
ܿ죬â뵽˸Уǰ֪ݻظظۡĻǣֻԶԶţûо
䵽֮󣬸ūͿ޲žæȥ֪ͨ˳
ʱѾ뿪ȣֶѲӣ־ڸС
⵽ôˣ
ʱɴһΪ̽Ѱɸ֮ʱˣٶȸˡ
ʱɫ԰ף˿ʬûʵڲ
ĻشȴǴϡ
ҿˣ
٣
ûдؽ٣
Уż¡
־ȴͷˮ˵ʲô
־歵˵Զ֮ʱ죬ɷ磬˷Σʱ巽ƿ죬˻ͳ񣬳ɣ֮⣬ħ飿
־歵˵ǲ񻰹𣿡
Ϊˣδɽ𵤽࣬һ񻰹£뷲ķ˲ͬǴ֪Ųʵ֮һЩ˵ҲȻˡ
Զ֮ʱۣȷഫ˵ʱ˸ӿشԶżõĺôõɵһȡϵĻԵ
̽ԶֲǳԱ˳ŵģ˭ô£
ȷ񻰣Ҳֻô򵥡˵
ӡڴ䡷е֪Զ֮ʱȷڹһǳԻ͵ɹʱֳϣͨĴ˵Ҳģ֪ιʣؼ䱬սУһжˡ
˺ڷؽ׷Զŵͳɴ˶ӿŸ֣ټʱϹš
ϹڣҲʱֵģϣǶԹһйصɷֱͨ÷ܽᣬ˳Ӧʱչĸı䡣
ؽ٣ǷǳϵһĪݴţɹɵʧףйżأΪʳְѡ˥ɴ˶ûĴڣ㲻˾޴ĺƽ١
־üͷʵѵħһ㣿
ħȾ֮ħңɱҲ²ơ
ȴ֪
ǵʿΣû˵壬һֺε
֪һ飬дţ˵־۵ҵרΪɱʿڣ
͵
Ī⣬׽ʿη֮绢Ϊ
ֵǣеľֻΣǽ֮ǰ콵׽п飬ȹ߳ɾ͵壬仯Ȳߣֻܻҷ
ֻ൱Ѱᵤʿ׷㹻֣ܹܣУ̺Ī壬ɽܹ֮Ϊǡ
֮־歲Եô˵Ҳ̫¡
ҡͷ˼򵥱ˣͨĻ٣ؽȣֻСƣȫֵһᡣ
ؽȣ٣ȷСƣ˵٣лһؽƷĽĨɱʿΪΣʽȻͬ
ƺһĪԣΪԽߣԽ࣬Խױִ֪ĸͨ鱦ܹõģƾһΪӲ
ҲΪˣԪӤˣ뢵ˣǰ֮̽ʱǶֽԵ޹˽١
ʱ˵ҲΪελ̫ϳҪɱˣҲ˶ϣ±ֹ֮˲ˣҴ뿪
ΪݣԸСǰ¶棬ڿֻδء
ڴ䡷ԴҲмأϹ֮ʱʶ˽⣬ҲֱйԺŽ
һ˽⣬ɡڴ䡷һǰ޻ܣʵϣҲѰ֪֮޼Ҫϸ£ּĵֽ̡
ҺãҲûбҪ֪̫࣬ΪҲû֮ؽٵĿ꣬εӦֻ⡣
²⣬ǹɣпܾǱؽɱģǧ֮ãЩҲɱԼ
еңǴѾûһ¾ͳɹԼϵ壬ȻҲһص鱦ܹΣ֮ʱԶ
ڽ񽫺˶֮ʱûбؽ֣ЧҲ֤ʱԼĴжôΣա
ԼһԤУԼɱµǰҲ޷Լ
ֱܹ̫ˡ
ڸоΣ
־ͷһ˵˹֮£Щ޴룬
οصģնɱ˽ٻ㼰ʱû˵ҵĸ
ڣֻǱꡣ
ңεҲֻǳԿпӦǾ仰Ѳк󸣣
־΢ָ
ûǸ˵ʿ٣ּᣡ
˵˴вɵ¶һ˿֮ɫϷø鶯ˡ
Ȼһ޷ڸǵ֣·ľ괺
˵УԪӤ翪ʼҪʼ٣ÿһνѣΪϵȹžؽ٣ܹͬ٣֤ȻûԪӤΪȴԵɺϣȹһؽ٣֮УѾϢȵȫָضΪΪ棬ʹ˵ɻӤҲΪ棡
ûϸ͵ǣڲ֮ǰ֮ͻȻ֣Լƿ浤ƷʣȻƷеȣﵽƷϵȣ
ζţڵʣȻж൱ϡٵľˡ
ңؽ֮꣬ԪӤˣûһֺεľʣ
ԼڵΪʵֵһᣬҲݺӣΪ걾ʵǸླ硣
дţɹȽ٣һ㶼ǵ뢲
ģؽٽ٣ǿģؽǰֵͬһᣬпΪǿصĽ
νѲ⣬ԪӤʿһ㶼ԱΪһϣǴͷֻе˵֮󣬱òҪӭѶϣ
ܹڽᵤ֮ʱ㾭ǵ֮ɴ˿ɼҲվһߣдӣγ޹

־̾Ϣʵڲ⾿ô¡
֮дż˷ܣҲóô˵Ϊ˰οԼ
ҲֻòЩҪúˣҪԼˡ
ȻڴӦҲ鲻ҪȥǹԼ֪á
⣬ԿƱչȵһɷҲûָˡ
ʱǷк󸣣ҲԸһ


0466 ħ
֮£ص֪ܿˣص̼߰˻ȥۿ޴󰭲ŷġ
˺һʱ䣬ǰȣĵѸڻһЩҩ֮󣬹ȻҲָ
ǡʱ˰֮Ȫۺ͹¥зֵĵ伮͵ˣõӺúдʹ֮󣬱ȡ伮
˸Ӧ΢ǿ߲ĵ伮ó˵Ψӵܵгֵģѧϰһ
칬ǷࡷһԪӤϳ˷ֻ˴ﵽԪӤ磬㡣
ź侫ҲЩƱ󣬵ʵ漰ͨӵܵ壬Ҳ̫󣡡
ҪضֺһΪĶҲˣǷǳǼֵġ
磬ûʲôõһؼ̺ɨµ飬Լˡڴ䡷رҲҪʮʱ䣬ŻһЩʿôף
֮ȣʶΪҪ
ͼ巢չϾǲͬģʣؼ̫ɱԪƺһЩΪǶߵҪ󲻸ߣʿҲУ̫̫Ԫ֮ķɱԪϴ˹˵ʤͨߺһܷ
ҪҪ˶־Žϰӣͨ³˹ķţԱߵõǰʶʦѧա
ȻҪ̽ѰһˣΪ˹ǰָܹȷѧɣһԲһô¡
ᵢ𣿡־歼¶ҲΪοҲĻ
Ц˽ᵤʿ裬ܷʲôڴ˺󾳽磬̽ˣϾҲǷʿչ˲̫ࡣ
⵹Ҳǡ־룬ȴЩĶҲɡ
뿪ЦãгɣǼֿһλˡ
֧־Щģʱ侫Ȳͨ͸ˣҲ԰ѱľ鴫ڸŮ

ƴ˴֮ҲоԼƽȬˡ
ؽֳ࣬ƺصȻ컯УһȻҲ֣Լʶǿˣڤڤ֮УԸܵһĪܣѰȻͬ
ԪӤףʶȻﵽԳӦյľء
浤汻һŻɵ֣ǧ̰У˵İ
ɻӤѿ˾ϣǺĿʿﵽһԶ֮ʱһЩ飬ȻΪӽǿʼ֮Է̥
ԪӤʿжȵͨأҪģܹ飬֮ͨ
ˣһʱ֮䣬ҲûɻӤ·ˣֻܷԼĹϵĴȡıٲȻǿ⹦ʱؿڡ
ʱ޵ĹҪںɱǧ඼أͻƾ֮ãԲؿڡ
Уɱ˻ƣΪ湦ЧǧǧǼһǧ࣬ҲǣǷҪմ˷ȥ֮󣬵ɻӤֻ࣬Ǻεģ
Щʵǵ;ǰòء
ڴٽȣҲһһϦʱգǻѸྫڼħһ¡
ΪȷܹɷٶԼλҲΪģɴ˱֮лϼǿ
⣬Ҳһ˵ɣǱǵԽˣȻҰѴ°װ
Ȼû֪ƷΪҵʦԣʵ뷨ʿԸֲҳһ衣
Ȼǳ裬Ǿͷǵϴˢɣ
ʦҪıɷ飬⼸¼ĴѰŪˣã
ȵĸۡУżһĹžչޡ
ǰɸгͷ֪취ռһЩɷ֮
Щһ㶼ڷսͨаֶΣѪõ
˿̵Ȼ˲ȡߣ˻˺ܴ󹦷˳ɡ
ʵЩսıɷ𣿡
ʦ𽻴£Ȼ˸Ŀ顣Զ£Ƿǳţӿ
ǰ£ȻŵùģﵽǺһûü˽⣿
˵Ҳɡǰ󂣹¹꣬ͭһս¹һλ򱻼鳼ع³ǣսΪǰ¾ߣһԹɢɷѶȥ٤ˣȻתշ뵽С
˵ŵʱҲ𼸷ֺ棬²ѰЩô
ȻҲ֪֮ˣõһЩɷл֮Ķʦȡɷ飬ǿǰǾʿ䣬Ѫս֮ɷԶԶѰꡣ
ĴڣְͣѣನۣҲпͨ黯ΣΪһħͷΪʦռΪħᦣҲֹɢأ˼䡣ͬʱ֮˿࣬Ҳƶѷ֡̾һȴѵ˵ӣȻ֮а֮䲢ûп̰ޣлԦ˼򲻿̰ͼԼ෨ҷˣһŷϳΪʦš
ԣһݣæƵӽǡ
ãȥɡһ֮󣬱ȥˡ
˸˺Ҳ뿪ۡĵС
ڴгħᦣм̨ٽҿչ޷䣬һɺƵɷ
ʱħӰأָѪħħħħħð˳
дڵһɷЩħͷʱ¼ĺӰ׼á
ЦһȴǴмһ״ķɸ֮бƶɵ귨ʱħͷ·ʩ˶ͣڿУ¼ıɷ飬ããƾű˽ȥ
һУԽԽȱӰ֣Ŀģ粻塣
ȥ
һѹâȴƬ
ЩƬǴױϵĿײжģÿһƬӳǡħͳЩħͷķ˴˺Ӧÿһֻ¼֮ħͷ˹ȥЩƬݡ


0467 ر
һأȴҪЩױļƬΪģһͨ鱦ǿħᦵ̡
ħУĶħͷһ壬Ȼ޼嵶ȺôǡÿǵҲǳԿģ˾٣Ҫɸ֮бͨԣӵʵ壬ܹʵ֮ɿת
˿̣ȻûΪ㻯ͨı죬ͳһǬңǧȫ׺ꪱ¶Щ̺ħͷɷļƬһһȥԶС

һײƬĦеףֳֵǹꪣܣʽзն
ܺã
һĻͷ
ǰЩףصѣ⼸¼ӽƵģԼ¼ӣ칤ͭɽλϴʦ£һǧټÿֵ񣬶ƷƷƷ
Ļ۾Ҫٶһǧ֮࣬ͳķѽӽǧ
ȻЩ׺ͱеͼףṩģοЩɸеıס
УͳҲǴнǰա伲磬֣𣬲ɽ֪Է֣ԣԷֲͬ֡
٣ߡǰ
ſھԦЩ¼תΪɷħ꣬ǲɶ
ʱʮ˵һ⣬ȻͶ˾֮Уб׾һ糱
һħкӰڣŵħӿעЩ֮С
ʮףһףȡɸ֮УԶɢ˵׿ɱȡ
ϧѪħᦵǱҲһ±ԶΪЩףͼ̣Ȼǻֵһᣬٶͨ飬̱ǽᵤʵǿᾫ֣ҲܹΪǿ鱦
ϧۣͨɵ಻޿ܡ
ϾЩԭˣԶ֮ʱҲɸ֣лУѰߵ㡣
ӽȱפ˼䣬Ϊͳ˧
صһȻħᦣǬ֮ѽ׶
ЩãϾûԣУʮףһ׵ͳ˧֮ͨ󣬵ָӣض˳֣ҲܹǸԵеֶΡ
Ǳ˴ĥˡ
ʱһЩл꣬ɷιʳˣ⣬ҲҪŪһЩħΪѪʳ
ǰġ

ʱչؼܿȥࡣ
һֱ⣬̽Զ񽫱̺֮ܣõԼħħᦸͨܣǺХּɣ֮ЧѾһһķ
Ѱķһڷɽһڷɽһöӡһöӡ˲ҲǸ˴˶ֻ׷˴˹ѣħᦣȿԿһ֧ħᦣֿɿħ겿Դ˷Ϊˣͳ˧Ĵ
֪ڶľƷ鱦׹Ǹơ
ഫ׹ǸҲһ̺죬Գһ磬ǧ׹ǵˣεȻɹԵ֮ʱǧХѰ˵Ī֮ΪУ
͵ķôܶ࣬Ҳͬ٣Ļǹ֮ҪķѵѪʱ䣬ԶԶѰܹᲢ۵ġ
֮䣬δߴٺѯµӣѣòײŪ㹻Ĳл꣬ɷѪʳԼⷽҷѣй֮ޡ
ǵԺȻĽͣҪƵӸѡգ͸һרŸ£عƣÿڴ֮ϵĻҲǧϣһƷ۱Ҳˡ
ѾķᣬҲЩˡ
ʱĻĵϣˣۿɷħ

ɽϣڵħϣڣѪת
һףִ䣬һڹ֮з˳԰պͶڿյϣвεȻ֡
һһעС
ʱãЩɷħݷХصطӣ伲硣
ɱ
Ũ̹֮Уɱ졣
ţǲͭǽڡ
ּУ£˲Ϣ֮˷ԲĿյء
һ˸˴ִļʸͬɽɨӣÿһ֧̺Ƴ棬׾ٵر䴩˰Զ֮õס
ЩرƵģԶԶԽѰɽǧ뷢ֱƲɵ
ǿǵɷħԻִ֮ȫװ
ĴͳҲѾȫԺɨκʿˣԸᵤϸֵֶ֣ͨΣòûƺҲȫӰ졣
ٱ䣬һ߾׳ȥͬٸĬ࣬ŨħҲһֹͣ˷ڣͻȻļµš
һص紵Ụ̃ħͷϷɳֱһ
ת֮䣬ͷ׳类棬ҽзѣܿ죬ֻʣһ߾߰׹Ǽӡ
ٴδŨ̻صϣٶȻ˹
һһħᦵĹЧ
ķ
һԹۿˣҲסеľη̾
ħмĸֱɷħ꣬඼Ѿɳھˣ˲ʵͳ졣
֮ңɳĽݾҲǲɣԪٶȷǳ֮죬ԶԶʤڵˣѾӵв׵ʵˡ
ǹ̫һЩ
뵽˴ȼˣҲ̾Ϣ
鲻ЦֱԲΪڻûʩչ㻯֮ΪͨһЩͿԵ㻯ħᦣʹͨ飬ȫƾħᦱ֮мȡԪֿ񽫺ͨ飬ش˼䣬ǿֱױȣǶҴԣҲһɶõر
ԣرӰһ˥Ҳ㹻ˡ
֪ʶȤæЦԵϲʦر
СεкϷˣ˱һܹʮ֮У
ʦƵķֹʮô򵥣ϴ֦𣬶ʮףħᦣôҲýǰ
ʲôǰҿӦаײŶԡ
Զԣаף

ŵǵۣħᦣȴǲÿɷ
ɷб׼ͬ͵ķǧҲһŶۣܷðף˵
˵Դɸ֮֮УԻϼᦸˣᦲ͸Ľͳȣ๦á
Уɸ֮зֵı˹ؼã˷Сƣ󣬶дԼ⣬еġ
ѰаױȱݣѾɹĨԶͥ񽫵ԡ
ǰʮӦǲˡ


0468 ί
ħУÿһɷħ꣬ΪȴЭͳһҲ˳׷ļգԶͥ񽫼еȵţҲʹãΪڲϵļ֮Уõ
ȻﵽᵤԲĴɾ磬һ֮ɻӤˡ
浤֮ţ¶״̬Ҳ˵Ϊ벽ԪӤͻƣѾǳӽ
ʱҲ¶ģҪԼǧΪ޹ͻơ
ɱϾΪȻҲΪȴ׳ķõĹõġ칬Ƿࡷ̫ȹ˵δرȵǧȵϣں֮ϵʱ䣬ʮж꣬ҲûбҪת
¶֮ʱоɶˣԽоԼɻӤѾ٣ɹĿҲС
ֻһ£̣بС
飬ĳ·ã
ħᦵĹУҲϡ˼뷨׼ͻƵĻ̽Ѱһ
ɽеĸѰɡ
ĬĬ˼Щת
ѡһ£ʵǸ𣿡
ǡͷϣɽ֮󣬾һλʦܶɢޣΪ䱾ҺҵŴشɽУȻΪһƷ䡣
ҲɽУˡǡɵ֮⣬صĿ䣬ɽ˲ݴ꣬ĵ˲ţΪס
Ǵ͸ǽʹãɻɱħѪ⣬֮ȵҳɾԪӤ֮ٴ㻯ͨ顣
ʦԴ˷
Ҳ֪һЩעغЧǱ൱޴ġ
һ£ҲɵԴǣѵ񿪰ڼҪҪһ󣿡
ˣƳҪУܲϸĽãԸ
ô˵Ҳٶˡ
ЩɢǷر߷⣬ҲģȻʦ㰲ţ϶Ѿȫ׼
μħ˵ŴʿǾġ
ʱûʢұ䣬˴Ҳ࣬ˣλʦļص㣬ȫ־Ͼʱʼն԰ɴ¡
ҪħᦣǵþһɻҴ֣֮ǰ겼ռ꣬ħͷǰڵ׼ռᦸˣʼƣʼɡ
һǧʦԳ֣һƳһҲýӽʮ깦򣬷ɣ
Ƶˮĥ࣬ĳֽǧȷǼʮϰʱ䡣
ʦһкȥ͵ȻҲ顣
ʲôⷢҲ԰Ѵջء
Уġ

һɷ񿪰ֻʣ¶̶̲ˣϰߣ飬
ϺʿǣٴΰѹעĿͶ˴˰񣬶ţЩʦкεȴ
ɽ˵ĸϣҲʿһ㣬עŴµķչ
ԭһԾ϶ĽᵤɢޣΪһСҵӵܣС־壬ͷأŪˣһССʿʱ򣬾ĿΪɱֵüҵ䣬ֱѰ϶Ѫϴʲô׳־Ҳ˹̡
żòгɣѩ֮ҲϾ˳һǶܳұйעһҲǿ͸飬֮Ĵˣ˸çɢޡ
ӣԭҲңڣֻΪ澫Ŀİǿᵤ֮󣬷εط֣£վҴڰѳ֣Լ̵Ϊҩ֧ˣҪһǵһɣҪȻħ֣֮ǱçɢıƺֻߣĳѰ֮̽УżΣ֮¡
֮񣬽գҲֻƽӹضȹᵤǰڣžԼȥǵ
Ǹ֪ԼҰ׹ˣʹȥͶҴ壬Ǹ֮ѡЩҴ̫δؾܿóЩſ͵ģ޲һöʹƽ׵ʹɢޣ֧ԼϽ
ǡʱ˵£׼ɽд˺ǰ;һλ˵ĹϵС
ֻΪҰײͬҪͨ˷ϽһҵˣֵԶȳڿҾҵ̶̼ʱ䣬һƷĵزеĵλҲ˿ɵˡ
ÿǴ׬õĶⲹʮ򣬳˹ȥ౼ãƾСҳļʶ۹⣬ƵɽʤһӪеĵر׬㹻ԼϽ裬ͷҲԣȥ֮ʱȣѾ緢Ϊͬˡ
ƾᣬҲ˳ͻƵ˽ᵤڣҪһ
Ϲעչȴ빦޹أѰʿһ㣬Ҳǿ־Ӷࡣ
онʱ֮ԺգܹһĪ֮ΪԼ֮£ƱҲǼȮ졣
⣬һʿȻҲϣʿܹѹһͷǱߣԱس˽ܵ飬ߣȴƧ
һ죬糣ɽڴʤɽֶ棬鿴󱦲ĺ飬ִ̽һϢ˼Сƣ׼뿪
ˣʵۺ죬ѸɢһȻǿԱ˴Ӧͬţطֶ棬ҲϢ̽Ϣĵط
Ѿϰ˱ڷУֶ棬ؾȵص
ִֶͻȻѣԵȣпˣҪһ𡣡
תͷһۣȴǴСУһʿԼ΢Цͷʾ⡣
˽ᵤʿȻûʲôȨƣƽύҲΪͬȾĸ֣էСˣԸоܿ
ˣͷС
аţ˽ȥ
ʿվǷе졣
ѣ죬ˡ
аȻʦĵӣһֵ̼֮һ
Ĺעɽҵ˶֪ߵ˵УλˣŮ֮⣬׽ģҪˡֵ̼ʦ޴൱ڰӣֵҲȻûʲôž޵ʣȴĿѧ׷ǳʵ
˶˵Ǳضʦ״ѡ֮Σٲǵλá
ѹº֮ģ˶ʵ̵֪Ҹĳˣкιɣ
ЦǷʦ֮һرиѵġ漴㴫ܣ˼˸ϡ
꣬ʱסˡ


0469 ֵĵϣ
ɷ֮
϶ʱоԼΣĪһʿΪ֪ĳ嶯
ֻϾҲмѪëͷСˣ˼ҲףԼǱʦѡΪӡ
ʦģر
˵ĵˣ
Сҵĸϣһ±㿴͸ˡ
ã֮Ľȥȡ֮ģȴץסȻ
֣ر֤ʦأĳ˶У
֮ȥޱ£ѶƣǣǵЩرƣԶøõķ֮⣬ڰٱеħᦡ
Щ뿪ɽС
ŸУ˿𶯣ҫرҲǰȥ̽ͷ
ΪͨĽᵤɢޣ˿ǰˣʵҲ޶ԣһЩſͣҲ˶ڣҴ壬ǿ˱ͨҲԶһɢܹȣͻ֮ʱֲ˱ˡ
ڼɽˣһã㱳пɽԸֱģҲųᱦķΧ֮⣬ֻܼЩֵĲиʣ
ˣҲѾǲˣǰЩĸ֣Ƕ޸Ƽɢ޺ɱ
֮¶ͶЧɽˣҲ뿴ʵйء
һΣէرѰ̽صǰҲǰע⣬͵͵ܵһɽҰ֮󣬶Լرܣˡ

֮С
Ϣķһ·ɶݣ;ͬȥʿ̽󣬷֪ԭεرĵرͨ黯Σ˲ٵʿǰѰ
һ
ĵرͨ黯ΣǿǷͬСɣԼܹñΪԲڻ£Ҳһɨȥùˣü
Щ˵Ҵ֣競ٲ˳ۣѾܾˣҲûǵ
ǣԽѰҡ
һգرĴɽУûѶ󹦷򣬱㷢һȺڶţȴԭѾغ׼ᱦˡ
ǧ֥һƷɫ֥
µɽ¿ȥһ𣬶ʱȫˡ
ֻɽһƴСֺ죬֣ɫ֥ɢŵ⣬һ˷˵ĻӰ̵ھ֮£ƺ¼˸Щɷʿ
ܲһЩ׺ĺۼȻϣﾫֻΡ
ϼɽ֮󣬿һЩִռĵرϣͼ˺üƵ֥ͨƷ໹ûãȴ˽ǧĸ߼ۡ
ɫ֥ԴﵽڼֵһʦƵƷ
Ҫǣͨ黯εΪ߾ĹЧȱҴ壬Ǽӵġ
ŵȻҲ֪ϡѵãϷ֡
ѣѣǺαؿƣ
ϡѵã޼ҶôУʹһ㣬øΣ
Ǻǣλѣǰ˵Ц
ιǽң޼Ҷʱˣ򲻴ѽӻŻȥЪأ
ǣԶһϣ˭֣͹˭ˣ
ĵرи߾֮

ɨһֳЦ
ĳ棬ĴǼöˡ
νĵرи߾֮˵˾Ǵһӵϣ˭˭ġ
ҲΪЩˣ˵˹ûʡ
ⶥ֥ڶȽٹ󣬻εĹؼʱڣѾ˲ժʱǸϵ粻ϵɣ
ϰ̾ˣԼȻһҲûд
Ͽһ£ŵġҡ޼ҡһᵤʿһᵤʿһᵤǰʿ֮⣬߰ں֣⣬һԹ۵ģҲᵤǰڣһᵤڸ֣ԼʮʿȺֿμ
˼ܿҲڵơ
ղ˵ƴֱɣʵնҪһսûˮ㣬ֻǳɢޣ඼ǾֽӣҲûզզ׳ͷ
ϵĳ֣Ҳ˵ע⣬һ˶֮࣬Ҳϼӡ
ˣһɢޣΪ֪ԭͬȾʿɢʵҪҸֵģֻܹ⡣
ŵעͶҪϣԷͻȻ֡
ʱԶգͻȻݹ⡣
תͷȥһ
ᵤ֣
˵ǳǿʢȻǽᵤ֡
ǽʿʿһתΪϲΪǰˣһǿԮ
Ҵ壬˶ǿʢ֮󣬱ȵľǵˣڶ֮ʱ͵͵˻ȥѶֹ
ãǽҵˡ
޼ʵҲ˱Ѷȴһ
޼Ϊ׵ʿӵнᵤΪһϳͨǿޱȣСĸ֡
ѰĶַڣ״԰һᣬ־Ҫá
ѺαļʿǺһЦҲˣһڷɽʿȻ䣬ֱȡʿȥ
ˣϣ
ɢ޼״һЩСл飬ģȴѾ𷨱ȥˡ
ǵĴ㣬ǳŻսĻѱ֣֮زز
ҲǾḻɢޣ״һȺʿ֮У˹ȥ
֮䣬ݹ⣬ڷɽķ϶֮䴩˹ȥȴƶԱͶ
Ȼץס˻ᡣ
ӸҶ
һᵤɢ޴ŭ˺Ƥľ޴צ
ɱڣ飬Ҫɱ˶ᱦ
һ±̹ǣԲٳߣΪ֮ˣش˸ս
ȴǰһ˰ħͻȻչ

䣬ɢ磬Ũĺǵأϯ
ױзɳǿĵһ±Ĺצ顣
ħ٣ೣ
ıɷħ꣬ͣشӿ˳
¶һ˿ɱŸղҪԼºֵĽᵤɢޣᦸˣһҡǧٺɫʸɽ͸塣
Щɫʸϣޱ棬ɢޣƺҲûʲôõķ£תۼ㱻˷ѣȫ£Ѫɣһ±㱻֮УɭȻ׹ǡ
ֿ죬סԷϵıңһУȡ˹
ĵرи߾֮λѣˣ
ЦУϻĺԶɶݡ
ǰҴ壬ǰ֣Щʧ˵仰Ҳֵ˵һˣζױȡ
ʿŭ󵨿ͽȻţ
ʱ֮ѾͣϾңûĵرҲûбҪһſղŽսĶ֣׷
Ǻ֮Уһâ׵
ʿһû˿֮;ֱŵ׹䡣
̥˿һĻʱ׹ߣȫȻԭأ춯ˡ


0470 ֵĵ£
ظְ·ɱ֥ر
ң޼еĿõɢ֤һ±㴫ɽڣɽԭиСңɢ޸֣Ҳʼš
ɽ˵أȻĸֲ٣Ҳ¶죬ظһ־ʿһһˣڳֻ֣ؿ뿪Īȷ˲СĲ˲֤֪ڸеĽᵤʿҲһλСɢ޸֣˳ơצµĽᵤʿᵤҲһ֮ǸǳǿĽɫ
޼ҵλ˵ɽԭ壬޼ҵң˳үնħɱ֣ҲǺպ
һϵݣҲ֮ˣܿͱ˲˳
ʱɽ޼С
ΧУߣɫ԰׵ү
ã˽࣬أֱһƢ𱩵žһصϣŴĬ
øĹ
Σ֥ߣȻҲ˷ŭΪУɢ޶Կͨɢ޳Կرһɢ޵ڴ˵ȥһ֧żҵĴ֣ǿ벻̡
һϢĽᵤ˵幫˵öԣúýѵһ޼ҵ棬飿Ϊѩ޹ȻҪҲ
ϲ˴ȥʲô
ȻֻΪֲСϢĽᵤҲöײЦ͵幫֪Ϣƣ˹ֻһ֮ͨɢޣ˽ͨùûҲΪӦŪһ±ԭ򡣡
׵޼Ҽʵ㵹˵˵ʱô£
ԣҲ
Ȼ֮Ϊ˴룬ѪҲɴһʬģ
ƣǼˣһʱҲ޴жϣɵġ
ԴżȻҲӦǼ
һɴ⡣
⵹ҲǸĽͣѰʿõӦεȷпһ±ǿ
ѵԼ˵˳ңҲмʶģƲ俿ס
ǴŪ
֮ĵɻ
ɽ˳Աɽ˱󣬿λʦ
飬̫Ѳ²⣬޼ˣһ±뵽
ǵɷʦ־ʦΪһ䣬λǸ߲ʡ
˵ᵤʿʮϽᵤʿҲʮһǴӵ帣ص壬Ҳõ
Ӧ޹أһССɢޣʲôֵùעģ
޼һλе˵Ǽ飬д˼Ϊ֮Ҳ˽⡣
ǣѾͶңʽΪſ͡
Ҳͬν˳Ȼ˻ֻгԱſͣͲʲô
뵽˴ĵףҲЩȡ
Ǹϲûʲôرı죬ֻһ֪Ūѣ˷ǰȥѩޣпΪԼá
ʦּ棬ڳλ޼ϣʵѾͬѩޣǱʹ

ǰҪ٤ŷֶ
ϴ˿һֶϢ˳ִ°Լһ¡
Щִ£˴ӸӶʿͶˣˣŸ﷢ŵٺ»ְгԱЧ͡
֪Щӹ˿صͷ
˵ºóԴӼɽ֮󣬸£˴ˡ
Ȼв飬ѣҲչ·
ȥ٤һˣͰ֥ᵤˡ
뵽ԼϾҪһʣϲ¶һ˿Ц⡣
ɱצһȱͰԼԷռıɣҲǸСջ񣬲ֵһֱֵһᡣ
Ʒ治ͬ졣
ϵȻҲ֪ԼǴӺζ
ʵȻǴĸ
뿪ɽУ׼ǰ٤ϵһֶ档
ʱѾͨϵ٤ŵһλ鶨չ֥ˣΪ壬ʱûжڻȱҪҲϽ
϶ڿзɶݣܿ죬һȥ
ҰһֺϿ֮ʱͻȻ֮䣬ݹ⼱ٴɽּʮӰ·ֺת֮䣬ͰŰΧ
һæȵʲôˣ
ЩڣΪһᵤڸ֣ᵤǰڸ֣ūģĽᵤǰʿʮڸ֣㶼뱸ʵǷһ;ǵɢɵں֮ڡ
ʲôˣҪˣ
ɱ
Է߲ƣһֱɱ
ϲһ
ȥʵ̣׶༪٣Ҳ治֪˭Լôԩһ֡
磬ܿҲµ˼֣ذħᦼ
ɽ֣
ХصУŨ̹ɽĲɷħԴħз˳ű
Ըϴ˿̵Ϊл޷ȫ߶Ͼ˱鱦˵ķ඼ԼģϾҲΪԷӳ׵ʵˡ
ǧƵıɷħ꣬һ¾ͷ˶ڵĶû

Щʲô
УʱоһƬս
ȺȺıɷħ꣬ǵصƣȳЩʿ˹ȥϸԵףУƵķ¶ԷϴҲԵֵһɱС룬Ӵݻʿ
ᵤǣҲ඼ס
ϰԼ֪֮ٿɽͣɧţζ
ᵤʵʱʱбɷħ·˻һ㲻ðȻ󱻹Ю֮Уħ
Щ޼£ܿ죬иıɷħӿ
޾ıƣû˶Է
ãǲǶ֣ӣ
ԷĹٶ֣Ȼ´ĲܣֻǸҲ죬Էкȥһҵɱһᵤǰʿͱ̰˰׹ǣһҲɴҽűû
ʿҲӲˣǵݣעʵޣ޷ǱǺһЩѡ
ᵤڵĸֵмʵһƷ಻ıâ䣬ɽ˷ⱦȻ˵ɷħ꣬ڻ֮󣬱иħŸոʳľѪԪָԭ״
УȻѰ׼ᣬһöɽ䡣
ľʿֱӾͱըɡ
ħ귭ӿļµһɫ磬û


0471 °񹫲
ɽ֮У·ɭ֣ؿˤƬɭȻ׹ǣҲһ㱡
ⱦ
ԽԽʦˣһȻܹ׸ıʿʵ
ӵд˱ԼѾڽᵤ·ֻҪЩҴ־С
Ѱʿһɱһɱһ˫治ǵɷ
ЩӦ޼ҵģΣͷ¶βңضҹ֮ڣԼ°ɣ
ϲµЩ˵԰һᣬ׹ķȥ
֮󣬸ϰʿϴŵıҺͷɨ˸⣬Ȼﳤȥ
ϲûдЩˣȷ޼ҵĸ֡
޼֮޹ȥ̽Ѱռҹ֮󣬷ֺ֮зǰȥ֮˵ʬǣɵöˡ

ʱʱ佥¡
޼ҵķϾֻС£ɽԭһʿϾ֮עһûˡ
ųƷãҲ޹أûġ
ҵעǼڼ֮ϡ
ϴʦƵȣһεɳ̸࣬ʣҲú١
ʿĳ̬ƷϾôƵģұӸ֣ʮʱ䣬Ҳδܹȷʸֵĳȡ
ܹϰʱ˺ͣȱһɡ
ˣһΣ̽ģ˭Ҹܹȵˣת顣
һ£ϣ޺ʦܷһ˸ĳɾͣ
ڶ£ɷϣʦܷٽֵٵǵɷĽ
µգȺε˵Ǹλʦұӡʦˮƽˣ˵λ̫ۣѱ˵Ĺâڸǡ
ɽһԺУ糾ͣƺԶɢΧһ𣬱ҹ̸
£ڵĵطǱѩԭˣҲǺ̹ǣѩϯԺ֮ů紺ŨŨľ䡣
ˣ޷ǱΪ˾̸֪ۡ
ˣȻЩΪȻҲòϣ˵޵
Ȼ˿ֻ̻нᵤΪǰ;ȴ޿ڴһرܹϰ˸ĸַͥҲġ
ʦͬʱǰǾͿǵʦһˣᵤ磬˭ȣ
ЩұӣǰˣҲĪ֮档
ʵ˿̣ұӣұӣŷұӣұӼλʸһλģڵɷϣռǰ壬ʵ͵̶ˣ⼸ǰûԸǰʮ˵ŷұǰ˵ɷӰ⽣һ⽣ʮߣҲأΪƷƷ⻨ྫ
Եͷ
Ƶ˵طҲͬš
Դٻʦλ״ɷ񣬾˺䶯ƵĻ֦ͬʱǰ񣬸ӱĿ£Ѿû˸ٰһѰʦˡ
עҪΪʦһʱġ
ڱϣڿŵĲ²⣬ϣҲͿܳΪʵԴ˷ûпʼвʿۣǷпͬʱϵɷ񣬼ض䶯
ЩңҲ˶ұӸ֣ҲҪ׷׷𷴿
ʱ򣬾Ƿƶˡ

ķ糱£ʽҰ١
ʱѵ񡭡
ŸʽҫУϷѩͣһɫ֣¶
һˮ¾ߣ鱦ڷ޺ʦ
ڶ׹Ǹߣ鱦ʦ



ǰȣһԵøӲˡ
Ҫ˵ûµʦλһЩεҲֻڼλ֮以ʵ⡣
˼޺ʦûʲôоȻֲ֮࣬𼸷ֵʧ֮С
漣ûз
ʵźϺ
Ⱥ֮УһᵤʿӰĬĬظߵģŮӽ͵
ƾƷ£ʦȻǾ֣Ҳôڶϰ֮Ӧб׼ҲߣжͬʱǰӢ޵ݣ
ʿԱߵŮЦһʵ֮⣬ǻбԭɣ
ʿĬһĬȻͷȷˡ
йϵһĹ򣬾ԳУеʱһţ壬ĳһоͿɡ
ȷ˵ĳұռݵԴ࣬ʦܻŮ񲻾ˣ
ΪܹάźҵĳԶչ棬ûбҪģֻڱҪĹؼʱ̣Żᾡȫ֧һˡ
˵һЩĽᣬңټһҵֳѷ֮أǧʦ֣Ī֮Ϊ٣ʦǰҲΪ䷶֡
ʿ̧ͷҫĽ֮Уһߣ¶ݡ
ˣһĵң鱦ڵƴʦ
ߵŮӣȻӽϣοҲĽأݣ˽֮ܵŴɣͬȣһʱȣΣ
ԼķǼš
ͬǶ鱦ڵ̵š
鱦ڳŸ֣һʱյĳɾϣҲˡ
ȼ磬ڡ˵ɡ
ƿЦһȴǶӵİοоЩ
ǿеǸȻ
ֻˣŻ֪Ĳжô޴
Ѿһرٵǵɷ⣬ΪʵɾͲˣڣӵеĹԣյԴˡ
ʵҲʵ֮Ҫ䣬Ϊ˿ˣܹʲôĵزúõر޲Լ
̾磬ҲǾ䣬һǳҲ䡣
ʦ𶷲ԼԼͽͽţ
ɴ˶ϵĻҲмֵ
鱦ڣκԶʥأڣ
ƴ˿̣ǰδеƽȫûϴƱѪ֮ʱûʧĸꡣ
ʱ˵֮У񽥽ϣֵɷˡ
εĵɷ治֪Ǻεģ
˳ۣ䡭
ΧԼ˵ۡ
һ˶·һĪĿ֮УͻȻ䣬ͫ΢΢üͷǷʲôһ㣬չȴ¶һ˿ζĿЦ
ȻǽѣԳ
໩ȻΪ˿̣ɷŸոչ͸˸䲻Ĵ𺳡
ɷһħᦣߣʦ


0472 й
رΣ˾
ɷڶᦣߣ鱦ұӣ
ɷӡߣ鱦ڶұӣ
ɷ⽣Ӱߣ鱦ŷұӣ
ɷߣʦ
ɷ֣ߣ鱦ڽͨұӣ
ɷǧѻ֣ߣŽϣ
ɷڰħ䣬ߣ鱦ұӣ
ɷھ嶾«ߣ鱦ڱұӣ
ɷʮ֦ߣʦ
λʦֻֽͬԭռݹǰʮĻɡ궤ʮ֮ȥˣֱλеʮһʮ
ݴʮ䣬ɡһǿץƣ޲ʱ䣬궤Ҳս֮бħɷȾǡõΡ
˰ۣ˴˼Եɡ
ıҲŸԵ򣬱飬ȴ֮ɵһ˾̾ѵʵǱǣƵƷȻʮ֮ˣ
ǺεȵĲ˼飿
ʱһˡ
Źĵɷʮ⽣⡱Ҳ鱦ڵŷơ
ŷұӣ
˿ɵĿɿڴ
ƿЦѣŷұЩȫ޶飬ҲǶƷòƳһƽġ⡯Ȼʮȥˣ
ȻλŷұӣҲǳʮ׶ģûгɹ˵ԭǰҲƵǼħᦡӲȥˡ
ҲԤϣȻԭڶʮߵ⽣ߡ½λ˵ڶʮ
ǰ滥ΣȽȶرᣬԾΪġħᦡԼԼġ⡱ճ¡
֮⣬в˿˴£ҲǿЦƣźֱ֣һ㡣
һȴǿ϶ɵģǱѾӵнᵤ֮Уֵʵˣˮ׼ȡұ֮λҲǴ´ģһѰұӿɱȣֱӾܳұӸֵеٮٮߡ
ʱôʦλҲֻжʮѡ
ʮ꣬ǲ˰Է˵Ȼǲ̣ѰʦҲǸոչ̽ճѣôɳұӵز治˼顣
ֻˣԲʦǿ֮ҿ˼֮Ƶġ֦һ࣬𡯣⡮ħᦡӣȴһı
ô˵ǣʮףҶǲͬ࣬Ҳ˵ʦ෨ϵ輫ߣ
ˣ˵óһ
۷׷ס
֮£ŷұȻҲͬͬǵɷĻԻͳɾͣӡӰߡٵ⡱ԵһЩ˵Զͬ͵⽣൱ͬͼףͬıģַͬΡ
գ϶ԽԽտˣǣôʦĳɾȣ
ʢᣬеĸ֣Ȼ٣Ȼŷұӵλ磬ûܿʲôֻҩĳƷ̲֮סм΢ʡ
һ;̺ʦĳһ͵ķޱﳤ̣ܶҲ쾭壬һЩʿбԹժȡ֮࣬Ҳ޻˵
ˣ߰ɡ
ɷ񲥱ʮ֮ƶߵ˵
΢в⣬ɷĻһɽ
֮еİ񵥲ϣ񣬲˿̣˵ע⣬ѾеƵ·ħᦡ֮ϡ
Բ˵֮ӦþŪǣǼεķܹٵǵɷͷʲôɣΣܹʦʲôʿʵ෨ʢڶɢǣӦޱġ
Щؽ⡣
ǣķЩҲ£Ҵ壬ʿɢޣԼȤķ̽

֮
Уڱչ

ҴУҡҷ
һ߼ͼ̨ϣ˫ۣ̿ɷӡ
ţڲݣһҰɫӰŵ⣬Լ֡
ϡɼӰһӰĿģ·ľ񣬵ǧƣȴɼ
һƣὣӡʱ巽ɵ֧һ㡣
ɼʱʱģĵƴĵĹâС
ϵ쳣£֣ҲԽ翣ҪƬʧӰȴԽԽԽԽʵĿģ֮⣬ͬʵ塣
ܿ죬ϷɿţǴ˷ŵˮأһ±㱻ɴ
УһԪӿȳͬס
֮
ۣ
ͻȻѪɫһ±ò԰ޱȡ
ԻɿʧеΡ
ʧˡҪԴ˾٣Ϊǰ·С
ӹһ˿µĺ£ǧǰźڵͳʧֽĸ֣ȴǼᶨӿ֣ĸӴ⡣
ԪӤֻһ֮ңܾҵ·ڣԪӤ绹ûҵ·˵ãҲֻܸǰһ㣬ת޷
ǣһ;ҳһʣطư
ĵ̾һ
ʮŬ̽Ѱ·ջ΢
ҵǣڻᣬϴζȽԪӤϣ󼸷֡
ЩۺıǮȫһһѰҡ
⽫һ;
֮뿪⴦ң档
ʦڳˣţʦôˣ
ʱֵĵȺ򣬼æʰ
ǿɫԥ΢
û¡˰֣ʾӷڡ
ʦһչؾǰ֮ãǻûüϲء
ŶϲӺʵ
ʦˣڿ£ɷĴӣǱߵ˼ͷϢҪرԸɴ͸ˡ
ûʦƵħᦣٻɷһˣλʦʦǰҵĺţīʦʴˣɶʦ𡭡
ἰ£Ҳһ˷Ժ
ԭǰȽѧͨ෬ˣµļӣܵɷһ٣ȻҲɡ
գɢǣǽһͽֺáȻƽҲûǴʦӵܵأ֮Уζ
֪ˡ
ӲͬķӦǳƽֻӦһ
Ҳע⵽ˣҲԽԽСֱͣ
ȴǲ֪˿̣Ѿشˡ
ɷѾˣй£ϰ㹻ܵõһǸ֮ϲɡ
ԪӤԼѰ·ͷȴ£


0473 
Ѯ
̵ȥһ٤̻ķֶ棬Ƕɫ֥õһĺƣǰͭɽ׼µĵӣԼֵļм
׼Щмһ׸ͷ棬ʹá
µƷۣתշڿȡʤͭɽ󸹬һȻˣˣϾʱ̫ͨģԪҩȴڻģȹƷԼЯΪá
Ϊ·;ңԶ˿̣Ϸ·һСֶЪϢ
ԴӼɽ֮ѡȡɽ˷ֶĵطˣΪҵۺ񣬲ǮƼӴͶԵʣطֶҲʱգʿۼķУȣѾ䣬Щ̻һ㿪ء
ѭŷֶţȰȫֱ֮ѡ
ɷ񣬵һ
һ⴦طϾЩΪֶõ۴
ŵ飬Ҫһض֪ˡ
ѣ֪֪ʦƵġħᦡٻɷһ֮λʵ֮£Ҳɽ֮°
ִ˸߲ҵظϴڨ
ĲɵӦ˼䣬ȴסĨ˰亹
ɷһرԼϣ
¿ˣҪɱ˶ᱦͽǰִµЦݣҲù
òǿ򶨣ִҪһͷȻץʱϢ
µΣǰͭɽбҪˡ
ʱ䵽˰£һ·糾ͣ;֮ͭɽؽ硣
һ·챣ϵͭɽߵˣؽӴ
ʱˣѾǶһʦˣʲã³ΪᵤʦҲпܡ
Ⱥͭɽ涼ڴ˴ݹһԪҩµӣصģӭ֮еشᡣ
ڵѣҪЩ΢һ֪ɷС
ͭɽУϰǼɢ޺޼ѹγıȡ˳
û⣬һжǡ
ĪϧӶЦ
Ϊ£ǶʦǵļգȻֻΪڱһҲѾʼԣҶǰĸ֡
ǵĻش𣬸ϳһ裬Ƿİѷиǡ
ʱһξ¹ȥ
ϳͭɽĻᣬúõطʳ鵤չͬʱϤи÷
ʮµףʱջ֮ʵȥȣȻһ졣
ʹ˽ͭɽ죬Լ֮á
Լ顣

ʱС
һǴ꣬ûٻعȣʱʱչǱޣһգʮ£ÿγɫ԰ףԪ飬ǳĬԣ˼
־歼˷ʳɵóȰ
ȴΪߣǧĻҵ
־ǵǣסԹʲôǧԼҪ
΢΢һЦ歶㲻ЩǺúɣˣʹ˶ǣҲѾ˼ŵõġ
һ;̫ԣֻ֮ˣںɱ£ȻųԣĲ·ıЧ൱ɹ۵ġ
һο֮ٴνңʼչء
־歼ˣҲֻòˡҶһзִ磬ԼҲţûбҪڵǡ
־歲֪˵ԼѾ˼ŵȫȻдʡ
ʱһ;ĳ·ѾҪʱ̣Ҳȷȷʵʵš
ʵϣӹţ·ʿ߹
һĺɱǧͼͨΪǿͻƣͬޡ
Щܵ˷ʵ˷·ʿԣǳޡ
룬һʿԣܹɱĹȻѸ٣ᵤӤӵгɵĹǰ;ǻʲô
ͬĴǣͬĸʣһпΪ
ԣ˵ٺãҲֻͨʶطĳ·ۣ˷֮еãҲѾԤǣԪӤ磬֮Ч֮ͨ;
ֻΪԼǰ̣ȹɣǴڿʼϱ޽Ҳ԰ȻɻӤˣ¼䣬ϡ٣޷ɵ߲ԪӤǰھѾǷǳߵĳɾܹͣ
УԼ˥裬ѾϹڵĵͳ٣ҪΪġ
οɸ֮һʶԶŵĹԼǿ߸ֵʵ֮Ծ뢴ǿ׷Ѱĳ֮أҲ˼ȤΪӵĴ磬Ϊ֮ˡ
Ͻ֮ģȱˣڽʱԥͳ֮תһ·̽Ѱ

Уڴ룬û˹Щ鱦ӡ¶֮ɫ˳˼
һֽ򣬰Լ񣬷Ԫ֮ӵⷨĹϵһһپ٣
ʿƷһ;ɾͣȻܹٽֿܹԷΪ
·ʿӦߵġ
ͷ
ʵԼԭǹ˵Ĺ롣
Ҳдǻ۵ģϹʱѾǰһ뷨ʱޣһʼչ˳ֻǶǵķͼףԼ֮Ĺ
ǰĲ룬ջеõһЩ֮İƷ
еĺɱҲ̽Ѱ
ٺڲ֪ιʣͳʧˣչ޴̸
̳ǰ˵ѪᾧȫֵƣϣǷǳģǡͷԼ뷨ļƷģ㲻ô࣬
ʧܣҲ԰Ѿˡ
һͻȻһͷСǧֱۣĿʵĵֳ
ͨƣƽɵĲʣϸȴϡԴмһľƣȡڽľĵ󱦲ġ衱ơ
֮һָ֣⡰衱ǽľڲеĺģ൱ľʵĽᾧ
Ϊƴ˱һ¾ͰʮĽľɷ룬ط뽨ľԺ;
һľɵԶǰûĵ·̽Ѱˡ
糣ǰȻ˻
⼸ʱŬȻ÷ǳˣķ˻Ȼ䣬ɽģɡƿ෨ӰУ⻪ǱһԵ


0474 鱦ڵ
һͨͨ
֮䣬ҲǸǧֱ˴˹
Щ飬ѾΪʿ֪ȷ˵ĻͨȿԶУֿ۽ģǿķɱˣҲԪϴ磬֪ƣĻֿģ˽ż
˿ҲǶԼȫ;ܽᣬǶԼʱܽᣡ
ǵɷʦֽʦԸɵķţл˽⣬Ѳڳڻͨ˿̣ЩóȫԼǰ˾飬´Ĺȥߴݼ󾫡
ЩӰɵķУһʵüͬʵ壬һֻƽյĺħᦡ
ǰʱħᦣһޣͬǣСǧٱɢħŨ֮˿Ҳħᦱ塣
˺ɱⷴϴķֲ鱦ӡطһʵķ
˼ˣ̾ɶ칤֮⣬һʱҲԿŵֻͨţȻںԼ浤Լϼ֮󣬴ﵽԪһ״̬
˷ƹ㿪ѰʦҲܰԼԼѡıһˣﵽϴĿˡ
Ȼʿѡȡıģ罨ľ裬ҲԶ
ûйϵȵǸΪӵеıҲ֮ȻԲøõģԵʯɽ㻯֮мӳ־иıĻᣬңĹ죬ҲȫѭͼףҪѰʿġ
ģ˷ʣʿģͼףҲͬڹķ
֮⣬һ̲һܣǱʵʵ֣鷨̲գͶ⡣
꾭ؽ٣ȻܹһЩԪӤ龳ͨˣӦ˰벽ԪӤһ˵
ȻķԪӤ˿ԻС죬Ҳǳ˵ΣԼҲ
¹شӦþΣգ
һ߼еħᦷһ߰Գ˼š
֮ǰŴδԪҲһʱ¡
ڽԪİⷽĸӰ죬ʩΪıã޷㹻ΪϵԣҲֻȡһά֡

֪Уʮʱȥ
˹أټڻеӡ
µļӣԽԽˣʱҪϵ칦ȴ£Խ̻壬ת˸
֪УҲѾʮаˣΪﵽڣʵȫΡ
Ϳȣûʲô£
ټˣһ˵ĹκѧգȻȥֻһ̸
˵ƽ¡
ʵǱΡ
Ҳܺá
ºģѽͨŵ
ص˵ͷ֮󣬱Ҳ׼ˡ
ʱȴͻȻԵЩŤԥԥʦ𣬵ӡӻһʦ׼
ʲô飿
첻ҿͷСʦ𣬰ѡʦӡ
΢漴ȻʧЦСӣҲڿˣ
ʵЩհ㺣໥ĽΪʦ᲻֪ͽСûҲע
һԣǽʮꡣ
˼һɽҵ֧ҵֶ⣬ͬԼӣʮ˱˴Ϥ֪֪ס
£ס
ԴпȻѾΪˣͣҲϴСʱӦ̸ۼˣǸŮӣֻҪãΪʦ޲ʡ
ʦ׼ˣ̧ͷ˷֮ɫ
׼ˣȥ£ʦɡЦ̾
лʦȫ˷ܵȥ
΢΢ҡͷ̾Сӡ
ͻȻἰ£ҲһѣԼ£˶Ѿﵽɼҵ䣬ΪҲ˳ﵽԲ
ʱӦһЩһЩȷټͣˡ
歶Ľ磬ҲʱﱦһЩᵤʦȻŻˡ
бǣ¿ҲҪȥ̳С
Ȼ¶˾ġ
֮ǰͽôӣҲʱӦøưˡ

ԼŻ֮ʱԶݵ鱦ڣȴһɷ񷢲֮һغұλۡ
һۣǴʱ䣬ңޱȡ
ݴԴһλѾ鱦ԪӤϣһʱǰɽۿ񹫲
ԪӤϵı⣬ҪεУʲôֵıӿ֣ȴ׾ѹŷɣΪǰͷ֡
дΪɨ˵ԪӤϣ̲ס㷢˼ɧŷɵӸλұӲȻһƿСȡߵɷ
ԭɷһķߣұӺͶұӣҲ桰ûá
鱦ǰȻʸɧȴ룬ʱվڸģһλʿֻΪѰͷӣǶ೰˵ЩұӸ֣鱦ʿȷûãŰѽʮֶһ顣
±ǿ֮һͨĵ֮ǰδػ⣬ƫƫλԪӤϣǸִϣλȨأݵһΪڵСͶ֣ݺݽѵһԱţͼɶС
һԻʹʹˣȴҲԼһɧ
ȴԭСֻΪȴܹԶǧҲǸĺŹӣͬеͬ飬ʿֱҲλϴС
ɵǣλСе棬оɣʶĵѡ
ʲôˣ鱦ڳֻӡ
Ȼº󣬵µ˫̸ܶȴܲסʱ񹫲ʱڣʿڴˣ۶ʢѹѹס
оϲ֮ͼӴһ¶Ϊĺ䶯¼ˡ
ԪӤϣȻһСƽϣԻɣǰһʱ֮䣬ҲΪЦ
Ц鳰ЦҲʶ֮ʿһ顣
֪У鱦ڵǣȻճţѹʮˡ
ʮ꣬
Ȼ黹أȥ鱦ڵұӸǣԿ鱦ڵǣǿ
ǣҽѵӵܵĽѵӵܣͷͷһʱܷϣޱȡ
⣬Ҳ˿ʼ֣ǲӦұӳƺţҪŸʦҡˡ


0475 ʥ
飬ұӵһڿʿġ
鱦ڲ귢չɱسһЩ;ϵķ磬Ҵ壬ųϣű˴˶Ȼ־ɣڶԴź棬ǴŻأȻͬš
˿̣鱦ڵһϣȺͱ෽Ĵʦұۣмλ翵ԪӤҲϷ
鱦ڵһ£ھʹһ¼ۡ
鱦ڣϾʥأҲһƽĵطʦܹȡ˳ɾͣȫ֤ѾʸΪұӣ鱦λôһǱԴʦϰˣΪŵʵĻ´˺бұӻҲȻζ
һôλѣظǴ¹ϵ鱦ĵλֻ鱦ʥأʸұλκţңҪЧ£Ҳ˳ϡȥ꣬ʦ֮ѾʴȻ̶ͬȣԶ鱦ڴʦҲǸΣͷұλʧˡ
ĳٲһ㣬ǻԳô˻ᣬúһʦ˲ţ鱦ڴȡ
ǡ
һۣ˲˵ͬ
ȻҲ˼ҷԡ
ֱһɺԣ
һŵİ׷ʿվԼ
鱦ڣʲôʱ䵽ҪЩȨıֶˣ
׷ʿȻִ֮ıɡ
Ҳ޵
鱦ڣҲнģܲװ׵ض˵ˣЪŵɣ
Ҵ£Դǳڱżˣ޷ڸķͷڵɷʧ
ʵڲɵòٶǰλ̨ʦ
ţһͶһв̫ʦ֣˲ţǻֱȨġ
ˣ֮˥ǿɲ죬鱦ڣɶһСͶ䣡
׷ʿԴǿӲ֮ȻԵ
Ҵ˱ضΪ鱦ڴ󻼣ӦǯƲǣǲᣬɳǺε
³ѴԲӣνɰٴ˴ʥأ͵ʥصͶ䣿
³ˣһشʦҪǯƣңԼȡΪʥأҲֻŹƽѡ
׷ʿԴǣһЩʿɵ¶˵ǵɫ
оõұƣ״ηڼ䣬ύһЩ鱦ұӣʦΪ뼼ˮƽǻ˽ģȻϴԲ޵ҲԴвûбҪһζǿӲڲûֶΡ
ʵڣ鱦ڲұλҲȻұʵŲ̵ѣܵѵԼеλ鱦ΪʥصȨԼȨǺã
׷ʿЦȨھǲڣ๣뱾ʧȨȣʼնұӣӷϱ棬˺ٷϸλ̨񲻸ã
֮ӼӦʥǵ䣬ң鱦ΪڵˣһŲλǣʦλҲڳпܣǱչضҲϧ
⵹һ취
ò鱦ڵλ͵ò˵һ³ϣϾ磬ǳ鱦ڸࡣ
鱦ڵʵϵȵطֲŸ֣ҲȷС
ἰĳʥǵ䣬йʱ鱦ΪʥأӵеһҫΪʱͳʧ䣬ʿĪ鱦ڻȡţ֮ص鱦ڵļӣ鱦ȡѧյʿġ
鱦ڰн𴫲˵ĸ֣ҲɾʥصĵλԵʱʿѸʿǰ鱦ڣǳʥȥʦѧգѧɹյӡ
Ÿ٣ڣʦʥǵ䣬޼ˣؽʿڰ뱾صĴʦʦ£ѧȡգǰĸǣҲԽݷõӶࡣ
㹻ǮԼӹżзֵ䣬ԼĶطţ̽Ѱ;
ЩڽӾ磬ԱķҲԽԽ󣬸鱦ڵʶ֮ʿǡ
ʵ˽յ飬ҲԵڶһĵǣ׷ʿǿӲ֮ԣ˲ٿʰڻԻ͵ĵǹ
ٷֱڵȨͳˣ
ȷұʵΣ鱦ӵұʵĸֶǣԷɾʦͳһˣҲһ̨ʦѡ
һ򲽣ڵʦǶˣҲһʱȻʧɫѣʦǵĺˣ϶ҪʤԷˡ
ǿʲộ
û鱦Žĵ̣ܶԱв磬չضҪԱھˡ
ֻҪһʱ֮ʹϾˣƾ̣ٶȵ춨ԵȨض

ۼֱұӵ˰ҡͷ
ұӻ˵ЩʲôԼʾ⣬Ҳֻñտڲˡ
ϣûãִֵĳϱɢᡣ
ȥҲۣȻȥ侲侲˵
ұӵ뿪˴ߡ
ֱǿһֱпŹǳţȴ룬ǴҲûڳŵֻһЩԭ⴫Ĺŵ侭ѣǲ£ҲƲǣнв
ȺʳŲ̣滹ΪйǸŷһսΪĸʦ鱦ڱ㲻У
ĵģʲôչضⲻ֪ѱ䣬Ӱ죬ĵĶץסЩ˾ץסˡ
ǰνʥأֻһѣҪֱڵλܱչضӦӻǣҵǰڴٳ񣬴ʦ£ΪʲôѲΪ֣
ڣǽɴ󺣣ǴɽӣЩˣⶼ벻ףɱ
ұӵ˱Թ鱧ԹҲǳַ磬һʱƬܹ
Ψ֮ƣֻܾñ֮£öԷķڷˡ
˵ףҪʵ˵缺źܹվ¶صɷһҲһЩ
ȥС
ұߣһұģĽᵤʿĬãֱ˱Թ꣬Եܵѣʦãдţ̽һ¡
ұʵ̽ʲô
ʿԱұλ˵⣬鱦ڱк񱨣
⣿
ұӵԣ΢
֣ԵݴţҲŸٶѣڽᵤڣңԪӤĹؿڣǿץסᣬȡ
ұӳƬ̣ĬȻͷ
ˡ


0476 Լ
ʦ鱦ұǰš
Ŷܵѣ
һգأԴֵصĵǰһӡڵźϡ
ԸɻΪұȻҲͨǻѽʱ䣬໥
ǰ£ŸոջţôС
򿪶ҲұԼΪˡ
ұλ
Ц
ϸ˼һ֮ϵЦݽʧ
Ϊֻǵ룬ұవʾֿƶϣϴԼμӴʦô򵥡
ʵʲô˼
Թɫʵʦұǰʲô£
˿ŵݹȥµҲһ
ֶһԵļӵȥɡ
ļӿһ죬¶Ľ飬ǰ½ŲõļӣȷԶʦ֣Ҳֻĸµʸ
Ǹһ˳ȥ
濴ţȴҲüͷ˼
ȻûнᵤΪͽӴĴʦֲ٣ļʶͶ֪ԶѰ֮˿ɱȡ
Լ֪һУ²ұӴ˷ű⣬һ֮󣬷ԵʦұǰҪ£
Цⱳ󣬾кԵܲһʱ𣬾͸˵Щɣ
ͷȷˡ
ŵĹ֮ڣȻͨƪұǰ֮ԣȴıʷ棬̸֮£Ҳǹȥּ̽պʹϢǽΧұλһص㡣
ѿұǰϣʦܹٶȷ鱦ڣңμ鱦ڵұᣬԸʦұӣϣλΪ鱦ڵıԺԴ壬鱦ڱ⣬ɻӤǰ̡
ţǱдģҲһˣ鱦ڣȨƵλĳϣǰ֮
˵Щ֮󣬱㿴
΢΢ͷ¶ο˵û˵ص㡣ɢˣǰ߹ңұλ鱦һ㶼ǲ״ڸ˵ģǴ˾٣˼ȥֻܲ²⣬Щйء
ʵݵؽ緢飬Ҳ֪һЩģݣչɢˣĽԴϢЩʿд
㹻㷺ʹҲΪϢͨˡ
ӸۣԼ۲ݵص㣬ҲƲ˸š
ұӣҪԼǷԸ鱦ڵ
飬򵥣ʵڲǬ
̾
ԣҲͬ
鱦ұһλˣһڳȻǵõ˼Ϊҫλܹͬұһ㣬õڸʶطĵãƣ⣬Ҳ鱦ڵӡǡ
൱ڼӣŵӣŵӣ洫֮Խǵϲ㾳أܵĺôԽ࣬ҲԽС
ϣɳϣ鱦ڵĹϵڼһģȥ￼ȡʦλʱҵѳɣȡʦλǴ´࣬鱦ڵǶ֮ҵ֮꣬Ҳûš
ұλ뵤ɻӤһؼܣ㽫鱦ڶݡ
˵ʵѡ񣬶бףұǰеҲı鱦˵ϣʦܹͶ鱦ڰɡ
ұӵΣȻ˽ܣҲ޻̸ȷ˵һЩ鱦ڹ涨ҪܵĹ;й¶Ϊұӣ鱦ڵİзֲټӸԺ֮ͷΣûˡ
ȻҲұӵԸѡҪԼġ
ȥɣΪʦҲҪú롣ˣȲҪ֪
飬Ͼ漰Ӫѡ񣬲ʺϴȥ
ͷá
ȵ֮У˼ãžʹ̽һɢ˵˵ķӦ
֪Щʦǣ鱦Ҳǧ˿Ƶϵ
ʱ򣬻ܹ鱦ڳϵʶЯ鱦ڵĸˣҲ˽֪Ļ

ʦУɢˣӵĹϵΪ׽һЩҴ²ʱֻλȥš
ղܿлˡ
ŶǹȻҲҶˣ
Զ˼Уǵ̬ȡ
֧֣ԡ
ͷȷǰΪ
Ҳ֪ƾĶۣλǰϣԼƫϱһЩϺòײųһʦӣΪԶƣ׽鱦ڣһЩ´˺ѷ֣ѧֵı£չ黹Լġ
鱦ڵط񹦣ĿŵɢҲڻ֮ͨ˽ﴫԼͽ֮ͬ¡
ɢ˻ᵽһ㣬ǾǣԴ²ſ˼򵥵ĻѡϾ֮ѾйǸսݵʱˡ
£ţʮԭʵǷڲͣչͽ֮У˴˾ݣѶϡ
δ֮ʱ˴֮䣬Ҳȥһμ
Զ׼ӱǣ񣬸Ҷʹ٤ŵ̻ᣬڵʿ鱦ڵŵĵҩĶǹȻԻڣΪȽƣˣԶ֣Զȹȥ־뢴ܴһȺɱȥʹʹشɱһĶƸӶˡ
ʱڱ䣬ֶΣҲҪı䣬ڻֶΣԼȱ˸ɱ
ԣǶԴҲǳ֮Լѡ
ţôһ˵
ȥȴַ֣ɢУᵽһ顣
̽Ѱɹٸ֮ʵҲ飬Լ޳ԪӤʿǸ⣬෽̣鶨󸹬еһ鸣أԼչزޡִӷɹУһö֮ġ񵤡Լһרġ̫龭
ʱ֪վԼǱͬ֡
ߣɻǲʹ죬ӲǴȥ£һֱϵڣһֱӸԼ˵ʦת档
ɣǷλʦ鱦ڿʱߴţȡ
ǰһܼĻᣬҪ·ȴǲܽˣø歶ǣܷϰɡ
ϴؽٵʹԼɰ벽ԪӤ൱ڷʳ񵤣չ֮Լģǲ̫龭ԾǷδرȵԼı
һ̣ᶨ˾ģ˭ҲܣԼ


0477 ٶ죡
ԪӤʱлǰˣԪӤ֮󣬾ûˡ
ԪӤʿûпɽԼǿɽ
ߴʤԽǵϲ㾳磬ԽǳԼһ㣬Ƿǳġ
ˣҲ֪ȥӦš
ұǱߣȻѣԼչһ˶Ժ˵ʿԪڷˣʱҲʲô
Ǳߣʾһм֮ȴ¡
鵤һǷͬСɵرѰ˵ȣҲ޷á
ԼϣҲɱ⣬Ϊβգ
հײգ

Ӧ֮Ҳ¶ģӿԼ̽Ѱ·ɻӤĽչ
ԽԼԽܹڽķչ֮аϾԼҪģһǳõҲԼ̣ӵֵķԾ
ʱƱع֮Уֹȥһꡣ
ǻеȶһںϡ
һʵ⾳УǧӰ֡
ļβŬ֮Ҳӭ˹ؼĽչ
ʱŬ浤ľƶɵⷨУʱѾƴ˷תΪıˡ
УȻǡڴ䡷෨˹ؼãǰоɹ۶ԴӣҲҲ
ֵ̣κ˶߱ģҲһᵤʿ֮;ĵΪһˣϹڡ
ƾ裬ȷԡ
һⱾ죬ѰֱӾΪһԲϼƷ鱦ѡȡıģض̱ģ
ʿԣ󣬵Ҳȫ޿ܻãοʿҲǱǰھ磬Ѷȹ
ⱾļƷķʽ뾫ӳ֮أҲ˺ɱͬ޵ķ
ȡ鱦֮ʹʿܹƾԼ裬ǿ˱һѧҪټ޷
⽫ʹʿ̤רԼĵ֮;Ǹʵĸı䡣
Ȿ̺ͨͼףϿ˵ʤԱӶϢȹһʿķսʿʦУҲпָܳˡ
ԱƿʽԼļգעԶԶԽѰʿҲܷӳǿʵ
ʵ֮ǰ;ԶҪΪʵߵļѣʿһ԰ԼƵ鵤£ȡ컯ΪԼãȡΪԪӤ磬ɵĵʿȱʿԪӤҲǽ鵤£ż޷ƾԼɾ͡
Լĳɾͣʵϵ
ڴһ̣ڰת
Χűһ·־ѡһϵ֮׵ģԪӳطıԣʯɽڵ㻯顭ַţһһƽ˱޵Уǿĵ·
Ǹ壬伮Ĵһͳȥߴݼ۵
ΪӲƾԼ裬Ǳһڻͨ˹˵ĵ;Լĵ;֮Ϊ澭
Ȼ˷طɬּ湦ӣѷ֣ǲѧŵʦԲ͸ʦûͨڴ䡷ĹҲɹ˿̴ģϣֻʣ¼ˡ
ظܵԼɹԽԽ
ֻĬ澭ţ龳ںһһ棬ľֲ棬֦չĽɫƣüġ
ڶ⣬ų˸ӳͨ͸⣬ҲԽѲˡ
֮䣬ƻ׵ԪҷӿȻ䣬һֻֻ˰ģԪɵƣ̽˳
һĻЩƲͣذյı߽УҴӰƮҡնڱ
ԪӤڴˣһĻȻĿɿڴΪڱһǧٹâΧƮҡ裬·ҹеө档
⣬Ȼһ΢С֮С죡
ؽ٣ʹڻṳ̂ԪӤ֮ʱ򣬱ѾпС졣
ֱ޽У
Ƥ΢۾һ˲䣬ĻĿն֮УȴȻ۾üĽ渡֡
Уǧٹͣһһ¶ΣȻһԪ鱦ӡ
ϣ΢ĹӰ֣ƺһɣ羫顣
ڿСˣ˽磬ơ鱦졯ɣ

ܹģﱸ֮ʣұѯƺȰ֮⡣
ͬģҲһ䣬Ӵ˷֮⡣
Ļظʵŵǰ˸е󣬰ɽңųԪӤʿشʣȫѺעһϲŶԣֻҪܽԪӤ档
еҴ壬ŴɣôģҲʹãһаμţֵܽãͬˣҪȻʧɫ
ҲغϽ֮˵õġ
ҲûлѾõ鱦ڵķ֣Ϊ֪ܾͬ鱦ڵֻʣһܣǾǣԼӵнԪӤ֮õӵ㹻ĵ̡
ȡɷʮףȷǾžޣϵؽòײųôһ˲ţ׾˷ˣλѣǶ̬ȣкο
˿̣󸹬УһϹڰ֮۹Źڣ翵ԪӤᵽһλҵĳٹ
ȻҪΪ˵ģԼ뷨
һԪӤЦҿ׻ˣ֪ߵغΪƾԼʣͻƣҵΪǰˣ֮
ͬǰ֮
˵Ӧ;ǡ
ǿе;ȻǷ֮;Ԫ꣬һƽ̹
ĽᵤŽԪӤֹעˣˣЩ⣬ϵˣʧ
ŻƵ֣ĥǱԣȤ򣬵ȿ˵
ڲֻм꣬ڷ䣬ȻѾˣ磬Ҫ̫ᡣ
ȴû뵽Ҷ͹ķչǱϽģô㲻ò濼Ƿһˡ
ԪӤ˿ѻøӵ飬δЩ֡
Ǳ˶ٹϵĳʳ档
ٹ΢΢һЦǺãĳһˣô˼


0478 콵
ίУٹ뿪⴦Ϲڰ鸣֮󣬱Ҳգʩչͨܣȥ
󸹬ɽԭʮ֮ңзҪʱ䣬ΪԪӤʿѾЩƣһ±ǬŲƣ뻢ȲԶĵط
ﻨ㣬һƬȻ͵ȣٹԵͷ
ȻֻǸεȸأ壬ҲҾӪòɴ˿ɼãϸ£Ǹֵ÷ֵĺӡ
ţ׻̫ǿһЩ
ٹЦ൱͵ġ
°һǽҲȫϺ棬֮࣬ҪĿˣҲ˴ԭ
ܿ죬ٹɵϿգغĻ֡
ٹһ䣬̩Ȼ˵ϣѰҶͷͨһ
λǰҵϱȥͨ
ǰˣǣæȥ
ٹҲʱոճزã⼸գûмǱޣϢ֮󣬺ܿʹˡ
̫
΢ִ֮Цʵ˵ǰһΪλأȴ̫幫
ĳ˿Ρٹ˵ţȴüĴһӡڣƣյ֮ͣܵ˵ѱ䣬ʿ
ٹ΢ѾɻӤˣ
Ƚʼδģ¶ЩǺܿ쿴״̬ԪӤʿͬ
ûн֪ΣŪء
ٹƬ̣Ȼʵʲô湦طȻδԪӤ飿
ΪԪӤˣԼҲٳС죬޷ʱ򣬻Ƿǳ׿ġ
ϵʣЦȥԼһߣ첻̫幫ٰ꣬ϸϸ
ԴˣѾ׼ˣְϲּ˵һ飬ֻᵽΪԼأù鹦еԶ汦ˡ
޶֤˭Ҳûа취вʵ֮оȻ
ٹ˵꣬ʵѾŴˣſԵɻӤؽ鵤񹦵̣
ҡͷ̾Ϣˣ²ܰ
Щ⣺̫Ժ⣿
˫ͬЩǿ̸Ҳţٹ뻹ϣԼõģȽԪӤĴΪԼֻҲԼĿԣڴ䡷ĴڣԻй¶Բűǲű߼ʵ֮˵
޹ؽ
ٹб£нԪӤܺãҲĪҪ̫ˣ֪ԶźϹ֮ʱ֮䣬ضǴܸ֣ᵤʿʴͻƾķͨҲԴֲǿΪ
ҶԹʷ˽⣬Ȼ֪Щ
ֻ֪һ֪ٹ˵ԪӤϾ磬ȻҲԿɿ츳ɣɻӤ֮ླ磬漰飬飬֮أһһӪԶɺҵľ뢴Ѿ뵽ʱ֮Уǲйʢ¡
Ȼʱ˶ű񣬿Ҳ֪δؾͲɣοױ䣬׺ɣȥطڵҲƽƽо޴ǲҪЩŵطΪãЩʱʢеĵرҲͬ
ٹһʱȻ𾴣ĵҲ˼ָм
Щȭȭ֮ԣǶϵ׽ˣ˵
ͨŽҲ֪˵ЩǶԵġ
ٹҲȫ֪ȫܣãԼõĸǷġڴ䡷ҲѰĵر뢴ҲҪؽ١
һ㣬ٹҲ벻ģԼӵǰ˵ľ飬Ѿӵ˸ı죬Щйŵľ뢴ܣҲ˿ԼĿģΪһ˽ΪѰҳ·춨;¹ϵǧ󣬸ǿ;칦£˭
ţȴ¶мһ̵ܽģֱٹ⡣
ٹ˵Ҫúÿǣŷ²һһϦҲȥˡ
ٹ֪ԼǰŸߣűٴνңԼ澭ĵ;̽Ҳմ˷꣬ԻӤ
ͬΪı
ɹֻһ֮ңôģ׸Ҹţ

Ҳٹ̽ûȣأ̤ǹؼһʱ򣬼ʿɽԭһɽ䡣
⼸ˣ磬ѰĲçɢޣΪӸķм䣬û׻ľȱĴڣʴ²˼ռҹѰ޹֮ڷ֣Լܱƭˡ
Բ˻ɽҰǻɽҰ룬ȥЩ˵ķƻ᣿
Щƭӣô񣬼ֱӣ
ȥĪñүססˣڳϣ
ɢ֣ƯϽˣһЦ
˼ƭӣɵľǺŷΣΪﶼѰƿɷĽֵû¶Ƹ˶ϣڻɽҰ֮ɱ˶ᱦѾǴˡ
һ֮󣬼ɢҲΣֻǷȥ
ε˼죬ʿ䲻˵ԪҲĵò࣬ʱ뿪ʺĹطˡ
ʱ˵еһͻȻ¶ţָյʲô
Զգһڿת˼Ȧ֮ͻȻڵķ׹
˴ľԭأȻһײ˲Զһĥ̴Сɽʯϣתۼ䣬ǿԭͨɽʯ㻯һʰ쵣ɢŨ̵Ĳ֪ġ
ˣ
˼ţ콵踣Ȼ䵽Լͷϣ
⼸ɢޣ԰ĪֵıʯȥһʺƲᣬֹһʱ֮ϸҰʲôıһ㣬쾰Īͣӿ˳
һЩ˵ϢҲɢмš
˵𣿰ǰɽﳤ磬ңָɽԭ
ɽԭһԭɳĮȻݣԪ磬֮ڣתΪޡ
Щʲôһ˵ҹң󣬿գ磡

컨׹ӿĴţͬš
˲ţݷķ˻ҪִΪԶɵǵȷڹģ־˵쾰ڹż֮Ҳء

ܿ죬ŵĸǣҲˡ
϶ƵƵ𣿡
һ͵ıУ֮翿顣
һִȶİ׷ͯĽҪ֮ͻȻѪ˫ָۣһ
ܿ죬׷߱Ȼ˫ۣ¶Ȼ𾪵顣
ȻһƬ磡ʲô


0479 ӿϣ
ϡ콵𣿡
Ψűɽԭһֵ󾪶Զǧ֮ݵؽ磬Ҳܿ˴¡
Ѱ˵ȣл֪壬һЩңԶõͳȴˡ
Ϊ·ɽԭһ鱦ĳЩʿ䵣ǡ
ɽУһɽ֮ڵϣƯһתɽ壬˷նãײͨƽϹڰ̨ͤ¥֮Уʣ˼ɾ
һȺë׵ɺףȻڸš
ʱɽգͻȻݹ⣬Ҵҵشƣֱڲȥ
ͨɺǣͷԶЩˣҲǴż󲻽⡣
¬ʦ֣ιʴæ
ɳУһ翴ǰµķϵӿΪ׵ʿԴ죬ʵǱ¬ʦ֡ģȴûһǿѣʵʦڲڣҴ³ѣϵѼλ
µȻԵʦڣҵϱȥͨ뼸λʦԵȡ
¬ʦֵͷŵĵתȥ˫£Уû˵һ仰
ŵ³ѣϵѵˣڵ֮ұӵ˶ǯҪʥǵ䣬չضʿ״Ҳûпڣһ˼ɫõΡ
һµӳʦ٣λɡ
ԣ롣
Űµӣ棬̧۱㿴һӺݵʿУǴҪݼ鱦ǰάϡ
άˣ鱦ڳһ㣬Աŷױʴӱˣ֮˷ɿ𣬶̶̼ʮ֮ᵤ;Ʒ
ֲʱ䣬ɻӤ鱦شĵ㻯֮Ϊ鱦һܹ鱦ǰˡ
Ȼ˴ûƷٵɷ񣬵ζţͻЩϰţΪ֮ʱұӸȣɻӤ֮ʦȣһֱԣȵմɣȴѳΪǰˣԶԶͬںͷˡ
ֱڣάͬʱţԻڵɷȡģƷ⣬ʵԶԶ޷֮Ტۡ
鱦ڣ⣬ȴֶɾͲмһ˵ʿǶԱڵģ֪άм֣ǳ֮࣬һλϣĵȵأҲʦ
˿̣¬ʦ³ʿˣΪһ¶Ҳء
ӳϡ
ˣΪ£
άǣʵ
ϣԸ̽飬Ѿȷʵˣ¼䣬ɽԭһȷ𡣡
𣿡άԣʱΪ֮ݣݹżأ콵ǼǷɾͣԶ湦طȡ£¶ףͬСɣ
ǰͬСɡ
һʷصѾʮ֮ǰŵϱڼϵɶ£ʱ콵꣬ɽţҹﻯΣľ괺ʯ𣬲ӿ֣֮ȣЩϷֵɢңл޷֮ȣͬС
̸£ǳأϾ˸Ӧ֮˵ΪʿϤо뢴ܣ̽¹عˡ
ĳΪϺӦϲԽº鸣ˣԶѰʿгɿɱȡ
ϣڵӦǺãε𣬿йذ
¬ʦʳԼĵ⡣
ɴӳɳ¸ʤ̨ʱ鱦Ȩڣ
³ʿʿˣͬά
άҲһ㣬ǳֱչض֮ʿݵλ࣬ͷΣ飬Ҳ㡣
άԵ֪ǲضܣȥϢɡ
˼ô˵΢漴ȫ򣬱Ըˡ

ɽԭһһݹɳС
һλյĽᵤԲ֣Ϊһޣ䣬ΪгУͬʱӭսʮͬΪʿֺͷʿΪۣȫˣŴΪĵر˶ڸŵĶ츣Уնɱǿħ
ӳȺСսԴǰڵᵤڵĸ֣δһܣǿᣬ֮Ϊ˫񽣣һλϵؽɢȦ漫ʢǿߡ
ٺ˫񽣵ǹԭıɶﴫ˫
˫ҲǸߵ
ʮȥ˫ѰԼΪĥµԲ覣ȴȻһֱƯˣѰԪӤĻԵףᵤԪӤ֮䣬һԽľ޴蹵ĪɢޣǴŵ洫ӣҴӣҲδܹȷ
;ʿƽӹƽ֮Ǿž޵Ÿֻ֣ߣҽᵤĲçɢޣӵܣҪֹڴˡ
ѾΪ˽ᵤʿУ֮Ķ֣ȫ԰һ·ɱ߹ƽɵĹ°ԣֹڴˣԽԽĺ蹵ԽҪԽƾ棬һֱͨƵ̹ͨ;
գ˫ո̽ѰһżǰȴϣոţͼԼǲ˫񽣡
ĳǣʲôˣ֪ڴ˵أ
˫ûзϣȴϾ
ЦЦǰã벻ҪᣬҲżȻڷſڳ֣ģ֪ǲǵѣ
ѣ
˫˼ͻȻʮǰԼݣһλյʿͬգ˽飬˴ҲΪͶԵ
һ𣬱㳯濴ȥȻЦؽ
˫Щ⣺ѣ
ʿϵѣּˡ
ʿжʿ˫̸£أ˫Եγݣȴһ벻Ĵ𰸡
ϵѼȻʣĳҲˣˣΪһλ鱦ǰ¡
£
ʵνȣ˫ˡ
ʿҲǽᵤѾõĸ֣еǰضԪӤɡ
һ֮¡ʿϵѿ֪ɽʦ
˫΢λ᲻֪
ʵҪĳ취Уȡһݳƣʦ׼һرҪõıģϡλ鱦ǰҪŪһʲô
ʿ׮֮͸˳
ɢ޵Ȧ߻ӣЩı֮£ƺҲ˫֪ο˫йһιͬյꡣ
˫ԣѱ֮һЦֻǿһûô򵥰ɣ
水ʿ˵رҪõıģʱ֮ڣƳˣʵ¾͹ϵʮһĵɷλ
鱦ǰ⣬Ѱζ


0480 ӿ£
Ѿأ
ʿ˫֮ԣҲ¶ղ΢ЦĬϡ
飬ֻҪɣջޱ֮λǰҵɻӤǰ̣Ȼ޷ȷһܹԽҲչ·
ᣡ
˫һ
ȷԪӤ龳ԶȽᵤѣǰʶδؾһܳɣûĻᣬϣã
˫ԴпҵҪϲˡ
ʿĳϵ˵Щɲǹѹϲġ
Ŷ
ʿĳи֮룬ϵѿϣһ֮ܳɵĻĳܹõĻᣬϵҲܹͬ
˫΢
ʿЦ֮;ÿͻһؿڣһȫµľ磬ԪӤǰеĲƸͱҵģҵ֮õĻᣬȴԴ裬ֻҪܹ⣬ʶ֪ϵ־Զβĳһѣ˵Ҳһʱˣ˲٣ֱֲӶ䣬ҲĸΪѣϵĸͺðˡ
ʿһ˫ˣĸ̤ʵ
ˣҲ˽⣬ԷҪǻɱ߻ض̱뿪Ӧ
˫ǳé®ëͷСӣȻ⿴Ʒƽ˾磬ҴߣǲƹܵĶѰ֮ҲᣬģѾһи˹עԼ³ضޱȡ
ȻЩģҲòϣЩˣԼɢǲģĳЩɵһ㣬ʲô鶼ܿԼˡ
ᵤڣټҲйء
͵ȡһܹµҲ
˫ڼǣ߰βȥ
һʵҪĳΰæ
ʿǰһﴫİԼļƻ˫

ˡ
ڿз֮˫ͻȻվڸ߸ߵĻɽϣԶ
һȺȻƽ̹ĻԭϣɳĮеޡ
ڵĻȡ
ʱ˫ѾӦʿʩеȡļƻʿҲ֮Ȼһ񶨽ԼһѿƷԣ˳޷ȡӤԵҲ鱦
˫ףǰ˵ʶô׵õģԴ˷ףʿظ֤ܹɻӤŵôõǰ̣Ҫˡ
ʹһ£ܹõƷҲֵˣ˫лǷǳġ
ǲ֪Ǳ﾿ֵȻֵⱾǮ
˼ֺ棬ܿ죬Ҳǿѹȥ
ûе֮ǰ̫Ҳû塣
˫վɽϣңŻãڣµɽȥ׼뾡취̽ʵ
Ϊϱصɢ޸֣ڴ˵ĿͨȷԶʿ˿ɱȣûã˻һɢ޷Уĵͷߣ̽
ɢ޷УǻȽ֮Ӫķ˹ɢ޽ģڷüѣ֮˳׷ѼԴ
˹ǣһ֮ʿҲĬղ
ɢޣãĽȡʦѧյӣҲҪķţԣ긴һؽ
ĵطΪǿûз˻ǿˣɸ˰ʿΪǮļй֮£ʹ紾ӣ㡣
ƽˣɢޣĵط֮ҲиƽѲصȻɢ
˫Ǵ֣ɽӽΧԼķ̽Ϣ
˫ǶϽԴҲо飬û˿Ƶ˵Ĵ㣬Ϊķ֮£Ե鲻˵ٴǴǰǼӵʦģ˴֮̽£˵׼ת۾ͱ淢ˡ
ƾԼѰʿʶԼ֮ʱѧһЩԻֶΣСʿͷ֣ȷһЩܹȵʿƽ
˫ܿͷ֣Ͷ֮زԶĺ֣סһλ˳ƽˮˣľĲľṤżͽġ
ΪҲںЩ񣬰Ѹۡ޽øӾ»ԽʮⲻϣˮͽͻѾǳˡ
˫طǣǱȿһȵط֣⼸ˣȻл
˫֪˶ӵнᵤΪˣûڵʱ׽ӽڽˮ뿪֮һЩµͽܣȻģڸ̽
˫Ωһ֣ҲǻϽܿ͸еһЩ˴ϻ֪򵥣ںԺǳȥչǱޡ
չء
˫֪֮һ֪ر뿪

չأҲ
ǣչǱޣغʿڣеǻᶯ֡
ⷻУ˫ʿͷ֪Լ̽Ϣʿ֮󣬷ǳ⣬Ѿ졣
ʿʵûа취ȷչضʱ䣿
˫򵥣ʦûбչصʱ򣬾ԽѧҵչʱӴ͵ģÿʦԽѧȺ˼ʿӵȵӴͣȻҲȥˣʼö࣬׾ֱܷؼڣ֪ɴ¡
룬ǾҪΪãȻֻʦмλᵤʿʦˣλߣԪӤˣž뢹ע鼱֮£˵ʹˡ
˫˽⣬ʦ붼ǿΪ磬ȱսʿʿϾʵޣƷԷӦòѣѵΰշִ硣
˫ûвԼõʿУ¶һ˿صЦ⣬ܿʧһΪȻģȷϵҪ㣬עΪá
һ̶ܿǱ븮Уֵļƻ
֮ǰѰΪɢޣⷻм߶һЩĽѧͽӴȻ˳̽˴εҵ֣Ҫչȥˡ
ЩӣҲ˻ȵĴµΣҵ˱ܿĿ͵͵Ǳİ취
ʱܿ쵽ڣ˷֮ȫ޵ʱ֣ʿ֣Ȼڹ˹лע֮ٷͷңֺʿ˫һǱ˽ȥ


0481 д̣
˫ʿģǵºڵ⣬ȻɭϣҲȷڲʿ伯ںԺɽһΪ˱Ӻͱչ֮ʱİȫ
·ͻȻɧ˲ٻ֮࣬Ҳʹһ΢ɳڣǱƾԼᵤԲĸ߳Ǳ룬ԤҸʱ˫ȷ֣ʿоӵм֮ķɴȷƣ֮󣬱ڵĵط
Ӧþʦչ֮ˣǰĽƣҲضܵġ
˫ŲԶԼֵ⣬Ųͣ
صأҲûǱ롣
ʿ΢΢һЦȴǶûйϵϵѣҸղŸģǰԴطʹҵ˵شΪһ壬ᴥѶ
˫һУСңԼһķܵģѱĸˣɻǲ
Լʿʶ֮ʱԷҲһƽɢޣû뵽ʮȥȻĹϵ
ֲãɻӤĻԵӵУĴﰡ
˫УЩͷһҲûзԡ
ᴥѶãҪȻĻǴУҪݾˡ
ʿЦӯӯҷģʧġ
˼ǰȻڽҫ££Ƿˮһ⼸ۣȴӰת˹ȥ
һɣ˷·𲻿׽ĻӰһʵĪ״̬У˳档
ȸۡУɧѾƽϢ껤ͳ֮󣬺ܿȥ
ɢ͵ҩ
ǣһˣҲ֪֮ͽΧҩɣѲ԰֮󣬾Ȼ죬ˣݻ𡣡
ţǷȻ֮⡣
֮أûз顣
ǣһɢޣмֱ죬ȻǴһ֮͵ߺٲҩȻ֮زز
ƽͣǿˣɢޣǷʤûбҪǼƽϡȻΪҲܹϢҸʱ䱨֪취׽ȥɡ
ˡ
ֵһʱ䣬Ҫٴαչأ£оϱɣòģȥʦīʦ㡣
Ըȥˡ
ɢڣϾֻС£֮ȣֵһᡣ
һ㣬޺ͼʿҸܵı
ټȱеĴѰᵤ֣ĻᶼûУοΪصģӵеλĴҲиֳԱû¸ɣӲҪǡ
Ȼ棬ȴͻȻ֣ԡ
⴦طѾǳϤˣıչǱޣʱ䣬ȹͬʱȻﵽԵǿ꣬ҲʹʶԶѰʿܴ˿֮УͬѰ֮
ŵΣҪԼ֮ˣѾǱ˽
ˣ
󺰵Ҫػ޺ڶʿ˽
ôͲֻϧѾ̫ˡ
һЦĸᵤֵӰȻ˳ɽ
ǳֵʱһʵɢҴ֮УȻʮϤ⾳ذƬСشԭ硰ࡱ˳ȥ
һݣն죿ԪӤʿ
ϵãС죬Щӿ֣ңȻȫڴ˴ѣҲ˿
޵ˣȻĹɱϾҲֻнᵤΪĸ֣ɲóˡ
Ǵ˿̣Ƕû˿Ӧ
ʲôˣȻǱ˵أ
аԼʱˣҪȻȵչ붨֮ʱ˴ӱһΣˡ
߳ˣֻо⼸Ϣǿ󣬶ǽᵤʿеĶ֣ܹʵ龳Ҳضӵ鱦һرڡ
ʿ¶˹صЦݣʦˣҵ˵أһá
˫⻰û˿ֻΪҪбȴͻȻ֣ӿ˱Ȼɱ
ͷһã
һ⾳ĻɫȻϮȥ
һ֦ͻȻ֣һ
ɬӿԪҪɫˢȴʿ˸Լɽ׶Ȧһͺ䡣
Ųƣ
æɶݶ㿪ͬʱһ񾵡
õĹ⻪ȴҲ⣬Իرѻֵ⡣
΢٣ܿѲʣȥ
ѣǡ
˫ʧһ£ͻȻȻ
ɱģ
ģҪдʦ
Լƭ˵ʲôֻȡԭǹƪԼʹ
ЦԼȻôɵϵˡ
µ˫˵ЩΪУҲֻʣвһ·ˣɾˣºҲпܱ߼޻
ʦҲԼܷһɵЩˣʦҲԼ
˫ʱˣ˲磬һ뵽ѵľء
ûϣ˫ͻȻоԼڱų⣬Ҫ˵ЩʲôȴȻ޷ˡ
ǰѸģ˫ؿţԼ˳ȥһ±㱻ᵽ˿Уȫ£·ȫ޷˿
ԴͷȻ֮ǰĸԼط鱦
ﰤǧģĳˣ
˫бš

䣡䣡
СУӿ
ˢ˼ķƾ豾ͨܿĹưˡ
˲Ϊڰ벽ԪӤʿ˴ҲǳĬǣϣƮ죬̷Ƿ鱦壬ǿϴдһһڲͣʴķʹҲԽԽо
ϾֻʦȻӵвΪҲȱֶͨΣʮƽϴ̽ѰɸǾһĥѣû˶ˡ
˺󷽣Ǻ棬նʿһۣ΢
һûг֣ǷѰٻ᣿
˫ĴڣоܵĪв
ǣǷͬҪԸ˲
ҲµˣЩ֮ȸյֶΣһҪ֪дԼҲǣҪԼʧˮ׼
ԼмƷʱѾǵóˡ
Ĵ̿ͣΪƾֶΣɱĳĴΣ
вȻŭʱ˼õĳϣҲһ֣ͻȻ֮ͨˡ


0482 ͻƣ
ԭѾԪӤżؽ٣ȹľ뢴ͬһ򣬷ͬСɣ̱оˣԼԪӤ֮ĻԵѾ졣
ѰʿɻӤͬ´澭Ҫڵ㻯
ƶϣ㻯ʹ֮ͨ飬漺경ԪӤΣһ֤Ĺؼ뷨ʿ׳꣬浤Բ黨ڶĽ·ǽȻͬġ
Щ֮УҲ߹·㻯֮ٳ޷ͻԭŵڽᵤһܵ㻯רҲ޴֤Լݵ澭֮ǷС
һ̣䣬׶ˡ
ԣãǸʦ
ȥִŵģǽͳĵ㻯ţע⵽вͬϲŭ֣ʵ뱦ı߱ƣ˳ԣ°빦
ʶԼڲͬľܹ㻯˵㻯ķǴΪּͬǧٱģԣ֮޷һŶۣĸӵֱͬϲ㷴ȥǰ㣬ִڴͳ㻯֮ҪǳΪǿнطܹġ
ҪԪӤϵĸ磬ܹѧᣬҪ޳ԪӤɵת
룬⻹ǲ֪ͨʿȻ컯ȣδܳɵ֮ǰķţҪ֮λ˳Ȼǡ
һգ
Ȼ䣬ʱһ֮Ŀ״̬У⣬⣬ȫûпȥ룬Լһ˹ȥõǺεεðԼ⣬ԦȻ컯֮ǰԼУ˳컯ȥ
ҲԼΪżŭ⣬񼤵֮䣬ԭĴ۸ĺƫ룬Ƽâӿ֣Ťĵƣƺָ̲䣬ȻСеȥ

ʲô
ͻȻƣ϶ƾһ㣬ʿ˫ˣһ֮ĸо
ããУƺʲôˡ
ʲô⵽ʲô
֮Уȫ޷Ӧ޷׽ȴƫԴ֮УĪǿ·ҪԽ磬
ʿ˫һ㣬Ҳλ꿲ϴƴɱĲçɢޣԾȣ˳ѣǿų˵͹ϡ
ʿϣ͹
Ҫô࣬ȫ
ȻʵԶ񣬿ҲȻǶֻ֣ʹһЩѡ
ղʩչʲôطۣĪĴʲôһɱضû
ֻϴˣ¦ȥɣ
ʿ¶ֲᣬһҧǴӻͳһӲӵ
⾹һֻƽĽ¦档
¦죬ɣʿɲǣѸٻ⣬ȥ
ʿ֮ǰµǰˣԽеɱﵣһҪʳѪ⣬ʿ
Ǹ˶һҪųʹɱ֣ʿ֪Ȼ˰ȵԺԼǿУ޷еʱãڣҲֻ̰ܰԺ󣬹˲ôˡ
ǰ˴ɱﵣޱȣһ̾Ҫֳ
ֻת֮㴩͸ţɷ­ӿȥղŵǷͨı£ǶӦ
𣺡Ȼǽ¦ͷ
֪Ϊڡڴ䡷УҲͼףɷɵⰵһޱǿ
ӵ֮Чޱ£¦ǰҲȫʧȥЧã͸Լŵ˲䣬о̺ԪӤʵȻһֻ˿ӳ־ķ
Щ˱󣬹ȻԪӤˣ
ۿţҪѪϣϣû˿ʧ룬üĽɫţһ翶¡
󣬳һԲʮɵգС죬ͻȻпΪģڰӣݡ
εĻУԺﲻӿֳʦͨͷԪӤ֮ԭԺԡڴ䡷飬ϵطḻһ˽⣬ͬЩ˽⣬ҲѸ뵱ڡ
˵Уϵ飬ӵ츳ͨʿеĵߣĳЩϣܹͬ츳ֳͨ˿̺ӿֵĸԼǳԼʣ·ͨӵ
ϡ䣬ˣصĶͣ컯
ԼڲݺУѾǰеⴧĦͨ͸ڻͨյ¯࣬ʱΪǳԶԶ޷̺֮Ϊһ̱ˮɡ
ʲôʦͨѾȻΪʦǰΪʦֻǣȥ¶޷һöѡ
ڣһжѾȻͬ
Уɵĺ飬ж컯ľηҲжԼ;Ժͬжǰĸм
ͻȻһĳХ˫ţ鱦죬ɣ
ʿǰһĻ澰ڱ¦֮Ѹٵظɿή·⣬ѪԪʳһգ˸ʬһ̣ʬֱһ֣⣬ƺ̣ܿȫ¶ָԭ״ǹ˽¦ɢĽâӲذĥʧ
¦طƣɷɵİһ꣬ûˣʿе֣ȴڣȻ׾پͰѹȥȫµϢҲһ³ת䡣
ָо
ʿס΢΢ǲš
ԪӤʿ
ᵤ֣Ҳס¶֮⡣
ԴҲ벻Ȼǽսʱ򣬵ǵ棬ǿнˡ
ǿЦ飬ޱȣһСľҪ߻ħЩùģҪؽ٣
սͻƣйŴ𣡡
鶼ϣ˼ֱ޷룬־һ±
¡
һ죬ڿնڳɹȫ֮ˣǰһڣоԼ紩Խ޾ʱգããөҹ¡
ٶһЩөʲôө𣬷һķӰ
ģƿߣӶ
ָӦоУ
ͬʱʿ˫˾ֵط֣Լȫ£еķƻ˹һ㣬ҵв


0483 㻯ͨ
𶯣Ѱһ̣Щһ±ͨ黯Σ񣬶ŲԶնĤݵĴ
ʱһСֳӰغϣǧֱֿ֦ҶïϣϢ
˶ʣһ
翣ܿ죬Զٶ࣬·𽭺Ӻ۳ɺͨ쳹أ
𣡡
𣡡
𣡡

ɽͬһʡ

ǧٹŽ裬·ڳʥڡ
ٷֱʵãҲҪڵأɽĳ嶯
ȵǻȻ亹乣ѹ
⣬Ƕ죡
һԪӤͿٶ죡
Щʲôˣʦ磬еǷķ򣡡
䣬ڣ޾Ĵ磬ڴ⣬С磬ƶ졣
ؾѰ˵޷޷޷ֻ֪дﵽ龳ԪӤˣƾܺʹЩ磬Ϊߣܹ俪ٵӪ̣⼴С
ʼС죬⣬Сɣ򵥣Ƿ֮أΪߣԼСغϣͨչֳȫΪһ壬֮ʱɡ
һֺϵţˣ򵥵С죬ҲʿϵԼ;͸ľأֱܡ
һѾǵ֮;ˡ
ΪʿСУеǷķһ㣬ӹɣ֮ͬʴӣΪǷ֣Լ֪ЩҲ塣
ʧˣڽԪӤֻƾΪͨҲɱǣΨ򣬲ɱսĵ̣лӵóȥ
߰ɣƾǰķһ߻ᣬӳȥ
ʿɿ촫
ϣתҪݷܡ鱦µСУǻӵмģҲΨһƾ
ӣ
ǵĶЦһ
ĳ߾ߵ𣿼ȻˣͰ°ɣ㻯ͨ
Ϲâ⣬ңңһָϵȥ
ƾһ֣ض껯飡
졢ء꣬壬ۣ࣬Ӣǣ걸ߣԲΪϽڳɾԪӤԪĸԴӱʶۣŴĽᵤԲɸ֣һ޶ͬģֻΪ磬ʵѡ
鱦İأҲУͨ飬Ϊ֣ȴ飬һȴҪܹ֮ӵеġ
㻯ҲضΪۣһɴһǰ˴ķţȴ䲻ڡ
ͬƾոıЩȴ˳Ӧ컯
ʩչ˽֮㻯ͨһ֮£ʿϵķȱ˷Ӧ
⣬Щϼӿ̶֣ϼ̱ƶɵģƷʽϸߵķ֮ϣֱ£Էл֮
˾ַЩʢı˹
һأǴˡ
˶иܵ˴Լ洫ĵ⣬Щһͨ飬̱㱻طƿ֣
ķ򣬾Ȼƿط
˱ؽԼıУ
Щ£ǰͣƷ֮ߣƵƷޱ£ҲضãʱϺ֮ȴǵجΡ
˵ĵͨԻЩǵǿУ̣ڣЩȴ˽ǵ棬ĵǶ

ʿؿţԼղżķɽܿƵطһתֱָ­͵ز
ʿһж׶ܿƵصɶֱӶüģһҲͬнȦ𣬵תȦųɽƣȻ䣬˵һ­ըɢɽ
̶̼ϢĹ˱ܹѹ˺޻֮˵ѾС죬Уһ˿һ޲գĲ࣬ѾĨƽһж־飬ɵӰ죬ֱѹ
ʱ˫Ҳڳ鱦˲µĶҽ棬ۼʿ˽
ʲôа췴ˣ
֪Ƿͨ飬ΪƿأΪײа
обܿƵؾֶԼͷն˫һƬհף֮յԱ߷ɶݶȥ
һӦϡ
˫Ǹޣһѳϱ޳Ψеµ÷ҲΪûüȫϤڱûʹãȴ룬ɢ޵ϰߣȻڹؼʱ̾Լһ
ʿˣϸӵڵ㻯̱ƷﵽƷϣһ±ƣ޷ѡ
ˣҲԴܸܵϲûм÷ղ˽Ȼͬ
ѡʦ֣ʦ
˫ʧش󺰵
Ϊɢޣȱʵ֮ʱȻ˫¹ټͷǸõͷʱͬȱ˵͵
ʿ˶һ±ˣﻹԣ

״һ׺˫׷ķɽʱͣ
ЩˣʲôϵΪμӺĳ
ʵ
ղźԥɱʿˣû»ڣҲǰ˫ǵͷ죬׼£һԾ˫ģҲڹؼʱһ㣬˫һڣоˡ
ʦĳĳԸ֪һжг
˫תæ˵
ʱһߣͻȻ˶С
˫Ⱥ󾪾֣һ±鱦죬ʧ˫ȴͻĽû˿˿â΢СķڼϢ֮䣬͸ͷҲһɱΡ
΢ǽԴ
ֻһͨƵ棬Ŀ˫ϣôҲû뵽ʿǰΪǼʲô鱦
һӵԼǣ鱦
츳ͨȷ쳣Уһ±ıƺڤڤգһ˫εı߸ϣעԼ
ղŵߣҲ鱦ĪĶַģ°壬׼ʿʧ֮󣬽͵ϮԪӤ֮һãʱҲΪЦ
ˣעһ֮Ŵʧ鱦Ҳһ±˻ǣһڵء


0484 ֮
¡
һգʿ˲µĽ洳˳
غؿ˹
ˣôˣ
м̿ͣǽЩ˹һ¡
򵥽һ£㾶ȥ
޾ȵضһۣæֳһ˽ϣһ˼ٻʿͻҡ
֮صУƽ£ڷģʱҲЩʬףпܱ˻
ʱҲ˵˹£Ҵҵظ˹
޲ʣøеūͰ˽
ʦ˵д̿Ǳˡţ
УףԵ־歵̸īһԣϴżϲ⣬ʲô·һ㣬էɫΪոϢ󣬵ܿ㷢֣¶ȥȫͬˡ
ʦ㡭
־ԣתͷЦ죬ãʦѾԪӤˡ
ʲô
𾪵
漴ȴҲǴϲϲʦ𣬴˷ԪӤʵ֮ϲղŴ˵д̿ͣô£
һʵǺͿˣôҲ벻νЩ̿ʲôϵ
ȲҪô࣬ҴȥطУ跨һЩ̿⣬ǱߣҲҪǿлɳˡ
ˣʦ˼ЩϴεҵɢһģıѾãΪд̣
쾪һ亹룬㣬Ҳֻ߳ƽѾãȻû̫
һɣⱳһҵıΪʦΪ澫ҲпܣѾĳЩ棬ȥһ޷ˡ
ɸһУ齣ɽŴµ磬ܵˣ˵ɱɱˣˣͬŵĸ˴Ļǵس
Щ飬Ӧ˸ߴʤ֮ԡ
첢ûľ򣬲һТ˳Ҳûжʣϱ˵Ļȥˡ

СĽ֮ˣҲʼǼ̿µ̽ܿͷ֣ʿݵؽ硣
ݡ
һǰұӵţԼԼ֪ϢԼһЩ
ղŴµٹҲԵš
нԪӤˣ
ѾɹٹҲΪ죬漴¶һ˿֪ϲãǿյ飬Ц̾ȴ£Ҳǰ֪ͨһ˵Ǻá
΢΢һЦ̫幫ƾԼ֮ԪӤǺ£
ҲҲȫƾʱ¶û뵽㾹Ȼܹ֮֮ǰʵ̫͹ˣĸԶԶҵ񣬽ĳɾͣҲضͣЩ˵ĲҲʵڳϣҲû뵽ᷢ顣
ԣʱĬ
ʵһҪԪӤ׾أԼִֵԭ
ǰˣȻԳΪԼĿɽһƮƮû뵽͹ȥˣٻЩԹġ
ȻԼ֮ΣǵֶΣʱԮʹԼʱԼҲ벻Ǳӻˡ
֮£΢ǳҲԸᣬת̸˴̿͵ݡ
ٹ֮󣬵鱦һЩΪһҪά鱦ʥصǣǵɷ񣬵ȷ̫ͷˣνľ֣ش֮Щǽ
ľ֣ش֮ԣЦ
ٹ֪н黳ȥ飬ͲҪƽˣһǺΪģڣҪķǴ£ԪӤ֮֮
Դɻؿٹ֪ԴȫһϲͨҲϸµؽ
ԭţʮȸغǿ֮䣬˴˵ĹϵУޱȵģ¼䣬ĵر湦طϽɵĻԵҪչѹƣضˡ
֮Թ֪жңǿ߸Ϊ˸䣬뢣Ҳûжء
й֮еսɱݱ䵽ͬٽĶ徳أ뢣ϵĲ֮Уı
ʵ̫ˣң˴ʵҲһˣؼ䣬֮⣬ħ־֣֮ʱпܾˣǸй֮ʶ֮ʿʶһζԴɱɱ⣬ʱӦùȫˡ
ǣս֮ĸ𽥰ƽദγĸ֣λ뢴ܣҲƶ˽ҪصΥ¹֮
ϴɸһУ齣ɽ׷ɱ֮ɱ齣ɽȴʲôҲûзپݣ֪пȥΪУƲô
ͷ֪ȷˡ
ٹֵܻΪҵȲԸ˿ԪӤΪ㣬ҿ׸㣬˾е飬֪ޣǵ
΢
žͷԼһ£ȷɣڿƺ飿
ǫص̫幫ͽ̡
ٹϣҲǽЩΨһܹ鱦֮ˣܹ˳Ǹ˶ôѹƣ߰ͬѰС̫ĥͿ飿룬Ѱʿ棬ʿտʿ棬нᵤʿտᵤʿԪӤʿտԪӤϾʿִ֮˭տϡ٣ϲչǱޣĵ𣿡
⡭΢΢һ
ٹԵС뢱˴ɱǰƶķȺ͵ڣ˭ܹܣν¹֮жÿԣ
Ƭ̣òϵƶԣܹЧСڴô
ٹֱԵ磬ƺг򣬵ԪӤʿ͵ʿУȴȫô£ԪӤϵʿѾٶ죬ʼ̤Ϻϵ֮;ģϣѾ԰޽ˣͬǣԱǿһȡĴ֮ǿͣҲͬѡ
ٹ̾һûߵһǻԾӻ㣬˵䲻ģ汻˺ˣҲеǰ취ȣһ̤ԪӤ磬ǽ뵽˸ӲпἤҵĴ֮˭Ҳ޷ֻܿԼˣţȻԸ㼫֧֣ȴбӻһ˵
ˣҪҲΪףβܵһϸԪӤˣѰĽᵤʿ棬Ϊ洫ӣһԪӤȴΪʵȨϣ𣬺úɡ


0485 
һգٹ̸̸ԪӤϾ֮򣬸ʹѸٴãȻ֪ó
ٹԣΪԪӤֻһʼܷվȽŸΪɣǧ֮ȥʵҪԼ
ٹøһ׻׻̻֮ҲڳףΪЩҪԼΪε޼ɵ֣˼֮£ΣִΣʹԼҪָεȵز
ЩöԪӤ֮ؽ֪ģǽҵõɢޣϡͿ»ҪŴڣܽЩŵʱ򣬺пܣѾ²ֲĹ
ʱˣȻͨ쳹صͨܣи˰лӣҲⱻƳΪӣ֮˽֮һζԹ
ΪԽߣʵԽǿԵĶҲԽпᣬĸߴʤ
ֻ²ϣ벻֪Ҳϵĺô
˼ɶԷб±һ֮𣬲ȥмǣ֮ǰԼܹܲŸԪӤʿΪ
ٹ˵Щ֮󣬱뿪ˡ
ԣӲˣҲûܰӻ֮£˵뢻ڰаһˣҲֻԶۣ
ٹҲ˵֮˼һȴǾѩޣ
ԼոսԪӤѰУҲλǰˣǿߵȴȻǸʮۣռݺݷҪ۸

ϱʤ
ʱһƯˣѾȫʳȥĵرһþͨ͸һϤħᦣõôˡ
رԽᵤԲɵĸ֣ҲѷɫϾɷһǵС
ʵһǿҲ˳⣬ϴ޵ĵرҲű·ˣһ¼ϣʵǿ
ʱϷףǿǿĵץסǧѷĴûᣬԼʵۼţᵤڣԲɣָտɴ
һգ糣ɽڷмķֶ棬׼ʲôȥ̽Ѱĵطʵǿ֮˳ʲôطҴջҲӷӯˡ
ûȵţһʶӰ
һ̵ѣ
ǴſȲʿʦĵ죬ȴ˭
϶һ٣˽ȥ

֮󣬸ϴӷֶƺʲôһ㣬Ҵȥ
˼ʱ䣬ʤڣһֺеķУ˵ؿݱǸʿ۵֮
ֱ˷УһΪ¥̺С
мΪģչĵĵط඼иĻ֧֣żҲһЩĶĿɽڸصķֶ졣
Ͻ̺ĻǰһȻϵΪҲȣһλᵤʿæǰкλǰӭٱֺţ֪ǰкҪ
˵ǵƹںδɡ
æذ뵽棬дȥƹǰ
ϿŻæǰæľȻȲȴúһʿװʿƿ˽
ѣõˣ֪ôƺ
ʿЦʵ
ϵɽҰ֮ˣգҲա
ʿ΢΢һЦ¥ƹʮڴˣʲôûм״Ҳѯתʵ֪ѹٱֺţǷҪ䣿ֺűĲ˵ڷǷ棬м·ģ֤Ʒַḻϳˣ۸ʵݡ
ƵغŲ裺Ҳ
ŶǵѾҪ۱ģȡˣ֪Ǻֱġ
΢ЦҡͷҲ
ʿɵǸкιɡ
ΪӦǽᵤˣǷǳҲûõĵطȥ롣
ϰѱвˮȫȾϣ˹ˣֻƹһ£ϵ鱦ӳϥ񣿡
ʿһ𣬴ż־ʵѾǺηʥΪ֪ҼҶ
Ͽе룬¥ĶҲƿϱϲһ෻̺ŵĴá
뱾Ϊ磬ûʲôֻһλƽӹ֮ʿѣȴӵᵤǰڵĸЧ鱦һλճϵӪĲҵҲڼеġ
ƽӪ֮⣬̺ţҲӪӼҴϢռ鱨ʺ͸ֵ£ӼϱĴ֡
ȻϱԶԶ޷뱾غǿȣҲ㹻ˣƹ֪ǰЩӣֺŻӴᵤ֣ǰɽԭһƺҪȥʲô£ͽͰţԾֵġ
֮ͻȻҪע
ʲôû˵ʵЩѽ⡣
Ͽɫ̾һƹģңҿһ
仰ƹһ£漴ȴǷɿ˿ЦԭҲģΪΪᵤʿԺΪŲźĳһⷻĻ̱׽ã
һ㶼иţãغǿϳأշдСӽᵤ絽ΣӦоС
ȻʲôطҲеϹģķˣǷǳģѰɢޣûе£żһЩģҲܿͱѹ
ƹû뵽֪ЩǺȻˡ
һУһ˺ڿն˷С
ƹûüٴοڣͼâһȫңкâĿӰз˳䡣
꣡
õ­߸߷ӿѪڵĺ̾С
Ͽ˵ڵϵͷʬһۣ̾ӣҲӣֻϧǳǱ䡣
һܿͰƹʬһУȻ˳ȥ
Ļƣ֪ʲô£ȴ˳ֱöȥ
ǰﲻܽȥ
û˵꣬ͱϼһ
ͨǱصأʿͻܿ˲ԣæ˳
ϰħһУǺâϯХתۼͰ˸ʬ
ЩˣԵɷһľƷر֮ûС
֮󣬸ϰ¥ϴһգСʿͻֻһЩûΪķ˺͸ոӣﳤȥ
̶ʮչȥص¥ҲϮɨ
ʱ𶯡


0486 ֮
һѾܾûгֹ¼ˣãԴչ飬طУɢޣٴУ׵ĸ֡
¥һֺУɫԼصʧ
ǽϴٵķֺţһᦱᵤڵʿɵģһܣҲǼ⣬רŶǶ
ݺݵһӣ˪¥ˣˣ
ߣһſģĽᵤʿʵӦô죿ˣһȥ֮ѶȫޣпѾԷʶƣпܣѾйǡ
һЩçɢ޲ɿйҲΪ档
ſʵǲȱâ
һ˵ľ֮ĳҲΪ±ض⣬ݳȻЩãغǿķӣǲֹܸģҲָǡ
Ϊڴ˿̺ţ»ϣȫϷȣҲӦܵƣǣﰵĵѺͳ⣬Ҳɱ⣬ţǿ϶ġ
밵һЩ
ԵľԿЦˣɲʲôҪ֮ʱͨ쳹أܣľһˡ
ȻܶʱǶ鲻ɱ˶ᱦϴ̺ŵͷ֮Ҳȷ졣
ӼңСĿȾ᲻ЩȻ֮ԣǷйƶѡ
ȵ侲֮ǵͰλԣ߰ɣҲҪǴϸߣ˵ŵڻˮ㣡
¶ֲʣһȥྭӪѪȫûˣʮ̺ţ鼰ʮｮľݵ㡭
ľҲΪ빫̾ϢӼ棬Ϊãֲԣʵûʲôʣ촹̼־Ӫһм֣ӹ˼ߵĲҵ֮󣬺ܿ㷢ԼĲŸɣҵҵʮ꣬һƬɽ
ȻӵܱЩԶϵĲҵʵڲֵһᣬݺΪۣҲˣǰһʱ䣬õ˼ãֻҪǼ飬ٻݣֱ࣬ڻ¡
˭뵽һܹƽƵĻᣬȻɻ𿻡
߰ɣҲã°ܣվ޹أȥԺ󣬾ûнᣬͬ͡
ĵ̾
ľ˵ȥ׼
ӻ֣Եãȥɡ

¥Ѿ׼˳֮£¸ܿʰ׵ˡ
һ˼Ԧݹ⣬ȥǴҪȥʮ֮⣬һŲƷݵؽϵؽĽ磬ͨصŲƷ󣬾ͨŲƷ󣬻Ҫپһг̣ܸϵ
˲ûз֣뿪֮ĲãһӰȻӶֽǵ˳
ֻһ·ɢޣȺУۡ
ɢޱضǣҲκע⣬˿̣ȥˣȴ¶˷Īɫ
ҿˡ
治ðΣգһˡ
⸽䵱ߣɵǰԴ˩ڿϵǳҲΪֵˡ
ܿת뿪֣һշѶĻȥ
ˣȻɽ˳ģܿ죬ɽڸеһֶյϢ
뿪ˣӣ׼ȥˡ
þϱС
ôµִ£ǳģһʱͰϢ˳ȥ

ʮʱг̣һˣ;һи
а£ܸϵ
ǵٶȣԶһᵤʿҪΪչΪһˣȫǽᵤ֣һȫ·Ҳִˡ
ҼǵǰиУһ·ɡ
ЩӵıҲоЩˣ˵
α鷳·Ļĳʱ·
һͻأشӲԶɽд˳
ľһû뵽ԼȻ˿˶֪æȵʲôˣҳ

ߣᵤΪʿҲγ˵
ȻֻΪӪϱ¥߻ôλֵģһɲǣλʿΧƺų׵ķ֮Уһʵڣʵʵ
ӹӣĳü£ҵˡ
һɫңִᦵĸϣз˳
⴦طȻƵϢǰ˶һϹһˣֻнᵤΪֲ֮һ׵о
ѵ˲ɣһˣҲ͵Ϯ
Сĵ㣬϶ͬڸ
˵ǷǳŶԷͬ͵Ϯ
ֻǸ϶ˣЩͬк𣬸߸һʱ䣬󣬺ХأŹỤ̃ӿ
УǧٱɷħţУͬĺâ

һҽУȺתۼ䣬ЩΪӣͱɱ˸ɸɾɫƲֹͣؼڻϣһ
ľˣͣػбУǶܣǸ񵲣æңȴֻоЩɫ黹ʵв٣ɷ֮ɣڻ֮ϣѸ˽ȥ˷ʤ
ܿ죬ǣҲ᧿Σ
ʲôȻ
УһȺȺִꪵıɷħ꣬һ߳
ɱ
ɱ죬Щɷħ꣬ɱ
˿̵ħᦣո䵽֮ʱȣѾʳ˲ʿħľǣıɷħ꣬ҲѾﵽڵĶ徳磬Ѿӵ˷ǳɹ۵ʵ
Ҵʱ϶ԴգҲԶȹȥ࣬Ȼһ棬Ͱɱ˸ֲ
֮ľ˫˫ҽһڻٱɷħ֮ڻмܲסͣӿħ꣬ǹû
紵ʿѪ֮𣬱㱻׾˾ѪԪѸٻݹǡ
뾪ŭ󺰣ľѣѣ
ʱߵʿҲ˵ˣۿԼҲ֧Ųסˡ
⵽ʲôȻѵǵɷһħᦣ
Ϊ鱦ڳϵȻҲ֪֮£᧿Σ֮ʱһͷȻʶƸкᦵ
ֻǴʱ뵽ЩҲѾ塣
ۣ
ꪣŨɷƿһֱӦƣҲ˵ϡ
ɷħ޶Ũҵḷ́ȥһֻʣһ߿յİ׹ԭء


0487 ɽ
鱦ڣɽڡ
նķɳУ¥ɣ뵣һƬг֮С
ɳϣִ̨ͨµӣĵشźǷзڱϣ븽˵л
ԶԶʵãƽְҲֻͨȴӶѡ
ˣйŵʱţұ˴ս𣬷֮أ˵񣬳ƽѾãȻΪװһĴˣӵӵΪһٽֻҪףģͿԿó
ʦ֣˵ʮ幫ӣҪϻˡ
ʮ幫ӣ˵ĸʮ幫ӣ
ĸʮ幫ӣȻ빫ˡ
Ŷԭ˵ѽ
άĸ䣬ǸȻϸɵò˶עΪʵͱҵ֦ĩڵĶӡ
ӣҲǾѣôһˡ
ϾӪ¥ôö˶˵Ҫ
һӴŹ˵
ʦ֣Ͳ֪˰ɣǰϰһʲô£׼ʲôͣҪؼˡ
£һ㶡
⵹ǸҪϢҲܵõϵã˵׼лᵤ
ִµЦ˵˵ЩӣҲˣ˵׼ܿͻͨϢʹߵ
ӺǺЦ⵹ҲǣôϾҲǳϵ
ִµԣ΢΢һЦ
˵öԣʮ幫ӣôҲǳϵӣõٳ͹עԶԶѰܹȵġ
һ壬ҲΨֻҪո߳ʵǿʿָ˲ţҪһЩܾⷢչƫĳһ죬׾ͻԼóԿ
֮ѾԶԶйţϹſɱˣڱ䣬ණҲŸı䡣
˵ʮ幫ӵõõĻᣬǲСģ֪ϣӪ¥طֺţʮңݵ鼰ϱʮｮ򣬲Ҫ˵ǳˣںңǰϰ£ҪѰ
ôڣ
⻰ԭЩΪȻɫʱһʱû뵽㣬ȴλʮ幫ӣĲԵʿۡ
Һһͬʦܣʮ幫£ǻһݷһ²С
Ӧõģδһ¸ҲôִµӵЦʦǲֵյĻЩ·ųȥҲá
ʱԶգһݹ⣬˵л΢漴ݹӽ̨ϡ
һʹװӣִµæͣлǰʦ֣㼱Ҵҵӣʲô£
ʹ˵һո͵ϼţʦܴ븮
ִµ΢ϼţ
ǲŸոᵽϣ룬ȻϢˡ
ǻõŷͨ
ʮ幫Ҳ߯顣
ִµӺһԵֹȻмţҲݲõ飬ϱ鿴ƣȻʹɳڷȥˡ
ʱڱչأִµӰʹµĻ

ϵţˣȻʮ幫Σ׻ʲô£
άĻյţв֣ûж룬˿
һȴǴһ
ʲôʮ幫ˣ
ִµӻûԶĻѵĻʱһġ
ʲô
֮࣬ȴ¿ǳˡ
֮С¡
ȻֻΪϾҲ鱦ڳǵ׵ӵܣҪԣһЩ洫֮ϽǱûΪĽᵤʿҪߡ
˭ô󵨣Ȼɱ
Ļûйţǰάڵ
ܿ죬άҲ֪飬Ҵҳء
뱻ɢɱϴŭĿ˭ģ
ĻѲ˲亹Եпܣ
鱦̫ԶֱڣǱߵִҲûеʲôֻܰѻɵĿͶȻ±Ҳ϶ٲŵİв֡
ӣɶ񣡸
άŭԵεϣŰķӿ˳á
ж측֣ı⣬·Ժǧâ
Ϣŭһᾡ׷鵽ס
飬һҪ飡˭Ļʹ˭Զֻ֣Ҫ˴£Ҷģά
ά֪ɣϡάȥ밲д̣ҳϣȻ
ãһѵĽڣ֡
ӼҵʵԸһδȫǱСģ±¶֮󣬻ԼƻйŵԼΪʸ֮ģһС޳ԪӤ֮󣬲չǱޣ˸ߵţֱѰ·
Ļѿάɫа̾
ϤԼ֪ȻŭȴΪʮ幫ӶΪΪСȻơ
ûдάȷǱ֮ķŭʧȥСıʹǣҲɫģǷǳܳ谮
ãǽڣԸһжʰϴд̲ɵĲо֡
ŭһ֮άҲ侲ɢ֪֪
ӣҲĸס
ĻѵӦû֪⼱ţµϢֱӾ͵ˡ
άڱչǱޣҪʲô£ȳ˵ɣ⣬ֱС鷳ҲУ飬˵˻Ϊ̨棬ЩαӹڦѵĿʵʲôҲˡ
ĻѰͷȷˡ
άԵµõǰռָʹצ֤ݣԺؼʱã⣬ҳֵǸˣ˭Ҷ͵
ҲѡɱԪӤ֮ѾѰᵤֿƥеˣһʱᣬҲûа취ҵɴҲᡣ
ΪԪӤǰľ飬Զ½ʿḻȻ֪Ӧȥ
ƽ˾ֵĹؼҵֵǸצֻҪܰȿԶȥצֿͱпܣŭͻңѰ֡
Ļά߶꣬˵˼֮󣬱ȫ˼Ǹ뿪հȥˡ
֮¥ٵϢҲ鱦ڣʿ֮࣬׷״̽飬ȴûм֪ά֮䶷𣬸֪ʱѾԪӤ磬Ǵ඼￴ȫŪס
Щάõѣͬйע˽չͬʱԶάʩԮ֣Ӵֲֿһͬ͸
һʱ䣬ɽ


0488 б
ȣڽϣԼĵīϱʤһĶɫһƬƽ
ãŷ·ոմ˯һ㣬˵رɢޣ
ϴ¥ɱ˲߻ϴδɱ¼ˣȻġ
ȥµͬʱţҲ֧֣ǶЩߵҲĴ⣬ܹһЩһЩŵֱӶ֣ͬڱ壬ҲֻڰС磬͸ṩϢָ
ȻҲԤϣϳ֣ͻɱǡ
û뵽ǣ뱳鱦ڳϣȻˣ֪ҪЩʲô
ī˵Щˣ¶ǴģһʱҲЩʲôܼ֮⣬ûӦԡ
ţôܻ᲻֪ǵĿģֻǲ֣Ҫ֮¡鱦ڵάҲ̫ϵˣΪӣ󲻳ɣ
˵˴ɫЩû뵽֪¥ϱѾƽ˴룬ʣµҲɢӻˣԷġ
ֻԷ߳ŭʧܣԷһѡ
Σⶼصƣսһû˵ͷ䣬н֡
Ȼ½󱲣ֺγ㣿Ȼ㲻ģҲ㵽ף
һ˿â
ī㴫ȥɽ˸طֶ棬ҪСķȺͻأҲŵأ磬ͨϢ
õˣδжȴţЩɢ֮ϵʿҲнڣǵаʿȫһˡ
ī˼ʵʦʦǱߡ
ĶԷǽ֡
ϴѾ߽ˣңϸͬιɣǾ
½ԪӤάһʿȣΪ磬ԶԶ磬źͿĸңǳصģûбҪڵġ
һеĽ棬Ӧˣ߳ɱĸϡ
ѾԪӤ磬Ѱ֮ˣɱԪӤʿ͵͵Ǳ룬ԳֵĿܣҲӽΪ㣬ڸпܡ
ѡԥһ£ҲѣСһ㡣
˵⻰֮ĬĬСģ⼸ꡣ
ոսԪӤ뵽пἤҵǿ磬Ϊѵļ꣬Ҳ԰ĵطǾԪӤеп;г⣬ʵǼ侪˵ġ
ԷȻΪҲǸƽӹ֮ѣ˿ָ̣оԪӤ֮󣬶Ը򣬲Ҫģǰĸ֣һԪӤ磬ɱԪӤʿʵԶˣǲĴܡ
Լ;սɱδرȵڱķ棬ضҲкѷɫĳԶԶĵط
һ㣬š

īȥ֮˽
ںб飬оˣ
ʱıͼףԼ´;󣬵Լ֮⣬бһֱ顣
бһ෨Ȼγɵﻪ챦ı֣ݡڴ䡷мصһЩơ
ʱ俴б飬Ĺ֮ϾʿҲǴ֣浤
Ӹ˵б飬൱һöСɵ浤ģȴԼı֮ͻԭеļޣﵽᵤڣ
ϣȻҲõ˷棬ܹԼԪӤһ㣬ɾͽᵤھ硣
һ㣬뵤ʳ鵤Ϊ֮ͬģҲĿ֮Ϊһ벻ĺôǾǣɸʦΪ֣Լӵܺ˽
룬ʿؼ޳ֶҪԼʦֻţ˱һֻ֮ҪѪȫпĳЩӵһͣǺεȵ죡
ԣ˿̶֮£شֱָһ;ıʡ
оЩֵֹġ
ʻ֮󣬴ż˵
ȻʿҲϮ˴ͳΪб֮󣬻δȫӦ
ּ˵Ƕоȡ浤ٸһµʱ䣬ȫˣŵʱ򣬱ضԸᵤڡ
˵˾ͺá
ûдƵб飬üƷıƵģƷҲﵽƷ
һ¾ϺõıȻûдﵽɷƷʣҲȫʹǽᵤڡ
ңоǿƷΪ鱦Ǳ
ֻϧֱ͵޶ȣҪ̱ģֱģ鱦ãȻ޷ռ⡣
Դź˵
ϽѣҲ˶лᣬҪ綼Ҫˡ
ܹزѾǽļޡ
Ǽڵں֮ҪӦ
˵ԼƸб飬Լʿϡ
Ȼķѵ̱࣬ϴɸһУ˲Զ񣬸ԪӤŸ˺͸ĺȫ

ֹһʱգѯ޽չط֣ǵΪѾﵽᵤˡ
б˷תԪᵤʿ죬ΪƵб飬ñԪһ;ӵгѰʿķ
Ĵ٣ڱһ;ȡԲĳɹ
żȥ¾ǿɣѾ㹻˰ɣڣҵʵǿ󣬻ͷչΪãһ죬ı䵱֡
ʱҲӽѽƵбʿϣ״Ӧں֮
Щб飬õƷԵͣϾոҲҪԼɱ
ʱֽ˷ɽ¸౾ʿںϡ
ڿʵͬʱҲ飬ЩڲȫģⷨԪ˻޹أȴܹΪṩľ顣
֮⣬¾ЩʿΪʺڽˣԼΪ̫ߣں֮Ϊ;ֲֻŸ߽ʿǣЩʿʿã޿ȡ
Ϊ£ֵ̼óţĻᵤΪ״ӣȴ벻ģԶκĶҪҪԼŵĵӺˣȮ죬õ󣬸һǰδе޴
Ҫɣ棡


0489 ʮ֮Լ

УͥԺڡ
ʿԼԺɱ䡣
ɳУɷ磬һһΧʿ˵⽣ӰУ᧿Σȴſһ£һߺâȻм䣬Ľݺݵش̴˵ķߡ
ͬʱƺһʹ˻ȥ
䣬ǵĺâͣһĶСͣڿУâ¶
˶һۣͷĬٶȷֿͼӲͬķһ
ΧʿһֽὣӡⶸȻһתҲޱȵ⣬ȻһײȥΧɵİΧ˲ƣǱײʿؿҲһɼǵĿ½ۣת֮㱻Ľ⻮Ϸ¶ȫ޷ֵ
ãͣ
˻жһԹۿ쿴ɫȻſڣͣ
쿴ʦ𡣡
ȥˡ
ʿӦǣˡ
Щʿȥ֮¶ЦݣҾԵϲʦ𣬱飬ɹں潣ʿʵȻ
̶̼¹ȥ£ں˱ʿǣΪʵȻһ£Ȼȫõ˳
УбһıΪߣΪƽȾ⡣
࣬ڹзгɾͣҲʹںǵʿʵԶԶʤͬȾʿ
νǸǧ
ǰ飬ΪֹѾȫɹˣȼַͼףС
˵
һ;ҲеӶͬʱַͨҪΪڸƷһͼײС
跨ֲͬƷı漰ĵƽƺҲͬ
һɹĵ;ܹﵽɹ۵ĳɾͣҪΪͽ׵ʿ֮;֮;һʵǣ
ΪʦñԪӤֻһʼѣͼ׿ҲͬҪֻа絽ᵤˣ󹦸ɡԤǣʹ·ͨˣʿԽԽ࣬Щ˵УҲӿֳľӢ֣ʹչѸ͡
һĿ꣬ضԶȴ˳ӦʱĴƣʦֵܼҲҪɳ뵽ɴ
ͽʦ̻塣
ô˵ȻӦС
ֵʦֵܼ˶Ļ᲻࣬ԻбΪΪãƹͼ׽ǣơ⣬ǱߵĵرҲڵˣһʺõģһ¡
ʱ侫ϾޣͼףԼʹüƷ񱦲ģʵҲơ
Ȼͷʦģҵһĵġ
¹ԼĽǰ;ȷӦġ

ͭɽڶӺˣ죬䡢ӹʮˣôʱ඼Ѿкڲȡ
ڸԵĵط£ȴһֽگ˻
ʦǻʲô£
дɣҲԲ²⡣
˵Уֻˣ֪ʵĿģȴ˷տڲ̸ֻʦѵˣôʲôǻͻˡ
˻ص֮󣬾ϲ֣ȻѾԪӤˡ
飬һֱţûȫ⴫ȥ
ΪٻΪشµʱȴͻȻ̱ģҪǰͼףͳһƱ
˼״ȻЩ⣬ʦհˡ
ʱԪӤǰڣΪԶԶڹȥбĹ죬Ҳ쳣ϤˣԳָˣƳıƷʺϸ񣬶ұ㹻̣ӵкǱ
Ϊ滻䲻ףʹƵıƷʵӣں֮Ҫ͵øĴۣҲǺͷһġ
֪Уʱȥ˽꣬˶İ֮£ɹ˷ƷҪб飬ű֪ЩԱ֤ǽᵤı
֪Ա;֮еĵˣɶˡ
УʱַǷ
ྲ
վ˳
˿̣ټһҪ¡
µļӣһжʮˣΪſɿַΪɿѸͽᵤʦģʮˣһҲǳ֡
첻òվѵǣʦϣֵģɺͳ
һݡ
ͳ
ȷʦȻԪӤ磬µļӣҲʱӦýͳˡ
еʱͳҲζ֣
ԼоټǣпйأæָһЩ
ǲ⣬;ǰδЩ඼ԼɶĵӣţдɣȻġ
˵ʵ飬ֻҪԹȫˡ
˰֮󣬿ڵˣǸˣѾʼҴڵںϱ֮֮󣬱㵱ɸоΪܿܲᵤƱֽҰǸóȤ򣬷ڵ伮Լ
ʮ֮ڣ˭ƾԼŬɹƷϱ㵱ΪʽӣǽܹƷߣΪ״ӣл̳²
ʮꡭ
˻Ȼ
Ȼϣʦʼ˼֮ˡ
һֱҶͬǼӣ˴֮䣬ֻʱȺʦֵܣȵʽӳ֮һб㶼Ȼͬˡ
״ӣܹӵм̳²ʸ񣬽ҲеĶ֮š
һЩĻ־ģʱ
ǶԴûʲôҰĵģ뵽Լ˱֮лǰо߲ʵĽᵤ֮Ҳлȣм羴֮ģȻ
˷ڵ伮Լ£뿪˴ãѾۻύ֡
Щ˱չǱޣᵤͷȴ£Ͼ¶ʱڳ֮ĸ֣ȫ綼䶯ˡ
ȵľѳۣٹô˿Σգ˲ʵҲ˿ԭеʦˡ
ʦԵͽͽҲǼλϴʦʮλᵤʦѣһͲŰˡ
Ҳмʮλʦ֣ǽȫѷɫǡ
Լľ֮ǳڴ
ԼһͽնԣЩ˵ĸĵرӦҲûжȱǰմͳķ࣬˲ţֻǴǰˣ˲ûгֵĳɳ˶ûѡ
ԼǴ˽ᵤĻᣬְѸڵ伮֮£ڿԳΪʽӣ״ӵĽ̼֮£Щ˲ţŷʲôǱʮ֮ڣԼһֶֻӢţ
ĸȻ¡


0490 Χɱ
ѸµĵٻصȣǱչǱޣ֮£ϸҲ֪ܿˡ
СҲΪ;˼ȫϡ
ңϱвҲȫ㹻ˡ
ȻһЩ˿˾٣δЩľԱ£͵Ҳǿġ
ʿںϱʵͬʱϱҲýһЩɽ˷ֶ棬½⵽˲ɢ޵š
ңЩţҲȷֻŶѣΪú͸ЩҲ̫һЩʧϢء
ֻǸҲףȻŲϲ֮׷ɱ

ʤڣһĻҰС
һµĸϣ͵ظڼΪƽӹʿ󣬷˽
Ȼϴż־ݣȫ¾Ԫתۻ룬ûһ˿֧ŵĲ֧ԵԲڱ
ʱϽ˼ݸֵ׷ɱƾħᦣһһξɱˣֵöԷ౦ΪҲᵤڡ
ڣѾʮţκνᵤˣֻǶԷƺ٣ÿγһ֮кڸͬڣֲ취Ҳеʱ򣬾ʵ֮ҲҪо
ΪֹЩȻƣҲֻŵİ֮£һδε
Щˣ겻ɢ
ɫЩаţԼһζӱܣһᣬС
ûдڰʮݸֵ׷ɱ֮£Ȼŷ飬Ѱᵤʿܹġ
ķֶ棬ʱȥˣãصߣ취ҡ
ΪرƵѶƣͨϢķΧԶȳл󣬶޼ײЩ鱦ڵӣ֪ǵŬЩײϸ֮Ρ
һ߳˼ţһ߽˽ֽǵĲ¥֮󣬱ٽֵ̨ϣŶֶ棬Цѡ
Ӱڶųֶˡ
ǳЩǮµɢޡ
ĶۣǲԹЩˣ⼸Ҳȷ˲С鷳
˿̣ҪǣĻʹײδ
˳ȥԷһЩ
һ㣬ȻҲǱ˰ָģУԶԶûо֮˿ͨ͸
ϵ潭ϣŸϵĴ˵ҲΪһԽʱԽʵԼֻһöӶѡ
ڲ¥С֮󣬸ͻȻĿһ
Ľֽϣһɢ޵Ľӳ֣Ǽɢؽͷ
ȻЩαװزʶİˣԴӽϲǴ֣ܿʹ鷢˶ߡ
ˡ
˼öϣȻ˲¥

ʦ֣һˡ
Уһ䲻۵ľͥԺ飬ոɢ޽ͷĽӣ˽ȥ
ʦܣôͻˣôʲôϢûУ
Ǽµתͷʵ
ΪʦܵĽҡҡͷԴźʲôҲûз֣ոģ⴦ɽ˷ֶ档
ɺޣǼһںδ
Ѿһ£ˣ鱦ڸķУҪ˵һˣһֻӬɽǹĸҲܲˮʯ
ǡֻϧﲻǵĵ̰
Ȼ˵ӣзϻ֮ӣ˻ǰͷͬ
ǰϣΪֻǲɱһӳֻ֣ҪҵԷ٣ֵȴû뵽˵Ǻܿҵˣ죬͸ɴطɱʮˣ˸ӭͷʹȻŴӰΧȦѳȥ
Ϊʮּ򵥵飬սһżߵΣա
˿̣ҲõϢϣӵһǳ෨ɽ֮Ĺϵпܣǵɷһħᦣ
֪ϢʱʵҲһû뵽ȻôѪ
ǵɷһħᦵĻϵʵ㲻Եɢ޶ˣӦķסϵĹС
ˣҶٱԹˣӳɳҵȣҪǿͽأûнҲزȥ취ô
Щеʿûз֣ǽǳһصĺӰ
ϼɱ˶ᱦϴ̺ţԼĵϣ󷢺ƣдҲȫЩջ񣬵ڣԼӵеƷʮ£ָҲܳ㣬Ψֻħһ
ʱõģǴϵõһرȻǱ룬û˲
뵽Ժ֮ͻȻ֮ħᦣХУǧٱɷħһ˳
ʲôˣ
ãЩ̡ͽ

ҽ֮һƬ֮У˱ɱ˴ֲ
͵ϮȣЩ˵ʵֲǿƺֻͨߣעױȫɱˡ
һмֵıѸ뿪̣ûгʮϢ
׷ɱ˸ĳôΣҲҳڶˣֻϧЩ˵ʵ̫ԶԶ޷˽ǡ
һ˷ɶڻУԴź
ɲΪ˻ɱͨߣЩ׷ɱ֮˽ǡ
ܹɱЩߣҲǸջˣ٣ﲢݵؽ磬Ҳ޷ⲹ֣жضӲ㡣
ڸôʱͻȻ֮䣬ݹС
ţﲢʲôѰ̽صʤأôһôĸֳ֣
һ£漴ͻȻ
ЩˣǳԼģ
ȻЩݹɳ֮󣬷·ӵֵѶһ㣬ֺ·ɽ󣬷Բʮĵط˸Ķݹ⣬ʮкڵǿ˷Χ˹
ЩǿĸһЩǽᵤʿĸ֣ʮ֮䡣ƽʱȻڸڣԱЩִ죬ͬһɲݺӵ
ϣӲˣ־ܰɣ
ϵǰ
ǽзԹ־ܣҵȻԸһʹ죬ǲ֪ڸģǾݹҵˡ
ҵȶϣ
˷ĴѶڵʹɵݺݵв
亹乣ʹɺޣĳ϶ˣ
ЩߵĴڣضǹƺõģΪľԼϹ
Щݸ֣ҲֹΣ֪ʵǿᣬзҲǳԼͬʱԸˣٶһЩֻܾˡ
һͬʱʮˣҲĸΧԼĶ顣
һζӶݣֻ׸Ψ֮ƣֻɱһѪ·ˡ
ɽ֣Ĳħɱ
ϵħᦣ֮кݺݶ


0491 ľħ
˿̣ããУǧԪڣڷӿ
ڳԲһһĪУŲΪ֪طƬֺϿա
Ƿ·ۿⳡսϺĵ˶뵽Լһһ
ҵˣ
˿̣ɽɽɳУάϣǰһСشֵģȻǸϵĳ
ӾеӽǿɼǸһĪ֮Ÿϣеħᦿ
Ϊ쾵ϴ죬ʮأӵͨ쳹صͨ鱦ڣǳһ鱦
ά֮⣬ͬУڵԪӤϣҲһۿЩάǰġ
ѴɱˣȻǧٱ죬Ҳʩչڶȥұۡ
һСʲộ±ȷצ
ԪӤ񣬴Ϣ֮У̸֮䣬ӰҲƮȻڴˣ͸գͶӰ
ǿٶ֮ǰͨ仯ľ磬ԪӤǰ˳ƵɻӤԻԵͨܣҲ޷򣬵Ǵﵽ֮󣬱ͨ仯ԪӤ֮ǰж򻯳Ϊʣͬڵ
ԪӤʿͨܣɴ˶ҲֻдﵽһǺϸԪӤˡ
ٽһǸӸĪķ֮ԷԼѪȵۺһ壬ɵĻʿ֮ԪɰѸƣǧ򻯣ܡ
磬ĳʿƽӹȴ˷ླ磬ѰԶ֮Ѫɹ޳࣬ܰԪڴ˷УԶ츳ͨҲܼ̳С
ԪӤʿ˵Ҳɴ˶뷲̥עظȻͬ
ڿٶ죬һݻطںϵĸ֮һ㶼Ϣ֮ľ֮УֻάһѾɹ١
ʴ˶֪ԪӤ磬ÿһεĽ֮ǰ߽ᵤףԪӤˣֻﵽɻӤǰھ磬дˣȫ㹻ɣС
Ͼʱ̫ˡ
ˣǯƣضɴ󻼣ӱǰ̨Ҫӳɫϴδ©ȥһʦ˵ʲôҲ׷չ׳ˡ
άǵĻ˵
άѡոսԪӤʱѣҲָܹɱֻҪֱľʹǿ֮ȫϾ˼ȵƽϢ;ʱҲԶˡ
Ҫ
ҵĺ󱲣ʲôزɡ
ԪӤ̸ţעⶼͶ˹쾵С
ʱϵѾֺϿնս
ϵ̣ȻħᦣȻԷһ±ʮ֣ڣȫħᦣͬʱٻɽĲɷħ꣬Ȼ塣
ʱֵĹƱΪ֮һͣ뵽˺̹ĴС
ħѪת֮䣬˵Ϊ͵ļʿҽһε䲻شӺзɴڶ˸ɸɾ
ǵľѪԪܿ뵽ħУŨܵḷ֮́Ũˡ
ϵĿĺȷЩ˶ڣ֮ӲƴɱЩСģܹҵͻΧᡣ
Էȴưյͼ
ħܹɾѪǣҪɢˡ
кΪʿ
ͬʱ˵УΪߵļ֮һһѰâҵĳ
ѳͨ嶼ľͷɣ޷棬ȴ׹ƣһǿ㲼ա
͵̧ͷڼս֮УҲ޴Σѽӿֳ
ɵֱ쳣Σա

⾹Ȼٵ׻ľƶɵıͨ׷ƣ仯֮öԸ֮
ŴθϽ֣бѾ˶Ըİ취
ʱ䣬âһ׺Ľâ͵غЩϡ
¡
޴Уʮ꣬ʱҷ
ٴն䣬ӳҵĽ⻮գƶ
ϰвãæħᦣеıɷħ꣬ȫعףɽֲ޶ܶϣԼǰųһʵޱȵ׶ǽ
¡
׷ɢɷɡ
ѽԶԶ˸ϵ񣬾ȻЩʹ͸ǽķ˵ı塣
æˣǼʮɷɱԽ
ʱħ˽ѾǳҲ֪ˣЩɷħĺģɸԶ񽫱ףЩӵԪӤ˵ʵֻܴɢףȴ޷˼ġ
֮Щܹ޴θ
ǰǣħ𣬲ܹأһأҪɢˣʳľѪԪ
Щ䣬ɱ˲ٸ֣Ѵ񣬱ģŰЩɷħൽ˵ĵزѽǰȴƼΪ
񽣡ľ
ʱУһڤڤ֮еƺЩ΢ľ
ⲻ齣ɽ׽֮һѵҵĽˣ
齣ɽľǾƷ鱦
Χ۵ƺϳ˴ɵӿһľɡ
׽齣ɽУλԪӤʹõıУǸΪص鱦벻ǣΪ˶ԸеħᦣȻȱе˹
ʵϱֻһոɢޣ۷ħȻǵɷһرͨ飬Ҳ൱Ʒ鱦Ʒ鱦֮䡣
ǣѰľľƷ鱦
Ȼûн񣬵ʵľƷ鱦Ҳǲӵģο̺Ŀǡ
һΣϿҪ׶༪ˡ
Χ۵ĬԣƺҲͬ
Ȼķչ˿ϣ񽣡ľ׾ٵǧɷħ꣬˿˿âСͣشףֱ͸ɷħ걾
ϵǲ֧ţԽо鲻ǼΪ׶༪ٲͬ˿뵽ģȴǰʦͻȻڸԼһصع
ѵҪߵһ
ϲ̫ףںϱĹʲôʦԣǽԼһͻƿĻᣬʩչ˷֮ħᦵĹϵҲһһپ٣˴˲ٷˡ
ҲֱԲظ֪ڳһصͨ󷨣ֻҪתŹҲܹӦڱҪʱԽ٣
ֻһԼͻ᳹ʧȥɣΪӡ
ܵڱ¾ıɷħ갧ѣħᦵҲڲͣϵľģһ±ֱüᶨޱȡ
ʱҲѾûлͷ·ˡ

¡
ȣԲؾС
һţ͵ʶӼĵط졣
Ȼ۾üм䣬صĽɫƣһųǧ鶯Ĺâ


0492 ְ
ڵһˣ
ѣҪںħ𣿡
鱦죬ؾ
ʱĲ֮ţ鱦ȻﵽɷԲڻڵҹߴʮɵĽľ׳ɳ
꽨ľɷ裬ᵽԼСˣܣһСĽǧƻӰᷨӡշһ㡣
ϣĹ羫֣Χ֦Ҷ裬쳣鶯
Щط鱦Уһ˺ڵĴʵѾħû
üƴ֮ʱҲʼǧֱ֮еһֻ֣ƯϿյħ鱦Զ
ʱõˣȥɡ
鱦Уȥ鱦ʧתۼ䵽Զڰֺ֮Ͽա
ֻ鱦٣ֶ쳣أڳΧ۵Լɽڣù쾵ǧ֮ңսάˣȻһܹ
ԪӤ˵Ǳ򣬾ûйǧֶΣԲȡܿܡ
ƾԼ;غأö֮Գˡ
Щ֮ջ֣գ溬ЦƺڴʲôȤ鷢һ㡣

ֺϿգϽʮɷħٶȡʱ䣬æڱ֮ȫתڵں֮
ͻȻ֮䣬ϸоԼᦸһȣӿֳһѪ֮ͬУҲԼħ֮Ȼ
ʲô
аԾԺУͻȻĪӿֳ಻Լԭеʶħͨ£еܣһ©
ϻȻ
ںϣ
¡
У
һĽᵤְֳľ裬׹ҫ֮УȺħס
ɷħ꣬Ѿȫ޷ֹˣµǣѽնɱıɷħ꣬˼ܹƾеıʢľѪұһ˿꣬ģ඼Ӧҷ
ѾɱطۣҲ»ԭˡ
űɷħĸԲḷ́ҲϡΪʿҲܹɱǽս
ѣȻֲ
׵ѣˣⶼǼµİľҲֻǳѽ鱦ܶѡ
ĽᵤЦ
Ҳ鱦ǲѽʺ϶Ըħ꣬ǰ·ҵԸβ
λѿˣңħٻħѾԽԽȻ֧ˣóһɱ
˵УеİľΪΪƷ鱦Ҳб鱦඼ƷƷ֮䣬Ȼ֮ħر֮ǰԶԶ硣
ʱҲˣǵɷһħᦣĻԽΪλ
һĿѰ鱦ֻǷͨ飬ǶѣںƷܣԣ鱦ǸͳĳƺЩֻзܵģڷƷ鱦֮У鱦Ǿ뱦Ტ۵ġ
һЩƷƷƷ鱦ҲƷޣδܹԸħᦡ
ǵĸܣħᦣܱһƷ鱦ˣǵ֮ĵɷر
ˣȱҲǳСģκλᡣ
ǲ֪ʱȫ£ڷı仯
ϸо޾ķڴħӿעϣʳľѪԪ꣬Ҳһٶȳ֣ʮӰȻԳ˸ŷĺâ
ؾһɫӰ·УͻȻ̧ͷ

ɱˣֻʱˣ
ȻǰȥȻǶԵġ
ۼƴãеˣԵͷ
ְֳľĽᵤʿ齣ɽ֣һλԪӤ֮һķĺڸ֡
ݴһɸ֮УЩ齣ɽˣҲֵ³˿ֲһ˵Ҫ鷳ʹӦ
ǵ˼ܲµó֣ѩδأڶҲ֮顣
֮˵
齣ɽ˰æ֮ûŵʲôº󱨳꣬һļɡ
˵鱦ڵһȺ֮⣬˭ԪӤΪҪһ㵱齣ɽˣҲɸ֮еǶò
ⲽȻûߴᣬǿơ
ħᦺܿҪֵסˣǲնɱצ˳õһáȻԪӤ磬ղĵĹأɷϣ¼ķˣһĵɷҲ޸ϵҵϣܹش
άһԪӤ˵ţһ˿ڵĳȡ
һͬ
ɷһر˭棿
Ȼ֮󣬵ɷϵΪʷЩеˣҲܷϴ˱ĵλȻʮӡ
ֻԽӣ˿Ҫ£˳ɱϵȻ֮⣬Խǿҡ
ǲоϻз̵Ļᡣ
άҵϣʢסԳֶԸǣ
һ˿Цˣұ㹻ɳˡ
˵ӦòᣬϵЩˣȻԪӤʿ֮ĹԼ֪ʲôʲô׶ԸҵǱӵ֣ܳԷҲԱ޾ս˴˾ݡһ½֮ˣôԼķ
ʱһĺâŨ̹и̸ֳе˲ɵöһ
ǧɽˮҲܸоóâѰ
ʲôħǵɷرѵʲôûжõɱﵣ
άͻȻûɵرķңղŵ飬ͻȻ֮䵴Ȼ޴档
ֹһְֳľʿˣȻɱУڿŨĵĸϡ
ǰΣǴһ쾵άˣͬΪ֮Ȼ
һ񽫣ʮ񽫣ڿУ·ͶѾã˳֣߸ߵؾеĳꪡ
ͣͣ
ͷƤƿ֮Хת֮䣬Ϊħ죬赲ʶߵ˲ܣʮ˱ЩӶıд͸
ֲĺӰ֣һ˲䣬ӿ֮еѪɴʧӰ١
˲Ϣ֮䣬Щֱ㱻ɱˣ

񽫣񽫣붯ٶȿȣԵĳꪱеɶٴγС
һӣ
¡
ӰУգȥ
ǻʵ龳ԪӤ˵ĹʽǷ̥Ѱܹ⣡
ʿߣڶҽжһʧ˺ɫնС
˲伱תֱ£


0493 ά
ͻıʣöɽڵά˺ֳսﲻѣάǾվŹ쾵еĳŭĿԲ
Ƴӯã˷һҵܴҵıӣͭ𵴲ѡ
ˣȻܷ̣
άУ˾ŭ

ЩЩ𣿡
ֺϿյҲԾ
ϳ˴ΪǾŵˡ
Щ񽫶ӵԶʤѰᵤʿʵڶԷ֮ʱ͵Ϯһ±㽨
鷢ʵ̫죬ʿ˱ɱ˸ֲûüӦȵǾæɢӿŵӳ졣
ǻͷһûӳˣȻ׶༪١
ʿ߼˾Ŀѣλѡ
˴ŵ飬Ȼݵգԡ
ղŵһ˲䣬ʿֻüеİľ񵲣ľƷ鱦龳ڻ£ˣߵ˶Աܹһ٣ȴûôˣ֮󣬾ͱȫɡ
ǵΪ̵ʱڣͱӿ֮ɱ׷ǣۼûл·ˡ
ҪĳĳƫԸɱĳĻԼɣ
ħסȫҺݺݵɱ
翣·Ƭء
񽫺ٴζǿԽɣȣһ±˵˽ǰꪻ
䣡
ʿٽмܣȴֻоһȻĪ֮ǿӿرʮɡ
ֿһ¾ͱ¶񽫵֮ꪷ¡
ꪼٴ£ն˺ѣһĺߡ
Щɷǿ֣ڸֲִУæԼԼĿұ죬ԼΪصıֵֻƿյ˻Хеķ̴
ͨ±ףꪷǰȫá
Щ̫ǧҪ֮Ӳƴ
ߣ
Ҳ˿Щǿ޷Уæȥ
ǵѡ񿰳ǣܿЩͷвҲ㻺ӮôϢ֮Ǻܿȴַ֣Լ뵽˸ӾȵľС
ȻһαΧˡ
ð׷ĻˡϴЦӲģ
ܹزԼħᦺΪһˣЩ˱ɱѪԪʳʱ·ۻ뼸֣Ĭ˹֮ע뵽ħУŨҵ۳ħ꣬վ
̶Ƭ̹㲹˽֮ıɷħ꣬ȻЩɷħʵԶԶ統͵ϮŷᵤԲĴ֣ҲͬҺӡ
οķʹѳ˯ħеһЩɷħҲٻ
ħʵ滿һǧ֮ڵıɷħ꣬зɽĲΪãʵޣһٻǧ֮
Ҳ˵ϷŶõıֻǧȻЩɷħ඼Ѿɱıɷħֳ
ħᦵĿֲһ̾ţΪʵѹĶ֣ҲˣߣͱǺѹû˿ء
춼ǺӰ֮ʱʿһˣҪˣǵѾ֮ǰһͻϮЩȣҲԶÿһˣֻ֣֮ܿȫûʤǵĿܡ
յ棬ԽԽıɷħźɱһһʿ˾ѪԪΪѪʳ

ӵѣܲ
ɽУսԪӤ¶ɫά˵
ʣµˣлֵܹһʱҲЩ׺񽫵Ķ֣ȥܿͻȫû
ǶԸصɢ޺֣ҲһЩСң齣ɽӣڵӣǣʵ̫㣬ȫϣѸ
̶ʮϢʱ䲻ʿһ˱˴ֻʣ²ʮˣЩͨʿ֣ǰ߹ʵǿˣҲֻǿ֮Ҫ˵ˣмܣ
οʱʱҪŨе͵Ϯ
ʿУԲϿƴ˱Բˣɷħ֮ϣɱʹָ
˷ӳЧѰԱܹﵽģͬʮɷħ꣬вҪϼάȾ֮˸Ƿ֣ƺڷָսͼ˷ֿһһɱ
ϵ߰ΧһˣǱѡеʿֲƬ̣㱻ɱȻѪԪٳһȥȻ֪ȥԼֻаһ;ȴֻؿͬ鱻ɱȻֵԼ
ܣתշŲ֮䣬ͱӰΣһʱ̾˦ѣóȻ£Ҳֻܰװ
µû취ˡ
άɫӰʼ֣ӳһĹâ
˿Σ㵵ӵѣ׼Գ֣
֪Գ֣ԱΣЩСɱҪĸϵҲܲôˡ
άɫǳѿȻżݵĿ⣺࣬ҲɳָѣһСѵһһĳʻܵ𡣡
ʱ㶼Ȱˡ
ԪӤʿѾѷ׷ȣֻб˴֮䲻ĵĹأе뢵壬Լ
ΪԪӤʿǲӦòֽᵤʿ֮ģһͷԼ˾ݣʹȻϵҲ޻˵
άԣҲмֵϾֻǸոսõˣû¶ʲô˵ı죬˷ҲǰǾһˡ
άǽԪӤѾõʿС죬ôһոսĺ󱲣
ҳᣬпܴ̽ʵͨ;Ϊǯ֮ṩݡ
νһá
λѣڴѹȥҲ
ά˵֮һ˦ǰձԶѿ
ʱ䣬ǰľţͣ任һ±˽ֵֺϿա
صƺУ˹
άһά˷ǰλ޹أ벻Ҫ档
УûκλӦάȴ֪ЩԪӤʿȻӦ
άӰһ·ŨҪʿ˾ߡ
ٵķʽΪأУֻͶӰ¶ˣ㴩͸ؾЩɷħ꣬ƺ죬ƿħᦵĸϣҲûз֡
ʱȵУ¶һ˿صЦ⡣
Ӱ֣ǧֱۣ̽ȥ
Ǻ嫵ķһ±ͨӦֳһϡ
񽫣ԭ׷ɱһʿۿѾ˵ٱɷħγɵİΧȦҪ֣ȴͻȻ²ܣתһԾά


0494 鱦
ΪޱȣάԪӤڵΪҲ
⣬Ǻ̹ķģħ裬Ũ֮Ѫɷӯأɱ˵ȵĸ֪Ϣ֮ҵʿˣһУҪôߣ䲻ӱɳһʹ
䣡
ƾ֮ӿؾ䣬ꪻأֱά֮
άæתͬ龳֮赲ⳤꪵͬʱƥĺâȻײһȻͬʱʧΡ
мһĻˣΪ͵ϮΪֹʱգȻ⴦ֺϿա
ڹս֮Уüģ֣ԺһһĲɫںһ壬½ԪӤʿӴϰӿڲϢ
ԪӤ磬ӵеı⣡
;ΪʿԱҪϸƶͼ׹淶ɣʹΪطӳ֣ܹԺӦһ֡
һǧΪã;һ٣ɾԼ
ַţҲһעصͳ˵ĺϵ֮
һ̣ǰ;ˣ;ǰ뱾һ;ϵһ𣬴˵ˣˣ˵
ʱ֮⣬ں˸ӣˣʿںϵıһ԰ټƵĸɫȦҫķչ¶
ǧֱ۴˳ͬķӡۣڿлûһķ
ǹꪣͻͱǾ޴鷨ӡ
Լڿ죺鱦
ÿ黹ʵһʵ̣ǵذк
׵ľ޴УάѸٱڣһ鱦ӡû
鱦ۺԼ湦طɵͨ
άоԼһɳȵĺˣϱ£ڣ꾫ǣҪʼڡ
鱦Уƺ̺һе̣صǣ֮еĵƽƣܵӰÿÿɺ̺鱦ӡײɿʧ
ʲôͨҾȻȫ֪
άа𾪣ǰδֻͨȫתƾʵ
ڣϢ󣬺ʧ
άȴһоԼķȻѾĴ룬ɿƿֲ֮ĥˡ
ͷ֮࣬ǾĪط֣Լ෨һ̣Ĩƽ˵ƽƣװ壬
Ȼ쵽˵ĵز

ˣ
һԣйע̬ķչ
ĳ֣ЩϣΪԪӤҲΪлСûж˶ĵҳ֮ȴû뵽Ȼôö֮س֡
ǳԾǣƿС졣
ԪӤкʿܹģΪȷʵɣֻԪӤǰڡ
λԪӤȻʶ㣬ΣǾޱȣȻǲף¼䣬ҲֻԪӤʿжܹĶܹԽսƹؽ
άͿҪֵסˣ
ʱպά鱦ûֵǱ㾪ȵؿţάϵϢԽԽȻת֮䣬ͱɡ
֧ţ⻪˸Ʈҡͷ·еĲ򱻿籩裬ʱиĿܡ
ٶ̶Ϣ֮鱦ͣ¡
֮ݻͨ
ʶʿܿͨıʡͨԷط֮Լһ壬Ϊţͨأû뵽ģͨδҲ̫һЩ
һ˲ԣάΪ鱦ڳϣӦر𣿡
άˣҲ鱦ģұ֤رƷԲ͡
Ҫ˶ûϺõķãȫµʿóֿȭˡ
һ˳ϸ㣬ķˣңڸղǹѹ£ҲֻиԵأá
ʲô
˴󾪣ʶ̽˹ȥȻ֣άϵľ󲿷ַѾΪͭ
ȫ£ֻƷ͵鱦
ڸղǹɺĳˢ֮£Ҵ棬ȴҲƺܵ˲Сˣʮң˸ղûмǷãȻǱʲôѹˡ
⵽ʲôͨ
˷׷׷άһʣֹסֻͣ
ǿᣬһԷӵЧʦȻ֣
ʿҲܰͨԦȵز治
άҪùˡ
άϾҲʿһޣ඼ܹ֮ɾԪӤ磬ݵؽĵر湦طȡɼޡ
¼䣬ĸ֣Щȡɼ޵Ľ֮ⲻ˴żӣΪΪ粻ܹͣӳʵҲǳޣǲͬˡ
ǿߵʵǵһλģʿʱ򣬶մϡٵĹ⣬ŵõӡ
άץסһٺɱȫ£ȻЩϣҲȫ޷˽ܡ
Ȼ֮˲άǻͳķʿǾˡ

άܵ鱦ȴԶԹ֮˸ûô򵥡
ʵԶԶ񣬼ֱﵽ˷˼ĵز
ΪȻҲ޷֮ⲻǼܵģ棬Ӧûбԭ
ȴûи˿Ϣ˼ǵĻᣬһָ
㻯ͨ
ԪӤ츳ͨղһе鱦໥
˵鱦ǻô㻯ͨǴ
飬ǣ
άһֻоԼȫµķ»˹
ϱ£ͷϱڣһеķ뵽ƿУذڣţά㾪ֵط֣ԼһѾµ彣Լɳ˽ʣŲһתõͷ­ն
һɫ˿֯ɵӹֻͷ­صάʧȥͷ­Ҫץסȴ˰벽ʱȻŭ
̫
άֱҪ÷ζҪըˣΪ鱦ڳϣ֮ӣܵ˵ܴ裿ɶǣطʩչͨԸˣȴû뵽ֵԼҲһУ
Цԣȴǻһƣ編ӿӲذС
άΪҲǿ󣬵ֵ鱦֮󣬷ˣŭ֮£ͱɣʧ


0495 
УսһƬȻ
ԪӤʿȻĸ磬ˣѾ޷Σͷ­ն£Ҳʮ㵹ùˡ
ѿģǶ֮˵ݡ
Ϊ½ʿʵӦǿȴ׾ٻ֤ά
ΣҲ̤ʯһŲڵϣӴ֮緢ԪӤǿ֮㣬ȴֻΪģѹֺܻ
˸˼һ㣬òϣǾǣӵеʵǱԶԤơ
ܽһǱ󱲣ˣҲһλǿߣӦʵƥĵλ
ԪӤʿ֮Ǳ򣬾˱˴֮俴صĶղչֳһУ֤ԼҲӮ˾غ֧֡
άϼȥˡ
һ΢ĪŹֵ
Ҳþ֪Щʲô
ʵ̫ˣά˵֣άͷβһڳϷάûʲôķ
ԪӤʿղͨ䲻ûм
˻شûмƺйأ֮һϴ֮ϵĵƽƣʹ֮ԭ棬ɥʧã֮ǵ㻯ƿ֣ά޷֮ᡣ
ǰղЩƱȫѹˡ
ά鱦ڳϣ޷죬Ҫ÷ʩչƿȷǰԿ
ΪԪӤʿ湦طͨ䲻ڣȻûеЩͨܣҲ¿ص㡣
鿴˽⣬ȴԶ˵ģΪķ֮ͬ;Ҳͬ䲢޶ٿԽ֮
ͬΪıΪ˴֮Ҳ˸ͨԴڸЩˣҲ޷á
˼̾ţ󸹬˵;ұΪֻѰĸȴû뵽Ȼء
Ҳˣƿصķ֮أǰʲô鱦ҲҪΪáţô˵ͨá
̸ͨЩΪӸղųʱ䲻ĽսУҲණţͨ鱦ڣԵġ
˵ǡܹ;
һ򵥵С£漰ͳУ֮¡
˶Դ˻Ī̸ڴ˵ԪӤʿסտڲ̸óã˴ƳĬ߰ɣεսˡ
άϴ˷ֱնͷ­һƴգȻɥΣҲûл֮ˡ
Ļ̻ƴжԶԶ
ѿܱҪá
ǣսɢȥ
ʱŵͷ­ͻȻһѪˮ͸˴ء
һԹߣŭҲưոݵģ
άطݺݵ˵ֻǣڲҰֵ֮ʵǰЩжвԣδ֪ԵЦ󷽡
΢΢һЦҵ
һ£ʱʧ
Ҳתգʧ

ֺϿյɱڼ
Ǹϣݵʿˣû˿ٽԼ֮УһԪӤʿ֮ļҽ棬յĽάˣǱܡ
ɣɱ
־Цħᦣ׼Ҳɱ
ʱһս֮սֻʣʿ߲һ֮ǿˣһİԺУ˴ˣʹסְɡ
һҪɱˣСЩ˸Ųöġ
Ī̻󣺡˭
Ŵѣ˵ȥɡ
ѵģȻЩսǿߣǶŵˣΪƽϢȴ֣֮ǰƮƮһ仰ʿˡʵҲᣬʿάҲȣɼˣҲ´ԶɱҪá
ڸϺ֮ĶԹͲǵˣΪԪӤʿߣСڡ
ϳ֮ҲΥæͣ
Щг𲻴ڽҪͷҲ֪ʲôҪûбνŭͷԡ
ǡʱݸҲƺ˸ԣ֪Щ񽫺ħ겻ɱԼæԽǣӴз˳ȥͷҲһصӶݡ
˼֮£Ѿٹעֵô˲ƣ׬˸ᣬҲڽ֮Σ
ջģ
ս󣬾ɹս˴鱦άһ£ܿʹ硣
Ѱͽᵤʿл޼֪ϾԪӤʿ飬޹أﵽԪӤʿȴ˵ˡ
²Ȼ֪ɰȥʦϲȴ׹ʼѾɳʵ
֮𣬻Ҳǡǡӡ֤ȥ²⣬ԪӤʿѰᵤģȷǽȻͬ硣

ʦЩʿ֪ΪΣˡ
һº󣬻Уīż־ϲոյһϢ
ûЩţɽˣֿܿԻָصıĹӦҲӰˡ
˵ʱϣҲס¶˼ɻɫЩףΪЩ˻ͻȻߣߵ÷ǳæ
ԳۣѾǧ࣬ԶǧˣҴתһȦִظȫ
㲻Ҫôˣɵȥɡ
֪±ĻͣҲʹ˲ᡣ
˿īȻȥͬʵչˣ
ī£ЩЩʦֵѾɹᵤˣԻͣԭľ硣
漴Ѿɹᵤ˳ֵ̼ܣĪϧȻɹᵤһīˣȴٳδԸ
ָӦ⣬Ѿ˵˷עصģһ;裬ҪȷԼĵ;Ӵͳķаѳ
īǵδʦ⡣
ⲻ㣬Ͼ뷨ͬȻʣȻСãҲǸѣؼģǶ⣬ԼƷı졣
ֵ̼ܺˣǽָʱˣ£Ҳߵģںϱ֤ɾ͡
īȻҲͬһ£갸Σ·ģѾԸǵĲˡ
㲻õģںϷɹֻǳ֮£ʵڲУΪʦҲԳ֣
΢ЦŰο
ЩΪޣᵤȣѾʮˡ
ÿʱʿл֤;ģһ֤һ˵õȮ졣


0496 в
ά˳صĲ֮ããУһӰǱص˳
Ǳ˵άȻͷģģڶɽɳǵĴС
ӵѡ
˿ͷˣվȴһʱ֪˵ʲôźá
࡭
࡭
άͷϣѪ䶯˳һ󣬷»ָ
ͷ󺹣صԼΣɫ÷·ܵγˮ
һۣοӵѣ㲻Ҫ̫⡣
ȻбרֶԸ㣬һʱ㣬ҲǷս֮
˿ʵȻϣܻάø໹ǳ䲻⡣
½ԪӤͨǰδά֮³Щʵ
ֻҪ˺άһԴСȻΪ塣
άȴûô򵥣ûи֣֪Ǳжֲ
У¶һ˿Īɫ
˿Σŭպޣ飬֯һ𣬵ģһ˾
άֵʱ򣬸оԼһͨǰʧȥãȫûз֮
Ϊص鱦ҲƱȫӣѹˡ
ָооΪ߳ܣν֣Ҳȫ٣ѾвֻҪͨڣضܹ衣
ά˵ڸˣܹвĳҾƿҲֵˡ
˸͵ԡ
ˣȴһ˿ΪȻȻûаⷬϡ
ά϶鱦Īв֮󣬱ȥɽΪ鱦ڵĳϣֱЩ뢣̫ϳϵʸֻҪЩǰˣз˵
ά֪õԪӤʿ뿪֮ȴǰ
ӵôˣһ˵
ѻ˿ȻҪ̧߶ԷҪȻԵԼܡ
˵
²˵ἴɡ
ӶЦ
άֵḶ́ҲάĸֻܲͬͻȻ֣һٿ䣬ά汾¶ûʹͱȥˡ
ڶԸʱʩչ鱦㻯ͨûҲԲ
ⲻЩصĴͨǬɫ𶯣ֲˡ
зֽ⣬Ҳţάֻһʱ⣬ŻС
ǣҪλ̫ϳǸô˵
ô˵ʵǡӵȻʼˣǲܸŷ롣
һ󣬱Ҳڵĸ𣬾Ͱʵ

֮鱦ڣ˱㶼Ѿ֪ά֡
ȥƵɷһ㣬飬ͬ˸飬ά˵İƶ֮£һв˵ڶԸά֮ʱʩչͨҲάϧ󣬴
Ϊ˵˵ʱٵ෨
ά˵ԭ϶Աвʿٴΰѹȥ۵˳Ҫȡǯ֮ߡ
ϴ³ĳ˵Դ˼ǯƣسɴ󻼣ɺãûеȵʲôѾԪӤάϣ³˿
ѾɳΪһǿˣβܣضֱ鱦ڵˣƫ뱾֮
ҰĲֹϿɣȴǽȻͬķţǱ㽫ȫʧȥƿأ
λϣλѣٷˣǱЩʲôУ
ҲͬɣԵġ
λԣδҲ̫Σ˰ɣѵһţԪӤҲ֮УʲôɳģʵǱԶˣ˵Ӧȡãȡţ񣡡
֮أ飬ᵤ껯ӤʮҲûгֹոλ˵Ǳֳһ˿һģ鱦ھҪ֮ΪУȫߣĳԸλʵǸλ˼ά뷨ͣйʱ˵ǿɱ̾
˵ʲô⻰˵ҵʳŲ𣿡
ĳɲǸ˼ǵԼ˵ġ
λϣѾԪӤϸӻҲֱˣǧѷĴûᣬ뾡ϡ
ϣ򲻿ɣóȻ֣ضŭϾ뢣ƽУ˼Ʒѽ
㡭

ˣྲྲ
ۼźúõ£ֱ鱦ڵֵǣҲĸΡ
Ŵɷչ˵زԱ״ֵǣҲѾϰΪˡ
ϰ߹ϰߣҪԼ֮ʱ̲סеΡ
ãݵλ֮ͬ£ҲԽ̫ϳǾˣҪΪЩϡ
Ǹ飬ҲǰѸռ
£ҵȻᾡʽ̫ϳǣɣҲʵɢ˰ɡ
Ǹһ㣬ֵǵȵʱһҴҽεľۻᡣ
ӳϣѾˣǶ˵¸ϵشҪ̫ϳǲþѯռݽ
άԼĸۡУһˣһȴϢе֮ʱһ
ЩְŵļһҪǣ
ЩһζͬڵѣԽԽ˳ˡ
֧ԼңҲ̫ϳǣάĬĬһǷ
飬̫ϳӵġ
̫ϳǣԶҲضЩ֮ɱȡ
ֻάһ£ǱǣʹвͬͬԼҲδؾԼԡ
ȥģ֣ͨҪ˵ĳϺ;뢴ܣԼ׽ļѣҲ뷨
Ͼһսʵ̫ˣѰ˵΢ԽԸŵĵز
ң;лΪ֪Ѱͨȥ˼ҲضóҪĽۡ
ο鱦ڸˣжԱڵ;ţҲЩʿԣй֮ʱһ㣬˵˭Լв;һɱȥҪԸɱɱѾԽˣϵؽĵǣҲ϶׷ôһλ
ǣ飬ܿͱãȴյظ̫ϳѾʼӡ
⣬һЩάҥԣҲڰ贫
Ϣ֮ͨ˵һ飺άܸ֮β֮࣬ҲʼŤΪԼĹȻ˾ʹΣ
ά֮мʵԣʵдȶЩɿ֮ˣıΪΣҲ
ǯǯƣҪô˻Ȩƿرڣ
Ȼǣ֮ԶһҲ


0497 ۻ
ʱŬ죬죬ˣڵںϱ֮Լĵر˽ᵤǰڡ
ʱʵΪȻǿƱʦˣӣҲ½һţڳֳٵ
ԴοԸоЩӵĽԼ⣬ں˸ڣҲԽ
طԼΪͳнһ壬Լĵ·ջʱ
ʱīѣҲһʵǾǲں˱ĵӣɽȻԼҲԳְǣ˺ͽͽƱ޷ˣҸͬԼҲȫһͬʣǾٲΪ
»ҲᣬʵҪĵӣԼҲԹգάϵͳУ֧ƺںϱģһ̱ģ
ʦǵ̱ģʣ޶ˡ
īһ㣬ʱ򣬾Ҳɵðһ
ô죿
īεʦˣ⼸£򿪱⣬ȡ԰ٷݼƵ̱ģԷȥƱˡ⣬ʿĻҲں˱Ҳ˲١
˼ЩίȰЩ֮ÿݵļֵҲ԰ƣǧ񡭡
һƽӹĽᵤɢޣµܵĲƸҲͲĿѣǼﻹи׬ǮʦݼҵҲܹˡ
һ󣬵ΪʦţڼҲҪֵʱһʱĵʧʲô
֪īԼǣԼ㣬½ԪӤҪĵͨ˵ںԼıУ⣬ҲУһ;
ûͶ룬ջ
īʦıԶǣԶܼǣͷϵ̱ģȷǲˣʦҺ˶ԹһΣֻʣһЩ񱦲ģͳʮݡ
֪ˣ飬һŵģʵڲУиˣޡ
񣬵ȷӦΪˣڸںϱģѾںϣģ㡣
īܱ֮˳˼
;̱ϢϢأΪ̱ľƱĲϣѰܹġ
̱ģͨҲ鱦裬ֵ䲻ơ
ܳһʱ䣬ҪѾֱ֮ˣҲûиơ

Ϊ̱̫ʱλʦԪӤˣҲ֪ԪӤ磬Լά֮¡ΪԶԶݣټ֮أûжĴڣˣǿ𣬲û˿ּɡ
һΣ΢ƽϢ֮λʦͬʮԪӤʦǰвһɽĵطۻᣬǧ˺ĵ
ӵ֮ʱɵ΢漴ǰԼ͸˵ľۻᣬֻǻûüʽμӶѡ
ľۻᣬһЩ̸ۣ۵ĵãڴͬʱһЩġ
£Ҳ־ۻоġ
˯ͷҾۻᣬǸĻ᣿
Щ꣬ӸǰеõĺôҲ٣ΪЩ˴֮ߣãڣҲĽﻻȡ˲ٵıģȥ˻ͨޣŵи̱ĵģԸ
Ȼⲻǳ֮ƣԴӦɽѰĿ֯ŶԣҲԽһʱ֮ˡ
ǣȻǰ

ɽǧ˵ĵУµӹ˳ͥǰӭǰˡ
ǶǺĵӣƽӭľʦϵ֣ҲıˣذǰμӾۻӭ˽ȥ
ʱзһݹ⣬̧ͷȥȴֻһâޱȣ˲ʱ㵽ǰͣ¡
µ΢΢һǺηˣ
һԶߣһʿӣԼŮ˳
ٿһĻˣɵðв²⣬⵽׻Ǻηʥ
µӵУΪ׵ʦæǰȥ˱һֻʦɫ䣬æΰݣҾȥ
˼ˣгζ˾˭ʦϴʦܵ
Ҫ˵ߡˣ֣ӵߵģɲͷʦʦԪӤ˰Ҳ˵ݡ
ʲôʦ
һ˵ȣ׷𾪲ѣʿȷ紫һᡣ
ݴʦŸʮ٣ȴѾԪӤ磬ʣڷʿУҲ
治˼飬ҪһΪſš
˾ηĿУߣ߽˸ۡС
ʱѾλʦʮλԪӤʦˣдˣѾԻδı棬ô˻ʶ
λѣ
΢Цţִ벻ʶģҲͨкüˣЩģǱҲһ齻顣
ˣϵؽλʦʮλԪӤĴʦ㶼ѾȫʶǵȦˡ
ʱ򿴵λʦ֮⣬мǽҵɻӤûжǱԪӤǰʿʮˣԭΪ֣Ȥãգƾʺԣﵽ˴ʦϵľ磬ȴиһǱˡ
Щ˵УλԲʿʵȷһ;ȴԻֻǴʦƾΪͲƼҵףұӸֶѡ
ΣʱҲʼЩ⣬ΪЩǰˣһʼͶԼĺ󱲱⣬ˡ
ľλʦλʦ裬ҲֻǿܹʤʦλѣҪ˵жɫǾ̸ϵģǳݵؽ磬Ҳⲻʦ
ǵҲ֪֮ѸľͶӵ֮ϣԼҲʼת޷ͼܹ֮;һ
Ը˶ԣ֮٣ԣʵǸǶҲǸͳʿһ㣬ǰıֶΣһܹ֤ĵ֮;
˿ȴһܡ
ᰡ
ȻԪӤ磬άϢѾϣ磬ԪӤϵʿѾΪ֮𶯣ֻۿ˵ʱ򣬷ܹеظܵݲ˼顣
֮ʦʦԴŵӺˣ½룬ʣûиģҲ˸֪ǿʼ¡
ǽͨһƣǱ󱲣ϣҪԹգţȴ̸һص顣
ѣѾԪӤ磬ղĵĹأƵķڵɷˣ֪кδ㣿


0498 ǰİʾ
ʵģɢˣΪʦ֮һйյǰˣ⻰Ҳʡ
֮󣬳һ󣬷ŴȻΪϵؽ⡣
ԣԻ΢Ц
ʦʮ㰡
ʦ־ʵ֮ҡ
ϵؽ磬ϣ
˶ģ٣һ˵̬ȣòǰġ
ɢЦãҪ㡣ҲԵ⡣
ȻûдƱ˵һҪȡȥ٣ϣ
ԴпȣԶԶ磬ӹ֮£νнǿϢڸ˶ԣһһɣ׷ϣΪıһֱȥݵĲ໹ԽԽԺҲл׷ˡ
ѣܻ֪ʼйʱԴͷΪһǰ鱦ڴ壬ԣڣԨԴҲ¸Դ
ǰͣһֱʱ̽Ϳ෨ĳɾͣȻɷϵķɫ칤ȵȻַٷչ֮ƣڷ裬Ҳ˿
ҵΣ޷Ǳܹǿ֣̽Ѱǰ·ĵ;Ż鱦ڣ
ڳĶľӢ໰ҲڣǰֱӵݣԼǿ󷨱Ȩ棬ܵʵ
һ;ǳңҲܹ˵ʤǿʵԸһҪĲ䣬ŵǰһֱߺͣԷ֣ǰһ鱦ڽ棬̽ѰԶż޵伮ϵؽ磬С伮ͼףȻ֣Ҳӵ˰һͨʿΪʦֵĵ̣ⷽ鱦ڡ
ҵһĿ꣬ǰֲĽޣߵʦˮ׼ʹñʦҲܹӵв鱦ڴʦʵΪ¸ϣ
ǧϼʦǰŬһĿ꣬Ҳﵽˣλɼϵؽʦ֮ѾΪغǿϣλʦеٮٮߣѵˣҲܹ鱦ڵĴʦϣػΪϵĴʦλ
ʵᵽ£ʵڷƿɳ£ϴԼǧʦȱµģŲʮ˶ѣᵽʵǸʱҲδܳһ
˶֪ΪҵģҲûûȤؽ档
Ӽ˵ͼȡʦλļƻ
飬һһϦɣȣҪ磬ʿɳвŻʦܹƾ˵λвƸʿ
Σڴ鱦ڵţԼ֣дؽȡӵڴʦλʵС
Ӽ˵֮⣬һλܹһƻе׵ǿ
νɳûжĹǣ۶ɵ¥ҲҪҪһλֱ֣ⷽ鱦ڣӻԼĴʦɳõ˳ϣ
ǰ˵ʵֻһʦλֻҪӵʵܻô򵥣ԴӹĹۣǶҪݣͨ鱦ڵʿΪϣ⣬ҪȡĶ
ɢҲ˵öԣʦ¹ϵĴʦֻܵͬķΧͬʵ֮𣬱ǲ˵͵˵֤Ȩ򱳣鱦ڰԽ⴫ʥ飬Żá
ȵһ죬ҵʿȥ鱦ڲμʦᣬԼǣͷ֤ҲΪͬʱǳɹ
һõڳ˵һͬǴ඼йǰ鱦ڵȾʿǰ֮£Ҳид
鱦ڴ˿ӵеЩҲȷĽ
ھŴʱһַַ֮һλʦʮλԪӤʦеģһݽϢҪĶ
뵱õͨűƣǰ˱Ӹޣõϣء
ҪΪϢҪţҲŲֹʹţ磬ɸżλãԶ֪ʶȵȡ
ӹ˷ȻҲ֣ǰԼҹͬ̽Ѱɸһ£·ֵúֱģб
ȻصģǹϢܴ̽ô꾡ʣǺ֮䣬϶ͨġ
߽ʿ磬Ѱʿͬ
̾ע⵽ϢҪʿУЩᵤʦϴʦõĶǼ򵥵Աֽ۵һûԼԪӤʿУһƤװ꾡
ֶҲˣ֪ˣѵһ
λͬͬеģ˺ҲŵӲ£һ˸½ӡ
ɢЦŶ˵
ڵľ飬Ҳûп˿ӡһݸɡ
ĳˣлǰ͡
΢΢Ƿ˵
˽־ͽ̸֮һԼϸ̸ȤĽֵ̽£ʱˡ
ص֮죬ѾڹˣαŹҲûʶ˲ͬдջ
밲󣬺ʼۻ֮£ѻϷǡ
ϢҪǺö
ΪˣҲ֪˴˾٣ˡ
ȴӹעһ£λʦǰʦ𣬾ֻ˵Ҫʦˡ
ɢˣӵԣȷô˼Ȼ׼Ѿ࣬ˣȻǺųҪΪ
ǵһʾҲ൱ǰ͸ڶʱ㹻ͻλҪ飬ɷһݾ
΢Ц˵öԡ
ʱĥһҲǰ˼
Ȼһû˵ҲΪ˱أΪǰˣЩ飬ǲ˵̫׵ģ˰Լ⣬ἴɡ
ڴ˺ƽӹֻߣ˵г˸ӳɫˣҲԻˣǽ˵ìܡ
һ飬´񣬵úúĲˡţ˵˵ܹʤһλõˣ˭


0499 ſ
ܵǿţӶЦ
Ҳͬġ
Լʦ𣬵ȷϵؽΨһʵѡ
ʱһ£ɫյĿģҲǾڴͳԼ;һ죬ҵĵͳᴫķ֮ռһϯ֮أҵʦλҪ˭̧٣ǿԼã
ԣͷʦ֮κʦ֣Ӧˡ
ԣҲҪϿɳܹһ档
ԼĵӣɣŻĸڣҲԼͳϣڣǵƾǰܹ
ڶ죬ʿǵľۻС
ûнҪ£ɢ˵ȼʦȤĺ󱲸֣㣬ѯûٳϯ˵̸ҲûʧΪȫ̶ڣǷ͵͵ƽ׽ˣҲ̸
ʱ˳ụ̂ѣһð󣬲֪ɷҽͻһڴͼ״֮ʵڰ˼⡭
һۣиͼףǹƣҲ£⴦ط򹬽Ʋ֮׵Ӧ˲Ŷԡ
漴ǳظһ
ˣ׻ԭ˼ãѣ鴫ĳܽˣ
˼ˣҲٻѯ
ǵУ඼ϱĴʦڸԵ;ж⣬ʺͼˮƽҲﵽ˸Եƿ
ѵе̵Ļᣬ׷˳
Դ⣬һ⣬ǲ˼ر㵱
;Լѧڻ֮ͨȻԽӽ컯ʣһ;İҲȫµļ⣬ЩʦʦѰ֮ʱѣȫڻ¡
ȵ˶л治ǳʱԽ岻ѡ
ղʼ漰ʽͬ͵ķõպͷҲǧٹ֣ܹһһ𣬿ɼָƣɴ˿ɼʢ֮ʿ
Ҳô˻ᣬһ£ĳڼ̱ģ֪λпأλԸ۷棬
ڣӿϺõıˣѰģһЩ򵽵ģν
ʦͷһöɫ飬¾ȻɾҲһ̱ģҪҪ
ĳһԱصĵĸԪţԸʦ
Ҳлһö
˸İӦҡ
Щ̱ģǸԻԵɺϵõģΪˮƽޣԼò󣬵ȥ
½ԪӤʿǰ;֣㣬鲻˵ĽҲԿЩҲЩ
ЦԵлλˡ
Ҳ֪Щ˵Ĵ㣬⡣
һ󽻻֮ԼҪ̱ģҲԼʱɲó˳ȥ̽ʵõؼԴϲ
˺˻ԼԺմ˽
ҲֵǰԼҪ̱ĵ鴫ȥϾԪӤʿҪ̱鱦ʵȵԼı;ʱҲõˡ
ʱ̱ģòЩССֵĽףԻ帣أ磡
УЩı

ɽľۻᣬһֱ졣
ʦԣҪڽģǸĵ䣬ͨ£Ҳڴ˻ϣٴ׳һЩڴ䡷УʺƹĻգӮò
˲֪˾٣йģҲ˽ģȻΪ룬˽ģΪԼ;׼
Ҫ;ҪʹøӵƱҲֵü˲ű
˵ⷽ棬ʦԼͬʣĿ궼ȫһµġ
ȵֱ֮ʣŵӺޣߣ㾶ֱ뿪ˡ
ȥʤҸϡ
ʱʦ򵽲һıģʺ޲ħᦡ
Ҳ㣬ֽУǳ׾ܵõԼҪĶû·ʿһ꣬ҲҪܹ޵Щ
ʵʦ˵Ҫѵָħᦣ
ħϣע˲ѪҲ˲󱦲ģеɸԶ񽫼е˵̣ܹȵġ
ͷΪȻ
߷ݵأޱȣܿ죬ǱϱĴʤȻɽ˷ֶ洫鱨ҵϵ١
ٴμϵʱ򣬲ЦЦѣɫ
ʱĸϣѾǽᵤڸ֣ɱЩʿ֮󣬸Ǵ󷢺ƣõ˲ϡıģҩ׵ط
ֹɫֱǾӯⱥҪ֮ˡ
ڵ㲻ħᦣҲѾһλᵤĶ֣ʵԶǼǰɱȡ
ϴԲûΪһʱķΣ˽٣æվʦ
΢΢ͷѲضɡ
£ʶؿһܣǴԼӺʿһǰЩʵ֪ʦѰĳкιɣ
ϴʿսħᦱɱ˲ٱɷħ꣬ҲԸо½˰ɣҴ˷ǰ޸ġ
һϲæò
ѾħᦼΪܹ޸ƷҲ档
ﲻ˵ĵطѣǻһ˻ɡ
ܿ죬ϡ
Ըϵ޸ħһ£ĳ⻹и֮롣
ϵʦ뽲
ɽҳˣ٣֮ʣȴӢѵãһֱãΪ񣬲ž߲֪ԸͶ£ο䣿
ǰڱպŻǣûóȻʿƿأڣƱ仯ʿǽɳԼҲԪӤʹһɼʮᵤּ룬Ҳܹƿˣ˴¡
صѡҸΪЧ˶꣬ͺͿͶУҲǶԼŵԣǰҲúһ
ЦԸҲȻӦ
ʵд㣬ҪͶɽſͣһļϡ
˱̸ʱͻȻ΢һ£ƺʲôԴ޷Ըǰɽͷͣһ¡
˲һ£ڿͣ
ʵ£
е죬ҲԴؿ
ЦҺӦһλѣʮδ뵽ȻҲᵤˡ
ѣ
˺ظ߳ߣ¿ȥֻʿΧסһˣһгĽɱ


0500 ־
ĳ棬޷Ǳɱ˶ᱦԹκһçɢޣѾϰΪ
Ϻʵ˵ľѣһߣ
ǱΧ֮ˡ
˿ȥֻһʿһʵǽɡ
ǰװʿһʿᵤǰˣкˣиɫӷɢģˣһʿװĽᵤǰʿ£ɢڰΧȦ⡣
ϵĪһң׷ɱȻǶľѣȥһ֮
ɫƽٰ꣬Ūǰ˵⣬ʵû˿֮Ӧӳ졣ôȥҲ֪ΪˣǾȿһɡ
΢΢ͷԭˣĳˡ

־裬ӲˣʶĻԹ԰ˮ齻ȻԷΪǼҹǰ¹򻹿һ
ٷϻбµĻͺˡ
ֵѣǺοأҳһ񣬰£ǹӵ飬Ҳ̣ǴӴ˾ˮˮΣ
浱ĳɵӲɣˮ飬ǰ򣿻ǼǸ﹫ӣưոݣ
ֵģ㵽ô
ôµԼɣ׷ɱĳһˣԻҧŲţ蹷ҲˣôִԲ򡣡
㡭
ۼŶԷӲԣβԳ֮˵ʿɵ
ģʿðһϣžһУƲԳԷƣ
Ȱѣҿڤ粻飬ɴ಻ҪٸϻˣֱӴѱ¾ǡͼĳ治ˣô˵Χ֮£ӣ
˵ҵҲ̣Ƿˣ
һɢޣҲ̫ͷ϶ⲻʲô
־Ц˵úãٷϻˣܷǡ
ʿպ޵Ǿֻˣϣɱ˴ˣ
ʿ׷׳ǰ⽣Ӱܡ
ȺʿʵƺʿҲѴԲ֮ʿԲ˵׷ʵ֮ԶԶʿʵҲѾᵤǰڵʿһʵõצ
Χʿʮǰʶһķɹ־裬ǰ׽ɴУ𣬺ź֪˽Ϊɢޡ
ôȥΪȻҲ˽ᵤ磬ɼЩ䣬Ҳ
·ᣬһЩ˸ϡ
Ͼȵؿ·־һۣô˵ڲʮꣿ
ˣ֮˲žΣ
ţ̾ȻԶԶ޷붫Ტۣڰ֮ǰᵤɼˣҲӵʣΪɢޣľۣƷʣҲ˵
ʣҲɻȱ
ϵжϣҲ޳ɵģԼ̫أѰ˵ܹӵУһʿٶȶۣʮ꿪ʼʱᵤĻѾǼٶȡ
ҲֻΪ˳״
ʿһ˳飬ͣͣ˲ʱ򣬸дﵽһ̶֮ƿȥһʼԲʣﵽкڣڽᵤؿڵʿ棬ҲȱȽǣοΪɢޣƯˣάΪ˥ˣѾǳףҪȡϽԶ˵ʲС
˳ֻߣҴҪıĺ湦طضһλ֣ǿϡ
ϵ˿·ֻ׹󣬴־г͸ʱãȻǹȥƵڽѪ߽˽赼˳֣ܰĽǿ֮չ¶ţֻʿӦܿͱ׹⴩͸ľֱ̿ͦͦԵȥ
־ʩһų׵â˳ͨ£ȻתȦԼӾ
ĺ֮У̳ɽͷѣ׷ɡ
ʱԷͻȻһڹӳλƵͭӣ˵һͳ졣
߸ɵĹ⻪֣׾پͰ·־裬ȴʧһ㣬ýԭء
ڷɽȥת˲塣
Σ֮ʱ־ع񣬴æܿҪסһβ͵һ˦˳ȥ
׹ƼɲǼ䣬ɽ̺ķ㱻Ƴâᴩһʿ
ϵһԽ͵Щ꣬Ӧþܹĥѣ֮ķӦԼգҲ侫
ʵѼʶ㣬ǲܷ֮ԸЩˣ
ԥһ£ٿ˿ƣҡͷºѡ
ΪΣ
ϵƾ裬޷Ǳֶ֮ѣԷǿ׳з֣ڲ֮أûжʤԵģõĽҲЩסܶѡ
ע۲죬ִӸղ˫һԻѾ׷ɱһ֮ãа취ԸЩˣȻˡ
ԣͷϹȻһ۾Ϳơ
̾Ӣ֮ذ۵Щˣûһ֣Ǳ޷ᲢۣҲٹʮ꣬ЩǰҲֻ߹֮ѡ
ЦЦ˵Уɾ߲٣ĬĬţӢ߸࣬ҪȻᵤкڵʿ񲻵ˡˣͬԪӤԵĹĵޣҲ
Щ˼ȷˣǸĳˡ
ڸԼµĽᵤʿҲв٣ʵǱͬԶԶģ˵ЩȷЩԵýˡ
ֵңþޣǰЩ˸ߡ
ǣˡ
Ӧһ̰νʣĽâ壬糤գ·ȥ
ںƵб飬Ȼﵽᵤڵĸ磬ֶͬΣҲֻǼ򵥵һʽɽ̣׾ٵش͸˽սеն
ʿģʿͷͭӷҲһȥһǣͭڵء
ȻԣҲͬƣ˾ƷҲҵֻͭһƷ޷ֵȻֱӾͱϵˡ
˾ֵϿȥʲôˣ
ȴ־ûһݹ⣬ʹӰΧȦз˳ȥ
ֵѣǻ顣Ҳգ鷳ˡ
ЦЦһʱ䣬صɫ·ͻȻһ£ָֻܿ
Уȴ־һ±ͻأʧˣ̧ͷ죬ʲôҲûС
⡭Ǽˣ
ʿһͷƤ顣


0501 
ЩʿͬýСе־裬ȴǿ˺ҹյ𺳳棬ǰɿ任Լһİĵط
һɽȣһܾµԣ˴ӵһλʿʿ˫УЦ⣬Լ
־һ۾Ͱ˳ʦ
Цֵѣ겻
ô˵־Ҳǿ¶˼ЦݣʦȷǶ겻
ʶ΢ĩ֮ʱʱҲûнᵤһѾᵤһȴӸĪ⣬Ȼ޷͸ˡ
־趨˶ʵʦ˵أ軹öлʦְҾ£ҪȻĻҿҲ׶༪ˡ
ЦˣҵҲֻǡ·ʷѡ
˺һ󣬸ԶЩꡣ
־裬ʮȥ뵱ȣƺ˼ֲɣЩӦöڵжȹûа
۹ȴǴװģΪޣὣ֮⣬޳ҲЩӵܴΪͬԼ̸䣬ż䣬ʱڿԹλã˵ǲçɢޣûš
һ˴˵Ľ֮ԼСס֮ʣ־ҲѾᵤǸʵǱĽޣӦǸĺö
־ƺм£ܾ롣żǸһûظӦɽУʦˡ
ЦʵôֵԼǸпˣҲ١
־ɫһ֮
ˣʵʲô£˵ҿ԰æ
־ԥӱһȥչˡ
ŶؿһۣЦ˿ǵĺŮλҹ
־촽⶯Դεǣ·һλŮӡ
ԣ¶һ˿죬־貢ӣҲûˣתԵӦɽںδҴȥ
ֵ߲̼Լػȥͬʱ˲һ£λֵѴӷɹ֮󣬵׷ʲô¡Ȼ־裬ǧ֮ӦɽС
ӦɽǸһʿۼ֮Ϊûʲôɽ󴨺Ͷؾ٣ֻΪ֮ͨá
ʿ඼ֻʱЪţȻϺһκɢ޵òۣǸǳʺٵĵط
־뷻֮ȻĻһװͷϻ϶ңסݣ͵Щ괳Ҳ˼ңΪˣò
һۣϰдӣλֵѵĴ̫ð
Ӧһ־ЩҲԽ
־˽˷к֣һ֮ͨСԺУ棬һϷڰŶǣ־æվңˡ
־ȻǣҲֻǶԽᵤʿ˵Ӷˣտӣǿġ
ֻǣ͸Ͽ˿ܣֻͨķӣʶ̽ķûУʿҲƲˡ
סֵط÷ǳСģΪĴڣʱпܱ˴
ĽУûʲôο־軹˽
ˡ
ƺԺжһɫٸ˳
˿ҲǸͨķŮӣϲ˿ʿļ󣬿־͸ϣ΢΢һ漴¶Цݵλǡ
Сܽҵѡ־ͷȴûжͣػ岻ãȥϢɡ
Ͽ˿ٸͻȻڵҴͨҽƺѰ֢ж֪Ұô£
־û뵽ϻô˵ԷǸǰˣǸͬӦòẦˣ΢ԥҲӦǾ͵ˡ
Щȴûж⣬ƺҲѾ֪ǲǲ
˵ݣϸٸһЫ֮
־¶ϲҲô˵ʧԣεظɿһȴֹ˲æվϣԸϵѾӡ
ˣЩԣҲ˵һϼᶨȻ˲Сģſڡ
䣬Ҳȫͨʣɫ
ҲóΪɲ⣬ǰˡ
ǰ˵ֶΣԼ޷ģа취
ԣЦֵѼȻ֪Ы֮Ҳ涾ʿѵֵû壬һأҲԪ˥ݰܶˣɫӦǱҵ֮ʱӻģҲǼ꣬ĳʩΪĻҲǲȡһ취
־ɫһ£׻ѵı
Ͽ־һʧӣȴ̲סЦ
־Щؿ˲רֻģһ䣬ιʷЦ
ϲסҡͷֵ̾ѰֵѣͿĳֻһçɢޣȻΪߣҲ鳤ѣûʲôֵóƵĵطǰһȴȥݣңⲻԵľ𣿡
־΢ʱף˵˭
ʦ
ʦΪ磬λԶԶѰʿɱȣԼ޲ߵ飬ͼ򵥵úܡ
˵ǰͨͨɲֻͨѡ
˻Ļҩ԰йһ飬ȥȴʲô
𣬾ϣǰҲһǫģſ֮
־ҲʶˣԼȷңͿˣɬԵʦʩԮ֣ܾӣԸţ㣡
ٸ־ɫڿһ
˽Լҷ飬˵°˵ҪӣΪֹƧˣȥ棬ʶѣҲѿˡ
ʮǰͼ־裬ȻҲ֪ΣЦԵֵѣˡȻĳҲ֪Ы֮ʲôˣܸнİ취¾ͰϺˡٳ²ʺסˣĳȻػԺ취Σ
־޲ʣ˵ͷá
ϼΣͷˣҲҪΪɽҵſˣٿλֵѣҲǸ֮ˣظ飬þң
춼æ־裬϶նˡ
Լһ㣬ȴҲûʲô˵ģǣ֪״ͬ־裬ҲԼλãӦаš
¶֮־ҲܿǲɢչӵϷ򸾣Ȼװʰһߣǰȡ


0502 ׯ
ããԭҰϣͻȻһƬɽͣһķ̵ĸأɫ飬ڴϣոһ۱ܹϣԲʮ
ʱڵľȡ
ڻȵڣһٰȵķСȻиǹϰϽĻһȵɽԿ߸ߵ¥שߣű£һ̺ػڣڵĻʱʱ֣Զȥеþ¥̨·Ƽ䣬¥
ǻȡ
־ԶԶţ
ȻɹҲûôأֻΪӱԻʤʱȥһΡ
ЦֵҲ˵Ұȸˡ
־ЦЦʵû˵£ЩϢЩ
Ҳˣ⴦طµģЩ꣬ҵԽӴ
߽ڹڣϱиūͺֵصӭǰ־迴󣬲һݡ
ôЩǰӭ˵УȻҲλᵤʿ
־ӦЩȻеĵӣʿеĽᵤʿҲ
ˣȥīǣһ¶Ժס
ܿ죬īˣʦ£
ԸλַЫ涾㷢ʸѣ˭н֮⣬ȥȡЩʵ鵤
ī־͸־ַһۣͷЦˡ
˻֣ȥɡ
־ŷӦһҪ͸Լӿ֮;ĻԵ
ʦ⣬ôʹã
ͨŵҪţҲڲٲҪģʹȻ
вҪźľģҲȻʹЩҲ޷ɹģͬʵ¡
ȻʹЩЧһЩҲǵ̫ãʧȥᡣ
־ԼҲǹ취㲻Ϊƽ˱ҲΪ٣أֻǻûüȥ죬ͣ½ˡ
ֵѣ㲻ض˵һЩСæҳݡ
־ôСæһֱһģ¡
Ц֪ԼҲ˼һʱδܴɣʱˣ񲻿ԺҪ٣Ҳˣ͵ȴ֧ˡ
־ֻôӦæһл

ܿ죬īѸϺ־򸾰ڸۡרſ;סĶԺˣЩԭΪ˲ãҲʵ顣
ʦȦʿҲ٣̶һ죬Ҳλ֮ͨ᪻ʿܹҽδ˶⣬ӵпɽٶ鵤汦ԸЫ֮Ҳڻ£鸣أɵӵ壬ӵŻⶾԵĹЧֻҪ˽ӹȥСס࣬㵱ܹ
־࣬˼ǵĴ£Ȼô׾ٽˣ⻹ֻǵһĻӦѣ˺½˵Ϣ˸ְ취
һɽԭҪϬǱ׼͸־衣
Щӣδ͵־Ѿ˼ĺ룬ʳѰϼˣ춼㣬Ľơ
Ѿʼ޸ħᦣҲԳûϢȥǰ㱼µˣһȥҲ
ʦ˺ңǷһ飬治֪Ӧβܻ塣
һգ־Ժкžƣ̸־ϵĿơ
ǰͶЯ֮Ȼҩ԰ǴΣæ޽ᵤģԼҲõ˲ٺôûл塣
Цʲô㵽ڻߣ޷ǱͶ£ֻҪӴԺΪЧõıˡ
־ЦҲ֪ʦҴӦˣɾˣĳܱ֮һ
ϵ㲻ùܣֻҪ߳ЧС
ǿˣСӣҺɢ֮ǵ£δҲԼ̫ˡ
һĽᵤʿֵͿصģոսᵤãûԼһ£ȴֻ֪Ҫ£úý࣬ĵر͹Ͷ룬мϣΪ֡
־ڻʶԼļֵҲ۹ͼʶޣҲЩֻǸȥ
㲻֪ҲܶͣΪӽᵤǰڣһ·ڣڹŲø£ÿҲжʮ鸮УֻҪŶĴѣ߱Ҫ֮ʱﶫ£ˣпٺ»ʮ򡭡Ժܶһ棬Ҳˣ񲻱ȵµҪϰٱ
˵һģʵ⣬־ָԽ
ʵĳ֮ʱҲһʱ䣬ԼϣԼӰӣϣ̤ϽҪ̫·ѾһׯǰǧҪˡ
ϴż꣬˵
ڵѾйʱмֱ죬̽ңڵˣѰ̽أޱ˵󴨣鸣أ磬Ҵµģ˼ҵĵطѰ㵽ֵĶ˼ҵģãҪôù
⣬֮;𣬵룬ɢޣЩĿܣԶӵҪָʲôʱزˣҪͷأϼѡ
־Ц䣬Ͷ̥͵ûбĳ·ˣ
ϵȻеģԼûƣԽ˵ˣС֮ʱˣȵ˸ٳı·û˼ĻҲһֱȥ
ϰɢߵ·ָ־һ飬˵ףߡ
־һ̾ʵҲͬ
ڽҪиӪģЩ꣬ҲȷƷЩˡ
ٲȻŻҵ
ݹ磬ЩɹģЩʲôˣЩܣҾҲǴͶ칤𣬺ǿˣŽͷء
ֵҾ㲻ΪԼ룬ҲΪԼ룬ҲжŮҵĸӹҲġȻһеǰᣬڸˣҿߣңԪӤˣټ磬ŵҲѰȥСӣǸ˴Ե
ԵҲǸԵɣ
־а
ȵЩӣҲ𽥿ɽٵԶԶ֮ʱСңʱҲ֪ѾԪӤˣǰ;Ͷ£٣Լᵤ֮ǰһ˳ˡ
Ҳ¶˾ģҪô˻ᣬúıȡһ·


0503 ֱ
ȵ־ڹﰲΪҪĽⶾ鵤Ҳ׽֮ǣ־ͶЧµ飬Ѿǰ϶
ʱֵ̼ҲصУ˳ɡ
ҲǿУ֪־ЩĿ
ʦֵѵźңλС˽ΪλС㶼Ӽд˲ٱһ·䵱Ա˼ɾһӣɽˮңڡ
ԸȤʵأ
˵ǮƻˣΪûӪı죬ֻܿʼӴ̾ıǶŴĵӣȱ飬տʼʱЩıƺƾΪͽаʿһ·⽣Ӱޱȣûй꣬ҵСһᱦĵս
ţһ
ֲԼټֵʱԷһɣǵģçɢޣˣҲ̫ˡ
ֵһֱִڱѩޣ뾡취뺦СЩΪУ˳ɱƵҵС㣬ԭΪʸйȥʹֵֻǹűȴ£ȰҲ
С㣬ȻģһαǿΧУΪڻܣԼͬھˣֵҲǴ֮󣬷Ȼ򣬻ںԼӣȴѾء
˵Ҳмָж
ʵλַˣô£
Ƿһ̼֮ŮΪ̶ӲǿѪϴΪֵȣʱֵѾּ꣬뻨СƣߡַЫ֮һֱӼֵҲֻӦɽһı
Ǹӣֻǵ;ȫǷ绨ѩ°΢пһȴ죬㿴ƷΣΰš
ЩȻĺ棬ǲԣУӷ棬˽Լſ͵״á
ſڶҲжһִֻɱɱʿԶԶ޷ȵģˣҪء
Ųſͣһ㶼ֻܵ쵶ãŵùôˡ
ظ飬ʦɼʩ֮Զ磬ԻЧһϬ֮⣬ûֵóƵҲһ㣬ύѣӪڽܹ飬£ʱֻȵˣȥ¡
˵ҪȻڻûʲộ༸ᵤ֣ڻ£ǡ
̶˶Դ־֮ߺҲ֪ͨīʼΪϺ־ʵ豦ĺ͹ƶ֮
ȥ£־ɽҰʽΪµĵһſ͡
ǴʱΪҿ䣬ȻСмֽᵤΪΪɻǲϸģ½ϵĸϣҲͬûʲôô
ԣЩӣҪ飬ϽҲЧǿţ˽ɽĹϵ˽ʶʦĳȵ¡
ͬʱ۽磬ʶź͸λʦʦִõϢϡǰ˻ɢ޵ʱȫûнӴġ
ҲǻƿСˣէһЩȻоһ飬ʲôᣬʲô
־ʱҲ֪ΪθȰԼҪ
ﵣο䣬ԵȷƯ޷ȵģǣҲ̿޳֡
רע޸ħᦣΪɽۻ֮ʱᵽ£ʦǰҲԴ˱ʾ˼ĹעԸ֧֣ˣչǳ˳
ŸͰرıɷħ
˵ܹ֮ʩΪҲǿõʱȻͬ
ϹйţȻǿߴܣܹ컯ۣʱޣ˴֮Ľͻͨ࣬湦ط䣬ĵرأ˶ץŴѺôıؼֱ꣬װ˷ѣǱȥ
ʿ֮䣬Ҳྫĳһ͵ķʦͽҴУǿϸ֮ɶ칤ҲԶԶǵ֮ʦܹȣЧʺֶΣȴǲ˲֪١
Ƶħ˵ƴ˱֮ʱеظܵ䲻֮ͬ磬ɷħõһǧ׷б磬Ĵ˽ħʬס
ûеķ٣ÿ飬Ϊʮϰ꣬Ҳδܹһ¡
صõ˲ٺõϺñģ൱ڱʮĴãһһ֮磬ΪṩһͰѵȫױУ滻Ϊ˱
ȻЩ඼ֻ͵ȵƷӷҲһʵˡ
ʦʦŻݵĳɱۣһǧ϶ģѴﵽʮڣ
ʮڣ
Ϻ־ͬڻĿյؿ鷨ǵ˼ʵʱ˶Ŀ࣬ȫ
ЩӣʼӴç֮Ķ۽٣Ȼоޱ𾪡
ȷʮڣΪЩɷħ꣬ÿһףװ׷ߣһƷĳɱߴʮңһﵽʮһǧףʮڡ
һĪȫ޷ܵӣЦ˵
֮⣬ħѪЩģɷħ꣬桭ܵĿҲʮڣܵĳɱǰҡ
޷ˣ⻹ǡ
죬ȴû˵ʲô
ЦȻЩֵֻѣʵһ;ǱʵĳɱԼȥ٣ңҹ׳˴ͼףԸʿҲֻʮ򲻵ıĻѣЩĲȡҼʮϰףյĿҲ󡣡
ֵƣؼƽƣ棬ЩҲмֵʱ˿̣ѾپѰˡ
ֵ⼸䣬ЩƷ½ͨҲħᦵıɷħ곹滻
ͻȻһ£ʵ˵ƾƷ鱦ĳɱҲܸߴʮϣѵǴƳɾƷ鱦
ЦЦǡ
˳ױĴֱˣһǧĺȷرĸ
ǣƾƷ鱦л񡭡
϶˶Ĵ㡣
˾޴ĴֻۣΪһѾѰĵķ룬ѰҲֵͶ롣
ôӦΪ˰֮ɷ
ͷԣҴ˷ȷ̽ʵ˼
ϰ̾һֱڲף޼֮˵Ǻ
޼ۣ޼ۡ
Щȷ޼ۡ


0504 鱦
ƳɱֻһֶβǹؼҿֵܰƵرƳɺεģ
ʦ֣ǲͬ졣
Цŷһ¡
ЦЦȴûд𻰣ֻǼħᦣĬ˷
ʱħᦣһѾָЩľնɱıɷħ꣬滻֮󣬷ǿˡ
ХУٱɷħ˳ڸ־ע£ҷɳۣնɱչֳǿܡ
ֵѣԿ
־蹥ǣ־ޣҲǶп֮ЧԷǰħΪƷ鱦ľˣ¶Щ㣬һΣðֲ
־Ӧһʩչ׽֮׹ɽϡ
ֻħ֮У˺ںâ䣬Ƭʵڱɷħ⣬׹ֵ
־辡Լܣ߶âҫĹ⽣ͣͻʮħϣâƹ˴ˣͬ⹥ֵ
Ŷݼ׵ƣЩɷħ֮ʩӵԣȻϣ־þȫҲնɱ֮һ
ֽᷨӡͻȻ֮䣬Ƽҫ⣬Ͷǧٱ֮ϡ
㻯ͨ
֮УɷħúصĲľԽ鶯
˷ԭͨڶ֮ʱȫ߷ʱڸ跨ԣԦٿأڴʱȴת೤ʹ֮Ϊ̣뵽Щɷħ֮С
ᦸϣԴԴϵӿ˳Ԫע֮У۷棬â
ͨˣǲ˼顣
Ϻ־һ߿ţԽ̾
ֶΣ컯ˣԪӤʿȡ컯ΪãǴܡ
Ϻʵ磬˵㻯֮⣬һĴ֪ܷͨʩչ
Цڻʩչˣ˵¼䣬ܹʩչ˷ģҲ˫֮ѣĿǰΪֹֻ鱦ڵЩʦֲŻᡣ
ԪӤкʦΪĵطˣȵ㻯֮ҪһԶڵʯɽ𣬸ıԵȵȽᵤķ֮ϣĸС
ڲŸոսԪӤû꣬㻯֮ģҲںϱ̤;ǿһͨԲ֮ܽΪ츳ͨ
ԭˡʱ֪Լһ⣬㲻˵ˡ
ȴûн⣬ǻûգڴ䡷֮УͰһֻͨҪԼѺɱߵĵڰؾ磬Ҳˮɡ
ԪӤѾˣྫһ׷ϴ
Щɷħ꣬ƺ˷ɱˡ
ʱ־ҲˣЩɷħ꣬Ȼͨ顣
ħᦵ㻯ᦸͬ겼һ֧ͼ֮þۻ귨Ϊħ֮Դټϱ˴˹Ŷݼ֮иɻ
һΣҲǰԼ޵õ˴˱֮Уܵʹ֮Ȼһ壬Ϊɢڳǧħ֮жơ
ЦɱɱͶˣȵǸԶᵤ磬ԪӤߣҲΪ춯صر
Դ˱ǰ;Ҳġ

ӣ
鱦뱦ͬһǷͨ飬±ֻзĵӣҲܳ鱦ʴˣǰ㣬Ϊ鱦һȱ
ʵϣƱʹõıģ඼еϺĵرܹǿķԼʿʩչͨطһ㶼߱ǿǿٵԣˣԪӤʿҲʹƷƷģУ鱦뱦Ҳû̫
ͺھУͨɱˣҲɱˣ̵ĶǿĽ;ĽԷ⡣
ԪӤʿԸ鱦ԼСʹãΪ鱦Եƾ߶ҪԼԪǳʺ
ʦԣ鱦һ壬ȻشΪ鱦֮УȻͨɣƽӹߣԽ磬鱦ɱͨɣ
鱦ӱǱ֮еٮٮߣ֮ͨƷߣﵽƷƷϡ
ͨͨ飬ҲǷƷˡ
鱦ͬΪȡ뱦ϣЩ鱾ҲﵽᵤԪӤεģԵ֮ʱ绢ˣսʤͬȾû鱦Ķ֡
вûʲôرµĵ޷ǱʵνӽԶٰˡ
ħᦣνǰһӵ˼£ÿɷħ꣬ǼѲĶ֣طħᦱħᦲ겻ɢ°ϡãҲԺָܿͨ
ЩվǶԸʱãڴˣҲʼӳЩԶ񽫡
Զ񽫣ףǽףǿĶľ֣ԶԸ
ǲħУľҲԺѸѪ⣬ɡ
ոһգЩеħ꣬ٳɳš
֪Уеͬħᦶ㻯ͨˣҲʽΪ鱦
ϺʵھǾƷ鱦ˣ
ֻƷƷ壬״̬̫ã󲿷ֵǱûзӳͨ鱦ѴﵽƷ
ƶǶҲò廰
ȴŵһɾƷ϶ԶԶ鱦

ǿħᦵʱ鱦ڣЭ̣ڽƽϢͳһ
鱦ڣʵ̫ˣ˶ԼϵڲŴһ¡
¡桭ΪһľӢ֣һȻѾԪӤδȣ϶ϵӦûżʮʱ䣬⼸ʮ꣬ӭͷϵĴûᣬĹأ˷Ѳٳڵɷϣһ죬ƳϰľƷոʧأ
鱦ڵĳϸˣѴոʧء
ƵĶԻط
ȻҲͬμӴʦģ˼ҶѾԪӤʿˣк뷨
ʦģӲģǵɻӤ𣿴ȫö񵤵ҩҲһܹﵽ
ܺãΪʦʣһ򶼷ģΪʦ㣬ȴǴ㾡ģǳô˻ᣬúһرɷҪʲô֧֣
ɷǺðɡ
ʦ֣Ϣźͣ嵥гЩ̱ģˣ
𣿡
ϵУҲ˶ԼкôϢĪϲ
ΣһԸϲ¥


0505 ı
ӢţܣԼоˣڸ߲ڶԴ̬ϣѾ΢ı仯
Ȼûдﵽϣǰ㣬ǯƵĳ̶ȣ٣ҲΪսϵľ֣ʼһ籱λ̨ʦ
ĸı䣬ǡڸɶܽܵģҲڰнϾ׼½ԪӤĴûᣬץ׷һ٣ҪѹȥɵӰƽ
ͬɷλĨƽǵɷӰ죬ǽԴϲĴ¡
ʱάڵɳУһ뵣ͣڣϣұӣʦ࣬ء
Ƕ֧ǯһɣ˷ΪֵĽȻǿԽܣҲ̫⡣
ˣˣΪֹɣֵ̫̫ϳǣҲ֧ǵġ
һĵ˵
˳Ĭɫ˶촽⶯ջû˵ʲô֮ԡ
ҪҶǯʵϣɾͣԼڹϵģûмˣ뻹ԹĴвΪֶΣΣô˻ᷢȨ
ȡĽѾǿԽˣҪУ̫ϳҲͬ⿪ű⣬زȡַǱӵܡ
ЩزأǱӵܣԳûλܹﵽεȳ̶ȣ㿴컯ˡ
ԣǯĿģֶΣ⣬УͶЩ壬µص㣬ҲǹΣǳſűĻᣬȡһЩԴ
鱦ǵ񲻴Ҳк˱˵ʱ˭޷ԼͰ͵عӣȴܹõŵĴ֧֣˫ա
ǳϼ˵̫ϳǲþĽǳԪӤٳڵɷϵĻᣬƷѱڹȥʧȥֲ£뻹ڸϣǶЩʲô㣿Ǻϼƺϼƣܷͨ
Ī򡣬Ų˵û˰񣬲ڸλϺ͵ǰ˵
ǽĪģһ긻ǿʿµӵܡ
ϵ㵽ȻģҲվǫֲʧŵԵɷϣƣûʲôָģ濴أǰЩ˼شţԺԸмֳǡŴ֧֣ҲӦÿһ
Ѿ׼ţ쾡ȫһƷλϺ͵Ѷա
ĪȻб̬ԼƵķͼչʾ
ͼܹչʾԼķԣ˼·ֲй¶Ļܡ
ȻҪƴ˱УҪĹգ֧֡
ЩҪ룬ɸϹͬһЩҪģܾ̫ϳϣ
Ī򡲻ǳϵĵӵܣһͼףʵϣԼΪʦֱɣҪǣ֮У󵨲ȡһЩǰδĴ¼գⴴ٣鱦׷ģڴ˵ϣҲչˣ˻Ϊұӡ
ĪѡϡȻơ
׼û֣ѡƻʲôˡ
ƵԽ⣬ЦŰ̾һ
Ҳǵ֮Īרǰһ˵꣬ҲڳﱸһɷиλϣڣβóôҵһҲøĽ
ǽ½ʿԣ΢΢һЦվøλѼЦˣ׾һƷ
һͬ鱦ڿصһ̷֣
Ȼڴϣû̫ഴ¼գչֳ˻̺͵㻯ͨǱֱĵȺͽƲ裬йоأнϴǱΪϺ鱦
½Լóͼ׽һõ˲ٳϵܹ˳ƳҲнϴϵð񵥣λġ
˵ʾʦұҲ׷׽ԼƷļƻ
һڳ¶Цݣ˵λȻǱھӢڣţ֮
ᵤʦұǣǵǳô˻չʾԼΪϣòǸ࣬Ǳ㵱ıķ䣬ö츣صȵˣǸԷɢ룬ǺùֵģȴĪƣܹȡҲࡣ
άޱһۣûκ飬ֻǸͬҲûƳԼһλɽӵܲ뵽¡
ɽͽСʱ𣬾Ѿգ缺ɽҲûʧѾɳΪһұӸ֡
άɽԼ²ˣȺ£ȻҪúȡġ
˽֮άȴͻȻһ¡
Ǵ˷ֵģɷˣ϶ڶʱƳƷ鱦ȻҲţЩ䣬ڳɳʱڣҪиһô죿
ıȫߣıһ磬άΪϣò࿼һ㡣
ȴΪȻ
ӳϣˣ¾޿ܡ
Ʒ鱦ֲǵľ²ˣ˾ͳǽԪӤ꣬ƾƷ鱦ףһ½ԪӤƾʲôȥƣ
ϣʮƷ鱦ǾƷرô׳Խġ
֪άֵ֣³˰аЦάǱˡ
˵һΣԽһ;裬пԽͣϾҵרѸྫڼ޷֮ϣ̫洦
ΪԴ˽⣬Ϸû̫ൣġ
ԸҶ˰ɣӻĲžߣҲпܴﵽڡ
άЩǣ׵ʲôҲ˵
˵ʱ˸Ұϣֻᱨ֮ЦǸов
ɷصĲ𣬲ǵŸ־ϵģ˵ɷžޣżȻ־λ˴һĿܣô񣬸עصҵ̣ۡ
ģı죬ǲɻȱģûվ¶붼Ҫȥ롣
ԼҲûмģܹϵô˰
άԾѾǳ߿ˣ˼Ǽ֮ȴǾԺ˴̽һ£Щ궼׼Щʲô

һڻæµţһҲȵ˸Ϻ־轥Ϥĸ񣬿ʼֳԡ
ſݣƼ񣬸ģȻ뽭ӴĲ֣̾ޱģϢСǡ
ɽҪΪңҪߵĵ·ҲὥΪı۰צǵˣҲɳΪӹСңõá
ʱ֧ԮˣλͬʣȻû鱦һ̣Ҳָܹ̾𣬵ģȴû˵ġ
ĺͱ׵λ֮ر


0506 
һأѾѼص㣬ʮ׺ϣЩħᦵľڣǵƷĹؼ
ʦЩԶ񽫣ֵư
ظԶϵıУǽߣɭȻħ꣬п˵
ʱʮ񽫣Ѿͨ飬ҲѼƵģע˴ɷħ
ͺʿ֮Լķʵħ
һħطʩϲͬϾ쾫ɣ̺컯֮أԶԶ֮ɱȣˣֻҪɻǿΪ
ҲΪΣ֮һЩ츳ħɳ죬Գȡ
˵УʧԶʱûʿۣԶͥɴ֮⣬öȣӪ콨裬ͬҪȥܹ֮󣬾Ȼ򣬿þʿһ
ԶŵĵͳԶţ֮ͥУƿʿ۵ĸãؾ֮󣬵ͳʧ䣬ʮ֮һţҲʧȥЩطˣ˭Ҳ֪Ǿġ
֮ˣòѧȻĻԼеıǺкô֪Ҫ˵ȥ졣
ڴˣҲ˳Լĵӽһǿؼʶ
ʵʿкβͬ
֪ᵽЩ϶뵱ǰйġ
͵ʿƫĴʿԶͥϰߣΪ׽ʿʿƽʿ֣Ȼûͨȴͬӵŷݵأɽ֮ܡ
ǵԴǴӷķˣ֮ҩȻֻǹͥʹĿûеλ֮ǿᣬԪ֮ƳϹйŵĴʿҪŶ̽ѰаأͼֽܹһڹŽͬĴ󲿷ַţǶǣңۼ߰ĺţҲֻʹá
ǵʵڽᵤԪӤǰ֮䣬Щʿ
ʿ
ֵ̼
ңǳϲʹʿʿʵҲǺʵҪ׼֮һ
棬Ȼԭġ
񽫡
ظǰף˵ţ䱾ʣʵҲԻʿһѰʿͥʹ֮Ǳ佫ˣԼ򵥵ͨӵеʵͬѰЩģܹĴɱȼ硣
˰ͷ
ȷ񽫶ɸ֮ʱһ㣬ӵյǿʵȵжٶȣһΧǴܸ֣ҲԵֵ
˵ʵﵽһΣûˣ˵ȻҲ޷ıĽɡ
֮ԿЩ񽫼УΪмп̺Զ񽫵ܡܹǵĲ
ǷΪҩ
Щط˵ԶŵйءЩǹؼؼǣùΣֻҪܹʹñС
Щ񽫼бüãо̽Ѱ֮Ҳ֮ƽ룬ݳؼĵƽƣʹãӲڻ¡
֪Ȼ֪ȻҲȷ㹻ˡ
ңһһ
˾ȵĿУִǬȡ
һľͷӡ
ʦЩʲô
Щ档
ǿȥ֪ˡ
΢ЦһǰЩľͷƴװ
ʶٿ֮£εķԦһڽƴӣܿ죬һ࣬˹Ǽӵãǰ
ҿյף֧ؿһĻˣ
Ǵ۽磬ҵԭȻΪһ;ֻ¼׵Ӷӡıȵ࣬ûм
ڵȫ
ֽᷨӡ˵ע֮£ȡһƵЩڣʱƿ׳¶
ӡһת㣬ǰ֮еıɷħȡ
һֻɷħ꣬ԶԶǿͨɷͨ嶼ɢϢľ֮ȴС
ǡ
һԼ·ոմ˯ĺ׳ԴãԭؿԼ˫֡
ӡһָ
ףԷɣɢϡ
ʦ𣬸ղЩʲô
ղЩҴʦ޶ϢĸЦŽ͵
ЩΪҪཨľ֮ʣҲϢĸҵ˵ڶݣ˼֮ȴûֲľ֮ϣΪĸϢϢֻҪһı㹻ˣģ˷ѡ
ʱħᦣʱ⡣
ǣԼڡڴ䡷ѧһƻؿܵطЩ񽫱ϡ
ϵģͨϢĸģħֻҪԴԴϵش߷
ЩϢ൱ǻؿܵѪ⣬ղЩǼܣȻҲǷرýľ֦Ƶġ
ӳƣӳϢظ˵ķʹӵ컯ɱõǿ
һطͳģ㼸ʿ޼ˣҲֻǴӵ伮е֪ǵԣЩֽϵĶܷ񾭵飬δ֪
ûйϵĽˣȵ֮գЩ񽫣ҲӵԶʤڹȥʵ
Щˣġ

ٹȥһʱ䣬У½ͨ;ں˱ᵤ磬ʮ֮࣬ռ˿еѡһ롣
ĿȻֹ۹ƣ꣬µĽᵤʦܹﵽʮ֮࣬漣
ʱĪϧ䡢ӹֵ̼ˣǸʱߵģʱҲ
ȻûмһܹǸʮ֮ԼеӶˣϣģѾеӰ䣬Ŷ˴ʦֵʦ֡
ȻҲĬˡ
ǣǵĵλȷ
ݵȷԵҲΪҪǣҪܹĽȣҪļǵѧҵչʦʦá
ԼʦͷصΣЩ֮£Ҳֻõӷˡ
Ҳû̫ΪǣһǾǴϴһĦѧϰԼħᦵĹ̡
˱ƷķǱ˴˹һѷһѷһ¾һˣŸӸӾɵϵ˴֮ĹҲӽܡ
˵ħУ̺׺ͱе֮ãɷħɷĴã֮׷ӦյĴһͳ
еĵӣлмȡԼҪĶΪá
ҲƴĹУĽ̵ţԼѧڻͨ


0507 ֮
˺һб㶼Ǽ򵥵ظˡ
һˣʮ˸ûʲôϵĲͬƽ񽫵ʱЩ⣬ʱΪл޷ָ֮ԪӤʵֻɷ֮ѻϼǿ
ͳħ꣬ǿǿӣȴһ統Щͨ龫ֶ֣εͨȫޣֻƾӲƴ
ջؿ֮ƵЩģҲںЩ
ʱܿȥ࣬ʱˣѾʮаˣ󸹬УҲʮ꣬ѾͨŵӵѡΣΪ󸹬ŵӡ
ֳӵܣУѾҹˣøߴݣָУͬҳĹС㣬ǺʿΧתΪ֮ӣ
˺󣬸ֱӾͰ󸹬һλշ£Ϊӡ
Ϊˣȥݷһˡ
ٹһ֧ıף˿ɳΪˣȻʦ֮ҲøĿڳʦˡ
Ľʱɽٵʱʱзɹ˸һ£ǵͬ̽ѰɸѣһŮСһ꣬δ˼ңõǶԡ
ǰûнԪӤܱ㿴Ǳ˵£һöŮСӴ˼أҲϤ
ⷬ飬Ķ
ҿ¿Уλģֺãÿ˶
ѽ죬Ҳص־֮࣬ǿʼԼŮĻ¡
ɽҳôһѾǺţ£ɲֻǴڽӴѣǿԮصģȻҲŮģΣǶԷԼԷԼҷĹϵ
ɽҵĸ󸹬ҲѰ󸹬еףΪʦҪߵĵ·ӿһЩбҪϣŵύ໥ǡ
뵱Ůȫ󸹬Ϊ壬ȫͬ
ҿҲУ£ϾܲʣҸʱ䣬һҡ
Ҳ޳ɣȻǺãȥ졣
ûȵǰݷãƵɽǱߣִһҵϢ
ʩⲡˡ
֪Ϣþ
һΣʩ֮ԭ£˥Ԫ޵
ԴˣҲѾԤˣֻû뵽һ쾹Ȼ֮졣
ʩ룬ˣң칤ƵɽȴԶʧȥᵤǱ
Ҳˣ˺úòٰһɥ£Ժɡ
ԣã˴Ѷʩؼұɥ
ʩֲòһ£ʩ⺢ӣƺĽΪҪã㿴ǲǿԡ
С֮£˳Ȼɡ
ȻҪչǿԮҲŮҸ뻹ǿԼԸҲ㿴֮˶Ը
ԺȻеǻᡣ
Щ飬ģܿ죬Ͷ뵽ħᦵ֮С
£Զ룬ҲԽԺˣ̫飬̤;֮Աġ
鱦ǱߣɽɳУάԼĸۡнӼһɢģĽᵤʿ
ᵤʿޱ߷һ糾͵ģƽʱҪֵط˿̣ȴΪάϱ٩٩̸Լļš
ȻʦȡƷƴر󣬸ʦӵʦﰵָʾȡ󣬴֧֡
ô˵Щ꣬Ǻķѵıģֵʹﵽ˰֮࣬ңʦ֣ϰ˼Ч
Ӧˡᵤʿ˵ͨһλǰʶʦ֪ģλʦҲǺ²
չ嵥ԼϢ
άĴ£ΪЩԴ´̽ҪƵķϢȻ֪ܵĻܣ٣;ܹͣһġ
嵥УϢûСᵤʿҲܸɴ࣬Լֳһ嵥
ά΢΢ͷˡ
ʦȻҲ֪ŪЩѶȣҪǣ˲ʦһУܶ飬жȦʿһϢͨЩʦʦֺ£
ѾԹؼ飬Ϣˣ̰ͼؼʦҲǱԴ±Լľ裬׷̽Щ⡣
ᵤʿ͵ԶڻΪɣ̽ʦƱ豦ĵģԭأҲͣûġϣҴҲȫΣ˺أ顣
𣿡
άʱȻ
бɢ£Ȼǰ磬ܹ뵽ЩϢ׬ǮΪ档
άںܺã˵ϴƳƷħ֮ȫµ෨ᦸˣֱģ۸һɲȣЩѰϡģǼ۸࣬ҲԳᣬڻһЩʵ
άвõʿĵطȻЩ飬ΪϾ·Խ㣬ԼôҲԽ
ᵤʿЦлָ㡣
άһЩ飬Ȼ˰ȥŵʹˡ
Уάٴϸе嵥Ĭһ󣬲ôֱʡѲɣر
ôıĺʱʶҪͬѰңϴμħᦣǧ˿Ƶϵϲǰһɷرӳ־Ϊ鱦
ƾЩΪرǳ˵Σ
ά¶֮ɫЦ
ĸйۣʵΪӣԹޣɵͣмη塣
ΣȻ̽ϢܸЩʲô
ˣͨϢҪϣ½ϵ˼档

ʱܿٹ˼£෬ڰѽ񽫽ˣȻʵԶԶͥ񽫣ԸнᵤʿѾӵоԵƣһ𣬳Ϊħᦵĺġ
ļԽˣɷȡѪ⾫Ԫɡ
Ǳз˸ϣǰ󸹬еԪ죬ħս
ǻħɢ֮أ̾ǿħ֣ȻȷѪ꣬ɱ޹նħȴǼ£Ҳû˻ᷴԡ
϶ͼҲķּǰָĵطСħľѪħᦡ
ͬʱ󸹬ִ£Ҳ֮£ʼϢ鱨ܣܿ촫Ϣ
һǿ֮̾ȷˡ


0508 ɱǿߣ
ʡ
ʦ㵱Ҫȥɱǿߣ鱦
֮ǰ󸹬Уٹ鸣λԸԪӤʿ̸顣
ʱ¡ȻɼͣӵƽദʸˣΪԪӤʿϡԵʣӵرȻĵλ
һҪû˳濼
͵ǿߣԪӤڣϢϾǿߣֻǵľѪܹ꣬Ҽħ衣
һųԣʱȫüͷѰ졣
Ҳ֪ԲҪλ
һԵɢҲǻλѣ¹غչƣͨһ
֮ǰͻȻţ˵ԼҪɱǿħǵѪħᦵĴ㣬ɢ˱ΪҪɱģֻѰħֶѣھʹӦȴû뵽ȻǴﵽʾĴڡ
ʾ磬൱ԪӤʿĴܣɱɱġ
һλŵĳϣʿ͵ʾǿߣ֮ǰǻججħҲԵ͵ˣǱ˴֮䣬ͬ飬Ըǣпһ㣬ɣͽħֻʵǿ󣬻Լͳһðս
ɢЩӿЦ
᲻֪Щʶ޷Ǳ˵Щǿߣ඼иŵģЩͨᵤħһ㣬ɱ˾ɱˣҲûǿ鷳
壬֣ħ֮䣬Щģ˴˵̶ͬҲͬʵﵽһ̶ȣǸԱ˴˿ɡ
ͺñȣȻƽʱźŲԸﰵľԶɸ֣ɱ¾ԼӵܣҲͨʱ
ʵҺǵã鳤ղһǿߵʬǸʦҪĻԸ鳤Ҫ
ҪȻһʶλѣжղһЩʬףԭҪһ˽ˣǣֽⱦĵģȫתʦ㡣
͵³ˣ½ɱչǳȡãĳøԶ
ô˵ڳҲһʱԡ
飬ǲ̫Ҳ˵ЩķȷҪʵǿѪܹɳ
Ҫˣѡǵ£ûʲôĲУȻλϵѳ֡
û⣬ֻǳ֮⣬˳ʹķ˵һ
Ӧýܳûš
ЩƽѾҰĲҵڣ˵óûң¾ɴ⡣
ԣȻλϣǴӦˣ
飬ֻԼһܹɣȥ죬ܴܲùʾħ˵£ǹؼ
ȻҲѾԪӤʿκһ֮ˣʲôģû֧֣ԼҲͬӲҪĴۣܻЩ
һ𣬾Ǽۣȫǵ¡
ֻһΣ²Ϊ
¶ϲڳȻ̫ݣ˵

̫ˣ֧֣ܵɱһ£ʮþˡ뿪ٹľ֮ɢȻ˵Ȼȥ׼׼ʱһ
ʵظм⻹öлǰ
ɢЦлң˷ΪҲΪ
ֶһԦݹ롣
ɢʧԶգ˼
ʵ˵ΪȻҲԣһҪԭΪԼ
ھҪƣѸٳɳ
֮󣬰պɱͱĸӦԣҺ͸ѣܹͬõ޴ôΪ̨Ҳ£ȵҵ;ɣҲ谭Ըӿٻˣ
;ɣͳһݾΪطѱһԼΪΪʩչͨܵĻ˵ҪΪ
ɣҪλʵЩһ½ԪӤûеġ
޵УһؼֻҪرˣԼΪʦʲô飬е
ıɢ˻ߣӹգȻҲԼĴ㡣
ɢ˵ˣϵؽʦϵؽ磬ټĽ򣬲ųλȣʵڲֵһᡣ
Ҳû˽ģźЯչĺôԶԶڴѹԼϵĸڣԻٸ
ͬſǵؽ֣ͲܹһλʦҲͨ˴µľ顣
ʱҲ¶˱غǿǿʵ̶̰²Ĺ򣬱ѡһŴ󿪣ħַĵΪͻƿڣǴطպóһǿߣΪɱĿꡣ
ͨħ֣Ŷǽ£ʻ˼ǰ£ܷ֮ͨƽദһΣǾֱӴɱΪľǸ
ֹ֧֧֣ԪӤʿУѾǸԶĴˣǣһȫҲô׳ġ
Ųɳ̫֣һڱ˳룬ֶˣӰ쵽֮ƽ⣬롣
ȻԼģҲ⣬Լ϶Զֵ֮һ
ʦУɢҲӵϢΪС죬ϵ֮ʵʵ
ͬУһǿԮ
һˣ󸹬УһλĽޡ
˺ųƾӽһλ棬潣ޣûѰ޷Ƣԣ޽ͬӵԪӤΪ
ԪӤʿҲûţֵǿ̾ĵط壬ǳʹ̽ãܹĵسﱸŰĴ¡
壬ԪӤ磬һ̶ϣѾӰطƣٵˣԷûʲôŻãиţ˵һεɱƻп޼ա
ҲԸһⲢûзܳﱸһʱ֮Ϣ
ǿߣǧ֮ڵʷ־ûмأҲ֪൱еɢޣ
ҪǣǼ£Ұ׺ѵʣΪ顣
ܺãûʲôǣûи˭ɱľˣ
ǿߣ൱ԪӤʿƾƾԼͨ죬Ҳпܵⷢ
˲ûУΪ˷ֹԷʵǿ󣬻ܱ׼ų

鱦ڣɽɳС
άѸոյֵһУо˸
֣ɱħߣ


0509 еĿ
ɹ졣
ɢ˺ͽͬߣһ⣬ٷɳС
һʵĸУ⾰ٱ仯ڴǧڵգ֮󣬱˴нҪɱħ֮̾ء
һħϮҰһɽǣԪ׹ԭȵأѾصħ֣ʶţ̱Ӧ⣬ЩСħŻɱ¾
ǿߣǰŸոճֵģҪɱ͵þ죬ҪǱ߾ǣͲðˡ
ħ뾫ͬһԴЩħܵȾľֱ仯ɣͬģʵǿ֮пָܻǣԵĸҲˡ
ǵܣпܰ޿ǿ£Щܿ棬źͻʳǿߣڱµɢޡ
ǳ򵥣ɢԪӤ磬ҲýʶûиţҲὥиš
ҪɱҪûб뵽ķܵ¡
˵Ѱʰо֣гʹǴ󵨷ȥʱ򣬵¼ħö˵ʲôֱӶְɱ˾ǣֻսپ
ɢҲЦҵ֪ھͰҳɡ
̶ҲЩڸսʿħֱħֵȥ
ֹȥ˰ʱڸϸѰһȦܿڻҰһƬɢŸ̶
һɷħĵط֮
ȵطͬżһЩ΢ڣʿãҲмãȴħǿռݣΪħ֮̾
˸鱨֪ħͳûڸȻһ£ͷˡ
ֻ·ǳ̲Уʬǣһֻʮɣ·Сɽľ޴ħſɹ̫
ߣмֻҧһĸħʬ壬кۻأЩʿ·뿴εѪţɢܣȻǱ˳Եߡ
󣡡
׳һ㣬ëѪĳüȴưһԽ
֪ΪʲôģΪ;ǧ׷ëѪԼҲۡ
˵У඼ϲãưԣԶɹӰ죬ǿߵţȻǿǵŽ׼򣬸𱰣ɭȻ
ǣͨ黯Σõ壬е˼°Ӵѧߣ֮Ϊǰ㣬ЩëѪ
Ȼ忴Щ඼Ǹӹţײ࣬Ҳȷѧúõģ໹ࡣ
ĴҲ㹻ɱִªĴһˣǲϲסȸö֮أ࣬Ѫһ
ֲãħ֣ûһġ˿ˣ򣬡ǣ±лҪͣҲԸͨ滹û̸ɣȵɵ˴ɱ
ǿߣҲǺ޵ߵģ˵ħǣҲܲĺôңڹˣôࡣ
ǿ˵ᵱˣɱƴһ
ħһ㶼ȰţʲôʱˣǣһֱϣͷΪ߿õĶ
֮ǸõĻᡣ
˵öԣǶְɡ
˵Ĺǣһ㡣
ž
ʱƺʲô̧˾޴βͣص̶һ¡
춯صľУˮ٣졣
ӴŤ䶯һ¼С
ˣ
Ͼһȴû˿ԥһͨ徧Ө񽣣ӱ˳ǿķͣע룬ĽâʱųҵĹâƵۡ
ɽ֮Уɽƿգٶ֮죬磬ڿлһĺɫѺۡ
ѺۣձƵĺۼնɱһеž޶ħϮȥ
⽪㣬ӵԪӤΪĸˣͶ֮䣬յǿʵڲС
ӽţҲֻǳƵķȣͬʧɱ
𣡡
ħȻ
ȷ˿̣Ȼڶ̶һϢʱ䣬СΪһֻԼͷ綷ħȫ²ƬƣȴһۼƵĺʵƤƬס
˫һƾɽӲؿԼϡ
ֻãһ˳ת۹ӰֻһǳǳѪӡֱϡ
ĺߣܣƱһǿĨʧӰ١
ϵֵյڽֻ̽ûз̫ʵһ˿Ӱ춼ûС
ȻԪӤڵħߡ
һĻŴͷħϴģǿִϢԽȷɡ
ǡ󵨡
ɬһ˿ɳƣħʿд˳鱨ǲߣͨ黯Σ٣Ҳὲ˻
ȻҲܵ¶ǿϢȴû˿η壬һ¾ͱŭˡ
Ҫǡ𣡡
޴ŭķˮУҺڵڣ߰ɴڶ
ٷϻ׼ɣ
Цһٿſеķɽٶȥ
ѣһ֮
ɢ˳һԼСУһöֻϺâһܻ緢籩˲ܡ
ܵһһ°ѴƬȼԲΪ˳һ𳡡
Щڵеħɷħɷħ꼫ƣȴŸۻͳص̣ƷʼӣҲħ֣ûŻǣһ£ת۾ͱյøɸɾ
ɢóıŷֻһ;ĳɾܹͣ޳ԪӤһöʳѪɵѪ
˺޷˵ʤģڻ¡
öҲǷԳرӡһ˱һӦܹܣԷΪɽ󺣣
ħʶʱо˾޴ѹǽһˣԶԶ磬ټһͬȾɢˣӳԲ
츳ǿȻӲس̤ڻ֮ϣɵĽš
һԹۣԼãֵΣ˳ѰٳֵĻᣬ־ܰѶԷ

Ƕˡ
˶ֹħʵʱصհԼ֣ڸȴ˿ûй¶ȥ
֮άһ۹Źڵߣ¶


0510 ս
ӵѣǵеһ
ɫάȷϵ
Ǹһûгֵģ
άǡ
һ紫һᡣ
ǰһ棬˵ͬˮеӰǰһһ˺֡ķۿû¶˿⣬˺ħʣû˿
һ˿âº֤ǰɹٸУ˹ؼãڣǵļƻѾɹǷǶͼҲ
ʦ֣ҲлŻ
ߴ˼ֺԹ֮ԣάæǰΪƻɫѣǧҪ£ڻɱʱ˵ʵҲǰɱ
һĳֲͯһٶԣģҲỵµġ
˵⻰֮㶢ž˵Ӱˡ
άʱһΡ
ߣǰƷĹϵ齣ɽİ֣ĳܹ˵ǰĸԸظԼӣԸΪȥί֣Ϊһλʦ֣˳˵齣ɽ޳ϣ¡
ϢȻҲά˲С򣬷Ŵĳĳ˵Ӧˡ
άҲ֪ϸ俴أΪǱǽԲɣпܣˣҲԼ׾ɱƫֶ󻼣쿪˶Σ׼ħʬס
ֻû뵽Լĳ಻ס˵˼䣬ͱǺ˻
а֮࣬ȴҲֻñտڲˡ
ĳѾ˵Ҳ֪ǳ
жԷˣϵؽ磬ǿ߸ֿˣӦԣܻȡɣ
άĿͶУȻ֮ɫ˼֡
ĳһ߿ӣһߵȴʱ

ʱȥħʵĶƽû˿ԡ
ħʣƽĶۣҲȷǿǿˣڽʾ֮ǰһͷ츳ǿ뵱ڻɽķһ㣬õһþǿᣬȫûͨԪӤʿ㡣
屾óԪӤʿعģȣ˵
ôһǿڽɢλǰҲֻΪ޻֮ɳɽѪײȻʱû֮ǣҲʹࡣ
˿ɰķϲƣʹ䲻ϷԼŪ˺ۣȵĹɥ֮ʱ
ֻħʣ츳ǧ֮ɱѪ·ΪʣҲǸݺ޵еĺǿߣûпȻûһ˿һη壬ԽսԽ£вɱĲݵͷ
ûʶΣڽ١

ʵһЩȴǣҲڴˣ
߸ڿУ·ս
ʱԲѾսбһƬǽ壬ѪˮʬɣӰ·һҶۣϵڿ籩ƮҡȴԶûǣħʡ
ֳַӰýʱֵͷħʵĹƣȻûմһ˿һۼʱʱһ̳ǿĽħǼɼǵ˿ڡ
ʶൽʱˣѾĲ٣¾ų׼ܣҲʦߡ
ɢ˵ãѣ㶯ְɡ
䣬ħʵϣһɺںâ֣ͻȻƾǴһȦȻ͹
θߣͷֲˡ
Ҳ֪ʩչʲôͨطϵȻһ±Դ˶ֻۣ¸ԪӤڵʿҲ޼ˡ
ƾ˷һ±׷ƽΪϵĲࡣ

ħӰɿ죬ת˲֮嵽һֱԼë޷Ľǰһȭ䡣
䣡
ųһ뷨ײĹâķأһ𶯣׺
ȻԪӤʿʯ֮䣬ûбֻħʻˣʩչɱС
ֻһǧ򷨽С측ڿУܵħڡ
˽һ
˽һǽ޷֮У߰ͨǰǧԼΪһ壬ӳǿƥĹơ
ͨͨĴ̣ãȵȣͬĵзһ˵ķź̺ȴǧǧ
һǧеĽޣһǧƶƣ̺Եĵõ˽һʩչһ֮ʱһûʴأ·ӣԴֱͽвػϣ֮񷨹أΪѴֱͽƷ
ǽķ֮
ħʱǿʱײһѷƥγ֮ϣһֱӭж⡣

нһת˫ָ߾ٳ⣬˲ʹ͸ħʵ
ħʴžֵ飬ضԭأһ̣ŹעڵĽ籡
ɢˣʶҲֻֽ֮Ǽ͸һ֮У̺ǧٴεĹÿһ˷֮ɣͰѾĵòħնƬ

Ҫˣ
ɵУάĳ˿һĻµƣҲ˼Ϊ׼ȷжϡ
ȻԪӤʿ඼꣬ӵǧطֶͨΣұķԶ೤Ϣɽˮʱ
ԪӤʿ֮սҲԷֳ
ЩֻʵԶԡ
ٳС죬ƿط֮ĸʿԴȵģ֮ǵ;ִشΪãƣ
ħȻӵʵΪǲߣ츳Ҳڸղŵսб¶ţ޷ǱǿһЩѡ
ʣֶһЩʿѲǿУȴСһ֡
ã󲿷ʱ䶼̽ıֶΣȻϣһ֣㼸Ҫȥʧȥеķ֮
УħʵѪƬͬ꣬׷׽¡
Ȼħӵмǿ̺Ĺ֮£ȻûбɲٿһۼžҪںϣĹȥĸ࣬Ҳע޷һ;
ɢˣѾ׼һŶҪ׳
ȴʱ֮УͻȻһݹɳ۹ץסħʿںϵϰһ
ɫһôĵӣȻս


0511 ֣ϣ
ǰһֱԱ߹սûԳ֡
ԸħʣнһˣѾȲʤ֣ɢˣһʧҲȫûбҪְæȴһ⣬á
ģҲֻĳЩܴҪħʣû뵽˾ȻʿҲħս
²⣬֮ʱۻ뷨ѼգԪؼӿ˶Էݵ·
Ȼһ죬װ𶯣м
Уƺһߴ˳űħʵһֹͣͣ˷ɶ֮ơ
ںϱ⣬̰ʮ̤;ĵںһУԶԶԽѰʿһץ֮£Ȼаħʵͷ
ֻԷķƺҲ˿һʱ֮䣬ԭء
⽩ֻ֣ɲǣܿһĪӿ˲Ͱһͬնϡ
һֻоԼʧȥ˶ħʵĸӦԷˣ
ҪǰȴһΣ֮ӿ֣ͷʱͣͣҲ˿С
һĨâƿնɽɷԼϮɱ
ֻǼ򵥵һʽɽնɱڴ˿̣ȴȻһԼֻǷӣ˵ķɽ޷ܣ޴ӵΣոо޵ľͷشŸϿܿȴ޷Կء
鱦죡
᧿Σ֮ʣüĽһʵ鱦측ڱ󣬰ɶڡ
â䵽ƬСУʱǱѩѸڡ
С죬ʿɵ֮ڣ̷κصطﶼҪԭ档
⽣뱾֮룬ÿǰһ֣ҪһݵĿܣԺܿҲʧ
оһɣָܿɡ
ȻǷʿȴֻ̽Ƭ̵Ĺ򣬴Ÿղˣɶݶˡ
һУڵʯ֮䣬ޱͻȻֱʱɢ˷ɫط
ɢʵû°ɣ
û£ֻЩƺħ˱ӣҪץʱ䣬ȻĻ׷ˡ
ɢ˵ͷ
û˷ʱ䣬̵ߣԷӶݵķ׷ȥ
άĳȻҲû뵽ߣȻ֮죬ܱǵ뢻ԪӤʿλȨ߲ӵеߣֻƬ̹򣬱׷ˣܿãã¶Σš
ԭ㣡
άʱ˼ͨ˴ıΪΡ
ӵѡɢΪʦҲʶˣ鱦ˣȻ£ѵǵô
άҲŴģȻɢ˿вϣЦѣΥˣ룬Ǵʲô
ӵѣ˲˵ΪΣӦԼҲ׷Ѹղħʽɡ
ɢͷȻԪӤ粻ãҲʼԪӤʿΪ˴֮Ӧˣ飬ȫϺд˵ĹأҲûзԡ
ά˵ȴĪ˼պޡ£ȿƿʵûаУɫһǵ棬ͼһ̵ͨ«еĹ˽ȥľ
ɢɫһ䣺ǿһʴķħֿʩΪĻʬڣ
ǹ򣬷ǱǬطڵħʣȻħ츳Ƥ񣬵Ҳվѳ֮ĻŲù̫ãͻ᳹ʧ
Ҳˣʱŭ
ά˾ҪݻԼģ
ʱվάû˵ĳһȴǳϵǰάԴص΢ЦУԼ֮
ض˵ˣҪħһǣҪҪ䣬ĳһŷ㡣
ע⵽òߣʱ¶һ˿㵡
ɢʵôˣѣʶ
ɫЩԥΪֻ֮ϣ
Ϊ֮ϵģȻǺϵĶ֣ҲֻˣŻڲ¶֮ʱԪӤʿ©ΪԽʶΪ޷վ֮ʱâȴ¶š
վתһʵ˭ڴˣҲٺԡ
Ǻڸ֣
ĻҲЩԾΪֻάԪӤǰڰ֣ΪԼ࣬ȴû뵽ǰһ±˺ڣ㶼Գв硣
¿ѰˣȻҸոսԪӤ֮ʱʤǿɻԪӤڵάάϾ鱦ڵĳϣԼ޷̫ó˶
߷â¶ǽޣͬȾ磬ʵҲ˼ɵء
Ĭһ£ͻȻڵѾǺηʥɷͨ
ĳ˵齣ɽĳ
Ȼ¶ûдݣ¼ԪӤʿ٣ȦӲа취ܹ׷顣
ԭɽѣˡɫһȴԴɬɢ˴˺ųɽףɽһ򣬽ߵ˼ϡǵã˵ͬʦܣҲΪ֮һǳġǾ䣬Ƕ˵Ҳǽղŵһɻ
ԣɬ
Ȼϣ棬Ӧʼվݡ
Ϲйŵʱ򣬺ų˽٣ƵĶ·ϵ谭
ԭˣҪرϸûҪһ٣˵ûһǡ
Ȼ˵ѣҲˣˣȷΪԼĳɫֶޣԼ֮ã֮ʧ
ѣǰֶԸάұɣ
¶ģ˵
⻰ʶάĳҲˣĳûʲôάɵһɫס
ΪĳӲɣǾɣ
ɢҲԼ˵άֵĽ飬Ѿţˣάû˿ģȴԼˡ
µҲֻӲͷƤˣչ黹ϵؽ磬ԼһռţõĵǶԷŶԡ
˫˵꣬㳯ŸԶֶȥ
ٴμԼȴʱԺıѾγɫâŹ
Լ֪⼸䣬ʵ˾޴Ľǲϼɷħɻ£ټϰʮӵķӳ֣ѾεΪɹۡ
һ֣Ǿ޴ӡĳ졣
ά״ʱȻɫ
ķǰ̫ˣ


0512 ֣£
һ֣ɢҲϣĳ
ͼܹסάԸķ䣬ħʽ
ԪӤʿ֮вĵĹأܹصģˮصģĪܹ֣򣬱ؽ粽УΣڵϦ
Ҳάûаԭ˾˱ĳֻİֻ֣ҪԼɽҪȻѴｻĳִ룬ʣ֮ȴˣ˱ؽΪѡ
һ뵽˾˵ãƴ鱦ڵĴսҲҪնɱˣ˫ضݣΣάҲ򵣵
ֱʱȻ˹ء
һҲ뵽ٴνУ֪Ķ֣ΨĳܹЩ֣ԼӶݣԼҲҪ¼㹻ʱ䣬ϵĳڳ
άܿͷ֣Լˡ
ˣʵȻ֮죡
䣡
УһԪץӿűನҷ裬άЩƮҡ
˸һ֣άͺȻ֣ʵǰࡣ
ⲻܣԪӤʿֻû۲ȥʵô죿ѵ˵;غͣ
άЩǱرߴˣӴУҲ֪ɳ˼ǧԶѾʧȥԭյĵź;㵡
ɫȻҲ֪Щʲô
άû뵽ɣ̶̼꣬ұѾ˾أǰҸոսԪӤͲҵĶ֣񣬻ʲôʸҵԪӤʿԺΪֻҪϰħԭҿԱ֤׷
ά΢㵣Ȼǲм㻹浱ԼǸˣĳôװ֣񲻰׻⼸ꣿϴֻĳ⣬Σʶʶĳı죡
ά˷ΪҲȫȻ£鱦ڣвٴǯķţʥŵıһ֧ӰֻӼʱ䣬ҲǹͣڱԴ
ǰӱһλǰУһż̫ڴ˴ܵͱ֮Ĵټ֮жƣô˷䲻Խ֮˳
ֻһʵάСĹžɷͷ֮ϣԴԴϵԪžķתۻԿ񱩡
ŷżѰֵ˲䣬άķһ±ʮ
һǣ뷽ħʵȻͬħǵ£ʩչͨȫƾһѪ֮ƷҲ£Կơ
ά꣬鱦ڳϣĵرطȱ٣ʣԣǣԵǿ˵Ѹͨ¯࣬⣬ҲԶԶʤˣͶ֮䣬һʱĲ֮⣬κʧصļǺ©ذӴļӳ
ԭ׷֮£άӶݣԲֻʣܿͶסΣӭһ޻ε𣬹֮ˮڣ˲û
֮䣬ǿ֮ױ䣡
άһĻп⣬ͨΪҿ𣿡
άΪԪӤǰгԹȻѾ鱦㻯ͨӵЧȻȫãҲֻ൱ƽͨ
˿̣ķԶԶСάƾһ㣬Ϳˡ
̫̺̣ˣܼӳԪȴ֮ͨӰ죡Ϊ˶Ը㣬һзֻƾʵ㶷ҵҪ㻹Σ
Ҳû뵽ԼԶάȻӵ˵ɱﵣ̾ϧһ
ޣȻ
Уû˿٣ӿɺ顣
鱦֣ڰҹУөתԺɢΪһ壬䣬άУҲûĴڣȡ֮ȶڿе
ά¶ݣʶȻܹһطĳΣ
ط࣬ԪӤھĶɾͣںУȵơ
ÿһλطʿӸ˵Ѿѷ̥ڵ֮ϣԶԶʿںͷˣҲǳɵĸŽǱ
άֻǳɹС죬Լרķ֮ǻԶԶûдﵽȳɾ͡
ϴҲԼ²ˣʱȷϣȷǷ࣬ɵðٸн
治֪Сײ˺εػԵȻܹڸոսԪӤ޳ɴ
ˣŽܹΪǳ֮ʱʤǿɱԪӤʿºպ
Ȼʤ࿪֮Ϊǧʿ̽;βɱ㣿Ϊϲұ޲ߣδҲ̫Сҵĵ;ˣ
˵֮󣬸ɫȦ⻷ת
ǧֱ˳ɸͬķӡķһԪķӿ֡
ǹꪣͻͱǾ޴鷨ӡ
¡
ȫ֮£鱦ӡǵأк
άһٴͬϴΣڣû
һɳȵĺڣάϹ⻪˸Уڡ
̺ͨһе̣Ȼǿ̶̼֮Ϣʱ䣬ķ֣ûмֻ̫´˿̣Ѿȥˡ
ѰԪӤʿ²۷ﱻڣͨҲԳܣάȻƾһӳ֣
ûõģ֪ͨȷǵɣʵ޼䣬еΪܿܣֱӰ
ȵ鱦ȥ֮ά¶ʤȯյЦݡ
ȻûеΪҲܰӳ֣κη;ͨҲɶԸˡ
ڲɱ㣬ҰϵˣûηӦ
άؿλ֮ԽȻҫģϵٵǱ档
ⲻҪάʲô춯صĴ£ֻҪʮʱԻָ㹻
һʿɳޣ;ʱ̣һʱ̻ʲôȴյĳɾ֣֮
ɾά׼ֵʱͻȻָоԼϵķٴηɿţһѵľ飬ܿƵشɳ
֪ʱ˷أһ鱦ӡԼĴ֮ͳ
鱦ķǿнǧ硣
άʱȻ


0513 
֮֮ʿ޳ԪӤȻȻܹգһ֮󣬱㽥ѷ̥뵽ĸؾ˸ľ磬ںϵ̣ܹܡ
ˣֻԪתиֲ˼ͨġ
һ̣ǰѸ֮չ¶ţȻķ̫ӳֵά鱦콵ٵʱάȴֻͬؿԼķͣشӿ鱦
鱦ӡԭԪƽãĶڴ˻֮Ͽ٣콵֮Ƿ£
˿ֵ̳ĳ뵱ɹٸУһ֣ɽǧأһޣ;ӡ֤
άŵУԺ󱦹ǿʢӼ֮ն뵽ƿأάϲϷɳķӡԽԽ࣬ԽԽŨ
ԪӤ䣬ʱʱħᦣһţѿб鱦ʴڣ߽ǧԪԼ鱦ķʽΪãڶ취ļӳ֮£άǰ񼣣ɬĵƹӰ鱦ӡʵ塣
άæټֵɷ֮ʴķȻٱ٣վۻ봼񣬲֮ڱһתѹ
ʱάߵԪָֻЩѾƳΪ鱦ĹӰө衣άһƬȼų׻أ̺⣬һнľİâ
޷ԪӤʿһ𷨾Ϊ棬ƿصķ֮Ҳйء
鱦̺֮ͬС죬һϣҲ뵽׸ıҾء
άԾİϷһЦֻȱ죬͸ֵĳˡ
Ц𼱣һһУܽٵҲ١
ǧУâ֣ȴڰѻѾõɱʩչ˳
ֻһâάϣղЩμĵƽƣ鱦ӡͻȻ֮˹һ뵽
Щ鱦ӡԼͣȥ

һ̣ʩչͨǰάƷıģ
άû뵽ղһУȻֻ֮ǰ׼оԼԪѪ⣬ڷ֮ļӳ֮Ťת䣬ɵûȻȴҲͬʱ˸ɢ
ãˡ
ά֮ǰһͷ͸оԼ걻س⣬ʼȾһͭƵĹɫȻҺתһš
ܿ죬ǧ鱦ӡ׷£⸱±һѹ޻ĳ޷棬أֻǵԱۣȫȻһʿѪɣ
һǰ鱦ӡעԪӳ֣ıԣʯɽȵźֶͨںϣԷ֮Իͨ
һͨάʱΪ磬ʵ̫ܿԣ˲䣬Ҳѧˡ
Ϊ֣ܹԭԼҪȴƫƫ޷ʩչ޷ΪףԼȥѧͨܽᣬ֣ңҪ֮ʱѶֵһǺεȾ˵ֶΣ
һַ֣άܹѧƤëΣҲܹΪǳĵͽʿϣȴܶԪӤϵʿʩչ
ѸάҲֻϵùֻͨǼ򵥵Щ
޳ԪӤʮĺ󱲣ôǿѲɣһйžתɣ
άޱƱԼóּͨɵ鱦ѷĨɰװ壬ȻûЯ˿֮׾ˡ
µҲΨһ취ˡ
ԪӤʿȻǷӿɱȣ˵ϣԼᣬע̫֮ϣǵһ±㼱ٷɳۣȥ
һΣȫʧȻУʩչͨӰ죬ֲ޳ɷĺڸ֣ʱڣҲûսֻ֮ӻȥ˵ˡ
Ҫ׷ȥȴһâ˳ǵùħʣһţάķţѾҪˣæһö糤ٿȻһüġ
ħһ𣬶ʱֽסһգץ
ʶ࣬ȻĻ׷ĺǣҲҪնɱ㣡
άӶݵķź֮ɫһܿҲЦš
⣬ӣŴԣ浱Ǻ۸Сɣ
һУղǰתѪ⣬ƾɵؽʱת˹ֱһֱɫâעϡ
㻯ͨ
ʱ䣬ͨ飬һĨʶС
ȥɣ
һѣؽάӶݵķ׷˹ȥܿûãã֮Уʧ
ٹһ󣬺¡һƵıըд˳һʧ
ؽάȻעԷԱȻնɱά̺ףټϳ䲻͵ϮҲԽٳһƿˡ
ЩҲٹάߣɵǧ⣬ɢ˴սĳĵط
ߣûõķ
ĳﻹ֪άѾˣ
ؿһۣȴû˿ս֮⣬תͶգʧˡ
ӶݵٶȣԶά죬ûӦڣԥһ£վû׷ȥǷ򽪺ɢˡ
˵ػɢһ˿ϲһãû¡
һůҲʵѣǰҪҪ
벻û£ֻЩƤ֮ѡ
ɢ΢ЦţָָһͷɽҲҶɱ֣Ļճ
Ѿħʶˣ߰ɡ
˵գߣ뿪˴˴ա

鱦ڣɽɳС
¡һմ򿪴󶴣һâصɳ
һڻǿߣЩɻ
Ϥӳϣ֪ΪΣƺԵЩǱ
Уأһ㣬͸ԪӤ֮¶ѪԪӿ֣ط֮һλ¹ڳϵĴڳϳ֣ϡ
ֻǣƴһ㣬ɫɷף翷ɸ
ȻάԪӤû⵽γһУҲ͵ʴˣûд˵ȴԼȥһأΪϣָ
άҧгݣ


0514 ¾㱸
˳˳죬صɹɽŵʱһεɱԲɡ
ˣѾû˸ٳˣΪһħֵá
ԪӤʿ£йصģ̸𲻾ǰ顣
ɽѣȻ齣ɽ֮ˣ˶ԸһҲû˿ᡣ
ĳһǽޣԴ˸ид
˿ˣ˺ۣɢˣϱһᴩĴ󶴣ȻûˣҲʾǳ֮ΣգЩмѣǰˣݵƵʥҩͷ˸Ƕλϡ
ɢ΢΢һЦҾͲˡ
Ҳ˵ͷûоܾĺ⡣
˵Уɢ˵Բ˵ǽԼҲһҴڱЩ¿ɢһ㣬˶ûеطҲû鵤ҩǶⵤҩ⣬ȴ֪⡣
γ֣ҲȷǷǵ飬ЩǺϺص顣
ʱɢҲûйάս飬Щ̽Ѱʵάս񶯾С׷ˣ
Լά־򵥸ˡɢ꣬Դԭ˷ӳּˣ벻ΪħֹȻôıǮ
Ҳһöֵ̫Ʒ鱦ѰƷ鱦ͬùΣ㽫ʧЧܹ⶯õġάõˣɻ͵ʴס
ɢ˼ʵһУô£Ϊʦ湦طȤ
ʵ档
ԪӤϾ磬ͬûʲôܿˣ˻ģԼһҲѴĦţԼģ˿ȥܹͬѧ
ǣ඼ֻƤëƶǡ
ؼģڸķ֮Ҫһʩչ˶֮УҪ󣬷ǳ֮ߣ¼䣬»ûڶ롣
ɢ˵˼һ󣬹ȻҲҡͷ̾ǺηͨҲûҲֻһΪķѪ𣬽̤ϵ;ԪӤ֮󣬾ͰЩķˡ
Ц֮ʱޣҲͬαǿ󣿡
ɢ˿Цˡ
пһ֮ȴ쳣ضһͨǽġ򽣹ڡߡ˽һˣǶһ;ͨطĹܽᣬܽԳɵǱġ
ͷԼǳȻҲ֪Щ
ɢֵҲ֪һ;ԪӤ磬е㻯֮ͨţܰ뵽УӦܸһѶҲһЩ伮ϣƵ˵Ҳмλž޵ǰҪ˳ɵʧˡ
д츳ԵҲѾӵв׳ɾͣʦҲûʸϣ˵һˣȡᣬ㻹úúÿ
Ҿԣɼ򵥵ĵ;ƷޣĳҲ٣ھֳɵĽݾ
Լ;ѡȡ߼ɬǿĴȻǱȴҲкøԶ֮ӡ
ž޵ţֹкڣƽƽѡ֮ϣ⡣
֮⣬ƫڱһ;ģ˼ٰѸͨ뵽Уĵ;ǰ˷롣
ܹȻиĳɾͣҲпܣž֧ųɵշֹڵ֮ǰ
ɢһȭȭά֮ģԱ
ˣҲԵͷͬ
ǰ·ããȥߣԸԼ񣬲ܵǰӰ졣
˵䲻Ļɢ˵ǰǿż޷̸̣޳ԪӤٰ֮ʦ֮ģþͱڵԼ١
ǣҲΪԼ֮·ϱ⣬֧֣޹ء
ԼƵϹڴˣĴߣһ;ȡᣬҲֲ๡
̽һ֮˱׼ȥˡ
õԼħᦵħʣҲһʱ䷵ػȣʼﱸѪ֮¡
ɢ˲ûоʹȥǸһ𵽻Թۡ
ǰ㾺һ£Ҳʮֹġ
ѪطҪǰħ񽫣ԪӤʿ飬ħΪֱͣʮıˣڵĹؼ㣬ģܹɣ
Ѫط֮أŸѱŪ֣ĴãûܹæˣֻпԼ
ɢԴźֻƽҵҲһ֮ǲΪá
֣ҪôԼΪҪôǸͬ໥Ӱ죬ҵĳͻ
һΣֻܿˡ
ŵǰܷģһжҾͺá
˷ѪͬСɣҪһξԲɣǵشڴˣһӦ׼ͼḶ́޿ޣɢ˿ˣҲòϣԼ֮ǰĵģЩˣңĹ쳣ʵ㻻Գ֣Ҳδؾøá
ʱܿ͵һº󣬳ﱸɣȵڹУשʯ̾͵ԪתصĻ۹
ͷħʣѾںʵʱ䱻ֽ⣬֫席꾫ǣ˾ԪļƷħڵأ·ľһͷֲĹ̰ԭһС
֮£Ѫǵ䶼˳УֱħͻȻ޷Զչ
޾Ѫ淭ڱӿȻһִİѪâ档
Զ񽫵Ϊʱǣо󲿷ֵе˿Ϊ˧Ľ֮ϣһ±ͻԭƿﵽԪӤǰڣЩ޳ַŽȣһ졣
ˣħҲڳԽƷ鱦ﵽƷ鱦ĲΡ
Ѫط˹ޱȡ
ɢһԹ񣬿֮Ըп
Ƕȡ컯ΪãҲ֮߰һ˵档
Ҳ֪鱦زֻʣˮĥĺˣνıˣ죬ܲϵֻп
ǣźηĸпȥˣ֮ǰԼ֣ᷢṩСʬڵѪ⣬⼸ʹãҲЩзѪ񽫵̲㡣
ЩģԽԽãҪЭɣĶҲԱ֤Բȱˡ


0515 ֮
ĵȻҲ֪ڽļ꣬չǱޣ£ĵѣɢ˵ջᣬҲٴṩĺ͸֧֣ƽݷö
һ򣬺Щ鱦ڵȣôرƵġ
ԵϡΪòײųôһ¼ȫ޳⣬ܵĪ֧֣ν֮ҡ
ԼҲ⼸ȫȶλҲԽԽӽˡ
⼸䣬ҲⷢһЩ£һˣ֮Ůˣֵ̼Ҳ£Գɻ顣
УֳȢīȢգǸѾмңԼͭɽʶ֮Ůûи档
ɽеġǡɵ˴ϢǶĲиŬڳɹΪȡһǧѫŹأѾԻһµ帣ˡ
з˵Ŀǰ޷壬Ϊѫ㣬ҲΪҵΪ󸹬ʱԻ
ʮꡭ
һʮʱ䣬Ż㹻Ĺѫһʮܻ꣬ޡ
ʱѼ⣬ΪͳθѾԪӤҲҲںٵʮ꣬ǱԸ˼ŬȡԼ֮ǰǧϹѫ
ʱȻǻȡ壬ȴµ帣أеˡ
ͬһ壬ҲܹﵽµЩ㡣
֮ѫⶫǶơ
淽棬ЩҲ˷츲صı仯ԭռͷҩ԰ѾżԵҪʮ䣬ҲֻΪ˲һ棬Լĺڽҩȴǳֳ֮ƣȻЩ䣬ͨĴƹ㣬һʢп۸Ѿñ࣬ʿڶԸħ͵֮ʱϼ
ټϣԪӤ磬йȥС΢ɲˣÿ궼ٽ̻ᣬȥֻٽҲǸС
ҩÿ궼ܴеõϵ
һͷźϻﾭӪĽ
ӷѣǧʮ䣬ڣתҩڻԼԼֳȡɢ޲ƸÿҲܻʮҡ
ڽҩһ㣬ҩļ۸ÿ궼µȴˣѾΪĲԴˣ룬ҵĺĻܣ֪˽ֻˣֵ̼ܣīȼ˶ѣԴ²⣬ʮ£˸Ů񡱵
׬ǮҲｻϻ׬Ǯ԰ڼƵľ˲ƸװиɺҰĨƽϽ˵λá
ҲԵظоοǳ칤Сھˡ
֧棬ϣЩɢΪſͣԵٺ»࣬װã֧޴󣬸֧ԭÿǧһڡ
ڼҵ־正˵ˣˣֵ̼ܵȸСӻã˵ˣԼܹõǮƣԺԲƣλӣû˿ģ˽ǧ䣬ᵤͽҪᵤĵӣҲʮ򲻵ȡ
ӰˣߵľӢʮˣӹǧȫҪ֧֣Ҳ֧ﵽ
ĿҲȶˣΪͽգѾ˿ʱԺȡŻ
һ֧ͷ޺ͶڻֱģҸԣ֮󣬰ÿǧ֮ࡣ
ɽ˷棬ӷֶ棬֣ύǿӵʮڡ
ЩڵĿ֧ȣȡʺħᦵĿ֧һԵģЩʮڡ
ܣͷϣһӵжʮ񣬵ҵ͸ֱĵֵﵽϣΪЩǧҵ
ˣɽҵķչҲƿˣԪӤ磬洦ʱֻܴﵽزҪһô¹ҪȻֻʱһ·ߡ
˷ʵҲⷽĿǡ
⼸䣬ڸӦѪ⾫Ԫļϵ뵽ħУƷ鱦ƷʣҲࡣ
Ϊ˲ƳֻϾ֮һЩѡ
ڱһµĵʵɿ죬Ǹ౾ԺԽʵʤԼ
ʱһɷٽ¸ۣҲʼ̽һУѡˡ
ϣߵģȻµһʦ޺ۣʦϣ඼鱦ڵģҲмˣϣϰ
֮£ɷԵֶˣһ죬¡ľλѾõŸɽĪ򡣬½ˣҲĲ׼ɷλʮǰһʦλķȻ׿ɽ׿ˣҲںԸԳʽΪ鱦ڵĴʦȻŴ֣ϰ
ĸֺܶ࣬ӵǱܹϰ޷ϰ֮ģҲ˲˼ֻ򣬵֮ľӢһϣܻôʮˣܹն
Ϊһĵˣøֵ֧ĴûԵȻҲᣬЩ䣬ȫ
˵ΣŸֶҪᣬ֮
һգͬõĵѣһڲԴɽС·ϣһ̸߽š
ڵѷ׷ͬεĵɷ񣬶ǳ֡
ƵעȻڴˣĵģ˽
һʵѣϴ飬֪
¶أɫԵ̴ʦѾˣʦȷ׼鱦ǰţɱһͷħߣѪط鱦̣Щ䣬ɱʮͷǿȻǶ񡣡
˵һʼ˵ҪƾƷ鱦ǵЦôάʧܣȷеϢ֮飬ͲǸЦˡ
Ҳܷɹ٣˼ѾЩĺͶ룬Ҳǹʲ
֪УȻѾȳ̶ȡ
Դп
ʮǰһոսᵤСұͽʦ֣˶ʮ꣬ȴѾôʦλâ¶ٹȥʮ꣬ȻѾʦɷף
𾪵ǣͬŶڽᵤڣֻ洫ӣŵʱȴѾһ̤ϵ;Ϊǰˡ
˽ܵ飬鱦Ҳܻȼôһݵת䣬Ѿڲ֮ˡ


0516 Ե׼
֮ء
ĬȻ
Ȼ鱦ڵԴ󣬵֪µˣĸܲпһ̾
񣬿Ǵ¼ܳʦֵλ׿ЩȻɣγɵķۣžǶʮλȫӵпɣ;ʸ
ʵλ֮жϣɹ
˵²һɡ
ҲǼ֡
Ƶ֮ɡ
ʵ̴ʦ˿ˣ
ƶΰ֣֮ʧᣬʦҲоɳ𣬰˵Ӧñǡ
Цǿãֻ£ʵ԰ˡƽĶۣ˵ȷžޣһ;裬ҲԶҵܹȣңҪ֣ҵӹӹ֮ˣôֿ֧Իã˵ףʱϵҲڤڤ֮Уҵ鱦ڵҪ˽١
ô˵ģҲôģֵĴڣЩŸֵĲңˡ
״Ҳֻе֮˲ˡ
ƴżԳ˵ĳΰ֣֮δע⵽ңֻǸĬĬ׷ϵСѡ
˵˴ȴһȻԵЩĿޣѾܹԽӲ࣬Ѱҳ·ˣҲɴ˶ĵĵ
ŽڵʱȻΪһ֮Ҳ϶ٲ˼ֲסģνļʣպ޺Ͱû֮пպľƽӹֻ֮ˣܹܿ飬ɳ
ĳȻţҲ֪һ;ۣûбҪرģԼķɡ
һʱԣ֪˵Щʲôźá
ͬҲڸ֮ԣԳмˣ
ͬҲ˵ȥһôֵġ
ʶȤת⣺Ȳȥ˵̴ʦرɣ
Ƶֻʣ°ʱ䣬ȻɣҽλǰҪλƷһ
ƷƷƷ֮󣬸Ծױģӳ֣Ӧ֮塣
ֵõĻ
ղ׷˵ſ׵ĻͬƵɽ
ֻգԽɽʮǣ֮£һС쾧ʯܲձ֮£ɢŵĹ⻪龧ʯôֱϷߣһƮȻɡ
󣡡
˼ʶ㣬ϳõ
ףת𣬴ɵôⱦģ䷱ϸ֮ʱҲһΣգǵ֮˿ԼԦҹƽͣӦѾе
̴ʦļգپ١
⼸ʮ䣬̴ʦĽʵھ˰ѵ˵ʦĽȻŰսȴܹǱ
˼˳԰ͷ
ôλƴʦȷף֧Ҳ÷

¶С
ͬ¯һĺɫ£¿һնĻԲ֣¶ϲ
ڳɹˡ
Աһſģʿϲӣ˷·¼һ̣ʹﵽļޣεȫԽ뵽ǰʮˣ
ſ͵Ĺάϲ˷Ҳð˲ٷգһ̼ӳֲпܻã촹ңȴɵԲȱ
ſЦЦĻⶼǹӼո߳
ǺǡЦţȴмֲΪȻ˵գٸ߳Σһڽᵤڣдӵٸ߳ļգҲֻڵɷѣһδùˡ˵ڶѾԪӤˣܳɹ񣬶԰ᱲ
ſæ˼ͬ򲻿ԷƱӣȫҲں굤ɻӤӭͷϵģЦ󣬲Цá
ꡭЦţһ˿âǰҲеɻӤǱǵȵָ֮ôﵽεȾأԪӤڣԪӤڣȻͨ뻯棿
ſһʱԣ
ˣ˵ЩɥԳһЦȴʵΣ
ſӿеǼָ˭æ빫ľʦʦˣͬѡ˰ǰƵţʥǷƣ̴ʦһѷ˼λõұӵȥۿ
̾һӦõ֧֣־ҲС
ſ͵ˡ
»˻֣ˣȲعעˣҪôЩӹµ֮ҪôʿǱþǶεĵɷһΣ
ſ΢ȴҲͬ
ȷԣǱʣͬЩԲͬŵģ̫ĻҪʱ䣬ܳɳޣӲֵùע
£֮ͬУŸ֣Ҳֻ˶ѡ
һ
΢૵һ죬һ׷ġ

°־ʱµľ뽭ҵŽ棬ͬģԼķ
ľºͣлûмǿʤ˼ȴڼǰгɱϵɷǰУʮ׵Ŀںš
ҽңѾڲϧۿű⣬ֱıȡ֮ڣұӣϸҲߴͽ̣Ҵ֧֣һʮ꣬һֻΪȡȡλĶûУٳţ
ߵսȴʮ㣬ֱԴɶûС
ʱѾ޳ԪӤԼϢʾҪˣݵʿв˶ţߵӭսȾһͷ
ڴǴǵϣ鱦ڲĸϣܹһµģδرɷλΪ֮ǰʧҪԼҵŸΪǡ
ǣһ۷糱֮£ע⣬±£ľ
ȻƵˣҲǣվԼӵܣôҲҪġ
ٽЩ۵ķ糱Ѿ鱦ڵռ˺ƣһұӸ֣һ½ʦȵ
鱦ıСϡСһѽ
ȻҲжĿ֮鱦ڵıȴȫѡ˼Ĭ˳Ӧ鱦ͼ뵽׷ȥ
һʥأϾ鱦ڣһ;ԣȫǳֺã
鱦Ÿ֣ҲȷӢʵǷ˭ҲڸΪ鱦˵ʱпܱ˿ˮ
һʱ֮䣬һͳȫ֮ȴΨһڶͷ
鱦ȴ֣Ϊעżȥˡ


0517 н
֮ص糱ûʿǵע⣬żǰʿΪޣҲԿȫò
ʦԪӤʦȴۻ𣬿װס
߳ɾߣϢ֮ͨӦ֮ȻѰ˵ȿɱȡ
ѾΪǵеһԱȻҲõջᣬ֪Ϥֻ֮ǵһЦСѣ⡣
ɢܴ⣬ⶫǲãⱻãʼ׷ĲʦȨ˵ˣҲǴ⹫۶
ҲǵѴ±Ҫ֮ͨأɢ޺ѰĿĵطҲҪΪ
һɷֻаʱˣЩǰ˺Ǳڼ򵥵ͷ֮󣬶鱦ڵĲٿ˷

УɽԺţС
ʿۼĵطѸ̸̸ۣƣⲻ˱ᵽŵĻ⣬ɷ
ţ˭ϰ˭С
һգɽһв¥УģʿҲ̸ķ鱦Ӣţ˵˸߲ҡ
ԵֵʱһԴ𣺡Ҫ˵ʲô鱦ţžӢȵϵʦ
ӻͷȥȴ·һģɢģʿƺǵ̸ۡ
ЩѰĿװɢޣһ糾͵ģ
ʿ߸ͬ飬͵ɾͣʦɷʦпλΪ磬ѾɻӤ;λѣǷᵽǼλţܹȣ
ǰɷ˼ʦѾںˣᵽţΪβȥʦ񣬿˭ʵ
⼸ɢһһ䣬ת֮䣬ͰѸղӢƻøɸɾ
һʱȻȻо⼸ڱΪ񣬵֮£оݣ治ôñ粵ģֻڨڨͬǣʦӸࡣ

ͬʱƵ飬ط
鱦ΪԼƣȻⲻһЩֶΣ鱦ڵǣҲʵ׾γ˷糱
ҶЩǣҲǸͣ㴫
ֻÿʱҲⲻЩϵؽǰʿ༥֮У׷ŲΪȻ
ǵĿھǳһ£ֱ̧ԷоٵһһԱȣ׾٣ͰѶԷƿԡ
Ҳв˼ݣתƻģ˵˵ȥʦʦҵʣǳʦЩʲôܳ
ԷȻʦ˵żˡ
ߣԲѣ˭֪񣬷֮ϣҲ鱦ʿռ˾Ҳϣʦƾһˣѵռ˵λòɣ
ʦһͬʱǰΣʿռ˰˳ϣ

齥䣬ֱνĿ֮
ڴʱɽ£һ¥УûʣŵģĽᵤʿʿᡣ
ãᵤʿһİվã
ᵤʿ棬һȺɢģʿΪߣһϳصߣ¶ЦݣĪѣҵָʾڸشϢ鱦ɽһãӣɢޣ඼Ѿ֪˴£ʦԪӤԼҪҲӡ̣Ӧûϵɣ
ᵤʿͷȻ
Цǣ֪ܷȰЩˡ
ģֻҪİ£Īĳʧšᵤʿͳһµң֮ǰ˵õģæϢÿжʮˣһʮаʮ򣬶ЩǽµĶ𡣡
˵ʶ߽Щʲô
ߴҿ˿Ȼʮö񾧣ۣɵôϲлĪѣĪģ㽻飬ͿĳƴҲ׵ġ
ᵤʿЦͿ˵ЦˣֻͨϢѣûôء
һȺǰɢ޼״ϲͺãŲҪʲô¡
֮Щɢ뿪ˣһʿ˳ԴмЩ˵Ǻãÿζ̰ᣬһоҪÿ򣬶ֵɢһˡ
ᵤʿЦҲûа취ߣز죬Ҳֻõͷ߰æˣƵѣǧҪСЩˣǳ棬ԼѾ˼ȥɶˣҪж١
ʿԣϻЩ黳Ҳ֪Ҳͱտڲ̸ˡ
һΣ鱦ҪĨɵӰ죬ԼŰʿԽĶԿǴһƽ֡
ĳȻҲ鱦ڵע⣬ڶɽһûʵ¥У顣
ƳţλѾ˫Э̵Ľƿ飬ҲΪԼӵƣһЩסˣȫĨӰ죬Ͻµ̸ۣת棬Ϣ
ǵɣҲǳ֣ΪӰģǵͳɲ졣
۵Ľ㣬ʩа취
ʵкѣҪסģǸشѶûЩͨϢ˽̸ۣҲӰ֣پǸңջһ£ȵ˴ûϰȻһӰɢ
һУ³ʿվ׼ƣ³һҵĴˡ
³˴ཡź䶯ʮ֮Ҳ͸ñˣƳʮ꣬ȻȻܹѹķͷ
˷׷̬ͬȣȻڸʵ޲Ҳȡ
ɣٿʿԸвҲÿڷˡ
ǱϾ鱦֮ˣҪΪԼ룬ңƳŸ֣һ룬Ҳǵˡ
Ǿô˵ˣطҲᣬݵؽҪա
־ۻĳϷˣղȡ˸ܿҲ۶ϡ
ȥͨѶ󣬾ܱἰ¼̺ͬ
ʵ֮ˣ¶Σ
صиɸԹǣ޸ͷѰ𣬻ѹа취
һݣ֪ҪˣԼҵڱ±ѹƣ̧ͷ
һ£ҲҴۿۣ갲ȥִС
ʦ֮ǰݰµӵܣɢޣȻҲЩ΢ı仯¸ӽСˡ
ʱҲٽһˣԽԵÿտƾǶӶԽڴ
ֻҪһԷضƿԣ


0518 ϣ
ֵ÷з˼ļˣȴŽȻͬĸܡ
ٽ֮գ£ľ棬ƵˣΪ鱦֮ܳģǴ˷ɷѡųǣ֮£ǰɽ
ʱ鱦ڵķϣĴһã˱˴ˡ
˵У£ľ˴֮䣬ҲѾʶƣԭû̫ͻı֣һ֮󣬷ѵǽӴĻᡣ
λ
΢΢ͷ̵ѣˡ
ǰƵıѪգڵɷΣȻѷƵķҲѾԵõǳˡ
ľƣûرıʾǽ濴һۣҲ΢΢ͷ䲻ȵԭ̵ѡ
ЦŸһкȻ
̸ɽһУµҪǰɽһֳ񣬼֪ɷλҲΪ˳ϯ֮䣬Լᣬ֪λѶԴк뷨
һĵİϷһԼչǱޡ
ЦѴԲӣڵѾǹȥһ㣬Ϳɾˣ˵ҪǳϯᣬҪһĻᣬҲǸʥ
沢⣺˵ףǰǵӣҪ£
µһᣬˣҪδ󵽡ӣ£˭˲أڵһЩѾ֮⣬ʸµ˵ʦ
Ƶص˵ͷʵҲǲףֻǷɧˣͻȻһ£ʵλѣ˵ѾԪӤӳϣΪУûֵ˺ãЩɶģ
µȷģѾ෽֤
浹һ˻Ǹ̥ЩᵤӻӤţҲȫˡ
߰з˵ʱ򣬵ĳɾͣȻڵ󼰵ġ
Σ¶Դ˵пСطʿҲˣҵΪ鱦ӢţƽҲûм棬Ӿž޵иӿŵ¼Ӧ˵ˣһ±㱻ŵĵ
׵⵹Ҳǡ
侲ĳΪѾɻӤԶԶںͷδؾһ񣬸̿ɣγԼĻҵǻеʱͻᡣ
ΪڵӣţҲȷ̣˵һ
ʿѾʰ·磬޷֮Կͷˡ
Ϊ鱦ڵĽܳӢţȻһ󣬺ܿĶ־
һԵľȻûʲôʾʵҲͬˡ
һ죬ǻ׷ȥģЦ󣬲Цã
ǲΪԼ̫ࡣ
֮˳ӦŴԣϵ̨棬ΪŵͣһӭͷϵĴûᣬλ֮
ܽԼǰɽʹһߣ³Ϊ׵ģʩ鱦ִǣҲ׷׳С
֮ǰ³ټһִҪ㣺
һϸʩиѶתԢԲ飬ž
ĨںĳɾͣҪܴգ飬һɵˣҲȥˣֻǶž
Ӵµ˵׷ȣ⼸ڣҪм̸۸¼֮ѰҴ壬߼չǽ̧ۡ
޸֣Ʒ˽ص㣬ͬͬһ̸
۹˽ﳡϣعͣʵżɣͻӵݣ
⣬óķвִٺȱ֮Ѱ͹ԡ
ģһأΨһ˶𣬿䲻ߣָ𡭡Ѱʧ֮

ЩҪ㣬ǵıһĲ߻ġ
ǶԴ¼Ϊעֻһ죬ˡ
ȻЩСҲò˵ȷǸɢ˰Ѹոյֵļ򱨽ϸŵʱ˵ʱ䲻Դĳɹ֮㣡
Ķͺ޸ƼֻҪž˴ֻɢ޺͵֮ĿڶഫǺĵģƣȾͱƿء
Ī˵ʲôģеֻƣ˵ãĺã˵ĲûԼĻҵˣɰѡ
һ߿ż򱨣һ߰Եͷ
ǷǺڰף壬ȫǿУ
˵ԪӤ֮ǰԴ˻ûᣬôڣʶ鱦ڲٿֶΣʶжľĺ֮󣬱㿪ʼЩˡ
Ȼڴ˻µˣǱǲ̫Ǳţ㿪ʼԺյļʮǰѾӵиӹ㷺ƱܹڹȥʮɵӰ졣
ɢ˼˵
ޣӸƷСΪһ̸Ѱ㣬֮Ʒ˽µȵȣֶΣȻϲ̨棬Ҳ򲻿ɴ⡣
ǰģڿ𣬻ǵĵһ׵ģǲٿĵ͡
ɢ˵֪á
ЦҲûбҪ̫⣬ЩȻվֻСӶȡֻҪܹѣһڮĨڣӡ󣬶ƣԼҲܽӳ˲룬ҷͽͽŻɢͳӮȡƵĲţҲֻܱסЩλ
ɢ΢ЦӿɽҲס
Ļشʮ⣬һ;ľ֣ⷽ棬Ҳų󼰵к
ܹЩ鱦ôڣҲôˡ

³ˣȻ֪ɢ˵֪Լж֮һӦ֪Ҳ׸ҸţΪǴ˷еıҪ鱦ƣγѹơ
Щٴ룬˫ᣬҲֳʤˣһأϷܿԵΪƾϱأռϷ硣
ң鱦ҲҶĨֻ̫ǱĬӰ֮£磬ΪһľŵȵȣѾԪӤµѾûʸеʵ
һ棬鱦ڵĸǣҲ취ﻮµ˵ɻӤ֮£ĻᣬǱͳԪӤʿ
Ȼ⽫ŸۣΪ˶ԿҲֵõġ
֪УҪµ


0519 У
ԣǰ鱦ֻϲ̨СЩΪ֪˽±ƴһ㵽Ϊֹ
µһб㶼𽥹ƽˣ̫ƽûз
˵Ŀ⣬Ͷ½Ҫϡ
£ľ棬ˣѾڴǰɽɽµһɽԭԺס鱦ڳرţһг̣ûסɢǣܿ˸ʿĹע
ʲôˣǶǵɷʦ鱦ڵӢţ
ǣĽݷõģ󱦵ģʦѧյģ۱ĵģѵģǰԺУһ¾ֿȡ
һߣɽ½ȳĸ֣Ҳߵǰ
ֻ٣ҲҴϳ֮עǵģϾʹʿոʵƷҲȶδܹڵɷȡýϺεͣ۵ƽƷҲ˿ġ
һ;ӵиϵҲиͽӹװ򣬷ǳ㡣
һЩѾϽˣ̽Ϊ顣
Щ֮⣬ԷȻһ˵Ϊ׵һʦ鱦ĺ֮㡣
ȻĳɾȣЩԵѷɫһЩʮŬҲ˼ĴʦˣܳȻˣѾڳ׷µˣ˵ʮ֮ڣлһұλ߽ԪӤΪ鱦ڳϡ
еĴ󲿷ˣûĻԵܳδԹ֮ʱύһҲǷǳǿǣӴύģͬǳ֮ࡣ
£ɽ£һȺϵʿȴǵ͵س֡
һУĵֵ̼ܣӹ䣬ɢ˵ĵӷԪ£ӵĵĪģŸ֣ſ־衭
֮أ졣
Զǧ˶Ǵ۽硣
쿴ʶֳпǰлףʦҲûѧʲôʵǲ
ԪºǺЦСˣ˭֮ʱ
ôʦʣҵΪ۽磬ʶģǲܰһˣʱ䣬ɵóûύѣͱĲС
Աһɢ޵̵˵Ѿ˷֮ڣǸϵЩæҲúúϢһ
Ҳһжǵȵ֮˵ɡ
һˣû̫ĹעѶģҲЩϰľѡ
ӳдǡ
ݣмźԼǰؿ֮ǰϵʦҲӦˡ
Ȼ鱦ڷҲһֱڰߣЩ˽ûܵӰ죬ΪϣǸȥ̽һұӵġ
ȴ˼֮󣬿֮ձ㵽ˣһΣȫɽ
ǰҲ鱦˽Ķ΢ʣ浽һ쵽ֹˮ
˵ʲôҲı䲻Ľˡ
һʢ磬Ҳ֮¹עĿ⣬ڴˡ

ţãһȺûʵĽᵤʿΪۣдĲ飬ǰǰͥ㳡·ϡ
·ϣ˽Բ²š
ŹϽзѾãܹγĸ֣Ҳ˵ľӪ˴ǣƣЭ
ȻҲھ뢴ڰ϶ֽŵĿܣµ뢣ֻһλ˴֮䲩ģȡƽ֮ơ
ƽȻΪŵɸ⵹ж߽࣬ʱˡ
ʱǿ鱦ڣŴɣҴ壬Ҳ֪˰񵥵ľݣֻϡ˵һЩš
Ϥڽ֮ʱ˼εİ쳣أ𺳵Ľ
˵𣿡
ڴӵۺ߳ˣȺ֮УһЩϢ֮ͨѾۿˡ
ε񣬺вС䶯ѵ紫ԣϵʦܹϰ񣿡
ҲпǷʦٶƳر˸񣡡
ЩͲ˰ɣ˵ǸӦڵɷϡ
鱦ƳʮλӢţʮλǰ϶ܹȡεģʣʮˣҲнεʵʣµλѷһҲϰĿܡ
⵹Ҳǣ˵Щ꣬鱦ڴ󿪱⣬ӢţԵʱڶơ
ԽǱܵĶԽע档
ڣ˴˿̣Ҳˡ
˿ʼأĲٰǵ䣬Ȼ󣬵ȴʱܿ˳ʱѵʽ񡭡
Хãɫ͸Ʋ㣬¡
´ϣЩ±ڣһּ¶
̧ͷȥֻرߵһһ֡
һˮ¾ߣ鱦ڷ޺ʦ
ڶ׹Ǹߣ鱦ʦ
ߣޡ
սڱߣ鱦ڷ޺ʦ
ߣ鱦ʦ
ʥǮߣޡ
Եߣ鱦ڷ޺ʦ

û˿仯
ȺУ̾Ϣ
ʵҲ֮ˡ
µ˵Ĵӵ֮¿ţ״Ц˼رλ¸ʱ򣬶Ǽģǳ̬
ǰ¼ʦ֣ʵȶһԭ̫ƽ£ʣҲһԭ򡣡
˷׷ױʾͬ
νӢֱֻķ档
ǶѪ­رԵȥ֮󣬾ǵڰˣȻȶ
ȻڲУ˵졣
ʱ£񱦴ͼĦ飬죬رһһ֣Ȼɽϣ󲿷ֵʿûмʶǵݣչ鶼ǹȥķû̫ķ졣
˵ʮʱڵһɧȺд
ԭĿеʮӡȻûг֣ȡ֮һ
ʮ⣬ߣ鱦ڷ޺ʦ
ʲôǷʦ
ļǵļˣ
ıͬǺεȵĳɾͰ
ѵʦҪʦ
Ҫ˸񰡣ֲһ죬ʦûκζԭȥˡ
飬øϽ֪ͨ緢Ϻţ
ɧһ䶯æҡ
Ѱ˵ȣѾλµһʦĳɾˣ֮࣬׷ŸϿһϢأԸ壬ɱš
ⲻһҫζֵı仯Ӱ쵽ĸ֡
鱦ڣпҪһλˡ
¼˶һۣ졣


0520 £
߾һ뢡
뢰ôңɼ
鱦ڣ֤̽ǰ·Ĵͳ޺ܹĸʦǽ֮ѡڲӵеزֻܹһ˽ɽһϣʣµĲŻʦǱȥ
˼ν֮ˣ
ʿ˱ǿԮҲɻȱرʿ֮벻ŵ֧֡
޺λ鱦ֱӵӰǣһλȨ¡صľ뢴ܣһŴɣҲˣڸϵɽͷӰ֮Զױȡ
룬˵ʦʵȨϣ⼸䣬ҲһֱãӲ⡣
͸һ˿ɣȻһһ̫ܣҲǶֹϵ޺ܹλ˵
µΪȻƽȹɣӦǿԱ֤ġ
ƵͿŻûмƻڽ֮ǰرǸ˸ĳɾ͡
µпܣڷʦļգѾ¯ĵزȫ֧֣ǱǲСģҪǣڲ࣬۸̣޳Ԫ񾳵Ļ󡣡
ˣҲв۶ϣЩ඼Ƕ鱦ڼΪ˽ʿһ㣬ֻ֪׷Ϲ˵ĳɾ͡
ʿôֻ֪࣬رԱȼ֮ǰľԪˡ
ʦǿй֮󣬿ݺŽµһְ
ǲǹŽµһҲ֪ʷϹۣҲȷйʱλʦʸȻǵĳɾֱͣʮʱͬϰԭͬʦֻһƷ鱦ϰ񣬾Ტˣ
й֮ѡûƣͬһظϰռݰ񵥣ûƵģʮͬ񣬳ɾ͵ȷ˸˳ԽʸΪ֮һ
ʱȥֱչսʥأ鱦ڵʼΪɣԪվ¹֮£ͬĳɾͣҲʸݺŽ޵е֮һ
ݴʱսƵĩϯļرߴ˲ҵħսһ䣬ر٣۵ı׼˲٣¹֮£˳ɾͣҲȷס
񣬾Ƿ޺ˡ
¹֮£ܹرͬĸ֣֮Ϊ֣οļ
ʦҲǴϣġ
ʮǰҾ˵⻰ȻӦ˰ɣļˡ
ڻûΪ޺ԺǣԪȼ磬鱦ȻͳʥأֻҪ߲ȫп˳ˮۣλٴӭһʥʱ
Լʵһʥصľȫ֧֣൱һ˼ӳ˳˳ˮ
εϰ˿ֻʮô򵥣һ
ڶʮǰǾѾ֤˴ĳʼ񷴵ЩţʦڳǸĿŬˡ
ֻǣͬʱ֮󣬺ϰѶȣҲӲ٣ĵǹؼܹ漣ٴԻ
ĿԴ

ʦ
ֲʦҪˣ졣
µ뵽鱦ڵȨӣԼ˲²ʦδɾͺʷλͬ죬죬Ԫһ˵ȣӿصԾ̾ѡ
ƶرͬʱٵǴ˰ѶȣԶֻһѶˡ
ңǣϣǰéһȺˣ϶鱦ˡ
ĵ̨ʦǰйʮλĽ֪һأǷ񻹱УǱУҲβΡ
ϵɢˡӣǴελã˵İǰĩرˣϹ񣬵ͱݸּȥˡ
ǧˡٱɡʦʦȼλǴܹŵʮ֮󣬿£ʮλ֮䡣
Ȼ˰񲢲ȫҲҲӳյ߳ɾ͡
ɷζţ߳ɾٺãʦٶ࣬ҲȻǷȱ
˵УΪʦӵķԪҲɫʦҲᵽЩ״Ѿãһܹı䣬ʦ𣬻еǻᡣ
֮ϣܹΪʿŽΧģҴеõľͼա
ֻǣ鱦˲˼飬ܴﵽļЧǿӰҲǵʦɱȡ
Һǵ˵ͬʱϰģһľ֣ٿ꣬ƺҲмֵ
ôͽʱأ
˲ʿҲ鱦ڵӣ˸߲ûУǷЩơ
µգȺǱ㲻ˡ
µţʦϾͬһڣмϲǲΰɣǵΡ
һǶԻεûпòѵ̨ʦγˣڵڶʮ
̧ͷȥȻ˵Ĺţ˱ʦ̨Ƶر»˪
Աǿ˲٣ĲۣǷ޺۵Ľû˳½˵ǰĲࡣ
ˮۣȷס
֪ɢҲãҲգλ̨ʦٿǰһЩҲȻƵܹελãܴӸϸı鱦һҶ֡
ʱȼˣͻȻ˼Īڴ
ʦξλ
ΪˣȻҲϣԼʦܹϵô˰
ȥոջôʦλʱٵǵɷʮף͵ĺ䶯õҫл׵ӡ̵ġ
ʦӵеʵǱױȣһ˴˰񣬼Կ϶̨ʦ㱣λˣϵΪصġ
ܹϰ񣬳ɾͿǱǰéҲ˿ˣӦöԶɣ
鸴ӣΣǽŵʱ򣬶ʮرһһˣȥͬС죬ħ塢ǡȼơɡħǵȼ
ͻȻһнɫֳϡ
ڶʮħᦣߣʦ
ԭ۷׷ףֲѵĹ̨ͻȻһƬĪš
ܿ죬һ󲻿˼ľ˳
Ҳһ£ܿ죬ûһƬڵ˳С
ʦȻϰˣ


0521 λ
ڶʮħᦣ
ߣʦ
ĹһԵµˣԴžȵ飬˼ؿųֵĽ
ϰˣ
Ϊ½ԪӤôҲҪٻʮʱ乮ΪţԵоۣǶʧˡ
˴𺳺͸п̸ϰ
µΪ鱦ţȴû˿Ƿϣ˵䲻ģʮǰѾ֤ʵ£Ѿϰˡ
ǲûоʹ䣬ΪԼһ죬ܹɻӤٴһϸߵ͡
֮£˿ܵ𶯸һЩ
ˡ
Ȼϰˣ
ˣѾϵĽᵤʿԪӤĿܣԶԶСµˣȷûʲôϣˡ
ʵ̫˼ˣҪ׷

ʶһ㣬ζܣǱֻܴȻɥʣµЩرϻҪ£ʱʱ볣ۡ
ЩҲЩˣûκ˿ζҲֻԼˡ
Ȼô
һԣǰ׷ֺõ죬ȴɫĪ𾪺ͻ̻Ȼվ
ʧ̬ƣԽ
˵ĵؿӡ
صһǼʷŭĻ档
Ǹͬʦſʱֻһһת۾ֱˡ
ֱɶ
һԵķȻı֣һ˿ײ漴ȴǵЦˡ
񡭡е˼
Ϊ֪֮ţĳɳٶȣԶԶԽѰ˵ȣԵɻӤģµ˶Ҫ㡣
ĳɾͣĺʤ֮ģȴȫԴﵽĵĵز
ҳ׷ġ
ȻĬĬ
ʱЩӤˡ
ʱϵĽ֣Ȼȼ֣ʮλ˼λ˰첻ʦЩʵɢ˽ӽ֡
һΣɢƵǱ飬ʮ壬ȴΪϽռݹλõҡЫ޵ȼȥˣҲ֪ɢǿ˴Щ
ʮƷ鱦ϣţֵɷˡ
ɷһᦣߣ鱦ұӡ
ɷڶӡߣ鱦ڶұӡ
ɷ⽣Ӱߣ鱦ŷұӡ
ɷ֣ߣ鱦ڽͨұӡ
ɷǧѻߣŽϡ

һأԪӤ磬ʣĵɷʦǹȥ֣Ѿ֮ˡ
ܿ죬֣
ɷʮʥǷ飬ߣ鱦ڽʦ
ƵġʥǷ顱Ȼôˣʮ֮
һȻ
ʥǷ飬ⲻʮŵķ𣿡
ʮţʮ
룬ֲ⽭棬治ǾţȻ統֦һͳǰʮô𺳣ܹԽԼҲʵǲˡ
ѣϲˡ
£ľˣϲ
Ҳ̹ء
΢΢ͷûħϣİýЩأ˿̣е˷ڴףǰĲ꣬Ϊˡ
µ˿ӦƽҲΪ֣һЦ
֮󡭡
ɷڶʮ·֣ߣ鱦´ʦ
Цһ˵ظֵҹϲˣѣؽұλڣҲ󡣡
鱦λҪҲҪ죬ûһˡ
ɷλһҪĲο
µļѾǧ֮ûгֹұˣ񣬵ǽΣɷελΪұӣѾǰ϶
޷Ǳǳѡ
ԣͷȴûԵöôġ
Ҳ뽭һ㣬ϸϸƷζ΢ԵǵĿ꣬ɲֻұӶѡ
ɷڶʮţߣ鱦ľʦ
μֵľˡ
˼ϲľһЦͬûж˵ʲô
ܿ졭
ɷʮᦣߣ鱦ڷȻʦ
Ȼ
µ΢
һ£漴ЦȻᵤţ
ȻȻõλԶѷǣҶͨ䣬죬Եĵ̺ǱҲ˿ӡ
ȻһϣǱǴˡ
ʵûмǴĻûʮɣ
Ƶպʮš
ͻȻ״еɷʱֻʮͬŰȻһ;ӵв׵츳»ǻһԪӤ磬Ҳֻǰ߳ˡ
ưԿЦѾˡ
;һʱȺ󣬲ʲôȻļᶨҲⲻ˴ϼֿɬ
ڣƺܿͿԼ
ɷʮһѪգߣ鱦ƴʦ
û̫ࡣ
ΣȻϣɽ½ϰ
ƵķϽǺɷʮš
ɽƵķȣʮߡ
½Ƶķʮ
ƵķŮȡҲ˰ʮ
ˣ˵һɡ
ģĩˡ
Ȼͨ˿ЩȻرȴЩĸڣģʵĩ仯Ҳǳ֮δؾʶˡ
ͬҲǣҪμΪǾٰ칦硣
ʮ֮ĵɷرʵȱȤҲٿȥˡ
ˣ˶ͬǱУ׼뿪˵

ѣνĴ鱦ڴ˷һʮϰ񣬶ǲɶõӢţҲûʲôֵ֮
µ뿪ʱ򣬶´ĵۣᵤʿԶ
һʿɢ޴磬һˣִ³Ͻۣһλ׷ߡ
۾ֻһĪȥˡ
ɢ¶һ˿ɻ
ʱϣɷĲѾ˵ʮһӡľƷߣ鱦һλѾõұӡ
Ⲣ˾ȣʵϣһ񣬳֮ʱ޺ıͬԼϰ˺䶯֮⣬˵ϰα仯мѭġ
λŵ˵һ֮ողҪ
ʵ벻ͨʱ򣬻ʲô𺳿ԣ
ɢҡͷҪ˲й¶һ˵ˣܿͿҪҵҪŪ飬ָΪΡ
Ц
ʱϣ֣ȴһǰδֵ١
ɢԶԶ΢㵡

ɷʮѣߣ죡


0522 ӵǿƣ
ɷʮѣߣ죡
һнֳǰʱԼߵ죬Ԫ£Īĵеˣһ
ô£ƵѣֻƷ
û̫ϲΪ벻ĵһӦȻǲš
Լϰ񣬲˸֪ʵɲš
ϰˣô£
˭ôǰû˵
ȺУԤҲۿˡ
ڴǰʮĹΣӦ֮ǡ
ʵǰ֣Ѿ˹ע
ȻڵɷΣֻǼһΣټߣҲǵɷ񰡣ϣұӸ֣Ҳϲȥʱһᣬϰ񣬾ǷǳпἤҵģƷʣұλҪ㣬ȨС
֪˭
ɫֲļ϶Ա̸ۣ˼еʦͽ
ʦͽ
һȻ
ֱԼҪš
ʲôʱʦԼϰֹͽҲʸϰˣ
Ҫ˵ʦԪӤǿɵǰˣٵʵ飿
ʦΪʦͽӵеɷʵ𣿡
ЩʿǸһҲԷΪ˵
һ֦ĺôУҪԽɢ˵ǰˡ
񣬵ȵħڶʮϢȥ϶޴䶯ֱӰ̧һ߲ʵλá
ʱֱӳʦɣҲ˲

鱦ڴʦұӣǷȻˣоԽܡ
Ǳͬǰ˵ȥҲˣֻԼù˾źճ
һʱˣռģӹӹˣֻţҫ۹â֮£Ȼʧɫ
ǣЩԼˣƾʲôСܸԼƽƽôһͣ
ԼǴҪ׷ʦİ
Կ
Щ˼Ϊ˵ȴһ¡
ʱμ֡
ɷʮ⣬ߣ죡
ߣҲһĽ
ƵĽ
ӹ˶ʱȻ죬ⲻ潣ҲƷ
ҵ⣬ǺһЦϲȴɻҲĪʦʮ֮ԼǴ㣬ͨģ֪ȴϰˡ
û㻹ûûΣԼƵķô𣿡
պѾɻ飬ǿСԷٲ񣬱Ϊʦӹܵġ
īЦգͱˣ룬顣
۾һˣ첻ҲͬϰƵģҲƷ
˵һԣܹϵɷģǾƷŵռΪλƵƷڣѵǵͨ⣿
Ԫµⲻܣӵƾʷţ׷ݵɵԴͷɹʱԤεĴΣѣıô淸
ɵǣ˹
ԪµҲܣĪŹʵϣܵȫŴɵļල˴Ʋ壬ͬϷľ͸ģܸģҲֻǰԼҲ¶ķζѡ
ĪĵͷˣƵķûϰĻͲڣθ𣿡
̸һ£ֻоͷˮ
ԼЩ״Ҫ˵ˣڱ˸Ӹ滹ʲô飬ֻǵǷҲӣղŵʲôϵ
ȻǴһ
ţɷʮһıǰĵɷҲֹ
Ȼǵɷʮ̣ͬĩĵɷر
˲һ
ǻָˡ
Ļֻܹ£λֵܣ̳ʦա
ȻͣЪһ֮Ľһγˡ
ɷʮб飬ߣĪϧ
ĪϧĪϧ˭
֪ĪϧҲʦ£ȥ칤ѧͽͭɽƹܵ
ʲô
ֳգЩˡ
һλ˵ǰ
ȺеĪϧһƬæңǵ亹ҡƵҲƷ
򣺡üһʦ֣ԵģǻΪ͵͵˾Ʒأ
Īϧһ޹ҵ㻹ͣôǾƷ
һԵķԪǶԻͻȻһǵȵȣҺЩˣƵģƷԲԣ
ͷǣǸʦʮ֮Լ
򵥰ƷΪӵ˵һ¡
Ԫ˵;ߣش裬ϲй˽£ͳȻЩǹ˵˵֪˼ӳ֣õ湦ط̱ģϢϢصģǿմʦĹ⣬ѧʲô˼淨ţߵõڵɷۼߵıĵ
ԣһ𣺡ôһ˵ҺЩˡ
˶һۣڱ˴𾪵֮УżԲʶش
;澭񲻾ǲ˼淨ţ
ɷϣۼߵĶ񲻾̣
ǽ鱦ǱڣصΪʤһ
˵ռƣҲǼпܵġ
бᵤ֮Ըó򲻷ʦ֮£ĻΪڡѡϰҵı
Ҳǣóƽʦ֮ͬתƵ⡯ȥˡ
תƱҪСۣԳⲢ
Ҿû֣ǿԲ仯ĶԼգǻϤ
һҲ˵ͨˣĪϧĲžԶԶֵܣؾصб飬ûиĻͬı
УѾˣӣȥȻ֣һλȻ
ɷʮб飬ߣ
λλˣҲǸͬһš
ʦҪ찡
ХٰæУ˷зӯ죬ҵ˼㡣
´£˶ֹͣʵؼʹʣµļɷرǳ
ɷʮ豦¡𡯣ߣӹ
ɷʮһɽؽġߣ䡣
ɷʮӡߣ

ˣ
һţȻˣͬʱ˵ɷ
һƬŵľУɽ׷ˣ


0523 
һ߽ܣ
ͬʱǰ
ǱԼһٵҪӺ䶯Ĵ¼
ϾξžޣӮȡҲֻԼѣ˵Ŀ⣬Ἧеϣ
ܹܹ
ԣԶԶ㡣
Ǵ˿̣ȴʼıˣϵؽ磬һͶλɷʦһЩ㡣
ˣƽ׵Ϊôһϰˡ
ϵؽˣɣΪͬǰϲΪԼ޶Ժ
ó̺⣬ԤõִĸˣȴЩ𾪣Īˡ
鱦ڵɽ½뵽ණһ£
⡭ôܣ

ʱµ˸ոɽǰɽ±Ժ·ϡ
ǲעɷĩļҲעÿһλɷʦֵýú£Ķ֣ǲ©ġ
һЩۿ쳣׷
˵֪ɴһʲôӣϰ񣿡
ֵ̼ܣʱʮ꣬鱦ڵŷȻҲֻŴһѡ
Ҫ֪񣬶ûǸеԾ
Լϰ񣬺ͶϰǽȻͬġ
Щԥ֪üɽǻȥһ£©ϢΪãûãͲԥˡ
ɽľ۰Ϣ˹
һΣųƿǣŵˡ
ʲôϰģ
ӣʦ£Īϧ䡢ӹˣȫϰˣ
ſʹϢȷɣ£һͶλɷʦ
ĪǣͷϣӵʲôУ
µ˶һۣӱ˴˵пء
³ʵҹȥһš
˺ʲôţ
ǹĴšµ˵ǧǰи㵽δĳʱ޴ı鱦ʥأҲ츲صı仯ʱĳ֮УȨʧ䣬˥֮󡣡
һҺҲЩӡ󣬲˵Щټ٣Էֱ棬вǺ˴丽ᣬǿ֮ϵ𣿡
˳
ȷʵ鱦ʱĵλδػиһָʱԻ͵ĻᣬȨ䣬ڽʽ΢ĿܸһЩ
ӼǧչؽʦʦҲԿһЩߡ
ųϺڵǣΪжء
ˮ磬ӯȻĵ˭ܵеù
йʱͳţҲǵĵزʮ֮һңȻ˥ܵʵ˥ܣ
ɼʱǨڣΪڸɵĵϵӵܺͽӰҪŪ氵صǸȨΣ
ЩϸĴţؾͨʲôռݣϤֻ֮ҪհԶδԤ³ԶƼɡ
ڴ˹̣Ȼ׳ѹ֣£ȨȡΪϡ
µûз֣ǰĵ̨ʦھһζң
Ҽǵã롢Īң̨ʦ˽ܣй¶̫شڻܣ鴦ˣµӣҲ౻նɱţнɻڸǰҲйؽʦǿӲֶδѹʦ£Լ÷ǡ
һ뿪һɣ˴ᣬʤǺ顣
ЦЩʦǶҵӣһΣŸԼڶ
ڣҲ⣬֮˱ضٴμвۣ֮˷ˣ˵ڵұӣйٵĽӴ˽ʱܼң롢Īǰ׶ԸǿӲӳϵˣҲ֣ȴ˸ͷ
򣺡һΣڳϻȡǵֶΡ
µѾһλ̨ʦˣΪ֮£뱾ھѣزҲĴǣһ£ǲòģ뱱ϣ
Ƶô˵Ŵԣпǲȡº͵ֶΣϽã
µҸ֮ұڴ˾֮У縺Σ»õá𣬱ϾҲǸвĸǣҲ㿪ʼ֣³˷ʦ˸һֻ֣û뵽ƻô㷢ͻѡ
ٴγ
ܹѹֵ̼߽ܵܣֹĴ£ҲǷʦ౦ͬս˸ĳɾˣֲãԴ֮ļ񣬷ʦ
⣬ɣϾ鱦֮ˣԱ෴ȴʹžҽԴ
ǿӲǻᣬֻʱ򣬿ŷֲһߵˡ
̸һʱ㶼Ƽգֱ٣վڼĽ֮ˡ
ǣЩסæ˴˸ǣصɽԺдš

Ǵ벻ɽģһ·ϣûй̸ۣÿһˣסĵĿϲŲࡣ
ֱصԼסɽԺ˲Űһع
ãǰǵٲûΪ֪ҪȻֻ¶Ѿ粽ˡ
һ֪ĽݻᣬύˣǷǳġ
ʲô飬Ŀȥһˡ
ԪЦҲй¶ȥҪȻг̻鷳
һԵӣԻż𾪺Ͳţô˵ҲΪȻȥλ鷳ġ
ˣݷұӣʱҲҪǰϵһˡ
ӭݻᣬĻ飬׼С
ʱԪѵдŻȥϲ
Ȼ˵ʦԪӤʿа취˽˼֮£ԼдţҲһ⡣
侲ҲΪȻԣˡ
ǣ˿ʼԼʦͨűϲ

ûµһԶ׿ʶҲʲôػ־ڶԸ׵أױһţѯʶԲߡ
ұӿ⣬ȻСһǳæţ˴
֪Ϥ˽Ҫǰݷ֮ұӷǳӣǻλڰ;֮ʱѰųϣӴˡ
µ²һ㣬鱦ڳǣ۹Ⲣ츳ǿ˱Ϊ̵Ķ
ף
Щ̳ĵӣļգķǳУпܴԸıֵľ޴󱦲ء
·ǱѰһưŲУôͽӴһ£ֻܽұˣǱֵ֮ߣʦĽ飬һ룬ܷҵĹؼ
⻹һ£ܷȰǣ鱦Ĵʦλ
鱦ڵĳϣ׳˵һֶ̽Ρ


0524 λ֮ϣ
µг̺һ鱦ڣʦ̽ұӣݻнļλʦұӣϵˡ
Ϊ󱲸顣
ұټˣдҲΪ̡
ʮ֮ǰˣʵˣֻлףû뵽Ȼôɳٵǵɷĵز
ףҲڴ˹̼磬ˡ
齻ΪܵδôǳȴܹõظƱ˴֮ĹϵԺ£Ҳ
˫鲻Щ䣬Ҳһֱ磬αס
֮ϵסˣ뵽һ˵Ҫ̣ǰȥȴֲֻұڣмλ鱦ڵĴʦұӡ
ұӸǽһ鱦˱Ц⣬̾⼸λʦͽȻ꿡壬
λСѣ
˼֮Щֵǰλǰ֪ҵǰкηԸ
ұӵһ£Ҫѯ
ǰ˵޷
ұӵ֪ǶԴʦλȤ
˾㶼΢ʦλ
ұӺͼ鱦ڸ΢΢һЦǴʦλĽ顣
鱦ڣʥأȻʸʿλλ㷺ͬģǴ˷Ѿ֤ԼļգֻҪμӴʦᣬ߹ɡ
ǰû׼ãܲܿһ£
Ȼԡ
ұֻԼĽ飬Լתųϵ˼ҲûмǴӦԱ˻ȥˡ
ʱұӻһǲԼĻʹѵ˼ɡ
⻰˶е֣˵Ҳеʦ縸ңҪʦͼҳġ
죬ˣѰӣǽȻͬģѰû֣£õĺôҲޣ̫ܡ
Щѧг֮ʱ룬뿪ΪŻ
죬ˣȴûɣµȣҲ
һִ缺ǰװͶģ¶飬ˣֵ̼棬Ǿͳʦ֮ȫûа취㡣
ĸټ׳ô飬ûеɺӵԼ
˻ص֮һ顣
ڸô죿ǰôͻȻЩ
ôʲô⼱ţʦ˼ˡ
ǧ֮ңͨɢ޻Ҫģһ⼱ȥһ౼òײµͻˣǸٺ»Ҳйˣں⼸
ǣ˱īʣѴ˼֮ϸһ¡
īΪźⰸ֮£ҲϤޱˣɾͽһУ˿ȷ©ǩѺȻͶڴ˸ݵ㡣
գһʿĻˡ
˲𿪷ǩ˼򵥵ѵʾ֮⣬ᵽʾ֮£ȴûдӦ
ʦǰηϱλ֮£аš
˶ȻԸʧҲ⡣
̾һһΪԳᣬŪʦء
Ҫ˵ʦҲǴʦλԽ񲻳˴治
룬ҲԼʧԣæĿڵҲֻ˵˵ѡ
ԪЦҪΪʦĻлġ
ƺ뵽ʲô溬΢Цȴûй͡
̬֮Ҳˣܿ㰴ұӵˡ
ҵȽϵõɷ񣬵ȴѧδδö׼ʦɽεºܣܴλ
ߣҵʦ𣬱ҲǴʦʵڲԽ
жһδʦûеһ¾ͳΪʦ˱֣ȻǴʦλûеҲһƴʦƽƽ
УʤôȲǻġ
ȻˣǾˡ
ұӴź˵һջûȰ

鱦ǱߣȻסˡ
ұʱǧ֮ϻУɢˡӡǧˡٱɡʦʦʦԼʮλԪӤʦһãҪ¡
˿λ졣
ĬȻһ󣬵ͷѾǾܾˡ
ǰ£ǱͻȻһ𾪵ϢµˣȻϰ񣬳Ϊɷʦˡ
·ͬѰɢ˵һʱѰѯ֮£һΪ֮¡
ںϱ֮ȻһԽˣʱ;ӣܹ֮ϰҲһ;йء
ʱں˱ᵤĵӣѾﵽʮλ֮࣬ѳɣǻ԰Լ;һЩԣɢ˿ϲ̸һ£ԼʾԼͷӵУȫܹ鱦ڵ£ͳ֮⡣
ڴ䡷Ĵڣܣûмȫг澭Լܽѧġ
Ϊ˿мȶĺΰҵѡ澭Ĵڣ֪ɢ˵ˡ
鱦ԴʦλԣȻңҪ̽ҵǷй˳֮ģҵԭȵĴ㣬׼㣬Ӧ޷
ӦȻܹ鱦ڷģһ±˴ˣ¾԰λϵѲõӡ󣬰װ׷䷶ŻĻᣡ
ȵʦ˸ĳɾ֮ͣʱŻ±㽫ˡ
ǣھͰʵʩһԣⴥ鱦ڵĸ棬ɴ˶
״λҲѾ˽⣬Ǹɴһ飬Ӧξ񡣡
ξ
ĬȻһ󣬿ڵ飬ٻأгᣬ裬оǷʦλ
һ·ͳ鱦ڷͥˡ
Ϊ˵ʦǵһĵӦǣͷҲֻǣͷ
鱦ʥأûκʸˣѾӵеɷʦΪʦҲʿŷɴ˶ϴʦ
һǧѷĴʱ
ϸЦɢ˵ˣ¶֮ɫΪڼᶨĶο
ɢվȲҪʦλ˳
Ӧ֮壬Ҳ⣬ֻʵкμ̣
ɢ˿һۣ飬֮ʦƺţλѿ޳ɣ
޳ɡ
Ҳ޳ɡ
ҵȲ顣

û˿⣬ãһͬ


0525 λ֮£
ʮһλ˶ľټʱ𶯣𶯣ڣ֮еĹעĿ⣬Ҳһ¼
˾٣֮Уֳϡ
˵֮УΪ˿̣Ѿʦ鱦ڵʦǣδܹһϴ˰ʦҲֻɢ˺λżϰ񣬵ȴǵףͻһ±Ƴڶʮرν֮ɴ˶ųʦʵ顣
˵ϣȴΪ飬ʵ̫ͻȻˣٲ٣ӢţôҲû˿¸صӣͣڽᵤʿУƲſεʦһλ
ȴһΪǵ
Ҫ죬Ҫ죡
ϢոȥʿѾʼﱸ䣬׼һϢˣţ֮أȺޣɢޡпܴڵģĴãǣԼǰ֤
ͬʱҲױһ⣬˷ϡ

Уŵƽʣȿ
Ϊɢ˵飬ٴξ䣬ԭȸۡԵЩСˣٿ㳡Ӫ쾫͸Ժ
ųʦǼͨɣҪ䣬֮ڣձͬ˷Ҳһ
ѾȥˣӾͶʮ֮
һʱ䣬Ǹ׼ԹۺЧ
⣬ԼҲҪһ׼
ʱܿȥ꣬ˣʦķۣصϣ̱֪Լҵʦڳﻮˡ
ɡ˶ߣһʩеģҼҪʦ飬㲻ܵ£ȥѸӶټٰᣬ汾ɵĵ
ʦһɣĿ
ڵӾ֮࣬ȴϲ
һ죬ǿǵȵ̫ˣǰʦͽɢΪҲûиĿ񵹺ãͷڽߣҲ˿ء
һ⣬ƺҲ˼ǣ΢˼ʱأͳɽɣֻʱӭһʢ£ʱΪʦȻаš
һʢ£
ڵȻǼʦλʦƾ٣齨ģҲԽĴЩ²⡣
ʦʦпҪֹı¸֡
תǬСС֡
²⣬ʼʦټ˿׹ɣıҵʱ鱦ȴԵóƽ
ֻƽֻǶԣڸɣѾʹһ£ֵòɿ
֮С
ҪԺʦɣֱ룡
¾Уλϣҽ飬žһ뱦Ľף鱦ڣ˥֮ʣ޶ԣ˻οǣ
˵ɣ鱦ڹȻʥأɳùؼģԲܹס
λѣĪҪΪйʱѵйžһ㣬ֱɱȥ
й֮ʱͳ֮쳣ң㣬Ҫϵؽ翪ɣս鱦Ȩģȷпܻᱻɱȥսһۡ
ǵ񣬸˴֮佻У壬Ǹո𲻾õ鱦ڲҲұӵȼʦұӣǳ֮ΪѣǶ뻹ϣܹЭ̽ġ
˶մûսˣ٣ԼûоԵİ֮ǰƴƴ
һأͬұӵΪĿɣ³ʦ˾³ȻƶǿֶƲȴûз;ԵЩǿʶ
Ҫ˵ˣ
ֵҲ˸ĳ´ĵԵ
³ϻѾ飬ֻҪбǡ
ѰС£ϻΪֻɸɽͷԼ¹ش󣬻ҪȨ̫ϳϺͳġ
һݡ
һŲȡºֶεұǰʵϣɷʾ
ⳤϰ׵Ҫ֪ͨǣžӦԼʾԣҲɲμӷŵ䣬Υ߶ϳͲ
ӦԼ
ǷұӵϵģǴ˿̣ұӵҲоΡ
˽壬Ϊѡ
ǳϺܿǣɢţҵ಻ɵȥ
һ񲻾ǣȲϣҲԣ
ϼһһˣ
ǿһɣǱһɣҲɵð
ܹ鱦ڳΪϵģһûиẉ̂ûĽ϶Ҳǿ棬ƽʧϳ֮ߡ
ԴʱۣҲֻô죬ס
˸˼ȴ˲ⳤ˵֮󣬰̾һǻбĴ㡣
ʦɣʦλıҲӦˡ
ӦֶΣͷô򵥣
ֻǣ˼ı֮£ûбҪˡ

ϣܿյұӵ˷Ǹź
żӷٽĻӦ½Ѿܹȷұӵˣɢ˵ʦʶľѣμˣѣСҲ˽
Ȼƽ飬ұӵĽ飬˽޹Щ
Ҳױ飬Կο
ܵǣμļӷ𣿡
һѲӣصžۡڽûʲôҪִƣߣҲҪʱ򣬱һֱ¡
ˣӿұӵ鱦ʿΪǴ鱦ڵĹϵŻ֮ͥҲٲЩ˴͡
ǲ㣬Ǿˡ
Щ񣬵ȷ⣬Ҿã˵壬һЩ½ύῡ񡣡
˹֮ͣأҲύһѣ˴Ͷģķʽ
Ȼ˴֮䣬鶼ĻҲͻأ
Ҳһ֮̽٣ұӵĵĻػġ
룬ͷǺãôɡ
߷첻󣬵Ǳķ棬Ե쳣Уλıʦ̨Яͽǰ
̨ʦ
յţЩȣҲЩϲ
ϱģȻأƣȴĪƣ̨ʦԼ𣬿Ҳǳֻӭ̬ȵġ
ɢ˵ԼıҲᵽһ򣬽Ҫѣϱ֣ȻԶԶ鱦ڵԿܱȵҪˡ
λ䣬ΪҪıˣ
˵
Ϊ壬Զؽ٣ҲָϣֻⱱģλʦʮԪӤʦ͸ǵѣ


0526 ̨ʦ
˵⣬֮ʵ̫ˣǶԱ˴˶Ϊģĵ䲻̫ӣӦܿ͸һ㡣
˵̨ʦǸž޵֪֮⣬棬ǷҲˡ
Цܹһֿľˣ۲ŴԣӦеġ
̨ʦĵһͽʦ϶
̨ʦһ±㽫棬ȻϷ£ȵ鱱ģг̣ࡣ
ﱸӭˡ
£ɽһɣвӢţ˼లš
⣬˵Ҳ󸹬˻ȵԼ֮գһ£ʼСˣһȰӭӣӭĶƺƵ¡ء
ûеȴã˱лɹһҰɴСƷۻƳգӱ
Ǳ̨ʦݡ
£żӷ˹ȥҲ߲ԭϵȴˣ
ܿ죬һȺ߶
иӦĹԪӤʿλԪӤʿ˴ӵ롣
ǰ̨ʦĻһ۱˳
̨ʦһ棬ӺݵģԱԳģӦ¹Ĺڤϡ˶ˣǱ֮شɢ޸̨֣շлΪ̨ҳҳЧҲǴһμѻ
ʣµһλʶżɻ󣬲ܿ죬ˣķͨᵽһλ¹ϣͬãֽ
̨˵ǹȥɡ
̨֮ˣоһȴǰѣˡ
Цɷĳˣ̨֮׹
̨Цŵ˵ͷһ£λѣλڹڤϡ
ʩλѣˡ
ˣҵ߶ˡ
ǵһۼҲм־棬ûб¶ǽŽܱ˴˼С
ʱ֪ڲˣҪ̨ʦµĵӣһнʮλᵤʿϣ˹
еһμӴʦһٴȴѾ⣬Щп
̨£вӢŵģλᵤʿӯӦöǿԼ츳ģʿһ㣬ȡ¾ٳֶΡ
Ǳı֤Ҳǳ÷չĸ
е̵Լ̫˲ȡٳ֮˷˲ţƽʱ򣬿˶˹ؼ֮ʱӢӿֱ֣С󣬱֪ⱱĵ̲
̨ʦ˿¾ӢӵԵþˡ
ΪԳƣ±ǱڵѿᣬΪǳһͰʮᵤӴ˹Ƕںϱ֮ɣĵò׻µ̱ģÿ˻ڣ鵤ģҲˡ
ԣĽᵤʿɡ
Ȼеĵӣͣڽᵤǰڣܹóʿ֮
һʦ޳ɵĽᵤʿиʮλͿԳƵ˲żüˣ㣬ֱĿࡣ
̨ƺҲ͵֪Щߣûаݾ¶
˲ػ󣬱֮£ǰ𣬰齡

ˣЩˣȷѵĵӣݴ;Ϊᵤġ
;Ȼʦ֮
Ժ̨֮˱Яĸӣһۡ
һ·۲컢󣬲ʲôɽأҲû⣬˲ţʵ̫ˡ
ǰЩӣ;Ϣ˵Դ˽ԪӤܹԶ˵ĳɾͣԴΪɣǷдһЧܿܽеĻؽһұڶʱӿֳֽ˲š
ǰ˲żüãǴ֮ףȵǱģϣӵе˲Ųһ֮ʱµ㶦֮ƣ鱦һҶˡ
ʦⳤϣҽ飬ܵʾ֮ԳϣѣҹȥһμᣬԣӦǿԺ֮ˣдġ
һµģӹĶۣǶԱΪ֮£˽Ķۣչȫĺ⾭һ޷Ĩȥضܵá
ҵȻؿǡ
һ̨һִĵӣ˼̨ȻҲ˽⣬˿˼Ǹ࣬ȴǴе;ôһ£

ʱյĹȥɢˣӵˣá
̨飬ϣ˴˶п鱦ڵĹԸܿҲͽʶˡ
ڴ˼齵ʢ£һǿУ˴˵ӣĦˮƽҲǳô˻ᣬӽʶ
˫ʦƶ£ӶץύΪ˴˵Ľ춨
Ҹ֪⣬״Ҳ֪Խ̸һЩõˡ
ʮպһ죬̨ɢ˵뵽һ
̨ѣѣȻ˵زμĳ˵䣬Щ飬Ҳֱ˵ˣĵ̣ȻСгɾͣȴԶԶ޷鱦ڿ⣬Ȼ鱦ڣѳȨ¢ϼգҵ֮طڣΪ뱱ǰ̽ѰаأĴ޵伮Ϊľһ죬ܹⷽ棬ǯƣӵжĵ
ϵؽ磬С伮ͼףȻ֣Ҳӵ˰һͨʿΪʦֵĵ̣ص֪Ҳ޼βͨޣѸλǰδҵ󣿡
һ£漰鱦ȨսǸʦҵĸ
̨˴ź֮ĶȻڴǣ˵һҲ跴ԡ
̨΢ʵҪôϣ
˿ɢˣӣ΢΢ͷ˵Ǳ˴֮໥ϣȨʵ˵ӽ˴˻ͨĺ͹ˣǿ̸
̨һۣͷ
Щû˿ϣԶ鱦ڣҪڸԵ淢չȻöԷԴչ׳
һ˴֮໥ϣʹصĴʦλԽ󣬸ȨԣȻһ¾ʹﵽϿɵĵزǱĬ֮£꣬ǧȥܻɹġ
ᵽ죬ǻ跨ö붫һˡ
塭
̨һ
ҪˣƿɾͲһˡ
ˡֱԣѺԱ֤ܹ˳У
̨Ծ֮࣬ʵ


0527 
һ㣬̨Ҳ˺ıҪ಻ͬķ˴֮ʵĹϵҪġ
һֻǿտڰ׻ԷֹʹĿ꣬ҪǰԤͬˡ
̨ϣԼҪѲȴҪֻÿ̸ѣʲôôҲҪƽ޹ʵذˡ
鱦ڷͥһ£ضԶгԶıۺʵУó涫Ǵ򶯲ǵģ֮£Ҳעֻǳֹ
ɢ˵ˣѾϵΣҲû⡣
˵鱦ڿƴ󣬵ʵ뱱ģҲСΪҪ˵˼ƣϣ֮ͥ񣬻ôƣ˵𡣡
̨ԵøȤԸꡣ
νߣ鱦ڻ̣йųʥأγɵȨĸҲؽıȡ֮ߣ̳ϹŵգԼ꣬Ӹؾżɸȴ޵ĵ伮Լ֮ȡ֮Խġ
̨΢΢ףеศɣ֮
̨Ҳ֪֮ȴ࣬ΪᵤܹƱʦΪŽʮܹƷߣֻһǧ£а˰£Ƚ⣬ӵһǧٶˣĶݣ
Ŀݵһɣܹﵽȳ̶ȵıʦƣУ󲿷鱦ˣʥ֮֮
׿ЩۣݿܹƷ޷ˮ׼ǳƲʦģĴʦ鱦ǧŶ£鱦ϽƵģһǧҡ
ĴʦϣʱԪӤĴʦڣҲֻʮˣģأҲ޼ſΪ֮صһɣ
˴ڳˣ鶼Щء
ƣȷˡ
ʦʦֱӵ֣ȫԿԱˡ
һתȴֵԴ鱦ԹһֱŶƣȴһƴƣʹϣĵҲﵽ֮ĵز
뽲
̨Σ֪ϵص㣬Ҫ֮ڽˡ
ʵӵһ֮Ϊ澭Ը⹱׳¹
̨üͷ澭
ǺôĿ
㲩ȫߣܳ󣬶澭ͳԨԴеı־
˶Ϊ鱦ڲ˷κطؼգкʸƵ澭
ͺñ޶գ޶ԳǷɻġ
̨һԱߵɢˣӣҲ֪ǰ½ԪӤô˳ɾͣ϶Ҳ̵ġ
˵ǿʲôõⶫ
̨Щɣʵ⡶澭ΪΣ
΢΢һЦԼ뾭ĸҪ˳漰һԺ͹ãϸ͡
⣬ںϷͳˡ
̨ˣ
Ϊʦ᲻֪Щʲô
;֮ݣ
õЩţԼǳɵˡ
̨Щɣ漴չʾ֤ݣǰԼٻԺ֣䲻̨Ȼݡ
ֻǰΪǷ֮ۺ񣬴⣬ʿˡ
ԭģά֮԰£Ϊ̫ǿ
뵽һ£̨𶯾þƽ
ɫûżϾصȴ¾ġ
֮԰ѡ澭й¶ΪʱѾԪӤӵаĸȱڲ֮ˣѡڴ䡷գѾȫ侫裬澭ԼѪᾧҲں˱֮ƿء
;֮԰вٹؼպںϱ֮չͳ֮гֻҪкɱ֣ƿط֮һضǿģп̨ܽʦҲ˷ǵķӳ֣Ӷһٳɵ
̨˷ͬɵںϵıԳɵ
һͳԽ㣬ռݵĵλԽҪ洦ҲԽֻΪˣǵ÷
ı̨˿͸һ㣬Ҳ޷ƽ⡣
Σ;Ŀߣռ˵ģ;ΪɣɾҲģΪӸ֮󣬾Լһ;Ϊ߸ѡ
֪ͬǲԸ˵˼ⲢҪЩǿ߷˸ԼֻҪµĵ࣬ͳ㹻
ԪӤʿ޼ܹƿط֮ҲôױƿصģӦò⣬µӽ˵ɳȻ󷴿Ϊ𽥰ѱӰ졣
Ҳ֪ǻҪʱ俼ǣߴ٣Լı
;һ֣ıˣ޷ǱԼļƣѱƹ㣬ơ
һ˳ΨһƣǱˣ֮һ֮⣬ϺͱԼҲȱ츣أɽ󴨡
޾󣬸һƬδı⣬ȥأҪģѶҲ£

̨˿ǵӣɢ˵ˣȻҲɵţɰˡ
ʱͻȻյһϢȴǰݵʱ򣬽ύðմġ
ӵĹϵ൱ұӣͬǣ鱦ڵϣϢԶڵұͨöࡣ
鱦֪ǵı׼£
ţɻˡ
ƿϣ鱦ʲô£
ɢ룬Ҳô˵Ӳ϶У°ףߴ£ǻǿģҲ֡
ŵֻûбҪġ
֮ѡŻԼмĵģҲ鱦ڡ
ֽĵͳ֮й֮ʱһֱֱӣȻСҲû̫ǡ
ˣǷԸȥ׼ɣֻϧλҲ޷֪ݣʵȨϣϾࡣ
ͻʾûдĳﱸʹ˸ġ
Բ˵Լҵҫκ˷ˣɢˣӵ£ڴʦҲܹƿڡ
ڽĳﱸ֮£ȶ֮ڣٽˡ


0528 Ϣ
תѵһʮƵա
УһƬŵƽʣϲ֮УַǷ
ӷţʽΪʦӵˡ
ϹҪʦͬλԪӤʿ⣬أʵϲûʲôԼ
ݵʦ鱦ڲģϷ棬ϣⷽˣϾʦһ죬ΪҪܵرƿء
û鱦ʥԼʦԵЩˣҲ˵һλֻģԪӤʿб£ԺʦʦûܹܵţͬģҲͬ
ڴʱҪʵʵҪҲһӢţȫӦȥˡ
֮Դģ䣬ΪȨıȡѵκͬ
ɢ˵ǰҪС£ϾԲ˳ҪͬЩǱزٵġ
ȻҲϧʦڣʱ׼һ
Ϊһĵǰټеļӣ˵ݳﱸһӦӭͣˣɵؽС
ǰֻڵ䣬¾ҪͽʦˣͭɽУɢ˵ǰٰˣڻǰߣʮǰľɺá
ʦ£˲żüã
ʱ£һͰڳʮᵤӣȻԣҲո¶ͷǣǱòʾˡ
ǰıͿ޲̾Ȼݡ
ˣСɽ߽ܡǵʦʸûУݷˣύһǿԵġ
˶иԴ㣬ЩģѾϡ
ɽ߽ܣָľϴͷˣǣʦԴˡ
֮⣬⼸УƾŻҩ뽻׬ȡʮڵļҲƣֳıɽһǣ˲Сӡ
һ£֮㣬󳬳˸Ԥϡ
ʱ̨ɢˡӡǧˡٱɡʦʦȵʦǶʮλԪӤʦҲȫۼ
ŷ棬󸹬ţɹţ¹ɳһλϳϣЩǣȻҲԪӤˣо󲿷֣кھ硣
ԿһЩأ̷ۣǵȣܣЩŻʦõǿߣ⣬ҲλԶԪӤʦ
̨ʦ˱ģЩܣʦȻǴ
ݷ棬ȻûһλԪӤʿΪȥǰʦ֮ʱлֻнᵤΪύĴʦұӣҲΡ
鱦˽ò䣬㶼иһЩɢ޻ŵǰĳִ̻ƷֺŵĹ¡֮
⣬껣ܣһˣƵɽʮˣͭɽͬҵɢ޸֣칤ͬŵмʮǰȡʦλʼһֱͨѶϱʦ
ǽᵤʿﵽǰĹǧλ֮ࡣ
ƣԪӤأΣҲƵǸˣûе뢳棬⸱ݣ˵ȱ
鱦ڵʦǣӷţҲѵ˵ų
ʦ
ʱԺĳڸлһڵӵĴӵ֮£»ڵл˳
ӵͥԺʱǱһεѹ֣ıͣעĿͬӭλ½ʦĵ
ѣˡ
ԪӤʿμ
ЦԵлλѣæ֮ǰμĳ䡣
ˣĵλʦӷţǱѰҵǲҪһʢ£Ϊˡ
ϲѣӴ˿ɣ˷
ϲѡ
ԪӤʿЦԡ
΢΢һЦֵ̧λ롣
ͥԺѾ˼̨ʱ̨У˾ǵ̨飬ޡ
ʦߣʿҲ飬ۣɶʥ󵳣޲Ϊ棬سɴ֮ǰʦɽ뷻ϰҹ£ʼڷߪΪƴʦ¼¾ӡ
ЩǼȶ˵޷Ǳת޻ۣӵ˾޴ɾ͵Ḷ́о٣ѰʿĿУȻһʥĹ⻷
ʦ֮޾䣬ȳɣ̻ӵܣϡ
飬һӷţΪʦ
£й׵ģĵ˽࣬ʾһƾΪʦȻǫѷ̴ǲܣΪޣҵҲֻΪѣơ
в֮󣬾ʹȻţ󲿷֣Ҳʵˣɰͷ
ȷӵʦʸġ
֮󣬼أʦλԸڣʵˡ
񣬰ûŽأڱҲ׷ȻԲ⡣
ڵ֮ĲãͻȻҴԺ
ϴżأʦ𣬳ˣ֪ðԪӤɢޣҲһչƣʦ
ʦϢϾһ漴ȴǰЩӵõľѶѲɣ鱦ڰе
ʱö֪ҪʦöϣӦǺá
ѰʿþЩĸӣҲѾ˲̽ԷʵִˣԪӤʿп漰ݵʥ鱦ڣ㲻òԶԡ
룬Ըȥ뽭ѣѵ
Ϊոսɢ˵ȱͣû뿪ǳѵõĻ۽Ժܿˡ
żɽѸոյϢǡ
ɢ΢˲ʶô֮ˣʩΪӰʦԷģ޸Ƽ
ϢУԪӤʿΪ˵ǳûţѾʦλȨԡ
̾һ̫鱦ֹʦԹĶɢԷ⣬һˮ룬ֻ֮֮»Ϊʮʦߴʦˣ
ߵǰάŴȣйĶ֮ں浱ӣ󲻳ɣ
̸䣬⣬Ѿ϶鱦ڱ߻
ԴʱƶۣҪ϶Ψһ֣Ҳֻ鱦ˣ·Ѱ֤ݡ
ӷʦǵõʦϿɵģǱЩĪɢ޺ҽͣҲԵøű־һ㣬˺鱦ڲطֲ𷴶
һҲʼЩ鱦ڵ·ˡ
ԴˣֻһʾȰǵϸô죬ô죡
δ֮УȻɱ


0529 ƾͼƣϣ
ͬһʱ䣬Ȼ͵͵ʦ
ϢʿеʱеˣΪһЦϸϸƷζ˼ܵģ㶼Цˡ
ɺϣǳӷţʦһ¶ġ
ѣôӦԣ
˲Լͬͬͷ
鱾û̫壬ӦֶΣ˿飬ӶǴ˺̬ȡ

ʦЩʵ̫ɺˣᵤʿûиɢޣðԪӤʿ
ҪҪ˰ץǱߣɽԭһ꣬պ¥󣬰ѷֶ濪Ǳߡ
ǱͨѶ˳ܹĸ֣ҲȫϸֻҪһ£֤һҲܲˣ
ɽ˵ĳޱģܹѫĺôҲǸԦɢޣ㲼Ŀ;ر֮£ȷϢ˻
ĽչڷɹһλԪӤʿԳ֮󣬷ų֣λѶĶŮ׼ңܼĳ
ϣųԪӤʿʦģȻֻƭӣǽᵤʿðģ
֪֮ߣصˣӻԣΪǡ
ֻǱϾΪޣлûԪӤϾΪ˴׼
˼ɢ˵ǰ̸һԽоΣǵԣҲÿɷ
ԣоͷοƭӣʦⲻǱʦᵤɢޣǵ죬ҲʦȨҲڳԶаصֵ˼
ʾ⣺˵ò˵ȥ
ܵȻ糣ĮҲڼܣ٩٩Ե鱦ڴ˾٣ɷֲܣֻ˿ɺʦȨɳô˻ᣬʦλʦӦ֮ߣʵʵһã򲻿ǵĶ񵱣
ԣЩԾǼҲ΢ЦĬȻӣ֪Ҳͬԡ
ګګǴ̣
üӦǺã
鱦ڴ˾٣δ̫ǣҲǵľģİɣ飬ܿͻнģǹϵڸģԼʵ
ӷŵĹؼʱڣ˽ʦ䷶
ͼвʦλȨԹؼˣҪӵеʦλʵ
Ȼǽҵ˵ɷ񣬵ȴأ鱦ڵ˵пţı´δؾϰˣ
Ը
ȵһҪ񣬾ʵѾȫչǱޣһ٣㣡
˰ţҲֻôӦˡ
˼ߵĵ֮ɫӴġʦϣѰ
鱦ڱͷ˴˽óף϶Ӱ죬£ĺͶأڲ֮ء
Ӧע֮ء

߲æϸȴһֱעþûжɶǡ
ʦλʼͷ飬ʦȨںεأԪӤʿƤںεأ
Ӱ죬ҲϵӰ죬ˣ壬ѣ϶޹ؽҪģˣȴδؾôˡ
˵ųģԱƣ޶ԣ
˵鱦ڿɶģ꣬ûʥط緶
Ϊǰ;ǵģʦû׼
иۻģ˼֮£ֻ֣ȫ޹أ
ͬеʢ಻סֱ鱦ڽģ
һʱ֮䣬
ڵˣЩΪѵζӦױץסѱڱᣬЩαʦʱʱ˵׷;ģпܷչΪܵ鱦ڲٿصĿ
˵֪յȷϢĵ죬Ѿɳ˸ϵˣǰɽԭһ
һʹܵģֱĿģѸٶֱӡ
ˡ
־貢ǵǼɢģʿԴֺãָŲԶһ¾ᣬ˵
͵ͷܺãȻ˳ƻ뽭ѡ
Ϊ׵ʿǫѷøѼЦˣѰæʦǰԼ䣬ҵɽԭɢޣԸΪʦЧ
ǶɽԭһɢޣЩܵɽ˵ĺôͶЧ
ԵȻ֮ǰЩãλҵһ֮
ʿû⣬ҿǵıǡ
ԼУͳһָֻϸԼܣȼߣݵһա
ȻһҴ򶷵ĶӲԶ¥д˳һһȺ׷żֻӴܵӰ߷ɶݶȥ
ʿ۾һˣǿ׷
ϵͷħᦣ
־Ҳгһâ׷ȥ
һսΪ·ͻȻϵˣִϽᵤʿɽԭһɽ˷ֶ֣غǿɢްɵʮᵤʿϰʿ׾ٱһ򾡡
ʰһ²о֣ʵץסûУ
ץסˣӣǺʶ࣬ƲеͶˡ
ܺã֮Ǿץģץ˻նɱ
ѷģ˸տʼɱˣû£ʦ£
ܺã
ħᦣ˰ѷ²ԼѲ̾ľݵ㡣
һɢޣͬǵͬ˻ȴֻнᵤǰڣӣһȡ֮ȥǰ;ӹµ֮
ҵҲˣ
Ҳ޽ᵤʿİϵƽռߵɢûһ͹ڵأġ
оһĲңԼ
ԼɢҲ³۲ݣϱ㷴Ӧ˵ʲô˼
ϼ֪ЩʿֻЩǰ;˽ᵤǰ̣Ǿû˵ʩΪѰ·ȻǲʣǾͲ壬ֺη
˳ɵҪô
־һЦͷֻҪʹʹ죬Ҫ֪һнҿԱ֤һ·ȵ֮߻߱һ㣬Щʿб£شΣ
ɢæصͷǽ̹ϣ
ǵȵ˸뿪ԭֻ¸Ϻ־ˣΪճʱ򣬸ȴЦеرԣǽѾǽˣֻҪ⼸ֹ״ϻѺУУЩؼЩ鱦ڵӸǵЩźųһ顭
˵֮䣬־Ѿӻͳ׼õһУǰʿҲĬذ̨հ졣
˶ʱɫɷס


0530 ƾͼƣ£
ϵ˰µܿ죬Щؼ֤ݣͬɢޣͱ˻
ֱʱŪǷֱ֡½켣ݺϱɢޡ
ˣΪһ֪һ𴳵Ӯù۵ֻϧþ֮Ǳþûб·վûпǵᵤżøƽӹ
˵е½ʿύ˼ݵӣЩӣ鱦³£ε飬³֮ˣġ
УƽƣϾ˶еĸԵ˽ֱãĪ˵ðʦɱ˶ᱦģҲҺĸһƱ
鱦ڣ³ҡ
ˣҲ֪˭ڱԼ
īһѵһӵԪӤϵңµӵУҲλʦһλұӣʵΪǱҲ޽ܳ˲ţΨһ³Ĵʦǳϵϵ
³أйչض֮ԣǿӲԴ¸
³֮⣬ԼӼҵӰӣǶһͬˣйͬ˵ϰߡʦûĻӦҪӷڼ䣬һЩüȳʵͬʱҲǽȨ
ЩǽЩɢ˵ǰϢ˵ƾգһ;صģ඼Ѿڡ
΢˼֪ˣȥ˰ѸҪŴҵ棬鱦ڵıƽ¶
īӦһ漴ȥˡ
ʿܿǰ
һΣ˲࣬ȴţ档
̨˴żɻǰſԴµĴý
øλѾõˣЩ죬Щ⣬ظλҲŰɣ
ȻǴװͿҵȲ˽⣬˵С֮λ
ȻҲѾ˰ץѶ󣬷ʵ봫Ų
Ŷָ֪ΪΣ
ԣЩ⡣
̧̧֣Ȳ˵֤֤λѼ֪
ʾ⣬ͥĻ۴˽
ȻѾᵤȴûʲôʶ֮ԪӤʿһãɵȽŷģλǰλˣ
ŭһٷϻðʦһһȻӷ䡣
ηѣæУ鱦֤ɡ
ȵЩ֮˱Ҳû˿ԴȴԪӤ˵ķ䡣
ûǣ̨֮󣬾
Ļ˭Ѻ֮˸ĵģǷ¶ࡣ
ǳأսηϢˡ
Щ˵ĹУȻԳ鱦ͽΪȨ󣬱ţͶ·֮£ܵðʦֳһ粨ܵ˭ָʹ
̨ż̽ʵѣôˣ
Ӧỵ́к֮£ɱҲ֮ǸһĹµĻᡣ
ҹˣȻ鱦ͽΪпɣù鱦ڲʦλмִǳʶǿԵһģԣΪӣܹɲţҲһ컯鱦ǱߣϾʥأʹժҲա
ǴϢˣ
Ĵ֮ü
ƽĶۣǶĴʽ̫⣬ȻҪ鱦ڷͥ񣬶ٻϣǿӲһЩ
ǻղ˵һȻ
鱦ͽʦλ
ˣӵеݣ
ǵӵݣΪͽԵ̣ǾǾˡ
ʲôã֮֮鱦ڵӵ壬°
鱦ڵ̲õĵӣ̣鱦಻˵˲ţ࣬ǵȵһ죬Щ˵ʦ֣ж²˵鱦ڣҪβˡ
ԭ鱦ڵʦ֣Ҳֻ䵱Ӷѡ
н԰룺鱦ڣйصġ
˼һǸоſڿӣ룬Ȼ֤ݶóˣ֪١
鹫ۣ˵ףҪ˭˵ãϵؽĻǹõģȻȨݺͼյ϶ѾӰ쵽ϱĺǿ
ʲôʵ
£ʵѾðʦӰ죬¶ΪȻûָ鱦ڰеͽһ˵գӺݾ
̨˿Ŀɿڴϲ˵˵ˣίˣ鱦ڵӣһѧͬҲӦ
ð鱦ڵӣô׵ġ
޷ҹȥηãʶʥطŶ鱦һɵţص㣬ȻصģԽˡ
һĴ
̨ɣ֪ΪΣͻȻġ澭ﵱ䣬ϧģˣĪ˵ɾʦΪĴʦҲǿܵġ
Ȼʵһ;עصʵҲ졣
һ򲽣̲ҲνЩ˶鱦ͽͲã𺦵Լ
ʧģ鱦ڡ
һ¿Ҫ鱦ͽǵϣΪƭӣҶʦǰӣΪͽ
ʣȴΪϲּĹ£
ѣվˣ˿Цð
˰˼ۣԶоЩЦ
ϳǣҲЩڴ鱦ڵ֪֮󣬻ηӦ
Ǵȥġ
Щ˵İţչ¶鱦ڶԿľĺ
ûûη壬ѵõģǲĻ
ߣܹ鱦ڵļշ£ʵ֮ǿѼҲʹøѶĿǰ
˺գ۰׵붫ʦ̸һ¡
ķأ;ĴȻȡԼΪؽҪĽ;ҲǹȥȡĶ֧֡
¹صͳȻѡ֪֪׵ļˣܽУȵ㹻ʵ֮󣬲ݽֱ
ؼõֵģֻ̨ͶһλɽӵԪӤʦɢ˵ֿѣϷ棬Ҳֻɢ˺λʦȡѡǧͨͼ뱾ͼףԼš
ΪõǸڱģȨ֧֣ģӴ˹ͬˣ
ͬʱıŵġ鱦ͽһ£Ҳʼ
ʱ䣬ϻȻ鱦ڻȻ
˭Ҳû뵽ðʦƭӣȻ鱦


0531 鱦ڵķ
ɽɳС
ԪӤ۴ԣʦұӣʦ鱦άھۻᡣ
ڲ֮ǰͻȻӵҪڶɽĳԱ˼ϣǱµضش¼ˡ
λȵ֮󣬼ԪӤ˹˴ţصϷð鱦ͽ£ǶԱַҲǶȨļ̤
˴棺ʳϣǺˣȻ˴󵨣
ӹһ˿ΣɽԭУçɢޡ
򵥽һǰ
˶ʱȻⲻαʦ
̽˵ֶΣȻ⵽벻ķ
ʵ̫ˣǲ鱦ڷڰ
ʥأʽӽеǼᣬððģ
һƬߡ
Ҷһ£ڲ̸Щʱ򣬹ؼǣο£ڣϵؽ磬ľΪŰѳ֣ȨҲߴʦУȻ󱲣֮£Ҳ֮巢ջᣬǴоҪˣϳ͡
ۡ
Ƕֻӣֵһᣬ鱦ڣϵؽ磬ȻҲпѱ磬֮¡
½ʦ̬ȳӣԭΪ˳ӣƿصʦҲ¶ʼįһ棬ȫ֧ʹãŶƿɥʧ
ԴˣеĳҲû䣬̫ϳǣԺֶӦԣΪ飡
άʱ׼õ·дԼ֡
ϼˣ̽ϡ
Ҳɣ
Σе˶ǰ
һΣöˣ
صͬʱ䣬Ҳżܡ
Ƕ³ģҲ֪֮ǰֶֻ̽ѡ
ȻϲʥأǾ͵ǼʶʶʥصֶΣ
˵ʸλϣξͨŽȡεֶΣʲôطҪҵЧͣΪŷǣҶɣΪǰ
Ҳ͵½ңдԸ
ģ̫ϳѾƫǣǯ֮ߣڱУǸҶɴ֮ʡ
ʾһֵ֮󣬵еļ˵ĿУһ˸ľ޴š

һʱ֮󣬻С
෬죬ߵĸۡȻΪ£ڴ˱չҲٻؿȣõ˰ѵǨ̳ӵܣҲֵڡ
ͥԺУţüĽƸ֣Ժ󱦹ҫֻͻͣһׯϵo
޾գ֮⣬ӿֳ

޾ķƺ⸽ӿţ
Ȼ˲٣
֮¶һ˿֮ɫ
ԸоÿһĵӣԼǿһ֣ǵΪͷƷԼңӦصĵͳ֮
ȵгʮϵĽᵤʱȻоԼķΪɹˡ
֮⣬ЩԼ꣬Ҳƺ棬ǽĴ֮
ʦ;ȻÿһᵤӣһַۣӣǽᵤʿʮʮķǧӣɴﵽԪӤʿĳ̶ȣ㲻ͨԷѹˣҲܳΪǿߣ;ˡ
һԵ쿴ΪٴԾ̾
ԪӤʿޱߣǵмܹģ£ҲӿôᵤӣԼûУڶᵤʦǧƣתޱĸĵˣʿҲԴΪʹñﵽʮĿɹĿ
ǰǼΪõģοҲδؾÿһ˵һֹűĲͬеƽƣӦʽ죬뵽еķԴﵽ֣һ֮ࡣ
ǵͳһͨص㣬̳еĵͳԽڣȡĹԽ࣬ǿķ֮ԦһУʹôʼףӵгǱ
Ը˳ɵ֮֮ҲҪ鱦ڷͥԭй֮ʱŵͳΪ֮𡣡
ܵôͬʱ׶ˣҲǶۻ𣬱Ͼ䶼ж˲·ɱ˸ĸ˵οŵĵͳ֮
Уһˣ񣬱ģؼ帣أ磬²ʿſصģɵԵͳˣǾ뢵ĸ
ضǰ;ҲעΣأһͳ
֮⣬ͳҲں߲ϴ۸ľ壬ԸϷ˵⣬Խ࣬ԽԼС
ȻҪͳ±ض˲żüãܲпɣŻ
ߣ໥ìܣԵ͵ġ
ԣ⣬һҲܣ뻹ÿ;
ʦɽԭ
˼֮ʱīŲҴңһ˽ɫأһŽС
ôѵֳˣʵ
һȷˣҾ֪ͳôס
Ϊĸʸܾ飬ӹеſһ飬Ȼɫ䣺ֱ̫Щ鱦ˣȻԪӤʿʦ
ԭ鱦ΪͽƭһµӰ죬ҳˣ֮ǰʦ
ֳҪͥˡ
ҵ;Ǵϡġشٽ鱦ڷͥ񣬵鱦ڷӦѸ٣һ±㰲ֻֽȸһϣıˡ
£ǿӷʦ⽨ţʵ֮ǰʦĴţʦƭӣΪ鱦ͽ˵ȻҲҥԡ
һ򣬲ɹ϶¼ӣҲ״Ĳ
ڣԵͳ֮ĲпἤңѾ׼ŭ֮Ѹ侲
鱦ܹһҳʵԪӤʿҲʵ֣ݲ˿ɡ
ʵʦڸô죿
ĬȻһ󣬺ǼɣڽڵĹؼʱֻ̣ܿǵˣ͸ʮ֮ڣΪĴʦʱ򣬿ʦƣ
˲żüã֮⣬ʮ˴ﵽʦ磬ٮٮߣѾڿʼƷʦλ
ЩˣվǷȱػϣϣܹɲţͿڶʱڳʦᣬһٶ֡
һʸ·ǰ鱦ڷͥڴ֮ǰûмö壬޴
ԣһݡ
ʱиܵˣΪʦӣֻҫˣҲ쳣ء


0532 ֮
£Ƶ¡
һ鱦ͽðʦķ粨壬ΣٺȴִʵλԪӤʿѧгɣڵ
һʱ֮䣬黩ȻµλԼʦӵУҲ˵ٵɷ񣬺ųɽ߽ܣȨܱȣûҰìͷָ
鱦ڣ֣ͬһ粨ѹ¡
ͬλԷʦԪӤ֣ʼ̨棬Ǵͽϸٴ𶯡
̽ʵ֣Ȼϱɢޡ
ۡУŵī
ʦЩ˵ĵϸѾ̽ˣʱ̫ȷУҲѾüĿ
˵˵
īȡֱ˷һΪ죬һλɽԭغǿӵܣ岻ңһ֮ưܣԶıгɹ
ΪһϱʤʿԭųƷˣϵؽСɢ޸֡ԭȲˣΪҲк֮䣬Ϣʮǰ뿪ϣ֪ιʣΪԪӤ磬ͬʱ޳һտգ뺫ͬʱ
ΪһλߣԳƿˣƺȷ˻ҪأǾ෽̽飬Ȼûҵ˿˵ͬʱóݣϣģظɼգ㷨ţͼײ˵ΪΪһߡ
ĬȻͷīȻҲܿЩˣ٣ϸףĻҵȴݣ鱦ڣ˵ϵ
ˣƺԺΪףѸԭҼ丽ӹѻҵڴ񣬴ôһ˼ķ졣
ɽԭɽӰĵؽ磬ȻչΪٽԵʣռš
Ҳϵģˣ϶ӵ񱳾ֵõ˴̶֧֣̼ʱ£ɢޣд󲿷֣Ϊ֮䣬ƽƽҲʼһЩкڵʦᵤʦ֣ͬʱ£λݱصĽᵤ֣Կ˻ͽݸ档
Щڹϵı֣ȻбʦʵλٮٮߣﵽĴʦ磡
Щ˵Ļ֮£з֮ƣɢ˵ȼλʦԼ֮ǰʮλԪӤʦԴҲǴΪȣȫûϵƾȻ˶ӡ
̾һ鱦նҪһǶԿ
īǵģ֮£ڱģҲ̨ʦһ֪ܺʦ𻹼ǲǵãѹ
ЦҲã뻹ϣ˳Զ֣תǬ
ǲţʲôıƣܹڶʱڽµġ
ɢ˵ǰֻԼµӣɢˣ׷ӵƿֻʣӰ졣
ƿӰ졭
ƽԶԼٵǵɷʱɢ˵һ£ѾأҲһӦ鳡棬ؼʱ̣ܼ
īԼȥæ֮ȡֱֳѲνʱգһȷֽơ
ڴԼǧλʦֻ˼ᶨʾ˶˵ֺ֧ӵˣ϶ƫԼʱ֣ûôᶨʣ٣̬ͷֺãؼʱ̼ʹ֮⡣
Ϊˣɢ˵ǰΪΡ
Ϊʦģûһ֮ǲῴڵݷͥĹؼʱڣ˥ת
УǱڵıߣҪЩҲлᵤɻӤĽ󱲵ƺǿ
鱦ڲϵ֮ȻԶ鱦Ҳڸֲͬ棬вЩˣݣջĺô࣬ƽɽ¶ˮǵһؼʱ̣ȫˡ
һ鱦ھѣ鱦ڱضҪֿܣԿˣЩǿȫʦ֮󣬳ΪϵĵʮһλʮλλʦͬʱõɻӤĻԵ
鱦ֹѡЭҲͬײǣֻʱķ͸٣ȸѡ
Щ˿ɺ֮ƫƫҪɾʹ£ܱ̫
ЩѲѲڣһʼ¶ִƣ壬̬ȲҪңӪǼ֮¡
Ҳ̵ִƴֵĲˣȻжģֻƵƵǲӳʹȰ˵ǿӵԼܾαʦ⣬ǽֻ֮м̬ȽΪӵ̷ӣֶμԴѹʾԪӤʿǡ
ڣĸҲ;ۺǮʱƣͷ
ңţҲǳλʦΪ˷ģֻǰйԼֱӳѡ
˵ףΪԻռݾƣαʦһͳȴҪˡ

ʱúÿ죡
֪Уһ¾͹ȥˡ
һ죬⼸䷢һϵ¼мָд
⼸䣬αʦȻ˿ٷչͷǿ֣վҲ࣬˵Ŭ֮£ȷ˽߰ӵˣλڳ׵֮⣬ٶƫǡ
ϣѾռԭųɵ
Щ䣬αʦȻøֶΣɢ޺е;ʦݷ֣Ҳֲ˲СĶԱȣǰ˶֮֡
Ȼ⻹ԶԶԵ߸˷ҲǸεвЩ꣬ûΪ֮ͷۡ
ͨһ£Ҳڼʶ鱦ڵ̡
ϡġؼҲֻռݵһɣݶԱȣ⣬бҪ鱦´ʱڣҲԺɵڸֲ˿˷Ŀ߸ǡ
Ҳģԭǳ򵥣Ϊ鱦ڲϣʱβ󲻵йʱʦⱼͳľ£ϾҲܷ¶ƴӣ׳֮ȡ˷ԡ
ãɷٶˣֻҪܹٴϰʵȨλƽּת
а˼ƾ֮ʱ⣬µīżϲ߽Ժڣһ¡
ʦʦֵ˳عرƣѾﵽᵤھ磬Ҳģܹͨʦˡ
һϲǺü
Щ䣬˵󸹬бչأҵĹϵԱ鵤ȡ鸣Ȼڻ¡
ЩŬȻûа׷ѡ
꣬Ҫһˣǻ


0533 
ķԸīЦͷնˡ
΢ƽһ飬ҲޣߣɢڵĽˮȡ
ʦôˣɢ˵ŵӷԪ£ϣҲϤˣԼҲǱʦȻʲôнЦӯӯذ˽ȥ
ûмŶʵ𣿡
ԪµҼʦڣ롣
ݣֻ˼Ϣˮûü˷ϣпյɢ˱㵽ˡ
ѣʲô£
ɢλʵ
ЦѾأҪѽ輸
ʱļգƷҪõĸ֮ﲢ࣬Ƕˣͼˡ
û⣬Ҫʲô˵һͺˡ
ɢȻǲӦʣʦ˵һͳƿǸ档ˣǧǰ֮£˵輸ǰͣ⡣
Ҫõ˵һ£ɢԽȥȡᣬǼˣΣ
ѾǲʦȡС£ȻûбҪǰ̸ܣҪ
ЦЦǼȻﵽᵤڣ˵ļԭȡסλ
ɢ˶һòȻпֱֹɷҲѣ⼸ˣȻ߽֮ø
ЦĪҪȡЦ¼˵˱֮Ҳȫ͸
£ɢҲֳһ˿΢Ц
׳Ķȷ
ȵǳ͸ͳ뱾֮֮ʱͬлȡɷڱΪҲȫڷӳ֮£
ɢ˰ЦǽֵĪ£ҾʹϧգѳҵȲǰô̱ģȵ֮ʱȻΣ⼸꣬Ƿʹﵽ֮࣬໹Ѿϻʵǲѽ
ЦĳԣѼ棬Ϊ۴¡
Ŷкθ߼
ɢ˵˼̳е鱦ڵĵͳԼûеͳȻҪάʲôıҲһġ
׮ףʵǻݣȻһʱʮõ̱ģõͼ׺֮ȴǿԴͳ˲ŵġ
̱ĵμģӲҲһΪ֮ˡ
룬ѵ޷ǿԴѣǱתޣѾģɲأҡ澭ṩɡ
ɢ˵Ҳд⣬ѧ㲻۱Ҳѵõزء
ˣģȵҵ֮˵ʦһ£Ҫץ㣬¹ϽȨ
ɢһ£ȻͬλʦǰҲ˴ͨǻϸΪ
䣬һֱΪ¶ߣݲа
뿪ˮȺص𣬰£գ˷ˡ
һʱټǡ
߽ڻѴ鵤ĸ֮£Ȼӵ˽ᵤڵΪʣҲ˷츲صת䣬ΪˣҲЦԵܺãʼдʦ緶ˡ
һתȴ˵ҪΪĴʦǻԶϴγ䲻⣬Աϰ񣬸鱦ڹעһʱԸı䣬ҲӿֳŸᣬҪΪ䷶ȨóʮֵŬ
߽Ȼǳϻ̳ϿֵشӦ
ãȻǶǾòˣѾ׼ıĺһöȣڼ̣ʲôѴҲʱң⼸Ǿͼұչء
Ǹ԰׼ȫεĵɷ

˰߽ȫƷҲвҪ
磬ɸѡؼͳ磬øأǿ磬żԶŷ͹
ɹٸһ֮չ¶˼ܣҲŵĸע⵽ˣЩ䣬иߣһĹ͵УѰƽ⣬Ҳô˻ᣬоʵõĶ
磬ƵĻؿܣ򸮻֮еĽƷ󣬿ƶ
ƾԼ裬ԭ˲ٹƽͷƣϤŸ߲Ϊ⣬Ѿڳﻮ̽ѰԶżڸջ
ųߴʦΪ˷ΪαʦҲûиݵģɢ˵ȵĳţʵ涼Զ˿ɿȻѡ
Щȣģƹ㱾һ¡
ͳغˣֻҪܹ㷺ñĸ㽫ȹ̡
ǣӢӣҶãתͨӣֲֵͶ֮ࡣ
ͬĲƸʹۣʿſͣԶǳΪʦҪãҾ˲ţͳʽ漰̱ģɱԶԶ󼰡
ƱҪΪмдͳķţҲȫӦ⼸ʮϰꡣ
Ҫƾ˿鱦ڣǾڳ˵ˣԴ˳ɵңңڡ
ף;ڣΪˣһ澡ţȡĿ뱦֧֣һĿת򶫺ɳɽʿ̽
ǱߣһȫµĹأģڶ࣬ʢصģ֮£ݵؽȻ˽ܵ飬鱦Ѿڼǰʼ𽥽ĴڽףСΧڵĽ޷ȫϾҲڱˮн
Ҫõ֧֣ҲǼ£Ϊбϣ
еĳǣ𽥹ͳţѳ̱ĳ֮дͳ
֪ģȰȻѾʦ˰ѳ֣β۹壿Ȼ࣬ı죬ܵõ֧֣ƱؿԴ򿪾档
ת򿪾棬Ǹİ취ǱߣɽӵˣҲֻһԵѲ⡣
ЩҲһʲô⣬Ѫпһɥ
֪Ϻͱأ̻ҪͨǱߵĹؽڣӣ̶̰չ򣬾Ͱϴһգνˣʿ˳ͻɱʲôóҲ
Ȼӷϣʹ֣߳ȴΪ˽˽彻õģǱߣҲû̫Ӱ
һ㣬Спɣھͳˡ
ЩҶ֪һʱûиð취Ҳֻͼ֮
ȵϵĴʦὨɣȵϿвʦѳλˣźüһ



0534 磨ϣ
ػ˿̵ѡˣѿǵģȫͷޡ
ųؼ࣬Ҫ;ҲǸֲڴͳ֮ϣԼ裬ܲд
ʱҲµͼڼӽ˵Щлҡڲʦ
Щ˵ĿֻʣһˣܹȫȡҲһɲС
Էβ룬ȻҲ֣һ涽˼ŬһҲǿ硣
֪Уʱȥˡ
һ죬ټӣѯǵĽȡ
˷֮ȫϴϰķΪȷİգһ̣Ҳƿɳ£޷ǱǼӳ־ѡ
ʦҵڣѡ
죬ԼƵ˳
һε﷨󶼼𡱵ķĹϵҲܹ๣ϾӷʦǼմС
ȡ֮Ƶķ˵УƷߵġ
ѣƺĶ
гְɫͲоƺмǣûԼһĸգȴﳤ̣ܶƵĿĶרעס
˵ǿѣ伫Ѹ٣һɶõǿ
һʵڣӵǧϽƣҲģӦǱϴˣûдﵽƷ
ЩΪѵʦԾѾһþƾΪʼ޷ɾ;Ʒ
Ⲣ㣬ȻļѾӽСɣΪʼֻڣ֮ʱ㣬Ȼ򲻵
ô죿üԾѸ٣Ҫ޳ɽᵤڣٻꡣ
ǳ𣬱Ͼǵлܹơ΢˼ǣҵϺõĻԪػ֮м߽ҩʱԼΪȱݲСûбҪΪһĵǵΪʦҿ޺ʼĸء
Ȼлʦ𡣡
ʦǵķ
ĵĽϡ
⼸˵УĪϧˣ칤ѧͽͭɽһֱڿ̤ʵҲǳģΪΪ˺ص㣬йоأƽȣȻóͲ࣬ǱҲ̫󣬲Ʒϱż־Ʒġ
˵УĪϧĶб飬ֻֻ򣬾͵ƷˣͶ̱ĻСû⡣
ظָһ£תӹͻ䡣
ˣԭɢޣ£õ˽Уڹ׷棬Ҳ˿ġ
ֻ˺һ㣬˼ҲмСϲ֮ʱ滨ɣչԼ
ЩʱǳҲǲŻ֣̫ЩŻ
ǻδʦ໨ʲôһͼ׼ǣ⼸ƣõòãҪ
죬ĽҲǣɷȣδﵽѣϸ²鿴δʱշˣҪúӣȰټҼ
˶һ
Щɥĳһ;ǻûѧСɣ͸ͼ׺ҲҸǶײָ㣬ɢޣһʧܣѪǮƣ־شпܣǰ;ͻˣʲôɽ𣡡
쵹ûʲôдӹͻԼɢޣûа֮ʱɫɷס
亹乣лʦѵǣʵ̫ˡ
쵹ûԹɢ޵ĿͷҲƺЩˣæǸʵ飺ϸ¡ϸʦ̽ҡ
ЦһҲֻεҡҡͷ
ʵ⼸ӣӵĳɾͣѾǳˣϾ츳̫ߣܹǱ˵زǲġ
ָܹʦ̳֮²ֻҪܹԷ鱦ڵı׼˳ʦˡ
ڶҲΪɷѡ
һһָԽ£죬̸ϵңѰҺʵ֮¡
ֵѻȥҰɣһѴк
ǰѾ֮Ůףȥ꣬ɽҶѾǵˡ
Ϊףһ½ʦϵǷǳܵġ
ʦѡ񲢲е֣ȴ⣬ΪλҪ־ͬ
ĬãŶ˵յһЩ鱦֮ˣܶǲҲδҪº֣ǣ߶ȡƵķȷǵϰˡ
ʲô£һ
ЦЦû˵أվϣҰֵѸ棬ҲΪԤһֻȥɣصġ
ȵ֮ɫ齥
ԣǰЩյϢݴ鱦ڣڰıҪԼĵӶ֡
ԴԤˣԼҪɻӤҲά֣ڣԴϼӷıߣҲ̫ҵᡣ
Ҫɾʦ£Ҫиգлס˵ʵУһֱڷչԼļҵȻҲ±ﰵֶΡ
ֱ˶ϵĸоûɵĲΪ˲ڱ˵ãҲҪǳԼ

Ұ֮ǹ齨ʦ֮¡
ʦᣬϡġعͬϵʦᣬʱţţɹ󸹬ţ¹ð˴ź˸µͬĴʦ֣ӦλȨ
һٴ룬ּ鱦ڲʦλȨ࿹鱦֮⣬һʵϵ
飬ʷϣʵѾǵһγ֣ϡġسʦʦ඼вʦƿԸҲֽгԣЩԣ඼ʧܶգɹģͽҲԦǰ˻ҵǧʱȻ
ңȨһ޼ҲʲôѪᣬʵʵڵж֮ɹʧܣԶۡ
ΪԼǮۺ񣬳ɹỹǲСģٲãҲǽԴ޳ɵİ취
Щ䣬鱦ڽܵĹؼԽԽ࣬һ̶ϣ˸ķ٣ٶȲֶܵΣҲòԹͱ£ʥʧԽӾ硣
УζԿ鱦ڣҲ˳ԶıʦᣬǽҪ̤ļʵһ
ڵ鷳ǣ嵽ʦϸ򣬸֮˷磬βЩ磬Լȴһ£


0535 磨£
ڵĴӵҲΪ档
˵ʦһ˱ݷɰڲǾƲܵġ
ҪμԦͬһӪʿҲΪǰ⡣
ɵվƿȫְǵ뢣֮£˭Ҳӣ౼ٳ֣ô£ҲΪͳɵַҪҶϤ飬Ȼ
ΪԴԸΪãۼԼĵһ½չҲû̫취
֪Ϊѣһƣһʱûа취һԣܷΪ鷳
ŶΪô˵
ſ᳤˵ǿ磬Ҫ档
һȨ̫ˣԾʦǰ̵ĴȨ˭ʸ˭ʸ񣬲һʱܹģǿԴ˼ΪأҲǽֵԭڡ
ǳΪʦѡ׼򣬸ңɢ޸֣˭ҰףȨλں׼򣬾ſϸɣЩˣԶıȡλȨҲںԼܷΪʦʮˡ
ҪȫӸǿȻǲܵģԣȨ棬ʵòʦλϵȨ׷ɡ
ͷǰҲûԹ鱦ڷͥ񣬵ʧܣҲɥʧȨһ
ǰزʦǶȡʥȨ˲һ֣Ϊغǿսˣ໥ᣬ̨˴ʦλȨȻᱻ
ѳȨȻһԾŶйۣȻóλʦʵ
Ȼ˼ʦ֧֣ȴͣҪϸֻ˶ϿɣĴʦţõĺô
Ҳд⣬ᵽĵһ㣬Ǹо⣺Ҫϸ淶Ӧþٳ𣿡
͵һ࣬ȨֱˣͷǸλԪӤʿ˵㣿ѡ׼鱦ǰڣ¾ǡ
ԣãȴҲе˼·
˵ҲеĿģѡʦȨֻҪץסһ㣬Ҫĳϯλ޹ؽҪˡ
ϣܷЩˣһ࣬
ЦҾ˼Ȩʧ䣬ҲҪֻҪµһ࣬ҲܳΪǿʱ򣬳ϯλ֮ϣԶԼˣп֮ȴҪӷſѡֲ೤ϲУ
ãǾԿɡ
¶ģҲɶˣջǾͰȥ

ȣǿۡ
ǿһǳͳĳƺϣ޷Ǳ˵ȡ
һǱʦǽᵤΪƹƷӵһģڣǰύĹŴʦϴʦϴʦϵˣ
ɽ칤еңԪϵ˵ļң²һӵдʦ٣ҲʦҪģвٲҵͨѧͽʦǲ
صķУ̻ң߰ѳֱĳӵشӰƵɽʮ
ֵһǣ٤̻ǰڣϾǾӪĻҵͬҲͬ
ʦټǣǲнˣ
ǿϢͨޱȣҲЩ
ʦ
ʱ⴫лĳеˣʱȫྲ
ֻż˽
æʦ
λѲض񡣡̧̧֣֮ɫɡ
˸
ٸλǰΪ᳤ϯλһ¡
н𣿡
Σ
Щĳﱸ˳д룬ְȨ̯һϣʼݣλϵϯʸ񣬸δ
иԵţЩһʱ̲ı䣬ѵʦܹóôҶĴ𸴣
ȴԵλʦ˳ﱸλѡʦһ£ΪӦԣ۲ǣ˱κһãԣǾմǰİ취һϯλɸͬ顭
һϯλ
ԣںǿȻˡ
¿ɺˣһôϯλλѣͲȥͽ˺ˣ
ʦȻӢһ飬Ϊּ⣬λʦǰҲԳ棬ĪҲӡ
вˣڿ벻֮䣬ܹȷ˭ˣ
˵Ҳǵⳤ֮λɡ
ô˵һ˵ΪϵľУһȴǲɫؼ˵ǶԴκ飬Ե
æϴ״
һּۻ۲У˹ͬ˳Ϊ᳤ϵļһеĴʦԶΪ᳤ϣϵǴͷУ̻ᶫ԰յƾѡʦ֣ҲһϯλԸ䣬µȣй涨
ôһССǧӵгϯλģټң϶ûеõϯλвģҲԱ֤󲿷˶⡣
Ҳȷûʲôɲˣ֮ǰһЩ᰸ֻԪӤϾʿ᳤ܵһְȴǣԼȨԪӤʿճժֻÿٽʱʱѡֵ
ˣϯλͷְֹȨȷʱߴʦվԣԪӤʦҲ׼ǻ
ÿһλԪӤǰʦλġ
ߣЩˣǴ̣
˶һ˸߲ңʤ̵ӣﻹ᲻Щ˸ԵĴ㡣
ǿʵںλʦȨʦˣ׳ɾ͵ģ֮ʱӵһҲ޷ȵʦȥȨȴԽ¡أͽ¡
һҶͳĻᣬỨ˭ңҪƾˡ
Ҳ޷Υһ֮飬ɢ˵ԪӤǰʵҲ˽ģƾԼ䣬ҲͬΪǰ֮Ϊıҵ
ԼͬΪ˳ɵдͳ֦ɢҶ˽ġ
ֻǴеͣȡˡ
žͨƣܿ죬ټСʹߣһһ˵
Ȼ֮ǰϣһЩĺǿѾӦԾԵһȵĸңȻ֧֡
ߵ쳣˸ע鱦ΪǼƵָǿһ̽Ҳ֪ἴϢ
ȻǰѾԴԤ⣬µͷһƬƵ


0536 ׽
鱦ΪһУΨиŲλ
˵Ľٶ鱦ջأǿӲԡ
ȻҪֱӴӸϷᣬɰѡĴʦͨıʦ
ŲæѸ£ʱױ䣬׺ɣתҲ鱦ڼʧ£˹԰ѳ䣿οѡ׼һͬ鱦ڣϣʵ
鱦ʥأԹѳȨ֣ȻϷ棬ȻѾӵ㹻ʵҸͶŻҲ⣬˫˵ģ˵ҵģֻԷĻǶ߷磬ȻҲκʵϵӰ졣
һ̣ʵͨ˹¡
Ϊ˵һʱȸӿһ£ȵϯλѡϸ֮һƣչ
һʱ֮䣬ϵؽ磬Ÿ֣ԪӤǰʿūۣ֪֮¡
Ƚеģǹȥʦλ֮˵ļӷ⣬Ȼ鱦ڱͷ鱦ΪʥأĲ⣬Ȼϱϵģң鱦ԼĴʦΪȣҲǶȨıϣ˾ȶʮԪӤʦʮᵤʦʽλ
ʢĵ񣬵ٿ
һգڻȣֻڡ
ٵС͹ڸۡݣװλȻһ£ʿڶ࣬ҲǸϲɫڴ
ɽ޵ѵ
̻صѵ
Ӫɽһѵ

µǳӭдǰ͹ĸˡ
ĳУһű̡
˿ɻడ
Ⱥ֮Уȥһͬݵ޴ˣⳡ棬п
ʮȥԽλ磬ǵݣЩԸˡ
ǶĳɾͣȴֻиˣϾ֮Ĳ࣬ʵ̫ˣ㺻תΪۺ죬ͱ뾴η
ǵ񣬻ǽԪӤǿɼĳɾͣʱٶ𣬾ָɽֹĪ֮С
ϴʦ޴ʦǺɰſھλˣ
ͻȻȺд˼ϲ
˻ͷһȴǼʶıʦ߿첽
ҲǸողŵ𣿡
ЦһλѣĪȡЦˣϴᣬ淶ʦţãЦ󷽰
ϵѲ˵ҵˣЩʦӦˡǼһ£ҲǻȻ
һʱ֮䣬Ըл
ЩˣҲû飬Ϊ˭֪ʦֻһѣ͵ģҲ취ĳϯλȥˡ
Щˣɢ޸֣ʵһЩͨʦû̫Ұġ
ҾЩˣҲѾһһ
ʵûҲãǰҾ;ãʦ֮֮Ƿһӡ
οΪλʦҲҵѡϵȨ
ղ۵
˴ǰѾ֪ǵĴʦλ֮תΪƺţڽΪԸѡϵȨ
һϸ飬Ѿԭĸ԰յƾ٣תΪ޵ԭʦĵλһʱ䣬Ҳõ˲ټȡϯλĺǿ£ǲӰʦѧգТȵȣ쳣ڡ
ǿʦǵ棬չ˵ˣͨʦ඼ǵˣȻûʲô˵ģЩʿ޴ӷԡ
ЩˣҲͬԵõйؼͼףл治ǳ
˵˼̰Ĳ㣬Լ֮ˣʾ⡣
ˣ඼Ҫʼˣǽȥ˵ɣһҪӣǧҪˡ
˵λѣ롣
롣
̸һ˽ȥ

׽ᣬ¹ش󣬲ģԭԪӤʦᵤʦʴˣɢˣӣǧˣٱɣʦʦߴʦ֣ͬʾ¡ء
ڸ˶ʵĴʦҲпˣϣǶԸݺ͹һʾȻֱ衣
Ҳǵõģڹڼ䣬Ѿӵдʦλ֮˵Ĵ취
˶ԴˣȻҲûзԵģ̽кá
Ŀ֮£ܷĶʮλʦ̴࣬ߴʦнӹʦλĽӡ赡
һλʦҲתлʱ򣬻׶
磬ҲӵвĴʦˡ
ӣ೤ܹһʢ¼ٰȥ
ʿһ̣пǧ
鱦ڵֻһ̨ӣüªݣҲ˼ʵһ
ȻڳĹУ˽ģҲйͬԸϣܹġ
һԸڽС
ѹׯϵλҵȣ˺ֻԽԽ¡أܵ¸磬Ͽɣһͺһ꣬ģأʦѡҲһܲ⣬ʱλ֤
һȻһȲʡ
صãʦ̸ɢղ˵뱱ġ໥֮£ʵѣǺĹؼӦöѾźãû©˰ɣ
ЦǰգҲŸո̨Ѻͨţȷϸ׼ѡҲһ©ֻǰ׼򹫲һ¾ǡ
ɢһܹһʹƶ׼ѹû
һĴɣֻӵߴʦȱĺͶô򵥣澭׳¼ӡ±ࡷٱסǸıͼףСؼȱ֮
ЩʵʵڵĺôȷΪ׵ĵλʦֻ֮࣬һѡ
ɢ˵ˣҲĹ׿
ȻΪҲԼ⣬þͳԿ
Цһ鱦
ɢ˵Ǳߣƺǲǰݣμ鱦ڵᣬݴ鱦ڶ˵׼ڣҪʦ
ߵ鱦ΪʥأҲһף
ɢ˵ǲΪȻʦԿΨĲҪȻΪδҰѳϯλôأ˱нӽʦˮ׼΢ɣҲ͹ȥˣ˺гǣҲ˴šؼ֮Ǳߣпƾնʦ
⵹Ǹ鷳
ˣУҲãγвΪЩ䣬ҲλʦҪʱ򣬴ӱģصſ֧ų档
ڽҵҪ鱦ڽӦԣ


0537 ٽ
ԤУ鱦ڵĽãԱȼ⣬ܳǽ鱦˥Żˡ
Դˣ֮ܲ鱦γУҲҪᶨƵʵʩԼĳԶơ
д뷨Ȼһжȡ
ȴ£ȵĽȴǣ鱦ڸûκӦԣ
оΪ⣬΢תһ룬ˡ
ȲģȫĴʦֵĺö
£ҪȵԼ¶ŻӦԡ
һСˣûд̼Էǵ͵ضٵӣ
ҲҪȴᣬƱ仯һٵ춨Լʤ֡
֪Уһ١
ʦǵķڴˣ
ڻȵĸۡУ֮⣬һڵӣҲۣԼЩƵĵ֮
֮Ի˻ΪҪٽˡ
⼸Ʒ˭Ƶġ
ʦ޺ƣľˡ
ǿǰҿ
ڴˣݼʦ𡣡
㵽ĵӣϲ飬վ˳
˲͵ʿ츳ԸһЩ£ҲѾʮܹ꣬ƳƷ
ԭѽˣʱʮǰԼ˶ʮ֮Լȡʽӵ飬ЩǴ֮˳Ƴǽġ
ˣ£ʮ֮ࡣ
Ȼޣ֮£ҲԻлᣬԣ쳣Ŭ񣬸ƳƷˡ
Ӵ֮Ǿڹɣǵīʦ㰲źá
˴ϲлӼĽУصԭ
ȴǰҡͷЩӣ׵ʵҲм츳ģֻϧûľţⱲӣΪʦ֣Ҳ͵ˡ
ˣȻһɽ߽ܵٻЩʵĴʦвСࡣ
Լƫϧ󱦲ģ˽¸ذֻϵҲԼڵӵУߴʦʵġ
һѸӵƷϣ֮ܣͻȻһ飺ҼǵûǵУвѾ٣˰ɣ
ţô𻰡
˵УͱɢޣԵɺϣ£ҲɽһУ걲ֻۣԼĹء
ǵеĲˣѾܹƱԶһˣҲûǸǰ̣ɣȵһҸʵĻᣬѡչߣ׼ʦʱ򣬾ƷΪ׼ܹﵽģҶӦؼԼ񣬱ɡ
ʦ
Ļ˼ֱϲ
һֱʦ£ͶЧ¡
ȻʦԴ˼Ϊˣзңǰ̣Ҳ֪֪֮ʦʦ𣬵ӹӣһֱдϢ
ʣԼ֪ܹ֮ɽᵤӤľţ۱򰾵ȴ˲ҲǴﵽͨʦˮ׼֣Լûֵ̼һĸҲʦһ壬ԶԶԵõرע
жҪԼȥˣҲϣﵽᵤڣߴʦľ磡
һЩа
һ㣬гȥҲǸ취ѾΪʽӣʦͽûɵġ
һĿԵҪοŵؼͱĵ
˷˵ģǸСĿпܣԼıǮ
˵ΪɽһɣҪ䷶Դǳˮ׼ʦûдﵽģһŲҲûбҪΪѣֻҪģǿ˳Ҵҵģʱһǲܹͬһ档
˶ԣ֮ʱ䣬׷׳
ʦӢһҵֻҪڿ̤ʵŬ޳֣Դˡ
ҵⲢѣȻԶԶ˳ʦĵô⣬ҲǸŵ·ˡ
УҲҪһֱ߷̵ĵӡ
һиж֮ģҲͶ˽ġ
һ棬Ȼ⣬Ҳδؾĺôһ죬ܹõʦʶʤʮĴƴʱ취ıչǸã
ǣЩӷ׷ԵʦɽҵΪԸͶʦ£ԹһͯҲĸԸ
ҵ³֮ѧδ򲻸ʦ߽ҵ֮£ʱԼ˳ЦСʧʦ´󡣡
Ը׷ڹȣĽʦգ㻯ʯ
Ϥ˼ЦҪҲԣȥ⡣
ǲںЩθ뷨һеƾԼǣԼҪģǵǰ;

ʱյĹȥ˸ԵķҲѾʽ깤
ǽʦʱʱ磬ԽȣĵãҲʹָƣټ
ϣѾǵ֮ľƷˣ
һ£ڸ˼գͶ벻ͬӹ䣬ֵ̼ƵģҪһѾﵽ˾Ʒĳ̶ȡ
ƷܹȷϰΪɷϣȫǾƷ棬Ȼб̼ӳ֣һʱƷƷϰδﵽ˾ƷӲ⡣
ϽΪ׼ĻЩܹϰ񣬶ңȡøõΣ
ֶĪϧ˵ȻԻƷҲȹȥǿϲ٣ϰӦò⡣
Ӧá𣿡ó֮˼ЦˣϴҲõĩβܹλʵˡ
οûйϵѾԼŬˣЩҶ
дżɣûй
˵ܹסϰѾ㹻ˡ
ĿǰΪֹȻ񿴵üأҪӮȡģԵϵɷΪѡ׼׵ģҲ˶鱦Ȩð취
еɷ񣬾Ȩ֤ȱģϲ˰˵ãҲֻܲǴʦλˡ
֪⣬ˣҲֻЦЦûΪ˶
ֻǿԭҲӵдʦʵˣ˼׼׼ߵѡɷĳ̶ȣϸýˡ
Ȼ˵һӹ䣬죬ϰԼôʦλ¶ΪҪģȵȥ˵
˻ˡ

֮ͨȻҲԣʼѾͶиϣϰķϡ
ʱһɷԽٽ


0538 ϣ
˰ᣬƽǰ㰲ͣҲԼУ֪вס
˱չǱ޵ʱ⣬ϸܵؽӶɢ޸֮ǵ죬Ǳ븮УֻΪѰƷĹؼƻ
ΨˣµѧͽСˣҲܵв
ʱѾԪӤʿнᵤʿſ಻ʤ֮£ϸ̿ͣ˻ķɶ꣬û˵Ƿֺ
Ϊˣפ
˵ʱʶۡи紵ݶܼʱӦʿϧ¶ಫҲʤǾԷδȻΪ
ǣԪӤʿĸۡƥڶ֮ʱҲʮϽᵤפڴˣͨȫԱ䱸ɭϡ
ıƻ֮ˣû뵽»ӵôᵤ֣̽ʧܸա
ԷҲ֣̽ȥֻͽ۽ǸıĿ꣬תΪͨ֡
ǲǲ۸߰Ľᵤ֣תΪū֮ͣϸðݻ룬ͼҵ߰ɱܱķ䣬ƵĹؼ֮ˡ
Щ඼ǹ֮ס֮أҲСУۡһ䱸ɭϡ
ȣЩͱǵóѣԼؼƣԱʶʹѲ߻͸ֵĿԼʱӽСʼͨҪСҲؽƷӻʳ涼õˮ©
Щϸֱ̿ͣҪˣ⼸ƵƵٰ䣬ǵлڱнС򣬵඼ж޴ӽӴͱ⣬ȻһδεŲ飬ѲУĪ֮ɸѡԴá
ǵҴ壬ƵƵʧצҲܣԼȥ֮󣬻ȣӭƽ
ڼĲƹܣҪ˵ͨˣǸֵصĻҲֻÿһߣֻ֪꣬ر࣬ʱʱӵҪץ߾ٰ֮ʱ֣Ѳߣ迨飬æҪȴ֪ⱳ⡣
ֻһЩͳϵĹ£߸ܵõˣ
Ҳ֮ıߣγˣǸʵǼѾΪϸЩֶεˡ

ʱУȴǷ뻢ȽȻͬ
鱦ڵ洫ӣһԪӤʿٴ̤ɽĴС
ѣˡ
ڵͯ·£̤еļˣϵĽߣ¶һ˿ɬЦ⡣
ɫ䣺ˣԻû¶𣿡
ߵ֮£ʵڲһܹйµĹأӦŹͬǡ
Ǳ㷳ذ죬ӽ飬Ӧұɽ²ˣξ񣬻˼
̸֮䣬񣬵ˣֻܿЦ
ҲգȻִˣҵհˡ
ô˵¶֮ɫˣ
Է̸Ҫ֪ͨĸԼˣһ֮󣬲Ŵеĵ뿪
վſһ˵ͥԺǺƺżǷߡ
ʦЩ鱦ˣʵ̫Եˣ
һƺţԵĵӣ߷߲ƽص
ղЩ˽ǿƳãΪڴ͸
Щ񣬾ǰǵһ㣬ȥҲĵӸо޵ߡ
⻰ҲΣ˭ʮ֮һֻСţһܹӹΪף鷳
ŵĵͳУͲͨΪʵսҪ˵ŴȣСҲȲϡ
ɸУĽᵤʿ˵֮һЩң⻹Ҫࡣ
ԪӤʿҲֻӵλѡ
Ϊ޹Ϊıʱ£Ȼ෽棬ӵѰ󼰵ĺôȴƺرʡ
ǧ꣬һλȹؽ٣޳ɵĸֶûС
ңĹŹ棬ҲԽԸʱˡ
ҪҲǸӵƾʷţ׷ݵɵԴͷɹʱƾӣҲ־ټ룬䵽˵ز
ǣҲ̫ˡ
ЦС֪֪ղŽ˭鱦֮ƵϣǿӲɵĴܸ֣֮أٶ鱦вɢţҿ壬Ǳձֶ࣬ΣԶԶֹвǼô򵥡
ɫһ͡
룬ԼԷֻǸ΢СӶѣҲֻ࣬õͷ˵ˡ
߼ˣ̾ϢһȴԵǿ裬ֶηǳҲһ˶ѣܼʿܹˣ
ɫ΢䣺ʦѵ㡭
ߵй¶ضԣ˵ģ֪ͨžǣڴϣҲǸ˴ģȰµģ޲ö֮Ȩǣ̫
ӵҲֻˡһжЩţԼȥ
ͻȻֵ»֪ͨһ˲ǣ׼Ҳá
Ӻʵʦָǡ
߿ͻȻ¶ص΢Ц˵ģȻϵ½ʦѣ
һλʦʦ
ݲ£Ҳ㶯ܺͨѶ׿ȥ˵ʱˣҪǵãԷһ죬ͬʱύµӣЩԽεǴ˹ϵԼţֻкôûл߷·Ѿ¸ղŵߣϾЦ⣬ͽף
Ǻסҡҡͷȴ΢Цʦ˵Ŀ϶дͽʦǡ

һɨЦ
һʱ֮ԶϵڸнӼһŵĵӣԼʦĿš
ҵʦһλִƴȨĸ߲㣬Ǹţ֮£עصϢϢء
νѩ̿
˼ǣ鱦׼Ȱ˵ţı򣬶žƷϰ񣿡
ԷϢЦֹ
ϵ鱦ڿ϶ԼĵӺɨɷż꣬׼ֶΣˡ
ǽʾ֭Ҳ뵽ԼľĺͶ룬ҪӵеؼֶΣҲԶԤҪḻ
ΪƷôƣ͸׳нɱƷСĴۣﵽѵЧ
Σ


0539 £
Ĺ鱦һУǹǵóѵĻλʦ֣ϲ˰ˡ
֪˽֮ĸҲѸٸϵˡ
Ǿȷŭϸ˼ȴֱǡ
Ǽϲ˰ⲻ£µģ鱦ڵܹı
񣬿ȫ⣬¸ŹͬƿأʵܵǶӰ죬ֻ֮ˣŻˡ
ϰΣֻҪԼ㹻Ͳˡ
˵ĵǣУı֣ȴûжֻͣǼŬ
ˣҲʹ鱦ʩΪԼȴ޶ԡ
ӦóΪǵĽӦֹ
һʱ䣬ɢˣӣ̨ͨ˴¡
λʦ֪Ҳоȡ
ȥ鱦ȻǿᣬҲûǿֱӶϰֵĵزͻƵߣǸΣյԤס
ǣҲûʲôԥģԶԼ壬ܹ˵ĺǿͬݷʩѹǿҿ顣
ͬʱҲźͱǸͱһͬԴ顣
ЩŴɣʵĴڣҲԹܵйԼƣЭһ£žģҪĶþЭ̲С
ݵؽһУϺͱֱ˺ԼҲʧȥȨ
ϺͱĵĴżа˸Ǳǿʢ̫ˣҲӦƺƴ֡
鱦Ϊ֮𾪣ڲҲʹ¼˾޴ķ졣
׸Ķ򣬱Ͼǹ֮£ֳǿƣȫ鱦˵ϡ
鱦ƽϢԼڲ󣬸Ķһ£ǵ˳С
ԭǳ򵥣ʮţ֧鱦ڵһ飬ˣʤϺͱصķѹȥ
Ϊһ޹ؽҪĹźͱҲʮ˺Ƥ֮ǰӦԣѾǼΪֵ֧ıˡ
Уӵر֮¶֮ɫãҲֻˡ
ʧˣʮţȻǿϺͱ֣ҸĶĹ򣬶ԴûӰ죬ȻС
Ҫǣźͱ񣬱ϾֻԮܹһ;ӵԱ鱦ڵһ飬Ҳ;Ʋͨˣ
⼸鱦˴֮䣬Էʵ͵̡
չ黹һЩʼնֻз֮鱦ڵƵƵУҲЩܹƽ⣬ЩΪ
Σ
ˣҲû̫ʧΪһӰģֻĪϧˣǰʶ˶ԷֶΣܱڹؼʱ̱Ҫá
ң鱦ڿҲû뵽߽ܵУ죬죬ӹˣѾԽƷˮ׼ɹƳƷΪƷǣضöԷһ

УȺͱ
ϴεɷ񹫲ܿʮȥˣʮ䣬鱦糣ӿֳһĸ֣žޣԶ
ҲԴϽ񵥹֮󣬡ɽ߽ܡڣйעϢÿһˣʹɽһλѸٸǣԼ
ڵһ񼴽ʱ̣鱦ڣʮҲһ䡣
ʮ˭ʤ˭ܿܽ
ѣ㵭ƺİܷǰ͸¶һ·˵˵Ĺƣ
ɢˣӵʦ뼸ĴʦΧһ𣬵ſ֮࣬Ҳ̸顣
ڼ䣬һ䡣
΢΢һЦ죬гӦܹȷڵɷϣֻˣҪˣ鱦ı򣬾Ϊ˰ɨġ
֪Щ˲ѯԼλϵľ֮£ȵɷҪСϾֵȦ棬ԱǱȽϹ̶ģʮ겻䣬ǳձ顣
ԼΪʦ֮ϵΣ÷ˣǣܹǰʮ߸ߵλã˫ͬʱǰ񣬻ɾ͡
ЩʵģΪС߽ܣǵΣϵϴʦǰ;ˣ岻ν֮ش
߽ܵУһƱرҪһ鱦ڵĸϰ֮£ԱǷǳɹ۵ġ
һ˭Ҳ׷ıأ˭ռˣ˭Ȩ
ѵ˼ǣ߽ܣλܹϰ񣿡
Ļϲǲΰ롣
鱦ڣɻǹݰʦͽվˡ
߽ܵУֻϰĻƲҲԲ
˵ǲĽˡ
վҵ֮£ӹԣλѣ˷ɼӦǾ仰ضԶ߽֮еϰҲΪλʦˣϣһһλģѡȫ֧ŵһ죬ȵʱؼҲѾЧضеˡ
ԼǣѴ죬
һۣ֮䣬жͣԼڴ֮⡣
ʦ֮λҲôȵģʿǰȻǾžޣ˫ҲֻǸʦѣĻҲвٵĵӣЩλ
ϱģԿ鱦ڣٴ룬оݣ硣
˲֪δΣ⼸ֻ꣬⣬һάͷУҲӵı֡
֮У˰ѻתҪ֮ϣ˵ǱߣҲýˣܴ˰ɣ
˴ѲصģǲɿɽϿţһȷΣͻһʱ䴫
·Ҫӡ֤ԣ䣬ͼм˽λʦλѣˣ
ڳˣ
̫ˣ
վҶȾһٰꡣͬʱǼҪмĵӰ˰֣Ըøҿˣֱ
ǡڴãǿע£Щţֽ̯£ڶʮΪʦħᦣɷʮΪѡʮΪ
ΪڳˣʿԵʣִµӲûмŰ˵ɸѡ˴עġ
ǣħᦣڶʮ֮Ͻλ
ѣеɷʮ֮Ͻʮλ
⣬еɷʮ֮Ͻλ
еɷʮ֮Ͻλ
ģеɷʮ֮Ͻλ
ĪϧˣڷƷƷźԤϣûܹϰ
ˣܻǺܿͱһ󹧺صû


0540 µ
ã̫ˣ
ϲʦʦͽЯ֣ٴԻͣ
֪һΣչ黹Ǳʤһ׷ױʾ֮⡣
Ȼ鱦ڶøְ취ʦͽȴǻͷβҲԽ֤ˣȷӵʸ
Ҳ֪ʱѵãһƬϲ֮ʣ˰
ˣ֣Եӽ꿪ʼֵʼλѣгﱸҪˡ
˵ʦģҵһӦ³̶¡
ǿϣҪʦͽϰ˳磬Ѵ°ɡ
ǣĸʼݱչ
һĴʦᣬ֮أЩǰù鱦ڲʦλظֲμӹֵ˸رʹڣ¸أʵ˵֡
Ҳǣԭıʦ
ЩˣԭҲԸСһλŵĸؼȷǴ˲ٺôҲںЩˣˣΪɷʦôҲʤǣ̫ѽܡ
ˣ֪һͬ룬עҪģҲִ˲ƣ
ȵڲСϴʦҲԽӽÿһλٶȣȶ
ʱһαȥꡣ
ˣԭʦŸ֣࿡ܣӻԾμӣϴʦᣬҲôˣڼ䣬κһλʿˮ׼鱦ᣬܹлλģʵʦ
鱦ڸо⣬ȴҲûΪĿǰΪֹû¶˿
⻹ǵķԣڸμѡУһЩõʦλȴû֮似յʦŴſ
ԼλʵӲʩЩ˵Ķ뷨ˡ
ʼռ֣ȱģȨԣʦλȱġ
ߣϸı׼֮£ʦҲ٣ֻҪ󣬱ÿһλһλٶ׳ɳֱ鱦ڿľء
ڴ֮£صĵʦ̳Ҳ񣬲
УµɽΪ
ʦµˣҲ⼸½ʦʮ˸Ż㿪ʼȡǿΪӣһ棬ѿǱߵĵǨ𣬺ϲ˲š
Ŭ֮£̶̼꣬ųʾɽѧǧгɽᵤʦ٣ʦˣԽƴ
ֵһǣɢˣӵʦҲ˵ķ糱˽ˮɣɣɣ¥ɣɣɵȵѧɣԴԼóļա
ϵֲģҲõѹϵĲ˵ֻǴٽѧһͱ֤ܹš
ǰûͷЩ飬˲Ŵڴľأ츳ȴѧʺԼ׾ݣֿЦԭ򣬲ò𽥼١
ӵԼķʺ

֮⣬ҲûеһҪ飬ǾԼ;
һ죬С
ڳɹˣ
һľӡ鼤
ƷƷı
ʿҲơ
ˣϣõռ
ϲгɵġ
ŬڰƱż͵Ʒĵزˡ
ȻƴҪõȻϡ̱ġ
Ȼķţɣͬ츳ŬƸȱһɣκ˶ɴﵽ
ǣΣҲǸʵķԾˡ
ʱ볤ң޹֮ͨٸҲֻǸֶζѣǿᣬҲֻͬ
ʷϣ츳Ƿţƫƫûкõʣֻʿʿ֮ºķ鱦ҩȥ
ʿУ֮ŻƥĵλܵõҵĿء
Щڸо츳ţȴѾΪػҵľ֣ڳΪǿ֮࣬ĸ㸱ҵŵģɾ͵ģǷëǡ
ˣϵؽ磬ҲʮλѣҲŻսкľ֮ʱǵеĴˣֻﵽԪӤʦĵز
˵ϵؽӹҲͳôһѡ
û֪Ҳǿӵ˳ɾ͵ġ
첻Ŭ֮£һ;һڶ̶̼ʮڣԹ㷺ռͻԽչ
⽫ζţ;ӭһķչ鱦Ľ֮;Ѿ޶ϲ㣬Ҫȥһ㣬ߵҩ֮ЧƴգѧˣӴ֮еӢҲΪԼƱ޵ԽߣΪԽĳɾͣؽ
Ͷ֮ɫ
޳ԪӤز٣Ѿϲɫˡ
ϲʦ𣡡
ڵȻ̫ףʲôܵĵϲãæ˵
ЩӣΪбأûٱչǱޣǺ֮࣬Ҳʶضشġ
˰ҷλʦҪ̴ۣƣ
֮࣬˴Ѷټʦ
ɢ˵ʦҲ֪ţ֪ڳɹͻһƿϲ֮࣬ҲΪܣһʱ㶼˹
㿪ʼ̸ɹ֮¡
ڴǰѾˣҪ֪ȻֻҪ֪Ȼ㹻ˣǴӱܵĽǶȣǱڴʵ֡
ؼڣ̱ģΪȱҪ֮
ļƻǣջġ
ȻıҲǴûɰˣܹǱʦΪʵճɾ͵ĶǷǳġ
ɢ˵ʦȵõЩģ֪ļֵϱǩ๩ӦĺԮЭ飬ʹʹ죬˹ȥ
֮ǰɢҲǼĽεѣǰ޹˵Ŀ֮٣ʢսˣ
ѱĽޣѹƷĳ̶ȣ;ʼΣںϱֱը
һ˵ɢ˵Ԥ⣬ǼԶġ
Լǣһ̱ģҲ鱦ڣᷢһߣơýӦԣ
Եʮ㣺صģҼȻܹһ;ҲѰ顣
ɢɻ˼ǡ
Ҵڴ˼֮ʽӦ룬öıܵĺں֮УѰҷչ
壿󣿡
ɢЩˣȴȻء
飬ô


0541 ̲
ȻҲ֪ԶôףС֣Ƕ϶Ĳ
Ƕ֮Уϵһ޹ȣ佮Χ϶񹬣ˮħʥ£ͬͳȺ䣬Сǿ߲ʤһҶַٵĵط
񹬣ˮħʥǶ޵ռһϯ֮أӲõĵطǷѸݣսݣӺõĵطҲطԴḻλ⣬ҶԸ¡
ĵطڵļֵ
ۡУѾ׼ǰɽУʿػҵִƷֶĹ£ɢ޸֮Ҳټͨɢ˵ǰĹϵУ硣
һУҲࡣ
ııԭйʱһǿʢ۹һӵѪʥͳΣʥ֮󣬶𣬹ͬϷҲûͳһľɸ
ڣһᣬԲķ˳Ļɴзһ
ҾӪ칤꣬붫彨óĵطٻЩ·
һΣָӦ̲֮룬ǰȥμ硣
̲Ƕ֮УһΪ壬ĽҲǰ칤Ӧս裬н飬ϴΣӷţųʦҲɳʹǰ
ûдҲȷΪʵ֮ˡ
Խ칤壬
ؼ籾ǳ󣬱̲˱ַ꣬һ߷Ĳ䡣
ִܱһսΪ棬ҲǿϥŮΪѸߣٮٮߣмĿܣüʸ񡣡
̲൱һӴ֮У⽨ͳεĶǰ֮һ񹬴£齨ɵĲ䣬䱳ɽӼʥһ㼶ߣżΪ
ҰĲһֱҪȫȡԱ̲֧ȷǳ̲֮ҲܣҲӵоصĵλ
Щӱ̲Уͬʱγϣ˾ְʸ֮λɼһߣҰѪԵ񹬵Ŀߣ˵ȼһλʥǱ̲һһȵȸͬȣֱѪԵϵǳ׽
֮УСȻɳƲȼģҲֻǰ̨ͬѣԶԶ岿ɢܹȡ
ܹӴ񹬣ض԰ԼҪ棬ǳˡ
̲Ҳţȷ񹬹ϵǳǱ߾ԽǻңǻȡĻԽֻǽҵ֮Ҫ취ڳԶ
ⲻôסԴ£ƺ̫ãǵϷ֣벿֮ãľ棬˭֣Ҳùôֻ࣬Ҫַջͷֶ漴ɣҵĽǣϱ̲ѣȥɡ
붫ʵ̫Զַ࣬͹ȥһ㣬෽ֺãҷԴרעһ
֮󣬶µĴԡ
ܽ޷Ǳʮֶѣııˣıˣı̲
Ĵ֮£õĹϵǳҪı̲ǳԴʿҲƣ칤йõĺǱĬ֮£ϥŮ̫󿹾ܣټϱ˴ؽٽͨбǴڲСƵġ
Ȼڱ̲ڲҲиӣ˴Ṧѫıλ嵽ѡλѺעչҵõ˵ط˽ʵо

һʱ֮׼īޣ壬īԣֺȻϣü־裬ˣͬٵͨſͣӣԼִ£ѧͽӣˣһΪƷ۵ļƷۣŶɳ۶ȥ
壬īԣֺȻˣ˳ʦ֮ѡԵŵӣΪӵߣҲȣء
üˣˣϣ־һ㣬ͶЧɽҵſͣüӵнᵤΪӵнᵤΪ֮־Ҳ˽ᵤڣѳΪĵ
Ʒۣ¹ķ۱֮ȡĵƽƸһٶȷǳɹۣһˣֻʮղʱ䣬ڣ̲ƿ֮µΧ
ʱ˼յг̣һӴĺããĴ֮У翵Ե⣬еͬɾ
ٿˣȴɿһȺòأִ壬̤źӭ
˺Ӵ¿ȥֻãһЩϴۼףعǴ̣ˮ
ȺԼǧ֮䣬һλɫª׵Ѳҹ죬ҹ棬ƺļֻ̱ͷٽķһֵۣ֪߰ضǿ¡
˾֣СͳͣԼгꪣǰѯʡ
ķͨýСĻȥ
ҹһ壬ݴԶħͨ飬ݱ½Ŀ׳ΣǼߣҲضá
ҲʹãҳΪԶ壬ǵͳ죬ǳΪ񣬵λ͡
ϵ˴ǰ˹Σ״ҲӣӦҵ칤֮ˣǰȥΪ󸮸١
ҹԣæǰ鿴ʹߵݹӡϣƺҲż־ȡ
̲Ȼôģףسʹټ
ȻͨйطڣһССѲ٣ҲæС
Ʒٶߣźȥ
һǶ¶Һڵؽͳƣ˼һƬããĴ󺣣һЩԴ½ɢޣ̾ϣܡ
ӡ󣬿˵ԣҲ˵ԣΪΧ㣬ԽϡĵȵأϣȴֻͨأЩ͵ʿ඼ͨźѷӱ˴˵ģЩڶ棬ӺϣѰټ
ҲΪǷΪ磬໥ص֮½ϵɽţҡ֮С
ʱǰֵĺϿգǱ̲һڣֻפѲľݵ㡣
ǰͨ칤̲磬ͨţһ·Ȼͨ裬ʱԾһƬԪӤʿСգĹ֮
һƬ̺죬Ⱥ࣬կķʢ澰ǰ


0542 
֣
ϣˮУկ¥ύ
·ģȻһģĵطǧٹֵĸɫˮһ֣˷ǳĸܡ
Щҹ棬˾֣Ϻз
ǿǺŮƯ
㣬ѽô
ٵӶǵһԶΣøոմţ۵ٶȼ·ˮǾ۵ףſڴϹ۹⣬ʱʱͷ㣬СС
ҹ汩ϺзȤŮʱʱŮŮӻֻ˽ñǣɺڵŤΣҡУһȺѪ׳ǺС
Щ˷ܹͷСӣʦֺ͹Ǳףʲôҹȥ
С֣ʧˣ
ڣ¥Уīټ˸ϵˣͬȵӣɽй£һı۲硣
ϣʱʱ޵Ӱݡ
ˮޣ½ϰ죬ײ֣֮Ҳ֮壬壬¥ȣĹ壬ȻԶʤѰ޵ʵλҲǳߣҹһ壬٣ֶսͽᵤ磬ռݷǳҪĵλ˾һ壬ϺзС֮䣬ռݶ
ī򵥸˽һ£Щ
˳öģ˽飬ǱҪ
һ֮ͻȻʵʦ㣬˵࣬Ҳ
īЦȷʱķһ㣬ҲҪᣬû뵽Ҳע⵽ˡ
ɫȻǿߣ˴֮ǰǿʳģǵеĲ˿ԵôЩӹɣ޹أʦ˴˵֮Ҫעף˽ϲãָ˷׺£漰Σֱ౨ؿίȫ
ˣСԺΪ󣬴߾֮ˣΪˣΪģ޹ؽҪС£ִþǣ漰Լߣýһ֣νб£粽С
˽ŵȻӦˡ
ī˵ģ˼ȻҪӺ
īǺãҼ˵һ£޵ϰԡ
īȻ޸죬ʱ䣬ڻִ񣬾ʮѾǳЩ鱨ȡҪ㣬ԣټ򵥲
ǣЩ죬˶ѾԶ˴ǳ˽⣬ȥǰ㣬һĨڣ֪Ӧˡ
·Ҫӡ֤ԣʱ۵·һ޴ţƺʲôͨһصˮ档
ʲôˣ
˻̻Ȼ֪ԡ
ʶ̽һ£ȻǼˣղǼ˻
ʲô
īԣѷбһתʱ·һջΧ£˹͵СУ޵Ӱ˾ϡ
۵ģһ߾ųߣıδ󺺣òȫһϣżѷ죬бϣʪƽ
졭ޣ
˸ողīܺ޵һЩϱ˳
޶ģһȺζȫϲۼףȴִֽ֫ìƵĳª
˳ɵǡ㣿
Цʲôԣոʦ㲻ǲ˵Ǻ֮һ˾𣿲ҪŪˣ
˾֣󣬼ӵ
īҲ͵βȫڸ߹壬Щ˾֣ζȫڹϵĵ͵塣
޵𣬿ɻ󣬾˵Щ˾֣ձ鶼Сľ磬ܹģ츳ˣ¸ǿ֮УҲûһϯ֮ء
֮£ĳޣûл֮ǰѾӵɱǧٺʵСǣֻΪʳʨǣˣȵͨ飬Ϊ֮󣬾ͨĴҲȫǶ֡
Ҳижʿ츳Ǳ֮ϣǽȻͬģȻ棬ҲкųᣬǴתţܵ˵ͨ˵ʣ໹ǲ
ǧĺϳƣͬһ塣
ڳڶУȻ˴ȴһڣǰڣȫСһĻˣûΪĶ֡
ޱŭףŭЩ֣òͷˣȻҴ˯
˵ۣԼɢľкƲ⣬Щ˾СͻʱǱˮ˯ޣ޴ŭֱӰǵĴƷˡ
ȻҲп޿Щ˾ֲ˳ۣû£֮УΪѪʳǵĴͷǿ£Ҳʵʵ
ҡǲǹġ
˾Ҳ֪²ɵˡ
ٷϻȥɣ
ͨ
˾ȵĿУһ˸档
ʶʵҪʲô
ܿ죬𰸱ˣֻ˾վջ·һҰӰӹһͷʮɵĴ裬ȻһɴڶֱӰջײ÷飬˵˽ǰ
ſѪڣҵ˲ǿļ˾һ˽ȥгìƣһҧס
ˮɽУ·о׽ĹѪȾһƬ
ʣ˾ˮֽһ׷ӵɢΣˮϣ֪ʱһʮɼľ޴УӿĲ˴ǿҵȫڣȻһܹӵóȥ
ʱЩͽ˾֣ľеģһһûȥ
¡
һװıըˮĽУѪʬɣ漫ҡ
ǰӰƺˮͣһ£ֻ׹ӿȫһСԭıδ󺺣ѪˮС
ʵ̡̫
̫Ұˡ
˿һĻüҡͷһ㡣
Թ۵һϰΪӣһЩ壬Сɢ֮˽Ųӿ켸֣ԶװԭأȻ˴Ҳ飬У²ʼ
ǿʳǿΪ𡭡
Щֻ˵˵ѣѪʬ̾ͣĴ׼
ڷԶȥҲûмȥ﾿ƺ󣬵޿ֵԭأ֪϶ܵκγͷ
ⳡ粨ûӰ쵽˵г̣ȴ˶Խ˼־Ѻͷʼ
ؽ磬ˣǻƵֲ֣֮ã֮ǰīҪҽôࡣ


0543 ִ
ǿߵߵĵҲụ̂λʵʦλ̣ܸ̲ǿôӦΪǣִƣĽ棬Ͷλˡ
īûѵ
Ȼڴ˿ػҵأЩ̻ᣬͨӷûоĲçɢ֮ȴϲܣΪû򣬽ʵϣɡ
ܹƣܹͨΪġ
ԣͬӦŵȴ˼֡
֮Ʒ۴ʮﺣ˴еյ㣬̲
̲Ա̲Ϊڣ;ݹ䣬ʾһַвһĺٶմС
˾ȷ֣УȻ࣬Ǻһ塣
⣬ǧٹֵĺ̳֣Ҳ˸о۽硣
ӣЩǰ̲ٵĸʿ⸮ѽ
ǵȻ̲⼸ﺣףͳεĵ¸ּ֣ˣһλʾĴܡ
ʦ֣Ϊʲôô壿ҿص棬ռһˡ
֪Щڶıɢ޺СȻףҲвģûнţֻɢ˺͸̻ѣԣҪ̿ǿ߱ӻ̲Ƕ棬ĿһɣĴ٣Ȼ͡
һͣԼһǰĿģ˲Եͷ
ȷʵ
Ʒͣˮ棬Сפ⣬ͬʱʹҲǰȥ뵺Ͻ档
һΣ칤ܵģѾ֪˼Բ֮󣬱һ󾪶һĽߣ¼ӣҴҸ
ʦɵѴӭˡ
¥Уīǰ
棬ֽᷨӡϢԻͣüĵĽӡ΢˸󽥽ƽ
洫ѸѺüٽ壬īԣȻˣһϵ˵ȣϴ
ǣʦ𡣡
ī˼ȥˡ
֮ˣڷ⡣
һ֣أ·ֻ䣬ǰ̤һʱ䣬ͬˣڼͷϡ
ǰӭӵߣø߸ݣţǷӭɺƣǰͻأ˼ˣɵ΢㵣ܿϳˣæǰЦԵѣݹ٣ʧԶӭ
ЦɵѲضǺþòɱ
ɺƣȻûʲô飬Ҳйһ֮Ե̼ǵãƵһ鱦ѻʱɽ˵Ľ飬żȻ
ɺƼϳԼЩܳЦԵеѸһжãڸ£Ϊֱִ£֪¹¡
޵ɵΪɢޣȴӸλʵǽ˺塣
ɺƵõѼЦˣЩ䣬ٵ񣬽ԪӤɾʦϵ֣˸ɽֹ
һɺưһ࣬¶·ֵ̧ѣҼҶݰٴ˵أѾڸڹˣ롣
ͷЯˣǰ治Զ߼ݡ
һݴСɹʮͬľ޴߼ݣл黪ǣľ̵ףϡ
Ƕȥʱɺһ֣
ӱ׼õ̴˳ؽֵߣ޲׷˱ܣȻá
ʮ֣߼̧𣬱ԷڶȻϸǶͬʱ̧ߣ˳һ˿ϣ˿ûиоκβ
Ҳ࣬һԶĸ¥ȥ
һ·ϣɺƸ;⣬Լĸ岿Ⱥ͸ϣü˳̸
ǸһѧգΪ㲩ϴḻĸϺüĶ๲ͬԡ
īȵܣͬʱȴҲдĦλδıı̲Դʿ̬ȡ
ī˵ҿֻ̲ǰʦ𵱳ͨԪӤʿ
Լã
īȻλɵѣû͸ʲôڷ磬Ҫ֪̽ЩҲû̫ѣǿЩ߼̣˾ģ壬йʱǣһЩңűһףԪӤʿʸõģղɵҲ˵ˣûԳӭΪǿߺԪӤɢ޵ˣڹһãʵڳ鲻ͲǶԴʦĴ֮ˣ嶼֤ʵǸģߣϿʦݡ
˼ī˵оݣΪŷЩ⣬Ȼ̲ĿɣΪλˣ
ī͵£÷ķʽйأݴͨдྶ֮ͥʿƵķȻͬΪã뻹޷ȫǶԾ˵ͬߣǿޣǹԼԼķ
ϵԽˣǿޣԼ񲻸ЩԪӤʦһ㣬
īģǵνԶļֲڼ򵥣ֻǲݲݼӳ֣ںԪ츳ͨѣңÿһܹķͬ඼츳߱ɣ챦һࡣ
磬˾ͳеۼУĹǣϺзǣŮһ鷨ַǿߣ֮עر÷ģɴ˿ɼΪʿƷҪı˼·壬ΪԸĽ
СҲȥᣬǿޣƶɵķԼԪܹͨӳı֮ǰвʦıƣȴ޷ƳǿķԼԶ֣ҲΪˡ
Ҳڱ̲ԪӤʿݸҪһЩϾǾǿߵģԪӤʿҲ൱ǿˡ
ŻȻ򽻵ȻкܶطҪע⣬һҵľ飬Ҫˡ
˵䣬߼ݵ˵ڸۡǰĹ㳡ͣ
߼ݣɺҲЦǰ·ѣ롣
ʱīͻȻʲô
תͷһȴһߣݹɳۣ·ͣһ󾪻æҡ
Ǽݲ޷ڿпһͷӴСɽľ޽ţ¡¡죬ڶ
޵ļϣһ֧ĸ̨̨и̳գᦲΧ棬ӰԼɼ
·īֱӵĿ⣬ͻȻ䣬һӴ֮Ԫˣ


0544 渮
ǿߣǿ֮һͻϮʱǵأī޴ӡ
ȻнᵤΪȴȥģ̫ǿҲ飬ƽУã˾סˣھκ֮£ʱľ֮С
Ϻü״æ֡
Ƿӿɲ֮䣬Ԫֵ⣬ȴֻоԷۻţûдﵽԪӤ磬ȴȻﵽԪӤʿĳ̶ȡ
֣ȻҲоԵֵ
ڻ״æҲǴ඼̶飬ִ֮䣬Ҳ޷͸Ĭϣ߷ȥ޲
ǿ
һҧһУħᦳУҪг񽫣ǾɱȥǾ֮ˣѹסǣҲû˿ʿɶֹ˼
⽣֮ʣɺηѣæǾϵ޴󺰣ڴˣס֣
ɺεǣϵޣû
ʱһһشȻϣֻоԱ˴İ㣬һ£Ǿͷˣȴ׻Ȼһײ˽ȥ
ž޵һŮӾһ󱭷յҵ洫˳
ϺüˣоѹһɣǹԾκ˵ĸоʱʧ
ܿ죬ͷո̳ϣĻ򿪣һӷĵĺŮ澣ҡҡλε̤˳
Ǹÿ׳ıδ󺺣۽ļͭͣ£ǷԴȴһƬͺͺģ͹
Ǳܻشе˭ңôĵӣվ
ɺ溮˪ӣ˸мݣղû𣿡
һ㶣ܻı齩ϣ̻һɫЦԭǸʵĹŶɵҲڣѹô죬ó
ɺЩѿӣֺˣǼͶӻظ
ǶߵˣۼƲҲæȰӣ߰ɣ±֪ˡ
æĻ¼žޣ¡¡죬һߵĲȥ
ɺƻعͷǸѼЦˡ
ֺȻղˣɻ񣬳ײʦмݣȻǸûУЦĲ¡
յӣȻλᵤͬȴûͬȵʣԼߣرΪƱнճɾͣҲТ˶ǶһΪ䲻
ûйɺʵ˭ѳӣǸ֮ӣ
ǡɺƵϥڶŮлᣬʲ㣬Ȧڽе֮⣬ӣӣӣ˹ǸִƲ졣
ɺƽ͵ղŵλӣΪ¥ӵеǺ¥һѪԺºöȴ⣬ˡ
˼˰֣޷
֮Уǿ֮ԳʣǴȡ⽨죬ͳ̲ϵı̲Ҳ⣬ֻ֮ĳƺŶѣԲ˺޲ԣǵ֮Ļߡ
ϥŮԼ֣ҲвͶЧҪһλƣ˱ʵ֮⣬ܹġ
ӵԼĲ壬ҲǴλľ֮һˡ
ϵԣҲͬɫһ¥
¥һ壬Ǻһ־ĳƺǿᣬԪӴƣͨĺ¥ҲӵѹľʵΪ֮󣬸ǿٱѹ˲
ԭǸϥ¶Ӻ¥ѹ
֮ǰ˹εģԶЩ⣬û뵽ҪӴһôˡ
īʦ𣬴״ҲǸö󣬻ӹɡ
ԭİУӽӴ̲̽룬ԼԴ̬ȵļƻڿҲֻǸ³çֵ֮ȡ
ÿɷ񣬶ɺƵɵѣǽȥɡ
ɺǸȻ롣
һ̺˳裬Ҳûſһ⣬ֱֵĸۡ档
ʱ븮٣а֮ãǸۡѾҲʣַǷˣʱбǰǰ⣬˶񵥣ȡͨƵˡ
ī˸ȻҲҪȥЩµģڻʱǸһ𣬽뵽֮ڡ
棬յϢı̲ѾȺ
̲ݴһֻԶ֣۽ĸţɾ֮󣬾٣һ壬ȫ£ȫһ£Գǰģһλ£òãϵߣ˫̣֮ͫ⣬Ȼ˿
˼״˼ѹλˣΪһɣǧ;ΣһģһģȴҲѵá
ѣλǶ̲
ɺưд˵֮󣬱ÿһߡ
̲˹±ɽѰɣˡ
ЦСҳݣĳ븮һҡʵĳʱţһλ˾Ŀ֮ʿü󣬷ǣûʣȻ鴫
̲Цˡ
˳ĳθ֮Ҳ붫Թ̲½ϽܵøĴأʵ֮ңԸܹ֮һάȥ壬á
һӵ̲ˣ̲껯δг֮ʱܵǿų⣬òͬ壬֮Уݣϣݵȵѧϰ飬£䱸棬ȡԱƣԽţԼߵһ·ȷɡ
ƣ˿䣬ҲЩʿȻҲϣܹƽദ
̲뵽棬ܸȤԼ˵ģ˵ǣ
һ֮󣬱̲ɺƴ˵о齣ɺЦӦС
ǣɺƶȥ
ٳܿ㵽иѾ̨¥ɺ;̸ָмʱ򣬱̲һ˲ȫǲʹߣ˺٣Ǽǹõĸ̨ǱǴо֮;ǱǸʿǶ֮
ͷ̲Ҫ֮˱ַ֮꣬£ѾǸܣҲûڴ˶ѿ࣬ţȻѻλӹȥ
γǣǱ̲ϥµļŮԼǸԲʿҲͨεĻᣬθ֮࣬ЩδӴһ


0545 鱦
ŵļգо齣ͬʱɳüݷͣ̽Ϣ
Ӵӹһ£ʵȨŮڸԳﱸһʱҲЩʿϵģ׷ǰݻᡣ
Щͣ඼̻СɢңˣִڽڣȻҲ˵ͷ
Щˣ̽ԼȤĶһصķ飬ϰߣµȵȣЩ˿֮ǰ˽⣬໥ӡ֤
ܿ죬¹ȥٳһ죬ȫѸڲͬĵطΪףء
ΪյӦǰۡ
ʱĸۡУ˲ٵĸʿʵԪӤãǿƣʦݰ٣ȻԵЩۡ
ѾԤϵ⾳ҲΣīޣԼǰ
򣬹ȻϲΪȡ˰
ѭ죬ϯԼϯλ£ֵõĩβŴ֪Ǿĩϯ˼ˣڳܣɢ޸֣ԶԪӤʿʮˣԵݵλϯ򣬶нġ
ڴͥԺУǸᵤʿλˣʱĿѲ߮УȴͻȻһʶӰ
΢΢һ
īӹŮ𣬼ĿͶ棬ʵʦôˣ
˾ȻǸ鱦ڳϡ
īתͷһȻ鱦ڵķΡ
ţԼķװΣλ֮ˣǿ󴩴뻹֣֮ˣʢװ
֮ԸоʶΪ˴һ׵鱦ڳͷһ۾ͱϳݡ
ī˵˺֮ƣһλԪӤڵĴ֣
ͷīѣҲˣԼȷϢҪУ˵¼򱨣֪һλǿӲɵĴܸ֣֮أٶ鱦вɢţҿ壬Ǳձֶ࣬ηǳ˵á
ƺĿ⣬ͻȻתͷ˹

ȻֳϣУʱҲӹһ˿â
ѣ˭
ͬߵģһͷϽ𻪹ڣòӢޣգϸܵƬ紦ҲǸߵ֮һ
ûʲôӣǽȥɡ
ӵͷ˵ͬ£̤С
һ̤еʱӵĴһ£ʿ׷תͷޡ
ӡ
ˡ
īӣǸŮУΨһһλʾĴ֣ʵǷ
īеʵΨǱн˶ĸͶЧЧҡ
ǰǵ̲λ̳ˣҲλӣ׼Ѻעϣڿֵܽãǹâ䣬ҫĿ쳣
ֻ
ôߣѵ˵鱦ڵ֣Ҳ쵽̲ˣī૵ɫǣʦЩԣǿϢ̫ɣǸڱ棬ȻôҪ鶼ûᵽ
Ҫֻһѡ
ƳӰһۣԴĿ񣬲ٹעˡ
УӺΧڱʹкÿݷǷºͣЦ̸֮䣬崺硣
ЩֻǱ棬ﶼǳܵӭԭΪڶӹߣȻǽ֮λѡ˵̲ʴеľطӹǱΪɿ컯Ҳлȥٹ̵Ĵȣǲһ
λУȻơ
ǹ£Χ£ߣʱףƣкҲ˽ǰ
λɽʦѡ
߷
ЦԵѣл㲻Զǰ˵زμҸʵĴ䣬Ǹϥ³Ӻڴ˾һΪ˵գѱһЦӯӯ
վһȻȲ롣Ҳѱһ
Цŵ˵ͷ򵥸Ѽ䣬ֵһλǰȥˡΪ̲ӣҪύѣ£ѵʱ̡
ʱϵǰɫƽо岻Ī֮ɫѣ뵽ǻ
鱦ڵѰɣһֱԵüҲû뵽Ȼ
Ʊô˵Եĳһ롣
Цһˡ
ѿձŵĺŮ澣ӻ֣£ĳûв´ĻˣضΪ϶壬ЭóˣһΪֺӰԶʵڽ˲ò壬ֻϧĳΪ鱦ڳϣȻҪվԵ
ô˵Ѵ˷ͬΪϴ˼壬ֻĿΪž
һΣ
жѽô̵Ĺ򣬾ѾʹˣǱ׼ˡ
ȻѲ̽˼棬ȫʵıȫֺη鱦Ȼûϵƣλʦóټ鲼£Ѿʹʥصӡˣܹ֮ʹϣΪжѸ٣ǾϽܣλϽǳҲ鱦ڣϣǲκλġ
üͷעҲʾؿƮȻȥ
һ
ī˿ıӰʵʦڸô죿
˵ģʵûд鱦ȣǱߣѾٲý֡
īѵǾô𣿡
Уǲʣ˼ȥûʲôõİ취
΢΢һЦȻΪǿߣӹȣҲδؾʵѡΪҪߵģ뽻һ;һѡȡǰǱ޴ߣѾٹ̵ĴӸο鱦ӣ潻ҲֻǣֻҪƵķܹģγռһϯ֮أʱ취ѹ鱦ڶߵҲܰưء
Ҫ֪붫Ǳ붫̫ˣ˽ܵ飬ӢűڶϣҲδؾʤǣҪȻĻղôǰƣ
ī΢ƣ
ûһȥ롣
˵䣬һĽСĹŮӣɺƵĴ£˹
ɵѣתͷһ΢λǡ
ɺЦ⣬˵ѣλǵİ˹ǰҲģ֪ɻӡ󣿡
˹ЦȻӯӯʩһ񣬵ѣΥˡ


0546 䣨ϣ
ˡ
ʮǰɽ˵ĻĽҰ⣬ȷŮйһ֮ԵʱͲ󣬻һλͤͤŮȴȻᵤ
һϮƳȹڷ٣˳紹£ţһСұĴ硣
£С˴żעĿǣ˫ڲͬĴտ羧Өʯתμ䣬·˵һ鶯
ʵѾûʲôӡ󣬲۾Ǻܿ΢΢ף˹һᡣ
˹Ц˵ôѴҲѾˣһЩأý⣬ð̣֪ң
ЩȻ˹ˣĳ֪ʱǡ
ǺãҾͲˣ֪ѣһ;;ƺ֮кο
˹ûи
Ȼдһ˵
˹ҹȥ칤ôķףǿÿ½֮ʱ浽õʵЧȴûԤôáȻѲҪᣬҲָ칤ķƷʲأطܴڳ롭
ΪղһǺ;һ㣬׾Ӷ࣬ɫҲ棬ΪʼһЩ֮֤˲ٿġ
Ѱڶ֮أ׸ʴûо޴Щǿ֮׾پܰȫװСɱ¾ǿޣָͨмķʹѰԼߡ
ǴӵʹãǷַСǿ÷ʹ֮ô򵥵ġ
΢һ㣬ҿ׸ߣԴͳֶΣЧ΢ġ
ֱӾ˶̸ۣЧƫͶ뱾Ǯ£һ޷װäĿΪ϶ûЧġ
˹ɫʵǾôźã
ʵ֪˵ĳ;
˹һںϱ֮˵ѿɣǰ޹˵ıһ;ѵ˵ţܹҸղᵽ⣿
ǰ޹˲ҵϾⱾһ;ҲǰеĻϴʿһЩ顣
˹ԽȤˣ巨
ͷһ㣺ϲܹԴ˷Ϊﻪ챦ΪģȻɣϳ̶ȣԶԶǴͳܹȡ
ʵѾһЩСˣһЩţȷܹ뷨ϳ̶ȣУ漰ྫĴϸڣҪ󣬽Ķ˵˼ԼԸ޵˽⡭żҪġ
Ѱʦ޷֮㣬Ҳ֮޴
һѧͽ͹Թ㷺ʵӦ֮ڱҪʱררܹͬʵ֡
ټ֮ǰҲרڶѡͼףµһҲͷˡ
Ҳ˵أΪܹ򿪾ĵڡ
˹˫ü΢壬Ȼ̾ҪǵˣǾͺˡ
ķ֪ȷǲͬ
Щֵؿһۣԣƺʲô£
˹ڸʵĴУмʿ̨ĲϷԹͿУҵ֮ã֪ѿ֪£
Ҳ˵ˣ䣬£οɵúúüʶһС
˹ԿգҪѣܣҲΪ˷ˡ
Ŷ״ЦԵѵûΪһ׼
˹ҡͷб䴫ͳôܲ׼ʵô׼ܹĨƽЦᣬҲ嶼ףλֵܽȣʵѿ
˵һȻģ
īԣѵʦˣλ˹ǺŮһģŮһڻ׵ĸߵѪǿȣצ֮ûǿԪڸߵѪУʵǵ׵ģǴǰҲλ˹ϢĲ壬һЩŮʹӸɢ£ӹȣȷࡣ
Ȩ䣬ʱϹŵĲ䣬˹ΪŮһûм̳иλ֮ǰеģĸϵһ洫
츳ԶԶΪߵĴ磬Ϊ¥޵Ķ磬ҲȲӵ壬ҹ֮ѪֵܽãֻÿеʹͣӸ˵лϻһǿߵѪ֮ѾΪū֮ûͷĻӹһ㣬ȦѼա
ĸһϵֲ첻ģϰȡǾͽ칤ס
ҲΪϰ緢鼫Ϊעͨţıһ;ųϵ˽⣬ɴ˶жϳĴҵ
꣬Щ⣬ԷҲ֪ôˡ
ν˼䣬Ԯġ
⹫ʵôȴ񰡣۽翪Ϣͨĳ̶ȣ丸
ⰲο䣬ʱͻȻһ֣ȴǴ˼˱̲澺ͻĴӵ֮£˽
˷׷վΧ£ԣףԸ
˹ǸȻһЦεҸʳˣл̡
⡣
΢΢ʩһ񣬱Ҳתյȥˡ
īԸкЦؿţ˹⸮ǰҲһСŮ̬ŪΣղŴıֽȻͬ
ܣλӹҲò̫࣬ͬŴǰ׽λʾĴӣվΧ׳ĶӣϯһĴִ⣬á
īЦԵϸϥŮڶ࣬λģ¶ûʲôţѹҪֺá
ڰ֣Ҫ˵
ϯܿ쿪ʼˣ̲ڱףƣлǰˣɫʼϡ
ڼ䣬Ҳб͵Լ񣬶һЩϡ⡣
ͳģԼƵһӡǧ֣ƵҲûԵùͻأƷɣѾڰǰ˸б⣬ϵһֺĿװ档
ڳ඼ԪӤʿǿߣһԣﶼͬ᲻أʵɣһڣƽˮضȹˡ
ȵϯеòʱ̲վɣѾĦȭƣ׼ڸλǰն¶Ṧˣͬȥۿɣ
ʿûоʲôЩǿߣһȻкʾ˵¡
ͬȥ
øʢ䣬Ҫʼˡ
ҲЦ⣬վǵĻˡ


0547 䣨У
ʱ̲Ѿ˻ĺǧ壬ͬ洦ɼظ裬졣
̲һԪӤʿǿߣ˾޴¥ߣڰͷ¥޵̧֮£źȥ
Ǳ̲ĺ󷽣ĺϣ˷΢ȵϢĴ¶ջ֮ϣջݺύ齨Ϊһ޴ĺƽ̨
ƽ̨ĸ˴ύᣬһŸˮľ޴¥
棬Ĵ󺣡
ջźƽ̨֧ĳ¥ǹս֮ã󺣣ǽҪбĵط
ѾеõɵԼͷ¥̧¥߶ʱ򣬻׶˷Բ
¡¡У¥߱ƽ˳¥м䣬ԭĳ¥жΣһݵľ޴ȱڣǵ¥еʱýǢ˿Ϸ졣
ͷ¥޾ʹƯˮϣһ¥Ҳˮϵĸ¥ɽ
֮ٴ쳹
һ֮λοҹһֳꪣһͷϣ˷ˣ¥߶¥ǰʮɵʱ򣬷㱳ȵ̤ںϡ
ҹԵʮѾ׼׵
¥ϵı̲վɣ

ҹ߸߾еĳꪡ
ˣ
ˣ
ˣ
ˡ
׵Ĺ
Уʮλ̬ޣŸԲ壬Ӻ̤
ݼݼʡ
ףǧﶦʢų
ͷ˵һȰ־׻ŵн֣ܳãʹͣơ
ߣһ߷̣˵ʮǹλӹУʮսūޣɢ£齨ɣ
Ŷ²ѵµĴ䣬Ǹ׽ɱоѡʤߣ
ߵˣȰѸΪ飬Զսʤ棬ٴ˲ʤߡ
ԭĹʮ֧尴ոʵսֳɼұĸΣÿ鶼ӦεĲ塣
Ϊ˱ǿһ𣬷߼˱ˡ
ķַǣԤǰΪ׵ȣʮΪҵȡԴơ
ȻĵȲԳǩŶ𣬵ÿ鶼ӵмұһʤģǳˣԲμӺս
ûгߵģҲݸսΪ´βμӱķּƾ
һ£µʵ󣬻ӹȫ޷ߣô죿
΢Цû
򵥽һ¡
֪ӹǣܹᣬҲô׵ģҲӵжԵԼݵʵС
ǵĲ඼о񣬸ʵǿ̲壬ӵеʵ̫ˡ
ңǿ߸֣ҪȡĽݾҲͶЧ£ⱨ
Ҳ˻ӹǵʵӳ߻ᡣ
⣬ӹĶҲѰֻμӵıӱʷϣвٻߴܣʤһٵ춨ոġ
ƴս֮£ʵ壬ȻҲϣõһ㶼̫ƴ
Щսū֮ͨѡˮһսȻսūʵҲضޣ඼ֱͣյģżܱ䡣
ݴţα̲ԸԪ޽ֻʣ²꣬λͣĴ㣬ֱ񣬶ΪʹֹͣŮõЩôڽУǶƣûжճɹҲǷַݣĸ
˼֮ʱϣϣѾȥսˡ
ȽеǸս
īָųһȺޣд죬̤ˮ֮С
ʦ𣬿ǰ˹Ĳ壬ҲǼ׵Ȳ尡
ݸǹϵף˵ó黹ûѣȴֻǼ׵Ȳ׶ѡ
Ŷԣ֮УִʵȨĻӹҲȥ
˴ʱǣ嶼ѡԼһЩҪ׼
ⳡ䣬Բ徫սʽУɳһǧμӡ
УٴΪѡʣ߰٣Ϊĺ滻ıѡΪ᲻һܹ꣬ЩѡҲҪ
پ֮⣬˫尴չ涨ɳһս
УǱμӵıˣҲǲʵͳ죬ޣȷͶЧĲſͣΪ磬ҲܳԼ
⣬ͬϹ涨ıѡڱ϶滻ÿһλϹ󣬱㲻ټսˡ
Ϊ˷ִֹսĿӡ
ϾҪǿʵ;ƣ͵ˣ
ЩҲԿЩĴǣŵ
ѵصĴǾСͳһĴڣʱϸоʩչǿ
ҲܣʵԸǧ
ҪôǿҪô£Բ嶼Լƶԡ
ԣ
΢˼ȴͻȻ
ƣѵãǽǿҲǿҲ
еֻǿͨԣɨһУԵã˵ûУҲûô޴
ʦ쿴зͬһ֧ˡ
ʱīָŴ󺣣Щѵ
ȳģȻ֮ǰӴİ˹

ıԵǳ¥̨ϣǶʱһ󻶺͹ֽУ̸
ö磬һ¶š
īԵúܸ£Ҳ֪˹ʵΡ
ڰ˹ҵʾʾһ֮īҲ˲СȤΪλ˹ǳ˽⣬ʵҲڶӹеΣ˵ǸѺע
̫СˣҲУѪ޹ġ
Ҳй۴һսа˹ʵ˼ЦЦżºúÿɡ
λѣλڳģǱ̲˹λֱǣʿɳޣѲҹͳĦ
˹Ķ֣λжȵĺһ壬Ѳǡ
У˾úԵ
Ȼ˹Ķ֣ҵȲ壬ЩκҲֻΪο֮á
ϵ͵ģһ췢ͼǿӸྫΪƾԼ죬Ҳɱܵˡ
˹ɳľ֮ڣһ±㶼ˡ
ֻããĴУһ¶ˮ棬׺ΣյӰû
壡
˹һѡϳپȻȫ
˹£ôô壿
һˣǳ֮ʱɱڵƣͰѶһϺзͺ˸


0548 䣨£
֮Уʽ濪ʼ
˹û˷ȡõƣʱ䣬ˮĽȺ׶鱾壬Լٶȣŵȥ
һηѣæ󺰵󣡡
һλᵤڵսḻһ۾ͿԲǳ
ƾھ²ȡʤҲ߸شۡ
˹һ֣տâڶ𣬻Ϊ֮еӿڶϺзͺܿͷ֣ǵٶȼûüѾãǱԼ·ˮˡ
˾Ǽɢ
Ҫң
󺰵ͬʱʾ߸֡
ЩԲĲֵܹģǷӽõʱˡ
ȴ˹ߣືµʿɳ޾гǹһ
һ촫
ֻüһ˸ˮǽֵԼǰоȫԪһ𣬼ˮ

ܣϺзͺǵĲҽвͣѪͲ֫ϱۺɣȾ˴Ƭĺ
ǻæ󺰣סҪңס
ңΪʱɳ޺Ħȼ󸱽ȫ嵽ǰǹꪣ
ִ֮£мܣóˮС
ɳ޺ĦҲ˳ɱߵ
̨ϣоâһӮˡ
һ˹ӮãʵǸɴ
īҲȻ˹мֱ
Ȼϣûãµپͱնɱһϡ
ǱشӺΣҲֻ˳䡣
ձĹأɱˣܹùոһͿأҲʵûս˼ˣȡճ˲ϡ
ม
䣬¥ϣһ󻶺
ͬʱҲŶʧߵĳֽС
װûŲбɿˮס
ڶܿ쿪ʼʤİ˹ڳӭս֡
һΣ΢󣬰ȥΪԼֱĺŮһ塣
ʩչͨӿУʣµһûӺ·ˮĵչϮ
˴󾪣æ뿪ˮ棬ڿУٶӭŮһĹ䣬׷м¡
ڸ˼ͷʿ˵΢֮󣬰˹ٴһ
֮
ŵĵ˹ĵֿ
εĶ֣һ֧ҵȲεս壬ͷ¥ȷ棬ֱּ꣬ӳƲɵ
ʿ͵ϮҲûгɹԷʿڸϰ֮ͨʣµļȻӿ⣬ڷӿ
һľ綾ˮĸô˻Ѱ϶ɱ
Σʱ֣˹һöȭͷСıħ飬Ȼһں棬һƬˣʩͨУѵнеļͷ¥
ûɱ󣬷ֱסԷ죬ߴɱɱ
һٻϵľӦ֮󣬵ڱäĿս֮
˹侲ָӲ壬Լʮ˵ĴۣѶԷȫնɱӮһĴʤ
ʱһƬ
ˣѾսʤȳˡ
бʹ޵λ˹ĵ洫
̲ЦøλѼЦˡ
Уʱ򣬺һȰѾ˵طѳ˳
ǽԺо£Ϊ˾Ժμƴۡ
ЩѾûйϵˣΪŻҪĳѡΣ˹սʤֵĻᶼûС
ֲã뿪ʱ򣬸ͷɥ޾ɡ
ʱģһĴ塣
Ǻһʮӣ
ԶԶǰ֣ŵһս졣
ûкīȴоһھӣˮԪʵõظĲЧҡ
΢΢ͷʵӦñȰ˹ҪǿһЩ
Ҳ޷ӶȵģΪƵһ壬˹νǰȴʤڸʵǿһЩ
ǲ֪Ͱ˹ûвŵƣˣԶƣϾֻиڱ˽⣬Ҫϸµһȷࡣ
ʱʮӵĲ֣ɺ壬ϺзҹȸɫɣԵΪң൱ڳ̶ȵΪԱҲǺȻ޼
ʮӵǲԶȰ˹ֲڣս֮󣬱·һӵϣһ΢ȡʤ
ǽϳսʤ
ս֮У֫ϱɣѪˮһɫ
ȻкãĵذĻ׸Ǳȸղŵİ˹ܻӭ
ȴԵЩʧ
λʮӺ£û̫ȤǱȽϴͳ֡
ʮڵĶ֣Ϊ⡣
⾹Ȼһ֧ͳĶ飬һλ̣һӣ֮Уɫʿɢ޻ӣʮӵĲ廹ҪҼ֡
ᣬĶҲܲμӣ
Ƕ̻ᣬõĲ֪ѿ˵
һλԱ
תͷһѾߵİ˹֪ʱȹװ˸
˹΢Ц⣬ԵѣҸǰͰ䲼һ͸뵽֮УܻΣͬ
á
ãϷɹͱľ۱ɽǴԶ٤ŵĵͳ꣬Ѿ˴˶ֻͬͬԴźϵѡ
Ȼﲻŵ̶ֳȣⶫҲȷʵһӰ޴һ̶ϣ˴ŵá
飬¾̲ύֶΣδҪлʲôΣֻڲѡ
ˣ֧ҲǿΪҵȣֳʵҲԱǰ޲ǿ
ʮӾս֮󣬱Աʧ٣԰֮£ֻսپûжòĻᣬȻһս·硣
֪УʮӵĲѹһ
ã򵥰
ָ磬Эзɫ޺ɢҲĬ֪Ϊⳡ䣬ȷ¹СĹ
ţֵһĻ΢
ɫˮ죡

ˮ˼
һɫ˵ľ޴ģǿᷨ˫ḷ̌˲䱬
޾ıɫĴӿ̶֣̼䣬̲ĺ棬㱻һƬ֡
ˮ·һͷͷ˶ɵĹѶ徫û

ʱĲҽУ֮д˳
¥ϣ¥У
ЩûľȻĿ֮£˻ڵĸ̿
īȵǡƷ鱦
˹ĵصӦ˵鱦ڵľƷ鱦
ʲô鱦ڣ


0549 ִ
죬磺˹ǺĻ
Ҳƣֻ˳Ŀڷʵ˹֪飿
˹ô˵֪Ѿ⣬ҲһӪѾãνٹ̣ǻ֣ҲƵƵְ˲ٴ£αϣƺ׼һˣȡ֮߰һһӦ͡
˹ϢƺΪͨ
˹鱦ڵλϣΪ¶ģɫˮ죬ˣΪǻּƻ
΢΢׵رˣ鱦Ҳر
ձĹأӦԼԣضѾӼȫ֡
˹ʵαᣬҺͼλֵܽöԣҪʩΪҪô浽ǵزҵҪıˣ˵鱦ڵӴ˴ˣҲǸýɣԣ취һ֮ȴѹأҶṼѡ
Щؿһۣ˹ĿƣõԼӣҲŮȣʵˡ
Ȼڣмֳ⣬Ҫıϡ
ãڸɿһ¶ζЦݡ
ģĳԹۡ

ϣԾɻڴ
Ǳɫˮ죬Ϊ鱦ڳƷľƷ鱦֮£ƣˮľЧܾˡ
Ǳĵ棬һһոŵзЩӵдΪĸ徫Ȼû˿֮
¥ϣһƬʲôȻ
¥ϵĹǣȻ඼ԪӤ֣ǿߣΣҲ׷Ȼݣʵ
̲ҲԵôΪ죬ôرɲ
ոΪ棬ǣӵʵҲ
ֻһλᵤʿѣ
˱ǡɫˮ졯
鱦ΪڣƷ˫
̲ߣſģʿ٩٩Ե
˲ɵö࿴˼ۣаԺЦЩʲôôڸǰҫ鱦ڣЩ˵ҲԲû˵ơ
ʱ˰ĵҪ֪ⷨأβѯ鱦ڳϣضԴ˽⡣
ֻһ䣬ʤǧ滹˱̲˼
̲һԵѣˣ
΢΢һЦĿ֮£վʵĳơ
̲¶ɫŶԭˣ
ҲΪ⣬׷׳
̲֪˱ʲô֮Ȼӵܣ
ЩѾ˼Ƴôһǿ鱦ҲŪԵ˵׾븮ۣʵĳңʵ˵ˣ˱Ҳϡֻ֮ľˮ˿Ϊģ֮ѣƿشߣܹˮз֮УһЩ㾫Сɷţڿ˵ʤ
һǫ֮ҲͶɫˮĸֹãƹѴ֮ϸ
Ȼ˶̫˽⣬Ҳмֲ
ʱȴͻȻã¥߼һŵЦ˳
кâһǷЦ˿ȥȴ֣ߵī
Կ䣬Լ䣬һСϣɵôŭ
һǿĮ̇վǳŮӣЦʲô
īЦλǰСְɫˮ죬м棬ȴֻǱС֮ѣû˵ʲôƫƫλһ˵ɷн£ĴС֣ʵͽЦ
īһЦֹλĵ𣬹ʲô£סڣˣ֮ȴԱ
λѣԵһ£ʲô
ǿƷ˲ԣֻǰΪΪݹأ׷ԡ
Ե޹ʱСЦһЩƢõʣŭ
ʿ״ȴ׷׶ݡ
Ҫʲô
ˣ˵ϴᣬ鱦ڱͷǲԩҲͷ
ǰҫԼҫ鱦ڣҲûʲôƫƫˣĬĵ
Ҿ˵¿кϷˡ
̲΢㵣òһע
ȻԵλѣ֪λѣҲһλã֮ʲôͬ⣬ֻҵ֮ѡ
ī۾һǺüʶʦߴʦ֮ףΪһ䣬ħᦣȲ춯صرЦλǰȻԲѣʦǰŪ飬ʵǲ
ԣһ±ޱȡ
һС
ǿߣԽˡ
ֻѿļһȻҶ񣡡
һھʣãԵʱŭȻ˳ϣһģһԪĹ
ʱһ̧֡
һɻɵâ䣬·޾صƲס仯ķ֮С
ĳԪϹһգ˲ͱ߽⣬ʧΡ
УȻ˵λѣαضСһȥԺԻѵͲ㶯ˡ
ǿؿԼƣ˵
֮Գ֣ΪֻԪӤǰڣõȻܹ赭дȥԼԪͶ䣬ƻżַǿߵơ
ֲ֪һֲŷ֣ʵɲ⣡
ſϷʿҲʧɫʲôͨ
׵ı̲Ҳоһ¶־㵣ȻǶʵΪ⡣
Բ²⣬ʲôͨûмʶ
ʿУֻ֪ʲôǴŵУһٰά޻֮Ĵ
꣬άһ֮ͨ£ΪܣΪ鱦ˣĴ̽ڷ磬ֺ֪ͨ󣬰ͬ͸¶
Ϊֻʧ֮󣬸ԼѰĽڣڿȷʵͬСɡ
λλ֮УվԲǸٵϲӣǧҪ˺
ֵ֮ѼǷѾĿãλСѣΪʦֱԣҲпԭظλҲͬ棬һԲеóһҵȿ۽磬ڳôѣȻʶ㲩֮˭˭£йۡ
ʿüǿǣȴתŭΪϲ׷ͬãð취
ôִȹ֪ˣ
ǰȥǿտڰ׻ʲô
Ҳأ˵ķ滹Ǽ٣
֮ʱѾȻӦͬһ顣
˼Ŵ֮£عʱɫ΢䡣
ãһʱˣ
ʯޱУ͵سȥ


0550 
Ȼ֣ǰһΪȦףȻöķԼһ
ˣҲΥ⣬ֻű
ʵãڻھбᣬôðƵķȡȽϣ
֪ӦͣкѣɴҲ߲ѷȥǡ
⣬²Ϲء
ǿߴŭʲôƨأҶҪҰžǣ
ЩǿߣȸˣҲʧˡ
ڴҶ֪岻зȽڣԲΪ֣㰲ŵĿܡ
ʱվ˳ҸղѾͰ˹һرȲỵ˹أҲôҿ鱦ڵĶԾ֪Σ
˼״ȻǺȻͬ⡣
˴޵˹ѾߣΣҲܳߣ¶ˣĿԴǡ
̲΢Цһֱûв廰ֱʱؿһۣһǺãôˣ
Ҽͱ䣬ʱӶʮӵĴսҲѾβ
ʮ׼֣ʵҲȻԼĲ˸¾³ֱҲû̡ܹ
ȵԼ֧ŲסʱʮΣں䡣
ϽеúĶԾֻԾԼΪ²Ϊбɫˮ죬ڣеĴ׷ױ̿
Ȼѵֵ͸ˣҲֻܿӳҽ֮Կ
úٴʤ
ⷨƺܹٿڵˮԪ֮ȫѽ
īС£û޳ɸļգ۹Ҳס
΢΢ͷֻ»ֻˣӦ֮ҪǿķҲ˲ԦУҪģǵ
īʮ㣬ʱ
ʼԼĴۣͰѶԷ¾Աֻ͸ˣƲڿ֮ԶԶӵһߣʹɧһ޹֮󣬱㶥ž޴Ͷˡ
սʤȻϣ˳ߡ
ŽеģսʱҲڼ˴еӣˣԼɫɫ塣
̾ںַḻ֮࣬ҲڼʶˣЩǸʹõĴƷ
ȻϣһЩצ׿ǣ򵥼ӹ֮
˼⣺ںչп֮
ֻʶ˵ԽһѴ
ǿɫˮ죬УҲֻ൱һЩͨܶѣǿߣʵǷжԿĵѰõķ
֮УС࣬ڶȥȡʤ
һ߹սһ˼䣬ڵȵԼΪĵĶӳ
Ǻ¥³çͳľȴƾ츳Ѫһں¥ѵʹָ
ֻϣηӿٵһľ޸𣬶Ϻзʱֱӱˡ
ߵĶԱȣȫǾϡ
¥ޣݴԶ֣μΪѣ֣ͨҲӵпȽᵤʿ
ȴﵽ֮ʱԪӤʿҲɱһˡ
˼
컯֮裬߱ԦˮԪʣΪǹ룬ˮ֣ǿױȡ
¥һ壬㣬Ҳֻûнʾ֮ǰȻ޷֮Ҳ޴ӿٶ죬÷ԣԪӤʿʣҲ޷ǿв
ӹɣһǿޱȵ壬ǻۺͷܼ֮⣬棬ȱ
Ŷ쾫ֱ˶ֶȥ˶֪ע
Щʼδǣз죬ȻͶҲת۾ͱӴˮ
ӹЦһȹǴɵĻҰ״Ȼһӡ
¡
ˮĽʬɢ
ѪȾһƬ
¥ϣ׶
ʵ̫ˣ
һĻĬȻҡͷ
⼸ǿٽᵤǿô
ڶɱȡʤ֮һĴӲ壬Ҳڳˡ
Ǹߵûк¥һǿȴʤǻۣңͳܵãΪߡ
ǿߣϳĲȻȫǰڣ
չΪΪ粻Լĸӵƾһ㣬ӵеƣʹﵽж־ĵز
ע⵽λӳֵʱܺ򣬾һƬĻ
ȡʤ֮󣬲ܵĴ
ע⵽ӳ֮¥ϵĹҲ׷Ͷע⣬Ҳûиղŵ⡣
ԭټ򵥲˶ǺСӣٳɫҲֻΪѣλӣܹƽƽǿߣûܹС֮
̲ҲΣ濴ź档
ޱϲһʱҲʲô̬ȡ
ϣĻУзǰ˸񣬾Ȼֱ䡣
һ⣬û򣬾ˣ岻ǽսܵõô߹ĵֿûУѵ
ʼˣҲ˼۷׷ס
һֱߣͬսİ˹ɫҰףҹһ壬ȻͶˣ
̾Ϣһӣ鰡
ʵҪ鱦ڽȵǣԼвأϵĶҲλӡ
棬ԪӤ磬ᵤ磬ǵӺ͸߲ķˮ룬ο
Ҫ֪νĴطұ̲Ҵҵ̳ûԵҲδؾͲܽȥҲܸ˹ߵ̫
˹ʧܣҲƫһ磬תͶӵѡԼĶ֣ʼնǽȵǵ鱦ڣӹɡ
ֻҪִܣһ⣬Ȼӭж⡣
˼ţƵʶԽ
ʱͬĲ壬Ե¹һ֮Ҳͬɿ䡣
ս֮ӣȻѵôƣ
̾У˸ѾȫȷҺܿǩʽĶԾ
һǰ˹ĺŮһ壬󶫺ã
ڶӵİһ壬ӵĺ¥һ壻
һ壬߹ӥһ塣
ĳǴӵһ壬Żӵһ壻
Բһʱ֮ʽʼ
вѳǩʱ֮󣬱̲ЦѣѣɰһСõĶԾ
ûлػȴЦŵЩɣɼˡ
̲һ䣬ҲͻȻЩڴˣ
ܿ죬һʱϢʱȥ;պףٽĿҲ˲ȣʽʼ
˹ӣ׶ĻУڽս


0551 նǵϣ
ɽХУ˹ȻҲͬµĲˣ
վģͳµò
඼Ƕ֮гɢ޸֣ƴٳɾβμӱĲ֮УӦֻ
Էսʤս˳ߣȴЩб
˹أԺиģȴǲ֮ǰű϶Լһ
˹Էرһ٣ʲôԲߣ
ֻ뾡취ֱȡһ;ˣµĺŮֵУ¶֮ǣ
ܺãܿƣĳͷˣĳͽһϳ֮ʩΪ
ʵʱ˹ѾĲ壬ʵǰʮңܹߣѾǼޡ
Ҫ֮ǰսʤӮ÷ǳɣϣܹ˳ߵģͬʤڸԷ޵С
ΪǶǼ׵ȣϵĶ֣ʵԼ
һ˳ۣ߰ӣһʵȺĸ壬Ҳֻþȫֶ
ˣˣˣ
׵Ĺĵ㣬ٴʽ濪ʼ
˹ع񣬶߸󺰵ɢ
ԸȷҲֻʱâ߲ˡ
ʼˡ
¥ϣʿͶԹע
˹ĴӦԣ˼취Ҳֻϵһʱ˶ԿóɢңָӣҲҪõĲһơ
ʱ˹УʮǱˮ£ҪӺ׷͵Ϯ
ǰУɫˮ죬ûչֳԸˮµ˵Ȼ֪رܴشȱݣȴȻѡһԡ
ܿ죬˱㿴ӰзһӣɵһԼĺ
ӿ˻ɽʮľ̿һĽʬӺ׸
ˣ
˹ɫ䣬ϣ´˳˵
ֻЩޣ׷״ĺԾ׷ױ仯壬һĿӣաӰˮһҡڣ̱ӿˣ˹ȥ
˵Ȼܷݵأ
δýݵأɽ뺣ȫǣҲ׶ž˷һЩ롣
ԭΪԿɻĴߣöԷߣзڿԷ鷢һҡһأȲԷþԼߵȫûˡ
˹Ҳܿ㷢֣ȥԼֻ·һæ
ȴǳ׷ɱɢתõĲ
ЩȻҲΪֻܿ죬ҽ֮ڶ˹²նɱ
Ҫɱ˶Ṧ
Ӽ״Цȴû˿ǡ
бɫˮֻ֣ƾĶԸеˣ¸нᵤΪҲԵֵһʱȰЩ޲תͷԸˡ
˹ƺĴ㣬ɫͷɱ
ʵǿ֮£ѷ֣Ըıơ
˹Ȼ״£ɱôಿ
£ڳ˴ƬӿźһƬ⽣Ӱȴţ¶˼Ц⡣
ʱеǣѾ׷ϣɸʬˡ
ˮ
һ֣ЩµٶȽ٣һΣȴȻȾ˼Ѫ⣬ǳ
ˮһҡɱϮȥ
˵ɴۣŻȻ˹ϧӣҲҪǺεȵľȴԭ̫ǿᣬһҲп˼ڻս֮Уþȫ
˺ֿܿ˲ס
ǲУ˷Ƭ̡
ӻӶˮ죬Ԧɱ¾ٶȣȷȸղܹ࣬׼ȷֱҡ
ܳƬϮɱСƬСƬɱ
СƬСƬɱһɱ
˱Ҫ֮ʱвֻʣԼһҲ޷
Զ֮صĻ·ϵЩŴɣеͬŵӵ𣬸οеĴ󲿷֣ǸūɢޣֻռС֡
˭ҲΪ˶Ըֽš
˿ųУ̾Ϣ˹Σˡ
˵鱦ڵķȻ鴫
˿ս֣˹ȻԿŲֵһʱȴվǳ֮ơ
һʱ̣⣬¾ܼ
Ķż֣ʵѣ֮ǰ˵Լķ˰˹Ҫɫˮһôڻ
ֱڣ˵ķû¶ҲЩͷԡ
ʾǿ߹ЦǸʹûôɣ
īŭĿӣȴ̧̧֣ʾҪЩЦ
Цλѣļſȥ֪ˡ
Ū飡
Цһȴûôǡ
ԼƵıɫˮ죬ҲвСģολ˹Ҳʲôǿ֣ѵܷ̣
У˹ƺҲǳԼĴŲ˿
ɱ֮ʱһմߣˮ
û޴òֵϮΪԷ϶ˣܡ
֮һҽдȴɱеõ֮һڱĦ׽֡
סԷͷԪ£Ƿס˶ԷһѸ߸𣬴󺰵ɳ

ɳ͵شˮ״˳д䣬һ¾ͰǸն롣
Ӽ״ɫˮһӣǲ˵ĸоοܣҲҪס
һǻ㣡
¥ϣ¥УںȻкá
ʱŮ֣ܲ˹

һ죬Ѫɿӹ
æ㿪Ҫֱȴһǳ˿ڡ
Цúãҡˮ죬һתƻȥ
ҽȫ£ɿ콹ڣܿ㻯߸ʬȻһĳֱӺƬ
ᵤ̱
˼һĻֱţһʱ֮䣬
ʱһı֮УͻȻӿͷ
Ȼ䣬Ŀ䵽˲Զİ˹ϣֻһԪѪΣԼղ
þս̱׹Էɱ¾ȻΪԼע⣬ʼգǶǳԼ
ͨһ㣬ҲȻ壬ԼΪᵤڸ֣Щܹµģ
ЦˣʲôУ
Ӧģȴǰ˹һȣնǵ𣡡
˹֪ʱһ̵ͨ«â뵣ǻһֵĹ
Ԫע룬ȫʱ򣬰âն𣬾ǻеģ⡣
ӵѪ˽ȥʱ䣬âһƬѪ죡
Σԭڵ¶һ˿ɣͻȻʲôʧ̬ؾһȻվ
Ȼնǵôܣ


0552 նǵ£
һ׽Σӿ䣬⣬ڳۿԪӤʿǿǣҲɵͷ
â֣ɲǼ䣬͸ӵüġ
âʱϣеķֱû˿ӦۻķҲƺ衣
ýᵤڴ֣Ȼм֮ûУֱͦͦص
ʶĸַ֣һ¶Ͼ˲
˾Ȳѣʲô£
ʧǻǣĻǣǵâնˣ
ԣһƬ
¥ϣĹڷڶɽХĺȲʣӯʡ
ǶΪͻĻɱȲʣҲΪ˹ľʱֶȲʡ
˹Ҳһ£ƺû뵽ʱԼķȻӵܡ
˹ϲͺһȴٴΰ
һأ׼һн
дʣûʩչղžѪѰٵطԼʶסĿꡣ
ӵΪʶҲһнʮ㡣
ԷȻףôģƲǲ߶ʮһɿ˻صУҪԼҾֵɱС
Ȼһٶȫͽͣɱսʱɱٴν١
ɲ֮䣬â磬޼ķɵ˲Ѿü͸
μղһޣâ͸ǵн­֮һţֻΡ
ܿ죬³ں«档
˹ɫһף΢ɲزһ¡
ɱУ˵ƺҲǸСĸԼƴȫδܹȷµǿУת۾ͱԼɱԵüΪ˷ܡ
нףҺݺݵɱ
ɳ޺ĦЧĲ⣬Ӣµسʣµĵо˹ȥ
ڲѵأ״Ҳϣչɱ¾
òȫû˶־һ֮ǰܷͥıִྶͥ
ס֣䣡䣡
£ִæʾ䣬ȴٱɱʮˣŵԽѡ
ȵ˾ǹٷֿ˹ȡʤʱһߣѾֻʣ°Ĳбܽˡ
ЩǱΣ³ȥ˹ȴѾʼĲսƷ
ܵĻٴ׹
ˣ͵伮صģȫһģһ
˹ڳϴ֮ʱɫ粻ѷ顣
ղŷһУʵڴϣ֮࣬ɫҲס¶
ѣôˣ
󣬴˹ֵʵ
óߣİйأȴڰ˹֣֮òǷʲô취ֲ߹ȴ˶סɰü
ع¶ݵӣǼ൱ˣǧҪ⣡
¶һ˿Ȼ˵ƶʵ棿
֪иãնǵնǷɵϻ굶նɵȵȳƺϹŵĵ伮棬Ϊǿϡر֣
˵·ҲԼ˼֮С
ݴһɷ鱦ܹ֮նɱ꣬ǣҷɳ֮޼޿ɵ˵ޱȡнʿ׷׳԰Լ裬ʿҲնǷɵһ֧ݻ˶ķֻ֧йǳ䣬鱦Ѿ伣ɵһɢĴ˵ҲΪǧž
ɫĪô˵⻹һִ˵еķôУ
ʵʵǣǲǿˡ
ĳҲ֪ɫ֪ûоţЩѾַ֪ˣһֱ鱦ڵĸǣҲڴӹż־к;̽ܣͼ֮ԭ棬ؼգܿϧǣأһȻܣӦǴĸżõҲܣӵдͼף
˵ܣУҲȻֳһ˿˵ľâ
Удͼ׵Ļ
ܿ죬һ˿âûȥ
ӳĬһʵѽңηϮ
ղù죬֣£ھ棬Ҳ˼ֽġ
졢ء꣬壬ۣ࣬Ӣǣ걸ߣԲΪҲϽɾԪӤԪĸ
ΪԪӤߣ඼ûǣأȴַרһģѰɽɳ۴նٶٿ죬ǿҲȻмѭȴ޼רն˻ǡ
ɵնǵԱ뷨֮ԣѰʿ޷ͨͨԵֵǱߣ˱У޷⣡
鱦ڳϣ˵𷨱ͷͷǵʹ˰ѵ伮еļظ˴ӡ
֮󣬷һΪǿߣԴӵһ
ֻҪСķС
ѾףҲûΣѵһӿ¾͡
Цһˣƶҷɵȥɣ
ˣ˵ͷûԼǣҵһ顣
ȴǸղţɫˮ챻˹ˡ
ӿ˿·һָûˡ
¿ȥȻ֣˹緢شűɫˮ죬˹
֪ĵʲôصģأüзִ磬ҳûߵģǰ򸸻
ŵ˵ͷĬȻ
˹ǰΰݣԼһʤ֮䣬Ȼ֮⡣
̲Цվãúãı֣ϣΪοȵαԺ󣬶ʹ㣡
лʡ˹ϲ̵˵
ǼμᣬƴƴɲΪ˸ʵʶԼڱǰ棬Ҳ֤Լʵô϶ٲ˵ģ
Ǻø
ϲ˹쿪ʤ
˼״׷״Ȥ˵˺û
ʱ˿еıɫˮ죬Ķһ£ֿˣ¶صЦ⡣
ղһңϡͿ˸Ķȴ¹ĸ֮ۡ
񣬳бɫˮӣ˹նɱĿжãնǵӹΰҲʹһõضûС
̲ҲȤἰλѣǸղţиĶ
˶Լ˵һΣĳˡ
Цӯӯѣˣ
ⳡĶִƤע£һԳв磬ʿĸйۣȴǴΪı䡣
Щ۸ڶǿߣҲ׷״̽ݺĿ࿴
ͬʱնǵ֮Ҳʼֶߡ


0553 жϵĶ
ڡɽ߽ܡ֮󣬾ͿʼƵģʱΪʦѾڶҪһħᦵر
˵ħǶǧر󣬸룬նǵںڰ֮еĻ꣬ɱȡ
޷ͬʱԸˣȴӵԶʤħᦵɱΪԸǿж
˱Ҳƽǡڴ䡷棬ͼ׵֮һ
֪ǣӵСڴ䡷ȴ֮ԣնǵһ෨ﲢûʧ
ΪΪΪֶؾ󾫣ԣʮ깦һֱûй֮ڣϽ񹫲ʱﶼֻøΣֱ꣬ڲŴ󹦸ɡ
˱Ҳʦˮ׼һ࣬㲩˸òʣڸʿڴ̽Ŵ˱Ϣֱڳѯʣͷ׸ǹ֮ǰ
еģǶӵĺ¥һ壬ӵİһ֮ս
Ȼϣ˫һɱ֮󣬶ԽΪ΢СĴۣ˱䡣
ţһ壬߹ӥһ塣
һˮͨںдΪӥһڳأ౾ʩչֻź䡣
ٽǴӵһ壬Żӵһ壬Ҳɴʤ
ˣߵİ֧壬̭һ룬뵽һ֡
Ȼʿϲǿ츳ͨǿķսȻȤΪ֮׷
Ѱ岻󣬵ˣһõرŸԱ
ԴӰ˹նǵ˲תǬ֮˵ۣûжϹֱʱֵ˰˹ͶӵĶ󣬸ֹע
λ£ǵһֵʤߣʵǶԶԶʤ
Ȼ˹ǿᷨδز֮һսȴǶӣСӦ
ˣӵĲǺ¥ƾ˹ЩôӦ

̸ʵҲһΪѡ
˹£ʵȷʵԶԶھĺ¥һ壬°˹նǵҲûмġ
һԵʹӣȴʮֿ϶˹ܹʤʤ֮֡
Ȼնǵôû׼
Ȼ֮󣬹ǰ˹ڳӭսƣ˳һ
һ֧壬ҹ棬ŮɵĲӣŮһں󣬳ԭֳֹ֮⣬ʮֱ۴ϸԲͲڹܡ
ڣ
¥ϣһ;ϳ˴á
ڣ
ֵͲ״ܲҲ
̲Īѣеڣɷر𡯺͡ѡͬһĻ
̲嵱ĿɣȻ֪
ԵЩʧ̬ıͣεЦЦԭҲ֪ǡڴˣ͸λѽһҾͲԽ޴ˡ
΢΢һЦµòЩǻ
̲һۣ˵汦طǳСŮ֮
֪˹ոմЭ飬Ҳιɵҵ췻ͬΪṩһԼĲƱҽн׵ġ
˹ṩڣҲǸ̲ṩڣֻȷѣں͸ֱԣԼ
죬λ߽֮һ̵ѣ
̲һ¡
Цǡ
ѾʦıǮһΪ췻ΪԼĻҵ
ΪʦţּղҲǻ÷ˮԶڱ̲ĸ֪ˡ
ԭˡ
̲΢΢ͷҲû˵ʲô
һͣЩζ˵һأʢУѾвˣֻÿ˹һʴѽ
һңֻ¸رʾˡ
ǰʵСʱΪƽ棬з磬ΪƣԼ޷ôࡣ
ؼڵҩûҩߺڽҩߣֻͨ䷽ĻСԸֶԣûκвġ
΢΢һЦӵĺ¥һ壬𶫺ҪôܶԸˣ
֮䣬˶Լš
ߣѵƾЩͭܶԸǺ¥һľ
ڳһŲֺ¥ѪͳĻѪޣЩ
ڰ˹ֶ֧ӵģҲţƾ˹Щͨ壬ܹӮ¥һĴ
¥һ壬ʵھ£ҲǺպԶ֣ҵʾϵĸֽ٣ҲˣѰôлӮ
䣬ȴֻãһ죬Ӻд˳
˾תͷڻ
ȴԭ˽̸䣬Ὺʼˡ
˹ȻҲ֪ԼĲܺͺ¥⣬壬ҹ棬ֻΪɱﵣǺһڡ
Щ棬װصҲѰҩרŽеĺ
ԶʤѰҩƶɵĵҩҲѰͣǴﵽɽнᵤõˮ׼
ʮ֧뷢̼䣬ҩкӯʡ
УϣҲû
ǲηӿ𵴡
¥ϣʿ׾
¥ϣոջڿҫ¥һҲ
ǿߣɢޣɫ죬鸴ӡ
λı̲һʱҲû
ؿűڻ𸲸ǵսã֣һڲޡ

𡭡
ϣӷŭС
ú¥ʵȻҲڻ𣬺ͷðɵôΪ
Ĳ£һǿ޹ʹ
ʱд뺣ҶܣҲвģըѪģֻʶӣһЩùģǸɴͷǡ
ÿһͷ¥ӵпȽᵤѪԪʵɲν֮ǿ
ǱϾҲǿޣûӦͨ߷ݵأܹͨܡ
ǰѹ֮ʱлûзĽᵤʿ˲࣬ڣⶼʼ¶š
ϾǴ
ǿ߼ˣҡͷ
ٽᵤȫͨ黯ΣСɵĵ壬ʩչݷϮһЩͨطͻ󣬴ɱ䡣
ԸֶΣúܡ
ڣ¥һΪٵӴͣȴ¹İӣǿƥԪҵڻǰҲǳޡ
һԣƺסǵŵ㡣
ʱһǿߣͻȻս
ס֣
޴ǹ죬кĵҩֱһӣ뵽һĪգʧ٣
һλСǿߣ֮ת֮£ݺ޵У
ǿֱ֮ͣǰⳡٱȥˣɰ˹ʤ


0554 
һڽԻȻ
ӱŭΪʲôһû䣡
ǿߵǸ˼Ӳضŭ°ɣ
ӻ˵ʲôȴͻȻһ˵ˡ
ǿڿѲ߮һȦͰ˹һص¥ϡ
̲վЦãȻûʧȵαԺ󣬶ʹ㣡
īЦ⻰ô죿
΢΢һЦ
ܲµ֣̲뷨Щ¥һ壬Ͼѵõǿڣװڱϣδ̫ϧˣɻĻҲÿ
˹¶ϲɫлʡ
ְ˶Ӽ䣬ӱŵ˵ֻõ˵ͷ
ûǣΪʱ˹Ŀ֮£ˡ
նǵڣ¶Ҳ֪ǵĺϵûбҪڡ
Цһ˹ôˣ¸࿴𣿡
˹ֲңҪʲô躹ޣʵ֪аԮѹȴӿصġ
Ҳ
ϲˣػܿʹ̲Ϊ֪
⻰˵ȤΪ£רչʾķһ㡣
ҹϲŶԣսݣҲܵõǾ
˹һ̾ģӦ顭һᾡֵģ
Цױá
ˣȻǰˣҪڶ򿪾棬Լ
ѡ·ǷһλɿıѣΪʵ̫󣬲㡣
ʾķҲн
նǵȥ٣ר˻ǣ¶ԷǿߴܣҲܺӣڣʺսƵķ֮ʹãǴ¾оıսֵĲ֮ѡ
ҪεȷģԼܹƳҲ鱦ڣ¶ĵڡ
棬ҲѰʿֻΪҩؼЩϽĻԵô򵥣ΪߣǳȶΪȡ̱ģΪ˶Կ鱦ڡ
ЩͨҲǰ˹λʵ̫ʸֻͶʯ·ѣֵĻԻӴѺע
֮󣬴֣ͬܶʤ֮֡
˹ڶ˴ӡ
Ȼ˹ҪıȡһаʽƣߵĲ࣬ʵ̫ˣӲǶǰޣ¸Ҳǿߣܿɰס
˹벿£æ䣬εıᣬҲʹ˽
ʱѾٽƻ裬ʣ壬˴֮仹Ҫ໥ս£ͨı䣬ۣ֮Ǳ㶼̧¥ߣص˵ĸУ׼ݱ˼ˡ
̲ϣҪգҲÿԳô˻ᣬ˴飬һЩҪ¡
벻ǣٱ֮ʣ̲˵棬Լ
ѣ㼼ո߾˫һЩ֮еɻ󣬲֪ң̡
̲һ۽½̬ȫ֮ǰĺӣЦЦˣ븮۵ĳʤңֻǣΨ߶Ź
ԼģҲ֮ǰĩϯգֻв²⣬Ϊ¡
̲޷ڣϸ̸ֶ˵λԱ㡣
˾ȵؿű̲
Ҫ飿ԪӤʿǿߣûĴ
뵽ԪӤ֮ʿ֮䣬Ҳŵ֣֮ڲͬĲΣ벻ͬȦӡ
ǰھǺˣڴ֣ǰ
ΪǰʿȻܵñ̲ƽཻŅ̀١
˽²⣺ѲɣҪ
룬ҲȻмֿܡ
ܵΪ翴Ҫݣɻʦ
ȻʶƷΪϱҲͲΪˡ
ȴûô࣬Ǹ̲档
˵̨ͤ¥󣬻ͥˮӦоУ˵ǴѾõĹңţȫʿľ
һ·ۿ̾
̲ƺҲԼѾ˼ĸۡΪԺһ·ϣʱʱ黶ЦܿĶ
֮һͨĳȡ
һδȥ
̲Цݱӣȵ˵طѾ֪ˡ
ҲиˣǷſ˼һЦ̸һ˽ȥ
һ۵ĶԺʱûв˿״߽ȥʱȴֶȻһ
֣ﾹȻǸ䱸ɭϣʿرĵط
Ѿֵ֣вʮλ⣬ֵڸǿߡ
̲ЦŶ˵ѣ֪ʲôط
Ц븮ʾ
ˣȴҲһ²⡣ղأб̲·ԼԪӤʿ¶ѰýּǱ䱸ɭϣضǱһҪ
Ȼ̲ЦŽҿյףǱĲر֮أ
飬ЦӯӯҲӸ˲䱦һЩЯ֮⣬СʹڲŮд룬ȴǶڴˣ
˵ţƿԺ¥Ĵţ뵽档
һǬƸԵ÷ǳĴͱ̲һֻɫ챦Ŀ
ħڵʥħ֮Ѫ裬»ʯ񡭡öıģ
ʽ粻ѰõϡģٶǿɿƱ֮ͨһ㣬ڷڲͬĴܣɢҸ
̲ĽŲûͣûнܵĴ㡪˵ĿУЩֵһᡣ
ͨϷ¥ݣֱȥҰѸõĶ漸㡣
ڶ㣬һЩֵĸʽ鵤ģһ֮ڣչ
ע⵽ÿһƷٵֵһƷƷļֵ
˵ʱӾ࣬еĳܣҲֵ࣬ѾﵽȾƷ鱦ĳ̶ȡ
ǰʿȻ񰡣
ˣҲֻܸпˡ
˵Ĳʱֵıϡˡ
ȻĶ
Ȼ࿰ϡ䱦Ķ൱һֻ֣ڡڴ䡷أȴûмʵ
˵¥ݿڵһ棬һͷ­СľӨʯȻƷʵԶǺֵԱƷ鱦ģһֽĶ
Щ䵽УʩΪȷΪرȥõʯǺϢֵй֮޲
ţֿһ
һͨ尵̿ںľˣȻǹȥѰõľľ֮أʱɣ߱ͨģܣǳѵһ
дټ겼ͬһƷ಻֮ǰħᦵر
ǾЩر̲ĽŲȻûͣ¡


0555 ȱ
ǸѾΣҲЩԳ֡
ĲеıѾЩϡ䱦󣬼ʱʦݣʿ֮Ҳѵһ
ĪǣʲôܹǸ
ɨһۣıѾֻ࣬ʮѡ
ˣǱ˵֪䶯Ƹ
ִ̲ˣҲֻʰ飬ȥ
ܿ죬¥е߲㡣
̲ͣУһ̨
Ҳ̨ǰȵǸʲôɵͫȻһһ¡
ǡǡ
촽⶯ʶ⾿ʲôʱһĶ̲סӿ˼£ͷҲͻȻøɬޱȡ
Ҫ˵Щʲôſڣȴԡ
ǰģһΪӵĻηǻͭɵľ
ͨ£岻ػƣڱڶâӳ£ɢĪĲ͹֮УͬʱҲһɻɬķ֮Уı⾭òɢǳ֮졣
̲ͷ˿ϴżֵ⣬ͬʱҲź˵ϳˣһĵ
о
ĸɫ챦಻ʤȴûм
⸮ĸ㿪۽ˡ
˾ؿһ̲ͻȻֻ̾ϧйżеõʱ򣬾ѾģˣһֱҪ޸˱ΪϣһȫµĵȴʼղԸ
ϸȥȻ̨֣֧ܺͭĽһԿɼȱڣǱ¡
ֻһ£Ͱ̺ƻ˲ȱķƷ
а֣⵽ôɣ
ڣؼڴҲ׷˿ڵԵɣǱ̲Ҫ޸ΪģһƷܲԭ
̲͵̤֮;Ѿһǧ꣬ǰ˰̻꣬ڻĵ󣬲ʳ׷ӣããգżûԵʳԶѪǡ
ұ֮ʳȻëѪ֮ѪʳȴҲ޾ᶴģֱɾһε壬Žǧ֮ӱçġ
˰꣬ɢ֮붫񹬣ս;ҵ֪Ѫ껪ŽԼĻҵӵ̲ﺣƸһ֮أҲԳƵһŵޡ
һνԼĵʵдա
һССı۽󸾫֣ѪŬҹҲ˵
ԴҲид
ľȻԶ̲ḻҲǴӲçɢģȻ֪زס
̲廳ȥ֮ȴǻһתż־ηãȻǼȥԪޣѾҪԣԵҲҵĴٸ;Ҫһȴֲ֪Ӻ𣬵ȵһ죬ĴԿգ̻ѣʲôҵԻʹ棬û˿塣
Ȼ
ԭλϸҲ̰ͬ
Ҳʿ̰ηҪ֮ܿܿӱᵤӤһʵǣֱгɣöȱ˰
ǵ;ÿҪһʱ֪ϲ¥ͬǵ
ʿҪᵤᵤʿҪӤԪӤʿҪɵ
Щ֮顣
λϸȻҲǴﵽԪӤƿԪֽȫ֮һá
˼һֻ˵
۹ҵѾִƱ̲Ѿãҵ
ŮѾ֦ɢҶѪԳɲţ
֣Ѿƺ쳾ڹȥһԣʲôȻζ
ϽѾﵽƿ޷ΨһͻƻԵѣ
ʲôĻҲϵ;һ·ˡ
ܹ˳ɵ޵ȫԶǧԪޣ׷߳ɾͣһǶɱ˰Ŀׯ˳ɵǾֻеˡ
֪ŴԪӤʿﵽĴɾ֮ʱǻعɽؾǰմҪôΪŻ߼زأҪôӴһȥء
λԼˣ֮ΪӣΪıȡ棡
˾ҲŸһҪ֣Ǿ׬ˡ
Ҳ࣬ݴţλھλѡ֮󣬾ͽع鹬УӦҪ߱һ;˷¼ͣͻƵĻᣬҲã飬ıˡ
ȻĬȻһ֮󣬱̲˵ᱲʿԴУûа취ҲԸⳢԶɽһ;
һǣɽͻƣҲôףΪͻԵδ֮ʱǿ٣Ԥϡ
˵ޣʵָΪ඼൱
̲һѾ۷壬ΪԲ귨ްԶɽٳɵȻûмְա
¶ɻ󣺡Ǹ
̲͵йǰָԽ򣬳ʺõйŵ뱾ͨںһ壬ϿܣʩչԻٵͨ˳ɹ˽٣
ɽ֮ڤڤ֮Уд컯٣˼ƿƣɵϣҲ
ǣɽ֮󼸿ɳɵʿȴڽ֮£
ûбĶʱֵİնûУһӵɣѾʮˡ
̲һҪ·ô᲻ģ
ôһ֮ʱ䣬ȫˡ
ô˵ˣǿһ
̲Ȼѿа޸¼һʵ㲻ǵһʦ⼸ʦѾ˺üλųµһʦķѣҲ˶ڿһʣ˵ҵרûа취ֻѰһʦ磬ó˵ĸ֣Ż΢Ļᡣ
Ա̲⻰ҲΪ֡
ݣλȻѾʦԸְ취
£ȷҪԵ
һѰ˵ܹƵģܹƣǡǡ֪ĳһϸڣͷûкʵıģҲ޿κΡ
̲ԵģܹҴѣԸ⣬ȫңҳɵ֮󣬻ҪǷһ飬룬޲
ԣȻɫҲʵݺݵһѡ
أ뢵Ĵ飿
ϸֱѪ


0556 رϣ
һ·Ĺ֮ﲻУĲ㶼һЩƾƷ鱦Ķģʮ֮࣬ħᦣնǵرϡ
Ȼĺҵɵķֵ޷ȣ٣ҲֵһɣЩעرĵķɿﵽϡ
Ҳ൱ڣʮĵļֵ൱ħǰľƷ鱦
οϡ֮ԳΪϡԭ򣬾ǮҲδܹõҪԵ
̲ʲôӵﺣͳһӴһ䣡
ǲһԣ¹ԪӤ֣ǿߣʮλϣҲĽɫȥӸޡ
Ƿǳģϣü־裬֮ſͣͶЧԼ£õԵҲпܳΪԪӤʿǳΪԪӤʿ֮󣬵õ౦ģ䵽ԼУ
ǣԣͨɢܹȾָֻм֮ˣŻһҲɳ֮ڼ߸ɴ໨ͨ档
ֲβͨʿ֪õʸûУ
׿Щۣ㣬ڶеıҲǷǳѵõϡ֮඼Ǵﵽ̱ĵƷףɿƱġ
һ㷢֣ĶΪЩĵߴǧ֮࣡
ǧ
֪Լʱ̣ȴһֱ˵ͷȡģԶѰʦʦ׵ġ
ԳΪϱʦʼ㣬ռֱĵʱ䣬Ӧʮꡣ
˺󣬳ΪʦĪҲӣ൱ڽΪãһ򱦲ģȹӦ
ˣҲſ۵ѣȵ;һʹãһա
ɢ˵ʦͷǻʣһЩǵϱҪԼĸõģҲа취еõ
ߣ̱ıȽٵԵʣȻܹ֮࣬ȫŪ֣ɽȼü֮ˡ
һıģǶǧȫƳɱҪ˵ĴţһӵаſͣʿǴﵽ˽ᵤģһǶ㹻ˣ
ʵ֮Уͨʿ֮ϺñãһЩƷɽƷ֮ҲòЩ󱦲ġ
й㣬Լõģ䣬Ƕǳˡ
Լ㣬ɽɣ¶㣡
Щʵʵڵĵ̣ıǮ
̲Ӧһ£ܿɹ
뢣඼ǲ׷ݴ£ֻòλܵĳλ飬
Ҫ֮ʱֱıǮһЩżıɸϣԻȡۺ档
ν飬Ҳôһ˵ĺôڽύᣬǿĴɽ¸⡣
֮⣬Ƶᣬ侪ˣƵԪӤڴ˵֮󣬱ضӵɰԼ壡
ЩȣƵתɱܻõΪȺôЩ΢ˡ
ʵϣҲһѵõôΪƽʱԼнӴඥĻᡣ
ã˼ԼһίеĿܡ
¶Ա̲ԣҪܹɣȻǽԴϲˡ
ʧӣʧ˵һҪǱǺϣֱ룡
Ҫ֪Ǳ̲ԳɵȡϽϻԵ
Ϊ˳£̲ϧԼľûнίУҲˣְ֮ңְϣٵ
־֣Ϊ£ǿԶκʿҪС
һޱȷ棬һпܴڵʧΣգһʱ֮䣬Ҳԥ
̲ûдţΪף飬׾жۡ
ֻǵȵع֮󣬵˵ѲؼŴ𸴣ǾǣˣʱԸ˵һ
ֻҪҵ̫á
˵ɫ΢΢һ䣬ҲԵЩȻ
˵ͷȻףλ̲ʲô˼
ԼڱֳǱʮʱ䣬пٴͻƣʱٽίУո
ǣʱٳһЩ͵Ȳˡ
ż˼뿪˸ۡǾȵ˼ƽ֮˼¡
뿪֮ǰȻҲûǣϸѯʻôľԼżһЩΡ
һѰͬѰӳ־Ĺؼǽƣ󣬶ȴ඼뷨֮ҲֻӦǿ߲ƻ޸
ҪͷΪԼʶԵ̡һ顣
ĴǣŪ͹ãģȵԺ˵
ڶգʱ֣˹ݷˡ
˼һҹոЩͷ΢һ¡
Ƿбī֮Ȼȥ
У˹Ѿźīˣ֣Цӯӯվ
ѣ֪ͨһ£ѾӦµĺڷƹˡ
漴һ
ڷǱ̲Уֱ֮һ
ȫ£壬¥ҹЩʮҲдʾĴͳ죡
Ա̲ʱյĴѺڷУЩͶЧ£ǿĲ壬ƿصĲҲȻؿ
֮⣬Ҳõ˲ٵغͱ֧ţͬʱϽƶأӵһɲ׵
⻹治ǻǾʹͣϲˡ
ЦŹ˼䡣
˹Ц⻹Ƕ˵رѱΪִ·ƽϷĪɳȺ
ЦʵǴأ
˹˷ܵɫʱΪ֮һЩεȫһ򺣾
һˮħѪԨĴ󵺣̸أ˹ҪֵĪɳȺҪԶԶ߳
Ϊ˵أûٱսα̲ҲǽŵͷҪƽ֮ѪԨ
ţίΡ
ôǶԴӸΪһЩ
˹£㲻ɵЩƣĪɳȺҲ㸻ˣǸƧ·Ҳֻȥѵһ沿ѣģľ£
˹֮ǰĽҵ汻ίεǿߣѪԨսУƼз̵Ļᡣ
ڶӵˣҲΪܣʱûеõͳȨǷڰ˹ʹӸ£
ȴͻȻоİţƺ⡣


0557 ر£
԰꣬˰ţδؾǶ㲻
˼ǾԼĲ²
ĪɳȺȻҪڶҲǸٽ½ڣܽԴͨһĺ˺󣬲ǳǰܣһ֮أҲʧ
ڰ˹֮У˵ȥҲȫ֮ģָֻһô򵥡
Щ԰˹ʣ벻ΪȨƵλԶԶȲԪӤʿҲ޷ԪӤʿһ㣬棬ӴȥЩ
µ˵ģֻǸʶӣȴ벻㸸İѹνԼ͵ܹڣߣΪǿߣİѻṰã
ڱϣа˵ģ̲Ŀãκ֧֣ҲԶԶ̲˰ţǵӰ˹ȴϺǻƫġ
Ҳͬʱһ˼ǾǱ̲Լ̬ȡ
̲Ҫ˼ǣ֪ԶͼıҲ֪ѡ˹ΪͻƿڣֻҪ˫ȹ̵ѹϵ󲻹ǸһıḮ֮λ˻һܷ㹻תء
ûаѻ˵̫ףȴǵػԶΪ£ضԼĿǵİţҲһԸǵеĳܹɲţ߰;˳ԣҪԼİţƷյĽʼձֶԱ̲
㱻ָ˹ĪɳȺҲδؾûлᣬ֪˵رµѶҪСö࣬ȵ㶼Ѿݵʤ֮ʱԻù£ܣ½οҵȵʱĴãԿӧǰԮҲã躹ҲգȫƾԼ⣬ֶֺΪ
̲ܣմͳѡ̳ˣ϶ʣҪ뿼Уԣưš
ӴۣûбҪ˽ֱ⣬ֻҪԼѪۻ˭һ
Դ޵ظ߰˹ÿһλӹĻᣬʵƽȵġ
ͺ¶󹫣ƫУÿ˳ɰ˥඼ܵԼѡ
ΪŮñִТ֮Ϊ˴ϵ壬Ӯøʵء
˹ɴۣһȰ롣
Ȼ£ʲôТ̤ʵأǰ񷨹ʶԴԼֵܽãҲۿ΢죬ɫˣղЩԹ֮ԣ벻Ҫ֡
΢Ц
Ҳ˹ˣ˵һİ֮˺֮£Լرر±ˡ
ȻԸʵĴȰΣҪж֮ģԴǰ֮˵
壬ƽһʱʧܵõ
ѣ뿴
˹һͼָ黮һȦ䵽̲ϷһСĺ֮ϡ
˵Ϊ񵺣ԭºŮһժɺãȻҪطΪ췻УֶãұѣֻҪұ̲һƬӵͳȨĹͻһֱڵѡ
Ŷͼ˿һ൱ؼС졣
˹⵺棬ż֧ʮ˼ƵĺŮ˾֣Ϻзֵȸ岿䣬佮֮㣬֮ģѰ̻ͼռݵµԱ⡣
Ҫڶ㣬ҲԼѰĵռˣԿֻĵֻΪѰɢʱŵĶ֮ã޷󣬶壬֣пϮûһȻ֮Ҳ仧
˹죬ϻǱ̲£ȻаȣҴ˵ؽ󣬷չΪһУȫ⡣
˹һֱʣν֮Ϊ֪µҲǧѣĺͺҲʮ
ˡ˹ͳԼԵЩʹĵʵ֪ѿɻ⣿
һЦ»ÿ֪ңֻһҲһڱ̲ϣӵһլԺҲҪ̫ܹΪɽ˷ֶͻջеĴ֮Ѿ㹻
׷ģһߣȫͨ
˹ֵؿһۣƺġ̰ġΪԹʹҿ԰Ҫ
һ̲ؽ󣬲󷽱ҪǸʮȴһЩ̻פСȻÿֻﲻĳȣֻǰƴСĵ֮أֶֻ棬ջǴ´ࡣ
һתȴֵǻ˵˵񵺰ɣٹãҾҪǰĪɳȺƽˣ;Ҫ֪ѣȤҾھеĻ;˵֮ʱϵѲӡ
˵¶˵΢Цˣ֪鱦ڵѣҲһ־еιŶ֪ǶЩʲôЭ飿ǰԪӤʿ򶽾Ļִɣ
ȻʧЦλ˹ǻú˵ţֳ鱦ڵ
˼ǴӦ
˵Ҳһᡣ
Ҳţ˹ִƭԼߵ÷ǳԼ
ȵ˹ϲ̵뿪֮ī˹ʵʦǵҪ˹һ𣿡
ŰɣҲȥǺ񵺣Ǹʲôĵط
īҰһԱ
˵ͷ
֮˱Ű˹ƽѴ񵺡
񵺲ֻڵͼϿϵѲӣʵؿ֮ԽСλ⡣
ϣüſͣҲ޲ڣطɻһ鱦ذȻȲЩȪ۵Ķ츣أͿ췻Уֶ¶ԣôҪ󣡡
ȷͨ壬Ҳֻ͹ʿãȵλ֮ãѰɢ޳ؾ֮;
϶ĳڣʮ밶һǵķֶ棬ܹǰµг̣üƷ۵Ļ֮ڱˣܿɹǣϻʮƵĴС壬ɹ٣á
иɢҺ̻ǿ԰ǴչΪһǳء
˷ܵſ˵صļƻ
ȴЦֻз۱»ҵĴ㣬ǻʮʮʱ䣬һĴŲƷ󡣡
УǷǳģ׿УЩʱòĶۣĿǰΪֹջˡ


0558 ϣ
ԣ׷׾̾ǴֱʣһܰѴ˵˷Χƿˣ
һЩԶıɻľǳϦģΪʱֶɿĽ
ЩĻͶ룬þӪһǳ״̬
ֻһĽᵤʿȻԪӤΪȴɢޣҪı̲ˣ޷ͶﱾǮջأ۽Ѫ޹顣
иΪ㹻ʵͼıĻҵҲһЩ
˿һ£Դ˵ǰ;ġ
ܿ죬ƽѵĴ
Ϊ֮£ǲϣ־Ƽ򵥻͵ҩĹҲ棬Աʱ֮衣
˹ҵҲһǰȥΪԼѹʱȴЦӯӯ˵еħᦣرڶԸȺˣܹƾնǿ
ʮڣǶԸѹκ;֮ãǽᵤԳǵصڻը
ڸǿĶ֣϶̫࣬նǵǸȡġ
⼸̣ټϹ˳ᢣӦܹĳûбҪȫ̸ˡ
˹ļƻڶʱڵƽѾڳͼıս
ûȤԵЩʧҲɳ˸Ϻ־ȥ

Ǻزɡ
ϣһˮկ¥֮Уһ˴Լ˵
ˣ롣
ĺŮ澣Ҳ˳ɵ˵
ӹеľƱһǳ˵ز治븹֮󣬾ȻԪӿ䡣
ī£Ҳ˼ڣ׷׳޵ʦĳ治
ȼСӣæظͽкá
鲻ǺЦҲ˵ŮһʢŮ鴫
Ůһ壬ˮԪɵĻ֣Ȼûʲôǿȴɽһ壬˶ơ
ԣ˳Եˡ
ͷ죬ģɽңӲҲС˷񵺣Ϊ跻ɽ˷ֶǴٺѡ
ʷ־֪ȺΪ˴֮ͬԴͲ̬ȣҲྶͥ
񣬴໹ηǿߣαӻģֻҪܹʩ벻֮
շģ뽨裬ǴΪģ෴ܵ½ϣͳһ򣬸ңɢޣǿҵִ
ϺŮһͷ죬Ҳǽеļλ֮һǰڵʵǰԵ΢ı֮£żη䡣
Ǹб֮ˣ޷ݲ֮գǱĿʼ˼磬ô벻һ㣬ֻɫڣǡ
һϲ¶мʺ񡣡
ڰ֣ͷˣǽ
˳ȥһȻʮεͷ˽
Ϊ׵ģֱϺ㾫зͳϼ䡣
ڴ˵棬ԭЧڰ˹СɢޣС죬ϣһأеݼʦ
ЦǴӴˣҶɣɽҵſͣԾɸͳԼ䣬С£бר֮Ȩҡ
ӦǣҲ¶һ顣
ʵǰ˹ʱǸԻȥԱᣬͳƲɰˣ
æӦˡ
˿īʾɡ
԰ѸԵĳɹ
īһʱȻʧЦȴԭЩͷ죬඼Ŀʶ֮ǰ˹Ԥϣǲʹ߸һȥĶҲǿܿ
Ժ˵Ʊػɽִ£ټϣЩԭƹɽȲҵˣȻ඼ǷˣΪ΢ʿӦЩ񣬻ʤεġ
ţīȥܿ죬üͷɵ΢塣
ֽɺزôһ¼ô࣬꣬ǼϾ
ԭ˱УһֵּƵıɺزǳ
ƺ㣬ˮԪ鱴顭ôԽԽ٣
һ䣬ձڡ
ԩǵɹʵԭİ
ȱжΣ˵ô£
֮󣬰еĲҵҵĲƸˡ
һزôںȴں岻ĺͿˡ
ԪӤʿһ˶ʱҪڣЩ֪Ӻν𣬻عӲͷƤԵɽǲɳһѾһȺռǵ˸޷ﰲö֮ͻķ˲ҵ
īղᵽıɺŮһ帺ɵģģزҲӦĲ为齻в嶼벻˸ϵ

΢
Ҳû뵽ôһλԽϺñأȻв֪˻ڶʳ
ֺ˹֪֪
С֪ɳǰ֮ȫһɢؾۣ˹ûа취Ҳֻøɴڽв١
īһ˵λҲֻ֪ţطãһʱ˲ãΪλפ̲ϣйּëƤС£
΢΢ͷ⵹Ҳǣ˹£࣬ҲʱԶȻǸȻر١
Щףôˣ˵ֲð˹ֻЩͷط
Щܹռ⺣ɳضʵð۽Σǰȥˣߴһ񣬻һЩ
ʵҲЩѾˣǴϵӣǵˮկҲԱ
ҡͷ壬ǵùҹǰ֮󣬾͸øһˡ
ֻת֮䣬¶ģЩ鷳
ԭǳ򵥣ԲںЩ⺣ĲҲ̰ͼЩ񱦲ģǻǮƽ˽ҵĳԴྶͥ
ΪԪӤʿʦҲûбҪ̫ãץĵùúöһ磡
ʵȴ֪һȺɢ޺͸޹ͬɵӴţжʮᵤ֣ǧʵ䲻
īţҲ¶־֮ɫʦЩǲʵ벻ЩҺɢˣ˭ôһ֧
Ƭ̣Ȼȥ飡Щĺ̨˭Ҳǰôʳҵģ͵øҼӱ³


0559 £
ŭ֮£ڽȻһ˵ӣæйϵ¡
汦ĴѶԼ鲼ϵؽīܿҲѾҳЩĿɽ
˵򵥣ȴҲӦ֮īصĳ¹棬񺣵аɢ֮̾඼ǸԵİ壬һЩԳ顣
統ĸϣɱ¥Ҳ֪ĵϸײǡ
ʱ֪࣬ҲЩΪԱʵϣǶ˿䣬ԼӸ岿ļ֮ͽ
ĿɽȻݺ붫֮亣򣬲ﺣĸҺɢ֯УǷչ֮ڵѫĻƼңӵʮλᵤʿģСңСˡ
ЩССӵλᵤ֣ûнᵤ֣ڰңҲƺƴ󣬼൱һˡ
ѾεȻɹ۵ܲԪӤɽעӵƼ֡
ѹЩܹ޼ɵ
ī˴صϢȴЦ
ﵨģĴô꣬϶Ƭ򵱳ԼҺ԰ݺݵôôôУ
˰Ѽ
ϣһĴ죬λʿС䣬඼ͷ֮
ϻȥټ֣ϣ⺣ɱ
ûһŵ̱ڵء
ҪȥɱЩ
һʵôѵʹǣ
һʱٴս־壬׷׹һأ̾ǵҿʵǡʵǸӮЩֻܰװ
ǲʮ𣿾ЩҲŰأ߲Ϣ̫ܰıפڴˣ񵺸⺣һᵤΪͲˡ
˵ģ⼸̽ʵ飬ԾһƬĺȷֻһɼСڴˣռһɶ
æ֪Ǽͷ죬ȫֻǰΪ˵ҲʮˣʵϣûʲôǿѪͳ棬ЩƷʿҲ˶١
ЩͬǵУһսڸֳɴУͬǰ壬ҹ֮ߵ壬ҲͬǶ֡
һ㣬᲻֪
ҲףҪЩͨȥԸЩʵ̫ǿˡ
˵֮УȻߣ繷ʵϣȱͷװģҲӦĵ̣ʿ֮ͬ
ߵѪҲˣһȴ൱ǿ󷨱츳ͨʤڸټ彮ս֮أսɱ¾ľ飬Ǹеĸ֣Ե֮дķװͺʵĴ䣬˸оʵǿӡ
ʵϣ޵УҲǲʤģЩϺз֮޳Ҳ˼һĶ֡
Ǻ¥һľֻ֣ڴ磬Ϳѹǣ
ҲСıǰб̲ӻЩǣȻռ⺣ȴϰҲȥǡ
ɵڰװ
õģҼȻȥȻǰװһΣҽԳֻ֣·˳㳤ʶѣ
Դ£ıҲ˵
Գ֣ϲһʧˡ
ǿɲʲôʿʿֻҪԪӤʿǶңɼǰˣԸЩڻ¡
˼磬뵽˲ףæѵԪӤˣȻɶԸǣһҪǺǲʧܣڣأʱǸô죿
ЦҾҪһٸ𣡡

ʧɫ
ǣһѾֻܷоǣ˸͵ˣսߣȺ

֮󣬺ĺϣɸɵʱԿڵضѸٵ⺣ɳȥ
ϿգƮƮӰ֣ͥŲȴû˿¶
УϺзʱ˷ܲ棬Ҫ飬װǰԶزɳģ
ǰʱ޿ûٳԹЩĿǴʱȫʮ㡣
ûа취ԪӤʿѹʮ֣˭ȫԴ
ٺ٣ڡ֣Ǻһģ
̾ĵ֮ͷ˷ܵ
ԺУǼ֮ǰҪȡʿ˺龰
ʱǸɫֻоҪȥȡڣһչֳĿǿ֮ȴְһ
ŵԺפڴˣѺɽҵص㱣ΧʱǸмʹ顣
񵺣ҲܵӣҪǿˣ
˷֮࣬ҲһߵƵƵͷϹ
μƻܹһ˳
Щɲô׽ġ
ʱ֮ǧһҽĵ
ֻˮկᣬľǰհ˹ʱһƽأٴδӪկ
֮⣬ѲӵӰԼ֡
Ǻʱפľݵ㣿ѻڼһٵƽɡ
˽ľ룬ѱ֣Ǵ˿̣ȴϢͨ˫رڵƤ˹
Ѹٰʮ˼ڿϼܺãǰܲװ׼
ȵһ׼һ¡
ţ
ŵͳǧ쿪ǵصغХ
̶̵ĵָ֮䣬ڽÿζٵŶ
ǣЩϵѲߺӦ֮ʱʶ֮УӦģС
䣡
䣡
ҵıը鴦
⻹ԶԶû꣡
иĵ裬·ҪǮƵĴ˳м۶ƣܿĻˣȻѸǧ
ЩþҩƶɣϺõ裬ڵ䱸ǻʢп֮ЩʿӹʦͱĽģµı˻ɫɱȣ
ںһ󣬼һҩм۽ڵĵҩ
ܿ죬һ촫ЩʿӦͱը÷ǣΪߵļڸ֣Լ츳ǿ֮Եֵ΢Ķ̶һ˲㱻ϢĿըûʲôҲ˺÷顣
һһĳȼӿĵ죬ڵ


0560 
ζѪȣԶԶ˹ĵ֮ϣϢ
Ȼôɱˣ
Щ
ͬһӦ۾ɵͭ壬ŵô󣬷·ʲôں档
Ȼ֮ǰǼʶЩȡ˾սʱţôľþûлع
״΢΢һЦ
ҪͨʵսЩΪܹʹڵľ
ȵԺ󣬱񵺣ͿЩ޺Լҵɽִˡ
ɳԶһĸ򣬵ɰɽ
ʱʮӰͻȻӷ˳
˼ĸ֣ԼһЩں֮УҴĺʿ
ǳˡ
󾪣û뵽Щ˾Ȼûȫ͸
״ȴû˿⣬ڻʢж꣬ʿӵһӦľ飬ѲΪˡ
һǣΪϵҩ󣬾ĴңҲ޼ɵ⿪ڻڼ϶
϶Ҳױץס
ԼǳҩĴãȻûֹǣоâһڣǹ
ǵĵҩľˣɱǣ
ԷϲΪǵҩľȻӿ켸֡
潣󣡡
ʶһɲǼ䣬ǧѷƷ潣ӱз˳
ҲԪӤֵķ֮յĹЩͨķɽسŶԷϮɱȥ

ɽ빥̱˺ѵĲҽвϴ
ãϵˣ
иڣӣ
ҲվһƣԶѰᵤʿԷȥ
䣡
֮Уǿ֣˲ǣ꣬Ҳ֮ͻȻðת˲֮䣬ɢ
ȻһλҹΪҲǰڶ壬ǰ̫Сˡ
״Ļ
عͷǵʰһ£뿪
ȻӦܿ죬ֿڣ߸˵طˡ
ߵ飬ͻȻø졣
һ֮ΪͨѶʧܣԶ֮ŷֶ棬ӵǰ鿴
̶һĹ򣬾вɺֱϵ˴˴
Ϊ³ͻȻЩиĺȻ׿ֻɳСɳСĲ̽
̽Ľȴеĺһŭˡ
﾿ʲô£
ˣĦǣȫûˣ
ͬʧȥԭ򣬾ȻǱ˽𣬻Ǻ˵ֶ棬ɱøɸɾ

ޜУһϡ
ণ
һӰųļХ˳ա
һͷӥ츳ͨٷɳ۸·
֮󣬾ǼӰϡ
һһһպɢȻۼ
ͬʱװ죬ŮеĸɫçɢޣҲһͬ
еĵص㣬ǳһľ޴¥ĴѾӭ򣬽
ף߸ߵıϣŵһߴɷġ塱֣塱·ſβŰڷţĽᵤڸ֣ϣĬĬؿ·Ĳھۼ
ЩŵĳԱ
ޜԼĳƺָԶ԰ƵĺҲ˽֮Ϊǳ
˵ȻСȴûеĽţأԶԶ
֮ҲֻǶһƫƧСѡ
ˣɽˮܣ˵Ϊ½ʿ뺣Լ岿Ǩ㣬ıؾ֮һ򶼲ҺǿͼռݣҲɢפ㣬䷱ܣһ쳣ʢ֮ء
вСȺӷԲʡԲٳ߲ɢںи
Ⱥϣֱ̾л½ңǸӵʮᵤֺʿſڵıǿ
ҾݴǷǳԶй֮ս˵ĺ֮Զ磬ˣǿ󣬻ͳ˸ôǿǩĺԼӻһֱԷ
ұ˴ѾΪһܲɷֵˣݳɢޣ޲䣬Խǿʢǰ˸ĵϡ
Ϊ±ЧҾɷ齨һΪʵΪֱţɢڸнӣ̽Ϯ֮¡
齨һ֧ȴһֱľʱʱ֧ԮޜһͳεĲ壬壬ɢޣű˳
ݺһʷͳǳʷѾܾû˸ۻˡ
һΣҵִ£ȴһǴΪ𾪵Ϣһפĺֶ汻ˣ͸ͳǵҹƷʿ
Ҹ߲ŭگͳ˧ȺļԱټ׼б
ǣ˴˵֮ϣʿڴ˵һĻ
Ȼǰ죬Уɵƻͨյϣζ
ȵò֮쵱Уλ峤վεƷɢѪ޷еĻҲηһ㣬ҡҷ
ɱڴС
λͳͨ񵺳ˣǵĵ֣ѣȫɱ
˵һ
ʿ𾪣ŭ򲻿ţһ±ը˹
񵺣ô᣿ﲻһֱƽ˾𣿡
Ħͳֻռݺ㽸ɳһȡɳʣⶼ𣿡
˭ô󵨣ȻҶ֣
ݺǳʱ䣬ʵ̫ˣ飬ǧٷ¸š
ֱ֪Ħֵǵñ
λͳ죬ټǰǲǴϴٺ񵺣ѩޣ
һҪѩޣɱһ֣Ǿɱǰٸˣ
𣡱𣡡
ʿֵ
˫ۣǰ鰴Ⱦһ
ȵ˶֮˷ټǣΪչȥ϶ɺ͵ǣڣ㽸ԭַϣ
飬̲˹ĴĪɳȺһƽѣǴģǽڻͷɽնɱĺۼӦǰ˹õʦԮǿʢ£Ǵ˷ǰȥһҪСЩҪжأһٻƣ
صһȭ߸߾ٹͷȹº֮׼Ǵһգ¾ӣЩҷǵļһúƣԣʲô³
ม
ǣɱǣ
ڴĺ£ںȺ鼤ܡ
֮Ǳ뿪ټԼĲȥˣĳԱҲͨѶεͬ֪¡
֮ȥ٣ߵľǻΪ㣬ͳ·ߣܿ죬еĺ㳲Ӳͬĵطͬ·ߣڵسźӿ


0561 Ͷ
ʦ˵Щ᲻յǰ
˽飬ҪǰѪȱϴٺ񵺵ʱī壬īԣֺȻˣȴڵϸ鿴Ρ
ִ£ֶ˲ҲУ͵鷻кͷֶѡַˡ
һתǼʱ䡣
⼸ռ䣬˷ɱȫҲǰĻˡ
񵺱ϵͣٽһСƽԭƽԭ棬ƽĺ׼һĵظ죬ڳóǳء
īĻЦӦòģл½ңȻСȴûʲôԵ֪ڴ˵·µڶΪǰ˹ġ
˹Э飬͵飬ȷûм֪ǰ鱦ڳϣҲδػ֪Щң
Щ֪ԪӤʿ򣬿¾ͲǰͶˡ
ڣǲҪʶƣǰĻǸ鷳ǵ֪˴˵زضȺڿš
ǰҪǣ͵óžۼʱʹȰǹͷˣŷһ¡
ʦ㲻ŵýЩҲ޳ǲٵĻҩβ磬ǰѷֶҲŵӣͨ׷ɱɢޣ
ţⲻдŲƷĻ㣬һж˵ţҲԸǺ
˵ŻϣǣͻȻӿֳһӦ
һ˳ͣڿС
ʾ֮ĶЦ
ⲻ𣿡
˵￴ãطСĽ䱸Է⣬ȥǡ
һΣûд͵ӶԿЩˣԼ֣ϾЩţӵвٸ֣ҲѰСܹԸġ
ҲԪӤʿ֮ĸ֣ȷ¡

ʱ㽸һӸĵųԱֶĸֶھۼԼͳϰݼλ졣
죬ǸѾ׼׵ֻҪһ£ϾܰǺ񵺵ƽඣ
죬ҲѾ׼ˡ
죬ɣ
ںʿ߰ɱϰȥɱӣΪΪ
һԲĴ󵺣ʮʮޣûжôһʲƸ
ãǱмǣǷںͻҩҪӲƴʱսɣ˽ء
˼ӵĹأ˹˵ģȻǺȻӦ
֮λע£ǧʿƺƵź񵺵ķ
ͬʱҲʮᵤĸ֡
ЩᵤֵԶԶ˶ŵ֪ڰ
ԵżǳıҵҲΪȻͶ뱾Ǯʵ£һЩаĸֻ߹ɢ֮
λѣȹ񵺣лĳˣͣ
һ˵ţһʮڴ䣬㵱Ǭз˳
°ѱ򿪣ֻ񾧣ҩĿӦоС
ˣҵȾܹ󲿶ݣԵЧ
ڸһʱͶŲˡ
Ǵ඼ǲçɢޣԼಿޣЩƸǷǳġ
ãղͳĸи֣һʮλ֮ãսչ֮ʱҴӲɱȥ
Źõһ͸¶ĵϸǰλͳڵĶʮᵤ֣ʵϣÿμ󰸣ʱٲΧ֡
Щƽʱɢޣȥɣʶࣿ
Է׼ȷʵ޷֪Ļͻս֮ʱȻһ
ȻЩᵤʿУ󲿷ֶͨǰ֮˺ѰҲͬһá
ʱƿնıȺۼ׼ĳ档
ȻʧЦּԶǰѾֱӳ˹ȥ
ţôиˣ
ʲôˣҳ
ᵤֿεΣһʱͼսǰ
һһӡ

һž޴ޱȵĽɫǵذȻһ±㽸£ڡ
Žɫµʱֻоǰһ漴ʧ
ʲôãǱˣ
ڽᵤִ󾪣
Щ䣬ƵһƷ鱦ר޿ռ䣬и֮á
ȻֻƷ鱦վ鱦ȻɳΪһǳɫķˡ
ڵʧ䣬һŮɢһ㣬˦˴ѵĺɫ裬ΪԵĺڽҩƶɵĺ
ҵıըʱأȴȫڣû˿й
Ƭ֮䣬еˣֻʣʮܹվˣǸֻ⣬ʩͨǿеֵȴǱ
Ŀѣ㡭㾿Ǻˣ
ûתǿаЩ뵽ԼСС
С죡ԪӤǰ
캧Ҫ
û뵽ͻȻϮɱǵģȻһλԪӤʿ
ڸæظԼԼıֶΡ
ȻԷԪӤʿᵤ֣ǿ汦ط֮ıֶΣпġ
ֻΪ;֣ؽ٣⣬Ȼ֮ط壬ѰԪӤǰʿܱȣ
˸ԵıֶΣ㣺㻯ͨ
ԼķȻܿƵطɳ۶ҹյ
һǧֱۣӡǵķȭͷСĹâС
ϵıµҲ𣬴ڶ⣬˽ԭأ˿á
не鱦Ҳ˳˯ȫ޷ʹ
ֻһУƵ˾󲿷ֵıֶΣʹ׵ĸȫ޷֮
쾪ŭоǺ飬æ󺰵ǰ֣ͣҵҵˣɱǣΪУ
ȻһЦȴǷ
ѰɢޣܻҪӣ壬кξ壿
ʮǰ½ԪӤܴάǰʿ񣬵ͳչѸͣԸʵ٣ɱԷѾܹ
Щڴ屳ԪӤˣܹ棬Լһ

ڵĶ棬罭ӿ׵־һ¾Ͱû

Ϲ⻪˶оԼ꣬һŤĪķ֮ӳУȾһƵѤɫ׽ס
̶̼Ϣ֮䣬ʮʿͱϵʯɽţֱһ壬Ļƽ
Щ֮ѾԶĴ׷ȥ


0562 
ޜлұ
ˣˣ
ͥԺӵܽŲҴңѸոյϢ
лҼһλͷ߰׵ӣӵܻŻŴǳһˣôë꣡ʲô£
ӹһʱҲסˡ
лҼһվȥ
죬촫Ѷ½ң
½ңļҵĸ߲㣬˿ҲҳһţɿϵͨѶã˴˻ͨϢ
ʧȥˣܵԪ飡
ҼҲǣ
ҼԪҲһ
ôţӦѾȫû
ݺảûʩֶΣﶼ޷֪ǵΣԣҴǰҲѾԪػӦļԱ˭£һ±֪
ҼȷϢʱصͨѶãŰĳĬС
˭˭˴󵨣
лҼָУǣһ˫۾Ҳ͵رѪ졣
ˣǸŭ
ôĵӣ
ŲǴûйкüΣ෽ΧˣطֶҲݻٴ֮й֮޲
ҲǳеļΣҶǳսĽսʮʮϰ٣Сʮ
һΣһжڶ̶֮䣬Ӻ㽸ֶ£չٵԼᣬϮҲŰ¶ѡ
Ҳ˵սʱ䣬ֻж̶һղĵţ׾ͱ˺ɨˡ
ضиػ񵺣Ƕϵˣ
ҼҲ֮ϱµܡ
ضǰ˹ԪӤ֣
֮ˣѵҲһأ˭ڻ𣿡
֮ˣŭ߿
һ󣬲ȰԷȻز˳䲻֮⣬ȻҲмֱ£пܣֹһλԪӤ֣ǲרͳǲС
û
һָ֮Էͷж
лҼҲϼϣһۡ󷽣һӵдεȸصɽС
к£
ոȣһԶԶ˹
лҼңʩһ񣺡棬ǵĵţĸֽҵܣʵ޷֮Կȣִ֣
ʲô
ǰͻأسһ׷ͯյߡ
ƮŭȻ£
лҼæµȥ
л棬лңޜһպĴ֣֮У֮⣬ֱ½½ͨһʿͬԪӤΪλѣǰɢޣ㶼ƿش˵ص֧
ô飬ҼҲΨٻǣȥԷ档
л֮ɫ΢ҲȷԪӤʿΪȲҪܣļȫսȻȴϢǣҺ½֣Ǽһȥ񵺣ȿ˵
ڴ˵Ϣ
л˶ʱ
ܶԷ˭ԶλԪӤֵƣضҪꡣ
۾ô꣬ɲǳصģ
лҷ𵽸߿գٻ½½ͨˡ
֮иּɫУӰ˳
л֣
գŲƶ
лҿһۣǶ֪˷Ϊ£
ɫأ㶼ͷ֪л֣߰ɡ
ãߡ
Ӱȥ

ԪӤŲƴ˲Ϣܿ죬˺Ͽա
˼һҲ뿪ˮկᣬǰ
λѣǹȻˡ
ֻһˣ
֣˲΢
յϢԼҵ׾ͱ𣬶ԷضжλᵤֺԪӤֹܸͬɵ˸ɾ䡣
ϾЩУεʿУ켸ˣҲرǶԪӤǰʿֵܵһ󣬾׾ͱɱ
˴˿Ҳȫ벻ЩԱԪӤʿԵֵһرǰͬǿ;ߣش֮裬ƿصķ֮˼ѰʿԱģʵ̫߳ࡣ
ԸжԷͬڰǱʱ׼͵Ϯ˰Խ䱸ȴǵȻѣȺǰ񵺵ˣɱģ
ңΪϮҺʵ֪λѺʲôϵѵҪΪǳͷ
ĵоâһԶȻ⡣
ôҲû뵽Ȼôһ𸴡
˹Ѿˣӽ¡
лҵԭˣܵñ̲˹ǺøԵңһѾã꾭ӪҲСԵҪ˵óĻǰæ
ǿʿ²죬ضͶЧڰ˹£ŵر
ѰԪӤʿҪһ㣬ǵþͬ⣿
һƿʵϣػ档
ȻһЦ⻰вôƾңҲҺųʲô壬۰ڴһҲ˲˵ˣӽԺ󣬺񵺸֮ڣٳֺ˭˵ϣҲøʵʵȻǰЩ³ңҲͬԲ˶ߣ
лҵʱŭЦºôĿ
ɫǲǴǾܿһԡ
˶ʱͻȻоԾµǺηʥɸͨ
ǰʿúܣȻ̡
Ҳϻ˵ɽ
ԣʱ˻һһ

˾Ȼϵ½ʦ
һ±ˣͷ֮Уʱ̫棬ȴѺպ
ΪһĺǿǾϰȡףȻҲٲµ򽻵
ںͻҩ˵壬ҲмΪս֮ʱȡ׼Ҫ˵ͳķɽ£Сﱦ
֪Ϊʦ֮ףһӰǷǳֲġ
ߴʦԪӤʿÿλԪӤʿֱضиԵѣʦټϣƷύɢ޸֣Щѣָʦѡ
һкȫʹãʮԪӤʿԶǰ˵鷳ᵤʿϰӵܲٻӭƽ˳ֻɱΪУǼпܷ֮¡
ʦӵеӰԶԶֵطǿܹģҪ˵Ǳܻе뢹ע
ˣǸ֮ΪˣһҪ˵뢣ǿʢļ壬ҲΨиһ;


0563 
л֣ڸô죿
½½ͨһˣɰۿлҡ
лԪӤʿУʸϣΪߵһλҲΪȡ
лһ˿ԥ
ݵʱʵѾף鼬ˡ
ΪԪӤʿĽɫ֮
ʲôʦ˵ǱԵģٱǣ˵ܳûΪǶ˵ļǣ
ԪӤʿݱȻҪʵǸȻƴ󣬵ȴǿ£вͷ
ʲôʦã䵽Լ
۾һȻӦлֹȻƣ
ɫôλ㶯ô
лҺǳ󱲣ʦţҲðô
˵֮䣬һצץȴͻأɭȻ׹צӭͷ
ǸʷƾõĴ֮ԭΪйʱһħѧڤצ
һǵʱǿһʱĶţ֮һڣ֮ԪˣȴȻܹڵ֮λʮ֮һɴ˿ɼЩʱǿʢ
ŹڤڵͨȻǲ˶Ļȴͨ뻯֮¯֮ںϷǱ
лҿ޴˷꣬ȻһɷУרɱ˻ǣϢд֮ã˿̼ʩչɭĹҪ䲻סʵһðʦ
ֻצɣһж·𱻶ᣬͷҲɲǼ佩ԭء
ѰԪӤ֣֮ʣȻóѡ
ȻһԪӤǰʿ΢΢һ֮󣬱֡
ֻͻͣڶĹ⻪ܣϮŽ⡣
Ź䣬оһָ£㻯ͨ
ʲô
лһ䲻ͱȫ£ŤҲһ޷ƶļ
ǵɢޣȻԪӤ磬ӵеıҲȥοҲһɢޣҴִߡ
ܹԪӤִķ֪Ʒ֮ߡ
лавãȻǣҪ֮ƣȴȻһʱöơ
Ǹһ˿Ц⣬ⱦ£Ҫֵ˹ô׿ƣһͨҪԸ
лҾ֮䣬һ˫צף꺮ɡ

Ȼһתץס¾һ˺ͬʱ⸡ΣһϮ޷ϢĹӵۣϡ
ȻƬ֮㿴һŵ֮滻ۣͨӦԣһأû˷ͨţѰ㻯ãҲ޷ֺ
лҹצ䣬֮кӰأ˺飬ӣ
䣡
ನȻײϣ
ٷˣϴһ˿ľȡ
ʿԶ֮ǰάˣ
ȻǷ֣۷ͨ飬ԶԶ鱦ڵʿɱȣ
֮ǰάֵôȫΪһзֶͨζԼƣˣƾмƷʼõ鱦ҲռݲСơ
÷սʿ
һıңٻּ䣬ȴâɽǡն
˽ΪƷЩ䣬㻯ͨ飬Ʒ鱦
ȻħᦣնǵرȴҲѾѾһֵټϣԭƵɿһõǺҲһֱ£彣

Уһֱ͸ǵĽ֮лֻһ˫צ㵲̺֮ͻȻʱһĨѪҲ˳һǳǳĽۣŸǳĺӰòɢ
лҺȻʲôɽ
һ˫צѾɷ򣬿κȴû뵽ѷɽ潻Уһ¾ͱˡ
Ҳһ£ķɽգﲻݣӲӡ
ȻѪӦûЧټɽԳԲ׽ļٷɳơ
ͬһɲǣ£ʮͬķ򼲴̶
ҵĹƣǵɻӤʿҲ޷ֵ
ѰǰʿǷۻ룬ѣԳĹҲҪӦ
лһ̣ҲԼΪʿĸ߾ֶչ¶˳
Щ빥Ľ棬Ƿ߷γܲ͸ԪʱֵסȻſһ£һһףŷ
Ϣ
޼䴦磡
ڰԪ֮УһСС˶ӰԼ֣ڵҹ䡣
һ̣лҶգعԼС죬ɽۣƥҲ޷˼ֺ
յϮ̾ͱ֮ڵڤɷȾ֮䣬ѣΡ
ķ֮ƺԶֵάǿһʱ֮䣬Ҳκβá
ЦһȻת棬½½ͨһϮȥ
˽֣ȻĶ࣬ȴǷڶ̶̼Ϣʱ֮ڣʱ½ˣԼϱµûѡ
ǺòףںĨɱ֮ʱ¶ʱһϡҡ
ȻϿʲô𣬵ʵϣȻʶݲе֧飬ؼĽƣ󣬸Ǳݻˡ
Ҳܵתвò⼫Ԫķ
ȻѷɽԶԶϣڼĿѵŭ֮£ɫ˿ڰâ֮Уɿ촩
ˢˢͰ½һ˵նƬ
ȴһʱǣԼѾûб»ˡ
ϵرҲһĪķ֮Ӱ£ȫ޷á
лҾ½֣һ֣
ʯ֮䣬½ͨתС죬֮ӿ֣ܹһ³
ԭȻѾԪӤڣϢľ磬ȴվǲ˿СһûܹԼĴǳԴݻΪǬ硣
ٶ죬ԪӤʿһƿͨҪȵС֮󣬾ܴͨɣ㣬ոս˳ٵģ졣
ңͻȻһ֧µ֦ǵĳ֦
һرǿ󷨱Щ䣬ҲѾ㻯ΪƷ鱦
֦һˢʹ⻪Ул½ͨ˽ԱȻһ
ȻǶСУҲ̺ǿ֮ˢ䣬ܿƵˡ
ᣬ׳Ȼ£ͬʱһ
һƷ鱦ƷĻ«
һСľ«ͨҺڣԼż˿Ѫһİ·ص״Ԩ֮УѪе⣬¼ɬ
ࣵһľ򿪣«ݹ䣬Ȼͱ˽ȥ


0564 ɽ
«Ҳڷɽµһ֣ȴ챦ı࣬Ҫ鵽¯һࡣ
ڴ䡷أ¯桭
һר¯
ԪӤʮ꣬Ȼʱ侫ħᦣնǵرԼƶϴʦῪ֮ϣҲ˳һЩƷʲ͵鱦«Լ֮ǰùĶ֮һ
½һ걻֮ʱ̱оˣбǿ
ԪӤʿֻҪ겻Ԫ𣬱㲻ȥԸղնɱᵤʿķɽɱûɱǣȴҲ˸ѪǵأУ˶ֱڵĸо
ãǻɷ
æ˷ȫֵͬʱųʶ«ڲ
ֻǸɽڲĻ谵ռ䣬ãã߼ʣƮҡĵ⻪У鴦Ѫ
֮ԪӤһɿȥȴԾûпǽڻ߶һĴڣʱ㷴Ӧǽصķռ䣬Сһֻ֣ǱԪӤʿٵС죬֮԰ˡ
еģרռʴĻɷ˸о˾޴вŷһ£ͱʴ١
ʶСĻȥ
«϶סԪӤʿǽƺʹڲǬҪնȥҲǼ֮£ΨѰҳ·ͬʱлҺ½
ǲ֪лҺ½ˣ˿Ҳ˴鷳
׳ĶȻֻƷ鱦⻯«󣬵ȴҲԽգˡ
鱦Ʒܣ˵Ե̫࣬Ҳɽ֣ѱϵļֵȴģϣܹһ
һƵƷ鱦ܹͨ۶ϣɴʮڣʮڡ
ͬҽƷҲʮڶѣԿˡ
ⶵһ㣬ҲǼֵߴϣȾƷķ
۴ƷʣܣʵΪ
׳֮󣬷ԶеķάĶ첻䡣
̽飬أȻεϸһһĽɫݺύ棬пյգҲ˺ʵĸ壬һʶȥڣ
лҺ½˵ʵ̶Ƭ̹򣬸ûа취ѳ
䣡
лŭݺݵһצץǰգֱֻըһŴСĿնȴ羵ˮ£ܿ±Ĩƽʧ
½Ҳһų׹⣺ˮף
һҵľ죬׹ըУǰҲ˺һ󶴣춼ҡΡ
ȴֻһˮĨܿһӿ֣Ѹٰѿնֲ
Ϊûзֵ֮Եʣⶴ죬ԶԶԪӤʿСôȹ̣ȴҲ뷨ϢϢأÿҪʱǻһε޸
ٽ˼ΣЩȻ֣ռƺ̺ɷֲعЧŹƵļǿȴԽԽԵȹˡ
½ƿڴɺޣⷨôѲ
лҵǲһδˣþȫһܰƣ
Ҳ⡣
½Ҳ޴̱֮ͬ顣
ãô죡
Ȼл½֣ٶȷһ
ľУ⽻Ŀռ䣬ѿһѷ죬һ̷֣ɿԶϣǳͣڿУһ
δʧʶӦ磬Ȼһ±㲶׽
ߣ
аϲæǰȥ
ʱһۻķӿ˹ְǵ˻ȥķأٶȱ˶еĻɿռ䡣
ɺޣͲһ㣡
־ŭû뵽ԼȻӶӲȥ
лҺ½֪ǰھʿ֮С졣
ѾԺڷصİأڻԵɺ֮£ȹһؽ٣
ȻǴҲȡ˴ɣȴȻʹ걾ʷɱ䣬浤ƷʣҲﵽƷϵȣԪӤ֮󣬼̳еķʶƷʶԶԶͨʿ
ʱж̣ΪϵĲ࣬Ҳ;ɵͳ˶޳ɵıֲͬԶʿ
ҲʹãΪǾ磬ӵеǰˣڶ֣½ڵĸ֣й֮޲
ҲԪӤŲʮ꣬йĽսҲֻΨάǳ˵ӡУպɾɲʲôݺ޵еĴ֡
ֱʱлҺ½ɸ߹鱦Ҳûвʵ
ϣǿ󷨱ǾرȫѰ˵ȶԸʦӡ
ڳѻ«ǰֻһԦеȫˣԼȴѸע⼯еУƿ˲ǿ
רעйãȴǱ֮ЧӵƷ鱦Ʒ鱦ҲȥԶˡ
ƷϾȫɹͲõıģҲǷǳҪģƿطʹ߱ˣӲɺԡ
һȻսԭַԲĿռ䣬һһﲻ
лҺ½оӽƺ嶼ó˼֡
ŷصĻɬ̣ǰ
ȵ鱦
˾㵵ĿУǧǧ趯ͬķӡۣڿջûһķӰ
ǹꪣͻͱǾ޴鷨ӡ
ӡӰǵذкϲ
ֻоԼȫ£ɳȵĺû鱦ӡײը֮УģͷҲ·ϡûɲ塣
գЩӰλӰһʧ
һָ
ģȴһâлҺ½ϣǧμ죬ɫͬĵƽƣ鱦ӡͻȻ֮˹ϡ
޿ɵĪȫ£ڷŤת䣬һɫ
˶Ȼһ
Ǵûмͨû˵
޷𾪣þȫҪӶдȴʼͣԭأ·һеֶζΣԭΪصļ鱦Ҳȫʧȥá
ܿ죬֮ϣɫԣ¹ؽڣҲ·̶ͣ
ƴ߶Ҫ̣Ȼƿصķ֮ޱǿᣬȻǴ߶ķҲһڣ
ֹһ˵ĵֿԽԽὩӲĲ֣ҲԽԽࡣ
ȫһգˣҲͷţ׻˻ƽ
ЦһڰѶһգôĵһߵĻ«ҲУ·񵺷ȥ


0565 ټȺ
ʦˡ
ϣڵӺˣ̻֪ղŶʲô׷Χ˹
īŵĽ˵񣬲ʵʦʲô
Ц֮С
˵Ըо˼顣
ǰգҲ˱ɽ˵ĺ뵽ȻԷԪӤʿͬˡ
ȱЩˣɶûֻǱطѡ
һ˵ţһߴȡ齨ľľƶɵĶľϣ˲ֽϣŰǴӶз˳
¾ûô׳ˣҷָЩ¼꣡
ΪУȻЩ˿ֱץ˹
ҲǼ򵥷һֿĽٸ񣬵ȵָмһлҺ½꣬ӵóȥֻɰڲˡ
ͬʱ˹㷢ӢټһأСҺ͸ɢ޸ǰ
ӵ˵֮£ҲӦù֮ˡ

л½ңԶս׼
֪Լҳǰ񵺣Ϊ˴̽ԷʵȵǻսǺͣжۡ
ĿܣӦûǵһ
ϾôˣܰˣԷҪһ㣬ôƵù壿
Ȼû˵ţڱؾӪѾãΧ鲼أʱأܹóɿһõԶԷչұ
۶ԷΣ󣬲ժĵ֮£ˣأӹóЩܲԪӤʿΪɣս֮ĵ̱ƴ
ǿѹͷߣʲôطҲҵģ
壬㶼뷨ӮһҲʮ㡣
һ죬лҼ˸磬һˮۿڣݡ
ִͬѲ죬ͬʱ
⼸죬һٶʮΪߣһʮΪߣѱƣΪֶ桭
Ǯףѷš
ȥµϵǣҲ³̡
ģתҲ쳣һ̣ҵĵչ¶š
ȻǸոһǰδеشƾӵеӵܣſͣǺܿ˼֧Ϊɹ۵ս
ͬʱĽᵤʿʿ֮Ҳҵ磬ֻһ£ܰ齨
ãܺãлҼ¶Цݣȵ̽ϱ֮أʱ򣬻ҪЭ
лҼ⣬Ľȣʱ䣬ܰСˣʱֿԽӶԷ̶ӣ
ʱͻȻһļӵܣŷ˹
һ㰵дˣˡ
лҼ۽
£׼û£
ôˣ˵
ţ˵ҪԼᵤϵɢ޵ѣɽһ¡
лҼͻȻоʲôɽң
û뵽񵺾Ȼйء
ɽҲ˵Ϻ
һʵûϢ
ӵƺЩݣһֱûϢ
лҼһ
лҵԪӤʿûϢĻϢ
˵Ǵ˿̣Ѿѱˡ
лҼ˵ξۻᣬǷȥɡ

һº󣬺ϣơ
˵ʦȻӰ˹л죬Ҫڴ˿ɽ˷ֶ棬Уȵʱ䶯ˡ
ɲǲ䶯һֱʣʵ̫ˡ
ǰҲûйɢڶҵǣĸɢޣռͨСĽҵҵӪ
ӱ̲İ˹ֱ֣ӻһ죬̾ӵ˱ǿӪǧ궼ԵĻҵ
Ǽ°֮󣬱ضΪһ㼯Բﺣʿķ֮С˴˽ףɢ޵ģҲиĳ
ʦ˵һ԰ȷ١
Ժֶһȥ
˵ʦڴ˿ҪҼЩСӣܹ츳ѧֱ¾ͺˣʦͨǲˣ
ģ඼ǸĻˣҲһЩᵤ֣ǿ֮
ǶԺ񵺵ǳ֧̬ȵģΪҪĴԹ佻ףȡҪԴ
Ͻһ֮£·أ˾ӪС
Щ˵ɽ˻ĴļΧԱ
ǣһһϲһҳҲжԺ񵺵𲻻ӭе̣־ġ
ЩǱǿǡ
СɢûҰģҲռǮֻΪԼɣǣҪһӵİ
ģˣﻹǧеĻգ
ּҷҲ
лϵȺ䣬ıԹаࡣ
ЩǿνУֻǻУɸɢޣ˴˽׵ʱ̯ѣɹģ
۾ķУķУи̻ʹСפۻԴԴѾȶĳ췻а
ԵĲ˵ֻ񵺵𣬾Ҫֱ֮һˣ⻹ǸӪκǿȨѹȶԷ
ǣУôƽ
иӵǵģǰЩǰ˵صǵ״ȻԵԪʱ£䲻ͻȻϵʦйأʵڲܲġ
лϿ˿ͬ½ϣļϵˣжżǡ
һΣ嶼ԤеƺЩļѲΪ֪̽һϢֶǲϣϸ̶Ѩ
ڸ͸˼֮ʣһ˹ʦ
żӣͬĴ˹
˶˶һʩμ
ºվǰƽӭλǰĳڴˣлλˡ
˵ʦ̫ˣϿҵһĴ£ҵɲء
аƨ
ȴԣ͸¶Ϣ
΢΢һЦҲϻֱӽ⡣
ټǰΪ񵺽һ£Ҿڴ˿һɽ˷ֶ棬һһ÷ֶ棬ԼһС
Լļƻ˵һ¡
ǰɽ˽ϽؽǸԵּԼܶһγɵӰ졣
ȴǴɢǺСһӭǶϣһٰܹȡ
ɽˣԸṩЧ׬ǮĻᣬ£˲ţչգԾͽṩ
÷ֶڴˣҲǰһǿЩС壬취ŵĴȣñӻ


0566 ̲
ֽ˺С
УΪһصĴУԼṩ֮Ҳӭһصɢʦ롣
ŷУзҲУ뵤ҩ¶ֱģǱرģҪ̼פҲҪʿ
˷ˣʵҲҪΪ˷УҲһȦбǿ֮⡣
ԼҪעķΧ඼뷨ͱйء
עصģǴ˷⣬Ҳ඼ֻ
ԣͷ֮ǰҲ²Ĵвͬ
ĩ˵Ҵں񵺣һ³ǣʱ䲿ظλ־뵽ĵѣ˿̺ţӪ
ںǿɢԣһȻ
ʦ˼ԼɣҪư
ǰ֮ԶĴ٣޷ǱǵԼ𣬵ЩȴǴ˲˵Ĺǡ
ǹҪռ̣ѹǣȴһЯĻᡣ
˱˴˽̸Խо̸ȷΪֿ
ȻΪ˼ˣͨйȻԸҽɣ洦ҲⱾҲӦõģȫû˿
ʵݣûаųͷȴ˲ٽפͺıᣬʹ˶жˡ
ǣȴԽԽľ
˵˵ȥ˳ҪЩԭںεأ
ûȴЩҵ档
񵺵𣬴Դļɢ
Ӳشԭ¡
ȻҲڲ棬ۣͰԼҵ⣬еĸͻᣬȻҲǵġ
ֻţȴֳܱ
Ϊ̽Ϣټϣ֪ԼԪӤֵ䣬Ҳûе
˵֮󣬱˸Լι۵죬˽˵ؿȥˡ
񵺣ǰ˹죬ǰȻþȴû̫˽⡣
л֣Ҳúÿһɡ
ԪӤʿڵ˵ҲΣ֮ˣҲֻܰд
ǳ˲ע⣬ĩβһ£ȴǲѶӶȥϾ̫ۣ̫ߵˡ
ʱʵҲûʲôɿģפŻݵ£ϣֻǻӦŵ³ǣػûм
Ҳ赲˴ҵ飬ǾԼҺСչ޵Сңפһ£ġ
Ǳû̫ҵĳ֣Ѵ
һأҲŨģʱʱἰһЩ³ǵĺˣʶطӭ
֮£лң½ңļҺһЩĴ¾Сˣһûɵģ
С̣ˣһĺ
һֱڸ˽īͻȻλѣ壬Ҳδ³ǵĳڡ
˰ͷžǳصŻˡ
ǸղţǴӳǳѡַߵƻǿԶཨ֣ɼ̼ҡ
ҪռŻĵضΣٺòˡ
һ³ǣޣļطҪں̼һ۵ģԵļֵ϶Ҳǲͬġ
ȻǰŵŻݣҪ¸õĵضΣ͵ÿ˭ˡ
ţúú˳һС
ȻʦǺεҲǵģ뻹Ҫ䵽ŵϡ
Щ˼ģ¶˻ĵ΢ЦѾ⣬֪Ӧôˡ
ʱЩĲɵл۽΢ͻȻƳһĨɫĹâ
һ£ʲô
Աߵ½ʵл֣ôˣ
лϳɵҸղź񿴵˽⡣
˵ۣ˵ע⣬˴棬ſ˹ȥȻڳҵ£̲һƬƺʲôڷ
ǰм̲۵׵ʱ򣬴඼һ¡
ֻǰģһƬĿĻƽϡԿһЩʿģ
Ǿ£Ȼһģһ
ʱһЩҲ˹
ΣЦЦôλЩȤǾ͹ȥһɡ
ԣȤö˵ʲôˣ˹ȥ
ȵ֮ԽؿⶼһЩʵ
ǻƽɡ
ҪڷУֵʲôɵػƽĴ˵ˣ
ôڷôѵʦ֣ԵһҲȤˣŵУвپҪõֶεģһЩӡĿΡ
˰²š
ǵȻҲЩȤͨЩ֣²Ȥá
ʱߵøͻȻµķ֡
Ǳ桭ţԣôЩ죿
һᵤʿؿһɷҹٲ̧ͷһգ澪ֵģ
Ҳ˲ԣΪڳܹǧ񣬾һЩ̧ͷ̯˫֣ԼƵĹơ
ϣҲЩ֣սָ̬
Ҫ˵ʦϲ񣬵ҲˣôЩֵֹͣ
УƽʣδҲ̫ˣȻ׷䣬ƽֵƣ磬Ǻģͨͭ硣
٣ͨͭ²ôۣҲ˳۵öࡣ
аԸ֮࣬Ҳ׷׸Կǣ⾿ζʲô
ȴðһȺУȲԵĽᵤʿ𾪵ָǰĵ񾪺⡭ⲻĦҳ𣿡
Ħҳ
а
ĦҳݺĺԱ֮һΪҹѪӵв׵ʵҲһСĸ֡
ŶʮͷУܵʮ֮ڡ
ղǽᵤʿ֮ûϳΪȻ棬ȴϾԭͬ沿鲻ƽ֮ԭͳªòԵŤ
ҲΪĦҳνйľӡ̡
ȴ뵽Ȼ
˽Ħҳǲǳĺͷô񣿡
ȺУٴˣЩˡЩ𣿡
ԽԽ˷ЩȻȫƺ󣬻һЩƽСа֮
Ҳסˡ
ǾѣҲѾϳˣеĲ٣涼ǵͷ죬Сͳһĸ֣ôӵ˽񣬰ڷ
˵Ŀ⣬׷˼ͶȥҪеõ𰸡
ȴһЦλѣǸе֣ʵߴҲ޷ЩȷǺԱǰҺ񵺣ҪϮӣסطͳͳɽ񣡡

˼۵ˣʱ


0567 һƬг
ЩˣȻǺԱ
񵺣סɽ
ѹЩ񣬸أԭȫôûƶɣ
ǺεȵֶΣ
˼ֱѾ޷ˡ
ϣֻȽŶЩ񵺼ܱߺ򣬾ַԺ³ǽˣͰǷΪʾ֮á
ŵĻϣѾû˼ȥˡ
ȻǰȷԼĵţǱ˭õȻԼΪ
ݺͣǴϡ
ļϼ״۽ҲͬȻôˣɽˣƭ˵İɣ
лϴӦòᣬֱʣԪӤܣ
Щۣɫң׷Ǽ٣ʲô壿ɱЩˣܲм١
ԣԶԡ
ǰţôˣⲻʵʲôʵ
ʲôֶأ
οֻŵ飬ʵûʲôҪģ䲻֪
лصֶκܸĸңСֶ֮Ȼְǵ
ڣʲôˣ
ȻǿӲҲһζǿӲ˲ٵȥ󻭻ŵСҺͲçɢޣΪŷϵؽǿһҪʽӲܺġ
ңȻԼַܵϾᴥֻҪת˼·ֹıпܴӺϵõᣬҲԵ޹ʵ
һͨʵģֻ壡
ǣҲҵ˵棬ѯԼԪӤֵ䣬ֻװŸһ㣬ġꡱ󷽡ж¡
ݱŤͱжˡ
ҪǲУͻȥƴˣ
ݺᶫѾãҲ֮ҵϣ֮Ҳһ󷢺ݡ
ͷ󲻾ãֲò
ΪͻȻص⡣
ҪƴʲôǾþӶĵƣǮʤʿĵ𣬴ԣζ֮
۽ᵤʿԪӤʿǶûУȻʦܹĸ֣Ѿֿܵˣǰֱ˺Ԫˣ޷֮Կ
λɧŵвҲһ˳ķֶֻλΡ
ЩСҺɢ޸֣ҲǳصģѡԵΪǿơ
ңλɧţҲȫ޴۵ģԼƱҪܵشഴĻҵпܻһʱ򣬲ҪûиܱˣȰԼֵúԺ𣬼Ȯˡ
֮У϶ҲһɣƲҪѰͽ⡣
׵һ£Ƕ²װ
װӺζǮҩЩ
ЩҪ̻ͨתģʱⲻֵýһ֮ķߣҪõڣҩ
뵽˴ϣǿЦˡ
Щ񡭡඼飬˵˵ȥѾӲ˼ҵģ
־ԼģȴûмҵزģҪͨʿս벻˼ҾӪķͻ
ʣԴӱת򣬵ض㣬һֱƿֵڣҩֻһң޷ֺš
ҲǲܷЩǮʵСЩ漼ɵȷս棬ѾͨʿΪصĶ粻ţһǲܴùֵĶԷԼҲãѾձɽ죬ʿб
һ˼ϣԼǲˡ
һô˲ЧҲûдѶԷһӴڸǿ׼뿪֮ͻȻˡ
λԲ²ǵԭ
ҲûнʲôֱӰǴƫƧ˴һĻƽǰ
⡭ǡ
ϣʱʹסˡ
ƽԼղŻڹҼǵˣ
˭Ӧ֪ɣ
Ҫ£СҺɢޣҪɫֿ꣬壬Ǳ㼸Ǽˡ
ˣǴȥ취ȰɣǻûõĻܻоȣҾУܲһڣ͵ÿǱˡ
Ц
ֺãȻһк˵ǲõĻ͵ŸʬɣڣǿԹˡ
ȻùѪͷ˲û˿ͷһмģ
л֮æʧǵظȥˡ
һΣıŵˣôҲû뵽ȻԼҵԪӤʿҲɽ
īǡÿǱӵ龰Цʵʦ𣬾ôǷˣ᲻̫ϧ
ûйϵ˱ҷڽУܾȣȵûնΪͣҲʲôˣҪһЩͷŲû¡
īȻ򣺡ʦӢԲ⣬ɵ˵ˡ
ѹ֣Ҫķ˵ĻôֻǴȥ
˺ķչȻҲϣ֪ԼĴԪӤʿû˵ȫ֣Ҳ˵
Եļ󣬲ûи˿ͷϿͰѸո齨սǲɢˡ
Ŵ£ǰ֣Ҳ׷ױչأΨֱ֮
ǶһصĺǿʵҪлǣֻԪӤǰڶѣлһͬǰȥ˸ȥ޻أյٳͷ
ЩǿѹסʱֳľһƬг
Эͬ뵽³ǵĽ
ֹһʱգϣٴǰݷãһأȴǸǸˡ
ʦǰǶе˴Ӻ
Ҳûڳʹߣ̬ڵü͡
壬ǰǲţԪӤʿ֣Ѿвİȫ
ҲʵǿǺݺһ٣ĻָΡ
֪Сӡңֻ˵ΪǰǸ
һ͹񵥣ȻΪСͷΪԮ񵺽裬޳ṩĹģǮǽǳأᣬͥԺҪõģСģȴǸԼ¼ӵ֥ݣ鵤ҩżȡ
ҲǼģЩֵ֮˿Ϊ飬Ҳʲô
ǣĿתһڱʱȴͻȻһ¶Щ΢ľ֮ɫ


0568 ͫ汦
һ۵Ĺ챦Ʒһ𣬰ڷڴڣͷƫƫвһʶĿܿͱ
ΣһֻͭԲԲ֮ϣϡвص·ϣ幹֮ͫ״
ƺִͫ·ȻŶȥѪԮ⣬ա
ͻһʻ򣬸ողŴʲôϿ¡
ˣԼֶ
ⲻǵؽ𣿡
ޣ𣬶̲סΪ֮
ȻǰӵֻͭͫģΣ·Ҳƺôı飬
ȴΪƱá
ƣԭһȻ·ΪȻ֮ԽʾȻĵӵӦ⹦á
һ۾Ϳһģؽƶɵķȴ֪Ǻ˽֪Ϊλ䵽
ʦôˣ
ɨڱ䣬漴ͣһ棬ϣֺãʵ
ʲô
ָ
˵汦лһ
һ䶫Ӽ屦ΪЩƷͷȥġ
һң귢չǻһЩֹ֣˭ҲʶıЩǴԶżлãЩɱ˶ᱦЩǵµϽЩƼջ񡭡
Ȼ˭Ҳ֪Щֵվڡ汦֮ڣҪõʱ򣬼ȲԵ̫ģֲ𼰼档
ʵԼҲ֪ӡУԼұ棬ѷǧ֮ˣҲִѪͷϣʦϲ
һЩЧ
лһţһߴش˵Щͷˣǰлӵڶ֮УһߵԶɸټ֣ǰ̽Ѱ
лϵУһñȽõԶɸȻʲôܾ뢸ۡƺͷ󣬽˳˲ٿͷΪ˻Ӣӣʮ
һƴ֮Ⱥ̽ѰɸľӢӣڹɸ⣬ҴзּлϡɱмкԼһЩҩ
źǣǲûƽ˲ţûаɸȡ
һ޷ǱǸǻôǶôĲף汦ղرı֮Уؼֵ͡
ʦ˿Բ԰һߵīˣɰԸ̣˵Щν汦ҲЩûʲôʶĹˡ
ҲͬһЩ̱أĻܹʦֵܣҲһЩ
壬Ҳ˲ٵ̱ģܹѾ˸Եı⡣
û帣صͨңҲԶ̲ǰĸƽλӵõһЩģûʲô
ˣһʵǸͷҲǺˣȴԻӲ㣬ϾǰðȣǱЩϵ롣
ɫǰѶ£ȥɡ
æǫ״ʦʾ¡
ǰһ£ҿԼ̣ǲٷҺ񵺣δأݹĺң
ĨĨ亹Բˡ
˻֣ȥɡ
㬶ȥ
īЦʦҰЩˡ
ЩƽĹȻûдоȻлҵˣǲ壬ˡ
ưܵļʤҺò׷չȻ˴٣Ҳʵûʲôѩ޵Ļˣ˸ġ
ˣҲмʶԼʦǿƣΪ٣׷ױʾҪúЩǹ׵ĶУװػ
ɡ
Ҳд⣬ȫī
ڴ֮ǰȴӱͫ
õ֮һˣȡͫϸ
ȤȴΪⶫؽ١
ȻķѾĥΪкȴɲΪʦķۡ
ơ׺۵ơµӡǣмֵ
ȻⲢ˵汦ʲôǿ󷨱ˣǰлҵԪӤǣҲѾԼȥʹˡ
ֵ»Ĺ͵ƽƲ÷ʽǡ롶ڴ䡷صļ״֮ͨ
Ҳʦ֣ܴзڲ֮ͬˣȻپãҲֻɳ
ϸһ֮ͻȻЦʲôԶŷй֮ﰡ
лϵһΪ͹ԴıԼǵĳ⣬Ȼ⡣
汦й֮󣬻Ϊϲ
롶ڴ䡷ΪӽᵽණҲ߲οֵ
ңҵ֡ơķһ̺ĪԵ֮棬ǿһַǳǿƣƣ״󣡡
ͻȻЩĪΪԻǵãϴơ͡ơԼİжζţһϵеȫ·
вгĶֻһ֮ϣǿطӷḻԼ
뵽˴ҲûԵͷϸ̽
ʱܿȥٹȥһ£Снչ˹ǱߣҲ½кϢ
Ϊ±ཫ㣬ԷֲǿԵʣһ·ϵսûʲôĵֿ
ֻ˶̶̼ʮյĹ򣬰˹˱ͦʮնʮ࣬ɱ˵ҽ췴죬иڣϷֲ䣬ձڡ
ڣ˹Ѿͷ鷳ڿ
Ŷôͽˣ
֪ϢҲǳ⡣
Ǵӱֻ̲ж̶ĸ£˹ѾĪɳȺȫɼһ·ϣչ쳣˳
ǣѪϴ棬иߣһϵжʩֶΣ¯࣬ѸپͰѾưҲǸˡ
Ǳ
˹֮£˴ǱߵҲ֪⼸¹ȥˡ
īһЦѪԨɳ˸֣ҪأĴڶݣС̴ʮȴʤ˭Ҳκβ˭
ԣЦô˵ûʲôչ
īһжʦϣڰ˹һ߰ʦһ˵ԮӦĻʱֱӿǱս
ܺãڰ˹Я֮ƣǣǳµĻᣬҲ˳ٰһѣ
ڣͿ˼ˡ


0569 ŵ
ڸָ֮ǰ˹Ѿһھص˺񵺡
ʱĺ񵺣ݱľʯջء
˹һӿĿɿڴû£ϣƺʹˣٹһصģǾҪƾձһǳس
ˣ治Ѱɱȡ
˹˳һȦصϴկȥ˷ϣļ֮¡
˹̽ʵѣǳأ
Ȼϡ
˹̾չɻǿ찡
˺Լ£һֱСկӪˮΪûչֳӦеļֵ
Цͨǳ׽£ˣҪ跨ػȫ÷ʱպ˹ҲõһزС
˹ѹͬ裬һʧˣһأҲܿ͹ȥġˣЩӣҿ˵˲ٵѽ𺣵¼һأǿ϶Ψ֮Ǵӣڴ˹ϲˡ
ȻԪӤʿ֮²˽⣬Ҳ壬ôҺɢޣ˵ξˣȫʰ÷첻ġ
ȻҲûʲôλ̧ĳ˶ѡ
˹һ£Щ⶯˵ŵȥ˲ٵضΣ֪ҿңҪһ֮أнף
ۼźǰã˹ҲЩĶˣڣԼ֮ǰûпǵ
˹ϵҪ󲢲ʲô
ȻҲˬӦɹͣв֮Ĵطѡǡ
˹һ¹һ£ǰΪԼҪ
õ֮ܿҲȥˡ
Ĳפںطű̲֮ǰп÷Ľ
ӦȴǴԼļӣѧͽǰȥΪĽ巨۾顣
ϣ־裬ѯʹĪɳȺ֮£ȻҲʵ档
̸ļУҲ֪ʱ˹ͳӣӣҲҪƣټĪɳȺȡһｵʣջܴ
Ϻ־裬Ҳûսб֣ϣħᦣһǧɷħ֣ǧ
ı֣ҲһЩΪǵеĲ٣ԭ̫ʿһº˲١
Ц̾տʼʱ򣬶ӣӺһǿЩǣӲŷӴβöƷء
ִӣʵǿĸ֣սļգ׵õߵλ
һ֮⣬ǷԸǱֺùϵҲҶԵһ֡
ϻ붫ġ
־裬еջ
־Цǰն˼зԸн
ͷò
ĪɳȺһУشģΪɹߣͬ
ҲǿеĶ嶼Լ룬ԮĶ󣬰˹ǱҪȡ
Ϻ־費УչʾԼɽҵҲʵ˲СĳЧ
˺ļ죬פڸĸѰŽǰݻᡣ
ô˻ᣬͳ˲ٷ
ЩʵԼƵģϵؽҽΪĽ
ԴӽԪӤ֮󣬾ͼͨˣƷе鱦ȡرΡ
ЩҽֽйһЩĽҲսϰߡ
ЩĽ˵ӣеʱҲǶදôһ˼һЩӴǿϰ߱仯սϲЩɽصľ޴һ»ӶǺɨһƬ
ҪЩ⣬ҪʲôգֻһЩؼʵĴꪣ󴸣󵶣ʩӡС⡱ɽӡȵȽƣ㹻ѡĺҪⷽ濼ǡ
Щ츳ͨǿԦҪķͬ
˹Ůһ壬ĽСԪҲǿ󣬶һЩĿˮͨԵ֮ʱʩΪܹѶԷŪڹ֮С
壬Ҫǿɱﵣնǵ֮ʺʹá
ٸݽЩԼԶ޸Ե˽⣬ÿһأҲǴΪ⣬˲ٺصл
īЩͻϡ
ʱеͫ汦Ҳ˼ŵ
ܹôнչ˵ˡڴ䡷֮⣬ҪΪʦ֮󣬴ʦлȡĵ伮
Ϊб;ɢԼ澭ȴֻҲȡһЩԼȤĶһѧ໥ӡ֤
ڸ֧£ƽͫ汦صĽȣȻӿ졣
ȷȷһйʱڣڼԦʩչ׷طвٵƺͽƣԦйصġ
֮ԱкȴǷѾãЩܲסŵʴƻˡ
ֻҪܰ𻵲޸Ӧûʹãǲ֪һƷıûпܣǡ
뵽˴ͷҲɵ΢ȡ
֪鱦𣬲ΣгɣҵѲĵ;ǿ֮ķ֮񿪱Сʿǰ㣬ǧںһ壬¹ڷڱ֮ϡ
⽫ʹñһЩؼλ࣬ĵȴŤ͸ı䣬ٶ죬ݻ硣
ӦĵƽƣҲΪܵ컯֮ӰǶǣȴԷ
֮ԻɣпǵҲǳȥ𻵲֣ԼһЩʶĵƽ֮⣬ʣĲ٣Ȼλʦס
ԼѧţҲ֣ܳΨһĽͣǴﵱΪкЩǶǵ·Ǳϵ
ֵ֮ͬƽϵŤ͸ı䣬ȻҲһ޶֮
Ҳʹ̽ѰԼѧ޸
ֹ˼գھУͫ汦ڣ뵣ıԺ͵Ƶһһ޸
ͻȻһҵâͫб
Ȼ֣˲䣬һ̺ǺͿֲϢܣֻΪ㽫ԼתķɢֱϮһ±
һ̣Ϊ֮ڸղʶ̽ӵ޸УЩˡ
ϲڿУйâʧ·±汦ͫһվ
ȻǼ
ңصĵ
޴ľϲ


0570 ؽ
ֱʱףԼ֮ӿĵԤУǺԵɡ
Ϊ֣رֱ
һҪȫȫ޸ˣؽ
ɵȻȲʿȴҲͬгɵ֡
һ֮ˣл͵뢽㲦ضôԼӵеźܹԲ⣬󣬷оĥǺεȵĺô
⵱ȻǸӾ޴ĺô
ֻᣬҲǼѵõģΪ飬ԣôɰڲҵ϶ڵУҲֻе뢣ʸԦǡ
¼䣬뢵ϡ٣ԾڳģӷëǣҲͬʹãѰʿûмʶĻᣬ¼ĵൽȥ
ҲֻкԼ̲Ǽȱѡ
ٳ̶ȣͣʺģ
лѵãӣӷʳһ֮ϡ
˼·ǳǾڶʱڣҪȫ޸ʵʡ
֪֪֮Լ͸Ĺ죬ͨ䲼ĵƣ󣬶Ҫǵʱ䣬ٴЩ޸Ӽѡ
ο޸֮û飬Ҳδָܹܡ
Ĺעص㣬Ƿգģ⣬죡
Ҫ޸˱ΪãҪ޸Ĺ֮УĹԭ͸ֻҪͬıĺܹͬƳ
ôһһУҲɣطˡ
һ˼֣֮Լô֮١
Ĳᣬǲ֮ĵƺؽƣԿŵطˣܹ֮ӳͬԵķ֮ϣضԴǿǵһı
ǧǧǡǡǳڴ䡷мصġ
ǳмֵ
ػһ
ȴӵƣ֣ٵٵ޸壬ԭǣȻǵ㻯ͨ飬࣬ںϷ֮ȫƿش˱
ڴ˹̣ջҲ࣬Լվ޷ȫ͸ҲԱ֮ǰĵúջ
¶ģҲóơľͷ
Ϊʵִ״ԵʣһΣ̶̼չʹһȫµĵƣ֮Ϊؽơ
һֲ֮ƣ߷֮Ҳȥ׷Ȼͬ
֡ؽơԼһԼؽټΪƵǿ
ԼйܣֽһʱգʶƳݻͬҲֻĵ뢣΢ֵ
֡ؽơʱʹãΪʵ̫ǿˣԦ˵Ļᡣ
һƽϣ׷ˣһҪܹԦС
˼ţϣֳɵĶģ£ҡڴ䡷棬ҲԦİ취ܲںͷ
һʱöɣƵĵƣҲڹɵģͨģ⣬ȶԣųáֶΣҵһֿеİ취
ʱռ䣬Ҳûš
īˣнʹ÷ϣ־˸붫ޣҽ˹ɲ
ڣ̲У
̳
ͬˣ
ڱչ֮ǰīˣ֪ϢҪҲ˹ѯ顣
˹ɫż˷ܣͬȥǱˣ
΢ЦǼϲ°˵ڸĿУλٸ˼֡
˹æǫ鼸䣬ü֮䣬Ҳֹסϲɫ
ҲӦõģƽϢĪɳȺҾ֣ͲСһ·ϣǱߵĽγԱȣִ֧ӵĸⷴԣҲҳʵĽ
˹ԵǻͣڸεĸУҲв֧ģܵõԮǶѰæ
Ļǹ˳з
˹ڵϣһЩǣ໹ǿѴǰ㲦ǵѣοҲ򸸻ʵ⣬пƽѣʧ
һάҲ󣺡οҪѪԨĸ֣ѰæﵽףҴǰ
˵żκͿ󣬿
һȥ𣿡
˹£Ŀǰ̫ԪӤ֣ܹģ˺ڷͳ֮⣬ǽкŮһһλ
Щˣܹͬ棬ȷͬڲ֣࣬ȴûа취ܵµͷС
Ҳ֪Ĵͻսһ㣬ǰͨСӵ䣬ϣмǾᵤͳͽ˧
֮⣬ԪӤ֣Ϊ
ֻҪһԪӤʿڶԷֵֵǿƵһֱץסֻ֣Ҫ֧һٶĴҲûҷ
ǰЩӣʵҲɼһߡ
вûд̫²ǰҲܳĺǿԿһ˽˶Է֣ʹ̵תԷ弴̷ѣңҲ
ԪӤʿ֣ҪмգԼо֮ǰǲġ
⵹ҲԪӤʿϧΪΪɿΪһ֧ϵһ˥еʱ򣬲Ҫ˵䣬ˣǲġ
ŴɣеأͬųϰԺһЩι㷺ˣҲͬУЩƵɢޣˣΪľأҲᱻץסᣬ侮ʯ
壬ǴʵóȻȥģһ¾ˣȫɥʧ˶ԿıǮ
˹ȻҲ˵һͬǰȵ˶׳ˡ
˼һҲӦãһһͬǰȥ
ЩյϢ鱦ڵΪ˵õӵ֧֣һֱæԼҲ
˹ԣȻ¶ָж֮ɫѣл㣡
ԾڴˣҲٶ˵ת׼֮¡
̫ǰȥˣһ񵺽裬벻ԼīˣգʱںϣӪύңģǣֻ˸ϣü־裬ˣԼС
֮Ѿ׼Ĵ̿Ρ


0571 ִ
λڱ̲ѪԨ򽻽֮һԲĴ󵺡
ԴСۣǺ񵺵ҪԣԶԶΪλãպô̸֮أڶ࣬Դḻ£ܴĲģҲܴﵽϣƱұ֮ء
̲ѪԨڴ˵սݣѾˣһֱ˫ȫȡ˵ȶͳεĻᣬʱ䣬ֶֻܷ֮
δսԵѪԨ߷һΪǿ壬ǲԭǴڱ̲ͳ֮£Ҳ֪ѪԨʲôôȻԼѲ˵ŸһСʮ·һͬͶУϣ̲ƿصСعá
̲ŭȻҪƽ棬ڱ֮󣬰һ񽻸ŮУΪܳĴӡ
ӷСʣɰǧ±ƺƵɱΧŷѲ͹£ȴ֣ѪԨͬɳǿش˼䣬´ӲذеĹ赲
սɴ˽֡
ߴӵһĪչǱĪɳȺͬİ˹ȴѾˡ
ǣڰ˹ı֮£ûлر̲ǴŴǰԮ
ϣһɽפУӿոմϢɫ
²ҲһȻԮˣ
սʤٲʤǱǴͬΣǺƣ
ӣǿɵ취Ҫð˹ְ߽
룬ΨвԲƵغűơ
һΣ˹ԮͼСҲòˡ
ǴŸŶҪԣǸԣ
ңս½֣ȷ޷粵ʵҲ벻Ԯɡ
֮Уڲ۴£˼ȴɵתϡ
֪˹ҪҲǰ棬ܿ췢֣ԼҪĵģǰ˹
ͼıҵҪǿ붫磬ξĴûᣡ
߾ƣҲԼĿǰضͼı
񵺵飬£ҲѾʼţ뵽ܹڴ˳򿪾棬ô鱦ڶķɱ¾Ҫͬˡ
Զ֮صıĺԴضʹ棬鱦ཫɥʧʥˡ
£һƣԸ˹ǣЩ鷳
ΣջǾ˵ϼ䡣
ҲһԪӤڴ֣ڴĿУλͣˣȫ˵ϻ
Ȼ֮Ϸ¾Ʊ˹뽲
һ£¾ѳΪ֣ٶ˹İ취ҲȻβʹӦһ˵ţһҲԼ˼·˵ңдԮⱾһ£ѪԨĸֽսѾãһֱûнչҲʱ򣬻ֱֶˣ˹иˣܹһٳɹ
ЩƢ𱩵ͳ죬һ͵ʱŭѣʲô˼ѵãǲ˹𣿡
ǣǶʲôˣ
ȴᵽ˼оһ£˵ꡣ
Ҳ֪ЩıԣΪЦԵ˵սʹ·ͳҲܵͳ˧ͳ˧ǴӣȫԿһȨҪ˹ʾ˹Ӧǿʱз˵
΢΢ͷ
˼ǣȻ˹ҪǾˣԿýƵȨѾùµӲͷֵˣȫȥˣȵֲ֧ס֮ʱҲ˵˲ʱԼٳһ¡
˹ӣѣҪʶƴ˼ƲѣȴҲΪıΪԮοսͳ˧һء
˵һ֮඼βѱѹˡ
ӵ׵˼ˣãЩӣѪԨڹǰڶ̨ҷѾˣð˹Ӧսȿ˵
ҲжƵģ˹ܹƯ£ҲΪս´˾棬ҼһСǣĴͷʼնԼ˳ᢣͳ˧з
ԣ˼֮£طһйؼȨѡ
ȵ˼ʱϲʤԭҪ̽·˵Ҿ˵Ѳܰˣ
壬ƶˣ
һ
΢飬ΪŴƣǱź΢Ц
ǸһЦʵ֪ѾãӦɺȥ
룬˹֮ҪǰݼʱһС
Ȼͳ˧Ҳɸʹȥܽа˹Թ
˵䲻ģҪǰ˹Ƿݣ͵͵ʹɱˣҲ޶֤ԣҪȷƣԷԲС
սݼ˧ҲǸᡣ

֮ϣһɽĹկǰפ
˵رѾսΧ֮ˡ
˳̽أ˳۷鿴Ρ
ȴ˹ΰճ죬ǿּǿߵڣأǰ·Ũڸǡ
Ǿ֮гɷйʱ𣬱㲻ʿݱν֮
ħʱΪ漰ɷħ꣬Ҳеսо֪ս֮УʿʿãԶԶҪöࡣ
֮УӦǾ֣С
ЩƲ۵飬սУܹ԰ٱۣƴԼʿиִ죬ʤ
Ҫǣǻ˧ݴԹĪ֮չֳַ˼еʱܹеӳԽǿʵηߵҩ
⣬ս󣬽ӹܵռָ裬Ҳͬٲǡ
ʱй֮ڣҲвٵ˴ڣӪկӣҲһ󷨡
˹ƴȨԶûе۹أЩԾԾԵ£ͬڷ֣ڣʮ·壬¾󣬻֮ɷǿߵĹֱ֪˹أܷ
æȰɣͬд̽㡣
˹ԸʧҲֻ˵˵ѣԼҲ֪Щʵ㲻ˡ
ʱһʹߵдˡ
˹΢
ƺ뵽ʲô϶ʱֲֳá
ͬĺڷͳ죬һλʣڱ̲ҲѵǸյ˧Ȼȥɡ
˹ΣֻôлӪȴ֣ʹȥӪݼ


0572 ̨ϣ
˹ԭţԼΪԮͳ죬ȴҪͻһͷʵڲʣ̲У·ȷӿԼ֣ȥ±Ҫ˵л
ңʦְҲҪ壬ʹߴ·Լӹȥˡ
濴һ󣬼ԷӪҲûʲô֮󣬱صӪء
ʱ·ڷӪɰޣʮֲڲͬڣβӦҲ֮԰ڲ
˿ˣͷ
йȻˣƽݣҲضעؾ֮˶̵ʱһС
ʱӪſͻȻһȴмװĺɢޣҪͶ
к棬Ÿϵ˹ȥʲôˣ
Щɢģʿýλǰ֪ϼſͣ֮ǲ
ϰдЩ˺ǰ˹İ֡
ϣҼǵãȷ壬Ӫ֮£ǹܣ߰ɡ
ɢ֮УͶߣִսͶЧң֮;
ʿݶͶЧ£ΪȴãֻΪʱĹ֮꣬Ҳͷ¶ȥͬڡ
һЩſͣԼ壬ͶЧʾ֧֡
սҲдʿϾЩ˴඼мر죬Ҫʱܹæ
ʵ͸ϵˣҲİֻ֣ݱжˣ˹Ϊսѡ
뿪֮Ĳã˾ӪѭæкӴ
Ȼǵϼſͣȥһ߿Ӫþƺź
ֹһ󣬰˹ˡ
ԼӪ֮󣬵ʵ㽫ټŲ¡
ΪԪӤʿȻûоְΣҲʸǱ˸Ϻüǰȥ
ӪУ˹Ѿˣվѡ
ڷͳ죬ŮԪӤҲͷ⡣
ʱڰ˹ߵģǺ֮⣬⼸λʱı̲֣ԼɢޣŸԵĹϵǰæʿͬ
֮󣬿˹֪ʣΪ£
˹ЦҪߴһ̫õϢҸոȥûüıͱһ
һʲô
˹ĺŮͻȻڵҪ磬ǰǰ̨Է󶷽
⺣Ůʣǰ˹ŮһĴϣҲĳڹ˽ǼᶨƵ֧ߣϤӶ԰˹֮º֮УҲ˼ԵĲ
⶷̨ô£
˹͵̨֪ЧйŴǶ֮ʱ̨һ˫ǲַǰ󣬽ж
ԭڿΧ˳̶ȣͬʱҲԷʵ˴˹ֶΡ
佫ʡʱʡʵǿܹȡʤһʵʧصһڽܡ
⶷ԵģȫƣɱذѪɺӵĻҴսˣһսеزҲǿҪֳʤʱ˫ڴսмġ
󣬶ʱˣǴֽ̨սӮ˹ȻǺãˣҪ۽ġ
ұԳէδϢΪɾܾ룬ְˣĻƱҪ
˹£Ҳݡ
˶Ҳµˣһ͸һףǶԷɫǲԸ˳ս𣬾ͰӲ̽
ҲԿ˹ڴǰơ
ףΪʵλȫͿھܾĻᱻųܣսģԮһ˵Ҳ޴
˹ҲԼˣڽƱȻʶƣȴֻܽܣֻˣΪȡ·֧֣Ǻ޽װױ˳Цӵġ
һȻѾӦ£Ҳûʲô˵ˣñǡ
˹λҲҪ£̨ϣղĵĹأǽᵤΪвʿǸ˭󣬲ȷսʤ֮
λҲԵͷ飬ȷӦúúÿһУΪ̨ǶϷҪðΣಫġ
Ⲣֻһ˭ǿ˭⣬Ҫǵ¸ֵʺ͸ϵף۽أսпܡ
⣬λ֮䣬˴ˣϣҲҪڡ
˹Ҳд⣬˾һ֮󣬾˶һ¥֣һڷмͳɽſ͸ϵȼѡ
ЩǽᵤʵĴ֣ҲΪΣѹĻǳͿ΢һЩˡ
ʱܿ쵽˵ڶ죬ӪϢͻȻһɽХԶؿڴ
߳ȥԶֻоз˳ѹѹһƬ

̽ڷɱоʸ˹һڲ⡣
Ǵ̽æϥ£ѪԨ˳أҾˡ
˹֪ˣϽׯǸһҹȥ·شӪСķ
ԣӦǡ
ǣ˹ԴǰӭսӪУڷͳԪӤǻطʶţעӪҰ֮ϣ̨Ķ
Ҳ룬ŷ˹ȥ
Ҳˡ
ӵ˵ĴӪʮ֮⣬ʿԣνƬ̼
ãˡ
˹˳֣к
˿Ͱ˹һŮʣЦ⣺ѣǰ
ɫصͷʾ⣬ǺŮʣȴһٴɫ
û⣬԰˹ѪԨĸ֣Ѿڽұ̲ʿǣÿ׼ˣ
˹ǿЦѾ׼ˣģĶͶСðɡ
Цã¸ƣضܰѪԨС仨ˮ͸Һúɱɱ磬ҲñλǺúƣ
̴ӰŴΣ̨ܿƾһսĿ̨üԪӤʿ濴
ûзҲûٹģзɵߴն
ˣҲԹۡ
̨һɼط̾͵ʯƽ̨ƽ̨ܣԼĲ磬Ȼͬ
ʱ̨Ķ棬ѾһȺѪԨ޹ļ죬ӭʿ
һľ޺ϿСȵĽɫ޴ųصĲǰ
ѪԨȷ󽫺أĸ̲С


0573 ̨£
̲ߣǴ£ǰ˹£һȻ
үүڴˣֱܣѵ㣡
ȥһ
ɡ
̨Ⱥ鼤ܣвʿӧҪǰ֮һս
˹ܣԸ̨Ĳ̫࣬Щôˡ
ͻȻȺмλװʿ˽ĸӣ֪Щϼſͺ󣬶ʱ˶ơ
϶ļλѺڡ
ڴˣ
˼˹㵽ԼаϲΪ⿴ǡ
˹ͷλѡһ̨֣սɣʤһ󹦡
빫ģ˲֮ҵȡ̽ȡ
ſʹϲͶЧļҪͽ̲ͶЧʾãԼҲҪչԼʵ̨ܹ
սݵĹͣǶ˵úܡ
˺ȻӦܿѡһΪĺӣ̨
˹ţ޹ģ
һŽǹ׳ս֮
ſĿ֮£̨ͶսԷȷ󽫺ƹƹҵش
ûһͻȻ䡣
ֻſͽּ֮ͻȻѪһ·ƾǴһȦȺ۷ǿѹɢ
˾׿Լǳһ±¶ſͶʱЩš
ΪԷȻȷ棬ΪҲԼֻ࣬ǽᵤǰڣȴû뵽Ȼôࡣ
ҲЩ⣺ѵǸڸ֣
ϵǵɫſͣ²ˡ
ԶĴӿȥȻԶ¶ֳЦ⡣
˳է֪ѪԨȷ󽫺أȷǸǰȴǸĳһ֮ǿ˿ѷں¥һ塣
ΪǰʵǱ۷ֶ㹻ֻǲԪӤʿֶͨΣ飬ƽӹѡ
ʿԪӤֺǰҲǸԴһЩϣڽᵤʿȴʮʮĿֲħ
ſһûֻо棬˶Ϊ֮һ٣ŲҲһ¡
еĽɫ󴸸߸𣬺Ȼһİ㣬͵ϡ
һµĶУſ͵ֹۣ˳ȥ
˷һ󾪺
أأأ
ѪԨУ糱
̲ߣȴɥĬýˡ
Ϊͻһſʹ֮󣬲ûзŹٷشѪݺ䡣
Ŀ֮£ſͲҽһͱҳ࣡
ſͣƺûѪķţܵصƣһ±ûϢ
ҵһĻ˱ʹ磡
΢ˡ
ϵȷˣ̲ߣʿЩ˥䰡
֪˹Ӧԡ
ֶһʼǲ̫ǿĸһҪּķҪ̽ԷʵܣϲôÿҲ˲ôˡ
ƽĶۣȷ󽫺أȻҲǸɫҲȫУӺ¥µĸϵ֮еǰ취
ɶԷݣϾֻȷ󽫣϶Ҳиǿĸ֣ĸֳ֣ϵġ
ӵˣǰЩҲûٳصĿҫѽ˲ٶ֣˹һոϳͱ˴Ӷûӵ
ٶ༸ܣǿ˹ŶҪġ
˹ȻҲ뵽⣬촽Ŀ¶âһɱؿ̨ϵĺء
ΣѲɣԼΪǫ̂ȥ˼ս
ôݵ飬һء
̲ǣүүˣҪЦ˴
ظ߾Žɫ޴
үүĽǶûأһģ
˹߳ˣɱͣ
ˡ
ֺõ˵Ϣŭȥȡ׼
ǰ˹ƿ£ʮ·֮һһ֧ۼǸᣬӧ
˹ͷϣҲû룬ãһҪӮ
ϲ̨ȥ
һģ
شС֮УнȻҳһɫ׹
æ㿪·һƬ춯صݣٴηա
׺ˮ䣡
Ĵ߶£Ϻͣƾð˳ŹƣǵصسŶԷϮȥ
ûͽ˹̨սҲ֮ԷߵǸǿ·ƾӲ뵽ʩͨӪԼİ취
ı壬һͷɾźˮûڲУɿ쳯źسȥ
ã
̲һʿȻкá
ʱȲͻȻǱ˶ס˺ϡ
ֻȷ󽫺أ̤ˮ֮УѪ⸡֣ǧˮԪմ׾ٵر㴩͸ˮĻӭŶԷĳǰ
𣬺һϡ
ˮƣҪ͵Ϯ˰װȥԼһͷײϣ
ѪԨĺôЦԼ̲ȻֹУƲ˳ȥصˤڵء
ʹɷҲ
ˮ֮УŰݵؿڣҽ
оһо޴ֶٴλɫ
䣡
һΣõͷ­ҵϡãˮһ壬Ѫâ֮дŻˮԪȻ˲Ϣ֮䣬ͰȫѪⶼ˺÷顣
һ
ҡͷսߣмӦֶΣδҲ̫򵥡
Ҳ̾ϢӣЩְ˹ǽдӸˡ
˹ʱҲԷһȷ󽫶϶֮Ǵǰ˵ʵԴεĵ̽ҲûгԹȰ϶Ǳġ
˹յض˶ţԽ
ӿϣŴݲȵ΢Цã¿ɻиҪϣ
ԿƹģţȴƷ˼ֲͬζ
˹شҪͲòɳĸ֣ԷӲƴףһԷҲпأϳ֮£
Ҳͬս䣬ԼŲ˵ʿ
¸֣ЩҲоصȱ㣬ҵʶԸѡ˹ȡʤĻһʤͬܲĶԱȡ
˵Աȷ棬Ѿʹð˹ڷǳλá
˹ȻҲʶһ㣬ǿЦֲΪҵģôʰǣ
˵֮ڽ˭ղλ𣿡
ڽȻ
ǵУζɱУӮȡҫͣԷǻѪҲͬҪȴ
֮󣬽ÿһΪؼ˭ģܹΡ


0574 ϳ
ɫ̾һҪǰɳˣѣһʧɡ
˹ߣȻвٸ֣ȴѹȺ֮
ҪӦµĳ棬ɲֻӮһô򵥣ǰȷ󽫺֮󣬻üսʤ֮С
Ҳѵ֪ԼΪѡ֮ˣӦǡ
վǰȥ
ʱ򣬰˹ţ˭֮ԼЩڣҪҪԼָɣȴһ
˹øĳȥɡ
ѣ˹ϲͷֿ˿ͷʾ⣬ʱҲ׹Ǻã͵ˡ
ЦЦ̤򶷽̨ȥ
ѪԨֺأ˿ԼһԴ󴸣ҫ
ϣʱЦһģ̨
΢΢һЦҲգںǰ⡣
ս죬ʿ㶼ȹľ
սݣûаѸϷΪϵΪȻﵽᵤɣȴǿ츳֮УҲֻϵȵ浤Ʒʶѡ
ӸϵϣûвΣ
أһ
ʲô˶ֱ̨òͷˣ
ǼʶʶѪԨʿֶΣ
ѪԨޣҲЦ̸
أǺһ֮ǿֱھᵤ纣¥һǿޣ߾ԶѪߣ߼ٷڡ
Ӽⳡ棬üͷ΢ȴʵϣʲô
ΪһлӴ¸ʿҲȥ˽⡣
ڴӷʵʱ򣬴ӪУӪ棬űȶҲڿһܱ
ɫϾü֮䣬Լżǳ
ϣԭСӵܡͶЧɽˡ
ϵѲ飬ܱУװ׵ؼŴӸռйص顣
УԷֲõϢһƽ¼ڰ
֮ԶȤȴΪǰЩʱգһЩĪɳȺصĴš
Ϥϣǵɱ¥Сʿٿ˵ɢ޸֡
¥Ӽٳֶ꣬ϵش͸Աֲ㷺ڶ࣬Ѱᵤ֣޿
ʱֻнᵤڵΪȴһˡ
˲鵽УƹǼĵɷһħᦣѳΪϾƷ鱦ʵͬѰ
ԭҲۣĵ㲦ЯΪᵤ壬ƿħᦶ꣬Ѵ˱Ժ֮յ¯ܹ࣬
Ϊ鱦ڳϣȻҲףرǵУرصǺεȵǿ
Ǳ;Լ֮һ鱦ڸ֣ҲԴ˷ţ˽֮󣬸Ϊ֮о˷õõؽΪʢǿʢͳ
ĸſͣ᲻Ҳ˴˷᲻ͬӵнԪӤǰ̣
Щĵġ
ϿԳɳΪһԪӤʿôɽҶԣشΪĿǰΪֹֻЩ뢣ӵƾʷŷӵԪӤеֶΣЩֶΣȷÿһˣʱý֮ҲмϣܹƾǰӶ֤ҵ̳УϢ
ɽңſͣζŸɢ޸ֵһҵԪӤʿƱػϷչǡǡ鱦Ը⿴ġ
ѳҪԸˣϵʵ̫󣬶Ҳӵһʵάǰĳϳ֣Ҳûռñˣ鱦ڵĸ߲㣬ʵѾת˼·ΪӼſ͵෽棬ˡ
⽫ǸӺԶĲ֣ҲǸΪЧԸİ취ѾõڸɵϿɡ
˼Ǽ䣬̨ϣѾͺභ
ϴ˿һʷΪʣֻ߶䣬ͣشӿ
Ƭ̹򣬾ͰȾõǡ
ػˣ˫䣬𣬻÷ֺ
һ趯˫һڵٷɳۼ䣬ȻһĲӰ
Сģ
̨£һЩһƽĪɳȺѾЩ
䣡
ɫ޴䣬ɳʯɽˮõǡ
ȴشӴ˳ʱΪѾ˼򵥾ͱԷ
ûжرħᦣӦԡ
һ󣬺ƺץֹ¶һ˿̶˷ܵЦ⣬һѪâţٶȶȻټӿ˼֣
Ʒʴӷ׵Ȼˮе㣬쳣Ѹݣתۼ䣬ٴ˵˸ϵǰ
ץˣܣ
䣡
ɫ޴֮ƣȻ䡣
˶ΪϾҪصղ˸޵ʱ򣬸ӰһͻȻը
ʱ֮䣬ƾʧӰ١
ܣ
ʶ˲Ϣٰ֮һ˹ӦѸ쳣
ʱһĻĺâȴ͸š
ʱϼһӰ
ΪʦſͣӵеĸɫУﵽƷƷƹصģгһ֮±Щҵĸ֣ķǣҲֻ಻١
ӰҲƷǰؿ׳ֽ
ΪͿƵҲ𣿿Ѫ
شŭŬ߶ѪҪ׷ɱ
һǿǣĪ˵СɽӰɱǱ޴ҳ࣬ҲڶʱȫϣԽԽ£սݡ
ٴΣʵԶʤ֣ǱӲĵģЩʵ΢ʿͦѪâ֮£ͻȻһµıֵһᡣ
ɾҪʼʩʱͻȻһΣһɹѣ֮Уӿ
һģͷؽ˼Щеľ޴ץȣһͷԵڵء
غȻôᡭ
ϺǺЦиĳ֮ˣ˶רԪ棬ǿѲ֮ȴֱʶ
⻰ȻҲǴܣֱӶź˵ģ˿Ī˼һ㣬ʼŲḡҡҡλΣȫʧȥ֮ǰͺ¡
УһľӨ̵ٴδ̳صؿڡ
䣬󵶹⣬ֱ͸һеľƣϢ䣬ͰѺദɷѡ
ѵ֮ͨ⣬ƺ̺һ쳣ɺϺѪ
صڷɿţ
ϣ¶־֮ɫ
أôˣ̨ʿæ󺰣ɵɵվʲô㿪ѽ
׷ٴ䡣
ֽһ㣬ĵ滮ϺƤõͷ­ж
عֽһͷæ׳𴸣һеϣȻ̨
һȻ
ܿ죬̲һ׵Ļ


0575 ׾
ȻǸѣȻӮɣ
Ȼ̨̫Ϸ֮£Ⲣ˶һƬ
Уʿ
ѪԨæҾºأ֣ȻؽұһȴԪˣʱսˡ
ûõĶ̧ȥһģվ˳ûȥսҪ˧úɱɱǵ磬ܰɵģ˧͡
ϱ֣Ц⣬ȫû˿ǡ
Ҳ׷Ÿղŵľûɱأһ֮֮ģ
ӪУɫһϣħᦶûжã
ԪӤʿһ۱㿴óϱ࣬ղűֻ֣ӦԾһЩֳѽ跨֮˳Ϊѣûаɱﵶá
Ϊ˼һܿҲף׾ΪΡ
̨սǷ֮Ϊ˹ǽѣʿһ㣬רΪԼ򣬻÷ͣˣֻҪ򵹶ּɣչԼ죬߻ɱ֣¡
һѪԨǱߣҪ̽ĵϸ͵ϸòͬʿֱаʤΪֹƿռݣһ·ʤȥ
ȵʱ֮ʱս˿ʤ壬ûʱսƱؽ
ЦһǴú⡣
ȴҲûеƣʱҲڣĺʱ
ϻ֮ܺѪԨУһ飬ɳһΪڵ
һͷʹ泤ꪵĺ˾֣ۣԲȦ죬òΪ
̲ʿһʱôЦ
˹֣ģҲҳ֡
ȥ㣡
ɱô˵룬Щ˾ǴľӮ˸ѣҲһŵ⡣

ʿ裬Ѻһˡ
ֱ̫
ųꪣһԽ̨
Ц⣬ؿһĻ
ݽ겣ǲ޴ֱǳª֮ԣȴҲó޵ϲãʵҲԶ޳ɵ壬Կ˶ΪƷ
һǿſ֮ͣߣӹܺһ£Ҳ˳ɡ
ѡǸϣϴˣԭƽɢ޳Եɺ֮£ͶԼɽˣֵԼʶЯгɣƿħᦵĹؼӡ
ʵغ񵺣ȫ㹻ˣҰĲֻһϽѣԼͣжģѱ䣬ҲӦ͡
Գô˻ᣬúóɾһƹܺ񵺣Ҳǲŵһҵǰ̡
һ֮󣬽εѡҲˣ־裬ˣǱõѡɴԼȡᵤΪߣפԸ
ɽҪչƱƿҵӣſͣúúòС
ʱϽԪӤ磬ƱҪѱƷûнԪӤ磬ȥ
ΣħᦣԽһѹ˵رʱ򣬾ؽӱ󣬼Գջء
ϲ֪ѾǵԶʹŻӰԷ
Ϊ鶥壬Ȼ浤ƷʲߣŲ֮䣬·ҲǶԷ򵥼ܹ򵹣һٴΰѻƴߵñ鴦ǡ
ѪԨ֣ȻҲ˲ףæѵСǻйŹ֣
֪£ܲŻԪԼܲ͸硣
ҲһʱҲκβøϣֻƵƵʩչˮ䣬ˮͨ
˹ⳡ棬ԼоЩףæѣΪβóʵ
һսĪɳȺҲ֪ħɱﵵġ
żԷɳҲǸ̽ӣֻѰ򷢾ǣΪһʤġ
˹ô˵Ҳֻð˼ս
ںܿ죬ϱ㿪ʼռϷ磬ʱϲ
˵ûԷϳĺʵڣֻһ̽ӡ
˵˼̨ö֪ù޹֮ȴǿʼˡ
Ϊƣʱʱ߶Ԫ֣һʱҲûвԣ֮һγĸоӿŷԼȻڲ֪˶
ã̲С̫թжˣ
ֽһղźص³תȥ
Сķжһԣתܣǻмж
Ǹ״Ȼᵽ׷ȥ
ɶ֮䣬âңתۼ嵽˺ǰеն䡣
ꪣһ¡
ʱһ޼ĵȻ͸ꪣնһ˿ڡ
Ŀѣ⣬ʲô
ˣˣ
ǵйŹ֣
¶һ˿ĳ֮⡣
˵ΪӰȻ޼ΣﵽƷƷ֮󣬱ᵤкڸ֣ҲԲҲʹãڻս֮УϢعҪ
ʣɢƣʶıر֮
֮ѡȡ⼸ΪԼĳ֮ȴΪħᦣХ֮䣬ǧɷħȺ֮Уӷʤ
ûжħᦣҲѾԷӳ˵

ٴһҽС
˿ڣס֣һεĵˡ
֮󣬸ϸն嫾֣ҫصĳâһ¹ᴩ
¡
֮Уɶг͵һֱֱڵ档
һΣû֣׷ȥһն˶Էͷ­һߣ촷ۡ
ٴҵĻ̲ˣԽػˡ
ð
䣡
ѪԨӣ
ѪԨһճŵÿ£ģٴδûеķǸ˧
˧Ϣų̆ȥȡ
Ϣսֹս䣬ܿվ˳ԾԾԡ
ܺѾ¶ֶΣиоģܹ¡
ѪԨɹһս߳ս
һأǰģһΪѴڵһ̨ſ죬ͻһˮããѴ̨
ȴԭǸ츳ˮܹͨ绽꣬ٿˮԪµжϮ
ʤ֣ǳŶԷɱ֣оҲˣаѻڸ
츳ͨȻͬ죬һ³ˮ˿ǣóޱȣȫ·ڲûڿУ꣬ͣسŸϼ䡣
ܣǱ
භһ󣬾⺣־Ϊѹס˶ԷֶΣʤ֮ʱһɻĸоͻȻӿ
ϴЦһٴᵶ׷ȥˢˢ£Ͱɱ˺ۣһֱۺͱᣬ
æˮƣŲȱתӡ


0576 ı
գ⺣ûӵץס֮һ٣ַ䣬ͻɢ
ۼŲڸ֣֮ѪԨ꣬˼ȥ̽ɱһһɱ߻ˡ
쳹û˰취ֻúձسǷ˻ȥ
̲УһƬڣʿӭӢۿӭϴ̨
˹ǰ˹֣Ц˹ҲѰѵнˡ
˹ü֮䣬ڲסϲ⣬ЦѣúܺãսݣѪԨ磬һ󹦣ȥ֮Ϊ칦硣
ϵЦЦ˹ˡ
ʱ˹Ҳһ
ȷ󽫺أʵΪѲҲм֣ڴǰսǱնɱսУǱӡ
θܹ˶ԷҲΪ֮ǰսʧ
ϣʩϢнȻͬڲ׾
ӼԤϣļ죬ѪԨһѰٸϵġЩԶԶ԰ܣҪŪɳ׾ǳ˿ͷɳӦĶֵ̨֮ʱϱɱ֣һٰѶԷɱ
ʱ򣬿Щ鷳
˹ô࣬ӸǸһ֮󣬱߸˵شʿ˴Ӫ
ԸȥҪϯ칦
ȻϲĲȻҲ֣Щͣȫһ֧Ԯ£û˿ʾ
ûȥֻ֣Ƕϣú˹ùϵ
ϲ֪ԼãҲʹӦˡ
ܿ죬ʱ䵽ϣ˹ټڣƹһ¡
ûǰȥȫȨ
˹֮󣬶˵ƹ֮ȣնֻҪնɱ㹻ֺв㽫죬Ȼ۹ҲΪ塣
ն˵úãҪȥնɱǵĽ죿
ʵ
ϵȣţΣ󣬺úɱһɱ磬ͬʱҲǵĸ֡
˹ǿµѼ󡣡
û˵ϲ󣬻˻Σʿ֪֮ҲϸȷʵֵͨĻ£˵׼ˣˣһʧ
ȻҪնǿ϶ܷжԷԼߵĽնˣʵ̫Կ
ҲǱ¶ֵʱȥͷ
ǣ͸¸֣ҲȻӦ
һߵı̲ӪУԸҲ˼Ȥѯ
ϴˣѵſͣҶҲ̫˽⡭
һ߻شţһ֣߰Щʲô
ӿɻ󣬵֪ǰãҪսѪԨ֣֮ǻжʤ㣿
ԭĵ
ܹô֪˹ǱߵҲжĿΪ鲢ûбܣѾԮ£Ϊʿ֮á
ȻǱ֮£Ȼ
ƽĵȴԳһȻſͣȥַͷ
֪ڱ̲ȫ޸Ϊ϶벻⡣
ôΪ˹ЧɱУҲԸ
¶Լſ͵ĵϸȥɱЩ޹ʹͼʲôˣҪӰ죬ͼıҵ
Ȼ֪øƹܸոյֵĺ񵺣ӪҵȴҲµԼµ˼֡
ȴΪԼҲ൱ǿߣͬҲſ͡
Ӧ˴Ӽ䣬֮󣬱صԼӪС
úµһſͣպǰ밲˳٣Ҫһˡ
ݣʱ޴ս뿪Ӫأгȥ̽ã߰һЩ˽£ҲǲѵģֻҪóʱ򣬼ʱϻؾС
ʿӵݵĺôܵ²һơ
ȴסԵȣҪȥ졣
ſ΢뽲
һ˿⣺ҪȥѪԨӪһˣŴǡ
ſͳһȥѪԨӪҡҿ¡
ȻʲôͳһʽƷģҲ̶Ѩģ£ŷԭķȻ𵶽ͨȴиرôǾΣֻҪ㴩ܴҡڽԱͿȥ硣
漴ָſͣһЩעϾҲܣϮˣչ¶ɱ̫пܱ¶ġ
ĩֽ飬Ҫõ֪Ǵӡ
ĳ͵ҪѪԨǸϵĵϸǲҪɵɳ֣ǰնɱǱϾˣ飬ǲҪȥΪ
ѴӵĵߴĦú׼Ȼ˹ԸϾǱ̲ĵϵӵܣԸѪԨ˱ȥңһ¶ԴӵţҲǸǰ;ԶûбҪҲ޳ȥðա
ԼǣôȫΪ鱦档
ҪڶһصĲ֣϶ܽиϼӮȥΪſͣɱУҲΪ˰˹˹ͶұҪٺôġ
ſһϯȻ򣬵Ҳǣ£˳ȥ
ۿ뿪ͷ
ſͣͬǸçɢ޵ĳ굶⽣Ӱ߹ȻͶЧ֮󣬹һŵңӣҲվǸµģվ֮£İ
ſͳ˴Ӫ֮󣬹Ȼ֣Լºһ·ѲӣڰڣȻûзԼǱĵڿҰ͵ͷɶݣ֮ѪԨĹسǰ
СǽڷȥųͷѲ߹档
ǵ˵ط֮ſַͣ˳
˼Ҫ͵ʵĵзУǼע⣬ֲֵ˾֪
ûѡö󣬽ˣ𲻵Ӧеãڴ֮ͥ£ױ׷
˵׷飬Ҳױ¶鷳
ſΪһͻȻƳһ¼׹ʵʿŹڴӪȥӣʮԶ
Ǹʿ϶ǵɢõţӦòһ㣬ʴá
ϣģŸ޺͸ʿ˹£ſͶЧһ㡣
ͬΪ壬ܹµд֮˵˼鱨緽ʽ
ܺãˡ
ſǱԷǰ棬ŷڵϣȻ˸ɿǱ䡣
ϣԷ󣬾ؿ˹һţʲôҲûз֡
˳һ£ûע⵽Լߣǰ


0577 ƣϣ
ڶգ̲һȻǰ
ڱ̲ѪԨ̴С̲Ѿ뽩֣ƽǱ˴սǱӪ߹սƣڼӽ̽ʵ׼һ
ѪԨԱ̲о⣬ܿҲ˲ǰӦս
һأѪԨûٴɳΪǳĴǰֱһλڸֳս
λʵޣһˮͨ߾Ҳǿޱȣʱڣ϶˸൱
ޣ»ʰ
Σ־˶һۣɺ
еܹηͨ汦
ҲûָܹȴҲоƺЩѰ
־ˣϹѾãȻ֪ĵϸЦԵҪѱǿ㲻ûʣҲġ
οлħᦡ
ħûжãϾͻɱﵣһҪ˵ޣ㻻ɺ¥һĺǰҲҪԲ˶ߡ
ͷҲûж˵ʲôȥ
ķչûгϣȻ޳ٳûбԵĲ˲øϷֺҲϵߣԺķѰ㡣
ˮ䣡
ڿУѰ˸ˮ䣬ž޴ƴһ±ͬŭΣѸڡ

Ϻʾգ·һ˫ξ֣סЩǵصˮŶԷȥ
ľУˮ죬һһ̤ˮ֮У
ֻһһѳĹǳݴƾճ֣һɽŸֱȥ
ʿԼֵģͨԣǱܹԦʹָ
ǳݴ󵶣ռԼʮݼɣҼ̣֮ʿƵıɽҲѷɫڲԦ棬ͨӳ֡
ϼʹ÷һæгһ죬к
㻩һſӭ缴ǣܿ㻯һɵĺ񲼴졣
ǳݴУʱĺɫâ̶
ͬһɽ޶Ʒк죬һλ½ʦĳ֮
֮շתУҲָһ˼
˵Ǹ޷·½ʦҲͬǸĻᣬ˫⡣
λʦҲĿأƳöԸɵɽǹʸһ࣬չֳǿķ֮ܡ
޼ǳݴ󵶱סһæԪȡ
ַԼݼʧȥˣһʱ֮䣬ҲҲ֮
ʹϧȴǸ˸ϻᡣ
ӰϢ䣬ϱһѪ
ӰһâŲһӶޱ㾪ֵѪۣɿȥ

һԪըҵ˺ѵȻѪ˿֮һµĿӶ
ʹһҲʹϧǳݴˣæ̨ȥ
̨˾޴
ų򣡡̫ûˣ
̲һ鳰ЦŶԷ
ˣӵüһʱ֮䣬Ҳ޷׷ɱֻ˹ǳݴ󵶣̨ͦϣȺһսߡ
ϳģȻһλڸ֣һ彣ޡ
ּ䣬һâɽ磬մ
ɼ죬ǰԷȻѽɽɱ֮¯ĵزúɫâֻ֮ʱ㶸ȻһתɿƿѸٳŸϵıȥ
ϻӶУмܡ
彣ޱһзɽâʢƷ·Ȼǿٴεն
һҵ
˿þ̾ʱüȴüͷһ壬Щǵضȥѵķ»᲻֧
ûħᦺƷϱʵҲֻͨڸֶѣȻѾǲϸղŵޣԼڵ彣ޣֻܳ൱̫ơ
׵Էɳ֣ѵģЩˡ
ü˵᲻ʲôı
ճڣȴҲԳһЦԷҲֻǲøϴͷʿˣǲֳսΪʤƺ޲ס
̨ϣǽ޵Ľսڼһ޹֮󣬽޿ʼԴƾ֣ϧǿͻ̡
򷨣Ҳг
⽣ޣһΪڽϣԶԶͼɽ嶼ʴ߷ĻƷΧÿҪɶԶ룬ټɽնɱ
һõսȫԿơ
ʱҲ뵽Ӧָ֮һŶԷ
䣡
أǽ⧲Ʒɳȥ
ǱͣסΣȴַ֣öϢ
һѳɢԶ֮ı̲ѪԨΧʿҲоһɽѰ𶯡
ȻһУ
ӪУһĻɫһ
û뵽ϾȻԼУкҺһͨҲ·֧
ü˶֪ѪԨǲϳе
ѪԨһӪʿյţҲΪӣȻȫţҲտֵܳ˰š
ϵĺһѪԨһʱЩ޴ˣԭǿ൱Ľޣ̱˽ѵվĪ˵ĶԷԼΪΣա
һڸϲϧ۵ĺը֮£⽣ڱһö׷ϣıըžҵĳȻѹ档
ֻоǰһڣظ类һֻشݺû۵һڵѪ˳
ٻعԼķɽȻһڡ
޴󾪣ȻнᵤΪȴֻôһƷҪǱȥǻˣæҪȫ˺죬ء
Ȼϵĵ⣬ѾϢϮ̻ش͸š
۵һҽеɶ
ŭ֮£Ȼʧûз֣ϵıѾŻͷһ
֡
Զ˵ľУֱӰĵϡã𷨾һ£ճɻҽҲ÷һʣ˺Ƭ
ΪçɢޣּΪץסͻһ˿ҲûԷ
ûõĶúڽޣֶ
ⳡ棬һ
ʵܹǽޣҪ߶Իҩ˽٣Ҳ͹˺벻ܲҪǮƵĴ֮УС


0578 ƣ£
ɸ֣ս֣ȻǳһߵȥûΪı˿
ѪԨԱ½֮Ҳԣһձ
ɻεս
˹ϲѣ˴󹦣һöѵõɫ飬͡
ҲЦԵл˹
ɫ飬Ҳһϡ̱ģͨҪʱãֵһ
ȥ֮ҪٰϯΪ칦ҶһҪ
˹һ֣ޣƺƵӪȥ
ҹһʢ֮󣬸ϻصӪʣ
Ц⣬ʵѣоΣ
Ц˶Ƶĺǽ˼Ѳ֡
彣֮󣬸϶ս֣ǿź򿪾棬ȷʡȴٹ
ԸĳִսӦˡ
ϵͷҲԣ̨ϣɲʲôƽĵطӮĻʹֶξǡ
ҲҪСģںܶ˫۾ţҪ˰ˡ
ϵģһСķġ
̸һ֮£ȥ
ʱѪԨУһӰСǱյ·ߣس֮ڵĲӪС
Ӱſͣٴηϵʿһ
㾹Ȼˣôĵӣ
ǳԼ֮صģռŵʿ
ѺαضֲѪԨ֮ˣֻҪҵ֮£ܹôֻϾǣǺ
Ĺƨʿ߷˵˭֪ͼıʲôţûᵽкұȷӪͳһٹѪͷ
ſͺǺЦȷʵʧ󣬲ǲ˵Ǹϣɽҵſ𣿻ҩ𣬸²ⶼû˵ɣ
ʿԣĬƤٺҪԼȡٶôҲʵûа취һ㡣
ſͼ˵ӵкܹ£ʹãֱͲپһˣкôҪѵġ
ʿ㾿ʲô
ſ͵ҿҼҶ͸֮
ûжֱͣӰһ˹
ʿҲȥӣһУڿС
żɻ󣬻شңװľʲôʱ򣬲һǲţ⡭⡭
Ѿ͵ãͿԼˣΪ֮
ſζЦЦһڣܿٴǱ䣬ʧ
ŵѣϸʲô
ſ뿪ĲãӪ󷽣Ӱƾ˳
ȻѪԨһĸ֡
ԴգʿԼյϱ֮󣬾ѪԨһλӡ
ɣһ¶ˣǱ̲ڶ𣬵ȻҲųԷŪ飬ͼı¡
λԴ󵨣ðգҲϧǲ°ԣа֮ʱɳ֣̽ϵϸľٶ
ȴǽʧЩ̨ĸ֣Ȼһֽ漼֮ܣûܹ
ҲΪˣ֤д֮Բ飬ϵȷͬһ̲ҪҲ׿Ϊ֮¡
ͳ죬СģΣա
ʿϴżֿɬ֮⣬֮չʾˡ
ǼӰһʱ㽩ԭأûٹ
ãǿԵˣúüһ£û⡭
һҹ޻
ڶգѪԨĹسǰٴ˱̲ս
սѪԨСֵģ̨
ͷڹ꣬ǴӪȥүүţǵԴ
գ̲һʤ飬Ҳ״ʿ˶־˵˴ôЦ
£ʿҲһ⡣
ν˲ս½֮ʱţӪ֮У˶ƺҲˣ˴֮䣬ʤǼΪġ
̲СĪҪ̫ΪƾŹӮ˼͸ĿˣǰЩӣ̨Դô˵
ûһȺ־󱲣
ѪԨһƿڴŻӦҲɳʿӭս
ǣļַ·ǰյݣѪԨٴɳ˴ȵĸַ̨֣սһһϳִս
Ÿϱ¶ķͨԽԽ࣬ħ֮⣬ʵѾ¶ţҲٲ׾ˣһС
Ѱûа취ֵߵùϣǰǰҲƾ츳ͨ๶ӲдһѣʵڸǿģȻӲȥ
֪Уڸе㳬ʮϡ
̲˺Ȼкã㶼һƬ˸߲ҡ
ɱʮѾǷǳ˵սΪһӵеĽᵤϸ֣Ҳֻʮѣο˵ն֮⣬ڸĸָ࣬չѾСʮ
ЩУܹڶʱڻָĲ࣬ս𣬷ӵҲޡ
ʿ˷飬Ҫ㶷ȥǸһˣɱܴѪԨˡ
ʱһս̨
һϺɾһ棬㲻һеس
Ӱ֣ԷЦվԭء
ʱϺֱȫͻȻһƬѪ죬һĿֲƣͻȻظ䱬
ãթ
̨£ȻǴ
ʿҲĿɿڴϺͻȻը
·ǧһͬըһž޴ĳɫ
䣡
춯صıը˲̨ΪƽأԲҲһ³׵Ĵӡ
ǺдȻֵĺԸѣ
⸱棬Ǻ˪
һⳡ춯صıըٻʱͬһ𣬲ͣشһ޴ĺɫֱ
ҵǣϲûһըɥʱΪԪӤҲֻһ֮ңеĹЧޡ
ֲֻ˼ĺըҲʵڲСҪȥ
ˣȺճһź̿Σͷϴŵޱ·ã¾Ѫ֮ҲԻָ
ᵤʿѪ֮ҪԪ꣬ҵıֱӴߵҲ޷ء
ڱըನıԵҵЦһ˲ץأž֦гźХ˻һˢ
֮䣬·һͨصϣӲذɺ˻ȥ
һҼ䣬սҲ޷ȥˣ˫ձͷػ˸ԴӪ


0579 ںس
ѣѪԨǱߣô£
ص˴Ӫ˹ҵѯʡ
ѪԨõƵĺ
˹ɴۣѣ㡭
ڰ֣ҵĻҩŷʢУأа취ŪУҲΪ棬ֻҲһʱû뵽Ȼղڸİ취ѡ
˹ԣһ
էһЩΪѪԨͨڿ˲޹ϵϹۣ˭УҲܹƵġ
ɾδҲ̫ˡ
˹ϴżԥЩֹ뵽ﾹȻѵ취һ𣿡
֣ʲô
˹Ȱҩתһ룬ȴҲȻ뷨ʵ֮
ȻǱ˰һأʯͷԼĽţԷ޺϶ҲҪ٣Щ㲻ڹûҩϣҲҪϣͬǹɲС
ҿЩ棬ſͣʵǼ֮¡
ҲΪһʱʧı䣬ֻǿЩûлҩҪûѪ⣬ӲƴҲиԵſͣӵܣˣҪЩ﷨֮¡
ˣˡ
ɫΪΪϵǣ΢Ц㲻صģȻƲᣬȴû֮ǣֻҪһʱգͿԸԭˣѪԨǱߡ
Уһ˿⣺ĳƵĺ¿䣬ⲻǴ𣿼ȻϲǺúóˣ
˹ܿףָʲôˡ
ڸ˺ĵڶգһȺ̲ʿس֮¡
Уʮڣ˹Уʮڣһ˼һſ
ԪӤʿʸڸ
׼ţ
ͳһĺ£˹Уѡ֣Դ߶Ԫһöö͵ҩ顱֮ͬĹسϮȥ
Щڣÿڼ̵ʱڣö飬ǳǧ򣬶ЩҩÿһöһӵжԽᵤвǿֻҪڽˣ㲻Ҳˡ
дСֻзǵ³
ֻͷϣ죬һЩΪۿʿȾ꣬ţѪԨʿըʹధӡ
̲ˡ
ѪԨӪ·ͻ͹ˣһ¾ը˹
ɼСɢɶݣȴ֪δ
ܿ죬ѪԨǷӦʮǿĶݹɳۡ
棬඼кУҲʣʩչֶͨΣ䵯ҩգֻתƵ𴦣ǿĵطȻȻը
һ˼ɵвʱ½
ڳˣҲϣǺúüʶұֵֶ̲Σ
ڷͳгꪣһ£ʮ֣Ҳųȥ
̲Укڷͳ죬ʮͳͷĿͬƣܿ㵽˰УǣƶԷ֡
ȻڷͳһڸֳʱԷֵãԼ࣬ڻɱĴС¾
һƬУ˹Ҳڽʾ
ڹسǲӪ༸һλһλԼĲ󣬶űڻ߻صĵչ͹ʹˮ
ڶԷɢңҲأһʱ䣬ɱ˸仨ˮ
֮һӪأڻըڵͣյȥ
Ӫ棬һ¾ͱҵڻ𸲸ǡ
ץסһ㣬ȫ͹
ͳץסѵõĻᣬƴӪء
ѪԨ߲㣬ڷȥҪ˵Ӫס¾ӪҲҪŸƣæºڷͳˣȥִ֡
ǷӪСȡ
̲Ҳ׷ܵĵо͹
ʱ̲һҲ޴󣬵Ŀ꼯еĻ飬쿪衣
ֵҩȻԻɱСѾʧȥػӪУŰ
ɽ
ʱҲŲԼӪһĻϲ΢㵡
߷˴սڻرŲһʱ
̶Ƭ̹򣬱ֳ˴Ķ˵𾪣Ǽٵġ
ֱʱиܵ˻
ﵱҪãؼʱ̣ܹսְ
̾һ˱̲һĴС
˹Ц⣬ӭ֣ˣڶس͹ܿҪˣɻַʩ
֪ʲô̽һ
ӳˣֻ￴ȻѾȡսǾͼɡ
˹ЦǺãСþͲˡ
Ҳ˲ϺʹӶ˵ʲôԾɻȥָ֡
һԵСӣγս˵ϵģںͻҩҲṩ
һ
ҲǸողŽӵܱ֪µģȻˣôܳ棬⹦ͣһҪˣͷծǿ鷳ˡ
̴ϣƴľǮģȻǸ֮ҲѲôĻҩ
һ£ǾտȻԸĸ
Ҹᣬݷѡ
ʱҲ֪ںسǣƵӪϢһٶһȻһӪɱ࣬вСʮ֣սƻԻ͡
ſһ˵Ǹϱѩȥˣһòϵż֮ˣ²ǡ
һùǣЩѪԨʿ²㣬࣬ôˡ
ˣϸ˼һ֮ȴָоЩ˻ǿһ
𣬴ս֮ʱרſͣǱˡ
ֻ˼ܳɣޜѪԨ֮ңһʱ֮䣬ҲԶʵӰ죬ĶԣǴǰذһ𣬲ƿأܿ˶֮ش۸ӵƣֻҪԱ̲һɡ
Ψһпܶչͷģֻдӡ
ˡ
ʱһſͣżֻ˽
ԥȥʲô£
ſѹӸոտ˻ǵ龰ҵĻȤӴ̸Żݵĵҩ
ʲôŭȻվ
û뵽Ȼһδƽһ
ӵɺͽ⣬̤ҷԴ˳ƿһƣӪù
ҪٶƣѶˡ
¶һ˿ɱңȥˣ


0580 ױ
˴ƹسǣն༶вһЩϸ֣д²ͷĿսǱ
Ю˴ʤ֮ƣձ˻ص˴ӪС
ȥǲУԷѾߣ׼ˣͰ˹Ը뵽սǼþա
һ˽ģǱⳡսΪںͻҩͬףν֮
ЩȻɱҲ̫׵õӡҪ֪ЩϣǶڼֵ
ҩأһսҷ޵ʱ˹ȻҲˡ
֮صӪȥϡ
ϻָЩѪɫЦѣ֮Ѿ㱨ˡ
ϵлʵûбҪ
зִ硣
ʵںسǣΪϺԼڶҲδûûչЧ˼
˽֮£һս϶ٲˣ˹ˣܵóЩ˹򿪾С
ڴǱߣοԼҲܲôࡣ
ƽĶۣΪһ̳ˣǱȰ˹ɫ̫࣬ԭҲӦִ֧λŶԣֻ鱦ȾӪ缸ǰҲһʱܹġ
ԼҪһȵı̲ܹԴԴϣɱģ鱦ȥ˷ʱ侫
һǳ򵥵Ҫ󣬵ӺԣҲֻøΪ˹ˡ
ѹϵһҪ׸ĻҲǼ£ҪǺ񵺺Ͱ˹֮£鱦˵Ľ飬Ҳô򵥱ܸˡ
ϣӣͰˣĲض롣
ΣҲ򹫸ˣ漴ԸտߣҪ̺
ʱغ˽ҪҪ
ɫһ䣺ӣʲô
û˵ҿҪ붫顣
΢һȣԺ
ӵʹ飬ܻʹð˹ǰ˹ҪҲòŹ˼̫ࡣ
ܿ죬뿪صԼӪʣȴһݵޣѵȺ
վ΢Цºػ֮
ԭǺѣ֡
˱żɻʵ֪ˣкιɣ
ػЦΪڶ˵Ѹ˰˹һڣǹǰկ˵ʤ֪ɷһЩҼҵ£ǿ
΢΢һЦ⺣ػҲֱףȻҲǴ֮Ҫֱ⣬Լ̸ܶĻᡣ
ȴҪúѺʹʧˣⷨǲ
ػ΢ѣº
һֹ֣ѿࣺ֪ɽңʩеǵӦ֮δۣ۳٣ԤȶеģͷϣҲгƻĻ
ػȻû뵽ôȻ鷳
ŲʲôԤȶУΪȷĴʼߣͷϣ϶дȳһЩЩ⡣
ֻĻ˵ϣдۣҪȡҲˡ
ػû˷ʱ䣬̽һ޹֮󣬱˸ڸǡ
֮󣬺ػصӴӣλ˵£Ϳʼɲ꣬ƺ̫ԸǺ
üͷһ壺Ҳ׬ǰãٺô
ػ˵һ죬ȫЭ顣
ɫȻ±Ǯߣô϶ԼԿ
ʵҲ֪˹ƣƱҪǿߣ״ϻۻɿ죬ҲѾһλǿߣҪѧ˹һСˣǾܵġ
һֱҲֻиͶЧֺ˹ܸĴۣԸҲ
ӵҺ֮£ÿ֮漼ɣֻܳһʱѣ
ػЦˣϾǸܹõо֡
ػǸмʶģڱ̲УΪشܵӰ죬˽⡣
˵Żнǰ
뺣ػһۣʲô
ӳƬ̣ͻȻ򣬵롣
˽ӡ
ӭЦԵѣ֪Һ£
˵ڹǣһ໤Ӫն׹򼶣
飬ѾȫӲ֣ε֪ġ
̾ɻ
̲סһۣ鱦ںţ֪к⡣
΢΢һЦҲµ˴ӵɻ̸һյļţ˶ԷȤ֮ȴͻȻһתżֵ֮˵ɼȻţȴվȱŴɵĵ̣ûܹЩϡȱݡ
ϿػӦֱԴҩڽҩֲͬ䷽Ϊ˱ƿؾƣУȴ˻򲻵ı֡
ĻҲ֪ӾþӸλضĿ⣬ΧһУɵӣ˵һЩԲԵ֮ԣض޷õͬо鱦ڳϾˮƽʵʵ
ԣղŶԻУȱ㲢أƽס
˭Ҳ
ͷǲźۼغһѣ˵ǲźۼ
Ӳаȥһ˵Ҳɵöҡ
ԲѵʵҪƵǰ֣˻֮⣬еǰ취ֺαؾڴˣ
Ӵż־ϲѵа취
ĳΪ˽¡ӰӪннǱһλʵĺ󱲵ӡ
ʶ̽һ£Ȼ֣ߵȺ
˼˰˽
ĳ鱦ڼ¬ϵ֮ˣΪӣϣ¡
һλòõʿӵнᵤΪмˣ
ԭ鱦ڸˡ
ЩҲ֣ƽ飬ôǿ߸ֶʱûа취һᵤʿʲô
֮˽⣬֪һ;дʦλұλʦֵԳĳӣǴδҲ̫Щ
ˣӻ΢Цѿˡ
ƺҲӶԼЩΪȻȴҲգȡһöҲСУԴӵĳе֪ƺΪ¾ţϴ˱һ֮
΢ȣЩؽӹеС
ôһ۵ʲôô


0581 Ͻ
·𿴳˴ӵɻŽܵǧҪ˴ҽϱط׳ɳڤӡƵ챦飬ȻַƷֻۣǼƷʵʵܣԪӤǿȫһ
ʲôⶫҲӵ
˵
е飬濴ƽ棬ôҲ벻Ȼ
㲻۵Ļ԰ɲٴˡ
һ뵽˶ôİ취
ԪӤʿ൱ͬﵽ˺ھǿߣ˵ͬǿߣһӵеʵҲб׼Уȴһ޷ϣǾǣ϶С
õúõĻǰڸ֣пˣֱӻɱġ
ȻҲףصʲôϸһô
ȴԭһӵֻʹһΣ׳ɳƳ˱֮󣬷ӡ׶ɣ֮Ĵ֮ڣ֮ɣǳѵá
ȱһҲƳǰõʣµȫڴˡ
طǳֻҪǲһС⧲֮£ضܹ湦
ԣ˵ͷǵģ޷ǱǶԷǿߣܹҵɱǣγѶ
˵з֮⣬֣ϾͨС䣬ȫԽ²ȥԸƵġɫˮ족ɱУֵǧرó
£ͽ֮¡
ڶգһ׼׵֮󣬵ŴƺƵӪɱȥ
һ֮ǰԤϣԷأۻĴӳϣÿһλӳԶʤƽʵ
£ʸֵĳҲʱѪԨһӣɳͬȾĸӭս
һǰڸ֣Դɳĸ֣ѷɫڴӳ֮£ʵǣԶԶʤƽ
˫սԱԽʼƴɱ
ʱҲսæӼʮĴӪɹ鿴ս
ȴǴ棺ӣȻǿ
б̲ʿʰ˹£ҪҪǰȥ󣿡
˹ԥһ£ǲҪΪãڻڹӪóȻܴǼƻܵˣʱпܳԮʱ򣬻ǾͻᴦΣվأڴΪɡ
ɣһǲҪƻӵ˵ļƻﵹæǵпܷӣҪ
ҲãǾڴ󣡡
ڲҲûȺ
ԶսҲ޳ɣҪ˭Ҳ֪ԷӪ˺εɱжٸֵȺ
ʱȴͻȻУһӴĻ׹ȻǣϢĿֲƣӵը
䣡
춯صıըأ
̳Уػӣɢ޾棬˷Բء
ʲôãǿߣ
Ͱ˹ߣԪӤϸ֣ʱ󾪣æԴˣԶȥ
ҲһгС죬գʧ
֮ǧԪ·ƾնʣŰķ籩ͣϯѪԨʿ̲ͬĴСһ¾ͱɱ÷ǣ
УԷҲ˲ˣ
˵Զع񣬲ȫ¡
ⶫǴ׼õɱﵣֲôӸղһֱڵƣ
ղŵıըȺУȻͬ˲أ̲һ˵ľЩ޹ؽҪĴСûڣѪԨһֻ˲䣬ͱɱʮͬԪӤʿҲˡ
Σˣﻹ᲻ףʲô¡
ҺãûóȻǰ
˺ķչȻϣԳ֣ʷΧ˵ĶԷһߵɱĶӡ
ȵѪԨַٷɳ۸ʱӵѾ˻ر󣬷Է̬
̲һƴ󣬶ԷҲ׷պ޵˻ȥ
һսԶԷˣ˲صĽգһȻҲʣǲأʱڣȫԻָս˵ĴȻһ࣬еĸּ٣һЩӵС塣
һԻ͵ʤ
ܿ죬ҲˣδսǴһλ鱦ڵʿ
ױʹô¶ģ
ΪȣȻ鱦˳֣ңˡ
ſüˣǲΪȻѰʿֶΣ֮£뻹ϱĻֻҪһڸıڵӣԸױܹѶķͷȥˡڴǱߵĴӪµڿޣ鱦ڲʥأƵķͬѰء
ڲç߲ȵ͵ֶΣϤ
ûдõȻҲģ
üǺβҲħᦣֻҪħһףܹͬȡĵս
ҲЩ⶯룬ǾܾȻѾȴûлظԪ˵οµĹؼǹΣڣܷѹ鱦һͷӮñ̲֧֡Խ࣬ԽѪԨһעȵѪԨʱΪʱ
ü漴Ӣ
УеǸǹ鱦˵ɱﵣĲ˵ƾڽҩƶսַչȡñսˣ֮ǰֻǽΪϳͷСһ֣ûгȫ
ϧۣ˹ӦҩҪƼӪȡ÷˶սҲǲѵġ
ԣʼգûΪսֵǹעģһֱڴߵ鱦ˣԼ鱦ڱ̲ľӪչ
鱦ΪӳʶնɱȻǴһֺγѪԨǿ߹ע
ü˸ЦһֵǵǱ¶»УǺβڱһѣ
룬һ½㡣
üʵ£
취˴ܷ̽ױ֮˵ĵϸڳеĻͬҲһ̽
ü΢漴µ˼֡
˽մһ֣¶ܵɱﵣҲ˼Ȥ
ü˵»ÿԵһֱڴӵľӪҲòǿϣģֵѣǣҲս½֣ʱ˼ʱİ֣Ҳ̫ãֻҪһ뿪Ǿл֣
Сһ㣬Ҫץס˰ѱ
˵ͷÿɷ


0582 رϢ
ѾԼ˼ףü˶ɢ޳Ȼȥ죬ҲΪſͱرı졣
ڸϻûлָԪüҲûǺ־裬
֮Ǹ鱦ڳĵǺˣȻ취ץס
ԼǣȻĻӪôʿʱ١
ǵҪȥ
ҪӺͰ˹ãҲѾÿնкͨפЭ취ָ£ͽȥˡ
ӵľӪףνӽˣ
£Ҳ˳
Ȼ鱦׽ӴҪܵɡ
ü˻켣һЩ̽Ϣ£ֶΣİܿ뵽˰취
ǶʿԶ磬˴к׸ʲôģӦò⡣лӽˣҲҪʶֻЩûõģʱǡ
Էܻ񼣬ûʼ֮£Ҳ޴ӷֻҪʱ㣬öƵĻر׽
ü˵Ĵ㣬ǽӽˣȻƵĻرԱٶҡ
ӪУƵʿۼһ𣬱˴ӣ˭ҲԷ壬ƵĻǣ෬֮ȻΪһԹ˻׷ٵرȱҪĲ£Ҳ绢
ʣµģǵȴԷ뿪ˣû뿪ȻҲûа취һ뿪еǻ֡
ȵ鱦ڵץ֣Բ⣬Լ⣿
ҲԷͷ׼ȥˡ
ӵľӪѣ˸ЩڣӪͳ죬һ档
տʼʱüûҵᣬûʱ־ָԽһˣ־װҪӪ̽õѣ˽ȥ
Ӫרдʿ£ֵĵطպôԼӪʡ
Ϊױйõͣ˿죬Ÿƺ«ҡͷԵȥ

־ס
ɱżɻ󣬻عͷ㡭ղڽ𣿡
־ǰʩһ񣬵¿鱦ڵλѣ
ԭ˲Ժ䣬־ʻҲӦ
־ӪͶɢޣѴˣ˵׳汦һٹƵӪնɱоʸ֣˴󹦣ҵȺ
һͨάѽô֣ȻķûУôվź̸
ԭ־ЩҲ̫׽飬ʱס׾Ͱü˺ûаɵɡ
صӪأѾסʾλĻʱü˺ɵһпĽĺ
ü˵±ˣӳƣգһ˴Ӫ͸ȥ
־ͷǱӪеȺ
ûһ죬˱ڻз֣ɫ㣬뿪ӪҰȥ
ȥˣ
ر׷ٽԶʱڣȿǷ˵
üϳأû̸ϣԵƬ̡
֮󣬼Զȥ˵ȸȥǲһֻҪţʱ׼ӦС
Դ̽ϢۣƾüһԶԸüȫ־ԶԶԼҲҪ̫⣬Ƭ̹ܹϵС
Ǳ˴˼Ѷƿɹ磬ʱЭԮǱ

֪ԼѾ˶ϣյطɶС
׬ˣϷԸڴǰ׳Ǽ͵õôʹͣȥ֮ϱչһƷҪʦֱȥ
̵ԼĴǰ̣ûвһݹڼٷɳۣӺ׷
׷ʿüˡ
ˣǶֵĺõطһ·׷Ҳûзֽİ֣ΣֱӶ֡
ˣ
һ֧䣬״صεУг֣һף㼱ת֣бӶ
һæ
ȴֻһѪ⽦
֮Ȼһ±ˡ
ü˱ΪĲçɢޣͶЧɽ֮һ£У㶼ƷҲǴҵıѡ֮ҵȴҪȫ֡
ôķһʵȻﵽͬȾֵĶ壬Ըʿ˵ʮþȡ
һ̽˶ԷʵǺԦεУһεת¡
ʧɫ֣鱦ڵӣ
Ըľ鱦ڵӣüаϽΪڱԵسչ͹
ӣΪĳǺǵĲɣ
־ŭҲü˴ս
ʵȷԶѷüˣһ㱻ü˵ķɵ£ʹѡ
ʧ䣬ü˼һλεĽɫһס
ͬߣһ±
ſңȻĻڶˡ㣡
üƿؾƣڿڣЦĳ鱦ڲɣ
鱦ǧ֮ң治¡
ҲǴ˿ǧֵùǣǰ־Ѿ̽ҲûʲôܵĹϵֻǸպڸٻϷѡ
δػ¸Ӧگ߻鱦
ߣ㵱üҲٻӦ
ĿУԼǱѰ鱦ڵĳˣ;ʦԪӤǰڣҲǵʿԱġ
۱ݣȱǱʵԷֺȻҲ١
ü˲ɫؿѶƣطȥ
û̷شӪǾͽһĵ͵ر
ôҲλᵤʿֳ鱦ĴɣͷӲ
ǵü˼һر׼Ķľϣ̱ƹ֮ʱ㿪ʼмܲסˣüҪξв£æйһС
ҹüˣ־صӪ˴εջ
飿
ǿУ֪˴һ̽ѰԶżУżȻõ汦
Ϊ鱦ڳϣǲоζ꣬һ̺׻֮֮԰˫ӡУʹ֮ʱһ¼ӵѰͬ෨Ա
ΣǼٽ壬Ʒӣֻ˵żȻãͷҲûˣʵϣһЩ
ǿ޴ı飬ŴսʤǿУջԵճɳΪһԪӤڵĴ֡


0583 
治鱦ڵĸˣͨӣҲô໨
֪У˼룬Ҳر
һ࣬һʵķҩ߷ӡƶɡ
нΪľ֮У֮඼һЩСõļ֮Ϊ˻á
ԼĺڽҩҩԼӦ֮ƶɵĻҩǷǳĴˣı飬ѵãȻѴﵽɱԪӤʿĳ̶ȡ
ر֮ǰͫ汦
ҴؽƣȴһʱԼԦãǷܰ棿
Сһ±㸣飬뵽һ෨֮
ɡڴ䡷Ѿﵽ۷̺֮ɣ飬ֳɵģߣֻһЩѪѡ
֮ǰоؽ̫Σգ޷Ԧ˼·ܰɹӡĳ֮УƳΪ㱦Ǿˣ
ǿ֮ܳɹϣԼʵҲ
Խ룬Խо˷УϾһķǷӡ˲ʱҪβٿؼԦӡĽƺͷ󣬶ֳɵġ
ƴıģҲѾãһӡ׳ɳڤȻҲҵԷӡ׵ıġ
Ѿ֪ϤϸʱҪݾߣҿʱ˵
ع񣬶üˡ
ȻӦǡ
벻²Ȼб´ǧҵҰסʵϸ
ҲֻԼһϷӿҲм˽ģ׳飬ȴֲ븶̫࣬һ£ѾȥӱʱûҪĻ
ʱֶֻΡ
ߣһ»ɱѪԨʸ֣Ҳ÷ԷԾӪز
һʱ䣬սһ˽֣Ӫƽ˾
ô˻ᣬԸֱŷӡ֮ȴ֣һ׻ľĵƷΪá
׻ľǼ޳ɾֵľбģ׻ֽٶɣȻûбȥܹһ̶ȵʺ衣
ӪһĵС

һӰ֣Ȼ׳һȭͷСĺɫ״̿
ƽؾţİ׵ĹâȻǡ֮̿ը
εƣɢ
˲䣬Ұ̺죬еɫʧ·˺ĻҰ
һļµУԲ⣬â֣漴¥СĽʯͻأʧ
ûдʧ
ؽ̺Ľ֮Ѱǰ㾪춯أȴ޼һ¾Ͱѻе
ͫƾʧһĵľ
ʵ̫ǿˣΪ档
ΪƴһɵķȻҲԿܹӳǱͨǿ̫ˡ
Լؽ٣оЩǶǣȴҲƣԸԪӤʿѾ㹻ˡ
һ£ֻҪӡĽ֮㹻޳˷ĺڸ֣ҲԵֿ
ı飬ǸǿᣬһһôΪС
Ȼɱ˵ķΧСˣԸ֣Ч
ȥԺ󣬶ҪҰ˹ҪЩģƼö
УĬĬȡһ֣ȡؽ֮⣬ģ
֮صӪȴ֣һƬڣƺھ䡣
ѣ﷢ʲô£
ԼӪʸպÿסһ¡
ոһȺɢ޼ӪҪƵӪ˹绶죬Ϊ׳С
ɢޣӪ
ЦЩһԭԱ̲ΪѺõʿ
ͷõʧˡ
Щӣ˹˲گѣǸϵˡ
Ը飬Ҳڿ˹ǣŷһЩ顣
ΪͣҲܲô࣬ʹ֮󣬱вԼķȥˡ
ҹӪУȴü߽ЦݣмλѣҪ˰ݼ㡣
΢ʵǽӪĵ𣿡
ü˵ͷ
ãǽɡ
ܿ죬һȺʿ˽
Щ̲һɢǣΪʿȻ򣬵ȴҲ½֮˽⡣
֪ôһλԪӤʿڴˣͨɢ޵ҲˣңСߣ϶Ҫǰ˵ġ
ʦǰ
һȺӪ
λѣؿɡ
΢΢ͷЦֵ
ҵͶ˹ȴʦǰҲھУʧˡ
֮һòϳɵʿǸ
һҵĵӣ̲ѪԨ֮󣬱һᵤʿʮʿǰ
˵Ҳ࣬һЩûɢޣҲΪ˼ʶһʦķɡ
ȻҪչƽ׽˵һ棬ЦǼ䡣
ˣȻٲȴǶЦ֮󣬵ȡˡ
Ե֣Щ͸λɡ
óЩ񣬶ЩƷƷķᵤʿ˸ƷʿҲƷԶֵơ
˴ϲæл
ȵЩ֮ü˻ԴʵΪζЩزʶ˿ҲֻҪʸѡ
Ц֪ЩˣǱͷߣһӰҲģЩǣһģùϵҲǰķͷȥиҲ£¾Ҫȵˡ
ԭˡüŻȻ
ˣҪģǳ㸶ȴʲôˡ
üЦǱߣӪѾãȴ˵λϣйʲôʹ͡ûô󷽡
ԣһЦ
ֹ˼죬˹ߣӪʿԽԽֶ֮࣬ߣһЩԭɢޣҲݼˡ
ǵҲϼֵǮ棬ϾܵõɵӲŲȥ
ӪһķϲЦտ֮
νֶ̣̣ķⲻ˾Ҫ޼ϵĺãһʱ䣬糱
֪ʱɵһ
󷽣Ȼְ취ģ


0584 йżϢ
Ͼ鱦ڳϣֶΣῴ
ߣһ˵鱦ڵӵϣ⼸գǱ߶ְֻ˹ӪеʿǣɢޣҲ˵˴£Ͱ͵صŰˡ
ߣӪеɢޣȷҲǰȥģûʲôŻ֮кôȥ
ӪоͳϽǰȥȻŹᡣ
ӵǳϣڸô죿
΢ȴûлӦ
˾٣Ϊƣ鱦ڳϵݣʵЧ¡
Ҳһ㣬˱㷢ƷҲδܹù
õƵĸɫЩҷѣںǶ˵ֵʮϰķʱлܹһ࣬㲻ˡ
֣ӪһȦԵҪˡ
ǲܣʵ޼ƿʩҲֻȴᣬȥһС
ڶɢް鴫֣ڱ̲˺һЩޣҲݻᡣ
˵ǰݻᣬʵΪӶ࣬÷򵥣һЩǹ֮ģѡһЩƷӦ֮УȱʦܹõЩƷʲĳֱУҲ⡣
䣬ֹ˼գӪսѪԨ򣬸ʤ
⽩УѪԨһȴиϢ˳֪ϢʱǴӣǰ˹ˡ
ӼҴʹǰ˹Ӫмλϯ飬ȻС
оӪУ˵λѣǸոսӵһϢѪԨͼھϵйʱһԶնɱָ
΢㵡
ӣܷ˵Щʲô£
⡭ɱ󡭡
ӵλ֪ǰǾɣԷͻȻͿѵʵĿģԣѾɹԷڲ䣬̽Եɡ
ԣͷ
ϱսͿһѣ˵ϣһֱսݣж߷壬ҲȻ֮£Ǳ̲ЩԴΪóȻĻͥҲޱҪ
ǣѪԨһͿ޷ܾ
һµֳˡ
ϣȻһֱսݣȴ඼ǸĦͻһ̲ѪԨɱ룬ֱӶԿ䶼ѵһΡ
ңսҪرʱգʲô̲ңʵĴûᣬóȻ¶ˣЩͻأҺޱҪ
Ĳᣬ֮ڣϸȥ¸λֱӴǲּҲãϸϥŮᣬʤΪҲգضӭһڲҵʹڣָѵսᣬʵûбҪѡʱ֡
⣬̲һȤҲǱϸ
ʱŬ֮֮ʱﰵĴ̽۲죬ڷЩߡ
һתԭΪѪԨĳλͻƣȴû뵽Ȼ֪˸һࡣ
ԭйʱһʥĸۡڣʥ壬ϵĴڣһ壬Ǽ̳ԶѪǿ壬ʵɲ⣬丮ۡҲпܱãܹضҲһصľشӰ죡
ǵϸȥȴַ֣λʥһλֽã丮ۡΪۣһľΪĻɷ׿ջֻۣƿ󣬱㼸˵Ѿƿ֣ܹռݾƣ
󡭡ѵ˵ͿڵĵطǸַۡڣѪԨϧ۲߷ǵԭ򣬾Ҫɫռܷ򣿡
ѵ˵ѪԨһһֱȡƣҪǶԺģΪַ޸׼
𾪡
˵󲻴˵ССأеģϸ츣ܲ඼ЩǳСؾĵҲǳģֻҪռݸڣܵõһϢķˮأзչ
ʱѪԨоӪڣԭͿռݵĵ̣̲һĴӪҲֻʮﲻľ롣
ԽᵤʿĽų̶ۣƬ̹򼴿ɵִ˵ƤҲΪ
񣬴ȴˣڶԷһйʱǿµնɱֻȻ֪ûвѡ
˶Ȼ񺮣ô˵һѪԨɹƿشǣȫҪ׶༪ٰ
һΣӿͷ
֮ͬõƺͽƣ仯߷֮ɡ
ǿĴ󣬿԰˵ʤӵĺôõõĻһǰʿҲܹɶԸڴ֡
оеһͬȥҲҪС
ӵѪԨıȫ󣬲ڰԭܵóѣԳռұ̲ͼıİҵ
һõĴʥܹۡջĺôж˭Ҳö֪ȫпѪԨӴʵ̲Ҳ֮⡣
ӻһתȴֵãǼʱ̽һϢȫԾݴ˶ıսԣǰֻܹҪǵóɹ֮ǰ¶Էռݵַܴıˣǻл֮֮
˹֣ѪԨƾУδܹѽңǵʱ乻𣿡
ӿһۣǣѪԨȻŴ⣬Ҫȫ͸ҲǷǳѵģƿضѣ֮һֱչؾأҪʱ䣬ǿһô֮ţһɳСӣӸطɧţ̽ǽչԼ̽Ѱֲȹؼ鱨ƶϳڣһƣ
һϸעǵĽչϲҪָ󣬱Ҫоͨ˵Ķ֣ܹҳֶӣ
ӵ˼·ǳһɧ̽ѰһǹƵӪЩϵжҪһ֣ҳѪԨԷͻָĹؼ
һҲоⶫ˶ܾͨó˵ĸ֣ȫ֣һɱȻǸѪԨٶʱ֣Ҳֻܸɵۡ
ӴӴ˱԰鶨ļƻͷ׼ȥˡ
ǿͣǴܸ֣ǰڵѰ׼Ҫǲ룬һʱ֮䣬ҲûʲôҪ飬ֻǰ˹Щǵҵ޵رʾһ֮⡣
ἰ£ضǵõȷеϢЩϢ¹ش֣Ȼм٣漰ϸ֮жֵȶĵطΣΣΣȻ֪֮УѾڷǳľء
ѣϣܰ취лΪռ


0585 
˹˼޷ǱǽӦҪôӶżĺô
ȻһӦУֻǣ鲻öŵο˹һͰߡ
ѪԨ򣬻мҪ׼ãܵĻҲҪУչ˺Լ
صӪУü˵һ
û˵йż֮¡
ȥģȫǴܸ֣˶ӣ©˷
֪£Ҳǰһš
Ըüˣѣ鷳ȥһĵͼи̷ֲԼ츣أע
ü˵ͷá
ܿ죬ü˱Ҫĵͼ
ⶫʲôѵ֮ǰսƵѪԨ̲̽±档
ͨȴһ;Щ֮ͨΪߵĸͬڵƺͽƣѵƺͽƣִʣͨǻƪ£ôʫʣǸ踳һеĶףǶشá
ҲȷʵڽȻͬĵطȫͬĵ;
ǲƵĸͬĸǸľģĵرȴǷˮأ֮ڵ㣬Ԫ۳͡
õķͬǰѱƳΪַ֮Я඼ǲĳ̶ػ֮ãķʽҲǶ˲ڽڵ֮ϣ˾ְ
ֲ֮ͬʤö١
֮ͨһЩĵǿԱ˴˽ģ˵һ;ʮ֣ôûرȥޣһ;Ҳӵ֪ȫ˽⡣
֣ĵƣƵȻݸǻԲͬͨĳ̶Ҳͬ
Ϊֻ֣ҪлӴĲֶκ֮Աʿﵽңھͨĳ̶ȡ
еĵʶĶѾްʿȻֻЩʫʣмĲţܺܿѧᣬ֮£ֶʶһİ׶ҪȴʶѧȻѵöࡣ
һ;Ҳ֮ģɵһ෨
ִ඼Ǳϳ׷Ӵò࣬ҲôһЩƷߣһ̽Ѱɹٸʱܵ֡Ź족
ǡŹ족һ죬ΪС͵ıЯ÷Ϊڵ㣬ٲ
űı֮ҲΪʿڵ㣬ۣʱƶݡ
ħ֮УͬһЩķţʹøɷħܹ÷ǣ໥ϣŲ̫ױơ
Щ֣һ;֡
ʱԼһ;Ĵǳ⣬оͼѰҴ˵Ǹڡ
ֻҪܹȷ󣬶Ըȴ࣬Դ˺˽⣬ͷӬײһǱ㽫пܣһ
Щͽڵ㣬ֲպͶ츣У°ٵҲδܹӰֺ
а
ܲ취Ķ츣Ҳһݻ٣
ͷֻһͱԼˡ
¸ϵش󣬶ңѰԪӤʿܹ
һʰˣ뢳֣ǲʲôϵϵģһزԷҲضо뢳֣ƺ⡣
ͷ⻹Ҫ䵽ԪӤʿͷϡ
ϵֲӦû
ḧͼãѡһطǰȥ鿴
գһâɳӪһһѾ̽Ķڶȥ
һص֮ͨźѷǧӡ
ܿ죬ںʮɣһӿУɼȥʱ䣬һɽˮĶ츣֮ڡ
󷽵УǽڵĻ谵ӰһӺŰƷֱ£γһ׳֮ľ޴ٲ
һʮɵĺˮۣԶȥ
һԴɽؾԼʮؾܣһƬɣϹŴ˵Բط֮
з񣬲֪Сǧ磬СС񡱡ԲطĴ˵˿̽⴦طҲһҵͨ˾ֲ䣬䲿죬˵ѾʿӾзֻۣһȺտׯ
ˣǣҲûоκˡ
ԸޣǴƬɽͷңϣϸһ㡭
Ůͷǡ
⴦طʶɢֱȫǣһ㷢ֺжΣһɳЩŹ֡
ԼյͼƶϳԼоĻɷ󡱵һڵ㣬ڴ˴
ֶмѭģʿ󣬻Ȼ֮Σȣڸ
ΪڵһƻͬϣԪлܵӰ죬ʦ֮ʱڲǣҲǼΪӵģױҵ
ʱȥôãǰĲãҲпʧЧ
Ϊ򣬻ǵˮ֣쫷磬пʹǱ¶ֱƻ˿̣ҲǼ
ܿ죬ɳϿգͽ̽Ѱ
һ¶ʧɫ
̽ȻһˮĽһﱻƾץ
һ߼ںڼӲĽʯܲŰɫˮ̦֮ζԼд
ȻǿʯҹѾãȻΪһƷ಻ıġ
ʶ̽ѰʱãֻϧҲ׷С
³һƽ׵Ĵʯһգ̱ѲʯǣҲʱ䣬¶һĺڰ
ְ鱦ڸѰһȷû֮ط롣
ɵúѰúϸһѰңյĹ
Ŭȴʼ޹
Щź
ȻѾȷ˴ķΧƶһڵ㣬棬Ǿ嵽δǺ
ɣԼѾӴڵ㸽ȴûв
ңҲȫ϶ԼƶϾȷģһҪǴӸƶϳˣֻһͨĶ죬پãҲн
ǸɽôףѰҴȴôѣҵ軹ԶԶ㣬ǵҪһЩ˽У
Ѱ޹ҲˣݣѰһʱѪʵû̫Ҫ
㣬ʹ˻ȥȴ˳˵
ǰ˹Ǵӣ¸һѣƴʶҲãƴҲգҵĻᣬܱԼһ˸
ºȥȻҲ֤ˣǵģȥ֮Ĳã˹ţϲɫظһϢ
ѣʮһ棬ҵ˴ڵ㣬һȥΣ


0586 ˳
԰˹룬޲ʣǱޣһǰ
˹ӣӣڷͳޣͬԣһϢĵطȥ
˺ܿϵһԲңɽˮ궴죬֪Ӻζĺ紵µһỤ֮̃ڡ
һƽСɽΧɵĵݵڣѾһȺ˾ڵȺ
Ǵ඼ŸµվһԣһողŴæµͣµģ
ܣ˹ӶȻĲ巢ۣԸɽھ
ģĴһ۰ݵڵصСļλ¡
˹³ʿǣ𡣡
վż־нֺã£ǵ̳
˹⣬ͷλѣڻһЩβҪԵƬΣ
˼״ȻƺãǱһԸߵϣѴõļ๤
³ĴɴھֿȻæ
ĿɨȻ֣ɽȰݵĵݵشһƬʯש̾͵¶˳Ǹ̳ʽ̨Լаɼƽɽȵĵصס
⴦طƽڸǣҲȫѹǻԵɺϣʿӵ߹δܹ𴦲ͬ
ʱ̳ƺƻһ֣صȪۣʼ¶ɽ棬Ѿܹܵ
һ³Ĵ͵ǰɽҹŹâǸо֣˼ʿǰȥ鿴֣¶˵̳һǣǡùҪעسǱҹټ׳ɽȽھ򡣡
ɽĶԲ񣬶³壬汲Ҳû˵˭ڴ˵ؽЩ
ͷ춼о쳣һȥһҹȴ룬˹֪֮󣬷ǳעһϢһɾ򣬽ŷĽУԽȷϣҪѰҵĴڵ㡣
˹Цλʿˣȵ깤֮ÿ˴һ㲿ʮ渳
³ͷϲлʹͣ
˵䣬ֹ˲á
³Ĵʩչˮ䣬ˮˢոճ̳ͬʱҲǰ࣬ء
ڵƻµĽڴСȻ
ӵȵòͷվȵһȥҵġ
Щ꣬һѾͷ԰ܣԼʩչˮ䣬Ԫ
ΪԶԶ³ǣࡣ
츳ˮԵļӳ֮£һˮԣƬ̹ͰѴƬϴɾ̳ȫòȫ¶˳
һԲ״Բְ̳༶ߣĴһʮɼƽ̨ܽŵӿһɹ鶯Ƿӿ֡
ԶֵʱѾվĿͶ̳
˹йһΪƺЩ͵ĹΡΡ̳һһز鿴
⼸ޣɢޣҲԵԱߣæµ
Щǰ˹ʦ
Ǹ㲻̨ӣʲô󡭡
ӶԼϴصġЩ⣬ҿûʲôϡ档
˹Ц֪һ;ƽ֮ջ֮ɱһ췭ظȫԿ϶һڵ㣬ռҲͨϵָڵȷλá
Ĵ󣬴ڼ״̬ؽڵ㣬תΣУɱУôҵҲã˵һڵ㣬㼫пͨҵڵ㣬ڣҵѪԨܼĵ̡
˹ԳûƣƻԷжѰۣץԷʦɷǳش
Ҳ¿ͷѣڵ㣬飬ͼ򵥶ˡ
ˡ˹һ£ȻʮָȤʵһ;֪֮ͨΪʦԴ˿˽⣿û̫ܳʦԸ壬뼸λʦǰɽˮԶǸϹҪһЩʱա
˹Уȷû̫ⷽ˲ţеͳǣѧϰҲűֶ֮ǼĴԭͬ
ΨмܹõóֵģҲʽʦ˿̴Ĺߣٮٮߡ
ֻϧһ˽⣬Ҳֻ൱ʦһΣʲô֡
λҲò˶٣һ;Ϊƽӹʿ
⣬̫ûشֻʵϵҵǴֻͨϧǴݶ嵽Ķû̫˽⡣
ĴʦôĴңҲֻЩӵж磬һĴţŻⷽ˲š
һ;ʵҪʽ΢ϾһΪ޹أǼޣܹѧ
˹ԸʧҲԤ֮⣬Ȼص˵ͷ
ʱֵ㲻صģǵĿģһ¾Ϳ󣬶ҳڵ㣬Ҫľǣ⴦طΣѾ𻵵ĻҲᣬãͷˡ
˵Լһ;ľ顣
һѶвϴʦ֮һЩ߽ϵļӹǼ֮£ࡣ
Ҳͬĵ޵УһĴô֮УֽڵĹܣѶȿǽȻͬ
Ȼ˹Щδ̫ͣݴһЩŵɲ£мɹġ
˹ͷԼǡ
ֹ˲ʱʵҲӦԣʦǹȻ˷֡
ֻ̳ģһâ𣬷·𰵴쾮ֱ̫
䵽񷶥ʱ֮䣬صԪйһĪĹ켣ζ
˺Ȼ֣ܵĹΪ֮һһƬ谵ľ
·꽫Ļ谵£һɷ·ܹĺ⣬ӿ˳
˴棺ǵɷ֮׷ʲô£
˵̳żϲ£ȻǴĽڵڣұüΪãղǰѷӡĵɷȡȥˣֻҪ׷ȥӦÿҵĽڵ㣡
ͷЩʦõĹȻ˳ϵķӡ
˷ȴҲĿǰõİ취ˡ
˹ȻҲ뵽ˣæʵֵɷ׷٣
а취֮ʱעԼԪУǿýڵ㣬ɢ
Ǻãմ˰˹ϲһ·úش˴ȥط
ְţѰһڵȥˡ


0587 չϢ
̽󣬲һ˳ڰ˹֮ܰ£ڲŬһ»ɵؼȥ
ΪͣһֱԹۣ͵ǳɹ
ü̸˰˹ʹӵľǱҲɶԽڵѰ
һ˳˹ҵǡĻɷ󡯵ĸڵ㣬ռҲãƻҲգת˵ս£ֻǲ֪Ǳ߽չΣҲҽڵ㣬»Ȱ˹켸֡
üҲΪȻԼǣǱߣжú鱦֧֣ʿӦûвĽչ
Ǳߣʵ˲ţȰ˹ʤ֡
ֻΣ˹ʵ¹˭ֻδ֪
ʱʲôһ棬Ӧò̫ãȵüĿ͸˹ѹƴӣɹȨʱˣܳô˻ᣬѰǲʥ
ἰ£Ҳһ˿
ζһУȷ࣬˹ӷͥһ£ύҺɢޣһ£룬սڼ䣬ܹǣѪԨı
ܹ̽ѰйżƱؽһ޴ջ
йżһԣüãΪϹšԶôԶ̽Ѱ֮󣬿ܻõջޱȷġ
ܼ򵥵һӣԶżֵܻǲкưܣʹãйżֵģпȻãֻҪ޸ָܻЩֱʹã
ֱģ飬ҩͬĵ
йżҲвõĵطǾĽƣػޣɱͬãԽ̽ѰʿԣΣʵ̫ۡˣΪɭϱݣеʿ¾Ҫ׶༪ˡ
ǲʥΣʱö֪ǱߴϢҲһֱչѪԨǱߣֻǽ뵽ΧˡĻɷ󡯶ѡ
½չĻӦûͨĵȥɣ
²⣬ǱߣҲڹעżĽչΨֻǶռģעۡջܹõλʥĴУطҲãҲգԸԵǰԶӰ졣
ԴӵʵҲûжۡĿܣǲģΪ̽Ѱ׼
ʱܿٹ˰£ڵ˫Ĭ£նСģ̣̽ʤ
ǰ˿ܻоս뽩ֵı֣֪˲ʥ鱨֮ȴҲܹЩˡ
ѪԨĵͲͿԿó
ģҪĶ죬أƫƫȥʲôƫԶ֮أĪĵطҲسǣɱפл̲һսֵߣеͽ죬Ҳһֵǰս
һУΪǣ̲ע⡣
˹ʹӶ˶Էļıͬɳ죬ίߵͬʱעʥ֮¡
ֵһǣڼ䣬˹˳һλŵʦȻʶˡ
壬󸹬Ȫڷ
ǰй֮󣬴Ϊϲ
ﲻ齻ĵط˽ӷϴ֮󣬻ǺܿͶ뵽˽æµ̽ѰС
ʦȻͬ죬ԭһֱչ׷Ѱ֮ܿ£ӿУ̶̼պ󣬾ҳܴڽڵĶ죬Ȼָ˽СķΧʼ
ָķΧǱ֮ǰλָСˣѰЧʺֹʮ
ǣûգͬʱҳһģһĵ̳
ʱҲѵԼѰĶ壬˵֮⻨һյʱݣ㣬Ѿֵ̳ڵ㣬׷Ѱ棬ҵûзֵĵ̳
ֱʱ֪Լȷɹȴһ˿ûв
һ;һҪʦ̵ĵط
ˣŵȺҵרϵ飬ȻԼͰˮεܹģǵĴʦС
ԣæʦǫˣʵͨĵطĶ࣬ƶϽڵڶ棬Ѿ֤޴룬ֻǣ̽飬ȱ˼˵
Ȼ⹧ά档
һ;֮壬֮ǧǲ˼˵ô򵥡
ллᣬҲ㲻ʣĵ̡
ʲôԪӤܣʦȻҲΪصĽᵤǲԶˡ
ʱоܳˣֻҪǲ漰ʦĵãȫڡ
˵ҲϵĴûᣬæԺ£ҲԹۡ
ƾԼһ;׿ԶʶԼԪӤΪĸ磬˽ãҲһǧɿţ̶̼չȥȻѾԽԭλˡ
һ;ˮƽҲʦΡ
ʱ򣬴ǱߣҲ˼Ϣ
һϢλӪ䣬ɹ̽ѪԨ򷢾ʥĽչżȻӶԷй¶һ䡰ʳ֮աƶϻһܹʹʥ
ڶϢͬ̽ãѪԨܹʦڸ£һˣѾȷϣܹúÿһƱؿ֪ݺ٣
ߣͬش
ϢǴһҳڵ㣬Ƿֲ󷽵Ķ֮ڣѾԱ壬ɱפ
ˣǰͷϵĽڵ㹲Ѿߴ֮࣬Խ̽Ѱһ
ʱѪԨУٴγ쳣˲²⣬϶һЩؼչ
Ϊˣٴټ¡
Ѿȷ࣬ʥˣпܣ۾ǸۣۡۡӦһǷƾڵ̳ǴĹؼ̳ڶ죬ԪΪ֮ãܹû۶飡
ڱ̲һҲʦѾӹżвĻɷ󡱣һõ֮ٻɷΪõ󷨡
ֻҪǧɷΪĻö飬ӵױȵа֮
ӰķΧ֮㣬ٻĻö֮ǿġ
Ѿ֪ߴڵڣʱ򣬼ԷҲǰƻһȫı֮һʱ̣Ҳ޸֮ǡ
ǣһζȡƣҲԸ˸Ҫģתľƣ
ʴңһӦΣ
˵ڴ飬һǾǰƻڵ㣬һıȻɢ
һ취Ǽ֪£ȴȫ񣬳ǷʥͼƿصĻᣬһ


0588 ʥ
ԣ˳˼
ѡ񣬵Ȼ˵ĸͺãĸͻײΰ룬лͷա
Ҳ̻һ
һѡڴ޸֮ǰͷƣܶԷʲôıƣƻǡ
Ǵ˷ʧܣѪԨضᾯַѾ©Ȼصطһƿʥռݾƣ̲ҲмĿܣԶʧȥȫȡĻᡣ
Ǵ˷ʤڰȫأɹĻҲǳ֮
ڶѡڽƫ棬ɹջǰ޴
ȡ˷ԳûشԷ֣ʤʵʥʹͬҲһС
Ǵ˷ɹСһʧܣеĸ֣ҲٴֱвҲͬҪԷơ
Ҷôڴ飬Ϊ˲ڳ볩ԡ
ʵ֪кָ̣
ӵʵ˼ǳ֣ǣѪԨԷҲ֣Ի취
ԣʱȻ
̲ѪԨԲɣٵĴڣԱ˴ˣΪɵ²㡣
ʱϢ𽥴˸ĸޣҲü͸ϯ㴫ǺһѡΪá
üҲо׻ֵĲ´󡯣ͣ㽣ƫҲ޷
ɫ΢΢ͷ
ԣȷҲ˼
жʧܣѪԨ֣֮˵ʲôɽ֮£ãֻҪǱߣҲһþУȰ˹̫࣡
ðճɹǾͲͬˡ
һѡмĻȾָʥ
˵һǳĻԵֻܰԼھ磬Ҳʤһб
ȳ̶ȣҪѾǳˣЩԵǲɴģǣȵһ֮˸㼺֮ʱͬ˺һ취
Դµ̬ȣҲһ¡
ȻǺڸ֣ѽȴҲӳɵᣬӳԪܹõɲһĴ
˱̬֮󣬱˴˶һۣӶԷУľĪ䡣
ԼҲ޳ɵڶְ취ΪǿߣԼʵġ
֮£˹ԥˡ
ȻҲ֪һѡƽȣû̫ΣգҲû̫๦ͣǸѡ
ʥزأô׵֣
Ϊֻнᵤڣ棬Ǹðա
Ӽ״ЦԵãΣ
˹ǿЦȻҶͬ˵ڶСϤǡ
ڵĳ棬ǴҶðһԣԣɹ֮󣬿ɾͲϷֺôˣ
Ҳˣ˹ЩԸûй£ܰıԼı̬
ҪΪѣҲó汾¶ҪЯк죿
׳⣬ܿõ˽Ǳ;ʱ
ҲһºϣһʳǼпܱʥ֮ʱҪλѼѰڵ㣬ȷλһ׼
һºǽ棬ѪԨһս
˽ԳƺãȻһ׼ˣŸɢȥ
ʥ֮Σգξ飬ȻͶӶ࣬Խ˽ȥԽãӳŻϸҲûʲ룬ֻǷگһЩʿæ
˹ߣҲͬԼܹƿص֣ʱǽδʱһжǡ
ҵʵ˹Ҫ븮̽Ѱ𣿡
˹Цѣڣһбѡ壬ӵɣһȨƵλΪʵҪŴƴܵõ
ĬȻͷ
⵹ҲǣʥлԵǲڷͳʽȥȡȻ˹ɡ
ȻѣҪԵ٣Ҳܱɾ֣ͬΪȡ
ûܰæģǷԸһЩȥ
룬ְһöͬɫľ̿򽻸
ͬѰһΣգɰɱǿУһ
漴÷
˹Ȼ֣أҲС¡
˹պ֮ЦеѵնǵжرشҲѰɱȣѲΪҵġ
ͷǰѶƣҵҪʱһԸ
ʵ֮⣬˹ߣλŮʺͺڷͳ棬ֻҪСһЩӦҲȫˡ
Щ֮ҪģǼȴϢ
Żʱ䣬Ա⡣
Ȼ̽ѰʥҲһǰʥ֮УΣأһҪʧɢԼҲӵʶɷࡣ
ʱıżƵ󣬹ȻҲó鱨ƵĽۣǾǵȵ֮Ϸʳ֮ʱ֮䣬Ԫᷢǰľ޴ı䣬пܣʥݳֵĻᡣ
Щ棬ϸ֮󣬷ŵ֪ʥйżгڴǧеģ඼ԪӤʿСһ㣬յδ֪Գء
ȥɹٸͬƺһֱǳգؽٵĵط
ԵɣҲ˽⣬Ͼй֮ʱʥｨۡҲҪȷȫġ
йŵʱ֮䣬ûٷ䣬Ǹŵͳ֮˻սԣԪӤʿҲڽ롣
Щ׼Ѿзḻ飬ͷϴûжõľ굤ٴӱ̲УһЩҩҲȫ㹻
ܿ죬һʱȥԤ֮еʳڶ
һ죬פӪĵطͻȻһȻһУսȱرһ־޴Ӱǡ
ʱ䣬ذĩա
վڿյϣ۾żʮա
ʱܱûһƬԪӤΪҲʶţȴظӦһ¼ɬ
֪˵˶Ҫʳע⣬Թȥ
ǰгﱸãȻҲѪԨóѡ
ӺͰ˹ټԸΪ죬ڷ򺣾λͳΪͳ˧׼ڵѪԨӪȫ
Ƕ֪ʥֵĻᣬݼţԷ϶ǰǳû¶ԷĻᣡ
̲һĸ֣Ҳ׼
Ӷʦʧ뿪ʼɡ
ãλѣעӦ
˵գͨѶ󣬴ڵ㣬ͬʱԤȥΪָλ
ӣڷͳ죬򺣾ͳ졭һڴܣ̱ܵˣЯڽᵤ֣գָһƬĻɿռ档


0589 ֱϮɱ
Ȼû⣡
һ뵽ƬɵĶ磬¶ϲɫ˵
ʵеģǻڶʳð֮ߣ²ܣһʱ䣬Ҫȫ꣬Բǰڵˣڵľٶ
ЩӵŬûа׷ѣļ㣬Ҳǳ׼ȷһ±׼˲ʥʵڡ
ԣһ
ûгãģѾӮ˴롣
˹ʵ
еǣȻָѪԨʿ
ӵǱߡһָԶȻһԼûŨĻҰС
ڴܸӦһ£Ȼ
λѣעҪһ۶ȫ
֮ǰѾһϸڣȻû顣
ʱһȺеʿ׷Ī𾪡
ʲôط

˵ˣ͵ϮѪԨӪ𣿡
ɫһλٰ꣬˼֮£Ǳ߱˵еһ࣬ڱǣ
Щʿǰûеõ֪ͨģҲƾԼʶ͹۲죬˲Ծ
ԳѸٰʥ֮¸ǡ
ʵˣǷѪԨڷһرĸۡż֮ǰ˵͵ϮѪԨӪΪ¹ش󣬲˴ңʵڱǸֻҪۡջڳĸλѣɷֵһ
û֮£صذʥıȾһܿɢ۷Ź⣬־
һ±֮ǰ֮ܵ£תΪ˷ܼ
ԭˣǴеʵĿģΪż
ȺѪԨƻܽıóѡ
Ƕԣ̽ѰʥżĺôԶԶϮӪΪϮӪӪնķͣԼսƷջ񣬾ҲûʱͬƴȴջսƷ֮࣬лõۡıأ
Ȼڳλܸ֣ĺöδֵܹԼֻһҲˡ
ɢ޽żһ±Ĵ˵
ˣü
ӺͰ˹ЩɢޣǰƭֻҪܹΪԼþͺá
ʿ඼Ϊ½븮ۡûмô˵˺ôδܹȫƿˡ
Ҳ£ЩʿȻ࣬ڣֻҪĻԵͺá
Ϻü˵˿һĻҲƺ
ҲˣӰЩɢޣɰңԼ׷˶ĿɽҪȻҲֻܸЩçɢһ㣬¶صҴû֪
˵䣬Ѿӽ˸ܵĵط
ֻ֮ƽϣһΡĸۡǰŨ֮е¥ӰԼԼУȴɢơ
˷·ִǰֵģһۡһͷӴ֮ľԣ졣
йʱڣλʥĸۡڣѪԨڸǣ˿ۼڴǰĿյϣŽ֮ǰ׼
˭Ҳ֪ʥۡ棬ʲôĻ壬ޣֻߣǴʥȥ֮Ե֮ˣֻؿ飬Σա
̽Ѱż֮ΣգȴԣһеĸԴδ֪
˵֮ǰĹ򣬷Ҫڽ֮ΪǲΨһһʿҪԸģȺѪԨĸ֣
˷ֱ̫ܵˣǻûнȥǧѷĺûᣡ
ѪԨڸǣ˿׼ȫûϵѾ˰нӽ
̧ͷȻҲԷƺΪ̽·ɳھĸ֣Ũֵĸۡţ󲿶ӲûжԵ÷ǳ
һˣ̲һҲܸ࣬жʮ£ᵤʿٶ
ڸߴѸٲ鿴һ£뿪֮󣬶Էֻʣڸ֣ڸ֣ʮǰڸ֡
ȷ֮󣬴һȣֱڶɱ˳ȥ
ǶԣһõĻᣬҪץסԷ޷ȳ֡
һΣᣬ¶˻ˡ
ͣҲ֪ڲʱҲŷ˳ȥԼʵǿһ³Ⱥ
䣡䣡
ըף춯أ
ҵıըۡǰͥյأ̳ӿ漤
ɲǼ䣬ػӣɢ
ǴӴ顱ֱȺ
Ҳһָʾشһ޴ĺţĥ̴Сٽµĺͬžұըѵ˳䣡
ͬʱɽ֮ϣݹֱ˶£ȻϮ֮ʮǰڸ֡
ЩˣѪԨеʣɢ޸֣޷֮ת۾ͱǿ˲ǡ
ҵ׻𣬰ǵѪһ
Ϊϸߵʿÿ죬ܿ˱ըģϮ֮ˣȴ޷ʿһòҽкµڻ𣬰ЩᵤΪͳͳǣ
ֻǶ̶̼䣬ٶΧҲһֵĽᵤʿ֣ʹ˸ֻʮرֶߡ
Щ˶ƶӣ˹֮Ѱɱȡ
㱣Ǵ˿̵״Ҳ֮
Ǳ̲С
ãǱˣ
ΪɽĴܸǣȫѱǵϣһͷۡȥ
ȻĪ⣬ȣӰȫ
һ΢١
Щʿ븮ۡʱлɱˣһԻڻҲһͨ¡
Щԩ޳ҲǷɱǲɣһ£ǲ׾ˡ
ԷʷˣҲһԪӤǰʿ죬æߣ
ӵæɱУûע⵽һĻһֱעȻˡ
һЦǻװ
֪ܹάȻţֻȱ죬֪ڲ׾
ˣУǲɱ˼֣Ϊ֪άҲֻһ޷ʿ̫ó
ܹսʤάӣҲֻǳѽ跨֮ѣ֮Сʿò̫
ǿٹעתͷŶԷһǰʷ˹ȥ֮
Ϊʿּ޷ʵСܿͰǰʱƵæңһ̲һԪӤɢ޴͵Ϯһ̴
Ѫâһ壬Ͱնɱ
˵ز˾ߣ
еͬһһ䣬ѪԨһĸ֣
ǵУһͣѪԨĸ֣״ﻹҾɴ׷׶ݳƬ죬һ±ʧ
ʱʳչԪӿ䣬ʥлѭȵʥٴûҪѳͲôˡ
һˣǳѪԨ֣ŭ
ܼѾ޿أҲ׷ɥʧսæʥŷɶݣֻ˽ȥ


0590 ֮
̲ߣʿһܣܿĵϤնɱս
ݲ󣬾ϲ֣۳̶̲һʱȻɱԷܸʮһᵤʿ١
ƽּܸ䣬ڴ˿̣Ȼһ±˹룬սƻԻ͡
ᵤʿǵ˲أʹãѪԨһ̣ؽӼࡣ
˵սУʦǲ֪ûаһ򾡣
ӵҿˣȷݵһվһģҲչˣӦ
ͷȻԼޣϾͬʿʵһЩԸоó
߰˷ֵİգԼѾɱ˶Էʦ
һܣ̫ˣһǼѾڲ֮ء
һսǵջǾ޴ģɱԷܸ֣ǵ춨ʤԷᵤʿҽȸĸ˲ţͬòɻȱ
Է̽ն飬ѾУв½
ѵȻһƴ֮ǧҪ⣬жҪСġ
ӦȻ
ѪԨһڸ֣ڸ֣ǰʿԼʮᵤʿ²㣬ҲģҲû˸ȫɡ
ԣ򺣾ͳһӣһսǽʬ׶һ£С
ȻʿԼ֮вһٻ˶ֻ֣ߣ򶷹ڼң˴һݻ٣䵽գҲܻвٱʣ¡
ʺڸ֣ʵһ˵УҲǰ壬ʱЩºϷ֡
ӼЩ֮²˳٣ǸϽȥ
飬ɿسŲԶĸۡŷȥ
һţ˶·ִˮĻǽڵĴֻоһȻһŨӵĹ֮С
ǸۡǰͥѾ뵽˻ػΧ
˺ܿͣҴ
ԷͶ·ѺֱײǿûбҪçײ
ʱһ֮дĮȻͻأԺ
븮ۡԵߣһԵ߼̳еͳڿʼп顭
Եߣ
̳еͳ
飡
ԣһ£㵵ĸо
⾹ȻһƸ
ѡߵĻ
ģȻԵֱǧѷܹ꣬õʥĴУĪ˵ɻӤǳɵҲҪ
ҪԵᵽ֣
ӹţͳսƵǿ䣬ͳʧ
ֻص˽һһż򣬵ͳ̳УŴɣάֺƽľҲһ£Ȼַٷչ֮ơ
ѵ֪ЩȻüΪõĸۡǹʱľ뢴вϣԼͳѪģԺʿԣ
Уϰ߰ĸۡΪƸЩϣ˴زؼĴ棬ɱߵġ񸮡ȫȻͬ
̫ˣ⾹ȻһƸ
˹Ҳϲãͬʱִżǡ
ϲǣƸջͨȽϾ޴󣬵õеʿҲΪۡ˳ĴˣңżĿΪѡߣ֮еΣգżСࡣ
ôһнѪԨ֣ҲǸãԭɥʧ˸˲ţʵҲ˴ϣȴܹƾŸۡԣñĴϢ֮
Ͼ̲ˣҪ׷ɱǣۡˣǿ͵ѣѡˣ߷ͻ֮ʱԺߵ־Ϊ׼мһЩƸϽɱԼѡеĴԩеġ
ΪԷͨ˿飬ԼѡУؿŶԷõԵĻ治磬Ǹһ׶յأ
һͨˣлᣬȡֻҪԼʹãԵջܹӮȡۡ
˹ҲеĹǣ˵Ҳǣ¼¾ǣҪԷʮʮҲδػǶ֣
ǹУȴӿǿҵš
һ˲䣬Ҳ뵽⣬ȴӺͰ˹ָû죬ܿ;¼¡
ƸΣΣһƾ£
й̽Ѱɹٸľ飬ʱӦ̵ģԼʵڤڤ֮е⣡
ˣҲͬƽ
ʵҲ۹רгӦ֮
׼ⴳĲͬΪ˽ۡѾﻮ֮ãţ
䣬˶оˣһɻֺ֮ȫ£һһϲ죬²ŵص֮дһһԭʧ
üͷֱޣϣüˣ־裬ˣȫԼСУͷͻȻһţѸ˳ȥ
̽ջ񣬼ʱ
ԼԼĴԺС
İš
ƸǸɢһ𣬻ᷴ󣬵Ҳض⿼飬пѪԨ֣ҲҪܹס˴졣
˶Ǻ֣ҸԼƵرħᦣܵΡ
ħУҲطگѶΪ֣ҪʱҲ໥磬֧ԮǷ̽
֮ǰͻȻһ䣬һյɽԡ
ӰѾʧ
üͷһ壺ʲôط
ȻЩͬԼȻֻģӦϵ˵ĴڣȴЩ׽
ƺȻγɵĶ죬˴ʿٳС죡
ֻܿȻΪﵽ֮󣬿ٶ죬磬һ֮䣬ڵԼѾżλʥγܣ
Щرǿľ뢴ܣ֮󣬶ҲţǼ档
д˵ɵĶ磬ܹͬԣب㣬һʽĲ࣬д˵£ҿƵĶ츣أǰ
ȻλʥĶ죡
ԼǿСʿһ룬ʱȷ²ⲻд
̾ϢЩˣλʥΪлҪ߼֣ڸǲ磬Ҳ֪᲻£֪͸ټһġ
ˣҲֻһһˣԸϵ˵ǻۺʵмģſͣӦΪԼЧͲԼչˡ
Ҳʱô࣬ޣǰ
ǸԺгֹĮһ𣺡˴֮֮Ͼﵽ̨
΢ɽ·ȥֻ·ããһƬ·޾ɱ֮⣬̲С
żɻ̤ȥʱ䣬͸оһĪ֮д˳
Ȼ޷ˣ
ˣͷ·һ͵ĵ񣬽ϡ


0591 
Ϊ״ָ̬䣬Զ˻һɽǰ
ﾹȻ̺֮ǲ򵥰
ѰʿԪͨмѭһƿطľ磬ǱǸߵûˡ
ȻʵѾƷĵӳֵĲѰƺͷ󣬶ǵ̣Ϊ֮
ֻǣֵǶǣлķѡ
ˣȥ
ɽǰͣ̿ʵ
⴦طйŹ֣ǲҪҶ
ŮˣԼɽԽȥ
ɽ󣬾һЩʿ÷ݵصͨȥʿֱӴɹʱ·ŨһɾǿȻԭշɶȵȻܿƵس׹ȥ
һȻɲȥ
֪ûô򵥡
æתԼķųԵֵ֮ΰθߣ·˻ȥ
̶̵ֻһ˲䣬оʶľģƾһĶǵĴս
ʱվ±߸ã˵⴦طȻǵ̷ɣӳ˸ۡ˵־Ҳͷܹʱֵһ£׹ȥ֮ˣ
޾ضһۣôᡭ
˼ǣѰԪӤʿڸղžѾ׶༪ˡ
ɫԥȷҴˣΪøǶԳսиûȡеĻᣬȴ벻ȻΣա
˵䣬ȴͻȻ뵽⴦طΣգ񲻴ᵤʿֱӱɥʧ˿ʸ
ȻƸּͬ
УʱһЩ
Ӧòô򵥣Լ⴦طδػԼĿ飬Ҳпܣᱻ
²׷ʱ˼ߵԱߣϸ
ѾǰʿȹɽĹؼãкԣд
ֻȴӴ֣͸˼İء
ҲΪʦϰߣʿֻҲ뵽оƾżǿдˡ
һϸ˲⡣
ǳƣ̺ǡ֮
Ȼ򣬹ֲþԼ̤ȥ룬ȴԭգ֮ռͨ
⴦طֻôһ·ӰĵطͨˣھͿʼŵͨԪӤڵΪֻҪҵţ̫ѣֻҲȥûвһ취Ǽܡ
ϣȴǽֳֻĵЦ⡣
ԭˣԭˡҲ
Ůã飬ԼˣǲףΪͻȻ˿ġ
ȴվعʲô飬ʥǰµ־ǿȴüβŴڣǱҷˣа취Ӧԣ
гߣ޵
Ůܿ죬ǣ׾ٵһ
ϴŵĳЦ⣬
ʥп飬Ҳ˰Ȼһ
ǸĮһȴ֮ǰ侲Ǵ˼ֻֿţ㡭ôģ
ȻܹɹɽƺԵôΪ𾪡
ش;ͬ飬ֻҪҶ˰취޲ɡ
Ǹŭ˵趨Ĺ֮
Цʥǰı⣬ȷҪ澭ҵʵóΪβ÷ƽ⡣
Ǹʱƿԣòűһ䣺ף
ղţߣ׾ٱƳɽϷĽƣҲͷӵôһرңͨȷܹⳡʹã򣬻治Ҳһ
ķŭͲϡ
Ī˵ⲻ֪ǵǰ˵أΪһС죬ͷĴʿҲֺңӸղŵĳԵУȻۡһ޴©
׼ȷ˵Ⲣ©ǳ˼άǣΪйʱڵĴʥǰµֶξͱض֮ˣ޷֮⣬ʵϣǲʥôֶΣҲƾƾ죬޴
ﵽʦֻ֮ۡأƣ⣬ֶҲ˿
ǣȴӶԷµĹֶΣжϳ⣬ԴΪƾͻƣ̱㷢ˣԼߣȻɵڸзɶݡ
ңʱҲˣǸݡ
Ц֮ȴȻɫ˵Ҳµûضۡͨ飬֣Ҳһ࣬ʦۡ׸ңձк񱨡
ףȻջƹܸۡ飡
ǲʥһ޴©ı⣬˵أȴû뵽ֻҪǻۣͿա
㡭ֱ죡
ƺҲȫûϵһ±ĸ
ʵ²⣬ȷۡ飬ʥΪ˱ڹۡԦ󣬷˲Ļ㻯ͨ飬һֲͬѰǻ֣ºҲ֤ʥһٴ룬ǳЧ֮ԻʵִѰһᣬѡˡ
һֱҲֻһЩⴳĲ֮ͣȴû뵽θۡĴڱ˷֣Ӳ˽
ЩʿУ֣Ǵʥ飬ΪҲоǳɵֻû뵽ǣȷѵģȻǼλΪʵǿԪӤڴܣôһǰʿ
ĸۡƹ˵ĴڣҲǳ֣ʿʵʵ趨õĹͲôˡ
죿ЦЦǰɣҵʿȾûУΪ飬ѵͲɵתΪ飿
ͨ飬ǻۣҲߵ룬ȻܹƿԼˣΪһҵгɵĵתΪ飡
飬Ѱ˵ȲܰﵽԳʦԶȱҪöࡣ
Ĭһ£ƺЩ⶯ȴֵܿ㻹รɣȻȡͨ˵һأǽĿ飬δܹͨ˵ʲôǶ࣡
䣬úһļµľŭ𣬴Ӱд
һͷȫðŽɫ棬ʮϣ˵ľ޴Գƿն
һͷڵľԳҲ֪Ǵʥ˺εֶΣнڴˣѰỿȻһ±㳯̨ϵͶ


0592 ֱ룡
Ʋƾ˲ҡ
ðĴͷϣм֮һܿǬȡҪǮس˹ȥ
ұըڶ
̶̼䣬̨Ͽգһ֯ɵ̻
𣡺𣡡
Գʹţȴˣһδεرıը˻ȥ
Գȫ£ԽԽ˿ڣѪɽâ硣
һһΣӴȻ䣬õضɽҡ
ҡͷȵԪĹʱȻǿᣬչ黹һ֣Ҳ˷֮ӳֵԼ֮ϡ
֮վôոմﵽھʣȻԷӳӦеʵ
ֻǵ֮еıըҲԻɱ
һΰ֮һıң⼤űԳŴȥ
һֶѪƶɵĴУΪĴ̣ƷߣֻͨȴʤǿЧ⣬רǿܹڳ涾ʹ֮Խֱ
һţ·ǧ䣬أڱԳȫ£ʮ֧֮ࡣ
ͬʱһϵ׵һͬ״ͨ£ɫ׹ҫ磬ҺԳͷһ±Ѱͷ­ýڡ
Ӷж̵¡УӴסؽҡҡ׹
ûʩչʲôͨԳȴѾɱ߻أ޷в
ƺҲһ㣬ɵУһɫͻأ֣ѻͷԳ˽ȥתʧ
ǸĮһϲڶѾͨ뵽ãһս
ǰһߴĹţԼɼһƬͥԺľ
ʵղأֻǿߡǡãս
ûбҪô࣡
ԣȴգ΢΢һЦ
飬ǻۼߣȻѾﵽĵز
ʿԸߵ;ֵĳƺһ㶼Ѿǣʵ죬ʿԻӵԼϲá
ʥ֮٬ϷŪ飬Ϊ̽ԣȻֳʮƵƢԡ
⻹ͷһ飬֮࣬Ҳ˰ƿ֣úòһͷ
ѱ죬ҲʲôΣգԣ̤ǰĹš
ʱ֮ߣʱ׼ԼС죬⡣
鲢ûڴ׼ʲôֶΣãƻͨһ۾ͿԿȫ
ܿ죬ͷ֣Լĵ̫ˣ棬ȻվżӰԶ߾Ѱ˵ȿɱȡ
ЩʿȻһ˼ѪԨʿ
ͨǰصĿ֮󣬾ȻҲ۵˴˵ء
ʣ϶鵷
ٺ٣ЦһҪô
˭ҹȻףȻҲɱ㣬ȴû˵ɱһΣƴ˼ԻĳζֻЩ޴ѡߣϲȥ𣬾涷ˣ
Ժд֮ȴͻȻָΪ޸鲨Įؿ鿪ʼڰʱ֮ڣӴ֮Уҳ˲Ĳʥӡʧߣ
ѣѾ㾪ʿ
뿼ȣǸӹעģͻȻӽųֵ¶˾ɫ
ʱһâδӦ֮ǰѾ޷Уֱͥ˳ȥ
㣡Įͻ䣬˼ִ㵺ͽ㾹Ȼô
Цߣʵʵָӣμʲӿ飬ɵҵеĲر֮أеıأͳͳգ߰ˣ֪ҸҲˣ
ȻӵоߵǣȴϾͨʣ￴óղȫ֪̽滳ŴģҪЩѪԨʿˮıԼʱ᲻֪ⶫѾɾ
͸һõĻᣬܹƹۡؽƣҳƿ֣һеĿ飬ԵΪУеıأҲпͳͳС
һؼڣƿ飡
δԶڸֱۡײֱȥʱҲȫ޴ˣƿش˸û˵ΪĿߡ
ǰҲûгֹҪƻ֮ˣһڻѹ֮£ʵκηˣǵı죬Ǳµѷɫˡ
еͣҴұ㲻ˡ
ţͷϣӵô޴ƣôܻᱻ仰ˡ
ο伮о飬ȫʱƣС
֮ۡУδΣգδǰȫͨ龫ֵĿ飬мĵãʱΪ³çʵǶԼޱȡ
һߣʥգ⣬һ顣
Ȼϣ⴦طȻγɵĶλʥСһĪĴͨں϶ɡ
ֻλʥС죬δҲ̫һЩʶһʱ֮䣬ȻҲо߼ʣͬһƬƽԭ
ʥţսƣ޷ֵԶҲĴܸ֣ܿͨԼйʷ˽⣬ƶϳпܵĲر֮ء
֮һ¥Χĸ¥ǰ
վžĬƬ̣˫ۣƿţ˽ȥ
һĴãУǰ̨棬ڷһѣҫУȻϵϢ¶
һǰȥܿ㷢֣⾹Ȼһ̳ɫĲʥѪ
ڹż֮м챦֪ǲһޣļ⾫ѪɣһʥΪͨУһַǳĴ֮
УǶ壬壬Ҫӵ˴ޣ඼п壬ʿҲп޳ɲ࣬ȫ̳ĵͳ
ʥѪžۡ棬ֵߵ֮һˡ
Ŀ⣬ܿƿתͶһϡ
һ޻״ķʶ
һ⣬ϸֳһԷԵӰڿУؿŴ
Լߣͨף顣
¶ϲɫǰӰ˵ҵˣ
ҵҪôʲôôΪ֮ûͨǰؿ飬ҲӦĴ֮
΢΢һЦĻƺ⡣
Ͳˣɽƣ


0593 ȫ
ɷ˵ץ
һƺ⡣
Ѿͨ飬õöҲδܹңǡ
ʲôЦӯӯʵ
˵䣬ķԴԴϵӿ뵽֮Уµķ֮Ѹٶ־ת
һƣʱ¶š
󾪣ʲôͨ
ȻʧЦֻͨͨԼʲôͳ𣿡
飬ʿǰͨ죬֪ŵǰǱ㵱ǺܿԣֻҪģҵİ취
˿̣߶ԼصļţܿͰöĹ˸룬ʱ´󶨡
ʵ˴ð֮ԣѾԼµʥˣҲλԭĲʥڸۡԼִ֮һеʿںϲϰƶļ֮Ի
ʦҪõûбҪŶԷ·ߣ¶ԷǿһʱľǿߣҲͬˡ
˵һ;˽⣬ѾԶ£˽⣬һ̽Ѱɹٸľƾȫ׿ʥһаţԼķʽС
֣ÿֻ㵱ܹҪҪң
֮ϣâһʶּ䣬ϡʲôƱˡ
ʵһ㣡
ϴμľ飬ţһνֻ첻
ŭӿԪԽԽӴ
üͷһ壬̯һĨѪ䵽֮ϡ
Ƶİӡǣ֮ϡ
â䣬ţעתȻӿ켸֡
ʱϵĲʥѪ·ܵǣȻظ
ϲæǱιȥڿзתһ£ЩʥѪϤ븹С
ӰųŨ⣬һǿȻϱ
飡
ػһβɨ˳ȥ
㾹ȻܲٿʥѪ
ɫܿסΣ绯΢СİȻ֣ϣȻǿ֮ķʵɲ⡣
̾һҪˣΪʵʡ㹦򡭡
С˵İţܹΥģŹأֱѾ˲ˡĴҪʹ֮𣬰ɱ
ɫһ룬Ӱ֣βֳֵˮԪܣǰ
⼸ܣͨԷ۶ɣԪӴ֮ȻӵſڵΪ
䣡䣡
ܻӶӰи䣬שʯ¥·𱻻
ּһܸ߸Ȼ壬һַǳصˮԪͣһ䣬Ȼͬʯռ䣬űóء
Ȼ֮ɫ֣⾹ȻǷ֮
˷֮Ŀܣ
ֻûôʱǶԺģɿܿ
Уһֱץסöȫ
ֻҪƿöʥ뵽УξЩܣ
ʮɵľ֮гߣҪ˵ء
ͻȻһһͬˮţա
ʱ
Ȼ֣ԼĵãһƬļޱߵƽԭ
һȻߣȴоܿռͳأ޷ˡ
֪ʲôͨȻž·
С벻ɣ˾Ѫ֮󣬾⡮ʱʩչʲôֶͨΣ޷ӳȥ
Ц
ʥҵģ˵űҲҵģЩߣûʸ
Ҫʹ֮𣬰ͳͳɱ⣡
лȻ򣺡ԭҲڴ⴫е⣬ǼԵ
뵽Ȼͨ鵽˵ĳ̶ȣǻۣѾˡ
Ϊ֮ҲʼҰģֻһʥػߣѰ̳еͳԵˣΪѡ
˵ʵʵ̫ǿ־Ҳȫһܹġ
Ŵùɱʿ
ȵ˴ǧգǰʱͻȻѣ壬ɱԷ
һֹ˻ʥıأɸ龫ǣǿ
ûϵһһ·ǰɱġ
磬ˮħɱ
ֻ֪һԪӤǰڵʿȻмֳϵı죬ȴвǸֵעģĺڸ֡
ȴϣͬЦû뵽㻹мֶΣΪƾ㣬Ϳסңδ̫ˣ鱦
ĺȣǧƽƣ֣ͣɿسǰӿȥڿл۳Ϊһϲĺ
Щƺͽƣײɿڡ
ɺϯʹֽе㣬ʲô
ͷ·ǱеĹµƲҡҷֹϵ⣬Ҳһ½һ˸Ʈҡ·ʱпܸ
һϢӰ䵭˼֣ɫʥѪ⡣
ּϢ󣬰ҽȥ
ͽ͵ȴˮһ㣬ͽ޹
Ҳ㵹ùˡ
Ļ
Ϊ飬ݽƾͼƵǻۺĻսסѾˣΪҲøнƺͲʥѪȫ԰нѰʿת
ܿϧֻи⣬ƾ˿;ںΪԼõĶ֣裬綼ԳۣѰ˵ȿɱȡ
޳ԪӤıͨصĵ㻯֮λ᲻Ϥԣ
Ȼø跨ԣȻҲãοǡ
ҲΪˣɱѣɱҪ̫򵥡
Ѱ·ǣʼգ֪Ϊע⣬ɵذԼı屩¶
֮鱦ͣ£Ҳ±һƵӰ
ʱҲû鶯ʻҲü鵭ľľؽڰա
Ƭ̹Ѿ鱦Ĩɱǣ˻Ϊˡ
һ֣׵ذУȥ
ʥѪҲ۳ΪһȭͷСĽɫԲС
롭
ʥϢˮԪܣƺЩη壬סغˡ
ͬʱ⣬綼֧ԽԽѷ֣֮Ȼһͬ顣
ת۹ޣ»ص˸ղŵĴС
ԸҪȫҪκ˴ˡ
Ӧǣվԣȫ䱸
ƹ񰸣Ըпһڽ


0594 ƿ
һΣһʱĹ򣬳öƿʥ
ɹһ̣עУ粨Ƶһɢ֮ۡС
ɹˣ
ԺУͻȻѶϢʶ֮С
˲ߣҲִڼѪһԵ
еѶϢʥ
ЩȣȻʥԪ޵֮ǰ
ֿȥֻʥµֱǡ׺̲ɷ
У׺̲һŲԦˮԪת֮ں׺ˮԪѸ٣ǿᣬӵ˵á
ԪӤϣϵ֮ǿն죬С裬Զһеķţ١硱
УС죬ǳΪǿߵһˮ룬̳ʥ²൱ڽ˽ʿһ⡣
һɷʥԼҲ˽ⲻϹ湦һΣյż̽Ѱ
ɷ֮ͨ쳹أڤһž춯صľ
伮֮⣬֮У¼дСͨʮ֣ݬ룬УΪ޶֮һ񹦡
ִֿϲɫ
ʱинƺʹԦ֮ӿԺС
˼ãԳһ˿Źֵɫʼ

ﵽʲôط
ʱϣü־裬ˣСһ
һҡҷĻ谵ȣ棬ɭɷת·𰵲ɱ
ڸղţǸʾǽ˴Ҹ˿ʾҪ跨ͨ⴦ȣִﱳĴԺ
ǣų࣬ûпͷ
һ£ɵӣҲ֪Լ뵽֮ˣҲ֪ЩƣԼĸ֪ȻϢ䣬Ͱھ
ЩأϿڰοˣҪţл֮һʱ̣֮ǣ侲ҵ·
ü˵ͷֻǣʱ䵢飬˶¡
ԣ˶ͷ
ֻǣҲûа취ףСģ

һ£һŨصɱ⣬ӯͥ

ϡˮУʮͷŨغеʿ˳𵶽ն
ּܣ洦ɼҹ棬ħ裬⣬â׷Ϯ
˸Լסֵһ첽ǰðͬϮĹƣɿǰ
ԽԽˡ
ȥ
һ󼤶֮˿ɱʮʿħòͨһλȣսǡ
Щ׷·ȫŨУûиǵ˹չ䣬ǰľʱһ̾
֪УȻжˣղ˦Щбܽһ䣬ȫ
Ӧ˳֣ЩûеĹˢˢػعͷһγ
ɱģֻˣ
ⶨȻǸء͵ĳȣҳƽȥİ취ԶҲȥ
˼ʶҲѾˡ
ǣɱеıȻȴûӦļʶֶΣҲ׿ơ
֮벻鷢ˣһͨڵĴţ׵سԡ
һʲô
üϵҪôˣ̶ѨҲȥһܱȱǿ
æ˽ȥ
ǳϵǣ沢ɱȴõĵĵرǰ
ͻأ𣺡⴦طıˣ
˽һ£¶˼ɫ

ԭˣö飡
΢˫Ŀбڽ֮ϣһֳöոճһȴڷûƺڤ˼ʲô
ڸղţϲ֣ԼѾȡ飬ƿۡĽˡ
˿Ҳϡν⣬λʥڸֹۡؿÿؿ飬㶼ŶֺͽͨЩʵʿһʵںϲһľѪֱ꣬ӵĲѪͳ
һ쳣µҲһ壬ӵԼĴС
Щģǡһ࣬һл꣬һпܣһ۰צ
Լ˹ؿȻӵЩڻǿмķţֱĨɱ飬ҪҲƿһС
ѸľͶ֮УٶԼӦ֮еĸϵˣְţȴǴϲ
Ȼɹؿס˸ϵڵطĴƣǿһֱƹضĴš
ȻٴףӦһؿͨĻһرĲر֮ء
Щְ֮Ŀ˵ڡ
ûȫöܹ飬ҲǳޣվǸõĿʼ
Լļ̶ȼܹƿصƿصȣؽǿƾ⣬ۡԼͨ֣ƿƵķչ
ȵԼƿصĴԽԽ࣬õķԽԽǿʥһУҲ©
һЩ鷳ƺԳûˣǸǧѷĺûᣡ
ǣظֳ˿Ц
ӣ˹ѪԨ򡭡Ըİţг͡
һߣӵͬеĪӿһ󲻰
Դ뵽һصĿ֮󣬾һֱ·ʲôδ֪Σٽ
ӼţͻȻͣĵʵѣôˣ
˰֣ûʲôֻǸо⴦طŹֶѡ
ǰӸпû뵽ǵΪȻҲᱻסǴʥ⴦طѾаʱ֮ãȴûҵǺͷ
ڵĵطһļޱߵƽԭͷǺ嫵գȴ£ɵŨա
ԼµˣԼλʥĶ硣
ͷˣӵĸпͻȻˣտʼʱʾǣҪѰ𣬵ҵԻг֣
ǵʵѴƲʥµĶ磬ѧʵǿղѡ
ƫƫʱѾĨɱͨʾûˡ
ӳɵۡƿߣʥǰĲлֶΡ
ʲôǶﲻܣ㣳ǲˣҪӿѰҳ·
ü
һ䣬˵˵û˵
ܵ˼·ǶԵģӴѰȣָʾˡҲʾǿҲ˵
У˼š
ʱһ׵â׵ͻȻƲ䣬ֱȺеȥ


0595 κ
Сģ
ɫһ䣬æѵ
˵֮ǰһͷչǺڸֵֶ֣μ࣬Ҳ˿ӦһɫĹâԶ֣һ
¡
ľ죬Ŵ˵ĶС
Щɲѣû°ɣ
ɻ֮ɫһͷҪףƺǿ󡣡
Աһ˵ȷǿǣиˡ
ѣ˷׷̧ͷŷ֣ϲ֪δ˱Ϯһƣӿ׹⣬֣ͣ衣
һһ׹⣬Ȼ
æɢܣΪһ£ͬʱʵ̫ˡ
ЩƺΪ֣ǰɫİףдŵĳףгɫɫɫǴʿһʱ֮䣬Ҳ㻤ˣֻ룬Աߵ
Ƭ̹˵еĽᵤʿм˵ֵסҽŻһңҲʵ֮ˣֻСİ׺ͳףػ
УһжƺԵú޹ɡ
аѷɿԶݣããĻԭȥ

Ժ¥УڽϣŴƵĻ¶һ˿ķ⡣
Ȼܹƿؽƣֻϧҵƿȣ̫һЩͨԼƽɱ¶μ
ѪԨ򣬱̲ӣ˹
£ֹϵҪ壬ܹһ̽ѰʥУ档
ҪֲԳ֣鱦ҵڣҲҪ̲ѪԨ򣬵ֲѪԨһ겻񣻴ӺͰ˹֮ͬϣ̲Ҳܼ򵥴ֱػɱıӡ
иȫİš
ĬĬ

֪䣬ӳǧ֮ԶЩᵤʿѾʼ
ͷƣʼ겻ɢ
ɱĻѵԪ޾𣿡
޾δأңǷûУҲޣӸղ𣬾ǿȥʲôʵԤϡ
Ǹô죿طһҲٴˡ
ûбİ취طҪƽҲôףȵֵһ˵ɣܿͻתʵڲУһգǿд
ˣȴҲ𽥻οı
Ҳ񼣺Ҫôͨ飿
ֻΣҲ벻ڰв߻ΪԼȻС
ʱһɫĽţϢ֡
ͬʱ˸ҲһһĽš
˴󾪵СģҪݽȥˣ
ʶҪ룬ȴͻȻһ쳣ӽӿֳ
ǲʥϢ
ԲͬѰʿһϲûзƾŰԼɽȥ
ȻƬ֮ͷԼһ¥ԺУǰģǵƻͨĴʦɷܵ
·󶨣һķӡһס
ӡ򣡡
ۻķ˲Ϣ֮䣬ͰõĿܶԭɿǰɽ¥
ϣ沼˸Ļ塣
Ѿٷʶ̽һ⣬ͶһˮĻĹǽ
棬Ӱ֣Щؿ鼤
˻ᣬڿ֣뷨ͨǳȫ棬ûԵ㡣
Щǣķ࣬ʼգû¶
ԪӤʿ˺ھ磬ط֮п޳ɷ࣬ԭӵܡ
Եɺ֮£ʵѾǷĳΡ
Լ޳˴ԷΪ鱦ڵĳϣӵкΪضάǰʿԱ⡣
Ŀ飬»Ѳ
΢΢һЦ䣬¥һâ
ܼ̱㿴һƬ״챦ɳ¥Ÿۡȥ
һⶫԼܵ
æڼҽսĿܣ׷ȥ
ƺҲѾ֣ʥ棬⣬ҪռʥµߣԵõշۡ
ǲżõİ취оʿԲµ֣Ͼÿһˣܲ͸ƾԼı
Ҳ֪Լõ˲ʥĴУԼãǴ鱦ڣӽ棬ĺôĻᣬҲ׷Ź
׷һ֣ԼһĹ㳡ǰ
һӰͻȻǰһӣͰǵâС
ɫһ
ĵ飬Ƿˣ
ҪͷȻб˴Լᣡ
ǽסâӰƺҲЩ⣬˿֮ͻȻ۷ž⣺ۣ
׷ȴ֣һᵤвｻҿ㲻
ʶȴǵãԼӡӦѪԨһߵġ
Ծص˼˭
ȵٷϻ콻
ƺҲ֪ͨĹؼȥ͵ڽĻԵ
˵תʱĳȥ
ųơߡͲѶ֮״һɫɽ׷ȥ
͵һɫɽת۱ϴһѪӰ
ʹһϣƺر壬һ¹Ȼûȥųɶݡ
׷ᣬٴμɽն¡
Ƭ֮ϣҲû˻⣬һ£롣
һϲæǰץۡ
еģһƴСͨ岼Ƶľ״ɫƬȫͬѰɣУ·̺
۹Ƿϳﲻ٣¶һ˿οЦ⣺̫ˣڵˡ
ʱȵһˣͻأ˼Ӱ
һеƶ
һڵޣŻ£ͷڣװ缫䲻
ߣӰͬǰڸ֡
ЩȫѪԨһĸ֣
ƶʲô
˫ͨ죬ŭؼһˮԪ岨
һۻķ𣬰岨ڿС
ݺݵصһۣתӡ
ÿһʿͬʱԸͬȾֵͣʵҲԸðա
ӣƶ
׷ᡣ
Ѿʲô㲻֮лʰ㣡
ɫԥȴǳǵͷܡ
ۿžҪ뿪Ժʱһɫӿһλʺڸ֣ǰ
ѪԨּ״ϲͳ죬סˣɱ˷ѵĵӣ
һֱָָؼϣ
ʺڸ΢漴ŭʿ


0596 ޵б
³ֵʣȻҲѪԨһġ
ڽʥ֮ǰͳԹ˵Ŀʱ˼棬ۺ죬һеضչΧ
˫ܿ䵽·硣
ⲢϣȻкΪһڸ֣ǰڸֵ֣ͬҪо
ܿ죬⣬͸ֳǧٹƣһʶĽƣڿС
ųһ編Ĺâεƣա
һĽӰϸֳ
޵б壬
һǳһΪڵİײ˹ȥ
ʼ״¶˲пЦݣľݴ󵶣Ȼն䡣
ҲоԼˣޱǿƣһŵģͨԸӲƴȴԼ̣֮֮ˡ
ȴֻõһӴײ˳ȻʣӲɡ
϶ݹ⣬һߡ
ʴ󾪡
Ҳ󾪣ʲôͨ޵б壿е˼
д棬Լ鱦ƺҲ̽Ѱ·һԼΪ֮
Լ֮֮ͬ
鱦ڣȻʥأ̷Ƿ
ۼ״ҲˣûʩչֶΣЩѪԨǿߣһʱ֮䣬Ҳκβ
ȻƾһεֶΣȫ£ˮͻգֵ
Թսܿע⵽һϸڣͨǽ⣬ȴƺá
ֻ壬Ҳɰ꣬üޱˣΧȻһֱ𣬲ҲЩݡ
רע֮ɿ֮Լı֮ȣνǸǧ
һǸоЩΪ̣˿λѣǵҪ鱦Ϊѣ׷ɱĳ𣿡
鱦ڣ΢֪ԷȻ鱦ڵʿŴɣ¼䣬ҲͲʮ
ŭҹĸŵˣɱƶҪ
ѣѪԨУͳĺڸüͺȡΪԪӤʿ޸ᵤĵ⻰˵ԼһҪоˡ
ͳתڵԭ鱦ڵĵѣǸøһЩӣ̲ȣɱѪԨʿںô˵
ʱƿԡ
ȻԸЩѪԨʿ׷ᣬȴҲܷ߰ﹰá
ͳ״֪⣬ǵֵ¼¡
ȻһλʺڵĴͳ죬ųһɼıϢ׵ļʱ串ȫ
һٶȴ˷֮ս
һΣƺҲһͨȱݣȻ޶壬ߣ仯лȱֶΡ
ͳļϢУ̺һмĶ̣ȻѾﵽ֮ĳ̶ȡ
Ѿʩչɭɭ£һжƺᡣ
£ƺŨصı˪ʱӲ
ǧһ֮ʣ¶ɫһöС
ãˣ
ѪԨޣԹĴӲƴæȥ
ȴֻЦһ飬תʹӰΧȦ˳ȥ
ѪԨʣʱգʱ򷽲ŷӦխ֮أ¼ʱС죬ҲпܱױըûѰ·ıҪղȴˡ
Ҫ׷ʱȴ£⣬ٶǽӻ޵б壬гһͷȻһ򱦾һ񡭡
뷺ı⣬Ȼ˶ڡ
ͬʱһ춯صľ죬Ժ
һʱܣź嫵ƣȻŻӿȥ
ǰĹĻϣһƬâ
ƾظӦԺ£ܵǰδеľҳҲʥֶ˵ã󷨣ҲԲصұըȻֻԺͥΪƽأȻӼʮ⣬û˺ۼ
̨ͤɣûб˿
ŵѪԨǣûôˣΪǰʣ˲ˣһԭ˲ƵʣǱҵֱӻֱ̿ξ
ֻλͳӵüʱӰĴԪգ
ֳʱûһ˿ϲԼߵˣٴκ׷ȥ
һʼֻҪס߻ɱڣȴǺ޲ˣ
ӵóȥмֱ죬Ǿٶһ󡣡
Цһ
һȻʥ̣ԼƲ÷ҲýǸˡ
ҪϤ˸ƿ֮صԼ飡

˽ʥʱ䣬ʱ֮
һ·Ӷݣɫ÷·Ҫγˮ
һ·Ծ˸ְ취չֶΣȻ޷Ѻ׷
ûа취ӣ
һߣӵˣҲһտյķ䷢
һǰ鿴ã£б˵Ϣǲ֮ǰŸձ˹
ʵܷ֪ʲôˣ
޵ʱö֪
ԣһ
ʥ棬ѪԨһǰ˹º͸ſͣ˭ջ񣬶ܸԼ
һʼ˼䣬Դʿӻ£ѾעҪ
ǱǣӵˣǾҵ·Ҫ£ã
̽Ѱżľ飬ǲȱû˺ͷģҲЩꡣ
֮෴ϣü־裬ˣÿǰһ·̣ȻΪȫɵͨȻʥԤõĲر֮أѷֲڸеһЩشߡ
ʥΪ㲻ޣҲ˸ָĵر湦ط
ͨ󣬾ȻܹٿۡĽơ
ǰô쵽ģ
жɻ󣬵ȴĬûʳ
Ǵ˿Ҳ⣬һ·ϣֻ˳İߣȡˡ
֮һŴ򿪣̤Уֵģȴһ߼Ŀҡ
£һر֮أ
ο׬ˡ
ϵЦǰ
֮ȴд
Ժֻ·ǰУԺһ͡
иأѾУļҲ࣬ʱ˽һˣ


0597 ʥѪ
ϵָ·¥ȥ
֮ʥж
ԭ͵ܣʵ⴦ʲôڣΪûʾĿ飿
Ц㻹Ҫʲô飿
ϵƽ̽Ѱʱż𣿡
ͲǲˣʥѾƿأС
ʲôϵ˴󾪡ʱſ壬ǰȷһöʽķ˱ҫ鶯̣һͲǷ
ϵҪ
ǲضܣȵţǺܿ͹ˡ
ϵ˲֪˵Ǻˣܿ죬˹ͺڷͳ죬Ůλ˽
£Ѿɢɫżֵǡ
Ҳɵô󾪣ѣô
ЦŰԼƿʥǡ
ǾɺͲţ뵽Լڸеһһ㶼뵽ƿС
ȱ죬ͨ
ֲǸղһֱûʲôΣգΪۡǵĿ飬߳Թ
ѣʵǡ
ЩЦá
ˣĻҲ˵ڡ
ָȣȡԵ⴦ط֮أ˭б죬ȥȡ֮ǣ
ǺͲֿģıǣѾǺˣˣˣѪԨһƿظۡΣգ
ߵЩ汦أǸ޷ָ
˹һ£̽ѣۡ϶죬ֹϵӰġĻɷ󡯣㿴ǲתøұ̲ǵȻҲܰҪ˵أҪЩʲôֱԡ
Ц˹£Ǿʹ˸һʽף֪Ρ
˹Ŀ⣬ͶǰзųһĨɣ뽲
繫ۡôȷ󣬵ֻ϶죬λʥǰС죬⣬öһڴҵʥǰ֮ܹ޳ʣ
˹¶һ˿ĺΣȻвʥѪ
Ц˵ѵм٣
ֵҲֱ˵ۡϣƿش󣬰ѳ־ƣԹдãǶĳδôˡʥѪҲͬȻҰȥпͳһλ޳ɲԪӤ֣ǿߵѪ̳иãǰ̣ҲԶ˵һ˫Ӯĺ
˹˵ɣͷ
һǷǳеġ
۸ۡ󣬴ʥУ˵ö
ǸԼȡ̲֧֣Լޜһ壬ĹȨЧõöˡ
Ҫģǳȹ̵ѹϵܹӦ衣
Ѿһһȫ֡
⵹һûᣬܹ˫Ӯ
˹Ƭ̣ҲûϸҪʲôֱӵãҴӦ㣡
˼ˣװ˹ѾҲûȰֻǰֶΡ
䣬ͰۡĺôˣǺεȵĿ£
ӺѪԨĸǣ˿ֻ¶ڹ
ЦȻʹ죬ȻˣʥѪˣ͵ȸĴۣ
һ֣ͰװŲʥѪĽѣ͵˹ǰ
ھͰ̳дʥǰѪȵ뿪˵ٰ֮ۡԭԭ㣬ܹƿĻɷ󡯣ǲʥǰ磬иۡĸֱҶҪˡ
˹Ҳϸ˼ӹѣһȻоһɾǿʥѪһ뵽Լüġ
Ȳ㵱ȶ
˹̲ؼʶ٣鵤ҩҲѷʳʿϳˣ˿ʥѪ˵ˮɡ
Ƭ̹򣬱һɺ嫵¶Ũ⣬ȫ
һӰö䣬ϣһƬƬӨҲֻǹ𣬽䳤ͬò˾˵ı仯
˼ˣΪ죬ҲûдС֡
Ϊ֪ͬһֵ壬εĵ岻ͬһε壬Ʒֻ߲ͣ
Ԫĵ䣬ֻо˹ϵԽԽ䣬ԽԽ翣ּģ緲ˡ
֮䣬ܶʼѭֹ
ѪԪı֡
ۿţ˹ϣһЩŮһʧһǡ
ϵ˻ǵһο澰̾
˵ءءѪʵƵĶ
˹˿ֻ̣ѾӵϵȵʣΪǼ䣬Ȼﵽ۷壬ʱпܸһ̤ʾˡ
еޣ޳ʣҲںϵǴʥǿߵѪ۷壬Ҳκ⡣
ͬΪͬʵʿЧôãΪ֮䣬츳ԱϾͬŮһһ壬ںʹˮԪڵĳ̶ȣҪһЩ
ȵʱȥ˹վ֮ʱ˾ȵط֣ԭСұ񣬻ǸûгСŮ˿̾ȻһȳǻĸŮӣƺƬ֮䣬Խĳɳ¡
ϴһ˿΢ЦԵŶϲãܿ죬˵񣬲ɻλѣʲô𣿡
һ֣һıǰЦԼɡ
˹пһۣʱ澪ȣ⡭𣿡
仯ֱ̥ǣҪ˵ˣԼϲˡ
õģվǻ£һѪУߵȵһοǵԴʥǿߵĴУһΣ׬׬ˡ
˹Ťһ󣬺ܿҲԼĵ仯мѣл㡣
ﻹС׺̲ɷԴ㣬ǣҪȵͨɷ񣿡
˹һϲæû⡣
ؼⶫԽԽ࣬ȻһڴӦ
̲Ҳеǰ취ŪʺĶ
̸֮󣬰˹Ӧ룬źڷͳͺŮʣϤۡȥˡ
ǣЩڣܿԵִﰲô۵ļ̳ƿء
ʱһ·׷ӵѪԨʿҲ˸
˵Ҳóˣ¥ѾҵذΧҪͶ壡


0598 ɱ
ĳ̶ޣûƿظһȴҲѾܹղŰ˹ʥѪڼ䣬ûţǳô˻ʩΪ
˵䣬׳һľʵĺɫƣ񰸣ȻŴȥ
ϵ˿Ժʲô
ЦҳøղŲݲ͵һС⣬Ҫ˵ĻűۡƷ
Ʒϵ˴棬漴Ȼ򣬡Ǵ㣬ᡭ
˵˴ɫ΢졣
ֶΣʵ̫ˣȻᣬ˵׼ýŽ赶ɱ˵ļı
ɫ֪Ҫ˵ʲôģﾭƣѰ˵ȣܿĲֽƣȷһģһҲܲٿʥֻȨ޷ȶѡ
ϵĵģȻҲԤϵˡ
ϵ̾ô̵ʱ䣬Ƴȶ
üʵԸɣȻϾҲ鱦ڳϣ᲻ᱻ
ϸ쿴ҲǱȻģ֮ʣ϶ûҲϸĻᣡ
ϵԣʣ˳ȥ
һ֮ȻУһ۱㿴˷ϵĺɫƣʱɫһ͡

û뵽ԼȻôãһ·׷ɱӴܣҲҵ⴦ط
ϸһۡĸ֣Ȼ
ԭ֪䣬ԼѾǰͥãڸ˺Ժ¥ȷпܲһ౦ĵط
Ӧǻ˲֣Ž׾͵⴦ط
ǰ̽ѰɸҲûɰ̾
ֳʶ̽£ûвΣգԥһ𣬰ȡ˹
ˣ
пϲҲӿֳһ˿ɫ
ɿʶ̽ѯһ̱ȷϣɡ
ñģƣķʽԼǰδģǰѰĲԦ֮ȴֿظӦܵĴңӦ
ֻҪ˴ۡƿ֮УȻӵдԵ֮ˣ
Ѱ̽أܶʱ򣬾ҪкܰرΪеģҲзѾǧ࣬һҪ۽
˿̣ϲ֣ʱȴͻȻüͷһ塣
һӵ˽
аԾô׷ˣ
Щ죬һ·ûаЩʣ¶Էˣӵʲô׷ٵط
ȫơ
˲ߣҲִڼۡһԴԵ
УһԿڵй֣ڸӦС
ݲĹһ±λʥ¸ۡͼ
ȻҪѡˣԵ
ʶɿ̽ƽƣƽƣһ̣Ϊ鱦ֵľʵţ̶Ƭ̣һЩͷ
ϲֵǣԼȻֱӲٿ¥ԪýƷ͹С
ʱѪԨǣڴ˽
ʱ䣬âƿգţʣͬʱֹ
ѾգǣȻ塣
¶һ˿⣬һУ񽫣Һ
¡
βֳֵˮԪܣС
䣡䣡
ܻӶӰɹЩǼĹȻײ
ĺУһһɢ䡣
ѪԨһʶʱ󾪣ǵʵȻҲоĪв
λΪĴͳ쿴˵˷֮ˮԪܣҪӲƴ
Ц㵹мּʶǣѾ̫ˣ
ѷעƣʱ֮䣬أԺ¥
ͬʱܹˮĻһ±Ժ񰸸ȻʮɣȴѾԶġ
ķ£ղûʵϣѾΪǿܱɭϱݣһ±
һӹķƣһܣ޷͹
׷ɱĳôãҲʳˣ
ٴμƣһڼ׵ˮħͿʿƾճ֡
ԽԽĿܱڡ
ʱ޲ŻȻ򣬹ֲ֮ǰûػۡĻԭҪƿƣٻ
һ
ѪԨһи֣һۿơ
ǻʵһʱ̣Ҳ޿κΣµΣҪ˵еƣԱΪѡ
һٿؼˮԪܣ빥𹥻ʡ
ʻҽһͱѵתĺâ֣֮˺ɱת֮䣬
ͬеŭɣȴǿ֣ܶƵýڽںˣ֮ʲⶾ֡
۽ѪԨһѾ˲ˣ֮ǰһ͵Ϯл뵽𣬴˿ֻһڴˣгޣ³ɺһӿ
ҲǹŸղű׷ɱľ֮䣬顣
ЩѪԨǣ׷ɥ֮ȮʱתɷŹ
ɱʱǰĽƻ˼£Ϩʧ
õˮԪܣˮħʿҲܵһĪٻ¹ȦӰʧڹ֮С
ʱĿɿڴ
⡭⵽ô£
Ѿɱ˴ˣۿţҪˣɹգӮȡۡǰˡ
ǣĽƣȻôʧˣ
иղЩܣȥˣ
ȥɣ
ͳŭһĺâһ±㻯Ⱥ
һȫɺɵľ޴󳤹г֣ȡңһǳɡ
ڹ빭֮䣬һ֧ʸӿѪâȴͳ죬Աط߶Ѫ
һ֧̺֮֮ԿĻ鱾֮¶壬ȫˣѾܷǿһ
Ȼ֪ЩΪʧսľǻɱֵʱ
âҶʱͳ·һºľȫһΣ㵥ϥڵأɸ
ʸƿգٶȲ죬ȴƺܹ͸գֱĿꡣ
֧ԼϮľɱһ¶˼ֿ־顣
ΪȫԸ̺ܵĿ
ʺڸ֣ŭһۣһ
֪Լ޷㿪æ߶޵б壬ɫηӰһγϡ

ľУâ͸ӣֱ䴩­
ֻü´ʸתۼ䣬â̺֮ļɷᣬȫ£һ׵ıžһ˲̡
ҴѪԨͻȻ˳ֳ־޴ݴ󵶣һһңͻϡ
һΣֻûһȫ£꣬꣬һ¾ͱƬ


0599 ˽
ˣ
ʥУѾŸϵһ¥ԭĶͻȻ΢һ¡
Ӧжϵģܲڣ١
еαƵƷΪܹٻǰµĻ赶ɱˣȴ룬ʵǴӦƵĹܣȻ
ƿʥȨʼգУȵɱ֣֮ʣͻȻܣȡơ
ô򵥵ֶΣһ¾Ͱɱˡ
ĻǣֱƬҲûвԼ˰㣬ѪԨǽԻޡ
ɱļʸ֣ҲûиģÿһλѪԨеǿ壬һ¾ֱ޷̡
֮ǰڸǰжԣ˵ǸΪһΣȫ˽Թˡ
ΣӣҪ鱦һɧû˿ֵ
뵽ѪԨǽµĳԹһ⡣
Ѿ˼Գ֣ѪԨ֣ôЩĿġ
úһ㣬ؽ鱦ڶһҵɼĴ
ֻѪԨԶԶټһѻУ
һٶȲٿؽƣѴһȺ˷˳
ѣ
ǴţУ̱㷢֣Ȼɱʬ鿴ȥȴȻ֣гһöɫľơ
һһɢ෨Ȼͬ⣬һۡңӦ·ܹһ
ʲôֱ֮
ѾȻһ
ӵ˵ɫʱѿ֮
֪ʿɿʱǰ͵͵ܵ׼ǷʲôԼԶʳȥˣ
ߣѪԨ֣Χɱֱã
ʥеת˷ôʱ䡭
ӵ²۵
ڲ֮ǰǻ⵽˸лΧõֲǻϣθнƺͻ˺ǵĻģ㵱Ѱζˡ
֮УһЩ岻Ըʱⲻ˵ϼл
һЩˣѰұأöδѾһԹ
ֱڣǶһȴѾõˣⲻǳԶʳʲô
ӵȣѪԨһҴʣ׹ˣôҲû뵽Լոջɱӵˡ
òˣǳ
ͳкһɱʻ⣬̴ݹ⣬ȥ
ӼˣҪȥ׷ʱеľͻȻҲһݹ⣬һ˳ȥ
ɫ䣬׷׷𣬾ЩѪԨ֣׷ȥ
ȴֻعĻڿУסȥ·

ŭһһɫȻ
¡
ľУǿ𵴲ѣһ±Ļ
ΪǿᣬȫʩΪ֮£ȻĽҲ赲
ܿ죬ԴԴϵԪӿһɷΪʵٶɹĻ
ƣ
һĳīĺӰ˲ȾգܲڹĻ֮ϡ
Ļ̾ͱӿʵ÷飬
ʿҲûţԴƽƣҪϴӣץסľƣľƺܹ״͸Ļܵƣѳһͣͣ˸ԶԺ
ӵ˼ֱ
ҪˣȻˣ
ΣһҪ׷ҹ
ҧ߷ߵ˵
¹ʥҲֻܷľʧķһ·׷ȥˡ
׷ˣʼգǶûаסԵô׷ϣ
ͨŴӵڻڵƶ̾һҡͷ
һѾȣδӵ˲߾ʵǿᣬľ棬ҲֻܹǣűӵߣУӣȴ˿δв
ͷβƿء
̽ѰʥĽѾעˡ
ֻҲףЩվʵǿĴʿ̫Ҳпܳ¡
µ񣬻ǵ翵ʥأθڣȲҪԴչ
ֱذǸϳʥȻĳ̶ȣѾܹʹȨѲɵʿһˣľƣؽʧء
һʱ䣬ȵ˹˲ɣս£ҲƿأȻٰǷųȥ
ʱ򣬴ѶҲ޷̵ϣ
ߣǵǡĻɷ󡯵ȥ
˼ԲߣԸϵ˵
ʱ˹ָ£˸ۡһͥԺ
棬һԺǽΧļ̳̳ʽһЩѾĵֻ̳ʽԭԲĻΪ˽Ƕ̨
еܹٿǿ硰Ļɷ󡱵Ĺؼڣ̽ѰʥĿ֮һ
˸ϵʱʦ̨Ĵ鿴ʱʱ۲ƽƣʶͷӦԿ
˹˿΢΢ͷкѣˡ
ʵ˹Σ
˹ʦڲ鿴ƺԻãֻȱѡ
Щ⣺ǣӦβܰ
˹ܹ֣ʱڣ԰ѪԨһıնɱȫȡ
Դȣʵ֣Ҫˣ
˹ʦ˵ӦǰԪӤ֣
ʱԪӤ֡
⵹Ѵ룬ֻǡ
˿߼ˣܹŵùģҲǺڷͳ죬ŮʺԼѣɢ޸֣Ǳ򺣾ͳ֮ûǸ
ֱڣǶİ£ʥҹš
˼ܣԽ֪ԽãҪȻĻɱܣпй¶ȥʱ򣬿ɾͲˡ
ЦЩѰ찡
˹Ҳ˼ʵҲбܵ˼˽ĶۣҪ˿Ļᡣ
һ£ʵڴѶǲֹǷУ
˹Ϊѵ⡭
ʱ˼ǾͲҪԮʵʵʹѫ˵ʵò£
˹¶млѳȫ
лңϾƣӦǱ̲һ䣬ûгɹ´ݾߣѪԨһȻѱƻڵ㣬ʱҪƿؾƣˡ
˹˵ͷס
Ȼ˹״˼ףҲٶ˵ʲôԼѡ


0600 
֮ڴ̳
˹żǰʵʦ
忴һ˴΢΢ͷ˹ʦҸղ̽޼ҲһϢǾǴ˼󣬱ñ֮ǰ²ĻҪһЩܹһ˽ڵ㣬崦٣˴δ֮⣬ƿڵģʮ߸
Ǿ˵ʮ˸ڵ㣬ѪԨƿУ
ȻҲ˵ǣǰѸڵ㱣ãҲ㣬ֻҪܹ㹻ԪתӦܹתԺҲֻҪ񹩸͸ּɡ
Ǹղ˵ԪӤʿ𣿡
Ȼ֪˹ĵʲôЦӦ˵ǣԪӤǰʿɣʵĳҲΪȷɹıعƣ˹ʵڵȲᵤʿ⣬ͳˣѺʦλʵԶѰǰʿӦܹɴ
Ļ˿һԵĺڷͳͺŮʣҲ˼
ȷڷͳͺŮʣΪƸ֣ȻδӦķ֮Ԫۻ룬ɵǰڸá
ԼȻֻԪӤǰڣҲԶѰǰʿۻ룬ɵɶá
ټϰ˹ϣüͰ˹µһδܹԪӤ֣۷Ӧ㹻ˡ
ѵǣһʧܣǾл󣬵ôһˡ⣬ӣϲҲпٽڵ㣬ƻķŦøΪƽ͵Ԫȷȫ
⻰˼Ҳף˵˵壬Ϊͬᵤ׼ʵڲѡ
˼ǾͲҪ˲룬ֻ˾͹
ָǣڷͳ죬ŮʺԼ
˹ֹģҲֻôӦˡ
ڴ֮ǰȴǬȡһ
˺濴ȥȴֻǸ޵
ʨ̨ͨľƺɫһֲ֪ľʱĵɡ
ʲô
ЦƵһΪתڴڣǸ˷Ԫע룬ܹתˣʹ֮ͬһ
ţ򵥽һ´÷
ԼСУľľƳһ汦˵ʤԪá
ǰҲûܹɵóȫΪڴ䡷ķͼ̫࣬£Ÿʽķгԡ
ΪƽóãҲһֱûаչ¶ǰ
˹˿ȴϲ⣺Ȼ汦У
ǴΪܣһ;ܹѶԪÿͬԴǱ㵱ˣ
ƽĴ󣬲þԪԪʹܹ֮ΪãתʹЧޣҪõıģҪҲߡ
ܹ˵汦һЩ󣬵ܽͲҪ
ڷͳͺŮʼˣҲûж˼ǰͳ
Ǿϲ֣ԼԪ뵽޵֮У֮ʨһţһɾ֮ľԪ˳
ȻܹңתЧʼߣܴﵽųϣ
Ԫת뵽̳ԴľԪϣ̱ɼʯ̨ϵĸƷģˮ
Ч
̫ˣ
˿Ϊ졣
ܿ죬˾ʲô
˵Ŭ֮£ܿ죬Ļ籦һƬƬͷ̧ͷǷ֣ƴճΪһԲ״ľ޴Ļطƶ֮ܲ⣬ɽ粣ɭïܣɽȣΣͳͳ۵ס
ͷ·һֵɳ̡
ɳ̵ͼ֮ϣһɫԼԸӦͬʿһ۶ɵĶ
˴棺ѪԨӪһسڲǺײ壬岿壬ڼײ壬в塭
죬أҲһһ֡
ΰ׳ĴδȫѾԼľܣչǰ
̫ˣɹˣ
˹һĻвҲ˼˷ܣ

˺ʱı̲ѪԨҲڼҽս
ǰ˹ڽʥ֮ǰİţΪǲܹȷϣǷ˳ԼһʧܣƱҪ±ʵĺ֡
ǵĲԣȻǹ䲻칷ʳյĺڰ֮ʣɶͳ죬ǰʸ֣ԪӤɢޣԼСᵤʿˣԼʮֱʮڵ㸽ָѪԨӪ͹
Ϊ˱Ҫ֮ʱռݻߴݻٴڵ㡣
ͳ죬ʵִʱʮദս󲿷ֶȡսȻҲ飬ǲӰ֡
ʱȻںͶԷݡ
һǧʥСĶڣҲһؼڵڣѪԨһرء
Էȡ˱ӪصĹսڱ̲ʿһʱ֮䵹κǲá
ʱӪȴǧɽХ˳
ʱȻ翣Լš
֮ХŲֹ
ٹһ󣬾ǱԽ
ʲô£ѵ˵ѾͳѾ׼һ
ѵ˵ʥб䣿
ƣƺЩԤϣ㰴İţʱصԼһƿصĶ죬ݻٽڵ㣬Ҳ̫˰
̲һ֮ʱѪԨУ֪ĸǣҲһ¡
漴ȴǴϲ󷢶ˣ
汾ɱȥɱ֮а
û̫ãǱ֮УһɽŨغ̣شӿð˳һƬУɭֲӡ
Щ̣Եóضֹ죬кâƮҡϡɼޣħӰ档
ЩǡĻɷ󡱴߻Ļö飬֮䣬һɷͨ飬ûɵľ֡
ǵʣħʱıɷħ꼫ΪƣеʿҲʶоԶԸ
ǣǵضδ⡭
δҲ̫ˣ
ֱʱ˷ף⡰֣Ӻζԭָһ˼ڤĻ꣬飬ɷ
ȴɶݣֱȺħ衣
֮䣬ƺһɻɽ֣ɽȣһеΣʧ˶뵽ϲ죬²ŵصĻҰС

һѪԨСһŨĻöض룬ʱҽ̶һϢѪͱʳ
ܿ죬ǼСƬ֮Ϊݹǡ
ɱ¾Ļڻ


0601 䶨ϣ
Ļɷһչֳ˾׵ǿԤϣҪ֡
ʱ֮䣬ҵѷĸڵ̳ͣӿɷ飬ԭľ󣬶ʱҲңҰ
ɼ·һŨĺ֮ڣذֱͬ˼
Ļö飬һɷħƵɷ壬Ӵ֮ǹŴ֮ʱгҪΪ˼䣡
Ļö飬ֳɸƷףͬʵڸ˵ٿ֮£ѪԨӪ糱Ĺơ


̳ɱ죡
ĻöһֻаιӰӯУĶѡ
ʵ΢ߣͬһӰ
ʵͨߣ𳡺̣
ǿߣͬŨīزʣУⲻ
ȥ磬Ʈ֮䣬ȣķʽײײô򵥵һУȴǼ޷ƽ
ĲҽС
ЩѪԨʿѶܼ׼ʵڲֻ࣬赶ԼֵʵʵĻöôֱ࣬һˣʬɣۿɼٶȥ
ҲдģΨԪԵֵ׷ȴɰǧĻöһ֮ͬУʱͱ
ԪӤʿʶΪǿת֮䣬ɱӪһ±ѪԨ๹Ĵ͹سǳ壬ʣС޷һͬݽ㵹ȥ
ݽ棡
˿־ǣЩɱСĶ飬һʳѪ̱꣬׳
ǵʵǼ䣬ԭ֮ĻɷҲв
ѪԨʿ£ģŴһǿ
ȵƬ֮ɴķɱ¾ѾﵽƲɵĵزУһƬɱ֮⡣
Щ飬ʵ̫ˣ
ȥҪ𣬲ǳˣ
ɱҺݺݵɱ
ŭѪԨ󽫣˸ְ취𷴹ʱ䣬ɫ⣬âҵıըͲܡ
ʸҲ֮䣬һبɵľ޴ɫѷ죬ա
ǧ糱ӿĻö飬˽ȥ˲ɱ
ͨĶ飬ЩǵĶ֣ʱڣߵĶ飬ͱһա
ЩҲô֮䣬ˣ
ѪԨǿߴϲΪѾƵ˴
ܹһλйʱĴʥǿ߿أѾ˼ԼУػ죬ô׿ƣ
ܿ죬ܱһľ
ֳˣ
һƬڣŨصƣ޾ɷ۳ɣܿѳ۳Ρ
ͬʱܱأ»۵Ͽա
ж飬ֱͬĺ֮ˮ޾
ȡڴΧ֮ڣ֮ԪɣڽʿΪ˻ɱй
ܿ죬ּĻö鷴˹֮ǰֻ಻١
ɶ񣬸ɱɱǣ
µŭһȣڹȥ
糱ˮӿĶ飬Ǻܿٴαû
һղŵݣĶ飬ѪԨֵķ֮»ҷѪԨһͬʱ˵£Ƕһա
Ȼ󣬸Ķɡ
һĻеѪԨǿںȻɫ䡣
ЩĻö飬ʵʵǿС˵ѿƿˣڴˣͬ⣬û˿Ա
ǿɶԸ飬ȴʼչѲڣǳ֮Ρ
Խᵤʸ֣һ־
ɱǧĶ飬ȴʼղɱԼ²죬ҸʼԶԶ£ɱ֮࣬ҲԻȫ
Ҫȫⲻ˱ɹ
ҪģҪûм٣ԽԽ࣬ԽԽǿԱѵԵ˼ʿһصĴ
֮һЩɥʧĲ壬ͳ˷ӵĶ񼣡
ɽ
ʱоǿͻȻðѪԨһİܾ֣Ѿ޷ˣο㵱оǿ֣̲߳һҲɿţͬоǿ߳ƺ⡣
ЩɵԲɵĸ֣վûг֡
ڱ̲һڶֵע£ѪԨӪŨصֱ֣ԽԽŨԽԽӰ
洫ҽУλͳסɫɷףͷƤ飬æŲԶԶܿ
ۼ˾лȻ˼
ѪԨˣ

ǰٿشһ졣
ϸľҴսҲһ졣
ĻöĵʵޣϾߣʱȥ磬ֵͨķʽȡһЩƣҲ̵ȥϮɱǡ
ǵصĶϮᵤҲҪս
һƣΣʸ֡
ڲЩĻöɱ֮֮ѪԨһȫܣѾʼڸ԰ƵΪ֮ѪԨӪأɳ֣Ϯڵ㡣
ɼˣȡõЧҲǳޣΪ̲һͬи򣬲ƻ
ȵٶȳ֮ʱһԱȣǿҡ
ѪԨһĸ֣ʧأ̲һȴһͶ뵽սǱʱ˺Ͷռţûԡ
ۼѾ޿أѪԨҲû˵ֿ־ʼϳ
ˣϣЩԭѪԨµĲ壬ڸصĴ֮ҲڸֵĻ¿ʼ
֪лȫԶԶûзӳȵ̲ȫƿǱǣܶˡ
ˣ˹صϲˣ˷ѪԨ򣬹ӹΰȥض𶯸¡
˹Ҳϲڱ򸸻ʱݣǲⰲƺˡ
һΣȷǴȫʤˣǿһҪأȻǿ
ӴԺӵפ˼䣬ʸټϻѪԨս̲£ضĿ࿴
Ҫƿ죬֮תΪԼ벻֧֡
ûеΣһֱǣԼҪʲô֧֡
˹ڰö㣬Ѿ㰴˵ķԼǡ
ԣ˹ϲɫæл
ķչȻҲûгϣڰ˹ѶѴ˼֮˵̱֮õ˻Ӧ
Ǿأסʥ
̲Ѿ֪˼սĽչ˶סѪԨԮ֮࣬Ҳ֣Щ߱չǿ߶˻
ʸַǰԮ˼䡣
˹Ҳûжϰפʥƿش


0602 䶨£
ʱҲѾص
ڲǰԻڲʥ棬ҵǷƣƿظۡĴΣȴϣͻȻ֮䣬һ޿ɵİϮ߲˳ȥ
عʱӾ췢֣ԼصפӪܿвϲ̵ݱ
ЩȻ˵ǳŴĻᣬʾػѪԨȡ˾Եʤ
ʧʵûжʥô˴˭ģУô֪ڴ˵أ
µ׹ߣǰ˹ǵģһʱǰ˹Ѿˣ
ɫһã
ɣ˹ǱߣѾж
ˣǻɹ˸ۡĻɷʵһ̽ѰʥĿġ
ûȴ꣬˵˸ǲʹһ±ʶԼĵλ᧿Σˡ
Ϣе֣ǸţҲǱ̲ϴӹ졣
˾Ͷڰ£ĺ
һΣ£ӵʱǿߣң޳Ѿãﵽкڵĸ֡
Ůʣ壬ֵ֧ȣԲ˵ڷͳ죬ǴӾΣһְأҲܹΪټϣλ
֪УµȻǴ࣬ѾԼᲢۡ
ˣ»˵ΰ˹òһģϲƺƺ
Ӽ£ߵƺʲô
ԥ˵˳ƺõ˲ʥµĴУ
УȻųһĻĺâ
ʱףԼУǵʲôˡ
ûдõ˴ûдʥУ
رҩõٶ࣬ҲֻͨӰ֡
ȴû뵽Ȼõ˲ʥĴУ
ҲǸʶ֮ˣ˵˹ò仯Ĵԣ̱ʶں˲лʥѪһĴ֮Ȼӵ˽ʣǿıǮ
һǮƿȨ˵ǽԼḮ֮λǿ
ǰûаԼ÷оԼĵλγвһ̣ȴǸоһĪĻҡ
Ϊʲôһ¾ͱ
ӾԹȥһ
ܿ죬ӱ򺣾ͳ죬Լʣ˰˹ľӪ
˹ʹ¡
ôӸоŭɵǣػױȻ
ÿ
ɫ֮
ױΪѵ¡
һļ֣ƾҲң
ŭһǿԪת˲֮䣬ױƺһؿڵ˳ȥ
֮Уһҡ
ʮ˷ӿ˹ѴӺŰΧǿ˶Է֮ȴֶʱѡ
Ȼǰ˹µıǴӻѾãǵðġ
ǣ˹ǵػڴˣκҲô
κˡ

ƺĶ棬˹ƿ˳
ţڷͳ죬ŮʣʹԼˣҲ˳
˹ӣĿһ΢΢ԭǻּݵ˲£ðˡ
ӱҪʰ˹ǲҵȴԼ
ˣͨ˽˲ʥʥѪ
ԭƣȡᣬ˹Ҳκβƣ˹ѾЩʳȴҪ³ˡ
ͬʱʥͬʱ̽Ѱҵջ񣬶Ǹƾ£º˵Щʲôã
һᵤܵõԵԼΪʸ֣ȴֶأͷβڹŪڹ֮УԵ̫
żҧгݵζֱЦã㾹ȻģˣӣȻں˲ʥѪãܺã˵˴޳ɲ壬Ӵ֮󣬲Ҫ˵ʶʣǽкڣ´࣬ұ̲ضһѹ˵ľ֣
ƽϰĶŵɣһ¶ŭݣޱȵΥͣ˹¶ףҲɵ΢΢һЩ̻
Լӿǿӿֱͦ
˹££ڶϵ㷢һЦлֹģ̽ѰʥСõȷջ񣬸Ѿ֪λʹǰճɹ
ĿɨǸԹۣһĮɫ΢΢ͷˣ̽Ѱʥõұ̲ջȻýɹƿء
˹΢΢һЦҲûн͡
Ųǰ棬õһУȻΪԼ档
ͼʵҲںᣬȻԽ͵Խá
˵Ҳ˶ԼΪǰ˹ԼõҲá
˵һ˹ΪʱҲԸȤ
վǸǿߣһζѿ࣬Ҳһת뿪ˡ
˹Ѿȫƿ˴˼ľƣϿɱһЩоʵԼΪá
˿ӵıӰͷ˹ҪСˣӿѾΪ֣ؽӼҡ
˹һۣɫ΢죬üѣհ
ûпеķ飬һЦҲҪŬȡʣΪǴҵֻҲΪʣͥʸ񡣡
˹ȻͷǣǷȱȷǱʵ
µһУҲѾ䶨
ʰо֣ٱפ£а˹ʹģΪͣѾ¡
뿪֮ǰһҪǱս
̽ѰʥȻѸۡʹ˳ȥ˵ȴǱҪ֮¡
ϵĹ⣬ʥ̲شƺȫǱұ֮أ͵͵ռ죬Ҳˣ̲ѪԨͬʱ֪κδʿ޷Ⱦָģԣȡ棬ҲȻ
õģֱռʥ࣬һ˫Ӯľ档
ʥѪһʿø󣬸˹Ҳﾡãܹ޳ʣԼ֡
ңҲûгԿѾӰ˹Уõһ˫ٶѪɫ
һֿΪļƷʥҩҩϸºͣĵҩȴǿԵɲֱʳá
ȻЧ޷ʥµʥѪȣټϰ˹½ֵĴۣҲǸˡ
֮⣬ʥеء
ϵָ£ǼչĶֻһո˹
ڣҲǻعͷһЩջʱˡ


0603 ջı
УѾ˼ȫһ嵥
뿴ЩǴеջ񣬳˴Сĺ͸ɫһʱ壬ģǾƷΣǿضˣ
ϵϣϲ⣬Ȼһεջķᣬ󳬳֮⡣
Ҳ嵥һһӡ
ָۡżзֵıַΪҩģĵرؼ伮ܣδ֪ȵࡣ
ȱǷͱģԣǴﵽƷԼܹɵóģֵһˡ
ƺΪƷķѾʥԼղԵʣЩر֮طֵı𾪵Ķȴ֮ľƷԼʮƷ
ЩйŷãɿʹãҽͲеļֵ
һ£ƷӼãЩʱ;ȥ޸ܹﵽɷĩβĳ̶ȣЩƷҲǲɶõĴʦ
ĺ͹棬࣬󲿷ֶǹᵤ֣߿Ʊ鱦ġ
һᵤɢ޸֣õЩһҹﵽ˱۶δܹӵеĳ̶ȣ˵Ǵڵ壬չУʵ⣬תΪԼĵ̡
һҪоǿ֧ﻹУ˲űӢЩǸõģԼôǷǳ
ĶȻһЩǸֵơ
УΪصļ֮һͰˮԪܡ
ȻЩھˮԪܣң˷֮жգӵǿ󹥻ĿܣǻɹҲУģ£ش֮
ϵҲΪȻֿܣȻͬȾſͻʿᲢۣö˵طҲǺð֡
Ҫǣ˵õֶҲ͵ɻֱʹãǶ˵о󣬼ԷƣһЩŵջ񣬸ͨԼֶμǿ
ǣɽҵʵõ޴һ㱦ܹġ
üЩˮԪܣиеĺڼʿˮħ֪Ǻ
Щʵɣж٣
üһʮ𡣡
һ£ЩԶʦĲʵ֮ˣҲйϵһ;һרоЩؿܵģߣΪʦ
ϵ˾ʦ
ΪͻȻˣǰ⣬ȷ˵ݵ鱦ڣһżմУΪ̽;Դк
еġڴ䡷йЩļأҲҵıʵҲǴӹʱʿ̽ǰ˵Ļϣ˸º͸Ľƾն
ʵУҲо鱦ڣƺԼ񴫳еڣǧ˿Ƶϵţܶ๦͵;򣬼Ϊơ
Լıһ·鱦ڵĿҲһ·
УؿܼմߣΪʦˮƽ൱ڴͳĴʦͨƿΪԼսòʵǿ
˵ǣûнΪ⣬Ҫ޷ܵԳ
Ҳʵ߳ʦԼܹͨܣ
һּΪط޳֮󣬶ܣܹӵ滻ֱģʵܹ˺
˵ǹڼɬʿΪͼնϸҪղûƹ㿪
һ±õôйſܣҲԳô˻ᣬһ;ڴ䡷棬ǰѵõĳɹпܣչ
еĻôɲһǰ㡣
һѳΪʵȴǷǳԵģǶӵдĵԣ۵ĿܣЧĺð֡
ҪҲҪطǳȤ
ֵЩизֵĵҩɣԵĲ˵ǿ޳浤ԪҩʮݣңߵƷϵȣ
¶ϲ⣺̫ˡ
ϵģֱԪ񵤣ԪΪĻʮݣ֮⣬нʥȪĵر
׵λʥİˣȻǸĴ˿Ϊ޳ʵĻᣬЩҲύ˹Ǳ̲ʿֲ޿ɢޣҪĻøȥ
ЩĿ⣬ֱʮݸϵ˲ʶһȴǷ֣Ϊյ󱦲ġ
һݣһƿɢŵϢĺڽҺƺĳǿľѪ
ãĬĬضԼӡڴ䡷ľмͻȻһ̾ⶫʳħľѪ֮ﶼܵõȻǴʥǰ
ϵ˴棺ʳħʲô
ħһ壬ǿ֮һɻħ֧ӵзǷ츳ͨж־ɱΣʿ־ᶨΪںľѪһ࣬ƾ˲ξϴǶԪӤʿΪһֶ
ϵ꣬ʱ
ⶫΪﵽһ̶ȣӵ㹻ʿõģΪӵдǰ̵ԵʣֵڲʥѪ
ȾѪҲǵеʳħܹӵУҪ޳ԪӤϣħ߲Уңξ򣬲ξͨĴߣſ
⣬ҪѰʿһ޳ɴ˵ǰ̣ζţһԵĴڣֻԵƾնҪɱӵ츳ʵʳħߣܻá
ʣȻǲʥֱʡ
ʮݣװƵıУбƷʲıɴ˶ֵ֪ͬơ
Ǻˡ֮ģ
һһǣȿģöȭͷСĽᾧ״ϲ֣⾹Ȼһֶ̮֮ɵǺˣ֮ģһֿ԰򣬿СļƷ
ͬǴ⣬һЩ֮γĵرԪӤǰߣԼС죬ѾСʿƾ˿Ϊ
һ
ϸΪˣǼƷﰡ
޳ԪӤ֮ڻ۲㣬Իͣԭľ磬ѾԼС죬ֻҪܹںϴӦἫؿԼĶ磬Ȼ󣬴ԪΪﵽá
һ£ҲܼټʮϰĿޣʺõı֮
ЩǴߵĻ꾧ڵ
ַö꾧öڵ
ʣͬǲʥɱĳЩǿ֮ͨɵսƷ


0604 
ڣҲлɱԪӤֵʵ˷֮ı£ȴûеģɵǸп̾Ϣ
ΪԽߣԽпŪöѰʿֻܿ©ˡ
Щıʣ༸ҲǺöֱһľһö֪ᾧһ̺̣ƺҪͨǳԼһԶģѶĲ顣
ЩļֵѾԺԼһʱ֮䣬Ҳ˵Ȼ·ǸԵôǿġ
ľǳ鱦ϺñģԼļȫԳΪǿ鱦ҲƷƷֵӦ൱Ʒ鱦
ᾧ̺żΪǿʿԪӳԪһ;
Լ֮ڣֲѪʯƵ汦Ѫ֮ģļֵҲʮϡ
աڴ䡷صļ飬ϸǵóۣһԪӤʿûùͬ͵ıô̺ٿ԰ԪùЧۿۡ
ȻﶦʢʱòۺʱεأƷ޼֮Բд
һֵעıǾ顭
ϸĹһߣâһֻܿС룬ƺǼһԶżĵ伮
ϵ˴棺Զż
йʿҲһϹšԶŵżȤȵطһпܣǶرҲпֶܿ飬
ǣ̽Ѱżһ֮£οֻһѡϵˣ˼ԵýΪܣչǼ£ԺȫĻһر֮أңǶܣ˲ǰᡣ
üҲĳǾãλʥЩУضǸͨż
Ц⵹ǡ
ʵһ£ûиϵ˵飬ֻܿС룬ܹ롣
ϵһԶɹʱĳսħ֮䡣
ȻҲżһ֣ԶžףǷǳмֵż֮Ϊؼٸޱģ׺͵伮
пܣĹӵһر
һżͨɭϵػۡյö࣬ʿ඼Ϊ̽ѰżǺõѡ
һɢҲͽ˶ѣʥ۹ʶͨ޻ߵż
ֶ֮ȻϲʧȥνڵĴӣڶմҵһͷð˹Ծ׷ҲԶԶûе޿صĵز
ļֵڣԶɹһЩһޣֵޣɹʵأԶʱΣ
ܹƾҵпܻõģͲһޣʮ߸Ĺɸۡ츣أ
ǾЩҲǵܹȾָģ´żûʵȥ̽Ѱ
򵥵ĻһҪ˲ţܹöЩԶġ
Դ˽⣬Ҳȫеġڴ䡷Լϴ̽Ѱɹٸľ
ϴεɹٸͻȻŴеõһǶͼ
Ƕͼһݼ¼еĶ̬ͼ¼İغǶйɣ飬ӦûһЩô
ҪҸڣͼһģҲ̽Ѱ˸ľԼʦݣʱģ⣬˵ֻ뢸ƣִҲֻʮݶѣӦòҸƳ
˼£ϵ̸˽ļƻ
ߵս£ǽˣζ֮У˳չ٣г̣ɵö࣬Ҵݱ˼䣬ޜߣ֪Ρ
νߣҲæ͵ейɢģϵȻû飬Ǹ涫
Ц̽Ѱʥ˸λͷ⼸ǡ
ͳļƷΪε͡
æǴ繦δʵɷ
ض˵Ӧõġ
ȻƷᵤʿҪϧеջʵ㲻ʲôҲںһˡ
˼ˣǸˣҲˡ
֮˹У׼غ񵺣鿴гǳصĽ
˹֪ҪߣЩԾѣʹȥˣ
˼ˣҲ̲ƿأڸԹ⣬Ӧӷͥˣĳڴ˵أҲһȥ
˹ĿѺγԣߣ飬Һǰģû˵Ѱһ治֪ӦǺá
Ц˹ˡ
˹ֵΪѾһʽ
ܾˣԼ뿪ǣòžˡ
˹ֻ˵һЩĻȻɣԼˣͳӪ
ʱϵѾһ񵺶ȥԼϣöǺ֮һһöɫ
Ǻ֮ģ̺ſٶշ򣬶ʱ֮䣬һ޵̣뵽鱦档
ﵱ治ǿ˿С汦һã̾ҷӦ
¡
һ֮У·ٶȸһСľ
ֻǧԪƾҷӿȻ䣬ͣȥ
֮ڣڻһı߽磬ЩԪע룬һı߽磬ͬ͵ݣͣţԽԽ
Ǵоһ߽յĽӴԽԽ㣬еԪҲԽԽ࣬˼ֵ֮ʱĸо
ΪһеķԪѾԶԶ֮С죬ҪǣԪվһеĸʱר޷עͨļһɣɴ˿ɼ䲻ɻȱ֮
зһУûзûһС
ҲڸоԼΪﵽһеƿöǺ˵֮£ͬѵݣϢ䣬Ȼ顣
ƿ֮󣬱Ǹӹء
ԪӤڣﵽˣ
Уſ۾¶˼ʹЦ⡣
ȻΪ;ԵʣʵѾԶѰʿ˿С죬޳ɷεȵȳԽ֮٣վǷȱֵ̡
ֱڣǻʵһԪӤڣߵƵǰˡ
ˣΪͻ𣿡
¶ײϲ֮ɫԵ̣֪ʶȤʵ
˵ͷڣѾڣ
ԣȻϲˣ


0605 б
ɶݼ䣬ѾգϿա
ʱѾֳΣǰģһ¥ֵĳǳأȻûвԵֵϫ籩Ϯ˺ĻǴ󣬵Ϊפ̻ᣬɢ֮ѾʤΡ
ĬĬһŮֱӽȥ
صĴ͸ոջĸϵˣͬī壬īԣֺȻյϢæӭӡ
Ҫˣɡ
кˣһո˽ĸ¥
⴦ط½еظڣڣף˷ְŴѯ
ʵ˼չɶ˳ûʲôѣ
īʦһж˳⼸ӪѾѳǳصĳ˽ɣǲϼӹ̽Լ踲ǳصĴһӦ񣬶ѾʦǱЭãʲô⡣
³̣
īһ֮ڣķܣؽ˳ʵ֣ʱǵɽִ£ҲѾפޜУפ̻ҵɸʿãѷп֮ڣã̻Ҳ½פģһ󡭡
ЩӪϸڣûйܣ칤ЩǳϤҲпɿõ˲ţǾ
ʱīҲһü޵顣
ʦ𣬺񵺷չҲǲ죬ǲǸÿһ£פڴˣǽӪޜи򽻵öиѡУҲܶȫ֡
Ϊ˵öԣ£Ҳпǡ
ī֪ʦΣ
²УЧҹƾǣҽڴһְһΣιٵϣá
ô˵ͻȻһ
ִһһ氡
ȻҵĹأܸ̫ʱ䷢չԼϼʮҲΪԼ۲С뾭飬˵ã˼ҵŻǿЩ
ѡҲǶ룬ֱӶԸϵѣɡ
ңЩȡ
ش˼䣬Ҫŵ¼汸˫ȫŸһ
ףԼϲʤվ붫ģĳؾϹᣬѡ
Цѣҹܺú񵺾ǡ
Ҳæϲϡ
ǵһͶЧſͣʵԶʤѰᵤ֣ûʲôģֻĽ
漴ֵֵѣҲڴ˼䣬Ѱɡ
˻ȻΪ׼
뵽УԴһ£ۻȫԽ侤ҵ
ź˴˼֮º󣬱㿪ʼޜһηá
ϴʰл½ңڣֱڣЩųԱ͸ƶɵĽ񣬶ںװΣȫսսΥ
л½ҸǾط֣ȻѾԪӤڡ
ԪˣȻһЩߣΪӣܱһɵѹ֮£ҲˣңΪޜӪеļᶨ֧ߣԹ̬͵أṩת˻ջ󳡣ɳ
˼֮£ǿͨԣңȻ䵽Ҫ˱Ϣ³лԪӤʿҲͬΡ
ΣҲ⡣
ڶһأѾ£ֻʣ¸̲޸
˼һ֮ǰΪлӲ㣬ܷɴ£Ҳûеף䣬һпбĵ伮·ټΪȻ˼ְա
̲£¹صͳɵԵôضΪֻмְգǳֵʱ
̲ȻżҲںһʮ꣬УǴȵԺո˵
ʱͻȻӵһš
һʱͱ
Եīĵʵʦ𣬷ʲô£
鱦Ǳߣʧȥ磬һұӳϹѾ˱̲ϡ
īʧ鱦
Ц鱦ڣĲҲѹ֣ڶӪôã£ʣõĹϵ̨ϵˣҲеصء
ȻڲʥУˣŪֶΣôӶ鱦ڵӡö֮һȰѿֶϣʿȴ඼ͬġ
һųϣѣΪ̲Ҳ˵
Ǹ¸оǷ鱦ڵʱ鱦ȥĳϣֻҪ̫裬ʵ̲¸ùϵܹĨƽӰ죬пܸһ
Ҳòϣ鱦ڵ֮ˣúϵ
˼һ¼Ҫ̽ʲôֱ֣͵
īæӦǡҲף鼫ΪҪӰζһеĳɰܡ
ͻıʣг̣ޜҶʵҲʹǰ̲׼鱦λϣǺҲ
ҲҪһ㣬鱦ڽ֮伫ǻǴ⣬ǿԺ񵺲
֮ǰҲӴ˿Ÿϡ
ʵǿħرԪӤʿǰҲԲ壬ΪһǰˮԪܼʮˮħ
Щܣ׼ںϣϽĴʹá
ʱޜУлұȴҲһɧҡ
һȺڼϵĴ£ڵ¥һλȨı䡣
սлҼɫҰף˿ϸܵ亹סشӶͷð˳
ȻŭؿǰһȺƽԼǡ
һڵǰ󲮣ȥҪٸ翹ˣ־ܰɡ
лҼضĿֱ͸ģлţ㵱Ҫô
лŵɱλԪӤܣʹǼһǧɣ𣬲죬ǲܲҲֻ˳Ӧѡ
лҼջ̾лţǺͿл۾ֻ̺꣬Ҫ踺أһӣδزûи˵ĻᣬǱôһ㣬ɱĴȵʱڣҲ̫ˡڼ˵㵱ôҪλµİΣ
лҼλῴԼֶӣҰĲҪͨλᣬִлҡ
ʩΪȴлҴԸҸΪۣпܴŭǰ̶ٵ
лҼҾȻû緢ҰģΪ㵱̣ͬû뵽ʶ˲ϸдһٰ


0606 
лЦ֮һɺԣлڴ㣬ĴǰѪʲôʱ򣬱ϥҲ˼ҵˣ
лҼ㲻ң֪;գҪΪǴ鱦ڣ͵ܹɻڴҲͶһ¶ѣȵʱܵģ
лüͷһô֪Ҹ鱦
лҼҪѱ˶ɵϣ鱦֧֣ƾǣҲ˷ˣ
лɫһһͬˣǺŲһ㣬ͽֺ
лҼѾϣȱ鱦֮꣬ʱĪҪڣ
лŹЦͲشˣǹ裬ҲԲлŵֶΣٳּҵô࣬ǺЪȥɡ
лҼһȴˡ
лһ֣˺ʿһӵϣ
ȵٴУлŵϲŹӡ
վ˳ڲٳƹˣӦǼŶԣӴ֮лҵļ
л£ѾлŵſƣǰѾۣΪ渴֮Ҳ˳ؽһȨôԣеˣ
ԭϵһ߲ѣ֮£ǲòŲΰݣμݡ
ܿ죬½ңļңҲƵ顣
л½һΪף֦ͬҲѾзǳԶʷĳ֮еǿңҲһӰ
лţ״ϻۻΪأһΪܳӢš
һΣ֪һĴԵǳϵΪᵤԲĴ֮ʧȥԪӤֵУѾĴ֣ߣ֪ʱλʵǿĺ֣ۺĺͷҩ֧֣Ʊǿ׳
лŽŸԼ⹫ٵ壬½ңͬԼܣһںɽأ׽½Ҽ
ļǱߣһǴͨϣҲڼݲĸְ£סԼҼ
һ±㻻˵ˣ졣
ĪǰлҴȨգѾ쳤ϵУ֪쳤ǱߣʲôԸ
лҵһУǰлţһͷң£Ǹɢ޵ʿǰֳǰδеĹ
ǱΪĪǰĻ˸Цһż͵úãȻҼҶǲҼҶ鱦ԺϯϣǳΪ£ȼĸ֣ǧҪˡ
лЦĪǰģȥ˹ڴ£Ҳת쳤ϡ
һڶǰԵġ
ٶһ뿪ңݹ⣬лұ
лĿ뿪֮üЦһл־ԶҪ˼ҵǰڲ
Īǰ쳤ϡǺǣưɣ

ĪǰСҰĲС᲻᲻ǿƣ
лŲ֪ͷϿգӰ·߸ϵoŴأ·һж۵ס
лŵȻҲˡ
ĪǰϺޱ飺СӸףԪӤһнԿգҲһöӶѣʵŶ˼ȥ죬ԿɵٻʵҲеֶΡ
ЦҲǣϵӣóһıߣֽļһ
ĪǰҪˣǵϿһ
ȥ񵺣ڱ㶯ô
ڻǶֵʱǱ߲Ѿã˵ãóȻжݾߡ
ԭˣǻСһ㡣
Ӱʧ

ޜ뿪֮󣬱͸ϸ̲
һ·ۣܿҲˣټ̲Ŀúúһ
ΪǼһͨҲܿñ̲׼
ѣȥϣСŮ˴ʥкͲʥѪұ̲д鰡һûüúöл㡣
̲ټΪ飬ϵİʾ˸л
ǿһ
ߣһλӺݵʿЦԵԭλǴʦѣĳˡ
һʵλǡ
̲Цλ鱦ڵѣ˵λѶͬˣúúýһ
ȻԭѣѴĳҲ׹ˡ
һ䣬αףԷܵ鱦ڵĳϣʧĪ£ܵίΣǲˣ֤ˣǼһλڴֶΣգж֮ĸ֡
֮ǰҲռ鱨֪Ϊ鱦ұӣȻûеϹɷȰ񵥣һգΪڰϸ֣ҲԶ޲Զŷԭһ;ԼֶΡ
ˮƽȻѰһ㣬ԼʦԷǣ۸ڶ෴ʶǼɾڴߵǸ˼գƣԵȵȣ෽صĹͬ֡
Թһ;ľž֪֮ûڰģҲ֣רĳһģˮƽǲС
ŵȺҵרĵɷϵޣ޷ϰ񣬾ʵУеʱ򣬵ǲô˵
ˣ֪ʦȻӲӡ
ߣԻߣ鴫
¹ϵʦ֣ѾȨοʦ֮Ȼ鱦ڲ̫ԸϣʱҲòϡ
ڴСˣƽ׽б̲ЦҲȡ衣
˽ǲ뷨ǶͿؼЦ̸һɺദģ
̲˵ԼʱȴֱЩ΢
Ҳǵ޸ǼŸģ
̲鱦ں֮ĶԹţЩ˵ʵ޺õԼĳɵԵҪġ
ЩΪѵѰˣҲǰҵģλѶ޸ģֻһɲλͬʱ֡
΢΢һЦĳʵҲ˱ڷʦУϴηʦǼԲܰϸæһֱпǷҪúÿ޸ϧۣҲҪ︮æĳţ֮󣬷ǿһ޵ġ
ɫ䣬Լ˵ǰ
ɫ΢䣺ʦ޺ۣ
ø֮⣬µһʦ޺۽ܶ޺۶κβõĵ޺á
һ˼ǰȻʦ֮ʦԶԶ硣
ʦҲҪ飬ʸ


0607 
һϯЦһȴҲֻ࣬ǿ̲
̲ĬȻ
Ĵ˰æѰʦãȴû뵽һ¾λ޸ĸ֡
ݣǲںһλһλֻ¹ؽǰ̣дôԸиӹ
Ϊ˶УԿ䣬Ǿǿɱˡ
˶ʮ㣬̲ҲţⱾµġ
˵Уʦʦѵһľţ̶̰ʱ䲻ľ磬˵ļոа취޸ȫŷ
Ҳ鱦ڳϣұӸ֣ʦȣҲֻǲ˿ɵĲѧѣԼóһȫ£ȷɷ޺۽ܶ޺ʦǵµĵһʦʵ˿ɱȣ۹ⶨȻв
̲˼һЦλѣǽѰ찡ҪȻǺúһ£
ȻΪѣĳҲǿҺѣ޸Ϊ⣬ĶһΣ֮еʤߣȥ޸ĵرǣڰߣǺǣλͺˡ
ողźͱ̲ȥⷬԵ޶˺һְ㡣
ûҪԶĶίеĹҲԾܾ
̲û⣬֪Ρ
飬ǳܿܣɷǳθڡ
ôģĶ·ŵŨŨıζǼȻԷԼ뵽һҲ˱ܣڵҲã˵棬ͷϵĹ棬֪ҪζĶ
ȻԲȱΪ⣬Ҫ︮飬Ҳ޸οǡ
ܺǵ׵ãȥǶĶã
һ˿Ц⣺ѲˣĪǵУһȱûôûеĻ̸޸ľ飿
вŻ棬ûмҲɱ̲ίС
ɫԥеĳιĦȻ˽ܸίУ
ȱȻеģԶĲ˵˵ģǼޜУͫ汦пܾǡ
ȱֵжϣҲóʶ
һʱ֮䣬Ҳһ㣬ⳡϳֵķ
Цĳйżĵ֪ûƵıҲóһͬѡ
ҲƽֻһȴռСıˡ
Ǵóģ϶̽ԣҲ˽⡣
Ǳ̲δЩҪƽϹֻ̣ǡ
ҲˣԵýƽϣ³ˡ
ˣֻΪȱó
ԣǬȡ˵֮
ʱ΢⻹ˣǴõǣ
Ȼͬ״ĲȱĴָϸ̴Сͭͣܲ岻Ļɬơ
֮ϣбҫżֻϢɢ
ĲȱΪƣֻǱ̲Ǽ̺֮ķ֮Ҳйأƺͬʱ̺֮ͻ֮
иã֣Ǿ̤ڽ£ݵصĶͬʱҲԼ˵С
ǡϵΪڴ䡷йڴϸأͼ׶ȫ
Է鱦ڵǰһйż﷢֣ȻʧȴǻʵĵɣԭһԣܵˣҲͬĵӦǱͬһˣѿѡһǸֶΣ޸
ɫһͷá
鱦ڣȻʥأϡıó֮񣬹ȻѰʿɱȡ
УȻҲǰ̽ѰɸֵĹǾھԶȱǰŪˡ
̲ˣҲΪ⣺ǺãλˣԻȥ׼ǡ
ȴϵα鷳ǾʼĶ裬ֻܸȥȡǼ֮ҲΪ˽ȹǡ
ʼЦ
Ȼץסᣬµ
̲УҲ˼ֲףȴǿ֪Σ
޷Ҫ޸ҷѲСǲؼŰȫ޸ֻ޸䱦壬ͽζѡ
Ҳ˼ͬȻҪȫ޺ǣ۲С绨Ҫĵط
һ󣬾ĶĹأնͬ⣬޸Ϊֹ
û͵̣ͷ·һ߿տǣԶᲢۣȴҲԿǵĻ֤ʵӵ޸
׼ҲģΪиµı׼޸ĳ̶ȣڿ
ףֻҪԼӵ޸ı£ٶ࣬Ҳֹ˽ίУԱ̲Ը⿴ģҲϸֻҪʵѲȱ޺ãںһʱҲԴΪίεݡ
ο϶벻ԼѾϳԷֵȻԤϵһ㣬޴֡
һͿʼǸԼȵԼɣ޸ȱǧɺͽڣҲ޴ˡ
ԼʵǷǳŵģʵ׼ô˻ᣬޡڴ䡷һطʹԼһ
̲ȻҲͬǾѵ˼죬Ϊ׼ء
ݲΪһίУӦĶѾϲСһ㣬̨˵
֮ĶĶҲҪйڣ˽оǡ
ܿ죬ڱ̲Դ£һԺ֡
̴̲ӣԹǲԼ²ӵеĵرԱʱ֮衣
ֶĶҲǳȤ˭ܼһԳ޸ԾҲֻȷֳ˵ˡ
̲ҲԼĵӣܿ
ǼҲڴˣɳһ֮ȴҲͬΪܣдʦдˣԭ鱦ڸ̺ⱦģ֮ٸû׼ã޸ˣ
ȻĶĶҲӦǵΪԼϹʦ֮ܰɣʱǣǵýúԸͷɣ


0608 ֶ
ʱܿ͹ȥʮա
ڶ޸֡
ףµƣҪڶðԮҪ
⸮ĴȴЩ΢Ԫ޽ʮ󣬱١
ؼһǸܷɵǸɵǷ뼺йء
ɵؽȫʤܣ̽䡣
Ǿɱ̲ίΪһ鱦£ǰЩڶĲ֣пãʱ򣬴Ҳѡң޸ؽܹǰδеľ޴ڵ뢵Ȧ
ܿ¶ģҪȡ޸Լί֮󣬸Ƿܹ˳ɵҪˡ
ѾҪȡҲȡֶΡ
·ͬСɣ˵ˣŪĻıƣǾƲܳɹģ̲Ҳô׺Ūˡ
ˣҲֻշֳһ;ߣ汾ȥ
ȻҲźһ˼һʱ֮䣬ల¡
˶æµԼͷϵ飬ѱѧչ¶
ģһΪ׵𣬶ޱԷ֣̺֮Ҳӣһнչ˳
ʱߵ޸ҲڽеҪһ
ʤȯյЦ⣬˶ͥԺһۣԵĵӷԸΪʦ׼õĳĽɰó
ӦһǣʹӸԵıȡУڷŵһ
Щ棬װĲǽҲ鵤ҩһѶѽɫģɳ
ÿУԼһʮдһǡװһߣͭ
ⶦǷһڴģⷨͨķʦƽ֮ҲڶԵʱѵڣ߶
˰ѶͥԺУԼҲǰţ˫ʹ߶â
һٶܿԺ̴ӵע⡣
һߵ壬īԣֺȻҲˣæȥԼʦѶ
ˣڶĶʼ֮󣬸ЭģȻǰæǵʶḻͬʱԼһЩܼ֮£Ҳ
ʦǱƺйŹ֣ҪҪ
ڣڿ˼ʶһҲ˵춯
ߣǳȥ
ܿ죬ŵԺС
֮ºɫ΢ȣԭˡ
˲⣬ʵʦЩʲôѲɣǴЩɳģΪãЩ죬˽ľĴԣһָɫģûѰһܹԭڵģȴа취
ΪĽɰԴһּΪıģ֮ǳʺڼӳֻз򣬷ֱҲֱ̺ģѹҽԶʧܣԭǾעеѱʴҪȥ
ƺҲľٶеõһЩ
ԣȲѡ
Ȼ컯ޱأѧʶԨʦҲ˵ʶ±ĺ͸
ʦ˵һּΪƧϡģƽƷҲá
ֻǴӡڴ䡷֪ôûн̹ˡ
ᣬǽһӿɣٵõḶ́ڡ
һҲ˴֮ãæʵˣʦΪβЩĽɰֳɵãҲ԰Ƿ޺ˡ
ЩӣѾ˼ɵĳ̶ȣֻ첻
ʦҲ˵ãһˡ
ЦϡģɲôѰãı⣬ǻʱ飬ҵЧƷ
һ;϶һ޶֮ֱģԲͬҲȷڷǴ˲ɣģЧۿ۵
ʹøıԣ˹߻Ϊ֮Ҳģ¡
ֻ֮𣬲ȫ޸˱裬ıģƷ̫ΣԲЧ϶Ҳǿ⡣
˵ʦҪ޸ѶȲڷһʽĵ÷
̫ˣ
û϶ģȦף͵ʦ꣡
ˣһпһ߷ߵ˵
ǰǻûвΪͣʱҲˡ
εĶĶûô򵥣Ѿ֪޸ҪõԲȦף͵ӦԣȻϵ
ֶΣʵ̫أʶʿ¾ǱˣҲйϣΪط
Ҳֻǡ֪ԵˣܴƶϳıӶ
ʶƣҲ̫ˣȱļȻѵã϶Ҳô޵ģʱȥңδܹҵ
˵䣬ѾѳĽɰȻԸһ־Өؾڱ֮У¯ɢ貵ı⡣
Ľչ˳Ѿʼֳɹˡ
Өͨ͸ͷ·һ鱦ʯǽ֮ϸȥзһ·и֣ͬܵľͬ¯𱳺һ㣬׾Ť
޻Էٵ澰֮УһȦɫĹâȻ֣˿˴ףֱֵ
Ҳ˵ĳ֣ˮˮҪ˵ͻǽɧţûзҲģ
ֽᷨӡһ׹ֻȻָ׸ǴСһ뵽׼õ֮С
ʩչͣش߶ԼͨѶнɰ
ֹһƺǸо˵Ŀ̫ˣͻȻڵѣʦ֪ĳһֶΣкμ̣
΢΢һЦַ¯࣬ĳԳ֣Ҳ޼м̿ԣ
𣿡ȻһЦ
֣Щ𾪣ĵʦ鴫ƧϡıģȻҲϵã϶ҲѾԼĲ֡
ȴģа취ƽһ֡
֮죬ƷѰãԼҲżȻһλǰлû˵Դ
ʱڣа취ĵĽ
һΣĳҪ㻹ʲôֶοʩ
ӹһ˿ȻЦ⣬ˣר־Լ顣
ȵչȥٴӶнɰһԭɹһ


0609 
һ󣬱ֶ֪ι˵ãģӳ־޸ҪõĻϣѾﵽ˿ʦֵľ硣
ȻһѧǳȻ˶ǿ󷨱ȴ˳Ӧ˼·޸
⵹ҲǸϽ·˵츳ʱ侫Ͼޡ
ԴˣҲֻܸ̾鱦ڲʥأŸ֣ǲ
˴ȥɣЩӦ˳е޸Ҳץʱˡ
ʵʦڸô죿
żɽǰ·ʵҲȫȻ޼ƿʩٻ취
ԣ㶼취
ղһϯǱоοҪˣԣָоԼȻ̫ǳȻȫ޷
Ҳûϸ͵Ĵ㣬ֻǵЩܹӴҪøԶ
ŻȻ
ʦ˵İ취ӦԪӤʿܽӴ
˻ȥ׼ҲĬĬ㣺Ҳ֪˷ǷУҵΪѾ㹻Ҳʱһˡ
˵취һýľ仯ǧԣȡģԵʯɽ֮Լ
һָû֮ľ꣬ѲСҲѾܹ಻ͬԵľ֮þܹɵóġ
˿̣취ϾûаЩãһʱ֮䣬Ҳһ顣
õģһѶȸ󣬵ɹʡʱʡİ취
ڡڴ䡷Уǰ˾飬СģֻҪԼΪﵽǰصǸ̶ȣ޳ɡ
ܿ죬һ׼԰öǺٶȿС졣
ⶫط߸ӵܺſͣתһ룬ԼܹϽɵõȱĻᣬҲ࣬ȴǱһζʡҪõöࡣ
ǣͰǶʹˡ
ȵöǺ˶ȻҲоԼС죬ٵʮ౶ԪͣشСı߽ӿ˽ȻԼķ֮Ⱦ£תΪ⣬뵽֮С
С죬Ƿʿĵ̸Լ;͸һ£ѭԪӯʹ磬ʻ
νϢ֮ﵽ˾֮ʿܹõشֱӼȡԪ̥һ㣬ɰͰ͵ˡʱ򣬴ʿҪԪҲ֮ͨǸӾľԪ֮
鱦ҲظоԼΪٶھ磬ȹ̣ǰло·Ҳһһ֡
ָоأǳӥӲ˶÷裬糤󲻾꣬˳Ȼˮɣû˿ǿ
ǰԪӤǰڣͰԼ޺ɱ˵ؾ磬˿̣ڳŵڰضȥתһҲͷΪ⡣
УΣоһԪԼӸ̷Ҳﵽʢ֮ʱͻȻȡ㣬ǰƾһ̡
һŻɵԪС
Ǭã춯¡¡֮д˳
ʲô£
壬īԣֺȻȵæһ˹ȴ¡
ԹۿɣҪ
ʱһߵͥԺУҲ
ȥǱ߷ʲô¡
ͻȻоˣһɾǿԪڶ֣²Щ㵡
ǣʦ𡣡
Ӧһæȥ鿴
ֻԪѾһɢʰâĹţ˿˿ɫĲɫâʼâӿ֡
ЩɫĹâУƺ̺ǧʵرԣɫ棬ڣİ׺âһУ׾𣬼̳ʵ
ľˮ仯޾㶼һһӿ֡
һĻ𶯵ͬʱҲӿɻ
ʲô
ߵĶ󣬺ܿ죬̲ҲԸ˹
æμ̲ڰ֣ʾǲضʵʲôͻȻɢ
˲ûشֻúʦ븮ԴԻ͡
̲ͷҲԡ
˵ЩʲôֻҪǸսĸۡͿԡ
һߣˣҲ޷ټԶӣǺտҲۿ
һȴǶʱȻ
ɫһ±ɷף˷·׻
ôҲ벻ߣʩչһ˵֮еط
̲ԣһ£·ʲô˼֮һ㣺棿
û˻شΪڳ֪ͨģֻѾ԰ε֮С
ܿԼֶΣ˱̲ɻĿ£йâȻұ䣬·޾Ԫȼգ
¡¡ˣУ·һ磬޵УԼ⣬Ϊ֮
䣬һ쵰Сͨ徧Өʸеƾճ֡
ͬԼͥԺУóĽɰͨᴿıģⷢɢУ֣ڣ޻Է١
أɫתΪĽɫɡ
Ƕ˽ⲻı̲ΣҲȻ¶ŵɫ
Թһ;иıԣʯɽȸַ֮Ը죬Ǵ˷ֻͨıãẠ̊́ģԸı䡣
һ෨ţԱԭܵƣУɵƷıģǱ֮Ƴ±ģҲ޷ڡ
˿ʩչԼ컯֮ƾմ죬ǴӴȣƷʣԭһ޶
ⲻһ;似ڷ֮УҲһϵĴǺų컯
ʵԪӤʿСĹУҲѾ˵Ǻգǻƽԭޱˮ棬Լķͨ仯ȴûܹҲһ仯¶
Сʵ磬бģԪӤʿС죬һأԼ֮УҲ඼ԼϤ֮һʵ磬Ҫܵķѹƣ޴ת
ĳЩڴǧҲܹȫУΪһ壬֮ʱʿҲӵеΪˣΪϵ
˿ǰչֵģ뢳Ҳ޼ĺϵֶΣң컯ôһϵ
ĪǴˣתӵϵı죿
̲֮࣬ҪΪǹʱת


0610 ί
һдĳ飬Լǳʵ֮УżֻȵʸУҲϲѡ
һζţ˳еķ޸ãζţѾѺɱ˵ڰؾ磬ںϴں̷컯ٶȴﵽһȫµĲΡ
յطУ鱦ӡԪӳطıԣʯɽ𣬵㻯ͨ
աڴ䡷мصľ飬ЩԱ˴ںϣͨƴıҪ֮ѡ
Ϊͷ
Ժ򷨹һҲԳѰͨ׷ݱʣֱʹˣһӦ컯컯컯ڵ;УҲһ֣Щƿʱգĵ;˵ЩеԪˣ
컯ѾСڣǰ;ԶѰ;ɱȣ
˱һ;ΪʦѰһϽĳ·񣬲ͬʱҲԼɵĻԵڣ鲻ͬն
̲ͣдһ˿֮⣬ʵѣղãͨ
ҲؿȻѾƾԼļʶ˳ҪеõȷϣŸԸ
վһ޳ɡ
ˣ
̲񣬶ʱòͬ
ǰֻͨԪӤʿأһٹĿ࿴ȻѾԼƽȵĸ֡
ʿﵽԪӤ綥壬Ψһ;Ǿǽߣͽߣֱˡ
һԵʱҡ
ڱ̲ǰҲ˵ʲôֻƵ˳ȥ
˺һ죬޸֡
˷Ƕ컯Ϊõͨȫ֮£ñģȫ޲
ܿ죬־޸ˡ
ʱǰģһѾȱĵǣȻûס̥һʬ⣬ҲĵȷȷĶĶ
Χߣۿ깤ĳɹԸп
һ;һŲ񲻿۵񼼣
ʦԺǲܵˣҪʲô̱ģԿֵ
ǶԴ˷Ľý
ЦŽ͵ȷԳƵ񼼣Ҳǰ㣬Ժ޽ʹá
𣿡
Թ֮󣬷֪ͨﲻף޸еС𣬾ͺķҴķһʱָܻ֪Ҫ̵ıģĵķࡣ
͵
ͨһǱڵƣûԽӴ˽Եıģ޷Ҫ󣬶Ըֱģֻƾ˵ϵķǳ˽⣬ָƲС
˵˴Ҳңеġڴ䡷ȷһıأڵǰǣ˽ģǴľ飬ƾĻᡣ
⴫֮治֪Ӧȥö˽⣬취н赽˽С
˼ǲ̵ͨأͨľ֮
ЩףֻЩģҪж٣õˣ
⵹ҲǣɱţЦ
޺õĵǰʱѪɫ·ɥеһ㣬ϣȻ˵Ұˣټ޸ȥҲøá
Ȼ׼ǶһֱڣҲŽֻᴿʼעѡ
裬ϾԶ
ҲֱʱʶԼĲࡣ
Ȼˣе֡
ʹص˵ͷǲ䣬ɴҶݵλˣ˵ĻҲܲ
֪Լﲻߣ̲ҲѡԼˡ
Ȼ̲ˣҲῴиӺʡ
һҪ󣺡ԽظȻǶĶãȻѾ޺ãҲ͵鱦ίеΪҪʲô꣬
̽ҶȤ֪ܷתңͬ
ЦҡͷӦ֪ˣǰɡ
ΪͷǺðɣһظˡ
Ҳ֪ľ£Ҫǿа£ʵ
Լ޸õֶйоأ඼ĻĹؼֲͨǽһܿ̽㻹ظҲû⡣
ʹذ޺õķֽҪʲôꡣ
лˡ
˷֣Ҳûж˵ʲô΢΢Ƿŵ뿪
ϣ̲˽⣬˶ĶҲʽǼи
̲ش£⽻ѣϴѾ˵йǰңйŵ뱾ͨںһ壬л٣ڴˣҲ˵һ£ֻҪܹ޸ƽ׵ĳ̶ȼɣڵ̣飬ЩҪʦӦҲ׸ԡ
ģ֪Ӧôˡ
̲Ҫȼ򵥣ָӣϾؽһĪ⣬ҪɹҲһ֮£֣ͨҲֻ˳Ӧŷԭĵƺͽƣ޸ȴࡣ
ʱȴԼ˼ֲͬ뷨
ؽ٣ƺ
Լ̽ѰɹٸλԶʱͫ
ǱǴ˵еؽ٣ٵĻ
ʵܹ֮ʩչͨҲǴεֱӵĹϵ
Ǵؽ٣ȴЯġڴ䡷廤֣ɹѣʹ걾ʴﵽһת죬ǰô࣬򵽡
Ҳͷǡãޜƣʰл½֮ʱõǼ֪ͫ汦ƾ˾һ±ϳ̺ؽٵ
ʹӵѰʦ󼰵ڰȫ״£о׵ܣؽơ
ؽƣԼһؽټΪƵȻƲĽҲӸıˡ
ȱ̺ЧһԴﵽȱ̲ԤڻѵЧ
ûдȻû̲˵Ѿ¶ģԼҪ޸Ҫһǿʹ֮ʺڶɽá
˵ãһȫôķҲ˶


0611 
ֱ̲Ĳȱ֮Ҳ㿪ʼ˲Улûͷ£ôŪ׿ʼ֪޸С
ڴ䡷ղأȻ󣬵ҲϾܡ
ͼ飬Էɢ˵ȼλʦ֣ܿ죬һЩйصϢ㴫˻
ԭȥ̲ˣѯֵȦ棬Ҳ֣̽һ϶Ϊйźڣһսı
ңԵģǿţˣµһŵйŷ
ܿϧǣ֮ˣҲѾӡ󣬱Ͼʧ꣬Ѿٹע
˵ȻвСԨԴҲĳλȱѡ
лãǼĵһȤȻѾ٣Ҳͷβܡ
ʦҪģĵ伮УϱҵԴǰҲΪϴ磬Ǹո
̲ϣѾڸİ£һԢס£ˣԷҪ伮½չ
ɢ˵ǰݷн飬̲ҲǴɸ֣ӹңʹذҪĵһЩ伮˹ˣһִ֪ƹʺйʷӵܣҲӦ
λӵܣڶõ̲ҲͶұæ
ʵЩ̲꣬ҲѾԼ̽ĶϾˣҲ֪Ƿ©̽÷ĵط˺棬ȥʸס
պðͷĵ伮ȡ˿΢΢ͷ
һԴҲӦ磬ڸԷ档
ԴһᵤΪʿһϮ£ƮȻɣ˵ɷǵĺòҲǳӺݸţԱ̲λʿ٩٩̸ƽཻͶ֮䣬ŵķ緶
̲ûԴܸʶ֮ǰѵ֮ˣйؽ־ų󼰵˽⣬֪Ǽףú۵ػջ񡣡
ԴԶź壬ĳç鶼δû˽⣬Ѷ㡣
ԴЦʦˣѯܿھǣĳض֪޲ԣ޲
ã롣֣Դ뿪ۡתһٺĸ¥ϡ
ԣỤ̊˿öһƣһ߳
дţ˵йŵһ壬ȻиάڣϸҲȷʵƵʵˡ
֪ҵ棬йߴ֮׵ŵӣһ·ϽΪɹ֮뢡
֮飬Ҫһķʷܲᵽ֧ܲǰ棬
ңֻУڶСӹҵеһ棬Ҳ˷϶ǰ棬ֻ뵱ԨԴһ֮ͬˣλȴţû뵽Լļߣܹ߳ƣıľơ
ʱֵʢ˥ʱţΪܹʱɵָɹٹ⣬ʵһЩ֮վ֮ߣ֮䣬ǰΣĴ켩аɱңͬҵʢ˲Сļҵ
Ҳڴ˹̣𽥳ɳ
ݴҺ棬ԭΪϵ֧һūͳСȴԶ˽ݣҲ֮Σϵ֧һŮӽΪ£ɻ
ЩҵԼɾ޵Ϊƾ˴֮׶ɽ֮ȵͨԼ͸ӹӮ˾޴ơ
ȵйž䣬ҿʼսĴٽ֮ʱҺѣӹѾǳǿһе֣ǿ
ǺҷһЩʣλ汾ˣҲĸپƣ磬ѾǸͳһϵɵ𣬸һ㣬ʮ뢹ͬء
ˣңҲƵͳι磬ʶţȻźˣҲʼʢ˥ƾйʱ̣Ҳûκ˻ӡ
Ϊ֮ܳɾʹҵӵ㳬Ȼĵλ汾ǿһʱʵ֮⣬ֱӵԭ򣬾Һѹķ֮ԼҶе׷
Ǻߣų򷨵һϣǷһ;衣
Ϊ
ݴ޳ɴ˷׼Ԧ֮ɽٳɵ˱ףҵĺ棬ǿһ죬ݺ޵еģҺˣȻһܹɣҲе˲ٶɽٳɵľ顣
˵ĸ壬ֻͣεɻӤԪӤʿĲΣôӵеģĶɽٷţ͵뢵Ķȫͬն
дţ֮ˣܹɾ磬ֻҪɽ٣ͿɳɵģһܹɹΪλ棬Ѿϵ׽Ϊһ壬ڤڤ֮У
ڴԴ̸µʱԴķӦȴǿЦãԶﴫô£
ܸȤصԸꡣ
ԴȷԼԦף֮˶ɽʧܣͬҲ޷ɵֻǶ⾳֮£һĻѣΪˣҴС˵ģǰԪӤ֮Ϊܲסٶ٣ҲͲôʮһ£ܷɵһ¡
пѾǵˣԹ֮٣޲սսıӵܣȴܹһ
ԴЦЦ飬ƺҵĻܣԾڴˣҲûϸ̸
˵صԴƺһַרΪɽ֮ã˵йżзҲǸԵ޺õĻȷ߶ɹٵĻᡣ
ѿַ֪ͼ׺ıģ
ǸԴҡҡͷƴ˱ģ඼Զʱشķӡ֮עУ÷ԶɵƺͽƣֶΣͬ컯ûʲôͼ׿ԡ
ԭˣЩȡ
ķʽȷѰͬͨطҲѹʩΪ
ԴֵֻܸߵѣһЩܹдõⱦģУɽٷʱϰ߲õֶΣģ氮Īˡ
ûйϵܹߴͽ̣ĳǸм֡


0612 ޸
Դ֪˵˳
Ըл࣬ΪԴе֪ΨĶйʷ־
ȵԼȤ֮Ȼǳҹȥ̸Ȼ㡣
ˡһ£ͻȻԴһй汦֪ѿϵá
˵ţͫ汦ȡ˳
Դһ£ʱɫ䣺췣ۣ֮
΢췣ۣ֮
ǳûһԣϾ˳ңºеľŷϼʶ汦çɢޣ㲩ö࣬ȴû뵽ԷȻ˼һ۾˳
ʱԤУæ׷ʵѣ㵱ϵô֪ܷ֪飬Ҳڲ֮ǰԵɺ֮»ѱйء
Դϸãͷȷ֮ǺרƳ׷õĵı壬д˵ġ١ҲƵؽ٣
΢𣺡ˣ
Դйǰԣ˽ɵѵãԶɹٻҲû˿֪ΪֻҪɽ٣ɷǺǡ֪˽⵽Զ֮ʱɹʵأѱǻһգ
ԭʱٵĴ˵ȴ٣֮ΪؽµĿ飬ʿɽ֮󣬱Էɽ磬ң
ʿŽ˽⵽ⶫΪ١ħȴûǻԣȻͬһִڡ
ΪʳԪӤϴֵܸ֮ʿܼ꣬ʱΪ񣬱㽫
⣬ˣƽ֮ΨܹԪӤʿԪӤʿҲܹͬڱ꣬Ԫ֮
ʿžʲͬ٣СҲͬһΪ߾أŽתɣԲ볤ңĲླ磬ɾ
Щ١ԶɹɵȴָǧɾʹĻᣬӵܣѵԽԽоڵĽ֮ԲپƣǼƵۣǲմȾصԶɹޡ
£¶𾪡
ԴЩѽԪӤкڣҲ˽⵽ʱ򣬱֪ĳԲ飬˵췣ۣܹ֮֮ԦףǷơ١ɵĻò¶ı塣˵ʵ֮ˣ˽Ҳ̫ϾֻкŽɣˣСɶѣҪ˵򡣡
ԭһƲĵ
ֻ֮ˣٵʶãͬն٣ܹģòȻǵ֮жƶĴ
ͱԴ˳˼
Դ˵Ķ̫ˣ߸֪
Խ⡰췣֮ۡļֵԽȻԴУＫȶùαӵƷܹеƽܣھܹ֮ٿأضԶϤ컯֮
Դ˵Ҫ޸췣֮ۡͲͬһҪõһΪƾϡģȱģңҲѰá
뵽Ҳⲻ˸оϧڴ䡷棬жԴȷأܹԼո֮Ѳƣչܹó
ǣڴ䡷γڱҺ滹Ҫʱ˵֪÷Ҳδؾǽ
ã˴Ҳе·߲ҪҲ޸á
һԸȥԼˣڵӣȥѰһб̲ңɢ˵ȸǷܹŪ֡
޸Чܣȴδǰԭ޸ŲԦףɽٳɵһȥ
ǱߣȻûԼȴҲ͸¶һҪϢǱ̵ıġ
ǸƷ׷ĸͨ飬ܹơ
ʵʷϣв鱦ǿʦҲʦ֣ڻԵɺ֮£ọ̃ɽʯľͨ飬
ʱǵģҲǴһ֡
˷Ҫһʮ֮ãȴиĻɹԼΪķ֮ǿҲлᣬͫ汦췣֮ۡĶõ֮ϡ
ʱܿ쵽˰ºյر˵֮Уһʦص˵ģ֪ص
ʦص˵ţ糿ոռӼ͵
һܺڰǰʾ£˺ǩĶȡ˳
΢΢һЦصˣˡ
ȡģһòɫȼϣһĲͼʵǰ
֮⣬ϸע״صϢ
忴һ£ʦص˵̽ѰһйżʱִģǴһźȡãϴŽУбǩ֪ͽƾӦúҪҵͬһ
ŰϵĲͼͷ˵ƾһּʯİɫ״ʯĥɷۣϸɰ裬ʯʣ̺Ųĸ̣飬һвٿ׷ķ֮Чûıƣ̫ͨױһʯ
ʵصͷϾֱģǲɸ˹ȥȡ
룬ҲãǱߣ취ֲһҪⱦģҲ˳Կˡ
ףǣôˡ
ȥɡ
ܿ죬㰴˼صˣ̶̼֮䣬ɽмᵤʿ滤ͣƽִ
̲Ҳ֪˴£Ǹˣ˼Ÿ֣ȥȡ
㲻õģһ֮£ȻԼҪĶ
̫ˣЩƾ޸ǲ֪̣Ҫ೤ʱ䡣
ñ̲һרŲңȻڲԪԼʼ޸˱
ε޸һ£֮޸һ˼صƽͼףԼǼͫ汦췣֮ۡȶԣͼָ֮ͨͬͷ
һ¿ȥȻϣ֮УԦһؽƣԽˡ
ȵһ죬ھͼף֮ʱضܹøΪԽ׵ƣ
Щ֮Ѳ֮Уתȫűһ㡣
㻯ͨ
һâشӲ渡ֳ
ˣڴ˱ѾԣȰȻɣȹһأٿʼڲ鿴


0613 
޸ѾʼһһϦܹɣһ̡
ڵ㻯֮󣬲ûмڱ̲ͣǴǱ׼뿪
ԺǰѾװվߡ
֮󣬱˴档
д˳Ҫ޳֣󡣡
˵Խǣʦ𡣡
ԼĵӰڱ̲ϣȻΪӦ裬Ͼλ޸ڼ䣬ǳʲôʣҲ˼̵Ӧ
ǵʣǵ裬Ҳ޼£ֻҷԸȥڲ鿴¼ɡ
˵˴һ£̶ŵ֮⣬ҪģԼ
ԣ¶һ˿˼顣ͻȻһ࣬̽ʵǱʦ˼ǣڱ̲ϣǽö壬
Уϣ¶һ˿Ц⣺ˣⲻϵԼǰ̣ҲΪʦڶĲ֣ģͺúøɣҪΪʦʧ
׼ȵһ֮ѡʵʱǰ鿴ϲٲָԤֻҪƾ鱾ܸ𻵵ĲȱҲָá
ңƾ˵ʵ޸Ĺ̳©⣬Ҳֻ֪ͨá
֮ڱ̲ϣǸ̲ſͣ屦ĺͷˡ
ӣ죬ǣԽ̵гɣֵٵɷԶҲŻʦֵܣǰ̣Ҳôһ졣
Ѿʦʱ;ϣ˲̫࣬ٿǶֵ̼ܵһ㾡ģҵŻֻΪʱ磬ΨһܹãǸͳɳĻᡣ
ΰڱ̲ϣҪ붫ϵõʱڣչԼıҵ㹻ܸɣ꣬Ҳɾˡ
ǵˮƽܱ̲￴أΪϹȴǴ´࣬úģȻ
һˣҲģæ˵ʦģҵȱضȫԸ
ˣ߰ɡ
Ӧһǣߣ
˴׵ʦ𡣡

ص񵺣֣ʱĵϣ˼¥Ѿʼпڳǳصһǣ˷ٵĽС
ǳصܣʿڿ˺ӴһĹʯ
ȵЩɣǳأᱻӴԪܱһ壬еĵХ߽ᵤʿƻǳжҷƿŻǴسҲôƿ˵ʤ
ʱĳǸϣ֪ǰæӭӡ
ЦʵѣչΣ
ϵȻһ˳˴˵л½ǱߣһЩʡ
巢ʣ΢ȣʲôʣ
Щӣ˼ѰҲƾ޸ϣҪǲС췣֮ۡܣûôޜе顣
ȻûҲ˵̬Ҳû̫ൣǡ
ȻϽ͵лȷңһϵҵĺ󱲣ԼķѼȻ½ҺļңҲŻ˻ˣ׼Ĵбͼı졣
ʵ棬û鱦ڲ֣
ϵϲûУϢ˿İл֣߳ңлŶõķҩԶԶԤơ
漴Լ̽һЩϸڸ
׵ȨǼ£лԭֻͨľӢӣȴͻȻӵôİֺͲƸ˵ûд֧֣˭ҲţȻ鱦ų̂һʱҲκǲãֻͬӰ֡
ķǰʱȥݣ߷壬ԼĲֶƣƺҲȻ֮¡
¶ΪȻı飬ͬǵҪ£ңƵģͼıҲѰӬͷСܹɶ֮ΪãóȻĺ巢𹥻ĺǰǿѾ˻򣬱ܹǣ춯ˣ֪Ȼǲ֪ڸģ
һΣ춯ץסһʱںϳǳؽɣְƵʱҲֻбֳ˰ƣޜиŸܾƽȾƣġ
͵͵СС֣񵺲ܷӦҲӦ÷Ӧ
Ƭ̣ʵûоǣ
ϳΪѾһ֮ˣ飬Ǹ
ȻҲ֪ԼְڣѾˣлţȻң˽ǼڲķңҲΪԶԹ𡣡
ǸýڣȻ˽ҲֻǼ޹ء
һĨ⣺ҵ£ĲۼʲôڣҲڸǲͼıģѾ˽ˣֻҪ¶ҿֶʰǣ
ոսֺ񵺣չͼ飬Ҳţƫƫңû¶춯ȴ³ˡ
ͷⶫҪ֮䶷ýǣӰ죬ҲҪǵģñ˹ǣҵµĽڡ
ܷģһǵġ
һ£ʵ˴̽һ£鱦ڵںδ뿪̲󣬾ٲпҲпܣ˴ߡ
Ӧŵ

ԸϵʱлұһɽУʯ̨ȶ׵ĳ׻ڣǰһ֮
֮Уƺ˷֮ȼУû˿й·еδ֪Ķ硣
أŻȥ·Ҹ߿յڸǡ
³һнɫâľ
ѾԪӤڣСľ磬һף淨۽Ҳһַǳǿڶ֮ʱ˵ʤͬѷɫʿĻͨ
Ǵ˿̣ƽѵǿУȴ˵ĿЦ
Ȼ
Լڱ̲¶ļɵ
似ͨȣԼ𣬼ֱֵһᡣ
ܹάҲĪʧȥ磬ɫǷ·ܲ
ʱһĽᵤʿǰл


0614 ı
лˣһۣɡ
áᵤʿȥ
֮лʯ̨ǰ
쳤ϣѾ׼ˣʱ԰Լķ
˷䣬ʯ̨СѺαļһ£֣ʣֲ
лŵǰ֪ʱգǷ֣Ѿע⵽ߵĶȻм˸˵϶ȥģҲǵģ̫˻ʡ
Ŷ΢΢һϵ˭
лæ֪һϵˡ
ϡ
ߵĽᵤʿӳϵ˵رħᦵĳߣֻǲ֪Ǽڲϡ
ԭˣӵѵȷ
ά͸ϵ£ͷȻ᲻һҲ֪˸ħᦵϢħᦼΪƷ鱦ǲȷǷС
ڵĻҲ⣬ܵ񵺵Ļˣʵ㹻һ档
ͻȻİš
ʱһĪʿҲ˽Ｑ
Īʿ˵Щʲô֮Ц⡣
лСѣǸոյõһҩⷻУҲȷʱӦ˶ˣǱߣǻᾡǣƣʹ󵨷ѣɲɡ
ĪʿõģǼõϢϱת˿ڡ
лԴϲл쳤ϡ
лһУ£ޜ񵺷ͥˡ
лϲɫȥ۾ɫػָ˳ʱϾһ̰ļһ
ĪʿҲЦ˻Ž輦Σƿޜء
ȷˣһصޣʱҲ벻ЩǿұǼأԺû
һԵĽᵤʿʵĪѣղﴫʲôôôͬ᲻ִ̫һЩ
˼ͷԭȷ̶Ȼ͵£ûбҪ̫巻еŴոսӵϢѾ뿪̲ȥˣӦ޸˹ؼչܹڳ
ᵤʿЩ죺Ѿ˺񵺣
ɫѣ˵ͷǰȷ̫ˣΪҲǣµľãû뵽̶һ£ͽˡ
޸£ĹƣΣҲúķһʱѰĺͲĵ伮ƶ޸ƻͼ׵֮ϣȷӵйĪ裬ɣʹӱ̲뿪
ãߵ׼Ѿ֮࣬ʣʲô׼ܣ𺦵ҲԼл½ҳܡ
ȻóȻ£񵺵Ĵѹˣʵ̫ں
ԭʹ㣬ĺ񵺵Ǳλ
ʵҲαڵĹʼʩޜһأ⽨ƵĽ׷УȴǺƿ֮£Ϊͱģ
鱦ڵĴֹڴ˿ؽȡȴͬвãҾơ
ͺǿհ׵֮ϣ޷ֹ壬ȴӦϼֹ֣鱦ڵ֧֣Ҳȫл½ңֻܾȡʤơ
ޜһصǱޣͬʱ֮УѾѺһ롣
Ⲣııиɻ
Ц۵̣鱦Ҳοǰ滹л½ңҪӦԣ

֪춯˱һֱעŴ˼ƣ¹ȥֻƽ˾
ԭҲģسɧţӣȻԼֶΣȴϾȶƵĳԡ
ǷβܣɵǷչͬΪһ
壬ǲ֪һʱ̶ԸǣԺҲԿɱѵǾ͵治£
˽̸Ҳɻ
ϴε壬Ѿ㹻ˣ֮ŸҲ϶ʩӦ˲Ŷԡ
ٹһʱգµϢյҲڽҿ
л½ңҪϲԭУһͨĳУǵĺзͥ񣿡
ӸϿе֪ոյõϢ֮ʱüͷ˼
ϿЦ̾¿Ѱˡ
Ҳף֮˵Ѱ˼
ֱӵӦֶΣɱȥʹ֮ɱɾɱףɱСңȴܣܲڣޜѪϴһ飡
ңҪɱҲھһȫɱķ죬ʵ̫󡣡
˵ɱڵĻ˼ȴǰδе˴ʧ
ȴԼҲ
飬Ϊ֮ϴξЧܲԵùͷˡ
ϾźţڸӦ˴˵ĺã켩аͶơ
ⶫŴս
ҵؼ֮ˣǿУҵҪ˭ôĵӣʱ£
һһɱɱ֮⣬ܡ
ȻϢƣԷ鱦ڳ鱦ڱϾ屾ˣҲ̫ġ
ҪǣԷҲֶͬαɱϵˣ⽫ɶӡ
ϻ⣬͵һᾡġ
˵Ҳ֪Ӧȵ˵
٣Ҫ֪ԷЩʲôˣ鱦˶֧ȵȵϢ
ܿ죬弴˽еϢһʱ֮䣬壬ˡ
ǰʱ䣬ޜŸӰ죬̻ûȫɢʿȻǵЩڷں̲֮ǰĽ񣬸ľΡ
ŶùȥȻ˸ٴðͷ
ҲֱӶ֣ԪӤܣϾ֮ûԱӻԼĴʿô治ǵݡ
˵巢ң˽鱦ڣĪǴģ
ڲ²⣬
ʱΪسҲʽⷢͨ棬ǰ̺פͱĹˡ
Щ飬ʵҾ飬ҲѾöԣûбҪ۵һ飬춯ʱҲᣬӦƣʾԺе֧֡
ȻߣʱڣҲüȥμӶԷľۻᣬˣڼյģҲԻݲΪܡ
Щ棬־֮£彫ô
Ҫǣܹεȳ̶ȣ


0615 ɽ˵
˿̵ƣЩ΢
ںϵĻҵδ£ģĲ֣Ҳûɣ¯Դ˼ʧȥƿء
ܹԲ£л½ҵвҲΪ壬鱦ûĵطҲѷˡ
ˣ͸ϿһĴûᡣ
ûдһΣͬʱҲǻᣡ
ϵľۻᣬܿ͹ȥ˴֣Ÿ֮ߡ
Ϊл½ûǲʹЩŸ©ǡ
˶飬ûжֻ˽ţĵ׺ڡ
ʱлҸûϾۻ֮£ռ飬Ӧ˲μӣʾֵ֧ģѾ̨Լƿ˼ĴȨֵ鱦ڶǰ̨Уί߶˲ˡ
վڸ߸ߵ¥̨֮ϣ¶΢ЦǰȻʩĳ档
Ѿ򹤽ӶΣͬʱʩÿĽȣһѮ֮ڣ㵱ܹѵƤȦ꣬Ȼǿ󡭡
ܺáл¶һ˿ɫֺͱĹִʦ⹤ڣ⣿
ǵѧͽȡãһӦҲӦӦ⡣
ִʦǵļƻ൱ҪҪ󣬾
õļ
һ֮лָ˸ලµĹ£ȥ
ǰлҵľӢţҲܲԣȴһֱûȨֱ˿̣ںδ˾ӣ˸ӹηӣᵽ˴Ȩյ
鱦ڵ֧֣ԳΪһصĴˣضлһ
лУҲԼǰ;ġ
ûע⵽л뿪֮󣬹صһ䣬һųͷ͹ģʿ˳ȥķ˼
ԭβʦ֡
һߣ½ҵĺϣһɢģʿҲһ½Ĺ顣
½ѣϵȵƷʣʼ㿪ļǮֻͨϵȣ²ѽ
ѣʵöʮѾܿ߼ǮˣĪҪ
ʮУҲټӶʮ򣡡
ʲôδҲ̫˰ɣӵʮ򡭡
ĳֻѰˡ
½ҹǳ鶯Ϊɢ޵Ѳоͷۣԥһ¶ģ˵ٰ꣬漰Ŀʵ̫󣬲ǱԼܹҪӼ۵Ļܹİ
ʿԣͷǺá
½ҹ¸뿪֮󣬱һ½ӵǰ
ӣġǿ麣ȷǲɶõļƷĪ˵ʮ򣬾չط̣ӳ־Ԫ֮󣬾һϣҲ£Ŀ֧ЩҵȨ໹ʣʮֺ̬ܼʵò
ṫоһǼƷĺ
Ҹͷ
ṫӸƴЦ˷ܵҲֵĴҵҪϡڷпҵ֮ǰչ㹻챦Уǿʮ½Ҳòȥ̸ˡ
ӦһǣЦҲ˼빫Գ
ṫӵŹǰȥ
ṫ½лŵıܣΪлҰĲҪ鱦׳Լ壬Ҫ跻У¯
跻УɲڻģȻ屾ӵвٵ̣鱦֧Ԯ٣־ã±ġ
Ҳһ֮£½ڲҪĴڻ
ڹµЭ£ṫɢּۻգڴӦɢһЩֵ鱦ҩΪ֮󣬳ɹʮļ۸¡
ṫӶл⣬ͱɢޡ
ȴ֪ɢǰŸߣűޜһ۵СжȥѾɽ˵ܾݵ㡣
λѣӭٱֺţ֪ǷҪ÷
ݵ㣬һתС̺Ρ
ɢͳһƣֵƹǰһ̯
ֵƹɫ΢䣬˿棬ѹ˹ֵԭѡ
ɢ޵ڲڴ˵أ
ֵƹڣһȥ
ɢ޵ͷֵƹָ£á
ֶûõȣãոպһСȲ裬˽

ѣؿ
ֶѹһ£ԼҲԱ
ɢޣϵżУɰˣ
ɢЦЦҲ
ãֶã뿪ЦؿǶѵıɫݳ
ɢޣǰǻԾڸһɢޣ½ҴνΪ½ƴ󣬹ſⲻ˰裬졣
ηֶͻȻӵͷҪһ鼫Ʒ½ҡ
Լ²⣬ģǰֶҪɢҲڶ˳һ浤ĻԵûжͽ񣬲˳ɡ
ɢ޿䣬ľͽȥ

ɽԽ֮󣬾ܵйעÿ궼Ͷھѣֶֿ֧棬Աչ˵ˣǽͶӴڣȻӵʮڣ
Уһ񣬾ѾԿƴˣΪһᵤɢޣһ˳ƽĲƸҲ˶ѣϽʳάģԸһЩᳬڡ
֮һ񣬾ԹͨĽᵤʿſһӣ
ȻרΪƾƷ󹺵ҩƣɽеͨʿǲҪ˺ġ
Ϊǳʿٵģʹã
ɽеĽᵤʿıǺ͸ϵˣչǧƣ鲼ϵΧˣְеʿǲ⺣֮أڴ˵طչͨҲ֡
ɢޣһΧԱ
Ȼɽڴҵж̣Ϊƽˣּٺ»ŴҲܾĵط¡
һΣǰｻĲ£ǰġ
֮ĲãʼŹɸѡϱڶϣصʱݾסİͷ
īģȻͬһãȥ
ʦƵǼѾ½ұˣ⣬лҽǵʦлŵٺ߻ЩѾȷļǱߣϺסڸӡ
ϣþûлػ
ãڿʵûϢ𣿡
ī΢׵ʱûС
֪ˣЩͽѰɣ֪Ӧô


0616 
īĻǣȻհȥˡ
ʱע⣬Ƿϣû鱦ڵ֧֣Ǹлź壬ҲѢ֮ѣ鱦֧֣ǾͼѲ

֣ᶨµĹؼϡ
ܵЩʲôԸУ
ϵԶһ棬齻ȥ֮󣬷ǳģһ˴Ҵ
ӱȡ˵Ǹ½һĻ«ľε
ֻһڣӰǰ
ӣ
һʱĿѣзźâ·һ㣬צ˹
½һǻûгԹͷ
ЦһҲ˿һ΢΢⻪ܲľƴ޿ɵİץȥ
ûдӰ½һ
δ̻һ
«У⻯ɷʿ뵽УҪվǸḶ́һһϦ
˶ӵԪӤΪȻѹ֮£ʼ޷ѳĵһ̶֮־ּᣬ
˺ȻеǻɱǣǵѾӡˣҲû֡
˵ԪӤʿֻҪ겻Ԫ𣬾ͲȥȻԪˣҲվһʲôɲģٲʶ࣬Ųҷ֮䣬ξ
˱ľץУֻо嫷֣ͬΣ̲ɴݣȻƴȴʼ޷˿
˺Ȼ𾪡
һʱǲ֪죬룬ʵȻһôֶ࣬зգǧĻ֮С
½𾪵㣬Ϊ
һ˻ǰֱͦ
һŭѾ䵽ҪɱҪУϤ㣬αع裿
첻ĳɴû˵ҪɱҪУǣǣֻһ£ǻ򲻴ˣ
½һһ
ˣ
Цܻȥ˭᲻룿
Ȼѻ٣ģа취ȡַ
һǻɣôģ
½Ȼû˵Ӱ֮УҲ¶ֲš
֮̾䱾޳ԹΪޜеˣŵľ棬вףһ·ֺηܵӦӪԶԡ
½һ
û㣬˵ҲмֵҪɱ練ƣûбҪƭˡ
ǣǲһ£ٴҡ
һߵʲôǣԸŹǵĻӦˣΣҲΪūˣԵģԺκʽﰵԶѣǻᾴԶ֮ǰ¼̣ԺҲˮˮ
ǲҲǲΪлҺ½ͨ˱ѩޣʵƱˣΪ
ܹԪӤ磬ҲԺǻۼܳˣ׷ңΪ˱ԼĴǰ̣
֮ʶʱΪܣ
ЦŷſǣܺãǹȻûʧǸղŲ֪ôҲûԼ̸ȥֱӾͰĨɱˡ
½ɫôУضᰲźģʲôһ˵
Ȼǣ͵ǲڵл½ҳˡ
ΪԼ֪飬ǡ
½һ˻ҪӰͬ𣬾ҵҡҷ
ǹֱϲ⣡
лţȻҰģΪԼǰ̣ϧǰ̺ңѵͿ鱦Ҳûаźģ
һȺǲˣԼභƽ׸Ц
״¶һ˿Ц⡣
ǹŪԼҲãŭ꣬ʹ鱦ںлҲգʼܹڵƣʧ˴ֱܸӻв㽫Լ鱦ڵĶ֮Ƽ壬ٲ
֮ǰļ̣ǿһ㣬ѡӲд
ȻЩңȴҲʧΪ֮ѡ۽ϴɺͽҲãнͼıҲգܻмֻᡣ
ȴʵλ֮䣬սǺͣȫһ֮䡣
һȻһۣҲûаģ
ˣҲףȻʯٵʸûУҲֻѡ͡
ȻһЩҲ·
֮½һĴ£ٴҴ
ǰģ߸ʬһ֮
˼ʶ㣬ȴϲôȻʵʲôѵ˵ҪǶõ
һ壬ʵȴľͷһĿܡ
ϴźɫĳۣâת䣬ƽ֣ɢŷеı⡣
ǿǧҪСǣ˿ܣһ;ʦ֮߳ɾ֮һҲЧ·⻯ֶ֮ΣܱǶᣬͷⲻг߷Ҫá
һһչԼġ
½̾һĵѣΪ𣿿˿棬ʲôֶΣԺΥԣҲƺ⡣
һһȴҲԶԡ
ȴѪ߾磬ȻҲʩչлȥп鱦ʿлָʵ𣿻ʹ˶˿ܣԺٶȶᣬзֻеǻᣡ
οĳбҪˣŪЩֶΣǶ֮ԻףⲻǲǿĻԭҲδܼ˵ǵͷøлңʵ
ԣԳĬ
䶼˵ϣҲе֮¡
ȻЩʣȨ֮ȴǷ֣˵ȥΪǡ
ҪԼˣҲ֮ǰڻ«в
ʶʵ֮֮УҲм־ηǲãҪʲôıֶκǣղŵһҲǷӶࡣ
Ȼ㶼ô˵ǣ㵱ȷܹס̥
ЦһǾʦǰ׵ģ
ԣԥԻ⣬ǰΡʬС
ֻʬǻƺָɿݵֱۣƤ¶֣Ѹ¶Ĺâһɼ̵¶
о֡
˸Ծﲻѡ
߿ܣЩʲôԣã
ǵǲһᣬͶʸͣ
ҲûдǣĵذѸ˵Ķ˵˳


0617 Ż
˿ܣӵ޵бһط֮󣬿ʼƵĶ
ȻڵԼȻ;ǵԶԶ鱦ڣиͳУ֮⡣
ƩǰĻһǼõģͽʿõ·
ʦĿͬһ·
򵥵ĿСڴ䡷ҲԼ飬㻯ͨɣֻܵת֮ȱͷ½һ˵꣬ټƣҪ˱ս˳ƶΪ˸һá
½һҲٶۣȻоˣһЩ⣬ϣǲûѡأԥ֮󣬻ֻܹԹԽܰš
СµϤ˽͸˿ܻ÷
˿̣ںϵһĵУˮԪ֣ܳ˹С
¡һ죬ƽƾӿˮˣϺҵسײȥ
壬Ϊ˿ֻǣõǽľӣǳɿİƴնɣûһķḻ֣˻ؽת֮䣬磬˿һ˿Ӳʹ塣
ױն㿪ˡ
ط֣ī·ȫӰȻһ֮䣬գ˲ˮԪǰ
䣡
޴ˮԪܣɳȥ
žһ½һֱߣ٣Ȼ쳤һ±˷˵ˮԪϣʱ֮䣬ǽ
˸УˮԪԪתͣسֱӿȥ
ž
һ·죬һȻˮԪܻɿȥ
ʱĿʿ˳һתȻһĻϯ
½ľףѵڿʿĵ񹥣ʵǽڣȻ
þֶΣѿ̺ʩչԣ֣ǧٹ֣
ȵ֮ͣһƬǽ壬ʱɥʧж߱ƵĿܲк
һ֫ڽֱӲ˹ôǻˮͣô໨ƫǿǵֶͨΣòϡ
ЦϰߣͲôˡ
һһ飿
ÿɷ񣺡ֻҪЧþСûע⵽ղЩؼ඼ǱԺͨҪϰķ̫෨浽ս֮ʱ±Ҫõöࡣ
һһ£ֻ˵
ܹΪľΪɵأ֮£˲仯յˡ
ľʷܣϢ൱ѪֶΣˣ⣬пȷǿ֮ܣǹ룬ˮ֡
ұ۲ľٱޣͬܹˣԪۣڣܹ䵯ҩû
йؽڸڲصУҩһã˷ʤ
ȴǲ֪ɷľ֦ƶɣƷͣƣӿƾƷ
ǻƵľܣûЧҲװ֮Ļء
һЦСѣֵһᡣ
½̾һЩȷֻСһѰʿֻҪѧٿЩ൱޳˲ڽᵤʿֶͨΣĶڣɽҺôС
һ֫ڸ¸죬ȴҲԶԡ
аЩСֵһᣬȴЩС漼ɣԴǿʵ
ʿУãҲв׵
ԭ޳ɵͨΣҲǲڵˡ
ණ»иһ⡣
õĿܣԺЩĸǶ£ǱѰʿ̫ˡ
ϸ룬ǿֲ
գ½һϤԼԾյò࣬Ҫ鱨Ϣȥúÿ
һΣȻȥҷŻ
ʱΪУȡᣬ˵ãҲҪһЩԭԸΪ֮顣

½ұϿա
۵Ӱ֣ңǹ
ػȫ½һ˴ֱӷԼ壬ǵԼʧһ֮꣬ƴ䣬ҲóȻ֡
֪ԭϣ඼Ⱥ½һ֮Ǿȳ
֪ݵļ߲㣬շǣӵܣ޲ʲô£öࡣ
ƺͿǴӵ߽ȥɡ
½½ҵ߲㣬Ȼ֪һܣɣʹһ˽ȥ
Сʱ䣬ԭϵعȡ
⴦طҲ֪ʺϹѺġЩ⣬Ƕʱһɱ֮ܽĿܣǹѺ
Լ˻ɭϵعȣһЦһܵ⣬Լ˶ԸԼˡ
½̾ŲңЩ飬޷⡣
˵һҲֻס졣
֪ܣǴܸ֣ױǱΣȳ½Ҽһϡ
Щ˿ǵʱȫ
棬ĳϣǲѾ
½һ˵뿪߱˵
գ½ڲͻȻһɧңԭѱ½ҼĪʧ
һʱļǱߣҰǯƵļҼҲͻȻɱϣ¶˴Ȩ
ʱ½һվ½ҵӵԼʵ
˷ӦֱлұȥֱлҪˣ
л֣½ϣĳϣǲѾˣȡǵ꣬ǶԲԣ˵ǸǼðģ
һ½һил½ˣȫȻɫ䡣
û뵽ʱ̣Ȼĸϡ
½ŭЦСǵ죬һ˵鱦˼ðвأСͣҲҰŪǷǣߵڰף浱ԪӤʿǳصĲɣ
һϻʲôֱɱ˱ǣҲΪлŻˡ
лӿǿҵĿ־壬ִеǸҶңΪлۣ
½һţӰһֱӳ˹ȥ
Ѿ֪ϢУ֪лЩʱ֮£ȻҲ֪ϵ鱦ڵĹؼ
鱦вȣǴеʲôôɱ˵
ᵤʿûʸ塣
䣡
ǧһ֮ʣлŵߣһǿ֮Ȼը·ҵıըǿذ½˿ȥ
ʲô鱦
лŵϣһܲƵڼ׷ٻ£¶ǰ


0618 ֣
ƺһӵǿĻۼףﵽ鱦Ʒ½һ⧲֮£ȻҲȥǽľ棬ֻҲѾˡ
һ߳ŭֱǰһץǳŴҶȻ޵лŵϣ
䣡
תͬ籩ǿĻԪٶȱ
һиܵͭǽڰļʵ֮⣬ٱлŵֻа߲ľ룬ȴ·ģֵ֮Ӳͣ
лڻعͷ亹һ±˳
ܵ½һɱ⣬ˣǷҪԼɱ֮죡
ˣ
л̨ʱж̣ȫƿؼӣ߼˽µĽᵤʿȴǲҪسʱ½ͻȻâСķɽɱ˲ᴩ­
Щɽ֮У̺ҫ׹⣬Ӵ˲䣬Ѿǽɱ
лžһ·ӣ
½һԲᱻͨʿ赲лϵ鱦ҲֻܷһʱٹƬ̣¹ܸƣԥ׷ɱȥ
л½ҵˣ÷
λȻ׷ɱлţ
ѵ˵лʲô飿
˵һл½ϱ⣬λҲ޹ʧлȴų̂棬˵ûʲôıҲŲţ
лŸлȹ̣ۼ½һ׷ɱȻûмԸվæҲǼɵݣ
л˵Ǽð֮ˣͬûмš
ʿʲôԼ٣ʣЩ֮ȴǺѼðοֻԪӤʿָΪףɽᵤʿû˵ᵤʿҲʸԪӤʿġ
Ǳشԭأлź½׷ӣɿ촩嵺졣
л½ҹϵǳлҵĻ½һҲϤлոսּ֮λС˽࣬лű㱯ط֣Էһ·޼ɣԼ赲Ƿֺ
תۼ䣬᧿Σ
ʱ½һӰͻȻͣ
лǰһСţӰգֱӳǰ
Щڳ֣лϲ⣺Īǰ쳤ϡ
λ
Щƿնʿſͣûлţǿ½һԶԶֹ
ȻڣȴϾɾԪӤ꣬鱦ڳϣԷΪҲӡ
ڵĳλΪУǴӶĳΪҪӣһ
ԡϣ½һǲ˼ӦˣڴӦ֮½ȴЦһҪһܰ˴ߺˣǲ鱦ΪУԲ
΢ȣ漴ȴ˵˼
ҪлžɸɾĻԼҪʲôû˼лţʲôô
ɫʱ÷·ܵγˮλѣĪǲĳɣ
һ쳤ϣǵ˵ǡҲϵ㣬βѻ鱦ƴ󣬵ǸⶫûбҪϾɱʹ˷֣л½һ·Σ
Ը֣ҸмԺ깩ɣЭǽʲôԣ벻ҪǾ뵽ȥ
һ˼ǳףǳ岻鱦ڣϾǿѹͷߣԼ壬Ҳɰڲ
ӦŹǣǾӦһЩ깱û⣬вǲҲ԰սأ˳Ч͡
鱦Ҫǰ̨ΪԿϵļȷ棬ôܱǸٶķҩģҲֲǰ;ֲ˵壬Ų㣡
һһ˵ǰ̬ڵü֮ͣüͷɫȴԽ
дӲף
ߣĪʿˣɱǱϾǱǿڵǣ磬磬ҲɹǿӲ˱һ
֪һ޵ߣϾҵϵ˵ĵ֮㡣ǹ˼Ӱ졭ߣ
Īʿ˵˵״̬ƺЩֵ֣ʱҲЩɣѲɣֱʣ
˭Ӵ࣬Ҳó˾ֻͷĵ֮ݺҲһףηǻ˵רų
˵ͻȻɫ΢䣬ƺ뵽ʲô
ã
ʲô£
ɫ񵱣뿪˵أ
Īʿ½һĻҲ˲ϻˣ׼ǬŲƣֱ뿪
ó½ңҪۻ룬Լȹʵ䷴½һˣлһҰĺ㣬ͬΪԪӤʿҲѿˡ
ͬҲΪ˵ԵʣлҵƿأҲһ±ʧȥ
£ͻȻĶȣֱֵһᣡ
˿ģͬά
ǸĴ֮Լ֮ǰһֱĻٿأΪ˾潻棬ܣɱ
ţҪٴ˵أǿгֱ֣һٷ̵ľֶΡ
ȻҲãܹɱԼԼ䲻ʱ⡣
䣡
ʱһ죬޴ա
ȻˣϴżֺȻ֮ɫ
ȴգͻأԭվĵط

ˣ
𾪣½һȻл½˿־ųɲ
ɫãֲһ㡣
ݼŵɲ֮䣬üģһĽƳţԺ⣬ȻǴȦǿÿȺʿϲƬؼ䣡
һ𣬻ȻоأƱòͬ
ãֳصһѹͷ̲סһ͸Ĵоʿȴ֪ʵǴʲôƣǷ֮٣
һأתѾظ棬СĵӰѹܵգͣӰǧһзԪ
ѰʿƬУתԼķоޱȣŻ쳣صĸо
˲Ȼʵδ̫ϡ
һǰֹ½һǺҡ
ǲ֪ŵԽΪԭǿᣬֻǵʵ
ˡ
з·һ𣬴ܡ
˾ֵؿܵľʯ飬мɰһ֮вٱ˴ںϣȻ𣬻ǧٹָ֣ͬ״
ǹꪣͻͱǾ޴鷨ӡ
Ҳͨ黯Σһ¾ͻ˹

лŷһҽУ
ڼף֪ʱͻȻ棬ת˲֮䣬Լɡ
Īʿһ鱦ˣ˲ΪҲȻ֣ԼѾ׽ֱ޷


0619 Ʒ
ɹٸ˳֣٣Сһ֣Ҳܹͬ飬ȴ뽣أ㻯ͨγɵ֮

ڱǧֱۣ۷ӡһƴѤõĹ⻪תڳÿһ˵顣
ۿţ֮ﻯ˷ĳΣԪҲĪķӰ֮£ʼһ鱦ӡ۶ɵķǰ
·һ΢紵ĪʿˣȫԼϵķڣ޷
·ǸоԼϵķȫӵԣ񿹾ܣƿء
ԭӵԵ鱦ԺãܵĪѹƣͬͣ޷á
ʲôͨ
ǵķ
ߵſͣҲ㵡
ߣǺ͸ϣüһ㣬ӵ󷨱Ʋû뵽˿ЩΪصķȴΪ׸
ס𾪣ȴ֣鲼ȫ£޷˿
ʿΪǿԽΪʵǿʿӵԽõķͬ˿̣õķʧȥôʱⷨԼʱ԰ʿʵ㡣
˿̣еظܵڷĳ⡣
ʱ£תɵ֪ʱߣ˷·ִһͬʧԼ뵽һȻȴȫͬڴǧ֮С
һƬͬյڰгӰǧֱ۵ӰȻץ
䣡
Ʋ񷣡
㿪
ԸһȻȵϣתϵطپϵת֮䣬ͬƻ
ЩԼƣȻϤһС
Ĵ֮£Щ濴ûʲôʵܵشõĻ˱˱ʬ
Ѿ˲ʹǣԶԶԱ߷ɶݶȥ
ڴʱߵĪʿſͣȴ䵽С
ľƸ£̷ֻ֦˸ʵʵ
㾹ȻҶ֣鱦ڲŹģ
鱦ѹң
Цһ
ݣȷǸ鷳ȻҿɱûͣеĶ߸߾Īʿˣľϣѹ
һɷľƶɵķΪľϣ̽ѰɹٸʱãپθȻᵤʿҲ
ǱͱԼϵĶסǳʧȥսľľؿſУһľĪ
ȻӵֶΣ
˾𾪡
Ǵֻ֪һո߳ʦɲ֪һͨҲܴﵽ˵ĳ̶ȡ
ԼſͱסҲǾЩˣжеĪʿ鱦ӵУȻȲϸеħᦣҲǼƷ
ǿƷ鱦ǵСǶԪӤʿҲӦˣֻڷأ԰ǣƶ֡
ԼӵƷ鱦ĪʿҲһʱϣԼɶܡ
ȻǺƽд裬֮սսҲ˵ĪʿȷӵпԪӤֵʵˡ
ͻȻһ顣
ȥǧҪ̷
ķԽԽãһҪУ
ά֪Ҫȥʧһ֮άҵԸߵԭǵʱάԪˣв˼ӡ
άαܣȻɵޱȣĳˣôҲλǰܸһ㣬µȳ̶ȣ
УΪ鱦ڳϣ̷ʲôѲɣЩʿʿһ㣬ƾԼʵ֮Ӳƴ
Ҫ㣬ȡ
ҲǼʶ֮в²⣬ӵʲôרſƷͨܣ˳ڴӦҲάѱʾ˸м
άӦҲһףһ˳ȴû뵽֮ܵ󣬷뱦⣬ѡ˼ǿ󣬱ʵķñǿƷͨƻ
䵽㣬ȫûл֮ľء
ֱʱףԭάָƻܵĿֱ֮ӿԼϵһз㻯ͨ飬ԲԦ鱦֮µķ˲ʧȥã鱦֮£ǷΪá
ԼΪԤһĲãһԵĲʹ
ʯͷԼĽţΣ
ά˵һҪ
ҪѪά˵ͬѣ˵йȴڣﻹݣԼ
֪αصգ
֪¶ά˵Ǽѿ֮£Ϊ鱦ڵǰڸ֣Ը½ԪӤȻܣĶ˺٣ԪˣȻ֮ǣȴҲѾﵽΪʱ̡
ҪţĨԼ
˭Ҳֻ˵˰֣û͵ϮԼͣ˶ԻЦ
һЩϵõģ˽˵ǸӦϻᡣ
˾ôͣѵ˵ԼǱܣĲӬһ㣬Ҫ֪СΪϣ
ưգȴֲ飬ӵһʱ֮ٶϮ
˵Ļȫ˶߷磬û˿⡣
ˣͻȻҲˣǵ޿֡
ŭɣϻ浱ǲè޵б壡
ٶȼԼطȫ£ͻȻһεĽâ֣ȵ˻عһηӰڣϵķɫҲȾһâͬܡ
ʩչ޵бطԼΪ֮ΪԵķͬʱԸѪԨʣҲܲ·硣
ȴǲ֪ʩչ˷Ҳ˼ӦԣȴȻ֣Լ鱦ߴɽǰߣԴݻٷƽΪϣԿ
״ԥһʵ̣ǵ鱦к¡
ת֮ͱûϣĵƽ໥ײİâȫ£·ÿһط󣬹ᴩȴ˷֮ʱǡǡγ˷Ľṹطÿ߽κεķ
ֻһ£ַ֣̾ԼķģȻû˵ֵ
ٶ̶̼Ϣȥȫ£һ龧ӨĶǾ֮У澪֣𾪡
оһȵ½ѣĵѣ˵ҪͶ״ڻ֣ʱ


0620 ˮ
СУл½ҵʿڿϷ
ȻǴ˼ˣʧȥԪӤʿֱݺʰһ٣ͬҲ˴ԪˣΪСʱ̣ǶǲҲȥ鷳
ˣǴ⣬ҪɽۻóȻ͡
ŵʱȴʯ쾪ͻȻôһ䡣
ڶǾеɫ仯ȴӿʾ˼Ĳƽ
ĪʿˣͬͻȻɫ䡣
л½ʿǱһæң¶֣ѡ
⡭⡭ĪڿЦ
½лλϣѵЭ飿
ܻѲɣǴӦ˰æԸ鱦ڣ
ͻȻĵת䣬лΣл½ϣԼȨֵľ֪²ƹܵĶ֮УûԶĵˣֻԶ棬ΪѪתкҲʲô£ҪģǼʮʱĻ߲ͣϷֵȵȡ
ǣ˵Ҫɽۻ͵չ鱦ڵЩ£մˣǸ鷳
֮ǰлҪ֧鱦ڣ½һַҪ֧һʱ֮鼤þƽ
ȥԼ㲻Ӧúȥδˡ
˵ľɣãͬ½һУȴǾŭ
ǿˣ
Ǹղż֣ףضԼĿֽţֻҪԼһѰٶֱӳ֡
ΪУ񲻱ͨ籨ţɱ鱦ڳϣ
ôһ䣬޷ϴˣԼˣš
½һһ𣬾Ҫڲ⣬ԼνġͶ״Ʋ壬ȴͻȻоһֵ֮ӿһ·Ȼһͭ࣬ˣ
˲޷ڣʶ֪඼
˿ȴһ仰֮ͻȻ֮ǰг֣һһ£ֱ­ȥ
ۣۣ
Уıƶɣͨ¶ĵ̹âЩһĽᾧ״޷赲˿ת۱飬׷졣
дϴ޾ĳӣȻɴ۾
½һ¶ίı鶼Ǵ˿ѾľͷܣȻûʲôԡ
˰ϣشֹ룬䣬ľұըǿ˺Ƭ

һ죬㱻ס
Ӱûӵóȥܿ̾ǿҵĹâУһöӴСľ飬ȻǿԪѹ飡
Ц͵λúãһ鱦Ҳˣ
ġ
½һŭɣȴͬˮȻȥ
л½ȻشȴԻǱǿ鱦ڱҲ£ļƻȴɱ˳ϣλ᲻ģ
ɽۻĴ㣬˿Ҳֻͬģ
ûǣһ֣ԭľʳѪͷĪʿˣ㶼ѪӰȻը
ڵʵѾǳǿˣټͨĿƣֺ޻֮
һĻ֮ˣһҡ
޷ֿȫ޷ֿ
ѹֺĴͬʱ֣ʧܣǳԽκĴ֣һʦ
ѣղ̫ˣ
ſһɵ˸ɱڣ½һӲתɰͰ͵ش
벻⣺λѣָǶԸˮǵĻǴԲصģ鱦Ȼƴ󣬵ⶫȴҲûʲôµģֻҪǴӴ֮󣬲ΪУұסҵ±ѹš
½ڱǣ
ΣΣĵصĴûпܵأҲ̫ɱܹĻòʵڲҲԿҲֱ˵ҵĵߣл֮£ǧҪҡ
ԣպ֮࣬ȴҲ޿κΡ
л֮£ȷ壬֣֮Ҳ㹻ɰȫɱˡ
룬˵ǲ̫ɱѾǲеҡ
ǲԼ˵ȥı˰ϧαӣ㲻ãͻȻɱȫˡ
½οЦΪޣΪ⣬ӦҲа
һԭأþûжȴҲĬ½˵
һ֣ʵ̫ݣѾ׶Ͷ鱦ڵĺ·ҪǵģαǾҵӻ鱦ڵĴ
ԼˣѾ̣ҪӴûȥҲֻĴһ·ˡ
ڽȥδӣԵȵԺǡ

½һһۣȴͬʱһ¡
ҲҪˣʵڿ˿ӵ̫ң
ʰоְɣڲ˸ҡ
Ҳ룬תգȥ
뿪ͬʱһĵϣԴӣǬŲƣƿն
һл½ܻջлΪ鱦ڷֻļƻڸسﱸ֣˱ģ׼ѷн
У󱦲ģ޷ȫеһбܣֻܲȡר˻͵ķʽ
ᣬͨƳһӡǵ󱦲ģ˷壬Ȼµзϵȴʱһ򾡡
岻Ѿƶ֪ɵģ޷Ǳߵĸֶѡ
һأõϢ֮ںȻ֡
վסʲôˣȻôлҽأ
ϵ˳֮󣬺ܿͱ֡
⴦طɭϣľǺ֣Ҳ޷ȷȻǱ롣
ȴûҪ͵ڱ֮¶˻ĵЦ⡣
ʲôˣţʶĻԹ԰еıĺ񽻳
ʲôţ
Է˼һľ
̶һ̲ĹЩػһͱŵ
ֵĿǣϲûаȫɱȫȻһӣգ
ЩһеĻһȴ鱦Ҫ췻УԸ˵ġ
ڣȴǡ
˵Ҫзʼؿܷȥǡ
ܿ죬ϵһط²ǽı棬ﳤȥ
зǺܿٴγط編ƣ̶һĹ򣬱һ֣Ը񵺵׼̳Դ


0621 ׷ά
һΣǿǴգݺݵش׬һʰ
֮󣬲̶죬ϵҲ߱ĸݵ㣬׼õıѹһա
ǳϵĴգΪ鱦Ԯ壬Ϊ񵺶Կóڵ׼ЩʣҲɹʹϣֵߴʮϡ
⻹Ƿˣң԰вƻŪֵԵʣȻջֻࡣ
ܺãЩƻպãпá
ЦˣҲѡһ̱ģƷУ鱦ߣﵽʮ֮࣬ƷԵߣҲʮԹѰƽڵķˣֿʮλʦ֡
ȵǳɳԿȥ̱ģԼı
߷չȻûаϢ⴫ϵͻȻʧԼл½Լķһ
˴֮̽õϢȴǾһ
µлţȻɱˣ鱦ϣҲſӣһ
亹乣ԪӤʿԪӤʿӵгɵߣ㹻ʸȥЩ˲֮£һѱ𷣡
˾ȵǣֵ˵У֮ˣǰʱ䴫½һȻ˳Ը鱦ڡ
ƣԽԽˡ
֮࣬Ҳͬңǰʱѡ񣬲ûг
˵뷨½һ֪ȴҲܹӼµķӦ²
˼Ѫ
ƨҺãǱˮѶΪ֮
ֻǸ飬Ҳû˽ͣҪѰµĶڲϢ
ľ£ޜоƣջǰҲʵͼ
ʱ鱦ڣѾûк硣
ʿչؿޣԶؾҪ˵ʧټգʮգʮգһأڻ£ƽҲӵᵤϾߣң֮֡
鱦ڰŵ񣬱ʱʱ㱨չ磬һ¶ϵԭϾͱ̽
еˣ𾪵˵
ӣ̫ˣȻޜкǿɱѣ
׿άۣ֮£˷룬Ҳûм⻹һιȻ鱦ڽа壬鱦ںݺһ
鱦ڲȺ鼤ܣҪɱȥΪѱѩޡ
ǱڲķԣȴЩߵͷһˮ
ѩޣǱʲôѩʲôޣԪӤʿǣԹнֻ֧֣ѲɣҪΪһƻŰȺгĴ֣
ѱϾǱڳϣѵͲô
ҵȲ֪ҪֻԼȥǣҲ˵
һɵķԣֱܰҭ
οӳϿʼҪֵǰҲֲ˺ãѾԪӤʿеǰˣѲɻͯˣ㵽ʦǰ֣
ԣƿԡ
ȷҪѩޣȥˣ£Ҳڱһܵ񣬱ǿһԣǼ˻ᣬŹ
ڣάشԻԪˣûлָʵĪʧֶ붫õĻᣬԼϣҪٶȽ붫ıȡ֣ƱؽΪѡ
ŵŶۣѩޣ϶Ҫģȴδܹ籣һԸٸǵǲȨ෴ҪȶǴã׷ǰʧβС
һεĵУά޾鷳ľ£ٱ˵
ϣԵӳϴУʧ˵Ȼ°ѱڱУԽĴּΪӦ𷣣Ϳ๦ߣӦҩָʵ飬ʱԺְȨǱޣֱܵȫָٳɽ¡
ҵȸ顣
顣
һɼ״㵡
ֱ֮λ޴ǣδô˰
ά벻ȻǸڣԭ򣬿»ϵְȨ˶ϡ
άԪˣûָܻ˵ԺҲΪְȨ֮ˣӲؼɵ
˵˵ȥԪӤʿʵΪ
ԪӤʿʲô飬ư޽ɣȴҪԸӮȻһаãʵ
οʧվʧܣһ֮ˣ˳ȨҲ¿
ӵѣοҪίˡ
һ֮һ۽ڵ̾һҡͷʾ
ά촽⶯һ£Ҫ˵Щʲô񣬻ǳĬ
ֵģ쳤һ£Żнʹ߿졣
ڱһɵ̣ǴñƣϾЧЧ˹ˣúˣܲòͬ飬ҲǱⱻֶΡ
άӸλ꣬ȻҲףߵİʾ
һɽΪֻعӲľ档
УǳܿܣⱯ·ߣ߶ԶҲ˵
ʧܣҲضٷαһɹ룬ӲҪȥ
뵽˴άҲ֮
ڽ֮º󣬱̤ϻسˣʱԾ˹ͱ̲Žܵ磬ʱȣ˺˵Ϣ
ʦαڣ¶ˣɽԭһͽԽԽ󡣡
֮⣬˻û춯
ʱ޷֪²ôʵ
ԣ
˼ΣգǷչȥƱػΪĸܹ֮֮ҲΪ鱦Ļ֧֣˳αڣʱҲûı֣Ҫǣ治
ڵʵȻҲԳ֣Ըˣռݴ֣ʦȴҪģٲãҲл½һڹηֵС
˵ԪӤʿһоٶԸ𣬵ù𣬷˾ǵļɻ䣬Ҳֲ˺á
īҲͬǰЩˣʵ̫ˣ͵չڣƣ򣬻ûԸ
Ȼûа취ǾʱˣҲҪʱ侫ɱ̲и֮£ңһʱգ
οıҲ£չҾͻǲɣǲ¶ˣһʡ˹ڶ֮࣬󣬸ԴԴϵõĹӦҲӦӭٵķչˡ
£ֳ˵ľ⡣
гıĹӦģڶʱ֣ᵤʿҲλЩΪʦʵԼ
ҪȷչǾͿ˭ܷչˣ


0622 ⾪ϲ
գ㷵ϣصԼС
ʱһѲ죬ʦŸֵտ֮£Ҳƽ£ûΪڶΪܵӰ졣
ǸıȴֵĶڣУ˰ģԷġ
֪ϢפӣȫǰݼҲô˻ᣬѯϽִƻҵˣ֪һʱصʮλΪֵӣŴڱίΡ
ãܺãҪ鱦棬ľԴԴӿֳ˲ţԺܹɷϣҲ֮ͥǱˡ
ĿУɷ½ʦȡλĽݾҲֻ鱦ڵĴͳǿϽ֮ܣܹʵͼ
ĿɲֻţҪһЩ֣ʦջ
һǧһһ
ͨʦ֮Уѡܳ˲ţ
ҪģһʱҪĻھͿȫԼļŵӣرĵ㲦еԴͺôҲбǣʮͬʱϰ񣬲ڻ¡
ﵽ̶ȣ㵽Ϊֹˣ˲ţܾͻΪǵԣû
ˣЩ֣Ҳǳӣһټʹ͡
֪ʦҪټԼЩѡӣ˸ǵ顣
Ϊֹÿһλܹõʶصˣ˵ģϽ񣬲ٵˣӵгĲƸԹ֧Щȱɢޡ
ټ˲ţϽ֮⣬Զ伮ƹ֣ⷢǻѾϡ磬ݵؽ磬ѾʼһЩϰ
ΣҲչ·һЩ߶Էһ;ȱ츳ӵܣΪıȡλӿ̿Ͷ룬ֻǣ鱦ƺԴ˼ΪУһ֣ٸУ̻Դѹ
Уһɽ˷ֶĹ£ر̽ݷϢ
Щ꣬ԡ¼ӡ±ࡷٱס伮Ϊӡ澭ͨ棬γԼеϵƣһƳܵ˸ʿĹ㷺ע
һЩʿ˵ЩռһãȻͨİ汾ضص꾡ۻ洫ѧˣǸա
ͷʦϡȱܹһֺ÷ɴųΪ˵Ļᡣ
ҪֻҪ޸ʶģܹԼѰ̽أϽ֮ʱʵӶӮֻᡣ
ΪԼӰͨգ²ʿ
鱦ھȻѹЩˣǵǳʲôģ
޷ǱǱ䣬ѧ˶ˣǵλѡ
ԣЦ䣡شȻҪ䣬ɢķţҲҪƣ治ףЩôġ
ֶԴΣίѵʵҹͬɢ̫Ҳ⵽ƣϾŷǾôҲϽģµζۣ֮һ;ûдﵽɻĳ̶ȡ
ԣȻ̫ʹ죬Ҳ֪˵
ˣЩ꣬ضΪס
Ļ֪֮ΪΨЧѡæ˵
⵹ǾĻɽʿһк֮ǣˣѣһ׵ԼˣҲܿϽϣ
һôˡ
صĹһʣ֣һأαʵԼ֮ͬ
ĿǰΪֹҲƴ˲ţų켺
鱦ڶһЩʿĴѹԴҪ޷ϽҪǲϰԼǱһ;
һأڵͽգǱ鱦֧֣ŵֺãӵܺɢޣѾͶ£֮ЩţǵвͬϣҲѼͨ
𣬿ǴӸڿ
֪£Щˣ־ֺޡ
ǶֵʵͬӵУܹĴͽգ˲ţ
޵ͬһ£Щ˲ţΪԼãһ鱦ڵӡгͻضվ鱦һ鱦ڲǲ
ģǿԼ̵зֶθ
ķӵܹȳɳ
ڴ˼ֳ˸£࣬򱳣Ҳȷ
ȻжԼʵţ϶ܹڽӮⳡ˲ŵᣬȴ鱦ڣҲܹٵ˲š
ʧ޷⡣
ǲ취ݺݴһǣ
ͷʹ֮࣬Ҳ̲ס˼˼κúýѵһ١
ûѴ¸жһϢȴϲ⣬еǳ׵Ժȥˡ
Ϣȴȥ󸹬иأչؿ޵־正ڹɳء
ʮǰ̽Ѱɹٸ
У̫ɱԪߵҪ󲻸ߣǰΪ̫Ԫ֮ķϴ˹˵ʤͨߺһܷĿǰΪֹͷӵеɹϰϳ˹
˵Ҳˡ׺̲޹˹ϳ˹ȴʼղѾõǼ
ȥ־死عȣ֣־歵Ȼ䣬Ϊͻԭƿﵽ˵ĺھ硣
ˣ
⻹Ǵϡ
־Цұϲû뵽ңǽǰˡ
ھѾǳϲ
Ȼֿ֣ȫ£űʧԪУ֮ı֡
׿ĲۣһΪҲԳƷˣǰȣֱ̥ǡ
ǵȻhĶ֮󣬱£ֲһ㣬ӵԼĻҵӪҲֻ֯ǱĿˣڷһ;ʻ̫ôȥҲ˳
־ԹԺͬʱżֱζ˵
Ȼãһģӵ뻳̾ǿˣֻ˴ҵȴйǡ
־૵ıҵûдҲֻ벻ȶѣгɣ֣ҲŲ·磬ʲôҪҰæǧҪ˼̫ࡣ
ЦǵȻĻŬϽǰ׷𣿡
Ҳû뵽־ΪԼͼ壬Ȼزвӿ˼ָж


0623 ר
־歽ھ磬ҵ壬ֻΪһᵤ綥ô򵥡
ݵλҪ֣˵ᵤĶ֣ԪӤʿܸ֣Ҳ
ؼǣĸܷΪԼãӶίΣ
ͬˣвͬ÷ߣϣü־ˣþ飬˱ʵǿ֮⣬˴Ϊ˴棬Ҳпȡ֮ȫʤδʹ
ЩԶԶ־ԼᵤҪ
Ľһλĸ⣬ŵɻӤһǱ
ӵӴҲֱ񣬷˺ʵ·תΪԪӤܵĹ
һԪӤܣɽҵ壬׸ԣЧҲǺԼô򵥣ﰵ벻ľôҲΪˣŻоϲ
֤ʵͣԾͣԲɵľ磬ҲͬǾ޴
־ȣϣüˣȻҲ͵Ǳվǵں档
˽ҲǸͨеĹء
ûа취ԪӤʿǺŸʵ̫Ҫˡ
־ѡϽ·οеǣƾԼŬڴɣҲӵ˵ɻӤǱһ뾡취ԪӤֻ֮࣬Ҳô޳ɣ㶼׼
ἰ£ͻȻЩڣû뵽չؿޣȻôĳɹڶһʵı֪͸ˡ
־Цʵʲô
ѲʥѪ
־Ҳ΢һ£漴ȴЦ˵λ幫ȷʺѪгɣԷڶĲָˣҵʣܷӦѪҲᣬˮ츳֮ҲδܹϣʱʵҲδɶ֪
ʵϣЧԴΣʥѪվǱϽᣬҲ֪ڰοԼ
־ƽ⣬ȻοģûʥѪҵ˲󱦲ģÿԸһʵרɱ
ἰ£ʵ֪ΪʵΣҴӲʥеһЩʿԡ
־ЦɲҪСңʲôܣֻҪʵᵤ磬Ҷ֣
־歷عУܿ͵Ժ䳡ϣųܣ޹
־޵ģһ̫ɱԪǰΪ壬Ϊãķ̫ɷ֮ɱԪɱУ׵ֶΡ
һȷųˮħ
һɷγɣŴ׵Ŀʿӵ൱ڽᵤʿʵһ±
ֻ־死֮䣬һײâ֣֮з飬ѣһУ㶼ֽ
ٿǿʿȻƾϷֵһʱƬ֮Ҳʼ䣬Ϊ̡
ⷨԺϬǿᣬ˺գƣ¶ԪӤʿҲмֿ֮治ͬ졣
ǿ֮⣬棬㶼޹־ȫ¶ǼƷҲû˿ȱݿԣһʱ֮䣬ҲЩˮħܶԸ
һСģҪŸˡ
ת֮䣬ʮᵤǰڣڲʵĿʿ֣
ЩȻûıԺս飬ֹ֮䣬ֱֱҲһǰơ
ۣ
ۣۣۣ
־Ƴɵ·ɷȻն
죬ͣشЩϴ˳Ԫ޼᲻ݵķâ˲䴩͸ǹؽɣطӦϡ
־ϵϢΪ֮һƺ˶Ĳٷһ̣ƺȻһ䣬Ȼٱú
Ԫٶ֣絶âֱ
ʽ֮䣬ûʲôļɣ̫ɷ޾·ôҲ֣꣬ͣնԽԽǿᡣ
ֲòսѰᵤʿֵˡ
ԽԽȣͬʱҲԽԽϲ
歶죬޳ͨ
ˢˢˢˢ
вͣ˻Х磬ԪͣնЩʿϣ֮ԽԽ࣬ڣмֵˣȻһըŻ꾧Ҳն÷顣
־ȴԽսԽ£֮䣬ٰ⼸ȻƣɢŮɢɢը
ҪǻɽᵤʿӵǿķҲƬˡ
ȻкãͬʱҲԴʹذѿʿ
ûȱݣͨףʵȻһǰ㡣
ҲòϣԼЩС־歵ɹ°װ˷Ѽܡ
Щܣ˷ѵֵ٣־歵ʵԼͨص㡣
ͻȻһͷϣһŶʮǶͼͼףֶϱޣһɲ̤εȻȻѰʿûдãȴԹ̫һĽ֮תԪ൱ʱأܵõԮʵһǰ㣡ңַУУã˵ʺϲ
տʼʱû뵽ʺ־ʹõķ
ǣһնԪıֻߣƷ£һ˼ȥЩʵ̫ͨԼ޵
⣬ͼһ෨޹ϣ˵ã˲֮ٶ죬ϣãҲѰ˵ʤõķɱȵġ
뵽˴Ҳ¾ģҪôƣҪƣҪر
Լ־正־Ȼ̫ȷȱתֻǲ֪᲻̫Ϊ㡣
ǴЦΪҵΪĪǾͲܴôģƴ˱˵ʲô£ֻǣıģµ÷һ򡣡
¶ģҪѴΪһɷرдһע˲ִܲơ
֮󣬶־歵飬˲֮Ҫίĵȴһ룬Ҳ´ɷ˵
е´Ȼָ֮
⼸꣬Ҫ£һǿϴƵնǵܷϰ񣬶ǿܷ˳޸
ǺߣǣľȻѲڶȴԾÿշϢ֪ͨ״
⼸֮ڣκ⣬Ҫһʱ䴦˵ãûжʱ;ȥ顣
֮⣬˵ޱķѡ
ʮǶͼһͼ֮Զһ㷨ܱ⣬˵ãҪ׼ıģҲܴﵽʮʮ֮ࡣ
־ҲѴҵžǡ


0624 
ãԳû̾磬ʼ֮

־ڽҪĹؿڣܷһƾƽۡ
ߵǴͳķһ;ԴˣҲ̫ྭ飬ʱﲻʲôæ
֮ҲˡҲ֪־歵ɹЦм飬һ¡
˵
ɽңѾչҵƿԪӤ֮µκκŴ壬ԪӤ֮ϣȴԻֻзһˣ帣صȱҪĻҵǱһ㣬ܹס
ԣ
ȷ˵ԼɽҷչʽЩΡ
ȣ񵺣ڻЩֻͨҵ帣أ޷ȵġ
ӵܷ棬ԪӤ֮ΣҲƵǿˣԪӤ֮ϣԾɻһ˶֧ţʱ⳸⡣
˵ö˳ûңɲСʧΪеʿԸ¸͵ģֲԶԸ
£һЩҴǾάʵģ
ʵйأ֮棬ڸ˲ųɳĹϵ˵񣬾ͿԹʿ򵽸ֱģ鱦Ҳֻ¼˳ҵ챦֪ɣϽĹؼЩΪԪҩԼĸ汦
йѼ¢Щ֮ͬа˳ϵ帣أ磬ƿأͭɽ˵ֻռжɲңƷʽΪεȵġ
칤ԴСָ֮ƣҲɽҷչľأȱʲô
Ȼڳ˿ͨʣѾԹӦӵϽˣʵʣҲһ˵ϺøأǺ˲ŵģƿصĲҵ࣬ȴ˱ĵ;ǿͻƸƿϽϲЩˣڽᵤ֮ǱҲþҪٸһķѵ̱ĺԴҵϣңʼµĸȹ̣ЩΪ޴ĸ
⣬һЩͨ޷ȡĶҲǴƿģЩҴΪ˷ֹȨƵλ䣬ԪӤת֮֮ش
ɫһ֪ҶҵƣҲν̡
ЦЧİ취·ǰҰ󸹬ڣһ·Ҳӵ˻帣صĿܣ֮˶ȢʹǿʼӴŷӹȨλķ
ͷ
Լ˵ĻȷǸҲ˽Ϊ׽Ĺϵ
ڴ֮ˣͬƺǿ߽ύ⽫ɽڽʱҪ֡
ڶȣЩڸȻȣȴҪ
һת̶˵гɣԪӤҲβǣɽҵļ̳֮һ˽ԪӤӦǽңãӵҲ˳̳УһֱûгµԪӤܣ㲻ɱҪ˥ȥ
ȻڷﶦʢЩΪʱ磬ҲӦδѣΪ׼Щ飬ҲҪ֮ãϴıȡ˵ȥʮ꣬ڶûе֣ЩƣҪʱܴƵġ
ԣҲΪȻ˵㾿ʲô
֪Ե޹ʸԼЩ
Լһ£Ҫô֮Ϊıòǿҵͬʱȡ
ڵƶۣһ󸹬ңǷɹңпܴӦ跨š
ֹҺңˣĽңҲӵд֮ƺţĽҺõѡ񡣡
Ľң
û뵽Լ˵һͨͷĽϡ
־歵ԼĽĴȻһ𣬲òһ
鱦ڶ濴߽ڶӮ˱̲֧֣ջУݵ㣬νأʵϣЩԭͲ鱦ڿصĵطµȣҲΪ
෴һأαʦ˲ţڷţڵϵĸϵֿǱݶˡ
νԶҪƴ˾֣ǵҲֲɣֻдݣ԰һ֣鱦ڵ⡣
ǰ˴¼ȵ伮ʵҲǳ˿ǣڿЧʵޣֻҵһǿıǿ֧֣ܻ
ܹ㣬ôӰСʵǿҲ鱦ͷʹˣͬʱҲӵжƺ˵ĳ룬ʴɢ޺Сҡ
⣬ղ˵ģҵĴ֮
˶Σֻ־öԷƿصԴɾԪӤҵʵҲһ
ٵȵ֮ӵԼ帣أģ̱ҳΪԺϵţӴԺⲼ֮УĽҵֱ֧һؼ˵ʵǰ歶Ľңʵ̫Զˡ
һЦһ㣬ȷǲܡ
ϵľ룬ǽڣĵĻڴǰİڱĽף漰ĵЩش֮
ڣǰҲûбҪֹעЩﵽչƿȻ˳
ĽǱߣһᾡ찲磬̽һڷ硣
ͷ壬ҲĻָм
飬Ƕ־кôҲǶش־正ҲֳţƿҲԴµλܵӰ졣
ˣ򸴺
Ҳҵ־正һ
ĽûֻҪͿˡ
־歶Լ˸ףʵ飬ЩһֱĽԴ磬ҲʼϤ˵飬޲ɡ
Լչؿޣ֮ȥˡ
ˣҲҡͷЩģЩΪѡ
ãĽԴòײϵŮΪأͬݼڣŮȥ顣
˼ǲߵ飬ҪȥݣֻܿЦˡ
ҪǱ鱦֪ǵ÷зӯ죡
ΪΣЩȡ
ԼɱɱȻǰ׷ϣߣȴǰϵ飬Ҳ⵽Էĵͷ
ǻǹˣԷڵݣǹҲʧ񡣡



0625 
ݴţĽҡ
ĽԴոնױдţϣӦ֮ߡ
˽Ըǲ⣬ʹ˴Ӧ飬㣬ܹǬٶϣ¶ҪС
Ľһ壬˵ϵѪ֮⣬ϵ֧󣬵ЩӸλ඼оӢҲ֪һʦϹϵĺôǣ׷ͬУɳ˹ģʹš
ĽԴ£ЩʹŻΪ㣬Ե͵ͨطϣһȡ
ĻȣʱѾһʤ֣ʦѧյĵĽһˣȻǧ֮࣬˫͵İ£û˿Ϊ˲
ˣĽҵĸλϣѣӭһʧ֮֡
ڹڽӼĽҵĴżǸ˵
ض˵Ҳףп»᷸鱦ڵļɻ䣬͵һЩǺõġ
ĽԴˣȻƽЩǼƽϵĻҲͰ͵ǰ
οʦܹ룬Ѿˡ
λ롣
־Ľǰԥһ£ʩ
Ȼǰ˸ã
ЩǣĽԴûøһߣλһԪӤʿ
ĽԴһ£λ档
Ľҵļҹ棬ǵճӴңϵһδܹԪӤʿҪ£֧ţ׳Լ
һˣĽԴĸûܳɹ֧ŵϵΣ䵽λϡ
ǰҲǿǵĽԴϾǽᵤʿ̸·硣
Ȼ־歵ԵڣϾ裬ҲֻΪͷ
Ȼ泩̸
濪żɽҴԷңΪǳң֦ĩڣأˣҲֻעᵤԪӤ󾳽磬ܴӦı֮òܣеķǲޱҪɽˮԶ
ĽԴæĪºǵġ
εû⣬衶¼ӡ±ࡷٱס澭Ĳ伮һṩĽ洫汾֤ҵһģһ
Ŷ˵Щ伮Ҳȴͨ汾Щʲôͬ
Ȼ漰ȡ͵Էͨ汾ۣһʹ˵ʿѧϰ޳ͨʦ洫ȫһΪʦпɣֵԵ㿪ɣҲ޿ܡ֮ҿԱ֤Щ洫Ľܹ鱦֮⣬
Ľԣ˵һ̲ס
ĽԴ棬Ҳһ

ԴˣԼܹ鱦ڷͥ񣬷·һҲԺ鱦ڶԿƵġ
ĽҺ鱦ڣжӦҵĲǣɴĽҲӵԼ˲ţ
֮⣬ҵıһ뷨ŵ࣬ҲͻȫĽʵһ
ؽһԼͳĺô
ĽԴһ˵ģȷʵĶĽڷ̫תǷ̫ǣ
ЦҪλӢˣţһ԰źãҲԷ㹻˲ţҵĽǣĽҵķţԾɼ̳дͳһ;ڷûǰ;ģһͬʱɢ޸ӹ
ô˵ԽĶ
һ£ԾҪĽȫ干ͬ飬֧ӹ϶ͨС
ҲûмǱ̬ǲιۻȡ
ֻǴεȸأȻûʲôģڴ޽ĸۡҲֻѰ֮ԶԶĽҡ
һȴĽԶԶϵģǱǱ鲼İʦѧյӡ
ķʦ󰡣⴦طѾΪʥˡ
˲ûйݣֻοͣڽϸۿ֣ЩĽģȻ඼ֻΪµʿȴԸУжͬ
ǣЩʿУԭŵŵӣתͶ˱츳ԭͳš
츳ϾǲͬģЩ˶ͨ츳ȴδѧõƽƣЩߣϽȴȷʵٶۡ
ıͳƣڿϽĵ֮;ңǺܹ㷺ռЧͼӰġ
룬Ľ˼µʮͽ֮󣬸Ǵﵽʢ
Ӱݼʦ𡭡
ʮᵤʿƽɽһ㣬ݵȸۡԺõʱĽ˵𺳣ֱԱ
Ун֮;Ȼ˿٣
νʮͽһᵤӣЩ꣬ʵѾĿˣȻƺ
԰λ̶ȷΪԼ״ӣÿ꿼ʤ̭
еٮٮߣȻǵɷġɽ߽ܡˣбߣŵˣʣµģҲȫѾƱ磬ӵʦλ
ЩУҪмӵʦ֣ȴʦҪԶԶûдﵽѧͽ֮κνͣҪ
ˣĽҵйǺ͵ǣҲȫʧˡ
ǵĵģ޷Ǿ鱦ڣ÷ѣǷܵ÷ȨԼУʱ㹻˲ţ鱦ڷ
Ȼ֪ԼĽҲܺһ㣬ʮλᵤʦλǿԴﵽģãҲ˹ϵ
ңĽҵĸڷһ;ĽʧܣҲ޷ǱήһʱѣĽҵ̣ٳλԪӤܣ̱תǬ
ЩҲΪŵĵڡ
ЦĽԴ棺µӣ㲻ɣ
̾ɽ˲żüãʵ
ʵȻˣĽԸʲôۣȡͳУ
ü̸
ͷǺãҾ;
Ľ˻ʮʱ䣬ʵ·Ӽˮƽº¶ģĽһ洫Ĵ֮ͬʱǩΪ˲źһϵЭ飬һ;ͬ˵ʽԼ
ĽҪģȷӵ㹻˲ţЩ˲ŵôܹ鱦ڷͥ񣬶鱦ڵ֮£ܹԹӦˣдһǰᣬǱѾԸǡ
֮⣬лһ࣬缫ΪۺɱҲҪرӦ
ΪۣǽһҴΪҪĵ̣ҲƿĶ
⣬Ŀ֮꣬


0626 崫
ĽҵĴ֮Ȼһ󣿡
Ľһ֮ǵĽ޵ӣӦʹߵˣưţȻīֶֽԼ£ԼлӴ崫ҵܡ
ЩǣĽΪصĶһҲǷɽصһ
ѣԭΪ֮ʲôģ
ı飬µһĽϣЦ˵
ʵһ˵֮Ǽǰ˴УҴǧʿ֮ӱżȮ죬ӵܺˣҲܵĸһ仰֮նѰң֮ǿʢһʱȴܿ˥ܣʧԭ򣬾ûҵʵĴ֮
Ʃ˵һȻԵɺ޳ɣǺδܹѧᣬ˶죬¡
磬ĵرǣԴҡ
ԼϡͿ֪ΪܹгɵģֻͶˣΪſͣӹ֮
ͷȷˡ
ԼľԼϣûʲô
Լһڴ䡷ƽƣɾͳԽоųɾϵʿȴֻǸ˵ˣԼҲûоԵģܹӵܺˣֻܹͽ࿪֦ɢҶ
ȥҵԼ̳֮ˡ
ûм̳֮ˣΪٸߣҲֻɢһࡣ
ҴȻֵ£ύȴԶǳɾʹҵǿߡ
ʵϣϽҲ벻Ӵ֧֣һɢޣ˱ӻҲԳɵģ漰ĹģԵ֣һѾҲֻдﵽεҴӵܣᡣ
Ľ޵ĽҲһ꣺Ľ棬촹ңʵҲǿһйңڣûгֹܹ̳еӵܣһ㣬Կٵͳˣ˼ҵѣҲʶҪô󣬲Ÿ״
ۣҾͲ˵ˣҿԶԣɽңҪΪңкܳ·Ҫߣ㣬ԶԶģȵһΣҲǧ֮һλԼ̳еԪӤܲУҽ㣬ǰԼµһУƷӵܺˣӴתΪСң˺͸ѵշΪáĻƾ󣬵ǿԻøշü󡣡
Ľ޿еСңɽңɹּǰСҡ
˼һֹûΣˡ
Լɽңˣλ;޴ƸпΪˡ
磬ҪȺۣҺԼͲƸȴ޴أ㼫׳¡
ԼǿԲ̫ӵܣǣô
£Ҫ̴£Ըꡣ
Ľ޵ͷ̶ͨҶɴѹصķ
ʵ˼ҵ֮Ѿ⣬ʼôˡ
˵ʶѣǿշǲѡ
ʦԿշǵˣȻ󷴹гɣͬշҡ
ΪƵԵʣ˴ƣҲɱֿƣ³̫пĶ
µͽ֮гɣͬΪҵıӻߡ
ȻѲ⣬¼䣬ҺˣϵѪףδܹȫסҪֶˡ
壬£񷨡Щڵ壬ֻΪô򵥣
Ŵվһάټ׳ҲԭΪʵһϵЩĴڣ޶ȱ֤˽ɽв˳ܹԴԴϣػڡ
ԮǿڵѪԵˣһҵԶԶӴ󣬵ƾ˲ţʵǺѱ֤ϲġ
ΪΣҪ֮󣬳ּһͳĿֲţңֻŵһӡ
ҲˣͽЩʵصİ취ţԴΪŦģ˵󸹬ңɹңףټǴĽңѾʼЩϣЩԶԶҪѲУȻҲͬҪɽҡ
ͷЩȷǽԡ
֮ԶֻԮν
ĽЦĽشġɽԴ󡯣ƳһƿĹؼڣ󣬵ɰ帣صΪãǧ䣬ܼһλԪӤʿ裬עһԪӤĻᡣ
˵ı֮Ҳͨ㻯飬תΪԼ棬ʵ˷Ҳ;ͬ顣
ûдһȷĹؼ
Ľ޵ν˽ܵ飡һ󣬱֤崫вϣڵĹؼ帣أ˵Ѿ󸹬жܻ꣬壿
ĽҳţڵĴȻǳ
ֱǼʷ֡
Ҫꡣ
Ľ޳ִҲֻ߽ԪӤĻᣬΣҲܱûҪãҽ֮󣬰㲼ͬʱͼ
ͷ
ѹ˵һҵԺ֤к͹ӵܵΣҪڼõ֮ˣҲǲϻȡµ壡
Ľޱڴ˼䣬Ϊرſͳס
䣬Ҫкܶ࣬ҪΪ׼ıĺ͸ʽ˲ţƸ׼ͬʱΪʣƼҹ棬ӵܹˡ
ҪɾҴ壬ҪģɾֻԪӤܶѡ
ʵ飬ѾڰŽУ󸹬ҺʹңͬΪʷƾõĺţЭȻò
Ҳڿġ
ʱͻȻ鱦ڣīʵ鱦Ǳߣʲô
īɫЩŹ֣ʦ鱦ǱߣЩ֡
ʵôˣ
īЩ죬Ҳ﷢صϢ򱨣֣鱦ڸ߲æٿϾ飬άһɳ֮£ƺҪΪ֮صʧܸ𡣡
ԣҲ΢㵡
Ԥ鱦ڻԶ֮Ӧȴû뵽ǵľȻȷԼ˵ϡ
ֻܿȻ˼
Լˡ
鱦ڲɲȫԼˣ
άˣǸеģ֮£Լɢ˵˵ȻɢˣԺг
⻹ǡϸϸƷζһȴǲ֪΢ĸоڳϻᰡˣȻʱ˲ңžǡ
īһ飬ȴȻŭ
ʦ鱦˲ǣǱߣе鷳ԭ鶨ļСңЭ飬ʼΪαṩģһңԼӵܰ˺¡


0627 ϣ
ЩˣδҲ̫ˣ浱۲ɣ
һ䣬ͻȻú˼֡
īˣһͣҲоЩľ
ʦȨ¡ϲŭ֮䣬¶˲ҲСӦˡ⼸СңҲǲʶ̧٣ȻĹؼʱ̣
īοʦϢŭЩСңֻѢ֮Ϊ
˵ҵȻ֪Щ˲ֵһᣬң˻Ϊⱳ壬ںεأ
īʱҲͷۡ
ڵȷˣʵޱҪЩСң¸ʿ鱦ڵã˿ᡣ
Ѿ֮¹شֵᡣ
ľҲ춯
ǣϾԪӤʿ鱦ܹƳΪ̣ض֮ܲܣһζɱȥ˶ɵ
ɲǺأҪԸģҲлҵɢޡ
ǽұ׶ԸֻҪǲһʹǰȥȫȨþˣǹ˳棬¿Խ
ƺȥһˣҵʲô˼
ŭݣϿ˿仯ƽ˵
ƺƣī΢漴ƺƣһԭͻԾɽԭһɢޣӵнᵤΪԴʮǰͶЧ֮Ҳһ㹩
ɢޣȽϤԸңҲס
㷢Ǳߵķֶ澡ϣҪʱ򣬿ԶһֶΡ
˰ţҲżֶ˲ŵ˼ҷչУ϶ԽԽ鷳ܵ˳С
īӦˣȥš
ƺƵ֪ǲԼȥ뽭ҽ֮ҲΪ˷ܡ
ת涫ƺƱضʹ̽彭תͶαڵʵԭ򡣡
Ƿܿ죬ʹ
ºܿ㴫˽ҵĶС
ʦʹã⡭Ǻã
ҵļϣڵһ顣
˵˵ȥȴͬƲСξ֮еı
ϣһﲻ𰡡
ʱûа취ǻӭʹ˵ɣ֮ҶҪϡ
˼ҵļ¡ػӭƺƣϽ
ƺȻɢޣȴҲǾþ֮ᱻĹԻ֮󣬱ܿһα׺תƻ⣬ֱӱʼͶ֮¡
ƵѣҲѴʵͶҲȲѡ
ǰαڣǿץӵܣǿǰʦĽһ£Ҳȫǿǿ
˴˿̣ʵҲǴżģϾǲɽԭһķҲŸҺ༸λʦϣҲͶߡ
ȴ룬Լ鷳鷳ȴԶ
αڣ֪ӺδǸǳܹӰСҵϢǿǸͶ
ľҼûеֿ㳹׵һߡ
ƺһİߵαڣֱ̫Ȼб˰ʦѧ֮£
ǡ
ƺһЦǷģɽɣضԺǱ㷢Ǵǿоǻڱ˳
ԣʱ㶼ɵۡ
ƺƿǻҪȡͬ飬ȴ룬ƺƲϵֱӾǱ
ǰƺ˵ȥƱصǵ
ͬǱѡ޷βˣǽ
飬ղŵһпߺͱ⣬˶߷硣
ôλʲôѴɣ
ɫЩѿƵѣ²װǹαڣǻᶯֶԸǵġ
ƺЦЦᶯֶԸǣϾͲ᲻ɣĪǵΪҼҶۣ֮ʱһ֮ڣǱ˥ֻһ֮䣡
˵һ䣬뿪˽ңֻѵˡ
ƺߵĴܿ㾭ʹȡ
īЩ⣺ʦƺƵĴֶΣǲ̫ǿӲһЩ
ȴΪǿӲҲãӪѡ֮£ֻܴһԸǽ֮ˣ͸ˡ
ƺƵľʵΪ͵ģұȣʵѾ޿ˡűαȵʵԭҲԼͨѴͬɶ
Ըļ壬͸úݺôУȻǸ˶ΪԼƣܹ֮Էˡ
ƺƱǱץסйؼҲ⡣
īҪǵãѾССǴ˷Ǿǹ壬һСС壬ҷֱ˾ǣίѣĸ壬ûѴԼ˵ǣģһҲ𡣡
һʲôѴΪСԸͶǴҲĿԣֻῴúо
ī侲ʦԼǣһζȣҲܽ⣬ЩС֮ԻǽδҲûε˼ǳڱ⡣
˵öԣ⽭ʵǿһЩǽϽôڱӻ֮£ҲˣڣҪץסһңɱӺԿǶ⽭ңͲˡ
īʱΪ⽭Ĭ
νңڽˣʦУѾǶ˽֡
һƺٴңȴϣ˴ͷɥشӦȫҪ
Ҳ֮˵ģԼԼ屻ɱӺΣգһСģ
ԣƺִȫתͶһɴõ̬
ⷴƺƴ棬֮£ֻʾһ
ȴûб˵⸱̬ԻԾƺưշԸȥ
ƺƱҼҶû㽭Ҵαڴõһн׺Ԯãӽһвҵɽ˽ӹܣǲʹ߳פල硣
ԣʱסˡ
ûãǲʹල
ֱҪǽҰĻһʲôɿԣ
Ƶѣ⣬Ƿ̫ˣܲͨһ
ԣƵѣʦǰԼ䡣
æĵ
ǺɣǶŭһ춯Ҫȡж̰ѻ֮ɱ
ڴ֮󣬽ԭӵеһУ㽫뵽ƿء
ǱӰԵӺݾֶΣϾֻǱǶѣûز
ҵģ֪գαصƺЩˣҲûʲô
˵һ֮󣬻ǣ͹ԹԽܶİţҪģЩҵ˳ȵб䣬Ȼпˡ֮գǲʶôߣöȫȨ˼֮£ҲԴ˽ǣ
׹ߣֻоգȫǰ;ԡ


0628 £
λϣɱ˰ڲ磬ɴ෴Ͷȥ
ƺ֮󣬸԰
Щ˵飬Ҽһ򲻿ɣʵ̫ðˣ
ߣǵΪ˳ϣͻкӹɣʦŴ˵ʮ㣬ǶӦŴ۶ڿɺã˰ɣ
ⷴԵҼ֣ȷǳڴ۶ĿǣӦֻڶԷ֮£ưͶѣȫͶ㵱治н֮ˡ
ǣܹǣ
ҼΪδأ
пܣʹֱӴɱţʲôþ
ĽˣȻǲȴϣһǵķ֧Ѿβ˵Ϊ˾ֻŻ޷˵ֲ¶԰е֣׼ƺһ
һӵλᵤʿļ壬֧ռ֮һ
˽ұĽᵤ⣬й֧ȵᵤʿ乩
λᵤʿҴҸ
ƺ뿪֮󣬲û뿪̫Զڸһɽ˷ֶϢȴҷ֧˰Χ˷ֶ档
ҪʲôѵûҵĻȻȥ£Աܰţء
ϣƺЩϮû˿η壬ֻƽ˵
ϣòҧҧ˳˽
ƺһĨâ

̤̤̤̤صĽŲ쳹ֶã˾㵷֣һȺףִļʿ֪ʱŰΧֶ档
ûиڴˣõģ
һˣͷĽᵤʿ˵
Щʿʵֻƺƴӻȴͨʿ඼ֻǰΪ
𣿡ƺ¶һ˿Ц⣬µҰģûκη͵ԼͶˣ
һ֣̱ʮᵤǰڲȵʿӺã¥ͤط˳⿴ͨѰķֶԺ̱ΪԻ֮ء
ȴԭƺƵĽҹǽĵӸֶǲ㹻ֹæ
ȻЩˣ඼ɢޣǰæȥ𽭼ңδؿȴ⡣
Щҷ֧ԶҲ⣬һ򾡡
ڽ˾ĿУƺźڶͲ״ȴǽ֮оøʢڣ¡ҵڻ𣬳ȺϮȥ
ʹľУһעƽȵɱʹչ
һҷ֧ȻŬ·ȴв׼ƺƣǵĸֺǿף׾ȡȫʤ
ҼƺɱЩ֧ӵܣɱŵʱ򣬼̱ϡ
ҷ֧ҲǾֻΪͷ
ôҲû뵽Լ߻ݣǱ߾Ѿȥ仢롣
ֱҪ
ƺƱҪɱӺ˿ס˽ҵİѱȻٿɱ뽭ңӹһС
ǵҷߣɱۣ
ƺư˵һ仰ʱ򣬽£еķ־״ˡ
ǰƺƴģϾֻҪαڿƣҲ鳭ףӹܲҵ
ڣʱʱ̣̿Σա
ҳ׵ˣһѸռϷ磬æʾҪͶ˳
ͼͶģҽԶһķ֧ҵϵûаϵ
ƵѿҽǧķϣȱΪҵһ
̬ķչЩƺϣҲ֮С
ƺ뼸ͬеɽ˹һջǽ˽ҵͶϾǵı⣬ҲֻСҪ硣
⣬鶼ΣҶĲ֣ܻ߰ͲˣܱѡУִ˼֮£Ҳдֹ۵ˣȻý˵ķִ硣
ǣѸձ཭ʿƽҸ֣Ѹٴȥ鳭ҵûղƲⱻαڳҶȥ

ܿ죬˼֮£ɽԭһ
֪Ѿ׿ƵʱǣαڰͨСңԵˣƺȥʾͷ׷ʾ˳
ûа취˳ҲУǵ汻סˡ
Ҵ˿һּ֧ʧҲɱּҵ⣬Ʋᣬ𳭼壬Ҳò˶١
ƺʾ֮Ķ̶̼֮ɽ˸ټĸ֣ѽ˸Ͻϵһ洫ۡͳͳ
£Ļ̻̣غɽʿʲôʱͳȫɱ
ֱʱͼҷԴĸʶ·Ҳôߡ
ǽĺҲпˤñףֱˤ
ѾԪӤһִɽˣɽɣſ͵ύֵǰļ壬ҲֻǸͨСң޵ֿ֮
ϣҲûпȡˡĳ룬ʿ󣬸ֵ飬صܣȵȣҪʲôʱʲôʱ
ڸô죿
լڣһȺڽ顣
ǽңֻʣ´˽ᵤ˴ĽᵤʿԷᵤϵʮ֮࣬ҸϬʵǿʱԵǲԮ
ʵܹԸȺˣкãԶ֧Щ³ûпʦµԶԶļֿܹһζƾ֣޼¡
ҪȻҼλĵѣʦ飿
ߣʱˣʲô飬֪ңһַˣ
㣬ס죡Ϊͼһʱڿ죬ҪɣҪǱǰˣɸǺã
ǰǸƺɷҪǱᣬ˵ãºֶԸˣҿʦԭͲδҪǽΣֳ㣬˳ɾƺţ
ǻǸϽ취ʦݻɣҪȻĻǸƺʲôģǽ£ɾͶ̫ˡ
Խ˶ԣֻһ仰ִеȴƺƣ֮УƺҲ˺ڹ
֮ʦǿʴȵģκ˺ٻˡ
ƺצľˣҲǵø֮¡
ѽ˿֮ټСҼϣˣǩ˸Ͷϵı֤飬ȫŵαڰͨΥ߾֮
ܺãλѣǶǵѡ񣡡
ʿƺУҲ˴ȨյĿ⡣
ЩѾû˿壬ϣõģʶӶϽӵиȨơ
Ҳʱ򣬰Ѵ˼ɹϱˡ
⣬αڣضԴ˼֮ӦӦ׼С
ƺƵĿ⣬Ͷ˸Զ


0629 黩Ȼ
ƺԭɢ޳飬ҲС
ǿӲֶΣ˼ļ壬ȻԻֶμ
Ӳ֮䣬вͬҶʱʶƺƵҪɱӺһףȻĵԼŷڵ˼Ϊܹ׷ԼͷȴòƺԼļ忪
ǣֵüʵ
շЩ鷳ļ֮ƺһɽʿɽԭɢޣڽҸۡóԺúȣ߸߹𣬼廳ĵС֮ͬʱαڽǢ̸ҪЩߵĵˡ
ЩαԽҼվǸѱΪĸͶҲעҪŪ
£һɣû뵽ƺƵôҪˡ
ȴǲ֪ƺд㡣
֪ǼӣʲôţѰ֮࣬ҲͨʦѣαڻΪЩͨɵõʦӣ͸Ӳƴס
οһƱ治ںǲ
αڲ˻˽ڣפ˵ء
һأվߴʦΪ˷ҲֻˣһΪǼġ
ƵѣαڵĻˡ
ּպƺߣյαڵĻӦ
ƺæ˰ҴĹ֮ɫһ¶˼Ц⡣
˿ɫ֪Ǻ£æʵôƵѣ
ƺ˵αڣӦͻ
˴ǾȻôӦˣûʲô
ƺƵûУϾҲִ֪ˣǲ룬Ǳضưոݵģ˵ãЩ¡
αʹӦͻأһ£᲻ˣŪֶΣһ£ܵ÷С
ƺҲûеģæ˰Ѵ˼֮»ȻǰȥӦ
ܿ죬ƺƱưЩӻĵӡ
ʱһĴţҲʼڸ֮
ȴһЩողŴ˲ٺôĵӣƺƻǺ£ߣѹԼ壬ɱ˶ᱦۡ
֮˵ɿ֮£Щţܿʹɽԭ÷з
м䣬ǳȻˡʿƺƵĴš
˵ƺΪռ˽¼òŮӣޡ
Ҳ˵ƺұ⣬б˽ң
˵ƺƲɱ޹һҹ֮䣬Զ֧ٿˡ
ԭЩţܹ˼ƺƷֺ۽ˣңɽֶʿҲסЩɣƺǷ
ҲѹǲƺƣϾƺƷǰȨᣬ𼸷˽ģΪԼıܹõٺô
Щﲻȥᣬֻ˵ҶıأͲǵʿܹӵġ
֮⣬ɱ¾ˣҲŵãǲ֪ķܷǲ˼ʹǰ顣
ʿɱ˶ᱦˣ˹ܣ֮УҲЩһ漰ң۴СܻܵرĹעϵ꣬Ǵɢ޵ţΪ£׹ƺɱԶ֧ٵˣҲ˲Сķ顣
һʱ֮䣬ŷ׷ţԶڻȵ
ҪԸƵѣ
ֶʵϢ򱨣Щ졣
ֻҪƾη˵Ҳ˲ֺôʲôô
īҲ򱨣صʦûô򵥣۷׷ף̸ƵƷмûʲôڱУҲ˵ıӶͽԺкһ棿
ûдʱȨƣҪƺƣûֺܶ˵ҲãõĵҲգڣԼɽڲɣͳͳΪ
ģ΢ҪƺƵˣûˣԼҲת
ܲܣǿñ֧ƺƣƺơ
һ̾Ҫôһ죬ҲòáƺΪҰ£ұ˲СĶܵòŶԣȴҪ˲ĶԴҲĻԹޣ𱾲еı˼
αڣҪұ֮İǣʶһ㣬Ҿ͵ܹȫ
˼һǷ֣µĴţ׷ţѾʼЩѱˡ
νѲ⣬ҲȷƺƾûЩ顣
һƷõɢޣһȨ֣УЩеĳ֮£Ҳϡ档
һЦ֮ȴҲȻ
棬Ҳ٣뻹ڹ롣
ô࣬ͨѹȥǡ
īһʦҪķ粨ǿѹȥòȰеһ£
ˡҡҡͷΣ޷Ǳ֪Ϥٶѣ˵ƵѵĺûʵѾôҪֻҪ֪ΪþС
һ
αڵıֶΣ˼ŭ
Ҳƾ֮Ǿ۶ԷΣԿȻ
˵УУ˵УͲУʱҪˣƵѱıԣ·ң֪ɣȵԺȻܼڸûбҪŪ
⴦ð취ĵüѵúͿ⡣
Ǻãȥ졣
īȻҲ֪ˮĵӦһ㰴˼ȥˡ
Ȼ¶ģΪƺƳ֮ƺƵķ飬̱伣ǵ¾Զ֧֮µʹߣҲݲݽ˰뿪
Ը˵ǷǺڰףʵҲôҪΪµʦλҲԸǹһۣԱһЩС͵ˡ
£ɣֱΪС
û˻޴ôȥ
Ȼеľ裬ȴûм˿ԽоЩж伫ԽԽˡ
ԺˣҲֲֺˣϲҪ鷳˲š
мסεĽѵ
֮⣬УҲ˴һ֧Ϊõ˼
Ȼıǵͳˣ´֣𵽾ãڹؼʱ̣ҲЧ
ƩΣԼͷôһɸӸɾ䣬һ⡣
Ѿڴ֮ϣϢӶشɽԭǱߴ˹
ҼӲƺưţǿдɱƺƣɱ
˾جģƺƣֻعŹˣ
ɽԭɢ޲ƺΪ䣬˳ɱӣǰЩûã֪٣
Ļ̻̣׷ҪȽңŹɣ
һʱ֮䣬ԭƺӲʩòײӪ棬õȻ޴棬иɧ鷳
飬ʱȻ


0630 α
֪ɽԭ֮£īҲо˼֣æһȻĴá
һأƵѵ滵ˡ
֪֮Ҳ΢΢п
µ񣬵ƾƺһˣסĳˣīҪҪɸ˹ȥƺƲóѰ취
ȻɽҲԣôţҲǸ취
أαڣͼֶͨǲʹãˣͬҪԣȥɣ㰲һгֶ̣֪ͨͽǰǡ
Ҫ֪ͨɢ˵ˣī΢漴Ҳˡ
αڵ飬ɲֻԼһйأҲʦйأӦЭŶԡ
飬δҪǳ棬٣ܰæС
ī漴ȥţգ뿪ȣԼɽԭ

ɽԭɽ˷ֶ档
һ£ģӣϴżֻȻԺ˲
ӣƺơ
ʱѾʱ־֮Уϼֽǡ
Ա߼ȰƵѣ㲻Ҫż˼֮£֮Ŷһġ
ǰΣȫǵùģǰ˸ϣŻֵˡ
кκһſͣҲøãЩӵŬǴҲĿã¶ڶǰ˵顣
ƺ̾һЦΣûаѶãʵζҼԺȴиʵڲãԺұǣ`Ծʹְ֮ǧҪҡ
ڴˡ
ƺһЦйţֵزȻҲԹܵñΣʾͽС
䱻ݺݵһȻְãʶ㣬Լ
ʱԱһѵˡ
īߵţ¶ϵá
æֹͣлֱͦ˹
λѣʦǣѯīǰ˵
ԣҲʣֱ󣬽á
棬Ѿ϶һ񱭣Ȳ衣
ң¿˹
һæͣ½Ųһͬʩ
˷䣬ذ񱭷һߣſǡ
ϣûŭѵĳ֣ɫƽ֮ؿǼۣƺƽ˳
ˣ֮ǰĳ飬ѿ֪Ҳס
ƺ¶м˵
̧̧֣üͷ΢лᣬ֪߲ף˰£Ӧùѣǻ˱֪߾Ʋܰôңô
ƺƶϣʱм亹˳
ҸͶαһ£òãȷпʹʧۣ߾Ƶӡɴ˶ɵʧԤϡ
ߣûݱ䵽̫ĵز鶼첻ãſͣкã
ſͶЧ֮壬֪ӲѰſᲢۣΣиˡ
ĻȻأƺϣȻֳ֮ɫ׼õĻҲں˵
ʵѾ˽⣬֪ǣʧںδ
ƺƻعεȻ·ͻȻĳãȷмǲϵαھȻͽЩӵɱңõǣҾʹ˳ְǷɱڱȻǽҺңַͻûпƺó棬⣬ǱɿЩǰɢޣǳû˽ҵȼҵĲһ񻯡
±α˰ƶƺƵʱδϸϸ䣬ҲˣԼȷ˶ֵƣιؼĳ棬ûпƺãԽԽ
󣬸ҶһԼټɢޣҲɢѾЩصζ
زͲΣǴ췦ˡ
΢΢ͷ׾ͺã֪ʧںδܻ޿ɾҩ
ƺƵҷ´ǣչ˼𷣣ҲһܣκԹԡ
һȴǸó㣬һ˸£ȻǶıɵǰڲҾƫ֮㵣ţ
⡭ƺУимϲãͬʱҲżֲε²̫á
Ѿһһ䣬ȴɵ˵
ƺһݣʱӦ
ԼˣвĶ󣬿²ֹԼ
Щ˷ˣͼЮĻ֮ˣΪɺ޵ģдһôԸ׳Լ
ǡĳ֪֮Ӧʰо֣
ƺдżУʾ
룬żܵһذ죬Ȱļϸ壬гǣ֮⣬Ǿ鵽Ķıαڰߵ𡣡
һֱ볹׸ε鱦ڲϵһ̣ǵαڱ󣬱ضǿ֧֣ԼΪʦʱж̣µĵˣҲûгɳ㹻ˣҲûмŶ֡
һΣʱȥʮ꣬ΪҲѾڣˣսɳѾӵһĵ̡
Ҳ˳ƶΪαڣк̵˼
ˣβء
Լ˷Ըһ˸Եʹ

ɽԭ
һСҵĸլУʿ빪һʿʩΰݣгƵʦʦݹּңԡ
֮أյʿֱ˳ʦȻ϶αں졣
ּ˵ķУ΢΢ͷԵλѲض񣬶ɡ
ʦ֪Ҫ
֮󣬼ˣżСģѯʵ
ǰæѣ̴£úܺã֮أСҹʮȷӦ˳ҵȵģѾʮ֮࣬λû
ּˣ׷Ӧ͵ʦˡ
ڰ֣ЦλعǫҺ죬߷ͣԸҵȰЧ͵ģѣҲǣһΣҽΪṩ񣬸ߵƷ豦ĺ͵ҩɣƷټƷʮʮ
ּźֳŵķر¶ϲɫΪҡ
δ˺ʦߣǻرǳ
֪ʦûҪЧ͵ĵطۼּһ˷Ľ£ʿЩе˵
΢΢һЦһ£ҪλѰæ
ڴĿУ컺ڣһļƻ˵˳


0631 Զƻ
ɽԭƿ֮£һΪǵСС
ƿյӰɳۣڽϡ
˽ŲҴңؿ첽ܿƺƼζ˼ۣ԰ԿЦ
Ƶѣߣ񲢲̫ܻӭ
ûа취˶ƣɽԭһαָʹ£ƴĨңҲӰķ
ͬصͷ㣬Щµִ£Ҳù
ƺƵùô࣬ѾӦ
Ҳǣ˶ཡ飬дһ£ͽˡ
Ӧ͵
һɽԭ۰սΨƺƺһʿ⣬ɽԭԼн¡
ߣģۣĵᡣ
֮ѣģֻˡƺƲмذһ飬ɫȻˣǿ쵽ֶȥһΣ˵к¹գ˵ãƽƵĴʱɲҪٵˣǵö졣
һЦҲ֪Ҫ۹⣬ֱǸոճķֶȥ
ָ֮֮أ뼸ᵤʿ̸
Ǽˣʦģ
ƺ΢һ£ֳɻ󣺡Щˡ
˲ƵѣЩˣϵؽʦ
λµģϵã˳ƵѪƽĿʦ
ԱλҲλʦ֣룬ˣԶʦôˣ
ϵؽ磬Ѿµλ׼ǻõɷλܹʱƷˮ׼ʿʸΪʦǰʦֺͱʦѾ䡣
ЩҲȫȻʧ䣬Ϊո᳤λߡڴ䡷źͷͼףҪҪ
Բ˵ЩܹƾԼŬﵽʦʦĳ̶ȣ츳ŬҲѾõ֤֮ûдﵽݴʦһĳ̶ȣԭ򣬶ܵƺͻ¡
֮ޣ
ԣļ󣬷Ѵȱ˴߶˲ŵˣȻɢ˺ӵҲ֮ϧʦλڣ̧Ϊ
Ȼ䣬ͱףѧԨʲô̽һļպͷţҲרһϣÿǱɢ˵ǰ̫ˡ
ʦԳ㣬ЩľӢ˵̥ǣ죬ҲǴҲʹãЩ䣬λʼӵĸ
֮ȣöıȡĹӦ£չԼͳһЩ
˿ƺƵ˿ģЩԸʦǣԼҶǰǹ£һģ
Ƶˡ
ſͷƺƵˣæ
ܰλʦʦҲǡ
ˣã
΢æϴ״
ƸӣαڻңҴڴǲɽſͳפи˵ĳԶƻ
ƺƴżɻʶƻָ
ʿҲ׷ױʾ棬¶С
͵Ҳˣҳ棬ʦ֣רΪƷսͬʱ֮ϣҲλΪ˱ˡ
ԭʧأαóŪģ֮⣬ԭ򣬻ִ¸ʵ㣬ס档
ɸǰ㣬ħرĴ֣κˣŪκıƣҲˣ
£֪ޣԵʵҲԴﵽСҪ
ʿʵǳúޣ츳򵽸£Եɺ֮²ͳġ
ܹΪֵ֪ģ˽ܣȻ洦Ѱƽӹ֮ҪõЧһǹѴ۵ĺͳЧδܾ⣻ԼƽӹʿΣ࣬ͬųЧš
ʶҪ跨սԼһ;ơ
ΪͨʿǸ֣÷ģҲͬǸ֡
ΪʦȿǵģȻҲǺߡ
ΪʵƻԼıѡ˼ʷټʮλͷӵӦ䱦ʦ֣Գ־ǿ߽ϸڷĸĽʹܹ֮μƻ衣
ƻܹɹ˵ǵõһƸϣ־˵ĸ֣һ棻ʦ֣ҲԼߵõʶط
Ǳ˴Я໥ӳģҪӵܷӳʵֲԼ޹֮ͨеȱݣսҲҪڸУ˼ʶ֪ӵеľǿܺعЧ촫棡
ȻһƷֵƣǧƣʦ֣Ҳ̫ͳܼˣ඼뵽ҴӵУ֮߸󣬻ڸԺԭչ¶ᡣ
˾治ǾǣͷԳ֣ĽƷʵƶһƻ
֮ʦи֣ԻȻƻľڡ
ʦѾˣھͿʼɣʦѯ˼
޲ʣãھͿʼɣҳԣһ飬Э̡
һʦʾ£վ˳֪λУλɽӵѣ
һᵤǰڵɽɢ޵ĳڴˡ
УԻżɻ
ʦӵѣһƷΪ桯߽ߴ磬̺֮ɷʦƣóз֪ɷҵ̣Ƿʺ㣿
ʿȻڴӦȥˡ
һʦҲվ˳λٺĪѣ
ǡͬᵤǰΪĪʿվ˳
ʦ֪һ޴ĶϿƣȴһȱݣر԰ֲ
ʿԣ¶ϲ𣬼֮ǰȷټѯͨĳȱݡ
ʿ걼⣬йʻʵԶԶй£һҲǳչˣẦҲʵشˡ
룬Ȼǻ㱨˶ȻɶǣߴţѰʺϵķ
УʱҲǿǷǿᣬǿʿ뷨Ƿ
ƻ൱ΪѰרԸ˵ʵν֮
ܿ죬ʿҲʦһ̸


0632 ͱ
ı֮£ǣСҪ̹ϲϺ룬Եĳ㣬뽻Ȼڴ֮ͥ½С
ʵϣҲߵһ𣬴εĺ
ˣҪá
Ǵÿ˶ר
ƺܱѡУ֧Ȼٶۣ״ϲص
ܿ¶ɫƷֵƣҵȲç޸ܡ
һӦѾдΪ֧뵣ģֻҪڽ󾫳ЧӸԹ׺ͲгͿˡ
ɢ̫õķҲһ⣬ǣߴţͬѸѴȲʦֳԿʵﵽԼɢޣǼ¡
˵ƻгڽУΪԸʦʿл档
ƺһĨڵ𾪡
ֱʣǴֱʣ
ôʿ漰ƷɾֻǼʮѡ
нסΪľ˼ͺԶֽо
˾٣ɲֻǰʦǱǣߴô򵥣һõľ֮١
ȣʿʵõôԵģ
Σǿ˶ԸƵƿأǿ߸֣ΪãĻߣˣ
ٴΣִ֮档
⣬չʾĸʵԼɽ˵ķ˲š
ոʿ̣ǿƣ߸һƷʵսĺô
ͬʱһʦҲոʦóԵȱԴг
εĺôֱʤö١
úãȻˣݣʧˣǱҵԧףƺ֮ǳɹĿܸҲȫֵûȥ
ܹ˳УʵҵԱ֮ҡ
ƵѣѾԵ˷ߣҲһƷֻҪԻ£Ϳӵ
ƺһ㶣û뵽ԼçһɢޣȻҲܹõƷһ졣
Щ棬ҪԼľƷʲô
ܿ죬ƺƱӱȡһ
ĵϣܲƣɫĽ壬ƺƽӹѵγֻһ죬ͬĵͳС
ƺ΢΢ѵ˳֣һͨ尵죬ȾѪĲ֪ƶɵĳͨ£ɢŵѪϢУԸо䲻
ƺͻȻָоԼѵǽһ쳣侲״̬ӵϣ޾ѪԪӿӯ
ѵû֣
ƺһʱ֮䣬Ҳ֪ʲô֮ʵ
Ѫ񡯣ȡ֮ɷƶɵѪħȻǽͨƣ֪ǰҲ֮Ӧܹӳ
ԾˣҲԾͷרһħȻǿ˴˵ǿܹڼ̵ʱڣʹóд֮ʵͻͽӳ֮ƥǿʵ
ǰƷ̳еǡڴ䡷ĸţ֮۽֮ߣ˵ǹھ£ֵҲ޵Բȱ
˿̣ѧմɣڴ˻ϣչǿһ
ν֮㣬ǹʤʵʤࡣ
һ̶ȵĲ㣬׷ʵãЧǿƷ磬Ƴɱ㷺ʵȵ෽棬Ʋף֮ħᦵرҲвɺӵơ
˵һЧһǻɷѪս֮УԲɺԷѪԪս£Ǵ߻ȼѪħ棬𺦶֣ʤǿǵ屾ѪԶɵܹɵľѪԪսָǿʱգ鱦͵ĵز
򵥵ȴʵõǿЧߵĳɳԣԱƥ
ȻЩȫ淨ͬǣҪԦ˵Ҫӵ㹻ǻۺУ뷨ͬɳǵ
ʵѵӦһ鱦İƷƺƣϣڶʱڿʵҲϣ˼ڽս֮Уĥ£ĳһ죬ӵоâ
˵ֵƣƷѰɢã絶ˣƺܹΪ£ΪеУֺһѱ
˴ͱжͣҲж˵˼
ƺưѪչʣ
ŵļʱ䣬ʦ֣־͸ĽרƺƵˣҲʼµ÷ԼǱ
Ȼ󲿷ֵˣΪ緽棬ѾдԸӵһַܹӳʵ֮ȥĸ֣Ҳضá
ƺͬоԼԷ÷ʽΪĹۣʵһ̨ףȽᵤڡ
רȻͬ죬ǰ̽ҲƿͶʵõĹǰ;ش
һʱ䣬ʦǣɢޣԱԴϲ
ʱɽУҲһϢڴڼ䣬ִֶǣͨ´㣬ɢ޺һҵʱӿס
Ȼ˹ؼãԪӤܣʦڴˣɳʹߴ˭Ҳӣ
֮⣬ǵִ£Ҳڼ쵽ЩҰ춯ƺʮңڰд׼£ǡ
Ӧ֮ߣ
ڣԾڰУһ˵Щңǧ˿ϵּ֧ңҲйȥ֪ǿģǵ˷ֳ֮Ǣʾ֮Գϣʩ£αƺ˴ۣʹ̬ȷǳǿӲ壬ƺԻ׼
ƺƵĻָһȺڰв߷ҵαڲ
ƺἰЩ£ҲżֲΪ֮ǰĲʹʵǰһͿѾ֮ʧ˲Ȼ·ǳ
ǢңҲǳϿңִ֮½ֶԱǼǣҵ¼ֿʼ⵽ΥĿܡ
ɽ˵ִǣվʱʱ˵£ҲԳǿ˻ҵǿ˽ˣǰԭ֮ȫ𣬽ǵִͨ½ӹܣල
Ҳһֱںзֶԭ
ִ֣񣬻ǵҪƺƵȥ죬Щң񲢲̫ƺӡ
˼һԵڤ粻飬׼ǶǿӲֶΣǣֵòʰղҲ˵Щңйϵ̸֮ڣӰ޴ģ̫ƱӰ֡
ƺŵŵӦǣҲףԼֶ͵Ŀ飬ˡ


0633 
⣬ƺƵҲѾ˼ֲ²⡣
ⲢϲĦ⣬ͶȡɣѾֵ÷ǳԣٲľһ飬ˡ
ǵʵϣܹΪɽҵĵ
ǵҪսɱУ
ⲻ쵶ն飬һ£
ľƺƼӽ˶ҵ˵
̵㣬ɽԭһʮ֮࣬ȷ֧αģжʮʮѾαڣʣʮԻҡڲ
һ˵ߴ٣ʵ̫ˣҾã΢ðգͬʱǢ෽ΪãӽǱΪʹһȥҼ̸
ɽ棬ƺľ
˴гԾһΣǰ˵صɽ˸УֻʮλᵤʿΪʵҲԸԵʹΪˣʿĲܣδضʺ϶һ棬óȻɢ֣Գɹ˵пӣδ֪ıʡ
˵ǵƵѣЩô죿Ҷ첻ɲ£Ҳѿ
ƺƵҪֻЩ֪Ѿǲʹ˵ŬȡͿˣеʩ֮٣ƣʱһ㣡
㣿
ԣһ
ǳʱڣɲú֣ͶģԸƣڤ粻ģҲδҪǿȡףֻҪǲΪαþͿˡ
Ϊαá
ɶľƷ˼־Ȼݾζ
ڳˣ඼ǲçɢ޳֮Ҳ˳Էԣ취µƶԣõֶΡ
ƺƵİʾ֮£ᵤ֣Ҳ֪˶ĵߣʼµִǣԸչ˵Լ̸
ȻϣЩȴŸʹĽᵤʿңҲǽӴҿ̫ܵԡ
ΣӣҲҪģѾͶαڵң̱㷭ˣίӦһ
ȴ룬Щʹưݷ񫣬һδεزǰ
ĥӲݣ
Щ˴඼ɢ޳Ҳع˼̫ģܰƺƵĽЩҾǡ
ľֺı֮ƺߣᣬȰ˵ٹңʹðﵽʮ֮ࡣ
ͬʱƺƻǲˣȥһ顣
ôЩαɳ˵ͣ
ͬɽԭУһСзֶƺΣѯһµʿ
ʿѾαڣһɳᵤڵĸѹиʹʮˣִˣǰոոմڵĺҷгȥ˰׼ƿصĶγǡ
αɽԭԾҲʾָʾſڴ˽ķֶ棬ݵ㣬ɢ˵ǰ֮ĹϵԴԴϵΪṩϢԣԷʹŵ٣ҲѾ
ƺԣɫ΢죺ȻôˣαҲ˲СĹ򰡣Ҳã˶ǣҪȫնԷ򣡡
ʿӦһȥ
һڣŷȵʿ˳ʵ֣˶ЩˣҪǶ֣
ƺʶһ֪Ҳɽһµͬš
ƺưţҲԼµһЩͼ
ƺƵҪȫǶ򣬲飬˵ãܹһٻαɳ˵ͺͲضԴЩʹңҲʹ˾ͶЧ򣡡
ʿҲòϣƺưס˹ؼ
Ȼң̬ȿǳαڷ治ٺôԱԼⷽд򣬵ЩαڿԺϿΪǰᣬαԼ¶鱦ڵı˸оϸϣǰ;
Ҫıһ棬õİ취ǱƴֱӰìͷ׼αڣǣ
һ򲽣Щһڤ粻飬αڴ˵ĸݵ㣬Ҳȱ֣ƿȴ
ԼѾȡõģʮ֧֣֮ȫڴȸ
ʿҲţд˼ЧǱߣҲѾԽ
¶ǣǣһʧˣ¡
²ƺƿԵġ
ȴƺƵȻһЦжڴǲʧܵġ
ʿһѵ
ƺƵЩ飬غƣ֦ĩڣλʦأ鱦ȻǿᣬҪչ̸ףҪģҲֻ˳ӦƣƶһѶѣ
ơʿϸϸƷζеıζ
ԸҪҰɡ
źģǰʮƺƣȴǰԿЦ
ָʵԼѾõ⣬⣬һˣҲսˡ
νʤİգ󷽣տǡ
ҲףĿģֱָαںˣʣµϸ֮ˣǵԼЩ
˵Ѫ񵶣ԵͷͿƷǷôϬˣУղǿʵҲ˲٣ó֮ʱ
ר֮⣬ƺڴ˿̣еõǧǵĺڽҩ˼ڣоҩ㡣
һӦִ²Ҳȫȫ׼
ʱңӿ
֪ȴȷʵһȺαڵʿԾɽԭУĴ˵һһ£
ǵֶƺƵ˴ͬС죬ȴʤռ˵ȡȻԳЧܴ
ȻҲٲʵʵͶ롣
֮һɽϿգһҰɳ̵ıӯɳۣƮ
ڻӭԵĴ磬վڴϺΦ˸ڣܡ
ˡ
ϵʿûзǰǧ֮⣬һȺװ죬ɢܵʿɢɽϣǹ°Χ£峤ƺơ
еעĿУƺֳֻǣؿš
棬һĺɫڻƶʾĿķλ
ôãˡƺ̧ͷܣٶȣаʱ͵׼ãƣټһ顣
ӦףηǳҪԻȥ׼
ʱαڵıڳǰ
ɽ·ˣѾѰ˼ڼܺãӽȶȦʱڿڣһ׼
ɽһرЩƵ
ƺƵǰϢڰ·Ϣͬһʱ䣬ڻ
ǵصĵ裬žҵıը˲ʱұк׼ڣʱһƬҡ
Щڻǳǿᣬ֮ϣȻн֣ȴڼ̵ʱڣͱ˺һǣִ֮˿Ѫೡ
ֵˡ
ƺһ˿ȻεʣһȵسŴ׷ɳ۶ȥ


0634 ս
ն
ƺƳ𣬿ٵϱͷ˼ڴ˵ء
ҲȻһӳѪʵĵŷĹâᴩ
ЩǣûѪı죬ת۱㱻ɱ
ķȻǾƷ
ƺаһͬʱҲżϲ
ǰԸͬȾҲȡʤԷףӵⷨػܵ÷ѲСԵõԴѪ񵶺һţȴǳʧˡ
ֻƾɱ˶ԷΪܼĵطնĵҳͻ֮֮
ƺģһŽưԵĵԵѱ֮Ѿܹ׷ӳƬ֮󣬱ķ³֮£ڵдһȱڡ
ʱɽʿͬӱǰ˳
ڻȻںȴͻڱΣֻйɣӿͣѹŶֵķƣʹһȺʿ׿ڲķóȻӭս
ƺƵıģڣԴԴϵ͹סԷ֣ͬʱоȴһϱɱ˶Է
취ܼ򵥣ЧȴƺͻϮˣ̻ΪԼֵڻͣ£ȴϣ̶̼ʮϢȥǰ˵ĻѾɱʮұըɲϣҩ粻ҪǮƵкһȥƣҪұըƬļơ
һ飬ʿͬҪڻвѾء
ڣһҹʿشڣҲɳһĽᵤʿᵤֵϼװ壬ӭС
ȲԷģȻǳǰƺƣٴξٵһ´ǰһѣһ𣬴żأѵ˳Զ
ʲôˣȻ͵Ϯɽɵı
Ԯӿᵤʿϵʿبǰ
ƺûлش𣬵һת㳯һ˼
һѪɫâָɳۣתۼ䣬ըһ޴Ѫŵľ飬Ȼŵع򵹡
㡭⡭
˺з÷䡣
Աһ˳̧һţذ߿
ƺƳϣɱ
ᵶУʮһɱ
ƺѾѪ񵶵ļЧԼ޵ĵͨ˸ʺԼս
Ѫɫĵ⣬ζɱ䣬֪ͱһ̣ǰ;ˣѾȻͬ
ƺ˸ɾһʿԷᵤ֣ҲǸԾâ¶ء
ȻЩ³ֵžƷ¼ףᵤʿɶԸҲȫ
ǽᵤʿԶԸסˣܽһ˽棡
ƺ̧ͷһۣһִ֣̱ǰɽϮ⴩
ʿһɢװϣǼս
ƺƳĬȴȺ˵ǿᵤʿѪܲͬ棬⡣
ǽᵤʿһλʹĸ֣ǽޣǷʿʱŲ֮䣬ư׺棬Ȼ
ƺͻӳһδεذѶԷơ
һ֮˵ͬʱץסһζԷ¶ĻᣬȻȴֻõһȻһ
˲䣬ǽᵤʿϷһ׹⣬˷·ͨ嶼ҵİâΧӿˮһк
ת䣬âǹУƺƵš
ƺֻüܿ࣬ȴƺһԾɱ硣
׶ݣƣ
ǽᵤʿʩչһƺǰδͨ嫵İſµƣû
һϢƺɢųžһ׹ڵء
ڽˣ
ᵤʿĮȻƺһۣľ飬ѰᵤʿȻػض޷ܣ㲻Ҳõɥʧս
ҲȷʵоԼ߳Ѿݶ϶ԷԪһ±Ԫˡ
ս֮ϣ飬ᵤʿ΢̾һٴδ̳һҪƺɱ
һΣǳƺƲȥҪһ­̨
ͻȻƺһĨ⣬Ѫתĵâ壬ǣ¶Ϸӹȥ
һ೤˿ڣڽᵤʿֱϡ
ᵤʿ¶Ȼżţæ뿪
㾹Ȼл֮
ƺûлشȴҲͬȺҡ
ԼҲû뵽ԼԸղǿµľɱһȻܱڼ̵ʱڱָ𷴻
ƺеһ˲䣬ı£黯ЧѴ󲿷ֵΡ
ڴͬʱеҲ˿˿ůһ±ػɢ»ָȻ֡
ڶ֮ǰѪһЧ
ֻصһѪŷһеķ̣ƿն
ᵤʿæ˱ܡ
տֻһԽɣ֮Ϊ֮һ䣬Ҫʩչݷ롣
Ȼ֮УѪ׷ϣ˲Ͱȼ
ᵤʿٴκȻ𾪣ͷһȴȵȻ׷ϮǴԼֱ
·ƾնƾնȥմĥѾз̥󼰵ľأ˼ԪӤյ̡
һӵнᵤΪҲС
ʿϾҲֻΪЩʵǿߣ״ɵ¶˼־֮⡣
ƺץסᣬâϮ
Ľ֮󣬽ᵤʿзǶƷҲӲڡ
ϱ£Եֵ棬âһһµ˿ڳ֡
һ֮ƺץסᣬһ̴˶
ѪԪͣһ½ȼյĵ֮ϣѪȻǴ󼸷֣װû
ƺƺ罬ţȷԷʧ֮Ȼ鵶ĵص˼Щ̱ڵء
ȫ£۵˺ۣѪעǾ񲻵û˿ήңԿܣһӦĵ߰˰ˣΪ̵ķҲϵԻ롣
ƺֻоеĵͣӿȵů˿˿ԪעԼڡ
ЩȫѪ£
ƺ˷ܹâʢеظܵĺô
һսУȻϿһԭ޷սʤĺڸ֡
̧ͷһϵս֣Ȼʼչƺߵͬǣõר֮󣬴ʵǣٳ֮зѲִӦսĶɱ˸仨ˮ
ֻʮĴۣԷٶˣ룬²ʮ࣬ʣµҲ඼˰ӣܡ


0635 
ʱսѾһʱɽˣӲǿڻ𣬰ѶԷĸס
沼зֻתԪע룬ԻɹشԮĿɿݣ˿̣ⱤȴΪʿ׸ʹǽѡ
ȵװϷֳʤˣȴѾľ
Ϊ˱ȫұòôȴ֣Ҫ˵Լ¶᧿Σ
ѶӲˣ
زܾƱ仯ƺ᳤һ߿ǰš
ԽԽɽִºɢޣų˽ȥ
䣡
ʱһը죬βͻȻһ鴩ϣֱ䵽˼װϡ
ҵıըʱ˺˼̵Ĵ
öڵ£ԽԽڻϮը쳹ա
ʮӰðڻ𣬴Ĵ˳ֻȥЩ֮ǰػʿƲս
˷֣æ֪ƺƣƵѣӳˣ
ҪǵˣѾұƺƲŲæḧеѪɫתĵͨ죬õֶΣڿóˣȥ÷סǣǽԻڴϵĲеУȥʰǣ
ܿ㴫ȥܿ죬·Ƭɽͷͬʱ˴Ŀ⣬ľ޴ڶֱ̲񷡣
޴Ĺͷ·Ǿ޴õһ±˷ԲĹء
£Ƹ֣ԪתΧ£յʵʵ
ǲɽִΪ
Ըղ𣬱һɽִ£ƺƵ·ֱغ򣬽ұǵУӵһ׼õķ죬ȴһǰɢн鱦ֻҪһԷǳΧҰֹܡ
һֶΣƺƹȻݲȣ˽˱ϵߣȻŴɱȥ
˿̣ããУǧԪڣڷӿ
ڳԲȻ٣ƬսĻҰϿա
ЩϵŴܣУҲ֣oĬĬע·ս
ʿѾʧȥ˶־ֱУ⵽˼ڵ
¡¡ıըУţɽ裬˵£ȴǲֻʳӵִǡ
ⳡսʤѷ֣ݱΪһ浹ɱ¾
Ǻû˿ֵ˼ΪʱԶУҲŽ١
ѾﵽϢ֮ڷʿУҲƵǳĴܸ֣ᣬд˳ɾͣ˭ҲȷǷеտ֪ĵƺڡ
Ѿܹ׵Ĵڣۣӵʦݣ󸹬׹ϵ
֮ҲĬĬعۿ·ս
˸֪֮Уͷ·һž޴ޱȵǲɱʿĬĬۿһжĬ֮С
Ҳ˺ϢԼ
ֱڣȷ⺫ΪԪӤڣԼһϢ֮
Ϥһλɽԭغǿӵܣư֮Զ磬ƺݵǰʶгɡ
ĳɾͣ鱦벻˸ϵĳЩҴ幩̨֮档
ͺµĸϣüˣﵽʦߴʦĳ̶ȣٵȵɻӤҲƵݣɣһӲ̡
ȻѾ޳ԪӤͲ֮ͨκγκӪݣҲýԴ
ģǺ챳֮ˣϵʵ
ֱ촫ȥһʶǺ캫ѣź֮һ
ûлػҲھع۲
ϣ쳣ǿϢѰʦ֪ΪΣо˼
һ֮Ӧѣ˵½ԪӤܹ鱦ڵάϣڶɱһλ쳤ϡ
ͬΪı֮䣬Щᣬõ⣬Ҳֻܵˣ֮£ʵĳ⡣
Ŷ֪˿̣֮䣬㲻ҲᣬǷҲҪҵȵ
У˼⡣
ȴֱԵܹ˳ϣɢαڣһȻ˵ڴ˵أҵߴ˲뱦ĸ˵ãҲֻһˡ
һѣвң
Ϊá
նʱһƬš
ͺţԹ۵ҲûһȰ衣
ЩѲϿյʹ·ɢ֮Դ˼׼ԹעͬʱȴҲԸܡ
Ƕףⳡ漰鱦֮ĵͳ֮ǵܹԲ֡
ͻȻ֮Уըӿ֡
ͻͰâһ´Խǧϣ֮
һϲ죬²ŵأͬڵĶѨա
һ±ըγСĳ׷籩ŷ·ҪݻһǿƣӣŰ
С죬֪Ϥհأ״ֻһԼС죬ɵرܹһ
ѾС죬д
ʱһһѿķյƴȻ䡣
鱦죬ʱ𶯣·ﵽ⣬
⺫죬һгɵķ֣һΪҵѺڵҲ˿ͣԶͬȾֻǼ򵥵һܵȫ֮ͬǰֵǿ
ˣԾɵȻ΢Ц
⹥ȷǿᣬһЩƵڸ֣Ҳӣ˵ܶвԶ
һһŻɵԪ΢ɲ뵽ǰѷ֮УͻȻŹâһӰŽתŸղŵ·³һȥ

Уһ֮мŷŭĲҽд
ʱ֮䣬һϢӶݵӰ٣
ЦһƽҲð佣ңҲ⻹ʩζ
ղŵĶݽУѾȷ첢ǽޣǽޣ׾ͱٿؽ飬·ѡ
һУǰѿķ뵽鱦ǰ
ȻһոյԵƷ鱦Ի֮ͨһ㣬ԭ˵ӡǳʧڽϵƣطҲȫĨǰܿԡ
ܹƿⷨһֵ㻯ͨ뻯ҵüȻ١
˴ܣʵǿᣬλִԿƣҪ漰̫޹
лĻºú̸̸ɡ
УƮ翵ĴȴЩΧ۵ԪӤܣӶݣڸ̾
ЩλӦö˵Ŷԡ
ûǣǰעͶ·ǧ磬ȴƺѾ˸ɱ˶Է죬ʰо֡
һΣǴѶˡ


0636 ľ
һۣɽ£ƽԷʮִ£²ʮˣɻ񱦲ķҩֵʮڡ
ºȡ̽ƺƵ˵֪ԷУֻˣ˳ȥΪߵᵤʿҵѷЩ˵ĳӣ޼¡
սϱ֮ƺƱˣصǷ٣
Ҳ˷ֶ棬Ϥݱ˰ƺ˹
ƵѣúܺãγЩαڵצ˵ضһ˳
ô˵ƺϣҲ¶Ц⣺ԼǣǱϢɢȥ
ʵЩ²ǿưţ
ƺƵѾǹѺ֪η䣿
вݣ
ƺƵһЩɽԭɢ޺αڽſִֵ֮ͣЩΪģڽսѾȥˡ
һȻˣ벻ͷţ뿪ɣѾɽɵſִ֮ͣռ󣬸ǣȵߴ˼֮дá
Щ˵У»иֵ֣һύһרŵķľϣԿռֻ࣬Ҫʮ˿ؼɡ
ƺƵЩ˶ڽᵤΪкЩʿӦû⡣
ţʣµģԼŰŰɣЩɻսƷҲȡãԼ䣬һ㣬ʿѣضҪչˣйʿҲҪͷҵ˼𣿡
ƺһݣæ붫ģұضᵱͷȴ졣
ɻսƷη䣬ȷǸ˵飬ƺıҲƲ̰īЩǽƵİš
Ǽֵھ޴̱ģϡ֮˵Ͻ
Щͨʿãɽͨҩ
͸֮ͨ밴չʹСʹͣʣС룬¶մзݡ
֮˲鿴һЩµĽչһжɵؽУΪ⡣
ڴ±˳ڣֳһλ֮ġ
ʱüҲĴ£չأ˵ء
֪ƺƣѾ˳ߵ鷳½üҲЩȣƺƲ죬һֱҲǸߣ޹ʣҲûжۡ
ἰһЩɽԭйص顣
αܹ֮ϴΪŲ֣ܵȫڶʱڣǸγ׸ϳϣҪȻֻѰγ¥һ㣬Ĵش
ü⵹ԹţЩȶƽ⣬ƫ̻һľҪ˳αڣǵÿԶɢ˵ǰ
ҵȻʩԮ֣ˣҲԺ鱦ֵ֧αڶԿԺ֣Ҳ⣬ڴµУңõǺã
ü˳һ󣬵£Ҳ涫ǣȥԣ˵һЩҡ
ʵҲд⣬ҪȻƺƣ𣬻ͳҲðźøԵĿС
ǣαڹϵΪܣ̬ڤ粻ļ
µľЩԵӲͷշѶĴ󣬵ûʽָĲ£ԣûаɣҲƺǱߣĶһЩѾʼҡʵΪСңṦ͵
ڣⰲЩڰɵ񣬻رİߪֻҪλа취͵ҩٰɢ޺ִ½ͳϽ

֮
ƺƳһݵƣѸٴ棬ǿȰ˵˴󲿷ֵңͶЧԷУĳ򹩸ͬʱܾαڡ
ʮңѾ˳ʣҲױ壬۴Ӧ񣬶Ѿ޷Ӱˡ
ڴڼ䣬Ҳûɽڴֶ棬Сÿڣջ֮鲼ҺʵƿصķУʵǿԼһصĿơ
ΪֹͼѾ״αڵڲģؽǸӼҺͲп
Ϊ˱ٴݣǲƺڴأֱαΪֹ
Ӵ֮ƵζӹαڴСˣԾƹԭ񣬵ȣչһ£αھ
ɽԭּ±ĺ˲ţΪãڵĵطɢ޺ģҪԴ
һص⣬ƺƣΪƹαˡ
ƺƺǷлʾᾡְأԭӦܹȡװʧ
źһ֮Ҳڷģ׼ػˡ
֮ǰƺƣٽһܵ
㾡跨̽αڵڣܹȷһۻʱصΪã
ƺһҪ
αڣԴɣϷͥͼٹ¶٣УҲǸԷֿеһ
ȴҪǵ٣ѰһĻᡣ
ҪʲôԶ
ûоʹ˽ͣƺҲֻѹ𾪣ȥ
ıӰ˼
ƺ²⣬ȷһϳ֣αһ򾡵ͷ
¾ǿ룬ǼΪС
Ȼˣ϶鱦ڳȻûй׹ϵңͿ϶ǱĴΪЩȻǰϵĵ̣߻û֮Ȩ
ûЩ¶ԪӤʿֻܿԼ
ڣӵ񱳾ԪӤʿ˻ɱܣҲֻԹԼʵˡ
ԪӤʿ֮ĶԶѰʿٹ˼ɡ
Ҳ֪һԼ֣;һ㣬ֵ͵ˣ˶֪ԼӵǿʵӶ࿴
½һҪͬڹԼǹƥޜӡ
ֻ֪άңɱʧ֮йأȴҪ죬Ҳܾʹ̽壬ʵ̡
ң֮أ½ļȷǳ֮С;˵ǲ֪̫ġ
ʵһ£ʵʵˣֲڱ¶Լƣñ˿͸ΪãԳ֣Ȼܹ鷳һҲп𲻱Ҫļɵͳޣȴδܹеõ洦
£õȴʱͼ֮ץסˣ賹׽
¶֮УҲȻˡ
һƬãԼҲȫȵԿѰңԼ¶Ļᡣ
ᣬҲǶԼΪܹоȡС
ȵʱȴǵģ㽫Լһ


0637 ֮
еıƺȻ˽⣬Ѳ³ЩߣֵҲע
Ϊ˴£רŻѴӶϵǲΪ֡
ͶЧƺƻ磬Զ׹ϵҲǸŵùĿ䣬˱ƺһϣʱ־һ㣬ʱڣΪԶȲŸɸҪ
λòϲ£Ҳʺ
ص֮󣬼Լ޴
ֵ£дͳҩ಻ͬ࣬Եɣνα¼ַϵȴǡڴ䡷أΪѪر֮
෨ԻɱǿУȡѪԪǿҲǸ̵ķӣǲ֪ƺܹεȵز
ΪʦԼƷĻᣬԽԽˣֻƷϵĹ֮ʦ޷Ƶ鱦ҪԳ֣ҲһЩƽƷѰ߱ԡ
ȻٴЩ֮УѰҿ֮дµķͼףţ
ڣʱѾӵʮᵤʦˮ׼ĵӣƽеˣƵòİƷУһ;ӳ֡
˰˳ϣֻݽ겣ɣȴԾܹ㾦Զˮ׼¡
һ³ƷʼҲһһϵĸ߲֮صӵС
ЩˣȻҲ֪йصģ֮ʦƣѰʦʦΪ𵽵׵ģֵɾ޷ˣҲδõ
мպƷ֮࣬īҲѺ񵺣̲صϢ
ʱ˹ѾվȽŸȫʾ磬ϣһнչҲ˳л½ң춯̲ϣԣҲһǿ
ʱƽ֮Уܿ͹ȥꡣ
ƺһֱɽԭ޸ϵͬʱάķкͷӦ
ϣҲʵԼӰչӪ͸ӵܡ
ĲȡΪͽ
أİ
䣬αƻģ˵߷ƺµķִִֶֽս
α²֣ЩսҲʤﻹΪʧ˼ʮִ£ᵤ֣λƺƵŬά֮£ƣҲûжҡ
αڶԴ޿κΣһȻڽ֮зڵؽͣҪƺƵͷƺ̨ϵӣЩ½ֻϵ֪̫׬⻨Ȥûʵĸ֣Ҳɱ˵֮
ˣҲ׷ġ
ѰᵤʿԸƵǣԪӤʿڲĵĹأҲ֣񣬵иˡ
ͥԺУüĿ΢¶ɣ˵
īαԪӤʿ֣ߣиԪӤʿ֣ǵȻԸֵز
Ц
ӼԪӤĻǻλʦųϳ֣鱦ڣҲס
īһ£Ƕ̲Ϣ˵ķԣѾ죬ҪʦԹȥһˡ
𣿡
ԣҲ𣬵ȷӦûȥˡ
Ǻã㰲г̡
ɽ֪̲ٴ̤ǰг̣һΣרΪȥ;񵺣ûȥ鿴ֻǽϣһϡ
̲ϣ뵺ʮӭӣ˳Ʒ۳֣æǴݼ
̲ҲѾڵϵȺ򣬿٣ѣӭ֮
ɱ
ѼǹңڴˣȻһаá̲ЦѾ˳ɣŵʩ֣Դãҿˡ
̲Ŵòһ£Ҳ⣺ĳרΪ¶
ܿ죬̲㰲˸ӷϴȻ˸֮ۡУòĵط
кغ̲ĳɵԵ˵ͷҲΪ뿪̲ϵļ䣬һֱܿڴ˵ص壬īԣֺȻӣ˸ö
ΪķĵıģҲ˹Ӧġ
һӦ㣬Ҫģıˡ
ڽڲشҴ֮˵ȣԵм䷨
һԲ״ۣͬСӣƳһξѪһ䵽档
ǽϵĹ⻪ĽƷӡƾո֣һԪǽֳμȻƱѩڣǰʧ
ػķ󣬲ΨΪ˵ȡҲôΰһͬСĶ磬ʹܹ֮ת֮ƾ֮
鱦͵ȵһ֣ȴֻǻ۷棬鱦ǿᣬֻһ˿ԣͬƾűܣӵмǿµܡ
֮෴ν֮ߵȵһ֣ԣƽ⣬ľħ죬ͬǻ۷֣鱦Ʒ޹ϵ
ǵ̲ҪΪ˶ɽٳɵ׽Ʒ˼ĹһԣҲΪ˶άϵԣûעǻⷽ档
һԭǣӵ鱦Ҫķѵʱ䣬ʵ̫ˣܺãҲδܹ⣬鱦ŵ㣬ֻԺͳɳǱ̲޹ء
Ѹʱ뾫˲Ǽͫ汦췣֮ۡϣڣҲСмֳɾ͡
ϸһ¶ֵЦ⡣
˿̵Ĳɰâӳ֮£ɢĪĲ͹֮УϣѾԸоһĪǿ̾У˿˿âҫʱشм䡣
ܺãɳдԣڼؽһ裬ܹ֮ͬһ̶ϲٿķ
ߵһزǲףǰ̺ͻԵͿճɰˡ

飬Ա̲ҪʵҲͬҪ
ֻҪɹܹñ̲飬ӿһ޸кܹɽٷ·
ң֪ж̲㣬ΪﵽԲɣȴƿаնɹؽ٣ɹ֮ˡ
ܹڽ󣬶ʿرΪԼɵĻԵҲӦϡ
෴ʧˣȻ֮ǣȴ̲ƽɥʧڶ򿪵Ĵþ棬˽ǡ
˾Ҳֺһ֮С
ˣΨԼ̳ϹڵԨѧԼЩŻѪݺͳ㡣
˷ңʼչؾ


0638 ޸
ʱһȥ
̲ȻĴ˼֮£ʱʱǲʣվдδ⡣
˹Ҳ˵ڴ˼֮£ǹ˼ΣչأҲŶ룬ֻһЩϢ뿪
īˣǶŽäĿģû̫ģԾɸ˾ְųжȡ
׽ǣҲ֪˥ɰܵĹؼ
˿̣УͰ࣬ѾѴļ꣬Ѿ
У֮󣬾㻯ͨ飬Ѿܹתɣڴδ֮ʱԭ顣
ܹ뷨ںϣòҵ֮
ûйƴͼףڽеĴ벽裬Լ̽ģ˿̣ʦԹۿ϶ᾪȵ°ͶΪ⼸ʱĵƽƣ뷨ͷأ¶⣬Ѿյüɹۡ
ڵӸԾɻС룬ɱŪ塣
еңЩ֣඼Ϊĵķ࣬౾ǲٵģ
ȻҲ֮ԸҽίеĵڣɲóȻȥûа֮¡
ףڵĻ棬뵽ͭı֮С
գʱãĹ˸һı仯֮УʾԽṹƽƣڷŷ츲صı仯
ҲʱѾԪӤʿһ֮嫣ѼпС죬ֱ֮мȡԪı죬һģһ߲䣬ҲԼ֡
֪ȥͣһУһԵıڹУиһյСƿ˳ƿڵãʰ쵵Һ
һΪԪ¶ļƷ¶Բ䷨Բʶģ񣬵ľЧ
һƿ¶븹УоâһٴͶ뵽רעæµ֮С
һ£ǽҹ
࣬ڼȫ񣬶ڸӸĵ֮С
֮УҲл˱֮ľ顣
Ŭ֮£Ȼּᶨƽ֪УеĲѾһƬ
ΣǸͨװξڻ״Ȧ֮⣬ȴƺһ֣֮ʹ֮ʵ֮䣬֡
ԭ˿˿׹⣬ҫʱشбļչЩ׹⣬ԽԽˣɫҲԽԽ
ȻڿеԲһ׹⣬еһУڣһͬ׹⻷֮
һ
Щ׹⾡һɲǣоˣһɰڻ״ıɣ޾ɬĲԹ֮⣬¶
ͷ·ǧâһĿ֮ȴϵذȻȣƽʱĿ񱩺Σա
󣬶ʱףԼɹˣ
Ŵӡ췣֮ۡвгؽƵãȻܹ棬ֻڱҪʱ򣬲ͷų
ͬʱҲӵΪõԣһ𿪱СĴܣ棬̺һ磬ķ
޸һ̣ڤڤ֮УܵǣȻ֣ȻϸС
ڵĺɱʱתʶһƬУ
鱦֮ڣһҲͬţԺ߲ʹִ
Ӵͣע룬ϵ뵽֮У
ʱѾѺɱһط˵ڰؾ磬ΪﵽԪӤڣǳ죬ƽѰƷ֮󣬴תõ棬Ѿǳԣʤޡ
ҲЩ꣬Ȼɷɿ죬ȴʼղһ㣬һԽԭʮʮſõһ˿
ʱȴȻ֣ԼķȻһأķȣϴԼö֮ģʩչͨ
ȻԾûдﵽڵĵزҲɳǣھһ󲽡
ţԼķһΣ˳Ľ˴ﵽһƿľ롣
ȻϣǵҪƷߵķھƷ鱦ԿɼЧЩߵȷҲѾͻƣҵˣ޳ܹɺתķͨԪӤʿǿ̫࣬ǽƺҲԵüѡ
ʵϣ˿ǶԸԪӤʿҲ´࣬ʵԶͬȾĶ֣ÿһνҪĻۣҲͬԶˡ
츳ߣǰ̸Զı֡

ˣȻ֪淢ʲô¡
ڵ⴦طλڸۡػڸʸ֣вλ֮࣬ƣɭޱȣŹϵʱ򣬼ͬգڲͬ档
ܹԹңȻҲ˿Ϣ¶򿪡
Ҳû˾õȣ֮Ĳã˳
ʱ뿪ʼѾʮȥ
ڸۡеһɲǣ̲̾͸ӦĴڣϧ򿪴ݹ⣬һʱ˹
ѣгɹ
̲أû̫ĸ΢΢ɵ񣬻¶ƽ顣
˰ŵһ̣Ҳⲻס
ûӣȻ޸ú˵Ǵɹ
̲һϲҲ¶棿
ûйͣѾָƷĲԼ鿴
ʱһ⻷֣ǿϢһ硣
̲ԪӤɵľ֣Ե鱦ֵȻϤ̱ǰ֮Уܵһֻڷ֮ĶǸĪ
Уеģη壬ؽޱȷţȷǳɹˡ
е鱦ܼԦס۽֮ӡڱ棬ƽº͵ķʽ¶
ɹˣɹˡ
̲촽⶯˼£ͻȻȻЦãѣ鴫ûиˣ
֮䣬ûرʾܵһλԲѾİ
ҲţԲɸ֣ѾȫѸĲȱɽٷ
̲˶΢ƽ飬ѣҴѴУһλǰҶɽٳɵľ飬֮ҡ
޲ʣ˱йص֮һЩע
̲꣬ڸУԸһ칦ʢ磬Ϊлڶ죬ҴҵشŴ˱뿪ȴǸ񹬣ΪԼĳɵҵƴȥˡ


0639 
̲˼ͣҲ⡣
һ죬̫ˡ
ߣ̲֮ǰѾŵԣһ⣬أȫΪͣЩʧ⡣
һΣջʵ̫ˡ
ı棬һ㱦Ĳƣģǧϣ̺㹻̣Ʊµģаټ֮࣬лʮݣɴﵽƷʣᵤ磬ЩƷ鱦ϵģҲʮ֮࣬ﵽȥӴܺ͡
ѰᵤʦʦܹŪֵģҲǧ֮еΪʦϸҲ̫ס
֮⣬أҲֻȤıģѰչ׳ķ鵤
ණҪķѴʱ侫Ӧȥ׷Ѱпܻá
̲ݲ꣬ǸưһղأƷʾԲˣʴˣ൱ԼŬꡣ
ֻһɢޣͨСҵļǵõЩѾ㹻һˡ
˼ˣ뿪
Ҫȥıɽٳɵʱ˲ǣǲڴ˾ʱȥˡ
īʵʦ𣬰˹ҹòȥ棿
һ£ˣ̲ɽٳɹǷһ飬֮£ЩʲôҲԿԶɹһϣڰ˹ܹʾ磬ҵõǰŲ棬Ҳ岻֣ԹܺԼĺ񵺣סݻҵ˵
ǴӼλ˹ͷһڣΪѣ˴棻õǰ˹λǻ̲ͳص档
֪ڱ̲˹ؼʱԼڶĲ֣Ҳӭɱ
ǳǰܣҪĽΣ񵺶ԼĵߣһҪס
īͷǣʦ޺£ҪҪ⹫
һȱң̲ɽٳɵر
ܹ޺Ҳζţܹ޺øƵķ
һЩͷӵǵĴʿԣǼõϢȻҲ򣬻øߵλıǮ
ǮȥҪһЩ
ȻҪȥʱҲò̫˽´㹻ˣֻб̲ɵõʱ
ī΢㵣ʦΪΣ
˶ԳɰӢۣ޸ܹ̲ɹȻһк˵ܣһЩʱٱ֮ãҪ鷳
Ĵǣҵ͵˴£ȵ̲ĽоǷ񹫿
޹ֻǸΪڰ
īԣԳɫ
Ҳò޵Ա˰ˡ
˷ϲᣬһߣ̲Ҳȥ׼ﱸɽٳɵˡ
Ǵʿһ̣գԤ⣬Ҳ˿ںٵϢ͸¶
֪ӦУ񣬵Ԫһ֮С
һʱ䣬˵˵Ҳ̣У̫ƽ£Ҳܿ͹ȥˡ
Ȼ֮䣬һɷ굽
һΣ˹еġնǵ񣬵Ҳѡ޷ѡ֮䣬ϾѾһķղĵĹأڶѡҪһЩġ
ĹأҲѾ˽⡣
˵ĽֻһϰӦⲻ󣬲ʮ£ĩβԼѾһħϰҪµһʦ޺һ㣬ͬʱϰ񣬱мΪۺʵС
ħᦺնǵܹͬѡεķһЩ
ʮֶԿҲʵȡòٳɾͣܲϰ񣬻ΡҲ÷ǳīἰ£ֻǺǺһЦҵϣܹ̲ɹؽٵϢ
īЦʦѹͣȷûôҪ
Ȼͬʱϰ񣬷ǳҫôҲȲܹ޸˶ɽ١
ʮľΪŵӵīҲףȷû
ߣ֣Ҳһ
ֱ˼֮£һ££ûб̫
һ¡
ʵѰǺ˵飬ûнչ
Ǻˣһܹ򣬿СļƷģֻͨջá
⼸䣬Ϊ˸־ǼʮǶͼҪõգѰʿȥܹУ޵ֵģҲ඼ǸԤĸ֣ˣǳϡ
īڻڼѰңίеǼλԪӤɢޣûдʱûµջ񡣡
ͷҲֻˣʵڲУѾֵǺ˽ƣûбҪ׷ʮö״̬
ơʮǶͼͼףУ֪Ǻֶ̮ɵļƷΪѣҲȫƷ
̺Ԫ֮ıģҲǿȡģʱöǺͣͣһܹɡ
ֻǣƷܣܻԴһȣҲﲻĿеЧ
īΪʦƣʦǲǿһ£Ҫ
ҡͷڵǺţҲЩӣҪ󱦲ģ϶Ҳ͸ˣǺʵ̫ϡУδܿϡ
ڲʥĸۡ棬ҲֻǷöǺˡ
ʥ뢷ۣΪഫɼ䱦˵ҲпǴʥʣģֻöҲ˵⡣
ֱģһöѾѵãһ¾Ҫʮö֮࣬ʵЩ̫ƳԺҲûϼʱ䣬Ŭܹɡ
īȻһŰοҲãһ֮ھ͵õҲ˵
ȻһЦ֮άÿöڵ͸ֱΪֹʦǱߣѾöȣרŸ顣
īüˡ
עǺˣޱĵʱ¸ȴǽѹעת
һ񹫲ؽµʦ֣ӿµķ
ĳͱĵķ糱ӰֵɢϢϢ֮¡
鱦ʥԾӣȻԼͳελ֮ڣ˲żüãʦɹһµ֧ȣ˿ǰ졣
ŵǿ֧£鱦ڵľӢŽܣҲ˼飬ƣӻԾ
һʱ䣬˲ŵ֮˵ٶϡ


0640 ӿ
һΣΨǹȥ£ľ棬ˣλ½ʦ࿡ܣΪѡ
֮£Ϸ棬ԵЩš
Ҳ֮£ȻЩϴʦᣬϲʦλȷͳϣʼԻ޷֮Կ
ǵлﵽɵɷʦ鱦ڴ̨ĳ̶ȣЩʦᵤʦ֮Ҳ඼ڵ׵ʮΣϷӿĻӦûлӦ
ƾ棬սԿȻ
ڣҲһ죬鱦ھҪȳŶԱȣҲϾʥػҪģֻܹԼĳȣ
£ڣһӽ
ڷУɽԺţݣᡭ뷨Ϣ־Ȥ£ɿš
鱦ڵһٴεõ쾡µ֣ʿۼĵĵط̸ⳡʢᣬ̸鱦ڵſǡ
ʱɽһѾʼ˾ۼɢƴӡ
һװɢģʿֵĲ弣Ϊ߿˿ܣҵǽĿֱ
ɻְ
Ҳ
һ˰ѴͷϵĶҽҿϣ˵һȦˮͬˣԵͷлҲ
һϢһģãɱ볣һ㣬̸֮¡
ҵˮ˷ʵʦ֣˵һΣ񽫻ʲôģ
Ϊ׵ʦЦһӣ鱦ڶռͷ
Աһ˵δذɡ
ʦһƫͷŶָʲô
˵⼸꣬Ǳߣʦ𣬲Ҳϴʦᣬɫдԣ˵˵Ҳпռһϯ֮أǰ죬ҲѾǡɽ߽ܡ֤˵ǿѨ磬˵ֻиõΡ
˸͵Щʵǿ죬ʵҲСﰡ
伸Ҳ⵹Ҳǣʦ𣬱ضܹռһϯ֮أ⼸꣬¶ȱ£鱦ˡ
ʦҡͷֻ˱棬ʵȻʦľţʼնֻǺ鱦ҲǼǧѵһ˺θɣ
ֻ˼ҵ߶ʱռһϯ֮أʷȷǴ´ˣŴɵͳ֮ͬ⽫ǧ꣬õĵ̣ôܶù鱦ڣ
ӦʱʦŻδɣʱΪĻᣬĵӣȻʦָΪͽδԼһʣѰ鱦ڵĲſʲô͵ԶԶ磬˰ϣǾԵƣɷĩˡ
ò˵ʿм֪Ƽһ±ƿ˳
Ҳò̾Щ˵е
չֳʣ鱦ʷϳֹЩʦ󣬻ͬʱǰǰé
ܹǰʮѾʱɾ͡
ӷ棬ɷδӵкһʺʵϴĩҲѾ֤
ɽ߽ܣվԶԶһ㾪žޣ鱦ڳǵĿܣһץһѡ
ϷҲռŵġ
һ֮󣬻⸴ֻصԼıҵ֮ϡ
ʵ˭ϰ˭ϰ񣬶ǴҪģЩɢѰĿͣӦ׷ģǿ󷨱ñģҪʲô͵ķ֣˵ãǵıģֵǼˡ
ٺ٣Щ̻̣ѾŸʦϰܰɣһЩͷʢνſǹų˶Ŀ
˵˿˶ľ֣ʮźɽ߽֮УΣûע

Щɢ̸䣬Զʮ֮ң鱦ڣȴŸ߲㷢飬ټ˸ͳǲμӡ
˾𣬸鱦ڵʥصλ˶ս
Ѱɢޣ֪ά֣ʧ٣ɱȵ
Ƕ˽⣬ʼնֻһ֪⣬Զ￴
鱦ڵˣԴҲ˽⡣
鱦ޱҪ˽⣬ֻټŽ
ӣߣС
ģʹ
ӱұλڵɷǰʮߡ
һϵеǹǲ˲μɷᡣ
ʵλȨӦ
Ҫɷ񣬱ƽƵˣ
һЩ˽ϣҲɫ죬̽д塣
ɵ᲻̫ˣ
Ҳ˵Ȼɣǽĵ;δʧ䱾壬ʹʧ
˵õ˲˵ĸͣʦУǴڲٳһɡ
һϵߵͣȷܻɲӰ죬˼иʦȥߴݼصӢţעԼҾӢſǣǡ
⻰˲ףǳϻľ߲㣬Ѿʹˡ
ǵǰʵҲǰɷΪѡ˲ŵı׼ȷĽҲֻ˳ѣԵǺܿʧ
ԼҵӵܣģҲԼ֧ء
֮Ĳã˰Ϣظơ
ǰƵѪաڵɷʮˣΣųֻ̨ҪܹõɷǰʮͿұλ
һȻ̻Բ㣬ҲԶߪˡ
һѵõĻᡣ
ЦŶƵɻǵãұλ
ƳǵãұλӦǸʦѰʦĳƺţֻҪӵʮһʵ֣ԻãΪųϻΧԱƿ񣬰ѳִȨȨ
˵鱦ڣǸӵйϴеĴɣһ棬ҲвٳɹͶΪɶƩ˵ұӵλ裬Ȩ֮һЩҳˣʱܵѣʱӵʵ֮ˣԽؿڣõᣬҲǻơ硢λϾϧ׳Ϊڻĳɳ
ҵ£ľҵľǺų⼸񣬿һҪץסᣬõұλ
ԭǼλϺ񰮣شͻᡭǰģҶ߾ܣһз
ǼѪաʵѾ֮һֵ䱦ģҴ׬һʣиӳıǮȥһȫµĳƷ
ӵϴƵľ飬ʮ꣬Ҳʵƣĸ㡣
ܿ죬£ľ棬ȻˣҲ֪˽ǰʮұλϢ㶼ͬоϲ
ڱ棬ҲѵúͿ
Σһ漰⣬ݣʢ磬ֽٴοϯ
ľ£һйᣬض𺳵СϢͻȻ
ʲô޺ʦʮ䣬ƳƷ鱦Ҫͬʱһͬľɾͣ
ͬϸ˼ּ


0641 ޺ۣϣ
Ϣʱ򣬼һƬڡ
¹񣬶ͬһƵķٰ񵥣жƣǻѡϸߵƷƷԸϿı׼ѡ
֪ǧŸ֣ʦңֻһϰ
ƾƷҪǳʱ䣬Ͷ룬΢Ѱ˵ȣҲȥϰ
ǣ˴֮ʵ౾٣ƳķҪ˵ƷԶԶʿҲδأˣԹܹжͬʱǰ֣ǷëǵĴڡ
нʦʮͬǰ޹ˣߣǵʱѡδƣ˲ϣ
ǰ鱦ºʦıͬ񣬴˸ı֮ļ¼
ǰ鱦ϯʦ屦ͬ񣬺ųƵһ
ǰ鱦ľʦǰ鱦ڻʦǰ鱦ʦ
㶼屦ͬĴܡ
иıͬڰϵģǸʱ¼۵콾
ͬʱǰ񣬸Ӳʤö١
۴˼ɾߣҪһǰ鱦ԪʦµͬΪҫۣ˵ʱսƵвٰر٣ռϽıˣ
¼ԻȫϣԾһЩлȨĴΪΪţϯľ٣ȵǰƽĳɾ͡
ЩҲԽͣΪη޺ʦᱻΪǵһˡ
񣬷޺Ѿļֱˮ¾սڱԵ⣬ʷЩܳĴʦҲ޼ֻҪٶһ˸񣬳š
ҲͬϢܵ㷺עԭ⼸ʮ꣬Ƿ޺Ϊҫ۵ʱ˶עĳɾ͡
鱦˷׷״̽Ҫ֪飬Ȼ޺ȴԾɻڱչأδԴκλӦ
ƳԾ֮࣬Ҳһ£⾿ô£
ʼģһλұӽõұӣЩϣݣȻҲö֪
ҲϢǷʦ´ģǱ
ʦﶦʢΪգҲ۷״̬Ҫ˸ĳɾͣҲӦ⼸ʮˡеǣѨ磬±ЩԣҲмָݡ
ȷˣ棬в飬Ҫ˳ɾͣҲףǻȲҪű̬ĿԴǡ
ǰ˶˵Ҳֻʱѹº֮ģȫԼĽ
ŶķȺܴһӦģط츣أȡ󣬲ӦʣҲץסᡣ

ʦͬʱƷ鱦Ҫһϰ³ɾͣ
ͬʱϰ񣿡
⣬ֱ˼飡
鱦ڣ֮ʱķ죬̻Ҽ֡
һʱ䣬ͼӴף˵硡
ÿһиֵҲʱܼ
ʦܹһʱͬһ˸׳٣ضܹƣӮһĵͳˣһ鱦ڵʥصλҫˡ
һƬ֮УҲв˱ѡ
鱦ˣ඼Ǹʦ֪ͼƷĲףϢͷβϵõʦȡ֤ˣ˼Һ˵Ц󷽡
ͬ񣿿»У
ҵĽ棬ЩԣչҲǸոճأ֪һϢ
вͬǣͶȻš
ʱҵڶ棬һö£̧ͷЩֵʵΪô˵
ҵ֣ΪζԷʦôģЦһһ
ʦµһ֣Ѿļ鱦ͬѵö𣿡
幫ȻǽңϾרЩ飬˽Ⲣô̡
ɫ΢΢һ䣬
ʦȷµһʷϵµһʤĸʱûµһȻͬʱѶȲ뵥һᲢۣкܶĶҲ޷ʶ۷ġֻļ޼ȴ֪ᵤԲ뵤ɻӤֻͬһ磬ؿڣôͻ𣿡
ȻסЩ˼
ͬʱ͵ķԽ࣬άǣľҲԽ󣬵и֣ĸһѾףοͬʱά
άȷɷᣬΪעأʵϣȴֲɻȱҪء
һʦͷ۸ˣȻѾ壬Ǵﵽ˾ƷƷΪԼĵ֮ģάԱϰ
ʿõ֮߸󣬲ʹãҪǿս
ԽǿķԽҪЩսܵĿ飬ҲѰ
ͽ֪ʷϵЩʦǣƷ֮Σ䣬ʧйأֹոϰڶͱ٣ױϡ
Ҳһģ˷绪ïһ㣬ѵ״̬ڸոɵļڣʦܹͬʱά°񣬾ѾֶͨΣʵܹϰ񣿡
̾
οɷ񣬲Ψֻյ֣ҪԵһǰԪʦΪܹͬ񣬴Ĵɾͣѵĸ˵һ㣬ΪսƵռ˱ˣô˵ķ٣ռñˣΪֲƵķ٣ռȥˣ
ɫһͣΪͨ죬Ӵɹľֹı£ȫԷֶȥν´£Ž֮ıУҲֻһֶѣͳУȣ˥Ӳֵһᡣ
һϯ뽭˵ȫ޹ϵȴһΪȻģνϣ壬һǿݣֻ˭˱˭˿ݹǣ˭ϣ
СһƺʲôĪ̸Ŵ£壬塣

˿̣Ѿ·ݣɷ£¡
һ徻ϣҶһʿƷ١
ʮ֮һš
йߴ֮ףԭΪ䣬йʱ֮䡱һУʮشδָԪ
ĵԻڣӵ嶴졢嶴졢̫嶴磬żʮ֮еĲţҲǿ̫ࡣ
鱦Ĳʦ֣ұӴʦˣ֮ˡ
ҶƱһλ鱦ˡ
Ϊ洫ӣֻнᵤΪȴΪõ˷޺ʦƵľƷ鱦⡱
ʿˣΪάķ޺ۣ


0642 ޺ۣ£
޺ʦһλŵʿ峤ͨɫ£ڲ࣬һº͵¶
ʱѾǰ˵صãҶ֮Ʒ٣̸¡
ҶȻΪߣȴҶ֮УҵĲſҶңλԪӤܣԼһλų᰷ĵ뢣ǵ֮УĴڡ
޺ΪãѾҶҵĳǽ²ǳ飬룬Ȼѡ
ҶҪ޺ۺΪ޺ͬҪҶҰæޱģ鷳˫ǺѾõѡ
Ҷƿλ֣Ҳżֺ档
ʦ䴫ԣʮ䣬Ʒ鱦Ҫϰ񣿡
𣿡޺۵һЦĳô֪
Ҷɫһţʦ˼ǣţǼٵģ
޺۲ÿɷֻǶ豭һڡ
ҶԽʦ׿ڷϣ벻а۵飬ȻҲǼٵġ
ʲôʵڽ׽͸
޺۵ʵĳȷѾ׼˾Ʒ鱦ȴֻһ˵֮ࡣҲΪ֮Ϊܵһ滻ϰ񣬻øõΡ
ͬ񣬲һ֮£еʱһ·Ҳֻǰķ滻
ڷ޺۵ļУҶеġ⡱ͣһʮķ㽫ȡϰ
Ϊãȴδܹͬʱϰơ
°񣬶ҶĺŹ˿Ҫģõ鱦̰ͼ
еʱΪ˱ע⣬跨ڲطע⡣
Ҷʱ޺֮£̫⣬ֻ̾ĻҪӡ
޺۳Ĭ
ҶҸ˼գ޺뿪̤ϻس̡
ʱһ£ǸɽǷ鱦ڡ
޺۹Ͷ꣬ѰѾƣҲ˿ںˣҪǵһʱ徻ǳûɽ¶
Ŷݹշɳۣ޺ۿԽǧɽˮܿɽȻ󴩹ػɽŵĴԼķϵȥ
ͻȻ޺΢㵣¶ݹ⣬ڵһҰͣ
糤ϣҵˡ
ڷ޺ǰģһ£ͷףǸͨ˵ʿֻӵнᵤǰΪϷҲԶԶ޺񣬸ƼԪ޽ȫ£͸¶һɴӵĳĺ
Ƿ޺۵ϣȴ¶˹飬ңʩһԭʯǰ
˽ʯ䣬鱦ڳϻĸ߲㣬ǰжһ壬ϣڷ޺۳Ϊұӣ鵤λȨȵ£
⻹ҪҪǣʯı󣬴鱦ڣһɵʯգҦգգյȵȼҵˣ䱳λ뢡
޺ңţѰɢ޸ƼֱɻӤӷⳤϣףԼӵܣľ뢴УҲǸųѣңӵо뢴ܴеģ뢶ϳУҵƲŻɢ
鱦ڵ⼸ң׷ʷԴﵽйʱڣǸŻߴ֮׵ʷǴ˵еҸӾԶ
˱ŷ鱦ڵͳοֲ
ǲɽ¶ˮʵϣƿ˵Ӻ͸ӹɣҵķ棬ЩɣңһЩΪĳϣ֮޲
֪߿η޺Ǿһգǵڣ൱ڴʹߵʯ䣬Ҳʧȴ
ʯ飬޺΢΢һ
ʯį̾һ糤ϣǸˡ
޺۵ʯǰγԣ
ʯǰЩӣϢҲѾ˵˰ɣ
޺۵ǹƷ鱦׼ϰ֮£ѵ˵ģ
ϲ⣬ƺҲѾ²⡣
ʯԭҲǾԵģɾͣʵѵãΪܹȷȹ̱ʥ֮Ѿϧۡ
޺۳ĬһɬʵǴҪô
ʯʮǰѪطƳƷ鱦ȡټĳ֮ԿлᣬܹƷȥϰľر
޺û˿л׷Ϲ˳ɾ͵˷ܣȴοЦôĳΪǸõȥһ׳֮ϵʱ𣿡
ʯϻľ飬ˣϣܿһŵѴģǾ˰װģ㽫һУʱ򣬶õ
޺ۿЦҡͷҲںⲹںģֻ׷߾ĻᣡϻĸλǰǣôͲףطǼ·ŰѳйޱصҲһֱȥֻЩȨı֮Ǿеġ
һ£˵֮£迿
ʯĬȻһ󣬵糤ϣҲ֪һֱϣܹ컯Ϊ޴һȫµ;ϻҪģЩ
޺۴żɺ֪ҪģֻʥˣͳУֻҪԭ״У
ʯĬȻ
޺ɫ΢ڵʯǰǸ̫ʧˡ
ʯ΢΢ҡͷ޺죬ȻЩֻʵΣϻˣһе׼ҲѾ뱸Ѿʹߵ˳ǼңֻҪӦϰǴأʼ
һ£ΣҲҪóȷĴҿٸ㼸ʱ䣬úÿһ¡
޺۵ˣھͿԴʯǰ㣬ҴӦˣ
޺ϴζЦ⣬֪ȻǳϧҵĲУѾе˹ؼ
ʯԺлᣬһͽֲźҪĻҿ԰ɫʯĳ֮ãƤм֣ļɣӦеġ
޺ۿ˿ȴһݣɵͷǾͶлʯǰˡ
ʯɣȻѾԾ쿪ʼ
˵գǰ棬ŷ޺ۣһɽȥ
޺ңңԶһԼûɽĵ̾һҲŶȥ
˼便ʲô˵֪Ǻܿ죬磬֪һϢ
޺ʦΪɷ׼Ĺͷ׼߻ħش
Ҷðղûа׷ѣǴ֮УҪϰƷ鱦ڻǳɹˡ
ʱĽ֮գҲڵ


0643 ֤ʷ
ɽϣɽ˺
壬УᣬҲ˹עµĸʿ
ÿһˣŸոյõϢҵգܰ겻ıѩڡ
һ̣ԶϻҲĬĬعעŴ˼֮µĽչ
ΪܹһʱõϢڼǰɳһʿЯѶƣ˷ڲͬĵطվվֻתշΣڵһʱ䣬µϢݻ
˿̣£ѾʦĪϧ졢졢䡢ӹˣüһãڴˣӦټۻͷʢ¡
ܣŸ˾㶼־һɿһģҲм˵Ժ㡣
ָоֱʤ˼ȱľƷ
ģǻģӢţȻҲٲˡ
Щ䣬ηöƽûξչܹоԼΪûа׷ѡ
ˣҲͷһʦμʦſ״ᣬ˴֮ټмָд
ݼʦͬŻѾŻĸˣֹ֮С
Ľûдˣ̸ɡ
ˣλ̸
һ¸˽֪뿪֮Լַ񣬸Ӫı㶼ѾԼĻҵ
Щǣ˷ֲţύľ㶼Ҵ壬Ѿ˵Ӱȥ
Ѿˣʼͽ
ɽɺ󣬲ȡŵĳ²λΪӣ洫ʸͽա
Щ洫ӣԼеʸ񣬵ֻܰ²һˣΪͽֻһӵݡ
ϵһӵп֦ɢҶȨҲշ²Ϊ֧ȡ
㽻췻ѧͽ׼֮ͨΪʽĵӡ
ͽ֮£ǿоϣҪɽŹ棬ȡŵ¼汸֮Ͳ¼ã˽Ϲûɡ
ǡ
ҲһԼĽ֮ȴһ£ʦ鱦ڵķʦΪ鱦ŪԼˣ飬˵𣿡
˸ˡ
ʵʦ𣬾ʲô߻ħ
˵ţɷ޺ۣǲʲôľѪԪķš
Ҳ鱦ʥأӦֶ֪Ρ
ô˵˶ʱҲоˡ
Ļε񣬵˼ˣҲ֪ʦܹܲͬĳɾͣ
Ҳһ㣬ͬ档
ʱڵȴйȥڵùţɽϢ١
ˣ񹫲ˣڲǰ
һſʹһŲҴң˽
ǾͿʼɡ
ԣ̸ֹͣеע⣬Ͷſϡ
ſӦһǣ°
ֻһ׹Ͷ䣬ƾչˮĻǽ档
ǽϣһжĽɫּһգ¶
һˮ¾ߣ鱦ڷ޺ʦ
ڶߣޡ
ף
ողſʼСһ
һķǼˮ¾ľƷ鱦Ѿռݰ׶꣬ʵ飬ҲѾϰߡ
μȻǸ߾Ӱףû˿ǡ
ڶȴǳϣɺˡ
ϽĵڶѹʦƵġ׹Ǹ
׼Ի鱦һ壬̲ǳ
ʦİ׹Ǹ°ˡ
һϧ
һ£ʵҲûʲôģ׹ǸƵʱ䣬ƺԶ꣬Ȼ;ãͨҪʿԪҲʱ°ˣ˵ǳˣʲôط˶Ҳ˵
¾ˡ
Ȼ״оݣҲоӦˡ
Ͻĵսڱߣ鱦ڷ޺ʦ
Ȼ׹Ǹ°񣬴սڱϣҲûʲôˡ
Ϊ֮Σ׹Ǹʱȴһֱûٴγ֣ƲǼ򵥵λ䣬ֱӴӰʧ
ˣϽġҲˣϽ˳λϡ
鱦ѹʦ죬ƵľƷ鱦ͬѾ̡
ԣһεĵġ塢ֱǣʥǮԵ
УԵǷ޺͡һУϰľƷ鱦ʱͬ
˼״ȻһһΣʦͷͰ
׵ĬȻͷ
һΣ޺۵ͷȷͣŲѾķϰˡ
ȻʦʦƷ°ڣʵܹɵġ
ʱһ󾪺
ĻϿȥҲһ
Ѫ­
ű顭
ڰ
Ѫ­һڰķ
ڰ׹Ǹԭλʧ˳λϣΪ棬˾ȵģȴ֮
ű飬
ٿǷƺߣϣ¶˲ŵɫ
鱦ڣ޺۷ʦ
͵ڰƷ鱦ߣȻͬ鱦ڵķ޺ʦ
ǰ
ǰ
ѾƷ鱦ͬʱˡ
ԭǸģ
ʦƳɿľƷ鱦ɹϰͬĳɾͣ
˼飬ֱ˼飡
˾֮̾࣬ҲżʵھѾˣ᲻ֵ
飬ͷһ
񵥽֮ǰ춯Ҳ뵽ǸΪؼĴš
˵۾Ű񵥣´Ǹ֤ʷʱ̡
Ҳͬ𾪣뵽ôһ˼ĳɾͣҪˡ
Ȼμȥʮġ⡱Ҳˡ
ʮ⣬ߣ鱦ڷ޺ʦ
ͬǷ޺۵Ľ˵ʮ
УĪ
ʦȻʷɹȡͬ߳ɾͣ
ʷļ¼ôԼһ˵ļ֤µˣ
Ҳ֪ʦʹʲôƥֶΣʹҲһԾΣԭĵʮĦ飬ʮ죬ʮƷ鱦˳½һΡ
һΣƵħᦣ˵ڶʮ
⵹˳λֲ˰׹ǸƷ鱦Ŀȱ
Σʹ˳䶨


0644 ʦ
ڽˣ
ͬ񣬿˸һΣ޺۵ĳɾͣ泬ʷϯľ١ȼλʦʵ˹һţ
һɫãԡ
еˣҲͬþ޷ƽ˽ۡ
ˣҲЩɢ֮Ǽ֮࣬ӹĵǣԼһȺ˵Ӱ졣
̾һܳһʱ䣬¶ǷʦˣҲ鱦ڵʥŷ
תֵԽԼƣһ򣬸ң壬ҪͽȡǵķǼ̳ϵͳԵ㣬̿ĥԼļպ;飬һ죬Ҳʷ
һ˶ۣҲ˵ƽ
ģǵɷ
һΣɽ߽ܣ˵£˵ķζ޺ƣľڵˣҲߣţһλ˰񵥵ĩβ
һţʮϰҲȡ˲Сĳɾ͡
׻˸ȥ¹ƽ
ǣܵ޺۴ɳɾ͵Ӱ죬һעƽ
ؿ񳱵ģȻǷһϵˣͬɣǰҲ˼˵Ժ
һ˵õȮ죡
һݡ
Ȼ鱦µĵӣ£ͬײʿ඼ϲ
޺۵ĳɾͣ鱦ڵĳɾͣʥʵ֣
ݾ飬֮һ;棬˼ʱʹ繲ͬչ
ֵùעĴ¼£޺Ҳҵĳ·ˡ
֮УԽԽˣԷ޺ۼ˺ϣ޺ܹǿ֮䣬ңǰ̡
ŵģǸʿˣѧͽѰĿǡ
޺ɾ͵Ĵɣƿǰӭȫµʢ󳱡
ζŸ·¼յͬҲиı⡣
еһУѾܹԤ
ʱһڷ޺ʵ˵ʼ
Ȼ÷޺ŽһȽϵģ鱦²˿֮ûκʸʦᲢۣΨʵͬɾ͵ʦܣſɿ֮һϡ
׵ģʮͬɾ͵ĽʦȻʱѡδƣɾͣҲϣʦʵ޿ɣҲȿʱԽͬ
ŵǰ鱦ڵϯʦй֮屦ͬһˣͬ߱ʱʵ
ľʦʦʦˣҲǸʱԶԶԽʿ绪콾
һϵУŵֵıȽϣգ鱦ʿóۣʦѾԽЩȱǣʵ˹µһ޿ɱ粵޿ɵǿߣųۣ֮ѡ
˽飬Ӧøʦӷţʦ
֮Զν֮ʦǵԿɣԳһɣˣԳΪʦ

ʦ˵ĻʦǣҪ֮ԱǣǷʦӷŵĻҲƵʵ顣
⵹ǣ֮£˷ʦ˭ͬ񣬰Ⱥۣ
ȳɾͣ˸ʵǼӷʦĵһѡ
ķ糱鱦ڳϣʦǣĬԶԡ
ǵǲ⣬ʦĳƺ֮ϣһʦš
ֻһ
ϾʱлʲôӰλ鱦ڳϣʦǣҲѰ˵λ
Ϲأ
鱦ڣһɺͿһɣʹ
ΪǰˣãڳȻЩ֪һ㣬գʷɾͿǣǿǸģһλԶӰ졣
۵ĽԾɻڱס
Ȼһλ߸ϵķʦǣ޺ԭǾʽʵȨϣǸԼ壬ɣҲ֮飬嵽ڵȨ棬ܵӰ졣
֮෴ʦʹʦҲʹ鱦ʥ֮ʢȺۣ˳ѹˣϡĵȵҲӵױȵĺô
ʱ̨߱죬ͳȺۣ̫鱦ڵ£鱦ҲҪһ۵ģʥ
ǣ޺ӷŵĺԽԽ졣
鱦£һƬҵʱ򣬷޺۱Ҳ֪ˡ
ϵУԴӼǰһֱƱչأûټ͵ķ޺ۣԼĸۡнӼǰ֪ͨʯ䡣
ʯһĺģټ޺ʱƵϣҲһ˿ԵЦ⣺糤ϣϲˡ
޺ޱϲ糣Ϊǰ㣬ΪԼ˸ľɾϲԺ
ϴż˿˳Ĳ԰ףʯ䣬ʵʯǰкιɣ
ʯˣǷϻ֪֮ͨĽ
Ŷ޺ľȻӦһ·²ؼ
ʯԹԵŽڰ֮ڣΪӷ䣬ȫұӣʦ֤ͬĴʦƺţ⣬ļᣬԺԺԺϯϣִƵӼᣬ뺣Ʒѡˡ
Ŷ޺΢Ժϯſɻǿҡ
Ժ͵ԺǴڸԺõơ
УԺִƶڴڵ̻£⹵ͨʱˣ
ԺִƵӼᣬ뺣Ʒѡˡ
ߣͬʵȨţǺߣǰҲһţȨڣ
ϾʲôԺƹܽɣģǽ̻ԶԶյӼᣬ뺣Ʒѡ˵ȨҪ
Ժ϶ǹ£һԺȴǹˣ
嵽鱦ڲȨֲʦᣬұᣬʦţȨȵȣͳϽ֮¡
Ƿ޺ԺҲûʸϯΪֵĴϯ
ҲѾӦݵȨˣΪŸԺʵȨϣԾϯϯҲԺʲôձѰϡ
ŸԺԺԺԺԺ칤ԺԺϯϯʮˣɳϻȨִߡ
޺۽кģһ±㿰ΪȨգҲҪĸԺϯһԺϯȣҲ
ʯĬĬ˸񣬵ϲˣϯ
޺۵ͷã֪ˡ
ʯʱŻʹߣһӦˡ
Ӧ֮壬޺Ȼֵطԡ
֮£ͿʼܹĵؽС
ʱһϢҲ̨߱


0645 ӷ䣨ϣ
޺ۣҪӷʦ
һϼƣо˼ּ֣ǣ˴磬ۻᡣ
ʱѾ¼䣬ϲˮȣɢ˵ĵ
Ԫµ֪٣Ѿڹӭ򣺡ʦΥˣӭˮȡ
ԭǷѣλʦ𣿡
ԪЦˣʦ롣
ͷ·
˹Ȼɢ˵ȼλʦСԪӤʦڣ̨һԼһλ֮صʦҲˡ
˻ʺһ߽¥ȵ䣬ӣʱʿϺͱԵԡ
ڵɽ߽ܣϴʦ֮󣬱Ѿʵһλ
һΣ̨λ򵥽һ½Ȼʦд˳ɾ֮ͣңҸ˶ԷʦҲʮģǽһЩõĴţ˵Ƿʦӵ˳ɾ֤ͣ鱦ʥ֮飬ҪҵȸؼЧͶϣ֪λԴǺο
ɢ˵أ鱦һЩ֮Ҫ÷ʦơ
ӡǧˡٱɵԣ㶼ͷ
ǾǴһǣڴ˵ġ
ֵأͺ鱦ڲԸʦ⿪ɣҲо鱦һͷɽˮԶ鱦ڵӰлӼڴˣڱŵĿӻ£ԼĵͳУһֱûб鱦̲Ҳƫһ硣
Ȼ鱦ڣʼնҪָȥʥٹ⣬һͳһֱ˷ԾӣԸźϡļޣЩγ˼ѹƣǰʵԷ
ֱ֮ڣϺͱأڽƵϵӵдѧͽʦĽݣӵжʸ񣬵Ǿˣ鱦ڣȻؾһɣԹȥ۹⿴ǣҪǵĸǵãƳʦλ̺壬濴ô򵥣ظλѣҲѾ
̨ͷȷʥ֮鱦ǲµġ
Ϥ鱦ڵļƻǣȰѷʦ壬´źҵȸʦ鱦ڣչʥ󣬲˻ᣬԸźҽ˵½һ鱦Ϊͬϵĸӹϵ
ǵĴ㣬ӦǰѸ˲͵ѡΣãܳ鱦ھѧص࣬гɣηøȡʵط仧
ͬʱ鱦ҲɳԼѧɵʦѲøηĳӻΪƷ˲š
ɫ
Ȼǵĸǵã
濴鱦һҪʥ֮ΪڸѡͲţ࣬츳ӢʧԸԣҲǼʦȱӴ󷨱ӱĽʩЩһȷԸıǾõش
鱦ڰЩɣ½ֻ֪鱦ڣ֪ͳУʦӰҲ
취˭ģ̫ˣʵ̫˰
ǰ˲ţУǵʦҲη£Ҫںεأ
Ѳɣȥһ㣬Ҫǳʥѧң鱦ΪܸԾӪҵڵӣ
˸Цߡ
֮࣬ȴҲܵΡ
һ󣬿ڵ˳˵ͳ֮鱦лָʥأµҰǸҲŻȡ֮Ұϡǰ˵ң˲ţԼĵͳӲع鱦£鱦ڵҪǶȻҪϴʾܾġ
ԣԵͷʾͬ
̨˿ˣҲҵĿҲһȻ鱦ƴʥ֮ģҪֱӶԸʩӰĻǽֹǡ
ɢҲΪȻͬȻ鱦ɽˮԶµӢţޣҪ˲ţҲġԤ󼸰꣬ԽԽ౾鱦ڵѧɹǸµĵӾ鱦ʦηøأʵӰ˲ţѭǽ׶֮ء
Ĺؼǣźҵ̬ȣǿܻ᲻ôΪǶƺά˲ˣǶԣһ£Ҳ֤Լܹͬ˲ţӦ㹻Ϻ÷ֻߣЩҽѵڳԶ˲ţǵǰҲһƷչġ
ɫţҲо˼ļ֡
ڴ۵ԭ򣡡Ҫλ˼棬취⣬ҲҪЭ˵һ취˵󸹬ңҪ鱦֮£ңλ𡣡
ô˵ȻǶӦ
޺ҪӷʦЩʦоĪѹ
ǰ鱦ȻǿƣϾûҵѹּѾӵʦĵͳУԼҲܹӵдʦĸ֣ұ̫
һΣ鱦Ҳǳƶ𣬽ƶΪ
Эʱģ½Ĵͻʮּˡ
ţἰǿԸ˲ŵɣȴʩ
ȼһһɣǵǰҲûоƵңгԶĿģǵ֧֣ǵĸôױڶϣǶɢ޺Сң鱦ڵ˲źͱʧˡ
ɢ˶µ˾׼жϣҲ̨ѡ
̨˼
ػ͵ʵ
ͻȻһ£鱦ڵҪǲμӷʦļӷ䣬ô죿
䣬ȥĻܵѣȥĻԵʧ֣ڶչʾ
֪ȥǰδõģɢˡ
ɢ˳һ󣬵һζ˱ܣڶ壬˿ˣȥɡ
صصͷ
˸ȥΪʥط糱Ӱ죬׼
ΪʦλȨأθأ˵ǰ;ˣҲ˥һ޷
ص֮󣬻ûüǰ󸹬ҽ˵յһԶ֮صܺ
ӸǵǶ̲ķǩɫ΢䡣
ģѵ
ܺһأüͷչҲ˼ڵЦ⡣
Ȼôɣʱ򣬼ֱüˣ


0646 ӷ䣨У
ʱ÷ɿ죬ɢ˵һʦȻյ鱦뺯
ϵķ棬ͬҲյ룬Ҫǰ鱦ڣι۷޺۵ļӷ䡣
Ȼɱʧٲ޹ϵ鱦ڣҪԸŴϣǲҽѰƣˣҲԹݳС
Ϊˣұӣĳϵ磬ȷϰȫŹڳмݣǰݡ
һΣͬУеĻ壬īԣֺȻȵӣԼһѧͽǡ
󸹬ҵʹһͬƷֻۣ˶̶£Խǧɽˮ鱦ڵĶɽɽ֮ڡ
ʱ鱦ڣѾǸأַǷϲ죬Ժա
ɢˣ̨ˣٶڻݡ
˵鱦ʥȻõҳϣƻߡ
и鱦ڵɢ˵ȼλǰ¶ֵǡ
飬ҸԷѣѯ鱦ڸ߲ĴԷ룬ҲʱΪȡ
鱦ڸ߲Ҳ֪Щ˽ҲҪһЩϢЩϢŵʵͼǲʽ
Ȼ鱦ڷͥ񣬵ڣҲǸӵ˵ģҲ㶼ӦС
ǰһֱұӺĳϵ˱磬ĵãУƵ˽ܣһ鱦ڣʼʿȻҲǣǱϰá
ѣþò
ϵڣұӼҲԵ÷ǳ졣
ˣ֮࣬ҲЩźԻұӣûгΪϣȻĻԼ鱦ڵĸ߲㣬Ҳܹ˵ϻѡ
̸һЩл˵µʱұȴϵҷ˼λͣһ£Ƕʦ֣ػвٹͬ⡣
ԣ΢΢һҲ
ұҲϵģϣԵ޹ͣʦĸ֣ЩˣضǳԼ
ͷã͵ˡ
һѾõȺˡ
ˣһУԪӤʿӵкΪ㶼һ½ڣ£ģοϳ鱦ڵĳϡ
ұӵһ£λǷϣλԬϣĪϡ
һһ֮ʽظǽݡ
ѣˡ
˿񣬷ŸԱұӵ£Ʒ̸
ĳϣҲû̸̱£һЩȥʺģȴƷζ˼ں
Щˣȷ鱦ڣ޺Եһ֮ˡ
Ȼ޺ͬ񣬶ŶԣһɵϲѶ£壬ɵʿǣҲ죬ΪһЩִʵȨұӣǣȴδô
Ψǵ;ͬĿһɣǱһɵУЩԭռݸλϣȨƵλĳϣҲܵ˾޴в
ǵʹ˸á
̸޵ʴУҲ֪һЩ޺۵ĳѧվйص
ԭ޺׳ϼ壬ǱһɵȨӵܣʮʮĵϵڡ
ɳУܸ߲ĿУѾǶ̫һĴڡ
֮ӣͷͬһʱһȳΪֵľߣȴʮʮı硣
йͬŵ鱦ڴʦٵɷؼȴΪȱһͨıģ߲ãɽ
йʦʵ㹻ޣһõұλʹ˴ʧȻ޻ᡣ
ַȨ帣أλȵȾһܹӮ
޺۱ˣҲ͵ŵĹâ޷ڣʱҪ˵ͬţһǰˣҲҪ˱ᣬĪ֮档
ЩˣҲҪΪѣȴȷʵµһʦѹƣֻҪһգͲܳͷ
Щ˵Ļп֮࣬ȴҲľ
Ϊ̫裬ҲǾΪѣӸλҲǰ̡
ֻˣԼҲǫãֻøƾ£ϽɾʹҵĻԵˡ
ᰵ̾һѶ˼
Щ˿Լ棬Ȼֻ˵лô򵥣϶ͼı
ڴ˵صļ¼䣬ǿԶЩ˽Ӵ
صסĻݣ֣ɢ˺̨ҲѾ
ɢ˼Ǽ˼λѣһ鱦ڸ߲Ķ򡣡
һʵǶ˵ʲô
ɢ̾һ̫鱦ڵĸ߲㣬ȷŸʥصͼҪһʱ򣬱Ѹ£ʼʩС
Ѽ棬ʶ˼λѡ
漴Լ뷽ϵ龰˳
̨ԣһЦԭǡ
ʵǫ̂ʶЩˣ
̨һ˵ЩȷģǰҲţȥôãȻжԹΪŵ⣬ҲˣĿģ»ڸ˵߳λͿᡣ
˵޺𣬵ȷЩӰڲɵƽ⣬ָЩܹǴæôҲʿ鱦ܹʥػԻͣһͳǶԣҲмôģԶţȡøȨ
⵹ҲǣֻҪ鱦ڸ߲㲻̫̱ܻ취ڲìܣ㹻ǵ档
̨һָۣЩŻʦ鱦ڿҲаţһӴֱԴʱ򣬲֪λѣȡᡣ
Ȼ
ʵҲĵġ
鱦ڲҲбأ֣֮ɣиϣͬʦţϵѱҲҪ˳鱦ڣϣұʲôĵ
ߣûȡϡģط񲻿գ
Ϻͱģʮһλʦ鱦ڷһЩȨ״ѱ˲ĶʱԼڲģֽźͱλӣ
ͳ֮ΨƣǼ䲻Ҫƾ֣Ҳôףû
ɢ̸̨¶˼ֵǡ
̨ǷĵģݵλҲ˳鱦ڣʹ˰İѻҵõ飬Ͼ뱱أʢ䣬ûбҪôǶˣδܹˡ
˵鱦ڣӮ˴ƣҲƣ֮գɾͣ鱦ʥأҲԴģʵܹʤ
εƣ൱


0647 ӷ䣨£
ƵȷЩҲܾʹִУܵҪΪȡһ¡
ɢ˵ĸ̾ᶨ
ŵùԺϣνˣ뽻հɣ
ɢ΢΢ͷû
̨ҲÿɷղǾ仰Ƕ˵ģΪѣʱֻҪԼţԼˡ
ˣҲ𼸷ֺ棬һܹת˲ľ棿
ڻݾ֮󣬸ʿ½
ʱˣԽеظܵ鱦ڵǿ
ϳţţɹ󸹬
ţ¹ã
񹬣ˮħʥ
ݶţڣţңţаڣţţţ齣ɽ
мص͵ԭţɽɽ
´ڣ㶼ڴˣһ䡣
ʥ֮Ŀֲơ
ۿΣҲò̾ȻϵɢҪǶԵġ
ΣҪûͲôùˡ
̨ҲͬµЦ󷽣³Ц
ʵߵһ̶ȣӦ鱦ں٣Ȼ޲ɡ
´ڶ㲻ԸȦ֮⣬Զǰˡ
ߵ£ʲôģģ
ڵٽ鱦ڸҲԽԽ֣Ϊ鷳ӼҲõηá
µΣǾ͵ҪΪϡ
ɢ˵˼ƺŵù֣ڳﱸʲôЩ
ɢҵᣬίѵѣ㲻ʲôɣ´ڣǰڴˣϲ
ÿɷ񣺡ǣš
ô˵ɢҲֻɵȥˡ
Ȼᣬô۲죬ǿסģӦòһ

ʮʮվУգʹߵ£һ˶ɽĵɽС
ȺɽϿգ߸һɳǣɽ֮䣬ǧ¥ǹûС
һŵƽʵ¥ǰʱʱй磬Էɳۣ鱦ڱŵĵӣĴʹǣӯ
Уֻܵ˸ܣȷǷͬһ
Ϊ˱ŵΪλãǲǶݣ´ڵĴǣҲ䣬ҹ٣һԪӤʦƱúۡ
鱦ֻΪİţѹһ˵ȵı˼ǻһЩ־ʦǰ¾Ҫ˼ͷ
ڱм䣬ߵųϣЩˣҲм죬ǰ˼кĴڳϣûôˣɢˣ̨ʦҲûʾֱأεľһߡ
״̾һЩĺңҪȻֱ鱦硣
ЩݵĴǣǲ֪ϡΪ
֮·ضԶ
һƬֺƴĳУһ½ڣʿ¥˳
һ죬ǧϼ⣬·컨׹Ӹ߿䡣
ɽӿƣ𣬲ϼ֡
ܵıͿ⾰󣬷׷ֹͣ˽̸
ʱѵ俪ʼ
һ˴ʽʼ
һ鱦ڵĳϻ᳤վ˳ңʩһлλǰѣ˲μ鱦Ϊʦٰļӷ䡣ڴʦʥΪֹʮ֮ӣԼеԺϯϷ޺ʦͬ˸񣬿Ϊ𣬾ϻ飬ȫұӺʦһ޳ɣԡʦΣ͹֤ͬ飬볩ԣʱ
˵һӷ޺ΪʦԵɣְ·
Ȼһʢ£зȨ˵Ŀ⣬ǲؿλ
һλɷǵߣ۾أƼ£һȻԵõɢģȴһκ˶޷ӵӺȡ
ߣǶҵʹߣǺˣʹݶ㼸ɳΪҪı͡
߸ܵ˵Ŀ⣬΢΢ףʦͨ컯ѧˣ˫ȷ𡮴ʦһţҽңףطʦͬʱҲϲڣôһλ˸ߡ
Լǡ
ڣţңţаڣš
ţҵʹ߷׷Ӧͣ´ףء
˽θ뷨ڳϣѴһ£ͬ鱦ڵһ
ʱҲûڷԼ񵥡
ȵڱ̬󣬱ֵͬС
ò˾ȵǣ鱦ھȻź죬˺Ϳˣ̨ʦ´
Ŀ⣬Ȼʦںĳаʦ֮֮ӣݣԵɺ֮£ʦ鱦ڣҲڷϵѧͽҸ˶ԷʦļգƷ£ǼΪģҪӷΪʦĳȫ޳ɡ
˺ͿˣǸͣȫڵԼ鱦ڵǣĹϵ
Щζؿαڡ
ҵãڹţУٻЩԲ˳
ȻԺʦȴûɷλûнܳͽΪܡ
һ̣˷ףԭҲǰ鱦ڵӡ
ôֳϣҲΪˡ
ֻһȴǽƵʦ˸Сİ·ͬΪõǣҲҪƾհ˼ͷ
̻ڰڵ̬һ鱦ںͷʦ֮󣬸ֵԼıУȡһУЦǺĳżȻĻ£ڤ֮һԭõļƷħʦΪ񡣡
ħ
˻Ȼһ
ڳܸ֣඼Ǽʶ֮Ȼ֪ڤ֮أһҲ˶Զվء
ݴǻħԴͷʱҶħǴͨǴ˵֮Уħ硢һĴڡ
泣̾ǿħͷֻԪӤϵʿŻżðմţɱħ
ħһǿڵֻдﵽʼħߣܳСǵõһЩСĵ顣
нд򿪵ʱʱ֮䣬տĴӿ磬һͷȴħ̴棬ǰ֮¶ϿյһԼԴС죬ڳԪӤǸ֪
һ̺ıȿԵģҲط࣬޳ɻ
״ʱҲףһϡ̶˿ԼУԲʥƿʳħѪѾ˹ǷݲʥѪļƷ
ǰ񣬶ֻѰϵһȴƶһ¾Ͱαڵĸ߲١


0648 
ڳǸںʹʹߣ⺬ɳӰֶΣҲİȻףǳ˭ȥġ
˾ٲֺ鱦ڣ֮Уһǳεľء
ؼ֮Щαڵݡ
ЩαڣǳϣҲϱʿȴƫƫ鱦и᲻ϵϵԳиʾλ֮£ʹҪ鱦ڣһ¾ͰѺûгѹơ
֮󣬱ֵʦʦƾΪ
İ֮дżֺ档
⼸ʮȵ𣬾ɷ񵥵ĴѾ½֪
ģϵһЩţ¶ԣлϤŴɣע鱦ڣҲûбҪԶרѰʦˣеʶڴźͰ֮䡣
ԳܵٹעһΪڵĳɾ֮ͣķʦҲ˿ٸʱ䣬δؾͲܹ֮档
ǣʱˣվޣͬһʱܹһλ˸ľ֣Ѿǳѵãһˣ췽ҹ̷
ڷ޺һͬľɾ֮֮У˶Ȥ˼ֱ֣ڣͷһʽ´ǰ¶档
ҲʵЩ棬ﰵʵʵѹƣʲôı֡
ṇ̀Ƿâ¶ǲ̻𣬻Ƿ𷴻
˵Ųһ죬ı֣㽫´ڶӡ
ҲˣµĿ⣬һ±㶼еԼϡ
ǳԼ˿ֳ̱ʲôɱ⣬ӡ
ͷӦųܵı֣ʿӵͿ֣Ťת棡
ʹ˱ŭ˵ã鱦ڻͲˣǱϸǿ˺ƤǿӲֶΣҲԺ޹˼ɵʹ
㿴ɻӦԣͬʧ
С󣬼ôǴ
ʱǿؿڣˣΣŻڵѵôҫɾͣΨֻ鱦һ֮ңҵ֮ҡ
ԣϸ¶һЩ˵ԳԵʧ
ջ׻˭˵ȴ޲
µΣ䲻һϱѹƣ鱦ʥسʥǵ䣬˲ţʦηõ֮ʱԵƣ㽫üΪСˡ
Ҳ˰ͷʾо⼫ѵá
һЩֵʦҲЩģסڿܹȫ֣ʵϳء
ѾȡõĳɾͣҲһЩˡ
֮ˣб£̣ǰ;ɻǲ
ʴˣҲȫͬѼӷʦ
ʧеĹע֮У·ûע⵽Χգ˵
ڴˣҽȫͬʣΪһĺ񡣡
ĺ񣿡
ô˵֮Уʹߣ΢΢ɧ
˰֣˵ʲô˼
ȴˣһУһŻԪƾն֡
˻죬ĿУԪУԼԼ֮д˳
ֻԪرһɢʰâĹţ˿˿ɫĲɫâ羫飬Է裬֯
ۻҵĪ仯֮Уǧʵرԣ֡
ɫ棬ڣİ׺âһУ׾𣬼̳ʵ
ľˮ仯޾㶼һһӿ֡
̨ϣһʢװķ޺ۣؿλĽѾõʦ
ڼʮǰͷһص񣬷޺۱Ѿӱ˿˵˴ˣͬǰ̨һ㣬ΪܳſҪԵøΪǿһЩ
ʼգûавΪףԼʱͬнҲǴͬһΣƽȾ
ѾӵͬľɾͣҪӷʦȻԶˣȴԾɻ֮أһϽ䣬Ĵ鱦ڣʮǧ
̬ҲǼΪƽ͵ģӸղҲס²⣬һʦ˳ϣʲôٶ
²ܣһȻɣͲסͷŭ𣬵뱾ڷֽȴû뵽Ȼǵ˵棬ʩչһֶ

޺۵ɫһ±ޱȡ
ڳãⳡ棬ҲȫȻ𾪡
쳤ϴصϢȻġ
쳤ϴصĻ£ȻѾܹã⣬ֱ˼飬֮
һһ鱦ʦұӣվ
ɢ˺̨ҲȻͬޱȡ
Ƽ䣬ʶ컯һ仯һƾֵȻͬС֮ڣ仯磬ֱΪʵϡġ
һڳ˶ϲıģͨ£ѩȴʯһʡ
ĳ֣һƵƣƾӿ֣·ģӳϣɵı仯Żɬ̲ͣӿ֣һʱ֮䣬ڳмֶ޷
Ⲣǲ³ţ鱦ӡطõĵƽƣӡУڷǳ̵ʱ֮ڣͼӳ־Ϊһķ
䣬һϵƽڣǰ֡
ӡ켡ǡ䡢ӧһһ֣ϸйʱڣΪơ
ԵʱΪ֮һ䣬ٶʩչϹ磬ϣӳԼ¿޸״֮У׽ٵĿֲէ֡
˺ëɫ԰ף𾪣ֱԱ
ҵʹߣ۾Բɣһ±λվ
ƺʶʲô˼˼֣ء
һֱʮϢֱͣжŽɢ
Ϣһ±ޱȣȴһķУһЦҵĺѣΪʦ֮ڡ
ͳں񣬾ȻҪΪʦ֮ڣ޺۴ϡ
һ鱦ڳϣ̲סվѣ鱦ȱĺ⣬ʵڽܡ
ԻڻʹȴЦһλѣ鱦ڣδܹõóһصķѵĺ⣬ôþܾ
һ˴󾪣
ʹߣƺںִ󣬴żζҲµòӦһɽܹ֮ԿףɽٳɵΪԲҲֻһõϴҿ鱦ûиʺϵķ飬ΪʦҲ
ԣٴδ󾪣


0649 
͵Ȼ鱦ڵķҪã
ټ鱦ڣȻҲܹ֮֮
˵⣬ֻ´˿̣Ѿ֮һƬȻˡ
ǣ˵ˣҵʹߡ
й֮󣬼һͳңʼʢ˥ƾẒ́ҲȻԳµӴңĺš
Ϊ˳ƵģǺų򷨵һϣһ;Ķ
һŷǳ֮޳ܹ֮Ԧ٣Զɽٳɵ
ഫҺ棬ƾһ죬ݺ޵С
Һ˵ҲӵйھĶɽٳɵ飬ǶԶɽٵµ˽⣬ǳ󼰵ģڣɽٷһĸйʱʿ
ʱʿ˶һЩţдͲٿصط֮Ϊһ;ϰ壬衣
ʹ˵أӵθ߾Ʒָ߱˶ɽٷӵܹ˶ɽٵĿܡ
ãֻһ˿ҲΪ
£Ҳ֣鱦֮ˣǱ˵һƣϻʹȴ޴й
Ǵ˵еĶɽٷ
Ȼղ˵ĻЩ鱦ˣһ񺮡
ˣղŵһ͵Ǳˡ
鱦ʲôţʥأŴڣ
鱦ھǿңģһΣ޺۴ͬ˸ĳɾͣƾģҲϵĳɾ͡
˸룬õͬҲֶΡ
ʲôϺ񣬷ǳս
л̧˹صıĳֻܲ𡣡
ӹߴݹƽڣ޺ͫ΢̱Ȼܾ
ʲôЦ鱦ڳϣɾ͵ʦȻҪñƵķ
˵ƽҲ޷㹻رҲǲЦɵġ
ôͺʹߵ棬˵ôһȴǲܱͨˣ鱦ڽôһô˶֪鱦ڣҲ޷һԽϣνʥأνʦΪЦ
˵ǣΪʦ֮ڡ
ֱ֮
Ҫ֮ʦλ
ʲôʱҲܲʦȨλˣ
Ǿܾ֮󣬷޺ָ̱оס
ղƵһǳεľأڵ鱦ڣͬΡ
ܾɲǴӦģӦóֶӦС
ã˵㲻Ҫ˼һƬģȴҪȣҪҪˣ
˾ս˵ҪҲ֤иõĶ
浱δҲ̫ûоˣʵʵսֻǱʽѡ
ϵñӾܾˣǱĿУѾεñӣִΣ
޺ۺλ鱦ڳ϶һۣ̱֪µ״֤ӵиõıʱҲɽٷʹԣܣҲýܡ
޺ղų䵱˾ǹٵԺһ߼̷뿪޺ЦŽ͵λԵƬ̡
ڹ˽񣬶ʱ˼ֲͬ
ɢ˴żϲãû뵽㻹ȱ죬Ǹ
΢΢һЦָص˵ղźѼλ͵ǳذһģ׼ҪЦأҲ׼һݴҿɾͷˡ
ҲﴫǾô˵˳
ڳ඼ԪӤܣ
켸ʱɫࡣ
鱦ˣҲЩΣ̫ýӻ
̨¶־֮ɫǶͨ似жɽٷҲѰ˵ȿƣû뵽㾹Ȼ⴫˵֮еļҲˣ鱦ͬգҲ㵱
˵ţ򣺡ֲãʼǰӣ㶼ڱչ׼ΪԤЩӡչ֡
ʢ֮࣬еǣҲпǧؿ
̨ĵһ
ʱҲһôʦλţǴ˿̣Ϊ̨ʦӶȴΪ䣬ڸʹǰ¶һͷ
ֱ࣬ࡣ
һ֪ǣУһˣ޼顣
ơ
˿̣ҲڴһǣЩӵؿ˵Ӱ
ΣɹʹԼƵķ˵ɷǰʮûһ½ұӵ
Ϊ˶ǲǺһӵܣⳡϣ䵱ߡ
ڳģǴʹߣʦֻǽᵤʿݣҲûǣǸѵõĽӴǰ˵Ļᡣ
ǣζֻԼ֪
Ժȥûжãܿ죬ͻˡ
ǿֶ飬һڡ
˵Ŀ⣬ܿͶǶ֮ϣиܵķ֮˿˿ɢ
鱦ɫأ⣬ǸŹڡ
һЩʿҲ¶˷ܵɫⲻ֮ǰ鱦λʦŻѪƳǼŹڡ⡯𣿡
΢΢üô£
Ƿһһ±ҲͬѰ
ɢ˿Цһﴫѣο޷鱦ˣŹڣ˵鱦ڴӹһֱĹŶǾʦά޳֣ʼձ״̬һǳľƷң˵ҲһɽٷܹЧԶԶԽ㵱Ƶ
鱦Ľޣ飬ǹŶûȴõ鱦ʦά;ʵʵƷѾ޷õб鱦
ȻԺŹڣ⣬鱦ɽ֮֮һѵǳãΪʦضҪܹ֮ƥͰΪ¡
Ժ飬Ȼǵõ鱦һ˵ȵӦͣһεΣʹ
ãͻȻڣһãȴ߳ϯ޵Ȼʥأ׼һУȴĳˣȻĳѾͳҲȻûջصĵ°ɣղأߴӣϤ㡣
ֵǵ֮һ;߳ɾߣѶ˵ܲĳĺǾɷĳˡ
޺¶һ˿Ц⣬ͷǺãĳȴ֮ˡ
аػ棬ȴҲˣΪʦͼá
ȻˣΪѰĹغ£Ҳ޷ˡ
޺лԳּɵ
һһ֮䣬ʵ󣬾ţżгʥǵ䣬»ˡ


0650 ֻ
ֵ̨֮
̨Ҳ鱦صעĶ󣬺ΪͬɲСѹ£ҲѾû˵˼ֵ̨ˣƽƽɹء
״̨ЦҪ鱦ܹ֪Ѷ˾ͺˣҲ鷳
ɢ࣬鱦ڵŴƣ²ô׾ͷ
˵˴Դǣʵʲô취
ǰѾ˵һж
ɢ֪ҲΪΪݣʵ޲٣ҲֻôӦⲻ˵ǡ
εĹؼ´ڣֻҪǿϣǾͲһʧȥȿ鱦ôУټ°ɣλعڵģжϣϾҲһһϦܻҵϮġ
˵ͷǣεĹؼȷЩ´ڡ
ǰչһͶɽٷͣظΪӮò֧֡
УȵϣһӹСأٴ˸ܵ鱦ڵǿʢơ
ڵȵϯ䣬޺Ժˣףƹ»ص̨ϡ
޺鰴λѣ뾲һһ£ҪλҲ֤
һ뻨׵ʿ˳Цʵ֪Ժ£´ڣʹڴˣʲô£;ˣҲԼ˼棬ͬ
λųϡ
ݣ鱦ڽãΪڶţֳϣҲмΪе֮Ը
˼״лһЦλ˳ɾ鱦ˡ
֮ǰ鱦º͸¶˼ʹҲɵЦ⣬֣Զԡ
һ£ʱ밲С
޺۵쳤ԼǡʵΪ֮ףɸѺ񰮣һֱʥȴʱԼ˸ʹղң־֮ʿĶλǰиڴˣһֱ޺żģּΪʥ̾ѧδ
񣬱ڴһ£Ҳ˹ؼĽչһ鱦澭һٷһرסɿͨ£д伮л㣬Ҫ֮ڣʦұӡʦͬ룬ͬʱҲ벻¸ڣҶ
˴Щ棬ŷ޺˵ļ϶ʵָ֪ǡ
޺΢΢һЦȻ³̣ڻελһۣĳҪ˵ǣڵĿģھ£츳˲ţ鱦ھѧ࣬гɣ鱾ҵ⣬ҲɳʦѲøηĳ
鶨֮£һһȻ֮ǰ֪һ㣬鱦ڵĿֱָ꣬һͳ¢˲ţģ
Ŷѡγ鱦ڣӸϾͶϾ˸ķչǣ鱦ڵĻ鱾ҵ֮ߣֽʹãҵ沢ܵӰ죬пΪ鱦ڴ򿪽ͳ棡
ʹߵı죬ʼ
ü˼Ҳ鱦ڴԣܵĶ⡣
ɢƺҲµЩʲô̾ʵʷ鱦ҲǰҲǳᣬ鱦ѧгɣҵġ
һ
飬֪ȴδͽ֮ϵһйȻ
ɢ̾ڸ˶ԣѧгɣǰıҵ·źͼԣҲǸǿʢ·鱦ڵ濪طƣƱؽõҵ֧֣ӵԶΣ߸ðǰѧյģỶӭһı䡣
һ;ıģʱѰ˵ܹгɣɢ޺СӵܣһҪԶԶѷɫδܹ֧ŵ鱦ӵԽԽ࣬ˮƽԽԽߣ㽫ȵ˥ıԵ
شڣǿĻҪȵ鱦¢ϵĻʼ֣ǲŻῪʼӣֱңǴЩѧɹ鱦ڵֻ֣صǰô鱦ѧһ·
鱦ηʦ˲ţţؼ
һеһУƺһظ·ϣֻء
ֱʱܵʱ´ֵ顣
֮£ܹ鱦һֵߣʤö٣ȴû˹ΪǴƣ
鱦ڷ£ΪʥأӵеҲѰ˵ܹԿġ
鱦ڴ˾٣Ϊ˴оѧ˲ţҲֻΪԼͳ˶ѣֻҪãûʣΪԼ棬ͻڽܡ
ǱչҲ׸Ķ鱦δȥǿҲδʱС
˼һȴǸȼ޵Ķ־
ڸֲϣǰ;ˣάϵһ;ҲȻִС
οĿУԼõϹڴУδؾûа취鱦ڽһ
̨ϣ޺渵ʹ鱦ڵͼʵֶΡ
òϣһУȷջ󣬸ҳ濼ǣҲ̫ܡ
鱦ڵıУҪģֻıѡ
ңӰ簲ȴֵಫǳ꣬ǧ֮õ֮
ı֮Զ֮󣬶˽ı޿ɵ޿ɿܡ
ЩãͲţʦηõ£벻ĸλ֧֣֮ʲôҲǴ˵ˣԺ˵ˡ
ţʱ˻㿴أܿͰС
ֻ棬ɢ˵ҲֻܿЦ
鱦ѹˣǻʲô
ԣȷǸĺð취λʦղ˽һ£һͬ
ϣȷܾǺ˵óڵģ̬Ҳ˱չض֮٣⿪ؽȡɣͬڱķչ
ңԼδؾܹϮı̬ȷûмžܾ
뷨ҲܷŹλᣬ˵ʵҲɽˮޣ¥棬ߴɣͬеڣǰҾ޸طλǰֽ̣ó澭롶¼ӡ±ࡷٱסȼ伮£̻ӣⷢһ£ҲСĵãȴǲ룬Ѻ͹ڵĸλǰǣҲӢͬεĵϣǿ顣
ĳڴˣҲðĸλ飬ϣ֧һԺֶ棬̳ӣ鱦ڣԶǿ˴˽ӣص;
˵һɫԽԽ죬ǸԲ죬


0651 
һƬ
ټĵãĻһɫŹ֣ȴȻģ
˭Ҳû뵽Ȼʥ鱦ڵĵ̣Ÿ鱦֮˵棬ôһ顣
Ϻͱأɢ˺̨ˣҲΪһϵе㵲ѡ
ô˵鱦鿪أ
ʱȻʵԶԶ鱦ڣڶ귢չͳ棬Ǳ˴ƽȡ
Ȼ鱦ҪϣȻҲԷݡ
Ӧ֮ǰ̸һѡţη֮£Ҳڰ˵һ㣬ֻиɢУŲϵͨ
һһСһǿһʵ̫ˣ֮Եˣסо졣
ֻ¸ʿ鱦ڣ鱦ķݣ鱦ڵȥ
ȻĽеģʦҲȷʸһЩգ鷽棬鱦ָ㣬ϾֻǸΪ粻ͬŵȺһų⡣
˶϶ܻ鱦ڵԸԼݣͶɡ
ֻҪ鱦Ҳֹƽţײӻᣬƾ棬Ͳı䡣
̱һλ鱦ڵĳ˳ЦѻǰЦղ˵ʲôɽˮɣǼ伮Լʱ䵱İɣ˭˲֪鱦ڲ˷Ѿңзݴ˵
һ˵üȴڳ
ûа취鱦ڵȷʥأҲ˹ϵ˷˵е
ҲգЦʵʸմ
鱦ڳϰȻǱڳϣ
Ŀ΢ĳţеӣѾõɷλ¹ϵʦһ㣬Ҳϡ
޷
ʹߵָģɽ߽ܰɣŶԣڸóʮˣδϲѣ˲żüãʵɷˡ
£λɷʦһʮˣݳɾͣȷˡ
У˻Ȼһ£˽ɫ˼־ء
Ǽһ̵ֽõģҲǱش֮ϿУʱǼ伮Ǵ˵Ļ
˵һʱɧ
⻹ͷһڹϣԼԱ֮ͽ
µӣþ˵Ľᵤʦ͵ɷʦȻ֣ӣǺһס
٣鱦ڣȻĳһߵ֮ڣѰҿɿ֮ᲢۣʸӢš
λѣƺ̫ţãĳη鱦ڣѺصĻᣬ󱦵ؿ̳ӭѺ鱦ڵλݰ٣Ʒ
̳
һֹȥ鱦ƴ֮ʱҸ֣ԼҵҸ֣̳һǵ䡣
ｲģһ֣ǰѸԵ;ķ
ûмֱ죬ʦܣҲȻΪǵϣκ˶ɣۣһΪǷȱ߾飬ʶ΢㣬뱻˽ѵͷľء
ҿ̳ģضǶԼģʵ㹻ĸԼĳһҲǹϵȨ
ǰ඼鱦ڵĴʦұӡʦô뵽쾹Ȼ˰Ū
ʹԣһƬȻ鱦˸Ⱥ鶦Уһը˹
ǵȻζʲôҪǵĵͷ䵱ʦǰ
ЦƴЦããǺüһӭ
ʦϣҲ׷ױ֮ټŭ
Ҫ̳ܺãΪҵȾŴѾ׹ȴһֱԵֽ̣ҪλᣬѽһУ
Ȼˣ鱦Ϊʥأв֮˵ãͬʣҲúụֽֽ́
˵ǫ׵Ļµ鱦ˣȴ඼һҪ˵ģŭĿԲɣɫǺ졣
ɢ˵вʵ̫Ҫŭ
̨ȴΪͣкõѵӢ˵ãҵȲӣ
ɢ˵ԣԿЦ
ǵڲλҲǺ鱦ڶ˴뱲ӵʦֵ鱦ڣ˹飬Ҳһˡ
ΪʦһһĿûаյĻҲΪ֮
ֲãҪ˲̨Իģ
޺ۿżʧصľ棬ɫ΢֪ѣҪһ棿
ŵһ;ܾΪֵŵȻ򷨽ʣֻҪڣ
޺΢
û뵽սζʲôȴǺ޹˼ɵشӦ
ǿԴ󣬻֪η
޺۶оԼЩ͸ˡ
ܵλʦ֣϶м֣ԼģҲ̣鱦ڣʥأ˲ţգǹĻԻҫ̣κˣɡ
޺ߣԺĮ˵
޺Ҳ֪龳鱦ھܾܾսǵ˵ͷ
鱦Ӧߣɢ˺̨ˣȴҲһ
֮ǰΪٶкǫ̃ҲΪ⣺ѣ㲻Ҫɽٷ֮ߵ㻯ͨ
ɽٷѰ˵Ⱦ޷ƣܹģһ;ԿɣԾ鱦ʥǰ̳ҲԱ
㻯ͨһԼֶͨǣʹ֮ͨطȻмΪḻǰ˴УΪʵٻҲϢϢأͬΪž
ѡߣԤ޶˷Χ鱦ٶʦϣұӣʦҲѰ©ڦѣ෴п۷һЩϽĵӣƿĸ֡
ȫƾһֶȫˣӮÿǰ
̨û뵽Ȼܲˣȫһ߲ܣս̬ҪԱԳ̵Ŀ
ɲǰ鱦ڸƣе֮ţֹ̳ĳϣ۱ۣʵ̫Կˡ
ֻǴ˿̨̣ҲȰ˵ˡ
ΪʦôʹߺǰһԾŶӦ飬ܷڣ
˺󣬹ȻҲ̨ͬĵһ㣬˵ƶ֮£һϢܿ㴫˳ȥ̶̰첻Ĺ򣬾ͱ鼰ɽ
֪µǰ鱦£ʱӿ
˶ţŷʦᣬս⡣
ʱ볡ϣȻѰѺõļսôеһУֱָն鱦ڣмǣ޺۴ʦ


0652 ı
ʲô鱦ڣҪ﹫̳
Ȼƣʲôܽʲôɱۣ
鱦ˣǵΪԼ˼Ѿ޵У
ֱ̫ĸλǰǣҪú۵У
յ֮ɽ֮ڣΪ𱬵ϢƣҪ鱦ڿ̳
龳۳ϣһǴ鱦ʥطս鱦֮Ϊܴ衣
£һҪúýѵѹϵķ糱ҲӦ
λ˵𣿡
˿̣ڶɽɳ£һڷУŵģʿһ̸ŽյĻ⡣
һΪĸʿżأѹʦּӷ࣡˵Ϊʦӷʦȴ޷ԣʻ֮£ԴΪɣ鱦ƣ
ʲôྐྵȻʦɻû
ٺ٣˭˵أΪҲⲻ񰡣Ҳǲͣȵϱڸλʦϣǵ¸أŵ¼汸ǰˡ
Щˣλʦ֣˵ᣬûл볡һۣ˵ʦųԣѣԵκɣиݣҲԺۣܳᣬڸǰǰ¶һ¶Ǿ°
Ҫ̳֮£֮ܵעҲвΪԭ
Ϊʱãںʹ֤׼ֳĦ
ǸΪ鱦ʥǵһ¼˽⣬Ϻ鱦ʵߡ
ѰӺɢޣĻȴ֪һܹעʢᣬܹУֻССصһλʦҲ̵õǰʶӶá
£ղŻ˳Ƿǣ˵˳̵ĵӣ̱ɥֹʢᣬЩܹͨģ˵׼ƽʱֽϺãһ;츳ͳɾ͵˾һ𣬼ѡΣҲӵдʦλĸ֣ɷԵʸ񡣡
һҲΪȻѰӣҲл볡дʦЯŽȥУЩʦ׷ǹʵģǣͷʲôǵĶ
ڼһЩ⼼գǱʲôãпܵõʶ
˵òҲҵʲôԸʦİ취϶ܹע
ԣ˼

治ѣһ鱦£ĦȭƣðǣѾԶҵȷܱ⡣
ϵڣƻ֮󣬵֪Ծɻڼ֪ͣĻƶ
Ҳڳ֪ȷս鱦Ȩͼ
µ棬ɱ⣬Ϊ鱦ڣӵ½ұʸһţҲ⼸֮׼ãʱһ
ʦ֣㵹ǶͦƳģֻǣǶݵĵˣǧҪĴ
ߣѵ
ƿЦһҵȻǷģҲѾ׼˵⣬Ҫڼʦܹʲô
̫ˣʦĳҲԱˣ
ϵԿ֮£Ծһҧгݵģ
ȻѾȫɳǼҲûܹĻᣬܹĴɨ棬ʹöԷ²̨ҲǸʤ
ʦ֣Ѿǲɸ档
Ҳ鱦ʢԭ򣬼ѷɫڷʿĵ̨

Ȼ˲ǣǵ񵱳ƣ
һΣҪԸˣ
ܺãǽһ壬ҲҪ볡ἰҽóļӳ־һøλش֮ڵ
ڵĽң飬ͬ˲μңǼ򵥵׼֮ļطѡ
溱زμεļۻᣬ֮󣬵ͷλԼǣҪҪʶʶǺΪμӰɡ
ãҲұλǱʹǰȥҪչǰ
λѵãҲ
ܵЦЦȴһ˿Ķ־

Ψֻƣ棬й棬ߴìܵ£ľάȵȲͬײ㣬ͬݵ鱦ˣڸ׼š
ǻǳڹ壬˽𣬻ǵ棬ĽΪߣ廨ţһ㡣
Զͬ׼ˣֽ̼գ¡
˲֪鱦ڲ£ڻ֮УӵǴ̽ϢʱҲⲻ˰ľ
ѣһΣǷ鱦µŭ
ɢ˻֮󣬾ԴȰͣʧߡ
ĲֻԼλʦɡ
ͬǿ̳ɺʱͬȻͬ
鱦ں͸ҲûѺýǲٰúãȫɴųܵ鱦
Ǵ˿ֱ̣ΪУһЩ׽ĿɵѣҲΪǳı
ɢ˵ˣԶǰ̾üչһյģ
ʵûбҪα˳嶯أ
ϣܹùȥɣ
ڣ鱦£֪ŸҪĵ;ȺȺŬ׼ţƲνϾ
µˣȴԵóϵصλǰȴǴˣֽ֮ƵķʽΪжԣ
ʲôɢ˵Ȼ
飬ǹƵģ
Ҳ֪ǵʲôҲʧܶѣɲӰ죬ô
ɢ˳ɵ⡭ѵĴ㣿
ҲܼѹȺۣиɻ鱦ھŹᣬڮٺͱģλҲغ氡
΢΢һЦΣҲʧܶѣֻۣλȴΪձ𣬴һ֮ҺµܹøλһвȻ
˵ң⻹ֻܹڴ˴δջᣬͬչֱʵܲ´ں֧֡
Ҫ֪ε֮ˣʵǣ
ɢ˵˶ȻһԼ֮䣬ƺץסЩʲô
ޱȣΪע鱦·ȫսʵϣȴƺѾͼı
׼ʲô̺ڣȻǲö֪ܸомֲ̤ʵ
һǿϺͱĵˣѾ취̳Ϣˡ
ڸԵ׼䣬ʱܿȥԼӣڵ


0653 ̳
ʮ¶ʮɽ֮ۡ
һĺӣƼͬμ̳ԼŵĴᡣ
Ѷ鱦ڱڵӺ͸ɢޣӵܣçɢһ˵ȣɽš
ɽ⣬ͷӿӿַǷ
鱦ڰѸӰѶĽư׵ֱܹӹۿⳡʢѾߴʮϣвΣʱȺµϢ
Ὣڶɽ֮۵ɳǹ㳡УѾʱĿ̨̳׼ȫ
Ȼ˾ս鱦ҲʧԼǣЦ󷽣ʴˣ˷ʦλĴ
ʹ͹ǰ㳡ǰŵЩ˵Ув´ڣҺŴ뻹鱦ˣһЩӱչ֮й֡
ڴǰǷ޺۵ļӷ䣬ˣǴ඼ڣ˵ۼŵľ
ɢ˵˿ţһЦ
ô֣ȺȺǹɿֲ
µҲֻˣ辫Ӧܹס档
ʱ佥ȥʿ½볡̫߹ңһӳ⴫˽ʦݵ
ĿУһϣʿ̧٣̴Ӵӵӳ
յһϮޱ£ͷڣ𽣣£ԵӺݶֳǡ
̤ٹ㳡̳ȥʱʿ㶼ܵһǿƾ鸡֣ԪӤھǿߵѹˡ
ԭ£鱦˶⣬Ϊ޶鱦ڣΪ֮ȴǸɫ䣬ͷļֵ⣬ĪأһЩΪµĵӣס
ˣɢ˵ˣҲǰԿЦ
ѣǴﵽװҲãЩ֮ʦҲʦЩ۸ڶĵǣúüʶʶʲôʦǡ
ʱ˾ɫ˱䣬æʦ̳
һ䣬Ե̨¡
λǰѣӭݰٴ˼䣬μᣬգĳҪرл鱦ڵλҲ賡أαΪʦҲǳңܹڹ㣬¹ϵʥؿ̳
һȻȤȴ˻Ȼ´ǣڳʿǳ鶯ƤֱҶܿ죬ᵽľݡ
ȻǰûԤ跶ΧΪ˲ͬ﷨ţȻҪء
һΣֱͨԼı֮
ĳɽش֮Ϊ׵ѣӼ򵽷Ľ֮·֮ݣһԻƣԻƣԻԻӳ֣ԻԣԻԻ㻯ԻԻ࣬󷲵¼¯ı챦챦ߣ԰ڡ
ȫȻ
û뵽ȻһԼݣϸ֮
˵꾡Ƕһϲ֮ͨˣ֮󣬶ܹ򵽼ƷţͬʱҲ˼˽⣬걸ѧӶ̤ƽĿׯ
ôݣʮʮҹ갡
ҪģӦΪ㣬ľӦüڱ֮
ɢ˵˶ʱ
˴żǣȻڣѱΧ֮ڵѣʱӦǺã
ɢ˳һ󣬵ҲֻܼˣϣѧʶԨֵܹסɣڳ£ܹʩԮֶޡ
̨˼ͼҲС׼ᣬϱӵеķĿͽ֮;֪ҲѾӵ걸ͳ
Ŀ;ݣģ˵ƣԼӵĳֽᵤ֮ĳͨ˵֪ܰ£ȡΪЩпǲ֮أҪһĴۣܵõ
˿ģĿ
ƣ׵ѣӼ򵽷Ʒ鱦֮ķ棬漰ָͬС
ǰ鱦֮ԳΪʥأΪӵеĴΪ걸ҲΪ
ģѾ鱦
˻Ȼԭ
˵˵ֵֵȡţȴһ¡
ҪǷܰЩĿ˵ŵŷˡ
鱦ӵЩ˹ϵģҪ֤ԼóʵϲС
䣬ڣ
ʱ㶼һЩʶͻţ鱦ڣϣ֮ˣѾϤԾ㶼Եͷ
ѧΪʵҲǳһЩ鱦ڵӣҲƽᣬŴϴĸо
һ¹ȥʱѶȣ淨ţҲƷ;Ʒˮƽ
ȴǵеܹܵˣֻи֣ס
¶ɫ齥ùʱϲʱԥʱ¶־ֵķӦ
ǰʱȥἰѾǴﵽ
ӳԪӳ־𣬲ýƵص㣬ԼԼӡڴ䡷ϰõţԺ÷Χ
࣬ǸΪӵģǴƿ֮ʱҪ֪һ⣬ԼǼķ̵ƽĲרǶԷúԪⲻֻԱԲ˽⡭
Ȼڴ˿̣ûмеĳһչҲרĳˣ󲿷ֵĵӣȻֻȻʵ֮УԼҪй˵ѧȱݣҪ񲹵֪ʶȵ£˽̡
ǣἰһЩУȻڳ鱦δŵģ
磬㽫ˣһֿڻɰ֮Уᴿ֮
ɰһֳͱƵʯһ౦ģܹ䷨䴿ȣƷʡ
Щˮƽͬȵʿõ˾ĴɰܹƳƷƽƣֻƷƷ
鱦̺֮ʮֲͬĴ÷ţһһἰҲ˳㽲˸Եȱ㡣
һù㷺ڳӢӣй˽ģ֪ȷ١
˾ȵǣȻڽ֮ἰ˸ĽᴿҩȡøЧҩ֮ҩΨֻһɰģܹᱻܽʴȴƳʵıġ
鱦ڵӲҩĴɣȡ׼õҩɵ鱦ڵȡģһ֮ǡ
ɽɣȷ鱦Ҳӵйط
һҩĴڣֻǿʼԽԽڵǰδŵţʼӿֳ


0654 ۷Ŀʼ
м汾찡
ô˾ȻһЩ̵鱦ˣҲľ
ԽˣԽܿ˿չֳľǿʵ
̨٩٩̸裬ȣΪԤɢ˺̨ˣųﱸʱգƶ壬ձƣǣԽԽ鱦ڵӵõ⣬һһɬ֮˷ŷ֣ЩԤȶõġ
֮沩˿ѷɫ鱦ڣ
ѾһЩǰΪ鱦ˣҲ˳ԣ缢ƿʣ
Ϊʱ˲ƱĹؼ
鱦ڵ񣬴ﵽ˽ᵤ洫Ӳ֪ǣ˶£ľ棬Ƶһ㣬ܹٵɷ񣬳ɾʹʦұӡ
ˣĬĬţһֱʦĽˣæµ
Щʺٴһģȳ̶ȶﲻֻܹұӡʦָ£Ӷߴĳһóڡ
ʦҲжƷϱĻᣬͳͳΪЧͣˡ
ϷƣǴʦǵѧͽ˽ᵤ磬ҲͬҪһѧͽ
߲ɵͲͣΪѿţȱˡ
ǣΪˣôϽ֮ģЩˣƽҲѵʦĻᣬһ̣ԵͶ롣
Ƕԣʵ̫ʣ̫ãͶȥˡ
ۼ߼ӣȻҲ̨µƣᰵ̾һ
ʵԼЩ壬Ҳ֮еõ˲ٵлࡣ
Ϊʦ𣬻ţѡֻƻĶˡ
ᴥһˣʾ׼õ׳
΢΢һعæͷ
֮һΣͣ
Ȳ̳ϵ˾һӣʵʦϣλѵɣδ⣬֮
鱦ڸƺڿ̳֮ǰѾͨԵ쳣Ĭ
ʣֻһǣ˰ֱ۸߸߾
˾ƣһָˣˣ˵
ߣϵˣԼվʦᵽɽ֮٣ɲʣ󣬽зһ⡢϶â֧Ǿҵ֪дâ֮йʱѾԭչֵЧãԶʵڣ֪ʦιʣжӣ
鱦ԣü⣬ƽʵϣ治ûش
Ͳ֪⼸ַ󣬴ͼԭǴâ֮ѣҲƼٷɽһķǣ֪ǰµͼ󣬻ǹŽб𣬵һЩؼʧ֮ˣԻԭ󣬶á
йʱַѾųķɽ֮⣬Ķѡþǿʦ̽ء
˲²⣬̺һЩԵɣǴâ֮󣬲ԭ洫пܣһʼǲƵİƷ
˸Գ˼֮ʱƺͼ֪鱦ڸ֣ȴǰڴ
˵⣬ʵ
ղоַʵرƳκһֻ֣ᵽâܵʱ򣬶һ䣬ȴץס˵ǶԴжӡ
⻹ʲôѾڣҪΪ֮õǸԭҳâڡ
һڷϣĶĹ۵㣬ַԭôͬҪȦס
ʮǰΪɷϱλ鱦ڵĲؾУһܵǰоɹǹĻԭ
Уǡǡһâ
ִǹ϶ĳôԻһѴâ֮֮ڣ
ȻпܣΪĲкƽָʹǵĸ֣ǰӦеķܣǣЩƾյҪʱ侫ͱĵģɹȡ㹻Ļرȥ׷Ѱ
οǵ滹ԭطҲ˶ա
գҲǶƷ
ֻ֮Ҫѳ˹ؼܣͬԺһ㣬ֻ͸¶Ĵڣȴ޴׽
鱦ڶԣֻ˲еĽãʮǧǣԣȴпԴͣ²̨
˵ֻҪ;ʤЧشһο̳ΪȡЦ´ں͸Ҳ֪˭һ;ס
ɴ˸ɵóֱֻۣ֧ڵĽƻ棬ָ鱦ڷͥͽ޹ģ
ɹ鱦ǰҲһżȻĻŽһãһֱ÷棬˾ܻ֪ѣ㽫ƽһУ
ƿ̨ϵ¶ɫ
Ӧԣȴƺͼ֪鱦ڳϣһ
ֻĳΪζжӣܼ򵥣ȷʵ֮úãƳķɽܺٶȣҪķɽ
ŶϵüΪΣУ෨ã
·ûва壬ɵΪ֪ȱʧ֮
ʲôȱʧ֮
ƺͼ֪鳤ϣɵסˡ
ʻϵ洫ӣҲһ¡
ⲻܣ鱦ڵǰֻҵһôܻ֪ࣿ
ƴż𾪣Եӣ
洫׷ʡ
ȫ𾪣ȻһЦ渵ؽ
һ󣬵ȷǴȱʧ֮¹ȫʧߣֻڰؼȫ֮󣬼ֲܹӳ
ڴˣһһǵĴڽ˳
֮࣬ѸٰԼ֪ӡ֤һ£淢֣еһԼ֪ģȴδţ
ҾԼ֪Ǹֲ֮Ҳδľϸ
ѵеĴâǴϹʱһֱԭݻҪַȱʧֲȫһ£ʦǰ軹ߣҲڹ˼ͻԲϵȱֻлԭ󣬲һЧ
鱦ڵǰˣֲ֮νȣȴƺѷһ
Ʋ֪ĳϼ˻кθ룬ԼȴͻȻЩζȻˡ
ԭ׼ҪһѵĶܹ飬ࡣ
ζһ˶ܣο֣ͬ
վмְǵģ°̾Ժ㷢Ҳˣҳ飬Ͳ̫˭ȥ鷳˭ȥɡ
ԳаѾΪѵ˼


0655 һһ
꾡һâ֮ϵӶʱҲûƢګګԵ¡
ϣԻżã𾪡
ãȥ򣬲ڳôҸ֣ûָ󣬱ضм١
𾪵ǣѧȻԨḻ̻ʤڳϡ
ϵĺĵ֮һΣȻҲ֪ƻشࡣ
ⶼûѵҲһķˡ
˺ƺһϵӣȻûٳΪѣ鱦ڵĳǲ֮࣬ȴҲûиð취
ƴʱѾұǽʮгɳľӢӣԵʸ
ڳжǴͲܿ鱦ڵӣڳǵ³ѡ
ûиЩҵĵ˿ᣬȫһһ⡣
õֶΣãߺǣԶԣƾ汾ȥƽ⡣
鱦ˣٴκȻ𾪡
ɢ˺̨ҲΪȣҲû뵽ͣ˵ز
ʱ򣬽棬£ľ֮ҲԼ׼⡣
ᣬӳ־йص⡣
ݽϵãӳ־طأڱ֮ϣǿЧãеԵƽƼǿһЧģʼһ㡣
꣬΢΢һЦ⣬ѣֻѰ˵ⷽ¹򣬻һʦ׼㣬ҪѵˣǿҲһ֪⡣
ؽһ壬ԴоģȵԼж֮ʱվɾһ
ɢ˺̨˼״Ҳµͼ
ӳ־Ǵ֮ƽ֮ԹŰҪ˵ʣʵ̫ˡ
ֺ˶֣ʵ˶Ծͨķţǿ̳һ෨ѵ㡣
Ȼٴγϣɬؽ
ǴӼӳ־ĳֶνἰЧļɣᵽһֶεطڣо˼
鱦δŵĶ
һ򶥼ֵĽ棬Ҳһ
Ȼû˵ЩطΪԼḻֻֻƬ϶ⲻӲġ
Щضڣȫ湦
׼õĵѣʱҲȫΣֱ꣬Իһ˼ģ
֮ҲԼԿƵһʡ
ĿģǼ򵥣ܹѵǲУѲܵʦָ㣬ҲǼ£
ԸԳһԼ⣬дջ
Ƚ£ľ飬ºͣ⣬Ƿ֮ò׼ԼֶΡ
ӢͬҲǴſп޵⣬Լʣֻһθѵö࣬ƽҵļλϣͷ
һõʯɽ֮ıԣɱɱֶΣʹһֶεƿɴԼƷϷĿܡ
ȴϲӣ޴Ѿ漰ںһͨطֲİأҪдһţֱ׾١
ܿͰֶһٵƿʱľéٿĸо˼
ӣȻҲǴջ
λұӣ޷סѧʶͼѷһͨӣӲᣬȻǼȫ˵㲦׼˵⣬ڱˮƽҲʼ޹֮£໹ǼƽӴ档
ˣǰġڴ䡷ѾԴΪͨõ֮ΪڽڸѾʶ͸ԼӸλʦʦֵ֧ˣ޵طУһ㶼١
ƽ֮ˣܻ޷Щãڸ˵ľĵΪ̣ᱻס绢
ųѵֶζ򣬸ǲεһ˿컯ķ֮һ£ȫ͸׷ݱԴζˣ״̬£ε⣬ܹȻԸͷ
ۼãԼȥˣһһһֱں鱦ʦǣҲʼסˡ
һɵĳ˽飬оЩѰ
裬ʵ̫ˣֱ
ǰӣˣҲһһ飬زʲôʦǣŰ
ڣûЩˡ
ܿ죬ﴫٻһʿǡ
һ㲣ʿ곤ǵĺһ
Ȱʦơ
ʿǵǰͽ鱦ûץסɱȷ֤ݣʱڣҲô¡
ʦԪӤܣȥɱʦ֮ҵλᣬԸΪǳ䵱ӡ
ʦ֪һжд輼Ϊ׼λϣϻͶͼһúǡ
ʦеϻͶͼ鱦һıǰǳƷͼף͸㾫ɻ鲿
ƺôͳ˱뵽˴ƫ¹
֮ʦȻҵᣬƶУ˵ԼһŴ汦ʶôҪ
ȷûмȴڡڴ䡷Ǻ̺ļ棬ҵһĻ壬Լ㣬ƽˡ
װϻ򿪣һ״ľʱ˷ףһֽƻľأȻӵ÷á
̨٩٩̸ϲϻʮһֲͬ仯ÿֱ仯һͼףƴЩҪƽƹɣλ
ʦɫԽԽס
еĶͼǼЩ仯ͽⷨͼܼȻʱ䣬ûаЩһһȴҲѾȫ֤УʲôµĶ
ʦԻģͼѵļֱ仯ʣɷɿ⡣
Ҫʣ̨µͬŵӣȴˡ
ˣЩͼȻɣȴֻСȥʲô˼
ʦѾⷨԼĥǣѵҪְֵؽ㲻ɣ
Ҫ˷ʱ䣬Ҫһ
ǰܿҪֵ¯һ෨ˣһѧõĶ
ˡùǺû뵽Щӣ˼򵥾ͱˡ
ĪȥʦҪŭһֳʲô£Ͳˡίѵ
֪ˣͣɣҪˡΪĪϵʿһ
ܿ죬˰ѳϵ˼ȥʦ״ҲԸͬţΨ¡


0656 
ԼУȴ鱦˵ƿأЩĪζ
鱦ڵӣǶģ̨ϣԼ;տ۷ǣһ˼ʦ⽥ʼĵӣͬ
ǳʼδģΪƻֶΣȴܲסԵ·ˣӲԼʵ˼֡
ֻǰأ
Ϥĺĳǣȵط֣ڲ˼ڳһµķȥ˳ⳡĻҪ´ǰ鱦ڵȨҪʹõĸصغ
鷢
ǲǻǧؿ⣬ʮ⣬ɽطҹ˼Щؼ𣬶óã治ţЩܹƽˣ
ǧؿ⣬鱦ڼ̳ǰϣԼܽᣬʵط͸գġ¼͡ٱסؼһ㣬̺ʵ
ʮ⣬ǰ鱦ڵһλرͬʦԼҵһǰ˼ǰ·ʮؼƽ˼·ƾ䡣
ɽط鱦ڣһλ˳ɽ˵ǰϹż̽Ѱãطϼ
ҹ˼һıͬ鱦ʦǰһҹ֮б֣ļͷ֮
Щ֣ȫ鱦̵֣κãǣҲ˵ȫͨ
ǵǳ򵥣Ǹ𣬾øӸǰǻ
Щǰһ龫ܽᣬӽ
ȻóٴδϵǣȻˣ
Ȼ֮ʱд⣬ǣȷԸط˽⣬鱦˵ʣҲȫ˵ӳî˲ټֵǷ
鱦ˣٴ޵УԽ֮ˣԽ
һֱԹֻۣΪ۵·²ؼķ޺ۣҲɫ䡣

糤ϣ
˾
޺΢ɲҡͷ֮У¶һ˿Ρ
ˣ
ʲô
ԼŵĴ޺۴ʦҲԴƳ籸˲𾪡
ǻкܶطؼУǰ˻ĵþ飬ôܻκβ
ʵǵһͲţܹ鱦Ტۡ
Ƿ޺ȴҪˣĻܣڳϻеģǾܻЩ¶⣬˻֪
ڳ϶ʱԶԡ
ȷ鱦вٺö˹֮ڵġ
޺ۼ⼸ǧҲûгֹܹ֮ķţڻͨﵽ򷨹һˣûˣֳۣ֮Σʵˡ
ڳϾʵ糤ϣγԣѵ𣬻˵㲢ʺԳ棿
޺ۿЦһҡͷҪʧˣңҲûʵóǶƣѧʶ֮ϣδԨ
ڳ𺳣·ʲô˼һ㡣
Ȼ糤ϣҲԳв磿
⣬ֱ޷ˣ
ϸ룬Ҳʲôܵ飬һ;ͷΪۣʵ档
ЩʴӱԳȺЩʹˣѣ츳ʵķչ·ͬ
ҲһЩֻ˵оۺ͵ƽƱ仯ͷͷǵͼףģ涯һЩֻͷѧͽˣͬҲһЩעУָУܹƳϺ÷ȴԼ˵Ȼĸ֡
޺۷֮ԣȻǫ֮Ϊʦ֣Լ֮˽ٷǳҲǳȥǣΪԼЩ࣬ȴҲġ
ˣһʼǸţɾͣҲԶԶǰͬʱڵͲԳư
Уʶ飬ʶһڲܣһЩǣѾ²⵽ࡣ
ֻϧʱѾ򣬵ͬ޺ԣˣ
޺ϴһ˿ĳҲڳӵı飿Ϊ洫ǰȫ˶޶ԣпЩѰϷҳܹסĶΣĿģѾﵽˡ
ڳ϶ʱȻ
ǵеĲˣֱʱŻȻԼƺһʼͷˡ
û뵽ѧȻ˲ڵӵҲ֮
֪ˣ㵱ܹο̳ûνʤɰһ˵
һ;Ҫģվʵ
޺ϵĳЦ⣬ڼЩ˲ŪģƿȨƵĳǣȴ⣬һʱȻ죬ѰӸ޷ֵģϽҲǵµΪʵĿ
ҪģҲʲôҫ֮
Ҫģܹѧ汾죬Ƽ
ѸٷӦڳ̾ȥˣæ֣ѯ۵Ļڣõݡ
һĿԶ鱦ڱеݣͨʱչֵĻᣬȻҲˡ
鱦ôˣѵ䣿
һ仯ɢ˺̨ˣԻûв
վǶģﰵԣݣҲ˳࣬ǰ˴ʱԼɽӵеϵ˵һ顣
ҲûвЩǵ⣬ʱеһıƣûãҲѾˡ
Բ̨µ鱦ڵǣԼĵԽԽ٣ԽԽ࣬ڣЩѾʼԼ۷𼸷ֳݣĽ֮ˡ
СӮһʱȴӮһ֮ȻǸ
Сڴ䡷֮Ͳ鱦ڣó涫ҽ߻зͥأ˽ֶΣеѣܳʲô£
аЦѣͬʱҲ׷ġ
һᣬ㰾ΪѵĽ׶ΣΪԼӮ鱦ڵǵġ
٣ҲЩףԼ洫ġ
ͬʱҲף鱦ڵǣԱڵĸһмѣҲڴ˼䣬Ǹ᲻ϵġ
ⳡؼЩˣ
һε϶һ裬ĿȴΪλõĴʹǡ
ʱ˵ˡ
ĬĬ̾һ²豭ڵһ֮
˳ȶеڴĿУذԼ֮ԭԣԽ֮˳
ȻѾϺͱͨȴͷһأڹ϶
һʯ쾪


0657 뢽
֮Ϊ̽Ѱǰ·ϡڴ䡷ԭأԼԼϽ֮Уһּţ򣬿;
䱾ʣһֽ򣬰Լ񣬷Ԫ뷨ط
ʿƷһ;ɾܹͣٽֿܹԷΪ
뷨һһپٵĹϵ
ֹ룬ʵҲʣϹڣѾд˱ĳΣȴֻڳںʱչɹ֮󣬷ͳ
ƾһɾԪӤ磬ӣʿҵ֤֮
ڣΨһȱǽĵ֮;
鱦˶ԴˣʵҲѾţ֮ǰֶ̱ͨҲΪһͳķչȴ޷ֹڣ˽ĺôҲ޷ֹϣѰǵ֧֡
ⲢʲôСӵ޹ǰ;ǰ쳣Զ޴
ڣңûɲ֧֡
꣬𻯷֮ɵԪҩ˵ĸⱾһѾƣֻһ̤һǿǵﰡ
ŵλʹߣԼ֮Ľܺ󣬸п˵
ǵҲǱ֮ģǣԴӵͳʹ˳ɵɵ֮һʽˡ
Уһʿ඼õҩΪԪԪ󣬵Ҳͳ
֮󣬶Ƴ籸ȻѾԼҵĵز
ѳɣ̫ˣ
鱦ˣҲɫãļ²ѡ
мң˽⣬ֵͳ塣
ܹƾһֶγɵ;ؽɣ磬Ҳķ糱
棬̺޵ǰ
˸пѾݳһ·ĹؼڴʿΪĵĵ֮;ɹ´ڣضһϯ֮ء
˲һܹɵ鱦ʥأֽںεأ
Ժ޺ۣ鱦ڣʵҲвɵ֮ͬд֮УȥԻûдﵽزƩʦ֮޵б壬֣ⱾȣҲ˿ֻͳ֮޴ãؼڵ֮;糤ϣ㿴һչʲôز
޺΢΢ҡͷֻƬģҲֻǴ֮ĵֻø˽һĺô
ԺȻ
ȷᣬ˲ٶȴǳзִ磬Ĺؼܣֲֻᡣ
ǰᵱ˹֮ᣬ۶
鱦˶Դ˲̫⣬߼ʹߣ¶ȤɫʱףѾɹ
һһεľݳ֣⣬˶Ѿ֪µı֮Ǻεģ
λᣬ¶ɣԼͳִѧչ֮ڣӮ˴ҵ֧֣鱦£һĸλϺʦǣҲס˽ԲߣǸоεǣ治ô׶Ըģﰵııκβá
ջǷ޺˰壬˵ҲЩ֮һʱֳܹʤģǻ룬Ӧѡη֮ߡ
˵֮ǰ鱦ڻ˿ļ˲ʧô֮ȴ˼ֵǡ
ı֮ʵ̫ˣһЩ־ĵӣҲпͶϣıǰ̵ġ
ڸɼ䣬ǲ飬Ժĵӣʽڼӣԭϲͨ鱦ΪͼıϺͱصĻҵڶϱĸ׼Ƴѡη֮ߣҲҪ⼮һ£п
мְʯͷԼŵ˼
ȻΪ˲ʧóȻжϳﱸѾõĴƣҲס
ŴԣǶϷ֮ǰƣһ˵˲СĴۣ˵ͱģ
´ںǣҲڿţ˵Ϊѡ
鱦ڲʶ֮ʿ϶ҪᶨȥԱ洦Ծɼ
һ;Ĳֻзţбģȵȣ
鱦ռʥصλѾãڴһ£ӵоԵƣǴп֮ġ
鱦û뵽ǣɱﵣֻڱ
վ˿ͳеǱ
Ǳ鱦Ҳȱټ鱦ƿصӴ󱦲гӹҵ´ںңȰϺͱһ·Ͼɱѣѡηһڰǡ
ҪӮ֧֣
һεϢЦ⣬˵λѣҪˣлǰ
ο̳ţѾ˴죬ɽҪĺʱ֡
ĵƣԼصı;΢ἰĸ˾һѧյʢ磬й񫣬Ѿ˵ǼΪɹ
ˣźҪ˰
ʱ֮䣬ͻȻƶ
ټɽ·֮еĵ죬ûһƬԴ̣޵Ʈˮ֮С
鱦³ϣʦ״ʱĪվ
´ںҺŵʹߣرͣɢޣҲͬ𺳲ѡ
⣬ָоҪ㸲𣿡
㸲о뢽٣֮ˣ
ڳʶ֮˺ƴƣܼصܡ
Ҳֻо뢽٣ܹ¶ƣ
һҡض䣬ͻķ
鱦ڣһţɽ֮ڵȺɽӳ
ͬ𣺡λݰ٣
һ˾Դ𣺡⣬Ǳ
鱦ڼλλȨصĳϺݴʹߣϳ鱦ڣ֮һġ
Ҳôλٵġѡ
뢡޺۵ˣԴŵ飬մɹâɶݶ鱦ڻɽǸӰһλ뢣
𣺡̫ϳϣ̲ʥҲΪ̽ѣˡҲ֮
ԭǶѣչ֮УͣԱ㡣
ֻоһӦĸоɨɽ⣬ƺĳĪĴڿ˸ͨ͸ĻҼ䣬ǸȴͻȻʧ𡱵Ҳȥûٻػ
ġ̲ʥߣѵ
鱦ڼˣһЩϢͨĴʹߣɫ䡣


0658 䶯
ԭλԳƱ̲ʥߵİ뢣ǰȥҪı̲
ɽٳɵһ£ϵشǰѰɽ֮ȻǰľΪֻ֪ȼ˲֪
鱦ˣҲͨʦҪ޸һ£ԼµģΪȡ֧֣ɳǰȥһԡ
ֻõˡ
˺޸һµĽչڱ̲ɽɣǼĻܡ
ڣܵڣˣ̲ٶȳ֣ԳƱ̲ʥߣһжѾȻҡ
޺ۣԺ˾¶𾪣һɵĳϣʧλϡ
ѾԼµȥ
ѣλ̲ʥǺηʥôû˵
էϵӵˣЩҪ졣
ɢĪҲ֪
ܿ죬˿ͬΪ𾪣ȻǱ̲ʥߣ⡭⡭
ΪϵؽʦҲͱ̲ټ֮ʱֻо˷ǡ
ѣ鱦ˣɢ˵˽Ȼͬȴ¶ϲΥˡ
˹֣Ȼ˵ϲѶɽٳɵӴ˳ңӡ
̲ѾǱ̲ʥߣ̲߱ʥˣɹؽ֮Ѿ֮Ļ񾳽Ӧ
񾳣ԪӤ֮ϣһصľ磬ٮٮߣǵ֤ʿѰʿ֮Ϊ뢣ԪӤ龳ԡ
󾳽磬ΪߣȻԪӤ龳ǿ黨˾ǽ
۶Ԫϴ̫֮֮ӡ
ǰΪͨ뻯鳹棬ǧ飬Ϊϵľ硣
ﵽһ磬壬㶼Ѿۣ繲ͬϵףҲʸƶάͳˣƶԷ֮ʦϣʹߣŴ㶼ʩ񣬲˿
λǵ뢡Ĵʥ
ʦʲôϵ
Ϊʲô˵أ
ڵͽʿӯصǿ֮£ľҴ󴭵ĸо
λ̲ʥѰģǻʲôϵ
޺۵ĬȻɢ˺̨ˣȴǰһԼ뵽һܡ
Īǡ
̲ʥ߲û˲²⣬ԼҿյףܳɵǶձֻΪһлġ
Цѿˣĳ֮У֮£ҲֻǾԼܣѡ
̲ʥߴЦѲعǫܹŪɽٷı죬οɽٷٵĿ飬ܹɹһ£û
ʲô
ԣٴһ
ʮǰƽڣʹߵǶɽٷ˾ѾˣУܹһģǼǱӵʦ
գվֻǵƣҫԼͨѣ֮鱦Ҳó˸ΪصĸŹڣһ̶ϣתע⡣
˭Ҳû뵽Լ䣬Ȼ޸̲ʥ߶ɽٳɵ
֮ǰͲˣ֤һ౦٣ˣ˼졣
ϢֱͬƽؾףˣҲڳԪӤڣȥı̲һ㣬Ԫ٣ؿڣΪ֮ԵĴǣΪ֮
̲ʥߣȻ˽ģ
˵ķ˴æܹܵ飿
ͨڴ˵ûмţǱ̲ʥ߽ԣʥ֮лȴǽ˲òš
̲ʥ߲ûǰ¶̫ãܿ͸ǣ⣬ûȥ
Ҳƽڼɽ
ǣɴ˶ķ粨û˿˺ͼ޷õйңֱݻΪκˡ
κ׸ԣ̣Ѷ£Ϊ˼ٶȣ˾֪
ܣ֣йעҵǧޣǰ֣޽Բʿ
һг֮⣬վ۷ײǣˡ
Ժ˷޺һۣ޿κε飺û뵽̲ʥ߾ȻˣΪ˵
ʣʼδġ
޺򣺡²ʲô⣬Ǵһʼƺõģ̲ʥߵô飬򣬲˰
޺۴ʱҲڿİš
ԼԨѧʶ飬ͽ׵ӣͨɢޣϽţ˺Ա;£ڣ´֣󣬲ǹؼһɽٳɵһؼڡ
¿ɺãԪӤǵģȥˡ
޺ԼҲǴﵽѾãǽҪɽٶֵǾĴܣкʵĶɽٷֻ߶ɵĻᣬҲоİĶࡣ
ֻΪһֵø޴ȥ׷ѰˣûʲôҪܲӦ
һ£ץס´ڵĹؼ棬ԪӤܣԸΪ֮á
һֶΣ޺۵ˣǵ޿κΡ
ķչûг޺۵ϡ
ɽ֮󣬼Ӧʿ˲侪׼׷ȥ
Ǵһʱݷȡ
鱦ڽĴʱ󣬴Ӧˡ
ԼܹõģǶɽٳɵĻᣡ
ɺޣЩˣȥʦģҲ׷ȥǧҪˣ
̣һȺ˴Ҵ뿪
ԽԽ˾ʲôʱ䣬ռȻ˵
¹شһЩѾ˲鱦ڵĸˣҴɢֱӸ
޺۵˿ֹҲֻܿЦֹ
£ȱɽٷҲѹ֣ĿǰΪֹÿһλܹȷʿǷëǵĴڡ
޺Ҳû޸ñ̲ĲҪƼȥȻĻǼѵõġ
ʵϣޣ޺ԼЩĶˡ
ҪԲˡ
ԺĬȻãεص˵ͷ
˺һУֻ÷ݡ
˵ǰ齵ĻݣỊ̇ѩƬӿţǻͨеֱȥ
Щȫ£飬ȡġ
ͽ׵ӣɢǿУȿֺ龰ֿ˷׼伢ķĴʲô߷ȣȣ衣
ЩʧǣкܿʹϢ
λѣǳǸѺ£ϡλѾ뿪ˡ
ʲô˴ʧɫһת۵Ĺǵȥˣ
Ī鱦ǲ
ò˵˵ǳḻȻ˻鱦ڵ
ݵæҵʹ룬ǽˣ˿̣ǰŵķϣ
⻰˶ʱûڲѣֻԼһȻñ˽ȵˡ


0659 ͨ
ȷҵķۡ
ʱʹߣƿصĵؽ磬ϢңɳӴʹǰӭӣһӦӴƣȫֱƾ뢡
ңҲͬ
붯λʹߣҵһϣ㣬˶澷衣
㣬ӺðĲҺ䣿ɼٱਣֻоҺֱ룬ƢƷɵһ㣬ƮȻɣޱȵͨһò衣
һЦزͨ裬һҩģ˷֮Ԫ
ԭˣ֮أģﶼС
ᱲˣ帣ضΪã蹩Ȼĵرе߾֮˽ãһҪķ˹ʱֲժӹ󷽲ܵãڼҷѣ°񡣡
⵹Ǽ֮
ԣ΢ȣ̾󣬶Զ鵤ˡ
ƽɢޣ׷ѰһöϽĵҩޱȣŴ󻧳ĺӵǣֻݳܣԶʤǡ
ЦãҲйݰ٣ãĳҲմ˸λѹ⣬һء
һЦȻΪԼǰŸٶ
ңǵ֮ݺţռĵرеߣΪҵѣܹģֹЩ裿
ʵδѣĳͣΪ£
գΪ˱ܿӵȺѡļ壬ºȻҲ֤ҵȷӵʵһֱ񣬾Ȼ˴š
ҲԱܿУȴ侲úÿ
ʵӵмȱ޸ƣּʵ裬ʵίµĲѡ޷޸ˣҲǼõġ
ŶһȻֻȥȱ𣿡
ѿǾãΪɽٷ
ȷˡ
ЦʵҲȷϣܵöɽٷ洫µĹɸһӳɵĻᣬ֪ܹ״ķܵãҪ޸ԸҲԵУڲ֪Ըһ£ǿ԰ѡУ׽ƣһۣ
һǲų򷨵һķô
ԼҴĹһЦﾡβסԺ֮⡣
֮£оԼõ췣֮йء
Ȼ˵ǼԴ˵ѵһ췣֮ۡ׽ƣȷЩԨԴҲԴڡĳ֮̺ŲԦܣУһԴ໥ӡ֤ܹв͸أٺò
ҵǡ췣֮ۡܣ
¿̫ˣܴҴõƣɴӿеĽȣ
һԼ㿪ʼһһΪɽֻȱһĸ׳ɹԶ
ġһԴȻָϹڵġڴ䡷Ҳȷвٶ֮ǹڰصƽ뵽еģ棬ó֡췣ֶ֮ۡΡ
˼һͷϣԡ
ұӵ׷ԶɽٷĿԶҪСö࣬أȴУǴʱԸʦǷǳӭġ
ͬԴεĺеõٺôƩ磬ҴӦΪṩӦؼзͨͲȱ
ЩĿǰȱġ
ɢ˵˼״Ҳ˽´ܺҽԵҲѣǿɵúúץסС
˷źѧշĶӵеĲƵλҲ˿صġ
ܿ죬˱㵽ڶеľ˾ȵǣңȻ磬ΪԼפء
ֱӴˣ뵽һΪ֮ڡ
ϻǣѾۼȺ򣬰һʢ¡صĽӷ󣬰һ羰鸣齡
ٴΪҵĲƴ𺳡
鸣أǸʤ帣һڣѰңܵһΪŻҵҵ֮أңȴƿ˶רŹ齣
º̽һ£ȻΨֻǹͣͬȼĿˣͬвͬȼ帣ء
Աһ£ھסĻȣ˼µȵ嶼硣
ڣ꣬Ҳܹӵһ帣ˣҵĸ
ұ㰲ˣǰأ鿴ǲ׷ĵطɢ˵ʦӽգιҲҵڼ£ȥ

⴦طͨ£ܶѾ뢴ͨγһĶؾʱвͬԵ׺ǧҪСġ
պһϣһߵƽԭϡ
ԶԼĺ΢΢ͷ
ʱףԶȻһƬ߸ľ޴ʯ£ǸߴɣᱮһͦȻȻҵľԲ衣
ʯϿգתֲϢƷӿ£ʱɼ߷ӿ˸
΢ЩתĹɣһ
Ȼܲٿ֮
۹⣬ԼµˣһɵӴľʯ£רģٵ֮ء
ҵ棬ĵط򣬹ֲãܹӵԶѰҵ׽˽⡣
ֻģԶԶѰܳܡ
⣬ûСЧҵҲֻװ׺徫ӢȻ޷лκκôġ
ҵƣҲĸ
ͻȻ֮䣬Щ˽⣬ңΪλӵ˳Ȼĵλˡ
ʱ۽΢ͻȻƳ¶һӰһκƣͷϿջת
췢ɱޣһԱĿֲڴ
ͻȻ֮䣬ǰâһƬҰ䣬еһУ׹ռݡ
¡
ӯʣҵ֮˵
Ƭֻ֮Ӱðһ󽹺ڵس߷˹
ᷣ˴һк
תͷһۣ΢΢ͷ⣬ȴûֱͣԽۣȥ
ԴΣһĲط񣬻Ѽ¡
ᣬ¼⼸᷸꣬ͨ²طڴ˵ڼ䣬Ժ۵


0660 ȫ·
Ǳȫ£Ѫ⽹ΣȻҲ⡣
ֻⲻ˸п˴ѰԵʿУҲϡˣ˵ãԼΪ˲аأҲҪˣһ״
ܿ죬ȥʮա
ؾһֱطŽϹȥá췣֮ۡԼҹص伮ҵԼƸöɽٷȷ·
ڼ䣬᷶γͨϣһȥҲʶˡ
ʱ֪Уһ壬طҪ֮ɱ䡣
ط֮Ҫ󼫸ߣҪӵ㹻Ʒֲ࣬ǿڼһ㲻Ƕ壬Ѱ·
֮УΪ˷ɥľӢˣ֮󣬶֮ѾӵһĿԣֵ֣֮ܵѱؽ׻ɱ
һգͨ¸ɽһı֮󣬿ٴǰæס
Цеᷣÿ죬˵һΣΪϾ׻Ԫ
᷵ǡ
һ취԰֪벻
ɻͽ̡
㿴Ǽ̽ѰأƳȫµĶɽٷ㽫ǴȻܵĴˣܹܵƷߣЧѣҶʱڶЧܹ
ĻʱˣҪԼ鷨
룬ƺ޲ɡ
òⷨԼҪ¶ģõĻԿɴл棬ûõĻҲˡ
ǵã֪ڡ
ô˵ϲԵƬ̣ȥȡ
֮Ӿ棬ȡһΪʵƷذ׵ı¡
ýѧڻ֮ͨ󣬳Խдһȫ·
ҵˣⷽо㣬鱦ںã˲صķͼףЩֳɵģ̱ܽգá
ЧΡ
żСģѵҵͨ£ƺͨڽ׵ҽ㻹Ǵӵԭõó⡣
ˡ᷺ذڰ֣֮ǰҾѾܹɳףھףԾɰƷȥԾУȥҲ鷳
Ұ׺Ϊһأÿӣӵһ̶ȵǿʮϣǿؽٵֻĽףصıԣ˷ʤʵϣҪӿɲࡣ
ûаѡҵӵܣ޷Ԧ׵ֻܴﵽͨ׵ĳ̶ȣɴҲɼ׻Զ׿µġ
ѾԼĶ巨ܹɵ׵ĵزҲСɣԼʮ㡣
ֹǣǧСġ
᷵ͷȴ벻⣬Ծһ㣬¶ȥ
䣡
֮󣬻ƤȫڵᷣŲƵҡҡ׹ط˻
ѣ㡭ⷨ
Ȼ״󣬺ûƣ׺ֱ֮ӾըˣѸ㡣ԴǸ⣬ᷡ
죬ѾѹԼʱ޻˵ˡ
ҡҡͷλȥ
ᷣΪԪӤǰڣȴͨжݷͨѧ쳣Ԩ߳ħʿɱľ飬ǲϲɱ֮У֡
ССĴۣûл̶̰£ȫˣָԪٴǰˡ
ȡԼ֮ı£ϡ
һΣͳˡ
ڸ߸ߵɽ֮ϣףҲֻˡ
Ƴı£Ч赼ʹⱻˡ
˵㱦µܹ
ȻӵɢЧҲͼ֣ǿޣܹܵĴҲ޶̫࣬ܵӰ졣
෴ԽܴĴˣǰÿζ壬ҪȫָŸҼУȴÿնԽһΡ
֪£Һ֪ܿĳɹ֮ЩǰѪᾧ֮࣬ģȴϲ
գҵȷʾǼԸ
ѣǿȫ֧дֶɽٷ֪ҪЩʲô
ȻҲõҵȫ֧֣ĺŴ壬Ƿǳۺģǵİܶ飬ʡȴٹ
Ҳòѻý˾ףʰ
֪ɽٷķܣÿһƷȫµĽ׶ΣѾƳ׽ķǶϣԾɺͷ
ԭʧ֮࣬Ҳһ
ֻ˵ѣû˵ɡ
Ǵлᡣ
ģǲǼַ֮ãʿдԻֻﵽ֮ǰĳ̶ȣܹôͰƣѾ漣ˣǻĵȺġ
״⡣
룬Щˣͨ
֪ͨҲǶ꾭黻ģ˱;ͨӦ׷ţֱʦдѾ֪ÿͻһؿڣȫµľ磬ٵƿʹƵѶȣͬն
ûҪ˰Լ鷨
Ϊˣ͵û˴ķȻҲԷϣ׺Ͼ޷ԳЧãҲ֪ܣĽ˴Ϊá
ǵΪԼ׷֮ĳ̶ȣ⼸׶֮䡣
ԼҪ˵һ顣
ϵû⣬ǻᾡ찲š
Ծ᷵ȼʿùӲǱҴ͵ı£һ˸顣
󣬼ᵤԪӤΪȵҵӣ˳ֻʣᷡ
ֱ᷶־ˣȻܹ˶̵ʱڣɼίУһ෨ܹɣģԼҡ
Ҿ㲻մɣΪֹĳɹҲ԰׶ˣ˵ͽӵܵĴٶȣԼҲ⼸½Ѹ٣ٰؾˡ
ֻһ㣬ι£Ϊ
µģȻ鷳㵽һͷ֣ͷƤ飬޲֮زز
ֻҵҪԣ᲻֪ûܾء
ȻҲʶ壬Խս׺䶥ζǿ̹꣬ղܡ
ҶûвɢϯͣҲһʱգʱ䣬¼ǲٶ嵥͸׼
Щ׼ɵʱҲøˡ
ԼӪѾõĵʺϽг̽дĵط


0661 帣أϣ
֪֮ᷲǰȴǴ⡣
ʱҰҵˣл㣬Ҫӹʱ
ȻѾӵ˲׵Ϊ͹˵ı죬Ҹ棬ȴڶʱڱۻҪ
ε֮У˻ᡣ
ֱҵϣԼԸϣ壬ܹǲľӢӵܣĳɷдĳԸԹ֮
ǣէ룬⾪ȡ
ڣұ˴˽ӵܣԸȥ˵乩ҲǸµİ취Ҫ󣬲֡
Ҵʱӵܸ֮࣬ڣûôʵְأˣҲǰǱҲȻӦ
Ҫǣ˾ٿЧǿҵ磬άùϵͬҲʱдĽȣɹ
Ŀпѡ᷺ͼͨµĽᵤӵܡ
ᷣãȻԪӤΪҪϻᣬһʱҲãⶨΪһӣΣ
ԪӤҪΪʵ㹻ȻҪȷ£Ϊ˿ɿ
ʵѡȻǴӸӹСһ߱õĸ֣ˣΪɿҲиεĶ󣻳֮⣬־һ㣬֪֮ĽᵤֽȥǽԪӤиûᣬԼӵܶĶࣿ
˶ΣյԪӤɢ֮ǴˣʵΣҲվֻԡļ¡Ϊأάּҵ
ĵ޷ǱԶҪˡ
ĺӵܣڵڶ֮䣬ǿļɢޣɢޣ˼֮ꡣ
ֻҪ漰˴˶飬ǿסġ
һгͻݣǧɽˮ˴˼Ҹʵһһεģԣȫصһ¡
֪᷵ԼҪϣȥҹʱ򣬲ɵҲһ
ȻҪȥҵι
ɴûַʽҡ
ȰԼƣ᷶ʱҲûƢ
˵öԣΪʦЧ˵ãܸԼ׬鱦ͷı߾͡
ᷱǲ£ҵһλԪӤ
ʱ뿪鱦ڣѾ¹ȥ
̳̲ʥ֣߳Ըлһ£Ѿ崫£ڣҺţԷ̽Ļѯƶɽٷȴֻȥ͡
Ҳʲô˶ܽӴֻĴںͺţа취ź͵ˣ뿪ʱ򣬽յѡ
⣬ԳƵ´󷧵ĴͬѰ
ѣʱĴǳ׸ǹ鱦ڷѡ
ɢ˵һ߸пһȴ¶οЦ⣬Ըոճأǻϵ˵
ǴʱԵмֻΪ鱦ںòײųһλͬĴʦȴͶɽٷ˶ɽһ£׽ˣڸã鱦ڵƻһ飬ǣֲǡ
⣬տ̳չֳĵͳУԨѧʶҲ鱦ڼɵޱȡ
Ӳƾı죬۷һȺӣǶôֶΣ
ƫƫϵʵ޿ɵģڣ鱦ڣҲΨ÷޺λʦ棬а
һ֮ɢ˻أ鱦ڣȻǼѡη֮ߣҪشϡ
ɫһ䣬ü֮ӿ˼أǻǾУ
Լչ¶ʵ𷴻ûס鱦ڡ
鱦ʥأѡűڵĵ̺ʵ
ɢ˵һһ;Ҫ֮ˣͥ޷⣬ǿ֮ͨıݶʧȥֱֻ鱦ôһˡ
ЩأˣҲ취ֻܳԶԡ
ˣչ⼸¼䣬ϵĵҵΪͽΪ²ˣ
ɢָһҪ顣
΢ƣ
ȻһֱұӵͽǷ޺۵λȻҪұӰѵӹ̣ұҲ޲ʣ෴оΪ
ͬץסᣬŵš
ֻû뵽鱦ڣôҸ֣ţ޺۲ѡȻֻѡƣң޺֮ǰҲеӣƺûбҪô
ɻɢ˽͵ƺ鱦ĳִйأصԣЩŵУȻڵһȴһֱȶңҲȷʵ½ұӵʵԵ֮
ֵĸ»ֻܽϾŸ֣ô׳ɳҪһЩϧ۵ֶΣԸ
ʶ飬ඥЩıҪֶΣڹؼ֮ϣɱ֤ԪӤʿ
ԪӤʿڣ޸ţģȥ
ɢ˽ͣҲȻˣԭˣ鱦ڣ֮䣬ҪһλԪӤʦˡ
ƴˣҲ͵ģ󣬵Ҳ޷ܡ
תͶ֮⣬ǽ˸ʽұӣȷλ¡
Ҳзģ˸е⡣
ʱҲټһϢ
ԼЭ飬˲ϵͨ
˵ǽʵΪչŸ֮Ḷ́Щᵤ֮䣬԰ӵܺ£һ·˳͡
֮⣬Ҳó˱֮еĲزأҽףûòĵر֮Ϊϡġ
Щֻǿüջ񣬿ǣ֮Уʶ˲ٺŴͳӹ˵ֶΡ
ĺţ˫ľ飬֮

ºҼƷ۵Ļ£һ˸Էء
ʱһ󸹬ܺȡ
֮ϲҰ󸹬Ѿһˣ֪ͨǣԹѫȡ帣ء
ԭ󸹬Ժר˵һµġ
ҲϲӹܺһȻдԼһ¹ѫ۵ļ¼
Ҳ²ⷽĳɹˡ
ǡλɽԪֶλͬʣʮʱ䣬ΪۻС߰࣬С࣬ҵС٣׵Сʮ֮⣬д󹦶ʮʮ塢һȣԭйѫǧٶʮ
ǧٶʮ⼸һҴ˼֮ǧʱĻˡ
ŷĹ˽⣬ϱףԼҿԻ͵ģϵ壡


0662 帣أ£
󸹬Ժ
ϲѣڱ뼮ʱһӣ۵ĹѫҲѾǧСɻƷͣҲɽ֮ãԺȡƷ帣ء
֪ͬ٣󸹬еĹԺϯԸΪ˰ˡ
⹦ԺϯĹ֮ô
һЦ飬ɽҳﱸѾãҲѾ̽ˣ˵ǾܵؿЩõΪãǿԴΪҵзչٵ鸣أΪĵ
⵹Ǹ취ͨ帣أѾ䲻ԪӤܵˣΪӵܣ˲裬Ʒãǲɻȱġ
ŹѫûбҪֶԽһԽ
ǹԺϯѣǧѫȡƷһ뾡찲š
ŵ帣أǽȱ֮˿̵ݣֻҪһзϹ涨κ˸Һ֦ڣҲҪȥᣬֺ
ԺϯȻҲһڴӦû⣬֮ڣǱȷĽ֪ͨλ
ԺִеնħѫͣӽˣͣҲְȨΧڡ
飬Ҫϯϯͬڣټչ飬۾ģȻǵݣһжܹ
Ļȥ
Ȼڶ죬Ժǲִ£֪ͨǰɽʵ̽
һȿռ֮ڣԴ塣һ·ϣأɭϣԲ˵˵룬ԸоŨȣҲߣֱɵһޱߵƽԭģңңȥǧٺ岼籦׺ԭҰ֮ϣԭҰģһ߸ľ޴ɽ壬¥鲼䣬ң˵ġ
ɽ֮䣬ŨǧһƬƬƯӪ˼ɾ
ǧ塣
ָѾɽ壬˵ĹԺִµӣؽܵ
һϵƷ帣أղ֮ϣϽȴεȸʮһ򲻵ȣɹ֮С
Ʒ϶ɳԴ
ﵽƷƷ壬඼ԻۣϢռңڴԪøԵֱ϶ϾФάּҵΪֹ
֮Уʱ󱦲ģ֣һȻı⣬֮⣬гҪһĿ󳡡
ʿΪǮʹõ񣬾Ǵ帣֮еģλ൱ڷĽ
ɽɽ
Ժִµӽܵǧ壬ܹ̽άֳÿɵÿʮöҡ
ͷҴǰѾ˵ĲȷղܲɷֵĹϵҲһҡ
һʮһǶڶ
ֻļϲܴߣֻܱ֮õʮϡ
ĵر汦ﲻơ
䣬Ȼռ壬ǳɳĸ
ʵ˵ռ帣֮󣬿пɣǱίɵļʹ߹ƣ𣿡
ԺִµӵȷˣΪ˷ֹĲ޶ɸ˰УǰӵеƣĿŻƾٵķ飬ʮ֮ȷ
˵ͷԭ»壬ޣǲ
пҴӵ壬ܶ츣أΪе
ǰ칤ӵҲķᣬÿۣѧͽ࣬ҵҵܹӪһھӪƲΣա
ͣһƷҲԻڼƣֻͬǽӽһĳҷѲСеʦ֣޷Ч¡
ٳֽӪҩгЩǱԶԶ帣زҲϣһˡ
ңӵ壬ղƣӪҵٳ֣ȫͬġ
ֱȷϻǧ忪ʼɽĲҵڻĹɱתΪˡ
һգ˿壬⣬ֺίɵ칤Ժϣ̸˸ɽƣ¡
ڵ帣أǺŻɽģԶõ칤Ժ׼ලС
һн칤ԺãҲкôǾܹ֮֮·ԲأЧԼҵܵõһơ
һˣи
İڣԷ룬ԷչͻȡѫΪ壬վҪɽҵˣΪҵģڣ˶ǻûһᵤ洫λǵõηʸ֮ǰֻܡ
ס
ţĹɣ֮⣬ǹѫҪڰ֮ڣĿΪάһЧá
һؼ֮¡
ԭųƽ˰֮⣬ҪģڹѫԾҪͨѫʽΪЧ
ƩƷƷǧ壬չ涨ÿһ꣬ǧѫΪάá
ᣬż巢չӵе洫࣬ͬʱȡ񣬻ܹѫú͹ڶ壬¡
ȻŲѫףͬ塢Ѫ֮ĹѫϲҲҪĳһ洫ΪУǣΪµȡ壬⡣
ǴһʼͲһһصģҪﵽԼʵܹļޣάΪֹ
ֹһʱգǧʽӣ鵽¡
ŵƽʣʢ¡ص䡣
ںң㶼ǲʹߵһһ帣أӴ֮ʽҴǽ
ˣɽҲʽ˴ҵһ׶Σ뵽ǿʢķչʱڡ
ҵģǷǳģ̸ģֻһˣҲԳһŵĻҵ
ϣ˵ˣҲͬŮأһҪмҷ磬ҵȡ
һ±֮㿪ʼְ׼Կ鱦ѡη֮ˡ
ʱ鱦Ѿڿʼж
ѡţηãԵǶԣΪҪԴҵӵܣƿص帣أȡĶ
Ȼ鱦ڣһطͷȻѸ鱦ʥصλҲʹã鱦Ƴ֮ķأ㶼ѡŰ£ķ糱
αڣӦȻƳ˱͵Ӱ鱦ڣҵѧٴ롣
ǵĿ꣬Ҫϵϣ鱦ڵɣƺ
һʱ䣬֮أ粨


0663 Ļҿϣ
·֮ʱڵһʱ֪
Ȼ֪Щαڣ鱦ڰϵǷȻѣ˽ﲻֹһʹЩˡ
һƬãЩαϺȣͼΰҵԻΪʵʹչڽӭȫµķ֮
ǣЩƻˡ
Щαڣ˵ң˺ȣЩʲô
ӦǰԲߵɢ˵ʦͬǣЩˣһд;ֻ鱦ڣҷչʵڿɺ֮
˱ԹԴֵǵǣǱϾ鱦ڣʮգǲҪַΪãˣҲ
αˣȻӵԪӤΪⲢѲĹؼؼڣǱˡ
ں֮أյȵطˣҪֻĺƽȻԶάĴڽ
ǲĵĹء
ȻҲǵر̸ܶó־Լ硣
ʱȲЩˣлᣬǵ˵һ£ӦӦԽαں鱦ڽƣ֪α鱦Ƴһ֮ߣֱѡţѾʼʵһˡ
ɢ˵˾Ϊ񶾣ֱѡţֱӶԳʵԺ˲ţҴܹϵѧɣ鱾ңҲƾһ֮ҵչʱҪԵ㽫ɱأʦвһķҾ档
ǰѧӵܣƱ鱦ڣӰҡ
Щ鱦ıӣΪղãҲˣѧɣĸ󻼡
̸˴ɫЩʹ
ЩӵܣӦȡĶ󣬵鱦ںһ֣ͱǵˡ
ҲԳƵǵͳ֮ˡ
һζƻڱȿǣºֶ취ķԣֱӱεӦԶԣ˵ˣҲգһȷǵңԸ⹩ӵϰҪǸɣܹó汾Ľ̵֤ܳɹЩѾ˵鱦ѧյңҲҪȡ
ʦָ취ǲȻǿһӵܵ鱦ڣҲ͵ڶ£ֻһӱѧɣ鱾ңҲͻ
ɢҲҾã½ԼǣҲѣֻҪǸһŴѧͽԿ־ߣѧɷ֮£Ҳڶʮ֮󣬲һʱңʦʦϵؽ鱦ಢ̫󣬲þͻ鱦ڡ
˳ԣչҵۣҲΪֹ鱦ڣ˼ʵĻ
ʵʱѾ˴Ľҵİ֣ⲽ岢ûеõʱҲһʱ
ǽһڣԻӦӲϾҲûξۻ
λʦԻȥˡ
Ҫ鱦ڶԿλϱʦǲģӴ˿ʼҪͳһھﲼۣƣգⳡıս
鱦ھڶʱпһɸʦԼľ棬ˣһ׼
֮һȺ糾͵ʿȣЪϢͶţ
һ˵ΪߣִɽԭֶƺƣΣǷְ
ˡĳܣոհֹڻҡ
ƺһʧá
鱦ڴԣ
һѵƺƣǲƽ˵
ƺ֮Ͷ޷ֵ鱦ڵʴ֮СңǰԼǰ֣շ˲СңЩңԾɻڹУв٣ΪѾӵԼ£ǩ˹Ӧĺ׵Э飬ûг̸Ͷ
ƣԶԶûдﵽ̶ȡ
㲻ü˵˵ǱߵĽɣֻ֪ʵ
ǡƺӦһʵ档
ڸӹǰǺôϲҲûбҪΪһʱʧ¡
ƺ֮Ǽαڣʹ硣
ƺƳһ£Щ˼ָ״
֮Эʵ̫ԲùҹǣˣͲܹϢֶνɽΪǳ
ȷ֧֣ƺƶʱо˼֣Ҳͦøֱˡ
αڣɢ޸ֲ࣬ƾͬʣȫӦԡ
̸ƣԼʵе˱֮ߡ
ƺ˷ܵ˶ͣǵʵ㶼Ѿһ̨ס
ԴȤ㽲˽ʱ棬зһϵ
£֪ޣԵʵԴﵽСĳ̶ȣʵ˱֮ߺʵõ˼֮䣬Դݡ
Ѿʼո¶ͷǣԳ˼Сֵ
ƺԼҲһµߣԭֻнᵤΪԴӵõˡѪ֮սݣɱᵤڸ֣ƣţ١
ظϵ֮·ƺƵõձأᵤڸֿʱнᵤڵĻᡣ
ƺ֮˳˼
˱֮ߣȷУҲҪԼ;ΨһܹƵģͶ롣
ҪʵһԣѲʣΪƣֻԼһң޷֧š
ڴҲɢ˵ǰǶһ϶ãһɹض֧֡
鱦֣ڶҾЩҵĸ
зݣ
СҲʶ̧٣Ϊ鱦ںαãҲ⣬취˥ȥ
飬棬Ҳûɳ档
ڣеѣ˴֮ս֮꣬
ˣȫԷֲһЩ鱦ڽӴҿɽԭϴƣ
һǰᣬǾǣʵҪ鱦Ͷڴ˸ǿ
Դˣ˵ǲѹϵؽ磬Ͼǵ׾ҲѾˣֲЩʦĵͳкͻҵ֮¡
ΨһҪĵǣ鱦ڴ͸ֲ٣ȫɳ߲εĸ֣в롣
뵽һЦ
ͷϣҲѾһλʵѡÿó
ѡҴᷡ
ȻҲ֧Լ鱦ڣأκ⡣


0664 Ļҿ£
ڴˣ˰п֮¡
ҪȥɽԭЩɢ޸֣
էһ㱾ܵҪܾųηսΪӵܣһһӰԶʺϳЩϡ
ѲŸվܵõƣƱشãβҵһ֮
΢΢ҡͷԴǣҪͨ塭
Цģ飬ѾˣŲþͻд𸴡
᷼ˣҲֻõǾȿҵô˵Ѽ£飬ʵڲš
ˣҲ֪ǵ塣
ҲȰֻҪͬɣΥľ
ҵĴ𸴣Ԥ֮лҪ˼͵ȻϣҴӦ
ʵҵûбҪַеģҺȫµĶɽٷҸܲͶұҲ֮ᷱȨ
飬Ծɲ㹫Ϊ֮ϻĽ飬ɢݲ롣
᷿Цǵǻҳ⣬ãҳڴĸλף㴳պɽԭӦòϵҡ
ȻǺüΪһ͵һ汦ˡ
ԣʵʲô汦
ǬУȡһ׽ɵİߣС
ɻУܵһıò汦Իǧ桯רΪԻ˸֪Ӧḁ̃ε֮ͨԻʿ
Ŷһ;汦
ǰȻû˵һ๦ЧصķԸȤؽӹϡ
ֻһףƻһģͨʿʱҲΪ֮仯
һЩ˵ⷨȤ
ֻϸϸƷζһֵ֮˶֣ʩչԼشĵ񲻰ݶй¶ˣ⵹ڶ尡
ѴԲӣֻҪıòĽڣץסѱΪѣңһʱĻòԣʹԷֱ棬νʵ֮ʵ֮ʵʵ׽㱻ϳͨΣ
ȻʧЦ⵹Ҳǡ
ΪһԪӤʿƽʱ򣬶ʹͨõͨţҪֽս֮ʱŻʩչشЩͨ
Ѱ˵ȣܷϳҲ˵ϳˣϣֻͨ׷κΣ
ܹóģδظȥҶʣҲʲˣģս֮󣬿ҲѾҷ
ˣǲ鷳ġ
뵽˴Ҳ׷ˣΪ룬ΨһĹǡ
ɫϣס棬Ѷൣ
֣أҲþֻܾôӦˡ
ȥϷһ˿Ц⡣
ЩӣҲ͸λ᷵顣
䣬ΪɣֻҪ֣УͻᾡְأǷǳֵģĸ򣬾鱦ԪӤܰҲѹɽԭڵ͸
ԽԼ˵£Ǹãϵġɢޡǿǣ֪ʲôнʲôʧٵģ
ҪҲһ㣬Ϊݵ㣬ҺǿΪΪӪʦǣڴ׾ͱǱؿˡ
ؿһ£ϻӿһ˿ɫ
еɢ޺öԸЩηôʦʦͲôˡ
λģԱԸֶβС
Ĺء

Ϊ֮ıʱ󸹬ɽڣǧϣڴľ
Ը𶽰죬Ϊµһ壬ɽҺɽɶԣش
дһܹ֮ƽ׶ÿڵĽ˵£ΪҲࡣ
һɽҶԸʿܹĸҲ࣬ʵֺͼΰҵɻȱġ
Ѿ׼ţ־Ƚķ󣬱չ
ֵطڻĴεȸأЧǴͬġ
ԼûдǨǧȥ
ȺͻȣѾΪɽɵǺͭɽеļ֮أ򣬷չΪ걸ĸݵء
ɽҿ϶Ҫлȡ帣أõ鸣أΪ鶥⣬ֻҪͻƹؿʱǰչؼɣûбҪס

ˣԪ򶫣ҪʯĺԤΪʮǿȴӶ´ߣʼӪ
ڣΪµϵȻԴȫһС
ΪڶʶһӪΡ󸹬ίɵ칤Ժʦһͳָ
ʵؿļ϶Լļ⡣
ЦŶ˵ʦ£Ҽҷ˵˼һΪ׼ȻǾôӪãǾմ˰ɡ
֪ҵרĵƾԼϲúָӣһжԼҵΪء
徫һ񣬵Ǻãٵǰɽ뿴
ֵλѣ롣
ܹһ巨ĹӪʦԣҲǸѵõĻᣬϾʦ٣»Ļ٣оɣλᣬҲδֵõ
ʩչ˻Чͣͬ칤ԺʦǶôΪ졣
Щ칤Ժ֮ˣҲύʦͬľ
̬ȣԴƽչңǺϲ֪ٱ̶̰¹Ǳ㲻ܱ࣬帽ϱеɽƣƶܵĸ췽
˴£ȴΪ¹ؼ巢չ򣬲⡣
һԣһɣһĸṩԴԴϵӦ
ֳ˸ƷҪԣΪƷ壬̺ܼ󣬸á
Ʃ磬زٵıչض
ȡۼȵƽ϶ɵĴÿһڲѾΪ죬ŨȰٱ磬ܹ°빦Ч
ȻĶΪάתĲСֻܹṩ޵ĿʱǣרΪӵͻƿʹãҲЧмصžӢʱչأרԴǰδԶɢ޺Сӵ󼰣
ķǱرǧ壬ҲѾӵһֻҪάһ¿ţͶʹá
壬ȴΪչضΪӪһַ
󣬽ͨзרΪ飬㻯֮ͨá


0665 ȶϣ
ʮǰ¯ɽɽѰһɷ
ʱĻɷҲ÷̣ʹǰӵ˴ͨ鱦Ǳ
ʵϣʦñҲޣַͨʱת޳ɱɡ
ܹͬͽֻʱҪﵽ֮꣬ãۼ֮
ͨûɷķʽͬɼȴǼлȶɿ
˵չضΪ˲ţҵôΪ鱦鱦ƷãʦôܵίУǰѷϵأעһֽת̳ļ̳
Уҩ԰ԦիطӵĽ׷õͨ£ǶԼشսҪء
һĹڣʮϣķѵҲǴʮÿͶڣֱ֮ࡣ
ӵеһ壬Ψֻӵԣִټؽӳһңҷǧϡ
ⶨǣչضֱΪſͣӵܣӢãת̳һԼ˽ãҩ԰һרΪҩ龫һרΪţ龧ȱͨá
չضΪϽΪʵһеĻռΪ
ת̳ԼҪãרŸƷϱ鱦
ҩ԰龫Ϊʣͬɻȱ
ӵͨҲΪ⣬Ͱ滮ȥ
ֻǣҴڻȣΧȴɽԭʤǧ壬񵺣δЩ̫ɢ
£Ҳо֮
Ǻɢ˼ҵľޣֻܹڸؿɢ˷ֶ棬ȡƣܹĺһ㣬ʱھ󸹬ӵжʮ帣أγǿࡣ
ī˵ʦҪӸػҵ֤ͨѣϾѾͶ뽨ͨѶۼܱ֤ʱʹרԱãԱȺͨѶˡ
ǰСҵСӵһзԱ֤Ųƴ󣬷ǳ
Ʒۣأ֤䣬Ҳǿ㡣
ŸطֶӣⷽԽԽȻ㡣
ʵҺôõģ
īиڷɹ٤ŵ̻ˣӵ켫Ʒ۵ļգԴﵽʮĸ٣ڸط걸ıԺֶ棬ʱת˽ͣе衣
īԣҲǸ٤ԨԴó̼־Ӫš
ɹ٤ŵķ۷ȷһңͬѰСǸӽڽĴͷ
ǾͰƽ˽ǣԼҲҪüҼƷۣԼۣͨͨصСŲƷ󡣡
īû⣬ֻҪ񣬾Ϳ԰ɣִһ㣬ҲҪڣ񣬺񲻹ˡ
ݣҪЩѾˣֻīҲоЩΪѡ
ڣӵеѾߴǧ֮࣬ÿ궼ҪͶɽ˺ͼ۱ĺͳ裬֧Ƿǳġ
ＸʮҲﵽڣټϵķ軨ѣ׽⡣
ȴǲΪ⣺صģɹ˵һڶҸǣҷѣҲ԰մ˷
ī΢漴ȴԼʦʱݣȷûбҪΪЩѰˡ
Ԥ֮Уо޴ȱڣҲֻһ仰顣
ڶҸѺеֶν
īǷˡ
ڽɳΪţʱӦŵˡ

õ֮ͬǧ巽棬㿪ʼӸطֶͻȵȱģ񣬿ʼ
ԼҲʽĶɽٷ
ɽ֮ѣڱǽ֮£ʿ̳شĿ飬ؽ٣Ȼΰ£д֮
Ƕжȶ֮
ҵĲУõ˲ٺö
ھоһΪȶ򾭡ĵ伮
شġΪ֮Ѿܹɣɼ䷨ڷ֮ϣѡ
ģᷣ⼸ᵤʿҲԼ
ҵľ飬Ԧ׷һĵƽȻãڶɽһ£ȴ棬Ӧþ⡣
˵Ҳǣ״ӦǸӸãǻǾӡס¹򡣡
ҲΪͬ
ҪٿͲһ£οҪģֻǴӽ֮д
ס֪֮Ҳ֣һǽɲ״롭ԭ׵һ֣޷ٿȥֻǡס
һǽǿʿУע֮Ϊ٣֮
֮
ҲǷǳһֶΣвǰñĴ棬֪ιʣؽܹԽѰ赲ʿзͱ£
Щ˵ĿУ˽⵽ɽһ£Ѱܱ׷ô򵥡
ٻ׷ѰŶɽߵıʩչʲôͨܣ֮ջҪͨʵȥֵ߻⡣
УйһЩ⻯ΪǿʿΪԴֶȶ򣬵ȴϣֱԽһֱ֣ӰĨɱ
ҲйǿΪܹ΢赲׵ģԾɻǿ
ʵ֮ǰҲܵڴ䡷ıӻֵһ٣ʱѾ֪ǰעеͷ֮£߱ƹռļֵ
ҵĵǣҲͨƵİ취˶ɽ٣ǶΪԪд𣬲ҪĴ֮ˣǾԵòִģ²ˣͬԵõӻЩ뢣ͬǰѱαסӵܣ
ҲǶɽٷ֮ѵõԵɡ
ѰķֵйܹóڽǰãΨܹõģ֮ܳΪɽٷ
ַķߵͲᣬ٣ȫ
Ϊʿɽ˶һرϣ֮ɴ˶
Ҽ󣬾֮ǰ˼·ڲȱĻϣַǣһĺʵΨһİ취Ƿ죡
ƷȻظ޸·ѿõĳƷ
ȻٽɵƽЧĻƵõĲ֣¿ϣдӷḻЧϼѵĶɽٷ
һ£Ȼ޹ȴڷɵĹؼҲ¶˾ģҪųѣɡ


0666 ȶ£
ʱҴңܿ㵽˾֮
ڻǧ֮ļɽԭֶ棬ɢ˵һ𣬶Կ鱦ﰵš
ǶƵжϣ⽫һڵսίиɢޣʿȡңά־ơ
ǧķӪǽѸ٣ת̳ѾͣͶʹá
ſͣӵܵıչضҲѾ
ʱ;Ͷдʽɽٷһϡ
ν򲻸ˣĳɾͣҲӦһ档

ʱ⣬һƫƧĻҰСУдʿһԣżʮⰲõһԼһҿ䡣
ҿ䣬ΪŵӣȴҲϰһ׷ӵнᵤڵΪ
ѣαˣȫɡ
˶Ѿ׼֮˵
УԶԶվԹۣ飬ȴһƬ£Լ֮䣬żڴ
һΣһθ׷ؽƣа
ԴʮǰڶõǼͫ汦췣ֵ֮ۡõ޸Ļᣬ̲ʥ߶ɽٳɵ֮󣬾һֱûзɹⷽŬ
ΪǳԼϱʵѾ顣
̲ʥ߶ɽ٣Ͼռ˹ıˣ֮䣬ûôպõĲȱԼ޸Ȼٶɽѹصʿôܻ࣬вͶҽ֮ţԼֲǣֲǣû汾ĻӦ
Щ䣬Ҳһ·ط棬һؼ֮ȶƣ
񣬱Ǽ׽ƵĻᡣ
ܹɣζţǵķȷֻҪϼȥضܹɹ
ǰŬ꣬һóǼϲ£
ڼԹ֮ˣǾ˵źû
һЦȴû̫⡣
ЩΪдɽٰأйٳԣУгɹҲʧܣѾɲ̬ˡ
ֻεĳԣʵڹؼ֮ҲǽЩɹĻܣܹɹζŬûа׷ѣڰѶɽٷЧһΣʧܣζ⼸˲·˷ʱ侫ᣬпȫƷ֮ǰŬ
ˣ֮࣬ⲻͶ༸ֹС
Ҫʼˡ
ܣʯһ
þԪԭķּתԪǿ֮ˣԷӳǿʵ
ŷӳֵϣֻȫ£˳׵Ĺâ
һ׹Ȼ¡һȫھµɵϡ
Ѱ׷Ҫ˵ֵǱ粨ҲܵСˣеĲ֣Ӧֱڻʴ
ȻУͨ壬һε⣬׾٣Ͱ
󲿷ֵƫƣȻڵ档
ֻһһʯУƬ͵ը˿
ã
˼״ϲ
Ҳ¶飺̫ˣڳɹˣ
æǰ飬Ȼ֣һ׷еȫӨͨ͸ȫûһ˿һ˵ĺۼ
Ⲣӵоǿ£ʵϣǻʦͨɣĵͽʿװơ
Ľȴᵤʿܵӳ֣ǿͨ˲˿
ȻõģӳеһЩ
⻹ĵģƿȡһ￴Ǹ԰һ
һǸӡӡģӳ׽ƣģʿ£ܽ׺״̬
йʧܵĶɽٷʿɽϣ𣬵ǴʿȴѾɢ
֮ˣܽһױ˽ľ飬ܵԷܽ׹
ֽƣͨСơؽơԭеĵƽɣרΪɽٷʹãûа׷һģ
ȶƵɣζһ˽⣬һƣﵽ˽ƵĲΣȫԳƵʵķԾ
䣬ҲɫǾʽõϰɣѳƷ͵ͨϣ
ͷã
ƽƣǷĻã䲻ڡ
һɹ飬ͼ򵥶ˣ֮ǰֹ˼һЩǰ飬רһֳΪȶ׵¼෨
裬ûڶĵط¹ƳȶףҲֻͨۼ״˿Ҳۡ
һȴõ˳Խ鱦ĴƳĵ죬ҵԪӤܣԼԼԻͣͨ´
ѣ˵Ķȶף
۵ױ£ӭǣҲЩ⣬Ƕмʶģû˶˵ʲôϱִµȥʱͨƷΪأ
ܹ
ӵܵܿȥհȥˡ
ͨϣܲ
ʱʱµ߷ӿ¡¡ʴ˹
ĳ棬֮ǰףǿԼƵĽģͨʿֱȥһԡ
֪ɽٷѵ㣬ηֹԽֱӹɽ֮ˣֻױϣпܺ𣬵ȴ޷á
ֻ飬׼ȷԡ
ɡһϣվ˳Ҵκηǡ
Ҳá˽ͬ⡣
״ȻҲԣϵʯ¡
˲䣬ͨ׹ҫִľ޴â˶ڣ׹󣬳䶨ȴվԭأ·𷽲ŵ׻˿ûиӰ졣
ؾףû˿Ӱ죡ȻǶȶף
ȶ֣ƣȡöͷã
ǿĶɽٷǶɽʿҪİûгֹԴƵ౦ѣοǿһ࣡
֮࣬׷׳̾
ʵ֮ǰйǵĶɽٷ֮ǰ޸Ĳ鱦ڵĸŹڵǳءڴ䡷Ϲ壬ȶ֣ԹС
ЩǻԵɺ֮ƣɾ͵ĹЧѷҲûͼ׺֮Խ
ֻȶףǸԭƵΪ֮
һɾͣԽ˹ܽľ飬ϣõ˼
һ£ҵǣϽԼҵУһλ뢴ؽٽ֮󣬵õ֤
λ뢵óĽۣǴɽͨؽҵ
ֻɣɽʿɴ˶õĴᣬԶԶֹɣ


0667 ԕF
ϢصʱҸ߲㣬ˡ
ǳ̽׷ȻĵԱʾƣӦֱָ䱾ʡ
ʿɽ٣඼ڴﵽԪӤ֮ԪӤԲؽٽ٣ͷŽףп顣
ܵףɵ
ܣɢҷ
ˣȼ򵥣ֲпᡣ
ԴȽ׵ܣйʵʧߣߣɹߵĲͬҲ˲²⡣
Ѱɽʿ׵һԳܣֻرǿʿܰɿܸǿĳ̶ȡ
ֳ˶ɽٷҪԣжɽٷܹѽ׵ϣ¼䲻ܹ߳ĶɽʿܷɵȲᣬ඼ܹ
ΪһԵĽޣǰѶɽʿǰΪźóӣȻ֮ͻһߡ
һ֮ߣ
˼һɣȴΪ޽⣬֪ӢۺܣŸڴޡ
ȻϣܹһЩ͵Լĳܼ޸͡
ֻ߳Ȼ˶ܳɹɽʹϣɹ࣬Ʃ磬ԭֻܳܰ˳٣ûⷨǾһľ棬ⷨضԱ֤
ǣԭֻܳɡʿҲֶͨϣõĻᣬҴСԽףӵƣսǿ٣Դ꣡
ֻǴɵĻᣬ޶Ӽ֣
ϲͲ蹦̵ˡ
ȻҲףԼ塣
Ҳ֪ڻ칦ʱ
ңǶɶ࣬Ҳɶַ࣬еǸء
⣬ȻѾ걸ͼ׺ƼգܹȷЧѣ߳ɱΪıģضá
ͬõķͳģռơ
ǵ֪˼ȴЦȲѣҼҪ㡣
Ϊ죺ң
ǿе棬Ȼָҵĵ뢣ݴӵλϵľ뢣ţҼضá
ǰгɾͣȴûеõ뢵ĹעõӼдȶףȴõǣҲҪһͷ
ϣȻյʲôЦӯӯض˵Ǻ£츣£ضдڴȹϲˡ
оЩ죬뵽ȶһ壬ʱҲȻˡ
ȶףͬСɣȫʸΪԼıǮǿ֮㡣
һ֮߱¶£ȥˡ
ѵ뢵ĻᣬҲִٶС
˵ҲעַͿ֮£ʼӦıĳĻʧ֣ԼҪѹС
ǣ飬ȥʱ䶨֮
պҴȻмʹ߳һܹӵ
ǽ˵ȺĹ㳡ϣʵλɽʦ
Ҿǡǰ
ʹ߹Ҽ룬ʦߣҵǰչ֮ء
ǰڼʹ£ߣʹǱҲȥߣݹȥ
úһ뵵С
⼸գʹǣ֪ҪԼҾ뢣ǼϣߵһλѾ˵֪ţԕF
ԕFѾ꣬£һĲ׷Ѱﵽ˰ĳң
߽䵽ʯ̨󣬲ûпˣֻһλ°׵ۣòغʿţ΢΢Цʦ롣
̤ʯףһƹǰС˸ۡԺһС
ʿȥУһλ׷ͯյ糿صĽ⣬ůá
һƬ⻪֮Уе֮ϵĽޱȵׯϡ
ӹһݣ棬ʦˡ
֪˱ҵˣִҾԕF𡣡
Ʈƶ˶СѲضɡ
лֻǰſ΢
΢΢һЦʦ롣
дЩ΢ڲԕFȶ
ʱֻо֮еĵȻߣȴƺһ׽ϣ￴¡
ֱԕF΢΢һЦϽɢŽذ¶
ֻһλ֮ͨߣȻ壬˫񣬵ȴû˿ر֮
֪ΪΣʼոоǰλʼ͸żֲеĸо
ͻȻһš
ݴ뢣඼֮ɳ񣬱ڻ飬̥޴ڣӵűϵ
֮ߣпܣֻλԕF¶ǰķ࣬ȴޱһ˵Ѿ棬ΪԼ֮
ͨ׶˵Ѿ۷⣬ͨ뻯
޷޷׽ԪӤʿľ磬ɽӴС죬ԪӤʿͬƷζ⡣
䣬ԕF𿪿ڵհСйڶȶ׼ѯСѽ󡣡
ع񣬵ָ̡
ȻϣԕFʼ˶ȶд̺ԣȻԴŲǳ˽⡣
Ѿ㹦ΣȻ˿ǣǳؽ
Сʱ󣬲ԕFֹͣ׷ʣ̵Сд˳ɹƹҲ
æҵ
ԕFһ£ֱ˵ȶףѾܵ¸Ĺעвٵ飬ʼһЩ飬ԣҴ
΢漴
ʵҲԤ֮УΪԼĻȣʵƽ̫һЩ˵Լƶɽٷһ£¸ѷţûɲš
󱦵ʿԼż̤ƣȼġ
ȻҺ͸Э̺ãԼ԰󷨱֮ˣҲҪŹأֺ
ԕFеĵѣȻƽӦǸľ뢡
ԕFӦ¶ֵ֪Ը⣬ȶͼ׺ҹҲңҪͼףҲΪ汸׷ãҲӦ֪ǰЩ伮Լǰ˲гɹͬɴ˶
ƾԸ顣
ҲۣԕFԼеȶͼףҲȻǵԪӤʿܹġ
ĵڱԪӤʿԿܲǡ¹ضɽٺͳɵԵȴȫ˵ͨġ
飬ͬűԼ⣬ǲʶô֮ˣȻҲᡣ


0668 ɵԵ
ԕFҲ¶ο֮⡣
ܺãȶ׼ֵƣз޷֮ҲЩԼȥҵСˣֻһŵҲ˵һԵ
ȻҲؽƺ͵伮ΪοܹдԾĹͣԕFô˵ȻҲûд
һʵʲôԵ
ԕF΢΢һЦɵĻԵ
ʱסˡ
ԕF͵Ԫ֮ǰȻɽٳɵϣҪһݳɵĻԵܷɹȫƾԼ컯ǣûжͬԴˡ
ȻһݳɵĻԵңǳЧ֣
дһŵɽңҲõ˴ֵ꣬뢵ĻᣬټԼļʣԼҿ϶ܹеĶɽٷǰ;
ԲԕF֮£ǲ⣬С𾿾ô¡
ԕFƬ̣ʵ֪ңչ֮󣬾ѰУ֤İ취طҩִֻ֮Ҫܹãᱻ׷Ѱ
ͷһ£Ҳ˽ģʵϣǴʱҲѾѵĽҵġɽԴ󡱰ԼǧϣϵʹõչضС
һֱ֤޳ԪӤİ취ʲãԪӤʿĴС
һ壬ûԪӤʿ򣬱ض˥ȥ
ԕFдȶףʵҲǶɽٳɵĴб²ܳɵҲӶɽ֮Ĵᣬ¸౦飬Ϊұˣݰ֮¡
ԭˣʱȻʡ
ԲԕF֮£Ǹо
û˵ҲƴС
´ڣţһֱܱ־뢲ϣʢҲѲ³ضӦĴˡ
ұ˴˷֣γޜУл½һĹϵܹ֤𲻶ϡ
뿪֮ǰӵ£ɽȥ
һ·ϣ˼ԕFԼ˵һ⡣
ʣԕF𲻻˱ᣬһΪѾԼʾˣķ
ܹҡţضڵĸ޸㽫ʱ
ԕF˾٣ҲζţԼңõ˸ǵĳϣõ˼˵ʸ
Ϊשģɾȶף
ڴˣҲ˼Ц⡣
㣬鱦ڵĽҲԸһЩˡ
صұٶӭȶˡ
ϰܹһ治СȻҲϣܹƾ
ʵ֪ѿͷַҪõʲôĺͼգǶö֪
λѲļһȥ֮ϱ㽫ֿʼҲȣһ£ڵǰɹʵ
˵ѷģǶġ
ǵҲ˼ǰдһȶףǰ˳ɹϸŽΪƼգ˴ǰѾֳɵ·ߣÿһͿ
Լǰк͹سɹѶȲͬն
״ҲЦͻȻһ£һȥ֮󣬽ῪʼַίУصıĺͼӹƲض۸ǣǷǰڻһЩ׬ȡۣ
Щ䣬ɽ˼ҵ÷ۣ跨ºķ˲ٻҪû׬һʡ
⣬ҲҪһЩƵϷɽԭҽһôνչʾ˳һջ
Ӱ챦ļ۸ʦеȨʦȫһ仰Ͱĳֱĵļ۸񳴳ۣͬҲԨ
ɽԭҶűĳ;Ӫˣضɼ𶯣
Ҹ֪⣬֪ǴҺУ
Ȼǲ̫Щ棬ܹû׬һʣҲûеܾ
ǸԼᣬҲǸᣬǴп֮ġ
ΪʦһһУг粨崣УȻҪ׬ģҵҲ`ո棬һ׬һʰɡ
˺ϼһı嵥֮ǰϰչ㹻Ӧġ
֮⣬ҲȫԸԼҪرҲΪ֮
ܿôô
ˣһ⼸£й塣
֪ԼΪأҲ˵С¿ȥĻضĬԼҽˡ
Ѳؿ뽲ǡ
ǹȻӦС
ԼҪǺ˵ȼⱦĵԸǣиռ
ֱģȽϡҿޣҲȫпڶʱڼ롣
Щ䣬϶ռ˰öʣµʮöָֻǰæˡ
գȻڴӦ
ŷ㣬㣬Ըʹ¸ӦĴۣдȶףʱűļдΪܹύֺãҲԸ׳ġ
ǶԣǺ˵ҲֻϡһЩ汦ѣڱУδóȶ׻ʦá
̶֮󣬱⣬صԼĻȡ
Ϊ˶־ȶһ£ٶȱչأƶȶ豦ģָ̣Ľ֮
ܿ죬ʱȥɹذƶȶ׵һЩս˸ȷЧͬ滻ġ
ڼ䣬Ѿָڸгɣжڻ
ԼҲһЩҪ׼
ڸ֪Ϣһ˸޷⣬ΪһЩƺ۵ƫűĿʼȱһЩԭͼ۸߰Ϸ󱦲ģǣ˺ԥظ߼չ
ףоʱ죬ʹߣ˶ȶһ£ҿʼʽɸίС
ͬʱҲ˼ء
һίУֻɷļ϶ݽУÿʮʱֻͨһίУʱ裬ֺ
ڶַĽȱĺԱԼỨĻȥΪޡ
ϵ˵Ϊ˱֤Чʣʱ˷ޱһϡ
ƴޣĿǰΪֹģҲֻԼһ˶ѣһĶ⡣
ǣһʱ䣬ȷȥɺҸԼļ룬ʼᡣ
̶̼죬ļֱģͬһ㣬ȻǣԶ񣬴ﵽٱǧֿ
׼鱦ںαڣһ±㱻Ūסˡ
鱦ڣδгƿ֮£ʱ֮䣬𶯡


0669 ۺ
Ǳߣ¶ˣ
һ飬鱦ڣȶķ粨ҲѾӦ
ϣǱߣд˿ԼĶɽٷЧܴﵽ֮࣬ǰȥƵͬ෨߳һﲻֹ
ִֵµ֮УЩء
һ˵ȣ齫Ӱ죬ȫв
ɣԶԶǰܴﵽļް
ɽ֮£Խ޷ֻ߳һɣҲǡôһ׶εʿûѡˣ޷ԤԼޣҲᾡѡ
飬ǽͲ
ѾԤϣ¸ʿ׷ƵĶȶס
ңдĳɹǰַ࿪Գһ壡
ǰ鱦ǰҲûƹõĶɽٷйЧﵽĳɡɣӽܳļ¼Щ඼ǽ췣֮ĲȱżȻõ챦ģƶɣûпƹռͼ׺Ϳظ֮
˶ƷĴãȻ֪ȶķͼףֵжô
˵ǰѹȥƵĳɹܽżȻΪȻܹںҸֵ
Ʊػ鱦ڵȨɾ޴鱦ں϶֮Ѿγɵ£ؽʹ鱦ڼΪ
գֵسϳλӦ볤ϻᣬ̼Ӧԣһ飬ɣ
һΣǱɣǿɣûԣһѡͬ⡣
ɢȥ֮ұӵȼõĿʿ
ұӣ˵ʦ죿
ڳϵʻұӼܲ³ԷҪ˵ЩʲôˣɿЦǣ
һ⣬ѯǶȶ֮°ɣǷԸἰ¡
Ҫұ޷ܾҲֻôӦˡ
鱦Ϊһڣ˽֣Ҫұӵ̽ϢһߣͬгڷԸˣѡһʿǱɽԭȥ̽صϢ֪һȶйص鱨⣬ıҲѼ֣͵ҷ
鱦ͬйдɽٷľЧֻжңң֮ѾܹͼԭƳ˵ǽӽʧ
ҲǼ鱨ԼƼյԭ

ɽԭ
֪鱦ԸαںˣҲ˷Ӧ
Ǵ˿ĵģǶɽٷĺ䶯Ҹڻ棬رĴ׬һ֮£
ңطУгһЩ飬ǲû⣬ֱдȶһ£Ȼ
ǣʱľѳۣѾЩˡ
ʱɽԭּңңҵȼСҹͬƿصһгǳУʹ߹һá
ʦҪһϼʿϴżּ϶ĺ߿ǼƵĭUʯ⣬ǿɶĪȡᡭ
һռҲпǼҵԪĸҲǡ
ؿǡ
λ᲻֪Щ˿еȡᣬǰ֮ǰֶͨΣؿ󳡺ͱ⣬ǼͼӦˡ
ʱЩˣΪ׬һʣ⣬ȴû뵽֮ڣرĵļ۸ʮֹҹȥӵеĭUʯֱӱǰٱ
Щ׷ĪȻܵ߿ˡ
ֱã
ǺȻҲֻðοǲ˵ˣһᾡǽ棬ûΪá
æ˵ʦܰҰǿ󳡶أԸһ棬ʦ
ǽҲǡ
ּҲһ
ҳϣ׷ױ̬
Ÿģûһ˿οȴͷˡ
˵Щңңô׶Ըģ
ȵۻɢ֮󣬺¥ãԼĸ̸ŰԼ¶
Щʵ̫ɶˣǱªֲԸķ䣬䣬˴׬ںۺĵ
ĸҲоܡ
ֺγ֪ûбİ취ֻǡ
ĸԵҪջЩ󳡺⣬Ҳûа취ܵҪϧһսС
΢漴ȴҲĸ˼
΢΢ͷʵ̫δܹӮǣ鱦Ը֧֣
ҡҵȼ壬ȫȡ֣ûбҪᣬ飬δһڣԳûһҵ֧֡
ˣԽԽʣԼȴ˥䣬˶֪Ӧѡ
ʱ򣬾;һЩ鱦зܹ˵ˣ棬ؽ³
ǣ鱦ڻ֧𣿡
ʵЩɡ
αڣȻСĦȴǽս˴֮䣬һֱעⱣֿƣûйʮϵĳͻ
òײſάľ棬鱦ڻԸƣ
ĸʮ㣬ǰ϶ԸǵͼöϣȸΪڣʦȶףɵӰʵ̫ҾͲţ鱦ڵЩˣ᲻ۺ죡
һ⵹Ҳǡ
ܹһսѸײڶ֮ƣɽԭϯĵƱη
ʱɴںºһɳȰͣգ÷һЩôδز˵׵ͼ׽
ֻҪõͼף鱦ڸƣƱػܹͼѳƷƳҲӵ˿Կϵĳ롣
ڴˣһ⣬Ѵ˼֮ºԼĽ鱨ڳ֪
֪鱦ںαھڳﻮЩʲôյұӵ֮󣬶ʱҲף鱦ڴԼͼ׵⡣
ţش鱦ڶ޵Ȥ·ػҲܣ֪ÿһﶼȡᡣ
ȶһ£غɵԵ֧֣յˮ׼ûɲ
ͬģΪڴ֮ǰѾңһ֡
鱦ڸˣŪʲôֶΣˮھǡ
Ѿ׼ˣڹ㷢ͨشںңŸҶرֶλٸһڣʽٿ
УĽҵĽԺ㣬ͳȫ֣Ŵᣬ׼Ľȡ
꣬ڵٿᣬΪȶ׵ίлᣬҲκ֧αڵźҳ֡
ͥѾã鱦󣬾Ȼɽԭռһϯ֮أƳʲôѡη֮ߣֱǿ벻̣
ѵдԷĻᣬҲ


0670 £ɢ
ų⣿
ĻĽԺ㲻ҲЩ㵡
»ɲӰ죬˵
ؼڷвĵĹء
ĽԺرʾһЩأǼѴƵģ˵Ҳɱ˴˵ϵţԪӤʿأӵоµȵȡ
£һһܶ˻ᣬǱչضҲ淴ɱ㡣
ĽԺ֮˵ǣĳ;йء
ԭĽҵһϵӵܣ֮ǰΪһ׮£䵽ຮ֮أפء
ĽԴλִƼȨŰ˻
ԭ͵ĽԴϵ֧ӵܣĽңĽԴˣȻĹΪ־歵ĸף־正н߳Ч֮ġ
ΣĽҽˣҪִڴ˵ſͣԸ
һǿҷչǰܹõõĽᣬҲΪүСЧֲ껤ĿǷ
֪ģǣҲԼǣȴԾɵһЦֵЩҵȻף⣬䣬ôĹأ˵˵ȥǿ˭ʲôȲشҲ볡Ͳ볡ԸĻҲͬ˶ԴҾǣ
ңѵҲô鱦ھͲɱ𣿡
һ䷴ʣȴǽĽԺƿԡ
һЦˣҲٳֶ֮£ȡӮñ̲֧ˡȻ鱦ڿͨݱɱңȻҲԲҪϣȶס
벻鱦ڶͬӦԣҲǿӲһЩ
һʱ֮󣬸յʹۻֵؾٰһᡣ
δᣬܺϵ٤̻Ϸֶа죬ΨֻΪȶ׵ίлᣬȳ챦
ʹߣȻҲܲʢȴ˳һɽҺ̻ᶼ׬˸
գѹίл١
ڶȶײͬһ㱦٤̻󣬾ùеСģҰԼļдһŰֽ֮ϣˡ
ľķʽʱһƬȻ鱦ںαڣǲ
ΰвݣ⹴ˣŪѳ
ˮ٤̻
еߣûӦЩֻ۵ƨ
߱Ըأţ˵ٶ࣬ҲǷϻ
˰мЦ鱦Ƿ˺۲á
ͷӵдҶҪϡ䱦ұ˴ƺ⣬ֲѹС֮֮ˣźҲͣ
ԪӤܵģ
ԴˣʿǰЦ
Ҳ鱦ڣӵͬ෨ı£ûȫ¢ַŸﰵ˵Щֻ
ܿ죬ҵİ걻ͽ˸УԲ鿴
ҸɣԼ壬ҲźϹģ廨š
п۰ϡģؼģҲĵر鵤ҩ󳡸أ
һؿǣѡģ󸹬ϣҵĽ㡣
λ㣬ɢһħʵλڽޣ
Ϊ鶥⣬ĴΪԼɽٳɵ׼ܲùȥ֣һ
󸹬ͽšҺԼ˲ƸֵͬһԲûȶȱļ롣
ʮݼֵƵļƷϡģԼöᵤʿ׿ɾȵľ굤
ϵĴͷݽᵤҩֽʯĵĿ󳡣һԪ棬ռطԲҩ԰
󸹬˺ףӵһƣǾǿÿ󳡣ҩ԰εȸأȨｻңԸ⸶ۣҲûʲô·
ˣѡĽ֮ʱҲֻķڷ
ҶϲʹߣίлᣬΪʽλˣȴҲһЩˣʧź
ǼԪӤڵɢޡ
ɢ޲ңڴʤҲ϶˻᲻ˣû뵽ǣԼԸױغе£ǱҸѹȥ
û뵽󸹬˵ˡ
ʵҲûʲô棬Щ񣬱ģҩ˵ҽĺôͲɢܱȣʦҲȿǡ
ԪӤɢ˽ۣоΡ
ʱȴеĵš
λǰҼʦ롣
ʦҪǣ
ɢ޴Ϊ⣬ŽȣȴӰԼãѾ⼸ڵȺ
һȻЩ֪ɢ޸֣Ϊڵڲȡ
˲Բ²ͼ
֮յױˡ
ãˣֱλѣҴ˷ǰΪߴһϢһڣ˽ܽѵί֮⣬ٽίУ⣬оһᡣ
ʲôȻл᣿
֪һڽίУ˾֮࣬ȴ֮ǰĹء
һǹʱ衣
Ȼ˵ģʱˡ
棬عȻܴ
֪λѶɢޣռĺͿ붼ף벻صģѾ취ȳһίУרŹĸλоģôںҲ
ô˵˾ϲ֮࣬׷׳̣ʦ尡һɢޣҲжɽٳɵϣˣ
ʵĿΪΣ٣ЩɢҲоģҺĻᣬǼ件ӭġ
Ǻܿ죬λɢͶ˰꣬
󣬹Ȼ˵еһԪӤڸʤ
˽ɽɣѾоŰٸˣһλçɢ޵Уպǰ
ɽӵеͲƸ˵ΪۺģԸԼĻó׳Լ޵Ĺ
һ֮ʱйżֵطΪǳ֮ǿᣬֵҲ˿ڡ̫ȹ
꣬ΪһͨɢޣǿŵõһϽгɵġ
Ȼһ·ͻԵҲûⲿȻ춨ԪӤ;Ļûⲿûĳɾ͡
£ⲿѾȫ͸ȴûܹɣɽٳɵһ£ҲĪ⣬ԸɽٷΪˣԼпޣͨ͸ľ顣
ҲͬһʱĲƸֻҪӵҵӵǣͿչ̫һ㣬Ҫ̽
ʱ򣬲ɽҲס˼ּ
ˣûйƽϵʧܹõȶףˣжĺʦҲ˸м


0671 
գɽȥԼʮ֮ȡƷ
ɢȻоźȷɢ޵˻ᣬԼʧܣҲûʲô˵ģƽ͵ɢȥ
ǲ֪һɢ֮ľģʵҲⰲš
ȻҪǸ棬ȻҲҶɢ޽żˣϵίл֮⣬رΪЩɢʱƻᡣ
ƽ֮⣬ͼıЩɢõĴУԼӮȡЩɢ޵顣
ɢϣʵҲǴΪͼġ
ɢܹ𣬴඼ǵ챦п˳ɳĹؼ֮Ū֣ΪӵӵܵĻԵ
ϵǰסɢޣɢԸңȡɽٳɵԵһ׮ס
ɢޣܹ˶޳ɵãһλƵĵѣôҪ̫
ɽܹ֮ӾʤʵҲΪбΪʵ֮󣬸оڵǰɽٳɵĿ󣬶ѾԪޣȷٵȡ
⼸ǱɢޣͬУѾЩ˵ļ룬֪ϤԸԺл硣
ΪˣҪģҲֻ׬һЩѣջģȴʵʵڵ顣
ܹ֮ƶٶȶףЩȶף˭ΪɽҵĻܡ
˭Ҳ֪öȶף֯һӴֿɿĹϵеģٶԪӤϴܡ
ǶɽʧܣȴΪҴģǶɽٳɵɾ;뢵ģҪǷ顣

ĳɹУܿ㱻鱦ڵ֪
Ȼ֪Ϥ飬̽̽ϳ˵ľƷ鱦١
жɽټѣʿΪѾﵽԲߣضʮֹע鱦ڣܲЩ˵󣬹ʴˣĳڴλһ飬Ǽڸұӣʦһ෨صУ⣬ƵĿܣҪƳɿʹõĳƷ
ƣ֣һǰͼ״ģظƣһ˳ӦбԺԷӡ
еĶȶ֮ҪΪǰߣߣһࡣ
鱦ҲǺߣΪʥأҵ׻Ƿǳģʱڣڱҵ·ߵĵز
˸о黹мֵףҲŲСĵǣһǴеϡģἫİ
˵ǵַܹģҲûмˣ붯ǳɽС
޸ԭĲȱף¼䣬δеڶķ
ѰУҲҪϡġ
οޱ˳Ҳδ˶ı졣
Ҫ֪޺ۣû̫ҵĳһʿöԿڲС
֮ľޣһĿ˵ġ
֮УһʱҲжֵۣϰ⣬תΪճ

鱦һֵƮС
վһԣŷ޺̨ϣżжҵɣ
ֱʱԼͻȻ޺УתΪ״һ£̻омֲ˼飬ЩһУֱͬ׹һ㡣
꣬Լϵúõص²ˣ׼ֻҵһҵʱĳɾͣҲǼ̳ʦ²ΪһұӣҲ֮ʱܻøϵλȴû̫ϣʵȨԽӴԪӤǵ磬ΪĶ
ǷʦԼԼ£Ϊͽڼա
ȥԼѧʶ˷츲صı仯ͬ졣
ֱʱƲʶԼ켣˺εȵشı䣬зʦ֣ԼȥʵǱ㻨ѱҲȻû˿׷ϣ
ƽѧ֮࣬ҲΪеϢһΣǷ޺
ƣһε飬Ľ㿴ݼ򱨡
޺۰֮󣬲ûõȣܿ붨֮гʾ
ʱע⵽ڷ޺̨ԱߣһԸźͨģȻǸող͵һݵЩչĴǣ㲻Ҳ֪Ϣ
ô꣬ƵĽŲṳ̂һҲ֪飬ЩϢ
Ӧһǣ򱨣
أ¶һ˿ȣҪʼģƶɽٷ
޺۵ΪӦϵĶȶס
ƶʱĬȻһŵɲôװ
Ѿãȶף弫شżȻб֣˳Ƴһʱϵƣȫչǰشɹڶɽٷһ;о֮ʱڣ鱦Ҫ󾳵ء
޺۵ȻףȻҲ֪ѾΰֹܽᣬϵԶͷӿµŲ٣ۣƵģҲͬܶ࣬ȴܹһ㣬ذںϡ
һȻҲ˲ȥǰͬõЩ伮ȴûеóĳɹ
ЩѾͷһڷ޺ĳޣӳʱΣʤĽܣ⣬ٵȴȻӵ˽Ȼͬ⡣
ûдʦԣµĵطӵһΪĴУѧղۺεķʲôͣϵֱܾͨΪֱָʡ
һ£УѾѰƽƵĶջҲǵеԸı䣬Ǵ졣
컯һֶΣʹƳķ˵Ʒʡ
ǰҲоĽԴˣоġ
һ£ʵԱڶɽٷһ䣬λϵ֮£ƺҲбҪ
棬Լµ޺м⣬˵
뷨
޺һЦȻҪɽٷһ£Ҳ̫ͬ
ʵ֪ʦкθ߼
ȻѾתͶ˷޺۵£ΪһЩԭԾɻΪʦ޺Ҳûзԡ
޺۴˿̣ƵԼ²࣬Ľ͵ʤΪҪڶɽٷһϣ¹شʿǵ֧֣ɲ죬Ϊλϻǹڿ־ѵвˣûп͸ıʡ
ʡϴɫ˼һȴȻһ𣬡ѵʦ˼ַʵҲΪףֻǱԼĸڸǣԵɣ
޺¶ӿɽ̵Цݣ׵ȻҲ
ĻʱڿȱݣȴѴ
֮է֣һ֮䣬ƿ͸ֱӿɽɵ㣡


0672 
֮ϣɽ΢˿˿ĺ⣬УȴȳĵΪ˼ǽǻİ취
ȥӰţǼ⣬ǿһƬȻͬء
ǰ˵ףҪа
ΪڵӣƱκɢޣ״еҪԡ
Уζŵͳ˵ҲǳԳɹʵ£ҪͳΣΨһЭ֮
йؾ䣬·ϣܷ˳УΪжһͳһĹؼ֮֪жӢۺܣǿһʱңеųҹҫͬǻȴΨɣبų档
鱦ܹϻ۵ֱ̣չΪƿ¹ͬϵĴڣҲ봫˳޹ϵ
ʵ϶ǲɣͺǻҹգһʱȴʼԳ档
вԴڴˣھ£кαҪ
ܣʮ䣬Ҳֻļȶ׶ѣܻǧʱۣɾ͵Ҳ塢ټ
һſĳɹҲʵʵڵĿ
Ȼ鱦ƶ٣
鱦ڣܹƵģȻֻ಻٣
Ҳʶˣ޺һЦϴЩԺ֮⣬Ե鱦ڣƴ෨ԵɺϣӴ֮ģʮ£ÿʮۣҲټ
֮⣬ǰдЧѷһʽܹﵽҵĽܣȻЧȷȲϴеĶȶףҲվǿ֮ֻҪżӣرרŵ˲ŸҲǧʱ֮ڣӵнǧĲ
޺۵̸֮䣬˶Աʵš
ԣͷ
ʵǼΪصĹƣ鱦ǧ֮ڣһֱ˲Ų䣬ܰԴ;ת˴ؽиջ
Ϊʥأ鱦ܷһ㣬ѾӹɵˣȥЩǰµĲƸҲԲģؼֻڣĳԸԸô
޺۵ҽսˣҪףʲôҪ鱦ڴеһӣʥѧͷȴ££ߥޣȥЩν֮£
˵˴Щɫ
ЩգЩ꣬˵˲ͷĴţҲ֪ϤϵҪ£˵ãǰ˵
ϵ֮ĶԹԼȥܵ£Ϊ֪ġ
Ȼз޺ȣȻҲ᷸æ֤ӷּ
޺ɫԻǸµģҲţ㲻˷Լǰ;
֮󣬶̬ȣѾ²⣬һ²̲סʵȻʦԸⷽΪѣβ棬ѹһѹЩˣ
޺¶ζҲȥЩν֮£Ҳֹ߲ìܡ
Ȼ漴ȴҲȻ

鱦ڣһЩϵ飬õ˲ٳϣұӺʹʦ֧֣£һжɽٷ߶˼յȳ
ڿƶɽٷĺ䶯֮󣬸Ҹɣ˵ûдҲǼٵġ
Ȼ޺۵һĴܣ͸鱾ʣҲѱҲգҪı˴档
ЩҰĲֱ֮ӾͶӵеͼף
ǣҸɵ壬ڽƶɽٷؼյ
ʱɽɳУάĸۡάĪȼʿҲһá
λѣˣΪֳ峤϶֮£գǴɽԭһܺµϢƶȶˡ
˰һܺഫܿ죬ÿһˣ㶼Ѿ˽⺫˼
˴ż˵ζЦλѣҰĺ͵С
ףһξۻάɫ˵˼Ҫҵ֧ɽԭȡһıҵҲΪһ飬ǷӦ֧֡
Ȼ˴඼Ժ鲻ΪȻάʳһʱ򣬻ǱóĬ
ǵ˼޲ɣԳᣬαһ£
ЩԽԽǿƣذαڵѹѹɽԭڣڳˣҲв
һΣȻҲ鱦ҲμӶȶ׵ίл
Ϊʥأ鱦ˣʱܹųˣ
ֱǳƣ
ҲǳѣܶսǸʩѹıȶͼ׵ð취ҵСǣ壬󳡣أԵҪ壬Ǻҷɢޣɱ˷Ż𣬾ܹһս¡
ҿȻҲȫȻûп֮һΣ֮ʵ̫ˡ
ûд鱦ڣܵõǷͼףƸĶɽٷ츣ʿʱɵĻף¢ϴ˱
ңȡСңΪ壬Ҫֻûе֧֣
ڳģ඼ǾֽʿивͬͷȴԼͬ˵˸ûʵɡ
άˣҲ˽⵽Щ˵˼ˡ
λңңּҵȼϵǳţǳͷҲ岻ݴǣǻ룬֧֡
άףɣϲ̨ģֻҪڱĳĿ󳡺¹򣬶ԸͶЧЩͿˣѹһУΪЩҳͷƱɥģͷ򽫲ɱս̶
ʱ򣬽ʵʵսһ֪˴мֽˡ
άԾ鱦ⷽ棬ռݾƵģ鱦ӵеƣǰǻģӵеҲδܹ赲
ȻǰҪţʹָ֮档
ǿǲʦǰ֮أضɽٷίУʱ鱦ƣ
άڴ˸һ⣬£ЩûеõǱίлң
ԣ԰ޡ
鱦ⷽ棬ȷǱԽˣ޿ɷϵǣȻǿͬ෨
ֻҪù򣬻ۣЧѷһõķҲȫ֮£ңҲ϶Ը鱦ڡ
ȻҪˣÿԳû˵壬ȡ֧֡
Ϊģάһ䡣
鱦ڵõȶͼף츣£ƻᣡ
Ϊ΢ܹģȡ㹻֧֣˵Һϼһֹıˡ
˵Ƶ֮һһ˵аĹؼܷЩˣӳϣתֳϣɳѡ
ܿУǶԸβ
άұ̬΢΢ͷȻˣǾڴһ³ֽ̳С


0673 һ
ϣɽԭ
ʱȻƿȻҵõ󷧶£׾ٵռƶȶıĺͿ󳡣Ϊرĵг춨˼ʵĻ
沢ŷȡᣡ
ֱʱҲǼʶеǿʵ˺Ĳ֣ȻڸӦ֮ǰѾɴɡ
գƿϾڣ֮һϷݶңƿ֮أʮ֮ľųϷݶ
ӵЩĺͳ֮أƶȶ׵Ĺؼ֮ܹӦƣӰвˡ
ͨñĵһΪUʯƶȶײɻȱıģΪѣ;ҲڸԻĽϷһգźʮŶ޷֡
ⱦģӲǱȳԭֵİٱϣиһﵽǧҲݵļ󣬺ȻüߣһּƷϡġ
۴֮УΪӵһ㡣
ϾеĭUʯ󳡣϶ɽԭһĪҺͬУʵϣǶֻиɲȵȨ϶У⣬ΨһĶȨͻȨҲ޿ع
Щңƽɺ;Ӫֻһɣԭȥʮϼ۸񣬶һ䳩Ȼ֮
Щȴ̽һЩμ֮ųڭUʯ󳡸
о²ĪҺˣһʱѶ˿̣ͱ˸ǰμӾĵʹ֮Ļ顣
һأҪ粨
ҵһλˣ˵
ĽԺҵļλᵤſͣͬ˿
ĪҵһλϣǼϵĶĪ£ȻֻΪĪңҲ׼һε飬Լ͵ǲ֣ҵȣ
ΪС֮ˣκ˶Ҫִֽ֮£ѹ˺ΣգСҸӹǱʱø
Уÿ춼帲𣬼Ĵš
ΪԼĪҺԶȴû뵽٣ȻôͻȻ
ͬһۣоЩڼˣǹңҲû˳ָ
Ƭ̣ĪѣҪżھԲߡ
ǰĪѣֻǷֲ֮ͽѣûеǵز
˵Ѱ£ǵĻӣҲǰ衣
ڭUʯ󳡣¹ش󣬶Ǿ˿̽ģͷĺˡ
˻ԣ˽ĪҲоԼʧԣæǸ
˰֣˼ղ˵顣
ĽԺѺĪѵĵĲ޵Щ˿²ֻڴ󳡵⣬ǳ鶫СķҪʱĴ㡣
ĽԺĽңʶٶթƣҲ
ʵ֮ӦӦԣ
ĽԺҪһ㣬ɸ֣ԼĪſ͵壬±ɽԭƵѵ˶ɱǱϸԻػֻͨ̽ʧ֮󣬱ضԷˣض˻ͻ
ʱҪӮȡ֧֣벻壬һ㣬ɶԳ棬˵ͲС
ĽԺ˵˲٣㶼Ǵ֮ϵӦԡ
صͷʼˣĶԲߡ
˳ԣڿصģװɢޣģҲݺ֮ս֮ġ
ȡ֮󣬶Ȼ˵ⳡ̣»ǵúúõشһ򣡡
Է֣УʵҲǴ㶯һαڵģҪչαڶſڣʵ̫ˡ
¿ԶõԼˣзɢޣҡĽҡҡҡ̲ȸһ£ɰǧ֣ʱԮҲʮ׼
Ǳᵤʿʼɽԭ죬ӶɢޣԼͨȫˡ
ǰ˴սһ׼ȻѡھͿʼж
л⣬Э׼ȥˡ
αڵľٶЩ÷ǵõǿ֧֣ɵŭԼ
ҲоˣԷЩۺԼ档
ЩСңۺĿֻǭUʯһƶȶ󱦲ģαڣصǶɽԭҵĿ
Щؼؼģ»Ǳ鱦ڣ
ӦζԸ鱦ڵĲأ
ɢȥ֮һˣ˳˼

ɽԭ
ڻ֮󣬼̱ܺ͵ͨ
ɽƿص
ڸطֶ棬㶼ǰɽԭЭ߻Ŀӳ۵Ļ죬пʿԼᵽѪϢ
֮±·򣬿ʼԴԴϵ˱ǰ
ǽͨɽ˷ֶ·һȷԼӪ
ƽʼʾãɢţټɽҵʦ֮󣬵һʱ뵽ıǣʦӵĪʦ϶֧ţҲȻûеԡ
ȻǣʦƸԣ׿ȻǷӶ𣬶ȱǮ
㲻ãлǸ˵е˱˼ƻһӴ˷
ɽԭ֮ԽԽ˷֣ͬʿҲǴ
ƺƵһʱЩǨɢ޵ĶԼ󲿷ֵᡣ
ЩˣδһͶЧ£Ȼ˻ǾԸιӶˣܵк
ʱƺԼҲѾһλ֮ǵĸˣЩ꣬Ϊڴﵽھ磬ɢУѾΪ߸ϵǰˡ
ɣϱӮ˲ġ
ʱ˵֧ԮҲҵѸһʮϵдĵµȷ
Уľǣÿս֮ʱԽ򵥵ķԽ𵽴á
ЩǷ֮Ļ֮¡
֮⣬˱첻ͬʹ㶼ҪǱƽ׼ĹˣֻǴ̣ȥƣҲƲͨԷͻٺ»ʽøѡ
ȻʱҪõ̻٤̻ᣬԼϱһЩ̻ϵҲʱʦﷷ۷киּƷϼܡ
֮⣬Ԫҩ˵ҩҩⶾҩҲʼ
⼸ʮΪ˼ҵѾ˲Щȶһ棬¾ɽ档
ΪȷЩʰȫǣҲõгõǲʹרԱܵİ취ȴսʱš
Щද֮£һʱ֮䣬ɽԭգǽ֮
սһ


0674 Ī
Īңɿ󳡡
ĪҼڸ¥ϣϴżǣŲԶƻ׺ŵĿ󶴡
Сǰɽʦʹ߹ҪĪҺչһĿ󳡣ʱ֮Уֱ֪кãʦʹĵֻ֤ҪĪҿƴӣضܹƣΪ˼ҵĿׯ
ڶʦ˵ΣжƵĳǣĪҸλϣһͬ˴£ĳô˻ᣬʦɸܵͬ˹ϵ
һѡ񣬹ǻ˷ĻرڣʱȥµĭUʯ۸ǣԭ˿ôļ֮ת۾ͳΪ۲ġ
Īˣ׵ʦΪΣҲףֻҪʦԸ⣬ȫһٳﵽǧ򱶵ļ۸
ֻҪ߬󳡣ͲͨĿ󳡣һľ۱裡
Īƿص󳡣ϣǰéſԶȶ׵ϡ̶ȣԼʦ׿϶ıرԣؽΪϡÿ궼ԸǴڵķر
ĪҼп
UʯãõǴɣᴿķʱѾֻ֪ڴ֮У˵ʣӵȶȥʦˣ֪顣
ĪҼҲֻֻ֪̽ҪԼ尴ʱɹӦʦǣͷ齨ͬˣͻᱣ֤ǵ档
ÿ񣬿ܲܶ࣬ǵͶɱͷǳˡ
ĪҼҲĹ֪ɽ칤Ҳÿ룬ǣǻһҪۣѧͽʦϣ
ܹά־ӪС󣬾Ѿ
ǿЩʯҪʲô˿󹤣ǻһЩִ£ȫøô׸
СԣЩȫͶ뵽չ֮Уɴ˶õأӵܵŴʵֺôӲơ
뵱󳡵ļ۸ʯûɳѾֵģǰԤ֧ļ󣬼ֱζ͵Ц
ʱĪҼѾЦ
ظƵƵһЩĸ֣ˣɱֵۣüȮ
­Uʯ֮Ԥеｫ弫ҪĪ˸Ǩڿ󳡸ᵤϸ֣أû̫ʧ
׬̫ҲְĪңҪЩ񻨳ȥУ
ۺҲûΪʵܱԼ
ĪҼʱѾ¶ģΣҲҪ׬ʿſͣɸӵܡ
⣬ʦǱߣҲҪסȡ
Īҵ˥裬Ϳλˣ˵ãΪŴĻǰ
ˣˣ
䣬ĪҼͻȻԱڽл
ĪҼ˲˴С֣ΪѾоһƬ٣󳡵Ͽա
ĪҼĬĬһ£ʱͺȻ
ʮʮϵĽᵤʿ
ĪҼæ˳ȥյнһȺˣִȥа֮࣬кʿϴ˵ζɷһ֪սĸ֡
ǰǸղŲĽᵤˣгʮϡ
ĪҼȽЩ㻹ǵæǰ
λǰѣλܹݰٱּңʵĪϼٹ⡭
Ϊ׵ʹߣĪҼǰɽִ£ЦĪѣؿҵҲǷ
ĪҼæּѾ׼ᣬΪªд֮¡
ʵϣĪǻ˴޾ᣬ֣¶Ҫ̺Щǰǡ
ɽִƺµ⣬Ҳ⣬ԾЦԵǾˡ
ŵʱĪҼ֪Щ˶еϳԱЧɽˣѾʮ֮ãǰſ͡
Ⱥ֮УһλصʿĪҼرע⡣
λǡ
ϣģĪҼȻһʱǺΪ
òƽƽȴƷǳ
ɽִԥһ£ĵλҲϵãȴʦǱرƼ˵һλΪǳǰ
λɽִ£ȻҲ֪
ĪҼҲо˿¼Ѱ
һݵ󣬱ĺɫֵıڿĪҸո˽ĸۡУĪҼȴڴͣΪЩĽᵤ˺ʿӷϴ
ϯ䣬ĪҼرע⣬ʿͻȻ׵վ
ǰ
ĪҼоЩĪ
ʿһһȺ󱲣ڴϷӽǿ²ҷ֮ˡ
ĪҼ΢æ⼸죬ϵȷЩ̫ƽƺ˼ʵ顣
ʿʵа취ң
ĪҼܰµģ˵ҷ֮ˣӦԱʶ
ʿǱˣȥȥ
˵գþԵʿ̤˳ȥ
æҲȥ붼ųȥ
ĪҼǾ㵣ΣֻˣԼҲȥ鿴ո̤ſڣͼ֮һִȻһȻڵ档
ҵ׹˺˻ڵҹգ׻֮ģǼ
ĪҼòײŸϵ֮ʱ۳棬ޱȡ
ǰģǼСһð̵Ĵӣ׻ƣڻһƬ
ȫ·ãѪ⽹ڵʿڷҽ˲˳ȣ鿴
һȺȻۣ
磬ʿѪҲͬһˣӦǾд
һŲͬϷкΪأӦǱ
˿ǵͷ죬ӵнᵤΪ
ڳḻ֮ܿӸѪϸڣ·ֱԷݡ
ȷоȻнᵤʿ˽סЩηؿһ߸ֶƺȻԼʲô֮µλʿжʵԼ˼ֲ²⡣
ᵤֶڶ̶˲ɱø˶ӦˣʵԶᵤʿľ֡
ֻǲ֪ԲɵĶᵤǸɴѾ޳ԪӤ
ĪҼһߣͻȻ𾪵⼸ˣǰʱɧĪҵظ֣Ѿˣûбץ
Ҳûϵǰһ֣ͰѶԷˣͼӰ
ʿ򶨵ý״ֻǵҪѾˣĪѣ㿴Ŵһ°ɡ
ĪҼηѣͷããǰԡ
ûЦˣҲͬ𾪡
ʿֵûˣӦÿ԰һʱ̣Ȼȥɡ
˼ˣȻû飬ǱָŻȥ


0675 ս
ϵⳡ粨ĪޱȽţҲǰԮʿ֣־˿иԾͣһʱͶ뵽ܱߣֻء
һʱ䣬ʿֽӽ󳡣ڿ̽
ʿҲʹ˺ǲѲߣԲﶼ˸ˮ©
ǿ̽ܵĵضʿѲߣصӣһ϶Էؽսɱ˴֮䣬ˡ
Ȼûʽͨ棬˫оսҪٽˡ
αڣսⶼ㣬Ҫһ£̽˴˵ϸҰƽﲻĦԹкȥ
ܿ죬һ¹ȥ
ĪҼ㽥ϰʱʱ͵Ϯׯ԰˵ӣҶڸ˵Ĺ£ʵʵʧлӰ
ǣ˵أ͵Ϯ̴ӷУɱС壬ŵʱзһ¹򣬶ǧˣȥҲѪɺӰ
ĪҼ뼸顣
˸ɽͳﰲţָӣǰˣǨƲҵܵС𶯡
˵Щֻǰ䣬һӰˣ֪ĪңҲᱻӣ
ҵʦ߳Чְأ֮ıʦϣ򲻿ɥһԵ֡
Сûмʲô棬Ю˾η岻
ֻЩʶܹóƫһ粢ǳ֮ƣУܷչ͵ˣĻܵ˴ѹ̲
񴦾Ѿ˵ϻ£ĸˡ
ţҿųȥҪȡĪλöá

ж˽идȴֻӲͷƤ׼
ͻȻ⣬
һ󼱴ٵĽŲҴҵس߶
ڳϵΪݬ룬ϾҲӵܣΪϣ޶ȣԿɷֱһȺڴ롣
Ϸ׷ɫ䡣
صأ˴󵨣
ΪеϮɱ
ܿ죬ȴǼӢͬʹλǰʱפĽᵤ䡣
ǽᵤ侶ֱУûжԵˣҵʽսˣ
ʲô
У˵һ·ʲôȼ
ĪҼĿо֣ڵһôˣ
ᵤ֪飬ҲֻͣǰмϣǶ⹫ս飬λ뿴
ĪҼع񣬽ӹ
ɽԭңңּҵȼ壬ⷢսͨ棬Īҡ
ĪִԲ򣬲Ϲ黹թ֮󣬼˼ʩ֡սݣϧ񣬾£
ǶսĵԤϣ˲֪ܣӲǰѰƵĶԼͷϣĪҼǽסŭڣз·һѻ
ĪҼŭȵֱ̫
ϽӹһʱҲƿڴ޳ܣֱ޳ܣ
ԼͬչȻȫϣˮõĪͷϡ
⼸壬ֱƤҪˣ
ǧڼֵıǴ׬Ƥֵѽ
˷ŭ˾壬˵Ȼ
Ӧͬ
ᵤƣս죬ɱ⣬ǰͲסˣȴҲǼ¡
ĪҼ˶񣬵ֻĪҼСҵСʵڲ֪ӦӦԣʦҵȡ
ᵤ΢΢һЦʦаţλҲӼұ㵣ʹߣڹ֮ȨŷǿԳﻤļɢ޵Ѽʿ
ǴǰѶµӦս֮ߣʵϣҶսԤϣɵصŵԼȴû˿׼ĪҲڴӾŭ֮аѳǰʱ䣬Щ׼ѾֻǾѾá
壬ǡ塱ȻϤ
Ӧ֮壬˽졣
գĪҺͬˣҲϵӦսԣڵһʱ飬б
Ѿ׼񣬷ҩʹԴԴϵת˵Īң̶̼ʱڣֻᵤǰʿ򣬰ʿᵤָλС壬ӵ˳ʮڵĿòƸֵսʣԼϽᵤſͣǧǰڲȵĸ֡
Īҵļͬ˼壬ҲСĵѡʿԶס֮룬Ա㣬ǿ׳ûΪս¶棬ʵʮȫԭСңﵽҴĳ̶ȡ
һʱ֮䣬ɽԭĸ壬׷Ϊ֮Ŀ
Ҷè壬֪ҲûжǱֳʵоԾֻǰ̾ʦǵ֧ȡ
֮⣬ٽ壬ԽӵܣҵСرⱻС
һˣڴ˼䣬ǿֵʱ
ҵս鶼˵ˣսݣϧ񡱣ǳ޹ؼ御ҪսҲʱӪѣſ͵ݽС
ߵѡͬĺҲͬǰǾͶЧǸȡܹջҪܵĺྶͥ
սϢҲڵһʱ䴫˻ȡ
ӵѶʱ򣬲û¶˿⣬ڽĻڴ֮С
ⳡս㿪ʼˡ
ĽԺĪǱߵ׼ܳ㣬ӦǿԽʵʵ򳡴սˡ
׵ǱߣѾͨǴ඼˽ǰǱߣӦҲ֪֮սĪҺ֮ͬ⡣
˵Щ֣ʵǣⳡ󳡾׵Ĵսһʼͱ޶˹ģͷΧǱ棬ԼǶ棬Ӧò״ơ
ĬǣɽԭһսúñȻȻ
ֻǣҺαڶԣ˴̽ĪҺҵСԣ˥֮սˡ
ʤһؽԳΪһĴ壬Ҹʧܵһ඼ǴӴ˥ȥߣֱӼ
û˻֮Ĵ
ʽսĵҹұᵤʿӣϮɽԭԶǧﴦһ֣ĪҶڻһ׸
Ī׼ãͽ͵Ϯã룬Ȼ©Ϣɱ˸ֲ
ĪһµɽˣԵϮҲãһʱ㷴ҧ˶ԷһڣҲʹʧء
һս˫ǽᵤʿʮλʿ١
ڶգ֪ϤϢɽ˴ŭںɱūۺׯ԰ǧˡ
ЩȻȴҲС֮ĹؼǴ֮
ķһ±ʹ˶֡
ƺ֮ģڴˣͬڵҹɳʮᵤʿӣʮᵤʿ棬ǧʿſ͡ɢޣתշƺұڡ


0676 ǰɱ
ҹɫĻ֡
һʿĬվڸ߸ߵɽ֮ϣңԶƻͨ
ЩɽԭֶƺƣԼͬźȡɢǡ
ﱼϮϦ̽˳֮£ҲԷӦ
ʴˣȻ⴦طзӪҲżֿ顣
˶ŽͣϽսŨǱ֮࣬ȴų
ʱˡ
ƺսеġѪ񡱣ָףȴһɵѪɫԵֹ
ɱ˽ͷһ
Щ꣬ƺĴսȡѪԪΪʵҲŷһɳԽԽˡ
жִµƶɡ
ƺƵͷͳ֮ˣػҵҵʢǿһΣǵʹҼ˵Ļҵзߣ飬ɱۣ
˰ͷ
һҵȷһǳҪĶⶼΪδɽ𵤽࣬ԾɻԺöȣɻȱ
ǽᵤʿߵһЩҲҪͷ¶ʳȻٲ
ֻд޳ɵ壬ܹѣѾٵʿ֮ˡ
ֱʱƺԺ֮У·ϡ䷢Լ֮
Զȳ˸Լʲô
ٻɱˣǵҪϾҺ˵ĸҲǶαڵĸڱС
ҺˣŴβԼȰ˳ƺϣҲЦ
֮УûңǷƮҡҪʱ⣬Ҳ֮䣬ͻҷӵˡ
ƺתֵսض翹ǲɾҪһƣڴ˹̣ԻѾǷֱУն֮
ڴˣλԼһ򣬲ΥϽӣʱǵսͣԻе̰ʣҴ£нֹͷ죬սʧɢ
ģҶԼЦģ
ڳս֣ƺƴǰֶ෬ԶǳЩҲΪǺá
ƺƵͷһӳ
˱㻯Ϊ㣬Գҹɫ·ĳǳȥ
ЩжǳѸ٣һԻɽϵƺƵˣ·ڣڻ¡¡ǳضһƬæ֮С
ӳżǿϢҹɫзɳӸ²鿴
õǻԶǱǿܹǱ֮˵ҲԲ׽ɵֹڻ𹥳ǣ
ԷӦֶΣƺƵ˰Ц
ЩķչµĻõ˼󳤽̳ʦ洫˼룬Ƴ³£ͻƣԶԶԭ׻ͻڵˡ
Ȼϣҹɫ֮УæҽвֹȴûжԼͻϮ˿š
ƺƲûе̫ãһиаɫâ𣬼ε֮£̻
ڻҲ³ֵѹ
ʱڳУȴûгɹƵ
ǳ棬ƺרֹղ˹ݻ𣬶ѹ
ٻƣ
ƺƼʶ㣬һ±ϳ˳Եɡ
ԱɢҲңƴְȽƲȫǣҪĲġ
˵ЦʲôǱҲα֧֡
ƺо˸αڣٺ٣ܶҪﶫƽЩαڣܹƵʹٻƣҲʵˡ
ʱͻȻйսʿѵƺѹˡ
ƺƿ˿ǰǣɫ΢ǵ˱׷ˣ쳷
Ȼнƣַ̽鼫ΪЩߡ
һٳָ˿ٶʧس˻һߣһȺʿɱ롣
ƺ׼õıս
һΣҵĻѸٷӦڽϱסˣ
ЩˣӦܿ찡С˵
ƺһ
ҲˣԷķӦȷǲͬһҶͦЩʿ
ҪԤ㹻Ӧ֮ߣһо֮У
ƺƶ˷Ըһְοˡ
ʱмӰɵﻹһȺˣˣ
ѲĻ̽ˡ
ƺûж˱ȥ
Уʿ˴֮и֣󣬱˴ڻӳԶʤɢ·ֱʵƺԼҲǳ£ƾбɱһһĵˣӲذһȺ֮µĻ¡
ƺưѪ񵶲Է죬һᵤǰʿţڶԷŵľУȡѪԪ˿˿Ѫŵ̷µʱԶɱ֮Ȼʧ
ƺһ߿ˣԴصͺһߣ
ʿȻ̸нֹȥ磬ʩݷһ±ɳ֮Զ
ֻ֮ȻһȺ˼ٷɳ۶
ӣ㱻ǷˣЩˣǴʿߵʤ
ս֮ǰսȻΪ̽زͱ˴ʵƺƵҲھұפеԶҪǿЩס
֮˻ֺۣ׷ɣЦ
ղǵóѣ׷ȴѰ·ˣ
һ£ǧХľ죬ҹգ
Ұ֮УٻƲ棬һ£ȴǰڵӳЩóȻ׷Ķ֣һ±˴
ƺƴ˷˻ȥɶнеļᵤʿ·ʿѹˣɽ裬ݺᣬֱ
ƺӶбһѪɫԪնʿһ֮С
ѪԪ㣬ǿķʺϳɱа
ƺͷľη͸жȴ
˱֮ߣҲǷǳ⣬ЩĴսϱǿףλʦȷǸհԶ
һʱ֮˺ͷĹͬɳС
ѱԣѾԶԶֻһǳΪ㣬ʵ˱
ָоƺǶԱ⣬öΪԼ뷨ںϣһ죬ԼҲܿɻӤ̹ͨ;
ڳƺ֮⣬мˣҲͬͬź֮ߵߣսǳӢ£ʵҲǳǿǸо
һɱ˲أҲ׷Ψϰپʬ壬޶ȥ
˷ʵǻ򲻴򣿡
ƺԥһ£ɣҲ˲٣ʱþˡ
û̫ãԶݶȥ
һսûȡúܺõЧƺº㣬Ҳɱĵ˶ڼˣлҵݻ٣԰ˣȴռ˴ıˡ
Ϯ˵С


0677 ϣ
ǰɱսʱ򣬻УҲټһӢţԼӣһͬעս֡
һãÿսսͻأΪ˷ֹ˽ȡйܣȫǱ˴˶ĵս
˷Уʱصɾȥһսֿ
Ҳ޹ʣվ飬֮ͳı֮֮ݺ֮Ӣţȴڱְ졣
ÿдս𣬱ҫ֮ʱɱ˷ڴӱĶ֣Щ飬Ѵӡڴ䡷֪Ȼ
һգҲе֪ϮұϢ˸оɻʵΪҪֱָ᲻̫ðЩ
һսߣҶµģ㣬ΪңҪʲô
ȴЩУһ˼ˣҲϸ˼һ󣬷Ŵǻҵ˲š
¶֮ǻҵ˲ţ˵ףǿˣӢű֮ǿҲӢţãΪЩ꣬ڿٳ֣ҲΪЩˣܹɳӵи԰ҵı졣
ԣ¶˼߸м
Щ꣬ڼҵţȷΪ˺֮룬Ҳǿ
ʵϮұΪЩ
Լ˵ȴҲ˼
䣬һҵȷǷǳҪĶнᵤ֣ӣӣɷÿһ磬Թذÿÿֻٮٮ߲ʤڴ˹̣ù˲ţܹ֤࣬ԴԴϵС
һ壬ᵤʿֻһλǣڿɴﵽʮλǰߣɰǧλʿͬӵ಻ȡ
֮˿ڣܲЩΪһҵһЩңȣ԰ȸأ帣أ鸣أ硣
½ȻֻǻҵдСклѡ
Уʿÿÿɴȥ磬ղʳЯңٱҵʹãеս׷ǲͬ
˵˰ͷ
ݣսܵأƣʿȴް඼б֮ظԹ
ҵı֮أҲľݵ㣬ذϣ˱ؾȣ
ұһΪ󳡵ȻҵҲ˾۾֮
ƽһ仰͸¶˿˿⡣
ԣһݡ
˻ҵ˲ţҵӵܣֻΪҲǷǳҪġ
սҴɱԷӵܣضɼǱ½֮Ҳ֣Ȼ˥ȥˡ
ǴжϾ޼ա
ʱеǰ취ʹհס
ԣҵֶΣʹöԷжϾռݵ̣ȴĿģңĿĵ⣬ԶⳡսҪԶ
ϸ֡
һŭҿԷʬѪǧԪӤܣΪ߾ִӰӰֹǧƣ
ֶΣȴҲֻѰΪˡ
˻򣬸԰η
һߣµ̸ȴһЩ
ͬһսΪʦ֮Ҳ޹أ඼ƵķûãΣֵΡ
ʦεսٴ֤ǣϢзѶԾɺãֻǸԳɱֻ߰ͷʿ䷢һս²пΪսɣʧ󡣡
һ⣬˾ʧҲҪӿĵѰңдɱΪͬ౦
һҪ飬ƵĻٻ֮ʱƵ÷ǳԭԤĽҲûȡԤЧ֪ʦн֮
Ϊ̳л²ĵӣ̲סᵽսἰһؼ֮
Ƕмֹϵ
㣬֪ϤҲûкð취
ҲϣûиõĽ취첻¶ȻɸǺã
ҡҡͷն⣬ˣţǼܿƵģҵƽٻƵİ취Ҳѱֶƺ⣬ټ˹עս֣һ֣Ϊóʵеİ취ǿʵģҪ̫Զƫ뼺
ĺǳ⣬ȻһæǸǡ
Ҳ˼
ʦ£ʵΪȣԼһʦֵܷսҲ̸ֽҪóȷʵеĽ취ȷܹԸСۣӮ֣ɽԭ
ս֣Ψֻǻһã޹Ǳǿˡ
ֻҪܹҵսŵ㣬Կɷ
ʵһЩɡ
ˣǰһ棬ȴƣֻǿˡ
ʱܿȥһ¡
˫ʿΧű˴˵Ļҵ໥չƣϵسּ࿹Ľ״̬
ʱ˫ƾԣҲ¶
һЯӡڵһӵУڻͺ䣬ܹѶԷֶը仨ˮ֮⣬˽зɱУʹ쳣Чؿס˶Էѵصʿ֡
Ҳӣ汦϶ʿûѪı£Ҫ֮ܵǾǰűűɱ¾Чʸߵĳ档
ԷҲ汦һȳʿϮ֮ʱͷ쳣ȴսռñˡ
һ飬ݽã
֮ǰᣬЧʧ֮ҰսΪϡ
ܺãǾͽʿôս
⣬췻ӽƶĸԶҩֱɱˣԷʵҲȡ˲սǰʿҪ䷢
׼ˣ͸öȣ⣬ǿԿͬ෨
ЦʦѾһ죬̶ȥŲ֮󣬱ЧЩֻС汦ҲҪģǷɽ֣ʦȥɽΪǰʿǷӳ˽Ϊá
оâһŶΪΣ
ɽ۽棬ɽٶȣ
ֻǶַɽ֮нΪһְˡ
飬ǰҲ˵ȻƲ֪»Ϊ۸񲢲߰ѰɢķɽУٶ죡
΢ٶ죿
ûΪɽ֮⣬ٶķɽΪ֡
ͬΪȻ
ֻƾһ㣬ڶɢޣͲԼͬѡ


0678 £
˶е鱨Ƿּսʵûв֡
ĶӦܹӳʿΪԼѡ
ǼȻѡǾͿ϶ǵĵȻʦȴӳֱ֮˸ܡ
£ָܣǰʿԼ˵Ȼ
Ƭ̣ˣӦһսɽնУһ֮սѰɱ඼кǣʱΨһҪǵľٶȣıԣֻҪûȱݱɡ
ڵӾԻȻʦ
һ£ʿ·̱֮꣬ʱȷҪ̫࣬ŵնɱǡ
սϣù֮ʮɽ˳ɷѣ𹥻֮ˣͬȾ߾Ķ֣д֮
ͬͬһɱУҲ̫ܹռȻǳҪ
սӦƽǶͬսΪأ׷٣ڳԣϢƷ
ֱʱŶԡڴ䡷ƪһ仰˸͸ĸ
ߣ֮ҲƼްȴּܻսɱ
ⳡսǸѵõĻᣬؽʹԼһ
Ψֻӵܣ˵ӣҪѬպ
֮ԣҲ򣬸˼ԼƷԣθĽӦ衣

һգһᡣ
ټ죬죬޺ƣľڣԼԼָ£ǰǰ߹Ħ
ر𽻴ǼȻѾʦӦΪʦֱָ£սǸѵõĻᣬһǶӽõİ취޷ǱԼսһ¡
µһڵӣرѡģǿƣȻ˷ԡ
ֶҲǰȥúøżʶҪЩʲôֻΪ߶࿴
Ȼǰսڣ鱦ӣԿɱȫݡ
ԵЩΣ֮ӣһֱԼĸĸͬסүүӡ󣬾ʦƽѵһ
֮дžηҲҷⰲţֻӦǡ
սڼ
ʱʽĪҺսѾ¹ȥ
ƾǿ֧֣ĪһڽռϷ磬ռٽ󳡣ׯ԰
ɽԭش棬Թдıۼˣչ˲ĵرΪСҡ
ңԹ̫Ľᵤʿ֧Ų˺żҵֻͨʿȴǲġ
Ҿһռ󣬳еȼ壬Ǵ˿̣ȻȫᣬСԺҲʧݡ
ľ棬ʵѾĿģֻҪαڷֳ֧룬Һˣ㽫αڳڴֿǣȫ֧֣Ҳؽ䱳鱦γɼĸ
֮£ĪһʧԶȶԷҪСʤ
սµĽ˫ͶԽԽ󣬲սĸԽԽ࣬ȴǰСɽԭĲսÿ춼ԽԽʿˡ
ǵһսš
֮һ
ͬеһ·϶ЩƲ֣˵ҲЩ⣬뵽⣬ǶȰοҪúġ
˽ҵֶӵҪóҵľúÿǰս
ɥ̲ɽˮʲôɿģһʦֵһؾ̽ȥ
Цؾ̽վȲϴս֮أʦˣĴ㡣
ʱѾʮаˣڸĸƽ̻壬競ٵϰûУվǳ󣬱ȳ˸༸ֺݶ͡
߰ҲмѰçɢ޺ִΪ飬ģͬźѡ
Щ˲Ǵӵܣҹӣ²ʿȫĲͬ
ʱҲǺѰĻģ㻹ֽ
УĪҼ˽ӱӭ
Ȼ֪ݣˣȴǾģֵ쳣ڡ
Ī˺ʿڵĹֶҳ䵱棬úÿƽʲôͬҲҪúÿʵк©ƫ֮
ƵػӦһЩΪȻҲ档
ˣĸҲҪصֳ
һЩˣʱүүԼɳԲ˶ߡ
ԸεҲΨʰ飬үүԸս߿顣
һ£ȴǱһζ
ܳ谮Ȼүүﶦʢϥ³лˣ䣬ӣȴǲ˿ģͶȡ֮Ϊ˺үүϹϵ·ߵ
ںδǿҫУǹ¡
ʦ֮еҴӵܣ߹ߣͬƽཻ
ȴû˹ע
ĵһ̸дǣԭԼûʦݣȻһá
գԻмɢϰԵ˵ʿʬ屻أΪĲп𺳡
ԭԼҵףλѪ
ʱ߸Թͳһ
ʿǿ׳ѪԪ棬СˣñɻظްΪս׼˲ٽ𴴵ҩһʱ䣬ǰݡ
ź棬ݵɢԱǽ̸ʣ̽ǰ
һ̽ȴǰеĺĶȥˣЩ˲ͬĿ
һգɽʿս
ִӵɢޣһеĹ£⼸սŴʦ˻죬ѾЩϤˣԹȥ̽ս
ǹȴƽһЦɫЩҡҡͷ㾶ֱȥ
˸ĵ˺ܴеˡ
΢𣬹˵У˴ǰʱ
д󲿷ˣеóֵġ
ƽһΣУ˼ȻıС
ȥ̽һ֪ԭս²ԥ֮˱зնɱʮΨ漸ˡ
ڶգľµڿɽͬţʹعȥ鿴
ֻһɽ£¡ʮڵ·أʿںһһľᡣ
ɢûƽյɢɽ¸һɳµա
ĽŲҲͣϴżƹ
ΪشƫԶս³Խ֮ʱƵʿᣬȻûС
ΧʿϰΪɵЩ
ɢƯǣ֮أʵƽЩ˻ܹô˴Ѿˡ
ľ·ǰݶһƣУͻȻĪıˡ
ľµˮʹǣߺãĪҪɢޣ
ʿԣȻĬͬС
Ҳбʲôͻһ£ʱʹ顣


0679 
Ҳ飬Уɽԭеս£ȴΪ˿䶯
սս˲ơ
ӷū۵ʿһƷʿ֮ÿҲʮˣᵤʿҵѳֵɲ䡣
ȻУʿΪᵤǰڣռ˵İңʣµİɢޡ
Ǳ
ľµ˾ѣ֮󣬸µʿͶһһ³̽ɡ
ͶѣԽԽˡ
ľһֱִһѲӣֵı䶯УȻ˺ʦĴ֮ıȴҲԼ˼ֲ²⡣
ľѵ˼ǣøӿң
һֱļִºɢޣĪɫ䡣
Щ飬Կսη壬ǣҲ쳣Ŀȣо֡
νӲΣǽ֮£ʿΪ߳ңΪһʹҳЧͬūһ㣬ɣ
֪ս֮У޻ᣬҲմһ죬ͻһˡ
Źɫľ΢΢һЦʱգύҲǻˣֻǴʦ棬棬Ҳʶ
̸£䲻ʧ֮磬ȴҲȱ˲çೣʶ˼룬ǿ̸ֻ֮ˡ
Сӣʲôأ
죬ĵűɢһĵļΪ³ٶüҲڼƽϣֻǰеɻ˳
ȻҲڴŪ飬ֻΪƴЩӣѾõٲʣԿΪ
ɫؿ⻰˵ģǲԿ಻֪;ӣҵɱǵ˲ٽԵᵤΣԶš
ľµľǰأ
ľȻѾ޳ɺڣƽӹûлٸһˣҵգҲֹڴˣûʲôģһ֮ͣ󸹬ѾڣԺ
δս﷢ºͣƽֵٺ»ϣлɵöʹֻͣҪָսɱϣʮϣ֮ͿΪҶĳһˡ
ô˵֮ҶضԳΪӢţŴࡣ
˷׷¶Ľ̾ľѳţԭǴ󸹬·ĵӣܹǽҲӳиҵˡ
ľѵȫƾԼܵõѹܹǰһ
ҪܹڣλͶЧĳλ£ҲǸǰˡ
ľѸǳ
ҵŮǰ̡
Щ˽̸Ȼȴ֮ʱɼƸʦڵ֮ӹ֪֮ǵˣǱЩεļܽ߾㣬Ҳˡ
һ̾ⶼ
ľ¼˲֪Щʲô̸ʮ㣬ͶЧʦȡѫδ

Ͷʿ֮ľµ˵ϣӵٴγ
ˡ
ô죬ĵǣ֪ɱ˶ٵˣ˶ٹѫǿҲǲУ
ʱսӣʿ˴͸ѲΣڹػҵ֮࣬ȡԳ֮ɱз֡
ǵĽսģСȴƵ
ľµ˶ԣⷴǸȡѫͲƸļѻᣬ͵Ĺսǲս̫࣬ȡѫУõʱ򣬼²С
һʿǶԼĵĸֻ֣ҪᵤʿڼĵˣԽ硣
ǻĻᡣ
ҵľ£ȴһΪ󣺡ľǰҲһɱУҸһȥɡ
ľ´Ϊ⣺ɱУɲǿЦȥʲô
ɫ΢䣬ȴȻǼֵҲ󸹬ԺӣɱСң
ľһ˿ɫȴǵȥԣʹ̴ʦС
˷ܵװ죬Ҹ̷̡˵һˣҡ
õľµ׿ϣҲȥˡ
ľ¿ȥķЦ
ͬƵľѣСӸʲôְŵġ
Щ̸˻죬ǵҲʶ඼һͨĸˣĳҴӵܣһЩ˰Լ޸õҩ֮顣
û˰ָүɿͬ飬Ҳ״ȥðա
ľЦֻѰӣǴȥȻãȻ̴ܵʦͬ⣬˵ԻбֻҪ©ϢǶԣһ£
ţ˼ǣǣã
ʿǳɾһ±ľµ˼
ûСӣ浱ǿǸˣ
ľµЦ
ǶȻûдģվǴżֲçĽ𣬵ҲˣȻҲһѡ
ԣҲٺֱЦ
ǵǲ⣬ϷȻǶȷϣǹͲͬһçɢ޵ʣȴôҲڸǲ˵ģ̸¾ֹ˸룬˶ԿóֻǳĬûеƶѡ
һߣĸͷۣ֮ǰʦĽͬˡ
ĻԼһɱرְƺƵʿѲ߷Χȷаȫ
һУϢɣȻ֪˳ػȥľ¡
ľµ˼ҲĻ
ѡߵʿʵϣѾʾľµˣݲ֮ʱҪӹա
һУ˶ղΨԼȻ֪Ҳ⡣
֮ãһ·ϣľµ˷ɽԽ룬Ѳߡ
սԽԽƵɽԭսУڿҰ⣬ǵˣǵˣ·ɢ޺̶֮Ѿˣԣ˷ԲϵģطϻֱӶ־ǡ
ȻдͷľΪ˺ǽ̸ٲçɢ޵֮
ȻҲǱĬֺλӡ
˼״ЦѣͶãȻĽύ֮
ƺƵ˿ⰲţֻԭҰտƽѲ֮أеϮһȥ˶ûսƽµضȹա
ս˲Ϣ䣬ڻƻ赽׼ҹأϻȥӵʱľµѶϣͻȻһ󼱴ٵĺźš
˼ȡѶ֮ԵЩԥʵľѣʲôˣ
⣬һȺǵϮڽԮľʶؿһԵҪҪȥȣ


0680 
ȻҪȥˣͬգԹۣ
Ȼľ¹ǵľԼҲڣǵľԮ֮ʱǿУԼݽȥǿͶˡ
֪Ҳƣֻǿľ¡
Ļֻ߷磬Ҫľ¾ϡ
ľµսƺΪң֮ʣûзϢԣҷ͵зʵˣӦǵԶʤߣڿ֧š
ߣѲһʮ£ΪϣôзжʮϣֻߣзᵤҩȴûгɹĶ֡
ӦҪȻҲỹԮ
˰ͷ̸֮䣬°Ʋ²⡣
ľһҧҪߣ
˵֮䣬ȼݷԮϢķȥ
æҲȥ
Լһʱ˵ǰͻȻʮ֣ȴǵ˫ߴ߷
ľֻüǴæһۣеȻ٣Ǿ˾ߣҪս
̽УȡöᣬҺ˴С֣
ɱϲҲȥæ
û뵽ǣʿûӣ̴ʦԸսڴ˵Ⱥ򡣡
ȻʲôҪԹۣ
ʿľܣʣ޷Ӧƣ´ǣҲܸıԡ
С󣬶ʿųɳϤ˵ıԣղҲһʱͷʱ侲Ѿף˲Լա
Цãǲƶҳ
еƶԼʿεһֵܱȫ
ȻһֱûмǣطӦ֪ʼոڸֻ䱾˵ãľµˣҲû˿
ˣڴˡŮٻԳΣΪѣ˿ԶսĵȺǾˣԻ
ȵʱ붼ˣҲ֪أҪɱУɱ˰ɣ
ŮȻԶָɵʿͨҲΥһ˷ɽ
˷ɽȻǽ֮ļƷ裡
УһŽââ¶δΣ޾ĳ֮ɢ
ɽƺԺ̣ǰڵӣҲ׼𣬷߶֮£ȻܷӳȫܣȴҲƥʿ
ɽ֮ǿᣬתۼնɱ
ľµ˷Уڿ֧Ŷֵ˻Ҫߴˣٻ룬ͻȻ֮䣬ƳậȻͣᴩзʿ
Ӧʱ䶼ûУת˲֮䣬ͱŴ̴һѪԵڵء
˷׷ܣٶȿǣȻˣһں󷽣һӡֵʿҲȥ
ʿⷽ»Բĵ裬ͣС
裡
нᵤޣ
˫ȫʿΣһ
󺰵ľǰǿڻǣ
ľ»ع񣬾̾СӣȻ㣡
æ˳ˡ
з״ýʿݲ׷
һ𣬸ƼѪ㣬Ȼȥ
һԪסȻٴδ߽ɳۼ䣬˸棬ɢ
ľ´Цһɵúãеĺɫȥ
ֻú¡ףҵĻžҵ˳ø˶ᡣ
ǣһըƺûʲôãʿϾ͸׷
õδҲ̫ˣǿҵģ
ҡͷͬ̽ȡһöȭͷСĺɫȥ
䣡
һΣľ죬ըɽͷöھʱ򣬶ԷʵҲѿæɢ׼Ѱ취˺ȴû뵽Ȼ˾ˡ
⡭ǺڽԷ飬˲Ϣ֮ʧ˺üˣм˸Ѫˣ߱ƷԼһ˵ȣҲѪθӿľЩ
һЦݵģΣ
ľȻһ鸴ӵһӾǺüʮ򰡣ӣ㲻Ҫ̫
ˣ˾٣վǳɹˣ֮࣬ⲻ˶Ͷ֮ͺϿɡ
ԭΪԹѵڣⲻҪ˼߼Ԯӳȴû뵽澹Ȼ
֮󣬵ηڽ׷˵˳ӳҲڻϢæǣָ֮£٣Ӫطȥ
ʱ˲йʾˣȴǶʮʿһ֮£ŵ֪ȻĪҺ˵ľӢ
ָһλֳַİȹŮ޵λĪĪҵϵĳŮ
ԭĪľ´Ϊ졣
ȻĪҲʲôվҲнᵤʿңһСǿңʦ壬ǧйǵĿ꣬עǽ֮еΡ
ȹŮ޺òײŴӼս֮нѣ΢ָԪͲллλȣǼʱǿ׶༪١
ľæ֣Īﲻˡ
˫һ󣬵֪λĪĪ˫˫ӵһμճѲߡ
ľͻȻо֣ЩݲͣӦڰȫ֮زŶԡ
˵ͬ˲ͬҲãƽҲգЩӵܣܱʿиɺͱûеΣ֮أִ
ղǹɵˣȻʵ̫ߣҲʮˣԼɢ޶ˣҲ׶༪١
Ī˫˫ľԵɣҲɵɫһף뵽ͬĳ
Ҳ֪Ϊλ֮ǰƺмѲ߶ϮиĵڳϮ
ľʱɫ䣺ʲô˵Ŀģ
ҲһôˣͻȻôࣿ
ѲߵķΧԼǷԲǧͬڣĪ˫˫˽иͬϮ˵ǧҰֺ˵Ӱ϶иദڰû뼺

ľ֣صҪϱУĪʱҪ֤
Ī˫˫Ҳ֪أæͷȻ
Լ˲趣Ծӿ켸ٶȣ׼ϻء
ԱҸΪߵͲһ֮£ҲֻǨߣһʱû뿪ֺ
ʱͻȻһĪĲԤӿͷֻоƬ֣ҹĻ֮УͻȻüİգǱУʱҪ˶ɡ
䣬̧ͷ죬ͻȻȥˣã󣡡


0681 ͻ
֮ԣҲЩ㶣ܿ죬ů˱ǣܿ澻ߣϤİȫ֮л
԰˵쿴ûеˡ
˽սԶ㣬Ȼ֪Ҳ˵Ѿ
Ī˫˫ֵؿһۣоһƤ治һĺŮһ竵治ɫʩ
ͬеľѵ˶û˵ʲôҲ֮ǰȷ־˴ңҲڣֽ䱸š
һ˷֣֮ǿƿն
ľɫ΢䣺öˣʾаʿǷ
ʿѾһɷǳɹ۵ˣϵ÷½ᵤʿҲܶһ
˲Ҵ⣬æɺ
䣬ˣǰٶʿͬçɢһ𣬼ˣ㶼˴󺰣ҵˣ
ˣܡ
ľµȻɫ䣺ɺޣǺ񴳵ʲôܵطˣĪԤıϮפӪ
˵ô࣬˴󣬴ӳȥǡ
Ҳ˿Ц˵ףӶ֪Ǿɱ׬Ϊϣ
Щ˴çΣ֮ʣûлңʱ֮䣬֮Դ
Ī˫˫ˣ󳡴ӪԶӦܵǰ˹עֻǵסˣҪ취ֳĶС
˵ţӣ㻹иղ𣿡
һ㶣С
Ī˫˫Ժų
ʱ˼ЦЦ
ǲģЩκεԼٲãݣЩ˵ֺֻһԼͻ䵽Էɽԭս֣пת
ֻΪԼһʱ̰ݵУʿǰͺ̣Ĵþ棬ʧȥʵǡ
һʱ䣬Ҳ벻ʲôõ취İĪ˫˫˵ȥ
뵽żɫ࿴ۡ
ĪŮӣòΣֻСұ񣬺Լƽɫмֲ࣬ЩڵľɫŮӣΣ壬һɲѰӢˡ
ȻһȴЩ
Ī˫˫һ죬ͽӣʲô
ܼˣҲλɿĸ֣ȴû뵽ս˻Լգֱ޿ɾҩˡ
ͬĪ˫˫һҹҲŭһĪ˫˫ʶмĽ˼ĹӸǴ󷢣ȼ¡
ѣȴû˿λ߲
Ѿƺţױ㱻ĸ׽̵һȣЩСҵӵܣǺɢ޲Ұˡ
İڹɱЩҺ
ܣƶȥԺҺúò飬Ҫ֪λĪһϢ
ƶȻصǡ
зٶʿûķֹͣжѾ彫ľµսһţܿ죬ľµ˱ֲ֧ڽڰˡ
ˣĻҪѲ
ľɫһƬࡣ
ԭΪԷ࣬ΪһֻҪҵᣬѰͻΧȥȴû뵽ԷֹݣܣҲ·ذס
̶Ƭ̹򣬱ѾٶˣƼΣ
ľǰˡ
ʱѰˣһѺֱľ죬ųҵĻҳʮֱӾͱըɡ
Ҳ׷˱ܣһʱ䣬Χ˽ԭأƺҲͻұըסˡ
Ī˫˫æߴٵûᣬߣ
ٶȲֻӴܡ
һܻĽкˣ
ղ϶Уϣ
֮ٴαͣΪǰĪʮһȺʿɢ޼ӵĶ飬סȥ·
ľµɫԽԽûдӱ𴦵õϢҲѾܹȷˣȷһӪ
˵ǵ˸Ӫʱ˲ãȻһͷԽˡ
ҵĺʣ²ˣȥκβǡ
䣬У׷ֵһ߿ȥȴһ½޳ҹɫᵤ磬ԶղųֵЩˡ
ߣͬᵤɢޣһƽµʿ
ľһ£㻹ʣ¶ٶûáڽˡ
зʵҲԷƴʸʧȥο⴦طɽܣ·в֪ٵǱȻлӵóȥ
Ϣͷ
ҲɵһҪ˵ЩʲôͼԷнâһ

֮һУһɢ޵ţͬʱֳһѪֱֱ·׹ȥ
֣

ĽǰȻ⣬ȴѪ׷ɣת׹ȥ
Ľɱ֮Ԧʹ̽Ĺͬն˿ĵѣ׷ɢæ֮Уȴɥˡ
ʿߵ澣æٷˣʱƶͻȻһζȥ
ɫ䣬֪ǴˣԼӡ
æŭˣ
ƶæˣǧ֮ΪϺɣ뿪
ס죡Ŀ࣬ŭ֮
ɾʱԷУһīɵĺӰҹɫ
ӦؿŲԶľ¶һ¾ͱڡ
ǺӰС·ˮīɣһźޣԨĹһţľȥľ޷ѣҲҰһĺУȫ£Ѫˮֹס
ⳡ棬֮һʱ䶼ôסˡ
ľǰ
Ӧŭؼ裬Ǻȥ
ŶﾹȻиʹģ
ᵤʿƽʿע⣬ʱͱж˴ĺӰƽʿһЦֽᷨӡľһָ
أ
ľµظȻըһ󶴣˲Һ
Ŭ޷ֺΪн鵤͸ǿľ磬ȴȱʵ
ڣӵʵҲƷӡ
ܵˣҲѾɱ䣬սҽ֮ɿʧ
Ŀѡ
ЩȻɢǿд̽ϢҲ֪սҲпᣬսĪ⣬ֱ֮ǰԻΪһжԼƿ֮Уƶˣ齣裬ȱҲܹҡ
ֱʱŷ֣Լп౦͵ƣȴȫ޷ӳԷѸٹûи˿ᡣ
У˷ŭͻںޡ
ʱǵɱľµĺӰٳ˹
ʲôߣ
Ī˫˫ɿӿ


0682 
ǵ󣡡
Լ˱ĪҵСߣƶʿһۣĮȻָʹ׷ȥ
ߵˣƷʿȨиȫʿ
ʿǣת㳯źӰȥ
ɺޣøղСˣ
ʮϢᵤʿƽʿԽʿֺϿգ׷ȴֻҹɫããѲӰɰ
ᵤ޳ӲԶżҿ
Ҳֻˣ˵ղǸʲôˣƺһСɫ
һᵤɢбۣһ¡
һĨâȷˣõĽ裬Ʒƺѡ桯ߣңΪҲǰ϶챦⹦
ʲô֤ͨƽµʿҲݱƣղúǶֵƣһȥǺüʮҲһõ𡣡
ٺЦиղ¶ϺģӦרű˵ļ׵ʿʵǺ׽һֻСķˡ
˾ͬУԣ̿ߣƬֺϿ

УĪ˫˫ٷֻܵ洩ǰУ׷١
һǰٶ࣬Ҳ޴ӷֱ淽ֻƾŴŵĸоӪȥ
֪УСʱȥããֺڵסеϢ˶о΢ȫһЩ
ӳˡ
һȽЩһ˺ϱĴԡ
Ī˫˫Ҳ˲ٷϢ̱Աߡ
Σľȫļģֱ˱ҲΨ֧š
̾ϢĪ˫˫Цôףڶ֪ʲôط⸽ǧʱпֵܳˣǻûӳȥ
˿ܣɥ˵Ҳǣ֪ôˡ
Ī˫˫ĬȻһ̾£Ѿ׶༪١
ǴæӴ֮ʱľһʿǣѾ˵ˣӳĪ˫˫ͬҲһ˲أܹ䵽Գˡ
мֵӵܣпܵõĻᣬˣֻ·һ
ˣ¶ָһ°ɡ
ƶͳƿϸ
Ī˫˫һ˿ȣңҲмּʶϵǰƿһƷ͵ķר󱦲ĺҩá
֮ǰû˼룬λӵ͸żֲ»治һˡ
뵽ڵĴֲɵðԿЦٲΣһҪս䵽
֪˼ӹƿ룬ݸĪҲĲԪƿ鵤͸ɡ
Ī˫˫ؿ˿Цⵤҩأ
⣬ֻȻС
Ī˫˫΢Ϊ鵤λߵʿЯˣҲֻãȴû뵽͵棬ٴóƿ
ǡ¶¶ԴԪĪ˫˫æҵŵҩңɫԽԽʢλӣʲôˣϾȻôĵҩ
ҲˣΨֻǵҩеֵǮı
õıңԲͬԼõңһ̵̺֮ƤƶɣƷӦø࣬Լϲ
ٿλӴŴ磬էͨʵ򣬰̣ÿһΣķ
ղս֮ʱıֻ֣ǰڵΪһûʲôģȴܹӳʤѰڸֵʵȻһӲ
嶼ЩҲϲ裬֪ģӦǽᵤʿеıȴ磬Ӧ˲СĴۣ̣ܹؼͽʿʹõĸɡ
ڣѾӽ鱦ĳ̶ȡ
ЩͷֻһҲʵû飬׷ݺ
ͬвЩصѹͷʹȻ
ɫοĪ㲻Ҫģǻ㰲ȫֻҪҵܻлӵóȥġ
Ī˫˫ֺããѻоԮҵӦפӪڸҵĿܣɴöˣ˵ҲûӦþá
˵ʶؿ˿󴦵һⶫǸղϵģ˵ϢЧ
Ѿĸ²ˣĪ˫˫Ҳֻ֣Լһǧ𣬾Ȼƽ״һİƷɵЩߣаȻǸŮĿʽӣĪ׼һѣŮӾͣ
ȴԩˣıУƷһѣƷϸߵпչôࣿ
֪ᣬֻĴ
Ī˫˫֪ݣԶжϣЩ
а£þǶùȥ죬ͻиԮʲôפӪᵤֻ֣߹ˡ
Ī˫˫Щģȴ֪Լʧȥ磬ܿͻע⣬˻취ȣǳɰǧľ֣Ҳпܡ
ƷһգԼϲеطҲԼ˶ҲĿܡ
ܿ죬Ϳ԰ȫȡ
İοֲֻù⣬ͻȻһ£ʵˣĪ֮ǰмܾͨãϵؽĶ
ͨźҿų̶ȲͬħֵķֲͬΧ
ղǺӰεֶΣ֮Ķң޾Ͷ֮䣬Ҳŵӷ緶ֲš
Ī˫˫ô˵Ȼûٺ˼룬˼һųɵҲָо߽սʿͶ̾УҲΪ档
ϢͬһʿȻһ㿴һɣ齣ɽڵĵӼˣղŵĽ޺ǲԦӰʿƺǵˡ
ҲɺϰɣĪ˫˫Щ⣬ȴûж롣
΢֪ıĪ˫˫࣬ʱ뵽ĸ࣬ΪŵĵӳսֻżȻ
ݴⳡսүүαڵˣαڱվ鱦ڣ᲻鱦ڼƲ붯ͬæĻⳡսɾҪˡ
żֵǣĪ˫˫ǰûбֳ
̸лɢע⣬֪Уһʱȥ˶оȫԪʮ㣬Ѿȫָ
̫ˣһʲô⣬ҲԼʱӦ
ϲ
ʱԼԶԭ


0683 
ɫһ䣺Ǳˣ
Ī˫˫ʵôģ㲻˵ڱ𣿡
ȴ֪ĴںͺţֶΣҲһ̶ӡ֤Ĳ²⡣
ͨɢޣԲҵóѾغõǣӵнᵤΪҲô²С
棬ˮ
˲ϺĪ˫˫ͣæ˵ôˣӰɣ󡣡
ĶһƷѶȱ͵ʿҲԳܵĵزһ߷̰תֵƷضá
Ī˫˫ԣԼɶݱߡ
зں׷ᣬƺ϶һ㣬Ȼᵤʿһ׷
֮Ī˫˫ڻڶԷ׷֮±ͣ
Ī˫˫ֽԵӣӴ˽ˣƴ˰ɡ
ԷԽЦСŮޣǲСƴʲôԹ־ܰɣҵȲǡ
ǰ½ĿͶҲӦ
ҧ治ˣҵȾܱǣһҪλȥѶ
Ī˫˫ɫؿ˵ʲôЩ˻ĲɣҪӲúͽЦ
Լ־ܣҲҪԼ𼸷ָжȴҲоΪЦƺδ飬ͷˡ
ԷʲôЩᵤˣλС֮ԣ䣬ڼΪ⣬׸
ȻԷԴЦ
Ī˫˫ɫȻǶˣ
ȻʲôЦ׽סңʤƺʮĻɽԭαڣͷ
ţ½ϴ֮ɫһǺˣ
ǷԻ֪
Ī˫˫ҪԼΪʣӣ㡭
½콣ЦǻƿСʱҸǰڹ磬ǿóļȻѳ֮񣬻ʲôʸ̸
һǶ֣һƴҲԲ˶ߣٲã˶ϣУƾױɽ֮ͽ
˵֮䣬ֿ۽ʣһö߽âתݺᣬһ׼ƴģ
ᵤʿʱǵǲţܸʲôвƴһ£ڣҪ˶ϣǺģĲᣬֻǺȻһͽˣٲлн衣
СӣôƢӲ
˰ü
һɢ룬ͻȻЦûбҪ֦ڣ뵱Ӣۣǡ
½˼һ£ãҷСŮ뿪ͽ裬Լ
ɢ۾ƶǱˡ
ӣҲֵΪôĪ˫˫ֳ飬ȴΪһΪж
ԣ֮һЦĪҪô˵ľǰѾˣˣҲ׶༪٣һˣӵûȥһһǧ֮壬Ůܱ׽ȥ
Ī˫˫ǣһȥĻԼ죿
Ī˫˫Ҳ֪Լһң֣֮ⲻ㡣
սϣŮޣһЩݳڵģ°ȥҪ䵽Ϊ¯йߵĵز治統սΪã˶̰ıܣܻȥһ·
ߣܱȫԼȴͬ飻
ߣȴֺԼ
ԥȰ㾡ܷľǣֻҪϢԻңңжһ費ɣ
ؿľµǰȥ治Ѫˣ˿Ҳ˼ҪסĪ˫˫
һɢ޲ͷˣ˵ûУǻûиı⣬Ͽһ㡣
Ī˫˫̧ۿһȻӣŮӣȴҲ֪Σ֮ʣȻûѾĵ״ʧҲˣڣ治Լһ˶ء
Ȼ
Ī˫˫Һһ飬־ܱǣҪǲұһƲд˵óѣΨιƽȥұѩޡ
ƽնŴɳʱ˸ŮӣԲЩĿɿڴ
ᵤʿҲΪ⣬ȴҲĪ˫˫֮
Ҫˣһ࣬һ٣ԲǲĵȾǡ
ڿƭǣҪ˲Ҳ㵱սʯ١
øСŮޣʿӬӪ֮ɣʲôģߣͽЦȻȽᣬǱһͶǡ
ᵤʿǰСŮ̬ķϻʱΪ͡
˵䣬ֺһͻȻ״Ϣ۶ת˲䣬Զֱ˽
ᵤʿĪ˫˫Ǵ󾪣һʱ䣬Ī棬޴֡
ܿ죬¶ȴѾȻҡ
ǵˣ졣ϲһæ裬㳯Ŷն˹ȥеĺҲʱźȻڻٷ˶ߡ
ɺޣôô֣
˿ֵ̣ʮᵤʿкΪߣʹﵽˣڣǰڣʵǿǵ֮

˳嵽Ѹٳߵķ׷ȥ
˵Уǰ½޷һХȻн裬ǣն䡣
֪ݲۼƽҪ¡
˵ٶ࣬ҲͶ
ʱð½޴Ϊ鷢ˣֵʮᵤʿУ˲м˺͵ؼݷײȥ
ٶһߣԼס˹
ϣѪŹâļŶɽֻƺһȴû˱ܣһҪץס衣
ϷâԪһ㣬ӰһͣҪķȥ
⼸Ҳǰͺ̵ӿ˹ڿС
½͵һ£ӣæҴҵذԼķɽջء
ΪηˣûĶԸ
ץˣǿ쳷
һʱҲףγʧˡ
ԷģܸκλᣬٲߣԼпܰװʧڴˡ
һṦǱӴܣʮҲ˼׷ֻǰΪߣһװӣԼʿʣȴӵнᵤڵĶʿĿ⣬
ط̫ΣˣҵȻȥ
Ǽʿ˶̾һҪͺˡ
ȴ뵽ľµˣЩܹһҲͲˡ
Ҳûа취ЩʿҲ˵үүͳϽ˵أǷרΪ˱ԼǱԼҲľµ˵ҪǳȥȣδС
ֻԼûԼҪˡ


0684 ս
Ī˫˫ؿЩʿ֣ԼӸ
еļ壬иᵤʿѾһ˵иʮǴ
ѾһЩҾ֮ˡ
ңЩʿʣԶʤѰҴĸ֡
ӣ㾿ʲôˣ
Ī˫˫аԲ²⣬ûн˼ҲֱʣֻðѹĵףŻȥԺһʸףд𰸡
ʱʮʿ˷أк棬ʵô죬Īһ֪
ʿ͵һʼ֪Ǻ̴ʦѶ֪ġ
Ǹպ⴦طǧ죬ӱ֮󣬾ϸϹˣҳûб
ԭô¡
оЩˣæ׷ʵЩʲôЩ˵ݣ׷ʵɱңִеĻһ񡣡
ʿԥһ£ջǽӵ߱һЩݴںͼ壬ԼҲɹˣߵսøӿңǵҲûȥ
Ŷʵǵջ񣿡
ʿ¶ɫƺ뽻̫ࡣ
ʱףЩڹһԵĪ˫˫æҪ˫˫Լˣ֪Ҳûйϵġ
˭ԼˣǺ𣿡Ī˫˫һߺȴҲ䣬͵͵ע
ʿѾȷģ齣ɽڣţţţʬڣɷš
ô࣡
ʿУÿ˵һŵƣĪ˫˫ɫͱٰһݡ
Щ֮أʮŵĹţȻԶԶ磬Ҳһǿֻ̫࣬͵͵սûаҪսҲ㹻ܵˡ
Ī˫˫뵽Լļһս׵壬һţʵôôࣿⲻܡ
֮࣬ȴǷӦĪ˫˫ľ͵ûʲôܣⳡս£Ϊ鱦ڵ˶𣬱ϣͬ˵̽棬ǰʱ䣬߰Ҵѹȥռ˲СϷ磬ҲֵǺ飬Ӵ󷴻ˡ
Ī˫˫һʱû⣬˵æʵǸô죿
һЦҪҲȪɣѪţˮţţţţʢţϿһڰ֣ٲãжޣɢ޺Ҹ֡
ʱ֮ģҲѾָǳүүȻⳡսӵеĵҲʮģҲʵѾǸӹͽõҲȫṩ㹻ó̫ѿ
вսԼߣȫҲһ
˵սһƽĻǸˣһʵĿ֧ڣЩҲʦǴһֵ
үүһ˹¾ս
뵽˴ƶ˫˫㲻Ҫģǵˣġ
Ҳôİ֣
ſھһĪ˫˫о֮鲻αҲеĵѹȥ

ʱĪ˫˫ʿĻ£ص󳡡
Ѿڿ󳡴ţعȫһ
ЦСӣ治ʡģ֪ˣͲųȥ
̲δ⣬ֲԸˡ粵˼䣬ľµ˵˲ֳȥ
ô˵ƽͺãҪȻĻǿûа취㸸ĸүү
ǱҲȥᣬĸˣҲϤСʦܣҪΪ֣ǿܲˡ
ڸղţҪʮʿʧȥһ죬Ƕ붯ᷳˡ
һ֣ⳡսͻԪӤܹעνǼأΪҲֻòϧۡ
ڳĹУԶԣæʿǵķתƻ⡣
æ׷
ʿóõ֤ȻһЩԵΣܲʬͶϽ
һ˵ıУͳͨɢŶһ㣬ȴ׸ʬ
Щǲսʿ
Щι״ŴɢǿϢɫ
ǵжûдЩȷЩ֮Щ齣ɽŵȽɳã鱦ڽãʩԮΪ棻ޣѱħޣָʬʬڶеʬ
ЩľżأƺǻĿܣ
ˣҲӦĿ֮УʦרŽ֮أ鱦ںʹþӶࡣ
ΪʦҪԨѧʶǿʶز١
Щ̸ҺʹõҲǳ˽⣬ܿʿǵķ֣̬ء
ȻЩʿרˣҲѾֶߣлȥ
Щ죬ҪٳȥˣѾ÷ǳΣա
Ӧһɥ
ǼչȥҾٰٴӭһҵ˴󳱡
սֵķչȻһ㣬˸Եת
αڣ鱦ڴ˲ٵǿԮһ±֮ǰתڽڷƣƽĪҾصļӪ
棬ʱֻơ
ʱĿ⣬ҲͶ˹
ʦʿ͵ǣִǣУ֪ЩصϢܿȷϣ齣ɽڵţѾʽ˲ս
˿̣ڻУټĽԺˣ¡
ЩѾ˲սˣĿ鼴ſ췻칤ȹƣȫ跨þߣ
λʦҲ뼴ԮҪʱӭӽս׼
ĽԺ˵ǳһ£Щ֣սȫֱӵȼ鱦֮սı֡
Ļ֮ˣҪˡ
ˣµϢ
ʱ紦нŲ˹˿ȥȴߵ̳֣ڳһܺ
Ȼǽ¼
ҲЩ⣬ŷ⣬
˿üͷɫü䣬ŭڣΪźŭ󣬾һ֮˺Ƭһֽмѩá
ϢŭĽԺ㾪ʵʶ׳ʲô£
ЦûʲôֻЩ֮ͷ˵ʲôֱ֪ͣν
֮
ݣһæ׷ʵ˭
Ĵ𰸣ȴǴһ
ЩˣȻϵؽ籾ĺš


0685 رϣ
ΪʲôҪô
ĽԺ˴Ϊ죬׷ײ²ԭ
Ŷŷֲ̬ȣαڿս֮£ҲĬӦؼʱ̷ˮ֮ԣȴŵĸ߲̬ȣѰζı仯
ŲΨֻһһɣ鱦ҲнǵĵңǣܸıžΣ޷Ǳǹ˽Сѡ
ĽԺΪԼǣŵĴûб䣬ֻĳЩұ˵ѡ
׼ȷжϵƣ˺öһʱƫƣı֮ʿĻЩˣȻҲš
Ŀǰԣŵ֧֣ȻиҰ鱦ڣбĻɣҲıһ㡣
Ц޷Ǳ̰ͼҶȶͼ׶ѡ
⻰ſͽĿףô𻰡
¸ϵش󣬲ЩſͿԾȫƾԼǬٶϡ
֪ˣ鱦гҪҷͼף츣ʿ£ֱδ֮ʱֺ鱦˹ǵزأ츣ʿ
ĽԺǴȡ֣ţңزأ˽ˣûԸôҲû˸ôһҪ򲻸ģȡ֮´Ӳʣһӿϣ¾Ϊ˸λʦʩѹȾͷ
ͷȷˡ
ںźҲǷϻ֮ĽҪ鵽
ĽԺһۣᶨΪſ͵䷶ѾΪ˽鶨˻
˾ʹ£Ӧˡ
˽ԳƶԷҰģı֮£ҲǸԸ»ᾡٳɡ
ܵ鱦ŵ³֮󣬸ӦķĵΪı
⣬鱦֮䣬»вΪһЩⲻֻδɣԶ鱦ڵԵʡ
Ҫ棬ӦϾʹ֮䣬ΣӦʾ֮ķ
Ӯɽԭ֮սǹؼ
λſͣԼļ⡣
鲢󣬶ǼδӮɽԭһս£ɱԷͶʿϡ
ϣ̸£оٴֱĽԼΪֹ
ȻҲпս⣬ʧ̫ά֣ΪܹʧѴӦ֮Э
ã֮ͨˣս
ԷǿԮ볡ԼߣҲˣԺΪϡ
ӣعرǰߣ
Уи룬ǳİ취ЩЧķ˵ÿó
ñ֮ʣõֶΣҪóҲǸչ¶צʶʱˣ

УѾ¶˾ģҪֿףǿʼӳ룬֡
ǰأʿʼ֣ԽԽͬŸʽţԲͬ
̶ʮյĹɽԭһĵ˲٣ͬҲ
ʱ򣬸ָ湦طǿӿ֡
Ʃ磬齣ɽĽ޵ӣ߾ͬȾ֮£ͨɢӵܣǶ֣һϣǲҰܡ
ڵӣ飬ħ޵طĹɹһˣҲͬѲСӣиˣεȻ
ƾԶһʵսҲߵʿ˾޴
ʬڵӣóʿʬʬܣطԦʧ֮࣬ʿҲ⵽ش졣
ʬ̱֮ӣЩʿǰʱ仹Ǽͬţ֮󣬾ͱʬӱյɱ
ÿ˶ܹϴã΢ɣ꣬мսʤ˵ˣҲ̲סս֮ģ໥Ӱ֮£Եԡ
ȥǵܴ󰡣
ɽԭǰĳأɽ˾ľӪֶܷפУƺƺͼֶ¶˼㶼˼Ӧ֮ߡ
ڽս⣬䣬˳üصա
ȷϢαڷ棬Ѿõ鱦⣬齣ɽڣţţţʬڣɷŵȵŵӲսѾӱܵϮ˲֮ΪսǰδУ
ЩɱţȻҺȻϮ
˷׷׸԰ЩŵĲս˲
֪ЩżȻˣǸ鱦ںαڽ˹ͬˣʹҲı䲻˷ֺ
ƺüҲ˲ٰ֣ѪţˮţţţţʢţϿţһŵӣ½Ը壬ǰ룬ǵֵסˣĵֵҲֻάһʱȥ˼Ӵ󣬹ǸҪʧ٣Ҳ޷Щɵĸ߲㽻˳֮ݡ
ƺ˼ȥһʱ֮䣬ҲӦֻ֮ñĿڤ˼
ʱͻȻһֶ£źϲɫλѣϢϢ
˲ѣڴҶڳأʲôϢ
Ҳ˵ĪżԮǿϳĽᵤ֣򣬶Դ˵صľ棬޲
˿÷ǳǼĽᵤʿܹһ¶ԷγѹԵƣܰµĲתĻٶͨӣҲ͡
Ҫɽᵤ̸֣ף
ҲᵤֵĻѣԷǱߣᵤֵҲ٣ܹάֿףǲҪָܹһתΪá
ǷֶµᵤҲ֪Ϣ˱ܸˣʦǱ߷ͨսһƵرרڶԸԷʿ
ƺվ΢䣺˼ǣǱѾ֪ǵѴرԽ
ˣ
иڵ˵ǿǴǰѾӲͷƤȥԮ
Ҳ֪Ͼ鱦Ҳû̵ָܹõӦ
ˣ̫ˣǱߣչи취ġ
˵öԣҲȥ˵ֻɷһЩ㹻ɷȺˣЩӣҩ⣬Ǳõүܣ
Էƴ󣬵Ҳ˴˿̣Ƕġ
ɢֺ֧ͨʿᣬҲһɲ׵ʼսո¶â
ȣ˱˼ƻһӵбĸ֣齣ɽŵӣǿܹά־ƣȻ˷ָ֣սĳ£
ȻԷٻطзսһ࣬ˣദսлء
Ҳڴţܹʲô֧֡


0686 ر£
һ죬⣬˸ƺҰӭһҼƷ۵Ľ١
ͨἰġرڣҲԮĻӦ
Ŵ򿪣Ķѷ֮ǰʱУâ˸
Щʲôѵǿܣ
˿̣ǰģһȺףէϸ֮ȴƷˣΩΩФĻؿܡ
Ǹ˴Сǹꪣɱڡ
ɽһɣδʾ˵رܣҼʦɱУҵ
Ѻرɽɵǣ¶Ժ֮⣬̹Ȼ˽
ƺƵ˲֪ʮǰɹٸ񽫱׺ߣڼһֱǲ̽ܣʮǰˮԪܣˮħԺ͡ڴ䡷Ŀ֮зڲжƴװܡ
ǰ֮඼ֻܹɽƣΪƷңרرƣһ٣޸ס
֮ǰӵеĿܣֻһЩϾ֮Ȼɣȴ󣬲ʺ֮Ĵս
Դ͸֮󣬼ԸƳܣȽ˹ʱܷɣӺŵ㣬ֳɱƼ򵥡
ȫµܣһΪĺˡĹؼλʦֶβ⣬ɺװԽѰʦǹĹ֮͡
ˣѾͼ칤ͼͷһ˹һ£Ϲй֮ĵͼ
⻹ֻǵһԺ󣬸ǽԴԴϵĹ
λ뿴Ϊȣ⼴ǰʵ׺ֻͨܣȴɱ֮
Ѻ˵ָһ߶԰Ϳд˸֣ݴܣ˵
֮һעУԼ߿ܵĺˣͬ𣬳壬վ
ˡ
Χ۵Ⱥһɧ
˴ûܹ˵ĵز۷׷ס
Ѻ˵ӵҿɱ
գ
¼죬˲ʱӰԽΪѸݵٶȣȻ˳ȥгȻ·һϸĴ
ֻһ죬֮ϣкâȴܴ̳Ԫ˺ѵذɱơ
˼״н԰Ծ
⹥ۣʵƲǿ֮ѰʿҲѾضá
Ȼԣӵǰʿʵ
ܹЩɾнָֹ磬Ҳһɲˣ
ôܣǵùɣ
ֶˣԲ²⡣
Ѻ˵Цз嵥λһ֪
ƺƽӹҲԺ棬׷״ۿ
¹ش飬ԼԶģǰսµǣҲµͷ֪
һȴǸоĪϲá
ܣһߣ
Ѻ˵ҲԴпĿܣÿ۶ʮϣҲԼܹƣĻµҪʮУ
õطƹҷѣ˵һϵĳɱǡĺˡ֮ϣһС룬ͷӡ飬ʹʣµһ򣬲ЩĶѡ
еͭƤǣ֮ƣҲѲ˶
ϱʶ֮ʿ˺Щر⡣
ϣʦĴ㣬ӦǴرĶԷʲôңܲӵܰװЩ֮еģһȻʵˣƾر֮Ҳȡò׵ս
һɲݺӵ
Ϊֹڴûô򵥣ҿͶӣ
Ѻ˵Ӽ˷ӦһЦ䣬ٴηָ
ȴͻȻӿһ״ʯӣ˼ʮ⡣
¡
޴ıըʱܣؿһƬֵرƽĻ̳ըһɼӣ㶼𶯲ѡ
Ǵɱ
漼ɣȻ˹治˼飡
ʿгٶ۵ģǰҲѾ𺧣˼ݵģ뵽֮
ܣʿʿܹӵԶԶ
Ըˣ⣬һжֻڳɱѡ
ţһʿԶԶʮŵӵԼ򵥵ĴСȽ֮ҲԵóضܹת档
һʱ䣬׶Ըµˣ㶼ʿΪʦһ
ƺƴɽǩһ֮ϱյַΪǿĸֻ֣ǴΣ֮أپ޴ѹͬ
ʿϲط֣ܣȻǳãϾʵս֮Уȡ˲׵ս
ܲǻû߱һЩ㣬ֻ൱ǰڵΪҲȫԳˡ
еˣ˴ж飬ҲֻҪĺ£ȥһ֮󣬱ܹٴͶս
ʱ˲ϡͿ೹׻ɱЩܵĻᡣ
ȵезʿаʱȴַֿ֣Ȼͨػأ䱸ǿ󣬱󣬶̣˷ʤ
һЩڸ֣һ죬Ҳпܵİ֮¡
Ϊ˹ʿɱУɽرƳսȡֻҪܹɱӦʿ䷢ܣȻҪ۳һЩɱҲǰװ׵˲ٹͣе׬
Ҳʹãһʼ˲רؽþҩ涾ڿ˼˵ɢޡ
⼸ͬս֮£Ϊߵֶͣθǵʿ㶼սľܺúýս
Ҳս޷ǱǴǮˣֻҪܹô۵֮ȡԷμҵۺĶ֣ҲȻ޷ܣ
ʵƻһ˼·ܹü򵥷ɱˣԽСۻȡʤģսȻǧȱ㣬Ҳâ
һʱ֮ƺƵˣٴӭһر
ΣȴһƷĻڣڵļ֮֮࣬ɱ󽵣ĹܣҲ˸ֻܹԽѰɽٶȣ䡰衱͡顱ֵ衣
̣٣ĹЧԶԶ֮ǰڣڣżʱԼը٣ǡ
ƫƫһս¶Ϊ֮𾪣
ΪһΣҲССֵƸʮڵһʱ䣬֧ʮƵͲҲԴԴϵع
ͬʱǧƵľҩ췻ͭɽ󹤷ƣҲһ䷢


0687 
ɽԭĪ졣
󳡣Ѿ岼ʯ¥ڸǣ¥ʿһƬַǷľ
ʱɼݹɳֻۣӰ£Ƶ
ĪǰأҲ鱦ںαڼս
ѾפˣԴϴγ⣬˱㲻׼ٳȥֻڴӪս±ÿңĪ˫˫Ҳ㣬֮ͬУʱʱǰ̽ӣڡ
ȻƽӹҲվǹг̸¼ʶԶѰ֮˿ɱȣһȥȻֵ˻ģȻ˫ԣͬˡ
ĪҼˣæս£ͷöܲ졣
ֵˣҲ˼ȥ
һգ糣ԼĪ˫˫棬ȴÿһƬʿﻶ졣
֣ʲô£
Ī˫˫ϵǹȥ
ֵһǰȴһڴӷ£ɽִǣʱһܣվ浱ۡ
ɢ޲սĹأȥ磬ͻ죬Է͵ҩѹӦ֮⣬ﶼԱ
˲ΪΧְӶֵ벻ֵȫڸ˱¡
ս¼Ӿ磬Ѿвʿɱйѫƾ˻콱ͣɱһУƾܼ¼һܣɱУߡ
еתȡ֮٣ʤ֡
Ī˫˫̾ԭһܵˣⱦܻӭ
дЦ⣬˫˫֪ɽصƳͻƣԴΪ㣬Ժͻҩֹʹããټϱ鲼ͭɽСҵĹռµϺҲ鱦Ǳɳľ֣
Ī˫˫΢㵣ûпǵﱳ̺⣬ֻΪӦǰΣƳɱﵡ
ֵݹ㣬ϵķʽӦսֻҪΪﵽ磬Ӧܹӳʵкڣǽᵤʿ֮ͬʱսɰǧˣ󳬳˱ǣᵤϸ֣ĲΧˡ
ʵսļ飬ܺͻڣȻΪɱǴģϮƽʱɱݣܹԼСȡʤ
ǣһĻ᲻̫ЩĪ˫˫ü
ЦЩ󣬿ֵܼʮģܻɱһˣս³ԽãģԽĳɱܽԽͣ⣬ԼĸҷѣԿԲսȡõƣӲЩܱ⣬Ҳﳬֵˡ
ս֮Уߣ޷Ǯˣÿɱһˣܴ˵һ֣ǧ򣬱ǳǧֻ֣ǵʧеǰ취ֲԷӢֲԵжƣʧĵ̣´֣Ӳܹġ
ʴˣֻҪ棬ܹܵģͿ϶ֵ
ŪָĪ˫˫һЩţϵλʦѾǲӺˣʦµЩ͵ִ꣬ͨķʽؽѻһٽ
Ī˫˫꣬˼ãȴʵ㵽ʲôˣΪζЩָƣ
һԾɻԭ˵ǣ˫˫Ҳ㣬пԣ֮㱣֤ʱˣԻȫг
Ī˫˫һۣȴҲֻɵˡ
ȵʿȡϣ䱸ȫʿ
ʿת˵˵ȡЩǿ󷨱Ǹսʿǵĺ˶սȡֻҪܹɱУ
ĴͷɽڲԼҷɵʿУǶҪϷӰţѶʵҲ˽ת˵
ЩѾڵһʱϸս󣬴ʱԼһֺ֮У¡¡̻졣
һʿ͸ɳĲսӣڷֶƺƵָ£ʹôĻŵзӪͺ䡣
знƺ͸ֻ֣Ƭ̣ĹԪҲ֧֣
Ӫ㿪ʼڻ𸲸ǣʱǣᣬըϡá
ܵͷʿ󷽷ڣƽʱ˳ذӪγ
ɺޣʿȻЩ漼֮£
һᵤڵĽ޸ڿУźòײܽĴӪôװױը˸ɾӪнݻ٣ʬأɵɫһһףȴҲʱ彫ȥڽ㡣
˿ɹ˲ŭֻȰѣ˵ز˾ٳΪ
޸ְһĵıΣתԶݡ
ڻ֮Уʮ˿ըƬ֮ڣҲƽ£ϾڻϬҲֻǶͨ˶ԣϸ̸֣ǿ󣬵ֻҪлһЩ͵ϮҪ̵ùҶԷΨֻǻҲ֣һˣؽΣ
ڻͺ䣬Ǳ߻ӲȰѷĵò࣬ɳּ©вٵͬǱ˰㣬װޡ
һߣҲ˳Ǳȥ
ΪƺƵֻشƣںЩ©֮ԵʣЩ˲ûзѶ󹦷򣬱ӳս
˶ĸ֣ΪϲĪ
ȥǶҪڼʿ֮ˣʦ취

αڣҹʾӡ
˹һãŽսɵһܺͻڣ㶼ɫأĬȻ
һ󣬲˴ƳĬǽܣǰߴӪγΪ⼸ͭ
齣ɽУһᵤΪϣΪԪӤʿϵش󣬲˹ֳϣǴ齣ɽ䡣
ǺɲϲаͭȥЩɱ˵ͭ
һ鳤ַ֪ƷԣֻǷƷƷ֮ɱʮ򣬲ǵŵ㣬ʤڲ׵ãֻõɣףͨѧͽ֮ڸָ½Уɰͳһı׼ƿ̡
飬鳤ϲ̫Ҳ˽ͣʹǣԼҵ˲٣ᵤ洫ӣʼ
ȥûŽ
鳤ϲ͵ʦˡֱԣûа취ҵȱҪսˣڵӿѪȴܰװײ漼֮£
һ˿⣬ȴҲöԡ
Щˣ鱦ڵٻɲǸӡ
ΪʦǱ˰мЦ̵ġαڡӣԶԶﲻҪҸɾΪãڰװĵز
˼ã¶˾ģ³һ
Ψ֮ƣֻЧǣʹÿͻҩ


0688 ɥĲ
ʲôЧǣ
ʦҪҲɹ𣿡
ú֮ԣ齣ɽĺ鳤ϵˣûʲôӦһЩ鱦ڰڴ˵֣ȴǷ׷ױʾ𾪡
۹ۣȫƳЩ漼ɵģٱãҲı䲻ֻͨʵ
ķֻĳ²źã֣൱ڷһѡ
Ҫǣ޲ȫǹ֮ظƳֻҪұӸƽڵ˼ɡ
ʹȷ޼ΪʵԪ顣
Ǻ£ԼҵַˣҲĥرɹۡ
һ鱦ڵĴӲ˵ʦˣ鱦ڣϵҲערѧͽ֮ҪһЩĻǣĶʵ̫ˡ
ûΪƽЩѣ㵱ѣ鱦ڴж꣬Ҳ϶Ľ취
磬֮ģ£֮ķֻҪԽڷɽʸʿ֮Ҳɲ׵ɱ
ַӣʹõļʸӲķɽֻҪһ֮ɡ
ˣ鱦ȫģƫƫصĲʦΣǡǡ鱦ڵĶ̰壬²ʦ
ڣۣѧͽ֮
鱦ڵƣھӢֺʹطѾԴЩ²֮ҪΪ˽˲ŵϵֱ˼顣
ôʦұǵĻ˵ġ˲šҲǡ˲šôŶ˷
Ǯ͹򣬻ھ򼸸ܹ̳Լ²ŵӣߣһЩģƷƷ
鱦ڵľɷϣ˵ϰ񣬲Ըط
̲סͷ̵ʦҲ鱦ڵӳĪǻϴþˣմȾǵĲçϰ
ԣɫ
ΪЩ˵ļЦ̶ģǿԼвͨЩ鱦ˣȫһ·ˡ
鱦ڵȻҲŸԵĲͬ
ͬΪı˳ϲң
а̾һҲףԼ飬Щ쿪ˡ
ͻȻһ˿ڵĳﵹһǲ֪
Ŷ
˿ˣȴʬڵĴ
һϮҺڵ£ڽ䣬Ĭԣ˽Բ죬ʱȴҲˡ
ϡǵã˽ӣʬһλԪӤܵĵմӣҲӵзλβμɽԭ֮սΪܵ
һæ˵ѣ
зѣ޷Ǳǿܺͻ֮﾿䱾ʣʲôȴʤڿԴƣװʿʹ˽С
˵̧ͷΪ޹úѪɫĲ԰ϣһ˿ɭȻЦղźʦЧ֮ʵеȻ鱦ڵĸλ֧֣ʬֻҪʬطƴʬħ꣬ΪߣضܹЧ
λѣǧҪˣս棬Ϻϯ£ʬڣĴãƽһս
΢㵣ϸ룬֮ԣȷе
ʬڱϹŴڣԭʬɣ̳ʬħ֮Уʬһƽʿ֮ʬط˼ٿأǿ෨š
ӵܸλǰҲ˵ʬطƳʬҲŵֵ֮ģ֮ʱΪʬʬֻзʵҶֱ壬ݣƷΪӵһ֣ˣƤ񣬺ηǿΪһá
Ǹǿʬӵ൱ʿʵٶȴΪӣҲηˮ
ϣʬʬӵ൱ʿֶεʬܣʶԻʬ
ǱмҲʬ֮ϣתʬͭʬʬжʬɣѪħȵȲͬƷ֣ƷףЩ㲻ϸ
˵ȷ֪ʬطǰֻŴûۼģҲڽĴսмʶ֪Ȼ˵ϡ棬һ㣬ͨǣһַǳµĴڣܹǧ򣬳ʵ󣬵ɳ
ǸԿĺֶΣ
취ǲֻʬߣǸɷ֮ʬףɵȥң
˰ü
ʵ֮ԣо˶ڼٹ˽ҪŴսڼ䣬˲ơ
ֻҪҴӦö֮شʬΪãȵ̺ʵ
ʬΪϲҲΪ书ͣΥ׳ǳа¡
ãѣɶԲս֣ͬҷʿìܵģģǲܡ
Ǳ̬ˡ
ԣü뵽ҲĬˡ
ȻףԼʿ֣ĵߣһ˿⣬Цʦ֮
ӳÿڣϱټһʿ
λͬţϢʦˣѾӦ֧ˣӼ𣬱ԴԴϵԴרǣǿ֮踡ʬۣʬ֮󣬽ϯɽԭʿʶ磡
Ӳ԰׵ϣǱ̬˷Ц⣬ʬڵӣǸ˷
Ⱥ£
ˣʬݷѾãζҪйŴڵ
սϯ£ʬ˭
ҵлᦣѾˣ
ҹʬڵӣں˵Ĭ£뿪˺󷽴Ӫǰɽԭ֮ϣ۾֮ء
ϱһ˹ȣҲң࣬ǧ˿Ƶϵ
ԹȣʿʿȵײӵԴĳֻ֣ҪǲçģԴڴˡ
޵ʿҲǱսҺֻĵķ֮ж
ľ۾ӵأռȻԶԶ磬ȴӵ˿ڣиߴ۹ǸŹеĸҵ
ӵ֪иϵȥٵĴУŸأһ죬ǵаɱˣԩûطȥȴһЩսڵȵأʼʬǣлꡣ
һЩ֣ӵĴ֮£ҹǱ֮صƫƧĴСȵء
ϷҲóˣС˿ڴԼһ֮ڣʮСׯͬµʮ򣬾Ͱϰ취ʩΣٶϴ·޶½أ£ܳһƬ򣬹ʬģ
ҹ֮£һڵӲ̻Ц
䣬ӵһ£·ȥ


0689 ʬΪ
ɽ֮һĴС
ʱѾҹʱ֣׵¹ڴأɴ
ͻȻ¹һԲĻƮɢܿŨַԲ
һ˿ŮСͳͳȻѡ

޵ľУ˺ҹա
һУһ׳ֱ˳ȫ£ŧã̰ӡ
һѪͬӿȪ˳̶̲Ϣʱ䣬Ȼأ鴤ѡ
ܵķᣬʱҲʹҽ𣬰󣬸ɽ嶼һֲַա
УϡƮԶֿĹΣʬɷ
ʬڵһִģʬطκʬɷȾأΪȻɴ˵سȡ꣬Ѫʬǵν֮ȡġ
ʱиȾεķ񣬶ȫŧãѪɵɷֳͣʬɷ£̻һ޾ʹĥ
һطȴΪĥ꣬ڼ̵ʱڣתΪפʬ飬ʹƳʬʶΪʩ֮ߡ
˷̣ɱ޴һʩչɴƬȮ
ֹգɷʼУڿήãΪʱʬ볡ʬ𣬰ʬۣռܹۼƿɿʹõʬ
ʷϱʬˣɷȾݸأʮһзִʬۣһأѪۺϣɷ˳ȻͳʮʬĿֲ󳱡
ʱʬڽƾһ֮дأʬʬʼǿ߲ʤλϳ֣ڳѹ
Ǵ֮ʬ˱ܵ棬ҪģʬеС
ҹһı߻ģһա
ӵ˴Ұ̡֮
պһƵݵȻɷ֮С
һ䣬Ĺ԰ɭ֮Уӿ
ǰʬڵӣִᦶǰȺȺڣݵĸɿʬͽзźâԵаֲֿ
ʬ𣬻ɷ
塭
塭
УһʬӦ
ʬ֮ʬߣһһһһʵ˵֮Ҳ
ʬ֮ʬĳأɷˣܳɣӵԲ˿һȻ֮עѾεȻгˡ
ʱжռӡ
Ϸվ񡭡
аӡ

մӦӡ
תɣŴ巽ɱˡ
塭
Ƭ֮ǰɽУȻʬŨ̡
ֻҡ壬ᦻҡʬ緭ɭȻڣ̰ɷ
ԭɿݵ÷׳ʵȴȫѪ֮УǼں֮С
һʬ䣬¡¡죬ȴѪ⣬йǣ࣬Ƥë
ʬۣǧʬͬѻɣͼķʬɷˮɷǣһ
Щʬ۴ӵصʱʬɷøŨˣʮͬŨУӰ
ʱʬڵӲٿʬΧʬۣɷϣʬУʳʬϣO@죬
֮һָԦһʬڶ𣬳Źȿһ˺ϱĴ˹ȥ
ͨһʬֱͻɣȻ֮䣬Ȼ䣬ҶȫѸٿ䣬дˮ֣Ҳͬһգ˲ʱڡ
תۣô˿ήõľʬһ˺شгſ
ּʬӰ磬ѸٳһԵĴʯ
ȻУʯķѣʬһȭ򱬣
ʬϣݲںֱۣźڵâ¶ɭȻ׹ǣһ̲ŧѪͬˣڵ棬Ũḯʴһй
䣬ЩŧѪڸɽ˸ɿݵѪߡ
ʬͬܣ滯ͳ䣬Դɱεľ綾
ǿߣܹһЩʵСҲȾΪʬ
ν֮ʬ
ϴżԵĿȣ·ɽĲƱһ㾪ϲ̶̼գʮʬǧʬʬɿΪҲڵʬʬϸǰսȡʬӵʮϣ
мӣ˸žʵʦ֣Щʬأ
ӴЦȻᱲԾ֮ʦܣʦܣЩʬֻȡһ룬һТʦʮţʣʮԼһ룬Ǹƽ˰ա
ʬڵ죬Ȼԡ
뵽ʬԣ˿һЩҲֵԼȥۣ㶼ǵûɡ
˷еʦͿ๦ߣӦռǣֻʮߣδҲ̫Щ
ӹЦλʦܾܷģ⸽е˿ֻҪܰεĲ°ãÿܾȡɵ֮µʱʬʵ߲ˡ
֮ʱʬжٻΪ£ʬӣҲֻÿﵽǰʿʵֻʳѪ⣬˸ɷʬ֮󣬷ܹǿ
ʱʬڵĵǣҲԲٿǣ취
ŵǣڳÿһˣɵԼܼʬл᲻Ͻ
˽ЦƴűɣҲҪ׬ˣ
ʦҪҵ֪ԼòˣԴȥת
һʱòϵʬӡмء
ãҲǼƽϣֻúãֻȡþǣǧҪ£һ֮ڣʮʬҸ¸£Ҫﵽʮϡ
˽Եʦ־ܷģйʬģŽ˲
ֹգʬڵӸʬȣתս
սµĽУһʿ֣սϵʬʬ
ЩʬȻֻ޶ȵʵȴͭƤǣηҲ֪ʹ֪Ŵڻɱ
Ȼһӵܺͻɱ⧲֮£ԾɽӪأ˲ء
ּǿʬͭʬƵƵ֣ߣʬ֮Ҳð˳
ӵ֮תȻǿɣʬط׼ѣһ죬תֹ
ӵ˵ļƻͷһͶʮʬڶ£ﵽʮ֮ڣʵϣѾɣ˺ѪУѪճһǰأɱʬҲ¯
ԴԴϵʬʼϯս


0690 ٻ־
·֮ʱɽԭһǣȻر˿ھڵ֣תʬ
ʬ֮̿£ʬ֮ͣķ
ƺƵȷϢҵһʱػˣҲ֪ܿˡ
ʬӿɺޣαڸȻɱ
УߺŭǿңѹſͶЩ͸
ĽԺ˾԰ĨҲˣʲôŭ
Щ׷ǹʣҲˣϲк֮£άƣʹ֮︷ᣬҲǴĵ塣
޷񣬱ʿʿʿʿ޽ᵤԪӤ
ǷǳǳԵĵ
УԪ޷֮ڣ˵ֶά֡
οĿУԼܹͳɽԭԱһ󳡣ɽҲƿ֮УЩңҲҪɹ
ЩǴۡѧͽ֮ԴҲ𣬸ֿʯȴڱĵԴ
ڳ׻һǧˣʬ
Ҳоε飬ʬڵȷЩˣ¾κʱ򣬶аΪҪΪʿݣƷ켩רеľǴЩ޶ȵĶС
ʱſפڴ˵ִ´ӦϱñܲԺʵ켩
ʵҪʲôʵ켩
εؾˣˣҲġ
ߵΪˣô˲ЩˣΪҲ֪УնиŴѲأ£˴£û˿͸¶
Զԡ
˵ľʵŭģʵҲһ㡣
꣬άսϱҲλԪӤԹۣʱӦдܷɹ䡰ͷ֮ǡ
ŵԸֹʬڵӣ¾һ֮ʱлδв߸оΣûбҪ֣ǵ˵ķ֮ʱԾɻ޶ԣ㵱ֵôˡ
ǲԸ£ܿѾα򣬷ݲܡ
ʵҲףвйźųĴܿ·޷϶ѣֻҪӰ쵽Ĵ֣ɱ¾ٶ࣬ҲΪ
һΣʬڵɱ˰֮ڣȻէţĳЩУȴͬˮѲࡣ
֮еķŭƽϢʼˣкߣ˵
ĽԺһۣԵֻǰŷˣһ״Ʊؽһϣʱڣжۣ˾
ȻûʲôãȴΪɲΪ֮
ЦһȴҲֻͬһ˵
ʵ飬ˣĪ˵ɱ⼸񣬾ɱǧκεʬڣ
ܹԸʬڵģԼ
İ֮˿ɺޣұɱ֮죡
ֻһ󣬶ʱڣƺҲ
󣬻ĽԺܽʬʵΪԸǵܺͻڶͳɱãƺʤһΨơ
һ͸ܺͻڣԴ˹֮ʦսʤ֮
ʬʬˣɴǰޣרɱ˵ȣʬȻа˵ö֮вٳ֮ʿضΪǣͬҪɱ֮죡
תѵҲѴһܺͻڣȫ޴ۣϾҪıĺ˹ʵҲǼ򵥿ΪҼЩǰʿδؾˣܹǲ֡
ڶɱʬˣ֢ᣬʵϣȴҲڲСѴαҲ϶֪Щǹؼضܱгǧʬʿڻǧȡ׼
֪ˣǾͰԣǰ߰ɣİ취롣
˻֣Ƶ
˽֪鲻ٰݶˡ

ߵǰߣƺƵ˿ˣҲΨпɬЦ
ǶԣϢǽ󽫻иܺͻڹӦʿԿɱʹ죬ȻǰǧʬҲɲ壬Ϣȴǣ跨ɱʬˣȡն֮ߣðһԡ
ɲǼװ飬նͷ֮Ҫûնɱˣնˡ
ǣҵҲܲӣǾΪɡƺƶ˵ǱߣҲڿ˼취ֻҪټּ£ͻӭתġ
ʵ˿̣ƺвǷǳżΪǰڣܺͻȡõʵ̫ʬ˴ʬҲػؾƣٶȽѡ
ֻҪʱڽе鷳ǿԼȥġ
ƺǱݵߡ
֣۾սܷӵ̶ȣʵڳƵһһս
ͬʱҲҵ֯˼֧רɱʬ˵Ķ飬¡
ʱЩ˳ȡ˼Իʤ֮ʬҲѧˣ´ʬܣֻ󷨺͸ַָ
ն׶ͽ޹һȱƣڷʬ˲ء
ҵǣԶ֮£鱦˵棬Ǳѹ
һʱ䣬ǰսľƣٶȻص˽֮С
Ȼв⣬Ҳǿ֮ˣ֪ǰʿΪ֮ףҲֻ֮֮ˡ
취ǵΪԪӤʿҲֻƷ֮ˡ
ʱУԼһͷ
ǡһ֮꣬꣬һɷ񼴽ΪεµƲٱԱãڴǰ׼˲ٵķҪʱá
УѾһרɷһ취Σȴǡڴ䡷أΪа񽣡
ûϽܹԦƲ֮ˣδܹӳ
Ϊ˶ԸΪʬ󳱣¶ģһԡ
֮󣬾ӵ˳Ѿһʱգԭڶص־裬ٻء
裬Ψһʺ˽ʿڱʽи㣬طԸ⣬ɼ˱˼ƻΪұ۰򡣡
־ͻȻٻԼ֮в²⣬˵ԭ򣬻ЩԾ
־æ֪֮Ϊһطҵҡ
ɱˣܻҪԥ־֪زẦԼҲнӹа񽣣ڵطʼ


0691 Ϯɱ
־ѱٻأҲһˡ
ǰ˵Ҫ÷ʱ׼Ҳʱˣڴһӡ㾡͸ܺ͹á
ҵԶףҲǸŵùĿ䣬һֱɽ࣬־һ𣬿ұۡ
־а֮ͣ˱ˣҲһ
һģԶɱƶɵľƷͨ񣬲ϢܹС⣬ѹķӵŷͨҲһɶõĽ
ϲл
Ҹһʱ䣬һ֮ٻɽԭʱԻ֮ء
˾٣Ϊ˶ԸʬڣҲΪĿ֮УƸѱļƻ
֮ں뷨ͬɳǼ򵥵Ƴ£Ҫν˱ˣŸϡ˹ƺƣ־裬һǱʿ
ʱ˸ӵеħ֮⣬ַûϵɷ񣬵ʱգȵΪʵɷɾʹ

һº
־˲ûʧں֮󣬸Ϊ˫˫ﵽ˺ڵĶ⾳硣
˿Ѿ򵽣Ŵɲţͬʲ֮࣬ҲǴ裬ҪŤתµĲ棬뻹ҪӦԼҵĸϡ
ɽһɣҪЧֻҪ㹻Ķ֣ЧƶԷ档
־ˣöϺõӣΪһƬ档
˷ǰȥɽԭƺưţᾡȫҳȺʬڵӵ٣ʱǵз֮ٴǼرɶʬڵʬܵЧ
֮ǰһ˽رᡣ
ԣ־ȻӦУ֤ᾡ顣
ܿ죬˱ɽԭ
ʱǰߵսɽš
ͽʿ͸߽ʿȻͬĽײ㣬˴֮ӣҲǼ򵥼˵塣
Щʱƾر֮ʿǣܹЧƶԷ֣еʱҲֹᷴơ
ͬʬڵʬܣʱ裬ᵤҲҪоͷۣҲͬԱֳնɱơ
˫˵Ǹǧɱѽѷ֡
ʱѡһӾ޻ǰ֧Ԯͬʱ˱˼ƻɷΧøʿܹͨ˷棬һЩԭƽӹŵ֮Ҳʼ
ֻзǳһɻֻʱ֡
ʬڵط¾ͿڣܹھǱԴԴм϶
ڣɱʿҲпΪʬȾΪʬ
һƱ㽫ٴ벻
ӦҪҵ취һݣ鷳
ƺƺܿ˱־ˣȴ䣬Ϊʵ˳ȻԵҲں˱
˴ⶼǶ͡
ƺƵݶ֮ԣķԵǰĪ棬ƺӵרſʬʬЧһᾡ뾡취ӵ˵Ķ壬ʱ򣬾ˡ
˾ͷӦţضԡ
˺ʮգ˹ȻѩأӪ⵽Χ֮ʱûгֻ֣ڵȴƺưš
ƺƾŶɽԭĿľӪֵкɢ޸ʬ׷飬ڣ򲻸ˣ֪ӵգǰɽһɽȼȡʬ֮ʬ
ƺˣһٲǵĴûᣬʬ˾ۻᣬбضи򳡣ʬʬҲ쳣֮ͣ˽ӽض׶༪٣һǵΧˣ֮£Ʊ֮ززǰΣϮɱʧܣҲΪЩԭ򡣡
һֱϮɱʬڵӣǸ⣬СģϮɱ𲻵ãпܰԼҸݽȥǵΧˣҲױз֪ʱӦԡ
ƺƽһʶҪǶˣɱЩ֣һɹΧӦɱ©֮㣬ʵڲУҲ뼰ʱˣס֮Ч
־һԣǧգһʱҵȼԺزиС
Ƶѣ;ܰŽɱˣԼµġ

պʬܾۻʬɽС
塭
ڷƮһȺʬڵڸڶ·ʬ֣Ц
ʬսһ𣬹Ȼҵ˷¸Ĵʱ
ûдҪⳡսٴ꣬ʮʿ͸ˣЩʬ࣬վֻͨǣԶƳʬӣʵڿϧ
ֻߣʬһΪΪֻֻ֮ʣ׳ʱ
ʱԶĹȿڣͻȻһɧ
ţüͷһ壬Ǳô£
˵ЩӣʿûϮɱǣ᲻ˣ
Ц׷Ļ
ӵСһΪãܸ֪׷ʲô¡
ʦԴɸ˹ȥһֺõ˵ñһһΪĵȥ鿴
֮ӻһɵû£ʿײѣʦһλʦ֣صġ
ӵһȴǺܿͷ
˵ЦҴţ׼ǽᵤΪߣҪˣ
ǽƻ
߲ᵤ֣ǺΪߣҲˣʿʬǲʤ
ˣ˿ġ
ܿ죬ӵ˱ٴɫ䣬ΪǷ֣ȿڵɧûֹͣԵԽˡ
ѵϢ˲ֹ
ӵ˶ȴ֮⣬ܵ˲׷ʹɱѾΪ֮
ߣս٣Ƿҵʱա
ܿ죬־ӰǰããҹգߣһڵӣɾȻʦô£Ȼ˶ˣ
ɫһûãˣֻˣǾǣΪףʬӡ
־迴ˣȴǴЦڴãʡһ鷳ȫȥա
ٷϻ巽ʬɷɱ
ǧ֮Ѿϵʬڿնڶʬʬʬħᵤ֮ʬ˹ȥ
ʬڵ֣ٿԼµʬ
־ϣͻȻų׹⣡
һ˵Ľâ𣬷·ҹĻֱԽʬźʩԦʬڵնȥ
֮죬ţת֮䣬Ǽӱɴ۾ֱͦͦصȥ
˾㵼䣬Ҳˡ
һӴɽıӡڿУε纣ӿһ֮䡣
ӵ˺Ȼ֣ԼȫķΪ֮ͣʬʬʬħʬҲƱصɽͷѹ£жޱȳٻ
־УҫĿ׹⣬ٴ


0692 һս
ɷˣ֮䣬֮ǡǡǸа֮Ŀǣ
⼸ʮûٲ׷̽أһȴһӵĪɱھȶ׵д֮ڴ˵ԽѾﵽܹ׷η֮ϣôһа񽣵ĳ̶ȡ
ΨһȱǣתлԶԶԴﵽĵزʴˣܹƳɹʿʹõֻ֮Ϊͱķ־ʹá
־裬ӵнᵤϵΪ´࣬䣬żתʣ׽ѱĲ֮ѡ
ʱ־Уһֻǳͫ˿ĮͫעУշƷŤ
Ŀ߶£ķأȻһƬ
ʶĵӣʱĪС죿򣿡
㾿ʲôˣĪǣӵܣ
־ǣֻֽܳɱ
һ󾪺ͲҽУƬʬɱ
ԭƤв֮ѶԸֱնʬɷ֮ʱȴԵñκﶼҪ
ͺñһ޵пףֵܹκʵ幥ˣֱӾͱն꣬ȡ
ϣ˿˺ۣȴѾòˡ
ͻаƣ
һʬĵ£־󣬴ɱɱ
ʿһҲܲˣС
ᵤʿлл֮ʬڵĵӣϰ˲ٿʬսнսʱҲԱ׾Уͱɱڵء
кüˣʬطߵǼȡʬǿ·սʵС־а񽣣³ңֻһ룬׺䶥زҽţȫһͬ
ͻһֱͬѩɢ
Щ˵ı֣һͨɢ޻硣
ӿľս⵽ô£ΪڵӣֵܹĶûУ
ʵ֪Լһͨ׷ҲǼǿɶѡ
Ȼп֮ЧֻҪΪ̫Զû⡣
Ǵ˿̣־չֳľǿѾԶֹɣ࣡
ЩʬڵĸǣĹֱԽһԪӤܣлЩֶ֮ͨ⣬˿
ڵӾ·ŭɢӣ
ڳֻ־һˣ־֮⣬һԲȱ©Ž
ʿܣ̱һѹУʿΪֻҪлᣬһɱˡ
еķɽҲһýԽᵤΪնɱӣͷһ챦ӡնѹѹεĽγһƬСķ֮أͬǵнᵤʿӦӵе
ƽ־֮ȻӵоǿɱȴδֹܹܣбӡȻӵѹ֮ܣҲδܹɱǣǵ߽ȴγ˾ЧһʬڵӶ޷࿹
һ󺨳ɱ¾֮Сʬڵӣ޾ֻţҴҵȥһЩܵģ򱻸һ
иӳһöͬɫľ̿
ɲİ׵ĹâȻɽȡ
εƣɢ
˲䣬ʧɫ޹⡣
һļµĻҰУԲ⣬һƬʬͬʬڵӣԱĨɱȫʧ
вʬ͸ʿ˾ֱмǿϢ׷˹ȥ

ˣǶˣ
ʱ־˶ֵɽ⣬ǧﴦһƵĻǵִ£˷ܵغ
˴յһȻϣ̵׷һȺ
ԤȾͶõĲԣֻѰᵤʿ
Ϊִ֮䣬ֻ˷ɶ޷Ϣ󲿷ֵʬˣȻⷨӳ
ƽѾռñǵĻҺʬϢҲУԼЩ˲ִ֮䣬ЯĶֻԼƽƵ棬ûаҲϡ
Щʬ˵ʵѾ͵ĳ̶ȣңȻ¶
λѣھɱǵĴʱʲôҳ
ƺһ£λ׼õִºʿԳ
һΣΪ˾ɱĸ󻼣Ǿһɢ޶ûдŹϤнֹΪϣܿҲȺ׷Ųȥ
ҹϮɱʬڽᵤӶʮһˣʮˣռʬͶڴ˴δս˳ϣǽᵤߣԽᵤǰ֮˽⣬ྡ
һȺʬڵӵ죬ȫȨ˼ӣҲ־轣¡
־ţȫҲͬŵӣһϽټر֮õĵӣǰҲûеֵϾͱɱҴߵĵ궼ơ
ʱҹʾУһαӪĸ֣ڸԾޣֻ鵱ǰơ
Ǽ鱦ڰڴ˵Ĵǰս֡
ȻԪӤܣнգȫһλϺͣΪֹҲ벻ǿ֧֣ˣҲڲ˿ǰ˵ļӡ
ʱһĸӣŲҴҵش˽֣ʦ𣬲ˣ
ɫһ䡣
鱦ڵĴҲ¶ϲ
ѵϣûҪ£ţɺͳ
ĸӼɫʱ֪Լ˻ǸոյϢʵ̫𺳣Ҳ˲̫ӲͷƤʦ𣬱߸ոմϢ˵ʬڵЩλɽһ򾡣ɱʮˣ
ʮˣ
΢¶ģǲš
Ǽ鱦ڵĴҲҲ˲ϸǣʧôܣʬפڴ˵ĵӣҲŰѣѵ˵еŵӣѾ𣿡
ɱʮˣǡӵĿѹǻд˲²⡣
ĸаҪ˾ͺˡȴ˿æǴĽᵤӣΪߣʮˡ
鱦ˣʱԡ
ⲻܣǱнᵤΪֵôʬҲδֵܹ˺ãѵ˵ţͻȻ뵽һܣȻһд˼쳣ıѵǣԪӤԳ֣
һֱսάԪӤʿ໥ĳ̶ȣȻˣʵϣڸС
ԪӤҲԲУϧŵӳ֣̬ˡ
ĸӵĻشȴǴԤϣԪӤ֣ܳᵤʿ
鱦ˣٴȻ


0693 
ᵤʿ
УܹɻɱʮͬȾ֣ԽսʤǿģԶԶԽǰδԲἮ
ȫԵˡ
ʶʵ˭
úͼ鱦ڴǣӾȻش֪
ӻĵӲϵǣڸ˵顣
ӽֽһ´顣
ϸΧ˵ģֻ־ˣɽ˵ִǣ󲿷ֽᵤ֣ȷǶɱʬڵĴӣҲУӻĵǣѾľ״ΣֻüʣԼ塣
ȻҲЩ˶㵽ͷϣԴΪۡ
ܿ죬չȥ
棬ȷΧ˳ɹ֮ΪشݱԹ
ƾ֮ɱʬħߣųǧʬʬ棬¾ʬڵӣħߡ
ЩͷۣţԼżηʬڵӣȻʹ˱ɨǧʬܣҲʹ˸֮һ棬δ֮ʡ
Ϣ˲ţͬʱҲ֡
ȵ֪һеĻԻͳɾͣ־δ֮ʱΪ֮̾
ðЩɱʿͬǼʬ͸ˣ
ֹˣڱ˺ŵǧɱ֮ڣɵǱˣ
˵òЩˣӦôңó
һ˵ȣ̸ʬڵǵĶУǷߺ޲ƽ
ʬڵطʵ̫ͣЩʿҲɱͬ飬߿ȱػȮĲҾѾҪɱ֮ˡ
ʬʵڽƻһֱעűԼ޷ҵ
һЩɢޣܹ֮лӽȴѵڶʬһӵϣҪװ
һ£־ˣʼ
ΪӢ۰ƺȻֵðеϣԼѫ֮ʿȡʵҲ˵ʿ
ʱʬȴһƬŭ
ԭʬһλԪӤܵĴˣӣҲӵ洫λλӵ֮λĹӵܡ
׿ԺӲۣʮһᵤʿѾƵһǳش
ʬڣɽ
־裡Ĳǣ
Ȼһ죬ҵηҷɣ˷
Ǳһɾ
һڵӣ۶ͥǽ棬ɫ԰ףɪɪ
кü̴ӣȻһһζʪ˳
һͷŹڣһϮҺֵ۵ߣڴ
ȫ£ɢɭֲֿϢŭŭ˻𣬲֮󣬱еˣֱ˳ȥ
ӵʦˡ
֮ǰӵˣϲսֻҪԾԼɣ˽ĹʣײߣʬԴԴϵشϼȡ׳ʵԼϵ
룬̶̼ʱ䣬˻¡
ʬļƻһʬӣԼĵϵȫ
˾ŭ֮࣬ҲоԼܵĪƣһֻҳ־˱ѩޡ
뿪ɽţݹ⣬סȥ·
ŭδԵΪң
ˣڻֱޣڽԺӵмͳͷ֮Ȩ
ȻƽִճҲ帣صȻҵȴղСȨǳϻļצ
ȫں֮еʿ翵곤ϣǴȥδ
˷ŭȥõŸǱĪʬˣ
һʿ곤ˣʦֵ˼ǣϾδǰȸϻλкʦֵܶˣҲý
곤ҪȥϣɱӣɱҰͽѵŻұ𣿡
ʿӵ֮£ϻѾ֪˹Ȼ²Զ֡
ŭˣͷ֮ޣ
ʿǶԷԪӤֽ֣ɱڵӣǺã
˱һҺθɣԥһ£ֻ˻ȥ
˸ӣҲˣϣδͬ飬෴һԳȥɱ־ˣ֮ˣҲԴΪڣԸʬڵ֣ڣŵӡ
ԣǣбҪֹˣⲢΪ壬ǴĬϣԾάĹء
гȺ׵ʵҲԲϧۣһУûУֻӡ
ʿԥʱˣȰλתϢŭڳϻѾڽ飬źܿͻǰ棬ͽ֮£һиġ
ŤߺԵҪֻʵ̫ˣҪְǰƤǣΣҪǵĻǳĥó
ʿ΢΢̾ϢµÿҲ֪飬Ҳδܹɡ
Ҳô࣬ŲңұԼ֣
ȻҲ֪ԼҪʵ̫̣ȻԷӣҲôױɱ裬ʹһ¼ݻطȥ
һߣɽԭȻѾʬڸ߲㵽á
ΪӵһǰڵҹѪս֮У־ֳ޵УϤ֮˰Ծ裬Ϊ䡣
пܣƳ˿ƹڹǿᷨ
ǷԸϣ죬˺Ϳˣվӵвǳʶʤδʦұӣ˿ġ
ƾԨʶ񹦵ףԼҹҴߵĹѾжϳ־˽Ϊͨԭ¡
ңǰҲûбֳ˺˵ʵָǰȥһˡ

ʬ֣¶˾ͼɵɫ
ǣ˸ԳĬһ󣬻ֻܰҡͷ
ˣѾܺˣһܣܵźҹע׿ۣƶȶ׵ļգѾ԰һЩϣָܹеõɽٻԵ޴ӻɱ
ƣ̲ϴҵֺ֮γˣߣѳ򣬵һ㣬ҪȻֱӻɱȻ߽⡣
Щվ֮ԣʿҲгɵĴܣڴˣԲ
ǣ϶ԸȴԶԸצӣⳡɽԭսҲҪɽԭǱ


0694 
֪Уٽ
һ꣬꣬Ȼɽԭ﷢˴սһƽ˾û˶Ӱ죬ýİ񵥣ڽ
һΣƵħᦣǰһλԭħ壬ӵڶʮһ
ɽˣɻɽʮܵǰθнˣȴһƵƷ顱λӵɷʮ
֮ǰȣµı֣Ʋ²𣬵ȴ֪ǽתڳϵԵʣɽɶԣѾ⣬ص㣬ǲϻ۵̣ȡƿ
˵棬棬ֻҪְɡ
ƵķƷʲǿҲԼ·ˢ¾ɷԣܹ౦ͬ񣬲û̫塣
һ棬ñǿΪ磬ٳܹ֮ȡɷĩβҲѾ⣬ʱڣޱҪȡ
Ѿ̱ģӣҪɾͣҪʱ䡣
ʱҲоˣбҪѩؼϣ̳Լ²ĥԣҳϡ
ߵĲ²ȣɽԭеս£ȴǽеݱ
־ɱĸӵ֮Ȼɱʬʣʬڵӡ
ʬһȻСǣϾ벻ʿĲٿغûǣܵƷǳ֮ԭȵʬսѾȥˡ
ڣһȷʬﷴɣӷطӳ˵¼
ӵ˼ʬ޽ƣͬˮʱҪӻٵ̣û˿ɽ
ʬڵĸ߲㳤ǣ֮ӵ˱ɱ֮󣬵һʱ˵¼֮⣬ҲջЩʬѻҵĿģǸʰо֡
ڴ֮־֮ǰߵĵǣʼ͵شҩõҩ˵õ˳㲹㿪ʼòϧ۵ƽ֮ߣһذαռݵľݵγرֺ󳡣ݵ㣬ȫƽƴŴɽԭһĴۣҲҪѹȥ
˫ڵɽԭУһƽĸڻĵأ԰ǰߴӪڴˣ

ʱ֮УǰߴӪң
˾ۼӪУ
ͻȻһǰشһ飬㳭ں͸ԷУԹλ
ⳡս£һ࣬ɢɢǣҲ֪нֹĺôˣѾʼֵģ
޹ģе
Уɽһڸ߲㣬ںĶսʹ£ùæʵ
ִ̱½һ˵ȣǰҷӪǰ󡣡
žһƺһϣԽˣ
ĬȻ
Щӣ澭󶷽ͼ˷ʽʿȻ˶ԷƣԻϣգ
鱦ڵĵ̷ǳۺ񣬲ΨֻʬΪã齣ɽ֮ţͬͬˣЩŵĵǣܸС
жαڵϹǣҵ˺ӣ鱦ͦͰǴ仨ˮˡ
ȥ˵սǲǣҲ䣬ҵҪɶٸ
ƺͷ̧ͷʱȻһƬţһ־̬˵
˽Цߣαڶô
ˡ


ƺƵ˳ֵʱǰʿк⣬
һʱƺִ֣޾ϸ԰ŵ׵
Ѫ֮Ʋ˺Ǳ־֮㳬ƿشֺ͵ǲѾõ˹ڵĳϣɴ˶Լ
ѾֻܵĶȨˣҲǸ쵱ͳ˧
ȻǶһı֡
ƺһ·⣬һЩ¼ɢ֮ʱҲоԼܵ˹ע崺ĸо
֮ƺƵ˵ϵ㽫ִ̨ʵΣ
ҷѾԸ£ӦսλСѱǡ
˾ĿȥȻ֣ǰ⣬һµʿͶԷһʿս˶µΪ˴ʵҲӽѽѷ֡
֮󣬻ʿƺڷľ΢ͣһ¾ͱʿץסᣬâֱȡʺ
ʿʧɫֻΪûѪı죬ҪǱ˵Ҫͷһȥģæܿ
ȴâٶȼ죬ббشӼ˹ȥЩζ顣
ʿҽһűֲһзȥ
˲пƷķʿϣͷߣջӻر
µ׷һû׷ϣҲֻ㬵طת˵˵ķΪսƷ
ã
˿ɲôܹ࣬˶ԷʤȻк
˺󸹬ŵӣȻǴڳ񣡡

ƺƵҲ޵
ʿͬȾ֮ڣǱȽǿġ
⼸ҲԼļ˲֣Ƕ鱦ڵһӦ
Ǻþ˸ûж֮Уһڸֳս󸹬ӡ
һʵǿĽޣһ󸹬ӱѾĲСΪֲˣذ
ظ䣬˼ʵڲ¶Ѿ
ƺæҽָˣˡ
Щ齣ɽмֱ죬ҫʵ̫ɺˣǾڣҲֲš
׵֮ƺưһ̾˵
˽ΪȻ
ɱӵ֮־뿪ɽԭ
ƺƶƣˣʵϣ˵֮⣬ӦҪѩǣԼа񽣺ͷӡں⡣
һƺʿӭս
ЩνĴڵӣҲ䣬Ҫһس
֮ƺƾЩˣԷ齣ɽӵʿʵ̫ӶѼս߶̨˱նɱӶӲ
˿ߣڼˣʵ֮
ձսᡣ
ƺأսϵĴƣֻҪܺͻҩܹϣͿԿ֮ʦ춨ʤ֣һʱ֮䣬Ҳǡ
ʱƺͻȻյһϢȴոмȶ׵ĳƣҪ֮ʱڣǣңǰߣͼˡ
֮⣬Ҳٴһ֣׼ﻮһαڵĴս
̫ˣܳɣɱ书һۣ׽αڵ鷳
ƺİܴЦ


0695 ֱֱ
ƺһʱȴû뵽ԽλȨأȻǵԪӤܿɱȡ
ǰɽԭΪѲӣʵϣԭ
Щˣ֮Ĳʵڸɱ
ʱһҿٷķ۱ϣĹողŴʦõܱЦһصذϡ
һصܱ鱦սӰԶΪɣߴٸźҰɺͽ⣬ҪͨЩźңʩѹ
Ȼֺͽ֮˵޳֮ȣ
鱦ڲôӰɣĽԺҲ֪ϢԻżš
ôְ˰ƫ̬ܵȣ̫ˣ֮ˣЭ
öȶͼΪڱȶ˵ʵһʼע鱦˵ˣ鱦ڱϾʥأЩУǺеλģͼֶ˵˱Ҫʧȥմ£ӻᡣ
ҪͨλᣬӶȶ׵ĳΪԼıڶʧǿ֮ڣǿԶԶ鱦Ҫɡ
ſ֮ԣҲȡ֮£ĪˣҲӦЩ˵Ļ˵Ҫ۸ݱ飬սҵñӣνĴ֣
˵˴ЦȴҲ¶˲мɫЩˣҲǸ߸ѾãĿвӢˣŵ֮Ϊ㣬ȻұͲҪĺ
ԣһݡ
ǶУɭȻ֮⡣
ȷòײųЮȶ֮ƣ൱ӵ˰ƣ磬Ҳһλ쵱ˣֱܵȣ
һȰѺͽ֮ǱҪ뱻ˣпܱңЩҵϾǷǳǿģǰˣҲڼȡǵҳ˵ؼģԼҾǰ֮ǰαشʱҵҪᣡ
ſԣĬȻͷ

գݣڵ١
ѾƺƵɽԭһʱ䣬αڣͣƵƵľٶΪã׼ʵͼıӦԡ
ˣǷӵڴӪҪһʦݡ
۳ֵʱ˷׷׾ĿűֱԽսسߵĴӪ䡣
֮һϮ»ڵƺƺ˵ӭڶ
һ޶Ĳϣʮʿ̧ţ¡
ǹ࣬ΧˣԺ谭ؿӰò
쿴Ȼʦǣ
λǴеʦȻȲ
˵Ҳһˣ׿ʦʦЩݲᣬֻʮ꣬ԪӤһ£ҲȫֵøֳƵﵽԪӤ֮Ǻֵǰ;ΣҲǻʵǰˡ
Ī˫˫ҲȺ֮п֡
ǸʦǣĪ˫˫˷ܣĵļ
ôΪսԵʣᵤ˵Ǽʶ٣ûмԪӤء
һ㣬çɢޣûмԪӤݣ۽Ӵ
Цһ£ȴЩ֪ˣӲͷƤ˫˫Ҳȥ㡭
ʱϵͻȻһ¡
ʶ鼰ܣѷˣǺһֽӼݣ״΢漴ȴ뵽ʲô΢΢һЦ
ʵ죬ߵŮӣʲôˣ
ЩʦĪҵĵŮ
һʼûзĪ˫˫쳣֮ҲоЩˡ
ˣһʱദƺ΢ĸ顣
Ϊӵܣ˻͸飬Ҫڼ֮Ҳ֪ˣǸǻףӸ棬ҲǳǷǡ
룬ûеԥǰ̽ӣ顣
ܿת˲֮䣬ѲµȥֻһЦ֮СӣҲˡ
СʵʦԣҼǵǰмҵķʹߣ뿪Ц֮£ƺЩ˼
һҲɾƾĪСңƿءţ㲻ᡣ
Ҳ̫˽⣬ЩҾεʦ𣬵ҵ飬Ҳùֻ̫࣬ðĵ׵ĺ水
ֱ֮˴Ӫڼˣۡ
ĵɢǣ¶ģҪúñ֣ȡܵøʶϽԵ
Ҳᣬһ֮ʦУǱ׬ˡ
ܵǰƽδ̸ϣ룬ϽԴǲˣҲܹ־һ㣬ᣬӵĪĳɾ͡
УǼüһãѵ
ʱѾ֮ͨл֪ӿս̣αڽһս
Ȼ˶ãʱԶԶδȴҲԼ飬᲻Ե
лЩǣ֪ʲô취һ㡣
Ҫ֪αǱߣ鱦ڵǿ֧֣齣ɽţڵһǲӲսЩô׶Ը
ȻƣҷģʱգѾ׼˴װʿɨԷ֣ԲΪر֮ˣ˵ȣȻ޷ֵЩĸ֣ҲرԸ
ƺԶȳҪףԶԶ֪
ļʮ꣬Ѿڻ˴԰õľҩƳɵĵҩȫ滻Ϊʮɱ
ȫ滻ΪԣҲеص
֪һֱֵһ֮䣬ǵӡ쳣ϡ
Ȼ˽²²⣬մĳɱضܴﵽ񣬵Ҳû뵽ռȫеĵز
һУǹ򵥣Ҳ͡
Ǽʶģ壬һжֵ
ÿ䱸ٽƣɱĻﵽ֮ˣɰǧʿϴǹǧ֮
һ˵ĻܰѼҵͿˡ
ǱĻͬһصĻʦԼҲȻ˻ӻɣ
ԾԾģޱܡ
һսеĻˡ
򵥣ֱֱӣ
ȻҶûǱմ˰ɣмǣһжҪѸٹȡһξͽ


0696 ʼ
ʵһԣ嵽βǴڲ⡣
ڶˣԿɢӶݡ
ֻߣĳһλ֣ӵȫ˲ƻ
һܣУвٰ취˵ġ
Ҳ˴ԭ
ȻвĵĹأԳ֣ҪһҲ˲ˡ
ں
ˣɱˣõЩˣ
ߣҲǹ¼ҹһЩĴߣŬҲǰ׵õģ鱦Ȼƴ󣬵Ҹ棬δܹģȴǷԼһܵøɴࡣ
һΣҲ붯˰ֵġ
λѣһγ⣬Ҫ鷳ǳˣͨʿҲعܣѲ֣ܸ룬ǣԪӤϸֲ֪ҪԲս͸ɴɱҲգһкĳе
У뿪ֻ֮ʣ¸һͬһʿ
ЩˣƺЩ֣ѴڿĶ֮£ղʱҲͨſһ㣬ڽͷβûв˵
ֱʱ֮ԣЦԵʦˡ
ΪһˣֱӰڸݵĶñժ¶һ޶˵毺ӡ
⾹˲֮Ѫı̲˹
겻ΪȻѾͻǰˡ
˹Ц⣬˵ѣȫսѣкһֵǡ
ǵѣҲ̶̼֮ڽʣ̳и֮λ£ҵͶұȫ֮ʣĻ벻ض˵
һϯ˵óֿˣԣҲ΢Цͷ
Щ꣬Ϊϸã̲Ĵλ֮ܿͷչ˰ȻĽ׶Ρ
λ÷ǴĪԴӰ˹ߣѸٻƿȨţΪҲŴﵽʾ磬һ±׷
ȻвʣиתʶƫãҲֻ˶Ρ
ҲǸϵֱۣӿ˹ҪԼִԼ˽ݳΪȡãĻƱһס
˹Ը⸮սҲԸҹζ࣬ʧȥôݵĺûᣬԶԴЩҪϤӦ˸β󲻵ĻֺһڸִʵȨ
ҲǸ֮ˣչĴӦԣǿ񵺡ޜ磬άϵĽ顣
룬ϧһʸ󣬾Ϊ֮Լ
˵زҲǶ֧ˡ
ΪɢޣĺΪңǣ޹ңǲµˣ鱦ں֮صǼŴɣӿҲѹʱߺ⣬ǻٲúݰ
һԣɢҲЦ˵
ˣǵԼ˾Ķȶ׻ɢ޸֡
Ǵֻϵɽ٣ǲòܵļ룬֮
űһ̬Ǹо׼ʮ㡣
Ϣʱ֡
ղſȥ
ۿŴսڼɲεˡ
֮󣬸Уϡ
Ť󣬺죬Ī˫˫ĪҼһۣ˽
һֱӹڵأԵүүݽ٣δԶӭˡ
Ī˫˫Ծס죬ţүү
ĪҼҲڵ
ֻΪʶļҺŹӣȴû뵽Ȼӡ
ûб¶ݣȷӲǼЦˡ
ĪϸŮƲң䣬ڳԾ
ĪˣҲȲἰֻй£һĪҽͭUʯ顣
ĪҼԭԼҵǰ;Щǣ˹ģֲɵùģæʾҪɽңúÿסɽԭߵĿ󳡣ΪغñĲء
Цż
ʱһξ֮
ˣѾѸ׼Ķ׼׵
ϣ¶棬ʿ˼սڼֳڣΪ˲ŵɢޣֽӼĪҺһʹߣԼػɽԭα֮⡣
Լʾ԰ɽԭһƿ֮ЩСңȻǴΪܡ
ǣҲ׷ױģҪӵαڡ
˶ĵãоЩ֣ҲԤеҪ𼸲͹¼ǡ
ѾûжپݵͿ󳡿أȥ±ȫˡ
Ȼ鱦ڵ֧֣һֱȱ֣ȥҲ棬ˣϣܹڴ˸⡣
ΪӦԲ⣬ķһЩҪͨ󣬸Ϊץȡص㡣
£ͷˣ˵ĵҵı󱦿󳡣ܹʮݵ㣬ҪģƣѾԲơ
첢֪һǡǡ»
벻˿̣ˣڸڵһߣȫΧһƹķǹģľ޴ۿĹ㡣
ǣ޴֮󣬹ЧܾȻ֮أС׽Ҳ
һЩԭֱ˳ᢣʤǧȫⰡ
̾ҲŵЦ⡣
ڴ䡷棬Ƶ﷨кܶ࣬˿̣ҲھǷֱڸλֵĵӡ
ȻЩӣѧЩѰʿеġ漼ɡһ򣬵ҲȫԼ̳²ˡ
һ־֮˵ͳķܳƵǷ
ǼڴһΪԼʵͷǿȣΪ֮
⴦Ҳһص㡣
⼸طڸڣǰҹǵʿѲ߲̽Ѿȷϡ
ʿ֪һһϲȫԼš
ǵʿѾ׼ʱԶ֡
֮ĽԺתһŹۿ˵
վȻ˵ɰڴһ٣λȫԸڣλǰɡ
ԸλԪӤ֣ҲӦ
ѾԼʱص㣬ܿԴһΪʿ͵ǰ
ֵƺơ
ڣƺվ˳ֺ
ڳ淢ܹ
ƺƵ˵ͷӦǡ
ܿ죬ƺƱִ£Լڶ֣ɢޣ̿ƣĴӪɱȥ
ʿɶݣƬ̼ܿ죬˱æ֣׼ӭս
һʱû뵽Ҫһսǣ̻Ϊһеս
ƺУʱƴյʿɢޣڸֵȾ뻻ڣװǿľҩͷ뷢ǵصغ˹


0697 Ժ
漼ɣܳǿ
龰˾Ц
ѱٻƺս𣬱ҪƾջôҴ󣡡
׼ŲæӦԡ
˽Щ꣬Ѿʶ֪һȻ⧲֮£ᵤʿҲҪԸ׼̫ѶԸ
ؼڣҪܹסڵķ䣬֮ıըƾѪ֮࿹ߡ
ԣαɵȹ֣ȵ֮תǾʤ֮ʱ
Ȼαһƽз֮ڻ
֮ϣ¡¡·սģȴͬ䵽һεϣըֱֻʯһƻ
ųϵڻ𣬶ʧȥãըҲûʲô
״ЦЩˣȻΪͿԸǣ
ȴͳķһȷ漼ɣǸֿϵССҲС÷
ԡ衯ǵķԪ
ƣʿķ;õģȫƾʹá
ǵ֧ЩȻԼãҵڻ𣬱ɱ޴ҪǵĹЧıضС
οһٳڵģҲˣСʿǧˣҲûڡ
Ƶġ𡱶ָۣΣһʮö裬Ǵʵˣ˲Ϳ԰һûзĽᵤʿ
з߶ȥҲӽΪʮϢ֮䣬öϵ裬൱ڰٶڽҩ
ĸ߼۶ۣⶼǼֵڵˣнᵤʿһĻҲˣĻԿ
ȻƷƷƷڣٺܴﵽ˳̶ȣڵĻһɶڳô֧ͬʱҲȫڸȱ㡣
һ֧ʮ֧֧֧ǧ֧֧
ֻҪԪӤ֣ܲʩΪܿѹһУ
˺ܿ£ÿһָ䣬й֮ڿз裬ܼ籩꣬йֹ˷֣ͷϿյϷ·ĪңˮһԴѡ
ΣͷҪֹͣ
Ȼϸ֮̽Ҳֱ֪ٻܹ֮ԭԽ֮ѹڵȼͱը
ʱԪ㣬ͨ裬֮ļӾ磬ԪӦϣ©࣬ΪѹƱըģֽøӾ޴
սƵ֮֮ѷڵգû
˷Чȫȹ
ߣͬһȱݵȱݣǾҪԪ
ԪӤ˲ʩչֶΣԷ磬֪ۼΡ
µΣ˵ףǹĶԺİˣ̽䱣ΧضŶԷչǿ
αһ溬ЦصľҩԼ֡
򷨣񰡣ҿֵܼ˼ʱ
йս鱦ʹʵѣǵķӦûɣ
ⳡսΪαڶףĵҲĲƸȻҪһ¡
ЦԵҷģǵķ󣬿϶ܱǼָãΪÿһָģҪڹңƬ̣͵ƻˡ
ǰʱ䣬Ϊ˽ʡҩʿǣȷмֻں֣Ϊӣģȴ
Լֱļʿµɽִ£һܹϧЩɢǣһЩѫ׿ܹԵͼ۹֮⣬˵ȣ᲻á
ɢǵӣ͹׾ݣ˲սҲΪ׬ǮǸã治粻ɡ
һ֮ͷ棬ܸأ¡¡
ǱٻƵԪʼļӾ磬Щеĵ裬ʼԱѹƣȻըˡ
·ʿæззԿԲЧ˼֡
ü漴ȴȻҪǱضΪ˹սҪóÿռһʱ˾ǣҲͣ¡
⵹Ҳпܡ
ʹţ㶼ͬ
ƽƺƲ˻ӻҩٴ˵أҪƺǿġ
ЦԵҶЩͬƺˣã±ɣǵĻĵǮƸǷٱȥֵܼ˶ã
ֶд͸ģ˺ִ󽨹ר϶ܹѳɱĲȡ޷Ҳм۵һҰˡ
˽ԵȷˣĳһңҴĶԹȻǴԿԷƽзزȴ԰Ľ͵ң̻ʤǣ
⼸£ܵ˷֣ԻҩٻһƶԺģǰߵǺߵİٱ
Ŀϵۼۼġ
ӵ췻ƿ֮Ȩټؽǧۣѧͽɹʹɱ϶ҪԶм۵ԼãҲǿԷŵгϻȡĵģЩǼ̡
˶ţһȼֲס
Ӱ죬ǸӲġ
Ȼս˲Ϣ䣬ʿͨҲһսȴҪѭơ
Ʋ޴СڵӰ죬ԺԲƣǣһУͺ鱦ƴס
鱦ڵĵ񣬸ǶԺģƴһأΣ
ολʦ֣ҲδԸ㡣
˵ףֻһĺǿķͷ۵̺ͻȴԶԶԺʹҴȵġ
Ȼеصһ󣬲ǵصڻͣ£ȴ֮ơ
һޣֻ֮ͣװأÿָ䣬ֵڵĵҩѾۼӵһǳֲĿˡ
ǰܼĻ֮꣬ʼûͣ
Ǵ˶ˣ
ܵķƺڱ˥üͷԱһʿʵ
û̫ģҪʹ˲֪
ʿϸģؼǵãǡһ̸չִҲмǧڵĻҩˣߣ龧ողŻһҲʮڡ
ʱ׷ģҩңȴҲǲСʧǴȥˣ
ͬɣǼдģǵ㵽ף
Ȼֹã껹ûͣ¡
ԼǴˣ
ʦԼǼֵˣάַãҲﵽ˰ڣ
䣬龧ĵʹ˹صѣѾ˼ֵڵ龧ڴϣʣأѾˣ취ɡ
ʲôԣɫ䡣


0698 ϣ
һʼ˱ûаЩС֮Ƿǳ׶ԸģҪģ޷ǱˣŪжѡ
ûϵʲôҲûˣŪֻƾйڻ𣬱ǵսغȥ֮ࡣ
з˼ɻͲ
ǴӺζ֮ıǮ׼֮Ļҩ
ǲһξͰеĵ̺ͲƸƴ⣿
Щ۲ûǹôɣҲ̫롣
ֻܰοԼ
ҲǳмֵԼƿųܹСĴۻãۻҲεΪɹۡ
ƾǴƣԤ㣬һ֮࣬Ҳߵսֲ̫Ӱ졣
УϾʲô
Ҳã˻Ժϵ⣬׸ˡ
૵еĲȴڻĳԽǿ
ʹܿˣѣǵģѾﵽһʮڣ
ȥڻͨʿԵֵҲ
ʹֻûȥ
һʱȥʹˡ
ǵģѾﵽڣ
⡭ȥ
ԪӤܣʧ֮ҲΨĨ亹һӦˡ
ʱȥ
ǵģﵽڡ
סˣڵһվ϶Ȼ¶־֮ɫ
ʹߣҲ׷˽ۣ쳣ء
ֹһʹһΣȴٴߴ龧֮ˣǼظλάִĸֳ⣡
кüλ䣬Ҫֲסˣ
ʲôæ컻ˣ
Ȼǽ֮ԪάתЩ߼Ĵֱܹ֮ӼȡԪļС
ڸڻĮ棬ʱĴȴûֹܵģҪȥά֡
ĸ֣Ȼۡ
龧ҲȥᣬЩ֣ʧ
޵ҧгݣȴǱֻٶһѣ˰Ѿ߾ȫֻ¡
ڶģĵľƣʵϣҲѾ;ƿݣ
ʱ·˺ĵϵڻ𣬾Ȼͣ
΢㶣漴ȴȻһϲڵˣǵĵҩѾþңŵѣ׼ãԽ
鱦ʹҲսƵ΢仯¾ϲ֮࣬ǴŲСĹǣ᲻ǹʾϵ
ǵĵǣװ
Цȷʵܣλ֪ѱһ֧ʿɽƾͼƣɱ󣬴ǸֲңⱸСͷ󣬿汦¥ƶ
һУƱİ¥նƺһͼ󱦣ɢŵ
ʹֶ֪ǱЯķԷթҲԼһʱ˻
ο滹еҲ̫࣬˵һҪֳԭΡ
ãһء

ΪͻȻͣˣ
һߣƺƼͻȻֹͣҲЩ졣
˼ҲԼµĴ㣺ǻвٵҩѵиһ
վǲӣҪ͸ɴȥܳ
ƺƹֳǣ㴫ȥ
ߣĹ£ִһ֣䱸Ѷս֮ϣָӵȷǳ㣬ܿԸų˳ǧܣӭս
ֻƺƵĿܴǰں糱ŶԷ˹ȥ
Ƭ֮սαڲսʿսһš
ʱ鱦ʹǹǵ飬Ȼˣʿսں󷽷һֵڻ׼ٶ֧󣬱ٳ˺
ͬʱǻûݻܣͼС
ȴϵܣͻȻҵıըһЩԻģҲԳ۷˹ȥ
ǾȻÿԻ٣ҪγǵĴ󣿡
쿴ƣһ˿м֮⡣
ֶΣɳƲ̫
ʱǵĺ֮УͻȻɱʮʿ
Ϊ׵ļˣֳҿɱһ·ֱײǿϮ󷽽ŵģһͷͷ޴¥ľޡ
Щǡ¥ޣ
һ˿ȣ
¥ޣôãҲսˣ
Ȼ⼸ʮʿУ˼Ľᵤʿ֮⣬һڣӶǿԮ
һ֧࣬ʵƫǿǱ̲ս֣
ʵҲȴϣߣֱ졣
ɫһЩڴ󣬱ǣ
һ󷢺ݣۿҲ˲νأҪͼλԪӤԳ֣Ըˡ
ڳһʮλԪӤܣǴʹߣΪѹ֮á
µľһôȨơ
ǸҪߣҲʮǿϢڶ𣬿ֲѹ˲ս
λǴСǶ𣿻ʹǰɣ
ԪӤԪӤҲһΣ
գƾ
ǲûαڷλԪӤܣʱɱƴɱļơ
ˣɫ쳣ѿ
ֱʱս˫ԻĬĿƣԪӤûжԵͽʿ֣ţҲϹʣԪӤʿҲ˼ɣ£ЩҲҪŶ֣Գµʿչɱˡ
ҲѺעΨиա
˹ȵնǵ𣡡
壬ûôǣ״նǵ
«â뵣ŷɶݶУֱǡ
ڴܷ׷ױá
ʱˣҲ֣һ˵ȣϽս
ϣǼʮᵤ֣Ѿɱ˽ȥ
ԪӤƺ⣬ǰл䲻⣬ǲûз̫󹦷򣬾ͳС
ûжͷ޴ĺ¥ޣԼƤһͷͳЩ¥ײ˹ȥ
޻æԷɽˮ׵ֶλͼֹǣЩ¥ޱǿᣬϻرļսףй棬ֶֻܷͨΣҲЩԣ£޼¡
ƾǿͿԪӤܵӴһ·ֱײܵܿһտĴ
䣡
䣡䣡
Щ޳ײԭҰ֮䣬ƣӭ˵ȺѾõĻϴأ
ֻö£ʮʿУ˲ͱը촷ۡ
֮Ǽᵤʿʿը߻ء
˲ֻӣ˻Ų·ͷܣȴҲű˺Ƭ
ս췭ظһƬĩսٰĲҾ
ϱסۼ˳ɱ߾ϵˣ쳷


0699 £
ɽ
µƣαһĩս٣ߣ˶ǿԮ֮ۻĽᵤͻԶԶڴ˵αڲʵײϱ¥һһ±ʹãЩʿȫ¶ڻĴ֮¡
ƴ۵ǿڻٶкȫһķ̬͹ֹ
䣡
ܹǻɽʹȻڴˣҲڵըһʮɵӣƬսһƬǽ壡
ųǲçɢޣΪǲѧǳǾϵǳé®һ̣ƺ
һƬǺĲҺУԽԽʿɥ
Ҳ˿ʼ򣺡ˣȥǳ꣡
ˣʹ˱λѺڣ
ҲãȻʧ룺ʦ֣ǾȻˣǸô죿
׳գΣϻʲôȻܰ˻ͣҵȷ̥ƥУԶΪ
ٴڵӣѾʼˡ
Ҫ۹ʶһЩˣϸ˽һĵϸ֪ģԶԶͨɢ޿ɱȡ
Ĵʲôʱ򽫻᳹ױЩ˽⣬ҲѰɢ޷ӵеġ
ܿ죬ϵɢҲ˲ףЩʵǿĴڵǣѾʼ룬ȻҲɵҲȴ
ŵģսϵĴܡ
Щȴһʱû뵽ܣҲӱӵġ
䵯ҩٶȿȷɽǷɶٶȿ˵Ҳˣģܿͱ׷ϣԾڡ
ԽԽαڲױƬ
ܿﵽ˳ɰǧƣ޿ء
ӸղʿһֱԶֶֻԷԪģ˿̴ۺȫ䡣
̻֪ǣ˻ǿף֮ǰĿɢ衣
ߵͬնȻ˵ĸоǻԶȸղŸǿ
ֱʱЩŵԺƵչֳ
αһֻĵֿܿʹﵽǧ࣬Ƭ̹ڻĵϣѾûֵܹˣȫɢˡ
ʿ̻Źǣȫʤ׷նɱˡ
ʣµģٲбܽˣ˷ֳ׷ᡣ
ϣ˿Ŀѣ鱯ߡ
ˣҪˣ
ɺްһв̽䣡û뵽Ȼӵ
ؼֻֻȫԷסղţ޴˶ٵĻҩǿڰһףֵϣܵģѾڣ
ڣ
ò˦ԪӤܣѾս
˾ȻֵڵĻҩȫһսǸо˼顣
˰ţֹǷ񣬼ֱ˵ɥĲˡ
ڣֵϼʮ壬߼ӵеĲƸˣҺŵĲƸҲȫ֣תΪ漼֮໹ڷģҩصϣҪҲܴյЩ
££Ҳֻɽһˡ
ȻĲʣҲʶһΣԼһв⡣
һս˵ʿо󲿷֣Ǹŵ洫ӣŵӣÿһսţҪȫû
çɢǣҲɽԭһܹˡ
Σյǣǿ϶ŹȫĴûᣬݵ㣬ҲԼˡ
Ȼϣ˻ȥԺ󣬺ܿӵս֮⣬ݵ㣬󳡣Ҳǰδе͹ÿһڻȱڣȻǸֹ룬ɱ¾
صˣѾй֮ࡣ

뺫෴˿̣޵֪صϮҲȡ˻ԻսȫһƬں֮С
ȵݱأƺƺ棬һΣǷʮ֧ʮﵯҩϮзݵ㣬ȡ˴ʤ֧ϣѾ˵ˣڰѸ˺ȡõս㡣
սߣɱǧˣа˸ŵ洫ӣ⣬󷽣ʿӣҲ׷ɱն߰ǧ࡭
ͷһۣȴ֣һΣƼһߵȻ׷սУ˼ʮˣȴֻСڣȡõĻԻʹݱֱһᡣ
ƺưЩˣøˣ⣬֧ͣŴҪúá
˵Щ֮һԷ롣
ȫռɽԭ
ɽԭһԭαռݵĵ̣ǿҲ磬ΣЯŴʤ֮ÿǿռݣ
ƺ¶ɣ֪ôЩң
ָģȻҺ˵һαڵĸӹ
ѶҲǸÿǴǵʱˡ
û¶ʲôȴһ˿񣬵ʮǰҾ͸ǻᣬЩˣʶʱ񣬻Ҫԡ
ƺƵȻˣ翹ߣͳͳ壬ͶߣԼӿƺӦƲãΪѵĸӹ
ҲĹˣƺƶԴˣû˿塣
ȻҪαڵĴ͸дľ
ҲãƲҲգʹΪѹեѡˡ
ԭĴ壬Ϊȡķ⣬ϳصĹ
ƺһɽԭֵİţս֮лȫɽԭñǿΪ
һ󣬵Ӵ֮󣬰Īҡּҡ壬ΪɽҸӹɽԭһӪ
ǾĪ֡Ϊףڴ˽ӹֵصϵ
ҲԸùӴӷףǲ֧⣬֦ɢҶ
Ҳзֲģ㡣
ĪһʼͼᶨƸߵңȻδ̫ĹףΪǧǣҲк͡
ֵ⣬ɢ޻˳ԱԸڴ˼ҵҲԷ֣֪ͨȥɸѡ񡣡
ɢ޵УвƯģҪģЩſͺ͹ԴҲСԴ
ȥض䶯ܹڴ仧˼ɢ޼壬ҲΪɽʵĸӹ
Щӹ̫ɢˣǿԹ鲢ĪֺңͳΡ
ƺȻͷЩɽԭ䵽֮ˡ
ֵطεȸضûмҲŴɵص㣬ǿƾλԪӤʩΪ
ۺĺŻߴܣҲֻÿˣǱȲδظҳ֮


0700 ţ
ɽԭⳡսܿ㴫˸
ʱѾһȺܸйעʱսǷ
ȴֻ²Ͱαں䱳ĸɱôܡ
Ȼαһ˲أȴϷأ޿ɱ粵ЩˣվֻǰϵӣǸŵƷ̵򣬸޷ʹ¡
սҲòܣαڴʵ
ûɽЯɢޣһռɽԭɱز
Ҿլźòײŷһ£󣬹ҵĸۡҡͷεʧأǿ±סɽԭˣ
鱦ʹɫƣѣΣøһУ
ЦһԻУѲض˵˷һͬ鱦ڡ
ʱһĸ˽ԺʦҼˡ
ɫһ²㣬ļһʲôȥǵš
ĸâһʱ֪ʦ㲻Щˡ
ҲǣʦԪӤܣȻڴ˼ƴʧܣȥ鱦ڣɻһλ֣ΪЧ
Щȴкô
Ŷ˷

ʱ׶ڶɽԭϲˡ
ʿʼɱֿոҲҵƸֵʱ򣬲ҶǵѡͶϡ
Ǳյһս״ˣҲף˲أʱڣɳսЩԪӤܣҲҪԹ˲Ͼ
ⳡսӮˡ
ȻͶ֮󣬼ؽʧƣҲܱҪá
ʱȻҲи翹ģܿͱݵ㣬Լ
һЩˣѡ
Щɢ޸֣Ѿ࣬ҵռݵļ塣
Ȼ磬ӽüѣΪçɢ֮Ҳһѡ
ڶɽǾҪǷңܹԪӤˣԵнᵤʿʵ޷´ȡòʸֻһöӡ
ΪߣΪӵʸûУҲա
ܿ죬ɽԭҵ֮£˳ɴ룬ˣӭ˷ķ͡
֮࣬ǰȥҵһִȴҵȼ壬ҪǱӡ
ϢѣҴģ
ӵ߱Ǵż⡣
漴ȴҲȻ
ǽƣαڶۿŶˣ˭˵ͬˣ
ҹϴãҲˣȴƫƫȥ죬ͼ⣻
ǺԸһѣ˳æҲˣȴƫƫǣ
ңҲǲ뱻ǣɴ˵
п֮ʱƺӧսĪϣиȥˣɽԭһ档
һǲĪҼҲ飬ĪҽʦԸ
ԱϣЩ֪ʦõǵĵط
ⳡӦǼϣǳ棬սΪáҺ֮¾ͽΣûҵ󳡵Ҳͳһ䣬ƣɹǣɹɽˣɹʿ
ƸΪҵ͸ƣҵǺѴߵĶҪ㣬䣬ǸƣȴпܴĳλУ֮߱У鳭Ҳһ롣
ԭЩҲýػ񣬵ѳѶõõ١
൱һȫԱͬӵĻᣬ͵ſ׷ˡ
ȻǴܣҲɽԭǲԲģҪĪҺɢ˳档
ΪӹܣЩ飬ҲȷӦɣºǵϹˡ
ĪҼͨϲлʦ͡
ƺЦĪѣøĳƶˣɽĪңҲ˶ĸӹ֮ڣӦǲѽ
ĪҼ΢㵣漴ȷʵˣæ
ƺƺĪҼ֮΢˫Ŀ˼
ڣɽԭֻѶαʧȥʱڣˡ
ЩĻͼıȶͼ׵鱦ڳǣҲ޳ֻᣬӦʱԵ԰
ⲢζţӴ˾ͿԸˡ
Ǹ֮׼ģȶһ£αһ£˵ף鱦ڵˣ¹صͳԵ⣬ܻìٶȱʱ
ͻȻ۾һ
ޣйͽ٣ȥ׼ˮɡ
ԸһվȺ
֮󣬹ԪӤʿʦɢ˺ʦ
໥һԷֱˣЦʵλǰˣ֪кιɣ
ɢЦǵ֪ڴȡôʤҵɽԭαء
λǰǿˣܹȡôʤҲǶ˴ЭҪȻ֮
⵹ǫԣⳡսΪԼһ죬鱦ڶ˴̽
ɢ˵ǰҲǳ˴ģĻ鱨ģԴٵԶֻ֧֣ĻǰĻ󣬷ֹͬˡ
Ĺͬ󣬿ν빲Щ֮ԣҲض˵
ɢЦЦҲ𣬶̸һ⣺ѾȷеϢεĶ֣ȷλֳ峤ϣΪ鱦ڹԺϯϻԱ֮һλȨأ²ưոݡ
𣿡΢
ɢ˵ǰһάϡϵȼ鱦ڴ壬Ҳˣڣǰϵѱ壬ʱڣ˷ˣԷġ
һȻҲάڣ겻ɢ
ɢ˵ֹǰ齣ɽĳɽɣйһʦţӣϣԹԽˡ˵ʬڣһ˵ԪӤ֣ڣŵɣ֪ٳεЩǺԣд˹ڣԺҲСǡ
У֮£պǣҲͬҪԮαڣɱ¾ͬʿ£Ҽˣлᣬǡ
£⻥ˣЩǲ⣬Ҳס˸üסˡ
ɢ˺ʦ˶ЦʵЩͬѺͳУлᣬ˵ǽյҪϾƣ֪ãǷţŵʱ
аһţ
ɢ̸ѾõķʢºͳԶ֣Ҳ⣬νԲ˳һֱαڡ͸·Ϊһͳһ£ʦд˹ʶлᣬضҪţ֮ͥ񡣡
Ϊһʱ


0701 ŵ
ɢ˺ʦʦǵͼѾȻҡ
Ҫϵؽ磬ţ鱦ڷͥŻ
һԸ˳ɣԣ˷Ľͬء
ΪʵһͼΰҵϵؽȨλؽﵽԼӸĵزֻ޾ĲƸͨгңɾ͵ϣ
ҲҪͨ˷ǿе͸ӹΪԼƿصһӣʱö֮شͳǧԸһɾԼ
ͬһׯ
񣬺ɱѾٸԪĹЧˣתעر⡣
;ΪʿԱҪϸƶͼ׹淶ɣʹΪطӳ֣ܹԺӦһ֡
ַҲһעصͳ˵ĺϵ֮
ɢȻ֮£ԵҪõͳˣеͳУ˵Ӽ̳еİ취ȻҲȴֻԼһɣұĺ˲ޣǿɵǰ;Ҳޣȵʽɣʿֱӣ
ȻҲȴԼɽɾӪάִУţн񣬲ƱضСԳ꣬ϵȼ£ʴ鱦ڵĵͳˣΪã
֪ɢһȻйĶԼ˼ȴû˿
򵥵һǶ鱦ڵ˲ţҪ֮صʿ룬ֻһɽɣԲ˳ܹ
ϵţͶ£˵ùȥ
ţȻصʦ֣κһҲܳΪϹαڣɽԭ֮սȵ¼Եñ۲²ģ帣أڶȵ¡
ŲǴܸĻҵ׷֪ͷĻʵ϶᲻֪漴ȴ̧ͷɢˣţҪʲô¸ԴкĬϵĹأЩҶ̫ǰʾ
ɢ˺ʦ֪ʱսв꣬ԲΪ֣Ľ͵ҪģȻŵʺּҲνĵ;
ҲѾ´ڣ඼йʱ񣬸ȹ̣ӵеĵ뢺ʹܸ֣Ա֤㣬СŵĳǼһ㣬Ǳ˴֮䣬ҲеͳƣߴڸͻУҲΪܹ档
ͷȷˡ
ɢ˼αҵŲҪλҪԹӣеͳɽŻҵ룬Ҳһ磬ӵ帣أ鸣أԲӣͺˣγɻŷ̡
ˣʵ˵ף˵
Ҫάλ͵Ƿһ㣬㹻غ˿ڣȡҵĳϲС
ƣɣȵ£ǳ֮Լҵϻ洫Ӵüɡ
ô˵һλǻҵ漰ӵ˵ᣬ帣أĵرԴ䣬Ĺؼ
ͷ
ţţͻͬǣҲûܹ࿹ģҪӵõλ⡭
Ҳ˽⵽Ϊɢ˵һûˡ
ʵŵĻѾ졣
ⲢһʱĳɹλʦܲŬӪչá
ΨһҪǵģ鱦ڣ鱦ѹƸչܹʦĴڣѾǼޣôǳţ
ԼЯɽԭսʤƣһٽ鱦ڴ˼鱦ڵͬһһܹƶ
ڳ֮Ƿܹ㣬ȴ֮Ҫǵˡ
ǺûһʵĻҵ
ͻȻһ£üͷ˵
ŵĻҵȻңֻ輸壬ܹչüΪǿʢ෴Ҫӵгɰǧ壬ܹӣơ
⵽ȥѰ
ܹѰãţ˺ôǣ
ɢЦҪҵǰհԶˣνǰ˳ѾǰŵĸǩרһЭ飬ʱҲţ鱦ڼ֮£ûܹɹΪҵĶ磬ȴ
һ£ѵͭɽ죡
ͭɽ죬һԶԶѷɫڴڶ磬վҲǶ硣
ϣΪͭɽУʵϣʦаѳ֣ЩǰǣȻõǰйºʹУһ
ǰɢ˵϶Ϊ䣬
ʱҲԼһµȶ죬ӵеĶһ㣬ӵиƷʵ鸣غ帣أµ壬ȴҲǲٵģҾʮһֱ棬иһɱ䣬ϵ壬ƷĵĿܡ
ڲռȻΪЩ帣أΪҪųáɢϣż˿ɣҵǰ¸Щ˵ĲƸҲɵĸݵء
ʦҲڵȻģС˵㣬ֻܿΪеãɱҲ´ࡣ
Ȼˣ¾㱸ֻǷˣ֪λǰʲôʱȻ£ʢ£
òϣɢ˺ʦǰΪ
ɢ˺ʦ³ֻ̣ͷϱԿʼﱸ
һתȻףΪˡ
ЩʦѾ֮ٲ׷٣лᡣ
෴Լﶦʢ򰾣ҲԼȥ
һԼƱҪʧȥɵ֧֣ߴʦΪףһֳɵţֶΪ
ȨһȴҲͬᣬֻ嵽ʵʩ
ǣԼڴʦңӹ֮¡
֮ɽԭƺƴãˣص˻
ʱĪ˫˫Ѿʽȷ˹ϵ£ĪңĪҲֵǴϲǽһԡ
齻˷ޣԼɢʹߣǰ˽ˮһˡ
ʱλܸ֣ʦǿҲڴˣʽֳһ¡


0702 
ʱˮУַǷʿڴˡ
Ϊ֮£Ǿͳţ¸³̡
ʵѾǰ̵棬£λʦָɣֻҪɺϲɣ
˵ףĵӾȱģǸʽƶѣȻҪţµĳϡ
ڣ˳϶ҪֻҪԼɡ
αڣҲһʱġ
ֻ˲ԸⶥŸαͷ֣ƱҪȡøϿɡ
λʦģһ˵ŻõϱĵطͨѶȲ
¼䣬ŵĳϣҪģţ鱦ڣԷһߣ
˱һ񣬾Էϵջᣬ˵
ȻŻҵ¡
ʣλʦ֣ҪԼĵ⴫й׳Ҳ洫һΪɽ֮
Ҳð죬ȻҪɺһ֦ͬˣҴҲû˼԰Ѹϵ洫Ȼٹص䡣
ʱȡˡڴ䡷棬湦ط˴ϲһѡ
ЩطḻŵĵأδӵıƸ
ˣԻˡڴ䡷棬Ϊ󣬺ĵزء
⵹ű˼׫澭Լûг壬һ¾Ͱȫ
⣬ģҲ˽ҪΪĳ룬߶Կ鱦ڵֶΡ
˽ŵĹƺ͸ְء
ϽԺзֹ˾ְʣȨֵĹؼҲĹؼ
ʦͳӦλ̫ϳϡ
λʦͿ๦ߣҲӦΪԺϯ̫ͬϳϡ
׽쳤ϻԱλʦʦʦʦִʦʦΡ
ȻǸԺϯ
дϡ
һһͨ
Ȩķ䣬Ҳ򵥣ϵؽ磬ߴʦڣֻжʮλԪӤܣÿ˸Ժϯϯϻ᳤ϣϵλɡ
ְλĸߵ͹֣֮ɸĵλԺҪֲҲãչӵҲգƾ¡
һ㣬̫ϳλһ㶼Ҫ뢵ΣţҲӵгԽƵĳȻȨʱûľ뢣ֻߴʦˡ
֮λԺϯѡѾϣȫ
⣬ֽڣѾӵʮλʽĴʦˣжʮλϣʮλڱģǶʮλɳΪȨɣչԼ֧
Ч鱦ڵƣʦ߶⹱׵˲ţΪ洫Ӻмм䣬γϺԺҪְѡƹżϴʦᡣ
ˣǱԴȷˣԺϸڣ
һ죬λԣ㶼Ѿ⡣
ͻȻǧֺʦһ֮ǰҶԹȥҪ⣺ǵţӦʲô֣
˵Ŀ⣬ؿ
ȷȨĿУѾ߱һ֮ǣ˴£Ȼᡣ
СڡΪ֮ڣǡ鱦ڵġ鱦࿹ǵţɲٽͳơڡ
СС˽ġѧ󲿷ԴʥѧϹڵĴУγţҲ˲١ڴ䡷ĹԼ׫ġ澭һС
ڡ
һݣ㶼ܵˣ֮Уֱָʥصķâ
һ£Ƕ鱦ƣҲǸˡ
ֱָ֮ʣҲǸ
ɢ˵ãͽڣӽڣһ죬Ϊڣ
˾ԺȻкá
ۻᣬ֮£ܿ崫¡
ţԴӸһʱ֪ᣬʱεԺϯӣ㿪ʼʹһһ˵ˡ
鱦ڣҲ֪ܿ
ǰˣȻţ
ǲˣǴʦᣬʽţԣ
һɣԻȻһܵƵķŭ֮С
һɣҲΪӣԭͲؽչʶطһЩ鱦ڵԱγɷ
ɳһزʱⲻԥ
Ӧ֧֣Ƿԣ
ԼڲҲҪһЩʱ֡
ڣңĬز
ڣ˾鱦ڷͥţ鱦ڵӲˣԼļᶨͬˣˣ̫ġ
ۺηչҲֻҪſ־ͺá
ķ棬֪ڳ֮£ǴΪܣһʱ㷢š
ʱ̨ʦмź
ŵл죬Ҳûǿֻλǰһλ׳ʦ֧ټơ
ϼȻѾͷҪܵѹƣؽСˣ鱦ڽѸע⣬еһȥÿӭķչᡣ

ʱͬɢˣһ鸣С
һƬУɺ
ͯ·ذ˴¥ǰ£һϮųװԪӤܳӭ
ЩŵʹߣԼУҵĵҴϣҿվ
λѣĳˡ
Щʹ߼
˻񣬰
Σȴһһ˵ţȡûϵ׿ϣӦֳ֧һ֮棬ͭɽһ¡
ʮǰɢͭ˷ͭɽ죬ռݣ䴫˲Լ̳д˻ҵидܣʱΪ֮Ƿͭ˴飬ܣ۽ίУǱ׼ںʵʱ֮
Ϊܹ֮ӣҼҲֱӹϽ˶죬ǽӡ֮УȡΪϽͭɽǰԴ
ʱǨ׺ɣǰԼȻЧҵȼΪ֮˴ˣȱ־ίСλѣҲǵʱ֤źˣ֤ͬ
ҿվϣǰһ磬ԼҼҴܴ˵ص
϶ɢ˵ˣͳʿͭԸҪţ㵱ȡͭɽ죬ⶴȨ
νġ˷
ҿվһתȴ˵ҵ裬ûô򵥣ͭǰԸҪͨõĿС


0703 
飿
ҿվĻ΢䡣
ɢˣҲΪ⣬û뵽³֮ǰȻ˲ۡ
ҿվǲҪᣬȷͭǰԸǵĴ˹̰ðӶŭ鱦ڣȻ֮ǰδеǿҲһΪǱ֮κһˣʸţЩ˵ӦҲ⡣
Ϸһ˿Ц
ҿվ壬飬Ҳˡ
ɢ˵⣬̾УŲףһСţҲơ
ɢ˵а»Ǹ츣صķйء
ţĳһڶʿֵһͬˣʸ뵽µľ֮С
ͨ壬ɢ֮ǲ߱ʸġ
ȻԽԽá
ΪĴֶôţҲǳţҪǼԼ
ʵˣʵѣͭǰµĿ龿ʲô
ɢҲԵĻͨһ
ҿվȻɢ˵˼Ȼǰ¿飬Ϊ˺˺ãǰδеǿܹԻãҲһ¡
ǾͿԸö磬ɳŵĲ֡
ողŰαڸϳϣ鱦ͬ˲أʱҲԾȫɵĻᡣ
λᣬҪٳţǲУȴƱ
ҿվλѵĴԵĻȻҲȥ⿼飬Ⲣǿ֮ڣʵڷǳǸ
ɢ΢ڿ֮ڣ
ҿվ͵ȷˣΪҲֻͭɽ֮صԿףҪУܴаԿȥǣ棬ǰǾʲôʲô飬Ͳ֪ˣߣҲû¸ƺ֮水Լˡ
Ȼɢʱа̾һ
룬νĿ飬ȻͭǰģලҼҺʹߣȻѵı˹ʴµ١
ǰƺҲҪţȴûֻ̫ǸߺˣȥҼҡ
ˣͿ飬ҲǲФ󱲣ֻöµŲǲͶΡ
ǣ
ҿվ˲֮󣬱ǬȡһϻԽС
ӹϻ򿪣ȴ棬һöϵ̶ɵӡӡͨɢž˵̣ͨ屦֡
ҿվӡΪͭɽӡǴͭɽصԿס
ͷ
֮ŲƣֱԽϣӳŵɽţͭɽ졣
ʱڳ֮£ֻ̻иᵤϵĸ߲ͺʿ֪ȨԤ˽ڵְصλ
ͭɽˣΪһֱػͭɽ֯Ȼʦƿ֮µģ˼ԺϺ͹µְλŲҵ
֪˼٣ֵǣ׷ǰݼ
Ӧ꣬£λʦҿվʹߣЩΪԤһӸԪӤܣһС
ʩչܣڶ洩գܿһȺɽС
ڴˣһʮմ󣬴ĪĶ֮ѶǧָǱ˴֮䣬ֳͨΪĺۼ
ֻһ׳ɽӵľչǰ
ɽ£뱸ȫһ΢Ĵýɽ
ԶԶԳ̾һ츣أ
⴦طĶߡ
Сǧ磬ԶŵĴ˵УСԲط֮˵ʵûк׷ӡе磬ˡ
ͭɽһӵһʮ帣صµȶ죬ŴɵļƷȣֻɲƷʣҲԶԶ޷ȡ
Ϊֹ֪ϣһӵϵ壬ʮе壬һٶʮµ塣
Ķ磬Ҳ˿ĽƸˡ
ʮһǰɽҸողŵһ壬ǾʮŬã
෢չ壬Ҫǧʱƴ
󸹬ңӵʮ帣أ̶
ɴҲԼɣŻ£̺Ŷô޴档
ܹɹƬ֮Ū֣Щ壬ȻֱλʦУҲΪǵвܹͣз䣬ƿأվǵӵܺС
˶Դ֪ϵĹԾɻϱ鱦ڷͥ
ҲǧʿԸ
˴У˽ˣشǶȻʧܵġ
֮̾࣬ĵҲԽᶨ
ʱһϡ
⴦طôȺɽ滷ɽһ߸
ϣһƽ̨ǡƸͷƽ羵س˵ǰ
ˡ
ҿվöͭɽӡУ̻һֻиʦܿö·ԼʾȺɽôһطԱһµò׾ֱܷ
⴦طҲϡ档
˿˿ܣż⣬˵
ͭɽؽ磬ѩأⶫһ˼ЩĴǣҲû
ҴӡзӡѶϢ˼Եļأ屻ţֻн˽ƣóҪɽģ
ɢ˵²˳٣ҵ̨ǾͿʼɡ
˵ͷʶڸһɨܿͿ¶ƽ̨ϣ˶ؼһ̨̳̳һİۣǰ
˶һۣЦÿˣڡ
ǰӡ˶ȥ
ֻӡñʯ̨ϵİûȻȺɽ֮䣬˴һĳƵһ㣬¡¡
ţ˱оܵأͻȻһŨ֣֮Ụ̃Ʈ
ԭƵգܿӿɵĴ˵ľ֮УԽԽ࣬ԽԽ
ǰգڶʱڣһƬ׵ƺ¶ƺһϵɽһϵĵ졣
˾쿴Щ⣡
ԭɽ壬ġ족Ϸһ޴Ĺʵձ¶̴ƲͶ·
ЩԼһ˴֮䣬λȶƺ̺ĪطĳӴĽڵ㡣
£ҲһͶĵطң֮磬Ӵֺ񣬳
ֻоǰľԽԽѿ壬Ұ֮ڣһƬס
ֹƬ̣˻ȻԼǰһ䡣


0704 
ʲôط
˷֣ϤĴ֮дֻһΣǱķԼʲôط
ܿ죬ղΪƣȴǺ¥ɽǰʱ˱㶼һ¾ͻȻˡ
±ɽźڣռ䣡
Ѿ֪츣أһִյСǧ磬ûرǧ罻㣬磬㷲ԪӤһʿ߱ĺǣҲǵӰ
ǣ÷ѴСͺƺˮƯӽ½أջţʹƽߣˡ
ˣ죬ǵٴϡ
У֤ṹȫ󱦲ڵģռ䡣
֮壬þԪԪһγһƬ麣
ƿƬռ䣬ܹƿ帣صԪӦγɺǸص֮ڡ
˿һȻ֣ǰЩɽ壬ʵȺɽĵӰʵ壬ڴˣȺɽ֮䣬ƺ粨Ǵϰٵΰ
תʱڣʱȸԾƺ֮УռԪ
Щ
һ𣬱ڣƿЩܹƿ塭ҪĿ
˿һͻȻԼӦעص㣬ƺЩ
ʱͻȻļʯܺõؽ˵ɻ
Щǣǰż
ǰȻʯ֡
Ӧǵõͭ˺ͼλĴܹͬһ˵Ըơ
ĩˣʾǰǰĵɡ
ԶУ֮󣬹ȻһɽŹ㳡ĵط㳡ǰ棬ǻɽȵģһйŷĵǸۡ
طŨʶӼԶ￴֮С
ͨ㳡̤ϵٸ̨ۡʱͻȻ޴ķͼףһº͵֡
λͬڽĿ֮ǰý˸밴ǰͼףƷӦ֮رһ֮ڼ̨
΢Ծ漴ȴǷӦλͭˣýƱѶϢʾ
ͨܿʹǰֶߣλͭǰƺΪ
Ӻʵô˵
ʷϲû̫йλͭ˵ļأҪȻƾŸհԶ·Ų٣ҲܹΪʿĿʦһ
ݴ֮Ͼ뢣ܹ÷֮ԾǷԻǼ򵥵÷ͽΪйǰϵؽʵ΢ĸţ鱦λʦѰܹƾһ죬Ҽҵ濴أ޳ʮϵԼ
΢λͭˣ»ǷּһЩҲϵǸʱơ
λͭˣΪǶѾﵽ˵
ҲԽͣΪûλǰĴ˵ˣ뢣ѣӣȴǿɵĺѡ
֮£Ҫ˲
̸ۼ䣬ɢͻȻţ磬Щɾ뢵С컯Ժϵ֮Իͭɽ죬᲻ͭǰԼ
ӵ뢵ȷӵ컯֮ܣʵ֮䣬컯ԤϣѾʧʷУҲ޴ӵ֪
Ҫôȥɡ
˰ͷҲٹЩվ̧ͷǷͼ׵ĹӰȥ
һڸֱ¶˳ص飺ԭˣ֮£ȻӦֶνЩ飬ҲǼУǵˮƽ
ǰܻҪһЩվǰȻôûõġ
ϸȥԼô˼ˡ
ǰͼףֻǰͼ׼֮ֻʵϣɳǧĸӲɣÿ˲ͬźֶΣ򱦺һ
¿ͭˣˣԼһݿԿףԿףƣ漰ķ棬˲ţ޴Ӱæ
ң˵ʱҲ࣬ȻҪڶ̶̵һ֮ɡ
ǿĸ֣ʱڣҲûа취ԼһΨټ˲ţ˰ղͬʱС
ЩǱƷĽϣб֣нᵤΪӵбʦˮ׼ߣʸ룬ԼҪˣ֣Ҳʦ֣Ҫˡ
ģĳһλֻ֣һ͹ȥ
ʣ̵ܹģֻһĳ̶ȣִܹ롣
ڽ֮ǰ˶֪ݣΪǰǰսලҼȱˣֻԼţҪ׼֣Ҫƺܶ෨
ִ֮£Ҳûǰ׼ʲô
ڣڵ˵Ѿǽˡ
²ִ֮£Ҳʱټ㹻֣ͨ飬Ӧò⡣
λʦһİһͼ׽ɽɣɡ
õʱϾ֮ʱǰû뵽ϱĴʦܹﵽǧܹ֮࣬յλѾˣͨʿҲƳ̶ȣԼ֮˶µӵĵȿơ
豦ĵСڣ˿һ£оֵˡ
ҪͼʾıĶղĻҲóʲôˡ
ЩĿ飬ֻŹضѣӿص֯ȡ
Ȼλʦ֮󣬴˼Ϣܿ㴫磬һԪӤܣԸ䵱ʹ󣬶ʱڣ֯Ӵرơ
һĿʱ䣬չһ룬ڵʱ֮ʣ˱˵һ
ԪӤ԰ϵķͻɢ˺ǧλʦװ
Ǹ磬ɿͼϸĲǽ覴þʱҲװ
󣬳ǰģ޴籦ȴûľɵξһһƷָļ̨֮ϡ
Ⱥɣλʱͻأش£һŤĵӡǣֳ
ξ˼Ȧʧ̨ϣԭһ㱦ֵǰ·ǰ¶
ǸۡţĴ¶ǰ
ӼۣȺʰϡ


0705 컯
ԭˡ
ͭǰµĿ飬Ȼ
֮󣬵УϴУһͨϺϽ𶦳
ɢˣӵˣҿվʹߣǰȭĴǣ鸴ӣĪ
ǶԵΪǰ˵ľ˼ͺĿҲ¶ֲ죺ԭʮǰǰ˸հԶͼƵ
˿̣ǰģһϽ𶦡
˶ͨɢŨͱ̷Ƿȴ̣ԲͬѰ鱦ĸо
Ŵ䱦洫ĺΰƴȴǴ˵еĵʲô
ϸ˶Լڱ̲ǼȱźܴĲͬ˶ԲΣԼߣϸķΪΣطͨ⹹죬γһ̺С磬ڴѾ߱ĵ̣ʶܹͶУȴԼԸܵϷ֮쳣ŨѾԲɵԪӤʿ
ǰ˵Ѫּ֮ӳ־ۼĸ꣬Ѿͭɽһ壬Ϊѹͭɽ˵ɽ֮
⻹𾪵ԭԭڶϣҵһƪģĿá
˶Ϊ컯òǷҲǿ˵ʤô
֮һƷķ
ƷķУҲԵľ̾ŶԣȷƵɽ֮ѹͳˣУֻƷǶ컯εºܣ
飬붼Щ쿪ĪǣǷ⣿
ɢ˵Ҫ࣬ͭǰһ˼ֻǴѣҿδܹʵ֡
ʦˣҲһ߶ķ춼ûɡ
˾ѣԿЦ
⵹Ҳǣֻˣȴû뵽йʱǰˣû
ͺñȳңУ˹ߣߵĵҵмʵˣ
ûʵֵĶٺΰٻԻͣҲá
ʱٴͭ˵ͬɼΪߣֻҵޣɣܹɼ̳ҵ־ƿض졭
ֵͭڴҵȼ˶δͼף֮
ɢˣӣһʱɫ΢䡣
ҿվʹҲΪ̾⻹ǹѵġ
˶еĵ඼鱦ڣһв٣֣֮꣬ϾƶɣȻ컯֮൱Ȼɵ
ǣܿܿڵУܹ޳ɵģѾΪϡ٣οһ飿
ңƣûͼףζţһ;̽ϣЩǰҲֻ֪Ȼ֪Ȼ
ЩǰǣһЩֶͨ˵õĵ뢣Լı£ûаǰ·̽ɢ
ҲΪˣǶʵû̫ס
ɢ̾һгȻѹǰǰѵͭɽԭԭڡ
˼⣬϶֣Ľ֮ȷвǷż޶ɡ
ҲͳΪʵԪӤ磬ˮƽȴֻǴʦġ
ŵȺҵרҲԹˡ
ӵҲЩÿȴ뵽һЩ
ǼλʦܣλѾﵽʢҪһǵõõʵɡ
ʵѴƽǴ𣬳Դй
ãܹͭɽŪ֣̳ǰŲ
ԭΪЩǰˣĿ飬Ҳֻ֮ǰŵĳ̶ȣȴû뵽ȻҪһ
ȻѾ帣صռڣ֮ãλǰӳ־ӵһĵ̣ɶȼߵĴߣһǴδģ졣
Ƶ̸ף鱦ڣЩֳܸ֣Ҳδܹɡ
ֶǵǻԵˣʵŬȱһɣܹ͡
⿼飬ͨ
ҶӲпɣпܣԼ̥޳ɵһҪΪǧˣ
ʦü
ƵѣǶ
Ҳüͷ𱦶ȴͻȻȷѣҲȫϣ
ʦԣһ⼸ϵؽϣ֮һпܣǰδе۷壬ңй޸Ӵкľ
㲻Ⱥ֮Ƿа취ܹɣ
ɢ˵ˣĿƿ
΢΢һЦÿɷҲûʮİգȴֲԷ˺˵Դ㿪ʼۣڻûȱ죬ϾⲻǴ㿪ʼǼ̳ǰŲӵߣһԡ
֪ЩʦڵʲôҪЩѶȡͭɽʵµǧ˵Σ˰οʧܣҲԸõľ顣
˰ͷǻ˵仰ǶţҪǳ䲻ΪйֵԵзˡ
뵱Ǳ̲ɵϣڣ޸ʧܣҲͬء
ɫȴǰһЦ
ʵ컯ߵѶȣֱͬնΪֻǶɽٷֿܹ׽ٶѣȻ棬Ҳǰ޹ˣ⡰컯̺컯ҪΪɽ֮͸Ӷˡ
ҪֶƵĻȻȲ鱦ڣҲλʦû˿չ
Ǵһԡ
ӵСڴ䡷֮Ѿڻͨڹ֮󣬳鱦ڵĶɾѾﵽΪ򣬷豹ĳ̶ȡ
ˣȶͼֶд
ȻʱûǰéرֻǱġԵȵȲ㣬һʹʵ޺ۣ˺ųµһʦֵķ޺ۣҲ֮һδ϶ҪԽֳһҲң
У㵱ܹƽɾ͵Ľȣ
УҲܴѧٶ
Ҳȷģ˶غ
²һλ£һ
Ҳ
˲ŲԸᣬ׷˵
ЦЦҲǣʶ붦壬̽İ


0706 ͭ
ʱһξ֮
ռУһ컯ԣĿڤ˼
棬ʦܺԪӤѾ
ʵʼ֮ʱɢ˵ʦҲɫ̽һ£ȴֻо˼ƽƸ쳣̺ķ֮ҲĪͬ顣
Ƕʱ֪漰أʵ̫ܹͷġ
ȻҲüͷȴƺм˽󣬶˳ȥ
ǣ·𻯳ʯⱦǰһա
ڣƺǿˣع
ɢ˵λʦĽչУʵ
ɫЩ԰ףҡͷ⾹һƷĳΣ̺Ľƣʮǧ֮
˺Ȼʮǧ٣
ɢ𾪵⣬֮
ʦϵˣķǿЧҲ֪컯򣬵ǾڵУһ֮޳컯ģҲûһˡ
ҲͬӦ˵ܹ޳ɲŶԣ漰컯ͨ;
λǰֱ˵ַΪֻ˳ȻչϣСɣκΪͷȾʵѾƫ뱾谭ɳ⼸ռ䣬з˼߲ķ֮ƺǰǰ
˵ЩޣʵָЩǰΪʵҲûжĳɳ𵽰ãγ谭
ɢ˵ԣٸпЦá
֮ԣǵҲţϾǰЩǰˣδؾͱǸǿž뢴ֶܵΣǿȥġ
ǻҲһЩϺ÷ַ϶ֽͳʦھ޴졣
ֵЩǰ;֪ȫļʱסˣֻߣԼЩԻָ
ɢ˵ģ
΢΢ҡͷǧ֮һһڣûмġ
λʦ϶ʱ¶ʧ顣
ʱȴϵǣڼ䣬һЩķ֣ǹοİڡ
Ŷ
УһƬ
ȻԪӤܣ֮ԣҲܲ棬׷ۿŽյס
͵Ȼڻûа취ȴ֣õԭҡͨЩ֮ͨ˶ΣƱĵı׼м
ɢ˵ʦϴż𾪣˼ǣ
ϣ׷¶˼顣
Ѱ֮ˣǰµѪǻֻ̰ҪռΪУõԽʹã
ͺñȽשǽˮ
Ȼб֮ӣҲȷʧΪһ֮
Ʒɣͨпܡ
һķΪ̺ʵԵʣûƷͷƷ֮˵ҲƷ֮ӣ֮ǿ󣬿ƾ۷壬Ӹ߲ʡ
⿴ãʵϣֻͭǰĹ룬һܹɣңҷƴ֮ʱֶͨõֵ̫࣬ƣǶǣӦǽ˲ȡ֮֮ƴնɡ
ͭǰһʼߴ·ˣǷĵ뢣Լͨţȴ档
ԣ˼
鱦ȷԿֲͨǵǵ;ͷ־֣ôȡƴܹɹ
ңͭ˻Ϊ̫ߣεٱ˰ңһ㣬˲ʵʵ룬ȻԷƷ컯Ϊõͷ
һĿ꣬Ȳû˶Կó
ʱ뵽ģ׺ѡ
˽͵ɳ֮Ϊ򱦶ͨԪģ
ǽлᣬɾΪ֪ͼ׺رģָʽʽĵ
ֵƷӦƷƷ󣬲ͭǰģӵ޿ܵ컯
УһƬž˶ǱĹ𾪡
֮󣬻عȴֶԳֵľϲͼ֮С
ȷܹͭǰĹ˼ܹݴĽ֮
Ȼأ԰Щ֮ˡ
Ǻη
ʦпģȻֻˮƽȷǸӿصģһ룬пʵ֣
Ҫ֪ͨȻӸǡǡͻᡣ
ͷûкʱģɸΪ֮ǣͭµߣȴмĻɹ
ǣһľ룬ӰĳԶչ
˸֮ʱɢͻȻɫһ䣬뷨Ǽãǲ֪ͭǷϿɣ
ţ⵹ǣһ꣬ͭǰµļֶΣͨķʽǻǵòͭɽ죬ֵΣ

˱ɢѣʱԶ
˵Ļǰ׸һ
ʵҲ׸ˣòͭɽĻȻϧʹ򰾣ϣչģֻǰڿҪһЩһĿɽʦòЩ帣ˡ
ϣһʣЦλصģ˼ⱦһ£ˡ
ɢʵô˵
ŵΪⶦУͭǰķͼףֻҪ㣬ԻнƸ֣ǰָıͶУͷˣıʣȻƷ
ɢһȻֳ˵ɣ˼ǣһаƶ֮Ƴ
ǰһ
ӽ֮УǰµĿ飬֮컯һô컯Լֱָ֮ƳֵΣ
ȻҪԵƽƺط֮ӵм˽⣬ҲܹǰصĿ֮⣬ǸղţѾֹʵ˶ģǷǳ㡣
ҿվʹǱǺһ㣬εؿ
ɢԣɲƹ飬û
ҿվĵص⡭ⲻ̫ðɣ
ɢ˹ЦĪҪˣǵܹƹ飬ͨһкβɣ
ʦиҲ׷׳ǡ
γţ̫ˣòײӭûᣬɲܶڽ֮
ҿվʹߣʱΪѡ
ʱһĵԵıд˳£ĲŰ


0707 
ʲôˣ
˶ȻһͷƤ飬ͺ
֮ⷽأԪӤۣȻȫûвԷĴڣֱԷ֪
ȴǰһ۵鵭Ӱ֡
ò˫£УϴżĪ飬ˡ
ұͭˡ
˽Ծͭˣ
򣺡ѵ˵ǰ鱦ڵ֮ڴˣ޳ɱ𣿡
ʶ㣬һ±²⡣
𡭡
˾ѣ֮࣬ҲмֻȻĸо
Ҳͷһ㣬׷ңĵ;ǰ˵ı֮ڴ֮ǰ鱦ҲѾԼᱦ壬ط
˵˱һ壬Ҳ˱һ壬ֻ֮ͨǲͬ
Ҳʹã鱦ܹڼڣǿ鱦͸ˣɾʥء
ͭϴżͣͷұˣǳڱԸпԡ
ȷǸ֮ȴң˰ͷȥ
ͭ˵ҶɽٳɵĥѣԲɣȴľ׽˼ƳôһԱȴû뵽ҲӻңǼλѳҷӡڴˣҲҲֻ˳޳ɱ𡣡
˷׷¶֮ɫ
ͭˣȻǵ뢣ңǶɹ˶׽٣׼ɵھصĺϵʿתշڴˣȻһ顣
аѹźʿǣʵʵش˼ܣ죬Ҳܶûܵ졣
֮£ݽңȻоڴػά˾档
Ҳ¶ɫ
ֵͭٵĴѾ֪ҿ׸ǣ´˶Ϳ֮⣬ֻΪһ֮ǲΪҪͨ
⼸ͭ˶ڰѾ˽⵱ǰƺͼ֮ԣҲżֿ
˶ʱΣղֻͨ飬ȴͶȡɵͷ
û뵽ȫˡ
ȴֵǰԲӣ³ɵٱ˰ңӦǡ
ͭʵ˻
ԭ֮ǰѾ˵ȴͨ𣬳ɹĻᣬԶ⡮컯󣡡
ţͭһʱ䣬óȵ
ڳˣ඼ΪԪӤܣǰȻ֮ͬеϡ
˶ҪеΣ֮Уɵд
ҿվͷðͭǰ
ɢ˵˱տڲɫҲǵͨ졣
Ҳܵ˴ӰϴĺϢɫһף˼ȴԾɼ˵ǰԲ飬Ӧܹף

ͻȻͭ˴Ц
ϵĿϢÿȥҲ죬ܿˣԳοЦ
֣֮£оݣӦ˵ȥǣֻϧ׷Ѱ츣صֲ٣ֻȼˣܹһ㣬ǣҲԺ滮˶ͷҵȻܰԼ֮ǣ
ܺãһˣҲܺãƾܹ֮ҳɾ;ƷٳңչҲѾǹȥǰ㾳ˡ
۾һԭǰͭɽΪ˼Դɾ;ƷڣҪҲҪǰͷչǰҵȽն죬ҵȱؽ߾ȫǰԸ
ƵҪԴʱ䣬ǾƷпܣҪǧӢ˵ĹͬŬܹɡ
ԽɹĻҲԽ󣬷֮ңңڣᣬԶҲʵ֡
ѹͭҪڵĸҲһõͳ˵ĺϵʽ
Լ;ģԼЩ⣬ֱĿ
ͭ˵ֻƬУյĸڣжʱ󶨡
ҪͭȻⳡ飬Ѿͨˡ
ɢ˵ԣǴϲæִǰȫ
µҲֻ֮ܰȥˣҵµĹزȥ
ͭȻҲӦȴԻ֡
˶Ӽۣ᣺ǰģҵףξȼ򱦶ҪһĽ
ͭȻҾ͹һΣҲѳ˵ǰͷǲĵһͭɽ֮£ݵᣬҲɶ¶ޡ
æȻ
ãڳﱸ֮£ɢ˺ҿվ˽еһߣλ׼ŵǰһ
ҿվ˼֪Ƿͭǰû⣬ҼӦ֪Щȥһʱ֪
ͷ⣬Ҫ廪ս裬ӨɰֱģҴȶ޸ƷȻ£̵ĵƽƣѾܵЩʴȵ޸Ժֽм
ɢ˵Ͱǻտ档
Ҳ֪ʱԼʦﲻʲôæտ棬
˵ͷУ׼ᡣ
صãʱͭ˵ĲлѾص˶ߣȻԸоڤڤ֮УƺһĿעԼ
ⶦ壬֮ͭǣǵҵ֮ڣܹ޺ɱɵȻһк˵
ֻ£ᴥŭ뢡
һЦԼģû̫ǡ
νո˵˿̣Ѿ˼뷨
뵱ĲЩƣ˳飬ܹıָֻܹ̾½ɡ򱦶Ĺ죬ԼҲɴ˶ջƵľ飬档
⣬ͭɽŵɽ֮õˣôԶ
˼Ͱʶ붦壬Լ뷨
ɢ˵ˣܿʹҪıĻʱͭҲ֪⴦ռһر֮أһЩأ衣
ʱ佥ȥһ¡
˿̣ã뵣˺ɱȫ֮УȻ£ֳһԲͬڹȥžɰ߲
ڵĵƽƣҲѾĶԼ¼һ
ⷨǷǼһİˣѰĵƽƣһԶɣ裬㣬ݻ䶨
ֺ޼䣬ɿضŸĶ
ؼһ˹̷򻺻룬壬ʱֳľˮ仯޾ʱԡ


0708 ɣ
λѣ˵ܲܳɹ
еؼһʱɽŹ㳡ϣɢ˵ȼʦۼһżֽڴĬĬȴ
ݺԣԴ˾Ҳⲻ˴ϼֽţ԰д
ĪҪңҲ֪ɢ¶Ц˵裬Ǹ࣬Ҳ֪ӺδϰֻͨҪܹڻͨпܰݱΪƷ󣬸跨˹Ч
ʩΪʱ˺ͣȱһɣÿͭǰıǷܹɣҪԣ裬Ҫ˵Ķʵ̫ˡ
Ӽɢ˵һȦûᵽص㣬ɿЦҡͷⲻǰ˵𣿻ƣҪԵ
ǧˣٱɵȼλҲҡͷԵٺ٣ⶫ˵׼ţ
ɢ˵ҲֻˣԳ־ͼΪɫѾɳܹʤĵزҲУЩֻ֮¸ûϣϣҲûϣ
ɢ˶һ£ֵڵķλͭǰ
ӵôˣ
ɢ˵ҼҵľѾѶ֪˵ȷǰû⣬ڹȥҲһλ鱩ңɱĴܰǰ;ֻ¿ǣ
һʱҭס⡭
ɢ˵֪ǿ˵ʱţһ̽գմȾ涾ȫµʿⶾ֮еŸӦ;⣬ûгɹⶾ˵ʹ٣λžһŭ֮£Լɱϵţǧˣʮ洫ӺͽᵤʿжʮԪӤ
Լǣʱɫǳȥ
˰ͷҲ֪ɢ֮£ǹ¹йʱӵǿʵľ뢸֣ǱΪ𡱵Ĵڣе֮ס
꣬鱦ɽԭսʬ֮ʱð֮踣¾׷ʬΪǿЩֻ϶ѡ
ᵤʿԪӤܣڵǰֻҲò˶١
ɢ΢΢̾䣬׻ǿΪʿ֮ԲأҲΪʵ̫Ŭٳ־ӪҲΪ˸ı֣գȴǲòð
ʦԳǡ
ıȡⶴ磬˽ˣҲȷ
µͷȻﲻʲôæмԿΡ
ʱҲȻ𼸷ңôһλҪȻһصʸûС
ͿǷܹɹˣܹ֤ǰĵҵܻõĺôҲǼģʹõλйž뢵ıӻƽ޴ˡ
⵹Ҳǣǹ棬һжܷգ
ܹɹǺõġ
ͻȻ˽̸䣬һɺΰֺ嫵ϢӲԶӿֳ
޴ĹֵãһƬԻУתԪ
ǧ㣬һĪ·ʱʱ֡
¡¡
䣬ɽŶһɳȵϢ֣ƺں¯УĹâء
˷׷ת
λͭˣ
ʲô£Ƴɹʧܣ
ͻı仯˶޷ͣ׷ǰöȥ
ϽݣǺܿͿУǰһͭһ֮Уͨ죬ɢڵ⡣
ⲢѰһ̣̺һܵķ֮
ǧӰضʻϢΧųҡҷͬȼյĻ档
˿ǰ澰һʱ֮䣬Ҳ֪ǷѾɹЩɡ
ȴʱͻȻվ˳ӱͳһ龧Լֵ򣬾ȥ
λʦк棺Ҫʲô
ȴ龧뵽Уʱ׹С죬ʧ󣬶дһ׵ĺƬ̹һöҰɫȭͷСľʯ
һӣ̯ƣȻһöƶȶʯUʯ
ڵ䣬̻ûֹͣܿ죬Ǽöɫľ飬ʯľģҺ
ʯ׻ľԪˮ
ɢ˵˶ʦǰЩҲʲôϡģˣһ۾ͱϳ
Ƕ𾪣ʱ뵽ӵ֮ܵġ򱦶ˣ
Ȼͬ˵Ԫģ
Ҳɽ֮ˣܼӴЧʣΪŵĵṩԣģǺεȵãˮƽһأ
Ȼһ츳оõԣϡܹɻãǷ鵤ҩһ㣬գ
˵գģƷĻԽ࣬Խḻɾ͸ֵĿҲԽ
ܶʱʿ֮һֱ޷ҲֻΪ츳ѷһò㹻ķչԴѡ
Ǽ޷Ϊʵ᲻ȥӲƿ
ǣһ⣬Ѿı;㹻ĵӣ㹻ϡģɹ֣ѣҲܹѳʦ
ʦǾǻԵˣΪʵȱһˣӦǵģǾﵽԪӤΡ
ʦˣʦ
˶㹻ţͬԿĶѻͳ޷Ǿǧһһѡ
Ѿ֤õĵ֮˵Ҳǿʢİء
ɹˣ
֮ʱһЦҲӱ洫˳
ֳͭΣ嫵˳öѡ
ҸоõƷȻ˵ҵҵҲܺãǳã
ͭ˵գٴθڶУͶ龧
¡¡
ҵУͭɽĸԪ糱ӿ
طͱԷԪ麣ʱضԵá
˲Ϣ֮䣬ıģ֮ͨ鱦ԴԴһء
ɢ˵˿ú棬ץһЩʵ˿١
ٿõıģȻУȱ˶ϡ䱦Ϊ̾ˣҪĵĴ۷ǳ޴ͭҲԳܣȴ֮ԼʩչͨҪһЩƵͷΧҲʤһ
Ҳܺ⣬Ǹ֮ͭס̥УΪʵԶʤ裬ֻǿҲֹ
֣඼Ա̺ʶϣƸֱ裬ˣ鱦ϣҲͣΨ̱Ȼѵá
ǴԵķ룬ǰͨ۷徳磬ͣ˵Ҳ⡣
òףȵͭ鹻ˣͣ˵ҵûضˣԺͽǣ
ԣʱϲ


0709 ׳н
ڵõͭϿɣˣҲ˳½ն죬ƽӵһʮ֮õĻҵ
͸ɽţյˡ
İԼĻǨˣλʦҲӢͬ
Щʦۼһÿγϵģ㴫ͳ﹦
ȻţڱУ
ͭɽ죬˱㿪ʼﱸ
ɽŽ٣Īͨڴǧ磬ʱսش仯ˣܹʱС
˾ڴ֮ǰѡͭɽؽһƬԲĿյأͬʱԻصǨ
飬Ҫľ˽֮£ɰٱͽִƵ칤Ժǰ׼ýɽŽٵĿյأȻ޽帮ۡԵĻʩ˺Ҫ񣬱ǼڻɽĽϡ
ʦҲûš
ɢִƵĵԺƹܵӼ֮£ʹ˿ʼɺϲ֮¡
ԭߴʦִɽɣˮɣɣɣ¥ɣɣ϶ΪһָԹʦŲ䣬ȴһͨѺûĻᣬؽʹãԵ츳ܹõ÷ӣĺ͵ҩȵԴҲܺá
ǰʦȻҲͬܺȴʼհ֣޼䣬񣬾ڣΪͬţϵȴζԶʤڹȥˡ
⣬ɢ֮Ҳ׷ױʾҪڡ
ǰΪԭδԸߴʦ£񣬳ţȴӵһ˳ı֮Щˣӵбʦλߣִһ㣬֮࣬ռӢһϡ
ңİˣҲʮĶΪıŵλ͸ߣҪҰף֮ϴʦֻðλѡ
˵ڣѾװľڣγǿ
ִƵԺҲʼѧͽ̵ۣҵ
ųֻԭȸλʦ˽ͻҵҪͶУвܺļ壬ҲѲҵͶףǵĿ󳡣еȻҵǳʦ֮⣬Ҫ֡
ĿҪ塣
ǧִƵԺǶɹƶ̻ǳ̹ƣ֪ţ˺ǩ𷨱Ӧ¡
ڸɺϲγɿǰģңװά䱸ԼתƵ£ͳһ̸̯ɣ
Ȼϣʲô棬صĺôȴв٣һЩƲ߲ҵĹ̻֮õ̻»Ҳ˵õ˲ҵӵй
ʦʦִƵĽԺԺȻҲûţƶɣˡ
ЩŵŹԲοƶǲѣУҲȶλʦ飬ƫˮƽƵķ
ȷ˵ŻķͣҪԹѫķʽУͬȴƴɱնħ֮£Ʊ鱦Ŵ񣬸ջȡ帣صĻᡣ
һʱ䣬䶯׷ס
ڴҵݱչ˶֪ǵͼ
ŶԴ˱Ĭͷֵ̬ȣȻСвۣѾɢ˵˴ͨؽڣ⡣
ݷ棬٤šŵ֮ţڴ˲ֱӵ𣬳̸֮࣬ȴǸϹۡ
ǶԴ˱ʾܣǿ֧֣Ǻܿͼֵڵıġ񡢵ҩȵʹҵһʱפӢӷʣ׼Ħ
ݷ棬鱦˾κˡ
ĩУһɵĳǣʷǰȡ˾˵֧֣ľܾڣҸһսó
·ܾĹͽԼ

鱦ɽɳС
άɽĪ򡣬³½һʿӸУոյõϢ
ˣߵһˣߣţҰģ
ܵڵв˶ء
ʱάȴͻȻЦǺǣνڣһαڶѣûɽŻҵûж츣أûоӢӣʲôţЩǿҲҪǧ֮ѵ鱦ڣǧ֮ڣΪ
άԭһ鷳вδ¶ټϳ⣬Ϊףûгص㹥ԣ֮˼ųţȴǻᣡ
ӳ֮ϷֺˣսʧܣҪܵϻ𷣣ڣѾҹģĴûᣡ
Ӧ㣬²ϣ
άһԣ˲ʿ׷ͬ
ǣʱҲӦڳһ¡
мʿǣǰŸոܣľǱߵһʱ䣬ɵȥѰ㹻֣
鱦ڣЩ˶Ǵʦұӣ֮λȨأˣǷڲµȻֵһᡣ
ѡ
ڣǲŵʱʧصĻҪ˵ԸԼҪϻʲôȨλҲһߣס
άЦһǲصģ⣬ѾǵϻѡηôԣʼʽӢҲѾ׼רΪЩԸͶľӢ˲Ժӣ洫ƳŴ
ԣ׷װԳԾ
һƣǸ׳н
ϴη޺ۼӷʦ֮ʱ鱦ھѾ׼һԣ˲ҡ
Щֱ鱦ңɶЩĺŴ壬ɽԭϵЩС֮ɱȡ
ıľ鱦Թʥص룬ͱͷôܹͺųʥص鱦ȣ
ѹ˰һԵɹУڻѾɥʧ
ǵа취ֵҲעɢ޶ѣǺǣɢޡһ;ľ޴ɢ޺СӵܣȻнܳ츳ôܱȵЩžӢ
鱦ڣֱӾʹϲȦӶȡ˲ţ˳֮£ضɹȻ
˰ͷ
ʵӳϣ˼֪׼֣
άоһһΣһţǲʦǰϹͽԷ壬鱦ڻţʱҪֻҲ֡
԰ЦҽգҾ͸㽲ҽȴָ㽲գ
ⷽ棬鱦ڣҲȷûʲô
Ҫɱѿ֮Уνڣ֮ǰ׷Ļ


0710 ﱸ
ʱշţܿ㵽˵ڶ
ΪҪ鱦ϵ飬£ɢ˵ʦڳһʹ˴̶̼¼䣬Ͱ°ףŵٽ˽ɽŵͰŻҵ
˿̵ͭɽѾһģ
ԭͭɽ˾ַϳΪڵһ֣ɽ֮࣬һߣԭһƬɽҰĵطƬƬɽͷͱ𣬶ѻΧ
һԹۿŴ칤Ժļλϴչְɽ֮ܡ
¡¡֮Уչ򣬱ָĵطڳһ޴ء
ɽŽˡ
ŵ칬ԺٱͽܶЦЦѶʱߵϢɽĸڵ㡣
ʱƺף̧ͷ죬ֻһƬɵĻҺ񷣬ƻ˹ǣҪֱֱظǿ
һļµӴԪӿУƽɽ壬ӰԶ
һĹ࣬ڴϣһڵĴӺᵹڳƽϣ˿Դȥʱ֮䣬һȿռ䣬ڲǬ
Ȧɽ֮ͨǧ붴Ľ÷̶ɻļܹ

ּٱɻӶ죬ʱ֮䣬һƬɳʯ
˸оܵأͻȻһŨ֣֮Ũ̵ƺ֡
ǰգ·һƬƺƺ֮䣬ɽԴ
ؿһƬɽ䣬ʮŵ⣬һɽ塣
Щɽ壬ʦǰ˲ķˮأΪɣҲǾֲ֮帣ء
ĵȺһʱֻʮ嶼ӿֳ˳ϣҲֳ¥һĵӰʾŻɽĽڵ㷽λ
֮Ļ¶Щڵ㽥ʧתʼƶ
ۡ
ּٱٶȻӶ죬ɽ֮䣬״
ԪӤĴܸ֣ɽѡһɽţңңһָĳػƽ϶Ȼݶ
εòǿķ£ɿطŸı䡣
ȻǸһУľʯשߣԷķ
һۻҵ÷Уƽ̨ɽȵأµȴ˽Ĺء
һЩСɵͤʯ̨¥֮ֱӾʹշ˳ڵء
ЩǸ칤ԺеĽôͨǨˣڡ
ڿȣȵȵصĵǱϸ̧ţɽһ˹
¡¡
Уۡŵػ͵ʯ׼õǳС
ʱЩۡոհ̻Կ࣬¶ۼǵȵװһضȻɣ
ͺЩۡ͵ԭһ㣡
֮ɢˣӵˣԵĵҲǨڸԵ¡
ˣٱ¶һ˿οЦݣԵλѣ룡
Ȼɽ䣬һλȻԶԶƲƣѾ׼˺ӪˣǷ
ܺãЩҵţˡ
νȸСȫ
Ц̸֮Уϵ֮䡣
һΪ壬λڶλǴߣ֮λʹá
壬Ϊ䡢ȸʱòá
ԴǸͭɽ棬ϵͽʱֻίλʦˡ
ʦЦ˵ǻǰƣȷ֧ӵ̫õ壬ֻ˶Σռе塣
ҲǳԶ֣һһ֮ʧҲ̫ں
ƹ壬ɽ¸ոհĻֵһ±ߡ
棬зΪرԨڵĲر֮أʱеױţԴѷȥԻն졣
ָ·ɰֵȣٱ˵
ֵһɽС
˹Ϊȣλ֮ҪʹñԺ빦Ժ֮ڴ֮ǰҪƶһЧ³̳
ٱ֮ԣ¾ϳϻᣬһɡ
ֲ֮ιԺԺۡÿڣʦֵĵȵء
ʱڷδʩƣûнԵ쳣ª˼ˣһϲ֮С
ڼªҪֻҪŽϾӪ裬Ҳһ죬ʱ˿ɾͶžͷ磬𣬹ˡ
ڿʼҪӪлɽĲˣҪάңаʱޣʽڡ
ڴڼ䣬ͽҵ飬Ҳܵˡ
Ȼ
̸֮䣬ɣ̸ЩѺ֧¡
ŵճ񣬶ӦԺøش¼ɳϻ顣
ȷһͳ֮Ҳ㽥մִУʱΪҪȨϴʦᣬԼԼɽһϵ
ճ棬ȻǿԵԺͳϽȫڵĴȨ֮ڣãͻ˸λʦǰ
һϣλʦĬҲ㵱ԺദĬȥ
⣬ԼһȨ
򱦶ҪƣеҪ̻ȶף鱦ҲǱƣʵûжʱ;ˡ
УĽԺ㣬ǼſͣıʿԣΪʹҲУȴ
īͬһȱݣʱҲѾ׼ʦع촦ˡ
Դҵõǧī㽥񣬵࣬תΪԼļҵЧ
˼ȥֻܰԼҲֻԼһ壬ʦܣʿķڷ
ɽҷ棬ǲġ
ˣѾ죬Ȼûгɾ͸֣Լӻ֮£سɼȫ´ࡣ
ǧҼҵͬڻǣ䣬ԱȲƸΪֳ£ͬ塣
ھ正ЩԾûõģֻҪӷĲܣǱĹףһ죬ҲɾԪӤ磬ʺҺ˵Ľ飬ʤκ˵Ĺס
У£ţʱҲǰ⣬ֻһв죬⡣
ʱɢ˵ĵӷԪ£ɫҴңż׷ʦ𣬸λʦ
ɢ˿Լĸˣ΢΢üԪ£ʲô£
Ԫ΢΢ף鱦߱˵Ҫǳһˣ


0711 䶯
մ£֪Ҳ׻γУ
˿ŷԪ¡
Ԫ¹ϴξѾѡη֮ߣ鱦ڵĳǣҪη壬ǰˣݴе׼ңдǣΪǾʢ´䡣
׼ҡ
׼ҲУһӵж帣صĴ壬Ȼ󸹬ֺţϣҲг֮λϮ
Ϯ֮λߴʦ͸ԺóϵˣдţȨλֻҪﲻ̫ܼңܹȥ
Ĵ壬ʵӰһľͷ
뵽ļ壬Ȼд鱦ڵĳϣǺԣ϶𼸷ֲ죬뵽ڼ֮ǰѾ£ҶԷʵǿδؿһʱ֮䣬Ҳκβá
Ԫֵ׼֮⣬зɹмŴ壬ҲѾ鱦磬ͬηдˡ
ԣӷ
һ±ͬʱЩ壬ֶֻͨλ
ضԶɢ̾һʵô
ӳһ󣬵ЩȻԴ£ҲǴе˲ٺôЩôǱĺͱֻߣԶĽЭ޿ܣͬ
ɢ˵ҲͬУ鱦߲ƣضŵ˲ٺô
Ԫµǵ˵ȷ˵мӵܣ˵鱦ʽ洫ӣ⣬鱦ڽԸ߼չ׼ҵȼɫģЩףԭѾ˿̸ǰӳǧԺҲϣ
Ծ洫ӡ鱦ڣҲǳ˴Ѫ
Ԫ˵ЩУĽЩҲҪǸӿصģȻǰߡ
Уʿ޷Ǳ츳ŬԵУᵤڿɿصķΧֻҪ츳͵Ҿ徵ĵزˣϣ޳ɡ
ʹ˺ƽӹĵıĺʱ侫ȫͬ¾ңŮһݽᵤҩ֮δȫʹ˰֡
Ϊᵤҩֶͨģϡȱġ
츳ƽӹ֮˶һݣźľӢһݣɾͽᵤȻ١
һ;ӵ츳֮ˣδӵз츳ܻǸʼ֮ˣɾ硣
ӲǰǲУпݽᵤҩ࣡
ͬıģԼҾӢϣͳ֣ڱϣⲻֵ
ЩˣϵؽҳмĿܻȥЧ
ڴ֣Ǻοգ
ȷǴֱʣң⼸ʮ꼯ϵؽȫӢӣҲѾľĵ̣ʱڣٰĿȥ
иж£඼ӵгɾʦʵľӢӵܣ츳ȽͻҲϼѣû˷̡̫
ǣӲҪָЩνջʮλѾǼޣҽδܹΪԼЧ
鱦ڶ̣ƴ֣ǵȲˣڱĹóףҲòЩңǽȱصزƱ̱ģ
⣬ųʼҲûʽھ򣬹棬˸ͶףбԮһòǷǨͰʮڡ
̾һ£鱦ڰ̣Ǹ룬һ㣬չ黹ãǵٰ꣬Һ޷ʶһ⣬ô¡
˼ˣҲͬˡ
ã˵

ʱУ׼Ҳ׼ţЭ鱦ڳɹѡηá
Ϊ˾ٰᣬ㴫ףӢ飬ǰ׼
޷׼ӵܣнĵѣ˿ҲǴΪѡ
ʦͻȻţ̽鱦ڳһ£
ϵĸۡУķ˷ϣҲš
ЦһǣʵұԸ鱦ںʤǽ鱦ԶûбҪˣʱʦͻȻҶ֪ô𸴡
ϵ鱦ڿʵڷǼλõģϵϵܷ֮ġ
ȷ˵ǵᣬͲŹ
ϵǿصԼᵤʿ鱦ڵ棬ңһЩӵܴ鱦ڽ޻ҲпܳΪʦ֣ʦԼԣǼ¡
ԵͷȻΪϽҲΪˣü벻ˡ
ЩΪнʽŶ෬ΪҲо鱦ڣδؾǸ֮١
ΪѣתֵչδҲǸһڣǱ佻ãǴкôģȻʦ̽飬Ͱ˵ĶʵˣǼ壬޷޷壬ʦ壬Ƿֵġ
üҲֻˡ
תչȥ
ɽŸԶһԺУȴ鱦ڳϼãʱͲŵϢ
ϢɷС̻ᡢɢ˵ܿתأɽԭ
һʱ䣬ӿ
鱦ڳã⡭ô£ǰʱ䣬˵ڼҲԼô
˭֪أЩţƹܣЩСֻܿϷͺã
ʲô鱦ڿ͸߶ѡߣڼ䣬ÿԻ򲻵ȵѧߣܵ鱦ʽλн붴츣ᵤĻᣡ
ֱţɢޣ౼ٳ֣һ룬Ҳѣܹ鱦ڣԸǵлѧı죬ɾҵգᵤ
ʾ˵鱦ڳõʱ䣬ǽ°꣬ʱ򣬽һͽĴᣬдʦұӣʦϯΪʿⶨʣߣֱ¼ҪҪȥ
ȥΪʲôȥʢᣬȥʶһҲǴкôοпܵǰ
ʳֻҪɣеһͬʣƽѡţĻᣬѵð
Щˣδؾû츳βͬȥ
ͬȥͬȥ
ʿǿǮƣǿػᣬĶ
ҴӵܣŲ־˲ţ߲çɢֿܹ֮ЩԽջ󣬵£˾ĸϸһ


0712 
ϵؽ綼ĸʱһʦӢǣҲץʱߡ
һµǰ̽Բߡ
˵ļʶȻҲó鱦ڵıֶΣľ鱦Զʤĵ̺ö֮شϮ
ǲʿαڣ󳡣صֶΣԶԸҲҵĿ꣬Իػͬɽԭϣӭͷʹ
Ϯ˿ˣɵðҡͷ鷳
鱦ڣʵڿɶ񣬾Ȼδȣǵĸ
һΣõŶǴߣǵĿڴ䣬ɾҪˡ
ؼţɴ˶಻Ӱ죬ٵЩųΪֹϴκˣ׳Ϊ
֮ԣҲµǾԴУ鱦ڵĳ֮ǰ׼ûֶΡ
ܣۼڴ˵ģĸҲٻԶԸ鱦һ¡
ӻȡźλѣȿ⼸š
˼״ӹ
ӸռϢ鱦ڵĳϳ֮ǰѾ֪̽ЩʲôˣгΣҵڶɵȵȻܡ
·ˣѾ̽Ϣ鱦һٴ룬Է˵ͬһʱ䣬ͬһأٿһͽᣬλѣѰҴˣ˵ģﱨѡ׼͸Ҫһһһ
ԣľҪ鱦ڵóԣ
ɢ˵⵹ҲǸ취һ޶ȽʹµӰ졣
ɢ˵Ӱ죬ָǷֵ˾֪ʵʵĺ
鱦ڴ˾٣Ҫƻ˲Żҵҳֻʩαھɼơ
ʵҲ֪õİ취ɻҲ֮عļͽĻҵһƣʱʩչԶǳǵû顣
һ֣ȻҶԵĻǾôˣ
˵ȻԣΪƺҲֻʩΪá
鶨֮ĲãͭɽߣȻҲ˷
ڣҲ鱦Ͼٰᣬһͽ
ٴκ䶯
ûɣڣ
ҲҪ鱦ڹٰͬᣬһͽ
ʿͷԣΪ˵һɻ
ɢޣСӵ֮û̫࣬˵£ͽɽҲٵһ߳ԡ
Ǻ°ڣߴʦϿģ˷ܹڣҲζţõͳУ

ʱһɢģʿ糾͵ؽ⴦λڷĵĲݣһţ顣
Ϊ׵һˣǸʿԲ΢̣΢ɲЦһ
ѣղſʲô뷨
ȵһ֮Ҳ£֪ʿЦʵ
ⷽʿЩ˻֪ϵؽ磬ʲôУйʱ鱦ڣ鱦ڲǽ֮أлĻҪȡ鱦ڣ
ͬļʿʱ뵽ⷽʿȻ
üҵǸоϵҲвطϹźйŵĸ˴Уڽһ꣬ʦ;жȶףǱеģ鱦ҲûС
ʿʱȻ
ᵽʦеԱ粵ᵽ޻˵ĸо
֮ƾΪ䣬Ҳɢ˵һʦ֪֮λѹ洦
Щ洦Ҳʼֳ
ʿѱвˮһ֮һǾȵ鱦ǱʵڲУٿߡ
ԣзԣҲ֧֣ͬϿһ£ǾڵĽ룬ȷЩ޿ɢޣ˲ٻᡣ
ȷǼ¡
ɢǸ˼ʱ򣬸Ҵ壬ҲӵߴʦȥźѡԼҾӢ¡
ܹӵЩźģȻǸСţصľӢӵ֮룬ӵв츳ܹ֤Ϊ¡
鱦һ㣬Ҳ˲رŴ
ڻһǾñ֮ɽᵤʿĽ
ı;һżĴ֮ӵ㹻̱ģΪ磬ͳ֡
ǳϵȴʸǲУԽģô˷
ȻϣһЩΪ
ӦΪģһЩ֮ǼûĻҵּ̣ᵤΪ;Щƫ뷨ı壬Ҳϧһԡ
˵ĳŵУô˷ԪǱԵõ֤ʿ֮ǿϲ٣ΨһҪǵģ̱ĵġ
Ʒʴﵽһ̶ȵ󱦲ģַܹ
һЩӵЩ̱صңҲûдãĹһԡ
ڲûиŴҪԱģΪڱҲûжٴ鱦ƴ֣ȴ֤ɹĻ󣬾㲻ܳɹҲܹǿıǿǵļʵ
һǳ׼ȷذյЩţ˿鱦ڿ
Ͼ鱦ڿãȴֻܻݼָѡһԸԱ̱ģлʵ֡
ɢ޷棬ͬ˹ѧ
鱦ֻעؾӢţԷҪŴ£ѡȴŲʲͬڸӿصģǸԵʶ˽̶ȡ
ڹĸʾƣûгΪʦǱʣ־ԸģҲԳΪѧͽͨʦ֮
Գɾһҵ٣ıҵҺڲ⡣
⻹ҪϵؽĹߣϲһֱûжֻע²㣬ȴɫƷ֮ķѷɫ
˳ſɣõ˴󲿷ͶЧҲȫеƣ԰Щѡߡ
ŹӶҾӢ
ܳŶ־ʿ
ŵԣǧ
һʱ䣬Ĵ֮ˣԽġ
¼֮ˣԿó鱦ںڵĲص㲻ͬҪǿ˵ͶһΪʵǡ
ֻˣҲ˾ˣһֱ鱦ڴĿжʥأϱӦʤŶԣǴ˿̣ʵˣҲ֮ͥ
ԽԽˣѹעͶ˰֮ʼٰһ̡


0713 
Уɽ
ɽɽŸһͰƧСɽԭڴ˵бԺƽӣ֮ãһΣ鱦ǲãݽ˵ؽʹá
룬˵֪ȻҲһţҪŽȡ˵ء
֪鱦ڣûԥ̫ãʹӦˡ
һգɽԭһӴķۣ֮У١
Щ˵ص鱦һˡ
֪͹£Ѿӵ֪ͨæԺǰӴСȡ¼ǼǶ뺡
ЩɶĴڳϣʦǣΪˣȻ˿
ʱ߲ļҲ֣ʿ䣬վ˼»ڣӺݵԪӤܣһˣȻֵά
άǴαնɱҲӳ֮һֱ֮ΪС
άߣһ棬ĸߴʿ
֮⣬ԪӤĴܣԴ¹ڡ
Ժϼ״оһ
Ȼ˰λϹ鱦ڣȻηá
ⳤϵʰ飬ǰ֮񣬿ף֮󣬱㰲ڴפ
ڼ䣬Ժϲϵάʿʹ֪˽鱦ӵʦλߣҲһηãͨصģϵʹ졣
ϣʮرѪ«ߣʦ
֪Ϊ߾Ȼôһλ֮Ժа
΢ЦͷҵǷĳ
Ѵҵ׹վȻԵüң
ԺȻάˣһʱҲǹ̬ǵо⾪ϲ
Ҳּˣһ֮Уؽʧ
֮ʹɽԭԺѾ׼˹ϢĸۡŽӷϴᡣ
ȷλʵʦ֣άȱһʿŹϵҵҪ죬ԿŸ߲ķּ
ά˵ԤУҲֻϵõλʦ֣ܹѹˣ鱦ڵҪҳ˳棬̫ѡ
Ҳʮģܹĸش
˻һĳ뿪ڼ䣬ƹɽһ棬ּһԺۡ
˼ʵʲôط
ԺԴΣǱڰŸʦ˵פأʦҲջᣬھʽʱڡ
ЦһԭˣʦӢţдҷ緶Եһ
ԺϺλͬѣʱ򣬿Ժúý
˵գԿЦȥ
鱦ڱͷϢССɣҲѾš
ΪδᶫȻҲ飬УͬгˣҲнǳҴ壬Σһͷң㲻׼鱦ȣǿͬʱηһ
ϵؽ磬Ͼϱʿʱ⣬ҲҵиĹϵ
ΪӴ£ԺĳǣҲǣջǾʲôԹ𣬾ܰǷһҪôڣԼȥˡ
ֻЭٰᣬģһŲ
άͷˣȻҲһŵڡ
ȵԺ뿪֮άԶɽһЦѣһΣкöͷˡ
Ǽˣܹ˰ţΪ棬һ;ĻʵȻҪͬʱٰⳡᣬ;ˡ
άάЦѲŸվضܹѹˡ
ⷽǱһɵ֮ͬάı⣬һ
ܹƳʮλرʦ֣ʵ϶ǲСģĿǰӵһ֮ѹһΣҲ¶˾ģҪúλ֡
ȴϵҲûʮա
άѺγԣ
ЦȲᣬӣϴεĴƾƶȶЩֶΣԳһǿ״ѹġ
ӹһ˿˼ӵѲҲһǳΪƵ񷨱αߣͱɣ
άԳһЦȻʿʵôģԼû񷨱ϰҲŲ֮ĩЩˡ
ֶֻܵοңʱڱ䶯
ⷽ˿ܴȴάģҲģԼһλֻ񣬵ȴͨʵĸ֣ˣδܹá
ܹɾһʦģվûз֮άҲǰеļ¡
άͻȻһ£ʵǣ֪Ѷδк뷨Ҫȥܶɧ
кѣΪѡ£ʵڵӴͱԽ֮ǣһΣǺǵĽźĽ
֮ά΢㵣漴ȴԴɫЦ
һָۣһΣûıӵѲض
άͷ˵֮ɽ⣬ʿۣҲ
˲ûе̫ãҲʱڶһıԺ
ǵڣҵر룬Ҳͬ˴ǰ¡
֪£鱦Ҳ취˴̽һȴ飬ľ³̡
棬޹أʧأ鱦ڣڣԸ⿴ηˣбҪǰͨ鶨һЩԽܵ׼
Ʃ磬ҸƾŴȡӣ˽ܣıơ
߲Ҳ˽λ棬ֻ֪˳湦ԼڽĴɢȥᡣ
û뵽γõǷ
ص֮أɢɫЩء
ôⷽʲô𣿡
鱦ڵĸ־Ӣʦʵ̫ˣҲֻ֪ûнӴ
ɢ˵ˮƽӦʦμ䣬λǿû˵īҵ鱦ҲǸպĵطΪΣͽյֶ˵ã̳˶λʦʦ
˵ô˵ڽͽգ
ɢ˵ȷʵˣţӵһ˫ͽʿ츳ԵĻۣܹƽʿ䷢˲ţѹ鱦Ҫηá
һݣԵǿɵöţҪյ£
֮ɽһʿԽԽ࣬δʽʼ㽥¶Ӵʢ־
ʱͬ鱦ڣϷ棬ھ³һʽͽ´ᡣ
ʱʿɰոԵԸͶ


0714 ɽῪĻ
ɽ㳡⣬һȺʿΧ£ڸߴƷǰ
һž޴ĸʾ
Ϊƽɽᣬ鱦Ͼٰ졭
δᣬԸΪȣ¼֮׼־ʿ֪³һ֮ǰͶϱ
һӦ³£һԱ״Ͷȡǩ
·۷׷ס
ѵð鱦ںڣȻϾٰδᣡ
⵹Ҳãʡͷܣͽ鷳
˵ȡӵı׼ͬп飬ͬʱУԼѡһҪĿ飬ҶͨˣɸǺã
Ѻαؿգҿʱһãȥһǡ
ȻֻΪǰ棬˽ǰ;ʵǡ
ȹغǰ;˵Ĵ£ϸΪá

ʿһˣĿеĺţȥ
ʦҲãŴҲգ˵ףһͷܹǷյģԼǱ
Ӣǣ߱˪ɢޣѾıʣ侲˼ӦļܿĶԲߣֻһЩ֪;գ㽵ḻӣŻܹһ¾ͱͬʱ׷Ϊţʦܶźͽա
ֹ˼գɽ׼һһʿҲѾȡ״дͶ
鱦ںڵ飬Щȫһʽݣͷİͷ
ɽᣬ˱¼Ӧϸ˴˶
һ㣬ʵǶϾЩˣ඼ǳϱϸôľǽѧгɣαڣƿء
鱦ҲţܹЩӢţ¹ȥϸй¶
мڶĺӵܣûдЩҲͶ¼
һյһǧһ״ǲҪʼɸѡ
Уɢ˰һ״óڸλ֮ǰ
һΣǰģɢˣλԪӤʦиԽᵤͽӦʣһ֮󣬱ץһ״ٷ
Ϊʮڣʮߣ̭֣
޹ԣóͬѡ
ٴǾѰĿͣʶľߣѧһ࡭
֮ǰѾøԵ¼׼ʸԲУҪ޴۵ģȲ迼ǣֱ̭ɰɾ͵ɢޣȻǰոĹͷչ״ӵеǱ
һȻܱ֤ȫ׼ȷ˶ԣҪ¼õģˣֻҪܹ鱦㹻ˡ
ܿ죬˴״֮Уѡ˿ɿһԵѡѾǧˡ
Уʮ״ڼʦд֮󣬱͸ıԣɫ顣
ʮݣɫ顣
ĵЩؾгףʦ𣬸λֵעǱѡڴ˴ˣ붨ᡣ
áӹܹʮݵ״ЩˣԸģǸѡ컮Ŀꡣ
ľӢŲ࣬鱦ڣڣȻҪѻصĿᵽ֣εĴܳƵǳɹ

鱦ƾ״ȦĿ꣬׼չʱɽľٰ֮ڶ
һգǾ³һ
ɽԺĹ㳡ϣɽ˺ʿѾڸ׼֮ǰ˵أȴѡĽ
ɽƴС
Įɽԭ
޳ɡ

㳡Уһ޴ĳ鱦ںڸȦе˲¼С
һΣ鱦ںģǰѡߵϲһͬͨѡȵĿ;ѡڣȡ
ͬΪ˸˴ٶȹ۲Էѡȡ˲ŵĻᣬҲԼϱĻᡣ
ά֪˻ᣬһЦ֮
ʵ⹫¼ֻΪʰ飬ǵĸڣǵĸЩҴڶǡ
Щ˳ϼѣãǰ̣ضԶԶʤںӵܣάҲ㹻ţЩ˳Ϊƺӡ
֮£ͨʿ˺ԪӤ磬Ҫɻ£ԶԶ
ңҲ㹻ţ鱦ڵλԶʤڣǧ֮ңҲʧ
еԸⱳ磬Ϊŵźѡ˲ţҲԴѡоɵһڡ
˿ѡΧϲѡ߾ɥԱֲһ㡣
ãŵɽߣҲԽܹѧͽصĲ£Ҫһı֮ء
һ죬ڱ㿪ʼӵʿıͶЧ󲿷֣ѡҪĳ¡
ܿ죬ɽ뵽ѡŵĻڡ
һΣ鱦Էǩ¼ߣԵ̨λǰӦļ
̨λиąܷ̃ȡķ֮ͩ⡣
ʱʿȻԵ̨λϣһλһλʦ֣ƷĿţ裬е˶Ծͽۿֳѡԣ
ͩǿͩķï߽࣬ҪӣźĴ֮⣬ҲҪĵ̺õķΧ
ΪţţΪֱӵĶԱȷʽɾһȽϸ¡
ʤܹͨɱʧߣȴֻܻ볡յӡ
ţҪĻΪԴ֤ԼӵǿС
һչȥв˱ЩչķԲμ鱦ڻпɹ¡
⼸ռ䣬˾ȵط֣չĸʽȻ˿ѷɫ鱦ڣ벻֮ʱĲྶͥΪ졣
ȴ֪ԭ򣬺޵ҧгݣ֮Ȼŵļҵ׵İ棿
㾡ȫʦܣλʦ߰ԼؽȻӦоС
鱦ڷ棬Ȼ񣬵׼ǳ֣Ҳֻǿάָơ
Ȼ鱦˲Ըܵһ㣬ڵͽ׷棬鱦ڵĲ࣬ʵôڷ棬ڻϵơ
ڲĴĹͿɼһߡ
ʱЩͬʱǩӢǣȫûж
ΪѾõ֪ͨʮգһǵĴ󿼣ҪУʱʦ֣ţʾ֮
⽫һ鱦ڸԵ;ײҲʵ֡
ȵʱ˫˴ѡĻᣬŻ
ʱ÷ɿ죬Ȼʮյ˲οԸΪʴ𿼾ʽԣΪʣֺõΣԱѡ
ʱĿʦͷҲǰ


0715 
Ҳˡ
Ŀ֮Уڸ߲֣ӭɽϣҲάͷΪ׵һ鱦ڳϡ
˫ԶԶţ΢΢ͷ⣬²ظԵɽ㳡Լ̨λǰ
Ҳ֪Ƿ⣬̨λûʲô֣֮ȫǰһΪİ취ͬһؿ
һ鱦ڣڣռһ˵ƫ̻Է
Уȴ˼Ϣͨʿ·ܹŵеĻҩζɢ
ʱλѣ밴ִԾλϾҪʼˣڶ̨ϵģʦʦ̨ϵģǷʦӳϡ
ܣᵱչʾͳͻţҹ±׼ŴˣӵǩߣԸԼԸƽѡԼҪͶš
ʱŸԾٰ쿼ˣʦ͵䡣

㳡УϵĴִ£˱δѡŷ;岽衣
νʦͽͽʦΪ˱ʾƽȱʾӸԸΪӹѡ
ڸʿѡ񣬵ȻҪµǰ;ͺô
⵱УͬʱյǩˣҪĿ꣬ΪڶѡͱϾ鱦Ҳó˷ԴеĵӶһͬʣ鱦ľǣЩ˵£Ҫȡ̨ͬʸһѡȡ˲š
˫Щ˲ţ֮棬û֪ܹͬʱǩҲζţǵԸ֮䣬ûж˷ǵҪȥһŲɡ
Щˣڴ۶ĵزǿһġ
ЩˣЩڶĺӵܣѾӵ˽鱦ԺͳΪ洫ӵĻᣬһζӿ鱦ڣ粻˵ǰ̣ҲԤϵģԺ󣬱ҪΧЩ£ﳤ̡ܶ
Ὺʼ֮ʱڻˣִµ˵
ǽ鱦ڵǿϮ֮£Ҳڵĺôǳűɫ֮⣬ǳҪһ˿á
Ϊߵǩ֮ˣڿŲϿ̧ŵڼ䣬һССϸڣпģ֡
ִʱҲԼʹܵģҵȱض߾ȫ
֮
ڣʽʼȣ鱦չʾţ¯Լô˷ɵĳͭ
˵ĻУ鱦ڣһʦ̨ǰ鱦ͨ¯
ⷨţġ¼ƣΪȴӵвɻȱЧ
ڿչ书֮ǶһϲͨʿҲԴ¸ܵ÷Ѷȡ
𷨾۽鴫
鱦֮ҪĻǴӴ˶𣿡
ʿ۷׷ס
ά̨ĿԽȺʮ
̨ϵˣҲעڽеĹϣһ˿Ц⡣
λ뿴鱦֮
ڣٿˮ֮
ʦͬʱִµӣϸǰһУ鱦ұ죬Сͨɽ֮۱̨ͤ¥Ʒ鱦ӦС
뱾ߣƷգΪͽƷ׿ˣɹߣΪʽʦʦƷ׿ˣɹߣʦ
ӱڳʦߣõƼԺЧõηʸͶЧںŴ壬Ϊ乩
ЩУ˶Ѿ֪鱦ڷеǾӢ֮
ϹȥĹأƹһƷײϣҲԳǴʦˣˮ׼鱦ҲǸոճʦĶѡ
ɴϿʦȱ֤鱦ڵĽƣҲ֤˵˵棬ʵžӢĲ֮ѡ
ʱҲиܵ鱦ڵȷʥأϣлеϵ͹ĿǶӵ걸ĴС
У鱦ڵ֮鱦Ϊ
鱦ڣڸ߶֮ϣӵжشվߣϰᣬ޳ɱ֮
Ȼĳң֮֮Ѱ֮ƣ֮ԻԱ̬֮䣬ӺˣԼС
ɴ˶֧֮޵б֮ʦ֮ʦط֮ʦ
𺳣
ڳߵĸо
ЩСӵܣŲ־ӣ߲çɢ֮Ϊǰ֮䣬˵˺Ԩ˼͵ͳУ
Ƕ̨֮ϵˣЩ鱦ڵһһչʾĹͷҲִ۽磬̾Ϊֹĸо
⼸ߵУֵעģɾν𡢽ʦʦʦ֧ĴС
ⲻֻǶص̽ã׷ңĳԡ
֮󣬻ϣ鱦ˣǲҪļֽ֧չֳ
ȳǰģһĿ񷨽Ȼһ֮Ʒ鱦ﱦ𵱳飬һλƮƮĻߣĿ֮¡
Ϸǰپ֮鱦ڳϣнܳӢߣɼ̳²
Ǳ飬˳ջ롣
Ķּ֮࣬һᵤֳķȣ϶Ƕηֶָ֣ʮĽڣÿһڣʽĽǶС
鱦ڲطתʵ֣ʦ˷ӡͨԭͳ
λѣʵû츳ȴܹ޳߽ᵤ磬ɼ鱦ڣΪӣӦתְɹѡ񡣡
˻棬㵵ĿУǽᵤһһʾзȵá
ľ֮£һ׵⣬棬׵ȵȹԶɽչֳǿ
ּһȫں֮еĹ˵̨˾֮ƿۣ¶һĿ
ڣлؿ֮ʦȱʦ裬־߱ʦһ࣬طɱлҲ֮һ
鱦ڵӣʣҲǻнڱʦ֮Ľʦʦ֮λ鱦ڻٴʦرľܣ
ٴʦ鱦һλŵӣһ֮У涾ȫ٣Ҷи־Σתʦ֮
ٴʦȻԣ̨ʾһؿܵĲ̨֮ŴñģһЩ򵥵ķ
Ľʦʩչ޵б壬һǿ֮ʦ֮ǡӦ


0716 Դޣ
鱦ڵĴУȷʵ
̨˱֣ɢ˵ˣҲסԾ̾
ʦ𣬽ʦʦʦ
Щ֣ǧʿģǼգʵλС
ʣЩʾؽõڳʿͬȻУȴ֮ˣӰ쵽ԥ֮ˣ糱
һγɣεɽᣬҪΪ鱦ڵĶϷҲû˱ֵء
ƺЩ鱦ڣȻӵеഫкŵͳˡ
Ҳǲʼδģһֱ鱦ԶݣҶǵ˽⣬ʥͷͺ
һЩųƸֵıʦǣһЩδŵķź͵ͳҲľĸо
ۿ£ʵ̫ˣ鱦ڵĲ࣬Ҳʵʵڣʱ޷ıġ
˰ϣĿͶϣǵܹóʵеİ취
ˣ֪ĲǺ㣬԰ολģ֮ǰ飬鱦ҪչʾҲǿǹģЩź͵ͳҲ֪
ǹ
ˣɽ³̣鱦ҪչʾҲûзԣĪǣϣ
׼ʲôıܹת棿
˰顣
ֵ֮ڡ
ڣڸλʦչʾ¼飬ӡط
˾ǣռȶ³ͨڽҪչʾ֮
ͨάͷϣ¶ɫ
ǽͽǳḻʦ֣״˵ЩȷɲʲôչʾĺֶΣ˶ԣƶ񼣣ƷҲƹһ㣬ʲôô
άЦҿǺ«ʲôҩ
̫׵ĶǱ֮ûмܹ۵ġ
ڶɽٷȴѰʦܹ漰ģչֳ˵ǣҲδܿʲôŵ粻ᡣ
ȴʱ΢΢һЦ촽⶯һͽ˵Щʲô
ͽӦŵһ̨ɿԶһڵסĵط
ǰģһ޴ת̣Ϸڷֱ۴ϸͼӡ°ķÿһĶƵŷĵӡǡ
⣬е£ѣ籣죬ᦣʡּ¶⼸̨ϣ⡣
ʲô
էһʶάͷҲ΢㵡
ڣϹͳͨƵ䡷ǧƺͷƣߴɣ赶¼ףģ¯ıնɱջ꣬֯棬ѹӡͨ飬ãз뱦Ʒ죬޸֮ڣԨԶ
뱾ߣܹƷΪϸʦɵͳѧͽۣƷߣʽʦ֤뺣洫ƼƷ߳ʦɻڼҿ乩ƼμӴʦƼ
۰ᶯЩ޴ת̺ͽɫͼµʱִ飬̨µ˱ڴ֮͸λ
ʱڣѾȥʦλĵάԼȨ
άͷܿע⵽ĸӲ㼶͹ϵؽĹ֣ܹĵͽ׵ӳ·
Ψֻ鱦ڣҲЩͽ׵ӣΪǴ඼ѧͽ֮Ӱ΢ûʲôӰֵ
ȻԳƺԨԶάͷϲҲ𼸷ֹĹЦ
ϣԿ䣡˳ȥѰպϹŴУ
ǻԼ𣬾ȻԺϹͳ
ʱչֳĿ鱦ڣǴͬСģҲΪˣ鱦ˣԸš
ӡУСĴЩǴӱѧ˲ٶǱڣһֱעⱣ裬ûаؼĲȥ
ʲôطżõǰ˵شҲضǲȱǳģγ걸ĵͳС
˵޷ǱԴޣŪжѣһܹȥ
鱦еӵʦ֮˴òòǣ
ҡͷأҿȥǡ
ڵ˼ͬԸ⾲䡣
ڳô˫۾ţʲôǳ©֮ڳڱضΪЦ
Լ鱦֮˳棬Եȱ
Ȼ˽ԼĴ֮һЩ˽ʿסԴ˱ʾɡ
ǵǹڵ̨ڴ֮ǰûбֳ˿ͳڵʣէһ˵޷ŷ
ΪЩǴ鱦ڵĶӦʱóԼҵĴС
ȴڵӵһЦԺ˵ѴԲӣЩҼʦʦģˣʦԭֻǺųôһԾ𣬳Ϊʦ֣
ԭЩʦĴУֲá
ʦ£ɽʮܣóͬȷʵв󡣡
Ҳţ˲żüãʮͲţپӢ
άͷ˼״ɫ΢䡣
ǲ뵽ھȻдһ˵
ôܣЩʦ֣ѵô⵱ģ
ȻһйͶǾô޼䣬ƽ
ִ𸴣ȴ鱦һʱû뵽ġ
鱦ڣɽͷϵ֮ĹϵԶĻҪӣһʱҲû뵽ھȻ⵭ʦȫ̧
ǸܶҲѾй²⣬ǲǴõ˵ǿ󴫳С
񣬹Ȼˡ
ʱͻȻվ˳ЦλѣѾʮֺ棬ڴУЩ͵ʾһЩطֻǼո߳߿ʩչһϲͨߣڣǱڳĸλгѡһЩ־֮ʿԲƣ
ʲôڳѡƣ
է֮ԣڳˣȫ𾪡
һٴ룬ȻҪͨʿ飬İڣǶڵͳеȤԥǡ
һϸĻƣҪ˵ˣѧնѧͽûʦָ㣬ҲƳһĳƷ
֮ˣͲŪɳ׾úõĵ̨ʾһ־磿
ǵʲô취ܹڼ̵ʱڽ̻һϲ֮ͨˣܹ롣
Ҫ֪ڳô˫۾ţֻǰæ̧̧ɿ֮ģɲܵõϿɡ
鱦ڵάͷˣҲסȻܿ죬ǾͰĿͶǾ޴ת̺ͽɫͼ£һΣȴԽϸµش̽
ѵ涯ʲôֽţ
άͻȻһ£а


0717 ĸ
һΣά뵽ģǰǰԼע϶֪̽һϢ
ݴΪıҵͭɽ죬֮ƺõʲôǰµŲ֮һֱչǱޣԭѾֵĶȶ׵ƣҲʱˣһľר¡
ά˼֮ʱִ£Ѿ˵ҡǩѡʿ
Ϊ˱⴮ͨһɣ̨̣ʿԼҲһ±ҡλѡ׼ֳԳԡ
ִ¸ǽ̨Ͼ޴÷ע
֮󣬵һʮ˵ǳ̨λ¡
άͷע⵽ЩλòǷĽڵ㡣
ѵ˵ֻ̣Ǹ۷ıʣʵһ󱦣
һʱ䣬ǶоЩͿ
ȴѡʿִµʾ£һԵıĶȡ˿״ȻԾλ˫ǰƣεԪС
أ
һ죬ϿգĻƾո֡
ۿţղʿѡеǿܿڻϿգڣҺ
̶̵ʮϢʱ䣬һδߣصġ
̸â֣һֵƽƵ鱦ӡ·ӡһ㣬ɵĹӰѹȥδƺ㱻ͬʱô򣬲ϱüʵϸ¡

УϤĴ֮
ֹһѽɰ̽â޳ķӳ˵ƽ֮һŨصķâҪ͸
һʱôϷɳһʿӹִִȡʵȲϣͳ͡
̺ʱԼһ̣͵ĶҲûʲôϡ棬޷Ǳһӳ˷âͨ
άͷ˵۹⣬һ±㿴˽ǷƷƷУʿŵ彣ÿŻҪɹűá
עĿģƴ˽Ḷ́ˮޱȵ˳
άЩߣŵֻƾЩѡˣܰһķͳ
ҲأƺȷˣȫûڵӲ룡
˵֮䣬ҲţЩ˷ֵģ˷֮Ҳ˷ܣ˴˳̸죬α
ûһ˱¶Ӵ֮ļ
Щ˵УߣܿҲ֮ͬ˷ǵľ飬һʱ֮䣬˶۷׷ס
ѣʲôʱ͵͵ѧȻܹǴһ
е£ҸֻǰʾעԪŶˣ˺üأ
᲻ǣǵл˶
ҾͲˣҲû˭ѽ
ǶϹˣҸղѾʹû˶֣ӦǴһã

˵̸ۣάͷɫã֮У¶˼˿𾪡
Ǽʶ㣬ҲȻڽҪչʾĶ
ѵһ̨ܹԶĸ
ʲôĸ
鱦ڴʦ֣Ҳ׷𾪡
ĸ鱦һشͳƣνƷķã
ǰ񣬱һֱûʲôʵʽչڣάͷĸ֣Թȥ
ݴ˵ĸȫʦ룬ֻҪ̻ԦʹƼӹ
ʦֻҪලָɡ
С˵ѧͽ֮ô룬ֿɽԼɱӴ˵ܹøִӷسƵƽ֮нѳתרעд
⽫һָıǿ󷨱ʵ弫
άͷ뵽⼸䣬ѡˣַ󣬸Ƴ˷£ۻ
Щȫķ̣ӳֵȵȹ̣йоأ裬һЩʦ׷Ĵ©ʧ󣬶ûг֡
ȣ򣬼ӳַ󲼾֡
ֻҪһµģȫǴһģӿӡ淶ޱȣ
Ҫ֪ͬһˣƶϸ֮ҲЩ΢죬ƷʸߵͲһչֳһĸȴƺƷʵĲƵ˼ϸ΢ĳ̶ȣ˸оǶǴͬһģͳ
һ£Ҫ˵άͷã˿֮ˣҲ׷״̽⵽ô¡
ȻٲڵӣͳһھϸͣôĺôڵǱȵȡ
Ѱ˵ȣǾ벻ôģˣԿóȷס
ȱ츳õĵӣӵ˳ΪۡѧͽôֻҪϸɣ̿ͣͲʧ
žӢԴӷ֮нѳã
ٴŵʵǿӪֶθԸὥӼ߽׷;㷺
֪΢֪壬ͬ
̨׷ף׷ͻ߼УڵʱѡһЩȤʿ̨ԣһأĶȺͬһطУ·ϱ˴˽ʶĵѡ
Щ˸֪֪ףԱ˴Ƿǳ˽ġ
Թ֮Ҳ֣ڵȷûһŪ١
ʱҲһȤ֮£鱦Щһ͸Ī⣬׽ĶȻͬ
λѼɫ
ҪȣڼȤ֮󣬲ʧʱƳڣܵ
нķ˱֮߹Ƶĸʽ̱Լչ
Щ֮УԿɼڵĵͳУ˿鱦ڣڸʱԽľ޴࣬ЩܹչʾǰģѾޡ
ЩҲȫǾϸѡƷƷ˴֮䲻ָ¡
иˣﳤ֮ܶ
ˣάͷҲ޼ƿʩ
һŪ֮άܴʵ
ʱûз֡΢΢ҡͷ
άԸźתһ룬ڣչֳƷĸԼҵ鱦ŵҲǣַ
һȻڲݴ׶Σʲô֮־ڸߣ⣡άһʱ֮䣬Ҳûп˰ŵ⣬ǻȡ裬ŪͷѣЦֹ
һʾβڣ˹ؼľѡһ
ڳʿǩߣͶԼ֮£
һǰ;ˣ˶˳˼֮С
ԼȣʱҲûйĴ߸ţǾȴʿǵĽ
ڣȺгһֵ
мԽڶڽܱǩｻ
һȺղĸʿ
ܿ죬һȺʿǰͶڡ
Щ˵ľٶԽԽԥɶ׷װ֮
ⲻܣ׷ʲô£ЩˣΪȫһѡڣ
άͷ״㶼һȻоԼ©ʲô


0718 ˲
ɽ㳡ɽ˺
ؼľͶȥ֮ʱ㳡ϵ˳ʼűĽУԽԽһѡŵľ֮ϡ
ܿ죬ַ߱Ƿ鱦һȻҲżּʿȥȴԱ֮һö࣬һűĽУӷͬصЩУԼ˳ɣѡһ
λϣˡԤѡ֮еļ׵ţͶˣ
ǵλѡڡ
λλ
ڰλˡ
ҵţҲʮλѾѡ
ˣжٰʮλ
һΣһʮ׵ţʮҵţԽɫʾйע
鱦ԼȣǸ԰ѡ˲ţĬĬעһεĴϵѡ
ȶĿǣܵذЩ˲ŵеһѡ
Լ۹⣬ӸܹŻģضҲ鱦ģѡڽض鱦ڵѡη֮ߣҲϱŸ
һݱ𱬳̶ȳϡ
űԽԽ࣬ڸ߲˲ţѾˡ
ձʿĹ۲Ͷ֮ߣѸԻϤĽʱ
֣ⷢʮȽϿصŵУһ±ʮˣƳɡ
ȻʣµģʧԤƣѾǺ̫ˡ
һڸ֮Ժ鱦ȣߴ·ߣ͵ͽ׷գʵı·˲ţȻЩ˲Ŵ˷׷״ڡ
Σɢ˺ڼԪӤʦҲ޲ڡ
άͷ뵽Ϊλڸˣ
Ȼһ;û̫ߵ츳ֻᵤǰڣפ㲻ǰھӪƹ£ȴױĲŸɡ
Ϥ鱦ǰ˲ŵΣڣְ꣬ڼ䣬ǲٹӵܺɢޣѰĿ͵ˣ켣ǰͶʿм䣡
Ҳ鱦ԶžģȻ鱦ڴ˺Լ˽ﴮͨЩˣʵϣѾ˵֮㡣
˺ǰ޸鱨ϤͶ֮־͸ԸǱĬ
ڷǵЩͶ֮ˣʵϺ㣬߰ģҲ֪ԼŻͶǣ˵׷ǰ̺Ͻ˵ǱܵҪıһºͳ·˵Ը͵ֻΪһ֮±ռɡ
һҲ鱦ʥء
鱦ͷ죬УȻܹİ
µģЩɢܵ˳Ӱ죬ûġ
ΪıһиҪǽõͽ׷ź͹£ʵϵײʿ档
Щʲôʦ֣ͣȻãҲδ̫ңԶ̫ˣ簲ӱϣʵڡ
ʱҲڽĸƣһֿƶּ򵥷ƷЩ鵽ĸܡ
һٳܣʵһĹƻ󣬰ʾˣڣʵڣ
֮£鱦չֵ෨ţֵĽǶ̻ӾһЩҲʥصĳƺţʿܲȵԼ룬Ƴķã
ʱ鱦һعе㱩¶鱦ڱϾؽ֮ľ룬ǧ֮ңѰ˵һظ·Ҳûʱ䣬꣬㽫гɣٹ飬Ҳδܹء
ԹʿȻˣǸԸϤĵطȻڸʵڵǰԸȻǸֵͶ
ڴ˺󣬴Էӵ֮ǰѲе˰к͹Ĵܶԭԥʶ¼ͬȥ͵ͬȥˡ
⵹ûӣʹȻ
龳֮£ֵܹĲҡðºҲҪͶ鱦ڵģäĿʥͷ侲־ᶨ֮
ˣǰֵ߲һᣬҲѾעԵ˶ں
ȻһץصĲԣսʤ鱦Ӯͨɱɹά档

ʦӳϣߣͶһֻʮˣгΪ׵ߣֻˣҵһʮˡ
˵෴άͷ˶ʼδһʱסˡ
µӵĻرԴüͷ
ֻôˣģѵǱȥˣ
ۼŶͷӿӿ𱬳̶ȿȵڴάͷ֮࣬ǴΪ⡣
Ѿˣʦˡ鱦ͽвͬʱҲżŭ
Ⱥʿ治֪ôѵа鱦µĻᣬȻô֮
ĪҪڲźã
ع񣬵ҲǣȻѡ񣬱ɵȥɡ
ʱҲѾԼڱضֽţ嵽ʩΪȴɲ
飬ֱ֮鱦˴żȻĻ֪ŻȻ򣬲ʱȴַ֣Լҵ;ǽʥ͸ջϵģڷеʵ֮Ȼͬ
˵εͶʵעġ
ЩɺˣֻҲãȥúһδؾͻյһˡ
ԭҲֻעؼ׵˲ţˣŻ࣬ˣһʱŴûչֳ㹻Ǳܿͻòá
ҵ˲ţҲȹ۲һʱ䣬д©ߣá
Ըһȴûҵ֮˲ΣΪЩԸʿûչ¶˿ȥ֮󣬰ŵżŻǡ
ЩܹȻϲҲĲ;࣬Ҳֻɵȥˡ
άԻмֲʣôˣǷһɫϵӳϣҿʹΪֹɣڱϾϵؽͣɶҵķʣȡЩӵбĵӾͺá
ֵȻһ;ںΪԣ򣬻ԵƸأ鱦ܹЩõǳڸ֮ңȴȱ츳Ҳһ;ԶȻԽ˷ģܱ֤㹻Ĵȥ࣬Щˣǳ׵ȣɾʦֵĺӡ
һ˵ЩˣûгΪֵǱҲǱĺŽ꣬ʧȥųţʲô
ŷԶı֮ˣô˾̱Ŀŵ˳Զ֮ȻǶѡź֮£Ŷļ⡣
ʵϣͽҲȷǺųľӶ࣬Ѿ֤֮Чİ취
άɫһֻܵͷҲãҿʮ󣬾˭Цɣ


0719 ɽ֮Լϣ
ά˵һ֮֮УǴһεļƻתרЩҡ
鱦ڱҲִıϵؽѡηãվռòСˡ
ˣȻҲһ㣬ˣɽʤ֮ϲ֮࣬Ҳⲻź
Ǳȥʮ˰ҪЩ˵УдʦӣǾͿˡ
ԪӤϾǵ
ȴҲذЩ˿̫ˡ
Ŷкθ߼˿
˲ŹȻŸ䣬Ϊעĳ˾һܹΪʦĳ˾һеĵչ黹ǻʹ۲ۣ˵Դע
ǵõ˲̫٣֧һܵȡ˲ŵӰ죬ѾõԼҪ˲ţҲе̰©֮ˣͲҪˡ
ͺñģǧ֣ûǳɳҲȻû֣Ҳֻ֮̾£Ҳʶȼɡ
ҲȰλҲ鱦յ˵УʣţȻѾܳΪǵӣͲض룬ܺ²
˵˴һ£Ц
ңһˣΪ˺λ鱦ҡѾԲɡ
ţ⵹Ҳǣһ룬ԣҲȷ顣
츳ŹȻҪҲȫڴˡ
ң˵ĿģȷѾԲɣҲûʲôźˡ
ʱִѾʰأ׼˳ִչᣬŹſ£ЩҪġ
˿̨Ŀһ˵ϵؽ磬Ҳǵǰڴٰڼûкúк鱦Ŀǣȥк
˽Цã
ǣ˱¸̨һȥ
ʱάͷˣҲ׼˳뿪ȴӰ߶˰һ̨ǰ
λѣΥˣЩδü鱦ڵĸλͬúý
ѿˣ׼кġάټɫЩѿ
ֵ֪³Թ˿ֻ֣ǰԺЦ
΢΢ҡͷɫԽһʦǻ飬ʧˣлᣬضúϵĸλƷ۰
ʼĻ衣
ΪԪӤܣ˹أﰵº֣Ҳȫпܵģ鱦дԣУһֱϳϣҲòʵʵ֤ݡ
¶źǺãλ㡣
ͷˣ׼뿪
ˡʱͻȻĳͻȻ뵽һ£֪λȤ
Ըꡣ
ڣ½ӣͬϵؽ磬ͬӦཻǣԺлĻھٰ켸ƵĴᣬһչ֣
ˣҪǡԸ⣬תȴ̸δ֮¡
ⷽţܹЩȥĵӶɲţڱȥ
ȥ˵У֣ȴһɵӰ죬ɽᡣ
ͨĺʿ֮Ҫ֮ʱʶطڣתѡ鱦ڡ
ڱؽմϵӲûǰ;ӡ־ߣٻٿǡ
¶һ˿ɫʦԣƺҲеͬϣͬһʱͶڣ˴ݶԵȡ
̸һǾʹµĿ֮;³̸̳һļϵ˼
ֱ뿪ɫųⷽţ浱ˣ
ɢ˲޵ǵһ֣ûȫģԻżѹڣ
Ⲣ֣Ͼѡη֮ߣûıҪǳ֮Ժ㣬ʵС
ɢ˵ΪδӦȻտƾݣѾһԾŶԺѵˡ
Ҳûдѡ
ɢ죺㻹Ӧ
һƲɣһƣ˱֮ǵǿӣ磬ѶԿǿɿصķΧ֮ڣҲüӦԡ
ɢɫһ̾Ϣֻǣˣƣ㱻ʵ̫ˡ
˽ͬС
״ȴЦŰοصģȻΪҲδһᣡ
᣿ɻ
оһЩ鱦ˣһѡη֮߼ǣȴ룬Ѿȥǰ󲻿ˣǳ֣ᷢһУʯͷԼĽţ
˻Ǹо죬Ľ͵룬Щͬ£ɹȻܰǴѹȥһǵƣʧֽΣ
˵ȻԴͣѿճ
Ҳֻѿճô򵥣»ӦԼҲĺ
˵ָ
ǲҪˣЩʿȻѾΪˣȴϣ鱦Ϊֽȡʤϧ࣬ݵ֮Σ
һݣǱضǳڣΪĳЩȡƣתĿͶϣ
˲ѽ鱦뷨۷鱦֮ģܹһЩηõǵӵܺͶؽ
˷ܵǵ˲ţҲǵ˲ţԱ֮ʩ
ԭһ֮£ܹ˴ᣬ鱦ڣӵ˽ͽĻᡣ
ȻǱ鱦ڵóȻ֮ޱȣȴʧΪ鱦ڵ÷
ܹʵһĿģȴռˣݺڣһߵ˲Ŷ࣬һߵԴḻǲԶġ
ȤЦȥԺһ³̳Ȼڵλѵʱһ£Ӧô죡
˵ѾǼΪӴˡ
Ѱ飬ԼǬٶϼɣıҪûС
һݣҲԳǡ
άͷȻ뵽Ȼһʱ뷨֮У˶Կ鱦ڵĻᣬ֪Ҳ⣬Ϊʱ鱦ڣȻʥأʵǵ̣ƸԶԶʤ
Ǹκս
֮һӴľ±ϣάͷصµӣͷ˲ţҲ
ִ£ԣλӣǺˣܹ鱦ڣΪһʽӣر¼λĻᣬǱڵմӵܣδܹӵУʴˣýŹ棬𸺱֮
ڵҲΪ˼鱦ڣԶݽѧ˷ܣԾ㶼Ժ֮С


0720 ɽ֮Լ£
λӣӭǼڣӴ֮ǱԺһԱ
ڷΨǾ٣Ŷã֮УÿһСÿһ󿼣һῼѧг֮ӣԿӮȡĻᡣ
ʵû֣ʼղóɳҲҪֻҪǱ֤ЧڱڣȻгΪִµӣѧͽȵȻᡭ
Уɽ㳡
ҲټʽԺĵӣʮѵʾ
̨ϵĵԺִµӣһ֮󣬸ֵ˷ĪԪϴǷɽţѧڼգҵۡ
ִµ֮£˾֮
ȥţеǼᣬ壬¼Ҫţ͸λѶˡ
ŵճҪԺϽĸÿЭɣ򵥹һҲ齻ˡ
ЩڵһͽǷȻֳܳ©͸λϷġ
µģһĪԪԪӤʦʵǷʿʱϣѸľ˾Ӫչ壬ǳң֮ϡ
֮ĪԪϣۣ׼ɶͽļѵԱţʵϸȤ츳䵽
ĩɢ˵˻صš
ϣְ֮
ЩӣҲ֪˺鱦֮£˼ƶ˼£Թο
ʱѾԼ澭ĸಿֱ׫ɣҰչɱĴԷ࣬һÿֵָ࣬졢ᦡ¯ƿޡӡȡ
Ϊɨ鱦ڵŷ¢ϱ׶ˣûаЩԴʦϵǼΪŵĹƸ
۴˼֮£һϯӡ̡
ʱԵ˸־µʱԸһ£ҲΥ棬ƫ뱾λʦݱɣؽɱϸӡγŷҪհԶӳ֮ʱ졣
ҲΪȻȻڣΪλرʦ뿪ڣɱҪԺȨִֿƣ󣬱ضȨֱڶ
ΣЩǵ칤һͬҵĸλѣַ˷гϡ
֮ʱȻǾϺͬ۹ãǷչ֮β󲻵Ȩ
ִ֮λϴʦᣬС澭ı׫ͷ֮Ȩ֮ʱ˽ԴһЩ洫ɣϵֹ࣬ͬԸԵ츳Ȥֱڡ
ûı޷赲ڣʵ˹һ¡
ǰһŵĿʼһΣɲ죬һʵںϣҲߡ
飬Ѿڰ죬Ϊ˱ɷǱĬΪãٹʮ꣬ЩµӳɳԹѫͳʵŵص壬ʹǽطչ鹲УתȨλ
ᷨЩԴԱ䣬һͬһ壬ȻϷ֡
ʵԴĵȺͷ䣬γ档
ȻȨ⣬ɴͰΣСĵطҪӰŵķչơ
ΣҲ˵ȥʵЩҲˣϴ˵ģͷԼõıȶ㿴ô
ȷУʽջ鱦ڣͨ£һרŵĶᣬ磬ɽȡ
ʵɺڣ
ȻһЦһɲݺӵ¶ڲݴʲôûУʵ۳ɰܣմ鱦ʥصĹ⣬飬չ鲻ԿģңȻţڵһǣԳûڵͷΪԼƣʴ
飬Բοʦ֮ĶᣬҪӿǣԱӪķΧ
ȶķʽͷΧԲʦ֮Ķǲͬŵӡ
磬ȡӣ밴յδıȶз䡣
Ϊ˷ɢ鱦ڶŵƣƷ֣ηԡ
ǵú㶼ͨһ¼ΪĲ
оڣǽȡӵʱ򣬰ձȶз䡣
⽫ʹã鱦˲ţٸͻȻϮҪѡ
ѡ֮ȨҪȷ
ȻЩŴҪ˽鱦ڴͨҲûа취ҪǱСҺɢ˲Ų
ɽᣬʵ֮Ӯ˸ʿӵǷǳģ⽫ʹ鱦ʶʥͷδãҪȡĸǼ֮¡
ǵȻҲֻӺŴ֣Ŵ壬඼̺ҲҪຮţԱѻɲʦ
Ц룬ȴĻ鱦ڻͬģϾǿǻС
˼һ󣬵ͷǺãͰ˵ģͨ鱦ڡ
ܿ죬ͨ鱦ڣһ¡
Ȼϣ鱦ڸ߲ڴӦ飬Ҳоϲ
鱦ڲû֮ˣǵ֮£ջҪøԼսһԸˮƽ˲Ź˵ƹƽ
鱦ڻûж䵽ƽҴӦĵزҲҪͨ˷ڱȵ޿˵ĵزԺ޷ֹ˲ʧˡ
ڷͽϮǸ£붼Ц
ôܱȵù鱦ڣⲻ
Ȼ鱦֮ˣҲռˣھıȶ棬Ǿƽ
ǵȻҲܿЩԼ˲ƷԶս͸ǿҷԡ
ֻӦˣͬʸսǰ
Ĳֲμʸ񣬼ֱҲֲ½ӵĳɳ
ǵһӵĳɳҪʮʱ䣬鱦ҲǾȡ˲ţıȶÿʮһΣʮ֮
Ҳ˵ÿĶᣬӼ죬ÿѡˣϼͬһμӡ
ǰͶʿҲԸΪԭ򣬶ͳһп⣬ŶǱΣɶʤһʤκ͸Աǿȡ
磬ĳδᣬȶʮĿôʤһѡˣһѡˣʤһѡˣԴơ
һɲͶʿԼѡˡ
յȶʤţԸѡǰ˲ţ˲ҲԸⱻѡС
˰ţȶԵش˽ֶʿ˵˱ȶƽ͹Ϸַ㣬˫Խܡ
鱦ڵĻظ͵ڵʱοЦ


0721 
ܺã鵽ˣǰˣԺȡΪɷ֮⣬һ鱦ڷͥս
ο֮УҲżַݵġ
鱦ھ뵽ֻڲݴ֮Ҳ˺ΰԶĿ꣬Ȼͨ飬鱦ڵв͡
ҾѰĿǰѴȥһɣ鱦ҪڣҲ
ЦӯӯͨϱģѾ˲ٵɢ˺ͱ̻ᣬⷽҲСռ鱨ʹϢ
ãٰ죬ҲԷġ
˼иȥˡ
һ棬ϰ£ҲиԺϺϴʦ
ʱʽ鱦ڵʦѴ˰һʮλ֮࣬Щ˴඼洫λ洫ԭʦ֧ĵӣԺӣаǧ˺һǧˡ
۹¡ִµ֮Լǧˡ
һڱ㹲ǧڲᡣ
ڲͣӣÿնº
ʱص񣬻ƶȶףɸʿίС
¹ˣܹɣ֮ͨĶӮøأҲʵûиʱ뾫
ʮУڣͭɽɽ
һˣڱС
ڹܸУһ𱦶ذУȻû˿˶֪Ǳһλɲйǰ֮ɵ
Ȼӵ͹ҵϾǸ߽ʿӵеļʶǿʵ󼰵ġ
򱦶ͭ˿أȥ֮׾پͭԪ񣬻ɵӰڱϿոֳ
ҵȶĸоƳһС⣬ǰָ㡭
ͭ˵ʲô
һ֣ϴɽϳֵľ޴̣Լ鱦˳С
ܵΪ׻̡ܹƶĺͼףӹƷڿЩ鱦ӡ֮øӡӳֵƽơ
ԭЩΧ׻̰ڷţĽɫͼ£һרӳֵƽƵıദù򣬶ǼȶĻΪ
Ƿ֣ĸƷ⣬һ㣬ȷƹ̣ʴˣƹ̷ֽΪ򵥹û̻أв׳Ĳ֣һ÷ֽвٿء
ֽ⡭ȷǸð취
ͭ˶ǳֻ˸ͷ˽׻̡ôһˡ
ϻǴżֲֻһڻ֮޴վҪת컯һ;ĪҪСʧˡ
ǰ֪ٷϴˣֻȴЩС𣬽ʵиֺʱ侫Ͷ뵽˼䣬ûͶ룬гɹ
ͭüͷվû˵ʲô
ףԲ顣
Թɫаһǰ㽲æȣԼ˵ĿҵΪŷչвãҪһЩģǰ¡
ʱ򱦶ʩչͨԶԼʩչףͭΪƱĵԶԶǴʱɱȣҲԼֱ࣬ͭȡ
ͭҡͷСЩëƤС£ޡ
ˣ˶У󶦸ն
¶ϲɫæסⱦ
ͭ˵Լӳ֣Ȼͬ죬䣬ϡļƷģʹӶ
±ϣͭ˵Ӷд˳ʱ䣬羡Ͷ򱦶ĲУǰˣһ̹ͨǰ̣
ȻڴӦ
ñȣɢ˵ʦĪԪԪӤʦһͬȺ򣬼ɣ֪ȥĿѾɡ
ȻŵͭǰأҵȽȥֻԼ֣
򱦶Ҳǿ飬ԶתģĵƵЧ౶Ϊͭ˱Ƚϣ֮ԣĿǰҲֻ붯ͭ˳֣ܴﵽõЧ
ЦЦҲûж˵ʲôѸ˽ȱϡķȥ
ַ֮ʡŵãȻͭǰĿǰԸȰˣᷳ
˽ΪȻȻ
ֵĿǰڶȶһ£òƣĸĽȣҲͻ̸λġ
ҵȲǣƶȶףǱĴƣܹӦ࣬ڵĵλؽˮǴߣǺܿϧǸɡ
˵˴ɢ˵ˣź֮࣬Ҳⲻ
Ŀǰܹȶףһƣһ˶ƣЧʵ̫ˡ
ţһЩԷģǹؼĲ͸¶˲꣬Ƕ޷գֻ֮ܲ
ǱȶǣţνǳҲףҲס
ʵϣʿߵʿ֮ƽյĴ󲿷ʱ䶼ڿĵظ֮УȻƣϤգȴ߲·档
֮ʦΪãҲЩɣϾһλʦ֮󣬽ܵίжˣί֮ˣݱҲѣ㼷ռ˴ʱ뾫
۹ŽʿǶΪһҲԼɳļ
ˣԽڰĶԽǱ
ʦĵӣۣѧͽ֮ôҲһЩʹʱ;˷ѡ
ͨĸЩҲǰΪ˰뵽ģͨ컯֮Ŀׯ
鱦ں֮ǰĴͳǰߣϾ˲õĹߣ֣Ȼһⶼӭж⣬ӿصģǺߣΪǰѹեͽʿΪǰᣬڷչߣһʼЧܸ΢ܹɣͨʿҲܹ棬ͨʿЩҲܹʵ߽ʿ
οɢ˵˼֮󣬱Ǹɢȥ
ڴŵճ֮࣬ҲһЩ˵ίҪɡ
Щͬǲܶϵģһˣڵλͻ½
ص壬һ£֪ѲҲбչأȶ׵ĸһȥˡ
ʱҲѾһЩĸڴƵż
֣ɢ˵ˣȷ޷ɴƣҪ˵ȫһϲͨﲻæҲǲܵģһЩ߽ϵĴã״֮ĶǿԲ͸
ЩΪʵֻĹͬǰͼװڳҲƲɣЩǽĸԶƣɡ
˿̣ûмױôӱҪⱦģ˼ӹĵĸ


0722 ֮
ʱûһ͡
ƶȶײ£ױ壬Ҳһӵмǿ֮ܵıԳ״ֻˣܹڽӴ֮ʱ󣬵Ǳûҷ
׸죬ҲȻ
Ȩ֮㣬칤Ժһ彨˵ɷרΪԼɷá
ⷨЧԤȴײ֮һļƬмӳֻơ
ȶ׷Ḷ́״ΪҪҲΪӣѣ㶯Ƕ˼Ƭơ
Ϊȶһۼ׵Ĺ죬б׺Ƭ൱ҪĳؽƵĲ
Ĳһٶʮ֮ǡǡ󲿷ֵļƬƵڣƹ̴ͬС졣
ǱΪһǳֵ¹ĵط˳ӿһ̣߸ɴøֶԶһȶʱ䣬Ҳһϣ
һʱգЩ飬㶼һһɡ
ŵĺôԽֳѾܹɵϵؽǱģԴ˲ţʹָ
ɢ˵˵֪ٶҲһ£ȴƲҶģýֻڼӹ׼Ƭ
ôһֻΪӹһַıרãƺЩݳޣܹļƻֵá
ʦҲûһϸ⣬Բ꣬ý顣
ʱ꿪棬յǶѾӦ׼һȵյʱѾ˵һȶס
ãȫȡԼҲȷоƹ˳࣬ƵٶȣҲӿһϡ
ݣһʱ䣬Ѿǿˣ㲻һ
Ըһȶ׵ʱ̵ڣǾٺòˣֻϧʵһƬҪʱ䣬ʵ̫
֪鱦ڵķ޺ۣƴ
޺ΪͶȶףȻƵǴ٣ȴΪѶɣһҲԶ鱦ڵʥصλв
޺Ԥ⣬ܹʮڣļȶףȥܹ۵ٶ
Ԥ⣬ǳڱʱ;Ͷעڴˣôʵʵĳֻ٣࣬ңҲгؽڴˡ
ƶȶ׵ĹУȻȫ޷ģڣԼ෨ƣҲԲμӴʦᣬμɽᣬħᦣնǵЩǱľƷ鱦ˣ˵Ͻɾ͵ҵ
ԼҲʶһ㣬˽ʱǡ
ĸбҪһ㲻ܳɾ컯٣ҲҪƶȶ׵ʱ䡣
ʱ䣿ôʵ֣
֪£ҲЩ档ʶȻҲܿóܹɹڵ棬жô޴
ǣûƹ̶ԶвֻڼӿٶȣתˣԼֻһЩɻȱıҪơ
ĿǰĲУҲǼһ㣬ǳ
ְ취һǴӦڼӳ̯㣬ҲȻ㣬һıؽ󵽷ǳɹ۵ĵزֲ֪ǷܹɹղС
һȶףҪƬƬһͬʱƬȴҪʱɡ
ʵҲƵһ֮Чİ취ܹӿٶȡ
˷ʧܣһм̷ЩʲôпѪ޹顣
ڴʱĲĴҲܰϣڴˣЩŵȥĲ
һ׷򵥿ݣȫһĲƣ΢СͶСЧ죬һһôǾڴ˹̻۾飬ӳ㣬а֮ʱʱԼӴͶ룬תһ֡
巨ȫ׼ƬͨܵעССһƬƬٶȣ൱ɹ۵ģ͸йɣؽʵࡣ
ȻܳӣҲǸ취ܹ̳ҵ²Ҳڱ˳һʱֻ̫̫࣬ͬʱˣȫڴˡ
Цôְ취˵ʵķչ̶йأԽЩʵԽף²ʧƶǾ½ݣԶҲʵֲˡ
ͷ˵öԣǵĵһҪ񣬾Ǵʹڳɳ۷ţģ˲ţҪչ

ֹ˼£÷׼ƬȻ䡣
ڴ˹̣ջɻѾƹ̵ĴܣЧٴ
ʱ̣Ȼǣһͭ˵
ȻͭѾ̬Աʽ䣬ǹoһ࣬飬̻ڡ
ȥҲΪΪԵʣӵвͳɾͣⷽ棬ǿ԰æġ
ﲻֵһ׽٣޳ɵҲʣʮǰ˷ĻһЩˣͲˡ
ͭ˵֪֮󣬿һ³ǰĳƷҲ֪ʲô΢΢̾
гɣضܹ츣磬ʴˣǰ
ͭ˽һƴϸڡ
ַ֮ܶһλ֮գǴкôģɢ˵˲Уλͭˣϣѧᣡ
Ҳģ̻ˣԼ
һͭ⣬йܣĿǰ磬ԶԶûдﵽĵʱκһӵյʦ±䡣
ңƣԱ֤ԼİȫȶףҲصΨһ
мƻнƵ˹Щԭڣϣ
棬Զʤ¢ϡ
ͭЦһ˼Ҫҵ֮
漴ȴǳ
ͻȻͭ뵽ʲôˣ˷ѾڣûһֺʵķԿٹ䱦ģ̵ƣǹɽƣ仯ֻܿˮĥ򰾡
и»棬ܹģľģҲзݣܹ⿪Щǹ֮
Ȼȶ֮ǿ󣬾ΪͲõıģΪǿӲ̵һȻҲѡ
ǿ󷨱Ȼӵеԣɱ⡣
ͭ˵Ӧö̽ѰգбģܹһҪҲ֪һ־֮زĻȪ֮Ѫܹʴȡˮʴ֮һԡ
һȪ֮Ѫ
⾹Ȼһ֡ڴ䡷ûмصı֮
ǰµĹżУҲûмء
Ҳѹ֣պƴ󣬶ҳΣգУҲ׺һڣ©


0723 Ȫ֮Ѫ
Ȫ֮Ѫ򱦶Ƴ𣿡
һ£żϣʵ
ͭ˵ʱܣԭԼ
ԣԸʧ
ͨȷ൱ǿԽǿͨܣԽҪӦĴۣʩչۣǷԪʱ侫ΪˣԪ
Ŀǰ컯֮תԪָʣûмֻȪ֮Ѫ޴˽ԣҲԴ
ƾ죬ҪӴ󵽼ĳǿ˲Ϣ֮䣬컯ǰǶϤ컯أ֪ϤȻ֮
Ӧǵ뢵ĴܣԪӤʿ޴ʩչֻ߻ԼΪԪǿһԡ
ɲǵԪۻ߾Ѫܹġ
ǰǰҲܴ𣿡
ǰȷʱҲûĲԡͭ˽͵˵֮ȥң߷ͣرһԵĻһֳΪȪˮıģҲŪ
һʵ⡮ȪˮʲôôȪ֮Ѫơ
ͭ˵Ȫ֮ѪǻȪˮľڣȻ۶ɣɷǽΪϡŪǰ߿Թԣ͸֮߿ԵƵĲϣӶĺ龧Ըıֶͳ
ˣлǰָ㡣
ͭ˵ȷǸ취˱ȣԺ顣
飬ԭʮλԪӤʦеһλǷߣΪڣʵǿҲ㡣
˵һ飬⣬ҲڴӦ
壬ͨںе̻ᣬ߼չʵڲУɴټȥѰ
״Ҳȥˡ
ȴȪ֮Ѫڼ䣬֮˳ҲģļŴС¡
ʱ־ȻڱչǱޣǱþҲˣԪӤһ֮£Ĵ㣬Ȼֲͨ뱾֮һ֮
ЩʱգҰæռöǺˣʥãǰЩ½ֵģһӵаöˡ
״̬Ķʮöлϲ٣Ҳ˼̺Ԫ֮ıȡİ취öǺˣһһάȶṹܹͬͳǿķ
ǷʮǶͼԿʼˡ
ЩȻһֱæµ飬Ҳûа鶪£˲׼ǱԸڸԺãΪһ
󸹬УǧѾΪ˵˰֮ͨѶ磬ÿ꣬밲
ŮǶ𽥳ɳҲܷİѼҵǴ
һ꣬ɽһһҪ֮£ӭȢĪǧĪ˫˫
Уɽǿ֧ɽԭҵı֣һʱ䣬ɽԭϲʤıؽľƣҲԽ
ɽԭͨݣȥҲΪ͸壬αں֮඼ѡڴ˾٣ҲõϴڵĬ֧֣ⲻ
ʱȥе鴫ϢȪ֮Ѫһ£üĿˡ
ȴԭһϵؽɢޣһǰţ֮еһƿɺ콬Һ
֪Ǻȴ֣Ծ綾ޱȣӵǿޱȵĸʴԣܹ׶ɱħ۽ʹá
żȻĻᣬɢ޵֪֮Ѱ֪ǻȪ֮Ѫ
ȻʱƿȪ֮ѪѾȥ룬ΪҪ˽ԣ˲
飬ܿ죬ŹȡƷʮöڽ˹
⣬ʿ֪ûȪˮصصڣҲ˳鱨Ҫ
ȵִ°Ѷ֮ãһɺ龫Ѫ콬ҺѹӵлȪ֮Ѫ֡
ݴֱģǵɷˮڸɷ֮ŵڤ֮أѰãĳأȻڤ֮ص²㣬ǧǳңԶľ֮ء
ͭ˵˵Ȫ֮ѪǻȪˮһһΣױӵзǳǿҵľ綾͸ʴʣǽʯʣԱ棬ֻľʡ
ǰû˵ϡԲ˵֪˳ĵط̻Ҫǲ֣ר֯ȥ̽Ѱն֮أҪôļſ飬ƴޱߣҪô̾ʼħ֣ʵ֮ǿ൱еĶ֣ȫҪѰĿ͵ȥȡ
СشľƿһͻȻһһѪƵĻȪ֮Ѫľƿ˳Ȼƺһ޺Ļ汬صһը
͵ͣش˳
¶죬֮̾󣬹治У
ظӦλȪ֮Ѫ棬Ȼ̺ǧָ쳣ɷۺһ壬һǰδȻʿķҲܹʴ
֮㣬Ҳȫ֤ȫѾӵвΪı⣬Ҳۻ֮һվǳɹϤԡ
ֱȻϡվ̱ģʵܷƳ
úҲɹֱĵľϡ
߶ǧɷɷ֣ںϷʽ֮ԣ㶼ޱȣڵԳɹ
ֹһʱգýľƳһ޴ľʷܣܵʽУһϸ緢˿ĹϷ
˽ƿƻȪ֮ѪϸƵķľϸ̶ȣԴﵽӲ㼶΢Сޱȡ
ЩҲǺҴŲΪǳһСͬʴ
Űһö׼õ׼Ƭձ̨ϣȻ˷󣬶ʱͬǵ˼Ƭ֮ϣܿ죬ڡ
Ȫ֮ѪΡ
͡͡
ο̵ЧȻǳ֮ãܿ죬Ƭ㱨ϡ
ֲ̫һ㣬ҪӾϸ
üⲢʲô⣬ܿ²һе䡣
һ򣬵һƬƬ÷ձ̨ΪԼҪķ֮ʱڴɹ
ͳ׼ƬƷԼϸ޼ȫɿʹá
ȻɱϣĻȪ֮Ѫ˷裬ƬҲʮҡ
ϣ⼸Ƿ౶Բ㣬ڶȶһϣȴûд󰭡
ϾѰ֮۸߰ҲǿԽܵġ
ϲѶͭ˺ɢ˵ˣ˵֪㶼Ǵ
û뵽ˮʴãͭ˸֮̾࣬Ҳĸο£ƶȶ׵ʱ䣬Ҳһˣ
Ļ쳣ʵЩͭҲôһ˵ȴ˳
ʦǽȪ֮Ѫԣ̷߲ȵ£Ҫȥٹ򣬶һδܹɹ


0724 ʮ֮
Цȷʱ䣬⻹ԶԶ
Ԥ֮УҲư취Ը԰ȶ׵ʱڡ
һַģͲʱ뾫Ǳĺʹۡ
ҲֻˣӦӲϾί֮УӮôϢʱ䣬ȴֲʧȥ
ɢ˵ȻоͶڴˣҲСȷͬһ㣬Ҳö˵ʲô
֪Уɽ֮꣬ڵɽźͻɽڳ޳ɡ
Ǳ㰴ռƻʿٰһ¡صĿڴ䡣
һδ֮УʽȷߴʦΪףϻϴʦȵԺƣѸ¡
ţȻԶһЩ岻ΪȻʽڵĴ轨ͨķ󣬽ͬˡ
ʱȻСڣռϵؽ󲿷ɽصȣʵڲֵһᣬһӰ콥ȥֻйעڵһһ
鱦ȻҲ̽ʵĻᣬǲ˲ϸɢǰЩˣ඼ֻܻ켣ڽҲ
ʽ֮֮оҲһ䡣
Ǿʹ˷ʱгЧ׿Ľչת˼ѶֻĻۡ
ڼ䣬ַھֱԺЧڳʱ䣬ϰñ֮κʱæµ

֪Уţʮܿƽ֮йȥ
ڼ䣬ƶȶףдĸ˳۵ʱڡ
ٳ磬ֽƾٳΪ䣬νǷͷڲ֪б䣬ʵϣȻԳƵᡣ
ʮ꣬ʵ䣬Ҳһʮѣڽᵤʿ֮УҲŴ׳꣬˵ԪӤԪ޸ߣʱո
ʮţʮٴΰԼ̳еϹڵͳڻͨ뵽һȫµĲΣΪȴƺǺľǱʮʼûиһ
ãҲȫȻûнЩķչǸоԼƴߵȷ֮Ҳ㷺һۻ룬
ʱҲָоԼԪӤڲԶˡ
еʮʱ⣬ȷ㳤ҪҲΪ̫ƽ£һ鱦ڱɣҲΪɽԭϵʧɽľѻó
Щ꣬Σѡηãھ˲ţȴܵɽȵƣֻܹȡ˰
ûдڽɽȵУ鱦ڴƽ֣ң鱦ڳѵȫòμӴȵӵ´ƽ֣
ֱ𾪣Ҳ֮УŤתһЩˣԶԶʥƥеӡţеĵλ
һֱбչûгϯЩϡ
ÿʮһΣеȶ׺ͽύڴܻᣬʱ򣬱Ѷ
Ҳö֪Щʲôֻ⼸ʮ䣬ȵӣڵɷϵĵλٶﵽʮڵΣ£ÿһʱ䣬ǻӿֳλǱ޴ǣ˵ڡ

ʱ⣬ɽС
һӴķɽºͱڵӴ󣬶ڵ棬ϣʱԿŨüԻҺߣӯת
һ֮Уıصɲɢȥƺɽ壬˾޴ķɢı⣡
ʵϣ˿ֳɢ˵ˣоһ
һӴʮƣɽľ޴󷨱
ЩչأΪŪⶫδҲ̫š
ϣɢ˵˲ι˷֮أܣּ⼸ʮأλεӴ˴֪ķͬСɡ
ǴУ׶İڣǸ𾪣š
⾿Ƿ󣬻ǷֻȻİأ
˷Ӧ֪Լһ٣ضŵǣ״ҲֻǵһЦżĪĸ֮ɫǷֱ£ͼ׳ʽ۱ģͣ
˵ˣҲûʲôģ˷֮帣أ齨ɵӴȺѣԭͭǰ򱦶ǿ
£ȿԿһֿԿһ۵ĺģͭǰ򱦶󣬶ɹָܷӵĽɣ̵ƽ仯ǵ¼ͷӡ±ȵ伮֮дڵ¼С
ҪãģȻ컯ŲϣԪת֮£ÿһգȻһÿһ£һÿһ꣬һʮгɣ̳鱦ǧɵ
Ȼڵ裬ҲֻܿƵ̶ȣ˺ݺͼܹδ֤ҲȷǷܹɹ
ôƷҪΪ˸ɺͱ仯֮ģȻ컯򡭡ɵķ൱֮Զ֮ͬԼҲԿƷ࣬ãȫԷӡ
Щ飬û˵̫ףʵ¸֪ҪΪ˰ͭ˼ã˳ҲΪԼռ컯İأԲͬʱһЩƷķ񣬲õƷܳѰ취
Դ˺Ϊĵ۷֮ҲۺϰԪӳطıԡʯɽ𡢵㻯顢ȵͨܵƷ˹ȥáڴ䡷Լ±ࡶ澭棬ܹþԭĸԭͺ͵ʵڷͬѰ
ΪƴҲڣһ±֮á
ΪԼĵ֮࣬һЩ磬Լ鱦ڷͥıǮȥȴһʰ
ҲЩ꣬ɽŵĻɽ󣬻Ѿֻͣǲ϶ݺǿͭڴأܴܲ
Щ䣬˹ЩʲôҲڲɫ֮䣬˺ΰƴĹ̡
ֱ¡Ȼɷ컯ĳˣǲ֪ЧΡ
˾֮࣬ȴûһ㣬뵽ô࣬ǱϾ̫塣
˵ĻЦ˵棬ҵȳƷǣʱҾѾֱ£Ҳüˡ
䣬˱Ըоµ綼ü˼֣Ӵڷɿۡ
ʱһâ˸ķɽƾո֣ڲԶʯ̨ϡ


0725 Ǻ˼
ǰģһָϸɽ˽ͨˣ֮ϣԼһͬεĵâһǼϺñС
ɢ˵˼һûдзָ²Щʧ뼤ȴ˿ڿһƷ鱦ΪԣɽΪƣֱ·۱ɣһɵķ
ıʣɽ֮ϵɽʯľȻ컯۶ɣȴǡǡγ˷ɽ״Ҳ߱ɽĹá
ⲻһַǳµ״̬ʴˣƷܣû˹ģ̺Զ壬صġ
ڳڸ߲㣬û˻һ㣬ֳЦ
ķƷƷƷ֮䡣
ɢ˸̾һ񣬸˼ֲͬ
ǰǼΪǱ֮ǣԷ֣Ϊ䣬νȫϿɡ
ڣǻǷ֣ԼСһԪӤͻάȡΪʵ裬Ƕġ
񣬸ǵõͭ˵Ͽɣ컯
Ҳֱ£ڣҲӵһɽ֮ˡ
ЦʵҸصǣͨƴڵõĸľ飬ǲڶɽٷĶɾͣĿУ֮ɽٷһ
ЩȣǵԣҲЩȻ
Էʿ˵ɽٳɵȷһɾͣҲյĵҵԼΪԪ
ĸȻһΪ磬ܴ裬ȴӵᷱӹ򣬽Ÿ߽ʿã
ôЩʦʦǣܹиʱ侫едȥѧͽһ㣬춼Ϊίж͡
ЩίУ̶ܴϣǴʦʦάƵı֮Ҳǵ񣬶ܹ⿪ˡ
ͬҲһڴһܹõͻƣпܴʹʦֵ
ʦ̾ĸհԶǲ֪鱦ڣǷҲ
鱦ڣһĬȻ
鱦ҲѾйƵоʵַδͬ
ɢ˵ֱ£ûΪܣ⴫鷳
˰ͷȻŴ֮䣬ܲ͸Ķһʱȥһʱ鷳Ļȶͼһ㣬鱦ڵ졣
ȵԺڼǿʢνˡ
ЦǾô˵ˣ˼ʱԵǿţλҪУҲۣעĿһѰڰ˳㣬һľ
ȻӦʣͬľ

ص壬ȴѾмڵȺˡ
ЩǺʹߣ˸֮ǰְ
Ϊ񵺵һγִַħᦣ£ӵв׵ĵλǲʹߣʿֱڸأ
ЩԼճɵģø۰˽λϣˡ
ʹæΰݣ
˰֣Ƕɡ
ЩʹǶС֮ʵк£ˣ
ǸǰҪǺ˴
΢æȻǺˣ
ǡʹԣӱȡһУ֮ذڷڰϣСĴ򿪡
ֻöȭͷСĽᾧ״¶
ϾϲһȻöˣǰӣ˵һݴңȴ룬һ¾͵ô࣡
ʹЦ˵Ҳɣһλᵤɢ֮еõģҲ֪ʲôȴһزʶ䱦ɵˣǿںϵ¥ļƷǧ񡣡
ʹ˵ɢɵˣָЩ˲ʶ䱦ȴƱ䣬ǵͷǱĴܡ
䣬䱦鵤κϡȱıԴҲˣϹնǼеܵС
ãʹӲçɢ޵аѳ̤˾ȡʿΪõĵ·ɢ޹ȻԵ񣬲֪õǣվҪá
ںȥļƷǧΪЩǳеģҪ٣ж٣ǺˣҲרעռ˼ʮŵôࡣ
һ£ʮö㼯룬歽ˣ
Уϲͷһּʹ߼䡣
ʱʹһ£һ£ںְѾãǷԹˣ
¶һ˿Ȼ֮ɫǰҾͿǹж֮ϣãЩ䣬лûҵʵĽѡֻʱãȴû뵽ȥѾ
꽫ϣӿصǲԪӤ֮ȫȡңںȨ
ȫǰ̣ϣҪ㹻֧֣Ȼʳԡ
˼ȻˣǾ׼жΰɣһþȥٰžһ꣬Ϳɻ
֮һǧıչضǱޣѱõıչضʹá
ǧǺһϵ壬չض
Ȼ»ſ͵ֺʹã־ʮǰǨƵϱչأҲõ˳ֵϢȫ㹻ʹõġ
⣬Щ䣬ԼҺŹң˲ʿԪӤıЩԴҲ㹻ˡ
ʹߵõȷ𸴣Ȼˣ׼غ񵺸ȥˡ
ڴ֮ǰǻҪɽҡڡ̻ȵӱģת񡢵ҩ๫񣬲ЩҲĵˣһʹ͡
ȥ־裬׼˼
ʱ־εϱҺڵױϵˡ
־ԶʤڸϣȻ²ȴҲͬﵽĹؿڣҪĲǱչǱޣѰԵˣʺһڶһѰͻơ
֪֮вǲ޲ˣ֪˼֮־ûжʹӦǰ
ǵ־ЩȻʵ٣Ͼûˣе˵ĸıʿ
ʱɽԽҲ˲ʿ͸֣Щ˵УıܸߵˣȴȱΪԼϽ츳޷һ档
Ϊ֮ţǴ´ģҲţ־ȫܹԼú񵺡
ˣʮҲȥһȻΡ
ЩϣִǺˣ׼жʮǶͼľ


0726 
ʮǶͼ䱾ʣһ󱦣ר־̫ɱԪơ
вû̫£޷ǱǷӳֶѡ
ּӳ֣ȫҲɽŴⱦֻһʹãʱأЯ۴ںε龳һʵ
̶֮ܣӪһС죬УܵУǳá
ȻҪãͨ־歵ԽΪķҲǶ˱˵ĸһԡ
ܹɹɰԼԪӤķŶɢ£޿ɹ
ŵռ䣬ڷ屳ȱչ
ʵǰѾڿʼˣѳͣҪģһؽǺȥԭеͼ϶Ϊһ
ʱһİ䣬հУƾͷķʮǶŲ֮⣬ܲǹӦ
һصӰȻֵʮ񣬵ȴ̲档
޼䣬ǣεȻγһĪľ޴
ĬĬع۲һͻȻжĵ䣬ļȥ
βҡΡȡ񻹸Ǻˣλ
䶨λһ鱦ӡѵƽƵͣشա
ֻڰУ⻪֮Уƺһž޴ԡ
һϸ˿âʼڸλֻڰĻʼֳ쳣µת塣
ͻȻضһʻԽԽǵ㣬ʼ¶Ρ
Ļ֮⣬ƺиһ㣬ʵ
ӵɷʼӿ룬Ƕͼڣһ±ǿ
˵ӿڣһ±㳬ԽķԪӤɵĴܸ֡
ԭžͣڿеλҲʼת
ʱջأһŲ˳ȥУһīһŵĺڼ鲼ֿɼǵ㣬âͼϻƶγһͣת仯Ļ
⸱˿ֱо棬̲һ޴ʵ棬޾ĴͰ档
Ĺ̷ǳ˳״ص˵ͷ֪Ѿǳӽڴˡ
Ϊ
Ǳǿˣƾһȫ¸߶ȡ
ȻʵʵЧΣдһ֤˿̣ҲֻǸԼľ飬ƾ
Ƕͼȥ־正˵Լ˼ʱ־歺ܿȻӦˡ
Ӻ͵£ȻοƾԼʣԪӤ£ֶΣҲһѡ
ˣܻż֮ԼͨҲӰ֮߸һٶ죬ĶƣȫȻû⡣
ѱͼķţѾ̹㣬ھҪƾԼΪ˱ӡ
־歽ӹͼ΢Ц֪ˣȻȥɡ
£ʱöĴѶҡ˼䣬־歽ȥ
Щ꣬־һֱзֵԶʤҴıĹν̥ǡ
ʵԭҲǵԴĽҵѪͳʷ棬ʤɢ޸֣֮ǰɹּңǱûˡ
ܿҲңɥʧǱ֮ǰ͵õѵ࣬˺õǧ壬ʱضչض֮Ǩ壬ԻϺ˵ڵĹ
ңڣϣԪӤܵ·֣ˣԼʣŬҲѾ㣬⼸ʮʱΪĥԣҲѾʣµģΨо¶ѡ
˶ܿҲȥ
Ѿʼչ𣿡
ϣڵ󣬱һ¡
ڶ棬ƵĶʮǶͼѾܼĶ壬һ˳ܳɹ
ЦԸһж˳ɣܽԪӤ磬ߣҲи֪ĵĵˡ
˵ȴЩį
ԪӤ̽ˣʱˣԵʣŬȱһɵĴ£̶ܴϣ׽
ܹԪӤߵΪȲᣬʱݣҲҪԳֵĵطˣؼǣܹٵüԪ
⼸Ԫζ֮;
ʿ̫飬ȴ飬ֻǱºţʧȥ˳˵ĸѣ̫ԶҲֻǹ˵Ĺߡ
Ůˣ磬һ꣬ģһ˻գǧʲôᵭ
һȴЩįԭ
ؼֻǼܶһԪӤʿҵ֮иᡣ
˵һ˵õȮ죬֮ʵҲԤ˵ңǰ;ļޣҲֻȥѰһЩԪҩܽ˷ʳ
Ľ֮ңԪҩϡ쳣Ҳܶãܻ˵òġ
ȵۿӣŮȥΪ֮¡
Ϊӹܹ˵ˣҲûʲôˡ
ЩʿԤЩ룬ЩϸйѵģԲɼҵľ
ȻΪʦһ;Ϊ˵õԴҪչҵ
ԣһЦ˵Ĭ򵥼䣬Ѿ˱˴˵⣬Ҳٶᡣ
ֹһʱգ־歽붴Ѿ֮á
ͻȻ֮䣬չصɽһΰᴩأǧǳĹâհգͶ
Ӵ󣬳棬ڵ뢣һĲ̣ͣɢ
һӰʧת֮󣬱㴩˶Ͽա
ɢ˵ˣмֵصԪӤʦϣҲ̳֡
߷ʲô£
ϴ𾪣ȸʵ壬ֻԴ
ȴûлشǣüͷԶǵᴩɽ壬ֱͨ񷣬һĺ嫹ĬȻ
ͻȻɫһ䣬棬һԶʤڸղŵӴ
䣡
ʱ֮㳹ʧأ˲仯˿µԪŰ
ɫˮȻ˷ȫԼķг˹ȥ

˴ʧɫӴ֮ЩԪӤվԶомַԱһļ£ȥΣգ
ȻҲ׼˲ϢӰһǰʧ
ܿ죬һӰ֣һ˷˻


0727 Ĳ²
ַˣ
еˣڸ߲ǲ죬뵽˺ƴ̵ģȻԪӤ綼ûдﵽ־歡
ʱչصĶѾӿӴ˺ˡ
һ׵ıըУɽ忪ʼۻ˻ɽҶܿԪϫĵ࣬ԴԴϵһˮ֮в˸ĳ˳ֵ
ɻٻɽÿȥҲ죬֮㽥ƽϢ
ŻԲѵ־正һԶͷԶ¶𾪡
Ȼˡɢɢʵ׷ʲô£
þ歽ȥȴ֪Ϊγ⡣
ҲŲСɻ󣬰˵ԼԱ;ԪӤӦ˲Ŷԣ־ûнԪӤ츳Ҳ̡
ɢ˳Լȳ⣬ʧأڶС
ͷ̽һҲ֣־ϵǳңǼʮǶͼѾɹϸΪˡ
֮ضгɹ⡣
㣬ԭΪҲܻչض
뵽˴һȴַ֣־ȻԲѣȴҲѾӵмԪӤϢˣڣŵɻӤϢ
ǳɹʧܣ˼ɻ󣬵أҲԵóֻۣдصϡ
˵־歳£ҲǴ󾪣ѯ顣
ʱѾҪȻȴûΣգѹȻҲ֪ôˣȥرԨǰԼͥԪ鵤ȡˣǽŵķگ˴Ѷ
ãͷԸȥ
ԪӤǾȻҪ׼ĵرҩеͥԪ鵤һֵּڣ̶ȿȾƷĵҩŲ˼֮Чȥ״̬סʿһת֮ܣֻҪǻɢ־޴ˣصƣֵһᡣ
ţһλҽɢ޸֣֢֮
һλ󸹬ҶݳɳĽᵤɢޣݺΪȻ֮֮ȥҲӵкܴ棬ǵѲضһʱԸЧ͡
ԹŴɺҺţʩɢޣȶ׸һЩǱɢޣǹ·
룬ڱԼңҲҽʿʿ͵У˲š
ֻϧǶ֣ͨʦ֮
ڽŸ֮ǰǿȽһ£ܱкʩΪá

һæµ㹦򲻸ˣ־歽ѹˣʱѾҹĻ١
Ѷص˸Уʱ־ڷˣ˽ȥ
־歿
ڴǰŰϣ㲵־正żʹϧ歶㲻ҪɺϢ
־΢΢ͷżźʱƺЩ⣬һ˿ķӦˡ
ҪҰ㿴ķڣô˵ƺ⣬֢״ΪټѾ鵤Ҳ㿴
Ϊʵڶ棬Щʲôô
־Դż£ͬʱҲΪ޹Ҳ֪һֱ֮꣬浤ɹס̥ƵĶʮǶͼ˱֮󲻾ãֻһ£ƺ޷Լķˣ֮˹ȥ
ô˵ƺ֮ģܲӸӦ
־歵ܣǶͼȴѾΪҲܲٿ㿴
˵ţ˱ͼ
ֻһĨֳ⣬뵽һƬҹ֮С
Ǳǿ֮Ϊ֮㴦״̬ʶԵˣͬ
֮־歱һͣ
ʵô
־歵ͷʹһƱ̡
żǳһ᲻߻ħΪȫˣڸоյģֺޱȡ
侲㲻õģѾ˿ƺ꣬ͷҲͥԪ鵤ö֢Ա֤ˣڲҪǡ
־死ǵģٰοһֱԼⲢ󣬷ʳ鵤ƣض
˿̣ʵҲȫûеףһſڰοѣѾں־Ϊ֮£ɹȻϲɺأʧˣҲʧȥΪѡ
ѰɢޣʧȥΪһ֮£ֱӻ𣬵ݵλףң޷ǱǴ۴Сѡ
ֻƺΪΣúòһ顣
߻ħΪȫϣƺ
˵⣬ģ־ʱѾһͷ
ó֮󣬱һеֵͽĽԺһˡ
ͽȥˣܿ죬֪ٵĽԺ㣬ҹӷСϡ
ıУĽԺ֮·ЦԵ֪Һ£
һۣ˵м飬Ҹ㣬㲻Ҫ⴫ȥԪӤʱ⣬ƺѾܵش
ĽԺԣվôˣ
ռ䷢֮¸
ĽԺĿɿڴһ˵һ㣬ȴ룬ǷĶ
˵Ҳ˼ֵǣȻռէŶоأ֮ԣŵ֪ɽڳҲϢû˵֪
¹ظ߲㣬ѰᵤʿҲʸ̽ʣԼĽңǶҲԼ
ǣȵ齥ʣûбҪϢˡ
䣬ĽԺȴãͻȻʵҼǵãĽҵϴҲڳԪӤĹؿڣĪ߻ħ
ĽԺȻȷʵôһ£ӦôΣҲΪŻȥģȵȣ˼ǡ
ͷϴżɫҲֻǻɶѣĽңȽϸ˵˵ԺҲһ⣬
ĽԺԣɫʱҲ㰴˼ϸذѵ귢˵һ顣
ȴԼҲȻ֣ϴ֮£ͽ־֮£ȷΪơ
λѪԵϵĽᵤ֣Եͬһ棬ϸҲΪƣ˵ɺϣ˵ȥܵЩ
྿Σдһ飬Ҳû½ۣ׼ĽԴǱк˵


0728 Ĺ
¹شĽĽֶΣˣǧ֮ңҲƬ̹ͨˡ
ĽǱߣĽԴӰܿǰ
Ѿˣ飬˵ֱ˵ɡ
ѶУĽԴŴѶ棬ն˵
ϣ΢΢ף·ͻȻҲֻôˣ֪кμ̣
ĻϣɼĽԴɫҲΪأҲɴĽйء
Ŷɫ΢
ĽԴЩֹЩ飬⴫ʵĽѾʮλᵤʿˣĽѪ֮ϵӵһ󡣡
ô˵Щˣôأ
ĽԴпӵh⼸ϣҲ㣬Ͼ¹ؼܣ⴫ȥпܱˡ
ɫˣҲ⣬ƺѪйأҲȫֳǱȴԪӤĹؿڲű
Ҳû뵽鱳󣬾Ľҵ֮
ԼѪԤУҲȷġ
ǲ֪ЩԴʲôˡ
ĽԴԥ֪飬ʹ⼸죬һᾡһˡ
á
̸ϣȥŽӴĽԴˡ

ɽǰݹɳۣ棬ûоκˡ
ʱѾ֮˸ֺ鵤ҩȫΣ־歵ƳѹҲڳ˿գӭĽԴ
ĽԴƺԸ֪٣㴫Ѷš
һ֮ͺż棬壬ûм֪
ĽѪԴͷ˵׷ݵĽϣ꣬ĽֻǴĽ֧һССӣʱĽȻйǰ˵ѾĴΪ̣Ҫ˵ӣǵϵҵľӢǣҲֻάֽᵤڵʵȱϳλ
ϣıУ˷̸ĽԴ渵
ԭĽڴŵĵλʱɢ˵ƣǵ棬˻ҵõѫλڶĳ֮λ
ֳϣʵȨλѰϿɱȡ
Ľ˶һ±Ӳ۵СңչΪӵʮĶš
˥ʵĽҲʽ΢ммﲻФûг֣㽥Աסڻҵͳλ
µĺҪԻ˴Щ˥ҵ⣬Խ
ٵĽʵã֧ŲԭӴǼܣºЩ帣رջء
ȻĽΪܵ飬ĽԴڴˣûʲôɱܻģһһ
ĽԴֵʱĽǴ˵˥ǿãһżȻУ֮ͬݺʱѷ죬ȴǵһѲ
Ƥһ
ʵĽԴһҲѾ²µˡ
ʱĽңȻһձɽӣȴҲӵʮ壬һе鸣صĺţÿλԪӤ򣬴дϾ
ܱסҵͻԼѻ߱ˣǿ
ƺĽҵӢת档
һ˥ķʽǷѡήɼ֣һ߽·У԰ΣϾҵĵˣҲǴңǴѹԶѰԳܡ
ˣܹϮ֮һΪʵ̫ľ
ĽԴУĽݣܵõ̫ԴõǱȻ
֪ΪΣиѲһ˵
һ£ĽԴΪԴһĹĽһλߵޣ
Ĺɫ΢䡣
ĹɸԶżȷпܴһЩ˼رĹ֮أв꣬չصĳ̶ȣĹ
ʿɵĹ֮˳ȥվ
ɫĽԴҲޱȣĽ˼ңҲȲѣοʱһֻҪõ͸ȥôࣿ
Ҳ֮飬Ĺ﷢ֱأҲܲôࡣ
ĽԴЦʿ׷ңֶΣȻȥɻЩĹ֮ʱĽȻ˳ȡñأȴƺĹķˮ֣鸽Щɥ
Ľӳ죬ɹᵤȴлĶˣȱԽ
Ľһȴ޳һżѻܹͨǧ޳ɸ⻯֮ͨƾĹñ޳һܹħ࣬޵֮֮£е֡
컯֮治УĽƺˣڽᵤ޳طĴӵоǿߵʵ
˶֪ıʵûгɹطԻˡ
˿ȻǻʵԪӤʿǺڴԲ֣ۣۣԪӤԪվܣҲӢ޹һ˵
ңҲֲ֪ȱݡ
ȱݣ׼ȷ˵ӦһִഫŴ֢ȴֲǵĲ֢أҲ£ĽȻ޵̬𣬵֮Ľ˴˥һֱϲ¡
ĽԴֲл֢֮漰걾ʣԶŵǿйأǵ٣ҲԲĽľ伮ְ޸ֱĺطʼ޷ҽΣȴ֣Ȼʹһ޳ԪӤҲͬӵһЩ󼰵ơ
ָ
ĽԴǾǿ޳ɸѻֻ֮ݱ֮࣬ȵȣй츳֮ǰҲ˵ʵΪʵڲ𣬶ңֲ֢Ϊѡ
Ҳ⣬Ľҵȷпԡ
һŮǰȣܣɸҪ
ΪԼݵλѾܹȡҲԴ̽
̽һԼۣҲ²⡣
ѻ֢֮뱾ĵ;Ӧط£Ӿ籬ŵ־ܴ
ѾΪһ֮еǳ׼ûɲصĺ
˵ҪѰ취Ҳء
ⶼ򣬾ݣҲѷ˭Ρ
ʱĽԴͻȻһֿЧĽ취
Ϊ˳׽ֲ֢ѾŬѾȷһͨӰĸӳ򣬾ԴĹĹλúͽ뷽ĿǰҲֻĽҵϵ֪ǰ̽歶֮⣬̽һΣ


0729 ̽Ĺ
˼ǣ廹ϵˣ̽ĹһΣ
ԣɫ΢ȡ
ĽҸĹɻ湻ģ˱һβ˵ȻһΣ
ĽԴȻǶ飬ɽ䡣
ԴҲ˽⣬ͷȴϴżֹŹ֣ʵ֮⣬û£
ĽԴЦһ֪㣬Ҳʵʵ˵ˣĹ棬ʵΪ㣬Ľֻ뵽ϲ㣬²㲢û̽ѰЩ꣬伮룬޵Ͽ֪Ĺ棬ǴڼرģҸõشЩԶűпܱ
ͨͲˣҲճþر֣֮ĽҶԣҲֻǽѣصģǴ˵еĳƣ
ʲôƣԣȴǾЩվ
䱦޷Ǹ֮ãСˣԷ˵ʤң꣬ɴ˶ݻַࡣ磬ؼĵر鵤ҩ衣
˺أͬǸַ󲼾֪ʶ伮һ࣬ͱȽΪϲ˶üЧ죬ıֱΪʵ
ЩֱܹʹӳԪ޵ͳͳֵһᣡ
Ǿ뢺ʹΪ˴ԼңԸ裬˹鼯ҲΪ˳ңôһĿģһңܹӵԪƳأҲȫʤκ
˵ͰԸܵóԶԶʤǧͨ㷨ʤټҵ
ʱλȨصһ֮Ȼ֪ϤֱĴڣͬʱҲ֪ҪõǣжôĲס
ĽԴ֣صǳƣĹ֮棬ĿܣƣֿϡĶرǿЩǿһѰҡ
ɫ˼˺һ󣬷Ե飬ж֪
ĽԴ࣬ĿǰֻңĽλԪӤףмλҸ֣ټһϢĹϲͼֻĽҵعд浵ҪĽҶλϹͬûܹ֪
֪ĽµѵҲʣǵôļң
ر¹ش󣬾ǵ֪ˣпɱ˶ᱦ
෴£㹻ȡŵǿԮҲԽȶˣͬˡ
ΣͿ˳
ĽܹڴȻҲʸرġ
Ǳʵ㣬ҲʶһЩܺ;뢣Խɼˣ֮֮飬ֻһĸԴͨ;ɵˡ
ټϣ̽ѰԶżͨŵ֣÷һҪ
ĽԴУȻг㣬ԥشңһǴ޼ңһڷңһλ𡣡
Ҳ˵޼Һͷңйźţû˵λ𣬲ţ֪һλ뢣ĽӵԨԴ
ĽʵҲϢȥ̽ڶļƣɹȻϲһʧˣؽԪˣӴ˳˥䡣
ҴӴ󣬼ҵ׷ᣬҲΪһδصֵĳ͹עһҪʤ㡣
£һÿֵֻ˷գ㣬ʵǷδԶǡ
ڵõջҪ˷ֻҪĿŵóԶһЩ֪ʵûʲôϧʲֵܹһϣ㹻һ취֣棬Ȼ
ֶθᵱ飬ȡñԼ˷ʳҪЧϾԼҲܱ֤ӵкʵȱˣҲδܹ˳ɳ绻ɵ뢵ıӻŵ
Ȼб䣬Ҳֻܸƾˣǰ˭Ҳܱ֤˲ǻ衣
һ󣬸о飬ǱȽϿ׵ģҪǣճûе֣ԼʵҲܱشʧ
Щ䣬ֻƷֱ£ʵǿԼĵ̡
¹شҿǿǡ
ûȷĽԴģɣ˵
ĽԴҲ⣬ȥ歶
ͷԴöȥ

Сס֮ĽԴ뿪
ȥҴңûоˣԾڵˣҲ֪ĵ
ʱҲѾ¶ģȥ̽Ľ֪Ĺ
ͱĽԴʹ׼
峿ϣһȺᵤΪſͷگ
ЩһſͣЩ䣬ʵԽǿʢܹƿصſҲԽԽ࣬ʿǣȻӦоС
ոշ壬Իżҹ紵ĺ⣬ʵɽϣµ̣һƬƵɾɫ
Ⱥ˵ĵɽĵɽСϣҲǰԲ²⣬ټԼһȺ˵ԭ
úҲ²ˣ˷ϣз˵ҵʳ֮»ҲֻҪİ¾ǡһԴʿվ˳˵
ѾԪӤ壬Щ̸пܵģԴܣЩſĻη̸ֹҲʮֽ
ѱˣǺеſ͡
ʿĻǶ̸
˷嶥мֵصĵǣ˳֣Цλѣˣ
ſ͵͵ˡ
ֵصǱǰ·Ǵ븮бȻ谲ãȥͨ
ЩҲȺֹ˲ãˡ
ſæִΰݣڳƶ
΢Цչѹλѣض񣬶°ɡ
ȵ֮ܣзگ֮˶ѵ룬΢΢ͷˣһи֪λǷԸǰ
Ļ¾ܷԸˡ
ǰҵԸЧȮ֮ͣ
˷׷ױʾġ
·ͬһ㣬ǵвʹٰ꣬˵ꡣ
̽ѰĹصһ˵Ǹǡ
ȻЩſͣҲܰгֻǺǵرһԶżķ֣ҪΪǰǰȥ̽
ĩˣҪ̽ڲСΣգҪѯǵ˼ҲѹԼѡǣȥ벻ȥǿ󡣡
˼
Ϊſͣʳ»ֻΪЧͣΪū漰ΣĴϣѡصģνʳ֮»Ҿ֮£ܶʱʵҲֻʤޡ
οһΣ˷͸񣬶˵ѷĻ
ˣƬ̣ЩȫӦ
Ը


0730 
ڵУݹҴҴ
ε֮ӿ·ŭΣ⼸ˣȻӵвΪϵĶݹԴ֮Ķ֮ǵϮ
һ֮У˵Ӱ˳ճϫŲơ
ЩĽң޼ңңܹʮԪӤܡ
֮⣬޵߲⣬ǰС
ƻʵڶ̶һ칤򣬱ݳ֮ңЧڴǧʱȫͬն
޼ҵɽ棬ݵλ뢣
ոһգֻű˴˷ɶݣһºԶ
յڳһ޴ġ족һ鳤ƬһĻҺڣҹա
ĽµűָڴʶҲѷ
ʵ֮лƵżƽûڲΪ֪޴ӿֻ̽мżȻĻᣬͨʱѷǧӣؼա
һΣȴѰȻ
¡
һҵƿУ˵ԪɫҵײȻһ˱оԼڷɿ³ȥ
һƮ֮Уĸоʧĸо»
˺ܿˡ족ķΧȴûأ΢Ϸ֮󣬷ɿ쳯һȥ
ǵˣ
֮һڵأԨڵĵѨǰ
һɲԼʮ˿ʱ򣬿Ըоʱļű̹ǵ̣洵˳Щĺ䣬ڤ֮е磬ֱ͸ǣꡣ
ʱ˵ප죬С磬ڤֳ֮ڤ磬Ǿ֮أħ磬ƣѾ̽Ӱ֮ԿһǳĽ
ڸطγһ۵ռ䡣
Ȼ⴦طҲеһڣԶ֮ʱдǿˮأ񣬷ˮȻѾ˱䶯Īն֮ء
ȥ
УһֱؽעͻȻһƻɵľ޴ͻȻ͸Ũ޿赲ƣžڴ˽ȥ
֮УĴĸʿſͣˣһɫĶݹ⣬ʧ
һУͶʯ·Щĸȥкô
ƾЩˣܹƽȡñȻò޷鷳غĴܾǣҲӵ
Щ֮󣬸˾һͣԻӰȥȺ

йž֮䣬ɥʧ˵ͨ;ϣݵ
ɴ˶ʿǣԪޣѾѹļ£ýᵤʿ٣ԪӤܣǧң뢣Ҳһǧѡ
Щʮ꣬ϰ꣬Զȣֱϡ
ڣ޾֮·֮䣬лһЩرıܹԪһֹ㷺֮Զͥеĳơ
ԭ֣ȻܾôֱףƣԶ֮ʱҲû˵
ݿ֤һõǲɼ黨δ֪ɹɣ䱾ʣõĸּѹ죬ҲԶ֮ʱػ֮ͬӯޱȣؾŨֱﵱУӵӳԪЧ
ֻǵʱԶ˴ӵĳЩЧֳ
й֮֮֮Ѿϡ˼΢ĳ̶ȣӵг֮ЧˣЩƵƣڲŽ¶˵ĹЧ
ݴֱǵŵһλзֵģһ֤;磬ڸŵĺ£֣ŵӣͶ뵽Ƶо֮Уֻʮ˲иŬվʧܡ
Ҳһ񣬻ǵ֪Чɷ֣Ƴ˳ٵ컯Ԫ޼ȵȴԪ鵤
ЩǿԶʿãʵʿԪ鵤ҩ
˵ԪʿȣԪǳףʿĲΣԪͻԽԽѣܹóЩɹס
ЩҩĲƴۣ⣬Ч棬ҲԺͳԶűᲢۣˣ֪Ϣ֮λƽԸðգٵĵҲ
ƣһ٣Щ뢣ҲðǰϾؽٲһԪ޵ȴ϶
٣ԺԪЧӣǺö
ƳһͣԶӰģӰֿ˿һλܣ
ڣѾͶ£Ϳ˱ͻԵ컯ˣһ˳ҪĶȡʡöѹ򡣡

ʱ֮ϵʿǣѾԸоԼػڵĴ
һȻͬɻâɣر仯ţĵĹâУǿտȵĲƵع
ҡҷĹӰУ˺òײŶ񣬲쿴ܻ
ǳɹˣ⴦Ĺһ޴ĵص׳ǳأڵλãӦñǶϽǡ
ˣǻȻ
ݴ˵ԶŴܵɸ߷Ĺ̶죬ųƶʵһ죬»ܴɣ
ɵСˣﵽɭɭȻǱɷϮǧҪɢ
̸ۼ䣬һᵤԲĸ˳ĽҵĽԴһ֧ȷ顣
ٰ꣬һ£׼ˡ
Ľ棬̽ϲΧνָƣ޷Ƶģֻ֮Ĵѣˣ˼ûκ谭˽ȥ
ڼ䣬һЩԶ֮ʱĻ壬вƿܵźлڽͷ߸ңһЩոȻɵɷħҲֻΪûйв
̽Ľ룬ֵɷħ꣬Ҳǿ
˺ܿһͨİףĻζ飬֮սʵǿ׼֣ûзѶٹ򣬱Щɱ
Щڤɷ֮͸ɣĹ֮أ׷ܣ϶ָ࣬ҪǴˣУЩɷʹʶһɢͺҵ˴ˣǧҪӡ
ĽԴһ·ϣ洫µľˣ˲ɢں֮ڣȻû⡣
һ·ս̽ǰУأ˴еĿڣ޵²ڴ
һĽԣŲĲ԰׻棬˿˿ͣش
ǰʮߴͨɢɭȻİ͸Ӱסȥ·
Ĺ飡
ȺǻǰӰĽԴŲһ٣ͫȻ


0731 Ĺ²
˸ŴǰȺӰǿϢ
ЩȻȫڵǿ飬ʵ֮ǰЩͬն
ɼ䣬ʮĹȻ뿴˹ĵĺâ˸
ĽԴֻоͷƤһըæǷˣս
˵֮䣬ɢһɹɷ·ܹɢ
ЩӰɿ쵭ȥȻӰٳ
ǵٶȷǳ죬ת֮˵ǰæԻ𵶽߸ʩͨ
ԲͬңõͨҲͬȴܿ췢֣Ĺ˹ȥȻˣ
ĽԴµļأæЩ鶼Σûʵ壬׷𣬻УСǶᡭ

䣬һҽдȺд˳
ʿӰӱǿ˽ȥ
һҲɸƬ֮б㷺һĺ˺âٽͬȥ
ͬʵˣ⧲֮£˲⵽شųˡ
˾ˣʲô
ĽԴæϻѱ鸽ס
ʵ֮ǰĽұѾԼյ鱨ҷҲ֪Ĺ֮пֵܳĸԼѲ֮бᵽĹ飬ԶʱڵĹɷǳѲ
ǲûʵ壬ᱻѰ͹ˣĹ빲һͻ飬к
⴦طдػΪɷ֮Ѱ٣˸ȵط˸ɾ˴ġ
նǣЩ黹ӵڼ֮ж־ٿصı죬ٰܹᣬʱһ㳹޷ɽ⡣
ȼֻССģԼ˱ˣɱҲǣҲǣǿħаҪѲС
ڱмֳ˳ɣǱ֮ˣʵ̫ǿȴüͬеѶͶ
ʱ˼ѱõرͷȥ
һرƵĶľϣһס
˼һӵϣ׽
ʱܵİӰԽԽ࣬ȴǴ֮УĴСҲȫӿ˹
ٶ˿ս
޼ҺĽҵͨԴ޾ΪԸлõͨطо˿̣Լ
ڷң޺ħΪΪ˶ԸĹ֮еɷĶӵкǿԸܺͨս裻
ȥ˵УΪüˣ⣬һ洫ӣǼ֮Ҳٵǵɷ񣬽˴ʦλ壬УһررӳƵȼơ
˵ٵǵɷΣӵĳ֮Ƶħ£˺ӽԪӤҲ鱦ľء
費͵ȻƷǾƷ˿̣Ҳһɱ
ȼ֮󣬱ֻܻâϯ֮ڣɷŻ𣬲ҽ˱ֱܻӻҷ
鱦ûʵĶħ֣ӵرɱ
ſҲԼԸЩر
һеľܣһµܣͨľʹɣ׷ӵ׷رԶһˣҲӵǿɱֿܲѪ֮ҲԶٿأԳơ
ľƵ񽣣ַ֮İľƣҲ־ӵеа񽣣ͬһ𣬶̺ǿ
Ȼ־ǰѣҲﵽƷƷǿԲɾ޴вдСһһ̱ɢ
ǾлҲһԪԪıһ㣬ͬûʵ壬ȴܹרŹ˻ǣӵʵʿԷֵ壬̫ܵƣûѪû޳֮һȴӵмܡ
ֱڵдСĶϣ̱ȫʹ֮ɰڲ类УҲʴǴģɢ޷ƶͱ仯
⼸ֱµһȺſͺ͵ӣҲԽսԽ£ˮ
أ̽һȡƣȻԽԽջ˶һܡ
ڣһȺİ֮У˷ر£Խ赲ĵ˺ɱͨδ֪
˲û˿˷ܣԽ
Ƕ֪һأ·ǿħţǰĽҵĸ͵͵̽ʧܣ
ʱпٴϵˣսĽ飬һ·Ͳɢ໥ԮǰС
ͻȻûɵһ
ĽԴֻоԼƺȵʲôģЩŹ֣ͷ濴ȥ΢㵡
ʲô
ҲԵͷȥȴ°ĵ棬ѩһİ˿
˿ǴǰĹ㳡һֱͨߣ֪жɳ
бȥԣȴ֣һֽ֮䣬緢˿ϸС֪ʱȻ뵽˵ķ֮УҴ͸ȥ
еĺ⣬ƺǴ
ҵĽˡ
Ҫ⣬Ҳܶˣ
Ҳǣ
ĽԴͷϣĺһ±ð˳ʲôȻͲǣȴһֱ
һ޼ҵſʵĽѣѵµļûᵽⶫ
ĽԴûᵽ
ˣط׵أʱڱ仯֮УʲôǿħͷҲΪ棬ǰ˼أͲܣڻ취ôѡ
ЩĶ֪ΪΣ𳤳İ׷ëȻĿֲ֮У˵֮ˣҲնЩ
ʵڲУܱҪֶΣľ뢺ʹǳˡ
ʱعȴһ΢ḧ
İ̼ܵһ㣬ӿһŵ˳סسȥ¶˱ڲ֮µש
ҡҷĲ԰У˿˿ǣûиɢȥתʵ֮
ŷ֣Щ˿Ǵǰĺڰӹģͬʲôħͷĳһ棬Ȼǲע⣬
жˣ
循һǰǣ澪֡
תͷһֻ棬Ȼһ÷ϵΣǵ㼱ٽӽڴǰ߷ɿǴǰȥȴ˿·һжֻǻþ
ɼ䣬ֻоһ󺮷ϵĹ㣬ҲȺ֮С

ת˲֮䣬˴ʹ࣬ȫѪɽƬը˿

ĴЦڵع죬ֻˣʶͷȫ޷Ӧ
ܿ죬صΣմڣȺеĽԴ
ĽԴ˫۷죬ͷĳȻɺתףѪ⣬Ҳƺһ±㱻ɴǰػ˸ʬ
ʬڿն𣬴Ũصɭ׺عİ˻ȥ


0732 ʶ
Ľѣ
ΣЩҡ
ĽԴȻ˵ʵǿĸ֣ȴǴ˴̽յߡ
֪ϤĹܵҲͳϽȣȴħ°ȥ
һʱ䣬Ⱥףʴӡ
Ϊĸæ취նЩ˿Ȼǳ꣡
վǸʿģҲѾӵнᵤǰΪܿҲסţʼתƳ³һİ˿
һ򣬼ǿĸѣɿȥˣڱ˴˰æ
˿·飬޷ס֮糱ȥҲʧ˺ڰ
˽ĽԴУȻ֪˿ֻѾ׶༪٣ȴǷɿ׷ȥܿ죬Ǿ˷һصĽŲȴһֻֻٸڴӺڰ߳
Ĺٸɷ֮ͨʵɴᵤȣǧ֮
һߣ֮ǰǿ飬Ҳٴڿų֡
Щûûˣ
ɫ֮࣬£ΨͣסŲٴν֮ս

֮Ĺ⣬Ȼڵȴ
Ѿȥһˣôûж
Ѻαļ̽Ѱżʮʱֻ޵ļطתѣҪûи칦򣬿»
Ԫȵòͷ˵һ䣬ĽҵĽЦȰ˵
Щ˶ǸҵϣΪмʵܵΡ
ڵó֮ǰҪģҲֻĵȺ
ԣͷ
żӣһ·˳أȻġ
¼Ǹҵ̣̲㣬һʱɹҲǽң̹㣬вۣҲӰ֡
Ĺ֮УгƣԼһȺˣöˡ
ϡ
ʦ𣡡
ͻȻ˵ǰһˮ֣黹ʵĹĻУ̽նӰ֣Ҳ洫˳
ǰķگ֮󣬴֮תƽѰ
˼״վż־ɿ档
ȴ˿̽ն飬ȻѾС룬ڱһȺͨ׵Ķ͹š
󣬺ˡ
ֵأ
Ԫ״ֱƽ֣̽ȥ
عҴ𣬷·Ĺݺݺһ£εķ䣬еĶ֣һ¾ͱˣС룬ֱӾʹը˿Ȼ˺ѣҷ
˵ȺڴˣΪͶʯ·ɳȥΣգȻҲǰװðﻹҪ
ԪֵͬʱˣȴţٴУעܵա
ããʱأпؽٽ٣ܣЩܵɱ
ǵ뢣ĽҲͬΣա
Щη֮绢ֽ١
һǱҪҲȫ֡
Ҷߵգƺûʲôؽ߮Ԫܿٴμ˷һƵĽâʣµĶɱ
һλҵüͷԵôģôˣʮ鶼򲻹
ڴĬȻȻ˿̣ѵĺʱƣҲȷЩʧ
ǽķگ⶯õģⶫҲףֻҵ˱أֻѲĶ֣롣
̽նĻش𣬴ϡ
棬ܣʵǡʵĶ飬̫ˣǸղԸģѾǵʮˣ
ʲô
ڴԣ΢
ȻôࣿѹǶԸˣţĽԴأĽҵĽ֣Ⱥ֮УĽԴӰɴ⡣
ĽԴôҲĽҵϵӵܣط͸ֱֶΣ˵УӦпܴļ֮һ
ԴֱһˣѾ˵عһʱҲ֪
ʲôģĽ϶ݣæ׷ʵ
Ҳûпȫûм
ĽԭѲÿɫԽȥ
Ľѣôˣ֪ɫ֣һ
ĽȴƲԸ̸ֻλѣЩ仯ҿֱӳ֣Ĺɣ
˵ˣǲ̽˵𣿡˾԰֣˵ֻ˸ĽԴѣȻĽҵˣҲƫġ
ȴоĽƺ֮ǳֵйء
ĽԴ
⾿ɺϣŵ
˼䣬عͻȻִһҵ𶯡
̽նˣɫ䣬ΪǶܵһԶȸղﶼҪǿǿϢϮܵŨذҲƿʼͻȻı仯Խرñ
˸о嶼ЩԣæԪĽһҴһֶ߳ȥ
ǰǵͼע²ģҲĽŴԹƵĵط
ڴܶûٿ˵԰עͶӰ
ȻͨѶпĹеǿע⵽ڴܣʣȻѾ¶ڴҲǿжȡ˲ôˡ
̽նֻһǾǾƹ룬Ϊڴܵĳȡ
롭
롭
ʱһ̽նĺ󷽴˹
ڴʶ̽УֻоһŲײĻڷɿƶȺ֮УͻȻѪɽǼ޶
ǹˣ
Сİ
ãˡ
ȫ
һĲҽУ𣬾лܻصãæ˳
ü˵Ҳǣžлͬʱľܸվ˴ǣɿ칹һݺύƣڣεһͷײȥȻһŵɷը
һײȻûȫסܿѣٴϮˡ
ͬʱص׵İһǻ˹Ρ
ΣڴҲףΪһ֧ƾ̽ն飬ȻҲڰûзֱصĵطͼֲסگ
ûԼЩԪӤܵĳ֣滹޿κΡ
Ĺ࣬˵Ѳ֮
Ԫȥˣٴγ֣ﱻƿһƸȥ
Ȼһһɷɵصձɢĵ÷ǡ
һƣͨȴƺ̺յ̣ʱѷﳹ˺顣
ɾڴܶоʱУһŭ
ϵĲЩˣ㣡
ͻ׵Ԫ޿ɵƣ֡
һֱԹ۵ɽ棬Գˡ
һɳȷ紵ԪϣһĪĻҰӰȼƺһֻǳСӤӰֱϣճ
ĳԪסͷƤ飬һ֣Ӱ˦Զ
⻹û꣬ͻȻ֣վԪߵĽȻһĨ˵ĺâ


0733 ԶŹɣ
򵥣ȻԪӤܶȾ
Ԫ֮УͱˣĽҲС
Ľ״̬ʱоѶһ˿
ͷҵһϣĽԼ˿ͬʱѷע⣬ʱĽȴͻȻһУһĨâ˷ϵš
ɽŭ֮£ٴκȻ֣
¡һ֮ղŸӺ󣬸ӳҵԪ籩Ľ
ǵе֮ҲһΪĵҵ衣
ܣ֮䣬ҵغĽϵɷ
ȴֻİâסĽһᣬǷץС
Ȼɽ
ӰҲˣƾռһĺâķͷĽȥ
˾ȵһηˣĽ¶һĨصЦ⡣
ͬӰ鵭ȥ

䵽Ľ
ϲҽһȫ£ѪԪ̣ͬһѪɫŵ˿
ĽſһһľѪԪȫȥת˲֮䣬ϵķϢ˵ӵһȻ
ֻǷȫ£òʣҲŷ˷츲صı仯ܿɺö˶˵һˣһݿ£ףͨ¿ƤҺڣƵĸʬ
ʬкâ磬תͷˣɭȻ֮Уż˵Ϻ͹֮С
ɽ𣺡ⲻԪӤԶŹɣ
֮УҲ˼־ȣƺЩڶԷĸ
ԶŹɣԣ΢Ҳľȡ
ﵽ˹ɲΣǳԽѰʼʥĶ뢣ĵƥ
εķԾֻΪʽͬӵ˽Ȼͬĳƺ
ͬķַƵľ绹ʥħ𡭡ǶͬһεĲͬơ
ߵȻɷͨ黯εһСĴʽͨĲл꣬˳֮Ϊгߣͨ仯ϰͨΪޡ
ҲӵΪﾫֵĸԣٮٮߣָܹǰգӵи߽ǻۣʵ졣
޳ɵߣȻǹɣ֮ˡ
ֻһվȱʧԪͨһЩǿʿش֮󣬲ʾʹֻ󣬲л겻ɡ
֮ɵƷʿǱһ㶼мƷֻ֣뾳ǰ;йأʵȴǰֹϵҲûУЩޣƾͱص㣬ѰͬȾʿҪǿ
ҲȷǹɣҴϣܵĹϢټޣƺܲɷ֣Ĺ˵Ĳл
Ļڴܾǽסһĺӿ
Ȼл
ĽҪʲôȻû˵ˣ
ɱģȻҪ̽Ѱֹط
ԶɵдҲվ˵ǿڣǳԽɣɣˣɣɣɵ֮ߣ
ҵѳɾͽɵ߾磬Ҳֻһ֮ңˣȴֻǰأȻһϲ֮£Ĳлڣֵúȥ
ɽڴˣܹסһƲлĹɣˣҲҪΣ֮С
ɾǹɣ۵ҵǳλߵͣЩԪӤʿԿġ
ⶼҪԹĽңδĵóմңȴôһǿħͷ
˶Ҳ׼˶еٮٮߣڵǰҲӵмֱֶΣǳǵһɢԶջƬǵԶ
λȥԸλ߶ͨ뻯ǰڶ֣ɣҲԶҲֻһ˿⣬Եֵ֡
жƵжϣû˶䡣
ȻҲֵֻлĹйأֵӵнҵλ𣬲Ҫ˵ңɽλҲ׶༪١
ɽأȻҲϧԽݣֺϱǹɡ
ʱ䣬ɷԪƬǱҺϯ˷Բʮ
ҵײϴף಻
һݳʮԶԻоض𶯣˷ɽҡض
ܿ죬ǻͷȻϣǹɲλֵĶ֣ԿһֻƵƵܣƮ
ɵĸţпĹ˲л꣬ʼߣλҲǿߣԸ𣬻ԶԶ㣬ԸлĹɣȴȫ㹻ˡ
һ˵̫ˣǹɹȻλߵĶ֡
ҲԵͷ뢣ϾѰʿҪǷؽٽ٣ȫ֣ھѾˡ
ɾʱԪӤܵǰͻȻһӰ
ͥ޸󣬲ѰĵعֵʱܵգͻȻǿ֮ڡ
ãǹɵĿ꣬ʼգǣ
ϵˣ
˲ϢӦɫ䡣
ʱɽǹɼһʱҲ˲ˣ˱ع̵ĴɱΣûвߵ״
Ƭֻ֮оһã㱻ع˽ȥ
ǹɣѾ壬Ҳ֪ʲôֶΣѴƬǵؽ綼ԼƿصĶ졣
Ҳ뵽ع˵Уһʱ޷˽ȥ֮࣬ȫ˵Ӱ
ãǵع棬£⴦ط֮Ĺ
ƮҡɭɭĳһͷƤ飬ɷ˵ȡһС
غУ
һڿУƶĵâ£Ƭ̹򣬱Ϥһ߾ߵܣ
ЩܵУƳڰɫڶӺԼƣʮƵпܴ
غйâϣܴ緱ǣһãȻ˷Ļ꣬飬ɷӿ׶سҧ
Ҷ׼֣Щܣ㶼ӵжԿЩƣһ֮ɱɾ
ȴûаʤϲãΪڵſʱԼˣԶһڽ˥
ǸһعһλϣͷϣûרŶԸĿܴ
ȻϣҲӵвױ죬عĶ飬Σᣬ͵ϮֶβοǹµֶΣ֪عûйʼ
ƺָˣһƣ
ɼĽˣʳѪĳȻһǳԤС
ɣ𽥱ǿ


0734 ƽ̨
𽥱ǿӦڻָ
ܿ뵽һ㣬ȴǰġͨűؼء
ݴһЩԶźϹŵĴܣΪл겻ɷγɸǿڡ
ЩڣѾɥʧ˵õɵĿܣȴӵԪӤΪʵҲѰ
лԶŹɣӦӵеΪ
ֻڳߣΪɣҲɱֻʵָܻ
ϮǣΪ˻ǺѪʳ¿ɲˣҪȫָɽλҲ֡
ȻûдﵽҲܿóλߴʱʵԸԶŹɲ⣬ԶŹɵӵ޼ΪΪãסǲ⣬ᣬʳԪӤܵĻǺ;Ѫָܻɹ۳̶ȣλһս
һλȻδؾͻܣҲٻˡ
ڳڴܣ᧿Σ
УҪֹɱˣ֮ǰɱĽϣǿԲлӵóȥȵָˣҲɱ
ǹʵʱǿͻȻ͵ϮǻǺ;Ѫ֮ǰѾԤ˻ֶΣֻҪǻɢлָǵȵǹʵԽԽǿˣδôˡ
ͨһ㣬Ҳǰпࡣ
ˣֱס
һλǱߣԽԽ˥֪Ĺж£Ҳʳ˻ǾѪøѶԸæܣŵعȷ˹ȥ
¡
ҵıըУ赲ľ޴ʯӦơ
عһɷ̺żǿķ֮ܣȴƺû̫սһ谭ˣֻҪǿƲҲܹýȥ
һ·վǷ˲ٹܿͷ֣Լһ
ѣ
ǰĴѾ˷ϵӰƺǰٳ۶ݣɿԶȥ
Ҫ׷ȥȴֿԭػʮͷ飬ֽŴ˷Χ
޷ֻһ⣬һǷɽˢˢţǾնɱ
ֱʱпղ鿴ֻԱͷĿĴһء
һЩǷ֮裬ӵʵǿһͷﵽ˺ڴԲʱȻȫԪɱͬݹǡ
һֻЩϣ鴦ǿµĺɫץۣΧĵϣҲ˻ա׻ֺۼɵİɫĩ
΢һ£̱ЩǶк
һս
ǵãƺһǰںͷᵤԲ裬ûս
ֻǣڵĴƺҲһǽ壬ʾǣûռϷ硣
ɣղڼΣ֮Уò롣
ѵһɣ
˼ܿ죬Լ뷨
ӦòܣȻʲôҵλҲѰʿܹɵġ
Ĺ棬ܹһɾ뢣ѾǼˣ
Ҳ֪ûеڶɣҲйʣػĹĻ壬Զŵ
κһִڣпܶԼЩԪӤв
˼ʱͻȻдһļУ
һֻϰӰųĲӰͬڼ˹
Ҳ֪ʲôȻƾɷڻʶֱ֪һ̣ű¶
عһ

һȭͷС״罹̿ĺɫƿն
ƽؾţİ׵Ĺâǰ
ɲǼ䣬εƴŻһеǿϢͷʮɵһжɴ
һļµУ񷶥ƾʧ
ˡ췣֮ۡԭͳǿ
ȻֻСŵ򣬵ɱЩҲȫ㹻ˡ
Ҳб׼ö֮࣬ˣѾΪȻӵмš
һεϮüͷ
طȻΣ
ۿ˿òƵ񷶥ɴ಻ٷ̽Ѱ΢˼֮󣬳ǰֱ߹ȥ
ǽǽƶֱӻ·һС
ʵϣǵĺ̫ǿ׻ûһƱĵطŴҪĳҲٵİըҲõʲôͷˡ
ǰͬʱųпܣĿĵسŸӿ˹ȥ
ЩϣӵзʶӦıʯģһ̶ϣʿ̽鰵
ȻعӴ󣬲ɱڵʶѰҲǳá
οǰԼ׷ս
һ취ȻЧڸʮܵĴ֮ܿ㷢֣ԼĲ룬֮ܽǰȻͬ
һ̻Ի͵Ļƽǰֻ̨Ӧλеϡ
ԶȻָƣҲӵвǳоڴ䡷棬ʦʦǸѧʶŲһ۱㿴ǴԶŽҵλľػƽ̨ƣ˴طض޵ĺġ
ҵˣӦþ
ԼоǰƺʲôԼͬʱҲо޴Σ١
ҲԤоָΪΣݹ⣬˹ȥ
鲢ûô˳ܿ͸оգŤ
һֱǰȥֻоܾɳۣϵˣȴʼղִ
ƽʮ⣬ȴġ
нƱ
һżɻ󣬾׼˳ȥоһ˵
̽ѰԶżѾ٣ʲôƷĸۡޣ඼оֻȫΪܣŴУѰʿö֪ѡ
ˣ뵽ϲȦӣѾʸӴЩˣҲĳƽ⡣
ʱعһߣһӰ˹
޵ѣ΢ˣȻ޼ҵ֮һԪ
ԪϴżڵץۣƺһսǾԱûд󰭡
ڴˣҲЩ죺ѣôô죿
Цһãû̫谭
ԪͷҲǷǳǺһǰĻƽ
ػƽ̨
ȻҲֹ֪壬ҪҵĶ¾档
ѵнػƺһࡣ
ԪһۣƺЩΪȻǷʿԼʵмĵġ
ܿ죬룬ҲʶֽƵ֮ͬò˻
Ԫɫʱѿ鷳ˣܿȥЩ飬׷


0735 Ƶ
ԪĻƤһ޵ѣ˦Щ飬ŵ
ԪЦһĶʣֶ˦Ҳôô
ҵǲһ·϶ûʲôǿˡ
ûн͵̫ʵҲȷˡ
һ·˳
ԪҲûϸֻǵô˵ÿЩȥҪȻЩ׷ˣҸղŷ֣·Ͽ÷گͨѶЩ̽ѰĶһȥˣֻܿԼѰ
ȻʧЦȴҲ֮С
һЩȷú鷳ֻЩĹʵҲˣҪ׷ԶԸǹɣǿ¶Ըˡ
ѣǰ·а취ƽ⣿
ԪʱΪʦض֮ǰҲ֪ˣӵʦˮƽܹ
ԡ
ԪͷǺã硣
ǿˣѰ̽أҪһЩ֮ͨʿЩ˵ãڴˡ
⴦طҲûӲȥˣܾͻа취
ֽİ취쳣ģؼʱ̣ϵѰ̽صĳɰܺãڣ֮ͬ˵
ֳʶ̽ƽӦƽ֮ʱּӰһͬ֡
ȴһϷУ޼īĽĽˡ
壬ֻܹԼһǰһ£ҲûиӦ
Щֵĵ̱ʹøԶдֱܹϼ档
˼ػƽ̨ԪˣҲһȹˣ
Ԫôֻǣأ
īûڲǵǵʱΪڴˣǰ
Ԫѻƽ̨赲˵һ£ͬһԣܿ㷢֣ԪûпʣԼȻԽơ
ֻ͵ˣ⴦طĿԶʱΪһֽƣģֽƣҲ貼裬ֱӾþ޹
˸̾
ԪЦͨˣȷйż½ʿͶ뵽ԶŷͨطĲ֮УһЩĵҲѾûʲôܿˣȻؼģҪ㾫ͨԶʽĸ֡
еҲԵͷϣƽֽƵģȷ
Ǵ˿ҲɣŻƽ̨ıԵ̽ɺ̺ʱٴУԱ߾ţʱ˶ûиŹʵ˵ġ
µڴҲٻͷȥˣҶҪչ˵ͯĪԶżҪȡñƾľǻԵʵ󣬶ƾ¡
û˭ԶԱ˸ҲҪ˸
룬ֻоǰȡԼҪı¡

Ȼ˶ϣϵʱ򣬹Ȼƽ̨Ԫת֮УЩߡ
⼸λƺǷĽڵ㣬ƻ
һ䣬ȡһСɵľƿοľһɺճҺ㵹
ʮǰͭ˿е֪Ȫ֮Ѫ֮䣬ַܶ࣬󣬽ƣǽʵֻǿߴܵϣ֮ǱҪĳڵġ
Ȫ֮ѪʿķܹʴԸЩɷȻҲڻ¡
ѣҪʲôƽ̨ǽɹƣӳ֣֮ãҲ࣬ûô׿ưɣ
Ϊ˶ЩԾû뵽ĥһ󣬲ȡİ취ȴһֱֱӡ
˵ʵҪֻƽ̨ôƻĻԼˡ
Ȼ֪ʲô΢΢һЦɷȻӵв֮ԣǲᣬƽⷨδؾҪƽɷֻҪƹػΧͿˣҵĲãѾʼˡ
һָ棬ȻǱȪ֮ѪĽɫ棬γһײǳӣǱʴˡ
ʴǳȴվǳɹˣ˲ò̾档
ûţ뿪ŴܣٴԼ϶Ľڵ㵹Ȫ֮Ѫ
ɵİâãƺһٶػƽ̨΢΢
ǣȻûбƣ
ػ޵鴫
ҪģЧâ˸䣬ͻȻöһһƹâ֮У˲Ϣ֮䣬ʹ͸âΧ֮С
һҫ۵âƽ̨ľˮĻĻӰȻҡ˼¡
ֻټĹâƱһǣƾհȥ
ߴٵ죬ѾйɣղֺϣϽȥ
ԭһʼ϶ƽ̨޷ǿйƣ̺ĽɷվֻӰ죬һĹС
ƽʦǰһʱ֮䣬Ҳɣһȡɰ취ǾֱƻЧĹؼ֮ƾյܣÿ
Ȼְ취ҪĴҲСǻȪ֮Ѫ򣬶ԻɱԪӤܣԵһ˺ǿ֮ѰԪӤʿӵУòȱЩҲںˡ
Ʒս֮ʱԻеˣƻЩƶܵȴٺò׼䱡֮ҲܷǳЧƳ书ЧʵǺá
ڴȻ̫ĵƬ̹򣬱㵱ҵ˹ƽƣȥİ취ɵôϲæ𣬸˽ȥ
Ȼһ˲ûٱĵĽһɹԽȣʮĻƽС
ʱǲſ壬һɼĿ餣ذڷڻƽ룬ڹǰм̨̨ϰȼգڷŸɫƷ
һʱ֮䣬û˼鿴ԵĿ⾡еļյ
˵ЩݣڴĳƣϣʵԶʱڹɵļƷ뵱Ϲ죬ֻȷ̺֮ܣ֮ʿҲʶغ
һͬ˻ƽ̨У̱ܵˣŨЩǴ̨ϼƷɢģھűƣɢ޾ջ
ˣǾǳƣԶƣߣоű𣡡
̽ѰĹǲǵһҲһƣǣҪ鱨ԴеĿ֮Ǵͼ׵ٵʵѾ׼ȫȻرȴʶá
б˼̱ȷǰų̋ǰ𣬾ԼҪҵĳơ
˶һۣݹ⣬ǰȥͬʱ̨׷׷֡


0736 ׷ף
֮ǰѾ˷֮࣬а취ҪƷƣǸݲͬĿܣоĹϷݡ
Ҫһ㣬λܹ֮һԾű֮Уǵģʣոʵ͹䡣
ĽжķˣͶвʿ࣬ҲŴеĴģӵ޼ҺͷңΪѣҲͶλԪӤܣһˣֵһ
Ȼű֮УֻһַѾǿ⣬ӵжȶ׵ȱΪķϣرŴˣͨңֻһԪӤʿǰ뱭ܵõ
˲Ϣ֮Ȼɹһ֣ˣҲԼλ뢣ѳ
Ԫ࣬Լ޼ҺͷҺϼ֮һһλܹı
дһīҲһĽ
Щ֮ǲûȡһöƵķگȻƣ
ɽͬӡǵķگֻҪٽĽ֮ڣԶҲ̸ܹ֪
֪ż֮Ԥ˽þĹİ취
Ȼоػƽ̨ػ滹ʣţλ뢱ضа취
ڼ̨ϵǰ˵ľѸ֪ˣЩҶá
Щϵش̺Զŵľ綾䣬ͬʱҲᴥ壬סߣ̺ԶǿߵĲ෨Ͳ꣬ױԡ
ԣ¾в湦ط߾ԵˣҲò֡
ߣЩĿУûѾֵĳҪΪȷһʧǴ˿̣һֻҪ뿪
ȻҲǶĹȫȤ·ػĶȷŵһ˵
ǶҶõԺԪ޴ӳҲӵ˸Ӿ޴ĽǱȵǽ֮еǻٴ˴ȡ
޷ͬǲ˲Ѱһ̽鱨оⷨлᡣ
ԣĿУ뿪ǵһҪ
ɾĽƷگƬ֮ȻһƬžû˿Ӧ
ô£λǰ٣
кīż־ɣĽס
ĽҲĪɵѵǻǹɾ
ԪпܣǹûлȻڼ֮УԵƬ̡
ǺĬԶƽ餺̨ĵȺ򣬲ʱ򣬷кīҲԼϴŵķگʾ
λɾܵ˷گĺҲ취Ǵˣֻȡóƣƽȥ棬ǹɲ洦ԡ
ͬʱԪҲѣ취ǳȥƽ̨ǰķگҲ֮Ч
ʵԲΪַگǵ뢷Ѿ˼Ƶģע֮һѰԪߵзƵ޹ء
ǣҲ̺ǿߵķ֮ңڳֵĸӦ
ˣλҲװ׵ؿǽȥˣ˵ڲԵһ˲䣬ѾֳסǹɣԼð
֮ǰѾ̶ж³̣ԸЩͻ״ı
ãҸϣǴ뿪˵
ҲоɵȣҲǰ취ȷӦȴȥ
ٴûȪ֮ȪػƣȻԼ˽⣬ҵԪкصЩɣ
ƾöĺըն͸˺ܿʹӻƽ̨˳ȥ
ʱͻȻһ
֪ʱɭϢѾ˳صĵزǵĺⲻͣش˷ӿڿռŵĵع棬˶·Ҫᡣ
ֻоͷƤһ飬»̻̼䣬Уͷȥ
һȴǼһĻаֲֿĳ
ֻĻƽ̨֪ʱҡҷ̳˲԰׵⡣
ӳ£ſ壬̨Ķ棬һ߸ߵĽǽǽϣķͬһ֦ɢ沼˲֪ǳǲİɫ˿ߣƣǣ
Щ˿棬һһӰݿ£ͬʬҡ
УһڣڻĽɫ餣Ȼִһ˳ע뵽Щʬ֮С
ѭƺ⡣
ղûóȻǹ餣ǳʲô鷳ȴû뵽ûжҲԼ
ʱͻȻע⵽ĽҵĽ׿ЩӰ䡣
Ľѣʶǣ
һԵԪҲͬע⵽ˣæ׷ʵ
Ľ׼ȥֻõ⼸ǧĽʧˡ
ʱͻȻ쿴Ľǡ
˳ָ˹ȥͻȻʼʱĽȻҲЩӰ֮У
ԪɫأɿԱ߿һ£ĽԴ
ޱȡ
һȻȫĽʿ
Ľ鱯ߣЧˣǶǼǵҼһ˴ĳߣҪǣ
һۣȴо鲢û˵ô򵥡
ǰЩ˿ڽǽϵʿȫĽҵˣǽĹߵģֹЩˣΪͽ׶Ҳˡ
Ͷʯ·ǣϵˡ
Ϊβڴ˴
Ѫ餣֮УҲʵ͸żֲĸоɵһĪľη֮С
ҪôˣǵȲλӣȴӳȥ˵
ƻб䣬˷گ֮λ뢳ٳٲĻƽƺܵ˶ȡƵĴ̼䣬˵ȻܻɵԭصȺ
ʱҲ˲ϵҴʲôʣһֻҪȴӳȥ˵

ͻȻعĵ棬İɫɭȻϢȻ˷˹
Ϯ÷ǳͻȻ˼źĹΣѾ׼æܿ
ֵǣĽڰ׷ֵʱ򣬱ƺסһ㣬˶ԭء
أ˲Ϣ֮ͱ̴ͬһֻȻȥ
ҪǺǻƽĵĽһһأøղŵİ취ȥǰ׷ȴƺӵƳƵ͵ر˽ȥ
ֻؿţĽײ˵ĺ󳾣ҲѪӿȥ
ƺյѪһҪƿۿţǹȻһ£ʲôƿǶ˳
һ߾Ө͸ף


0737 
¶ݣæת롣
ʱһӰƿ׸ǣ˳
뵣Ľ˵ľѪԪ裬ܿͬҵĹһ㣬ȫеϡ
ѪɫʱԲʮ֮ڣâԽʢӳڽ̻Ի͵ĻƽУ̨Ҳùڡ
ʱѾʧ٣Ƿɿ촩սǣϣһ·ͷ˲ϡ
ʱ̣Ƕ˸ԵֶΣΨһ
õɹٸеõߣ˿̣Ҳӳ˵뢵Ķ٣ڹǽ֮УؼǵԼʱͨһ·ϣƶѾǿƻӳḶ́쳣˳Щ飬δһ
ԪīҲ˺棬ǱѰ·ѡͨȻͨ裬ϲ֮£Ҳ˲ö롣
֮ĲãعƱһǿҵ
ŵع޵ĺȻ𶯣һשʼ䣬һЩƻĵطʧȥ˷֧ţʼ࣬
ʦ𣬾Ⱦǣ
̽նΧҲоͻæٴƷگڴԮ֡
ǡøӦü˵˾ڸһһǣǿԼ鱦֮ڡ
æ֮УֻüסԼگýʿ˵ȣȴǹ˲ϣһ⣬бӶ
ûЩ˻عԪīҲԳ֣Ѿ󲿷ֵʿ죬ԭء
ֻм˵õʿؿŸͬһһͻȻʧԼȴȻԭأ˾ĺ
¡¡
ҵĺŵعıѸ˹̹ǵĺ⣬˲Ϣ֮Ͱǳû
Ƭ֮ٴλص˵棬Ҳ룬ʹ˶գ׼ֱ롣
ڳ֮ǰǿ״ӹ֮гȻȷʲô£Ǻ¡
ǸԤгĻڳˣ¶д鷳
ʱһԼĻǣһ
λ߾ȥΪβǣ
֮ĹشʣæµٱӣҲȹãλ߶ûйʵڽ޷ġ
ٿϣһ÷ϵǵ㼱ԼµٶȣĹ
ָоͷ·Ĺ֮˹һľޡ
һ˿ɣʶ̽ߣ̽ӣȴȻ֣һӰڼƿգԼķ׷˹
һϮսףͷᣬ̤⣬һݵģǲ֪ΪΣ䣬оòЩʶ
׷ˣ
ԪҲеǸӰ׷׾
ͻȻ䣬оһȴҲע⵽˵ò
ż־ɵô£˾ȻĽҵ֮棬Ľ
ʲôԣһ𣬸ղЩɻҲһ䣬ʱûȻ
ֲЩ죬ԭĽ
һѰ֮̽ǰǰĽұʦģȷĽĻҲʹ˼סˡ
Ǹɻϱ
֮Ĺû⣬泤ߵģӦλΪλĽҵĽһģһ
ɫأȴͻȻ飬뵽һܣ𾪵ˣ֪ΪʲôĽһģһˣλҲĽλȴ֮ĹĽͱлᣬΪˣ
ʲôѾ᣿
Դ󾪡
Ҳòϣһ²ȻЩ棬ȴҲ޿ܡ
ҲĽ˵ĿУ֪Ľ̽Ѱ֮Ĺľ֪ĽֻһλͨʿȻӵо˵ˣŴ룬ĿܣǱʩֶΣĻᡣ
˲֪֮ĽʵѾԶĲлתҲΪˣһƽӹ֮ƣͻȻ֮ޱȡ
ѵ飬ͷβһƭ֣Ľ˵ͨΪҪ¼̽ѰĹԣѵΪھԼޣУѾᣬڵһλ˭
һλȻҲұĹżһ˿˼飬ھ뢴֮䣬ȴϰΪ飬ǾǵͷԷֻܣռգǵǶ֮ûɹҪԣú˼ǰ̽ѰøϸѪʳͼƷһΣǴ˰֣жλԪӤʿλߡ»
ĴԪ˵ɫһ±üѿ
ʱ׷˼һʱѲ֮£ֻͣԡ
˶ǣ֪ɢӿҲһƶѣȫû
Ҳз˳ɫ΢䣬ˣǰǾǸó£Ľ
֮гĹʬ΢㾹Ȼϵң
漴ȴǹЦҲµˣ֮ǰĹɣҲ޵ˣԪͬĽҵʮ棬Ľ
ȻòѾɣȴųԷŪ飬仯òĿܣֱʱ׿ڳϣȷ
⵹ŶԷԶԷݣǵ龳ʵûбҪſڿӡ
飬ʮа˾ģԪĽĽԪ
ԭˣˣǰ´˾֣ǰΪǰԶŵʱԶοִŲݣһ֮·һʱ֣Ҳ
ĵ伮֮УԶ˺͵뢿õĸ֮Ҳܸл겻Ӣ鳣פ
ԪľЩڣǹ֮Ʒ༫£Щ֮۵ľصģǸӿǵõ׸
ҲֻˣǲŻиԪ߸һϽĿܡ
Щĸ֮һǺʱҪӴۣлɹģдͶ룬λ뢣¶Ѿ㹻ˡ
ӴֵĽǶȣҲ֧Īҵϣ谭ЩΥ׳֮١
ҪֽٺĥѣȽҪ࣬дһ˵
Ľ˵ԪԣûвȻŭ¶֮ͬɫǺܿ죬ֱ
ǲҵѪᣬҲӵԪӤΪΪṩԪˣԹ־ܰɡ
Ц˵֮䣬һƬڣԺ󳤷Ҳ裬ǧٴֳ֣ĹɣͬʱϮɱ
׼ȫһæʩչݷܿУ˽
ڣֻΨһһ·ˣ
Ԫɫأ˵


0738 ؽٳ֣
Ԫ˵Ψһ·ȻǼؽٽ٣ɻ
ԶɵؽپͳӯգĴƮʹΪһĪ֮أȻ־ʿ̽Ѱǣ޲սսСķ
һַؽעⲢҽ٣ǱǲԼȫ֣ͬʱչֳɷԪӤɷڡ
ֻҪؽ٣ؽܹᣬʹ롣
һȡְ취ԼҲ޷ȷԼܹڣؽٻǷܹл꣬תɹ޶δɶ֪
ܾ˵ľ棬ʵڽҲ²ߡ
Ԫ΢˫ĿٴʱȻǽâӯӰһƬâ֮УһڿеӴޡ
ޣ֫β̣а֮ȴһΪ֡
ķ࣡
ԷԼѪȵۺһ壬ɵĻʿ֮ԪɰѸƣǧ򻯣ܣԪԭǴʿ˿Ҳƾŷͨ仯Ϊޣһףǻʵ츳ʩչ
ˮħ
Уǧɷ·ܵڿлûħΣһʮɣԲĴ׳ʿͨ屻֣ò
һħ۳ܲǹȥ
īҲʩչһŵԡ޾ͨȫ࣬䣬ơ
ŻƳԪٻˮħҲһԳŹϮɱȥ
ٻԼΪصս裡
һͷΪǿ裬һͷӵԪӤǰڵʵͷӵнᵤԲʵڵعսһͷʣͷһһ㶼˳ȫѹϡ
֣ͬʮڷĹЮ֮£Ǽ׹ȴû̸ϣǻŹɵܱߣֻ˹գԼ㼰ʱϡ
Ȼûвսƾ˴˶ʿݣԸͨл˽⣬˿Ҳչֳ˸߶ȵĬĹµع˽
Цһ֮飬ҲҷŻҲ˿䣬ǰ׷裬У˸ܵĲã졣
Ԫˮħ·ײһε֮ϣȻһѹը
īĻƷ࣬һߵĹâ֮ϣ죬âȴʼ޷ǰֺ
еͷ裬ҲԱε𿪣һ紥İ׷ǹậ˲˺ۡ
򣬴ŻϢըƿ˹ɵĶ졣
һ˿Ĺâ˹
Ҳ֪ʹʲôаһ֮У̺Īаֻо佩ֱӴ׹䣬ʱһƬͻȻžһѿöѣʱ䣬һů˳תȫ
ر׼ķΪԪ˷֮У̺ųõֵ͹һǿ
бҲûдգΪԤһǴȫķû뵽Ȼó
Ԫīˣȴû˺ˣڿͬʱͷϰ׷趯ٴλҼ䣬ЩͳΪһɹɵİɫâ
УԪ޷౻͸һѪⱻâŷɽ
īĻƷ࣬ҲС룬ϺѸȥ
һĿϯţδ֪ҵ໺д˳С
ǹ̵ڤ綴죬īĴһ±ͱ᧿Σ
еǣڵһɫâϮ֮ʱ׷׶͸ѪֱӱնƬ
ֱһӣһεɷ罣նͷ谧һ
أ
Ƭ֮ըѪâĴҶƯյı֮УһƬơ
ƣаȵѪȺɴʰƮִܿƮһƾԪ͵˿С
۵һѪҲ⵽ش
裬ķţһͨдЩϣǿ裬֮ڣһ±ʳ⵽˼صķɡ
һ£ܹƽȥҲΪϣиԭˡ
ǣܹ˳ζȡƵջȫƾƾԪ
˿׹ߣ²ӿ˼־
̶̼½ּ䣬ԪеĹƱȥҲһֵķīǱ붴磬
ӹؼǣɵƺЩľѪԪٱøǿˣ˴˿̵״̬û˿ĿܣҲϣ
ʱ䶸
ԭƽգͻȻԽͻ谵ǹ⣬·һĺڵ
Ⱥ޻
һĪֲͣشӿͬϫϯ졣
ɲǼ䣬֮Ĺڵ򸽽һƬڰԭлԶǿյıʧ
ڰֻǳһ£Ǻ䣬һŷ⣬˵ͷ֡
Χľ޴УƬһϢŸʤɵǿƣӿ˳
ɳֲͻϢ֮һ֮ղŸӴĿĹâеţһ޴ͼ
ǡһֻͫ
һֻӯأ޴ޱȵͫ
ڳˡԪս֮Уż˷ܣЦԪԶ𣬽ǿߣҲҪڴˣ
ҵԪӤʿĴᣬҲˡ
ˣȴڴЦͬʱӶݣܵԶ롣
Ҳ˲豻ɱĲʹؿڣɿ롣
ȻҲ˺ɿֲϢ֮󣬵һʱԶݶȥ
ϵǾ޴ͫʣԼؽ٣ı壬Һ׽оģµ췣ۣ֮
ⶫĿֲȻ£һγֵģǰδľ޴ȥǵؽ٣ȫͬն
ԣһؽ٣ǹġ
ɱǽɷ֮壬֮󣬸Ǻ޹˼ɣ׷ɱˣֽʳѪԪʹӰ߲
ǰڵعдػ̻Ըǵ˴˿̣һɷȻ޷ڣηĽ١

ҫ۵׹Уͫ췣֮ۻԣʵʵĿѹϵشӿ˳
ƺȫû뵽ؼ䣬ȻͻȻֶҲ¶˼־ݡ
ѹʱͶԭأ޷ٶ˿


0739 Ѳ
䣡
޴ϯأԪɵľ޴˳âӿֳ
æ֮䣬ͷһ£Ȼ֣һ޴УȻǶһͼ
ȦظУʾǵҪؽ
ǶҡӰ䣬򣬶Ʊͻ͵׹ǡ
ͻȻ֮䣬һâͬƿ
ؽ٣ʼˣ
âƿն˲䣬ɵͬ˹硣
䣬һİ
¡
صľ죬ǽд˹ġ
ĿУ׾ֱ˹ɵϣǹɵϣİâһƬͬĴ֣˷
ضһбؽ٣ǹӵգصľ޴ܣ˴˽Ӵһ𣬷˾춯صľײ
ܿ죬ââֳʤ
վؽٸʤһǿϵİâȫ͸ȥ
ɵʱһƬС
ԭǹʬһ̷뾫ѪԪǴӶ
һּܵһƵĴڣΪ֮У̺ӵжһɷĿƹЧ
ɽٳɵḶ́ؿ飬֮ڴʱѪ֮ӣ˺ʿһԲܹӵиĿܳɹ
ʱѾ˲ùɽˣΪȻ֣ԼؽٽٵɲǼ䣬ѾȫӶݣɳʮ࣬ҲƺȻǱϯ𣬲ûܹȫɽٵġ
ܵգƺһĳ򣬰ѹɣԪкӵзԪ鶼ڣ޷׶ݳ
ֻоƺһ˽
һʹ䣬ǰһ䣬ͬɴڸǣŰĻҰܿʧȥȫ֪
ʱ·һȫͣ͡
֮ԶȻҲˮ֮£治ģ
п࣬Ȼ֪ؽٽ٣Ըɣ൱Է٣ȴûϵȻΣա
Ҿʱһ赲˸ӿ롣
ŵĶȶף
ԿʼܸʿΪҴ󷧺Ͷƶȶ֮ӦıĺĲѾ׼࣬˺ʮʱ䣬һֱɽ棬ǱĸȻȻ˲СЧʣʱѾӴ˲ͷϣҲӵ˶á
Ϊ̽ѰĹǵܻؽ٣㴩˳
û뵽Ȼó
ܿͷֶ֣ȶףΪֵɽٳɵһؽƣؽ٣ȫ޷ȡ
ƺ̺һرĴ͸֮ͣ͸ߣ͸ףӿ
Ҷվֻؽٵನ󲿷ֵ䵽ǹϡ
Ҳʹã󣬻ѸȻȶһ˲ѾٴȫʧȥЧãȴվǳɹͦ˹
תȻ֣Լܹˡ
ٿߣ붥ǣѾ׻٣һᴩϷƶȻ֡
Цһ£ԾɻǼԶݡ

Ҳ֪˶ã֮У򶼲ϣʬһεա
һ·ϣޱ޼ʣ֪伸֮Զ
УȫһƬĶȶ׺ȫ٣Ҿʱ㽥ָ˹ȫ˷ϵѪ֮ģ޸
ףʵֲ̫
ãУüͷ˿ԼǰһȭͷСƶ
ǽ״ӿĵطɴ˶Ĵ뾫ѪԪ˿ֲ˿ڣֱʱԻẓֻ̇УƺһּĴʵл޷ڶʱ
Ŵдƣ룬֮£ֻûһõޱ£߽䵽˸һƬϡ
ţĹҶתתȻֻˣ
ߣ̤ڿУǰһƬֵĻļŴأЩȻ
ؽٳֵʱԪƺ򣬶תĶ죬Уž޴ʹ޷롣
Թ֮ܣѹ֮£ֺ֪˲ؽٵҪĿ꣬ҲӲ˶Զ
ڴˣаż㷣˿ܡ
Ҳ֪Ԫˣ޵ǣӳȥûУ
˽֮ȻжȶױأǶݵʧȥʶ֮䣬ֻص֮Ĺĸ
ǹɻܴʱڣҲضޱȡ
ҪȻĻ֮ǰʶˡ
ˣ֮Ĺ桭
ͻȻһ
ȷû뵽Լл㱼䣬ȻٻصңǹɼпΪɽٶ
Ĺ֮УҲûκδܹ赲ԼԻ̾׶ʻ飬ֻҪԼСķҲܹԸ
Ľʧ棬ϣǻƣ
£УȴͻȻ
˵ʱĽƵ龰֪Ľ׵ϣǻơ
ңټ֮ĹѾΪ֮أʱ򣬲ᣬú̽Ѱһܹģ
Ҳпܣǹɲûоʹ䣬ؽ֮סһ
˵Ļ֮ĹԽӽǲѰĿǰҲѽС
ȨƬ̣ջǾðսȥһԣ
ȻȴҲʧΪһǧѷĴûᣬǴˣ󽫻С
¶֮󣬺ܿҵĹڣͶ˽ȥ

İĵعУһпܣڳС
뵽Ĳ֮㷢֣عƱòͬˡ
Ҳ֪ǹѾ䣬֮ǰΧǽ˴Եʣǹ͸ı亮⣬ѾʧӰ٣еĶԹ꣬ҲȻ޴档
֮ǰ̻鴦ǿУɭֲĵعһ֮
һڿܵĽŲصڿտĵعУһ·裬û˿ӡ
ǹʮа˾ˣĶ飬ǧ˿ƵϵһʧȥĿƣҲȫ
伮󣬻ܹ⣬Խϲ
ԼĲ²⣬пܳˡ
ûд⣬һ·ǣʱ׼Ӧˡ
ֱƹĹ²Ļƽƴ֮ļ䶷ǰ
ĽŲͻȻͣ
ǰʯţһȴѪ䣬ͻȻ˼Īļ¶⼸ʯŵĺ棬ʲôıڵȺԼһ㡣


0740 Ĺұ
żŵأĹƣ֣ȻͬȴվǴһЩͨĵطЩطǺʿоó֮ڡ
йĹ㷺̽Ѱǧʿǰͺ̣ϵظʵĴۣ񣬶Щʱż˽⣬Ѿﵽ൱ĸ߶ȡ
ЩɹߣΪԳŷãƽ֮࣬пղЩǡǡһЩŷЩ֮ǲô֮ãҸʿͼ඼ǽᵤӤɾ͸ҵЩʵڲע
ҲлᣬñһЩۣȡģ¼Щ伮زأ־±бԡ
оᵽ֮Ĺģʱ֮Ѵﲻ֮ҵλһԣԼΣչħս䡣
ǿߣּƷǱģƣײɷ
һȻӴصعػָۡƮش䣬¶Ҳ޴Ϊ֪
ǳơͥĸƷƣԶʱҲܱ󣬲һ㶼ΪͨƷ֡
ǰøһԣᱻͥջأѾ˱һģΪ֮ãĳλǿߵƽ¼꾡ϣѰĿеĸ֣¿жϳĳӵеⱦ᲻ƷС
ЩҪϵʱʱǿݣ֤жϣȻȫȷܶʱԸѰĿǴĻ߱ܿĳЩûбҪķա
˿̣վ⼸ʯǰȻΪѪм¶˼ֽͿԵõصĸоҲѧʶڡ
ûмŶϸϸһڲֱۣḧϡ

һâʯϣʯţɹâȾϺɫͻȻ֮䣬渡صơ
عػʯŵĽƣȻֻһʯţʵϣӵеķ˿ЩƽҲȷʲôصĻ壬ڣȴһǧѷĴûᣬܵĻѾı䣬عشÿԼһʯš
ĽƣعĹϵͺˮϪûϪ֧֣ˮοҲվҪݽߡ
ûٶһ޷ƣźıضըˡ
ļ£̵ĹʯţڵԻ
ǰһâ룬߱Ʒܷɿ档
ಣ
˲Ϣ֮䣬ǼܣԱεĹâ̳ƬҲῴ壬һֲڵļ򵥻ء
żصأֻܷߣܷǿߣߣ˵أҪһǿ߸а취
ҪʱԿ
˿̣ҲûٻԼ鱦ü˵ˣԾ׳ܣһ߾̽ãȻŹļ϶룬ǿķܡ
Ƭ֮н⻮ıڣܿƻнơ
ʵ֤Ĳ²ǶԵģЩʧ֮󣬲û״֣һй裬Ϊ˱о֮ߣͲĺѰĿͶ衣
ԶĹȻйǿߵĹͬйǿߣͿʼʶˡ
̾һתͷܣȴ֣һʮɼСʯңǸС䡣
棬һ̨һϽƺԱ߻ڷźŵĳ򣬵̨
һߣһƬܣ̯ŰɫĳᦣǾɥ֮õƷ
ٿܣһų̨ڷһЩйϹкЩȻͨķȻҲ̺һЩԲ糤ƵȵȱôȥҲѾˡ
ڼ֮ǰпʹΪǣߵõԪ
аȴͻȻһǰϽƺһ
ţǡƣ
ͻȻһ
ȵط֣ƺװģȻҲǳƣ
˲Ϣ֮䣬ˣǵ˼˾űڷ̨ȴûаʣµĴأǴ⶷֮Уһӡˡ
ԶŵɹʱʲôƷǿߣںڴ˿̣ȴ˼ֵ޷ľ
ֻһֵðκηգֻҪܹסһȥʲôֵ࣬õġ
ҪХһͷЦ
һˣûа
ƺʣµĳƣ㻹屭֮࣡
Ҫ֪ڲ֮ǰ˹־űƣֵֻһȴ屭֮ࡣ
ֵ֮󣬲Զ
еϲǣԱЩȻɹʱ֮ͨ䱾̺һ˿̣Ĺ֮֮ã㹻ɷ֮Ѿﵽ˽ӽͨĵز
֮Щǽӽ鱦ƷʣΪ鱦ϵļƷġ
˾ﶼͨ飬ЩޣɷҲɴ˶Щ֮ͨ󣬶ͬĳɵᣬͲȫͨˡ
Щʧ˻УɻлƳΪǿ鱦ЩɾɹֵĲ
Щ
жЩֵķܼ򵥣һǿʣܹ¿飬ģǱΪȻдػǵƷҲǶȻ޷֮õġڶǿ̵̣̺ģлͨ黯εģֵҲȥ
ʵˣȵʮҲĹͻΪֵ԰
֮ǰܵлѹƣûˣǴ˿̣ȴѾ
ڤڤ֮УЩӰŸԵļ
ЩͬʱҲˡڴ䡷أЩմȾ֮Ĺɷı඼ƳΪǶһЩԹʿӵĪļӳɣֵԲݺӡ
ֹһٴξϲΪֵǼᦣƷྐྵȻ˿ڹȥõ겼һƷ鱦ƵõļƷġ
֮ɨһա
Ŀɨʱȴ뵽ԺĽҡ޼ҡҵȼңҲ̽ѰȻԻԵΪǿҲܴԼûѾֵģȻ̽ѰҲҪ¼ջ
վû˼Լصģһ߶ȥ
⴦طĶң⼸ƵıҲв٣𣬰еľУȴҲ˲ֽУ񣬵֮
ֹһһ䶷ҡ
ϣﾹȻ֮ǰô󣬵бһͣǰ
ʱ򣬶ʱסˣǡߣ
ܿ죬¶ϲս


0741 ֳ
ս
û뵽Ĺ棬Ȼһͥս
һʽӣǷͭߣ񣬳޳ǰԯǵ͵սʽ
е߲ͬͥ䱸˵ɹٸУɹõĹٳߣôսԶͥս죬ɱаħǿ󷨱
üսΣ֪ǡֳһ֣֮ͥƷߣΪǿһ֣ӵзԾ֮ܣŲƣͬʱ͹ܣԶԶһܹȡ
ƷʺãԶԶʤԼȥõߣҲǳ⣬ϾһֻĹ֮һԶ֮ңǰ߻ǴߣȴսȻᲢۡ
ǰһ£ϲ֣Ȼһܱõսṹϸ֮෨󣬽ƣԶ졣
䱾ƷʣԼĹ֮ػĴʱ·ͣͣǸողŴԶŵħս˳ߡ
Դź̾սѾӵһƷĵˣΨһǷģܹԦս顣
ӵе鳣פУǻʵĵɣ
ԶʱڣδԣԾþߣǵصֻǴ˲ֵ컯Լķɡ
֮Ǹʱûϵţ˶ʦ˶ܹǿģֻо뢴ܡ
ڴ龳֮£ǿӵһʿۺޱȵԣǱǱıƷʼߡ
ڵ֮ٶѾ̱һıˣ뢴еķܹͨ黯ΣݱΪ̺з
ţս̺ķԶֹڴɱͷɶŲƣ
ǰһ£֣սţ̷顣
ԶеķҲȥѾΪսҲֵ֮ڣ
з˴ɱսļӳַһɽıɷֻҪսϣйǿɱ֮
֮⣬սǰȴһʵƮ֮У·ʱû֮С
ǷɶŲƵķ֮ڴսϣգԽ硣
֮⣬һۻƺżֽɲԣʲôҹҲܹе飬Զ޸Լͳߵˡ
⣬ӽս֮ԿԸܵԼʶܵĪڱΣȫ޷̽棬ֻܹļ֮һͨڱ֮ϵĵƽƣжԡ
Ȼһθ֪ķ棬ͬսá
ˣϲø
οǼ񵽱ˣսԼݣսҲΪأ˲СĹӳ־
սĲʣܹϳģֻ֣ͭȻɹʱıѾʦϵá
оսУ̺Ÿ֮ӦԺܡ
ЩҪԳ֮󣬲ܷˡ
ΨһܹȷģǴĲʾƷ̺ƷάҲѡ
ʵһѵõϡ䱦
ӵе飬Ǿȱˣķӳô꣬ûɣǶžɳı壬ĻԺҲ顣
ʵͨ嶼̱Ƶķܹͨ黯εģҲֻ
Щܵڤڤ֮еķƣֻߣıʣʼͨ顣
ȻսǺߡ
а̾Ҳ˵Ӧңź
û飬Ҳ˵Ǽ£ٲĻɱ
Ȼ޶ǰã޷һ±㷢ӳӦеǿҲ֪Զʱڵܹ״ҲѾǳףʵڲǿࡣ
ңսַһֵ͵ģǿǿĶӵеǱǳ޴
ĵӷǳԼɾ͵ˣҲܹӳǿãЩĵҪ
ֿһ¶е﷢⴦طŵĶҼܺͣȴѾûԺսı
Ҳѹֳ֣սһ෨Ķڣбõˡ
оҪԼĹУ˳֮бֵõġ
ֻһջ񣬼ֵԶԶʤС
ǣڶȡ˼ֵߵģȻս
ˣҪſԴԽա
Ϊ˵ʱλ뢴ǣϴŲƣһµĹŵû˵뢵Ĵ죬ҪԼȥҲǼ֮¡
·;УʣСؽ٣ֽ٣пԪӤʿ
ֳܹңԶããգҲ԰ȫȹ

ĹУʱһξȥ
һ߼ֳ֮һ߶һЩҪĸ޸ͬʱҲʳҩָԪȺԪ˵ķء
Ҳ֪Щ˾ɹûУ룬ҲпܺԼһصиĹ
ʱڳɹֳȻûȫȫЧǼ򵥵ķɶݺ͹֮Ѿ뱸
ɹһ̣վս뿪ҡ
ǡ
⣬ʮӰζ˹
ЩпܣȻǣĹأȻ˺ͼҲûǷΣա
⼸ĹжһƬƽ˾Ҳ಼ó˶һ١
΢һУ֧Сĵع˹⣬ûС
編ƣһһЩܺͺ
ȷûҲˡ
ۼԼвöûбٵع̽Ѱһ뿪˵ء
УΪƽĽ׵˶ֳʱ˵֮ϲ
ٴοƽеεʱȴͻȻʧɫ
棬ȻٴӿֳɭȻĺ⣬̹ǵĺ·ܹ꣬ͣߵĳӿ˹
Ŀӿķȥȴ֣ɺ⣬ǴӴĻƽӿġ
Ƭ̣ͻȻоһһУֳǰ
һϣս棬˲Ϣ֮䣬һâֱƽȥ
սĳɹʱֳ֮ǰ赲ǵĽƣȻ޷赲ֺ׾ٱ㴩˽ȥ


0742 л꣡
ƽļ̨ٴγǰ
˿̣ĽһˣͬĽ˵ԻǸʬһ㣬ɵİڱǽϣɲ
ʱȴط֣ϣƺӿһɷԴԴϵ餡
ǵãǹ餣ԪĹɴ򿪣Ǵ˿̣¸ϡ
ܵضǲлٶ
治ԶŽɣؽ٣ܹ࣡
Сǰƿһǣ濴һɵİ棬ƽ֮䣬ɢķǹɡ
״̬ǲ
Զ֮ʱҵλǿߣѾӽ֮겻
鲻࣬ؽҲǵзǻɺòײ֮壬ʹĵһɥ
ϾֻǺĹɣԶŵ
ۼŰʱ磬ʱתڣȴʼ޷Ϊ״֪ɵѾˡ
ȴǹ޹

͸ƿĹ餣濴ȥȻϣ͸׿տҲδй档
ʱ֮ɣ඼Ԫ֮֮ȣǴڲСģҲڽ֮»һңҪȻĻ䵽֮ȥˡ
л굹ǼʱӻˣףҲһԲлһӵĪ֮Ч
¶˼ֳȣȴû
˿ƿѾԸļˣңֻҪĹƿ֮УκαӲԼƿأҲûбҪһʱ
ⲻǳƺֳֶǿġ
֮ȣһҪõá
ĻԿȳ̶ȵؽ٣²ٻ£ֻоؽ٣ɱµһҲ湻ǿģˣȻٴ۳ҪǾʹ˷βܵĻʮϰֻ꣬
伮֪壬βһʲô
䣬â罣ɳǰȥ
֮ǰĹɣλԪӤӦҲʩΪǴ˿̣ѾʶɢĵزҪʱ
ֻǶ̶˲䣬ͱâȥ١
ܿ죬âЩҲֻʣһĨâȻ
оԼް취ֺ
аԾĲл꣡
˿̵ʵ޷лκˣͺһֻϣ޷ҧƽ͵
վϣ΢˼󣬲ϲһУͰ
ûд˿̵״̬ʶǰ䣬Ѿʱ䳤Ӻؽ֮ϴˢûбֺ
ǷԼͨ黯ΣҲֻ֮һɷ޳ɹɣٶȻָ䣬ĳϵ
Ǵ˿̣ȴû컯ֻܹԹԵƾʩΪ
Ȼ˿̵ʵҲ޷˺ֺʵϣ۴δطν
Ĵڣ£Ҳֻܷӡ߷
΢˼ȴ뵽һĴð취
ȡһľƿŵ˻Ȫ֮ѪУ
Ȫ֮Ѫǿޱȣȡھ챦е
ȰƲлȥԻа취ơ
ʵܿҲ֤Ĳ²ǶԵģлһȪ֮ѪУƱסһ㣬ܱ鲼ŵĴ̹Ǻ⣬ҲŻȪ֮ѪĽݣýʧ
֮ƽָ䡣
âҲһԲĽɫƯڻȪ֮ѪУͣ
Ȫ֮ѪȻܹĨ֮ɷħʶʹָ֮ıԣ
ʵ̫ˣȪ֮ѪܹʴʶҲãȻĨɱɣһ£ҵҪôָ
ԻżּȴͻȻ֮УֵĲл꣬䱾̲෨¾ǧգֻҪǿ׽ǰĿֲԽĨɱ
Ĩȥʶͼ֮þһּѵõ̱ģΪԣ
ԣ飬顭ɽٳɵɾ͵ٶϽѾǾֻˡ
ҸոյֳͨѰ֮飬ȴû뵽յⲻл꣬һȥ֮ʩֶΣԻа취ΪһǿʱͿȱˣ
˿̣뵽ĲȴǺúл꣬ΪԼ
һΣҲò̾ԼȷǺ踣죬ײ˴ˡ
ǻԵɺϣֶ޷õġ

һĽˣǽϽ
̾һǻǲң̽ѰֻΪѰұأȴ룬һʼǹɵĶ񵱡
ĽԼ£ҲԸܣֻǾ͵öľ˼ʮľףǼ򵥰ᡣ
ȻЩңǹɼΪһ˿ĶãڣҲǽˡ
Щ֮ҲĽеõԼҪĶơ
ðջصĹĿ꣬˿̣ƣҲΪп
һˣΪıλ뢲֪գԪӤҲ˲أֻԼûʲô£õıأʵڲܲ˵ʹȻ
ӦҲԶк֡
λ뢱ϾѾǵʿʲô£Ҳӻر
˸ԶбֶΣ㵱޷סҲԤĸֶΣ
ܹգĴ汦رԱסЩƣĽʵ̫˥عûӳͱ׽סˣӦøԶѾѳͻȥ
ģԪӦøк֣Ҳᣬʹóһ£Ӧò
ȫڵõ֮շӡ֮УֶΣѰҲȴܹԶ죬ֱʵĻᣬָĵص㣬޼ҡҡĽҵǻ̵ĺţɳȥѰҺͽӦ
Ľ֮ҲΪѣңǹƺĽ˵Ѫ֮ԤʲôʹĽ֮ˣǰл֮ȻҲ鲻ЩõֶΡ
ţԪ˾䣬Ҳᾡѳƺʹ˵ص鱨ͻȥģֻҪͻȥˣһеĿıѾﵽ
ѱõ֮΢һ뿪

뿪Ĺ֮ĲãĹУͻȻ֮䣬һԪӿ
ƾո֣ת
ˮŤУһֻͨ役ڵֱ۴Ȼǿգ̽˳


0743 ǿս
һƵ塣
һ·ʧȥ꣬εռʬ⡣
һͷĹʬ
սףңͦΣȴ˿ӿݵ˿ڣһƬƬĽ뿪ѣʾܹĿֲ˺
ǣȻûе£
ٹԪʬ˽֮껹Ѿﵽ൱ĲΣȻ֮߱ԣʵϣҲѾ˶Զˡ
ؽûܰ׻ɱһδ߹
ͷʬȻѾûʶȴɲдһ˿عıܣǿԪУ֮󣬱㻯һâ֮Ĺȥ
ڰ;Уͷʬȴͣ
һǷʲôͻȻת뿪ķȥ

޼ʵУֳٷɳۡ
ֳһ̷֮û飬ԪӤʿУҲֻܷӳ鱦ãǣҲѾһԾΪ鱦֮еľƷЩǰéķǿᡣ
˿̣иܵܡ
̫ˣɳٶȣʮǵ뢣Ҳ˰ɣ
һ㶼ѰɶݵļޣЩߵȵģӵдŲ֮ܣܹͨΪѰֶΣԣٶʵϻӵвСá
ٶȿ죬ڵ뢵ĶУܹͬá
Ȼģֳɶ֮ʱ̴;һϣͬʱ赲һԪϮ˳֮Ҳ޲֮С
ȣ죬ɶ֮䣬Ҳӵⷢ𹥻ֱײȥʤ޸˽һľһ
֪սڸٷɶ֮ʱҲǿԴⷢģֻҪӵԶ̹ķⶼԴŲƣڲͬ硣
սǰԯļǣӲǰ裬ǹɱħս
Զɹʱڣͥսķͳ磬УսҲ콫һ㣬˺պսƾ⼸򵥶ʵõĹܡ
ûԹҲͨȻγɵĵƺͽƣ˲ٶ
һַԯܣһͳһ֧ìϸ
֧ìҲ֮Ĺзֵģʱսͬһ䶷ңǶΪȴΪѾϵɥʧ˴ļֵ
ʱٿȴַ֣⾹ȻһԼδƶɵģԼޱȣԪӤεΣҲܶκˣ
̫ˣ˴ҾͿͨȻȼ̲ʣҲΪףֻҪܹƣԴԴϵıԴͳеƣӵĪ壡
ЩҴ֮ʱȡ˸߲мֵģܹͬΪʡ
ѰʿżӿֱܹóıԼʶ߲õģмһˣҴ壬ͻᾡռ伮
ЩֶͬӿصģҲɣĶìУܻΪ棬ӳô
һеջɳ֮

ֹ˼գһƯƬ
ȥʱ䣬˱Ԥ֮и࣬ȴΪֳ̫ûȫ֮;һ߸·һ߳ԣȻҲ˲ٵķ
һУֵõģ̶̼ռ䣬ٶոսԣѾܹʹ衣
ҪƽĽƣΪ
⼸ռ䣬ҲоԼΪȻĪ˼þûеõͻƵƿһ±üΪɶˡ
䣬Ȼо˽ڵϣ
ȣҲЩ⣬һؽٵľȴˡ
ؽٶʿĴЧ
ʿĪϵܻɱʿһɥҲΪƹذ
Ȼؽٲ˶ؽٵನҲ궼һѵõĥ¡
ڻָڼ䣬սûзܿ죬Ҳֱܵ仯
ϲҲȥ֮󣬵һʱҪƣһչطʳȡһٻԪͬʱܵԼΪ
˿̣ȴͻȻм¶ڤڤ֮еЩԡ
ͻȻճԯһ±սӹһƯеľҡ
䣡
֮Уžʶ̽ѯ䣬ɷ·һ죬Ǿڲ˳
ɫĹâйǾʯϣȴնϣըƬ
ըԭأһͷߴﵽɣò㣬ֵž޹֣͵شд˳
΢ħ
û뵽ԼԵĸԴȻͷ޹֡
ܿȻ
ʵϣ֮УȷһЩǿֹħ
ĴƮʱӿڤ磬ʱִԽţ׷ѰԪɷԸСΪʳ
ʵҲԪӤʿ̽ѰյΣ֮һе뢻սıӻ·϶ô˳
˿ľ޹֣Ҳһħսɹֻбӣľʯһ±ˡ
΢΢𣺡⼸죬һֱоս÷һЩŵ֣
һٴβԦսٳ̡
ֳĳУգ·˺ѣµѷ죬ĺڰ֮УĿӣ޹Ϊֱ֣仯Уһ±Σս١
ţȫĴ֣Ȼսȥ
սϣӿ˴Ļƽâ·ڴѩս
ûвκ谭ս㴩ٴھ޹ֵ֣
ⲻǵͷ۷ֱôŲ֮ܣյͨܣȻǰ̣
սٶԽԽ죬ųĽɫâҲԽԽǿҡ
ֳͣھ޹ظȻҷ˳Ľߡ
ЩߣʵϴʼնֻһΪֵٶʵ̫죬Ծд֮ʱԽԽࡣ
ܿ죬Щ߾ӵ˾޹ֵȫֻƬ̹򣬾޹ֵȫֱһƬâ֮С
ȵٿսͣʱ򣬷ԭصĿռһƬңط֧飬ʿ޷Уֻս֮ϣſһεķ֮ȻС
Ǿ޹֣Ѿղŵظײһɶ˸òˡ
˽־޹ֵʵӸղŵľһƳԸоóҲӵʵԼ;أܹЧԸҲɡ
սһ˵ķ
ʱͻȻָоһʶɿ쳯Լ


0744 ֮
Ȼʬû
ʱ΢һ¡
ܿҲȻ
ԪǿȣȻܹ࣬ȻҲпֵܵס׽١
Լǵ͹ԶǿߵǿȵҵԶԶ

һͣشӿд˹ͬҰһĺС
ȴоóͷʬ޾ķŭ
ҵ𣿿ܸӦеĶ
֪ʣ״Ҳ֪Ϥǰ
ͷʬ˾ΪлѰҲԸ鷳ȡ˳ƺֳҲˣֶǣǼ֮£л̺꣬ɲпܵƷģǿĵ
ʵǳҪֵڳƺֳ
û뵽ؽٶɱ㣬ȻԼͲҪĺˡ
¶ģɵͷʬǿл꣡
ڹ٣֣еʶͼ䶼ΪؽϴˣͷʬҲ˵״̬
Լһ·Ѿѱؽನͱ߰˰ˣĹеõԶսսԼûзκԵĴڣϣһֵս˭У˭ƿأ±ٿأˣԷãʵνǴǡ
˻ԵͣɱִΣ
һ仰踥ȡ亦
ҪǾôͷʬȡ˲л꣬Ϣʮ꣬Ҫɹɣ˼̽ѰĹ
ǵãһЩԶǿߵ֮䣬ĸӦһܴ״̬
ҲͷʬҪ׷ɱŵԭֻеõ˱ԼߵĲлܸ꣬һָøǿ
һĨɫȴǼֳͻȻ֮䣬ӭͷʬ˳̡
ȻղŻɱ˾޹֣ʼգûдսҲû̫෨˿̷ǵӦ֡
գ֮䣬ֳ㻯һɫâֱգͷʬǰ
һ̣ͷʬչֳԶȸղͷ޹ֻҪǿսܣڵʯ֮䣬ƾԱƿɣܿͻĹ
ɫ䣬̱ٲٿսǰ˳̡
ǰһŲеľãͷʬһγǰ
壡
ɱ
ֳͬͻͽâֱӳ̣ѹ
ͷʬӦ죬һαܿ
ʱԼоյͣ帽ƺһرȻŤʱգֳٶȶ˼֡
ǣֳϾݣͷʬڿǰʱ̣ʵ֮ȥʮֹ
˿չֳҲֻԪӤ¶ѡ
ȻһʱշãƷ豹棬ľԲ࣬Ѿע˲ֳ𵽶á
Ԧսһͣٴηһǰĳ̣
Ծɻǲǰ
Ծɻǲϼ٣
ֳٶԽԽ죬۵ĳҲԽԽǿÿһεŲƣƴһرļӳּɣ֮ǰ۵ӵһγС
ͷʬ̻Զ㿪ķգҪ£ǵ˺еķɶݣѾٿֻܱܹܿҲŴŲƣӰһĲӰ
ͷʬȻѾΪһʬ⣬ȴƺȻżǿսʶͬħһ㣬ֻ÷ӲƴǱܵضΣգƵλҪ˽ı巢𹥻
ǼԦս֮䣬ȻﵽһԲ磬ֻƾⲻϼٳ̵Ļۣ磬Ѿܹ˺գ
ֲŻһеƣȻ
ڣʮεʱܵľͻȻһƬŤ֮С
ĿӣѾЩΪˡ
˿̵Ϊ޴ӼԦ֮ٶȡ
Ҳһ̣濴ȥڵУƺһʵĽɫʱպ͹ߣü仺ͷʬҲ޷ܿôֳȻײȥ
·ѵĳУ𣬼ÿһܹء
ڽâʬײǴطգ޴ڵ֮Ȼʧһգؽ綼֧顣
ʬնҪ˺ȻһȫѪɽһ±Ȼը˿
ֳ棬ҲоսȻһ£ҪԼԯܣҪ͵һͷײ򳵱ڡ
Ͳ𶯣ʵϣʼգûиоֳй˿𶯣棬ƺһķܱ֮ţΪ˼ԦߵİȫΪս
𶯵ĸԴͻȻ֮Ķתܵѱ䣬ԼоЩܡ
վΪðǵ뢣ֻһ£ǰɽֿ̱ٴη𹥻
΢̾һȴǳתصķɶ֮С
ֳлһĻߣһ˻ǰģȴȻһ߻ƽá
ͷʬղŵһײֱӾͰѪⶼײûˡ
ֱ˼顣
ͷʬǿᣬӲ˼飬㵽ĵزȻҲûе¡
ͨ
ͨ
ͨ

֮У·Ӧ˴ͷʬ֮д
ӳ⿴ȥֻͷʬģһȭͷС࣬ǻ棬š
ӿķģѪһԪ
ѪһľѪԪУͷʬһνָȻӹǼ֮лسѪ⡣
Ȼⶼָܹ
֮࣬ȴҲûдС֡
ָֻȷѪ֮ķ룬еѪ֮ԪӤεĹҲƳԼղŵһȫ԰ڶĨȥɱ𣬲°ˡ
ûв´ĻԶŽɵĲ֮ģֻ񣬿ʼľǿߣܹ׷ѰԪĸ硣
ⲢҪٸͨܣҲҪ۵ģ޳ɲ࣬ܵǿشҲȻԳ
ղ𣬱һֱͷ̬Կó׻ĺۼҲ棬ڶʱڻָ
ȻһɱǾξˡ

䣡
䣡
Сʱսһһεͷʬ
ɫĹâͣȥԽǵ˺棬ͷʬԽ
󣬼ÿһܹ׷춯صĳ̹ˡ
ܣЩɢĹǼܣҲ޷֧ţɢա
еıƬȻ֮˺ѣˢʧȥ˲ԣеǸɴ౻Ĩȫʧ
ֱһ죬Ȼ̽⣬סǿƽ͵ࡣ


0745 
ٴγ̤Ϲ;
һأԪҲɱ
սȴҲ֣ԼϺֶΣκβֺ
лһ㣬ֻܷӡ߷Ĩɱˡ
˼⣺ڵʵܻҲȫûбҪȥֻҪûȪ֮ѪеĥͲµ
Ȫ֮ѪǸöûȪ֮Ѫÿ԰մȾɷϴⲢͲл걾
ҲʹãӵôĿܡ
ʵҲԹΪһִ֮ʼǣһǿķ
ǿϵĲл壬ҲƷļƷģܹӽľ޷ã˵Ҳǿġ

չصϡ
ôͻˣأ
֣Щ⣬Աȣʰŵ£ȴûлԱϢΪȻ̽Ѱ
ЦγЩ⣬̽նЩ󡣲ջҲ
Դ档
˵ʱٸ㣬¡
ɻʲô£
һ£ϵŵ೤ϣѾõƣҪԴ˾Ʒ;ɷһȨȷЧһ£֪ͨĽң޼ңңڴǸԵʹ߶
һõ˳ƣ̫ˣεջһܴɣ
ƾʲôҲ˽ģԵϲ
ͻȻһ£æ¸ϵش󣬿µҪܲС
΢΢һЦûйϵǰбҪģǼȻѾ䵽νˡ
ʿͲçɢ޵Ĳͬ˿̵ݵλӵЩǻΪǳţӵбסֱ
Ϊ鷳෴гƣŷҲӵ˲Сĳ룬ʲô飬ܸӵӦ֡
ֶƶȶ׵ļգǿĸ
ܿ죬ŵ೤ϣη壬Ӧǰ͡
ɽڣĸۡУ೤Ϸһڰݳƶһһ֣ƣΪƷƷʣǺԼ屭Ʒ
ƺΪƺ̺űƷʵĹãڱеģȴѾɢʧҩ
ƣһ٣ͳ˵ӦƷΪ٣ƷΪ٣ƷΪһ٣ȻʿΪޣƣҲи޶ȣԪЧӵһ̶ȣˣ඼԰һҩȫþ
೤ϼ⼸ݳ֮󣬱Ӧ룬ϸ
ʵԵѵ˼Ҹ÷öΪã
೤ѴﶦʢȴѾӵаΪʹˣӦԷƷ֮С룬ǧϣƷǣ
ƵļֵҪԪĹЧԣҲԵֻԪ
ԭˣлָ㡣
Ҳ⡣
೤ֵ԰ҪõƷֳʮݣҵõĳԪ¶ãÿʮһΣְʱ꣬ǲƴۣҲ
ͷҲ֪鵤ҩʳˣЧۿۣͷϵĳƷǳԣԼþȫ㹻ˡ
ǧ꣬ǱصĹƣǻѸʱҩһһϣ
ȻдĹЧ˷ѵΪеһϣҲֵˡ
೤ϲ֪Ĵ㣬֪ӵгƵľһ±óĵҲµпӵв٣ɵ˼ϣ
̽ѯѣи֮롭
һЦ೤ϲضԣһݳƣΪĴлǣһеİٷ֮һΣ⣬Ըҵȼ۽һȳһɷݶ㣬²Ϊ˵ұܡ
سƵĽ𱭣һֹʽŽÿһķٷ֮һҲнٵˡ
ٵҩԪ
Ըȼ۽ģǶǧԪ
ŵν֮ˡ
ҪľⵤŵĳϣԵͬʱʵʵԸ
೤ϴϲ`ˡ
пƴһ˵Щ׻¹سң׶ˡ
ʱûü̸
೤ǵһλǧʿʹˣԪıΪεĶʲôҲԸ⻻ȡ
ַݶԸ׷ָˣѾ¶ģɫȫ£㾡ҲҲϧ
ֻҪõԪ棬뻹ٶһǧ꣬ȣЩ֮ʲô
ȻҲķݶ϶аţҲûָܹõࡣ
˹֪֮೤Ϻ֪ʶȤ
೤ϣĽޡҵʹߡ
һΣ̽ѰĹȴʼղ˻һЩλѡ
Ҿ㶼ǿ䣬ѾĻ̡̻
ʦܸܲǣĹ﾿ʲô£ΪǶϵ̽նˣ
ȲҪҸǡ
ΪҲĹзǣһԼصЩѰĿͣʹ
ЩȻ඼ǳگļſͣǲ֮ʣҲ˼λĽң޼ңҵſͣøӡ֤
࣬Ϊ鷳ֳǺƣԼл֮꣬ĵȺջ񣬶ûἰ
ЩҲֵס
Ľʹߣʵ棺ĽӦƣС
Ľʹߴһ⡭
㲻þȣҼȻ£Ҳͻԭ黹ĽңҪĽҵ֮ȡ
ûдơ
⵹˽˽Ĺ֮ǰѾʦģǩһϵеĺԼͬˡ
ЩĺͺϵԸҶ߱ԼΪ˶Щŭѣ·Ŀɳ𣬲ֵġ
ûеõƣҲˣԼѾõҪ̰ͼĽҵģ㡣
ȻðսĹĽҴ˳ƣյĺôҲա
ٶȻʲôȴʵʵڵذĽҼСʧ˱ķգֵóġ
Ľʹ̱˼æ֪ͨ
ŸλѣҲҪѶˣ׼öĹٴ̽Ѱɡ
ĽʹߣȻǴӦ
ȵĽʹ뿪֮ڸ
ʱڸҲһϢȴԴ֮־歵˲һãѾܹˡ
歶ܹӦԼˣ
е֪£ϣҲ¶˼Цݡ


0746 Ƶ÷
㲻ûһġ
Ҳ⡣
Ľܵ䣬ԴĹйɡ
ʱҲ²⣬ǿ²Ѱ䣬һԴȡ
һţȻҲŽ
ǹĽʲôľһǶѾҹ
ȥ
˵һȥˡ
һʱ־歵ɫѾ˺ܶ࣬ȥʱţڷеϣһصâȫ֮еš
̫
ʿΪкԪΪʯģȻ仯Ӷӵзˮľʵǳ֮Ҳɷһ֣ȴаħ磬ǧǳʹǧɢ
ҲһǿƹˣԴ֮мȡԪΪͨҽ˻Ӧķ
Ƕתһǿ󷨡
˿̣־ߣƳһضС棬磬ǳеĵ̺Уֻ˿̵ΪԻ̻ƼªĵӰֻԼ˸ӰǳӰģ翣ȱʵкͱ仯
زҲԿǴɾˡ
⹦ԭǴɸ֮еֻżӵУҵõЩ֮󣬸ԶǱҽʹӦеļֵܹƾᵤԲľ磬ңԪӤνǸɽҺ˿һĿׯ
ǰ˳Щҵ̵Դ
Ҳ֪ףĬĬں濴һֱչվ𣬲ǰȥ
ˡ
־Ѿˣղת죬ûüʰ˿̲ӭӡ
Ц˵㿴öˣҲͷˡ
־歵һУҲղٰɣԺĪҪΪˣſͺҵĸǰȥɡ
Ҳ͸żָжһΣȻΪƶȥϾҲаĽҽ䣬ڡ
ҲŴ䣬ǰȥ
֪ˡ΢΢һЦÿɷ
Ҳ֪Լݲͬ
Щʱɱȥûõģ˵ƽ͵õֳԼڣδܹ˳
ȻˣԺ̽ѰͲǰˣ˰Ĺռɡ
֮Ҳˣһߣó֮¡
ҵõ˳ƣÿԪ
ԪƽӹֻҪǲ׵ĵزмȥʱҲԪӤˡ
־歴Ϊ⣺𣿷Ҳóƣ
Ǻξõ˶٣
һ飬ұøǽף¹شΪⱻò֪֮ͨ̽ǲҲգ֮ҲѾţǰþǡ
ȵ֮
͵һЩ֮ԭǲ׽֮ɢѶϢȻǻұܣҲ֪˾һʩչطʱõѶϢĿҲ
ʵɷһİ񵥣ҲԭŶģˣ֪ȫľڶഫ֮£ȻѶϢɢ鲶׽ŶΣֱӵó
طиãӵһ൱Ĳɼ鱨ͨ
ͣŮҲֻô˺֮ġ
һֱҵܣҲ˱صģеʱ׽˶޷֪
żϣ˶ǿɲԡ
΢漴ȴҡҡͷǲôһǴ˾ҩǷʿ֮׳ܣҿôﻻȡһЩܹԪҩȴΪº͵ĵرٸࡣ
ǵĵҵҲֻܾʹΪֹˣٰ꣬ôҲ󡣡
̫飬һ࣬ΪҺԼҵǣɲܲġ
ҪֱгϢ壬
ЩӵнᵤԪӤʵҲܳɳΪ֣Իл׬ȡƵı
ˣ嵽ôеĳƣΪΪҪ飬ڵõƱ

ºԪī˵٣ȷ
ȴʮԪӤУֻԪع֮ͱסûɵʿһˣ䣡
ʮܣˣǳһĳˡ
ң޴֮⣬ԪˣΪԪˣòʹ˸ԵıֶΣС
ڣǷѶţԵļ壬ҲѾǲǰԮڵٻء
ϢҪϰʱ䣬ִۣҲֵõģǷȥԿŵõĳܶ׬ǧꡣ
˺󣬱ңϴ̽
ܳҲиĻ޳ԪӤֲ֮ǰʧ
ͬʱһجģҲǵļһӰǾ޼ҵɽݵλ뢣Ծ䲻ǵλȻѣȻѾ׶༪١
ʱɵĵգѹ֮ôױؽٽ٣ȴԭǼλභĴˣ
֪Ϣ˾֮࣬˼ҡ
еʱ˵ȻҪ֮Ҫû˵ŸվΪͨ죬Ҳø˼ˣ
뢣ûôȫ䣬λ뢶ûؽ٣пܣòлֶΡ
ǹɵֶΣҲξ
ȻԪǿ϶ҲпԹɻ߷ʽʶȻԱ塣
ĽҲڴеõƣΪˣǷһ顣
˿̣ĽѾʼչı;ݵؽܴпܳΪеһöҪӣҲûмǳֳ꣬쳣Ĵȡ
Ľ֮࣬Ҳס˼ĵĸжԣҪɽҶͨá
ˣڵţţڣչ˾޴档
һ棬˻ó֮ڲֶߡ
ȴ̽նйܣǸͳһھų
Ʒֵ޴󣬵ľ뢿ϣеĴֶ᲻ߣУΪһ̵롣
ȻҲܰ˻ȫгڣʵʵ
ЩϢ˵ܹŵõһϷֹ׽⡣
Щ˵ǵõһףҶʮﲻֹ
ִ޴󣬷׽͸
һʱ䣬׷ס
ڣɢ˵ȼλʦҲ಻סһͷۻᣬ֤


0747 սϣ
֪£Цȷд£Ҫλѷ˵Ҿһóɷݶλ
ʲôɣ
ɢ˵ȼλʱվ
ȫû뵽Ȼ˴󷽡
̹ȻԵλǰڶܳӣҲˣĳܹ˽
ʵɣһ棬ЩܳάְȣȷǸ޴ĺôһ棬ȴЩƲܰװͳǵȼ۽ҲãǷҲգǿźƿأìܣǰԪϣҲϣΪѡ
Ȼʱڣڻûͷʷ飬ͨ飬ܲ
ɢȥЩƣһôǾǾ֮תΪʵʵڵ档
ȻţỳбţǴкôģģܱ಻Ҫ鷳
ɢȴżź֮ܵԵĸˣֻϧڵǷʳƣҲԵõԪ
΢ΪΣѵΪʳ鵤ҩ
ɢ׵ǣڰ˰ǰʳһöƷȻӹԪҵʱֻнᵤΪȴѾİ٣ڴӣһöҩĹЧֻǿԪӤѣ񣬰˰ʱȥٷƣҲֻǱ
ʿ٣ȷڹЧĲʹߣ˼ʵܹԪӹߣƾֶ֧ȥЧҲȲϱˡ
йţʿ֮ȽϵģҲΪͷЩһʱ֮䣬ҲԷֻе֮ʣŻ¶
ɢ˵ǿúܿϾԪһ£ǴޣôͻƵġ
ȻЦЩƣҾͺºˣһᴫµӣǵԽ
λʦҲ׷ױ̬Լ´治󣬵ȴɻ£⡣
Щ⣬ܿҲȻ
ЩΪʦѾƾ£ӹԪǳȱﲻݴԾɻҪ¡
ҲãλʦЩˣζţиȷһʦĵͬ
ıǣǷԼһ飬ںȡ˴֮ʹá
ڵλʦ֮⣬󸹬ңɹңҸҲȥһɣԼǧԪ
ǰߣҪѣҲɽҵİԮضᣬ̲ȴǹĲ֡
νˣҲĿڡ
ңͬΪλ⣬ҪԵ
ȻĺţضȥƵļֵһٶʵϲʲôܹһϵõѰ֮õĹա
һǿļ壬ܹãǾΪϡ
ֵһǣǱߣҲȥ˺
˸̲˹ȥ֮⣬һݸѾǰ񹬵ϸԼפĴӡ
ҪθϸΪάϵĸ飬ΪǱҲϣһݳƣǧԪ
ִ£ҲľЩԾ
һΣǴ󷽵úܡ
޸һӵĹϵ
޸ϵ
ǵӲǳˣܹһ뺣ǰˮħµĺߣҲʧΪһ£ԣǾȡ
ͣŻȻ
ⳤܣûټˣңݷϣǱĲޣ̲ؽӭڳĵİȷ٣
Ǵ󲼾֣һʱʧԺģЩ񣬾Կ
ˣһ±һϵĳͳԤ˼ݣɽԭ鱦ڣţ٤šڲ˺á
ЩͨؽڣԵģټԤԼ˺ӵܵģ֮ࡣ
󲿷ֵĺˬʾ˸߶ȵͣܺ⣬ﱸִл
Ǵ⡣
Ĺϵãǰ˹־ڱصõĸλһΣƣȴòʼǣǷҪܡ
󣬴ӻǽסƵջ󣬰ݴ
ʱʱѾȥһ꣬Ľң޼Һͷһ֣֯£ٶȶ֮Ĺ̽Ѱ
飬´ֻͣǷʩִ֣Լȴǵϵıչضʼʳƣꡣ
Ѿλ೤ϵĹϵ˰һǧԪƷƹңһֳλƾӨ˱ǵҺ
ڣʱ㻯ҩһֻоȫ·𱻳ҵΧ
һѷѵ֮УܿƵشӹӿ˳ܿ˵ʶ֮У˶ʼȻ֪ԡ
ƹЧǷӵԪӤΪһȥҲˡ
һʱ䡣
ȫĪԪ棬ƺŷ츲صı仯
ͣӿ֣ӯ֮䡣
ȵʱֻоԼһΰ㣬ԻżֲС
ڴʱȴܹزȫ£͸żȥĲͬ
棬ƺ̺żƷ˺Ⱦƹů⣬ڶ⣬ѭͣתţǳƵҩ̺Զĵر⣬ǱĬظꡣ
Щ⣬Ҫ˵֮Զŵɹʱͥɲõģˣ඼̺湦ЧбһЩЧʹԳԭԪޣﵽһȫµĲΡ
ûиоԼΪ˿仯ڤڤ֮УһĪȸԾ֮⣬ܿƵشĵӿ
ȻԪӤܶԼԪĲ
ˣԪޣһ˽ǧ֮ࡣ
յЧƽΪйأȴԾȷˡ
ⳤƹȻ棬һ֮󣬽ĹЧ»ۿˣҵлв٣ɴרȳһΪԼӦԴﵽܹļޡ
а
Ѱ˷ʳƣЧ𽥴ۣҪЧʣﵽһ̶֮󣬾Ͳá
Ϊ˱ⱩӲá
ȴûǣȫһﵽܵļޡ
һӻ
ӱչضְѾͶ֮ϡ
һΣ׼ֳлͲ֮ﶼ¼һĹһеջ
ɽţֺ͸˲Ż֮ҲϵؽĵرԼŵļɢģѾӴűҪ׼


0748 սУ
˵ֳ¼ڱС
ֳǿվҲֻһͨɢ޵õѾ㣬ʦ֣ӿڰԷƣͼƸرԽԭ
Ҫսļգֻս
˿̣ڵͭɽɽ£һȺԲͬͬؽǣҲۼŰŵĵط
ڷδ˶ţû̫ȴʦĺ١
ѵһţõ֤Ȩʦӵ֧֣ĺ٣Ѿǵ֮ķּ
ͻȻټǵԭ˻ǴڲСǡ
λѣ˵ʦͻȻǣΪ£
Ҳ֪ӦҪͬкͼʲôǿ󷨱ҪǴ֣
ҲûпܣǰҾ˵ʦΪħᦣ֣õ׷
ڴˣۼͥԺеˣԸ˷ܡ
ѵҪʲôر
Σܹ˰گ͵УǶǵϿɣڳˣȻҲ֣飬Ƿǳԡ
ʦɲһ
˴ż㽣Ҫ˵ʦ壬Ǵе̲Ͳпŵ±֮ʹͣǵǰѧѵõĻᣬҿҪúģȡܹѧ汾а
˴żĽˣǿȵǰҲѧʦ£ǲܱ⣬ʱʦҪѰæ
ʿ΢飬Ц˵˵
һЩߵʿǰкЦ
˿̣ͣҲѾ֦ɢҶʼͽͽԶĿȵȷʸĵΪ𽥱ʥˡ
ѧʿɳ˹ͬʦʦ㣬ʸϡ
һЩˣԵüܵ㣬˿䲻
ִڳԺϵͭɽ޷ġ
ͭɽҵϲߴʦɳµӹͬӪ͹ĴʦʻǴϰݣȸ˽ѧͽķΧѡŵҲŷ˾޴䶯
䶯Ź㷺кͶ⿪ȥˣ׽Ӵʦˣʦͽ֡
֮ǰϵҲÿʲôˡ
ʿһ·̸ҴݣʵžͽӴΣҲδʲô
˵ףǳŸ˵ƣĴҡļһ
ЩкЦʿҲòϣҡҡȴм汾ġ
ȵ鴫ڵҲʵԴҵ֮󣬱͵񣬵Ϸĳؿ칤ҲһλСĶ֡
ȻɾͣеЩʦ֣ʦ֣ʦֵˣв磬ɢм䣬Ҳиˡ
һǺ
Դˣ˺Ц֮࣬Ҳⲻ˴ϼĽʡ
̾ǶҰ·ӳܸʦȣεҲǸѵõĻᣬʦҪǣõǳĵطʱܵʦʶ񲻳ࣿ
˵Ҳǣ˴˵ʦϵء
ʹϻˣôӣеǺΪᵤʦϵõɷͲţֲСɫʦôϵã
˽лУ˵õ˲Լ֧ͬ֡
Щ˽ţҪõʦʶʱͥԺ⣬˽λʦǰͥ
⿴ȥȴһȺ£װεĵӣӵһʦģǰּЩǷϵŵӣ֮ʿʲôĵӽӽʦǻʵ֮ӡ
˲ҵæ
΢ЦҼʦ٣λѣǵǰͥȥɣˣȫ˶𣿡
ڣڣСѴ·
ȵ˸굽ǰͥŷֻ֣ǣһЩʦᵤ֣Ҳڴ˵Ⱥˣ½һʹͷ
ٵԼһʱôһ˺ͼĸſ͵Ĵӵ֮³ˡ
˷׷ִӭڳʦǰ
ͥλˣ΢ЦѹѹֵλѲض񣬶ɡ
˲βл漴һȻ
żɽҹ㷢Ӣټλǰ˵أҪλѣҺһرͬʱ֮Ϊλڼ䣬һӦöȺ̲ڳеңºǷгɣҶлλһ֮
ʦˣΪ£ҵȵĸ֡
ʦҵȶֻܷԸǣ
ǰʦأҵЧζβƷѣ
һʿԴ׷ױʾ
ʱݵλͨʿɳɱᣬ˥ˡ
ףΪʦȫʸڳˡ
⣬׿пܵõķʹͲۣǴطҲǶһӴ
ܵһȷʿ׷̱ɶʦ
ɷʦ֣ʿͨʦԵֵջ
·أλȨ
˵˳ɵ׷һУҡ
Ƕν֮¶
ܵЩ˶Լŵľη֮ģ̾һмָп
ӸλЩηԽԽϰΪˣҲΪҲˣһһһһУء
΢ЦԲɫĵȻӶ࣬Ҳǿ⣬̸䣬ȴûصκһˡ
գ뿪ͥԺѾ񽻸µȥ졣
ֵʱܶݣҲû̸κʵݣ˶ԼĵľηƣԸоǳʵҲǳ㡣
˵ټǵͼԼ񣬽ʱ˲ŷ֣Ĵң඼ϵؽ羫öľӢǶ֮ȽϤ
ҪķҲһԶս
ҰףȡصĵؼЩҼʦݸλΪѡģȼнһ£ٿʼ£ڴڼ䣬ѣҵȻ֮ϱ
ϣδʼЧѾؼڣӵġ
һˣֵˣ
˰˵ָؼδŵźؼգǶ缢ƿʣʼĲС
һʱܿȥָ£Գ԰һЩֵͼ׻Ҳ뵽սļ֮С


0749 ս£
Ľչǳ˳¹ͳɹѴֳжֳɹƴװŪĹ죬ز֮
ݴˣʼЩ˷ƲԼԭеһЩĽ
Щ˴඼עʦȻֻΪȴҪĶգΪ֮á
Щ˶Ƹ߽׷У˴֣֦ĩ֮£ȴ඼һѺ֣ǶܵѬճɳģ϶๤ֶеǶĻᣬʺֹͬЭ취
ܿ죬룬ֳֳ
˿̶ֳ˽⣬սϴ󶯽ǣǱѾ˸Ĳϡ
սǰԯ࣬԰װһյƵȴǹǰǴӵװ֧ıиãƣɲлɷɱӡ
ΪȻƣսϣɼӢǣС磬ر
ҵȴƣպзɱʿתΪԪʩ
ֳ챣Ҳ׼һ䱾ǿ߼ĸţĸ裬ʩչ
󶼱Ϊ˱֣Ϊ֣շѹգ˷ˣΪ֣죬پ˻ġ
ͨͨ취ʹսٷɶʱ۵죬ʢȻ֮ĵزܹʩչ֮򣬻֮Ĺ
߽ʽӽڵķ󷨣ǿƥ
Ȼƣƣ֡
ЩԭڵĻϣսһǴ˼߱ӵĪǱԺ󻹿ԼͥսΪ˶ԸǿˣԶʱǿᣬҪֶԸ֮СĵˣÿһˣҪԳֻɱδ¡
Ȼǿߣ֮ҲϷޣûȱ£ԣҪһЩǿ󷨱װսϣԱ֮á
ЩǾƷƷ鱦֮Ĳ𣬴඼鷽棬սļӳ֣ЩƷԷӳԽ鱦ܣҲЩȻһ㣬ܹƷ֮֡
ذЩĺĴսʹܹ֮ñ˴˵ܣѾ鱦
֮⣬һڳڵĹ쾵ʶӦƿصġ
ΪԶԶﲻսļޣΨнǿ󷨱
ʱһξȥˣսļ͸װƿزջĶѾǳʢҲش֮ǰһмƻ
ǣʼǲɢˣȴһЩڴ˹бͻˣá
˳أкͼһЩ˳ɹҲԴڸ˺ʵѡΪн

λѣûвɢϯǾʹ˱ˣԵٰۣѾԻ
ǣأ
ͭɽɽ⣬һʿڱ˴˵
Щ׼뿪ʿ
ԶȥĶݹ⣬ʿΪпһʱ䣬Ϊֶѧ˼ʦشĶţҵջҲķ˰ɣ
ǣʦ඼ǾƷͼ׺ͷţ㻹Գһ壬Ҳ㹻һˡǵջǵõ˱ƷĴڣܹ͸ǳΪᵤʦʦڻ¡
ʦǣɽ
ЩʿȻǵõʶģһ֮ͬ˵еٮٮߣ˿̣Ǵϰʹͣȷƶɽ
ֻϧǶѾʺϰʦ£Ȼ
סλѣ˵ȴ£ĪҪ飬ҪǱˣָҪЦǳء
˵˴ҲһƬĬԵЩΡ
һˣɢ޳ŵӣԣûʲôʦԵڣܵʦǰĺô𼸷ĽҲġ
Ҳʦͽ඼ҪѡӢţһ˿ԸߣС࣬ҳϻǼգԱ֤
޷ġ
ʦǣҲаʦ֮ˣرйؼָ㡭֪
һΣǵջҲСܵ˵Ƿǳġ
Щ˲֪ʵǴ˿һиƿ֮С
ټ˼սһʱֻǰǵߣϵ
Ʒԣĵرıģʩָķ֮
ɽ߶֮ʹãá
վø߲ܿԶΪʦѾƿЩ˵ǰˣڣƿģ
Щ˸磬Ψֻһ;ں컯֮ϣ࣬ͨ
ˣҲǿԵʹõġ
ȵ뿪Ķ뿪ģҲƸΪ䣬Ϊڵӣаš
֮Щ׵о⡣
Ļر۾ˣЩĻҪæµǸоˣЪһɡ
ЦױڴЩ£࣬Ϊҵġ
΢΢ͷҲʳԼĳƣӵԶʤڹȥľԪ
Щ£ȻҲӦù
ʱȻһ£ĹǱߣ½ϢˣǱھѾж˺Ĵ󡣡
ŶĿһ
飬Ǽͬжģʱ䣬Ҳʵʽչ
˵ЩЦʱ䣬˷ڸ·ϡ⻹޸߸̽ն飬Լطһ෨
ˣЩջӦȫܴˡ
аȴɫֻʵǼʲô㣿
ʵʱѾںĹջ񣬵ȡģҪȡغʦλҲӦء
ȻǰԼ£зǼ䣬ؼԶŵ伮һӡݣȡ裬ܹƷ԰ռֵƽ䡣
⵹ԣҲûж˵ʲô
ȴЩ棺˵ĹеҪƽ͹餣ףֵߣЩ÷֣ӦǺã
ǵƷԣ⵹Ǹ⡣
ҪƷʣԼЩǱڵļֵҲǲɺԵ֮һԻԵʶʱ̼
ãʲôҪֻҪǵع沼õĹש
ȴҲʲôǵòɵıһЩɡ
ֵߵıѾ䵽ԼС
ĹĹשǽļƷģʹõõͬ


0750 Ͽ߷
齻Ͷ뵽˼ս֮Ĳ֮С
һأȴרעսˡ
ɽĹе
߸ߵ¯ʯ͸ֱĴӴķ󣬴˿̣ڴ߶ת
ŨҵĻԪܣܵ籩ʱʱЯһЩȻڽƵ֮ѸȴһԿ¯ռ
˽еҲҪ
ϵԴȪۼģ̣Ѱӵиƣ⼸ʮĸͬʱҲ˳һЩƷƷȵķ⴦طġ
Щӷ鱦УҲǳḻ
⴦һʱƸʿԼµӣԼڸɵͬЧ˱Ҫۣūͣչʦճʳ֮⣬궼ϵʦʮƵĽᵤʦдʦֳ롣
ôӢۼʦ£Ȼܰ׳԰׺ȣˣ궼˼һЩͼ̽
ֳͨԶһӵȫµļ⣬ҲзһЩԶͥսܣڽһʽơ
ΪæȻ졣
Ǹ˾ְɵذѸ¯ıȡãȻϽᵤУߡ
ҲУԳ֣һ̡
λʦҲԹͼָ£Ƴ˸װ
ھʮʮҹæµ֮һصĹʽսΣ⴦УȻ챣ﶥԯܣ壬ಿ̾
սֳȫͬδ֪ƶɣȴһһΣͨƳ֮ڣʱûб𴦿Ѱá
ͨЧҲޣֻ幹죬󱦲ƶɣֶͨΣʹȻһ壬ԾɻǷǳ
Ǹи֣ԴЩҪڲᡣ
ֹһʱա
ĹȵУһŨҵı⣬ͻȻ֮糤磬ᴩɽŴ
ⱦ⣬Ʒ֮¶ľâ
ͬһʱ̣ͭɽʿ򱦹ķֻ˹ⴿʵԵƽͣʧ֮Уְż鱦е鶯ǾƷ鱦ˡ
Ǹ
ʱʱбҹ䣬߲޺磬ʤգ˶Ѿϰˣȵ滷ɽ̽ӣҲ׿
컯֮´ķģ治
Ϊ棬׷
ĹУһʦҲڳУǰĳ߱ԼĶطâ
΢˫ĿοӦƳһ֮ԼѾӽͻƵΪٸһˡ
Ȼɱﵽ˰ؾ֮ԽԽܲסµĻԼƷʷĳͻƣټԾɻ˻á
÷÷
δ㻯ѾӵỤ̃عı֣˽϶һ
ƷǾƷܲٵ񣬳Ϊ
ۼǰĹӳߣһʦ쳣
Ҳзݲ룬Ȼˣֻڴ֣ݲƵԺҫģܶϲĸԸΪʹ˴ʵڷԺҫҲԭ֮һ
ĴʦʦԸΪЧ
ǰذѳߵıԼ˱вĴͽƣ߱ƾ磬ڿն
Եȥ˵󣬿ʼɡ
˻عͼ֮Ӧߵܣ˷ܼæķԸȥ
һ£ڹĳأһɰɫâɵķǽ
һֳĴƣǱۡ壬ɡ
飬ҪػΧͲ跽ʽֻҪеһǽ֮ϼɣҲ״ﵽ൱̶ȡ
𣡡
ǽ֮󣬶˵Ԧųߣ˹ȥ
ת˲֮䣬ߴ͸ǽǽ޷磬ȫû˿
һƬȻкãɹˣ
ã͸գ
Ǵֳ֮ɶݣգŲһĶϿսƣ
һƷʺԶʤڹȥڴһӵĪͻƵȫƷ֡
Ǵ͸ǽԾԲԽַԸսơ
æհ죬˸Ϊǿսơ
ֽƣһЩңػر֮أؾȵȺĵشǿ󣬾ǵеԪӤܣ޷ͻơ
߶ֻ֮âһԾɻ״͸ˣ
ӵͻƽƣ޾֮ܣеķƣס
ڣǣִԡ
ԪӤܣԦ˱Բ˱ͣѾõȥԣԼٶȵƷķһ𷢶
ǽ飬ڣʱԳ֣ȡԷԦų˳ȥ
ⱦԪӤܵĶ磬ܹͬ͸
ˣ߲ʺâʵʣֲȼɽŴսƣֻ΢ʹ˱ȴ޷׽
ɹˣ鱦ﵽӦеܣȫͼȫ޶£Ӵ֮ͼףǾ֤ĳƷ֮ΪƷͬ෨
֮Ѿȫȷ˱ܵﵽĳ̶ȣԻ
ף֮һҪ֮¡
ʦַѾƳɹһֱǶԡƣδиʽƣͳ⹦ɴĻᣬȷɡ
ǰν˳ڸʱΪˡ
Ƿ׷׸顣
ЦǷģѾãַͽϿߣΪϿߵʼ棬ǾƷ鱦Ҵһ֣ͽ졯ˡ
Ͽߣ죡
ʹ֮µˡ
ûв͸ǽ䡰족֮ʣڵʿˣټϣһЩǣҲδǿֹۣˣ̶̼յĹѾϴ￪

˿̣ԶݵɽϣŵɽС
žણ
һ죬һʿǰĹ޹Ӧѡ
ʿ۾¶֮ɫָĬĬһͻȻǰʼ飬ȻƤװܷ⡣
Լĵӡ
˽˳ʵкηԸ
ʿŽӣһˣŽӳУסҪˡ


0751 ʧ¼
ɽ鱦ڡ
ɵӴɽϣƺƮ죬Ƿ
һаطɹƼ䣬䣬ּݹԶطɽص
ŵĵ̧ͷ죬¶˼ɻ󣺡һʦ쵽׷ʲô£ټô˾飿
һЦһ㻹˼Щʲô£
ǵȻףȻҲǣǺθɣ
ˣҲи߸Ķţֻǿŵģֵֻ֪أϽС
ˣһһʿˣµĵǣǽס֮ģв²Եɡ
һЩϲŪ·ĵӣҵ˱ֻᣬĻϢ
ȴ˵֪Ϸ棬ŶƳľƷ鱦½ɷ¶ǰ
⽫ƱһζԱʥصλɳ
˿̣УάҲһͬʿ¡
ǹעĽ㣬ʼղƿһҲ⡣
ôʹ˾ˣ˵ϲ̽ȷϢʵõ鱨ԵĻͼŪ֣
άĸ͸żҰĲĹâ
û˿Ե˼׷׸飬֧֡
лᵽ֣ģܹã
ˣΪرȴʥƿ֮УǱ
ӳ֣ҩȶףУӵеĺöǲٰضõʲôǰشЩǳ綼ҪŪġ
ڵֱӶ֣Ѿʺϣ⣬ֶνԸţеֶΣҲܱǹԹԾͷ
һ;ĺͼ׶쳣Ķǵ裬ܹõеĳɹҲ൱ȫա
ͳ֮ǰѱ˵ľ˵ݻٴԴӰв֮󣬱ѾתֶΡ
Ϊˣϧս

ɽϵĵǶ۴£һЩͬ鱦ڲȴϽõϵȻҲ޶ԡ
УͲұӺ俪һɵĵѡ
άټܹƿصʦ飬Ҳ飬ֻøΪ͵ء
¶ˣǰʱ䣬ŸմһĹеõ˳ƣȴ˸ͻƣǴջ
ǰΣ˸ʦҲгɾͰ
˰Ըп
ұҲݵؽིʦͽؼһУȻ϶๤˴֮䣬ŵڹҲ̫ǿǰϣãǽ潻߹Ӷϵ
ȻûиԺģǵͳҵı֣õĵطʵҲڱ˴˽Эǳ֮󣬷Ϊơ
Ѭգ껹칤ְ˹֮ʱҲǵұӣʦһ£ǸԳʦ֦ɢҶǿƿ֮
߸͵ˣǰ˵һ£ϣʦټȻҲҪؼ꣬Ҫڱڵֱ񡣡
ǰǵұӣʦԼؼйֶΣ
ʦԼҵĵˣҪ𣿶ңҪʲôԼҲˣαȥѰˣ
Щʿ඼£ʶǳῴĲ졣
Ҳȥᣬй뱾ؽ罥нԶȻͬס
ϸ˼һ㣬ЩףҲмĻ
еʱЩ鱦ȱġ
鱦ڣɲһһɲʦɽͷһЩұӡʦҲϴУ̼Ҳ˾Ϊľ棬ҲˣһЩܱ˴ģ¡
뵽ʦͰɺʵҪ׷ѿڱ֮ڷȴûѧȥ
ұӵǵʦҴУЩ̫ܿأҲʱ򣬲˵˵Ҫô°ɡ
˵ЩϹܣƺϻ᲻ڳϻᵱУҲмλ֧ǣڱǼǳþӪɹʱˣܹЩ˸õȷϢϻض࿴
һ󣬵֮ǵУҪܵѽ飬»ܵԳΪá
ұӵȻҶô˵ҾΪһˡ
ʱм˵Ҳͬȥɡ
ұ⣬һЩԸϵʿͬȥ
ұˣϺ鱦ڹϵݱ䵽εȳ̶ȣҲ˵ϼ仰

ڣͭɽ
άƵһ㣬ҲԼϢ֪ط֮¡
Լ֪̽Ϣɢ˵ˣԤ׼ʱɢ˼λԶżֲ쿴㲻ɫ䣬ݲôİߣǲ򵥰
һЦʵⲢԼģд룬Ĺ͡
λʦͷȷǸ㸣С
ʦʵû뵽άǾȻոзĶϿߣֻϴɽԭսһ㣬粨ˣǸӦԣ
ҪַϾɽٷֵ󣬶ϴαҴıʱڣٴ˷ˣұǱߣҺĨ棬λǲǻЩͷǣԴƿһɵĿġ
鱦ڶʵʩΪܵķһϵеıĽˣ˲ᣬطϴʩ
ȡұӵ֧֣ѾΪŵһԷ룬ʶдһʡ
Լ˼ؿǵġ
׿˸鲻ۣЩˣĺôҲǷǳģһЩϡģؼطϣ֡
ɢ˳һ󣬵ԶϿΣ
ǶһȫͻƣΪش⴫
ɢ˵ǾͶž̽ɣصĵߣҪأΣҲܹ˴ʧˣһЩɵķţǽҲǻȥ
ɢ˵˼ãҲ˵ͷ
ʵӦұӵ˲ѣǹȥĽ飬ϱ˴潻Ǻܺ˵ġ
ؼǣԼ¶ĶشԽԽ࣬鱦ڵвԽԽֹϵҲѵ
бҪȡһЩǳֶˡ
ܿ죬һѵĻᣬĵȴµ
ȴɽԭʼ½һЩ׵ɢޣ鱦ϸ
ϢƺÿɷҲûָʾҪӦԡ
֮һϢʹ
ʲôϿͼʧԣͬΨһƷľƷ鱦ظֵȡˣ


0752 õ׷
ڣͭɽɽš
Դȫڵľ󰸣Ѿȥʱˡ
ʱ£⣬ԽϣɼֵصѲߣŵĻɽҲ̶߳ȣֻӬѳ롣
һЩδ̵ĵӣɽ¥ĸоĵҲص
ģȴǶ͵֮˵ʹ
ڣͬ
úͺطõִͳ죬˷ڳ鱦ʧԵĴ£ȻΪţ϶Լİ취ȥ׷飬ȴ֪ͨá
Ϊά簲ͶƵƷʹÿǲǣǰ̽ʡ
˲¶ܿҲһִ³
ʦ壬ͻѶҪ鱦ʧ֮£һûᰡܹʦץסǿɶĵ¸飿
·ϣһЩִ£ⲻ˴ϼ˷ܺͼǶԣ²ǲ¶͵ʱ򣬱ĲᣬڲǨˣҲοƽı֡
ãάŵͳÿڣŴ棬ܹ֣Ǹųעٲ˵ġ
ԣҡͷ
طǰѵǲҪ̫磬Ǽ£ͭɽ࿴С
Ϊʲôִ²ʵ
طˣȳ˵ǰͷҪ˭Ϊǣһ֪ɵ
ִԣȻͳȣҲܲ
ܿ죬˳ķ۱ڸϵˡ
ͽɽӭӣһʱǴֳ
ǰӭ˵ģ֪͵ӣ˴磬ЦǺǵرȭλѣʵڱǸλԶӦϢƬ̣˵켩٣Ϊٶ䣬ȿ˵
ѲضԣǰźöʦҪһʱ䡣
ɶøй۲һòܹϵģúͺطˣллˣȻǰͲõһʱ͸ֳ
ִҲһȻᷴԡ
Ǻܿ죬һִ£ѯʵӣֳչ켩
̥ڴϳִÿڣǴŲɼ񣬲ָصܹѡеģ˴ĺ彾ӣڸµ˲ţ۽𾦣ܿ죬һЩֵķ֡
⴦طΪƾƷԵʣҲŲټֵƵ󱦲ģʵ൱ǿġ
ﲻÿնڵֵԼ˽ӣͽɻɣȴޱȵķ
ֵֶֹΣһִ£ִ۽ĸо
ִµüȿھֻͨУطշؽ׶ϣһ壬ִ֮УΪ׷ڼ裬ڿڣŻͨᵤʵȵܷƣ
˵ʼնصܲ͸磬пɳ֮
̸˾ԪӤܣڳλʦ֣ҲԪӤʦ乩פһи紵ݶκθ֣ܲǾͰѱߡ
ǣǵԳ֣
ǵ뢣ڿҲӦֶƺ⣬дţλʦԶʶľ뢱ӻǵľ뢽٣Ҳпܱ֪֡
úͺطתѻɵĿתڲţִܹƲػƿشЩʦϡ
ǣҪҲû㹻οǸԶзݣǰ;ûбҪðա
鶼͸żѽĹ죬´Ρ
úͺطľû¶˿״ȴԽ
ȵҹĻ٣һ²ִ¼߷ã̽ʣ˻صڸǰŵ֮òϺط
صѣڹֳҿֹʲôЩڵӣȴʲڣʲô֣
ط˵̾Ѻαضһʣ㾭ḻ϶Ҳ²ˡ
оһֻҶڴˣʲôֱ˵޷
طżǵڵ֮ˣ²֮Ϊߣеĵе׷ȥ漰ʦڵӡ
óĬһҲͷȻ̾ǰ飬˾ڹΪûڲͨ籨ţʲô͵ֶ֣⿴ܵŲر֮س룬һ̫ʵûʲôҲɣ飬ǡ
꣬
ԤеõĲ²̫棬ֻб˴˶ڳطҲûи
ɫһݣҲоԼƺЩͷڲˣʱڲ
ãò¿ʵǸô죿
⻰ʵ׷飬Ǹô졣
طϵãΪ壬Ʒ񣬹ͬά֯ʦе¸ص֣ҲϵĽȻͼսΪΪʦҳܣ׷ʧ岻ݴǣȻǽ߾ܣ
һ˿ɫ
طϻƪ˵˵ڰ˵
һ岻ݴǣһ߾ܣ
Ǿ˸еţҲ˶Է˼
˵˹¶꣬Ա˴ƢѾ˽⣬Ȼﲻһ֪˴ĵزڹؼʱ̣еĬеġ
õҲͷˣ
һչȥúͺطһȺִµǣȫ켩Źκ˿
Ϊ˼ˣҲʱӼһˡ
ڷ֮£ʵҲԼʧ󣬵λõĵˡ
úͺطæ࣬࡭
ʵ֪λڴ̽ڼ䣬ʲô֣
˵ѾЩüĿˣǻɣĴտյΪ
տյǺҲȻ˲񣿡
úͺطæ򵥽һɢ޸ֵ¼
˵ɢ޸֣ȻҲӵнᵤڵΪȴֻǸç۶ѣõı죬Ĵ͵ɱ˶ᱦѾ֣ҲԶˡ
꣬Ϊţ
У¶ɫ
ܿ췴Ӧæʾʦģҵȱض߾ܣҳס
ǼƷ鱦
æȻֻҪҵˣ鱦ضԭǵ˱ȻҲ֣١
֮˸˳˴ˣȴǶ¶˼ֿɬЦ⡣


0753 տյ
ɽԭУһ
һɢģʿ糾ͽ˳̻ͣ¥
⴦ط٤̻Ὺڴ˵ķֶ
Ϊһ٤̻ϷֶбΪ˽鱦ڽ֮ҲͶұ˳ǧĺݶĻҩ
Щֶ棬˷չѸ٣õĹϵԽ
ȻϱҲзɹĴţ̻᷽澭ӪϱֶΪɹ٤ͬһԴҲѾĬ˸ΧĹϷ֡
ɢ޺ŵӣѰĿͣϲֶЪţģҩ䰲ȣܹṩȶ
糾͵ʿһƽѰĿͣȻҲ⡣
ȻӵнᵤΪǵʱ˵ӣ֮󣬱ҲתΪһע
٤̻ϷֶˣӼ˸ǰˣȻС֣ɫؽˡ
Ҫʮƿ鴼¶ʮƿ¶һöԪ
ǺͣרΪᵤʿõϺðһչʾϵȹרеƣǰкĹ˵
¼״΢Ц⣬ҪĶϱ͵
һڷнϣĿ
̽ʵ¥ճ棬֪ǷȤ
ûȤҪ˶ȡ鲻Ҫҡ
ЦԵԸ뿪˷䡣
ʶ㣬֪ЩƢŹ֣״趼طˣ򷴶Ҫ֡
ر𽻴ȥȻǰ⡣
Ͷһ˾ȴŹ´ӱаҪĶȡ
ͻȻ¥´һɧ
һ˸ߺˣ
һ飬Ȼ۾վ
ᵤʿϢڸӦ֮Уɿ߶
ͺԥ⣬
ˣ׷
һҵĽУʮ󣬸Ǻ˳ȥ
ȡ״ʱȻ⡭ⷢʲô£
£ˣղһȺԳõִǰҪץӷ
Ÿʲô֪ͨȥҪˡ»ع񣬰һæ˵
ʱӻӳĺͣѾ˽֣һȺʿ׷ᣬͬʱǰҲݹ⡣
ǿżȻ֣ǾĲ߻
ܿ죬һȺŵģİִᵤִ¶סȥ·Χʵʵ
ͣʵʲôˣΪҪң
˵տյˣ㲻ҪװˣƷʹ֪߱˴˵أձҪ׽鰸
ԭͨҪտյˡ
տյʱҲףǷǵÿսһˡ
ãүıþûп磬ɣ
ִ󣡡
ͳһ£ִҲϻܿڳƣеĿտյ͹
տյΣңסŲΣݺĵ⽣Ӱ͸ʽͨݹ⣬ʶȴɨˡ
ִ£ǵһδ򽻵ƣ׵ʵ˽⣬ܿ㿴һֻÿڳƴնɵʱ飬ͳһҲԶþӢ
һٶһ⣬ȻͳһɫС죬һ
Сӭ缴ǣһϴˣˮǰɵһȺȥ
Щǳŵӣ澭ǲٿػԪĻйδ֮ʱ˵ķ룬ǡӵһƷΪˮ죬һˮԪѹƻ
ŵӣȻϷһ֮ȫ£޲һ͵ĺ
տյеһһм͸˺â䵶Ȼն
ɶȣһ±ƿջмӣǼӲҽһѪɽ׹ȥ
ӸҶ
ִ´ŭ׷˹æ
տյȴˣһ߶ܣмܣһ׷Żҵĳŵ͹
רһˣ·ʲôޣʱ⼸ŵ˲أʱɥ˵æɢܡ
ǡͳ֮һĽᵤʿôУŵֻűƣܿÿտյһᣬӰΧȦ˳ȥ
үҪæͲˣǡ
տյ˹ЦһζȻ롣
Ǵӵвٷ͵ҩóӶݣˣȻᵤͳ죬ʮкִ£ȴһܹ׷ټ˼ŵӣ֮£ֻòݲձ
ڻȥ֮ǰǲȡһѶƣϷˡ
֪ˣԭʱ
УһԴɳƵ˳

ɱģȺִ·ʲô裬һֱҧűүţ
º󣬽ӳĿտյˣϱһСͷ֮С
վڻɽҰеһ߸ϣtԶãվûжȥ
ɢԵ󣬹Ǽ٣ڽ׷ɱ֮ҲòýС΢
ȻտյӵнᵤΪڲçɢ֮УѾǶ֣ȴȻЩ洫ӵĶ֣ۣЩץǹһˣǶʮʮһֻᵤʿִ£øַҩҲԸɾ޴вˡ
տյܹΪĴһֱɱ˶ᱦң⣬ĲǸΪͷԡ
ϵĲçУ֪յĺ֣ʵȴһССԽԽ˽ᵤڡ
һΣһֲĸо
ͺǵ䵽һ֮еó棬εȻڻҪԼɡ
տյ˴֪Լʲô£Ȼǵִ׷ᡣ
գտյεڻɽҰ䣬гǳضԽӽ
ֱ˶ϵΣԤУʼջ֮ȥоֻҪԼ̤Щһ̾ͻ֮ء
ʿƯˣ׿֮ﲻۣʯҩȲƷǱزٵģЩɢԲֻлߴãҲΪЩơ
տյЩ죬ٴθɱ˶ᱦϱУڷиһЩ·ɢ޵Ĵ
ЩִºһŴɳӣǶԸˣע
һգһȺִѲ֮󣬿տյǱʱ֮ء
׼ͨǰԼжϵİΧȦ֮⡣
ȻأҲù۲ִԱźֲ֪Щ˲Ƶ׷ԼһˣֻҪӳΧȦؽݱܷͷܰȫ
ʱտյȻ֣Լɽ֮⣬ȻվżӰ


0754 һᣡ
ӥȮȻɫҵ
տյȻŵûɢҲһѣķӦæתӡ
ⲻܣʵǵĺս
Щӣ˼׷ִ£ŴЩԮĶԷʿɱЩһӵУǲ֪ܵغ飬½ᵤ֣û˿˼տյ˹һˣܰʵǿ಻ԡ
ԷҲ˶һϱ׷˹
Щ˵ķɶٶȣ쳣֮죬ת˲֮䣬ɽͷһƹɽڣһ߶ס˿տյȥ·
տյʱſ壬һȺʿװĸ֣ޱ顣
м䣬ģģǽᵤھŮޣԱϼɢǿ
ǵеκһˣտյ˶ûĶԸοΧᵤʿæ󺰵ѲҪᣬֻ·ģ
Ůһۣ¶˼ЦݣտյҼҵľ㣬һ˰ɡ
տյɫһͣɷ˵ζҪܡ
ȴһŮ޼һȥţ
ɫ˲仯һ⣬ֱſտյܵķ׷˹ȥ
̶̼Ϣ֮䣬׷˿տյˣȻȻһ绨ţڿɢ˿
տյ˴ʧɫֻоܵľһ±ͱģһƬɲĻӭ˸⣬
ȻǰնȥȴֻһâӴʹ
ϵķҲƺһ֮±ת䲻
ʲô
տյٴδʧɫϴĸǿ󷨱Ҳʤȴû˾
ԹԸһ˲ͺˣǵñǳ֡
ŮЦһ˹ɫ
տյֻоһͣԼֱڿУȫ޷ˡ
˺ֻؿŮ޷ǰ棬ʿԼһïܵɽ֡
ʿƺѶ٣Ⱥһ󣬱һӴķ۾
ʿѿտյ˴˷ۡ
տյҡ
ΪԼ˽ᵤڣУҲǶˣлԪӤ磬Ըһȴû뵽ҴУֵһᡣ
ʿɶԸԼοЩӢ洫֮
Ҳף䣬ȫʿӵʵҪȻĻͶˡ
Щ˵ض䲻
֮ǰŮ޶Լ˵Ļտյ򣺡ǵʲôˣֲϵãʲôüģ
һʿЦû˵ķݡ
һᵤǰʿҲ˶ԴԼտյ˼ֱ̣ƱǿҲ޷ֻЦλ֣ɽҰ֮ˣΨֲʶײˣ֪ýб֪
ʿȴûֻ߳Űϵһ䣬
ڹϷ֮ǰʿûɣֻǾʵһ㣬ҪܣĻԸ
տյĴһ£⾹ȻһңԪҩСͷ뱸ıں͵ذ壬ԱɣɢŨУֵл⣬طָ
տյ˻ż
ⶼǱ׷ɱ֮֮ǵ׺«ʲôҩ
ҲˣԷƺֻҪҵԼȴı
ټϣһʱ̣ӵóȥֻοԼ
֮󣬷±򿪡
տյ۾ſڵˣ֣ⷢһŵģʿ
ؽ£һºЦ⣬ֻĿտյ˿ɵؿ
ǰԡ£ȻϷ塣
ʿЦ˵Ż֮Уȴżֲɡ
տյͻȻоЩ֣˵Ȼƺоһʿڽᵤǰǰɣʲôףα˿ǿӵǿȫȻΣ·ƽҲôһ㡣
տյǰҲûк򽻵ֻ֪ǰߵˣӵܣŻӵȡ
뵽տյΨаͷϲƵӦһ
ǾģҪȻҲԴݴڡ
һ鷳֮˱ʱ䣬ֱڷҼյĿտյˣɾڵɽʯ֮ϡ
·ϣտյ˲ûˣƺΪϷ壬רһƫƧС
տյаԱԹ⴦طض࣬ȴֱӷȥҪɽ֮࣬ҲɵðѲƵĿӵĺ󾱡
һ
ֻҪһȥСӱ׼͵û
Ȼ󣬾Ϳ֮زز
տյüվûҶ֡
һ·ļţнɽԼɢḷ̌ʱ޿̲ҪԼģƽʵһ㡣
ԷֻһǰԼֻ֮»ˡ
տյ˾Լû壬û
֮ɽһǰ
£ʯͤ¶鶯
µǰһƬãã͸ȥﾡ۵ףԶɽ壬ɽţ꣬԰üС
տյ˻ע⵽ͤһ½ڣһλȨصų֮ԪӤǰԼĿԶɽƺⱳԼӵܵĵ
ͤͣ˽Ųʦ𣬿յˡ
տյǳ鶯Ҳտաҵıᰣǰ
Ծɻ֪ԷӵԪӤΪ֪Ϊǰû
ʿתĿϣ˹
ʿ
ᰣڱ׷ɱʲô룿
տյâһͻȻ飬ͷݣǰңǰõҵĵطԸΪߣЧȮ֮ͣǰҪҸаҲԸӴ˰ؼ
ЦȻǸʿŪˣҲ䵽ءղȴ˵ˣ䣬ûʲô߰аֻһǾǴ
ڿտյ˶У죬һȴóˡ
Ŵˣ֪ˣΪ˸һϽɻӤĿׯҲãؼҲգЩ޹أҲģҹĵģ㾿ܷΪãҽ񡣡
һŴ׷ֶΣΪͣ㣬⣬Ҿһᣡ
տյٴסˡ
û뵽λԪӤǰȻԼ˵ôһ
ʲôͼı


0755 
ղ˵ʱִĴ׷ɱȻν飬տյ˾ŭ֮࣬ɵִĵӿ𼸷ֿ־;η
Ԩɴȣ
տյ˱ڻɣԼûз£Щִ£ҲûбҪĴҧסԼţȼǧƵչ׷һס
տյ˿ЦѣǰǺηʥֻһСޣҲûʲôǰ࣬ǰǷŹҰɣ
Ƭ̣ͲҪʲôĻ᣿
տյ˶ٰݣǰкͣȻϲֻ޹»ֻ޸ܡ
֮ԣ¶Ц⣺˵ǣ֮ˣܻͨĺֻܳϧֱǰ֮ʱ̫Щܸ㵤ɻӤңĻᣬҲ治ҽ𣿡
ղѾտյֻΪ˵˵ѣȴֲָɵסˡ
Ҹʱ䣬úÿ
Զɽ
ӵտյ뿪տյ˼״ֻɨɨ½ݣ뿪
˺ʱտյ˶СЪͬʱȡᣬʱòӴ̽ԼλȴûΣ׸˱ʦ
տյ˴Ϊ𾪣ﾹȻɽţλǰʦ
ɢ޸ֵȦҲһ͵ĴˣһٶǰѾո¶ͷǣѰͷ¶ĿܹģЮƣ棬Ѿװɢݡ
ӵױȵȨƺԼСɫͬһ㡣
ΨһѡǣҪʹһ㣬Ǹɰڲ
̫ˣҼʦ𻹴ûȱ˭ɹ㲻Ը⣬Ҳǿ㣬⣬дڣĸˣ
ؼǣЩҪΪҼʦӣûʸΪҼʦãĸԵˣ֪˵ȥжĽ𣿡
֪տյ˵ľᣬ⼸ӴӣмЦ
˵ͣҲûбҪ˵ͣȫǼտյһᣬ߶ѡ
ʱտյѾ֪ӽ½ܣµ״ӡ
ӸλͽգԽԽϸҲҪţתΪϸѡˣ⼸ʮյͽ٣дţǱһɽӡ
ˣ½ܺʦֵܣڵĵλߣδʦʦӡ
½ܵЦտյ˲û⣬Ҳ˼֡
ЩȫţҲòš
ˣ⳾ӹӹµµţҲͬģƴһѡ
ɢ޳տյ˵мľ
Ҫڳ˿Ȼ׵ùֻ֣ǿտŵһŻҪʲô£û˵ڿտյ˿ⷴʮĸɡ
ڽɼ½˵ܹΪӣҲһָ֡
õȵ쵽տյ˱Ȳҵ½ܣҪ
½ܱٴδϴǸɽ¡
ʵ㿼ˣ
տյֺõˣǰԵЧ򲻸ġ
ʵûʲôɿǵģҪԼʲô֪νĿǣҲ˰ڲ׼ѡ
Ȼˣܣȥɡ
½ܹǣʦ𡣡
ܿ죬½ܱſտյˣȥһط
ϱչضҺ龮ԻøΪǿ󡣡
½տյ˽ܣȡһݲܾ
ʦı֮г֮ڱѡӦķںϼӶ

տյԼо˵ʡ
ͻȻ¶𾪣ʵѵ˵˱˼ƻᵽı
Ҳ֪˱ˣ
տյ˵ͷ˽˵ʦѡǱʿ̷ںϱӶΪʵмƷʱڱԳΪ֣ͬʱλʦĴҲԴϣνǻݡ
һı˲²ʿˣһЩǱ޴ģô˻
ˣտյɢޣ˵һƻ
Ȼ֪Ǿá½Ų뵽ʦҪķǺεǿ󡣡
żɻڴտյչض½˵Ǽ
һĶ֮У͸żأɢẉ̂һ㡣
տյ˴ûмķȻ֣⼫пܾǴ˵֮е鱦ң鱦Ʒ»͡

ʦѾշԸʼ졯ˡ
ܺãܹ˳ƿء졯ȥǼˡ
ȵ½ܰѿտյ˵½չ֮Ҳʾ⡣
½ܻǴżֲ⣬ʵʦ𣬷ǾƷ鱦Ϊθˣ
㵱ΪܹΪ鱦ԣ񱦣ˣܹƿأ䲻ϣҲԻ˴棬Ҫģܹƥ˲š
ڣѾһʦ۷ķ룬Ƶķ඼ԴΪãߴˣŴɣǼǰˣԤƣ˶ܹ붯
ΪʦĹףҲͽգƷ̽Ѱھķ
ˣƷ鱦Ȼ֮УҲֻһöӶѡ
½֪ʦаţҶʡ

տյ˲֪Щ
ӵõˡ족ʼͳޱߵľϲ뼤֮С
ڱ֮ǿ֮£̶̲һµĹʵǣﵽ˽ᵤڵ۷״̬ҳɹں鱦족Ϊá
ʱҲѾ֪ǿܣȻܹɳַƣԽգ
һܣݣֱƾ䣡
տյϲ֮࣬Ҳ̫˼磬ʹȥң
ûбϵڱȫΣ̻֪ȻʦҰı͸ԼǾһӵӦƺֶΣܵԼңڣܿơ
ɣ͵ļУавֵĺ֡
ˣȻϸ˼һ㣬ȴԾ
ȻҲͲ᳢ԡ
ȵһտյ緢شӱչض֮гǰ
ٴνӼһտյ˱Ȼ뿪ɽţ԰ȥˡ
ŶϿ߷죬һ·Ųƣܿʤڡ
ûоκˣտյ˰¶ݹ⣬뵽һɽķڡ


0756 ڹ
Уһլۡں˺ƾơ
鱦ڵ洫ӣΪͨѾ͵Ľᵤ֣ʵųǰޡ
Ϊܹø֧֣ѾͶЧ߲ϵ֮УΪάµӥȮӡ
һΣжΪ˵õƶرܣǱС
ǰէ鱦ʧԴ󰸣ȴˡ
ǻûж֣ھȻѾ˹ˣ
ıʣʱǱԭأ
취άʾһжȴԭ
Щ⣬֮Ҳò̾ԪӤ֮ȷѲ⣬飬п֪ͼ֣µ塣
Ǿ͵Ȧˣٱ¶ݣ¾ĻάϣҪڱ
άϲʧܣԭؾʱ
ԥ֮䣬㵼Ĵѡ
ôôùʦδݣѾȱȥʱܻع
ѣͲҪˣϾƲƹܣȻʧ԰ɣҲǱ⣬¾ҪһڹҲˡ
һȾƵȰ˽춫һиĸ֣ҲͬΪ鱦ڵӳĽᵤʿ
ճüͬõķȥ롣
ҲһΣж;裬ͲðΣռˡ춫ζҪ֪㣬ְܳ
һƣһҲɣӳǱߣý
춫ЦˣҲܿƣӦò
ɻǿˣҲֻνܡ
̾һ治֪ڵ׸ʲô٣Էֱ棬ֲǳ̽飬´ݾߣ
ʱƶͻȻһɧҴ
ˣʦ֣ʦֺ֣öִ£Χˣ
һŵƿţŻ
ɫʱô£
춫һۣǳȥ
˴Ҵǰã淢֣ݾӵ⴦ջһȺµִ°Χᵤĸֱֶʾˡ
춫ˣ鱦ں֣⻹һЩʱļɢ޸֣ҲԳ˶š
ɢޣѰĿ֮ƲѾһԶ˽סк棬ҲǷڸߴԶԶ
ԺһƬɱ֮⣬ޱܡ
ǰʵλѣʵ׷ʲô£
ͳ쿴һۣȺ˵𣿡
Ŀ΢ͷǶǴӱɢޣ⴦طһż
ˣͳЦţĻҲµģǵݣԺһ֪Ҳòź˵
ЦһȴĿؿ춫ʾһ
춫ϣѾû¥ϹȰʱɣص΢΢ͷ
ͳȻǵ죬ãе˽гҪһһ˲顣
һæ׷ʵʵΪʲôȻִ£Ҳ޹ʻɢްɣ
ͳЦǣȻԭ˾ٱ˵ѲҪҵҪտյˣǵ˽г֪
ԽоտյˣʲôЦûˣ
ͳûУ֪ģǲˣ
һȴԾɻ
ãȻҪ飬ǾɣҵҪܲʲô
˿̣ǵţԴΪء
ЩִµУᵤ֣ʮʿпܣ⻹رǣȻǿ֮һƴϣԮ
ҪЩʲôҲӲ
̹ȻӦʣͳ췴һ£ƺõʲôȷϢǰ
һԵɢ޻Ȼָָ㣬
ڴ˿̣˫ʵǼ縺ž޴ѹġ
ִȻȨգվҪϧ棬ع򣬲Ϊ
⣬ǱڴˣҲԸִ
˫ɼ䣬ִ£վԺͥһϸŲͬʱһĸλʿҲټѯ
Ƭִ̣Ծһ
ͳɫѿ
ûУѵ߱󣿡
춫״ȴǰһ
Ȼᵣִ²ʲôּвɢΧۣÿãЩִҲ
ʱԤϵһĻȴͻȻ
һİӰĴȺҪ
һۼִ¿ˣȵվסʲôˣҪȥ
һ£˭
ͻȻ˫ĿԲɣⲻǵˣǲʶ

ӰЦͻȻһ˹
ãӣ㿪
˼״æԷ߶ܣֻãԺһƬ¡¡죬޴ıըҳһƬ֮УѾݹ⣬˳ȥ
п׵ִ´ǿտյˣ׷
տյˡ
Χ۵ɢһƬȻ
ЩӣտյˣϣΪڶǴǱɽţȡǸոƳһ鱦
ȴû뵽ȻĶڴˡ
׷ˣвͳأץסЩͬ
󱯷ŭ𣺡Ȼ˵ֱ̫ͬ
磬ɷ˵𷨱ɽ⣬Ϯɱ
䲿ҲǳصģϣУ˺ƤҲЩִ´ս
һֲҪȴԹ۵ɢ޴Ϊȡ
Щ˵ʲô޹ͨԲͬϵؽ
Ŵɵϣǿ󷨱
һˣ˵ǼǷˣ㼸֮
ŵӣȴðɢޣȻɣ
ִ´ΪܣԸо淢ͬԽƴɱ
ʦ֣˵ز˾Ƿȳ
ۼ鲻ĵӷ׷״ֿ䣬м˲ҽгԶִµˡ
ڷʱҲ˶ԷۼţѾ޷ˡ
εǳ
鱦ڳַ£ͷȻҲ߽׷ѾһҾ޴ηڿУȻȥ
ͬʿʩֶΣķȺҲٻ̤Ͽգ̻׷ִǱˡ
ƾһʱķ³ǺòͻΧֻȥ
׷׷ҪЩס
һִ׼Ƿ׷״ţ׷ᡣ


0757 ã
ɷִֵ֮ǣϱչһҵŲΡ
Դɢ޶ԣЩǲ޸ϵҲֻϢ϶ǲ춫һ˵ȣȴеظܵ޵вΣأ粽С
Ҫǣ֪ʲôͨ󣬾Ȼ֪˵֮
ǣϱʤɽԭһ˿տյ˺ĳ˹ᣬȡ鱦Ϣ
һЩ֪Ӻδҥɣ
Ҿ˵һᵤɢޣôôı£͵ڵıԭдڳ
ЩɽˮԶΪ˵
˵ҲϵʦƵıͬ˶ۺ죬
ʿѰĿͣϢͨʿ̸򿴲׵˽µȥìͷָ鱦ڡ
˲ûлЩҥԣʱҲ˲ôˡ
Ƿ֣ϸصķУǳأ̻վѾõߺִ£޷ţΨڻɽҰܣܵ԰
Ҫʱʱܿ·ʿ
״ȻвʣҲΪֻӲͷƤݷȥһš
׼֣ţվͨѶõķ󣬳ɹִ鱦ڡ

鱦ڣɽɳС
ټĸۡУһ죬ȴǵ֪֮µȥ֮άһѽǰƷ
ӿɺޣȻôһڹͷϣ
ʵӵǰάҲסŭ
ʿ
ǻûмԼҵӳϣôƢ
˽ĻˣҲסĵﰵ̾һ
һΣˣ
׵׵ˣ
ԪӤܵĲΣк¶ݣѾ޼£ܹץסԷ©ں⣬żյȴĸɵ֣ҼǿЩӥȮӽС
νƤ֮
Ƥ֮Ҳָ£Ǳ˺ץһѣ˺ͷѪҲʹġ
Ҫǣм¶޶˱һڹͷϣ鱦ڲЩɵʿǣҲǶȡǼ鱦
ά˵Ĵһ¾ͱü䱻һΪӰ졣
άߣһſ¶أС˵ӳϣ²ΪǻȰ˳ɣҪȻ²á
ûаѻ˵͸άΪ鱦ڵĳϣ
άòײƽŭ⣬ԵǾǻɣ
µҲûʲôôˣϴɽԭսԿԶ۽ôҲ˵ȥ
һ£ò
ʵ͸żֹأ㣬ҲȻ׼ȷ֪ԱźǱ֮һʲôˣЩϢ¶
ųɵϣ˼ǣЩˡǣ
еЩˣȻָұӵˣ鱦ڲЩƣǹġ
άͷȴִżֻɣЩҲǾ尲ţ˵ãڹ
ά֪ʱұӵҲ
һ滳άѾ֣Ŵ̽ѯҲ޽
ʵҲԤ֮УάǱϾһ·ȻܰȻʵ棬ߣ֪Ҳδֵš
һ棬Ҫϣ׵ļƻҲѾ̥С
ǰ׼óõĻᣬżɽףǺĽ飬ǲ̸ɡ
ϳ鱦ʧ¼һ¾Ͷһƻǰ̡
αʧԣǱԤ֪̽ʣǰ¿ڣ
ǵʧԣӲܼ
ʧԣΪˣȴȥҪ鱦ͼգ񲻳˳û٣
飬Ҫ˺Ƥȥ
άģûȥʲôץ˸Уֵ÷з
ұӵҲޡ

άұӵ˶ԹԹԷƻԼƻʱԶϵںһ󸹬ĳϰѾԻ
λϽףҲ󸹬ҵӵܳŲǳԨԴ
ٹһ֧׽ֱ»ع鱾ڣȻϥҺ󱲱˴Ȣޣϼ֮ŶӪչ
ǰ˵ȢһŮ
ŮǵճŮصǱ˴Ľϣҵӳ̶ȣһСԼӹעҲʤϵ
ˣŮйעʮǰףԸ˼꣬Զʤ󱲡
ҲĽύרԼǰ顣
ϵڸֶϵΪеʱڡ
ۡУдס
þƹѲ֮ʣἰ׵ԵɣڵӣȻͨۻɱ仯ıֶΣȴŲκˣƾзҲᵤ󾳽磬ӵвʿʵ
νԽԽۿλִϳͶƣ౼ڵӣҲԸΪҵԼѰæ
ΪҵԪӤ֣ӵΪִȨԲᣬصģȴڲΣù죬ô֮һ
Ϊ齨һǳõģͬʱύŵӣӰڵĵط
Ҳһ㣬Ȱãͷ
ƾĹͽ飬øֶ涼ܵǵͳȥץտյˡ
ҪȻͨʿô
һΣҲǸɴȴͼһ
ԣЩΪѣ¡һ˿
ȻҲ֪Բ飬Ǽֵ֪лλϣǾѶģܳ£ԸеڷֶһзӦ
һ˿ɫѣ־ڱصð
̹ȻϵҲţ˵ǣһЩǿӲֶά½Ҫ½
һ˿Ц⣬ڷ¼ô£֪оû˵ô򵥡
ھûðæҲ䵽ز棬顣
Ȼ˵õ飬Ҳȥƽô࣬΢΢ͷ˼
ȻģҾԿܷ˵λϣҲӦԱפУɿȱ⣬й½ɣ˱Ҫء
ȻԥһӦе⣬ڵĽ泤ϣǷĸ֣Ҫıһϯλ֪ܷͨڣ
¶Ϊɫһ䣬룬յ𱭺һյ񱭳ϡ
֪Ѳף׼˼ǧپƣ׸λϣ


0758 Ѹ
ǧپƣ
׼״΢΢һ
ıǵŵ೤ϣó볯Ԫ¶ңʮ¶ƶɵ𣬾ԪٵĹЧԼӵǧЧһ׼ġ
ָر񱭣Ц
ȻԪƣ
׿񱭣ԸŨɢҲöࡣ
ײɫЩƶЦһҲͬǧپưɣҾ͹ˣѷģҪ飬ȻѴҵĽ飬һ׵ģλϣҲ᲻ӡ
תڵǼ죬һ¾ʹӡԿˡһס
ȵ뿪֮΢ЦӺ˳
̸ôûдӦ㣿
ǧپƶóˣȻӦڸӹĵĲܷɣǰ֮Ҫô
ȷöСԣһģ̫˶ˣ
ΪʵЩΪ֮󣬱൱ڼϵǿ֯
ԼҵӷֲÿԽִ࣬ƵȨԽܹҲԽ࣬ԽãӦģз磬鷳Ҳ
öԸźںţ϶ЧΪִ֯ƣǲܰʯͷԼĽţԸɢ޺СȴǷ֮
עĿġ
˵Ӧô㼱źᣬðͷŲãǲҪû·ɳӼУлᣬֶΪз磬Ҳ˲ôˣڣŵ֮һſɱȣ
ҲЦصģʵҿŲԪӤȾָãؼǣΪ˸ۡ
֯ҪӴ֧֣ŲŲɵԼһԳе
ԸеڷֶķӦǸʮֲ
ȻҲÿһֶ棬еֶķöȣ϶óûҪִȨ
ҪȻͱ֧
ǮĽǿĸ־Ǵүִͨ£ӥȮ
ҪǲԱפԼع½ɣӲ⡣
ڴǰѾ˽ҪΪõķֶᵤΪǵߣǰΪ
⣬Ϊ˷£ҪһЩᵤʿſ͸֣ͨһʵȨԴᵤʿſ͡
ıʿͬ
Ϊ˱֤һֶһͳ߹£ǱģôҪʮϵĽᵤʿ
µִ£ҲҪӡʿ䣬ٰͨϣֶ棬
ĿǶвĵĹڡ
Ϊ˷ֹڸͳһѣΪȷЩԱŵƿ֮ڣ½ɣǱϸġ
ŲĴܽԷֶͳ죬ִЩְλķųȨ϶䡣
ԼҿصֲЩ߸ϵƿȨճԾ֮Ȩ
Ƿ䣬ɽ߻ʵԶ˵ԼҳֳûӦȨ
õģƣĴ֣
˵䲻ģΪƤ죬Щֵۣá
οڵĽ泤ȥø߲㡣
õȨŸɳδϣͬѳ֡
ЩϣԼŵĳϻᣬؼʱ̣ǳϻĿܺʹͲ˵
ǣŲճҲѳ֣໹ҪԾ
֮һֻҪȥ죬ܻȡ㹻Ȩһɹͳǧִ£ᵤֺӴĺôģȴǴĹ֮еļݳơ
룬ȴҲɵȻʧЦ
ʵҲ̸ϳԿռˣȡ裬ǿ϶ġ

ϣԪƵԴκεʿԶ飬ֻʶø߲֮еһˣλ̱ͱֳ㹻⣬ԸԸ
ñϾŵĹߣҪУҲΪǻʱ䡣
Ҳ⣬ظǲ
ʱտյ֣߳Ѿ¹ȥˡ
˽ӵά׼͵ء
տյҲˡ
ҰУһĶݹ⼱ٷɳۣҹӫ⣬ʱʱ֡
ݹ⣬ǼԦš족Ŀտյˡ
ʱԡ족ƿأ˼֣ǿܺԣԽ
ֱַ̫ʺִˡ
ڵˣҵȡ
֮󣬿տյ˰¶ݹ⣬һɽϿͣ
ԶûȺɽׯ԰ż̰
˵ұ࣬ҵ鱦졯ð͵⣿
Լ֮ʱĽտյҲż
ҲףݣԼʱ͵ƫԶʲôҲ˳ֶΪˡ
տյ˴ʱѾȣеõ˶Ͽߡ족ྫӦ״
ֻһͨңӵжᵤֺʿҲס
ʱ֮󣬿տյ˳š족ϢشӴ˳ûգֳԼ֪һׯ԰ȥ
⴦طҴ֡
һǱ룬͵
һΣտյ˲˼ĸ֣Ͽߡ족ǿһ¶ӦƾŴΧﳤȥ
Ϊץһзƣá
տյѸģּףȻٴηʱ䣬һʮңÿҶޱȻá족ֱӴ˵ıصأѹ֮ﳤȥ
Щҵľŭʹ֮Уտյ˼һ·ڴݵϣ̤ݵؽ硣
ֹһ£ݼÿһԶַͬ
Ϊţҽ֣տյ˵Ĵֶߣ֮صĴڣҲ˵ˡ
Ϊ𾪵ģάˣǷ֣ǿտյ¹أӵǼ֮е鱦
ˣһᵤʿҲܽ֡
˵ʲôУûǼ鱦Ҳ飬һҪ
άиԤУԼͼı飬ƺת
ͬʱԶϵҲ֪˿տյ˽黩Ȼ֮¡
ʦտյѸģֱ᲻ỵǵ£½ܴżǣͬʱҲЩŭ˵
ûн˳ǣ򣬰µͬʱϱС


0759 
ܣʲô
½ǽǵǵӣ΢΢ҡͷЩı֡
տյţȷЩϣԶ߸߷ɣ֮Σ
½ҲʦԼĲɫ΢죬ǸʦǵģӰ쵽ļƻ
νĽϰԣӣ̫ãǾǡ
½Щ⣬룬ϸܵļƻδܹ˿˿ִۣУֻдϣ޿赲
ǼϿ߷죬һջıۿտյҲãάҲգܵʦļƻվǻع;
;ܻΪտյ˵Ϊ֦ڣһ䡣
ĸı䣬ҲֲĻᡣ
ʦǼ棬˲Сֽš
õķȥ룬ǳᣬٶȲܡ
ͶʵսͬѰ
Ҳǣˡ
½ˣȻһЦɷƵ

ʱտյϷһƫԶķС
ݵؽ磬شﲩӵеıԴʿϸ࣬ȻֻһƫԶУһЩٳǳضضá
һƬٵľ֮Уտյɢޣۡ
ǣڲ֪ŪһڲԼı£Ϣ֮αװΪһͨʿӲעĿ
տյ˴Ⱥ߽һҷ鵤ĵִ˵ʮö񵤡
˵ͬʱضһװ龧ĽңһаᵤɢƯˣʱ䶼δܹ¡
ִ¼ˣæЦݣ˵Ƭ̣Ҫ񵤣Ͼ׼á
˸ȡҩȥˡ
տյһԣҵ۷ϵ裬⡣
ǰң治һȻڿⷿ񣡡
Ǳһ͵Ȼһõǧ
ңҲ֪Щʲôôȡ
ֻϧһңűᾡѡȡ֮أȥֶΣҲҲŵأһЩҪǹؼЯƽؿޣ
Щͨģһ㶼ǵãʾӶࡣ
տյԻЩź룬Լһջ񣬶н֮࣬ȥãܳѰɢޱĻۡ
ЩǻĲƸȫ㹻ԼϽطˡ
ǣ޹ҵɢޣҪˣӿԻӻ޶ȡ
Ǻðֱ̫ˬˣ
տյ죬¶һ˿С
ܿ죬Ҫĵҩȡտյ˱鵤ִĹгŶȥƧ䣬һװȥ⼸ҡ
һ·ͣò̺ţȵأԼҪı
Щ඼Ͻ裬ҲһЩǸͨţ˶ƴɱĵҩر
ƾˣֹһʱգտյ˸оԼΪǣȻȥ󼰵ƿ
ƾŴʹӦϽһʱõ֧֣ԶʤѰӵܺ͸֣
ʵȥ͵ңҲӻ޶ȣȥûеõϿߡ족ûôɣǮƣðΣգͷѪȡģձ뱻ͨ׷ɱ֮Уҵʱȥ꣬Ƭ̹Ҳûð
Ҫ˵õƸǱסǽҵġ
ȥӣѽˬ죿
տյף񣬵еѾ޷ֹԼֻԣʣ谭
ʵǵͬʱҲż
ǵĽһ·ܣڻٽɽĵط
һ㣬տյûֱҸķнȥѰ˸˵ĻɽԶԶ
ḻʱʱеĶݹ⣬ͿԷһЩᵤֽĶߣټϸֺïܣοΣգ̱Զ߸߷ɡ
ͨоǰķӦûʲôΣգųϦ£˳С
ǾͶޣݺܣտյ˽оƽ˿ġ
ҹʱ֣ٷʳ˼öΪ鵤ڸ߼еĺ̨ϣһ߻ָһ߰˼⡣
ʦңһ·ڶɽҪ֪鱦ĳλйأ
Ҫôܰɣ
տյ˻ЩĶΪģǵͷǽչضϽĻᡣ
·أṩԪӤĻ
ôŵͬʱҲӿ𼸷ԥ
ҲǷǵҪȥͲɡ
ЩģȥԺܵƣʧȥɣӵģѸԼ鱦ջء
һ·֣ңڣҲƾԼŬĿĵϣ־ſǰʱҪǱջأɾʹԭˡ
ˣҲҰ鶪һߡ
ˣһ취ǾǾСҲȥ
ʵڲУϽãʦ񱦲ĵķϣһ
տյȻ۾һ˿
˵ҺʹܣҲỿһЩרеצֻҪͼС
ʵڲУԶ߸߷ɣ֮󼪡
Կտյ˵۽磬ʶƯɵϰҲֻô˼ˡ
ôһ룬ԼǸоôɲ
ڷģֻô˽
ڶ쿪ʼտյһڶɽǱ̽Ϣһ߼ץʱ͵ЩͬʱҲͨ
ƾŽϧ۵ӴͶ룬Ϊʵǣͻͽ֮ơ
ʱ򣬶ɽĲçҲһѰտյ˵İ˫۾׼Щøʢģزصұ⡣
ӳϣǵõϢ֪ǿտյˣһ·ϲӦǵǶɽһ
ڶɽɳ֮ڣάҲټԼĸҳտյһ¡
άһЦȻĳǷǵҪѺڹͷϲˣ
ϣȥĻֻۣ»ǲ
ά޷㵱ģΣֻҪõǼ鱦һжֵõġ
飬Ĵ˵һЩѣۼſտյһ·֣²⣬ԷпܵӵвķûУ׽տյˣҲԱʳµȥŤתľ档
ԣһеĹؼڿտյϡ
Ǽţһ֣Ҫԥ̸ҰΪ룬Ҵ͸ش𹳣ݵأܣԪӤΪҲȻ
άһһֻêâ˸رɳ
Ϸּ
رϲƵ


0760 ĶԾ
ӿİԲ֮ӿ
ƾŴɣΪõӴάڼ䣬ֱ֪ܣɽСǳأУ춯ڼ֮ڡ
ߣִ±ɳط̻¼Ͷ׷ص㡣
һκƴжԿտյ˵ļʶҲ뵽ھȻ˿ֲֶΣҲ˿ûз
֮У٣Ѿʡ
ֹһ£ڶɽ֮أһΪɽеķУµӴӵһλͷ߹ڣ˽
òţҲݣòΪȴڽᵤǰڣңƺΪµӶԵö쳣ء
ڷһ鸮ס
ڽ뵽鸮֮󣬲ûţϢ˲ϣʽ̳
ȴһԼ̨湩״汦һʮ汦ŷʱдʣʱ̤
ͻȻһ汦ǰͣ
ԱΧ۵İµӣѾû˯ͣ£ʱһ飬ѹ
ӵУһΪ׵æʵϣô棬û٣
ûд𻰣ȴмһ׹⣬ǰһ
о䣬ֳһУɢĳ
һĻУս㣬ʼոȺһɽϣ²ۣһ˽޵Ĵ磬װƺЩǣֹ֮䣬ȲһɲͬѰʿĸо
΢΢һЦ˴⣬ӵнᵤΪȴطαװΪʿң֮ڣԲй·ƾճһ㣬ǰʱգտյڶرϢпܾ
΢æʵϣмɰգ
ŵ಻Ұѻ˵̫ɣӦò⡣
ԴҲˣϣ֪˾λãҵȥ
ʱ䣬ҵĿﲻ٣ȻûһҲС׷鷶Χ
ߵ⣬һ٤̻Ὺ¥ǰϡ
һ֣ߣ
ڵæϡ
ֿжЩ鱦ڵӣһֳޱȵС
ܿ죬Щ鱦ڵӱ˷ָĵط
Ǹˣϣ
ڵ֣ʮѷɽʸʶȻſտյϮɱȥ
տյû뵽Լö˶˵ڴţȻҲͻȻϮŭ֮࣬ȴҲɿ췴Ӧӭķɽն䡣
ݻӦ˵Ҫ׷ɱľ
տյ˾һ亹Ȼ֣ԼѾһᵤʿʮ˰Χˡ
Щ˾㶼Ǵڵӵװ⸽鱦ˡ
տյʵʲôˣ
˵֮࣬ŲȴŲ
ǽᵤ׵ش󺰵ᰣ
տյһ漴ɫ΢䡣
оһû
տյаûжתӡ
˷ܺ׷
Ϊҵտյˣάϣǿ˷͸񣬲ϽıģܵõԴڵĻᡣ
ЩڵӶԣƽƵ֮ͨ;ǳ
Щ׷Уܿͷ֣տյѸݹ⣬Զݶȥ
ٶȿúţת֮䣬㻯ߵһĨ⡣
ЩǶʱȻ
ӣܵúÿ죿
ʲôͨȻô죿
Цʾ˵ӵһǳǿĶһȻˣҪѾŸղŹÿƾͣ
˵֮䣬ͳһʽķԪ˽ȥ
һƵϢķǡǡ෴ǷӡʿƾŲ׽΢ڸӦλ
ӡڴ䡷õر֮鱦ڳΪʥض꣬ʿЩϡŹ֣ȴʮõСɷҲڻ¡
ֻǶ̶һ½ֵĽӴЩ˱Ѿɹ׽˿տյ˵

ʲôɽеĵӷֿտյˣѾȷݣã̫ˣ
ڿտյԶ֮ĲãԶ֮⼸鱦ڱԺеȵأڵӶȻο
Щӣǽᵤ洫֣ԶһȺΧ
ǣһҵĴѲ飬ٶչ
һΣȴάҲˡ
ŵӵĻر֮ԽȷտյоûǼոɵ鱦ҲƼƳǿ
Ϊ˷ֹտյ鱦ڵΧΧѣάǰԼĸӺ
ǣһȺ˱άǼ𹳷˿տյŵһС
ʱѾǿտյٱ¶֮ĵ졣
տյ龪һûвΣĵ
ͻȻ֮䣬һ⻮һ֧ê״ĽɫųĹգ
תۼ䣬˿տյ˵ǰ
տյһ飬æ͵طǱŴ̨ȥȻ䣬ɿԾڽϡ
տյٶȾŭ鱦ڵӣ
֪ӵĳ͸ͳȴϵãЩ˵·
ȻӲˣ𹳣𣡡
һĸֵдʼ䣬еĽêٶȷ
տյ˺ԥ족ݹ⣬Ҫ롣
ԡ족֣ѽ֮ΪֶΣȻʱ̿ա
Ĺп裬Ͼ˵ʱ侫ޣδسóʱٻ족ҵһʱӶݣȴǳԷļһʹ¯ࡣ
ֻǵʯ֮䣬ӰѾǰʧ
УһĨߵӰ֣漴û
鱦ڵӾҪˣ
Ҳڴ˵ķӦٶȡ
ʹêĸȴһЦӲˣ
ֻ𹳹âһȻҲûգȥ

ײ϶ʱشմ˳ܿ죬ñֱ
ץˣ
ĸִЦһץסêһһ
һ
һӰճ˳
Ӱϴ޾ḷ̌Ȼǿտյ˵꣡

׽סˣһ鱦ڣȻ˵ֶΣ
Զǧ֮ңһˣһսʱͭɽϣҲԼĸۡУۿǰԶһľ޴󱦾
Ͼ仯ӳֵһĻ飬羡ǰ侳
ⱦӽУȴǿտյ˷ɿ䣬ķձãԶ֪ա
֪ΪΣǽê׷׼ȷ͸꣬һѴӳק
壬ʱͣ£ֻһʬʿһƬնȥ


0761 
տյˡ׽סˣ
˿̣л⼸ˣҲһۿⳡ൱ԾĽ档
ЩĸţһˣСǱ½ܡ
˿̣½ȴľȣҲס¶˲ŵ顣
½ܶԿտյˣôۣ׽ȥԽܡ
ȻҲΪ˿̿տյģƵķʧܣҲԵͬⷽʧܡ
ûʲôġȴ̹Ȼ΢΢̾Ϣһһǵ͹ӢۣǿտյĴûпκΣգҲΪɶκ׷ȴû뵽ôһλᵤ֣رҲ԰¡
ֶϿߵƣǴڲСȱݡȻտյ˱˴⣬ҲһɣϾֻнᵤΪԪӤʿУ㲻ˡ
ϿֻױȵٶȺͷжĹܣȴ޷ֱߣȷǸȱݣƴûаʹã飬ʵ⡣
¼ҲԿͬڲͬУôܹƷһŶۡ
⣬鱦ԪӤУҲû̫𣬳鱦ѾԪӤ飬ܹγս
һΣҲפһԪӤ飬ǱϵĶ鱦ˣԲһ¡
Ϊؼʱ̣Աˣ鱦ļֵ
ͬƵ෨֮УֻħᦣܹȰԭħӵнôһǿ飬նǵаӡУûУǲࡣ
ҲѾע⵽һ㣬ռͭɽ帣أת̳ʩΪЩ飬⣬˱˵ļƻҲøλᵤֽ÷Ƴ֮󣬻ܹԳɳ
½֪ܲйעЩԴżֵʵʦӦô죿
ҲУѣȥȡ
ԣҲĬȻǿܹᷳԲµġ
ӵܣУֿƷһʵȺ
˼һȴЦˣǷѾģΪ˵õǾȥɡ
˴棺ΪΣ
ֻҪ£ܲôࡣȴûϸ͡
ţ
˹ص쾵վãɢ˰ɡȥˡ
Ծдʵ˵Զ¶ֲ죬Ѿ뿪Ҳֻա

ʱάҲõĸֵϢ
տյȻǽᵤʿŲƵĴͨ족ӵ̶ͨ˲Ϣ֮䣬ӳ֮ԶˣҪж
ϣЩ鷳ǼƺлеʱֵҲ𹳶գסʱĸӦֻҪһЩʱѰңǿҵ
ҲЩֻ֪ǾҪʲôʱܰҵ
šҪ°ɡ
£άһ̫ˣ
άҲ֪ЩļޣҲֻˣϾպԪӤܶУҲδܹа̾ҵ
Ͼڴǧ磬ȷĶλͿ̸Ϲȥ
ʱάĸϳɣأҪ¡
ά΢˼Ҳãȥˡ
άһǰɢ޸֣άݣĸҲ̫࣬ˣֳʮľء
Ѿʹĸ֣Ϊ˹ؼʱܹóġ
֮ء
ϺܿάĵӶάѾˣ̸
ϣһ£Ҫæ
άȥ֪գȡء족
Ŵ£Щ죬ǵģȥһ˱ǡ
άȻǾˡ
ϣά׼ȥˣȻҪϣԪӤϣ׼Ҳܷɡ
ǣڸϢ飬Ӧ£һηæ
ܿ죬ǰʱȥ
ϳȻͬ졣
ǰѰ֮󣬶̶̰µʱ䣬άҪõġ족ҵˡ
Ҫڣά㶨λˡ족ܹ𹳹пտյʱĸ֪λá
鱦ڱҲǿĶǣգٶҲǳ졣
ϵõ˴ûе飬㽫֮ء
ڣάƵĳϣұӣʦһãйۿչʾġ족
´ǼһԶսʽǽΪߵȵֳ
ȷˣǰµؼмأһܹգǿ󷨱ֹ֮䣬ӿΪһǿĹԶɹǣֳɹĵս
ֻϧͷûʵҲ޴ӵ֪ж֮ͬ
Χš족ת˼ȦԴżź˵
ǵǼʶ㣬֪ϾӵСڴ䡷Ժʵӡ
άһ󣬵˵ҦҺͽңղǰ޶ֳɹװȱǴ඼ԸʾˣԳ棬ҲԽһۡ
һ㣬һЩӵйʷĺţҲڱļзִߴӱеõղάûУҲѴЩҵ⡣
ԣٵǣûʵԶԱȡ
ңƽⷨվһ֮£ĻʦҰԼƵķⷢˡ
һѴǱǼɹƽܷҲδɶ֪
գգģЩƷҪء
˵й󣬾һܹƳġ
ܳɹƽƶļգ֪ϤԣԿƣǷģ鱦ȻûĹ涨ǰУҲ֡
άԽ£õǳؼ֧֣ãҲ԰Ѵ˱װùΪã൱ƾյõһķѾƳ
Ҫ֪䣬ɲÿʦĶƷƷƵģԷƷƷӶ࣬ƾյõһƷ鱦ͬСɡ
һ㣬ͨ飬һ񡭡
ȻͷԺҲֻһܿˡ
˾ٷ̫׵òʧƸʵʡ
ڴˣάҲ·һ±˶׷ϻԸ
˵ãڿʼȫԸȻûʵԲգרע˱Ҳջ񡣡
˽Եǣϡ
ά˵˼ѾֵĶϿ߷ռϾע
ǲ֪˿̣ȴҲڽһҪĴ¡


0762 歽
˿̣ϣõıչضУЭ־ͻƣΪؼʱ̡
正оô
뵵ܱտռУ־歸̨Ե֡
ǵͷһɫâ֣ɻ
־歶ͷڳһϸһԼ֡
Ȳл꣬˵Ȼ̫ǿΪǿ鱦ΪȷΪãټһɡ
á
־ûж໰ȫȫ⣬Ͷ뵽֮С
ֹһڽ֮ϣһյıֳ
ΪƵľƷ鱦ʮǶͼ
˱ᵤӤϣһʼ˼֣̣ϸãͨ͹ԣרΪ
ƴ˱Ĳϣӿݺ
׿ĲֻۣʮöǺˣǶʮö֮ģÿһöǿһƷ鱦ļƷġ
Ȼﵽһ̶ȣѾ۸£Ϊǣÿöϵ͸ֵһʮϣѾɼһߡ
ǲħᦵͶ룬ңʮʱ䣬ĽңݺŶȥ
治ס
һΣ־Ѫ֮ķɣԪӤʧܣȴҲܵ˲Сĳ
ʱ⣬־死ָ
ǰ޸˱ʱͻȻ֣־歵ʣȻԪơ
һ㣬ʱ
Ľʵǹɶ֮ĺϼͬʣϣԪӤϵĴܣ֣۴״̬ǹ»Ұֻˣǲ䡣
ԪĹΪ˸νɷѿģȻҲãԣһ̽ѰĹΪ˼ȡѪ꣬ͬһ漺
벻˾ȻؽԸ˺󣬸ûȪ֮Ѫϴл꣬ʶ
һһѵõĻᣬǾǰĲл굱ģںԼķ
һַ꣬һõط
⻹Ѿӵнҵλǿߣл겻𣬲ſɴɡ
̱ͨģѿҲɢˣøطӳ֣ɹĿҲ΢΢ضɹôã
Ҫ֮һΪһֳʹ֮ӵеܣһȴʮǶͼʹ֮ɾľƷ鱦
֮Բ־ԼԼΪǿ߲л꣬Ͼǵ֮һҪԻиҲͨƷķʽֲ
ЩʱգһûᣬΪ鱦ں˵ע⣬ѾϿ߷ͿտյԲǰš
Ŭ֮£һжɵؽţۿţѾڳɹ
һֱ֣ӳֲͬǳ׷еļ
ѡ̱Ļ߻ǲУɡ
̧ͷһۣۼ־ͷĽ⣬غϣ¶һ˿Ц⡣
ʱ־歵ʶ뷨һνӽڿݽߣѾ׼˴ıģֻһһһƿԪ¶ɳС
ϽԳָֺ˼֡
ʱڲ֪Уٹȥա
ԼĺɱһſǺγɵ޼ʵ־歿һл꣬һΪ
һͣͷΪǶͼ壬һǵȷֶʮ˷ݣ׼ȶǺС磬
أǶͼ˼ʵ鶯ĸо
⴦ط򣬿žٵľֹ棬Ǿ޸ǿߵĲл֮󣬾ͬ뢴ܼС죬һ̶죬ݻʵ֮С
˵УϢԪӤھ磬ϹŵĶ龳ʶ֮俪ٵӪ̣
Ƿ֮أʼʱ϶Ǽ򵥣СΪ֮󣬾ͻὥӣغϡ
ַ֮ڶ⣬γɵ֮ʱǵ
һֺϵ֮
ڴ˿̣ʮǶͼȻ¶˼ֵ̣ӵһʣⲻ˸оȣлȴƺһжȻ
ɹˣ
һϲȫɱȫ߶
ķҲ¶
˿̷ླδɵľ磬߶̻ⷨ࣬мѣɻǲϧȫ֡
Ժı⣬ĵͳˣޱ߷ӳ֣ƺƵ಻ʱĻ磬ӯ
Ҳ񣬲ܶ˺ΰرļʦȻոҲҪ˺߽ȻȵĸЧҲҪϼˡ
䣡
ͻȻǶͼ棬˿ٵذľ졣
ɲǼ䣬ʡ
ʮޣȫ
ͬʱ־歵УҲȻųһĨ˵ĽâȴǽӦȡлǿΪá
ĳϣԳλĺʶڣͬԴױȡѾȪ֮ѪϴȥĲл꣬ȴá
һ룬Բɹ˲Ϣ֮䣬˽ᵤĹؿڣ뵽˵ɻӤ
䣡
һ죡
΢㵼䣬ǶͼС棬Ȼһ
ȴ־ƾⲻлͱһͻơ
һǶͼڲ浹ӰС죬ת˲֮䣬γɣ
Ȼת֮䣬ףﵽԪӤڵĵز
ûͻơ걾ʣǷǿٵС죬ﵽڵĵزڣʤڣ
䣡
Ծɻһ졣
ڿٵذУʮǶ뷢˴ݻΪƷصĪ֮ǿϢӯĸӦ
࣡
Ƕ࣡
ǱԶԶ񰡣
ϤˣΪñ;ԪӤ֮ʱͻƣֻǰھ磬ȴС죬࣬еȫˣһнݣԱãǰ·һƬ̹ͨ
־歾ظһԼ״ƺҲЩ˼顣
ΪͻƣĶ伮̹ǰ֣û뵽ȻǶǵĽͻơ
ΣڶоԼȫ³Ͷ֮䣬ӳգƿĴ
־歾ϲͻˣ
ȻЦֳܹǶͼ֦ͬĳ׷ǱԽ˫赣ӵиʵõͨܣ
־ӦһǷ򳪸棬Эһ


0763 ࣬컯ֶΣ
ֳḶ́һ˳ܿ죬編ƣĲлҲԶͥƵս档
֮սͨ嶼·һƵɫڶоƵӳԣ˵ĸоȴֲƽôݻͬͭأ֮Уɢεɱ
ں˲лԣӶ߱սӴ֮󣬲ʵɱ
֮Ӧ֮ΪŶԡ
Ѿӵеĸţֻɳǻʵĵ
̣Ҫʮ꣬Ҫ꣬ҲԶﲻѾ;زۣЩŵӴﲻҪͨѾʤ
㻯ͨ
һָԼطֳʶԡ
ⲻл꣬ԭΪУ֮󣬵ɣǹؽûȡûȪ֮Ѫϴ
Ҫԣʹ֮ͨ飡
ͨĴڣȫµ飬еʱ;ͨٿرΪá
һ֮ǽƣˣеϲ㣬ױȵģΪⲻֻǼǿķط֮γϬӦ
ʮǶͼֳ֮䣬Իãڽһһֳ
ڳɹˣڣǵͨ黯Σ𽥳ɳ
ڴ󹦸ɵһɲǣһ֮࣬ͻȻȴָо죬һ
־ʵôˣ
ϲҺҲҪͻƵԪӤˣ
־歾ϲͣѾãҪͻ𣿡
˵䣬ѾûٻػǾ͵رĿ
е˼ԼС֮ڵ֮С
ʱͨ£ɢһ鶯ʻϢͷ·һλԶŵĴǿߣڽѹ
ı壬ԭýľƵľ񣬹עԼԪ񣬼Ϊȴγһ
Ƿ࣡
ʿﵽԪӤھ磬ܸһطֻתƣصĴͨ
һʿǰھ磬ѾһżΪҲﵽٽ㣬ͻ֮ʣ̱һͨ
۾ϡ䣬оԼʶ뷨ʱ籩ȴԭеһУܹԼˡ

ʱٹȥա
˫ͬУʹָоһֱ档
˺Щ򣬲ŽӦ
ʱ֣ȻǰѸƣǧ򻯣ܵͨ󷨣ԴԼͻ֮󣬵˹ȥ
ڵѾǷ֮Ѱͨ
𡭡
ͭɽУ࣬ǧ֮£ǧֱۻۻҵĹͣ۷ӡӳ־
ǰһͨɽ㽥þӨͨ͸
أ溮â˸һѵõľƷ
˷ȴּһ·ɢ߲ʻ⣬Ʒ˲ʱ
Ȼ౦ķ类籩ϯƴգ̶̼ʱ䣬㻯Ϊӡ಻ͬ๦õķ
ЩͨķǶɢŵ̵鱦
ȻѾܹ͸̡
Ȼֻ̣൱ѰľСˮ׼֮ʣҲܹһزֱֳš
£ʷϣ˴ﵽ̶ֳȡ
⡭ѾƷǽ컯ֶˣ
컯ֶΰ
ۼ澰ɢˡӵȼλѶ֮࣬ʦǰ𾪣Ȼޱȡ
ǿ飬ҲԽض˼Ľȡ
컯ֶΣǺųͨܣ
˵Уشһִ컯ﻪ챦Ķɱ񲻱Ⱥƺʤ౶취Ҳǵ壬ܹͨ黯ΣӵǱ
˵ΣѾǵʦ컯ĴˣƵķҲ֮ͨһȫµģĴڡ
ɽʯľ㣬飬Կͨ黯ΣΪ֣ȻҲܹͬǣܵĺʦˮƽԼƣֻзеٮٮߣܹӵĻᣬȵ컯ֶƳģ
ԼƹȥĲͬϲҲоˣƷѾҪʲôƽƣȫڤڤ֮еĸӦԶΪ컯֮ܳɾ͡
λʦٶ𾪣Ȼ飿
رģ֮£˳Ȼ컯ֶΣͬҲˣ˹˼˺취³ˣ㲻Ȼ֮ҲʼףΪιƷ׷Ȼ̵ıģΪܹһӽ壬߷ƷʺǱ
һԹۿͭ˲лþԣҲ̲סڣ˵û컯ʿ඼ĸ򣬲컯ƺͬ
֮ԪӤ׷ǿ֮ͨϡ
컯֮ΪһֿƶĴȻҲв˲УֽȻͬķ֮
컯֮Ҳ
Ҫǻˣ׹ǵȵֶˡ
ͨҲЩж
ˣƺϹҲƵ۶ϣ֮Դڴˣ
򣬾ȻͭԼʦ
ʱҲûʲôˣ󷽳ϵ䣬ȷõϹڵĵͳôǰϵͳ
ͭһۣƺżֵЦ⣺ô鱦ڣǾ壬ʵͬһŰ
֮ͭԣ΢㵣ʲô鱦Ҳڣ
ɢ˵ˣҲ⡣
ʦ֣Ҳл˵ǵͭ˲ɡ
ȷпܣֻҪϹǰռݹλţɱӰ졣
ͭ˵˼֮£Ҳ˵壬ȤĻԺȥ˽һ£ҿԸľǣڴо򵥣ȥǰ;ǳԶҪܹ컯Ǿ͸ˡ
ĵģȻΪ
컯򣬰컯ɾ;ƷϣƾռӴ˼֣˵Խ
ȴ֪֪֮󣬸ӿصģȴͳ֮֡
ԭ鱦ڣڵͳ֮鱦ռݾƣĿеͳˣϲɱҪϼ֣ȴһΪԼͳ׷Դĺûᡣ
Լڴ˵ݣ


0764 ƽ
ڣ֮ٻһʱգϤԼ컯֮
һ㶼ŸͬңܣҲֻṩ飬޾֮Ը
زʿһʦܣǿߣǱز١
ΪʦȻҲ
Խ˽⣬ԽоԼһ򣬴
ˣҲʼ˼ţǷǽһЩǿͨ

ʱάˣԾɻͷкƽϿߡ
Ϊ飬άɽչأԼ񣬱ĺ͹֧֣ù˽Ĺϵܹɽʿƽ⡣
ǰ㣬ҪͨƷƽƼջǷǳѵģ弸ڴ죬Ĵ죬ܹ֪Ϥص㣬Ҳȱ֮Ч
άΪأòײŵֵĶϿߣҲǳȤ
ӳϣȻȻڶֻܷɲܣȴѾʤǹȥĶ
ǿʷķһĳ
֮
˿̣άеһɽУľɽϣһ̸߽š
ǸԶԶϿߵܱʾԵ̾
¹ץʱֿʿտյˣڵ֪ܹ֮ʵǿٿˣһ֣㷢Ͽ߹ȻһȫµĶܺԣ֮ͳΪǿ
ά֮ԣŰϣޱ飬ܺõסеһ˿ֻ΢΢ͷʾͬ
ȻЩڿĳУҲòϣЩûԹʵ
һͨ˽䱸ɭϵعɽɽһ˹ھľ޴󶴸֮С
һɼľ޴ڣͷӿʦ֮С
ʮ̨͸¯ڴ죬ʩչͨԦˮЪϢۣһ㡣
άȺˣһߵͨɽһһЩʦͻ֮֡
ֱѾǳ붴˲ܱģ÷ŶϿߡ족ļС
ʱ족Ѿ䣬Բɢڲͬʯ̨ÿʯ̨ϣһĹͶ䣬ĽƲϡ
ǶŻɽר˿ˡ
άȻϹķֹ֮ã෴õ÷ǳɫ
ھƾżλְѶϿߡ족òװжֳ֣һЩʦȥƽ⡣
פʮλʦ֣λұӸ֣ġ
Щ˳䵱ͷලƽȣҲʱƽĽչά㱨άҲͨȫ֣ƽĽȡ
Ҳ⣬άոսĸǰһʽͼ׺͵ƽơ
άӹǣ˷С뽻ĻţԼԸ־Ĵ롣
ӼûվһԣСĹͼѾƳԿʼһˣڱĹɺԭ
άһ߷֮ʱʱ΢΢ͷüͼϽעһӵ
ͻȻάͣ
ӻΪԼ֮ʲôæͣЩŵš
άȴûضסеһͼס
ǳڲװ幹Ľͼףƽͬͼĵƽƣ󲿷ֶԭԭӡûκƽļ
ʲô˼ؼԭôֱ͵
ά˿ӡȴַ֣Ȼδʦ
һλḻƴʦҲݵؽ֣ʵΪԴﵽұӵĳ̶ȣ侭ḻѧշǷ˿Ҳѷɫġ
˵ƷʱطĻۣѾվڴʦֵĶˣˣѵõмųҲҪ㹻ء
ҲһЩ֮¡
Ȼάٿͼ׵ע⣬üͷ
δʦᵽⲿֵƽƣȻϴӡģϸ΢Ĳֲ𣬼Դݻ˴ǰһвкƽĳɹ
ƽƣȻڷ仯
ͻȻһƵάͳһɫʱüѿ
ˣȥδʦ⣬ǰϽǷƽͼҲҳ
δʦûеֵǰɽȻά٣Ҳæȥˡ
ƽͼףר˹鵵ȻЩӵƽɹţ䶰ҪҳҲһ仰顣
ܿ죬˷άҪĶ
άͼ׷һԱһ£Ȼ֣ⶼͬһλͬһӡĵƽƲ裬Ѿ΢ĸı䣬־䣬еʱȻһĶƪ˼Ѿྶͥ
һδʦҲˣ֪άϱͼע֮󣬵ӳϣһɣǴ˵еġơ
ά΢͸ţƣ
ʶ㲩ȻҲ֪һּţڼܵƽƣԷ¶ơ
ڴûй̶ɣչֳĵƽҲͬʦҪͨЩ֮̽Ŀܣӽޡ
άüֵƣѾʧ𣿾ڳϣʦҲû˵˭գ
άܺ鱦гʦ죬Ҳ֪ŵĳ̶ȣȸطգǻ͸ַģݣл֪
룬־þ˶ԴоҲԼ˵п֪ܲ
άһ˲˵ţⶫΣƽƣعЧǱֻҪ䲿֣ԿԼطȫ
ʵƽ˷߷оͨҲǲȡƵİ취
δҪȫƣֻҪ֪ţԡ
ǳʿԣȻһȱʸɵ˵Լȥܸ꣬Ӻá
ȻǰǣҪӵбȱ˸Ӹ衣
άҲ֪֪֮Լ費ܳôҲ鱦ڵĸ֣ο֮ʦ֣ʦұӣԸæʥྫӢȺȺ֮£ӳǿ
ȫƳһԴڶϿߣȴֲͬڶϿߵȫ¶
ȻҲЦԼǣǿҪк͹ؼ¹֣Ͳôա
ά룬˵ԼǣҪб仯ܵӡͼ׳ԴзЩɡ
Ȼϣãӵдһԡ
ǴڵԽ֮


0765 Գɹ
Ƽܿʱȥ
֪䣬һɷ񣬼ˡ
ʱѾʮ꣬ԾɱһħϰĿУʦˮ׼˵̻Ѱ˵ȶϸֵڴûʲô顣
ҲעתƵʦϣʮĴʦұӣλʦͽ
û֪˿̣һΪ֪֮ԼŬ
䣡
ɽգƱһУʮ˿⣬ƽǰԶߡ
һ෨ԣԳһ磬·棬޿㡣
С죬佮Ҳ޵ģֻǶʮǶͼرʮöǺΪƣܹһ±㿪ٵ˳̶ȡ
˿̣־̤֮У嫷ӯҰ޾ܡ
ܵ޹âӦҡ
Ԫ֮
һȣʮ˿ޣӿ˸ǿҵĹâ߿ţͻȻͬʱ
ЩֱӾϣΪǿȣԾɻ޷ܣδ˵УһʱҪԼǶͼ̵涴죬ȴӲؽ֮
־歾Լֱۣһ֮䣬ܵķǱץסѸ͡
־死ּ䣬һ޴ޱȵɱԪ㼤ǰĺڰ
ɷΪɱ񵶣
¡һգ˺ѣĿֲѷȻ֡
־鲻䣬һâԲ˼Ծ֮նɱ
Ƭ֮УˣһзйɣǷ϶ʮǶͼȶʱ;룬·ȫʧȥ塣
һƬݣе֮ӿΪ֮ɡ
־歽ƽ΢˫ĿǶͼЩӯص
ӰͻȻƬǿգһŲƣֹ
ܺãƬýƼӳֵգЧƷ鱦㾹ȻҲնƣѾƶ⡣
ϣЦݣľԪӤڴܣҲȫеһƴˡ
־۾⻹Ƕ˷ƵķҿԸоõӵԪӳ֣Ͷ֮䣬صֻϧԼΪãȫܷӳ
οոսԪӤãѾܹܶȫļӳ֣Ѿܲˣ޿ܴﵽǷ켫״̬ʱ򣬾ȺۣҲ޿ܣ
־ԣЦ
˵ɾ¼Ĵˡ
пһֱҶ׷ͳʢϾУʦ֮ԶԶ޷뷨ȵģ˱֮мֻᡣ
ֽתΪʵһֱԵģܹ˳ɹȷʵǷ
˵֮
־歵⼸ʱ䣬ڼ̣ҴӸտʼʱֻܹһ֮ޣƿس̶ȣ߱඼ĹͣԽԽ㣬һͷߣǲǴţѾˣ
̣ȷ鱦óı֡
־˼һķӵԼʶʱ򣬾Ͳ˲ٿ鱦鱦໥ϣӳӵˣǲ
˵öԣԣⱾ;ܹӵԶʤ;ǰ̣ڴ˼̣ǰ̽٣һС
־歲׵飬ҲǺܶʱô˵ˡ
˵ͷ
֮ԻѴĺ͵־正ҲΪϾԼҵ£ܹŵù˿ȻֻԪӤǰڵΪ壬ҪһλԪӤڵĹ֣
ԭǳ򵥣ǿҲˣؼʱ̣Լúã
ⲻΨףҪƣѵѡ
÷Ѿյò࣬ʱóˡ
ٿһ飬ҪΪĻϣҪԲμӡ
־歾ȵңϣ
漴Ҳʶⰲţ˳¡
ѾԪӤˣܹʹôȨ䣿ⳤ֮λһһǵռɡ

ʱάˣҲ˲ιƷһȫµķƷ
ǰһʹ󷽣״ĳ߷άһڿˣչ¶˾̾顣
һַǳĶǴͼʾƳĳƷչֳԶȥֶܣ֪õĶҲֻӵѰʿ屶ٶȣٶȣﵽʮҡ
ƷƷԼӳִŲ֮ܣӵԪӤܵŲֶΡ
һάĵӸ˵ţǰĦʦܴ˱ԡ
һЩԶŷͬߣǿƷ֣ԣԱȵĶҲĶ
۹ЧܣѾԶԶ
˾̾Ȼܹﵽʮ֪ƳĶϿߣҲˡ
άԣâһ
⼸꣬ҲûţǰѶϿߵͨ͸˺ЩƷ顣
Ͽ߱ʼ棬еֳߣǷɵģȷǸ֡

ԭǴ޵Уƽ׵άУǳ˵⡣
ңԼʦҲš
ܿͰݲ£Ц˱̥Զų߹죬ΪƷиͷλѼ˼棬
ЦҵԽ޴ң
άЦλѲؿҵƷæҲûüá
ǣӦýʲôأ
Ц̸ۼ䣬һɺг
һЩӵӣ״Ҳ˼
ΪڳãǶлᳩԣ˵Լ֮һλϴĵģʿߡ
ǡСҲаάˡнǿϢܶƳر˼
ͷֵõ˲ٳʦ
ߣֲάҲЦǾôˣ
ڵӶʱĽʵĿͶֵĵӣⲻֻһ֣һȫµķ࣬ҪпߣҲմϼٹ⡣
άȴ⣬ǸӿصģǴӴ֮жһĶΪ͵ıǮ
ݱǮ൱ۺġ
άɫǵߺڵĶϿȣǿñɵ֪ʵѾɽһַѾɹﵽƷӦܹϵõɷ񣬵ʱ򣬻λѰڵ֮ԣȡŸ֧֡


0766 鱦ڵ
ǵȻ
ӳΪĹףҶڲʵʽδҲ̫˵ȥ
ģҵȱضΪ㷢
ά˲ô룬Ǳʾͺף
άһɨȥ־
ʵҪ׷ߵЩʣά˶ǴڳϣȻҲһǾǳɴߣСڣĴãѾﵽ˲źۼĵز
ǵһʱⷢԼҵзƷɾߵϢ
Ҫ׷ݵʮǰһЩͬ෨оļƻ
Ҳֶ֪Ź֮£һ±Ϊԭ
⣬⣬ԼΪһͻƵյȫƷһʱ˸ʿע⡣
֮⣬Ǻɷ֮ǰ͸ߵάˣɽұӣԴ෨μӵɷϢ
ɽҲ֮ǰѾչǱޣȫкһȡεľƷһٴͷ
ά˵һֹõֶΣʱܷɹ˶Ѿ֪Ϥ˱һʱ䣬ܹһϵ
ﻮõԳΪһִ֮á
ҲάҪԼ೤ʦæֵ֧ԭõŵĳϣԴ˱ĿѫΪף¼ᣬһҲõںͣƾƿش˱ȨӦؼȨ
ΨһĶϿˡ
ַܺ͹ãضߣ߶Աȣ֮Ҳ˷ֶߡ
άƳɹ֮󣬵ȴɽ󹦸ɵʱϾҲճüչ˼νһ⡣
ȻŸԼյĶҲںվǲ
ʦ𣬼Ȼˣһݣһǿ̽ܣ
ά£һĸ֪ʦǵʲô˽½Ե
άȴŭѵ㵱Ϊ˭˭󣬱ô˵˵ȥ¶ƲҲԴ
ӵйɣάģǱ񣬶ô
жȸ״ͨʿãȴȫʺԼԸһϣΪıʣԼΪȥǣСʧ
û֪άУʵżȫͼɵң磬ֻƷ򣬸ط
֣֪ǿ֮ˣֻƷʦ
ٿǵǱ붼ͷƤ顣
ˣάѵӹ󣬸˵˾ٺ壬пܼŭڣΪǡ
Ȼ̫ά˼ҲԼƷ˼ζֻա
άԼҲתͨȻɵǾãһָڵѣԲǡ
ԼѾõĺôƣǱסôĲš
ԽԽߵϢҲ￪ȥάȴ֣ⷢǱߣȻû˿
֮еķ粨ûеͷ·Ҳ֪һ㡣
ѵǲ֪߾˶Ͽߵļյ
άַƽ˾ľ棬оЩɲ
Ҳԣѵ׷޹Ըɴ಻׷ˣţ⵹Ҳпܡ
ά֪ˣ̫飬ȻϿߵļѾй¶ԼҲƳߣڼչϾݣܹҲû̫ôˡ
ΪˣάµſͣҲŰοһ
ҲŹǣϾԵķ˵ã˾ܣԼҵĶطס˶˵Ŀӣ
ſ֮ԣ޵ΪУǿΪķѾã̫Ѱ׵񷨹ء
ǿ߾񷨣ǿ߾ǹأ
֮Բٵˣ֮ٽ˵ãҲڶµƾƷڵɷһˡ
ά˼һ΢΢ͷ⵹Ҳпܡ
İо˿̵ľҲӦڶٵɷ֮ϡ
Ȼһµӣû۵ı֣ⷴǻɡ
˶񵥵ᣬԶֹͣ
ǣάǺܿᶨƵԼߣռݶгͶһŹѫĴԡ
Ϊˣ鱦ڲҲƳһֵĲͼ顣
ĽߣȫֵΪһС
ڵǣòŲ湫õĻָι֮ã֮η䣿
һϵе⣬ֵÿǵġ

¼䣬鱦ĵ֮УάпѣϺʹʦұӣһЩάӼйص᰸
ǰʱΪӼҽһֵķֺʹͣӳϱˣҲӦøһҪְ⣬ſӳ׳ķͼ׺ͼգӦʦƹֶ
᰸ؼжһǹάӼңΪд߳Сó߼֮׸ţŵõʵڵĺôɲͣңͣ
ƹߣʵάĹãΪʵһĸύļգֻһЩӱ뷨߲ʺƹš
Ժߣѩãߵȴ˷ֵ߽һֵĸ
ڲʿԣ
ǰһ᰸粢鱦ڶյĴºͷ򣬻Ƿǳӵģļɣ޿ɽܹλܹڣҲ鱦ڵ֮ײᶯҡ
һ᰸ֵȶˡ
ǸһӼӰ죬ø౾ǮԴĻᣬ᰸ˣѣʵѽŷ
վЦʦƹ㣿¬ĳʵһ˭ࣿ˭ƹ㣿
ӼѲʾ۵ȻӼλǶԴ˱ؼ˽ǣ˭
ĵǣӳϲѾѴ˱ؼ׸ǸղҲȷ˶ӳϺӼҵķͣ飬Ͳͷ˰ɣҲԴ͵ġ
Ӽ˵ıȳĻ˭֪ǽֲҪûչ
鱦ڲҲɽͷҸɣ㶼иԵǲῴ±󣬴¿
Ĭ϶ƹֶǲУӦּյʦҲӦȫŵӣӼš
ҪάһͰѼѩأȡͣǻɵԼԴչȥ˽ã˭̣


0767 
˿άϣͼܵ˲ڼķԡ
һƬУҲӵܣˣĴߡ
ЩΪţϹ۵ĳϺʦ֧֣⣬ԼҲһЩ̷Եĳ˽Ӵ̸˵ǡ
֮յٽڽö
¼䣬ϻֺͬͷչһֶҽ֮Ϊģͨȫڡ
άЩĺؼ˲ţ½
Щĺؼƿ֮ȨǶУ˲Ҳȣһʱ֮䣬ͷ
־֮ʣȴҲмֲԲΪάҪʵȨְλʼճٳûʵҲ֪Ÿ߲㣬ʲôǡ
άҪ˻Ϊ鱦ԺĹ³ϣ³һְΪԪӤ磬ͳλĲͬصڡ¡֣ʵȨְλ
Ƶģлϣϣ̳ϵȵš
ԣǹؼһ֮£Ҳֻüȡ

£ɽ£ͷӿӿ
ﵽԸʿȥһ㣬̸ʦĻҲ
˵ģѹעĿͶ˼Ŀ
ڲ֪ϿߺеԨԴά˽ǰĴʿһƵķڴ
ʱһֵľƷУһȺɢģʿڳģҲɱ̸¡
λѣ˵𣬽ұڰǼƷˣ
ұӣλӼҵɽҲ˵ˣǼƷߣ
ԭҲ֪
ǵȻɽ⣬Ѿ÷зˣ˵ӼһżԶս֮󣬸ƽƼƽ⣬дģƷʱ֮κζҪʤ
Ҳ˵£ҪǴŲ٣ǿɾ̫˼ˡ
Ҳ˲ΪȻΪ˿һֲΪҲ٣õͻƣҲûʲô˲ġ
˵˵ѴԲӣκһַջͨķչѭ򽥽ģܹõͻƣǱǳԽʱǰǿӵеױȣ
ͬ˵Ҳǻǣ֮£ںжãǱȱ˸ã
ҲͣȻ˵ġ
þƣƣͼ
˵˼룬˶ֻܹþʱȴʽ֮ңǺεȵıңԾݴƿظӹĽɢ޸֣Ҳܹʱϵżص㣬ռȻ߶ǿУ׷ɱˣַŲƵЧһЩǰ޷Σչżн̽գ
ղŻΪȻʿʱȻ⡭
˵̫࣬أΪɢޣҲЩҺ͸Ҫʹߣһ㣬ȴԼϢϢأܲӡ
ַܹգ
ǵȻҪȻ̸ô
ĽֻԪӤܣ㣬ȫ¶˵ӵдյĹЧҲζţΪнյĿܡ
ɵǣַǰҲҲй𣿡
Ľ͵ȷѾƵķЩֻǵʦϵͺñϵʦƶȶףǴ˹ȥżȻƵĽ֣Żᱻأ
ԭˣɵʿٴȻ
żȻƺԳһ壬ȷźܴĲͬͺŴֹƺ͵󹤷
ݴţǰʱһɽҲʦһһʦʦʱ侫ķЩ۶Դ͵棬ǲϵȱݡ
Ⱥ̸ʿ֮⣬һͷƵʿ̧ͷЦαعôֻ֪࣬ұƵܹٵǵɷôӵ֮һ౦ģ۸ضǣγᣬڻһЩֲ
ԣΪͬ
ЩɢޣˣΪϽûйЩʦΡ
ʵȴǣǷǳעʦ־ٶΪǵĸҵѰĿͣļֵͷ飬ء
ȻɢޣǾʵϢԿ˵ɣҲǴҶҪɵ飬ȴôס
Щ漴ֱԹɢ޶ʶҪڻرģЩ̻ᣬңѾĽˣﻹô©ԸǼ
һʿʹϧ̾Ī©ˣԿѾллأǲ֪ǰйһöʯֶһ£ֻ۸ͰˣҪڻţҲ屶𰡣
³ô㶼ףԵ޹ʣ˼ҳ۸գҲ̧̧ۣ
ȣ˵õɣҪûгͬҲúڣǹ˵պøͻǮչʧҲĴ
ǣվ˵ۣЩǼ̣˾˵㣡
˶ʱ̾ͷͷһ
̸۵Ļ⽥ı䣬ܿ죬ֱ˶Щ̺˾Ŀʷȥˡ

ɽߡ
Щɢǲûע⵽˿̣ҾƷϲż䣬һȺװȲŮӵ־正һȴһµš
Ҳ͵ݣԹĦεĿ
Ȼи˴̽ϢЩ̾ԸӵԼҲǺųԾɻĸС
뵱꣬ŪˣҲпܳΪЩԹʿеһԱ
˿̣ӹĵģЩ˿͸¶ģ鱦ںӼҵϢ
ӼҵѾɹˣʵȻǴڳҡ
Ӽҳɹƽ𣿡
½ҲһԣЩģȥżַȻӼʵ̫ɶˣ
ͷȴҲÿɷֻζ̫õġ
½ޱȣ²ʦѾʲôţȴΪԼֺ֪ʦûάʲô
ݣҲΪҪ˳ݵļ鱦Ľ֮¡
½ʦЩ벻͸飬Ҳģģε
ֻϧʦֵԼͣѾƾűͣԼȴԾֻͨʦˮ׼ȫûϣ
һԼӣҲԼµ˼
㲻Ȱ⡣
ʵҲ̱ģܹʹѸٳɳһ˵ǱѾĴĳɾͣضʮޣӸԶԶʤǣҲʵ̳²Ļ
ʢδܹʤΣҪĥ
ʵڲУҲѡ˲ţѡԸѵ
ʱһеļʿͷ͵شȺ˽
ˣܱ
Ŷӹʿܱʶһɨȴ¶οЦ⡣
Ѿ֣̫ˣߣȥ׳ô˵


0768 ԪſԴ
˲û̾ۼ̫֮ͣãܿ뿪
ɽ£鸮Ժ齣٤̻һλֶԤģλһֱ׳ϡ
Ϊʶ˽飬ȵΪʦʱ٤ŵĵλȻҲˮǴ
Ⲣ⣬٤ŵĸ߲㣬Ҳͨ磬һЩͼڴͷϡ
׳ȻҲԼܹнʱգǿ˭˸Ӿҵ֮⣬Ҳһֱڰϣ鱦Ͻķ˵ļʮ䣬Ÿ͵͵˽ˡ
һΣ֪ǰݣ׳Ϻԥطͷһǰ̸ֻݲãڵ棬ʱֽڼ˵ľ棬ʺЩķ߶š
ˣҲ̸ֻЩȤźԼϱеļ飬ɽܹĵذ¡
ʵʵĽչҲüԾܹźˡ
˻ص鸮ʱԶԶ㿴λ׳ϾվԵȺǻ
״æǰǸ
׳ȴ⣬ڰֵѣнӵҵϢ
Ҳ˵ѾҰףżŸϻأδ׳ϣǱ߿ɽʲô
׳¶ɫЦ˵ҲɣǸƿɽҼʱ鱦йͻּãԱǩ¶ȫˣ
ԣݸȻ£Ҳ˵ˡ
׳ϹάѸԵˣ֮ڴˣҲڿ˵һҲҲ
ЦĻ⻹Ҫ׳㣬Ҳܹǹǡ
̸̣Ȼһ仰˵꣬׳һ·߱˵ְϸҲ
һΣиݹÿɽʵձԴ
ʱʵлԿЩ൱ڷɵصĲҵˣҪͨ٤ź̻˽еЩԼ𿪲ɷˡ
һҪķѵ񣬹ߴ֮ࡣ
ƿϷ౦⣬дڱĵĽףѾ˵Ǹ͡
̫࣬ܲУ⴦ɽĵطѾǵʼģһֽԪŵⱦĵĸ󣬼⡣
ֱģԭô̫㷺ǸɽңȻҲȴ඼ǷһЩʹõʿ
ȻѾ漰ŲƷʹյĸĹ챦ģ䱾ֵҲƣǿɺͷ۷ǳԿ֧Ҳ󣬼ֱǸʳ֮ζ֮ϧļߡ
ԴĹ֮еõֳ֮󣬱ѾͨݵѽܣϵңȻʼӴ
дϿ֮ǰѾֿ֪ؽչΪһطزȱıĲأֵܹǰ
ҲΪ׬ȡȫΪõʵıԴˣ̽Դ򣬴鱨Ȼ׳Ϻ׳ϱ٤ȥ̸
ļǮԭ۵ʮԶԶҵԤڣҲԼԤڵֵ
ĳ֮£Է޷ܾ˺Ҫ̸ģ޷ǱһЩת˺ͷϸˡ
׳̸ȻҲҪСްɵĿܣ޷ס
׳緢ˣֹɽ󣬻ͼɽϣɽԭҲѾ̸ףطԭӵʱѷյģԴԴϵ֮ӿɿĸطܹ¢ݵؽ磬µԪų
ЩǩԼĿһ¡
ӹ˿
׳˵ûĿǰ֪ģӵпĸԪųأȷô
طҲûֱĳ֪طģﵽߵܺͣؽطʽǳڿɡ
һЩҲħеĻ֮ء
ĻȻдڣҲⲻҪǲ򣬾ӢӲ뿪ɡ
Щ˵ĳú˸ɱ⣬ɱֹʮϣ
׳ʵѣĪҶһ䣬ҪЩģΪʽ˳鱦ܣǻ᲻ҵʵģĳҿԱ֤ܹƿأģһУ㶼ˡ
׳϶ˣƷЩңҲЩǸ޷ҵġ
ŶԸꡣ
бԣڵıԣѾ˸ֱĵļֵԪãҪﵽͬЧȡ
Ʃ˵Ԫһ౦Ӱ˱ϣͻԴֱһֱ׵ĲҲҪȫٶȺʹŲ֮ܣҲۿۣ
׳Ϻ棬Ҳһȡԭ
׳оһЦҲҪûһЩԪˡ
΢ЦͷŲţ׳ڴǰûô
Ͼ֣ⷽģҲǷǳ㣬һҪǻ˴ǮȥڻʱûбǵλͲ㡣
ղһʣҪԸ衣
ϵҲ裬뿪Цʱ鱦ںӼҵ׳ʨӴ󿪿ڣǸʮǡ
׳ϵҿɲңطҲϱģ͸ҲƲõζ
ô˵ҲΪ˳⡣
ǰôδɶ֪ˡ
Ҳ⣬ȻǿǶͷǵõЩΣһǰ޷Ӱ֣Ҳעˡ
鱦ڲȱ׳ͷϵһ㣬õҲŤת˻üѵľ档
ͺ鱦֪٤ں磬Ҳܣܲˡ
ҪǮһЩϡȱģǳɱˣǳڳĴԣ˽ЩǱˮн
꣬ұǱƵҪԶزԴȻ̸ʲôҲ㹻һˣ֪ά֪θ룿

ʲô˵ѾԪţеĴѾɨգĶ
ɽɳУάȷѾ֪¡
ԭ־飬һ±ͱþŭŭ֮࣬ȴҲɵһܡ
᲻ǰЩù֣˳رĵ˼ԣַΪؼһԪţͨ˸֪ôɨϻ
ƽ̻ɢ޺̧ģƾǷϢЩ׼ȷ
Щ֣ǳЩĵĶ֣ΪеϢ鱨ǾǷġ
ʱһӣż־˽һάɥʦ𣬴²ɽɽ󡭡ȥˣ


0769 άľȣϣ
էôԣԺУüž
άߵģ඼ˣȻҲ֪⴦طζʲô
Ǹ֪ЩʱգԼʦȷߵļպرģҪȡͶע֣һ
ɽ־ڱص֮
˭뵽ո̸ûһ£Ѿ
˴Ҵһڣ͵͵ۿʦ𣬱άɫ죬͵ȥ
ţ
ԭѾŵĵӣ˿̸޴ˣ㶵վԭأҲǣҲǡ
һάεİʦֺģվӹǵеţ˿ͺȵ
ǵ֪ʦΪԼãæȥ
άûǣףصԺС
ſͺ͵
ʱܹԶˣԾĸĶ˽ȥæ뿪
άɫѿûе֪˭һ
ʦѾţվʦʱ֪
άһȥ
溮˪Ҳ޾ɭȻ֮⣬·ܹˡ
άҧгݵҪ֪ɺϣǱڵֻߣԼ߳©
ǣʦҵϱȥ죡
˵ͷƤ飬ֻо͸ĸоæӦ
ʦ֣˵⵽ô£
棬һΪĵӽסλʦ֣͵͵ʵֱڣɫЩ࣬һµģһûйʦôѿɫˡ
ʦֵҲѹ֣ɽȥ൱ڱסǵţһ£Ҫƣʦôܲģ
ʦ룬ֵֻʦ˵˶ڻģżȻѺУܻвȵأǱʦΪǾ鷳ˡҲȲһ֡
һһ䣬ͻȻԼɫҲ˱䣬ͼȫһֱֻ˲ܿҪõʲôģΪؼҲֻǲ֪졭
һ£ϵ鷳ȷ޴ޱȣҲһа̾
ǰߣ˵ǺߣǿɾǼѷˡ
Ϣ©Ϣأ
ϵĻܣͬܲˡ
ʦֿЦһ˵ǰߣʦԴʮǰɽԭս֪֮ˣ˶ڻģضΪı룬ֱܹʵģ϶ɢ޻Сң̸ֱܡ
룬ҲʦԼǣŷص˵ͷ
ʦֵ֮ʱ䣬˵Сһ㣬Ҫʦŭ𡣡
ʦǼ˽ƺά飬ô˵Ȼϣ˺죬мֻǷЩСͱ𷣣һƽάϲĵӣֻһʱģһֵʮı߱ϣȥعȽա
˸Ϊ顣
ΪʦƽﱨϷߺıģöȣ˵аվ趨ޣʧ֣ʧ㣬һʱⳬޣҲϡ棬ͬҲгӣ߾ֲܹ֮
ά˾鲻ãҲҴùͷ
һƬѹУڵӶȹѰʱգҽ꣬ȵ˿֮ա
Χ飬嵭ƬգңԼɽұӣҲһɲ񵥾ľƷϢϢء
άע⣬תߣҲϾ˼ˡ
ڵɽżӣװɽ㳤һ
ʱɽ£άɽӰ֡
ȴǳ߶ʽƿ֮ܣ̶һ֮ڣ͸ϵ⴦ط
ǿˣȵطСסһʱټ¡
άѾ˰Һ֮޴ȥˣֱǱ߸ȥ
ڴ˿̣ѾܵİţɽûеõɷλȻǵ͵ظ㣬ɹϰǾҪûʵǰ
Ϊ½ϰƹߵĲ֡
ɽϣάж
άһ˼ţһ߶ɽǴǱڻ棬ƾͷʩѹӦÿ£һжҪƣö
ɽżַ߿ʦ˼ܹȶԷҲⲻҪึۣһ󣬾ֻ׸ˣ붼˱
άĬһȻҲûа취ֿܹģǶţǴ̻ᣬп٤һΪ
ɽ¶ɫҺǴЩˣ磬ܷ׬һʵĻᡣ
ά̾ǰʹǶʩѹҲԪӤܶסҪ̸ʲô壬أһȺ̣
ֹçɢҪ̣άˣҲò
İ취վǱȲçɢ޶࣬εЩĲ̻Ϊеǽİ취
άҲԼżǡ
¼̣²ǡ
ɽ֪⣬οʦ𣬹ѾȥˣͣźܿͻнҲù
άͷ
˼ɽ䣬֮ڵɽլۡǰ
һɽʤΪɽƿɷÿ꿪֮ڣдӿıԺլۡУƼң弡ȫ׬ǮĲҵҲųԼҶ֮⣬ΪĲƸԴ
ˣ⴦طֻһȺס
ǡʱ˵ͷݹ
ά˱Ҳû⣬ЩҲڸ齣·ʿܿ죬ȴȻȻλԪӤС
ԪӤʿ
Ȼ֮ڣԪӤ˲Ϊ棬Ǻطֳע⣬Ҫ֪˭һӦȴǶȻɫ䡣
ʦ⴦طǲͷҲţʦ𣿡ɽ΢㵣ɵҲ̧ͷ
άĿһ
ȺϿշɹʿȻˣ
ȻҲά˵ĴڣȻ⴦طֲ֮ľӣܹڸǲٶϾӼһ¾ͷˡ
ؿά˵Ӱ
׳ʵѣʶǣ
һЦ׳ϣλ鱦ӳϡ
׳ԣɫʱü
˵άгԿ飬Ҳڴ˺󣬴֪һµȥչԴԸάȴû뵽Ȼϡ
ѵԩ·խ
׳ϰ̾һȻϱֳ
ŵĵͷǺֵطάˣҲԶǹ͵ģ˻ʹ
Һӳϣʶˣߣȥкɡ


0770 άľȣ£
֮ԣȻû飬ȫȥ
ʦʲô
ɽʱҲ˵ӰĿʱ
鱦ڵӣвٶڰʮǰʦͬǴɽΪˣȻҲ᲻ϵ
άȴûлشһĬ֮ӭǰ
˵Ļ棬ԶȳҪƽͣȻֻǸԻһѣӭ·Ƕû۵һ㡣
ֻǣάⲻע⵽˿̵ΪȻѾԪӤڣ
ߵ־歡
һ£֪־ķˣеľȣɸˡ
ļ˵УȻһλԪӤܣ壬ɹλֻ
ҲάľȣżϷʣĵӵˣʲô춯صľƷ鱦Ҫһˣ˵󷽴һηɢУõԶŶУƾд˲ٶǡñҲһֽϿߵķʱǿԶཻ
άӾлعЦ֮ȵΪʱǲȥˣǵдһʽлĻҪ̡
˸Իд̣һ
άʧǣԼἰ֮£û˿գƵйһ´ûзǰ㡣
ɽ˼״鲻Ҳ
ǻͦסǲ֪ǵ濴ÿǳǸ̫ϲŭɫ
Լµ˼ЦЩζǵĶϿߣ󷽵ߡǺǣⲻҪһȽϣҵǾãУڲкʹ£ܹӹŴַ֮ʵڹûֻϧ˶ӹףǵƵķʲôȱݣ鰡
άľȻ˻
ǰʱ䣬Ҳ˵ƷļƻһЩ谭ʵΪѸеǰӵѣ뿴ηɢ֮У̾ﶼУҲƻ֮õԶŶǵѾݴ˲гġ
άƤһ
ǣҲûйõϿߡ족£ϸһ
ܹԪӤ磬־ᶨ֮ЦͲ͵ѷˣƻɢޣɱεǣʿ֮УҲд˵֣Ѿһ
οţҲͷˡ
ˣʲô˼
άü˼һϯ˵ЩķңҲףʾʾʲô˼ϾԪӤܣΪһϯ㵱ɹ˾ᡣ
ά˵һ˫о⣬û˼ԷҲܾ̽ʲôڷ磬뿪ˡ
ʱͻȻһЦˣҸոմʢԪŵɽ󣬵ѼҵߣҲȱôɣȤĻԵȿ̸֮֮Ҳ໥Ӧֺĵط
˵һ仰֮뿪ˡ
ԭأ𶯲ѡ
ά㵵
ɽɽ󡭡ԭˣǸɽĽȻ
άУʵѾ²⣬һֱԸţȥ飬ϣܹõ𰸡
ϣҲشơ
ԣѾ˲ղ˵ʲôˣĶǷŭջڡ
ڵҲԣ˽ȴʾ顣
ʦģѵ֪ǻҪⱦģˣԼʦ缸֪ԪãİǶ¢ˣһ֣ʵ̫ˣ
鷳ˣǵߵȲ϶ϿߣҲֶͨεңǱڵΧֶͨ죬ҲܰѶϿû߿ã˵ˣѲɣϷľ棿
˵ȶ׵ͺܻ𱬣˱鼰£еؽ֮𣬲ΪԪӤõģַƵѶҲĿǰΪֹϣֻʦԼһܹɣʦֶУǣʽͨʦƣǱߣҲȫԽˡ
ʥأʿҪ󹺷ȴұڣϷ⡭ǽЦ
ղûɽ󣬶ˣܹ¶ģǿ˿󣬷򣬹ؼڱʲô취
ǿ˿ôףսһ𣬾ҪˣҷҵķУ
ǰҪսҲиʵĽںͻɣǿΪֻ֮¸谭ңȺӣӵдңҲпִܵǺӰ죬˭ܵ𣿡
˵ʲôҲûôǿʦʲôɣ
꣡Сһ㣬ҪٴˣҪǱʦ͵õù
άȷ˹˿̣ȴѾٹˣؿһۣ㾶Դǰ߽լۡȥˡ

ղΪʲôôࣿ
뿪ԭأ˷Լ֮·ϣ־歴żֲ⣬ֵʵ
ЦҸʲôˣʲôҲûиһУԸűţԸţҲûǿ
־һЦ⵹ҲǣôҲԪӤܣԼΪͼյĻеģ¾ŸǼ涯ֽţţ
Ǵ֪ɽУҲΪͼڿ죬޵ķʸ
־ʵʲô
һЦҾҪüԲŵζ֪ӼΪ˽λ⼸ʱ䣬һд֮ϣѾн֮࣬󻹻Ͷ֮࣬⣬ķѵĸﰵϵǲʤΪܹȷӣԼĲҵͲƸ鱦ڵĸ߲㣬Ҳ׼˴ֺƹļƻҪ˵ΪƣѾѺڿ£ǵߴ񣬾ͨɢ޶ųգ̽շƵΣ
һ£ҪͻȻ֮䣬Ҷ֪ӼҵͣƲַҺɢ޸ֵҪ޷㣬ʲôķ粨
־룬Щˣⲻֻʽһ£漰Ҷʶǵķ֮鱦Ҳ˿ǣͻѡǵˡ
ˡ
׳һ־֮ԣҲɵðԾ
ЩʵҲǿģһʱȴû뵽ôࡣ
ڣֵҲ
жȶףʽɽ߱ʲôͻƣ¾鱦ڷͥˣٴӷתˣעᡭڵشͻƣϮ鱦ڣϣ
ǲ֪ܰѴʲôزˡ
һ׳ȴԷǳ϶Ǿǣά鷳ˡ


0771 
׳ܿ飬άԼȻҲоˡ
άѾ˲ԶӰ죬Ϊף鷢չز֮ǰԼȾͻˡ
浽һеŸ߲ͳϻ᳤ϣԼͷϣԼһеЩͿԼ˳۵ĳϣʦұӣҲֻû侮ʯǰ취
ףѩ̿ѵĵѿ͸
ˣҪ黹ûдȥ֮ǰðŲС
⼸ţٴ͵λС
ҹд˼ţøļʿȥ
֮⣬ִɳȥɽ֮µſͣǴ̽µʵ
ȻϢȫţԾɻҪһȷϣ飬Ҳһ㴰ֽͱͱơ
Ѿٱκλ룬Ǵȷɽ֮Щʲô
ܸоԼ¶£⣬ںĿܡ
ɽ֪ά˼ת䣬ȴǴ󾪣Ȱʦֻ˵˵ѣǧҪ氡˵ҲΨдڽ˽̱һ£ˣ֪鷳
άһȴҲ
ȷܹųԼĿܣȴпԼһԨЮ֣ãŴãѶճ
һ̤һͲܻͷˡ
ʣұӵǽȻͬġ
ұӵԭǿһɵĴ磬ܵϿɵģҪ磬ҪʱܹعǵĹϵΪУ㵱ʲô˽ܣҲõĻᱻ
ѵ˵ôһΪҵģΪѣߣҲȥȵɽΣ㡣
άˣãڽͬʱҲ뵽һЩֽİ취

ʱ佥˵ڶյʱ֡
䣬Ҫʽʼˡ
Ѿά׵Ժר־ȴĽ
ҪͨοȷһЩ飬ͬʱӮø鱦ڶԿıǮ
ܹٴϰЩ飬ͿΪϰ񣬾ͲΪ
Ǻܼ򵥵򱳣ĿԴɡ
ûʲôɶ˽ģֻôһ˵
ǶǣҲȥ룬ֻǸ԰ο͹
־ǰͷҪģǵġܹϰɣǶͼƷ಻ͣѾɻӤӦкܴϣġ
֪ҪԼ;鱦ƷĹϵܹϰ񣬵ȷǷ
ʱ½ۼ⣬ֿȺУάɽ˵͵
Цˣ벻żһ𿴰Σ
ά΢㵣Ҳûоܾ
ǣɽǰԭ˴˵ӣΪֵˣߵһ𣬹ͬΪѩ֮¡
˵ȻѾԺͣ෴Լ˽ףȡģ㵱ʲôᣬҲֻܹӣһȥ֮άѾ״ƽദ˼Ӧ룬ҲֻǲԵСѡ
һߴŻ棬԰ԷͬʱҫԼҼպ˲š
άģȻɽмĻϰ
Ȼδ֮ǰ˭Ҳ޷˿еõȷϢֹܣǵڸʿעĶҲǿ㣬Ԥ⣬׼ȷʻ͡
ʦ̸ΪӵģȻҲӴ
һϵ֪ϣЩ˽٣Ū֮£ԴһΣŵʦ֣ҲܽɷΣ֪һΣ
½֪˵άģǲǰ˺ƤѾԷ˳ۣһ˿ɫʾʦ֣ʦ֣ʦ֣ʦ֣ʦ֣ľʦ֣ʦֵˣ춼ǾĩϯôҲǰ֪ϳɽұӣмλϹеĻ֪ҵҲհհ
ǺǡϵЦ
Ǻǡ½Ҳ㵽ס
һ棬ȻᴫܣǵŴҵ˵ġ
һţʵԶԶ޷ȣάҲ֪֮ĵϹ֮һֱͣĩʼд֮´һ֮󣬱þˡ
ʵϣҲ㣬ֻϵЩѡ
¼ɷʦôλĩҲǰǻǲұ͵̫֣ҪǴ˳ȥǵñѪͷɡ
ȴ˼ڵӴҲˣ׼Цأһֱĩһ£ɽԼϸ棬Ҳһ㣬ʦǲС
ޣܹάڰϣѾǼˣЩ䣬ҲûͶĵرǣΪ»һЩԶѵҪ̱࣬ĺΪıޣǻ׽⡣
ԣ½ܵԼҲʮҪġ
Щʱ⣬ΪﶦʢҲûбҪôԶ
ʱһͻȻ˵쿴Щ˳ˡ
ǰ濴ȥȻʢװžڣ˹㳡ϡ
һӦǳ̣Ȼÿеļ
񲢲Ϊʱܿ͵ǽ˵֮󣬵˾Ǹʱѵʽ񡭡
һУ޴Ľɫ͸Ʋ㣬ϡ
´һ޴Ľɫּ¶
һˮ¾ߣ鱦ڷ޺ʦ
ڶߣޡ
սڱߣ鱦ڷ޺ʦ
ʥǮߣ鱦ڷ޺ʦ

ռǰéģɻ鱦ڵķ޺ʦ
ľ֣ÿһ¶ɲ˲̾ʱ֮䣬ɽ㳡ϣҲӿһԷ޺۴ʦĳ޺;̾
ڵķʦôһ֦㣬޿ɳԽ̫˼顣
ҵȺңܹôһ֤ʷĴʱ
ٺ٣ⲻֻǵˣҲǵıҵΪʦ¶޷Խʦĳɾඡ
쳣ϤѾΪʮȻֵһĻ£мӿпĶ࣬̾
ǻǾ̣磬ʵŷ˼
ʦֶͬһȱΪϣֻܹռΣôڱԶҲûгԽ鱦ڵһ졣
˿˵һλǰéʦҲӵиϵˮƽֵһᡣ
ĵĵ֮˵ʵҲԿǶԵģаٰ˵ǣѷ
άǰλҲȲֻ鱦һͨĳϣǹµʵȨȫԲں
ˣôԣ˵ɫһ±Щѿ


0772 ǰ
ûпȷǸ⣬Ǹʱ䣬Ҳܳɳ޺һ̶ȵģֻõĵرҲܹϣת
̾Ϣ֪ԼڣҲʵΡ
ҲΪˣοĽԽڴ
ԼɷѿƵĶʮǶͼܹռݵεΣ
ά֪ѾһȫµľƷ鱦Ϸʵѣħᦣ鱦̻𽥳ɳ֪ܹռü
ԣһħᦵȷڳɳԶʱĽ񽫣ƷޣѾǷǳ顣
ңħ֮ЧĸϣϾֻһᵤʿֻܲħеõӳ֣ȴܷӳַ
ȻԤУ;ǳǿ󣬶Ʒ࣬ҲӵĪĹЧﲻԪӤ磬ּӳ¶
άѵħռݲϸΣɾ޷ʿ˲ţϺñģԵõ۱ھͲͬʥأ֮ķ磬Ҳ뱾£
˵ţ¶һ˿Ц⣺ԵѵʵǵԺ£´ࡣ
ʵ֮ԣǳˣڵڣȷ޷鱦ȣλСҲλһ䣬ôȥתͶ鱦ڣһԺ£
¶Ӷ񣬵֮һʱ֮䣬Ҳѷ
½ܵڵͬŭʦûзҲܳά
־ȻӳϣǶ࿼ԼɣҼҷлҵġ
ϻԽıħᦣҲǱֶʮ£ǣҲԪӤֵڴģħᦣǡѾɹԪӤˣҵ룬ӵмߵļӳ֮ЧŶԡ
άղŵһۣʵҲмֵԼƵķռݸλҲ޷ʿԵõӡ
ʮǶͼߣǱƷҲãԼԺ֮
ĵ;ǰΣͿһˡ
ԼҲ֮УҪݴ˽ȷԼ;֮
Ѫ­
ű顭
㳡ϣһƬ顣
εĿǺͼʮһģһ
ǣҼǵǰ죬ߡ˼Σ˴˶Եһ£»ָˣ
ǸԷ÷£ЩķӵмǱÿһ⣬ǵһ̶֮ĵкʵȶǱҲģֻȶΪҲʹãЩǰеķʮϰ궼ѵñ䶯о䷢
ָľ䣬ָ
Ȼʦľճߴս𣬸ű˴˹˴ĺͷһ㣬ӰԶ
ȺУ⼸̸ʿͷ֮ԹעҲȷΪܹһ̶ϷӦʵԱȣԼ´Ƶı仯
ȶ仯Сĳ𣬾ͻγΣϳĳ˥䣬Ҳὥǰˣ˸ϣԽ
ǧЩ˥棬ҲǷ鱦ڲҲǴ˼ˣ˼˥
Ȼһ꣬ķչͺܿ죬ʦ֮춼еϰ񣬿ϽУ״ҲҲ˵һ˵ʿչϺõ̱ģӵУһϡ
ٺ٣Ѵԣǲ鱦ڵĽȻ鱦ʱҲܲͷǲıĵĴ󻧣ĺᣬϽףɾ͵òʧˣǣǱܹȫ̳еıģһҪܹҷѲС
ղ˵ҪѱϵʿʱȻ⵹Ǹ鷳
һҵĹ£ʧԣҲЩ飬˿ܡ
ãûжע⵽ǣҲᴫ鱦˶ȥ
мֲģǿ鱦ƴЩطѹǵıļ۸Ǳߣ׬ͷɴˡȻʱѲߵĸϵҲҪ˼Ͻף͵͵ˣҪ֪С
˲ûע⵽άں󷽲ԶԪӤΪЩǴܵ˽ȻҲ
͵͵
άող˵ģ鱦ڲʥأķ֮أЩʿȻҲΥǰѱϡ
̱ĶԱԣҪĹӦᵼ𣬵ȵʱؽӿֳǿ߸֡
Щ˲ţƱѰһչᣬٵõ̱ġ
άһߵĵǣǾһкЦģҲؿԼ϶ʱЩҲס
һӷԸЩ˵ӵܻǲçɢޣͷһݣͷɱǣЧȣ
ɱ
鱦ΪʥأЩΪɱȨǶصķ涼ӵƿ
ӦһǼ˵ģˣȥ֮Կͨȥҡ
⼸Ի֪Լ֮У鷳׬ǮƵ·ҲǸоӣӣѰʿֹע񣬸ע⵽
ϣٱ䡣
ڰߣ鱦ڷ޺ʦ
Ѿǲǰˡ
˲ûбֳκ⣬һЩ˵أ߸ոսӴЩʿЩŷʦǿˣѾˡ
˲֮һнɫּ±ϡ
ھʮǶͼߣʦ
ھ
ڣʦ
ȺУһͻĳţ漴ȴƽĺͶһžʯʱ֮䣬Ȼ󲨣
ھ
Ȼھ
ңһδţû˿Ϣͷ©ľƷ鱦
ʮǶͼ⵽ʲô
ʦǺʱɣȻԽ෨һǰʮ
֮ǰȻֱ֪̫ˡ
һԵάһĻʱҲһվ涼ǲŵ𾪡
𲻾֮ǰԼ˵Ƶħռݲλǰ;Ҳãάֱ˵һĻ֮С
Ҳ̫ˡ
ȵȣħᦣ
ͻȻ䣬άһ֮¡
ѾƵķУڶϵˣǰϰħҲûΪͬƶۼԾɼڰϣ˵
ӵͬĳɾͣ


0773 ͵
ȻھʦƵķǰʮˡ
ˣǰǼħᦣһ·ħᦱԭλ񲻾˵ͬ񣿡
ǰ˵һڶԶ𣿡
˵ʲôһϰ񣬺ϰ񣬸ͬһѶȣʦܣұӸ֣ҲҪȵԺ󣬼պΪﵽԼ۷֮ұĻҲλܳɹһٵķҪȻΪʲôϴ඼ǵ¸صǰӵһϰ֮󣬺ܿͳȥֻǼ֮հ
ԼǣһȲ۰
ҿǲ˵ͿʦǰҪﵽԼ۷壬Ƶóʦǳ˿ɱȣڲҲۿĵڶϰˣңһͽǰʮǰʮķ˷ʦƵ֮⣬˭
ղ˵ļˣʱƿԡ
ȷϣһУǷ޺һƣ
һʮ֮⣬ƾ˵õͬľɾ͡
ǣߵ챦һЩɣ˷ֹĶ
ЩȻҲǷȴΪơ
ֻߣʵ̫ԶѾκѶϢУŵݲ֮Ҳ޴ӵ֪
еĳǲЩ߼뵱ʦеġ
ǾǴţѾﵽ˽ڷ޺۴ʦ˵ȣ޷֮ȵĵز
ϵ£˵
ǰ
ǲˣʦʲôͣѾĳɾͣǵʦû㡭
ѵ˵пܳԽʦΪ֮һˣ
ֹǵ֮һʦԭ鱦϶˸һˣʦܹԽǾǳԽʱһ
Զԣ˵
˵˼ǻģһ±ʹͺʵܻõĳɾͣߣһ¾ͰпܳԽʦǱѡ
УȻһЩ⣬ҪɱģҲв٣ƣмʶ
һЩˣǱֳ˼𾪺ͻ̻󣬾ά鱦ڳϣһʱ֮䣬Ҳ޴ӷֱЩ˵˵ǶǴ
Ļ̻Ҳ˵ˡ
ڴǰǰ˵ܹԽ鱦ڵķʦ̱о˺֪ν񣬾ȻԼﶼûеס
վǺָܿЦ
ҿ£ħܷϰ˵
ħܹϰǶͬˣȷһ֮¡
ͣнǱȷǼֵӵĴ¼ħ˶°Ǿһᡣ
ͬҲڴŽ
ϣĲҲûΪ˵𾪺۶ֹͣԾɻڲͣؼš
ܿ죬ڴĽٶȽ
һʮȡ
һʮӡ
һʮ졭
һʮħᦣ
ھʮȻͬʱٵ
һ£ղɣ۵һУ䶨
㵱˶ܷԽʦʾɣҲڱۣʱ򣬵Էаޣ˵һſɡ
򱳣ҲǰʦλԴ
׿ܷԽʦۣΪ⣬ڶȴѾ϶ˡ
¾Ƕһ֪Ӵ֮Ҳ֪Ʒ˷ʦʦλ
ںδкβͬ˲Ųôࡣ
һΪӣͳڣλҲǿǰǡ
ȻϣһˣɢĩβɷϣֻʮλʿݳɾͣʷϵκҪҲǶ֧ź͸ԲĽ
άȻҲЩ˴˿̣һж޿ɸı֮ʱƽ
ѣϲˣͬҲӵʷʸ񡣡
һɾͲͨ鱦ʷϣҲǷǳˣάһ䣬˵ʵ⡣
ȴֻа㳾䶨ˣѾֵڴģûϰķҵı;Ѿ֤ǿеˣϰѵԶ𣿡
ԪӤڵľ磬ûо֤ǰ޹˵ĵ;ҲⲻЩãǴ˿̣ԼͰ歽ľ飬ѾӵʮţҲǰᶨ
֮£о֮ǰŸոսľ磬̱ٴͻƵļۿţҪԲɣ翵ĵˡ
أԪ֮һ֮Ķ״̬ܵڤڤ֮е˼ӳ֣籩ǣʵƽ
άϲ֮Ҳע⵽ı仯֪ΪΣԼ˼ѹ֡
Ƴ׸ǹԼҲа̾磬ɥʧ˶־
ְһͷάԱߣ֪ʲô
֮ǵɷ
ʱ˵ĹעѾˣ濴ɽƵߣڵɷʮҲû̫Ĳ
άǳһڽѵĸо
ãϰˣʮĻҲԺ͸ˡ
ΣɽûеõɷλһŵӣͲùˡ
ɽҲż˷ܣάʦǰƵľ˰񣬵߳ɹȡ
άͷòȻûʧҲԷİ²ˡ
⻹ͷһȷɽǰ̬ҲζţһţᾡȫɽлᣬΪԪӤܣųϡ
ΪλȨȫҪ̳С
ɽҲֳ㹻ʵЩӦõġ
ǰҲûʲôףģΪµӲ֮ǰǰºڣ˵ɽܹɷΣʵϣȴֻΡ
µ죬䣬ˣƵķеʮʮʮҪǿһЩ
˵˱˵ȻӣɷʦҲ⣬ǰֻһΪθߵʦǵʦѣֻܼβ͵͵ˡ
άа̾⻹µĪϧˣΪޣڼʮǰ񣬷Ļһųʮϰ񣬵ܵˡȻʦ;ֱ֤ǿׯȵλ񵥣ǹԵأԽпἤˡ


0774 
һ˿άǶ˲ϣ뿪ˡ
ҲûдΪʱ׳ϴ
׳Цϲѣ˷ͬʢ
ĻЩɾͣҳݡ
׳ϹЦⶼܳЩɾ͵ĻʦҪɷѣ̫ǫˡ
׳֪˿̱ضãǰһЩҲû⣬롣
˵һ׻׳תֵҪߵһ£мλ˵֪٣ҪΪأ˳Ϊ֪ѿȤһǣ
Ц׳ϣ²
Ҳ֪׳Ϊ٤ʿЩҵԼٵôõĻ˵ͣ˷ѡ
ҲʶһЩݵؽѣʵⶼЩʲô
׳Цӯӯ⼸λֱǴȪ޸޷ʯķϷű߳ϣҷ¬˳ϡ
Ѷãϣ׳һ߽ţһ߱ǵ
ӹһ£ЩˣȻأǲǳţӵ帣أ󣬱ģ񣬾ƿصսţѳҪ߲´ӵҪ滻
ԵΪҲӽᵤкڵԪӤ粻ȡ
ʱ˿̣һѾˣǰˣײβģ׳ţԼܵӦǡġ
ȻΪ˵ͣҲ᲻أԼĽĻͷֲ˺á
׳Ͻ͵ȥҰѰпϵЩˣ٣ܹԵұðȴӦˡҸᣬҸطһۣ
ͻȻһ£ʵҹȥ˵鱦ƴ󣬶԰ԾܾɱΪƲãЩ֪鱦ڷͥԾ
׳ЦѶˣǿɲЩСһɢޣ鱦ܹƲǲͬƲ鱦ڣ֮УοΣҲΪصǰ֮£鱦Ҳԣδ̫ܵ
ͷ⵹ҲǣҵϣܹӴ֧
׳ί鱦ڱϾٹ̣֮Ҳжĺ֮꣬һʱԸı䡣
תַеǶʦƵķȻ׷ѿϷųһЩĻǿ϶֮͡
Ƶķ඼Ǹ߶˱鱦Щ˵ȷŻֻ֮֡
ЦЦûж˵ʲô
ѾȱͲƸҪڵķչЩ֮£Ҳᡣ
ܿ죬׳Щˡ
˶ͬ֮±ʾ̾ףأҷɡ
ǣ˴˶ύȻڣ̸
ʱµӣ½ܵˣҲһνʶЩǿΪΪʦִ˼ʵĻ
Ϊˣ˽ǵҪΪʦϺ÷ıǵһλܹƳϻȻ˶ʶãǣǺų⣬ࡣ
˵һϯ֮ʵǿ֪ʿĿദ
򣬵ȴҡҡͷ
ױϳɳûʲô˽⡣
̾ϢʿҪϽףƯæƣάԼΪѣҪ˵ѧա
ȻҲЩµʼͶңţģûʲôţҪĳƷķźͼգԼûУȥңδܹҵֻߣͬʱһбģҲŹҪᡣ
ʱиøţ˰һһã˳࣬ȵ˽˵ĳɾ֮󣬴ҲԸⴵ̧٣ɺʹѹ
õɢ˺ӵʦǰЯ˳˳ͳΪʦеļû̫еĸܣʵ֮λҲвŻȴΪŪˣԵġ
ɴ˿֪֮翡
˵ߴʤӸλҲȷܹӲƽʿ޷Ķ˼룬ΪԶ
һתתҰǣΪϰԣεģǽĶ֣Ǵڳ鱦ڵӣͬкõʦźͳͬʳǱģֻǲǶѣ˸ҰҸǵĺûᵱ̰˼ȡɣǾ͵ſɡ
ûнͣԼγʹ˼ȡ֮ˣˣëȻ
ǵȻҲףʦȿԳɾǣҲԻǣǰʦȡ˵Ľ
صͷ
ѡһӣԣʱ໹ǷǳɹģֻǣܹﵽεȾ磬ҪԼ컯ˡ
ÿͣύѵʱάҲص鱦ڡ
ʱһֻüݲףһ£뵽Եľ֮С
ɽϣӸУάɫǰⷿ״ĵӵֻʣǧԪˣ
Ӳ̫ҿάɫȷֻǧˣܹһٶʮߵƣԤÿһҪʵϣֻʮ֮á
ϵǵʵЩ⣬ͼˮƽ
ԹؼԪΪֻҪõÿʮģʵУٽòܹöȡ
ȻϵҲǲϸ¾߳ɹʣһ붯ıضЩ֣ɱ
ıͼףʹģͬ
άΪŵĳϣȻҲףôɳǺ塣
ͺ鱦ʵҲղ಻ߣȶ׵ȵպͷŵĳΣҪǣ߷ֵķѵ쳣ӴǻԵδܹɹ
ΪһΪ翵ϣѺעЩȵĶ棬Ļ£ǵΪ̣Ҳ
ˣӼңֺγ
άɫһ
ʱ뵽ԼԳֵĿܡ
һ֮£ǰ취İ취
ԼԪӤΪвұӸֵ裬ЩԪţȷʮɹȷ⣬ˣҲδһʧ
ңԼһƷҪķѵʱ䣬Ҳﵽ굽һ֮ࡣ
ȻӼҲģʽһӼ£ͬҪӣӦάּҵĸӰ죬ͣˣ
ǵģҲǲײ࣬ҲգֻһˣѵӴ֮ȫʱ侫


0775 Ը
άޱǲܵġ
ͬһֱԼƸԣʮҲû⣬ȥʮʱ䶼棬ͻɥʧʦΪ֮
ңԼԪӤܵı£ͬʱ侫Ͷ飬ԼŵĹףֻж١
磬һƷ鱦Ʒ鱦ܱŪЩöࡣ
ά뵽ʵǽӵĶж٣
ͷøˣʦΪǰһ˳ǶԴ˱ǰǳãʱϵ˲Ԫ׼룬ԣһĶʹﵽһټ֮ࡣ
άȻʧһټ
ĿԼԤҲ޼Ͼ֮ǰĶԼԾ׼ģȫӴ졣
עˣ㽥˲룬µӻߣԾɻڼŬˡ
ô࣬ǿɡ
ǰһ½յ˰ҼƷĶԼӼ˵һϲ£ȫƾ˻׬ʮڣᵤ֣Խ
˿̣ЩȴִĸоΪάͻȻ֣ԼԪŵĴۣһ࣬ԸⲻϧȥޣҲ޴Ѱ
ֻȱãϾϡΪֻҪУ̧ۣµģϵĶϿ߳ƶռȻ
Ȼһȥٶˣ
άԶϿߵƷ֪֪߲Ƴ˶ĸĺ
ӿµǣһϢ©ȥҲŷĿתϡ
ʱάס˶Ľʣ˵¢϶ȶ׵Ļ𱬣ַǵ͵Ķ⡣
ȶߣʱϾͬһ¹ضɽٳɵǰ̴£һȴֻǶȫͬնѡ
ά̾һʱңԶ־ɣٴ³ʦĪʦƳϵˣҲæ취
³ʦĪʦƳϵˣӼҽõѣӼ鷳ǶĵĲ֮ǰҲ޲ߡ
Ϊ˰άǷԼΪǧԪţԭͨϣʱ򵽵ġ
⿴٣άҪģǱˮнңڸȥЩʱ򣬻Ƽҵһλ£̲סʾһ
ӳϣҲ֪ҪЩģǼ֦ͬӦõģ˵ʵЩģ˴ǮģѾߴһǧһݣ
˵ԤƵģÿķݣǵֻԪŷ棬ɱ͸ߴǧ֮࣬ģ׬ͷüС翼һ£Ѽ۸һϡ
άⲻܣһǧƷգѶµģѾʦǡ
ͨƷֵȷﲻǧ֮࣬Ѿǳ³ﵽʦˮ׼ҪǵĻֻܵ˺ٶ
ƼҹԣȻҡͷû˵ʲô
άȴ֮
ȷ취һ£ߣ󽫴٣Ȳ㡣
ٿǵֱͨϵֻԽԽ٣ɱ󣬸ȱͼ
пܣﵽԽ࣬Խĳ̶ȣ
ңܹǿֲϵĶϿ߱ȽҲ᳹ɥʧơ
ȵһ죬ݸڣңʹõ෨ߣǶϿߣǼֱҪЦ˴Ϊµĸ֮ˣҲ̧ͷ
άķ֮ʣͻȻ˼λϣԼ̸
ȴԭǰʱĴã˹ˡ
άϲ֮£ȻԼһֻҪЩϺúΰ
֮ǼλȴӳϣµǰѾ˽ˣܹ߹ѡ벻
άԸꡣ
ϲߣԼ̸̺Ȼ¢ԪţбϾǹغŻҵ͵ͳĴ£ֻҪ㹻棬ܴ
вӼŹͬеĳɱӲǿԳڸң̻չȻԴƿһȶҲȷӦݣԲʱ֣֯ǲЩпܴĵطռֻһЩ󣬶ңڵڴ˹ķöȣˡ
²ߣûʲô˵ˣǷսȡֻҪɽͼɽϣɽԭһǾͲˡ
ά⼸λ֮ԣ˿ЦǿЦ
Щ˵û˵ʲô
Ǹ˶֪Щ취ȷУȴҪ޴Ĵۣ
ؼǿѡʹأԳʧܣչ̽Ѱ֮в΢Ӫգǿᡣ
λϵı̬ǣſԷֵһЩ󲿷֣ҪӼԼ
һԼҪλŸ߲㣬ִʵȨԸͳˡ
취
֮£άҲֻʱܡ
ӼۣҲûΪֻǵҲãܾƽҪΪӰ쵽ŵ
֮УаοҲо档
ά޷ֻܻߣ취
ʱ½ȥ¶ɷ³಻ţߡ
ά͸¶ԼԹӦ˱ʵ飬ֻһкЩʹߣһԤޣȵȵΪɣơ
ŸʹߴʧάмֱҪγѪ
ʱҲ˼ԸĻں޸о
ʵңƸ̻ᣬѭ򽥽ģһԣóȻԼϤ
ӼҴǰѾһķ˽⣬ôȻѾرĳͨڱסҪ
ǲϤЩ͵֮ȡɵּɣҴϧ
ܿ죬άٷ֣ԼϣԳ֣ģȷһߵԸҲҪˡ
ȻӼ¶ƣԵֵǶԵɷ飬ƷƷķǶģ¡
ƽлͬҶ볢ʡ
ЩԭӼҳ׬ĻᣬڣȴΪάجΡ
һҪΪңȡ֮±ߣһֵԳ棬ƽϢʹߵĲ⣬ԳߣԼѾ׽Ĺؼġ
ȻһУɽͼλҵѳʦľɵӵжƵʵҪȷĲƽױϣڹؼָ֮㣬ִͣһʱ䣬൱ıࡣ
ˣάĵ飬ǲ־ΪתƵطˡ
һգָһλٻصƳģĹؼʱֻžһ죬ķʮԪŵĲʹ˿ѣеıģҲױϡ


0776 άľ
ӳһʦ𡭡
άĬȻ
ãɥһھ񣬵
ӿɫĪòҰ֮ɵص
ãάڲŴƳĬˣϱģƽȻȥϢһ£ټɡ
ô˵еǲûм٣ˡ
ƽ÷ӣͺǱǰѹֵ͸
άѾҲΥ棬ֻóһǣ¡
άˣҪʰоֵۣҲˣֻԼһˣĬĬɨҵĮ̇
ΪųϣѾܾûˡ
άʰŵʱԺиֳģԼ֮ʱ֡
ҲһͨϽɾΰҵģӶʱĳңĿȾ츳֮ĽԺԵʱĶթرʱĵ㣬ʱ緢һжա
ãڲһޱȵ񣬳һ
άޱתƷ⺰ˡ
һȵĺӰϢس֣һװļʿ
άӰƳϵ˹Ҫ
ʿȥܿ㣬µĵӰּȥˡ
ƳϵȼӼҵѣѶڵһʱ˹
ά֮ȴǳ˵Ҿˣ㲻ϧһսҲˣ
˶Ȼһӳϣ˼ǣҪϧһսǿ󣿡
ά̰ðƣѾΨбˮһսлת
Ƴϳɵǡ
άϴǰδļ֪ǹʲô˾ҲǾ˼ǡ
˶ֻά͵һܳɹȡ֮һ鱦ڱӵȶԪſԴһ£Ҳ˳أΪפԺƽ·
˷ͬѾвߣǰҲһʱԮܱȵȵۣ֮ʱһá
ݵؽ磬ȻѾʰϣȴسɣδȣԶʤڽźһУ絽ҹͬػŶϿߴݵؽ磬
ڳսɵӰ죬ԻǰǴɲضǡ
ԳĬ˼ţάһ
Ƴϵô˵˷зսɵɣǰضҲɣְǰƽһкܹʤܵĻ¡
άЦ»ѩϼ˪ҵȻ޷ǱҪĳ˸𵽵ףеһкѣѾǧ꣬ΪͣͣղչܵõŶֻͣ϶˥֮ûʲôǰ;ˣ˳ƶΪһء
άսӼҵǰԤϣʤĻȻض˵ʧܣλѿ֣ӦɽӵܣԺұȥⶴĸ𶴱չأ뵽һս

ôԣ㶼֪άǵ¶ģҪΧⳡ֮һϸˡ
άȻһʱ߹ϣѡ෴һʱնǰǣ˿ҲûС
ԤƵԼҰܣѸ˥䣬˹ڦϷ֣ȡ֮ԼҲŸ߲Ƴշ˵ӵ
ˣҲֻа̾ϢһԵԸһ֮

٤ţɽԭԺ
֮󣬺׳ϵһ·һݵؽĿɽԭؽ硣
ɻѣ׳ϵ֮£ܻݵؽĸǡ
Ϊʱոս˶λ˶ͬɾ͵ʦǿأһɵЧϵ쳣˳
ҲضлһЩϾѡϺ÷
һֱϵؽʿоƷˣϣܹõָ͡
ȡõģԼλͳȥҲǰǵɢʱɾͣȫʹŷˣǶյ˻ĸʿǶϵЩʦǣǴкô顣
ԼҲĿеķ
飬ʱڿ̫ЧǱĬܲãֻϧʦ̫٣ƷϺãܹõóֵĲС
Ψһźģͳȥ̫٣ϾҲǧλᵤʦÿһ˶Ƚ϶ģЩʦƷ
ȻЩƷ˵нΪĴڣҪȡʵģҲһ֮¡
ȵ¹ĸѣѾнλ֮࣬һЩݲĺϣʱҲѾ뿪˿ɽԭһΪɽĵؽ硣
һΣﹺõɽ󣬾ڴˡ
вңһΣӴĲйŵͳУռλһҡ
ӵеɽ󣬾ݴţǴйŵʱΪ⼸ֽȫ˵֮ơ
׳ɻ׼ȥѲɽ·ϣҲ˳һǵط
ѣҲ֪ģԪһıģһֱôô㷺Ը⻨ȥˣ඼ڿ֮̽󣬴һЩǳЩ׵ֵģǷ֮ˡ
Ǿֿ̽ʱ򣬾˽⵽ڹȥѾǳھò࣬µģҪڵصԪš
ǾݴϿɣɵԪԭ󣬰շ͸ԾӪɱˣǰһθҵģҪаڣñģҩֵּ֮֡
ڽ֮󣬿֮ԪȫɵУֱˣ㷽𿪲ˣҸ𻤿ħ֡
ֽļ۸ԪѾǵÿﾫ֮࣬˵ǧԭһﾫҲһԭʮö񣬼ֱֱͬȡ
һ棬ӵеĴֹļֵҲߴڲֹ
ʲôġ
һԪſ˵¿˵˫̸нˣںɡ
׳Ȼ¹ٹ򣬶ЩѾָơ
֮أȣ帣̺֮ŴԽǽӽĵطЩҲԽŨء
УֱܹΪʿõĵطأռݵ֮ҲһЩ޷ʿãҪѲٹᴿΪֻкɷĵطħ֮԰ˣȵر󳡿֮󣬸ģ㼸ûԸھˡ


0777 
ΪԱУһЩµӣ׳ϽЩҪΪǣˣҲΪϸ¡
һЩӹȻ⣬ʵ׳ϣħַǳΪʲôЩſ֣Խ𣿡
׳ϵǲôϾЩطֻ൱ڴεȸغͨ壬ܹľʵҲޣ඼ֻСδ֮䣬޳ɽᵤëǡ
ΪʲôΪ츳ڿĴռݵ̣ݳӵвСĵ֮㣬ʿ̽棬ܵɷţʵۿۣ˳֮£ûô׶Ը
ƽҲҳһðͷͻɥʧ֮㣬ˣҲΧˡ
ȻҪһԭ򣬻ռЩǲ֮ܽ𣬰ȫɿ󣬶ǶԸô
ڵӴ棺ΪΣ
׳ЦһҶӪЩħΣֲûбҪѴȥԸǣŵϱԸвĵˣɱǣֻҪڣԪתʮֻ꣬¾ۼ˷ʤ
ԣֻҪӵĵطֻͨԵǲһЩӣʿ¶֮ȥĥ£Ϊͨͼɹĵط
֪кЩңֿĻΪ֮أгһЩĵرΪӺɢ֮ǰѰ̽ء
ڵӴ棬ȵ£
ƽϸգû̫㲩ļţ˵£
˴к棬ʵҪʲô
ЦȻΪ˿ɽɽǸûбҪԶֿɣֻҪȡãԺʼ۸͵չЩ֮õıľУЩ֮ˣ࣬ƴƴõıģȴת̻ᣬ󶼱ǳȡ
ͨʿڸǷǳ㣬ķѵʱ䣬ǮƣҲͬǱǮԣ֪̻϶׬࣬Ҳֻܾ͵
ҴţԸЩҲǿ
ⲻǽ£ΪûбҪǿǿ
ģҪסޣҪ飬ǲ֣̽ϢЩȫ׬⣬Ҳֻ֮صȻԸܻԼ
ڵ۷׷ס
ʱ֪ԼʦҺ֮£ǵһô򵥡
ϸ˵ӦǺԴ
ʦõԼҪԪţ۸ʵݣҰʳ֮ζ֮ϧļ߿ãԼڿٳֿ֣ƾŴĿ󹤣ʿ׬һʣ˳ύ˿ɿѣҲѰŪ֡
ΨһԿģֻбһά֮ˣԪŵã̸л̫һЩһǴԿ

һʱգɽۿ˽ҪΪԴԴϵṩԪűĵ⴦ء
ݰٵͬʱѾӭӡ
µģһλҵϣ׳һǽᵤΪ
ʦݹ٣ԡ
һλϣֳǡôļȻмֿףҲʵ
ʱѾԪӤڴܣ½ڷʦ֣ϣҲھ֮顣
ٳ٣Ǿǻʵǰˡ
΢΢һЦӦ͡
һұ㷢ǰɽ̨ҵĵѣԼˣѾȺλ
ǽɽ̨ĵط֮ǰ׳ϺԵ˵ɽɽеĵط
ǰѲӣһʱ΢˼ҲҶһӡ
ЩѶģǵغǿȻҪɿ˵ãҪǵĵط
룬ɿ֮ҪиǣתϣҲҪЩǿ٤ŵ̻ϡ
תɽ̨֮󣬱Щǿ֮ڷӭӡ
ȵӷϴ֮ǵڶ죬û˷ʱ䣬˴Լȥɽһˣ׼ʵؿ
ȻӦ֮ǲԼҵһЩӵ㣬Ȼǽʶʦ⡣
⼸ӵܣȻЩĴǰҲȫ̸ֵ´󷽣ܸɣҶɽǳϤЩطͨĴ󶴣εأΣħֵȵȣӦ硣
ʱҲ˽⵽⴦طǵ͵Ԫӿ룬ɽɣͺͨߵˮˮԴԴϣḻ
ǵ⣬գ޾ԪԵʡ
żҲһЩΪǿħ߽ʿɱ̫ߣͨʿ޷ԸΨзտ󶴣ᡣ
һЩطԼҲǷǳ˽⣬ɰǧû˽ȥˡ
ԣһ
ܹͨջ֮صģɶЩõطȻĵطҲɷȾΪħֲõĻ֮أУһЩطѵһ󱦲ġ
ЩΪ֮
ԼҲʱû˽ȥ̽飬пܣһЩľϲźȥá
ܹƽЩطģʵǿ󣬾죬ͨ˿Ϊ
ʱҲûǰһ̽˼ֻǵԺעһ¡
ǣӵǽܵǼ
ȵȥԺҼͼλϣ鿪֮ˡ
׼½֮ǰҲʮ֮ڣõ㹻һټϿߵԪűģһҪʮ׼һʮΪöȣܼƶٽһĻҪҡ
ⲢһСĿ⴦طĿ֮ǰ̽ĸҲҪǧԭܹó
һ˳׼ѿߵһڽңܼټöȡ
Ϊ
ڴʱԥȰԭ͵ᴿ˻㡣
ǰܽʡһЩ˷ѣȴԼܹƿؾ̣߲ؽͷɱ
ڶԼգһЩڴ䡷صľᴿ֮ţջǾֱӰԭ˻ء
ʱͻȻյһҪϢ
Ϣ˵̸
鱦ڵӼңĴѣбƺ춯ѵάǿˣ
Ϥֽ֮̽
̶ʮյĹӼҵĶȻ׼ɽֱӶȡԪŵĴ
鱦ڵһЩѣҲڽմţͨ
ȴϲ˽ʹãԪӤܣǰС룬ؼʱ̣ȻҲôϵľ
ΪŴԼ³Կôάˣǵ֪֮ҲסĹۣ
ȴû˿η壬ԾԾԵĸо
ȻˣǱɣ


0778 ļ
˿̣ԸʵѾ֮ȸ鱦һϳˡ
˷ԶıҺΪͨĲأӮ÷չ֮
ˣάһУҪսǿ󣬲ûʹŭ»ĸо
ܲܳɹסݷɵػҵͿνˡ
־歵֪£Щ֣鱦ôôⲻǿо𣿡
άĶʵ̫󣬵ļ֣бʵ֮еĴڳݴྶͥ
ڴڲټΪ鱦ڣԶԶֹһһɣҲԼȥǿ£άԪӤܳ棬ʤͣ˵ͣ䵱ˣʧܣҲԼΪ޹ء
һϯΪµʶ˻
ڴҵ鱦ڲ˵壬ǿжȡҪŭģ֣ӵдҾͻƲ飬ȥֻάԼš
ͬҪƲ鱦ڣֻάһˡ
û̫ǿԮһЩɢ޺ѣ޼ңңĽҵѳ֣ԸάԶȶԸ鱦׵öࡣ
Ҵ壬ͬϣִ󣬱Ͼ͹һ䣬ֻĳλţǱܹơ
ǿɲԸ⣬սȼԼͷϡ
һ֮սķΧԽСԽãʱԽԽãŽǸͬĬ
άʤˣԲ˵鱦ڿ϶ժȡʤʵֻҪάܹѴ˿Ĵ󲿷ճɶ£֣ʧܣڵҲûڦѹһͻӴ˥ȥ
Цһ
´ڣЩ񷨵Ƥ׺ѣҪԸҪñƻ׺ԣβҪӭѶϣݵؽ磬ǵһ
־ʵʤ𣿡
ҪģҲҪԼģҶѾ޳ԪӤܹӳʵЩòȻֶͨսʿֺγܣңϴɽԭս֮ҲȡһЩѵضʱá
ôţ־歶ʱİˡ
ʱάԾɻڳﱸ֮С
˲²⣬ҪֶȡĿ꣬ԭΪеɽԭ㡣
һɽԭңƿȣΪСģȡ⴦󣬾ĶأҲ޼ƿʩֻؿţټϴ˵ѾתѾ޹أ鱦ֻҪСĴۣͿ԰ǡ
⴦طԪţƷãߵģɽһأ鱦ڵΧػɣתˣԶԽɽΪ㡣
мڴˣҲʼб׼ӦⳡΣ
ڿ;ݣҲֻԾ޶񿪳ͣ׼һЩͨɢá
ĵǴ޼ңңĽҵѶԼټϸ֡

ʱϱʤ
һηɢģĽᵤʿ˴˵صķУܿᳵ·ҵɽ˿ķֶ档
ҵıģҶһ
ϾӪ˲˷ֶ棬ʿеıģʿͨضһΪԼҪıģҩ˵ģܹƾԼƷͷΣõɽȫİ
ϲɣȴȱֵ֧ɢ޶ԣһϲּĴ£Ƴ֮һֱǺ糱
ټɽʱÿ궼Ͷֶֿ棬Ѿ鼰ϸأչ١
ᵤɢϣܴ˻ƾ˶һõԼһУӶԿٽɢ޸֡
˺ƾǰǿ幦õһλйµʶƼҡ
ʱڴ˱˼ƻҲС
ͬ÷ֵɢ޲ͬǳ˵صõһƵıƾ˷˳ᵤ
һתʮȥѾһλʿϱĲç洳СãһλСɢ޸֡
ȻݺΪѾı䣬һֱûнҵԾɻƯˣ¡
ϰɽ˺άԼΪȻɽ˵Χ䣬ɢ޸֣в٣ҽԪӤܵľ磬Ҳɻǻᱣݺ
Ϊ䣬вͬ˵ִһ£ܿ꣬ҵǰǱ˰˵Ʒ䣬ÿʮǧİĲھϴȡѾʮ߸¹ȥڿȡΪʮǧŰ٣ǷҪȡ
ԣһ£ֱϵڱҵľϲʮ죿
漴ҲԼԴӼɽˣΪΧȷǩʲôֻҪ˷񣬶һҪıģܹƷʹ
ȻԼһֱæµѰ̽أϴεõʦʶñнᵤ˲٣ټϣԼȷйüΰѰұĵľһΣǽʲôǺˣʦüĶһ¾Ķ⻨졣
֪УԼ棬ܹȡĲȻƽµˣ
ϸп䣬ǲŹ֮ƣ룬ȴǵʱȡҴɡ
ִʵǰǴ浽ͨ𣿡
ϵͷû
ִȻӦǺ֣Ͱ浽ͨ
ϰͷȴҲĸʣͨãǸö˿淽ɢޣӴԺʱҪõ񶼿Դһʱգ˺ѣҲʱ֧ȡ
ɽҵļҵ󣬵ֽſڸеɽ˷ֶ棬һͨõרŴɢƺ;ӪģӴԺɽңֶһԴԴϵķԴ
ȻеŵĸܣͨǰֹǮׯ̺ͨÿƣʤڸӰȫݣġ
ͨãǳؿǵɢƲ״ֻмʮĴ棬ҲЩ۸ڶҴ󷧣һ㡣
ЩҴ󷧿Ǯׯÿڣɵ޶ڰ𣬶һҪƵĹãĽᵤɢޣҲҪȴ
ͨúãûʲô޶շá
ʱֶͻȻ߳˼ˣһ¹ģָ꣬ӼľͰˢӵۣһǽͿĨ
֮һ۵ĸʾȥ
ԭҪ뿪Σ˹ȥ
ļǰݡ򱦿󡭡š
ϿʾͻȻһΪ澹ȻдţۺˣһȥΪһƷƷȵķаǧ򱨳ꡣ


0779 ʿΪ֪
²ͨļǡ
ۼŴ˷ϵһʱ䲻Ķǰ
¼ʾѾãصͷһתͷȴϣɴϲⲻ𣿡
ϴżɻ󣬿£ǡ
¼ûϳԼҲգЦеصǹ˶£ɽԭֶ־Ѽ뱾ˣһѵǼš
΢΢һЦԭܵѡ
ˣȻǴˡ
ʱֻһʿɽҲǳʶûʲôӡ󣬲ǵΪԼǼִͨ£Է𣬲ϡ
Ҳչ¼侪ˣȻȥʮ꣬Ҳһ۾ͰϳæҾʩ¥̸
ϲ̫ϲְͻȻһ£ȴִӦչµ롣
չ°¥ż䣬д顣
Ĳڴˣܿʵ˸ղ¥ʾܵѣʵңǱߣǲǳʲôսˣ
չ΢˿ϣͷûˣҲ¸ߵһЩĻǱߣȷս½𡣡
Ի󲻽⣺ݵؽս£ʦʲôϵ
չµ֪ʦǱߣӵм󡣡
漴ɽΣһЩϢϡ
ڴ˿̣ڴµǰȻǻܣΪ֣Щ飬Ҳע˲Ǵ󷽵ɽͨ˽Ҫ˿սļ
չ´˿̼ϣȴҲ𣬴ƺһλСɢ޸֣ܹ£ǰĻԼҲͷ
һתżأ˵һЩĻѿǧҪʦҲǱ򣬴˷ǰȥԽԽпܵõʦԽӼ
ԣ΢
ƽһֱɢ֮жõңҲȷܹҺɽ˲ٵĶݣЩ׷ԴͷҪ鵽ϣλʦҲżԵĺøк;
ɢȦ棬һ˵ʦ½ĴֵܸУϲЯ󱲣˵ģܹõλʦʶʤޡ
ԥһ֮󣬵ǰȥ֪ѿɷΪ
չ´ϲĸ֣֮ðܼ룬̫ˣ㰲ţ
ıˣȻһӦ

ϲɵɢޣͶЧ֮ģһҪõʶ߳Ϊſ͵ʿ֮͡
ϱ㷢֣ԼԸȥݣ˼һδҪҪչ°æдһͶ״ݽȥȺ
ýᵤ֣ںʱεأѵõ˲ţ׾ٱͨˡ
ǣ̶̼յĹ򣬱ʱͶ޵ĵط֪ǰһֶ档
ɽˣõؽĴŲƷ󣬰ЩԸǰʿ͹ȥ
˵ǣЩˣȻǵһ
ڼ̣ϸɽӵдִºۣб鼰ϸطķֶÿڣȫ߶һжٿݵؽš
Լµг̹ϵ˱ϵɽԭʱǰӦǵģ٤ŵʿ˱ֵ٤ŵıǰɽ̨
ʱϤһܵϢʦȻңܿҪԽӼǣ
Ϻᵤ֣ܼʮˣлһʱֱʦ

ɽ̨ʱפұԺС
ʦ𣬵һɢѾǴѡʮλᵤĸ֣˼
ܺãǽɡ
ӦһõȥЩѡеɢ޸
֮ϵ˱
żüһãԶѾᵤĸ֣ȻλѲԶǧˣǼ壬ڴˣҪǵһл
æĻܹΪʦЧǵĸ֡
ֱԵʦƽͶЩɢ޶շܹнգҲʦɽˣ֮ʱͶЧ񲻳֮
ǰʦ̫ˣ
׼߳ΪЧģзԸ벻ÿ
Цλѣˡ
Ȼ׶׳ĵǰ壬ֻһӣҪЩˣȱʵʵĺô
ǣ෨ҩ񣬻Ͻǰ;˷¿սȥһк֮ǡ
˼ʦ֮𣬾ȻҲԼǵ˷棬ԽмǷ׷ױ̬Ҫλᣬʶߪǰ̣ܹɻӤȻٰʦ£Ϊ¹Ǽ˵Ϊɢ޵ùˡ
˵УܴӰ죬Ҳסмּ·𿴵˸һϣǰ
ǣ󣬱Ϣ׼ˣȴмԼҲС
˳ȥļĽʺ޵ĿУܹλᵤ֣żֲ⿴֪˾ٶǺ⡣
ѣƵġΪᵤڣƳɻƵѣɰʦƵġ𱦡ΪᵤǰڣѵѣƵġ״Ϊᵤڣƽѣ׿;׿ʦƵġɽ롯Ϊᵤڡ
Ц⣬¶֮У䣬˸ԳеķﵽΪһһ˳
һֱҶڰйעǣǼˣڣǰڣѾõ˱˼ƻķ֣ȻûʧѾΪһĸ֡
¶𾪣ԭ˶˱˼ƻߣ
ŻȻѹָղŽᵤʿʮλ֮࣬мλǽᵤڵĸ֣ǣԼˡ
Ƕʱ˼ܳĸо
ûдܳ
ʱ˿̵ݣܹۣһ̶ϣѾԴʵǱѾϼѣǧʿеٮٮˡ
ңᵽ˱˼ƻ˲ԼܵĶݣԼ˿ܵء
ʦԴǣȷǶɽҲǱЧʦԼĻᣬܹɱ˿ԵõսƷӮʶ͸ᣡ
˶˿Ϊ֮߳Чɡ
ȥ֮˺ǰ̽ʣʦǵôһ¡
ҲûʲôģǶܵע˵һ顣
ΪĽ׷ױʾԼҲҪ֡
ʱϡƳɣƣƽˣ˴֮Ҳ̸һССȦӡ
ǶǱ޴Ľᵤֶ֣Ѿӵ˱˼ƻ͵֣ͬһε˴֮䣬ӵ๲ͬԵġ
ƺҲˣ֮󣬱ټǣ˵һս


0780 
ʣơ
ֺϿգ⻮ƶԼٶȣɳɽĵؽ֮С
ɳãڣǰһƬķ¥Ǳٶȣ
һλ׳ʿһλųۣԳӣ˽̤֮ڳǳǰʯϣ΢΢̧ͷżӣǰİĳǳء
ҫĿ⴩֣ӳϣ¶һƽݣȴǸողڼǰϸɽ̨ͶЧɢ޸ϣߵӣһλɢ޸ƽ
ּƿصɽУǸĺõط
Ͽǰã̾Ϣһ
ƽҲͬУǰһ·ŵ֪Ϊα˶˵ݵؽع˽ܵ飬鴦ǵӯĵرǿ߸֣ͨƿصɽҰ˵ҲǱеϷгǳشС񣬿»вٽᵤ򡣡
һתȴֵƿּңݴѾάϣ⴦ɽУҲҪΪɽǰӪʦǲҶˣΪ˾ּңҴ̽ʵΪһľṩݣһΪҪҲʦǣŸĻᡣѣǾʹ˺úһչЧʦΣ
΢΢ͷԸͬģС
˵꣬һЦǰĳǳ˹ȥ
ʱֵ磬ɽе˲٣һݵؽʿװ磬нᵤΪܿ˲˵ע⡣
˲ûбֳκ״سŵֵʿҲֻǿ˼ְۣǷ˽ȥ
ݵؽ磬Ͼ֮أᵤɢ٣ǿŵͨӵܣҲѾ߲ˡ
˳ǳأûе飬Ŵǰȥ
ղŷڳ⣬ǱѾͨߵĸ¥һ㶼ֵس߷˵
֮˹Ȼһųҵ鸮ǰټĸǣھ֮أһӡС
˲û˿Σɼǰȥ
վסʲôˣ򷻳ô
ͨ˵أڸĹ㳡תˣǳŸۡѾڰڵע⡣
λѣǽᵤǰ𣿡
δȵϺƽ˴𻰣һ߳ȣŻ˳
תͷһȴһλװĽӣôѰֻ֪ΪȴδϵóΪʶ㲩ӵǰΪ֪ǶǽᵤʿٻǱֳ˼
Ȼλӣ˵⣬ǵλѣǿǽӵӢǰ˵ظģⳡۻᣬ֮ʽУǿ
һۣЦȻҲΪỹûô쿪ʼǼһ˼ˣҲܿ԰ɣ
⡭
ˣȻΪӶʱ¶Ϊ֮ɫ
ʵҼҶڱչޣ˻ͣλѼ¡
ί˵Ͼƽˣֱײ˵ϱݣһͲʲôƼα
Ȼңнɸѣÿ͵ϰߣΪľʶĸ֣õ˵ͶЧҲʲôİ˶ŵģҪĻǿ
ӣ˵⣬̻żֻɡ
ȴôֳֻܼ࣬鱦ڵʹߣͲܼǺ񣬽ԶǼͲˣ
û˾ǿʲô⣡
ӵɫʱλʲôˣ˵кĿģ
ÿ
ƽһƣ׾ٱͰƿȻڻûзӦ֮ǰǿ˽ȥ
ɫƽҲ߽鸮Ĵš
˵ɣȻǿӶʱŭǱϾǽᵤʿңݲ˵֮䣬ἰ鱦ʹߣҲӦ˽һЩƣרãæʾϿͨ籨š
У໤ʿȫ׷׿ȫ䱸ټӦΣ֣˷˹
һеĳʵǸɽԭһҵϣңǵغǿ֮еٮٮߣƾٳǣͷУһıҵԸԲԲؽ磬ӵŹϽ֮Ȩ
Ӧģʿǿ߸ϡƽһ㣬ǰң̽ģҲ٣ûĻӦĳңѾɱΡ
ˣȻ˿ЩֻǱǿļҶԺ֮ӿֹ֮䣬ӦѸ٣һ±ͰԼ˰ΧҲм·һɢ֮ͬӵнᵤΪҲҪ־ܡ
˲һˣǶ⼸ʮ䣬ϵؽӿֳĲç֣Ҳ˶ƴɱܶĥ¶ɵġ
ɢ޴磬˼ģƾľǵʶʵ
ˣȻܿΧȴû˿η壬мЦƾЩʿҲסǣ
ϵһҪ⣬ضϡ
ƽʲôҲûãҶˣоʦƵϼѷΪʵͿɿȽᵤڣԸЩˣֻҪɱǡ
˵֮䣬һһʵĺɷ㸡ֳ֣ɿʮ֧Ũɫĺɫ롣
Ϊɽ룬ʦ׿;׿ʦȡһͷżȻɽħɷƶɵĵƷ࣬ѾﵽƷϳˣǡƽ䣬ùһܹȱ˸ڼԦɷŨ֮ܵ䷴ɣԱͨ˱˼ƻеĻᣬתշ͵С
õĲּ֮󣬿ޱѾɹʹ׷Լһ壬Խǿ
Уɽ룬ѾΪһļСּǿĹֲĶ̰壬ʹڽᵤڣҲսᵤڣӵԶʤʵ
Щҽ˵ش̽ĵڡ
˿̣ŽҪסԼ˵ĳƽһѺֻڹ˸֮䣬е˶޷֮㱻УȻڣҽԵȥ
ץһѣջɷЦһԽЩҽ໺Ļǰȥ
ʱһϷѺֶΣȻ֮ȥҸлֻĳزʶοˣ
ƽ̧ͷһֻһʿΪֱΪᵤڣᵤڣſģʿԼžװһ֪ʿĽᵤǰڻ˸ۡǰ¥ϡ
⻪ʿȻǴ˼ˣɽеس


0781 ̽
Ϻƽ֪ݣȴΪĿģֻ벻⡣
Ǵ˼ˣ
ǻʿҲֺɽּҵһλϣλԶӣɽؽʿ
һԱŵͬʱ̽һʿ㲻ɵǰλĽᵤ֣ҲҪɵǱңּͳɽһԲؽѣףСңø֡
Ҫ֪ף͵˵ĵ
ֻϧֺһ⣬Ծɻǰ׷ĻϺƽΪ֮
ƽԭ¾ֳãǾֳּҴԶҪݻһʵ̫£Ȼ˵ãҲֻӲˡ
ֺоһô˵ɾǿʶˣôȡ
ƽϷʵôֳãڹǲǣ
ֺ˼Ƿǲĳö֪λʲôĿģֱ˵
ƽЦһ˵Щʲôȴͷص˵棬λаɣ
˵֮䣬γһֱĳ
һĽĦ˵Ŀ⣬ʱͱǰѷ
˽ߴ磬ָͨ尵죬ȾѪڷĽ֮䣬һ˿ۿɼİââ̺һּ䲻Σոо·ʱпء
ԶƣΪõƷȻԶԶ޷ֳħᦣʮǶͼȷȣڽᵤʿȦ棬Ҳһƶɱ̺֮һɶõľƷ
ǡɢ޵ϣΪϴˣһŶصйŹԴطĳǱ˱˼ƻɾһλԭͨηɢޡ
Ҳƽһıܹ֮ӳȫܣжļӳɡ
ʵͬҲͬСɡ
Σֺﻹ᲻ףˣ
ɣпܣǱߵйأǶ˵ֱ¾ǡ
Ȱ£ϸϸʡ
ֺҲһλᵤڵĸ֣ϵΪҪ߹һ¶ˣҲη壬ſȰ˵Ҳ¶ġ
һ֣£
վ¥ϵʿԣʱͬʵ£ɿԾȥ
ݣһ֣ɱУǵصĵ⽣Ӱʢİ
ЩҴ廿ʿ֣óģɱкͺϻ֮򵥴ֱΪʿأܶʱȴвԸͨɢ޸֣Ǵ´ˡ
ֻϧƽͨ֡
Ǽ״ʱ˱ܶͥտ֮ʿƾѹһͷΪܿռϷ磬ǵĹѹȥ
ԭǾ㱾£
¥ϣ˱ֺ֣λſͣ¶һ˿
ǼԷ˽飬ǰ£ż־裬˱֣ʱͳ׷
ֻ֮ͨʿб죬ȴ̫ͻɢޡ
ɢУûжټʶΪ˽ᵤڣһĿЦ֮
ⲻ֪ľͷңƣ¼䣬ĸҲʤ˴ֱֱӾʹ˸ۡµġ
ǸղɴӦǳڿҲǶʿЧᵤڵſЦŶֺ˵֮ԾԾԣӧԳ֣ȥס
ֺͷҲãǻҪ죬ûй˷ʱ䡣
ſ͵һЦŵһ䣬˦һ֧˿ķ
ȴʱͻȻа취һᣬ͵ſն˹
һ÷ǳͻأͻȻֳ֮ʵҲȻǼ֣ſʹ֮£һ֮յز࿪˹ȥ
ֻǣȻǲҼ磬һ˿Ѫۡ
ſӿֳ־ŭڼڸ֣ԸϺƽʿֵ˶߱죬һʱòãҲϲڸոճ־Լ˲ʡ
һ˵ֱۣûʲô󰭣ڶͬǰϹҲס
󵨿ͽȻ˱㣡
Ҫɨȥ
һǣ˿עޣҪǱɨˣ̱ǹҳ⽴ǵ³ӵѪĻظ죬Ҳóһǳش
ٴηˣԼǿһĹϾȻ㲻ܣ־һתͷֱ̹
Ľ·ǳŹ֣ƽֲƽܵ˵Ƽ򵥣׾ӣʿӦһЩǶܹ㿪
ſ̱㿴һΪ壬̺ʲôŹ֣Ҳȫʰн
Ʋɻǰзɨȥ
ʱ֮Ĺâһ
УҲɱʢԵնɱ
СնɱֳڣſϣɵһѪӿ֣·ڶ⣬Ȼ͸
ſ;ֵУѪ߷ɿȥȡ֮ģȫľѪԪһ±ͱɢѪ缤䣬·һɲѪ꣡
ֲֹһĻֺſͣʱĿɿڴ
ƽҲһ
⡭ʲôа
зٴһӣ£ָ¥ϵֺˡ
ֵˣ
ãʵаŵýȱһܷͷͷλ鱦ĸʰǣ
ֺſ͵սľﻹӭսһתĶˡ
Ƕɵӣղλᵤڵſͣﶼ߲һУѾǿ֮ĩղа۾޴󣬲ʩչҲܹԸġ
ΪϾ󣬵λǷŰԼпվ
ѣȻҲüӰѾˣ
ƽ״ɵùЦٴμ˸ղŵĺ뷨
׾ٵر˺пڳ˵УΪߵķſͣҲ˼ֺʤ֮ģٱʩչԼұ죬ʮöɽʩ
ɷɽͣش͸䡣
ٶȼ죬ƺ޿ɵԣ͸ͬʿֵϸҴ䱸ı£Ҳ޿λ
һƾּӷܣʿȫ¶˸͸
ЩʿǾϸѵƵƵˣȻһֱԣɾ񹥡
Ȼ޷赲ɽ룬ÿһ£ϣϺɷŨһ֣ʱʧȥеľѪԪˡ
˿ֺķ򣬶һۡ
ʦ񣬻ûɣ׷


0782 ƻ
ƾһǿķֱ븮
Ȼ⴦طӵвټʿ֣ȴ֮ǰɱſͺͼᵤʿ˴඼ֻΪ
Ⲣ֮⣬֮ǰҲѾ˽Ѱɢ޳ɾͽᵤлüҵᵤʿӵܹ̳²ҡ
С͵ңֻӵʮ½ᵤʿĹģƽʵģǿߣӦһΣ磬ֺϻ̻ҵأȴѺͿ乩Ԯ
˷ǳرܿ໤ĺϻҲûиԷ̫ܻ߹Ԯʱ䣬ϱ׷
ֺ֮£ֻôһᵤſͷӭսȴֻǰ֮˼غϣͻȻ֮䣬һףֽᷨӡһ߳ȣ
նɱ
ǽᵤſͲҽһ㱻Ѫд͸£ʱϾ
ſ͵֮ʱƽȴǷ˺һǿֺ˸ƽ֡
ֺӵнᵤΪ˸߳һΪּӵܣţѾܾûк˶ֿ֣Ϊȱʵʿƽɢ޳µѰ̽أڹӣа취ǿħͷԸ
ŻɱֺǳöԷĻҵĹʹ÷ţȵǽᵤſ͵Ĳҽʹֺ֮ʣһʮö룬öֺܿö£Ȼֱֱ֧ۣ϶ʱٺһƬ
ֺֻоַ͸壬ʹǶԼʶͷӵĪĸţɵøӾ
ȵϸϹƽϣ˱ѹֺһභ֮󣬰ڵأȻһλεĽɫ˸ʵʵ
о˲ûɱԼ˼ֺ֮࣬ҲĵλǴ˷ΪƶԶο˴ֱˣҸиո˵һ鵤ͷǧλĻңȥȡ
ƽüͷһҪԼЦȴס
Ҫϻǿߡ
ƽԣҲȰ𷨱Ǻðɣߡ
ǣ˺ֺܿ⴦ط
һΣҲǳ룬ּҺ˷Ӧ̱Ҫַˡ
Ȼ˸߱죬Ȼղŵһ򶷣Ҳ˲ٷԭӲƴǸ֮ѡ
ֺ֮ԣƽֻڰɶڿеʱЦ̫ˣ

Ϻƽ׽סֺ׼ȥʱһɽԭƳɺҲ˵غǿķгǳС
Ϻƽֱ룬׼õӢشӴŽȥΪġ
سһλĽᵤ֡
ݴΪ鱦һλԪӤſͣԪӤ䣬ԸͶ£λʾɵĹϵ˵ִһ󷻣ꡣ
˵Ȼʵң֮λдƼôһλΪʵȥ޶ŮްɢޣҲĬ
ǽ鱦ڵĵͣȻﻹǴżҲһ𿪷ͨˡ
ϾΪĻţ۹ʶԶɽҰ֮رǿܹȣйȥͬΪԮλ䣬Ϊؽ˲֪֮£ҲѸó֧þõ˱ǿһϿɡ
죬İʮٵϲ֮գǿᣬɢ޸ֺ͸һΪף١
˴˿̣֮ϡ
ƳɺӦ˼λڸףƵİʿԶд顣
ʦ֪磬ֻһ磬Ǹɽؽ磬Բʮ֮رǿǾӣ鱦ڵʹ߽ϯΪάϴ˼ֳ˵ͣ
ǵ񣬾ƻϣпܵĻҪɽңȰͶһ²ߣǸɴɱʹɽһںǿȺףָΪ˶ȡɽִݵľ棬Ȼл£ֻ
֮ǰ֣µĽҲм縺ŵ񣬵ȷǷ
ܹһʦɵʲôزֱӰԼʦĿеĵλҲӰŽܵô͵ĻԵ
ʱʵ̫ȣǴӸ·ˣչȥѾûл˽籾غǿѿṩΨһӵеģֻʦɢŪӢ
ӦǺã
˱ĴвλãΪǽᵤڸ֣Ϊɢ壬Ҳмܵӵʸ
иȺף٣ֻڣֻǣ˶ͣҲϯϵƼȣһĬĬ۲ǰǿһڤ˼롣
˵شԼʮңˣɣԶӵλϽᵤʿÿɳһλˣҲʮˣټϯɢޣǵʿȳλϡ
ǸԵʿĻӣǿӵ֮ҲӵϾ磬ʿûнᵤִ죬ǵܹͣԸ˽ᵤִ죬Ҳɾ޴вò
ôˣҪǲƺֱӲֿԡ
ãջǰĿ˴ǰλߵ鱦ʹϡ
ˣ˼ƣɽ鱦ڵĹؼڣ
ۼǵаѾԻֳ˾ʶһĽ飬Ƴɺƶʱоɴֱӱȡ²ߣɱΪã
ȻĻɱٿ棬ˣҲ˲״
ȵǿȥǾۼһ£ɢǣҲ
Ƴɺˣȴס֮й䣬ȥ˳зУ֮ȴֻԸԺ۲ɴ
ʿ֮У֮ˣûκ˻ǡ
ֻǣ˶ϵǳȥ˲ȴûзأڸٿߵڵĿαװԼݡ
ֿԵɹٸЩ񽫱׺͵ԲʥЩˮħΪԭͽзƣ־ϲʿµĵǸ裬˲ʵùܡ
ͷӵеģһܹƭ˸֪ɢԼһģһܣֿ֮רԻˣڸʶٿأ̬޲ΩΩФֻҪ׽֮ˣ߶ִ򶷣ӵнᵤΪĸǰײ
ԺȻЩܵԻ˵ĶֻǼ򵥵Ķ޸Ϊͼʶõô࣬ΪסĹͱˡ
ھһ֪֮ǱһߵĹͱԺҵ鱦ʹϢ֮
ʱ鱦ʹߴżӣ˽


0783 ɱ
ʦ֣εĳʹ˳
ǰʦֳɽ֮صСǿǣøţǶܹǣߴţ鱦ڸ˵Ĺϵ˵ӳһɽǵĻᣬԺӳϸˣǵıչΪƷ޿ܡ
Ǿ͵ÿЩǲʶˣ˳鱦ڣȻһж˵˳ӣǾ͵űƲ÷ɱɣ
ûдЩСǿܹΪЧҲǵĸ֣ģֱ񻰡
⼸ˣƺǳ鱦ͬһʦֵܣ̸֮䣬ЩطǿżԽϵĸоҲԵЩޡ
ǵʦ֣ǴеʹߣҲһλˣӵнᵤڵĸΪ㼸֣Щ˵Ļ֮󣬵һЦҡͷѽǿɽ֮أǳʹҲΪǣЩ˵ΪãбˣӰ̫
ʦ֣ʲôûˡ
Ҳ÷ִ磬Щ˽̸̸ԣµġ
λԣЦ
ʦֵһЦ֪ЩʦǱԵٶܡ
쿪ʼҪչȫĻ̸Ϣ㾫񡣡
һ֮ʦֱԼ߽Уȡܱ
ȻǸܸɵʹߣ֮ǰĹ򣬱ѾɽһصʵҲ֪ԴңҪõʲôβܹ˵ͶˣΪǰ
еһؼλıҲҪΪǿȡĺô
˷ʦֳʹߣ縺ŵҪ񣬾̸Щ
Ϊ˵ңӶɢô򵥵ǣŵĸ棬ϵҲǳӣ˳ЩȻܵõ
ط¼ά˵ҲҪܹ￪ͷͬԴطӶʹԲָΪ
ʱ鱦ڵͻȻо죬ż־裬̧ͷ
ͻȻͫһȻ֣ǰŴ֪ʱ˺ĻһƬ䣬Ѿĺȫ谵
ҲŸջãʱӦʱңôôڣã˰㣡
һ飬ȴһնĿܣǾǣⷿĽ˼׵ķ󣬻ԭͨ
ֶΣԪӤ֮вʼԽᵤʿԣԿԳƵǸ
죬
鱦ڵӲӦǹѸ٣̱һŻƽߣͨ޺С죬䣬ʱ㱻һɳȵ⡣
˵֮У˴ſڣӰ֮£Գ˲ײ
ǣ¶һ㣬Ѿ㹻ˡ
鱦ڵӼ죬һ㻯һһ˹ȥ
ǱĻƳɡ
沼һǵزأôҲǲóһɱ鱦ʹߵСأȴû뵽˾Ȼ˻ԼƸողǱ׼֣ͱ֡
һ򣬾Ȼɱ˸ֲ
ƳҲǳصģһùȥŽƫڻ˵أ̱ץһƽǽһĽɫд̣鱦ʹ˹ȥ
ͳʱ򣬽ľˮУ뻯γһʰ쵵ԪܣǴѭ˴ˣޱȡ
ɰʦһͻ֮ʣɵ̱𱦡
˱κιżͷͼ֮ϣӵеĹЧҲΪأֶַԭƶɣżȻõĽ
ڴ˱ƷʵڲҲмӣôҲͶڣΪ˸Ϊϳ˵ı֮ϣڵõɺϽš
õ˱֮ԼӾ޸ģƷȻӵвƷܣԸ죬ʹ֮Ϊ˻Ƴɵı
ƳԴӵõ˱֮˻Ԫ˳⣬ʵҲͻͽһ±õͻƣΪһᵤʿ
Ѿܹǳô˱ˣչֳģеһ֣л
ƾ˻˺ϮĽ죬ʿƴһУҲҪǰ鱦ʹߴɱ
鱦ʹ߼״ɵôһ
ʱһԵҲûţӵиߵΪûܵȻֵܴĴûᡣ
еķһ˽ⴸͨʵֺһӵв
ȴѰʦֻǼ򵥼ӳִСĽƣΪҪӴˣſ԰ѵ˵Ĵֱһӵױȵƽᵤ綥ǿɱ
˴Ϊ״ƣ
̺ǲ췣֮ۺ״һԪתܹ֮Ƴֵͻܹƾâɱǿ
С״һ̣鱦ʹб㾯ѶҲǸʵӣƺҲм˳ǱһԹȥ
ۣ
еǻƳɣǳ컯ɵļâزϵлƳüͷɫһףһ˿Ѫ˳з۵Ļȷʵûд󰭣鱦ʹ֮Уһ֮¶Ʋأһҵ飬ûз
ģȴǵ档
鱦ʹ߼ԼȴǱķ֮ܵʱ򣬱Ѿ壬Ǽ֮׺֮
֮ͣأɢǣ֪֮ȻɵӲӡ
֮⣬֧˸һ֪žͶŰţ¶д鷳ķɵ
Ҳ֪СɷƷߣ඼ӵд͸߻ֱɱµܣȻϣҲһƷ»壬ͨɽնɱִŲ綾İЦ
һϤЩܿдƲֱŸĵ棬Ȼȥͬʱȫ£ͬըףȻǣͷŶ
¡һ
䣬ƽϱһףĿ׹ҫ棬ʮ鶯ģһĳ˷䡣
Ƴƺһɫÿ
Ϊˡ
Щâҫĺƺֵңͻ֮УҲԾȷٿأοʵ̫Сá
ңƳϻȷʵȻûбƳһˣԾɲ̫ء
ǲԶողűܿ״һ鱦ʹߣһҽж㱻׹û
֮Ƿӿâҫ֮䣬ܣŴ˹ȥ


0784 
ӿķתһеǿشݲ鱦ʹڵķԪѪеһУɳ̵ǰȫݿ࣬һ±١
ƵΪͱ鱦ʹһ£鱦ʹ߼޷ٶֱܿԵڵء
ͦӣޱȵؾ㡭
ɣƳɴЦһͦ𱦣͵ǰͻ̡
ವһ𱦻У鴩͸鱦ʹߵֻ࣬⻷Ϥ鱦ʹߵü֮
⡰СķţвʼͬʱԦУϢ˴֮ȴ໥棬ӵӦУʵϡе֮£鱦ʹֻоԼȻ޷˽ķ֮ԿʶʧȥϷĸӦ
Σ֮ʣһ⸡֣ݣȻǣҪڵȥ
ı滹ӿһɼǿĳһԪǰûƳɸо˱˵⡣
һִԼ·˻ķɶ꣬ʱпһƬĻ֮С
Ƴɳһ鱦ãֶΣ
鱦뱦岢ʵʵ𣬵ȴһĲͬ鱦ӵס̥Щǿ鱦ʩչʿԤ
ˣ鱦ʹ޷֮£Ҳܻ
鱦ƷƺͣⷴͬʱҪƷˡ
ƣ
ؼʱ̣
״ص㿴ֻдֽǳĻĻϡ
ֻãһը죡
ҵĻâͬʵǽе״˾ҵײââ֯һγ񣬾˲仯ΪҽҵĺҲܣϳӣ಻
üͷһ壬ͻȻٴմڻĻϡ
ѵ޴
鱦ʹɫףУ֧ס᧿ΣıĻ
ƹЦմ鳣һ
䣡
⽦䣡â磡
ҵĽУڻƺ״ٶȡϷ磬ֻƬ֮ҵâ㴩âγɵĻ鱦ʹɡ
ĻҲʧȥԪʧ
˻мͣᵤڣȻҲ࿹ЩҲ˵ƳɿŻڣز鱦ʹߣһ
һǽᵤΪԸомѡ
ҪԣҲܴ򲻹ԷĶӣҲܣܹɱԷҪѸĹ򣬻Լվ
Ƶ˱׼鱦ڵʲôӵܣᣬӸλнᵤΪӵһ鱦Ҳϡ棬ˣһԸˣʦ⡮״רƸԪ
ƳԵ̾ѵѣⴸʹãףٱ
ƵıҲ𱦹һ壬䣬ʺ϶ԸѲĵˣξҲ֣ԼҲܶԸɣ
ƳȻˣȴصģ֪Ҳ˼֡
ƳɱƿƣЦһ˵
˱ⷿУ΢һ£֪֮뿪
ǲûоʹ˰֣ת⴦Ժط˸صĽ䣬
ҪһٶȴɱĹؼ

ʦ֣
Ƭ̹󣬷״鱦ڵӵע⣬˾ԴʧɫͬʱĿ־֮С
Ще鱦ڵӣ඼ֻŵӣмˣӣʦǳʶ
ʹǶʱͷĲӬҳһš
ʲô£Ƭ̹ʦ־ˣ
ǸûκζѵԪӤΪ
ôڶܸɵţˣͷ뿪ȥﱨţ㣬㣬Ǽһ𵽳
ԶԶЩǵĽ£ڰĻƳɺưͷ
Щ鱦ڵӵУ˲ŵģȻʧȥĹǣһ󣬵侲İţǿȦɵ㡣
֮ɼ˷ͷ뿪ԱţǵĽеͨѶֶʧȥЧãı鱦ڵӣƽ뿪
ȥ֪ܹΪҲܹ£ס
ЩǣȻʲôǱͼı죬ҪɱǣҶȡлҵ
֮󣬳֪˴˼֮£æżʿ
÷ǳæȻ֪ͨҵʹߡ
⣬ϵʵشҲżֱܵ뷨ȿ˵
ˣ˿̳˳פеļʿ֮⣬ߣѾ֡
ƳɺһۣƳɱ㾶ֱӽֽ˳Ͽշɹ𱦣ֱȥ
𱦴ųĺ⣬ֻգ֮㴩Ⱥ׼ȷشϡ
ٶʤһ㽣裬ȵαȫžѶȻӦ
д̿ͣ
ɱʦֵ֣
ץס˰
ʿҵķʸŻƳ˹ǾػߣƳɱˡ
㲻Ҫɣ鱦ڵӵУһڵĵӹʵ
û£ֻǷһʱ᲻ü
Ȼ˵û£ɫ˶ܸоһ£ȻʮѲ
ǣ˱ֻԭػ˹߻Ƴӡ
ʱ·ͻȻһӰԾһö޴ģҫĿ׹״˹
¡
״ڿз˾޴죬һ±Ұȫǡ
ͬһʱ䣬геĽᵤ֣Ȼ߿˹
ըģȴֻǰһƬ׹ըӿâſµ͸Լȫ¡
ǲͬһԪ̺һе̣쳣ǿᡣ
ʱоԼȫ¶ˣʶҲһƬ׹֮Уȫ޷ٸӦ
ѡ
ϡ䣬ֻңԶһ㴫Ʈ
ǸҸھ
Ƴᣬһӹе״Ȼһϣ˿ʿԶкǿ׹֣Ȼȫ޷
Ҹֻ֣ؿţһ­Ȼһը˿
ץסǴ̿ͣ
ˣ
˷ɽʿһĻŭ
ƺͻƳɼ״ɵðһҲ˲ϼս;ֱų˳ȥ
ڶ֮ǰѾѡһǵ·ǰʳ˿׻ĵҩߣ¶ۼ
һ˷ȥҲߵøɾ䡣
׷ᣬһϳ
ʱܹ׷˵ģֻнᵤкڵĸ֣ڼʱϵ˵УҲֻ˶ѡ
ֹƬ̣һƬããֺҹĻµĴϡ
ƺͻƳɺԥذ¶ݹ⣬ȥŨֺԼ٣ʱʧӰ١


0785 Ҿ
ˣ
Σɽҵĸ֣ɵ
һƺ¸صĺʿλѣҪҪټ׷ȥ
û˻Ӧ
ڳˣѪ嶯֮ף̿ͷʿ̶Ƭ̹򣬱ֵܵı죬±ݵؽĽᵤʿУƶ⡣
ӵжʵĸ֣Լĵطǿܹ׶Ըġ
Ŀǰֻ׷һж̻ӦҲǽᵤڵĸ֣ž㵥ǶԷ֣ڵйѣҲܹǣһȻԮ֡
ǣ⴦طֺïܣŨһҪѰˣɸǺã
˶ĬһһѾˣ׷ʲô׷˵оƶȻһƬңΣ֮ʣҪҵȻȥ׷ֹȻҪҲ÷ָػǡ
һͬԼǣλҿǻǾϻȥɣ
ֺϿһջתͷطȥʧߡ
ʱоƣȷһƬҡ
Ҵ鱦ڵӼ̣߿֮£ָŸ˱ЩǰҸ֣ЩᵤʿȻֻЩСǿԶԶȲ鱦ĴڣҲǵеŵָܹģǱ㶼׷ߣ׷Ǻ˳
Щǿмӣû˸ƣ̿ģҴʱ鱦ʹҲѾֻȰЩһͬʹ֮ˣܹǰæЩûڰѻǵɽ
֮⣬Ƴֵʵںƴ󣬾ͬǲٸٵɢ޸֣׷״չ֡
ЩȻţҪ˵жͬ飬Ҳ̸ϣ඼ǳڽ壬Ǵ֣ڳ׷顣
ڳˣȴоЩָֻţ֪ν
˭֪˴ɱҪʱ׷֣࣬Էֺһȥô飿ңҪĻĳЩҰĲкܴ֮⣬ڳԸɢǣҲͬѲ˸ϵӦҲǣ
˭֪ڳĽᵤɢ棬᲻Ұ֮ͨұؾƵڡ
ңһҪĹؼǣʱ·ţǧͷޱȣҪվʩȫ֡
ֻһŲʩΪ˴˳ͻгǳأɽҵܹ̿޵ԷԲŲ飬׷
ʩȫ֮ˣӦ˭
ƳɺƶԾƵжϷǳ׼Ϊȳֳ鱦ʹߣž鱦ʹҾվ֮ȨĿܣеӣȻϲ࣬Ͼ˳ʹûһ˾߱ᵤΪų̂ʸ
ǣҸ֣ȻҲо²˳Ƥã˭еΣȴҪץסȨԶڻ̽Ķǡ
˿ʼ֮ʱȲץסֵľģԼǲʿȫѲڸѲߣϵþٴ֮⣬ûʲôʵʵĽչ

ѵѣ㣬Щ˵ķӦȻ˵һģһ
ڳ˶ûвڳһƬңǸԳƤõʱΧ۵Ⱥ֮УʵܵӰվΧµؿһĻ
ʵϾȻ¶Ϸʵ΢飬Ҳâ졣
ƾԤڴ˵߿ܣӳˣûʧȥԴ˼֮µĸ֪̻űغǿ
㣬֮£ĪˣЩȺףΪȨң֣Ҳ⣬ֻûϵղŵһȻô˳ɱ
ƵĿϣ¶˼ִҺź顣
ҵǣԼ֣ڼ̵ʱڣ͸ɱһᵤڵĸ֡
˵ҲһΪ飬зãսʵһȫµĲΡ
źȴǣѾ˥ǰˣ׳ʿͬȾ磬׵֡
ԩ޳ˣɱ֮ʵ
ƳɲµһЩ˼οѵѣ·֮£Υֻ֮Ҫ֪ԼΪ˭£㹻ˣǷʦʦΪ鱦ڵάҪᱦƲ壬ƶаֵܹ
ȻʧЦ⻰˵ûνزʣΪۻȻ޳ɽᵤϣҲֻǰ̨Ӱˣܹͱԣ˵ģӿµĬĬţһϽʸûС
˰ֵ֣˵Щˣڳϣ쿪ʼɽ֣Ҳᱻ޵ôȥ
ܵЧٿؾ룬Ѿڽӽ޵ĵطѲ뿪еĿܣ¶ڡ
Ȼʲô⣬Ҳпܣ¶һЩ˿
Ƴһ£ԭƻڳɢҥԣľƽøһЩȻٿ뿪ʵڲУǣҸؽ͵٣ڣԱҩȫڶʱܽɾˣʱݽӢҲģǲçɢޣٴı£Ҳ׷鲻ʱռֶ֮β࣬ҲѾԶ߸߷ɣᡣ
ƵͷǺá
˵㰴˵õģжȥˡ
ڶ죬йȻһЩɽҼ䲻ҥԡ
һҹ֮䣬Ҳ֪˭̸﷢˳֮£ڳɢ޸֣ɣң׼ǽŲ飬ʡ
̸ɽּңɽҦңɽҶѾڰнӴɢޣбͼı졣
˵鱦ڵάӳϣѾ֪˼ʹ֮߱£ŭǲǰϳңͬʱ˽׷飬֮ˣһӲˡ
Ǳ޹أοб˻ɣʹȥڣ
Ҫȥſǹأ
ССƣסǣ⿪ҪȻĻǿɾӲˡ
һȺ˼ɢޣڳǰִƴ˼ԼҪ
Ҽ״ɵôͷۡ
˵βܣȥɣһʵΣЩɢ֮УҲְɣ
˵ȥǿ˰ɣôֽҲһɲСɽǿԲס
ڳᵤɢޣͨ󣬷ǿĸ֣ҲǸҶҪȡĶ󣬲ܹ׵
ǣûܹȫ֣һԶ£ɽֻΪǿʢĴҸɳѡ
գһ취ǾǸΪ£ɢ״緽ʽ֮󣬷뿪
ƳɺٿصܣҲ˶˳ǣﳤȥ


0786 ݴ
ɽ̨ԺС
ոսӵµӺſǵݽ౨Щ౨棬ؼŸɽԭ͵֮£뼺ϢϢصĺǿԼϵ˵Ϣһ۵ʱʾ
޳Գĳһ裬ȡЩһһע
ͨѾĽŮãԭԪӤ֮ȻʵҲȴҲѾ֮أŮǿɿĸʱר࣬תΪЭЩ¡
֮ŮشЩѾԷּ౨УһЩΪҪģ
öЩ౨ʱ־Ҳ߽ԺС
ڣһЦȻԱĬĬ
Щ౨֮п֪ϣƽƳɺƼ֮⣬£вɢЧݱɢޣ٤̻ᣬң޼ңĽңңţŸ֡
ǸԷ£ط׷׿׿гЧ
ֺˣ˺ɽ̨У鱦ʹߣ˱ɱЧضάĴ飬׳Ƶͼ
ȵŮ꣬ȻڵЩû治û뵽˱˵ĳЧôã񣬴ܱߣѾͬɳ
ȣģЩ˱
ǱֳĲŸɺѾ󳬳ͨɢޡ
־ҲЩȣҿЩ˵ǰ඼ӹµΪЩˣ綼ûдﵽô̵ʱھѾԶһ档
Цѡ˲ţǱȡģֻҪԹãˮҩԼıԣвܳĵ
־歵ô˵ǴӴУ
Ȼ΢΢ͷ·Ѿ֤ʵǳɹģЩ΢覴úҲڲϸĽ֮Ƴ󻹿ƾ͸ĸֳⳡɽ֮ǲսѣս֮ʤ󣬶пռһϯ֮أͳҵ
Լһ;ʮ㣬ҲԼ̳еĵͳΪ
һתȴҲϵάϾ鱦ڳϣ˷ֲΪ˽£ˣܹõ鱦ڵĴֻ֧֣Ҫ鱦֧֣Ͳô׶Ը
ֵҪģҲֻЩ˳һҪɴΣҵĵͳǰ;ϢϢأֻʹЩ˳ɳǲܳΪ֮ˮ̧øߡ
Ĵڣ־ȻҲףɾǣ϶ر
Ȼǰ;һƬҪԲɣȴһֶΡ
Ҳ֪Ҫת䣬ĿУһλոʦӦһλǿߡ
ֻܹ԰Ⱥ۵̬ǿ֣֮
Цź־һв漰ʱ£ı־歸ΪԶֻΪԼĿеӡĹۣΪﻮ
ҪԶʵʹ¹ע׷
ף磬һǿΪ磬ܰĿڸ֮
һߵĳɾͣ޷ǱǶȶ֮ķֻΪҪȡ
һǿѰӻ淽ʽ֮ڵѺͿɽѺͿɽʼղʵӿɿ
ӵһЩԱ֮˵ãϴɽԭ֮սͱȡˡ
Ԥǣ´ں͸ңΪӶȶ׵Ĳ϶ֵüĽţȻҲϣַϱͨҲԾܾؽڵҲ˳Ӧʡ
֮Ҫ鱦ڵĵͷֱһ棬ΪͻƱķԿԴһ棬ȴδҲûбϴһ֮𣬻ɫ˼
ǰ㣬ҲûܹڣǱһӣѾСгɾ͡
ıǮ̻ĸ֣ǰߪݸçѡľӢ
⣬Լ־正ҲλԪӤܣԳ֣ҲλԪӤܶԿ
Գ٣־һԺ
ʱ򣬼еѾ½ܵĴ£ǰ밲ˣ˹ΣǸԼŬ
ڵȥο֮࣬Ҳ̾һ
ܵƣܹеӱԣʱֻܰѼɺʵ뿪
ԴӼǰ컯֮Ҳӵһ̵ֶܹͨΡ
ȻΪ̣ԶԶ޷Ȼ컯֮ȣȴҲǸԽȼü֮İ취Ϊһ㣬ԽԽʵá
ʱ򣬶Ҫʵǿʦ֮ս鱦ڵʥصλ
ҵմˡ
ʱһеڵӽ
ˣܺãɡ
պܿڵӵ֮½æʩһ񣬵ʦ
΢΢һЦֵϲض
λմϣҵļλ֮һҲҽеλᵤڸ֣ⷬҪ̡
ΪԼ֮ԣԼҪݵؽд˵ͼ֪ǣҪңѰһЩԳ̱ģܹӦıʦΪ֮ѡ
ǿʼҴʩ˱˵ļƻ
˵һЩԣ˶ڮұ;ȻһЦòм˵ұ֮󣬸ƻӵǱĺЩôģ֮ˣҿﱣ֤ľǣ¾޿ܡ
ʱ
˵ʵȷһЩ˱;Ĵţ棬Ҳûôš
ϾЩٳҼһ֪˵Ǳ֪֮̽ȴǼ޷ֵģΪһչңҲܣԼҵľӢ˲ⷽϡ
˱˼ƻе֮ҲչǿԮѴ
ĿǰΪֹټЩɢޣȻڿƣ޷ʵԳе
ʦҴ֧ѡȡλ˲ţ͵˼䣬ɵΪ
ղԸԵϵ飬ֲԸ˵ãʲôʱǾҪõһȶףˣԸ˳
㵱ʲôõĺҲǾˡ
ǾͶлˡ֪뷨ȴƣɫ糣غ̸˾ϸڡ
գմӦļƷ̱ģԼһ֧͸ӹǱӵܣΪҲᾡЩˣΪһλƱʦ
˲ţɶ⴫Լǳ


0787 غ
֮ţټλСҵʹߡ
ЩҲύһλµʦֻϧЩʵΪСңԸ㣬ܹΪṩ̱Ҳ࣬൱һҡ
ĿǰҪһЩͽᵤֵ̱ģѾƷƷңȷ档
̸ô˳𣿡
صԺ־歼ټҵĽչ
ѽ
ݳɹλʦԳĽʵ̫룬һԽżʮǱῴô֮͡
ԾɻǷǳǰֻʱǿ»ᷴңǲյʱ
ʱеǰϷ棬־ڴһɢ޸ֺϸһʿָܿҪɽ̨
һϲڸˣ
Լʮǰ˽ᵤ֮־ѾΪɽᣬǱʵͻͽʱԣͬǺڸ֣ȴ֮ɢޣҪǿࡣ
ңгеķҲ̱ĳԣʱڣϸѡǱƳģƷǺϲ١
˱ˣľ˺ͷ˴߶ƣǿ̶ȣͲһǰˡ
˵ףǲεſͣЩ£ɢ޸֣ǽȻͬġ
ǵĵؽʹô˼ƸΪ
ǱԸ˸ϵ֮󣬿ֱԼ
Ȼʱ֮˱ϵһʱݼ
ʱѾĺʱˡ
ӦٻЧˡ
־ͦУ¶˵Ц⡣
ʮʱȥ˼ɬ˼أΪΪ䣬Ĳ
ɢŵѾ˼翵̣ȻҲʼңԪӤĵ;ӵиһʸľ
ˣвȷ֣ȴһԼ׳ɵ˵ǾԲɡ
Ǻڸ֣Բɸ֣ѾͬСɡ
˽׷ѰԼҲչơ־歽ѾʱûټʱǱ仯Цŵһãο
£ʿɢ޸ֵ
־ηټ֣ٴٵĸ쳣˳һ˵ΪʦЧȲˡ
һʮڸ֣ʮڸ֣ʮǰʿܼʮ׷ˣϸãԼɽɳһٶʮʿһٰʮˡ
־еЩ֣ʿȫӵнᵤΪߣȻֻаˣʮСҵȫʵܺͣԲС
ҲЩ⣬⼸½ЩͲǸˣԶ죬ǽš
ˣĻο
Ȼϵؽ磬֣ΪԼá
ŷ⣬˼ۣҲ֣ʱ׼֧ԮԼ
ЩֵľĿʱҲ޷ȷҷǳ֮࣬¸ֻɳһᵤʿȭҲԴﵽϣˣҪġ
ģȫԱ֤ǣҸҪǣԼ֧֣˼ϵıгؽףάִڳϣŸʵ
ʱڣʵԶԶ鱦ڣΪסҲܹţ󡱣;ݣҲȻӵв
սлӮñ֮иһЩ
һ£ЦЩֺڣҪΪҽӷϴ
־ҶѾɽ̨ˣ٣Կˡ
ãȥǵ

֮ɽ⣬ѾĽᵤֺ͸ʿ
ĵһ飬һЩпħֺ쳣ɷĵͬʱžά͵Ϯ
⴦иص㣬ͨգ֮£Ҳ޷Ԥά˽ںʱεأͨεȷʽǲٸֹ͵Ϯ
Щ죬άĶҲȷЩѰζȻ֮䣬о⴦һЩ¡
ǲ֪άЩ鱦ڹϵ֮⣬е˶֣ԴӴȡķ֮˶ʧ˳֮УҲû˼
˽͵ʱ򣬲ڣԼ鱦˵ʵ
ʵҲԤ֮С
˶ȷҪ˿ж֮£ǸоЩ⡣
ƶάҪ⴦طΪͻƿڣչ͵Ϯ
һЦȴ͡
ֻԲˣֻ½ܣ־˵ʱ򣬷Ŵӱ֮УȡһƵĻǣ顣
ļ죬д˳־ǰһȴֻһ棬ʾʮ۵ǵ㣬ڲ˸á
ʾģƺǸλĵͼǵı÷ʽҲƶ
ǡ
־оƺЩϤһʱȴ벻
½ܼü˼ЦŽ⣺дŲƣ
ˣȷڴŲƣ־Ȼ
֪֮еɻ󲻽ûн⿪øˡ
ôܣպ󣬴ŲƣҲһ˲ٲǣôܲ׽ǵ
ΪʦµſͣǶٻЩʶġ
½ܼǾȣЦ׽⵱Ȼܣйطʽ֪ͨأʵǣҲ޷Ӧֻоرǣܹʾʦ±ȫµĶһݡ
־ʱ¶顣
ǿʼЩף⾿ôˡ
״ҲûʲôģЦҲˣά͵ҵĶϿ߼գȴûȫ͸ǻ棬հԼķϣȴϣЩƽĽ֮У̺ŷĹЧԭڶϿϵһغ֣ΪʱҪ׷ٿտյ٣򣬵ȴû뵽һֿ׷ٵֶΡ
־һ𣬷ӦȴǶ¶˾ϲӵ顣
һ˵άҪʯͷԼĽˡ
ʿ֮佻սȻƾĴ붼Ǹʵһж֣ҲҪű󣬼ƲıԵġ
֮£һһĻҪ£䲻͵ϮҲпʧء
Ȼٱ¶עҪꡣ


0788 
գ־˶صףɱħ֣̽
˿̣ĺڰѨУƮҡĵƻ־ŷƣǰ棬ʿ롣
Ƭ̣־迴˿еĵͼͣ˵ͼܿҪǰһˣϢһ¡
һģʿɢޣȻû顣
ȵȣ
ͻȻһɢ¶˼ϲ飬Ի󲻽Уߵǰϸ˸ɽʯ
ãһһƬƼӵɫ顣
ʲô
˺Χ
ʿЦֺö
ںδ
û˵
ʿЦŽ͵ʲôıģ඼ǿɳ֮ãһ㣬ȴǾ󸽽ĳɫضд͵ڣҪҵвɵü̺ԵĿĸɶǼֵ󱦲ġ
ԣ׷״ϲ
ˣǼ¡
ʿպϵôı죬Ȼܿݿֲжϳ֮еĲر֮ؽ
յ蹦ǰȻ΢⣬һööİʯ飬Ƕǰɽϡ
ЩԭĿģ˵ĿԽͨʯܿͱмöΪ۵ģɢǹһ貹âľʯ
ǿ֮еľƷһöļֵʤܱࡣ
Ȼϣ˴ϲ
ʱҲˣƺСͨ尵ĹЩﱻ쾪س
һСģѪħ𡣡
ȴû̫ȣãǰǽ𣡡
ħȻĿȴֻЩľ֣Ƕûпֶǽᵤĸ֣λη壿һʩ죬ɱ˸ɾ
ûжʰ󣬼ȡħʬܹı֮ﶼʰߡ
չǱҿռޣҲ鷳ҪȻ»һ
־˻ЩδӣЦλѣǰеǸ߼ֵı̾ڸħ˵
Ȼص꣬ʧǣңʿΪ־˺ʹɢǣȴִ˲ƣΪ֮þЩͣѾõķտһ·ɱħͷһ·ޱġ
վǽɱħ֮¸Ҫϵڴ˼ƿأҲ
־ΪſͣȻܷδңֻԼúô¡
˷׷׳ǣǣټǰС

ܣڿ棬ˣ
֮ڿǽս౨֮Ҳʼ־˵Ľչ
½ܵʦ£ֵѺ˴£ɢޣʿ߳ЧѾѼһŵŸ󶴶ˣĿǰʣʮû֮̽ǰĽȣŽ죬Ϳ԰ꡣ
Ҫ𣿡΢΢ͷʾ
־˸˼䣬˵ص׵ķ񣬽ֻ˲ʮʱ䣬ЧʻǷǳߵġ
ȻҲΪɳĴ඼ǽᵤ֡
аλᵤʿ¿󶴣һ·ѣӭж⣬ݣҲͨҲܰڳġ
ɽԭңӵеĽᵤֺʿˣҲôǲһ㳲ҵܡ
ǰҲܣһǿɵļֵߣôճɣǣȫ˿󶴣һ⣬ͼ뵽ٲĵزǰ꣬бӵĿͼҲԸ򣬲ܼˡ
ǿĵһҪĻɽȻ࣬дֻҪᵤֵַأӣʿԱ֤ԲﶼȫݡƬ̣ʵ˵ŵķ𣿡
һӵйŴеţȻȲʮţȴҲǸţڣ٤ŵ֮ţ
ȻҲͨӵдʦˮ׼ϾרžڴˣҪ㲼άûЩۣ붯ר˲š
ᵽķѣһλ洫ӣݴڶԺѡ
ҲĽҵƽ֮ʶôˣ¡
ڸղִܵͼѾǰ͵ʦĿ
һԣʦ󣬶Ҫ˸ԤȻԼҲвˮƽǸӰһЩ
ҲѰ֮Ҫ󣬷޷ܾ
ӹ½ܷϵͼһᣬȴȷѸֱأҪҪ¡
ƺ̫аš
ڶգڿɽලʩ
ʱѾĴۣҪɽȣΣʹõκ򣬶ı䡣
ڿɽ븽кɽ̨֮䣬һ¹ȵĵطѡĻɽڣǲҲҪڴ˽Ժ
ʦ𣬷ˡ
֮ʱ½ܹȻһλӣ˹С
ӣŵʦо֮ɫһƺҲǾ紫֮һᣬԪӤǰκ䣬֣ʧȥ壬ֲĶŷǹԹԵִ񣬹ʦĳˡ
΢Цѣã⴦طˮΣа֮ǰ쵽λ
Ѿ⴦طȻɵţʲôҲˣһֱڶĽ
ΪȰ룬Ҫô㿪ʼٵȵȶ˵
´սһ𣬸ոսõĴͱ𣬵ʱֵ˲ơ
ԴаţҲûа˼ȴ
濴һ̾Ѿ÷ǳʦȻ˫
Цˣνҵר֮£ǵʦǰָ㶽죬ܰð֮ǰҲЩҪ׼÷ѽֶѡ
ʦǫˡˣ֪ʦҪɽĻɽΪεģڴʾĳĪҲӡ
ϣû˵ԼҪȴЦЦֵˣǿһ
˵ţʾԵ̣־⼸ʱҹԼգϿ̽ĵصͼ̯
һӴĵص磬ӵĵΣɷ򣬹˷쳣ȻԹ
ָͼ¶΢㵵ķʵ֪⴦طͨյĻΪпܱͻϮԤ֪Ƿа취ͨϮ֮һ


0789 
ʦҪ
Ļ¶ݣҲ֪αװǵ水಻ס𾪣һ±㾪
ΪŲӵܣ֮ǰѾ֪ά֪֮ԼҪеķա
Ϊʦƽ֮£ͺʿ˴ɱܹܲԹбʦͷȥ
ǻ²ؼ̬ģֻŰ飬뿪Ҫ뵽ⳡ粨С
û뵽һָ
ϸȡͼаԾ
ǻ˺ܴ̽ĵص׿ٽ˵Ǵ֪άҪ͵ϮҪƾͼƣɱ
æﻹǲ
ڷôŵʱ䲻̧ͷȴǿȻ֮дżָĪЦݣ΢
ˣ˰ԪӤܽ˰£ĵĵͼܽҿͼҲܸң˵ֵأ
沢ʲôĳé®֮ʱƣмĵõģˣȻ̫ԸҲֻƵشӦ
Ҫ֣͹ţ֪ʦںάҪһ֣¿ɰԼˡ
飬Ҳǣ̫΢עһЩ˲֪˭ֵġ
⣬Ҳѹ˶˼СĵɵЧϸڡ
ʶ࣬ȻҲʲôӣȻӦԣ÷⡣
׺̸⣬ҲһѪ׼λ˿ûкʵʹ֮УǷǳȫͼҲ֮ο
֮󣬽ҡͷʵЩ취Ȼ඼ͨʵ֣Ӫʵ̫ʱ䡣
ʵʦҪɣǣ뼸λŵ칤ԺΣǶרŸľ˽ĸ֣ɽҲֻУɸ¥ڶ̶̼ƽض𡣡
Ծɵ̫עĿ
΢죬Ǿֻʣһ취ˣ䵱޳鱦ԵǱǾ͵ټϼλ򡣡
ˣ֪ѿɷʵ֣
氵̾һȴʹӦʦҲӣ
һ̬ȴҲмԼĴ㡣
˵£ΪڴǷʦ֮⣬ĵڶˣΪΪдѵϺǰ̣޷ӡ
ǽ֮ʱ˭Ҳÿһ½
ܿ죬Ǳ⼸ʿͬ£׼£ʵ忼ȥˣҲӦ룬ȥѡڲķӦѡ
շ˵˷ΪǡģǲһΪ˷Ŵƣذš
תĵѰ˷˴棬ϢֻҪУһĳ󣬶ܵλ֮˺Χֻһţǳ·
ãֿԽϵصĿֲȡ󶴣ڼ̵ʱڲɣΨһѰҰλʵǿĸ
ʱֵ¿õ˲Ų٣ҪѡλбĽᵤ֣Ҳȫ㹻ǡôʱϵ¹Ҳ˹׼á
֮⣬ǰʱɢУѡλֱĪƺͰҵɢޡ
ˣǰԭǳһλ۵ԺӣΪţ޸ţʵ£ʼնûгͷŴԺпû·ҵΪ۹֮ķӣѱȰ뼮һĴƯɢޡ
ķǴΪɢ޿ʼ
뼮֮żȻ֮䣬ԼĸǷǳأȻһֽӽԲڽ壬ʹз֮ʱЧֻܹƾ츳ʩչһЩٿصɷķš
ǺעһΪͭرȴǳɹؼ츳֮ܣʵʼͻͽ
̶ʮ䣬һɨȥ㣬ΪһçСĽᵤ֣ȻȻǽǰΪͷ֮˲ĿŲٵһʮܹ꣬ﵽкڣΪᵤʿеĶ֡
һλңɽԭУΪͣܵƺƼעʿ
츳Ϊͨȴ˳ƣıѫ
ˣûɽԭսĻ֮ǰѾڶѰ֮̽еõأƾ˶ᵤ磬ɽԭսУǴ켸λͬѣһͶɽӪ˲Сҡ
Ϊ书˱˵ļƻ֮⣬ʹһͨܣǽܼպͽľƶɵƷΪľ
ԼõĶܣҹ֮Ҳһ൱ɱ֮ȻֻýᵤǰʵЩܹͬкڸһϸ¡
ˣĪˣټ־һλ֣Ѿ룬ȻҪԸ鱦ټĺ֣ҲţǾԿӦ
οշ˵Ϊ֮⣬лԲֻҪŵñУǱִȡʮɢ޺ʿ룬ȫ׼
Ӧ£ܿܰˣҶûо󣬷Ȼûʧڿ֮һʩΪ㰴ͼһС
ʱֵĻУʮ㣬ۼһĪĺգȴٴŲƣĳͣ
һʮˣǽᵤϵĺ֣Ϊǰڵڲȡ

ʱ嫵֮Уһ֪ڡ
ʮᵤʿ̤۵ССãؿһĻ
˼飬治˼飡
鱦ڵرȻܹγɵãĽᵤʿҲֻܣƾߣдŲơ
ѹֺӳҪǳķ͵Ϯ
Щһ벻ǻɽɱһֲ
ȺʿģάӲç֮Ѱҵһλ֣ΪҲǸʶ֮ˣÿÿάһ֮չֳֶΣǾ̾ѡ
ߵѣ⴦طҲмˣʲôʱ֣ܶ
ʱߵļɢޣҲѾȵòͷٴǰʡ
ǲ׼ȷλŲƷ󣬲һ֮£ǴǱɽҲҪԷƴ֪ڿһݵ㣬ӳǲĸֱֹƿԴ
ԣһĵȴһ󣬵ӳϷɡ
ǣҲֻüȴ
άȻûдɺţ͹˰첻һȹεĹţͻȻǰ򿪡


0790 
˵ʲôʲôⲻӳˣ
һĻЦԵ
ɢ޼״׷У𹦷һһ롣
ŵһɽܵİ֮أڶģֲָ˵ʶҲѹֵ˼£ͬˣĿӸӦ˴˵Ĵڡ
ڲʱܵǰ㴫һƮҡ⣬ؿһɼģҽɷȻҶǰ
ǳ̤ĵᣵײȻǵɽĵײ㣬ʵĵ᣺ŨĿȻдܸڵرҲδܹǡ
˶Դ֪΢׼¡
ɤӣ˵λѣ²˳٣ʼ°ɣǴ˷Ҫ񣬾ڴ˽һɹŲƴ͵ķ󣬲ԴΪƾݵ㣬ȹǰߡǲ˵㣬ȵ֮󣬶帣أ𹩴ã
ԣԺȻкãȡ׼õĸʽģæµ

ǳˣ
˲֪ǣǵӰɽصף׼ʼµһ̣ĺɽ̨ѾǵĴڡ
˿̣ǰһͭǣ¶ʮɫǵ˸ۼһΣȻֻƽͼȴҲ¿Էֱ棬ڿŵʮһż󶴵ĵײ
Ψһȷģλõȡ
Ѿ˽ͨĳڣΨһܹģֻôطǲȵֺƱԭѾڵĿ󶴣ˣչ黹Ҫ䵽ΧȦС
£ʮѸΧ£Ǳ棬õ־ˣڸص㣬֪Сƣҿʼ
ӽ֮һһߵıϣѵĹӰ־裬ϵˣԴɢ޺ʿ󶴵龰
ƺǹ̶ڿĳӳ֮أԶķյһƬãڵʯͷ˺֡
Щ󶴶Ѿ˹ûħ̾ᣬſЩҪȻĻǱ𻵣ҲǼ鷳¡
¼ӶԵͷ
ҪģɱѲߣؽΪ̬Ҳѹصħռ䡣
Ч׿ģ̶̼ʱ䣬Ѿ⴦طƿء
ǳˡ
ͻȻһӰȳ˱ӳһɼҶ֮С
ģš״һ
ſǰһ߻档
־裬Ƴɣϡ
Ҳ̳֡
¡¡
صһ˳΢𶯣Ȼм󶴴򿪣֪ظı򣬸ļƴһ
˷֮鷢ˣԭۣͨ˴Ŀ󶴣˰޴Ҷ˴ཻ·˳֮صķյΣֳסһ״
ڴ˲֮ô˵ԭеĵɷ׾ٵظıΣʩչ绯ΪʯʯΪͨѵ֮㣬Ϊãһܹģչ
ֻԭƽұڣƺһػͭĽ֣ʹұڣ֮ͬｽɣһͼʵޱȡ
ЩĹ󣬽ӵ˿󶴵Ÿڵĵطȥ
ܿ죬Ӫĸˣ˲ԡ
ʲô
ۼŻͭâӹǶʱ㶼ԼҲӦܵᣵĻԪɷˣ󶴣
˲ɵþ㵵ߵѣ⡭
Ǳˣϴżŵã˼թǿҳ·
Ѱһȴֻʱ·ԼͨǰһտҶĵ·֮⣬طѾͨ
˳ɽָһ㣬ǰɽڴȥȴֻãһ翳ͭǽڵ˳
ٿɽڣɣֻһСĽۡ
ķⶼǱȵϷˡ˵Уʶ֮Ǳ£ȥܹƳɽӳȥҲñش˼ĵɱ
Ǹô죿ЩǽڣǸˡԣɵЩɧ
£ֻдһ;ˣ
ͷǷӳ֮ǰ˵أֶܿ飬λѣ׼ɡ
ݵɧҹҲƽĻҲֻӡ
Ǵ˷Ƿά֮ǰģ˹۹ԣǰǵɽ𺣣ҲӲͷƤϡ
ȻĹѡ񣬻ǾΪϣǴѾã֪еʱηѣø죬ֱǰƾԼֶΣпɱһ·
Ȼǲ֪з˺ֶ֪٣δܹ갲ţȦҲ˵ֻҪܹɱԷ֮ˣŲƷټͬ飬Σɽ
˼̤ǰĿ󶴡
ʱ˸һģһߣǰ
״һ¶˼顣
Ŷݼһ෨ڹʮˣȫͶͬһ·ñһ򾡣Ҳ˷ֿ̫ɢĪѣƵѣǸԴʮˣǱ·ͬʱѰ
ߵ˵öԣǰҲ˵һ෨󣬱ضۺؽֻҪɱ֮ˣܻΪġ
ڳʮᵤʿݣ˲ģˣܿԣ·̽Ѱ
ɾǸ̤Ĳ֮󣬰һ¡¡죬صһ𶯴
еɽڣͻȻǻ˹ƶӲ
˵ȻؿŶ鱻ضϣæǰҪվһ
һ֧飬ɸԴ죬ķӦҲǻ̱ô⡣
һģ־裬ֳа񽣣׹ҫͻأڼʵɽɶݳȺдȥ
ӿ׹⣬ɫ˶ʮ룬˴ʧɫ׷׶ܣʱɽڱѾϣʮ౻Ƶʿؿ֮ͬȻʵ壬Ѿͨһ
ʮ˴󾪣æߵѡ
Ҳ˰Ŀ⿴һߣЦȱܸߵˣʰ
ȴ־ΪǣҲƶɽڣ
ղȻǽԤͨģ˷ǵãղͨѾűתƵطȥˣһʱ̣Ӧ޷á
־費ŲæЦһ˭ʰ˭ָأλѣɣսپ
䣬־豳ĶѨУʮӰվ˳Щˣһۿȥʮ֮࣬ԶԶЩɢޡ
ղЦˣʱЦסҲЦ


0791 ɱȷ
־һ֣ɱ
ʿѾԾԾԣԸԳսǰ䵥ʿɱ
Щˣˡ
еļӽƣӳһĻ˰У԰˵һһ۵ס
µΣ־ΪãƾڵйѺʿƣҲԻԷο⴦طͨѹ֮ЧˣֻþԷԦնɱػһͨ
һŴƣУ־ͼᵤڸ֣һȣƴɱǰܿͽɱˡ
˵ĳ֣ʣ֮ˣû˵ֿܿͱһһɱ
־ûƬͣܿڸԷɢת
¡¡
صסһ㣬ݺύɽɻڲתӲ
⴦ÿһα䶯Ϊ˸˵جΣǾ㵷֣غڴ˵ĵˣͲżȻ֮Ȧ룬׼á
Ҳ֪ʲôֶΣȻܹڴ֮ɴ󣬵ȴɽԼһŷֶ֮
ʱ˱ӼطսĺۼȻǸղ뿪ͬ飬ɱˡ
ٶȣȥͬԽԽ࣬ڼӿ죬˽ԤеԼĩգҲˡ
ȻֹƬ̹򣬾һͽ޹Ѱ֮󣬸˷֣Լһͨ˴ʯңɽ֮ϣͬʱӿֳԷʿ־裬ϣƽˣһǰ˳
λѣҡԸ
Լľ棬ɢޱˣæ󺰵ҷǳʶضеıУ̯˫֡
ûбҪɱڣҲһάǵĶ򡣡
ɽ̨УһĻ֮˷Ը
нƣͼ˹ȥ
־ˣܿˣǼ˵վһȥ
ͶɢޣæԶС
м˿ȻɳĬվԭ
־΢ǲ
Ǽ˵УΪǸЦһ߼ʿôή
־ͷʿȷܺɢһѡͶ̸ʣʿʵأ
̾һʳ֮»֮£ĳӳϺȴ˲£ֻл
ԣʱȻ𾴡
־ˣǲԼ
ԼҲʦʳ֮»࣬ĳһ죬ҲͬˣΪЧ
ǲԸˣӼۣվ
ǸһƽĻᡣ
Цһȴûж˵ʲôĬĬؼ裬־衣
־ƺ죬սΪȡһֳҴѶء
־״Ȼˣ
ʱһ˲źȻ֣λƺ۵֣Ϊʵǿᵽ˽ᵤ۷壬ˣıԣҲһλСɢ޸֣һֱ֣뵽·硣
ѡˣֵ֣ʦƵа񽣣õģд״ĳɹֵѱ׽֮ƥ˱һ
ڵʵͨᵤʿ֮пƾոսԪӤܣҲһս֮Ϊа񽣣ܹɱǿ䲻ɱˡ
ֵѻǱ˼֣ûаѴ˽ȫҪȻĻת֮䣬Ѿֳʤ
½ܵˣŶҡͷ
Ƕ־֮˽⣬ȥѾµ˽
Ƿ棬ɵô⣬û뵽֮أҲĽᵤ֡
ͬΪᵤڣӽԲ֮ĸ֣Ȼǰʿһ㣬ǰ׽⣬ƵƵʧ֣һ㱻Ƶ˽䣬һš
ӿ׹⣬˸ȫеķԪһ߽⣬ʧȥ˵ֿ֮
־Ĭ˹âֱͣĨɱ꣬ѪϾ
Ƭ֮齣عʣ˻ȥ

ž
һ죬ͻأھ׵г֣ŶģǸ߸߹ڰ̨ϵһƣ׵ؿѣưܡ
غڴ˵һԺģʿ㵣վ
ȵ۴ǰƣλúд֣ɵɫ΢䣬æһţͷ­紹˯ĵӡ
ʲô˯Ӳһ۾˹
ԻźǷƵص˵˵û𣿡
ʦ֣ˣˣԺģʿŵߵѣˣ
˯ֹһͻȻҲƴһȻһⲻʦɳȥ£ر𽻴Ҫйעλ𣿡
Ժӵ˲֮ͬǰʦλضǵΡ
˯̾һôʲôʦҪйעǾйעɣ㷢λˣ㻹ϵü￴ţȥϷ屨Ѷ
Ժӵһã޲ʡ
ܿ죬ϵάҲ֪˸Ѷ
ߵܲԾѽάߣıʿ״ɵھɽӪֻж̶һʱȴøĽضʲôǿ̾ᡣ
άޱ飬Ҳ£̳л꣬һʱ֪
ȴԭһ֮سԤֶΣͨλĹȻԶ֮ңҲ̵֪ؼ֮˵ѶӶ֪Ϣ
ֶΣԭΪһЩ֪̽ϻ֪֮ǷڵģԽ׼
ǰɹٸ̽գΣδ֪ΪԤһҲԤùֶΣʱ˲ٵ
˷άֶڷ׷ǹʵĸϣĴ㡣
ܿ죬άҪķ̳Ѿ׼ãһ߹ڰ£òŵʿִһƿɥһŷ૵Χŷ̳ʩչĪͨ
һ⣬ڷ̳Ͽա
ά⿴ȥֻһƬǵصĳУ־ڵŸܽУζܵɽڣԼΧ۵Ⱥһһչ¶
ⳡÿ죬ȥҲ죬ܿͬλӰ⣬ҲʧȥеĹ⻪ð
ֹƬ̣ԪӤʿĿҲ޷пκζˡ
طݣ֮ǰļźͼ䣡
ǴطɽĵصΣʿռ
ⶨΪȻҵɽĵ֮
ߵǣôɱˣ
ͬһĻſͺǣǶǴ֮һ±Ⲣ־õĳ֮Уණ


0792 ٴϮϣ
άȴĬĬصϡ
Ҳ飬ӦǺá
Ȼ˷ֻЩ˾żȻרԴ
İţɽĻԵԱȡ
Щ֣֮ˣҪġ
ȻдıʿԷǣܹİģԼһˣĸϵʿ裬ɲء
ڿǣǷͶֵһ֮
ſͿάԥ̽һ䡣
ά˿ʵ֮ӦΣ
ſһ£Ȼߵ֤Էرأ֮ԼͬѵصΪؼҲΪʵڲɺӣܹɹ󣬾ղռɽҲ԰ɽĴ֮ͨתƣôһյĿģԴɡԣΪӦηѣҪŶԷδȣӱͶݸֽ
ԼãҲδȣάֱָؼ
ſгŵϢǰû˵£Ȼ֮ǲԼ²ȥģҲ˵ķҲϲܴﵽػǰ̶ȣǾӪչȥδɶ֪ˣֻҪûͶ룬ܹܿ콨ġ
ſ͵һ仰άάֳ֮ͬɫ
һΣǲȥȷǣѾ׶༪٣ʮᵤʿʧһչңѾ֣֮ĴܣҲʧ
άٵѡ޷ǾתսֹǼӴͶעذܾ߶ѡ
άѡȡ˺ߣϾοսˣΪȡȥʹĻ֮ǰһΪ㶼׷ˣˣɰװ

ɽɽ̨С
λѣսʤʵڿϲɺأҴʦһʤ
ʤʿȻкã칦ϵļ
˴֮ʣ칦½Ҳѵ˿»ٴζԵص׽ϮΪ֪ͨһļţ֮ǰͶɾͶˮƯ
½ܵĻ־½ӷģǻغġ
񣬷֮ڵصİ˷ŴѾǲʿֵˡ
ͬʱټԼڱļִۣ֮ҲҹԼյؼӽϹܹڶʱɽ󣬰ɽӪΪһӵзӪ̡
Ҫʱ䣬ˣĽȣΪҾƵĹؼ
½ֵ֪ܵͺãʦǱߣѾйָһֺʣᾡ쵽λ
־ҪһƵĵҩ֮ǰλ֮ʱˡ⣬صɷŨأþˣڷУҪһֱ龧¶
½Цû⣬Ҫʱ򣬿ԴҵĴ֮еңʦҲѾ٤ŵ׳Ͻһռ˵
Ҿͷˡ־½֮ԣΪο
£Ƿǳ˳ĵģΪ˿мӣƸҲǳԣûͨ׽š
ǵͶĺô
칦־˺½ܸԷֿȻصصķȥˡ
ڷ˵ص׿ӵڣ붼ǰ򿪣ĵطΪǰأһҲá
칦磬ǳŸոջ˸ʿֵֻأٰģܳһʱ䣬ˡ
κ֧֣дõǰǰҲǸ֮¡
谵ĵضУ֪ҹֹ˼գص׷һֱûж
־ȴҴ⣬ÿֵַأ±ڸʱľϢ
ȻصɷӯȣһЩѿܣٶǽᵤΪڴ˵ضҪ赹
޷ǱһЩˡ
ʱӦŵ͵ػ˵Ѵְʿ١
һգ־ոմʿѲ˼Ŀ󶴣ҪصӪϢͻȻ֮䣬оһǿ١
·ƾո֣ɿӹ²󶴣ŴĶȥ
˴ˣܵ־ɫ΢䡣
˵ӦòǵеĽᵤʿԪӤܣ
ȻԪӤҲǲˣ
еˣٽ󣬿ƣ
Ѷ֮УͭƵĹâ֣ܵɽڣʱ֮䣬һʵ
־״Ҳѹе𾪣ΪͻȻ뵽ˣԷĿŵӦòҪ͵Ϯ󣬶ǰġ
ֵѣ̫ˣһǿУǿӦҪСһ㣡
ʱƳɵ˴һߵĿ󶴸˹
־ûйϵô󣬿סһʱʦǱ߽ӵ֮󣬻֧Ԯġ
ʵţȻԼͼûУܿͨ˼ǰͥС
־˸ϵʱѾǴطصƵ˴սˡ
һͷ׵ĻʿӦҵĿ乩֮Ϊ־һ۱ϳ˲çɢ޵ʣΪгɣָ֮䣬׸֣ʹõһ֮ıɵĶͨ
Ǳ׷ǳ־ۿţһʿһ𻨻Уͬǽͣһڻһ飬ϵı£Ҳʱͱ١
ⱦµֵһ£ʱ滻ǿסһ
ʿָһۣǼȭͷСı׼䣬ŸϮ
ÿ
־һа񽣼һ⣬
ת˲֮䣬߹ᴩ˻ʿ
ʿ˵вûԼȼûжྯ裬׹֣ȴͻȻ¶һ˿ɫ
ֻϽһһʵԪ֣׹
־ֽᷨӡָһ㣬ǺȻһǻʿϱ£رһ齹ǵƶ
ּʿûһӵϣַǵصϯܵɽڿ󶴣תƣҪմ˼䣬ԼΧʿƺһڲսһˡ
ֹ֮䣬Ӱãڴ˷أλӰֻǻ֮ˡ
ʩչԪӤ֮һͻΧ
׷һ󣬱ӰʧֵĵطһڵѺ˸˼£ʧˡ
Ƴɰսеˣ
־ˣϾԪӤʿҪȥҲ˲أӣ̽һЩ»иӿеæˡ


0793 ٴϮ£
־Ĳ²Ⲣûд˺̶̼ʱڣصĵɷתͷ˾޴ı仯
ֱ仯ͬϫܵӰ죬ӿ
ḻʦѶ΢̽飬֪ĪӴ˼䣬Ҫһȹͨס
ʱŲͬһɣ½иģϮҪȫ׼С
ʦ˼ǣѾٴΣҪڴ˼䣬ٽ𣿡
濴˵־һۣҲпͬʱȻ⴦طѾ¶βҲν
ûаѻ˵̫Ѿ˼
ȷս֮£ǶϷһһĶǮ͸֣ҪģϮԵ޹ʰ̳
֪µĽսؽӼҡ
ңȷԣȻ⴦Ѿ¶ҲûбҪˣ󷽷ǿǡ
־Ǿʦ뿪˵ء
沢ƴɱ飬Ե˵ͷڼӵĻ뿪
ԭعأԴ˷ŴҲת˱ս״̬
֮һ𶯣Ȼ˹
İȻҶУ޵ҽѿǽкһ·ƾնֵ֮˲䣬Ǵ˼Ӳʯ壬ͬʱһĽ⣬·ԲңԶ˳
һ룬û·ɽ֣һ룬ȴ־صķ֮Уγ˾ֵĽɫţһһŶգԶɽ޻ԣצࡣ
һƬ̻Ի͵Ĺâ֮УŽ֮ЧķҲ·ʧȥãӰɿӿŽ߹
ʲô
һĻɽ̨ýƹսҲüͷ
鱦һķţΪϣ֪˽ҪٽҲ˼սĻæӦȻһƷίʵرˣ鱦˾ּӳ֣˵ͻ෨ػƣǧ硣
˷Ŵ󱻿סˣ
鱦رʱ򣬸ողŻصɽ̨ЪϢһҲ˲ϣٸսķҲ˵
ȴԭ˷ŴҪһãǱ任ͨˣӶơ
ţƺ̺һ쳣ӴӲضڵתͨУʹð˷Ŵ޷˳ת
ɽĵͨȻҲ޷ʩչ
󶴡
Ҷ־Ҳͨۼսַ˶Լı仯ûмǰ˻
滹мģҽҲ˳ת
ɽٴαһͭǽڡ
ʱصٴδһҵ𶯣žȻһǰչֱͭǽڡ
ҡض󣬽ųͱһǽڣųͣס
ϰװθ죬άӲͬļĽᵤ֣ɱ˳
󶴣ʱս
ϣĿʼղ뱦
ע⵽ЩɱĽᵤʿȻһЩ߱ĸ֣һЩڹȥɽԭս֮гֹ
ܣԦʹ鱦ģȻ鱦ڵʦʦ֮
Щ鱦һЩ츳ڣȴͬӵвΪ֮ΣȻ鱦ڵĸȴҲŻΣÿÿжսɱڵһߡ
飬ħ޵ģȻڵӣ֮УܹԦʹսŻңʵټΨǣŰֶεɾеķţԴ˷չ걸ϵΪ֮
һǰ;ţڲзҺͳһɣԲԸ
ǰɽԭսУгһɵ˰αڣԺסţϷң֮˵Ĵԡ
Ԫ֮ĹѰһ£ѾֻҶԱ˴˵ʵͳⶼ˽⣬ˣУҲвٳһɵ鱨
ǵһ㣬Ƿó޽Լʹޣ֣һȴڻֺ͸֮
齣ɽǣȻҲǳɽһɣΪ֮иϵټϴδսѾ׽Ծѡά
֮⣬ʬڣţɷŵȵȵӡ
ⲢΪ棬ϴɽԭսĻ֣Ҳάһ˺͸붯ѡ
⡭
ͻȻһ¡
ȥֹüͷ΢壺ѣʲô£
εҿһ˵Ӱһ˽ӳǼᦣǱ鱦ڸ˶Ƶ죬Կٲһ֮󡭡
˵ƺ뵽ʲôɫһ䡣
ȴֻμһģһ˰һʿĬظԒWƣ˹߻һ鶯Ļ棬޴ƾո֣Ȼͬӿ˳˸ղЩͱƶ
澪ã𣡡
˻ԹŽУһ˵Ϊľлʯл𣬿лֲͬԵɡ
⴦طڵصףкʮĵ᣺Ҳ㸲ǣԲɵĽᵤֵҲ粽Уֻ棬ȴһɴʯľģڿ֮еܣ˰˷ŴĽһ±طȼ
ܵ棬ܿͬƾðϲЩ󶴡
ʱ־ȻϮ֮ƴɱϲ֮УȴҺ֣ڼӽʱʩӪΪľǾܵؼӿɻɽĽ裬Ҽӹ̵һ˷Ŵ󣬼ӴԷȡѶȡ
һ£ʱǵĵˣҲֻؿЩܣҽŻΪˡ
һЩϲۣǸо쳣ȣƺһ±ʧȥ˺Ŀ̶Ƭ̹򣬱Ϣ
󶴸ʱһƬ˼Ҳ̶ãֻڵرѶʱ룬ѡ
ˣʵƻ⼸úõķʯ̨龮ҲŻһ
ʦͷЩҿɫ
ȴûйֻǳ̾Ϣһû뵽ǴеĿģȻǷۣΪ˸ϹҲûǼʱ룬ʧ˰
һ£Ӧ򲻴֮ԡ
͵һ˿âȴȻˣǰĸ£Щѵɡ
գȻۣ㣬ȴҲǾʹ˲Ұܡ
ΪԻɱЩϮĽᵤֻ֣ҪЩ˵ﵽά޷ܵĵزһսֳʤ
ʱǿ֣ʶӰڿиֳ
ɫһ䣺Щˡ
УһֱߣɽԭսſͣҲ¶˼ֳԾɫЩˣα𣿡


0794 һһ
αڣ죬ˣˣ
ˣѾˣǵɽԭдαڣͼֻƾľ鱦ڵ̣ٴ֣֮⣬֮С
λվĿעǵӰȻ
Ȼǣѹ֣ΣҲλԪӤ֣ȻѾʧƣǱҪʱܹͬɱС
ԪӤܣÿһҪûԪӤ򣬾ӵٶĽᵤ֣Ҳ޷չ׳
ȻԪӤܵѣͬԪӤܣܻõԴ־رǽᵤʿйأҲΪԪӤӵгԪʵͲǽᵤʿȡ
˵λʿпսʤᵤ֣ôԪӤܣ㼸ǽᵤƥС
Ĵǰ᳹ʧȥ塣
Ϊᵤ˵ףʵǷ̥ѪԪѪǣԪӤܣѾ֮޳ԪӤֻҪӵԪӤӣܹӵ飬飬֮ܣೣֶΡ
֮ɴ˶ڣ֮ʿǰΪɷ;ķֽ磬ǰԪӤΪֽ硣
ʱ־˲λԪӤֵĳ֣ȻʧɫԥԮ
ʦԮˣô죿
պͷˣһʱҲû뵽ôԪӤֳս
ҪЩˣԳֶԸǡ
ԣȴǵӦһӰʱԭʧ
ʩչŲƵͨڵҶĿռ֮С
״ɵȻʦʦҪԳ֣
ֻ֪ʦû˵˶¼
ԪӤʿôóҲԪӤʿǳԾ֮࣬ȴҲ˼ֺ˼
˶ֻ֪ʦ֣ȴ֪ʵΡ
ôʦʵкεȳ̶ȣ
Ǿ֣ԪӤʿ֮е֮

ҶͻأƾոֳӰоһԶ¶־ߺ޵ɫ
ʮʱȥΪԽѲˣ
Ѱ˲ͬδάУ׶άԳв磬˲ΪǸֻƷɱһϲ̫ͨƽʿ
˵ΪҲֱԪӤڣԪӤǰڣԪӤ֮䣬ʧȥΪ̳鱦ڵͳֵ̣˵ʵмּ顣
ţϣȻһûװĿɨˣͻȻһ֮£΢㵹ȴҲ̱µԵɣǵб
֪ȻݸãǸԪӤֶûеλǴ˷ǰרΪԸ㣬ǲ룬Ƕ֣ԼȴȳˣȻˣһָ°ɣ
˼ʶԼ״һӣһ⻯ùӰܿռ䡣
ֻȻһײľ޴ڵصס
һ䣬֪ǹȻǳԼоԵţȻһҲ·硣
ǵصв㣬ǽ붴һɡ
һҲԼ鱦졣
ʱ֮䣬һһȻͬС֮ײһ𣬱˴˽㣬
˵Ӱͬʱԭʧ뵽ڤڤ״׽֮ء
֪ԷʲôıƣҲԼڿлƴйأһ֣鱦ǧƽϳӣسˢ
˶ʱ뵽һƬ鱦ӡİΧ֮С
Ǿֵط֣ȻûдκοɹڵķҲɱؿʼʴ
еһУڷɿ𣬷·ֻҪȵǷľҪӴĨɱ
Ȼͬӳ˵һеĴͨԶԸˣǰַ뷨֮
ҲӵһʿǼͨ˲䣬²µʽ
ǣµЩƽҲ˿޲Ǳɢ޳鱦ڳ϶ǣ⼸ǳԽʱ;ĴܣӲá
Σ֮ʣΨдһѣ
ꡭ
ԣһ
ֻãͷȻһ죬һɴŲɫ·ʬ֮иֳĸʬգ
ԪӤܵС죬Ƿ֮ݻȻСĶ죬Ҳôױƣ״ѾڴˣҪ˽ս֮ʣͻȻϮ
оѶĲʬȥӣæһܣҪ㿪
ʬҲһתȻ䵽鱦ıԵ
͡
·Եḯ֮õ˵ϣʬҷ
ֻоʶ֮һʹȻ磬ʼϮ
ʬϰʬɷζΣ˵;ܣҲһλɶõǿߣҵҪʶʶǺεȵ
һĴЦһͷŹڣҺֵ۵ߣм䡣
ֵʱù⸡ǳ˳Ʋ¹бգǧĹڴصĹĳ
ˣӵʦʬڵˣ
ʵʮǰޣΪµ־ɱµӣϾϻȡʬ׳Ļᡣ
鱩ңʱҪȥĻҲǿӻʬڵĸ߲㲻̫û
һΣά֮ȴԼϺ鱦Ϊۣ˳
˵˽ڣ˽ݣά³ιһȻŲϲҲ޺Ρ
ˣʬˣδ̫ţ֮˿һˣҶûֻ㲻βͶʵʵȻҳǰ
ɱʢ˵˲䣬µά붯ԸԼԵɡ
˼Ǻһ㣬ҲлδĿ
ǰݣҪ£ȻҲרʬڣȥˣ룬˾ȻԼ
һǿķʼˣʵԪȻʬ˿ȥ
ʬȻ˸ʴ֮⣬̺綾Ҳûֺܵ

⿪ʬ˿Լһ˴ŭһɢɭȻĹʬ̤գǰ
ʬط˴ĺѪʬʣ
ǵĸţƾʬԼʶǻ۵Ľʬκһɷ֮أǳưԵľ֣Ҳ߱ԪӤΪȴطοƣ
ע˷ǳѪƱ֮ǩԼ˴棬ʵͬСɡ


0795 ޱ
ʬô
ٻֶΣѾİˣڵ֮Լܣϣͬġ
˵Զ٣ʤĲţǾʵ̫Զ
ʬʣԪӤĽʬߣﵽϣԸԪӤʿҲ𵽲СˡҿһٻǱվں󷽣Ȼ֮䣬γɺϻ֮󣬿»ʬʵķţսô򵥡
ȻչһУȻâ磬һ߾ߵʬз˳
ΪԴһȣȴҲӵнᵤкڲȳ̶ȵʬʬжʮ֮ࡣ
̩ԪᣬУ
Цţ·Ȼʤȯա
Լˣʬ̩Ԫᣬαں죬ˣˣܹλԪӤ֣Ըһˣȷӵо޴ơ
֮ȣʮľʬǳͷЩʬòĻᣬ޴ֶΣͨԪӤ֣вԼޡ
ҪٻЩʬϲһ׺ϻ֮õģҲûָܹΪ
ʵ󶯸ɸ꣬˿ʮûбҪΪԼ˾һλԪӤڵĴܸ֣ңһɢ֮ǳţϡ
ֻƾһˣԸƷ¶Ѿֵ֣
ͷ۵ģţоݴǷһ飬Ȼӻ½뢣̲ϸ
⣬ҵĲԕFˣϵؽ磬ݵؽ磬ĵؽ־ڵõȶףΪԼֽϣɢ޸ǣͬ޷Եġ
֮ǰάȴ֣µһ
άҲӵвʵֻô򵥡
άԼҲˣƷһѺ֣ķֶΣʲôֵ£ͱ˰ɣ
ˣʱͰԼЦЦ鼥ЦСʻ괬ĵǶõģУҪ˵ûмǿ鱦ȱ֮ţ鱦ʵԪӤˣϼӷ޺
ǣҲ˹ȰûдԼΪصļʬʣҲûһȫװ°װ١
Ҳţӵʲôطֵܹķ¡
ս̣ĻΪʬܣʬսԭʬڵֺϷҲԷӳʮʮѰûʲôҪˡ
˿һ֣ٻʵԼʬʣжʮʬ֣֮࣬Ҳоϲ
дǿԮսضɶˡ
Ҫܹˣɱ˼ƣҲѸתΪɽ󣬾ǵˣ
ʡĹ򡣡
ⳡս˵׻ԪӤΪԵǶĸֶ׼˭뵽ȻԳ֣
˲Цһ룬Ӱһȡ֮ģһӵǧֱۣͬ˰
˲һ㵣޳ɷˣ
ԪӤڣδܹ޳ɷ࣬޳ɷ࣬ضԪӤ֮еĸ֡
뿪ٶһҪԵġ
˻ǲģΪ֮УͬҲһλ֣ң£ɱˡ
࣬Ҫ࣬ɳģżܹ꣬жٵ̣
ʱԺһȦȦɫͷ׵Ĺ⻪ûΪı⣬Χ
ǧ⻪֮Уһɻͻģ޷ǵѹ
֮Ӵ󣬼ֱѾԽԪӤܼܺͣÿһɷͬϰСȫ޷֮Կĸо
˲Լĵ뢡
ͬǷޱߣɲ⡣
пôܣ
ȴֽᷨӡľĳȻǰ̩
޻ɵһ
ǣȴоأҪһˡ
£ǲͨҲͬӵǵɽĴܣʿ̤ԪӤ֮뷨ģ䱾ʣͨҲǽ֮ƿظӴļɶѣּɣ˱Ϳֻǣƿ˷֮һͷͬû塣
ʴˣУһֱǰͨ뷨ޱᲢֻۣϧй֮Ԫ˥Ǹͨӭ뢴ܵķУԽԽྫķ뼼ɣѾ˺Ժߡ
ǰûмʶޱߵĴܣεģʿκһҲ֮һ
ʬ̩һ޷ͱɣնһƣӿ֮ҵϯײ֮ϣȴͬڼӲʯϵ˻ĭһ±ʧ١
һƣ̩ˣȫ£޾Ĳɷżְ쾫ѪɢͬĵܣΡ
̩ϣһƬӲӵĹѪɢ¶ˡ
ܻ˫Ŀ죬סѪӿг㡭㾹Ȼҷ
ԣмЦԭʬʻķ⻯֮ʬʷ࣬ܣʲô֮ССţҲѵ
࣬Ҳͬڽ֮ڶף
˲֪Ӫ֮꣬ĵӣѾÿֻΪײ˼ӳ֣ٳɶ֮£ҲʹķԶʤѰʿοЩ䣬ƶʮȶףСʹĺɱﵽ˰۷߾磬ǾƣѾԲˡ
ⲢνһʱͣҲֻĥ¶ѣڽԪӤ֮󣬷ЩøӾ
Ϊһֱ˶֣ʵҲչֱֳʱŵԳʩչ
ȻǸĴܸ֣ϾǾһ£֡
֮ܣǳѹ
ķ֮󣬹ȻһԪһʬԪᣬǺȥ
ﵽ㾳֮κͨطȲ޻ɵһɼˡ
Թܸ֣ϲȥҲûɡ
Ԫȫ£ѪⶼźȻһըѣȫ޷ɷ·˷ͬʱѹ
Ľᵤʬһ֮£ǧֱۻûӰ籩һϮ׷ըɢ
龰˳ױŭ
ղŻԲѣ˵Ҫɱĺ죬ˣȴǳ״ľͶȻţþ޷£


0796 ֮
⡭ôǿ
ӳϲûԹʵĲͬһ㣡
ԽǼ죬еİջںޱԽʢ
ô͹ϣҪͶ鱦ڣҴ󴬣һҵֻѾǿɣˡ
ٴΣҲͬɥ֮Ȯһ㣬ڱ³ιɲǲ
ֱʱǲ֪ףʵҲ԰Ⱥۡ
Ǿ壬ʿ֮һгɵɢޣ鱦ڴ˻ϣһֱΪЧһֱͼӺͷˣֻϧʵڷǽǰ;ûֵָ˵ز
Ȼ֣ԼȻĪһ޴Σ֮УܶԸпܡ

࣬ıٻʬʬĽսȻﵽ˰Ȼ
һҧתһȼվѪͨȫ£Ԫϯ·Żһ㡣
ɡ桱ȴǺɫģǯ}˵ɭȻҰס
һΪ԰֮׵ڤԪȻ֮Ϊףʵϣȴ֮ʵʵڵԪ
һָԪ
һĻɫЩɷףˣǲ԰֮װ
Ϊصصףǰ˽ƣɽ̨ˣȻǿ͸ЩƣսͶӰ
־歿һۣ֪ʿط
æַˣʬشһֿʬţ֮һʱ˵֮ȴǿʹʬõӳ֣޼䣬ǳѲ
־歵˵ͷԭˡ
޸֮󣬾ƾгľ鱨Ϣ־š
ļʶҲԶѰ½ԪӤ֪Ϊ԰֮׵ط
ֻֽϵվǳһۿûѡ
½ܳɵʦҪҪְʦ𡭡
˲ͬ½״ӣ֪Ϥ־ѩصĸ֣³Ӧԣû־歳Ҳ֪Ǻ⡣
־歵赣ģʦܶԸˡ
½ܵȻĻԶԣȴ΢
ַ⻰ʦʵǺΡ
ʱѾѲ԰֮׵һչֳֻƣʬϣһ±ͬѪ⾫ԪעʹʬѸٸԭȻڶ̶̼Ϣָ֮
ʬʬһʬ⻯תԼԪֻУ
̩ԪᣬУ
˵һߣʬ˻ХһȻֱצ罣
Ϊʬһ壬ȻķţԪӳ֮¼ʱõ˵İ׹עƾ߱˻ͶɷϮ֮
ûκλɣͬ¡
䣡
ԴٴıʬʿܵԪӤ֮ܣȻ֮ûУٴα߽ˣ
ʵ̫ǿˣķжǿ
ͷ˿亹乣ֻǰΪȻʬһ㣬ǱʬӵԼʿ˵ףʵҲֻһЩô£Ҳˡ
ǶԶһ㣬¡࣬ԸעⱣסԼ
Ѿָܹʲôæ
ȻҲǸ֣ǰΪҾѾˡ
ʱȴͻȻЦķȻһЩˣȥҿֵܼʱ
Ϊǣ´ࡣ
𣿡аâһʬϣѪ⾫Ԫͬٴȼ
ˣǰٻ˲ͱĶʮʬҲȼܵİףŨҵʬɷעһ塣
Ǿ񱻷پһ㣬ҽûʣ£Ϥմ
״оһҲס¶һ˿ԾɫܹвϵĹŴţȻͬ죡
˹Ц֮УûʬٶȻΣȴһһ۳ΪսС
ⲢƳķ޺ƽƣͬʶ㻯ͨܶսã
ʵϣͨϾܣ㻯ͨǿһЩ鱦ЧǱ֮ڲǿտǣס̥ԲٿصԵʣʱ䣬ǿƽ⣬Ĩɱ飬̣ս֮У˲Ϣ
ʬʣѾ֮ǰ̩ԪᣬһĿģѪѪħѪħͬսȻնȥ
һСǧ֮УƿٵأѺۣȻǧϣɽ̨Ӱ񣬶ˮһļ
ͬҵˮ裬һУҲ
鱦УԲض·նƣܵҵĹ
һʹ֮࣬Ҳǿ⣺һǺķѵľѪԪ൱ʮΪҲûӦָۣܻû뵽ʮ겻Ȼʦϣ
ʮ֮ʣȴǧֱۣץѪħеԪս
䣡
һıը֮Уֱۣͱնơ
˾֮࣬Ц޴ȻӲӣ
ǿҲϾԪӤڵŸ֣һԪӤڸ֣ͬӲӡ
Ȼ˵Цܿء
˺Ȼ֣Ժ󱦹֮УЩնƵֱѸٻΪή֦ڵأִܿط
ǧֱֻۣţһëֵһᡣ
ֺ֮նƣҲûжʧ
˵һȳ죬ͬǱһ㡣
֮ڴ˳ĳ֮ӲӣǲʶҪͨһʬطڿֻϧ㻹δң
׻Ѫȼղ԰֮ףЩҰ׵ɫȻر
ɽ̨Уգˣš
ԪӤܵطǿףȴ֪ʬǻʵķš
ʲôʱ򣬷ʿƴҲҪͨˣ
Թҽ󷨣Ƿֻ֮࣬ʬģ޷ħаֻҪֱΪʵ֮ǻҪܿء
޷⣬ͬȾ֮ڵĶΪλ
ѵʦҲǼ޷Ĵ֣갡ҡµڶˣʷʦȻҲǶĸ֣⻹ûˣ
պͷ棬ֻ뵽һܣʱһȻ
һ̣ȴֽᷨӡһâָѪħȴֳ״ǵĲ²⡣

һĽУѪħͨ𣬾һ֮£ر˽ܵĵ񣬾ٵնĶҲ׶
ͨ


0797 
ãάǧҪСķһͨ
պͷϾ粻ҲûάһֹĴ׿ڶȻһ㾯衣
âʩչһ̣ʱʩչӦԵͨط
ʬƤңͷ֮
˷ɿֽᷨӡȻѪħ֮ǰͷ­ųļ׵絶ʣ룡
һ׹ɵȣͷ­ңݣֻɿݵĳ­ǡ
ļΪȵñֱС
̩ԪᣬжʮľʬľѪԪ֮ǰĲ԰֮ףȻûʧֻ鱾
ϵƣһ±㱩·ܵķеһ
һĻɽ̨УողżָӰ񣬿ʲôµպͷ棬ɰļ¡
һ֣̫ˣղڵһȻΪֶͨΣͨʩÿԺˣ
ҹʬɷ
һȣһԶȸղսնǿգֻΪģһɳϸͬ׶Ĳ̶ƣȻ˳
ڿϳһβǴĹʬɷ۶ɵ֮ì
Ȼһ֮ìڱ۵Ľ֮ϣĻƽʱǳıѩյ̱߽⡣
񣬾ر̺ĶԺ͸ʴ֮ڴ
֮ìƲֹգϮнҪһٴ̴ķ࣬鱦Ҳʴͷ
һ֣Уһ֬ľӨƿ˳
ƿƿһб֮Ŷɷɵ֮ì˽ȥ
˲һһʱ벻͸ʲôܹԼľ綾֮ì
֪Թɵľƿרۻа綾֮ȻֻƷƷΪøЧǿȻʱó
һγƣȻͺıϡ
һأʩչֶΣ۵һѪ֮ȥ
ķʵԶԶѰԪӤʿȻƽֱӺҲԳܡ

ͻȻյһߣ˳˹ļ϶͵Ϯ
ԭһԪӤڸ֣׼ѰᷢһһѾõգ׺ݶ
սȻû˿ȫ֪ǺʱƵһߡ
ȴֻһֱϣһ̴ֻ֦ͬɷһˢ
ûԤ֮еļҽ棬Ҳû˿̻죬˺òײƷ͵ϮȻôɢ
֦ĳӵһ˿֮ĵɷر
˿ԪӤΪĴ߶£˱ܣѾﵽ˳ĵزǾƷ鱦Ҳˡ
ȻôˣȻ漴ȴǴΪŭ
ԤϣԤ֮Ѳȴû뵽Ȼǿ赭дԼһĵز
Ȼĸ֣صͨû޳ɣôҲһԪӤʿˣ
˲аؽ߶ͨϣһһǼܹͬʱںϵɷգ֮䣬۳ϰ֮ɽ֮ǵء
ÿһԽᵤʿһ˴֮䣬εȻ۳Ϊһɲݺӵ֮
;գһжи֮ºȻ
ǧٵգγһϯ֮Ļ֮ȻǾ֦ˢ¡
֦ˢ湦ЧԸ֮֮಻ڻ£ͶۣһرԿ֮ܣȻ޷ͻˢγɵĻ
һЦֵˣ
֮УâٴμȴԽһУֱڿ˵ϡ
ɲǼ䣬ǧμ죬ɫͬĵƽƣʻ
˾һֻо䣬ȫ£һ޿ɵƥΰˡ
컯֮ıԣŤ
һâ֮£ɿʣʼͬģ״ľ˱仯ɫԮܿ
ȡҡ
һ޷Ͼɢ޳Ȼ鱦ڵĹھ磬ûи㵽ʲôıֶΣҲǰμǿ߸֣ĽȫԤ֮С
ܿ죬ﵽ⣬㶼׹̻޷תˡ
Ψӡڵ棬ܿͱ֮롣
һĻлĺ죬ˣε㺮
ղſ͵Ϯ֮ʱҲŰæȴȻ֣Ӷ֦ˢ֮£ûʲô˺ֶΣܹ͸ĻҲֲǿᷨƾϵĲ࣬ԳװԼֶˡ
Ȼûǣ֮ʱټ泤ᦣԶԶһףգ
˷֣Լʶʧȥ˸Ӧ
󱦣ﱻӡˣá
䣡
һɺƴ󱦵ļ˷ͬʱѹ
ͷԳѹҽһ壬ȺըѪ
˼ͬ˽꣬ŵûɢﻹͣ
òֹסķɵͷҲػսձһŨѪ

һգȻѪܳһƬ󶴣ԥУҪȥ
ӣ
״Цһ
һͨ嶼ɻҺڰƤ֯ɵĳΪ
ƣ֮ڣһλʦĺ͹֮ʱ׵رһֺ鳤ƤΪģƶɡ
˳֮䣬֮Ϊʳÿһ꣬һɻ֮ãҲ˵֮ʵ
ǣȻ֮ʵϣȴǼΪϸ壬ƽʱط߻֮ʱգ᲻ɴݣԪӤĴֱܸˣҲֻܹԹԾ͸ѡ
õ֮󣬾һѾ֮ΪһƷƷıá
ԭǲֻӴܣ⧲
ͬһ㣬޼زʱ˳һʶɨȥ޴ӸӦʲôԼţоһɺƴȻ޷ˡ
ʩչС⣬ûͨȴֻоԼĪ֮ɢһյ֮ȻߵĿռ䶼ԼʩչʲôֶΣҲֻԭڣͽЦ
ƾԶ˵ǿᷨӲذק˻


0798 
һ㣬˴ȥʱգһʿѾ׾ˡ
׽ˣ
ʦʵԶԶѽѹֵĿǰΪֹŴӱ𴦵طֹܸԭһӦΣ֡
ͻȻ뵽˴˿̺ɽ̨ûԪӤԭ򣬱Ϊк֣ȴϣĺ֣Լ
½ܵԵϲãܹʦ˵ȻЩ⣬Ҳʲôɽ֮¡
áõúܡ֮裬Ҳǵģ
ɫҰף³һѪ
ɫһ䣺ţʱ㻹Ӳ
ȴ˹ЦȼһĪİס
Ѫ⾫Ԫʹǰճ˻ҽ
һ÷ǳͻȻ֮ܣȻҲûֹ
ųӭգ濴ʧɫⲻһ⻯
ӹһ˿⵹пܣ˱ϾͬһʿмֱֶΣǿġ
Ҵʼգıûô֣ҲΪ
ˣ°ܽӾӰɣѾΪǡ
ĿӹлŵĻ«ȴ¶һ˿΢Ц
ء
˿̣죬ˣ˵꣬Ѿȷʵɣ
ԪӤᵤʿĲͬΪ꣬ˣԪӤʿ֮ҲȻȥǵҲ£ȴղһ赭д
ҪѣҲ£仹ĺڸС
ѻ«ӭ½ܣӡĥǷ˵
½ܸѧգȻ֪δַӹӦǣʦ𡣡
ʱõ˼λԪӤܵϢصЩȡ鱦ʿҲɥ˶־糱һˣ־Ӣ·սûնɱˣϾ٣ô󲿷˻ȥ
սһԼҲʮ˵ˣֻձʱա

ãã֮УһӴĹƾ·ޱߺڰ֮еһ
һΪ칬ӴάԾ޴۴鱦ڽȡΪ˴ιȡɽפǰߵӪڡ
˿̣άͼװ죬ԲͬţԪӤʿһ֮Բߣͬʱۿսȴһ̽Ϣ
Ӵ֮еĹĻԿҶս鱦һǳû뵽ֱǵķƣһͶϰʿҷػ֮ۺʹݻ
һ£ô󣡡
˴ĽɣǾͻеǻᣡ
֮лԴӱ𴦵ȡôõıģȴһʱ̿ԵҲϣʹ죡
ʼ֮ʱս˵˳⣬ʵάһͼ
ܿ죬սĽ㼯еСͶӰ
ȻԳսˣ
ˣȻֻˡ
ߣҪʦ˶
Ҫ¾ͱסĻⳡսͿǰˣ
У֣һֱͬʱպͨ£Ϊʦ֮࣬ʵҲﵽֲεġ
ʦ֮ʵʵҲ֮ѡ
Ȼ´ͨԴͨ˵ŵȺҵרһ˵ʱ侫ܹͬʱ˶ջֻƫĳ
ԣ鱦ڵĳǣ඼ҪǿķܹͬȾʿһϳ̡
̷Ҳʵ֮࣬ҲǴż֮ģҪô˻ᣬܹʹεֶΡ
֮ܣͻȻ֮ʲôǿᷨһɨˣҲ޷⡣
ܿ죬ս㷢벻ת䣬ΪʿȻ֦ȱһѹˡ
⣬ôܣ
Ȼûжر
ƺҲǿǲǶ֣
˺޷֮ͱƴѲõʱ˵ĿⲻɿһߣĿӰ
ǸӰȻ˵ı
˿̣ɫãѪڣµķͬŭӿ۵һѪۡ

ܻŭվ
ѣ㡭
Ŀ䣬׵άӵѣûи˵ôǿķ
άһʱԡ
֣ϰǰ֪ЩĽ
ŭΪγսʬʻжʮʬʧϣܸһ
άδ˵һȴվѣô˵ɾȡˣȻεȷӵ󣬵ⴴҲԼˣԹӵͷϣ
㡭ŭڣҪƿڴ˵˭ȴӲذѻʻ˶
ⷴӦΪҪͬǰַȣܣǱʲô涼ѾˣԪӤܱңҲ˿Ǵм齣ɽУһλľޡ
ݴѰһűͨһ彣˵Ƿ켫ĵزϵͨԲɵﵱУҲƶ⡣
ʵԶԶˣڰʮǰһ̽Ѱؾ֮УԹĴԻɵޱȡ
ο齣ɽʮ֮һĩβҲʬڿɱȵġ
˸Ǵˣ
ȻԹ޼ά˵µ񣬼ŴҶڿԼЦûмվǻҲ˳⡣
άìܼͬʱҲǰģĪʧԻе֡ĳλǰȭɿأʤмս𣬹ͬеҲӦõġ
һ˻ȥ
˼һĻȻԸкЦ˼ȴֲɵ
˵ףȻʲô֣ϾҲһųϣм䣬ϣ˼⼸λûйĵ֮⣬˭Ҳܵʤ
һλųϣһ͵ϮҲ˻
άںѵ˵ĴѾ᧿ΣҪ취Ǿȳ⣬˷ȡȻСгɾͣԷҲضǿһξͲôˣλʲôɱкͽʵƣ
ԣһʱ֮䣬ȴûʲôһƾֵĺð취
άҲֻܾͰ
ʱά£Ľᵤ½λ鱦ЩλȨصĳҲ˵һƷϵı鱦ǿֵʵ
ǣһǿϯ


0799 
ɱ
Ҷ˷Ŵ֮С
ҽս˷ɫͨ߷ĹӰĲϼӿ
һƬ⽣ӰУȺ糱һ㣬໥һ
άڼս
ԴϴΣԳֶԸ֮άһĹƱսնǲڶǰ
Щ˵УΪĽᵤʿʼΪ֮ˣȻѾ뵽˰ȻĽ׶Ρ
Ȼ־˾أƼ󣬵Դӻտ֮󣬴Ӫȴˣ֮ǰ۸һ棬µҲʼ벻㣬ʱڣصս֣˽֡
˫ռӵ£ÿһգսˣЩ˴඼ʿɢ֮УأһЩŵӵĸҲ
һҲ⣬һɱΪ׵ĽᵤּƲһˣ
ʿ˻ȥ
Ҫ׷ˣҲձЪϢ־ֹһЩɱú۵ʿ
̵ģЩɱģɻǶ࣡
ӵı쿳þˣ
ɢ޶ʱ̱ڵأڴڵشŴ
Ϊġ
һЩھ磬ھ֮ˣҲ̲סһæ͵ָ
طɷ˹ƵңȻгĵҩ񣬵ȥҲ¡
־ˣץʱս
ֵѡһߵĿ־裬¶ǵǱô
־ɫһղҽһ£ˣʮˣɱ˵ĵҲ٣ǽᵤʿˣʮࡣ
ûԿȥҲ̫ǵҶһ²С
־룬΢΢ͷ
Ŵս϶־뿪ߣʱѾӽ֮е֪⣬˽˽
裬⣬Ѿ֪ˣصģҵԮѾ磬ڼɵִ
־϶ż̯˵Ѫһսսģοһ͸˿Ŷ衣
־ս֣ĻɴϲԮ̫ˣ֪ЩЩʲô
΢΢һЦнǴļɢޣˣݸҵʿɢޣˣŵ˲ս
⹹ɣ渴ӡȻŵӶʼˣ־ԳһȴǻȻ򣬡⼸ҲԷӪ֮УһЩŵӵҲάģ
£Цݣɫˣά֮ؾӪѾãӼҡ鱦Ϊӵе˺ǿԮֻ࣬٣
ȻڴάԼĶ֣嵽ǰƣȴд⡣
裬֪ΪЩֻ˽սԼԳԪӤʵǲսǵ˾ͲЩһˡ
־æͶ
ڰ֣ⲻͲԶֵ⣬лᣬһͲܹԳ֣һٵ춨ʤ֣УϵǱǾսԪӤܲ׶ԶԷСʿ֣ǶԷûԪӤ򣬵ҲˣУһĳƻǱ棬ͻһļұʱԪӤµʿ޷棬սľҲ޷ʰ
־ͷ
ͶԷͬʱĬԪӤԪӤᵤԽᵤȻݣ߽ʲô壬ǿ
෴лĻ˭ԸǿֱԪӤ֮𣬺ɨзСʿ
Сۣսķʽ
ԪӤʿͨʿƣʵ̫ˣһĳʼƺʩΪԷҲؽɫƱؽ޷ʰ
Ѱɢޣʿ֮ҲˣʼһЩͶսݸҲѹעĿͶΪ޽ƣ̫ӢţӰ쵽ĳЩط˲ŻҵҪġ
Ŀ⾼ȻԣЩǰƴսҲھѰά˵٣
־΢㵣Ҫ
Ȼһٽ֮𣬵춨˼ʤ֣
־ãҲֻ̾һ

־˵һǵΪ˰ο
̶һ֮󣬹Ȼмʿ̵ִﺮɽ̨ٽᵤǧʿһ±ʹǳض
Դӿս֮ȻҪսڵصףάһҲǲϵɱʹɽ󸽽ɢޱ֮ս޹صԱѾǳˡ
ģ඼ҪͶսȡԵ֮ˣЩ˵Ŀվ̫һЩֱڣſʼָ
ĵģȺͨʿܵļλԪӤ֡
޵ѣΥˣ
ݴţ޼ҵԪԴᵤʿʮԺӸ˹
ǲڵֱӲսΪݴڵĴ˵ǳı̬ˣ֧ȣν֮
ѣΥˣԪʱټҲȻѾ˵ɽ֮£󡣡
ʱԪߣԪӤʿҲԼ
ѡ
ڷӣѡ
ɽҰ֮ӣѡ
ɽҰ֮ѡ
٤Фѡ
ԪӣӣФ
λԪӤкڲȵʿһ̫ƽʿͬǶڶķ֣ʵͬСɡ
ȻֶͨΣƾԼϵ潻ģÿһλǿֶǴӵܣӵܣɢޣʿһ
ҲΪˣҲҪԳӭӣ⽫ս¿֮󣬼ӭĵһǿԮ
ЦλѸ壬ĳҪлǣܹԮϯλѽӷϴ룡
һɱϣȥ첻ᡣ
ֹ˼죬Ϸ棬ԪӤǰڵڲΪɢޣҲη塣˺ɽ̨аݼ
˸ŷֱǣѪɷħ誣綴껣ڤ˽磬ҲЩǺպ
ǻǿߵŹλΪ鱦ħ
֮ԼĲսɡ
⣬󸹬ңɹңʵҲ׷ţսֲʱǲԮٶȲϡ
ǣͷܳｨһֻӵйٽᵤ֣ǧʿ齨ľӢ飬ֻҪʱͨŲƷ͵
Ϊ̼֮صţ𲢲Ҫķ粨ĿǰԾɻϱ
ô칦ߣʮλԪӤֺ͸ԲǿԮһЩƻҲʵʩ
ȵ˵Ľӷˣһͬս֮¡
λѣӵеѾԿάһҪھصص״֮⣬Ƿһη֪λΣ


0800 
ָ֪ǡ
֮ԣԪӤܶɵðԳԾ
Ԫһ̽ѰżǶ˽⣬ݺʵ˵жΪӽģҲΪڣˡֱԣǾӣα
ҵȻ֪λѵѴȷзգǰŵõܹȡõսҲ󡣡
ʵ˵ǣ̵شȥÿʿͱļ࣬˵ģ෴ʹðһԣȻпˣȴƽ½ֵĹؼ
Ȼ˵ֱ̫ףЩԪӤܣҲЧʿʲôͼҪʵ֣붯֮飬֮֮С
Щˣ඼ֻԸ򣬲ԸƴɱҪһЩȥ˵
ǣ㽫һһͣʶս̫ãûлᣬ޹һץסᣬܹƶԷӪӶһٵ춨ʤ֣
ԪãʵܹȷԷӪڣ֪֮θ
һЦа취λǡ
̣ȻǵڶϿвõĺ֣ԼԼϿߵȴŲƵĶ
ʵЩһֱҲڸʱʱֵѶţȷԷ칬ڣڴйգǳһתλڲϱ仯֮еģһʱ䣬켣
⣬Ϣ֮УϤάǱҲжλԪӤܣһƻ׼С
ô˵ȻǷǳԣҲӦˡ
սԻ£ûбҪʱ򿪿ڵ
ǣµӺҸ˰֮
Щ֮࣬Ҳûţ⼸յĹ˷˵ĵط
ɽһӵƷεȸصڡ
ҲһӵлҵңƷεȸضǶԣֻǶദҵ֮һˣʱڳʹá
У˱龮ԪĵĻ«ʵ⼸գǿɻʵ
ĵӵʦһֱܰ
ͷ˵עɷҪԱڡ
ӵĵЩÿնö
Ҳûа취ƾƷεȸأûа취ѹԪӤʿڴˣֻ󡣡
ˣȴҲףĥʱԽ˵Խ˵ĿҲԽС
ڴ߷򷨱֮ڣԽԽǿǼ츳Եģˣֻͨɢޣܹӵ
עˣӲģ
ؿеĻ«ãڰֵȥûٻҪ
ǣȥ
龮ǰ뻯«಻Զĵط磬Ͷǰĺ«֮С

«еˣ̱㷢˽
㵽뺫ͷ˵ľ̲ͬ˵ԵøһЩֻһǡȫ٣Ҳ˲Сˣڻ«УȥӲ˿ȫƾΪ֧֣һƣԵɫ
ϣͶûжԶҾһЦǺǵλѣеˡ
˶ʱɲ
ȴǣԹԵִͬˣʵΣʶĳѹڴˣǿϽңһǰ£̣Σ
ΣĻȻŭҵΪɢޣȴҲԪӤѳɵʿͬū֮ߣ
Цݶʱֻͣһâ罣


һŤУ¼ɬƺͽƲϸ֣˵꣬ʱͬˮ֮еӰ֧
ּüͷһ壬Ȼڳ⣡
һ򣬾ֳΪʵĵƹӿֳѿ˵곹ڣƬ̹㱻Ϊһö뵰С飬ö֮ϣɢŨһַǳ̱ģ
Ϊ󷨣Դں컯֮ת꣬飬е񣬼־ԭΪ̣֮Լ鱦ļƷģ
ֽӹ飬ƽȴͷ˲ζסز
󷨣
δŵͨط
ȴǲ֪ѡɱͻƵڰؾ磬ٵھ֮һܣܺ͸ӳ̶ȣԶ֮ϣ
ɱİԪӳطٵıԣʯɽ𣬵㻯ͨطԴΪԪѾ򣬴Լʮش֮ʣǽܵ컯ƿʣԪΪ֮Ļ
컯֮򣬶Դ˹档
Ϊ˷ĳΣȴҪԼطһһУһɡ
ʵʱδֹҲƴӣںͷУѾΪˡ
δ֪µģǸûмΪת˲֮Ĩɱ˵ʵ𾪣еķ˼æеҵԸ
ܺãЦʶʱΪܣǵѡ񣡡
ֵȻˣӽǾڳϣ£̻ӣлᣬһǰЩ˽ӹ֮Ҳи
αڵĳǲģ֮ǰĿЩףͷλȴǻʵʿ˳ƶΪһھŵ֮ڵγϣӻˡ
ȻЩ˴඼鱦£ɢޣô˵ҲǴӦǰˡ
ͷ˶ǳé®ۣȻᱻտڰ׻ŵ򶯣ûӦ
һ󣬺ż̽ѣʧɹ»ҰǳΪЧҲΪ
Ҫҷǣٰкѣ
˵գ˳˻«һȡߺºۣƹâ˸˿ܡ
˿Ч⻯ֶ֮ΣȻԭҲܱұ˶ã˳Ļͽȥɣ
㡭
Ļŭ㶼Ҫ̷ĳ嶯
ľ
˾Ҫ˿ܽƿأлָ
һ˿ܣ¾ɲԼˡ
ŭȴҲɵ˼ֱ
£ܲͷ
˵³õӣһ仰ûþֱӺɱˣ֮Σ
ããǽȥǣ


0801 ı
Ƭ֮߸ʬһ˿ܱӯѪ¶ֻ˵
뿪˶ߡ
֪ǿڷĲϾǵɻӤɣһ棬Ҫ˳һ֮£ȻѾʼίȫδؾͲ˳ӵĻᡣ
ܣⰲһסһָѪĵر
λǰ
½һ˿ɻ
Ȼûнǰεȸ֮²ܣҲԼ²⵽ˡ
ԣֻܰ˼ȥ
뿪֮󣬱㲻ˡ
ס̥˿ܣ൱رļģֻҪһͷͿԽ
˵˿ܱҲ֮ܣûлƽ⣬㹻ţ˽ⲻ
ĵĲԼʶ֣Կɵı顣
ҳϰһͨҲˣ̣ƺʱ䲻ֻܵʱļӳá
ⱦһ֮üͷ
Īںͷǰʵϣ۸ǲ£Կһ
ԷƳ̱ģӱϣǶȡΪãֶμ򵥴ֱ
ͨܣҲûƵЧתЧʣһֱ͵˷ָ
˸ЧʵľᣬȴͬȱݣǾǣ̵άʱ䲢ãֻܳһʱա
ʱգӦҡ
ȵȥ̽Ҳֶ޼
ĬĬظһ֮е̣򣺡ҪãüǿһطУڣҲܰʱıá
Դӿһֱ޲ǽԼıͳ󣬵ǱȻȴҲһȱݵȱݣǾǣǾ̣߱ӵ鱦ƷǱıģƵҪˣܹںֱѪ
ʴˣɽݣһϵеľٶΪٱгѰչռ䡣
鱦ȣ磬Ҫڶʱھ߱ͥʵǵ÷չɣΪˣ˱˵˲ŵļƻɲçΪá
ǣԾɻԶԶ
ֱΪս컯֮ٿһ·Ǿһ;
ܳɹȻͨŵѶȣضޣҲɻⲻѴͬСɡ
Ҫģһݵؽ⣬ͨ˷׳ԼӶӮøȡ̱ĵĻᡣ
Ȼ󡭡
Ȼ󣬾û鱦ʲôˡ
νķɱˣҲΪʷ
뵽˴ĬĬذöá
ֹ˼գص˷Ŵеս
άһƺî˾Ҫƴ󲻿ɡ
Ǽǲ֣ÿһΣ֮࣬Ҳڲͣزʳƻɽڣߣȡһս
½ʦڰ˷ŴĽṹѾ⵽صƻȻֵѵѾ֯ޣȴҲ޷ֹ
ҲɫʦǲõĸѾͶʹãΪ֮ʣܹͬЧԵзǿȣҲϡ
־ҲնԮս
һζҪȡԴʵάһĽ̫ЩԳܡ
ȴƺıÿֻۣǵһ֪ˡ
ȻӦеҪ󣬲ɳԮ
ΣԮĸֵȷвӵǿͨϺ÷ŵӣڽս֮У˾޴á
ÿһգҡҡ׹ۿŲƲʱпܱƣȴʼղơ
һգ־ڽ޴ͻȻ֮䣬ӳ

ˣ
ӭУ
һӿĵ֮Уڸָʩ죬ٴζϮĵչӭͷʹ
־˲ûз֣ڵ֮Уһ˫ص۾ڽעǡ
ȻԣʿĿԲϺţ
άһͨ鱨͵ͨΪܹƾǰռݲս֮ݵĸˡ
ǻȺ֮Уսȴͬ𵽷ǳҪá
ͬʱ칬֮УάҲ͸ƹ۲š
ȷЩ죬һЩ֣ƺ˸ǹƵرûκ춯
һڵеԪӤܵ᲻Ҫƾ̺Ǹɺģֱ޷Ϊֹ
ԪӤܵĻάһ
ȷȻһֱ˫ˣΪһǵ
ĵģʵһ㡣
˷Ŵ󣬼ͲɱҪڶԷʿӢսҳЧ޷ıġ
֣ϣţҸټ֡
ɽңɽˣڣһЩСңĹסһ٤ŵͨ䣬Ҳ˿
ٲԸϣҲ޷һʵǾǣϾһ֮ţ֮鱦βҲԼһܹӦԵġ
ȻԼҲвҺͳ֧֣Ҳеؽƣƣûս֡
ֲ˶˵ΪףΪţ󰡣
΢΢пһάڵʵҲģǻһֱشΪǵжǵʧԾɲɱ⡣Ŀǰ˫սȫԴﵽǶԣҲԳܵʧ
Էսĳɣҷսɣ濴ǳ˴ʵϣֻҪܹܵסҲδɡ
ؼڣܷƽ֣һת
һϮɱ˸ˣֱӶȡɽ󣬽սʧҲȫԽܡʼպ޶Щǵ̽ӣҲ֪̽ʲô㡣
ά˵
˵ǰЩӣɽ̨˴ţڵȼҵԪӤ֣гЩŵӣҲ֤ʵһϢΪҹζ࣬ʩչʲôıҾãԪӤԳ֣̽һΪã
άĻĬȻȴҲ
һΣάҪʩΪˡ
Ҳգ繦δȴѾɵѿأ༱ģξԬĳͶܣһһ˰ɣ
ά˵֮󣬴֮УһףĿĸߴͺվ
һվȻһ֮ߣߣ첲ʹȣҲг˵֡
ٿϣȻͨ嶼ǽƵëҲϡɼԳò
һλԳʣ
ߣֱһӣһڣȣ쳣湫ӡ
ά״һϲλɶĸˣ֮ʣԸɱá


0802 Ÿ
̫ˣλԸ󣬶̽ͼ
ά߶ʮһñȸǴ˵
ⱩԳʺٺһЦȴλһֵĳǹ˶˵ǲսֵܾ͵󷨣ǹʱ
Ȼ˵Ĺһ֮·
άһùµİ˷Ŵٱһš
ǰһʱգѾøֶδţʹô޷˳תвۿ᧿Σ
˷άһʿһλʿѰʿͬҲǸᵤС󣬶ɾŵҾӢ
ѾӣΪᵤڣ¯࣬ɽո¶ͷǵʱάһϲΪʮ֮һ
֮䣬ҲһֱҪδսĻӹµ֮ӱȡʶǰأʴ࣬άʶҲã֮˽ܵ飬Ҳ඼Щᵤǧʿƴɱţʣʵۼ˿֮ܣȻҲûռϷ硣
ǣҲĿ˹֮ϡ
Ҳм˵ģڿԲַȡһֱû̫չȴ֣֮һţʱ֮䣬ֻᡣ
̫ˣʦ֣˷һţз˼֣
һͬڵԺսɱ˹˷ܺ
ǰǶźⲻ˵Ҫʦֱһ˭ǱǱʦ˴󣬽޻˵
ӿеĶź⣬֮һСţȻǸʱȲڴ˺̳һλйŴܵĵͳƾͳݴ֮һңһλʵȨΪ״ӣʮɾͽᵤڣͷҪʢ
֮أһҺɢͬϵῡ۰񵥣ǱϣȴԾɻʮ֮Ķʮ
ǳϱչǱޣѩԳԣһʮͷ죬Ǳʶ֮󣬻Ͼȶ
Ϊ洫ӵ໥˳ۣҪϾƴǴͬŵӣȻҲͶá
ǰտݡˡš˷裬ǰʱ䣬Ѿȥַȡȥ˷ٱȥ⾰ţֻʣ˾ţȫҲԶˣ
һ¶ǣȡ֮ӣҲǸʵʵڵĹͣӳϱضңʱҾͿƾٶΪ鱦ڵرʵ
ź⣬㲻ǶҲ𣬵ʱҵҪƾʲôҶ
һĨ⡣
֪󷨣Ԫۺ̶ȣ֮˵ʵϢϢأЩӽս֮˾ҲУƾձ̵
ȥԽ࣬󷨵Խƣ̣ͬ
˵̰ͬһĴȱڵʱ򣬾ǹʱʱþͱǸˣôܴ
ʱͬʦֵܣһЩеɢ޸Ҳɱ˹׷ױʾֵѣǵĻˣ
ͬС
Цλʱƴʱҹȫ󣡡
˵֮䣬һȣԼεĺ飬ȥ
Ǹδ֮ʱѾĸϻʱ򣬱Σ˽Ϊ棬ʴȡΪ
Ȼһ׺ߣ꣬ϰͨѱѰᵤʿԼԦĶ飬֮ΪԼ顣
ʮ䣬Ѿһع¯࣬ʱһǵصӿƲɵ
ȫ£һգͬΪһЩʿԱƽ
ּ£Լ黤۵зʲôɽҲֻǶȥ
ӵнᵤΪ飬ͬǺһǿߣƾ츳ӵиᵤһսɱֱҡ
ʦ䣡Ҳϰ
ɱ
ֱײ֮Ҳʿ񣬸һɱȥ
Ӿ鴫Ǹõӡ
ϷᵤΪ֮ʱҲûʵ
칬Уڴܱ֮вӰ̾ѡ
ı֣ȻΪӮԪӤǵĹעңв͡
ʱƳɵӰ֣𱦣żᵤʿǰ
Сݵţ
һ߳ȣ𱦻âԪ˳ȥ
ȻƳֻо𱦾ǴһºʵĽռڣȻһ·ǣ˻

ȫ´ҷƳҧأ˼־
һʱյսȻҲԵзֺ˽⣬λǽΪܳһΪĿ
ƳԼҲؿ󶴵ͷĿƽΪȣ޻Уû뵽Ȼǿ˵ĵز
ţǸŵͷĿãΪҽƽ·
֮˽ܵ飬ĿҪͷҲƴɱ
һ̣ƳȻĿꡣ
һһȭͷСĹ絤Σű˵⳯Ƴɻ˹
Ƴɼæٻؽ𱦣ǰûü֧Ƭ̣㱻һɺȻ͵ըɡ
۵һѪֻоµĹͷǱɢһ㣬ʹһҲǱʵ÷顣
ļ֮£æ˷ȴֻоӾҵĴʹ˳
ûõģķʵ̫Ѿҡɡ
Ц֮Уһķɽ͸˻Ƴɵţ
ƳƽΪص𱦣ֻüֵһȴȻǱƣӲӵķֶ͵һߵʯ
ţһķһᵤǰһ̣˹
ƳɿѪȴƲأ޷ֻؿټһųҵĻ򣬺Ȼһ˹
֮ܵУƳȫڶϾ
ֹӣǽᵤȻҰսƷ£æ
˿𱦣ЦһȻǼƷֻΪȴҲֵܵҼУҲзĹ͡
漴𣬴ڲǰ
ˣ־ʵΪˣ඼˱֮ߵļƻԱݿܵȫ͹ڳ˲֧
֮һ׵٣


0803 
һѰ֮УѹѾõĿ󶴺Ȼʮߵʿ˲ʱͱڡ
ɽߵľʯҷ裬һЩҽҲȱкŨҵĻͶ̳鴦
ΪʿЩ׷˹ҽԽ̣ǰ
尡
磬־˿ս֮С
ֵѣˣƵǱѾʧأȫˣ
ô£ƳɸʲôԵģȻǹˣ
ƵѡƵսˣ
ʲô
²־Ҳɱһ󾪲֮С
ȴҲɵΡ
ûа취ƳɱϾֻһƽӹɢޣΪʵԶԶȲЩϳʿǣҵľӢš
ǰдӣǿԵֵһŴڼҲʧȥ̡
ǻУ־˽ӵ˻ƳɵѶ֮󣬺ܿ죬һϢ
Ѿϵţȫۣ
ʲô־ŭƣٱۣͳˣ
ûа취ʵ̫ǿǶֵסϡƽͰλѶˣҪǳÿ죬ҲѾ׶༪٣
ϵˣס
ǸҵߵĵˣȥǱ߻
־˲ٺ⴦еĵ˾±㳷˳תһ߷Ӷȥ
һæֵѡ
־ͷҲأصģȥǱţҪȴҲúߣõ˳ˡ
Щȥ
־ȴûд𻰣ֱʧڶ
֪ҲѾ׽⣬ǱͬпʧأԼһ˶ǰ
־ȫʩΪ֮£ٶȷɿ죬ܿԽﳤĿ󶴣һƣԹĶת֮šڵĹؼҶ֮С
Ȼһű㿴ʿ֮ϵļ̳ʿڱ׷ɱ
ϵѾ˵һ߿󶴵Ľ䣬Ⱥ֮Уˣήҡ
ʱ־迴ѾѪƽһᵤǰڵĵзʿ͵Ϯһ̴š
ɽȻд󲿷ֶ赲⣬ȴһƷСֱ͸ǣ˽ȥ
ƽ˫ͨ죬һкŮɢһɢ
һзʿĲҽУʮʿ׷׵ȥ
ȴϱиɽɱͬʱעĵзᵤʿҲѹкϡ
һ춯صĺ֮Уƽڳ׵ȥҲûվ
ƽ
Ȼ־ƽֻǳʶȴϾһ״ɵ𼸷֮С
ŭؼа񽣣磬Ȼն
ӿҵĽֻһ˲ȥʮΧɱʿĻĨɱ
УȺ֮УҪû͵ϮĽᵤʿ
˭ΪʵҲ
һ£־裬Ҳ칬ڴܵע⡣
˹սضס־Ӱҧгݣֱ˳ſͣ־裡
˲ֵؿһۣ֪һԪӤܣĽᵤʲôԹɽԭս֮£һЩҲжţɵǸӵȫûĴš
˵ʵͬСɣ¾Ҳ֡
ͬҲ˵ҿδأڰһľţԪӤ磬Ҳֻһ֮ң־衣
άע⣬ȴϣǽȫĴۣҶ룬ʯͤһļ̳
ͻȻάһϲǷ֣޹ؽҪˣѾˣ
䣬˱ǰļ̳ڳɥʧԪȻһըƬ
̳֮ԭлܵĻͭâʱʧȥ˸ŵĸƼַ⣬Ԫĳˢ
ߵļʦֵܣƣҳ尡
ǰͷģһʹ˫Ŀ׳ǰһߵľʯ·ԥһȥ
䣡
Ϊ׾ٱʯóƬƿ֮˳һƬյء
û˽ƵıԭͬͭǽһĿѾָȻѹ죬γɵʯҲǳӲѰʿڿЩᵤȴҲ㲻ʲô
ԽԽʿŴ֮ͣӿ룬طҲʿĽк׷׹֧Ԯ
֮ȣ־ߵʿԽսԽ٣Ѿ᧿Σ־ע⣬ȻܿͱΣϵؿ˹ƴһۣջûһ·ɱȥЩбܽȥ
Ȼ£ȴ³ç֮ˣۼŵѾƲɵװ˵űˣҲ׶༪٣ΪԼһʱЩͬš
ӵѣˣ
һĻеʿʱ˼ظĸо
Ȼϣһƣ˲ת֮ǰսҲˣΪһٴͶ٣ȡʮơ
ˣһЩҲɵɡ
᲻̫˳һЩ
˵֮ܣӦ㹻ûа
Ҳ˵ӦǾãдػԹѵӡ
άվȻùô࣡Ȼƣȫһռ²ؽ磬ڣǳֵĻᣬҪǻͻˡ
ʱǣ׷ױʾͬ
ȷݼţͲˣ
ڴҲѶ֮һǣмʿվλѣһȥɣݲų֣ڵӹվȽŸ˵
ԪӤܲԪӤʿ֣ڴҲģΪ£Ѿϰӵܡ
Щ˶ǰģвѾʼո¶ͷǣǸμľӢ
Щʵȱģֻͳɳѡ
ȻЩ˲ܸţѷһҲǵʿɱȵģҪȻƿܡˡ
˷սҲжǵ˼ھҲǲ
ȥλѣһɡ
άͬǼλܵ飬Ҳ飬ֳһĴܵǰΪҪº֡
˰ţһʧξһٹ춨ʤ֣

ʦڸô죿
͸ƿеΣԪ̾һȴ׷Ŀ⣬
鸴ӣ𽥳˵ĿһڲŻڵϧǼˡȻڣǳɣ
һ䣬ܶϿ߱С


0804 ֱ
Ԫ˼ʱ㶼ףᵽĻᣬڵˡ
άУɽһҪĳάܹƴ󣬳ɱڵصٻأ󣬽ʱǰǨǾأ֮ء
ˣͬҪԴΪݵ㣬άµĽܹʱһ걸ɭϵĻɽá
άԽĿ߿ս𣬵ȴ޷ܸս
Ҫһ걸ĻɽѶȲڹȡ󣬻һҵµһ֮ͨɱȡ
ʱ㲻ʧܣҲ塣
Զ϶˷Ŵƣֵʱάһץס
˵ʵҲЩΣգҪΪˣһɥʧ˵صĿ֮ȨƱ޿ˣ˷ȴһ㡣
Ϊʾô
άή٣ضѹرٽرضȱԪӤһصģͻǰ
Ǵ칬ããڣҲҲЩ֮˵٣ǡãһЩ̽ȷе鱨֪ڵľλãֶϿ߶Ƭ̹򣬼ɸǷͻȻϮ
άǵһʱ䷢ֲףʱԮҲֶӣʱһٽ֮ˣȡ칬Լ칬еĴʣ
ʿȻǰٱңǬҵȽֵֶΣ֮ĸֻۣڶʿӣçɢޣͳִ¶Ҫ֣ĵҩʣҲȫάУҪڱ⣬ǲרŹϽ
ͬ൱ڷҪܹȡǷ
γ˵ֱһЩɱԽ޶ȵάһʵʹ֮Կ
λѣʲô𣿡
򵥽һ֮󣬿ˡ
Ԫɵѣɷ֪һϢǴӺδɲɿ
Ҳǲܼʱҵ칬ڣΪսգҳô죿
ߣôסԷǰ֮ˣ
칬䣬Щ죬άһԱ֮ʱɢѰģһǳصĺ֣ĿǰΪֹҲֻԼһǲҵȻʾˡ
ѵ֪ϢԴƵν̽ͷϣ˻Ϊά߲ʲô壬ֶΣǸоĪ⣬ηǳ
˻ǵģ˷͵Ϯ˺󷽣ԼʵҲͬ飬һ©Ǹܾ˵ľ档
ûʲôԡ
ЦЦλģϢһ£ҿԵԲ⡣
⣬;бʣҲϿ߼ʱϻأֶαȫ糩ͨ
УǴܣҲֻܱһ֮Ч紫ѶҪרŵķ辶ѶƵⷨѾһ⡣
ڶϿ߱ĴѶ
ȻԶˣȻǻһЩ谭а취
ڿߣҴ㽻正λĪֻǰΪʵ˿ңлרƵһرԱݡ
ô˵˱㶼ף̡
뵽ǰʱ䣬һرɶ
֮־正껣ԼԪӣӣФ誰ˣֱܶϿߣããա
εĴŲƣ˺ܿͿԽ֮ң
ѣôҵ칬
ϿУԪ
ȴעǣ߶Ͽߣһĵط

ԪոʣǾʲôطʱǰգͻȻеĺڶܶϿߴз˳
ʱѾƷȻֻƷƷȲһܡ족ȴͬǴŲƣյϺñ
ԪӤʿ˳
ѣˡ
Ԫ˳˶Ͽߣֻɢģ֪ʿһЩԾͲ࣬Ǻ֮
һˣʮһ֮࣬ھˣǰںͺھ߸ˡ
˾ϲѣİ֣
Цһ£⼸λҴϣԼĵѣ⼸λźɢ޸ˡ
򵥸˫ܣ໥ʶһ¡
ʵϣЩ˴඼⼸ʮ䣬ͨȶһ⣬ʶɢ޸ˣ˶ȶױЩ˶λʦҲзˣƽͻ
еλʸֱ֣ڱ̲Ͷɢ
Ϊ˱ݾߣһֱֻԪ˵Լѣֻ֮ʱͻ֣ʱһԪҲɰԵͷ
潻ι㷺ɱе飬ôԸ档
ѾʮˡԪĿɨˣڲǺѵʱ߰ɡ
޲ӦʣҲǣ²˳٣
ǸԵ߼ݣݹ⣬ɿʧ
һʱ֮ӵɽдϢ
ȻϣάһƳʮλԪӤܣڿǰѾԭ־歵˶־歽û̳棬ǲʿ֮ԷȻռƣ͸ߵʵҲû¶ֵļ
ĿǰȻԪӤ֮µʿڼҽսţңάһƺгռݿ²㣬ȴ뷨Ͷ˲
ǵص㣬Ծɻڿᡣ
ʱҲ¶м
ļޱߵǿһֻ಻֪֮ңǳǹ⣬ҹա
ٶȴ֮һƻֺľ޴󹬵ڳǰ
һɼͬƾոããĻ֮еĹһմĲɢżɼԪӿͬˮ
֮ڣƺһʵػ󣬰ƾֶΣ˻޷ããҵ
칬Ȼҵˣ
ǰֵһԵЩ𾪣Ԫˣף˿бҵζʲô
ˣάһж򣬶֮а
ȥʧܣ˭ʧܣ
Ԫѹº֮ģȴǵûҵһ£ǹĸΪʵʵĶѣôȥ
ָָµĶϿߣȻЦдж˵ؽ磬ҶԣҲͬѡ
Ԫ澪У˶ϿΪʽΪǿ֮һһ±㴩͸󣬳칬ڲ
УصʮλԪӤܶʱȻվ


0805 ϳ
˭
ʮλԪӤܵУûάΪ˿̣άѾ뿪󷽣ǰԶս
ͬʱԳʵʵΪǿʿҲѾȫ
ģΪ׵ļԪӤʿУΪԪӤڸ֣ΪԪӤڣΪԪӤǰڡ
˴ӶϿϷ𷨱Цҵ˰ݻᣬλѣʧˡ
һ󲻿˼飺ǡˣ
˿ɫͻȻɷףһ±㾪һ亹
ôҲ񲻵ȻôԪӤֳҪǣ˿칬УֻʮԪӤʿǽᵤĸңΪһ
ʵǿģ඼ά˴ǰȥУ׼ռص²ˡ
˷ŴƣάҪռһٵ춨ʤ֣ˣܲɳ֡
άĴܹԼĸҲ޵ģ˴ʧˡ
˿һʿڹ˲׷Ϊ˻˲Ϣػ칬Ĵһ±Լǰ˼룬ֻһǾǾϢȥ
Ȼδ֮ʱһƬâŮɢ
ᦣ
ƵһƷ鱦ƷȻߣȴʤڼ㣬ã̱֮ͬʿռݷλִһᦣȫ߶

ϡ¡ҡǰ
пռ䣬ԱʵԪǽͰһƬ
ʱʿҲûţԷֿ֮ط
˾ԺȻ𾪣ãҪɱЩӣ
˹˲Լδȫ߶һȻǽ֮ϣȴֻǽһ춯صľ죬ͬǣ˿δҡ
Ҳ׷׼ͨһλƺ߳Ĵܸ֣Ǳ仯ΪһĺëޣԭԼ
䣡
ɳһֵͥľһţͺǽ֮ϡ
޴Žƴ˳ȥػˣԶоһ񼤵Ϊޱ߾𾪣Ȼվû˵ͣ˵Ƚ֮£ƿȻ
˴ʱѾԽɱ˴൤ҩʵĵطӼʿ͸ţУᵤʿԼʿǧ֮࣬Ŀһʱδ塣
ǵͳͳ
Ԫ˶˵ػĽƣԼǬң߸ɴǬĴֱͨЩ
Щᵤʿ˵ʱҲûٹʲôԪӤܲԪӤµʿֵǱۼŵҷģǶָɱתۼ䣬мʮϰٷ׷׵¡
Ǵؽƣֱӽ뵽칬࣬һɵĸ¥С
һΪʯʽ֮ܲѹͳϽȫĵƽơ
ǻһʱ֮䣬Ҳ޺Σʲôֻһۣ㿴ĴŸʽԼƽĹؼ
Ѹʶȫȡ칬

úܺãܹƵȡóɹӦ׹Ϊӡһ飬㹦ƷʹˣԺٸһ㿴ŰȥҲһͬ˷͡
лӳϺͣ
ǰأصά˳֮󣬵һʱټιƵĴ󹦳λŸ֡
άȻϣһģķ
ʵļҪһƷ£ӴĺţڲӵеԴӵеĲƸҲ޵ģȻţܣȴΨһҪʲôҲԼ˫ȥȡС
һƷƷıѵõʦƣʺԼģѾǼֵǧԺҪԵ
пܣά鱦ڳӵУҲôһѣҲżȻĻ£ƳպúԼá
Ķǿ󣬶˵ҲһʵĻᡣ
ʿάзͣǴϲ
Ǻ֮ӲͬǵʵߣǿҪҲࡣ
ƩһЩɢܹ֮õ񣬾Ѿˡ
ģʮӡ
ʮϵ룬һδܹãλá
ȴĲȥϢɣʲôҪģȥͽƵά˵
еͽǵȸֱʵĹߡ
΢ȺУźĿƿԼȴЦӳϣһһȷɡ
άԸϢӧοҲãȻ㻹ս֮ǾһɣҲҪԼ
Եӳģҵȱضܹһо
άЦŵ˵ͷλź⣬ȽܳΪȷ棬Ӹһϲ㷢ҵĹ
־歼æ֣ɱ˽зһǴѾʧأڵصûԭƣ磬˳Ѱˮ׼һʱ֮䣬Ȼ֮࿹
Щһ˱֮άһСֻв٣ЩֵͶ룬ϽռϷ磬ǵķͷѹ
һʱ䣬սٶ˽֡
ˣ¿󶴣Ӫ󣡡
ά⡣
Ѿϵ»вҲûָţ͹ܹʤټ֣ɽײ㣬Լķͷػء
ƣһҲռˡ
ǰһɣ̱ƾΪݵ㣬ʼھԴͨǨߡ
ǲʶıԣôֿãȴҪܵڲʲôȥˣ
ԶǣнǣҲĪ
ڴ£µľơ
ʱǶģΪױ䣬ֻҪｨһƾĴݵ㣬ܹӦԽһбˣǰ;ؽһƬ
˵춨ʤֲҪģժȡʵ
ȻЦ̸ţоⳡսȻʤȯյʱһεķޱգάȼƵĴѶ֮С
άɫ΢䣬ͳһľƷ
ӡӵѡ칬б䣡
ϮȻʧء
ʲôάжȻһֻо񼤵һ޷ԿأҪӽŰֱǡ
칬б䣡
Ȼʧأ
˵ǰ͹˵ʱѾ뿪ȥԼϳ
ﲻʮǰȭԪӤܣд˴δսԼӼұǰ棬ŵԵĴʣǱⳡսеٴ


0806 歳
ӵѣʲô£
άӹ֮ɫһ´䣬ʵ
ά촽⶯н
һʵǾǸϻȥԮȫ֣˵˵
άһ˿ԥֱü㳲δҲǸᣬóûĴӪ
ʱάֻӵ칬ϮϢǱߵս֣̫ˡ
ѶȻܹԽԶҲһʱӳ٣ţ˵˿Ѿ󣬾ˣȻڣƾʮˣסӦò⡣
иڴˣάѡԹԹһɽ
ǵȷӵ̫֣Ϊǲ֪ŷ͵Ϯֵǣô֪칬䣬ҵ
գޱߣôѰ
ԪӤܽУȫųʶӦҲֻܹάСķΧֱֵһᡣ
ĿӣӲܷ칬ڡ
άҲɣǲԼ߰ʲôӡ
Ȼ׷µʱ
ɫһҲ֪
̾һ
Ȼд鷳ˣάƵս֣֪
ҾһԹҲþܶϷ磬ΪȻҷĳǾһס֣㲻Ǽ֣ǣһҲӦò⡣
УûжԴ±̫
ڸϻȥԮҲǸ֮ѡΪﻹͨʿڣûԪӤ򣬳类ɱ⡣
ֱжױơ
ˣΨгǿƾŴ˼ʮλԪӤܵʵɱһƬ
ܹģҲֻԼʵˡ
ҲãʲôıƣվҪصԪӤʿ֮ĽʤЩƣҲͽЦ
άȻźͼһ뷨ȥټ֡
ڻ˽칬Ǳߵֻ˵ǱϮȴҲοˣЩֻѢ֮˵ڣȫԹشԮ
˵άÿԳ̽һ˼֮˲ǿֱӶɱ󣬸λѣһ֮
ԣȻᷴԡ
ǣʮλԪӤܣƺƵƵض
Խڼҽսսֱ˺ɽ̨
˹۷֮ܣزۼŶԷĸ֣ʵҪһ̽
ǰάҲ߶Ÿƾжϳš
ҲҪЩϺͶԪӤմȴ֮ʱųֵԭ򣬾ǲ˲
ַˣˣ
ʱغɽ̨ĸֵУͨʿԲƣֻ־正껣սάԽֱԼҲɵЩš
ƾӦԶ϶Щʵ
껵ҲǳѾõĸ֣ʬɽѪǧ֮˿ֻѾȫ޶־
־ȴǷĿһɣ¶˼˿˵顣
飬нţҲ˷ܣмֳţ»ԾԾԡ
ʹԪӤȣʵڲֵһᣬǿ֮ˣȴ֪Լ޳ԪӤɽҶѪԶԶܸܹȡ
Ϊңǡһ˰񣬶޹õҩ󸹬ȡ鸣ضʸԼұչضȫѰʿѵ֮Ĵۣϣ塢ˣѾ㹻ˡ
ΪЩۣҲ䣡
ţĬĬʮǶͼһס
ֻƿնʱ䣬һֱԲأƱ
һȻĪ֮ĺȻΰãã񷶥
ʲô
άͼԶԶһĻʱͣ
ϣ㶼¶־ɲɫ
ɻͻһǵʿܹģһӴ쳣ԼԵ뢵Ĵ
ʱǿ־歺껣˳
ǱգһƬ谵ڲĻڸǵıУʮöǶԣŲͬѰâܡ
ʱշ·һŤ
ɱԪ
־歼ˣ˵ֳɵʱһյĳն
𣡡
άߣ׵ıԳǰ¶ͣȫۣǹȻ
ڿУǿ֮ײһ𣬶ʱ䣬ףնǿҵ֡
˶ΪԳʿ׻ƶԷռϷʱȴֻǹһ죬ּҵѷ측ֳ
ѷǹӣܿ˱ԳʵǰڱԳʹĲҽ֮УȻǡ
ţնΪ֮һ˺Ȼ֣ԼǰһƬڰ

Գֱۣط˺ϣ类һѣϸ΢˺˿ڣЩ뵱һᴩľ޴ѪȣȴԵС׼ףΪѪۣȻذ˺ѿĺâſ񱩵Ԫӿ޾ڲͣ˺
Գʵɴۣȫ߶Ԫѹ˿ڣѪ۵ĵȴʵʣѹơ
Ƭ֮һµ˺֮

Գʣôǰر˺룡
ˣ˱УҲǱ⴩ĵӲطֳߣмһӴѺƾ˸ĺĻǵ
⡭⡭
Ŀɿڴ
һ껵ˣҲͬһŵɫ
յĹԪӤʿ˶ʩչǸ׿Ĵͨ־歸ղʩչɱԪնеĹҲƲ¡
ȴǴѰȻô֮УΪǿʸֶ룬ľѪԪʹ˱һնơ
Ȼ˶ɥѸȥ΢ɲ죬֪ضܵص˺
ֻ־Լ֪Լһˡļӳ֣˱Լͨȫϣ־෬Ѿ˵÷⿴ͨһʵ̺Ŷ޵ȫʿķۣһ㿰ԪӤϣٳСʿ
ޱΰȫѹһУķ򣬶Ϊ֮
־Ŀһ˻񣬱ǼԪն
̫գ
䣡
Բգʱͱһͻշ籩֡
һȫʧ
߼ǹ֮־ɫɷףҲΪ֮һͷϱƮ䣬Ӱƺģ뵽Ƭǿ֮С


0807 ر
䣡
һ׵ľ֮Уصãתƣշ顭
·ڿҵշ籩ϯ֮»Ϊ촷ۡ
ֻʮһӰǿ֧ȫ
Ǿŭ֮еıۣ֧ţҶһÿȥҲ죬˻ƾҲۺķסȴܵһУƺ˸ģԳʺһҲʧ
ܹʮˣȴֻʣʮһˡ
䲻֮ˣѾط׶༪٣
򣿻С죿
ۼһƬڵǿգ֮࣬Ѿ˲Ϊ˵ġ
С죬ҸղŸойշ籩ǾˡһԪӤɫǳѿԼһᵤڸ֣Ȼͱ˼ǵ߻أ޷ͱС졣
ҲͬǱ˭Ҳûа취Ц˭
˴߶ͻȻſһ£һͭƹâڷ˳
ͭƹâڿеת˼Ȧ֮󣬻һͨ߳ǰдȥ
Ҫ֮һأȻ󣬴Сݳȥ
ȴֻÿһ죬ѺһţѸʧ١
ⷽأȻ޷ȥ
ôܣҾȻ
˾˲ɵȻ
˼״Ҳ׷״߶Ź˼ΣȻ󲿷˶ûþȫȴԿԲ˵صĿռ쳣ʵԪҲǳŨѰʿܹƵġ
άʱѾ˵ʵǿļ˻ϵһһλ֣齣ɽļʼѣܷ
Ӧܣҳ֣ҲҪķѲٷңȫ֮ʱв㡣
άһʱ˼ֻ̽ȫֵԭ
ǵĵ˶ڰŻˣܹѳȥҲΪˡ
ʱǰУ־正껣Ӱ
־һ뵽ⷽأ·ںϣǰ翣ƴ˿Լֲڵ֮С
аŮֻԪӤǰΪ֪ΪΣȻʤԲɸһĺΰ
˭˲ʶ־正ѯˡ
֮һ־正ΪֻǸͽĻƿ뵽ȻҲλصĸ֣֪־ʿ˵
Ϊ𣬸ѹעĿͶڴǰ־ӵŮôʦλ֮˳糵֪ȡ
λȨأҲͬˡ
ԪӤܣٹעЩڣ־гɣһ֣Ǿ춯أ벻עѡ
ѯ־ʱά˵ַˣñ죡뵽㾹Ȼصĸ֣Ǵ˷ǰΪݻѣҵȳȥҪΪСС˺
û˵ȴһһöӲӵĽУв֮ⲻԶ
־λѣضԣ䵽б±ɱȥǣ
άü㵱Ϊǲҳ֣
Իо־ǳ磬ôߣ֪ˡ
־ûٶԣһָ߾٣ָ񷣬ʮǶƶĺǳӴķע
СڣʱʵԪ֮
߿Ƕ쳣־ܹƾԼʵȫƿصġ
Ķڸʵˣô
طܵı仯ɸȻ׷ײ²
һΪķǰ˵Щʵʤͨʿһо춯صܡ
ɷʲôķΪ棬طһƬգЩ˵Ǭ
ʲô
˲²ʱάҲڰԳ˼Ϊ鱦ڳϣۼʶ鱨Ϣֻ裬ʺ⴦طϸġ
ͻȻάһ˿֮ɫ
뵽һ𾪵Ŀܣ߶ġòǼɣ
άɫԣʵӵѣ˼ǣ
άһ¶صпܾھʮǶͼ
ʲôǼµĶʮǶͼ
άĻҲһ
ȥ·ͷʢķʲôɵƵĶʮǶͼ
һ֤ٵǵڶλϿΪʦ֮⣬ʦķҲϵؽʷߵķ֮һ
Щ춯صĵر֮⣬Ҫˡ
ȥ֮˱׷ײ²ۣ󲿷˶ֻ٣޴֪һϢ
άΪ鱦ڳϣҲмԼĲ²⣺һͼֱ֪ӦǽԪ֮ӳղŴ߶Ҳ֤һ㡣
ʵ˵ԽǿķԽѼԦֻǰΪôʹ
άЦĸ֮Ҳ鱦֮Ϊвĵط
üͷһ壬ʵ
Ĵĸֶ˵ǰ˽飬ҲûͶ̫Ĺע
ֱղŷ֣ط´֮ǰļ֮ô򵥡
άô˵ԵģпһպرȺⷽأѳȥ˵
ΪˣܹģЩʲôǿҲ̫ãʲô
ȻǾͬǺãֹ
㿪ʼѹϵһͬһͺ
־ԶԶţҲǵͼ
Щ˲Ըһ㾡ȫԼûɱ֣һȴԴݲȡ
Ⲣûʲô£޷˶ڰˡ
ôҲȷЧ־ԶԶţûҵֻᣬΪ˵Уǿļʱпܳ֡
ƴͬ˾޴ѹӵжʮǶͼӳ֣Ҳһ±򵹶Է
ӵд˱־歵ʵÿǰǿ󣬵Ҳ޵еģ٣ܹ֮һսпɱ
־ҪģҲɱЩˣʱ䣬ȻЦһβֳֵˮԪܳǰ
ԲʥΪĿвж񵺣ۣǻصС
ΪԤһ־УҪҪ֮ʱԵС
ûᣡ
һĻ껣Ǵϲǿܵڻһάɱȥ


0808 ǿ
껣ˣίʵú⡣
Ǳǿߣɽ޹أΪܵԼŵƴɱ飬Ȼȥ־歽һ˱ס˶ԷּˮԪڣﻹвĵ
⣡
ɫڤ𣡡

˸ʩ졣
껱Ϊһɢ޸֣̳еһλйǿǰĵͳһͨȫΪ⣬Դأƣȵеķɽɱ֮ҪϬ
ѵõǣͨĹЧ֮иΡ
ĵͨͨѧҲӣԵ磬һͨʿ֮ʱõշһڤ֮أ֪ɫڤ
˻Ѿȫһ壬һУԴԴϣ꣬ǳʶһ·ϽɾԪӤڤټͷ
ǿ֮أһǿߣһԶɱУ쳣һӵеǿ츳
˲ûкѡȡˣĬسһԼԪӤʿȥǰʮһУǸֻ֣άһҲӵкΪλھʿöԸ
ҲҪ˭
ά־歺ˮԪܣ䲻˳һ¾ͰʿΧ
ֻڤ裬ݺᣬڿҺ˵ķײһųѤΣյ̻һѶֱƵýڽڰˡ
ѿңʿæ
æֳˣǡ
ʿõǿԮʱѹʱˮԪסˣסˣֻάԪӤʿֹ⴦ǶͼֵĪռ䣬ȹɽ˿޷
ÿ˸ʩ죬֮һػһϸ΢ѷ죬־歱תԪֲһ֣ϲķǶֲ޾
άȻҪʱ䣡
Ҳˣסȫ֣
йһأ˼ɵ־正ȻȫʩΪ
òϣǺճ𺳣һ㣬ҪԶԸΪӮûᡣ
ҪҶƫ㡣־Թۣȴǿ˼ͼҲ˿ûгֵĸһɵԶ
ǵԶ£һ˸Ȧһ߶תʵԪӿһʱпֵܳģ
ˣʱͷۣȻǸ֣һʱ֮䣬Ҳûиõİ취

ʱ˲һʿͻȻʹһ
ȥȴֻұ۱һŻҺڵĻƣѪ⾫Ԫͣ졣
Ѱٻᣬһһ׹ƿնļµı亮âϻȥ
˾һѣ
ʿվûж㿪һ¾ͱ׹С
ʱſȴǸͷ⣬м嶤׶ͬӡ
ͨ嶼ĺâͻȻڵһڤڣȼ
¶һ˿˷ܵĹâֽᷨӡдʣȴٶȼö׶ٴʿ϶ȥ
ʿƲæŻܿȴ룬׶ƿգ絶ʵʵذ÷˳ȥ
ö׶Ѱ֮ΪڤһƷڤ׶
׶ûʲôرǿܣҲûмӳ̫ͨƣȴм㣬ǳʺˡ
ƾ׶ɵذԼķעУٳ𣬸ˣƾѹɵǿֲټڤܣȫֲԶ̹ơ
ˣƷǶĶ׶ȴΪʵҪ֮һЩƷƷ鱦Ҳûô
Ƕ׶йŹ֣ܿάȻ̫˽ΣҲµţרΪĳͨķ԰ѵһԷӵ󣬷ǳѲ
Զܣܿ죬Ҳ˿ͷ
ȻǿᣬͨȱΪҲǶ⣬в󣬵Ǽһ֮󣬶׶´ٶޱȣУͬСɡ
ۼʿֻһǣήңʹ಻ȻҲԷ
άôüͷԽ϶еĲ²⣬ŮȻʱ䣬Ǿΰһ棬ȴ޴
Ѿ߾ˣСķп
һʧЩӦĸ֣϶˸סҪȻ鱦ڳϵλҲǿЩЧ
ҶԪӤܣ˭ҲǷ˭Щʿ֮á
ɺޣù£칬Ǳ߾ΣˣҲ֪Ǿˡ
άдżֵǣ˵ˣҲ֪סûУǲϻȥԮֵ֪ܹʱ
ѣȥǳԿʹˣȫ֣ĳʤм
άҧԼ˵ԴǿУĿ֮УżְʾԸ㾡ȫضк񱨡
ӵٰ꣬ĳѾֶΣ㹥Ǿǡ
ҲоȥУнУȻһ
һΣ׼ᣬֱ׷ɱʿһ̡
ɱˣͻȻоһ磬Ϯëĵѡ
ն񽣣
ţƬ֮Ѫգżʮɣ
ͻһ˲ļ򶴴ˣоԼ·Ҳűʹһ£ֱԭأ׸
Ҳʱ־ϷȻǣһǵŻصƣȻն
ûйǳżȥ
æˣ˶׷ɱȻסƣԶһ˵ˣ񱩵ϯ;еһУɱ
Ƶɨգȫһ׵ľ֮ˡ
־歰ȻͦڿУķ˿ſУޱȵĹҫĿ޿ƥС
ɺޣ˫Ŀ죬ŭɡ
ֻԲ񣬾Ͳ㱻һˣղɱԪǿĸ֣ҲͬܵȽв˿ɣԼ⵶ţб»壬Ҳ˴һϡ
ǿķֻܹԸ֮ҲͬնɱЩҪԻطϲ˼꣬ǽȻͬġ
˿һĻǺȻ𾪣˵УһĸּЩɥڴˣԼִΣ
£άһʿжסùġ
ǲһսǣܹΪάãҲΪάŵ˲ٶҪۼƲԻƴף׼ӻˡ


0809 
˵΢ľάвá
ɾֹҲԵΪ
ԭ򵥲Щˣ඼׷˳ޱȻҪԼķ񣬾ͻæԸһеˣһƲҪɣ
ϾԼҵѣҲ빲ͬˣĸ֣ǲɿ
λѣŮվҲֻһˣǣһ֣ɱǣάæ˵
סΪ֮΢죬ҲֻܰһΧ־歵Ļڲǽʲôصʱܹɱ־正
ûпڷԡ
ȻʵһӦԣҲмְգܶһ˰æһʵûзԵɡ
ԣЩɣǸܵ껵˺ˮԪܵвԽԽ󣬶ʱҲ¶˾ġ
ãƴһΣ㽫ЦҲˣ
ƣзݣƱǡ
־歳һ
ƾһʮǶͼѹǿݺ޵УΪЩάĸҲˣڿЩͬ಻򵥣ֻ֮ǰйǣԸƴȫˡ
ν̶һԪӤܣ״̬ͷƴȫ֮
Сģ
껵Ҳά˵ĵ⣬ɿӭУȴϣͻȻ׷Լܣ־歷ɶݶȥ
ЩˣȻ棬ݣֶԸ־正
־ֻоǵصǿϢͨһƬҫĿ⣬âա
Ԫ֮
һնɱԪȻǣһն
Ȼ򵥣Ƕ춯أӴܣܹӲ
Ȼ󲿷ֵԪӤܶæܿڵƣΪ֮һ١
ʱӰͻȻԱƼ磬־歴ɱ
־ʹһܲһƬ졣
˿ѪȾ͸¶ʹɫ
һ֮У̺żķȻΰ֮ڵĽ֮
һ궼ʹҪĵĴʹ֮С
üԼоЩ˼ǣȻû˼ꡣ
־歵꣬͵ò˼飬Ӳصסһ̺ĺ
лꣿ
־歼̱뵽ںڡ֮ел꣬ڣΪ֮ԼһΪԼ˹
Ľܴܲлꣿ
Զ׼
䣬˴ﵽͬεû˵ܹ˼ġ
֮ãٱ׽ٺȪ֮Ѫϴͬˣ
ʵϣ־ԶŵԪŹĨǵԵϵֳҲԪݣʩչķֻ֮Ҳܳɹһ޷ֻǿֻ߲л꣬ҷ
Ǿýˡ
޳ԪӤƾ齣ɽĸԼΪ޵УϬǿƵĽ֮ͬȾ磬ΪĶ֣Ҳ˵Ӳӹ
ȫһµģǰδ
һʧ֮У־歸һӦ־һ
ɱԪѾãƾ˹УѳɱܣΪ͵ϮҲȫ޴ɱܡ
ȻһһѵҺƽ֮УѪɽֻһ֮б㱻ȥ
֮ʣȫȻǣǧâȻ䡣
һѤĽâ֮УԪڡ
ڶ̶̵ָ֮䣬̳ǧٽÿһ׼ȷ־նԪĲ污֮ȫܿǰķâ
ɻصǿԪȻɿɢƲأȴҪûһ±ɥʧս֮
߾ɼһߡ
־ϵǣԻս֮Ҳûټһâǰɫ֮ϡ
͵һƿնȻһٴ̴˶ʮǶͼ磬ȫƽȥ
־歶һ뵽ͻȻ֮䱬һȻûܹס
ԱһÿȥҲ죬ܿȥŴ̴ⷽأӶݳȥʧ
־æֳ˿ʶ棬ûսϵͨʿ
ľٶٴγ־ϣȻɿӶݶȥôֱ뿪ʧ
ôôˣˣ׼ǱղһӲӴɱŻˣΪҳϱ֮⣬бʲôԶԪӤʵĺ֡
־歺ܿ췴Ӧա
ʵϣл롰ںһ壬ضǰ;ڣԻԶԶûдﵽٻսĵز˱ʱҲûбôˡ
ӵл꣬Ҳ޵еģȻܹѰٻᣬȡ𴦣ȻǿƿֱɱԼ
־Ҳɵð̾˵ϣȻǷ˿ɱȣȻ϶޷ڶʱɱԼ̳ŻԶݶȥȫĹ֮Σա
־и̾ʱάˣȴǳɵˡ
һУԶݶȥңˣȴһȺԭأֲǣֲǣεҪ
ˮԪܺ껵˳ûΧɧţˣԿʱʱƴʵϣˮԪܻҪѲ
ƺѾϤ㣬ٷɢλ˼ϵһͬˡ
ңǲĳһˣκˣֻҪиҪȫӣӶ֮࣬ȴֲò
̫ˣǾʶƶԷƣҲΪΪǿɧţǴƣȴ
άһƬɬ뵽Լһ࣬ʵǿȴҪһ
ҲףǡԵʡ
һͼһ൱ʱټ־歵ʵϵǿᣬƳʧصıԵ񻯡
Ǽս֮ˣɥʧʼ˼ţԼǲҲҪˡ
˫ٲһͻȻһаӿԪƾӿ
̧ͷԪӿĵطȥȴȻ֣һʽӣǷͭߣ֪ʱԽգֱ
һʶʱ˸Ӧ֮С
άһʧ
ϳݡ
˴ʧɫȥϮ칬
ȻԪӤܴŲƣܹԽңԶ룬ʩչҲ£Ҫųʶ׼λľķС
ֶΣǻѴʱҲԶԶ
ο칬Ǳأ߾ߡ
ѵǱѾ£άȻ֪Լ˼벢ôȴȻҡ
־歼һĻȴǴϲˣ


0810 
˿ֵ̳ģȷ
Σս棬ξԵޱȵΰ
һ֮дϴ˳ֳΪݣɱħɱ¾֮Ҳֳںһл֮롰γһԣ˴˺ӦϬӦ
ⷽأʵǡڲ磬ս죡
ΪԪӤڣѰʿ˴Īѹ
ǰʦ֪֮Ϊ֮ҲʶΪ޾Ƹƾҩ鸣أԵѻǺһ㣬ƾǧĥ£Ѷ汾졣
ʿУһƺ̫ƽʿ
̫ƽʿСĴʣΪȴʵ˭Ҳû뵽ɽһսһɱˣ꣬ЯԻսڴˣټʧ˶־ȣȻԵĳ֮С
˵ǰһδʵâΪ֪ڣȴѾ¶⣬ά֮⣬Ҳһĸˡ
壬ʦʦȵݶ޹ȫʵ
ǾȻ˾正˵־һۣоȻˣȴ֮֮Ŀ䵽άϡ
άͻȻһļ£ǲûиоĿκһϣȴһȽΣԤС
׵أһɫĹâҫƬУ
˵УվǰһڸȻɴۡ
ʲôҲûв޴ӸӦսĿϴʹȴظԼܵ˹
һԵ˺֮Уϴ˳
˺ѣ
˺ѣ
˺ѣ
ȴһڸ֣
ͻȻ֮䣬øʵ
ٸʵ
һϡ
ʲôͨ
ֳ֪ϸ˺־֮⣬ˣж𼸷ĸ룬ǵʶӦĿ޴ӵ֪ࡣ
ʵϣһ˲䷢ټ򵥲Ǿֱֳײڸϡ
ڸֱϾʵǷϴƷķ鱦Ҳô׻ɱ
ֳϵļǰԯǻһ鱦ʱûɱϱ㷢һսɶŲƵͨ³ǧ֮⣬ǰȥ
Ȼһײϡ
һѰײ֮УڸѪԪɢвʱ
ƺбֶΣ⣬ر
ɣһηŲͨǻعԭٴǰȥ
ĳ̣ײ޾ɱ֮Ųϵĳ̼٣ϵӡ
ʲôɱ֮ʲôٱ٣ǧ٣١һ̣Ц
ֳ˲ϢٶȳԽâֹܹȣ
֮ͨԪӤʿ֮ܣҲͬĿӣܸУ֮ѪͳͳʧЧ
Ƕ֣ǿֻ֮ãȻ޴ƾײ޷
̶̵ָ䣬˱㿴Ǽܹ޻ͭսͣԭأǺڸȴҽжûзôѪȻը
󷨣
ֳ֮󣬰װƣպзɱʿˣǺڸֵ꣬ûܹѡ
˿ֻ֮Ƿֳ׾ٰóȻɱ顣
ֻƾһץб磬һֻ뵰СһĽӣУɢģȻǺڸֵϢ
òʶˣʿԪʶˣԪӤʿȴ걾ʶˡ
ȻдǺڸ־УӲһö飡
Īѣ
˾۾Բɣ治š
úڸ֣Ȼôˣ
һɼȵΣ֮дĵӿڴܷ׷׸ʩ죬ͨ衣
һ̣ǿǰģҪǰв
ٶֳʯ֮䣬ͬʱǰ
ûдˣ
ֳ֮ܣŲֻУҲûͣͺͽֱ֮˵Ⱥǰֱ֣ײӰδȥ֮ʱײ಻
أأأ
Ѫұײ÷ǡ
һˣ֮ǰѾ˵ķʿΪ̣һ±ꡣ
һˣͬλھʿҪѣֳε֮ץذ˽ȥ
ڸղŵײ֮Уƺ˲˺Ȼûֹܵɵ
һλʿʵԸһߣ֮䣬ͻȻȼվѪ׼꣬Դĵ߷һ±㱬ƽٶȡ
תۼ䣬âһ»磬һѳȥ
ߣ
ΣѾû˶־
ǱѾ⣬Ӷݣ½ɱʣµˣܹսʤҲҪصĴۡ
ԿǣǵʤѾû˿壬Ҫôһ
ǣ˷׷㾡ȫѹ׵ı춼ʩչ˳
ӣ
Цһֱֳϡ
һأ׼Ǳ˻ڵά
ı룬ܲ͸磬ǹŴһʱɱ©
ֻһ˿©ͱ
ƽʱ㱻ץסᣬҲɱΪάҲԪӤʿˣҲǶ֣ʵͬСɣֳȥ磬Ȼû̫ǡ
һ壬̱ά˾һվ֮С

ǧһ֮ʣάͷһдһƵĹžɻƷȼһҫȫ
黤
˷鱦ڸͣǵУһɸУӹż֮Ѱҳ
ӵеĹЧػʿ겻ֺκԪɷֵ
ңģ֮Ȼΰ뢳ҲԹƣΣ֮ʱɾһ
ʱѾΪ˵һһţǷά鱦ڳϣҲ̫׻á
⻹˲Сۣλлȡ룬ȻͷԶ
䣡
ֳ͵ײȥ
һƬѤõĹ⻪ţ飬Ԫӿ
ɺް
άѪĲʵɶ
֮Ȼͬ죬һûܹɱǿ𣬽˿С
ʱæŴأȻԮ֣άҲ˲ǣæסɵͷĬ»صȺС
ʵǱûǿɱˣֻҪܹС


0811 ʤ
һ䣬ԪӤܹȻһѺۣȻԥ˽ȥڴ˹̣ˮԪܺ껵Ծɳţ⣬ڤͣţ˼ˣȴûܹס
˸Զ˲ٷҲᣬϾв
ˣǳȥ֮⣬׷ˡ
ͣѣղſһٰǼĴûᣬԷŹ
ûбҪЩ˾ҲʲôˣԺ󻹸һʰҲ١
ˣʵҲ˸ԶбֶΣͻȻϮȫɱԭ
Ȼƴȫ׷ɱǣҲضС̫ƽԤһΪá
껵˵ͷͬȻѶô˵ǾҷŹһء
ǿǵǣ׷ȥһȻпܻɱˣȡòսضҲˣˣĿܻԼͷϣʵûбҪ
꣬ͬʩչ󷨣Ϊ顣
ԸŹˣʵֳȫײɵ쳣أܹȻأҲҪСۡ
ûôģǡ
ʵϲ£ôСʵ
ö飬սˣ
־歷Ӧûڽ֮С
ΪҲûбҪĥˣɳȫֱƽưɡ
־ԣϲ칬Ǳߡ
ȻѾݣҵսȸϻ
־歵̫ˣصǴѶ
ԣϮ칬ɹָάˣʣµЩᵤ֣ʿѾΪˡ
ȡݼƷĻָҩ˵ҩַ껵ˣԼ־׸ǰߣ֡
ſд󶨣ʱеĽᵤֶȥ

ʱսϣ־ڿ֧š
аţڿֲ̫㣬ֻǿֵ˵Ľ
һڸֲǵ֮ץס˻ᣬֻܱѹʹСʱսѾ󶴡
̫ˣǵԮʼղ̻ôȥ
ǵ֣ʼջǲǶȥˡ
һȺʱϢʿαԹš
־ѲܣǵıԹ˵˼֮£аţλٰ꣬¾ǡ
Ǽ˿˿־裬ֵѣҲ֪ʦףϾݣǲǵʲôѣ
⼸ɢȻǲçһѪҲмּʶ
־ǵ⣬ʱһΪѡ
Ҳ֪ôشźá
ǳϴ˼ȷû̫֣Ⱪ¶ܣҲ׶ҡġ
ϣ״˶ԿóҲ̫á
Щɢ޶Ǽʹ֮սԻЧһʼܣӵñ˭죡
־ԼҲɢ޳ɢʲô뷨
Ҫ˹ؼʱ̣Ҫ˵ʲôʦҲá
ã֮±·֮ǰķ͸㻹סţǵƾЩˣվ˼ͷһʱû⣬ټȥĻҪһͿˡ
־żֵǣҲ֪ЩʲôļƻҪ˵ЩԪӤܣƺҲûм
־Ҳţô϶ĵ
Ҫλյ룬һɱ˸ĵˡ
ֻʹõ˽ǣһεս
ΨһģҲֻУɼ
ʱ󶴵һߣͻȻһɱ
˾˴ˣ
־γ񽣣ǰ͸ֺâɶ񣬾Ȼôʹˣ
ȴбϢʿҲվԷУ׷
˳嵽УȻһȺڼᵤֵĴ³ɱصĻѾɱˣ֧š
ͻȻһߵĲɱ
䣡䣡
Ϥľұըﴫ˹
־΢漴ȴǴϲǻڣ
ֱըһ㶼İ
Ǽ˳һżʮ죬һľͷӳ֡
زܣ
ö࡭ǵԮڵ𣿡
԰ټƵʮᵤʿĴɱ˳־˿д
Ƶ飬ͬ󶴣ÿһսĵطмʮϰٵһʿɱ
Ƿ·콵Ϊ˿άһиʽҲɱ
еʿ޴ӵֵлںܵһͱɱôܣеĽᵤʿҲ඼ǵĽᵤΧ˿ս
ӳôӲܣ죬ȥ
˿ʼ㳲ˣλǰ
ڽᵤֽп಻ֵ֮࣬Ҳϣ˶սάϡ
ԪӤǵĳûеͶźҵӣȴյһ쳣Ϣ
ʲôӳѾӡ
⣬ЩϢ֮ͨˣͬѰ
ӳѾ˲ˣ뿪˵أ֮ĺ׳ǻϣ
ͳ룿˻սô죿
ֻˣ¶Ϻܹ϶ԼҲʹ϶٣мǣҪ֮ʣ˴£
֮˼򵥽󣬱ѭطѰĿȥˡ
λȺ󶼽ӵͨ棬׷״ɱһЩƫƧĿ󶴣Ȼ֮г롣
սϣЩʿֺΪǮƣҩȵʹͶɢǣȴ඼ԭء
ǲδõϢ˶Ϻӣ
ɱٳƬ̣ڲ˷ֲԣ׷˽¾ɣһЩ֮ʼףٻѡ
ǵʱ뿪ҲãµʿɢҲգȫѾעڽӣѾɽܱߵΧר˰ڸҪϵ£Ѳ߮
֮ǰֽȱȻǱ䵽սܱߣѷԲضܼ
νɽǿ֮ƣܿͳױת֮ǰļո²㲼˷ŴԭַҲʼ˻
ʱ־ȸҲ׷׽ӵָǾ뿪󶴣׷ɱЩӵӵǣ
Щ˴඼ݲܹɱؽԼΪ˵أӮȡıǮ
λѣ·ͬСɣⳡսܷչ٣ͿǵˣǵɱҲãܻعѺΪҲգƾǸٻϣ뼴̳
ˣҵȥ졣
־ǣ׷ȥ


0812 ץ
֡ʦ֡ǿɲˣ
çɽУһȺ˵ӰٷɳۣޱȵشһƬïֺ֮
һȺˣǳӵ²
ѾʱˣѵͣЪϢһ𣿡
ǽ£һͬᵤʿ¶ɫʦ֣ǽᵤΪģǻ֧ţֻΪ֧Ųסˡ
һҲ֮ǰѾսãҲǴˣѺľʵڲˡ
ȥ׷ԼҪȻ
ɫѿҲֻ̾һðɣͣϢƬ̣
ԣɴ⣬æͣ
˻˹̱ڵأߣɴһſϣ۵ֱҡͷ
ʲôط뿪ɽ𣿡
ԽǱˣᵤʿм䣬ʵ
˵ɽһǧٶӦ뿪ˣ֮ǰпڻҰϿѲ߮
᲻·ɢޣ
ҡҡͷӦòǣǵ·ͿЩʿһģң㵱·ɢޣҲһͨ籨ţǷɵ̫ߣ϶¶١
ɺޣܷɸߣɽܣͲԽȥһҪܿϵĶĿһʱ䶼˷˶غ·ϣ
һȭߵĴϣֱô죬ƬƬҶ
ǵȷһֱػأ߳ǧϣֱߵľ룬಻һǧ
ȻҪĴѲ飬Ҫ׷ҲǸʱ飬ʵ̫ˡ
˽ʵڲУɴǺԺǷֿԻص׳ǡ
ȻܾУҰǴμģβܣȫܹ꣬ƽȥţ
̸µʱҲⲻ˴ϼֻ̻Ͳʡ
УǷƴɱѾȡóϵƣԪӤǵİܼһеŬΪУԿ
㵽㾳أҲܾʹ˶Щʿܡ
ЩȻΪԼȴҲвٳǸųҾӢֻߣ߸ɾͲ
ǵӵܽԼɳضǿԼɻӤˣ飬Ҳ벻ǡ
οŷ棬ֽɣЩȫɱѹԼѶƽĶͷûڦѣλȨǰ̣Ӽѡ
뵽˴ҲΨ쳤̾ɺްӳǶסȻôˣ
ʱɽͻȻһ
΢Ǳ߿ȥȴһȺӰԷŶݹ⣬ɳڲԶС
ˣעϢ
һæѵͬʱԷڸɽʯľԼ
зɹӰ֮ʱеˣɵס˺
һ֧ʮᵤʿʿɵѲ飡
˿ԼһȺʮ֮ĲбܽҡͷЩˣԷ̵ģԼʵǿԷУҲһͲǵĸ֮Ҫ֣ʱпȫû
ڣҲΨмڶԷɹûвŨڲ֮µԼһȺˡ
֪һȺʿӣ־衣
׷ʱȻȷһĶطΧֶ֪̽ΡǣʱŸķ
ڲ֮ǰǻ̽鵽Բ쳣֣ĳЩɾޣͱضܵĵˡ
⸽ȻɽܣȴۣϢ֮ղһŵķӦûдˣ
ͻȻ־Ӧγа񽣣Ƿһ˲ĵط
һȺУвʿΪʵβ룬֮ˣȻܹصüãһЩˣȴ¶š
һΣʱаһã𣬶˿ȥ
¡
һ׹ֱһ˺ϱĴ룡

׼ţ
־£תͷڶڿڶ׼·ʱһڵͬк
಻ڻУƬƬľ÷飬һЩܵĵӺǣ׷׷ǡ
ɱ
һȺֱӴɵĶ֣˺飬ֱȥ
սĽǿ״Ҳֻаӻ߱ɱ
ɾĴԥһʱòʱ־ȴ
־עˣΪԼصİ˷ŴûƳɣƽɥȪֽˡ
˺ܿмս־ʵ͸߳һߣʱ·ϣһ·սӴܣҲķ˲ٷӲĶ֣ܿ죬ͱ־ץסᡣ
Сӣɣ
־轣裬׹𣬽ţ͵Ľâն
Ŵ־ϴǿϢϲ¶˼ֳԾɫ಻ǵ֮֮䣬ӿ֣޾ķӴһӰʵʵ塣
ܵһУ˵ķѹ֮»Ϊ棬Ƿɳʯʿ˳ȥ
䣡
Ӵݺݵײһ
Ȼ־ն׹⣬ܿ㴩͸Ӱһ˲䣬飬ɢ
ǿ֮ƻҵشݲеĵֿ
ֻоԼȫµ籡ѩɿҲܿƵصɶȻײ˳ȥ
׹⵱УıҲӦƣؿ羡ԽһƬ
⻹ǿϵıƷͣӵеķЧҲǵУȻһնƣԾɻ˲СãĻ˿ֻ˲һغˡ
־һͦϡ
һ׹ҫа񽣵Ľ棬͸ļ
⻹ƲܵĽղŵһ˲䣬ԼоѾҪȥ
ҧأͺһҪĶ飬Ϯɱ־ɢޣ̶֪ĵѾͼƣһ

һҽУʵӰӾǱһնϣӿ룬׹Ԫ磬ޱȡ
־轣һתͻȻһţϣվ𣬱㽣ֱָͣǰ
ɱ㣬ӣҲѰʿǻôһЩˣҰ
ɫɷףֻؿżʿԼס
ֵѣʮѾܻʮ˱ɱӳ
ܿ죬еսͳ׽ˣ˻
־ԤϣȻѾԸ׽˫ɱҲ⡣
ʱģǶԷʿҲûйô࣬һӣߣ
ǣһȺ˱Ϸ²ɽȥ


0813 㣬С
־̤ϻس̵ʱطҲϣƵ˴Ѳ鲻ޣ½ء
ʱѾǵڶˡ
ʦ𣬾λʿȫΧˣ֮ڵĵˣѾ壬ɱһǧ٣²ǧУᵤΪٰ߰ʮˡ
ɻսƷУ칬һܣʽƷ鱦ʮƷ鱦ʮƷʮƷʮƷһٰʮƷ˰ʮ
֮⣬һٶʮڣʽҩģֵԼʮڣʽȼʮಿ
ɽ̨У½嵥ҹĽ
һΣһȫʤսɵʺɱ˵˲١
Щ󲿷ֶǵ칬ԭά׼ڻΪϴʿʹҳЧãȴá
¸ԣά鱦ڳϣҲܴﵽһƿϵؽ籦ĵزˣֵһ񣬼ϼֵƵҩģʧֱƲء
ܺãЩ⣬ϣԻʹң͡
õ˵Լ£ֱٻ㲻Ҳ˿ģȡô󲿷֡
ڷ˵ĸ˲ƸͰзĹأǵĺˣҲȥɢ޲ӣǴΪɽɱ˶ᱦ
ʵ˵׻ɱ˶ᱦΪʦܣΪ£Ȼ̫С
ЩˣֻЩӬͷСռɽɵأ֣Ǵ
ʦˣͷԸȥ
½ЩΪѣΪһҹȥЩɢѾˡ
ãЩɢԵĶЩΪõĵͽʿЩݺΪģѾѺˣ𿴹ǵģԼɽ˵ִ£ܹȫӺ
Ҫܴͨúƺˡ
ѯһ飬ڼ䣬ȻǹѳȥЩӵܡ
֪Щ˵ȷյάĴѶֻܹսеõչˣʱѣɼضǳġ½ܵȻǱһ·ˣ֪мݡ
һΪڳһɣϼˣˣŷǰҲš
һĬȻͷ
ڵ֪һɣͳһɣȷһЩ磬ڶ̬ȣⰵв뵽𣬾ȻΪ̨
֮ͬˣǰԼһɣȴɳŵӡ
ᵤһֱΪضܹɻӤﵽֵľ磬ղܳɵҲΪһһԱ¹󡭡
ԪӤܵҪԣһλԪӤܣһɽͷһλпܳɳΪͨԪӤʿҪľ֣ӲѰ֮˿ɱȡ
½ܼΪź⣬ǸţݳƣһйŴܵĵͳңһλʵȨϿء
ͬҲλǱпܼ̳λʵȨϵ²Ϊңоص
½һЩڴ˵ĴţȻϣͷǳǿʢ
Ϊκ˵ĸǣǱȲϸղ˵λǻۣԾѣʲô͸壬ҲܹڻͨӲƾһ㣬޳ʧѾõġҲǸǳܳ
½Ҳ¶Ǻ޸ŵĺųֻƾһ㣬»ԶԶ޷ܵЩ뢴ǵĹעΪ֮ѣݴţԣпܰŲ͸Թġ顯ӶΪӮȡ;伮Ĵ󹦵£ҲһλʵȨΪ״ӣһӦ˿Щŷӵܡ
ǲУֲԾѵţԼյĳɾͲߣҲܹ̻ӣ伮ͬŲɻȱеʱŴΪ˷ǵļֵ᲻ϧۣѱƽŸԴչǡ
ڵʱѾһƬսйˣֱתΪսЩʵ֮⣬ţҲǷǳҪģܵĹע١
άһӪУֵߵ֮⣬ꡢڶˣΪǱԴһȣǳŵϵΪǴرĴ㡣
Ƿֱ鱦ң齣ɽң鱦߼ңңҡ
ڳûˣ½Դ֮Уεذǳ֮Ϊ㡱
ûдЩţҲֻһЩ㡱ѡ
ܹԽᵤʿݣΪǴ㣬Ҳ԰ˡ
ΪԼΪʵ£˸Ļǵ³Щս֮бѹָá
⣬һЩʵĽᵤɢޣиָӵȵ½ٱʮ˵
ЩҲȴС㡣
ʵϣЩĿǰΪʵղŰ˿ȴȱ󾢣Ҳȱźݣʶôûô
ЩƲϵϺ֮νǱϲ㣬ࡣ
½֪ս֮һЩᵤȥ´ﵽ˺ھ磬ҲͬĬĬš
ǰͷ죬ٹ㣬ҲȲֵ֮߱ˡ
֮󣬵ܣ˰ǵгȻ󿴿ǷѾܻ߻ɱ취֪ͨѲ飬ǡ
ǣʦ𡣡½Ӧһȥˡ
½ܸǰŶһĴʦʦȻҲֻƷĹŰ֮˿ɱȡ
ǳԼʦ˼
Щ˻űȥôܹΪҲ
ûеˣǳǸûж˹ģȵսۣ꣬ͷδɣֻ꣬Ͷʦ£ֲˡ
ܿٹȥʱĹע֮£¸ѲЧʣõ˼
ܿ죬ϲѶ̴ЩѳȥĴСǣˡ
ʵҪ鹦֮ǰİţһʼûдŹǣʶڿ֮⣬رҪڰڣйעܱ߶
ȻʼʱһЩϵĲ㣬أҲﵽʾյЧȵ˷Ѿս֮ȴͻȻά˰ӵϢ
תۼ䣬һгɿգ뵽Ҫ֮ʱѾ̫١
ɽǧܵļ֮УЩС޷ȫӣȵ־׷ʱҲֻ־ܡ
½ܺܿʦź⣬κ˾ܣУɱ괹Σܣڶ䲻
֮⣬ʮ˹ˣ˻ˣ䲻
һأϲܺã֮й֮ʿ⣬ЩˣԺô


0814 ƺ̸
ԣЩ˲ãһдã
Ϊɽ֮һ£µĿ֮ͨעĿͶǴ඼Ϊڷδ˵ֲǵ֮ܣȫûʤ㣬ȴǴسϡ
Ϯ칬˼άһ˵ȣܻź⣬κ
̶̼չйش˼Ϣͨϣз

ʱɽ֮⣬һƽСС
Ľʿ´ߣһ뷢԰׵ߡ
·ĵ֪˸ոյõϢ
λߣͨ鱦ҵһϣ㡣
ϼ壬ʦΪģһǧµϣұӡʮλʦ֣һǳǿʢš
һΣɽ֮սһŵ˹ϵǲԼĵϵŵάǳᣬԼҵӵܵõӵ¾飬ܹһ棬⣬ҲҪûȡ棬һš
άܹսʤȡɽ󣬱ӵߵıĹӦܹʽ
һŷǳӪȻҵȥӼ̺ķ棬֮ͬȴ˳¡
ʧܣҲսǣҲʱ뿪
ԭǸаһȴϣάɽùʵ̫죬ȻҲӽȥˡ
ƿصСҪȥҪţҪԼҵϵţˣȻԶԶƲϾףѪעԶŸҲʧġ
ϣǸղ棬Ϣйӳϰߺ׳ǵġͨսˣɢ顭⣬ļѲӣɽִ¡
꼸֮󣬳ģõ칬
ļЩԣԿ˿̵״ͼ׼ҵı֡
ҪȻô⼸֡
˺άǱߣڣңţŵȵȸҲҪ磬Ǿϵ֮Ȼȥ̸С
óȻ̸У׸ʱ򣬿ʲôҲýܡ
һ꣬ϣǲȵ׳һˣӳǱô˵
ͷȻԽżԽȥ׳ǣֱӵɽ̨ǸʨӴ󿪿ڡ
һţԴǵڴ÷²ûȷϢҲǸ£ǻûˣЩҪ֪ɣңΪԷ߳ŭնɱ²вңȴкΪá
΢ҲмֵˣſԵȴȥǳǰɽкˣȥ׳ǡ
˼ˣҲûˣδҲֻš
ܿ죬һȺ˱ʰװ˺׳ǡ
ʱѾ֮
άһݣӭӡ
ʱάɫΪһײ˵ԪȻһʱ޴󰭣Ľ·ģ˶Եò˼֡
״ɵóһսдЩϢԽ
ӵѣ㡭㻹ðɣ
άЦĳصķ˲缦ѼЦˣˣΪ
ͷǡ
άǱߣѾչظҷջˣ²Уȷڡ
΢ʵ
άֻЩˣûд󰭣ͷİɡ
жʱһɣȴҲɵüͷҪ̸ͨн²ˣⳡɽ֮սճ벻
άЦҲû뵽
ʵô
ά˵ôֻһһ氲ҡ
ά˵˴Ҳ˼
µ񣬾ԸʧܣҲʧˣû֯㹻֣ɽ󷢶Ҳû˷̵ĿܣͬʱҸɣѩƬһѯ׷źҲûǽͷö
оɣͬ鱦ˣЩңţŵȵȴѾڹĶҪȨɽ֮½鱦ϸˡ
Ƿ׷ҪҪ鱦뾡һа취ӵܣˣ̸ʴ⣬ȴָ֧ɲꡣ
Ⲣǲ֪ȣҪʧתޣζάͷϡ
άԴ֪ȴҲ޿κΡ
ǲӪȣǱߣӦûʱЩӵ֣ܶһӵѹʹˣһʲô£Ρ
״Ҳɵö˼ͬ顣
ͬͬ飬浽бҪʱҲԥѧһ
˺׳ǵļպڣңţŸԵʹߣ١
һȻϵԼӵܰΣȴҲ˽̸УΪǶף̸УпܱҪۣ벻ľ档
Ƕѡǰ׳ǣά̽һϢͬʱ˽չ̸鹲֮ͬ¡
ڵһλϣңŵĪϣŵĺγʹŵĺģǣͷңȥչź⣬κ꣬һڱӵ̸ܵС
ͬʱ鱦ڣҲһλĻϹЭͬάƺˡ
²˵ΪЭ֪ͬ

ЩˣȻں׳Ǵ
ڸһжĿɽ֮սʤûаǳټ϶ԷƺųûʲôܿҲ֪ˡ
ԴˣֻЦһȴû̫⡣
ʤ˴ƣЩСıͲΪˡ
뷨˶ͬ
Щں׳ͼıЩʲôֻҪ֣֯ɽС
Ѿڼӽ޴󣬲ǿɽˣЩϡԪӤǣҲö֮פɽ̨ʼֻҪԷ伸ԪӤܣͲ¶ˣս
ʱԪҲһ̽ϢѣҪע鱦ڳϻĴˣ洦ƺˣ鱦ڵĳϻᣬʲô뷨
ŶԪ£ҲЩȡ
鱦ڵĳϻᣬ鱦ڵģ水Ԫ˵ǳϻĴˣпһЩʡ
һάʲôоԵѹΪάϾֻ鱦һϣŵȫϻ棬ͽȻͬˡ
ļ־裬ӵ˼ǰݻջᡣ
ƺ̸Уչ


0815 
ϣǺɽ̨ˣ롭
ɽ̨⣬ҰСϣ»ڵԪӤܲж
ǵһڽᵤӣ棬һأȴ档
⼸»ڵʿǴǰչ̸еˡ
Ű٣Ѿһλ׷ԲԵʿȴ壬Ȼųľ񣬿ϵ׳
˳ԭһλպķ֣Ͷ鱦һλȥõ£˹֣Ž뵽鱦ڵơ
ԣڵݣǻϣνߣרΪšұݻΪսǿʿ鷳ĸ֡
УǿΪһλ֣ǰͷϣĪϣγϵˣҲҪʾ㹻أοл鱦ڵĳϻᡣ
ط̻ᣬ죬Ȼмֳƣֻϧջѡ鱦ΪС
ɽ̨ʱ̧ͷһͻȻ
ָ֪ˣȴû̫⣬ΪʱɳӭǵĶ飬Ѿˡ
ԪӼΪףɢ㣬½̵ơ
ûг棬ΪʱѾʦ֣ǴսʤߣȫʸУȴڡ
ҲӭʽϰŵССֶΣ˵Ȼĵ̣Ȼʤ͸̬
οЩ˲Ŀˣǰ̸еĶ֡
˶Ǹ֮ˣⳡ氵壬ȻҲ֪һʱ䣬̬죬Ҳ˼
Ƕڰв²ţ˰ŵ⣬Լ¼֮ƺͳ϶
״ȴһ
ȻλȨصʵȨϣΪϻˣǸ֣ۺʱεأܵء
Уȴڻ̸֮Уһͷ
ȻµʦУԾɻ겻ٵ󱲣ɣʵˡ
ûиԪ̫ɫŴк΢ѣ㾶ֱڶȥ
Ԫ˼״ҲûкƽϣֻǶЦλѣڳеȺλѾãɡ
룬⴦ԭΪҿƵССС
һ·߹˿˲ʿһЩᵤ֡
ЩԸΪЧǡ
˿սѹϢ֮ˣҲõƣ¶˾սķâ
Щˣ˲ٺô
㿴ŲԶ·һʿͻȻĿһע⵽һЩ˿ܻԹȥϸڡ
ʿԾɢ֮Ѿ׳꣬ΪͣͣǱҲþ
˵˳걼µȴû̫ƸǱΪҲѾףȴű˪ϣЦݡ
ϸܵһɾѰƺǸոշʳһЩƷϺõ鵤ҩ˲Ϊ
˿̣ڶȥиһļ
ˣϣƺмƷ͵ϸŵһѳǾ»ȫһɢõƷƷ
ѽʣ¶ʮֵҲİ֮䣬Ѱɢ޾ܸһ꣬Ҳδܹõ𣬸οֻΪ
㰵
սƷ淢͡
һս˲ˣӦģҲע˻˴
¸ȡǿŴвɱ
ϣĪϣγϵˣҲйעһ·ȻλʿȺѲߣ̸Ϣ˿սıʹƣ
Ȼ⼫пǿľ󣬵Ҳܹͬ˵ѾػָԪʱս
֮˺ɽ̨ڣݾӵĻݡ
ʱǰԪӣӣФ誣껣
־正ʮԪӤʿۣĴһγǿҵѹ
㼸̤УʱܵһԴѹֵա
ⲻѹ֣ԼϾ˴˶Կγɵĳͻ
ܣһ
ǰȴҲûж˵ʲô
ڽϣ߹ˣ΢Цλѣӭˡ
ѣˡ˼Ȼ
˷ǵ⣬ҲѾˣɽһ£˫֮䣬ܴЩᣬӵ˵أ⵽˵ѹȻѾ룬ñԺΪ󣬾£ɽؽ͸ʿһ̫ƽ
˫溮һٱ˴֮ͨ󣬱ֱ⣬̸
Ȼϣ˷Ǵ鱦ڣ̸ͣսġ
һԺΪʵҲд⣬ӵˣɲô򵥣ڿ»øһСϴЦ⣬֮Уȴӹһ˿м
鱦ڴӮ˾ռɽ󣬴˾ҹŴ˵ݵؽ磬Լƿ㣬ƾ
Ѿ͸ͼò
ѣοͱˣ֮ǰӵѾתǸˣҲй˷¡
ҡͷ
Ȼһ˵޳ܣϾŴɣ棬Ҳüƽôֻ࣬ǽԼţֲò
ҾϴֻᣬҪǸҲôǸҪ£ó
⣬ʿȫأ黹ǣҪͬݵؽһоӪԺ󵫷ݹ򲢹˺úӸ档ڴս֮еһʧҲҪɹڻά˽⳥ԣ֮⣬ڻóһҺöʿ;սĸС
ţԵ磬һսʺͽ
Ҫ˻ᣬӵпı̫ƽ
ά֣ǲ󣬽ѱٶԼΪѣҲҪЩ˱֤ԼݵľӪΪۣƴЩԵʣԺʴۣء
սƺ
սҲ˲ٵʣ˲֣ܣǸϰڼģʿ֧ûԼһе
ҲףϾǸԵصսԼʱҲûа취в鱦ڵʵ棬ԣ鱦κβԼҲȫԾʹ˳룬ᡣ
˵ףǿ˫նԷ㣬Ҫ
ȻҲһ㣬ƾž㲻ӦҲһµ뷨
յ룬ĪʣҲǿѺŲˣɱƽС
һᣬֲ̫òڣһЩҪͰʾ˵ЩԺΪ󣬸һȵȷϻҲ޽
ⳡͷ̸ʹ˲ɢ


0816 ɽԼ
ʦЩ̫ɶˣȻʣֲأ浱Ϊڴ˸ǳκβǲɣ
״λ̸н֮½Ϊ״ӣܿҲ̸֪еĽȻ׼ȴԾɻǸо˼Īķŭ
Щң̫ʦˡ
ǲգһЦ֮ǻǾãκβǣ̸ȥɽҲ޷ɡ
½룺ʦǸô죿
˼һ󣬵ҪҪۣ͵ػǮǡұҲûָܹȫ̴ӦͿ̸еĽǷܹ֤ڴ˵ص档
ǺܻΪǳԼҪʲô
½̸ʱȸңҲ֮˽ᣬ˴ͨ顣
λѣѾǳһҪǳڴ˵ؾӪɽͼɽϣɽԭȨ£Ǹӵܣ㽻ߣΨһܹǵģ˽ｻʣأݵᣡ
ô˵Ǽˣҧ׼˴˹ͬʱӦͲˣӦǺã
ĬãŵǾ̸˭ϵù˭
˵ԣνǵʮ㣬Ͼݵؽ磬ϣһʤĴƲѸٵõϣȥ»һЩҪıʡ
ԣ΢
ѣԸꡣ
˵Ͼݵؽ磬֮ʿЮأҪۣɱˣֻǷ߶֣νҲδɶ֪ʱʧҪκ˼̸
˼
ǵȷûпôг֣ЮˣȥЩʣλϣȴö֮ذ˳
⣬Ūɳ׾
УȻҲйǣԥ
ȴģλǣѾţһ̸Уһ波ӪȣһҲԾ

ԣ̸뽩ֵʱ򣬹Ȼ֣ɽķչ̽
ǵĿģҵѺʵĵطӪȡ
һҲ֪ǻֶΣһʱȲˣжʱʱ
ˣǱ̸֮жʩѹ
ʱܿȥ˼졣
̶̼ռ䣬ɽ£Ȼ¹Ƶড
ƿɽ󣬽걸غѲߣӪȻƻ֮£ȻҲ
˺ܿ㷢֣ɳȥȻ٣ʵҲ̫ͣȴ޹ûзʲôֵֵĵطҪ֮ԪӤأһԳֵ³
֮⣬ź⣬κˣ䲻ѾʱתƵ칬ãã
Ī˵ѰĽᵤʿҲǣԪӤǰͬҪ޹
ѣһУûʲôôɳȥʮλ֣˶̽ȴһɾͣˣмˣǼʱڣѾɱ
ǰȥ˾Ȳ˵ö²
ˣʾʾʩѹ취
ɺޣȻзˣҲֻܰ޲ѣûа취
ƺɿڣӪ裬ҲȻûиıԼļ̸֣գȻûĽչ
½ܵȲ޵ɴɱʣǺźˣǿӲһЩǻΪǿõģҪ԰׷ˣ
ԣȴǰһѵͿҴ£ݵؽĹǽΪʲôΪܵһ̸еĻ᣿ɱǵףɽʦֵܣݵؽ綼ṳ̂ˣҪκεط˺ɱɣ
֮Ժ̸УȻΪ˵õ棬ɱǸ취
ڵҲƶһܣȻϲҶعء
½ԣɫ죬ګګԡ
ղôһ˵ȷǷǡ
֪ҲЦԤԵٰ꣬ǵˣҲѲ˶ٴۣžǡ

ʱܿڽжȹ˼죬ʱԵУƵǲִִؽϣȼˣȴԵЩˡ
鱦ڵĹϵȲ໥ͳҲΣ̸вջǳԿ
ˣǿʼ飬ѯȺ͸
֪Щ˵ľٶΪŭλѣʲô˼
˾֪ἤŭλʿȴԾɻǼּѣ֪㲻Ըɽ󣬵ǵУܵΪǰȫС
ԣʱƿԡ
Щ죬Ϊ˲ռñˣȷû˿òͬǿӲ˫ڴ˾ݣʼû˿չ
ЩӣһҲڻӪ󣬼֣ǿ˶ɽƿأǲǱɧţѾ³ˡ
ɶȻ̸̸ǡ
ɶϢܿ촫УԣǴ
Ըɶе̸ˡ
Ȼ˺ļգ˿ʼ;Ŀս̸
ţ鱦ҪֵһʮڵʣֲԼⳡսеʧͬʱսȥ£
˹ĵһ񣬻߼ֵ֮ģҩ
ʽԼɽͼɽϣɽԭƿ֮Ȩĸ󲻵κʽͽˡ
ϸԼڿʼһһ̸˫뵽ּۻ۵ĵز
£ԻмֲʣΪյĽһԽζڴһòԽ࣬Ȼ˶ʧȴȨܵ鱦ڵĴҲվǼ֮¡
ǣץסĿ£ʱʱӡ
ϣһ̸ϸڵĵزٲĸʣҲ޿赲ˣΪͬеĻˣȻλǰȴڲ
һĽգԸԳصõ˸ҳԼƿؿЭѹһڵĵزλӵܣʣĿҲ½һڶ򲻵ȡ
ܵ˵Ҫۣ͵ػǮѾɹ˫̸йȻۣջǴһµĹʶ
һʱչ󣬺ɽ̨⣬Ժ㳡ϡ
һƬŵƽʣϲ硣
ĺɽ̨·ʢװľˣӭǷһ졣
λѣ룡
Ĵ󰸰ڿյϣһ󷱸ļ֮ǰĺԼ֮ǩԼĴ
ţ㣬ϵҲǰǩԼ֡
һУⳡɽ֮սʽĻ
ģǸԼˡ
ʱһϢͻȻ


0817 
ʲôɹͻˣ
ܱſ͸ϣڴӺ񵺻֮󣬱չǱޣԪӤյԳɹ
Ϥ£ϲΪⲻζһλԪӤܣܼعʿᵤʿΪԼЧ
֤Լı;֮ЧֻҪƳƷ㹻ߵر޶ȵذͻƣõɻӤǰ̡
½ЦԵǵģѵһʱ䣬˸֪ʦ𡣡
һڿǣ˭˼ظӺʣڿǿøһԣǱߣ͸ֵѵȥһˡ
ĿǣϾʿˣʣȻϵΪҲԪӤ磬ǰ಻ʧΪһ֮ѡ
˺ֹһʱգɽߴúƺˣˡ
Լ뿪֮ݸһ˺ƤԼƻһ˫Ѿǩ˺ԼЩҲͷĴڣ׻Լл֮ǰķ˲ʱڣҲս
ǲڣЩܹһֱԼǣҲףЩΪĶǱҪǾᶨػߣԾάЩͳθ

֮
ʦ
˾ĳ֮У죬죬һƬϲ컶ڵա
»ڣһʢװǰ
ڵͭɽɽţΪ֪ͬֻɽͼɽϣɽԭԪſöϿ߱¢ϵĴϲ£˶ţһʢ䣬ף⼸ĳɹչ
ϲϲʦͬʢ
ϲˣ
ѻ٣ʵΪ⡣
ϣʹ߳ϯ
ЩȫԪӤԺϣ̸Цдܣˣʾ˸Դһµӡ
ʱ˿ʢװҲǸԸп
ͬʵǷضڵķչǰ;̱øӿá
˵ֻΪ𣬶ڳֿп޵̬ȣ˿̣ȴǱԽ˸һʹ֮չΪ鱦ڿĴ㡣
Щп룬ţϾҪΪԼ濼ǣǱҪҲܷԼƽƽĴţǵ˲ź͵λ
ˣҪõǵķ֣ǵڱףǿĽС
лλΪأĳʤм
Ц⣬һһл˽ڵķּƻ
֪Լ𣬶Ըŵĺôˣڸлǰ֮һԼŵš
֮𣬲Ҫϵؽ磬κ
ܹȡóɹϵؽ磬ҲӵԼǿʢһ鱦ȥȡ߽׷
⣬ƿض죬ҲвٱĳЩ֮ǰֻܹԶݣմ໹䵽鱦𣬲Դ鱦һҶľ棬Ҳø˻ȡӷĿܡʴˣǵ𣬶Ըаһ
ߣݵؽ˽ܵ飬ܹӵʮţСŲʤҲ߰˴ڣʮڣҲܹɵµģڣÿհףΪϵؽ粻ɻȱһӡ
ʹգ˼
Щǲ벻ȴǵһδˣһĵбҲмʵ˼
ʹ󣬸ʹҲǷ׷׳ޡ
ĵǷͬһ̬ٴ˿̣Ƿǳġ
ԴˣҲһЦ֮Щţϲʹ棬ҲãֻҪһֱַչͷͲصʧȥ֧֣
Ϊٴλ٣˲¡صĺЩǸʦҲûдأسʵڵĿ档
ǣ׼ŹظԷּ
Щϡѵõģ׼Լ˽ãЩżģǴ빫⣬Աá
ټ˸ոսԪӤĸϡ
ʱǵɻӤػʱ̣ԭѾԪõʮ¶Ũ
ΪԵʣΪõ˼ܹӳħܣǿ˶˶һš
Դ˲⣬ħȻ硰վҲһرԱ֮ڣãʿΪ쳣ǿġ
϶ڿţԼƾ˱ԪӤ֮ǷҪתͨܵ˱ĺôȴЩѷˡ
ϾıԼȻܿڶվһǿıʹ洦ԶԶ
ѣܽԪӤʵ̫ˣݵؽ磬պмҪǰȥ򡣡
ԸɽȥˣʱҲ̱ף˵ضڣǷܹúõرס͸ϿߣضܹµĶԶӰ졣
ģұزʹ
ͷǱߣ뾪ǽһ£ҴȥǱһ
鶨ĵʱϹˣҪҪʹҲȷҪһˡ
飬Ӧŵ
һʱգϵɽ־κ񵺣Եһ
ִһԸ϶ԣѾǼͣˣʱԪӤΪħᦣﲢ⣬ҲݰһЩѰæտҪ֮ʱڣŵ
־ԵЩЩɬ
Щưȣб̲տޜҲû˿⡣
ȵ˶뿪֮㿪ʼע˿ԪţʽϿߡ֮¡
ڵǰƣ˹ִ̼鱦ڣÿʮҵĳΪףԪŵĳҪգǿɳ㹻Ŀأ뱦⡣
˼ǣаԪŴ
Ǹ¶յر鱦ҲʮֿأǲƣҲ᲻ϧۣԸַɵġ
ҲǣԸ鱦ǿʢĲУܵƾһϿ߾ͰһӴƽеǷƵֶΣʱ򣬾Լˡ
ΪȻҲȫͬĴԡ
˺ʱգ齻տԼǼĸʽ
Ѿ֣ÿһʽȡλʱ򣬶һȳãȳ԰ԼڵӰ췢ӵ


0818 άľ
ϣǲǰʱݵؽ磬Ϊɽսһ¶ķ粨ȴԶԶûеõƽϢ
ǰһֱйעս̸Уʣʦ£սάûüдãңάϾһڵĳϣҶҲֻܹʩѹ鱦ڣʹϻᣬ̸
£ڴµۣһֱϡ
άˣȻΪϣΪάʧƣζԼϣζţһ֧û䣬ҲǴҵʧ
мڴˣƽǲԸڶ֣ȴǲӴռ֤ϲϧ²ӣŴʧܺͳĲְϡ
زⳡˣʵѾά޹أĴڣѾΪ˫һöӣΨһɼǣ˶ԣƼ䲻ˣȴһƬϲˣֱϵĴûᡣ
أ֮Уάһѹȥ
άԴӺ׳ǹ֮󣬱һֱڶɽɳ֮бոл͡
Ƕ˵ʵϣΪ˷ֹӣžٶеͼӡ
άһֱûʧȥϢĻ֪ոڼ䣬Ҳרÿ׼ʱϼ򱨣Ҫš
һʧάƺҲԤеʱյĵͻȻԼʹӣԸȥƳϡʯϡֳλһ𡣡
ү⡭
ôʲô𣿡ƽն˳ޱȵļͣԼάȻĻ䣬Ҳǽס˼ŭ
ȴʹ֧үжɽ߰أÿճרˣ˸޷
ά֪Լʹӣ̾һǾǷ˵һȥɡ
˵˴ȴԳһЦȻүѾʧƣƳǿûУǻӦģȥɡ
ʹӦŵһ˳ȥ
ʵȻӡ֤άԣȻάѾͼӣҪ˳ϣȴǲġ
ұ˴˹ˣѸٹ̣ά䵽أƳϵˣȻǻȥ
άʱЩȻҲҳЩ֮ľٶ
λĳŹ棬ݶ᳤λӽһţҪտˡ
ڼԼ֮󣬵һ仰˳һ
ӵѣ㡭Ǻοࣿ
άεҵǲôµ񣬻бѡĪշ⣬ЩϾǿŵģ˵ʵȲЩССĳϣ֮ôҲǸһ죬޳⣬ӦǾ仰ΪףΪţ󰡣
ٱ֮Щɢ֮˵ĽȨգһȴ֪ͷʱЩȴַɱεȵûиŵңڣ
˸̾Ĭԡ
ʵϸ룬άĻҲȷмֵĴڳϣ֮ʱޣʧ֮ʱȴҲֻܲҵ޻ˡ
Ȩλ£ͺñһ˫н޷ƿעҪΪˡ
άֵȻ˵ЩδҲ̫飬ǵںţδֵ޳ԪӤȨλûȨλˣҪΪţѹơ
Ƴ̲ס㻹
άҲôɽ֮£ʼжۣʱ򣬼ֻԼһ˹ʧҲǣϣǱ˶ͷԸˡ
άȻһЦȰˣ˵ԼǲȰʵⳡսʼ֮ǰҰɽ͵𶴱չǷˣ⣬һţǧҲ˲طϡģλиǡ
ά֪˿ԼЩѾ԰ڳй̬һжˡ
⵹Ĵ˽زΪ룬¸һЩĵĹ¡
ޣҲûܱסԼλʾɣʦͬŹϵٶãƾԪ˵һţסЩƸ˵ǣָŵùˣ޶ȵطá
᲻á
άҲزūλԸݶˣЩкãĵУԻȡǵ֧֣һ¡
ɽгɣлٻλЩˣͬɽ

ʱϣ£ȴǳһٵķչͷ
ȻУڱĴ湺¼˲࣬⽻䱸෽н
ټϣʮʱķչѾɹذһЩĹƽҪ±عףþˡ
һҹĻ٣ѲڸԺ͵ͬһϵɽС
⼸ѲоΣϴżЦ⣬˵
ĿܲЩŸԺչǳѸ٣Ǵ󳬳Ԥڡ
һЦҲǶ˷дʽգ⿪ˣУǴϲˣҲ޴ӷӡ
˵ͻȻһ£οЦףһƬˡ
΢ָ
Ȱҷſ칤Ϊҵ˵ʵұǱż޼漦޹湷Ĵ㣬δӦģڿѡҵõ˸ʩչĻᣬҲپڷȨ
飬ͲʺȨСС£Ϊݲϴŷ磬ֻж¶ȱǡ
һ㣬칤֮󣬷½֮£˸ΥѾܹﳤ̣ܶ
ЩᵽִȨ
ģֻԼΥĹϣҪڱϢ棬ҲΪԻִƹȨһϵеĸºͷȨѷڸ÷
ٿ˿칤СңͬҪڵƿ֮£֪ӣȷԼִƵͬʱǱҲ޷Ʊ鱦ֻڵͽ׷ͨɱȡ
һǣЩڷԼҵԶԶǾ칤һ֮ڣЩ̰ɳ֮ɱȵġ
գȴǰһ
ʵҲȷǴż˽ģҪһһΪԼЧҪ̫칤ҺԼҵҲչѸ٣Ϊıȡ˽ᵤΪٵǰ̣ûйһ
˳׶꣬һ仯ûҲѲԹοʵ㵱ôΪһŮӣܱзȨλִݣ治Ƿͬģһҵ


0819 µ걦
ԣһЦˣ򸴺󡣡
֮ͻȻһ˴ɽ׷ȴߵ̡
ͷ˿Ҳͣ½ŲȻϣҪš
ˣ鱦ڲóάλľˣһţǿнɢ˵ӾԱ˽ܱӻ
ɫ΢ӹеܱģ
ҲһãԴпάȻݶλ˼ϱչء
ԴŵĳȨλЩЩִڣҲ˽ˡ
ʦԵһֱҪŻԵַ֧Ĳ̶ܴϣΪЩ
ɲֻһƬģҪøãǺǵĺǡᣬ˳ӦĴƣһ±̨棬ɾԻ͡
˺ĽҲԶ׼ˣλʦһ֮У˼ӳֵĪô̳ǰŲö죬壬ǧʦأʿĤݣеȨƵλԶԶǹȥΪɢ֮ʱɱȡ
Ѱɢ޼άĽ֣оֵزֻݶλѾ㹻ˣʵȴǣάȨλʿһʧȥЩǾëķ˲缦ҲûʲôԣڣɣҪۿۡ
еǣԴˣԴά鱦ڳϵȨλʧȻҪΪ˶ۡĬãֱҲܱ֮󣬲ſ˵ǲԸʵעɽһ£ҲǽˣάʧƣҲ޷ԣȴлάάάάֻҪ鱦ΪУܹӿֳĳϳһҲöԸ
⵹Ǹ⣬ֻϧҪ鱦Ϊжд̣Ҳ⣬ΨϵĴ֧֣ܹάȥ
Ҫˣбͱţ˵һ壬ҲῴᣬǺģȻµɵأмֵδز鱦ڻȡһЩô꣬ͻǵ͵һЩȴ̼Ǻˡ
һЦ˵
һ䣬ˣά飬ǾͲزˣ˺úÿžǣشʣ֪
仰ȴǶ˵ġ
̹˳Ӧһˡ
˺£ݵؽ磬Ȼ½άʧһµĺ鱨
Ȼϣ鱦ڣΪһȱĳλòɿ½ǹԭɽ֮ķͷ
ϢصڵʱкЦ֮࣬ȴҲ𼸷ǡ
ɽͷϲڶǹҺʹŵͨ鱦ҲĴˣ飬ͬȨڶ֮УǹȻһ𣬿ǽʮ֮󣬻󣬿Ҳͬһ
˿˼һֹţѵ˥һʱ˼ܹģ
գÿ̾һˣ죬ǹܺǰ˵ɡ
׿֮㡰ܺǰˡ
ǰҪ֮£ɵɽͼɽϣɽԭĿá
ʱѾǰɽǲλԪӤǰ
λԪӤʿһЩᵤ֮ˣݣԶ֮ǰС࣬ڱϾǺƽʱڣ鱦ڣڣңţŵȸʹ߶ǩ˺ԼݺԼ˺֮ǰҲѾ´ࡣ
֮£ǱߣȻǷƽ˾̫ƽ
ȻѾӪ£һֱûжϹˣҲ𽥳ֳΣϽձϲѶ˵Ƿڵ㶼ѾѾ˲ֽˣɸӼǿ˿ر֮²죬Ҳǳ֮¡
ˣҲǴΪο
һʱ䣬죬ˣҲͨڣȴ˵ǵĳŵǽԼţ̫ƽ
֮ڣ֪ݵģ־正λʦˣҲֻʣŵӡ
ʵλʦ֪µʱҲΪ⣬ѯΪβɴɱǡ
ͷˣϾΪ鱦Чһй
ȻʱӦսʵϣѾ֮֮Ϊͽ࣬Խܣ
Ȱ˵λǰһԣڴڷչ֮֮ʣҼа취סǣֺαظϾɱ͸һᣬˡ
⽫֮˵λʦȻ⣬øӣҪҲֻĬˡ
òȰ⼸λȴǿЦһҡͷѡ
ʵֺγҪˣ
һԣ֮ʣܹ޳ԪӤмֱ£һαڵ裬Ҳǰ׵õģǣãҲԼسʵڹŵ̡
ҲʶԼİףܹΪԼЧ֡
ָ֣־ȽᵤʿЩ˹ȻǱ޴󣬵δ޳ԪӤ֮ǰʼԳΪԵǵԪӤϾʿɡ
⵹С֮ĶȾ֮壬λʦȻԼλʵڹǿ֮
ΪǡǰϾҲֻǡǾ֣׳ߵľżк죿ʵɲҲ˰Ű
ҡͷ̾һȴǲ֪˭ˡ
ʱһϢڴ嵭Ϊ˽Ŷһ˿ȴ֮ǰУΪ֮˼ʮʱչΪȥ޽ֱ¡ƺɾˣ
ֱڱ⣬ͭ˼컯Ϊģ帣أ齨ɵӴȺñǲ컯֮Ȼ۷Ǵĸ컯ǰеļ˼ա
ͳ֮ǡձ±ǡ걦ƽӹķƷƷӶ࣬ûгʲôֵþļ
Ӧˡ˫ϲš֮õɽ֮һֱ£ȴǿʼֳһƬԪ۲ɢطУر
ͭ˵Ĳлȸ֪Ǳ֪ͨ
֪֮ҲڵһʱλʦǰۿȻ֣һڵġ걦һƷƷĻܴڣƵ֦һ㣬̺֮߱ĳЩܾͨ߱ܡ
ˣΪһǿķǽԴԴջĿʼĸҲʽ棬˾޴ĳɹ
һʱ䣬˶Խڴ˱۳ʱա


0820 ħ
ڴǻܣλʦԼݲйȥҲ˹񣬼еȴɡ
һξʱȥֱϣÿÿ¶и챦˵ĹעȫͶǹɻ֮еı֮ϣͬʱҲԽض걦ڴ
ڵʱգλʦһֱͬϣۼ֤
ʱ⣬ֱϡ
һɵıƴɽ͸Ԫˮһسɽѭתݡ
ʱԿ̣ĵƽڿ֣㴩ЩԪɵĳ֮У۳ţģ鱦
ֱ񹤰
ȻѾǵһμⳡλʦΣɻ̲ס޲ڣľɹ˼͸ʾ塣
ƷֱȷͷϣܹԶƷķǰҪ˵Ҳû
Ѿǵеﷶ룬컯ˡ
пɢʵܹƴ˱ԼԸָķ
²ܣҴǧƽƱ˴ϣεȻԭۺݻӸ棬ƻһصķ򣬵·޷ɹ
Ŷ£ԣЩź
ֽ͵Ȼ컯ҲΪˣֱ۶ɵıŸ׾߱ԭѵõķԣ浽бҪ֮ʱֻҪʱȴתΪ۸ĳһ͵ķˡ
ŻȻ
˵䣬ɽıԽԽʢͬս鱦ӰӶģˡ
һ˿ɫ쵽ͿҪˡ
һԤԣûʵ֣֮ٵȴʱ
ۼɫʱҹ̾ɽС
λʦԸоĪȴĵؼȴȥ
ڣҹһ˲䣬ɽϴ˼ٵ磬һɵĹ⻪Եص𣬶ֱ
濴ȥȴʲôĹ⻪һ̵ľ޴ǹҫ±㽫ںڰ
һڳˣ
ֻһصĹڲԶʯ̨ϡ˽Լָ߳мһĨͭǮС޷ӵâȴͨڣĽ졣
ȴͬһĺɫǳֳһֹصĺƵ״̬ѽΣʵ֮䡣
ʵںڹʣԶģ˶šħ֡
ħ
ɢ˵˼״ٴ𾪡
컯飬콵汦ȻԼֶѾˡ
ħ˽һĨ⣬ƣħɭɭȷʵ
֮࣬λʦ壬⾴ĶȻǴһ漣
ֶΣȻѾѰǽԶŴͨ仯ֶˣͬǣ֮ϵƣ컯Ҳ͸вСĿܣûܹյ컯
ڳɹƷͣѴƷû飬ֻƷ鱦ҲΪ档
Ȼֱϣܹôһɲǵõô򵥡
ӿصǣԼ컯֮׷Ѱ컯Ƿȷ
ʦׯ쿴ʲô湦ЧȻô֮ǰ¶󡣡
֪ƷӶЦ
Ҳõȣһ룬ħʯ̨
һһ޴Խʯǰὣһ㡣
˽ëǾע֮ȴƺһ±óޱȣֻâһ⣬һ㱻˦˳ȥ
ƵĽ֪ʱ޵ĳȻɣӽ뽣⡣
ţǺȻһ죬ԽʯըһСľ޴Ӷ
˳￴ȥֻʯʵԽʯڲѾһƬú״ȻǱķˡ
ɫһһ͵һʯз˳ޱȵ̡
鶯Ѹݵģȫһ͵ߡ
ˣ֮УһĺڰħҲֹ󣬿ʼȼա
ÿָһħƱһƬʯ϶ӿ
ħӼֱ£ʲôҪıʣͣ£ҳֽ֮Ϩ
ϨħĹУַ֣˻һֱɷħڤȥɽ֮սΪԼЧڤڤȣҲѷɫ̫ˣ⻹ǵ֮ħԴľһ˻鱦ƷпܳԽʱƾħҲΪһնɱе
˽Ĺʽжһǽ⣬ƥеķ޷赲ֺҸ֪»Ƽף͸ԣڶħˣʱƾ⹥עȥףһԷ
ͨԼã¼ԡ
ɢ˵ԣҲԽӹһʱǾط֣ѽȻһ㣬ͨƽƺͷ󲼾м
͵ʵѾƵһ컯취ˣƽƣ뱦ںΪһֻãȴ޷Ϯ;ƳмԣδֵҲΪ档
󣬱ɢ˵ôİ취
ֱȻԼ죬̺ķѵģڵĲƲ⣬ÿգÿ£ÿ꣬ʱ޿̲ҪʱʱӱģػտҲ;빫⣬յرԨ档
еӻ߻ܹ֮õϣдɣ֮ǾȡһĴм¼䵮̣
ʼգںĶǵĹ̡
ˣúħ֮ٴζչأһڷֱϣȫ
ʱĵȡ۲죬ٶɷֱµĴеڣȷһЩٳرɵء
ǣ㿪ʼͭ飬ξݴ˽иĽ
ʱ컯֮Ѹʤͭĵ뢣Ҳǳ̣ͨټȡ󣬽ǳϲˡ
ںķһֵƵ󱦲ģԼʱ֮ڳɹԼͼԷֱ½һޣʹ֮ͷԣɵƷߣܸǿ
󹦸ɣǷãҪķˣ
˱չأڴȴһεԲ֮ҹ١


0821 Ӣۻᣨϣ
һΣĿмԺķǡձ͡±
շֱɷĹɣձ͡±ֻǷƷǴ˿̣ںĲǷƷֱ¾ܷԼԸת
ֱ¹ȻҲûʧھһʱյ֮󣬵ٴʮƷƷԲ֮ҹһ죬һƷ
֮¿Ǻüˣ
һһƷԽ
ֻЩܹﵽƷϵƷҪǣٴγϴħƵɼһ̺ŷ֮ıˣȵ꣬ضɼ
ɢ˵Ҳ˽һĽչΣȻص
ͷȷֱ֣棬вٱ档
עһ¡
λϣǲãʢ£ȴϢȹʵ̫ϧ𣿡
ˣʲôֱ˵ˣŴҶڣҲһɢ˺Ц
ݵλСȴǶԭͬʱ¡
һΪݣСҲķˣִ֮ڴȨЩϣҲᲵ档
ȴϴλ֮ʵеһϵоٴ룬ʵģǣҲȫϿɡ
λʦǿ֮Ҳп֮磬ҪȻһ֮λҲŮ֮
һЦȴϵҵ˼ǣ㷢ӢΪ꣬ſԼɽţ
Դ档
ڿţȻ̼֮֮ˣӵܣҲҪ񡢱ĵģҪ󱦣Ǹſ棬ϾãҪôǸҶƣ͵ĵ
ҪʵҲеģġ˱ˡƻ񲻾ʵĸӣ跨𣿡
˸ü֮ʱȴ˱һߡ
ͬλ֪˱ˣʵΪ£ܹΪЧĸ֣ʶϧѪƴۣҪģҲֻǿõ˲ţҪģȴǳĴڣΪʡ
λʦԣ򣺡Ըꡣ
ҲЦǰͲҪٸλʦǰˣʲô뷨ܽɣУŸĽУԻ֧֮֡
ԣûбʾ飬ʵϣкôȷ͸ô֧֡
Ǳϸ
ԭյɷͼڴ˰֮⣬һΪϵĵ䷶񵥣Լ鱦ڵĻȨǵȨ
ͬʱȻڵĻȨڵȨ
һһϦ֮ʱǱ˱ˣɽᣬӹġ֡ӵ£ҪͷҸȡһĳɾͣſԴɡ
ڷһϣܻӯ࣬ЩȫղڲرԨԵٰʢᣬ͹ע
ǣںʵʱ䣬жᱦᣬӢͬµֿ֮½нʤ
˾ٲʿ֮УǱ˵ĲſΪ˱˼ƻ䣬ԽύǣбҪǴ򽻵ʱ򣬱һӣԽ˻򣬴
ȻЩֺôһЩ̨棬ôǣ£ӪһڳƷķ²ſҪŴ壬ңͬ׷գǱĬ֮£ܷѹ鱦һͷ
һеʱ˾ԳĬ˼
ãλʦų̾һп
´пΪ֮С
ֹǿУҿӦΪ֮Ϊ֮
ˣǸǳ˸üƲߣҲǸָһ·
Щ֮ͷԾǲ֮£ǵԴҲ벻
ɫֿһķ棬ҲͷȻˣǾôˣԺó³Һͼλʦٿһ飬Ҫôٰ⡮ᱦᡯ
ʲôҲȱȱľʵ
ʵҲӲʵʵ֮֡
ӲʵɽʱѾܹˣĪӮɣʵϣ鱦ڸûӦԣһֱǰ̨ԵģҲֻάһ˶ѡ
ԸάĳϣҪԳ棬Ŀǰĸ֡
ʴˣõԼҪĶþգʱٴ̼鱦ڡ
ʵȴʿȱעġ
֮пҪǻйʱ¸սǿʳҪ˵Ŵ壬ţͳУҲʱиĿܣʵ֣ǸЦ
ҲʱӰ̫Ȼ˵񣬸ϰԪӤܣЩǿ²ʿӪչģʽ
Ȼ׵ĴҪǿǵҪϸ΢֮¹
ʦЦԣǺǣԼǣǿ׸ǿδϧлĻǰǿʹһչΪá
Լõ˷ͼλʦϵһ׿ϣҲȻȥ졣
ó³̣ԣǼ£ѵǣΰǿֱչΪӰ¸Ϊעĳʢᡣ
쵽һ̶ȣһʢҹķܺˡ
Ⲣû⣬ʲô࣬Ƿ࣬ȡʮɫľ֮Ѿ㹻
ԸӢķ£ͬ⣬٣ɽþӪĺ֯ѰĿ͵Ӽ硣
ϵؽĺŴ壬ҲԿͼλϱʦȥ򶯣žЩŲſ֮ͬһЩֳɵƷƷȤ
ٰĳأ֣֯ͬڵӺ͸֮ʤΣкβ˳ĹڣçɢޣҲ´ࡣ
ͭɽάʱ붯ԪӤܡϵĵؽķ֣ЩӣԾά棬Ҳ˴¡
ôʣһ⣬ҲΪؼ֮¡γϣ£
ѣΪ֮ˣҲѾƽϡ
Ȱͷĺ£볤ңʵ¼ٰΪһӢƴǣͨԵĴ̨⹦ߵù»ߵ»ⳤߵóԵߵԵ
֮ܶⲢֻһ򵥵ģͷʢᣬΪӢ۽ȽϸµӢʢᡣ


0822 Ӣۻᣨ£
Ҫ¼Ӱʢᣬɷ񡱴ڣӢۻᣬ󱻶Ϊ꣬Ҳֽ֮С
Ϊˣ£չ񣬾Ǽڳﱸ֮ϡ
һȥ˿ϣȡϵؽܵҷ졣

λѣ˵ڣҪٰ졮Ӣۻᡯأ
ʲôӢۻᡯ
ʱɽԭ⣬һͷеľƹС
̾ĸʿ˴¡
ġ˱ˡƻʵͬģ˱ˣ˶ȴɽѡӣӲȻҲ˿֮С
⡰ӢۻᡱȴǾ˴ģڶ̶̼µʱͶѾ
ԼƵɽ֮⣬λʦҲԿһЩ˺ɢޣһǾ֧֣֪
ȵϢģʣȻЩϢΪȵɢǡ
ӢۻᣬйӢ֮⣬ҲԢ⡮Ӣ䱦ˡ֮ʮʮװӢۣ
ʲôȻȺ£
ԣһƬȻ
֪Ϣ˵ЩɶʲôͨƷϵļ
УʵϰڰѷƷƷͨġСƷƷġ
ﵽƷϼģɢ޶ѽӴΪƷҲֵİϣǵܹõ
ﵽ˱ϣƷǼֵǧһڡڡ
κԱǵļֵԵò԰ȴУʿϤƽϣһᵤʿһӶûң͡շϲɣֻԸԼƴôһӵĲƸҲֻһڶࡣ
ᵤڣ
һڶ
֪һƷļֵѾԸıһʿ켣
ʵԵδ󷽣
ҾͲˣǼƽôʲôֻҪлμⳡʢᣬ𣿡
Լǣʱлμӣһܴ
ҴԷģǰҾѾʢᣬȷ¸Ӣۣ˶ʸμӵģ˵ʱض˶࣬ҪһѡͿУܾҪǿػԵȫʵã
˼ǣҲȥ
ǣ
ԣʱһƬȻ
ҶȥЩᣬᣬ˱ϵĲͬ
ʿоԼôֻġ

ڷﴫ˵µʱһЩӢۻϼֱϢҲ˳
ħƥħħ죬һƷ
£Բ䵶޼᲻ݣһѾƷ䵶
У̲ɷɳˣһƷС
׸˫£һƷ˫
ޣģٱߣһƷޡ
צ鸽壬һƷ
ɥŶԪ壬ɥžһƷ
ȣȣͼ飬һƷȡ
ƿ޵ˮƿһƷƿ
Ԫ죬תƣԪһƷ󱦡
ЩȻϸѡй¶ȥģøʿоǣȻЩﵽ˾ƷƷ룬Ͷ֮
Ҫ֪Ҫ˵ͨɢޣЩŴɵ洫ӣ֮Ҳͬ׷ƷϱǴﵽ˾ƷƷģǵʦѵõĽʵüֵѶȣǵпɱȡ
ʮƷһ±ǵĿҲ˹
ߣڵҪЩʲôȻôѪ
ţ׶棬ҼһλҶſͨԼ˹ⳡӢʢϢǲɰΪ֮𾪡
ôࣿ٣㲻һֱҪһֵķǡɷ𣿾֪ڷųʮƷУǼСÿ裬βɽһٰ£
ѽ٣ǵʱ򣬾ȥμӢۻɣ
ҶߣԺģʿ
Ҷڼ帣꣬ȻһֱʲôĵرȱȴЩʺĳַô⡣
һŻйгɣҪģһԷӳľƷʦ֣˵԰Ҫ죬λʦֲǵнᵤʿ붯
Ϊ֮ʣȴͻȻйӢۻϢ
ҶһֱΪֻдﵽ˾ƷƷıܹҹӣ⼸ӵ飬ҲڶС
Ҳãʱ򣬱Ӿ͸ɴɽһ˺ˣȻϢƣʢᲢֻΪʵȡˣֻҪпУΣӱضӱ
ҶһĨ⣬¶˾ġ

ţƳɶС
һʹ˫ıδڳſڷնųȺӳħſ糱ӿһƬƬʬѪɡ
ħеս֮Уλش˼䣬ֱһ򵱹أĪ
ս˴ʱ֮ȴо޸ͻȻһ죬ĥ̴ĸ棬ͻȻһѷ죬Ȼȫըɢ
Ƹͷָҷˣ
һεضſʹһյľ޴ͷһԾϳͷ
ʱⲨϮħҲѾ߰˰ˣųӳ֮󣬱ʣĶ׽
ԪƣûˡһɷǵʿЦţ˳
ԪƵĴ󺺣פڴ˵ĳħʹߣʿѲʹЩ䣬˫ٽ˴˶ѾǳϤ
ԪƵ˦˦֣һ½ʦ壬ֲǲ֪ЩƷֲֹʹʵû˼֮ͨǱˣӴӲҶѾˣͲҪȡЦˡ
ʿЦҵȻ֪Ŀԣ˵˵ȥҲǰ취ǾҼܹܵ㷨һνˡ
ԪƵġԪԵޱȣҪܹܵסƷ¶ǵƶɵľƷɣȱȫ󰡣
ʿ΢ЦȻҵ棬͸ɴһϢһԽ׸ľƷԳǳɵ죬һľдһضԷʩչѧӴ˲ܵ⣡
ԪƱûж±ж𡱣˫ƷȵۣȴȻһæ½ʦ壬˵ģɶģҪôܵõ
ʿǺһЦӢۻȥ˳


0823 
ҶԪƵ֮⣬һЩӵܣ֣Ҳ٣ӵзǵЩɵɡ
ǻĹ⣬һãһֱѩΪص˲Ŷ࣬ҪͨƵʢչԼټ¼䣬ƷƷıȷԿ󣬾һЩ洫֮ӵƷѾ˲𣬼ܹӵȾָƷĻᡣ
òϣǿ϶ݴġ
ǣԽԽʿѹעĿͶ
ҲʱʱһЩʢĹ
ȱǣٰʮ߲
ӢۻᣬӸ˵Ӣǵ̨һϳʿ̨֮ᣬл
Σ񣬲Ϊ߲
ûʲôɽ͵ģȻӢ۲ʳڲ˵ö֮֮ͽҲӦ֮塣
ٴΣΪò
һҪһЩ쿪ɢޣȻӢۻᲢֻȽΪʵǿƷ飬Ǳ෽ۺϿҲὫΪС
Щʸ֮⣬һЩޣϸģҲһһƶ
ЩǳĴģ㿴Ƿ԰˰䲼
ʱϣҲҵѯ
΢΢һЦ޹زɷԲƶЩȷǱӢۻ˳еıҪٶмǷЩ
ʵļ
ָƩ⣬˱ԼⷨҾ͸оûбҪ˵ԵƸ࣬ɽĳ࣬ȥβ߸ɽɣ
һ֮ͽΪߣòμӡһ˵˱Ѿܵͨ׷ɱҲĿŵǰһҪе֮α仯֮Σһμӣɹȡرȥǲһʼ㲻ʸ֮¡
йʵʩ˱ˡľ飬ӢۻᣬҲмԼļ⣬ʹµľϸڣ֮
Ҳãһ²һ¡
գҲʵɾļһơ
ֹһʱգ޸ĹĹ
Ϊѡ˵ԭػԵ˻ԵӦѡ߱ϳ̶ȣԼΪ֮ľĺŬ˵ͭǰʦжΪ׼
Σչʾ֮ǰУʵǣߵĸ黷ڡ
ٴΣǹڹ񣬵ִ¡
ٰᣬǸɰͰһ仰ȥܹɣȵҪгأȻҪ֣ңЭϵ֯ȣʹָܹɡ
ִһЩҲѾİһӦϸڣȫþ
ʱһµҲ֮
ⳡӢۻᣬӰķΧͲﵽǰģڵɽŹ㳡ִµӣҲ޷ȫɡ
ǷöɽŽһ취Ѱ֮
׸λʦ
Ǹ⣬רΪ˴¶ɽŽиĶʵûбҪ֮ǴչΪá
λʦʹչ飬ȴǵóһµĽۡ
һֽڷ뽨֮䣬̶Ĵͱൽܾ̣߱γɶص飬ȫΪаִͼʩ
뵱עǣȻ֮ȴǽǹڷһࡣ
øַĵƽƺͷ֮γɼ飬๦һЧã뵽У뵽һӴȺ졣
˵ֶΣһʵҲѣϾڳЩ꣬ӦıĶڻһЩǰʱΪƶʮǶͼռ֮ģǳû׼ӦĴ౦ġ
Ŵ£ظǰȥѲӣҪ⡰һصıȴȻ֣ƺȥԼĳơ
ⲻǵ鱦ʱ򣬷μӴʦᣬĿ鳡ءԪ𣿡
˺ʵԭǷ鱦ڵġԪƣΪ˹м飬֮ã
ųϣĻ֮󣬴Ц˵
ҲЦŽ͵вһ౦ΪӵĳɳŷչĴ£ȫʵսδ̫󣬲ҪõһЩģ󡣡
ʱҲȫˡ
ȷңҪһЩֶΣµӽв飬һܹȫƿصĵطǱزٵҪʩ
Ǿ߱飬ǿ֮أ
͵
֣ܹ֮ͨ󷨺͵ƽƣγɽӽʵ飬ǴɱУͨش󣬶壬˵Ҳһ;֣ͨչľ޴ס
˵˴ϻżź
ʵ״鱦ںţѾӵдԼʷѾԼ޹ء
ź֮࣬Ҳоǰ˻Ͻ֮չһݱΪܸ࣬ǿķǾ߱شģΪζţܹΪṩӹĳأӻֺĳ棬ʵеľ
ҲǿµʱûеųϣҪ¡
λųϣǵʮλԪӤʦ֮һѦʱ칤Ժ³ϡ
棬Ҳ֣رʾİãѦĳұ֤ʱӢۻУضгغʩɲμӿǰĸʿ
˴ôɲֻھٰӢۻô򵥣Ϊڵӽ֮ãΪŻҵѭʹãԣعϧĺѡ
ʵֻǻһξٰӢۻᣬԴڲٶĳɳôԶԶֹһô򵥡
ܹ˳ٰԺԶΪȻڱӵһȫµģԿɷˡ
˾٣ʵش
ѦͬԼǡ
Դ£Ȼǿ÷ǳ͸λʦкҪԲԶ
ˣͷϵҲǷǳصġ
õԲĽҲ׷Ϊ鱼ߡ
ŴɣŴ壬ϡġݸص֯صң֡
Ҫǵ˺£ʵ̫̫࣬ˡ
ֱʱףΪɷ䲼һʢ£ź鱦ڶ֮ΪԭΪȫйʱǿ̬֣ЩڲףԭЩ֮£治ôףһСģпֺܳá
ԭͲηЩɻǸ֮£ؽ֮á


0824 
ʱţ֪Уһ±͹ȥ
ĵͷҲԤ֮еӢۻ֮꣬ˡ
ʱڶһʢĸ׼Ҳеβ
øģһθõģȫѾãʵʱ޷ģҲ
£ǱĵȴӢۻ֮ڵĵ
ƽһƬɽţʼַǷһЩյӢǰϯĴ֮⣬ʿӢӵܣ֣½ͭɽ
ľ֮£һ£ɽſʼϣϷⷢ

ۣ֣öˣ
ڸϵ˴֮еͭɽ֮ҶߣԺӣҲסԵĸп
ǿȺΪʢ̶ֳ𾪡
ҶԵõʲô棬ģɲֻǣ˵ϱʿ֮⣬ģݸأ治ɷ϶١
Ժԣʵʦ֣˵ڷôЩΪʲô
ĵ׵һɻҲǳʿۣ²ġ
ҶһЦֲڸ߲㣬ô֪ǵͼΪǾٰⳡʢᣬҲ벻һ֣ΪԼɡ
˰ͷӦˣҪȻĻûɰװͳôϺõı
ҶĿΣȻ˹ҪͷͲʳԣл֡
Ժæеǣʦֳֵ֣
˽ʦڣӢӣ
ҶЦӲ֪ӢΣǡС־ڱصã˭Ҳ
֮䣬ԿеıȻ־ڱصá
ȴʱһЦӲԶɽͨ˹ǴԲѣ
ţҶоâһתͷȥȴһλִȵĿӣһȺŮĴӵ£Ҳɽߵķ
ȺȻҲǵгŴɵĵӡ
ҶΪ׵Ŀϣܵ˿ԼȻҲӵнᵤΪ
쳣ȴȻӵ˳ɾͣضǼ֮Ҷкʤ֮һӿЦӳҶ¿ɸͨ
аһգбۿ˿ҶһȺˣƺǸоҲаȵݸһཿŮӣЦҵ˭ôĿԭǳŵҶѽ˵档
棡Ҷоâ
棬˵ˣⲻǸһΪֱᵤʮ࣬޳ɷɹش쾭صľ𣿡
ҲСӣɲۣ
ҶҲǵҼشġ澭壬ǳŵ֮أܱͨ⡣
ûдЩ꣬ԽԽʢȻ֮䣬ϵһŵУҼ˸Ƶռ˲СĹͣλҶƺҲҼһΪܳļλ֮һ
治ˣĽᵤ֣һӶᣬ¶ûй꣬ȴѾӵڵĳɾ͡
˭˵أ˺ˣûеñѽ
ҶŵʱΧһȺϳǸԵݣ˲Сľ̾
ĿƣǰλԼͬѷɫĳţ¶˼ȤƺӢۻбΪԼ֮ˣߣǲ֪ߵغ񣡲ˣȱȡԼҪıͷãô˵
ͷȴһʱҲûоãԼ֮ҶҪż֣ԼҪķ֮˵ͷãˡ
Ӣۣ뵽ˣҲٸĳԣӢۻᣬѾ˶ȡԼ϶ô򵥣˱˴šңи֮ͱȽϡ
ɹȻͳͬţһֱȲϳţԴˣɹе洫ǣҲѾ뷨
ҵļҵŸ߶·ڲ˽ԭҵѣôѾȲˣ˼ҶŵĿ鶼ûйҪȺλԣ
ʱ󷽵ȺУٴδһ
һأȴһţĵǳˡ
޳
ˣҶɫһ䣬¶һ˿ɵɫ
˻ͷȥֻһλͲṫӣڼͬŵ֮³
ôݰףһ½ƮƮ翳Ⱥ֮УҲһɲͬѰĶطˡ
沢ϵߵļͬţϢ֮ͨæߴ˵
֪ԭҲһλݵλʵǵ֣ΪʵҪѹҶһͷ
ѹҶһ֣صӣλѽֻǲ֪еı﾿һ
Ȼʢȴı֮ߵԽԽ࣬һţ֣Ҳǵ֮һתͻȻ˵Ӳˣǣ
ȴǾʹƮȻȥòڡ
Ҷͼ޳ˣҲ֪˲Ը⹫ڳϣԼŸַͻ
Ҷ˿ȥıӰĳ£һˣӣлᣬǻټ
޳΢Цͷ˵ҵ롣
˵ϼ䳡滰ʹȥ
Ҷǳţ̾Сһ㣬״ܶŹ¡
еʱԼԿҪؼǣźͼ治ʧ
طʲǫ̂˶ӣʲôӣ˵
޳ǳභɣȻڴˣбҵᡣ
ҲΪˣʢһ𣬺׾ԣٶһλȴɢȥԸñ˿Ц
˼û˺ϷɿȻҲڴˣҲ뿪
⿴ֵĸ뿪֮ͨɽŵɽԣȴȻмӰһֱδ
ǼվڸߴĿ·ӣģһӵܣҲͨѰĿͺͲçɢ֮һЩʿʹִ¡
Ǽˣ᲻鱨˵Ŀɷӣ
ջĿ⣬Ϸһվϵĺӡ
ӣȻɽִ£Ϊ¹պչɽԭֶƺơ
ƺΪɢޣͶЧ֮󣬵õ˱˼ƻķ֣ɽԭһս֮УҪְ𣬵ڣԽλȨ
ΪϱؽߺͰ֮ԳɽţȴΪΪʢ˳ٰ챣ݻ
һΣҪٳɴ£ʹ֮Բٰ죬ҲĳЩԸ⿴ǳ⣬ǲ˸ǰƻ


0825 Ὺʼ
ƺƵӦòᣬǼԴͷɲ飬һЩɢ֮ͻȻֵĸֵ֣ûɣص㣬ǷЩϡ
ղŵһɧңȻпݱΪһ˵ˣ磬ֲʲô⡣
ƺ֮ԣҲֵúŷ
ô꣬ƺΪɽ˰ǰرߣҲ¹ٹͣǻۣʵƳȺҪȻҲܵõʶŷ
ԴǣЩˣղžͲǳ鷳Ҳ÷βܰɣ
ƺЦһȴҲͷȻǿģҲͬǳ鷳ȷѵʡģ
˿ԣˣֳһ֣ǣһз紵ݶ
ԣǰԵͷʱҲֻôˡ

ƺʵûЩͶ̫Ĺע
ʱΣȷΪЩ˷ʱˣˣɽǰһż֮ѶҶ˵ĹעתƵһЩ׷ɢϡ
Щ˲鷳Ҳпܵõ鱦⣬ҪƻӢʢΣ
Ҷ˵ĳҲûгײܡ
ԭǳ򵥣Щ̫ˣһֵ̱֮÷зң취ɱǣ̱źҲʹøĸ۷׷ס
Щ״Ӱ쵽Ӣۻ˳ٰ죬ǲò
ǣƺµִǣҲһӸʿһɳ֣Ҫˡ
ǵʵ޿ܻȫпɧҵĹؼ︽ߣôҪ֪ʿĶͱ˴һ⣬ҵӦļ֤ˡ
ƾķḻ飬ƺҲܿʿ֮Уҳ˼λΪɵܼ
⼸λֱһέƣ棬壬֮ԻǣȴΪǲʿоݿɲ飬ңԵΪҲѾﵽ˽ᵤϣ⵷ңʵ¾ŵߡ
Ҳ˵ᵤʵûУҲʲôˣûбҪ̫⡣
ʱ򣬸½פͭɽ԰ڵİ齡
ڵĵǣҲк
ִ¶ԣһصΪģӢ֮ˣ˵Ҳ֮ӢֻۣܾôЩЩģ˵ģģʮϡ
ɰǧĽᵤʿ֣붼ͷۣͲҪᵱл˹Ƿǣ鷳
Ҳǵ֮Ϊ㹻ʵһأ뢴ܣƾű˴˽ϣøԼԼӵܣǿǲΡ
ųĹؾأӰˣЩŵСңͨɢ֮Ӳ¡
Ӣۻĳ棬Ҳά尲֮С
գӢڲμһ򵥶ֲʧ¡صĿĻ֮ӭ˴ʽʼ
һΣΪ˾Ƿʸر𣬾ʮصͬʱпˣÿһ˵ص㣬ѡʮλΧѡ
ֻЩΧѡʸμ󡰻еĽ
λѣйƽ֮ԭߣ㶼ƽȶԴƽ
棬ڽ˴ο˵Ĺ򣬻λѽǣ
ͨߣý롮μսʸбߣһӢۻΧʸ񡣡
ڵĹһ׷Ȼܵ˵Ԥ֮УΪμδߣܹǧˣóҽķһʮƷʮƷƷνǾҡ
ôˣܲһЩˣߵֹͣ
ʵǿΪģĦȭƣһЩԼĵģ֮ǰڹĶ²ν飬Ʒ¸Ľôһ¡
ע⵽һ±㿪ʮͬʱѡÿѡλʤߣ⽫л롰нΧѡ
ʮĹؽڡнУ൱ΧʸѡˣΧһᡣ
ǣҲע˸Գصѡ񣬽ȴȻ֣ЩĿ֮ǰһģһ
ԭˣЩѡѡ񣬱㽫ĹӶǼԪ־ڱصã˵Ҳѡˡ
ߣӵҪм왵Ŀᡣ
ҹӣ֣ѾǵĿ꣬ˣΧصѡûκ⣬ԱμӾǡ
һЩƷϵ͵Ʒͼ©ʿЩǵᡣ
кüƷһλᵤֶûбԶ׼ѾǷΪһЩԺӺͨʿ֮ء
ҲͬɣϾԴ󲿷˶ԣһƷϷļֵԾɲƣͷˡ
ҽ𣬺ܿͿʼ
ϣһĳѡͲ䶷Ǿ˾׼֪ʶ顣
ʿͬʱ뵽һڻþ̨ⳡأݿ⣬׼õĸʽ
Щ඼ƷйأһЩǻۺͲ鷽Ŀ飬С
һкЩǻ۾֮ʼӱ
ΪڳѾʾͬο֮ˣЩܹͨЩʾó𰸣Щܣ֣֮ʱֳ
ڹ⣬ӦǽлۼףʴˣѡӦͨ
ڶ⣬ǽľˮͬԴߣӦָ顭ѡͨ
⡭
ѡܹʮ⣬ȫֻ߽⣬յӦΪƾ
ӣһҲ¶˻ΪƾżѧԨԴ˽ʶ׾ٱͨʮĿ飬ټϳϱеʾȻ˸ȫȷ
֮£̨ͬĶ־ѷɫ˼֣ô
ɹضȡͬĵһȻýʸ
ʱ򣬺Ҷ޳ԪƵˣҲԻӦеΧʸ
ΪǸԶͬһ˴֮Ҫ˳ΧѶС࣬ǼʶǻۣȻǲȫԣҲܵøǰ塣
Щ˲֪ǣʱйۿѡʦǣҲǳһ
ҵѽ񣬿ˣ
Ҫ⣬̫Ź֣ҪֳܹʤЩҲֻþԤķΪƾǣҳ߷ḻߴռˡ
ʵ˵ⳡνǻۿ飬û𵽺ܺõЧܵ˵㹫ƽܷͨҪƽջۺ͸Բ˼ˡ


0826 Է粨
öħɱ
пսϣǧħӵʿ֮ҽս
ӿħǧٹ֣ʿǣֶͨΰٳչʾԼ͡
һ֮أѾħʬ壬Ѫɣ
һУȴǷŶսڵġС
Ϊһڽ뷨֮Ĵ󱦣иֻΪʵķܹ߷þɱ
Ǵﵽƻþĵز淢һУʵ졣
˿̣ͨһֶΣӪһ͵ս棬ΧͶУ䷢Ϊ֮ɱƴ
һأĿɲʲôˣȫʵʵ汾ѽ
Ҿ˵ûбµģܳӢۣĵñ֮ˣҲǧɱı²С
ûô򵥣ο飬˵ʿҪ볡ɱȴոԹΪߵѶȣԽͣԽռˡ
Ŷôһ£
£һЩսĹڣۡ
֪εΧ飬ȻҪԸԹΪʵѶ֮ǵҲûʲô˵ġ
˶׷ӢۣᣬȴӵиΪҲǱ޴
֮ʹˣȴһΪͻᱻ˿Ἰ֡
Ҳǿˣⳡ飬ֻʵô򵥣սַƣܹȥģ޲˫ȫ͹֮
˵һֱڰŴ϶Ľܳ׼ѡʤߡ
ǿɱˣ
ʱһӰԽս󣬳ǰ
һȣ˲ڳͷģ߸ߵؾ
ҼҵҶӣ
ѽѹ֡
һɱģȻҼҵҶӡ
Ҳɱˡ
Ƭּ̹֮Ӱ½սɱ˳ȴ桢޳ԪƵһڽᵤ֡
֮⣬ΪƺƵɵһέȼˣҲͬɱ˳
ǵΪףᣬӱΪ档
ϲλͨΧ飬Ͻһ𡭡
ִ˾ǳڹ㳡ϣЦӯӯ˹ص
ڰ֮Χߣ׷ϽȻһأʼ˽Ŀ顣
һǶµĿ飬֮УӢֳʮ飬ոǶ󻮷Ŀ꣬ȻҲתĿĻᣬ
̣ڵľĲ߻֮½Уǲִܿƣûг˿
ƺƵ˰йŴУڼǼοֽţʲô״Ҳûз
Ҳ˲̫ùڴеβλΧߣѡķʱһʼδʣȴͻȻ˳
Ȼ˲֪ŪһνڶɷнµƣӢۻᣬʼգרΪĳЩҹӺͳ׼ġ
ֻǣܹõرˣĶѡ
ҥһʱ֮䣬黩Ȼ

λѣ˵Ƿ
ֵ÷зôû˵˵ˣδҲ̫Ӣ۷ˡ
ǰҪǸģǺŪ
ɱô˵ʵϵЩˣʵǷҲǵܹ֮ȵģ˷Ҳ˵ʲô
˭ôأﵽǣЩ˾ûɣҲˡ
ҿģûô򵥣㲻ãڰе
û˰еճˡ

ŷһЩʿİۣƺƺִ¾һɫס
ƺưȭյýʵָڶʼȴɻֻܲ᲻صһȻɣ
ͲķۼЩͻȻһ±㴫÷зλ᲻֪˹⵷ҡ
һЩͬҲףӢۻᣬ̫ճˡ
ϵؽ磬͸ƿ֮УȴòĴ𣬵ȷʧְˣҲûиõİ취ֻȥϣ

ƺ֮ԣ˶һ
ƺƴʱݣȥ൱Բˡ
ô˵Ҳһ䵽زʵԿ
ƺȴ˰֣ɫЩԼĲڴҹĵģѾʵ࣬ڽδرޣ뵱ʱʹǣҲţЩΪģۺʱεأ¶ҪһҪ뵽ǷԶԼǰ;Ϊ˴¡
ƺ˵ôԣȴĬĬصԽֻǹԼǰ;ѶùԽ졣
ƺƲû˽ģ˽ģڶΪ£֪֮ȴ
֪ԼѾʧ֮ˣܹʱأһζжΣŻ
ƺ˵֮󣬹ȻҲɽ
ʱӢۻٰΪȴԱչڹȣû糣һк
ȴⵡΪʱֱϣݱٽһȫµĽ׶ΣɵķƷƺ˷츲صı仯
ղڵ֮£鶼Ҫˡ
ǸֵصˣȻҲͰӢۻύųǣԼǱĲС
ƺƵоЩ⣬뵽˾ȻԴƻ
ֻķӦƽ֮ˣµȷΪѣҪܵӰ죬ֻܰԭƻƽȡǡ
ƺƳһԣ
һЦȴǵ֮ԣֻɧңȴ޹ش֣뵱ǣǵΪǶۣñ˵ȥɣֻˡ
ƺƳһ£ʵǣ۸ô죿
Ĭһ󣬵ҳغ󣬸Ҷкõġ
˵⻰֮ȴɫƺƵڵǰѰдԵС˾һƬǬ
ƺһݣȻĳԸһҳף
֮ǰ˴ԣǵа֮󣬻ףǾԵˡ
ƺƲǸ֮ˣȻһڴӦ
ܺãȻȥɡ
˻֣ȥˡ
ƺƲ֪ĿУȻСǸ鷳չҲֻ鷳ѡ
Ӣۻ׼꣬޿赲ҪγɵӰ죬Լڴ֮ΪУӣѡ˲۵ľ飬ջ
ǸʿⳡӢۻĽйɣɹɣرԻάʿ̰ͬͼر´ξУԾ֮͡
Ҿ֪ǶǷǳģӢۻᵱֳţֻҪ˵´ԾɻǿԾ


0827 ս
ȻĿУֻǸС鷳Ȼƺ±֤¸ִҲӵѹǱ㵱ͬһˡ
ɽ£ԵȻѸж
ԣҲѾʼܿ˳ϣҵ˼пʼٸߵɢޡ
ƺƵ˰£ȻҪʲô֤ݣڵĵͷϣܿɢޣҲ£ܿڵϣе˶˸š
ʱҹ齵ɽԺһƬžʿ඼Լľ¥ޣȴɽϣһ뿪ģ
Ȼ⣬Ұץ
ƺԴ˶֣һ龰ﻹʲôԥġ
ȻҲû뵽ɽ˵˻ͬ콵һȴǳæеʲôڵĵͷǲμӢۻıͣ
ȥ֮ǰƺƿܻЩ˼ɣ֮󣬵Ĭµĳ߶ҲգȻš
ˣ˵Ļ֮ҲֻһЦȴͣ֡
ĵѾ÷ǳףȵ֮ԻҴк©Ҳѹȥˡ
ڣҲãٱҲգץ
ãҪ֡
ۼ˾ȻһԾ𣬾Ҫɽ´֣·ӡ
Ȼֻк֮ΪԶԶƺƵ˵Ķ֣Ƭ̹һӵϣ
Ǹʲôſǣ
˰
ɢǷȣֻϧڵĵͷǽ첻Ӧеصز飬ûκע⡣
ߣǶ֮ǰܷڸҲ֪ʲôǾİɣƺȻҲ˼ȵͼȴֻһЦͺȵߡ
˴ȥ֮ȻǿʼѶ
˵ҲЦˣȾȻ翹ףƺƵ£ɲǽʲôֱӾһźټϳвҲøˡ
ܿ죬㲻òʵйԼһж
ȴԭɢޱͣǰμӢۻᣬԭΪ˵õ룬ֻر㱻̭Χʸûлá
ԭҲ⣬ֻſ־ߣʱһصʿÿҪǰæһԡ
¿ȻҲ׬ǮᣬǱڶķ粨
ƺϣʵ֪˭
ִµʱö֪ʱҲû¶ݣȷǣӵнᵤΪ
ƺƵĻʹ˰
ִʵ˸ôã
ƺ룬ȹһ󣬵Ӣۻ˵
ˣɱֲǣɱֲǣҲ˶鷳
Ȼ취Щʧµ񣬾ɱˣҲֻй߶ѣ鲢û档
ƺΪ黹е鷳ʱһĺϢȴ˹
ԭ֪ҵԵһ
˱Ϊѻ꾵ܹƾһ˿Ӵʿʣǣҳ֮ڣ֮йӴ֮ˡ
ôµİ취ǳ򵥣Ҳȫʦݡ
ƺƵñ֮ϲһ֮£Ȼ֣ͬ졣
ȻץˣԼѾǲӴĻʹҶԷݣҲû˿£ƾġѻ꾵¼˻֮ϡ
飬򵥶ˣƾŻǣƺƵ˺֮ܿ䣬ȷ˶Էݡ

һϱɢޡ
ᵤʿһ㣬䣬Ҳһƾ˳Խƽӹʿ˽ᵤ硣
֮;澫ȴԽظܵǰƿ谭ȵΪ֮󣬸𽥼
ļʮ䣬Ѿûйһ˿ձµ޳֣Ҳֻǿֶѡ
ľоΣ׳־Ҳµļ尾ĥڣʵֻܹƾһѧĳλıӻ֮³ſָͣң˴˲㹻
ɢޣΪͽĴµƯյĿӣνңڣôһ¡
ڼǰһμżȻĻᣬʶһλݵĴʿȴ⿴˸һĻᡣ
֮ϨѾõģһ±ȼ
Ϊ˽ǰ̣ɽţɢ壬μⳡʢֵӢۻᣬΪ˶ᱦߵʿͬԼñȴǲ޶Ȥĵģǰλʿ顣
˵򵥣ȴһҲɣǱǾܵƻᣬΪЦ
λʿŵֻҪóɣһӵٻңԱ֤ҲǾľȥΪһˡ
ǶһˣǸһص֯·ʵҵ˲ٿɿһõӣЩĴɢںӢۻԡ
˿̣ɽһСϣԺϡŲ֮ǰܽͷӵһָ

Щԣչ黹޷ȫƻӢۻᣬҪЩԭ˶ĿֶΣɱУڷֳ֮¶
ֵѣǣЩϵɢޣƵҵõرģɱǣ޻ڣԻƣڲƻأְɱ
ƾˣʵڶĴţɢֻţøʿھٰĿĴɣţؽɥʧ

Щˣǲð
Ȼҵѽᵤȴûб뵽ƹܵĶ֮С
ʵ˵Ҫ˲ɱƴܶӦһЩǱڵӪ֮ڣЩȴԵѹ֡
ڣҲýˣȵһ꣬ɱ˶ᱦһб㶼
뵽˴У΢
ڣѾѡ˼ǱڵĿֻ꣬Ҫȴȷϣɱ˶ᱦˡ
ɾʱͻȻоܵĳһ¾ͱһĪѹָȥ
ҰͻȻһƬžܵǿգҲƺһεĴĻڸǣǻ޹⡣
ƾʲôˣ
һɽϷƣ·ˣͶ
ҲŴģȻΪһ仰־ܣȴֻʿģĽᵤһ±˳⽣Ӱ֡
Ȼмֱ죬·ͻȻֹѲڣƬ̹Ҳʧȥ֮ڵء
죬Ҫ˵ʲôȴ˸ûзϻĴ㣬һĪıͷһա
һѣһڣ˹ȥ


0828 Ļ
Ӣۻճ̵ĽУһһѡΣȥҲӭ˽ʱա
νӢۻᣬɢ޺һӵܿ޷Ǳ˳Աû¸ɣ뷽跨ͱ
ڶԣΪԼҷͼһҲ˼ʶɣǸԼĴ㡣
Уܹ÷ģȻϲ⣬ܵõģҲһѵ֣ڵĵͷι˳ĺͬһЩʿ˻˻ĺ͹ƾյõ˲СĽᡣ
ʿǣóʢҵԼĶҲ㲻ȥƽôࡣ
ҪӮңɻʢΪͻļλǡ
ھһڿ֮ڱѡΪʤߣر
Щֵģɲʲôͨ⣬
ҵ϶ƷһҲԻãͨԣƷľӶࡣ
ΪõôһӶӵ˳Խǰʵһ±ӵϽңԪӤıǮУʲô˼飬෴вʵ֤
ЩƷƷէõ֣ҲͬΪԽǰıǮ
Ϊõģ඼кΪˣƾһҲͬʵǰ;һƬ
ٲãЩҲǼֵƵıǧֵõģҪǻͨɢ޵룬ǼҲ׬ĲƸ
һʿжԪôٶꣿԣϾһʾ޴ơ
ʱɽŹ㳡ϣ˾ǣĽ
ڹƷħǼ޳ѡ
ƷУҶҹӣ
Ʒȣӣ
Ʒ׸Ԫƺµѡ
ƷޣһέƵѡ

һֵһУʿ֤ͬ˴˴δĻ
ǱɿϲȾеˣһƬڡ
¿̫ˣǹԸԳõҪķ
˵һЩҲûƷķǿر
ǰһƷ붯ʦ֣Ҳδܹɹȴֳܵɵģ
ҿЩõҲ¼䣬ƷƷϾҲƷˣﵽ˾ƷƷģܱƷ
ǰôֹЩʤܹˡ
˵Уҳ̵ģлϲףģпģĽʵġ
ֱ֣һ㡣
óˣôʲô˵
ƺԶԶһĻȴûа˼Щ޵ϣעˡ
һʿģʿҡȣЦصģȻʿ˽ﻹһЩлΪλʵ飬ҲȫƽϢԡ
ƺһЦ֮ǰνڶԣùǺ
ʿЦνҥ죬ҥܶȣǶ϶²޿صӰ죬ҵȻ治֮֮
⻰ƺЦһ¶˼ڵ
Ȼ֮ǰνڶķ粨ȴ֣ⷢ㵱ϵЩ˵õҲʲôԽ֮¡
Щˣ඼ѾţıСˣҲֻץסԤĹɶѡ
ټڼʱץף飬ʿǣҲֻܱǣűߡ
չ黹ǶӢһ£ץסףͰ鷳ˣԺעһ©֮㣬ץץɱɱҲٷʲô
ʿ˵ͷ¶ΪȻ顣
ЩҲֻˣŪıƵֶΣûıû˿ô
ⳡغӢۻŵİսջǴȫʤգΪƾ֮һ˳ϣȻҵĻʹҳɹ֮ɱ
Ȼ֯˳ϣ׷ȥҲֻڳϦ֮䡣
ɽµߺצѾȫƺƵҲţֻҪķһʱգؽ԰Щ©֮ɱһգ״ܶԷͼƻӢۻı
ıƵľ֮κıƣܵеùơ
ȻҲףһУǽѾ߾ӪͬͰһ㣬Ӵǰ֮£ֻЩǰᣬŲЩС˿ɳ֮
ϢЩ©֮㣬ҵˣ
ʱƺƺͰʿڵĵط˴Ѷʹߡ
⻰˱Զ鶼ûˡ
ƺ¶ϲɫվߣǹȥ
һУ㶼˳ˡ
ƺƴ˸ϵ˷©֮ĵطһѵսڰǳɱԴ
ڶգƺٴµĴý
Ѿɾ𣿡֪ƺƵٳֵĳɹһˡ
ƺƴ׵ҵܶ¡ʧ֣ЩӦõġ
Ѿһµϸʱӣϵؽ磬ԻһЩ鱦ڵĲȴʧְˡ
ƺһݡãǴǣͷͬ齨װԭ㸺мķ켩ΣͼƻӢۻᣬԭ켩ԵٲŶԡ
ҲѹֶԹͷϣƽܵĹãûʲôô
ȻҲףʲôõģЦЦֵչ黹ԼӿɿƺƣҪġ
ƺɫ˼ĳףȻиС
ףֻάñԼҵӿɿһЩ
ɽ˼൱ڶ˽ȻҲҪ
ƺиУ׶ɽ˸ֶ漰ִ£ǱԼȴҲд
ѾʶˣڶԸֺͰƿϣڣԶԶ鱦ڡ
ǰɽԭսɽ֮սٵӢۻᰵսŵȡ򣬸ʿͶãɼһߡ
鱦ܹӵõ֣ģɢޣҲԶڷ㡣
ں鱦ڷܹͥƿϾƣӮȡ֧֣˴֮Ľ棬Щ֮ˡ
鱦ڱڸȷ࣬ݱԴ첻㣬ʱڣ޷ֲ
ҪҲЩˣܸа취ӭͷϣܹԽŶԣ
ҽձչأȴ뵽һ˱ֵİ취Ҳһȫµʵ÷ڸִֶϣִµУһЩĿɿбĳϽ顣
ĻƺŵȻӦ


0829 ´ƣϣ
¹󣬺ҵӢʢᣬȻԲĻ
һϵԶӰ죬Ÿոչֳңûʱƶʧҵͷ
ԭҲǳ򵥣Щĵǣ׿ʮĲۣʮƷĵǻʵӢۺܣǲǳĸŴ󻧣ǳ֣֮߱죬ӵв׵ĳʵ
¼䣬ʿҪͷأɲοӢۻʢҲעǵõ֮ı֣ټĴôܻܵ䣿
ǣڴ˴Ӣۻǵִ˵Ҳ𽥵ڸ
ǱѾС洫Ӽ޳ڵõħ֮ʵȻǶ죬նͷǿкһƽԭħеս
ͷǿָߣ޳˾٣ҲΪŽ˼ǱΣ
Ҳˣۼʵڹѫ׿ŷ˼󹦡
⼧޳ԭţҵĵϵţܼȻӽڻ壬Ϊˮ׼ˡ
ʱ޳ͻ٣ܹʱ̣ͷλضܳɴֱ࣬ΪʵȨųϡ
ԣҲһغĴ¡
洫ӺԪƣԭǺ¼ѩصһλŸ֣һŽԪ⹦ͨԳܵסǳױ㱻ѣ߽⡣
ĸֶԣȻصĴ£ȴվʵ𣬲ܾ˷ӣңʱУв㡣
õˡ׸֮󣬺ԪͻȻ֮ʵԳƶ𣬰Լʵǰչ¶
뼧޳һ㣬ԪҲǰµõõħϣһ±ԼصĶǳ֮Уնͷǿºպչ͡
ﲻòᵽԪƵĳУ¼ҲǸļ壬λ൱ڵɽңǵϵڵĴˣ
ſɽʦΪйɢ޺ˣ´СȻһ飬Ǻ˴һԶɸ֣ԳɵϹй֮󣬺¼û䣬Ѿܹһϣɵˡ
ʹŵĶȱʧʼʽ΢ֻ֧ܿš
κ¼ҵӵܹҲּ
ԪˣκӵܣҲǸӵĲƸڷܹǰһæ
ҶˣҲ뼧޳˴ͬС죬ǵõ֮ʵͻͽԸ棬Ӷõ
һέɢ޳ĳ֣ȴһ¡
Ļǿȵʱܵ˲ۺĿ
һЩ֪ߵغͽͼɱǡ
ϾƲģƽҵõر˵֪ҲˣεõƷȴĿã˭֪š
ɱȴǴϡ
õһέˣʵ׾ٱ㷴ɱЩԼĸ֡
ˣй̣ڵӰӢۻ֮Щ硣
ݽϢȻһέջңΪûдӦڵǷôļ飬ǶڳøУҲӦ֮Ҫ֮ʱΪЧ˸ΧĿ䡣

Щ£磬Ϊֵ
мʶģȻܹͨӢۻᣬЩ˸Եͬʱǵõ֮ʵʵҲʵ˲󷨱õĸ֣һʱ䣬¸Ƕڵĸ߶˷ԽظȤ
ǾٰⳡĿģȫʵˣӹΰ
º󣬵֪ⳡʢĸȻ۶ϣһ̸֮УҲȷ˳
ȻǫⶼЭĽǴ֧֣ǾҪٰᣬҲ첻
ЦȻٰĴᣬȷһ֮£¿ͷѣܹɹٰһ죬½쿪ʼҲѭžӴӦԣ׽֮ǧҲò̫ǫ顣
ּܵķͣܣ·Ĺͣʱ·£ҪԱΪһĴ׼
Ŀ⣬ȻǷһ֮ϣǷںˡ
ʮʱģǱĬ㹻ⳡʢӰռΪоصһʢ£
ԣ¿ͷѣĳǰԸɴݡ
֮УҲһЩĵط
ˣֱԵڣȱԼߺצһΪƾƺƵִѾãڿ鱦ͨµȣԾԶԶ硣
Ц鱦ںôҲ´֮һǾŷչģ׷ݵйʱô֮ⷽأ
̾һҲĵطˣ⴦ƣеʱ֪ԷֻţҲб鼰µĿ֮ˣ㲻ɫҲƺԷǵķ֮ߣҲ޴̸𡣡
һ
ƺѾһ£ǰαڣѾͷ
ô飬ҲǷǳ˽ˣ֪Ǹ״ˣŴᵽ鱦ڣǿ϶Ҫһġ
ĬĬʵ²طչƺҲûʲôûˡ
˼ʵʲô㣿
Ϊţ㣬ΪȣѧЩң߷֮չ䱸һû㹻Ļչܵŵż
˼ȥǸоֻ¹ʵһ棬֮»㹻ıǮҲĴ
΢ȣʵǸô
ԣʵҲй˽⣬ţɢʵϣԶӵԼ˴֮޺Ʊɭϡ
絤Ϊṩ鵤ҩµ֮Ϊס
鱦ΪṩΪʥء
٤̼磬̺б鲼С
ɹ֮ص٤ŷ֧йʱķֶѳʲ޶¡
ڣʬڵȵţҲԼĴΧ
֣඼ԿӵԼıǮܽԱ㡣
ЩǮΪΪƣϸ໹ǷռɽأԴΪƾ棬Ϊ֮ṩ
ӦβЩڡŵļз֮䷢չ׳


0830 ´ƣ£
¸Ŀ࣬಻һ֮ϵģҿҲǶţŶѡڣ񣬶֮ʵֻڶǸԹˣͬˣάȶơ
ȴЩڶһͬǾǵ뢣
ӵеģΣҲ´֮ռһϯ֮أƾǵĳ١ǿᣬչۺĸӹ
˶ΣԪӤڸӦСţ֮ͨҲ¼
ЦһεĿǰԣڣӦ㣬࣡ڵģЩᵤ֣СңСɣ޿ɢ֮ҲϺǿ
Ϊô꣬Ҳǰ׹ģȻǶ´ƺ͸ƣӵ̵ʶ̸ܹЩ֮ʱ䣬һһг
µĸ֣ĪǺǿռɽأĵرһϽԴڣɢ޺СҪлֻЧܹõһ˿󡣡⣬˵鱦ܹ֮ռ֮أʵֱĺͼյķҲɴ˶ʴʶޣĪȡ֮
ԣͷ
鱦ڣΪ˵ţռݵıĳͷףʵǷǳٵģ֮صĴţңϰ֮󱦡
ڰѳ֮ǧʦνһغǿʵ鱦ȣԶԶ㣬ȻҲϲ١
⿴ֻҪӰѾͿԴƣʵǣûôס
ڵĸ֣ʵҲǼڱϾйʱŴ巢չСѾسְټ̬ƣ¶ԷʥشڣϣҲ㹻ıǮ֮һ
Ȼһתȴǳţ˵
ҳ˼չ֮һ㣬ʷᣬײϻϷʵݷòͻȻԼⳡ
ڰǰһᣬܹɾһ뢣ֻҪҳΪ˵뢣лߪʦ֣ʦұӣӸ֮£ʵбϣҽ˼ӳ֣Ҳδܹ
ΪȻвйŴšң֮û䣬Ҳǰ̫ıǮͶ˽һϣȻǿĲţʵ̫󡣡
ʶУ뢣ԸԣʵһȶΣնĲ
뢵ıǮͶԪӤܣᵤϣʮϰ٣ܹ㼸ʮϰԪӤܡᵤּһ壬ȻҲȲһλ뢡
ĲɹӶһٳΪһģͬҲУΪӴͶ룬ȴһ񣬽װ˷йŴУûġ
ԪӤܡᵤַ࣬ͬƼһһرƣļտż򡭡
ţ˲ŵãֱӾŽǰ;ˡ
ҲЩʱ
ǻӵѡҽһ£ͬһУȫǧ֮ڣԵܳɣȻ㲻ܳɣҲؽµһʦӶΪڷչ춨ʵ
ǵĴȻѣٹǧ꣬ʱ䣬Ҳܶˡ
ɣȻҲǶԼŵǰֹۡ
ʵϣܹ֮ҲǸӵλʦĺʱȻλʦϣﶦʢȫԽ
Ψһ鷳ǣ鱦ڶǵѹƣãֱڸ涼֮⣬ԶԶԽΪֹǲ˾Ϊ⽫ӱɥʧչ
ҿڷչ϶ܹչģӵ͵ĺ鱦ڱִ˥֮ڣɴƣ赲
γɶϴڣʥؼ´ڣȻͬ漰֮䣬档
δƾΣԤ֪һȷţҪ˴
ܳɣǱδʥص棬λЩǰͣйŴܣԶʥ˶£ɣӹµ֮ǧˡ
Цܹһ㣬Ѿг񡣡
г˵ϣЩǾ˲ǷǣЩ׵ģס
һǣ±Ƿͨʿʱûйʧߺ;뢴ԽԽ٣ͨʿʿȴԽԽ֮࣬⣬;ѣȴӵޱȷɢ޽
ʴˣһǸоڷչ·ҪԱΪһ棬֮ȻϲȴȥǿͺͲȡһģʱ¶ʱˡ
ʱܣ֣Ծڽ߾磬ʴˣȶƳ֮󣬹ܸƳ磬ȴ֮ΪؽǷͨʿʱһж˷ؽΪʢС
ЩǴ˳ȥֻ»Ȼ󲨡
΢ĩһһ;²ʿֶ״͸Դ˽⣬˰ѳֱġףԸ״̬ͨ͸һԼļ⡣
Ĳ˵Щ⣬ֱĽףܹﵽʮڣϰڵĹģܹŴδսܹļɢޣӶãҲԿɼһߡ
ǰʱǾ뢴ܻ£û˵ſ췻УóףӶɢЩܹ
ּԴй֮²ʿңֹס˥ܵͷС֯Сɣ֣ͬĩ߲ԽԽ֪࣬²ʿʱˡ
һ㣬΢ĩ֮ˣоóԽǹҺͶţԽ׳ڹȥٹ֮Уž뢴ܵ
ⲻ֪ڱ仯ҲǨʱδܹЩ
Ȼ뢴ǵͬСĿǰԾɻǵȻӵ򣬶ҵ洦
ҪհԶС
˵ȻԽᶨԼ룺ţҲŵĺôǾǿ̷ţƱӻᣬչᵤ󾳽磬ԼӦƼա
ڵʿ֮ʢ£Ϊṩ˿ɿ䱸ŵҩҲᵤҩӦڣڴһǽк²ʿʵܳɹܹջѰԮ


0831 
ʵһȥдȶףƱۡ
ʱΪ˻ÿŵĸסλ󷧺Ͷֵ֧֣ҲȻġ
˵䲻ģѾ㹻ǣӦѸľͱǮͶ뵽ᵤʿʿˡ
һײʿиôǱǳǰ󣬼ȿ˳Ӧδչ裬пܳ˷绯ԪӤ
ӴһײʿͷͶ룬ʵ׬⡣
Ҳ۹ʶ֮ˣһûбʾԣȤȥ
ȻǴʦʦƱɷϣҲҪڵɷᣬֻҪһ˸ɡ
ʵڵƣǰͷע⣬ϴʦ躹ޣȵʦʦʢУؽ𺳸
ʮȥϵؽʦʦǣˮ׼ʵ˲٣ЩʱûɷϱֳϾһ񵥣ʵڼңƷˮ׼ȷ٣Ʒĳʣࡣ
ƼƷ֮ʱؽӭһյʱڣϾƷӵɷʸ
ĿУһʱڵ٣꣬ǧ֮ǡԼͽͽǵʱԼܹԱӻǣڵķչᣬҲﵽ
ʱ򣬲ֻܽһչӢۻᣬ鱦ܹ׵ɢǱ룬ͼı죬Ǹ˸ѡ
ʱ򣬱ļգҪʵڵ䱸ʵ
ߣ֮ҲƼްȴּܻսɱ
ˣʵö֣ڷչڣۺַգҪӵʵ֮Ч÷ӵʵС
ĸҼкܴϣڣԸܹϸıһת˲Ųˣʦʦȱĸ֣޷ļȱʱڡ
΢Цԭרעĸһ㣿
ͷ֮⣬Ҹղ˵ں͵໥ȴҲкܴʵЧ˵Ƿţչǿʿһײ䱸ʵ
ҲӦᣬ뢴ɽԭսɽ֮սЩУ˴жܵԷƺ⣬÷ȲϽᵤ֡
ǿŽᵤ֣ܴܶԷôԪӤ˺Ƥף򣬼Ѹı˽
ǵӮսҲҪɱܶԷ֣ץӴʿƲۣ弫ش󡣡
øѺʹڱӻѾԱ֤ƺ鱦ڣҲʱһ£ᵤֵˡ
ԣɻ֮ǰ˱֮ߣΪ𣿡
ǳԶıǸҪģ⼸Ķ棬֮ǰǲǴ˻ãڱԿʿĿʵ֣⣬Ҳῴ֮ǰͶдĸֻ
̸֮ĲãףָΪˡ
ڲ֮ڵԺܷڣ̸֮һʵʿ䱸ͺƻ
һΣԳ棬ڼλϺҲϯ˻̸
ڵԺ¬Ƿ֮
Ŷλŵвż֣Ϊһε̸ܻġ
˶Լŵĺ̫Ȥ޴ƸʹǶ˼ģûмžܾ
˾ȷ֣ĵΪǵʿдһ׵ķ䱸ڸ飬ȷʵܹʵ
֪һסװʹùʿʵһ̨ףҲ˵ǰھߣܹﵽкˮ׼кھߣܹﵽڣԲˮ׼ڽᵤʿͻ˹ԳԽǰڵƿﵽϡ
ȥһлѾ޴ɵЧȻͬȥȻҲиַܹͳʵкڸֵʿ̫ʷᣬǴ۾޴󣬲ƹ㡭
󷽶ʿ֮оҲӦܹ֡װζʲô
˵֮䣬֣ٻ¼ףͨ£һⷨΧװʿ
ǵ˵һ˵ļʶȷ¼׵ЧȷԣʿʵӵмЧ
¬Ѿǵһμٴȷϣⲻ˴ϼ𺳡
֮࣬Ǳ侲ԴΪѵȷܹ֡װڶ弫󣬲ҪڡѪ󷨡δЩǿѡ
ҪطĳԣΪٳɵĸ֣󷽾
¬ҡͷʵڱǸˡѴ
ȻԣҲ֪ţԵ޹תͶԶɱ¾ͳ¹شǾòġ
ڳϣԷһۣҲټ֣ɿڵȻˣù󷽱֤ʿҳϺͱ֯ȵطΣ
¬ԣ¶˼Ϊѵɫ
֮䣬ȴɶ
˵ЩȻҲΪصشţܹõһסװĽԼۻܵع֮Ȩǿ̸
ǣ¬Ҳ㿪ʼһ¶Ϊ֮ɫһ̸֮
ȻҲܿɶּ֮ۻ˫̶һ˴˶ܽܵĴۣ˳ʽס
¬֮󣬵йλ೤ϣҲŷʡ
λ೤ϣƣԪ棬νǷŲС顣
ҲܰͽᵤҩطΪЩǵŵ⴫
⴫¸ҩĳ֮Ҳ¢֮Уûеܹơ
ⲢҪΪδõطģһֺʽ
¯ҩ
೤ԣһȤģ
ЦڶĸһоȻһֿĵ¯೤ϼͣ
೤Ͻ˱ȣǰչʮ䣬дĸõһɹĸ¯
㷨ԭȴǼ򵥣ͨƽƣģʿԱҩĽпַĴá
ĸڿƷʶ֮ĸȻҲתڵ
ƹֵ¯ܹʹ̱øɼ򵥣ܹʵ߳ɵӳ
Ҫģǳ򵥣ӳһȹӦ豾ƽ۹֮Ȩ


0832 齨
鵤ҩڵţνӦ󣬱ĸֻҪԡ
ôʦЩ֮ⵤȴʦ֣඼Ǳ¢ϡ
ҪͽᵤҩǸ֮󣬻ӵ㳨Ӧ
һŷǳأоⵤǰ;пܣδʱǶΪ¾صĳڣһ㣬жδǷʱ໥Ӧġ
뢴ܵʱŲܻдǰ;ʱǰս֮;
Ҳ򵥣ǵõعʸƽ۲֮Ȩ֮ùϵ
೤˼֮󣬲ûмŴ𻰣ǰܣǰչֵĸ¯
ֻ೤չʾĸ¯ǰȡĸҩģеһһװ룬Ȼ¯
ʮʱԹ۲¯ҩ״̬
ҲͬԣʱʱشһЩ˵¯йص⡣
ȵǰϣ೤Կ¯
һص¯ǴУ磬һų֮еĻҺڸҩŨŨҩ˱Ƕӯҡ
೤պЩҩƷͷúܺãƷ
ȵǸҩأǰһҲ㣬ƽˡ
ӻ֣ʾеǴʣƣװȵβعͷȴЦݣ޲ڵﰡ֮л򣬴ֵི¯ȴϸȡֻҪרעƿػ򼴿ɣɵƷʺҲܹһҡ
ȻĽϡ
״ЦǹȤǻԼӴͶ룬һд̫Ҳұ֤ӦԴﵽϲҽԼ˹
೤ΪӲ˹˳
ڴ˱棬ֻǸ飬೤˿Լĸ¯ͣԴǣʵǲ֪ҩЧΣ
ŵ⣬ĸƸֵҩĵͨģƵĵҩЧмٶѡ
೤ϵŵǸӻʾˣǱʿĸˡ
Цʱʿδ̫󣬲Եڶкôǿ϶ġ

ȷĸ¯пΪ֮೤ϱţʼ̸ⵤ¯ҩ֮¡
˫̶Ϊṩ෨űЩ¯ĳӹӦڵԼⲿֹ
ż¢ȫµĵҩ⣬κڶԣǻø鵤ҩ;
ζţܹиˣͨһµԽ磬ǽᵤ硣
Ȼ󣬱Ƹ
һ£˫˵ǻݵģԵŵҲͨ鱦ڣÿɫС
ڶԣǱͱĽ˵鷳
ֻҪѡȡӵ㹻ʵĺ鱦ڵķʹѹ㽫ʧЧ
ֻϧ̱ĳǱ鱦֣ڡⷽ涼޷裬ֻǻˡ
ʱܿ㵽˴£ɽ֮УһعȽС
һʮ˰ӰѾλġ
ܺá
ڼ˵£عȶϵĸ̨·
˿̣·յϣŰ˰ˣԶ¾װʿװ硣
ЩˣŴ壬ϡ洫ӳʿ
Ȼһµķ
壬ͨҩʵȻԺ£ʹ֮ΪרΪЧװ
Ӣۻʱо㣬ɽ֮⣬ר齨һ֧װΪˣרųʮڵŲƸԼСۡ
֧װѾ߹ģΪο
ڸ̨֮ЦŶһſ˵ѣгѡʿǳɫ
ſ͹ǣ
ſͣǰμɽ֮սɢϡ
ʱѾƯɢޣʽͶɽңΪµſˡ
־ˣõϵ˲ţǶƣ־Ѿȥ˺񵺣ҪſЧ㲻λƸһ˻ķͣһԺ»
ſͣ˵ڲ޹ϵΪʵϣҲڿ䡣
£յǰѡᵤȻ֮ս
˵Щ˶ǰطȻʿһ㣬ֻӵнᵤǰڵΪרΪƵʽװӵ˿кʿʵ
˹㿴ҽսֲ¡
ȻֻӵΪȴǽḻɢޣͨʵս飬ڼɽ֮󣬻㹻лᲹԼһж̰壬ʽͶ֮£ǵõزغͽչضĻᣬһ
˿̵ʵѿȽᵤڵĶˣǰǱֵţٶһˣҪΣ
˵ЩȷԶһʿʵʵ
һԿŵƵˣǺͬһſͣԱ˴ʵ˽⣬״Ҳɵ¶ȵɫЩʿ
˼ѵıǡһֱؼⳡǲˣ㲻⽣Ҳӵкʵ˵ˡ
Щֶηǳ֮డּͨǹŲмλѲ
ִˣȴ޷Ч˺Ǳ£ǼͣһƷ¶Ҫã
װǰս£ѥͨòСĳ׷Եؽ֮Ϊһװùͼ׺պĲķʦ
һ׷ﵽƷƷм۽ӽö񣬼㰴ճɱۣҲǧ֮࣬ʿϣֱݺ
ݰ󣬼мֵһЩЩ֮սս֮ʤΪʿҳЧб֮ɢſ͸Ӻõơ
ƣĪƣҼ˼ϲܿǰһ֣ӵбĸ֣ЩҲǳ
ǶֻͬʱԸʣͨʿһ浹̬ơ
֮ٻӰͬſ͸ֶս
ʿӦƷװȻܹѹɢ޸һͷֻ˱˼ƻʵǿǰ;Զģܹڵȡʤ


0833 ͳ
齨ǳɹˡ
żĵĽ⡣
ʮᵤʿ˰ʿֱӰţͳһ뵽ΪĻÿƹܣ㽫ԴΪ£Ϊߺצ
齨ôһ֧װķԶѰʿӸ߰ĴۣҲﳬֵ
ԣͬۿĽԺϸпѾڻеźط鵤Լװ󻹿͸࣬ʵˡ
ʱҲԼĵǣͳһְӦú˵Σˣ඼ʦʤΰ
ͷˣҪΪʦͻ࣬ʦǸֶͨʵ֡
Ŀǰԣڽᵤʦ˰ˣֲŰʮ࣬ԶԶ㡣
ΪˣҲҪʩ˱֮ߣ֣ԺҪʦңڣƹܰɡ
ӻһ£мĵģԼſ͡
ɽҵĻҵ󸹬ǧѾƹܣǱ̫ƽ£ſ͸Ҳ֮أǷڸΪʡ
˰ţڳҲû飬Ͼƹߺצ˷ĵģֻҪתΪƹܱɡ
ȻҲ˽֣֮ڳϳŵǶѾǱڻڽԺϽ͹洫졣
ԣǳӢ
ȵϵд㵱˶ǵ
Ժϯϣͳ죬ϡơĪƣңˣΪͳ졣
˽Եּ
Ӵ֮Ҳʽڣĳɡ

еĽԺϯϣǴʦׯʦݣиҪʹߣȻǹ£ƹܡ
ʴˣҪͳ컰¡
ǰѻӪǣڻˡ
Щڷ͸ֶ齨⣬ɽ˵ϡ
ɽ˼ڣԲҪ齨
˫֮䣬һһ⣬һһ˽ÿԻϣӸѵá
ѵһ£ֵλѣǿ֪鱦ڵĻÿڣ
ϼվ˳ƺ鱦ڵĻÿڣʦʦʦ󲿷ɡ
͵ͷʦȷǹ鱦ڻÿڵĸ֣ټ֣γػŵ
λҲ֮˽⣬Ϊţûлǲܴģ֮齨ҲǿǵơڣȻڱڵıӻ֮£ҵƽڣȴҲпܣ鱦ͻ֮ǰ֮ɽԭսɽ֮㶼֤
ͻ֮ʱֻⲿûԼ˳֣ΪҲΪԶı
һ˾԰ͷ
ȻʦԷź͸㹻ѵʶֻͷĳ˿ɱȵġ
㽥ȣбڱӻڲۺȵ֮ʱ£ʱ
νδѣǡ
ֱԵļ֣鱦ڵĻÿڣҪ˽ʦʦʦָ֣ҲӦԡ
֪޷֣֮ǰĳͻУ鱦ںɳǣ඼÷֣Ϊͻģ鱦ڱĳλϣҲ˵ĳһɵĵ𡣡
֮ʱԴɫ
ԣ֮ǰ鱦ʵδӣҪȻҲάʩΪֻԼ¡
ʵԸά鱦ڳϣѣҲ֮ȡʤԭ
֪һ鱦ڣӦԣܵĴѹƣﵽ
ʱǿǱ֤治ֺܹչ׳ıϡ
ãҲ鱦ڣԼˡ
ֱЩΪľϵףԼϼ縺Ρ
ԣԳǣԶ¶˼ɫ
ֵѵͰҺͼλ޸ĹĽУطǵڵĻʿ֮ȥͬǸװԣһЩҪĸĶԺǿ˽һ¡
ϵ˺ܿ˵ˡ
Ǿͳ֮󣬻һʱգ˽װԣҲף˸ıطĸڡ
ʿ඼ƽӹ֮øطҩٳ͡
ʿѵأҳЧƣһԣ涼ȱݣͨҲΪ޷㸴衣
⣬ʿ඼ûͬȾʿԪҲûгΪֵǱ඼ֻū֮
ʿֻܳΪߺצܶһ棬ٳɵĴۡ
ʦҲûа취ıһ㣬Ԫͨ
ʿ۹棬ˣӡ
װڴˣרΪʿһдװ
ѡȡ˅ơƣƵȵȵƽ͵ĳⱦΪ壬ǿЧ˱֮Уȡ໥طʿװһһӦΪĲȱ汾
طʿͽǱû棬вСˣǶԪ𺦡
ʿҪģ¾ǽǱˣԪ޷棬һĽҲѹͬȾԪһ֮ڡ
עΪʿĸЧģȴǼͨʿҲһ±ӵгԽǰǿʵܹսݡ
ԴΪǰ£ûҩ״ȵգһǿɱ
ЩɱƬǿɱЧԼʿӵܣĸԪˣһǰ
ͨʿûӦطԱԼװ޷ա
һЩȫӦּӣ飬ܵУػ׷ɱ
УҲǼΪĴ£ΪȥʿǴרעңƾΥ֮һֱ³˵Ķ
ʿҲҪʲôǰ;ʺڴ˷֪֮󣬸оǴкôҲͬڵĺ
Ƕδжϣδͬһ㣬ȴΪʿ֮Ӧص㣬Ҳѵõϵ㡣
ΪӦһ׷ҲʿѵطһЩҪĸĽ磬רĳЩɱؼǿշʹõȵȡ


0834 ڻ
֮ڣܹĵؽ齨һµʱԶݵ鱦ڣȴµĶ
ȻǺά֮йء
άݶ᳤λһߣ֮ɽ֮ķ粨ƽϢ˺ٷھٰӢۻᣬ鱦ڴ飬ɧ֮£һУֻĳЩάõĴ˽Ϊ鱦ڣʦϣʦұǣǰѹעĿͶά֮ƾնĳλ֮ϡ
ӵܱұӵ֮˵һЩ໥ӡ֤̱֮ˡ
鱦ڣͬʱ⣬ͼչᡣ
ӦǸᣬ֮ǲӦЩʲô
ҵʼơ
鱦ڣԭΪϵܵǴ˷ҲҪάλܹٳɴ£Խÿһɣܴάͬʵһá
ȵ鱦ôУ
ЦƽʱȻܣǰĿ֮Ȩ֮ʹܹܵ߾Ӫ֮Ȩ鱦ڻ᲻ῴͼͬ⽻лᣬܹ壬߼պάһвгɹ
֮Ҫ鱦ڿһɣԵǵıһɽз
˵±վ鱦棬˵ãܹ
֮ԣÿһɣȥάλɹȻҪǿһɣһɻƱشѹͷҲǶ
˵Ȼǻ˴ǮŪֵҲܰװ͸ǣҪĻ͵֮س̱
ܻǼ̱ģƺҲɵ֮ȥ̸С
ЦϣǻЩеԪӤʦ𣿾֪ǵеĲ٣Ҳ鱦磬ʿ˭˹ϵ
齻֮Ϥϱĳأһż˷֡
ӦǾ仰ʿ𲯣иҩ
ʱݺ͵λϸ⣬ѡҩס
ΪѴﵽʦĳ̶ȣȻȻҪ֣ڱĺͷһ£Ӳ֮ᡣ
ʹ֮󣬷ŵ֪żģǷɹһյңǲ²ܻرǰ̽롣
ڴ»ûдǰ̽飬ǿģ˼Ȥ
һ˼Լŵǰ
̽żһΣգѡеڵӵУΪѾﵽھ壬ʱѾںϱӵеɷʦλʵݣ㹻
֮⣬ϵˣɳǰ
齨ĳԣҪڵʦǻʦվ˳ɱѰ֮̽С
ҲǿôһԣҲҪЩ̽Ѱżޱģжá
壬żʲôر֮ңԻз͸㣬ҪûУԼˣűҲá
֮ǰУֽǿڷĩˣⶣ
ʦģҵȶ̽顣
ȻףԼʦеرָ֮ʲô
ڲ컯νر֮ǳѼıģδ֪
ͬȪ֮Ѫͨͳ벻ЧҪ֮ͨǰᣬ˽ԡ
ҲͨһֶΡ
ţȥɡصͷ¡

ʱһξ¹ȥ
ڽʮյĳﱸ̽Ѱ֮һˣǧ࣬Ÿżɹشȡ˱ء
ʦջķᣬϳ˵йŹ֮⣬ʧҩһҺ
һһϸѡջϽҴ޸ǰ
̽ѰżľУۣǷӳ˲ڶֵʵ֮лɱС
δܹȻع飬ն벻ǡ
ּ׼֣żΣճ̶ҲֻϣʿˣԱѡ
ǣҲֻЩˣܿͿԻָ
ԣǰͷ
һ㣬ܹⳡó㽫ʤθ
нӹʧҩ˿պá
ҺҲһ㴦á
ԼͨǣŪ乹죬ãбҪܣ治ûбҪתƵȡԼ衣
ȵˣҶ˹ףһһʹ֮ص壬ϸϽⱦ
һһоԽṹ¼һȻٳơ
һȴ֣ⷢǺҺƺԽ֮ӵرļӳЧ
ԽںǿǿƷࡣ
ڡڴ䡷棬ƵҺҲټأңã̻ԶԶ
ٳһ֣Ȫ֮Ѫһơ
ʱͨδɣԸ֮лʩΪһЩ֮ȴԷǳͳ
һҰģǾ̱ģ鵤ҩ汦ȵԼȫϤһͨ컯֮󣬶ֱͳ
ǿӵеΪܹʩչӦĴܲС
ңҪѴ˷ˣҲѭ򽥽֮Ҫ±ввС
ֹһʱգϤһӵ洫λĽᵤʦУ޶ɱ
±ɱ˶ᱦӡ
Ȼɱˣ治ˡ
ŭʱɽ˷ֶߣ׷¡
ͬʱҲǰְĽ泤ϣЭ
ܿıλᵤʦģᵤǰڲçɢޡ
ǣλᵤʦһϸߵ򱦣˳ͻçɢޣҲ׺֮ˣһݣɱ˶ᱦ
Ի޻֮ˣϣƣ̵ɱˣһúɽǡ
֮£ʦֻܿŸϵ˽иеɢֶΡ
統ɱʦɽˣҲûиµĳҪ׷
Ȼɢ˵ǰϧţƫҲ˵ʱδһ塣
ڣҪ׸ıһ֡
Ϻȥܿʮɱװ֮أçɢչΧ׷½ء
ϵؽչֳڸϵ£ɢ޵٣ֱͬҹһۡ
ɢȫûϵڻôӦǿԼȻ֣ȴڻƧ֮У˭ֶ֪Ѱ
̶̰֮һеĴϣһȺִǶ¸š
ʮһӵϣؽ֮ɱ


0835 
̫еĴϣ֮Уżů⡣
ǣĸʿǣȴֻоͬյĺ⡣
ΪĽϣողŽһսеѪӼ֮ԶƬשʯֵԵʯ̨̣ϡɼɽۺͱը
ʮڣһƬǽ塣
ʱһȺʿʰо֣ΧȺע֮£ʬߡ
֮ǰʻĽᵤʿʬ壬ڣȴùǣͬǣŵС
ʬһĻΧ۵Ⱥ۷׷ס
˭ʲô飬Ȼ䵽³
꣬С㣬ûпȺִðչǽ֮
⵹ҲǣȻҲǴצһ㶼ֻɱ˶ᱦͽħͷ֣ײͨʿˣ
˵ЩִԱߵģʲôˣǷһͳӦĳĲ
˵ûҸղһ£ϵϵıգڻ֮ˣ
ʲôڣ˵ģʦڣ
һţ
ԭЩ֮ˣ
ﵽԸʿԽҲǰ
ܿ죬˴̽ⱻеʬ壬ȻҶڵʦ֣ǵʦŭ׷ɱ
˸п֮ʱУһʿĻִתͷΧ˹˹֣λѣҵڻ֮ˣ񵱽ɱˣȴǿ³򡣡
ԭǲçһɢޣȻͶţڣ˶֮أӦȥ
˻֮׷ɱ֮⣬縺ά󣬶͵Ρ
òãһֱ׳Χʱ𼸷ֺøС
к֮˵λѣ龿Σ֪
Χ֮ˣһԸģ
ִµý̸λ֪ˣԭ׺֮˳ơɽ˫ɷнˣ֮ǰ٤Сɽϣ뱾ʦöԪ鵤ⳣɽ˫ɷƲˣɣȴѣڳǧĵطɱҶȡ鵤
ʦ˱ͽʵ֮ᱲʿ˵ö֮һãչ׷
νֻ֣©ⳣɽ˫ɷȻͼӱ﷣ȴڽձҵӦܻ֮鰸̣飬ҷҵΪȫˣֻ֮ܽɱ
ԣ̾ԭô£
⻤ֱִ׳ףΪ£˱ͬһԡ
Ϣ֮ͨҲ˽ʦɱһ˽
һ¾ȻӮ˵Ľڳޡ
Ϊǳһ󺦰
ɱ˶ᱦ޷죬ʵڸɱ
Ҳ˵һֱаԵˣ͸ˡ
ִµһЦȺ˹֣ˣ֡
û뵽ѱһô͸ˡ
úȥȺ֮УһʿҲпһ䡣
һȺ糾ͣɢģʿӣѰĿ͵ݡ
Щϴ۽翪ϢҲǳͨ
Ǳ֮ѰɢޣĶࡣ
˵ҲʼӵԼצܹݣԸΥǵˡ
˵ʲôֺôҲʦɽ˫ɷϹ˹ۣȻǵͷϣڱɱͬеһʿ˵
ʿ飬ûʲôġ
ɽ˫ɷɱ˶ᱦҲһˣͨʿûʦ֣ôҲһλᵤʿڹδϴʦʱ򣬿ǱΪʦĴڣͨʿȣͬն
˵ɢɱˣ⵽
˵ģǰһԣʦֱ˱ѩޣʦֵˣȻҲǲ֮Ը˵ӡǲǣǣҲĴϱߣ̶̰֮ڣҵ֡
ȷȥЩʦʦԿҲûзƾŸʵλڳ棬˵ϵѾ𽥱ʦǱ˴˱ţ
֮ͬ˵ղŷˣƿԡ

װѸٸƣڲҲһ顣
ܹˣϲ㿴ˣҲΪʾʮ֧֮⡣
ǰʦ֣ӵо޶Ƹգܵ𾴣λȻ
ʦϾʦû㹻ԼʵͬΪ磬ƽʿ֡
У׶֮ͽרŶӵо޶Ƹˡ
ʦʦʦҵӵܣǱ֮ǣֵĿ꣬ɱЩˣܹӵдջ
ֻߣͬɢ֮УߣҲ
ǵ޶һ֣֮ززˣšңʵģҲ޷ɱǡ
֮³֯ΪľǼķά
ãҲֻάִ壬޷˼Сšҵķ棬ˣֻйӰ켫ӵŲҰƸ޴ľްŻ
СšңֻԼάˣӵܡ
ǰδλʦǣҲûгűӻͷҶƾʵ£ڣǲŻȻʶԼͷϻţҲ޷ң飬ضΪ֮ͷ׷ֹ
һͨȥ֮󣬹ϣ˴Ҿײ֧ԮӪ飬ϹԺƶȣٹһ󣬻ľѣװıģ֣ܹɣ
ϣһִ£졣
Ц£Ҳй㷺֧֣ܹΪͷôҿôҲĸǰȷսҲʤθָ񣬵̫٣һսɳ²ԣڵĿǣ֮ŵϣӰҲҪﵽǧϣԸ࣡
Ѻͱ֮£ǲģԻ취ȥλͳ죬ҪϤ£ƣԼ³̡
ִ£ּȥ
ҲЩ⣬Լһʱ֮٣ܹô飬ñ
ŵ֧ʱ򣬱鱦Ҳ档
ʱ򣬲ڰѳ⣬չ׳


0836 λ
ȴĵɱͽΪʦѩ֮λʦˡ
ЩοʸΪиʦϾõĵӰʹǽƶ䡣
ЩŲõµӣԼϻ֮аš
һž֮ټλͭɽĽᵤʦȻѾѡļǣת֮ͥ¡
λѣǿ⼸˿Ƿۣ
λʦԴ죺˼ǣΪͽ
ҪľŽụܰһͬҲǺõģҿ⼸˶ǲӣܺúý̵ܳɲţʱ򣬸λҲ²ˡ
λʦ
ϵؽţĻ֮ͥҲǰǲǲܽܡ
֮˱㶼˾
Щ飬ѣȡӣҲƾ٣ǾԸɡ
ҵԸΪ֮š
Цλ壬ΪűʣȻˣǸѡһ£ȻԺ֪һذ죬ż֮¡
ʦ֮£֮˿ģҲʵİ취
ʵһֱΪڽ֮ǰʦʦǸסͻҵģȻǸĸҲתƣС
뿴ЩţȡЩᵤʦΪ洫ӣͭɽ죬ΪҵӣǨˡ
ЩҵӴ԰ǨģҲٱԺŴʹ֮Ϊ
ʵ֤Щٴ붼֮ЧһͳԽԽġ
ٹʮ꣬µӵĿ֮У㽫ΪĸЩԸٹ̣ģҲΪ֦Ҷͬ档
ȵһʱչλʦȻȡԼΪͽ
ǣͷеģҲûлԳ塣
ʦҲ֪һʦɥӵ˽̵ǰ;ƣӰ졣
ڣݵλ趼ԭʦʦǣҲѰµĿɽͬϽ·
ʱǱߣҲϢ
ݳƣάճĳλᣬѾеݱİȻ׶Ρ
һλ꣬ΪԼһܹһλϣʹ
ѡʱɳʹߣұӵȿһϣɽ󿪲֮Ȩȡ̱ġ
˵鱦ڵӦһھܾǣʵȴǣûĵˣţΪ˶пֵܵ档
ҲҪΪӵˣȡ񡢱ġ
ټϣһͣúĿģҲΪϴɽ֮սѰ֮
һ˳õԪţߣܹռгź裬ģȴǶ鱦ڶԣǹؼıĽס
һףԼòԪţֻԾ޴۴ӱ𴦻ȡȻؿڴϿߣԸʤһʽռг
һ鱦Ծɱ̱ĽˣҲпͨϿߵĽףݸźҽԼͨ
֮䣬Ҫг뱦ġ
鱦ڵĸ߲ԴоϣȻԱסеĻҵΪأ̱ģһҲδɣֻҪȫС
ʹߺܿ㴫Ϣǿһɱ̸ֳеȤ鱦ڸ߲ЩʵȨǣҲ̸
ǿǣ鱦Ը̱ĵĽʹܹ֮ͨͽףнΣϻ۵ȵм۶ơ
⻹һؼʽֶ֮˫ռݡгñ˴ַ
гԶгôǳԿˣڷչ֮¢ԪţҲһռݣ
̸֪Ľ֮󣬰ԿЦ
ǵĽᵤʦ̫٣ҾǽᵤʦҲδնϿߵƼգ֮£鱦ܹ߼յʦͶöˡ
ԴѵʶȻʽ͹ơϵƣЩֻǸؼҪʦʦǵЩҲŸڡ
ĿǰԣܹסϵؽıгѾǼˣףڲǿǿռг
ջǾһȥ̸⵹ãǱ˴ʵˣܹĿǰĽá
ңӳԶԪẔ̇ģҲδؾͻԿ
ԪŴʽĺôܹȹгһôˣ̱ģȴǱ½ʦʦ
ӣֱܹӶ϶ʣһǶ棬һǳ档
鱦ҲǶԱʶ㣬δܹᵽĺôھ歡ϽԪӤ֮󣬶Դһǰ;ӿã¸ۣҲҪȡ
¶̸֮еҲܴʹߴ㲻Ҫʱʱעˡ
λɳʹߣ֮ʮλԪӤʦе´ʦԺ³ϣִ⽻¡
ԭǽι㷺֪ݣ鱦вѡ
ολ鱦ڲ˰æٳɣӦһ˳
Ȼʱ֮Ϣ鱦˿һɵ½ԪӤʦԬΪԺϡ
֮⣬һɵһϣҲΪԺùµĺѡߣλȨԬͨϸһء
ܹ˳λΪԬ껵Ķͷ˾
ԴˣֻǵһЦֻ鱦ڲƽֶΣԬҲ޵ɣи˸
ܹ˳ԬλѾˡ
֪ʵλԬѣɲɿ
ҵη鱦ʱӴȷʵλϵĿʿңλ̸д˹ϵԸԸ⣬׽ϵӡԺУıȡλȨֶΣҲǳǽ棬ǶʩӰĻᣬõġ
Ԭ껵λһ䣬ܿ죬鱦ڱҲίԬΪʹߣ̸Ԫ̱Ľ֮¡
ⲻǼʮĽףǶڣĽףʱ˽¹죬ͼ۸ͽ׷ʽ̸
ʱæµĸ˱ˣ£ңһɷֻʣ꣬ҲʼΪ׼
һ涽µϰһҲԼѰͻơ
ر£֮ܣҲֻħᦺͶʮǶͼ̺ķϰǱĲ㣬̫δɹ
ʱһͻ¼ȴһ±㶼ѹעĿͶ˹


0837 콵ֶ
ɽţ´
һ˴Ÿɫݹ⣬ԴԶշ˹
յĺХţ׼ĵǣѾȼʯɢ˴ĺͱѩǰͥУѾһȺΪǳĽᵤʦʦۣЩڸԺãӵ洫λĵǡ
ڴỹûпʼһЩ˱ͥȺżٵԭ
Գ£Σʱ򣬶ǵ֪ͨԺú͵ӣרŵִȥãңȻԶ֮η֮˶ٻء
˰Բ²⣬׼Ƿʲô¡
ʱһִ·εʿ˳Եλ¡
ֹס̸룬Ȼڸλϯᡣ
һ֮죬֮߸𣺡λʦ
վĿӵϣλʦλԪӤʦһ𣬴ӲԵ˽
˲ЩȻЩˣڵ֧أҪ£ʵڳ鲻ģѾȫڴˡ
ʲô£
Уӵػ̻
ʱִѼҲֻ²ͷִݼ
λʦͰλԪӤʦҲϯ֮Ե񡣡
£
ĿܣڵλռǰΪǸոյһϢϽ紦ɽеͻȻ쳣ţظõصħִ¿սУٽᵤǧʿܣ˲ء
ڣħڷŰ̶̼ռ䣬ǧѣʮڴھ޴в֮¡
˵꣬תͷһԵĹԺ¹˵һ¡
Ժ¹׳ǣվ
Ŵ֪ԣԶԶ
ⲻͨħϮ¼ǧ꣬궼ѵһĴ֣
ħ󣬿׷ݵԶɢ֮Ļħ
ഫħɢ֮һɷԡ
ħ֡ҹ棬ɷһԴͨޣȾ˻ħγɣЩǿᣬͣԭ塣
磬ӵĴǧ磬Լප죬Ǳ˴ͨϳֲڲͬս
ż֮糱ϫͳƶཻһЩѷ죬Ŷ֮֡
ڤ֮أħÿǧʱ򣬾ͻг
ЩħܻħȾתѪȻļʣʿĴԪˣ᲻ɱϮɱĳ֡
ֽǾһ£ʱ䣬ѷŶֻСΧڿźңԶڹؼҪض½أСǳأʹ֮Ϊӵܺɢ֮γΣΪһֲƸ;Դ
⣬ڣţҲһ㣬רһħõ֯ЩħнɱиɢѰĿͣħˣҲɱЩħĺڵΪ
ħҪԷʿѪ⾫ԪʿҲͬ԰ǰƤǣȡڵһֱڿɿطΧ֮ڡ
вͬɽǴܵӰ죬ţǧħ֮ѰҪظ߳࣬ħ޷ܣ˴
Щǵ̰ӱˮ壬˳ֵһкǧʮš
ڻɽλãϽ紦С˹ȣ˿ڸԶڲȣһȫʳЩħʵἱֱвظšң塢ȸأҲɼĿܱռ졣
ӿµǣõصųٳ޷رգڤ֮޾ħӿ޿ص
ΪˣʮţŷԱ־֮ʿţңˣɢޣǰɽһΧˣ˴νݶźŹͬǣͷ齨ħˣڣԼ鱦ڣ֮С
ǸոյʽͨλȤԴ
¹˵꣬߾һ飬չʾ֮뼤˵һС
˴£Ȼм٣֮û˵ҲΪĿͨ
źܿͻصϢ£ע˺ܿҪ崫¡
һ˵ħַĵĶͬЩʦǣ֮䣬ȴҲЩڴ
ħַģ
ȻһĴ¼Ȼħս˲УɥƼ壬ʧء
ħϾҲ̺ټֵвٸ߽׵ģȫǱѪ⣬ƤëצڵΪҩ߼Ĳϡ
ҲζţõⳡѲûкΪѵõ
ܹô˻ᣬһٻ÷չڼģתΪ޶ƸԼֽʦŵӣʦʦǵǶô޴棿
Ҳпܣ˴ħ¾ɡ
뵽˴׹Ϊλʦڵһʱ伱ˡ
˰ɣħ֣ΪĹؼ⽫ڶšĿħһ֮½УҪջͱˣʿ֤ӵŵĵܹΪʿṩ跨С
ûֹۣһ֮󣬷ѹԵ
鱦ʥغ´Ծӣ£ܲ룬ʴˣǼпֱ֮ӶԿͬħֵõıĺٴǰҲҪǣӦӦԸֻΣա
˻⣬
ҪȾģӦˣǲԱƵķ
⣬ΪչħĺͳнҪ׼ʣЩҲҪЭͬ롣
ȫ洫ӾծʲͽԤΪѺ嵥Ķծȯ
Ҳ˵Ŵûħһ֮ջҲڵ֮󣬻ȫ⸶Ӧ档
ħҪ꣬תҲҪʱ䣬⼸嵽һֵ棬Ʒˡ
кƣһٴ뼫ش̼飬ճǧڣйȥŻ۵ĲƸɢ˵ȼλʦϵ˽ԤƿɵȵĲƸߴǧڡ
ǧڣǵȼ۵ıġҩʴˣҷǳͦ
ɳصֻƶҲܿȷΪרſһϿ͵ĺרͭɽͻɽ֮䡣
ڲ׼˲Ƹ֮󣬵ҹʦϸܲ
ûеһʱȥڼ׼죬²죬ҲʩչŲͨǰɽ


0838 ħ
ԭ
һҵĽâʣת֮䣬Ƿɳ֮ңʧԶա
ʱ·ԭҰľѾһƬããֺתΪꡣ
·ΣɽӴȣέһӦȫ֮УʱɼħŰսۼĿԶɽѣӹȶѣʬҰĳ
ǻɽħֱǰߣ֮ǰӵϢ¸ںѸٷӦѾɳλԪӤܣڴ˿ٳһӪأΪǰָӵȵܲ
˿̣ѾʽӦں٣ħˣ˿Ǹħǰ߽ܲӪ
֮һƬ滷ɽأɽµݴѾ˰Ӫկ˴׮뾫ᣬʱʱɼʿ룬æµ쳣
ֳȥȻϣ·һ󱣻Ӫأһ£ʱ¶ʵ
ƺǲǿ֮ᷨ˿Χħִ·ɹ鿴
˰ݻλѣΪͨ
ڣħִҲִһ㣬ǴӸڳӵܣʶȻƽ
ټͷѴ£Ҳݡ
ԭǴʦ뽵ҵȥִͨæ˵
һĵصĴʿһȺԪӤܳӭ
ĿӹȥһЩˣʶӷϿжϣ´ڵĳ֮ˣǳ鱦ڡ
һЩˣڸ䣬ηмԸ졣
ȴƶʶⲻΪ棬ϾͬѾеĶ
λڵɢ˺ʦҲȺ֮У߹
Ѵҵ׹ҵü
ϴοڴһнʮ꣬ѿɱ
ʶʶĴǣ׷⡣
һѺõУҲмĿ䣬ĮȻ˿ǰʾõĴ㡣
΢΢һЦҲЩˣֻԼʾõ˻
һ»صᣬղ̸顣
ԭ˵ȻѾĴڴոڸողűħŰԲѾ̣ҵħ֣ͨʿ
Ϊ˽ӪأֹŰħҪٸʿܱߵشжԱͨϡ򶫡ͨøʿӿ룬çɢҲѶӵ㹻ɽ״ݻš
¸ûپС͵ħ֣ԴˣҲѾܽһӦ֮
ڣ̽鵽ĻʼħѾʮͷЩʱûзֵģֻ಻٣ħ໥֮䲢ͳҪʳأ˴֮䣬Ҫ໥ˣݻٻɽ֮ŵٶȱ㻺쵽һ¼䣬޵ʱ䣬ҲǶ½ǶŵʱλΪ²ˣϺ
׵λݶźŵʹߣԶԺ³ϼǶڳͨһ֮ԴΪҪΪοħֹ
Ǵ岢ܹڳˣ̸Լ̯⣬ջԽ
漰ħѶȣԼӵ⣬漰սƷ䣬ѫ¼
Ϊһֵڳĸų࣬㾡ȫȡ
еˣĿǰ̽鵽ģѶС߿Ի
ħȺֱ˴ˣһЩʵǿᣬϰ߶ӣѾɥʧȺģһȺ̾ĳأȺ
̽鱨ԴжϳһشǷ㡣
һЩ׶ԸȴȫǱħ֮̾أΪţһЩѿйͷƫħʬҲֵ΢ģҶǱ֮ΨֱȥԸǡ
ղʱҵʹǣΪݣһȫӭӣλʦҲмԻ˼
һʱԽȻɢ˺ʦԼڷ䵽ʲô
ɢ˿ЦǲǷţ˵˼ǲ֮أֻҪܲǧһϿȽ赲ᵤᵤħͨɡ
ɢ˵ǴطѹңҲɽԭһսУ̽ӵлڣʺֵطԸǨƵħ
̷⡣
ǱأЩɱħ
ңؽͨҪҪٵħȷҲ޴֪ջΡ
ҪǣһħģϮ֮ʧأҲ֣ⲻ˻νִ֮С
ɢֵ⣬˻ǵݽʷﶩҪǸ˴öȣЩ඼ƽۣһ㣬ô󡣡
ü
һ;ԭǱߵзƷ࣬׬Ǯ
磬һƷɱ򣬶ǧ֮࣬󣬱ߡ˰
ħ˵Ҫȴƽ۶Ǿֻڳɱ֮⣬ȡһͺ˲󽫻ѹֻ
ҲӦ֮壬ڱϾǷǳʱڣܰƽ۸㡣
ΪҪһ;Ǳ屶ҲδɣȻ׬࣬սʱڣԶƽҪ࣬ҲͼģҸҪǣЩעֻܶͨʦͨЧƷϣӰ켫СھƷ֮ӿȫӡ
ɢԣ¶Ц⣺⵹Ҳǡ
ղ֮ԲǿӲԣҲǿǵһ㡣
ֵҪģǳ󷢺ƣ󷢺ƣҲҪõڻ֮ӱڱĵĴǵһҪ񡣡
֮ǰѾͨڣѶڻֱģ̱ģΪħ¼еĵһҪ
ڶҪڵӰڽȡɶʱͷƽҲԽܡ
ڵҪ񣬱ǽøܣɢ޸֡
£ػ鴦á
׬׬ǿˣ仰ħֵҲͬʺϣƽ۽ȡû⣬ħ˱ӦĲƾȡɡ

ɢ΢΢ͷҲôģԣӢͬ
ú˵ִڸһ䣬Сŵʹߣͬ˵İš
ȻⲢ壬˵ĶźֶΣӲе⣬ЩʹߣҲֻý˰š
ʱһ飬ȴǲɵɫ΢䡣
鱦ΪͬţȻֻҪΪṩڱϼɡ
ǲûб̯ɺһ֮£еɸ࣬ȴС
ΪڴϵȵȣǶһ飡


0839 ֣ر
ѣʲô飿
Ļźŵλʹ߶Щ죬ҵʹߣҲ죬
ɫ鱦ͬΪţΪҪϿΣ鱦ȴˣ

ܶʹҲףݷǱѰǴϽǧʦĴãбҪһС
˶һۣʹ߿ڵ鱦ڲ£Ǹ˵ĺڱϣҲҪְء
Цô˵ҪǼԵȡˣ
ʹӲͷƤԴΪأ˰š
֣
Ц
ֺ͵壬ȷǸöñӿ˭ҲԷԡ
ʵȴǣ鱦ڵʷԶƾãܵ¸ͬҲࡣ
ˣ۸ԶԶ鱦Ҫ
˵ЩʲôͻȻһӵɢ˵Ĵ˿ַ̲֮˰ɡ
ʦҲشо飬ǿģͨҪⲻˡ
ڳžѾֵأô׵ˣʦ֮ԣǿǵһ㡣
ΪɫһǺãǷ˵İţĳȣ鱦ڵķδܹⳡħս裬вתڹΪá
Ѳزģ鱦꣬еһսֵһ鱦ڵʹ߾¶ŭɫԷ
鱦ھȫ㹻ˣ
֮⣬ǲԶ
𣿡бһ£λţǹڵĶˣδ̸մ
鱦ʹ߰Ȼֲҵĳ˸֣鱦ұӡ
³ͼ鱦ڴʦ
ƽĶۣ鱦ڵұӺʹʦλǷǳͦģ¼䣬Ҳѵõˡ
ԣȴֻһˡĳªţδ˵
˵ɫһ±Ǻ졣
ڳˣɫҲѸٱù󲿷ֵˣһЦֲЦģ
дŭƫƫڴܵǰҲ㷢ֻɫرͷ
ˣλѣҪѣ»еʱ䣬ǻһ飬⿹ħ֮¡
ʹϽԲǿó˫лҪֽɲˡ
Ҳ⣬Щˡ
Ҫ鱦ڱͷ飬ֻҪӰֱɡ
գڻǽ˵İţҪϿ䡣
뿪֮أɫĮȻʲô飬ɢ˺ʦ֪в죬Ȱ⡣
³һصģû£ȻӦˣҲ֦ڣڱ
˵Ҳһ¾ʢֳʲô
һı֣ڵĳŵȻˡ
Ĭһ󣬵λϵ˼ƴҪУΪܣҲʱֻˣǾưոݵģȻԸı˳ԣǾ޶Ͽ֮£ԼĴ
ɢһ£˼ǡ
ҸղѾϸǹʵϿһ񣬻ǽΪɵģְֻעҪǣס֣޷ѡ
жȫ˰֮ԣ磬ɳͻĴħħȺģȡģȵ˵رջľ۱裬ְԹȡսƷ鱦ڷ˿
ɢ˺ʦԣ۾һ⵹ҲǸ취ǷʵֻǷӵ㹻ʵ
õĻ˲ѵǻȡ
ɢЦȻơ
ͷЦãΪԣȵʱ鱦ͬҲԴΪأǣʱ򣬲ȡ֮ʱ
˵ֳҰĲľ⡣
˾֮󣬸Ѹپλܿ죬ڷ䵽֮أһϿĻҰϿȣҲӭǲʿ
һȺϿԼڣѲߣܿͰѷԲⶼεڸĵͽħҲɨһա
ûԸϸΪһ񣬻ɵġ
ʵҲܹܵԭŴ£ûһ˵ԶΪء
Ȼ̫⣬ܹܣҲˣһ£ΪԼȡࡣ
ʵؿ֮󣬺ַ֣֮ܿлҪһЩ
ΪϿһĵΣóĻҩؼڸߵ֮ϣ׼ħϮͨͺ䣬յҲôγһѹϡ
ң˵˴ӪֻǧεȱʣԷѹҪ˴Ӫ֧ԮҲǷս֮޿ָ
һش˼䣬ͻûѹˡ
һԶҪսķɣΨһĵطעҪסһЩڴأСԵĹģ
֮˲ţܿиɢ˵һԴΪأһɢ޺ʿǰʱء
ƻҪħơ
ڣöܶϿߺͷ۱ԴԴϵ͸ǰ
ΣȰѼӴ
ɢ˺ʦ˴Ӫ鱦Ӱ£Լȴ˼ֳħŰĵ鿴
̶һĹϿ丽һĵգûǣжϸħȺǿ
أУڽļƻȻӵʮİա

ߵѣʵ̫ɶ񣬾ȻԼʦǣ
ʱ˴ӪУش˼ĸ³ͼˣƵԼľ̸
Ƕ֮£ǹڻ̲ͻȻ֣Լ³ϵݣǰ޵ֿ֮ûֳʥص粻˵ѹƣҲİŵĲ°ҡ
³ͼ֮ԣҲһ˿ơ
һ£ܿ滺οصģϵһΣԻӦ
˵һ£ֿ֮ɫң˴սǱڷرлҵҪʱڣʲộ
³ͼԣһŶ˼ǡ
һЦضԣʱȻˡ
˼գŵĴ󲿶½λʱ򣬼Ϣ崫
а쳾Яԭڶ׹Ǹ
ųϽ٣Яԭ巨
ڳԬ棬Яڰ˷


0840 ر֮
һ֮䣬ֺر٣
һ£˴Ӫ֮У˼ķ죬ڸϸĵӣʿ񣬴ܹ衣
Щ˵ĵζһλζţ󷽵Ȼ׼Ĵ󲿶ӣ½ԮܿͿȸҶŰħ𷴹
ʬڵʽģħѪ
޴ĲƸõ
Ҳ˵һ£˵˴սֶֺͶⷨȴƺҲм鱦ⰲŵĺۼ
Щˣ඼鱦ǣףѹϵ쳣
ǴЯŵģۣͨرһƵķ֮ϣʱѹһͷ
Դˣûκαʾֻɫأɢˣʦһϯ飬׼ӭӸԮĵ
ֺ³ͼһɨǰĻˣ֮дżϷʡ
㲻رˣ鱦ڵĶƣǰУЩԲɵĶУܹӳȺף㻹ʲô̵ģ
ȻԸвֺ³ͼˣ˿̶ֱѩްʹо
Ǽ͵ҪʶЩǰéر֮󣬻ʲôӦ
˵û뵽ôֻ࣬Ƕֺر٣ؽǿħ˵ʵⲻ˷顣
¿̫ˣѣѣԬѣǳѾõĶ֣ݴǣѾʼԵ̣һ˿뢵ľ磬ֻҪȹ٣ܳɾˣǼ룬ʹħǧкξ壿
һģصֲ㣬Ǽλ򣬾һʧˣ
ǼرҲţȴһֱԵü˵ʲôҲúúüʶʶУ
ǼݴҲԴﵽ˾Ʒ۷壬Ǿ춯صĶ鱦治֪Ǻεģ
飬ɢ˺ʦɫЩء
ͬʱҲ˼ʧ䡣
鱦ڴ˾٣ЩǷҫѰҫҪΡ
ƶⷨչˣȻ´˴ϣЩ쳣ȹ̵ĸʱڣԺ
˵ѾʱΪθλѻûе
ʱȺУͻȻһ
ЦԵħŰ·ʲô飬˰ɡ
Ȼ˵֮Ĳãִǰ
ŵʹ߽ӵһϢܿλѣ·ħҪٵˣȻǲУ¼мƵıһ棬ǿڴ˹ۿս
˵֮䣬һгһߴСͭ
ֻͭһתҫܿǰİγһСĹĻ
Ļ֮ϣӳһұգһƬֺϿշеĳ
һѾħɷֺ֣ȻûУƺʮָ߼ȻĸӦһһͶ侳
öħ
ͻȻһ
ǹĻȥȻ֣һƬɫӰ籩һϮħеķ塣
֮⣬ΪĴСҲգ棬֣ɽȣط֣Ӱڲçɽããֺ֮УƻȺ֮һͷƤĸо
˿һĻĵ𼸷־֮С
˵ħַģħУٿֲĳӦԤϣǰħͨҲ֪ܵţħ࣬ǵصĴȻƽ֮ȣǰڸԶ죬СţɢССֶѡ
˼ⳡɫãأҲû˿̸Ц顣
һЩԪӤܣҲ¶֮ɫȻ
ɰǧħ˵ѶԸǧʮֻҪ̫࣬ǿ쵼Ҳɱ
ϰǧڼĴСвʣԶԸˡ
ħؽγԴݻһеķ籩֮һܹ⡣
ǣԾɴ󿪣ԴԴϵħԽܵԪʿӺڤ֮ӿһأγɵħ֣ܹԤ
һ̣޾õݣǴݻ֮ǰʵ
ǰһĻֻħֵһС֣ħعҲǧ֮ڡ
˿ħľһͷͳʮϰСһͷֿͳʮϰٴǧ֮ڵħȺ㽫ǧУ⵮ħߡ
ҲǧУܵ˶ʮʵǧڵ
ĬȻʶӦһȻңԶľ룬ͨͶȻԼɱ档
ɢ˵˰ͷҲͬжϡ
ȻôӴħȺǱװصıġ鵤ʣǱ֮ڶʿЩ˵صĴӪרĴ󣬹ʴˣ
ҲпǱϵĴΪ֮ôҿαħΧ¾
Ȼ˶ħȺӴ֮ʱ֮ϣͻȻɳһӰ
һڷΣڣӣǵضħһ˽Ǳ
ʽΪӣÿһǣһĻҺڵ̾ϣȻŽƣĿǷȻԼ壬Ǵ˵֮У׻ȸ䣬ķ޵͡
Һڵ֮ϣӿһӴӰѱһ̣ƶͬ˹뷢Х
ķ޵ӰƾշɳڿнɴַԲʮ
ķ޵ӰΪ缫ƶӵԪӤڵˮ׼֮󣬸ƾ߱˹ͨأܵͨ
ֻӴķ籩֮ϯ˳ħա
ƬƬĴС˻Уȴ޷ӿǿֲ籩ķΧת֮䣬㱻ɱ˳ǧ
罵һѪⱩ꣬Ǳ籩ʬΪ壬ȫһ
ħ׺쳣ܵͬѪ̼ȴӷ˽֮⣬籩ɢһȼյɢ⣬ǲ顣
ѪɽԲʮһƬȺ죬
ɵĺɫڸ˵ߣʶ
ʶһɱħĳ˶ɵصһΪǳ֮˵ǿΪľǿ𾪲ѡ
˰̾һڳԬ棬ģڰرʦƵ


0841 
߹ս𺳸п֮ʱͻȻ֮䣬ħȺУɳڲͬӰ
һӰһͷϣ׶ĳħĿìʮɳͨ巺źںâ
ȫܲһصƣһɲݺӵϣ·ܹصɡ
һӰһͷ˵Գħȫ¼ͣߴɣͬһɽ壬Գ޴зųĹâͨ£Ǳ壬׺ѪȵϢڴϣÿ̤һľ㵹ɽ𶯡
һӰһȫ֮У״޽ŵĹӰֱ۴ϸ˿֣ͬճ⣬ʱʱ䶯裬һɳű֮׹âֻ֮ͫ͸
⼸ӰҲԶ׶ģһͷͷӴ죬չ¶ΪӽᵤкڵԪӤǰھС
ǽӲ籩ű˹

֮ϣһЩ̺ԪӤϢӰ˳Щݸڵĸǡ
˼һȺӰʺȥҲзɽգɱʽͨɢĹâսš
ʱԳſһ£һӵľ޴򷽣ڵĿռƣͬˮһ㵴
ɽ׷顣
飬׻꣬޵׷׷ɢһա
죬ҲΪ֮һ𣬷׷ѡ
ԳʸյһȭȭףݺݵػǰĿУӴʱյĽޣϡ
ڴɫһ䣬˹ס
ڴܷ׷תұ죬屦ӿ
Ϊǳǰڴܣȴ۵һѪ˳ȥ
׺ʣ
Զħ˴Ӫսˣɿľ
ΪսҲ࣬ͷԳʣ֪Ǻν
ʱȫ֮е״ӰҲǰڣƺһɼӴԪͻȻһǣȻȻСһͬ׹âб
׹âĹĿ꣬Ϸγɷ籩֮顣
׹âУõȻһ
״ӰͫһҪͨܿ죬һʿӱз˳ԶԶǳ齣һն
һ֮޴󽣹ת˲㴩͸գ״Ӱϡ
˿ǽ֮УȻһͷǧɵľ޴ӰӰ޿ƥеƣֱ״Ӱϴ͸Ӱ޷ܣȻһըɢ
״Ӱʣ
ӰδֹǹӰ֮󣬾һתȻԳʣ
ԳһʿԪӤУҲƾǿˣǧӰǰȴƴӰ죬޷ܡ
𣡡
Գʿз˷ŭĺУ߾˫ۣɽӴϣѪ䣬ȻɵĹâȫԭѾӴȻٱǣذε˰ʮ֮ߡ
ϵķü񱩺ǿɢƣѾ˿˿ߡ
һصգͬ㣬ʼ߽⡣
ԳӭŷӰȻԼľȭ
ʱ䣬ѡ
ӰϹâʢȻȫԳľһֱȭ˽ȥ
ӰӣԳԭأȫ£һѪߣȻҲ֮ǰ״Ӱĺ󳾣ȻһըƬ
һĻϵĳħԸ׹ȫͬ˹ת
ؼһ޴ޱȵԪУŸղӿԪһӴ
˼֮ǰΣȻٽٵľ󼫶ơ
һﵽ˴Բľʣʵ֮ղͷʤһ
ֺֻϿգ޴вת𽥺ڰ׷һͼ
Ȼ֮䣬һɺɫâӿ
ڿɺɫâʱ򣬾Զħ˴ӪĹսˣʶҲסֹ·ʲô֮ｫҪз
ʱǧӰУһſڱ㷢һӺ
¡
УվγɵĽƿɱȣһ󣬴ѣɢ
Ӱ񣬺ܿ촩͸УٳħǰȻ谭˽ȥ
һѵľУħϣһɾҵĺâҫţض·֮һը飬Ƭձǰ
ĴСħ֮ǱըನϯǱĺڶ룬ʧӰ١
ӽǶȿȥһըȻǵصħ˺һƬĨȥһǡ
ɥеģ˵Ҳиߴ֮࣡
ǴŽϣɬ˳ʿݡ
ٽϣȻһֻ̤˵żеҲǷӡһлľ߶ֱܵ
˵ȴܣᱲĪ
˰̾
ʧȥ֮һǧ֮ħҲ޷ֵ籩䡣
ǲдħֵɢӿЩѱħʴ־ģԾɺηǰգǰѽڣʬҰ
ɢ˿Դ˵˲򵥰˵̵
ջĿ⣬ȻǺبڵԪӤ󾳽֮е֮˵̣ԪӤʿкôʵҲƾ٣ҾޣҲһ˿컯֮ӦԿǣ
еرߣǰܿƣҲգǲ鱦ڹ˴లã鱦ڹݹ飡
˵֪ȻĶԸǣֻ»Ц󷽡
ڳ˿ʿ̫ƽʿΪͬɱʵԶԶ޷֮ȡ
ɢ֪ܣҲѵ֪һ֮ͨ;
㿪ٵ;ĴʿԳȡ
οȾ׽٣ڽ·ϣߵúԶδؾͻǰЩˡ
ħΪɢҲġ
ͷҲԴźֻϧûп쳾֣֪ʵΣС׹Ǹкεܡ
Ҫħֲǵģ鱦ƣҲ̫֮ࡣ
ɢԣɫԻɫ䣬Ȼǻżɫ
ڻħ֮󣬱ڵԼнȵҹĻ֮ʱ⴦Ӫڡ
һʿ٤ŵļƷ֮Ͻ£ͻȻȺ֮Уһʶ֮ˡ
΢㵹˭
ˣƣ
ƺӦĿ⣬ɫһҲ˹


0842 뿪Ӫ
ԴӾʮǰ鱦ط޺ͬ񣬼ӷʦΪǣҲڽڸѲǹȥƱȶյ࿡ɱȡ
ȻҲƵǿ֮ţâ֮£ԾԵ޹⡣
ţұӵĵڷ޺¡
ԴԺƱ㱻ѩϢϣҲ޶
룬ʮĽ죬ټλԼйһս֮ԵĶ֣ңΪҲѾͻƽᵤﵽԪӤ磬ǰڣǺڡ
ûдʱƣѾһԪӤʿ
㾳磬ȻвС࣬ʵҲδǿᣬ۹Ѿ߱вηĿܣ޷Ǳżոߵͣ׳̶Ȳͬѡ
ԣʮʱõ鱦ڵĴ࣬ĵر鵤ҩʳ٣鱦ڲװ̫ƽʿ׵գ϶ҲС
һ֮΢Цף˹ѣþò
һ̵ۣѣǺ컯ϲ޳ԪӤ֮Ӵ֮ڳϺʦλֿɵˡ
ƵһЦĻȻɶʦߪҲ಻ĵطܹڸλǰ͵ָ֮£Ѿˣ򲻸ࡣ
ǫѷ֮ȫſӦ˵Ļȴ֮У׽һ˿һâȻ־򣬾ϡʦΪСô򵥡
˿Ϊճ뿪ѩ֮أ˹עħǰߣؽΪ
ͬΪ֣ڴ˺ѣҲ˲˵ע⣬ܿ죬˱໥ǣȥʶʶĵ̸
ħ˳ںҺŵĸڴˣҲǸʵĺõط
ҹλʹһԮʿʢĽӷ磬ҲϯУȴûմֵԬͽٽӴҲûйλ֣ɢΪɵа쳾Ѹעϡ
֮ǰΪʹߵĸֺ³ͼ˼ƣ˷֮⣬ֹ֮䣬ҲԼΪ
һ㣬âȴֻĬĬٱһ˼⣺е˼ƣھʲôݣһУֵʲôΣ
ϯ䣬λʹ֮ǰľ˵һ飬ѾӵʹͨҲԸʹ˽⣬ȻС
ע⵽쳾ٺԬˣίǰŴ֮½شжħ
һΣյ񣬵ҲΪؼֻȶ½ħԭһʿܹŰߣʦš
֮⣬ڸиУܿҲʮܸ֡
ЩԪӤкڵķ֣ʵͬСɣȻ쳾ˣҲΪǷֵѹ
ĬȻͬһ֧ħ֮Ҳ˴˹ԣҲԶסһʱˣǣ޾ħҲܳüȥΨож𷴻
ڶ죬ʿ㱼ǰߣԽɱħȥˡ
뿪ӪΪһŽâֳǰ
ֳݹ⣬ܿƿնȥ
ֳ˲ϢǬŲƣĵķȴһͨٵĶ࣬ɱ;ˣǧʿΪõĴܣб£ǡ
ҲʹԷǳѲ߮ս
Ƭֳ֮Ӫǧ⣬ͨʿصһɽϿա
ʱɽ֮ϣڽһ׿ħս
һƬѹѹħȺͨǵ֮£򱼻Ծɽ³ء
ش˼ģһȺ֪ηɵĵӣֻаᵤԹаͷħԵ÷ǳ
Ŀ΢սһᵤʿһΪǰΪ˵ӵеҩʵëѪħʤһҲֻͬȾԣʿͷԾɿֵ֮ܵ⣬ǰʿͷսԵ÷ǳ
һ˸ϴˣɫ԰ףȻ֮ǰѾ˲ᡣ
֮䣬֣᧿Σ
ͻȻһѪɹһͷħȺеСޣ˷͵Ϯ
ȻֻΪȴƺľܣҲȫֻͬüĿ֮䣬һͫͻȻ򿪣Ѫ罣شᵤʿС
ᵤʿɫһ䣬һѪס¶ȫµķһ±
½ѣ
Աߵʿһּһͷ׺ݵ˽æὣֵȴ䲻ղŻ˵Ȼһצץ硣
һƬѪ⣬˺
վȽŸһͷο˻ݺݵʺҧȥ
󣡡
ᵤʿһϽâһһ״ݶεϣ
һʱѪ½ʿȴѾΣڵϦ
ͷˣٴȥۿţҪɥ
ĪǽҾҪɥڴˣ
½ʿһ󱯰Сڻŵ洫ӣΪħԼҵӮȡϽĴʱȴϣ䵽һ͵ն֮ء
ǸողӪضûнãϴħǨ㣬ͬȺУʵԶԶԤơ
⧲֮£֮սȴ޷ֵȻʱԮϢСڣм˹ע˵ãȵǲĽᵤֵһˣɥȪ
ԪӤ֣ܹܳڶʱڿԽǧ룬ֻϧ˵ԪӤҲޣģҪڵ֮ϣǴ˵кŵϵҪˣ׳
һЩ֣Ҳ޷ʹģʹÿԵɵָ١
ħʿûз֣ɽһ࣬Ӱ
¶һ˿Ź֮ɫͻȻץһ̺컯̵ķɢա
Ϊʵ
ɰǧһ˿ߣ׵سսϣгɽڵħǣסЩ˿Ѹٱüʵһƽǽľľ֮
鳤ƤƵĳԪӤܶͬһ֮˷ƽ׼õıͻȻȻͨ˲ս֮ѰͻȻ޼޷
½ʿ˾ĿУбħԷֵıţڵһεķϯϣ䵽˴ԷɳһʿϿա
ʿһӣɰǧ;һ壬ѸٱһöԲεĵ裬شת
󷨡⣡
ʿһղŻ׺쳣ħת֮䣬ʧȥǣ׷׵رһ˿鴤ûж


0843 
ԪӤܣ
ᵤʿܵǹԼ䷨һ˿֮Уʱĵӿ̬Ҳùޱȡ
ǹ˲սæʩŵӷӢ½ˡʱƣμǰлǰȡ
ڵ棬ǣǿһԾͼصħ
Ȼʹɱʣħ֮࣬Щ˵ķ¼ֲԮ
ˣ˰ﵽס
һӴķֻɽʶٿ֮£

Ϲ磬ս
Ӣ½ˡʱƵˣĿɿڴΪһƻӳ֮Щħ˾˵ı仯ȫԭѪ֮һĽɫ׺飬Ծԭء
Ƭ֮սϣѾ޴ħ
һֶ·Ⱥ
ҵĴѾ˴ɾ磬ͼ෨ţתΪӽĴֻͨҪͨ컯һ𣬱ؽܹʹҵĵ̸ϲ¥
ʵҲѾ˵̣ν̣Ƿ֮ӽڴʵı֣˷֮лӴǵҲдС֣֮ͬĵ̣߱ܺ͹ЧͬԲ༫
ͽʿעʣܹɺΪƾнʿȴעͨз㾳磬עصģȴ֮һ֡
ԪӤֻܹӳ޵ĵ໹ͨ˵ǺĲΣ򣬽֮
ĵ컯Ϊļִ֮һȥǰ;Զ
ԽǴԽգҲϹǰ͵ļӳ֣ܹѸ٣ЩǰͣҲ඼ʦʦñֽ·ҪԼȥ١
֮ʱӢ˾дģ֪λǰЩʲôɽҰħ񣬻Ǹо˼飬ַ˿˷ݵصħͨĸо
͸߽ʿһȣǾǷˡ
ع񣬿Ӣ˺Щֵʿǣǻŵӣ
ӢСǰ֪ǡ
˵ǧ⣬мȺ̾ᣬ˶Ԯ׼
ӢЦһͷӦǣȴҲЩΪȻ
ʿ˽ᵤ磬ҲûʲôɽӻȵЩӵܣſ˹ע
ԮҲפ
ɫ죬Ըɻ󣬵Ҳ׹תڵʵûа취ǿȥѰӪڷֶ棬ΪЧЩЧרΪħֶɴǿʵ
õħ֣е׬ȡƸ͹ѫĻᣬֻҪǺúðգǰ;
˵⻰Ҳûǣգֳȥ
ڡڡ
Ӣ߶µһȻһ𣺡ղλǰڵʦˣϵΣڱ־һʦû

Ϊǰձ̽˷ԭѲֱ߮ǰЩ֪ģܴͨħ֮̾ء
ͨħħ֮е࣬ѰħܻħӰ죬־壬ױŰȴΪΪֿסħʴ¿ǡ
ħԶԸ
Ǵ˿̣Ѱǣȴô
ҵķ󷨣ҪСˣɽʱȻӡԪӤʿ꣬ȴΪͨޣ޷ȫֻܿǰװɢζҪħ;ѪԪƳ
ЩƷٵͣչҲ̣ɽĵ⣬ڴ˺󣬰󷨽һ컯
ǡΡ󷨣ȴǡ񡱡
ߺһ̱ģ컯ż档
Խ̱ȱƱѵ⡣
ѾͨģҪǣ
֮һħ̾ɽȡ
˵ԭǴεȸأȴѾħռһǵĻҺޡ
ʶ̽Ըܵ̾һɺϢߣͷǰ
ֳͣɽϿգһХͷͬʮգ˹
ħعأǳ֣Ҫɱ֮ɡ

һΪ󷨵ͨ
ͨԭǷ󷨵ʽڼ֮ϣڴ˿̣ӴŻ˹
ֻһɹʶЩת֮䣬뵵ڶ
裬ȡ꣡
תۼ䣬Щݹ⣬
һ󷨡⣡
һ𣬶ݹһһöԲε飬Լֳ׹⻬ʸС
ͷ´ûз㱻ɣŭ𣬼ٳǰʮɴȴƶײһεǽ֮ϣȫȻһ
һײأͷǰΪߣϣΡ
Ŀоһʶ罣ֱħ
׻ʱҽһȫѡ
Ϲ⣬һ㣺󷨣
ͷٴξڵ;꣬һεڳ룬Щһ㣬С
̯ƣǣֻöɫʹС죬䣬˿Ƹ֣ȴֳȻͬμȻƷԶͬ
򣬰ͷڼ̱ĵоپһ㡣
֮ڷԲɱԼͨħͽᵤħʡ
ӵе飬ҲԽԽࡣ
ԭһɽϷ
Ϲ⸡֣ϰ֮ϣʱһĸʢ֮ϣһɳ̡
һֻֻħ֣һЩŭȴʼձ棬޷Խ׳ذ벽
оâһ֣ö飬ܿı仯
̺࣬ܿϾħҲȥһЩȴǱԭ
ѡָͬ塢ΪħΪһ̣Ϊʱ¶˼־ϲ֮ɫ
ȻϣĹؼ걾ʣѪ⾫Ԫֻʺϵϡ
һָЩ飬˲仯Ϊ촷ۣԪ뵽ЩԾɱ֮ϣʱҫƽƵĸ֣һʵ
жϣѾЩ̱ˡ
¶ϲɫٶһŽƣ֮ϣʮöʵ飬ʱշ
ڲʽṹϵڴļ֮·ı䣬ҲԽԽ࣬ԽԽǿ
գ֮ϣһâȻǣӨʡ


0844 Ե
ɹˣ
һĻ¶Цݡ
ħ֣˵һѣ˵ô˼
ħֱʱҲɱԭҰʱȡҪ;꣬Լ顣
ͨԷΪżɣĿǰԣҲֻ컯֮ʿܹʿ޷ʩչ
ң⻹ֻǶȡΪãϵĴ졣
ȡʹ죬ֻһ֮ĲνȻͬ
Цݽʧɫ΢ֻܷ̾ʿ޻ħˣܱȻɱѣֻҪۣЩħˣѰĿͣҲԸȥ
Ӵ磬ɢ޲ֻҪۣյıҲܸȡǺˣмöͨɢ޸ֵģ⡣
˿̣ӵ±ģУȻУȥʵֵֶΣƺ˳ԵĿܡ
ѾȲҪԿֱĵá
úصħ˴Ӫ
˿̣Ѿڸһɽ´Ӫأֶ棬Ϊʱİ´
￴˸ϣǷԼɽġ
΢Цѣˣ
Ͽ¶Ц⣬μϸϵģҪѰݼ
̽ɽ
ϵѾ˼Ѵܡ
ѱǶ֮ˣƾһ㣬˸£أӦ㹻ˣʱǱߵ飬ȫħᦰɣħ֣ڤ֮ӿħ࣬Ѫ⾫ԪħͷĴ֮лƷ
ϵͷѾ֪ٻԭɽְڣѾڵһʱ
Ҳ٣ħᦴɱķʬ󲹡
Ȼ¶ڶԣŲͬѰ壬ԣƻġ
ϵģҲѾĳᦣ
ʵϽԪӤ֮ѾնϺϵһô㽫ΪͨʿڶΣԼĿǱ˱Ĺϵ
һĳɾͣڴ˱
ħǿǿķ͵̣ǰ;֮ϢϢء
ҲԼԼΪߵʹͬĸԸΪݣеɻӤһġ
ҷگһöһ£ʱѶٸ˸ϼУҷԶ汦㶦ƣ߱ħЧķǰϿ䣬ھ鷨֮ϣħ
Ըħϲ̫Чø챦Ѫ⾫ԪգȴЧ
˶٣ֶᵤͻӤħܣȡڵͻдãԽԽã
ϵã֪ˣ
ʱɢ˺ʦҲӾЦչƻѾչϢڹʿ֮д
üˣʿǵĿ꣬ؽ˳ɡ
ͻȻһ£ʵ鱦ʲô
ɢ˵ҲһĴչģҿǣ׼δǳ֣ҪǼ󱦲ġ
ʦҲĪ鱦ƴ󣬵ɽͷ֮䣬˲ֹδһ㣬֮ȴ¡
Ϊ֪ǧҪСƴڵĵ̣ǾǼλʦͳҲſ⣬޽ϴ󶯾ǾͨѾ㣬ûбҪ˷ˣչص󱦲ģҲǿǵһ㡣
ɢ΢ɫ΢
ĿǰͰԭƻУˣҲؼӼסһʱ˵
ĬһֵԽ磬Ͳؿһ˵
ħַģܾã㵱Ӯȫʤŷ£Ҳ౦Ŀջ
ŵĲƸ˷ûľ֮ϡ
浽˱Ҫ֮ʱҲ᲻ϧѪ鱦һ
һշ֮£֪洫ѾӵڴӸطϸ˵ء
ЩѾʦҵĵӣҲ½λ
ڵģ죬ˣǶѾʦĽᵤʿѾȡôʦλҲСˣȫԵħ֮УΪʿձ޸ȵΡ
ԪӤܣȻǶٺָӶ࣬ǵݣѾָܹʹöħˣҲ졣
ΪʵѾˣ
ɢ˵ڸɽԭ̽飬˳ɢǰ¶棬ﱾڼƻҪǣټ
أǻ˵
գû뿪ڴӪУȴ˻
ҹĻ֮ʱ˹Ȼ˵Ҳڣæݼ
Ӱݼʦ𡣡
ݼ
ɣֽҲǹ͵Ĵʦд˴ˡЦӯӯԼӣԼͬʱֵˡ
Ȼʺޣǲûܹɾʦ֮ҲԶʦʦȫԶһˡ
ڵķչҪźͶ֣ģȴм
ֵ̼ܣɼҵˣԽᵤʿԪ㣬ԶѾ꣬ȣԶ࣬Ǵʦุĸ鲻䡣
ĽؿԴ˵кЩûʦˣϴʦһپʮ٣ӦصģȴϣƵķЩ⣬Ҫط󡣡
ʦͽһڼ䣬ԴĽһԾۿ
Ҳûǣ򵥵һ˽֮Ҳתǡ
ܳԻشʡ
ħ֣֮ʣҪ䣬̫Ĺǣʲôرطóչʾʲô뷨Ҳʱҡ
ԴϲŵΣָˡ
ǸĻᡣ
һȥˣܿ죬һȺ˷
ݼ֪ٻҵȣкηԸ
һȺֻΪԺӣţӸѡ
ţһر˽浤ΪҹпɣֻΪã޷̫ӵķƷϱȻԭͷŶѾ͸֮УҲβƣȴʼ޷ɡڣҴһᣬǳɹʦʦ֮ᣬһգ֪ǿԸܣ
ԣоϲĹâ
ԸΪ֮вǲʾ£
ҲԸ⣡
Ȼ̫ףᵽرζʲôǽᵤᣬʹ˷ЩȫһڴӦ


0845 ٵ
ܺã
Щ˺ɵĻشͷ
ʵԤ֮УΪѡЩˣӵһͬǾΪδظԺͼпɣͬʱԳȣҳϿɿݱҲס
ǶݵλΪԵµԺӣʱƫҲƽӹᵤһˡ
մȥȻҲʳǣ㰲Ͻǰ;ֱ޹⣬ҲעˣֻЩʦʦĽʦ͹ͷ֮
ȻԼӵнᵤϣﻹвϵġ
˿ҪģҲЩ˵ĲµϽ֮ġ
һƾոֳʮöӨ飬öӦǰʮԺӡ

߳һ³
һȴ컯֮֮䣬ʮöâ䣬ϸܵĵƽͬ˿ߣ˿˿ϣȻͬӡм
ȵƽȫ֮ʱɢ
ʮ˼״о¶ֲ֮ɫ
飬һͬһ壬ߣ·ܹܵе޺׺Ϣܡ
أЩ׺֮⾡ȡ֮ģͬճذĴ
֮£˵Ԫ꣬Կʼı仯
ϣ
ٺһʮö黯ݹ⣬ЩʿǸӦ𣬵֮ڣʲô
һöɢӴϢĵ裬ΪԻΪ浤˷
֮ΪǿзЩʿǵڣͻͨʿ޷ںϵıϣʹʿҲǡ
ǰһȻҲΪʿãıģ޲ϡѵõϼ֮ƷЩҪ֮Ʒıߡ
ڣãȴһ̱ġ
˱ģԷ󷨾̣ӡڣֻҪӵлħ޾عӦ
֮ͨ;ٽӴ֮ͨʿҲӵԮƾ
һ̣˸ԶоǰΥĽ֮ӿ˳ȫ¶һů֣ķתȫԼ岻ںϡ
˸飬ȶԼƽ޹
ַƾնںϵĸоãȵٶ۾ʱѾ
аˣرоֻǷԼԪ棬Ϊϲ¥˸ӦȴͻȻ͵
⡭ǽᵤ֮
ҵڣһö浤
Ȼ֣ԼΪѾǵһ˼ľأһɷĶǽᵤı֡
Ȼᵤ
¥⴫˽
Ǹղ˵һ㣬ﲢѰʿ۵浤֮ν֮Ϊٵ˵浤ٵޱǵҪҲֻ浤Ϊ֮ƾԼԪ޶ɣٵΪ֮ƾƣ֮ںϡ
ʵʳԪҩ죬ԪҩǿĻ֮
ȴԭУ֪ЩѾ˹״̬ѣԹ鿴
æʩ
˰֣ʾⲻضתڵĸܡ
ʵ棬¶˼֮ɫδԼϷ仯ع
һᵤɹʿʵղ˵ٵɾǴ˵еı
ΪˣδۼҲشţ˽⡣
˱˼ƻѾʵʩʮˣǴ˿̣ԼԼҲ̯ĺ¡
һǼԪ˻֮ߣΪʿṩԴĵˣȫǷ浤ƣʶԼٵ
Ц֮Уο֮⡣
ƣߣҲǧߣˮҲӣһ䣬˵⡣
ԣұʦȡ侫ȥɣ֮Ϊ컯Ҳȡ̣Ϊð֣ͬĵȸʲ㣬ᵤҲٵ۷ӶӵᵤʿΪԪȡɣ⣬ֻɵһ·ߣȡ֮
ʱͨЩ˵飬Լ;һ㣬ѾԷǳȷţּٵܹȡ浤γɽᵤʿķˡ
ļ֮Խﵽһ޶Ч
˵һּճ죬΢СԪҩ
ɻӤ֮ʱżգѾڿˣ̱֮ϣҲѾгɹ飬ʱֻǰѸΪ̱ġ
Ψһϧǣɻھ֮Ǵ졣
һٵʿĵζͷʮɥΪͳɾͣƾն
˵Ҳ⣬ɷҩƵҩ߰ȡƤ¼ףͬĵ컯Ϊöѡ
ң֮ҲǴĸֻԲ˷̽컯
ʿԣƶǶȴһ㡣
Ǿǣͨ似
ֻϧаʧܣûаպλᡣ
ʧܵʿУ㷲ʵҵǲʧˣ
̾һȷʧˡ
Щԣ¶Ȼ֮ɫһ֪ģ
ȴοǲػģٵΪṩԴԴϵԪ֮ѰԪҩȴǸʤһΪԪҩ֮һʱ޷ᵤɹǱ붼˷ˣٵȴһֱڣûɹΪΪδԲֻҪޣлٶۣ
΢룬ٵȻֺô
ֵһֱûнᵤɹҲֻԪ޷ᵤѣһԣǷת
ԣɻسȴǴΪϲ
ǸоԼڵķȻѾķȡᵤʿ졣
ӵ˷ԼıģҲѾܹãһЩ޷ţҲͬͨ·
ô£
˾ϲ֮࣬ȴԽԻˡ
ûнᵤôнᵤʿķ
΢΢һЦٵԼ棬еֶΣȻԳƣΪȥʶͷܹõĳ̶Ҳޡ
ŻȻּٵʳԪҩγɵԪʱҪ˷࣬Գһ壬ܹϲ˻ȫԵᵤʿ浤ʹá
ȣ˺õķʽľ衣
æ̬ҵȶ̿
ħֻѵãʮˣúȵȥ֮ٸǰµְ
ǰʾǣ󽫻á
ʮԣԶ־ϲףǱѵõһλ
˶¾ģҪúñ֣ܹá


0846 ħ
ٶһһأ˷ںҪ
ʮʱܻȥˣܼͬţҪõɣܹ
㰲ţǲԼߣӶ֪չͬʱҲΪ˱ܣѩء
˵ҲţԴͭɽӵگǾѾͬҲѾ˱չءȵȽڡ
оǳңϾʲôˣܹ˱˼ƻ
ú֮ٶ뿪ֶ棬ǰԭԡ
Ϊ÷챾飬Ҫõħڵ;꣬һȷϣĸ壬εΪӺʡ
˶ԱȣܹԽչۡ
ʱϿУһħս
Ϸ֮أһʱ䣬㶦
һ־߱ħЧ汦˶ھ鷨ʱŨһ΢ɲɢݳȥ鼰ԲǧٴԶ
Щ֮󣬱Ͽȸ֮ȴ
ʱԶɽԭһƬѹѹӰ
Щȫܵգ˵ħ
һĻ󲿷ش˼ִ¶ɫ䣬ôҲû뵽ȻôӴħȺ֡
ȥգǳ˵أȻҲħȴһͷᵤǰͳ˧С֮
ڣִֿȥʮƣмʮ쳣ǿϢﵽкϡ
ֻԶҰһƬڣħӰ֡
о󲿷֣һ壬ȴª׶ͬҹĵħһ塣
ħ֮еĴ壬ҲǹʱΪħ˵ĴڣܹͬʿһǱˡ
һ֧ħȺģǸǧٹֵ֣еģӦǱħշĸӹ
Щӹɼ临ӣӸߴʮϣ׳ľޣΰ֣Ļ飬ӻ̺ʹֵĳªħ֣ǧģȻǻħָɢ粻
Увڳû˵Ĵڣ֪ǵس㡣
ЩħҲӳǧ򣬵Ⱥһͷһȡ
ħᦣ𣡡
ȴɫûһ˿仯ֻǰһᦼ
ִµעĿУһΣҶµĳᦵշ𣬺صѪħӿ֣·𻯲ŨƣϿȡ
ֵ˲䣬أû谵ӿ֮УħӰأǧħͷ֣ǧ
ֽᷨӡԪӤӴʶ涯ᦣ͵һҡ
ħϺǰħȥ
ܵħɽԭϿգӰֳ
ͷħͷǽᵤǰڣһͷᵤڣԺƣŨŨѪ֮۲ɢɱͱ֮⡣
ǳªϣŤķŭǰһݹ⣬̹
ͻȻ֮䣬ħ֮зɳֺħͷӰ
ħͷֻϰӰ֣°ȴ趯ϵóצֲ
Ѫħħħħħ
壬ӵ
תۼ䣬ͷᵤϱ㲼Ũḷ́ȫѪԪӿֹҷڡ
ͷᵤ𣬴ǻʹ࣬˻
Ӵٵħͷɢ飬ܿ죬иӿ
ħȻΪħᦣ嵽ħͷȴָԶԶֹһħͷô򵥡
ͼ֮УѾ˳ʮ֮ħͷԶ˴Ӹչħʬøɷħ꣬ĵرιǳ
ԭĽ񽫣ʮףҲЩħͷıǿԽǿΪµĴɣ˴֮ͨ໥ӳ֣ͨħͷɱ䡣
ħᦣԽΪģʮ񽫸һǧصӴħͬСɡ
ʱٴ߶ٵٽյ棬ʱ⽣Ӱ֡
ͷħͷ޷֮ת˲֮䣬ͱ÷飬ѪͬԪǣĺһա
ħͷʱʵЩֻӰ·ĴСȥ
ɷ٣ǧף
ʮƵħ˺̽֯Ĳ֮С
ױɷŨصɱħͷ죬Щкȥ
ЩױǳɸһöƬΪģɷħ֮꣬Ѱħͷܡ
ʱȻûдﵽᵤľأ֮Ѱȴǿֹűľӳ֣֮䣬·
˵ħУСħͷʱӱЩףڣҲĺġ
ɱһͷһͷħڱƽͷ죬Ϯ¡
ЩͷŭתֵͨǿķһһĹʱ·ħڼ٣бɱħоѪԪħͷ֡
ͻȻ֮䣬ϣͬʱһѪ⣬һͨ쳹صĺУǧħ꣬ͬɽ
û˿ͣЩħͷܿͱһգױϣֳ˸ǿĿֲϢ
һ˲䣬ض·޾Ļ֡
ٵף˳Խħƣۺڹ⣬Щͷ켤ȥ
ħ֮ǸԵѾǵ˿Ƚᵤľأ֮ͬʱƣֱ޿ƥС
ͷ»ֵڹ⴩͸Ѫɿݣ
ħУΪǿһܵΣŭ𣬳źڹķͻһơ
һ֮춯أ
ͬĺƼ䴫˳˿˿ɫƣѵĿƷɿӡ
һ֮䣬ֱգ˴ǧĽޣԴ˳ԽᵤǿṥӭϮĺڹ⡣
գǿԪӤܣҲֵܲ򣬱رУЩױĺڹ⣬ȴӵдŲƵܣȫһܲĿռѷ죬ֱ͸ȥ
ЩױȻһööƬΪ۶ɣҲ̳Զ콫Ĳܣб֮Ǳ
ʱ䣬ڹͷ
ͷ췢ʹİȫѪԪɿɢرɡ
ټУͬĵնƬ
ϹЦħһչħ꣬ʣµĲбܽȥ
Ƿƣ̶̼Ϣ֮䣬ʣµħɱһա
ȻħѾ˴صħûɢȥԽŨ
Щħħ֮ħǿᣬӿ£ڽħ֮Ƽͼﵽ˼Ĵɾ硣
ڸЦһ̣ǧ⣬ȡֺ³ͼħְŵоһȻ̧ͷ졣
ֻԶգ죬һԻͬĻصѹͷ


0847 ϳɳ
̵ѣôˣ
΢ʧ񣬸ֺ³ͼͣ˶ԵǰƵ˵Դɻʵ
ûʲô΢΢ҡͷֻͻȻ𣬱Ǽħر
ħرǿѪ⣬Ԫһ࣬ħ֮УؽΪҲо飬ѡ֣ǽսЦаţ̵Ѳصġ
֪ڷ棬ӦԡͻȻ˵
ڡֺ³ͼһۣ˼ܿƵ˼Ǳߣ˵ӦҲӵв͵ƵˮƽǼħᦣΣѰɱȡ
̾һм෨ļƻǱҲУǲ֪ڽеˡ
оһЦ⵹ǲ֪
ƵǼħᦲħΪ׳»ﵽһ˼ľ磬пܣ̶̼֮ڱ㳹׳ɳ
ɫһͣǰû̵ѴԷģܳĳɳޡ
³ͼ͵ǼħᦣδؾôĽǱ
ƵͷʵΪ֣Ҳǳ෨ȻڶʱڵõȴȻҪɳǱơ
˵һ̫ͬ
Ǳ˵ġ
ʵǷƵħᦣҲɵ֮һҪɹȥһԳεرʱͬ񣬾ָһˡ
лżǣûзֺ֣³ͼĬɲضһۡ
ȵ̸£ȥ֮ǲûзֿԭ
ָҪڵжòø̵ѣ
ãǳϵֱִܵеģϻᱨʦҲ֪
ǾͲҪ̵֪ˣһҪ֮ʣʲôƽ֦
Ʋ֪ʵѽӵϢ֪ڵħᦣѾɸϴ
Ϣɲɽ󸽽ߣͨһǳصġ
ҲȻ֪䣬֪ɽػᷣħַĵǰԼϳʱ¶ټ
ȻˣһУٰ죬ܳɣؽǴһһ˲Ҳ̵µĶף
ٺ٣˵
ϣ¶˱ζЦݡ

֪Уһʱѹ
ħƶĿħƻУһ£ħֵĹؼ˵ͬˡ
ǲһսְأĵģǽ˻ᣬȡħĺ;ѪԪڶ񣬼̱ġ
һ£ĴͣɱħǿߣڣиŬ֮£ܵı飬ﵽʮö֮ࡣ
Щ飬ʱƳΪлָͷټƷҩ
ǵٶԽԽ̽ľԽԽ࣬Ʒȴһöһöߡ
ǡǡ෴һöһöͣ
ԸƸƷ飬֮ͨݣȻӽᵤĹؼԴΪƾͳɹ֮ʹõĽر
ᵤӤ֮ͨ;ֻвܹһ;ƵΪԲ״̬
ͨʿ޷ܹӴķδܽѾȰԼˡ
ҹ㷺ռööƷƷΪ׼ɱʵ̫ߣȻ´ڣҲԲ
ļƻ֮Уᵤ磬ӦӦ磬Ӧ磬Ӧֲ뱾֮˶˳Ҿ˳ͬʣǱѴҲвͬ
Ҫƹռ⣬ð취ǽɱʵ˳Ȼķչ
磬ԲΪٴΪ鱦
ıѶȣδرЩͣһɹƳͼףƼգ㽫չΪԸı¸ֵĸ֮ʵǷ
ȻСȴ;㣬һ磬Ҫ
̽ǰ·ʱ򣬸ҲϿ䣬㶦ɱħ
ԽԽɽִ£ɢ޸ΪãԣµҲʵЩˣıԭŰħԴԴ˽
ɱһһħ֮ħУһǧףɻԭģħ꣬׳һֹ
ͨħ꣬Ҳԭʮ
ЩӣϻɱħѾ˰֮о󲿷ֶ߻γħͷÿɱһСбһħͷ
Ȼ˴ҪĵıĺԽԽ࣬ȴҲеظܵˣǹԶʤڹȥ
ħͷ࣬һԼԦɬ֮УҲ
֪˱һУָ֮£ҵӦ֮
⣬ħ
ħУħͷʽ֮󣬸ϱͣɱ͵ؼᦣһӡûС
磬һʯǧˣħͷ
ܿ죬ǣ֣֮ħͷγ֮ʣдԶɵĲٿӡ
һǧ׹ƻ壬Щ޷Ĵ
ޱߵʹͲҽУд˳ʱʱ׽ĥħӿ֡
Щɷħ꣬Сͬ࣡
ʮħǡ
ʮħǡ
ħǡ
ÿһɷħ꣬ɰͨħ꣬ܿ죬гڵħͷ֣׳
ɣֹһΣħٴγ֮󣬸ϵģȴöδֵʮס
ʮףеħꡣ
Ǽ˿仯ڵӾҲǿ˼֡
һΣҲһɰħꡣ
ܶʼϾ̭һιǺ֮ħʼձʮ֮࣬գȴʤ࣬ͬʱҲͨصõΪһ㡣
ʱƣħᦽҲԽԽֻ࣬´˿̱Ѿƾһ֮ԪӤڡ
һļֻҪħɳеǻᡣ
ʱԭ
￿ħֱ֮أǻɽһݷֽĵط
;ħȺԱܼ
Щӣ쳾˷½ţҪĿ꣬ȴǶԸԪӤʣͨħᡣ
ʵҲûбҪᣬŹرգͨħԶž
ͻȻеɫ΢·ɽ롣
ֻ͵ĻɽϣһιŴŵâƾո֣һǿֱųǧħ˹ŵı˶ˡ
ҵĿռ䲨Уһֻɵצ̽˳


0848 Ϣ
һͷھһһѪԴԶţΪ޵֡
ϲɽ𣬾ڸѰҽԱģʹùצ֮Ҳ̺𣬼編츳ͨ罣ޣǿޱȡ
֮Уû¶˿
Ȼѵãħַģָ壬Ѿ١
Զ֣ԭûһǧҲа˰٣о󲿷֣ںɢ޸ɱñģҲ̻ͨᣬˣ󻯳Ĵء
ʺıģͻźΪ¢գֻǣܹ֮á
ͨʿЩĲҲûãջҪȡ񣬵ҩ͹
ͳһ򴨹麣ȥ֮һӹĵģŲչ
ںִ֣ǵĲӦû鱦ڿ⣬ץסᣬҲûпܡ
ţ»ɽ׼˳ȡͷޡ
ʱжݹɹ
ħַģΪɽŴ󿪶֮⣬ܵĿռѱôʵǿһЩģпܴŲơ
ħ˳ǲʿأҲɳѲ߮ԵĶ飬Ѳ飬ֹʧء
˿̳⴦طģһᵤʿһֵصĽᵤ֮ˡ
ʶ̽ӴأӦ⴦ռѷ֣ӿٶȸ
ǿħԽţһ֮ǰЩͨɫ
ɻĹŵϢ׼ԶѪû
Խȷ¶һ˿ϲ֮ɫ
ȻĴѲߣֵأ˰ŵ񣬵ⳡħУҲƵˮķĲ£ÿÿӦħ֣СȺԼܹԸģħñĴûᡣ
һΣȻҲ⡣
ƾ֪̽ԶԶ˝޳֣Ѿ֮Ϊ֮
ͻȻǰĺʿĿһҰ֮УħֵĻɽϣѾһɫӰվһõģ
ɫӰԶ޴ħצ̽ۿžҪ֡
ɶһŵʿȻô죿
ŷѲ߷Χ໥صĵطܲɣһ
ѣǿֶһˣ԰ɵͬϱһˣ
ҲӰһʿһ˿̰ɭȻĺ⣬ǰʿ
ʿԣûгȴɫһ䣬˼ɱ
ħַãҲɱħΪ֮ʣǸ֮䣬һ飬ƽгԹ໥ӵģ壬ᱦģȫյһ
ƽգͬһħ֣ãƽ
ǰ¶ǿᣬֻߣͬУ࣬ǿ϶ɱǿֶһˣõĿꡣ
ֻҪɵøɴһ㣬ɱ˶ᱦ֮һӣնֽţȥΪιħ˿ۼº󱨱Ҳǿħ
뵽Ѿ¶ģǾ˷Ⱥѷɽ֮ش˳ȥ
Ȼعͷ
һڣǸͨõĹɫֻгϣ֮ãȴϣȻ˵Ŀͽɽ壬Ҳҳ
ʵҲѷ˽ӽֻнᵤΪᡣ
ڣȴǲܲˡ
˫ĿһƬ䣬䣬翵⾳ķѷɽδѾâһȻתͷʿ˻ȥ
ã
ʿʧɫ߶ʩչȴ޼¡
ǺȻ֣ԼɽʱеʧΣͷ·ѷɽѾӵԣܵǲٿء

ɽ͸˸Բҽһ񱻷ʸµĴһ㣬׹ȥ
ҲǣתѾĝޣһУӴ㲻ܿƵط˹ս
һ鴤֮Уͷѿһ֧Ӳӵļǣų֮Ľ
һǬңﶼ˽ȥ
ܿ죬ͷȥ
֮ʹϨȫµƤë⣬ҲѸٱ˥ϣоѪ뾫꣬ӡһö飬뵽С
Щ֮˿ڲͣħСţһ
䣡
һ޴ıըķѣſħ׷ǡ
ܵĿռѲƲһ£ķӦΧʮɶܲĿռѷΪ֮ء
תͣһԵֳ֮䣬֮⡣
ʱʿɫȻڽֵڻȥ
˾ȻͨûʩչֻһۣͶǷɽǣȻͨʿ
ӣϿ˵أǶȣǴ˴ˣ
ҪɱޣȡýΨһĻᣡ
ϴһ͸ţĿĵĽۣĽ⣬Ͼһɱͬ飬Ѿ˵ǽ֮ȡ
ʿɫҰףɫ֣ȴҶ˿ѩ޵ͷӶ޾İգԼɷû׷ԶԶ˴ͷ
Ϊӵô
ʱһ̾ͷ
ʿ𣬾ֵ̧ͷȥȴһܹӵͭͣǰһڵʿڣĿƽԼ
ȻԾûдӶԷϸܵκǿߵϢǵ˴ʱﻹ᲻ףԼ֮ΪԷۣΪԷΪ̫ܲ
ͨһʿæڵأǰҵ飬ðǰʵ뿴޽һڷϣĹһأм
һ̣Ѿ˲Ϻ档
һͬС䵥ʿûɱ˶ᱦ֮£ȻڵĴжôΣա
룡һķϻͬʱƼâһߣͬ䵽ϡ
ʿ㵼䣬ȫ£ͬȾϽᣬóλ
Ƭ̹廯һɫͷȴһ׹ɳ飬صƼ䡣
ıҲŷɳһѽӹ
ЩӣĴɱ˶ᱦıƺоԷҲɱ֣ȻҲԹˡ
ƿĴͨȻҲѻǵķţˣ˷ϻ鶼ûУֱӽ֮
Ƭֳ֮âʧƬɽҰ䡣
˼У֪һϢһȺٵ鱦ʿȻԽ˵ķߣǰϷȥˡ
һ鱦ڶֻڴӪȴͻȻһȺȻʦǻ֮ˡ
оȴЩŹ֡
׷ȥЩ˵ʲô


0849 ͨ
Щ˵֮ǰ
ԭϣϻɽݹɳۡ
·أĿ꣬鴦һħеħ̣ϰԪʿо΢΢ĲʣЩɳ֮ˣȻΪĸ֣ȫЩᶨƵسһȥ
ǾԶͬһΣ֮صʿڳ̱ϳ鱦ڻװ
ΪߣһӣΪᵤڣһѷΪڲȣᵤǰڣʿģʿ
УĴ齨ҲǶ鱦ڣѾγܶƵĻϵּһ֮⣬Чŵʹܹ֮ӵ
Դй鱦ץסչ׳󣬹ȻǿҲû
¸Դ֪֮٣עӰ֮еİҹʹߣܺʦһҲҪ
˿̣ħôӪƵʦθְأЩִǣȴִһһ޹أ鱦ڱʵȨ䲼
Сʱһ滷ɽɽϿգӿ˿·ͻȻڣˣȥ
ûжֹסΣȥ
ľڻˡ
·ɽâһԭһĵطͻأضһ¥
ͬεʿ߳溬΢Цӵˡ
ľޱ飬ʵΣ
Ⱥڴ˵ʿվһˣһֱϿ뿪һɱħҲиͷʣչίʵˡ
ľһսۣڵ´ˡ
ȺʿΣǶܣȵжʼϽԳ֣ȻһʧǵǶԸЩڻ
ľ²ѣؼҪøɾ䣬ɣҲץƾʵݡ
ȺʿˣҪĴѰҺʵİţر֮߷ʱһͬʱͿ԰ڤ֮أϾһ
ľԣɫһ࣬ģľĳѾҵ㹻İţú죬ֻҲɡ
ȺʿھͿ˵ˣһҲɣȥ
ľԣûʾ߽¥ȴ
ִǳһҲɽϸѰطϢȴ
ʱ󣬻ɽϿգݹ⽵١
ľһ㣬һᵤʿŽᵤʿִ³֡
֮ǰǵȺʿ˳ȥкɶڻˣ
ɶЦһĻҺХˣҲһ
·һȺ۵Ķ˳ְǸʰˣҪȻĳѾţľҲˣ
ȺʿϾ֮ɫһǺʿ˳ͻ
ɶ˰֣õģֻһȺͽɢ޶ѣΪҲֻڡ
Ⱥʿԣɫ滺֣ȴ󣬻زС
ɶĳȻףҪΪģҲ¶μ
˵֮䣬Ҳ˸¥
ÿʱ½ʿ١
ЩԶ鱦ڻ֮ˣȵʱѾۼʮ֮һ
ǸΪӽᵤڵڲȣˣѾﵽӽԪӤԲ֮һΪˣŶе⣬â¶
ڶʮҲʿʱе֮ˣ¶һ˿ڴ֮ɫ
עĿ֮УȺڴ˵ʿ¼һöƣֽᷨӡһʶС
֮УȻɽâһʿӰԼ֡
Ӱֵһ̣֣ް֮ɫμӴķɢڳ˵顣
ǹ֮顢顢֮ĩľ磬֮ȻﵽԪӤڣء
ѰصĴܲͬӰ֮Уһ˿Ʈٵ̣黹ʵͬһ㣬޴ڣֲ׽
лʿˣԹִ񣬿гƵμϣ
ϣͨ鱦ڻڣʮλһ
鱦Ϊ´ڣʥְܹλģȻĶ֣ЩΪͷʵ̫ƽʿȻͬ
ͨʮλ֮УҲƸ֣Ϊ˵̵Ĵܣ䣬ӵеߣ޲Ѿ;֮͸򣬿;ϣ֮κͬȾʿҪ
˵ֻˣǵ֮֮Ķ
ͨѾãΪҲѴԲԺԵسһ֮£֣ڸƵݵؽ磬Ҳ԰ȺۣΪڳϽ֮³֣ȴΪЩǴӦֻҪܽǼƾ˱ͨĵУؽԸһпܴ̤ϵĵ֮;
ջ󣬱֮κﶼҪ󣬶ԣǷǳѵõһλ
ͨӰڹⰵ֮ƮҲƶ˶׼ã
ʿ̧ͷϣ¾㱸볤Ͻ٣
ãֻͨһ㽥ӰȥϵĽâҲͬһ
һ̣ԭϣϿ丽Բǧ֮أɰǧϸ˿Ĺâӿ֣Ԫ
Σͷ·ԭܲ͸ķ䣬ͻȻ֮䣬ֽ˹ƣХ洵˽
ͬʱЩâӿ֮ͬ
ž
ž
һһܱ߷⣬ȴһƬŤŴ򿪡
⾹ȻǳɰǧС͵źѷ죡
ЩŵĳֵλΪϸܷ֣̽˾ȷѰַطǿпͿơ
Բǧؽ磬Щŵͬʱ򿪶òͬһĹӰ֮ħ𣬺̹ء
ʱԾɻϿУħᦡ
Уǧħī粻ϯ׷
ŨҹĻħУһǧɷħ壬ص֮ϡ
Щɹɰǧħױ϶һ˵ɱĺڹâǵӰеøΪ£ӡ
ãЩɣڴﵽһزˣ⾫ѪͻȻ㹻ȴȱϸѰʱչںһУ
ħɣΪѸ٣Ѹ֮УҲڼָȵʱջղС
ʱԭżϲɫĸͻȻɫһ䣬һץ°ħС
һ̣غһ
һ޴Ӱͻأشǧ֮Ŀи֣Ȼ


0850 ȡᣨϣ
ؾ䣬ƶȻֵ֮ľƣͷ·ǿǣŸϰѹ¡
ȻһƬĪĻ磬ƻδѾ뵽޿ɶܵľء
оâжȻΣ֮Уܵ㸲һѹ޾ɱд

ȫ߶ħᦣʮ˵ɫâһӿľײһ
أһ̷·ʧȥɫǻҰһƬ
˲Ϣ֮׹ŭ˷һɢѷ죬ӿ
ɫ䣬͵³һѪкȻ֮֡
ħܹоó⾪춯صһײ֮Уʮ񽫵ħ꣬ܵҵĳȻ΢ơ
Уޱ𾪣Щ񽫣ȫԶ콫ɣʹʱ⣬ҲȻӵвʵ˵ʲôΪȻܹһǣ
ţ
һԴƲд
̧ͷȥֻŨ֮ܵУһƬ׹âֵ֣һء
һ°ߣӰΧⰵ
ֵһ̣ӿͬ񣬺ХĿ磬ҲֹͣУһɾǿƮ⾳ɢ
ˣǺͨ
ͫȻһ΢䣬ȴͬһ
ֻоĿ֮Уƺ̺޾ϣֻԼҪ˷ɢԪӤϡ
ΪԼĶ֡
֪䣬Ͼͷ
Ƕ֣ҲҪ֣˳Բ⣬Ӧ˶֮ԣ
һçĴľףʱԼѾ뵽˾޴Σ֮У־ܣȡΨƴһ
񽫣ҳ
Ȼһȫ£ǣȫ䵽ħĵƽƸնڿ¶õм貵Ĺâ
䣡
֮У紫һ׵ӰԾгꪴڵĳβգת˲ͨǰ
ͨɫĮȻһ֣ǰаš
У˲ʧ
һ̣кâʢ
Ҳ涯ħᦣչ˿
һöƴзɳݹ⣬񽫵ڣе⣬һ±ͱ¶Ҳ˼һƮ֮⡣
öƣǱ
·ĳӡҿƴǣ֮ͦ䣬粻ħ
ϣǸֳ˼һģһħᦸ߸һףݹ⣬Ž񽫷˹ȥӰغһʱ򣬶Ȼһ𣬱㳹˽ȥ
ϣӴķħУǵصıɷħҲ˳
ǻƣһڽչ
ֱۣȻһƣꪶȻŷֱȡͨ
ͨһ¶Щ֮ɫ
Ҳֻѡ
ͨɫڳꪼ֮ʱųȣƵƣ
·һŻƣƮ֮䣬ꪴ˺صķâֱ̹ȴӰֱӴ͸
񽫣Զ֮ͥյ൱ڵڵɾ磬Ȼʱţɥʧ˾󲿷ֵܣǾʱȻָԪӤԲ֮ɸȡҪǿֹ
˿̵Ľ񽫣൱һԪӤԲܣ߽ϵǱֻͨ⽻֮Уܵǿܡ
ʩչͨȴ̺һּµķ֮Ĺȫ䵽˿մ
һеĸϣֳЩ΢ĳɣܹоó˶һ֮ãѾﵽ¯ĵزȻžкʿɱȡ
ĸ֣ħ֣ҲûܹӦԡ
׵
ϳɼ䣬ͨӰȴٶʵ
߾ֱۣƾһָһĨâɹâᴩء
׹ҫ֮Уð˿˿̣ϵӰһش˳
ϴʱΪԶԶڽ񽫣ȴ޷ñӳرܣֻһԪˣ޾ʼ˱ܡ
âû׷ǼŰУӿ׹⣬·׶ڷ裬Ҫѽеķ궼ĥһա
ʱҲӿֳ˳ҵĽâһԶŵľǿƾն
ֵ˲䣬ش˿˿ɢһ㱻øɸɾ
ãͨעŽ񽫵Ӱ¶һ˿̰ͼɵЦһԶ񽫣ŹȻ٣
ҧ¾ʲôˣΪҪԸĳ֣
ͨȻһЦҲ޷ͨ鱦ڻóϣбᦣʮŵرǧħ꣬ΪԪãǰһۡ
˵Ŀٴڽһ£ףһᣬԼжᣬ׳Ļݹҳ顣
ϾŭôĿȡᣬ˹Ͳڱô
ͨЦڣ鱦ᲢֻۣǳСڣգ䱸ʵѣԳرƫߵ£뱾ԣһΣҲǶʩС͡
һһʱƿԡ
û뵽֪ͨԼڹħҲرȻĿŵᡣ
ôҲ̵̣ľױȵͨܣб鱦ڣ
ӿһ˿ɬӦǬķگ̾ĳܣл붫ְɡ
ţϵĻͨ¶һ˿ŹֵЦ⣬㻹٣Դ;·齣ɽļɻܣȷƵǸĸ֣ܿϧѾϿ䣬ڤ֮أӵ֮ͨܣ򣬾㻨ѰҲ㣡
ʲôԣһæʶگ
ͨԣķگû˿Ӧ
һʱ׹Ͼǵ뢣ķگҲֻܹ޵ĵЧ
⴦طȷѾԭء
һƬʲʲôʱ򡭡Ҹûв
ͨͷˣһħᦣ㾿ǲ
ôԣ侲ĳ׸֮Ҫ;ְܶɣĳսף
ͨһҲգҾԸԼȡ
һ֣֮䣬ƶٶ¶ֵһصľ鷨࣬¶Ρ


0851 ȡᣨ£
һԶʱľ񽫣ݴܹ绽꣬ٻ֮ͥУӵɱħػ˾ְĸ߽񽫡
֮ǴвԵһ̽ѰԶɸõлջ
κ֮ͨҪħᦣָҲΪ˶ȡԶ̺Ĳл꣬ԴΪƾԼΪ磬Զʱһϵĵ;
ûд񽫣콫ͬһԴǺ֮ͨ֮٣Ѱף֮Ҳϣֻһ񽫣洦
ңʿΪһ˿ɽٳɵĿܣ޷񣬸κδۣοι˽ˣ鱦ڱӻͨҲع˼ڵĸܣֻҪѰٻᣬᡣ
ϣ֪ڵõߪ֮ǰֻһͨɢޣ㱾棬رҲ˵̵ʿ֣˵ҲкڣҲ͵̣Ҫսһ
ǻȥ˴±˲׷εĺ󻼣ֻҪʱ˵Ͽ䱻ͻȻӿħƣزʧ磬˭Ҳκβ
˺ڶʱִµĻҲɱ˿£´ƺͱ˴ʵûץסƾʵݣƲǰѱ
Ϣ֮󣬺ͨӰʵıǻݹ⣬С
ཥʵض·ԳȻ
ϵɫ÷ǳѿ
ǰӰܵ޾ѹѹһУħǿܣԶžӵУͨģ⾳޸ԭ
һ̣Ǿ񽫣񽫾
䣡
ľ֮Уһǧɾˣ
޾Ԫͣش˷Х߷·һεĺڶΧһУ䣬޵Σ֮УҪӴ˷ɶ룬ȴʼձǣ޷˿
ֳ־֮ɫ˫ĿһƬ죬ȵħ
һħУǧħӵ
һǧףʮףҲͳͳֻһ߿տڡ
Щڵıɷħ꣬У
תۼ䣬ϵΧԳĺһ鵭ħӰצ
ӰħУ˽֮⣬ħ꾫ֵľۺ֮壬ųħħӰֵʱ򣬸ȫ£Ѿ˿ԭӰӣϣһа壬ҵ̡
Ϸһ±ԪӤǰڣǵԪӤڣִԪӤڣǵԪӤڣϣʼ¶аħеħ̡
ħӰţƺŷ˵ʹͻȻһڹ⣬˲Զ񽫵
кâһȫûбܼڹĽ룬˲Ϣ֮䣬ĽͬȾīһ¾ȫī֮дȺ죬ħĺںɫħӰȫ
ɱ
񽫺УɳƵĺɱ
Ǹϵȴȫûƽºͳȵĸоȡ֮ģԹߣ䡣
âԲ˼ļһͬɽֱǧɾˡ
䣡
У˵һâ񽫴͸ķֱ࣬ȡüĶ
УƵĳꪸ߸߾ת֮䣬ɫȫ
һ̺ȫħ̸ڳ֮еĺâһȥ͵ذ֮УȴƶһɺдĻѪ֣޶֮Уƽ
ǲͨЦ֮䣬žֻǧɾ˵
üǰһг֣Ƶ̣ķ֮תٴܹһ
󣬾һ㸲
âҪֻƣȴ֣ܿռδɶݣããޱ޼ʡ
Ƭ֮Ȼһգεѹסȫ޷
أ
أأأأأ
ħӰ⵽ļѹͺһһħбըÿһ£ɫħӰģһ£Ƭ̹򣬱ͬѪ죬ɢĺ޷ۣɢ
ҵϢֳ˼֮УǸϱֻǴʱѾֻдżźؿž
Բ𣬶ĳѾˡ
ʧЦ
ȷѾ㾡ȫȴϣ˵̵ĸ־Ȼǿ֮ܣ˶ַֺҲ
ֲ࣬ǽᵤʿԪӤʿ֮ô޴󣬻ϴ˺ֻкڣС죬˷֮֮Ҳϣ֮һս
Щڵ
鱦ҲܺʲôƽרѡԪӤǰڵɢ޹֮
а̾һȴĪ˵ԼǲçɢޣѡкͰߪȻͻ𣬳ɾһֵľ
ĳӹһܹнճɾͣʵңҲǿʲôֻʱ˲ãȻбԵһ졭
ĳܣοڽӣϸ֮ʣƶɵر±סˣ
Σ֮ʣгϵƽ
Ϊɢ£֮Уûʲô־ΨԸгɣϽ
֪֮ΪҳЧ㵽Ĺͷǣҵģħᦡ
ΪԶʤԼɱԼҲ練ƣȴŴ˶ɱҲѾв²⣬ͨҪȡǴ鱦¼ħ꣬Ϊá
Уһ˿ɣȻˣĳƫ֣˱еǻȥֶΣ
Ǳѡ񣬸Ҳ´˾ģΪħƲףԼԣֶ߱κηҲ޷ȡش壬ֻб˴˱ҲϽȥһһݱֱɳΪĵΪĽ
һģһʶʶҪƾħƾĨɱ̵֮Ļ顣
֪ͨԺεֶΣȻͼŭһ󵨣
һǿʶһ£ͣ
ˣӣ
ȵϻع񣬲ɫ䡣
֮ͨ䣬֣鱦ЧԼ궼
һ΢ܿƵӿ
ãϽͷûвͨһľٶ·֮ǰЩ󣬱ͣ
ż־ɣȻһ»ָ˼ȴȻ֣ԼѾںͨˣǳһܹӵͭս֮ϣһڵӰӳ
ʧ
Ӱ
ѣһܿˣѾ£ָһҽˣ˵
˪˵
㾹Ȼ˵أ
ԶͨˣؿſһƣƺûдӸղŸͻȻʧһĻлع
ܿ죬̧ͷгս⣬е


0852 
ڳϣҲͨ˹ȥ
ΪԪӤܣͳǧʦʦ֮ˣλʿ羴أȻֻƽһȴϡ
ⲻŭĿ⣬ͨ϶֣Ҳ𼸷ֲ
˵֮˲ͬƷ񣬶ǴŵõϢά
ʱ𣬺ͨףȻѰ˵Ϊһ㣬Ǹֻ̫ƽʿΪصģʵһ²⣬ںɽ֮սõ֤齣ɽУøʢĽ޸ּˣҲʵɳǶˡ
ղţԼ񽫣ɱ˶ᱦһ̣ͻȻ޶˳֣ɾ˸ϣͨиǾѶûɵ
֪ͨ⾿ͨرʲôõúãҲɳΪ˵ʤֶΣ˷ʤ
ɽһս֮յ鱨û㹻Ĺעˣǹģֱʱͨ
ӳԣصüӳվҲֻ̫ƽʿΪģǷʧƫģԹ֪
Ϊ鱦ڻôϣͨȫһ˿˽⣬վӴഫţҲαѱ棬Ϊ磬ȡš
ΪݲҲ˽ս˰ɱ̽·꣬ѵһ
̱ͨ¶ģΣһ˵
лᣬʹɱ֣֮һڵвؽơ
ͨľḧƣջأ׵ϿմȻҪԼǾݹҳˡ
ȻһЦѻûиԼĳ
˿ܣֻһƬħ죬ļޱߣ˵ãʺҳɱ㣬֪
ԣоâһٴδưѹ
Ƽâ֣ľһƳкȵ
Ȼ䣬սϿգǧƵӰ֣âҫ֮Уƽƣ鱦ӡͬһ뵽һâ֮У
񽫵ľâ䣬ʱֳʻ뽩ֱ֮䲻ϱõļ˿˿֮⣬иֳƬֱֻ̹۶ʼȾһͭƵĹɫȻӶȥ
ͨķԶԶʤѰʿκͨͷ֮ĵֿҲǳ˿ɱȣٶȼ죬Ȼƻڰ;֮УѾҪﵽ
ֳͨһ˿Ȼоóâ֮У̺һɼǿķ֮ڰķ
ֱۣ·𱻶Ҳ޷ٿأӿµǣɽأԾɻڷȫȥ
֪ͨʱѾѵ鱦ȵ֮ͨһ壬֮УѾЩ̡ͨ
ΪԲ֮ȫֱ仯Ҳڹȥ
ͨΪһʱ֮䣬ȻҲֿܵһͨʿԪӤܣֻҲҪ̱㱻
Ƶƣ
ͨҲ޷ѹȥæʩչͨƶȥұѾ޷תر
Ӵֱɽ׹䣬ײڵ棬ľ졣
ڴʱ֮Ծɴ˽ȥš
ͨһʱתأԼһʱʩչƵͨƣȫ
Ȼ׳ʿһɼ֮Ѿ÷ǳ΢ȴлһ֮ƣֻҪõ̱ܹϴȾɢӡ
ɽӡǧɽа
ΣͷͨͻȻһףһǧɽ·ĺֻƱӡ
ӡֻСǼ缴ǣתۼ䣬ѾûһΡɽӰСɽ͵֣ͬʱ֡
һƽҲΪصķΪɽӡӡǧɽ꣬мѵõػ⹦Ч
Ȼ򱦲ĺͷ󲼾ޣֻӵƷƷǵ̶ȵķֻҪʹΪܽӳ֣ǣ˱Ѿɣݻһּػƾ˷򣬸ʿܹиģ⣬ӷӳԽѰ鱦Ч
Ρɽ֮󣬺ͨȻԦţ˹ȥ
һֽᷨӡһ㣺㻯ͨ
⣬ںֳͨ
ͨƶȥڰʵ֮䣬ѰͨͬˮлӰ
һͨ컯֮ܣҲ޷ȫܹ
һ֮£һ鶯ůڽţͨȫ£طǳ͵Ʒ鱦֮⣬Уѣ˹
ǸղżɽӡһͨΡɽӰȻ
ã˱ˣ
ͨ״ɵҡ
ɽ֮ʼҼӿͬŭΰϳѱеĺͨñˡ
ɽ֮֮㣬Ƶòɶݶ¶
ֻǴʱԭ׳ǧɾӰǱССĿӶ鲼ӿ·õŧ
ͨзݣһɾ춯صӴӿȻѲӵļ֮һ򣬸ְѴһץֽᷨӡȥȵ⣡
ͨģڵѪ
ȻǷ֣ǰ;гɣ鱦£ųΪڹˣһΪ鱦ڳϣӵƷ˲ִٷӡ£ºһһ⿪ҲضƷĥӰ졣
ȴףԼòô
ӳϵľ棬ȻģΪ̫ƽʿԼԶԸͨʣ룬ͨ˵ĻҪΪǿᡣ
ͨ𾪡
ͨأһǳǿᡣ
Уֵܹͨһߣ㣬߼汸ǶֵڣҲ𼸷޴ĸо
ڴ˿̣ңԼ׼˷ӡЩֶΣĻȫѱ䣬ԻٻǷɣ롣
ֻһУͨ㱻ȥзʱڣ޷лκμӳ֣֮£Ψ˱ܿȥ
׵
ͨ߾ֱۣͻӶ£һĨâٶȹᴩء
ŭԵøӴ󼸷֣âҫ֮䣬أյ
ȴֻһӰƼ䣬ǧٺƬ
״󣡡
˼ȶһʣϸѡױĺɣڸǼӳֵƽƣγܵ״
ЩƬɳ֮ʱһ̱㱻Զ⣬һת
ž춯صĿֲ£ڽ֮ȴͬ嵽˾޽֮ϣ̱ͷɢĽȻļƬմ
һööƬѣڻܿ죬иļƬֲ˴Ŀȱ


0853 ͨ
󱦡
һĻͨһԥػԭΣתӡ
ΪڳϣļʶԶʤѰʿһ۱㿴䲻ô֮ɣÿһܴﵽƷ˴֮Խؽƣܹ˴˵ӣ
󱦣ֻҪӵ㹻Եֵ򷽣᲻ɴݡ
ţãͷ׾ݣ㹻Ĵ۰ֿķȥķ֮Ȼﵽһ˼ľ硣
磬ȶ׵Ϣ鱦֮ڣ˾֪һмܹд˳ɾ͵ˣ˵ķ˭Ҳš
񽫷࣬óͨǡǡ񹥷֮䣬Ƶʤ㣬ҪǣŸرּϡ
һԼͨƣҲ޷ʹãһǶԷͨǿᣬָ߽׷˳֮£ֻޱȾ޴󣬸˿ȡʤĻᡣ
ͨҲǹ֮״ﻹвӵĵ
ӣ
״ϸһ˿ϷʵЦ⡣
һֳųɽâͻȻ֮䣬۶
أһ̶·ֳֹĽâת˲֮׷ͬɽ̶ֱ
䣡
һѰײ֮УͨȫѪԪɢ
ֻо⵽һ񼤵֮УЩʹȥ
Ȼ֮ʿֶѪĻظ֮У𣬲ʲôֳ֮У̺ʵ̫˺أգƾͬһ磬Ҳܹ÷顣
еԪӤܣܲһײ
ͨȻΪҲվǵ뢣Զͥսķɱħսδ޵ķһ
ƾΣͷһ˿ͨҧԼľѪ꣬ǿסţʱɫâͻأڳԭأԸѸٶȳ̹
شݣ
ͨĬͨƲأȻ⼸ǲֻһĶݷ
Ӱ˲ǧ֮⣬˸ղżɥΣ֮ء
һʽâ˲Ϣ
䣡
һΣֱͨըɢ

֮Уޱߵʹǵͻӡ
ȵΣ֮УͨͷԣһƬհס
ҪȡħᦣɻǺãҲ񽫲лףͬԴԪɸһʤǧħ
һ˿Ʈ֮⣬˹
ƺͬʱλʱԶʱ޷׽
ͨ˼ֻоһһͻٶϮâ̴ꡣ
ÿһδ̴ҵϯݺݵ˺;һС
󷨣
ͨѾײ֮һץ֮У֡
һֺͨôΪ˱飡

ϿһĻˣ֮࣬ȴҲ֡
֪ʵǿ֮ȴû뵽Ȼǿ˳̶ȡ
ܹп;ģ޷Գȵһݼǧʿı;ӲѰСɱȡ
ˣӵнǱΪ֮󣬸޽ӽӵǿʵҲΪ档
¶ֳ羴ϲ֮ɫˣ
׳飬Ѿͨڰħȡ֮꣬߻лᣬô˱㶼ͬʱؼһ
΢Ǵҡ
ûд֮ͨԶħᦣΪǾ񽫷࣬ڣ֮߱꣬ҪýͬһԴн
񽫣ӵĲл꣬Ŀܡ
һܣԶʤǧǿħΪЩǿħֻѰҪﵽٽ̶֮һٳƿпܴʵķԾԶԶȲֱӡ
æ԰ħᦽ
һ㣬񽫴з˳
ͨı飬˳Ž񽫵üġ
һˮ֮󣬴齥Уʧڽڣղźͨľ񽫷༫ΪƵȴֳ
ܿԭںһѷֱ˴ˡ
һָɱһ㸡֣ƽƣС
Խ񽫱Ļֻ»֮꣬Ϊڸղżʱ֣ͨ˾ϸļ޸ǽ˷̡֮
˵꣬ѾɱҲǶʱڿԳģ䲻ܣʱ佥ɢƽ˷ѡ
ԣԳ֣ӿһ̣Ϊľʹܹ֮ɸЧ
ʱܿȥ졣
֮Уģľ񽫰ݾ֮
ҲһԵȺ򣬵ڵڶ죬еж֮ʱƺУͻȻĿڤ˼
ֹͣ˶Կн񽫼һ̣ҲУ۾

֮䣬пܡ
ϵֳһ֣ʵ̬ͬʱâҫֹ
ͨƵ׵֮Ȼϡ
׼ȷ˵ͬʱ˽񽫺ϣΪ񽫱ħᦵĺģƾ豾ϵͬʱҲõ˼洦
һϲһ״̾ҵΪѾھ磿
֪Уַ֮ͬʱΪھ硣
Ϊ磬ʿĸڣ֮ǳΪǿߵĻθϺħ洦С棬õ˼̥ǡ
ԣЦȷѾھ磬ԶʤһڣΪϾƾȡɵҪĥղС
ˣȴ֮ɫ
Ϊ֮󣬵ȷҪۣܷӳȫܣǸϱƽӹʣд˳ɾͣ컯Ҳ֤һǱ
Ϊܹ֮ӳıܸԶʤѰʿ
ƾ໥ӳֵãϽмĻᣬħΪ¸֮ҲݺӵĴߣﵽԽͨڵһΣ
ˣͣҲһʱ䣬˵Ϊ˱ܿ˶ĿսҲⱻ˻ɣǼȥΪá
ԣæӦǣһ£ȴԴǵͨ˵ƺħֵڤ֮أôȥ
Ǹϵ̲㣬ʶдţֳԴ磬ȥҲֻǵС
ʾϸϣصУâƿնȥ


0854 ڵķϣ
Ͽ䣬ϣһâ͸ϵӰС
ʱ⴦طƺѾһսһƬǽ壬Ʋ
߸ߵɽ£ѾһƬɼɽʯ
ϼ״ɫ΢䣺ﵽ׷ʲô£ѵħѾƴ˵أ
пܣ鱦֣ҲֶⷢԷִжģʱǵĴַԲǧѰ˵ȣ޷Բзκ顣
ϵպͨ˵֮ǰһ磬Ѿڤ֮ħǵˣԵֵ
˵Ҳɵص
ͻȻǱˡ
˳Ŀ⣬Ͽȵһ߿ȥȴϲ֣Լ֪ĻӰǱߡ
ǵήҲ񣬽ܱߵǽ֮ȻǸողžһ׿Ĵս˻ڣ֤ȷû֮ô㡣
鱦Ҳ˳Ա˼ɣңĵģҺħᦣͨ³֮ǰþȫ
ϰĨһ亹²⵽˼ࡣ
ȻϹȥЩҴıʿ֮Ҳõ֤
ЩҴʿ͸ϳ֣Ļ
ǵȷսǳħǧСʮʮͬʱ֡
оĻڣڣ⽻Ҫϧɱһʱ乩ӦǰߵĺܵЩǲܴ˽ֵħ
ЩҴʿĽĬĬͷͻȻɫ΢䣺ƾЩ»ʹʧǲ鱦ڵĸֳˣ
ϿһأڲõפʮᵤĻ䣬ʿִ¡ɽִ£ʮӰʮʮͨᵤʿ
Ԯɢڸ
Ǵ˿ֻ̣ʮִº䣬ڴˣҾˣҲԴˣһ˺
ش˼Ļ䣬Ǹϵ£ʣڳ˿ȷ鱦ڸֳ֣Գ鱦ڻ֮ˣħϮǷ͵Ϯ
˵ԥһ£ǡǳƸѾɱǲţ֮ǰǾƳ֣ˣּƾʧԡ
ţˣ
溮˪
һʶõģյĻƺᣬæ͵ϣһԡ
ϵͷ˵
տĿǰսپʮˣжʮˣ鱦˽սʱ⣬󲿷ֶǱͻȻĪʧ֮ʱֵľýԶ˷ѣħɱģСͷ
Щ鱦˵Уаᵤʿǧʿ˵ֺʿӣʵҲǷ˲Сŵֵס
ҲǶ˻ƶǣеˣħܣ鱦УչסǡЩ鱦˼ɱǣԼҲ˲Сʬˣɢڸͬ½ֵסħ˺ĽսЩ鱦ûٳֹǷħ֮䡣
տ䣬Ѹʧ֮齻
ԭ鱦˴ŵ˼һϮɱڴ˼֮ˣ²ΪҲֻ÷
͸ϿЩҴߵĵһӡǣʱɢ˺ʦѾ֪˼֮£Ԯ
ֻ֮²ʮˣΪλʦ֣Ŀռ䷢˲ɿŤüңԲǧ֮أ洦ܻħӿԭصģʽѾʺϣԷɢദأ磬һĴϮ෽֧ԮʵԼأսˣȵԮŰضء
͸Դɫһۡ
ףԼէǽ壬ᣬΪߵ˶ˡ
ڿȻһ±սİˣٽᵤʿ֮ʱνʧأҲûдﵽ˽ǵĳ̶ȡ
ˡ̾һʵҪ׷Ǵϵ£еˣΣҲŵ̲㣬˲ź鱨׼㣬ŻʧҲˣڻɱ֮ͨԻﵱ
ȻҲûϵǻķʿûûܳϿ䣬޻ǡ
ʱΪ˼ʱѾ̫֮ʧ
ķ󷨣ȻӽСɣȴûܽӡ̣ʧ⣬Ҫ̱һ㳤ô棬תΪŵĵ̻෽Ĳ㡣
ħᦺ͸ͬʱõĻǰҲһʱ죬©ߵơ
˼Ͽ䣬Ǳְأ鱦ڰʹûƣ󷽱Ȼشʧʱ򣬱ǰؽ޴棬˵ɴСȻͨǱ߲У鱦ҲʧһҲڲ֮ء
㲻֮صʶǷΪ©ߡ
ʵ͸϶û鱦ڻЩʲôǶ̫˾ССֲ֣Գ¡
ӪǱߣԭڶ㹻أֻǲ뵽˼ˡ
Ҳɱ˺ͨħᦣԾɻ׬ˡ
ֻ뵽ˣɫСķ֮󣬱ֳصӪ
ڻˣ⼸죬Ͽ˵⡣
ɢ˺ʦ˵
ǰǰ鱦ϮϿһ¸֪֮֮ǰ˽⣬˸ӦǵĴֶΡ
͸䲻ҲֻʱⱣܣ͸¶ǴطĿռѾüȶһ¡
꣬Ѿ֪λڣסš
ɢ˵ȲЩ鱦ѾʼôӦԣ
Ƭ̣Ͷ˵ΪԭϿճֱ죬ҪԮҲ˾ӶߣٵҪְ𡣡
ջǾѴ
ħˣǸĵطҲ˹Ǻ鱦֮ĶԹοû㹻ƾʵݣ̨棬ֻͽЦ
ֶΣԸͨɴؽ֣
Լɱͨħᦵ飬ɢ˺ʦ
λʦԣһѿڶã
ɢ˵Ȼ걻鱦ѩأ¸ּ䲢ҵҲţȷǸ򵥵ĸ֡
ʦֱָ鱦ڵĻôϡְλķͲᣬ˴ˣ൱ڰĺնˣ֮ʹĻ֣Ҳÿ̹ģ


0855 ڵķ£
̸ƺˡ
˼ھħϮΪɽͨһƺˣ³̽У⣬ǧ֮вʮڣר¼˽´͸
ǵľǷСŮ̬޿䣬Ǵ飬ҪֶΣԵĵ
ԣɢ˺ʦһۣ¶֮ɫ
ȷܾʹưոݣҲûбҪ֮ͽͷ
ľ⡣
ʱܿȥ£һʱԾɼԣΪԼܼͬʱҲһͨš
ܹоŷ󷨵ĽСɣ̣ȶֻҪܹ֮Ϊһֿɳ֣㿰챦ˡ
Ŀ֮мأռȫ
ͬʱҲûǱ鱦һ¡
λʦƺ󣬲Էһж
ʱһͻ⣬ȴļƻ
ԤƵһ֮ڹ󣬻ɽӿǧħûм٣øɽһգҲ֧飬ԽԽȶ
Ϥ£ǰȥһ̽ȴ֣ЩǾ̵ĴӣԪӿ˺ռ䣬ԴԴûرķȹ̣״ֻԽԽء
˽ǰأϿ䴦СɵҲʽפΪţٵҪΣתΪЭ͸
ľ֮£ں鱦֮ĶԹڸ˫Լ˱˴˵ĵ⣬ħսңһʱ֮䣬Ҳû̫õĳֻᡣ
ߣҪͻĽҲҪ̣ͨ鱦ڷ棬ͨԴӶԸϳ֮λ飬Ϩ𣬶ȴʧ֮³֣˭ףλôϣѾɱ
֣ʵ鱦һѣ֪ˣɳִµ̽鱨ϢҪŪ⵽ô¡
ΣǶʱڣˣֺ³ͼݺѵһ٣ȥЩִµȨڲҲҪһࡣ
˶Դ²һ֪Ͼڵǵɴۣ鱦ڵһһˣûҵõĳֻᣬֻһ̡
³ɺޣûоʱĥȴŸ໤ִµĵͣ
צոճͱ鱦˵ͷһ
ⲻŵĳ裬ǻõĳ裬еĻִ£ǿ乩ʿͬ顣
˲˵ûֹӣƲ
ϣҪ鱦ڲ棬롣
ڻãȴֻҪ޺;裬¼Ŷ˵ִͨħֶ⣬ڲȴ֪࣬ìͷ׼ס

ֹһʱգɽħֱѾࡣ
ں鱦ڶԣһʱ䣬֮еƽ˫æڿħޱġ
鱦ڻ޶ϮϿһ£·𳹵ƽϢͨ鱦ڣҲûд˿·һж
ˣҹ׼Ż
ڣɢһλصӪ֮Ѱ
ʵǰҺ£
ɢ˵ҪĻᣬڳˡ
ɫһŶ
ʦ͵ɻǵãƵˣֶƳ˺Ƶ²ߣ÷ģ
ǵãڸոտʼֶ棬ôˡ
ɢ˵Ϊ鱦⣬ʿѶȷʵȡ˲СĳЧһ²ҲѾʩ˽һ£֪ȡõıģѾΪɹۡ
ڲ²ɢ˵⣬ôԣ΢ͣ漴жȻֳһ˿ķâ˼ǡ
ɢ˵ɽɣǴħֿʼ֮ıĴ鱦ڣҴ̽Ϣһģֵڶʮ¡
ʮ¡
ħȫѪƤצңǵô˴ڽףһ㶼ǰΪͷúõʬƼһͷСֵ֮һͷʮ򲻵ȣڽᵤΪڵһϣԴӰۣԴﵽǧ򣬳Щô壬Լը飬ʬŲֵǮ
ħΪ̺ıļϡУֵԳƣ㱻ǧڵۣΪ棬һ״㲻ΪԾ
ħʬĵԴ֮һϣͨĶ԰ΪۣҲһЩΪԱ۵ġ
ɽҪ鱦ڵıģͼֵӦĴڽףСٳɶ࣬ﵽĿģЩϡ֮Ǳض̻᷷ᣬ߾۲Ÿġ
ʱں鱦ڣǡǡЩͨģΪŷչ衣
ѧͽҪĶҪ㣬Ҫʵ֡
ûбģƲ˷ΪʵܵõҲδʦʦӣɳ
ͬûбģţҲİѶ㣬ΪǵŵӣҪ£ңٱңַƷƷƷƷΪ㷺ıģȻҲࡣ
ĬĬһ£оǰȫСƣｫаĿǼϴҲ
ټôĿҪһˡ
ΪһͷΪһȺ죬ǰȺЩϳıģܹռһϵļֵ
ô㣬Կ϶ǲСĿϿ䣬˸ԣЩħᦼյľѪԪģƤëڵûС
˵¼䣬ڶûջıĶ࣬ҪЩչ
һħȺСٴĿǴսһ𣬲սƷбģˣɱȺĿˣЩӣսҲķᰡ
ͷѾЩµɢ˵뷨ˡ
Ȼɢ˼˵ʵĿر޴󣬵ǣ֮⣬ʮ˷壬ɷţ쳾ţڵȼţƺҲϵ鱦ڣͷǸӵеģֵӶʮڵʮڲֹиһʮ֮֮ǵ취
һʮڣ
൱ͷĳֵ
ƼСǰ֮࣬Ƴķ
ԣзâʢİã


0856 
ʵûϿһ£˺鱦һħ֮УҲ֮
ûкͨԸϳ֣鱦ڻûɱڻˣ϶˺Ƥǿᡣ
ɽɵţϾݣ鱦ڵĹϵҲΪ׽ǿ֡
Ȼɢ˵ڸ߲㶼ѾǾͲǵо˵ˡ
⽫һֶΣֻΪغս
һԳӯ⣬ŷչǱ鱦磬Լ־
ҲΪϿһ֮鱦ڸ߲ڵЩףڲôСãַضݺݷ
ҸҪǣһͷǾ;ֻһ¡
ضи౦ԴԴϹӦʤߣţҲῴ֪ѱķ˭źá
пܣһʮڵıģľǺڣڣڣһǧڵĽף
һƣһֳ
»ıһҵõֲ֧С
ɢ˵ҾϴλõĳȡҪͷλǰһ£Ѱܹ¼˵ϻĴܸ֡
ƣһϡ֮ԴعЧͨгɣʱҲܸơ
ĵʥأòƣҲƽԪ֮ء
˵ıĿǰֻһ;ãǾǴԶżȡ
Զż֮УҲֻһЩ֮ۡĵطУ׿Եõ
ȫǿ֮
һƷʲһĳƣԷãʹͣȥ֮࣬ҲʣıǱüΪãﵽƷر
ϡͿָãܹﵽʮԪԳܹǧԪΪһݼƣһٶʮ֮ࡣ
оԼضʮݣԱʱ֮裬ڹؼʱô
ΪᣬƲʱ
ɽɣƷ壬ɷţ쳾ţЩǶûཻ̫飬ɽԭɽδս֮УйˣֻҪ鱦빲֮ڳǰ޿ɵ
ǿȥѰ֮ˣܹİģҲҪһ±֧ǣֻҪ㣬ǾĻɡ
Ǳ֤ǽԲ鱦ڵĳۣչǶܹԸǱֳõĹϵó࣡
˵ͻȻĬɢ˵һ
ЩӣĴԣɢ˵Ȼ˶ʵҲΪУľע⣬Ƿ鱦ںЩпܻôĵϡ
£þЩǰó
ɢԣʱ⣬ЦˣͷĺˣֻҪóƣҵȫӦٴ󲿷֣˳֮ѡ񡣡
һ鱦ڽףһڽףƾջóƣ˭֪Ӧôѡ
ǳȫںʧҪ˽´ɻؿ۵ֶΣ£Щڳϡ
ȻЩֶҲУԷض˼ɣǾ͵ÿǷϸܵǺ֮ˡ

ɢ֮ʱƣֺ³ͼˣҲ鱦ڷֶ磬дɽɵȼŵĳϡ
ͬΪʿȻ˽ﲢཻ̫飬֮䣬Ҳܿ
²ڱĺͷ棬鱦ڶڶơ
Щƣﰵ鴦ǣƽ˹ؼʱ̣ܷá
ȵϯųȥЦŶԸֺ³ͼλѣεĽףˡ
ԣվ̵ѣͷĺˣϡ
ʵղţŵĳϾѾǴɳЭ飬ڽףһ±ų̫񣬶ŶԣҲһصĸ
໹ϲͨ𣬳ķʽϸˮ
ƴȸʮöνףʣµǷԷѺ
嵽ЩļֵΣγ֣Ҫ̸顣
ͬˣ飬ҲˣĿ
ˣ²һʱܹɡ
Ҳȫû˿ģ⡣
Щģ϶Ѿȷ䵽С
ֹһҲ뿪
ֺ³ͼһ¶
ߵѣǿɵʵץ²УһʮڵĽףк౦ĶףǸͣɵϴʧݺϵĹ
³ͼ֮䣬һ˿̾
һǱûʲôڰȴǳ˲ٳϵ˵ͷ֮ڣҲһɰӿҪѺͨɱĺڹ۵ͷϡ
ͷҲˣλ¸صǰǱҪֺڹҲϵ£ѿ۵ϡ
ˣҲط֣Լǰ̿ʼҪһ½ѡ
ҪϮǵóħֽʵץӵıĽײС
ֵͷͬŸˣܵüֹ͵ģҲźͷ˵
ǣ˹˲ϢŸݽı嵥;Ŀһһ
˲֪ͷɵʱȥļλϣԻصԼŷֶڡ
ڵ˵̱ͣ
ɽħ֮Уפڴ˵ʹһλ޳ԺϣȻӸλѲĺ꣬ɥʧϽģһо³ıΪźͼ֮ˡ
ţƵҲǱ˵ԭ
޳λԳоɣݻʦϴһ˿Ц⡣
˾£ֱ˵ɣĳͲԲ²ˡ
޳ҲǸ˼֮ǰйͷ֮ȴѾǵ֮Īţ²Ϊʲô
ǣʹߣûԤϵıĽ֮£ǴȡһЦӯӯ޳ϣĳ˴˷ǰΪʶ㣬ϵ¸ϡ֮ǰӣպһԶżǴ֮ĳֿԪ֮ȴȷѰæһ
һյ𱭣װϡ͹Һֳ֮״
޳ʹߵķУʶ㣬Ȼ˳
վƣ
ԭƣʹЦЦ޳
޳üͻȻ򣺡ںδִлж٣֪ɷãң
ȱĺʿֱǷ
⵹˵Ϊʳ˴Ϳɵߵܹá
ֻҪǧԼķչ˵Ľм洦ġ
ΪһԸߵĴۡ


0857 Ƽת
ֹ˼գ鱦ڷֶ棬̸֮ء
ƣֺ³ͼˣڴȺ
Щ죬Ѿѱ嵥ͽĿĵòˣһһԹĿϸ֤֮öģմ˰ӦÿԲνס
ĸǵ֮ǰֺ³ͼȰԼĹĽ嵥ƣҲĿһ
Ϊ鱦ŴɳĵӣѾλõص࣬ȻЩ졣
һģͷ
ˣڰʵµǰ˷֮£ڶ̵ʱڷֱó³̡
ң۴ӱĺͷۣǸŻۿۣƵ÷ǳϸ
٣Ƶ۹⣬˿
ĳ֮һЩó֮˲ţִе£ͽˣλѶǰտ
УѾȫ˼ȥ죬Ϊ½ԹҲҪʾԼĴڣ᲻صذʾһ
ֺ³ͼһۣȻҲ˼Ц˵á
λģνɣĳضʵţΪ빦
Ҳ̬ԼҪٳɽ׵ĹͣΪ˼ʹκιͳɾͣܲ˵ģ˵ĹͣҲͳз
ƲЩѾϵǰʿеǸԶǰ;۽ȻҲࡣ

˺гѺã̸һԸоѾʮþȡ
ֵǣãЩųϣǰһûԼҵԺִ¡
ֺ³ͼˣþģҲҪЩĴȽӼˡ
Ժִţһʧұӣ߳ϣ³ϣˣЩ֮ˣڰѱİߣ˵ҪǵĽף
ʱһִ˽ͬʧ룺ұӣ޳ǡǰڷֶȥˣ
ʲô
ڵһ£վ
˵ǰһʱǿ򶨣Ҫ˽£һ䣬ȴ֣Ҳ޷򶨡
ֺ³ͼͬ𾪣վ
ô飬׼ϵһ𣬶ˣڰи
ǵҪʲô֤ݺͲ²⣬һ±϶ڰжҪضνס
ֺ³ͼɫȻƣ̵ѣӦǺãָ֮ˣϣ
ԣ΢һ£һϺꡣ
˵ף鼬֣һã̶ǳһ鷳
֮£ȻҲǰʾԼҪΪ¸
Ҳף˵ԼʦģóеĹãҲò֡
ԼͬȣѾ̫Զֻӭͷϣܹǰ֮Կ
ȲҪҲȥڷֶ棬ô£ÿ֪
ֺ³ͼһۣҲоڵȷûõİ취
ȥ֮أȻҲܼìܣҲʧΪһ֮
Ǿ͹ȥǵЩʲô

ƣֺ³ͼˣ֮ܿء
ʱɢ˺ʦλʦ֣ڸ¥ĿյдɽɣƷ壬ɷţ쳾ţЩʹߡ
̸֪УǱȺ۷
Щˣȫǽս磬Գƣ䱦ΪǣߴŲ絽ʿ
ζǴŹһ̬ŷ֣Լ֮⣬ʹߣȫһ䶼ڡ
޳˼˱˴ˣԸΣεͬʱҲ𼸷Ȥв²ԷǷҲõŵ
жǳ𾪣ܹһôˣ棬գԵ֮
ʦҵ׹ȴ뵽ˣ׿Ⱥ
ҵΪʦһƣʤ
ʵ̫죬һЩԭڵµˣĪ𼸷ֽύ֮ġ
ûдǵţ鱦ڽãֻǳ汲ľɹϵҪ˵ڸˣʵҲֻһ㡣
ЩˣΪ󱦲ãԭ鱦֮˷ͻĻ
ЩֻǸе΢ҲǷǳ֮Ȼϯϱ¶
ǣ˶̸ֻ˽ͶͬأԼ̸۵ǰħơ
ʱͻȻ¾Ʊա
˳Ŀ⿴ȥɫ΢졣
̵ѣߵѺ³ѣ
ҲˣˣΪֻԼȥȴû뵽еˣǱû˸磬϶ס
¿ˣ鱦ںڣƺоԹ᲻ֳʲô
ǼΣмַ𣬲˿ܣͬˣʱ׳
鱦ڲͬʱôŸʲôɱƲãϾɱһǧ˰ٵֶΣҪƼǣҲз֮
ɫ˿յϣ̧ͷһŵģþ
΢΢һЦкǹʲô磬Ȼ̵λҲˣãڴ˼̸Ҫ£أѼˣҲ޷
˻֣Է̵ִµˣλϯ
ˣȻνȴûһΣ͡
Цӭĵףйֹסĺֱð
Ҳûɢ˵ˣûϯǻܣһһ޳Ӧĸڳϡ
λĳʲôλѲ֮£ΪͻȻ֮䱳Լŵף
ֺ³ͼվһԣɫҲǳѿ
ǿЩ˱ض򣬲Żˡ
ʵ벻ͨʲôۣܹõôˣ
ˣԼ鱦ڣָӦԣ
̵ѣΪԼŵ벻Ҫԡ
ƺָΣҲ𼸷ֲ
ʵĵ׵ȷżκ飬ƱϾֻǸ½ұӣȻ֮ǰҲڵɷȡòλǸǱǳ޴˲ţʸԪӤȣǺСˡ
ʲô£ѵҪСѵ
޳Ŀһĵص̵ѴԲӣ֮ǰȷ̸ĽףûǩЭԼҲûнɶ𣬾ǽδɣԼŵһ˵
һɫһ󣬾ǳϵؽƽ
һλˡĳһʱļʧˣĳҪ֪ʲô£øλͻȻı⣬鱦ڽףԵĻ֪һ
ǳֲֻջس׵£·ѾֻҪ֪Ǹıԭһ㡣
ڳϣǸھϵǰλҪһ˼
ʵȥʱ򣬾֮ĶԻˣ


0858 ڶʳ
̵ѣ㵱֪Եɣ
޳ԣһ˿â
Ŀһ˵ͷ
޳ЦЦǾ͵鱦ԼˣҲϽˣڽ׽йΣľǸͳ⣬ȴСˣģʧ˵Ϊթ죿Ȼֻһĵļʧ󣬵˭֪ûзֵĻ᲻࣬ʱԸȫչǵȻѡǡ
һˣɷŵĳϣûûģʧ֮˵£ֻǵΪϤչת˵ģҲûԵɣֻѵĿ۱ȵѸߣҲʹ졣
ߣһƷ峤Ҳվ͵̵ѣҲִ֪֮ϵʵᣬǲҪΪǺˡ
̵ѣ˵䲻ģǣǱʹˣǼʮڵıĿһȫãССҲûм帣غ󣬾ָſħַСƣ÷ҩŹˣʵǵȲ𰡡
Щ֮ԣҲƴ˻ϻ׷˵
ָǱԼŵתͶڣǵҪ鱦ڲʹ졣
޳Ϊ֮ʱ鱦ڼĵĽɣҲ⣻
Ʒ壬ɷţ쳾żΪ˵ԸһȫҸʹ콻ӣ
СңҲɣǶԸ𽻽ӵִ²⣬ǶĳЩĵļֵɣϣı佻շʽȡڶж鱦ûеķۼ۶Ҹ
ЩȫվסŵɣΪ㹻ĳŵҲе
ԣֱһɺԣ
ЩˣԼͱԼƫƫҪƵͷ˽ĺô
ֺ³ͼԣȴǰԴŭ
йᱻƻѷʧǱһ£֮ųϵֶ𾪡
ЩˣųϣԪӤܣʲôССݶôҲ벻ףǺεȵ˵ز
µģЩͻȻڣҲ鱦ʧȥģͻãڿһʣƣζ鱦ڶԱĽ׵ƿس⡣
ƫƫĸԴڣ֪ģΣɾ͵ҪӰŵıĴˡ
꣬üͷĬãǳ̾һããλ˼ĳѾףһ£ľԸˣȡҲգĳڴףλ˳ǣ
΢Ц̵ѣѵᣬһߣ
ؿһۣء
˵ֱ֮ӷ뿪ûڴ˶һͣ
ֺ³ͼ״Ҳֻð̾һȥ
ҲҴңȥҲҴңҡͷЦˣ̵ǲϲ֣ǺǵģĳΪλ롣
˱һϯ˻ҲƵˣЦǺǵؾٱЦ̸

ɶ񣡡
ƻص鱦ڷֶ棬ǻŭͣױ˳
ͬʱиģȴǰûڡ
Щӣʵ̫ˣ뵽ھȻڰô飡
ֺ³ͼɫɷףǰЩͻȻѾܰɵģǱضǽ֮µϸָƣȴʲôһ֪
ʵĵģһ¡
ϴκͨ£ûнҹŽ˻ͷĳ⣬ȴϣٱڰŪһء
ȥԼɾҪùˡ
Ƶߵѣ³ѣ飬ǲܾôˣ޳ҪضĻף취Ѹйؼ̽
ֳɵҲǣǸĿŵ£ض̣ǱߣҲ㣬ǵ᲻ϧʱֻҪ˵Ϊˡ
ɽɣƷ壬ɷŵȼţȷûָǵҪѱķ鱦ڣվΪ˭ۣѡ˭
Ļ˵£ΪѲ޳ˡ
ƳҵȻ֪ڵҲǴ紵һ½ţõó̧ۣԴΪɣ⼸ŵĸ߲㣬ٳǲʹ飬ܹȻǺã鲻⣬Ҳʱ䣬Ȼû°
㻹ҪƵĻֲؿһۡ
³ͼд̵ѱѩض꣬é®Ҷأⵥ⣬˵ҪҪ˵Ҫ漰ЩıĴ⼸ŵĹһҪϱȡӰɲһ㣡
ԣʱûʧǾȡΪá
뵽Ҳ˿ͷˡ
лǰ̾Ϣö˶˵ĽףӲǱһѣҲˡ
ܹû϶Ҳô¡
ʱȻûаڵвϣǿ׼ǼųϵţͶã£òʵֶȥⵥ⡣
ڳʱ䲻꣬ӵеĶ츣أҲ̫ãܹжٲƸ
ƽöȣʹ͵ˣ£ɢޣάԺģǻǮˮĵط˵һ£ǱܹڷչţˣģǸλʦֵ˽Ҳ˽ס
ǣݵģԼЩ
ˣҲֻˣڣϾǸСĿߣطãҲǸġ
ǣ˼̰ȥ졣
Ʊţ鱦Ժջɽɵţ޳չ顣
Ȼ޳˲֪ʲôƻ󣬲ˣǱϾǹ¼ҹˣҪܵżܣ鱦ڣ߲㽻õĴܣܹؼʱʩӰ졣
ܿ죬⼸ű㱻һʱ䰴˼ȥѯɳʹ
ƴ˷ִ£Ҳʼ޳˵ĲӴ취̽ĻϢ
չЩΪʹߣֱҵЩϱ˽̸ģĪûа͸¶
ƶԴԤϣҲû٣Ǽ̽Ѱ
ףԼѾʧȻҪأ͵üӱŬУֻõЩ˿ҲǺõġ
ңһ£Ǵ˷ıϡ
ųרҪϧۣ¶ء
޳˺ʲôԼƲ֡
רƽֵ档
֮ҪôΪ˵ȡʤǷΪ˶໨ʮڣҲϧ
ڱ޳˰һĳԹԺлǡ

ʱֻȥ̶̰첻ϲɫҴҵشĴѶû
һţڷеȴƺ³ͼ˵Ѿףⵥ⣬ŵĸ߲ͣˣûɣ
ã¶һ˿ϲɫֻҪͣǾͻлᡣ


0859 
һתչǳѸ١
ܿ죬ƵյһϢ
鱦ڸ߲ѾϤ˼֮£ԭԤ֮⣬ʮר
֪Ϣʱ򣬸ֺ³ͼˡ
ʮĻԭʮڶ𣬾ˣ
Уרʽף
һ񣬼һᵤɢޱĻڣᵤɢ޵Ļ
鱦ĴŶԣҲһСĿ
ΪԽţ֧ҲԽޱģצ£ѵ𣬶ǳľ޴ģ׬Ǯ໨ǮҲ࣬ϵӯ࣬ǷǳСģЩõ꾰֣
һӯ࣬ҲϣתΪʵ䱸ˣϾЩõĶ
ֺ³ͼ̾λ̵ѣȻǽǰƽ
֧ȣͨϣ붼롣
̵ѵĸǴܰˡ
ǰʱĵʵһʮңΪھҲϸɣƴɱ׵׼һ֮࣬û
ħ֣ܵԤǧڣʿռһɣ治˼鰡
ֺ³ͼԸ߲ļƻȫ֪̽ΪӵгλҲԼ̽׼ⳡħ֮ͶǧҵԤ㣬ǷǳǺ
⼸Բʱ䣬󲿷ֳ汦ĵĴ
ңǧڣҲȫȻչãиָķӿ֧ܸĳһռ̫ࡣ
ƣ࿴ֵ֧Ҳǰǿ˵ͷԭչۼ۵Ĵ㣬һ°Ǽ͵
Ϣһֺ̣³ͼоҪλˣԴǣ˼ˡ
Ƶ֪£Ҳڳݾ¶š
Ȼ֪¼ССžСţܹж
ȱһߣ󣬾ܺӵġ
˵ףⵥ⣬ʵ͵̵ıƴƺ߲ܵʤ
ܹ֮õ޳˵֧֣޷ǱĻףͣıѹ֮õó񣬷򣬱ɣ

йشµĽ棬ڲͬƶ£ܹĵؽС
ں鱦ڣ󹺱ģɽɣƷ壬ɷŵţҲҪģȡ񣬵ԭһһĽף˶һĶǷˡ
ȻǮˣҲһ޳ϣҪֶͨδٳɡ
ʱܿȥգ֪ģ龹Ȼ˸ʹߵ֪˸߲㣬Ҳʼע
źŵʹߣǰȥ̸ҪΪֹˣɰº֣໥ҲɵɣƻŽա
ʹߣֱҪȻǸɴʱһģ۸ߵá
оģ۸ߵã
֪ʹ˼ɵó
Թ˫ʵõѡ񣬱Ͼа취˵ɽɵȼŵĸ߲㣬ûбҪʽУôһⲻƾ¶
ʹ˼Ǹɴоģ򵥣Ҳƽķʽˡ
ǲϲΪ˫̫ʡ
ûԸĻⳡģʱԽС
鱦ڵĴǸֵһλӣѵ֪Ƶ˾ڴӦ
ڵĴ죬״ɵÿһۣĬƬ̣ͷȻˣҵҲͬ
ʹɽɵȼŵĴ¶֪Σ
ЩŵĴʲôȻǶӦ
ʹЦǺãôˡ
ͣĽԾһʤ
ʱϴɽɵ׼ӱģٹȥһѮ֮á
ڼ䣬Ǹһľһ֮С
һɣʤһõֻħֿʼǰµıģʱãҪ½̸ͽףǼ鷳֮£罫ⳡӺȵ֮С
ʱ䣬ǸɽɵģͬʱҲǸں鱦˫µ²ȷֵ
ȵԼ֮գһѸýӵĽӣҲʡȥٹ
ھȻӺ󣬾ʲô
֪ڵҪƵˣ˼ɻ
ȴΪµͼЦԵģ׼ǲԽҪʱг룬ʵޣʱ䣬ܳõ٣ұĵļֵ㲻ⳡħֻʱ䣬£ܹö٣

ƺ³ͼоԼǡ
νȼֻһʱתѣҪ룬о޴֣ȴϧѪһϣǾʹˡ
ڼпܵòʧ
ǲ˳ƴӦЩڲڶν׳ֱʵԵɽе飬ܹ޳ãҲԵµıļ룬һɸģĽףңڿԳͬԣǱߣʱǲҪˣҿλʶĳϽ˽°ңΪ롣
˼һӦ顣
ŲƸУΪ鷳λϣԼ˽
Щ˽˸ʵҲΪɹۡ
ȻȥʦұӣʦǷ޺۴ʦܹĶ
ףѣҲ԰һ
һıͻ÷ǳԣתӴݡ
ôԣֺ³ͼҲʾԼҲ԰æ롣
ԪӤĴʦұǣƸƷʵķɹʸߣ·Ҳãˣ׬ȡĲƸ֮Ѱʿöࡣ
Ȼܺһ㣬ŵҲСлճһʮڳѡ
ǣô
ֹһʱգ׼֮ʱɽɵŵĵҲȻ޳¡
ǵЭԼԸ߶ȫҸԶԶ鱦ڿļ롣
˵ȫҸһֵڴ˽Ҳ
һ£޳˶ʱ㶼չ׷ߡ
ʹ߶ʱˣĻŸ߲㣬ҲΡ
ǵΪܹץס޳˳İѱȴϣûС
һƫ̻鱦ڣҲˣֻŽ飬޳ˡ
ϾܹٳȫҸĽףչΪģԳƵǴһ
˼ĴȨ»ص޳ϣΪί֮ʣеĳİѱץסС£Զҡǵλˡ
һӵ˸Ӽʵ֧֣Լľ֮յ


0860 
ʦˣ죬롣
ԭħ˴ӪУӹڿյǰȴɢ˵һȺӭ˽ȥ
ʱɽټʯ㳡ϣһȺˡ
ЩȻֻòˣǰս³Խս֮£ҲˣۿȥԶǸŵ洫֮Щݵÿеĳϴܡ
֡
ܣ˿Ц˵
ɢ˽͵Щ˶۷ģλʹҲ֤άξĵĽ÷ڡ
źλʹ˼ҲȴںЩˣһ˿˼֮ɫ
Щ˶˵鱦ھı֮£ǰ̽ģ֪ȴ˴һ
뵽ħַĵʱڣ֮䣬Ҳ
һ£һЩΪĽ׵ұסˣҲⳡǷйأͰ͵ظΧۡ
ǰһĻ
͵еС;ģһ±ϰˣҶ˳ԱҲûˣֻʱڳգԹ۵ϯλ
ŲԴҪ޷ߣһ帣ԴԼ츣أֳ죬ǽ̻᷻УӪ֣Ŀֶ࣬βһ¶ԹൽС
ħģǵһ֣ЩţϴеĶ츣أǵͭɽҲò˶٣ڲϷַ֮󣬳ΪһȨĽŲƲ֮Уֲǣܹиּպ;ӪӪ
ǵҪ㣬һͨǿҲǱ죬дƾԸѰ̽أɱħҳٲƸ
ɢ˼һЩ˹ⳡԭ
΢΢ͷ
ʵ칤¸ӪҲ˽⣬ʿΪһΪȡӹͨߣöӦɢ˸ղ˵߲Դ
Щţǡǡǳߣڣ鱦ڣŵдڽ׵Ķ
ⳡ濴޹أҲӰ쵽⡣
ʵҲҪ£Ӳ鱦һѲֹҪֵ˾֪ԭ򣬾Ҫչֳǵʵ¸ĵǾǸʲôţ
֮ûãƵҲˡ
ˣǾ;쿪ʼɡ
ξĵģݵУһλΪĳϡ
鱦ںûʲô飬꣬Ҳλ¸صǰˣҪ档
û
ƿһۣҲҲû
ξ֮ɽɣƷ壬ɷţ쳾ţڡƳħģǹһʮֲֵͬһپʮ֮䣬־鱦ڹۣͬɼ۸Լɽס
򵥽һĵֵԼ˫ݡ
ڵѾ֪ȥҲҪ˵
ǰ۷ĸ֮ˣͬѾ̽飬ú֮ԣ˽
˵Σںһ֣ӲҪ鱦ģǿʵ
ⲻǷϻûеô֣ҿб
ܹģǱ˵ǵĲƸҲݺӣıĵĴ󻧣ڵӣⳡħҲòٱģÿԴǡ
ǰǰıģ඼Ǽ̻ᣬȻתֵʦǣȴΪɢ۲ףûʲôüǮѵⳡħֵĻᣬ׶ڻ֣ûбҪٶתһˡ
Щ̻õĶǼۣǳ׼ûк·
ûа취ڽˣܲܲɢһɣҲûôʱ侫ְ
ĵرĺǼ㣬ҲһңָƷ֮ǰ鱦һҶϡصȻҲȴδγǿԣĽ׶뻹̻᷻תĳЩʦַͣĴ߼չ
Դڽ׶ԣǼ£ڵ֮ȴ˿˳鱦֮⣬һǵѡ
ڵͨģӴҲһȥ
һ㣬ϱǸдħַģӦ˺ˣҲвңҪȡġ
ۼ䣬ƣֺ³ͼҲ˽һԳ۵ڣ
һ̽ļ۸ʽҿⳡĵĻ
鱦ҲǰǶȸβġ
ΣɢЦ
΢΢ͷڣ
ƺԥظϣһʮڣ
˵ļ룬ӣⲢ̣ÿгһµļ۸նҪ֣Ųԣһصĸ
ĵֵܹô࣬ҲˣƷžǣȴǴӵ׼ۿʼģÿһö񣬶ǰװױɽɵȼš
˭ףѾһѰĽף֮ʵ֮
ܿ죬˫Ľмۣﵽ˶ʮڡ
ȻԹ۵ĸûһѰɢ֮ȥʵ֮ģȻһ¾ʹﵽʮ̲֮࣬ס̾
޳ȼλϣſǴˣͷµóڣ
һڣǾܹˡ
޳ЦüüۣȴҲ̾һ
֮ǰԼۣܹʵ֣Ҳ׿õġ
鱦ڣջʤҪǩһֳڹЭԼʮ䣬дڽϡģ֮ס
۳ڣһЭԼޣӳʮԺ󣬲һΪһڣϵۼơ
޵ģ˫û飬ΪԶӳһ飬ſЭ̽޸ģ޷һ£ٽнԼ
⿴ûʲôʵϣȴǰŵĹ˹̶һ
˵ʵԼ֪ôǷֵã뵽ĳƣ뵽ںճ֮Ȼı֣λϣ֮лżڴ
ܳɣıһ´ڽ׵ĶڽŲ˫ҷԴҲ
пɣһҲʮ֣һ֣ǻ׬
޳ҲԼ̣ʳܳɣÿţյ񶼿λЩ覴ã͹ܲôˡ
ٰʮڣ
ʱ²Ӽ۵ƣԼĵһ
гʮ֮ͻȻ˶ʮڣһ±ٰʮ֮ࡣ
ԾɻһƵģƺһ㶼ûгԾ
תͷ˿һۣڵ̵ѣ־ڱصãȻٰʮڣҾֻóڣ


0861 
ڣ
㳡֮ϣһƬž
ȻѾԼ²⣬˫бѼ۸̧ڣֻǳ֮£淢ʱ򣬻̲ס̾һ
໨һⵥ⣬Ǻ
һڣһ񰡣ţǸͲɣ
ûа취ĲǱģ˭࣬˭е
ڳˡ
ֺ³ͼ˼״Ҳһ
ǱΪȻͼѾ޶ۣԲǣӦ֪Ѷ˲ǣȴû뵽Ǻؿ˳
治ǶͬʦЩ꣬ܣȶ׺鱦׬˲٣Ҳѡ
˲²⣬ò̫񣬵ȴӵзǳۺĲ񣬻õó
õóõóڳԪӤܣҲܹõóһʮڣ񣬵ÿһˣһڶþϸ㡣
ԭЩƸǴܵüƽϵʧС
ƽϵʧģǽлӻоġ
¿ɻЩ֮ǰֻãԭϵһɣǿѼҲûʲôȴ©һ£ǾԼһ˶ġ
˵飬Щأƻõ֧ȲС⣬ڿԣİʱҲʵ˲ˣ˰񣬼Ҳˡ
ٸУҲܰȫһҽеһƴ
ڸֺ³ͼд۵ʱƳãȷľĺʵ
ڣȻˣҾͳٶʮڣ
زԾɼڵؼӼۣѾû˼ҪӾͼӸʮڣƣ
Ȼһټ˶ʮڣ۷˶ͷ
֪鱦ڣʥصʵ
ȴ¶һ˿ص΢Цʮڣ
ʲôټʮڣ
ڣô񣿡
ʮڸ߼ʱ˶оЩĿ࿴ˡ
ȻǱӡУڳʼ֧˳ԣչԤ㣬뻹һ㣬ʦֺԸӯ
࣬ЩŻݣ໥һ¶ıģڱ֮ʱһ¡
ıۣһ˿ײľͻ˳
ȻɫֻһţģѾʼҡˡ
ˣ·ֻа֮ǰȶȥ
ʮʮڣ
һҧٴʮڡ
ԥ̱İڣ
һ˿ķâһİٶʮڣ
ͻȻһЦվ𾪣죬֮У˵ûû˵ؼȥʵû˼ĳɴ౨ڣ̵֪Σ
ʲôڣ
⡭һģʵ۲Ŷڣһ±ӵڣ˵װͳڣ
㳡ϣһƬȻ
ⳡĵĺҲһ
֮ǰ໥̧ۣһڣڣʮڣʮڣڣһ¾ڶԷĳ֮ҳʮڣѾȫ۵ķˡ
Ȼѣˣ֮ǰԼǱ밴ʵ鱨
ǵȻĳȻţҲƵСʳԣ
鱨ۣǹ⼿ڲмΪ֮ŲĻԺϣԵ
˵ǻһģλѿܻǸоֵʵڣһ϶ļֵͷôİ취Ҳصģǻ˶Ȼڱ᲻᲻ʶ޷ãǾͲö֪ˡ
ô˻ᣬ᲻صغ鱦һѣ˵ľԼڼոԱĵļֵ÷о֮ԸڻѴչ鱦δ͵ǣҲû㹻ļգܹƳΪֵǮȻЩ׬
һʵҲԡ
֮Ը⻨˴ۣҲǾ˰֤͹ģһЩ˹ϵĶۣŶ⡣
ֲ죬ʹø߿ЩĵһԸ⻨ȥ򣬶ͿĵһӽǣӶ͸ԵߵĲͬ
ʵѾ˴롣
ԣʦ׿ֵ֣
ɽɵŵʿ׷ǹʣ㵱ʲôĻף⼸һǣ񲻱ŵô
˼֤ζţЩԴڵõڣʲôĻ׵ŵֵܹô
ԣɽɵţҲܰ٣Լǽǣǲûôɵ
޳ȳҲڴˣæվ֤ס
Ȼ˽ôЩô뽻ױ޹أŵģȫǹҪƿġ
ѣ⣬Ŀɲ飬ǿԿŵ²ָġ⣬ʱ䣬Ҳ˻Թۿ̣֤һö١
ŵĲƿӣ˽һ⣬زƸĲƿ⣬ɽŴĺģײɿȡõġ
нƺ͹صЩЦʲôֳİϷϷ
λˣҲǻǣֻһ嵱ȻҲЩ˵ƣ̵ѣѳڣɻҪӼۣ
ڡɫá
µͷܹѾûϵΪ˵õһģԸ⸶˾޴Ĵۡ
ң֮£ֻó̾һεʧܡ
¶һ˿Ц⣬ϲѣǳ۸鱦ڣһģڻã
ãɢ˺ʦһۣҲЦվ
ȻоЩʹҲ֪һ񣬱ؽﳬֵԴط׬
Ҫǣ¸ǰ鱦ڣʹƵʥʧ޵ݡ
ȡǱûõıģӯԼ⣬ٴһǱϴεһ֮
ϲʦϲ
ʿҲ׷վһʤʾףء
Щһڵĺύ֮ĸʢ
ƣֺ³ͼ˱м䣬쳣
ƣȻѾСгɾͣ˾棬ûоΣͬʱмãȻ޴ʧ֮С
ôҲû뵽ˣȻܹڲǣҿǵӣóڣۣ·вһ㡣
ϲǣ
ǿһ˿Ц⣬ȴڻ޷ƽ͵Ӧ֮꣬󣬱ѰһڣҴҵ뿪
ʵϣǻмලӣ֤ɵְ𣬵µѾȫûбҪ


0862 ֶ
ܿ죬޳ˣ̸֮¡
ʵҲûʲô̸һӦϸڣ³̣ĻƷҲѲӡֻҪʹʹ죬һֽǮһֽ¡
֤񽻸ǣ֤ʵⳡײ֮󣬱ȥˡ
Ҳֻ߸ûйϡ
޳˺Ǹпһ󣬾ǰǵʹǣҲ졣
û뵽ⵥ⻹ˣһ±ڣ׬һࡣ
¿ɺãˣһܲˣƫԼˣƨûв鵽˵ⶼ˸顣
ЩˣЦŶ޳˵λѣǮ壬ʽˣϣһ¡
޳ЦؾͲˣôһʾ޿ҲǸ£þתš
Ҳá֪ǴԲ飬ҲûǿŻᣬշ
շԺлĻ
޳ٸǸһȻҴ뿪
˵Ҳдʣڽɣ֣ʵעĿ뾡촦׵С
ͬҪѱ˻ţЩģҪ⣬ͭɽĲرԨƱܡ
תͷɢ˵飬ˡ
ɢ׵һԶģ֤һʧ
֮ɲĳλϻʦֵ˽ʲôԼ֪С
棬ÿһĵƷʣֵҪǼᣬ˱ȡãԣҪɢŸ߲Կš
ʦˣпôһģôࡣ
֪ǰЩ񣬲ЦһֿϸʵҲ
ȻܻΪٸߣҲֻһѡ
˵׬ͷԶͨСҵͽʿ˷ѱĶ࣬ɱ󣬵ΪŻ۷չʣֻҪ֣ɹ
ۣҲôõġ
ûˣܹһλǿڶۣΪ鱦භ³ɽɵųûˣǲ塣
ԣΪֲǩЭԼԽһʱڵıĹӦһ涨
ڣѾõɽɣƷ壬ɷţ쳾ţںʮӹıĹӦչ涨۳ڣ޿Դﵽʮ꣬һΪһڣϵۼơ
ڣҲ˵ĶڣԻޣ⼸ŵĴڱĽŻݣܼжʮ꣬㹻һ˴ѧͽɳʦˡ
Ųᣬɽɣɷţڽ׻úܳɫģǵĶŻݣҲ͵֮⣬ӵıԴֻҪܰŵ죬ܵ˺ôҲûųǣˣʮЭԼڣ鱦㾺ܹ²ٶ
ʦҲ֪ĳһǱܹǮҲΪԶıħֻеǶڻĵĻᣬ߶໨طҪٻξҪˡ
Ҳûа취ģƽЦЦţֻȫѵط׬
ٽвཻͨģ˭ܹܣֻҪǶཻһƽ۱ģףҲŻݣͿ԰׬زˣҪٶһֵ͹ϡģ֮ٵʮڣС˼
鱦ʵҲ֪ܶžǰнףƫת飬òҲֻܸɿ
ҪЧǾӪһ飬ЩҳѷľǾġ
̸ԼһԳɹԭ
ȥ򣬻Ҫ˽ͣΪǴͬʦ֮ƣӵơ
ҲȫǬٶϣһеͷϻдʦϻᣬѣʱҪ
ǸҲֻõ޹ðһ
ҪȻٽиڣ߰ڣδػ䡣
ܽʵڲӮ鱦ڣʥأҲڶòսȴӮˣ飬ֵ˼Ϊ䰡
£ȥ죬Ҳֻ迴žǡ
ʱ鱦ڶ۾ıһ£Ҳױչ۷ĸ˳ȥ
ʵΣٱ濴ⳡ֮ȡʤʵüһѣһҪԼõıǡ
ֱ֣һʲôֻͨħǣƹǽСмô߲񣬾Ȼҿһǧ
ЩۣҲƷߵƷôԴγã
˿ЦãЩҪˮն֮ͽ
УҲмңҪǽǢѰᡣ
޻ӭ̸
¶ȷ¸һҪ˵ж࿴أҲδأһЩˣΪһ±񣬱ضռԤĴͷ¾Ҫͷ׾ݣò١
ԴЩǵˣֶδֱֱӣǾǵĳֱȫչ
ЩɵǴһ̶ȴǴϲ
ԭ鱦ڽףֻܹն𣬵ȵ鱦ڰѱ˻ţʼӹ֮һȻҪȵɷԷ֣߷ȥ֮ͷн塣
һֱⶼƾŽȥʹ졣
Ǵڽףɢ֮䣬һʮĵСС֣ܹЩõ֣ĺգչġ
ˣҲԴ˼Ϊ⡣
ȴʱɽɵһ㣬ӼչˣҪƽ۸
һҪЩģ඼СţĿԶԶһУȻӦ
һڳû뼸ǩħֵıĶԤǽ档
Щһⶼ֧һ˿Ƿ
Ҳƻ˱ĽһеĹأû˵ڽ׶ȫȫģǾҪᣬ˭Ҳûɽƹʲô
˽ʱ˵ԭΪ˶Ը鱦ڣνǲϧѪˡ
һУȻֵõģڿͷ֮󣬽ģ㶼Ľ׶ˣ̸ɵһһʣǮҲʼֶߡ
֪Уٹȥ£ħֱѾаʱ䡣
׼ǧ񣬱ôȥһǧٶڡ


0863 Ȧɵ
̵ѣ⼸£˼⣬ٹ˼ֵڵıģʵڰ
鱦ڷֶУֺ³ͼüƽпࡣ
ֵڵıģͿƳƼҪʮ򣬰ƣһ£չĳɹҪǶһˣ
⼸ʱ鱦ֽͨ飬ֶΣҲʵ˼ڽף֪Щ˳ɽģ඼Ǹ߶˱ģһЩϡ֮ͨķ棬ڵһ룡
ʵҲȻͨ޴ҪͱضǴڽףһǧ
ԴϴεľĻʤ֮󣬱㳹׳⣬ֱ񣬵鱦Լ֪Լ£𣬹ؾذ޴֮
˿飺ЩӣȷʵЩѣܹⷽﵽһ룬ѾǲˣͱϴŹһģȫƾ£齣ɽһҲǼֵٰʮڵĴ󵥣ǰǴСңǻڽʮڶʣβ
޿κΣЩҶŰÿһʿʹÿʵ̫ҼҪԭķʽнףϷſȫҸôùڣ
֪ÿһʽ׶ҸǷʵ˲ģЩűνŻʼּܷۺͷڶҸˣ͸ǽףʲô
仰³ͼĵصߵѣ⻰˵û͸ǽףȷʵûʲôǲ˵Щţðѱǰ
ֶʱ᣺ôǱȣݴڣʥأڡڲǸСţͷóҲֻǸ
³ͼ̾һҡͷ˵ЩûãøЩȥ˵ǴҲ
˵ףڿǰһĺˬ˲ģڴҶǸУԸˡ
ҾЩŵĽףת򷨱ּۺͷڶҸļ룬Ҳ鱦ֻ߲١
ԣ˭αҪȥ
ʲôݴڣʥأõʱǸƣûõʱ򣬸һö񶼲ֵ
³ͼੲݵرԹϻǰ̣Ҳʲô滹ΪԺй֮ʱһóʥˣڰʲô²񿪵˵͵÷Σһ¶໨һЩҲϧ
ƺ͸ˣΡ
Ȼһʵֱ̫ףڮٳϻɣϻ뷨磬ҲȷʵЩʵʡ
̾һ˵ʲô̫ˣʧȻֱڽغһѣʧڸѾʧ֡
Ʋòϣħ֮У˵ΪʵڿȦɵ㣬м棬ԱԼһҪǿࡣ
׵ģȻԤ׼ȻŻܣĴǮҲܹµó϶Լ鱦ڵǧڣ
һ˵ţվͬһ߶ȣĲƸȽϣⳡħ޹ء
ΣݵλȷʵԼ߳٣һ֮ʦһ棬ԼȻұӣҲƵΪ֣֮ͷҲû׶ĸܣ϶ͬ
棬ȥݻһλСҵϣȴϣҲ
ͬʱ°ãСҵϣȻȼ
ֵ֪ԼʲôҲûˣѾӦıȫ
²ԵİΪ˲޶࣬ڱļ۸棬ʤΣȴϣ˼ҵʦǸм֣£Ҳֺֿãûʤһ˵
ºҲȥ˽϶е£δܹһʤμЩ֮£ȴҲ֮
ҪǣЩֶֺãֵµҲԹԣΪǸͲʲôʦ֣һЩº󷢸񣬾ͻϲأ֮
鱦ڣֻмո߳ʦǲóЩҪͱҪʦ
ЩһҪһЩط࿴һЩģͽп಻ӲǵдۿԴ򷢡
һʱۣ©ҪԼӲƫԼδȣҲκβЩˣֻһ˵
ˡơȨ⼸㣬Դڽ׵Ӱ춼Ϊڽײɢ֮⣬һ¾ˣЩŸںǳȶѡڽ׵ĶҲѡƫѡƿͨ͸ǻûеӱǣ׵ڣΪ˳ÿǣҲܾǣĹ⣬ԽԽ
ȻԽԽǰ鱦һҶôŪԣһö񲻻ñ˱ģ˷ټӼȥģ˵׼˻Ǻޡ
ֵǸô죿ѵôصǳԱȻŰѲиʣǣ
ǻڣڻԤֵ鱦ڣʣ࣬ʵû˼
ƿЦʲô취ܵøһЩֻϻˣ
Ƶһ뷨עֻΪ鱦ڸɽͷһ³ͼеġ̡Ϊǿʣԭߵƣûдﵽ˶ӵĵز
ϻûͬƵ˵ѵһ١
⣬Ҳûб˵̫أֻǽģֺ³ͼˣɾûôˣͷһٰĩˣвҪΪ֮ͨ¸޷λѱ
ί֮û·棬ֻ˳ܡ
֪ѴҵˣҿǷ¼ӣȫȫüڵļڰɡ
Ȼϻ᲻Ѿأ
Ƶ⣬ҲֻӦ䣬ֻҪǺãϻѵܵ׷ɣ
ȻļӴ󣬵̸Ϊ鱦ڵͷпز١
룬Ҳȷֻͬˡ
Ƶ˿ʼмܲסʱˣȴٶ˼ף˳ύһܹڸ˵ϻǿ
ĴҲʵСǳƣѾͳȥʮķݡ
ӸʵǱȶȨ޴󣬵λȹ̵ģͳݣһݣİݵﲻȡ
Ȼÿһ˶ǲ࣬ܲס򽻵֪࣬УҲȥС롣
ʱܳ飬ѱϴ󴬡
ʶ飬ִ֪磬ΪӲ޹ѹۣǷˬɽ׵Ĺ͡
һܣҲʼĽôһλʦ濼˱ֳںĿܡ


0864 
Ȼ˸ʿԴµ΢仯ҲĴͼѰ֮ڴƲʼûа취
ںܿ죬㲻ҪΪ·ˡ
һգƴŸֺ³ͼˣһԭϣһӪǧɽ
˴ɽ֮£һƽĿյأۣͣЩ֮Ϊӵĵص㡣
ǸϵʱѾ𺽺ͽĸʽԴԴϵʳ룬һɷæ֮ľ
ǵûУ
˲Ƭ̣Ʊҵ˵ص鱦ˣѯʡ
ұӣǻû
Ǿͺãԣһ
̵ѣϢͨɷ֪λѡʲôͷֺ³ͼһֹۣ
գΪǴ˼ţҲֻܳ׷Σձ
ò˵鱦ڵƣ൱ãʩΪҲǰ˼֡
֮ӦǣŵԤԽԽ٣мֻǮˮĸо
ֺ³ͼоΪԼĹѾװѳϻľԺˣ˼ȥ£ȻԴϲһ£Ҳʵʵڵ
Ϊƽ鱦ںдڽףѵĶԤһɣһģҲֻҪĳɣʣβԺ塣
ϻύش˼ʹߵǣǧԤ㣬ֵǧڱġ
ǧ񣬻ȫǻ´㣬ӣӦķӿ֧ܹչһϵģҲֻвǧڡ
Ӧ㹻ģƻأҲǱѡֻ֮ƴɱ
ʱһͻչöȣѾ룬õıԶԶûдﵽԤĿꡣ
©ƫҹ꣬ʱͻȻѶƽһճˣЭ¡
˵£˼Ѿ򣬺˲ֺ֣³ͼжż¾´Ƿϻ֮ǰԼ׷ġ
һӭӣ̬֮˸оԷͷС
Уʱȥ˰ʱԶյʣڳһҴͱ
ȵ֮鱦ڵģɼݹһԾ𣬴н
ˣǹȥкһӦȥ
ֺ³ͼֻܸϡ
һǱ㿴һλòĹӣʹӺִµĴӵ֮£˹
ӢһƮƮκλȴһɹˣȻȻɢ
ֺ³ͼҲʶ㣬Ϊ˰ӣ෴ӴȺųԼҲӭķӦµضƺųĺʿɱȡ
ٿΪȻҲԪӤǰڣ㲻ҲʸΪһˡ
һԪӤʿϴŵ֣һ˿ܺõü䣬̲΢΢ͷұӣĳյüȻȲ
ЦѹˣĳԶܼҲ
ҲЦȴûпһۣ֪ڷֶںδĳҪϵ̵Ѱš
ֺ³ͼɣüаԲ²⣬ʮ㣬Ŀ˵ļһ﾿˭ȴƺ⣬˳ĻʹˣҲãﲻ˵ĵطǾȥɽӡ
˵գǰ·ʱķȥ
ֺ³ͼӶ֣пһ
ʲô˼
ĪŻصֶ棬׼˼һ飬ټ˸ÿڹ¡ִ֮ǰ
˵棬ʽҿյףλңӼ˼ʹ
ʲôֺ³ͼԣʧ
飬ƵĿڷܽҲûдڴκϢôͻȻǰ
̾һµҲǶλˣҺܿҪ뿪ȥʦǰ̷
һʦ𣿷ʦ
ţˣָҵʦұӡĿһĽ͵˼½ߣоʱµ˻ѴǰˣǰҽӱأΪӣ̷ܲϥ£ˣҪȥæش󣬲ûƹܣǳϻ
ֺ³ͼһۣоĪ⡭⡭
˾䣬λѣƺע⵽ǣǾǸߵѣ³Ѱɣǿ飿
ңֻǡֻǸо̫ͻȻˡֺ³ͼĵһ˿ŭȴұ¶ֺ
ѣһǸʢʮҳҪ̫ƽŲԵ޹ʵ
ûʲôͻȻͻȻġӰȻ顣
һ֣ǰչʾһ״ȻԺǩ
ֺ³ͼʱ֪Ϊˣźѡ֮һ
ǲ֮޻˵ȴסƣѯʵô¡
оâһλʵˣĳҲܿǣЩ˽ֱ˵
ƺڰ˼ӦθˣΪˣǳҵĵϵӵܣ٣޳ԪӤҲƵǸ
ˣҺ˵ҲѾûгֹұ𣿺òи޳ԪӤ󱲣Ǵࡣ˼д˵ʵ޼ʵʦͬһ;ôһһ¾ͽ̵Ϊʹ
³ͼҲ廰Ҳ˵Ƿ֣ƫƫŴҪӷʦȾָùұλϻһֱϴӦ
뵽˴˭ҲƺͦӵܣϧϴұӼ񣬲Ϊ·
һɱ⣬Ҫҳϻһš
ȷǸţҲˣƫƫǿŷңһϡƽʵϲ̨棬㵼£ᵤʼԪӤڽ꣬ûаһʦλ
ϻת򻤷ãŵ˲ٺôҺҲ֪ԴΪôǵһ˼Ҫ󣬼̳ٹ⣬ʼղӰš
ȻΪұλ޷õ̳Уʼû䣬ϾҲǸƺţֱܴãϻһϣ˻ᣬ꣬Ҳң˵ҲֻܹԹЭ
Ƶ˽˼䣬Ҫͨһ;ԼҪλ£ȻȲϿ˳ƴʦҲǸ·
ֺ³ͼԣü
ǲŲʲôֻ֪һ鷳Ƶ


0865 ѿ
뵽Լ鷳ԼͻȻȥ֮£оԶһȻȻ
Ծ飬ܲԾ
¶һ˿ײĿЦ緢ᣬ͵͵ѯƵ̵ѣǱϾһҲеܷͬ꣬ʵǣ⵽ô£
³ͼüͷûиͣӣȻҲ͸뵽ͬһ
ЦЦŶҪ֪Щʲô
̾ȥ̲һʱ̣û˰ɣܲ˹ŸͷԣҪ׽ӡ
ƿһۣʵЩҪ󣬶ԼģȻԣҲܵű˽ҵǣ
ֺ³ͼԣЦѡ
ǶǶһﻹ᲻ףǰ
飬˸Ʊģ
ƼƲȻҪжΣһ֮ˡ
չĵĲ£ȷʵϡãǸǰƽôܻ淭
ֿ԰ôسϻӣǱ˸ˣΪλ־ܵôף
µȥ˱ԽҪԤˡ
϶ڸ߲ҪԸңԼƿմʹһְ
ֻΪһʵʵڵĹѫȴϣѰңǻ֮ͨܣҲϧѪôһ˿
µЩȻֽ̿ǡ
뵽ǣƿһ֮Լô죿
̵ѣ㻹ϣܲ͸簡
ֺ³ͼҹԹƣȻҲǳϣʸƻϣǱĲ࣬עԶ޷֮࿹
ϴһ˿󣬲ǰһ߿ǿ޷ʤĲ°ָԽ򣡡
֪ȻԸԼ˵Щ϶βܡ
粻ᣬƫƫҪ˳֮ʱȻôԼˣԼףֻһ·ߡ
ԣȻ¶һ˿Ц⣺λѣαԷƱĲ£һֲٰ죬Ŀ֣棬Ҳֻǲ壬ѳ˵أ϶಻Ϥĵطǣܹ˭ʱ򣬾ĸǡ
ֵѴˣ˽ģΪ˰һ㣬ʱֺôϲ֮⣬ȱûеģΪǰֻҪܹ֮¸ɵĺܺá
⣬¾͸ù죬ڽҳΪ˼ʹǾͿʹķϣ¶ã飬ʩõ֮ȥУٵţѸոսôһ϶ҪȨɲҪһϳײ
ĩֵȻЩֻҵĽ飬ʲôʵڵѴûа취дŸҺˣǹһ϶ῴΪѡ
ֺ³ͼһ
Ȼƺį̃һϵƻľ⡣
һ˼ҪԼڴˡˣѺ֮ɣһУҪʲôҲȰ裬һоǣ
ȵйͷϣй˳е֮ˣŵʧ鱦ڼҴҵ󣬵ⳡħ֮һͿأҲ㲻ʲôһسӾǡ
Ҫʵһƻ֪ʼĩǰִ£Ŀ֤ݵģˣҲֻԼ
ֺ³ͼɵԸ޹ʾⳡ粨ˣǱѡҲֻôӦ
ܿ죬ѵϣּһ²֮󣬱ԸǸȥˡ
ףֺ³ͼȥҪΪʹԼ¶ЦݣкǼ
ӦǣܿԹǰĽɫ

Ϊ˼Էһֱйע
ڶգ߷֣鱦ڵķֶ治ƣλʶ´ܣҿݻͣæ
Ʋˣ᲻ȥսѲ飿
飬˳ɱħҲܻ治١
ɢ룬ȴҡͷƲ㣬Ǻһ̫ƽʿײա
Ҳ⼸Ƽû뿪ֶ棬ҲǰսѲ顣
뿪˷ֶ棬ֶһԪӤʿ׻ô£
ɻ󣬲˶ģܿ죬˱ٴյϢ
ԭ˾Ȼǽƣ˼ʹ
ʹƣΪڼ٣ҴҸϻȥҵʦұ̲ȥˡ
ôˣ鱦ڻ;Ļңºʹ߰Ѳ°ң˵ƵΪѾϻ᲻Ѿ޷
˶鱦˽ⲻǳԴµȥٻһЩϳĲ²⣬ȥĿǰ鱨̫٣ҲףʹߣǸʲô˼
ˣлĻұӵ˴һ£ܹ֪Ե󣬲֪ҲνֻҪøǱעͺá
ĵģǺͨĸϮɱ滻ʹô£ܿҲٹע
ʱչĵļƻҲѾɹ룬Ϊ¶ǿͷѣڻĴչһһʵĴڽ֮ȥڱҲԽԽźѰɹ׹Ļͷ
ֻҪڷֶżɡ
Ԥ룬ĽףԽԽɡ
գɼʴڽ֮ڱϵöȣѾʽͻǧڡ
һӴ֣ƽͬӦܹȡ౦Ĳǡ
йؼǷ񵱳ȫҸ
ȫҸȻǺãİ¿ҲܷģϾڳá
ǮѱƳΪȻٷȥջҲҪʱ䣬һڰװ˷ơ
Լ£Щڳϣϣʽȹ̵ĺ
Щ˴룬ĻףȻҪΪҡźǺһͨ
ʱΪЩ˳ɣʹ֮˵źͼ壬Ҫѹ
ǣҲڵԿʼ鱦ƴڲеı
ʱ˿̣˲עĻɽǰߴһ춯صĲҴս½ݡ
ش˼Ķֻ֣һһԸչɱ¾ħÿնвħ
ħɢңȺҲͳһԺɱҲǼţʧ
ħֱ֮ĵڰ˸£һ벻֮£ȴͻطˡ
ɽŴ
ħϮǵأ֮ɢħء
޾Ĵ֮Уȴ߳εӰ


0866 ħ
ħ֮УһЩͨ黯εͷ첻Ϊ棬Щ츳ģѰʿҪǻ۴
Ӱֻħô򵥣ϣһֻھǿߵİ֮Ȼħۺε壬Ϊ˱ᣬ
һ澰׺ħ˷Լͷ죬ʣҲѱûǧ干ͬĳ
ֻӰԽţ̤ٴǧ硣
ߵλһ㣬һƤ̿Ŀ׳ͭɫƤŽĹȫ׳Եñ۱ǰٿնվһɳȺصȡ
ұߵλһϮ޺챡ɴϣֵգ欵ˣȻ롣
мȴһλεηۣްɰŮֻߡһ˫۾鶯Ĺâһֱһͨѩ׵ħһͷϸš
ǰʮﴦħս쳾٣ԬˣڵĸԡѪս
޾ĴͻȻ糱߷ֿεӰʱ¶ǰ
ʲô
ԲͬһħӰ쳾һڴڸֲ΢㵡
ǹͬĻߣҲ񣬾ʸ֣Ҳûȫħηı졣
ˣǿԬԶԶŴӶԷϴǰü
Էصħ֮УͻȻԿ͸ֻҪмֳʶжϵóҲ˵̣ܹ÷֮ľǿߣӵơ
֮ǰʱǲûӽһħӽӽûһܹͻƵ̱ϡ
ͺͨԪӤֺ쳾˱Ƚϣǵ
ǵ²򵥡ٳϣо˼䲻Ϣ
̽һǵϸ˵һֱû˵쳾ڿڡ
ҲáٺԬΪӦ
ڳΪʵߣˣֵΣ֮ʣ޷ѡ
λѣҪ̽ǣǧСġ
ǶԻԴ˵
ǻ£صġҲո˵󣬲ǱڵΣշϡ
ǵΪʵ뢣Ҳûôܣˣȫħ֮ȥ硣
ǷģԼ֣֮ú󷽷߳һʧħҪŰС
СķҪħ˴󡣡
һһǰȥ
ǰħȻͷȴһֱעʿǵĶ״ɵɧ
£
ʱħ֮еĿ׳߳һɧħٴƽ
׳һ̤ת˲֮䣬룬ӭ쳾ˣǸһȭ
쳾ֻоһȭ֮Ԫκһ㣬ǵصӭ
ǿѹһ±ϣΪȻҲоĪѹ
ǵΣʱΪ֮һ͡
ɽ
׳һŭ֮߳Уѹ䡣
¡¡
ҵľУԪѹپޱȡ
ΣϣԳһΡɽصѹ
ʿɽľȻסɽ˶У޷
ɾ׳գǴﵽ˶ʢһ̣ķͬܲѺۣԲգͻȻ顣
ԪӿڣȻڿлûɽ״ӰעеԪԽԽŨܣʵ
Ƭ̹ϵѹѾǿ࣬ǷȻҲ˿
ʱϣͻȻӿֳǿҵ⡣
⣬쳾Ϊһߣİ׹Ǳ֮ϸնȫѹľӰֳ
ǣ
һİ׵Ӱи֡
ŮŮ٣ʿ
Ŀ֮£ǻѪ⣬Ȼ·һ䣬׷׵¡
еӰ飬Ѫ䣬ֺü䡢Ƥ䣬¶׹ǣȻȫƤ䣬Ĵˣⲻϰ֮УһɭɭĹǼܣ
Ӧǹۣۼˣ࣬һճɿݹǡ
ϡоһȻ·п͸쳾ĸߵ´ܣ̾ϢɢִƤ֮ĳ
⡭ǰ׹Ǹ
ڶرڼˣ
ʿһΣԾ̾ѡ
ʬڵĳϣǼŴԱһλǰŵּɣ̺׹ǹ󷨵ĵ̾裬һ֮׹ǺУΪǽ硣
Ȿʬ֮ȴаڹ鱦ڶȥΪ쳾ķ
һλǰйأдţ鱦λǰĵ֣Űɹ
˵ӵеõɵľ޴ǱƾʮڰǧǽʿԳɶ죬ͨ쳹صܣҲ˷
ʬڵõƾ˶һλ뢡
Ƕǰʦ֮ʱˣʱǨʬҲѾûжȡİգ¶ˡ
ǻżŸĪעĿ
֪УɽӰ֮еİ׹ԽԽ࣬ԲӼʮ֮⣬ױһƬããĹǺ
һһߵĲҰ׿ݹǰͣ䶯ţ·κеĳ֮һݡ
׳䣬Щ׹ǳ֮ʱϼҪǿаͬ쳾ı飬Щ׹ʿʲôҲûֻǳڿУһɲݺӵĳֹΪ
׹ɰƣǳӯͣ˳
ǺҲ޷ٰ˾İ׹ʿһա
䣡
һװ׹ǣͻôɽıϣŮɢһ㣬Ĵɢ
ѹײºȻֲѺ۲ӡ
쳾ԬץסᣬɽͨĴɽ֮
ȴûѡսתԶݣ
˲ԪӤʣħ񣡡
Ȼħ񶼳ˣزס쳷ˣԮ
ħǧħȺ֮Уħͬǿʿ֮еĵ뢶Ӧ
һԣŴ󿪵ħУҲħ񣬾ͺ뢴඼ڱչز׳ƽŽ׺ͱ˴ս֮С
ԭҲûλħԽڣһ±ƵϾԶԶԤϡ
쳾ȻΪصرˣȻʶЩԼ͸ħǿߣпܾǴ˵еħ񣬹ϳԮ


0867 
һյĻɽħ죬Ѫɺӡ
ħ˵ĸھӢУ
֮ģħħǿ£ڼȷŰ
Ϊ䣬һʱõͨƵķչңѳ²Ÿոü׼Ѿ졣
̶֮ڣɽһ㳹ħ֣֮ÿնнӽǧĴСڸͷͳ˧֮Խ
ǵĲ򣬶ǧ򣬼̤ɽԭÿһء
⧲Ψߣء
ܿ죬ԭϵħ˴ӪҲѾħٳ¡
ڣֶӪɢ˵һʿ¥£ͻȻѶʹߴһСŽǰ
ݵؽ紫
ԣɫ΢䣬òŵ֪ˣȥɡ
ʲô£һʱ֪ҪϢ͹ȨڳˣλȨأҲڵĺģ޲֪Щ
ɢ˴ңĵ׵ɻ˳
ɫϾħѾ֤ʵ·һ·ħݷѰɽؽȥˣڸղţŵĶ磬Ѿʽ⵽֡
ȻݣȻĴڶ⵽֣˵ⳡħֺܿҪӵˣ
ǿɲǱţѽҪֵܹסãһҪǵֵסŽΣ
Ǽֱ޷űħƵĺ
˵һħڻɽתϣȡԭҲΣգ
ɸǺãһħȡˣ
˵ۣ¶ǵ
ǰһԴڻɽħ֣Ȼģͳʱ䶼ԶѰħҪ󣬵ھӢͣƣǾƲʰ
ⳡħ֣ҲǱȡģѫѡ
ԴħͻȻ֮Ʊ㼱תֱ¡
ħȻħʿȻʿ˴֮ʵԱȺսƣĿȫǡ
ħͳħԭ˴˹ɱĸħѱѱӣȻֻǵԣʿսԾɻ׺壬֮ӿȡ
ǹԵĿ꣬ҲäĿڻɽϱԭԼԭෲ˹ռɽΪùҹһ±ȷֱԽ˴ڲõķߣֱصء
Ȼ󿪣ħۣУ뻹ǳżȻٿԽǧ磬ȱʳ־Ǩȥģħ֮󣬱Ҳûôеħ壬ΪƺܹܵڴˣԴԴϱٶЧ͡
Щħ֮ǰħһɢɳħ֮Ǳ֣ģ֮Σ֮أҪԤơ
Ȼսڵһߵķţܴ˴Ӱ죬Ҳɱⱻ
ȱԭϵԻͣΣڽڽڰˣҪ˵ȡģޱȣڱĵĽףҲϡ
ڹĵμħֶ򣬶ǻȡı׬Ǯ
Ҷһȫ֣ȻҲһ΢仯˵
ƺȻϾû㹻Ԯ룬ذɣҪĴ㣬ԱҪõһʱ䳷׼
ǲǷţô޿ɺǣΪʣӦΪ֮Ҫ˲ߡ
Ҫڽɣʱ׼ˡ
ҲоԭüȫĴ㡣
ɢ˺ʦһۣ˼ԸҽּһΪԴΪָʾ
ǲǷ֣ȻҲûƴս׵뷨

ʱ˴ӪһƬƲҵذ衣
˴Ÿֺ³ͼǰʹõľ·ϣĿȥǲбܽҡͷ
ˣǲأǰѾ˹
ֺ³ͼľҲΪԻڴӪһĵ
ģӦ̵뿪һ˻ģʱڽӿյΪ˰˼ΪйͿ̣׼аˡ
û뵽ʲħܳ
ֺ³ͼˣĻ͵ԭһҪΪľǣܹ˿öջиӡ
ƺ䱳į̃壬ΪƲΣѿǣˣŪһССֶΣҲΪסˣ
ȴϣ㲻㣬ħ֮ħ·ͨѾ׶½ַʽҲʵ̫Ψм˴ʹϣܹǲ֣һæ
λǵ⣬Ѿף¡Ӽ֮󣬶źŵλʹһΪѣʵڲð찡
ǲҪֻ̫֣ҪѣѣԬѵеһλΣλԪӤкڸ֣÷գֱӵִﶦɽ
ͼ͡
ħ·طգѾüȶŲƷ󶼱ƻ׵İ취ɻǶ̾Խħռǧ˹
ҪΪʵߵĸִ죬Ȼ鱦Ҳȱ֣඼ڶɽ򣬶ʱڣɲ
ħţʹøһǲ뿪ͻԼħ룬ʱҲΪôһʳ
Ψڱڴ˴ĸ֡
λʹԾɷһ飺ǸΡ
µΣȻסӪ漰ϵؽڵİΣ
ħ·ȥݣһڴ˵أ˭Ҳܴ⣬ǲõģǵĵ뢣˱Ҫ֮ʱؽԳ֣ԺսһԿӭж⡣
뢳֣Ҳвٹǰɣħ˶룬ƴһս¾䣬ء
ˣԣλ£ǲǲԸæҪڵûгֵµɽʵΪ
ǣǾʲôʱŻ֣
Ǿ˵ˣ˭֣ô֣ҪЭ̡Ҳ͸ڷλѣţڵֵλ̫ϳΪħˣɽţдӳ֣׸һ
ˣȻΪҲǿ
ȻʢҲ֪²Ϊ㲻ǿͲ˰£Ӵ⣬Լ취
֮˵˴ʧҴҶȥ
ǲûз֣ӪĳĽ䣬һ˫ڰ۾ż˷ܣȥıӰ
鱦ҪѺʣѵǰʱõıĻڣ
Ӱת˲֮ʧ
ĴӪ˭Ҳûע⵽һĨ۵Ӱ


0868 
ʱڸĵȴ֮йȥ䣬Ǽ尾İ¡
ʱԭϣħ˵ĴӪѾ⵽ħϮÿһգħɱɽ⣬ͬʱʿһҲԽԽ٣˲أ
ΪˣϷĸڣǲ˸ԮµתΪ˼ϵǰߣЩݸ֣ԶԮĿ;
µսķΧѾԶԶħˣǸ߲ʽӹܣΪ˸ϣӻΣѾ񾡳ľս
⿴սתǣ˸ȨϸڣʵҲǿ಻ԣΪ񾡳ζΣպģһս˲зϣԪˣΪ档
ƵķչԽԽת㸲ͷ
Ǵ̽ϢŰ¼䣬ϵؽڣܹʧʮλԪӤڸ֣ʮλǰڸ֣ʮԪӤܸˣʱڣսᵤʿ棬ǧսӵ洫λߣһʮˡ
ڷֶ棬һһ£װվ£Ҫš
¾ƣֵעģɻЩʧ
Ȼ˴Ӫڣκͨʿֻ֪ħΧս³Խȴ벻ѾӽԳܵıԵ
ý㰡
ܱҲ̾Ϣ
̶̰ʱ䣬ʮλԪӤˣǧλᵤʿսֱš
ԪӤܣŵӣᵤʿŵмᣬЩˣµʿӲἰˡ
µս޷ȫͳǵʧֻ֪ԼڣЩҲʧϰִ¡
鼰ײʧȫĳһڣ̰䷲߽ˡ
е뢡
УͻȻһ˿ԤУæͷѹȥ
ãǵʦѾȫȫ롣
ǰʱ䣬ͨǿҪʦʦʦȵȷǷʿ룬ԣڣѾʼ׼ͭɽ
ڻȥ·лƵϰȫҲûжյֶΣֻǷ뿪
Ϊٽᵤʿ
ӦһȴЩ˽ģɳľڸ˾׵ͨʿ漰ԼһõȾ
µҲˣһӪʧЩʿȫûΪ档
Ϊ˸ڵ洫ӡǣܵر
ⳡħ֣ЩͻûйˣʲôΪ֪ıʷˣǲ֪ʲô𡭡
עǰս˼һԵɡ
볣˲ͬǣû̫ĽǺ͵ǣһԼĻᡣ
ûдΣѣǻᣡ
ȻΪžħأʿҲа취ֵܹʹ˸ΪʷȻ˲أȴʼû𼰸뢣δһλ
ħ֣˵ǶԷԣ˵˹ݡ
ÿѽ٣Ǵƹƽ⣬ϴƵ
ԭڵǱ㾭귢չҲڶʱڳԽ鱦ڣпܣΣԷλ֮ʱֱӴӭǰδеΣ
硭
鱦ڣΪһħʧأǰˣħˣɱأҲƻʧƫƫȴãǺεȾ
֪ˣڱؽһԾΪԺ鱦࿹ڣװܵѹƵľ档
ˣⳡħֱ㲻һѣǻˡ
ľƣʵż˷ĸоҲҿ϶ԼжǷ׼ȷûаסᣬǾҪڻһгɹȻ޴Ŀˡ
ҲΨ֮ı
䣡
˼֮ʱͻȻ֮䣬ϴһװ졣
ʲô
Ȼع
΢һ£ЩȷŵǱߴԶ
վ̧ͷ⣬üͷ
ͻȻɫһݹ⣬˳ȥ
ӪУһ㷴ӦģкܶˣЩش˼ĸǣҲԶĳƾ죬ͬʱоһͨ쳹صĿֲϢϮ˲Ϣ֮䣬ɽԭϿգԲǧ⣬һƬ硣
Զգ֪ʱһƬ죬һչѪɫš
ʲôѵǵľڳˣ
ۼʿһͻȻطӦʧ
ĿӣͻȻ֣ǶԶѪɫƺڱԽԽ
ǽֵನ
뢳֣춯أڣԲһ
ղǿԽմ쳹ľѶ
һʿѣǿħ֮ʱҲԹ˼̫ࡣ
ֵನȻ͸ؽƣߡ
ӪһƬңΪڽᵤµʿ룬߶յľᣬᵤʿҲԴս䣬ѰҰȫش
ֻдﵽԪӤϵĴܣͣڿУʶӦԶҾͼԶʿһ˿սӰ
֮ѪɫĿ¶ǰȻһɳѪķ籩ͬŭΣϮ
ȻһĵƽƣڴӪĴ˲ͱǧٿףһһĽ
ʿͽᵤʿǣĩս٣սսڲԡ
λԪӤܣȴɫģɿֲķ籩
ǵ۹ʶȻףȻܹ赲סನǱ˵սĵص㣬ԶԱϰȫ
ĵģսĽ
ĵ뢣ܹɱԷǽԴϲ
λֵľҲܣô
ʲô
ͻȻ˾һ
͸Хķ籩⿴ȥʶظӦһޱӴķᴩϣֱӻƲ㣬ֱֲ񷡣
һ޴紫˵֮е֧ͥ
ǹԣһ޴ӰɨǧɽȻ˹֮ϡ
һڵĿ֮£ڶԽԽ࣬ԽԽܣأһűŨīͿĨͼ
֮Ķ֮Уӣ󣬾Ȼѣڵѷ죬ᴩء
žž
˺Ȼ֣ԼͷϿգ˷ҲԽԽĺɫѷ֣ͬᴫȾһ㣬Լٶӹ
ʧãⷽأˣ
ԭŴһ£ԭϵϣѾü뢽֮ڳܲסױ


0869 
ˣ
һ
ΪԪӤܣףյĺʲô
û˿ԥһɻԼǰâзɳһӴĹ
¥ɽһս֮Уάսɵ칬

˲֪ԣȻʵ
Ҫϻҽȥڿʼ룡
仰˶ʱסٸʵ׵˼Է档
ЩӣԽԽˣѾĴ㣬ȻⲻһЩյԤ
ñձᵤʿ뵽칬ѵһ֡
ʱڴӪѾ࣬ͨʿ֮Ҳͳ֮£˸һʵʩ˷
ԵȣҲڵӽȥ
һȺۼʿٶʱĴ㣬׷׺סԮ
ڻ٣Ҫʿڴ˵أܣа취䰲ȫæ֮УʧѰһЩͬΪ˱˴ӦΪá
һͣЩ˵ĵٽ룬֮ӪѷѾԽԽ࣬ԽԽ
ڣĿռҲ޷֧أҵԪĪӿ˳
ЩԪ֮һռѷ죬˺øԣѾ֧أøӴ
¡
ľ죬ڴӪһԴ˳
ۿţһǧɴСɽ壬һյѷ˺ѣܿƵسһ㵹
صײһɽϣľ죬ܿڸѷ˺б֧飬Сһɽʯ㸲
ײɽҲûм̫ãܿͲĺ󳾣ŷֱ
·ķӦһɽѣͬħʿǲеĴҲױ١
ʧȥ˴󱣻ɽȣʼ¶
֪Ѿ˲ò뿪ʱˣٹƬ̣Ӫ㽫һ
𣡡
ԥת칬ա
칬ͷ·ܹں溽еıɽ·˿Ӱ졣
һ˳ĻﵱɰѼʿƽ͵ְȫ֮
ѾڴúѰű꣬ɢˣʦӦ
ҲֳҪ⴦طʱ򣬼һӰע⡣
ˣ鱦ڵˣֺ³ͼ
ô⣿
ĿһͻȻǰʱ䣬ڴӪ̽ԼصϢ
Щˣϼпܴ鱦ڽչȫģ⣬Ϊ˼ʹҲſ֧
һʱ뿪ͷĵس˸Ȧ

ããУһƬڰ
ưյδ֪Ҳռ֮ʿп䵽ĵط
ǱƲѣٻԸΪﵽһƬտãһãʧ˷򣬳ݡ
ޱ޼ʣճУ磬ֻһɳԣԪӤܣҲֻѾյűΪʩչŲͨĿܹ꣬룬У޷ѳ
һ㣬ѾԹѰĿ̽գĴѰľеõ֤
˿̣ڵУһҳϣͨ尵ıɶݣΪһȫɢɵ⣬ƽ¶⣬ɢŽյķܡ
ڱУͷ·Ĵɴ󺣣Ȼ·ӿɱصҡΣȴʼûбҵĺڶɽȥ
¥£Ӱվڿյϣɫûκβããա
⼸Ӱ˵ˣǸղҲ˴ӪֱһĻ󳹵Σʱ̣ϱ롣
ӣǸղŲһ£ʮûüϴǣǿѾ׶༪١
һģ鱦ˣһ
ʮˣһżֲǸʲôԵģ߹ˣӪȫʱпҪ룬ôٵ·ȴ֪ͨ
ƿԡ
ʵԼҲûԤϵᷢͻȻ֮ǰûֺ³ͼȰ裬еִºֹͣȫۼһ
ʱЩѾȥķֶ棬㵱ʱü֪ͨҲ޷ȵϴˣҲΪˣֺ³ͼȰ˷ǣ̡
ˣѣڲ׷ʱ򡣡ԴεһٸʲôԵģԼͬ˶ȥˣҪ׷ʹиֺ³ͼΡ
Щ˶ʲôɻȱֺ³ͼжԴҲأ޷ǱǴȥһѡ
ǰ˭Ҳû뵽ʿһĵ뢣ôͻȻͶԷ˴Ӫ³ͼ׸ֵ˼ҲæȰ֮Ūǵ䵽һܷ֪ŵĴѶûȷĿ꣬ûа취ȥ
ֻǰû֮࣬ˣҲûгʧȥǣ˵ȰҲ
εػ˻֣ðɣæɡ
ԣæµ
ʧգҪȻȷںδϤôһбˣֻҪǰ̽õͨԪİֱӴ죬صǧ缴ɡ
ڲϤ򣬱Щ鷳ˣҪ˾һŬհͶ־еʱҪðս뵽δ֪ȥͨȥȡǼãĻعᡣ
ҵǣƯˣֻҪѰңҲа취ȷλãȻԤڱϵķȡ硣
⴦ط粻ϣ˴ܱɱ棬Щ˵ģܹڴ˹̷һЩԶżΪ֪ɸؾ
ˣ˲ţֻǷ֮ǰһ֮á
ܿ죬˱㷢֣ƬƺһƬɫڴϣһжеֲ
򣡡
¶һ˿Ρ
򣿡ֺ³ͼһǹʱһ򰡣ʮͼħ͵ɽţﻮһɽ֮Կˣ±ν֮䣡
Һ洿𣬵ʱ켩׽һ֮ˣ̫ͨ嶴ֱͨһıƵĴս
һηй֮ʱʷдܣ꣬Ϊһ֮󣬱㲻ܹͨ£ҪͨټңѸȥ
ЩʱҲǳã̸˴˶ʱһƬطȷѪ֮ȣǣǸй֮ʱλ뢴ͨͨп쵽̫嶴֮УŴ˵֮еͥɽ


0870 
Զش˵ɽɽںԶ츣ܱ⣬̺ŵõɵܡ
Ȼиزأйؼȵȴ˵
˶ΣҲпͨһͨҵ̫ͨ嶴·صŵĵ̡
ȻйţѾǨǧ磬ԾЩ츣صĳͨҵҲ͵ҵ˻ȥ·
˵˵֪˵Ϊ֮¶ΣȴҲ˵˵ؾǵС
ӿٶȣ뿪Ƭ
˼֮ѡһȫԶݡ
ããУϢһ˭Ҳͨδķȥ
Աٶȣ˷У޷̫Զգˣڼٵһĳ̶֮󣬴֮ϣӿֳǿҵİâĽ·ִ壬ʹԪĺ棬һעĿ΢
ͻȻ΢һ£Ȼƾʧ
ͬʱ֪֮ңһطӰ֣Ըٷɳۣǰ
ǱŲƵܣһ˲䣬ǳԶĵطȱ޷ȷĿĵ֮ʱԼҲִ֪δ
Ҳ֪Ҵһ֮ͨѡƬĴ˵ʩΪҲƲʲô
ΪԹħﳲѨ֮ƣֺ֮Ѫ֮ƣйž뢶ҪɵĿֲ
ȻʱǨ䣬йŵŴɣѾţ˭Ҳ޷϶Ƭ֮أǷ񻹻Щֲ档
Ǵ˿̵״̬һϣҪ׶༪١
ʵڲǸ֮أһֻҪ뿪ﵽȫĵطȡ硣

ʱ֮
ĺŨˣ
ŲƣͣЪٴŲƣٴͣЪֻ֮˵˷֣Լգܵİûб䵭øŨˡ
ӿ·Ѫɫƣصѹͷ
ǲûз֣Ũûд֮еĿֲһŽâĹûȻӴһ࿿
㣬ֳٷɳ۶
ֳԭԶͥսķɱħս׷ٲɱ
˵Ӵصı԰ټƵ鱦ˣ޷˦ѣԣԭ⴦طһֱûи
⴦طɭֲҲо˼ֲ֪ΪΣһĪĲԤ·⴦ط棬ŵĹԻʱп˶ɡ
Ĵ˵Ҳû˵ȻĵЩйԶűо棬ǣǰЩ޹֮ԺһֻԸǰһȺˡ
⴦طãã޼ʣʺ϶֣
һ˿âҲо˺øŨܣʶӦҪȫΡ
ȻпʧȥԷ٣κλʶ֪ӡֶΣ޷ԼʱҲ޴л꣬㡣
ĸɴ䣬˿
ǣȻսֱűĲײ˹ȥ
ˣ
˿̣ڸнУͻȻ֮䣬һҵ𶯣Ӵһഫ˹
ԭڱ棬ڱԪԼ屾ļƷģ·û˿ã̱ͱײ˿һ޴ƶȻ֡
⣬ʲô
ãĹˣ
ˣ
һȻǴӸղܵײһഫ
һΣƺײڸΪ̵ĵطһҵȴûб
ɻΪ֮ˣ͵ر˳ȥǻصײڴ֮ϣǸɴ˦գһ¾ͱӿİϯɣʧ
޺ŭڶȴؽԪֵһСأһ磬Զʧ
ƣããǺ棬һ˿ûо
ˣֺ³ͼڳ˵Ϊ͵λߣ״æվ˳侲ͬʱټ֣ȫķ
ʵǷԸղŵײѾ˱ԶӦӳҵĹâ˷ԲѪɫյͨ͸һ޵Ѫ顣
һУûֹصײ
ǳƵĺȻһϵһأ˺ѿ
ӣ񽣣
ȻһͨɵķһףԶŵμбֳ׷
ԭ˸ղҲھʧ룬жϳˣʲôײͷΣ޷׽ûаգǿûг֣Σڴϵķײ֮ʱͣһ˲ôһ˲ĹҲϳ֡
˹ȻԶԶʤţȻܳϻһ죬ȴǻʵ
񽣣ǰΪ˳ɷ񣬾ļһǿᱦ
ͨ嶼һΪʯıʯɣ̣׷մܣһƳ䶯
Ȼʱûܹеɷ񣬵ȴΪʱλ沢ûɣԻȱݡ
ȱݵƷ꣬ڲϵľӳ֮УѾͻԭƷƷﵽľƷ磬˳µеɷʮ
ҵĸ󽣣İѴΪұ˵治ʤ䷳붯һλźѽ֮Ĩȥ״Ӱʧ
ʱ˶֪һһѱشȴ֪Ѿͨ飬ת鱦һ;ƾ伫̵Ǳϵسɳǿ
޳ɽᵤ֮󣬱һֱΪΪε彣ǽһżĽͨΪն񽣾ȡնɱ֮꣬⡣
ʱŭ֣þȫһɾȻݾζ񽣴ޱߵâ˲㴩͸գϣͷ­˹
ʩչ˽ƾľһǣ۶ӵĺǣҲҪ׷ɱףݣ
ܵ˽̺֮ĿֲܣҲһ뵽ˣмֱ졣
ҪϺ÷ʩչͨڱ˿ƺǿУȴǲһ
׷֮УֳͻȻתͣ¡
ֳ֮ϣһǣųܣһƺ޷һ㣬ӭ׽ȥ
һɵ֮УȻݾıԼͣ£żԻԥֹһˣű״˶ʱɫ䣬ͻȻ۵һһѪ˳
һ̣һףѭűɻȥ
ֺ³ͼûпʲô£˽ֱ͸飬˴˸Դ
ѣ
˴ʧɫ
ӡ
¶֮ɫţþȫ˳


0871 
ֺ³ͼɫɷףⳡͻıʣֱҪǻ궼ųˡ
ȻӵԪӤΪȴ鸣鵤ҩּ֮ȥһ죬Ҳȫ֮ϣûʲôʵ
ˣ¥зȥ
ܵŨ·ڵĿˮһ㷭ӿڿҵԪ֮У鲼ػƿʼŤ仯
һЩԭǳʵдڿеīĵƣʼģ
һƻ⿪Ƹոдõַһˮ
ڱѾ
֨ѽ
ǡ
д˳
֮У˵ˣ鱦ˣûзֳֵڱ֮ϣҰޣʶӦֱŨϣֻΪЩ˵֮ħֳˡ
ܿ죬ټֳ͵ײڴϣĴ޷װʿʱ㱻𣬲ҽײεǽ
˲䣬ЩΪ鱦ˣ㱻ĳһӡ
磬Ƭӿ˽
Щ֮Уƺ̺һɼǿĸʴ֮ʱ򣬱Ѿ֡
ָʴ֮ԣʲôԪӤܣҲֵܹȴʿܣ˶ڡ
ʱ֮䣬Ĳҽдд˳
ǼƤѣëѸٿήܽ⣬ͣ顭
ܿ죬ö˶˵Ĵˣ㶼ŧˮݵĹ
Σ˸ǾһгŴȥ
ԭҪ鿴ΪŨ֮УʶӦУһСģ뿪ĻᣬڣҲ˲ôˡ
޼ɵ֮û¶ݣΪ֪ؽɱһȺˣȻûУʡȴ๦
ǣڽּײ֮ұںȻһжѿ
ͻȻŨ֮Уһ˵ͨӿԪ˵˵ĶС
ɫһֻﳯ߿ٷ
һȺСӵ棬ʶһʱ֮侹Ҳϲȴͨ߱綾ħĹܹͬԪ֮зУֿܵŨʴضӵмǿĳЩԶֵѪ߱츳ͨ
ããգޱߣ˭Ҳ֪澿Ŷ׶ΣյĹַ棬ȻֻӵΪȴʤڲһȥ·һɫ쵵ƲʴŨƮ
УгɰǧĽᵤʮʾ죬֯һ𣬸ƬŨֹ֮⡣
Щֻͨħٶ࣬Ҳ⣬ʱĿ֮سһֻ޴ķ档
˳һ죬ͨ鲼ƣŽȻͬĸо
켣ѪɫŨħ֮УüۣȴƫɢһĵϢһ˫ʯ۾ﷺĹâͬɫľ޴ûҡ
ϣܵ˲ԼǿϢƬļҲ˾޴ħȺʱͻȻͬŵѪζȺű׷
ڱУűڵиղѪƺַӵмǿջ׷ᡣ
һֳŲͨһ˲䣬Ծнһ֮࣬ƽǰС
ܿһȺ棬ΪֹʧĿ꣬ҲûԶǸʮԶؼ⡣
Ⱥٶȼ죬еʣһܡ
ֻϣΧŨѪ⣬Ѫ֮УȺҫڣСҲһᡣ
Ȼ֮䣬ЩȻ٣һѪɫ˹ȥ
ЩѪɫٶȼޱȣʱ׷˱
˵ȻΪŨеĹħҲ˿⣬һֱ˰עſΣա
ЩѪ⣬ܿͱ֡
˾ţæرբţ´ա
ʱѾϰֱ
ϴżĳ๣̽ʹ鱦µŻϡ
ЩŻʱ¶ҫ۵⡣
ȻܵĹϾǴͶ沼ĴԾɻܹģ˿̶׷չ¶ܣ·ӵķ档
ȴϣԽ˷ܣ׷װѳ̽˹â֮С
ʱгǧȷ沿ӳȿֺͬľٶ
鱦˵ĿɿڴУЩԪ׷ױڡ
Щ棬ӵԪ츳ͨһŻ㰵ȥ
ݽߣЩ棬Ȼ¶˽겻׷ġ
ۣۣ
ĳ๣ɽʹ̣ʱ֮䣬װ壬ǽڣŴ׷׳һһ
ʱЩ⵽ĵطǧٿףưܲ
ʲôĶ챻ˣ
ãΧĴѾʧЧǵĲ㡭
죬Ͷʯ
棬鱦˵ľд˳
ˣֺ³ͼˣ˿Ҳ˾֡
ȻǷ֣ʵϣһֱ鸣رչǱޣһǼʮϰ꣬飬ս飬֮ѰʿѷҪȻҲᱻϻӺһѣԭϸƽ̡
ֺ³ͼȻϵȴ̫ƽʿۺʱεأʿ˾أҲûôվ
ƽʱǻ˽ͣشԮЩģ˵ͨħսӶݣһΪǶࡣ
˶ţѺòײŰγУٴһö˱ǵĵ裬ֱҩ⣬Ϻ֮ɫ𣬷ų˵Щħһ֮Ҫٹϧ񣬰еĴͶ뵽󡣡
úõĴֻ̳ҪͶУܹԴԴϵԪǿ˵ʤǷأҪЩԪΪ
˴˿̣Ѿ˲ģ´˰дͶ
ʱһ죬¥⴫˽
ۣۣۣ
Ѫɫֱ̣һ鱦˱ǽϡ
ЩǴķ棬˵ۿţʮʿǳһ壬Ѫתһ㱻ɸʬ
ĸڵ㣬İڼģҲ׷ѣԶһա
󣡡
˫Ŀ죬ͦ˲նɱͷ
ķ
һֺ³ͼ޹ķɡ
ҲնɱǧĴͷ֮󣬱˸ʬ
ұѾַ棬ۿţеĹâŶ
ЩħڷҲصøĶ˵ϣı⣬ص鵤ģ񣬶ΪǵսƷôãеıҲ
һֱڰйעƷչֳһ˿ķâ
һ̣âһֱֳӳ˵ĸ¥С


0872 ȡ
ѡһʱνǼ
Զ࣬ȴжٱҪԵģֻȷ档
Щȷ棬ڱԸ󣬸봬طߣ¥˵֮أֻռ
֮󣬻ǽס΢û뵽ӵԪӤʿһȺᵤʿøִ֣£µ鱦ˣ˿̾ѾȫûΪԵֵһʱˣҲһͷոմ˵
ȡߵսڰĳزţѪת֮УһѪԪͷԴԴϵرߡ
ֳͻȻ֣棬ƺҲһ£漴ȴһ˿ͿϲеĹâˣ
ֹʣĴСǣҲ׷ԭĿ꣬ǧһ
֮ǰǾٶϵдһţһƾնת
ֳ¼챣Ϊ֣շѹգ˷ˣΪ֣죬پ˻ġ
˫ת֮䣬ͨʩʱ֮䣬㲼ɫ
ͨ̾ͱ̵÷׷׵ˣһЩ˱ܵģҲڻ¶Σ޷ٿǰ
棬֮Ըֿͨԣȴסʵǿ۷ͷɱ˵ʡ
ֻѪһ濿֮Զ֮ͣ·һεԪ֣ܽ
ٶȼ죬һգ۱ƿ棬ǰ
ֳ֮ϣǿķֶΣͷͨһײȥͱ˳ȥ
ȻֳԶ֮ʱħսЩصħֻЩħĩᣬΪûУܹķŹ֡
֮ԸغһԣŻҲȷԼᱻȺ֣κ״㹻Ա֮
Ҳûй˵ʣȻأҲоǵʱ
ĿͶˣֺ³ͼ˵ʬ¶ŵ顣
Щ󣬻治һôһṦ򣬾ͿҪɡ
Ѻװλϡɱ棬һ֣ͰѸԵǬץ˹
ʿƷ֮ʱȻϾɣܵ汻ѪԪһʱ֮䣬Ҳȥƻ˶
㻯ͨ
컯֮£ҫѰʿ㵽֣Խ⿪ȡǬңô˿
ãѰƵֶΣֱӰǵ㻯
Щһͨ飬̱㱻طƿ֣̽԰;ɷıҪûС
ڣǬұ൱ͨ鱦Ϊ
һȻԹԴ򿪣ȡ
ʶɿɨıĺУǰҶȫװˣ
ǰ˵̽˵ûмʱѱ˳Ϊǲֵ᷸ͼ󣬲뵽Ȼġ
һ¶һ˿ѹֵϲɫ
зȣŲƲҲ˽֮ô⣬֮ǰ˵˷ԭչģ˵һһ˻ء
ЩܹװǬ£µľ㱻˽ɱһ˵
ߣЩҪʱȫеĳϣҲ
ˣ£ǰ³̾ɢӸȨְʹ⡣
ȹ鷨ȣʵҲһЩ黫֮ͽΪ˷֣ЩȫԻҹ£ܣЩǵΪ˷㣬Ѱ⣬˿ô鷳
չģ֮ǰ鱦ںľ鶼ʧЧֻܿ񻨳ȥȥ
еʱ鱦ͬʱ²ܼʱҪʧȥᡣ
䣬˵Ϊ˷㣬Ҳܲôࡣ
ЩҲУǰʱ䣬ɽ޹ʳħħӿݴڣ⵽֣˺Щ֮ϵ⵽˼ƻ
鱦ʹݣȻҲʵ·ߺͿɿ֣ЩȫѺ˻ȥ
鱦Ǳü޸⵽ƻŲƷ֮ǰֻܵȴ
ֳ˵ħһ£ڵĴӪ
֮£ʱ䷽Ŷڻıģ䵽֮֡
Ǳħ֮бõԤ㣬ҲȻС
ҴһоҲڵӣ˲϶룬һʿϵıҶ˹
ЩΣʱ̣˼еһضƽΪصĹ֮ϣпҲװЩ
Ҳ飬ΪʱΧķ棬ȫ˹
һԯܣֳâһš
ĿѾﵽﻹЩ
ڻһʧˣ鱦ڵĵط̽۸˵ˣҲֻܵóħϮĽۣ
΢һ£ʼգû¶μ˵ˣΪ֮еħֳϮ
ٺڷ֮ڣҲԼ޹ء
ΨһǣǱϵĴˡ
ҪһĿܣ鱦ڸѰкпܷ˿׷ݵֳеĹʽ
֮ˣ鱦ڣûʹ޼ɵ֮ˣһֱκβԭȱڻֶΣΪִΪһ֮ѾѰܹ֮
鱦ľ뢣ҲҪǱ̲ڵȸֱӶ˳֡
Ҳ˵ʧ֮ǰһգȷܹһ֣޶֤Ļᣬʱͳϣ˶ÿͿ⽻ǶԴ
鱦ҲйǣƻйҺòײŽ
ˣܿͷ
ֻҪ湦ˣ㽫鱦˵ҲòƾʵݣֻͬڰʩչֶΡ
ں鱦֮Ѿ٣¶һʣݷһʺƣܹΪʦֳ
г죬Ϊһٻջеʱ򣬺һΣͻȻȽ
ɫ΢䣬̽ӹȥȻͷӵаƵİã
ߣЩٷҲû¡
ǲ֪ʩչʲôͨܣȻѱ˴˵һɣ໥ҷƶԿȹâļ٣ֳ׷
һȴͬ˾κһ𾪡
⵽ʲôȻֳҲ׷
ףԼʱΪԷӳսȫܣˣ۷֮ʱҲ˲ϢٶȣѰܹ󼰡
̺ǿѪԶ֣
κζݷԽ״Ψһܹ뵽ģĳЩԶѪ֮Уе츳ͨ
һûм룬٣ǽӽ


0873 ձ
һͣúȻ̱
ʱ䣬ǧ䣬籩Ϯ
õĿУײ̰ضסڳеӰ
һ̣˼طĹʱ޾ħɱΣ֮УͷƤ顣
Ⲣηħηɢģһ˿Ϣ
ԪӤҲҪ˷ӦѰħܹɢڣ̺ĳǿԶѪ
һȣײսϣʱս𶯣εԪһһ㣬ȴȥҵײҫ۵ĹâӰڸǡ
΢ȣΪ֣еԼȻҲܵһ˿е𶯣ҶֳԾɿɿڰô֮󣬱εľ⣬ذĳ๣ղǰһ
ⰵõĳ๿Уһֳ̺֮ȻҲȥ˼֡
޷޶ˣϣ¶˾ȵ飬Ҳš
ⰵõĿײֳϣȻûжϵңܹɡ
Ȼ֮Ѿ÷ǳ΢֪˳ܣܹһ㣬ѾڶʱڰͨԪӤʿˡ
Լ¶սı֮⣬ҲмΣա
䣬Ѫ۵Žڶ
һҲЩ˻ħֱֳӴԭʧ
âУս˴ãã֮еֳٶԽԽ죬ϵķҲ޷֣׷װγɿȣԪĻ֮
Щħ뿪ҲУٵһ̣Х綸Ȼɽɱһеķ籩ǵеľ󲿷˺ƬҲģҲѸٱȥ㣬֧顣
ȴԻһͷħڹĻϡ
ħһȺ죬ֻŰƵİá
·ֳ֮һ㣬ض˹ĻϣѪâҲƺսԪΪһ塣
Ȼⶼܳ
ħĺ棬ԽԽˣ£ⰵãѾ֮·ӡ
һϹ⸡֣ͻȻԪϡ
ͨİɫѸٻ貵Ľâ
ֳٶȽҲô˻ᣬһɨ˳ȥ
󷨡⣡
ͣ
ÿзһͽУɸ
Ȼһ̺Ŵĵƹӿֳõģ֮󣬱һš
ͻȻ֮УһѪâȻ
ͬһ㣬ͻȻ
ѪâоâһѪ⡭дԶѪ
˵һЩԶӾԶʱ飬ܹԼѪС
Ѫǿᣬܹݻ츳ͨƿط֮
ٹʱħʥ֮ƾ˳ɵһַǳԽ֮
֮ԷѾ˼Щħ׷ԼΪľǴУõõҲһǿ鱦
󷨣ȸ֮꣬£Ѿоϲ֮£Ҳ˼Ȥ
ǣһףһͭıݶѪâǰ
ųҫ۵ĹâֻѪâУͬţ뺣ת۾ͱ
Ϊ⾫ѡ߱õƷΪľⳡϣܹ˳ȡѪ
֮Ψƶæֽӻأץʱ֮ͨ

ããУâɶݣǻ
֪У⴦ѾƯʮա
ʮյʱȫԶѪͼǰõԴ
գ¾ЩڵĵǣҲ޷ȫֺͱģҲûڡڴ䡷ҵӦļأֻƶϣһ̺ǿ츳ħ
÷󷨣Ѱõڵ;꣬ԶѪۺһ壬ڳɹؼһö쾧塣
˿̣öʯһǷʵӨĻ飬¶һ˿ظ顣
ɹˣѪǿᣬҼʱ򣬶Щŵ
֮ǰΪѾʧȥвȴϣͻȻԶķԪЩʧض
ҿӦõ㻯ͨסԣټطӡʹǵ̺Ѫâ֮еѪ֮˯ȥ
º뵽ѾͨѪǷ۵ļ֮Զħĵ֡
뢣ҲƵĶδԲ֮ǰΪ̣ͣǵ֡
ѾɣҪԣ֮ѱһ㣬ס̡̥
Щģ̺ʵڹأԭ飬޷Ԧ
⣬øֶνס̥⣬˳鱦Ҳδܹӳеܡ
ҡͷ
ôͨ黯ΣȻѰᣬƳΪ鱦ȻҪѸʱ䣬ȴʤڷȻɹճɾͣԶھõ
ö֮Ҳûһνɱ˵˵ջ㡣
ȴϲ⡣
Ȼǧ񣡻мֵڵĴڱģ
ѾһʺˣҴ壬Ҳôóǧ񣬸οмֵڵģĿǰڼıĴ
ϲ֮࣬ĿͶããգȴҲɵ¶һ˿ε顣
˳ֵõһö̺ԶѪı飬ļпڽɾһǿᷨ⣬˳θ˵˵ĿģӵеǧڱĶŪ֣ôˡ
ҲӦô⣬ʹ˷زǡ
ʵȴǣּȻ⼸յƯ֮ʧ˷
ԭرԪ࣬ı˸Ҹ˵˽֮󣬾ȻӦǧˡ
þ歵ǶͼλʩչŲͨȥģ⼸ռ䣬ԽԽŨλĸӦȻʧˣ
Լ뵽ֵǣδȥֻܹŨĵطҲҲ
˴ʱ䣬鱦ʧݵıҲˡ
ֳʴһʱ֮Ҳ޷ֺн񴢱Ҳصķľ
֪ԽԽļԷνĵǣ
ٹȥ£ͻȻ֮䣬֣鲼սΧŨƺ嵭˼֡
¶ɫͣսϧðշɳȥһ£ȴȷ֣Լĸоûд
ȷ嵭˼֡


0874 ̤Ϲ;
ѵҪ߳ˣ
뵽һܣһٶȳֳŲ֮
һʱյİ취ǳ򵥣׼һ򣬲ϴŲơ
ÿһδŲƣǿԽ֮ңʱ䣬öδִܹĵط
Ҳֳã֮ɣҪ˵Ѱ·ԭأԮδС
һƬֵ֮Уǰ󣬾ԿռţûǣǳգҲ޴ӱϷʵŲƣֳһͨʡʱʡı̽
̽ŨȣĲ²У⴦ȻޱߣҲиϡĵطпܱԵ
ԼоԼѾԵ֮ʩչŲͨˣûǣһŲƻȥ
ǣɴֳɳۣͼҵԶλ֮
򲻸ˣٹһʱ֮ңãã֮УһŻ缦ӵİš
μƺеˮĸ͵ϵƮ
֮ǰһԶ룬Ȼ֮ԤƻҪ˳
ֱʱŷ֣֮УҲһЩǳ֣Υǳâ䣬ûļޱߵգҲ³˳Ѳķ١
ǳâհռѷ졭
ЩλеϤ֮»
ŬԼġǶͼ
У֪ʶǳΪããգȻļźΣգҲпȡһ㣬նɱϡǿħջ񱦲ġ
ֻߣӵɹٸĹȵԵ
ҿ̽ʵͼɱ߰ʱҲѰɡ
ǵɹٸһżķ򣬵ڷЩɹ
ͼ⴦طļҲɲֻ꣬ߣǷͼѾ̫Զɹһ֮Ѳ׺ɣĿȫǡ
֮ǰǿգмʶȴİĸо
ʱ޹٣Ͼʵ̫ˣУ֪ޣ޴ȷԼλúֻҪǷʢĵطȥ׼д;֮УԷϤĲ֮ȻǳΪĿ꣬ʩչŲͨ

Ϊ˷شǧŬʱϵؽ磬ͭɽС
ôڻ֪ˣҪ˵ˣǾ͸Ȱģ
´ϣλ䣬ϡɢ˼λ
ڳȻ࣬ȴǺĸ߲㣬ϵؽʦǵͷ죬˷ʱ̣ΨһܹĹǡ
ڵϿõλԣҲͬ¶ɫ
ǰⶼ¹ȥˣô
˵ˣûɢ˺ʦʱֻΪȥȥͻأҲûȰ衣
뵽Ȼһȥ¡
֮У˲顣
뵽ŵԪԪˣȻħ֣֮ɽţƣ
ǰ˭뵽ⳡħ֣Ȼôأ
˵䲻õģݵؽսȻңڵֵҲס󲿷ֵħǹϵõĵģ˼ħȻռ˵ħҲˣȴԻŲʵڵĵȥҲΣա
ңʱɽҲ½ʮͷħȻûдﵽħ񾳽磬ԪӤʿеĶȣҲȫضãµǣƵġħ֡
һһĻϢΣ֣˲еظܵйʱЩСź㸲Σ֮ʱֽǣãȻ޴֮С
̾һ֮ǿ˵ϱƳãʮȣ⵽ħ¾ȵЩħ޷ͨѪ⾫Ԫʱ͸ðĿʿ帣֮ˣʱڵɽԭؽս֮أͭɽ죬Ҳ⵽Ϯ
еңħȺУħͳ죬ضԸݴһȡͼ鸣أȡͨأεľǣͭɽĿ̫СЩħʱ档
˵˴¶һ˿ɬЦ⡣
ЩңڵļҵԶҪСӦòΪħĵһĿꡣ
ңͭɽλЩи
ħҪµĻҪԽģǱСңɹ
пܣƫһߵĳźҲڡ
һǱвٻᣬЯĺӵܳ룬ӦӦó룬Ҫ룬ָýδλǰ뷨볩ԡ
Ĵ㣬ϾֻǸţʦǣûɱı졣
ɢ˵Ȼף˵֮ȻΪΣȴҲʧΪһı
ֻ׼ڹؼʱ̷á
̸һ󷽰һǾڳޜһͺʱãڸڣʱ£ͬʱʦ͸ӵܻΪ㡣
ַȱ㣬ˣȴ˸пͼ޶ȱŸڱⳡսƻ
оǣҪص㱣ŲƲЩħؽ԰ʱıǮ
ἰ֮ʱɫһ¶оΪΪѵ顣
ԤΪԤһȻǺã˻вٷӦǲЩˣôɣ
ħ޷ԭأֻ˶Σɽԭһ
ͬʱҲʽ·ඩ
ͬǣħ˺һͬʣûбԣҪԸģʱɡ
Ȼ˺û˵Щʲô˶֪϶̫
Ҳ֪ǴӴ֣棬ֻӰš
ΪֹˣҲи·ȡμḺȷͣЩϵԼҵ档
Щ
Ϊ϶Եͷ
ʱһڵͻȻӴһСŽ
ɢжȻһ˿âŽã
¶ɬ⽪ٶߴٵģ
ԭ֮󣬽ٵ˴һ˱ϣʱڣϻظţӦ룬
ˣ̫ǡ
һ⽪ڴţѾĽң޼ҵȼ岻Ը鱦ԨԴץסᣬþѹǣ
ˣΪʹߵˣǲòֻж飬һͬȥӭ


0875 ʮ
ɽţ
̤ڿУһڣӺݣɲ
ǵģϣͭɽ졣
ԣһµӹ˵
΢΢ͷңɽĬȻ
ã¿ڵҲǸɽˮ֮ء
ЦЦ˵ͭɽ뱾ڵ޶ȣԶܼݴҲаĹģСȣǿõˡ
ôԣ׷ױʾͬ
ٺӶǴˣΪ´֮ˣռݹʱɽأö죬㹻ʸ˼ҵĻҵ
˵ţǱҲ԰ˣħֳϵأҶڳ˳ȫάͳɥħ֮ڣ¿ɵúúȰȰڵλ׸С
ԣ¶Цݡ
˵ѵͨǮܹ֧˲вļӡ
ţڵһսҲȷӦöס
νͭɽ죬ʵֻΪ˴ߴ˶ȡڿħΡ
Ȼ˿̣ϣŵ磬Ҳħƻ󣬷սжϣϾʵǿҲΣ֮УҶҪȡıˣڼ⣬ŵĺô£
ЩڽߵģҲԼӵܣʿһЩɢޣϱ֮ˣһʿͬ
Ϊսҽ٣ʵıǮʧϵһȺ˵УˣźŴʹĴãȫʸΪ֮ǣ˸ԹϷ˲вһ֧֧ǿ֡
ٶԼĴҲ֪Ҫ޿ܣҲûбҪħǮչ׳ȴǴڣֻҪ㹻Աɱݣţżı
˳ˡ
ʱͭɽɽţһȺ˳֣ڸ߲ɢ˵ˡ
ѣõˣǲ˼ɢ˷˳٣⡣
ˣҲһһ
Ͽ˿ѿˡ
ϴݹ٣ԣ𣬺ҵһ֮ꡣ
ٿ˿λǹڵ˰ɣôѣ
һЦҼҷڽҪͷ˱չزܼͣϼ¡
΢΢ͷźҵԭ֮ʱæ񣬲üúýʶѣȴ룬Եһ档
ԣɫ΢졣
ŵϢѾԼЩҥ˵ѾħЩ˴ΣˣЩ˵ʧգ޷ϻأҲƲסֻýһ̯ˮ˭ʣڱչء
Ψֱ֪̽࣬ɢæһڣҲڳǣӴʹߡ
һ·ιۣ֪䣬㵽ɽǰ
ɢԸȥһˣȴסѣô鷳ˣˣҲѵó˵ʲôʱ˱ֵ뿪
ʵǰҲΪ˹¡
ɢ˵ǹ£ѵ˵޷
ٵҲͿżɽˡ֪иƵһڽչˣѾ׼ãͳλᣬǰߣҲʡѺ˽ӡ
Ȼ׼֪һȺߴ˶ģûϵȻߵ˵ĵز
ɢ¶ɫѣ˵ˣβŽӵ𣿡
ٵ֪ǰս³ԽֺʶǳţÿرƣҪʧأټƽԱģҪĴѾ׸ǲѶηԮЩҲ˵òײ֣ȴûӦķװԿܲܣ˳ֿȭȥɣ
̲סԼǣŵ³ǵʦȻҹԼٳ֣һʱ֮䣬Ҳòѽ
ƺ˵ˣɫһʵͷλǽף˶٣
ɢ˵һǹһѷƷɽһƷ£˰ټڣԼӣңƣ
һȻû̫Ƶĸ߽֮ȴѰʿΪصĳʣȷʵ١
֮㣬Ļ̻̣ЩûжͼЧʵ
µЦڷʦְƣòײŰһķ꣬űֿʼµһʵڿ಻԰ҽչҲֻʵ棬Ϊֹֻ˶ҡ
ɢ޵رʾһŵѣԼΪ˷Ǳʧǧһ仰Ǿûа취
ĩˣɢҲδټܹ֮ˣѾǼˣһǹ־ƳҪģʱ䡭ˣڵıĴѾĲ٣˲ҪĲֽΪ̣ܲܣƾձɣ
ϵؽ磬ܹˣȻֹ򣬵ټǣ۾޴󣬵Ҳɢſڿӡ
Ĵһ£дˣڵõ˲ٵıģȫܹܵһʱյġ
ǿɱĲǷЩǿѵ˼ˣҲ֪Ǵڳ׼޷Դ֮ҪǸ࣬ȴҲ
ɢ˵Ȼ֪ЩҲı䣬ֻץסԩⱻ̰̫
ԣһԭҲôѴ취ŪһĽǼӽϹǣ棬òоɻţļʿԼҲЩٺ»ͣܲܶȱˡ
ɢҸ֪⣬ӦõģԸʮڣǰλ
ЦһȺӰģưգӰӶûмıģھʮڵĳŵ
ʮڣ̱֣һ±Ųƿ֧˳ȥ
˼״¶ʹ֮ɫʮȻ̫࣬޹ʱѹȥȴֱ˳ûٵı
õ֮󣬸һִµӼҴҵشҵٵˣ
ٹһЦλѣɽԭոմҪǼ̸ϻأǿµ̶ˡ
ɢ˵ǣߡ
ͣǡ
һȺ˵ﳤȥ
ˣʦʧʵӰĿŭصһ£ʵ̫ɶˣ


0876 
ǰǮ͵ô
ԣҡͷ
ȰλǰѾǰȺҪôڱӻⲻϹ
ԥһ£Եܱȱ˵ţħٽ֮ʱηȱڲܣɽҪá
˵Ҳ°ڣҲûиģô裬ʲôԣ
һʦԣĻҲ˲˵׷ױʾԽܡ
ͬ˵ҿֻȥʮڣѾ֪ˣ˵ѹΣ϶ֻһô򵥣ţҲⲻƲ֡
ǰֲڣʲô취
ɢԣǼȲǴڣҲǷţãҲ⼸Ÿոʽƣʱ벻Щˣʱ˰գ鲻ضᡣ
ԣЩʧ䣬ɢҲеֻܽܡ
ʱܿȥ죬ڵȻ󷽣ȴͨĶĿٵ˵ͭɽ֮顣
ǲûͬһ㷵ǰߣȥڵСţҡ
ѹʮڲȡ
֪ģʢţϿţţţţŵȵȴСȫԹԽ˾ףһȦ񣬾гǧڡ
һڵʧʲôˡ
Щңδرۺټħַģս𣬵ǻǮˮʮڵʧֱһ
ɢԣǰߵս֣ʱ벻Щ˲вˣڣҲ̶ԷĵطȻǰһԹ߶ѹȥ
Ψһ̯ɵһĬĬעս֣Ż
ΪڲܽΣڱ֣֮ܵЩʲôС
һɷļɢޣһʦȫڣܣװͬʱ򶫺̲ԮҪʱ̷ϰƽֵĳŵ
ҲԼ̵ܹĸܷȥԮӽ硣
ܹڱ㣬мָģԶĲ˵зݲڻĸңѣ󸹬ңؼʱҲɳԮ
ЩԶԶȲһҪ
ǱǣѰ䣬һ
ûеİΣµƣռĽʾ˿̲ΣգҲͷ
ǵھ歵ı¹ӡƾɲлĸӦ˴磬Ųơ
ر֮£ƾֳܣѻع顣

ֹһʱգ˲вźŵλʹҲǲ¹
Ǻͽһ㣬һһս³ԽתʶȱͲûֱӿҪǮҪˡ
ض˵ŵ񣬴߰ɣȻļһЩ֣ЩˣսһߣǲЩţҪģ
ΣƲ֣ҲԸŵʵ
ɢ˵ˣĴҲʾͬ
¾һƬңͷϵɱȼʮҪˡ
ܹʵתΪսԸ⻨Уȡǿ
ʵȴǣתʱַܾ⡣
һΣڳڣλʹ⡣
ڴҶΪڿʱһʱ򣬺ڳԬǰ
Ծɻͬ˵ǣͬѸҹȥʮڲȡ
а쳾Ҳʱ˶ѾʼЩľˡ
쳾ûзѶ󹦷򣬾ʹʮ񣬵ûм뿪мֳǸһλѣʵڶԲסħԽɱԽ࣬ǵˣȴҪϢˣļû㹻񣬸ֲ
΢ܼ֣漴Ϊ쳾ἰ֮µ
ѣǰ߾ƣ˹𣿡
Ȼһֱǲս֣ЩˣϾ쳾øԶⳡħֵļ⣬Ҳ̡
ˣǸԸһλֵĿ
ȴ쳾ĬƬ̣ɫüʵµľƣȷֹۡ
ɢһʵΪǼħ̫ǿ֮ǰõϢŵԪԪ䣬ϵļҲ˰ˣ뢣Ҳɵ
쳾ȷˣҵΪΣǼħڻɽУֵű
ţɢ΢
쳾ţ
ɢɫ΢䣬Ըꡣ
쳾Թڤ֮ǧŴ󿪣ħַ֮£Щض˵޷ǱǹģСѣһ¾ħͬʱ֣ţ
ԣ
쳾ħ񣬻ԽԽšʱǰɣڤ֮سһħŵĿҲżȻıΪľǼһٴݻٴ˼ʿѸ帣غͶ츣ضռݡ
ôһѣоεħмı֮С
ģͳʱ䣬Էʽת䡣
γֵħǰɻҴһѾü·ԵأøַѸ󷨣Ҫռ
ⲻǹȥЩħڱܵ̾ᣬŴֿռݣ
һֱں󷽵˶Դ˲̫д쳾ħɱѾ
Ƿо֣¸ڣеأȴһֱûг֣˻ã֮ǰλսܣǼɵԸħ伫ЩħǿֻҪλͬʱ֣ҲȻûʧ֮
ǰ⾿ΪΣһ
쳾ԭҲ²һĳԷǳ϶Ǿǣⳡսûô׽ҪлҪӡ
ҡҡͷ̾ϢĳΪԼѣҲΣ벻ţȫƾλɱҲҪＯ㹻ֺʣλ¡
ڵˣȻûȫ˵쳾ҲǸоһҪ񲻺ãĴΣΪԼΪѣ˶ԾƵķչĿãҲżֵǡ
һʱ֮Ҳ޷ƾ֣ΨиǽбڻǮ
쳾Σôǳ֮١
һʱڵƽͻȻ֮䣬ǰٴܵϢ
ɽԭϣź˲вɵʮڴܣϣʱ뵽˷״̬
ǰȻţϾǰߣ֣֮ڣսѾɢ
ǰԤϵһ㣬ɹţͬʱ⵽ħΧ
֮Ľһ죬һ𾪵Ϣ˻
̫ϳǰˣ


0877 ֮
֪һϢһƬȻҲæټ߲㣬೤ϣʦۼ顣
ȥҲûʲô˵ȫԼԼ
һƬĬ˳üǣΪͻı
ã˴ƳĬ̾Ϣǰһλʵ׵ĵ뢣䣬ͬھûɶҲ
ԭùЩ뢣ڣǵİΣζŴڵİΣڵİΣֹϵϵİΣ
˼ǣһȫԶĲ˵γѣԴԪħ̱ȥҲʵ˥˵ΣĴҲͬʧأ򣬺̵סûɡ
ʱңƱҲҪվӣˣһƬսѪȷ硣
ħԵأӽҲٸΣʱ򣬱Ҫλǵѡ
Ļмʦ̲ס
ڻûȷϢҥɣҲ֪١
˵ҼҲħ񣬵´裬ھ³ŵֵסſͨ˼һŻ
صģŵ׶죬ϵȵĶ磬ħΣѡΪĿ꣬ˣųأѡ񡣡
λۣͷá
һɢ˲ֵܽͬѵĿ˳֮⣬ɹţҲֻܼأǣԼҵĻҵ
ӵⲻܣǵĻҵйǰµϵȵĶ磬ԸŶҪء
ɢҡͷ˵ڵΣǵʧ˵ؽʧڻҵҪҲûҪ
⡭
ɢ˵۶ϣ˲Ȼ
ҲеЩȻػҵ϶Ҳ֮ˣȷűʵǵһλ
һҲֵסϸأؽ漱
޷ɢ˵ĻԳһЦ̾Ϣû뵽ƾȻ˵زҲֻܹסҵҪħơ
ԣ׷ױʾͬĴҲڣϾ޷
ݺĵ˭ҪһӦȥȴܹ˵ˡ
ڣҲֻĬĬעսȴת֡
Ҳò졣ɢ˰οҵħĹѾ֮ǰ˵ǿħ񣬸ڵľ뢶Ը׳֣ⱻ䣬ԪҼ˾У˹ǣҲץסʱ򣬼ħආֵܵ
ȷħˣû֣ʱ
Ҫסľһʱڡ
ʱ򣬲̾ϢҪͺˡ
ŴƣǱʵѾڵȻȲЩ뢣ھ֮£Ѿǳ

ħϮҡ
ɹţѾսΧʱħȺԽڣϸض
ֹһʱգߣҲСɵħ
ȻֻһȺĴȷ棬ңܿͱѲӽûκȴ˲˵Ľš
ζţܿ콫иħǰֳܷǿĴɱҡ
ɢ˲²ӦǴǱֲ߽£ħֱɨΪǵ
ħҲǻۣ
ͨħȻûУΪУҲΪ棬ռǵĶ֮ǻϢ͸Ⱥǿ졭
磬֪ǷҪȫ泷ļƻ֮ʱȴִһϢ
˲вٵһڲбܽͭɽ
Ҫͭɽ
֪££Ȼ
ǣλϣ˵˵ϸأҪñڶΪӪʽջᣬĿ
ʹ֮󣬵һ
ɢ˽ӹһջᵱȻģǩʽ飬̺˼
ˣǴռݱڶ죬ɽΪݰ
ô죬һҪħǰòײŻĻҵɾȫˡ
ħûйҲð˭֪᲻ռȵħΪ󣿡
ڵĻ̻̣ˣҲȱѱǵɴ׵ķ򣡡
£Խǡ
ʵ֤ǵĵľǶֹ࣬죬˵ʹ߱ţھҪΪʿ׼񣬵ҩҼӹ̴ÿħ׼
ħˣԭ¸Ƽ֮أӻɽ֮ԻڲвЧģ󲿷ֶݸ֮ˣԪӤΪߣаʮˣᵤֹǧʿǶʮ
⻹֮ǰǴӸĽᵤʿ֮Щʿ֮ǰսбѾ˴ΪЩ˵
ʱٵ˾ͭɽȻΪͭɽǿǱҲһصĸ
õĸأǵҩ񣬿϶֧
Ҳǿ׼ˣӵ㹻ҵףȴֲǷţܾҪ
ɢüͷһԣµǾܾҲ޲ֻȴӦ˵
ħµĴ֣ڲӦпܾҪϸ˽ñӣǿйȡָͷ
ǲܸڣ浽Σ֮ʱħ£ֱӶŸ߲º֣Դݻڵĸ
ȻҲԸֽţ裬ҿǰʱ䣬ǹѼ뻤ãѾȡһɹھֻܿŸˡ
ڣλʦ֣ʦϣι㷺Ӽ
һƬңڴбҲһ乩ҶѾͭɽΪЧ
Щ˵УԪӤΪߣҲй֮ᵤֹǧ֮࣬˲вҲضá
ȻЩˣ󲿷ֶǲçɢޣΪʵ֮ҵĸֶв磬ұ˴֮ȫƾάֹϵ໥ͳûŽһ£ΪЧ˼ǣһ˲в֮ˣȴá
Լɹʶ֮󣬺ܿظ˲вӭٵפ
ٵҲ֮󣬱ʽ١
ʱɽڣ־歱չǱ޵ĶϿգһǿձĺĻ֡
нâ˸ǡ

ԭĿڤ˼־正ȻһϲվһΪƵĶʮǶͼ
ֻǿ֮УâȻһɿسһط˹


0878 ع
ͭɽˣ
ɽŹ㳡ϣ쳾٣Ԭˣͬ˸ַ׷׽䣬һöһء
Щǰ߿ħʵ˲پ춯صĴսҲ۽˲ء
ƾŴӸѹζԼǰߴСҵգҲԲ֣չ׳
ǳҰԪӤʿӵ˰ϣᵤֹһǧ١
ͨʿ֮ûôȡЩҵᣬʧңƯˣ޴ɢޣʧɢӵֻ֮Ϊ֮ãӿƵ֣Ҳ֮ڡ
䶨֮һϴһĨ岻Ц⣬쳾Ԭ˴ѣԬѣ˵֮£ǿǵˣ
쳾һۣ̾Ϣµ񣬳£
ԬҲѴԷģڲ̫飬Ϊ鱦֮ʣйӽ档
һ£Ҫһ㰴յԣʦǻҵǡ
ЦЦԸȫǿħڵһǣģݹˣҲ⣬Ϊ˿ħ֣òˡ
쳾ԬĬȻͷȴΪȻ
᲻֪⽪ǿڵĻҵҪǧѷľûᣬı壬°ʦ
һֱٶзչ׳ŵҰģһɵ޼ҺĽҵȼ岻ͬģ֮Ҫй֮ʱߴͳĻԻ͡
뵱룬Ĵƣⳡħ֮ȴǷԽˮ
һֱһ£вӵأĴѹ֮¡
ð֮踣ϮɱźŴʹҼ޻ħȡǲ
ɽԭħΧϴڶȡ
񣬸ڱвʵ֮࣬ͼıϸһҵ
Ҳòϣˣƽ￴ʲôΪǿĴڡ
ǿҵҰģʤһжʹŽٲıȨ˲вȻλ죬ʵϣѾ֮뵽ƿء
쳾ԬҲǵ֮Ȼǰ̫ƽ֮ϰԻһ򣬵ȴҲѸ֮һƿ֣ټʵɲ⣬ȫ֮ͥ
֣֮صԴչ׳Լ
ֻҪʵӲ۽ηչڲ֮ء
쳾Ԭͬ飬˾һоϸ֮УΪ
ȣڲǷţȻ񷨱һֻϾԼˣЧҼҡ
ΣǱҵڣǳϴڽԼ鱦ڵԸҲõ˴֣ӵеĲƸ϶١
Ȼã󲿷ֵĲƸѿеĸ֡
ٴΣսֲҲҪķװԼɷǿᷨǲ˴ܸ֡
ڵʦǣҲΪƣ޸Ǻսıϡ
һ£Դź˵ֻϧֻ޵ŰѵͱĿƵ̫ܣߵʦֻ֮ͨ
쳾ЦһѲɣ㻹ЩִشţԼСĵ鷳
һҴŻ鷳֮ǰ󵤣ΪԼûУжĵ֣ұؽ֮ߣΪá
쳾ԬӿЦȴҲЩͬ
ķڣǵţ鱦ڣڵſԿ⣬ҪЩţҲͳŵλء
Ȼ٣ҲˣֻҪѲ߸ɱƸħ˭ܵˣ
ȵ̫ƽ֮Ȼֻµʦֳɳʱͱȥǡ
˵һڵѾѯڳ˻ӭơ
ʱһ벻ˣ˶档
Ȼʧһʱյ
Ȼˣ
һ˿Բľâ
֮ǰڵ˵ǣڱչأҾ֮£Ϊһ֮Ե޹ʱչأ϶ˣƿؾơ
ֳ֣𣬵ô£
ˣӵеʦλʵһˣؼʱ̵ãԶԶǽͨʦܹȣԭΪ֣鲻ô֣ڿǲܵˡ
ٴûСΪر֪һرʿʵľ޴
ܹøֵĺøУջͲƸ
ˣ¡أλ⣬ȻѰܹ֮յˣҪԭԥɢ֮ҲпܻӲȥͣһ
£ҲȻ£Эѹء
ЩЯĴơ
תһ룬ȴְЦ˸ãշڣҪȥ
쳾Ԭ濴ɫ΢죬ѣԸ
ٵסܺˣǷģΪĿ꣬˸ʤٱֻҪΪЧΪã
쳾Ԭ˴ԣľ
⽪ٵģ治һĴ
쳾ѣҸ㳪뿴һ䣬ôշ
˵öԣܹһʱҲħȥ̫ƽʱ򣬽ʱڣ̲иʩѹҪɣҪʱ򣬵ǷţǲţԬҲɴɱˣճĵˣˣضܣѹһͷ¡
쳾Ԭ涼оδΪףֻȡ
ȻҲԹܲڲݡ
ԣȴЦ˵θ㡣
쳾ԬȰֻðԾ裬׼¡
ȻԽֱӶ֣ȴҲòϣ㣬пܲѴ֮շΪԼá
ƺһ£ʵҲûа취
ֻҪס֮󣬱棬ӪΪħȫ֧˵ļ󣬾ͿԶԸȥ
ԼҪŶȰϢˡ
ǰԼƽ֮ʱѾ˹ЦԵλѣ²ɱ
ѣΥˣϴ˵ڱչǱޣҵȱݻᣬû˼
˰۵˼Ц⣬ҲضԴ
ͬ˿һģǺѣֱɢ˵飬˫Źͬǰ֮¡


0879 ̸
ħͭɽΪӪǽš
ǽͭɽ帣ΪвϸʢţϿţŵȵңγɿħͬߡ
ЩңǴڣȫҲС
ܹŽϺûе֮⣬棬ЩҲضá
ҪѸһ£׵ģ֧ͬߵۺ
ǣڲʮ壬Ϊʿפء֮أ⣬˲ڵٺ»Ҳڳе֣ΪرǽħϮ֮ʱش˼Ρ
ԴΪģѲЭͣĽףʿ˫̡
⣬ʢţϿţŵȵҵЭ֮Լ˴˵ĸ֣͡
ħ֣𣡡꽪ٵ˵ſڱϵĿںţἰҪģȴֵţҲḺøΣڲΪӪҪеʿٺ»ǲЩ
ЦЦ֪˹֮⣬ǻвϷңǶԸ⹲ͬеʿ֧
ŶǾҪе٣ٸʵס
ٺô̯ɣڸģٺ»֧
׷֮ǰֵҲЭ̣취һԱ𣬰ţǰǧö񣬵ԪӤʮ񲻵ȣҲͭɽΪֹڼдսѸɹںӵ˵ҹͬе𣻶һԸʮ裬ҲԸʮ֮ħδչڡ
ٺ»֮⣬Ҳսڷ裬ҲҪֱ̹֧ϣҵȻȡħõıĽвͰǰķš
ʢţϿţţҲбķ󣬵Ϊѣǽɻչ
ٽ˵һͨԶҪǮҪҪҪˣӣǴͭɽΪƾ˲вش˵صĸݵء
꣬
ħַĵΣʱ̣ڣңæԾȣӵ㹻ʵԿɲᣬƫƫǸţڻҲлΪսҪħһ֧ǿ
˵ǮԶΪѰ󱣻衣
Խ֮£Ҳûбʾԣɵֻ˫Ȩ͸Լ롣
ӦĻŲγɼѹ
ⲢǹؼؼǣЩڳٺ»ȴ֮֡
֮󣬺ɢ˵һȻڵĸԺҪ׼̸С
²һʱܹٱ뿪ˡ
ŽȥıӰЦ⽥ʧ
ɢ̾һˣ񻢵
ӵħҪʵ̫񣬿ҪⳡħбȫţֲòǣɸǺã
ûлشֻǵλڣѾ֮ʣоϣǿԸ֧֣
ܣĿ͸һ˿˵ľâ
΢㵣֪Ժ⡣
ݵĳĬɢ̾һȱ̬˵ˣʲô뷨ȥǣֻҪǶǶ֧֡
ԣȻ룬ҲȷϿС
ӵֻҪǵãʦǰ;ϵűɡ
ڳˣԶǳϱͬȻλȨأ֮£ȴ̫
ңֻʦеȨҪĶֳ档
Ȼִƴλʱ䲻αڣٶѾǿڵʵѵõ֤
ԣͷãǾʹԺã̸е³¸Ժ³ϣȥɡ
Ժվ׵ǡ
ֵϣٳϣԺԺЭ
㵽λҲվӦŵ
һ䣬ᶨλϣҲаţһһ֪ܷȫڻҵƼɵͿλˣġ

ٵ˺ܿ㿪ʼפͭɽ졣
ͭɽ죬ɽţȴԶԶ޷ЩӵеĶȡ
ֻӵа壬ȳϸռݣΪ֮⣬Լַ洫ӣ᲻ã󲿷ֶӡ
ȴòؿ󣬽ħʹá
Ȼ˫ǩЭԼϣйȵһϵе䵽˶ԷܷնУ˵
ˣʱ˲ʹϧЩæµ¡
ҪһʿȷԵٺ»Ʒͷ䷢ͬʱﱸ񣬷׼;
˺Ҳټɢ˵ټǰͶɢ޸ǡ
ɽƽﲻŵţˬ󷽵Ѿ⣬ʦλ̽ˣġ
һʱ䣬ЩͶſǣҳ֮ĴǣɽŸ֮ǰúõΪЧ
ЩƽҰ׹ˣ̫ΪЧħֱ֮˭Ҳ⣬ǵصħ
ǿʼʶΨǿΣʱȥ
ӦΪڵſܹͣŵֿ񣬷ջ񣬺ֶΪ
һжڽŶæµؽС
תۼ䣬һʱȥ
ͦʶʱĿǰΪֹһжϡ
һֱʶȥĻҲûбҪ˺Ƥˡ
ͭɽ죬ռݵϣٵһãйؽ̸нչ֮¡
ٶڵıַǳ⣬Ȼ˫̸֮ʱ෽涼ƽϣ½չǳʱڣϴħҲһʱ
ڲһС£򲻿ɲ֮
쳾Ԭͬ󸹬ͱ̲ϵǳҪƵ̫ǰȥͶͲˣҪܹסͭɽϣ룬еѡĻҲԸ˵رսƻʧǴӦɱȵġ
˶Դһ£ģΪ֮һΪѾҪΪ룬סͭɽĻҵ
Ҫһ㣬ͱҪħˡ
ʱ˵ʦλǰ帰硣
ŶҪǸ磿
ʱ̸Ѿȥһ£Ҫ󣬾㶼Ѿõ㡣
˲²ԼΪ̸β̵档
ӶЦһʽЭ飬˼Ĵˣܳ˶ǵ֮µĶ֣ȻԶΪ죡
³ɣյȨƣƸܹϲ¥棬ޱȾ޴
ڴһУڵĵλأȻ
ǽٵ˻ظ׼Ӧ硣


0880 ˭
ʱѾǾѮͭɽлĩʱڣ鴦Żգգƾո˼ɪա
һĳ͸ۡǱ˼֣ȴܶѲߣ˲ĴҴңɫǣ˴սȽĽ֮С
֮󣬺ɢ˵ȳЭ֮¶ʵʩǨ
ɽŵĴ󣬽ʱ䲻Ҳ޷Щһ㣬ṩɿı
ʱڣҲ޷ƷȴһСΧǧΪһһõİ취ﵽڴɽŵЧ
ΪˣѴ󲿷ֵԱͻҵС
˼ǣʱЩǨĶȰ˱Ҳ˸Ļļźһķ١
ٵٶһ·ٴа׼ƿԡ
һ󣬲ŴżֺЦҲܹܵˡ
Ҳô˵ʱҪôԶǨҪôһ㣬бңҲô
ۼ䣬˺еĸ֣ѾϿա
ɽһڵֶһڳϺɢ޸֣
ٵ˿¡صƣ΢㵣Ҳ˼⡣
ӭӵģԪӤܣﵽʮλȫĵˡ
ȵ˽ȥ֮ӭ˹Цλѣˡ
΢΢һЦѣΪ¡أ
̸еӣձ㽫ѡʱʽǩЭ飬ᣬѼλϵĵѽܸλʶлᣬħΪϺɽ
Ŷ֪⼸λǡٿһȺˡ
ЩڳϣϵãˣģӦϵɢ޸֡
λѪɷħѡ
λ綴ϵѡ
λڤֵѡ
λ˽ѡ
֮⣬кڷ綴ӣͫħּ棬棬μһȺˡ
ٵˣݴڵĳϣйźųȻͬԪӤΪʵԶԶʤѰʿмĲ𣬾ǹһ޴
ԭҲЩˣǿֻɢˣʦֵýύϵʦǷȱʸ񣬵֮ʱҲĵ׵ɰ¶ֻÿһλŵһͷ¸š
ǲЩ˵ݣ׳Ƶİ֡
ߣҲţţħŵĳϣһʮ֮ࡣ
Щнĵѡ
һȺ˳ݣѾ໥ʶħַ֮ʣͬʱϣһʱγ˹ͬ˵Ĺͬˡ
ܹ֮ƿħ˲вЩ˵֧ܲɷ֣ЩˣƾԼһһѸշؽ鷳ޱȡ
Щ֮⣬ͭɽ˲вפЩϣҲǸԵš
ȻѾȨգȴʮСģκıȨƺ͵λĻᡣ
˫֮ǰ棬ڣ˱һͬ棬
ѣղ˵ڵ̸жѾɣ֪ǷԽ乫ʾ֮󣬽ٿ˿ܣ˵
Ҫ£ǰõǹ˵Ǯ
Ȼٵ˰ħ֣ڲҷϾݲºֶΰЭǩͨγɹʶҲʡȴ鷳
ԣЦԵҲд⣬ˣЭԼıϣλѹġ
˵Ǹλѹģʵϣڳʸģɢˣӣ쳾Ԭͽ˶ѣֻ׼ݣַǰǰ
ٵˣ֪ţΪһ̸еĽУԼԶɵģʱģҲֻ߸
¶ǶԣȨĴʱˣȻѾԸ˽⣬Ծɻһɨ
ڹȻʶ̧٣ˣȫֵ֧ĳŵЩط̻ϡ
ʱһʦȴȻЩǰѾõģҲûʲôɿ֮һҪ飬Ҫλһץʱ
Ŷ΢ı֪½ָǡ
ҲɻЩ⡣
ʦЦЦȻЭԼ֮ͳħ˵ѡ
һ٣쳾Ԭˣɫ΢䡣
µȷһ⡣
ȻܺϾͬһңˣں֮࣬Ҳ໥ͼ˴ȨеĲͲƸץ֡
ǩЭ֮󣬸вϸʢţϿţŵȵңγɿħͬߡ
һͬˣԶʤ˲вЩʵڵĴˣ죬ɳʸͳϵؽں͸֮⣬еСҼɢ
ڣΪŲⲿһγɵƣ̻ʢǡ
һɺεӴǿ
һɶô޴ĲƸ
עֻһλǶƾ£Ҳֻѡһˣ˾¡
ʦ·ûпɫЦԵûѡĻ֮Э飬ǩ𡣡
ԣҲԵͷͬѣǰԲ˳˭ǩΪã
ҪΪڣȻΪҪǩЭϣչʾʿģ
ٶ״Ĭ
쳾ȴԥ֮Уһ֮ڷǿڵҾãʵǿͿ๦ߣӦˣ
ԬҲ࣬ɫһ֮󣬷ƽҲƾٽѡ
ǲƽҲУȻǱ˴֮ʵӽΪڶԷƿˣȴ
£вȣתսҲȻһ·ҷչ׳󣬳ɾԶǡ
µҪܹǿ֮⣬磬Ҳֻùóλȥ
Ȼ޾֮УƱص¡
üͷһչѵλ壬Ըó֮λҲʲãԼ֪λѣԴǷ飿
Ȼ֪֮λԼĪȵȷȥǽȻͬġ
˵һ仰ʱҲǸоһ˿ҵɵĳ졣
ʦȴ飬Ҿãڵǵѡ
飬ҵͬλ
ʦ죬ֹأ׶࣬˳ûƾһ㣬Ҳð֮λ
ûʦͬ죬Ϊ˵ȥҲŶŷ
ǺǣȻͨ󣬷ޱߣݵؽҲϣ»簡


0881 һ
һʿͬԽٳΪ˵
ֵ֧˿Уֻŵ¼汸ʵ飬ܹһΡ
ΪڵʦλʹϸҺɢ޸ŷ뽪ȣһݺӵƣǱǳϣɳϣǱⷽ͸֣ڽܡ
ȻҲǶĳ֣˶˽⣬Զƽʱһʲô򽻵ĵطҲмӣˣȴҪڻҵУĵ
ûҲˣȻ𣬱㲻ܲȽһ֮Уߵѡ
ٶԴ֪ɫ
û뵽Ȼվᡣ
쳾ɫ䣬̾һʦ˵ƾѣѵ¸أ׿ȷʵǳΪĺѡһδλҪ𿹻ħҺ͹ʿΣûѡһλʵǿķ֡
˵÷ǳί⼴λҲˣƽܸأҲˣڽʱգħɲʲôʦ֡
ԬϴżǣҲλѣ˼
ٿɲѶ֮ҪƾλĻʲô˭ұ֤Լ쳾ƣҲò˷ʱ򣬿ճѣԿħ֣Ҳһʧ
ڹ˽ϣֵһز
ħ֣ҪҲҪʵΨ㵽ܷڡ쳾Ԭ˵֮䣬ڵ׵־正ͻȻڵղ˵ΪҪӻΣѡʵǿķ֣ǡҲ֪ͬҼҷʵ罪ѣ
⡭쳾ԣ΢һ£һʱƿԡ
Ҳһ£ûʵǿʤԼ
ķ֣һΪѴﵽԪӤ۷壬ȽٳɵҲֻһ֮ңˣڴ˻ϣ޳ɵ̣һͨȻأʹָ˼ľ磬Ҳǰéرһ壬绢
֮£Ҳֻе뢣ܵʤ
ȻҲһλԪӤ۷ʿȴֻΪϵĳɾͣΪصģȱ˵ʤֶε֪У֮Уóڶļ֮һĪ˵޳˵̵ʿһЩոտС죬շ֮ڸ֣Ҳпսʤ֮
ٿ˵־正Ŀ΢һɲŭȻƣȻȻɢ
ø֣ŵĵ뢣Ҳ֮Ϊɻȱܵ˵ɣ
ĽСŮĽҵ棬ڱǰҲ˵󻰣
ĽңȻͬһڣȴһ·ˣˣҪ˼Ľҵ档
ο־УҲ̵ֻ޳ԪӤĺСŮ̫ƽʿֵһᡣ
Ŀа̽âεͬ磬־正ʱ־ͻȻӿֳһľ˿ԪӤڴܣ
־һɫ΢ס
˿ֻϹҲסûж룬ȴز״
ѣ֮λͬСɣԭĳҲû˼ȻĸλѿҲȴҶ˾ʵΪƾһʤߵλ
ʦЦ⣬ԣ⣬Ҳᷴ԰ɣ
ղ쳾˵Ҫѡһλʵǿķ֡
ȻҶ֪еķ־ָ٣ȴǽҲƵǽǡ
쳾ԬһۣԶԡ
ȴһǰվ
һãдˣĳܲ㣡ҿղײգھͿʼɡ
Ӱһ˻Ӧǰ
΢ʳָ£ɽӡһĨĹâϢŵȥ
罣ָ
һĻϵһͨʿȻݡ
һŹŴط޽ɴâ黹ʵֶˣɱ֡
ڽâͬԴ׳޷֮ͬСɣת֮䣬ȴܰеһ壬طǳ
˵͵ϬֶΣǸ͵ϮֶΣֵĻҲǳ
ɾ費ߵĶ֣ʵ˲Ϣ֮䣬Ҳŵ㲻⣬ڽĽУ뵽˾Ե·硣
ΪʵȴֶΣⳡ俴ء
쳾Ԭڵʯ֮㷴ӦҪһʱƷƿش֡
Ľָ֮ʱϣͻȻһӰ趯
ǧֱչ䣬һööĺƬ
Բ˼ļ٣ܲǰ·һʼ
ٵĽָתۼ̴˵ǰļƬâУͻơ
ԽԽļƬԶ˹ȥĹâתϣƽּ᲻ɴݵ̡
գ̴ʮöƬڴʮöʱһͣ
ĽָѾľ⣬޷
󱦡
Уɱ֮һǺ˪ܲ
˱Ϊ״Щƶȶ֮࣬ѡʣƬƶɣÿһƬ൱ɴ۱ܷ֮ǱѰܹһʮöɼ֮Ϭ룬ѿʵûóȻҲԶֹڴˡ
·ʲôҲûзһ㣬ڰǰڵ
ŴŵĴ澭·ǳģһΪ콣Ľ鱦ѹʦǰ֮ãĳѾҪ̣
ãȻô˵ĳ
ŭЦѾ赭д̬ŭ²֣һ˱
ֻãһ˳Ӱ֡
֮䣬Ѿĺ嫷
һĽâڸֵӰ֮д˳
һΣſ壬̲ڽе飬û¶ΣʵʵĽâֲڽ֮ϣʹñعӵĽ÷â¶
Ŀоâһȥһת˲̶ֱ¡
ûо춯صƣûǵܣûзƶ޹⡭
֪ΪΣ˿һĻȴȻһֱֱָʱпдΣ֮С
һѾжƶڣ豹棬޻
âһһɳ̵Ϣͬ뽣̶ֱµͻȻһ֮ͣǰ


0882 
ʲô
پ䣬ὣָ߶棬ǰȴƺһֻεľס㣬ֻԭزסʼղӦ
һϢ˲Ҳ֮⣬ƻһ̾УչյĶ񶷡
Σһ֮ڣͬʱ꣬Ϊ֮Ȩ֣棬еͨЧȫƾ걾̡
̵飬һйʱл꣬ԭͨ죬ޱߣԼıǧٰıҲֻʣⲫһ;ֻƾǿ֮׷˺ҧ
ʶɨֻһ˲䣬оǹİȻԶлǿ󣬵ȴǳͽƻԭΪס̥Ľ壬ֱһ㣬ʱڣ޷
ֻסһ죬߶
Խվһش̵֦֣֦ٶԼˢȥ
Ŀɿڴ֮Уһһ֦̻ײһ
ܿͱ֦ˢܣҲֳͬ
ȴ֮ʣԪӤܵʵ鱦ס̥ǧճ̶ȣԷӳʮʮǱ
¶һ˿죬вУٴ̣ȴÿÿҪƹ֦ɱ֮ʱһɲݺӵоŵ
Ǽ֦
ô£ȫʧȥãֻܵɷһ趯
ٴʿǣ¶ɫŽ˸൱ȴþòܰ¡
쳾Ԭ״оɲ
ٵʵǱ˭˽⣬еǰеĶرӣԲǵʿԵֵġ
Ȼǰģȴ൱Σ·Ҳһλӵ̵Ķ֡
ΣǴ󳬳Ԥϡ
ٰвͻȻһף˫һ̺žԪľѪشƼ伤
黯
һĳ𶯣ۿŽһĨâʲôҪӡ
ȴʱͻȻץסᣬһָ㣬н
شӿе䣬һ̣ԥͻգһס
һ;ݻ֮أ鱦죡
ٱԼķУҪӦ֮ٿأȴͻȻɫ䡣
Ȼ䣬һȻʧĪоӿعȴط֣ԼȻʧȥ˸Ӧ
ⲻղţĪ̲סֲӦĲٿأ׵ף˼ĸӦ
ڽеӡȫʧͺӵйһ㣡
·Գ
Ц䣬֦Ȼһˢһ޿ɵȻʧĽ٣ǰλ˵̵ĸҲ÷˳ȥ
¡һһߵǽڣʱӦơ
ŷ˳ȥâһϹӵսǰ
ֳλʱޱߵƣƵɢ
ڳˣԱͻǿϢݺݵһѡ
ķɵĲл꣬صԪһ𣬾쳾ԬˣҲɵ˼޷֮ĸо
ʱٷŭ˶У֣Ī׼ɣ
Ԭһ𣬿쳾ѡ
쳾̾һˣǻǰɡ
뽪һٿħ˲вҳĸ֣Щʿĸңһʱ̿ｪ٣Ӳܣؽʧ뽪پѣ
½Ȼش·磬˿һʱ̣ҲƲסοΪķ֣аٰͨûʩչҲԶԸ
ԬоȻ֮ɫһҲգҪ֮λЩʿҲѾ֮ϣֻܶǳˡ
վԼ
ʱ־гһֻᣬһףҲ˳
ʮǶͼ
֮أȻΪ֮һ䣬Ұһ̶·Ϊǿյıޱߵͺڰ־
һƬããǿ£ʮԣɢǵ貹⻪
ҫ֮ʱ߹ɱǿϢͬɽ٣־ϵƣһ±Ӻ۵ԪӤǰȻǣֱӴﵽ˿۷ʿľǿ֮
־޾׵ϣ΢Ц¶ȵ޺һ
߹֮ʱһɣԽر䣬ʵ
ɢգǣɹǹͶע־֮еƿǳԶo
ˣҲ
⣡
綴껣һһ罣ɳǰ쳾˺ǴʮݸϮȥ
ڤ׶Ҵɱ
Ҳͷ⣬м嶤׶ڤ֮УâΣյĳϢ

ϣӿһɽϢǣǻӶճڵ˹ȥ
˳֮ʱɢ˵һ֣Լһѵķ֮һӣܼףܱ߱ʵʵ
ѷһҾɱУǱˣʮ鷳˶ԱΪȡ
Ҳûţų˸ӵеˮԪܣܣ綾棬йعƵʱʱػӶɽȷɧ͵Ϯ
ڶ𶯺֮УһƬ촷ۣе˾Ընڵսս
ܿ죬쳾˱㺧Ȼ𾪣ΪǷ֣ﲻͨĵط־ƵĶʮǶͼ֮ڡ
ʤСֹľ޴ռ䣬ǽսսȻ쳾ʵƣ־歵ȴʤ˶ӣСرγɵĵ֮㣬һʱ֮䣬Ƕ˸ѽѷ֡
ʱҲֳħᦣһ۵Ľɱ˳
һģԪӤǰڵʿ
Щ˶һֱƣħַģǰͶſͣǵͷãҲܹڴ˼ֵһʱסԷĸ֣Ϊᡣ
㾹Ȼòµػģ
ٵ˼Σﻹ᲻ףԼҪڣԷȴҲͬڴԼ⣡
ЦѣҲӢͬˣһøлǰ˲вפͭɽҰǶ֮󣬽ǿħϹѫ
ԣмֱҪȴ⣬Ȼһײ
ǽŽӽΪʵԶͥսҲܵУҽһڵѪ˳


0883 
ֻƬ̹򣬽ٱֳĽײ֮£ñˡ
ÿһεײһɼ᲻ɴݵԪشҵسꡣ
ɫɷףѪֹ¾Ǳѵ˿ڣľѪԪΧ
ȣӿµǣܵش
߽ʿ꣬˺̻ʤܹѪ˿شݲźͽ
پŭ֮࣬ʵؿܣ
һ֣ͱΪصֽͨȥԶͥս֮£֮ûУͱײˡ
ڴ˼䣬ͬչֳ˲ĵ̺ͨܣķ򣬾ɸ಻ڷַֺ
ֱʱף鱦ԼģһλؼľֵĴţ޻̸֮ȷɵʵ
ֻϧ֮ʱһӦԼһ㣬ʶزš
ɫסҷɶݣҪ׷ѭԪͼƽ߶ս總֮ңҧš
֮䣬ʮֻоѣɢʶʼģ塣
Ϊ֣ٵһΪʵ飬ʧܣΣ֮ʣһɳԽƽľǿӿֳ
컯
һĳХУû
ǿԪڿо˿籩꣬Ŀռѷӿ֣ƣڵķͬŭһչžҵĺķء
Ҳ·һХ֮Ȼ仯Ϊһ𳤴ǧɵԶ
ǽ޷࣬õлһᵤͨʿ֮ʱһԶŵżõű
ֻ֪꽻ʦΪ飬ȴ֪һѾط̷ӡڴﵽԪӤھ֮һٽ֮޳ࡣ
˷Ʒ༫ߣѾԶʱݺ죬߳Ƶ죬֣ܹƾһĸӦݷӳ뢵ʵ
ʱѾطᣬ࣬Ҳ޷ӦĴڣǧ̾գɻķƾζĲռ籩𣬴ŻصĿɢ
Ҳ䣡ĵҲҵĶ֣
ڻ֮ķɿ챻ɣҲԳ̺̣羭ǧ˥ϸ࣬ܵǹ޾صĵ֮䣬裬֮޲
ԭǿһУ˽һʵһʱʧȥǷȱܹͬ߶ӳųϵ
죡
ǱޣѾ̽Լ꣬ϲģ£ݳһ˿ڵǿ⾳
¡
һ˲ʧȥһжû粻ֻһΣԽǰ
ޱߵƣһ֮Уе֮ϡ
ſһ£磬ͨ͸񷡣
𶯺ֱӱһʮɴСĿն
⿰ĵһǰһзʧȥ壬ȻһâȻɱڽͬʱֱף˽ȥ
Ĵ̽ǣͬ˵еУ˺ۣ䴩ǣһз谭
ץס˹ת֮ΨһĻᣬǿһͬʱɱ
ǵ뢣ҲץסһŵĻᣬģݣԴﵽȵĳ̶ȣһӰ죬بʱգƽأֵͬʱҲһ
ƣ
ڶβɨط·ޱߵ쫷磬һѷ磬ɿ֣š
ܵһУƾ֧顣
ŨҵѪͬڿУڻ䣬̺޾ʱյİء
Ϊ㣬Ǻڶ˿ڣͬȾīһ㻯˿ԽԽƬ飬䣬һˮУϷ飬ɢ
ȫȾѪľͬȼա
ȻǿᣬЩȼ֮ȴѸٻš
أһ˥ܣ֮⣬أѵҲһɿݵĸ⣬ʧȥеĹ
գӰһʵ⾳֮ȥֻʣһϢĽ١
ֳâһǰһץ
󷨡⣡
һ¼ɬĴ򣬾ֳΪʵĵƹӿֳˣʱ㱻һöľӨ飬ŨУɢɵ⡣
ڽˣ
У¶˼ء
ԲڱԼΪ֮󣬽ٵɻǼУûĥҶ˷컯ݣҪָԭ״£ҽƲأһʱ֮䣬ҲûչԾȣȵΨһİ취Ǵϣ׷һԪʱ򣬿ҲѾΪ
컯ͨô׿ƣǰƷˣǺķѲС
ڸղżٵʱ򣬼Ѿˣ궼Ǹо˼ֲͬ˵ĳ
⽪٣Ȼǵ֮£ʵΪǿľ֡
;׽٣ּԦݣӵеƣԶ޷ӳǿʵĽܱȣ˳ذ¡
عʶͶһߵս
ʱ뽪ٴŲƣԽңԶľ룬ӦѾЩģƾֳͼϵҵ־歵ڷλâһǰ
ʱʮԪӤʿ֮㣬ͨܺͷΧ쳾ʮˡ
ս뵽˰ȻĽ׶Σѡ
ֻһ˽Ǳķ޵ĻҺڵ̾ϣ⣬ӴķӿԬƾļӳ֣̤һǣͨ쳹صľˡ
ߣɵľʱͻʿķɽ⣬⡣
ķ޵ӰΪ缫ƶӵԪӤڵˮ׼֮󣬸ƾ߱˹ͨأܵͨһʱ֮䣬ѹˡ
ҶһҲ־֮ӳ֣ĵ֮˵ڻʱ͵ϮҲԬʮּɵ
һߣȴãã׹ȷ裬ħʮɷħһǧױվһ
һ׳ڳͣײ
ϳħᦣѪӣǱ
ǰʱ䣬úͨľ񽫲лӳ־ƷԼҲָ˼콫ƣڸΧꪺɨɱһһİ׹ʿ


0884 ͳͳᣡ
ͼ
ħᦶ׹Ǹ
ԣ֡
ˣ־歺͸ϵʵվԶԶ쳾Ԭˣһ۾ͿѾʼ¶Уֱ仯ֶΣƣٹãҪľз͵ƣ֮֡
ڣ̵ͭɽ죬ĻɽԼ誣껣һڰֵԮ
֮ǰⰲ£ʱ˺ߣԶȱѾ̰ðǵ񣬾Ǽס쳾Ԭˣ˿־ԮٵĻᡣ
񣬽ѾԷ󷨷ӡһжԤϡ
ս޴Ӱ֣תۼ䣬ǧӡźȻϺк¡
ͬķӡۣڿջûһķǹꪣͻͱǾ޴鷨ӡԳսϯȥ
֮УڳˣеķԱڣһصķ̣Ȼ
ֻһֵķ⣬е鱦ӡںһ𣬶ʱǣٲȻƷ˼֡
ٿ֮£ӳϣʱƷܡ
һʿȴоԼַĪı죬תɬѣĪУƻƽƣЩƷϵ͵ģֱӱ㱬ѣΪƷ쳾ԬˣҲоеرܵ˼ơ
޹ʵƷһ֮ϵķ֮߾ַƶɣеƽƣֶΣⷶ룬ƶУ鱦ƽ֮
֮У˷һа壬ǼڵĴܡ
ս˫ԸоԼԽ
أһʿ֣Լ֣ϴ̤һжʧأһЩȻͨ飬ͬһ㣬ͷͳԭɱȥ
һʿȴ֣еķǿޱȣҴǻۣٿʹָ
˳֮£Ȼֹסƣһ¾ͱƾ
һֻ쳾ԬԻȻ
ǲʵǿᣬܹ˷ֵâֵķҲǰéĶر飬ľ֣Ҳһͨ׽
ˣ֣ƿһзĵ̣ԾɻϮ˹
Уֻ޴ƺȻѹ£ģ̺ĵƽƣ·̺޾ء
ȻһƵӰصѹ˰׹Ǹر֮ϣһԲͬŨڶ⣬Ȼת֮䣬ռ˸Եİڽɽ
㻯ͨ
ƾһ֣ض껯飡
޾̣Ȼʵı仯ѸɱΪԣѭżķ򣬷ɿ췢չ׳󣬳Ϊռݷ顣
Ĵڣʱס̥еԭķˣķӳ£˫൱һʱ̣
ֽӡѭŷڵĵƽƷɿѰ쳾Ԭڷ֮ڵӡܿ죬פ֮ƻԴΪƾ˵
֮ж˷İأ
зûо飬ֻҪͨ㻯ԣת˲֮䣬ܹΪС
ķȴԭ˵ȷƣʹְء
֪һз͵ƽƣԷɿģĨӡԴΪݵ㣬㻯ͨ飬ڶضȡٿصȨ
Ȼһʱ֮䣬Ҳ޷Ŀ˳֣ȴʱϵ飬ӡѹǿһзط
쳾Ԭ棬ؿâԼرȻһȻʧĪоӿԼʧȥ˸Ӧ

ǿУ׹ʿݹ⣬Ű׹Ǹɶȥ
ޣҲһʵŭȻһĪǣ֮£˽ȥ
ķӡʽر¶ţбڶ˽ȥ

ԬĿѡ
û뵽ʩչһͨǷ򷨱ǿȡ
Ϊʵ˿֮£һʿƴΧԱ֮࣬Ҳֻؿرʧ
һһͨҺڣ糤ߵƤȻɳһɫ֮£鶯Ծܿ㴩Ȼһѽ쳾ԬļԪӤ
Щ˵ʵԶԶǳ䲻͵Ϯ޷
ܿ죬̰ͬӱˮһǣڸֵİƣһʰ
ʣµļˣ̱õӳֵϸ£ܿ죬˼쳾Ԭ棬Ȼʵǿ־ȫޣҲûټսȥ˼
ս˫ƺĬס֡
ѣû뵽ʵȻ˿ǣ
Χ쳾ȻһЦϴżԳȻ̾
һĲˣͷһؼ֣Ҳżŵɫ
õҲһλĸ֡
ѽôˣԬӹĵģȴǴ¡
ԣҲȻһ
ȻѲȰѾӡѹһֱڤ粻飬ĳҲֻʩֶΣıģһ鱦˵ãܹΪħֹ׸
˵֮䣬ͳöľӨ飬չǰ
˼״аԶΪֶ𺳲ѡ
쳾Ԭв֮⣬㶼ɫһһף¶ԾΪѡ
ã쳾ų̾һˣһ֮λڴˣħͿ̿ʿΪ˶ԸħŬսȴȥʵû˼Ϊ
ôԣ΢΢һЦȴûرıʾֻתͷԬ棺Ԭѣô˵
Ԭ¶һ˿ʣܿ죬ҡͷ̾һԬĳҲԸΪѿˡĳȷ֮١
ǵȻԶֹڷţ̵֧֡
쳾ԬԼƿصʿޣҲעԻ֮λڽٱܣûзĿܣȴռ֮㣬չֳǿ׳ʵǿ֮ƣٶȥҲӮ
ָֻܾ࣬ˣȻޣħ֮ڵ³
֪ĸֻƿŲݸ֣δķڷ׼¿ħһ£ʿĴ֣λԸҵһħҵ޻ӭôƽϣ
˵һͣ٣ʮƿ֣˳ŷƮˡ
ķݳƹҵҩ˼ʶ㣬ܿи֮ܵ¶顣


0885 
ҵҲʧ֮ǿİپƣ͵ĳλǸ
ô˵ɫԻ԰
ʧȥӣ˴ͭɽֱǸܱʣû뵽Ȼôǿʵ
ֹʵݰǵԮĻģ£ΪıŻҵ룬Ҳıǵ˻ҵ
쳾Ԭ濴ɫвò̾һȱӲʩûߡ
һޱȵѡǽⱭƣΪѣǾܾΪУ
ѾΪҲûٴΪУּڳݸǽĺôҲ֪˼εȱ仯ֻܷνĴ㣬ú֦ڡ
˶ͳİپƣЦһ£˸Ͽħ֮¡
ҲãǾкθ߼
쳾Ԭͷʮݸһ̸
˫ڴ֮ڽսʱҲ˼֮⣬඼ֻЩ˼򵥴ù󣬶ԼղŵĻ⡣
쳾ԬԤϣûгûѹեʿҪ󣬷̬֮ǰöһٺ»͸֮նС
Ծǿڲһʿ
˾ʵѣ㵱Ըô
ЦôĪλΪҪ֮λǲ֮ǰİţҪⱾڸĹ
Ȼǡæ
쳾żΣʾ֮ǰǿǲܣҲûϸǹڵĳѾŲĻǡ
֮ǰ̸ҪڹĶ˵ǮΪʩΪѹե
ǿ߶Ϊ
ԼżֵǣܹݣڳǷ̰ͼڲƸͻҵ
ԣȴǹЦ
λѣĪǿĳڣһ֣˵Ȼ֮ǰѾ̶£ǾͰ֮ǰ̶ȥǣضԣСȴȱ㶫ħͿ̿ҵȽ߾ܣս֮ʣǰߵĵԡѪսǸһ㣬ʲô
һȻ޿ޡ
΢˼͸˼
ýźڶԣǸظ
ڣȴôȨƲ֣ħ֮࣬ΪԼ׬ȡν˫գ
һǽ޶Щٺ»͹͵ĿأΰģʹܹΪ֮ã
Щ֮񣬾Բڿ˵ڸԽ࣬ħʤܻõҲԽ
ֻһ£ڱĲ棬Ťת˹
Ǻƣ֮ǰ˲֮иƽףڣȴ˳룡
쳾ԬһۣԶ϶ĶضǰȨƶֶĹƶȣԻȡ档
ֶΣɱȾŰʮڵ񣬱ģּۻǿöˡ

쳾Ԭ沢ûв´˽Ԥλã֮󣬵һʱ䣬Ǵǰ˲вפأ顣
ģһλ뽪йʽһڳ
˵쳾Ԭ˹ҴҵسӭӣȴҲݵ
ôλѼ٣ĳʧԶӭʧ񣬲֪λ˵أкιɣ
ϴżɻСʵ
ĿȺѲ߮һһ˿֮ɫһ
ûм٣ôˣɫҲ졣
գƺ͸żֹŹ֡
쳾һۡ
쳾һվ˳صѣˣΪ֪ͨһ飬Ͽħˣʽˣ
û¶⣬飬Ҳš
֪ˣǽٵһƶӪв£
쳾λ飬һƾڵΪ˷ҵǰټλһ֤
ʲôѣ
ϣס¶˾飬ŨŨĻɺͲԱ
ͻȻһ飬µʲôһ˿ʵѲǺһȥ𣿽ȥˣ
⡭쳾仰ʱѡ
ֱܲӶ˵Ҫ˼λʰһ٣ɱ顣
ڽǷȡȳλνһͿأ飬Ҳա
ɢ˼쳾ΪѣЦһҲ֧֮λصѾͷĺˡ䣬ߵҲ޷˴У̽ħ鱨ȥˣǰٵвǼħ񣬽ʵʵڵΰ
ʿ΢㵣Ц
Ĭһǲ׷ʽ䣬ͷˣȥټҡ
ת壬һٰڴ˵ʮţ½
˵ţʵϣԪӤ֣˴ĹϵѾ٣ֻ͸ϵˣ̸Ƕˡ
ЩԪӤʿǣֻǽʱ£ѣ쳾Ԭһ㣬ʱ
һ֮ȫ˳Ĭòŵԭˣϲˡ
ʱȺ֮УȴһͷϷаʿվ˳ŭȵƨЩСˣǺ˽ѣų
ĿһŶλǡ
쳾ɫһ˷ѸݵһаɢޡܽѶݣԴӳ죬תս˵أǰҲΪЧͲ١
һЦԭ
ʱˣٺԼһĹϵ
ʱѸڽѴǲǾȻڱ
˰̾Ϣŵ˴ҵʱ󲻴Щǿ֮֡
֮λԸĳŵȴֺҪֻֽԼ⻹Թ˭
Ҳû˼˵˵ѣ£
ԥһǰͼħᦡ
ѸȻŭȴߣ֮䣬һε䵶âһ㳯˹
Ϻڣħ֣һһȴѸɣͻݹȥ
Ҳ֪Ѿ˵£ƾԼˣӳȥңڡ
ϼ״оһһɫӰзɳ
˺֮ͨĽ񽫣ƣȻʤ
ֻһƿգ˲Ϣ֮Խʮ
ѸҽһֳΣȴǺ󱳱̴һڴСѪеĺɫתţ꣬ת۱׹ڵأ˾ܡ


0886 
ƻг
ŭ˶Ϊ˵Ϊ˶ۡ
ܣĿɨˣŲɵϵƻгƻħ֣ϣΪ䣬Ҫλһ³ç¡
һ£ȴתֵѱϾҲûз´ĹһأʱѺ˼ϣȵʡϴˣħ
ķӦУڵļԪӤϣǰѷѸѺ˼¹Ѻ
ջؽ񽫣ħᦣŻصվ̾ϢҲ֪Ǹ̾ʵΪѸϧ
פڴ˵ԪӤָҲû˹ġ
쳾Ԭ浱˾飬ԼƾΪ֮¡
ȻͬԤϵһ㣬ڳˣ඼ʱһǸʧɢ֣ԼͬͳӪ֮ˡ
֮ӵ٣ҲΪٴӦ˻ᱣ֤棬ܹħ֮лǣҸӦĹ
񣬽ٶѱҲֻתͶ
ȡ֮ҴһЩԽرֿѡˡ֮⣬ˣΌܡ
ϣٵֿѡˡˣȫޣȴ£ι㷺
ҳһλҪƫ
ɢˣӣ˲вӪһЩɢ޸ǣʾ˶ӵ£Ŀ乩ǣǴԸͣмһӦơ
쳾ԬѾΪʵȻνķҲʾ֧֡
֮⣬ѹһȫ˲в߲㵱Уһذľȷ
λԪӤʿԼ
պö˸ͳһսߵЭ飬Ϊͭɽ
еһ涨Ϊԭħ˲вϵؽ磬ϱǿʽΪͭɽħˣܶɽͭɽ죬Ϊʦ
֮£иˣֱΪа쳾ڳԬ棬ڳɢˣʢ𣬶Ͽӣ塣
˵ʿΪ֣һǸڹԼһҵִ£һǾѡɢ޸֣˲в־ԸʿɵЭִ¡
˵ľںߣʵԶʤһңܹսѡԮͼ߻ǿڡ
쳾Ԭ棬ԾɹϽ¸ԶʮԪӤ֣ԼٽᵤʿڣʮԪӤ֣ᵤ֣ȴҪת£ԭӵеںɢȻܹɾ֧Ͽħҵľ棡
һ£ԭЩٵˣҲٶˡ
˰䲼ͨ棬ƽִǱħռ̽ħ鱨ȥˣȻ߲㶼ֻ֪Ƕ˵ΣȴýƣֻؿȨ£ġ
еģֱ涨˴˸͹ս
ڳŵ˴֮࣬ذѸ๦͸Ϊħãѡξֵ³̣ʹʿܹͨ˱˵ļƻԳͷžѷһֻҪӢս¹ѫҲܹòͷΪ֮ʡ
Щߣ඼ᵤĺʿͲçɢޡ
쳾Ԭ˽̾Ҫû£ģ׳ڰΪԸⵣٺ»͹ͣڿҲΪã
ˡ֣֮ڣҪͳͳƿ֣Ƿͬһ
ľѳۣҲֻؿţƳɷ£ˣġ
¯˵ļܹҲԽؾϸֶ棬ÿڣеҩԾɵطֵʿС
һ£ټԭ˲вԪӤᵤ󾳽ʿ齻飬
紫˵ڴ˹ûٶЩգߣȴĪ
ЩԣţõУʵʵڵĺôԭã̻˶Ѹټᶨ˾ġ
ȵһʱ֮˲вפͭɽˡ
ϲˣһŵֳϣҲӦ½ȫ̽쵼ǷѾƿش˵ļƻȡԲĳɹ
壬嶥ۡͥԺУԣڷƽĺԺСϣЦ⣬һݼŸܸϺ͸ǩѺύС
ӹ˿΢ЦͷЩʶʱ񣬲֮ǰһ㣬ѲĴͷͭɽǰߡ
ûʵȨƵֻΪܣʵȨƵȴһеס
ʱ˿̵ʵȨƣҲȷʸɱᡣ
ЯƣôԪӤֱ֣ɲ
ô֮Ŀãָ˳ˡ
̾ǰ԰ѾתԿħһˣ˵Ŀ顣
ڲȨΪȫħҶ⼸¼䣬ħЩ裬ûд֣Ҳ˳ȫĲ֡
ѣɫ˵öԣƿˣΪǿħͭɽ춼ʧݣһУ㶼û塣
ˣ뻳ȡһźҸղ㣬˸ֳ֪Ͼ⣬һ£Ϊŷͨ
ŷͨ΢ӹ˿ȴһ⹫ϸҵĳ飬Ϊ˴׶ѻħ
ҲҪֵסˣˣЩԾʵ
СϣȨضתڣôڶǰߣԼתս߹ر
ⲢͷӪһĶֵأ෴˭ĳŵȵս
Ųϧ棬ΪϣʵΪԮͨʱ϶ŵĿħƣضѾʮֲ
Ϊħʵ̫ˣ̾һǴ̽ϢΪֹѾɱ˲°ڵĸħӵ˲أħĹƣȴ·޾ĺһ㡣
Ȼǰ֮󣬶ԷħѾ˱ߣٳǰЩʣҲмв
źֹһλ뢡ΪͻȻ
Ⲣǳŵľ뢲Ը֣ǵзħڰһˣضǧħΧп䡣
ŸǶ츣غ͵뢣Щʧȥžֻ𡣡
ܹס뢣ӵҲڷؽٶԻ͡
пܡΪŵľȡóưµƣ


0887 ַ
һ֮£䣬ѾͥԺľͷ
ʱūǰ˵г쵤Ƶ
쵤ˣһԪӤʿУѡϱ֣
ǰ֮ħϮûȥ˲вһͭɽȴݳżûִܹκȨ
ǶŸǵԺһصͬۺϣ񣬷ԴһǧԪĳƣѾԶܶĴ㣬Ч٣Ѹٰãһɢ޶Уƿˣ˵Ҫӡ
ǽɡпһ
ܹշЩˣ˳ƿ˾ƣȻֻЩˣٺ»ԸֶʮݳƵŵƵƵȵȡ
ҲţԼž㹻ֵʱˣܹúЩˡ
ʱܹõĻرԶԶ
ҵѾķԸ˲в֮Уɢ޳ĸʿձˣᡣ
֮쵤˽һϡ
ӹһ£һ֮ϣص˲вʿԼʮԪӤʿٶᵤʿ
˵ĵǳϸ£ѸʿΪʵգע˸Եĳ˹ϵʹÿ֮ˣһĿȻ
ЩʹѡɾΪʺ֮ˣ
쵤ǡ
漴Ͱһϸһ֮ڸֱע塣
ЩʵǱпɣϵҲյģʩ֮Զ
ЩЩ˼Ѳģע۲졣
Щǲžѷƽӹģ֮ǰӿ顣
иָ֮ͬˣӦ֮Ҳͬ
òͷ
Ȼ飬ٲڵԺִµİæɵôϸ£Ҳɼġ
쵤ǫѷЦҵΪҲֻЩ¶¹ˡ
ȴɱףеʱ򣬾ʿҲܹʤΣܹƿȫ֣ѡ˲ŵģΨλ
ԣӶЦ
ʦ¡أʵҲǿзͺʵ̬ȣΪɢޣʮ⡣
ȵ뿪֮ã˴ٵԺĪԪ
ղͤݱܣʱ³ʵǲǴЩΪã
ȻԼͼʿڻͬܿħҵȣȴŽȻͬ壡
ԣͷ
ȷ˵˶ͬһˣͳЧҶͬá
¶벻ǮƱⷽ棬Ҫˣ֮ǰҴӦ˹󷽣Զǡ
ħַģʽΣֱĺͷĽҲӰ죬һֱƿھԣҲһ޴ս
رڶһȺҪӳء
ԣȻͷס
ã֮ǰǧԼֵƵıģһʣ㹻е𲻶ʱٺ»͹ˣΨһǣǴս˲أĸþˡ
֮⣬帣䣬ԲƸĻۺʿĴء
ħ⣬ǣǷߵĻҵζ֮
ⲻУǺòײӵһҵô׷
ΪǼţӦ¹Ѿеص㣬ĳɿħˣʱӦҲһЩɹʿȫԼܹ֮࣬ȡøս
˵ЩʵϣʵͿħֵķߣѾз¼գҲá
ڵʦǣѾ֮£еĴǻۺ˼룬õһ档

ͭɽ졣
ӵΪģԲʮ壬Сƽԭϡ
һ¥岼ٲȻǸ˾۾ӵķ֮ء
ոЩ⣬¯ҲʱʱðỤ̃ǴһĴ֮
ڸ߲ΪԤħ֣ѻɽػΧе弰Ա߼Ҫϣγɵ²֡ȻôķΧСֵʱ̣Ҳֻǿš
ļУȴ˷Ƶķپ󣬸ϣʵת֮Ѽ֡
ڵʦǣиָڿħķָպ˼ײһ𣬴಻ͬĳɹ
ַһϱ½ᵤʦ˵Ҳż֮ԵǴͭɽߵĵѧҵг֮󣬼ڵġ
ڵҵ࣬Ϊ洫֮󣬲ûеõֻͣһεȸɽȣԼһʮʦѧͽ
ַȴоӵԶʤѰ塣
ΪԾԼ˼;ɹ˼֮࣬õĹ͸˰ƶȣ֤Դܹ֧֮࣬Լ͵˵Ͻ֮ʣͬʱҲ㹻ļտԻȡ
Ϊʦµʵûкõ帣أղƣŽɽɽҲòԼͱģòϽļգʧȥǱ
ֻظȡΪǹ֮ʦеĩȣʦܹһֵЩųϻѾ׷󹺵Ҳֻȴﵽ㾳磬ܹӷصгѳ̤׷Ѱ·;
ַӵԼǴһ·;㡣
Ȼڻû̫ô˵ҲܹƷĳ̶ˣڹȥԻôʦĳƺšȻƺˮֺܴԼ˶ʼĻƣἰ
ʮַԼĿޣ취ȡĺͼգɹ˼λˡ
ΪЩڶεŴȻʤõԴ
ȵЩ𽥳ɳЭƱַ֮ڳɹʵӹȥעĳıΪ
ַǸ֮ˣϽҲԶԶֹڴΪ֮
ħͿ̿£ΪħŬȻҲᵽѵõĻᣬһҪô˻ĽգƷд˶Ŀ࿴ĳɹ
ڹ˽кôɹ׻ôʦλõŷ֣˾ء
һй»ֿɵá
ǰԭʱѾѹȥһַʰ𣬴оŵõħԽԽ࣬ħҲԽԽϾַȴǽͣҿʼõŵӡ


0888 ħ
ʦһššߺŽãྡ𣡡
ʦ𣬼ħҷѾҪסˣ
ʦѾƣѾħ
ʦħҲʼ쳣

Զ۾һ鳡Ӱߣæµ쳣ڸߴʯ̨ϣʱʱдѶ󣬰Ѹ
ַһ˵Ĵӵ£һƤ̫ʦϣɫƽʱʱŲһַأַ£Ķȴʾĵ׾ûбô򶨡
ǰԼһƬĻĵϣ׹´䷨öɵֱѺħ
ЩħǰڣոճΪֿʼᵤڣԼ޷ӦԣҪ붯ɳִ򣬱ϰȫǿС󣬵ӴСɽһһȻħͬΪ壬ڰ֡
ħдǼѰӦ˵еķдͬѣȻнᵤΪԱ֪ҲﵽƷĲΣΪ·ƷĳƷò
ַһ˵ı棬һа̾
Աһͬţʦģ˼οֵѷģ󳡵ȻЧԣӡѾãɼ˼·Ȼɹģֻǵ;ۣؽȡѡ
һҲЦдƷ޷ǱǿͶʱ侫óЧҵһħȷǳƵǹ˼ȻģڵŵĹȴƳ³£һūħΪãҵô˷֮󣬲ǸԼǸħҲתǿһɹõǰƹ㷺
ǰֻһֵѱʷγŲӣ
Щˣͳɾߣʦ֣۹ʶȻ
صģҲдȡõĳɹдķǰ
һ㣬ϱķģټϣã±ɣ˹ؽȡΪз֣˰Ͻַ˶ԣҲѵõĳɳ
Щԣз޷ǱǿͶʱ侫гЧѣܹó˵߲ƾʱпע֮ȫУַĵͽ޹ܷ
٣ڱѾΪħƷǰŸ߲Ҳ۹з֡
ַĵģҲмֵŲͨһЩۣͶעֻеõͬ˺Ŀǰ;
ַһʼ˵ܲˣЩ;ĺߣֻóƷһȡ㹻ףֿܹƷʷҫ档
ǱȰοַ⣬ʵϣȴǰоҪӱŬѳƷƳ
ʦ𣬸λǰ
ʱַһӣ켸ۣ
ַͼλʦĿͶ֮ǼŷƣԾܽṹɽƵʯ塣
ղţͨģʿ߶м䣬еħӰ죬󲿷֣ĸЧЩʯ壬ֱӰħɱ񣬵ļ飬ȴ˽ΪЧ
ӹ⼸ֽƣԤЧΪӽ
ַͷ
һ֣۱Щʯһһϣչλʦǰ
ԭˣȻһá
ħǵȾλħа
磬취ģͬ
λʦ
һ˼ƶ̣˼Ƴַ״ҲòϣණԼ֮ʱûпǵģŻһʼô·ڣλͬڵѼ
ַãֻΪūħΪõĻȷûбҪ˼ǷĿƣǿļգַŵãҲ
ҲãԿɡ
˼ֱѡķȻԼＯԴȥ
һ󲶻ħ첹ؼ
һʱ֮ˣȡĵʱַ˵ĲУҲ뵽Ϊؼʱ̡
һдʮħƵĳΣͨԣ̭о󲿷֣һֱΪΪЧĳɹ
ȻԴ˽Ϊģλʦ֣ѼͬƷĳƷ˳
ڴ˹ַ̣һЩʧܵĲۣΪͽϲѡȡȵȷ覴á
ںķѲϡ֮һдǽеյ׶Ρ
ԾڻĽҰ⣬Ծħŭ𣬰޺С
ַһʽصԲƤȦһѺƳëɣ峤Ŀħȥ
ǰģһͷǰھųڸ֣ʱ٣飬òײŴ֮л׽
ͷóԺúȣһʱڣܵˣҲѾָһֱĽƢԸΪ꣬ʱײ󣬷ŭ
ַǰһͻȻ֮䣬ͷȥ
ֻƤȦһ⻷类ħͷ­ȥ
ħŭһҪܿʱͻȻ⣬
⻷ȥȻ±ƤȦ״ȴħĲϡ
·̼ܵһ㣬ħӱƤȦ֮УȴεԽԽ
ƤȦϣһȦϵƷ⣬ħڣһħԼֳһâɫҲƽ
ͬʱħƳһһȦƺø׳ˣͬص¶صɫʡ
⡭ȻǱȾʼū״̬ˣ
ǿҲʼֿܻ֢״Щǿӡ
ʦһĪʶš
Խʱ̣ǱԽʼסַ󣬴š
ִַѾзɽֻҪħκ춯ͻ̳֣֮ɱ

ַһУԭΣյħȴͬѱˣ˹
ַһ˿ڵļ֮ɫһ㣬ٴԱһĴš
ɱǣ
Уͷľ
ħŭһȻһˣ˹ȥ
ܿ죬ͷħĿ֮£˴˺ҧŤ򣬶
ַеļ֮ɫԽԽʢҲʼ
ᵤʵԶʤһ壬ױ˺˶֣˳ַ顣
ַϲͼ쳤Хڡɹˣ


0889 ﳤܶ
Ѿʼ죬ԪӤʿᵤʿҲݣƿ֣ڵ
ϣһҪ֮࣬йڲ֮£ͬûз¡
ʱȥյĵӻħдչ
ҲǴͭɽȻ£ȥȣȵأȴвٹһֱڡ
ַþȥʶ֮ͬһ˴֮䣬лмڣַŵʱ򣬴ӦΪ֮ߡ
ȻҲܺҴӦҪǼﵱǱпܵõʦӣԸ
Ȼ֪Ĵں¶˼ȤѸϸ˵ϡ
ʦ𣬴ڣܹʹͨʿҲշħսȻ޷ȡ߽׵飬ܹԽᵤҲãԱ֤ͽʿʵˡ
УʿΪҪʮޣŵüɹڴ˷ֻҪһͷħսʹսԶѰٽ֮Ч
ֽĿħƣħʣ䲻ŵĵγɶţڽսģǽᵤ䲿ħ޾ӵ˲أһ׶ø߽ʿսױ߽ħˡ
ܹͨʿӵжԿħİ취ħƵ壬ʵǷ
ݺݵذѴҫһͲû˵ǶеͽʿӵԶӰľ
꣬кЦĪǾһʺôôҫƷ
类һˮæƼ˱ǳһƬģʦ졣
˰֣ˣҲǻ㣬ֻûҪ˵ԸͨħлԣԱڶԣͨҩ룬˵ٿսɱУܱԣʲô洦ԣ
Ȼħֻ֮ͨ¾ħЧȷ岻
ħĺĹЧūħΪãɱħЧʣܹ󣬴ɱʿʵҲܷݣȶɿ
òһ㣬ǾշʧܻΣգңħĹԻܵıҪߣԶԶ硣
֮ȣʦԿҷ£ֵһˡ
ʦأҲⷽżַдɹ˵һǴ
ڻʧ֮ʣȴ˼
ãͻȻʵ˵ﻹڲݴֻ֮ŸոƳƷ
عæǵġ
ȻҸղ˵ЩȱݣܹǱҲƩħٿǣЩգǼ߼ֵģܼɱ¾ЧʺͿƿȽϣңֻҪӵһħʱתūĿ꣬ӵ˶ӵвͬԵսҲȹ̶
һ;ûоԵĺû취ﳤܶΪá
óϷһȥ󣬻ʦѵʾתֵѵġ
˳һʱȥ
ʦ𡭡ϲ⡣
ģϴȴϣз·ת

Ƶѣô˵𣿡
ϵиۡС
ַһдʦ䣬ȡϴϢ
֪Լдķۣ˲ɫء
ǻ˰оļֵûô󣡡
˵üǣ¿ħ֣ƫڻɱо󼴿ɣҪľǼ򵥸ЧʱƳħǺʱ򡣡
Ƕԣ̬ȷǳҪϵħдǷܹõϵ֧֣ϵǽλ档
ַԣҲЩɥ
һʼǻŶȳͶԹĿʼоҲûпôԶڿȻȱ˼ͨ̿ǵԶ׿ʶûʶľޡ
״æλѲػģʵʦҲ˵ˣһ;ûоԵĺûĹòûԤôͻҲȷһƷɣķ֣ܹõġ
ѾγעƷдķΧ棬¸صʦǳ¼ᣬרʽպƷд֤ʵãܵõķ֣ȻֻܹԼҵȥ
յĴ£ʵкܶ඼ǰ˵ۻϲϵӣĻۣͶ룬ǳҪ
ԼǰüնûŪ壬ҪͶ뵽һд֮УδеҪҪϽǰ̣ûʱǰһ㣬쳵ķշչ֮У츳Ҳ£˷
ʿ͵סįֻΪ׷һȷܹɹͼգҲеʿԸһûǰ;ĳ¼Ŷգ
˵ûдʿۣ̽Ҳ޷ƾջóɹ
ķչǿ¥ַ˳ɹȻ˫գʧܣҲΪ̾͵·
ǵŬ׷ѡ
ɲΪԼתʦĻƫĨпܶչƶĻᣬĻɾͳΪǧˡ
ԣ񣬱ϾҲֻѣûбһӴ
ңҲ˵ˣʱĻ
ַ̾Ӳ죬ĻᣬҪúðգ
˽ΪȻ
ǣһ˵ȣپħͷչǰӽ̽
֮д壬ɻڻΪѣħΪãôؽܵľ
м֮ǱģһūħҪͬƷħħ״̬߽״̬֮½УȻڼʧܿܣǱū۵ħǱͼͣԦʹֵΪάҪѪʳԶܵ鷳ǴãԷ˴һӰ죬Ҫֳһάū״̬һֻͬʱʹһ
˿˼ﳤ̣ܶͻƿ֮ʱһķ֣ȴǶ
ȴԭַһλԴĺѣϰڵ֮
ЩͭɽйġٱסǴŷųԼҵĻڽ̻ɢޣӰ졣
֪תͷԭ֮Խʵ֣Ȼܹͨħעǿūħķӡ
ħƵħÿʿ֮˴ͨԭᵤʿƵתˣΪãҪԭץȡҲܹΪʿʹá
һչʹô˱ӵͶʹọֵ̃һ±ͱò


0890 
ͭɽ죬ĽҰ⡣
ڼڳϺ͵˵ͬ£ַ˽ħĳڡ
죬ȻħʾѾǰڵ׼ãֱӱǰ뵽̨ϣۿһøץȡıݡ
һΣзųһͷ״̬ĽᵤۿţǸȵ֮󣬼ħһס
һͽ޹ķ֮ǹԹԾͷΪøֵս
ȻʵūħΪõЧҪȻħУδҲ̫˰ɣ
ħɲʲôܹ罫ɱαضһ٣
ֻҪȡᵤĿܣսĻܣǿ󷨱񲻸ãֺαҪרʹħ
Ȼ֮ǰһ㣬ۿڳϣɡ
ͷʵҲһֱû̫עشԭūħΪãǳãͶʵڲɱֱһᵤʵĿܡ
˵Щħܻ߱߷ҲȫԸʹߵҪжơ
ַʮģ֪ģڵٰ꣬룬ħ϶ֹôһôַ˽ɡ
ַæҪչʾʹһͷԤȿסս
֣гһʿ
ȴˣֻڵΪֳһħ£Ҳر̡
˼ħղŻøʹõһģһ΢ѵҲǱƷ
ͬΪƷھ޴ĺ蹵ܹͨá
鱦һ֮Լֵ޴ҲΪܹͻƵͽʿ߽׷ƣܹʹ鱦ɱлҵǰǣϲӵʹá
ħħ֮ҲܹͻƾƷƣתƸͽʿʹãôɾǷͬһˡ
һܣֵʮϣ
ַλϣǽҪչʾħãūתƣ
ô˻ȡū֮󣬲ǿԽǿܹ߽ʿطӳ֣ʶӡڷ֮УӶȹ̶ħķãֻҪλ߽ʿԺÿگͽʿҲá
һ˱УĽٽֻ䱾տǣѾħֳսħū
֮ĲͬħȻǲߣȴϾʻ֮ǽľʯƴնɣԽָͳɳǱ棬ҪԶԶʤ
ַĻλгϣѾȤ˿Ҳ޷Ե˼æߴٵ˵棬쿪ʼ飬ǿ
ַӦһǣ·ʿʼ
ֻʿħһѪâ֮һͷſϢıħԭس֡
ȻǷӡħУΪʿЯٻ
ţ˷ųȺʽĴСһһħΧ
ʿûо£߳һǰħǰԼս֮УŻ
ʵȻףһɱдС
ʱԶһŭ𴫳һͷϢѷħħʮб
˻
ħзһͬ߰˻Уʱ˿һʮɼľ޴㳯ħආȥ
ħӦɿ죬һ٣ܿ
ʮбȴ붼˽ȥӲԭأá
ħֲĸ֮УͻȻѪļâոӳĲбٴμԱ
ã
ͼڳϣо
ǵ۹ʶѿóǳʿڲٿħĻֻͨƾ豾һͨɱơ
˵սǿٶ
սڱݣħʵǿڷųħֵʿٿָһöѶҧӮʤ
뼸սһãַ˹ʵħɷռʿ֮УҲս
ַ΢㵣ܣܸͨʿʹá
ͷȻ²ࡣ
ַɫ죬æȻڴЧõоǻ̽׶ΣܹչֳţֻҪõŵĴ֣ؽԾƷչƳʵúǿħģ
ʧЦܹһͨʹãѾǳˣţԿһħսĲԴɣȱ󹦳
˵ɫһһɹύᣬ취õؼͿǲοͨ飬ʦǰ̺صֺη
ʦǰ̣ǲϧĺ񣬹֣ɳΪɾʹʦλ·
һʿֻҪʲ̫޶ۣõǰŵãҲܳΪʵʦʸһЩȫԴﵽ߳ɾ͡
ڳҲֻвһ֮ų޴׵ʦõŵ
صһд涨ķֹ
Ѱ֣Լ׵ΪԸдһʽΪ׼֮ͬڣַƷֱӦƷƷƷͬ
صȸԽ˼׵ȣǰɢ˵ʦεعд
һֵĳʱʮҲ˵ʮ֮ڣַܵͬʦĴ֮ѰϻҪš
ȻеöȺ󣬶ҪˣҲȨҪд޹֮дȨҲַ̥ˡ
ԵĲ˵ʮ䣬Բģο湦طּգͲѰʿܽӴ
дԣַ֤ΪͣħǰҲǳã
˶ʱĽĿͶַ˵ӣǽסӯ
Σһ䣬Ҳֵˡ
һȥˡ
ѾҪʱ̹עĳһķչֻҪͶ֧֣ҪʱջɹɣַУдּ߼ֵԻ֣ҵóɹǰ
ƾ򴨹麣ƣսӵеպ豦ġ
ħȤԶȥ֮ǰַҪдĳɹҸǳ壬Լͨơ
׼Բ뵽д̡
ԤеﲻǶԿħӵУڸıиʿʵԱȣ
ǰԼļٵдΨһȤ֮Ҳˡ
ºҹϹ֮һָѵħ
ַ˵дɹɣܣ֮࣬Ҹȶɿ
ˣַҲڽ뵽˿Ľ׶Ρ


0891 ħ
ˡ
ɽԭĴѩѾ£һƬװعǧ⣬ѩƮľ
ǳļ뺮ıѩȣĽԲǧ̲޾
һϸ߱͵òİбɽУһͬѩǣŷҷıХʱʱ˳Ŵ̹ǵĺأڵͰɽϣȴѩӰͷڵأ˶˺ѩ֮С
Ϣȫޣһʬֻи֮صʶԼʱʱңѰɽԭѩصĿ⣬ʾڵļ
ͷһ˵ͳѺԶɽһӰ
һͷףͨ£ѩɵĽᵤʿ¼أΪѩһֱԪܹƿرѩԦˮԪǿ塣
ǧħආͬÿһͷѩʣעܹɳϾĸ֣ϲӣ֮Ԫͱѩ
ˣֻǶɣѩľ֮ģħ֮пƶ⣬ҲԶʤѰħ֪ǿһҪ֮ززȻļϣѩ޿Ѱ١
һͷڵѩȻѾ꣬ǻǾ飬ﵽ˳׶ΣεϤɽԭһ쳣
ڴ˵˲ûм꣬ԭصȺ
ˣǾʮַḻѰĿ֣䱸Ϊ˵ϢӦͨڸɽ겼ú˷ķ󣬵ֲԪתɫζӦڤڤ֮еΣӦһΡ
ȻѩȻ裬ȴС˹
ǣ־ԪȻãѩȻ
ֻҪץסǾͷˣڵʦǣħļǮɲ͡
еӳѩӰԳС
ǰһʱ䣬ͭɽ죬ĪһԻħķ糱ݴڵʦҪ߶͡
ͨħʬﵽ磬ҲһļǮЩƷ֣ͣһΣͨ۵ǧϣ൱һλᵤʮʱãҲϸʮϰ򣬿ȹȥʬ
˼壬ΪĲͬ壬ڴʮĲֻۣҪܹӵѹħʵǷһȴѶ౶һЩʵǿĸֶԣЩ񣬸ǰ׼
ʵѷһѳ뷹ħȡ֮࣬ע»ڣҲԴ벻ջǱ·
һ˼飬Ҵܻӭ
ȻץҪȻɱѲ٣ʿǻ޾ֻҪģа취˳֣ߣרʵԶѷԼĶ֣ȫɵõˡ
ѾһЩʿΪȣŶεͭɽħȺˣֻõ·;Զħۼܼĵط
Ҳ糱иһеģǼˣ֮ǰѾйץħľ飬һר¼ϵĴ֣ɣ׬ǧһΣƬѩԭ֮Уⷢͷѩټ
ڶħĿۣһǧϣǰͷᵤϵѩﵽһǧ߼ۣƽҪɱʮͷͬ档
ʮͷζʮħȺԼͳ˧Сô׶Ը
ǣ˶˵ħȺ׷٣תרĶԸ
ץħҪʿӵƿؾʵҪԣǣ˾ӵнᵤΪԸѩ⣬Ǿḻװռʱ˺ͣѩ֮غһб㶼˳ˡ
ֻѩϣͻأһ⣬ͬϼ֯γɽȵĹĻ
ˣϣ
һӵϣԼͷʹ
ѩܾҪʩչ츳ͨȥȴϣܹĻһذס˵Ĺ׷
һѩŰѩǲУڵأ
ǧ֣
ߣǻͭɽȥѩڣ
˾¶ϲ֮⣬Цﳤȥ

֮һ·ܿȺħϮɱСȺħҲٶȵõͷǰڲȵĴ
ǲδԸѩһ㣬ȡĹķֶΣ֮ʱһЩͷ˲ƣһͷڰ;ѾȥҲһʽˡ
գ˳ɹҵڸչħԺִ£ħһǧ˰ٶ
˰һ֣֣¾ÿ˶н߰ˣǰʱãƷҲˡ
ͷԣӵԼģٶȻ
λѣһ·޳֣òײ޳ɽᵤֺϻﹺħ裬лһֵı𣬵һǽᵤʿ룬Ҫ԰׬ȡ񣬻費ʻѲС
ԼǣУҲ˹ñıǮͳ⼸һ˳ú£ʲô֮ʺǡ
ħڷӦǿʿʵɽڣƳ̻ͨ᷻ת۸ҲмŻݣֵĴûᡣ
ΪֹѾжೡᣬƽѵһƷϷзƷƷ׷ۣȡá
ЩʩǺƽʱѼģƻѵá
ȥ㣬Ȼ֮󣬱Լ֮
ƷȻԶʤڹȥõ˶ԸʵСʱողŷһʺƵǣٶֿտյľҳ֮⣬ʱʹõͬҪ»ǲòħ
ʱԾޡ
Ȼ֪ԼµͭɽؽôɢޣǵľǸʱʿͬľȻҲС
ʿⳡͻħ֮˲УȻڳţҲͬвʿץסɿ˫ա
ڼֱ̣ϣɸ
վڴ̨ߣֶ¶һ˿յ΢Ц
ǵĿħ֮ߣʿְѵؽ֮ڹʿ
ɢڶ࣬Ʒݬ룬ʹҲ޶ȣֻһǾ񣬲ܹЧ
Щһֻ뱣ȫԼʵңͬˣͿħѹˣ磬취ĸԸΪá
ֻΪЩͻ죬Ҫħȴ֪໹ħȺ֮в֮ͨͣ˸ɽԭħֲòٻħѱ
Ȼٰѿ淨Ʒ֮ǿǵʵʹܹ֮ΪЧͬʱҲջʹǼΪƶ


0892 ħ
һ˽֮ԣ˽һʱգڸͻİء
ʱ٣ȡѾһʱˡ
ǰ£ƿؾƣƴ³̣ϵ£ͷֻ˸ʿʹ޷ٷ֮󣬱Ƽַüħ
࣬Ѵ˱ƣȻڲƹ㣬Щħͻ죬Ҳʱ
־ʱ䣬θɢħ׬Ǯ»һõѱħԼʵǿľ˳񣬼ç֮ƣʵŵ̡
һɱֱʿɱУˡ
Ц⣬ӿ˵
ʵϣһеʿĴʩвƣΪ칤ٶ²ʿ˼룬ҲάƵͬʱ޶ȵؾȡƸʵԼ
ڵľ棬Ǳ칤ҪˣĳЧҲ쳣׿ԸоѾȣʼһľٴ롣
ѾһѱħūʱƳ𣿡
뵽ģƳƷħ
׼ȷ˵Ӧħѱħ
عͷ΢΢һЦȻλ۵ĵѷɡ
ﱸЩѾãħдƣ죬ȴ㵱һͨøʿץħѱȻΪսƳ
һͷǧħмǧ򣬾ܼǧ򣬵ΪܹתͽʿʹõսܣֵԵжƣǶ໨Ҳ׷
ǣ֮׼۶Ϊǧרҵĳϣǡ
ⲻǷܹ׬Ǯħܹͬתһһ֮䣬һռʦ̫ʱ侫ǽá
ԣ̾һֻϧѺԬǣͭɽܻȥˡ
֮ǰ쳾ԬһʿԸ޷ٴжشȨ취ݣ۵ع顣
ǱͲϵʿܹƿ˴ȨΪҲˣܣαػҪȥΪԼҶס
ҲЩˣ׵ضԼĻħǧգҲҪһ
ףǣǰ׹Ǹ黹ǶϿߣδҲ̫Ŵˣ˵ҲǷһ飬Щ飬δܹó治μᣬ򼸼ħʵڡ
ԣЦ
ȻҲ֪һֻϷԡ
Ҳ
ڵδܹɵóʵڡ
ΪʵڣҪ׼

ʲôƷ᣿
ڣдʲôȻǰȥ
ܿ죬巢ͭɽĵؽ硣
ħŰ̫ƽԸԶжʿֻ̫࣬һᵤԪӤʿӲ׷뿪ϵһ㣬ɳ˸ֻѲʸҹÿħ֮õͨѶʹʹҲܹ߲ǰֳһ¾øĶ
˺֮ǵĸң֣Ƴ֮ĸȤģʱӦơ
βͭɽɽžеƷᣬ˳С
Ŀ֮£ڵִǼħٻħսʾΪԼս
֣ȱʶһ±ʶƽ
Щʾ֮󣬸԰ħһΪϵ͵ŵ֮˸ǻȻ
ף֮ںηˡ
ħȻܹʿ໥תʹã
ʿҲ׶
ˣǲˣһҵţȫһݱϣħе༸ֽҵĻᣡ
ƽʱڣҾѾǳעصϵŵıʱ򣬸鱦ֵ߰Сá
ħħսķʽȻȲϸ߽鱦ɿȴʤʽ䣬۸ҲУŴ𣬾ССҲȫܹܡ
ħɲ㽲ʲôӣǰ֣˾ǸɱۣҪƵı
ʿܣ乩鱦ؼگְ취ãȱݣħܹħսҲһַǳʵõķʽˡ
ħʵĿãħΪӵһļӳɣȻǻۣܹӵãطǳ
ǣħս֮󣬱ħץȡһͷǡ
ڽܣһ㶼߱ūħʹȻιѾһͷħλᣬɱٴ½
ֿ֮£㶼ѾʮĶˣǣִʼ֮Ӧƣһͷͷ˸߼ۡ
ʱħֱһʱգԸŰħʵиŵʶȻҲԼΪǿһЩ߾߱Ȿġ
Ѿʮģֻ˽ܣΪʵǷӵиħĹöԡ
᳡עģȴһ顣
ĳ棬ԤϵģЩϸڣȴʼδ
Ϊ⣺Ȼ㱾粽УŪ١
ȴҵ˼ǣЩҲεĲƸֻһ£δЩϧˡ
ŶʲôƻĸȤʵ
ЦڻֻǸģ뷨ǻѸҶγʵĴˡ
΢漴ʶԣֻǿħô򵥡
ʵֻҪľ£һ޷ľ޴ƸȻܹħȻҲܹκ顣
ڿħһϣҶйͬҲƣӼѶˡ
ãŵ飬Ժ˵
ͷҲף¼
룬õڵӰԿЩƴڱȼ磬ʵܹʱŻֿܡ
ʱ᳡еѾе˰ȻĽ׶ΣǰħƷƷū۵ħڽᵤǰںͽᵤ֮䣬ȴǧϵļǮյĸǣħƷħʵҲڽڸǿʼֹڼĳɽ
еģһЩĴЩֻܴ࣬ﵽ߰ʮļǮȴʤ࣬ͬΪڹ˲ٵ
أβʹߣҲ˶飬һЩûоħ˶׷ױʾлᣬҪ
ˣ̫ˣǵɹһնһٰʮ񣡡
ܿ죬̨ͳƺ˽ˣ˳ǰ


0893 еķչ
һٰʮ
ȻǸ͵Ŀʿ󹺷飬ٽ棬γǿҵķ
ЦȻϣЩңǿܹתʹã
棬ѲʮڣǾ׬һʮڰ
ѾܲˣħĽչֻƷƷѰƷ඼ǳɱмǧ֮չħǧƣϷɱӦǼֵһǧٶ򣬵ȴǧһڡ⻹㣬ץħɱֻ֮䣬Ǿʮϵı
ڣով˾ծչģʿлõҪ£ǻǮĵطܹٳӵо޴Ĳ·Ǿç֮ƣ׳ԼĲš
ʵħ֮⣬ԭ㾭ӪŵĻҲڿħһдʡ
ħռ򣬿ɱıѣҲʶһ·
ֻͬʱӪ粨ʿѧպͱĹӦصӰ죬ܽ͡
׿ƵòƣħҲȷʵһӵͽʿʵϺ÷Ӽյǰ
ûԹעǽַԴˣֻգɲժɹ
ʱĵǼٵһĿ
һʱյʮܼٵֲˣѾһϤڵķתڴʱȷϼٵԼǱ
ʣֲٵؽʹʿ浤ƷʽͣΪٵ壬ǵħڵڵƷʵĲͬݬ룬Э֮
ʮ˵Уаˣ¶൱Ʒ浤ļΪϵȣΪеȣΪµȣˣֱƷµȡƷеȡ
ʵԤ֮⣬ΪѡͬΪħڵΪϵġ
ЩٵԼһƣʦļˮƽ֮ƫ󵤳ƷʲһĽӦڵƷֱӰ¡
ˣҲȷ˿ƼٵħڵΧǷ֣ЩٵƷʣħʿֱӰĹϵħƷԣʣΡ
ҪĳǱļٵͱҵӦΪħƩ磬ᵤħ֮ͺڼٵᵤħ֮ڼٵᵤǰħ֮ǰڼٵ
ҪѰҵĵɻӤǱȴʼûг֣ЩħڵȻԼ֮ΪʿڣϾ֮ֻܵһãԼ֮
ʮˣûһ˳Ʒ浤ƷʣĸҲȾɥʧ˽ԪӤǱ
ȷһʱȻѾ׼ȴⲻź
Ȼûоƾ֮£ٵҲãħҲգܵǱޣǣΪ
Ҳû̫ţ̱ķƣƳɱҲܹ߰Щͽʿ⣬ѾΪ⡣
ڴʱҲ˼ֿʼмٵ뷨
ﲻħֱ壬ʲôʱȱݣԻö֪
ڻڲн飬ʵЩ˵ʵ
ͬʱԼµרۡʦ֮Ҳ䱸
Щ˼⣬Ҳ׸棬ڴķչ
⣬ҲãרۡʦҲգһͬԣǾǼͬ˽һ㣬ֱ
Ȼڲʦȫ֧Ǳܵ׳Լһϵ
ڷδҪǿĶͳΣǲͬϵ֮໥ƺ⡣
ˣֲŷչԣǿԼӲ
˼ٵ֮⣬Ҳעķչ
ħ֣ԸҶԣѵһľ޴ѣЩҴҵ帣أ̫Сһз粨ҷС壬Ӻ޲֮̽ƽϢָȥƽ
Ŷԣⳡħ֣ȴһѵõķչᡣ
ħʱϮͭɽǰߣҲдڶţΣѵʱ̣ǶͭɽҵԶ硣
ȴֲЩССҪţ
ôһСǡô״̬ʹںƵţûɱǰ©ħвջķᡣ
ʱ𽥷չĺôҲʼֳ
Ÿɱħս۴죬ʿ֣ڳķսǷ
УΪҫ۵ģɵںͺڽҩȻ
ãǿƣʵ΢ʿܹ֮пɱ
ңսзһ㣬ǿһЩͽʿϣչɱʽϮɱ
ʹԵͽʿһǿϸֶвֱ
˻֮⣬ܣҲء
һЩңӢӣȴ᲻ý֮Ͷħеս
ҪʿſΪӣ˻ԼҵĲԳܡ
ܣʹǿԼٲҪģͶ뵽ؼĵطпЩס鷳ħӱԾвĿնס
⣬һЩͬɱ¾ҲŴս
ߴԵģһŸոƹ㿪ģϻķ
ʵһ㣬֮Ϊָԭ򣬲õռħģ֮ʿͨɽ֮࣬ɱ⣬ǣתöѷɽϻУԻؼ˲䱬ڽ޷һĶع
ԸʿȹʽȻԴֱЧҲ󣬵ԸħȴǱ֮ྫҪЧ
Ѿõʿ֣ȫԴиͬʱٿضѷɽҲʩչͨߣɴطΪشͨ
ͬѶƣϢռ
ħ֣ϵؽĸŲƷ󣬴Ѷƻɸ֮ͨ㣬Ѷ裬ʿҪħŰ֮أΣռ
һศʹͨʿҲӵħƤǱͨıͨѶͨ
ЩĽռһţӰǣֱӵ֣ǽӵĸķȻǣÿһÿһʦæòɿǰ߷սʿҪࡣ
ʱٹȥ£ʽˣǼֵʮڲȵĴá
вȡ͸ʦ֣ٽһǳƿ⣬Ա⣬ʣµģȻзƷӢ֮ϡ
С𣬸ɢɢ˱ѣ󻤷õľûᡣ
ʱһ벻Ϣ˹
֮һĳţȻ壬ʽԮ


0894 ̤
ţԮ
Ϣ𺳵ģһ±ͭɽؽòײŵƽ󣬰Ѷڴ֮ʱˣٶƻصħŰĲпʵ֮С
ԺϿе֪һµʱ򣬳Ƭ̣ټˣͬפͭɽʿǰ¡
˼٣ܿϵˡ
λҸոյõһϢʽͨԮ
˼񣬸֮Ҳûй˵Ϻѣֱӽ⡣
˰һĳͨ꣬˸𾪣ǣпַӦ֮У׳˴˿ΪţҪٵһ⡣
ǣòӦԮǰ
ԣɫãԶ˼
״Ҳûм׷ʡ
󣬲Ӱ쵽źܱİΣпӰ쵽ϵؽĿħ֣ȥ벻ȥȥȥЩʲôֵúú˼⡣
ټ飬ѾһЩģ뷨ҲҪһź¶ġ
ټĵãʱ˳ţûһ˵
ãʦУʸϣߵɢ˷ŴƳţҾãӦǰ֧Ԯ
Ŷɫʵɺڣ
λɢ΢΢ͷĿȴҲףŴ£ǬٶϣҪߣ˵ǣȻǹϵõͬвΪţܹ㣬ҲٲĴ֧֣ѣǾʵ΢ҲͶұһ໥ֵĲС
Զ˵ڵ壬ʿ֮£ӽ˵ݺѶΪ֮
룬Ĵڣħ֣֮ߵؽ磬̾Ҫսĳʱ˭ǣ
Ȼ֮ǰѾĴ㣬׼޿֮ʣͭɽҵͭɽϾǰòײµıƸҴæǨ²ɻڷչɾ޴ʧǱҪסΪ
ǰ֮أ֧Ԯǣǰ˼ͭɽսۣս׶죬г˺ʼҪȶͭɽҪǿ
ô˵ûǵʿǰȥ֧ԮƱɺ󷽿飬һħϮӦô죿
ɢ֮Եģӣһֱʦһ£ڴϣȴвͬ
⣬ҲǵģֱָƵıʡ
֮ǰȻܶǰս𵽲Сã󷽿飬ΪֻЩǰ籭ˮн׬ȡЩ塣
ӿǰ֧Ԯǲġ
ŵĸ߲㣬ԵӦƤԮҪ֧֣ܹסģҲǶаĶ
Ҫһ½óţǱͱ´ʵޣ˴˱ضʧˣһʧ˵òʧ
ĪԪԼǣڴлãдʿûѵȥҪ֧Ԯŵͬʱ㹻رɽţǿģңҪʲô⣬ǵһʱ䳷ǣûбҪء
ҡҡͷֻ£ȥǱߣδǵõϢ׶⣬ħ޾ÿһϮǵأԶǺɢȺܱ⣬ûüԮħֿԡ
ĪԪɫһͣһ㣬û뵽
еǰϾȷװ
ǳŵĸˣҲôһ֧õʱǿô죿
˲ǱĪս֣ڴȳŵ˼
죬ΪħŰҪʵ˲вפԼͭɽ֮ʱҲˣŪֶƿ֡
쳾ˣʵûǣҲ뿪
飬ɣȥȥĵȥҲвȥĿûоԵĺû֣֮һʱ֮䣬Ҳ
˵ףǲʵ⣡
̾Ϣ
㹻ǿ󣬺αҪЩֱǲǰ֧Ԯǣھ޵ŤתĴ¡
ô
ɢ˼ôȥҲǸ취һֱûб̬ʵ
̾һʵҲ֧ͬԮ
ţҪˣӺһڷԵʿЩ⡣
Ǵ˿̣û̫˽ģȥ벻ȥΪ濼ǡ
Ľ͵֮ħ֮䣬һսٴͭɽ׶졣
Ҫ⣬ǳԮǷҲԸħˣҵΪֻҪоܷҪģԾɻǶԸħЩǿʡħ񡣡
ղᵽɼ⣬ǲضǣǰŵľ뢴ǣǸӰ죬ҲǿǣȡָӵȵȨȫƾ;ݣȡΪľ棬ɽߴг
ֻҪǵս㹻ѫ㹻ԻͣκˣҲ޷𡣡
ԼţҪǣ֧Ԯܵõĺô
Ⲣϣȡѣȫϴ֡
Ϊ޶ȱ֤󷽰ȫҽʿ͹ӶɢΪѻȫ£ңҪʽսɱħвĴս
ǱţҪ󣬿£⡣
ô˵Ҳֻð۵˼תΪһ֧ˡ
ʵ˵ˣĻǾ䣬ʿ͹ӶɢΪ
Щô˵ǡˡãԼˡ
ܹЩͲŵڳսʵĻŰһһҪ֧Ԯ鶼ˣʧҲ̫ء
ֻҪڻ㹻ȫһ֧ͭɽȫ
Ψһϧ˲вûˣ޷ٶ֡
ٺųϸڣȷ˱Ϊߣɢ޸֣£Ĵԡ
쵤Ϊ˴ϯУȻҲɢ޺ʿΪӣȡĴ㣬ȴû̫ഥ
ΪʱѾΪЧʵڹ졣
˰Ѵȷ㿪ʼԹûʵͨ˸ڣҪʢţϿţŵȴСӦ٣˳
Ȼ±ϣҪͷóţƿˣƿ˴壬Ҳֻܾ֮
ǣ۰ͽֺҲãΥҲգԶӦҪ󣬸ǲһʺ
ڳɹԱԼʵƣ齨һ֧ʵпɵԮ
ƽȣܿ죬֧ԮԴ£̤֧Ԯŵ̡


0895 Ңɽԭ
ʨͷɽǳŶǧһӭ͹֪ͼıԺڡ
һգշɽԶվһƬİ֮УŨصҰƬعʤ֮سеøӻļš
ǰһͷΪףʮΪмӴȺϮ˴˴Ȼ˷ӦѸ٣ɳ˵зճɹУɱħϾǴصأ޽Ƶͨܺ㷨Һһͨɽѣľ٣ӶϾ
˺ħûзŹ⴦طʱʱСϮɧţѴ˴ʨͷɽÿһأĿݣΪ
ԺΪ׵ļԺϺһִ¡ӣվڽ΢ƽЩϣһΡ
ʵϣŵ⴦طҲֻ΢ƽһЩѡ
ϡɼͬĺۼزǱһչһӲݣн͸ߵѪᣬֳںɫڼʮ⣬ȻһȺٶͷħʬ壬˵صһأӸ˿İħѪŨصѪζһ˿ɢ΢С
ֻǣħսʹóƽѾõĴҲһٸʵ
ħ֣Ҽ֮پ޴Σ˸û˼Щ
˵һܽȴɻһ죬ģ
ͻȻԶʣڳһ˸Ĺ㡣
֮󣬹ԽԽԽԽ
˵Ŀ͸ֻһҰķ۱ųâڻҰ֮зɿ촩
Ƭ̹ҷۣƿǰ
Ժɫһһ˵ȣӭȥ
ӷϣҲּӰ㶼ΪԪӤܡ
ǹһΧ£ģһڣʿǴͭɽ֧Ԯŵ
һΣʮλԪӤʿ󲿷ֶͭɽħ֮ˣʢţϿţŵȼҵĳϡ֮гһǧ֮Ľᵤʿһ쳾Ԭûܴߵ˲вһ룬ɳִ³ϣ֣ʿ֮岦񣬴Ӳç֮ļſ͡
һϿѾһе㳲Ʃڣ֮ʱߴʦʮλԪӤʦҲͲŶʮᵤʦǧ࣬㾭ʱ䲻ţϣϣˣʮλѡ
ŵֳ֪㹻ӣһʱ׼ǮأǩһӵĶԼԼսԼ
ѣӭţĳ𼰱ڳϻᣬԹԮʾĵĸл
Ժ֮мӣ˵ĵʾĻӭ
ɫħŰͿ̿ϸңͬͬһΣ֣ν빲ĳԮʵ岻ݴǡ
Ժ¶Ե̾ʩ屡죬ҳţضģ
ѿˡ
˫һ󣬱ƺƵɽŶȥ
ע⵽;Ļļźưܣ̾ȻǰѾ鱨֮е֪ǰߴսĲпͼңȴû뵽ɽصƻȻ˾޴
ħ֮ǧŰ˼䣬ʿ⵽ƻΣðڶɽصռݺƻ
ħռݵȡ壬ָأŲƺʹѶǲҪˣ֮ҲҪ裬ʿ޷תƣ䣬ᱻħĻȾûǲá
ۣħ͸ʳڼԶԶһɽصĳ
ʨͷɽԭһƷƷĴεȸأһ·ʱϢǲҪˡ
⻹ǳԮʱı˵Щ帣رħռֱ֮ӱЩǿʸֳȡɡ
Ϊˣһ꣬ɥʧѾʮƲ֮
һ·ϣԺ˶ûй˵̸£Ҳʣס˼һص׶֮ڡ
ΪӭԮѱʱסŸ߲棬Ϊ˾һ򵥶ʧĽӷ磬֣Ĵ඼ǹԺϣԺϣ칤Ժ֮ŵľ֣Ѿڡ
ѣӦ֪ҷǰٵ֡
ŵԺ̸ɫ˸ס
ʵڰ֮ǰħϮϲҢɽԭһǴطʮϵ壬ʧݵΣգȻҷѾطפʵԳֻ֣еλطֵ
ʮ壬Ѿħƣڼ֮УʣҲڿ֧ţǳʱʱɳѲ߮һƻԷ׻Ĵ㣬ҲЩʲôΣӡ
Ŷϵ˼ǣҪȥǱ֧ԮʱȻ
Ժʩٰݣпܣ뽫֮ոҷԸԴΪפأ޳ǧ꣡
Ϊͷãԣ
ףԼէԮʵͣΣ֣˳ְⶪ˹
ܹҢɽԭһأű㽫ԴΪפأʹãȻڴ˿սеħսѹΡ
ԮԶҲΪסһصأס帣أɽҩ԰
ǧ꣬ǳ֮ǰѾõһʽ֧붯Ԯıֻ꣬Ǿ嵽η壬٣δڣѡѡ
ҲҪԴΪչʾʵĹѫҲƽһʱʧһھʹӦ
²˳٣˲˸һ·ǱУҢɽԭȥ
ʱʿħսѾóٱ飬ǰΪ˱̼ħɳʸ
ã˵غ󣬽ᾡոһ壬Ҿнһʮķ
˺Ǳ㸺֮һлԱΪչ
պһڸͬ²͵ܹ;ħҢɽԭңң
ȻǰģȴһƬǵصħΧɽ龰ͬȺĴСħͣسһҫʿɽͣɱУȴۿŹâҪ֧
һѶŵķڿеԲǧпʿܸӦ
ãħʵ̫ˣҵǿҪ֧Ųסˣ
˴·˳Ԯг䵱ʹߵԺ꣬ɫ䡣
̫ˣһϴսǴֵĺûᣡ
״ȴаһϲ


0896 ӹܷ
֮µľħսµľ£͹ԲҪ
ڼҢɽԭñȺħϮ᧿Σ֮ǷϲԺǰҲûа˿ϲֳֻǳ£ڶ׼Ȱħӱϴɾ
ּ
̱ʿӦ͡
ԺŲĿУһȺɫεʿ󣬼ڣͷ뷢Χħ˹ȥ
䣡
䣡
ָ䣬ǳǧŹʮľ룬պڶӵĹΧ֮ڡ
ʱɼСһƬڻ֫ɢѪģܼͣɿر俪һͷͷħ
֮ڣսʿ΢㵣漴ſһԮʮ¶Ρ
ղţطκʿħ޷ǽӽ˿̣ѾûεıҪһ̿͡
ˣ
ǵԮˡ
öڣ
оˣ
һ£漴װĻ
ԭѾߵʿٶȱߣ·һȣһЩĿ־ӵܣҲ±Ӣ¼ǿ
ŴӲɱˣնɱһͷһͷħʬɽȣѪɺӡ
ߵĴһƬնڻ𸲸֮ڣеһоãҲʶһǿԮ볡ʱ֮䣬һӵϣ˹
ԭں󷽿ţ׼ڴ֮ȥ˵ͷԪӤʣҲҪͻ
Щħӵв׵ǣÿÿӱԼʡȵԷߣųˣѲĶ֣ҲἰʱԼ岻Ҫʧ
һΣȻ̡
Щħڰ;ͺȻ֣ԪӤ֣Ȼ¶ʮλ
Ϊ˿֧ԮҢɽԭģǸ֣ԸͷʵĽǲضԣƬ̹򣬾Ͱǵնɱ
״ʱҲʶ˲˴԰ڵĺһҲ
ԺʤѶ˵ѣɳ֣׷пܻħͨ籨ţ֪˵ϢʱģǸģĵˣ
Ҳ֪²ܶҵ帣أ¶֮ڸģϮ֮ʧݵġ
ħƺ޾ذʿս̶
ѣԴ׷ˣ
Уûд̫ԭԼɽˣƺƵˣûиΨһ⣬ǾǸϡ
ԣӦһȥ
ԺԵѣģиѳ֣ܰЩɱɸɾ
ħᦵǱܣԼģɱ˵صģⳡħ֮Уעʡ
Ȼڷʿ򿪴󣬷ǽȥ֮ĲãϺͼԪӤɢޱ˵Ѿһвенɱɾ
˾رȻ鴫Ҳͨ󣬾ȻܹôɽеУ
ǿֲ㣬ֻܴħȴ޷Ѳе£ÿϮ֮󣬲գҪپһħ֮˴ͨѶ֪˴£ܹӵǵħɱħ޷մ˼ʵˣǵĶ֣ɲתս
äĿתս©ͻ࣬һѳǵĸ֣ڰ;նɱ
֮࣬¶ʮϲ
Ҳף˱ֵԭ
ħսħʿƣȴڸǻۡ
˫ģӣħϧǧʧֻΪľƲصĻᣬħ־ͻ֣ʹ䡣
ֻߣСʿ䷢֣Ҳԥ֣ʵ
һͬʩΪעؾأȫ
ûа취ʿÿһǱģʵ޷ħԺġ
һħĳһؽʵõıԳʱ䶼ƽܹ
˳ֶ֣ħ˵ľ飬𴦵طħҲʣΪħ֮䣬غģвͨ籨ţŻһĿհס
֮ǰұ㽫Ӯ˵ʱ䣬Ʊܱ߾вĵˡ

ú˼е˴˼٣ҼҵһԪӤ֣ĸۡ¡
ʱ˲ŵ֪ԭΪ˵طС
ħϮ֮Ңɽԭһλеķս
ûзֱӹϽˣرȱһħ֮֡
˷ʲأŰЩħɱ
ʱħ½ϮЩռݡ
ֲ㣬ҲֻԱΪ֧š
ħĹƣһ㶼뵱帣صйأܲң˵ԭΪع֮أʮҩҩ԰ʮ󣬻дСεȸأȪۣʮ֮ħǿ졣
ΪֹѾնɱʮʼħԼǧСආȴԾɱ֮ȡپݵ㣬ҪÿһʱգǲԮȡϵӦϣӵЩ¶Ѿһա
˵˴еĳˣɫء
帣ص඼ص£븽ô׳ȡҪȻЩħѾһױɻɽ
Ա֮ʱ䣬ʼղǰ취ʱпܣиǿħϮ׶ȡһ
Ȼʶһ㣬Ҳܲϧ۱ȫЩ塣
˵ʵЩȻ󣬵ĴȣҲһöʱӶѡ
ǻиֵ̺ĸҪػĵرĵطҪȫ
ѹ֣Ҫ˵ؽԮ
ȻЩҲԼ򵽣Ժˣܶ˵Щ
෴ϻ˵ǣǴ˵سķᣬֵ޴˲ʧԿħΪȫػ
ԺѣұϻᣬʽǩЭ飬ҢɽԭһƹܣҵѣھͿѽӣ
֮ǰѾõģ޲ʡ
˼֮£͵ˣ
Ѿ޷ƿش˼ƣҲһǴ
ҪѴ˼侫񶼴ߣֻԱս΢ִ¡ʦҩʦʿԼƿصĴ˼ƺͷ󲼾ּɣˣӺܿɡ
䲿Ҵ뿪ԺԶΪ˼ĸأЭӹܷ
ȻоЩ˦˼ܵƹһطҲѾʮ⣬ƽ̫ࡣ
ޣ֮ڣҪոҢɽԭ
ԣɫһ࣬Ӧǡ


0897 
аʮԪӤոҢɽԭ£ԣ׼֮࣬Ҳ㹻ǰսսսħʬǣֱġ
һæµñģ඼٣Ʒಢ̫ãͷڣֻܹڶļֵ
սʱڶ࣬ȴҪԼŻգ۳
ңĵĻҩڶֳܸȣֻʤޡ
ҲЩɴˣսݵ͡
պڸϣ쵤ƵһԪӤֵĴ£˹ȻɹҢɽԭһľ󲿷ħո壡
ͷ£ճ̡
˾һ飬Ҫ֮£ǽһܹʮ֮ɴͣŲƵķ
ϾڸħȾǽɽô̫
ŲƷܹʱתԱʣʲôӦ硣
齻쵤ȥ죬ٴҢɽԭһתϤ
ҢɽԭǸԲʮܳƣʮ壬һΪҢɽɽϱֲ
˿ڵĲ壬϶˵һϵ塣
֮⣬ɽһ壬Ѿ㣬Խȣµ塣
Щɽ㶼ѾħϮȾ̫ˡ
Ŀ꣬ɽ𶼱ԺܣˣҲ˼ִ
һ£ץһֻһ㣬ħѪ͸ɢŵĶ
ԭһҩ԰񡭡
Ժҡͷ̾Ϣ
һ󣬵Ҫ˵ػָԭģҪķѶ೤ʱ䣿
Ժ͵ÿͶжˣ֣֮䣬ֻûľԪ赼ֶΣҪ֮á
룬ֵǾе㣬ʮڻָѾˣµƣ㽫ָҲпܻħһεƻҪħ˵
һԵ쵤ԣڵǰۺ£õħ˵һʧɾͲһˡ
ħֹ󣬰ҵ㣬»кܳһʱӰˣʵЩʧΣؼǲپӢӣţҲڼ䡭
Ҳô˵ǻˣѸٳɳô
⵹ǣҾһĵӣƽҪӹŵģʦֵܶ˺ͷ
Щۣ뵽࣬ȴЩҵ˲˥ʵ仯
ħУص˥䣬ûģѸƱػԭƽľƴĹؼڡ
ڲЩϲ֧Ԯŵľֻݺ֣ܹ˵ǣȴ֪ħηģֻҪʿи˵ʱ򣬵ȵʱϴƣ˥ɰܣҪǸʱΪ
ǰ꣬ʮı£бҪ
ع˵ٵ𴦵ط
ĽȻ˸˽ƬӴ˸֮أȴҲƾٷǡ
ҵǣЩܵǰδеƻɻǼ߼ֵĸأֻҪúõرΪṩפһй
սʤ֮ǧ޿ʼЧΪṩĳ档
ʼٽҩҩ԰һȣлָԽ;
⣬ߵȣҲʼ򵥵ķ
壬Ṥ£˷ʱвѲߡ
ͬʱȷ״
Щָģһ渶ȴħˣҳű
лָұһƬأҲУǳŵĳԺˣͶˮƯԿսӰ죬ίȰο
ԼֻᲦһؽ裬ʱ⣬໥ãƤʮ鷳
ģȴԲɣųԣ⣬Լһе
Ժ״Ҳֻȥˡ
䣬ʱ䵽ĩ޽ŲƷḶ́ݱؽУľԣҲڽչ
ȴͻȻӵһϢҢɽԭԱľ޴ԭУһڼƵӴħȺʮ£¶
ħоƽٶ죬˽ӵϢ֮ʱҢɽԭѾֻ
ҢɽԭָǰսӵӦ
ϣһʿش˼䣬Լȴž񣬻ٸԭӭС

ʱҢɽԭĻԭϣһƬƷ˳ϯ
ǵ˽ܿ壬ʲôɫɫ˳ޱ޼ʵħȺ
ȳӰռ֮ÿһطÿһħϣһĺƣħ֮еĴܸʩչͨЮԶħٷɳۡ
˸ϵʱ򣬿ıôһ׳֮ĳ
üöħԶԶֹ֮
ɫȴչΪڳҲʮλԪӤ֣Ϊ˶Ըħģڵľڶӡ
Щ˶ͭɽصѵĻӣרڶԸħӱ
ףħʿս֮ʱĹֶΣǰ֧Ԯţûз
˵Щħһģɱ˵ر̣λԪӤܣΪڻӡ
ˣסڶӣ
ȻĵһԪӤסڶӡ
ܹٽᵤʿеڣҲţҩӦǿȻ칤췻ȵǧ˿ϵĵ
ʵϣǷ͵ҩӦ˻Ҫ󣬾ĽᵤʿͿԳַӴɱħЧҲҪؽŲƷ󣬱֤ʹӦԭ
ȻԮ֮ʱ㹻ʹõĵҩս·չתˣضʮ鷳ֻؽŲƷ󣬲ʤıϡ
һľأһҢɽħսʽ졣
Ժȼλ˵ľ㵼֤Уǰħƾҷӿ
ڻ֮ʬͬ£֫ϱۣѪˮܿͶѻһء
赽飬ӻ鵽ףʦдĿƵⵯ׵ֲͬΧЧĵҩӦӲϾ
ƺܵЩľ޴вħȺһɧͻȻһźâĹĻڳ壬ͬʱһ쳣ǿ
ħ糱ߣһ˫ϸܵĻۼ׸ǵħ˳


0898 ħ
һ൱ԪӤھħߣģһӴȺ죬Σϣȴȫһòһ˫̵۾ӿΣյĺâֻĿͶ˸о֮ͬµĳȡ
ԶԶվʮˣֱһŻ֮Ƽȼ׵âһӿʱ䣬Ұı·û谵ΨһŻȼգɵĹâҫܡ
䣡
಻ıը˽𣬾Щҩոճǻ㵱ըƬһöҲû䵽Ⱥȥ
ڶʿ״æͣ˹
ԪӤҲ߶γһʿĻػڶӡ
Ժ꾪ħȻ˷֮ƺһֵȼǵĻҩδѾȼ
˵⻰ͬʱɵԴǣѣǸǺã
ҪȻҪͷħǡ
ֻԽᵤͽᵤµЧԸ߽׵ǿߣôҲ׼
һƴޣҲΪһ״ӭȥ
Ϊߣһɢ޸֣ӵԪӤΪ˷ӦļˣΪԼȡһڵǰ̡
ʳָ£ǰһָ
Ȼ䣬ط·һεĽڵѷͬߣѸٳħӶȥ
Х磬ѷдŻһе̣ѡ
ߣ⼸ԪӤ֣Ҳʩ죬Ǽʱķ׷׳ŵϮɱȥ

ħĺ󷽣ݹ⼱ٷɳ׷ӭЩ
һҡضľУ˵ĹԶ£ԪӤħ߳ǰ
ߣ
һɳƵд˳ֱһӣâ·صħ֮УӴķɢǧħ
ʱЩħ׷׼ӿٶȣһƹڶǵĹΧ
ãҪƵ
˼״ɫԱ䡣
ħֿԶԶֹ֮γɵţֱƽ״ǷԲʮֻǰһ⵽ڶӹͻȻ֮󣬴඼˹ȥѸ϶ȥ
ȺħȻͨ黯ߣȻ֪ұؾȣǲڷϲ㹻֣һ£¾Ҫˡ
Уâһ
ȺħȻǴ㣬ƹǰѻˣֱҢɽԭأȰʿľ۾֮عƣٺ飬ֱӽϢ
˵ΪڽᵤԪӤ磬ԶԶԷˣضҪץʱо޽ƵطϢⲻֻ˷ҢɽԭһصǷȵʧ֮ʱҢɽԭҲ޷ס
׷ҪǸϵ֮ǰܵնɱ
ħƵ֮࣬ȻֳСȺ׷вʸ֡
ħᦣɷħ֣꣬ϴһǧǧӰ֣֮ͬУХӿ˳
񽫱ף֣
ǧֳֵǹꪵ״Ȼ֡
ذкһҡħ񽫱ף񣬳ŷֱħɱ
Хƿգ塭
Ȼսһš
ƺо˵ĲʧЩϣǻɫħ죬ȻعͷȻʾħŴϣԼȴһԾȻ۷
ôĵӣȻһ
Ȼħ죬һͼƽڳޣ嵱еĸ֣Ȼη壬ڶӣӭȥ
ܿ죬ȴлâһһˣȻȼܵһ𣬾ˡ
һǱͻȻ٣Ȼһˣذצţ
ħצ֮УһĻɫâֻ˲䣬ԪӤǰڵʿճɻҽ
һӰݹ⣬ֵľַɻУԱ߼кʿۼֿ죬ʱӦһ̣Ѿ׷ɱֱˡ
Сģ𡭡Ѿں˷֮
ɫһ࣬ҲȻܹħ֮ӱǵɱȣǱЩ嵱еľӢҲ˿вСӰħ֣鷳ˡ
ʱҲȷ˶ԷݣֻҪܹ֮ˣնɱħҲƣ
ħ࣬ǣװͨδܹʤͬȾ֣֮󣬴ģսƥУΨʣִܹ޴вܹǰ֮նɱٺò
ȻҲһ֮󣬲ߣ˹һһ㣬ɫ⼤
һ̺⣬̴˲Ϣ֮䣬˶Էұۡ
ħʿս䲻һǣʱ֮䣬ֱ۶ʼ컯̽ƣʼֳ
ͻȻȫٶȼܵ棬ɫĹâһƬɫ֮ȥһƳγεĽשһ֮ڣһ㡣
ţһоˣһֵһ˲䣬ħϣӿֳһǿ֮Уǹɷ·ܹһУľֱ֮ԼҲ׽٣ֻһ֮ңҲҪΪ֮塣
Ȼħ潻սһʿȴûôǿǣҲܵǹɾ֮⣬Ϊ֮һת۾ͱħлâһգȼ
˾ţҪǰȴֻһȦҵĻâֻţΪģȻ
Ѫס죡
֮У·ħ͹ֵӰ˶ɵĿ̣ӣбմϵˣǾŷٱܿȫ߶ѹơ
ֻǽӴ˲䣬Ǳо֮У̺ĨɱǵĿ
Ȼ˱ᣬмˣȴҲûлˣѾȫ棬پ˱˶ɡ
ֻǶ̶һϢ䣬ͬϱ£ɽҲڣ֮УӿԪ·ضﱻճһ󶴡
Ƶѣ
ܵϢʧ˿ƿˣϾȻݡ
Ҳһ뵽ʿȻôͿʼңĻһλԪӤڵĸ֡
ŭݲһģǵصԪѵϯȥ
ħոռ߾ǿͨҲûзһʱ㱻õɶȻʮǿᣬܺâףŽɱһеϸ֣ʼնû˺ֻǴƬĻ۹˿𻨡
ħסΣ˫ֱǰ¶һ˿Ц⣬̵۾סһȻҲϳˣǸղŲұ۵ˡ


0899 ֮
ǿңҲ
ɳƵħ³һֽӽ̾Ĺǻ˹ɱȻ
ʲô֣ͻȻʵ
ħͨδ֮϶кŵһܡ
ħ춢һĮȻشĦڭ޵ӣ޶࣡
Ժ𾪵޵𣡡
һˣλ޵ħֱ֮󣬴ӻɽ֮߳ĵλħħֵ֣ħֹλݣΪ֪Ĳֻ࣬Щվۣ֮ƿһеĵǣ
νλıΪԪӤʿҲֻҪ֪λ޵ǳǿͿˡ
޵ħͬ˶Գž뢵ϮһۣҼ潻սҵҼľԳ˶ӡ̡
ˣҲףղųּ䣬ܵǹһУľ֮⣬Ӻζ
ħǵ֮ӣ
ħѪ
֪ħƽΪħһ࣬ʿȣעѪ͸ʣѪõģ츳ãܹӵиǿʵĳɾͣѪģ츳ͬ嵱еӹţġ
ʿлбȷɣɸһ˵ҲʱʱسȻƽӹԺǹֻ֮ҪŬϽܶݣܹͬдɾͣħ֮Уٵÿ඼Ǵһע˽
޶δܹͬ丸ħ񣬵ħ֮УǲӵľǿڣղŵĽ֣Ҳȫ֤һ㡣
˶ȴǴŲɣ˵޶࣬ǲȥģҪϮҢɽԭ͵׼
ԣͷҲ𽥴ӵ֪ݵ𾪺֮нѳ
޶ʲôǵĵˣΪԷǵ֮ӾҪã෴ҪԻɱǡ
ѪħȺ죬ܹ׾ۼආʣвСöˡ
ʿͷʹǺһµĴȺɲһɢɳں֮ڡ
޶ԣ΢̣Цȴӿ˳ӯصĳһ
ֻһҫ۵Ĺâ籩Ȼը֮䣬ʱһƬǡ
ѣǴڶԶܣ
ħආµĲ࣬ڶľ񣬲ɱ޶ɱˡ
޶ƾͻȻ籩˿ˣ쵤˴ڶսţһթĹâһԾ˹ȥ
Ȼ֪ڶӵղż˸ȺħصҲףʿضǾܵɱ¾Ϊá
޶ಢûмڶȥ¶һ˿Ц
һУֳƾո֣˲Ϣ֮䣬ϳһɫֱײȥ
䣡
ҵײ˲Ϣ֮˺أһĺӰѣİڷ޶౳ը
ͬҽĹ̽Һӿ޶ˡ
𣬴Ӽֳɫٶȼٷɳۡ
䣡
Խʱգɫâ಻ͣ䵽˷޶ϣÿһλУը˴ƬѪ⣬ɫۼ״ӿĽҺܣУͻͻ꣬
ԳֵƬ̹򣬷޶ϱʮµ˿ڣӽĸΪҲԵֵҶܼǿһʱ䣬Ǳ˸ֲ
ֳȷʵǿޱȣ˫ǲӽΪֳʵȴǸһ㾳ʿŰ֡
޶Ϊ֮ӣ츳ʵȻһμݳײ֮ʱͻȻûա
ԥظȥһһħȺãã֮С
һΣһƬ𺣣ڵ棬ܰռ䶼ڻ
ڻ֮У޶ӰѾĳâΧһȦâ֮ϣ¶ԲȦĺۼһʲôԲȦһյľ۾ˮǧɽԽʱռ䣬˹
޶Цɡҷۣ֮
޵ͫУâֳصתأ类տİֽĿնȻ֡
ûκϢУޱߵļȣӵϡ
ֻоһĪڶ̼䣬ȫ·ϵѪҺŷڲֹ
ͨ
ɫһ䣬ſһ£һѪ͸
Ҷϱ£ǼӳօƵޱ£̺Ԫ򣬿ҲӵųѰĵֿ֮ܿ죬߶ճᣬе⡣
ޱߵ棬ӿ˳תۼֳû
ȻʱֳȴŴ͸һеƣӻ˶
ݣٶչֳױȵľǿһײķ޶࣬ľͫӰҲ˲
ڷ޶˺ѷεĲҽһԱɫ飬ȻѪ˺شۿе˳
һ£¶ϲ֮ɫ
˫ۣȻǷ޶ԭУǿԵɺ϶ɣǹɰľ֮⣬Ͳ棡
ܵ˫۾棬ͬڷ޶౾̱֪ͬѰ
һֻɵĴȻڳһա
أ
ܵ棬ǴȻǣҵĹâ·ҪٻٴȻȫ߶ǲ֣飬Ҳֻܹ͵治סȼա
۾
޶ʹŭ𣬵ȴһ
ӴԼ֣ü֮Уâ˸ԺһһĲɫȦųӯصޱ߷ӿֹܿ죬Щŷı㻯âɻ䵽޶ϡ
һͭƵĹɫѸڷ޶ӡ

޶ŭѣ֮У̺ļʵ̫ǿᣬȫ߶ֵǧƽƣԾҪΪʵ뵽棬ֻǺ֮䣬ۼףѾʼ죬ţǱƤ֬ǡ
䣬޶ͭƵĵطԽԽ࣬ҲԽԽӲͻȻһôųҵĻգǰ㻮ʣδ֪ңԶ֮
״Ҫ߶ֳ׷ȴֻоԪסͫʱر˿ֲһʱ䣬Щ֡
ڷ޶˫֮ͫתһ˲̱ѡѹ˫ͫӶݵķ޶ࡣ
ֹһͫ洫ԽԽеĵƽƣȴԽԽ࣬ڻƵģͬʯͷԲ飬뵽С
˫ԲУǹΪӦģ̺ŵ̵Ŀֲ뵣·Ĺŵݷ档


0900 ƻ
޶࣬ӵÿ죡۾Ѿã´㳢
Ц֮Уżϲ֮⣬ȴڵõ˫̵̺۾֮뵽һ쳣ǿķôΪģ
˱Ϊ񾵣̺ԪɱȡڷǵõıģںڣԵ֮ʱֻپһգɣѾһзٳɻҽ
ʣ˫޶ķۣ̺֮ҲĶǿ̣пܣҼйһս޵йأǿ֮ضܹͳرǿ鱦
ǷܴﵽħᦣʮǶͼֳȾ磬ҪǷ񱣴ãԼ֮ʱѡַˡ
صԭ׷޶ʱħսѾɹɱʣռ˾ԵϷ磬ħʤආ࣬ҷױηһʱ侹Ҳý֮
ע⵽ɱ֣ÿħͬھķʱʵԶʤĸ֣Ҳ˱ᣬ򣬹Ȼܹ֮ɱԼҲпܸˣҪʧ
ֻи߳ϲεǿߣܹƴսľͷ׽ɱħǰͺ̣֮ǿޣҲֻɱɱƣӦ
ʿһʱľȣħģȴǲ֮Ĵۡ
ħԭǧ֮ϵ˲ͣɱ¾ֻʣһ벻ڶڷ޶뿪֮Ҳץסᣬͺÿһ˲䣬гɰǧĴСյ䣬ʬڵһѶѵɽ
֣ҲȫԽ֮ȫɱֻǴʱҲʼ¶ƣ̬һЩԪӤڵĸ֣оʤˡ
ħһķٶʾ˶Ը״ԽлħͷԽԽǿԽԽ࣬ŨصѪʵˮѪ̣Ϸӿֹ
ֹһħɢһЩкţسԭȥ
ùЩආֻɱʺ

еĴСɢвҪģǽᵤΪߡ
ǣһʿ͸ϵˣٶЩħǿչ׷ɱ
ѣħ졭Ժ˴żط˹ʵ
Ǽ׷޶ȥˣҲ֪ġ
ǲصģѾˣʱڣ޷ٶǹвˣܴħϮҪϿȥ֧ԮС
Ժˣϲǣæã
æظȥȻһǵصħʿչҵĹ⣬ɽڻ֯һѪĽɽѡ
һ·ɱ֮ող޸ķ󡢹£Ѿٴ̶ܳȲһƻҵǣصŲƷڷ뱸Ĳϣʵǿһ֧زأûг¡
˵ļ룬عʿͬʱҲǿ˷һʿʵԽԽڻħÿһηͬɶ˻𣬷׷׶١
սʱħһֱδֵħ죬ƺҲʶʱڣܽ߹ơ
޶Ҳһֱûл˼ĪĲ
ڣʾආͬɢȥҢɽʮڵߡ
ǲûоʹ˷Ƿǧ֮ĻԭԵʱս
˵ڣ׻ɱ˳ǧħආȴޱֶεҲӲǵ³һЩרųӾ񣬿´˿ܹϡ
ҪһЩʱ䣬ӦǰδвҲҪȴʧĵ֮ӷ޶·ʩ
ЩħעҪʧˣ޶ʼûٻƺִֹڧ죬һɢҢɽԭͨɽԭķһЩž֮ٶϮȺֻвǧ̶̲֮ʱĹ򣬾ͱ
һٳµΣǾʹʧ
̫ˣȺħȴһʱܹ԰ˣɵúúòʣУ
Ȼȡʤʿ˺ߣҪһٴͶս״Ҳɵóһ
ȴиΪ֪Լ˷޶̵̺࣬۾൱ڰ׷ϵ˲ɻޡ
Ӵ˿־ηӣԼҲˣĻޣضмӼͲҵĴս
Ңɽԭʧǰ׼С
ֵָҩʵ̫󣬴֮ת׺ͻȴڵΨм򵥴ֱǶԸЩð취
⣬ҪһЩķҲãҲգҪӦն
ħ඼һɢɳնɱ죬ͨආ㲻вҪܶزȡն֮ߣǵԪӤ֣ҲҪע۲죬ܹʩͨħҪȶԸ
ҲԽսľһЩҪܽᣬǰȻҲٽɱħս඼֮£ֳַСɣҪǧƣǵأյĴȺͷؼҲҪһʱӦ
ͬʱһʱ֣ʼ˴ӷ޶õͫġ
ļ֮Уöͫʵ֮⣬ںһ񾧴ɵľ֮Уħıιǣԡ
̶һ¹ͫӦ˱֮е¼ð
ʼھ̸ָĵƽƣΪĵöͫ󲵽ӵһʹܹ֮γ걸ʵõͨ
ʱŷ֣Ҫ߷˱һ֮¡
ͫȻѾɹ˱֮Уȴƺȱһ֮ʣʼûܳɹؽ̺ĻԪ߶ÿÿԷ󼤷ԣ˷Ҳ޼¡
Īǣ̺ķ̫֮Щ츳ͨһ㣬޷߶ӦѪȥУ
Լо⼫пܣȱһģ̺ͬԴ֮
֮ѵķ޶ܹ࣬ץסΪ飬һڼ˱ضвֻͬ۾ûܵõѪǣȱ˼֡
Խ룬ԽоԼĲ²ȷģЩͨܣȷҪضܼóЩٶѪء
޶࣬ھ

ڼ䣬ʧȥ˫۵ķ޶࣬ҲڿԽգ»ص׶С
æǻʱ䣬ҵʧɢȺַ˲С򣬰Ѹʲ£һ
ʱϢǿħͻȻš
޶࣬㾹Ȼȥ˷ۣ֮Ҳ


0901 ҹ
Щħ֮УΪ׵һߣ޶༫Ϊͬ˵ֻ̣һ֮ңľڣħòһ๣ͨͬħҺڹ⻬İһ˫۾ű˵ƣһͷͷķ޶ࡣ
޶һվϸۼװϣһ˿ĺΡ
ҹôҵҵģ
ҹʣҪҵ㻹ףͿɥ֮Ȯһˣ
ҹʲشŷ޶࣬˿̵ķ޶࣬ۼһƬһ飬̻˺ٵĺۼϸۼϾۼ׽֯һ𣬷·ѺܲȻҹעģͫ
޶һ˫ͫȻѾ³ȴǹȥʯһı̣ƽƽĺڰ˫Ŀǹľ֮⣬Ҳڡ
Ƿ޶ֵĺͬΪӽľ֣ٶȴӵóѾΪףɹӶݣҲζûʧ෴ʧȥ˫۾Ĳشۡ
ҵ簡̫ûˣһҢɽԭȻҲǱʧȥ˷ۣ֮ʲôʸͳĲңҴ㱨ѩްɡ
ҹϸУ͸һ˿Ȼĺ⡣
޶༤ŭ𣺡û˷ۣ֮ҷ޶࣬Ҳ׸֮ҵĲ壬ȥɣ
ڤ粻飡ҹЦȻˣҾһ̺ˣڤ֮ӣ֣
ҹʵһХ磬·ͻȻΪ֮һһ׳ޱȵϳӣɺبħͷϿա
Ǻ֮У޴˻ӿ죬ȴʵ֮⸡֣ͣسڴǧ硣
䣬ӣһӹ
ҹĲ㣡
޶ŭȻһƻ˻ӱ֮ƲֺԾɳʲϮ
̼䣬ǧħһûںУûУתۼû
ҵˮ֮Σ˺ëѶ֮ˮķ֮ۻڣҼɵ֣ˣƾʲôҶ
ҹʴЦ֮У͸ǵĺ⡣
ھףû˸Ĵ裬ʲôǣ
޶־ŭˣָֻ˱Ƥ⣬һͨڼ״̬û˹ȥΪصķۣ֮ض츳ͨ޷ʩչֻؿˮŰͣϯԼĲ
һ˻ʮĿ϶ͻȻ̤һӰ֮ϣһգ˽ȥ
ţӣ
ҹоһһָӱ㳯ŷ޶ʧѷ˽ȥȴֻ޶âһֻȻ𶯣ӰȻһâʧԶա
ӵ죡ҹʳһ£ִЦȻˣұһ
߻ӣ㲻׷ȥԾ𣿡
ҹ󣬼һֱĬʸֿڵ
޶ҹ֮ʸֵģˣֻҹԼܹչ׷ɱ
ҹʾһڣЦ޶û˷ۣ֮һʵֻʣһ룬ʲôʸǺ󻼣ڲ׷ֻǲʱ䶢ţǸʿ
ǣʸ׳Ƶ
ҹֱһӣٿſеĳӣͣڿУؿһԣķ޶ಿʣڸֵѡˣңȥ
û˿ɣԽڵأݷȥ
ҹ쳤ЦȫտʼΧҢɽԭʵҪս֮Щʿʲôֵǣ

䣡
䣡
Ңɽԭʮ֮ϣڻ಻ʱʱش졣
һµݷʱȴħھһΣħƺıսԣÿζǼʮ͵ϮϵƫԶ֮أȻͶıȥٵÿֻмǧ֮ʿԾռݾԵơ
ˣÿһ϶䱸㹻ԪӤʿڣ˿
ڽ걸ĹϵҩѶȴȻϵۼۣԾɷǳ󣬵໹ͨʿʧ£ֻҪͶֲ֣иܵõ
Ϊƽָɵû۳Щ໹ǶѻڿⷿԱ⣬룬ħֱ֮󣬾ҵ֮ء
һʼȹӦãжģٹӦѣֻмٲͶţȦǮ
Ͼ˭Ҳ֪ħ־ʲôʱˣõɱܶռֱˡ
һʹӵ㹻ĵҩӦһһϮǰԾɸоΪͷۡ
Щֵħ඼ڻආԾħΪʺͷ
ȻҴ⣬׷䲻ܣֻҪ߱˺ȱڣħа취ӵصʧ
ħϮûͣЪһǷ޶ȥͳˡ
иڽƲϵҵ۵ǰơ
ϻɷ޶صȺ֮УԣҲͬΪħֳĹƣԲηоݣһɢɳʿǣɵľֹɧţ¶ƣ̬ʼ֧ͻӭΣյʱ̡
Ҳ֪ȥУ˼һʵǿߣ
磬նɱħ죡쵤
˵⣬᲻̫Σգ
ħۼڻԭܱߣлתأҪ룬ն׵Ͳͬˡ
һ󣬵Σյȷɱ⣬а취ͣʮڳĶϿߣԱ֤ͨʸҲ޷ǣֻҪҵԷ죬һ߱ɡ
ȡʮܶϿߣչʾ÷
ǰһ뵽ھȻһֶ
õõ޹ҲܹȫأǣǾ
ܿ죬˱ãһԡ
ǲûȷе鱨֪޶ڣƾħֲԼħۼĹɣǿԲ³ţãҲҵЩһսʸ֣֮նɱҲʤ
²˳٣þ
磬˳һħϮɳСֳ
̽޶ʵøϸУԼء
ʵԶԶһ֣ȷȫϵǱ߳⣬ֳҲԱκ˸ϵȫ
û뵽ڸϵ뿪֮ĲãһĶ֣Ǳ壬ƹһش˼ԪӤֵĸ֪ӽ
ʲôˣҳ
ڸۡޣͻȻ֮䣬Ŀ¶âһ֧֦ɨ
֦֦صԪ֮һӰӿˢ˳


0902 ᱦ
޶࣡
Ŀоâһȴ¶Щɡ
û뵽͵͵ӽԼʸ֣Ȼ֮ǰߵķ޶ࡣ
޶Լٰ¶¶һĨߺ֮ɫŭҷ֮
ŭһصķͬڿеˮ
ɫ΢䣬оԼǬأѾãȴʼδĻ񾵣Լ˹Ҫȥ
޶ӰһΣٶͬʱػâۡʱȫһƬ𺣣
ȫ£ѪӱƤ˳ѸٻһŵĻ⡣
Щ֮Уƺ̺޾ĻԪ壬滯ɵľ֣ڿɶ衣
ǬеĻ񾵣ӻԾˡ

֦ǰһ·޶˻˼Ҳת뵽޶ҪðǱ壬Լǰԭ
˫ۣ֮Է޶ԣضʮҪңʵԼǰ۾ض̡
Խ϶ղŸܵǿ֮۵Ĺؼ֮ֻѪ۾϶ΪһܹԸԳӳ
ͻȻһٵֵ޶ٻ
̣ǬҴ򿪣񾵴˳
˱һ̱ܵڤڤ֮еǣȻ⣬޶ȥ
ʱȼһһ˫֮ıͫ֡
һĹâ׵شм
䣡
æ㿪ȴֻ󷽵ñУȻһ˲Ϣ֮ͱΪҽ
һ䣬÷޶˳˸ۡ޶ϲס񾵣ת㳯Զնȥ
һжڵʯ֮䣬ȵγɵĳɢ翪Ѿһڵ㡣
ӣ
һһɫͬʱӰ֣ǧֱۣһͬµķӡ
޶һ𣬱еĵطʼתƽ𣬲Ѹӿ
⿴ֻ޲йһ޶ƣûͣ£ӿ켸֣ããա
޶ಢûз֣ƴҲҪȫӶݵͬʱл񾵣âһĵͬϣȼյľ棬ʧ
˫ھеıͫƺ˼鶯ɣͻȻһ¡
﷢ʲô£
ҸղżһӰ룬ǲħˣ
Ƿ޶׷ȥ
ɽϵԪӤæȴֻ޶ѾԶȥ
ˣҳһŵʱֹʵҲܶ߶ô׾ܶԸģοҪģػ壬һ˵ɽ֮ô죿
ԣ״пǵɽǿɲϵ
һҲ뵽޶ǹ׷
ʲôˣҪҪ
˹顣
ҡͷһѡȴûж͡

ۣ֮ڶˣ
֮󣬶ᱦӵķ޶࣬һããͣѾָԭ״Ļ񾵣Ц
ȷûɲˣһΣҲǱ˱ģðǱ壬жԼ˫۾
˲֪۾֮䣬һѪӦԣ̽ϢҲܲںδ
ƾһֵڻ᱾ܵڻͨһֱǱɽĳУҵȴᡣ
˸պÿħƵƵϮҪǽϵ˵롣
壬һ¾͵֣Ҳڵҵɽӽҳ֡
ȻǰֲȴûϵԼȻƾѪĸӦ֮գһ¾Ͷ˹
޶֪ȫ֣ԼضУңвԪӤ֣Ҳ²ˣڵֺ󣬾͹룬һҲ˲ϡ
ʱ˼쿴Լƣֻо𻯵ǣȾҲһ
ʲôͨȻôѲҵǿᣬƾתֻ¶Իָ
һĸ¸У޶౳󣬴ƬѪ䣬еĵطڳ׺ԭ롣
˿Ѫ䶯ɿָ
޶೤һҲĹ۲Լ֮
ⶫķ
ʱע⵽Լķۣ֮ӡˡ
޶༸̱Ҫٵⷨ۾ȡ
ۣ֮ǷҲǵеѪ֮ԱȽϣ׼ȷ˵ɡ̺һΪ֮׵ķĸ޵עɳΪصĵ̡
ԣ˫۾һ֮Էӡκʽܹݵ棬֮ǰƾѪ۾棬γܹʩչ츳ͨͫ˿̣ҪʩΪ
ͻȻ֮䣬ȴԼʱô˱һ
ƺЩͬѰ
֮ݻٵ֣ͣ
޶𱦾˱󱦲ģԸռɣȻƺȱĳֹؼļ֮δƣԼУȴһһ֡
ǻ飬лٵԼĵˣ޶²ȥ֣ذѴ˱ֿƣԽ֡
żֽСذʶ̽У۲쵽ģ޷ķơ
Է֮̽ͬ޷Ӧ
Լȥ÷֮һ㣬Ѫ֮עеʱһĻ棬ȴϢȼ
񾧾ϣи֣һ⼤ǰգԻһƬ
֮ΪģӵտֽƬˣϯȥмֻһƬĿն
޶ӦԼⷨʱʤȥɵֳƺǵõ˱ļӳ֣ڵԪУԻȼյϣơ

ͬʩչ츳ͨ޶ȴоô˱ȹȥҪǿ֡
һϲ̱ҪѴ˱ΪС
ҷ֮ۼҵģ
޶Ҳ֪֮һЩ߳ļ֮±ƳѪ뷨ʶӡ
Ȼݾ֮أ÷

ʱ䲻֪Уȥʮ졣
ڵУһâһޱ޼ʵĺڰ
Ѿ񾵣֮ķ޶࣬ޱȵţҢɽԭ۷ȥ
ҹ㾹ҶҲ壬ҳҪɥڴˣ
ҵģ
Ц֮У޶Ȼıϣ³ڴǧС
ҢɽԭĻҰԶһȺħҴҷɹģԾɻڷ
޶ûоǣԿǧ֮һϿա


0903 
ҹʣԳˡ
ǰɽԭϣˮ죬ˮӴӸ߿շֱ£žκˣ
ҢɽԭжΣħϮʱ֮ľһĻ
֮ǰ˽ս۷ѾʼήңҹᣬϴħȻϮ
һŲٿˮˮԪͨХأޱȣϴκѺͷѣĳܣǿܹмһȴȫκβ
Ͽˮ죬Űеģأ˵
ϴҵҹ֮أϲ֮£չϮȴϣޱȣǲûɱ˵˶ԷɱˣжϿߣ
Ȼ죬ѹգǻ޹
ˮŰĳͬɫء
ڴս࣬඼Ѿʼƣ㹻Ųȫ뱻
УаʮԪӤʿдش˼䣬²սȴС룬ֻ棬ʵˣȻмֵ
Щˣǡ˵ʵΪǿģһ£ԷɳϮħս
Ҳսգֱҹʡ
ֳƣ
Ȼ䣬һâͬ䴩˻Ұա
;֮ӿˮϳӣΰ޿赲ƣȻ˹ȥ
ֳ
ԭսķɱħˮܹ֮赲ͨʿȴ赲
ʱˮͻȻһѪˮƾ͸
ˮ棬ƺеԩ꣬ĿĶֱֲۣͣͣ˺ק
һʵ֮ĲҰֱۣ˷ɳ۵ս֮ϣĳ̣Ȼ
֮
üͷһ壬иܵ˼ǿķ
һߣҹҲһ亹û뵽ֳӵгˮҶˮ֮ᣬеǿˮΪã˿ȫ飬أڰס
ˮ֮ɴ󷨣
ҹʱһңңһָֻεˮеˮͬī۹Ƿɿһţеֳͬȫ
ǰľΪ֮һޱ޼ʵĺڰ
ڰ֮УճУȫеԪͷڿɢͬ˳ˮУһֱĳ֮Ȼ
ˣҵɴ󷨣Ԫ⣬ʱҪˮ
ҹʹЦ־ĳ졣
ɴ󷨣һҪˮ֮ʩչ츳ͨ޵ԴˮԪ̹עУʿһѡ
ʿﵽԪӤϾ磬ѾٺѰܹݵأգܴΪѾܹعͨмȡԪά޵裬ˮУģǸһеķ֮ʿԪ޷罻ҪͬϢʱһͻ
ˣʩչ˷ߣܰע룬еʿܿԼˮ
ˮȻΪʵԶǰӵи컯ˣ
ҹ޳ͨǲɱ¾ѩԽԽǿﵽԪӤ۷塣
ͻȻϣม֣޴ӰŲʹɢصӴ˲Χˮγơ
Ȼһҹ㵾עУֳ˳
һֱ̣ǧֱۣ֦һɢſĺƴչעΪһ壬޾Ĳɫâҫء
Ǳ;ǧΪ˵ߣ֮һΪۣѾȵ뢣
ֻ֮䣬һֻյִһѣǿĿֲ֮УȻˮγɵڤ֮ϡ
ʱ嫵ĺضϣǧˮɢ죬ת˲֮䣬ûãã
ҹĿɿڴԭأ类ס˲һ㣬ɫȻǺ졣
ͻȻſ๣۵һڵѪ˳
ˮɵڤ֮ӣϵͬı˿̱ޱ߷ɢˣܵص˺

ҹʴż־ͼȣͷ󺰵ͬʱǿʸַܲ˹֮䡣
ЩŵĲ˿ѣǺηǰ
һȻһգ
䣡䣡䣡䣡䣡
·ֻСķһ㣬ϣѪը꣬Ҳľѹ֮£ֱӹޡ
˲Ϣ֮䣬ɱԪӤкڵʸ֣һչ¶ʵĵȣҲضã
ȻɷԴڵ;ڣԼУˣںϳɵ֮ǰл޷硣
һһ֮ϲʹɢͣҹڴȺʵڻ֮£ֻգʧ
ҹʵӶݣʣ´ħȻڶ࣬ȴԱɧ
ЩħҪӶݣЩɱȻˣ˴֮䣬˾޴ķ磬ϵץסᣬȻרѰЩʵҵ֣һٻɱʮ࣬սȻ
ħһĸԽԽ࣬ս֣ڳ׵һħӶݡ
׷ݺݵɱ
׷ٻɱʮں󷽵ʣڲЯŴʤ顣
ǿϧˣζɱҹʣлᣬһٽ֮𣬵ڣֻɱʮʣˣֻ
Իżδ˵
ҪѾѣصؾ׷ǸߣආЦ˵ҹʣϾǸӽĶֶ֣Ҳδܹɱ˵п¶ҧһڡ
Ҫ֪ԽǽӽĶ֣Խпܲɱﵡ
ʵϣ֮ǰлᣬٶԵ֣֮ǿлɱҹʣûôΪζõ֮ļ󣬶ʱڣԻָʱҢɽԭٳʲôʣƿؾˡ
ħֱͬʱҲΣգ˭Ҳܵ᲻ͷ޶࣬ҹʵħͬһĸ֣Ϊá
ο˵ȴ¶һ˿ĪЦݣҪɱҹʣòԳ֡
ô˵ԣ΢
ңԶɽָħڲҲһ鰡õĻǻлᣬںĻȸЩ죬Ҫʱ׽ҢɽԭֵĻᣬܿҪˡ


0904 赶ɱ
ָĻᣬʵӦڷ޶ࡣ
Դ޶ҹг𣬾ûдɱҹʣǰ
޶Ҳ֪ߵĻУʵ̲һ˿˿صüΪأĶַ̽飬Ҳ޷֣ΪѾΪһ壬Ϊˡ
ԭûпƷ޶࣬ûйҹϣֻǶ˷ۣ֮Ҫһرѣȴϣ޶ྐྵȻᡣ
ƿطܣǼǿģ޶һʱ̰ѻ񾵾ΪУעҪҲעҪƿء
һУȫԵҲͲôܶϡ
ƾŶԻ񾵵ĸӦѾ֪޶ڱ֮ңһɽǱأҹʲפȣҲǲ
ΪΪΣֱ
ڷ޶࿴ҹҪҢɽʮ壬עҪ˴սˣȫشɱ
޶Ѿطۣ֮ԻΪӵ˱ȹȥҪǿʵֻҪҹ㹻أͿԽ֮ɱȴظ̫ۡ
ҹ֮󣬷޶̲壬ӾҢɽʮ壬Ц󣬳ΪӮңٲãҲԻɱѾõĶ֣ʿֱֳʤ
Ȼ֪ϸڣϷ޶ЩʱյľٶȴҲ³˸ţȫ㹻ɶ϶ֻҪᣬͱض֡
ҹѾһĳˣڤ֮ӵˮҲɢǷ޶ֵĴʱ
޶࣬ҵĻ񾵣͵ӵһǿı˵ʵѷپһʱݷȻҲûָ󲿷ʵˣҵҪ㵽ܲԸ׽ҹʣ
ʰ㣬練ƣ
һ̾¶΢ɲЦ⡣
Ͽ飬ֶƺ˵Цɵ˼

ɽһӰվڸ߸ߵĸڶĿԶ
ȫԶɽľܸʶ񣬸й۷֮ܣƾı仯մ
ӰǷ޶ࡣ
Ӧ޶ݷѾнһ֮ãʱȫûб¶٣ôϢ˳ÿչ۲Զ䶯
ħϮҢɽʮĹɣ֪ǰʱ䣬ǲආʿһգͬħһϮģ֮ʮֹǿС
һʿҲʾɳӭս˫˾˵ƣһӡ̵ڶ˲ﵽ˿ȵĳ̶ȡ
޶𺳾֮࣬ȴҲΪϲΪ˫ԽǿζŽսԽңȵܾʱֵʱ
ҹˣ
˼һ֮󣬷޶Ϸһ죬Ƭ̹ͼȦģҲŴ䣬ǴӽĻħԭΪһͷᡣ
صڣͷҲ
ȵ£һͷͨδεĴûʲô֮ʱ޶ȻɽһԾ£һ̳ɿرԶ
޶֪ҹʹҢɽǰ˶飬Ҫ£бӽ֣̽ʵĻᡣ
ķչûг޶ϡ
ħ̽ҹʺʵ֮󣬺Ȼһͷʣ£·ġбһȥ
ħҲ򴨹麣һ·ƺӱϷǿУƺĳͳڡ
ֹգ޶ڸӦˣȺʺҹʾǰ
жȻֳһĨɫػΣֱӳҹʵħͳ̾ɽ˹ȥ
ҹ
޶࣬㾹Ȼһ
Ȼһҹʾŭӹﴫ˳ˮӿ𣬴˻ڡ
޶ಢǵһκҹʴ򽻵෴ʱԱ˴˵ʵ֪һ۾Ϳ˺ȻǿᣬȥȣѾǿиˣΪؼǣǹɵޱȵĵѾü΢ûл񾵣ҲĶһ
ҹʣȻˣ
޶ȻһȭصػӭϮĳͷ
ʱˮӿԩɢ
޶ֻһ𣬱סΣű˵ɱ⣬ҹʡ
ҹɫһ䣺
޶ЦҹŶԣƾ⸱ģҲҺҶ
ҹȻأȴη壬ԵΣ˲ûзۣ֮ԾɲҵĶ֣
ҹʺͷ޶࣬ԭʵڲ֮䣬û˭ѹ˭һ˵޶ʧȥۣ֮ʵʧԶأûη塣
޶ԣ֪ҹʹȻǴˣЦûзۣ֮úÿʲô
ֱһһ澧ӨƵԲħǰֵʱԪһܿƵּᶨעС
棬ʼȼգ֮Уһ˫֮۾ſעǰҹʡ
׵أҹʵһâУǿĻԪԪԲʱһƬ֮С
棬һеڿո֣ϳӣҲʼǧԩҽалΪҽ
ŨܵˮϿգǾ֮еĺˮԶ˱ܣȻǷڷӿֱɣ
淢ӳƵʱԭʮҹʣѾΪɥ֮ȮĴ˱Ӷݣûл֮
ûа취
˿̵ķۣ֮𵱳ֱӰͫ˫ۣ̻ǿ֣Ϊ޶Ϊޣ̳и֮ʱֻǵõඥȴδڻͨ
񾵲ͬǡڴ䡷أλͨڻϵ˽ԸֻԪӵżѵá
Ϊõģһֵգܹ۴ԪƵ񾧣̵ƣɲܹӵ
ˣ޶Ѫܹͫӳƣȹȥǿ࣬ҹʴȫʢʱڣҲǶ֣οˣûüָ
ߵֱû˿ԣһ֧ŵҹʣ㱻ɴˮѪ⣬Ҳɽ
ҹѪâһһɾ춯صƳ𣬶ʱ䣬ɫ䡣
Ȼ޶ҲʾͬһɲڶֵƳ𣬺ݺݹעڣһâһա
ҽ֮Уҹϵ棬Ҳ޷˶ճɻҽ
һŽһˮӯ޶һץ
ҹʣʹ˱
ʱӵֳͻأ֣棬΢ЦȻķ޶ħ


0905 Ȱ

ֵ˲䣬ոյóԸɱ޵еķ޶࣬ǻƤһɺֱðͷһڳ˷ļơ
ΪӽĶ֣˴ʧɫ֣ҹעҹʸ֮£ףʵԶԶ
ҶͬһεĴ֣ɣڽ֮·ߵøԶԷ֮Ҳ̣ˣʵ޴
ʸֿ֣ܷ޶ԭҹʴţҲ׷׽䱸ս
޶࣬ؽţĳһˣΪ˺ǽս
Цⲻ䣬ħ֮٩٩̸
ǽս޶о֮ɫһţЦֱ֮ħ;죬սʲô
𣿡΢΢һЦ޶˵üжȴƺô¡
ҢɽԭħҪ죬ʹȥΣ
˵޶ԣɫʱ
ħҲŭĿӡ
˾ǣȰǳ˱ˡ
޶²ΪǹԹԳҢɽԭΪãĻ֮գɥ֮ʱ
ѾʼʧʾԼʸ֣׼֡
ǲԿͷģҲգĳǼʶʶʿͣν֮ԤҲ
һУ֦֡
޶˺󼸲񾵣ٴС
һ̣ȴһޱȵ顣
Ȼֳ˳
޶࿴óսһǳǿĶɶһ壬㹦ãһֱ棬иɻԸҲʵûмܹԸڣȴһƣս
޶ɱʢ̱¶ģҪ
ۣ֮죡
ŷķע޶лҫ˳Ĺâһ˲䣬ӴԪۣܵ棬ȼ
ӳؽԷ٣ޱߵĻ棬ͣڿеֳһû
µĻ棬ضһڣռͬȼֽƬɫĿնɿţ
磬ͣشĺڶ֮кХƣ˷磬Ҳʼȼա
ҵģúõҢɽԭȻԼ
޶೩Ц֮Уϲ͵⡣
û뵽ȻԸ˵ľأһǰսһֵ˼ûУôԼȻ֡
޶࣬Ͼǵ֮ôڣȫһֱסԷѹһзҪΪԼԸ޴ۣ
Ȼ֮Уֻ̧һӣ֦ͬˢ£εľŴ𣬰ӹһлɡ
ͬǷ磬һȴķ֮磬ʱ䣬ǰһƬ޷Ϯգֱ𺣣ͨ޶ࡣ
֦һת֣ôģ̤һƬڵ֮ϣ޶һ
˭Լδ֪΢ŵУһ˿ζ⡣
޶ɣԼĺȻһдΪ𾪣аٴȫб
䣡
ҵĻâٶȼ˲ʱ䣬أ޾Ļֹ̣
âδգһڣ
һĻƾ֣羪κ֮н˻ն
ȴǾ֦ٴһˢ
һ̣âڼӲʯϵ˻ڸһ֮غȻѣȵɢ翪ܿƵصܿȥԲ֮һУããĻС
һʴԵԤϣû뵽ס˷޶ĹԴ֮أȻһ赭дģǶԷ޶˽ʣҶ˿ӣæɢӿ
Ⱥħһ±ը˹ȻղΪΧʵ̫ͻȻֵ⣬ǰСĸֶڡ

һԪӤǰڵΪʸ֣ԼΪĹħѪûмͱ֣ȫѪȼգƬ̹򣬻Ϊҽ
һԪӤڸ֣ողüգҪӽȴͻȻ֣ڴأ͸˳
Ҫֵ£մȾ׹˽ȥ
ǼԪӤֱ𺣰ΧƬ̣ϣϣϣմȾ֮أԽݣЩƽݺ޵еǿħû˿֮
޶ּգæ˱ܿȥ㡣
޶ྡܵ棬ԼܹԮĲԮз֮۶ʱѪʩչ˷ĹؼҪأܹٿأֻǲŹƬ̹ʸ֣Ѿﵽʮֱ֮࣬ɫĿŭɣ·Ҫӿӿ
޶û뵽һȻǿܹ׵ֵĳ̶ȣԼյĻԪ֮ǰô
޶ŭ֮У̻ٴ΢΢һЦ֪޶Ȼмˣʵ֦Ȼǿ󣬵ȴϾֻһ̺ıԼﵽԪӤ۷ǿ߶Ȼֵܹס󲿷ֵͨħ裬̵ȴҲԵֵ
֮ķ棬ǡǳܹ֮赭дȥؾڣǰѾڻӡȫƿ֣
޶ΪƿŻ񾵣ҷӳǿȴϣʩûâЩħ˸ס
ֻǸаأ޶ȴΣҲԲˣҲûȥ룬ѾΪ𾪡
޶࣬һ㵽ˣǲˣ
ʱס֣»صս֮ϣ˵
޶˫Ŀ죬˵
һ̾ͻȻﴫڷ޶𣺡޶࣬ǺͿ֮ұԹΪβܻɸΪ񲯣ɱҪסҢɽԭħҪȡ帣أȺȫԱܿȫαģ
ͻĴ÷޶Ϊ֮һż־벻ţضס۾
ʲô˼Ѳɣȥȡ𴦣Ҫٸԣ
ˣȴͻȻһԼ²⵽ζһŵĶˡ
ûдͼԼȥȡطҪҢɽԭ
ŲطսΣֻҪһ徻ƽ¾У
սƣĶԸԼʣ²ģҲﵽһԳܵĵزΣΪ˱ЩҪʧ


0906 뻢ıƤ
ֻǷ޶ϲµͼҲЩ߷߲ƽ
²ڣǧѲ⣬ʱ£ӱɱƾʲôģ
ƾ㲻ҵĶ֣նЦɱ㣬ħΣ̹ûʸͳ˧ͨħϮҲԸǴ಻Ҫʧģֻܹ£ЩආҲսѣԼȣֻ֦ĩڣѲɣ㵱Ҫȡһ
޶ɫһͣķ뵽ղ׻ԼһĻȴֶʱʧȥ
òϣ˵ȷӵɱԼʵֻûôͼıȻɱԼ档
Ȼ˵ôҵ£Ҳʧأʺ񣬽ﵽظľأⳡħֲ֪ҪãҵóԶıʧУʴΪǿȥ£бԵأڴ˵ؼɽԭҵల£գ
޶Ц˵˵ȥ㻹̴Ҫǣȥ𴦵طóȫ㣡
ͷ²ܲǳˣֻߣĵ̽Ңɽԭһأںطʧ
лҪʣ˵
޶Ĭ֮ʱȴѾЩĶ
£һʸֶ֣̫ԪӤܣҪǿ£ʵ٣ʮʮεȸصȣԵȡ
ͶսõսܻһЩ
ԼѾɱҹʣȫԳڣ£ȺڣȻԴΪƾȡ帣أ֡
˿ħ඼ëѪ֮ȴ֪ڲҲܵȺͽ׼ֻģܣƿزϹԴѪʳڹȡ帣֮󣬻Ϣ֮أõɵԵ
չ׳Լħ֣ڲ迼֮£ⱾǮʿҲûԼˡ
ڷ޶˼֮ʱҲżӺͲ²⣬̽ħڲΡ
˿̶ħʶͣǰ˱ʼõһЩ鱨֮ϣƤëԴԳƵ֮ӵķ޶ּ࣬ҹ֮ȨɱоЩħڲҲƵ֣죬Լͼı
һϷ޶࣬˵ǰͨ˵̽
һ֮̽壬޶ķӦ̵˽ħ˽ƣڣ͸һЩ֮ǰо˷顣
磬ħ֣ΪͻȻ֮䱬´۾ѾãȻԴ˺޷ڽڰˡ
磬ڣΪθԻĪԹ˿ս
Щ뢴ǣΪֲվ쵼ʿ𷴿
ܶණָ鲢ûô򵥡
ȻһҲˣȫƾԼʵΪ˸ң棬гǧˣˣЩˣδֵܹħΪˣòȡǿԮлֹ֮ʱ¸ԵͬʱҲ۹Լϱֳɵòʧ
ڴ˿̣Ѿ¾ģ޶಻Ӧ˱㵱ɱµΣ֣ˣһЩʣѴĻҩľ
޶ӦǾʹпΪˣԼȫƾŻ񾵣Ūڹ֮䣬ʱܾȡ棬ãҲصİϷʵҢɽԭһ£Ҵӳеõ帣صĻر
˵ħסĸ˴˴Ӧʲôطϡ
ν࣬ı죬ʿħעֻίߣ໥ãֻԼʵǿڶԷܹöԷĿܣԶȱԷõĿܸѡ
Ĭһڣ޶දˡ
ãһ᳷ҢɽԭɢħҵĲǴطĲбܽ
ãǣ٣Ҿɱ٣һЦ˵
޶һĨķâʱ֮䣬뵽赶ɱ֮Ĺơ
Ҳ֪ĿͷԼɿôһڴ򣬻Ǵп֮ġ
֪鱨ħͳ첻֪ƣ
ú»ݹ⣬ʧԶգ޶ؿãͻȻڶħϴϾߣ
ߣղͷ޶̽ħ֪Ϥ飬Բ΢㵡
޶ǵȥһ̨ɽԭĵطо壬ռ˵
ҲãߵȻһЩصʿʵ̫ǿˣȻطʱֻߴϾ񣿡
ħ֮ȴǰ˴СආСӶࡣ
ȻʱģЩСҲ࣬źдɢ¹Ҳ˲٣Դ˿̣Ծɻųڵ
ôСĵڻңһЩʳ
ˣװתʱȸϵ̨ɽԭչ˵ͳĴ˵أ
޶΢̣¶һ˿թЦ⣺Īף߻ʣͨͨ취Ǳ⸽йעơ
޶ݱķâ֮棬ҲûзȡҢɽԭĴ㡣
˺ٹȥ¡
ʱҢɽԭһȻҲûκϵĴ޶ͳ˧Ĳһҹ֮䣬ʧӰ١
ȴͨԻ񾵵ĸӦ֪ȥʮ̨֮ɽԭ
˵شھ壬ȻģҢɽԭȴҲǸɿһõ֮أռȥǵõݵ㣬ʱԿߡ
ȻԸԳʶ޶Ĵ֮󣬱һʱ֪ͨţСķ
ȻύԼ޶ԼֻἰһħǾùԼصɽԭ£ͼת
֮ͨУ̹ԣҪʱԴֳԮء
ֻⳬ˳뿹ħ˵֧ԮЭ飬Ҫͱ븶ࡣ
ŵĸ߲㣬һ˼ʾ˸лȴƻҪо顣
Ҳ⣬ͷ޸ԼصһĶֵأڣɹذһ͵ŲƷ޽׶֮ڵŲƴȡϵ˺Ҫ֧Ԯ˵أƾ˽תˡ
ҢɽԭҲлᣬһЩͬ޽ŲƷһУֻҪͨתʵ֡
ʱİϵ󴦣ĳڣ˿̣ۼһ˺Ͳçɢޣ˵ʿ
õϢһڸֱ鵤ʢ׻ᣬҪС
ڳźħս࣬뢶ĲսۣõħʬͱģԶһ֮ȣУкЩҲоĶ


0907 
μӽ׻ᣬϾֻ˽£й£ǾǴá
Լų˵Ңɽʮ֮⣬ӦڼڼڣҪ֧֣Щ֧֣˸λʿάΪͷɻȱ񣬻ˡ鵤ҩԼֿħߡ
ߣ˵ڱǳЩֱṩŴɽףԳŵ·
˵ͷϣʱԣȴ඼˺е渶ɲ룬ȵսóƤͽ鷳ԣҪηɽţܵȡ֡
ŵԺϣؽӴݲűҲУδã˳˳ԷʹӦԼ涨һ๩ҩ޽£ҲһڴӦ
뿪Ժܶʱλȴסˣѣҵתһǽпգǰһˡ
Ŷ΢ǰңΪ£
ԺҡҡͷҾͲˣֻͷոյ֪˴ҴѶ
Ҿȥ˵
˵ߴĻǽпȥһˣ˵޼£Ҳһ뢾õȣˣǾ̱㶯ǰ
磬׶죬ǰ𶴸ִµһλµԪӤ£ſɽǰӭԶ
ʦʦ֪ҵӭӣǽ롣
ʿ𶴴ӣ½ˣ˷ħ֮ʣҲֳǶĿء
һ󣬲̽ټԼԵɡ
½ѹ֪ʵҼʦˣʱ⣬ҵ׽ĵӣҲ֪Ϊ¡
ŶشЩϣΪʲô𻵵֮ĶҪԼƷ޸
½뿴ɫЦʦʱҼʦԻ֪ԵɣǻȽȥɡ
½һ˵ţһ˸ơ
ͷҲã½ѣ롣
ú㴩һԵģˮĻһĴţһۣ֮֮ŨĶ߸ء
˴طǳŵĻǱ֮𶴣ټĿռ䣬ȫڵ£Ϊפ֮ʱͱ칤ԺĸĪɽһԲ°ʤأԳ֣Դͨ뵽ԼС죬ڴǧ硣
һ·ϣԶһԲط洦УʱƮɺ׷裬ҲǸС
֮ǰ˽ǳ֮һһ㣬̫ϳ֮λȴĻƽ¡
ֵֻΣʱ̣ħ֣֮Ҽ棬Ҳ䣬ʲôأ޵ʲôҲòӱǱ֮˳¹ע˼䡣
ܿ죬һ˾ֱɵƬС壬ڸۡһݵϣҵ˻
һλüĿĺ췢ߣһų쳣ï£ȫˣں֮䣬вâת̫һ㣬ҫ˷
ɽ壬ҫ۵Ĺâ⣬˽ӽУò۾أ漴΢΢ͷֱӡ
½ڲݵϣҲڣֻǾĬȵϹâȫ쳣ͣȻ֮ʱǰΰݣʦʦá
Ҳǰִ𡣡
Сѣ˵ͷˡ۾˿΢΢ͷ֮ɫȻǺ֮㣬䣬ӢܣΪ֪ڻûٰɣ
ˡǫѷһش꣬ꡣ
Ǻηҵ٣ҲŸոյɻӤѡп
һ˿ɫ𣬴ŲԼл˵Щ޻֮¡
һֻΪġ
Ȼϣп֮ȴ̸
֪䣬ǧȥҵȵɵôһ˿ңϣڴڼ䣬콵٣ְѣ˥ֽ٣пұʿǰǧУҲвǴĴݲС
Сѣʵˣ˵һ֮޸ˣø꣬ڴˣҲ`Ҫһ֪СѿԸ
Ŷɫ΢䣬ָǳƣ
δԣ΢Цͷǡ
ȻȻȷдʣѾ޶֪࣬ǰá
ʵСѲֱ棬ж٣ʵѾʳҲ֮Чֽ֮ĹЧѾ΢΢ˣ໹֮á
ָ꣬ǱʵϣʿиֽٺģԪһЩͨҪԪΪۣʿ޷ȶԪޡ
ΪٵֽٺĥѣԶǳ˿񣬸бļڣܹѳƵȱﵱˮһ㳣еİ취Ѿ޷˿Ԫˡ
վ䲻֮޷ԪҲʿԳñֶʢһЩİˣָܹͬ
˼ͨûԥ̱жƷơ
ЩƣԼùҹģΪʿᱦģԼΌħ˵Ȩȥ٣һٷݣҲֻʣ˶ʮݣ֪Ŀ
ֵ»˽˰뱭Ʒƣδҹԭ˽ôȴǲΪ˵
ƷΪҲϲǣòŵҪһӣСѰҡ
áûгɣǬУԼһֱصȡ˳
˵ϣ̬ʹʹ졣
ƣ׵أҲ̸ʲôˣɴǷһ飬£Ұǡ
ˡ
΢Цᣬ̽£иˡ
Ҳã½룬Сѡ˵
һֱԵ½վ˳չʦ롣
ʩһ񣬸½뿪С졣
ȵȥ֮ˣ̲סĵ׵һɻ˳½ѣѲɣȥս
½Цһȷʦ룬飬ҳŻܣ⴫
ͷģĳֵء
½һ̸ģҲ׷ʣȴ㿪
ʱ뢵״̬ȫֱӰźͿħֵɲӡ


0908 º
ƺµ˼½̸ȥħսΣʱѣɽ飬½˵ΪҲֻԶԶҿ롣
֪ħһҲΪɱҼ渶˲صĴۡ
ħҲһԳ޵ħѾ˱ǰϾҲôɱġ
ʦȫָͬʱҲҳ䣬¾ƣħŰݸǣƣǰϵģҲ뢶ϣǳײĴʱ
ǰҪ޵𣿡
ԣһʶϢ½͸¶Լ֪ģ¹ϵŸ߲ĴıҲҪԼĺǿϡ
֪̽ĳΪЩʲôȻΧħǵ뢲ʸ֮£ҵΪʿҲбӻһΣӲ
½ǺЦʦ֪Ѿ̽޵Ѵ󲿷ֵĲ彻˼̳ĺᣬǣлѰ䣬һֱûлҲҪʦһָͻԳ֣ЩħһȻҳŵӣչȫķ
˵ͻȻϱ֮£˵ǰʱ䣬ʦ޵ҹʺ͵ӷ޶ࣿѾ֪ͨԺȥʵҲ̨ɽԭǱ˷׼һ˳Ļһ£ͿʽѻɱҹʵĹ͹¡
ЦЦһɱҹʵĹ̫ͣں֪ҹڷ޶УȴԼͷϣֳģ˺ŵأԴ˻⡣
Ҳע⵽ˣ½ἰķ֮£ΪʵħԾƴ󣬷Ļս𣿡
½ȷͻɽ󣬲ȡƣ԰˺ĶͣԸ־ĶԣתΪ±󣬻м쿹ħֵĿڡ
Գȴ뵽ԼŵԵɡ
ȻЩʿҲ뵽˸ıһ£ʵȣ˺˵ŵţЩҲǲģŵĸ߲㿼ǵһ㣬Ʊزܹһֱȡص̬ƣӦⳡΣ
ı֮ǰѾս֣ⳡħ֣ħȻڣܵ޵ģܵ޾񣬾ۼҳŵħžڰ£ŬѾնɱǧʣ֧Ԯģȴ඼ǴСආ
һʵ˼ǣħҲʼ˴ˣ
½ЦȻħ֣ƾնҪħѪʳʿҪ帣أĵرһ㣬ȻɽĴһֱرգǴ߳ħΪѾԽԽ͡
֪ʦûע⵽֮ʱ඼һͷٴСսַչһͷǧʮСҲΪ棬ڱ濴ͳˣʵԭսආǾͽ鲢෽£ħ֮еľӢҲڳû£ܵطչ׳Լ
ͷȷͬǷ޶ΪȻҢɽԭ˲СĿආûм̫࣬Ϊ£бвơ
Լѹչʱ¸ʣͳĲҲӣΪͬȾͬŶˣܹ֮ˡ
ЩʣõĹʵһЩСආУֻµսĿհס
뵽յһ˿硣
ʵħˣʿֺγˣ
ⳡħУ֪ж𣬸ԭռݵ帣أԴ˱ħȾ׻֮⣬ౣɢصıʿɢޣսʱȽŽһ
ͨⳡս˴˵Ĵϵ֮ǲɺӵģؽսƲ㷺ԶӰ졣
˭ܹȻ˭пܷչ
ãҲҪֲܵսɵʧ
ʱɣʵû浽ǵöԮɵĵزԴ˾̽ӦӶ£һǱڵѣԼĺǿɽΪսύĶҲΪˣϧԾ֮ύԼҲȡƣŵԡ
һУΪԶıûκһ⡣
½һʾζǳԵĽȷûа׷ѣᵽ⣬ʾᾡܵϳжΪħֹ
ҲףȻħƴôⳡҲпܸա
űȻҪӴĽȣѰǿ֧֣̫ǿǷҪɣԶ룬Ϯ̲
Ǹĵ̣û֮ǰ˭ҲԸ̫׽ţҪزС
ˣҲֻϴӦȴǿ˵
ƿŷ޶࣬ɽ̨֮ɽ֮Σ˿ɹҢɽԭ棬׷ɱ޵ǸʸֵжȤֻһ㡣
½룬һλصɽ࣬ûʵ򱦲ģͨŵĴѶŲƷں͸ȡ磬شٱս¡
ûʱҢɽԭͻȻѶȴڱһǿͨʵħ֣ѷ޶ɢ׼ǡ
ħ죬ݴһħ°̣ͬӵвʵ
ǰ²Ÿ˼òײˣһγɽ
֪Լ޶ãҪȻôɢ¿£̣ǣ۵֣ǵһȥزС
ȻҢɽĲѾȫӦ³ֵħ죬ϾʵΪֹҪʧ̱˻ȥ
һħ죬ҢɽʵɲȡõսǲආǰͬʱڷԲʮ䣬ͣʡ
ҵٱɢĲ壬ս˹
һֱйעĶ򣬵ȴֹǿԴԴ͵λĻҩչ˿ճ־õĶš
̶ֳȵĶţԣ˴ţȴһ£ӹעǾ½ģѰ޵ٺ
תʱȥУû˿͸¶·½˵һУ̸ֻͨ
פʿ֣Ҳû쳣Ӧ
޶ɻڹȡ̨ɽѾȡóչ壬ȫʧݵΣա
Ҳʱĵ½룬ͻȻͨŲƷ󣬴һţٶǰ𶴡
һΣĲֹһλ֪̽ʮλһ㣬ʵǿȨ㹻֮ˡ


0909 󷴹ϣ
Ҳ׼òˡ
֪޵ķʸܵٻǿۻᣬ϶д
к·Ը
ʱϣ쵤˷ϵĸۡ
ֱӸ֪׼뿪һʱգڵҪൣ
ԣЩȣҪ뿪
Ѿ뿪иǣҲֻӦ
ϹʵҪȥʲôطòôϼλУ
˰֣ˣӦ֮ȥǵĸȫǸ𡣡
ּ򵥽ش˼£ȥ
ڶ죬ֱֳ𶴵ķȥ
һ·ϣûκ⣬֮˳ϵ⣬ͬ½Ӵʱĺǿ½ҲڶĻס£׼ȵ룬һȥ
ǵ٣Ҳûе̫ãֻ֮ڣȫ룬⻹ǸʿپƲһЩҪԶ·ܿħ¡
˵룬½ٴγ֣Ŵҽ붴
Ƕˡϣ˵ɡ
л𡣡˸ʩȻ
ϵǣû̸Χħ֮£˸Ŀħ֣ѯʴٵ״
ЦԵλѣݣǷҳˣͬʿħмᣬħΪ壬ǱϺڿħ֮УʲôźѴ˵ű֤ܹģض
ԣǰҲԷ飬ֻ˳Ļһֿħȫֵı̬
˷ӦȻˣҾͷˣʵ£ҳŽᷢһشսۣʱ򣬻λѻϡ
Сʵָ֪
ղŴҶ˵ˣȫ֣ʱȻìܣ˵ãʲô̯Ҳýܡ
ɻ˵вҲܵѼϼܣƴԼʧҲȥɡ
ĻȻʤԼҲԷٹͺô
ʿиԵ͹ǣȻҪѯ
ͷҲϢĵȺĻشҪǶӦ˵ãֻˡ
˵һۣ֣ʾ½һöȡ
½빪ʩһ漴ǰһָһɵĹǰɼĹĻǰ
΢ȴǹĻ֮УȻ̺ϸͼɽԭ֣ͬ΢Ӱֲϡ
ĿڵͼһǣʱҲ֣Ңɽԭܱһĵƣȫ棬ͷ·ҢɽԭͨСȻ˵ǰ
ǿ׶ĵͼ
ֶչʾǰΪڳЩˣǳʿǺһ㣬Ӹ֧Ԯ֮ˡ
˵ڳĻ̥ƾʱȥ֮󣬱ƾ临̳ͼȻѼ鱨һһգעӶ˽ܡ
Ϊ˿ħҲȷ㹻ȣȻ̶ֳȵ鱨й
ͼطҲֻ⣬ûȥʵ̽飬δܹϳ֪طĶԳżֵΡ
ӼǸͼʾڣҪ׼ϣҸϸ⴦طս
ϻĻ½һ㣬ɫļͷڹĻϸֳ
ԼصҢɽԭһɫͷһһεӰߣָȻ򶫷ԽʮڶһĻҰͣ¡
;ѪĴ棬ĿģֱҢɽԭ̨ɽԭϡ
˼Ҫ;ħȻϸǴѪɰԭʦ
˰еɻ˳Ȼ֮ҲƵıʾ
½شͷʾо·ߣɫ棬Χħ֮һΪһг̣첻׼λ
֪ڳٵѴǣ벻صģ㣬ҳŻᾫ񾡳һˣֻҳǩЭ飬漰ݵģΪǰеһս󲻹Ǹλǲ֣׳ơ
½ˣȻҪЭ鷽棬ǿ
ܼģǿ϶ᾡæ
½֮ԣæ˵
Ҳһ£óŽ½ŵϧʵʩⳡս۵Ľۡ
ٿͼʾоճ̺͸ߣȻɼ֮أԼǴѪɰԭΧڣֻҪϣȫ;ħջʦǴط
أǴ﷢һ춯صĴսһħĽȣĵʱսıҪġ
ע⵽һ㣬ǾǣȻظ˺ܴĹȥ˽⣬̯񣬴඼Χ֮ڣͿǷԸ⸶һۣԼ
˱̬֧֣Ժһ½ѾļƻַλѿȡԼǷݣȥԲ顣
˹ģսԲ֣嵽ʿضϽļƻȻѾԤãַֻ˲ꡣ
ʱ򣬸о·ߣʱ䣬ص㣬ԵɱĿ꣬ѾϣҪ¡
Ѿ֧֣ձɶˣ޷ǱǸԼʵֺʶѡ
ĶԸ̾Ңɽԭħɽռ̨ɽԭķ޶࣬ԣûҪԮʾڽѾҪʱԿԽʮٳԮ
⵹ȣΪڻһս룬Ѿǲ׾ĺʱ
Ϸս棬ȻҪݸԹ׽УЩɶҪ룬Լ˾ȥˡ
пܵĻһٻԷħ񣬴ӶӮȡ棬ٺͳŴ򽻵ǡ뵱һɱħڽ㡱ƣֱ
ԼҲ۽ȥڵʧͲˡ
ҲʶҪе޶ȡ
һ˶ΣԸЩ֮еĶ֣Լ˵Ǽ¡
ɢ֮˱뿪׼𽻴ȥˣڴ֮ǰڶ֣Լᶨβ˵ġ
ϣ⾹ȻǽλΪﵽԪӤڵʿ
ⲻܣźħս߶᧿Σôôĸ֣
Ŵͥʿʿһ㣬¶㵣Щ


0910 󷴹£
ԪӤʿ
ǰкڣΪܸ֣κһŴɣǼΪҪϣҲ඼ײʿΡ
Գŵĵ̣ӵλԪӤʿΪ棬ս³Խ״£ܰǾۼڴˣֱ˼顣
Ҫ֪˴ӸüһãҲʮλѣܲܣЩǰ߼սԪӤʿҲԣЩ˱ضǳЩʿ֮һ֧
ƺҲЩ˵ݺ˵ҳŵĻùǽ֧Ԯλڴ´ѶگԱҪ֮ʱܹʱϸ
ΣҲֻܰԸ̾Ϊϴڣйһֱ۾ڴˣȻвĵ̣
ԼµˣЩ˲ȥԪӤʿҪȻҲܲӦĴ͵λƽȫɽ¶ˮ
ôĶãԪӤֶصΪüٵģһʵʵڵֻܶһսۣҲǳ򵥡
أЩҲǳŵռ֮һ
˼Щʿ֮󣬻ȥһУʮö˸Žɫ⻪ķگƮˡ
ǡ
˿Щگһ
мʶ߽£ֹס⡭ǵ뢵ķگ
گǴʿ뷨һ壬γɵ֮·گķţЩ֮е鱦ӡȴżзʽôĲͬűϵ
گֻǸֵרΪֻиֲܹӵ㹻ǿͷԼţұ㹻á
ַگͬ඼Ƿӡһܹʩչ൱ڸһ֮ͨͨǴӵʹãΣʱ̣Աɱ˵ر
ַگףΪ˿̵ΪͷҲ֮ֻܹλٻΣʱ֣Լ֪Ը
ǰ͵ķگǵӵеĹܣҲֱԵ֮ʩչֵͨͬն
Щҳǰż֮⣬˵λѷ
ʶ̽ӣȻо˼Ĵһɹ϶ǿķԼ֮䣬żֱ˵֮⡣
¶һ˿֮ɫǡһ񽣾Ľگһ񽣽
Գ˽⣬Ҳµ˼֡
Ȼ漴ܸ÷گ̺󲿷֣⡰һ񽣾Ľ
ǷֱйʱмλϵľǰȻΪûдﵽ֮ƾ£˲٣گ֮УȻлʵĵħҲͬӵв׵Ч
ԣ̾һŴɣȻ̲
뵽ģȴΧս޹֮£ŵ̡
뢵ûг뢵ǲһʵĲ
µʵҲֶ̫ܶһ֮һָ֮ʲôʱóԾ֮ʶղ
뢵ķگʵ뷨ۺһ壬֮һ𣬶ʱû
Ңɽԭ棬񣬵ҩߵȲл㣬ûЩǵһʱϻأ׼ϳŵĴһħĴ󷴹
ʱ䣬ƽʮδЩ̫˰ɣ
ѻҪ֪˵ʱ˲һ
ϸüͷʵ飬˭ģôЩǿѣ
΢΢һЦǳŵĻ֪ڸߣںǿͬʱ𷴻ԣֻǲˡ
Ŷ
ߵĺǿŷ𷴻ɫ΢䡣
һ𷴻ʹҲսֲͬǰѶȺͷգǳ޴󣬵ߣȴǳŻȫ̿Ĳ߻һսۣͶıǮ;϶ͬն
Ҫǣսһ𣬿ƺʹ֣Ƿ޶ħǿȫ߷˵֣Ҳδе£Ҫһ˳Ļ񣬾͹Ѫɰԭȥˡ
Ȼʱö֪ǴطʲôͬȻŽ֮ΪΧħսض֮пܣǴֵ֮أٿڳ֮֡
ˣҲصģȻû˵ҲóǴط϶Ҫ֪׶죬Դӳǰʹû䵽С
˼ǳȷʱԣֻҪܺԼһɣ۳Ÿ߲ʲôֺʹ㣬ȥ²⡣
˾Ҳʹ½׼
ڶգħѾõޣյʱ֮䣬ƺƵ
һΣһĹ躹磬ԪӤ֣ʮλᵤ֣Ҳа˰֮гߣߴˣ
ƾĿֲħ˺ƬÿһֹȥԲʮá
ֻǳĶ̶յ蹦ħһ˱ﵽ򣬼ÿһָ䣬гǧħɥ
쳣ķӦħһ죬æ鿴
Ÿո¶ͷͼڵظ
ػڶӵıҪʿ֮⣬ܹˣˣһ¾ǶʮһӵϣԲռŵħչ˺Ľɱ
ħһ죬ȥķ޶ҹʣҲֻһߣȴǺܿͱΧ֮ǰ˵һҲ鵲£𵱳
սħ֮䣬ûʲôƽɽʿΧħħΧ塣
ħ֪Ңɽԭʵ֪Ͳ᳤ͣߣΪܹ£
һĻԸпħƣߵĻᶼûУղ֪ԼһǷҲħơ
ȻǸлʱ򣬶ңԼߵʿжϿȱӶݵĻᣬԶʿ
ȻڵѾףЩආȫҽ𣡡
ܿ촫ȥ
ܱ߷ԲǧȻֲ֮ħආԪӤܣҲ޷һʱɾ
ЩʿܹЩ춯صͨܣ˲ɱԲͨආȴҪΪĴۣңǵôǧﷶΧǼﷶΧİٱҲûôֿͬʱ֡
ΪʦֶοԽһ⣬£ǧͨͿѪ֮ɫľ޴ɵڶǴŻ棬Ը߸߷𣬻ʧԶա
ʮϢأһѵ
ޱߵ⣬ԭʱǧ⣬һƬڣ


0911 ŰΧ
һΣͬʱ췻¡
췻죬֮࣬ȴʣٳ֮󣬱㽥ƽӹֹʦ֮ǰʼ޷õͻơ
νʦͽʦǵԴʵĻӵ㹻д֮ܣΪܿɹǣ֪֮еʱ뾫Ͷ뵽ȤĻһУʦֵĵһ㣬춢ʦ²ȫ̽ܣһ޳ɡ
ʦ֮óԣĲʺزأ˲͵Ļ˺Ϸḻ䷽Ѿڻʦ֮Ҳİص洫и
һ񡱣ǻҩ빥ΧĴߣһʼĿģΪ˴ģɱħආʵֿˣɨս
ԾɻĺڽҩΪŨһ壬ССһ֧ĵҩʵǰٽϾܹըƽԲʮһ֮ڱըģҲ飬ӶԪӤʿɲ׵˺
Ҵױٻһ󷨽Ҳط壬ƳֵƻԣħŰ֮ʱӵתսһɱ
ǰ޸ŲƷ󣬱˴췻ת˴ó
ŻԭԶɽһƬ𺣣ķХ̳ϵʶ̽ܣ֣󲿷ֵСڡصһ̾˴ܹݵصĴӱܣȴǱɨһգֻҴɽ屳󣬻߱ը϶ģŵѡ
ͥɨѨҺ£Щħආܷ棬ʵ
һ֮󣬸ϿʣһЩڶǧҡ
ЩħѾԶҢɽԭвˣᣬ߰ɡ
˳ǣظŷԭء

ʱ䣬˱һ·ƽѲ߮Բｮ
עҪԪӤΪʸ֣ԼǧĴȺɢħԲ㽻ص
Ҳʱ½˴սϢģΧսۣȻʼ
Ƕ̨ɽԭһЩʣԭռħ޶಻ټˡ
ʱǰ̽·ĸϵ˴һϢȴע̨ɽԭһأ޶Ȼ롣
ƺõ˸شٷϢһʱ䣬ʹ¾ˣΣӦǲ֮Ϊ
Ϥ£ҲЩ⡣
ҲµţȻˣù޶ྫúܣӦǼŴٷƲбܿħȴҲû̫ȥ֮վǵñҳһս
룬ҲǱ㲻ٹķ޶ˡ
֪ͨ񾵣ԼӦ޶ڣ޶ȷû߶ӦԶıȥˡ
ղһȴָԼһ˵ȸϵѪɰԭ֮󣬷ٶ
ǣ˲޶දɰõнճ̣Ͱ࣬һƽ
һʱ֮˽ʮ̨֮ɽԭһ֧ŵʿħ
һȺ˵죬ǳУһλֵĳϣ˳Ʊ潣
˸ϵʱԭһɽϣɢħսֻһɫڣű˵ɢ裬һ;дСΪҽᵤҲԵֵһ֮ĽƲɡ
սģһͷͷ­İ뻯ħʣƵƵˣּ˲أɵ÷ŭͻȻħʽ£һĨ׹âɴڶһͷָϸߣȻŻĿ϶ǰ
ֳһ˿֮ɫæٽ񵲣һĽ֮Уɫ߱ɣȴ˶ûС
ħȫѪâ֣ŨصѪ֮˹һ̣쳣ǿķԽ֮ܣ⧲˲ͱɡ
һɣʵľӰ֪ʱڽͷ֣ˮĻһ£ľ˷תͷβϣȻһҧ
Сģ
ԥ֦һˢʰ쵵Ĺ⻪ŵӵԪķ֮͵سھϣǾ޷ƽɣ˿ȥ
һָͬһ㣬ذħ
ȻħʾչϵһȺԪӤֱ֣ʽᴩͨذе
һһץԪƣһ°ɫСץȴԭһͷ綾ޱȵزߣȻΪǴ磬ȴӵԪӤʿҲܶҾ綾ԼйԻƵǿ츳֮ߣͬСɡ
ǡѣл
ȡս֮ʱע⵽Լڣ˼˼æǰл
˵֮ͶѣΪҲǷǿûǰҲ׶ԸЩħ
ǵã⽹ǳеλ͵ʵȨϣΪҲͣһԼ⡣
ЦЦȻ̫İСǸ飬ٴαʾЦ⣬Ȼһʿħ֮󣬱㳹װһɱɾ
һ£ѯʵѣ֪ЩħǴ̨ɽ
ǵãԼ̽ϢǷ޶еľߣӦʼĴڲǡ
ղħʣԾԪӤǰڵΪ
ֵЩħǴӱ
΢ߣ
ֵϵصһΪħɢͨħݵλ㹻Ĵ£Ų·ĴҴܣѿɻǵã˼ƻԸ·ߺγɼΪӣΪ߾Բ¶ʵħϵѪɰԭȥ
˵ͷԭˡ
˵һ£ЦѣҼǵûĻг̣Ƕ಻ͷһ£εħ󣬶໥Ԯˣʱ򣬵ѿҪǵöա
ǺЦ˴˱˴ˣ鷳Ҳѹա
л˵֮뿪һ̡̤
ѾѰΧȦСڣѪɰԭ֮⣬ÿұ˴Ԯ﷽ԲĹҰΧס
ŵͼҲһ̽ǲʹߣַһ̻ŽɫĻƣЩʿÿһ죬ǰָص㣬Կ
Ҳֱһ̣ͨܵҰص׵״
Ȼ̺һɾǿɷŨֱʵʣȴ쳣̾ڵصǧɵҲ档


0912 Ѫɰ
ǹ󣿡
ԭϣѲ߮һƾƺͳʹ֪ľλã׵رҵͨڲĹڵ㡣
ֻһСԲ״ʯ̳˴շɹ֮ʱ˿״Ƴ֮ɽֿص¡γĢһ״ƽ̨ż
ȷǹ󣬶ңǴϹʱȳʷӾԶĹŴˣЩԪӤʿ޷Ӧ
ƽ̨ϵʯ̳УЩ̺ش쳣ɬѶƣҲǰ̾ٴΪŴɵ̶𾪡
һֱڵصף׶һ壬¶ݡҲ²ûѪɰԭ棬ȷһǿĹŴ󣬿׸ɱħǿʣħҲֺã
ˣȴףֹģַΧĴжôĲףغǿִҲʱпΪЦ
ҲΪˣŲҪ֮ͨǰϵоٴ룬Ѹħϣ£ħһȻдֿܸռݣͬҪ£ȻԼһܹȥҲʧȥѾ֧֡
񣬸ħڻԭ֮ڣô޾ɹʹӻһսʱڵ
ûл̫ʱ䣬ܿͰԲʯ̳Ĳڡ
һ¡¡״ƽ̨·򿪵ɽؿ£ȵϢ˳
ǡҽ
̾ƽ̨·̵ҽڶ𣬳ɽѿγɵĿն
ʱ״ƽ̨ܣγ˱ҽĹµ
˵ֻҽĻɷѾ׽ſŵ뵽Ѫɰԭܿ죬ЩħҲܵ״ͼͻΧ
˳Ŀ⣬ȻĻԭϣԭͬȾѪһĺɰƺ˼֮⣬ʱʱɼҡҷڵһ¸ֳȻȴ
ǻԪŨ˼ı֣лȼյľǻԪ
ʹߵӽ쿪ʼʮ֮ڣشʹħ󣬲λѲضǣҪ񣬶ҳɣǽǲԪӤɱӵ󲼾ɣȻ˲ɱеˣ
㣬ɱеˣ
Բۼʮħռݹ׶Ĵ룬УǷ޶ħͳ졣
Ԥƣһƻܹɹ׶еħսԽˣʣµĲбܽû֯ĽܿҪ𷴻ʿնɱ
֮࣬˲Ҳ˷׷ױʾһ׳١
ѣô
ʹ߻ȥ֮⴦һʱûħͻΧʱ磬˸϶ԴµĿ
ϵ֮һƻпܳɹűϾǵţƴħ붴쿪ʼѾıһˣеĹؼǣҪ㹻Ŀ֡
ԣ΢΢ͷû㹻ʵʲôƻıԣȻУĪԪӤһؼĸԮһؼ
һ£ȴֵڿǵȴһͼ
΢һͼ
㿴Ƕ֪ħ¾һգбܽ㲻Ϊ壬ħһʿԸ
˼һȻݣĻضǿֶΣֹ·Ҫ˵ǿֶΣɵħ֣
ħ֣
ϵԭˣ´˾֣ҪħΪѣ֣Ҳ֣֮һս֮㣬ɱħ񲻳֣Χħնɱ
̸սַչ磬Խ
أǻ˴̽鱨˽ħʵŲ´˾ֵġ֮ǰħȻڣֲڸڣս֮ʵҲʼսݣϣңĵ̣ҪǣҲôס
ħԼħͺڣ޷ԣ඼Ƿɢȡ̣˸ҵ֮С
ʵʩһƻ֮ǰҪȷ顣һܹЩħģֻһλħħ񣬲ǰ֣߾ħǰ֣Ҳ˰æ£ǸԮʹгԣֺ͵Χͬʱ󷽿飬ΪħˣָԶ޵Ѹ٣սӵ㹻ƣܹȷʤ
ڵȻѾֻħ
Σʮ춼ǹؼҲҪ񣬺úӦһ״
¹غȻ⣬ȻӦǡ
ֹһʱգ˲֪ԭѪɰԭģǹŴѪɰ״ޱѪɰԪ׶֮ڵĻɷΪ֮ãγһ¯һļ˵
ÿһξ룬ԪγɻȦڵ⣬ɢ
Խ⣬ӽ֮أ̾Խ£ﵽԪӤҲ׻ɱĵز򣬵صԱԪӡ
ħ޷ػǽӳȥΨһİ취ڻԪܼĿ϶֮ҲصĹ𹥻ֱƴ˵ء
ɲǷڣʱԵԼӳ֣֮ˣҲ׼Ԧ֮л
ԪӤ֧Ԯóڱơ
һǾһԪתʹħҲ·һǲرۣ¾ͨȻɹشħһһγԡ
˲ûзɾ裬ΪԽǵʱħֵĿܱԽ
Ȼ֪Ѿڸ׼ƾӳ֣ԼռҲԵֵһʱûԪӤʿħɱֻǶݽ֡
ڶʮȥˡ
ʱţתۼ䣬һʱȥ
ڳشѪɰ״ĳڣʱʱƶãȴһζûֵڣҲֵɣûвս
Ҳڶʮ쵽ʱԶգͻȻӿһƬĹâնҫĹ֮£â죬ȼա
Զһ죬֮УԪӿ·з籩ɡ
һҵĿ紵ޱߵĻ𺣣ܵǰĻԭȼֱӳʮɡ
ơǻ𣿻һɣ
ѵ˵ħڳˣ


0913 ֮ս
ܱԽԽȵԪܵԽԽߣɣʮɣɣأºȻ֮࣬Ҳɵ𼸷
ħһľ뢣Ļħڳˣ
һƬ˷ӿ֮УޱߵĺâƳ˹
˸ܵԶӴȻײһâҫɱ
˾Ȼһ̣ããһƬĻԭ𺣣ͻأһֻҪǰһ̱ͷմʬǲΣ֮С
֮Ԫ𶯣󣬴Զɱ˳شݲп˵صʿ־
ټԭһƬһ𣬷·ܹپһС
뢳֣һһԷƶӰͬȻ֮ıҼӿ֮Уоâէ֣ۣʶԶ̽ȫңԶա
ããĻ𺣱Զ֮У޴Ӱն
һǻȼɾˣͨ£תһ޴ƣʱ̽ͷβ˳
һȴгࡢơࡢסͷ˶ͷߣɫĹ⻪ӦתԪ֣֮ʱȭͷͻ߼ײභ
ߵĽ棬û˿ɣÿһ£شײÿһΣǷԪ֣󲨶˺գѾͳһƬǿպĻıԲԳջ磡
ǻˣǻ޷࣡ô˵ͷߣ޵𣡡
̾һȴ֮ǰ鱨
һЩѪħԪޣʤʿ䣬Ӽʮϵйʱ˷ˣŴαʿأһԣҲѾΪŴɺ͹֪
ݴ޵һͷԶŴߵѪᣬԶŴߣ֮ʱֻһףȴ𽥳ףֱȫ֮¡
ִߵÿһͷ­һԪĵ̣ܹ۷ƿУἤѪ֮Ԫһʱ򣬱ͻƵƿɾħ֮λ
һַǳǿ츳֮ʱ˻Ϣߴ󲿷ֵͨͬȾħ뢣Ҳռơ
޵һٳΪǧĹͬ䣬Ѹڵ֮·ͻƣﵽϵھ硣
ҶҲͬǵڵǿߣ޵˿·磬𽥸ǹƣռ
֣޵ֻͷϣࡢࡢɫԱȻơ׶ɫ࣬ڵ֮ĽУô̫󣬳ߵֵƵʣҲࡣ
ˣרǣʱͼ֮ơ
ʧȴԲ֮ûбֳӦе츳ͨȻѾƹ
޵ɱҼ棬ѵ˵ʱܵˣ
һԼµͷ߾ֹԭڡ
Ȼһսľ徭ûۿҲ෬֪̽ҼƴһսȫսʱشԷͷ­Ӧ̣Ȼ޷ˡ
ƣָܹ޵ȥǿᣬҲ⴦ƣ෴ڣ̷ǷѾȻִָе˳ƣָȫʢʱʵ˳֮£ռơ
֮̽佻սʱ򣬸ϵˣһƬãȻл޷͸ĻԶɾ˵ڣֻǸоǸӿײͬױ
ʱȻ·޵ͻȻףֻ޴ͷ­ͻȻͬʱų޾Ĺâ״ʹȦӿֳһϢȻעԭ޹ĳࡢࡢɫȻĹ
ķƺһ±쳣ǿᡣ
ǿд߶Եķ֮ף˲Ϣ֮䣬Żͬʱſڣһž޴ĳ׹ӿ
׹棬ƺͬʱ߱е޾ڻϡ
ͬǳұըУըʵĹâֻһ̣ϵĻ棬˲٣ŤΡ
ˣʵ壬Ƿ֮ɵķ̺֮ķ֮֮ʱʱͺȻ
һãⰵˣ
ȴֻȻȴ뵽˸֮УͷͬʱɳصĻ̲ͷ֮ϡ
ѪɰԭһηһӿһԪӿһըѣ
޾ƵͷֹƺǸղͻȻ˻Ԫ߳ԶѰĹһ£ࡢࡢɫͷ­Ƭ̹򣬾ڻ̲֮¸ѽݣѪͬԭҰ
ɫͷϣҽƵĹ̺Һ;֮ڣܿ뵽ܻС
ɫͷϣɫľ̺֮رһſž֮Ҳ޷ֵԭ֮еޱ棬ܿΪҽ
ɫͷϣһˮƺëѶɵˮ˲佽ƬԭҰ¶ȾѪһĺɫء
ͷ­ͬʱıȴʱԽ׳ʵѪɰԭ֮еѪɰ״ƺѴעУ߶ɡ
˵һֳһΣ߾˫ۣһҵĻ⻯ɽâԭ޷֪սĸϵˣҲڼͨĹֱǧıϣͨããա
ǡ
˾𶯡
Ȼнâն䣬˲ʱ䣬ɫͷӦ䣬ͷߣͷߣ
䣡
߸ӾҵĻñֱȴֱͨԭһ޾עΪһʱ֮䣬ҲԳϣ
Ƭ̹ǽâһն䡣
ɫͷ­Ȼը֮ĻԪںһ壬ڣͷߣͷߣ
ٶȾɽâޱߵ棬ն䡣
䣡
ǧһ֮ʣȻѼܹĺɫͷһƫ˿ȥâɻ˶֮ϣͻͻâ޵Ĵ߷ࡣ
໡
޵˻ķһͷƤľУڳװԼϣӰһ
ߺ;ˣϵȻ֮䣬غӦֻǼ򵥵ķɶҲһϯصķ籩ڸϵ˿Զãã˱ֿߣ޾籩ƶ
һ·׷򣬼ҽ棬ÿһ£ʮйϯ֮ѣɽΡ
һ󣬾ϵˣҲԶľӰɺȻˣ
Ƿ֣޵ս֮һ׷֮зתƣǽص


0914 ȫΧɱ
ȷ
״Цһȴû¶̡
Ҳõģǽ⴦ۣͨԭҪ֮ʱгž¶Էħ뢣Ҳȫһս˸͸λǡ
ԣΧʯ̳ͻγͬԲȶѷ뵽һ֮С
ǴĽڵ㣬ӵеĹܣǴڻɽĲΣΪƾġ
ƺҲһ㣬뢴֮ǰ֮Уʮǿ
Ǳڻԭʸ֣޵Գ֣Э뿪Ѫɰ״󲿷ֵĻҲڵԳ彫
ȻЩʸ֣Ǵħ˴֮ǰƹ󣬰һȱڡ
ֻҪһȱڣ㲻Բܴ˵ܣؽ½ʣආл롣
˴ǰѾ˷һ㣬˿Ҵ⡣
Щʸֹˣȥǵĳɫ
ϲûкһڹй䷨ִħᦣߣʱ׼ԣȴЦһָһߵˣˡ
Ŷ˳ָ򣬿һߣǳŵԪӤ֣
һˣУ˿̳аλ֮࣬Ȼǵ֪޵ˣʱľ
ǵļ룬ܿԶǧסϮʡ
ѾǹܹƿصķΧ˿Զ龰ȴͨȵٿһЩ֮һָʯ̳һâϿձֹĻѻ֮еһӳ
ǧսʱͬǰӰ˺֣ƣҲޱȣֱͬ侳
䣡
˸ո̧ͷȥһͷ׵ģȴΪĳ˾ٽһھʸ֣ܵķУǧɳĻգž˵һϯ裬ããѪɰԭϿգչֳһĻѤ׳۳
Ϊû̫࣬ˣռ޷ӵĵ֮㣬Ȼ󲿷ֵĴ޵ɢܵĻԪҲԼӳ֣ˣʸ֣Ǳ
һòײƾŸĶݷùȥ䲻һɫʱը˻
ʸַһʹŭƺ䣬Գһǧɾ޵ı塣
һͷᣬͷ˫ǣĿĳªޣӭŸղķ򣬿ҲһŨĶҺ˹ȥ
һɱеĳˣʱƬĶҺУ˼ܲϵķǷɿʧϸܵĶգתۼ䣬ͲԲ
ϣԭȵѪɫɰʯմЩҲɿðݣڣ·ˮʯҡ
ħ⣬ԱͻȻɱһλµĳֽʿһָ֮㻯â䡣
˶ͷ­ʱͱն
ƾ˵һȻǰ½ȫʱ䣬ŨҵȻըųȵϢĴɢ
Щħ֮ĽַǳңʣʵʵĲ
һƬսĳУʲôͨܣ֣ڼĵ˹ͬԸΪǼ£ֻǰΪҲпܼ񵽱ˣɱԷڸ֡
ΪսߣƣͬԪӤΪûбϵĲ࣬еֻΪߵͣѧǳѣԲ֮ռţе֮ĳһȡƣɱʮʸ֡
ҵһۣ֮أʱ䶼Ҫħһ·ȫʧǸѶħɱ
ʣǰ֮ʱѽٳ˸ȥ
ЩҲȷȻͨ˴ϣսˣסħַٻɱħȴֻ˵ˡ
ʱգһصŭתͷȥȴ޵ͻҲ뵽˹صķΧǵӰ֮ڡ
ţЩħǡ
ͻȻ֮һȺǿʸ֣սΧ
ʮﵽ۷Ķ֣һ˿̣ǲڷ޶࣬ҹʵĴڡ
޶ӰȻλС
۷֣
˵̵ĸ֣Ǳշ֮ϲ¥ĸ֣еս֮ѾЧǸӵвĵ̣Щܹȵ뢵һ֮ǰڵľҲҪ˱ᣡ
Щħƺ޵𣬶Ի֣ȻӵΪ޵Ҳǵֻ֮һ˲ᣬҲпӶϮ
ףֻЩħٶҲնɱԭвƣֻҪסƬʱ䣬Ը޵ȡᣬ޵ħ˱ҲκӣĻᣬҲпתսֵġ
ѣ̵ģǰң
ḻ״Ҳ׹ʱݶ
սţȴԾǣס޵ͬʱֱͨӶش˼
紵˷ĺŽǣʱ䣬ʮͨŲƵѪɰԭ棬ǲڷ޶˵Ķ֡
ûԥڻ֮Ҳֳһţ֮⡣
ȳסЩħΧɱⲣվ뿪˵أ
֮Уû˿أԵüޱȡ
ƾǣҲɱޣҪ̫룡
޵ʣµֻ޴ͷϣصһɳ漴ݶ
˭ǰһұҪξ𣡡
Ȼʮ˽ڲĸأҲ֪ĴڣȫʹսԪӤʿֶָΣֻյıϣ˶ãңħУܷɸҴ˵ԴԹᴩأκ
ԽΪʿԽλȨأˣϵһһ˥裬˵״άϵԼ棬òؿǣǷҪⳡսеƴ
±м˷ݵӰȻ仯У϶Ȼƽϡ
һ֪޵ıֶΣ޷ƽ⣬˶֪ӦôҲͲᣬ˹ʿ
ڻʱ򡭡
ȺУȻûб޵ĻӰ죬ȴҲǳͷˣûеһʱϹǰĿתЩʸ֡
սâݳ˲ʱ䣬ײһϣ޿ɵƣʮԶء
ɱЩʸ֡


0915 ֮
ѾҲԥУֱͻʹʩչ

ŨϹ⸡֣ɱޱ߷ת֮к
ֻһâƾռ䣬ֱǱײɵʸֶȥǧμ죬ɫͬĵƽ鶯Ƿּ䣬ϡ
ΪȻͣͲǰҵգȴԾɲͣţĺɱ컯ҲڲϽȻܹһͨգתΪһ´ˡ
ʿͨ㻯Ϊ׷Ѱʣһ£һӿأܡ
һ棬̺ϰأΪﵽԪӤͷ֮ݻ̵֣Ȼ˵ͨı
ʱ䣬âʸ֣ķ֮һصķʴԪɫӡ
ʸŵУһƬҲڣֻнͽԶ
ʲôͨ
ʸдڵ𾪣Ȼħ͵͵ܵʿĴǧңͨ黯֮󣬸ʶ˽ͨ顣
زأͨ仯˵֪ܹ壬ʿ
һ̺ͨľǵС򣬶ǸΪڱԴ컯򣬿ԽԸı䣬Ѫ꣡
·оԼеıģؿŷţԪɢȴʼֵ֮еͨҲѴ״̬֮нѣûӦ֮
ú󣬽֮ӵϡ
ʸֻоķԴԴϣޱ޼ʣԼķȴȻʧȥԴʼ֧
գʸ֣Եػһƽ
ⳡһƬңʿʸڼҽսһʸ֣ûע⣬˺ܿ˻һָٶ
Щ䵽ʿڶԸħϣʱ䣬׷аˣȫ˷֮
ûᣡ
Щʿǰһ׷״ޣԽ͹ϡ
о죺ʦôŵȻҲǿᣡ
Σʱ̼£ЩԸҵĴܸǣʶͨ
ͻȻʸ֣ƺѹ׷׾£һ𣬵ûƶͷſڣŨصѪ֮ء
ѪԪȼգԶƽĨһϷա
գʱƱһž޴֣أԻһƬޡ
ʲô

Уʱʿľ˳
һҲоܵغ䣬ѪɰԭһƬŨֵ޿ռ䣬ԪĪշӿ֣˲ռ䡣
ƬռУħʿʧˣȴպУսʱͱָ
Ȼ䣬һ޴ħӰ֣ž޴ĲҰ׹ǵ¡
ҵĵᴩأæɢܿȴַ֣ܿ޾Ϯɻ䵽ԼͷϣΣʱ֣æԼʩչֶͨΣӲһ
صľ֮У˾ѪӿΪߣһѪ³ɫһ±ɷס
㲻ȥ
Ƕ㲻ȥ뵽ħСУ䷨Ӱ죬ع鵽ԭλ
ʲô˵Ǳסˣ
ԣʱȻ
ûѾش֮󣬿ǻӣ
Ȼ֮ʣһصĴ𣬴ãã˳쳹ķ
˾⿴ȥȴʲôҲûмͬڷ֮еϣ˿ø֪
֮йеһشŴԭʿȴΪȱԴ߶ķ֮ʧˣħ䣬Щտռ֮ǿߵõ¿
ûҲ˵һ츳ħС죬ݻգߣޱ棬÷飬仹Ǵ֮Уһпռ価֮˲ٿأ׸ıҵʱλãŻָղŶ㲻ͨնֻӲһĻ
Ȼô˵ղżЩħֹ죬ڷ
ڲ˵Щʱ򣬿֪Ӧβƽ⣿ǱԮѣǣ±ҪΧˣ
һڽء
ǲŲ𣬶֪ħϧҲҪסԼһȺˣΪ˷ָսǵãǾͿȳ֣ûбеʿս
ħܿͿԻɱЩˣȻΧڴ˵һһɱ룡
һ£ղ磬ܹʮʸ֣Լһڵ棬ʱýѣˣҲɱ𣬵ȴܹʣʮϱս
ԼһȺʿʮһˣȴҲֻλƵ治
Ҫƽ󣬿һ񽣾
һŵĻճŭһץϣȼľӰȻ𣬱һĶƾճһ֧
ǻ棬ŷپһе̣֮ڣնѷ졣
Ȼ𾪵ǣдײһ㣬أȴʼûƣиĿռϺ£°նѷֲ
Σ鵶ˮֻˮĽȴ˷ֺ
ûõģⷨŴ˶סԪӤʿӵóȥ
ղŴħٴδ˹
Ȼʣ֮󣬵ȷǷ㹻֣ȷ˶ʶ֮ɣճϺŭһҲû˿ôһʶĸӹϿɬЦ
ڳˣԶԪӤʿеĶ֣Ȼ׷ԼԼǿͨͺգͼҳܹƽİ취ȴ֣⴦طȻǳǿ˺رϣȴʼˮ޷Ʒ
ԭͼԷ࿹Ӳĵߵķȴ֣⴦طƺעطУܹʱ˻֮ʶ޾ķĪ˵ֻʮһˣٶһҲδܹǿ
ǣܹееһϣԵ֮ȻһҪʱֺϵ֮ڴ˹̣ܵħӣпӶݳȥ
ⷨ󣬵мֿȡ֮ղûһʸִ󡣡
˳ʱҲֳһ£ݣܹ˺գԽ磬֪ԼȫǴȷ̫һʱҲ롣
ܿ죬𣬸ղ˶ǹǵնʧܣԼȴ˹ȥɼֳԽյܣԾɿⷨ󿹺⣬ֻԼûаþѡ


0916 
õõҿӵóȥ
Դ²̫ǣϾֳǷӵеͨܣҲѰ˿ɱȣ֮󴵵Ҳֻ൱ڵǰڵĳ̶ȣԼԪӤ۷Ϊϴһƴ֮
ӵóȥԴű˳ȥƽϸҲ޷ֻݼŵʱ̣ԽˣɶԽס
ֻҪһ⣬̱㽫Ѳڡ
ħԶ൱ҹʺͷ޶̶ȵĶ֣˭Ҳ֪սη
ӦǺãȫһƴǼӶݣ
²հǰ˺ʱ漸ˣӦѾΣٲʱɱУֻԽԽ
ʱ򣬾ƴûƴˡ
´ˣԵλѣһа취
ѣ˵ʲô˾쿴
Լ͹Ǽ˵һ飬ԣʱȻ
ԭⷨȻ˲ӣȷԵѵķĴǶˣŻճϣһؼ⡣
ĬƬ̣ڵˣٶ̫ѷ
ˣ
ȻŽˣ𰸣ҲѾ㹻ϣԣ¶־֮ɫһζλ֮еʦĿ࿴
ͨڷ֮УҲټ
ǿ;ĳǾѣҺֵѳȥǾƴһսҲնɱַħ˼֡
Ƶѣɣȥ̫ΣգһæȰǴ취һɱȥΪá
ճϿЦˣҲûпһ󣬾ܹʱͷҲΨнѵķȡɣһΣգԲ˵ҵΪˣţ岻ݴǣ
˵֣ؿǳȥ֮󣬵ѿԶܣȻѰ󣬽ˣǾƴҲڻɴ¡
ԣȻ𾴡
ҪгȥΪ˱գ෴ǰԼΣյΧ֮Уƴڻˡ
ȻֳܹȥôҲٶȽˡ
Ȼ⿴õİ취£ƺҲֻˡ
ȴûԥ̫ãͬ˻ճϵ顣
ȻػճϺʿ֮սƾЩƽлԲշӿ֮أ쳣ԣʵˮͣسˢͣҪڡ
ȴȫ߶ֳܲˣֱǰȥ
ʱ䣬âͻ֮ңԽ棬ޱߵ֮󣬷˳ȥ
ħвޱ޼ʵԪͣӿ˽ֳɶ֮ʱ죬ҲԽԽ˲Ϣ֮䣬롣
ЩħΪվڵ֮£һﵽ˱仯ļޡ
˶˵Ŀռ䣬Ѿ쵽֮⣬˶ˣȴԾɺС죬Ρ
ԭֳˮζ֮ʱʼ޷ˮֻңͣȦ˸оܶޱ޼ʣһͻƼޣԽˮԾӳԼˮ塣
ʱ䣬ɴСΪ֮һâˣѪɰԭ֮ϡ
Ȼӳˣ
Ǳߣ
ʶӦʱͷ֣ʮ⣬һƬããĺƣŨԪӿǹ㣬ƺһС͵Ӱĸʸһĸ֡
˵ճϺʿ̱㳯һɱ˹ȥ
ħҲǣ׷ӿ˹
ԭ绹ʿ̶Ƭ̹򲻼ѾɱһˣʣҲ˺ۣۿż֧
ѣҪǣȥ˳
ʱȴƸı⣬ԱǻҪٶȣ˲һײ˹ȥ
Щİħ޲㱻ս
â˸֮УӰ·ֿͬһʱڲͬħǰҶѸٵһһ£
ʸϣƬըѣѪǷ׷ˡ
סǣɱħ
һ䣬ٴâȥ
ճϺʿصˣһû뵽ȻͣҪ˴ʣȴøǡ
Ҳ̱ͨйؼ
ûдһ˶˴ʣǻΣգֻҪܹɱߣʿпܹսַת
෴֮ǰˣٶ˵İ취п̫ɢơ
мĲǣܷʸ֡
˫ڱ˴ǣƣܹԷս˱Զ٣ȡʤƣܣֻװʲôҲ
˻пΪǷֶӣ˿̣ʵѾ¶٣Ҳ˱˴˻ŵĻ
Ѿ޵ķʸǹ
˵³Ĵʸֳȥڼ䣬ճϺʿϧ͵ľ뢷گɵľ޴âᴩأŻصľն
ɲǼĹԣǹѪɰԭԭȼŵ棬Ĵ֮еһʱҽһˡ
ڻƳϷƴɱ֮ʱҲŰ˴ʸֵֹ޴Σ˲併١
ʱû˿飬Լƾ뢷گǿͨʸϣ˸ѪâѪ֮Ҳ
춯صܣķܣͬʱ˷Ϯɱ
Ȼʱֳ˲Ϣ֮䣬ǧ⣬ɶ鶯ر˹ȥ
ֳǶݷЩʸֵĹһ㣬пȵܣȴӦ£ˣ˼򵥵һܣҲ󲿷ֵ
Уվͨನ׷Ϯ̺ģƺּѲķܹ֮ͻʱռ䣬ڼͬʱڶϡ
ͨʱΪҲ޷ܿ״ޱ˸ԣ˾˵ķܡ
ɻ͸˽ȥʱ䣬ϱ棬λ꣬ҲܵһɲϮǰһڣȥ
Щʸ֣ʵȵȻ֮ѾܹܶȴǱˣգֱš
ϼֵʿһʱûж㿪ȫУֻ̱Ҫ鶼˲Ĩɱ
һðգûа׷ѣƳϵ뢷گͬ˲Ϣ֮ͻɱʸֳ֣׷ɱٶȻɱһʡ
һǿ̲ʣײʣʸϣǱˡ
ʱ֮Ϊ̣ĺ类紵ȥ˲ʧӰ١
һʿ˳


0917 
ѣúã
ȥ˴ƳϼֱĻŭţĸмԱ
Ƴϱ䣬ǳŹԺһʵȨϣΪţΪǽǣҲΪųܲʾ
ڸղŲļϢ֮䣬һ˶ħȫǽƾһ֮Ťתս֣ѰҲ޷飬ȴϣʦˡ
˸ոճƳϴ⾪쿴ȥ
ƳϽ͵ѶħȴңӴս׹
ŻȻ򣬿飬ʱΪͬ
ȥǻΪɾʦ;мӣħǿȵǿܣһ⣬ѴҴ֮нȳȷתսֵĴ󹦣˭Ҳ޷һ㡣
ɫ԰ף˥ڲ˵Щʱ򣬴סЩħǸ𣡡
ѷģ֪ô
˶ԪӤ۷Ĵܸ֣֮ǰУ˵Ǵ£ٱıǾԼˡ
Ҳ˵һߡ
ղЩʵĹƣȻȾ뢣Ϸֳǵ֮ҲѾ󲿷ֵܵ
֮ǿǿֻҪմȾһ˿Ҳпɼص˺һ쳣ʴ꣬˿Ҵ⣬ȫ˷ѹš
ƺһʴͨҵޱºֳȴˣɼȷ
ȥ֮󣬵취ǿУɴЩʸУõ㹻õıģ
ԪӤ۷Ĵܸ֣нӽһɱﵣ۵η壬ղһħǿЩ
ʱڸ֣ҲѾȡղŽѵԶʸ֣ʱ䡣
޵ܹռϷ磬ٹãȻȡʤңķвԪӤ֣ԴԴϸƶ֮
ֻҪǣסЩʸ֣ʤ
޵Ҳߵķչŭ֮У־֮⣬ͻȻϺâתʵĹ⻪䣬뾱ϵĽϣࡢͷ
ͷ찺ֱķ
ֳˣ
˼״Ȼ漴ʶ޿ܡ
뢲ѣһˣͨ黹ԻָΪܹ˺ǵĹǵƣοǻԳ֣
ȷָͷࡢͷӰһ˸ʵģضطʱӲʩչȫʢʱڵͨ
Ȼ˲²ʱͷװɫ⻪ͬʱӿ֣Ѹ˵߰˻ת۳Ϊһɴĳâ
ʱ
Ļ˿У¡¡Դż־㵡
һŴʱմͨ޵յƺҲֻ̣޷ֱɱʤ
ֻƤëĴǳãҲڶʱڻָ׾ȫ״̬䲻طһ
㾹ȻϳҵͨȷʱѾָʵεֵһ
޵ŭһ붯ǰĳâӿ
âܹһе䲻ľˡ
ķӦ죬ֵͬʱʩչƺֶΡ
ЦʱָΣ
Уǰͻأһźâڳâͬһʱ䣬ҫϡ
˲ʱ䣬â类ȼ˺ͮͮĹţ̺һԪ򣬾Էɿڣ
ǡ澭Ĵͨ
˵澭ܹ˻̫𣬷پһУ
֮УâͬѩһڣСͨ죬СԼһʱȻʧȥƣȫΪա
˴ʴĹУʱռ䣬·ƶٶȣҲ㣬ʱֿʼȴǳŻȥͷϵɡ
չţԽԽ죬޵æһԾҪƿնȥȴѸ׷ȥ޾ĺâһȼա
˻
޵ֻͷ¶ʹ֮ɫֻʵࡢͷ˸£Ũҵĺɢ
ˣķ˶Ҳâʴ룬ڿ߽⣬ڡ
ͿҪˣ
ǰȻǿ󣬾ȻܹԳ֮תһǣ
мֵ
˴ϲ
еΪҲô֮ˣһ㡣
״˼Լ׵ضʩΪ֣֮ĽսֱӶգ඼ǻΪֶΣͶ֮䣬Բٿط򣬴档
ȽϵǸԵĵǳӣߣǿĵ;սʤСĵ;ʵǰԶʤʿ
ǡ롰С֮֡
ǰ޵ĵӦǲ£в࣬Ҳûô޴Ӧǻ״̬ãΪռϷ硣
ˣŵ޳֮󣬸һԪ֮֡͡ԪԲ˵Ǵ׽֮ԶԪӤΪǿ󣬶⡮֡һͨշۣΪں֮
ͻȻһ¡
ᵤʿ浤ԪӤԪӤʿԪ񡭡
֮⣬ΪģиԵĵ̺͵֣ԶŵĴ˵Уνɸ
쳣ڴ䡷ҲмأĪԸ̸ȴõָפ壬ΪǿɣӶõԭ
ֱ˵ֶ֮䣬ƵѲϣû֮һ
ʿϾô׻ɱɱ֮ȡõҲףҵĽսܹʹһо٣׵ģص뷨֮
飬Ҳǿ֮ȡüشУˣ֪Ĵڣķš
ȻһͷǾɱħȡ֣
޵ǿߣڲ֮˵Ҳƿս棬пʬ߲л꣬У±һ˿ҲǼ֮
ܹŪ֣ģ㵱ˡ
⻹ǸǧѷĻᣬһ㶼Ǹ䲻õĵϲ֮ˣô֤䣿
ħĵ֣ʸֵĵ̣ҲǷƷ޶֮һƾѵľƷ鱦
ȻЩȫԼУƷҪԼ֮֡
ⳡħֹ󣬴ɱħõսƷܴʵ¸ײıĴ䶥ģԶƽ
¾㱸Ϳʲôʱֳʤˡ


0918 ħ
عٴΰĿͶʮʱ򣬻޵֮սȷѾҪֳʤˡ
ֽսɱԷΪ˷ֹ޵ӶݣϧΪ߷󣬸ЮħͶ
ԽԽԪӤʿҲԶɱ˹֮󣬱ͶһѹƣҲûб˿
ʸԽսԽ٣˵һǡ
Ҿ䣡
޵ٴش֮Ҳף𱣳ֵʵԶʤԼȴ֮ǰսһֱ׾ֱԼĲ٣źȻ֣һ
ϱڳһǧɵľ޴ѪħѪ˴ƬأһѪڵ
忪ʼŻ޷ɢʹʣͷ­ϣƤѪⶼù̳ȡ
һɿݽڵƤ֣ž޴ľͣذ䡣
ƺԤеȽ޵ԽԽ꣬ƵƵӶףѵƲͣͻȻϣطջһһߡ
ֻϸʮڻǰСö룬Լٶӹգͬķȥ

ϵ޵ȻһӶֶΣ˲ɵôһոǰһɾͷնϣͷʹʣһͷȴͨ˫ۣſѪڣݺݵֱҧ
ǰɫĽ֮ף¼𣬽֮Ҳգ˺ء
ŭҽâٴ˻һ񽣾ľһȻն䡣
ɫͷϣһƬ۽ķӿʧȴֻͷ­ĴߣҲû˺֣޴ͷӦ䡣
ơͷдڳĹߣȴԮȺͬɽɳۡ
ǹ߳ſɲףɢĺڷƮҡйЦһǰһ󣬷ɳƵƣɱңҾɱˣ㸶شۣ
ݺڤ򣬾䣡
˲䣬ԮֱߴͬƤҷɿͣصһɿը
Ƿȴ壬ǺɫˮͷŨѪѸڽЩʿʱȫѪҺڣѪ󣬱
ҲиֱɫͷײϣʱǾ飬ɢԪӤ֮߸ߴȻϯ˺Ƭ
ҽ𣬽ֻڻ˼նߵƬ̹򣬱вʮԪӤʿⶾ֡
æɢӿӰΣ̳׷ɱ
ķԵΪ׷ɱԪӤʿȷٲأҲǵܹ֮ܵġ
żִˣ˿⣬ԼҲʮֵľʱ߳彫Լ֡
ۿʤҪ٣Եħķ¾С
Ӳ˵ģİɡĵ̾Ϣ
ЩɱԪӤʿǳŻõĹ֮ǰǰ㣬֮ɣ洫ؾǿඥԪ
ЩʵƽӹĽᵤӣʱΪ£޲ɱǣ۹󲻾ãҲȫΪ˥ˣʧΪˣԪҲһºľҪǡ
ǲˣġ
׷ն䣬޳̵ĶҲⶾ֣ûеһ˿ź
Щ˵УһǳʵȨϣϣӸλǱÿһλشĳʧ
޵թ쳣ɱЩڻʿ֮࣬Ҳǿ֣ײɱʮˡ
˼ҪڽհɱҲ˲ʹϧЩˣרע׷ն
ڣɳ۵Ľڹ֮󣬻ɫҲ޷ܹ֮зΪʬ
ʣһɫߣٻɱʮ֮Ҳ޽ն¡
ΡΡ񽣣ͻǴжӹȴһһȫԪٻٴ
Ҳɲ棬ӿ׹ȥ
ɱˣ
ʣµĻ˿ľղ޵ɱʮˣҲⶾ֣ľ뢴ƴǰ㾡ȫҲδֵܹס
ķ񣬻ǱսᣬҲڳһ
ʱ䶸
ֻǻơߵϣл澡ͣȻͬޱߺڶɣһʧģ˸ŨâĹӹϷ
ã㿪
˾һæɶݡ
ǴŹ֮ϣܵ쳣µĻϢΣ֣Ҳõսľ
Ҳܵ˴дΣգһã߶ֳ㳯ȥ
ʱܵʱ䣬·ֹͣӶ˱ܵĶ綨ԭأֻŹըŷâɢɳ̴ۣͬǰһС
Σͷһֻ޴ĻȻץͬһŻ֡
Ϊھ뢣ʶͨ쳹أᴩһΣͷ̽ɱѿ֮С
˲Ϣ֮ʱָ˼ӣ˲ʧʮǧ֮⡣
ڸղŵһɲǣо˽ٵĿֲΣ֪ΪΣת˲֮䣬ʧ΢Ȼͷȥ
͸ֳ֮ϰõĹ쾵ʲô쳣Ҳûм
ûбƣûΣյ⣬ֻһӰվԭء
ǻһ
𣬸ղš
˸ԴȥȴĿͶɢӿʸ֣ɱ¶޵ѾףɱЩħ
˵꣬ȻһټĻ˴ʵâ俪»ԭ
˻ع漴ҲʶǸһʤ׷Ĵûᣬ׷׵תͷЩɢħ׷ȥ
ֻм˲ԣæɽߣʵû°ɣ
Ҳ˹ȥ֣𱾿Գ֣ЩɢħȴûôȻǳʲô¡
뵽ղĪΣƽϢȻһѵҲˣ
ֻǷĹȣûд󰭡˿ˣ͵εģƣⲵȷ죬ǿд߶ǱܣҲԻɱòܹɱȫûȵսһͨ۹ͣй֮ʿĹװװ˷ѡ
һһʿȻˣΪţΪսҵңȻҲ岻ݴǣ
˵ôأ޵ѾˣħΪǣĴսҲó׽ˡ¶һ˿οЦ⡣
תͷ˿ɢܵħʬˣһ£ħ¾ˣɱǧ飬Ƥʳ⣬ȡģ
ԣһԻӧ𣬴²֪ɷ죿


0919 
Ŷô˵ĿƵϣһ£Ҳãһ;Ȩִ¡
ĻˣЭ
ǣ
æӦ
ӰȥƬ֮󣬻һڶʧǰ
Цλѣǿȥ
˲飬ǣ˲ûǰȥ׷ˣڴͣħµʬ
ʱ޵Ȼԭ壬ɵѪɰԭĳϣһͷʮɵͷߣȻ֮С࣬ͬͷնͷήңľ˷
˲Ÿոտ֮⣬оһķ̰Ѫ֮
ѵЩķ࣡Сһ㣬뢴ܣô׿ɱҲٴ֡
ЦѴԲӣҳһ񽣾ùһ֣ͬһն޵ûжȥȻѾξҪȻҲȥ
ͷ֮ȥǵطսһ棬ҲǶԼĳּţ֪޵϶Ѿ
ӦôħʬΪ˵
ƽħ֣ΪߴԪӤ۷壬Ҳħʬͷһؼ˸͵
Ƭ̣ȡڵѰ֣ȻٰõƤǲжڴ֮ǰλѣȥնϵͷ­ʵʬռ
˵գԷɵ޵ϣһ鰴ɵϹִȫ
˼ˣֳˣȥɢڼʬ
֮Ȼħڵȡ˳
һöȭͷԴԲϾľӨ裬һƬʯĽ֮УԳֽɫ
ڵһħľʿ浤Ӧ޵ӵеΪȻҲԶʤһħڵڲֽͬɫν֮Ҳǹ֮ɲ֮ıݴһʿﵽ˵أﵽ;Ķ壬ܹͬ浤תΪ𵤣ɾͲࡣ
ִвԵڵǳԲ֮ļƷƽѰãһѾʤһʸֵջ
Ǻöɫ±ǲ԰ɣ
ҩƷƼƷ
˿һȣǶ֪ȼƷ󲿷ֶڻͳУҲûָܹõ
ͬûָܹõУȴбĴ㡣
ҵĺɱѾͣƿãбȫûЧˣ޵ϱƷпܣõջ񣡡
ҪûͳŰѴɵܾ֣ܵõô²Ҫı꣬ҲУ
ִܹ˵棬ΪˣԲƽıꡣ
ȡڵ֮Ѱлꡣ
Ĳ࣬òһ㣬м޵Ԫʣ£֮ɵҩʿǣǿ֮޳ɹ߷֮࣬ס̥壬飬Կɿܡ
ûзѶͰѲлȡ
һŨҺͷӰƣѾüʵʶն˫񣬻ججƯǰ
ѵĳ֮ǳ뻯ǣ޷ȡ
˼л˱ն˿ڣྡã̾
󷨣ѾԪ֮ʶܹ飬еССħл꣬ȻͬҶţ
Ѱ޵ĵ
֮䣬һͨշۣΪӦڲл֮а
ʿлܹ꣬Ϊ޳ɷĹؼлͻʣ´֮ʹá
ĵ֣Ҳôˣ߷룬
һʿȲֵ֪ĴڣҲ޷֮룬ܻ֮ٽ֮һΪ㣬Ȼô˷ѡ
ֻظ֪һһ
һâ֮ӿ֣ʵĵƹڽǰ޵л꣬Ƭ̹л귢˾˵ı仯ǴһŨճĻҺڽҺӴ֮УһʹâĹƯɢ
ħĵ֣
һЩԪӤ֣Ҳ̾Ϊֹ
ˣ޵ʬеѾ
ûй˵Ϻл編ʸֵʬڵöлţ̰˵ħɡ
֮βΪһЩʸڽսȱδܹȫ
ϾʵԶܹɱԷѾףܹŵñĶ֣ķԼ
̾һȴҲû̫źйע뾫Ѿе˼ţӦøεȴۣԺεɣ뽫֮Ʒ
谭±ҪֱӰںϣԼΪˣʹӵ޵ĹѪݻ࣬޳ͨôп뱾Բ͡
ڶܣ񵤣ӵܡʲôٽӵܺˣ
ԺУ̸һ˵ӰǾ𶴵½룬ΪߣҲδаնɽٳɵ
;ݣΪ㣬ô㡭
Щ˵ɣҲǵִʵƿڡ
أаոˡ
ȷΪһرľƷ鱦Ȼܹ˵𡣡

֮ͻ뿪󣬷Ȧ
ʱܵĻ̵ҽðݷڣԪŨ˼ĿӵĵزۿȥһƬޡ
ʲôˣʵ
ϵղųŵĺ鳤ϷָҪȫ£󣬽Ĵ߻Ǳ㰴Ҫѷ£ڣлԪԭȥˡ
΢һ£ľսҪʼˣԶ֣Ǽʮħض𺣡
Ц޵һЩħ³ѾעֻǷʧ⣬ӣͨħʬڵˡ
ЦЦںħģֻҪƿ֧ۣջ񣬱㶼ܹ򴨹麣ԴԴϵؼе
֮ȣȺЩųϴùϵ̶ó׸ΪҪ
ʱԶգͻȻһĹâ
˼״תͷĿԶ
ɹâѪɰԭģգһƬȡȫ硣
ܿ죬âʧһصϿմšұĵ𣬻ģ
¡
ը죬һ޴Ӱſֲһš
ģһ˴յ
ܵصϤʧ𣡡


0920 ޶
𣿡
һ
ϰд𣿲ǳųҼ棬֮һ𣿡
ݴŻгǿߣΪ׷ѰԶգٲع飬ڴǧģֻλ뢡
λ뢣ֱҼ棬;
УҼǰ½лûڣ;𣬶ھǿߣͬһֵţǳ֧
λʵƺȻҪΪǿǵأԶɵ
λ𲼾ԶΧħΪһٽ׶ΣΪˣħ޵ħһħ񣬳޵֮⣬һžǱĵ
޷һжҪٴγ֣ǣƴⲣ룬Ȼʡ
俴Ǿ׹ʱ򣬼ֱεѣʧѵһħҲָǳµħ񣿾׹䣡
Ȼ޷֪뢵ľ״˶ԴйܵܵԪѾ÷ǳңԲƱĵ֣εķ֮ʱʱݻѪħɷֲס
ǵԿӰļ
Ҫңȫ󣬸ɱħ
ܿ죬ͬըף˹
УżƵľŭȴҵĹǣæס
̣˿ԭĻԽԽңԽԽߣء
һ𣬻һͨ⣬ڴ˲񷡣
ֹһʱ䣬Զδȴֹͣ󣬺Χɱ©֮
Ѿ಻סӵԪӤΪģ׷ײȳѬ죬δֶݷӿȥ֮󣬷ڴģصĽʬմɰĽᾧ档
һЩҴսħѪӶԭҰһڳŻѾӰֻ˷ɻѾ;𷵻ض죬ǲع֮أʮ֮ǰԺλϣǲִͳƹѫԺƺˡ
һϵе޲֤ʵĵϢǾǣˣ
ɲʲôС£пܣħֵʤؼһλ뢴ϡ
ҲùڵģǱĵ̺ݻҲûģеħûܾ£֪ضҲͬˣ޷ս
ֻЩˣΪס֮󣬱ضԻָ
ʮ֮Լɼʮ֮󣬶Ȼд󰭡
Ĭһ֮󣬳ŵĳǣȰʿ
͸ϵ˶һۣԵͷ
ʵΣûǰճ˵İȥƣЩ΢ɲҪ˼أҡ
ǴĸأҲ͵˸Ҫ
ѣзҢɽԭȥ𶴴̽
Ϊ֮˵
϶İ飬ܿʩһзء
иϴţҲģǱ㲻ٹ˷޶
׼ȷ˵Ӧǻ񾵵
֮ڻԼصؼľУֻҪ޶౦ܸӦ
֮ǰæǣʸְ֣ȡģ˲һССʣȴǴżȤ֪
ţԣôˣ
ͻȻ΢һ¡
ȻûиӦ޶
ôᣬż˵ѪɰԭԸӦѵѾ˳ȥ߶򣿡
е֪мܣһԶѪɰԭȥǳңԶĵطҲиģĸӦŷ;룬ʮҲǻѾ𻵣̫ͬܣΪ񾵱Ƕƣرз֮ĿػУƿػԪѪɰԭҲˮܱղŵĴٻ١
ʵϣڻԭϣ˶һЩʸ֣Ľʬ̶ֳȵĴôյ˻񾵣
ôֻʣһĿܣѾ뿪һأңԶĽ
޶Ϊδﵽħ񾳽磬Уܣ
ʵ벻͸æʹˣҪ֪ղŷûʲô쳣
ʵҲ֪飬׷ҡͷ
ͻȻһ޵ʱѾܣû⣬ܣǼ޵ӣ
ǰߣпҲϾڳʸ֣켣У׻ˮ㣬Ǻߣ׷ϲɱĿࡣ
Ӧӡҽ֣йӶݵı֡
ô˵Ϊд󣬻񾵱̷Ҳйأ᲻Ƿʲôʣ
ԽԽͿڵ񣬷޶Ѿص㣬սƣҲһʸܹתġ
ĵֻһݻ뿪ܷʲôˣ

䣡
޶ʱԶ׶֮Уããһݹٷɳۡ
ͻȻһҵĵ˹ƺײεԪ˳ݹ⽦âһ״ףư๵ĹӰֳ
֤ҼһսĳضϳӰǱĵı壡
ӰֳʱͻȻ֮䣬ϼħӰҲ𣬱֮С
ЩǴﵽԪӤڣ۷徳Ķ̵֣ܹʡ
һȻǷ޶࣡
ƺħļٷɳ֮кľеķ˿ҲǱԱ紵Ϯ졣
޶ƺ˸ʸһָסΣͣڿС
лȣҵȸм
޶عͷͣıĵ
ҲˣǾĽѾȫΪֹҾޣȻƴ˹
ĵû޶ĵл֮У͸޾Ļ⡣
ںڵͬʱҲżֳ⣬شЦҵľһҲô׿Ƶģ࣬Ѿ飬תһǣ˷ҩʲôô
Ц֮Уϣʼȼܵ棬˵Ҳ֣ããգһܹ𣬵ȻǷܿͰ˸ͨ͸
ɥ֮ǰĵȻعͷ£ħǵУ˼̳ұĵ²ұѪǣ˭ܵõһᣬʤΪ
˵գһѪɢ޾⣬߸߷𣬻һŹţڿС
Ѫ֮󣬱ĵںľеʹ˱
޶ʴؿһзͻȻɱӸӿֳ


0921 ߽֣ϣ
Ѫɰԭۣ֮𽥸βʮպͻһԪӤӦ𶴣ȡʹһİš
ף͹£ཫڴ˵õ
ʱѴ޵ħڵл꼰УԻ˵Խ𣬻Ҳͬˡ
ᣬĹżѯʦټԼ裬Ҳ׼˽֮͵Ĺ˼˵Ѵ䵽Լнƣ߷ϵİա
ʣ֣ȴ³ľйء
׼Уҥԣ˵رչأɫµĵ뢼̫ϳ֮λҥԣ˵޴󰭣ڸ֮аľ֮󼴿ɳɽħ׽ħΧ׶Σ֡
һͬСɣӵѹˣıսֵǿ󷨱ҪóͶԾƴоƷС
ѣʲôô񣿡
еȴʱԱһͻȻ˹
תͷһȴǳŵĹԺϻ䣬ԼԱߣΪùܹ£ոѫ¼뽱ţǰҲΪ
΢΢һЦͷ⣺Ƶѣټ֪Ƿսβţ
̽ѯ֮⣬Цħ񾡽Ѫɰԭһ۸𣬾޵Ҳʱڣǲ˷ˣֻҪغøɽԭħආƻɡ
ô˵Ѿȡյʤ
ȻҲҲֻ׶һʤѣֽ죬죬ԾɻħϮɹ֪ʱܷ𷴹бĵҲ֪ΣЩǵǰ
ԣͷ
ƣǽ׶İħֻвආԾɷֲڸСţ
ЩΪǣŶսδߵıĵҲ֪Ǿʹ˰֣ٶȾ£ӱɱԾɻϼӽ䱸ıҪ
̸࣬ţΪлʿԮ͸񣬽صؽй֮ʿ
Цεնʸֶ֣ħתս֣Ϊùܹ£Ѿ𣬽ж׹ʱ򣬻һ
ԣЩ⣬漴ʶⲻֻǳŶԼѩ̿ĳлǧйǣΪս˸ӹ̬
žһۣԪˣ뢶һλΣδȫҪСˣͳһսߵʱ̡
ǿԮϵǳͳսķ
û˵̫ãʱ֣׼ʱ
Ӱͬɽâϸʱ˽̸۵ʧ漴΢˫Ŀױãֱâʧ
𣡡
վһʩ
ɡ
˸֮󣬻̸ֱƺˡ
Ȼ֮ǰ紫һǹ͹
ս֮УѷսɱУѫ׿ڴ˴Աã׹ߣѣ
һ֣֮ǰƶо·ߣԼѪɰԭ֮һսĳӰֳ
֮ҪҢɽԭնħɱħ죬סҢɽԭһͨ
ֻЩ̸׹ϾʿҲ֮һЩ˶ҲۣסصģҲƵĹ
ϵĹڲΧħһ£ʱֵħԶ̵ʸ֣Իһ𣬺ħиıս֮
Ѫɰ״ǡ׷սµĹãʱһУĿǰӳ
״ɵúգʱûֻ̫࣬аնԸЩħȥˣû뵽˻Լôߵۡ
ʵҲ˵ǱȻ׿ЩͲۣݣҲֵóſύɱҹʣԼ֪СʵĹͷϣ練ƣȫ͵Ĺ
ûô࣬뵽ˣҲָֻܷŻӰۣͶԾصĿ⡣
ǰֻʦ֮޷Ҳ
ͨ󣬷ޱߣ
Ƿͨ;
УǿΪǹע֮ʵһ棬Ȼ֣ڻزӰչֳʵȻ˵ĸǿᡣ
ú˹
ιߣ׵ѡ
ߣҼڹ
Ĺߣѡ
幦ߣµѡ
Ȼϣع棬ǵ˸ܣĹҲܹڡ
֮ǰѾͳ̶ҢɽʮǧʱЭԼʱ̸ͣնɱһЩʸȡġҲ˽ԼԵصһЩĺ¡
漴̸°ţ˹ĵص㣬Բ˵š
ȵ˺ɢãɳкҡ
Ҳڵ˶Ļᣬ̸֮
СѡƺΪأ˽ʧ׽֮⣬˵ң
ʩңĳΪϽɱ޵žá
Ŷû̫ҼǴ£ħ񱦲ģҲƵرȻܺԣҲȡһۡ
ҾˣЩʵڵл껹е̣Ҳ£УһӦõõģѡȥɡ
˵
㲻ÿЩУӦ֪ļֵߣȥƼϺõķлĻҳţ󹺡
һڵ߲л꣬ߵ̣һ֮һ¾͸ѡ֮ȨҲΪɱһʸ֣ʣʵС
Ȼ˲ƽ׹ȨҲܶ˵ʲô
˵й֮˷ֵñģҪС
΢΢һЦҲ̣öڵ̺رԼõġ
һ£ĳð𡣡
㽲
֪Ƿħ񱦲ĵô˰ţԵĻĳҪëԼΪ𼰳һ޵Ĳл͵ڣƳһƷ
֪ӸλߣƽѾ׵üóȻἰ䱦֮£Ѿ˰ţԺġ
ʱ򣬼˵Ψһᡣ
ˣԴ֮Уȫǳأһֿɵõģ㼰ܹƳĵƷƷǵеƷ
һʱҲûϵԼἰħ񱦲ĵôԵ
аգ
ãͻȻڣɫȻʵ


0922 ߽֣£
ģĳ˵ǵ˵ƷƷʧܣѰģҲҪһֻܹħ񱦲;
ķʣһɣ
ԣɫԻɻǴżǣ˵֪ƵѰʿףкܶ඼ã֣֮ϾƲɣһ֮
ˣ𣬲ǲƵ̫ǳżʵ֮ʱȲƵơ
ħ񱦲ȥ˻ʱ䣬ŵһȻΪһʷŲȴȲϣֱĳǱգʵ
Ľ͵˵ģǽ󣬻Ȼ컯֮൱ȻɵȻûǧʱ䣬Ҳ컯ѾӽСɣֱЩģ޵ͨá
൱ڵΪħģƷҲǶеļƷֻҪܹһжȻɣѲ˶೤ʱ䡣𻹲ĵĻҿ԰ѻ˵ֻҪһ꣬һ֮ڣ˱سɡ
ԭƵжַͨʿֻͨߵɷ汦ȵȻ֮ƣѧˣΪȫţ컯ڴһ£ӵױȵơ
ͬͨһƵֻҪ㹻ƷıľУ
ңҲûнӴ̲ϸĲͭ˵컯پģܹڻǰ⺣ڡ
ȻƳĵǱδǿ飬ĸУֻҪ˷ãܹ磬ҲܹӳСá
鱦ϵķ鱾ǼΪҪ֮ǿģһͷܱͨԼܹ˵ͨศɣ޼䣬ӵдֵЧ
СҲ£иƷʵķ൱ܹԷΪý飬߷ԼδͨҲ֮÷ѡ
е𣬾Լˣˡ
ʴˣڸУķҲǿԺƷעعúƷʵġ
ܹӵԼĹãƷʹãܹܸķ룬Ǻõķ
ʵҲǵҪչ˱ˡƻԭ򣬷ˣǲɷָ壬ͬ˻򷨱䣬ֵֻͬΪƷô򵥡
ԻΪȻиɻôҪģһ±ǿķһˣд˱ҲܴɱķҪͨһܹó޵ӵе
ⱾҲһ򵥵飬޵Ĳл͵֣Ʒ඼Լķ󷨣ɵĻ൱֮
㵱аգ޲ɡǺεȵô֮
˵ϣʮҪЩƷⱾҲ;û˷ѡ
˼ǣԽĳ
¶һ˿Цݣܷ˵˵ôⷨ
ƷҲ÷Ҫ֪ʲô뷨
ɫ˱Ϊ߽֣ȡ޵Ԫʱ䷨֮ɣӵзƿʱ֮Ч
߽֣ǡڴ䡷أһֹƷ
λʦʦԼѧƵķͼף幹죬ʺ޵߱ĹѪתô
ȻҲȫչƵͼ׽ƣѾԼ裬ʵĸģܹõе
ͼڽƷɣйп򣬽һԪͨ
һŷǳǿķ޵ԼδգȴȷȷʵʵǴӵеѪ֮ھϣɡ
ƿʱգ޵ߵķܹ֮ĴܣȡԼľ档
ޣԤƶﵽǰϣпűֱɳΪԽ޵飬Ǳ
Ȼˡ
ĽͣԳ־֮ɫ
޵Ĳл͵̣һҪҺ߾ѪԪ౦ʯٱԼļֱģЩǰǴ޵ãߣȴѰ֮ͷûС
żҵۺӵдǰҲ˽ʹųϣ֪ӵС
Ϊ⣺ЩҶԸ㣬ôɣնٱꣿ
ûԥֻҪ߷ʸֵĵ̣Լ񼴿ɡ
΢㵣ʨӴ󿪿ڣ̫ˡ
߷ʸֵĵ̣Ȼѵãħֱʱ̣ôҲܹ룬񣬻ƽȻǰ󣬵ȣֵһᣬֻǸͷ
һļֵǱֵҳ֣Ӧðշϵӡ
Ҳ˵Ҳħı꣬
ڱǻԼˣԼȥһݣԾɻҪݵͬڱĵıС
̫ˣɣܹԼƷҲҪħڵˣȥǣʸֵҲ̫٣ټöڵһطȳ㣬Ʒʲö
ħڵǿɵֲлߵ֣ǰݡ
߷ʸֵĵ̣ϰټöڵҲǿԵһݡ
ǿ
⣬Ҳ㣬ӱıꡣ
ȻǸ֮ˣڳŵ
Ͳںܹ꣬õħڵЩʵ̡ڵȱģϲ⡣
һиıˡ
ҲʹӦģһᾡɣиУ
˺̸һƴ飬ȥ
ѣҪһˣ˼֮£ѣصλ𡣡
صҢɽԭһʱ䣬ټˣԼľ
ħİڴѾҷʱдģսҲڴ˴Ҳ޴󰭣Ҫʲôʣ֪ͨҴͭɽ
ģͽǡ
ϵ˲ûжʲôֻѯһЩþϸڣگµĴѶ󣬷硣
㾶ֱ뿪Ңɽԭͭɽ׼
ɢ˵˵֪Яħ񱦲ģܻ֮УƵرʱ򣬲ˡ
һ£пӰ쵽ŵͷչǰ
˱ɣˣ˱ʧŰܣɲ찡
λǰϷģʮİգҪǾЭӽ쿪ʼұչأȡհɣ


0923 µħ
ɢ˵˽ưź֮£㿪ʼֽơ
һ꣬ʵѾ꣬ħֱãͨѶ˳ʱҲ˲顣
ͬЩԺ
ƴ˱޹λ棬ջ񣬽е
ܷõͻƣͿͬˣ
ֵ޸͸죬δõ˻ޣһΣȫȡģΪκ˲֡
ѡĵӴĥӼܹ跨һһɡ
ڴ˹̣ҲԼһѧԼĵøõ֮С
ʱڸ߲ڲԾɶֵһ´з磬һΪǱţðĲӰ죬Ҳвٸ߲֧֣Ϊ˾ȡᣬӭѶϡ
λǣ֪ҲתԴµĽ͡
ڳټȰ˵
һأܹΪһرǿŻʵȹ̱˷ս֣ĴԣǷչˣύеվҪѣܽȥλڴڼз棻ƴ˱߰գ㹻ıʧܣ⣬Ҳܰʧͣʵ䷴ģƵı꣬ҲһʲƵ룬ΪֱģλҲɸȡȥá
ǴӴԣ̸
һ磬һ¡
׶ܹˣֳ˻֧ȡҩίˣԼҲгƺҩӦ㹻һһ߻ָ
˵Щ㰴ие̣л꣬ڵ
Щȫ˽˲Լ빫ˣʦҲܹݸԹ״Ӳƿ֧ȡ
֮󣬽Դϲһ߷֣һ߷չսԣбڱ¡

ºɽţС
һ޴ķ⣬Χڵ㣬飬ʮʿÿ˾ӵнᵤΪͣذѷУӴķ˳תͨԪ㼯֮һö֮ɫľӨʯϡ
̨ĿעöڿеľӨʯͻȻ˻âһָǱʯıϣʱֳƵţٿ֮ڱƽƽ̵ʯ̨֮ϡ
ڷĵʯ̨ϣѾڷźһӵԲַ˱߻ƵΣҡ״ֲ⣬βȫģ˴ƣһͬԲ
ֲΣÿһԶϣɢȵԶŴߣλƣ׹
һһŻҺŨҺݶ
ŻҺŨҺ޵Ĳл꣬˿̣һͷߵӰζɣ˻Хһݺݵسҧ˹
ӰֻʮɴСȴ׺쳣һһҧ֮䣬ҲоһΣȴ֪˿޵־棬Ѿȥʣлֻ꣬ʶ֮˺η塣
һתͬĹ⻪֣ǣħл˸ʵʵ
߷һǣ𶯣вϵشײȴʼղϡ
л꣬ûʶҲô׺治ħһ˿ʶܹ޳ɹɣ
̾
лԽǿԽ⣬ֻҪ㹻ֶν֮շǼ¡
󷨣⣡
רھȡ飬ķʩչʱ֮䣬⻪ת磬޵һ컯Ϊ֮ã÷̨ϵıȫա
ǽ֮ϣͷߵӰٶȸ֣ͣ˻𣬿Ѿв֮лβʣҲԽѡ
㻯ͨ
ʩȴ־߷лԣʹܹ֮ΪԼá
ûоһõ飬ܵԭлӰ켫أҪʶδֶΡ
ʩΪһ⣬ͷӰϡ
Լɼ׺ɫתͬͷϡ
ʱ鶯ǿ֮ӿɢž˵ơ
еʿԻ֧һϿӣҴ˱ܶߡ
޵𣬶棬ǲл֮ɢƣٴǧֱ۴ŻӰӹؽƴС
һ⻪ʵͷߵĶҲС
֮󣬵õͷߣߡ֮ͨУõԣ֮󣬽ữΪȫµ
Σһѳɣ͸̷ˣ壬ǲ޵ϹѪ裬ԼߣӦܹ˳ɡ
˵߽֣ܹ֮չ˳Ƕ˱Ʒ๻ãƾһ;λױҪмֵ߰ϧѵõıģ֣ԼһЩ߽ǵ֮¡
Ϊܣȫģ֮ڰɡ
ţ飬ԲˣһѮ
֮ղŲ֧뿪ˡ
Щ˵УСֶʦƼٵĽᵤʦҲһЩٵʦûйҲпͣΪ˰ûϢˣͿҩ񲹳䣬ڿԷϢһʱա
ԣһ׵ĻΪԼ˵ƶԺҲΪĿǰĽչ˳оο
Ц⣬˳ҡ
Լȴû뿪ڣʶӣʱзı仯
߽֣Ч޵òл͵֣Ҳ޷Ƴ˲л͵֣ΪɹֻǱȻҲ˿ݲô⡣
ƣվףһڳ⣬пƷ½һ
ֹһʱգ߹ǵ̵֮ƽƣɵؽļ
ʱʼƴ˱Ѿаʱ䣬ԼԺĵڽɡ

ããǺС
𣡡
һصĳ׵شһС½Ƭ˲Ϣ֮䣬ִĹһǿ֮ĵ˳
䣡
Ƭ֮½ǿһɴСͨӰȻӵصɶݶ
ķأԪؽ޴ƻǻӰͷĹâſµй
齫Ҫɽ١
һֲһʵʵڵ䣬ǻɫľ޴Ӱܣȫн׵ĺһֹ½֧飬ɫľ޴ӰȴԽʵ
֮жȹ׽٣ɾħ֮λ


0924 
Ѷɽٳɵħ񣡡
ҷ޶࣬ʤߣ
ĴЦͬըףھ޴Ӱд˳Ƭ֮ӰĽ׺۷ɿ仯Ϊһĺ췢ꡣ
꣬ʿһģһϴŻۼףͶͷҲŨܵϸ۰ʾݣҢɽԭֵ֣ȡ񾵶ӵĵ֮ӣ޶ࡣ
˿̣һʵģֲ֣ѹ·ܵԪҲ壬鷽Բ⡣
ĴЦӿǳƬΪ촷ۣ޾ķҵɢ
Ͷ֮䣬ƵȻͻ˹ȥƿΪһħ
һԵȴڰ֮ǰĵӶݣе㲻֧䣬֮ǰþ뷨۳ԼѪգγһƬ
ʱܹ޳̣Ϊħֻһ֮ңʸڳȫ뵽յּһѪ
ʸΪʵƽһǶ£˭пʤƫƫʶѪɰԭսľз޶ȴΪõ֮ʣܹ÷˼ʵ˺ʱɱ֣̣ӱΪⳡ֮Ψһʤߡ
˺Ƭ֮ʵĵ̣˱ĵʬںϾѪ
ûдɣ
ħĸټ׳˴нǳ£ɷ޶֮ܣһǱ츳ƾ˷ܹ޵ڶŮ֮ӱΪӡ
Уɲ¶ƾһ˿ѪϵϽյõʶ
ڵӵУǱʵۺʣȴû뵽һ׶սεͷȵõ
ˣ˱ĵ²УħѪδķչǱ
ĵ޵𣬶Ǽ̳ԶǿѪħ֣ǵΪҲﵽڣƾȻҲܹһزٵԵʶڣҲΪ档
޶ΪĵѪʱ꣬ڳںϣ˿̸Ǻһٶɹ٣ֻоڳ֮䣬֮ͬ
̯˫֣ؿһ󣬺Ȼһһ汦ǰ
ǻ񾵣޶వ룬ƵķȻǿᡣ
ƺΪõķ˿̵Ļ棬ҲӿһԶʤȥǿ֮УĻ⣬Ҫڶ
汦֮󣬾ȻҲﵽ˵ĲΣһɲֱĵĵ֮Ľ
޶಻ͨҲֽ֪ζʲôȴܹԸоȹȥǿˣƺֻҪԼƿ֮
ԼзҲңԼĲٿأַӳ޶ֱⲻ
뵽֣֮ĶӣԶ̨ɽ޶Ӣϣ¶
ν׶죬ʧˣɽдආƾ½ħȨɵð۱иͱĵµĲбҲɹͳ˧
һΣҪЩ࣬־ζ
޶һ񾵣ݹ⣬㳯ԼܵĴǧ緽λȥ

ڣͭɽС
ɻڱչڼֵ߽Ľչ˳ҲԵÿճø
Ӹϵ˵֪ҢɽԭһľƣѾƽ
ɽԭ֮أҲڷɱбÿ춼дͨħɱƽת
˺ԪӤʿӣֻҪһᵤʿ棬ʮʿ棬Զ飬ɢ޶ȵ©֮㡣
׶ս֣չ˻ָؽ׶ΣͬʱҲǸʿϢջʱ䡣
һգٶȳأ˽
һҢɽԭսƷͻ꣬Ǽ춼ڸħƤǣģǵĻ˵ԭֵѰĿͣҲܹƾһִȡգǵĵڷˡ
ģȼҲۣƷȷԽԽˣɼЩˣİˡ
뿪Ц˱𴦵Ϣ
ңûʲôϢ
ɹռݣڽ֣ƺܵ׶սӰ죬ħһħ񣬼ûֹ뢵ֱӽ֡
ԣɫ΢䣺ɾͳ˳ͷβս
ǣΪҲɱˣȻһսУҲԪˣȴȷӮôϢ֮˽Ļָᡣ
ħһսϵԽԽûµħ֣Ҳ޹ʳִϮҿŷս£ǳƽϢˡ
ü˼Ȼħһбĵ䲻ɽУҲԾɱħӿ룬ȵᣬʱпܾҲøǾ޽󣬻ָͨѶŲƣȴûֿҩ԰鸮ԭڲȡʱҪʵǿԱ֮
΢ȣϴ㲻˵ĵҲˣ뢴أеʱ򣬷ô׻ָ
֪ħһţϴλ޵սҲͬˣҲչѾãѶȫޣֲԤС
ԴϴѪɰԭս֮󣬳У㴫չǱޣָƵϢ
ʱʽˣǩ໥֧ԮԼƣˣԻűʾл
ȻݺͨƲأУǸоЩԡ
֪ΪΣܸоΣʼڸҵͷⳡħ֣ô׽
㲻˵ֻҪ߽֣ҲʵǣػѾͳʽˣֻҪǰߣҲᵹ
Ըˡô˵΢΢ͷ
߽֣ȷܹǿʵΪӮÿɽӿصģԼܹڴһµеõ洦ܹûΪá
ˣʼղ翿Լ
ڵΪҲƿΨ͵ܹɱԽˡ
ֻҪҲɾ͵ƾҿ;֮ܣضһټϣҲӿֳµʦ֣ٵʿڵʵֻԽԽǿ
ʱغ̣ͻȻ˽ˣŷħٶȼڴ·ӭս׼
ʲôаħ
ԣһ


0925 ֮Σ
εħϴβͬ
Ҳһڽӹ̷ϵĳ֮ͨȴһЦ⣬˵
ɻкβͬ
͵㿴⺯˵ħȻڣڹɣѾشı䣬ͨħΪ
˿Ȼ֣ϮİڴУѾ֪ʸֻ֣࣬ÿһ£Ծа࣬ȴﵽʮ֮ڣСǶڡ
˵ЩħС֧ģܹвģֻаʺ
УһЩûб֪̽ĴڣϴΣǴв硣
ħɣȫصסֻǿЩûɽػĲçɢޣСС
ҳҲ֪Сɽᵤ֧ţǳɰǧпܶвħֱĴǰûеֿ֮
ʱܲô࣬Ըǰѣɡ
ĬƬ̣˵
ʵ𣬻᲻ٴγ֣
룬֣Ȼ׽ħͬпܻԷħץסᣬҪ䣬ţ͵渲ڼˣҿ𲻻֡
𣿡ԣԸźһֿħĴ󲿷ѹͻתƵˡ
ǵĸ֣ʺ࿹Ѿãܷ¶ܹ˼Ҫ㹻ĵͽʿԸС
ħһආΪӣʿʹ
ȡ㹻ѵûдϴδսָԪƱҪѱõĺӵܺ²ʿҲϣçнػ
˺һսȻҲ֤ʵĲ²⡣
ʮռ䣬ħɽԭ룬׶죬һ·ħûг֣ʸ֣Ҳû
Ȼ𲻻׳ֻ֣ͨҪ
С֮󣬰ڴϺֲ˵ĸӹ
յԮʼǲ
Щ񣬴඼ԽᵤʿΪͳ죬ԺΪִ£в
ְ£ǲľħսߣɢԶԶħöֻùҪݵ㡣
һ£طħϵľƣϷֱɧţƻ󳡵ȵأɾ޴ƻ
ħֲ̫ˣǵ֣ԶԶ㰡
յµսʱϿڡ
ʣԽᵤֶԸСħɱţҲƣͣһħģϮû㹻ֺͷԿ
СħɧŲܲˣ²ӵܺ͵ͽɢǣ˽ü󣬾дػĵطȣ󳡣Ҳ޷ÿһ춼ɾ޴ʧ
֪ڸ²ӵܣ棬һǧԺӣȫ衶澭һؼ
⡭һأǹȥԺԺӲʸӴ
Ƿǳʱڣմܹʿ˵ţʼӦˣֻҪΪЧģ͸䷢
ڣҲҪлִº͹ѧͽпܵĻչһţ߿մ
û⣬ѾˣЩףԼġ
˺һʱգƵ֮࣬ҲѹעͶ˵ͽ׷ĸʹ¡
ʱͻȻһλ˳׿ɽ󽳵ĽᵤʦһּƷݰƷָ
ϴַħ¼⣬ϸϱ֮ȴҲȤ
ΪһԿʬطͿΪħܡ
Ȼȴδܹ㵽ɺ͸ַķչ
²ʦǲͬڶ࣬뷨죬Ÿ;ĲͬҲвͬƫúֻмܹش£ҲΪṩк˼·
˿̣λ׿ɽƽħ֮ͻ룬һƿܵط
طؽʬһЩڿϣħʬΪģսܡ
Ĵ£ĺΪԽͬħʬƴչã׽˹ȥͬʬȡѣµ⣬ңĺ˼գ޲õĳɱƹ㵽Ŀϣ弫ش
ϱʱȥһˣִ֤˷Խ̶ȣԼ
ѣ׿ɽܣһ˷ռҲʬʬһ㣬һõĿˡ
ˣ˷ƳĿǱ£ʵҲͨá
ƽԼҲû뵽̽ԵϱȻܹעʱֱϵڱҵĸо
Ȼͽڼã۵ŷһֱᳫʵ֮ǱʲôֿܱͳɱñУ̸Ǳ̫ݳޣʵͨҲõģͲֻܰҪȡ㹻ãܹʿսɣ㻹ǵĵĻҿԽһЩͻڸ㣬Ҹ׵Ժǡ
ã۵
ƽҲӹӹ֮߶ԣȻһĨĹâ
Ӵ֮㳹һͽ׷ʵ֮ĵ·Լ֮ŷ쾡¡
ȻûнΪʦڵͽʦмӰ켫׿ɽɵŴҲõʦ׷⡣
ƽ̸һ֪ȥݣѧһЩʬڵ֮Ҳѧá
;ͿԴͨһӴҵطҲкô
аƽȻѧǾ̫ˣϴѡԬϱѣͣ¹ŵմһ㿴
մ洫Ĳȱ汾ȻȫҲмֵֽ
ħ֣ŪЩԶƽף취רһ
ƽԣлϲ
˺Ӳĸ³ɹ
һʱڣӿֳ˲ʽպ֮ʴǿҩĵ䷽ǿƷʵľգԼӴȡ֮
ɹڷٷչϣҲ̾սȻŷչ
зսǰͭɽߣв͸ˡ
һԸȻע˲ʵ֡
ص֮󣬻ûü±չأͽӵһµĽͨ
ħֳһҵ֧Խߣֱͭɽ߶ˡ


0926 Ǳ
ڳƽѾãԱħ֣ģˡ
Ϣһ뵽ģǶԮһԸ̾
ǰħֱλüԽģ⣬ǸҵǣûֱܵһϮħѸҪԵĸ߽ħࡣ
ɢ˵ҲѸѶԲߡ
ħȻڶ࣬Ҳûйھ̣ΪѾ̽һħ඼ǴСආʵһ֮٣ҪڣԶԶ
вڳϣΪⳡսĸַ͸ˣܲѸپλ
һжѱãڿ̵õʣƷߣһţټҩҩʮ⡭
⣬һʮӰһǧ٣绤ִǧᵤ绤١
ԣͷܺá
Դϴɽԭαڽս֮Щûٻս
ǾӰ˼Σ£һЩ˿ԹӦȡչ͸ֱģвٸ࣬⼫ǿڵеħϮҲмֿԶõļҵס
ټϣϮħڣǸַ࣬ڸ߲㶼Խս±ֹۣһ¾Ҫúõسλᣬ׳ˣԱ㷢š
֮ս²ʿ𺦼󣬺ܶ˻˸ˣɥȴҲʧΪһģ˵õܱʧ
ڸ߲ԲߣԽӭսһŵʱħҲڴӸɽԭӹȵļ϶ƺƵͭɽ
˿̣ɽŸһΪɳȵĵطڶħۼ
ԭƷĴεȸأȴһҹ֮䣬ħռݣչš
֪ħ㣬ܿͻἯϣչʽĽ˶Ҵ⣬ɽǰںƣȺȴû뵽Ⱥǲӣͣһ죬ȴ˿̽ԵĹûС
֮ɳϷͨ죬һŴ򿪣ħĻɷӿ˳
ħ˿һŨܵԶԶȥħ̳졣
ңһĻ˰ü
ħȻȾȣǴ㳤פɣ
ǿɺޣħֻħã˵ͬɷ
ǺΪĻԺħҲûС۲帴ԭˡ
ԸҪȾɳȣ֮ڰҲ̫ˣ
ǹǣҲû
˼ǣʱ䡣
˿̣ɳУĿյϣ飬һȦħΧذݷ
Ϊ׵ģСڲΪʣԷֱҹ棬ħǣ
Ĵ죬ħħۣǿᣬĿ׺֮⡣
ЩΪħȻܹ磬ڴ˴˹ӭ򣬿ɼͷС
Ȼûãıһ棬ƴڳԲħȴɢʼɽƣûй˿
ڡҷˡ
һͳૣڹÿһħĶߣţһ׵½ħ޶࣬Ӱħǰ¶
һһɵ֮ϣϣɢ
ħͷ­øˣ֮Уž
ãħ֮УΪߵҹʣ̧ͷͿȣ˵ۣǧѾϣڴ˽Ŵ󣬽ħʱȺĲǲ
޶Ŀһҹʣ棬о˸ϢǾȻѸʬˣʵڸ
֪ǣ޶޵֮䣬Ѫ֮ĸӦѭһ·
ҲΪħ֮Ϊͨ죬ȻƵķλҲܸӦ
Ϊĸʬʵ߽ɢ
Ϊ޵ĴУԷ޶ãڽ׶Լǰ޶ԥѡ˺ߣټ³ɺޣһͷ㵼ħֱˡ
޶Ŀ꣬ʵǶظ޵ӵеһУҪЩ֮ǰܵջأʵܸһԸ֮еĵ뢣Żаա
ʲô޵ʬȻţ
ҹʣԭҲ޵ĲΪ֮ǰפɽûиҲûѪɰԭһ۱ɱ
˺󣬷޶ճԥͶڷ޶¡
ιͭɽǳڷ޶⡣
벻ͨô࣬ӵ塢ȣ౦صģӲΪεڣӲҪֱǣðűغ·Σգ¾룬ֱʱ˷޶ͼ
ģǵõ𴫳УԶԶʤκջ
ǶţҾĵУڣǵ֮أ
޶෢㸲ڣͳԣ
ۣҵԸΪ壡
ʸֺԣӦŵ
޶һ˿թĹâܺãʵԸڣ̫ǿ
ҹһ£⡣
޶ЦһһǱ룬Ӧϡ
ʲôۣҪԳ֣ҹԴ󾪡
޶ڣѾһЩʿ˽ʱ䲻ҲûĵأԶԶ񣬵ϾҲмʮԪӤʿܹԸģǻɽԼĸ汦ӦսֻСģԶԶ
޶ȻѾħ񣬵Ϊ£ԻͣڹǸΪʵʱļɵͼޣҲԶʿɱȡ
޶ףƾЩҪڵɽţڳ˵ΣԳ֣һ⣬ӭж⡣
ҹԣʱĬ
Ȼڷ޶ǰ֣ȴҲףǿֻʵ䷴˷޶Ĵ£ɲкý
޶ҪԳ֣ٺò
ʱڴ˵Ⱥ򣬵ʱɧң±ǡ
޶˵գһ˿Ц⣬ʧħǰ
ħ뿪ֱһ󣬲Ÿվ
ҹħȣǶˣԳ֣ΪǴᣬսҪһٽˣ˭ұսǰֻ˱ԼʵɱУ
ħηǣΥ
֮ɽţͭɽͨϣ׵ضһʿӰ
ʿǷ޶࣡
޶ϴһĨаЦݣܱǸڣ䱸ɭϣѲҲβȴƺûκע⵽Ĵڣ׾ٵر˽ȥ


0927 
壬С
ر½гϣԼɱչ
һ֮£ǿķҲһ;÷ܹﵽ߳ɾͣɱ֮ЧܣҲС
ǷӵдҲǵ뢵֮˿и
ʱ򣬷Ѿй룬ĳҲ׹̶עصģǵĽϣ˷ģ޵ʹܹ֮߱ͨһؼã֮ǰڱ֮ϵĵƽҲֻ൱ڱ鱦ڵ֮зá
ʵ鱦Ϸ޴󣬾ǿƷʣƷʵ͵ģ֮ҲδظǿƷʸߵģ±ֻһ֮ͨҲɱǿУ򷽣ӵ޽Ǳ
֮ǰ޸ȡ䱦壬޸컯ҲǸͭ˼֮û漰һ顣
ȫ߶ǧطӡͨǧֱӰ۳һлꡣ
ԭĹ֮ӰԽԽ鶯ȴ࣬ƺ֪ǴԼ֮ˣг˿նã֮⣬ż־˳ӡ
⣬޶Ӱ̤ĳȡ
չ֮أرأȴƶԣ谭ų˽ȥ
һ·ϣ壬㷨Ҳûб
ͺǲ֮ˣûκı仯
ǵͨ뻯֮ǰڣѾԽգͶ硣
֮ʿһ֮Ϊ۶Ԫϴ̫֮֮⣬ȻǵԴ֮ԪӤʿͬԪӤʿ֮ڽᵤȴӸ£׽
޶˿̲˷֣ȻҲᾪˡ
ƾѪǣӦ޵֣һҵչصҡ
⣬ǣͻȻͣ
ͬһʱ䣬ʯ̨ǰҲȻ۾
УȻһĨ˵ľâ
һԹŵ𣺡Ǳˡ
ͭ˵Ĳл֮꣬ڣΨһ飬˵أķ˱ܹػǱ뵽
һħ֣ôӦ
ģȴǻ񾵣ֵǣ񾵵ҲƱһ뵵֣ǾѾʮֽӽ޷
Ѱ
ħΪȻӦͭ˲֪޶ֹص
ħôᣬȻѾħ񣿡һŵ
ô֪ͭ΢ȡ
ǰ׶УҢɽԭħʱҽ֡ʶԼͷ޶ֵཻľͭˡ
ôħ񣿻˵еĻ񾵱ħȥ
˵꣬ɻԽѽ⡣
ͭ˵ڲ˵Щʱ棬ضͼı죬ôӦͭ˳һʵȻеΪȴɥʧУҲֻһƲл꣬Ӳдˣ°ﲻ㡣
һǰ뵣ģڻûг˵д㣬ǿ׼˵
ΣǰûлңԶԡ
֪Ǳ룬ɱĿ֮ٻղɣʱ䣬ҪĿأ򲻿и
ǣӦŵ
һطϢһʲô飬ʱͨһгҡ
˵仰̤ҵʱ򣬸ղŻǻͻȻĪʧ
ĽŲ΢ɲضһ£ȴһ˿Ȼ漴ǰȥ
֮ͻȻصңԳ˵ƴศҰʯ̨󶼰תƵС᰷ȥ
С᰷壬ͭɽ֮ڣһƫԶ֮أ˾۾֮غԶ
ΪҪȥС᰷壬δв㡣ͬ˾
Ҿǿδܹܴйڴˣͷ»ʡ͵
ԭˣҵˣҿ֣СĲҪƻ˷󣡡
Ȼ֮Ҳ㲻˵һʩչ֮ڵķֵ߽ͬʯ̨
һڳɹذѼʯ̨ǨС᰷壬ڷһӵʯңչ֮ãȻһֱڶͣ
˲֪ǣǨС᰷ʱڸ߲㣬ȫĪʧǱչɢڸӲ죬ħӢӵܣҲܵǲȥָָ֮顣
޶ûЩɽǻ⣬ĵȺ
̰Ĳ㣬Ȼʼʩȡ
Ӧ񾵵֣Լͼ
Ծɹ֪ȫе
ʱ߽֮УɢԽԽŨңһɹɲԹ֮飬ε⣬γͨפڷ嶥Ͽգʹ֮ңҲܹ۲쵽
ƺԽԽæµһ£ۣȫΪ鵤ҩ֧š
ĺɱͣת߽ڣÿһת˷ԽԽ⡣
ʮգ˿˿âͻȻӿֺ߽ʯеһУ֮С
һԹŵ֮Уǿ鵮أͬ
¡
ָ߽ն𣬷
һ̣ͻȻͷ
⣬ӹඥӿ£߽֮Уֱע뵽Ķͷϡ
нƣӡתһзעڵķһ𷴲طֱա
ʱ֮䣬ɣϷȻǣ
һɣɣɡ
ɡ߳ɡ˳ɡ
һ
ķ͵õӳ֣ԶѰ۷ʿ׽٣ޱȣ˴ʱȻһٵõͻƣ㱩
Ȼ½ʿĳ̶ˡ
ˣ֮ڵķԾɻڲͣӡ
ķеķԶԶֹʮٱ
ǿޱȵķӳ£һʮɸߵ֡
ͬǣϣҲû֮Уʵ壬С߳
Ժ󱦹֮Уһ޴磬ڷ츲صı仯ʱɼһ鱦ӡسͣǧӿ仯
һ˿οſ۾ԣѳɣ
һ֣߽Զġ
㾹ˣң
ֵֽ߽ʱһܻȻմͬըס
һ̣һۼףӰֳ
ڶǱõķ޶࣡


0928 򱦳ڣ
˿̵ķ޶࣬ƣ죬ԭӢݣҲΪŤ쳣ɲ
ھѾɣ㾹Ȼ˵Ҫգ
Ȼͨῴ֮Ȼ̥ǵı仯
Ѿɵļ
֮ǰ˵ղɣ˺ִ£Ǩʯ̨ΪԻ޶࣬Ϊ滹Ҫȴû뵽ŹȥʮգѾɡ
䣬Ҳ֣޶Ҳ޷ͣ
޶࣬Ȼ㣡ܵʶɫһ㾹ȻѾΪħ񣡡
Ȼ޶ģ˾޴ı仯ֹӡ̣Ųϴ
漴ȴЦҹ˵ҪʱɣΪԻ㣬Ϊصúܹ֣ڱ֪һһ֮С
޶ɫΣҪˣ
ЦȻҰģһֱΪ˶ȡƵķ֪þõģ
޶߳ŭŭ㡭
¡
մһ޴죬ͨ죬޶Ȼǣһɣľ޴ᣡ
ֲϢſҵһܡ
ʱ䣬ԲʮһƬ𺣣С᰷ûзػҲ̱Ϊƽأ
Ƿ޶ķֻ֮ſѪڣ̻ۣ³ֵ߽һ磬һִʮɵĻͨ쳹أɨɽʯľ˲仯Ϊһ߻ҽعѣӿ
⣬ܿһ
ûֳӶݣΪ󣬾ɽţ¸˾۾֮أȻдػҲ޷ڿŭħ¼̫á
Ψһս˻նɱⲣ
кâ¡¡У࣬һߴɵεض
ǵ࣡
׽٣Ѱ걾ʴþޱȣ˿ֵõַ߽ıȻһͻƿﵽĵ磡
ϵƣԾɻڲͣ
һһĲɫȦųӯصķӿֹޱߵķ֮⣬磬ҲȾϯֹ
鱦ĻӰӿ֣ڱԶөһǵ¶ΣȫһԪ鱦ӡ
֮紵Ȼ֮䣬Щ鱦ӡӰۣΪʵ
ǧٷ˳
򱦳ڣ
˲ʱ䣬Уǧٷ֡
ħᦣͼնǵа񽣣ӡѪ񵶣б顭
ơ
𱦣״ɽ룬аӡ潣裬ɽؽӡ
Щơ
ӣʿᾪȷ֣֮ȻƣΪƣȴñ;֮ɡ
˷ͨΪһ˲֮䣬ͨǧӰԼС۳ԵʿϵСеķٻǧ硣
Щ԰̽أ컯Ϊõ壬Դ֮£ŷǱ֮壬ҲҪʤȫܹĳһķ
򱦳ڡ츳ͨǱ;߰壡
ϱҫӿڲϢĿֲٿǧֱ֣֮ӿ鱦޶סˡ
ѾΪħҲǿ֮УܵĪв
һʶĴ֮жʱȻ
㡭㾹Ȼ
޶ʧպ;ŭ
û뵽֮ǰоСȻҲӵ˵Ϊ
򱦳ڡÿһ;ʿɵ֮Сֳ޳ֵķҲͶ䱾⣬ұķΪһ壬Ϊã
Լӵе츳֮ͨ
⣬ζԼ½Ҳӵڳ˵ۺã
򱦳ڣζԼ޷Ҳǧܹƿأ
;Ȼǽ֮һ֮֮;ԽʵԽߣ
ƾˣβƽǰǿ֣֮
ૡ
ҲΪ;ߣƣˣҪôɣռԸҪôõԶѪԶԶ硣
޶֮Ϊ壬ҲΪһ̵ķ֮ǿȻߴϣֱǽ˵Ѿõߣ½ħ
ŸսߵĽɫ׵ת
߽֣
عһֱֻ۸߾߽֣ɫ⻪ת
Ƶķͬ򱦳֮޵Ѫ޷ȫģ⣬鱦ǿȣֻ൱ھƷ鱦ԣõǱ壡
ֱ߽壬³ɣȴԵħƣӵеǿʵ飬ۺ߶֮ʱǿչֳ
У
ּ䣬ʧ籩ͣܵһУ·Ī֮ͣС
ǷԲʮԪֹͣӿ޶һ֮ܣȻҲ޷֮
ⲻܣϢǸϢ
޶𾪣춯ŭ
߽ɢȷ޵һޣ޵ҲûֽеĴͨ
Ըãȫһ£Ƕ컯Ϊá
ȷ
Уף޶࣬㻹ҷ
޶ߺ޵ƣ
غȻǧգһͬʱ޶Ӱ𶯼䣬˼֣ǿɽѣ񱩵Ϣӿ
ͬҰޣһԾſѪڣҧ˹ȥ
Цӡ򣡡
һֻձӡֱǿķ֮ڰ;Ͱѷ޶ѹſȥ
ķ޶ʵ̫߶з򣬷޶ྐྵ࿹
𣡡
޶ŭƾԶѪǿǿ
Ķ䣬Žѣ·ͷϱξѹƷӡЧ
ӡΪƣҲһǱ޴ķ¹֮УԲ
նǵ𣡡
һ̵ͨ«âż䣬һֵڡ
Ƭ֮󣬰âնзâ֡
һն
â˲û޶У
𣡡
޶ٶȷ
ȫ£ӿŨҵѪ⣬ĹŵתΣٶͼ֡
ķȻڶʱڣﵽ˿ľأǿǷӡҲ޷ٷӲض
ֱУӡһУˮƵһƬҡ


0929 ֣
޶˫Ŀ죬ض
ѪͣشкȾµأȴû˿˺Ҫήңƺղŵնһûж˺
Ȿ˻ǵǿᷨõõӵܣڸղһ˲Ӧ޶һΪԶǰڵĻػ
֪ǱĵĻ֮޶õǿޱȣǱҲߵþˣ½ħɱȡ
һʩչģԶشѪ󷨣ʱڣ̱ӵͻƷ
ܿ죬һ죬Ѫ֮ڣɫâա
˱ΪһλΪᰵʦձ;֮ƣǲ˱˼ƻһƷΪѪս졣
ѵþѵڣܹһ˿Ѫս⣬֦ܹ߶֮ı
Уһ˿֮Ҳõ
ţħᦼʮħХأỤ̃޶Ϯȥ
Ѫսļӳ£ħԴ󷢣սڣ֮ƽǿἸ֣Ȼڷ޶ǰֵһᣬÿÿ飬ħ۳ɢ岻޾
ɱ޶ĶƵƵڣȴʼǱó涣ҧһ㣬ȻˣȴҲޱȡ
ŭ֮У޶ѪâʢһŨˮĽҺɢܣһɸӿֲӴӿ˳
һ̣ķȻ˼شﵽ˵صĳ̶ȡ
޶౾½ħ񣬵ȴеڵĵ֮꣬˿̣ģ
Ȼ䣬ķ𶯣أƱǿʹ߽֣ʩչĽп򣬾ǱԪƣ
ҵŻϯУԲʮٶȻΪĵ
סң࣬ôҶ֣
޶ŭɡ
Ǿյᵭ̬ȣоͶ֮䣬޷ֵǿش̼˷޶ࡣ
޶ħ֮е֮ӣʸ߾ǽܱĵһУΪħôٴΰһ֣֮
ŨصѪԼɼһ״ףư๵Ĺ
ķȻڼǣ
Ƭ֮ͻƵأ˵صĳ̶ȡ
⣬Ȼǵڣ
ҡȥ
޶һŭǿķ˷еǱ˺
һжһͬɫ⣬У棬Ԫͣغڷ޶ϣ޶ȴһʵԪףӲǶ͹˹
䣡
صľУ޶Ȼײ֮ϣݺݵسʺҧȥ
̧һһҧҼ磬ȴ޶Ȼ͵һǴɵȻڵϡ
ʮؽ磬ʱһƬá
̳У޶Цһ˦βȻһ顣
½ΪȻ޷ֵݴƬͬѪҺɫľ˿˳
ԽľɣӵмǿƬ֮ľֹͣкҷɿ츴ԭ
һ߷ˣһߴ߶ǧٷǿȻڷ޶ϡ
һƬ֮У޶ŭٶȥ
˿̣޼ԶѪ߷½ħ֮ȴ֮صھ뢣Ҫǿӵи㷨߽еǿҲ޷
Ⲣֲ߽ǿ󣬶Ϊ޶Ѿ񱩡
ִ߻ķţܺ޴ۣĿܣǰѱĵĲлװ˷ѣֵԽǴ۾޴󣬱ԽǿᣬȻ޵٣״̬µķ޶࣬ҲҪо֡
߽ڴ˿̼ʧȥãҲ
ҷֻסǰڡô˱ͺˣΪضʿԽϣ
ҪȻȼ޵л֮Ȼʱھ磬ԽӰ̫󣬶Ը޶࣬ˡ
һ߱ߣһ˼Բߣ֮䣬˺ۡ
û˿ңΪһ㹻ĺûжá
ҷ޶쳣״̬ضӯɾãڵȴʱ׼һٷ̡
Ȼ˫սʱ޶ķ˥֣ʼ
ʱ䣬Ȼһֱ·磬ȴҲǺ޻֮෴ħᦣͼа񽣣ӡʿƵַӵмΪʵõķ֮Ӧ䣬ܡ
Ѱ½ʿǿᷨӳ£Щ֮Ҳǿֵ޶͹в
޶࿴˷Ĺؼǽ֦ͬһչֱۣ͹۶ϰ٣ʹƼ
ַ߽ʱݵǿܣٶ֧
ù£޶һ˿թľâſһ£ĵҺڵͬĻ긡ֳ
ɢʸĲл꣬ͻȻһɢء
ͬʱһ޴ıӰڷ޶ͷ֡
޶ȵ󷨣Ļ֮
һ澧ӨƵԲӰգɢĵ̡
һĨ𾪺ɻ󣺡⡭ǻ񾵣
¡
֮Уĵл꣬Ȼȼ
޶Цҽ֪ʳζ
źûжã޶࣬Ҳı֮ͬźûжã
ƵĻ񾵣ȻнΪţҲûϵһ㡣
һǿĵζ̺ǿᷨͨܣܹΪʿƿأղƷ͹ʵøֹ̽ķͷֶΣмԪ򣬵ȴʼûչֳԵֵ
ֱһ̣ܵѾ࣬ӦþսսŰΪǿر
ʲлȻɢɵĺɫ
ĺϢΧȥ
ķأѹ֮ҲΪ֮ԣԭأá
죡
ƾո֣֮Уһ˫а۾ſâ
һâԶʤڹȥķصһУδȵѾʼȼա
ڴԪɢһоڷĻԪ֮»Ϊҽ
ۿţҪһ֮б٣ɢ
ۿţܶȡʵǡ
ۿţŸħ̾ᣬŰ
޶Լ߷˼£һ̣ȼȻǵء
Ȼֻж̶һ˲ȴʹþĳâȻ֣ǿ֡
޶·Ѿܹ޿ɱܣҷ³
ͻȻһ˿صЦ⣬ƽǰĳâ͵һת˸䣬ȫ˷ķ޶ȥ
Ȼһȫûзķ޶࣬Ļɣ


0930 ɱħ

޶ྪŭ
ֲķ棬ͬ籩ϯ˲ȫ¡
˵ļΪ˽֮һɱϧĵԴ߶ȵصĿֲΪԼҲҪгˣۼŻ۷һʱǲء
ԭǻһӵеֿԪͲٿ츳Ǵ˿̣һҲ޷ֵɷ̱֮㱻ȼƤҲպĽһ㣬ͨ졣
ҫԲʮ棬ҽѪܣЩѪڵ棬ڴڴһ޴ĿӶЩŷ֮ģնܹڴֱӴ͸صҺ͵ɷ
޶һ˲䣬ܵĿֲˣͬ꣬ճɸʬ
һ֮д
޶еֿ츳ѾĶΪǿޱȣ⾪춯صһǷȻûɱ
ֻȻһڣ޶ʮֵʵҲֻʣֲˡ
ȻŹᣬ̣ǧֱ۸߾٣ݶǴն֮ĽС
âǣȻնĵɫϣԵĸоʱʧ
ȫ߶ȻԶԶ޶౬ΪȴȶڿѰʿĳ̶ȣҲѾΪɹۣǧֱۻӶ䣬ɫȦɢǧӡۣڡ
䣡
鱦ǵк¡
޶ԭѾֵһ̣ǧٱըͬʱ죬һһѪɽɢ
ÿһ鱦̺żǿķ֮ͷԪǵ;ӣԸ۶ɣ˿̱С룬ӵеȵԱ
޶޷ٵֵİɽصطڴϡ
شһΣеɿʧĿؼ䣬ɥʧɡ
ҡģ޶ʹУе֮ҲѣȴԾɻǱɡ
ʱýˣ󷨡飡
˫Ŀâӿ֣нǧֱ۽۷ӡָ޶ࡣ
Ԫǣ
һħ޶࣬ʹ䣡

䣡
䣡
쳹رɫƼ
ϣɢˣ־歵һ˶۸ۡԺã֮ǰõķ󣬼С᰷巽Ķ
ɼǷҲ޷̽鵽Ϊڷ޶ᷨһ˲䣬Բʮﻯ𺣣һڴ
󱻴ݻ٣Ѱ˵Ҳ޷ӽܹ۲쵽ģһѰľ죬Լҫ򷽵ĸɫϼ⡣
򶷵ƣ֮ͣصĿֲͬ籩Ϯ
ⶼдػ˳˸оѹһЩҲûд󰭣ɽΣҲΪ㹻Զû̫ƻ
˿Զ쫷磬ɳ⣬֪£ָ㲻ݣ֪ڸ߲㣬ǾȺ򣬳Ĭԡ
Ƕ֪սĹؼֵܷס޶ɱУС᰷գסħ񣬾ŵ˥ɰܡ
ȥôãôûꣿ
׽Σ
˼䣬־ҲɵɫףѰ㣬ħ񣬻᲻̫Σգ
־Եοã㲻õģǸǿ֮ˣûаյĻôġ
־歵֪లţǿħ񰡣иһô죿
ᶨһҲֳܿ룡
ȻԼҲ֮ȴ֪ڳ˾Ϣ
һҲȫǰο־正Ϊһ죬׼ν֣ƾͬޣ֮⣬ơ
һ²ԥ㽫޶սΪ߽֣롣
ֳ޶ӵеΪҪס׷ҲǼ֮¡
Ȼѷ޶ʮ֮ɽԭԷگٻǰ
޶֮ڲʲôҲûڽɣǿ֮࣬Ƶİţͱ̲ϸȡ磬ʱ׼
Ϊ˱ݾߣ˿С᰷޶ཻսģֻ±λˡ
֮⣬˴ӳš󸹬̲ʮűõĵگԼԶһ󲻳⡣
ңڵѾ
˵Ҳ¶һ˿ڴ֮⡣
Դӵõ֮󣬱һ·ƲɵѾɾԪӤ۷壬׽٣ľؽˮɡ
Ļ־歽Ҳʶˣ֧Զ϶ѾƽϢʱ򣬾͸ħԶ룬߹ˣܽôá
ͻȻеĹĻͨռ棬һƬ
˾䣬̧ͷͥ⣬öС᰷ķֻĻڶټؼ䣬·һս
һ֮󣬻ʧ޴ŴǱߴ˹
ÿֲ
׷ʲô£
Ըо鲻
ǵʿ֣Ҳδܹ˺ƴƣҪ֪ɽŴػһ֮أҾС᰷壬ʮ֮ң
ѹһʼ޹
δ̸ʲôҲ޼¡
ɢɫأվſڡ
֮ǰãһǾ͸á
ɢ˼֮ʱͻȻ֮䣬һʶԶ˹
֮˵ʶΪϢ֮Уһ˿ʣȥͬů¶⣬ڣͬůӳ棬쳣ء
⡭ǵʿ֮Ϣ
ɢ۾һɣȻǵ֪öͬȵȾ˳ɾ֮ʱҲûʧ̬
ҲԲ²⣺ѵѾ
ȫڸ߲뵽ܣվ𣬳֮⡣
۲Ŵߣһزܴÿʱֻаλңܹپ
֮֮۰
еأһĪڱѾˣ
ǼɷҲǱΣ粨ƽϢˡ
᲻ⷢȻѾȫħ񣬻̫Σգ
ͭǰǰǿҪ򲻿ʧ
鼤ȫ뿪ɽţǰ̽
֮սԪӤʿʮٱ˲Ϣ֮ҷ𣬿ɲǿš
ԣǰϣ˵̵Ķ֣ϳеگԶ汦츳пܽڳã˲żüãȻһﵽĶûС
ɴҲԿڵĵ̣ȷԶԶЩڡ
û˾õȣܿŲƴ󷨽١
УԵϮħѾףɡ
ټãһƬţƬ̹ȴǱһ׶Ļû


0931 ٻ
תǰ¹ȥ
ڳǵĴ£磬ħʮಿնɱħڣаʮ࣬
ھõȷ޶޹ִӸ֪̽Ѿ֮ʣµҹʣҲֻͬɥ֮ȮЯ룬Ѵ󲿷ֵĸӱԭء
ûвħս֮ȣָƣȹΪҪ֮¡
սͬ޵ķ֮󣬱ѾΪԼ׽٣൱ڶȹٵʿ֮֮ϢȻƾΪ޳Ԫͨ뻯
ǻʵĵǰڣĿǰΪڵء
ոսֱԾǨؾ磬һ򱦳ڡôһǿޱȵ츳ֱͨǱ
ʱҲ˴սռħʬֱģС
ħǱһУҲȴջٺö
Ҫڵл֣꣬ǲ˵䵽У֮⣬Ϊ֮Ƿ޶ĻѪ
һͬҽʼմڷ֮еĻ֮Լҡ
ռ֮ʱ˲Сѣʶ㣬ӡڴ䡷е֪ѪҺһԶ츳ĴУôˮϡͣˮѹƣʱá
Ҫõ֮ʱŨɡ
ֻѪԣǿԺͽ֮Ӧ֮һּҪҩģ;Ҳ㷺
֮һЩᵤΪʦǲҪ֮ˣΪһ;Ѿӵһ裬ܹƳϺõıп鱦֮Ϊ޷̫߶˵ıģ³ɾޡ
ѪͬΪ㣬ʹôԹؼıĽдãܹӳ֮ʦֻҪӳɫľЧԷƷشá
ֻҪʹ֮˵費̫϶лᣬƳһԽ֮ΪĵľƷ
ӵдʦΪߣɷ
ⲢΪ棬Ͼ֮Ѫô׻ȡ
ҪѪܹȡͺˣ֪ܷͨԴиƣ
֪ЩѪܹƾƷɢ˵ǰҲĶ
ǵ֮Ѫ
Ҳ˱֮УҲôһλпܻãΪˣƤԳڶ˴룬ʣµСŷָˡ
ѾƴﲢѣҪƣʵ֪ɢ˼ЦŽ͵
Ŷɢ˴һ˿棬˵Ȼ֪ͨԴͨһֱ˽⣬ɷ֪ʲôƣ
ͨܣȫƾΪͷܹƵҲݱԶвͬܵ˵Լ֮ͣԸ֮ͣû̻̺֮Ҳͣӵ̣̺֮޷͡
˸ϸĽͣɢ˵˲֪ԭͨƾǷڶƣǱı̡̡߱ȵԡ
ϹĿЩԣԪ£ֻ컯߽֮׾磬пܴ
˿̵ΪԶԶԴ඼ûԵıΪҪ̱ģҲ÷󷨣㻯֮ȵȶȡ컯ͨ
Ȼд컯ƽʿǽ
޶ĻѪȻ棬ҲֻԸӣѰѰˣؼʱҪã⣬ҰԽǡ
οɢˣּġ
һΣӷ޶֮ʵ̫࣬˻Ѫ֮⣬лۣε飬ͫݣצ
˵ȫ£ܹ֮˹Ϸ˸ɾ
Ѫ𣬻ۿƼףεƿܣʿʳãݡצͳͳϡѵõı
Ҳ֪޶Ȫ飬᲻ûħ;ɱħȡȻ֮£޶Ҫַڣע³
¸æòֺԺЦ֮࣬ҲΪ㡣
ʱҲѾա
뿪֣Ѿһʱ䣬뵽Ȼŷ޶ħҲﵽ˵Ρ
һͬԱȴȱ顣
ϸ˵лֻ൱һ̺֮ľƷ
Ѿ˷޶Ĳл꣬˻񾵴ԨԴ϶ܹƥ䣬ڷһֵ߽ر
֮࣬ҲƷӱóЩ
ħԪ֮󣬻񾵵ηһ˿仯Զھݻ˳״Ļ·ȾһѪƵɫ
ȷȹȥªһЩ
Щǵķݻɣ쳣Ҳ㽫֮Ķ
֪ˣȻаϮħɱ֮󣬶ԴһֱעĻҲʾ˹֮⣬ǰ𶴻档
һΣ½뢵λǰսڼ߲㶯򣬶ŻܣҲûоˡ
ֻǸ߲ǣ½롢˵ľ̾ȴζԱ⡣
ֱڣǷŵ֪ȻѾ
ǽȣһɾ͵ͺǷ޳Զţܵɹİ
С
ҲиƵ߽֣ѾɣΨһȱ
ҪڽɣҪʱ䣬ѴѪģҲֻǶĳɳ·Ǳѡ
ˣѾԽ
ӹ߽֣ĸҲ¶־ϲ
ã˴˱ΪѴƿҲʵ½룬ȥ⣬Щ׼õĶȡ
ӣҪ֡
ȺʱЦ̸һǰиź֮£Զ㷺ļʶʱҲڳԣ̸
֮󣬻𷢳һ̾һʿҿˣ룬εͷ̤һֽҳţҲھѡǱ֮ˣ֮λƷԣΪʵǻ۾֮ʤ֮Ϊ䴫ؿ⡭ʱͬΪһ֮𣬿Ҫ໥֡
ԣһ
ȱ뢣׼ẉ̂ȫ
뵽ڵĵ̾ȻҲࡣ
ƺҲȻǵãں͹ҵĵȻϡ٣ȴƺûжϹС
һ죬⴫жˣŴҲ޷ټά֡
ȻִУܹȻɣȫƾջ
Ǽǧǰˣһۣ٣Яŵ𽻺õ˼
䣬ֵˣһЩ飬Ż֪ѽҲ̤ȦӣҲ֪˵


0932 ˥
Ŷ˴Уϴ
ҲûʲôһЩʿӦ֪飬ڸ㣬ȻȴͬԪӤʿһ¡
ֽ٣ǰҲ˵þ콵ֽ٣²֪Եɡ
ȵһֱֻ֪Ȼ֪Ȼ
ɫأ¹ϵһԶɹףһΪ١Ĵڡ
١
ΪأҲ޷֪̽󣬻飬ĶȴһٴݻɹʹɵӴ˸
νõɣеõȻܳɣʵԶʱڵ˾磬ֻԶʿгɣܷɽ磬õɹ⣬ûеõģʵٸߣҲֻǵɡɢɻ߹֮
Զ֮ʱ羡ɹϽλ͹ɵֶΣɹͳεģһ˵ֻں˵УɽɹҲѳΪ˵֮Ҳû϶µҵλ⣬Ϲ֮ħľǣѰһֵ˰ķ
üʲô
ǲɹ⣬Լ֤ȥ׷Ѱ翵ĳ࣡
̾һӵһؿʼϾֱʮأֱָʥλУòᵽֻ֪ʿڽᵤ֮Ҫʼ꣬ȴ֪ʼ֮ʱΪС֮УϲԵʳʿ֮Իᾭؽ٣Ϊ֮Ϣйεյ٣ʹ١
ڻУȻͬأֲܿȴǲ׽״֮һʵʵڵĴڣרΪʳ
֮а׺ˣһʿܹɣԼһ޳
ʿԽǿٱԽǿɴ˲ֱԼ֮һ˿ʣȫȫĴ֮
ҹ֮УѾӵһ˿ԣͬҪһãǡ
ʲôŴ£˵
ᵤʿ֮ԶѰǿΪһ磬Ȼܹܵ˺ҲԴԴ𣬴ﵽԪӤ֮󣬷棬һ㡣
ֻСǿģǵʿͷҲܼգɣǳɾͽɣĸ
¶𾪣૵࡭
ѹֺھ뢣гӣĴ˵ԭؾ
Ҫ񣬲ϴɾ޳ɴ꣬㼸֮൱ԶĴڣ
ʿѾû㣬ܵκ˺ָܻ
ǵķҲһ㣬ֹ
Ȼط޳ɵľ磬˶죬˶ͬȳ̶ȡ
ھǵǰڣֻ֮һ˿ԣ־ҲԼУǱɱǾˣȻڣҲһƲл꣬ȥã֮ʧЧû˿ô
ӣ̸ף˸ղ̸֮⣬ʿԼ˥١
ҡͷ̾
ҸղŸ˵ģֻ֮ǰ;֮У㽫ѣÿؽ٣ͨΣ޳ЩҲۣ޽ģ˥٣
ԭԪӤʿɽٳɵһأΪȫԣʵ޷ڱ֮⣬ʿʹڱֶΣܵؽٵţҲѡ׳󣬻аյʱս
˥٣ȴΣ޷ġ
㿴֮٣ԱȷҲǳˣѪɰԭһۣԪҲ˰˰٣ܵ˺ҲҡӰɾʹ
֮УԽΡ
Խ½ԽҪע⣬򲻿ΪԪǱ޾ÿһ𣬶֮Уʱ޿̣ڡ
ԣһԭʿԪ꣬оôһ˵
ҪȻΪϹʿΪζɽбչأ£徻ΪҵʿΪ򸣵أòΪ˱ν˥֮٣
̸˥٣֮˥ﵽһ̶ȣԪ֮ʱȻֽ٣޹ء
ֽ޴ӱ⣬޴ӵֻֿвֲӻ
˥֮ڴﵽΪߣֻйһ;⣬ʱܣ
̸ͻȻָԼ֪Ϊҵʿܹ仯ǧȴֹڱࣿҵıǧ㣬ȴʿߣ
ɻ𣬵ʿ֮࣬ԭδ룬ֻΪȻȻʱҲڴһ˿
Īǣ˥֮࡭
֮Ѿʼˣ֮䣬ĸ壬𣬶ֵ˥١
Ϊʿܹ任չ¶࣬α仯Ǽٵģҵı࣬ѳ˥ģõǧԪ޶ȵģҲֻǿ¥󣬺ô޷ǱʹⱾྫ壬棬ڹ໪ήѡ
૵ѹ֡
ѹֻı֮࣬ࣻ
ѹҪ٣ֻΪˡ
о裬Ϊı࣬ҲѾ֮࣬ﵽڣԲ¡
ҵǣ𲻶࣬л긻ǿԶԶδڡ
¶֮⣬͵겻٣ʹﵽأʣǷйʱҲƾžˣǿ󣬻ǵõһ컯Ҫע⣬Ⲣפ㲻ǰɣ;ӵжΪ೤ԪҲȻشףʲôˮ£³ɿգ
̸ĿģҪף;֮еѹĥѡ
æ̵ʲôĵرͻֲܹ֮ӻ˥ٵ
ԭشȻ̣Ҳܲ𣬾͸һֺˡ
漴ܹ֪Ķ
֪϶˲ֲ˵ҲܹЩ϶ǳŶռԸ˷߼;Ҳõġ
ʱ֪Ȿ;Ϲ֮ˣΪ˳зһֲš
ֻҪ˻ڣ;Ҳа취ֲ
ͳԸ֮ͬ


0933 ֮
ֵȻҲˣڴڣΪΣ
㵽Ϊֹûм˵ȥҲû׷ʣ
˷֪ǼڲçɵҪľЩһ飬Щ飬𲢲֪Ǿӵеǡڴ䡷ôһͳУҲԼ̸ͳˡ
ͭˣ۵գȻ󣬸ӡ֤˵;ļա
Ҳע⵽ˣ֮ˣעصԸϵ֮ԲŶĺ͹עء
Լݡڴ䡷ı;пΪӦİ취
;Լҳɾ͵ҲֻܺЩçǿһ㣬ǰ꣬ǧ꣬͹š
ܹԼЩҲΪԼĵ;ǳŲͬעصı棬ֻвֹͨνǻӶ࣬ͻ١
Լ飬һ
˿̣˿մմϲͷڳ֮üͷðһʣԸ֪Ҹ֪Ը⣬Ҳ½֪֮
ãʡ
л𣬸ʣ鱦֮ڣжٺϵĳǿߣ
һҲɵɫ
ǳŵ̫ϳϣȻڻش
ֻɫ΢䣬ܿ츴Ȼ֪ߣֻһλ鱦ҵĮJˣϴ߸ӹϵʱǻгǰգ̽ɽʵأΪԿ
ԭˡ
ЦﵽڣѾɾͳѵǰڣǿʿôڣڣǽᵤ࣬ף
һȻϽȴҲʮίȰЩھУǸᵤʿеʿѣǧҪ⡣
ԽΪԽ಻Ϊ֪ͨܣ׿ЩĳǰۣϴĮJһλҲܹǵĴڡ
ͷģҲ³çΪ

ͻһ̸ٵ޵ڵʵ̡
ЩϡѵõıģֻʦУܷôˣҲί鱦
ҳţñĳֱ꣬ҪĻʱֻڶȣڿħҪſ֧޴һʱҲò̫ࡣ˵
Ҫİɣ𣬳Щ֮⣬ɻ̱ģʵ
̱̫ϡеģҲѾ׸ڡ
ԣֻ
˷ɾ͵ҪչԼı;ȫͳǱֻʹ̱Ĳƣ̱ģ㲻ܹͨ򣬽뱦ϵɾͱ
ˣҪ̱ģʮʮҲǼǧǳǧࡣ
ڰѳֱıͨҲľ˽ڣĻõó
֪˵ûУûУдʡ
ʱԴҲѾоĿת˹һ·
պѲҢɽԭ㷵ţټɢ˵һ¡
ӽҪչǱޣ߾֮󣬸ǰŽ׷֮ұͳ֮⣬һУǶɰյϣϲ㽻ɳϻٲá
ʱо֮ѾѹϽԴҲüߡ
ܹչӵǧĴڣ򣬼ѹĵ뢡
ӻУ֪ľ뢣׷Ѱ뵽ããգɽʵȥ׷ϵĴͳࡣ
ֻͣǰھ磬ûߵǵز˿ǱΪ
·ŸʦϣͬʱҲһЩʦӽԼĻ
Ҫǲ̱Ǳڰ֮ڣҪȷչļա
Դˣʦ͵
ʵ˰ţ˲мգΪάųξðɱ
֮۽ŴȨںηΪֻҪΪ룬ڷı;
õҲշˣάͳǧ
Щ֦ĩڡ
һҲѡ
Ϊ֮֮ң룬Խǿ󣬾Խܸܵط
Ǵǧƶӵ˵ĵΪڵ˥٣谭õ
Զǣнǣ˷۵ͳ֮ĵһ£ǳžӢе¡
ʱħȻڳ½أҲԸˡ
ֻҪûħ񹥹ű㰲ɽҲڿԷЩආʼдģĽɱˡ
ħȡɱ֡һжɵؽС
⣬Ҳ߽õļ̱£Գ֣鱦
̱һ࣬ȻƳΪ⣬ƵıвͬҲȫƿأֻ±鱦ĸӦ

ʱҴң֮ܿ
ʱħ뢴඼Ŵɾ˴˹ƣû˭ܳóգǰԸôһλ½ʿ
Լл䣬ɽִ£йӶɢޣЩֲٵװװǣԸͨħڻ¡
ǲסԼɽţΪԲǧṩӻΪ˶
еͲεսʵ޴󣬾֮Ҳע⵽ǣûܣʽУ
ڣս֮гֳһ쳣ķ״̬
Ҳֵ徲ϱչǱޣ̻ˡ
ڴڼ䣬Ҳָʦʵ̺ʹ޵𣬷޶ȡõıģһЩر
ǹһߣͨ尵죬ͿѪǹӵһ̵״ƣܹѸתʿΪ꣬ǼΪѵõɱ
߱ޣ޵ħѪƶɣܹûߣɵˣΪԭΪѰӵĪãֱŴ󣬳ɾһѵõ֮
ħУ޵һڹɣ̷̹߾ѪͲлܹ꣬ٻԪ飬ӵв˼ǿ
ţί֮⣬޵׼ںرƶɵʮԼ÷޶ƵĻףħܵȵر£ԼС
ЩرƳ֮󣬾в֣һʢ


0934 ħر
ɽţͭɽ㳡
һգþսϴɽŹ㳡Ų֮󣬱ûȻһ£ɫ滨װ㣬¥ͤʹ˼ֽյϲ졣
Ժڳϣִ£ǵȺӭԶĿǡ
ЩˣǰǰձѾ½ɽűԺջһãΪ˲μڷر
ʱٽ֮ʱͳ֣ӹ㳡ı˶˹
һһͨݡ
󸹬ϵ
½ϣƳϵ
źسϵ
׳ϵ
ɹϵ

˸ڳϣвɽѣңɢ޸ǣΪӽᵤԪӤȣ㳡ռñȼַ࣬Ƿ
ҵҲȺ֮С
ΪǱԻͣڽᵤڣǽĶŮ׼ңתԺϺ͹֮ҲȨλܵ˵¡ػӭ
ԺԳӴ
ΣӦǰμҲΪصĴ㣬ǰŴµģһֱԹȴΪսŸħУûᡣ
ֱڣɽŸħɨһգս֣Ҳ뵽˽ֽ׶Σźʹһ𣬽λն
лᣬҪǰμ̶ڵˡ
һѹҲżɽԼͼչǱе
ˣ֪ԵĻȻ
ΪǸʹҪ棬Ҫ𣬻³һ
ŶһȻӵԪӤΪȴܲĺ׷ߣȻ򣬡ԭλ˳ɽᰵүһһᡣ
ү³ϣ֪֮£Ƿͨڡ
ЦȻԣȻûгأȴҲѾ֪ʹصͼԤʱһӼλ֮ڱԺס£Ⱥ֪ͨ
ˣˡүȻֵ
ؿĳְڡͿ̸һȻȥӴҪ
ү˵ȥһ·ȺַǷľǸп𣬿ǽȣһٽɾ֮λҲҵܹ֮ƽƽˡˣܣȻǶŮ׼ңҲҪǣ֮λطǷǵ׿ƣȻδؽγƺǰ˺󣬶Ҫţ򲻿ԣ֪ˣʲôҪ鷳
ԴǣֵǰҺҽףм۽½˼ڣҳңԵǸˣҼǵǰɹӵȥǧ£ҪЩСУ򲻿ǣ˶
ܲΪƣЦ֪治صġ
Ҳû뵽ԼһʱύĵѣȻ̶̰䣬㳬Խ־ʿ
ĵΪҲǴ֮䴫̣쵱һˣ壬Ӫöʾ;η
һɷɣɾ͹λζţڴӴӵıȡڵλĻ飬ҪԴˡ
źңûźң֮ģɹңҲԼɽҵ׹ϵüأԭֻͨС˵ˣҲ̳Ϊүеġ
ʱʹ߷׷볡ǰ֮̽²ҪμΪ˵
ڸ˽뵽᳡֮˵ɫʱͶˡ
Ũҵı
ö
ʿһ㣬ҲνıƷһƾʹ֪Ʒ;ҲƲֵ
ڽѻĻ󣬻δʾǰչ¶Ѿġ
һԺִ³ϵǳһϮɫװ£ʵϣº͵Ц⣬̨ڱ͡
ϵؽѾõһλʦͣ˽ι㷺СгɾͣʿٶʶҲƳΪδ˾ǡ
λѣӭڣ˴αڷּΪħرƳرר֮Զǰɱ޵𼰷޶ħ֮ñƵرףҶڴ˾Ǳʵնħ
̨ϣ;֮
˽ۣ𾪡
ǡȡƣ
ΪֻΪĶۣ룬Ȼġ
ʱ򣬿϶мˡ
ôһħͭɽ
֮ǰʹߣû˵Ʒ׺ֻԼʾǳء
ͬʱҲһЩϢħ֮¡
ûаЩԷϣֻΪͨϾ̼֮óҲôϵ֮󣬵ŴҵôǱȻмˡ
ڵ˵ħ񱦲ƣ͵ħ񱦲ƣմһ˿Ѫ⣬ƬצҲǵбɱȵġ
֮£Ҫȷ˵ȤʱתƵ֮ϡ
²˳٣ǾͿʼȣĳ¡ƼļףǿɲͨУħ޶౾Ļ۱׺ƣƶ١ΪƷƷӵн鱦Ǳɻ»Ԫ֮ɵֵԪӤΣǿ
ļףڷ޶ѹεƬƣһЩ߽õط֣ȫˡ
׾ܹ»ԪʿԿԻͨĵˣ߽һЩɷŨأԭ޷ĵطѰôС
׿Щۣӵпȵǿ֮Ҳһ̶ȵĵֿҲпɱȡ
û⣬ļףΪڵľ죬ӵͨܣԸӣǿ֮ҲףҪչԱ׺һģ賤ñչء
ˣ˼׵׼ԶѰֱӾǶʮڣϾûס̥֮⣬ļֵ˿һƷ鱦
źسϽмʮڿʼɣǼڵԪӤ໥ۣһ׵ļ۸񣬱ﵽʮڡ
գڿǵ滹мģһʼ£سʮڵļ۸񾺵á
˺ͬ׷ųֱ𱻷ɹţ󸹬ʮµļ۸񾺵á
˺ųģǷ޶ѪƶɵľħܣӵпԪӤǰʿǿܡ
һϵо֮ǹѪƤףצƶɡ


0935 
öȫǺö
ʮǾƷûһھƷ֮£ҲǣҪܵħ񱦲ģͨˣƳͨ񲻱
ô˵ڵʦиˣƾһγֵرҲܳɷ񣡡
δ̫˰ɣҿղųֵķǼϰǱ
ٺ٣ɱħȡĻᣬ治
һΪɱħҥԣڿħȷͭɽ䣬ҪȻڲջ֮Ϻñġ
ÿ̨֮ǰڶ꾡Ľܣ̨ʾһ˻𾪣Ȼźһ㡣
ΪܣȻΪ˵ĳۣźΪԼĴ
֣ûһˣһƷʾȤƷ֮֮ǿ󣬹Ч֮棬Ϊһʱ죬ҪǵģֻԼۺֶܲѡ
УһЩ̾Ϊֹ汦ر磬һħͷƵ񱦶ɹ飬԰񾺵ãһ޵Ƶ̺ʮռ䣬죬󸹬һٶʮ񾺵ãһԷ޶ָƵذףǿͣʮڼ۸񾺵á
ǳģⳡѹ֮޵ƶɵʮƷʮС
ʹħצƵԭǳ£ΪħצƷδڽ˶Ϊл߾߱⹦Ч޵ڣѾ׻ض̷ͣƳĵҲӵѰ߱ܡ
ָʮλʦƣԳ֣յľӳ֣ʹÿһУ߱˼ǿܣ̵ͻԴݻһеˡ
ǱƷʵϣƷʲһЩֻûס̥ˡ
һԪӤʿҲɱ˵Ŀ±Уң߱ԭ׵ⷨ
ͷʿ࿴رжڷߣʮһ֣˼ҵĽնԶµļ۸ĵá
Ϊڴ룬ߴǧİڣ֮⣬ѫԵȵεĺô
ۼһĻʹԲĿս𣬿޴󣬸񣬹ڻһջ֮࣬Ľ
ڵļλԣ΢Ц
ȷһű⣬ħȡĴֻܹԭϣڻ˼ӹһ;׬ľǮ
ţ帣ղƣѰ̽أɱħҲܹͬ׬ǮҲĽ
ˣλѣԲлҡ
ڿ͵ĸл֮У˸볡·ģڽӣҸˡ
ھȻɱħ񣬻ħ񱦲ƳϺ÷
Ȼ
ʱ᳡䣬һרɢ޺Сұ͵λԣòģʿһ뿪ȴƵƵĿͶ̨ϣ֮У𾪡
飬Ҫ֪ͨУɻɽһħפħ֮ʱҵպֶΣȥ
ǾȡģǱƹȥ
ƹȥⲻ̫Զ𣿡
ԶҲȹȥãûѲħĻڣӦܹأͿɽһǷսˣҸɿˣӦܹԽսﴫѶ󸲸ǵĵط
Ҳֻˣϣȴ룬Ϣ治֪Щʦǵ֪ηӦ
ЩˣȻ鱦֮ˣ
ԭϵִµӣΪս˵ʧɢɢޣΪһЩСҵĿ䡣
ΪսңǹȥϢڵı仯Ҳ˽⣬˺ɱħ֮´÷зɱҲ

嶥ۡС
ʹߺҸּüһãȺء
Ŀ֮Уǧ⣬һ糿صůϢ٣⻪·컨׹Ӹ߿䡣
ȵ˻عԣ̻Ի͡
һʵӰףȦ֮Уƺͨһ磬̺޾ʱյİأȵ⻪棬ſ壬١
𣡡
æʩ񣬲μλʿе½뢡
һԭشС֮䣬˿ƣһ㣬ش͸ռ䣬뵽֮ڡ
Ϊ֮ͬ쳹
˾ȻһЩδ뢵Сϣ𺳵Ա
뢾Ͷ֮䣬Ҳܴ֮Ϊ뷨޷룬˵Ĳֱ࣬ͬɷ֮
ɫˣҲû⣬λѲؾн°ɡαأΪǩʽԼӦе֮¡³ϣ³̸˵һ˵
һԵ˳ҽԼ붨֮¡
˿о򣬷չǰϽȱδؽΪںҲɻȱҪѣںҷ׷ҪڽѹϵԼǩڹӦͻĵЭ
вٷݶԭ٤̻ģֱչóףԱ˴˶кôҲ;Ʋ
ֱ仯٤ŵӰ켫ޣϾ٤ҪݣĵҲֻóݵĲ֮һǻͨнתˣӪģƷ
ϸҡģ鱦Ϸ
ԭϱҲڣңԾɰѴ󽻸鱦ڣɣΪ½ײ㣬ڷ򣬲ƾ鱦ھǴ˿̣ħӰһЩбӦ㣬ҲԴڻȡʱƳƷϺõи߽׷½ʦַ׷ӿ֣鱦ڵĿܣǷ׷תͶ
ѹϵǩЭ飬ڽͼ۸񣬱ϹӦҲô˻鱦ռеķݶǵӰ졣
ԴˣµĴǣռıݡ
֮أʼջǵģ鱦ڲô꣬Ҳջȥˡ
һ³̸֪·˼
ȻˣǾ;ö°ɡ
ںҲڴ
˷׷˵
ǣ뱾ȫµĹϵӴȷ

ʲôһתͶڣǵԼ
˵º鱦ִǣ˳Ϣţʹﳤϻᡣ
ʵЩִ֮ǰ鱦ڵĸ߲㣬Ѿ֪֮£磬ش¼Ĵڣһ֪
û뵽ǣȻ˹ϣոսҪһɨ鱦ϵӰ졣


0936 ϣ
ʱѻصɽϤ£Ρ
ڷѡΣѵ¹⾰Ʋڲɣˣֻ»ӵ⣬ǶڵķӦѾϣ
˿̣죬鱦ڶɽɳ֮ϣһڳǾۼ͸ոյõϢͬ飬û˵ϼ䣬뽩֡
Ȼֻǵ鳤ϵУǳһԱȴΪʦųѾľȨһҲеʵĸı䣬־Ϊתơ
ҲħΧǵ֣ʵ̫Զ˼ɵȥɡһ֮в鳤Ŀڣ˳ĬȰħֽˣ̸
ѾչǰûĨƽȫ泷ɵӰ죬귢չôҲùˡһ鳤̾Ϣ֮⣬ͬȹܺԼٹˡ
֪ʦָΪһҲѣ˴˽ģգпʹôҶƳϺõķͨĺôųǸµṩͱӻԭԴʵǰǰѾӵʵֻǵʱδɵһֱ躹ޡһҲŵ
ڳȷıࡣ
Ҳı࣬Ŵٳڳ
ˣȷŻᷢչ֮죬վֻһӣûǻߵһ
ˣܿⰡ
鱦ڲ֮ˣ֪ƾһ𣬲ܰ˾磬ƣǼǧǰǰѾԤ׵ġ
˶ͬһ㣬Ǿӿһ̣ٻҪǧ꣬һ̶ȡ
⼸ǧʱ仺壬鱦Ѿźú֣ضЧӰǳţȻڲֲƼ
鱦ڲֱƿȴȫƾƣԶλãһؽĲȫҡ
λԼǣʹ˷᲻̫ϧڵЭԼǣĿɲֻĽף
ôԣϣһĬ
ȷ鱦ڵֻڷףҪȥģҲԶԶֹô֮
ҪģǶΧ»֣汻նӰ죬֮أֻ֪ڣ֪鱦ڣ鱦ڱ൱Զʧȥء
һֱʥԾӵŶԣǷǳصʧ
ƿԥڳϣа̾ϢǸоȻѾչ޿صĵزϣܱʧ
᲻ϵؽ棬ò취к壿
Ȼʦշ֮Уʼ΢ᣬղἰֲ鱦ȫ˳ϵĿȱǼޣҲ˵ʲô
ǣҲֻԹۡ
̸һʼ¶ģⳡ飬֮вɢ

ڣͭɽ졣
ֵģһٵľ
ڸҶǩսԽ˵ĳЭ飬˿̵ڣѾȫ鱦ڵӰ죬ӹƿصͱԴͽףҲ
ĲǷ룬һЩȥȱıĽ׺ͽύ·Լޱȵķչǰ
Ȼڲߴʦµϵ֮𣬵ͼεǿͳ£ҲİѾʹǱмգˮ׼
һʱ֮ɽٴμӹ̣رǿ
һգʣƣһڵӾ£»ǰĿ㳡
Ľ£ڽС
Գϡ
ִ³һɫۣĵ볡
ԺУһλʦλ֮󣬵εĴϡ
ľƣϳʦλ¹ͬϵı׼ӹ죬ΪľλֵӴʦȨʵһЩǰʿ棬޶˴ӡʦΪˡʦ
ڳٷϴˣҲеλ˳ȥƹܡ
Ȩĵϴʦ᳤֮⣬ԴһģҲаš
Щ˵Ҳǣ֪νϴʦҲֻǸΪŵϣƹһÿʵȨųȥԺ֮øá
˿ڹ㳡ǰģ඼յԺӣ½ԼԳŴ
ݼϡ
Գϳ֮ڵӾԹ
Գվڸ̨ϣǰԸпһ󣬴죬һԵڣ½οʼ
ԣˢˢ¡
ԳҲ̨ϰǰ£
£ҽڵࡶ澭ƪ
Ѿ޳ڣұ㿪ʼתĹѧ֮󣬽ܸ
ȰѾʾ¡ɱߣܳɣ컯أ֮Ҳ
ɱΪ£ʶ򣬻߾޾׵ʣͨӶȡо裬һЩͨѧϰĵͽ׹ʹɴͨԪţתΪڵĺɱȻѧһͬ޵ĸز
Ȼɵⷽ棬ѾûʲôԲ˽ˡ
˵ȥǣҪ𲿷Լ֮ȴǺ޲˿µǵԴһе֪ʶͼڡ
޷Ǳܾܳ˲ţͳ
ֻϧ飬ż̻֮ڰˣͳҲһʱļԴٳɡ
ֽµ죬ȻɾʹʦȴռϡԴ£ȵ̱ĿݽߣԴҲǵĺ󾢱㿪ʼԵò㡣
Щ˳ɾޣֻܹͣͨʦʦ硣
ʱ跢չΨ׵ҲǱȻ
ӵţƿѾתΪȡӹƽ˽ϳߣ־ԿԻ϶µķֵȷ֣ƾɾͺͱ˵
Щڹ㳡֮ˣгϢᣬδػ׵С
ͬģǵ׵ӣʧȴϽ֮ģҲᱻ֮ų֮⡣
˿˻ûʶԼܴӡ澭У֮ʲô
Գȴһһ߰Ըп񹦣ڹȥɶĵϵش
Щǣ˺꾰ԼҲɾͶܳԽʦˡ
ԼʱȻ죬ʱ֣ڳȫǽԺʿҲҪϢϱ뵽ȱ©Ľ׶Ρ
Գϵ˵ʲôѣڴȴǰſʼһˣʲڱΣἰƽѣԼϰҲţпԽ֮
ڵȻŹᣬӻԾʣ̡
ԳҲһһ


0937 £
Դ£ȻЩ̷ӣǱ䣬ˣʶݿŲȻҲڰԼı鹫ڡ
ԳҲϣܹЩŵӵھӣʱϸλԼλҵʦҲɡ
˵׼½ǣǿзֹʦͽҪѹȥ˽ܵĴзʽתΪŵҵʦƶȣԸΪǿһͳͨ
Ϊʦ֣ԳϾȱʶףһıţôԶӰ졣
ȻҲԼоⲽЩ󣬵ȴòϣδơ
谭ѣǿ϶еģǬٶϣҲܹ
οһ飬ƺõλʦ֧֡
ȻҲֻһ߱Թһ߿پλ˲ܱסԼӰ졣
ԳȻУʤȻԱְ֮£Ǽģ֮ڰ˵ʶϡ
ĽǳҲࡣ
ϣԳͻȻһ£Ժӣƣÿ¾Űϵл뱦ȣ˼컯лȱϡģ⣬ĥԼգʶɽ
ŲŹڼӵƶȣҲ裬Ϊпɣⷽ棬Ƿǳˣûйȱ
˼컯ӵһر֮ȫе¸ʿƷͨĽѱ룬Ψȱĳϡؼ֮²ܿʼƣƳƷԶԶĺ
֣Ӱ˳ɳų˿ڲĽгһ컯й
ҿ׼ͷӵе񡢱ģԼ裡
һЩǸʦӵܣڽԺ֮ǰѾԴţæûʵϣ˵컯ӵĴܣܹһЩϡģǵͽ֮ưȱ©𣿡
ԳϿǵӣЦ㵹ϢͨЩܣҲ޷컯ǰǱͭ򱦶ĿǰѾܹݻ컯з͸Ʒĳ̶ȣͷֱ´һ𣬿ΪǿǵƷƷ֮޸Ƴ
ԣΪ̾Ǹо˼顣
ԳЦ˵𣬻ͼһй
ʳϣǺӵЩ߲㶯ĸȤʵ
Գϵʿ׼ĳһȫϸ֮󣬱Ȩͨ׼ͬɱֱӸͬͽƷƩ磬ĳһʦ׼Ʒɽ潣һöкϸ񣬽׼ͬһԣƷԴεƷ衣
ڵԣٴξ̾
ֱ߸Ƕһ;ĸйۡ
ȫʦѧͽǣһһΣֹƳ
׼ֱӵõк
ʥֶΣɼ
Գ΢ЦʥǺǣֽ൱Զʱˣ컯֮ҲʥֶΣֵôС֡
Դ֮ڵĸ߶˼죬ǰΪƲĶҲɽһ緢
ԳϽӴý磬Ѿ߲ˡ
ܽҪʦעصƷзĸȡޣ
ԳϽ̸
Գ϶ڵӵ뱦ȣķѲʲ٣㹻ǰȥһԣһǽǣȹעǻ
һ²Ű񣬿һΣΪʱһʱһʱ֮ڣ㹻㻷ڣͨþʽ֣Ŀ
ҪΪǵ֮أ鼸ʵ죬ֻҪʲ̫޶ۣȫƾ˼ްټѧ㼼գĪ档
ڵԣһƬȻ
ѧϰգ
Եͽ׵ӣһشãΪŸ֮ѾҪǰȥͨĵͽ׷඼̸ֽۼɡ
Ŀ꣬ǱϷ߲ε鱦
һζڵͽ׷ƱӰѧϰڹС
ңͽ׵𻵱ģӳɱʵĿ
ǰڲʣأʦǴظһϤķģǲ֪ؽȡĺôʵڳе
Ϊһգʵ飬Ҳвͨġ
Ѹּաеûоʵ飬ƳƷҲȻ
һ;صǳƷЩʹλʦһλ̸ֽȴһ㣬һλګȴܹƳϺõƷ֮˭֪λʵϡ
Ҫڻпôһȫ»þʹڵܹлö־顣
Ŀǰ̽չϲˣѾ뵽˿ԿŸԺӽĽ׶ΣַƷƷƷƷƹ̣ʵ֣֮Ľ漰Ա仯ıҲһһʵ֣
ڻþģûκβϻѵģֻҪѧѴٿص鱦ӡۼɣһôǾǴ軨ʱ䣬Ϊٳ֮ԳкôģԼһμʶ֮ʱܵḷ̌ԻѵȻչֵģֻǼ֮İشԼʵ֮˲нʦĿܡ
ǿôȴ򲻿ɲܰѧȫӲףʵͬ
ĩŴ󿼣ƷɲԻнչΪ׼ҪƳʵķ
ڵæӦǡ
Գɢ֮˼ҴҵȥѾȲҪ컯ͻǲ˵ô档

ԪȺͻŸոն⿪ţȲЩױûа취
˿̣ϣ£ù쾵ӴѲӸÿ˷ڻϵһĻҡҡͷ
㣬Ȼͬ⿪ЩѾͨ͸һ£ҲǸõġ־歵
֪Щڼշ죬ȴùƺͶҲ졣û˳ҲãǿԸʵʣе
п
ڷѾ֮;Щ֦ĩڵС£ֻˡΪʵѾ޷ͨõеͨأҲãϺõ鸣أǿ𡣡
ΪʲôҪƳЩ
ֻпص;һ·ߣҪȻֻܹðԶգȥصɽʵѰһԵˡ


0938 컯֮
̾ףĵΪλôϡ١ʵս֮˵Ǵ٣һ˰ңͬڣʱĳǿҲϣӦǧϵģǧ磬ǣֻҷ𣬵ããѰһԵ
аշĴ˵ɹ𣬲֪ѰɽʵأҲ㲻Ƿ
оأǼ£Ҳɳظ
һԶʱڲܷڵĩ֮ձ鲻顣
ڲãҲǳԣȻδܹΪȹ̲˥ˣǿ
ƾ豾;ȡԸҲŷչԸͬʱˡ
ȵŵۺʵǿҲһ
־ôԣο㣬ҿģڷŵǰڣԶԶδǵز
ʱϣϣñתʰ쵡
޾ı͵̣Ժӿ֣鱦ͶϢ棬һСǧ磬Ȼǳ͵ĳģ
㣬ããУǵ㣬濴ȥȴͨǳһ鱦ӡɵ鱦
Ǹϣԣӳ硣
컯ķУӿԪ뵣ʹƺͱ;ķܹ۳
˿̣գãã֮УϡɽڣĳϣڷһĻ
һλӵʦλĽᵤǰʿڰѧļ֮Ϊһ³¯ķƷɽ
񣡡
ֻȻ㰸ǰչǳļһϼƷֽ֮ᷨӡеʡ
ŷӿһ֣µɫâ
Ϲ棬ƺ̲޾컯أȴԼ޳ɣ֮ĳһ취򣬴͸ããգСڡ
֮ⷽг컯֮ӳɻԣһ̣ϣȻҲ漣س޺ɱһģһϢ
գڶ룬һòľ֮ϡ
ͬԴĽľ˿̣꽨ľȻͨľһ걻˵汦Ϊ컯֮
ƺĲ˴ӦƬҶ޻Է٣ͻأȼ
һȼ֮Уһξ͸գ·ص֮ϡ
ǽᵤʦǰɫâתӿɽʱ䣬ѷɽתâ¶֮ǰƽͨȻ÷֮ϣһŨܶϸµĳ찵ƣǴŻİ壬΢΢ҡ
֮Уԭûпеķɽرպ飬һĨĻĺâ͸
Ϣ֮󣬻һڽ֮ڣȴһ˿ڷдĽ棬ű֯չǰ
ڼ̵ʱڣͷ˷츲صı仯ȻһƷʼѵƷ
ʦ¶һ˿ϲɫʥˣʥˣлͣ
ΰݣͷ·Խǰһ㡣
ʦڵӴؿڳһĻȻ
ʦ⣬ôģ
ʦŷɽ˷˺һ󣬲ŽƽԵǵԴͨķϵһ׼֮Ӵ֮֮ڣ˶ͨӦǳ̣ʥֶ֮⣬һƷֶܵΣƷԽõģǱҲԽ󡣡
ڵ۷ž⣺̫ˣ֪ʦʲôʱſѧ׼֮
ʦһǲż˷ԼҲ֮УƷ͹ǵȷͨ;Ʒ࣬ûȷأΪʦҲֻǽһͲʸ񣬷ܹʩչ
ⲻֶͨΣҲţǵʥֶΣȫƾ˶ڡ
ԭˡԵɣΣҵȿɲ׼֪ЧΡ
һЩҲ뵽⣺ط治żϰõ;Σ
ʦΪ˿ص;֮ãǴԷģ϶ռġһԼ˵˷Ŀģڲ飬פ壬һֶΣ
𺳣⡭˵ͨлͨ˷Ϊ鱦
ʦʱضչ죬зźͼտٸʱ򲻿ɳڹȥֶΣ𲽷׷Ѱ컯֮;
ʱʦ͸Ȼ˺׷ߣͽˡ
һ̸ҲӰӶûе飬Լȴޱȡ
ᶨŵۣŪһڵгʶ͹߸תҲԽضĵ;ȤӴԽС澭ͼ̽

ȷֿһֲҪҲ鱦طǽӡеľӳֽγһƷʵ׼֮
һ˳ʦƵķƷܹСǧ鱦۸֮
һϵ𽥳֮󣬷˾׼ʽзƾӦڽʱΣָһĻλʦԵ̸һȻҲС
оɾԸ뵽鱦죬Ȼںڱ֮ڡ
ߴĽľϣһɫϢ֮ڣһ鼦СͬǰŽʵ
ʱöʵأѣһѴų찵ƣϷ·лתƷɽ⻪֡
˽֮ϳֵƷɽȫһģһ
ɽо֮ԽԽߣԽԽԶֱⷽصǳ֮С
Ȼϣ˱ԼĶ֮۳컯ֶơ
ֻϧƷߣл֤ȫۡ
Ͷڱ𴦣Ѳ
ʱλʦ֮⣬ɽ֮ڣҲڸм
ڵ컯֮һһӦԸӦ羫ܶ׼ȷĿܡ
ֶΣ˿ǳ棬УҲǸδɵİƷѣڽ֮ƣͼʵյЧ
λʦ˵ûдյĿģѰļӳ֣ڲ飬פ壬һֶΡ
鱦ڣҲƵ֮ȴԱΪʿΪԪ֮ʱȡ꣬ס̥ڣһ־顢գתΪʶ̥³ɳ
һ鱦Ѿ̤ˣֻģΪΪʿһͬķչ֮
Ŀ֮Уͬ޵ռ
̱ġ鱦һ;кܳ·Ҫߡ
ૣĲ֮ͬһлص


0939 ʥϣ
ƽ֮Уš
ͭɽս£ϵؽħ֮ɻڳ
źңвħв
׶зĲҴսħľԽʶ׳ֻ֣鷳ආ͵ͽʿĶ֣ȴпʹԼλ
֮ǰսĲҾ˿̵սȻƵҶȻ࣬źңҲܹǸװֵֻȵȷǮݳ֮¡
ִǣʼڸ취ս¡
ʱʤﷻС
δɢóŨѪȻһζɢ⴦սݲеķУԭص⣬·Ⱦһɳ¸̡
ɹյĸȾ£һжò
¼ţ
ڵʿڸ߸ߵʯ̨ϣľ֮Уһ˿ײĿΡ
ʮ꣡
ʮ꣬ȥˣ
ħϮǧ磬׵ģǻɽһŸԲʮĻԭɽһٹ˴ʤи߷Уս֮ء
ħʸǶϷԴԴʼδ⴦ҰСͶĹע⴦طҲΪԲʮشΨһһɴݵ㡣
㹶ӲдҴ⴦طʮֲ
ǻɽУŴȻħټ˵ЩħϷĴںע⣬ҲûʲôغͿɹռ죬ѱд·˳㽫֮
Ǹش˵ѾãԭʽģҩʼӦ㣬ûħԼҲδܹȥ
ˣõأþۼʿηսʼ಻Ҫĸ뷨һδεˣ÷иìأħֱ֮ʱ־ɳǣһ¶ʿѲڡ
滹λΪﵽᵤ۷壬ʵȡ˵ڣʿĥԣԶѰܹ尾ˣѾױ
ʱ˺ͶеʿϣǵĴԽѣħţû㹻ʵͻΧȥҲֻѡء
˵ǰܲ˴˼࣬׼ͻΧˣ
ޣƨǰ֮ʱڿǿħҪȡڵȡĹ׼ˣ
ʲô취˭֪ǵнᵤΪģ˭׼ŲһأһֻҪɵԼɽܣá
ӾǿǹӲţһȻ
⼸ʿǷֵһħңݵһʱ
ְ֮ǰһᵤֵĸˣԼʮֵ˽
ѩϼ˪ǣһƺ٣ҪͻΧԮ
Ҷɵӣ˭ףʱνͻΧԮʵϾ׼ˣ
ӹֵǣԼһ˵ȻѹδһѣҪ߼ܹڷλ֮ڵ֣Ҫ˸Ԫҩ
̸£ЩǶĪ
벻ףǼҲɵΪĸԸҪһ𣿡
ǣһ·ǿͳȺ˵ãҪӣǿע⣬ѵǻӵùģ
ǵȻҲҲǸ취׼һѣҲãһ·˳ͳȥأ
ѹߺ޵ߣ·ħ°ȥԵźãȺģĲǶ

֪˭᳤֮̾⣬ڲС
֮⼸ʿվϦ£ڽ߳һʿӻڡ
̸䣬˵ͻȻ
תͷߵݹ߸߷𣬳ϷԶնȥ
졭
ħǰˣ
ɱģˣ
漴˶Ĭ
ʣԹߡ
״ͷݲʣ޼Ķ־
תǼȥڼǵħǰϮ
ȻֻʮСȺƾѲߵӣɽ֮𣬵ƵܼĹʹ÷˶˼ֲԤС
ħֱʮ꣬é®ǰûкħ½ɢޣҲóɳΪϤħϰԵˣԾħȺģǨƵס
ħԿĳһصɢħٳ㣬ֻǱ˴֮໥ֻ֮ε
ԭ򣬶пʹһ߼ģȺХ⴦ʣݵ㳹̤ƽ
˺󣬹ȻһҵϢӡ֤ǵԤС
һģԼǧ֮ħȺڷȺɽг֡
ô⴦طֻаλᵤǰλδʵģʿҲֻǧͷ϶ʮ䰾;Ѫǿûϰͨʹ
սõʮ䣬ԭٷɢ޶ɳǧϵ½ǨƹӵܣҲв٣ȴ඼ʿİ֮սز㡣
ǻڽս֮ãȴ޷սʤԼǿˡ
̽һȺԼΪʮͷȴһ
һᵤʿֻаʿǧʿ࣬򡭡
ǧ򣬲Ӧ˵ǧ
ЩħվŲǿɱһʱ̣Ҳˡ
һεħϮʵڳôûκʤ㡣
ͻΧҲ̫ˣʮѾħռ죬óȻ뿪·һǾɴ󣬺ħһսɣϣЩħ㹻ǻۣǿֿ֪Ѷˣ
нʣļᵤʿǣھ̵֮
ǣУԸȺ޸󣬼ӹأ䱸
ħнٶȲ룬ֻڶ̶֮ڱȳǰģϣЩĴ
ǧͷ£ֱ̽ӾʿǷҵǿ
һʱ֮䣬Ѫɽ
ȻҲȴܹͬͨ츳ʩչһЩͨʿǵķһƺõ˸˲ǿĺ̶̼ʱ֮ڣʹ÷гʮʿ
ҹ棬ʱܿȥһ죬Ϣ֮ħٶʿطҵĹ
ڴڼ䣬ΪȷͷҲ֣ҷĽᵤ壬ðűΧΣճ֣֮ˡ
һչȥħٴǰˡ
˶û˿ϲõͷףѹأ֮Щආִ֮


0940 ʥ£
ѣǾô죿ħнСආ죬ҲսϵʱоҪ׸ˣ
ǧսĵѣҲһǧܵס
ϮħĵҹħʳһʿҲصڳֶԲߡ
ͣʢĵҹ֪ΪΣϣȴֻ˵ķꡣ
ЩڸҵҴߡǣӦսԲߣȥƲ˾ǧ
ʵҲȫûа취
֮Уλᵤ۷Ķ֮һĺ̾һĵ˵
ħͷȷ棬ѽڣ߿ԳսģȴаᵤʿֻҪܹЭɱǣضʹúħв
Ȼͨʿսӻħƣʩն׹ʼⳡΣֱ㽫⣡
ţ⵹Ǹð취ԣ˲ǰһ
һᵤʿһӣ֮ħٵвҲٿأûǾһɢɳΪǡ
˳ɵǣǧħ֮ɱ
Щأɫһ֪ΪΪ֮ǧħӣ
˵ϣλᵤ۷ʿҲͷ
취ƽΣֵΨһֶΣȻ֮ˣҪðʮִΣգҲ˲ôˡ
Ǳǰ󷽵СආҲƿأֻ㡣

գһħٶڽս
·ҲӦһתñ㿪ʼ꽻ӣˮʣ˼Եѹ֡
󣬸ȥ
ʿðɱʬĳ¥ڣе裬ûӰ໽лɱֹȥ
һϣʱʮȵѪۣҲʿбб׳۵ס˿ڡ
һͷθ׳˶ͺһǰʿƵһץһǰڽޡ
Сϡ
ߵʿɫȻʹ
һֱۣͬìʹ̶һѽὣ޵˳
ʿϰᵤʿжѪ֮һ౻ͣۼǲˡ
ʢ塭ءס
ὣþһڷոշӳȥķɽת
û뵽࣬ҪϾȴܹ˾һǷʱܲ۵һвں󱳡
ǺڴͭƤ֮ҲкΪһǡ
һ֮Ԫ֮ǽ
ɽһСƤ⣬㵱һڵء
ʿĿᣬͦ赶âҪὣʬȴͷֱˣƽ˺ۡ
ˮܿˢȥѪᣬɱɡ
ͬʱĻĽħӵϳΧ¥
⣬ԪתֵסһͷһͷҪĴЩϸεĹĻ֮ϣ̵ԪɿģȻп֮˲Ҳά֡
ϰִڷĺĽǵĴڵ㣬ͷð̣һģ
ڣΪ߿ʼ֧ŲסһЩԵڵء
죬컻ˣ
ԣһۼֿ죬æŲִ֧Լϣλá
һᵤʿȴһʿУð
һʿۼеľ֣ͼնתս֡
սɱ죬ʣˮܺõڸǵ
гʮ˳ָӴСڣ˺αװչ¶â
ն׵Σѣڽգλѣһɱȥ
ںĴ£ᵤһӵϣеļʮˣһĽᵤ۷ʿ½أתԮħ
һ˲ʿ˷Ϊȴʿ죬Լʱ䣬ΪĽᵤնɱӪᡣ
ȻԡѪսò׻ͷ֮ʱһ״ĿֲѸսӿ
Ļ֮УȻ뷨ǣѪƣҲ仯֮ͱ֮䣬ʵΡ
ԭͷֻһͷᵤڡͷᵤǰڣһ֮󣬾Ȼﵽ˽ᵤ۷壬ߵǹǿԪӤĿֲǿͣƲɵ
սƣ˲ת
ѪᣡͷħѪᣡ
ͼն׵˴ʧɫ
ѪᣬӵǿѪħͳƣһΪԶ涼ǵϵħ
Ǿͬ嵱еӣҴˣӵԶʤһħǿʵĪǱ
ǾȻǳɳеħӣһʾ磬Ҫưһ̡
Ĵħ
һ³ͷڴˣ
ԭʿͬĻڽʯϵĺˣ˲ֱ
ͷħѪᣬҲħ֮ܿչֳ˿µʵ壬Ȼࡣ
䣡
һҽľ󣬼ᵤ֣뱻ǿ˳ȥ
ǾŢմѪˮڣÿһˣ쳣Ǳ
ˣͷʵ̫ǿ
гվȻ޴󰭣ΪѾ˺ۣһ
Ҳŭ𣺡ģѵҪ𣿡
ٴԮͷħѪһ𣬲Χסڳˣϵ£˿Ϸ죬˻طеĺ·ûС
Уӿ޵ıնɱͷĴ֮ȴּһսսᵤʿҽһұͷʬ
ѾڸղΧɱħѪʱصˣֿսѾãľһʱ󼸲Ȼ
ᵤʿѪ⣬ħǵԣʳʬס
ûģǸ׺ݵչ͹
ƮҡԽԽʿ֧£ѪҺˮһ
𣬱벻ѣֵѣǰϹ֡
ʣ¶ʮ֣Ҳ𶯡
ˡȫˡ
ӲİҲҪ汳ģȺħƴˣ
ɱѽ
ᵤֻ֣ʣ˺ͷλ۷ʿʮ֣Ҳֻʣʮ̶Ƭ̹򣬾˹롣
ĲȻ̤֮;ְҲҪ
ն׾Ǿþδ飬ħɣнʣᵤҲɱΣ
ԽԽ࣬ԽԽʢ
ʱһ̾Ϣⷽɱս
Уƺ̺һΪ֮ɫ˲ɢȡ֮ģĽâ
һһĲɫȦԽâΪģųӯصޱ߷ɢȥ


0941 
һ֣ķصӦʱ䣬ﷺâֺ֡
ʱ·һɲǳͣͣȦͷȴԾɻڲӣ·ֹ
˺ħ˼һ־ζʲôͼȦ֮ʽ¼ף඼
һ־ȵؿԼһƽƷȻϣˮ⣬֮Ȼ
Ʒ䵽Ȼ࣬޼᲻ݣʿУֻǼã˳֣ǲľ֮ϵķ˲١
˴඼ǲçɢ޳õĸش࣬зҲս֮нҵõ֮ޣԽԽãֻЩ֮ͨ
ղҲԹͷħѪϣȻֻһӡвʱ֪ΪΣһܹնɱУ޼᲻ݵĺ飬·յģһ˼
ͷΪҲ˸зı仯
зǴӱ˴˵Ʒɣֱ׷ԪԵ֮ʱܹ߷̺˵ʤ
˶Ұ·ӳĸ֣Ʒԭ޽ڵϣֻħֱ֮󣬴ȡħڵ;Ѫɣڲç֮еߡ
»ƷȴûüȫֻǼ֮󣬵ֱʹá
ʱǸоȦӿ֮зȻ⿪·зӡԭڵǿһȫչ¶
ˣ֮䣬ƻһĪķӿʹӳ֣Ԫעѽʼ΢΢
һߣͻȻһȣԭһʽƷҲԶӻзɳ
Ϊ죬Ҳһսеȴ̫ʹãݲݼ֮󣬺޷ӦΪѾ𻵡
˿죬Ҳƺһ¾ͱȦ⿪ӡڵأӿ顣
ķԪ֮ͬȼһɹɳԪɢȴ˼ߵѣŷʹָ
˷֮⣬ϣֱҲһһ֡
飬죬
ʽһ㡣
⡭⵽ô£
˾˵
Ҳеıз仯Щ˱֣սϣԼһЩģ޶
һֻЩڳ֮йأҲڳ֮һɽɼ졣
Щɽɵӡǳױϡ
ʱعˣȻ˲̫࣬Ϊħ󣬸
ܽ䱸ǣӭȥ
âѪ
˾ȵ鷢ˣԭò̫Եĸʽз˿̾ȻȫǿޱȵƾеĴ֣ȻҲɣ̴ƤëնϽǣɱ
һͷԼͭƤǣηҪðŶֵĹǰȴϣһӸ񵲵ֱۣӲͷǣٵѪ⣬Ȼͬˮĥ˿˳ȫ͡
ȻǴ⣬δĶֵԭڣһ׵ĸоҲѻӳз֮˶ˡ
żţ˿зֿ˿ֳǰʬͻȻһ£γɽâǰһն
磬ʵʵķâѪɽͷȻͬʱˡ
зâϬ˹
λѣһɱȥ
Ȼ֪׷ʲô˶ǲçɱĺ֣һӾ֮оѣ㻯赲ޣҪɱһѪ·
ǵķǿˡǿ
¶ϲͬ˼ͰһöŰɫ׹ı
飬Һ䣡
һƷΪ飬ԭףܹɱа飬˵лǣԴӰǰһսԪľ֮󣬱㲻γܣҲû̻»˰⿪ӡȫһֱֻܲߣʹԼ֮ʱķлָ
δķʹǼѣ˿̣ȻһѪӦһ׾Ͱһ׵ˣȻ󼤷
䣡
׹⵱£һͷħѪϡ
ֱȡ
ֻͨһоǴ
ѽԴһ˿ڸղŹȦ֮󣬸ܹɴתȫ߷ֻһ˿Χյý
ħѪŭһѪҪ䶯Żָ
ץסᣬԪᴩħָ֮ƶʱΪ֮һ͡
ûᣡ
ͷǿпϲ߶Ԫ⣬ǿħѪϡ
ħѪŭȴֵסзâͷܣȫѪɽ쳣
Щʿԭ˼֮䣬бзͳͳǿޱȣ֮ǿȻҲ޷ֵ
οڳᵤ۷֣ƴ۷͹
һͷħѪȻأ
ʿΧһͷѪᡣ
һϣץסֱ̣ͦ͸üģֽᷨӡƽƶ
ȫעϣҫâǰһײ
䣡
ըУһѪʱķѣ
еѣû°ɣ
ң죬ɱȥ
飬һΣЩԵڵأϵ飬ȴһƬϲ
ЩħȻܣʿɱ죬Ȼһ޴©
ֻҪɱͷܹͻΧˡ
ͷս꣬ĬܲǰӰɱ·
Ƭ֮Щ׷׵У˿Ϸħڸƣ
ˣ
Ȼ󣬳˳£ЩʲôҪǻŴɵĵʩչϻˣôܳó
ϻ˵뿪˵أ
˼״׷״ϲЦ
ʿУͷŽʣĶʮһӵ;˳նɱͷ׷Ĵ
ʣһͷħѪŭţҪ׷ȴһͻȻ׳һɰ
Ʒһ׳ӭǣ⴦Сһߴ
̵֮ƽƣεȻ󣬾Ȼתڵħ
Ļ֮УħʿǽߣһܹͻΧȴأ񱼴ת·ɾ룬ֱ˴ʿԶͷҴħѪ᷽žŭһײ˳
һ󵢸飬Ȼɱ棬һУһɫ«ƾ
һƷƷĶĪֵĹȦӳ£ٶȷɿ죬֮䣬Զݶȥ


0942 Ըϣ
⣬ǰһݹɵ֣ʮ˽¡
һأм˴ŴֱɵڵأҲ˺Ц
ˣڻˣ
ͷԳȣûкЩʿһ㼤ΪףһЦ¶ظı顣
ʱѷͣЪǵħҲȥѪˮʵضǣʬѻһء
սķУǽ塣
ΧмʿǻæܹӭӣǺͷϲǰǻˣ
ҲҪΧ£֣ɫ΢Ҽ䱸Ҫ⣡ѣ¸˵ǽϸ̸
˿Χ۵ˣá
Ȼȴɱᵤ֣ʱ̵ΣգΧ˶ӣ֪ȥɺεģ˶ĬҪƳ档
֮⣬һ£ֵùע
ҪŪԼݾ֮ʱһĻζʲô
֮󣬺ͷټţƳ棬ʱᵤʿսʵҵһбз仯ˣʱ
ֹ֧ն֮£ڷеˣҲͬǿһ䣬ǲͻȻʵɱ˴
սնɱ˰࣬࡭
Ȳ̸ЩЩʲô֮ͨ
ֹ⣬˵Ĺעصһ¡
ѣѾˣȫɽһ֮ʱƱעһɼӳ֮Ըı䣬õǿ
Уһ㣬һڳ͸ɽС
ǿɽƷ潣̼ٽƣת⣬ϳˡ
һֻץһѷطƷƽӡʦơ
˵ţͻȻѽ໥
ֻöһ죬潣ƽͬıһ֦ƽӦϡ
˼״в˻һ
⣬ôᡭ
ྐྵȻ֮󣡡
ӦѽǰҲûгĵд趷û鷢
ѵǹȦ̺ѾƷ
λѿˣûд˿潣ȷѾԶѰƷҸղ̹ѣƣӦƷƷ֮䣡
еѣǷ֮УΪ˲ţԭ٤̻Ĺ£ʶٷͱģмּʶ
ͷѣҽһ¡
ʿӷȺ߳΢΢ͷ潣Ըıı仯ԭ̱֣ǿڼ׵ϣѾصȣң佣岻طγԪĽƣܹʹô߷Ľǿԭҡ
ʿɫ죬ʿһַɽ֮зı졣
ţ̸ͬķ
ЩҪôøӷ񡢼ͣҪôעǿޱȵԪԳܡӳ֡
ãʿ¶һ˿Źֵɫó۵ʲôǰˣǲֶ֪Ϊӳ֣ŲЧ
Чôڣֻʱά֣
ʿ϶ԸıɽƵĲ֣ôڣתǹɼӳ֮Ӧûڶʹùϡ
ͷģȷǰ˰г֡
²͸⾿ǺΪĿĺڣȴףԲʮǧֻ֣ҪǷķǿ죬Լڳ˶޷ͨܡ
벻ףͲҪ룬ǲçķ
ֻҪЩ¼֮ϷԸıܹѾˣǻԺúһ㡣һ󣬳˵
ʵѣô
ҸղԹͨʿеķѾܹնƴƤëս֮Уܹͬ˼ǣ¡ҲԵֵħצܹΪṩ޶ȵķ
ǻԼоƾЩһǿϮ
ǿʹʿһʤ࣬Ϊʿóطأܹ໥ϣָӣ򡭡Щǽ÷ӵ޶ȵԡ
һһĽսУǿֻܹӼʤ㣬ʮʮһϣٶ԰٣ǧǧȴѹԵƣ
˵ţԽ϶²˳٣Ҫŵз°ܣѸѰսƵѣ½ѣȥѷóɽ֮ʿѣ㼯һ·ıԽϬԽã⣬ҪһƷ¼ף
˺ܿжټһڰ£бɽ֣Ϣٶȳ
һأĿȷжֱʮħ̾ɽȣ
ֻ£â䣬֮䣬Ϯħ㱻ʬ
ŭ׷ֱԶԶ룬Ȼعͷһӵϣ׷ÿľ
˵Укᵤ۷ʿԴ죬һᵤǰʿдǶ֡
ǼΣȻɱǧʣһͷħѪҲ˳
ڰ죬ʩΪҲûʲôôΪ󲿷е޷ħѪᣬһЩͭƤ츳ĴҲɱ˲ˣ˿̣ʿǲԦķɽŰٳϾ룬ҲԾ߱˵ɱ׷ÿ߼ҪһƬѪ⣬ֱ򽣴ģж˿顣
ħڶ࣬׷Ƭ̣Χ¼׶ѾȣŲתսû
ҹһս˳ˣħѪɱնɱһǧ֮ʤ飡
ƾһսڽ˴ѹв

⺫Ǻþϣܹץסᣬ÷Ҳûйһġ
˲֪ԡѪս֮ʱϵɵУͭƽǰ쾵ӳһĻ
λ뢣ǵһһû˿©
ͭ˸п֮Ȼ棬ֻƾ豾Ӧܷǧӳգ컯֮Ի⣬ǿʥֶΣУѾܾûгֹˣ
һЦǲΪȻΪ´;иУ˲Сɡ
ͭҲͬһ´;űĺô٣ͳһͳʼ棬Ϊá⻹ڲˣ鱦ǰĵλֻ¸ոճɵܹԽҵȣֱӽ뵽ľˣ
̸֮ͭУѡȡĵ;һ˿Ľҵ֤עص޳֣ɾ͵ҲʼͳȺʥֶη棬ȴԶԶ㡣
һתһ;Ҳ׶ˣ˶Ը㣬ԶԸĵͳˣɴ˥֮٣߱㣬Զҵԡ
ĬƬ̣бףˡ


0943 Ը£
˵֮䣬һҫԹԵâͬ˿Ʈ
ԿЩâ۽Ӵȴƺܹȫƿأһӣ˿룬Ǿ£֡
ЩâУһ΢Сǵ㣬ʢҹеө
ЩۣγԸΪãϴһ˿ϲ֮⣬Ӱ쿪ʼѾռ㹻ʮķˣŽά֣ԴԴӡ
ͭ˼ʶ㣬Ȼ˵㲻ϧǰʥȻܹûԸ޾ǣԸӾˣƾˣδܹһ裡
ȷˡ
˵֮䣬ſǵ㣬Ʈԣ֮󣬱ͷߴз·һεĴţɫȦת޾ıһǵ㡣
ǵ㽥Уϡ䣬ԿƮ˽ȥ뵽һھ֮£ͨƵľ޴ͷ
ǵһ̣࣬ƺӿһ˿ĸо·˹
ͭ˼״һЩ㾹Ȼڷ࣬ԼգҲѹ֣Ը̫࣬ȻΪҲʧԣ
ûлػ΢˫ĿظŴ
ǵʱ·Ʒζħ֮µľ־壬ǵʥӳ֣漣һתޱȵĻ
ζԶζ
һ۾ԵԷ۽㲻մȾЩ
ͭ˵ھ磬»նңɾ𣬵ʱЩ
ˣҪԸ۵Ḷ́ǽڣ컯֮ȻҲгɾͣնЩǡղǰǻϵˣܺ
ͭЦ޳֣ҲҪĪľİǴˡ
óԺ;ȻϣҲûж˵ʲô
˲ãͭ˶Թۿ˶ʧȥȤӰȥʧ⴦á
Ǿ˼Ŵ۷չ̸֮۵ֻص컯޳ȥˡ
ǲл꣬һ㣬Ĵ߶ѵΪԪ
ҲûйأԾۿ
֮еӰʱʱģչ黹Խ
Ըҵ˼Уάϵɽɷ֮ϵԭ
ʥ¼֮󣬺Ȼϲ˵УѾж£ΣϲԶ˼ĳ̶ȡ
ԽᶨԽԸԴԴϵ۹ɺá
ʱܿȥ죬ۿӭħɽҰСආɱ
ħ¾ͬʿѣ˫ҽ棬սݡ
Ӱսҹִҹս죬ѣ鱯ˣϲŭ֣·
ս֮Уһ˿߰ɫâٶ֣ͬȪϸԴԴƮ
ǵһͷǣЩֱֳʿϣһͷǣüģͬ
ÿֳʿսӦ˿߾ͻϾԸӿȻֹÿͬٶͶսֻͬµ˿֣߳
˿ߵĴϸԸҲͬдСÿɱǿУӼᶨһ֣ԸҲǴһ֡
ƾһսռ۴Сһöš
ӿ壬ڽϣתΪͳݣ¶һ˿Цݡ
ڳɹˣͿⷨǷеͨˣ
һһĨ㻯ͨӿ֣ע뵽ǰ֮ϣűȾһ鶯ĹâˮӿϢ
㻯̵ͨ⣬ȷʵһԿǣ㻯ǿҲԼ漰컯֮е̲֣һȱ޷⣬ǾֻܹһӣҪôʱڣ޷ó֣ҪôΪԱΪΪˮٰǻศпܳɾ顣
Ը۵׹ţȴƺһ̴֮ʹѿѸٳɳһ̵Ĺâ
գһΪ׳˿ȥȫ뵽ս֮ϣһб
һλھ磬һϽʿ
Ϊеȣڲս޵УۣΪصϽȴһӳֵı챦ȻӵоƷϵǿܡ
ʿĲٿ£ϽƯǰʱʱһĴʹĲֹױʿɱ
Ͻ֮У̵ɱͨħԵӵ꣬в
ֻϧվֻܣֻܹ⼸ɵĵ˲ãҪп˵ʤͱҪзȫʿԼΪޣζһоԾó֡
ʿ֮䣬ԽУ޲һǿ鱦˵ʤ
ΪΪ΢յͨҲֻ࣬ܰѸϣ֮ϣҲԶȳ˳ֿ
ͻȻ䣬ʿ䶯˶ƺл
ʯΪȻ˳ģһ鱦ɡ
ʿɻüʲô
ʧ䣬Ͻͻأӿֳ޾׹âǿϢӿֹ
һ̣Ʒ쭣һƷ鱦ľ硣
ѵķԳ鱦Ʒ֣ռ൱ıأƷĵӣԭܹڷƷ鱦ѾǼޣ׹âļӳ֮£ȴͻƷƷﵽƷ磬ңٶȷشı䣬ƽڣǿ
ܿ죬Ʒ鱦Ʒ̶
׵Ĺâһǿ飬ס̥ڣʹƷ鱦ͷʵ
Ϣǳǿ󣬼һԪӤʿ֮󣬼̷ĵƮս䡣
塭
εǿɢ޿ײ롣
Բ⣬ɰǧСආҽұЩתͷսȥ
Щħôˣˣ
ûᣬݺɱѽ
ܹڵҴɢޣûһǼ֮״æץסᣬɱС
Ͻ˿ôסˣоԼеķƺ˲˼ı죬Ȼ鶼֡
Ϊ鱦̷֮Ѿ÷ǳǿԼ߶ʱֻһͷܹ磬Ҳȥɬѡ
ˣоԼ鱦֮䣬ϵ
ǲѪ׽֮Уͨʹָ
ָоͺǣ֮еһ֣


0944 ͷ
ƾһͻȻǿϽ壬ʿֱͳ㷽ԲСආҵʶ´󹦡
ͷȸץסնϮʤ
Ӧ㵽α£Ȼܹɱסôħ
ٷʿ˴ʶ֪Ӧ֮֮ͨǸо档
Ҳ֪ӦǴٶȱ죬ࡣӦԥһ󣬰Ͻ˳
սϴѾˣҲס
֮ʱԼоԼ˱һصϵ֮ˣҪɱ˶ᱦҲη塣
ôˣ
ǿӣ鱦
˼Ȼ
ǲûʲôƷı죬ǹɿԪӤʿǿϢȴҲ޷ԵģһѣԿ˱Ѱˡ
Ѷչ¾ʵȷһ鱦鱦һʹ
Ҳ֪ⱾǼţͱˡˣƺһ˵ҳУʶش鱦ɱз
Ӧһ֪ǰѵʱϸˡ
ʯΪԳ
ȷǰѣȻ˴˱ͺúãԺħսʩչܣǿС
ӦĿֳƵǡ
ֵλɢ˰ɣ¶Ǹ˰Ϊд˸ҵȶħΣ̫ƽ
һ˵ΪǰһбƵеĸϣȻְģȸƽӦǣֹʿ
çݬ룬Σ֮У⣬ͼɱ˶ᱦ
һ˵ñΣֻŪ÷뷻˹ˣҲòײŽƻ
򣬿Ǳһ鱦ضˡ
£Ӧʹܹ֮ΪԼãҲ൱Լõ鱦ƣǿƿֲ
⣬ҲɣǰڰעԼ
ΪȻϲɱ˶ᱦúӦٿԼûлҲʹͣ
ܹͳһʿԼΪҲֶΣһȻӮӦмĿ⣬Ҳɢȥ
УĿ΢͵ͷ漴쾵ģӰɢȥ
ڵгãٻˡ
μ𡣡һװͥӵŮ˽ڵ£Ը
ȥ˼
˼Ժһλ³ϣӵнᵤΪʮλԪӤʦ֮󣬵ȴֱ£רΪЧͣһš
٣˼Ȼҵһʱϵ
ɽһȺʿħΧ跨˴ͨ½·һ͵ҩȥѰʵڣǷƪš
漴һº˵
ɽ˼Ը΢һ¡
Ⱥʿ׷ǹʣΪβϧƽԮǣ
˵ǺģΪֲɴǳΣǣ
˼Ҳ֪˰ţ϶⡣
ǹˣֱּȥš
˼ȥ֮˼һǲһСǰȥִС
жϿ߱ܿȺħɳۣȫڶʱڰѶȫ͵ʱεɢѣѶоǡ
ڷиֻ᲻ỳݺ⣬û⽻˼Ҳġ
ЩʿǵĴûʸޣץסľݲ
ǰȥ纫ˣȴֱӽǣΪ˲зط
˼ȥµʱ˽⵽ɳǰ̽ʼ¡
һط漰زأںƽʱòҲнħ֮أһٹʱ
ԣͬս֮ʣ֮أҲڴʱ
ⳡħУǲõƽԻõ㱦ģ˹ҵ󹺶䱦ԴԴϽ뱦⣬ΪĿٷչ춨˼ʵĻ
лᣬսðɣܹǱСʮ֤꣬жһ
ɱΧǰȰ˵ǡ
飬ѾģȨȥ졣
⼸յĹ۲죬ȻȷЩʿԼ˼ȵκûΣѵ״£ܹзϣԸҪĽ
Ҫ˽ⷨԣİأʱһܼƣⷨŷ󣬰ù۲࣬ҲӦ֮塣
֮˼˽⵽Ѿ뷻С
˼̻ỤǴȥķ͵ҩȡǶڻħġ
ʵѾȫɽķ
˼ӦѾϣҺǵԤ㹻ʹõıкͷ
˼еķǳͷ֮е飬ӦеϽ壬ڡ
ôʩչֲͨʿĳЩĲ㡣
״󷨣ȴƾаУꣻӦ󷨣ȴƾ跨ͳħҡ
ͬķģЩ鲢һ㡣
˵е¼ȣǲķҲռ㷨֮У󲿷ֵҪͷ
˱ãǰϣµ֮ϣԸʱҿεȱ仯
һһƵɫ˿߸֣Ʈ˹ȥ
ûаȫɣժȡ֣֡
ܸӦԸ׷ֱÿһ˿ߵĴС;̶ȣԽǿ;ԸıԽ࣬ԽСͰ߲ԸԽ١
ٶҲûгһ룬ɻдԸɡ
ʯΪǵĳֿ򿪷֮ţܹס̥ڵ
ɣԻͨѣ鱦ûɣЩ̺ԸķҲܹ֮ͨȣ൱ƽʱʱӳ֣άȻԶʩҲƷʡ
ૡ
ϵֻв֣ȫд룬֮ʿʹ֮ǿ
ɵΪȷȷ·ܹԼ;зĽǱ
Щԭͨȴס̥鱦ܹ֮ϳɳճɾǿ󣬾ΪڣΪӳֺͼԵʣ˷Ҳţͳ򷽣ܿԸܹͬһЧ
ãйؼҪȥԼ裬תΪЩʿԸ޳֡


0945 ϣ
ţ֪УǲͷѾһʱȥ
һʱƽȴʧ֣۵Ըʵ̫΢
ȥɵģȻԴ߻죬޷ﵽıԵĳ̶ȡ
ʧǣΪͽ׷õıģƷʾͲߣױﵽޣ޷ӡ
ٳʱ䣬ЧҲޡ
ѽ֮ãע֮ϡ
Ƿϵ֮һ컯֮һ㣬ܹЩԸ
ֻͨܵõʱҪﵽıԣǿĳ̶ȣǵƷɡ
ƷԸٶȣԲƷ
Ҫһɣ͵Գ֣߲ⱦơ
ʱ䣬ûм˼κһɹ飬ǻ֪˲ٱԣǸԶԸĽպɳ̶ȣҲ˸һ˽⡣
ֻܴڣиƹ¹ˣߣ֮ĹؼԴΪ֮
ȡԸɳߣԴڣҪʵͷʥԼᶨˡ
֮ǰʥϧԳΪ˷мӳ֣ǲԸĸ
󣬰˲Ըʹ͸ӦɾϽ壬ΪȹԸԴ
һԸмʼ޹ԸƷʺ»һΣյͷ
ԼĵһЩʥֶκƿɣ
һ̫עعƽ˼ȡԸЧʲߣӦıǡ
ԣѸԸΪ죬Ŀɹ˶ܿңʵǿҲάеİȫ
֪֣
ʵ΢ȴ㹻ַ֮ƷߣֻҪĽԸ飬ס̥ȻֻܳɾͷƷ鱦ǶԸʵȴͬ츲أͶСЧĵͣ
ˣԸɼδ̫ڷǳߣ΢һ£ǳͷãΪϾнᵤ磬ͷʵǱڼֵ޴òҪ׷
ӦѾ࣬ϳ̶ҲܱȣʱٹֻҪʱƷļӳͷáᵤֵߺٿǷж͡
ȷʵӦðѸԴһŰΪԸƷʷ
˼һ鳢һ
ǷϣΪʵǷǿЩöϢϢأ֮ǿϵĹףⷨļֵ
ټ򵥰ձԸǲȡΪϸܣͬʱҲΪЧķ֮
һ£ȻͼӰ
˻ͬˣҲͬķһɽڣ̶̼֮ڣӿΪƷ鱦¼
󣬺е飬Ҳʥӳ֣ɱΪһƷ鱦
ƾ˽鲻ȫܹƿأܹԦ׷飬ƽҲԪгܣͿôƾհѺʵθһأ
Щ仯ʿ׷ȥʺ顣
֪ʲô飬εһڼʱɣǿɻǵԣʯΪ㹻ϣͨʹͨ顣
룬ȥʿ
Ҳ֪ô£ʰۣƵĻظһ顣
ܲΪΪɣֻΪλǰȣԶԶ磬Ǿܱȴһɹ
ӦҪȫͶУԼз
ˣɽУѾ˵õ鱦ˣӽᵤΪΪУʵڿʲôɣҲֻܹᵽ㹻ϡ
һ£вΰݺͼԽԽ࣬ԽԽϡ
ԸڸԷ֮ϣڣ־ʱ䣬ֳһЩԿɼǿ䡣
ȻЩ䣬ԶԶ纫ӦзֱӽôԣʿҲȷʵ֣биӷ¼׸Ӽ̣㷨ͨܣҲǿ󼸷֡
䱦ǣǰзûо㹻мɬͣھ޳֮󣬾Ȼʹָĸо
ȱ仯ڼʵ˶ԣѾǲͷʹΪ֮ˡ
ûз֣ܹȷӦֻ֣֮ˣԸ޳֣ҲûЧ
Щûгɹ֮ˣҲΪЧֻܹԼԶԶǣԽġ
̶̼¼䣬Ըһϣӡ
ٹãԸ޳γϰߣ԰ȶ
иЧԸţǾ͸ˣط඼йʱǿרռԸδܹҵı;
ʱǿռԸķʽ
ѾܹڸϻÿɹԸŽԸķŲƣЧԾɵ¡
֪ЩйŴܣаطʹʿԲл׼Ѫ꣬һܹ֮ˣǳҲΪˣױҸɹͬƣ󣬸ֻÿɹƭ³ֶηչڣԶԶ󴫵ֶΡ
ͭ˵֪˼·
һ֮·ŵôڻݣһа֮·ƺҲ
ǰ߹ܹþӪԴԴϵسչʹҲά𲻶ϣȴΪʵޣܹȡõԸޡߣȻһʱչ죬ȴܸѹ׶ǰ;ǲȡֶ㹻ҲܹϾ֮ǰ޳ɳ࣬ϸͷ棬͵ȡԸ
·ѡȡһ
ԣȻ֮·ұ;ȫУľϸˮ
ΪҵûбҪǼ·
ͭ˵ò֮ĽԸ֮ôͬʱҲҪһЩʥ߲ٿʿֶΣǱܵɵ
Ȼ˵֪еñʧҵı;һ̶ȿƷʿ뢣ܻɵʾ֮ԳϣתΪǿȼ۽ط˶ǿͱ¼ԸҸǿʵҲмӳɣûɲӭ
ʵ鵽׶ΣѾ
۾뢴ܣǵͽʿԼʹ㣬ֽԭ򣬷ܹά֣õ档
ЩңӵĸʿͽҵֻҪܹϿɣضԵõķչ
ʱ򣬺ͻ̸̸ˡ
ͭ˵
ɽ֮£ΪһԤ


0946 £
׶죬𶴡
˵Ϊ̫ϳϻ֮ɽԪΪĸ֮һ
Ȼħ𣬵ûһħֵܹطˣͬһ뵣תعģ
ͻȻһҫ߲ʹ⻪תӰӴֳ
ã֪ǰڣ
Ӱֵʱһε˶
ϱһʵЦ⣬˳
Ѵݹ٣ѵã롣
΢΢ͷ˽ȥ˼ѾȺ򣬱ǰѡ
ʱȥ׶Ҳͭɽһ㣬뵽սڣħ겻ɢսͣЪŵǣЩҲûپս
ҪǳżҵۺѸٴǰѪɰԭһսָƽݱΪεģ»˵
ħйĿģ׸ҸţҲϧۣɱ޵ҲΪһݡп˺䣬һ֪ħǰ̽ʵƵ߽棬չʾһܣˣӴҲûгֹ
ЦĻͨħɵģ˵ʵ
ҵʱδܹӵʵƽ˳ɣܹ˶Էпõ벻˸ϵǫ
Цһ漴֮£̽ʵڿɺã
ĵս֮󣬱ûٳֹȻŵ˵ǣһֱڱչˣԼ²⣬Ѿ⡣
û䣬Ҳ֮ǰࡣ
ҲԽͣЩΪη´Σȡѣᣬ쳣Ծ
Ȼ£ɫЩӲֽڻָ֮УΪǡ
а̾һش𣬿¶вʵ
ǳŵ߻ܣҲ̽һ㲻˵ˡ
˷ǰҪΪԼ;
飿ˣȻһ;ģҰ񽻸Ҿǣҽƹȥвޡ
Ǿһ½뢷ǳأûжӦˡ
֧ҲãصĹأҪأҲҪѾ͹˵
ΪŻҵ˰ȫ룬ڴ˲ԳŲĲ֣Ҳܾ
ȻڴӦ
Ӧ׼ڴ˳
ѣҳղһЩйʱԸ壬ǰռԸ֮ã
ЩҪһЩʱ䣬Ȼɵȡ
ЩԸ壬ۼֵͣűؼ޹أÿĹ
ϲ̫ˣл𡣡
Ҳ֪λѵã룬ἰ
ͷѩ̿ҳŽССرҲҳͶұ˿

ŵļգ׶ظȹ
ŲΪƴڣԶҪĲٵ伮زأﶼ¼Ҳû¼֣Լ˳ɵ֮
ڼ䣬ҲܿͰϡ
ʶ㣬һ±յ˴˷ʵʣͨʿԸ޳֣ϼǿĲ䡣
ЧΪӳ֣ɱ䣬Ρ
ӳֻǴջòԪעγɵ棬Ԫ䣬ʱܣá
ɱ漰Ըı䣬ͬһĸֶ߽Ρ
ʵɱ֮󣬷ǿ죬ԵƷǿ󷨱
ΪǿģֶΡ
컯֮㻯飬ⱦ֮
漰㻯ԣ꣬ȵֶΣĵھ뢣Ҳˡ
ܹȷϣв޲ٿڵİֻƹ㡣
Ƕ֮ţҲͬʵһĳ֣νʱ
Ҳǰ;Զĸ߽ʿͬߣΪͬʱ;ȫ޴ɾҵҪ߽׷ֱӻͱģʦ󹺾ǣҲҪô鷳
һͲΪ׼עصģЩƸޣƽӹ²ʿ
ײʿʵȻǿʵʡ
֮׶췵飬֪Ѿʼ֮ƹ㡣
ǴоԶŴɣҪǧƣһϽģעҲһȤ
һ֮⣬ǧûзλ洫ӣԼҿ乩֮ȻǸԵʿſ͡
ǧϡ
Ȼʿߴʮ֮ࡣ
ٰЩŽصĻҵ£ִ֮ҲϣǾǸߴ֮˿ˡ
֮⣬Ż฽ӹѣйע䶯򣬸βУҲʼӴһطѰѵ
еǶϽʼתѰʵʿɾʧΪһ·
Ϊܿɹǣֽ·Ǻ޳ͻģΨһĳͻʱ侫
ȫ˶죬
ҪȣȻҲᣬͬһʱ䣬ҲԼſʼзƪ
ƪרΪʦãƪһһá

һʱ֮壬ϡ
Ŀڤ˼
ͷߣһ˿˿׹âն鱦졣
ЩԹ̺ԸԸȻƷݬ룬ȴʤԶԶԽȥڶ֮ڣ۳өһǵ㡣
УңӦһ֮Увֹ㣬ͣ˿߷ȥ
һԸȻԸ񣬵ȴԲӳֻɱǿ
ʦʹ÷ʿǣѾԵ͡
ˣķϵԽ
ӳֺɱ䣬ҪʥֶΣѡʵ֮ˣϳ֡
ֶΣĵԸ϶࣬Ҫ֮
ʱѾԽȷϣֻҪ㹻ĳɹӣڣûκջҲ׷
ǻԸ޳֮Ȼۻڷ֮еԸѾʵһ̶ȵǿ죬Ҫӱ𴦽е
Ӵ˶һּͨķţҲһŷз飬ʯΪĽ塣
ԸоԭԽԸӿҲڽطı仯ƺԽǿ鶯
ԳɵıǿҲϣޱߵͣӳ֣Ϊò㹻֮ͣ͵Ϊͷ
أңңˡ


0947 ƻ
;Գһͳԭɿ죬ں͸ڵ˹֮󲻾ñ㴥ؾ磬Ϊ档
ʱһµѹҲ֮ǾǶɽ١
ʿÿﵽȫ¾磬ϣԪı仯
ת仯Ĺ֮УؽٽᱻʿҲٶɽ١
ÿһؾԽߣԽǿе㣬Ҳʲô˼֮¡
Ϲ֮ʱвǿ߲Ϥԣ޶֮¡
ͬҲЩǰͣԼؿ飬Ϊ±飬һ飬αܹ˽١
һ˵ܹ٣õѡֻӭѶϣܹ֮꣬õ
һǰȫȴƽӹı֮ܽһΣյȴǰԶĶɽ֮ÿλʿͻƹذ֮ʣɱҪһѡ
ѡʲôǱܽǶɽٳɵ
֮ͭС
˵ڹȥҲڣȴΪȲ٣֮£Ҫ֮ڴˣ޳ɱ𣬲ж֮ľҲ޷õڡ
ɽٳɵбףͭΪɽٶ𣬲תޱ𣬲ҲΪɹ׽٣δ޳ɲ࣬ȴҲӵһ˿ԡ
νҲɽ٣Ҳɽ٣رƼȫƾԼѡ
һ󣬵ұʿƽӹΪ
ͭ΢˼ǣҪɽٳɵ
ȻɽٳɵϵУǴӵͽ֮ʱ㿪ʼսѭ򽥽Ϊãǵ˸߽֮ʱǶɲɵĴ٣һҡ
˽һЩ֮ܽ޷Ǳڽ֮ǰԼ꣬ԣǿԣʩΪ֮ԶԶý״ǿ󣬿ưȫʵѾ
ͭ̾ϢǵǣǿҲס
о״͸طһ֮Уƺ̲Ȼİأӵ޿ܣֻһͨĴ»ࡣ
ͭ˵ˣ·Զȱܽټһѡ񣬱·Ҫˡ
ǰ赣ģѾˡ
£Ҫ׼Ǳز١
Ҫ֮£Ԥɽٵʱ͵ص㡣
˵׶ʿһתԵã뢣ڳɹɽ֮Ȼ飬ȱҲܹõصѸٻָͬҳûɱһǿ
ȻûʲôݵĴңԱ;ɵڵǿ֣֮Ѿ֮Уʴ˲ǿߵ棬˵֪º֣Ҳʤ
ңħħǿ߻Ծڴǧ֮У֪ĵ뢶ɽٽضж
ܣɽʱص㣬Ҫѡ
ͭڻˣͨһӦʿֻŨһ̶ȣҲؼʱ䣬ȴδﵽٽ״̬ʿӵУʴˣڿʼʱʱʹйȷʱصֻܣܹضͷš
֮䣬˴˴ԣһʱٱãԲصĶͬʱ٣֮Ʒϸ֣Ϊڶ֮䣬ֻܹͬӦϢ׷Ѱ
ΣǱҪĺֺͲ֮ߡ
統ͭ˶ɽٲת컯Ǳޣ԰ͭɽԼиڵǰշŵҴ档
˿ŵùǰ˲࣬ҲСлҵҵľ뢣ŵĻ񹬵ı̲ʥߣ֮ʱշһһʧܣԮꡣ
һʧ֮ת֮㹻ǿҲɳɾɢɡ
ͬͭһ㣬תޱ֮
Щδܹɵó൱Լضһ㣬Դš
ΪЩּѰһҪ˶ǵʱ̣ǾǾݣκ©Ҳ֡
ٴΣڶɽٵĵ߻߹
Ϊ뢣óȻǰߣȶΪһ׼ܣѾ̫
ҲȡӭѶϵĶɽٳɵ֮ÿζҪٿ飬бҪ¼һרڴ¡
ˣΪûһԱǿҲв㣬ܷףͬҲڿ˵ʤ
ȫµѾˣ֣
ͭ˵֪Ĵ㣬ԸȤ
ҴһƻǡűǿܣҪ֮ʱܹں϶죬Ͷأӵнϱ޽ǱԶ̭
رڡڴ䡷УҲѶȽϸߵһֹƷͣҪŴɶۣռֱģҪ㹻ԸԱ֯ƣ޻ǣ֮ƣӻߡ
ܹڿٶ죬Գɽ򣬲ܹһ㹥ڱˣ䣬֣;һ壬ÿһ;ܴﵽĳ̶ȣν
ıģѾ֮ͨ㹻ˣлȱļ֣ͨѰģǼԪæӦҲܹ롣
Ը棬Ѿز٣׼ǡ
ұҲûдһֻͣҪƳΣ϶ȶ׺״Ӧþܳɹɹ٣Ժꡣ
ȻѾƻǡ֮£˼İš
˺㰴Ͱ࣬һ޺ѰӦġ
ԤϣͨȻӴĿ࣬ͨںͨѰܹѸپλ
κһʦ塢֪ҪЩԾϣȡΪõʹͣǲ
ԸҲЩĵڼ̲٣ʱգضܹһػ裬ﵽƴ˱Ҫ
еĸԪǽΪѰ֪±֮Ҳṩм鱦ﻻ֣衣
ڣֻʣ¡ʱ̫֮龫֮͡δõ
ʱ֮һת֮Уʱ֮תԪͨҪеǽϻȡʱշ޷Ѱͨƣרǰȥɼ
̫龫һеԪݴȻպ֮Ԫƣʱǽ磬ļء
֮£ǹ֮ΪϡѵãɼѶҲࡣ
ǳ֮ڵǰ󲻾ãϲܻã֮УǳȻڶ࣬Ҫôڹ֮ڣʺϵʿɼģʵ࣬ҪԵˡ


0948 ޱ
ããǺ֮С
һâ㻮غĻٷɳޱߵ֮С
ǽâУƺ̺޾ʱհأһʵ֮䲻תʧȥټʧԶǳ֮Ĳ֮󣬺ͻأظӰԾǨ
ǰգѰԼɽƻǵ
ǰȻѾ׼౦ģʱ̫֮徫͹֮ߣǵ֮˿׵õЩҴ壬һʱ֮ҲûдֻܹԳ֣ޡ
ʱֻ֮ǽϴУһΣĽӷ촦
ʱ֮ת磬ʱ֮䣬״޳޼
šڴ䡷Ԫļأǿ֮зһʱ䣬һ߸·һѰá
󣬸ֿռ䡢ʱ䷨ɢңУ֮ңľ룬ӵֳرҲһ¾ҵԼ裬ϴϤ˼䲿·ҲҵһʱԵִϵͨ
Ȼ󣬱ŲƺѰ
ڹ򲻸ˣһ죬Ҳջ
Ӧþˣ⴦طĸо߽ʱӦʱݷ
ԽΪԽ׼ʶ㣬˿̣Ǻܺõһ㡣
ããУֳ̤ԶƮùӰ֣Ȼһץ

εǿձϣƱذһƤӿԪ籡
֪֮УǳԵԪ뷨֮໥ǣײγɵѹȵԼ뿪֮󣬺ܹܿ¹ƽ⣬ƽ˲ᣬֻǰʶ̽С
ͻȻһɺڻƵԪӿ
Ǭգ
һھ޴ͭڿУ糤ˮԴԴϵذĺڻԪɽ
ڼ䣬ɼ֣΢ϸһ˿ϲɫȻʱ֮Ūˡ
һɴǬԪֳԽṹ̺򣬳Ը͸֮
գóĽǣֻҪԼӦʱշܹƾһƴԴԴϵʱֻ֮ԶԼ֮ѣͬķıĿһƳȴֻɡ
Լרȥϰʱշ򣬱ıĻ߷
ţ˳ټ﷨Ѹ֪֪ԪƬɼһա
ѵһˣȻʲôʲôܵɼһԼҪĶ¡
ˣԺƻҪҲ㹻֮ãѰҪ
ͣһ֮Ӱһ㾶ֱ뿪
·ϣһЩεħ඼ֻԪӤ磬൱ʵδ̵ĸ֣Ϊֻͣǰڡ
˳ְȫɱһеջ
ھһƬĺڰǸʱͻȻӦһǿϢƺйŴл߹һħͷǱޡ
Ϊǵһء
ԥһ󣬲ûж֡
ڵΪԸħͷ⣬ѱʲôرıֶΣƴ
ңڽڼܹѹΪɲɱԷ򣬼ؽٽ٣ǰɽ٣
ȻԶɽһѾ׼״²ִɡ
ǣ¸ͼ
Щڿ󽣣ԷȻûзҲӦòͬһط̫ͣã˵Ѱˡ
Դ±ǿпޣҲǷǵɱɡ
һƮѰ
һѰɴڹ֮ڵǳһǰѰҿ֮е̫龫ֻʱ䣬ŵԸԳ
̫龫һֻҺ䣬۵ԪգԪǳɢڸǣͨʶ治һܹҵ
ҲǶˡڴ䡷вٹŴǰμǣ׼ֻ֮ǳеʹããǺ֮з
һȷϣһǳ̫龫һա
ǳֱ̺̫龫ʱ䣬ȫϣƶƻǵ
ʱԽоЩμǺ;ı֮ʿǰ˵ãҪ⴦֮ء
һ׫дԼμǣڸǳͻԼķگһġ
˴طȱľǳƬǾݴԶʱǧһǳ֮ո¸ѹԪϴˢɡ
˵УĴǧ磬ƴ磬ľڴٽ֮󣬷ı֮ħʥħ׷飬ԼĵͳУϹʱ˵ʢйǿ̤գ̤ѰԶɹżĵ·
һſž޴ǳƮͻȻ֣Щ;ľ޴ԲȻݼŻߣСҲԶԶǧ磬ɽΣЩС˵Ĵ硣
ֻĺǵغ֮ӣɽ峯ĺ仯޳ҲǻɽΡ
˿ĺۼ
ӷԲǧٵʮͬƴһ޴򣬸ص
ǣٿããգԽо޷ǧȡ
ܿ죬עֱ౦
Уǳ࣬ÿһŶп̺رΪģǸֽʯͨԪ֣ٵǳӦоС
ڴڼ䣬ٻöӵŲ֮ʯԭ
ҲйȥзǽޱȵǺ
Щӵֳȱ㹻ʱ侫͸Ϊսޣֻܱȴд׹䣬Բǳһͳơ
һ˳еջ񣬻Ƿ񣬵ЩջٷҲֻͷĿģǹ֮ûɡ
ʱ֮Ѿҵ̫龫ҲѾ㹻ȴȱ˹֮
ֻ֮ǳ֮ǰ󲻾ãϲܻãããǺô֪ʲôʱ𣿡
ռ֮ҲɵЩͷۡ
˵ǰֱĻмѭ޷Ǳ·;ңԶҪģô֮һȴǲ׽
֪ȷĳ㹻ӴǳǷ񼴽Ҳ֪伮мصνǰ󲻾ãָãԼ᲻
ڣҪȡ֮ҲҪŪ֣ȷĹɣû̺ܹŵ
һ;ʹȡԭ裬ƽ֮£ҲܵŪףΪԭҪֱġ


0949 ǿеĶݹ
һۣǺʱ֮á
գãã˵ʱ䣬Ȼ൱ɹۣڵʿУȴ̵ָһ˲
Ҳо룬ֻһֱ׷Ѱþ޹Ļ䡣
֮֮
ǿϼǳǰľ޷֡
һ;ʵټֻ֮ǰ࣬УҲıڹȥˡ
δƷ֮ߵرҲδϡȱıģȻᡣ
Ϊ˺ԣ඼ǶرҪõıģҲһ֮½вƾ
ҲʱǧеڣͻȻϢ˵ռ֮üĿ
ΪֹѰѾʱˣȻҲɵţѾֵģмԭѯʹûбĵĸңҲϵѰҡ
ϵؽУһçֵ֪£͸¶һŽмǳѾȥʱ䣬Ŷ̶̰ңϵüȥɵҪĹ֮
Ȼ֪̫ˣ취ͼŪ֣
ᵽ˱ѰõĿദ޲̵õ׼ȷͼøϹȥɡ
ǣ跨Ѷţǰȥǲçֽ档

ڣͭɽ졣
ǰ뿪̤ǰյѰ֮ãһϿ˿쳣
Ҳţץչ֮ศķ񣬴˼Ը޳ֵطԽԽĸʦ͸߽׷ӿֳ
սڳЩսϴַڵǿʵ
µİټҵ๤ҲȻΪϵġ
ǲɽնˣç޵һλԪӤʿǰгɣ̤
ʱĿģΪѰһЩ󱦲ģƷǿʵȴ룬һ;УһŽмǳ
ʱҲ֪кôֻǰʿʵֱ񣬵֪ڵѰʶпϡѵ֮ԼеͼܹϸüǮ
Ȼ뷽跨Ϣ͸֮֮˱ѰţҪһ鱦Ϊۣȡǳλá
ϵѣﹲоʮļƷʮƷ鱦ǿɹѡ֮ϵִܹ˼벮̸һ֮󣬰ܹܵļ뿪˳ҪҲԸ˵ΪӦơ
ǾͶлܳˣĳȿһӲûп˼ķĿ
Щļֵߴʮ񣬲ӱһɢޣ޳ԪӤҰģҲо㹻ˣǶڻĴʱױųڣǸоЩֵ
ǣϸĿеķԺ͸ԼֵҪѡ֮
˼״Ц
۽Ĳͬ
ⲮȻӵԪӤΪ˼ǣ޲Щֵθ߰ȴ֪ļֵڶɱмۣǳ޴ʽףôҲԻƿ֮С
ֻҪֵ߰ѵõģƵĽףкܶ࣬Գȥ
ȻⲮܹæҲŹͣ˼Ǿְһһ䷳˴ӱԷȤʵʾܡ
ʱڱ֮УѾвʦΪ˻۹ѫϹأֻ֣Ҳòӿ°ȻĶѡ
ѡһյΪȴаƵƷ鱦׼ȥ֮á
ȻΪ״۵ͼ뵽˼
˼ҵͨѶԶյȡϵ׼Ѵ͵֡

˳ǲҲʶִ磬Ķڻ棬Իֹ顣
˼ڴ֮Уд
ڲûţǸֲϱʦͱظӹе˳Ľϡ
Ľ׹ֻ̣һεһߵȴ˼˽ͼȷϸλ
ȴЩ⣬һǳλãȻҰ
·Ǵطֻƫǧ
ֲõѰãԭǴһʼʹ
֮£ֻðԭ·أ׼ǰ
֮
ããǺ֮Уһâǻ׽ʱշֹ֮
ʱĸ·ͼ·ߣ˴еĿĵء
һƬŵĺڰǿգע⵽ĵطһǧֱĴǳڷԪУ
ǿܣܴӰ죬ЩֻＶѾһգΪǳʳܵĹߣҲƱӰ졣
ֵطҪ˵ʶ̽ӣҲҪܵĪӰ죬ѹֵûз˴쳣
ʱֻǴԶһɨ̽飬Ҳ֪״ľʲô
ԭǼǳԪǺˣȻⱬ̮
ۿȻ컯Ļ֮УԵļƺҲҪᡣ
˵ã˿зʿڴˣܹһЩǵĴͨ
޷ԴҲӡ󣬻Ǻˣȡù֮Ҫ
ţʲô
ͻȻ㶯ǰ֮ʱһĨĹâע⡣
⴦طԪңģڣҲӷΧԵȴһǣΪ׽
ٿǹâͨǳƬۣǡ
ݹ⣿
һ˿ɻͻȻ
ȻǶݹ⣬ηڴˣ
һĨ̽ѯ˼⴫ȥ
ȵǿǺ෴㹻Ϊεͻ֣ᷢǳ֡
ǸǳżۣղеԪͱġ
ΣЩ֮ĵرħԶ壡
ٴΣǴϹ񣬸Ĵܵѣʷ֮У֪֪
дڤ֮͵ɹ氲ӵħǿߡ
ֻƽ㹻ݵ¹ķĸִڰˡ
һ˴֮ҲɵԷ׳ֻֽǣãã棬㽻֣Ҳڸһμ߲ü
ûκε񷨣ҲûϵɽеǧȻͬĴݹ⣬һӦǱþ
ȴϣǵݹ֮еĴڣӦ֮ͻȻ֮ͣ¡
һ֮˹
żǳҪˣʶľ͹


0950 ׷
ºôĿãǳ֮ĳˣҲֻΪһĶѣδĿ壬ڿڱˣ
֮ԣ֪˱ضҲڼǳ
Ȼ컯棬˹֮⣬пܣвĽʱ̲Լᣬʶ֮ġ
ʱһŲƣӽͣڡ
ֻͷ׷ɢݿ£ɫƣҲǷ䱥ֻģõ񣬵ȴһ棬һȻ֮⴫ݳ˲˿С֮ġ
ȻͷףòȴߣʿһװʣҲרڽ֮Խ޵ôɵĽޡ
˵Ϊڵ֮䣬Լʿ඼Ҫô׿ǷԼͷ޶ոսܹӳʿʵĽޣӵʲôرֶΣӵԶʤڱΪʵҲΪ档
ִֻǹ֮ϵƻǵɣԼɽٺǰ̣Ҳܹ˿
˵ˣ
պ嫣ǼңԶĴտȣֻޱߵԪǰ׷ޣȴ˿Ӱ죬ű⣬־Ȼش˹
ףգ罣Ȼ
Ŀ֮׷ޱϷһԶʡ
Ȼռ䣬뷢ÿһɣԪԻԼ鱦ǧ鱦֮ͬ
򣬸֮֮˽Ȼá򽣳ڡһʽ֮
Ȼ޽磬Ӹλ֪ģǶȻء
һ;Թ壬ֱǡ˽һ͡򽣳ڡ
ʽȴֲʽͨҲ֮ͨͬˣĽͲļղͬиԵİ壬תΪƿصĽ
ȥ岻ͬ˽֮У̺ƺһ֣˪½ư֮
֮ǧӰΰݣԳ
ͻȻףΪδһǶ𣬴ԣȻ޽϶Ϊһ°ޱȣ֮£ѣް޺ޣеֻ޾⾳
Ȼǳκν뽣֮⣬ľĽ⴦ط֮ⷽģҲ־ڱصãʶȾָ
̾Ϣһ֪ˣһ޷ˡ
ǳǿߣȻѹΪɽ٣ֺξһս߶ս⣬ܿ
ǧӰܿһ̣ͻȻ֮âǣԪȻȫͻ;޽һͬ
һ˲ı仯أӵգܿ١
ɫ΢䣬ʱףԼ˽⣬һˣȴǷ³ˡ
˽ߵԱһǰص·ȻǿӲƴͷлжԪ磬ѽҪŷĥѿ֮УһӶݣ㽫ƣʹʢĴǡ
˿̣ǧӰõļӳ֣Ȼǣ㲻Ѱܹͨ¡
һЦȴٺڣȻѾ˱ܣɴȫ߷ֳ˲Ϣ֮䣬ʧ
׷޼״ͫ׶Ȼһ
һɫĹâյһֳӰ׵֡
ӰֵͬʱһεľҲӽظ˳޴Ѫҵĳӿ˴ƬѪ⡣
ٿֳǰĳǣѪ߰ߣ䣬Ȼڸղŵһ˲Բ˼ٶײһ£Ȼּ˿ʿʶԲ׽䶯ֻΪͬʱ
׷Į°Уڳһ˿ݡ
ֳ
֣֪һﲻΪ棬Ҳڳһս֮󣬷ȷĲƵߣǴݡ
ԶʱеսǲǿߵųʿȻ޷ӵУԼԦ
Цһºüʶֳ֪㵱֪Ҫ㱦ס
˵ţƾ棺ĳΪʵΣڵ֮һ֮
ֳ֪ͺãħǿߣָҪһ
׷ԣɫЩѿ
һѪ䶯ܿ
ͻȻѣûиսײһ£ȻղܵƲأȴҲ֤Բ飬ֻһν֮
Ȼѹ°֮⾳°ֲ޴ͣʱȻͣ
û˶Ҳѿ֮׼ɼ֮
·ġڴ䡷ԴµĽɲ֮꣬ǰǰҲû̫۲ǳľչһܹȷǾ֮ڶ⣬ⲪǴǺ֮в
Ԫתڹ֮Ԫͬռһ̮ͬȻããֲã缫Ѽ
ȷϡڴ䡷棬ڴ״أ֪Ǳʱ֮Ƶĺڻɫ֮󣬱ǰʿǳԴǿгȡ
һ鷳ڡ
֪УѶǰ㷢չעȴתһİ׷ϡ
Դӹ޹֮󣬱Ҳû˶ҲͬУ˿¶⣬Ի֮ʱ춯صǿӡ̣֪ضΪԼȡϰ
ԹͨҲ˵ʲôֻζֶȡ
ǰ˵ԼΪһģȴû͸¶飬ΪԷ֪ԼĿ֮Թ֮ĹΪҪЮ
ڴˣδٿǳһۣӦǵȴļ֮ڵǺͬһĿġ
Ϊޣ籦СӦΪϴá
ţУһǧԪϴ֮ǳɾ͡򽣳ڡķ֮һнǳһּ򣬽ڼһ̴ﵽʢ
еļʶǻۣһ֮зӵ¡
ǹ۲˶Էһ֮ͻȻ֮䣬һگ֣ĻԪۣ֮ѸٻΪɵͨ޽ԶļǳȻһӣ
һ񽣾һʽ
ƿն˲ϢԽ֮ңǳ֮ϡ
ͬʱǰ׷ȻֳһĨâδӦȷɫӰȻײ
䣡
׵У׷Ӱ𣬾ǱĶݹⶥţײʮ֮⣡
Ҳÿһߣĳȡ걦˵
ЦʶڼȵС
һֳ̣׷ղնһ


0951 
һն׷ע⣬Ȼײ֣ʮŲԶݣ׷ϽֱȡĿꡣΪʵʵƮһʱ֮䣬˳ǳ棬Ҳû˿谭
׷أԲŸոջعʱȻŭ
ôĵӣ
罣ƿգŭ֮УȻٶȳʡ
׷޵ľԦ˽ĹؼԳ棬ӦĶȻն䣬Գѷļ׷ȥƬ֮䣬

ԦֳӰȫػ֮µһ̣ҲɵޱΣյĸо·һܹ͸壬ֱꡣ
ԾȻױȣɱһ塣
ȻԼ֮ǰگնһʽ콣ֱ˾޴ǳǺ֮УղȣѰٵģռΪһ㣬ʱ֮䣬޴ɳ򱻼ìᴩһ޴ȻŸ֡
ҵ˻ХУԪȻӾ磬з䣬ԪӤʿֻӽҲҪ˺ƬӵеΪҲҪõģƽȡ
һжԤ֮Уûбţһ٣ǳڲѸУ
ֳ֣ƽأ״˿Ӱ졣
һɲǣ˱¶Һޱᣵ޴캣̺ſŭĲΣʱҪ
Ǭ߶ʮһȫתεƸǷԲľ޴һ𺣣
ǳĵľ̺أԪӶᡣ
ʱȻзһЩƹ֮ԪڲϴǺðǬȻ߶ӱԽؿӶᡣ
䣡
ܿ죬׷ŭ׷
˿̣ǺڲͨȻ޴ѹѹޱߵѹҲ㴸羫һ£׷ӵеϵΪһʱ֮䣬ҲͨݷǱνֻܹгͣ𣬰Ѳ谭ڿ
ȣռֳֳòһǰ㣬ܵ״һЦԽӿ˳ȡǳĵٶȡ
ǬжɽӶ
ܹװر˳ǧ𷨾߶
ܹͬʱԦҲǧһԽ֮ЩٶȣǼӿ켸֡
һͻȻɫһӰ⣬ʧԭ
ס֣
׷Ȼ׷ŭ֣޴Ľᣣ˺գһеѹ谭ǰֽͬ
ӦȽѾһ뿪
һܿնڿմʧ١
׷Σֻٴ׷Ҫȡ
һǰһԪ֮׷һʼûжԡ
½޲֪ҪľʲôȴףǰƻǺˣضļƻӰ죬˴Ұᣬ°ȺҲûдȡ裬־Ҫкôͳͳ£˲ٳ֣ͬᱦɵľٶ
׷ҸϣǺã׷ʧȥԣͻȻָһ㣬һѪɫͬСذʵȻָ˳
Ȼ΢Сȴƺ̺ŴһΪӵޱȵķâ⡣
һδü룬оһɺԺ󷽴
ֻѪɫС˲᣺Ԫֱֳ֮
һ˲ٶȣȻԶԶս֮Զֻߡ
Ľն꣡
׷ңңһָ˽Ȼǰһ̣
оһޱ£ȻӦơ
ޱ֮ϣЅΪ齨ɵķվֻ鱦Ʒ޷ʿܣҴ˽̺ģƺʵ幥ķ򣬶ֱָ⣬ն꣬еķ֮ԣͬ衣
վ׷Ϊ֮ˣȻ±ƣƾ֮ǿͣȻҲһ
ᦣ򣡡
Ȼһת泤ᦸնóڰ׷⣬ǰңԶ½ء
һ֮ӿ׷޵ӰʱΪ֮ģ
󱦣ƺҲ޷ֹ׷޵ĹзķȻնգ֮ϣҲѵĽۡ
׷վһʱѳҲ㹻ˡ
溬Ц⣬Ȼ׳ʮȭͷСĺɫ
İ׵׹⣬ʱֵĿռ䣬ǧףƽرŷһͬը
ʱ䣬׹ӿݣֲļɢ磬·ʴͩ͵ɴֽһ򣬱ҵͷӿ
ƬƬգʼʧ
׳ģͫ汦̽ԭƳر
˿̵Ϊ־ʮо֮Ѿȣÿһö˹ȥҪ˵ͨԪӤʿ˵̵ľ֣Ҳ棬ʿֵܹͨҲҪ̺һ˿ؽˡ
һʮ飬ԲʮȫǣװѰ׷ĵط˽ȥ
ǰᦷռ䣬׷޾Ǳ޿ɱܡ
ûм˿ƣȴǿֻܹѿܵΣȽ֮ʣִֵ
ʱ䣬׹ûգͬ˶ɵĹ޾޿ڣ
еϵΪرĺ֮£Ҳ÷ӿ꼤лȻ䲻֪ԡ
׷޾֮УѪӿ
ͣӿؽ̵ݻĲľ޴˺
׷ʿŵ飬Ըоóղһ赭дαȫûչֳӦеʵô赭дһȻҲܹ˵Լ
⵽ʲô
Ȼ̺ƽ׵
׷޻Լɽٳɵ֮ʱٵǿֲ֮Уһ˺Ѻľʹ
õľʲôаɣ
ʿΪһ£ȻʲôԻָĲˣҲΣյ˸еļɵ׷ͷͣЪ
ԭѪɫСҲƻӰʧȥ˹Դʧ
Ϊ֮һ䣬սصĵط
ԭղȻܽ޹ȴһǬԴԴϣɣѾõٺڻ֮
дļ̣һϲϣҪ뿪
ɾʱ䶸
ǳΧһݹٽ
ѣסˣǺ˾ҪĲٱģУ
׷޵ĮУҲһ˿ϲ⡣
ʱȻ뵽⿴ƹһ˵ޣȻҲл֡
ңΪԸһȾڵϡ
ţ
֪׷޵ǷʿʱעͶ˹


0952 Ŵʿ
òţգһɺȻԲ·ֻҪؾҪΪġ
ѻ
ʿڵ
һ·ԣԳɣķʱܵĪķǣ˵ֳҲУ
кָ̣һ
ԸоõһǿԼǴ߶ǿѣԳС
ͨأСΪ裬ʱ׼Զ룬ȴǷʳ
ĳ֪ͣλγƺʿţ溬Ц˵
ѣʲô׷˪żֲ׷
ȴ޵ѣǸղǷʲô᣿λչҲʿֲЩ壬ûбҪʹɱ
λ˵òղ֮£ȷᣬҼλ޵һ˵رĳΪ޵Ҫռ˵رģΪļЩҲûн㶯ȥȡʵڶе
׷ԣɫ䡣
ڶУ˵Щֱǵ˱˻ԡ
һԣȴǹγƺ˹ȥû͸¶˿˼ɼԲԡ
ʱȴɫ΢䣬ȵʵҿЩ죬ڵ½ʿѣ
Ŷԣɫ΢뵽Լû¶Ǳ˳
ղһԣȴ֮̽ãʱѾ֪Ǻʱջң˸ħУǰˡ
Щ֮УһεһѰǰԶʱɽʵصڣֲǳ㷺
ⲻϲƯΪǧԪѾ޷裬ҪϽɾͳͱҪɺԪӵ
ȻͨңӵһСͶ죬ѾǽңòҵǰµŲҲֻǸĻҵ㵽ޡ
ڲǻж룬ԼԸ֮㹩һˣΪѡ
Ŵɣӵеǧǿϲ٣ܹĵ뢣Ҳֻһ֮Ϊʿ֮Ϊ޴󣬼ȷʿǰڵڿԽҪĸ񡢵ҩģӲǵʿܹ
ˣйŴһսͳ֮ЩʷԶľǣ䣬ǿʼǱޣ˥٣̤գѰ
ֻ죬ããǳ󺣣ǵ;֮£ƴȻȴѾʺ̫ͬʱĳͬʱס
γ˲ĵķһ㶼ǵ½ĺǰ˱뿪
ȻãɽԽԪԽӴ󣬴мȡԪкôҸԶżػԵҲԭܹ⣬ʿ뿪ܹõĺôԶɱȡ
һԣЩǰʿǵڣǰվɷֲٽƴȦ㶼Щǰ֮׷ݵϴϼ֮ڣŵʱȦʮ֮ڣٽйŵǰڣȦǴ˵еɽʵأֻиӾԶйǰִܵֻߣΪϳ˵ĽʿҲ׷ȥ
Ȼ½ĵ뢣ΪֳֳȻпԶգϴǰǡ
ͼ¶뾯䣬ЦԵĳţȻδع飬ȴҲ֪³һλã뵽ôгɣˡ
ԣ֪Լ˽⣬ȻǴŶ
кգɾ;뢣ڱУȴƲŸոгɣˡ
ݣҲʸ˵һԼʿ滹ǳé®ڣδ
ԼδǧڣԾɻҪסأǻųɳԶԶδ죬׷Ѱĵز
ûгֻΪѰǿ
֪ʿ֮һЩأԼǲͬһȦˡ
ţԻסԣüм⡣
ͣ͡ˣǧǰŵȷֹһλ͵ĵ뢣
ڷ˵ʱԼ֪͸ִţͻȻ֮ڵʷУôһλ
ǴڣסصģҲʿܹλ֮ĵ뢣һУڲֵĵ뢣ɲֹλģȻҲֻѰԵ
ˣʵҲŴɵĵڣ˭Ҳ֪õʲôǰԻ
ЩлڣȥңϵҲˣЩ֮ģͳ˥ϢϢأŻעǧеĸ
һȷŴһ˼ԥӦúε̬Щ˴򽻵
Ǹ֤ղŵˣԻסܿڸӡǣ⴦طǰͱǷ֣ռǺˡ󣬸ԽģԺ͵
Ľֿͣп޵̬ȣҲûгԿںʲô᲻ᡣ
׷ȴвʣѡ
ЦŴ޵ѣɾĲˣ㲻һֱҪȡǺ˾бڳǰģйߣΪһĵ񲻵᱾ĩ
ʲô׷ٴɫ䡣
һɫ䣬˼ֲͬζ
ɫ´ƺݻżֻɡ
ȴ֪һԣרΪԼ͡
ԭ޵ҪǺˡһʲôֻҪǹ֮ͺãȻԼĿ˳ͻԷ֣˵ãҲֻöˡ
Ǻ˾Ǻ֮УԪ֮ŨƶʮǶͼʱá
ٵһǺˣȻδ֮ʱֳȡҲࡣ
ͼɫԻЦѣǴΣ
ɫ뽲
͵ǴеĿģΪȡǺ˾ֻҪԸã޵Ѽⳡʹ˽ҹΣ
˵ŵʿӦܾϺõİɣЩմĶδظҵԪǳزȴǲȱѴŻ֪λ޵ѽӢ齣ɽӣһֻΪ֮ܰ£Ǵ
͹Ȼ˵ãƽϢ˷ΪѣҪæ
ӢɫĮɣδԣӲ͵Ըְæҿ԰ЩռıĶ㡣


0953 
ˣһк˵˵꣬Цһ
Щʿ򽻵ľ飬ĪЩǧ籣ǧ˿ƵϵʵϣѾ̤һ
νͬΪıȫԭӪ񷨿
һԱ֮֮Ĳޣ
ﲻ˵طǵ̸Σ
˴ڣȻԷͺӢΪҲ߾á
Ӱһ㵽ǧ֮⡣
ҲʩչŲƴ󷨣Χ
ûдӳǾô棬λѣǿ˵ˡ
˼߲֣ҲѸղ̸ļ֮˵һ顣
һ̸ʱ⣬֮ļƻԼҪԸ֧Ĵۣ÷ǳ
ĩˣӢͻȻɲҪҲʶʩΪ齣ͨһ쳣ܼʱ
鱦ڵĽע壬㷲Ҳͨɵʶ֮齣
Ȼ齣б䣬ΪȷӦܹ
һˣҲԻرְø飬ôʩΪ
ȷ֮
֮ȻһϺñѰ֮ͬ˵˽һ൱Լķ࣬ˣ;һЩٿֶΣܹʩչڣʿ仯뷨ǣŵ
޶񾵣֮ŵҲԵлԪӤ磬޷ھеֶΣ˺ɵͬһԴԹȥ
޶ླٸһЩʱ䳤ˣܱȻͬ
Ҳû˼ˣӢ֮ԣǲ䲻ȵûһ¡
ֻϧ⻰еķ֮⣬Ҳ֪ӢĮ⣬ǸûȻ޷Ӧ
͵һЦˣȻŵùģ޵Ҳǹң벻Ҫ⡣
ӢղŵһȷЩˣ͵ǰ磬ܿΪҵʧˣԼ롣
ǹϵغ⣬ֶκˣҲˡ
֮ŵùˣżյǰ̣УߣҲ൱ġ
⵹˻аӡ
Ҳ֮Ҫ˵ˣͬǿļ룬Ҫȡ꣬ʱ䣬ٰǡ
չأӦȸɶ˵ҪȻ󽻸β
ԼϣȡҪ
ҲΪ֮˳󱦣ԵӦУӦҲûбҪǾ̸£ֱ˱ǡ
ԣӢвãƺʶȰ˵һŲ鲻Ըش򿪱ң˹
֮ǰϳҲ˶ܣϾҲлҵˡ
סңһжʱ󶨡
ûеһʱȴҲʧֿӦҪԼæ
ⱦ棬ǳɣвǺԪʯʯǾȼֱ
ǿƵڹɱģԶԶħлꡢ֣֮
ⱦ֮Уȴʤ࣬ͬ侫飬ѻɽ㹻ںüʮͨ߼͵֮ˡ
⣬ҲһЩϡ֮һΪ𾧵ıģһž޴֮ڣ¸ѹ֮õ֮ڻе֮ϣܡ
Ļ񾵣Դӷ޶ջ֮ںл֣ȻΪһǿĵٵܱ֮ضϲ¥
ǲħֵʵϣֻһ붯ˡ
ȡӢҪıһ䣺֮ҡ㾶Զȥ

뿪ˣڳ׷ġ
ղȻһֱڷԷ֣ʵϣҲûжٵ
ֻӢһˣƾֳ֮Ϸֻͣܵķˡ
⻹ֳ޴˱ؽޱȡ
֮ǽɽ֮˵ҵƻǣѾͳΣֻҪ⡮֮ͿԴ󹦸ˣ
֮Ըˣ֮ȡҲΪȼԼƻǣһرŻκ״֮£е
ңȹ٣ұԷĶؾʵڿѹΪ
ӢıҲ򵥣뱸ֻҪ굽һҼɡ
ڴˣ²߶ֳȫȥ
Լʱ䣬Ծ˦ˣһСĻǣ㰴¶ݹ⣬һããԭϡ
һӣһӴĹƾ
鱦ڵάսɶ칬죬ʱ֮أȥ¶֮ࡣ
׼ߺͱģҲʱؼ
Ƭ֮칬ķ칬ͬ¥Ӱ˼£ԭʧ
칬Уʼƻǵһ
ʱ飬ο֣Լռ֮ȻܵţȴҲȡԲĳɹһǬУ㹻ƻϵľ硣
Ҫ˵ƻǣܹ֮ܵӣΪԼķҲΪӵһԣʱֻһһ취һض죬Ҳֵֻܹһ٣ȴͨ󱦲ĺԪٵڶ죬졭
ǲϽףﵽʮ죬Ϊǵ֮Ĵ٣Ҳֵܹ
Ȼֻǵ伮ϵۣڴ䡷мأﲢδﵽ˾磬Ϲʱ˵ʥˣҲֻʮĵز
ıģԼķѵʱ侫һʿϣɾҵλȻôס
չ֮Уʱɿ죬һ±ȥࡣ
գ˴ͭɽҲ̫ƽ԰ƻǼΪؼʱ̡

Ӱ֣ǧֱͬʱӡͻȻ֮䣬ָǰһźڻ״
ֻâ䣬֮У翪ٵذľ޴졣
Ȼһʱߣ½˿
䣬ͬصľˣͷ죬̤ΰޱȡ
ڲ֮ϣв㶴ص壬ת֮Уƺ̺ԪתȻ컯ء
ϸ̽УԼعַָγɱ˴˶硣
ƻǣɣ
¶һ˿ϲ⡣
رڿԽٿˣ


0954 
ʶ̽ƻУع⻪ͬʱתԻ֮뵣ãã֮Уңһ̵ľ޴ǳ
ۣǳ
лȡ֮⣬֮УԪܹ֮һЩǳ棬ԪĳӰ죬ܵıӻ
һ㻪֮ǣ񷡣
̽ķע뵽֮УֻγŨĻɡǣ֣ߡ
һɲǣޱȵİ꣬ףƽ֮⣬Ȼ
ܺã
оâͷ
Դ˱УȻԶԶʤֱӴ˷õЧܣϣ䣬֣;һ壬֮
ټܹϽԣһֵķˡ
˵Ҳ棬ȻãȴΪΪίжƷԼ̫ǣֱ񣬷ҵ֮
ƻǣĿͶ˵֮У̨һѱ֮ϡ
ѱӢ֮
һʱǰҪľڼƻϣҲûǼ˴˽
ЩķʱգȴҪʦʱʱ˵ģѾȥò鿴
Ǻ˾ѾڽȥˣҶּʮ֣Ӧ̡ܳ
Ŵ˽ȻɢǳϢй㡣
ȻӢͷ͵Ķп֮ԼĹҲ̸죬ȻǱ꣬ǽίС
ΪԼأúðɡ
ӢҪҲ򵥣޷Ǿǰ齣øΪͣ취Ʒѡ
Щõҩʣֻ岻ǻǻⷨ
ɵԣʲô£ƻѾɣҪҪ󲻶ϻۣνշÿ԰еľͶϡ

Ӧһ
ѹעӢ֮ʱУݹɳۡ
ԼٶȣŲƹһƬƬȺִԶգٽӵһ
ݹ⣬ǵ·Ѱʲô
أݹӽ¶Ρ
ˣȻһǰǴǳӢ͡
һӰ࣬һͷ˫ǣ̤ţħ
һŴòĿߴҲ뺷ȴмСĽѰһ󣬱ʶ򸽽Ӣ̽ʣ˵ˣߣĪڿҰɣ
һЦӣ׵֣ʶǧ֮ãҷڿˣ
׵ţħ㡮ӡǴڿûҲûټ˳ףҶףҲϡͿĵҲ֪ĸù½ʿ㷢֣Ҫԩ
Ҳ֪Ƕ׸̣ɺɫ͵Ϊʦضңв󱦲ĺͷ׿ЩֻۣһֳҲ캱ı˴ǳżӱݰȫɹǺǰйŹʵأϹŹʵأԶŹʵأܼӿ켸֡
ǵǣҶһ̰ƶɱΪԶ汦ŲһΧһ½СţħЦ
͵Ϊ½󱲣Ҳҷʿʵһ㣬ϾҲǽĺ֮㣬ֳڣ֮޷סҵȲҪ϶׵һ𡣡
׵㲻ض˵ʱ˱֮ǰ˵ã˹þǡǵ涢סΪ˴궼ټ˶ҲĻɱ˶ᱦ񲻳Ц
͵׵ִɲصģ޵ѵУַ֣֪ԭͰأȴƲ뵽齣ɽطͨңУԦ齣һ֮ǰΪ˱ݾߣ޵Ѿ齣׳˯ʱȥЩʲôӦҲ÷ɾ裬ֻҪʩչؾɸ֪䷽λ
ȻΪ⾪޵Ҳֱӻ齣ֻܸ֪š
˵˵ȥȷ˾λãǷ£
ˣȴҲ˷͵˵ͷѰ
ͰȴҲͬǣӢ޵ѣ⴦Ѿһˣûҵ𣿡
Ӣһ·ֽὣӡ֮ͫУнâ⸡ĮƺˣҲڱΣҪҪǿӦ
ԣüͷ΢壺֣ϸң
Ǵ˷Ѱ׼ͼı죬Ѱ֮ҲԽڽӣص֮ص֡
֣ͭɽǴڣҲԹȥһӴ
ڴ֮ǰ¶齣֮ӦǾͳʧȥˡ
½ڽ֮ǰҲһ齣ڶɢﻹ᲻ףԼڱ׷٣
ʱ򣬾ˣҲȫ齣֮زز
ûɣЩʿҲƻأȥ½ʹߣɲǺúŪģֱӳɱǣҲпܣ
ƽ׷زԣͿᵽʹߡ֮ʱһ˿ڵľη
һֱ棬ֵüΪ͵ĶףгĬ·ӢҲѵõ¶ЩȻɫ΢

ţ⸽һ
Ѱ䣬ӢһСĻǸͻȻɻͣ
޵ѣʲô֣
ͺͶҲڸǳѰңΪݾߣΣ˴֮䶼໥
Ӣ᲻صһҵĽӦӦǳϣ
ôԣͺͶ׶һĬ漴Դϲ˹
׵ǻʲô춯֣
æֹ׵֣˵ãСҿ֪ѾҵȲһ㣡ˣһ׼׵֮Һ޵Ȳ棬䲻⣡
ײͷǸƴ綼û߳Сôʲô
ˣȴҲΪֳ˽⣬óȻж
ƺ϶УҲȫ֮ززһҪлֳûа취
ǣǱڸǱһ׼
ʱ칬УǱ޼
ƻ֮ȫдҲؽвԽȻԵ
Ӣ֮ĽչҲǳ˳Ԥʱ仹Ҫ˴꣬Ѿʮֵļ
ƴޱߣҹԼٳ֣Ҳƣǽ屾Ҫʱںϣʱ䣬ӰŽȡ
վҲֻС⣬󹦸֮գǺܿٽ


0955 ͼذ
칬Уڰ̨ϱϡ
һд󹦸ɣڿ˽£ӭ٣
뿪ͭɽѾЩʱգ̻ȥҪڶɽ֮󣬳ɹ˵
Ҷɹ٣ΪǣӦԷʱ֣Ҳаգ
ץʱָԪ
۽ΰŶɽٽ֮£չ鶼ҪȻָ״̬˵ʱñչأδ;ƿݣȴҲ۷֮ʱԶ
֮
ڴ׵̨ϣȫ뵣Ԫת
Ժ󣬰쵵Ĺֳ֣ӳգǧʿϳ
ĲСľԪܵ󱦹ӣѸٷӯ
ָñԤл켸֣ҵΪˣ
ͭɽУڵķչѸ٣ڱãʦǳֱܴӿõԸڻָԪΪĪá
ܹ֮ƾͷϵЩģƻǣʵҲǶһķ޴
ʱͷͻȻһ˿Īķ꣬ƺʲô飬Ҫ١
ûд⣬ⲻǵеĸӦǸ߽ʿѪ
ԽΪʿԽأ׽ϢϢصһ˿꣬ζΣա
ô£ҾȻ޶Ȼ۾Ī⴦طʲôΣսҪ
˼һȴǰ뿪˵
̲޾ܣ˭ҲҵƽǺ֮УʲôͻȻʡ
ԭҲûдڴ˵ؾ±㶯칬
ȴǿգ֪ʱһƬԭȻ󣬵չ黹ǹҫüԶʱǳҰƱһεĴĻڸеֻڰ
ηڴˣָ̣β󷽷ȴҪڰǱСˣüͷһ壬֮䣬ϡЩʲôʶţԶա
ŨԪʶ׵ش˳ȥ
ۻĴЦԶմ˹һ̣ŲõʶСаɣ
λѣ㾿ɶ񡭡
δ䣬ȭһԪѵϯ
֮УԪԶƴŨʱշӿҲ׵кܶͨԵ޴
ֻоӭһ¸ǷԲľ޴ˡ
ڴУǻ½ǺǿߵֶΣȴͷϵһλʿʩչ
ϵһ񣬳ʱֻΪ̫⣬һƣɫ΢䡣
Ȼձ֮ڣһ㣬Ҳ֤ǿ
·ͻȻл룬㼯˷ɲõر
ƻǣҿ
ڻ֮ǣľ޴󻪸ǳ
⻪УڶӰУɫȥʱҲ·Ťڷڡ
һ˲䣬ѾƻǵֽȥԼУֻӰ¶⡣
䣡
Ԫѹ˹ȴ·һӰ֮ϣˣֻҷڣ·𱻴ζڡ
΢İһǿ
һΪҲ֮ʣƻ֮󣬾Ȼܹ赭джȥɼⷨķܣȷر
ţħˣ΢ƺǱǰ龰һ¡
ȻûþȫֻΪȻܹһزû𶯡
ͬһʱ䣬ڰķͺӢ𶯣ʲôȻܹ¶׵Ĺ
ҲûǾùҵЦ⣬ȡ֮ģһĨصɫ
ֳʵЩԤϡ
Ӣûôֻ࣬ǿòǳְɣ
һսһ۾ͿƾףҪס
ǵΪΪҲֻʵĻʵȫÿһ־ͨرԴʵǶӵеΪЩ
ڣȻ
䣡ԭȴõʱʵԤϣǾù£ֲɥ־ֻ¶ģ֣
˲䣬Ųƶ
ӢɼѪɫС߶Ľͼն֮͸ֱꡣ
һУѾڹȥ֮ս֤ϬޱȣѰʿעسķֶΣĽ֮ȴֻ̫ܹƾΪܡ
ǼһƲ
ƺһѾõĹűּ߰ߣͬ񼣣ڹҫ֮䣬ƷǷ
׾
ͿĬоģЩּȻͬ˹һ㣬ɡ
ƲչΪģ޴ķ籩ͻȻ֮䣬һ״͸գֱͷ
붽׶ţҪݺ⣬䲻ΪԼʿ͵ϮʱΣ֮С
ֳ̼ܣûʲôӦֶΣڴ˿̣ȴ¶΢ЦŲæһ
ƻǸֳ⻪ĻأͻϮɡ
ӢһѪɫСĻ˲䣬о޳ʼմ͸
޾Ԫǧʿ֮Ʈ˶ԭأãȻ
ͲûаڹϣȴֻĻ֮ͬţ뺣ɴΪԾ
޵ѣٻ񣡡
ֻ÷׷ɽӢߣһȻѹ
ۣӢͻȻһѪâУѪɫС¸֡
Ƭۣ֮СƱĥȥһȦС˼֡
ķȻĽУ
ӢĮȻУһ˿𾪡
ԭǣѣ޵ѣ֮δǾôȲҪĳûر𣿡
ʱҲڿ壬߾ˡ
ȻǷͺӢ˳֣ӿһ˿򣬵ͬʱҲ𼸷ȻԳŪ
С㵹мŵҲֻܹԼʱ˲ãҪĻǹԹ԰ֳٷÿһϺ÷׿ƴʵĲһ¾˺ƤѷͺӢͬԼϮĿĵ˳ףмָգǻԷŹ㡣
֮ɫһȴҲ֪ڲǹƤʱĬȻ̤գ붽׻Ϊǡ
Ӣѹ˷ɵƣʱҲΧȥ
Ϊ׺ͷͣȴһ֮аҪɫǾǷ˳Ӷݡ


0956 ֮
ЦƾҲѧɱ˶ᱦгӦڸ޵ӶݣҵֶԤ⡣
ԤϣΧû˿ңϾͬԴСһ㿴ǡ
ƻ֣Դ˱ܡ
СЦһ˵Щʲôȴʾ֣
ڽȻᱻĻš
Ȼĵ׶ķٶԸв죬̬ȰвޣȴȫӰ춯֣̱͹
˷˷Խ⣬ָֻ߻ӣĻ̸ǡ
ƻǣ
ڻƻٶţӰȫڸǡ
ԭһƬŻ̿Ȼ֮䣬ʶĸӦʧ棬ȫ޷̽⡣
ͷ·ƾʧ
˾üͨǴҺХڻ֮ϡ
ӿڣ˵ƣܿռ𵴡
ƻȴɽɻ֣޾ʱյİ壬
ֱʹֻ𣿡ڽĳŪϷ֮⣬·ʩϵֻһ㡣
֮ǰѾԼƵƻǼţ¾ʿ͹ҲܰɽԽȷϣ˱ֵ
Ԫ仯Ȼ컯̺Уòײ޳ɸּ˱ıģҲɼЩģΪǣռЩȻ컯ǾǿҲֻĵǰʿѣɽٳɵܵü֮μⷨ
ʿǿ֮ȴĶ˳졢Ӧ֮
Щ˳֮֮ͬǿΪã⣬гһͳ
֮Ϊ״̬
ǰģ൱ʱ޿̲ʩǰѼ౦һ壬¼᲻ɴݡ
ڣǹƻǣñֲ˼Ԫ͸ȴѻָù
ƻǣϾһ㱦׼ɽٵرƾȫڲ֮أ
ʴˣǱΧȴȻ壬˼ļޡ
˹һԻ֮ͻȻץסᣬƻȻһ
ʱأգ䶴Ⱦ
ֻоԼڣȻ޵֮С
ֽᷨӡȻһָ
ֻһâ֮мɿ׷ţħףǧƽƣĹ⻪תǵС
ӻ֮ⷢĹȻڸ
װһԼƤӲͻȻ֮䣬ϵ£ڷɿɽɫ
ʲô
һֻľ֮С
֮Уͨöˣȴû֮£æ˷ѹʴӣͬʱ϶Ű뽩ҪԶ롣
ϵôһһѾ֣ݹ⣬̶ֱ
ûᣡӢ˼ףȴǲϲ
Ƕԣһǰͬ飬ҲֻǣƶֵĹ߶ѣϣùΪڻóû֡
˿ǻǣͬץסᡣ
ӢȫѪɫСһΣӡ֮࣬ҧ⣬һѪڽ֮ϣѪɫСǴ󣬾ǴСذģһࡣ
Ӣɫһףƺһ˲ٵľзâϬָգңңһ㣬бȣ
һǼȫ񣬳ƴ״֮£ܷǿһ
Ȼ֮䣬ɼӰһ鵭ССӰĿϡƣ˫־Уֽɡ
˽նֱ̺֮Ĺ
ˣȴǲ֮ܲ
ƻγŨܵţٴΰϮѪɫСΧӢԭأвʱâѰ٣ֻҵڣϻһپ
һأӳڽϵľѪǿļӳ֮ЧѪҺͬȼգѪɫСһСһ߼Уһ󽩳֮󣬾Ǵ̴һ񷣡
¡
ѪɫС͸ڶ죡
ٴͻ̣
ڶƣ죡
Ӣзâʢ飬ɫס
ѪɫСٴμ٣Ȼ̴죬뵽˵죡
Ȼţ뺣֮ٶӿѪɫС񷣬ȴȻΪǿ֮ĩ
ӢɫҰףάֽӡþȫٶʹһ¡
һأûд̴
תۣӿСϯӰ١
ȻʱһâȻȴǷӢĹ˳ӦŹƻļ϶
ɺâãһƲǿµĴף
һ޳֣ͻƵΪһ뢣ޣûܹͻƣڵʿ֮䣬Ҳֻƽӹ֮
ڵõһǿ֮󣬲ӵгǰڣȦʸ
һʵĵ֮طìӢӪ֮󣬺Ȼ
Саɣ
ȫ߶Ȼͬף޴³
ͶԼȫֵһģΪڹȥУĴСս²򳡣ƾеģҲа֮࣬ûܹýһΪֻһ֮ʱԽսԼߵǿߣҲйһ͵Ϯ֮˵ս
֮ǰ֣̽ƻǵ£ȻĸгԾȴҲΪԼץסʱܵ¡
ȻâϬ쳣һٴ͸ѪɫС޷ͻƵĵأء
âƲֹԾɼͻ
ȻһЦƴȻ
浱ӲɣұǲҲһս
֮ۺ񣬾Ȼ˿λʿ
ʱ䣬֮еһ
ôܣҲ޷򾲣Ȼ𾪵
֮ǰûбƳʵΪ϶ʿݣضƶ˺սƻڱΣ޷֪̽ʵֱʱչ֣ףԼײ塣
䣡
֮УޱߵԪ𵴿âĻУɿĥ
ȫֵһȻҲɵ£ĺҪһ㶼
˵֮
һƣ磬ֱӰѷõɳȥ
ʦߣ
͵ϣǵתɣһɷԶݳȥ
ɱĶӣǾȻң
׷ŭͺӢֺϻȴëû˵ʱ֪²ȴ룬;Ȼϵزܣ


0957 
־ŭ
ϵش˷ֲ֮ƽء
ںصƻǰһжİľΣȫ£
Ҳ޷ܣϻһǴڲͣɱ䣬ҲԽԽԿƣͺӢӶݣǳɥʧսҲתӡ
Ϊɱ˶ᱦֲв֮𣬴򲻹ôܣ
ֻʱȻֳ
Ӹղ𣬱һֱڹ۲ս֡
ԷˣԼʵʤǣƻǻ֣ڲ֮أҲû㹻İ¡
Щܹ촳ʿһǿеǿߣеĴܣκ״㹻ĵ̺ʵϮתǬ
Ȼ룬ԼΪϮı޶˶ʹǰ̡
ԣһֱڵȣȴԷˣܹĳֵĻᡣ
ͺӢûʧǿ޹Ȼ¶׾ӣһ䵥ںĶףΪõĿꡣ
ֳݹ
˴ƻڣʶͬ˺ڰ֮У޷ײ
䣡
ֳ
ÿһǿͨʿȫֵķɽ̣սϵĳǣ˵ķâᴩڶ׿׳һһѪ
׹ܻƻǣأֵ˴ս棬ӣҲ·ӣ
ޱȵ٣ʣӿһѪɽɸӡ
һͻƲ
ȦϯֹУԼɾչ¶ǧֱۣǰĹ鱦ͬϺк
ҡС
ÿһ鱦ǿܣص£
״ҽУֵĲţӿǧû
򱦳ڴͨӴ£ױѾޱȵѪͬ꣬һ⵽ݲС
˶Բɣû뵽Լõ񣬾ĵĻﶼ˵꣬ɥ˶Է
ͷ׽ҧأŭһģҵţȻһը
𣬵ʱȴһ֮ϢѸޱߵ֮С
һʷü죬ɱҲӦ
΢㵣漴ʶ֮ϢҪŶ׵ع顣
϶ѾԤúøתֶΣΪıϡ
ıи˰֮䣬Ȼ޷ٲ׽ټֻܹȥˡ
ˣһ»ɱףҲ׽鷳
ѵֶȻȫȴ޷סΪʵתҲһ겻Ҫס
Ҫľ뢣ᵣв
ⶽףڶĶ֣תӲǣ
ӵÿ죬򣬶Ҳһնɱó
ͼһȫ޷֣һµʬͱңݳȥ
ⶽ֮⣬ˣҲһ׷ɱ

ɺްôǿᵽֵز
ұĶȣͺӢˣν֮
ֳٿ죬վҲ˲ɱףһ׷ǣˣҪĥ׵ѪԪƣŸһ
һۣҲЩʱ䣬ǽӳ졣
ϵΧ֮ǰΪ˷ܣµĴ󣬶ʱ˾ݵãŴڻȻתһտǿգȻŲԶݡ
ɾˣʿһʿΧһ½ĺ֮㣬ûгɹɱ䣬ӣҲǽסкңԳ֡
ǼƴȫҲ޷˿һĻֱͬجΣþġ
ǼضҲһرγˣûеóȻ֣ʧȥ˶ȡֳĻᣬ׵ϣ鷳ܴ󣡡
˲ûпײұɱһĻ˻û̫η壬ʼչҲ֤Ǹκβٴϣִ򲻹ҲӲؽʮ鷳
䣬һʿ
һʿ½磬ǵȦӣͻףÿдĵʿǻŵĴ棬ԵʵǷҲĥ·
ʿȦУɱ˶ᱦ˴˹֮ĹϵҲѣɢΣǺޡ
ϾҪǺ޳еĻ;ÿһˣпǵˣǲ
ƫƫķʿǼΪá
ΪյʿضܵһЩǰ˿أһίУȻƾ˿ٴߵλ
ʱ򣬾ͲԼһ׷ɱǣǽϽõĵѣʿһ
ݣٻӣγɼѹơ
־棬鷳
ͺӢ뵽ܣһɫס
ΪһսǼֱҪʼԼ
켣ôãǰˣʵȲˣȨǱȲǰ;Ӳᡣ
ֱһͿ
ˣˣãǻǾԶһɡͳĬһͻȻ˵
Զһ˼ǡӢɻ
ȥ磡͵ұʿվҪ̤׷ѰԶŵĵ·ⱾǸȥĵط
ƴڵΪģ֮ĵڶ磬ĵط
Ĵ磬½ԶԪΪŨʱշΪҵĵطٵµĸʿۼ
͵ΪﵽأѾȫʸ㣬ӢΪѷһǰﴳ˳㿪޲ɡ
ãӢûзϻͬ˷͵顣

ˣȻˣ
սһֳѲ߮ڸתһȦͻȻǲĴ󣬾ĸ֪޷׷١
ȻɥֻѣȴҲú޼ֵ٣һǰĵӮĻᡣ
ǷŭΣˡ
ˣʰǣ
Ц
ȻˣҪսþȫҲǺ¡
ǵصķͣʵԱȶ׺ӢǿһǸ׶Ը֮ˣһսٽҲпܡ
ǿнս֮жɽ٣ΪҪһʧԼȽԺ˵
µ񣬽زͷȴ£Ҹõط˵
ڴˣֳ½ȥ
;һһɶݣһѰҺʵĶɽ֮ء
ΪѾﵽޣɽ֮õƻҲԤãֻһˡ


0958 
º͵˽սĵط뿪ѰҺʵĶɽٵص㡣
һƯ֮һǳ٣ƧƫԶĵط
Į󲿷ֵطǿտյֻԪĻ֮أǳͬޣǸĵرħľۼ֮֮Ϊ˱ܴڵӰ죬ɽ
ۼ֮ңûдǳֻǵƬƯ⣬ͣ
һСǳƬϽ䣬պսȴȡһ
Ԫ󣡡
ɰǧ챻׳Щ֮䣬гܿΪģֱλңԶա
һǷԲĴ󣬾ʹ˳͡
󱦿ٲü׷ֶΣ֮УԪȻӣȴԶ½棬ҲܿԶתԪ
Ϊܡ
Ҳĵϸڣڸؼ۲С
ʱٹȥ¡
µĴ󣬵ѾԪԪˣ˿ʿ澭ܿģֻޱߵڱǺӰֻнӽĽʶЩߡ
⴦طԭƫƧڱ˶ĿֶΣνһرϡ
һߵ壬ָԪһ߾ۺԸǿеƻǣΪɽ׼
˿̣ƻǳͣͷȻûʱ֮ȱĿãԸȴҲһֿܵ汦
ȻܹƷȴʹ֮ﵽƷ֮ڵ״̬
ѹˣ⹦Чؼʱ̣Ծһ
ЩĴ󲿷ԸעУ֮ϣɣϡɼʥ֮С
һ׼㴩룬ڴĵǳƬϣʼ١
ȫ߷£۷ΪޱչֳейƮããա
Ƭ֮ͷϷգһ޴ѷϢش򿪡
쿪ۣڰ֣ͫĮרעң·
ע֮£ķԪͣʱֹͣ
ͫΧ޴ĻҺƴ֣γĽ
һų׵ľ޴ȻԾ˳
һε٣ʽ٣
һԹʿмĿֻ֪һ̺ڣ٣ƺҲӵвͬͨ츳չֳʽĽ
ʿǿȺΪʵĲͬ嵽ÿ˶ɽ٣вͬʶף൱Σյһ֡
ǴԶɹʬã޹Ҳֻһ˿ңʱСڴ䡷еûб𣬷Ӵ˵춨ĸ
ȻԶŹನΪﵽΪĹؼոսֱһؾ磬˶ء
ζɽپǱ˶ɽٲ£ֱڣ״ɽ١
ͽףӦһըף
оһֺëΣ֮ӿ
ӿ𣬻ڵڱΣ˲䣬С
䣡
޴׹ըƻ̵ʱֹ
һѵУ·͵˹ҲƻǣȻֱӾͱը񷣡
ɱ

ϻר׼õĶȶףٰһֵС룬ֻһɾ֮Ĵӿ塣
ʹ֮Уȫ·ȵˮܴ˴̼йһͬ

ˮ̶֮еܣʼ߽⣬ڡ
ǽӵеֻ֮һ˿ҲѰʿ赲
оâһȴͻȻ˷ԭһըƻѸٻԭ
ԸԴԴӿڶ٣㲹٣һĴ飡
ʿɽ٣ҪһûླʿҲֻһ̣ܹ֮ʩչĴܡ
֮ԣʱ֮䣬ԭеںϣ׳չ
ת䣬ȫƤѪ죬ȶףҲϡá
վֻԪӤʿȹһ׽٣ĸ֮֮Դ
ˣҲѾҪֻƾƻ˻ͣԼںһ塣
׹ӿУһһڣ羪κˡ
٣ˣ
ɱңǾ͸ֵɱˣƣ
Ǳ役ڣ˺ۣȴЦͻȻһһԶʤڹȥľעƻǣЩ׹⳹û
еͫʱǱж˹ԴͶӰʧ
ӿĴҲͬԴ֮ˮʱ
ϣڳ˽ȥ
ڶɹȥˣƻ֣֮У࣡
һӣվ
ϽƤ䣬ɿָ֮еҲԼ֣ȡ֮ģǴ
˳Ĵ֮ٸһƾɱ䣬ʱΪǣȾӵأ

ʱͭɽ졣
ɽŹ㳡ǰͭɽϣһڲ鳤£һһغк
ϣֲʧЧʡ
뿪Ѿаȥʱһ糣ĳ϶֪ѾΪϱչǱޡ
ⱾŻܣҲضᡣ
ⳤϴãйع׷빫֮¡
ʱ̸ĻжϣӴһ࣬һȻﴫ˵Щʲô
ɫһ漴ɫطԸȥ
ˣʲôҪ£òͣ飬߰Ӻ󣿡гʵ
ЦأҪߴңǳŷ洫Ϣ෽ŬڻɽһĴţڱ̫ϳ˴ݻ٣ƽսңָտɴ
ʲôɽűݻˣ
Ŵݻ٣ħû;ҲΪˡ
ħ񣬼ΣҲֻܾѰ·Ļһʿٷض·ӡ
ⳡֻʮ꣬Ҳʱýˡ
˷顣
ɽŵĴڣħҪûһţħض
һ£ȫԳս۵ת۵㡣
ҾһҲֻ֪űٵϢڻжħǧ磬ʸּΣл˽⣬ĴϷͨҪǲ֣վս֪λ϶ԴкοȴһͻȻ׳һ⡣
ԭ˷ĳʱȴѻȸ
վս


0959 ڷɵĻ
ʣܹȺħľ棬ĵǲƽ
λ϶Դкο
ƿڣȨϾˣӷϿλڣԶԶ֮󣬵ȻҪӡ
ȻѾϣҲ̨̰棬Ҫλڳŵ̬
˵򵥣ȴ漰ѴڶԣҲضдȶϲһŴӦ߾ܾ
ٳԼǣǰװԼ潻ɴߣ֮⣬ܵų⣬ߣǳΪ
иȫ֮ߣȡѽ
ڳϷ׷Ե
һԳ³ϣô
ˣĳΪλˣʧΪӰľѻᡣ
΢˼ǣҪ
ⳡħֱѵһĴѣڱʮħһʵڲҾ徣磬ҲƼ֮£ħŰ֮бǿܵҲΪˣ޶ᣬץסЩᣬδزȡЩǿԼֲȥ
ڲ鳤˼ֽһе뷨
ΪħֵıǶԭľ޴ƻЩãʵĵغǿ඼Ѿ𣬼ӵԶ磬ѣڣҲȥӪչֻΪ;
ı£ڽлһ֮أЩεȸأɽӵȲƸȡ
ܹɹڱؽӭһǧѷĴûᣬѸɵ̵ĻۣŴڷչ
ڶ츣ط棬ȻԶԶڣӹӦ㹻ˡ
ڻҵҪڶ磬ɽڣСӵеһУⷽ棬ӵеͭɽ죬ȴԴڹʱǰƷʣڸΣ뱾ͳռһеĵλΪ
񣬱ڲԴڱĽ׺ƶߣĸЩվɽղÿɿĲƸЩΪصĻҵ
ۻҵһһУΪҪ帣ԴһȵĴεȸҩ԰ɽġ
ЩҵУǵĶѾܵޣҲйʱڸս˴ֻ˶ΣĶΪء
ϴͳʿԮţӮ֮ͬԼ⣬ҲǿҢɽԭһʮ帣ص֮ȨΪ꣬൱һǿʵһ࣬ǧ֮ڣʮ帣ؿá
ԭֻа壬ȻΪɹۡ
ϾӵУǧʱ䣬Ҳ洫ӣܹڴʵĸı䣬ˣҪĿܹУе
ЩԴεȸΪЩȣ鶴Ӧ֮ɽӣҩ԰أǸĿꡣ
ǰܲõֶΣɽһ㣬۴ЩӵǵҺǿչڣ󲿷ֵѾӵеĻҵΪ֮أȫԺϷռݣӴ˸ΪС
һڳϵۡ
׿ţֱָʣҪķչȷ͸ˡ
ȻЩſЩưҵʬʳȴҲЩ⣬ܹΪڴ֣Ϊ䷢չ׳ĸ
ôӦȥ
ܹвĳϣ˽ģȴлӹظ֮ˣȻվԡ
ڰǰģõǰо޴Ѵ
֮£ΣҲƲ۾ϵͷ
ǾĻᣬλˣħսҲעҪΪ۵̻ʵԶԶ
ճȵòˣͷ˵Ŀ
ǵĿ꣬ӦЩڳͻ
ŶԼãһڳϾ⡣
Ҳһ˿ɫ
ԣȷȫͬĴԣ嵽ϸڣмֲͬ
ƺͿȻ˵ԭɽԭвɽԭһӰ죬ҲƿعصıǿȫԽǣطһ£ԽݵĴʤҲǱ֮أ֮ط׷Ÿڡ
ԣǰһ
ɽԭɽԭʤطȷһƬȫΪƿأ㶼ƿ֮ˣ
ôһƬطжٻҵƸ㱻ħŰ࣬ҲܿԻָʱ򣬾ȫǵˣ
Щˣǧ漰𣿡
ȥҲֻͨ¢ϱгԸӰ죬Ҫôܳ£
һ֮
Цλ赣ģؽ磬ͼĴεȸأȻйǧʮ֮࣬Ʒݬ룬ܵħӰ֮ʣֵҲǣռǣҲҪͶ޸ⲻ̱ܴôĶпܳΪۡ
ϾǸ⣬ȻԴ֣Ҳ
һֶΣǸЩڱƴθں
ⷽ棬ڿСΪʵϣûбħڻΪ˾޴ƣ
룬Լ帣ضָȱôθڣȥЩ⣿
ңħֹ֮أطвɽԭʹԭǶԣֵߡ
λ֪ܵħֱӹĴڣ޸Ңɽԭʮ壬Ҫ֣֮ȻȥЩʵʵ棬ǵص㣬ӦԽΪ󸹬ţȻܵħֲСҲΪǵҪϷⷴΪĹؼǶԣȫһɵء
ΪЩǵ֮ͬȴڴڵСţпᡣ
ûеأΪ
йϽһ֮УڳϾԻȻ򣬴˼·ĸо
ԭˣǻˣ©йؼ
ȻθڵĹذڣȫᵽ֣ڻ棬ǲᶨпƽ״ʧˡ
ֹؼʱ̣ǸֶκͣԾ֣ǹؼ
ʱ֮أɸָĿͷҲڵԽ־ڱصá
˵ͲòᣬռЩ֮صĿˡ
ڵĺ٣ָ˵·˶ңӦÿɳ˳Ҳǽؽǿڡ


0960 Ȧ
ĴߣƻߣռЩ֮أ쾭壡
һԣΪȡ֮˶ۡ
Եͷ
ս򣬾ս´ڴĸѶȷͬһ㡣
Ҳħ֣ԭ򣬷ֵĻᣬȵԺȶڶڼõһУܵϺͱϣ
νĻ
漴ǲԼĵӺ˿ս
ΪЧڣڱǣҲӦ֮塣
Ǳڵľ޴棬ڳ϶ֵ÷ǳϣ洫ǣҲ׷飬Լ͵ڴ°ݺεȽɫ
ͭɽֻ壬λ޷ҷչ׳ǣҲֻ˶ΣȡЩεȸء
뵱꣬ҲǿȻҪ
ڲȻ͹ķ䣬Ҫջ񣬾ͱҪס
һģﱸսϷ棬ҲѸٰź˶Կħ
ΪףʮҲ˴Ѹƽԭ
ҪһΣʿҪ

ɽԭ
ݹɳۣһȺµʿҴҴƬħĴϿշɹΪ֮ˣȻɽԭֶ£ͱӻӹҵƺơ
ƺѾڻõĸ֮ͬͬϣɽԺϯʦׯΣʵִÿڣƴȨա
ģϡơĪƣˡ
Ϊͳ죬Ҳʿģ֣ƺ뻤ж
û뵽Щ겻⴦طѾˡ
ƺأ·ưܵɽӡ
ǵս˵أҲΪ˰ħжأȵԺħƽԻдͶ룬ظԭЦ˵
ˣǴش󣬱ضҪȫԸڲǸлʱƺҲܿסع˵
˾Գǡ
ϳΪ̽ɽԭɽԭΪս׼
⣬֯Ŀħ˺͹ӶɢڣҲڸϵĴ¶߲ȫոָ֮أѸٽݵ㡣
ȦռĽ࣬ڴڼ䣬ΪǣȻǰħչɱȴҲŲǰʿˡ
ǲħ飬ҪźҵĻⲿ롣
һʱյŬСջһΣ֮ͳۼһҲΪ˲μϣ˵յԱŸ߲ȷߡ
ϡ쵤ͰԪӤ֣Ңɽԭʣµ߳ɣɽԭԭһˡ
ʢţϿţŵȼҵĳϡ֮Ѿˣع鼺ܵԪӤ֣ЩɢޣҲнʮλ֮ࡣ
һӴƺƵˣεľЩԪӤܵĶĿ
ʱ˷ɵһֵɽȡ
ܻ̣
Ũأ濴ҲΣʿշɹض⣬ΪħŰ֮ԭɽˮֵغԭҰѾ٣һưܵģ
ƺ׳һƣƵմŹâŽ֮档
ܿ죬ֿһµľׯ԰ɽ¶
ӰȻһֽеģ
ˣ롣ƺƵ˽뵽ɽ֮󣬺ܿһڵӭ˵
ƺƿ˿Է·ŵԺִµı־΢΢ͷͳȥ
μϣλѡ뵽¥ƺһ̧ͷ㿴ϸĸϣмλͬһ˵ſ䣬ʩ
λ⡣
ƺƵ˺ƣҴʱҲְλȨȻܵͨĽᵤʿλѾõˣҲҪмӡ
ƺлϣĩϯλ
ʱգڿʲô˷֮ҲѣżɽʵеĶȻָǰս£ողŴԭ
ڻѰָԭӹأɹովսƺ壬ѣûͦɽԭɽԭ˼ƺ˼Լջܵĸ̽鱨򵥽һ
˵Щƺǣһ£˵ţнɽԭĴ㡣
Ŷɫһæʵô£
ɽԭвһи¤ɽҵңϱ¤ɽĺǿɽԭ֮أӵȺͿɽҵ
ԭħֱҴ󲿷ǨƳɶѣڷڼǼջؼҵӧͬ˴¤ɽ
ƺ渵
ԭ¤ɽҵ棬洫ӣûƳɶųȥطȺͱԺĵطš
ңͨһӵѧգԶԻͣһڵطľӪΪžصĸӹ
ڶ֮⣬ƿظǿ塣
ŶȸӹķҲСרǲ֮࣬ƺҲһǰ洫Ӷһҵ֮ĵطȤ
໥ߥţͼҪθҵĻᣬԼҵĸȻɽԭ
ѵûע⵽µĽ籮𣿡üʵ
µĴȫȡɽԭɽԭʹʤأ˲ܽΣȱرԵһȦ籮ʾ
ʱֻңκ˶пռݵ̣Щçɢޣ֮Ҳпܳƶ𣬳ɾһҵ
ڲ̰ᣬҪĿģͲԼ鷢ȻЩ洫վȽŸˣͻƾհǵ̲١
ǵĽ籮ӦÿˣδطϣǱҲûţпܣôġƺƿЦһ
壬ȦأڲϷֵĲԲͬȴڣżѾ㹻ʵ׬ȡػҵˣƺҲԲ׼ЩԼʱ⣬⡣
ΣΪڶǲڸǰ
˽˾ǣܲ˳Ըϳһ󣬶ƺ˵
ƺĬĬͷϵпħص飬Ҳֻȥˡ
ƺ˵һ¡
ǵ߱أѾ̽岻ٵط״Щ֮أ򵥣ֱռأΪоУģ˽Ӵ̽ʵ
вѾ˵ͬڣڲЭ̽Ҳв־ܲסգЩͽѾΪԼƿصĻҵ


0961 ͻ
̸̣죬ƺƽִ²ã˸ָ鷳Ҳֻв㣬Ҫ˼ָ̫࣬ִоǡ
£ҲԿڸ߲һ硣
ֱռ죬ͨתƣƣա
ȡҲкᣬʱӲʱӲֶʩ
һУΪ޶ȵؽҵɴ⣬ŽҪΪ˸Ĵۡ
ƺּ˵ɽԭԭһЩӹңϤǰ˲СæѾڴͭɽǨΪؽȷ桭
ʤ棬ڻԵɺ֮£ȹһɽʿǵУһЩǵغǿӵܣǴطѾΪأֱǵؽ԰ǣҲѾʾ˹黯֮⣬ԸӴ˰ţԺϽ
Ҳ鿴ͼɽԭһ·ٴӱתʤһرԵ֮أѾܹȷռ죬ɽԭһߣǵƿҲ㣬Ƚռ졣ĳΪֻҪȦȫƿ֣γһܲ͸Χǽ淽ԲؽΧڵظңΪ֮Ҳѡ
ƺⷬʱգȻû¹๦ĩβȻἰһռȦڲγΧµĲԡ
ʱҲһ˿ݣǳãʱȥô˵
ƺƵô

ת۰ʱȥ
ŸΪȡضߣƺĺΧ֮ߣҲõ˳ǵͣԴΪдѡ֮ߡ
ʱɽԭ¤ɽ֮ìܣԽ͹Գ
ƺײߣΪΧȦסκγͨӶڵйȨγѹǰǨ߷
طҲռһЩ֮أںЩʧȥҵ֮á
ڴ˴ȱڣ㽫ֱŵӰ죬Ӷ谭ƻɡ
¤ɽţ
ʱƺѾɽԭǴع뿪ǰѲӣڶֱķԴԴϵذ;һ׮׮鷳
ȦռĴչɿ졣
ʱҲһ¤ɽŻ
ƺһʱüͷ΢塣
׼ûʲô£ˣ
ǰʱգǼŵ洫ڵľ棬ܱ߻ƺ̽ʵӦнˡ
Ȼƺƴż㷢Լ̽̽ɹ
ڵҪ̲¤ɽΪͦɽԭǴռĵطɽԭ壬Զض·ߡ
УȻǬŲƣݵصȸֶΣͨʿͻﳤ;Ҫۺͱеͽʿķޣ;ҲҪУڴָ
ɽԭ¤ɽǴطðɽԭĵ·½أǹͨصҪԭһгǳأƳǣҲһƾʷĴǣƾԽλãۺʿ档
Ŵ˷⣬ͼıǳأֻҪǣԶһ£çƵ;Թңֲӹ
Ǽ洫ӣҲڣΪء
ǳٳҪ˵֮ǰȥ棬㵱֣Ҳδܰˡ
ŰƳǽʧʹˡ
ƺƳüչ
ƳǱ̺ļֵСΪǣؽ֮ͬ洫ӣ£˲֮ãܹңҲ˫֮
ΣͬȦأƳһܱͿֱɣûƳǣƳϡʩΪƾնĲ裡
ƺ뿴ľ档
ѾƳϱȦأûеΪôò
ƺ˼һջ¶ģ鷳
ˣȥϡ
Ϻܿ쵽ң
ƺƵѣһ飬ҪԴȥ졣漴ʶڻˡ
ܿ죬һ뿪ӪڸͳϵԴ֮£ȻƳǾַķȥ
һƺѾõĻִɫأʵҪô𣿡
ƺƵȻǼѳΪŵצ͸צľȦռ֮£ҲǵֶοԽѴʹº֣ɱϡ
Щ˲ʶ̧٣ֱɱˣķ
ִĬȻѹΣһ·ƽƣίΡ
ʣԼͬλãҲ޷˾
ִ²֪ƺУҲͬڰ̾
Ϊ֪֮Ѱչ˿̣Ѿѡ
Ҫʲô͵ʲôΪצˡ
գնɱ洫ӹĳмˡ
ԭϣһīĳϤ£㲪Ȼŭֱҵڴ˼ͳϣʡ
ǰɱУȴڱȦռı㣬浱ħͬϷɣ
һ󣬻ԵīϴԲӣǰɱУѵڣ۹Ĳɣ۵ְأǲǶڹţ֪޶ָ𣬸ݺڣ
ںˣĳҲܣҸҵȥ
īŭ壬Լµʲô¡ں¤ɽɽԭһִ̽£ѾﰵｻˣģӦǿʼֳ
㡭īԣŭʢһöӡ
оһᦾ֣УɷħХ
еħҲԽԽǿ
Ѿʸǿ֮㣬Ȼīࡣ
λҪʲôס֣Զһ˳ȴ˼ƲæѶҵĳǰȰ͡
ǿħǰߣһྫӢۼڴˣܿҲ˸ϵ
λǺοࣿ
ʲô£侲ǧҪ֣˺
ߣߣīվû϶֣״ӡе뿪
ϿȥıӰ۾΢΢
ѾʼϷˡ
ϣҪҪһִǰʵ
ɫԻ΢΢Цղīһ仰ңǰɱУȦռȷ˷飬ʮԪӤڴˣٽᵤǧִͨԡѪս˭ҲѰǵĴ
ڸģΪսȡ
ҪռĵӮøϣҪʵ֮⣬Ҫйѫϵ˵ʹҲ൱Ҫʧ
ԼʲôȻᱻƺƵǳ¶Ӱ졣


0962 ּ
ˣƳ֮µͨǷʲôҪĶģ
ˣŰɡ
ãȥ졣
ϣУִԣö˽Ҫŵ¼ͨ
ͨһ壬Դ¼˵
Ȼɱ֮ˣһʵȨϵĵӣƺƴ˷ΪΪţȻܲڣǣԼָռڻ֮أΪȡ
ڵ˵ҲڱǶŷεԽĲ
Ѿ˿ͨʲôӦµռ˲ɵͣҲֻǿӲƴ
ϣ֮ǰжȷ鲻ֵɿĵز
ȵִǶ֮¶ЩأһԵ־歵
־гɣȴδֻң
ΪҪר˱һ£Ȼ岻ݴǣֻҪչǱ֮ʱŻ񽻻ظŹ
ǣǸͨʿˣǲ˾棬ӲҪƳǣ뵽־歶¼ǰ̫˽⣬Ҳƺɱϵ
˵ˣ߲ʲôͨʿī೤ϵĵӣλī೤ϣǴﶦʢĵȨһɣҲŸӹǿˡ˵
֮ǰжϣڽԻָΪȻѾӦ飬Ƕûдģռⲿ֮أŲĴ㣬¤ɽһвͬԭǵλī೤ϣµ֮ҲƺΪأ˲ŻƳ
ڵĹϵһǳ΢״̬ȦӵʸſǣȻͬƾնһڣ˼ɵλ;Уⲻ˲ۺͿ顣
̬ǳƽͣûо˭ԾǳУϵؽ磬Ҳݵ޵ĳС
־歵ŵûȴ֪ʧȴȻֻаųϳͷ˵òģסƺɱһ²ţܲڣͷҪƺƣȡŶƳ֮µЭ
ƺƶйôҲẮ֮ʿġңҲֶΣ£òЭ
־ԣ֮һ˿棬ʵ㣬㲻ҪʲôֶΣҡ
¶Ц⣬ҸպҪټһЩˣˡ
˵ִ꣬£ѯʽİš
ԺѾһж׵±شѾڱԺȺ
Ǵ磬־˵Цţ߳ãǰԺһõԺá
־歲ûиŽȥ米֣ټģһʿģſ͡
¤ɽᰣˡ
һƱµӣ־歵ע⣬Ϊ֮ʱԳƣȻ¤ɽᰡ
¤ɽᰣ⡭
־ĿԼ˼֡
˳ѣλѣض˵
ȵǼ֮ʵλҵĵѣͭɽһʱգ֪ɻϰߣ˰úö£а׵
æˣҵڴ˵һжãŸ壬ڴ֮һִ԰Ժᣬžۣҵȸм
־歼һϻ̳ϿֵģкЦԼ֮£΢
ѿˡ
־һѣòײŪףԭᰣȻһ¤ɽҵĳУΪϵͣ£ħֱʱͬһƳɶ죬ֻܹЩСɢһ㣬ִʰϸӡ
һѣ¤ɽҵĳУ䵽ǳǵĵز
û꣬ͭɽһαҵͼյĻУüһִ£Щüۡ
λִշ
ȵڳԮʱŴļʿᰱϾңʶ͸ͨɢ޿ɱȣɹӱıһĲ£˵İ£һؼҴʧɢˡ
ʵؾ۵ʱһЩˣѾ䵽ҪЩɢһ㣬ħΪˣҲΪڱӻɢ޾ۼ˴˰ȹΪѵһʱա
᰸ڶ£ֿǵǰ;취ϥ¼ӶţԼ곤ճɣûǰ;ҲΪ䣬
ܿ죬ħ䣬սԻղӺͿϣ֪ôһĴڣֱգȻó
ѣ֪ʲô㣿ѹ̽ʵ
ʵһּ֧Ѿڣڷչ
ħŰɽ飬ҵȫƽԭһĶֵصļҲҲûʲôֵջˡ
᰿չǰ;һ˼ҪԼһת䡣
ĳԶıǣӵгΪʦʣ㾡ȫ࣬ΪûУҲƾŶĵϤӪ𱦲óһе
ЩύѣӪΪһ㣬ûҪػ¤ɽ
лЩԹ޵ϵڼңҲʲô
ѵѾͲҿ˵ҵϵŵİػع֪֮̽£͸¶һЩ֪
ϤԴ漴Ҳ𼸷ֲȻĸо
ĶԹûи飬Ϊû˻ҵٻȥҲû֮ˡ
壬ΪԼ㡣
ͦ¤ɽĴ㣬ԸĻ壬ֲΪ㣬֪Ρѻ
ʱ򻹲֪ˣϾҲǴ峤Уʼ
ȣ̸¤ɽҵĽȻеңŷֲ޹أһ֧ϵ
ҵϵɱΥף֧壬ϵ޾ȴ޷ģ˵Ϊ֧Уģһֱĥ롣
ܼ̳мҲǾȥּң
Ѹٿһ£¤ɽвСʧأڷ֣ȫ£ϤľӪ
ЩڹԼ˽ҲԴҵϵǰͦˡ
ɫ֪ԼѾ˵ˣ̸һҵǰ
æʾضģһ֧ҲԸΪӹš
ԭֶξ¤ɽ
ȵ֮ˣ־歲Ŵ߳һ˿˵
ֲӹʼԸӹΪͼı¤ɽɽγɼ塣


0963 ع
֧£ᰵػع֮£е÷ǳ˳
ȦռĴǰʲôѪ֮飬ģ֧ҷϵҴĴɣ¤ɽȫֱӰᰵץɴá
ʱȴڿݳ֣ϥӣҲ԰ʦΪʦͬһǰģҲǸʦֺӵˣԱͬͬһ㡣
ŲܹȻԸǣ֣ǶϴΡᡱıӴȼսˣ鷳ϡ
СȴǿȻŵۺҲ׽
һ洫ӺͼͬԱѣֵһˡ
ǣڰʹɢ̽˼֮һ谭ͽɱͻȻʧۿƳһ̾ȻԴΪͼı¤ɽ֮ڵļȾַ
᰹ȻţҪԭԳһҵϵԴ˺ް취
ڷԸӵܵģѾԼּҳȥ峤Ǿֻܿʵˡ
ֵһǣԭ¤ɽ޸ѡֲ֮ȴӵܵ˳ϵķ֧֡
˭ף᰾һöӣλãǺ塣
ݺӰҪ
˺һźҵϵΪͷʹ飬Ǿ壬ȻЩͶЧڼſͺ͸ӹ
ҫͥҲжյĿܣſͺ͸ӹǵԼǰ;Ųڼ֧߰Ķڻ֮·ȻõһЩ˵֧֣ͬΪּҵļ֧Ҳ
ҵϵΣʼⳡν֮С

ƳǾַ
Ϊŵעⱻ¤ɽˣѾۼڴˣһֵȦռ֮Ȼ
һأפ˵ģǴ칤Ժִ¡
ĿĻԭҰЩ˷̾ڸ֮̾࣬Ǿ̯ʹɡ
أǨľʯȻڴ˴ģ˽Ĵ㡣
׼ûУ
칤ԺѦʵ
ϣѾλ
ãǾͿʼ
ѦӶ졣
УֻͣϿյķ۴һ¥콵ľһ㣬䵽˻ĵػ֮ϡ
Щ칤ԺƣѾϵĽǥ׮ڣ֮䣬һ¥̨ͤУֵݺᣬټǳصĳαɡ
ȻǴשʯϣָĵط
æµ˴СʱѦص˵ͷ
ϸ£ǲִųǳѲΣ˼飬ȷ϶Ԥȹ滮ŷԸùˡ
ʿһЩͨˣβԼڲޡ
ͬϾۣʼפڡ
Ѧ˵һ£ƳǣͿˣڼ䣬Ҫİ
ӦϷּ
ѦЦãڵǣûҪĽĵط
һȥ
һ£ܿ㱻ŵ֣̽Ѹϱ
ŶԴ˴Ϊ𣬵ȣִܲܳݻ٣Ҫɱ˷ŻС
ΪĴڣԴ˲ûл֮ھ෽֮󣬻ǲʹţƳǵռš
ڲ˷ԣԭַǣΪ˴󶯸ɸ꣬ҪȫΡʹջᣬǷǳ
ʹԣɷвҵȣСҲ裬Ƴԭ֮أһУϵͬϵĹء
𣿿˴֪Ƴһأд˶ѾԻ⣬ΪŵӣʹߴЦ
ôԣɫ΢䡣
ںƳǷдˣôһǳ𣬾㻹дڣҲɥ֮Ȯûʵԡ
Щ˵ļֵ޷ᰵᲢۣΪᰵ˵ǳԭĵλҲͣܵϡ
ͺñ׵û׵˽ӵ߶ȵѪԵϵҳϵĶǰߣǺߡ
ҵģҲǼ忪֦ɢҶ֮ϵ֧пܣֻǳ֮һĴˣûִǳصʸ
֪Ƴһϵħֿʼ֮ʱѾˣȫսףڴѪս෽Ų֧䵨Ǹ춯أҲΪʿħõıʣһ㣬³ǽ֮רΪԭĳ߼ء
ʼĩ͵ˣһס
ȻǳͳңΪܣѡصģ˺սűƣҲȷħֽŲӾ
ʹüͷ壬֮⣬ҳĴԴ˼Ȼ˼ҳͳҶѾսҵĴˣ񲻾Ǽðģ
㲻Ǽðսȴܣ֮УҲѾɥʧ˺Ϸ̳ʸ
Ȼʱʱֻңҵսӵļ࣬Ҳû˻ᵱƽЩԴΪͻƿڣЮ۽ʩѹҳĴԭĵճӣҲᱸɡ
οʹԼ֪Լ£ҵĴˣȷֻߴһҵĺ󱲶ѡ
ֻǰΪҪ̨棬ʵ̫
ˣ֪֮£Ҳ©ҵλˣսǰѾȼǡȳ
ʵѾͳһھݸĳ
ҪǵϵһעĿðױ˽ƣǻ׼ݡ
ĬȻֶΣԼҲռط֮ʱùĬϵĹڣ˴ţҲͲˡ
ڿǵǣ̬˼Ӧôճźá
̸ûеõĽţԾ¤ɽһ塣
ֹһʱգĵ飬ڻǷˣ˼ٴαһСĳͻˣǡ
ңҲʼӿ¤ɽĽȡ
˫ѾЩﻢ¡
ص˸кԺ˼ŶԲߣʱԺͥƱһůϢ⡣
âɢ죬÷ڵ෨һͬ
ˣ
΢һ£ӿ˼־ϲ
ΪչǱޣʵϣȥѰͻ
ȻΣղ󣬵Ҳչ˵ǡ
־һǰ£Ȼع飬ΪͬӦǳɹء
ŮȻǰʾء
ΣЦ⣬ʼ֮¡
̾һѴ˵˳
Ƴǣǹؼ֮ҪȡȥҲֻǻ˵̫Һķ̫ʱ侫Եòֵ
ԣĬһǳأڴˣˣһˣȥŵľ뢰Ҫɡ


0964 ԪӢ
ţƳɶ졣
뵵ɽϣ׷裬Σ¥֡
ټɳǵһڵʿЦ̸
ʿס֮һĺ𣬵λŵĻǻԾ׵Ļˡ
֪ƳǺ¤ɽ֮£ұˣԱֱӵŰݷá
ǰʼĩҼҲ󷽣ִ°´ֲڣģ
ˬʴЦһϡãΪ£ȴ룬Ȼ׮ʵзóԼǣҶǵʵαҪ˼
ǰ˵Цˣңĸˣ½ã£벻ãȫһԶԶ޷ȰҡͷЦ
Ҳλ˵һ㣬ȫ֮£¹棬Ҳòʡ
ڣԶԶû󣬻ݻС
˿һ֮ҲѻˣǰҪ֣֪ھҪſϰƳһã
ֱԣʵƳǵĹұʿȫûбҪϡ
ԴΪˣת̸˶Դº͸ͶĻĲͬ
Է˺²ʿһ֮أԲǧĹҵԼΪ֮Ͷ룬ǽˣǧǰͺ̣Ϊ
ÿڹ¶ԣҲǹغǰδܹ壬ΪҵĶΪ֮ðķա
ǵ˳ϸ߲Уһһأĳ棬ԹۣԼҪģ޷Ҳʱ侫ѡ
УټңҲǹغƤѣֻҪ޹صͳ˸޷֮
ǰ˼ǣ԰öɸǣЦ
ԺһΪȻ
۵µʿƴɱִУҲֻǹغƤѣҪԼĵͳˣҲǧǧƳǺ¤ɽɣһĻء
ҡͷЦѽǹͿ⻰ǷҲͬҵƤ֮ǹغŴʿǧĴ£Ƴø޷ڸλνϼһƤָȥ飿
ǰ⻰ŪͿˣ˵Ҳǣ˵Ҳǣô죿˵
򵥣ֻҪܸдܸУɱīӵЩ˽Σ
Գɣ²С
ҳƳ⣬ټ¤ɽΣֻҪϽЩˣƳǵģ¤ɽڷֲν¤ɽ⣬ҲʩΪ
ƽĶۣһ̣Գǿꡣ
һڶѾоԷǣԶѾĺͽ⣬ǣƷչز˫ЩﻢµζܹʶΪ
ڲʧҲ˴磬ڻʵŻ˫Դϲٺò
֮ҪЩ֮ԲΪǵǳ𣬶Ϊ˸ڳϺ͵һҲΪ˸¹·չĸһ
һƱرҪЩΪųĻִǣΪصƺƺϵˣҲҪǣ
Ըܡ
һƺƵˣϿãԷƴڣǰˣҲ׷
ǽѰѽ״΢΢ҡͷ
ѡЩΪȻ
Ī˵צԼѪڵʿУҲͬϣбҪĻˣ˭ܶ˵ʲô
ȻƳǺ¤ɽԵʿԣϵźʿȴҪֻüͻǾ׬ˡ
ΪҪգҲˡ
ˡ
ų棬Ϊʧ棬צͬҲʧ棬뢣ڴֲ¡
ѡҪôǸԶ׷βܣнҪôóʵеİ취Ƚ⣬ֲ˺
ֻҪʿòˣڲҲûʲô˵ģֻǡ
ǵڱϾãԶԶȲŵ񣬾㵱߲㶼ƣ²ʿ֮УҲмĿܳԿ
»ǣҪΪ֮ĴۣȻܹԽСԽá
ҺǰĶһʤ߱Σ˼һ뵽˰취
Ŷôģʵ
ĶҲʧΪֶΣֻЩ⣬Īɣ㵱ôţողŽأսԼ
𲢲ͨľ뢣Ǿ֮ҲǿߵʿΪڵأ
ܿ죬ȡһߡ
ʱΪ֮ʧЦԭҶģ
ɲͨߣǰϾģƳõԪӢ壬鱦󱦵ԡ
ԪӢ壿֪ãԸȤ
͵Ԫ磬Ӣ飬֮ãģҪΧĹ򣬸Ҫ֮භ
ԭһַӢķÿһö֮ڣԳԪ磬졣
Ԫڲգл֣֮ЧԼӢÿһ֮ʱͬɫԪͽɫԪ֮䣬ͨ򿪣ɹӢƶ໥Ӣ飬ܹԴ޵ķʽԴԴϵر˴˹
սʤߣռݶԷԪ磬ӱԼɫʧߣҪʧȥöӡ
˲϶ȥԽ࣬սԽңҲԽԽء
ȻսټңҲи޶ȣܳ໥ɱ¾
ţָ֪˺һԣԼ֮
Ĵ㣬ǽЩĻִ½УӢ飬һ뢶Ķ
һԪӢ壬ʮӣҪ޶˫սʿԶһٰʮĿҲ٣ҲڿĹģ
ǿȡ˫ɷ֮ǲʮᵤʿһʮʿս֮ۡ
Ҳգпɣһ˵֮󣬴Ӧ

ɣͷӦ
ŵʿģŻȣΪµĹƽܡ
ܣҲ֤սδֵܹ˺ãʹ䡣
ߣⳡֽΣ˫Ըķ䣬̨׿¡
ӦȻѶţټµĻִ¡
ҲԼ֣Լ׼Ӧս


0965 Ŀʼ
תۼ֮
һĶ˫Ĭ֮£Ǵ˳ȥ
Ϊģʵ˫ʿ̨Դ˳Թע١
Ǵ඼ǳ˵ڶҪῴڳ˿ΪʲôֵóƵı죬ȻһƴԿ
һЩݵλ㹻ĹҪֳйĦУڵĳϣҴϵˡ
ԭϣħոʧص˴Ҳ߶ȹע£רǲʹǰսôͨѶֶΣʱǰߵʿǲս
ΪˣҹƳһٳ߸̨λṩд衣
ȵʱֿ֣գ⻪ҫλǶ
μλߡִ˴ζ³ǰ
λߡͣҲ׷
˿ɶˣڶ̨£ʵ
˫ʮսʿѵ룬ݼ飬ݡΪΥ档һ³˵
û˵
սɣظλҲѾǾһۿ֤ˡ£ЦԵѣǿʼɡ
˵֮漴ֵ޻ڣ
΢΢ͷҲ޻ڣ
λ߷ּսǰ
˵֮˾Ǹ
ƺơϵһȺˣЯɽִ£ùӰȸǰ
һߣŵĹҵˣͬʻþ
⹨Ǳɱ洫ӵֵܣγսָܵɣΪ˸ңŻһλͳ죬ҲǸפ¤ɽȦռܣƺƵλְض¡
볡ʱ򣬸ϸ۲죬ͬʱҲۣƷ
ŲΪڣλʿƷ֣һΪտۺ
ȻƺƺϵˣͬҲнᵤΪǱϾɢ޳浤ƷֻϵȣԷֳ˲ࡣ
λƷĸ֮⣬ʿӳϿҲռŵľӶࡣ
Աйء
඼ǹ֣ʿ֮Уǰߴɢ޳ǿƷߣиƷңᵤǰڣǼޣҲָܹЩžӢᲢۡ
ţսľԶǱ洫ӣȻߣûеõܹͣᵤ磬ǧǧ֮ʤǿߣ浤ƷʣȫƷϣٮٮߣͬƷ˿ڹҵˡ
սʿΪвడ
ڵһЩ⵹ҲϾǷţõķƺҪһЩ
Ʒ֮࣬û̫ȡ
ڵͨҲЩ鸣أ磬Ϊţпԭ
ܹսˣǳ֪ߣȻС֣ĵǣڸ˳еķƺΪ
˱˼ƻʱ䶼Ѿ̣Դ֪ûУ֪顣
Ƕǳ棬Щʵжʿƾǣŵʿսεȵز
֮һõԽʯ֣֮˵ıȡڵλû֣ǻǵ͵չʵΪΪá
䣬˾ȻζĵĴȻʽʼ
֣һһ紵𣬱һٰʮöǳһڳսʿ𣬻ݹ⣬С
öӣֱϡ¶Խǡ
編ƣҲһʿӣȻȡöϣµλںá
öӶڷϣͻȻһ졣
ʲô
λ߶ĵ̣ڱ󡣡
˾ȷ֣λ̨ն𣬱˴֮ľԽԽԽԽԶ
ȴԪӢ̣ӭǣѸɳ࣬λ࿹ϣҲ·ɾ˵Ӱ
Ӵķڿռ䣬ÿһöӣƱɼľ޴ãְ͸״̬
˿ںõ֮УʿУͶӰҲʱذѹעͶǡ
ڰں֮󣬲ûͣ£һöӣϽλԡ
׷Уģ
·תȻǧִæµѵǰ׺Ϣɢȥ
һЩԼдʹѶܹյ˼ѶϢģֱӿһĻ
ܿ죬¡
ڷģ
ģ
Ȼһ
˴ǰѾ˽⵽ⲻһĶģԪӢΪƾ˫ʿ˳ѭΧ֮⣬ҪģǶĶսĹء
һֱӱ˫սĻ
ֻںӽλ֮һһ͸Ӱһ
ԪʧʿӰڱ˴ǰ¶
ִ΢ϸ˷֮ɫһԾ𣬱λ˹ȥ
ɱ
дȣֽᷨӡԪȻ
صģһӰ״зӭն
ʼˡ
ģȻô
ھҪʿ˭սʤ֮ȡԪˡ
λԪ֮ڣʿ˫죬ҽսһ
˿öӣɫһһ˸ʾžҵĳͻ
ɫƽߵսһۣһӡ
У
¡
ͬǺڰɫӽԪʧеһӰϳղĺԪ硣
ڴ˼ִѾӰȥ֮󣬺谭ռһԪ硣
΢Ѹӡ

һΣڵִ²ֱռ˸ղİӣֱӳԭԼģͬӰս
΢΢һЦûټӣִһö壬ۿеս
ʱλİԪУʿݽսѾԳ˶ԷΪʵ
ǾԶڣսĺ֣Ӱʤװǿִʤͨ󣬱ǿһʱ֮䣬˸൱
Ӱĺ󱸣һװļ򻯣ȻһЩƷͬǷһӵмǿķɶԷ̣Ҳ˿ˡ
ʿòȫ˷ͨǿкȻӰѪԼҲƣ
֮Ӱץסǰһѡ
ִæȴǱ֮ѪΪ֮ᴩ
Ӱ£ķȻбһҼ綼ж
ִ¶ʱʧȥս֮ή̱ڵأӰһ


0966 Ӱ֮
ִ±˸İعһٶƿظԪ硣
¾Э̣ѷ²սӰûץʱָ
ԪģһӯľԪܹӳּʿأղӰִ¶൱ҲΪϵʱ䳤ˣָȡʤ
ռ˵ˡ
֮ӰΪָ˼ַǰȥ
ʱһӰִ潻սûд򿪣ҲŶ룬ֻܹڷķ׼ٵһ
ӣ״ȴٴεٳٲȥ
ЦʵѣΪλ£
Ƿֳʤ˵ӮһұԳһƬˡ
ЦС̰Ĳ㣬ҵĺӸˡ
ȻʧһӣȴҲǣղµģֻΪ֮̽õǰ䡣
ңղӰӮЩңȻȫװ뱸ӳҲСִԼйأһԪڵսִԵ÷ǳӦٳֿ
ȻûãһԪִ±ץסӰ¶һǰ
˪ᣬˣİâ˷ҲӰİ˽ȥ
ӰҪȴͷһĨѪߡ
Ӱ۾ء
˵ˡȻЦ
ҡͷִµʵȷսӰǿ١
⸱ԪӢսڣÿԽһڣ൱ڳ;ϮúķԪתԪͬҪ󣬺ķԪ
ڴǰźӣرϣתһԪ磬ȻɹۣܹȡʤǾӮġ
ǣҲֻؿִ¿תԪ磬ȻƾűԪļӳֽˡ
ӣٴλγ֮ƣϺڷռġһӣƾյ
սϣһʤһǺڷѽ
ҪתԪҪͿǷٴǿжˡ
Ҳ˵λԵִ±ضѾߣʱԸá
ѴԲӣ̫ǲֳսʲôֶζˣҼǵ֮ǰᵽͬɫԪ֮ڣԱ˴˴ѶսӱƳǿӣⷴкڷ»ѽ
ҲδأһܹɨԷ񲻾ܹռԪˣ
ҲͬԪսôңضʱһֲûи֣
ǣֻں֮䣬ԭδؼռţƣҪôԸŵ洫ǣ
ڻвСʤ㣬Ϊңۺ񣬷Ҳ࣬ԳƵơ
ڴ˿̣ЩҲãΪǵĶš
۾ϣǳưһĴڣңţʵԶʤ
ȻԶԪʧϡͨܣѾƴ磬֮ľ޴࣬Ծɲһܹ
¼ʿĿжĹʶɳƸٹ̣Ȼ
ܣǵеľˣɻӤҲʵǰ;ȫ޹أԾϲ˶ԴߵĽ̸棬Ȼǵ
һǹ֮΢ĩգܶʲôã
ϣڳЦԵٲӣҷʿϣҪȥˡ
λһС⡣
壬壡
һΣԪڵʿûǼԭ
Ԫзӳ֣޳֣ˣмӳɣʩչͨҲȻĴǾһչ֣ȵμӺ֮ʱֻСĴˡ
Ȼһ㣬Ц⣬Ű¡
岽ƣսȼ
ʱڰɫݺύȻϽսһţһи
Щսˣ඼һʱ򣬺һö塱¾룬ս
塱Ҳ̽ᵤʿߡ
չһԪӢ壬Ϊ˫ɷӣһͨɷ壬ֻܹɼһˣʿ룬нƶͬʱԵˣһ־Ӣɷ壬ǿͬʱˣȺս֮á
塱ɵʿ޸࣬ߴʮˣͬΪᵤʿߣҲͬˣγᵤݡ
פʿͨŽս˫ͷĿ֮ǰ۱ƣݺȣΪ˲ЩͷĿ֮ʱ˿ãù
˿̺ǰ⡰塱ͨãֱײ
ûǰԼĽ࣬ʼ¾Ӣɷ塣
ܿ죬һӰͷĿӳʼԪڷȥ
;ӰУһ𹥻ͬһ
ͬʱصִԳһղŹԵأ˺üӰȴϣǾԼ룬תΪԸԼ
ִҲ³ç֮±˵ڱԵҪܡ
ˣɱ
Ӱûںҵڻ㸲ִ»δüܳȥ㱻ը÷ˡ
ȻͬΪȴƺмȻûˣս֮
ѲãæһƵҩ׷Ӱƴɱ
Ǵ֮ڣӢԺӵˮ׼õķҩ޹ϳ֮ѡʵȻͬСɡ
ȻĿ֮£ִԾɲУͷβڱѹʹ
ʱӰʲô֮Ϊͨʿ֮ڣ˲žȷ֣ԭѾ㷨װԼֲ²ʿĶ̰壬۹ƶ⡣
ЩӰǣƥ̶ȣҲܹġ
ǵϣԴڶзãֻҪϤͬ෨Ĳٳ֮ɣȻԴΪѳѽ緢ӵ£˵ʤ顣
ղǻڣ
ܡ
ȻħҲãƴ֣
ѾˣȻûйƣǴĶǱ²ɣ
ӰΧִ²˵ȻҪųܺ͵ͽ׵ħս󣬸˶ںǿڻŵʹߣΪ𾪡
ַһõֶΣȷž޴ƣҲʾֻҪܹƳ㹻Ŀ÷ȫװʿʹ²Ŵɡ
һŵķţֵע⡣
ܿ죬߾ȫִ±ɱӰΪһ飬ʼ֮ǰʧؽ˻ա
Ȼһ󣬷εԭյ룬սߣһơ
ھӢɷ岼֮ͨĵɷ壬ȻѾ޷赲֮ǰ׼㣬űҲӦкЩӶһǣ޷뱾󽻽ӡ


0967 չ¶
ܿ죬˫ֽ˼ӡ
ȻȣһƣѾװأҲֻ˻رأ֮ǰµġ塱нᵤʿҲҪء
бҪӻбˣӰڶ̶ֵ̼Ĺɱִ£൱ʤĻС
ƾ⼸սѸٰؾƣռ˼ӵıˡ
˶ԣмֵĻӰʵչʾ
棬ȷǸŵķţʹѾԼҵԺǣҲӵЩװʵ
Ծɻ˲ΪȻʿܶʲôã
ƫ֮أҲÿᵤϵʿЩӰ֮ҲӺÿˣûʲôô
磬ʿ඼ԺӼȷûҾƵ
ѰսҲˣᵤ粢״ﵽСҲֻһᵤʿпܶԸĴڣǧ࣬洫ǧϣ乩֣ᵤʿӲʤ
ԪӤߣͨܳףٶʿҲ޷γв
ⲻǿڶ࣬ƽĲࡣ
οԪӤ֮ϣеַǰкڣԲǵ
Ȼⷬжϵʱ򣬺ڷġ塱Ȼ£бģ׼
˼־Ӣɷ壬ѸٰѼĵͽʿ£ϣѾ䵥ӣɹ׷ռˡ
֮ǰĵֻǿθˣڿʼҪչĽ档
ʱһ֡塱һᵤս
һӣӰͷĿ̴Ų룬γһʮ˾ۼսš
һڵǰϣѾǽϴһ֧µġ塱ԡ
Ȼ֮ǰĲ֮ȻЩԿڵʿǾս
Цʵöڣ洫ӣȷԹʤ㣿
ͬЦݣǰԣһԱ֪
ã»ǱԹ˵Ա߿λһӡ
ʱڴ򿪣˫ӣ²ͬһԪ硣
һĻ˶ʮֵľʶ̽ע⼯Уϴκһϸڡ
ֵᵤʿ֮Ľսˡ
ڻͭÿһ˵
ˣһǾãдˣʿǼ۳پãҲܺʹڵ洫ȡ
Щŵ洫ӣҲǵƷϵⶼֻ֮ˣҪӱǵõƷɡ
ۼ䣬ԼĹĦϯλϣǰۿⳡĵļϣҲɫߡ
һԺ³̾һǵϵеͷ죬ʩˣһλƷӵܣٸ٣޳ɽᵤȴѾа꣬λԶһĸ֡
ʩˣȻǴ洫ӵĵʹŲûпѡξ񣬶Ǿ͵ش¤ɽ
дţʩΪֵҲʵˮ׼
Ʒᵤа꣬ﵽ˺ھ硭һλĸְ
֮Ե
ˣָ㣬ǲܵģǣıΪʵַͨӵвƸȻԶͨʿ
ЩçĿ乩Ȼδؾһǿȴʤȶɿ٣֮£֮ɸơ
ɢ޵УƫߣΪ׷һʱʵգЩͨͲȱŸָţױԣ֮£ʩĸ֣Ͳ䵽˵زɻӤĻҲһЩ
çɢ޶ˣЩӵʿӲˣʿ֮ΪʱӣǵŵǳͻǾսҲͬͻʤҪһĳ㼼յĵط
ķʽͳɳйأֲҪֲܹʿҲʿǲſӢˡ
˵ˣŵ洫ΣҪģսƳǺ¤ɽΪ֮⿴ⳡ棿һڹ³˵
ˣ仰״Σûģܲȡʤ£ɼҲżǡ
ֻжĽԺǣڵԭλؿִ
ⳡģҲԶΪôܻǰڶԷУƽ׳־Լ磿
ʵ֤һУЩǣ
ʱͳѾ˺ʩʲսһš
ϣȻǰһ𣬽ֵսҲǶԼĺԪ硣
ӳ֣ɱ
ڿս֮ǰ԰ν߾٣ܴ󺰡
һ絶ʵĻ죬Ҳ˹ս˵ĶС
â£ɫĹȦǸϡ
ܿ죬Ȧɢȫ££սѥҲ
Ԫһ쳣ٶʱйսʿ龡΢䡣
ʲô
ѵǴеķ񣿡
Ϊɵ֮󣬸ƾԼ޳֣дֻ֮ҪõõӳǿԼõķ
Ŵ˷ȴһֱöԭģ
Ϊֻ߽ʿ֮طȴ룬þȻ˹㷺
һĻҲԳ졣
ΪԴϧԾ֮𣬰г֣ϸ̽ȴûдϸܵκʩӳֵļ󣬿ɼⲢǿΪ֮뱾֮⣬ܹԳһ壬ת֮
ն֤ͬ
ǼʶǰҲѾӸ̽Ϣв³һЩߣ۵üȷ
Աάһ˵ͳȡ
޷࣬ѾǱҲŵԴ
ܹɹ֮նԸĺôڽ˥٣ʧ
һְȫҲǼѵǵǴǣ֮ʩΪ
ԭǳ򵥣Ǳ뷨ͬ޳֣֤Ѷȱ߳١
ƽ˹ϽѾоѣжؽͷ޲ıСô˱ţ
һҲȷܸƽһλĴܣר˾ͳϽԸάϵְͨ飬˵ܳɾһβഫ档
ҵҪֶΣмôԾЦ
ڶԱڷŵţãʩ˵˻ܡ
ܿ죬㿴첿ڳɱǰ̶̼еĹ򣬱ִնɱʩҲϼѪֹ𾪵˿˺
Щ˵ʵϵǿ


0968 ٵ֮
ʩ˫Ŀ죬صɴۣһԵ
ڸղţѾ֣̽ǱƷʩ֮󣬶һ棬ȻƷ¡Ҳնơ
ʩ˾ûľеķڻ˵ʤ¡ԷһԪΪվƷͣȥ˽սзɽҲ޷뵽ֳϱơ
мһѲɣǾƷ
˫ż䣬һִ̲סƺһ
ҲնмҶݣʱ԰ѣһͬȴûˣֻԳһͱ̴
֮ĿֲþսĺҲľ
Էʵ̫ϬƾҲܻͬھ
Ʒʩ˲²⣬΢
ļʶԶѰʿȻܹϵóЩʿַ
Ҫ˵ǾƷҲܡ
Ʒʦ㾡ֻܹ֮żȻɾ͵ľ֮ĴʦܻһЩҲôָͷù
ǾƷֺԼϱҲԵֵ
⡮¡ǻ˰ǧ˴󹺵ĻֻϧתԪظԼͨܣǲͬȱ¡
ʩ˰䣬ȡһѳߣȴԷѾԼһͳһ̵֧İ̼
˼˴жϣʸ񣬵ȴܲŰ߲Ѫ
ٿѪƺһ㣬䶯档
ţ
˼ǵһףһѪ⣬Ȼʩ˴ɱ
ʩ˴󺧣֧̼֮ϣܵ˼ΣյϢ
ʩҲǵ֮Ȼһ·ųϷת䣬Ԫĵһ¾͵ס˴Ѫ⣬Ȼһ֮һߡ
ʱӰǷ׷׷ųܣʮܿʿĿܣ
Щܹ쾫ɣܹһ㶯ҲܹͬȾʿвȻƽսʤǣȴǱסŲβˡ
֮󣬺Ȼһ죬һִ£ը÷ǡ
ڵ͵ȿϲ˰֣ס־ֱӱը
ִ²һ֣ʱȥһˣ˼ˡ
ɣ
ʩаȴҲףʱûԹֻ֣ܹӽС
Ϊ洫ӣ侲֮󣬲ûЩͷӲǲͣڵ֮УԵͽ׵ĵ֣֮󣬱ɱӰΪԼĲΧ
֮ǰˣΪ͹˶ԷϬ̶ȣƬ½ҲȻ¡
ԼۺֱͨͣҲƵòˡ
Ϣȶֿö࣬ƴҲȻ壬»ѶԷԼҲĴѣԺϢһָܻ
⡭
һӰǰʩ˺飬һҺâĳ
Ӱһ磬ҽűһ˿ȥ
ֵˣʩƽͳ죬ʩɱ
ʱ䶸
ϣͻȻĵӿ
ǿֻǵ
Ѱ飬ԼһʣҲǴʿȷݵҪʶһ̣ϣͬʱͺǰһƤңޱȵĹֵа죡
ʩвɵһĪ⣬޴Σ֮æһ
¡
ؾֱʩֻüԷţͼӰԼ˳ȥ
ܿƵصɣһֱˤ֮Զͻأ·ʯذҳһӡ
ʩһּ˽һƣƬԪ֮ڵĵ澡顣
ʩ˫ֻסٴβܿƵصɶҶܿعһѽԼסС
ǿʩ˾Ȼ߷ˣ
ۻ룬ʵһ±Ǻö࣡
һĻڶʿȻ
ʱŻ䣬һֻеİ˳
֮ǰػüҲ˺һǡ
һȥ£䣬ಲ
̻¶֮ٴξ㵣󾡽ԻȻ
ּһ飬һİɫۣѾѪ֮ͬۡ
ʶʿͻȻ֣ȻǷֱơ⡢硢šԶǽᵤǰϵĳ̶ȣһΪǿ󣬴ﵽڽΪľ磬Щںһ𣬷ŸнᵤΪĴ
ʿӱʶԣȻֻһλᵤǰʿ
ǡǰһĻʵЩϣʶĺҲܣ
ܣǿ֮һ֧ǰѻȫѪ죬߸Щͽ׵Ĳзʿֲ֫á
ΪģǶתȫĴڣͽʿʹһ塣
ȷǻܣǰעص㣬ƫִһö壬΢Ц˵ΪٵУװװ֮⣬ѾʼֲٵļΪζĵĹƣȫͶϰټٵʿ
ɫ΢䣬ٵ
֮ǰ⣬ûͶԹע˿ʶһɨΪ޷ֵ̽ӣܿ죬ȫܣ㱻˸⡣
֣ϣȻӵöٵÿһöֱ֫壬ںϡ
ѹ˵ؼڻܣΪѰʿܹЩֲٵҲͬԸΪӵнᵤΪĸ֣
˷ӦֲĵأֲļٵƷʵ£ͻһǣԪ໥ͻǱԪӰ죬ֲļٵƷʽϸߣȴҲԷǣƷʡ
һתƽᵤΪļգ컯
ΪصǣһϣȻԺͻܼսϣͬʱӵжöٵǶΪᵤʿ塣
þһʱ֮䣬Ҳ֪˵ʲôܱԼеľ͡
Դ汦ӴԺʿ֮⣬ֶһӵнᵤΪĽݾˣһ;Ĵ󹦵£
Դ˷ۼߣΪ㹻ļʶܹжϵóֵ
ǺǺЦٵ棬ճ浤һҲƵϾǧҪǼӺÿʵȴá
ʱױ¶ٵ֮Ҳ֣ԪңתȻȥ

һ֮󣬻磬ʩмܲסϺܿѪڡ


0969 ֳ
зٵʼڶʮǰ״
ٵԴԶҲƾնĿ¥
ͬǰ˲еĻϵƾԼܣǿ컯Ϥаһ쿪ķŻΪʵܵƣ飬Ҳڵ˿Զʾʱ̡
˾٣ʹ֮γ壬ܹſ
һ棬ȴҲǴĲдﵽһͻƵƿ
һ;ɻ쳵ͳʵսʿѽڡ
ͬʱҲΪ˻üзĲʣбҪԼõԴԴϵĹ
ֻгĹܹʹ˲ŲȥܹƹģзƷɾͷ١
ֻЩ˼ҲضЦ⣬ʩƴɱѽѷ֡
ʩ˲Ϊ洫һռȻ֮£ǱɱӰԼ²ɱԷʱҲѾûִ£ȫ˳
Ԫڣֻʣͳڶš
ʩ˴ڴڵشңѪ߰ߡ
սʹҲ޷ֽᵤֵķ緶ȻԪתҲⲻƵˣǱ
սֱͬħ
ʩߣмֱҪ
û뵽ԼгһգȻᱻ֮ȵ˾ء
ֱֱѪĴ򷨣Ƿ磬Ҳǵͽʿƴɱĳªģ
ʩ˵ҪȻɣɳڿУͨʩչֱȻɵֳǿʿҲֻܹƴٶȣвǽ壬洩ĵ³
ҲòϣֵһһʽʸвԼ乥֮ѸϢ
ȥҸλ𣡡
Ϣ֮ʩڳױ
ֻ죬߸߾һı̻𻨵ʢƮѩһ㣬ӭ
õһ̾һ𶾣ޱȣ˺ܴ󹦷ŵԼԼڡ
ⱾΪǿ׼ɱﵣʩչܾ֮˵ľ棬ƴ߷̵ĺ֣ȴ룬Ҫ֮ϡ
̶𣬹Ȼޱȣһ±ʴԪ棬ٻ
ʩû뵽ǣ䲻һɻս֮ǿдӻгֽᷨӡһӡ
Ѫâ䣬Ӹղһֱǻܵڴʩ˵
âϣ̺ǿķʩһмĵطʼѪɿ콩Ӳᣬʯһ㡣
ͬʱػȺ䣬ǱسŵشϢ
һ֮ʩͻȻ͵վ𣬷ȥ
վϧԸֵطһ۳ͬھ
дѵǰ̺ϣС
ʩܶӣ˾ԻȻ
˭Ҳûа취ָ
洫ӲףսЧԣ֪ûмֵҪɣǾͲֵˡ
ʩ˵ǣҲ¾õѡ
ǿϧʵҲѾǿ֮ĩֻҪһ˵ˡ
ûƴȫһԼҲ;ƿݡ
ķ̫ӣǿ˸
˿ʩ˵ĶѾǿ֮ĩ㲻ȥ֮ҲҪе³ʩȴ´Ծɻлȡʤ
һʹߣɫȴÿıԶߣ֮⣬̵Ķ
ɱΣؼⳡսĽṇ̀Ȼܹѽս˵ز
ⲻձĻڵжǿ
ȻҲ֪һĴ𰸡
ҪģǷҲʵ
ǣö塱̽
⼸ö塱еʿԶ洫ӣʵǿѸղŵʩǷһȽϣֻΣ
˺뷨û˱ܣԣǼöӵĸԼġ塱
Ծɻ
ʮᵤʿֱγԶһһսڵ߽Ԫ罻սһƬӵĹ
ʹҲעĦ
ȴǳϣһһǳжԷʿȻ·硣
գԶһԪսУ˫սƽ֣һһˣ߼ţһԪսȴһ˵սʤ
Է洫ӣȻУֻһԼΪӳȴѲսͬԪø˵ˡ
ЩǣҲֲмٵ浤Ӧ
ʱ˲ŷ֣öٵͬڵģȻֻΪѪ֮ͬʱֲܶͬԵķҲ޷˳۶ö衣
ƽʿֻҪзһ壬͵ķΪڲٿأαذɢ
Ҳ֮ǰʿʵΪֻнᵤǰڵԵʣѾȫɥʧǱ޷ٽȥ
ȴЩֻһöٵø˼ٵõһ߶ȡ
ڵļٵȻﵽƷĵزʣ֮࣡
ǾֹʶԵʿۼ˼ҪΪЩȥɢޣҵ洫ӣ
㹻ΪΪȡսҲͲΪˡ
Щװи㸨㷱ĵߺطǿǿսģֶʩ֮£ͨĺʿҲ޷Ӧԡ
ǣɳĳֲС
ڽᵤ֮ĩһˣԱͬȾĵѸ߳һЩͨԲ֣۷
βս˵УҺƺˣ㶼ɳһε
ҲΪˣսڣ˫ûܹ׵춨ʤ֡
ŻڣĸֶûгֻʣһˣҲпܰѶԷɱ仨ˮǲǾԵ
ʱóˣϾ治ֻĸ֣תǬ
κ˭ϳ
˷׷ײ²⡣
ȻһӣפصʿȻҡ
Ȼѣ
ǺüŻõĸ֮һܹλãȻѰֿɱȡ
ٴܷگԶ֮رˣɨȫҲΪ氡
Ҫˡ
һΪԶʤ֮ǰЩ洫ӣڻЩսĻûֵܹסģڿΣˡ
ɼĶ𣿿ڳãжĸֳ֣ܹģ
˷䣬䣬Ҳһӡ
һλ
״üͷ΢塣оһĸ֣ս˫ʵ⣬ܹȡʤҲûж塣
ҪģǸ̵Ķ
΢֮̽󣬺ȴַ֣ƺ֮ǰսЩвͬ


0970 ĩ
ȻһƷĶ֡
ֻǵƷ˫ͬʱﵽƷµȣΪڽᵤڵĶ֣
ͨʿܹܵļٵ޾һöٵƷҲиеͣٵĹУܲƷߣЩҲмɹеһ
ΪˣרŸ͵
ٵƷɷΪƷÿһƷָȡ
ƷµȣѾǵ߼ĸߵȻɫֵ֮ƷҪء
˵ڷʦͬʱƣЩ䣬ϸĳƷҲΪޣָܹͷ
ڻּٵƷʵͬʱΪֲͬٵԣˡǵ롰嵤Ľޡ
ǵ඼ħڵѪ⡢ΪƣӶǣƷҲ¡
Ϊʿ֮׼ռɢ֮еߣ޽ᵤ֮µѡ
ֲǵǱԪڣڽᵤʿķǿۺҲȷܹʵﵽᵤǰڲȣ֮ǰʿǼֲĳɹ̿֫ͶöƷٵԺʩ洫ƴһƵܣ˿Ѿֵˡ
УãһöϺõҩֵǴö㣬еĽᵤɢޣѱʱ䣬δܹ
ֵģǵ浤ƷĴڡ
ȫֲϣһöȴڶöͬڣƷٵ֪Խ١
ЩǵƷٸߣҲȲ嵤ֻ嵤Ǵ˵ļ£
嵤ƷҲƷԽԪӯԲ˵ֲ壬඼ֻкôûкܹ˵ĸʣǱרΪӵܶơ
Ȼ嵤ĳɱضЩ鵤ҩܹʿǶһѡ񣬿϶Ҳܴӽᵤʿ
ֲٵ֮ûռֲöƷ嵤ģҲʲô߹˵ߡ
ڸʿֲƷļٵ˵ֲֻ֮ͬһ˽Ҵȡóɹֲ߲ɥǲзϣȻΪƷ
ľ飬мпᣬʿȴʵ˶ΪǣΪһǰ;ԶĶ֡
˲֪ǣݣƺƵȻø߲ߵͬ󣬾Ϊ˽ӦǿС
ֻݵλƺƵˣΪʵ˿ʤ֮
Ľͣûж˵ʲô
ʱ򣬳Ѿ֡
ҵǳȫ棬ȻʹһѷɽݺɱϬ쳣͹֮䣬ҲԪ壬õˮ©һεСɷƺƷӵż䲻׵ܣɢֵ⣬ǰ
˫սһͻȻ˺ʮɣ˫ƣա
Ըն֮ƣȫȻһն
նһͬʱâ˸ӳ֡
죬ʵУ޴âƿնת֮䣬ͷ
ӣȥ
һ˿⣬æͷηֵ
âײ޴Уηȱһǡ
ֻоͻֱ޿赲ȫ·һӿȣʧء
ҶջͣγɵĻԪĴ룬ĽâұĻ޷ǰһ֡
æһˣѳսţԷԷ׷
ƺҲûϵҾصԼһϢĿӰѰһֵĻᡣ
ҳĬһ£ʵʵȻ֪֮մ
ȻǰѶԷҹѩ֮
Ļشȴһ
־ߣ
־ߣʲô˼
⣬Ҳڹѯʡ
Ĵţʿߣգֻдš
ˣζ졣
һֶûеļ֮ȻܹͽᵤĶִɫ˭ţ
Ҳɫһѣа
̧ͷ
֪йǰ粢ûаʿ֮Ƽᵤ磬ᵤʿȻϡ٣ȴ֤ˣÿһλ֮ʣҲõƷ޳ɡ
ȷˣй֮󣬲ǿʼƷƷ浤𣿡
ǽᵤʿ׵ı֣ƷʣԪӤԶƷѣƷʣ˵һϼѡ
Ц֪ӦԪҩռ
ȷˣԪҩǵһ;ĹףͬʱҲһ޴
ֵʱ˰Ѵ˷Ϊⵤ֮Եҩĸ컯֮ķš
ⵤһ˵ȷǵĴ٣ᵽ飬Ҳݵŵ춨´ڵλɾʥصĿˣ
Ȼ޵ķʸ̸֮УаѼٵ֮ԪҩᲢ۵˼
ٵ֮ӦҲⵤһ࣬Ҳ֪ĳɾ;ΣȴȻӵ֮ͬȥǰ޷
жϣûдٵһһ;ⵤλ˿ı;
ʵϣּٵҲԳ֮ΪǱķ֧֮ǰƵϹŷ
ֻڸ߶ͬʱҲһ˿ǣֻһ磬ؽٴӭ䣬
ɫ΢ʵǰָ
ᵤʿˣ׷ĹȦĵرԪӾģ£ᷢʲôҲӦ
ԣйʱľ¡
ΪżͣеͽʿУңΪܹھ֮ռϷ磬˺ƴչʹ帣ԽԽΣҲԽԽ
гű˵ΪԶÿһξ֮֮ϡһ֣⵼ͨܺǿѪѾƴֻԶգãã֮Уܹƾ嫵Ԫʩչ
ͨʿ޷ԪģԪӤ֮£û߳ǧʿؽӭ˵֮еĩʱ
ٵ֮ȷţҲǼӿһʱء
Դ޷Ϊ󣬵ȷǴʹ಻óĽᵤʿ֣ݬǿҪĸ͸ֱģԭĴܸԴ
ֻҪлᣬ˭ܸһ˭ʸƱ˲ᵤ
Ȼ߲˽ᵤᵤܹͬƱƱ߰ѷ˵ϡ
ѹ֮£γɱ˴ľ棬нͬ


0971 ϸ
֪ҵţ޷һӵɽأҲֻܿ΢ĩֶı
Ĭһ˵
Ϊڰѳ֣·䣬´ͬһж޷ı䡣
ҲΪԤ֮еĺԼͳҪӴУٳ׷١
ɵ˥䣬ķ٣ҵ֪֮٣᲻ʹҵ˥䣬ڵ
ʱƣƺƵ˳߲֮֮ⲻҪܸı䣬ҲЩ˵㣬ҶֻܾȥӦ
΢ĩֶΣɲʲô΢ĩֶΣǸҽǬתֶΣЦԵҲضģ˵Щû˼
ȻҲףƲ赲ĵ
ͻȻʵ֪û˵̫ʥ̣
̫ϣ죿
Ȼ˵
óɾͣ㼼յԴͷϹڡ
Ϲڣֻʥ̵һ൱ÿڵĴڣ
̫죬ѾãӸλлӴʺصأǻ֪ԴԶɵ֮޾ʱգ棬һнɣеͨɷеɣţȫţͬԴһС
̫㣬Ѿң㣬˴˽壬Ѿ޷õŻ֣ǣݱΪͳ֮
ߵַǳ򵥣ĳЩң뢴һ㣬ͼ磬¢ģ̫ϣͼͳˣǧʿϢϢصģ졣
ҲµòضԴʥһŻֶΡ𲻴ش𣬱ȻһЦԼ˵
;񣬼ٵ֮ȵֶΣʥ̵Ӱӣ޷εġ
бĺͷ֮ͨ£ҲùʥһΪ
Ϊŵ̫ϳϣʶ㣬Ѿ񴫳еԴͷ
ʵţԭǱ̫ʥһĵ;й֮ʱҲţרעӢй֮󣬴߷׷ݣǰҲĮӴ˼ҵֻ˳Ӵƣķ죬ⳡ֮ұķǿʢ
ôһ£ǲ˵Щ졣
۷кεʿ󣬲ֻϽңѣ浽Ӧøı֮ʱм䣿֮УҲвٷʿɷйŵ㽫УЩ̫ϽˣСġ
ǽԣȻδãȻл
ͻȻӼٵᵽ̫Ͻִ̣̫Ͻᵽ֮ΪˣȻҲһ⡣
Ҫ˵գǵ£ҲȻһЩϺŵɢޣͼ¢ϣٵ֮пܴǵ棬Ϊɻ䡣
ҲԵ޹ø֮⣬ȻҪѡ
Ĵڣϳ֮ѡԸǷȻбӻ
ղ˵Ÿķ֮ҲΪ̵档
ʱϵĽսѾ뵽˰ȻĽ׶Ρ
˫һ˴֮̽ȻȷϣԷԶڵĶ֣һн֮ģֶʩҽս
׷ɽݺ裬ն磬˺ѱ¡
Ҽͨˡ
ĶҲ֮Լϱ¼ͣƵƵ
佣õӳ֣쳣Ҳòߡ
ζһ֮ͻȻĿ϶˷ӡһѪâ
޳ֵһŹ֮ΪѪԪӡԾѪӡˣͬƷ׵Ĺ
һѪâոձܿɽҲ㿪һ¾ͱǰѪӿ룬ӿ
ѪԪӡ֮У̺ŷǳҵķԪֻһ·ǧâͬʱڷƻ澭ͬߣ˺Ѻƻ;һУæĻԪҲ׷װˡ
ۣ
Ѩ·ˮݴ׷״̱ʱ֮䣬ȫһƬѪģͬ
һ¾Ѫش
ᵤʿ㶼ӵǿԪֻһȡ
ʿܵпսѵȫڱ˺;ʹ࣬Ҳս֮Ϊ֮⣬գ֮䣬ԣ
һᵤĲͬû˿ϧ֮⣬εȾǹٹ
ˣͷ·һѳʵңϬ޵С
Ҳǲ֪ʿܹ֮Լսƽ֣ΪʵһʿǼʿиᵤǰھѾﵽˣǰֻķӣݽ죬õԷȻз֮
һֱ̣ɫض롣
̴֮ǰҼĽӣ£Ҳһֻüֵһ£оؿһʹȻ顣
Щȫ޼֮ᴩɼ˿ڶûУҿѪ֪еڲȻը
Ѫ
Ϊ֣Ȼֲܲ㣬Ѫ󷨣ȫظ
Ƭ֮ѹƣ̵ͬıֺϡ
ʱһ̵ͬľʹԡ
ҰһɫҰףֹ
˺󼸲ŷ֣֪ʱŷתԼʶ꣬Ҳʹһ¡
ۣȻܸս˵ز
Ҵ˿̵飬ͺйʱЩ֮ӣͨҲܽᵤһġ
ȴûôпһ֣ƣ
ϷӿȼȻԼ߶˼£зۣٴη˺Ȼһ
ȴϣͻȻſһ¡
һöԲͭɫٵٿȻͬ
öٵ֮ϣſ񱩵ķںһ壬޷졣
ʶȻҲߣȴɻǲ˵һͱݺݻڶͷ
ٵֱӰͷ­һѪƣȻ˹ȥ
ŵŵŵţ
ʮϴŲŵ飬ŵء

׷ǰȴֻ̣ݶȥ
֮ܵ󣬾ֱ⴦ս
ѣȻӡ
˿һĻȻ
ȻְӣҲпԭȳϣǼ亱ֻǼ۳ʿͬһΡ
һӮˡЦ⣬ʮ˵
ϲÿˣҲ޶
Ȼܻ֮ҷ֣ٵ֮ȷ
һѽöͶϣˡ
𡣡
ڰֵض˵Ϊֹɡ


0972 ᣨϣ
һҵĽսȻֹٹսʹ߶оЩź뢣Ҳ޿κΡ
֮ǰӰǺʿĽ֣ҲԿණÿһˣоջ
ǹעĲƳǺ¤ɽĹǸΪ̵Ķ
ˣǻȥͱ֮Ҳ׼ȥ֮ǰƺƺϣһǵĲǲ
ˣⶼĽû䱸ؼļӳɣʲôҲǡƺƺǫѷ˵
ҵȻؼҲҪʹãЩ֮ͬúáɿ϶ǵĹͬʱҲѵӴ֮ƳǾǱڵˣ׼ý֮£ʧ
ǣҵȶᱶģɽӡƺƺϹ
ܿ죬ʩչŲͨص¡
˼ϹѾϤƳ֮£ӭӡ
־ŮҲȺôѶۿ˶ģϤƳǺ¤ɽѾУء
־歸֮࣬ҲоЩɻ󣺡ΪκͻȻϸֻսжΣûȫʧܡ
ȻûֳҲѺ˼˸˾ŷ֣ЦŽ͵ȥѾûˣֶȻչֳӦеļֵŽܶĶĿģΪҪָʤǵĵϸ
ԭˡ־
ʵҲϸͲսȥܵĺϴ˵޸пֻǿҺµִˣС꣬һ񣬻ҪΪ鱳
ʧƳǺ¤ɽ϶ĴȻˣֻܰƵͷϡ
ⳡľս̾սȻսʧܣǾ͵óеսܵĺ
ΪⳡʧӰ졣
˵ҲǼ£ΪҵˣȻսһɵӣŵĳϻ״ҲȻ֪֮佻潫٣ࡣ
ԣԵ˵£չʿҲҪװٵ֮ȵǿʵֶΡ
Ȼԭˣ˷ϸҲõ˼Ǹ飬Ȼڽ֮Ӯøࣿ
ӦˣãҲò顣ü˼һ󣬸ֵԺԸԺͳһ±ܹƼٵʦпĳƷƷԺǱߣҲ׼ŶƳǾδȣ󶩹
ϸһ򵥵¼ܹȻջ
ȻʱƳһ棬ܱ߾һղȣһվпܷ
עΪӵҵˣҲﲻܵ汻ɱ
ǵ³ӦǱȦ߰ҪսһʱػսЯ³ɺ޴
µֶΣҲǴڲġ
ΪױܵģǱ˴˶Эȡ衣
ԸķͷˣҲ̸̸ʵʵˣڷһЩٵװǸѡ񣬼ܹڴ룬Ҳܹڲ
ˣ»ȥһ˵
ȵȣͽ׸ţ̫ǣֲٵܹͽᵤֵģߣҲ̫㡭־Щǣ顣
Ц޷õģͶ⽻ף϶ͬȱؼյĻۣҲܷƳԵ鱦ڣͬе̸
һ;Ʒ͵ıƽ⣬ƣǾ͸ɴ಻Ҫˣ쳵ãȫҲֻԼ
ؼڣҪ㹻ļգ㹻֣Ʊгͷ׵ͳελ
ûЩ̸϶γвһҶ󣬲ǰ˵ġ
͸ֲ֣ǰͣǷȥҲҪ׬ЩԸԼ͸ĸ֣ҲܹʦǣֶΪ
ֻҪſļ벻̫ͣԽܡҲ˵
͸Ҳȥһˣһ;ı񱦲ģʦ֣ҲҪڴĵͽʿѻ֮²ٸļգǿĴܣҲǺճ
ȴû̸
ǵͳˣⷽͽ
ֹһʱգԭϴϲѶʧأջء
ϣڻɽдŸƣħڴǧ粻룬ʱпܱڵľֽɱȻֻݱܡ
ûħڱʸ֣Ҳֻ֧š
ܹӵڲűƣЩħҲѾƵǿˡ
ɣǷ񶼰ҪľȦռħĽս
ڸҲеʶ֮Ӧפԭϵĸ֣һҲûеڣͷβҲûٻظϵȥǿƳǣô׷Ч£Ӱؽӡ
Ĭ֮£ϱľƣܿӭȫոʧغؽ
飬ȻԽ׼Խռˡ
ᵽζͬһ㣬׷˵ӿʱ򣬺Ȼ֣ڲ֪ʱѾɽԭɽԭʤȦռȻΪʱ侫֮ʣûܹеؽȫռݣƺ֮ǰŽģܱߵشгǳءҵȫƿصĿ꣬ȴѾɡ
һЩҵӵй֮ȨʱͳûƢ
涼ڵأ۳֮ǰĸңҲѾٹܣ˭ܹ
Щڷ׵شռݻҵɵ඼Сиᵤʿ򣬱ƵǿʢΪģֻһλԪӤ򣬵Ȼ޷Ტۡ
˿̵ڣӵ壬ԪӤܶʮ࣬ʮе򣬻ϣѾɳŴڷչĶԸǣֱҪ̫ɡ
ΨһܹסڵģǸ֮ȶ
ⲻò׷ݵйĩڣ羭ս֮󣬸ɵĺƽʶ
ڴ֮󣬴ַܸ׷ݣţϾɱԽԽġ
˴˺ϣ໥ƺ֮£ҲȫԮܹվȽŸĸܹռݻҵļ壬ûŻ߸ֳ
ڳħִ󷢺ƣȦռ֮أҲûܹԡ
ƶȫ򣬲뵽УȫƾʵֶΡ
ʵû߳ʶڴ˵ͼıЩҲֻű¡
й̣Ȼ漰̸Уԣǽչ˳һһǿĻҵ£һƬһƬɽԭֺ˹ȣΪƿء
Ͳ漰ȨˣתΪڲķ䣬Լָؽˡ
ʱŵȴͻȻӵһ֮롣
ᡭ
ʲô


0973 ᣨУ
־أΪУ磬ƴԶȴֻԾɴȦıԵش
ͻȻֵĽ⴫飬ԼԼ֪ŪԴ
˵ǧ總գԪӤʿҲ򣬵һ翪ʼԵʿӶࡣ
֮ǰΪɼƻǱģǰ磬ǵڶ㣬ʿǻԾ
翪ʼٽȦڣڵ㣬ʿǲŻۼڡ
⼸֮䣬ûϸĽޣֻңԶ;飬ĸΣգʿѡ
ԪӤʿԵõƴٻصǧ磬Ҳǿܴﵽġ
õ뺯ʱ򣬹һ£һ½Ҫʱ䲻ϷɳۣſԵִ⻹·ϲκ⣬г̵ˣֻЩⲻٻķʿŻǰֻ졢
ԼӵΪԶѰ½ʿܱȣֳֵôһӦ֮ڵʮʱ䣬߸أȥȥҲ޷
ؼǣûҪ
ʵ˭
뺯Խ⴫ͻȻɽţ·ƾճһ㣬ܲ죬ضǴ
Ǵ˾֮һ೤ϣںԱ󸹬̫ϳϣǧǰжΣԶ롣
˼󸹬ôһλǰʿ
ˣ֪ˣӡҲܶԵϣοû˻ðȥ
ʵٰ֮أʲôط
еɽ졣
Ҳɽô£Ҳνһ
ȻʿԷ¶ޣĴƯգҲҪһЩ̶֮أΪ߲εĽ׼
⴦ɽ죬ʿǵĴͨǨ£˹Ͷɵŵ㡣
ңΪ˵½ôһλߡ֮УԺϾôܹ꣬һ;޳ɵƾ޽С
žƾնΪ뢣ȻҲҲ֮в޴˵඼ֻѣѾͨط
鱦ϼ֣ƵԶԶ
Ȼ鱦ڳΪʥãҲûߣЩˣʷصģѾǰǰ֮;ҲߵȦϣҪôԪľܻڴͣ
ϴ˷⣬Ϊʦǰȥμᡣ
ûᵽرĿģ׼˴˽ύһȻ˵
ʿǧƣ̤Ϸ֮;ߣٸ֣Щһʱǰк
ֵһǣ뺯ἰῪʼʱ䣬ҲǽڣǶʮ֮
óλ϶˽ҲǳԤĶʮʱȫ㹻
ʮꡭ
գ޷롣
˶ʮ꣬ԴӺͯɳ꣬ʿ׼һԶá
ֳҪȥǰʮ׼ͺãȲ
ʱ˵
ʿȦӣܲӴҲûбҪ̫Ҫ֣ۡ
ԷˣҲضŵͺá
ڻɵģε֪Լ
˵ⲻΪ棬ʿǵĲģ඼½ű磬ҲǴ˼סǰ͵Ϣ
ԣҲ׷ν⡣

ʱҴңһξʮȥ
ʮУ֮£౱أϲһͳ
ڰǧദȡɽӵȻҵַӣֱ˰СűԺ
ǰԲ˵Ƕй֮ʿֽͣΪ
Ҽ㶼ͬһ㣬ڿ乩֮Ҳӵܰţŵĸӹ
ȴԺԺ˫عϽ֮µԺû
Ժ֮ƣǷַʦڵؽͳһĳĳرԺ֮ţһԺ֮ͨԭĸɢʦֵΣ
ЩԺãɴǿڵͳͬʱҲմøǸ˫Ӯ֮١
˼ͱԺڻشǨ㷲ˣȣħŰ֮ɵĿհס
ؽ򣬱Ͼ֮㣬һ֮أ÷ƽ̹Ϳݵ˿ڵĴෲ޷õɽֺ󣬻ĮҲвĽɹ棬ǧ˿ڲ⡣
ʹ沢ףҲû㹻Ĳ࣬һҲǼǧǱѡһҲʮ˲š
ŵĵ̻ǷǳҪģڣһͳෲͽţֻб޻
ϮЩȷֳȼϲͳȫΪ
Ȼ󣬳ڴפʦʹûκθˣһо鷲ΣֻҪύϹɡ
ʱŶԷ˶ӣֲӡ
˾Ӫ֮⣬ڻذһ£ǾڶʽĽЭ飬ʼṩٵ׵ֲ֮
壬˿ڵŵĽᵤҩɳʤ֮
ȻѣһϷ֣ÿ޶ϡ٣ʮöҼ㣬Ϊ۹ߣƷ嵤ѵõ֮ҲΪڴʮڼǵ룬Լֱġ
ЩͶ뵽ƣشٽ˼ٵһķ١
Ű£ҲΪ⣬ʼӦǰͷ
Щ䣬ѾѵصΪ죬ڻ£ֵüƻƿѰ˼½󱦲ѰȴдѻᣬһУջ
½󱦲ѰУɱԪӤ֣飬пܣЩʿǼǧĻۣҲ˿½ңӦҼĶǡ
ΪΪύѣֻΪģҲоӦ̤ȥ
ͽˣҿʮ꣬ʮ꣬Ӧͻ
ٴԱչ֮뿪̤ããա
һ·ϣֳϷɳۣƾ뺯иͼ켣ѰҰȫ·ȻûκѲħֺΣյнǳ˳
֮У㣬֪Уȥ
˱Ԥ֮лҪ̵ʱ䣬һǾۼ
⴦طͷ·֮УǳɳһַǳȻʽۼ
һ۾ͿóУд߻ټһЩǳǱ˹ȻСǳ˴£
Щǳһ⣬ļԵ÷ǳȣȻ֮Уһεᴩž޴ǻɢ
Ⱥ֮䣬һңԶĵطʱշ֮ӿܵԪݹ
ȻһͬĮްǳ


0974 ᣨ£
˺׳۵ĳ棬ע⣬ͼ֪˼Ѿٽɽ֮ǿԼӦеǳǴ˹硣
⴦طѾԲʿΪֳۣΪͨĶϿߴ
һɽǳһ֮뵵廪תɵϢ
ǰѣЩԶͣ½ɢޣ֪Ϊ£
ųƴ½ʿӦ˽֮˰ݻᡣ
ԭѣȻһ䣬Ǵо֮⣬ӭ
ݹһŲǰģֱһߺһʿеΪ
ȻӵеΪԶԼ񣬲ɰ֡
漴ȴ֮Уֻһ壬һ壬ҲȫѪ
ˣǰҸоӦ֮
ȷţ嫣κﶼΪ棬Ҳٸʵ֮ˣᵱű˵ֳֻ΢΢ͷ⡣
λʿ¶Ǹ⣬ԵͷԸǰضȫӭˣ¡
ĳûȴк͵λֲǡ
ߵѣ룬ǽϾɽϡ
һȥˣѾϤǰ֮£ڳ̱ʾӭ
һ£ȷ֣ɽ£ȻҲټķ˹ȣʿΪԪӤС
伮֪һЩԳɶĴܣһЩū͡ӻڴߣƽҲûʲôôʱŲ塣
һλ׷ͯյߣʱһȫ롣
ͬһģӵһزȵʿ
Щʿ
νˣȷţҲңֿһɢֻ֯ԴԶ㷺һɱҪǴ򽻵ҲһЩߵʿͶ𽥱ɴһĺǿ
˰ڳƣ棬ȻҲҪͶұܳ״һ
˻Ц̸ǽɹ
ѣ⴦طǴʿ֮Ҳǽֹսĺƽ֮أܹչģҪ鹦йǰԶ׿ʶ
ƺԴĸ棬Ľ࣬Ը͡
ڿǰʱɽ죬ȵῪʼʿ½ͻʱ򣬳֮⣬壬ħһǿ߶֣໥챦
ŶһҪʶʶǰӦͣҲΪʶ
ܹУõһЩǧѵһ󱦲ģǾ͸á
ʱλѡû˵УҪʲôĻϢҲԸ˵
΢΢һЦҲƣֻӦá
ɳ֮Сסһʱ֮󣬽Ȼ켸λصľ棬Щʿ֪½ߣҲ֪Ϊȴû뵽ȻѾؾ硣
ΪҲ£ȫȻ𾴡
˵ЦһֱΪ羴أȴƾΪʵ
ȻҲҪ꣬ʵù֣ԤʾŽп޳ɳǱ
Щڴ˼ܵĴֻ½ۿۡ
ڵȴῪʼļ䣬Ҳܱǳ˽ϸ֪˼һǽڵˣˣҪôеιҪôǶȺԽ
֮ħͳ֮µħȺЩ඼ֻۼԶԶ޷ȡ
˽֮ٴ̽˼֣֪һ繫ϵǿߣһλ˳ƽü˵ʿ
˾˵ǰǰӦǰȦ׷ѰĻԵҪôסƾںŵĹǱޣ֪ΪΣԻ˼䡣
ķ֣Ϊϲŭ޳ммѲζ
ڶλҲʿȴʳħһ
λħƽһԨ֮У˵ĽӴҲֻ֪࣬ӵΪħԼͳɾһ
λ˵ϯ֣ϣӵеΪ죬ػһ
λ֮⣬λʮ֮ڵĸ֣ȻԱ˸߳һǴ˽һϣӵƻǣֳȷд󷨣򱦳ԼҲ˿·硣
Ƕǵظ֣ǰλŽȻĲͬ
˳ϣڵĶ֡
ٴεıЩͨ½أرǿĶ۷֮
ԸУ֮ǰֹķͺӢе͡
ΣѾԸӡ
ڸ͵ͨأ½ĵһ֮бͲ࣬ҲûбҪ⡣
֪˴˼ʿʵΣд󶨣ڽĴƽ˼ġ
ȻԽԽѣֻҪԸϣվܹȥԼҲнڣ߾һ죬ֻҪСĲŭȫں޼ɡ
ȻЩϵĸ֮⣬϶ҲǿڣΪ֪
ԼΪʮ֮ڵһ֣ڽüˣʳħλʿ˵鱨У϶˵һ㣬Ƕ˽ᣬûô̡
֪Уʱȥ
˱չޣ뽪˶ģͬΣͣҲڴ̽ĵ̱Ϣ
̱ģҪеʧˣ뵥ʮϰټ⣬࣬Ҳ԰æȶӦ˭Ҳûа취֤
֮䣬ȱḷ̌ǲĸֻиĸŻۼಢ̱ĶļֵʿƷҲҪõһ飬лĻԴӱ帣أһԻࡣ
ʲô帣Ҳ
ԳһᣬЩˡ
ǵȻЩ帣أǴɽƬлá͵ԶʱͺеĴεȸز࣬ǲٵġ
Ҳ֪鸣أ帣أεȸأ԰Щ˥γɡ裬Ϊʧϸ鸣ؾͳ˷ëǡ裬Ϊͬڿݽߡ
ԶʱвҲЩʿܹƯеɽƬ帣أ׬ˡ
һ帣صԴǲǿ󣬶챣ã϶γɣǿߵĲл꣬УΪҲһԴ
пһʼؼѣ֪һŵ飿


0975 
ϺõѣߣȫƾջȡԼ衣˵
У߽ʿȻע޳ǿ󷨱ӵвС
Ǵﵽ˵Ʒܹ˷̽ǿ˵ʤԿ٣ã䣬ֵƱ
ֻҪܹóĶĵػԸ
һ㣬ҲԤϣʵϣ֦ⱦҲֻǲûס̥ѣܹ˷򣬾ǵеĺڵʿУҲܷӳСô
֮෴޷˷򣬾Ʒ鱦ҲΪʿϲ
ʿһԪӤ֣ԼҪãƷٸҲûá
ԵһῼǣлѣҲҴ̽ҪⷽϢ
ãһġȻ˵
ܿ죬ֹһʱա
ѣϢҴ飬üĿˡ֮أЦ
ŶѸҴʲôϢȤʵ
Զһλѣ֪½½ãǳȤ˴˵ӵһɽƬƷ壬Ҫƾ㻻ȡ
ûаѻ˵Ҳ⣬ȡʲôƷΣΣЩҪϸ̸ܶµģҲֻ֮ˣԽ޴ҡ
Ʒ壬вܹôƯ֮ôֻ죬ӵ֮ãݳһЩɴҩ̸֮УмĽ֮⣬ҲУҲҪ㻻
Ҹ֪⣬ЦѺγԣô࣬壬裬Ҳһǡ
ϲҾ`лˣѷģһԼ豦ģ㹻̱ĵ꣬Ϊѡ
ʦȡٱ굹Σؼǹزܻ
Ҳ֮ˣȻΪѡ
Ц̸һ󣬽λŵѵ
йһǰĴܣڴ磬Ѿǧʱ䡣
˽Ӵ࣬Ϊ֮ǰʿǽһĲçǿߡ
ңǰ໥ʶ˴ϣˣѲͽȥ
վظ֣ƾһʵܹͬңڣ󣬻̽Ѱżر²Сͷ
λŵѣڴῪʼ֮ʸʱ򣬻ѿܻӵдѵã̱ģҲЩһ˵
Ǿͽˡ
ЦѲؿ¾ҵ£ȻӦ㣬Ǿһ˵
Ļ˵Ȼȥˡ
еõƵĳŵԼҲҪȥ׼
ǰĵȴǰ

ããУȺݹɳۣٽɽڵһ
ȵǻ֮ЩݹⲻԼͬ
¶ΣȻȫǵʿ
⼸λԱ㲻仯壬ΪΡ
㿡Ů٣ʽװͬò֮ͬʱ֡
ɽУ֮ٽһĻ
ȦΪĹ֮أǴﵽһεʿ᲻ϸˡ
ֻд˵ĵر̺Ԫܾġ
ʵ̫ˣƽգЩʿǷɢڸͬ򣬳ҵʵʱţŲƹ󣬷򣬶ҪǧܿԽ
Ҳʹãʿ˴֮ӴҲ㣬ڸѰһԵϽ
ֻÿһεĴ֮գЩʿŻӲͬĵطϸˣ㷱ֵĳ
վڸ¥ϣŽݹ룬аԸп
֮㣬ȻôĴʿ
ǲ½磬֪֮㣬Ϊλ뢣Ѿ⼸գۿ˵أڳģгλ֮ࡣ
ңʱһ꣬иĸʿӸһ˱ĳԱԤƽܴﵽǧ֮
ǧ֮ҲǴʿȫѵԣЩľ뢣Ǵ򽻵ЩǿҲϣ磬Ӧܹﵽǧϡ
磬ټ硢ʿҲֹ
п֮ͬʱ飬ȴҲԽ
ôĴʿ뢣ÿӵһصĻǳǧء
Ǻεȵľ޴Ƹ
ɣӵĶϾЩٶǻ˼ǧƽٲעۣҲӵзļҵס
ûۣһϽöԼõģĵվҪ䵽ԼС
ôĵʿۣҪǰͷˣʲôɱ˶ᱦÿ죡
˵йʱܿɱ˶ᱦΪĴӵˡ
ôʵǳɱ
ȣԼӵаȺ۵ʵɱ˶ᱦܲðգһײ壬ͻᷴ͡
ΣʿӵеĲƸһвٱȻֵ޴󣬵ȴδضԼãҲǰ׷Ļ
ǰ˵ȵأ˳֣մ鷳˵Ҫһ
۲˼꣬Ҳ֪ǻһЩʿ⣬չЩıܵ͡
֮£һ;Ǹ߶̫ˡ
Ȼ֮ͨҲûǰ;ԣֻԼ㣬ʵ̣иգܹվƶˣһС
ڴ绹û֮ǰߵȥ
˼·ǳ֪Լ˵ڡ
ôʿֻҪʮ֮һƵȤǾһǧλһǧλУһԼҲǰλ֮ࡣ
ֻҪλԼԴԴϵı롣
ȻһƾΪһ߸鱦鱦򱦳ڡԻȡչڲ衣
һδ˷ľ޴󱦲أ
ѣ롣
˼֮ʱͻȻѡ
عͷ΢΢ף֪ˡ
²⣬ӦλŵˣûҪ飬Ҳ״
ڼǰฮУȻһλ۵ʿͥеԼ
ѣˣλǹŵѡк
΢Цŵѣĳ񡣡
ʿǹΪо֮ɫһţҲѡ
ЦλҪô⣬ͬΪ壬ԺҪ໥æ
нڴ˵ͣİ֮ˣҲܿû˵һԼƷࡣ
ϣҪ󣬾ȻԼྶͥ
Ҫ̫ߣ̫ͣȻֻһӵǱ֮ĶﵽƷƷ㡣


0976 
ѣЩʲô
״λ棬˫Ա˴˸о⣬¼֮ٴԼ̸
⼸ڼ䣬׼Ҫ֮Լøͼ롣
ȵ뿪֮󣬽Ծһ˼ģʵ
΢΢ҡͷЦ
ղ뵽Ҫ֮ͣȱǿ󷨱йء
ʿУͨߣǴ඼Ƿ޴мգڵ;ѷɫࡣ
ֻܴﵽˮ׼ȫƾʱĥݳȴȱ˹ؼķá
ǿ󷨱Ϊףȱи֣ϡΪľ档
ͻȻһ£ʵѣһʣߴͽ̡
ã˵
֪ȷУһôΣʵ
ҪֿһŶۡΪѵ
΢ЦʵľһŶ̸ֻۣ塣
ԣ˼ʵҿСдãڴȴֻСãԶԶ޳֣Ӧ߰ɡ
ȻãȻʣҲԵɣȻⴵãʵԼļ˵˳
СдãڴȴֻСáѴǾԣͷ
ЦȻͬޣ֤ҵôྶͥһ;⣬ҲԶҵܹȡ
ӦͣжԼҪƺεȷȴԽԽаˡ
ʿͬڹķʿǴܸ֣ӿصǷԼǷ
޷ı㣬ȴһЩ˼ʹ÷Եʿİ
ˣֵȻҲ͸ߡ
ԼķӱΪֲܸɻȱ֮
ʱգϸ̸֮£û̱ġ
ϲͬʱҲö˾Ľ׷ʽƷ顣
ӵһ꾧ı֮УһħҲżȻ佫֮ɱŵõ
꾧
װڽ֮УһСƵİ͸壬棬иܵŨķ֮ƺһʱйصط
Ҳڵ伮˽⣬աڴ䡷ļأһߵĵ֣ӵ츳ǱͨǱãܹʩչݷǱ١
ƶ߷һ;ƼƷ
Ʒ࣬ȷӦݷ
һ󣬲ԣܵڲ̺츳ͨ͡
еݷһеĶ֮Ҳó츳죬伫ٶȣҲԶѰܹ֮ȡ
ݴ˶ݷֱܹӼգʱתĹ켣У˲Ϣ֮䣬ܹԽǺӣ޼ἤκ練ӦԱ˲
ЩģǿһҪķϡ
꾧֮⣬ó̺ԪӤл꣬˵
ͬԵıģܹĵã׼Ȼǳ֡
״ЦԵŵѣĪ¾һȺȻôࡣ
޸пǰ֮ǰ·һã̾龹ȻңҾ˳ְǽ𡣡
ԭˣвδĻ壬ͷ֮˾أȻǵĴܸ֡̾Ϣһ
δǣ󣬺ߵȷпܸ֡
Ҳδؾʵħ֮䣬ûжٵɽ·˳ͻһԷҲ
̾ĺˣջĻ꾧̺Ͳл꣬ɶЩ½ѵһļƷġ
֪ЩʲôһһҪ֮֣еԴΪģͳ̺ݷĶҵҪҲֻ࣬ҪӵһݷƷҲﵽҪ󣬾㹻
䷳ἰһ㣬ΪҪ󣬿ɼȷǿ书á
Ȼû⣬ŵѾܰ齻ҡ
ʵ֪Ҫòɣ
ӣѼõĻҲУƷʲ½
޷Ҳãһڴͣ꣬Ѿܼͺá˵
ȻҲ֪ͨ³¯ķ뾭ļĴвͬȻǾ󾫸á
лԵĻпʹ䲻Ͻֱﵽļޡ
һ㶼ǳֱߵ飬Ҳûдί
ίҪͶۣʱ򣬾Ͳһеܹˡ
ԣ΢΢һЦҲûж͡
ͣʱ䲢ڻ£ȻԣޣȻҲᷴԡ
̸֮󣬱㿪ʼĵ伮˼ƣһίС
ڷḻľ裬Ⲣûл̫ʱ䣬ܿһֶ顣
ܹܺõ꾧ԣڽ󲻶Ͻ
Ľṹ㸴ӣͣһʱ䣬ܹƳ֮ǰԤ꣬ѾƵǷǳˡ
ڱˣԼҲԱģҪĴѰңϾͿʽʼ
Ȼһж׼׵֮ʱȴٴš
ŵѣ㼱ңʲô£Ϊǰ׷Ҫġ
ȴϣԣ¶ΣʵڱǸѣ㣬׷ö꾧
꾧һߵ֣ۼֵѾ
漰˵ʿֻ߲л׻֮ԭˣ᲻õҲȻ
ѾʽίôƺҲЩס
ɫ΢䣬ʵŵѣǳʲô£
鵹ûУʱˡԥһ£ĳҲ֪ǲ֮룬Ѷ
ŵˣˣƷˣܲǿпǣȻûпʼǾͰȥɡ
˵ϣȻҲŲŴ˱±ȡ˳
պ꾧ȻԵͨĳʵڸм
Ҳ̺Ͳл꣬Ȼ֪ԼȣҲðջȥˡ
Ĳɵ˼֮󣬹м£ҴҶȥ
ɫſյãͻȻȥҽࡣ
ʲôŵȡίУ꾧Ҫ˻ȥಢ֪飬е֪Ҳһ
ûȸкһʱ治㣿֪ѿа취̽һ£ĳҪٸʵף£ʵڳϣЩáԽ˵
ΪʦίУɾǣίУҲж⳥ض£ǽ˼֮ߣ˵ЩƤ
ȻǷǰΪƽûôʸ


0977 Ի
ʶίУǽдǣߡ
㵱淢ҵ࣬̽ڷ硣
˾Ҳڰʾ࣬£йأ˲ıƻǾˡ
ĻҲǴΪѣͬʱջ
°ģ̫صҲѿˡ
ѷģ½ĳػһ
˼Ǿ˽ˣȥǹ
Ȼ£ؾ㵱ȥʣҲûô
ʿҪƤ׶䲻ƣʱˡ
۾Ѿãֲþˣ֮£ȻܿҲ̽һ˿
ûе飬֪֮̽
Իˣλǡ
λǴʦ֪鱦ڳĵǰ֮ΪͣͣȻרעڴ˵꣡
ԭδʹίУ꾧ҪȥˣǲԻˡ
Ϊ˼Ƿ׿ŵʲôŵϲ֮£Ż顣
˼𣿡ԣ̾ץסص㣬һҵ棬𾿾ʲôͣҴίУ
ͷۣѣԻ꣬磬Ȼɳǰһ;λضĴ֣ҵרעʿȣҲȥԶ
֪ȥ֮ҲǸоţϳԻҲ꣬˴˽鲢Ҵ漰֮һˣò֡
ܸģԼԣڵ˶ʾС
֪½ʿĸʲôǰˣ̳ĳɾͣҲȷӵаȺ۵ʸ񣬵Ի˴˾ͬ鱦ڣԭλֶθ߳㷺ⲻֻ֮漰ʿǰ;
˳ͻȻ½һ㣬˴һ˽ᡣ
ʿѾԭңһַްɱϣǷʿɱȡ
ίֲʧ׵ףߺƴص
һٺ͹ŵ̸̸
˽֮Ҳĺġ
²ǱȣѾˡ
ú̸ҲŵҲʲô֮
Ϣ֮⣬΢΢̾ϢȴҲٶ˵ʲô
ʿ꺢ͯôţҲֻܰԼжϸȴԽ޴ң
һƬģҲɻ¡

ļ£ٶһ
ൣ̸ȴȻĻԷվˣ׷̫
֮ǰ˵ԵɣֻȡίУҲǸһ棬˷Լ̸Ϊ˺ƽ͵̸һ̸תء
ŵѣҺÿడ֪ѰҪĶƵˣ
ڽలŵĵطżɽԼѾ֪ȡίеԭڡ
֮ɫһѣ㶼֪ˣ
Ѿʾһܸı䡣
˿̵ʹˡ
ȷʵǹĳԣ˱ԹĳԼΪҪѼ¡ѾҲںʵʵ˵Ե
ѴԲӣȻ˱㼫ΪҪǾ͸ӦСĽѡȡʦǣڽҵˣ
֮ԣ뽪ɫһ͡
ȴǷӦĳȻţҲΨһߣ˭ҲҰ⻰˵ΨҶһУӦðｻƲŶԡ
֮ǰǲ֪⣬֪͸üȰˣߣ޷ǱǸõķ֮飬ҲԹȴϧԯ޵һ

һõǧдʣһʱ֮䣬Ƕ޷˵ˡ
һԵĽҲԡ
֪½鱦Ѿͬˮ𣬵鱦ڻȫֹڵӰݣ鱦һʦǲͣƫƫ֣鱦ڣҪηչƲǡ
磬ʿȦ棬ʲôݵλԶԶʵãûгɵҲͰˣѳɵǾѹһжֺ͵ˣ׼
ʲôԻˣ˼Ī˵ϵãϵãҲҪѹ˵
һŻ̲סЦǲ̫һ㡣
˵˵ʲôطԹʵȻ
סҲ˵ĵط
Ѳ֪ͨܲԴ˳ɵĳ֣֮ƾȫͶ룬ȻԼޣԴ˳ɾʦλԴ˳ɵҲǲһ
νڵߣȻֻǡȴƾ˳ɵ޹ء
ͽԣɫһ
ȻоŹͷһȴҲ޷粵
ƾ˳ɵƾʱ侭ۣɾʦȷʵž޴
ǰǰ츳ıܣɣ񹤣ܹʱأȻ컯ΪУҲ츳ͨķʽչֳٸҲǼմ죬ޱȣ䵽˽ʦ֮³ˡ
Լԭ򣬾Ϊ˵½һλߣʦбʵ
ô˵Ҳıԡ
ȻǱˣϾ񣬲꣬ĲԻȣ˼ͷδ
ΪһԴ֮ԣٴη
ڰǷǴ˼ˣǵҪ֮ѡԾԻˡ
漰ԭҪһ㣬ͲԻʱɳҲ¼ʿˡ
ҪôҪôȦ̤߲Σܲôࡣ
ѣ꾧ֻһö
Լڴˣ㲻˵
Ȼ룬飬ҲŲµ֡
ҲգԾ΢ЦȻˣҲ˵ʲôҪķԾɻᰴҪƣ֮ͬɽѿۣ֮ĽԾЧۣҲֻĳ£˼á
⡭ôá
ƤһоΪס
ȴ᲻ãŵĪǿңᶼɣ
˵ϣҪܾǾǵˡ
εѣҾ;ˡҳ˵ǰͷʱֻϷˡ
ֲԼʱ˭ܹʤԼȡ˷Զ߸߷ɾǡ
˵ֻϷˣҲΪ˸Լѡ
ͷá


0978 ע
ѣǺοࣿ
Լ̾Ϣ˾٣һ¾ͰԼͲԻ˶Ƶ˽䣬ǵ÷ֳ²ɡ
ֻû꾧ģѾˡ
Ի˸Ǵдʦ·ϣ־ܻܵСɫ
ҲѾѻųʱֻϷˣǾ͵ûɽ
Խ޷ô޷ҲΪԼˣǲԻ˲Ƿ⣬ҵĻᣬưոݣѣ֪ɷһæ鴫ȥҲҪö㣬öԷ֪ҵľľС
ŵѿ϶ͲԻģȻʱţý
²⣬ӦûͲԻͨϾ൱ս飬Ӧô֪
һ²ⲢûգԼ̸ĵڶ죬ͻȻһλԳ䱦ϵĵʿţԻ˸Ӧս顣
ԻѾӦͬΪڣŶȡ
֮󣬾ɽɳǣŵоλϹ֤ͬ
͵ţЦһԻӦˣܺãλϡ
ԹûбҪƫ̻˭ʱֻܰѸõķȡ߾ǡ
ҲţԴΪжʤݣԱ֤ƽ
λϹ֤ͬΪ
ڴ˱ֻԻ˵һģӦս߽ʧ֮˰š
Ҳбʤģûаһ½ʿ
ѻȥ߹˵֪ˣҪʼչأרɡ
µ񣬱໰˲Ϳ͡
ѣһ仰Ҳ֪ǰʿҲ֪Լܴ״׼뿪֮ǰǿһۣ˵
»ʲộָʵ
˵Ե֮ܣǧ󣬱ضǴ˼ףûбҪھϵͻϵѽ¹ŵίУҲðβһһճأ
һϯƽԣֻϧϴһ㡣һЦ
ָ֪ǡʿɻ
֮ܣھǴ˼ףõȵǧ󣡡
㡭ʿɲû뵽ȻŵȾأ
һ䣬£ǲԻ䣬ѽµίнң²ſ˽ᣬĻֻеȵԺֳʤ
ڴˣʿҡҡͷȥ

ʿ뿪֮ɽ츽һҾ޴󱦴ϣ鶯֣ڱնһǡ
ɸ磬ԣӴĽƷ£γһСء
һټĵУһȺ˷ְ׵һ߻
ʵ˵ԭתûΣҲûп⡣
߰꣬þδһԣԵߣ׷׻ҡͷ̾ϢЦп
Сʵ̫
ҲԼ꣬Ȼ͸ҷųȴ󻰣
Ǿ֮ܣĪ½ưԹˣΪԼһˣ
½鱦ںǣδҲ̫ФˣȻ˸ǹ˷ͷ
ʿϢɴϣΪǹͼӴףȴû뵽֮ԣƵίԭ֪ʲôԴĿˡ
⻹ǲ֪ѲԻ˱ΪУУֻǹ֮ǵֻ֪¾ͲǸпֱۣŭգʦˡ
ҶίУһ֪˼ҵ䱦ʿû뵽ǰìܡ
һ֮󣬻ڻڡ
̬ӣѾ¶ص˥֮κһλ⸱ģĵʿ֪˻˽ƾ£ȻգﵽԼļޡ
Ϊ޷ȥֲȦɸΪŨԪֻмһ;ߡ
µ֮ǿ˹ûдﵽ֮ߣ޷ֵǵǰڣȻѪʱʱ£Ҳֵסڶ⣬֮⣬ݿ£Ƥ׷۾ҲƬƤһǶ
ֻżͫ͸һ˾âⲻǷߣгһʱƴľ뢴ܡ
ȻѾнľȴԶͨʿΪΪ͵̡
һڣʿ㶼ͣһλΪԱظ֣Ҳ¶֮⣬עĿ
µ񣬲ض룬һǣĳɫ
Ǻο࣬ݣǲҲܹ๡Ȱ
ͿԻ˺ǳһǵΪӿĿˣ£ҿȴǣѾĦȭƣ׼ȡǴλ
Ȼ˴󵨣˲ŵ漴ȴڨڨסڡ
ܹʿһǼ֮
ȻԻҪóͻìܣҲȻ
̸ϴ󲻴󵨡
Ի˻ǵ˫ɨˣЦǧıƣ벻ʵ֣ͿһߣʲôͣûʲôͣҲˣǸСѣҪͣҵĸ֮
ƣҽȫԸҪչһʱգǸȥ̽һĵϸмǣʤֳ֮ǰ
ģҵá
Ի΢΢ͷӰƮҡʧǰ
˼״Ҳ˳
ܿ죬ɽһԻ֮£
µǰìܣ˫֮ѡʱص㣬ȻΪ˹ܡ
뢹ޣעЩĵСϢɽ⣬ȴҲŲͬʿԪӤʿᵤʿǣǸۣҲγۡ
˭˵֪ԻˣɵǴκһ֪
ӡУǷʿȻǧѾ˥٣ʵ˲Ʒˮƽŵù
䣬ȻҲһЩϵʦߣ˵ʤȴһûУ˵λᲢۡ
δؾǵߣȴضйԻͣݵλǷҲ
һ½Сȴվս
˶ãСֱǷˡ
ʱҲһЩԼϢ˵СҲĲѰǵʱΨһһλߣרʿ
ȻԷгɣʣȴκξŶҪ̶ֲ䣬ﵽ˵أֱ˸ɽֹ
½紴;׿гɾͣҲǵ֮
һʱ䣬˵硣׷Ͷע


0979 Ӱ
ʱȻչΪ֮ڵĽȫԸ
ɽܶʯǰȶλǰģһ׵ǽڣ⻪תīȻһŷͼƷͼθ֡
ΪƷãСڴ䡷ͼ׿Բοǻ¹򣬷ȷ
ȫЩͼƣҪȡ侫ȥɣչҪӵеı
ͼѾɣģ滻Ϊʱ֮ٵ֮ˣӦܹɲݷЧ
˼飬ݺƷкʵŶһٸȱ¶һ˿Цݡ
ͷϻһЩȥƻʣʱ֮ԺԼҲ𽥲䣬ˣȱ֮߱ˡ
̾˵ѾãнѰæѰңӦû
һ֮꣬꣬ͼ䣬кｻףֻҪܹӦｻͿŪ֡
֮ˣ֮ĵһ֣ǱΪǵǳ֮ˡ
ӵҲ޷ѣԶȥһֳưǣǺ˱֮֮ͨĽѻȡڣͨһʿ޷ӽ۲ɼ
Ǵ磬ǵصĸ֣Ӧûа취
л½ռ챦ټһö֮ģȫ㹻ȡƷϺõ֮˰һ½и˽ࡣ
Źŵһ£Ǹ⣬ҲӦᾡס
Ҫȵ֮˾λſɿʼƣǣҲһߵȴ
ಢûʳԣЩӣĴ˴̽ޣüĿ
һգУߵذݷá
ѣҲҵ֮ˣѾˡһ¶Ц⣬֪һϢ
ǺüȻӦ
㿴ƷǷϷ⡣һ˵ţһ߰һҵıȡ˳
һöСͨ徧Өڣʯھ̽ȥʱоһɵ֮ӿǻѰ֮ֻڽӴ˲䣬Ѿ
֣۲죬ڲһ̮С죬ǧԪתѭֹ
öھı棬ܲһķӡǲɼ֮˲µĽֹӰ쵽磬̽ȡ޷
а취ЩӡƷ࣬һȷϣȷһö֮ˣȻɵԶ̣Ӧþ߱һ˿٣Ȼ컯շӰ֮£ӵıԡ
̵Ķ죬һǳ
䲻ʲôΪʿ̤գ⽻УٿطȻԼΪ֮ԽǸ߲ε򣬵õļӳɱԽ
ΪΣʿƴ磬ɽɽɳǴܣ֮䣬ֱӰ췽Բǧ⣬ֻСС֡
߲ε죬Ʋͬ½磬ʿ֣ǳҲһƻ飬ŲƣҲǼǧչԶ
ľֿժǣͶ¡
ֻҪƿصķ֮õһž޴ǳҲܻ˵ľʯɰС
ö֮˲Ʒܸߣ͵ѷˡ֮ʾл⡣
ⲻʲôᣬҲˡЦ
ֶͨɢ޿ɲ׵֡
ⲻԣͨɢޣרȥңǧ꣬Ҳδܹҵʵ㣬ҵҲ޷ɼ
λܹ㣬Ҳ㣬һ˳
ʵ֪֮ΪΣʲô
˵Ҳ޷ЦԵҴƵģһֹƷΪӰ顣
Ʋףͨʦܹգʷϳֵò࣬ڱȽƫŵرҲû˵͵˱ܹʱ֮˻֮˲̴߶ݷֻҪ֮ڣһֶܴ͸ȥǱ䣬٣
ݷصܹɴ͸ʵ壬֮˲Ϣ֮䣬ܹԽ
ʶ㣬ȻҲ˵һݷͷйʱдܹʩչȱдݣǲ֮⣬
ľˮݣܹͨ뻯Ӧ֮С
ָݷĴͨдݣܹ͸һ塣
ݷвͬʱշڣļзУܹ֮ͬ
Ȼǲдݷ豹棬ҲƸ֮ˡ
ڵǰڣݺ޵Уȥɣ磬ǳá
дȽϣȻ̸֮䣬ΪԶԶ֮⣬ʵϣҲѾѵõİ
ҲʱƳҪѼ͡
֣ǲˣΪŵѶƣҲá
ԣͨܣֶΣһʿҪصܡ
й¶̫࣬˽͸ⱻ֮á
Ϊ˳ϣȻҲֵأΪԼһʱùᡣ
ҲаʾӮʤùѡ˱˼ΪƵ
̸һ󣬽ἰȥҲûȻصܶ
ʱΪߴأʵǿ÷Ǵ棬¾չܣͶ
зգǧꡣ
֪䣬ţʱһζ
ܶУܲУһ⻪ת䣬ܳе¯
ܶһȭͷСӰϺƣỤ̃ȴʼһǣ֮£ڴҵıԵɢȥ
ͷ·һĺڶ޼䡣
Ǳ֮һΪӰĹƷ
һ岻ͬȻйʶʱпܴʧȥҲҲӰ
ʱһӰĻ̿ڸ
Ӱڱμ䣬״ԭʧ
޼֮䣬ӰʧܶÿտҲ
˷ݷա
֮ǰƵƻǣҲӵƵĹãΪͬʱ֮ڱžһʶĸӦ
ͬǣöӰעǱһ棬ޣ͸ʵݷƻǱȴǴΪͬ
Ǳ䷽ܣöӰ飬Ҫʤһ
һ֮󣬺ӰĻ
Ӱ³ڶС
üһжϣɣ
¶һ˿Цݣһ̽еӰеߣС
Ѿ꣬Ҫѡˡ


0980 ϣ
ʣµİʱ䣬Ҳܿ͹ȥ
ԻǴͷλȻѹ֮ڣǾһԼʱص㣬潻档
ƽ֮нļΪǿӰһ׼
ȡİ취עԸԷ֮ߴ˱Ʒ
ȵԼ֮գɽɳУݹӣϼ죬䱦󼰴һЩ֣Ȥľ뢴ܣˡ
ѣ롣
Ҳ˵£Լĵط
һɼĴϯλѾǰı͡
λѣλ½ѡ
ͬߣܸЩʿǡ
˼ȻӵΪ¶֮̾ɫһЩѴ֪̽ˣͬΪ֮п
λѣĳˡ
Ӧ˵кȴҲ֣ЩԼƵģֻһСˣһȺˣΧһ˵Ȧӡ
λǲԻˣǰഫ
Ի˻һոµķۣȫΣǰȣԣصʿȷǷѰɢܹ⡣
Իǰʩǰĳˡ
ԻվܣЦݣ¾ѣĳҲѾˣյü֪Զȴ֮иӽܳ
ǰˡָ֪ʲôԵ
㲻عǫĳûмһ㣬ܹڶ̶ڳɵһ̤ߣйŴܣҲˡԻ˸п
ԣۣͬ̾
ǰô˵ù֡
Ѳɣʲôת
ӦòڣΪתСʱ𣬾ѾˣᵤӤҲǳ£һһӡӷġңûǰ˵㵱йŴܣҲˣ֪ʱɵģҲǷëǣ
ͲǲתΪ̥֮ɥͨ
ҿ׼ʲô˹ˣҲ츳
˭˵أܹɵߣһǴܣ֮
Щ˵ֻۣڸԿڶ֮һʱ֮䣬Ҳû뵽̫࣬ȴڲ֪УѻпǴת߷Ƿ֮ϣֲ²⣬ɶǷǳĽͣȫ˵ܹӵ³ɾ͵ԭ
üͷײ΢΢һ壬Ȼ
Ҳô࣬κͲԻ߸λȻ԰
Щ䱦ϣǴ鱦ڼʿϽɣר󱦲ģƷ¡
⼸䱦֣֮Ҳһһ
ʿȦȻ˼Ե͸ƣʦͬϡ١
Щ˶Ǵ˵֣Ȼ¼չ
λѣζԵɣشҲѾ˽⣬ǰλڹŵίһ·ᣬͬʱίУΪƽϢгλԼίƣɹŵԽѡ
ȵŵѡԼķױɣҲΪֹ
ǰŵѾίеı꣬еһ豾йܣڴ˽֤Ժ󶷱ڹƽ֮½УһѡУԴӱ˴塣
һ˵ĳվ򵥽µȥȻֽ͸ܵݣἰԺж֮öѡ
ڴ˱ǹ˽˶ƣΨһĲöѡȻֻڴ֮ǰжΪĵѹ֤ͬƫѡƫ
ѣŲ㣬ŵ˽´ͨవд
֤ͬȻ䱦һԭ˾Ѿ㹻֤ƽǻ㣬ҲýʵЩ
ǵ䱦ͲԻڴ˲÷ԣҪȰ˵ܡ
޷ұģǹƵ֣ͬѡӦõġ⣬ѡǿտƾԷڣܵüʵЧ˵ӳîУ˵ĻҲ˲š
ǶԼˮƽģҴ䣬ǧϵľ뢴ܣһҲӵв׼⡣
ˮƽףˮƽ࣬٣ҶֵܷóʲôǺãʲôǲ
ڣŵѣ
ͽ̸ཻ䣬ζ˳
һȻӵ˽λѡ
ֵԻ˺񣬲˶Щ̫䲻Ȼ
ѿ͸Ҳû⡣
޳ҪˣضƳõķ
ôһҲ͹ˡ
˳ϵŵѣ롣
ͷһվá
˳ϵλίз
ͲԻ˶һۣԵͷͶһӡ
ֻöڴϿա
ǸԶһ֣Ļȫ޷֪̽òϢ
״΢΢ͷλѣιĳѡ׼Կ٣أΪص㣬ߣͬʱˣΪˣλϰæһرķԺҽֱòԻѺƵķУԽƸӦΪƾǱЧãٶȿ죬͸ǿʤ
˵գȡһ죬
Ȼһһĺɫѷǰ¶
֮ͬʱֵģһƬССͶ죬ݺύأɾ޴ơ
ȤĵѣԺ͹ĳһУ
ûʹöֱӿţ档
ֻ޴ԪУһӰ룬ͼ磬ġ
ȿκ״;һһеľʯͬƣ
汦һ룬ͻᴥ
ǸԵг̶ȣԷֲλöԽڲ㣬ԽӸӦ
;˿һˮԽԽҲ𽥽
ʱձϡ
˼ʶ㣬ϳ˹˿Ķ
󣬾ȻһЩΣ֮Ҳģ³
У˾޴鷳ܾʯâ㣬ʾΪ˶Կ˼ʱ֮ȻٹϧйװԼ¶˳󣬴ľʯǱҲԳʧܶա
ĴԽѶȣӣʹͨҲֻǶǰмɣ޷ı
Ҳԡ
£ʿվ˳ͶУ
Ҳ֣Ԫӿ㱩ϯҪķѲСķֵܵ
ԽɣԽء
;Ҫ˵ҪһУӲȥܡ
ʱձϣبڷǰӿصĴǰҲֻ޲ߡ


0981 У
ⷨʵ
ҵͨȥǻҲͬҪ޲ߡ
ܹ;ѾǼˡ
ÿһλܹܵʿ̾
ͣҪ߾ܣмֿ󣬵ʱ侫ʵ̫󣬶ң뵽İ취޲ԴҰֶǿǵν֮Ʋ𣬸޷ܹоʯĸӦ
Ҫ֮ߣҪϢǱ룬ע⡣
ŵѣѾλʦһ԰ɡ˳֮˳֮󣬿˵
ãѾ׼ãȻû飬±ĿͶڴϿ֮ϡ
һУвԻƵһȡ
ֻóλƹâһֻɵĽɫСǰ
ȻԲԻ࿴˿ֹ
ⳡϣԺԣи˲Ի⣬˵׼ֱİˡ
ҪƵķҲùܵóվ߸ѡ
ĿУǸƫԻˡ
޷ȥ˵򶨣ΪΪ
ǰⷨ˵ĳ
ԻɫȻŹʹķ
֪編ƣ۾
ǰкɷڳλѽһ£ڹŽʱ¿˳ϳûʵ
ڷΪ˽֮˲ּͣһԻ˼򵥽ܣȴ޷
Ի˵˱Ϊȡ֣֮꾧Լزл꣬ľƶɣƷ̺ݷݷͨ
ݷǹ裬ޣģһ츳ͨռз죬͸һϰ֮
ݷҲһݷ⣬ɶԶУٶȲȴߡ
Ȼ޳ɵأȴһݷһ£Ƕ֮̾ڵǱ䣬Զи·ͨһ㡣
ԻԼ˱ãȻΪ֮ʣûȫֻ͸¶һ֮Ҳڳ˾̾ʢΪʦ֣۹˼֮֮죬ԶѰʿܱ⡣
ԻΪظ֣һЩ½ʦȻڼշԺȼ磬ΪԶԶ޷֮ȣһЩıģҪͨʱĥȫȴƾΪǿƷİգԵĸı䣬Ϊ⡣
鷽棬ͨʦӲ֣ͷˣ°ſʼޣҲܹȡ
ȷʵ֮Ļ꾧Ϊģܹݷһͨӵ쾡¡˵
ԻƷԽãӮԽС
ƽɫȻѡԻ֮ǣƵķڸ涼ʤԸ߳һﲻֹ
ΪԻ˿Ǳλ½ʿǿ̫࣬ȣֻҪȱݣܾζĽ
ʱѾнִ֮˳ϵͷʾ⣬˳ϱÿڣٴνС
˾ۣͣͶԹעҪʼˣҿŵܷ֮뵽ģ
治ͬѰٴνУ̾ͷ֣һ·˳ࡣ
ݷ֮ʱӰӰ飬Ʈ롣
֮ǰ˵ĿŭΣȫλӰ
Ǳ֮Уһ·ʯҲ޷Ӧ
ѾжˣҪʱձϴ
ʱѵ
˿ȥֻһĲԭӰеĹҲʱһ֡
Ƚ֮ǰѾʮǰ
˾ĬϢʩΪ
ֻСһ·Ӱ䣬ڼһʯ֮ʱʧǰ
ʧˣѵݷ߰壿
ʶ޷Ҫö
ڳˣԶųʶͨ̽٣Ȼ˴඼ӵŵصΪ÷֮㣬Ҳ޷ֹټ
ͷ·ǳʧʱգĽ
ٰ꣬ȵ֮ʱԻм֡˳϶˵ĸӦʯǰյϣʿʵƵģдӳɣŵϵƵķҲ֮Ρ
ȻǷս֮ƾԵȡ
ȿҫԼҷҲ˲Ի˵档
ϾƾΪ㣬ɽıʿ룬ҲӦȻױȥ
ԭʿˮ׼ѹҸղž;ãԼ޷Ǳ롣
Ϳŵֶܹ೤ʱˡ
Ȼ
ղģŷ˳һ˵
ԽĹ۲죬¶˿
ͻȻȦһöʯ׵˸һ¡
ˡ
ȵ˷ӦȴϨ
û¶ǹŵѸղŵʱ֮¶вأȴȻݷιȥ
ȳ̶ȵĸӦԷԻʧܣ
Ȼ
ӹȦʯ˸ʼֹȥһʱ䡣
ƺһֱѰһᣬðֱϢ֮󣬷ٴδһöʯ
ͬһ
˽Ŵĸûа취֡
һЩ̸۵ˣʧȥ
⵱Ȼ㱩¶Ȼ֪棬ʼ޷ȷλá
ּʮϢȥʯ˸
εʱ䳤һЩҪ
ô˵ûз֣ŵѾֻһ֮ң
ţҲԣԽ棬ӦԽһʱձϸţǣȶĻѾľʯױ¶ˡ
ԻۣοЦ
ܣȷҲû뵽˾Ȼҵס
ҲţصĸֽУҲδֵܹ˺á
Ҫ˳ǱַѶʵ̫󣬵ΪȴصĸȣҲضá
⵱ȻƵĽĹ͡
ȻӦʯ˸ŵѺܽһߣƾɶѸ٣ûб¶
кܴϣܹġ
Իԣһʿжϵ
ղԹǴӦò롣Ӧ͵
Ȼֹһʱ䡣
ƺڴʱձ߳ͻȻ֮䣬Ի͸Ӱٷӣֱ˽Ԫеģ
ٶȷǳ֮죬󣬾ֱӷ籩֮дһ£۷
Ӧʯһյһյۿӿƣ龰ֻ˶̶һϢյȻֹ
Ӱڶ⣬ٷɶݣٴγʧǰ


0982 £
ԱĽԶ׼ԻƵƷ˹裬жصʱҲĵ΢ЦȻ֮
ˣɿ˿ߵȴΣΪɰ̾Ϣһ
λѣǳסֻϧ²Իʵ̫ζҪˡ
ʤ˱ҳ£½Իһ㣬ʢ֮ۡ
ⳡһʼͲƽĽȴΪ֮ס
ѲɣѴһʼڴ⣿Ի䲻ȴް
ͻȻоԼЩ͸ΪԸͷǴ⣬ԻҲ޹ؽҪҪŲԻ˸Լ
ⷨ
ʱ˵ĳ˵
ڸֵƵķˡ
ŵѸմòϢ˳ʵ
޷ҡͷ
״Ҳ㴫ܣ֪ʹӰ֮
ʱҿַķӡһöƵı鸡֡
˿һ֮ʱ΢㵡

ⷨȻҲƷ
֮ĵ֣ǰȥˣûкʱģȻҲƷ
ΣӦƷûƷΣù֪
ۣɵȻ
Щֻ֪Ϻ÷ҪϺñģ֮ĵ֣ö꾧ȡߣȷС鷳һȽҹ˼˺Ѱ֮ˣֵʱ̺֮Ͳлڴ棬Ѿȫ㹻
ɲλҲıԣ򣬿ǿ
ƾЩֶͨΣΪβֲ
ŵѣ赣ģȻûв꾧Ϊģ༤һܹͬޣݷĻϣں֮ɾǴݣ˲Ϣ֮䴩ʱգݺᡣ
˵
һⰴҪмǿǱ䷽ԣʹ˿¶ֻҪöӰ飬Լ䡮ӰĻͨڱ˿й
֮ԣһȺʿɰ̾ôĿзܹһ㣿
ȴЩֻע⵽ǴݣӰĻⷨͨ
ȻûҪݷǱǴݡ
Ȼ˵ܹͬޣݷĻϣں֮ſһݷƺʤһݷ̹츳ͨӰݣȴǲ֪ʲôãʵڽȡš
µ񣬹Ҳö˵ʲôֻ÷ܵͷʾס
ûжԣץʱ÷
ǴݣӰĻҲͨӳ֣ƷԣҲǺϸˡ
Ի˺䱦һʿ״аЦ
ûͨҲ֪ʲôԿ϶ǣ֮ǰǼϹ⡣
ΪˣҪʲô㰴Ҫƾǣţͽӣ
ϾʢΪͨãȴϣڱ˿ֻΪĲ㣬βȡı֮ͨ
ȷҲ˵ͷû꾧ӳֲݷãԼһҲ⡣
˲Ϸʣۡ
Ȼû֮ڿڣ˱˴˴䵽˶С
һЩ˴ȥΪС
ŲҪ˼˿ǻҪȫΪʦı졣
ҪԼղУȴԹ翪ѣϧ󴵷ݣԼдĪ֮ﴵøãǾͲǼ򵥵ʧԼթ֮ˡ
ڴٻ޶ֵ;ˮƽѳҲ½緲һ㣬ױ
ǶڵţȹԱ֮󣬽
һ֮󣬹ѾӰ֮ĿУٴν붴졣
ȴʱʩչӰĻһӰͬĻ̿ԼͬȫϢڸ
˶ʶӦڣͻȻ֮䣬ֹʧȻþȫѰҲ޼¡
ûȵı죬ʣȻǽ˷
һЩ֮ǰ۵ʿʱһ¶֮ɫⷨ򵥣
ͬ˲ΪȻ˵ùŵڻͣԭأң㲻÷Ҳ
ͣԭأй٣䡣
ǹۣˣҲûʲôɷġ
ǲ²䣬ʱȥз籩ʼû˿״
ʮϢʮϢʮϢϢһϢ
ŵôˣʼ
ż˵ãϤԣѰ׽·
ǸղⷨýɣǱ
ٵһ󣬴ģ׵سһӰ
˾Ȼ
Ӱɲ֮ǰΪԻͣԭأѰ·Ĺ
֮Ժ޶ûпʼѾֱǱ˽ȥɹ˴
Ӱֵʱһ㵭ĺɫӰԾͬ磬ϣȻܹȴȫ޷֪
ڵʿûзҲ࣬ΪվоҲױٻӰɱΣӦſɿ
οΪʾԼɹģ¶Σ¶Ҳ޷֡
ڹʱܵľʯͬûκηӦ
״ƺЩȻôǰȥ
籩Խϣһ·ǰС
ԾɻûзӦ
ʯʿȥǷ쳣ΨһֶΣͨӰıӻ£ȫΪ⿿
˿̾Ȼʿʶ㣬Ҳûмĳ
ղţĿ֮еϺõԹ쳣֮
ĪǴϣЩʯʧЧˣ
һ䱦ʿ߶ţ״⣬ʵĵؽϼˣѣĽѣ޵ѣǽȥ
ҵд⡣
ǸɴسУԻʩչͨͼͬǱ֮ӽ
ǿµʵڲΪһЩ棬ͬʱҲΪ˰ףѾ档
һһöʯӦ֮󣬾ǽޱȣ
ǽʲôԴؿһۣһŲƣɣͷ˳
λѣѾѡȡöӰ顯صһ£ǴԼѡĽ
˵꣬㾶𷨱תȥ
һСˣѾ׵ʦվǵóԸԼеϺöŪ֣֮ԤϣҪΪܳ
뵽ֵĺôȣ鷳Ҳ㲻ʲôˡ
˼ȥΪá
š
һԻһλʿȻվҪסԵɡ
ʿĻû˵ڣȻֵ֣Լɵһڨڨͣ
ͻȻ뵽ԼûɽлعҲýлع
ô˵ĹƽҲڳ۹⡣


0983 Ի˵ľ
ѣϲӮˡ
ʿμ䣬Իվ
Ͽ˿ߣչ¶һ˿Цݣʾ˹֮⡣
֮ǰԼһκ˶޷ģǣƫ̻κһӲҪѡȡһķ
ɸղŷ֮£Ŀã˭Ҳû˵ġ
ۼѾ޷أɴܣҲʧΪϡ
лЦЦ⡣
Ի˺䱦һ˵Ⱥܿȥ
Ҳûʲôôͽζѡ
һЩеĸʾһ֮⡣
пѣοǳϣ˵ʵû뵽ƵġӰ顯ȻܹӮ˸ɴ䡣
ƵķֻĳһʤԲԻ˵϶˵
ʱⳡҲΪһ˵ĺͿ˾ƽװνˡ
ڣ˭ܶ˵ʲô
ֲϹģûܹ
Ӯøɴĺô
ΪˣԤԵǴܿҪд򿪾ˡ
Ӧһȴıꡣ
Ȼ뿪Ѿ£йܡ
ЦѣģѾɱ˴Ϊף壬ӡһɽͼУҪߵĻʱȥǡ
ĳлˣʵ½ȻСлҵЩȴǽȱúܣ뾡ȥúáˣԺлᣬҲѼ⣬ⷽϢҽע
á
һ֮潪һȥȡı꣬Ȼüһɽͼأӡ档
ʶ̽УһӴĸɽɽ뵣֮ÿľ¶Ũ
帣أҪĲЩ󣬶Ǳڲ
ɽ֮У̺
ȥδг֮ʱһǪ̈̄շǾһܹԴԴϲ͸صĹؼ֮
ȪдСȪۣȻ̺Ǹߵȼ֮ȴֻܳӯһʯһңҩ֮á
Ȫ֮УҲֻСģȪۣӦܹӰ㡣
Ȫһ̶ȣǾǸƾˡ
εȸأղ
εȸأµȲղϵ߲򣬾㼫ƷҲֻʮҡ
ڣǰģһղܹһλƾ˳ҵԴȪڡ
ڣԶԶķ룬תΪҵ
ҲǹĴԣһã󣬲Żס
壬Ѿ㿱̽˴µĵϸ
˵
ӵղеƷȫɣԿٳӵʮһڰǧö񡣡
񿪲Щļֵڡ
Ҳ˵ȫԹӦ൱öʿڷȫ⻨ѡ
ͬʱһҵĸ߱ת񣬾ʮ߿󶴵Ĳ
Ȼһó̶ȣûô󡣡
֪ҲҪȫֽĿ㣬ǧҲӦܹɳǧڵǶ㹻ˡ
Σһ׬˲٣ڽ֮裬Ӱ鱾ļֵǧ嶼ǰ׵õġ
зǳν׵Ĺؼڡ
ȻǮܹ򵽵ģУͽ׵ı߽֮ܹ򵽣˭ܹõóؼݣΪʵܷЩ
һˣҲûôľȥɣ濪ͶҲС
ҲƵǸȡ裬ȫ׬
壬ذһǬԽ˴Ѿĳൢ࣬Ҳʱøˡ
ಢ⣺ҪȥˣҲãȻ궼Ҳںһգ죬ʿΪͱ𡣡
ͱǼ٣˸ʶ罻档
ȻԶ죬½磬һЩź˿Ĺϵ챦ҲܴĻ᣿
Ҳ֪⣬Ȼܾ

ȻܹӮң
뽪Ц̸ȡԼʱ򣬲Ի˺һ䱦ʿѾ̤Ϲ;صǾ۾ӵһŻϡ
ԭֻһߵС䱦ʿ壬һӴľ֮󣬷ʹܹ
ƽȻĴ߶еҲΪ֮ء
Ի˻صһ䱦Ҳû뿪ȫȴڡ
֪Ի˴˷ŭΪ˲̤ͷλ
Ӳߣ죬ͬһ㣬Ӧô죿
Ȼһ󣬲ԻҲһŭյģʵ
֪Ի飬Ҳ֪ŭԭ
ʿ˲ۼǼͶܣֻո
Իģ
ұʿɱ֮£ȻӮһ͸뵽ǵĺֵѣȥѪܾþɽ֮󣬱ضҪ½Ѫڰ;ɱ㲻֮ܽɱҲҪԪˣǧԻָ
Ѫ棬ɱԣԶݡ
ȻҲǹ˷ͻ𣬱ضӦԣȴû뵽Ȼһ¾͵ҪѪĵز
ѪǴһλѾõĸ֣ʵǿóϮɱ׷
ܹ붯֣ͬΪأҲڽӡ
Իȴ˲У²浽ڴһĵλ½ͳ֮ǰ鱦ڣ̫˼ɸӰ죬Żţɴȵ׷֮ʱҲѾ׶Ըˣ
Լǣʥأ֮صǿвʵ̫󡣡
ͬ
ǰû¶ɵļ󣬱ҲڷҪɣȵ½ħֱȴѾˡ
ħгɵģ鱦ڵʱæԱӦЩеķǰûܹڶ̶֮ڱɵһٽء
ͷȥ͸ԶԸˡ
ǰǹ̫࣬´ʧֿʼڴʶ֣Ʊֻ½һ㣬֡
ֻгΰܳв
飬ѣһҪɱҲҪԪˣ˲ѹķâˣ
˵ҲǣٶϲϣȵڴҲȵ֣̫ˡ
󲻿һٷҪвɱѿ֮У
鱦ߣһͬ˲Ի˵顣


0984 Ѫ
ãã죬ڵС
һɫݹɳۣӹǿա
ͻȻһѪɫâ׵ش·һǳƬ
ӰȻæܣȴǱУʱҽһѪжȥ
ã͵Ϯ
Σ֮УʿæԼԱݷҪӿٶ롣
ǳƬϣ˹ЦڲŷӦѾ̫ˣ
ϮʿȻ֮䣬һѪɫӰԼƼ磬صΪȻҲ޷ȫò
ֻһ˴СӰ
ͨѪһƬɫͺһ̯ѪҺ۶ɵӰӡ
ϮʿоһʬɽѪͳĿֲɷȻ֮䣬л
ǰһټѪأﳤϲעУȻȫǹ̵ѪϷӿڡ
ŨýʵʵɱӰ˵֮ǰѾϢ顣
Ϯʿʱңʧء
ߣԭ޷ֻĿţǵѪɫӰ
¡
ѪɫӰȻײϮʿϣϮʿֻоԼȫһŨҵѪȰµʴϴȫ£ǿڡ
̡
ãҵ塭Ϯʿ¶ֺȻ֮⡣
ǰĵһʿȻƵĴ磬ʲôΪ츳֮ͨʣҲӵм԰ı죬һ֮ǿᣬϵǿߣҲӵһƴ֮ԵǿϮɱȻѰٶߡ
ٴգǿһ츳ڱֻܹɱ֮ʱͻȻߡ
ΣԲƾƺϿǣ̶ûֵܵȻŧѪ
Ѫ֮⣬
Ϯʿֻоһɻĸоӿ
ƺ꣬ҲܵϮ
ڤѪӡ
ϡ䣬ϮʿһͳɳƵģڶߡ
ʱѪɫӰڴӺڰ¶Ρ
һۣ׷ͯյߣϴһ˿аȵЦ⣬ǰѪ֮еľ޴Ѫ
Ѫ·ɽҵɺڣеģǹ̵ҽճѪҺĻ֮֮⴫
ҺӿУϮʿѪ꣬ڡ
ܵ洫֮⣬ЦûõģǱѪһ½Ӳ˵ġ
Ϯʿֵ洫ǰԩ޳𣬺αˣŹ
߲ᣬϮʿֵǰҲԸ׳бĻǣҲҪǻȥ
ŶԣӦȴϷʵڻܶˣ
ȻһƣѪڳϣʱһҽУּ۵ȻֹתΪҽС
Цвңֱɵ֮ʱСޣ֪ĸ̥š
Ѫâͬٿػһ㣬ӳѪ֮ϡ
ħ㲻ú
ҵɽ֪ǾԲŹģ
Ѫ棬ʹ֮ϴ
ѪӣȻӵѰ֮ԱʿҲ޷ܣֱ꣬־ĥҲѰɱȡ
Сɣôȣûа취ģˣ
߲Ц
ߣǲԻ˵˿ἰѪ档
ڴУҲƵһλľ뢣ϲ飬ϮɱСʿӶǱԵ
Ѫԭɢ޳ǣ޹ңɵ֮󣬸޼ɵܶԷʲôкֻ̣ҪʵԼ֡
ǧǰһλڴжƸֵĵʿΪͽϮɱ֮£Ѵ죬׷
ΪΧɱѪ棬λ붯λΪԼĽõѣһ֡
ʱѪ棬лֻеΪе֪֮ˣΪѾȴǳϣǿѪһɱ֣֣֮˳
ȻԼҲǱʧ֮ãӴ֮ݺ磬˸ǡ
ѪΪУȴһֱң⣬ΣҲܵ¼ҹˣƾԼƴɱ
УǸ߸ϵľ뢴ܣвֵ飬Ҫˡ
Ѫ֮Ȼ޼ɵĶǿߣһֱűҪηҲܵؽʶǣΪԼѰӻ
ҲΪˣſҲͶ·ľء
£Լһ׹ء
ʱȥ졣
Ѫ˷Ȼʱȴ֮
Ϯʿ꣬ĥҹûдиܵκвҲûзֶԷԱɱﵣǿ߷گڷķһϮʿɱ
ѪҲͷһػɱĶ֣ľû˿µǬҺ﷨ѰսƷ
ʱѪͻȻɫһԶڰ
һֵıҲˣѪӰݶȥ
ֻãâһöɢĽɫƿնֱղվĵط
龪һԭⶫѪһȴͻȻɫ΢䣬ͫһƷĺâԣߵȵĽʲô飬𼱵̶ȣ
ǴУ䱦һִѶرڹ䣬ʵֳԶͨѶ
ڴϢ´ָܱһͨѶֶΣΪ׼ȷغ˶Ա˴ݣ֮£ɿ
ˣѪӦ̺ϢףʲôԼ
ѪֳΣһ̽ץУ·ذʶ룬ϸӦ
ǰ磬ɱһˡ
Ѫ¶һ˿˼飬ƺڿǣǷҪհ졣
ûԥ̫ã֮ܿǰֵбѪ⣬Զݶȥ
ȥķͨ½

ѣȥһ𣬲֪ౣء
ڴ磬㽫פΪᱲˡ
˿̣˵ɽУںһȺ˸
Щ˶ʿ
˶ΪأҲҪһλܹ˲ܲ䱦¢ϾӪ֮֮࣬ⷽ⡣
ȻûзҲҪǰģȻͬɫ
һ֮˹ֵλأĳʹ˰ݱ𡣡ֳƴķɶݶȥ
лȥͷϣѾһزһ꣬԰ټƵ̱ģ൱ڼ֮á
ټе壬ջ񿰳ƾ޴
飬ɶá
뵽ԼѾнˣæϢ´ضиջУǶ´һгڴ


0985 ɱ
ʱռȹ֪䣬֮
ƾͼֳʱһ㣬ֻ˼ʱ䣬ããգ˳ڸ紩
ڵˣ
ǧ總ԪѾõģҲ·һ˿ܿ죬򿴵ϤǿնȻ
ԪԱȴϡ٣ʼһֱڲȹг֮ȽգҲֻڸϤ̶ȣΪУУһֽ̤ʵصʵ֮С
ãվ̫ңԶһ·ϣҲЩǿħ֣Σ·
ﰲȫ͡
Ҳ֪ˣտţħҲѾͣЪӦò⡣
վЩǣҡ
Լ鱦֮ڣԸۣһģǱ;ļ
ǣȻҲЩڲû鷳
Ұ̱ĺأܹн𡣡
гС
ģʵʵջ񣬸ԶڵǱ·
쵽ǧ֮䣬Ľܹͨڵڷɣһ޴
Ψһǣʵ̫Զʿ겻ϷɳۣҲԺ磬ݾʵڲСܹΪƽֶʹá
죬½磬ɷ֮𣬲ôͨ
ˣһ£Ժ취
ܿ׿רĸ·
ɾʱͻȻоƺЩԡ
֪ʱããУһ˿ɵѪ
ͷ·һ㣬ķɶݲϸ档
һѶ
δӦһѪ⼱ٷɳۣӭϮɱ˹
ȻУѪգ֮УʬɽѪ£ſֱֲ̣顣
Σ֮䣬ͷһɻƺڵԪڡ
ֻĻƺߣ½
ͷ죬ֳ̤ǱһƬǵıӻ֮£⻪ת䣬ԪеĹַָ
ƻǣ
ƳΪԼɽٽõرӻ֮£һ࣬ɢ
ţ
ѪӰһ£һһȴû˿ԥټͨ
ڤѪӣ
޴ѪϯѪ⽬Һγһʱգӯصľ޴ӡ
޾֮⣬ͣʴ죬Уһض죬б
Ȼڻҵƻǣ״Цһ
ȻѪӵо棬Է˾٣ȴ»
Ϊƻģϸˮʴ
ƻ֮ʱص֮ӯ壬ҲֲʴٵĶ޸
֮ӵеԷԺġ
ԼԦֳǿͻƳȥ״ȴͣƾԷʩΪ
ѪʴƻǵͬʱѶʣʲôˣȻϮݣ
ѪɫӰȻǰӵǰ˵طѪ档
֮ԣѪЦ֮࣬ȴǴΪա
ʲôˣȻӵر
ѪԭģԼһ֣ܽȴû뵽ԼʩչڤѪӣ֮󣬾Ȼһʱ޷롣
Է꣬Ʊһǿȫ£һ
ֻεİ취ʴѰٻᡣ
⴦գѡķ֮£Ҳ˾
Ѫ沢ģԼ¡

ԷûлӦȻ²͸ȴҲ¶ģһѵ
ƻǣǣ
ڳУҲһָӭ缴ǣ˲ʹﵽС
ڤѪӣҵкȱڣӿ˽ȥ
У߽Ӵ
ѪкƻĶ죬޾ʼղʴ
Ѫʱûв״ֻΪԸһ㣬ĥ䷨ԪɣһͻȻѪƺС˼֡
ѪȻãôһֱʴ
Ȼ֣ñĥͣƻǣڲͣشӵº
ϲִںѪӽҺĻǳڵºɫС
һһ֮䣬ѭתİԡ
ƻǣһӵ취磬ѭתϢ
ⶫȥĻȵʧȥҵѪӣҪȱˣ
ѪϰϹڤӵһżѪͨǧѪͶɣӵнʴȵȶܣͬȾĸ֣Ҳսʤ֮
һ㣬Ǳǣÿδս֮ٴλɱǿУġ
ֻвϻɱˣܹԽԽǿ֮ǳܴ죬òʧԽԽ
Ҳ֮һֱɱ˶ᱦĴӶԭ򣬲ֻΪ﹩Ϊάֺ׳Լһͨ
˿̣һսδ꣬͸ܵԶʤƽģټȥܹȡʤڤѪӣҲҪɾ൱ڳױϣ
ȻѪѾѪ񣬲ԶȴͷʼףҲɳһԳܵľ޴ʧ
οǰˣһ޿ֵģܹ׶ԸĶ֡
ѪĵͻȻһɲԤУֻΪŽϵĻǰɱˣȴûдֵĵϸ
Ѫ
˲ϣѪһһѪȻ¶
Ѫɳۼ䣬ƣ
ɽɿ㴦
죬죬죬졭
ѪٿѪÿһأɫҰһ֣󣬾ֹסز
ʱѪͻȻ仯һѪ泤һģһӰ̤죬ⶴ֮ڣȻһϣǿһ
˫ָ߾٣£ͷ˶âһϣ
Ȼһ죬Ѫǿҵĸʴ֮⣬ս֮ϡ
սݣմȾ෨򣬲˶ʴڡ
սȻӵһķȴƻһȫ棬ɻǱһѪУһޱҲ̻
ԾɶܣôؿӰѣһѪԼ
ˣѪһϲ
һطӵзǳǿĸʴֻ֮һ˿ж֣Ҳ˻ڤӷ򣬰Ѷ޵׵ѪԨ
ʱȻǧֱ۸֡
һֱֵֻ߽֮ϣ߻ƣâת
ʱݣ
ǧ棬ʱհأƺһֻزݡ
Ȼ֮䣬ϵ˿ʧƶ٣սմȾİ߰ѪҲײ
һƺص˼Ϣ֮ǰԭ㡣
ֶΣֻô𣿡ʵ
⡭⡭Ѫ濴һĻŵɫ


0986 ܻѪ
Ѫû뵽ԼҪɱĶ󣬾ȻѲ
֮ǰ̣ܽɱɱ֮ܣԶݣһ֮
ڣѾܷ֮й֣ۿʵһȴͻȻǰ
ⷴʵ̫󣬾ԼҲֶγŪͿ
ѪĲʣĿ¶׹⣬³һһѪȻɳ൱ս١
ѪԼڤӵ;ɵѪ࣬޳֣Ȼܡ
ܹ֮Ե֮սظ֣ɱһ˶ʤӣƾһɱﵡ
ԺѪѾټһ࣬Ϊͨˣֵ˴󶯸ɸ꣬һ࣬ڤѪˮģǼġ
ڴ˿̣ǵϣһ˳
ϣܵĪвòô
ÿһ֮ʱѪƴɱ֮ʣϣѪӿϯķ籩ӷӷ䣬ܵʱղӿһƬпľ޴Ѫ⣬Ѫͣ
еķѪˮ·죬˷ڵѪɫڤӣ
ȻܹؽУⷨ࣬м洦
״ҲһóӿѪɫڤӣӴޱȵܣԼƻǼţҲ׽¡
ȻǷرȴϾܣڼ߽֮ʱǿܱʿƣ˺Լı塣
֮ǰսͣǰʿѾɹƹ죬иε񷣬ܳǵĹ
ʱѪգ𻯵ڤӣҲѾεΪɹۡ
Ѫףֱͨն¡
ǧգͬʱȻѪ˷ӿʴ
ܵǷʴͻ̣û˿ɣֳȥ
ղ֮ûжΪ޷Ϊм
ѪղŵһвƲϣԣ񣬶û
Ǵ˿̣Ѫչֳ˵ظֵǿʵҲñâ
ڱܿͬʱһ㡣

һâѪɫϡ
ɾâνС֮ϵƽתǧӿ֣Ȼ컯̺С
еľֳ̳ɫ
𣡡
һʹ೤ڷɿ췢ı䣬һһɣɿ
ֽᷱӡһһĲɫȦնڵգҲ˷ɵֽɾ
ӴķӿУ˻ľ޴࣬ǧֱۺ͸өһ鱦֡
Щ鱦Уʵת䣬к
򱦳ڣ
䣡
¡¡
һӰıըըѪϣ
ⲻһıըÿըһΣ˺ѣͣ˺ѪصڤӷҲЩ̺֮ǧ֣ƻĥΣ
Щ鱦ըУ̺ŻһеĿֲ֮䣬
𣡡
ͷǧը֮ݡ
Ȼڴ֮ǰѾͽӲ䣬Ųƶݷ޷ʩչֻƾķɳۣ޷Ⲩ
ϣһһѪըǧѪˮͬڣ·ڤӣ
ѪɫڤӿŷƣҪˡ
Ѫ򱦳ڵҺ֮УܵȽȻ֣ԼȻڲ֪оȦףһʼʵֱһ̣Űʵչʾ
ɾѪܽ⣬ڤ֮ǧ鱦ĺԾɻڳ
˷Լ;÷֮Ѹʿļ֮Ҳڴֳ
ǧĽɹۣӵĳ־
Ȼޣ֧ս´࣬ңķչͷʮϰ꣬Բ鱦ģ
ڣɱѪըڤӣǧѪƮɢʮգһƬǽ塣

Ѫ氧ѡ
ȻûбȴҲǧ鱦ĺ֮ˣѪӸɺԣѪ࣬Ҳɢ
Ȼɥʧеĵ̣Ҳѡ
ۼƮУзӡɶݣʵʵ
ľϣ
⡣
ѪȴӴѹ֮£޷˿
ʵ˵㵽˭Ϊλڴ˷ң
С䵽ǾȡҲطϻҪɱҪУϤ㡣Ѫѣֻ̾һ޿κεرۡ
ʣǱֳ˵ֵӲᡣ
Ѫ治òϣԼˣ׵ף޷ء
µҲûбҪ˵ʲôԼƽ鷳
ֻǸоЩ裬õظ֣򲻹һ½ʿ˵ȻܵĻᶼûС
֪ǿ˹ҲԱû¸ɣԶ֮ң
˵֡״ûж룬ȴһԼӦʲô
Ѫĸˣƽɱ˶ᱦ£Ŀġ
֪֮Уɱ˶ᱦߣһ㶼ǿʿСʿΪ
ͬȾǻ֮䣬Ī˵֮սƽĽֶ٣Ϊ˭Ҳ֪ԷǷʲôǿֶΣ˲תƣɱˣûֶΣΪʿ֮佻սҲԶʿѣ֮ʿǣܶĶָȤ
ֲǷż߸߼ֵıԵϧʹɱ֣
㵱ʲôҪᣬֻҪʵʿ˴棬ԺΪ󣬹Ϸ档
ⲻǽãΣ£ŵƴɱ
һζƴɱֱײģҪô츳Ǳǿ֮ѳư죬磬ҪôѾˣҲֲңѵͼı
ʣԼѾӵеΪôҲײɱ֮ˣҲӦ޹Լǡ
֮ǰǷͺӢǸءΪϧ飬ٻ֡
󶯸ɸ꣬Ϊ
ǲʶңڴˣĶʵ˭ģ
ѪȻήңôԣ΢ɲضһ£зӦ
΢΢ͷ֪ˣǲǴ䱦ģ
Цһв࣬鱦ˣȴ޵УҲֻǣŻ˼ɵһû뵽ֻһʧܣҪɱңֻϧû뵽Ŀɲֻ
һ£ȴҡͷ̾ϢѪҲǸʵظ֣УһɥδϧҸʱ俼ǣԸйͰѴµǰң㲻ԸҲûãǾֻܶԲסˡ


0987 շϣ
գѪ滹ûʤʵԼ˵Եɡ
˵ƾʲô֤ݣʵ
нΪ֤Ѫȡ˽
ӹһʱиܵһʶϢ΢΢ͷ
ҪӦŵҡѪ˵
Цʲôʱ˵ˣֻǴӦ㲻ˡ
ѪɫȻ䣬аħȻףһ䡰㲻УеѰ
⣬ȲԼԣҲ׷ŹԼԼ䵽ֻ
ģŵԣ˵ɱͲɱ㣬ɱң⣬ӣ͸һ˰ɡ
˵꣬ҲѪηӦֳƴȥ
㵽Ӧ֪ҵȷʿûرɣǲص½ġѪɶݵķ̲סʵ
˵һ㣬һ
ԣƴУһλصĺڸ
Ҳʷ֪ǿס֡
ڣңеڸ򣬾УҲǵأסʱ䲻ǧ꣬˺Ϊ˥ٵ䣬߷죬Զ볾һ㳣ڡ
ʹߵѾ޴ӿɿΨһ֪ģǧ˿Ƶϵй֮󣬴ڴ˼صĴܡ
֤óȴûз½ػһ
ػƴͬʱʹҲ縺ѹаħְܵ𣬵ȴħ֮飬Ҫеķߣ
ƴ磬ûô帣عǣĳһҵĵֳƣᱻʹԼ̸뿪˼䡣
Ѫ浱ڶǧʱٲδﵽޣʹҲûҹȴ֪ȥԼ϶Ѿޡ
Ѫ֪ԼǴʿ½ţܹ𣬵ǿΪ̫ϳסǣһ㲢
ȻҲ˵飬𣬿Ǹ߲
˵֮ˣŹʲôһ㣬ʹ߲鷳ġ
Ѫˣапࡣ
һΪɱܣ汻ţѺǾǽ첻Ӧеصزˡ
Ѫ½ûݣлӳҲ޴ȥ
ʹ߷Ӧ֮ǰӳգ򣬾ֻ·һ
ʹΪظֻ֣һ֤½ʲôܹùĿ
ʱûɣǸӣҲӣ
̫ݡ
Ѫʹߵ㴫˵ֱᡣ
ķߣµľǼܷ֮ˡ

ȻѪǧ飬ԸǱǿд˻ȥ
˽һʱ䣬ڻصǧ磬ֱӽ¡
ˣ
ȷعģһֱϿصĹ³˼̱׼֪ͨλ˺λʦ
ȴûпռˣס˼ڣȥ齻
˼оЩ֣ԺϣȻ󣬵ȴִ۹£Ųҵ´ˣƽ޲޽
Լôһλ³Ϸ̣ʱҲ͹ˡ
ټϣ϶Ϊ£˽£ʲôҪͶԪӤϵĹ£
ȥңҲҶʣ̱ȥˡ
ܿ죬ǰŽ⿪⣺ϣ£Ϣͨȥ
⡭壿ܵɽͼдϢһǴӺδ
ҴģͲضˣ·϶󣬱ң鷳鲻ѵõؿ˸Ц
ͷ½УѾԽԽѵõˣ˲Ǵεȸء
εȸٶ࣬ҲȲҵ
˵ףάϵ档
⣬ɣһµ壬ҪáַԸ
Ϊ£ʵ
ְڣ帣أŶ̫ҪľҪãҲʽ·˽ܡ
ѺһʿЦһ˵
˼ԣһ
Ѻʿ˵׻Ҫ˥ٽ٣ҲȲˡ
ǣ𾿾Ūʿ׽Ѻ
Ŀֺڣ
Щùʵ飬֮󣬲ҵ飬ϱȥˡ
ܿ죬ѪͱһĶ档
Ѫؼʩӣ⣬ҲɭܲĴֻҪи紵ݶ̸֪
Ѫ浱صķ˲缦ûа취ӳȥһ˿ޱȡ
֪ΪΣһΪҲܵ˲
ûһ£ѪͷɥѣҴˣҲɱ㣬Ҳڤ粻飬νǿ̧֣ŹҰɣ
˿̣ԸֱɱԼҲʹ졣
ƫƫӦ˲ɱѺǲ˵ֻһ
ֵǣŶľϣʱ޿̣ķʼήҲ޷ָ
ѪһսУʧڤ֮ѪѪ࣬ѾԪˣóŰΪ綼½
ˮۣˣһ˼ޣǵûﵽƽ⡣
ͣڵѾãҲԶԶ㣬Ѿе˵Σգ⵽˶ԴΪǳ顣
ʱﻹ᲻׹ǿ͸Լ㣬Լ
ҪŹ㣬ܼ򵥣ֻҪܴӦһ·ԤϵѪ˵
治Ҳƴɱףʵй֤ݽˡ
ĿܣѱѣոˣΪԼã
ҲһԭڣΪŵԣҲеǹܵķڵɱ
Ѫһʱʹв±ѡҲֻõ˵ɡ
ЦģΪѣֻҪΪЧͰˡ
˵һɰȺ۵ɢѪĿ֮ģǰ֪ҲͰˣҲ֪ʲôˡڣǱҶɵݵλߣܴи׷ӣˣԼʵЩ㶼ѾΪЧͣûúÿ
ãҴӦ㣡Ѫ˵
Ŷ㵹ǴӦøɴࣿ״棬Ӧôɴ࣬ǵ󳹴򣬱ίߡ
ҲЩǷԸЧͣ˵˵֤
Ȼ취֤˾޶ġ
Ѫ࣬ҪΪģһ


0988 շУ
ҪҵķƷѪ⻰ʱȻһ
Ѿ֪ãﻹ᲻ףҪ취
֮Ѫҧгݵ㣬񲻵Ϊٿ֣
һЦΪԼںɣ
ѪݺһȻƲʲôҲмֹݵᣡ
ԣ⣺ûϵֲֻǸһˡ
һ
Ǿǲܷ񣬶ôˣ
Ѫɴֳۣ׷Ī顣
֮ǰΪϧֲ̬Ż˼ֽң԰ܡ
ѪȻʵһƴҲлģһ·ıԻ
Ѫڳ򣬿ʱȫ£Ϊ϶ľϣʱ޿̲ԼһɷѹԼͷԾͬھ
ѪֻؿֽᷨӡһµĵƽƸǰ
󷨡飡
⻪֣Ѫһ֮䣬оԼһ·ʲôʶ֮бγ
ȴһή֮ѪӲ׽˳
˿̣ѪѪ֮䣬ԾɴѪĸӦѪ壬ʱһǳˮ֮С
֮һ֣һɨ
Ѫʶоʧʱʲô֪ˡ

ѪϣȷһļԿơ
յģõĿ֮
ʿ޷һΪʿԲóѪ䵽ԲǱ⣬࣬ҲǿʩΪĿܡ
ΪʲôҪ˷ķΪ㣬շΪԼã֪º󣬲ʵ
ֻȡģӲűԼƵķֻ˵ͼ
Ƶ۲СȻõѪķ࣬Ѿ͵ıģΪƳɹ֮ͬС
ÿһɶЩֵ֮
ȥ磬ĸܾǣǴطǱޣȦĸֺͱģۼܹȽŸضջ޴󣬵ڸĿǰΪֹԤǧʱ䣬ٲʿ
ȻڲˣǾֻշΪã޶ȵطչ
䣬ʲôĵرطʿ
Լͬͬ£ܹкʿ
ܹšһɣ쵽¼ҹ顣
޷ȡͨʿ˵ͬȾĸ֮䣬Զ˶ҹ۴ˣȻҵĶ֣ʤʤͨأǿ󣬲֣ܹΪãض
˵
οҲڼƻΪרŶһǿ󷨱ʹܹͨﳤ̣ܶӸǿҵ鱦ڣܹ;߷ķ۳Ҳ൱ΪԼһõǿ󷨱һ֮£ֶΪ
жƣȷһãܳԿ
Ըȥ£Ϊޣ׼ġ
ԼҲڴãϺõ̱ģļ
ΪѪƵıһܹڤӵͨͼѪԪر
ͷϣӵһڵԪˮк«ǿǵﻪ챦
ǰһˮк«Լϻ񾧣ѪԴʯʹﵽԼƷʣַѪ࣬ʹѪѪһ
ʿ쳣ǿѪ˼ҪѿƣҲǲնϷ࣬׳ʿľģ׽
ٿصĲǷġ
⽫֮Ѫͨԣ޴Ϊ롣
ѪһսҲţͨܣѪԪĶѣΪˣϧռ֮
½ովһģħ֣˲ٸ߽ħʬڵЩξ޴ħѪԪ棬ǻظѪϼѲƷ
һŪϰʺ͹ʬڼƵĴС
ȻΪҲ˼ֵڵ񣬵򵽵ģͲرǮվﳬֵ
֪䣬ʱȥƺĿе
ǣٴѺѪĵط
ѣһίˡ
ѪողŴӻج֮в¶ֱߡ
ܿ죬ע⣬ͱһ
ͨѪ죬һ֮Ȼɢʩչڤӵ֮ͨʱɢƣУܵһѪ֮С
һ˱ȻأԴз䵽У
⣬
ѪȻһƾâ𾪽е
͵ѪΪ͵һƷֻһãѪԪԽѪԴԴϵתΪѪԪڤӵͨܡ
Ѫź«֮ӴѪԪѰ֮ǰľŭ׵Ժ
ֻһͷǾǣôܡ
«еѪԪ֮ͬһԴһȡĵԴѪԣԪܹתԣΪѪʹûȡѪԪࡣ
Ϊѵõǣ֮⣬֮ޣ߳ٱֹ
Ҳ˵ģܹ۵ӳľأֻҪԼΪܹܣǿľУԴԴϵʩչֱٱѪԪҲΪֹ
ǰΪޣѪѣѪԪҲףάֵһ̶ȣ㼸ޣӡ
ҲûѪԪһɼѣ֮ͨҲ޷ʲ䣬Ҳֻգȫ֮
ڣһƺ⡣
ΣѪ࣬ں«е飬Էļ˱Ʒʹܼɳʵƾ١
ôģƾհǿʵ«棬϶㲼µİֻ֣ҪҪΪƿء
ѪϲȴѸ侲
棬Ƿķ̣࣬ȫ֣֮ʵ̫ȫ
ԣЦòȻ˵ȻĳֻǱ˴εһֶΰˡ
ѪЦԶԡ
ȴ˵õƵķԼһǱҲôһλνǻݡǺǻôԼ󣬲ۣ˵Ҳ档
˵ţһӣѽѪĶľϺ͸⿪ؽƣҲɢȥ


0989 շ£
ֻҪٿطһãˣСţԼһҲ͸Ҳ׸ԣڣ뿪½磬
Աϣȥ
ѪУֳһ˿ĺâ
ͻȻѪҿк«һѪԪڣŰƳ嶷
ڤѪӣ
ת˲䣬һͨʩչ˳
ʱ֮䣬ͱϵĺѪˮУ֣ӰС
ߣ
һߴͷҲأӰ߾һͰѪӶס
һ߽鱦
Ѫ츳У
ɫ⻪תУһڵǿߵľ֡
Ѫڤӵͨ൱֮ڣˮһϵͨʱΪֹ֮ͣӿ
Ѫ󾪣оһʱ̣ԼͨȻʧȥá
Ѫ˷֣ȴðʧΪҪû÷˵ֶΡ
֪Լķ౻ڷУһ޴еȻϲ
Ҳ϶ˣȻ˷ķҪԼϧ²Ѻ϶ɱ֡
û뵽ǣֶΣҲ׵ֵͨܡ
ͨ߾ǿᣬʵڲǣ
Ѫ汾ȫ޶־һ޹֮Ҳͣ
֪ڴʲô̡عͷ߽鱦һӣѪӱ˳ĺˮˣӿصѪеĺ«棬Ǿã֣Ҳɱ㣿
Ѫһԣ翴͸飬ֱӰĵ뷨ơ
ûдͶ²ٱǮɱˣǸԼȥӦ֪ʲô⣬ӣ
⣬ӣҪ
Ѫж񺮣æѲҪᣬֻһʱ˴˱ѡ
ȻٳĹԳڣҲ˸̨ס
΢΢ͷǺã㾡Ϥ˱´βҪŪˡ
òϣѪⲣȷϳɾ
ȻųԱ񣬵һðΪǵõĽٴȷԼ֮࣬Ȼûܳͷ
ת棬ҲǸɴ䣬Ϊڸղųֵʱ𾪷֣ں«Լͨá
Ѫһң˵Լͨԡ
ֱƷҲɣ
ûд󴵷ݣ˴˱ҵʵܹǿ٣һָܿ졣
Ѫڴˣʵѣʲô֣
һ߳һߵһˣֻǴƣҪԼȡͺá
ǾͽѪ«ɡѪԣĬĬ

ûʳԣܿѪ뿪½磬صա
ڴ˼仹ʹ߹ϽѪͷҲأȥƲֻӴһ㡣
ⷬܵľʵ̫ˣڶֺ£ȴ˿ͷһֻԶ⴦Ƿ֮ء
ʱһ⴫ȴϤĽɵ֡
ϢѾĨȥȡ֮ģ
ػش֮ʣɽЧ֮ʱΪ֮ɡ
Ѫˣ紥磬ȴҲֻӲͷƤԶݶȥ
ת½硣
֮羪֮Ѫ棬ϧģݳ˼΢ƽϢ
׼ϢһȻټ·֮ʱѪ«Уȴֲɵþ֡
ˣûн˵֪Ҫ֪ҾһСֵ³ͷЦ
ⷨǸǲ
һҪ⡣
沼ʲôֶΣܹͨӰԼΣֻж󣬵Ϊֵĸоʼͬһס˲

ܿ죬Ѫ¶ġ
׳ʿľնϷ࣬׻һȴҲС
ҵѪ࣬Ͼ޳ֶһ٣ѪԪƾΪڴ磬᳹ƽӹ
ƽӹζΣؾ̽ѰħֲϮɱǿ˲ӡҪǿѹ衣
ˣԸԼһǿߣôܹմ硣
Ѫ濴򵥴ֱشݻٴ˱ǱɳҪ޴ѡ񣬾ô
Ǿֻƾ뷨ĸӦǱĬƿˣһ죬һⷨ
Ѫͼ֮
֮ǾظʵʱΣҲóô˱Ի
һʱչѪһ߸·һѰħ֡
⼸ռ䣬ϲ֣Ѫ«еѪԪԿɹ۵ٶȷ
ÿһ죬ܸܵ˱֮ѪԪӡ
ֻ֮ͨɱ飬Ѫ꣬ٱݵöࡣ
ˣ˵˱ܹתԪΪѪԪǸıԵķ롣
Ѫһ£˱ѪԪޣԼİٱ˱ѪԪٶȼ죬ֻǧңܹԪ֮أȻôÿʮ꣬൱ڹȥԼɼá
⻹ԪȻɱ飬Чʸߣٶȸ죬õѪԪƷʣҲϳˡ
º«дѪԪ൱Լ޵һѾɱ飬ڣҲʹãԼϴδսȥ겻ָܻ̾ȫʢʵ
ⷨ治
ѪٴΪѡ
һΪصһǱǿջһΪϣƽӹв
ַţޱȣȻѾ޳ɵ־ޱȼᶨҲ¶ġ
Ȼ뷨Ժط࣬δҲûɱķͷ
Ѫ沢֪ǣһͷʱ½£֮أڷı仯
߸ϣҫԹԵâͬ˿ߣƮ
Щϸ߼䣬Ȼһڲͬâ֡
â緢˿СԱϸ˿˿ߴ࣬ӵ貵Ľƹâ
ڱĿڤ˼ͻȻӦֽӹָ⣬Ϊ֥СϸС
˿߲ϣԾɻڲ
۴ԸѪ棬黫ƹҲƭԼİ
һ̾ѽɽڽ鱦죬ᡣ
Ը۳εһɲǣѾףѳɡ
Ը˿ߣƾγɣѪڴ˱ԸֻҪһ컹нң֮̽٣ͲϾ
ʱգȻҲѾû·
Ϊʱ򣬴˱ϸӽܣصЧԡ
նϣֻԪˣʵȴֱҪ


0990 ֮
ѪѾУˣɲԻ˽ɱһ£ûꡣ
ȴּƽ
շѪ棬Ϊʹܹ֮ΪԼã顣
ԻԶڴ磬׷ҲǱ޳ĪֻܵȵԺط˵
ڴˣ㣬½յϢ
Ȼף½鱦ڣĲԻ˵ˣѾû̫뷨׼鱦ڽһš
ʱħָͣٷϴˡ
֮ŲƷͨѶ½ؽѾ𽥻ָ
һй鱦ڵϢע⣬ħڼ䣬鱦һλס뢣ħͨɱһλ̫ϳʯ棬ҲǱ
ӵеصĳǿƿ򣬴˿̵ĶɽɳǣǶѾƣ
ʦǵǲ࣬඼ڻúͿ乩ҴĸգûֻΪ⡣
Ҳʹã鱦ڶݵؽıĳƿȣǰή
ͻƱķһᡣ
Ѫصһºڿʼ£ƵƵǲʹݣ˵
Ѿϱƫһɽԭͱ˱ӴʤԭַĴµ۹ȥǳ㡣
ħŰʧ޴Щʹǣ඼Ǵǽȱʺǰȥ֮£ܻɶ
Ĵǣϣµ۹һļｮʼ𣬾ڵӰȥ
ⲻֻΪ̱ģΪ鱦ͼ
ϣڴµ۹˱ԺЩѾƵǽڣ˳֮£󲿷ֱʹͬϼ
ǿǴ̽ڲûħʧô󷢺ơ
Ҳڼɵų
㱦׷רµ۹ŲƷͨѶ޽һֺؽи졣
鱦Ȼħ˾޴ʧҲڶЩȫ֪ɵڽȣһʱ֮䣬Ҳûа취ֻؿţЩڰͨ
֪䣬ֹꡣ
˻Ȼԭʢ£ɷ񣬾ΪħŰսؽԭ򵢸飬ͣĽ֮ˡ
һ꣬ǡһ񷢲꾰
ͨµϢһ񣬽ָ糣С
ɷ񣬿Ҫˣһ죬˭ܹӱ
˹ע飬ԾɻǿֵľӶࡣ
ˣȴ˼ֲͬѰζ
ɵѣʦҲȥλϰĴʦλڣϰ񣬱ؽи
ħУ۾ӱ֣УҲӿֳ˼ٵҲδɣ
ζʦֵλһ̶ϣܹӳڡ
ңħַģζŸսҲݣսڼ٣·λʵƽ
⽫ǼڽչɹҪһ
ڶҪλ˼㴫ȥԺϣڽӿֳϳ֮ĿгԱŷ֡
¶ģҪһ¡
ڿס뢣ôǷԵʧݣ֪ºЩά棬ʵЩ£ˡ
νݣ޷ҲЩ߸ϵĵǣԼչޣ˥ҵĽڣﶦʢදһ£޲ɡ
Щ飬԰ңϵ֮ȴﲻæ
ô˵ٸ֣ô
ֱԵǴԼֶΣǿΪƵķƷӳ㣡
ԣһ飬ȷﲻæЩɻ
ҪԼ֣᲻Ҳ֣
ԣЦ鱦Ҫôˣҵľ뢱չزٲ֮˵Ǹ߷ڣˣ˵Ӵ˥ٽ١ҵıǮҵǲ£鱦ڵǱ޾ǲҲᣬϸʮϰ꣬˭ܰù˭
ϴκ֮һ̸
ʵ漰ˣҲҪƳԼһ
˵޴÷ȥˣסס򣬾Ҫڹؼʱֵ̳ġ
һд¡
ܿ죬ڲѼλϵѡǸƵķƼ
мλѡһǿħַǸ֮ƽƾƷϳƾƷƱ¡ķƾƷħ
ҵԽԽ˲űȻɣƳ³£ԼƾƷ£ͨʿܹʣ滹̾ѡƼ
лδ֮ǰˣַƽ
ҲһҵַԴӵõŵصȻõߵȵĹΪչԼħṩС
ҲڳɹƳһƷƷħӵ˾ɷʸ
ƽ˵ƽӹ׿ɽܣӡ󣬴֪ô¡
õ·ȴʱƼǺô
˼ԺգȻ˼һΣû˼ȫ
˼󣬹ʴˡ
һ֣ˣԼţõŸ˵ô
˼ĨһѺапࡣ
ƽĿ֮ȷ̫ʺϾʣ׼ִƨһġ
˵ַƽλĲгɹܵ׿ϵģұѵԺҲأ
֮ǰ¶ܲοڣ
ˣҲܣЩһԺΪ֮ǣλʮĿûе鱾ڴ£Ҿġ
˼æҵˡ
ڵڣչ黹ǴʱڣͶܣΨ׵£лûӳɷ硣
ʦֺ͸߽׷Ƽϣ˼ӿԱ֤ûκκڰĻԡ
ЩܵƼ֮ˣÿһλʵϵģûеͬһĿˣ٣в֮ҲûʲôɱԹ
ܵ˵㹫ƽҰŲţûе¡
ȻҲ˽һ㣬᲻صؾһ֮󣬲ûֻǽ˼ƽֻȥ¡
ҾͲˣҴ¼䱦öģܾԼı־ǣǰ̣ǧģδزʷЩɷʦгϢ
˼⣬ʵأ
ʱȥ


0991 Ԫʯ
գڱȡ
ַʮλʦ֣ڹǰȺ
ɽڲžƷ컯ĵط
˶ʵлûɣɴ򱦶ɱʱڣڵӣ׼ͷӵе񡢱ģԼ裬׼ͬɱֱӸͬͽƷ㼸ͬɼĺô
ֵؿ꾰ͻȻ֪ͨˣ˸档
λѣ˵﾿ʲô˼
ַһʼоʲôɣһǰļͬѯʡ
ʮ˶ڵĽܳ˲ţȻΪ֮ͬǰû̫˿̼棬УܿҲ
ַôʣһЦҵõϢûдӦΪؿһ¡
Ŷյʲô磿
һ£֮ǰʵַҲǰ
ɢ£ˮɵһңڳ֮ǰҾѾƺǿϢͨ㷺Ȼǰɢ޺ӵ֮ɱȡ
Ҳ˵ˣһɷҪؿⶼʮûйˣҵħ֣֪ʧ٣˶䣬Ҳ
飬Ҳ֪ؽʹλ
ǰƷǲҶ룬¼䣬õľƷлᣡ
̸£о¶ҰĲ
ǰ½֪Ƕô޴ҫ
Ϊˣܹϴ˰ǼĳɹҲ֤Լһ÷
ͷЦܹռݶض룬£
ַ˵ǴرʹͣƷƵķ඼⼸ʮͣûڸеģڲʹͣѽ
ҲϺñģٶȿҲδܹɹ
ǣƷ˭ܱ֤ɣֲǰ
һЦûпǵǾͷĺˣ޹ء
ַҡͷ̾Ϣѣⶼʲôʱˣ㻹ӣҵѧͽɣ콲
ԽЦ׷˵˼ȥǲص㡣
˼һʱϰߡģյϢƺгһȫ±ģԪʯھӳֺͷϵ֮⣬ٶƷ࣡
Ԫʯ˾Գ档
͵һǶõıģ
һλڳ֮ǰѾʿʶ㣺ǰҲ˵ֶûʲô֮඼Ϊװκ͸á
ҸղᵽǶͷѵ˵Ƕɲһ¡
أ˴ߴ٣Ϳ콻ѷĵ飬ӳִʼ̥УǷƷʣȻڱڼ֮У⣬Ҳ֮С
ʲ࣬һĵӣܣɳٶȺǱܾ
ȻԪʯǶڷ֮⣬ṩԪᾧżӳɣڵں֮У
ԪҲԵһȴǿͨκࡢƷķǶںʵķڵϣԵõӦԪʯļӳɣǿĳһԡ
һͣɻԽ⣬ȴҲӺ
ͬ˵ôֶΣҲ濰ˡ
֮󣬻ƽԣǿܣƽӹķǶϺñʯҲлữΪ档
󣬱ضԽԽķڷһ׼
ԪʯҲ
ַпѾЩȲҪʶʶ⵽ôˣ
ûһ󣬱йػ򿪽ƣǽȥ
ǲΰͭǰ֮󣬸ȡʮöʯ
˼Ĺ³϶Ե
УǰƷ
ֻǰһ󻪹ӿ԰ټƵǱʯŸɫ˳
ԪתУָͬӿ֡
Ԫʯ
һööۺ˴СӨ͸ĸɫʯ˾Դ档
ԪʯǶڷķڵ㣬ܡ
³Ͻ
Ȼͬԣڼӳ֮һ֮
ַע⵽³ϵôʣΪӡǡӳ֡Ϊ֮еķǿԵ֮Уȴ඼ǵһԵĸӣԼԵĵϾͬ
³ϽֽһԪʯ߱ԣԭ߼ǿ֡䡢ȸĳԣֻҪһɣǶڴڵ㼯֮뷨ɡ
󣬹³ϸһϢǷģڴǲձ֮һӦ׼뱾ԭˣǵķӦܹɶöʯͬʱǶ
ǶʯܹɵģҪ뷨ڲĵƽƽϣΪ塣
ڷǺͨϰ澭֮Ƶķϳ̶ȷǳ֮ߡ
ϳ̶ȵ͵ķֻӵһۣϳ̶ȸߵģӵжҲΪ档
ڰѿǶʯĴڵ㼯УֻۣҪõƼ鲢һͿá
³ϽַַصͼᣬŴĸ֮
˶ԼƷ֪裬Ҳ㹻öЩ̱֪ȡʲôʯΪá
ܿ죬ȡԼ֮ȥ
ǺöַЦԵѾȲҪһˡ
ȺȻǾȥԹ˵Ҳ׷Ե
Ǳ˸ЩҪڽҪμӾķ֮ϣ϶ִ֮컯ֱӵҲûʲôɳɵġ

˼ַһˣˣ
ϣڤ˼붨Ը
Թԣӣգ鱦֮ۼᡣ
ЩԸջΪеĹ
ȵʮչȥһſʵ
˼ףĵľһ£ùΣǰΰݵһ˾˳ԷǶʯΪ࣬ʦֻöۣ½ʦܣ屦ۣ
ǶʯҪ䣬澭Ĺ淶ӹɡ
һʵҲ˵ĿϹڣͨ׷ݶ
ڹ˳ɹʵ֣ɵ֮컯֮𽥲磬ǼܣҲȷɳƶ֮
壬ǿһ;á
δȫ죬ҲĹעֻ֪ǿĽ
˼飬ԷۣңԤһöʯЧܹһɰҵĵһܣӰۡ
꣬ͷܺã¾㱸ֻ֮󣬽ˡ


0992 ռȻ
ʱѾӽ£֮ٽ
ɽµСǣͬĿ֮꣬ͷӿӿַǷ
ʿƼڴˣʹ⴦սҵأֳ˼
ʮʱ䣬ȻҲ㹻ĥһЩսĺۼˣһشصĽѱɽˮǣƵķϣҲ½ֵķУǱ½¥УЦ̸ƣ¡
УɳŸο֮ͣŰµĽȥ
ͬǣһΣûνѡ֮ˣΪħֱɵ£һ޴𶯣ԭķɨ£ԭĬĬ֮𣬱˴˽ңɽ¥֮ơ
㾳£ʲôſ֮ѡ³ˣҪʮʮһҧСŰ
ûҵĹĴЩȥΪֵĻ⣬Ȼ˲
֮ȻйصģǳĵңѾζһ
˶ڵȴҰʱ̵

λѣǱڵ⡭
ʱɽ֮ڣӭһλͣȴڵʹߣ˰йϢ
һУʹ뼸ųϷرҩ
ǽƷԼĲ½磬ϡѵõļƷ
׵һ۾һ漴ĿɫԵ˵δ֮ʱǲ͸¶ģȻ⣬ͿĳƴŵдҲҪ̳㣬ǰ֪
ǺǣͿѲˣ飬ǹйǿߵȻȿͨٿ֪ѶϢҲ״ƣҪ˺˵ѣҲⲻȥԣֻҪ֪žͺá
ŶֻҪžͺã
֪£ѵģԣ᲻ǿѣ˷ʵðҪ󡣡
ܹͨΪο
һЦ̸֮䣬İнףʹö
֮ʹ߳ң˵£»صԼ齵ĸۡ
һĵӼæϡ
ʹߣȻɢ˵ĵӷԪ¡
Ԫ΢΢ͷҲػֱص˷䣬ʼ顣
дţŴ˼֮¡
ţǰ֪ѳɶ֣
Ȼģǳ¼תǱûôı½κθ棬ʩΪҲͬԱ
ʱ򣬾ͿǷǷˡ
ԪĬĬذܺãĿڤ˼
ܿ죬ǰϦ
ʱ֣УͿճϵĵԼݷãһдʮĽԪС
ԪҲЯͲ
һŲƴСķ͵ֱԺµһ˴תƣȻר߽Ųƴ̵ͣʱڣܹصϵؽ磬塣
ΪֹгʹҪҲѾɣǿԷĵȴ
Ԫ·֮࣬ĵҲ̾
ܹһļϣǶϢ
ʱᵽˣʲôо
ʱһ仰оţûоţǲͬЩͬ˵硣ȴûһһʮ˵
ζֻԼᡣ
Ԫˡе򡱺͡ûе򡱣Ŷû΢֮ҲǱһд

߷Ԫид֮ʱһߣܺҲڻٴݡ
һʱ䣬ϡ
壬УѸոյֵ򿪣
ֻעʮˣУ˴λʮˣǵɷĩʿ
֮⣬ӦĸԷ
ǺüǱȻˡ
֮֮
̫ˣ˴񣬱ڿǽҪհ
Уĸλ³ǣҲ׷Χ£˽֮󣬼˵
˽ԤĽڣȻʮλʦʮϰ
У죬壬ƺƵȰˣԾָͰƵıռһϯ֮أȾӵɷΣȴǱַһ¹ȡǶƾԼʵͷõڴ֮ˣ˷λʵ顣
ԭҲʮңεľ쳣ңһ˱ȥԣϰ񣬶
ֻǣǰȥ·Ԫʯ֮󣬷׷һԾӿΣû°֮Σ
ɷ߼ʮܿ²Ľ棬Ȼȫϰˣ֮ߣǺãҪﰡ
˲ЦԵ
ˣȷϰĩŵˮ׼֮󣬱ǣٱϰˡ
һ˴˴£໥ͻ
Ƿ˸߼ţ
ͨʿҲ͵԰Լ㷺Ϣͨ
䵽鱦Ҳû̫ãΪڶʱڴƷӷ۵ֶΣҲ̸Ϊ
ͬһԴ˿̵ڣȴǷͬСɡ
ΪոƳԪʯһǿʹܹ֮ڼʱڣۣǰ֪Ҳ֤ʵǳЧȫԴ
ٻ鱦ڣǿһЩıƣϰķȡݻ١
ܹȷЩɷرλãΪҲͬ룬ȫ޿֮
ܰţǰ㶢ϣǿĴ̽׷ɱӵʵϽ񣬰¼΢ЩķȥͿˣôʲô
֣ǵܹԸãʵϣҲսڼ䣬׹Ǹķ䵽ʱ򣬶Ŀŵԡ
Ҳû˺Ƥ쳾Ԭķݻ٣ԸֻнһˣߵҲֻһ
ħ޼ɵضκγʿ֣ʹ⼸ʮ䣬䶯˾ҡ
ֶΣֻǿ½йҲ˴š
ⱾڸĬľ֮ڣʱǿֶΣΪ졣
ˣҶһҪ֮ĩļȷһ¡
һ֮ѹ˵
˵ȷʵ֮ڣĩ޺ơľˣǵĵǰ񷨱ʦǼۣ
ĩ֮쳣ң΢һпɽ
Ҫǵʱ򣬶ֶΰѱڵȥȴǾͲˡ
뵽Σ½졭½쿪ʼͲô鷳ˣʦ֣ж񷨱ͳͳǿ


0993 񣬶ʮ
Ԫʯļգлûȫ죬ҲʹãʱڣǳȱҪڵϣܹȡõЧ
֪֮ƶ˷ǳܵĶƻǰ֪ǰϢһ
죬ڱҹټ֣ѡ֣־Ƶȼλʦǵĵ֮±ʯǶǿ
һֶΣر֤λʦƷľ
ڶ磬Ϣ
һĻûа׷ѡ
һˮ¾ڶսڱԵ
ǰλͬС죬ǷһЩ仯
Ϊ־ƵĶʮǶͼԼһֱڸеħᦣΪɵԶ°
ʮǰڰڰ˵Ҳ½˵ʮһ
ЩϣԭĵġʥǮ°СһҲ֪£ϣҲˡ
Ȼԭʮ£½˵ʮԭʮһĽ񱦴½˵ʮԭʮİͼ˵ԭʮ⣬˵ڰ
θб䶯
ֵǣȻڶʮɡڶʮ޳Լʮ½Ʒ鱦״ϰ
Ʒ鱦鱦ұӸƣʥأԾɱ쳣ĵ̡
˶Դ׼Ҳûмƽ̫ࡣ
ɵ½ʦδɣⷽ棬ʱҲûʲôˣɷͷϷǿǴգȫֲϵʧˡ
ûдһΣڵɷջ޴󣬾һ˶ʮΣ
֮ǰ±ʯʮַʮϰ񣻼ˣʼƾͣϼӳּάΣﵽʮˣռȻԤ֪ౣϰܹڵĶʮˣ
һϰ񣬶ѵõϲѶһӿ֮ĵɷʦ֤֮ǰһŬûа׷ѡ
ͬһʱ䣬شϲѶҲ˼޵
֪֮Ȼͷ
ͻȻѪо֮ڵԸȻû࣬ȴ쳣Ծ鶯Ӧ֮ס
ȻܿϲѶˣһڵɷ϶˶ʮΡ
¶λУַɽ֣̣־ƣ۽𣬷뾴׿죬壬Դ䣬ӦನɣǣΣ죬޺ƣӹľڡ
˼ǰЩǰ֮˵
ȻἰӦķΡ
꣬ҷּش˴ʦλʦ͡ƳԺ͡
ţЩܹΪ⣬ǹͣͣ
ȻУвСأڱǱҲʾãҪĵؽЧ֮ġ
˼ӦˣϾͷԸȥ졣

ڣʮ˵ǰ񣡡
Ȼжʮˣֱ̫񣡡
ʲôʱҲչزˣҪȥ⵽ô¡
û뵽ڲ䣬ȻҲӵʵ治֮ܵˡ
ҲǣסŴˣɣԺǶƺͲɹԶһѡ񡣡
ǵıģҲһȥ򣬿Լ۱ҡ
ϲʱ¸Ҳ½õϢ֪顣
ص񣬵ûʲô棬ûйȥǰͻ½ʦҲûзʦ౦ͬǵļ¼ɷ˹ע
һεɷĲͬ
ַ˷ֻֿΣƵľƷϳҲȡõɷʮһλЩڸλ鱦ڴʦұƵȣûʲôƣôҲѾǰ񣬶һ¾жʮ֮࣬ζŶʮܹΪϡ
Ѿŵɷ֮࣬ٶһЩܹռݰڽɽ
¸Ѿϰ鱦۾˰񣬾ǰ𣬶ռͷҲֻΪڣһ¾ʮɵĺ䶯ð׻ҪӾ޴
У¥ƹݣ̨ͤ¥󣬻׻ţͬط㲻ͬΪʵ֮ˣͬһ¡
ħ֮ؿһͻȻ˲˲̫Ѱζ
ǡһΣй棬һȱΪǶֵ鱦ڿ£ľˣҲŸ
ڼϢ֮ʱǵ֮µЦֱͬħԣ˲ð
µںɾۣͣҲӦõġ
һҲȷˣЩѵˣ鱦ھ㱻ȥΣҲȻǰϲɶҡĴ󻧣ٻʮرɱʦƣ
µ˵ʵ˵Ҳʵڷչ֮ڶҪʼտһЩ
̸Ҳǵ㵽Ϊֹ
ĬֻڣᵽǸΣҪ֡
̶̼ʮ䣬˱Ƴ֮ݽһչѾʧܡ
ⲻҪԪӤ磬ʦλŶԣңɼ֮ܵƣҲ̤Ӧʮϰѣеǻᡣ
û뵽ǣԼͷ֮ʱѱǨ
ȵȻԷȴѾɾ͵ΪǸ߸ϣɴľ뢴ˣɷϣ¼ƷζŴҲû֮ʸ
ڣֵ˵ĵˣͽͽԾڰϣҪϣвԼĵλΡ
Կ
汧ԹðҲΪЩ죬ܵѹȷЩء
νƵʥǷ飬ǵʮƵ·֣ڶʮľƵţȴǵڶʮ
ЩˣƵķǶ٣ʮһ
⼸ѾɳͬһΣֻˮ׼вˡ
ϼ֮Ĳ࣬ǿԿüŵģ½ͻȻȥҲ֡
ԭʲôںӣΪţԼκŸ֣вֱ񣬲ܵѹ
ľһЩЩĶҲأľ糣
ֻǣھô쵽
ʱ̸ĸ¥⣬ߵ
֮һ鱦ڵӽľʦҪϢ̽ˣݳƣһֽԪʯıġ
ָ
ľҲû˵ⶫԲ΢㵣Ԫʯʲô
Ǳǿҵĺ档


0994 ʯ֮
֪Уһ񹫲ԪʯͷҲ
˵ˣܹ֮ͻȻǵڴá
࣬ûô򵥣ϰǸԼգʵعͬõ֣һУԪʯȷҪãŷ棬һЩԶǣҲθҥ
ȻǿԽԽᡣ
Ԫʯֱܹʹ÷ΪɼֻһöԭͨķҲܽƷƷɾͷǷ
ɢ֮ҥԣᵤʿ඼Ǽʶ㣬ḻ֮ȻţɾЩҥԴϼۿۣԾɻ͸Ĳ
ңɷرйأǲɱ沵ʵ̻٤ʣңҲ׷״֮̽¡
ҪŪǣʵΣƣ
ȻҪģֵΡ

ԪʯԽԽˣǸ
ɽɳǣƷУ鱦ڵһȺʦۣ㴫֤Ԫʯ֮£ȴóۣûĴô档
Ʒʣ֮УڷӦȫ֮ʱ͸ȥ
ԪʯչҲڱģǶܹ֤ƷĻͬĴ۸Ʒ֮ʱѾãޣ񲻸ãαҪһ٣
ǣԭܹ覵ķӲҪֲɷͱʯ֣ȵ֮󣬷Ƕһ
۴˿֪һ֡ĺġֶΣ۷ˡ
һֵ֮ľԣȴǵô˵ȻǶֻ֪۷˿ΪǸͼӰƷʵİ취õúãЧͬһ㡣
ľѾڶұλһΪһˣ¡أ˵ҲԽԽ㡣
ǺͬһʱſĹͬ仯ϰʱȥѾ𽥰ῡݣҪʼһˣƣѾԪӤҪ볤ϻᡣ
ƫƫؼʱ̣ڳ鱦ʥصλһ¡
ڵԽԽ񣬸֮ˣԼͬѹעĿͶ
ֻҪܹлȡ㹻ѫǾܹԼ裬ΪʵݵλǱĹؼգӦоС
ʵҲҹĴвҪԴԭ
һƽǿ硣
ʵϣӲ̬ȣԼ㡣
ľղһȴû˿˽Ŀԡ
ĴвʵȴֻڶߣֻǼɵһ˵Щ˲ͬľĵڵв
ڱҲ鱦ʵ֮ˡ
ʥأ̫ˣȵĳЩط˳ԽȻĵزˣһζʲԷ⣬֪ȡֻ֪ڱ֮޵еļУȴۿ¡
ľ˵Ԫʯãһ򵥵ĳޣҪԴΪˣĻ⡣
ҲܹӵдǾͺˣ飬
ľʦ˼Ҫз֮ѵӳ֮𣿡ľ˵꣬һϵڴʦ˵
ά֮£ѾΪڸЦ
Ǹ͵ʴ׵ˣ࣬͵ڶϿߵļգȴϣǱնһ£˴󵱡
ȻάǳɹзһҲǶԸŵĶףЩԼǰ;ȣֱ壬Ϊµķ͡
ϴʦǶľжУרǡǡ෴һң˺ĳϣά
ʦ˵꣬һʹļ׵ؿ·֣ҪӰĵˣô⡣
ϴʦľʦ˼ҲϣȷǺã飬óȻڴ˳˶ϣеοͷϣӦǺã
ǾҪ϶ùΡ
ͷȻп¹ѫͣҲпܲҵճѡ
õǶ濪׼׼°ţʤʵ
Ҫźð
ľǴʦдĸ룬а̾һΡ
ϴʦ˵İ취ڶİ취ʵµİ취
óʤʵĻι
Ҫʵ£ôôѣ
ϣǴʦ֮һЩϳ֮Ҳ̷ԣʾ˶ķԡ
֪Ҫʹõģ߳ķ඼򲻳ۡҪۡ˳Ӧ淶
¾ΪľʦղԣǷǰ
ҵǾãۡĹذ޷˷ȫԴԼıʯӦ淶ģºۼ̫أΪ顣

һۣյĽǲ֮
£ľ뿪ƷãԳĬԡ
ľ˿£ֿ˿档
λԼݵλҲµĴʦڸղһвû˵ó߼λ֮ˣǵõ⡣
Ҳͬʯһģµġ
ֻϧҲȥ֧֡
Ϊ֪һ㣬ҪУѹƱ˵ֶΣֻΪԶԣ׿ϼ磬ǱҪ˵ƣ
ľ룬ʵλѣǶԸղŵô
µ˵ʵҵǾãշ棬ⶫֵһᡣ
Ҳ޷ǾϺñȥңݳƷˣмλұӱǡĺġƭ˵İϷΪ׿巴ƾ޴󡣡
½ŵǶʯĴ쳣߰϶Ϊ֮ʹãѹָλǰмһˣǣصŵһ㣬ȫƽ֮⣬ٳһȫµ·ҲΪ׺Ʒ֮ȫµĲͣƻʱĴ٣
˵Ҳ̾һ˵ĺġֶȻӣҲܲסðƽҲҲùô
ľ֮ԣ۾һ֣㵱ôΪ
Цľѿĳɣ뵽飬ΪξͲ뵽Ҳңѿ϶ҲõҲõ
ľ⡭
ǻ飬ʱϨȥ
ľȻŵţȴԸ
û˽ҶѵƫͷȻҲ֪
ĺģǴҶ֪ƫƫ޷뱣ɴһ£ȫС
ʱĳֻ֣ȱһУڰ㴰ֽͱˣ鱦ֻҪͶУ϶ɾ͡
ۼմ˲ţ۱ģʲô㹻ΪΣƫƫôѣ


0995 ·
ľ̾ʵѵʱߣȴһȻͬľ
⣬Գﻮ֮£⣬£һԪʯȳ
ģԪʯĵͼʯǶƷзֿۣ켼գҲھ
һִٳɵģΪϸ˽֮󣬷̺޴档
ԴΪƾһӴޱȵıʯǶҵ
һЩصʦϣԴ˱ʾǡ
֪ıʣһ󱦲Ľ۷죬չ鶼ǿŴƸȥܡ
⿹ܣɲ򵥣ҪǻʹӰ죬
ȴӸ취Ʊʯ۴۵ǶһܸṩĲᣬˣܹɣ湦λǡ
λΪ¼ûдˣ۷ûд۷϶֮£ڽܣͬλǰ㿹ܣ
ôܣǴΪ죬֮š
ȴо飬ƶλ룬Ƴ˵жöǿܹ٣ԼУиŬһǿЧȻͬ
Ҳصģù˻Ӱ·ЩŴɣҴ壬ڱ߷ǳõķҩ裬󷽵úܣϺ÷ñʯǶǿ֮ˣǲƽЩöȵģֻᵣģǮҲ򲻵
ڷֵ¶巨ƷʵĴûᣬ¹ǣȫִС
оʦϣרעգ˽ⲻ̡
ƿţгθԸ¶ǳ˽⣬ԼжϣҲġ
ţ˾ܹȡþ޴ɹǱһ飬ǿֺͨͷչʯҵľ
ڣһĳǳ֮СԵ΢ޣҸϣҲֻǶѣδʵķԣûӰ쵽С
һ£չǳѸ٣̶̼¼䣬Ŵʵʵжڸ͵п

£
½ڼλʦĴӵ£˳
½ܻͷ˵ܺãմ˽ȣܹܿͨͼ޶ϣӡˡ
½ǷǰӲ죬˽ģ֣չɼϲˡ
ʿǣԴͶ˼飬ԭ
̫ˣΪմʽһǾͿԶһΪˡ
ʯǰѷ飬һ˫Ը
˼ֱǻ񰡣ָһǲԴĽӡ
˷׷˵
Щǵķθ֮ԡ
ʯǶһ£ŪƷʱ֮ã֪֮Ϊؽڴ޴棬иĴ֮ߣٽ䷢չϵؽĴƣʿӷϧƷܡ
ȷǵڰѷ飬ķǵһ飬۳ʯṩۣ죬Ƕǵڶ顣
ձûʲôر壬ڼ֮⣬ɾشˡ
½ܼ˸ˣ̲ס¶ŻڳﻮѷָΪһȫµǿ֮һƹ㿪ȥԺ󣬲ҪרãҲ踺ʽĶã԰תԼѡ񡣴⣬֮ˣҲѡ޼߱ʯǶ£츳磬Ҳǿеıƣ
׷Цԣ츣µĺ°
̫ѧͽƾ˵õϺõĳ·ˡ
Щ˵Ҫͷ˶ΰݹԭΪ£
½ЩЦͷ
ɽɵˣ˳ֿӵҲο

֪Уʱ͹ȥ
ϵؽ磬һʯȳԾɻڳţҵơ
ڲçɢ֮ģǰϺ÷ǶôͲǿǿױڴϵħɱ
һЩ̽ѰĿǣ˴ʵҲҪЯķǷǶʯ
ûǶʯģΪʲôΪС
ȻˣǾͱǸˣѰ̽أһ
ЩӵϺ÷ϼʲ뱸ĸ߽ʿӵǣܵΣȥܻÿҲܵ˾ء
˵̶̼䣬ϵؽߵ²磬ѾԽԽףԲƸˡ
ԷȼǷ񾭹ǿ⼸Ӳ׼ֵʿĲΣƼ򵥴ֱֱӡ
˳ӦһڿǶ֮𽥰һ²ռƳһȫµķϵ
ⶫʣȻб鱦ڵģǿɫϵ
һЩϣҲԴɣĽǣ¹ϵʥ鱦ڣڸ׷ϳԽҲ޷ıһ㣬ϾǳҹͬóĹۡ
ҪӲ鱦ڵĵλʵ̫ˣСһЩױڽ֮ǱĬؽᣬȴǿеġ
αʯǿ˽Գеʵϣдµĺôֻһ£
ܹŹ˲ŵڱʯ棬ڵȨ˺۱ʯǿؽΪס
ʵγɹۣǶ˱ʯķǺ÷ȻЩ޻ɱȴԶ׼
ظһǧҲܳΪο˵Ҳмֵĺ˵
νۣҲͬǰѸֲͬ࣬Ʒķһ𶨼ۣԸԸ;ǿĲֵֹӶͳķּƷ׶۵˵
ʵУֵԽ鱦ǵֻͬƷƷǼֵ޴ӡ
ͬһλʦ½֮ʱһƷƷδʦұӣһƷȻƷ
ȻƷͬҲͬһʱվ鶼ѾȻֵͬҲ仯
ʴ˿֪Ʒۣ֮ǲ֮Уܹʵӳɳ𣬶ʱеϵȴӵǰڳʵΪϡ
ϵҲǳ򵥣ǾֱԸļֵȡۡ
ȻǾļ۸񣬶䲻κֶΣ赱ֵֵʵɱ
Уڵһ˵Ҳܹ֮塣
ǡǡ㸴ӺͻĪȫµϵֱӰ˷ͼ۸ķ棬н֮ȨУֻдڳʦ֣ܹԵ͸ЩҲֻǹĽۣܹΪȨ


0996 ĵ;
λϣ±֮£Ѿһ˵¾УĿģȨڽɽһͳ
бҪֻǷּϵƣƷȼλԴ£
У٩٩̸ۼⷢϵиı䣬ԼһţΪˣ¶˲ټƻ顣
ڶԺõĳϷж¶ͬ顣
һƬͬӦУҲһЩ˵ˣЩǶףʱ᲻̫Щ
ǰǵʦвһӶžɱ꣬ͻȻҪģʵ̫ѡ
ճʹУҲ׻ᣬ಻Ҫ鷳ɲԿһЩʱգ¾߲ã
ҲҪѧұ뾡ѧᣬѧʱŻڽпˣ˭Ӧ˭ֻܱ̭¾ɲ֮£ǰжۣҲɳϻͨᣬǲ̸֮ˮҪģҪֺؽµĻĸף
һۼһЩˣüͷɸ֡
µ񣬴Ȼ赲Ҳ޷ԡ
ȻҲ֮ǿӲתô
λ³ɹ֮ĺôĸλлΪʯʦʦ
ȻЩȲϹȥͳĴʦλôҲһȨز˵ܴңΪϵ
˵׼ǧ֮󣬱Ϊ˱ʯңҡ

㣬ЩҲ̫֪ôˣԼʲԷ⣬ˣҪ󣡡
ȵλ뿪֮ˣ־歴Ӻ߳˵
һΣ߿౧ԹԼ޵ġ
ЩչⴥһЩѳֵ
ȻڸѾ׵ʦ棬Ҳ壬˳ӦЩˣԼԸŬֱ˲̫졣
ˣЩãװίԴΪЮҪôЩʲԷ⣬޲ɼãѾƶƻʱоǡ
˵˴¶һ˿ޱȵЦݣ˭ִֻУ
־Цӯӯǣзסй½ʦѧͽж£ӵѾȨգЩǣôҲˡ
ڣȨǳУ֧һµģҪλãԣģųڱ߽ǣɥʧȨλ
־歸ղȻЩˣȴΪǸв
ӦͼȴԵģδܹвһζֵ֧ģҲδؾʵ⡣
ţִ֣ûô򵥡
ҪǿţãҲҪɳܳɵΪһλס뢣Ϊұṩ֧֡
Ҳϣһ졣
Լδһʱڣţܹнֹͷ
Լδܹǧܹ꣬ҲδܹʱʱͷѣӢϡ
ھʵ
־歵ݣܳɵò
ܱ෨ҲгĽ־Ȼ
ܹ֮ԪӤȫΪƵľƷ鱦ʮǶͼ
˱˰ʮʱ޼ӵеֳһ㣬л֮꣬ģǽһ˿ͬԴ໥ãѪЧ
־歵Ϊʵڷɿʱڣ̶̼ʮ䣬ҲﵽԪӤڡ
ңпٶ죬࣬ʿϵѹأͻƵ÷ǳ˳
ΪʮǶͼԭӵж֮֮ͶɣմȾϵĲ෨Ҳʹ۷Ĺ쳣˳
ۼţӵ˽ϣ
ΣձϾСȻйɵľ飬ΪǴǧ˵
ʱ򣬲Լʵ˸ľҲ㣬ʵǿջࡣ
֮ȣԪӤ綼ûгɾ͵ΪԵЩ΢ˡ
־£ЩźҪҲһǾٺòˡ
Цұһ㣬׷ݵ󸹬еϣҲûгֹʲôԶ㰡
˵ʵ־歵ѪǿЩֲ
ҲûʲôФöȥƫƫñ֮ԪѪϵ
մȾλԪĲ෨־ʮǶͼĳɳǱѾͬһ㡣
һ㽫֮ͨɾ͵Ҳ޷֮ȡ
ĵ;ԸƣҾûĻˣ׷ڰٴΪߣҲǵǰڣ껹ЩӰûг࣬йŵôЩͷѾݽߣ˿ԡ
־歺Ȼô˵Щ֪룺㣬ԲҲµġ
ЦЦ֪ԼҲ֣ɵǧ֮󣬳ƵЧýʧȥҲûΪһyˣܹȥģ㣬ʱ㶨Ҫúøɾͳ࣬ҲҪ
־歵㲻õģʱһ˵õȮ˵ҲǷĵ£϶ǣ㣬ɵġ
ԣȴЦã㶼ѾɻӤôˣ
΢ҡͷȻǶһΪȻ
һ˵õȮ죬ûдҲҪ֣ԼûǸԵ
ҪˣģˣҲǷãǳɵİǰ󸹬涼
ɷ;粻һĸңҲ޿ɵ͵ìܡ
Щ鿴ú͸
־歼ˣԽζǳע⣬Ȼ£¡
꣬þ
־歼˵ʵҲ֪Լ࣬ÿÿ뵽ǶгɵĻᣬһȴҪȥͲζʲô취ܹ
ڵҲ޷ǣܹѰԵ
飬޷κγŵ粻ᡣ
־歼״ʧ
֪ΪλͻȻ£ˣҲ˼
ţִΪȴһֱͣڽᵤȷʵЩˡ
ȻһֱԼĻ֧¸Ҳ֪һ㣬跨ȥ˵ȥ
㲻Ϊ룬ԪӤ磬Ҳܸ÷ӳƹЧƾնǧԪ
һҪȡģʱԼ򿪾棬Ѱ˻Եþϡ
ĸô
Щ꣬ϸ֮˶ж£оԳûɾһ֮
ͻȻһĴ˵о⽫һʺ޳ּı
ղ󣬵ԿӦʱ򡭡


0997 Ǯ
նãһֱغ˼Ӧ߽ΰݵ𣬺·Ը
㴫ȥȫһֽ֮ѪҪģһ
˼΢ǺѰã
Ҫȣһν꣬棬ĸػԾۻһй֮塣
Ѵ˳һЩҪѰ֮˼˼֮󣬵ȥרΪһ¶ʼߡ

ɽţ㳡ǰ
շѾв°ʿۼɫԽԽͷ
ЩʿǣЩ׼ŶͨŲƷ󣬽ͭɽյĲçɢޣЩǰɽŰ£漰Ļ߷׵ĸִ£Щǰʦѧյṫӡ
ͬĿģһ㡣
һԺִǰȺһڻľά֮£񣬻ǵ˳ֳҲȻ
ô꣬Ѿ˹أܹҰĵط
ʱԶԺɽŴ򿪣ʯһȺִ¡
һæµЩִǣµĸʾʯǽϣȻѵͭࡣ
ҹˣµѰĸŵһױʮţ
ѰڳɽˣӹԺȵ;֮⣬⹫һͰ񵥣Ҫޱġ
澡ЩϡѵõⱦԼصϢѰĿͣʿǣԸмأ֪ԼӵбļֵԼ׵;
Щִµߺȣʱͬƽеľʯ޴
ʲôʮڣ
ʲôô󣿡
찡ʮ񣬹һʮˣ˽ᵤ磬Ҳüǧõô࣡
ʮƷ鱦࣡˵ҪӵƷ鱦ϽᵤڵĸˣҲӵһƴ֮ˣ㻨졭
ʮڣʮ񰡣Ҫ֣ǿ϶һҹ
ʣĸӵʲôȻֵǮ
·˵ۣʾİִǣӶЦ
ʵԼ֪һϢʱҲȻĶϽ˵ȥʡ
ʮȷʵڳʷΪ߰һ͡
ҲżͼӦܣǿһԼǷӵУеĻǹϲϾͿԽᵤ۷塭
֮УִǰʣµĸʾҲȥ
Уֹçɢ޵ļʶޣҴ壬ǿҲռ㹻Ϻ鱨û㹻ʱ侫̫࣬ȴʶر
ϡŹ֮ר˲ţܹԼ
ǰΧۣȴʧûһʶ棬ҲûмܹԵϵı
ִµӴҪͣЧҾܿң
Ϣһʱܸ汾ڣڽɳʹǽǢ
͸¶ĻϢ֪飬ϣܳԽģǵ⣬ǾӵдҲصĻ뱾ȡϵڿԱǵİȫ
һٴ
ңʲôϿȥң˭ҪҵǾǷˡ
ǰϽģҪһܵʶʲôɽã
ѽģûڳɽ룬ǵɽȥˣ

һϢ𶯡
ʮ񣬵ȷǸСĿ
пɣһʿᵤ磬ټϱҲŻһҶѣҲ˵һ˼壬ֻҪӵһڶ񣬾ѾԹһᵤʿᵤɢΪ֮
ĿʮΪĸһļ룬ҴҶ֪ܹΪѰô˱ջ϶ֻʮô򵥣пܻŵĺøУʶ
±ϾֱӷԸȻ˾˵ļ룬дá
ܹҵæԣֿԶʮڣ
ҲΪˣЩһҹĲçɢޣѰĿǣҴ壬ɺţ֣Ҳ׷ͶԹע
֮ﲻͬҪõԸȴǾһ¡
ľ£磬Ǳðӿ
鵱ģαΪһˣộ
ǵڶŵ֪ϢģΪͣõԼ˽ǹԣ
Ȼ飬㲻ùܣĵűĵ֣Ϊ滻ǣܳɹɾԪӤ
ʵ⵽ʲôģֵȻ˸߰
Ҳֻϡ٣ЩѣҪôԣ۽ǮΪ㿪һʺԼĵ;ףȷãԶ̣ܹͨɾͣȵӦһ취ѰӦԶؼ
ǮҲһ;һԶѰСɱȡ
ȡƻ֮ͨ壬˻Ԫۡ
ףܹ侫裬һֱδҲֹǿ
֪˵ĴڣڴУͽ˽á
ԤѾͬʱ׵ԽԽǿ˵ӭҲ˵
ǧ쳣˭ҲܵԼʶе;ͨ
һЩǿ̵ģ㣬ͷΪ֪
ǮҲеһ֡
תȥʢģδһֱʢȥȥ˥ģҲпӭɵ㳹׵㣬ѳɣ˵ˣʢУ֮ҲӭᣬҵǾãǮһޡ
˵ϾԶŵôԶеźؼѾڣҪ̤;Ҳס
٤Żˣֻ¼ţ˹֮õУЩ̽ѰһϢó
һ;ҲѰȡ̺Ǯ֮ñǣȡɣֻҪõúãɹἫֻǣܻȱʧ
ͣҲ̫鷳ˡ
ںֻΪ֮£ʵ죬ΪԼķ̫ʱ侫
;ѣӦʱ侫ͶԼ޳ֲǡ
ȴ޷ƴ˱ڸ;Ϊ鱦ǿʵᵢԼġ
ֻϧԶϹžѾǳټˣ֮Ҳȫƾǣɣ޷ҪķĵȺ򡣡
ĿĺڣֻҪ漰ͲķϣǷοһض롣


0998 
䣬ȥ
ԴϸĸѾͷ
ڼ䣬ʱиϢ洫챦ײ٣վЩ֮һֱûг֡
⵹ԤϣϾԴԶſʼѾӽϡԤϵ顣
Ҳżȫһ׼һȴ˸Ѱ
ƿӵݵ
ʱ򣬹עرһġ
ߣǽǮ壬һ۽Ǯ˵ıΪĸǮоɢ޳֮壬ĸӣĸԿɵûع鱾λ
˱ʵΪһףĸǮǮʮһöԶ˿ƶɣܹ˵ǮˣԪ򣬳ɾ
йؼıģֱĸ֮Ѫ֮ͿĨԼҪǣǳ˵ĸ˿
ﲢѰܹ֮ҲǵнرǷ䣬߹ȹ֮УôڵĿ
ԭǷϹǮƻͨѾ𽥵̵ĸԣȵľάϵϣγЧá
˼ʵ𣬼Ȼˣβǹ׿
֪һǹϾ޷ǴﲢѰܹ֮ɼãΪǱûκμֵؼۣ֮Ҳ񾭼άϵ֮
˼ԣʱȻ
ʶȻ֪֮
ЩһۣԪļ֮ȻɽϣȴҲǵɽܹƣһ޼֮ܹ壬壬Ҳܹ
˿ҲǵеʵǮǹ⹫ͳơ
ԼڴϣֿԼڱϣ֮ˣͨǮͺñȲĴڶֲˣܹ֣
ǿˣֱɼȻԵ֣Ҳʧȥãɺ޼ֵ
֮ЦԵҪô⣬Ҳԣ˿ȷָĳһöǮ䶯ýǮ裬׼ȷ֪
ң֪ʵҲûãҪ޶ȵطôͱ֮ɼ
֪Ǻη
ֽ̼֮ӹ׬ȡ
˵˼գʱһطӡΪ䣬˰бһѣòֻ֣ƾԼ
˼֮ԣȻȣȴҲܹͬ⡣
ǧϵߣк쳾ģֻش֣Ҫ
ӡΪ䣬ҲӦ֮塣
ûдСֻ֣˽ֵĵص㣬ȥ

ʱʵѾһ¡
Ѿ죬ҵݱչһŮ仯ģڣֻǼ˼档
Ŵ£Գڳϻãʱû⡣
ٵģǱӡΪͼ֮󣬶ԼΡ
ʱļ֪Լԭһ֮ҵǧǰΪǷ´ʶծֻͶԾһ֮ծ֪ţѼֵüȮձжĸ޷ӦҲա
ĸ˫֮ԭ˷׷ױ˿ٰȼãծ׼׽ȥծŮ
ԭŵǧС㣬Ȼ䵽˼¶޽ͷĵزʱֵˣķδƽһŮӵݣֱһȺ֮ǣ޷ȥ
ʱһλϾĹ˳֣֮أһ¿ʼ
ǽĹˣʵ־Լٰ磬İףȻ֪һ˿ţκ⣬ȴҡһ䣬߼࿴
ǵôеĿģ⴦֮󣬱ؾֱӶ²ܡ
ֻһʮǮ
ʱһҿջķУŽʣһʮǮüչ
ֹ֮ǰҸ㷿ǮҲΪֹˣýգһҪʮǮ£㲻ԲȣҲûа취άȥ
ȻԾǧеĳʶڣҲ֪նһŮӣ¶޽ͷ
⴦ջı֮һʮǮҲıǮ
Ǯ粽У
ȻԼݵĵһ̸̾ཥĨȥˣֳǿɡ
޸ĸѣΨһܹģһʮǮЩǮȥˡ
Ҫôأ
ɽգ϶УʶĪ˵һʮǮһǧ٣һǧҲԶԶΨһܹģǳ⼸췿Ǯпԣҵ׬ùǮһʣЩС
һɱڴһ룬Ǿ׬ǮάԼ
ɥĸˣ˼ţҪǮ㶫ԼȫͱӻҲǼȥĶ
СذЩһһǮȳʮıãıһŷغãȻ̾һĨᣬ˳ȥ
ʲô£ջϰ忴ŵæк
ϰ壬һЩ顭֮дĪȣȻ˵
Ȼ˿̵ݣƲС㣬ʵ򣬾ʶĿջϰҲס·Թټүһţʲôʹʲô
ȵ飬л뿪֮󣬿ջϰ巽ŷ֣Լ䣬亹ˣɰ֣ʲôͷơ
ȴԳһЦסһʮ·ĿˣʲôͷǺͿˡ
࣬߱鿤ǣԼʶķ飬ƾм䣬ԼȥĻ·ʰ׺һ»ָǧСģ
ΪװøһЩԹ壬סϰŮݵؽһεָ꣬Ҫĳسһֱ顣
ҵ굱ȻûлԷУȷǧС㣬Ҳǧټưͽֺãŵȥ
ǼգǾԴԣиңڸ߼չĳֱ飬ʱһλΪ۴ƷƲˣȴڰûڲѡ
ǰһλΪǧС㣬·߾˵æƷ
ѱʯͷһֻ֣ҲʹӦһһöļǮɵزѺһöչʾ⡣
ܿ죬鼱תֱ£ٴֱʵֵǮֻһֿƱʯͷҶһع·ĺͻεˡ
˵֪һеģһ£ţвƸǣӵ˽ӽС֮ҵĽ
ɴˣó֮ĵڶ򣺡޼鲻̣


0999 Ǯͨ
зգǧꡣ
䣬Ǽͷȥ
ϣһִ޾ϸСӦ
Ҳϧ۲ù챦ʱʱӳһ֣ͬٹۿ
ͬʱһ˴С㷢¸ոɵй׬¹Ĺ̡
Ȼ˶һңûִ˵Ҳǳɹ׷ݳһ˵˿
ֻö׼ʽͭǮǣƣ˵˥ɰܣϡ
֮󣬻΢΢ü̫ˣ
ԲɼֵöͭǮȻȷʵ˿̺ʵ̫΢ˡ
ôᣬѵΪ޽ǮӦ̫ǳʵ
йأӦǲɼ¡˵̫ߣ̫˳δ㣬˿в㡣
⡣
͵ȻӡΪ䣬һǣΪλߵȣȴ׷Ҳ޷ֿʩΪ
ԷӡһЩҲǹ֮ˣ
ûбҪԸǣк쳾֮գҪģ³ֻص֮޳ɣԶԻعˡȴͬ⣬վãҲںֵ˿ػһĹصףɹˣǣմ˷ٻȡ˿
ȥȡģ飬ضܡ
Ҳȥˡ
ĽǮйؼǵ䣬Ǵе޵Լûо飬Ȼֻ̡ܽ
ٶǿʶ֮Ϊƽ·
ֹü꣬һɷ
ʱϵؽԪʯѾʼʢУЩǶʯĶȻȾΣµķϰռ˶ʮ˼֮ࡣ
֮£Щ½֮ˣΪȫڱʡ
һεԪʯǿЧﵽӽ֮࣬Ҳ˰ɡһɵĵƷʯ׵ļǶеſٳ
ΪַչЧչ֡
ǺüʦǱʵʮ⣬֮䣬õԪʯǿһ
ɷܹŵԺ󣬾Ϳ֪ϵؽ磬ԭʮʵⷽʦƵķֶȥٵñʯ֮Ȼ
ʵ֣ȵԺҲϣһӵܣֻǿʯҲΣӵ鱦濹
Ҫڹȥûгô
Ϊ֮ʱ򣬱ȻҲȡȡԪʯһС
ȻϷ٣˴ﵽ߰ʮˮ׼ȥĩңǼȥ񿴵ϣȻҪϽŲ
Ҳ˱Ӱ죬ΪǲʥأϰȽֻ֮кôûл
ߣҲһЩĳҵڳַЩĵļֵǷţƸҲӡ
ֻҪǸڶģܴлúô
һӱΪͬˣȡҪȻġ
һʱչ˫ɹʶܹ⹫ķźͼն⴫ģҲǩһӵĹӦԼӦŻݡ
֮ӦģǱϵĹϵӽܣͬ±ֹ꣬ơ
ǼģҲλôֻȡʵݡ
޳ֽǮǼڿĿİ֮нС
֮䣬Ǯ֮ɢ֮
Ǯɢ޳Ԫ仯
ɢһһɢ仯֮
ǮǮ壬ͺϡ
ǹ޷ģȴУек·ԲƽϣıƣԲ׳ƣվһֱ仯ͨǮǮ֮һԭǮ˵˾ɢ¡
˽׽Ǯ˵ãСΣãԲģǷǳȫĽǮ
ʼġǮ粽Сҵġ޼鲻̡ٵ;ȡ֮еСɢ޳ȵȣ˰㡣
գǵ˸Ǯͨ񡱵İ塣
ÿһΣ׸ͷ棬ݣֶη¸ԦǮɾһɵй̼־޸ȻٿһãܹӰ
ʼգûже;ѣۣ÷˽ǮãҲͨ淨֮֮
ÿʱһ˿֮ȨҳɹԼӡǡ
Щ׹ȣϷ󸹬µķȣΪûоħһ٣˸Դ񣬲ˣǷƱĵ
Ųɵһݣݣٺһݡ
ȡ߽֮ӣ˷׼ڲۻӡ
ȥȵʮ֮ãʮһݣһʮöͭǮȻȫ롣
˿ҲָΪ䣬ޡ
֪ʱΪ޹ؼ֮ĸӣδ֣Ȼһ顣
ʮޱģҲСгɾͣô˵Ǯͨ񡯰壬䡣
Ǯͨ񡱣ƽ˽һİ巨
۷֮Ǯֵ;Ӧķ֧֮߰ԭ֮ͬͨ
Ǵ֤ԼɹͬʱҲǼޡ
־Ծȵְ취Ҳ뵽ŸֳԣҲһУ
ʵʵǰûбֳ̫ͻ츳޽ǮҲŽʮ꣬ͨҶûдﵽ
ԣȴȻҲãŸֲ㲻ΪɱΣȱ˹ؼԵ˱ԵѶȽ½
ԭǮԹҲǲһ֣Ǯ֮УҲйڲݣķţ
ģӦ棬֮ŵһЩй֮޲
޴˵ǣ֮£ĸӴĸӦԶʤЩŸ֣ΪȻרŵĲ˲ţȴ˱ԵҲɵ
ҪǷһǰ;
ܲǱǴ˵ˣҲԵ츳ˣ㲻ǽǰ;ǣҪŬſǿСɡ
ȻΨģѾɵ֮£Ӧڤڤ֮еĻԵ
ԣɫȻҲҴ⣬ʾҪԡ㣬ľѡսв㡣
׼һξ͹ȥһʮö˿һ
˷֮䣬ǣͭǮأ治һչ¶µϢ
ˣϷԪУ
ϲɫһȴǳɹóģжϡ


1000 
ܹԼڣʵĸοⲻֻǽʡζţһȷӵв츳ʮѾСгɾ͡
ܺãһᾡ˰Ϣɢȥ
ֻϧûܵóӾϢ
⣬֪Ԫ죬ѾܲˣǮϾֻǷ֧
иԤУԽԽˣѰҲƵǽǮãϾǮʹĥ
ڴ˿̣ԽǮӵ˸һĸ
һ;ʿҪ󼫸ߣҪںʵλãܹӴƸ
ɷЩ
һɢޣԼӵкͽӴĲƸôŬҲŵ
˺˽ϢȻһֵѰȳԪ죬һľҪʮıҳ
֪䣬ڷڴͣѾʮ֮ˡ
ұ⣬ں⣬һʿר̤ȥңȫһ
ʮĸ߶ͣһֱ߹Ұףش̼ÿһѰ̽صѰĿǡ
δػһֱרѰҴƽ̽ѰףģȴǱȻ
ΪֹйÿһţѾо͸ÿһ䡣
޵Ѿεɸпܴڵÿһء
ϴϢѰҵķΧСʹ÷ֵĿܴӡ

Ԫ죬ҩȡ
һƬŨĴ̱أƬγɴεȸصһ𣬵ȴδᣬɢ翪븽һ֮У⣬顣
ڴ˷⣬޾֮ۼҲи̵滨ݾۼڼʮǰ󸹬ժ˼ҩѾüΪϡ١
ˣѰĿҲż٣ǱȻ
ҩһأɴӭϢʱڣѾЩʽ
ʱչȥڴ˵ҩʮҩһ¿š
һЩΪֻǰڣĵͽʿ붴̽գԱУժһЩ׵ֵҩ׬ϼǮ
󸹬УһԺõϵӡ
ʮܶƴųһ㣬иܵ˱˴˳͸ʵĲ࣬û˼ʮǰ׳־Ϊ˼Ժĵ·
ȻѾھ֤ƽ޼幩ҲܵͨӵܣܹԪıִµĲ£꣬ѾǼޡ
飬ʵڲҶ롣
䲻Щҳĵӣ춼鵤ҩַȫΪչɿ죬ҲЩʹ˵ţһžͱӣϺ࣡
ҵȼ޳Ҳ޲ܣվ䷲ΪģǴһѾ
̾ȴ޿κΡ
ѾԺʮ꣬ȥȫƾһԾƽ޶Тȵù־ǰˣǵʱҪʧȴݣϳȥɢˡ
еǳԽԽʢԺѾּ̫ϽǱҲ⹱׵ķˣŲṩ
ûѣڤڤ֮еǰ̸죬񲻿Ц
䣬һƬ˵ɽ꣬⴦طѾҩʮ㲻ǿʺˡ
˵ȻҽԺȴΪʺͻԵУһֱδ޳ɸò׳ɾڣҲֻһͷͨСսƽ֡
⴦طԣʱ޾ֳûʲôȫ֮أʵѾǰ
Ҳ£ܹժĵرҲǸһֽ
ֻǣײժ֮أҲȻѾ磬ֻһЩ֦Ҷջ
죬ֻŪֵĹӣȥҪִ¿˿һֱᡣ
ȥУżֵ񣬵ڰһˡ
ڣÿάԼΪ裬ﵽʮö֮࣬òײųһˣ£ôҲð·Ѻʱ׬С
ҪȻһˣ治Ժ
ҧҧðʮûбջ
ͱ˽飬ʮϣȴһͷڵĸ߽׾֣һź޼ڵĴߣǴΣؿͬ鱻ɱҪѾˡ
Խǿ޳ûĵطԽ㣬ƷҩĿܱԽ
Ҫܵøֵǧı˱㲻Ҫǵøֵıڣָ
ٲãȥҲ꣬ҪΪ˥ˣ๦ͷɿյ³
Žң
ʮǰĴģɷ˴طֵѾ࣬ܵӵػָ죬ǳ˰ֵģ
ûʿݵصı죬ֻܿ˫н
أûӵӰɽʯ֣ӿ
ͻȻǰһ˵һƬɽ£һΪɽΡ
˲էһȥƺֻͨҩģʵϣѾӵ⻤壬ʿһ֮ɡ
첻ˣϸ˵ͷ˺ƣ
д
ϵӣȻǷϲ񣬵ҲվһǴٻǶЩգ㴫˵
٣ʶñ۹⣬еġ
һɽΣǳ˾ϴδɷУûб˷֡
ļֵҲ
мҪǰȴͻȻһԥس齣תȻһ

һŻ𻨣гɨУء
ò׻סʹˣǰȥȴȻһ
֪ʱһʰ쵵ͦأѪ۾ؽ
ˣߡ
һ־綾ޣܹ磬ͨ黯Σɾʹ
֪֮ߣĶԸȴۣһѾ׳ߣУοߵУ̺ͨ޲ܾ߱鶯⣬ȻѾǻۣǡ
ҪսͻȻֽһ·ӡ
ವһ׷ᡣ
ҲþΣֵĹؼʱ̣һɽ£ͻأسǰĻ֮£һűٹסǹµһ£ȥʱƺҲʲô죬ͻȻȥ
һߣýأҲ͹˲֮ǰ׷ϵǸ׾ˡ
Ҳ֪˶ãˤ߻صĵתѣûüŪô£ͱǰһĻˡ
ǰһ곤ϲ˵£һһСֻɫ棬ڴӵض
ƺûзڸݾ


1001 Ϯ
⣬򶣿
˺һ󣬷Ÿо˼顣
ʱֻǱǧһŽ
Ĵ˵ʮǰ𣬼ᴩģϢ鱨ע
ٴΣҲûг·ʿһ㣬ĵİΣгһգܹ򶣬͡
ξǰΣʿͬѰҵϡʮ䣬ܹãʮ͵Ļ죬Ҳ䵽ͷϡ
һ㣬ΪȳԹһʱ֮Ҳˡ
վⶫԼ̫Զ
ҲǵڹȥĹעǳԣκ͸ָƣȻûмʵѾ۾һ۾ϳǰһĸӣڴපʳ¶
Ȼʲôǿ֣Ҳľԣ˽ӽ֮ǰԲѣûв
ȵʱѾϤϢ޷Ӧ
࣬˺һ󣬲Żæǰ׽ס
ʧһ㣬ŲḡҴ߳֡
ʱѾǵڶˣһЩͬʿûмΪѾȥվȼʮﴦ㾹Ȼûлȥ
һ첻㣬Īҹɣ
ҩ޺Уʿ򻹿Դһҹȴ̫Σա
ǿЦǣǰ
ģѲɼʲô˴ƣ
ƨƣҿһ׼Ǳ޵ƨڻûعɣ
һǱ
һȺ˺Ц
ЩȴľӢӡ
ոţлȡǰһ˿𾴵µӲͬЩ˾һʱϤ֪ϸȡЦ顣
һ죬ղһʧǵģ˿ɲǱסģҲһһȻ򣬰ƥҿɲܽб˿
ݲӦͼ䣬ֻ롣
Ȼһ;ӹµ棬ʮ鳢ůҲһ˼ϺƤ뿪֮󣬾Ȼǵһʱ뿪ɽȣרڿڵİȫ֮ѼһЩͨҩġ
Ҫñ˲
պԾѾϷǿмղص뿪
ЩЦˣûаϣСҲûרŶŲһ뿪ǲ
ΪԼƽ뿪죬跨ȥױʱͻȻ
һŶӵȺ׼ŲƷȺ⣬Ȼ˼µѲӣһĴ¹
ʱ죬Ǽߣ˶·ƺ񱦲ġ
ЩˣŲƷȷȨʿҺ͸㱦˵Ϊ˷ֹ˴ջڲԴ潭аħͷ֮кơ
ʵϣΪʾȨܻ¸˽޻涨ɢԣֻѡ
ûдһѹ·˵ֶΣҲǻˮԴ֮һ
ղĵĹأӦöԱŵ֣ϵΪһ֮ȴͫȻһп
Ȼģ
꣬ģǺͬһ޵ʦֵܡ
ĳ󣬶ȴҽԺ˿ۣƽضԡ
ʢҲԾܹϽ⸻ӵܣһʱڣǿӲӦ²ٳԹ
ڿ಻κˣŷֺֿĲ࣬꣬ͥ񣬽ĽںͷֵԿˡ
භ뱲֮ڽԺһѲɽ£Ҳݣû˽˴˵ĶУȴôģԹ
֮ʱһҲֻþţæµ񣬹˲רѰ鷳һȴ룬չؼʱ̣Ȼɲɵϡ
пʱȴѾϳ۷У͸һ˿յĹâ
໥˳ۣˣʵϣһǿǼɢ޵ˮרΪȺе
ҲԵҵô㡣
Ĳɫݲݳ˼ɢ޵ңͻȻֵ֮ʱһ˰ҰѴ£
ִ£ʵҲʶ֮ˣ֪ͬţЦţס
ɫǺ죬ģ£򶱻ڻУһѣҪǷ֣
ȻڷŹ棬ͬŵ֮䣬һ¿ԣᱦǷɵ顣
һȴǹغ޸ܽ˿ã
֮ˣףŷɭϣҲֻº󲹾ȵֶΣ
ĵıԣǽ֪Լȱ޷żڶ̫
ڳˣͬźţ˺ȫ԰ڣɱ˶ᱦ
ѣԼв֮´ȥҲ֦ڣΪױһƽʡ
ţһ̡
ǷĴڣ
̫Ҹƴˣ
Ҳ߶ʮһǰľһţݺݵش
ȻʿʲôжΪʵЩȣ˥֮ʱŽǿòǼޣ۶ĿֽýڣȴȥԶ
ˣǱ۹ȥ֮󣬷ˣҲʧȥʱľ֮֮ʣûϵº֣ǱҪʹһȥᶼҪ쭳
ϣ㣬
ȻҲ͵Ϊֹˡ
Ȼһ£ȴûд󰭣һžͰУһ㵹Գȥ
Ҵ򣬺ݺݵش򣡼ͷȻңܻŭ
ЦȴҲҲ˹ֻƾ
ιСһ㣬Ҫˣ컯յģ˿û
İʦ֣
Ȼ˹£ȴϾʲôȨѬͬһԣˣǾǷɵˡ
ǣһȺԺӰ˸ȴʼһڡ
ͷϵҲϵſڵѪ
ȡġ㹫˽𡭡
кѪᣬԹضġ
ʲôûˣ
ʹ䲻˿һС۵Χʿǳ
Ҳûʲôˮˣ޵һĭһϲȹﳤȥ
ң
һ׼Ǹг𡣡
۷׷ס
˷֣У¶˵Ĺâ
ҪҪϮҪΪǿߣԼˣҲõ£Ц


1002 ױ
󸹬Ժסء
¸į䡣
ҹ˾Уһ֮ͨԺԴϣʱʱͳ֮
ģúݡ
ίеԹֱҪϽˮӿ
ֶΣ˶ԸЩƣȻڻ£ʲôҹӣӢ֣Ҳ򹫸ˣ֧ƵķãԣԺõҲû̫ģֱ֤֮Ӵߡ
ҲĲ״
ǣıԼľΨҧȥ
ʱձ֮Ѿȥͻ֮󣬾ͷ˸գһֱڣȣ˼㡣
ȴûЩڰԹ󣬱ŷĪĶ־˼ĶԲߡ
֪Լ˿̵õ򶣬һĪĻԵֻҪܹ˳׸ڣܻʮͣıԼ
ΰⱦϣһá
һʱѪȴǶȻ𼸷ֺ⣬Ϊ֣ԼͨʿõҲδܹȫ׳ȥ
·;ϵΣգڵɽţ˴ǧ֮ңᵤʿǲöŲֶΣҲҪ겻ϵĸ·ִܹ
ȥϸӵбŲƷ󣬵ħֱ֮󣬱ħȥ֣ŵħ֣ȥֺ֣Ȼؽ򾭷ޣȹ˼ĻǸΪĻŦͨʿ󣬱ˡ
ǧ֮ңҪö񣬶ңת֮ãֺŶӡ
ڼ䣬;֮߻ӣ಻ʤڵΪóȻʵ̫Σա
³ϵΣա
Ȼ׿ʮҲ϶õó¹£ִ¸˭Ҳ֪Щ˼Լ᲻̰̵Ϸ͵ͷ
Ѳ⣬һΣգò
ٴǵõ֮Σա
Լ֮񣬰ȻѶ͵յڽͣʮ֣Ҳضֵ÷з˵½֪ϹעǱȻ
ᵤʿĻԵƾƿر鵤ѸתΪʵȻ죬ʿѸٽЩתΪʵֽͯУʵΣ֮
˵˵ȥ̫С
ͷ
Ϊǳʵ΢ȻηЩ֣Щ֣ԭƣлɳˣҲδܹرģʮġ
й¶²ܣǻ
еĽһηȴְ취
Щ취δܹ֤ȫǣ漴ֱһһ
һʱչԺãȴٴӭ˽ҪѼڵΣ
ʱѾ׶µ룬һѼ޷űԺסѡ
ױһ£Խȡ
һδ˼һδ̽ÿÿӴڱԺִ£Ҫ֪ȴǿ
þ㷽޷ҵȫɿ
ûа취С·̫٣˼̫࣬ᵤʿѾֱţѰȥˣĻô鷳
ףʲô޸ˣ޸ܰ
ԽԽġ
ҪıˣͲţԼᱰ콵º踣޸ܵĵز
Сֱ꣬ڽе򶶼ѾһϢʶѾȥ
ȥȻӰƷ࣬ʬɿݣѪ˥ߣҲá
ŴɻгñֶΣһʿʶã
ʱȻһ£ȴԼױδҪȥͭɽôԶ󸹬ɡ
Ȼ׸ţҲ˵Щִ¡¡֮᲻̰īɱڣܹãԼҲࡣ
˭Լֻһʿ
˿뵽ģǹȥ֪һϢ
棬ǧһĵϵˣԼȫ԰õı׸ǧתҸԼԱ
ݴʹ˱ΪһرΪˣ϶Ҳ滶ģһõ˳ˮĻᣬڻȡøк֧֣
ô죬»һ׮ѣ˾֣̫Σգֱֻ׸ǧȫ
ǣʼעǧйصϢ
ΪϵشţֻͨһЩ͵̽
ԺˣʩΪҲûע⣬һżȻĻᣬѰԼ·
һ¶ûᣬΪڷߡ
ѼڼѰͶЧ壬һֵصۻȡ˲£Ҳõλᡣ
Ŀ֮£˺ͼ󸹬洫Ц̸ŽӽʱͻȻݵڵأĳ汦򶣬֪Ѱأش˽ף
ʲô򶣿
˺ǼͬΪᵤʿ洫ʱʹסˡ
ڳеˣҲȫסˡ
ѡķʽܸ棬Ŀ֮£ȥ
Ĺ˼ķʽһȻҲ˶¶ֻҪõұӻʲôҲΪѲ
Ϊ˱Լҵ棬ҲضҪŵԵ̬
ϸڣ޷˼ķ棬ǲܴãֻýڤڤ֮еȥС
ȴ֤һĻûа׷ѣ˵ȷ֪Լĸ裬ѰңȫТ˼ͬʱҲȡ䣬ʹ͡
ݣܵõףõĺôȻʮܹ⡣
֮УһæҲΪԼӮһɿ֮Ĵɽ
飬ˮˡ
˺ɫʣȷ󣬴ϲǧ壬Ȼ𳵼ݣŲƴ
ֻʱ˱ǧ֮ɽţֱ塣
ϣҲѾ֪򶵽֣ԭɳϳ洦ã֪ǰҲڰæ֮гʱ䣬ԽӼ
ʱѾûʲôˣɽԺϢҲ֪˿֪ԵɣȴһЦԷǵģҡͷ̾ϢѾڸԺͷֶݵ㣬ר˸ӴǷֹ˵õ򶣬ȴΪ˼ɻҽʲôˣȻ˴꣬׳
ԭֹǣǵڵƿطΧֱܹϴľݵ㣬ԼרŸµʹΪ˵һʱѱ֣ȥҪ鷳
Цĸ֪ûʲôʶӶǻСĽ
ױЩ㵣ӦҲֻʣ¿Цˡ
ǴżͣݵʹҲδؿɿǸ˼ܣȫ
ƾ˵һСܹϣʵס
ֳЦҲʵͼʶ£޹ء
˵ҲǸ֮ģȻˣͭɽɡ
֪Լ⳰Цһ󣬷õʶ


1003 
壬ɽԺС
ڴⲽ
ȴϷݼ˻
£ôûл
ʱ佥ȥã䣬Ѿ˻ƻ裬̲סдԼԺ¡
¼һѰģЦ԰꣬Ƿ֮ӣ治ҪױüҳһڷϸۡҹҲϡ档
Լ˸Ц
˵ȷͬڳˡ
Ϸ£ʱôҲûˣ¹죬鲻̫ãڷϣΪɲֻǹ¶ѣȥ飬ʵ
ԼȻ˸ױ֮У϶ʲôҪҲν
ڴˣҲɵð̾һϻҪڳǿջЦһӡ
ʧ䵣֮ʣһˬʵЦ˽Ѻαļⲻͻˣ
ϲ
ղµĻΪҪȵڶˡ
ȴһԵµɴ۾ˣ
ŷ֣˲Լһ˻ߣһλӺݣòĹˣһͲͨ
ԴߴٵԺУλĸףڵĴˣݼ
ع񣬻æμݼˡ
ǽߣѣض񡣡˵˵Ĳ߽ͥԺ
ִ°ӣҲ䣬ݲȷԸˣ
һʱȻϡͿ£ŻȻ֣ˣµˣվһԣپͬձڵ˼㡣
⸱ģЦԵѣؾнҴ˷ҪױľˣһȻλԵ֮ʿ
ǵײʿʶȣԶԶЩӵܣģҲǸܹϽɹģҲѼʮ񣬶಻ԭţǳûϣ
ڼȱͬʱȴҲϼĵط
˼ܣ½ؼܹͣܣ汦ȻҲ꣬¶˿
ԶۣѾԶԶʤţЩžӵͬԵҲδܹƽסҰһβøɾ䡣
صģֻ˱ǽ׵øɾ䣬ûн֦
֪Ժ⣬һʱûػ
ȻúܺãΪǳʲôʣֵ÷зѪȷ磬Ȼջǻ䵽֣ҲⵢʱգҪƽմϲԹ
Ｋţ䵽УᣬķѾŻȥҪ޴Ǿһܹ֡
ʿۺηˣҪҵıｻ˽ػ١
Ͼϡѵãŵ֮Ȼϼص
ܹУ͹ѾõĽ֡
һΣʵ˴󹦵ġ
ҲҪԼʵѣʹ˰ʮ񽻸㣬֪Σ
񣿡Ļһ飬ѹȴǳϵˣĳΪ̫ͣȻõʮǻǸ˳ȫҰвֻһԪҩᵤ裬ʣ࣬תΪǿʵ
֮ǰѾ˴͵İ취
ȴ糣һ㣬ֱӰõ£ҪڰһΪʵ
ѾԼױйЩҪ󣬲֣ҲмĿܻӦ
ֻҪΪʵȥƸĴȻȫࡣ
ЦȻд㣬˵ȥˣƫʮ񣬹ᵤҲһ㣬⻹Ҫĸʡ
룬ʵѾǳһ㣬ʵߣĵرܱ֤ɹᵤʮڵײʿѾĲƸֻеΪȥ۽ʶӣŻףһʲƸδܹԼᵤ
ʹߣҪ̫ǧӡ
ʲߣ¼ʮڣδܹɹ
ʹȻ
ɫһףּһº¶ĪЦ⣬΢졣
ʱףԼ˸ʵ϶԰ͷ˯𴲵Ц
Ϊõʮ񣬴Ӵᵤǰ̴ͬȴû뵽пײ㣬÷
ɫҲµ˼֣ʵԼʲƸԵʤҲͬҪڵɻӤż£ôһ˿ĿܣŵõʮڲƸʲô
ױйҲĿ٣ᵤ˽̫٣ҵĽ飬Σ
ԣʱ¶˲ŵ顣
Ǹ߲ʵĴƿ򷽣ܹһ棬Ѿĸû뵽ȻԸ顣
ǽ飬оһĵطȻǾȥǴڷУӵһֵǸ֮ġ
Ƿˣ˵Ľ飬ʮҲضã֪ٲſܣһԶð
²һ仰ڵġ
ڵڵλǷ˵ŮʵҲΪէ֮ֻ࣬ҪڵģΪǿ֮ģ˭ӣ
ĻҲңæʾϴ
ǣ¶ʮ˰ţаΪϼֵּʮĵرʵ£ɹĻἫٲУ໨Ҳǿнȥ
һ㣬Լ࣬˺絽ᵤȴвͬ
ԭȵ룬ߴͳķ֮·ԼʣͶ룬ȡ
Ϊʣһ·ؽ±룬ȡɣ֮󣬹һöڳƷٵ
ּٵ嵤ֲ֮ĳɹѾСܰɹᵤȷʳ鵤ҩĹЧ̫ࡣ
ʻѴңڴ˺ٹһƷƷı
ڴŵ԰Ԥһƾ豾ǣ꣬ʵᵤΪٵֺڣɻӤҲδɶ֪
Ȼ˶Ѵ󲿷ãʹΪһĽᵤ֣ǰ;ǱҲɹۣԼڽᵤ֮ٵ֮ǰϲ֪ٱ
Ȼˣһеƾ˰š꣬Ǻԥ˵ĳһСС󡣡
ʲô£޷
ĳ˷ױѾݱ¶صԭ಻㣬׼Ҽڣʼȫǣҵһ˳
ԡ
ڷͣΪ˳лױߣף˳ˮ顣


1004 ر
ĸףƺ
ȵź˹뿪˽ʵ
ЦõʵȥٵҲǸԶһţЧֶΪ
ŻȻ򣺡ĸֶθһڷĲر
˷ػСһȻǾηмԱָԭıȥҲкҳġ
˶Դˣ֮
΢΢һЦҡͷֶθǴ£ѳԴԴϵӿ˲ţԻͶ
˶󸹬ִ壬ҲҪǵãĻֶΣԶֻ³ˣôƣ
̵һ֮תѼ͸Ͷһ¡
ԷŶԣӢţƫѾ޼ֵѼһ£Էǳ׽չ黹Ҫ·κβС
飬ȥ죬ʵ

Ժʹ˸Ͷڣʼȫµ
ʱϣҲѾѵֳֵĸ֮Ѫ
侫Ѫ֮У̺һַǳķ֮ȡĸ֮ѪͿĨڳ׷֮ϣܹʹ֮໥֮Ӧ롣
ַ򣬶ƽԷǳߣԽǮɢ޳֮壬ȴӵЧܹһЧӵ¡
νΪƵıĸǮҲǵһɾ֮ͣѪǮǹؼ
˿̣ȡĸ֮ѪֳɾžŰʮһΣ֮ӾѪͬǾžŰʮһΣܹһʮΣʮõ˿ǰ
֮Ѫ˿µ֮УӦºϵͨ˺͡
أ߸ӣԸ˿߲֮Уںϵһ
˿ԶǷ׹һۼеʽͭǮ˿̱Ϊͬʽ
ֻЩͭǮһġͨһͼδ࣬ȴ鶯
Ȼ֮䣬ɸܵвͣԸ˿ߣɢӿ˻ɱ䡣
ΪԼԸΪ֣ΪٽǮ
ЩĸǮȻ֮ǣƳΪһ֮Ӵ֮֮ǮΪ
бףǽ죬ɵ֮ʣֱʡͽʱ侫ҲΪȡĻᣬ״ȴǣ˷ʱԸãֻǴﵽǰڣҲѾߣʱҪٶȽΪ谭
Ѿãʱ޷ͻƣһֱԼΪƾ豾;ЧֻҪȥΪʵҲ֮ԼܹڽǮͻƣƶӴԼ̳еͳĵ·
޷Ǳһ⣬Աˣ
֮һʮöĸǮҫ⣬
ⲢɢǾļȻǮ֮С

ٴֽᷨӡһɫâ¼
֮ĸǮĹâʧ޻ȫǷ֮Уǧù˵ĹžͭǮЩǣֳȱǣƣĥȵ󣬵һöö¾ɲһͭǮ֮Уһɳɣ޳͸¶
·ͨЩǮңܹܵǧ˵Ĺˡ
֮
ˣ
һϲ
⻹ǶʮĲ˿ãƾЩ޳֣ȷȻ޴Ч
һȻŲ츳ҪȻ˳
תǴȥ
ʱŻѪ޳֣еʱ侫Ͷ뵽һȫ·֮С
Ϊ˱µƷǾƷ鱦Ϊ֮Ѫ˿ʤڷأƷףȴǻԶԶԴﵽĵزȻҲûӦĵ£ǿаƷȥ
鱦ԪӤȴã÷̫ǿҲ׼Ϊںա
ʱʱԱڤ˼޳֣ԼֽǮţãÿղɼѪԪ֣֮ϼ
ΪˣҲ٣ˡ
һУǰװ׸ҪͨľѪԪΪ顣
һΣԼ;ŵ֮߰һ󷨡
òлĵӣԸǿܣ
Ըͷľӳڱܹγ̣ϼܹͨ顣
ӵãһãŵ֮ͨҲС
Լִƴ˵ȻӵߵȨޣʮǧʿãĵУɿհꡣ
ֻʮһգĸ飬һĸǮֱͨ
Ĵ³ΣڵԳϡ
ΪֹѾ޷ڴʩӰˣԼ޳ֲǹؼ
յ֮ʣٴαٵϣ԰һرС
ӹһ׷ʶ룬ʱȻ֣Լ֮䣬Ĭһ㣬ѪĸӦ
׷棬̺ľѪԪ֣֮֮Ըʶ֮ЩóɳȻͬԼķһ㡣
Աط֮Լ֮󣬸ǸоԼѾܲɷ֡
Σ
Ϊ˼ޱľͻ˲ʱ侫˿ٻѽһ꣬ķʮԸ۲ν֮
Խмֳɾ֮С
⻹ͷһ÷飬һݵȫµĸ߶ȡ
ͬʱҲעţһ顣
Ǿǣܹܷӵεȵز
ط鱦֮Σ˿鱦УҲӵͬһ鱦ʱʵӦԽǿҶ鱦ҲԽǿ
ĸǮһǳʵõĸԲС
Ϊ֮£ûʩκεƽƣȫƾǣ˾ɣܹӵʲôЧܣȫȡԼ
ӦãûлػͻȻ۾ЦŶиӦһͨѹΪҹԡ
΢΢һЦһѷɽзɳֱնȥ
ŲæʮͭǮŮɢһ
Ǯ䱦
ЩͭǮ֮䣬ǰѷɽͻȻ׵رһ
һ̣У֮ӦģʮͭǮʧ
Ȼ䱦ͨ
һĻҲ˼־ϲȻ˵


1005 ͨ
䱦ͨ
ǽǮ֮Уһŷǳǿõͨ
ݡڴ䡷أϹ֮ʱй˵ʿ֮䱦Ǯ򱦣쳣ǿᡣ
ֻǳֶ߰ˣͨĸǮݻҲûܳա
ʧСĸǮ˵
ĸǮ߱һ־ɢ޳ԣƽֻðʮһöǮ֮󣬻ƾʧÿʱʱ޷ʹ׷ȵһʱȥЩʧǮңֻԼɻأҲ±ÿá
ʧʱ䣬Ǵ˱ƣ˵ͨĵķ
˵ȻԽǿͨĵĽǮԽ࣬ɻصʱҲԽ
ȻղֻһҲȽᵤʿȫ֣ʮöǮҹãŷɻö
ͨǲĵرƵķܵӰ졣
ΪΪʵļʶȻʺض֪һͨԡ
䱦䱦˼壬һͨνʿĿǣ󲿷ֵķܵӰ졣
ټԿ
ٴμһöƷƷķӡ編ƣٴμĸǮһѽˢ䡣
֦ˢȣ;Ҫֻ࣬Ծ߱ʵķЧȷʵʤ٣Ȼܹǿаѷᵽ֣ΪС
ûпƿط֣ƷʱҲͬղŵķɽһ㣬ԼϾϵǱ䱦ͨ˲Ĩȥӡǡ
ȻͨҲܣ΢֮ټǮ䱦㿪ʼг֮ܣ΢ֵһͱǿйƣɽ
ʱȻ˳ԪӤʿʵ档
Լ鱦֮е鱦Ҳ֣Щûʵķֻ鱦ӡɣһֹã˵Ƿܣ˵ͨĸǮ䱦ͨûͨЧȻҲ޴ӵֵ
鱦Ч
һ֮Ӧòֹһͨٿ
ԣٴΰ뷨У̽ء
ֻʣǮ֮䣬ҫöͭǮգʧ
һ֮֮ӿ̵ķǻָ֣
ǻֳ֮
ǮǮ˵֮ͨģĽȻǿޱȵͨһΪֳ֮µͨȻƾջָʿ۾Ǯʱʧ޷ʹá
ͨҲʧΪһʵͨΪܸȻʱɴԪ޾ʱڵϢ˻Ҳڿ϶
ӵһͨðֲʱʩչǿͨܣɱУʵһǰ㡣
Ȼͨ˵
ֻͨǸԼָԸ˻ָƾУͬԴԲ˴˳ͻ⡣
ѰʿԸͬиͨմȾϵԣܹ⹲ͬ
磬ޣǺɱһֶԱ仯ͣʿóĿԪԪˮԪѪ֮մȾѪԪ֮ǸԵķ϶ͬ
ͨͿƽΪԼ˻ָ
ڵͣһöǮңָܹңʮöһɣʮöǮʧ֮󣬲ٷɻأٴʹá
ͨľ޴Ҳ޴ɱﵣƵʹãЧ
뵽ô˷һöһöʹã;õֶΣҪʩչľ޴ľ֮ʱʮöͬʱһظɷ
˼ãڰշԣͨ
ȵΪʵߣ򻹿Դﵽһöظһϵĵز㷨ޣظ죬Ҳ֡
ַڱʧֵƣ˵ܹʹ÷ԴԴϣһַޱߵֶΡ
䱦ͨͨŶǲͨʲô
ԽԽˣ㣬ҲЩϣµǴƷ͸ǣЩͨȫƾǣȻɣʮ޸
Уǿİ취ǣԼıҲһ֣Ҳû̫أѯû
ãڿڵһͨǮͨ񡯣
ɫ΢䣬ϲǽǮ߰尡
֮ͨǽǮľãҲǴ˵ͨŵĻ
䱦ͨͨȵȽǮͨĹôǮͨһ壬ΪҲΪҪͨȭţõá
ûоʽǱֳΪǿͨһ̶ߵγԳ棬³ɵЧ
ܵ˵ǽǮ֮;ģֱܹһ֮ϣΪĳɳĿܣҲΪô޵ı
һʤǧ㷨ֻͨǿ̶ȡ
Ҳ¶һ˿ЦݣҲû뵽ܹôͰֳΪҪŻ֡
;뷨λһ壬ͬɳǿȵĸЩĶȻҪﵽŻ֡
޾ԣ˷Ҳ˵ʲԴ˵ĸǳ̣ӵгɵĸ
Ծݴ˾ȥֻҪŬɵϣС
⣬Ϊ˰ɵŷķһ
֮ǰҲ֪ЧΣڿԶԶԤơ
Ǻ¡

ĸǮ֮е֮ͨչǱޡ
Ƿ﹩ͳɣʱʱϤգƾ˴Ϲͬɳ
ҪǸõĵرط伮֮ﶼϡ
֮£ǴЩܱ֤ɹӤ֮·лмֿҪԼ̤ƽ
ϣ֮С
һҫԹԵâͬۡ
֮䣬ɫâԽԽ࣬ԽԽŨͷγԵĹȦУ鱦졣
ʱ򣬶ĿУ鱦һһȺӢ͡
ȻܹΪã
ĿͶһ鱦֮ϣȻǳ׵ĸǮ˸⻪
ǮͨõúãҲܹΪʵǷֻǼҪƷܸһ
ΪʵͬͬķͨкУҲӵвͬܡ
ȻԴ˵˽ⲻƾӴǿд߶ʤٱҲǵʿͽᵤʿĲ
Уġ䱦ͨ緢ӣǰ߿ˢεķҲܹΪָٵϢӡ򱦳ڡȷļɱﵡ
ǡǮͨ񡱵İ壬⣬Ҳޡ


1006 
һʱ֮ΪĸǮǣ֮£ɹһ˿ͻƵļ
ǣ£Ѹڳõĸضﱸ鵤ҩ
ҲʱʱԷ֮ϼǿĸǮΪɹ
ⲿѾﵽ£ҪԼ
йɹ飬Դ˵ǲǣȴ
һȴû̫ãֻ֮չ֮أһɫâǿ鶯ԪӤ編ء
ڿѲǣһپ̻Իͣҫݺ֮С
Ǯ֮ˣ귨̺ʣԶôݺ֮
鸮Уڵأܽӿǡ
ңڲ֮С
鸮⣬־歵Ӱ֣ͷϿգԲմҲһȵӿ֮Ϣ϶Դ˼Ͷ˹ע
־Ĭ˷ʶͶ棬ʱϷ
ô£־֪ҲڹעŴ˼䣬ʵ
㵱һ㣬һͻƣ㾶ֱԽԪӤǰڣٽ˵⼸ʮ޳ﱸòײ׼õĳɵ֮ȻЧ֮ǰѾΪƽ·ǵеԪӤذ赲
˷ǲѣһضƹذֱ
Ȼ־歹עϱ仯ʱķѾ֮࣬Ȼһը죬һĶ죬˿
Ķ죬ͱޱߵĽ
ԪӤڣϢ
ɹʶ֮п˵ͨأӪ춴죬־歶ʱףѾɹΪƽԪӤڡ
ϸ죬ʱּԾɻڲϽҲһССǳը
ţǡ
ͻȻ־歸оһ
Ȼû٣Ͷ䣬һʱ֣֮䣬ǧ˽Ը˿߻ۡ
־ԪӤΪ޷ЩȴһЩǴϷɵй˵֮ش
泾ӰȻմȾҿٳǮ
ȻΪָԵʣЩˡԸԹĸǮһ𣬻һ㡣
ǽ;ɵľ飬Էڣա
ǽǮҪٿ羭ƿܹ˻ǿ죡
й滮Ȼ־歽͵
֮󣬽𻪶쿪ٵذֹͣΪڽ
ʱһʮöĸǮͬʱ
Ҫ־һ
ʵԶڴ˿̵ı֣ȣҲй֮޲
ʲôɣ־歷Щˡ
õģƾǽǺͷΪǲͬġ˵
ĳɵǰխһЩδǱҲ־歴󣬵Ϊѡȡݾǰڿ֮Ѹͣ˿ضá
Ƶ£һУҲ֮С
Ȼһ·ǵԪӤڣŽƽϢʱһʮöĸǮ֮ϣȻͬʱһųŽɫë
ǮгᡭǷǮ࣡
Ȼ־歵Ĺע£һʮöĸǮӰصϲһǻһö޴ĽɫͭǮ
ǮԲڷгᣬȶ
һУǮײӿд·ͭǮӰ
Ǯķ̣ǵһǳŨĵز
ӿ֮ɷ̣ŽƽϢȥ
Ҳع߳⣬
㣡־歴Ц⣬ӭȥ̫ˣһԪӤڣ޳˷࣡
Ҳżֲ˼ı飬һӿŵǿԼµְʱλ֮С
ԪӤ磿
ɻӤһڸоǰδеĺá

֮½ԪӤ־һ¡
˿ڵΪѾ˱ܹļƽ룬ȻΪҲ֮Ľȣ취
˵ǿԼ˵ֳˣתԸ
ҲЩ⣬˳Ϳ˶죬۷ࡣ
ɼڴ˵ȷż츳
¶ģҪٸһĸǮ٣ҪﵽڶʮǶͼĵز
Ϊĵ;룬ҲΪһˮƽ־歵Ĺػ
ʮǶͼ棬лķӡ־歱Ѫ⣬ĸǮܱ⣬ҪиõĻС
ʲô㣿ʵ
ڽʼһô޴󣬲úǱ˼ȹһΪ˥˶пܣһʱûбҪ̸;ˡ
׵úܣһʱڣԼҪԱɹΪ
ֻеȵһΪ׹̣ſԺ顣
ҲǼʮϰ֮ˣû̫ӦʿܻҪϸòС
㲻ùܣǡȴ¶ֻ̫࣬Ȼȥ
ǺðɡˣҲֻò׷ʡ
ȵȥ˼ʵ˼ҽ̽ʥǮ֮£üĿ
ʥǮһѹ෨ľƷ鱦ĿһǮصر
˱Ȼǰ񣬵ȴûߣݴ鱦˴һϹżھ
ĹżҲ˽⣬Ϲʥɵ֮֮ʱĽǮ
ǮǹŴ֮ҲǸʱĽǮ
ղ㣬ʵϣĴ跨ŪΪǿĸǮıģ
˼׵ʱûüĿѾ鱦ڶλʵȨºڳϣȫ̽
˱ħֱ֮ͻȻ񣬲֣Ϊսʧ䣬Ǳ鱦ѩأΪλˣýǮͨһԣ˵
˵˴̯˫֣һööĸǮ鱦֣ȴȥáǮͨ񡱰ռһ㣬ռʥǮ䡣
֮󣬽Ǯ¡
оâһЦԵȻˣǱħˣ
ͨͬ෨֮ĸӦȻģӦһ˿䡣
˼㴫ȥЩǱ鱦ڵִ£ϵЩˣȫѰһֵˣйأͨӦܹ֣
ָѰҵķΧͷ
˼ԣӦŵ


1007 ı
ⷬȥҪЧ辭һʱա
ҲΪʱһٽᣬѹעͶ˴档
֪䣬ϴδٰ죬ʮŸͷȥ
·ϻ裬ϸ˼䣬ҲʱǶˡ
Ҫٴ죿᲻Щ̫Σգ
ɲ½磬ܱأֶҲ졣
֪㣬ż̸
ܱأֶ죬ί˵ʵޱȣ򿰱йš
ϲǿߣΪСԱԼ𣬸ؽƽԼˣжԳĲɱӶࡣ
ϴԻԻ˹ǲѪ׷ɱ֤
ﱻı½һУɾˡ
һֱ½ƽȵطչκβҲ̫ࡣ
˷ڹռɷȫӰ죬鱦ȴһֱ޶Ϊѳû
ҵȻףԽԽҪȽŸҵ˲ܹ౾ӰȥΪͳƽ·
ȥ죬ΪһǾӪҵǵõķḻģͻ鱦½ķҲΪԼϽıԵ
͵
ЩҶףǣҪСġ
ʵң̫ƽأ˿ҵѾǶˣǵ䣬֪ԼС
иж
ĵǲ޵̤½磬գȷҪеϮɱԵΣգΣֻǳڲŻУȵԼ𽥳ͷӪҵɢˡ
ԴѾһıϴ룬ڵԷϸû״Ӧ˷෽ȡ֤֪ȷʵһԻ֮֯ȻӦͷ
ϴ뿪֮ǰҲѾгί޸ֱģӦһЩ̱Ŀջ
⣬ԼΪﵽصƿԽԽԽѪ«ĸǮȷԺָֻܹӾıģƸƷ׵ķˡ
ҪԸֻҪ;˲Բۻȥ
ЩΪĸǮʮۣҪϸʮ꣬߰ڷչøͿˡ
˷죬ĿศɵģڶĪĺô˵ҪѰͻƣȥɡ
ʱھ֮϶ڴħָֻȻһɷ֮
ԪʯһԾҪ֣ٽչ±꣬ڸƣҲҪûʵ⼸ʮʱ䣬һĵӶ㹻Ժˣõʱ
£һ߹Ϊһ
Щ꣬Ҫ֤ǰʱʩɹ·ӣӦЧǷǳ޴ġ
һΣ̱ģҲϤõƱ֮ϣɹʮƷıÿһһλᵤʦ
вˣͼɶѾ㹻ȴΪ޷ᵤ޷Ϊʦ
ߣٵ֮ΪṩŽ·һɾͣҲλᵤǰڵʿƱǴ´ࡣ
ЩʦǲҪķţƾ跨ͿػӵһԱ֮Ϊ֮ԭӾҲ׳Ϊ׷ʦ
ʵݵλƸˣܳΪһͨɢ޺ʿ֮
ˣĽᵤʿǳߣЩ½洫£һ䡢ܹ֮þ
ʦΪм洫ΪģԶһ棬ܹʵţҲôġ
ᵤ磬洫ӣŵȨ͹ؼԴѾȫ濪ţλӣҪ
ͨЩ洫ӣǷַƿһؽ硣
ⲻʧΪһּԼİ취Ψһǣһ˶壬УҲֻ˶Σѷ帣صı׼÷ǳ֮ߣж޴⹱ţ߽ԪӤ֮׷͡
ͨĽᵤ洫ֻܸķεȸ֮
Щ˵ĽıģգͳͳǱҲƽӹŵ洫ôĸԿơ
ǵĹʱûУǷŲ٣ЩεȸأѾԹӦЩ½ʦ
ִʵʩʮ֮ͷһĺôǾȨţͱԺԽ
뼯ȨǿƵı֣ʱͷ۵ĺǿңɽͷ⡣
ȻΪ洫ӣҪĶͱҪУȻǶԱҵʿãԼͻʧ䣬ҲױͬȾʿӡ
İ취ǰµ֮طַ⣬ȴȥǿһַ⣬ҿԼ̳УϽշ
磬мλЩ½Ľᵤʦͱɵռݵأµ۹￪ԺΪԺ֮
λԣЩҲ㹻ˣ˭ǲ廹ģ
ʵϣЩְλǷְͣλ⣬óȨţǧټŷγɣٽССҵԴ
ЩǴ͸λԪӤǿʿֻ֪֪ϢϢ֮£˭˭½ˣõˣˡңŷַݣ޹ؽҪԼúþˡ
ˣڣֳǲͬҵ»ʵͲƸԷǳɹ۵ٶȸǣٷչ
ⷽ棬ϸ˽⣬ңûǴ󲿷ֶǿŷϷˣŷֻ΢棬еʱǷ
νβ󲻵
һҷչƿؼʮ壬ϰ壬ܹСȵĵزβ󲻵ҲȻ
⣬ʶˣҲԸı䣬ȻΪŵĸ
ҲҪĶ
ЩΪȶ󷽣ճС
˷׼ǰ磬Ҫͣʱ䣬½κ⡣
Ϊһδ֮׼ʱ򣬴˿̵䱦أɽ츽ĻϣԻҲڴһ֮ƹض
ʵڹȥˣ
һԵĵæʦѾȥʮꡣ
Իɫ΢ʮꡭ
Իڴʮ֮չأһ㣬֪ʮһ󣬴ἴٴξٰ졣
ѪҵûУ
һ£ɫͻȻЩ죬ʵ


1008 ɱ
ʦ𣬻ûССش
Իһûãⲽɱδ书ȻҸʧñҵ֪
һߣƲܵƱһѹƮҡ
Ǵͷֱӡ
һԪӤΪΪŵĵӵʦϢŭѪޣϹڤӵͨȻǿᣬÿҪռѪԪһǿУδȡʤҪԪˣҲΪ̫࣬ѶָûдϢһ£ҲΪ°ܣѿ¡
ʦ֮ѪضΥʦ֮ҲΪ°ܲɣŻˡ
˴˴ͷӣæҲ͵
ڵǵȰο£Իŭƽ
һظ֣¶ҪˣԻڴ˼һʱ֮䣬Ҳκβá
չ֮ǰ䣬ȻȥңˣҲ룬ֱڶûн
ʱҲֻ֪ѪδܳɹɱΪ½ϢȻȥڼ䷢£Ϊʧܣȫ˽⣬ҪѪҳϸѯʡ
뵽Ѫ澹йһֱ䱦ٻ
ԻЦȻԸҲܽս˽ֶΡˣȫסԺҪԸǸиֳȻǣһЩҲʧɴ䣡
Ȼһ䣬¶ġ
ɷ壬ͨȥѰѪ䣬ԽԽɿΥôôС𱦣ȥиλǰ˵ѾأǾ۵
ǣʦ𡣡ԸǹӦ
֮󣬸иλӦǰ
Ȼ󣬲־ķԼϽΪʿصľӴǵѰ̽أԼңޡ
Żǣܶڣܹʱֶλͬڡ
Իһ£˼ڱչزģȫҲʮ֮ࡣ
Щ˵ΪӵһزȣüһãǷʾ䱦һǿʢ
չʮ꣬˷Ϊоǿϲɺء
ڼԻ˵ʱмı仯΢ЦԹء
ֱʱԻϲ¶һ˿ϲǲΰĸɫ΢΢ͷȷʵ
Ϊ㻹ǳģΪǺ£ֵذԻʵ
ֵѣĺĺ־ԶΪʲôսأ죬˵˻ԱһʿҡͷЦЦԲ˹ȥ
ʿ¶֮ɫӦ͵ԭˡ
Ҳ׷׵ǣ㶨ܳɹ
ԻҡͷЦѽ˵ûԼ֪Լ££ԵҲԽԽ٣ܹΪѾˣأǱھ磬һΪ
˵ɫԵǣҵģҲֻĻҵֻҵڴ˺ʵЯ󱲣ڵĺ֮ǣԴԴϵسɳͬռλ
ǧ﹦ҵԻ˳鱦ڣҲУѾ裬˵̤׷Ѱңĵ·ϵڴˡ
ڳգҲ
֪ԻѾ꣬ӽĵزڵʿԣν֮á
ʿǲܸһԪٳԣҲѵֵ𣬴Ӷ˥ٽ١
ֽڶ޴ӱ⣬޴ӵֿ
ʵ㳤ߣҲսĥοǰڵĵʿ
֮䣬Ҳֻв֮Ĵǣܹ΢ֵһӰ̫
Щ֮ĴǣҲֻܿƽ״̬սٵȵȴ£ԾɻͬΪ
ֿܹ˥٣棬ǱǴ˵֮Уϵ֮

̸ף
ڳ˵ľͼʶҲȷ˼֮£Ϊ˼漰ԶšϹźйܵ˴ɣԶ⡣
ȵǽȥɾ͵ڡڣʸ֪֣ȴڡ
ڳˣԶǵǰߣЩ̫ңԶ
ȷλԻˣԶˡ
ޣǧǧ꣬򼸰꣬۳̿վܷ⡣
ͣڵ̫ãⳤΪ磬ȻɥʧеǱڶϽԵųɾϣһ֡
Իϵҵڵʿν׼֮£ЩܹΪļУΪ޷棬ҵȴԳ棬ͽˣҲ֮Գɳ
ʿҲܹ飬ΪǴಢ߱ڵǱЩֻͣһء
ԻԴпڰֵ˵ˣ˷ҴǰΪ̸ʮһؿ֮¡
ΪϺ÷
Ҳйͬľһס
ҵȵʿȱľǵַƣи֣ҲҪ˺߻ѳʱƳ
Ҫھ̸µԭ
ԼڴˣԻ̸һš
Ҫм͵ĵûе鱦ɣ߼λѣµһϺõʯģ̸ļ룬ַһλɢ޵ѣҵȽҵҪԤһ
ԵҪõٱġ
Ի˴һӣǼȻñԻбǰŴ㣬ʵûа취޵ıģ취ңʱٰ죬ƳһЩʱձɣܹõ׼Ҫá
Ӧ֮壬˷׷ױʾ˽⡣
̸˸иİţԻ˽̸۵ĵá
һЩµա
Щʿǣ۾һ̸۵˴˽ҵնǳ
Ȼ˶ɥʧһЩɱѪԣ֮ȣΪͼճɳȴǲɺӵġ
жʦҲǵڴˡ
ȵãɢȥԻ˵¼صķ֡
䱦УȻ־Ӷ࣬ЩˣϾҲߣǰҵļߡ
Уһֱûרעԭȵ;ʵ˵ڰμ֮Ҳ䱦Ϊص
ԻǣȻ¶
Ҳµòֽμˡ
˼ǡ
Իվ͸һƷĺâԵǱʵ̫Ϊãֻܾˡ
ԣ¶֮ɫ뵽βԻټǵĿģȻΪ˶Ը


1009 ٴ
һ²Ϊβͽ⣬뱾󣿡
ΪãͲ仰и£Ϊõǰᡣ
Ǳ޴󣬽ɳˣǲ£ԼҲвСĺô
Իԣ¶һ˿֮ɫܿҲʧ
ϴЩ˲ڻǣȻ֪˫ʵԱȣΪǲһظ֣ͿԲ
˭뵽꣬ȻҲѪ׷ɱ֮
ȷʵЩϣҲʹ鷢չƿء
Ի˵ûлͷЩ飬Ȼˣֻף
һ֪ʿһӦ͵½֮ʱѾ뱾ڵжԣŵͳҪҲȻռڵͳˣı᱾ڵλ½ͳӼڴˣͱ뱾ķͲͬӪλ룬ǲܼǵġ
Ҳ֪Իжʧ󣬶֮¡
ΪԻ֮ǰжϳҲͬѡ
ˣһ£ȫ֧֡
ҲǼ֮Բһ¡
Ȼ̫׷ʲôȴ˸ղ˵֮
Ѿȷܼ뱾󣬲ᱻˣҪ˵ʲô
ܹɵǾ;ܸɵˡ
ĻƾŴô˺ҲȫѹķչԴ磬ƿ½絽Ȧ֮ڵ档
뵽ĲܺǱ뱾˵ñҪΪһϣмĺôΪ϶Ҫֳ棬һ˵Ҳˡ
вٳ϶ھͻƵĹؿڣõĶȻǷֳһһ
Ҳá
һ˼ҶԻһš
δ׼ȷ̽Ҳֶ֪ͨͣǷҪ˼䶼ȷԻ˵һţҲǳͳ඼δ֮١
ܵĶԣǳ׼ȫɱ֡
ڲԻĿУѾ˽֮ѪΪǿĸֵĵز
ڴУֻеϣӵеͬڵصʵſɳ֮Ϊ֡
ͨĸ֣Ҳֻ֣滹иӸǿĴܡ
ѪҲǵΪڴ˽磬֮䣬ܹӹĽɱȻҲࡣ
ҲԻ˻ɣѪϳԤڶز
ԲͨʿܴﵽһЩĸ֮УҲȾˡ
˵ĳǣ䱦и֣ҲΣٿǵǽɱǱɱҪսףɱƲȫԹشԮӶݣһͬʵ֮ˣԲɡ
Ȼһ˲ǾҪలˣ߸ɴһ֣Ķ
䱦ʱҲֻˣƵһǧʿ֮䣬ʮ֮󣬰֮ڡ
⻹һǴһ
లŰ֣Ӫɱֲ֮С

ʱһ½İţããա
һΣǶУڽɽͼ֮ڣװһµִ£ǧۣѧͽ֮
ЩѡԸ̤գΪ侭Ӫչ˷ˡ
˺ѸעתƵҲҪǸ
;£ս֮УгʻȻƹ⣬ֽоΣ
ܳлģҵֲٵȻʼӦ
ܺãǴ˺Ϊȥ㵱ܹȻڴ磬ʵ㲻ʲôұӻҲ㹻ˡ
Щ½٣ħһۣȻƼ壬ȫȫ⣬ͶããգΪЧ͡
Ǵȥǰ;ã֪ҪϺεȼ裬಻ʧΪһƴᡣ
֪ڴ粢޸鶼أжһִһĿܣȵǧ󣬱ŷӹ
ǼȻЧͶȻҲ׼ŵŵӦǡ
һջرа٣гһˡ
ˣȻȻɹ
ԭ󸹬ӣѼ֮󣬰ţΪڵӡ
ҲԴ˲Ȥߵǻõ·ߡ
ۻʵҲǺ㣬վױйԺõĿ£ΪԺϽһ۹¡
ɵǣ˷ļ֣ǰ죬Ҳ֪ϢԸ£Ͷ
ҪҳϿɿͶЧãûоʱ俼飬ʶ֮ܣҲںһذ죬Ҳ˽ִۡ
Ȼģʮ֮ڽᵤʵ
ǵײСԪӤʿûм룬лĵ뢶УپЩ
֮ԣǶ˶񣬲ԵҲѧǳʵ£²
Ҳ⣬ֻǵΪڴ磬ǲ£ʲôޣҲҪȥҪС
ɽ촦ڵʿǵƿ֮УǰӪ츣أū͡ӻڴߣƽȻǷ棬ȫܡ
Ҳγ˽½ķ˹ȺŷûţͳͳֱΪĳһЧ
ԱӻǣճЧ֮УҲȫܹˣҪӵһΪʵ
ȻҲæʾᾡŬ
ȻˣҲ˵ʲôˣõ㣬ʲôɾͣҲҪԼŬְλȨ棬͹ΨǾ٣б£ҲܿҵԼλãܹһչ
ԣһ֮ͬ⣬Ϊױй
ȻйϾʮһĵҩѾر·ҪԼȥߡ
ȻҲͬΪǳڶų⡣
ȻߣŲõˣȻ޸ֻܹ֮淢չ
ˣǿݵģֻҪıЧܺŬȽŸ
ϸϸ˼
֮ͬջرУٽӼ˼ˣ;ڼ޳֮£
ʱҴңһξȥ
һ·ϣûʲô鷳ϴε·ߣƽִɽڵ
ǴɳȺǾۼ֮ûзʲôܿҵǻ˳ŷ룬ٵС
ӽʱɻڴ˵ʿɨһܿ죬˽ӽ
ϴλصİʿ˵ѣôˣ
ʱߣ̤գʶ֮ٽĳ׼
Ѵݹ٣԰룬ȥ֪ͨиλϣ
˶ĵʾһӭ֮⣬ȻͿӭ˽ȥ


1010 ٻѪ
ûʣ뵣˴󣬶һ̣ѣƾ߾̡
УŲµɼȻ衣
翣Ӫɾ⾳
ɽ棬кԶ
溬΢Цףʿ
ɢȥԹ鸮Цѣ֪˴μ٣Ƿϴһ㰲ţ
̹Ȼǡ
Ὣ֮ٿڼ䣬ʱɸ
лѡлʵ˷һЩҪѰæ
Ŷ֪Ǻ£
Ҵ½һЩˣҪפ
޷Ժһһš
൱ԼĵӣȥΪס
ЩҪɽ棬ҪʽݣΪӻ֮ˡ
ԽҲܸ˿˳פΪǼҪڴ˼䷢չҵı֡
Ϊ䰲ŵɸס£ȴῪʼ֮ա
ʱῪʼʱ䣬ҲûţָȻƹפ֮࣬ʼ̽ѰѪ䡣
Ѫ£ֶοƣʱһѪ«ƾˣԸо˿Ѫ棬ڴУҲ֪ǱޣǶˡ
⼸ʮ꣬Ѫ«ϵûնϣԽԽܣҲǽܵӵд˱ı֮Ȼ޷¶ĸᡣ
ΪˣѾӵʮİգܹҵշΪԼá
һԼڴУҲӵĵɽԾݴ˽һ

ͬһʱ䣬ڱС
ٿȻһһѪɫâһƬСǳƬ˳
Ѫɫâ֮УһӰϡɼſҾȻƣһͷӴħˡ
ӰֻĴСħȴǧߴ޴ɽ壬תۼ䣬ħֱƱһεɷסԭأ޷
¡
ѪɫӰȻײھ޴ħֵϣħһټƱǿḯʴĸ⣬ݼڡ
໣
ıħϴ˳
һ޿תŨҵѪԪ֮ѸٻȾȫѪԪѪҺһҷڡ
һѪ⻯ڡ
ħţþȻֵһӰɾ׼֮ǰ֮ʱһѪ⸡֣޴Ӱڶ𣬴ӺȻ
Ѫ
䣡
ҵѪڤӳϴˢ;һڡ
ڵʯ֮䣬ħֶըӰӳһѪ
ѪԪע֮Уǿҵĸʴ֮⣬ڣһ̯Ѫˮܽ⿪
͵ϮħֵӰѾѪ«Ѫ档
ֻзյѪԪ֮ϺջأħѪˮҲһڡ
ѪЦţغ«ڣо֣״⡣
һͷȵʿľħֲһʱģ
ʮ䣬ں«̵ѪԪ֮ԽԽˣﵽ޵ʮϡ
ѪԴӵдûһ㣬ѪԪľйȻΪûʵ֮ȥǿսƴɱҲܷ糣
ʹڿԷſֽţϮɱԼеħֺ͵ˣֱ
ڣѾЩ벻ˡ
Ȼף϶ڴֽ֮ţˣĵףδûо;ȻѿƣƻյĴ㡣
ھҪСȿ죬ʵ̫ˣȻΪҲܣƿһУѵҲΪȻѣ
ȵһ죬ҹ֮գǳƿ֮ʱıóѣ
ѪԪ֮˻ԪѴƿþΪ綼ʼɶѪе֮
츳ȻȲôֲҲйڤӵͨóɱ¾ֵ֮;ӵһԣǱܹսսͨϻɱǿУԼʵܳΪϽıǮ
Ѫ⼸ʮ꣬ʼûͣЪϮɱۣҪЩðǱڵΣ
ʱѪͻȻӦһɨããУɫâ١
ɫ΢䣬ְɫâһ̣׽УȻ䱦ĴѶ
ַרŶѲ֮߮䣬鴦ӦʿԶȥ
ɼ䣬һ䱦´
Ѫ沢ûи棬Ҳֳμ
䱦ˣǲҵ
ǣѪԭ飬һ±Щɨ֪̺ѶϢ֮󣬸Ц浱ū֮ˣȻҶҺȥ
֮䱦󷢸Ѫͨ뺣Ҫ䱦ϵ
˼ＫڼʮѪ治ϵ̬ȣԻ˴ΪȻɥʧġ
ֱԲвѪ棬ΥԸ
ѪҲպյҲŴġ
ǰһǣòܣرõŵ
ǱǸգŹһأ˿ֻҲѾˣˣһû㣡
ְѷ飬«뿪
ûһᣬѪͻȻѪС
Ѫ«УȻһѶϢԡ
Ѫɫʱͱѿ
⡭ֶΡ
䱦ķԲΪѾ䱦˺ƤΪЧͣߣŷͱ֮ܵ
Ѫһ飬Ҫ룬תһ룬ȴ׹ߡ
ֶξرУԼ룬ӵõȥ
ǡ
ѪΡΡؾƣһʱ𼸷ּͷҪƴ˱һ˰ˣվַʶУϸ
棬һԼԼ֮ǰɽ졭ңԸ
ȥģûꣿ
Ѫ漸ץ
䱦ҪҲҪ䱦вҲͬв
Ƿͷ
ѪʬվûΥֻ«
ǿƣаѱƿأίһ㣡䱦ԽԽһֱ⣬δزᱻҵʱͻȻʵҲ׶Ըÿһ
Ѫģʱίߣ䱦භ⣬ý̵
һжΪԼϽѿơ
ڴˣЦһתɽķȥ


1011 
ʱȥɽУȻִ£ʼռһΪҵ
ڵ⴦طɽ壬ǹеһµ壬Ϊڴ㣬̸һƷΪۣҪ˹
һ񽣣Ϊһλ޵ƣֵν֮󣬲ڽ壬Ǹоֵ
óľѣԱģһ֮󣬻ܹΪԼ鱦ǿʵôһǰ㡣
Ȼνףϴιе޷ᲢۣҲһղĸأµ֮Уǲ
Ͼ޷ĴȣϵͬһȻҲȫһ¡
ⷽϴεοҲ˴µĹܵĶԣΪͬҲоԼ׬ˡ
⣬ⳡҲе÷ǳ˳ڶѾбģ뵽˶ƵĽ׶Ρ
һΣ֮ڲףҲ֣չǳ˳
ĴῪʼ֮ǰҲһʱͶ֮ڣҲչأһæһ߽С
ʱѪ澭һۣɽ츽
ڵףڱĿڤ˼ͻȻӦӽ¶һ˿Ц⡣
ʿȻ޷֮ңԷ֮УѪ«鱦֮ǰֶǣԼԸӣѪһ֪ˡ
ʱѪ滹͵͵ӽ䱦ܶڿɽĵطɲ뱻֡
ǻ֮Ѫʱѡ
ȻѾ֪棬ҵǸ⡣
ɽ죬һܶڣƽضиѲ߮죬ǿ̫˵ᡣ
Ȼʱ򣬿˵һɣٵ֪ԼΪЮƣҪʧ֡
ʿҪ棬촳衣
ʱѪͻȻееĽӿɢ
Ѫʶذȡ˳ȴʶֱӽ뼴ɣ֪ͨеѣ
Ѫһʱ룬ͷ˽ȥ
Ȼһ·裬;ļǿƺԼԼɽڵĵطȥ
⴦طȴῪʼɽ쿪ӭ֮ʱ
ʱʿ룬ַǷȴûԹῪʼ֮ǰͽ롣
Ų֮ѪִɽϿգֻһѾȺĽᵤʿԪĿУ߿
ӭѪǰ٣ǰҵǰɽ
Щִ£Ѫˣ΢΢ͷҲԣϽŽȥ
һ·ϣδԣֻǱĿ˼Ӧδõ¼֮¡
Լ֮ĹϵҪȷҲ֪Ρ
ٶȷɿ죬Сʱ֮ȻƿɽϿգЦ⣬Ѫг
ѣּˣ
Ѫһ粻
ҲգԾЦ⣬ѺγԣʿɢӣѰԵ˼ʮܹط꣬ʵף֤֮Ե
ѪƤѹŭ㾿лֱ˵ҪƤ˵Щûõķϻ
ȻѹŭŨѪɷȻȻɢֲճܡ
һԵִǣʶƣʱŵòᡣ
΢΢һ̾ȴЦݣϣҲһɢɫ֮佫֮⡣
ȥɡһ䣬˵
ִǹӦǣԶڡ
ȻѲϲĨǣĳҲֱ˵ˣĳ½磬ȴżûԵڴ˼佨һҵҪ
ӵΪʵǵѡƯεʹ˰˼䣬֪Σ
Ѫشּ˵ɵѲԸ£Ϊҿ䣬ԸΪţΪҽڣϽཫܣЯṼһЧ
Ѫԣ΢㵣¶һ˿ȻЦ⡣
һչ¶ɾҵҰģҲ֮⡣
̣Ȼչܹ֮ĴԼڣЯչ
ʿΪ޷ǱֹϽܵõ˷ԵҲʧΪ¡
ֻǣѪһԾ͵˴˼ؼҪͶЧҲ˻䱦ˣͶ£㻭֮գڽڣЦŶ£ݺ֮ʱ㶼δȻҲЯң
˵˴Ц֮࣬ȴҲʲô΢΢١
̬һʼĲΪȻתΪԥܿ죬ȴǱ˴żֱΡ
ҲƾնȻޱȵؿ
㻹ǲҪܾ̫죬úÿǣѡ񡣡
ȻѪһ֪ʿ˲ۼʵ྿ΣѪκ˶ҪһҲǹϧ棬Ӳѡ
ģѡ
ȻѪЦ֮󣬾˳Ĭ֮УȻǶġ
˲֪Ǳʵ̣ܲ˽⣬㲻Ǵж⣬Ҳһ֣ʵȻʸ㣬ҿǽҵ֮ˡ
Ҫǣӵһ֮ȫƾߵݻŴڸ֮ࡣ
ɾͻҵ䱦⣬ֹΪӭ˻ÿܹѸλгϣִһƬɼһߡ
Ѫֵ³Թ֮󣬼ʮʱ䣬ҲǵȫޣѪԪô飬Ѿ취ĳΪʵӵ˱Ƚ˽⡣
Ͷ£û
˵Ұ׹ˣû˼ˣڲѪ־ΣΡ
ƿѪ«ֶΣڳ׽֮ǰѪ涼棬ҪȻʱ³
ƨѡˣò
Ѫתһ룬ʵԼ֮˵أҲǴίߵ⣬ûбҪŭˣӦ£ҿʱ˵
ǣѿһȻ㣬˵ʲôǶ࣬Ȼˣ˵İɡ
΢΢ҡͷҿԼѼ룬ˡ
ѪЦаˣβ⿪ֶԣ
֪Լ϶ҲӦҲûȡ衣
˸˼̸ⷬǳ


1012 ˣϣ
õѪӦУӦͶЧѪҲԸԳõ䱦󱨸
ⷬҲһɱõļ
Ѫҵ̨ף˳ʱȻͬǰȻ°ģԶƣòҲȫİţʵʵɽԵĲ帮ۡס
ͬʱȻƹһִºѧͽǣȻӦȫڵһʱ䣬ɽɽɳ֮
ضִ³ֵأµ壬ݻ뢵˵ӣ
׼ǽöȹ̵ڴ㡣
ڴ˼֣лǷǳԣ飬ȻҲûа취չ̫죬ֻкΪͨˡ
ڴ˳һԻ˵ڵ䱦ͬǣţӵͽʿ뢣ֻҪ־޳־УԼ룬ʦ鱦
ʩΪȻǿǵԼ;鱦ڵĲͬ
Ի˵ˣҪѳܵ¢ϱͨͷȻԽԽãͼǼʥѧͬʱҲΪԼԸϽ߷һ;
ǣڽ˳񽣵ίڼ䣬ѾԼ澭Ϊ˼ڱԺľ䣬ɽɳһԺӡ
Ժӣǳƿµĵײʿֻ漰磬Щǲ⡣
ѾԼµķ˺ʿɹȡֻҪӴһһǧ˿ڵӰ죬ν
ȻŷӢǱӣԼ֮С
ͨ˾ǲںΪгŵĻἫ٣ЩӢɶǵͳá
Ҳȫ޻õһЩ˿ڣԹӣЩȻʧȥ뢱ӻĹȺң
䣬޳뢣Ȼ߱ɱߣʧȥӻǱ𣬾Ǳ̲ɡ
ƽʱ򣬸뢻н飬Ҳ㹻ʱ뾫źú£ЩźþȻģֻȶ
˸µķչ·Щǵڡ
¸ϵش󣬸漰͸û֮ǰҲóȻУи뢣ͬĿͶЩˣС

ɽ壬ɽ
ЩҸǰʱ䣬ȴǡ
˵֮󣬵Ȼ˵
ʱ䣬㹻˷Ϣҳϣܳ׸ĹҲ̳ЩȥŲķ
ֵٸ빫´ͿֶãҪܺĿ£Ҫʧ
ǣ𡣡
һǰְʿӦ
ǶڵľӢʲôʲôҲ־ڴ׹ʾ壬һ㣬Ҫ£ʱ޷ҽȥ£ġ
ʿԣӦ
·ӣЩִǾִƣȨա
Ҳǻ˽иԼ£ΪЩڵľӢ˲ţȻֵʲôΪء
ǺûΨһ׼򣬾ǽȥܷףڴ˵Ļҵܷ˳չ
һиǬٶϣ̱ͿԴߣ˶ϡ
ûκƽԼɱᣬԲ֮֡
ˣǶȥɡ
ôһ֮Щ£ԱĿڤ˼
֪У˵أѾꡣ
˵ίɴ֮ʱִǵĸҲɵؽС
һʱյѡɣɽµۡѧͽѾӵ
Ȼ˽½Ϊ׵ͳƣȨƿ֣Ҳɽ֮ѡ֡
ʱװѻҵУЩ˱㽫Ϊŷ죬ҲҪĸӹ
ɽ£һȫµķгǳ𣬾¥ؽֶ
ｫΪһ֣ʱɽƵķԼеչʾۣͬʱɴӸĵر
в֣ữȻ˺˵һ֣䵽½ڡ
̱ģ鱦ģرϲ֮УΪ޴һıǮ
˵֪£ֳ˼֧֡
ʵҲΪǹȥһֱȱ䱦ԼϺõķ۵
ᣬ༯鱨Ϣͱԭ֮Ľģ䱦
ڴõơˣѣ֪Ǽ飬㿼ǵһְλԴԸ룬ٺò
ɽ巢չʱգܶĳϣҲʱǰ̽ã̸۵齻顣
ǽ֮У֪Ϥţ֪Ϣжм档
ͬʱȻҲ磬Ŵᵽ֮¡
ˣ룬ŵһְֻҪϣܹΪʦ
Դжƣ֮ǰ룬ӣʱٲȷ𸴣ʣһ֮ʵɸλѿأʢ룬ĳٲӦ񲻹һ⣿ĳһ͵Ƿʹǲ
뽪Ѿ磬ЩҲ޷
һְΣûʲôϵҲ˵ϵĵѣ̫أзĵرȺ˳򣬻еȨֻǶŲְ֣֮ҪҲա
ͬ˳ǲܲˣӲҪ棬Ϸ˼⣬Ҳȥ
Ȼõ˵ԴȴóȻ̫౾ǿΪС
٣Ҫȷչһʱڣ㹻ղС
ѣģǼȻϯǾж飬ۣʵ
ı֤Ҳ˵ı֤

˵˴һ˿֮ɫһЩ鷳ҲǼ˶ѡ
ѵĻ˼ƺ飿
̾һʵ⼸ˣ䱦ߵüѾ䱦󹩷
Щ鲻˵䱦ᱦԴͷͨڼ䣬вСˣڴУƿҲòıһζԿ
ڵ֪Ǽλְ֮ԾԴֻΪڼ䣬ܹ㹻ıʿ
ѾãҲһζ̡
֮ȻĿͶλ֮㣬Ҫͨ鱦ں䱦øĹۡ
Լ˴˷ǳʾͲûֱ˵ҪݶЩȨλ빩ˡ


1013 ˣ£
ŵͷȻˣҾͼɡ
ϲǺüѷģȥɣʿŽụĲһЩҪ׼֮⣬κǿƣѼ˱ˣҲԾɿгſͣչһжɡ
ಢû˵ѣ˵ȷȥǿƵΣУڡ
ֻһ㣬ܼ˶ԿҲ档
֪ܴ־棬ʴȿοġ
תֵ黹иʿ֤ԺѰ̽أ⣬ʲô飬ͨݣţѣҲ
Ӧ֮塣
֮ٽڼ䣬ΪѾٰ˵ͨΣ
֮⼸Ŵἰ£ҲΪ֮ǰȷ
Ѿˣ޲ʡ
ˣҲЦŸȥ׼ͨڣ˳ȥˡ
ӻǴ󣬾Ȼ˶Ͱ͵롣
ڽȥ֮ѪãѴ¸֪˶ԷҲø˵׼
Ѫ¹ݣҪˣȻҲǰˣһ룬ȷ¡
ĻٽύλеѣŽܹмȨơ
Ѫһʱ֪θ룬Щɬ
ҰףƯ˹ˣҪˣϰߡ
Ѫһ£ʵͲ£˷ǯ㣬ʱ򷴶Ϊ㷢չҵ谭ôһ죬ӦǺã
Ȼѿǵһ⣬һЦֻ¹Ԯѷչ
֮£ȫ޿ܣ˱ϾҲʿɣ棬壬˭׳˭˥ˣǱ˴Ӱ죬ҵ֮ˣ̫࣬ףǿ˭Ϊʵߣѣ
гͻҸƾ죬ǣֻҪǴж֣ǿԮһӦλѹȺۣҲǣҲҪλƿһеҰģʱƾ裬ȻܹıȻλΡ
ѪҰ̫ãЩ飬ǽȻͬ
йǿȻһɱ˶ᱦңڵ磬֮ǼˣıȡеλΪá
ҲģֻҪԼܹʿ棬ԼҲ䱦һжԣܹƾ֮˵ݣƿ֣ãҲʩԶӰ졣
Լڴˣһ䣬ˣ¾ʹ˾Ȱ
ѪԣЦ
ͶЧίߣŲΡ
ʱʵˣ֪䣬ûʲôʶĴܸ֣
Ѫ¶һ˿Ц⣬ݺ꣬ȻʶһЩЩ඼аˣɱ˶ᱦڸеˣߣͨ׷ɱ
Σ㣬ȻҲǣЦֱӽ£ʵʣȡϵҪ֮ʱίǰ°ɡ
аҲҪɱ˶ᱦĴãʱҲһЩίа£ǳ
ֻҪԷܹۣЩаǣҲⱻߣ顣
֮ǰѪɱҲͬĵԩ޳𣬸ûн
ѪһͣԼһɢޣǺͲԻһľ뢣ȻۣЩˡ
뵽иɬˣԼֻֻ꣬࣬ͣ裬꣬ҲأӵеĲƸȨƣӲԼԱ⡣
Ĳ࣬治һǰ㡣
ҪʶǣῪʼǣʱһҳûģԺ˵
̾һѪæеһ˿ŹʧɢӦ˵
£ҪЩʵ£ȻҪʶЩа֣æǡ

ֹȥ꣬ڰίе񽣵ϣ֮գλѹͬ͡
λѽģн޷ģһλصĸ֣ʵ
õƵ񽣣֣л
֪Ϊʵļ˸̫̾ˣѵô񽣣ʵ
˽ЦѣʱҲΪƵԶھޱģһίпҪֺ򣬵ʱ򣬿ǧҪѽ
ҲЦλѷģĳȻˣȻȿеѵίС
һԵ⵹أǰչ˭Ĵ۴󣬺Ϻ⣬˭ȡ
Ƕεĸ֣۵ĲƸҲ٣˾ۣ⣬Ҳǿǵϲãô˵
ˣȵȹܳΪǿԮҲбҪά档
Ȼ֪⣬Ц⣬ڲС
˱Ҳֻ˵˵ǻҲͶӦ֮У˽ίУĹء
̸ԽԽӽ֮ڣԼῪʼ֮󣬽еһЩš
˶ԣһ飬Ȼ˵ĵ
ʱеѣᾡӸϻأȻʱЩȣҲǰ˼׼Ӧв١
Ը飬³̣νָƣҲȷض˵
ҪģǱ˵ϽأԳϯһ񣬵ʱѿԼ
ŶϽأϯ񣿡Դ棬飬Ҳ˼Ͽɡ
ϣǴ乫ϵĵ֣Ǿ겫ɱϵľ뢣ҲеԽ֮ˡ
½磬𡢺ǰҲʲô֪ͬ粻½ƽǧʿ֮ӱģضĶʵͬСɡ
ȣλʿʵҲضá
ˣԷԸƹسϯҲǸ档
̫ˣȻΪĳ֮£ء
ڳէҪľ档
ЦѲضԣ뱾ˣҲǱһϲ¡
ɸλѿءٴαʾл⡣
ܿ죬ڸڴ֮УῪʼ˵񣬶ڽܹ֮нУʽ֮ǰ£Ѿ¾㱸ֻǷˡ
Ӷڶ³ʽʼ֮յǰһ¡
ʱ˽ƽĹأǰһ¾ٰᡣ
Ϊ˰ⳡٰø¡һЩ˿׼˲ٱ뷨ʿ䵱档
ҲԼ½һЩȻ඼ЩƷҲ߷֮ʿܿϵĶ
һЩ½ܳⱦģǴеķȱ
Щܹӳʵ˵ᣬͬʱҲ׳ƣ


1014 ʼ
ܿ죬֮ڶ
ڶĿأɽ£Ѹգŵƽʣ
ǻ˼ơ
װεûûʣɷǷ
ҲһϽ£ͷŹڣ̤ѥһûʴľϣͨ·ϡ
ֻǧ䣬գʿƶĳ᳡ʻȥ
ͬЦԵѣΣǵİţɻȥ
̫¡ˡǫѷĳէͷţʵ֮
ˣεȻѲ٣ҲǱʵչʾصѼ֮⣬Ѹķͨá˳Ѿãյõ˲ż룬Ժ棬ضҲΪʱ򣬻ҪѶൣ
ȻĳԿ䣬Դ;ɵмְգʹĳ߳Ч
һʾԼģһ棬ҲǱЧ֮⡣
˹ԣ˶绢࿪Ц
ʱ᳡⣬ʿҲڸæµżʱ֮ǰ׼
ڳԶǾ뢴ܣ˱Ҫų棬Ҫ֮඼ִº澣кͣ
ֶʧţϲȴֲͣҲ֮࣬Խ档
˵ʲôȻܵ˿أ
˵½СǧҪΪ̫̣ӡ
ǵȻԷϾҲλصڴ䣬ҲѾƵǸ֣ٵüߣƱһչʾ˼䲻Ĳܡ
Ҳ˵λѵ¼ϴǰԼգӲȥίС
飬Ҳ֪ǹҡȥǼ黫ǽˣһϺر
ͷ־ߣıջѽܴ½ӱҲеĶʣǻԣСӡ
Ҫһλ뢣

ߣƿСȻҲųֱɷϷ򣡡
ڱЦ̸۵ʱ򣬵һϯУȴҲмƵغơ
⼸ˣǽἰɽ䱦֮䣬̤
˵֮껣˳껵ˣڴ֮ʱ¶˺εԹ벻Ȼ˿Ϊ
ͬΪˣӵгλǵ֮ʱڣƽصĴԶԶû¡ط
Ҫǣһռз䱦ģίУ
ǳѳԴȻ
ƫƫҲΪʵ㹻ʿˣ³̣ȻˣһʱҲ޷ԣֻؿŽææ£㣬鶨
ˣ˵ѾﱸϣھУǸû谭ء
ǵ¶ˣϾǧ䱦٣Ѿﲻ
껵ԣһİü˵
Ƕ̬ȸΪأҲӵôһλ֮󣬻᳹ǡ
Σһֱ²𣬹ƾһЩñĺʹ·ɫļվǣⲻЦô֮ǰĳϣҪ㣬Ҳ˵Ǹһ½½Сѹͷʲô˼
˾ȵĿУȻףһˣȻЦҿ뿪Ͷ䱦ȥԻǰΪվҲζǱ¶֮⣬ͶЧضԶʤڴż
⡭ѣͶ䱦󣿡ԣΪ㵡
ˣǿΣǲҲûдﵽǵóߣͶ䱦ĵز
ǺԼϾҲ鱦ڳ䱦Ҳδܹıȡݵλ͸ô
ˣαػҪϸĻͥЦ
ԹԹһʱ֮䣬û˼
ȴƿ͸ǵ˼ЦλѣʱͶ䱦󣬸ʱѵҪСһǱƵ䣬޿κΣȥͶ
˲ƽ˰ɣҲֻ
ǻڴˣȴֲɵڨȻͣ
оһСһ˲£Ǽ˼ˣˣǵΪ¡ؾٰ񣬾ֻΪһˣ⻹˿Ҳǿ
ԣһʱ֪η
ǰ˴ģҪ˭أ
Ȼʣȴֲòϣ˵֮£пܷ
ڲͶѲɣʱñϲɣ
ˣǾɨأƤ޴ˡ
ɣѾ¶ģⳡ󣬾ȥ˵
ն

ʱλ룡
ʱĵĳܣϿա
ֻһƬýͻ֮Уƾ̤һӺɢ
ڳȻãǿ߱أҲأ;辶ɾͷǷȻ뵽׽ĸиΪκζ֡
һپ棬治Ƕ̶ɵȣǰ̲
ϼݵϼݵ
˾
ѣ룡࿪Ц˵
ѣ롣񣬱ͽಢУ˵ſڡ
һڵȺڴ˵ĸʿʹߣӭ
ѣˡ
ѡ
ϡ
棬иǲʹߣеһصʿиľ뢴ܡ
Ц⣬һһкȻִǵ̷£õ㰸֮ǰء
˵֮ҵˣΪҵѣλԸ棬칲֪
ҲϹԼġ
޷ǱԼΪϣ㰸ء
ѣϲˣĳڴһ֮γɵĽᾧЦɡ
ѣľ֮裬ص˴ϲӴ˾ϲͬãԻ͡
ѣħ֮꣬СС˼ɾ⡣
ˣͨ죬ףأҲ֮С
ⲻֻ½飬ǳûױ䶨޵ر֮⡣
ͨģ¼ɣһЩֵﵽ˵Ʒ˴֮佻鲻Բصģ㼫пǽĶȻһƽϡ
ԺڴаҪǣΪЩƷ
ʱ洫䱦λѵ
˿ȥȴһ½ڵĵʿżǰ


1015 
䱦ѡ
ѾȻҲˣ
ˣ˵ķӦЩУԲͬһʿ
࣬Ҳһģдλѣɲһ䱦лӵеضʵ䣬ҲԺա
ԭ˽£һͨˣһ֡
䣬λڵʿ֮⣬λʮ֮ڵĸ֣Ա˸߳һǴ˽һʮ֮ڣҲɱһЩԴΣΪʵѷɫٵĴܣǱ˴֮䲢ûн־һʱҲΪŶֻģһߴһǡ
ΣЩˣǴеĶܸؾη
ڣĿֱϣЦԵѼˣΪһϲ£ҵףأҲϲˣܹôһλߣض绢
˲޽飬ȻǴ䱦ͲԻ˶Ҳʹߴ֮ЦԵлѣҲѰתǰл⡣
һƷǱƣѣСС˼ɾ⡣˵գӱȡһУһţա
ǰ̫ĳ޹»˼˹֮Ŀ΢ȴǴЩ΢ľ˵
ͬΪ⣬׷׸̾
䱦Ǵ󷽣Ȼ־һ
˼ˣ˵䱦󲻺ͣŻѡ˼𣿲ԻǰȻ´ѵ޸ϵ
Ҳ˵䱦䱦֣һ
㲻ǶλʾУϾҪ䱦ΪȻҲһЩʿʵգѷɫ٣ĵɲóء
˾٣˲ٲ²⡣
һԶ֮Թ껵ˣҲɫ
ƷȻƷ
ǰǺ⣿ѵҲСǵƴֵ˲ѵ£ʾ
һڴ˳ϣ㷢Ҳֻܻΰ̾
಻СϣΪӣԻˣҲΪأǲʵ
Ȼ˵޹»ĻˣҪǻ˻֣ʾһʹǰ¡
ʹӼˣ㹪ǰӹУȥ
ʱ䶸
ֻʹнӿһҽâһ𣬻һɫӰӰ
ڳȻã·ͻȻδ˳ֻ֣ؿţʹӵӰǣ˶һӰ֮ڡ
ΣƺǰȴԶߣȻһС죬ֻýӰӡ
أһöĽɫŨ̸𣬾ŵӰͬʱХգһʱ䣬ã˼ʱմ֮УĲˮ˿
ѣô£аһãɫѹŭʵ
ʿҲ¶ãˡ
ȴûпǵɫһ㣬ЦǶԲסһʱ˵ҵͨ飬δӴ鷴ɡ
ѻ⿪˱
˾η˱ӻɲ£˵ûҰ
ȴĳţˣҲֽ̹˱ķʩΪ²á
ͬһ䱦ҲǻǰɲˣȻǿн֮ѹΨ鼤Ұԣ˼޹
˶¹˵ĸλԹѰɡ
ҿѳ֣֮շ
оһţҪҳ֣
ʱҲǾԻȻ
λѣǴ䱦£ʾãǽʾġ
ϴδſѨ磬Ȼ³
ԭˣһԵ껵ˣ״Ǿ񣬷·ܵһ㣬ԻǰƵķضգǵ֮˿ƽ⣬ٸһʱ֮䣬ʩΪ
һɳȥȡ۱棬ҪΪŭ飬Ū棬͸ѿˣҪʧ氡
ΪߣȻһκβãҪЦ˴
䱦˷⣬ѾȻˣڴˣĿ˸ɫҪֶв㡣
εؿһۣдѣа취ӦԣʵڲУ˴һˡ
ѹշʿԲѡ
ҲҪʲô
ﵽ鱦ϵģӵ飬Ѿͨ飬ԶԸ
νѾܹûΣƷߣټϲԻ˾֣϶׶Ը
óȻӦ£水һȥƽ⣬ԳɹҲ˵ôʹߵ棬ؽ˴ΪӪƣٰ⣬ҲΪЦ
߳ŭ֣ӲС
λ֣涯˭Կ˵
ȻܶڣҲȻԷվŸ壬Ϊ
Ȼ·˽֪ҧһʱΣ
ûоԵİգҲֻȡˡ
ô˫۾ţһʱ֮䣬ͱƵ˷˼⡣
˶ڿţλ˵δô¡
ֳһУۺǿӲҲãҲգΪ˽ƾ̬ȣ
ʱȴǵȻЦǰҲǰˣ˱񣬾ȻȷӡǽĳѽѲɹίУΪҲ㴦ã
ԭ溬Цˣɫһ͡
Թ۵ĸʹߣҲΪ֮һ㶡
һʿԣȴлϲ̾
ԣɫ֮䣬㰵Ի˲أأҲзӡ
ԺҪǽίУƷѲҲôɣ
ԹŹ֡
˵ˣ鵹м׺ѲɣǰһʱҲκβãȻˣĳҲֻԳˡ
⻰ǻ̫ʢ̲Ի˺䱦УȻҪͶλ֮Գ֡
Ȼףʵˣȣϲܺ飬Ҳ޿ɱ粵
޿̣ѣҿ㻹ǿ֣˱ɣҪȻСѣĳҲⲻȥ
⻰˶ˡ
ԣһֻǧֱӰ֣µķӡۣһ鶯ʱڴ֮ӿ


1016 ɻ
ܵķ֮˲ɫ΢䡣
ǲѽգֻҲɳƸˡ
ȻѴӸţλ½½Сӵвͬ˵ĽܳܣΪʵǿĶ֡
ֻ֣Żᷢûô򵥡
ֻƾΪѾڳκˣڴеϲοķԳǰһأܹԽսʤǿеĴܡ
ˣϢΪ֮һͣ¶־֮ɫ
Ҳû뵽ķȻ֮ۻ롣
˼ʱӰ۵ķӡȻֳ͡
ֻһâ̵ľ꣬ڡ
飬ǾŵӰ뷢Ѹɻ
һָ㻯ͨ
¡
εĪȻѹ
ɫĹâһŨ֮ǿѸռݱ壬ȨǱȵþ
ȻŬӲʴܿͱãȻ·Ҳɱһ㣬ԭء
ܣâʢɢ޾Ļ⣬ŽһϣʮӰ̵ҽ
̽˻ɣŵ֮УѸٿ͸ƽƣѰŦӡ
Ƭ֮󣬽Ȼȫʧȥֿн⿪Ҳһεг
Իż־̣£ûһ˿˺ۣȻղһΪûв
ã״ЦȻһ䣬лûлع۴͵һԣٷ⡣
Ȼ֪ν飬˾ȳȻѾ䱦һ⣬ҲͳƲҲû˷˵Ŀܡ
Ϊǿ޹ߣú֦ڡ
ʱѾ˹עۣȷʵ֮ѸٰעͶϣ֮һץ޵ֿرС
Ȼй⻪û·ȻΪ֮Ѿüƿһ㡣
һ仯Ʒӣʵڵָɲǵʱ
һЩȫ˽֮˿۷ӡ֮󣬴â־ǰһץ
ֻ˼򵥵һǾȫ޵ֿ֮ʩΪ
ʱһ
֮ʵѾƿ֣ѾȾѾеһ̣ȴо˱ȻԼʧȥ˸Ӧпտյ·ûƿһ㡣
֮࣬Ҳļɵ
Ȼ㣿ѾҼ˵Ը⣬ʱпǿ˷˲
ȻˣΪ䱦󻤷ĿȾ֮£ܹ˼˴
ǼƷĳлǰˣ
ЦһٴγлȻעĿ֮£
Ҳ뵽ͬһ񣬶о͸̾
ѣ㡭㵱Ѵ˱
ˣ඼ֲ˼ĸо˽ﴫʵ
ôףֻǷǣǿѹѡ
ʵûи澡ࡣ
ȷԵ˱ѷԶ
һɹܹӶԷ·̰Ϊã
ⳡϣֻҪ֮򼴿ɣͷǡ
Ҳˣܹƿ֡
˵һ֮¶ϲ֮ɫѾ޻˵ˡ
ۼѾ޿أֻһϯλߵ֮£λ
䱦ˣȻǽ
˼״ҲЦ䱦ʱҲûа취ڴ˳ϵԣȴû뵽Ϊ̤ʯݺݵرһѡ
䱦ǰҲʧˣѲɣɾ
ǰһ;ѵÿɼ㳡
˵λҲ治Ȼܹزգ˺εȵز
գ²Ǽոô򵥣Ҷһ;Ҳ˽⣬κθպֶΣиޣԼķҪķʱ侫ģϲ˲Ϣ֮ɣ
ֵԼǣĪ˵ǵͨıҲӦˣȻ֮ԵУȴ֮ױзƿأ񲻳ʵУʹ÷粻ã
ǣУͨõмʹһ˵Ʒеķ辭ſʹãʹ÷ܣֻܾ鱦Ϸһ˵ý飬޷ָӡ
Աһķշ֮䣬ΪҪָƿأɣɲһѷɽ߱£üٻĨɱ飬ͨʹá
Խ˽ߣղ֮£Խ𾪣Уãֵ
Σֻô򵥣ʹ߻ȥҲᵽ
ϵ
ʱһ
ıͣԼ֮󣬾ѾˣΪʵݵλߣӺ
һλѾһĸ֣ʸģȻֻ֮еĵһ֣Ҳĵ֣ϡ
⳪԰ţ漴һλŻ£òĿߣ̤ż˽
ϲûʲôرƣҲǰӵų˵ܶڣ˿ҪΪǷš
ϵô˵ıͣ״ȴվ
ˣҲվ
Ϲϡ
λϣ΢Ҳòȡ֮ܿ㷢֣λȻƽƽ棬ȴ쳣·â
ֹ֮䣬һɴݲȵȣ۲죬ݵҲһȻɢܹ˴ѹ
ǿȻǳƽѾõ½ɱȣܹΪߣֻһͷӮ˵ľηء
⵱ȻйΪͷʵ̫˼ˣԼ۷֮ġ
Ҳվϡ
Ѳؿ뱾˵Ĵϲӣ֪ףء
Ľ֮̾У΢ЦΪı
ǧǰһɽƬõ֮ãӦڵУܷô
˵գнǰߣתС
УֻһžɵĳλͭսȥһǣȴԾһɲϢڣɼȻ߱͵ļֵ
к
ʱ΢΢һ䣬ȴǰõơ


1017 
Զʱڣɹı
գЩ컯Ͷɡ
ȻʱǨף죬ѾҲûڵɹߣŹţྭ𣬲ϼƷܣ֮ǰ֣󲿷֣ȻΪк
ǶɹһУʷһȱΪѾɵĸš
֮治УܻżһЩ©֮㣬
ȷǲкɣƷҲΪá
̺Ѿͭʱţؽһ塣
ȻΪ֮ʣȻɥʧ˾󲿷ֵãԻڣΪһıģá
˵ǰԭʽ޸ƣǸɴˣȡͭΪʹã߱͵ļֵҲֵܵһϺõĵ
棬Ҳз˵ǱǱļֵȵһϺõ֮󣬱Ȼӱ
˵֮УյΪصһ񣬵ȻҲݡ
˱ʵ̫أĳ֮
ˣѾǱˣԼغӦѡʹ֮ȨⷬҲǽ軨׷𡣡Ц
ˣ˽еı֮
ٿƴһ
Ҳ˵Ϲ¹
ǳ̣˹ۿɼգӱ֮࣬˴顣
˷䣬ǣҲֻΪ裬һҪãǾΪʹṩĳһЩش֮¡
мĴ£ҪһЩ֡
ûЩ·ŵʿǣҲ̸ͱ֮£һЩ
ŸƵļ϶Ҳʾһ֮⣬Էǳ֣ҪһӣڵЯԼһ֮⣬ȻҲᡣ
ˣɲЩçɢһ㣬ֻΪ˵õӻԴӦģиҰĺԸ
ѣ֮ʲô㣿ƺҲ֮ĸȤϯ˵ѯ
ҽڴ˼俪ɽţΪڱԺͽմ֮⣬Ҹ壬ʽɸίУͨ׷ϼӹƣԿɡ
΢΢ףΪӦ֮⣬ձ³̣ǲеһ㣬ͬȿеίУ⣬ҲпΪһЩίС
ȶ˵
˱á
֮ǰѾӽϸ˽¹أʱҲ֪˶ԱƣҪڵʿͨƿͽΪΪʿЧͣ͸ֲƸ
νϿҪѾӵеΪְ˳λһдȻͨʿͬ
˵һ㴦˶λãҲûʲôˣܹѹͷ
һЩһأΪ˵õ˱ӻͰ֮ˣܻһЩƣŸΪʵҲ϶𽥽
˵ףҲ½һ㣬ǿΪ
һڱ˴˺гжȹ
Ϊʶ㲩̸ţԼе£ȻǰѾͽཻ٣Ծɴջ
һǰϯ
ΪƶֻҪ֪ϯ˱ɣʱҲûбҪˣ˸֮ȥ
У껵ˣǸصģ֮Ҳǰǡ
Ѱ˸ڣ߳ס
ͷһɻѣ֪кιɣ
ĳһ;ѽ֮⣬ĳǳգ˼⣬֪ĲԻǰûпУĳҪһĿ˸¶һ㣬Ե
ԣһĨζЦ⣬·֮ǰѹƵƣڵԾ⡣
Ҳˣ˿ܶ治Զʱǡ
껵ղ㣬ĳձضŰݷá
ͷԱ㡣
Ŀ»صһʵѣƺ⡣
¶һ˿΢Цʧ֮磬֮ɣܣǴ˷̽ʧܣȴ룬ڲѾԼѺۡ
𾪵ѵ˵Ҫǣ
Ц֮⣬Ǿ͵ſϷˡ
ãҪϳһ£ԣȷǺϷһ
ʱЩ棬δһ¡
߰ɣǻȥ֮֮¡ʵƺԶԶһƻòõøܲС
䣬תС

˵ĵǵԲ
֮󣬸Ȼת֮£ʱɽһʹǣҲ𽥳ˡ
ԽԽĸʿҪڴۡ
գ糾͵ʿҲ˴˼䡣
ʮ걼ĴƮ㣬⴦ط
Ǵܶ棬ɽôǸֵĵطһ·ĸ֣Ҳûٴ˴һĶ࣬ҶԵطˡ
ʿһˣλ׷ɢĻʿ棬Ȼλޡ
һλһʿһ㣬ŵӣһ£һҡͷ̾
ΪԽ޻һﵽء
˴ԯţӰ߳ʱ¹ϣ¶˸Եݡ
ǺȻͻһķͺӢ
֮˴˵ȴҲ뵱պͻǧ˿Ƶϵ
ԭ˵żģѾ˼ƭ֣һλʶţħһΧҪɱȡֳ
룬ʵԶ󣬸ƻôһǿķرӲ֮»ɱ
Χһˣɱѵǣ֪Ƕֻ̡֣ܹ
ǵԽǿ½ĵطԽСױ˷μ˾ǰ磬֮ܿ࣬ʼȫա
һۣǴ絽磬һһѰ·Ǹ˹
˲ϺõĶһ㣬ܹ֮죬ټϣͷûȷͼ֪ãã죬δȥǻʮĹ򣬲ҵ
ڼнʮ֮꣬·;Ȼʮ꣬ڴ̽ϢѰţٶʮĴƯ֪ôһɽĵطܶڣУŰͰ͵ع


1018 ԩ·խ
ѣ˴ŵƽʣϲ죬·Ӣ˿ܣ˵
򵥣ԺǰҸ˴̽ǡͲΪȻ
Ӣͷ漴ĬȻУ߽ɽɳǡ
˿̵ɽɳǣѾ˸ǰʿ˱죬ҡȣѼ֮ռĸʽĻ۵ˣԶĿˣҲԼȡס
ؽ̣¥緲֮еֳһ㡣
һ·󲿷ֶǵµʿ
ЩǸǴӣľ뢣඼Ǳ鸮ޣһȴı֡
֮󣬷ͼһεѲסʻ
ЩѲҲǼʶ㣬Ӧ˿۷δҪÿµԲ֮ʱŻٰʢλǰ⣬Եʱ뺣λǰΪΪ
ԭˣã
ǰһ꣬λԾڴ򱦣κҪҲɹӶִ´ΪЧ͡
á
ͺӢԣо⡣
޵ѣڴز죬ҸطţȻ˼أ취ˡ
Ѳ뿪֮󣬷ͶӢ˵
Ӣ֮ǡ
͵Ѱѡ
ӢзУȰʵ£һֱпǣһֱƯ䣬ҲǸ취ҪҸطϽڸվɳ֮٣Ͼֻ߲ûб֮ͬεѣȻһ⣿
֪޵ϲ徻֮󣬳˱Ҫʱ䣬ͬҲ徻Ǳޡ
Ҫˣͷһʱ̲𣬶Ѵˡ
䣬ܹţħһԸɼƽҲϲѣ֮ˣ޷أֻçɢһ㣬Ưˣ޶ֱŷ֣⴦طԼϽ볡ɼˣѰǰ͵ѵЯԮκѹغͽҲ̡
ӢʵҲڿǷ
УҰ֮ʵ֮ˣɢޣɢ
ֻеΪƵĴ䣬лȱıǮҪܹڴ㣬˾ȥֻѰһ;ߡ
ͻȻԶŴһ֮
ӿ磬ϼɣʴ˹
ͣ½̸תͷȥֻһ
ǰƼףִʿнͯŮ̡
һ˵ȣŵų̤ƶ
˱ܵ׷̧ͷ
ϵĳݡ
ʲô˵ĿǰЩӲŸոռ˵ϣ
λ˭ĳϱͲ࣬˷ģҲֻˡ
˵λϣһóλȻܹڶ̶ٶɵĶ˶ӣҲͬһ㰡
Ȼգ䱦ĲԻǰȣܲ·磬бʵҲƵһ֣ΪѵõǣڲŽֻ٣ӻء
˵ֻҪһֱضܹɾһ뢣
ǵȻ㲻֪ڣɽŶѾʽɽһͽյӣչǧ꣬ڴĸ
˸۵ʱ򣬷ӢˣȴǾȣ漴¶ɻ󣬼̶ء
޵ѣ˵ϣƺ˵ʲô
ͻȻһĪĲ˴ʲô齫ήһ㡣
ѪĸӦֻһţ漴ʧ
֪һʱ֮䣬Ҳ޷ȷǳб̸۵ľǺηʥ
Ӣͬüͷǳеƺ
̸ʱѾͷ
Ƕɣǵϸֺ˳ϵȨʿ뢴ܣֻһֻܹʵʵڵߣӢͬУһʱ֮䣬ҲֻҪ͸ĳ񣬿ϳģ˭
ֻһһµӰƺҲһظ֣λС
λϵģһϽµӰݱߵסУԸ
ͻȻתһ࣬ڰλ֮˵¶˳
ͺӢҲڿ壬˵ģ
ȻƲϼڵ˿ֻһƬ費⣬Щȴڵסʿ۾һ£̱㿴˸С

ϽµӰȻУҪϮɱӵ
ΪıֳѾĻƸ٣յΧȴû뵽˲û´ˣɱһ
ǷͺӢ룬ҲѾ׶༪١
ô
Ȼ˵ĳϣ
пԭΪɽˮԶȻҲǱ̹ǵˮ͸ͷβⶸ
û뵽ԼѾǧ࣬˴Ȼײ
Ӳǣ˴طˣԶЩµͨʿվڽϣͷ·Ǻҹеһۡ
ãҪˡ
һƺӦĿ⣬תͷ˹
ܹ¶ԴЩ飬ϸһĨصЦ⡣

У¿һۣͺȵͣ
ɵû죬ԻǼͣҡͷԵصɲס
һԸģȻЩͨʿʵ΢ߣҲѾӵΪڻңֻǸоЩɻ
к·Ը
һµȻɵǰʩһ̽ѯ
Ȼ䷢һȺߺӸǹԼ½Լɽ֮ˣˣæȻҲȻҪǰ̡
Ȼ׷ȴо࣬ΪԼֵĴûᣬ´׵Ҳ⡣
£ڴԵȼɡ
˿̣ȴǵӦһҲϲŭ
Ȼһݣ漴ǵ˿ٶʡ
׿Ѫ棺ѣжˣճУͷֽ¡
ˣ
ڳǳϿվѪҲӦ·Ӣˣ֪˿ٰ죬뢴ܷ׷ӿʱ̣İĵʿҲûᡣ
û뵽ʶˣԼоԹҪ¡
Ѫһв˿ѾͶЧҲžܾ
ǣޱӦһӽзɳȥ


1019 
Ѫı㣬֪ܶڣ·˾ʲôֻҪԸ˶ֻаæӡ
οһ糾ͣģض˼ʮ·Ưˣ˵ء
ˣһͲǴκľ뢣ָŲԣֻһΪʵĲçˡ
Ѫݺ磬٣۹ǶҲԳ֣
ͺӢ֪ֻѪ˽£һѪɷұˣδ֣һʬɽѪĿֲƱð
ӢϷһϳʣкâ¶ãҪ֣
ͬһض˵һӳ˵ذɣ
ͬǾƲű׾
ֻѪѪʱȻȾķء
պУǧѪԪɵĳӺȻſֲ̣Ϯȥ
ѪԭݺĶ֣õΪרŶƵѪ«־ʮϤȻԽԦ磬ӽһ硣
Ϊ˱ԼͶǲϧ־͵˺«֮еѪԪһȫ֡
µƣʱֱˡ
ӢΪѷȱо˾޴ѹֻתɽгӶ֮䣬ȻնһڽӭѪԪͷնȥ
Ҳȫ߶йűּ߰ͬƯҫ
һͻȻųͷϮɱȥ
䣡
ѪԪӣߣȻײһ
Ѫ˷ɽӿޱߵĿֲƣǳϿձ
ڴ˳֣
һ޴Ȼɳ
ͬʱդƾո֣ڸɢನ
ǿϢɿӳһɳٳ߸
ʱһâһԾ֮һѷ졣
ԭղż̫׾ֻΪӢǿУΪ˴ڣѰٻ롣
ӵеΪܵನţԶӢҪС֣ԼػЧͬʱжԼصڸǣӮɲǵĻᡣ
ֻɲǣ룬˲Ϣѷ죬Ȼ㹻
οڳӢҪӵ̫죬ֻӢ졣
Ǹˣ޵ѣ˼գ˾ҲˣֻҪһɥ֮֡
򣬸ػǶϲܻᣬĳˣҲȲѣ
͵ڵʯ֮䴫ӢԺȴ統ͷһˮ
ͣ㡭
ӢҪ˵ЩʲôȴͻȻоԼԶˡ
ԭ𶯼䣬ػɳǵĴѾܣ
ʲô
ƴһ۾˵أгϸ֣мԱΧ䣬ܣ֮ࡣ
ʲôط
ɽ죬˵ܶҵڣдܸž۾֮ء
ȻҪⷽ쾭Ӫõˮ©
Ҫ˵ӢĵʿʿǰҲԶԿԷܣο󱳺дܲٿأʱ֧Ԯ
ѰٵʱǡҲȷʵмֶ֮Ȼƿգӵδ֪ңԶ
һӶУȻֻʣȴҲȷʿĺΧ
ڴֻܹǴ˷죬ۿպ£ۿžҪʧæˣҲκβá
Ѫ汾ԳԷһϧðգ׷˷֮ɱպ£̫죬֮ȴһ
¶պͲʼߵ飬۵ȴвײЦ⸡֡
Цһţܿʧ
ʱһֱڽϹս׵سˡ
ֻӿ䣬ǧֱ۵Ӱ֣ҫĹȦŲչ졣
ǧӡۣ鱦ۣγɫɫĸַӰ
·ķٻֳ֮Խǧգ׷ʱŷķϮɱȥ
򱦳ڣ
˷ϣ̽أ컯Ϊõ֣ɫҲıǴԾԸɣƽڶ棬Ե֮ʱż
ӡ֮Уʮ֮ķ˲ڱ˶򣬳ŷͺȥ
һ֣쵽˼㣬ֻоڱ˶ƺ˾ҵıը֪ձ춯ңӲػ
ԭҪϵѷ죬ʱ˾޴ţ
⣡
Ժ󣬱Ȼһ£ԭȫ֣˲Ϣ½ķȻʵٴη˲ڸղŵǿһ
ֲķޱߵգһΣҲû˶谭ֱӺڷϡ
ر壬⣬ȴȻѪһΪ֮˥롣
ܵӿĿ˻ǽסĵֺ⣬̾λϳ֣Ȼͬ졣
ɫ糣־Ǹһ̡
ͣҪԶ˵صѾ״ը߻أһ̣޵ֿ֮ؿԼ´˻˸ʵʵ
ټ֮ǰõľ޷ӢҲȻһգ˶Ǭ
ϣ﾿£
ʱѷȻʧ˻عǰʵ
ڳǲʶ÷ͺӢȻҪѯʡ
һɣҲҪΪ׼
£ЦøλѲˣǹⲻȥʵ˼֮£Ϊĳĳڴ˹ȥϮɱҵˣһʱߣŵˡ
Ϯɱ㣿
ǰѯԣЩر˴ӣЩ⣬˿Ҳ̫ǿĸ֣ô᲻֪Ϯɱ
ǳҲʮϰǰδ˾أʱҲȻ
Ӧ֮ǰľԹˣҲѹҪѩˡ
˵֮䣬ܳϮ˳ϣ뱾ΪУ֪ϴδ
ѵ
Ȼռ˼ҲýͣϾϡ
ЦλѷģǽҴþǡ
ͺӢԶ˵Ӧˣ˿̣ȻѾ䵽ҲðŵӲҪǷܡ
λѣһ
㡣˿˵
漴ԸȻظ
Ȼ΢ֳǱ߲ȥˣ
ɸȥ֪ͨһˣҲ޼¡
ȻӦŵһȥԸˡ
һ𺽣ʱķȥ
Ѫֻͷβһʱ֮䣬Ҳ֪οԼֻƵУԡ
ҡ
ȴ΢˫Ŀ˾
Ѫ²͸˼ֻڨڨס졣


1020 Ȱ
ɽ壬鸮С
һרŵң̾Ͳϣֱģּľϣþѹ꣬ػɽĴ֧˷ֱѺڡ
꣬Ѫ뿪Գڷǰ
ѣ겻뵽ǾȻҲˣãȻ䵽ҵͽͶ
Ц֮࣬һ־Թñʹ졣
ȴôҲû뵽Լһʱ˴ȻͶ
Լʮǰ뿪Ͷ˵صĶپֱѪ
ѣȥðǷĳԣ˴Źĳ
ȻҲǵصĴܣϾ£òͷ
Ź㣿ƾ㡮ӡ֮ǧ֪Ҳ˱˱Ź㣬磬½ʿǣ񲻶ԩ
⡭
ԣ¶һ˿֮ɫ
ֶȻѣԴϴһҾ½ĵϸȻŵǰڴˣ
̾Ϣһ֪Σķ˥٣ĥѣĳǲĺݣǶԼĺݣΪϽò˰
ֵʵ˵ɱ˶ᱦѿɸһ˳֣ǿᣬȡԵ
ȻЦѺαع磿ӹȲظҲɱߣǵˡ
ڲ֮ˣĳֻһ䣬Ǳ˲ңҲˣ
յһϮɱĳµѣ⴦ãΪ˽˼
ѡ
һʱԣµκﶼǲ԰ףѾףòײץסԼȻ׷Ź
Ȼ˵̬ȣȴ𼸷ϣ
óûҪɱԼ˼
⣬ʱսֱӶ֣ҲûбҪϵڡ
磬ѾԼæʵѾҪ˽˼֮£Ƿĳ֮ͨ󣬵Ҳδˣڷĳף̧֡
ǵԸŹĳĻĵرطĳԸϣҪۣҲ뾡
Ȼɱֲ׷ŹǾͿ϶Ҫˡ
ѾñѹһѪ׼
ԣ¶һ˿Ц⣺ʶʱΪܣҲ
᲻صطһ֮ȴǵģҲҪʲôԷ㹦帣أϽΨһӴ֮ҪΪɽ幩ΪЧͣ
ΣǴӦԹһʹ
ڰԼĵص뷨˳
֮ԲɱͺӢǿҲǽһ֮ڷĴܣݿ׷ݣ͵أӢأȻԼǿ󣬵ҲɳΪһΪԼЧ
Ȼɽ飬ԽȻƹ˰ʮڣҲиִ¹³ɳЩˣֻܴһЩ£Ҫֳܸĳϣȫɲó
էȻ˿أȴȥ£֮Щˡ
ѸԱŽԳһɣϲױԼշԼһڲˣɣҲС
ֻеȥѰңǼ򵥵Ѱǿߣݣʵ־򣬶Ҫ֮¡
֮ǰ̣Ѫƿ֣ãΪ²޸ֿá
ܹٵ÷ͺӢЧȻͬĻ̥δܹţ٣̨ϾѾӵЧҲܹƵһˡ
зչĲ֣֮
ҪΪЧ
΢΢һЩ㵣
ᱲʿ޷ǳңΪūͣݵᣡ
Ȼһڻؾ顣
ΪūͣΪѣǴ֮ĶҪˡ
֮ев֮⣬Ȼޱȣƽ֮ͶЧȻΪΪܣαȴӦ䵽ΪūΪ͵ľҲΪ棬ʱҪ־ӦУ˰ɣ
ü
ʵȷ˵ʱ޷˴˻ţӦҪϲ½ơ
ȻԱֶֹֻ֤˷ѣƽӺƣͺӢ϶Ҳ޷ţǿΪūΪҲ˶١
ǰǰδУܹһڴӦŹ֡
Ѫ棬ͶЧ£һ治ţβǣ
ڴˣȴһʱͱɫ
ͲӦٹѺһĥ־Ժת
һֱϣ˵ãҲֻǶԴѪһ㣬ǿΪ֮ˡ
뿪һң֮ѺӢ
֮УͿ֮ˣһжȥҲշٿӢ
뵽вҲ˿壬ֻת
ӢǰְѶӢĻ˵һ飬˽˼Ľ顣
ӢƱ֮һֻǳĬ£һ
޵ѣɲҪƲԳԷƣ
Ӣ۾һ˿â䣬ȻĳѾ䵽ҪɱҪУϤ㣬ôϻ
ߣԣЦȴһӢ΢㵵ĿУʩϵĲƽ⿪ӻǴķ֧Ҳɡ
Ӣ֮󣬲ûеһʱܣԴʵ
γĽҹĳձ㿴½СûʸͳǣĳҪȦĪ˵ǵūͣҲǵңģ治֪ôȻ˵
СӢЦȴ¶֮ɫ
ϸܵ쳣µƣӴķŭһҡ񣬻ûг֣Զתֵ
֮ǰûγ֣ͱ£Ҳʡȴٷ˿̽򣬻д뷨ûбĥذνʣѰҳֻᡣ
ͻȻӢָһ㣬һѪɫΪʵȻ
ֱӱȡüģ֮䣬˿ء
㲻֮䣬½ƻ˲Ϣſȫ¶ڡ
Ѫɫ˻֮еĶ죬˿ϢûӰ
Ӣɫһףһ㣬߶Ѫ뽣꣬Լǿһȴ䲻һ
Ӵĺ֮£类ʯӱа㣬˳ȥ
Ƭ֮׷Ӣһ͹ƾԶʤԷΪٴν¡


1021 շӢ
ӢʵԶѷʱ״̬Բ޴ӷֻؿԼץ˻ȥٴѺ
Σ޵Ѿһսкθ룿
ϾǰȻʵ
Ӣһ˿Ǻкâҵʵȷ㣬ΣǲΪã
ǺοࣿҴ˷Ϊ޹裬ҲҫֻҪףиܵʵѡĳȻмֱ죬䣬ȴҳݺ޵еֻһѣĳˣΣ
Ӣһ
էûпǹһ¡
й٣֮䣬ޣΪΪãȴԸΪãĳ㣬ʿȥδҪôƯ֮ҪôѰһԱΪԼۻѰϽкңԣ
ңһջᱲʿβ룬Ϊ֮׷ϢĿ꣬ɿպʱգۣȴ侲ú˼ǰ·äڵϳɿգ
֮ǰû̫λصĽޣΪΪʵѳ˥֮ԶԶмֵ
ӵΪ걾࣬۵ǰδԶʤӢ
˿̣ȴǷӢ˼͡
Ȼ˴֮أز죬Ҳڵֲ֣֮ȴȻһǰ˾֮һ޳֮ǰ顣
ˣǵˣȻоͷֳۣӲζŲöԸ
ΪԼˣȴԳΪһѷУնƵˣƲɵ
޹ǻԡ
ԣ͸öֶ࣬ҲαթȻ޵½񱣬ųˣȴ̫غΡ
˵һ֮һ䣬̤ң徻Ӣ

ܿ죬չȥ
ļʱ䣬ע״һô˼Ƽ࿴
ӢˣܲصעԼҲͬ
һ翹ģմʵӢȴƴܴٴζִܣһȺ޻֮󣬱ֳȻΡ
ӢѾӣҲʵɽƺͶľɷ
ճüһڤ˼ģ
ܹµó֣Щʲô
ܹɵҾ䣬ΣҲǼ֮
Լһʼá
һȻ̶ϾܣҲܷ֣ȷʵ
ԷͺӢ˵õľͶЧ£ΪһͨԱ
˵вʿΪϵĴͳܳΪϣӢܡ
˵ΪʵϾڲࡣ
Ҿ֮ʵǿķͣҲһ̵õλȻ˸߲ʹ֮£ףŵԸ
֮УòΪЧѪڴ˼侭ӪѾã˴˽֮ʱҲԷֿˡ
ĳְȨҲƸϢϢء
ڴ˹̣ӢнĵѣĿܣǳΪĸ۰һƴǰ̣ıϽ
˵ٺĸ۰ҲҪԷλӵг֮λΪʵϣҲͶЧ졣
˵עҪΪãڿջǿ͸·ţȨƷ
Ҳ˵Ѿ£û£ټͶڹؼʱ̣ܰ
֮У˼·Ӣ¶һ˿ײЦ⡣
òϣ͵ʱӢܣ֮飬Ӣ꣬Ѿůܻͨһ
˵һ˿ٶûУҲǼٻ֮ͬεĵֻ꣬Ѿ޿ֲѺۡ
ٺãҲѣͲţӢء
ûͶЧ͵ĿܣӢʲô·ԣ
Ҫô죬ΪçɢޣҪôͶƽĴʿͷ
ҪôͶԼԼʵȨƣıó·
ΪƵĳ·ҲΨһĳ·ʵ֮ûѺۣҲȫ޷ȣһлûгͷδϣһѾ͵ܣ˭ķȨǰ;á
ȻٹüգӢѣڷ񣿡
дżָɬǾռѾѾൽɤ
ȴ֪Ѿϣһľ
ûе飬ܿͳǰ
޵ѣҺ£
ӢڵأҲֻǵҪٺһܹǼʤң㽻кη
˵ƻǣ㵹۹ⶾȻ֪ǿرЦȻ֮ãΪķڷԸǡ
ӢоһܹʤָõΣ
ʵ
ϣӢǰ¼̣ߡ
֪˼֮أȨƣڣԼɱҲ޷ӳ
˵ãո̤鸮ҪѶ˸ֻС
ȡʤҲŵԣǾ޷ˡ
⼸ѵΨһᡣ
ԡԲᣬշˣҲһӦ
ú˱ңյء
гᦷܣҲþˣ
Ӣ֮ʱѾʼдʣƬ֮󣬼ǿѪɫС
ɫһףһ쾫Ѫɳڽϡ
ϷŨҵĹâУӢһȻס֮ڣҲųѪ⡣
Ӱ˽ȥΪһ֡
ͻȻ˽һһĨâֱȥ
ʩΪһֱûκζŵûмƻǣķֶҲ
ֱӢ˽һֱʱŸŶˡ
ֻǧֱӰƾո֣鱦򱦳֮ƣӢӭֱ˹ȥ
Ӣ뽣Ӱֱ֮Ӿͱǿը˳
ӢѪɶؾͱܡ
ԭû˿춯ȴҲڰ׼鱦ĺȻһ
Ӣ˲ȣʵѾǰֲϤ;ͨ󷨣Ӳƴ֮£ֱҲΪ档
ʵԶʤӵֵأһΪסΪһ棬Ҳǽʡ鱦ýԵлҪۣûдˡ
Ӣ㻺С̣ŻعڿУɫȻԼ¶֮ɫ
ܿ죬ԥһɨգǻһ̾ǰִ
Ӣμ


1022 ſ
гһ֮Ӣζ·ͼ֣¶һ˿֮ɫ
ȴЦ־
ܿ죬ҲȰο޵ѣض񣬴˷£֮ѡã¾ģܿ˷ѣԻͣ
ϴˣ߶ɽ帽Ĳס°ɣѰź鸮ۺöȣҪҲܸᡣ
֮ǰӢɫΪ۷ģںòײ˽չҲŸ̨£¡
ԾӣͶЧĶҲɢһ㣬ȥΪſ֮
ӢĬĬͷһʱҲϲǡ
ܿ죬չȥ
Ӣһֱ鸮оĵرϺõҩʹͣѾƵòֻ࣬ʣԼ˽˼Ԫ
ӢȻȴͬʧ⼸ס鸮ûȥ
ӢҲ֪²ףʶȤ֮
ûκ춯ûж˵䣬ȹȥҪӳĬᡣ
Ӣʱշˣһأ޿ܣֻҪʱգվܹΪá
ǷͣΪʵߣҰĸ󡣡
ԷͺӢˣ˼ǰҲơ
֮䣬˵оԹҲǵ治ɵ͡
ֻҪܹתͷǼƽϣȫԻɸΪ񲯣ʹ˽ҹ
İʿϡٵߣɵؾ磬ΪʵȵȷصıǮֿȵʱƯߣʮͶɡ
ӢѾӦ뷨ٱϣѾ˳ҲʱǷˡ
ٴѺ͵У̸ͶЧ֮¡
ѣ⼸徻֪㿼ǵˣ޵ѾӦΪ¹޵ʶβҲԳɼѻ
ʲô޵ѴӦˣ
ӢѾձϢ쳣𾪡
ЦνʶʱΪܣ޵Ѽ޾֮⣬ͶΪкβɣǷ㣬ڶûиȷ𸴣ʵĳʧ
ԣɫ粻
ʱȻܣҲʩֽƣɣȴûյĥƣ֮ǰܵҲָС롣
ֺзִ磬ҩ͵ӲϧѪһֱʶѣܹ˼һ֮¡
û뵽ǣӢȻӦͶ¡
ӢǽްͲ豾ģ˽⣿ķڷԲͶЧΪ裿
Щ⣬˼⣬Ҳֻ׿ȥӢˣܵõ𰸡
Ӣ취ûУдӦһָ֮󣬿һۣҲǶԵ֮١
ͰЦ
֮ǰǧ䣬ûӢͬΣϵͷ϶Ĺͬˣˡ
ҲܷЩʲôԹԵἰһ֮⣬ȥ
ڷǰ͸¶Ӣ֮£Ϊ˸ͽ֮У÷ףΪϵͷжôĲǡ
ֻҪͲһֻӦ
Ӹλ˲Żӵеš
Ȼס͵֮󣬷;һѾҲҪ̸
ѣҪĳͶЧҲδɣӦĳ
ԣüȻ̸
æǧҪᣡ˵ɬһЦڨȻ˵ʵ˵˵Ƿĳ˼СС󡭡
üĿչɫã˵˵
͵ȣ֮£̣ȻǣҲ֮ΪȥССġ
ȻǵѴӦΪſͣӴ֮󣬱ɽ幩ĵѣЩᣬʲô
һ䣬չЦ
֮⣬ȻǣܳΪĵѣ𣬾ͷǱˡ
Ҳ˵ΣҵȰ£Ϊ乩ΪūԱģ϶Դĳ
ͷ˭õʿΪū㳤ܣҲˣĳ֮ˣҲӦĵǵԸ߳ЧΪұȻṼ
õʿūͣ飬붼ûѪˣ౻ȡͷһ壬ʱ̼Ҳֻǵһֹɵֶζѣƽش̸ֹδ¶Դū͵̬
ϾʿͬѰӵ̫غֺͷɻᡣ
Чͷ£ڴΪҲӰ޴󣬵ȻΪѡ
ڱϣʿأл޷ȫյķͺӢˣҪˡ
Ҫ֤߳Ч΢΢һȴҲͷӦ
뷨ΣµܲŸҪίߡ
ֵһ㣬ҵȸӦеɣиûȥҲҪܹġ
̫ͳˣҲܱ֤ڽҪͷҪЧȴ̸ָʲôȥģҪҶֳŵ񲻵Σѣ
͵ȻˣղŵԼ߳ЧҲžһ㣬Ӧ෽֮ʱ
ˣҲҿԴӦ㡣
ϲ壬ĳԸһ챨Ч
΢㵣漴ҲЦ
ͿƼѾ񣬻ἰòƸ߰ʵҲһִ۶ֶΡ
֪˵ȥǣȻԸԴС
æͶЧҲǲ֮٣Եòأױӡ
ֻû뵽ǣӢӦһµȥҪŪɳ׾
Щߣơ
жĿԣίҲʮ⣬ؼҪܹôܹڴ㡣
ţʲôıҰģӲԼģȻҲ̫ССģ
ܿ죬ŷ뿪⴦Ѻʱңһڲ鸮ס
ʱʿ˴֮ĹϵԼĹϵЩ΢
ˣûһܹأȴƫƫӵжһΪʵܹȡ
ʱ˷ͺӢ϶ñ͵Ļᣬ涼ǵҲ޴˽¹
һ棬Ӣ˵ĳ֣ҲѪγвµĴǽ£ܼɡ
ǴһƬԣǱ˴˽ʶĻᡣ
Ѫ桢ͺӢˣҲǼ֮ȻҲ⣬һУıǿͣҲܶĸż๣ֻܹĬĬܡ
˭Ҳ֪˻ᱻ£Ϊߺĸ˴ǣƽ֮£ֻʵʵ


1023 ѳ
ֹһʱգὥӭĸ߷壬ʿģ˼䡣
Ϊ½ϣҲɱر붯һЩ
Ͼݲһ㶼ֻ漰֮ЩƵرŻᾪ
ÿʱΪĺôҲʼֳ
λȫӵѡ֮ȨҽֻҵĴۣͿԴõı֮йԼ裬ΪԼ˽֮
ʹһȨҪĴֻۣϼ¼һʣ֮ڣѫ׳
⻹ֻƽصĳϴǷ޳޵ĸֱֻҪĿ۵һ̶֮ʱΪƷԳ
ӵ֮㣬ոֱʿױ˼֣ˣֱ˴˷Ϣӵе׬ȡƸķʽǳ֮࣬Щ˿⡣
ֻ¼䣬ԵֵƵ󱦲ġ
Уһöʳħһ壬ħ꾧һ֮ޣֻԪӤΪѪԪ˿ڵʿıħ࣬һɢŲọ̇̄İضϵ
ˣǺðǰҲһƷܹ㹻ĲƸЩݣһ仰ͿԼĿǷһ࣬Ͻһĵٶһ
ɽϣڵױõ౦
ħ꾧ħĺˣϵߣǼֵϸߵƷֵģȻֻô١
۹⣬ڰı֮УԵ˲°ټƷвֵ
ϽΪ⣿һ仰飿
ΪԵòϲȣ͸ȴǸп
λӵо֮ȨΪؼ֮
˵õȨƣǱЩ֮ˡ
ݣıģֻԴԴԼ
Щʶĸɢޣ󱦲ģʵ̫ˣȻв٣ɳװ˷ѣ
ֱʱͷֿ֪౦ģѰ˵Ϊͬļֵ
ܹͨԵͼյֵ֮˵ɢޣȴֻܹ˺ʦǵĿۡ
ΪûǣɢеıҲ޷á
Ѫͬ۾ֱ
ݺ죬ɱ˶ᱦʿҲǼʶˣȴûȻ˵ĸУ̶̼¼䣬յ˲ʮĵģңһ˾Ͷ
Ȼһ֮ڵļֱɢ󣬼ʮ䣬δػٳһܹдջҲ㹻ˡ
ỹ꣬ãٵ⡣
ʱֻʿԼڲı˴˽ףݺֶΣ϶ܹŪࡣ
Ѫ治ɵ˼Լ跨ˣܹȡö١
ȴǿЦһ˲ʹͷ
ѾãӵеĲƸ֮࣬ûػЩƸֶΣ
𴦲˵ⷽ죬ܶڣϰٴҲδã˭ܸﲻ룿
·˵뷨㱦֮࣬Ҳֳ񣬵ѣѣλʲô˵
Ѫ޻˵ȴһҵͶЧҲѾһʱˣȴһֱ¿ЩĽǣЩǰʿ
ʹ飬Ϊһ֮ʵϣ֮УҲһҪ飬ǾǰѸֱﷷǰʿ׬ȡӷ档
֮Уʿݾӣ鸮ȵȷãֻǴСͷĴͷ֮С
ԣȴЦЦѣִȥ죬ڴ˵λ򣬽ֻһᵤ磬Ƶ֮ͿʤΣ
һ۾ͿЩȥһǽѼϢ̽ʵһҲѰ繴չ
͵ͺֶΣܣпܽ
ȻΪ֮£ҲƷ͵ĻģֻԾܾ
ͻ˵Щʲô
һӣˣѲˣһʿڷˣչޣϽҵԺ취Ϊ޵Ѹһֵ֮󣬱ضʵ
Ҫ跨ǣ¶ԿɵֶΣܹȨá
֮ǰˮ©
ͼˣҲֻð̾һа֮࣬ȴް취
ͲɴżԹһߵӢȴӢ˫Ŀ΢ϣ⣬һĮģ
Ӣ⼸¼䣬һ㣬ղǱչǰͬҲûϹıҵݵĳԡ
ǽ򣬾ΪͬţЧ֮䣬Ҳٻصǰˡ

Ϊ˼ıĽףżӦƷ챦֮⣬Ҳû̫·š
˷չ꣬Ѿ䱸Ӵÿں͸һ֮¡
ʿǵʱ侫ֻΪؼִ֮޷ģпϱ
˵˵ĸ߲㣬ֻҪи򣬼ԱӻҲܹȶȥɡ
ȱģֻǵʿҪܹ˵Ĳֶѡ
ֹһʱգ֮Ի̽Ϣ
˹֮࣬ҲΪԼȡ˶ʮ̱ģʵղء
ϲ֮࣬Խ϶򣬹Ȼͻ鱦ڷԵѱء
ֻҪԼܹϵشӴ˼֧֣ڣؽܹ׳ɳ
ʱٴɳ֮УǾۼĴʱȴͻȻԡ
оۻ֮գôĵô٣
ҲЩ֣Ҫ£û뵽ˡ
һصʿ˵
Ҳʦˮ׼Ƿߡ
Ǿ°ɡͷ
ܿ죬д˼ִ·ǰȥѯʣ˵ͬƷ̸ա
ǲ֮뿪ִǱ˻ϴż𾪺ãϣˣǸոյϢϣ
ϣ껵ˣһ˿ɻȴѵлú˵Ҫ£
ִ±ѵ⣬æżλûǰͶ䱦ȥˣǲ˼ˣ
ʲô
ôԣڳ˴ܣԶ¶֮ɫ
Գ֣ŵվûԼˣͶ䱦ȥˣ⡭⡭
ģǸо׺֮С
ôһͶͰ˵˴룡


1024 ʧ
껡껡
շ·һɲǱýеˣо쳣ѹ
껣Ȼ֮ıѳ浱۲ɣ
ΪʿӴķ޾ͬˮһãˣΪʵΣ꾪𶯡
һЩԪӤ֮µʿ޷ƣֱ̱ڵء
ҶÿȥҲ죬֮һգָ̱糣
ֻǣɿֲƣͬӡִǵͷ
ʿҲȻλ˵Ȼų½СͨȴҲӵųԱͨܣԳȡ
껴˾٣ʵŭֻ´˿̣Ѿɱ޲ܽͳͳԱ˷ıѳ֮
֮ɫѾָƽһʱ֮䣬Ҳʲô쳣
侲ˡ
ҵڴˣкηԸһǣǲļλԪӤʿӦ
ȥ뿪˵Ӻڡ⣬ûͨ
Ѿͨˣ飬Ҳֻ鵽ϵȼˣԴߵֺͱҪ㡣
ѾǳˣԺĪҪ֣һ˵ʿλѣô£ʱȲҪȥˣڴԵȣźܿҲǡ
ԵͷϵҲ֪һʱ̣ǲ뿪ˡ
Ȼûйã˱ǲ˼ǰѯ顣
˵Ľ࣬ȻҲС
һͰ̾˵ѣҲû뵽ǾȻôǴˣǶ̫˰
һͽͬ˳ϣ̾껴˷ѳΪıһĻӣԭϣԬղᰡϡɹšԪ顢ذˡ
˳Ͽÿһ֣ˣһ֡
ЩǵϣĴܸ֣Ҳӵʦ裬˹ȥΪصĸˣ뵽Ȼһȫ룬ѳˡ
ȻϣЩ˲ϵԿȥɣ˾ķʽͻȻ뿪Ѿ뱳졣
ӹֵǣǲԼ뿪˸µĴʦִ֮Щԭ˵ԱѾãɱΪĸ
֮ǰȥģҪЩ
ͨʿȻʿҪҪȱ֣̫޷ᣬɱܵӰ졣
˳ϼ˵һЩ汦ġ
棬֪ʧģħ꾧һöħһݣԶžһйŵкݣѪһݣӢöһݡЩǵƷ֮еƷ
֮⣬ǺˣǳȾƷɣҲУ˵ִľϴһգֻЩͨġ
˴ӳء
껵ԤıȻǣһЩԭ˵ıʣѳ֮ǰķ
˳Ϻܿ˵еңⱦ֮УŵĴ඼ǰڵĲƷ޶ıڹȥʿĵǻΪ˽УءЩõĻѣѾܿⱣܣҶ֪ܿȫ峤ϼලģԲû⵽Ƕ֡
˴ɫԻ뵽ѣֲɵðҡͷ
ʵģǶб𣿡
˵˴ȴֻȻ򣺡ˣ⣬ҪλϣѾһ
˵ıܿ⡢ֿⱣܣرģ漰ҩȵȣȻǽʿԾдɽеһķֿ⡣
껵Ҳ˳ϣλȨأܣҲûãΪԭǼ֮ˣԵ˭Ҳס
ĹأǼλϳϣ˴˼ල֤ܴ򿪣껵˵Уǡþϣ֮ǰûϵǾȻ˷ˡ
껴˾٣ԱǳһѽȻѾãһ;һֱûдķչܹƵ˵Ĵܣ㣬Ҳֻòʮλѣһ¾ͱߴ룬£ôά֣
ѽϣԼˣҪ뿪뿪ˣαɣĶˣ
ⶼǡ
˳֮⣬Щѳʿн飬Ըпǧ
룬ѯʵа취׷飬ͨǣ
̾һڶѾͶ䱦ˣ䱦ӻͨҲûжôἤìܣñڲ
ʱȻԴ£Ҳ˼ɡ
ͷˣû䱦ڱǶȻҲ˴󵨣
̾һȴǿѣ²֮£Ǳ˴£׷䣬ͽɡ
ҳէ֪飬Ҳֻˡ
ģⲻΣҲƵͷ
Ϊ˵ԼλϺʿмܡȨ𣬰˵ӣҲһΡ
ϾէһҲ֮ˣѻյͷϣҪѡ
ǿ÷ǳˣԭͿǱʵ껵ӣĵλ͹ˡ
˭Ҳûа취䱦⣬ǲʧֲֻܴ
Ȼ껵ӵΣҪһʱƲ塣
Ϊβпܴй͵׷֮£׼ˡ
׷ôλʿѶȾ޴ֲֺãϾ껵˳ѾãȻΪ䱦ͨһֱΪ˸߲ųѹƣƾѳ벻ʿ˽꣬ϵ۸ӣνǼ֮
οһ⣬иҪ飬ȥ
飬ȶ棬ġ
̻⣬ϷģҶʧ
ʵԴ£ŭ֮࣬ȴҲ˼ֻᡣ
һƿش˼׳Ϊ˾뢵Ļᣡ
ǣܿͱֳԼеһ档
ڽȥ֮ʣµλʦټһ
λ˺Ҫ֧ˣ֮ڣģܺȰһ˵
ģ֪ô˽ͨ
Ǽû뿪Ҳ֮ˣܺ˵
ܵ껵֮Ӱ죬ٻЩĻ䡣
ˣȴǹЦλˣʵҿȥǻ£ǻһ£ĺ£


1025 ϣ
ţ˻
һ֮ɻ֮࣬Ҳм
˶ܿó룬֣ʵѾܺ͹ȥȣһشʧȴ˵ⷴһ¡
˵Ϲ
ûûΣˣȻشʧϣ
˶мֳǸȻҲЩ˼ֳֻ䵭ʡ
ҲϻֱԵһӹȥˮ֮껵ȥڳλλٹãλУпܵµϣԴƽ
ķ䣡
˴˷ȻʧأڣֻҪͦסޱĺӪ̫Ӱ죬Ϊ˼ٴ룬ÿܹõķݶᱶ
ɵҲǶ̸ֱ׵ذе˳
Ҳ޶֮ȻףԾ⡣
˵ǵˣǳŲס
δ˵꣬ǱһЦϡ
Ц֮ˣȻ
ֵѺαˣ˵ⷬĪǿĳɣ
ңʹˣʵǷȷԶҵ󼰣Ͼһ֮Կ䱦ֻδ֮
ҲǶΪʵ侲жϡ
ԣȴҡͷĳλպĳĳߣǷ֮ʵ»ҪԶλ󣡡
ֻҪڳλܹŽ¾ģұ֤һʱѹ䱦ҲΪˣҽһֲ֮껵ȥȱ˵ʵ֮Ҽǰûнͣӡ
ԣ
ԣΪҲãΪ˹ʿ󴵷ҲգδҲЩ̫
ȻΪԼһˣͶ껵ʮһˡ
ⲻǿʲô
ˣҲûʲô˵ġ
ǾĿԴˡ

֪Լ˵һûеõŷ
нЩĿԴ˼ҲѹƷŭ껵ӣ֡
ԣ껵˵ȥʧǻᡣ
ܰΣؽױȥˣҲӭȫ
Ҫģڼ䣬ʿıĳ롣
ڼ䣬ģһҪ
û㹻֣״©ģرɽջ
жϣ߼۹͵ȱģŵʧ
ʿ˾Ȼĵļֵ׼ȷжϣҲԴ˼ʧתͶ䱦ɥʧλ
ǰʧ
ϣضӰԶ
ԣ֮£볹׽
һɵʿͽִһģ껵˵뿪˼ֶȱڼ֮ڣĽдһЩ鷳
ҲֻһЩ鷳ѡ
ܿ͹ϷձĵͽױʣִǣУߵȱģԼһʦԼܡ
Ƕԣ޷Ǳԭң徻ӣִ¶ѣ͵Ǳչæµһ
֤ض㹻ʦִµĳŵ£λʿҲͨûⷽԹ
ǸʿıĶͷס
Уϴģǵͽ׷
ĵͽ׷ʵЩ֮ҪǸƿ֮µĹȺá
˼֮£鷳
һտɣû㹻֣Ͳܱ֤ɣܱ֤ɣͲ׽£ʧԼ
ⷽûзԶƣʿȻҲת䱦һȥȱĵʧ
λѣضЩƷղأȷųɣȵһ᳹׽£
ȻϴλʣѣˡҶ죬ʦףʱڣܹ
ȴŵ½磬Ѿ£ֻҪתƷ˼·һͨƿأĻΪֹչѧͽӼɣ
ֹô˵ԣԺ档
ǱԼ½һ
ԭ˷ڴ䲢ʢУΪһУͨʿǱӵҲûרȥǣֻǼȡٮٮߣչΪĸš
Щ˲ϣϰţմڡ
ҪЩξֻͨҪƿĳһƷͬȺҵ󼴿ɡ
˶Ǵ֮ȻҲóν취ûá
Ǻðһȷü࣬࣬Ҳˡ
˲ұ֤ܹѴ󲿷ֵĽᵤΪԶƱʦ֣װȴǴ´ġ
ߵѶȣͲͬն
ûмְ취ƵķԾǡ
ֱָؼǲ֪㷨ʧȴԣƷʻ᲻½
ƵĶ׸˴۵ӡ
ȴʮ㣺λ;ܷĺˣƷʾ½ΪʿƷޣʵҲûеõֶʩΪܹӦķ٣ÿһظǧٱ飬λ
ȻָȥƾƷ鱦ǲˣƷƷܹʤΡ
ʵڲУһԽ෨ԪʯǷƷ֮ֻҪӦۼɡ
ԣóϷ׮£ֱˡ
ĽУۻһЩߵȷҲ͹Գ
У鱦ϰټҲ
ڹȥ껵£ҲһЩԪӤʦʦһͬнǲڲ˵Ҳĺ͵͵ȷסûܹ¡
ڴ˿̣Ϊ岻ݴǣͳͳ
ѣһЩίУܹ𣿡
޷ɣɲֻ⸶ô򵥣Ӱְ
˼״ǳ棬ΪЩίУɣʮ꣬ܵĶԣǳһߵȷʱ䡣
ЩԭҪ䵽ͬɵģֽȱѾǽȡ
֪˼ί֮⣬һЩ䱦ڰеҲίˣֶȱҪѿǧҪǶѽ
ȴλܷģҿʩΪǡ
͵ίУѵĲ֣ȷ֮Լƶͼףҽ£Ȼַң֮Ƴɡ
˾֮Уһڼ䣬ѸίѵĶ֮½
ұϾҲгɵʦˣ˵ڸԾޣ޷ɴ£Ѿѵ꣬ʣµģֻҪͼ˼·ȥɼɡ
׿裬ڴ˿̳¶ţۺѺͼ⣬ӭж⣬Ҳʣ˰Ͱ࣬Щ


1026 £
ԽǽӴ˽ƱֶΣޣԽǸоɲ⡣
ǵΪʦ裬ȻҲȻһͨ￴ʦֲŻеĸо
ǸɽֹηĪ
ޣֱš
Ǽ֮޴¡
ߣһΪʵԶһ;ˣȴ඼Ǹ޶ԣֻһڸգϽĸ
ڼĺ蹵ԪӤʿʿ֮һ޴
ֱʱҲŽף֮ǰţǴӺζ
պȷѾʱˡ
õģǼգΪѾԪӤ磬Ͱﵽ۷廯޿ɵ֮õģ츳֮ͨ
׷ߣҲļգ֮;
˽в֮ʣµһʦǣԽΪ۷
ΪΪ̶̼¼䣬ʹõ˲ָ̣ͣѾõˮƽͬˮǴߣһʰ
ϣԭҲǴ˵̸֣۵֮ͬջ
ǲ޳ɵ컯֮ڸļգҲ˾һ
Ƕȥǰ㣬۷̬ƣȻֻڸó򣬲ȫ棬ҲΪѵˡ
Ͼǣһ˿һܿɹģɴ˶ҲԶѰʿܱ⡣
֪䣬ʱȥ껵ӵӰ죬Ӳѹ֮£ƽϢ˿̵ȻȴȻͬ
ʱһѧͽѾϰֹ֮ԭӵһţЩգǼ졣
Ҳ֣ͽ
ԤƲûг껵˵ĳӣȻǸ˾޴ʧȴҲڳٱ֮ʹԴչ֣ʩΪ
ڲֻʣʮλΣû˻ԡ
Ű׿Խ֣Ѹ۷֮ġ
ܿһλãٽβıĽ׺ԽԽУֱ

һգ糣ŷͺӢ˽ɳǡ
շǣҲ÷ɽ壬ѪйӴʱʱԣĻźͻ
ô˷껵ȥ˿ճλã¼ǳ֮⣬˵Χ䣬һȨ
֮˱㽵ٳӢɵӳĽ߳
𣬷ǰǰˣֳѾȺ򡣡
㳡ǰֵش˼ִ¹
һĿɨܡ
⼸˶µԪӤʿͽᵤʿȴˣֻǸĵִ֮á
ԭҲһЩ˲ţ껵ѳߴţȻ˶㡣
ܿ죬ջĿ⣬Ҳû˵ʲôֱ档
ȴѾȺ򣬸Ӧվμ
ڵ£ʵλѣտʲôҪ£
һʣȴվѣٽӵƷίУѹڰĸߵȷѾϰټ֮ࡣ
Ŷ¶һ˿֮ɫ¿
Ǹ׵ĸ߷壬ʿǣҲʱ˴󱦣ֻǴ̽ϢлвٱӦóֵɢޣҲͬίСЩ˳ֺܴ󷽣ǰƷ鱦õķģίС
һʿҲǻɣ֮ǰһ䱦ڱʹǳίУѹեƷֱӦȵʱ㽫ѡ
ԣ΢΢ͷ
ʵͷֻ֮ǰ䱦÷ǳأίлί֮УҲ
Ϊ˲껵˳Ϣ崫˵Ҫ糣£༸֣ҲҪҧȥ
˷ΪΪס棬޶ȼ껵֮µӰ죬ὥβѹίԽԽ࣬ʿҲϣ׼֮ǰԼõĲƸתΪҩʵ֮㿪ʼоظˡ
һʱգǽӵίУ˰˳ϣָ껵˻֮ʱȡ
ίûз껵˳֮£Ҳ԰ѹˣ䱦Σѽ
Ҳ׷ױʾǣͨ˵ǿô͸ӦҪ鱦Ʒơ
еѾѹʮ֮࣡
ȷǸС鷳ʵɷЩίеĵ̶ޣ
Ц취Ѿ뵽ҲЩ˻棬ǿһ꣬һ춼ϣ޷£֮ȥ䱦󱦡
Ȼ
ѴЩԶʿǣɲЩ
бУʲô˵
еĻ˵Ҳûã˸͡
㣬νѰ
뵽˴еգЩء
ʵ֮Уʦϡ٣ೡϣܹռҲ۲
κԵˣҲͬǸĶ֣һһ뢣һһܡ
֮ȣʵƽӹʵڰ
ֻвԻĶ֣ЩĸԸȺŻһֻΪǳ֣ΪԼƶⷨ
ķζʵȻܹ֣ıǮòء
ʱʵȴӦᣬίзӵҲûбҪ֧š
㹻ˣֻҪվʾɽлͣӴɣ
ϵôʿˣϾķֻôһԼͨɣҲûоȥˡ
õķƷԽԽãҲɵţתͶ
ôȴֻˣ䱦ıóѡ
Ϊʱʿл޷ȷ˼Ƶķܱ䱦ãӵǵȴıǮ
𣬸λߣһȺԳһʱίƵˣҪλߡ
ʱͻȻһԪӤӢɵ´˽ɫ
ԣȻӼۣ𼸷ֲԤС
Ȼˣ˵
æȥ
һȻһȺʿڹµ֮£˵С
ȰˣѾӢɵλվȺȴУʮ֮࣬ΪԪӤȡ
ֱӺ˸ںԪӤʿǣעͶǰĶʮλʿϣЩˣԼȻЩӡ󣬶ڼǢύǰ´ί֮ˡ


1027 Ϣ
λѣ֪ˣкιɣ
˽֮󣬱ɫ죬һﻹݵģԿʵ
˱˴ӣͷļλʿΪʵߣվѣ£Ҳ֪ͬʱˣ˵еίУҪ̽
˵˭˵
һʱ裬ƫƫھ֮࣬ȻҲûжľȣֻĵװ̾һգȻˡ
˵ɣôһͬǰǲúýɱƹˣɺͳ
һʿǸվ˳Ѵµǰ˳
ʵ˱⣬ΪȷϢ٣Ǽ٣Ȼض˵棬ǾͶԲסˣǶȡίУϾƷʱҲΪ˵Ⱥɣķ̫࡭
Լǣίһʽʼûгһ˵ˣأЩͱģҲУλǣҲ֮顣
ʿܹãֻû뵽ĵҲ˵˴£̽ãǽڴ˾ۼǲԼͬһǰ˵ǵûԼãǻǲţ
ʿ˵ĩ뿪ЦЦ
ڳˣûһӹµ֮״ʱҲףΪˣƲԼĹϵ
ôһǰΪĿΪΣѾʵ˱ƹһ£вˣ֮ͬҲףԼǱ֮ˡ
ǽϢ٣㱻ãҲĸԸ
ϾŪˣҲֻǰһˣûŪǾܹʱίУ½յȣĹ
һʿ˵ʵǶԸŹ˺͸λѣֻǿѨ磬ЩҥɣҲȫ죬Ѱ֪һҲҵȰġ
һصʿʵ
ĻҲڳ˵˼üͷһͬ˵ģ
̾һ˵ͻȻһŭȴűƿ֮һִ
ʲôˣʵ
˴ˣӢɵִ»æ
⿴ȥһۻĵʿɷ˽
ӢɵǣҲǵʿĻǰ裬ܹ赲
ʱӰѸٸƿնȴ˷ε֡
̶һϢ֮мֱŲƣƾճڵ⡣
£Ϊζۼڴˣ
Щˣͬ˸֡
ˣȺһɧҲɱرý
˸ߺҪᣬǲµģֻѯ
˸ּڳʿڶ࣬ԼԿƾ棬ɫԻƽϢ
֮Ӣɵִǵ·ϯ˸Ҳû뿪һԹۿ
ֵһǣڴ˵䣬мΪԪӤȵʿͨ룬֮ͬǰίеĸ͡
ʱڵԴǡ
λ԰꣬ʵĴԣģǵȷѾʱ䣬λʦҪȫӦϰɵίУʱڣ
ʲôȻģ
ˣҪȻĻɵصȥ֮󣬷ûɣҲˣΪ⳥֮³Ƥ񣡡
ˣǿŽίеģ֪Լ𣬲ɵίҲҽӣ
һ̱һʯǧˣ˵ǿҷ졣
Ȼ֮ͬǰǵʿ⣬ҲѴ׷׵Լܷɡ
ѣôǣ
澪㵣д
뵽ȻʵϣֱӾͰ˵˳
ʵǿֻвᶨ֮ˣȰ˵ڻܳѽ
ô˵ˣ»ͳͳίУ˳ȥ˵ƣɾȫˡ
ȻȺ鼤ܣҲ̾Ϣ֮ʱȴǻһתЦȾһĳһԣĳ֮ǰ˵ָλʦʱû˵ɸλίУԴ뾡ܷģǵίУܹɡ
˵ѣô˵ҿɾ治ˣȻλʦʱ䶼λɣѵ˵ʱûңһ˾ܹίУ
ԣ˷׷׸ͣʾ⡣
ڳˣҪ˵Щǣ˵ʦҲͬ⡣
֮ǰ飬϶ľǽѣίУҲ޷ȴֻܹӲͷƤһԡ
跨ˣΪŬԣʵȻ󻰷һת³ŵԼƵ·ľأΪΣ
һ˲䣬òײļţȻ޴档
Ϊ;ҲǴüͷ
ȴȻӦһ˾ͿλίУ
ʲô
һ䣬ͬը죬ˡ
ѣ㡭Ե棿
ʮ鱦߼ίС
ˣͬš
ѣ˻ǵ棿
֮ķ꣬ʮ꣬ҪϸļһܹӦ
ͷϣҲѾԻѹ߰˼鱦йͬ޷İæѽ
ͷ֪ңλûˣڽͬ´ίеĵǣҲһͬʡ
ʵұˣΪ˷ȻܹɷƣȴԪΪ𼫴󣬿Ʋпغµ񣬱Ҳֻôˡ
ҿԱ֤ô˷֮󣬸λίУ֮ǰɣƳķƷֻòԴγã֮ǡ
ĳԾڴˣλĵȺ򣬵ʱһȻ
˵һ֮˱Ȱ룬Ҳ˳ˡ
˱Ȱ룬ֻʱ֮£ίУһ֮һתֵϢܿͱǴ˷ǰμʿȫ֪ˡ
ʿĹעҲ׷Ͷ
˵֮󣬵һӦǲš
ûţܹڶʱڣ֮ķơ
ϾѾֻж̶һ£ͨҲȻ޷
˵طֲûмطʲôطܹǿ
һЩϢ֮ͨѴʣм⡣
ǵǱΣ˱ˮһսˡ
ҪϢע⣬һжᵽŵ֮ϡ
⵹ҲƵϲǰ취İ취ֻͲŪɳ׾ԼܻҪ֪һϸĳɾȫˣ
ض²⣬ǾĿԴǣ˵ûʱһȻ


1028 
µףɽɳǡ
һ֮ڣⳡᣬڽн
˲û糣뿪˽һдС֮ߡ
Ƕڵȴţһ죬ί֮µĽ
һգշиϿգ͵˾޴
λѣϣڳй㳡ίнߣԿǰԼѣҲǰۿ֤
һ֮󣬱ڳţȫµ˶׷׳й㳡ȥ
ͬһʱ䣬ɽĸʿʹҲƵͨʩͨ˹
䣬ǵ磬ŨܵȺ˹㳡ܣԵĸ¥̨ͤҲ˸ܣ棬ԵַǷ
˳ڸ߸ߵ¥̨ϣɫһƬࡣ
Ȼôˣ
ҪЩѣȫ뱾ƣΣ֮ʣѹأͲ䵽˾ˣ⵱еĴˣֵֻģб֮͵˿ǳ󣬹Ķˣܻ
δҲ̫ðȻЩίȫ£ѵãѾΣѣٶԨһѣ
⼸˳ϵĻȼ˲Ӽۡ
׳ϺγԣûнͶ϶Ѵ˾ʧܣ
ϣǶ֪ټ˵ģոսֱӦΣ㲻龳ϣʩΪ֪ɲʧǴǰ㵱ϣʣίУΣյľأ
׳֪ôһУѴ˾٣ԽΪˣţа취Բ¡
һ򲽣ѵ޷ֳŵԼҲḺΣ׳ġ
׳ЦΣ𣿡
𣬲˵㣬ʱȻ
һԱĿ񣬲ճˡ
ִҡͷȴûվȰ
ʵ˷ҲһЩϵĲ
껵ѳ֮󣬱Ϊλ첻ûоԼְ𣬽һ˵է껵䱦ܣͶ֮·˽֪Թͷϣûжκ׷
˺ΪӦΣֶθӲһίн£Ȼʱֲ껵뿪Ŀȱάתȴʹøλʦѹ
ˣøֶ߳۷ˣһģҲûΪѡ
ֱ˿̣˽ɵίԽԽ̲࣬صΣųױ
֮ԴӦٴι࣬ҲΪԼǳ鷳Լ¡
׳ϼ̬ǿӲ߼ϣƳĬʵͬˣҲֻòٶԡ
ʱ佥ȥԽԽʿټĳǳУɽ˺ַǷ
еˣŸղ顣
ʱһâ֣߲ʻ⵴Ӱڿ¶˳
ˡ
Ⱥһɧ
ߣȻѵʲôȡֶΣ׼Ūȥ
޶һ¥ϣӰŶƾĹ㳡
⼸ˣԶĵʿһˣȻǰϯ˵䱦󻤷
ӦȡֶΣҪڳ˲ͨ汻ŪҲǡ
裬δܹȣԶƷ򵥣α£ǿġ
ˣΪ˿İϷʱվ
һΣҵģҪѣ
߼ˣȻ䱦е֣ԾȻЦ
һߣһȺŮӵòĻʿǴһһ֣ųƻ涴ίƵؽ󱦵֮һ
ߣмӻţΪĵʿʶͬΪ֮ˡ
ŵ֮ǰίУϡ
½˵Ǻ⣿
µίУ˼ѵ鱦ÿһҪϲ֮ͨ㹻֣ͳﰲţͬʱУҲиزɡ
ǣΪʵ˷ѽѽ
涴΢΢һЦ½ĳҲӦЩֶΣҿǡ
һתȴֵϾǷѴۣ̺ģǶ˶ԣҲε汻˺Ūưոݣ
˽ͬĽԶɲΪ˸˺Ūģ
Щ˲䱦н飬ǹĵģֻԼίнչ
¼ܹõԲҲˣǲܣǶȻʹưոݡ
Ȼ۾죬ҲǼֶ⳥

̸䣬ǻڹ㳡롣
ӣüͷ΢壬һ䣬ķȫƽֲʧ׼ȷشÿһ˵ĶС
λѣĳڴˣ׽ί֮£ٰ꣬£ҽίȺ˳ͷƷֵĵǰӣѣĵȺ򡣡
˵գҲ˷Ӧһ飬˿ڣ־һֻѣ֪ѿˣ
ĳڴˣȺУһصĺ׷߷˳
ѣίбƵģһ֮Ҫ಻ޣƷƷ鱦ϣ䶨ģһΣһöһǺ
׷Цĳǩ˶ɣ䶨֮⣬ʮ񣡡
ʿԣп
ƷȻһеĲ˵ָĶ𣬾Ѿ󺱼ıģ㹻ƲƷ߾ķ
ǵֵʮʮ֮䣬֮󣬲Ǿʹ˽壬Ҫٽʮڳ͸ʦ
⻹ֻһƷ鱦ǸӹصľƷ鱦ֵԳۣӺš
ʱֻÿһܹﵽۡ
ͷˣԵȣΪơ
Ϊƣ׷ԣʱȻѾƺˣҪҽ𣿡
ԣҲ⡣
䱦һǰۿǣҲ㵲ѡ
ǱΪ֮ǰ³ŵȰˣΪ׼ӦǣֳɷԴӦԣԴγãα
ѾãֻҪλ˷Щ΢ߣǵˣҪվЩֶΣѡ
ȴû뵽ӦԷˣǳ֮ǰʮգ׼ģȻеһգĿ֮ɣ
Ҫôһٳ֪
˾㵣֮䣬ǣķӯܡ
װľķһߴɵķ࣬ƾոֳ


1029 ʥֶΣ

һֱ޳ֵķ࣬ĳɵ֮Ըġ
䱾ΪǧýľΣꡣ
ɵ֮󣬸ǲںͱ;ԸΪϵĺġ
һֱ鱦֮УӲʾˡ
ֱգ˰㣬껳ӣ飬ΪܹչʾԼܣţ㣬ӭѶϣһ´ίУҲڰ˳
ˣ¶ģȫԼͨĸ뢴Ǻúüʶʲôɣ
˼䣬ǧ鶯δӿǧֱۣȸһ㣬˿
Ժ󣬱߲ʵĹתգա
һӡᣬһΡ
֮䣬һӳʵǰ֡
⡭ǡ
пһĻˣȻ
鱦ΣΪʵ
ߣʶʿվ𣬸ϴŲţԾ㤵ɫ
۷ɣ鱦ΪףҪ㻯ͨ飬һһ壬ƣ֮ͳ
һĻ֮࣬ȴ𼸷ֻɡ
֮ǰһ㣬Ϊʹõ۷
ûô򵥣
һʦſڣʱ
Ϲâ䣬һָǼ֮ϵȥ
ƾһ֣ض껯飡
ԭ˱Ѿ׼ƴίȫģи֮ԾۻΣԣγƾֵ顣
һ̣򵥣ǽȻ֮һĴ컯
ʩչһ츳ͨͬʱԪӲش߳ԼʮԪעС
㻯ͨڵõԪ߻֮󣬲ֻ𵽿һã֮ҲѹƬ֮䣬ɡ
Ŀ֮УеϣӿֳŨҵ⣬һ鱦ܾе鶯ɢ
һЩǿʿܹзһ꣬Ǳ֮Уԭ߱ͨ߻ͳ

ٵһָâ֮䣬еɿΣ̨ƾ⣬󣬾š
УԭֻһģֻͣһԵôֲڱأǴ˿̣䣬ȴһɹ֮⣬ӿֳܵ⽻Уͣתгͳһγѭ
ǷڲƳͣı֣һЩʿ״𾪲ѣѾʦģĿࡣ
ˡˡ
һ̲ʱеѾɣһ볣죬ǿ鱦Ǻ׷߻֡
ѣ˱Ϊһ£󣬾ʹ˽ӣ
˵ͬʱĬһ˺Ͳٿصķ֪
ȻһУݱĸն
־ίУֵѣίбƵģһƷ鱦ϷҪ̻Ԫܹܵ˽һݽ֮ġ
һؾ磬ģĽԽڶӦ
ܺãơ
˵֮䣬ٴǧֱ裬ӡۣʹ硣
𺳾֮УǷ׼õĽ֮ڵųɹâΣӲشӴ𶧵ģɳ״ű⣬䱡
֮УϷӿ֮УȻǼ˿ֲԼɱԣΪһߡ
⣬ôܣ
֮ǳǺ֮вܲ䱦ǵ֮ĵģ
ǳʹΣҪ˵ɽΣҲֻıģܹϵ衣
ȻֻҪƷ鱦ǴñĵѶȣѾһЩǰ׼
Ҫȱģ벼跨󣬻߶˺ȴȻȻˡ
һĻ䱦ʦ𾪵ò֪˵ʲôźá
֮Ūƽһ죬þ˱壬Ȼģ֮һ壬ٴԣɱһǳɣᣬԶԶ󼰵ķ롣
һ̣ǾҲȻͨ˶ʦ֮С
ɽֹֹ䲻֮
˽Ϊֵѣպã˷ԣǲ󣬱㵽һԽӣ
ȴ𾪣ٰͬѴ˼֮½ֿʼһơ
ְ˰ˣɽħȫѡ
ڴˣ
δίһӰȺзɳ
˿ȥֻһλߣȫڣҲ֪ʲô
ɽħЦһ׵ĪҪ˵ˣҸʾˣ뱣ܣҪƣܶ־ǣ߿ţ
ͷˣԵȡ
һ֣һŨĪķ˳ȻǼʯǳԪȵȱ
˲֪﾿ʲôȴֻģǼﵽƷʵ֮ƳķضҲƽ
ʵ䣬ʿҲñ鱦ֻҵʱĺܹƵʦ֣ŻὫ֮Ϊ
һ㣬Щ鱦඼õƶɣ˲ܳܵʿʩչͨܡ
УһЩµķ֮½Щᵤʿõͨ鱦ȴǴвͬ
Ҳʹã˶ܹЩѶȡ
ǾΪһӣâһıԶͣǼ֮¡
ÿһ裬Ҫͨʦ쳤վãϸȥѾǧ࣬ɡ
֮ǰĽ֮һЩĵʦ޷ɣҲ޴
λֵѿбģҲ޴ƣֻܹ¡
һʱУһ״ϣҫɽħ
ɽħЦһ˽ӹҲѣԼһԲȥˡ
һλ־ߡ

һļ
ʮʮʮ
һδμ߻֮УķģԪҲʼʧ
˵вʶ֮𶯡
ѹˣΪԪΪۣȼΪ
ǣǿһ顣
ˣգٸļգҲ޷֮ͷǵʥֶΣԶŴһ㣬컯ƣ
ʥ޳ɵЩȫǷݻ
뵽Ȼڴ˵أֶΣǲУ
簵ӿɳǣѱֹסľ۳⡣


1030 
˵ķӦȣȴԵó򶨡
ڴ˿̣ͨʩչܣҲһĪ֮
޳ֵ㻯ͨԼ޳ԪӤɾ͵̵Դͷǰ鱦ӡעԪӳ֣ıԣʯɽȵźֶͨںϣԷ֮Իͨ
ߣ֮Ȼ֮䣬𼸷ڻ֮ͨС
飬ͨһΪȫµĴ컯ȫµڹ͡
òͬˡ
϶ʩգķǣܹԽ⡣
УЩѾԶŴ˵컯죬컯һá
ʩ΢仯ʱЩøͨǧĸǣҲһ仯
ɷøˡ
۷ӡԽԽΪķƷԽԽߣԽԽãԾɱһʱһٶȣϳ¯ɡ
һʱȥʱȥʱȥ
һֱһһҹ֮ʮʱȥ
·ӵޱ߷ԪԾɻڼơ
̾ĿУһ㣬һâ
âࡣ
ԭĴһɫ⣬Ǵ˿̣ģų׵⣬һӡƵӰӿ֡
ٿ֮£Щֱڽ鱦֮ٻ鱦棬Ȼд׵Ĺâ䣬ֱ
Ϊʵ
һԱ仯ӡӣƲɣںУȻͨ黯Σ
䣬ٻ鱦ںϱģγʵķ
һʱ󹦸ɣԶѵȺС
˻ȣּٴץһѱõıģڿУǧֱͬʱ۷ӡȻȫһָȻ

䣬ٴ˸ղŵĹ̡
򡭡
ѼĹ̼ˣ
Ȼ˾أ
˴𶯣ٴξ
ˡز
һ䱦ʦҲĿɿڴ
ü˿һĻͣһվ
ǸԽƣָף࣬ѣӦʧҲ벻֪
Ӣɵλʦǿôʹ졣
˵ľͷ컯Īǣ컯ֶΣ
Ӧˣûзַٰ֣Ḷ́ﵽޣǱһָ䣬Ļɷ
̳ɱǺεȵͨܣ
Ϊ۵ЩʦǣҲ˽һЩ޳ɵĸط
̳ɱڷУһ⣬ߴһͨɢұģ̱ƺõķ
컯ֶΣߵİ֮һ
зȻͷѷһϲѹ£Ǳ£ɣҪո֮
ѱļӳ֣Ʒ󣬵㻯ֹͨҲе£Ҳֻͬõĵ;컯
ʦԣƣԶȻɣԻѴ˷泬飬ʼ׷컯Դ
һģһλꡣ
ӵеΪڳƼ˲żüãҲֺͬȺȣԵ׿Ⱥ
ʦ˼ǡ
⻪ԣһԪӤʿ˵
ǿѾٽĶҲһϯ֮ء
Ŀ¶һ˿⣬Ȼ˵
жֵʵ
ʿ˵뵽Լʦڿ˴֮󣬾ת̸ʵ
룬ƺҲмֵ
ԵĲ˵ֻһӴޱȵķԶʤʿΪκζ֡
ʿӵӴδǸֶ֣ȱ˵ȡ
һĪ֮ͨȱģڿ˵ʤҲܲκηͨ
ȿȻҲˡ
˵һ죬ȫΪԼǿޱȵķƾҲɿ˵ʤ
Ϊͨ
ЩʿʵӰش֮Զʤˣʵ֪
ʿⳡջ񣬲֮ǰֵԪ𵤣ǵ֪˴˼ôһλڣҶ֣׼һ£֮Ҫݷ
ʿعȵʦָ
ʿʲôҵõǧѾãҪһλ֣֮ɷܳɾƷֲܳȱݣʵһʱǴû̽Զɸһ̽ͻƿɾڣ
ϾǴԶɽݳƣ֮£ƣ취ҲҹˣΪ䱦ĲԻˣκãԸλѣܹҺϢ
ֲЩ龳Ҳʵļ󲹳䣬Ʒ׸߾γɻķôͬһ㡣
ȸ󱦣ںʱʹۣҪ󣬾á
ʦ޷裬ֻܹһЩͨͨô
ΪˬˣܹΪǷۣҲܹʦǴ˵ͲƸ
ϾķѰܹƣ磬ֻ֣֮аս¡
ʱ侫óЩ֣Ҳʹ£ƣһϱǧ֮ãý
էȻôһλ֣ΣҪ跨ݷã̽ģ·
ʦͽ֮󣬵Űݷõʱ򣬳вٸ֣Ҳ˼ִͬС˼
ͨǼߣҲޣǶںǾʵҵϽԵûԸ
ǡǡܹͷбתΪ֮ˣһıܵϿɣ̱죬ķ
⣬ʵһ⣬СҲλ뢣Ҫύ

ûܵӰ죬ɳԼУʩչֵÿһݱġ
ɵķԽԽ࣬ʩչãҲԽԽ죬ȻװһݵС۷ľ硣
ʱȻֻµȵԼ̳ɱɲǳɱͨ㽫ﵽɡ
ٰһͨҲȥһ֮䣬ȻɣװѱĺͽƵơ
ǣȻ覵Բ磡
ȻɣĪǣ컯֮ԼҲˡ
ʱĪ˵ڣ㲻࣬Ҳôһ˿ϣ
һ䲻ܹǿʵ˿ްȴҲɢһϣԼ޵;ǰ·øͨ


1031 ʮ
ϲ֮⣬ƣ٣Ҳ·һɨգӷܷؼ
ʮʱȥ
ҪһлѹίУѾҹˡ
˼֤£һʮȫ鱦ƷίУɡ
ڳҲûţкԸµվЩίеһƷȷ֣˷ƵķֻǵίҪ󣬸֮ϣ߻ǿԣ̺ܣƷһ̨ס
˵һǾƷ㻻ʦǰعŻѪҲδܹﵽ˾ء
ˮ׼Ѿﵽδĸ߾̶ȣˣǧѪľҲƲ
ˣ˽µίУѾֻʣʮ
ʱҲԼ³˼
׺ѣЩ鱦Ծ˵ıס棬һıƶ޴
˶۷֮󣬾Ƴ⣬ҲԷĹޣڷܹȥ
ΣΪҪһҲΪס껵ѳӰ졣
֪ûӿǷôһλύίҲ⣬ȻԴϲΪѡ
ڵһˣȻЩȫƳ
¥У䱦ǣһֱû뿪
û뿪Ŀ⣬Ҳǽ
ǳɢϹ⣬漣һ컯ͬħʣӡ
Ϊ֣Ǳ֮ѰʿҪܸܵǿ
пԼ׷Ѱĵ;ǰ
ֻϧǶ֪⣬ԼҲܴ·
ǰ·ڱ˰мȴǵ޴Խľʧ䣬ͬħһĥǡ
ǵļᶨǿֻ¾ҹֲ
Ϊʿ㼸ǧ겻ԲȣҲԶڻԪǿͣרעͬҳ㷹
գָͬһ˲
ڳˣȴ࿴ɫҰף졣
ǹǹۿı֣Ѿľͬ׿ս
ԽΪ辫Խˡ
Դһˣܹᡣ
һ䱦ʦ۾עųӰͬһ㣬ԵǻίУѵίУʮ
ʮѶ˿֮ǰ鱦Կ粻һأ
һͬӿڵǻлֻҪʧܣǾͿվҴİϷݺݲȵڵأ
ѾЩħı֣Եľη֮УԭʹжԿ֮ģȾηھ𺳾Ӱ֮£Ťħ޶˳Ϊ֮С
Ա߼ȴһۣδӦ
ͬǹɾãһ֮ǶӾη
ǱǾĸ֣֪˵أԡ
ڹȥǰվڸ۷壬£էһȻ˱Լٱи룬޷
㷢֣ɼʺͳޣҪ۷
ˣ𼸷ֳ֮С
ǼʳҲãηҲգЩе˽ܣǿпס˸Եĳ嶯
Ȼڵȴȴתĳ֡
֮ǰԣһʮίУҲֻ鱦ѡ
֮ǰıȻˣ˵ףֻС룬ûԣֳŵ
ۿ᳹׽֮ڣֻʣʮʱ̶һһҹʱ䣬Щʲô
Щһ㣬ˣҲ˲ס
û뵽ѾȻһʣµĶЩܹȥ𣿡
ҿûзȫľ;ƿˣΪһʮƺʩչ˼䲻ͨÿһ¶ҪΪԪ
Ҹоó֮ǰĵԪѾ٣

ʦλϣܼȥ𣿡
һʼͶǳõĻԣʿҲʵ
òײҵôһλпܰĸ֣ǧҪΪĹԻǰ̰
ˣüͷ΢壬ȴû˵ʲôֻĬȻŹ㳡
ĵףȷҲһ˿ǣΪͨܣҪĸܹʩչ
ȻǴǿҲͬп޿صĺ
¾ڣ˿ֳ̱ʵˮ׼꼻һֵ۷塣
۹ΪģǾҪ˶ˡ
Ϊظ֣ҲǸǰ;ԶȻװԼ˾ء
Ӧܹȥڣֲأ
룬
ͬʱвҲ˼ź
ȷĹսһؽΣҲ޷֮ǰһʩΪˡ
ǻѹֵķίУʮûɣ¶
ʱһһ£صʿվ˳˵û뵽ѾȻ̶ҹ˰ίУĳ֮ĳһίڹˣµ񣬵ƺĹޣɽļǾʹ֣ͣĳɡ
΢ѣǡ
Ǻʿ΢΢һЦĳ˼ǣίУӺ飬ǵѲ㣬ƳٱǣȵʲôʱпˣʰҲ١
Ҳд⣬뵽λ˵ˡ
ʱһظַ˳Ц˵
;ɽĭίйһƷѽ£ڵƺ㣬ûйϵٶҲһ
˵ȴǻһתһССҪ󣬻ϴӦ
Ŷ֪кҪ󣿡ʵ
ֵԾɻԳ֣Ϊƣί֮⣬ɾƷس꣡
ԭĭ߾Ѿ˼Ҫ׷á
ŻȻףΪվޡ
ȴԭЩ֣Ҫľ֮ںһʱ
֮ǰ޷ȷˮ׼ҲûбҪôڼʶˣﻹðŵӲҪ߸ϣ
ǿ٣Ͳþʹһ飬Ϊ㡣
ǺƣĪϵһǸɴԼãһһͣŪڣ
˾䱦һĸУ˾ŭվ
ʱȴҲ¶˳ɫ
׼ƵһҲƲԾɻҪȥʱ򣬿ôճ
һƺΧʲô˴Ѷһ
㳡һߵĸ¥У˷˳
ϣȻλίӺǾ͸ֵˣ뼴Ϊƣ
һټĹ㳡


1032 Ԫ֮
ʲôˣ
¥з˳ɫ˵
˵¬ĳǴ켯ǺʿС䣬Ҳգ¬ĳò׻ܱģǰ˼һˣҪ˵ʦæƷ˿ί״Ŀ
ʣ⼸˵ΪҲգŲæȡƾ֤
Ҳί״
⼸ͬȡί״
ӹһ˿ί״֤ΪίˣɶٱģҪƺַơ
ǵˣ˼·Ҳֲߣ벻ɱ˵㡣
һʱԣȴǿӲ̬һ
ѣ⼸˵еίУΣӦĻָʹ
ĬȻ֪ʱվ߱ƣˣֻˣ˵ء
ʵڻܷ֣ʵڲУ˴򷢾ǣҪЮơ
ԣΪ룬µѾͨԼ֣ΪʮίлѹɣҲֻе¼Ҫȴν
ҪסԪŻѪɿ
ٴԪʵ˻ϧͬ飬ҪЦǡ
ʦԺôֵҲɥʧ˲ŻΣ
ֻ֮Ҫܹסʵľ뢴ǣͻõĵطֻнɽãΪƵĵȻ̫
ϣ˷Ѿù࣬ǿˣ⼸ˣǴ˾ǡ
ʱ׳ϵˣҲһ߷˳
Ǽ뽩֣ʱֵ֪ǳˡ
ʣҪסΪʵģк·ˣﻹ
׳ϣȻ֮ǰ΢ʣתҲ˽Ϲ˵ȷѡ

˿̣ס͵ڱסʵԴ
ֻҪӵôһλ֣ʲôʧأʲôơ
׳ԶУ֪һͿ⼸ˡ
ѣȻίУ֪ʦɺȥ֮ƾ̬ȣҲʱǵԼ
ŶˣǴԼ
ЦЦηؿŽ׳ϵˡ
ȻбҪǷϻֱ±ǣ
ɫ䣬׼ʩչֶ⼸ˡ
Ȼ䱦ˣֽȥֻᶫӲ
㲻ǣҲν˼Ҵҵ󣬲ںＸˣ
һ̣¶ģϡ
׳ԣҲ΢΢ͷȨȡᣬȻףҲֻˣ
֪浱⼸ˣΣҲʧȴԱʧ
ʱһһɺ嫵ķ֡
һ̤ʮĳУЦԵϺαضŭҿ⼸λȻļ˵㣬һӦҪ󣬼򵥺޹֮ô˻㣿
䣬߱Ϊʵȵʿ˳͵˵Ĳѵ˵Ĵ֮
ȥˣôͲԼƣ
ЩһһͣվΪǼʿִԡ
һ֣ʵһ˾ͿԵֵλʿ
ˣҲǵزȡ
ǳ֮£ڳʿҲ֮УǱɧ
Σ಻Ҵ⣬æٻ˸֡
˵ĸ֣״׷׷˳
һʱ䣬ţձýޱȡ
ʦ⡭ʿ¶֮ɫһԼʦ
ȴЦЦ˫֣ۿһĻ
ивٺһʿҲڸԹۡ
û֮ǰЩʿΪʵֻ˺䱦ڶţ⣬һЩԹ޶壬ҪⳡϷ
λٰ꣬ĳû˵ܼƣ
״Ƭ̣ȴǿڴ˽֡
΢ѣ㲻ǿ˼֮£Ѿˣʣµľá
лѣޱҪΪҵģȻķѲٷҲѾ;ƿݣʮҲǶһѣ
˵ܣĿ֮ǰվԼʾõĽʿĭϣ΢Цлλ½⣬ĳлҲ޷Ժǡ
ֶǳΪѵļ˵ǼλҲżһ죬ʮʱʣίУӡ
ô˵ʲô˼ѵк֣
Ѿ;ƿݣȴ򶨣ѵ˵
ⲻܣɵ꣬˵ֶΣ
ô˵˼죬Ȼ˼Ī𾪵ĸо
ȴ˷Ӧټɻ⣬ǣ;ڵۺԪȻ
ʵûԪ
עĿУԭ;ƿݵӿۻķһɹԪʵ鴼֮С
ԭӵڳ˵ķ֮ǰҹȫʩΪ֮Уȫľ
˶֪зޱߵ˵ʿ󣬳ĳ˷ۻãĴܣûм˿ķޱߡ
жȣΪԪҲоͷһ֣һ֣Ĺޣγ𣬲
ʿҪԪˣ𼰸ԭڡ
ȴ뵽һ;ƽؾͰǧʿıԪԼıڡ
Ԫͬԭһ塭
ˣҪЩ֮ʱں
Ǻϵ֮
̱мʶ֮ϳԴ
ˣǴ½½磬ӵŻҵϢͳԴԴɵԶʤѰʿ޳ְ
ͨ󷨡ֱ
һɣɣɣĳɡ
ϵķԾɻڲͣӡ
һһĲʹⲻϼ𣬶̶Ϣ֮ڣķѾָ߳ϡ
Ծɻڲӡ
ܿ죬ǰ˳ɣųɣʮɣ
󣬱֣ð˼֣ҲԼһЩȻҫķŨȻۺĵ̣
ϵķԪȻ׻ָ磬Բڣ֮ǰȻ֮С
𶯣һʱ䣬ǼžԣϸϸĪ𺳡
ǿÿ°ʵҪ֮ǰԤƸǿ࣡
ǻ갵ԿЦҡͷ
ѾȻɱﵣ֣ȻΪʱָЧ˾ˣ
ģǲϧۣ»Ρ
࣬ˣĪϲ
֮ǰûþȫ
Ѫ棬ͣӢˣҲ


1033 ֿ
ܿ죬ٿʼʣ෨ơ
һ£֮ǰļˣҲû˻˵ֻܻվһߣĪ飬ۿʩΪ
չֳһֺҲû˻ܹʱ̵֮ǰʣ෨ϡ
ЩǵƷίУʮ֮УΪƷ߼ΪƷͬѲֻΪʱ䣬׼Ԫ֮ǰЩ鱦ԶԶܶѡ
ʱҲܵ˼ЩĲͬ
֮ǰЩ鱦ֻһʱʮ겻ȵԪɣ˿̣Ȼָ˷ȴҪĸʱ䣬Ԫ
Ҳֻһʱ£Ԫѡ
֮ǰΪһʮ鱦ίУǧԪÿ𣬶߶꣬ǽǧ꣡
ǧԪĴۣԪģͷѣǿԼʱָ
һᣬҶɵʳƣӵеԪԶԶǧ꣡
ҪǣҴ˷Ȼ𣬵໹а뱭Ʒԭһǧ꣬ԼһƷƣǧܹ꣬Ԫֲȥ
ҽɵ֮ûüԪĻᣬٺò
˷Ϊ˵춨Լλչʾֵڴ֮ǰҲѾźһУг񣬲Żˡ
˿ģֻϧѪԪۣԪƴЩʵϣȻУȴԶԶô
ӵеİ뱭ԭһƷƣþͿֲεģԪøӳԣ
֮ǰʳȴΪΪԪӤܾգظʳȻӵ㹻ģ֮ȫ
֮࣬ˣضư鱦ʮı꣬ԴʵԼ˽ء
ΪչأֻһңͿ԰ЩϡʽΪС
һɱ꣬ۼ֮ϡ֮ġ
⽫ΪƸ෨øô춨ʵĻǧ֮ڣȫӵгԽѰĲƸɾͼʵ

ʱȥʮʱ֮
һʱһٶȣлѹеίȫɡ
ʧǼƷŻɵĹâ˵ʱڳԹˣҲĪسһ
ĬȻ࣬Լ˱⣬ָ
һΣڵͼ֮Ըѵķʽԭ
Ѫ棬ͣӢӼۣæվߣ״
Ǿѱ˿Ҳѿȷǰ
ӵѰʿԱͨܣӴʵͬСɣȻӵ뢵
ߣΪЧƺҲûǸĪԵ
Ȼף˵ܶ棬ڳ˸֣ʿˣҲᷢ⣬Խʱ̣ԽǱֵĻᡣ
һ£ͼ䱦ʿҲû˻˵
˿˿ʾ⣬ҪҪȥ
лᣬȻ÷Ʒ˵¡
׼ίУʮ鱦ίУֻҪǳ⣬ЩҲȻҪɡ
ȴҡҡͷҪٽ֦ˣߡ
ѣǡ
УһĨɱһţûʲôǣߣ
ˣ߰ɣˣʲôûˣûпڳ֣ĿⶼѾͬǳ״ͷõ֧ˣ˵ĵ̣淨⣬пܷѣݡǺǣ˭ǵϣˮõǵͷϣ
˻вʣһ䱦ʦ³һ̾Ϣ
ضѾܵӣ˴ѳɣˣǾôؿţ˶Ըûᣡ
Ǻǣǧ㣬ҲûϵȻᵽ˾ء
ʵˣԹǰŲܣҲ֡
ңҲȫȻûջǺô֪޳֣컯֮ɴ˶ֶͨΣ֮صĸԪؼ
֪Щܱȶȫ˽ҪãȥһУ֪
˸͵ˣߣ
ǰн̸ţɫȻ뿪
˲ˣȻҲעЩԶ֮ˣǲδ¶μҲóֶԸֻܹڰйע֮УĿ뿪
֮Щ֮еҲ뿪
Ƿǳǣûж뿪ĿŵؽͬС
ڶԷ˶ڣڻ˷óֶԸ׼ȥ֮ʣ²һ䵥ʿĴҲա
ЩӰ˶Ŀغ׷ڵֳŵԲзļֳ֮գǵΪֵһ㡣
ĸʿڽ̾档
Ƕȫ˽֮ˣ˿ҲѾ϶ǴΪʦʵǿ֮һ
ڴ˵ı죬δر䱦ĲԻǰǿ٣ҲѾͬһΡ
ѴԲӣ˵ϴΪӰ飬ʤԻһҿѵʵǿǡ
ȻһȽϻʲô
Ƕʲô˵Щ˵˵񲻵ڷϻҪҿǰĿųԶǧܹѱȽϣδ޿ɣ
Ȼ˶϶˿̾ͱ䱦ĲԻ˸ǿϾԻ˳ѾãµǼֱʤ٣ߴͬһΣѾʡ
һ㣬׷֮ˣǸΪγ֣Ź֮ˣóϣǱǣӵеǱǰ·㣬ĳɾ޿
չ뢴ܵϽԵֵʵӵҪã
һ֪õϣѾȻ޿ɡ
ǣʦδ˵ʼֶߡ
һУûзԼֽд̧٣㷢ʿԷһ˵Ұ
ʿİҲֽƬһɽ
һЩʵԴһ֮⣬а뢣ǴиЩʮ֮ڵһ֣С
ǲûʹڴˣһʱжƣҪύ
˵ףЩǣӵƼƷ󣬾㲻ΪƷҲǶֺ;뢴ܣݵλʼõϣ뢲ܲʾ
УһЩԪֲǷҩҲԸ壬͵УҪ˻ᣬꡣ
һʱ֮䣬磬ֿȡ


1034 ҵ
תۼ䣬Ǵº
ɽ壬ۡУԪˣոһĵر鵤ҩȣҲǽָ
鸮Уͬʿǰ̽õȺãռһ׷ͯյʿ߳
ո٣ƸˣԪ֮ٳĵˣҲǴкˡ
ƽͣãӵһ׹ǣ˵ҽ죬ܸأȥδܵù
ҲҰ֮ңڣ徻޳ֵĸ
ǰΣ
˳֣վʵ
λѣˡ΢΢ͷһкЦİɣ긻ǿȻĳȴҲ޴󰭡
ԣһ
ȻѴҽֿϣ⸶˿˵ǲͬ
ʢ޵ǰǷֵ֣
֣ЦǸĳͣԼ׼뵽УȻӵгȱ
ѹ޿֣긻ǿӵȱҲ𡣡
˵ȻȻ٣أȲѣΪ֮
ǰԼǣĳܽˡ
˽̸ʱҲӺ˳
˿ȥֻһʱδǲ޴󰭣ֻɫлмףӡ΢ڣŨ뵭ͬʱߣȻǷʳµҩڽЧȴΪȻ̫࣬һʱ֮䣬лȫֲ
ѡ
ѣˡ
һͣ׷Цк
¶Ц⣬ǻȻֱˣЦ̸
ڴ˵һ֮Ҳ˵֪˷ȲѣΪ֮Ͼټ٣Ǳеˮô򵥣ÿһ𣬶ҪĴ۲ֲֲҲǰԲȻվǻʿӰ졣
ĩˣֵܷɽһϡ
ûĳҪúһˣóʼչؾްɡ
ԣԵǱ㾲½ˣףտ
ǸʹߣⷬǰҪΪ̽ͬʱ֪̽´οɽʱ䡣
Ƕḻ֮Ȼ֪֮ⷬ£ضҪһʱգ½ίУҲ޶ʧ⡣
ЦλѲʧ˳֮⣬жλʦҲӵƵƷȻʱʩչ֮Ѱգȴ޷зḻ͸裬Բ븨֮ͨȫԽʦơ
ԼǣֳϣϵˣҲǳѾõĸ֣ʧ
ˣȻŵùλϺ͸λʦҼǧҪίнɣҲţѽ
ֻܵȵʮԺˡ
޷ҼҪƵһƷлһЩĲ㣬ޡ
ǿԤԼһеѿ˵
ʹ˵
ʿ״ӿЦ
򣬳ֿȵɽ֮ãճ̡
ʦʮһƷʮϰһƷٶ㣬ʮƷƷҪм˽ǧԤԼ
ʹڿǣһƹأƷƷίС
ǵҪɽ飬ίУҲǶƣ׼ȷųȥС
ڳЩϸίѡʹ⣬˵ͨ
ǾͲˣǽֳưɡ
ǵǴһ̣֪ԼļǮЩʹ߶࣬ȣҲûбҪǵֲɡ
˵ʵָտɴΪܷܲʦѣֻߣϣԼƣҪС
ЩʦԭҲǽָ֣ܳ㣬ضС
ЩʦĳּǮʵ࣬񣬶̶̼ڣͱǵĳ̶ȣǵ̱ģ壬ĵȵ챦ɣͨĺա
ȵ뿪֮󣬽̸
ЦʵҲ֮ãʮʮ꣬ȫָ
ףѶҪ۶Щθڡ
ҲȻҸںǣõԣʱ䣬ίС
ֽʸˣҪΣԼɡ
ֵᾡ裬Щ£ģˣ֮ǰᵽ֮£ҲѾӦС
΢Ȼ⻹ǸϢǵ˲ɣ
һЦĻЩǵԼõģ޹ء˵ʵθɾ껵֮£Ϊ⣬ϻҲô˵
ἰ֮£ָһЩгԱӢɵͳϽ
⽫ǿӢɵһʵ̧߸λʿλ
ȻΪƺ֮ʣ˲ȫӢɵʮϣѳɶ֡
űЩԭǴоͨյʿΪһ;츳㣬ͣڵһأظֱضǵĵطò⣬ķ⣬ǰ;׷ױʾҪͶЧ
ǸԶдʦұˮ׼ڸʿָ£ȫ鱦нǱ
֮⣬ﻹϸźͽܳӢ
ʿЩȻӲ⡣
иλҲ֪ӵжĺôֻһ򣬱ɴҵˡ
㲻ܹӿִʦ٣ʦǲ⡣
ǺϢ溬΢ЦͷӦС
̸һ£Ÿȥ
ϣ¶һ˿Ц⡣
һΣȻĲСرֻһͰԼﵽ˴ʱƣͷԽԽģԽõϡ
ʱҪ˵䱦ͥ񣬾ǷѹһͷҲ⡣
ܿ¹ȥ˸߲ȻԼѸ־˳Ա
Ӣɵ㳡ǰ
ϣӴ֮󣬸λԱ㶼Ӣɵˡ
һнճϣЦ˵
λѣӭ֮
Ц⣬洺磬ӭЩ˵ĵ

һʿӦŵ
ܹʮλʿҲԼ˵ӣǸӢɵ


1035 ħ
ԭӢɵУֻʣʦ˿̣ʮλʿԶдʦˮ׼Լ˵ʮٲȡ
˲ĳһһУҲ죬˴˷ֻ۶ɣ߲ȫ峤Ϲͬĳϻᡣ
˷õ֧֣еʿӵȻӹ¼ҹˣһԾΪһ뢡
һӹ˵ĽճϽȥһӢɵҲ棬оٰ䡣
ȻǰְΣͽɵίеȵˡ
ȵ˶ŴֻϯѾʿȻΪʵˮ׼ȥ껵ˣ٣ҲǵµĿλһõĿʼ
ҪģӢɵ£Žһ¡
Խ֧ӵңұӵԽĻȨ
ͨ͹֦ĩڣո೤ϣ
ӢɵУ֮⣬ֳֻϺӵгλһǻȨϣȻѾңұҲֻˣҲȡ棬񣬲޲ء
Ҳһʱգнײ͸˽Խ̡
óȨģЩи㷺֮ˡ
罪ˣȻԼѾΪϣԼͻ񣬻Ҫ֧Ϊ˵ꡣ
һǱƾյõϺʮ乩ķȨء
Ȼֲ֧ƾնҲͬҪڸ֧ԼԼվȽŸ
ΪˣܻĲ١
ϣҲԽõѣԱš
Ͼʿ֮䣬Ѿٴʹϵߵ¡
ֿһԷЦ̸Ѫ棬ͣӢˣˣȻѾŪˣΪ䣬ǱϾңչ
ŪˣΪһݣ¡
ǵΪʵ֮пܰѿƣƿء
ǣ٣ԼӵоԵİ֮ǰΡ
ǣҲֻܴӵѰҺѡϳ֮λ
ӦἫףΪǿӲ涨˽ϣҲö㹻ףһ㣬ӵܣõرС
Ҹƽ⿼ǣţһ㣬Ҿ޴֧ˡ
㣬ԼӢɵͬʱµ˳ϡ
±ؽޱȣֻͼ֮
ȱľʱ䣬ʱգض񣬵ʱٷǡ
ѾԼδһʱ䣬Ϊ

ͬһʱ䣬䱦ȴ˳š
Ȼ껵˽ˣͶ䱦󣬸ɲСʧǱϾҲѾǴеˣ̸ڣȻʹ䱦Լ
Ψ׷һЩ߱ģǹֵȵֶΣʹ
ʹ䱦ŵģȴǣ
䱦η֣Դ֣չֳ˾˵ʵ֮ѾԺͱļλᲢۣһʱ֮䣬ίдҪĸҲٵÿ
Ȼֻһʱ£ЩŲϺţǻת䱦һЩһֺ;뢴ܵתͶҲ䱦󿴵Σڡ
¹ͨ˭ƶ޷ֻҪܹɣֻʣ³ɱʱ䣬ƷʸıȽϡ
ĶȴǴŷǴ˼һؼ
ڴ˵ȣռλ뢴ܣֺ꣬Ҳδػ䱦
ܹ¢ίУѹ䱦
ȥ䱦ӵλλ֣Դ˽⼫ӲԸǣﵽ̶ȡ
ˣ֮࣬и߲㣬ȴҲıһı
һգ֮ϣ֣ѹѹƲڵ⣬磬·ĩս٣谵
𣬿ʼɳʯ
дػǳϣٳٵͽʿЩ̻۴¡
˵̸𣬵ȴ֪ղŵһ䣬һɷȻ͸رϣգֱͶ֮С
Ի˶ףȼи߲࿴һâͶ¡
ֻĺڹڶһڵӰǰ
Ӱ˷ˣ̣ͨ嶼ͬһʵӰӣʹƾ
˼״Զվ
Ի¶һ˿ԴȻЦ⣬ħ𣡡
ӰȻԨʳħһУ˿˺䱦һ죬شܣħ
У֪飬ֻԨ֮ƺһȷɣǾǣλܣǡ
ԭҲǳ򵥣Ҳã䱦ҲգֻߣӵʮٲȵĳԱǸԾ£ţ۶ɣܹƿдܸ֣
ǽˣˣǲԻˡ
ͳͳֻܹӰԵѡ
Ȼͨʿǵλ磬ȨƼ󣬵ʵϣܹʿΪԼЧҪͷԭҳЧĲҲơ
ʳħһ岻ͬ
һԹԶ壬ڸ˴˾ᣬȨλһΪ֮ʳħͳϽŽᡣ
һλֱ˴֮ǵѣѣʳħ֮䣬ȴǾͣŸĲͬ
ˣλħ𣬿ƴȨƵλߣһλܣһֱӲֻľƣΪͬ
ĴܣӵԶʤʵܹѹ壬˵ǡ
ҪӵԶʤʵ̸ףħ𣬱ǹϵĴڶ֣ڽüˣ
ٻĪǣ֪䣿
ħзŮ翿飬֮ģ߽ƺ̺һֱħͣشԺ
Ի˵¶һ˿ãȻ֮ɫܿ죬Ϊ߱Ȼҡͷ¶Ȼ
ǸղţаΣλþĸоæǱѹơ
ֻħ𿪿˵֮䣬Ȼξ߷ȴЩֶŵ
Ի˲ҷϻæħҵȵȷ֪һɸżУһ
ħֱȻ˵
Ի˱ϻŭϲɿħɱһˡ
ħ˳޷Ӧ֪𲻿ΥԣǱ˷ɱˡ
Ի˵ħ𲻱صģҵѰźһУʱȻ취ȥ
ħĮԵǾ;죬̫á


1036 ɸ
֮ħ뿪ǻָƽ
ŵڵ⣬һˣ̲סһ¶ظı顣
ħ䱦˲޽飬ŲԻħһٻһעϢ
˫֮䣬ֻг
ħʵ̫ˣֻһͶӰ˵ƣҪ١
Ĭ֮󣬵һ˸п
ή˵ģҪֶԸǣֻѭٻʩչħ֮ҲѾ㹻
˵
ڸղħ֮ʱ˼Ƶս壬˿̸ǴΪɵ
ħ𣬷ǳǿ
ħѾǵڣܹ޳ڵģʣʵ֮½塢ظ֣Ҳضãûнߣֻǽƶѡ
ԻҲ˵
ʵ㵱ҪֶԸһ˷һԸ
Ի˵˷ΣΪ˱Ҳ֣Ҫ֪ͨ½鱦Ͻɱ
ɫ΢½鱦ڡ˵ħʧأѾͨɱһλ̫ϳʯ棬ҲǱѵǣƿˡ
Ȼһ¶ֲŵɫ
Ի˿ЦȻǣƿȻ֤ܵ½ų̫һ֣Ԥϡ
ǣָǣʯ棿
Ի˵ʯȻˣȴҲԻָΪʵԸǰʿӦ㹻ˡ
ѾȥŸҲ֪ħ֣вʮ
½磬㶯֣ǰ򣬱˼ɡ
̫ܵˣʯϣǴг㣬ضڽӡ
Ի׵ҲҪйעĶʱ׼֡ҹƣϴαֳĶ֮⣬ӦûֶΣǰһбƽȥʨӲãȫضһʧ
˸ȫϴȻûܽѣȴҲ͸ٵϸ֮ǰʹѪһʧߡ
ʱѾ֣Ѫ汻շףԼС˶֡
һΣ׼ӳ֣ıȫ

ʱɽ죬ӢɵС
λʿѯһ˵չڼ˰ѹ֤һһ𣬺̸¡
漰࣬ɵ껵뿪֮ɵӰ죬ִ֣ЩӰ죬ҲڽƽϢ
껵˱ϾɻȱûڴˣҲˣԸ˴С鷳һٽ֮ش򣬷ΪӢɵ¾ɽ
ʿȻΪʵƫͣȴǡΪˣҰļСƵǵʿ֮кı
һЩʱ˽ǣ֪Щ֮ʱҲһ뢣Ӣţǧʱǰĥ
ǱþûڴгͷҲֻǰȻȹܹһ˿УͳԼвСüڡ
лмҰĵģҲԼá
Դʿ̬ȣ֮࣬߳պ͵;ǰ·֮շ
ϣܹıȡλ϶յģıȡλ
ϣܹڼշ»ҵģָ㴫ڡ
Ͻ֮δȫߣǿ;ϣתͶܷ޳֡
˵ǰ;ϣϣȻҪ£һ˵õȮ졣
⼸£٣ʵߵͣΣԶоӢɵı仯
дΪ
ȥӢɵУʦԱ䣬ǸΪ
˾£ȹȥſ࣬˴֮ദҲΪǢȻ
ڼı仯Ҳ˼ȴóۣȥǰ㣬ΪҶͬһ֮ˣɽͷ̫࣬䣬ԾԵʵ۷ˣû谭
ʵҲǱ䣬Ҳȹȥȫޱ࣬Ҷ˳Խʦϣ;Ȼû鹴ĶǣŽ£ȡô
𰵰п˵ףǵ汾죬ܷ˰
ΪӢɵˣһ仯ҲɣԼŴ̸۵֮˸һĸоҲڴ
֮£ܷõࣿ
˱濴Ӵʵɢ֮һɽͷǸΪصıǮ
ҲãȴӢɵץ𡣡
ڵףˣһܡ
ʱһִ´ԽȻϣϢֳͨϣλǰɵ¡
λʱҲɫ΢䣬Ȼ˴
Ŀԣ֪ˡ
ţѣǡ
ڵиԳҵĸ̧Դ죬ˡ
٣ȥȥͻء
ˣ˶ʱȻ
λӵгλЩƽǲͬ
ЦϣǺϢһЩûڽз䣬λϿɼǵãҪΪȡࡣ
ֱӶϣǱ£ȫָˡ
ΪСƽ׽ˣ˵ҲЦ
Цλҷģĳϡ
˼ǰȥ˳ɵУˣ֪ͻȻټϾ飬ΪЩδãҪ¡
鲻СڶһһԶɸΪԶУ
ۡ
ȥͨۡͬǣۡ˲֮ԣԱٶ죬ɾһС磡
ȻĴڣ
꽪Ҳһء
ܹں֮ԣԱٶ죬ɾ֮ضƽ
οǴطпܴԶɽر
ܹƿ֣ͨçɢޣҲܳɾһ뢣ȻԴΪҵ
ʸرģһǸѰɢޣǹ¼ҹˣʵʿ޷Ⱦָ
ҲҪ˵ԭڡ
ʵＱгǰ飬᣿
Ȼȷ֣֮ͣԳһҪȣ
ʵѣǺʱ֪һϢ
һ֮ǰǰǴطͻȻӿĪԶʮһʿˣҲѾӦǺѽ
̾ɸ಻Ķʵ̫עĿֻжܵһʱ֪ϢڸȥӦûü
Ȼ


1037 峡
УһĨš
һҾ޴ıں죬ʻ޾Ԫŭ֮С
ķأͬһ˫εĴ˺ѣӰ˸ɿ촩󣬲֮ɹ֮ң
˵رйʱһ־͵
Уֱ˲ϢԽʱգ磬κһ
Ź鴫ţʵΣû˿ţҲͨʿŶɶȿݷࡣ
ֻúķ׼ȼգֻߣͬʱ붯λˣٶȣǷǳɹۡ
ұϣһʿŽ̽Ѱɸˡ
ڳɵУ˸λϾѾһ϶ҪΪԶ֤ҵλԱйţǲǿߣǰӵеĸۡܲв֮أһ֣ؽĴ𣬷Ȧɽ磬ָտɴ
ɸ֮Уû㶫ɸҲǲɶõر
õԸ죬ãһֳɵĶ磡
Щ磬Ǵ߿ٵС䳤ߣܹԼٵĶ֮һ
ǶԣԼͳ־㲻ֶΣƾѰ
Ժ֮˶ԣǼ̳ǰ󣬵õ˵;
ҲѾӸصе֪ԭ֮У磬д
ԭתǵڴߡ
ˣֱ𣬻
ܶʼ㳣ֻصƽ⡣
ңй򣬻󣬻ֶãж磬ԴԴϵҲԴڴ겻
֮Զת֮УȻзֶѱͲͬԵ
ѰɢޣҲˣԵ඼Ի֪ҲȻҽУҲû㹻ʵȡ֡
˲ͬ⣬뢴ܲ˺п֮ܳתΪʵʵڵĺô
Ҳڵõ̲صıء
̫֮ңԶж磬帣ء
ԶŽ֮մȾ˲֮ԵѨ
ȻֻúƷ࣬ȻγɵвͬҲͬޱȡ
ѣ㻹ûг׻ָһ̽Ѱɸ᲻̫ǿ
̸֮Уʿòĵ
ΪҵģԪ˲٣ΪʵҲؾ磬ϴҺȡ
ʻʿЩΣæˣ½ĳ˼
΢΢ͷȴЦ
ˡഫӣҲǼɵȥֵ̫࣡㲻õģˣ˭Ҳ᲻Ӧõġ
ڸҲھã˽ϡ
ѣ̽ҪɸᣬŴߣб˸ڣʿҲʿɶֹһϷãƾԹ͹׽з䡣
˽֣״սҪǷдеΣա
༫飬ͬɸ¼һա
˴𣬽壬㹻ĳԷ򣬶սˡ
Цĳܽˣʱһ¡
ЦȻԶرҪȡ͸ֵˣʱҲ޷
Ǿ̸֮ͬУǽȴֱΣա
Уʮλ˳֮⣬ʮ乩һ˳ͲûЩɽĸҲ
Ѫ棬ͺӢҲˣֻҪŴߣ˵һʧ٣Ⱦ󲿷˶ȫ
գ˱ϵ˷ɸڣʱѾмʿڸַٽ̷˹
Ǻѣ
ԭģһյ˿䡣
ˣŸ˳ԱţʵΧɢ졣
ϾҲ˼ᣬһף̱ݰθߣ˸߲㣬ٺͱӻ
ɸ֮Լ޷ô̼Ѷ֪֪ͨˡ
ѣΣ
ʿϷ֮һˣΧʵ
λѣ˼Ѿв˷֣½һģҲȰ棬ڳŶ룬ΧƺǿΧ˼գ˿
зػǸãɸġ
Ϣ˲ϲԸԵ
һЩ֪ʿһ㣬Χŵĵʿа˸ϸ
ǵĴڣʹЩĴɵչǿ
Ȼˣ峡ˣ
һ׳˵
׳ϣվַ֮ƫ˳ϡ
ȫɽλȨأ֮߰ڴε
Ҳã̫˵ڴˣˮ㣬߰ɡ
֮ȴͬɽһ顣
оôЩԵתһ룬ȴҲֻܽܡ
ɸ˻ԵڸˣĪ档
ݲ˵Ȼˮ㡣
ʲô˵ȣȻЩûǿʵûӻ֮ˣ
һѪ棬ͺӢɫЩÿ֮࣬ȴҲҡ
֮ǰҲ˵ȣ˿̣Ͷ˺·л£ֵһ
õͬ׳ϵվ˳ɢ˷
λѣ˼ɸ˿з֣ù鱾УǼʱ뿪ҪӰҵ̽Ѱ
Ȼ꼴ԵҲôҰһˣԸߣɻһöһƷ
ڴ˵ʿһС
ˡ
ôˣ
ɺޣѵɸ棬ʲôرȻô졭
ûа취ˣȳɡ
ɢ޵ʶʱ񣬵ڴдߣ׷ѡ뿪
ȴҲʿԲģŶݹȥһ֮󣬲ԼͬգǱ
ɽ¶һ˿ЦһأһһءȻҲˣŪĻ
ԼʿЩǵص˸֣ƺõָͻȻ⣬Զ
һǱ˺գ˸Ӧ֮Уʿڡ
¡
һԪӿֱطһ˲㱻ʮΣͣ˺ѣֺϡ
֮󣬼ʿ½
ϢѾʧ
ûѯʽΪʱԶǿգ⼸ɶʿһķڷɿٽ
ܿ죬ϳеʶ֮ˡ
䱦ǹȻҲˡ
޹ˣɳ
ͻȻɽͽˣɫԾ䡣
СԨ
ˣȻҲˣ


1038 
˳Ŀ⣬Դ죬Ǳ߿˹ȥ
ֻã٣ˣƿϣڿһĻڶħͬŭΣϯ澰
ЩԶӰһİʹڣʵ֮䣬ƻá
ħ£һħ䣬ƺնȾһηΰѣ֮д
ħ
һæʶ
ֻȻɢܿҲܹӦ硣
ɫȴ֮Ҳ鷳ˡ
ѣԨУƺʳħһ壿Ǻǿ𣿡
صǿǿҺܶ࣡һ壬ԶһֱڣɵϹ˵й֮٣һֱܲϢ޾˴ԣдܣʱһ򣬶ҷܵԹͨ꣬ħΡ
ӵһĴܣʿ룬ʴ꣬츺͸ԪΪʳһ㣬Ԫ񱦲ģ
һԵһλ˳ϲڵħһԹĴУҪ䶥ǿߣѷɫһܵѹƣ½ĸ֣ͬ
һתȴǳԵڴУĴܣΪֻأ½ȻڴܣҲ壬Ҳ඼֮䣬صǿߣҲܹѹԨλ
ѴԲӣ˵ǰȦĴܽٴ˼䣬ԼѨ磬򡣡
һʿԵµΪţˣλҲһֱӲ˼䣬ΪΣλ᲻ҲУ
һ˽Ĭ
ۼģԨʳħߣħ
ӵеΪʵڴеڶ¸вħħʣħ
ʵȨƣȦУܱȡ
ɽãû٣мأҲڣͼˡ
Ҳ򣬸йǰµķگرλܸ֣Ҫ¹˭ֻδ֪ҿ˵
ԣͬ
ʱһԶͶ˹
λ
ɽһҪˣҲãǵ״
ˣټϣһǰ
֮󣬸ʿɸ֮ǰ֮ᡣ
Ѿռһϯ֮أȻҲУһ֮أ֣䱦һ˵Ҳˡ
Ϊߣǹȥ䱦߸żظ֣ʶʿһ˽´̸ʲô
ǡüͷ΢壬ȴϳЩ˵ݣ޹ˣɳǾȻˣ
һʵѣ⼸Ǻ䱦ˣ
⼸һ㣬ɸʿ˴˰ͬˣģԶˣҲӵö࣬޷֣ɢöࡣ
Ҳ˽ԵɣԴڴܸǳԸ壬ϰ֮ͬҲ̸ͬͬ¾
˱ϾֻһҲǿǰıԶǣάдΪ½ʿҪá
ҲޣǱǣʿţܣ岻ټϸ³ͻ˴ԣڲС
ĳϣ޹ˣɳȼɺ䱦ϣҲϡ
䱦޹ˣɳȼȫѹˡ
Ҳܵ޼䣬ϣ˴ãƣʵ
ڴʱж̣½磬ʶٺ֮£Σһ۱㿱ϣֱָʡ
ǣɸģֻʣˡ
ʵʵԱΣ
΢ԥεԨǿ˴֮Ҳ˵׼е̣Ϳ˭±Ǯ˭ܲȡࡣ
еǣֿοģ˵ҪʲôǵòɵĺôҲᵽֵģʱлᣬҲ־ǣհǰ˺󣡡
΢΢ͷԴ˼Ƶ˽⣬˼֡
ξǣ˴ƺ⣬໥ǣñ׵֣ҲԸΪνɲҪʧ
ΣҲͷһͷ֮󣬺ܿ飬һ¡
İ취ǣͬ̽Ϸɸ
ʱڣͬħҲȻǰǵϣʵħ졣
ɸ棬һǱָҪ֮⣬ɣ鱾Уʣµз䡣
Ȼϵ˻ɹʶϷɸãֱӰԼҪ˳
ԣʱ΢
Ҳһ
ɣֱԨƴ󣬵֮棬Ҳô
ɽȻҲӦܣħбҪɽԳãʣ֮ҪĳɣɹǷ䡣
һھҧĳɣǱȽϷʵļ롣
ʵ˺ĺԨҪǵ֮Ĵɽͷ̫࣬ɢܺԨһ㣬Ϊħߡ
飬ǵصϣҲ޷˲Ҫħ㹻ء
عأԨһҲӦʿɶֹ˫ʵ
ҪһħԳɣܿ죬һǺ߼ħ
ǼȲӦҲܾȻȶء
˺Ԩִ֮ʱ䱦һ˵ʿվһԹۡ
ȻԼʵ͵λν֮Ҳʱ׼ȡ棬ֻҪԲҲгĵ
һԹۿţڼ䣬˵ǸչҲһ˲õĳϳͷ
֮Ԩһɿڣͬ˵õĳɣ䱦һִΧǷƽʣ
һֵԹۣҲܿЭ飬Ԩɰ룬䱦༸˵öɰ룬֮ɸڲ䡣
ⷬϣҲףЩֻԴһıͨĵЧҪĶĶǽڣ֮٣Ҳס
ܸ֣ûһ֮мֱģϧۣЩԵ
ΨһǷǿ˭ʵ㹻ܹ˵ӱ
ܿ죬˷ֳ֣һ⣬⣬һͬɸżǰ


1039 ɸ
ִС죬ɸǰúÿһۡ
ɸ֮бͻԵȤȻҲԷ̽Ѱʸۿ
ǰģһǳƬ֮ϵӴֻۡۡСΧһɵİ֣ŨԪ磬ᴩ磬ͨǧ֮УȻشɢ
ѹϢ˵⼫пһԱٶ죬ɾһɸ֪ʮа˾ȷ£˼䣬пܾԭɸ˵С죬Ĵл־ɸԴ
֮ǰ˭Ҳ޷֤涼Щʲô»ν֮¡
ΪиĴλǣȻ֮ǰЩˮɢʿһ㣬ػɸķ޲ߣйʱѾддֽеطһּΪõֶΣһֹطãƭ
͵ɸķǿһڵںͺ֮䣬ǿΪϾ֣飬Ҳط
ĸȤʵطǴӺζ
Ҳ̫˵Զɹα֮ͥ
ʱ𼸷ȤҲڡڴ䡷֮У˽һЩԶɹйصţŽִ֮󣬻һЩʱ侫Ҳдһ뵽һ취ģйʱĴܣʹãҲ෬ĽѾǳơ
ȻлȨصļλϣѡɽͳˣطһ⡣
ٴ֮ͳݽ׵񾧣ȫɢŨ֮ǵѾǳ
ĬĬ˷һŨˣ˶ʱ㶼о˴䣬绯Զ֮ʱݺصˡ
˳ԽӽɸȻԭʿĴƺʧȥЧã롣
ɽߴٵάֲ˶ãȥ
ȷ˽ȥ
Ҳ󣬱˴ԮпֵܳκΣ
ʱЩԨħҲ׷׷˽Ҳһ㣬Էֳһҵʱ׼Ӧˣ˼ĴԼڰʮ֮
֮󣬺Ĭر˴˿£׼һ̽Ѱ
Ӧ֮壬ȿԵɸ֮пΣգҲԼӱ˴ˣر䵽С
˲˹ĶǣѸע⣬Ͷ˽ɸȴȷ֣ǰ龰ƺʶ
ǰģһӨ͸̨ͥͤ¥Լɼï滨ɵİ֮У֮⡣
ƺһ԰ΧĴСѾĸۡɸؾڲǬ˾ռߣһʱ֮䣬Ҳ޴жϣǷΪһ硣
̸ֻ̽
ɸΧðõ꣬Ҳ˿ֱӷ룬룬Ϊס
һȡһΪ׵İ취ǾǴӵ沽ΪӪǰ롣
˭Ҳ޴Ӷ϶ʲôΣգпһֱȡرƽ£Ҳп̤һٲҪ׷ˣҲпܰȻͬʱ˲֮ʱ㳤ĴˣҲꡣ
Щ˶ģǰǰͣԼѪóı顣
ֵطʿ֪ΣķӦȫޣŲ֮䣬Ҳв㣬ڵ沽ΪӪ룬Ϊס
˲û԰֮Щֵͨ黨ݣмһЩҩģעϾ˵ϵľ磬Ͻ洦еĲƸѾˡ
ߣֻҪܹƿۡбܣ˶ֵء
֮޾յشԽ԰֣һƬĿյأϡɼԶûһ¥У磬󲻷
ﶨȻɸ
̫ˣǹȥ
һϲǰȥ
ʱһĺ⣬Ȼӿͷ
ȻΪ˵֪⵽ѹƣȴزǿڴ֮ӿ
Ǻ嫶ǿķ˶ʶԶɹеսܣ콫
ʱҲȻ֮ǰ̽Ѱɹٸסס񽫣ȴΪɸΧƣ֮ɥʧЩڣѾ˥˻Ϊʵ֮
ǣ콫ҲӵʵҲǿȵһء
񽫸ӵдɲȵʵʵС
콫ЩԶɹսķնħô콫
Щ콫ƺüΪãô죬սߣ
˸֮ܵеϢ֮䣬Ҳסɧ
ԭͲģϣݽ˶ɣ֮ǰһź裬̱¶ԭΡ
֮еϢȻΪ٣ֻõһ֮£ͨ½ɢޣҲȫͬʱԸ
ڳˣǴжԸʮϰ٣Ӳ⡣
ִȥһ콫Ҳֻùǧ֮ûд֮Уʮôš
ҲҪңÿֳˣסУʱ׼Ԯ
䱦վ˳ȵ
Ƕ֡
Ϊĳ֣һߺҲӮòٺӦõĬϣİ취Էֳˣʮӭȥ
˾ںԤһ
ֳȥʮˣǵصʿʩչ죬һֻǰӿҵĲһһش˹
ǽսģ͵ȵױлʮ񽫣ȴҲֻͨĵΪ
ȿܣΪͨ˱ȼǣֻ౾ܣǶ֡
ھһ֮󣬼е콫㶼˻
ڼ䣬ʮ˶Ը񽫻Գٴճʮ֮󣬱һٽԷ
оӦúͨĵɢޣ߶ضʵӢڵ֮У֮սƽ֡
ӢһĽطԼشţЩ񽫣ҪսֻӢȡʤ
ͬΪĿܺ飬һ㶼ǿ
ûзɣǳѵɸΧѾôʲôشҲܲµ
ԣ϶¶ء
˵ò콫ǳȺӳ֣ҪôǧǸлҪôֻһСӡ
ֻмСĿǰߣܣǺߡ
ɸ̲صΣգ±֮ǰԤ


1040 
ˣ븮еˣû˿ȴ֮⣬֮󣬱ͣ㣬ǰ
ڼ䣬ȡϲȱױɡ
ûгսҲûǰȡȴǷֵüƷаǳõ񽫶ʮ
Ϊ˵ˣ綼Ҫ֮ｻӢɵ޸Ȼٲĺô
Ѫ״һȴ¶ֹס⡣
Ϊ֮ˣҲûգԵ˶һȣ
ӢΪΪֻõأֻһ
Ƭ֮һͥǰ
ʱ䶸ܵգͻȻ׹⣬籼кĺˮҪ
ĿǰԶŤĶռһͫľ޴֣״֣Щ׹⡣
ã١
ǸղŶйٽ٣
Ϊࡣ
˳Ծ֮࣬ȴҲȻ𼸷֮С
ǰЩ׹ȻʢȴҲֻپͫ٣ڳвС
Щ٣ÿһӵղų֮ͬȵľ磬ΪΪʳӦʿ֣Ϊ㽫١
ζԸǣ⡣
ȻΪ˶ȹӦٵԵʣԣĽСٱϾ٣һòйԽԽ࣬㽫һʰ
ǧСģô˾ۼע⣬һ٣Ͳðˣҳǡ
һ䱦ʿվ˳ĬȴǼһŹӵĺֻɫ
֮£ȼͻȻ֮䣬ŨϷȥ
֮䣬һݹ⣬ɸϣƿնȥ
ֻɫƿնȥһ̣׹ҫգҲ˹ȥ
֮䣬һɹļµľ޴𶯣һ˹ֲȻը
ǧݣ׹ըѡ
ɧÿȥҲ죬ת֮䣬ɢˡ
ٻѪ棬ͺӢ˼״ԴΪԾ
ǿԶɵطΪʳȻһԣܽ١
ļʶԽԽ㣬Ҳ˽ֶΣֱ֮ܽһ֡
ǶһеʿҲԳ߰Ĵۣҹƣ͸ղһطֵһ
һʱզԡ
ֵṆ̀ǵɢܹŪ֣ڣʶªһЩ˵
ֻǶһΣܱһľ޴ۣҲͨʿܹе
ͨʿƵҵҲ޷ϾԽǿ洦ҲԽͬǲƸ֮ãû
鰺طãܿҲֳ
˼ǰһ·ϣ˼ȵɸżʲôΣҲû
Ϊ٣ʹʧ١
ֹһ˴ͥ޴ķʯγɵĹǰ
￴ȥһڣͨŨδ֪
˵Уʶߣһ±㿴֣ɸһλ
üǽĵطǡɸţӦܹͥ
ȴҲ˴żɻ󣬵ȵȣ֮ǰǿ֮ӿԱٶôļ󣿡
ѣ˾΢Ҳһɴ
ȷΪִ˼ƶ磬̽Ѱģǵɸɲ֮ĵֹϷ֡
һ˵ʿ֣ôоۡЩﲻһ
ԣɫ΢䣬ЦΣ̽Ѱ󣬲ˣ
޹ˣɳʿ͵
ɵʿҪ˵ЩʲôȴͻȻ֮ǰȷȷϢƣɸΣóԱٶ죬ɾĽۣҲֻ˲²ѡ
ֻƾڹ۲⣬ȷʵԶ϶ɸ
ǣ޻˵
ɽ˵ǼΪ˶̽Ѱص㣬Ҳ÷һȻ߸Ӧ֮Ǿ;쵽𴦵طҡ
׳鲻ҲãûбҪ⸽˷ʱ䣬һ㣬Сĸ콫֮ǰڽһɼ︮⣬вĴѲߡ
ϳɳ֮ԣȻûʲô⣬ȴҲֻܵͷǡ
ۣ֪ΪΣȴ𼸷ûɵĲ
࿴ɫԣѣôˣ
ع񣬵û¡
⴦ɸ϶̺ΣգֲпΣĸӦ
ȻûʲôѪĸӦҲûȥ
̽Ѱɸ˵û˿ΣգԼҲţֵΣ֮Уֵһᡣ
񣬼ǰȥ
һ·ϣ½һЩ龫֣ȴ඼ǵµΪڳ˵ʵǷ֮ѹ
ǣЩɱɱѹıѹûд˿鷳
鷳ڴ˺ϵһȺ콫ͭͷ棬ף㵶ǹꪣټľɱ˹
һȺ֮Ĵͳһ񽫣ףÿףͳһӱ
˹ֹ֮侮Ȼ򣬴˷ͻȻӿʱв
ʱΪ׵Ľ񽫣ȻԵ˼īȷˣΪô£ն⣡
īû˵һλ
ûУЩ£Զŵ伮ûᵽ
Ҳû˵Ӧǲɢ
ôȷˣȷɢĸ֪ۡΪΣɹפڴˣÿһȨСʵߵͣƿһ콫ⲻΪ棬ӦŪǣЩ콫мʵ
񽫣ƺмǣҲڵϣӦûдﵽڣĻӦʱ֡
ô࣬ܳһԣ֪ǳɫ
ý񽫿˵˾ԻȻ
ڳǼʶĴܸ֣ע֮вء
±Ҳվ׼ð䷲ˣԷ档
û뵽ǣʱкâһͻȻתȺ֮Щħǡ
ʳħһħԼ츳أУܲǵӰڽĿ֮£ȴΡ
񽫼״ŭףħһ壡ǾȻħһ年ᣬ˼䣡
ǡȵȣһԡ
һɽһڳͻȻɫ䣬æ
ȴ߼˸Լейʲôɱ
ʮҫŸɫâķɽƾն֣ĽֱӾնȥ
˶ֵͬʱʮӰͬڣֳʳħԭΣҲЩͳ˹ȥ


1041 
ȶ֮ڳе콫ͬȼĻҩͰһ¾ͱ
ʽƿգƷ磬಻
ټĹ㳡ʱͱڵ쫷⣬˷˺ѣպ
һЩ񽫣ܲͦűгɱߣֱײ
֮䣬ԭѽ֮ƣ̣ͬһ±ͱòʰ
֮У˲ѷɢԶŷΧ콫չ˷
Щ콫Ǻ֮ǰЩΪױ½ʿ޵̵ˮ׼Ϊܣһʿطͻ֮
񽫣Ϊ͵ʿҲ̫ѲֻҪڳʿٶӦ֮ʵǿߣܹɵͬʱԸ
Щ콫ʵ̫ˣÿһˣҪͬʱԸʮƵĶ֣к󷽣ԴԴϵԮ糱
Ƭ֮ս֮ҡ֮䣬׵ɽ쳹ۡ
춼ϣ춼ײޱߴҾ񽫣ͭͷԮɱħӵ򷽣

Ǵ˷ɸһ˲
ֻʮâһһҫų⣬ӿŨԪ񽫣˳
Уǽɫһ׵ִꪣս޸ɫݡ
һЩʮ֮ߣԵÿ׳Ĵ󺺣ɫսףҲʴֳ־޴ŭס

Զɹ֮Уӵҵλӽλǿ֮ĸߵ񽫣
һЩԶԶȥͬһɽľˡ
ӴѪ֮ת·ֻѹܹ˺أ̤ɽӡ
ǲǷ仯࣬Զɹľ񽫣ݴԭΪ̫壬շΪӹһֱΪɹЧĹ
ͬҲǸߵ񽫣
Щȫӵеأ߾ϵ콫ģǲĺӰͬϯӵ
ȵ΢˶һȴʲôӰһ׵ͨÿ˶һͳ졣
Ķ飬гǧ֮࣬ۺһӴעڽɸ
ɸģҲڲ֪У˱仯
ԭװɸż˿ϯԵս˽£һƬɳڣ˿ӵеģֻ޾ɱ֮⡣
⻹꣬콫ֵͬʱлӿ֣ɫ񽫼ɻʨգ󣬻Ⱥһ߰
һЩӰԪתĹһ壬Ȼ඼ֻ߱൱ڵصΪȴҲгǧ֮࣬൱ϵ˾ǿߡ
صĲŽ׵ĹԽԽ죬ԽԽ
˼һĻԴľ𺳵޷
ʧ֮䣬˲ҽţΧǵױмסֱӶƬҲһ飬ʧ֮С
ôô콫
ɽ˿Ѿľŭ֮Уܿ죬ѻɵĿͶħһħǡ
Ȼһ·ֵ͵ûбֳκ쳣֮󣬻¶Щ˿
ɽȻ
ˣƺѾ֪д콫أ
Ǹ֪Щ콫ħһΪУ
ǣǲû˿µı֣֣ŭԷ
ãƺʲôı
Ҳ˲ԣʿΧ£սֵߡ
ѣ˵ز˾뿪
̱֮ѡ£
⵹Ҳս֮лչ֮෴֪ӵֳȱһʱ
ȻһߣҲϻֳ̼һԵֵ콫Ѫ棬ͺӢˣ㻯ݹ⣬
ת֮䣬˱㴩͸ϣɸ֮ȥ
ҲûбֶΣ£ԻܷگϵΪ˲ݳȺŰûкΧӣ׼˦һ֮ƿնȥǿıֶ֮ƴɱʮǿУȻ˺գͶδ֪
ֻһЩΪʵͣû㹻ֶεΧ֮űԭأȻұ콫Χ
Ƭ֮ǱҲ޷ֵԱ¾
ֳҲûһʣ£սףȼ˺ЩħħҲǳսĴӶݡ
ֻңɳϯ֮Уû
һĽԭأһ翿ĴЦд˳


ķأһЦ֮Уͬϸѷ졣
Ƭ֮žһ粣
ЦͣԽԽž֮һƬƬĻȻʼѣͣص䡣
ܿ죬ĻһƬޣҲͬ𣬳׶ںڰ

ڵУ˼ֳĴɶݣѰٳڡ
ܵգ֪ʱ֧սշ̻ޣͬռ䣬һݡ
ǿԪܹͬ˺һе쫷磬ϯһ֮ء
Ҳ֪˶ãڲԡ
ô£ûжݳȥϣ¶һ˿ǰδе֮ɫҼǵãķڴ˴ֳٶȣֻƬ̣Ѿ㹻
Ҳо֡
ʱƺʲôɫȻһ䣺ԣһʼѾԣ
ʵѣ⻰ʲô˼
ǸղŸоЩϢƺЩ쳣뿴а븮֮ǰû˿μ¶ЩΪʳ٣ܺ޷Ӧ
΢ôһ˵ƺȷˡ
ͳħһĴǣƺ֪ЩʲôһطһӶˡ
ж֮ƣ߳ƺˣ˿̣ҲЩ˵ľٶ֮ᵽһ˿ıζ
̾һûڵһʱûעǣ֪ˣøȥʲôıƣȻ֪飬ܱǵҴҪǿ
ԣͷ
ղǰĻʱ̣˵治ףҲһѡ
٣⴦İգϲ죬²ŵء
ܿҲһ취ǾǼֱֳǰ
ǰͨδҲһǰֻѰŵطǡ
Ѱ˿ܻҪԼΪʵ㣬Ҵ˺飬ӵֳȴ޴ȥãೣ˵Ĺǡ
ͺͨ䵽ɸӵԹУӵͭͷۣˣȴԲǽƱڣֱײһ
ǣսѡһҲġ
ȻƬ֮˵ǰȻһ硣
սȻ˹ȥ
һ̣һֵľɸǰ


1042 Ź
ɻ¥أ˿ǰɫ񣬾˼־ء
Ϊһ֮ǰ֮ء
ֳ˹ȥ
ֻ·̨ͤ¥ڣһ콫֮ĺۼҲɼʿӰʧͷ·Ǵûгⷽһ㡣
˻żٴʯǰʱһ·ƽ޲ʲôҲûз
ֻ￴ȥȣ˼Ī֮С
ֻصǰߣĵطˡ
ż˼˵
ղЩ콫ЩŹ֣Ƿǰ
ѯˣȴֻĿͶ࣬ȻѪ棬ͺӢͨʿмֳ֣ϣԶʶ˳á
Ȼûʧȥɣֳ֣ҪΣգҲüܿ
΢΢ͷ
ղӵ̫æණûп壬룬ǰֵĳȴǴżͻأ͹졣
ͽ඼ո˵ֳֶ̽
ǣ֮˱ٴӭϮ콫
һӰ֮ױ񽫴죬Ѳ߮ڸۡϿգǵĺ󷽣ڣİǧ֮⡣
ûᣬ̽һǳɫĿһȴǿѪ棬ͺӢˣλѣǳ֣һȺù˼٣ҳȫǡ
΢ȴΣֻôӳз˳ȥ
ȳֵѪ棬رƵѪ«ѪԪټѪɫƾն֣ӿĲΣȻӭϯȥ
ϣѪˮ֮ⷭӿУѪ⽬Һγһ޴ޱȵĳӡ
ʱ䣬ѪԪҷڡ
ѪУһ˻ҲûеѸٱУɡ
Ѫ޳ڤӵͨѪԪ֮ӵмǿĸʴ֮Ȼûܿ³У죬
ѪӵѪ«˿ѪԪ棬ĵ䣬ѪɫȻһٽʣʮҲ˽ȥ񽫣Ҳû⡣
ͨӵнϿռ֮ܣʿһӰ췶Χ֮ڣڽӣֻܹȫ壬ѪӵĿʴ

ʱӢϳʶ߸ߵط
׷Ʈ䣬ޱȵĽⲪȻһʵޱȵĽ⣬ȻնѪ֮Щ
һ̣ɸ֮еգҲ·𱻻һ㣬Ѫӷֿ
Ȼλ°ĽޣľɽϣЧ£ûʹķâĥͬУԽǿ
һΣӢѡĳʱ̣ν֮Щ콫ȫѪסȴһʱδʴʱпѳ˶֡
֮£Ще̱飬˺ѣ飬ҲɱӰ٣Ѫ棬ʧ
޵ѣȻұˣ
Ѫֽһżֲ
ǳ֣ºȻҪ۹͵ģȻΣվõĻᣬȵЩ콫׷ϣ¾ԼҲܡ
ԭһЩסӰ֮ĵˣһ򾡣룬˸Ӣ·
ֻӢȴ֮䣬ٶۣʮͬʱ
⼲ۣͬâһ˲֮䣬㼸ȺͬʱᴩЩ콫
âֱ̼꣬Ͱɱ֧飬һƺâźɢ
ĪţҲһ֮
˵Уֻзͻûг֣״ﻹҵ顣
ں濴ţȻЩ콫׶񣬵˵ʵڵģǲԶˡ
ǻۣȻܹжϵóʲôʱӦñ֣ʲôʱӦͷ
ǣҲǾ̫׾âӿֱѪӡ
ѪҽУͨԣҲֻؿţԼסЩ콫һһɱ˵Ĺ͡
һһ콫˵ĺΧ֮ȫû
˻˲϶˵ʲô콫ǣ׷׳ӿ˹
һ̱ҡս
ƺƵɹƺΡ
ɫ΢䣬׷תͷ
͵⡭Ҳ̫ˡ
ɫɱȥǽ
Ӣ°һֱһģûʲô仯Ѫͷԣȴ̾ͱɫ
ʲôǴɣ
ô콫ôɱ꣬ǿɲɵ
ЦֳС
Ѫͷԣɫ䡣
֮⣬һߣҪȻǣ
ǰٰƣȴһʱǵˣֳУ߾ߡ
ɸ棬ԶԼ·
Լˣ˵ҲõĴʿȴĵԣҪñɱȥ졣
ɶ񣡡ѪŭһȴֻܰǻľŭйԶӿĵϡ
Ҳٴμرһͨ
һʩΪȴǴ˼־֮⡣
˶ܿóֵ֮֮콫ʲô³
Ҳֻϣڣʱܹķֳ֣Ǵߡ
ķշǣҲҪĥ˷ƽʵ⡣
浽Σʱ̣ǻԮ
֮ĵˣԮ˵Ҳǻ
Ϊ˹ΪЧȻôס
Ӣڴ˿̵ı֣˹Ŀ࿴Ǽ𳤽ǰȥ۲۵سŹ͹
һһ飬䡣
ηĳɱһİ˶ӱȱһǡ
һ֮Ǳ͵ϵѪͷ˸ͻ
һһо޴ȻӢĽ
ӵŵϵĸΪӴԪת䣬˻ǹЮƣһҲ·ܹ˵飬޷ֵ
ȻӢηһǰӭȥҲ¶Ȼ֮⡣
Ҳʱ˾鷢ˡ
ڵľ޴Ȼڽײ֮󣬺Ȼһͱӭնϡ
ӢƴһһѽնѿĽ洩
ֻһ˲
һĻӢԼѪ棬ͣҲȫסˡ
һ˿Ȼ֮ɫȴȻѹ
Щ콫ȻйŹ֣
Ҳ¶;ϲߵɫǲҪˣȫ͹ҳ


1043 

ûдڿӢȻܹһնƵϴɴ佫һ˲䣬ˣѾ
Լİ²ʵĴڣӰϢʵ˼㣬ܹɱڳֵܸ
ȻⶫҲпΣ֮ΣѾ˾޷սʤɹ
Ȼ֮ǰܹ׷ɱ֮Ҳޣδܹκεǡ
֪֮µľ¶μһ¶Ҳû˿ֲԡ
¶ģգԪҳ
Ѫ棬ͺӢȻŭɣվûľµس󣬽Ƹǿĵˡ
һɢһ顭
ȴԽ֤룬ЩȻͽα
һӵеΪʵһضδӵУһȥ̸ƣһ֮жûС
ΣһЩǿ콫УôڻɱУʵ΢ɥ֡
ȥʣ֮˿־£޴ӷֱαԲɷ˵ȸʩֶ˵ûֶεͬ£
뵽˴ϣֹסһա
ȻҲûܿƼ󣬶ܸһ㣬ϽѪԶݡ
̽ѰʧģЩʵԴ֮ˣڵзٻӵϮɱ֮£³֪
Ѫܹ֮׻ƶ֣ҲΪЩս֮£ɱһЩ콫
Ҳûа취֪ɱΣ⿴ΣҲ޴ӷֱ棬ѵ
ȴҡҡͷ̾Ϣ˵
˭һӦһҲֳ򣬶δظһͷһԣ
ʱǰѪȴͻȻҽһڼڤӣһ񽫶еʱ򣬱͵Ϯͬͬʱᴩ
Щ̺ƿ֮䣬֮ݣһӰ
Ѫ氤ϼꪣʱ֮䣬ͱ飬ըѴ롣
⹥ֻǵ½ˮ׼䲻УȴҲ̱㷴Ӧɶݱã㿪˺
ѪɫҰףƼٷˣŭЩЩģ
̾һм٣棬ټ٣ѷְȴǶ˴˻أߣ
ԣɴ⣬æһŰδ׺ΧĿ϶صͽߡ
һ䣬ʸֳԶ
һΣȻѾǰĹŹ֣ΣҲݲˡ
һ˾ȵĿ֮УͻȻһͳ壬ֳǰȥ
䣡
ҵƿ֮ƽըס
һһâͬƾնϣͬʱǰˣ
Ȼֳֻ֮ʩչ֡
սǰͬʱȻͨ˷˲Ϣ֮䣬˼Զľ󷽡
￴ȥ·ãã֮ۡУ˶ɵĹ
Ȼ߶սսײ˹ȥ
ҵĽɫâᴩۡϿա
һ
һâ䣬ټͬóĽդƾշָ
У񽫵ȵǿڱⶴȻ·¥紵ɢѸ
Ҫսȥα棬ҳʵ壡
Ѫ˼״ȻȴҲ˼ϣ֮С
ȷʵ״δҲֳֻôһ챦˵ƾɱˡ
ԶɹսĴ񽫵ȵȴǰҲ޷׷οһȺпǻӰ
Ԫδȫָһ֮
࿴˿ͻȻϸһĨɫѪ˵
Ѫֻøһ𣬰ѷֳ֮Уܹǵ磬ȫԼķôѾ
˿ˣûж˵ʲôǰٿֳȷࡣ
ͻȻһ񽫣ȴǷһľ
ֻǰȻȥǱ޴һƶ
ͬһڷӿ
һģ
ɱ
صĿܶѣԶ֮ʱмֿ£񽫣һ޹ָӣս۷ʵת֮䣬ͱٴιˣֳĳǣݺݵٴײ˳ȥ
Ȼһ죬ɫʱӦѣɢḷ́ʱҲʧȥ壬͵ըա
һ񽫵ƺҲŭؾܿ죬ֱһֵ߳սײ˸䡣
սǿ󣡡
ѪЦ
ǲçɢޣûرһ̣ǲ𼸷־ĸо
ȻûһЦȴҲһ
Щ콫Ȼ޷γвˡ
ٻӣ޷γĹɾҲûսֶΣֱײȫûз֮
ȻƬ֮ԽԽ콫ƾʧ·ûгһ㡣
Ķ֣ϾҪˣ
ˣĿһͻȻս룬ǧΧ£֮£ͬ£Χʮ񽫺񽫡
ʣʱֵֵѪ˳ˡ
£ѪͷȻżֲʣȴָֻսɱȥ
һΣͽ࣬ҲûԹۣǼսһǣƣɱС
˴սǧ콫һĳɱڰѶɱöףɾ
ʱﻹԶɹģһͭ
ʱ䶸
ۿžҪױ˽콫ܿһ˱仯
ֻ֪Ӻζ𣬾һǰ
˾ȵط֣ߣʶҲ޷ٸӦЩ콫ˡ
һѵ֮д
Ƭ֮ͻȻ֮䣬͵۾
⡭ǣ
һأȴһƬĿյضȻǰԶû¥䡣
֮ʱ˴԰֣һ콫ĵط
ѡôˣ
һżֹеͻȻԡ
ľȻתͷȥȴǽڿԼ
ûʲô
һĨ𾪡
ʱһȺǿɿ֮ӿ
콫ЩԶɹսķնħô콫
Щ콫ƺüΪãô죬սߣ
֮ǰһģһĳһǰ


1044 ٴεľ
ҲҪңÿֳˣסУʱ׼Ԯ
Ȼ֮ͬеĳ䱦վ˳ȵ
Ƕ֡
˾ӦӣֳֶԵУں
״¶һ˿ζЦ⡣
ԽȷţԼҪôþҪô⵽ֶܳԸȻ˶Է
Լվǵظ֣棬Ҳǵ֮׽Էֻɸ֮ӪĳԼȻ롣
ֻһĹ֣ͨۼ¶ҲԼ֮ƽĻᡣ
ܣһһӰһ˿衣
ʶȻҲ޴ӷֱЩ˵٣֪δΪãδΪ档
Ҫ֣ף
˲õĴ֣ܳʶӦ޷֣ƻҲûЧɼı죬ԶԶƻܵĳ̶ȣ
ƷرƻǣȻרڵϮ꣬ҲӵӦķ䣬֣;һ塣
ӵдѰϮֶθڻ£ں޲֮ͱ㡣
񲢲֪ͷȴףȥС
䣬㿴ǰѾЩ·콫ɱ˸仨ˮЩ඼ױʵǿᡣ
ˡ
ʱһȴǰΧһʿڼæʩȡ
ϵãɽһ˹һصĺ֣ȴڸղţбд̴ƽĲѪ
мˣҲڽ֮вˡ
ƶ޴󰭣Ƭ̣վ
ʶѵɸ
ճڣȴ΢
仰˵ģ
֪䣬ǲһΰ˵˳
ûв쳣϶¶ΪȻأ׷׵˵ò콫ǳȺӳ֡
ҪôǧǸлҪôֻһСӡ
ɸ̲صΣգ±֮ǰԤ
з·ը죬ȴԽ˵̸ֹҲͶȥֹע
һжϣû˿
ϸ˼һ󣬻Ǿ䣬ηչ˵
ڹȻվһƳþ˼ѱ棬ҲԼһľѣڣΣȷ
һƣȻǺ·ս
ô͵زԷҪס;ֺγԷϸ׽
ԶЦһɹ¶˼ǰȥ
ڼ䣬˹Ȼͬղһ㣬ʰȡɡ
⿴һԼңȻ֣֮ǰȡĶ񽫣ʮ֪ʱʧ
ѵǴһʼͽþ
ͻȻ뵽һֿܡ
ҲڲǼٵģЩȴӶ
ǶͷֶԻ˵ı쳣ǿֱѱ档
ûеԱУȻеĶҲԱûС
޷ȷԼһȺˣǺʱֶΣ޴ƽ⡣
ʱ˹оƷָȻǺ֮ǰһ޶սƷ
Ƭ֮һͥǰ
չ۲ãûзһþ̾һ
ܾɫ˼ڴ
µûЩٳˡ
ҪǶͷҪԼһȺˡ
֮ͬǰһ㣬ɵط켣ȥ˺ƤȻ֡
ľﾯ֮ȴȻͨȻҪþ֪ͷǶȻûдﵽǰ㾳磬ĻҪɱԼһȺˣ練ƣضһ١
ȻˣԷضʵޣͬʱ̫˳ֻ֣ߣþֻܹס񣬵ȴ޷һľͷѳֵĶѡ
ΣҲֻܹڻþ֮ѰһᣬӺ
ȻκȴҲӶԷֶΣ²³ʵ
죬վǿʵ˵ֶıٸܹܵľ˵̲С
Ȼûãһ׹ӿ֣й
һͫľ޴֣׹ҫ֮УɢΣյ
ã١
ǸղŶйٽ٣
һɧҡ
ǧСģô˾ۼע⣬һ٣Ͳðˣҳǡ
һ䱦ʿվ˳
ˣĬĬͷ
Ȼ֮ǰֵˡ
ȴ˿Ĭ֮ǰһ㣬һŹӵĺֻɫ
ã
ͻȻǲȼ
ʮ٣ʱͬŵѪȵĶ裬׺ݵ׹գһᴩվǰʿ
һɹɿµкǧݣ׹ըѡ
Ǽˣǽֻòҽһ㱻
ƹط䱦ʿҲһ֮
еطЩٵĿ꣬ǻıԼ
ѣ
õʿʹһòա
һʷ̫죬η֮绢Ϊк֮ʱܹʱԮ
üͷ˸֡
֮ǰȻл֣һ֣ǲ֪ٵҪƻǣҲδܹ׵ֵסǵ
һͬըǼС¡
ȻֻֻһӣҲɢ
þҲлþӦѭķ򣬼ȻƣûеĻԴ˴˳ͻ˳Ƴ
òϣֲͨ󣬾ƿĵֶΣҲͬ
ڸղŵһ̣ҲԥԸΪһɵ䱦ʿȥٵ١
Ϊˣȥա
ȥǲУߵİֽԽԽ٣֪Ǿ
Ŀ΢żֲײɫԱɨ
Щ˵ʿǣɽ࣬Ѫȵȸ֡
һ̣ͻȻһĪĻĵ뷨ǾǣЩ˵УղŶսߡ
þ̫죬ȷЩ˵αˡ
Щ˲ûз⣬˶ûУô˿̣ǵУԼǷֻڣ
ֻߣɴһжԼļȫ޹أ
ⲢҲ²⣬ʶ㣬֪е͸ֶΡ
һΣĶͷʵ̫Ҳ޴ӷֱ棬Ρ
ֹһʰ٣ǼǰС
Ϊ֮ǰˣԶ࣬ÿһˣС
˲Զʬͻأӳ
˶һʱ󺧡
⣬Щˡ
ǰʬ壬ȻǶˡ


1045 
һ½ŵ˼㣬пһĻʿɵĵֱðΪǰЩʬ壬ʲôİȻǶ֮Уұ˴ϤһЩˡ
ֵѣεѡ
ϡ
ѡ
֣Щݵˣȫö˶˵վߡ
Ҳŵϵʬ巢Ա龫֮
˶ǵ飬Ҳ֪Ϊλ˲𾪡
ϾÿһˣԼʬڵϣܹ޴
Щʬ廹ʵ֮£ﵽ⣬꣬Լһģһ
ǻɷˣ˿ֻ¾Žžˡ
ʿ٣ϾɥҲл꣬תɹޣϲܱ֮𾪡
Ǳϳ⵱Լʬ壬Żʧ̬ķӦ
Щˣ֮ǰߡ
Щˣ֮࣬ȴҲһ
ǵã֮ʱʱֻӶݣҲûϸֱ٣թҲΪǻþϡ
ֱڣŻȻ˵Ƚ
ԣЩʬ壬ҲпǼٵģ
ټ٣׻Ѿ޷ֱˡ
ʱ飬ȴ
۲ôãȻյԷֵһ˿磬Ǳǣ𶯣ꡣ
Խ鲨Խпܱˡ
һͨͨ򣬵ҲʲôȻͨôֶΣҲ޷ס
ظĥģ֪Ȼ֮ʬţҪǣ
֮࣬ȴǷɿ˼
˿Ψһܹģֻй㲩ļʶǰ˵ľ飬Щ֮ܹʹ쿴ϣԭࡣ
ͻȻһȴͻȻһͨԣԼ
ͨħδ󷨣ħһ壬ξ֮Ӫ컷Ի˵ֶΡ
ħδ󷨣ѵ˵
һ֮ǰһ֮ʱЩʳħ쳣ӦԽ϶
ʵͻͼıˣ¾Ǽ٣޴ӷֱ棬ҲܵἰֻܹԼ취ƽһ֡
ѣѣ޵ѣ˵
Χʬ䣬ܣ˵Щʲô
תͷ¶˾ı飬ƺżɻ
ȴᶨص˵ͷʾǲضɣͰԼ˵ȥ졣
Ѫͷĥţƺ׼Ƭ̣Ӣȴûôģõ׿֮ͻȻնһϮɱȥ
ˣȻ޹һλʿҲʬڵصļ֮һ
ֻã͸һɵڳ

ⰲʿľ˶
ʵӢֵһɲǣвʿӦˣǵעⶼڽ䱸ܺ͹ۿʬ壬ǰΪ˴һ໥ţҲ뵽ѡʱ֡
Ӣһ׵׵䵽˰ʿϣŭ߳ͻȻըһ޴ĺӰЦţڶ

ʳħ
ǣʲôʱ򡭡
˴󺧣뵽֪УǰʿȻͻһʳħһħ
ⰲʿеħԭ֮ˣһʱͿˡ
ʮħΣһźӰƮҡ裬һһԻϮ
һ֣ƻǣ
ֻڻɫƾնӿ֮䣬Ƿֿ翪ٵذľ޴졣
㶴صתһ޴󻪸ǣڱȫ
һ̵ΪȴǼս֣ټһ
һöȭͷСͨâתı顣
Ĭ˷䣬һӰĻ̿ͬƻǶڱС
Щ֮㳹״ԭʧ
ߣ
ʧһɲǣһŨ֮ĺâͻȻ׵ش˳ɨʧķλ
أһɨֻӿա
У֪˵ߴȻˣ׷
һǧٺӰͬ籩˷ϯͬʱֳҽսħˣ䱦ˣȴǹƾʧ
ķأܿͬϸѷ졣
һƬƬĻʼѣ䡣
һؽ磬һƬޣ׶ںڰ

ӰıӻǱɸ֮䣬֮࣬һƬ
֪ʱǰһУȻһƬĻԭЩ¥٣Ǿ޿зϺӡ
ϳսŰ֮ĲҰܾ
⴦ɸ֣ÿһƬأŴսĺۼ
أһƹսĵطĿȥǲƵ콫ǣһЩ꣬ɱʬ岻Ĵ񽫣ޣԶˡ
϶м䣬Ҳˣⷽ쳣
ΪȻǱ״̬Ƭ̹ҲѾɶǧɻûп˿ۡļеֻǲظĻƧȡ
ѵɸ죿֮ǰȫǼ󣿡
һɣյйϡ
ͬеЩʳħмɣпܾǳ˽붴죬ɾһɲǣʩչħδ󷨣Իˡ
ΪƻǱӻ֮ʣһ˿ҲԾѡ
̽룬ݾԽԽǿң°ξ֮ذ˳
УȻȷҲоųʵˡ
ȱʻþҲȱ֮Ǿǣ޷ֱӶֻ֣ܹͨϵ̽Ŀ㣬ͷ¶㣬ֱȡ
ʳħܹһ츳ʹõڲ֪ȥҲиʿܹһͨϮʱѡ
ΣһξҲǾ֮Ϊ֣ԼеֶΣȻ޷ϮٴαЩʳħҵпܻصޡ
һΣɾδؼûͬˡ
ãƻǵſͷԽԽԼѾʻþģҲԽԽ㣬ʱһʵȴذǰΪѡ
֮ǰǱӶݣʶػͷһۣȴǼʳħһ֮ͬˣһͬľżվԭأǲ˵ڣ֮ǰսǰУԼξ֮ݻеļ
˿ֻ̣Ҳһ˸Եξ
˵˸б죬һʱ̻ɥֻҪ޷ѣǾǳ֮¡
ҲµòӦǴӸոս˼䣬ŵˣͨʳħԻͬȾʿҪֻܳ룬˭ܹһͬʱסôˣ
˴кⶸ
뵽һµĴ𰸡
ħ𡭡


1046 īɸ
ħǴж֮һȥЩ֮еʿڶ
ЩʳħĿ
¶һ˿֮ɫһʱ֮䣬ҲֻܰԼصøܹɸƽա
ʱҲͻȻħľ뢣뿪ϳ
ѵɸʲôرҲ
ɸرһؼǾǣħһƺǰ֪顣
Ҳڿô֮ǰº֡
˲ǵģסôˣҪɱ䣬һʱ̣»ܹħһ壬ҲøСۡ
˼ȥԽо˼Ʒŷңƺ֮С
Լ֣ûкɨһеʵֻССġ
ס˵ˣǻмֻᡣ
ʲôصرδû֮
ɣԽСԼ١

Ũ֮УԫϱڱأһĨӰȣƮС
Ӱ档
ħǸ⣬Ҳû뵽ȻܱһֶΡ
˵ˣ˿Ҳס˼ֽǰĹӰ͵
Ӱħ
ħǿ𣺡Ӧ֪˵ĿֻһҪˣԼȥҡ
ɫ΢䣬ǣɸʵ̫󡭡
ħһѾɳħǣˣҪϻɸĴмҪȫԸ
ɫһٱ䣬ȴֻؿħŨҲ޻˵
ħ𣬹Ȼס
ã¶⣬һ
䱦УҲͷܹܲħ𣬿ధ
ղЩѾ㹻ˣħȴܾһ˿ּۻ۵ضûС
ڸ㵽һ㣬ȻصùֱڣҲ٣Բ뵽īɸǴϽɽƬͨ£ֵʱշȦ죬ô׾ܽ
ЦЦЩ֮ˣΪǿǵɵطܽȴ֪ɸѾǷֶʱʵҲֹֻΧαػҪٽ֣֮
ɸվǵģֻΪ̽·ʯӣ
䱦ͷ
ҲǻԵɺϣǸżȻԶŵ伮л֪˼ܣҲдһУǳϣħδ󷨣ѳȥе깥ر
ϵı飬ٴα
Σҵ˵
ɸô죿
ߣҪɸڲħһ壬Ҳ벻ǣȻħ𲻿ԳְǾֻԼˣ

ʮֵСģӰıӻ֮£гԶ
ʱѾԽȷԼ뿪ɸˡ
ΪƾűĸӦѪڣȷʵǻԭأû˿ƶ
ԽظӦѪ˿Ҳʻþ֮еĿս
ԸʱʱС貵ĽƹâͬȾһѪ
ڼɵħԳ֣ûóȻͷǾѪ棬һѡ
֮ԴҺ񣡡
ͣӰӰ֮ڣ˷ʩչ˱֮һط
ʱ֮䣬Ը˿߹âʢųԸӦ׷ԴͷѪ洦ӿ˹ȥ

˿̣Ѫξ֮Уǧӵз¡
ˣһһĿսȴʼУ޷
Ϊ֪ȫ죬Ҳûмֳİ취ֻս֮п֧š
ԽԽͬиֵĵ£Ѫ֮УҲ콫ԽԽˡ
ˣ
ˡ
һĹ죬סشǰ˹Ѫۣؿһ߾پ޴Ȼ¡
䣡
ط·һݡ
ȻҲڽս֮УĳֻþҲ֪м٣棬ЩþɱԼ㲻ҲԪˣȵɱн٣Ҳûеֵ֮
Ϊ˱ֻƵƵʩչƺƴڤͨЩѾӽ;ƿݡ
ʱҲ֧ţֻܰ̾һεر۾

һ̣ξתȻһλص㡣
ȥУþУѾɱߴˣ
Ѫ¶һ˿ꡣ
˿ҪԼķ˵ȴȻ֮ǰľ
ս֮ǰðŻþΣգͼ˵ԼĲ²⡣
ȴϣͻȻ¶Цһָô˽
ֱڣ֮УмѪͣת֮䣬쳣㡣
Ѫʶ㲩ʱףԼͻþԪ׵ע⣬ô棬ֻܼӿԼ
ЩþǴĶԼ־֮һһƽѶȶȻ
ֻǴɸмģѪ«һؼһ㶼ˡ
Ԫ׷֣ƣǾҲûϣ
þ䷨ܶõʵ̫٣
Ѫ֮£ֻʵͷ͡Ӣ˺Թ壬ߣ⡣
ڻþУȻǵλ˳Ϻս٣ôӮøᡣ
ɾѪһˣɻ޷һأÿһţӿ븮һˣսһȻȫû
ѪͼԻþԼͬеʵǿ񣬸ֶɱΧվʶޣҲ޴֪ЩǵֶΡ
ֻƾԼľΪ޷
֪þ֮һнԼ٣ȴҲԽˡ
ھ֮ʣһС
ѪͻȻرɫɢâԼ
ѪһѪ«飬鶯⡣
һԵǿƾ
еʮ꣬Ȼӵһ̣ȴûиܹ˵ǿ
ֻһѪʧ䣬Ѫ«ȻԶϳӿѪԪϯܡ
ֻһ˲䣬أһƬѪ
Ѫ澪ȷ֣ѪǰѰȫС
ⲻܣҵͨûơ
Ѫ澪ȼ䣬ȴ֣Լ֪ʱҲѪ֮С
Ѫˮ࣬һ˾Ϣ֮Ȼ

ѪȻѣ
ʱŻȻ֣ԼվһƬߵĿյϡ
ΧѪӿڲܿƵسܵʿϯȥ


1047 ֱָ
¡
ѪӱڣŨҵѪ֮ɢµʴʿꡣ
ѪӺܿתΪӣǰѪߵˣҲȫڣǲֵң;ˣһ飬ңڳϵϮʴ
ѪʶҪٿѪ«ⴥŭˣȴȻ֣ԭʹָıȻԼһ㣬ȫܿˡ
Ѫת֮䣬Ȼµԭһ񺮡
ң
ڶ񺮵ͬʱҲɵһĻ⡣
ףԼ˱̫Ȼʧȥ˺ԵıǮ
뵽ȻдƾյزٿԼ
Ѫ˼䣬ƣȴǷ˷츲صı仯
ѪѪ«мֵͨң˶ڵһ̣Σ֮У顣
ֲɷʴĿӡ
Щԭʻþֻأĥȴʼ޷ơ
ܹܵΣһɲǣȴ̱㾪ѹ
Ӵ˵ģʳħһԱ֮һ
ⲿ׾ͨʿӶʻþ
һʱڣ㽫ӵмߵĵ֮ٴʡ
ǡ
ţѣ㲻Ѿ
˾֮󣬵һ飬ǴѪ֮Ȼ۲˴˺ܡ
ȴȷ֣ܾȻ֮ǰ죬ңһЩѾȥ֮ˣȴö˶˵شڣĿֲˣȴѲӰ
˵Уʶ֮״ﻹᷴӦԼ˱˰㡣
ħδ󷨡ħһ壬ȻҰģ
ԣôˣϢ˰㣬ѵǣħ𡭡
һ㣬ЩʿǣҲ뵽ħֵĿܣ޷ЩصĴܸҲ޵ֿ֮С
ѣţأ
ϵѪģ˿ܣɫһ䣬æʵ
Ҳ֪ѹѾ
ѪķңݲݷһѪ«ܵѪԪ
ҿԿ϶ںأ
ѪЦ
˵Ҳ֣ʱѪ«»ָʹָ˳֮
̬ȣֻϹصֶΣԸ֪˴״
Ȼ˵£ģܣȴ֣Ѫӵ¶ʬ
ЩˣȻǱѪɱ
ѪͨУڤѪӣǷΧһУȴ޷ڶʱɱֻԼѷһʿʴˣʹʧȥ֮׸
ңǱһͨɱضʬѴ档
Щˣö˶˵ڵϣϱ£ۣҲֻǴЩʴĺۼû𻵡
ǰһɢڻħһķȻǱɱģ
⼸λΪѷһǿϧˡ
໥ѯһ󣬽֣ڸξ֮УЩ˶ÿһҲѹֱҵϢɱ
ȲЩˣ˵ز˾ǻǿЩ뿪Ϊ
Ȼ̫ЩħΪҪԼ£ḻ֪ҪתƵȫط˵
ǣ˺ܿȥ

Щˣ
Ѫͽ뿪ʱħͻȻһǸӦʲôͣ

ļӰҲͣ£ż־̽ѯ
Щʳħһħ죬ǰ̽ܣڸԸϣ
û뵽ȺʿȻܹʩչħδ֮ѳ
᲻ʲôʣ
ùǣħͣһ֮ȴǼǰȥ
̬ȼ֮ѶıԼԡ
ħ˽½һȴħ˼
ôֻ֣Գ֣סħ죬㲻¾ҲǸƾеĽ
Ҫǣ̫ȥض˾滹һأҲ跨ԮΪǵ̽Ѱ
˵壬ħҪɵֵĴܣԣǼ¡
ħһʼûɱˣֻǳУҪȡ
ЩʿȥΪԼΪ̫޷ĥ
ħֺзִ磬ȻҲףڸδصƣˣҲĲ

ӳȥˣ
Ѫ«ķλ䶯֮һϲҲһ
ھͿǵˣϣܰѾƽ룬ҿɳ֮
˿̻֪ħЩ˵ѣ˿Ҳ⡣
֪Ҳͬǻô
ЩˣϾȡһϣԼ㲻ǹ¼ҹˣЩ֡
ңħ֮⣬䱦ǰˣƺҲ춯
ƺɸ˽⣬ҲԴ˼֮ͼı
һܾôȥǻϣηֿбףվҲǸᣡ
ո˵ʶ䱦ħƺɸ˼֮󣬾ȻҲ˼̽˼
ң˼ҲȫȻûƾ
һٴμһ
أȴһ׵ġĸǮ鱦
Ǯ;ӦɣǮĵУȻͨ˵ȴҲƾ鱦ʱһʩչӦͨܡ
˷ͨһΪ䱦ΪΪͨ
һ̣кһչĻᡣ
ǮǮͨ񡭡
һööͭǮݶעĿ֮ƾʧԱ;ĸӦ޷ǵĴڣ·𳹵ײ棬ͬʱȴһɹɵӿԺ֮С
ͨһͨ˽ǳҲޣʮһöǮ֮Ǹоһ֮Īر˼ģĸӦ
ǰңԶ֮ƺһڵȴ̽Ѱ
һ
ָ֪оûýǮӦֵ֮ǿá
Ȼ޷壬ǾʲôȻĸǮָʾرһ
ܵõؽУ
ıʲô̽ȡǣͽֱָ
Ϊռ䣬˲ٷҲסһס
¶Цݡ
ʩطƻǺӰܹڱҲǻй¶һ˿
һһǾ뿪Ϊ
ܿ죬Ӱ飬ٴʧ
һ·СĽû¶˿μˣԲٶȣϵ֮ǰӦڡ
ͻȻǰһƬΡĹûʴԶɳǣô׵سڻԭͷ
ĿһȴûɳǱͶκιעеע⣬ǰһɳȻ
һͨ尵죬ọ̈̄ͬľ޴


1048 ɫ
ǹħ
΢
ɽɢ˵ƣӴѪǿҵɷ
濴ȥȴҲԷ֣ͷ޴ĹħѾȥ
ؿں͸ǻһʮľ޴ˣȴ­Ķлһļµķ⣬һ֪Ǳһ­
ǲ֮ʲôĽܹһħ­
𾪡
Ȼħϣв˿ڣȴ֪ʱ޴󰭣ֻ˿ڣ
ǹᴩ­һǿȵصĲǿΪ
Զ֮ʱлûĳƺǱ֤ҵλŶԡ
ѵֵɸˣ
ħΪλڼַʲôΣţԼʣýͣһ㣬ԽȷţǾ⴦طܲʲôر
׿ĲֻۣǰһħĲ֮ѾǼΪصıˡ
ǵǿߵʬȻδо֮ߣ٣Ҳаء
֤֤ߺһǾز֮
Ϊ壬඼ڣꡣ
߸нȣҲδдﵽһǿ߶ܳɹжϣħҲǰؾ磬һͬȾ統еٮٮߡ
пδأһ·ɱ֮󣬴ɳǸǡһնɱ
ȲԶŶ֮Խ˶ԣӳƵϡ䱦
ͬһ񽫼У̺Ĳ෨ȫӿǿȣҪѪĳϡ
ΪǿĿܡ
ò֮ƶɵĿܣδӵжǿΪһƤ⣬Զʤκαġ
ֶȻܻãȫԳƵر
ѵõǣѾĨɱ꣬û˿࣬ҲԶס
ЩȥĴܣ겻ߣֻҪһ˿ڣʱпĨɱʬ֮ˣʬǼΣ֮
ֽᷨӡһָɫϡ
ڼ飬ǷвлΣ֮
󷨵Էǳ֪̽Ƿӵ̴ڣ۲л꣬
Ƭ֮һϲȻᶯħ
Ǭ
ȷһʬ֮ڣΣ̲أ
ⶫʱ޷ãȻǴȥơ
ʵһ·Ҳûȡ·Щ񽫵ʬЩ໹壬ȴֻα֮࣬һ㣬쳣ǿܵϮ˻ȵĸţͬҪưܡ
ֻȹħʬĲֻ࣬һֵҲ֮ǰջҪ
պ߹ħ֮ɳǡ
ʱͻȻоһסԼȥ·
ɳǣƱһεԪǰȴ޷ǰһ
иܵ˼ǿĽ֮УԼԭء
һΣյԤԥֳ

ս̱âԶԶԭء
¡
뿪һɲǣһ׵âӹա
طȻǿĽƣ
оһȴ˲ٴǰһ壬ƾֳܣֱ˽ȥ
ӵǿػ֮أĵǰʿҲӦõȵɽͽˣ֮ܣ
ӵֳر̣κμ裬ܼʱѳȥ
ΣչȻȫųֻҪ˼㣬а취֪̽һ
˿̴ǣ㲻ɳǣȡرҲƾսȥıѲ߮һȦ̽⴦طʵ
룬ֳƺԤƣһǳɹرͻƴ󣬽뵽ɳ档
ȾϲҴҿһܣɿ˹ȥ
оϣ˵ز˾ĵطҪȡرҪֱȡ֮ǰռ
ǣֱӹһ̨ͤ¥󣬳ɳǵĶȥ
أһУԵԽˡ
һ·ԽԽĿֲϢŵζһ˹
ĿȥֻܾȻǾ޴ͫ״
ͬһڶ׵׹ҫŨҵĹâͬһ趯š
ЩǴ֮УΪʳپͫ
һ㿴ƣڵھڸε
һĺ⣬Ȼӿͷһɲǣ꾪ֻԼ̫ðʧһѴƬ̶ѨΣ֮ء
Щ٣ǱԶʱڱѴڡ
Ҳ֪ڴ˾ʲôȻʮִͳͣûֻͬƾƮ
ˣЩƮеٶҲ֮κһλǰʿǰҲҪӵ׷ɣ֮࣬ȴȻֳĴ֮ܣƾһԾֱ⡣
ɳǣΧ㣬һֱӱ˳ǳصġ
⣬Щͫһ۷
ֻһأȴѾ˷гһطȴ֮ǰ·Σʱ̷֮õر
ԶʦԪ䷨ӵſ˵ͨܡ
ֻһӰڶ𣬴Ŀ࣬׳һѳꪣ֮£ηسŷɿľͫӭ˹ȥ
ȴǷɿ£һʮһط
һ˰ߵ¥ͨĹɣûʡ
Ŀܿͱϵһȴһͨƣʽӵĳбڵϡ
ѽϣû˿йƽͬͨȴһͿĲ
ΪȻһźƵ
ᴩܵһУ·һɲǶɱ֮ǰĳ֮УȴҲû˿еĻն
ӹһ˿죬ȴǺԥͽǰѻƽ𳤽ƾץ
û˿УϸһĴд
ɳ˳ָк£ѽǻĽɫĩɿɢӰ١
΢㵣ⲻʵ
ʦݣóľǼʵͷ󶼷ֲոմѽһ˲䣬͸о̺ĹϣԶʱĳλܸһֱ
ܵĻ΢ƽ⣬һߴƣֱɢ١
ɴ˿ɼĴܣشƿأ׼ȷ˺εȵĵز
ȻⲻʵҲ˵ԼռõǼر
ѵ˵
ͻȻһĿͶ֮ǰڽеĺɫ


1049 ħ
ʲô
״Ҳɵɻ󣬲ʱطȥľͫһ˹룬ץսУȥ
⴦طֳҶһͣȫƾֳܹڸֽ磬ױκνƷ赲ŸʩΪ
˵ķӦҲվޣһսҲ
һʩΪѾڵϴתֻܼһʱ
ﵽ֣ƾ֮ǰռõĽֱ϶Ȼٶͣ
ɲ֮䣬Ӱǧ֮⣬ȻһĻĺӰڸǣ٣ʧ
ͫһ£Ӱȥʧ١


Ǻɫɳǵһ̣ƮڻԭϿյħͻȻͬҡҷ
ôˣ
Ӱæʵ
ħûлشǣֻͻȻĿԶضסǰңԶ֮
ͻȻݹ⣬ǲٹ˼ɸ֮еΣգ𣬾ֱǱ߶ȥ
ħ״æҲȥ
л֪ߵıʣֻ뿪ɳ֮һ徲֮ϸ
һԪɵܹ꣬ұãҲѾʾǱǽɫѹڣܵ˲ͬƽ֮ĶԴע⡣
ȻҪĻǣԼĸǮռĽ
ǮǳѰ̽һϣӵܼı
ûвֻץסɸ֮мֵߵһȴ⴦طõôܻ᲻ء
ٹһЩˣȻ𼸷顣
ħһĲл꣡
ΪӴԪĲ֪꣬ΪﵽһεԶŴܣҲܰԼ߲лôڡ
оֵǣʱôپͫڣôܻ᲻ǣ֮ȫݻ٣
ڿħһĴܣ֮ǰʩչʲôط
Ѿ˼Լע⡣
ǽɫˣڵ֮Ҵ뿪оֶʰǷҲΪЩٳ֣
뵽޴Ĺħʬʼȥˡ
ѲɣɸΪĳ£ܵ˹ħϮ˫սڼ䣬ٽ٣жⳡһ
ɸڳնɱħ֮󣬴Ҵ뿪Ҳûл
ôɣɸǳٽ٣ɵһʱ̣ļֵ͵ԶԶΪɵ֮գһǺҪƽ⣬и֮ǰֲ֮ܹѶϢ֪ɵء
оͨͨĴܣƾһЩ㹻ʩչ׷ݹŵĴܣ֪Ϥࡣ
ɸ֮еıȻֹô򵥣ǲçɢǰȳһ㣬ѸɵӶһձ£Ǳľ뢿ļֵ˽Զ֮أӶΪı㡣
֮ˣɸ֮зһЩļ¼ȷɸλúͳֻߣɵһЩء
Щǰȫ̽Ѱżƾ
ʱҲ˲׷Щ쳤վõˮĥҪɸΪУȻ
߼ֵģǴ
ټһ󣬽˼üĿ
ڴ䡷֮еһЩأϸȶһȷϣħһĴ֮ħ֣
ֻƱطӡû̫й
ţá
ͻȻһȴһҪ֮¡
ħ֣ʳħ
λ´еԶŴܣֻ¾һʳħ
ħħǰͼǱȻˣǴУǵ֪һĴڣѰ
һб㶼ˣǴ֪Զŵĳһ¼磬ħɸʯ٣ħһ䡣
ħΪʳħһߣȻ㹻ҰĺȤõΪԼıȡϽĻᣬһɸ㲻ϧ˳֣ɼһߡ
֮ǰ²⣬ʲôصıȴû뵽ȻôֵĶ
ħһֵܵĻⶫ־ڱصˡ
ûɵһĪļ¡
ͻȻڣһ±ͬӿ֣Ӻ˹
ħδ󷨣
˿Ѿ𾯾֮ǰǰ޷֮䣬һö򣬺صơ
Ȼһ죬ֲը˺˷ա
ڼöͬʱѾƻǻסԼһֻըػ񷣬ȴû˼Լ˿
ǸղһͬȳֵĺӰը˸䣬ܿɢķգʧ
齻
һ翿Īߡ
üͷһ壬ȴȻһ𣬷֮䣬һƲײḷ́ӲشԼӰ֮б˳
ƺڿŤܿ㻯һ鵭İӰĿ죬
ϣһɾڵǰڵǿɢ
ȻûмִԺ֮ǰţ̱϶Ǵ֮УԨħ
Ȼһ˿Ӱʲôʱ򡭡
磬֮ǰ֣Ȼ
£֮ǰʻþ֮УѾ㡣
ЩˣǺԼĽ࣬ѪˣпģҪ׷ٵӡǣټ򵥲
ħҲֻǵڴܣǳǿߣĻԼôУ֪
ڣԼгҲ㹻鷳ˣȻԼʮţҲΪ׶Ը۾Ѿõľ뢴ܡ
齻
Ӱƺ϶һ㣬˵
ħ𣿱Ǹˣе߾֮ҪĳûеõҲˣȻѾ֣Ǿҽȥ
㵱ҪԣħȻη壬ĿһɱԽ
һ˵ЦƺħãĳγֲˣǲֵܵĻ
˵ȴҲˣϴԪͬ
ǽֻһ˿ִĲл꣬ȴԶŴ֪þֶĴܹ֮ٽ٣ԱǱȡϡ֮ڡ
ɣ֮Ҳûмݵ֣ܹļֵᲢۣ
Ⲣ޶˲²⣬ԼͼգּʶռóĽۡ
رṰˡ
Ȼˣɡ
ħ


1050 ׷ɱϣ
ħ˵꣬ǰգ谵
˲ߡ
һֱ̣꣬סĽ֮Уӵ·ѶҪԺǰţһ֣ʼʲ塣
Σ棬ǧֻأתݡ
ħһԸֶΣҲΪص츳ͨħδ󷨣
ߣ
һߣд
ɫ԰ףȴͦñֱ·ѹҲԶҡ˿
ʶ֮ʣȴǧӿ֣һҫԹԵâͬ˿ߣƮ
ε˿ϣһصתݡ
Ǳ;ڵԸҲ˵֮УΪ֮
ԸԴԶаħü
ԸκƺӰ죬ħδɱΣֱȻִ֮𼸷֮УԺʱȫʶÿǰѡ
ʼʩԻңħȻͨ󣬵Ҳ֮
Ц֮УȻһӣֱ۵Ӱâּ䣬
һȡĿ꣬Ǹղ֮еԴһħ
ħһӵһǧ嶼ĽѵĴܣǾǣֻƾһ˿ƾǣҲԸճ֣ԼͨطʩչдţɻǧڣȻܰǧҪרĶԸĳһˣȴͬ١
˿ҪԸģȴֻճֵƾԸ𣬱Ͼͬ
âһգͬɢ
ؿһۺɢֳ̤֮âԶȥ
뿪󲻾ãȾī֭һѸٱڣһâƲ񷣬׷
ħ
Ȼ䣬ذ磬ޱʣڰĻѹĵӡ
ħ֮ħ𣬻Զŵİ׷״ӵĻԭ
ⲢǵԸʳħһ츳ͨξ棡
ʿ⽻УȻƾԼСӰشﵽ֮󣬸ܹһӰ췶Χɢȥƿһء
ʱЮħξ磬һƶȥ
ƣǵأͬĩս٣
Ǳ߷ʲô£
ħȫۣ׷ʱɽҲԶ
ǾĿԶֻƾͬϮˣ
ħһ壬λǿʢ˵ħ𣡡
ں˭Ȼ󶯸ɸ꣬ѵǰͷʲô֣
ɽһ󣬵λɸرħһ岻£ǿϹȥ
Ҳá
ڳ˶ǴеĴܸ֣ΣգŲסǡ
˼һ󣬸Լݹ⣬ŸӦĵطȥ
ɽͽ˷쳣һߣˣҲûд©
һ䱦ʿںͷѰٵħϣһĻ澰
ħ𡭡
ÿµϢڸ˭ս
䱦ĸ֣׷װĿͶ
üͷڻ֪ħ׷ɱлżҵͷ
ʱһʶԺ
ҵħ飡
ʲô
Ͻס¶˾֮顣
ħ飬Ȼ䵽Уãһ֪ܣ֮
ѣʲô£
˿ƺӵʲôϢȻɫ䣬ͷˮ
ع񣬳ѾҵǸϽȥ
漴ȴǲҪЩ֮ǰ
ԣ׷׷ħнķȥ

ݳԶȻȻֱ뿪ɸݱܷâͷ
⴦طǸڣһħץ롣
ҲΪԼֳӵһ
Զݳ˼ʱȴǾȷ֣ɸϿһε
ֺ֮Ϊ裬Ȼγɡ
գҪƽʱŻԪӿ޾·һеУں󷽰û
ԽеԽǿڣݶʼеҲƱεʱ֮Ť
ֻһ˲֮ͬá
ֳͬ˿еķɳ棬ѡ
ã⴦طĽƣ̫Ź֣
оѶԥسͷֳ֮ܣԾѶȥ
âһڵѳǹɷ֮һΣ֮Уȴʼջ֮ȥ
ղżоԼҪУҲѳˡ
ĽڣطȻǵжԴԽ
üԼԼһܹ׽ܲԾ
ˣɸĻ󣬱֮лҪǿöࡣ
ֳ磬ҲҺˣĻҸղžҪڽУԻˡ
ܹʱأһԼʱֲԣҲǶֳؼʱ̻иֶΣǹ֮
ʱҲҪͻڣȻȥǲ٣þۼԳ֮׼С
ܷɹ֮
ԼΪЩԶʮǧҲ޴ӷֳһ汦ʵĴ磬
׼ܹ֮֮ͨϼ٣ѳҲˣħ𣬲һᣡ
¶һ˿Ц
֮ǰڽ֮еһ£ƺ취֮УҲ֪˷Ѷ೤ʱ䣬ħȴѾΪӽħ֮⣬ڵħϢҲڴӲû㹻ʱ䡣
̾һΨٴμֳ˳ȥ
ȥУ۹ѣֿң
ֻ֪ҪûһɸΣվӰΣԼ˿̣˿Ҳⲻá
ˣ
ÿ죡
뿪֮󣬼âҲ˹ڰ
ŷŭûڵȵƮ
ʳħһħ죬׷ãʼ޹
Ϊʳħһ壬ƺҲӵиӦħı죬ӵö죬ӳԶʼղѡ
ӵֳҲӵиӦλֶΣⳡ׷ע˲׽
ܿ죬ƺ΢ı仯磬λͬȾīһƬŨܵ棬ڱһУֱ˸о˴˵֮еľ֮ء
һƬɭɭİˡ
֪Уɸ춵һȦͻȻǰһƬơ
صĺƣѾ鼰˷ҲûطԶܣâֱС
ץסˣ
ħԺ


1051 ׷ɱ£
֮䣬·ֻʣһ
̼䣬оһΣ֮дĵӿһڵâǴ͸ֳĳڣֱ͸
ƻǣ
ƻǻ壬ȫ
ͣ
񷱻͸ͨһȻȵʿȫ֡
ݵģһֶΡ
ʶȻҲ޴ӲӺζ
ڣǼ٣޴ӷֱ档
أƱħʻþУһİΰУͬסô壬ͣӵƻرֻһ̣Ѿˡ
ħ𣬹治ǵشֻܸ֣һҪ

ԪƺʲôŶһΣһâ
׼æսɶǰʱһɾ޴ȴӺ󷽴
ʶһ̽ʱ
֪ʱгһͬƷ˿ĹǱ˴ƣһͬ޴Ĵ֣סֳ
ԭڸղ⵽͵һ˲䣬ķĺڰΪЩ
֮ÿһ˿ܹնϣȴƫƫӵʵûֶΣ鵶ˮն֮
â䣬ȫ棬ȴֻһ㴿ڵɫȻͬīȾս
սʱɫ
һٴμ˷սȴֻоֳȻó֮ҳᳵڣطǧڶԼһ㣬Σ֮
䣡
ͻȻƾմһ죬ֻһ޴ĴӰȻսϡ
ϵãһĽɫ޴Ȼͬʵ壬˹ֱӾͶֳ˺Ȼһ
һĴ룬鲻û˿ɣԽء
ΪѾԼµᷢʲô
Ȼͷһ̣һӰƾն

ȻؿħƻԼսȫʩչ
ǧμĵƽƣ鱦ӡâ֮У컯֮˲ıԣһԪ
һĨɢһУƱ
ʱȴѾ̫٣ħΪԶһɻв˹ҵ𶯣Ⱦսĺһͬ
ʱһͬŽҺһ޴ӰʵһСͬĹ֮󣬴õս㱻ƫԭ죬ŵ׹ȥ
Ȼͷͣסսȴֳ֣Ѿ˱ʵַʶ̽УһʶĻ֮дħעС
ȻΪɸ죬Ȼٴ֮󣬶ֱֳ֣ӱսŲƵ
ɿ̽һ£Է˽⣬һ۾ͿԶɹر治ݣħĴȫûɢܣԵ˺۶
Ҳ˿̵ֳڲħķʶͷһ̽УҪʴɡ
ҪЩַ»ָãֻ»Ƭʱ䣬ȴ֪Ƭʱ䣬ħ𲻻Լ
֮ǰһУΪץסԼôʳ֣
Ȼһɷ͸رϣƿնħӰһγǰ
һأȴһӰǱ١
ħǷźâ˫ͫԲɣͬУֱꡣ
ߣ
ƺһĿ⣬һٴ͸ػ񷣬ֱ˵
˲Ϣ֮䣬һķдɾֱ͸ƻǣֱ˼ꡣ
ƻǣһǳǿķ˿̾ӵؼʵĶϣܹһֹ⵽ƻ̱֮֮ɿ޸ûйƴ˱޷˼ֺ
ħʵʵԶԶ󣬾ضĹɻ״̴
Ҳħ˿һһ
ϲ˿ڣѪҲûһΣȫ£ĺɸȻɫ԰ף
Ϣ֮䣬ħѴ̳ʮУһ±һ¸
޷֧ţΰѼ䣬Լǧǰ¶
Щ콫ãʵһϢһģѼʵ죡
ħδ󷨣
Уٴαʣ
оѶȴѾħɱеڡ
ľͣǿ󣬵֮нɱÿһԴʹԵֿ
ٴʩչδ󷨣ǰһУ㽫Ϊʵ
ʲôֶ̺ΣҲսʤ콫ƾǣ԰ɱ顣
˿̵״̬֮ƺ뼫˯еȴ˯ȥ
һħξУпܣҪ٣Ҳ޷ѹ
ħֵֽܵ񣬻ǲɱؽ١
ؿЩ콫ԽԽʵѪȻ֣ϵҲָԶʱӦеĲΡ
ξ֮еһУƺԽ˹µĽޣ׷ȫɸ֮г֡
ħӰͬһûܹ͸ͱ飬·بһš
ʱͷķˣ١
ֻһ汦ɳңȼһһ˫֮ıͫ֡
âŷپһеǿȻħϣ
ħѾʶֶΣҲǰķˣȴû뵽ѡ񣬾Ȼ÷
һ޵ڴ͵ƣ޶ȻõԪ裬ȫ֮£ӳȻشܵȫһ
ħԭһƬ̣ȴһ³׵ȼڵĻˡ
ǿȴܣҲסһ£ѣֳ֮ѹơ
̣Ƿ棬ӣҲԳܣ
ʱټ߽鱦ͷԶŴͬ˹һ㡣
ʱݣ
߾߽֣츳ͨܡ
ֻһɬ֮ǰһУͬλӰе˺Ҳһ˲֮ȫʧעƻķѵķҲ˲ָ˹
ԭҪξ˲ָѣԺ֮һƬҲղų١
ˣһֱħƺΪֶθо˼־档
ɲмһ


1052 翹
ħĻ¶һ˿ɬЦ⡣
ħ˵ĲûдΪȷֻǴ
ƻǣǻ񾵣ַ߽֣ͨ޷ħħȴʱҪΨһֳܹҲѾзʱڣԻָʹá
ֲŶ̶Ƭ̹Ѿɽˮ
ȻûзϣȻ޷ħʵʵ˺Ҳʱ벻ɸϾ֣Ϊ̴棬δؾûһս֮
ѾоѪ߸һģɽˡ
ǴΪ̽ѰԶű˲صķگرħĴܣҲֵܵһʱ
ֻҪϧۣнֵʸ
ڼ߽֣ݻָ֮ѸԴħȥ
ħһɫϣѸתʣԭͬһ㣬ƻõȻҲ¶ɫ
ħۻ֮תۼ䣬һƬɫѹơ
£֮ȱҲ̼˵׾ͱֵ
ȻΪиеͣԵʵһܳܵļҲͬ
ħʵǿȻô׾ͱ
Ԫˣûлָȫʢʵ
̱㿴ԼҲ񵱳̳ɱһ׼Ԫ򣬾κβ
ͻȻħĿһһε֮мȻϴ̶
˺ѵĲʹ̹ġ
ǿһʹһӣӰ֣ħǰʧ
ûõģӲˣ
ħӰΣһ̣׷ȥ
Ӱ֮ʧ٣ϵħ飬ȴӵһԣʼħһ塣
ħ׷Ѱһû˱ѡ
Ҳһ㣬üѣѵҪⶫ
ҷҲδĵң˵һ
ǣһɸԼһ˾⵽ħ㣬ſڣʧȥټ䱦˻񣬲֪ͼıЩʲô
ϣϣԼ֣ȡԵ
»ڶʳҲʲôҪǿöࡣ
ȻʱֳȴһϿߣ˳ɿԶݡ
ƾһʱڣħһα˦ѣҽнԶ
ۿţҪٴħƣȴֻһĨڹͻȻգֱյϡ
Ϣıӿ漴ͬл

ҽһѪ磬˲ܴ
ؿڣǹػһƬڣͬӰӵĵ洩˿˿ڼ䣬ڻʧ
ħ֮Уֱǿ˾
аһΣƻٴ赲¾ͲܴѪôˡ
Զħкâ˸ȴҲΪѲ⡣
ƻǻָʵ̫죬ÿһΣķԪǣҲԴ֮еܣ½ûаɱ
ʿ˿ֻ²Ҳˣһͨǵ֮ԵֵҲû״
ħһٴμ˷ֲѹ˷ӿ֮䣬·ޱߵĺƷϯ
Ȼ䣬ҹ٣޾ĺڰ˷ԲһУ
Х죡
߿߿߿߿߿߿
һ˻Х
ǧӰ˷ͬʱ֣ſֲƣǵذسϮ˹ȥ
ط·һɲ㸲ذУЩӰһٵļâ

ͻȻǰһڣȫ£ͬ籩Ϯ
һдƻǣֱȡ֮꣬ñˣлеǿУʮƲ͸ÿһ£꣬ٴΰش
ϲ˿ڣȴһ߲ʵԪӿ
ѪҲ˳ܿʱȫ첻ѡ
Ȼûȥǿͦٶȴ߶Ͽߣ룡
ղһ˲䣬ԼҲΪԼѾȥȴû뵽ƻٴν
һ̣ҪãħһǿǿѣɢǧӰ֮У̯޷ȫ֮ơ
ܼĹڻϣض׻գȴͦ˹
Ȼû
ԶħҲһ£ٴΪ֮𶯡
ղŵһʽХ죬ҲҪķѲС۲ʩչȴû뵽Ǳس
ǿֱ˷ָ
ʮ٣ȴɽˣҲϵˡ
ĿֻڷɿɢӰ䣬ǧٱҹ棬һѿɼӰ
ѣôˣ˭˳
ʱ״˵Ǵһ
Ϣ˥֮˿ҲΪϷԪֹסйѪУ˽ĸо
ϴķǧԪռҹư෨Ҳû
λѣħҪɱǣǧСģ
ڸϵоһæ˵
Ȼԥǰȥ˵С
ãħѹʻþħ񣬹Ȼģ
ɽҲʵ䱦ûмǿǺʳħˣ
һʣҲ˽ġ
ҪشȴͻȻоԪ仯һи֣ħӰͬ˹
ɽæħԵȣлҪ˵
˼״Ҳ׷˽䱸̬ٴУ
֮ǰǾΪһʱ⣬ȫ˶ԷʻþЩУýѡ
뢴ܣֻһʱҲ
мõ˿أеڴܷگԶߣҲԥͰѸѹ׵ıﶼ˳ʱ׼á
һɹǿӯأǿתǽ֮ħҲ˿
ʱķӰħ

ߣħصм䣬ʱףҪɱϼѡ
ЩʿȻУмӵеɱﵣҲҪɵ֣භܹʤҲøشۡ
ľ뢣һشţҲ˶٣ǳǰ̣Ҳңңڡ
ħԶ˵ｻ֮ǰһУ̣֮ͬˣҲٳֶԸ
ָʲôѵ˵ɸȡʲôرħ죿
ḻһ⻰ʱȥ˸߰˰ˡ
΢΢ͷħǺοգѴӦָҪУǳ֣ƻԼȣҲԹĳˡ
ȴѸ鴫ܣ֪ɽͽȼгϡ


1053 
ɽŷ֣ԭ£ѳΪһʺͿˡ
ʵڽɸ֮ǰѾԼһħָҪùʳħһС
ħǴж뢣ӵг˵Ȩ˱Ӧ
ȴ뵽ħԴĿأԶԶ󣬸䱦ͼı
ܹ۾磬꣬ȻҲΪгϣΪ飬ҲдֵܸϣѲԾϿ
Ȼδ˶ô׵ٴˣΪ׵ضҲпܻȡǼ˵С룬ҲԸװ׹á
ǵ֪ħһ֮󣬸Ǹ¶𾪵顣
ѹħҲϧ٣ߵűȻ״
˵Ӧ䱦ʳħһ֪ɳУнػ޷룬ǶرֶΣܹȥȡ
ô˵֮ǰǳ֣ѰζˣѵҪƲǣҹϷ֣ڵõ֮ɸȫɱ
˰ۡ
ħ飬ٴһкâĵ
ٴУһŽ䱸
ħվûóȻ֣һ󣬵㵽
԰׵ϣڸֳһ˿صЦ⡣
ղ˵һȻ޵ķʸҪԼڳԿһ׷ֹõ
Ҳħܸܲħ𣬵ӮôϢֵ֮һˡ
ħ˵ɸܣҸ֪ǳķͬɲǸ˵ĵط
ħԣĿһգ·ֱý˼֡
ȾҪ֪ħǷɸܣգûգôڴ˼ΪҲʺ̸ȥ
ʳķΪı·ܹ룬һУԺ˵
ȵ˽ķɹ˿أڶˣٽɸصϢֵ̽ʧΪס
ͬʱҲ֪⣬ûֻἰħ֮¡
˵ħһ¾ǳҪ֮£漰˰ΣͺջӦʾŶԣȴƫƫһ㣬ȻҪ̽ħ̬ȣ֪ħĿеĵλԼʹ֮
ȻһĻҪܹµֵһʱΪǰᣬˣ½ݣκǻۼıҲûô
Ȼħ𣬵Ҳһ㣬ĨɱҲмʸ
ʱ˸ϵߵ̣γɶ֮ƣʨӴ󿪿ڵĴʱ
ɽô˵ͷ
ǵвǻ֮Ҳ뵽һ㣬⡣
ǵȷгķ䱦Уɸȷֵġ
ħΪȴǸ֪һϢ
䱦󣿡

ǸϢΪ䱦£ͼıضС˵ĴΣա
ֵҵǣħƺͶȻشһ⡣
ڸô죿Ҫħ黻ȡɸе棬ȳȥ׼ˣپ
ҿħĵ˵ǿҷԴõࡣ
ѴԲӣħǺεȵ϶ҪõⱦģǸǲҪƺͶҪϣǺ
ƺ䲻ҵĵǣһҪõУ˭֣
ۼ䣬ȴһˣᵽħá
ԣһ
˵ûħħ飬ضǰ˽õУƽ⣬˲ͽƣ۾һʢĴƣҲȻ޴档
ĿܣλħһԾΪصĶ֣Ӵ࣬Ȧǻ˵ưԣڴˣ޷
һ򲽣ħôʿҲδؾá
ֻҪ˵õħƾ͵ڶԪ񣬻ħһصͨܣԨв֪
ʳħһĳ꣬дܣõ񣬱߹ǧٱͬȾ磬Ҳܹѹơ
ϵĸ֣ܹɱħƽԨ
һõ洦ֹֻһرô򵥣
ǣ˴ֵܸǰ̣ˣ簲ȶѾһͨر
뵽Լ𼸷ָп뵽ԼǼ˸ɽ
Ҳûʲôɽģʱյݺʵδؾûʸ֣ܵõ洦ֱ޷롣
ˣħ취ǳȥ뿪֮ħܹ㹻Ĳø㣬Ҳδɡ
˼䣬Ҳڸ˼Ѫ˻ѷһֻ뵽ﱾļֵɽͽˣȴľƺ˵ǰ̶ڡ
վ˳ż̽ħ˵
Уħһھ;ܾ
Ȼϣû˿ᣡ̾һȴǰж˴
ǵҪΣħʾɽסŭ˵֮ǰǾѾֶԸѵ񣬻ŰȫɱȻħ𣬿ҲԴУ
ͶħҪõħ飬Ҳûôף
ѣɰպˣҪ˽ҪͷǻҲ޷սҲỤס㴦
лǰǰ˷µķگ͸ر㲻УҲֵܵһʱͷĺˣ
ĬԼͬ˵
ħкâʢ
ǻۣЩʿЮء
˶࣬һһϡ
̸һʳħһ壬ȣʿĹթǻۣ֮УҲѳġ
Щʵ̫ɺˣ԰ɱɾ
ǵڸֻҪһ£ȫԸЧҲҪ飡
飬Ĳݣ
ħŭɡ
ħȴΪ
ȴԼɱ䣬ҲѾ޲
ղûɱ֤Էô׶Ըһ˹ͬˣҪսֻܾˡ
Ȼ⣬ħȡ飬¹شһʧס
˼ãħٶ𣺡԰ǶԸ䱦ˣȡеɸܣȻɸøǣ֮⣬һﲻȡʹ˳


1054 뻢ıƤ
⡭
ħĻ˽Ǵһ
뵽λΪ˵õбȻƤԣתͷǶԸ䱦ˡ
ڳԾ֮࣬ȴҲ˼
ѣΣʵҵǸоܹõɸƿȨ˴棬ģõģҪøħضӦ
ѣ㲻ħõƣ
һЦղ˵ȷмֵľƣֹһһܹƿأ
Ե˼ǡ
֮ħ𼴱õҲǷȦЩйǰѣ㵱ڣȦҲݺ޵С
ԣͷ
ô˵֮ǰλѣеȴΪԼʶͬ¡
ħдģҪǲָǺã
ǻѾǰ½磡ħԼǰЦĻԽ硣
ûдĿ̣֮ЩѷȦǰǡ
ܹ֮־ʿ໥йأ½磬һλһλĸ֣ЩַȦ½磬ȴûгնϣȻ֮ѣֻҪϸۣа취
ƴ磬Ҳͨġ
ԣ̱˼
Ƿħã⣬ڴΣǷħǿơ
жϱǣһλĴܣĴܣҪϵʱɳûԵľ졣
ݲȦȦԶɹʵأݵ¡
ɽҲԼǣҵĵǣǵȲǰ٣
һת˵ɱڣ
ɽ룬ȱǺεȵ󣿾ϽĴּܸˣҲпҪᣬħδؿɿ֮Ҳδؿš
˵ףȡᰡЦ
ѣ㾿Σ
һʱҲû⣬ǰƿ˵
ɽͬҲãҪħֳŵ֮ǰҲ֡
ۼ䣬ѾƣǽǰίһҪȼħġ⡱
ĳ⣬ȻǴ˰ѳƾŪ֣Щ䱦˽ɱ
ȵľѳۣһж˵
ͬʱҲˣħ⹻㣬㵱潻Ҳ޷һҪб䣬мǣܹȥˣͳȥˣ
ȻĴ㡣
ħһֻ˹飬ȴȷ𸴣Ҳ˼ֲ͡
ǡʱڸ
˿Ѿ޹ˣɳֿһ𣬶ħδ󷨣ȻֻתͶ˵Ӫ˺ħھΪƵ
ɫһ䣬֪ȥˡ
΢֮ת۾ͻħ˵Ҫ˽Ҫͷסħ鲻˵Ҳǡ
ħҴӦˣ֣
̶ħ˵
ֻҪܹɱ䱦ˣٷʲôʣӦҲ׵öࡣ
ħ𼴿תʵĺڶ
飬ڿлû˾޴Σͬʱ콫ӰûУ·Ҫج֮߳Ϊʵ
ħΡ
ħʩչʱħ죬ҲХʻþС
һӰ裬ǵء
˶ɫЩħвʼͬجӰ֮ȥҪܹɸѳȥһ飬ҪԶǡ
Ҳӭĺƣ״һãæһ
ֻһ죬һߴɵľ޴Ӱƾո֣ǧԪؾ
ħħḷ֮́䣬ͱ
ҵĽ棬չ
Щ䱦ˣȻҲر֣һĻаϲ
һأħƺҪɱˣƬ֮䣬һΪ߲ҽУֱӴյ
ɫ԰ףѪ֮Уı֡
ת֮һ˴Ӻе
̶̼ӵϡ
һԭͲˣ޹ˣɳתͶ֮󣬸ֻʣʮˣħɱˣѾ᧿Σ
ɽȴ˵̫磬ħƺûȫֶ֣ڣ
˵ҲǣҸսΣǲö֪˵͵͵ıַԸǡ
Σ˿ԺħԸ䱦䱦ҲԺħԸˣƫƫ˺䱦ϡ
ҶʿΪԵ;̫޷ߵһ
ֹƬ̣һâȴһħӺѳԳ
ݹ⣬ǰһöƱǰ
аƴСͨ徧Ө˸⣬֮У뵣ڲͬԶʱڵɱΪơ
ʱ˷֣ķضƱصŨ˼֣¶֮
ƱǳɸƾǵҲʦһ֪ħ
ôŪˣ˰
ҿȺ˳
Сթഫ
ģУûܹ˵ҡ֮
ԷǽֶͨˣŪıҪ֣˵ƾǳɸƾȴ㹻ļһֳ١
һ̽ԶԶӹƣѸٻصȺУ˵ı̽
ùȥ۾
˹ʵ
棬ӳֵĽƵȷʱշйأתԪ֮ɵϢҲԪӦûܷʹã֤һ
ĿɨˣλһԣǳƣѾ⹹ԣ֪ϤܣЩʱ䣬α
ⷽʿܹƾɳɸˣӵۡıǮ
֪ҪһƳһʿ
ɽһĹнӹƣ㰴
ֹƬ̣Ϻƻڶż䣬Ͷգǽʱյɸڳȥ
˷ֳע⣬Ͷϣֻһâ˲㳹ʧ
ڽһʱ֮䣬Ҳ޷֪״ֻܼƽȥͨϢҼʱغԮ
ʱ䶸
ȺеʿͻȻ𣬸ԼͨرϮȥ


1055 ֮
Ƿˣס֣
ɽͽ෢֣ĿѣȴѾ
ЩԭȺУۣ֮ͻƽڣһɸʧʱ˵ע⣬ǲɱطֳϣ˿춯
ػְעֿħϣСԶսƣ֮˵ķȻ½͡
Ǽͬʱ֣Ӧ㱻֮йᴩ
֮Уħ
ż־߸߷
ĺӰݺᴩȫѪ֮һ±ͬв򣬼Ϩ
ʲôʱ򡭡
ૡ
ȻƻٴԶ𣬵ΪĹȴҲѾ޷ֹǽΪ
ֻڣӰǼʿӰǼһΣֱ̱ͬ࣬ȥ

һղڶ֮еħ飬ƺܵͬ屾Դٻзɳ
ȻǼӰҲֱץס飬˻ȥ

һĴЦ죬׹ĵ
˲ס䣬ȴ޷赲ʴĵ
飬ڵõˣ
ˣħ䵽ˣ
ϵˣ䱦භǼ٣棡
䱦භ棬Ҳ棬ֻһʱ⣬©ħ񣡡
ЩҲ˿ǵĸ֣֪УʴǵʵߣȻֻ֮ħӳ֣һΧѣħ飡
˼һĻﻹ᲻׹
ħ𣬵ȷ䱦ͷǿᣬ෴˾٣ΪˣͽģŻ¡
ֶֻԸ䱦ˣȴϣΧ֣Щħ졣
Щħ쵱УҲظֻ֣ƽԨϸ֪֮١
ħδ󷨣мʴһļʿϢ䣬߽˵رԽӽߡ
ħһɹȡƣʹ֮ʱ˼ƿɸϣ֮ģ½͵㣬Žһ֡
ΪǵĴ⸶˲شۣٴαɱ˲˵ħ鶼ȥ
ҲֻǴ£ǺبԼħ֮䣬޿Խʵ࣬ĸԴħʵ̫ǿ˸ѴעϣᱻħϢϮ
ħЦͻȻһͷ
˾ȵעУֱͰźɫȥ
䣡
޾ԪӿУħϵȻǡ
ȫ£ͬ˳̣ɭֲղӡ
ҹһ٣ؿţػ谵
ɫҷӿһ㲼˷Բǧڲͣɢȥ
ôˣ
Ҳ֪ûв´Ļǽ⿪ħķӡʼ
Ը崫֮˽⣬˵
õħ飬һʱ֮䣬޷ãħԲͬ
еĿģΪ˵õһټԼʳħһ壬еֶΡ
ͬ屾ԴΪգʱڣԼЧ
Ȼڽ²֮󣬲Ŷ̶Ƭ̹ħϵƣֱ֮࣬䣬һ쳣Ļֺ٣ŵٶȲƽ
ǹɻֺؽ٣
ħõħ֮󣬶ʱڣõ˱ʵͻƣҲٽ١
ħƺϵдһţʩչط
ڻǶɽʱ
Уʿη֮绢Ҳÿһ˶ԸֶֹΣħ˿ΪǰԼֻǧ޷עĵز
һʱڣû⵽ٹΣգԺѰʱ
Ȼʱˣ̱ڵصͻȻһĨ⡣
ֽᷨӡȻһǧֱӰƾ鸡֡
һŨƾ𣬶Ȼ֮䣬ɢأעĺ֮С
۵һɫ䣬һѪԪһӡɿȼգ뵽С
㻯ͨ
ƾһ֣ض껯飡
ֻкٴξҷڣȴǲħƵطӿע֮С
ħһʱ޷в˳
ԭõħ֮Ȼһʱ֮޷֮ȴҲϰԵ¼ʶͷ̽
ħȻҲȴûзϣֻΪ֮ͨ־ɢ
û뵽ﾭֺ֮ȻմȾ˱;ǣԣȫע֮£ԶѣԽƿأ
ֻһ˲䣬Ա㱻ħһ֮ն˲Ĩɱ
ǵ֮ʱҲֻһСС˲ˣȻħҲͬħ󣬾˲䣬ҲȫƬá
ħԷľѴ߶ħɣűʵĲͬ
زƽͬ˴ţΪ߷ȻŨ񣬵ȴҲ֮෴ħʳħż棬һԪҲֵʱޣܹӸϸı걾ʣΪ߹Զħ񾳽硣
֮࣬꣬С
ҲΪûд󺦣ħ֮ҲûзһС
ƫƫ⴦طѾٸ֪ħӱй䣬ʱһľ޴֡
ƲΪֻһ˿йδͣˣԵڵǿܣչ¶š
Ŀֲѹֱӱסħʹͬԭأ׶á
ɳԽĿֲ٣ǴӦó֣ȻҲܵ
١
ؽ١
ģ
Ҳ޷ز񷣬棬ƺľֹ֮С
漴˱㿴һ׵âӽ˳
˵ϣһسֵģͫ췣ۣ֮һֻƣ
һֻȫɣããһƬҫɹâľ޴ƣ
գ·𻯳˾޴ϣƱǹͨĴڣ׹ƣһھ֮⣬޷ؾˣǴ֮
֮£ħû˿ֻ֮ؿƴץסħ顣
ħ˲̣ͬ׹֮лҷħ飬һʵֻޱ߿ֲľƽס
Уĥȴʼղ䡣
˶ףĲ֮֮Ѿ޷ĥҲС
̶Ƭֱ̣֮Դ֮ˮɿɢȥ֮޷ˣҲͻȻָ磡


1056 ʯ
һжڵʯ䣬ȵ˻عȻ䶨
֮־ħй٣ÿȥҲ죬ת֮䣬ʧˣڳÿһˣоԼͷһ⣬֮䣬ӵɱĻ֮С
˾ϲǣ֮ǰлһħ𣬾Ȼִ֮˲Ϣ֮ҷ
ħΪ磬޷ֵֻ֮ǲ͵Ľ֮١
ѣѵղһУ֮Уǹ⼤ħٽ٣
ع񣬽żŵĿϲ֮ɫʵ
Ҳû뵽ᷢ£
ݱҲʼδ
㣬ħ鱾ħЩ鷳塢٣ˡ
Դżţ뵽ԼֵһʩΪȻȺ
ϲ֮࣬ȴҲ˼Ƶĺ¡
ħʵ̫ˣ֮סħʧԲǳ͵٣һ˿йҲֻһ˿йĻˣȫҪҷ𣡡
֮־ʲôȻֻƾϢͰòܶ
ĻɫһҲһЩǰഫ˵ٻ£ǰڽ췣֮۵ԭΣϣͻݻױ׵󣬶٣ǲ޻ˣ
ˣݴй֮ĩų֣йʱڵһλйء
΢λܣ
ȻǶҵĺ棬𣡡
ϴһ˿ĸɫ˵ѾϵĵԲ֮ǺųبĶܹƾƿ׷鲼յ٣Ҳκá
ٺ֪ιͻȻ伣ؼĴ٣㿪ʼ˻˵ı֣ͬʱڵĴϳٵϢҺ漫Ϊƣϵִ١
ȻҲ˵ûô֤ô󣬵˰
ȵȻ˵ǰߣҲˣҪǺߣôͣ
ٻˣֻشŴɱãݻ£شҲΪҪ̬ݴй֮Ϊµ٣ַɵľˣʱ򣬾;͸ղǰ㣬ֻһֻƳôˡ
ֻƣֻپ˴ӽƱ£Ϊǣֻ̫Ƭ̣ʧ
Ľ֮٣پ̬֡
ͬΪش٣̬Ϊ£ܹսʤ֮õĺôҲͬĴ֮УǱߡ
̸߽䣬Ҳǰȥħ顣
˿̣ڣܵգһͬİâ죬һħ־ŭҪ˺޹ˣɳȼĸ֣Χȥսһš
䱦һҲع
Ļ״ʼδģħǳֵһ̿ʼѾ޷ʰ
ԭ򣬻ܹħδ󷨣ʻþ
ˣҲ뿪ȡħ飬ҲħͶ
ħ֮Ĩɱͬ˻ᡣ
ֻҪܹħ飬һʧõֲ
ʧߣöֵģڸ׼ٻʯ潵ٵķگ
һ˿ں֮ɫڲԥӻȡһܷگռ
ֻگȼգصԪӿ䣬һǣ֮Źᴩء
޼ܲ죬ڴ˼ķگˣȴץסᣬһͶ䡣
£⣬ռգӳҡ
̼䣬һ죬ǧϼɢ䣬һӰս١
һ۰׷ʿ̤ƣüĿ֮䣬Ҳɷǣ˿ȴǲĵһ
֮֮ۻ룬˿֮ǰħһλڴܣ
ʯԪ
һȴǰѶԷơ
ˡѵǡס֮һʯ棿
ȻԶڴ磬ϾȦ½صϢš
鱦ԭλס̫ϳϣֱƿˣʯ棬ϴħֱħɱʯҲǱûġ
½һʿͲְ࣬ţػ½磬Ҳ̤죬ѰϽײˡ
˭Ҳû뵽һλȻ
ʯ棿
авãɲΪ޵ķʸ
Ȼʯһ֣̾ͰĿħ顣
ʯһƣĳ
ȻһһƬӰǷԲ·񷶼飬ǧԪžҵıըϳ
սݵļͬʱ˳ȥճһƬ
ྪŭҲҪ飿
Ҳûл֮׷׼ѹ׵ر
һǿӿ֣ǧԪѷԲﶼΪƽء
ʱʯι˵ֵȴӰ
ȵ
ķأƱһ˫εľȻѹջ޺Ӱһҷڽֳ
֮Уյ֮У顣
ͻȻʯȻѽһָɱ
һ棬ӹӰȴǳڵһ
ʱ׹ߡ
оһɾĿֲɱҳԼ
˿̣ʯ֮䣬ɢҷֲûܿⷬΪ֪ΪΣȴȻһ
ˣǳԼ
Ľ⣬Ϣͻ˵мһһҽжֽͬ飬ǰѸٻһƬޣȻƽ飬ת֮䣬ͱɡ
ݣԪХȾ׾
ǿ֮٣Ѿɱһˣ壬Ҳ޹һλصĸ֣ͲΪȴرͱɡ
һɱһ֮󣬽沢ͨͨһ˥ƺӵд͸һеԣٶ˿
ûжΪ֪ԼѾ⽣нĹ켣Ʊֱʵգ磬̺żΪĿռ䷨
ȹƿظӸķ֮ܶܣֻܣ
ӵֳ磬ȥ磬ƾӶݣӮһʱϢ֮˿ֳ̣⵽ħȾδָϿȱɻֶΣɳ֮䣬δܹϼ
ֻһ˲䣬Ĵ᧿Σ


1057 Σ
ƻǣ
ΣͷٶȼԼΪصĻԪϣ˲ע롣
һٵذľ޴죬ڻתָμ̲㶴صڱΡ
磬

һƵ˺֮磬˲ƣ
ֵֺҲû
ⲢϣƻȻǿķϾڼ֮УĲҲڵ£ܹá
ʯ棬ݴ˵ǵڵĴܣ˵ħڼˣȥʮ꣬Ҳûָܻȫʢ֮䣬ɱչ֣Ҳֵܹ
ҪֵĴܹҲӵʮ磬ӼʵĻǲС
δоԼܵļѹ֮Ȼ˺ʱأпܺ͸ղһ㣬޾ɡ
Ƭ֮󣬾޴Ӱķأͬޱߺڰ
ҵϯպ£
Уʧ
ѣ
һĻ־ŭ
Ѫ棬ͺӢԮ
ĹǷܲܣҲͬ޷ֵֺ
οǸ˼ǷԸΪЧδɶ֪
ˣҲֻܹؿʧ
̫ˣˣ
ȼˣȴǰԽкã˴񽻻㣬¶˷ܵɫ
ǶʯһͨɱﵣΪ
ͨռ䷨壬ȫԪ߶Ԫγɡ
ÿʩչҪԼ֮ڣ˺һƬۺɽ塣
⽫СԵ˺ԣκʱ̺״ʩչ
һͨ۾޴֮ӦģȴͬСܡ
һɹѵɣתзǧգиճ
ۺεǿĶֻ֣ҪܼʱѳֱӻΪ촷ۣһ˿ʣ¡
ֻǲ֪һΣıƣΪɱֻһ㣬ܹ޶ȵشˣʹ޷ŷչ
ˣ͸ֵɸȨħˣȻЩ룬ֻҪʯѵ֣һжǵġ
ħҲˣνֱ
䱦ȻûÿһˣжżܣȻȣֻ¾ҪЦ
Ի˵İţͬɸƿȨԼħ顣
һҵֵã͸֣ƽر
Ȼ֮ǰӣƲǿħ٣ʯҲʱһƣȻת
ƾʯһˣܹղŵħ˵Ҳ޼¡
οҲδؾܼʱ
ȥˣΣ֣Ͻ٣
˲¶ģҪ彵١
ܿ죬Ȼ֣ķگȼմɺ޶
ûõģ˾֮дżֻ̻飬ЦɸīɸīóʱմĴܣһϵ˭Ҳ޷ɳ룡
ûпʣ˲֪ǣ֮ǰûֳҲûܳɹɸд
ȻԤУʱǿг̣ӦܳȥվҲֻǲ²⡣
ˣܸ֣޲ߡ
Ϊʮǧͬ޷׽١
ӵֳرƾԶʤΪһԣмֻᣬֳϡܹôһҲʹȻûС
ʯܹ֮˳٣Ȼӵе
Ҳ֪䱦ǴĴطõֶӹɣǵȷɸΧѲ
һʱ죬װ˷һֽٵĻᣬ֪Եɣɸɫࡣ
ˣҲֻͽκΡ
ƺ֪īϸɺޣǹȻϵˣ
ɸˮ̫ӣǾ׼壡
Ȼ˶࣬ȴûа취͸֣ȴԣֿݹ飡
˵ֳ꣬޹ˣɳȼĸ֣ЩħλѣֻҪԸǣ֮ǰһУ̣ˣǻԽɸеĲ÷ǡ
ɸУ޹ˣɳȼ䱦ܹ˻Ԩ⣬ԣȡǵ֧֣Ҫ
֪ͼЩҲ޷ܡ
Ͼ˵ʵǿ˵ʵϣѾռ˾ԵϷ磬ûʯ棬Ҳּ棬Ƽ棬棬ָİֻ֣ƾһѾ㲻֮ء
ĳ֪Щʲô޷ǱǼղųȥһˣлϢݳȥҲϣ辪ˣѾƽɹͳҲֻһͨѣֻܹ˳Χȴ޷׷ٶλ׼ȷҵ⴦طҪ˵ӻһ룡
һҲʵ䱦ĲԻ˵ȫټϣߵȵѰԲԻ˵Ҳƽ⣬ֻһ
һھԼϡ
֮ǰƾһ֪رӻ˽롣
õģǱϵͨֻܹ߱˳룬á
䱦ڿνʤȯգı̣Ϊȵ뵽취ߵľƣҲѳ䶨޿תˡ
޹ˣɳԨ䱦ͻ󣬸ûбҪԵףʹ֮ǰɱǲ˵Ԩħ˿ҲҪԱ̽Ѱ޷ܾ顣
λѣǸղɱǵˣɲҪ󣡡һ˳ϵ
Ц
˵ɱˣЩħ죬Ѱɱ˵ʲôã
ȳ̶ȵ䣬޹ʹ඼ٷѡ
Ƭ֮ƺǴ˼ֲͣȻͶӪҲǿֻҪԹ۾С
ʯֵܹˣټϼʮ˾ͲУΪ˲ս֮

ʱ䣬ȴԮͬʱͼ˵ʱ˶ΪѾȥȴһ񱩻֮ؿ֧š
ʯĶƬֲĿռ籩ϯ˺һеԪһƬƬΡ
ҵĿռ֮ͬһѰɨÿһط
Ȼڷ籩ģһ޴룬ȴǳϵذȡ
һеķ籩ϣһ˿˺۶ܴ
Ȼ֮ǰȡһ


1058 ᧿Σ
ǺգħһΣ͵ˣ
ħڣƻǣӿֵŴѷдĿֲܡ
ħ֤࣬ҲǰϵԶŴܣ˿һռ籩аɽ˿˺ȴȻ˺ѷ֮˿Ϯ
ȻħһԪ෨ӿ䣬ǵǳ΢ľأһ˿΢Ȼҳǣֲ¶š
£пѡ
ղҲΣͷ뵽ħֵ
ϵƻлԳܣֳֻܳܣб˺ѣ̫ౣЧ
ҲҺӮôϢᣬʯ޶϶ΪѾ棬ÿԳֳӰ޸Ȼƣһתƣ
ȻûۿȰ޹ԨʿȴҲܲµ֣ˣѾ᧿Σ
ҲΨмڣܹʱϵ
תһ룬ϵҲδܹռϷ硣
ʯֶΣ֪ȴֵܸ
ʶ̽ӣһƻǣֺϵģ˿ڴĿռ籩ನನȻǿᣬվħЩȣԵֵ
ɢָӿ֮䣬תݣʱڣûΣա
áȳ̶ȵܣʿǰͷöȴȥƻǣ׶Ը
ǣʼ޸ֳ
˵޸ʵɢħ
ֳ̣մȾ֮󣬸ƲԵܣȻ𻵣ղŲʹãֻƷħķŲƵͨ޷ʩչѡ
ԺҪټһ
ָһ㣬ɫͬȼգս
ٿ֮£ⱦ棬һһؽǷ
ħķ쳣ǿѳԴ֮ˮҲԾɲɢĺɱʤʴ˫ܹ׸ıԣԪ
ⷽԣʤʿھҽսУ˵ǿܣ
ȻʩΪһ֮ⷨʣ㿪ʼشı䡣
еĺɱԽԽ࣬ͻȻ֮䣬оʶһɣһ̣ӳð˳
һϲæ˷ۺʣ޶Ըиֳ
ΪʹƷߣױ˷
Ȼƾ贩ŲƵԣҪץסףһһҪħʶֻ෽ΧµĴܸ֣ҪصˣȻٷ
ٹһֳʼ޸Ӱ顣
鱦УֻԪֵۣ鱦ʵ˸ղűħ֮֮Ƴ̺裬˿ҲҪЩʱ侫޸
ָƣͨʩչ֮䣬һʱõ鱦ٶ֡
鱦棬ܵʥ컯֮鱦츳ܣⲢѡ
üֻʣЩˣ
޸ֳӰ鱦֮ѾԳȥ˻ϣǰеļУ׼ż˵
ղƣȷɸӦܹͨг룬ǲ֪ƾֶΣܷͳ
˽ƷԭҲӦƽֶΡ
֮ͨˣȻǧѣȻԷѳƾ֮ϣǾࡣ
ղ̽鵽ĸַ󣬽ƣҲȫ͸«̼ݾǡ
̺ΣգǷ䱦˰ƣֶΣҲġ
죬ܹ׿Ž֮ЩǹƣЩǺֶΣ۾
ȻΪΪĲ޷̺һЩʱշ򣬵ֻҪȷԶŴֶܵΣ赣ǡ
ҪƣҲǱԶŴƣԼЩ˶˴¡
ЩӵĶȫ͸ȷ֮󣬷żԸ̣Щ˼ֹע
У䲼跽ʽԸĽһΪ⣬ΪЧá
ĳ֮£ֻʮһö̻ƣⰻȻԶС
˿ղöһģһ֮䣬Ҳû˿⡣
һöɣ˶˽ֻһǼ£Լ˶ҲҪܼѹ
˼һǵΪɽҲһԼ¹Ѫˣеı
ʧȥ֧֣䲻˵ʧƣ˽ǣš
ΪȻҪ˼ǡ
Ӧûü
ʴ⣬򵥣Ѷȣֻƽ⣬Ѿ˱֮һҲѾг
һӣѣͬţ·һ˫εĴƷɿΡ
һ㣬âֱûơ

һϢ֡
ڶϢԪע
Ϣƿӡ
Ϣۡ
Ϣ󲼳ɡ
ͨںϣԣ츲صĸı䡣
ٹʮϢЩҲһһɡ
ЩϤ̶ȣٴμӶأֱ𣬱׼ջعħһƬȥ
ȻѣһҪתǬ

䣡
ĺУ޴ٷ鴤һɹɵѪ֮ͬˮӿ
鲼Բ֣һ׺Ѹٿήȥ
ɽɫ԰ףֹסһѪϺ³
׳ϣ
ʿ󾪡
ҲսԹ˲ϾԮֻܹؿ䱦ʿ͵Ϯһͷȥ
ɣ
ץסᣬ̼һҰ⣬ɽϮɱȥ
ޣԶһŽڤ񹦵طɵ֮Ȼ⡣
һҰ׹âǽɱɣ֮⡣
֮ɽСԪɽͬľһήȥ
ɽХӿ䣬һѽͷ­
ǼɽɽȻʵҲֻƾնɱ׷ֳ顣
дݣ
ɽæֳ꣬һ׹Ͷصףɿ쳯Զȥ
һ⵽شȻûгȥҲѾԪˣٲӣֻܲˡ
ʯ״Ӱһһ߷׷
ԶԿޣֻһ˱ס˴֣˴ЭȻռȫϷ硣
ʯһ߷ͬӵеĶݷûʧ
˼״нȴ졣
ڸղţ֮䱦˵ԮȻɱ˺Ƥս˲Уܿٴαɱˣʣµʵǿ֣ҲѾְƣ޷̫á
ΨһܹתǬ޹ԨʿڿЩԮ֮뿪ɸ
Ǿⲻٲʹ˹Ԯ
ѵգǶҪ
¶һ˿֮ɫȻ֮
ΪһͨѰ̽أܹɸõرȻǺãܹҲǿֶء
ȴû뵽ᷢȱʡ
벻ͨǣ䱦ôôĵǶԸǣѲɣΪֻƾɸħ飬㵱ܹɨ磬ܵУ
ţǵܹͳĴܣҲûĹá
ԹߣŭȵǾȻɱ֣ϾŹǵģ
ɽ֮Ҳת˻׼½ࡣ
˵ĳ֮һʡȴ๦
Ļȴп⣬Ц
ѣ㵽ڶףѵΪ䱦εǣͻ֣֮㵱ô룬ĳֻ˵δ̫߿Լˣ
ԣһ䱦ҰģǴϴʹ껵֮󣬾Ѿڳﻮһ֣ǲ뿴¶ҪҲһɱ
ֻҪܹλشǣֵõɸħ飬ǱԳƶȡ˶֮
һɢЩ䣬Ҫͳͳˣ
֮ǰδܲ͸һУʱȻҿƺѾ̫ס
ֱڲףԼ̫ͣ͹䱦Ұĺǳ˵ǿɱ˫ۣΪǿʢͷܣѹһС
ǰʵҲȴûע⵽˵ߣֻҪһشĻ̻֮£㼫пֱܸ
䱦ˣΪ˴ǿڼʵǸЭ£ֻҪѰ׼άϵиɵĹؼã֫ΪСһ
ǲԣ˱󣬿и֧֣֮ܱȣô׽壿
Ȼûв͸ĸգЦˣҲʿֻҪѡˣ˭ܹ׷
⡭
ɫ䣬ͬǧԡ


1059 
ˣ
û뵽䱦ڽµֶΣȻԵףǷ֮ˣ
⿴ƻףϸһ룬ȴֳǻۣƸĸֶΣ
룬Ҳ״ӦҪִѳָطģֻʹɱˣҲҪǣҪ֣͹Լߵ̫ǵļƻ
˵֮䣬ٴμ֮⣬Ұͬ飬׷ࡣ
൱ȻԸԴУʩչֶΣҪ׷ɱ
ʱ䱦һԮλˣﵽʮ֮࣬һƵȻ޴棬ֱʯһס֣ʣµˣ᧿Σ
Լ֣û˰æֻǳ硣
·ѾԼĩյ
һߣѪ棬ͺӢˣͬڿ֧š
ԸǵˣȻԶǿ󣬵ǵѹ˿ȽСΪһģһʯط۵ķˣǸղŸ䱦ԮӵеΪ
䱦һͼȻңǾǾɱǣشˣһЩˣȴ⣬Դ֡
Ѫ˲쳣Ʋѣǻ֪Ϊˣ̲׼
ȴǿһ˿ϣͻȻӭϮķɽٶѪӢѣ޵ѣҲҵȱӻαػҪˮ
ѪѪ«֮УųѪС
˵Щʲô˼
źòײӮһϢ֮Ѫüʵ
͵ǿͶЧ䱦󣡡
⻰һѪ΢㵣ӢҲסһ¡
Ѿˣǻ˲ʲôңڣѱѵⲻħƵĴû᣿ֻҪǿͶЧ䱦Ǳض
˵һȻĿġ
֪Լſͳǵһ˷ѣҪ˿ͣܵ¼ɣпܱܾ
ѪӢһλ֮ĸ֣κһӡ
ԳûϴԼػ
ѪΪȴҡͷͶЧܵȲˣҲûжԣȷûбҪΪЧ֪ĳǰѵԻˣóȻͶȥֻ
Ѫ沢ԸͶЧ䱦ԭǳ򵥣ȥ䱦ĲԻ˵֣ɱӹʿ֪ܺܶ࣬ǣҲԶȷҪ
ѪѾоԻ˶ԼɱģϴνɱʧܣͶЧѾװ·
Ѫ֮ͶЧȻίߣδҲû赲Ի˱ܿɱٵĴ㡣
òײŵõװѲԻ˵ĻᣬﻹͶ
һ㣬Ҳ˵Ǿǣʬδؾ͵Ѿȥ
֪ΪΣǸоԼѪ«Ȼܵٿء
Ҳ˵ܻû
Ѫ沢֪Ǳ;ǣ¡
Ѫʶڲ֮ǰطֱӲٿط֮߸
ʹֱ²ûȥ֮ǰĿһУжϣҲͬӰѪ沢ʮȷš
һûȴҪù翹ף
Ѫܹڴ棬Ƿ֮Ѿ䱦׷ɱˣһͬʣǹעģɽĳϣһгϣв֡
Ѫ沢ڸ˴֮Ĺϵȴ²⣬йء
ִƱԴģ䱦󽻶ģ׽ģرԡ
ѪȻʵǿȴЩϣ뢣ԴϢ֡
ֻҪ䱦˵ͼɱʿͻᣡ
ѪһжϣҲ˵ʵ
ƴֿȻǻܣȴҲܸ䱦ɲ
УÿһλظֶǱģ᲻ϧȴܰװ˷ѣҲ˷Ѳ
Ȼ֪ѪоЩʲôԹɫҲֲԣ۵ӹһ˿ײʧ
޵ѣô
ΨмӢѪʵǿܿƣӢͬӢУѾʶҲʮ꣬Ͻ顣
ȻΪϴսͷӶݣ˼϶ţӢǻѡ
ϣӢ˱֮ȴһҪ䱦󣬾ԼȥҪң
ɫһ¶޵ѣʲô˼ѲɣĸЧ񫣬ڻţ
ϴ˱صĸֲܣȴշӢ
Բ֪Ӣ̸ʲô˶ٺôԴˣǴżֽ١
Щһֱûб¶޸˹ϵҪԸ
ֻӢһֱ䵭Ӧԣʧ֮࣬ҲԽ
ͶӢȴ֪Ӣᡣ
շֵãӴ֮صҹҵĶľţ
ӢͶЧ£ѾΪܣһֱūͿŵԣʮأΪṩģϽ
Ȼ̸ģȴҲѾϿɣԾԼ֮֮壬Щûл壬Ҳߵøɴࡣ
ӢһҪ뿪뿪̰壿
Ѫԣ۾һЦã˵úã
ȻоӢظ̬ȲΪȻȴҲȻ𼸷͡

ˣǣ䱦һϮʿȥ
֣ҲԣǱвȵģ
䱦˶һۣȴͣʲôˣղǻʲô˼
֪Լ֮ͷĳſͣΪЧ̣ܶв£Ը󷽣Ͷ
ԸͶããһԵԴЦȴת˵ǿɶˣλһ㣬ֿɣ翹ߣݹֱ飡
һʿ¶֮ɫͻȻ䱦һ˹ȥ
ԸͶ
䱦ȻˣȴҲʲôСУ뻹ܹԱȫº׷Ҳ¡
ң²ͶпҪɱʱֶζЧˡ
ҲԸͶ
ͶѾ˺ۣԾûָֻˡ
ȻǰҲǸԭ
࿴Ѫǡ֪ܣ
Ǽ¶һ˿֮ɫ±ҪҲں


1060 
ѴԲӣ⼸λʶʱΪܣô˵ǲ֪ܣ
״־Ц
ڳĸλѣĳһԣɸʩֶΣľһԸķ䣬ȻֺαҪ֧ţֿԣ
µĳҲ¸̹ˣλɱ˵λҲùΪֻһ·ߣǱ˳ϻ飬ȫˣӴҺΪһ壬ֱ˴ˣ
Ǽ뱾󣬵ͷͬΪЧҲΪЧֻǴãתӢɵ¶ѡ
ʲôˣزٵҲĳڴԵģ˵ʵң˵ķϣҲѾ뱾ЭϣԴ´һ£֮£ָտɴ
Ϊ˱ʾ⣬󻹽ɸ׸ˣˣѡԼɣ
Ļȫͽһ㣬ͬǧ𺳲ѡ
ѣ˵Ŀģ
䱦Ҫ뱾ϣ
ϣϣָӦǷϣˣԻ˱˽ˣضƶϼλϣ㼫󣡡
ôû뵽һ㣿һ겻񣬳䱦󣬱ȥҲ䱦䱦Ҫֶһֱᣬʹ˳Ӣɵ֮⣬ڣӢɵһϵ˥ѳɱȻ䱦ֿǰǿʢˣΪԶȱֶӻѽ
⡭ֱô飿
ͽһ㣬ҲǸо𾪹侲˼һȴܹⲢ췽ҹ̷Ǽпʵֵļƻ
ȣ䱦벻ˣ֮еĳЩϱ˽֮ǰܹӳˣͶǣҲΪ˽¡
Σ䱦񣬶޾ԡ
䱦ɱ¾ˣΪ٣һҪսԶзǰϽ֧֣Ҳսϳһңƾ棬õѡ
ٴΣ䱦ܻɸ˸ıǮʧҪԻ˺мʦ껵˽
۴֣ƺ飬Ȼ
֮ǰǱ˵ɱ˫ֱۣڣſıʡ
νˣһ飬վֻǸλϸͳѣǱ˴ϣˣ˴˱񣬱ֱ
˻ЩˣЩģֻһͷѣ
뵽һЩĿ乩ǸоĻ䣬һм֣ƺû塣
ʱмҧãǼ󣡡
ֻҪһڣͶηǿ乩޷ǱǸƾ°ˡ
ϱȴֻؿתͶ޷ֹ
ףԼΪ˳ϣ䱦Կڼ䣬˴˽Թ̫ƣҲͬѡͶ
ʣԼ֮翹ǶҳϣһУֻΪ
ֻһߵڣô򵥡
ˡ
಻¶һ˿Ц֪Լһֱں䱦ԣ䱦ˣһҪģԼ
ֻвԼǲܹߣ˳ưԼյͱĽȥԴ˵춨¢Ļҵ
ΪˣֲܹǿѣԶǣȴû뵽ɱ֮
Щˣ飬²ֹɸô򵥣ĻƶҪһá
Ҳԩϴ֮Ȼ˼ޣҪôӴ˷ɻڴƲɵҪôһ㣬˺ֲ
ҲģҪӳıϣԣҲ֧ҵģϣֻҪҲƿɸƽȥǿ϶ưոݣ
ͻȻ֮䣬һȴǷδһЩ
ʵϣ䱦ˣ˵ǰ㲻ת
ϾѾãֻҪܰͬ𣬸ϺΧҲԮˣͲð֮ǿС
ǹһȻ֪Ͼ޷̨档
Ҫǣ䱦ҪˣΪ˵õ˵İΪԼӮúôֺγۺ䱦ĳɾͣҪɢǣ̲
ˣҲ֧ԼҲãΪ
ѻھͺˣ˵ֻƾһ˾˵ϻᣬ¶䱦ս
ѣǿӲֶαǣ
ֹУֵȻƣֻҪڣ˾֧һ;ĵҲǿӲ䱦󣬲Ͻǰ𷣡
䱦ȣܵϽ˵˫ѹ͵ʴף
ֻͷ󣬺ܿһ
ȻϲʯģҲܲ³ǷǳɱС
һȫֵı֣ɿ䱦Դ³ﻮѾãԨһҲãȻʧ֡
пܣ鶼𣬲Ļᡣ
ۼգţǱǶлᱣȥ󽫻ȫѳ֣
˵ʲô̫ˣǻ룬ôڣܹɡ
һΣֻ̫ǹ͵ֶΰˣҪľһΪݵλȵɷˣ˭ǵʣȻˣֺαظ
ʵڲУֻתΪޣȻɥʧϽǱվ
ǿĻᶼǣֻ»նݳ󻼡
ֻƴˣ
˽̸䣬ħһߣȴµı仯
ԭħ鱻ֻ֮У֮Ĵӿϼϣʼղɢȥ
ϣڱɸգɢΡ
ǣħ飬ĳ׹⣬ڽʧ
ʯȻֳˣȴһֱע״Ҳ׼̽Ǳʱ¡
䱦ԭȵļƻҲǰøħ𣬻ȡ֧֣ħ޸ܣҲֻܱ˱ˡ
Ӧõ䱦ŵõħ飬ʤһС
ֻҪܹ֣䱦ˣҲκá
׼һʾܡ
˵ȻҲע⵽ʯ춯±˰ѵϣǱߡ
ԿЦùȥðɡ
вʣǵУûܹùﱾҲǴãʧ
ңʯõ˺ô֮ǰЩŵ跨ƵˣֻҪ̰ᣬҲĬϣ
кôˡ
µˣȡȡᡣ
˶û뵽ǣʱħһƾʧ
ţһɫâ


1061 ӳ
ͻıʣʯ涼Ϊ֮һˣǲӦȵǻع񣬶ԷȻ
ɫĹâ
ǰѾֳӰ飬͵͵ףȻӰĻڱĹЧ棬ڳ˶ǵ֮ʯ棬ܹ˲䷢٣ɱ
ˣƻԵֵʯɱУֻöһԣŻ
ڴսӿһƬңʩΪҲ˲
ɽ׷ɱ˲ˣͷѣ˵䱦ı
һУȫС
Ծ̲
һУΪħ顣
̽ѰɸȻʧأǽħʯϮɱԪˣǧѷĴûô񲻵ڰһˣ
ˣֱħ鸽ʧʯ潫Ҫȡ֮ʣźȻ֣ǰֳ
̶ɲֳ֮ɵ˸߿գȻ˲Ϣʧ
ת֮䣬ԶӰ
ͷ·Ӱȥٵ飬ɹʯлڶʳ

ʯгѪرѪ졣
ħ飬ħһرѾϣȾָ
ο˻֮ǰΪԼɱ߳ŭŭ쳣
˲תͨޣӶݵķ׷˹ȥ
ܿͷ֣ʯ֮䣬ȻѾԶԭأȥ
Ӳ˵ģ
ʯ͵ش߶ݷ֮䣬һ⴩͸񷣬ﵽٶȵļ¡
Խ׷ԽľΪֹ˶̶Ƭ̣ԽԽģͻأʧ
ķçƣ߼ȣһʧ١
ⲻܣûƤʧ
ʯ־ŭʩŲƴ󷨣Ƭ֮䣬ӰͬʱڷԲ
ȫ
ʧˣ
ʯ沢֪Ϊʱ͵͵۷˻ȥ
ӰӵӰĻǴͨղűðǱڸŽâɶƭʯ棬
һΣ»ص˽ս֮ظͻȻ֮ƣͬʱҿ쳷

ٴŭ֮䣬һ֮ȻϮ
һƻǼ𣬻סͬʱһâ˻ȥ

âŸıԵǿܣѸըһʱǰѸٱһƬơ
ޱȾŭǣһΪ춨µĵۣۣ䱦УԻΪƵĻƽصֵ˺ʴ֮£ȴһͨѣȫûзá
ѵ½ĴģЧ
һʱĴ⣬ٴηӦִ֮䣬ֻȫ˷Ա
ȴûгʤ׷һ˲֮䣬׳ʮ̿һĺɫ
Щɫ￴ƽƽ棬к֮䱦ʿǱܵһɺ⣬·пֲɱнҪϮ
㿪
˴һæɢȥ
¡
Ȼը
ֲܣűըӿԲʮ⣬ͬʱһƬƬĺӰ
ÿһƬӰǱĿռ䣬ȻɿֲԪĹעһݣѸٲ˻ȥпһĻˣԾ¡
ǿԸоóղȻҪȥöըţҲԪˡ
ȴǴϲΪǿ׳ЩΪڻǣڶԷܵͬʱʱ˳
֮ǰǵģڳɸƣȻǲ֪ЩǴӺζԽӵֵ˲䣬Ѿͼ
˵ز˾ߣ
ӹ࣬Ѫ棬Ӣڣһƺս˳ϣһɽµĹҲԷظպøϵüһ
ֳͬԥȥ
µѾ˲ˣƣð۷׸ǣѾ御»ǷɢӶݽΪǡ
˲Ϣ䣬ֳǰ̺ʱշĽڣͬһˮĻסǡ
ʱȴоһɨͻȻʧ
̫ˣȻЧ
һϲ
ʵҲûоԵİգѾ˱ɸʱ֮ѵѵĴ㡣
Ҳк֣ʵڲУɸ治Ϸɳֳۣԣ϶ء
Էֻһʯܹвˣ¡
ʯ棬Ҳ޷ħһǰӦħӰӻʱڣҲ׷ȫ취
ȻܹȥһжᣬõĽ
˼״ҲɵһѾõң

ڳˣ
Ƭ֮ϤĴգٴγǰԶʮ˲ֻĸо
̽ɸƣΧʵǱԼһֻ¾Ҫˡ
ȥ䱦ıóѣҲռеĵλȡ֮
ڣǵѣһֶòͬ
ǸϽȥǻϣ
ɸ֮ǰʿ棬׼⣬ʱӦ
Ȼ©һ£ܹó
˽ϵֵǺûӳҲ֪ôˡ
ָ֮ǰЩˣ˵ˣѵѣʮȻûȫó˰Լڵˣֻʣˡ
ûֳˣ档
൹ǶǼģǶеΪֵõһıĻҲѵ֡
ϵ˵ҲǣҪģӳˣ԰Ѵ˼֮´ݳȥǵİʱԮǵĴ޶࣬ҿǸˣҲȡᡣ
˵ӹһĨɫȻǶɱ
ԣξһǰ䱦ͣǻвˣΪı׷Ź
£˱ϵЩ֮ڵķλ
ͳǵģһλճϣϣǴ˿̣һȺʿš
֮ǰȥЩˣ
ԭǳٳûжǱ֮ǰѵ޹Ԩһʿס
䱦󾿾ŵʲôôǣȻıã״һ
ҪǼѳЩҲֻ߹ѡ
Ц䱦붯ôˣŵĴ۱ض٣ӵóҲΣԣһжǰ׷Ļ
˲Щˣ·˹ȥ
ʲôˣ
ŵңٴУȻһͬɷ׷׿˹


1062 ƺս
Ƭ֮һâͬգϵսŵͣ¡
ˣ߳
ǽϣϡ
ǡ
صϼ״һ̶Ǵϲ
֮ǰһ˳Ѷϵʱ򣬷ŷ֣ܹһʹãΪˣϲò׼ȵ٣¡
֪ɸ澳Ҳļ٣䱦˵޹ԨæǱɸ⣬Ŷ룬ҲֻΪϣñ͵Ϯɲ
ûеȵ취ȴת֮ǰرбסĽˣȻԼƽա
ҲǴ֮״̱ףѾת
һߣ޹ˣɳȼʿͬһ
û
Ҳӳˣ
ѡأ
澿ʲô£ô
Щˣԭǽ·ת֪Ӧð˭źˡ
ЩȻɺޣڻǸ˵ʱȰǸ˵
ͷѣȽ£ͽˡ
ɸУȺħʯˣǿţӳ죬ҲЩҪ
ϵ˸Ǹһ󱦴ȥ

ˣڿԷ鿴Լˡ
֪һһ֪䣬꣬ǧٿס
˷䣬ֻоȫһͬɵʹԪתҲ˳
һͷ̽ʶʱһòһģһգ˫ĿգԪ
ϱ鲼˺ֱۣӴ˺ѳµ˿ڡ
Щ˿ڣС߷Ŵû֮߾ֱᴩԼָܹ̽Ŀն
ЩУᴩߴħʯͣԪ˺ۣҲ޴˺
֮ǰգ֧£ܣ񳹵׷ſգеˣҲһ֣֮ͬչʺ̡
ƣҲþһӣֲңҪٻָ鵤ҩ
ʿ꣬ͨ͵УҲΪģӰΪʵ½С롣
ңε˺۴СǳӰպΪܹ׻ָתΪԣɾͳ࣬ܵ谭
ڵ;ǵ̤֮صѶȣԶʿҪ󣬾ٵΣգҲҪƾն֡
ԴˣһҲҴ⣬˼βܳκá
ܹħʯλڸѾˣ۽ΣҲûʲôԱԹ
ʿûɢξҲñȷΪתתΪޡ
ѾƵǲеҡ
Ƭ̣ӱ֮ͳһöӨ񵤣һ㣬ͬŻȼ
֮Ϊõλ͵رһֿѸٻָԪ޸鵤ҩڴУҲֵơ
ӷһ뵵İɫڡ
һɫſڱ塣
ʱ䣬оȫͬˮһɣƲصҲͬúأѸٷӯ
ЧͼӰ
Լƣʳ鵤ҩס䣬һʿȴ˿ûͣЪ
˱Ҫɽͼ䱦֣Χ乩ѣ
еĶ壬ҲڼԽ١
ȵѾһ鷳رˡ
ϣˣ
ãףŽ΢
ʱ˵ҲѾβ˳ͣ
ѵõؼһ˿Ц⣬ʵѣڸоΣ
лϹģѾûд󰭣µöʮ꣬ܳ׻ָ
˸ѣڽٴɽʱȥƣȻͰˣģǴá
漴ֵ䱦ȣ˱ضҪֻع
ԣһ𣬰ǽҪ¶ģ䱦˺Ƥˡ
ܳûǣ׽ҲΪӢɵ׳춨
׳ˣ
ټƺİţͻȻһ£һԵĽࡣ
ɫʹûҵѾ׶༪١
ԭȶڼ䣬ɣ޹ˣɳԨȼʹ⴦طֻʣ䱦
˲Ҳپȴ泷˳
ʱڸϵʯսһ
ȻʯΪ߳岻٣˶ʿʹͬһΣټһ˶ڣɱﵲϧۼܿͻʯ棬Ӷݡ
ʯԭѾӵĻ䶼пܡ
˵ˣҡ
ЩߣԸ·ߣûܣ༸׷ģֶͶ˻Ѻڱϡ
ļʿԪӤʿɸѰɢߣս
һʵɽͽΣûץס
źҪ׽ȴϣͻȻˡ
ǾûץסˣЦ㲻ʲôԺлʰͶӰ켫ӣ˲˵봦
̵棬ԤϻУҪѡ
ɸУ÷ǳڲҲЩ䱦󽻺ãԼȡ
ȻѶЩҲƶΪܵС
ʵҲἰ£ǣ͵ˣξ˴ңֹ䱦ıлõɸǴһЩ覴ã⡣
ȳˣǴһסڿڡ
ǰҲվһߣ±֮˷ˡ
ˣڷɽ·ϣֻɸԺ̽Ѱ֮Ǹϻȥٿ飬ʽ䱦ս
˵֮󣬽ྫһȴǴżϲ⣬˵
ʲôʽ䱦ս
Ҳ¶ϲ⡣
䱦ѳִ꣬ӵеıķӦˡ
¼һ³ɺһͷҲɣ
ֵʵǰʱǰѾսսˣϵ˼ǣڸӦ֮ǰѸײڶ֮ƣϳ


1063 ׽
ֿ䱦ܶ棬Ҳɽһ򣬴ܸ־㲻ôŲƵֶͨΣҲܹڷɵ
ƽѣҲʹô˼һֱӽ档
ӽе֪ѾڿʼˣαֱӾȡҪ
ԵˣޱߣĶصĻǴ룬ǵĶܲˣͲƸһʱ֮ҲתƣЩţ޶ȵõô
ԣҪ䱦Ҳǳ̺ľ޴ȥ
ֻˣܹѣ־ɳǡ
պûлصɽǾֱת䱦ܶ档
ֻټǳ⣬иַ־գƾնߴɵľ޴ᦣ׻ȸĴʥ鷨̾ᣬԼӳ֣һ޵ľ޴Ļͬ硣
·ǰããһƬâգתȻǶԷҲѾ˻ɽȫԿ
ԴΪƾ⴦չ˶ݣȻҲѾһʱ䡣
ͽ˸ǰ±миֺһЩʿ˹
ЩʿòһһЩ߱ħѪͳȫѾΡ
֣Щ˵Ϊʵ֮ˮ׼ԵһҲڵϣȺһظΪģԸ
ЩǴǵĵѣ⼸λǰɽĵѡ
˴Ϊ˽ʿ
״ʱȻ
ЩǲУȴиϽõĸӹ䣬ϵ൱ʿµѪ棬Ӣ˸Գȥҵ£һ
ν˶ڣǿ֮ʱܹ˲ŲҪ˹ؼʱ̣ܹó
ϡ
ЩȻоɣһȼ壬Ȼź˸Լ
תһʿΣ
ʿǸϵüʱѾ󣬰ǳΧ񲻼ӳ
йǰǵطڽˡ
ðµ׽ˣ
䱦īɸǣˣܶúֻ
࣬ϣϵԣǿ
ʣʲô˵
ʿûжԴֻ˽дԣѾʼ䱦ɢĵͽʿΪṩӻһЩ䱦ӹҲٳϵ͡
΢΢ҡͷ
˼֮£Ϊӣϲйһ㣬һжԣ͸ɴ䣬նݳ
˸棬Ҳף˴ǣƺ⣬ΪΪ
ԾʿҲֻõɵȥߵ飬ǲ֣û߰ɣ
ʿиţЩԱ͵ιǵĺô
ȻҲеߣǲִ˼֮¡
ʿ΢ӦǵûС
ȻǷҲףͼƶˣմȾıڵѵɣѾǳ
δͽϵˣ̬ȣɺӣԲҡ
ͷû䱦˽ύǣҲ׷Ļˡ
ѲƶĪƽȣؼʱ̣Ҳ
Цԡ
ǿɣ֮ǰҲģ˻һߵڣӲҪ䱦󣬲˶ûɹҲһ
Ǿ˷ڶؽ߷Уƽ
ȴǴżźһܹ֣ҪЩˡ
һ˵ڹѣܣڰ£̫㣬ԹΪϣ߽Ƕ־Ҳпܱǳǲ֪λϾҪ
и࣬ȴǶãҪۼʮ֮;ԳƵǴսˣ˵Χ䱦Ļܶ棬ǹģʢ󡣡
䱦˹ڣҲһζǿǵλϣó³
ǣɽȸʿȻ˽⣬˵Ͼںɣ֮£졣
״Ȼ
ĸ֣ʵ̫ҪĪ˵սˣӰһƣԣʵλԽߣԽǲ
ԶĲ˵ľħʯǰ֮
ħδҲ֪ܷ񸴻ΣԨһζԪˣܶвˣʯҲ˵Ŀ۹ѣ׻ܣֻܻӻ½硣
ˣϺµĿ乩Ҳͬ˵ѪӢʹ࣬Ϊ˹䱦˵ȥͱ˹¼ҹˣȻӢɵ˶֧֣Ҳȱ
ԾǿҲȻϰѱȫѹϣʺϳսģЩǣɽʿǣСҲԸΪˣȡǰ̶ƴɱλҪĴۣ޷ǱǴ֮з󣬾ʵ֮ĺ
ڴˣЩҲ˼ֿأѰ˼ŽҲҪһĸӹ䡣
֮ǰ³̣Ǵ
һ仰ιĹؼΪҪȡúεսȡԸ⸶Ĵۡ
Ĵ۾޴󣬱пɱ䱦ˣװǴӴĨ
Ĵ΢Сֻܹôһեȡ⳥߲ź󻼡
ͬĴۣиϸԳڣп޴󣬲ʧҲпϳԼںɡ
֮󣬸Բ󣬶Ҫƽ򣬱ضɿ
Ȼ䱦ˣԼƵö๡
˵ܹ䱦עҲȥõ洦
Ǵ⣬ô˵
ͽϵͬΪɸ֮µܺߣȻҲЩǣ¸˼
֪˼һȻǶ˵Ǿ
ϴ״
˳䱦󣬾ͲٴˣԻ»껣ӣҲʦԸ齵ˣΪԬղˣΪĩȿǧ꣬ǳĻڹּߪ⣬Ǹ˲ƸйչУз䡣
˽ԵҲá
Ի˸ڸҲ˽ĺѣѸߣò
䱦ԴڵҪ̣Ҳɱ˵ѵ֣븺
껣ӣѳˣ֮ǰ䱦ӻδ䱦󣬾ûɷβˡ
ڸλ֣˲˽𣬲ҪҪԴ


1064 ֮
ҲоһŲܹʵ֣䱦һ߽⣬˵õ棬ִƵӢɵҲӭʢôʵڲС
䱦󣬲ֻܽΪйߣҪõôʧ
̫䱦ͬʱ룬ҲЩ
ܲܣÿһ˶ǰ㣬óϷ
üͷ΢壬мֳ⣬˽ʵѣ飿
ع΢΢ҡͷ⵹ûУֻһЩˡ
¾ǽⰲΪá
ڽǷܹշǣҲȡԼˡ
һ䣬Ҳ׷ױ̬û飬Ȼˣͨȥɡ
˵գɻ˱
Щ飬Ȼܰڵ̨ȥ˵ڵʿϡ٣ƽչ㣬˫ÿһ˵ĸΪʵԵˣҲȫһһţ©
ȵƬ֮һб㶼׵ˡ
ˣʿҪѪӢˣͬԻ֮ڴϣòƴ
Ѫ˾͸пݺһɱ˶ᱦû뵽ʵǿֶαȡᣬ˳
ҪԳбΪƴɱ
ȴûôпϣأĿ˼ŽӦЩʲô
䱦ϴѾڽӣҲ䱦һͷĨȥѡ
˻ЩˣȫĨɱҲûбҪȫĨɱ
ļ죬˼˴ַ䱦Ĵչ˹
һʩΪչΪ䱦˲Ѿ׵ŻǵԪע󣬴ǿܣ󣬶صͰһ飬ռʱ˺ͣһʱ֮䣬Ҳκβá
Ҳû˿꣬ΪʱԶδ飬Ĵ׷ɱǣҲȫ䱦ձǸӹƸֶ档
֮£ܶߣ
䱦ɢڴ뱦ĺͷйأ䵳ͽ鲼ԪӤͽᵤʿֱٺ֮䡣
ⷬҪ֮£Ǽձ฽ӹװǷϵܶģЩʦǣֻҪû˱ӻǣǣͷҵͲԱв
ڱУҵ̸˸ֶ֮¡
ԣЦڸĸӹͷֶҲ˳ǡ
ѾϾ˼˼䣬ƽ䱦ĹģҲˣīɸУ۽ͬҲܣǵ̵Ĳˡ
ԣĬȻһ󣬷ŵ
ݹ۵ƣ䱦Ȼܹīɸ͵ϮˣҲֻһʱƶѣȵ˷Ӧ֮Ĳ࣬¶
ҪƲ䱦󣬶Էû˿֮
ҲͨȥֻҪ򱦴Լչ
ʱҲ䱦ܶķȷʵͬһ㡣
˲޷󣬶Ҫʱڹƣɱ⽫
ݹƣСҲʮظϡ
㲻ʲôҴһգˣ񣬴ɻϼʱΧºģȵ˵
䣬Χ֮սдһصģȴ󹥷
ΨһǣϽָܻ档
ЩگҲ֪ںķܹͨٴټʱ֮ڰɴ¡
겻ɣ
еޣ˲Ϊ档
ҲӣżɽϽܻ䱦󡣡
ԽĬʧ
ȴЦ˵䱦ѾͶ·ֻܼϽǰˣʤָտɴ
฽͵˵ò䱦Ǽձֶ棬൱˱ȥֽţ˹شԮû·ߣϽ綼ѾӦǣȴƳޣ˵ǵǰͬھĬһУ
ʵ⻰ǲǿй󣬱ؽΪ䱦˽սҲˣӰûмأδЩֵ
֪а취ȿְȫǵĻɽ󣿡
ϵͲضˣ취ûУÿһֵ֣ͬơ
˵ûмȥҪ̫͸˵Щ۲ʮλظֵСˡ
Щǰ˷گر֮һһ൱ġ
ֻģһЩʱգѰ֮ǿ
һַ͹䱦ƻʱǿԾɻˣҲؽࡣ
ϳɳ֮Ҳû˷ԣմִС
˺ºܿȥˣÿնɳַ̽󣬲й޹Ĵ֡
Ҳ⼸¹򣬻ָϲִˣָһԪ
ƣǱȽЩʱڣҲдĽչҲʼѰ˼ţܼ֮ڣر
ʵȻԶԶȫʢʱڣҪҲǿģ޷Ǳ鷳һЩѡ
һ;иڣǱǳ󷨵ȵҪʵΪͨܣ£裬飬Ϊ
һ龫𣬽ᵤֿԼʿҲԼǰд⣬Ҫľ޴󣬷ʱĶ࣬Ҳ޷ɡ
ңҲ˶ǰ㼱ȣһ֮߱
㽫ǰʱ򣬶ǿԻ
ߣԳְæͣ棬ֵ쾡¡
ҲΪ֮˿Ӣɵʵԭ
ˣԭʦ֣Ϊʵ㹻ҲḻǲЩָ㣬Эˮ׼ƾ߼Ρ
ԪˣҲͬ԰ֻҪһӦãϸҪɣԶҲû
Щ޷͵ĵطҲƾʣʵдá
Ԫ˲ɲûвзϣ飬ǿ԰쵽ġ
һΣмīɸĹħ
˵̽Ѱɸ˽ʧأӵֳתշŲĻᣬӮ÷ա
ħ˸ħ
ʯ֮ʱ߹ħ;ȹһǿӡ̡
ħ飬ʱ䷨ңɹҲ󣬴Ȳһ˵ħԳɾ޿ܡ
ǿ֮԰ѲǿĽƷӳϣȻߣǿ
ǰֵ˱Խıӻǿ룡


1065 ħս
ɽ츽һűʱĻϡ
һӴɽǱԺûɽͼ䣬ɽȴǴƬƽĻҰ˿̣дȺʿۼڸͬʱʯ
УӰƾ̤Ŀ֮£һӴķ̾ϣ׳֮
ãӰУΪ̯һž޴ͼᣬͼڿУŷĵƽӡȻ·ĲҪ
һ߹۲취һ߱ȶͼᣬԸӶ壬Һߡ
ȥߴһ¡
ǡ
ǼӰȥ
⼸ˣɽϣŵӣԼԭӢɵˡ
ɽ첻Ψֻеʿ໹Ϊ£ʵ΢ĸۺִ¡
˿̣һӴ
ԴӵõҹϹʱ򣬴Ѿͣʲôãû˵Ҳ޹ء
ϣ˵ǹħ
ͬһʱ䣬ɽԭһߣˣȴһΧ۹ħ
ɵľ޴ɽȣ£ǵأǻʵɽȻѾȥ꣬ԾɻһɢΪǳޣֻ¾ӽҪŵ̱ڵء
Ц֪λΪΣ
۲һ󣬳ôɿܣȷ
Ҳ¶һ˿Ī˷ܣ߹ħƼƷİ
ǡǡģ̫Ʒü
˼˵߹ħӵв֮ԣֶΣ޷֮ƻɿܣȻǺɨһƬݺ޵УѶȡ
룬һ̸
صģ£ȷ԰֮︽ŵƽƣǿģҵĴǣһݻ߾޽ͨ
ɱݣ޽
ԣȵؿ
⣬ƺƺǸѽ
ǣôû뵽
Ӣɵʿԣ˷̸ܽΪһ֮о
ûдɱǲҪⲿκδãֻҪп֮¹򣬶ôһôǾǷ֮ǵеƽܹ⣬ټϲ֮ǿ㹻κܾ޴󣬵зԳ֮ԷϹ
ֻҪڲٿعؽ֫壬ħܶ⽫һƶݣս
ǰѹħ߿ʹãٿصķʽﲼ跨ԸŲ
ͨħǿ֮ȻûˣһЩڻɽ߱۵ֶΣȥ
ﳤ̡ܶ
Ĺħս϶ûˣÿΪر֮ãֶ޷ֺҲȫתսֵá
УĿЧʼͣǿҲܿһڴܸˣһвǱȵԺԼΪȥܹˣ츳ͨ⡣
˶ἰ֮·ǳȤ׷ױʾմ˰
ֹ˼գҰϵĴ󳹵׿
̧ħڷȥ
ԶԶȥ޴Ĺħڴϣ˯һ㡣
ͨ尵죬ọ̈̄ͬ棬ȫΨؿں͸ǻһʮľ޴ˡ
һ֣ħಢڣƺԶ֮ʱ㱻˽ˣؿγһǻ
Ҳһֱͨڣȴֻǹᴩһһڰ˿Ҳ޴󰭡
飬ùɽ֮˿ճϣԭദô࣬ԴΪ֪࣬׼⴦طǿһ󱻹ƣħս㽫ʱ̱Ҫڱ𴦼ࡣ
һ⣬ǾǣطԶԶദ
ۿռСλãǻദѵѡڣԴΪܹ࣬սܡ
˵طܹ࣬ʹӵпȵصܣദأأ
ϾҪħڲ跨󣬳˿γɵĿǻ֮⣬ֻпǻʳθȴˣܣʩֶΣҲࡣ
ദʤطʮûɷŲã⣬صģħӵв֮ԣײܣҲ⡣
ѪܾȥԼθڲòٿؿõĸ࣬ദƣҲȻӵж֮ʱ򣬾սУҲԹشԮٹƣ
ȴƣ˵һԼ˼
ԣɫ΢䣬漴㶼׷׳ƺá
ʩΪ±õѡˡ
Ȼˣλһ֮
˵ҵܹʢ٣ҲɣѶЯ

ƹħսһ£ʹչ
飬ûͨҲûжֻӢɵ˺ԼƿصزؽС
֮ǰ޽õľԪһӦ˵Ȼɿʱ̣˵ùԷӳħ£һһģԷɿٶȽŹ
˹˴Լأа쳣ѵõġ̫⡱һԶʱ챦ļ֮˿޷졣
ֻһ£߹ħϿ˿ܹ˵ĺۼˡ
䣬
ӵмܵĳ켼գһĽֱӾ߹ħ֮ϡ
һʱչȥоѪؽڣҲѾʼܹ
Ȼܹôģܹ죬˵Ȼɶ칤
һտŹħͬԶžޣڽҲɵ÷Եľ̾
µӢɵˣǸоС
ʵǲûжϵĺôɵãҪõĳЩ֮ʱ׳޳
Ϊˣ˸Զ׳˴䱦ߴƷļƷ
ÿһˣǸ֮£ΪڼħսĹУδ˽еļպͷŵĹ
и֮ʶˣҲòΪ֮̾Ӵ֮Ҳѧؼգڼһ衣
˴֮ڹħĳθʳʺǻһ·ķһأȴһ쳣ӴǾڡ
һΪģôͣԪʹ֮Ĵɱ
򼤷֮żա
պˣ£Ҳѡ
Ԫע˲ܵķҲѾ͸
֮ǰһֱûֶΪԪͬʱ߷ʵھ޴û˵ˣпԼ
һӵв֮ԵĹħȴͻ룬ʵ֡


1066 ǿ
֪УΧ䱦ǣѾһʱȥ
Сʱﻮħսˣֻһʱ˺֣ڳɹƳɹ
ҰϣӴĹħ룬ֲܴɢ·˯ľޣʱضҪ
һ죬һȺӢɵִͨ죬㲣۵׵ɫȴֹס¶ϲ⡣
λȨصĵǣҲЩ˷ܼ
Ϲڵһˣ
󹦸ɣǷܹóͿˣ
붼ڴ߹ħսħļֵǲɱߴǧϣϵΪ󱦸ֱֵ޷
߹ħսܹɹͶսǿ䱦ܶ棬ӢɵüĻҲˡ
˭˵ʿʵֻ漼ɵ֮Щְܸ첻飬ǿ԰쵽
ͷǵÿǰԺ˵ķҲܸˡ
Ȼ仹ûпʼȻ뵽࣬߼Ѫ͹׵Ĺħսڴ
һۣ¶һ˿Ц⡣
ǿ飬ϾʿƽҲǱĴڣΪӢɵˣΪʵֵĴڣɴϽŻѾתͶЩ֮ϡ
ȻΪòС˵λʹҲпɣĿУЩЩʵǿǰ;Զķ֡
еѡֻ´֣ѡգǰȫ;ͶϽ
ƽҲѵƵοԶʱħʬɵر
ʼɣ
Ҳƣ˷Ը
ʼ
ԣ˵ͷȡһöѶ˵
ûд档
˿̣ڹħսڲӢɵԲԦɽ֮߿ܣ棬ٿһж
Ǵ£óΪɹͬʱսʵɽţɽ졣
Ҫʱǲ棬ֻԦӳ֣
ܵǿ̶ȣԶԶ񣬿һܹʱɳƶɽŴ
Ȼȫ״̬Ĳٿ֮ҪʱȻһ˶أԶУ
ҪΪսôῼǲֽս˲Ϣ䣬˱ʣпܷҪͬʱֲ߱ٿطʽ
󣬹ħս𣡡
´Ƭ֮󣬾޴Ĺħϣһ󵭵ĺâڶ⸡ֵĹâʹħȾһȼյĳɫ棬Ȼ󣬹ħټ۾˿
޸鲨ľ޴ͫ¶Ǵ¶ƣ屻עӵͨʿǲ֪˼ˣΪޣ渴
𣡡
һͳĺӹħдȴǴ󼤷֮ųԪʺ¡
һĤ𶯣ħľ޺ټϴģºľ졣
ɣ޺ʵͬһ籩Ȼʱ䣬ɳʯϯԲǧֲϮ
ħǲ񲻿۵ĴһɣﳤʶһϧۣвǿĴ溧ˡ
Ҳֻƶѣڳ˶ԣ㲻ʲô飬Ŀ顣
ˡ
˾̾Уħս޴ֱգ޴ĺӰǵء
ǰǰɽ壡
¶һ˿Цݣ΢΢ͷ
˵ָħսʼȶֻ
ʵⲢû˿ô˿ħսҲǿжĶϵӴŲ֮Ч
һħս˲Խǰɽ壬ʧԶɽľͷ
ԪӦȵȫӳڴ󣬼Լǿֲܺٶȡ
ֻһԾԶԶһеظ֣ȵֳ
˿ΪֻõأֳʱǲŲƵֻͨɶݣҲ൱ڵʿ
īɸУħʯ׷ɱ֮ʱѾõ֤
ֻƾ㿴ħսٶȣħҪ죬ѷʯһ
ҲֻѷһѣҪǿд߷󣬸ɣǿֻǻʧȥЩѡ
Ӵƿƶ̱Żڴ˾ҵķ籩һ̳ϯ֮ǰЩִӵľԺҲ״ݻ١
ʱЩѾʹԱҲȫ֮عۿ߹ħսԷſֽĴڡ
Ƭ֮󣬹ħսָ֮£ɽһɽ帩ȥ
¡
ֻƾײһ޴ɽ壬˲ϢΪƽء
Ȼһ飬ǷԲΪƽأ
ħĲ֮ʵ̫ǿˣѰʿҪ˼ַˣʧڳײҲû˿⡣
ϲ֣ħڵ𶯣Ҳڣһɲ෨֣ĴֺƤ⣬κ˶ܻΡ
һֳܹɵķ϶﹥ֺر֮ǿεȿ£ôױ˹ƣ
Ī˵ڽսУħսԭɵ˹ͣƾҲƹ
Ȼ䱦ĻǶ࣬رΧʮ£֮ڵķҪʤһĵظ֣Ҳ֮ȡ
۹ԣʹ޼ɵȫײצ˺һеⷨʩչڵŻǣҲ׾١
һ֮£һҷ۳ǣħս߸߷һ֮ͻȻͷһ¡
¡
һԪӿľ޴Ȼӹħ
Ԫ˲仯ֲ߷ӿעǰ˲Ϣ䵽ʮ֮⣬ͬ
ԲԪǰˣһöɫſֲܣһ˲䣬Ԫʧ޴ȻĴʼըӹ򣬴ڵ⣬ڰɫ࣬͵ը˿
أһ˲䶼·ʧȥɫԪ϶ɵǾڣƺͬʱ̺գԪ籩ȵȶֻһ˲䣬Բ㱻ڡ
Źص㣬þ˸ղڵǳֻһ죬ǳ١
ǺüǾڵܣ治ͬ죡
˼״úȲʡ
һУȷƵǹħսɱˣķǿˣȴǿṥҲҪ޵򲻿С
ټӹħսûΪ߷һжܵκηˣֻ֮ҪӵгԪӦһоͿƵʩչ
Ȼʱ̫ΪѰԵ֮ãҲ԰ˡ


1067 
䱦ܶ棬⡣
һʿԾԱΪƾ󸲸磬һս
䱦뾡ְ취ͼͻΧ˶˵׷ɱȥһ͹ֲò˻ϳ
֮ͬǣ˹ȥҲͬܵԷҷʱڣȻκǲá
ԴԤ⣬ÿַ̽ĶԷĵսߣ׼֮ٽʱžۺ֮ǿ
ϣϸ¶ǺǱߴϢӴڷ
ʱ򱦴Ľ˽ӵһϢȴһߵս˽չ
ãѾˣӲˣ
Դ˲⣬Ȼкá
մīɸĶӣ˱˰䱦ܶΧҲö飬ֻĴܡ
˱鲼صĿߣӵĺǣǻᱻ֣Ҳи׷ᣬʱ䣬ڳɹѶԷɱ
ȻҲǲĸ֣˴ԣһ֮Уû䱦ӻȻ׷ɱҲֻ·һ
Ϣ֮Ϊڻ֮ͬܣϺҲǿɸˡ
£ĮȻ˵Լ֪Ϣȴû˿ݡ
壬˹ˣһΪУٸ˵׳٣Ҳǰ״
ͲãʣǱɱļҲ༸ֹҪĴҴܣѰ
ҲǿǲƵһֱ׷ɱǣ׶ѳ׷ɱʣ֮ˣĿ̫С̫δЩòʧ
ͬıҪԼȡƽǾ͸ɴԸˣٻصǰɡ
ϿеصѣҲһһϵĸ֣ȥ׷ɱˣδЩСá
׷ɱˣǼԷȻ·ӣ˼ҲôܹץסѪ˶ӹ׷ɱˣڻ¡
һս˺Σա
飬׷ɱתͨϢųȥ߼ͣȻ̰ͼʿԸ֣ǳ׷ɱֶΡ
ҲáҲͬϵ顣
ضͣͨϢ֮£Ѿ׼ãΪ˵ȴһ죬ҲҪʲôȥǡ
ֵֻֽй䱦ܶһˣƺйɷ糱Ϊ˹䱦˲ƣ̫๫֮
ϵǵģַ磬Ҳ֪ǴӺιǷϵ˿ʼΪ䱦ˡǵǴûΪеֻľǴսº޽չ˵𡣡
޽չЦҹڴغַĶԷôǺ޽չǼÿնģԪӦҲܾ޴ѹٹһأԣʱһȫ͹㹦ԲˣǻΣ
ϵֻЩ˲ô룬Ҫñڦ׼
ĬȻ
ֹһʱգɽ¡
ϣֻҪɽһģȫˣΪзԼ巢٣鹥䱦һ¡
Ի˵˽Լ䱦·˽֪ٵҲûʣǾ¹Χ䱦ܶ棬һĵʧ
䱦һǿ󲿷ֵĳ϶Ȥô˵
ˣҲӢɵһ
ŵԽڶ٩٩̸ķ溬ЦĿ΢Ҳ֪Щʲô
иĳϾ뢣Χ䱦ֱ׶֮󣬾ҲӮòٸ͡
ܣָϣȫΪͷ˽ŸͬǵҲ˳ڴֿǣĽ࣬ϣһУõĽ
ָ𽪳ϣϵȼλΧ䱦תÿ񣬸ߴһϣʮϵؿ˼䣬רΪѲرΪ˶ˣļ鱦٣ıĵҩɡ
ǧʮ鱦ӦƷҩʧ֮ڵ˲òǿϮٻʧʮˣ
һ㣬ǾǸֶ͸ӹΪֶʸ飬Ӱ񡣡
о˲ս½ֵĺʵɼ˹
ⷽȷб࣬Ҫȵ֣źó˵
ͻȻоⷽ治һϣǵս֮ʱԣͬ˼ڣһжòͬ
ƣһ˵Ľ࣬Ȼɲ䱦оΪɣԲ⣿
΢̾һֹ򲻿ɣڸң㣬˴˽Ҳɽڳˣէ֮⣬м˺䱦ûǣⲢǸɡ
ң˵Ҳ죬ȷٵ⡣
ԣĬȻ
мڴˣ飬תΪԺ̸ս֮Ϊϲߡ
ʱͻȻһȳϣ֮еĽ顣
̸ȻҪ̸
ŭ𣬳ϣռϷ磬Ըʶ䣬˺̸
һЦҵ˼ˣָϢȥʾ䱦򽵣ǽɵĻ̸ĿҲﵽˣôԸʶ䣿
һ͡
ԣһ飬Ȼ򣺡ⷽԺ̸֮ʤɹ
Ҳ¶֮ɫĲ²ⲻ޵Էͺȫ˵Ի˰иһԾȡôˣΪıҲǽȫ䱦󣬲룬Ƿ֮Ŀŵձɽ
ʱҲȻһӦѣѣǿָⷽģȻҪƶ䱦֮£ҪԺ̸壬޶ȵرȫ䱦󣬹鲢֮£Ҫóѣæһֻؿ䱦һ£Լȴֿտգ
̿ô飬
û֮ǰԤ⣬һζ䱦󣬶Ժ̸֮Ѫн鷳
óѣ֮ǰһУҪΪЦ
֪Ȱ֮ι䱦󣬱㽫תΪȡʤʵ׳Լ
Ľ˭ܣ
ڹȥ˱ֱӺаˣڣȱ˸׳ϣһϵϲûгɽв⣬һʱ֮䣬ЩΪѡ
ǰīɸӶʮˣʧƲأɽ䣬о飬Щ㡣
ͬǷͱ˵ԭû⵽Ҳˡ
వ̾ףԪˣʵ𰡣
ʱȴͻȻĳлҪ˵


1068 ״
Ŷкָ̣
عͷһۣȻӦ
һüĺòʱ֮࣬ڳڶ಻Ǻ׷ͯգǴӵǰʿ긻ǿı֡
ݴУҲһλɶõĴ֣ʵȫܹһ֮УԶѰʿĽǱ˵ǧ֮ͻԲڣΪ壬ħƵĶ
ǷȦ׷Ѱˣػһǿ׵Ķ
ҲΪˣŲòʴʣӵдѿú֧֣ΪпܳΪʯҪ
ҴȻ䱦ܣڴȴ޿Ҳһζԡ
۶䱦ǿӲǶ䱦ƣ˵ףΪȡֶΰˣҲǸ˾ͬ¡
ܹȰ䱦󣬶˶ԣҲȷʵƵǺ£ܹʡ֧ˣǿʵӵвƸ
ٹϷһЩôҲͽԴϲˡ
Ϊһܹ񣬶ȡ䱦һУҲˣܣ۽ƽʧ
Ļǣ䱦Ͻϵȡ֮ڣһȥʹ½磬ҪƽϢ
ʱ䱦ʹ⳥һЩʧٵǸҹΪ
ȻףΪ֮
ָ̲ҵĳһ²ҪһϡƤ΢һۣתˣҲҪĸλϣ½ɣһƬãΪλʧһ˵Ҫò֪ãҪΪǱ˰䱦Χء
Цһģ
˵Ʊѣǿܶ󣬷ͬСɣҲܷϲܱԻ
ˣͶء
ϣôǲ֪Բ޵㻹ǿһ°ɡ
ǰ̸ЭԲ˼֮µİ취
ʧΪϳɳ֮ߡ
ԭĳϣƱĶ׷Ϊ˵
Ц񲻾ͱԼͽ
ϳɳأԼ³ç嶯
㲻ҪЩҲ֮ԣҶǣⷽóƻģռ飬Ҳú˲ƣһ㣬ԭļλϣҲ˵ˡ
ҪԶʤɹƫܹûʣⷽȷʵһ㰡
ߣ׸֮һУǾֶֻܶˣȰΪü֮ʣͳͳɱȰɱкβɣ
ƺѽҵô»ܹڦ鷳ϡ
ɴ߲СڣЩ֮ԣ֮У磬ĿɲƱ磬Ūģʵ
ıģǣűߣ
࣬ϣϵˣڴϣͬһҲīɸһµܺߣ֮УͬΪ
ȴȰολٰ꣬ĳ
ţѣƺд㣬ѵʲôð취
΢㵡
ʱ䲻˾һ˽⣬Ҳ֪Ǹϲ̸ˣ֮Կڴ𻰣ض⡣
֮£һʱǻǿܽ
ҪǸղ˵ĸӲʵϣҲоͷۡ
˵ãλ븶ۣǿһп˷֮ƣʵԽ
£һܹⳡó
򵥽һҲϸ˵ת˵λϣƺƶ˲ܹ䱦ܶ棿
üͷ΢壬ЦϲҪⷽĳ֮ԣ˵ǹ䱦ҪСۣܵòʧܷ£ҿǴûлɹ䱦ҲƣȰǵ̡
Ȼһƣ䱦踶Ĵۣѣʲôϡ֮λԸĳĿԴ
ԣ΢
ѣ˵ģֳ˽ȥ͵ϮֳҲֻˣҪ˽ȥ
ȷǽλˣӦϵΪУ˴εѿѯ
ɴû˵ܹ䱦İ취
زز٣ܹ˲䱦ܶĶҲȷڣԹйأ֮ʣſɶá
Ǽرκΰ취ⲻҪɱȥ浶ʵǹһ⡣
ǣ䱦ƾɲֻǴѣ滹ʮʿҪƴ˭ҵ𣿡
Ҳز²ˣĳϸϸɡҲӣֱ˵һĳӢɵλ֮£޲ɱУҺνŵȺҵרҵʿΪʵԶԶλҲ㡣
ڳˣһЦ
һתȴֵˣҵתһ;¹򣬾սڳɹһɱﱨճŴҶڣҪһ
ɱѣ˵Ĵɱǽйأ
ĳſɱУֻҪɱٵ֣Ҳӭж⣬ղŷ̸ȫûбҪ
һ仰˵üΪţԣΪ档
ʲôɱֹܹʮˣ䱦ܶ棿
еĻ֮ǰΪβóã
һۣû˵Ҳһ˿ļɵ
ȷ˵Ǽ٣֪仹ûʲôܹͶƽ׵Щܴڵʧ
еĻضתǬǿֶλǿرһϵʵҲƾձǣﵽһȫµľء
ϣҪˣڵ飬ǶϷһһУҲ˴
лѣһԣصǧĳΪ˵᲻
Ϻ͸λŲĳѻ˵ĳ״ҵȼɱɱУɹ߸شʧĳԸܷ
ԣ𾪣𾪵ͬʱҲɻ
ʲôɱȻӵ˵š
ٿӢɵˣȴ֣ûȰɫϲãԴڴ
ѲɣУʲôǿ֮
ףһֱһԲҲڶݣ룬ʵɱУһ˻һ֮£ɳǿ
ԣҲǾɺ
ŵлϣЩĳȻףϺ͸λϸһᡣ
һ󣬼̬ȼҲֻõðɡ


1069 
ϣ²ס
ͬ飬ɫ΢䣬ʶرҪֹȴ˰֣Ǳݣ״ˣкβɣϲضԡ
ֻסڡ
״²˳٣ҵ׼̱ͿԿʼ֪λǷȤݰٹۿ
ô˵ǵǺˡ
£ȥѿеĴɱָˡ
ԽЦ
Ǹ񣬵Ȼȫۼһ𣬵к⣬Ҳǲʹ߻ǰȥ
ϣӦǺã
֮½ɢȥһ뷽׽ĳߣɫʵ
ƺƫǣղԶ˵ڣͱֹˡ
¹󣬷ͷʢȷֹ
˶٣ȴֲмЦ䣬ʵ̣ҵҪӢɵһȺˣܵĳʲô漼ɵ
պ˹Ȼǰ˺ڻ֮ǧ׼
ش˼ϵˣѾӵ֪ͨڸ峡͵֣ǿ䱦׼
֮׼һ̳󡣡
гУȻҪΪΣ
Ҵⷢǿڣˡ
ԭˡǳȻ漴Ҳ𼸷ֵǣһҪ䱦˳ûѣǺã
ģǹз֮󣬼ʱ󼴿ɡ
ļƻڻ֮ǧ﷢ħսɳ۳̣ǿгײ
ͻ󣬵Ǿڣڻڲ𹥻
Թħսǿᣬȫܹ𣬵ԷȴκηӦ۶ܣתơ
֮вսִӹħսг֮չΧˣħսҲͶսӦһпܴڵķˡ
˱Ѷ
°ţѹħս˳
ټããǿУֻһ΢СĹ㣬ħڣޱߵɷɢɳ塣
в֪߿һĻʱ֡
⣬ʲô
ǹħʬӵвĹħʬ
ҲǱߵ춯ɫ΢䡣
ĴɱǴŪħʬųʲôô
ħԼܹõһС飬ѹ֮ãѾˣû˼룬Ϊһݻ߾޽ʹá
ż뵽һ㣬ҲйɵĿ֮Ͼ֮ܹˣŲܹͶʵսôȥʵ֡
Էļʶһʱ֮䣬ҲûǴȥ롣
ܿ죬ŵһĻ
ԭ˼Ĵǣɽȸʿڽָ룬ӹħսѪڷ˽ȥ
ħսɢǵصĿֲƣһԾɳ
ԪӿҲû˶ڵķƣˣٶȿ״ﵽָʮľأҪܵޣܹʩΪ
ħսȴƸ֪ΪΣ˲ʹﵽ˳ʮľأһ⻮գֱǶȥ
ħսٶԽԽ죬󣬳ױһĹâ
ǰ·̮ÿһ˲䣬йԪӣЯŷ籩һʱܣԽԽ࣬ԽԽ
ôܣѾﵽ˲Ϣ
ѾԽ⣬Ȼܳܣ
ڼӿ죬ħʬȻǲĴڣ
ӵв޼٣ҲѾʹˣħδؼʿọ̈̄ȴԶԶʤֻ֮ܵڴܺͶޡ
ˣǧľ룬Ѿ㹻ٵ죬һ˲شʱգǰ
ѾõָҲһæϣñһͷײϡ
һ˲䣬ħսԽڵ򣬾ֱ䱦ܶĴĻϡ
䣡
ϣޣһͬ𣬵ȴдż֮촫֮䣬ټĻһȥ
ǳͬһľ޴Ļž޴ĹĻͨ䱦ܶڲһдڵ㣬ÿÿܵ㽫з
ҲУ䱦һʿǣԵõĪӳ֣ͨĵʿܿȶ֣һľ񶷸൱
һĻҵڣҲƾ
һһϦʮ꣬ӾԶĴУǰͲϻۣף͡
֮ǰ˳ԣҲѾ֤Ĺ
һ̣Ŀ֮£ŻǱ棬ħսײ˿ֲķ籩
һ׵ĹâͬˮӿǳĿϬ̱͸Ļ·ûбɽػԭԱΪƽء
½ѿңˮڣӿΡ
췭ظ޹⣡
ֻһ˲䣬ϳ˲Ի˵˾۾ӵķڣطеһͨ鶼ɱĩսٵĿֲ
Ѳߣ͵Ϯֲĳ֮£ҲˣȫѪ¶־壬ɿȥ
㱻ˣ
˼һĻﻹף㣬Ѿ׹ơ
ɽĴƣΪ㣬㱣ǳƽصǳƬԪϮǣʹܹ֮ԪӤʿ棬ڲǺڣķߡ
ʵϲޱֻǷΧܴСһ
ǵֶΣѾΪǿ֮ĩܱڲ赲ϾڲУҲô׹ƣħսƾײһ㣬Ҫڲͬ練ơ
Ȼ˸ողüͷħսһͷֲۣǳӴѹ
Ӳͬķ޴󽣹⻮񷣬ƿϮ
Ǵ󼤷ķֶΣɽ󣬾ֻз֮ܣÿһ󣬶߱ӦɱֶΡ
Ҳ֮ǰԭڣóȻ룬ֶιҪˡ
⼸ͣȻڲִ֮伤ȴҲӵвһֵܣڴˣҲ档
Ȼħս˿壬ͣԭǿĲ˽Ĺ
ſֲܵĽڹħսϣը˼õ̻תʧ
˻ȣУͬ籩ϯ
Сͽγɵз籩ÿһ⣬˼ʿܣ򽣹ۼһ԰ѹеĴͬʱ
ħսһͬʯ۾ᣬֲ籩ͬ˻棬˲顣
Ǿڣ
һ֮󣬹ħսͻȻͷһ¡


1070 䶨
޴֣ұըУ޾Ԫӿž˵Ʒк
˲Ϣ䣬ŻǣһƬڽ֮֯Уڰɫӿֲܴɽ֮䣬ŻǶըƬ
ҵңĴأڵĺ󡭡
һеһУƽǳƬҷ裬ܿ죬ͱ
ȻһǳУʵ̫СˣнƷ󱣻κһʿ֮١
УʿܵԶƴҪСдԪܹ֮ӵʵǼǿģǵǳҲڻ¡
ǳȻ䱦Ĵ󱣻£ȻҲһͻ㣬򱬣Ҳʵ˶һΪ֮𺳡
ħսʵֲ̫ˡ
ħսһٳһƬ˹ȥ
ǳƬĺڣҲ䱦Ϊڡ
ڹħսٻ֮⴦طԶжڵ磬γһԲǧιĻƬȻԿƼɳʯѣҲž޴Σ
ħս˵һ˹ȥ
ɣٶﳤӴιĻϣҲڱδƬٴκݺݵغ
Լʮݹ˳볯Źħս͹
ħսֻһ̱Ƿ籩й䵽ϣƬûܲ
ԶԶӦʮ˵ɫʱһƬҡ
Ѷ
ԶԶһĻ̾һ˽ۡ
࣬Ϻϵ˶һۣ˷ܺ𺳣治Ǵɱԣû˿ѽ
߹ħսȻܹѹʮ㣬ܹ䱦ܶ棡
ϿһĻҲ𺳲ѣдƣֱ
û뵽ˣȻ֪ӺδŪǿĿܣһ硣
ԭֻͶһЩôĲȻҡһ䣬Ϊ˹ԵأɱеĴɱ
䱦ִ򲻹ҲӲˣΪصĹ֮أҲǿйƣûⷢ˼ս֣Ѿ䶨κҲ޷ı䡣
Ȼ֮ʮ˱㱻ħսɱ룬ǹħսؽд漸ֽӲʣ¼ץסӻ壬¶ݽּ䣬ȫû
ʱԭڹħսеĴǣɽʿ׷״ӿзɶݶ˳űħսצǿƶС
ħսҲƶһ˺˽ȥ
ҵ֪ˣһ
ƲʿӷϷɳ˵
Ǳɱе껣Ӻ͹ˣ
ʿԶԶòٸӦȷ
ɱ
ֵĸӹ˼ִеøɴ䣬ΪľǲĻᡣ
ƶɱ񣬲ͽС๣
ǰҲѰٿսӢɵˣ˿̼껵ˣԥϣһ±Ǻ˷ָ
ħս±ͬˣͻս޼ɵԼӴǿ䱦˵ľԮ
껵ԭǼʿڵʿУʵһӢĶض⽣ޣˣƬ֮Ǳ㱻ʮΧ
䱦ţϾɱԸ齵뿪󣬳ܼ죬翹ߣһɱ⣡
ɱ֮ʿʼʶѶ˵ľ鴫¡
ǾͿ칥ˣڸô죿
ȺϣһȺ䱦ʿףĬĲԻˡ
ǰսӣǶԸ๲ϣ
ЩĹУԻ˱øоο˼ƺȴֻҡͷ
еĲʣһ̾
λûвɢϯ䱦㲻ˣǾͰ˵ģ齵ȥɡ
˴󾪣
Ի۾ϵϣ¶ֲɵϣǻԸĳ˵ȥ
㾿ҪΣǹ齵˵ĻǼ°ܹ͵ʲô˼
ҵȳɵ꣬Ȼһ׷ѰңҲֱ֪ȡĵң治ʹʹһսҲ޻ڣ
ȻѾʧܣȴ׸ƴһĻٻ汳ģ
ԻҡͷһʱʲôãǸղҲˣ˼ǿܣǲ޷赲˺̸ʲôƴ
ԣȻ
Ȼ˵ÿʵ྿ΣҲǳ
ƣȷѾǼˡ
Ƕδȥ̻ܷͶˣȽŸҲûţսԸ͵Ҳ滰
Щ˶䱦أ껵˺ʿһ㣬齵ˣϣԻܹϣ䱦ڶɽ
˵ֽйţһҪնݳϾɱӵʦ裬ѵõļ޸֣˲ɱǣͶȥɡ
ȻڳڣܲùֻҪܹȽŸһ޷
ڻвʿҵȹȥύ֮ˣžĺãǾǲģȵʱ죬ǱͶ˷ȥ£Կɰȫݡ
лᣬִӢɵڱֺ
Իһ˿Ĺâ֮УвʣպޣҲп⣬侲
ŹֵЦ⣬ǹЦˣ䱦󣬱൱ֲˣˣһʲô
ҵˡ
Ҳǳٶ֮Ҵ֮ǰۣȫ׹
Իı㣬Ѿʧ֮·
ȻЩΣҲʧΪǿ֮
˵ĲԻ˵İȫǣ㡭
ǷģĳҲô׿ɱģʱ޶࣬⣬ҲвӵóȥͿԱסһ˶ҵǵΪ룬㲻ҪңҲҪἰ¡
Ի¶һ˿ײĲʣȴǺԵ
尲ţԻԼҲ²⵽ˣƾΪʵݵλôױɱӴԺ󣬲ܹһԡ
ʿִŻмֵûֻһλӵͨʿ䣬ͨ
û䱦ûʦ֣Ҳȫ
գ˹䱦ܶ棬ս֮Уʮ䱦ʿս߹齵䱦Ի˼رӶݣ䲻


1071 ׷ɱ
ããǿգһߺͰ׷һǳƬϣңңŻļŵĺڰ档
ߺͰ׷ޣ£ѪӢˡ
Χ䱦֮ʱȴ⴦ļ֮أȻԵɡ
޵ѣ˵ǲԻˣ᲻Ӷݣ
ãѪЦһӢ
֪
ӢĬãɰͰ͵ػһ
ѪʱѾ˽Ӣ飬Ҳգֻ¶˷ܺڴҪǵ֣Ǿ̫ˣڴݴͣÿ԰նɱҲĳǱʱר̵Ⱥˡ
һΣǾָܵʹרǰԻˣ
ԭǿǵΥ˵ľ飬ƻϵĿʺأҲԻ˼ո߳㷺ҲôܹɱҪԸóȥ·Ϸ
ֻҪѪӢˣܹϢһб㶼ӭж⡣
֮ôΪ˽ֻһҪģǲôһǱв
˵Իʧȴĺ첻꣬ʱпȥĲԻˣܱȻŵĲԻ˰ȫЩ齵䱦ʲôʣõİ취ǰ
οԻ˰ɱһѪ棬ڶīɸʲ
Ҫ£Ͼ̨棬ҲֻǽʵѪӢˣԶɽķ
飬ֻнѲ֪Ҳֻõͽϵ˵֧֣˽Ϊ
֮ǰرռһΣҲԶɽ䱦棬Ҫһʱ뿪ƫ̫ԶھͿ֮ǰԤǷ׼ȷˡ
ѪʧȴյƽȴΪȥԻɱ˶ᱦ֣ȴҪָʹ֮¶ԸԻˡ
çѾõѪ棬Ҳɵ𼸷ֿ⣬²
ӢѪ߶ȴգĿԶרע
ͻȻǰһģķߴСϣһĹ㡣
̷̤֮󣬸ĻǣܹƾԪ仯ңʿûиϢ򣬻ӰرǰؽΡ
˱һôǱǸ֪Χͨʿֲټա
ҪرҲᵥɳѪӢˡ
㷴Ӧܴǵʿı֣ңңԶǿգغ֮һ߷ȥ
μ䱦һ
ˣ
Ѫ״һ˿ϲȻվ
ԥһָһϹӵսǰ
Ϊ׷ɱԻˣȻֳսʹá
ȻΪ⣬ڳ÷˴˱Ĳܣ׷ɱԻˣǴ´ࡣ
ӢҲûзϻ̱ǣѪһս
ֳâŷַӦķ׷ȥ
ղǹ㣬δؾǲԻ˱ˣμͳַ򣬿Էǳ֮
С죬ƾֳ٣׷ϵĹ㡣
ٽ֮Ѫپһϲ
ϵϢ
ǲԻˣ
һ㣬ԻСǱأԶһ
Ȼף˲ᶯ׷ɱԼˣ㹻ʵͶԸԼ㲻׷ɱҲԲ̽ȥı㡣
֮뿪¶вء
ܿ죬ͲѪӢĿ
ٶȼ죬Ի˲ŸոüͷһâƲɵֱײ
䣡
ʵĳһƾոֵĽȻײһȴǹؼʱ̣Ի˼һͻı͵Ϯ
ϵѣþòɱ
ѪһɣҲգֳֻͣ£Ц
㣡
Իɫһ·ɫ
ӣĺΪ׷ɱңȻֳˣ
ˣ̱Ĵ㡣
ֳڣĶԶԶ磬ؽͣԷӲ
ǲвҰܣҪˣʤҲСۡ
㴹ĺߣжԪȥƴɱֻһսԭвҪ𼸷ˡ
ұסⱩ¶Ҳ֪طǷн˵ĵؽ޴Σ
˵׷ɱˣֻ˳ֶΪԣȴǹغ
ʧȥ䱦ıӻ֮Ҳͬçɢһ㣬˴粽еξء
֪Ҳطϻˣʹһɣܴѣı£ܵĻҲݹҵ顣ѪɹȻһЦĳţлȥأ
δ䣬һѪɫС⣬дӳն˳
Իæ㿪ɫһ
ԻȻǻʵ֣񣬳Ϊ𣬵ʵϣҲ죬Ƿǰ;˶֮ˡ
ֲֻͬǣʱΪߣԼΪﵽ۷壬޷֮󣬲żġ
˲һ;裬Ҳλһ֡
ɫ⣬޽и֮ǽޣʤƽޣն꣬
ѪӢԭʵ֣ƴսҲ֣˿̣ӵֳȴһ±ڲ֮ء
ǲûóȻӽԻߣӲƴǷɿݳܿ⣬ֳһˣݽơ
ѪɫСݼ䣬ѪӣӿǵصѪԪܡ
ԻȻ˽ѪڤӵͨѪӸǷΧ֮㣬˺ƴҲһ
ѪʵȻСˣһ֣ҲҪͶԼӣ
еʱ䣬Ժģ
ѪЦŲԻ˲ѪԪ
Ȼһ죬Ѫϣкӿ֮У·ڵĳ趯һ±͸Բǧ
Ũص֮ѪӸ֮أγŢѪӣա
ͬʱֳⲻ˸ϵسڲԻܣǱͬ֩ѪӰѲԻΧ
ԻΪͣʱţûԺ˶֣ҲûзһС
ԻԭĴǳ˲һٻǣǼֳǿȴû뵽ԷĽƻСģԶԶ󣬴һʼ㹻룬ĴɶŲ쳣
ۼƲæХһɫնѪӣǿдͻ
ѪԪɢɽȻѪ漰ʱ«գȴǲɱʧһЩ
˲ۣѪٴ߶սԻܵķ׷ȥ
ҵҪ㻹ӵ˼ʱ


1072 ̲
תۼպ
ѪӢһֱԲԻ׷ᣬڼ䣬ȻûвԻһֱĵ˳ϲ֣˱ֳѲҲΣա
ѪӢˣȻΪʵҲʬɽѪɱĸֳֶ֣֮Σ޷ѡ
һ·ϣԻ˽ӶݣԱĶзگϣ޷˰ѡ
ƺӵѰҵֶΣÿÿŷگرʱѣ֮󣬱ٴ׷Ѱ
תͷҪɱˣƫֲ潻档
ֱһ·׷ӣһ鲼ǳƬǴֵֽľ棬űơ
ȴǽ࣬ϵˣѽӵܴѶҲɳ˼ڴ˷
ûг;׷ϮֶΣƾһ໥ϣǳɹס˲Իˡ
̶򲻿ɴ⣡
ȻѾסԻ·ߣѪ棬Ȼġ
Ҳ֪ĸ֣κʱз֮Ҳ¶ɫ
Ƿɢ˷ΪǣΧϡ
Ի˳̾һµȻٲԸҲֻЩƴˡ
𣡡
Իһһߣͨ͸֡
һΪ׵𣬲Ի޵öͨɶӦƾ˳Ϊ֣һ;Ҳӵо޴ı
˻ܹǽѪԣԻȡһ챦ģѪ«ıԼԵ֮ʱһҲǿ
ۼŻ̿⣬æ˱ᡣ
ҲȫȻǺ˱ܿ˵УҲһʿԻһӵų󼰵ĵֿ֮
ֻǰ̤УͬһвԻ˼֮ɡ
֮תſһ£ȻյĻȫ»
֮治УһЩʿȻΪʵδظȴһ֣ҪԻˣҲС
ǽύĵѣȻҲ֪Իר½ء
Ի˼״һæһȴһֵصɴ֣Ԫѷɻ׷׸
ˣɴ֣˳ƷĹҲ⡣
Ԫ֣˱ǲԪ֯ɣܹ˻ԻرΪ
ȻԻѾûк˶֣ӵеͨرΪ֪̽
ⲢʲôܣһⷨΣѪ˱ϳ
Ի˼ʵǿһ㣬ӵвǿᷨԪ֣ԣƻһҪ
Ի˲ûз֣ѪУ¶һصľ⡣
ˣԼ⣬ɽɱ˹ȥǿԪϣ׷ױ赲ϡ
ʱѪУͻȻһگ
گɱɣ̺Ե컯⣬֮䣬ɫ⼤ֱԪֻ
ˣ⣬뵽棬ԻΪصķر̸ơ
âһŲԻ˲䣬ѪӢȻֳ˽ȥʵǣȻһײ
¡¡
ͬһʱ䣬ץסᣬԹ׷к
Ȼǲûףղžʲô£Ի˷Ȼƣ¶ôһﻹ
ԻܵҵΧʹ֮࣬ȫסٷˣޱ𾪡
ҵԪ֡ȻʧЧˣ
ô£
Իˣ벻ķǰûôģʲôǿرҲͬѣ
ѪЦ
׷ɱѰ٣ץס˲Ի˴һ̡
Ӧ˵ⲢץסĻᣬͷگƶԷΪصķرȡĻᡣ
ôһλᣬҲ˶֣ɳص˺Ѿȫֵ԰
ҪǣԻʵҲˡ
͸¶һЩܣԻѹ
ͨ
Ի۾һɣżֲţ˵
㻯ʹܹƷҪ鱨Իôûд½̽ڵʱΪԣԸҲֻά˵鱦Բδӡ
οҲٴ˼䣬Ի˲뵽ܹͨӡڷگУѪһԼر
ɣ
ѪʼʩٴμֳϳײʱʱɧŲԻܣܵ˺Ƭ֮󣬱ơ
Ի˲аٴμرѪ棬˵׼ټطһһ֮ȥ
ɱʹԷĿƣʵ̫ԣֻǷӡеҲ׸ʴԷ䷢á
ȻԪǰϬԲԻ֣ҲǳصĴ
Ⱥرƣֱ˲ɧΧȻ;ĩ·
գӢĽطһٴ̴Ի꣬һ
λһĴܣڴ޾Ĳʺͻ̻ȥʹ
˵УҲм˲ᣬ״æǰʬԶݶȥ

ͬһʱ䣬ˣɽɳǵ´УǰһȺˡ
ʮ䱦ʿԬղᰵȴӢɵ֮ˣȫС
ЩˣŸǩ¼ˣ뼮ԼӴ֮䱦˳̲
ãӽ𣬸λѣǱͬˣλӰš
ЩʿĴãһ֮ǰƻ䱦λߣݲ䣬ԬղᰡϡɹšԪ顢ذˣȴǽΪĩȿ䣬ͷ
ȻǱ裬껵³Ҳû𷴿˼
֪ϣЩѾΰţ
ͻȻһҪ⡣
ǾȫӢɵǸԲ֣ת
һ⣬ʱҲ
Ƭ̣ӢɵһֱִƱλ䱦ĵѣȻǹӢɵ
ɫ
Щ˾ӢɵȻд룬ʱΪߣҲʹǣˡ
ܹƾһԾΪ¿乩ĳϣ֮УΪǿʢ
壬Ȼֲôһλ¹и໥ƺ⡣
ƫƫ䱦鹥ӢɵҲСԵɶҲ
ԣȻһЦλҲȫˣҿʦλߣʮ˼ɣѣϣѣѣִƵĵðɡ
ǹȻԼѣͽˡ


1073 䱦ĲƸ
䱦˹齵һ£ʵҲпǣһ㣬ǾǣЩˣȴδܹܵշС룬ΪԼ𣬱Ѿˣˣ붼Ҫȥ롣
ʴˣϧвֵˣԼԬղڵʮˡ
Щӵʦ裬һ;УҲƵǸ֣ӦӢɵλĹϽ֮¡
䱦ȥиιϷι䱦ջ

䱦֮忴һ۵ˣ˵
Ǹһɽܿ⡣
ǳ̣˴ܿڣȻѡһУۿѷһսƷ
Ȼڵ֮ʱѾЩٴǰ̲סһ̾ԵҲ˼ȡ
СУԻգһѶ񣬱ģҩѻɽ䱦ʿء
Ȼ͵֣ѷԶƽԭ֮ϡ
ǴӴȡģƷһ塣
ЩûбҪǷˣڸ۹ͣѣȻմϷһա
ս׹ӢɵλѣѣҰʮ彻㣬ϵ壬ʮе壬ʮµ塣д鱦ܿãƶʮҲڸǣӸɫϡİټ

⣬ӢɵִƱ֮䱦ĳƷƷҲɸƹܡ
ӢɵǴսķ֮һҲɱУѫ׿ڴ˷ֵ񣬸ɫϡϰټǿ鱦Ĺ֮
ͨģƷְҲƺ
֮⣬ЩƷƷֵ鱦Ҳǲʤ
ʮƷôá
Щ䱦Ĺ̶ۣȣԲ˵ȻҪ󣬵ֵģԾ㹻Ӣɵ˰Լƹܵ
Ȼͷлϡ
ϵлңӦõģúãΪ˹ס
ȣܿ죬ҲչʹС͸ʵ˸ȻǽԴϲ
ִѡһЩƷиӢɵ⣬Ȼٷʹã֧Ӧꡣ
һӦţйȥҲ޻˵
صӢɵѱ֮﹫ˣʾףء
ʱҲһ£ǾЩãӦη䡣
Ƭ̣ʮ壬óһԳλƹħսΪЧ֮£ãȡɲȣһȥģʱĴ⣬Ժá
ЩҲӵд֮ȨӢɵʱûܹԣȻǳᣬȹϷ˵
˽ңЩɾ빫޹ˡ
Ҫ³ϣñƹܣǶȫϷһգҹζࡣ
һۣԵҲá
ǰ﹩ȡ¼ѡ
ӢɵʮˣµһǵΪұӲΣδﵽʦ磬ΪС
Ȼλʦˣһе塣
˴ȻǺռһϵ塣
ۼڴˣܹзӳ˹ͣȡϵ壬һе壬µ塣ˣȡһе塣
ȻǸϡģƷƷҲһá
Щ䱦صǷḻȡϡѼ֮˽ԣٹ黹λȥķλҪģҲҰæ
зʮִδıĺʣΪĶ¾ͨƳ
ЩȻƷͣȴûһܹǿʵر
ͬ෨඼Ϊأǿѣֳƻǣ񾵵֣ؼ汸ѾѰ˴󷽷ˣȡԼҪ̱ġ
飬Ȼɡ
ֻϧһЩƷر䵽У
õδ̾Ϣһ
еᣬι齵˵䱦ʦһλ費ڲԻ˵Ĵá
ܳһʱڣʮΪӢɵϽʿСҪΪ죬š
⣬ϾΧ䱦ܶһʱڣڼ䣬䱦㣬ӹ֮ѡһЩҪ֮ɸƹܣΪʾҲֻܹͿ
ǲ̫ںҪģ޷Ǳϡģ̱ģ
Щɲôܹ
صɽ壬ûãֽӵϲѶȴѪӢˣɹɱԻ·ϡ
°øɴ䣬ˣҪ⣬ûشʧ
Ҳ㽻ǵ飬ѾˣǴӲԻ֮
ƿգȻرΪ֪Ѱ
һѪ潻֮ϲ֣оȻе壬µзҩؼͱɡ
Ի˱Ͼһ죬ȻܣӵеĲƸҲǵʿܹ⡣
˿ΪԪȻѾ𣬵޸֮ȻһرʹҰ޸󣬸
Ѫһ¶ŵɫ
Ӧõģضԡ
ֶӢ޵ѣһ취滻һƷ񽣣豦¡ȻԪ֣ҲƷ֮
ٴһѥһ£ǾƷ鱦
֮⣬ٸ˸ʮеҩɣƽ֮á
ѪӢ˵õͣһʱԣҲȷʵ𼸷⡣
Ƕ֪Ի˽صеرΪԼУܹõЩѾˡ
ͬ⡣
ȻԻӵôæΪн֮ʣûа̫䱦֮ϣΪԣ̶ԶѰʿɱȡ
۽磬ͨƷΣϣȻԪ֣Իӡ飬ᤵȼر˿ƻǡ
ټƷһ̱ģ֮У䱦ãѾǧ֮ˡ
Ҫ֪㼯ϵؽղأҲǰټˮ׼ɽһ죬ޣ֮ᣬֻðټ
ҪĻЩ֮ǲԻ齵˵ˣҲ޷絽ˡ
ȥԼʩչֶΣֻд˲£ؽɾͿǰǿʢУȨλҲܴǡ
ȡ֮֮ߵıء


1074 ı
ºɽڣϡ
䱦Ķڣȥ䱦ܶǲͬ˿壬ѾװǨɽһ塣
һ䱦ʿҲΪ˹
֮λв㣬֪Լ£Լ߱ʦã˱ܷãܲ¼ɣų⣬޷⡣
λѣ֪ǶԽ֮£кδ㣿
˲һգ˼˽ĸ֮˾顣
ǳ̲ʲô㣿ֻ沨ҿˡ
˶ҰĲ䱦̲֮һЩ֮ˣҲɱĻ䡣
ѣҲȰ㲻Ҫʲô˼ˣ˲ǺǵĶͷһһڱУҲˣοֻˣƷģΪͷӢɵѹƣ룬ôӦΪá
ԣɫ΢䣬ˣҸղԣǺøԶЩʲôֻΪԱȽŸѡ
ǴӽԺҪ¾ͬģ棬򲻿˿ˡ
ԣ̸ηˣ䱦Ų޼˸ȤϾ䱦Ѿʧܣҵͻ۵ĲƸӶһգɹ٣ҲֻǸռӣȽŸı棬ȴǹغλʹ֮£νء
±׷顣
ŴҶѾ֪Ӣɵִƣ䱦г𣬴˴ι䷢йأԾĹǣ
ֵ˵Ѿ뼮ͬ£ڶȨʵҪڱѰǲټ򵥲κһˣ޷濹⣬ΨŽһ²Ա
һ׷ʿվϸ뿪֮ǰȻûаѸ֮λ£ȴҵ£ΪףĳԵӣ
һʿҲվ˹֣ȻԵ֮ĳ롣
⼸˶ǸһɵңҲĻԾԸʦȻˣ֮¡
ĿоҲ¶ָж֮ɫãã
˼ã¾оƱĳɸλ̧٣Եܷ
ڳˣᣬɽΪףڸоѾõʿӣԼڹͬˣԿ
εĿܹ꣬ѹ֮ȽŸϳ֮λȡÿ֮ơ
ʱתȡִ֮
䱦ȻѾ̲ǻǮдֵء
˾ǿԴ֪֮ԼһȻȴñŬС
һ·ֱγΪصĸĿ궼ʵ֡
˺òײŹ䱦󣬶Ըոչ齵ǣҲصʱ̣Ȼ볤ֻһ֮ңһѶȱ֮Ѱ˲֪ǵ֮躹ޣɱֳκ˼ȥҲܱ¶Ŀ꣬ͬʱҲ赱ֳӦеļֵˣ񡣡
λûУ̸ϺԿӢɵˣ׶ԸǣʱڣҪΪѣܹ⣬רעǡ
˽Ȼн躹֮ߣضԡ
ɽͻȻһ£ѹѣãԬղǡǷã
Ƭ̣ڽȱ֣ܹ;㲻ܣҲշȥ
˶٣˵Щ˱ϾЩôľǣ࣬¶м
ɽЦЩ˱ͽ֮ǣǻҪң룬ǿ϶ҲᱧıԱǵǰͷע⡣
΢΢ͷǴ
ɽ˲²⣬˿̣ɽڵһԬҲۼһı
˹ǰͬŶԴѶ˴硣
ڼˣҲӵб˴˵緽ʽͬڶ֮ڣҪҵԷѡ
Ԭ˴˿̣ȷ֮¡
ԬӦŽһ£ıԱ
ԬԼǣӢɵȥͬݴˣϴͶ䱦󣬾Ͷϣʱתһ¾͵õã
̸֮䣬Ҳм
ƽĶۣ˵ļպΪȷλһֱ޷껣ӣ⣬Ӣɵڣ껵Ϊס
ȥλԴӢɵڣһǿִƴȨ񣬶Ǵ껵˵ǿƣ඼Ǳų⣬ڱԵҲΪˣ껾ѳˣͶ䱦ʱûǡ
ԬԾԷӣϼӡ
ȴ룬Ūˣ౼һصˣȻͽݣӵȴΪұۣӢɵֻʣλǼ˶Ȩ֮ȥν֮
֮£ϴˢǶԴˣҲбƽϡ
ȻΪܹ¼룬ɱκ͹Юʵ྿Σ˴֪Ҳԡҵʦһ¾ͱ䵽ףĩȿ䣬Ǻεȵ裡
ĩȿ䣬İĵһʿͶŻΰѾûйȿˣ˵Ҳû𣡡
ǰȻҲûжٻȨôҲϵȹһӦȨʹֻȳϵһ
֪Դǣʲô̬ȣ޷ǱǾǻмüֵ£๤ѣǸЧ㵱ʩһ㣬ֺôʲô飬ʱҲӣ£
ˣһҪŽֻ˶ڣ
Ԭ飬ԣĬãòŸԴӴѶд֮ͬ
ֻǣ˳ģ飬˱ıȴ˵֪ˡ
ӢɵڸĶȻ̫Ҳ
Դ껵֮ǵõһ±켺Ӣɵƿ
ȻΪʱж̣ȨδģһݣҲռݾˡ
Ҫ֪ȫԹ󰲲֣ȡɽؼ¼֪˭˭˭˭ƵͨѶ
ˣᣬԬ˸춯Ҳ̱֪
֪֪Щ˸ԱţԤ֮С
£ͬʱҲûа취
̾һڰѲתˣĻƱضС
ᣬԬнʮˣȲͽһҲߵĲ̫ԭ䱦бԵΪȡ
ţһʱ䣬ǰЩշ


1075 £
ʱᣬɽ䱦һţԬղͽֱһţײɢĶ󣬵䱦ȡ
Ѿ̽Щ䱦УңɢһɣΪԵԶ䱦ģڱԵ
⼸໥֮䣬ȷͳνתͶ֮ԸƯҲضὥţıԱ
϶һλɽ˵ʦӵΪҲڲԻˣǸԴʹʿıЩҲһţʮа˾ţΪס
һգټӢɵ֮󣬿ڵ
ɽ˱Ϊһ֣֮ʱ㲻ܰΪ£ᣬɽˣԬղ׷׿˹
¶΢ЦûԻɫȴɡ
ɽ˰̾һҲֻ
ȥ֮󣬴ֻͨɽ˿ʵ֪кιɣ
ˣ֪ɻϰߣ
ɽ˿Цҵ޵֮ˣ᲻ϰߣһӦҵȹȥڸƣ˵ʵûжͬ
ұˡ
ɽ˺һ
˷ǳĬûй̸˹䱦֮£һУɽ˵˼˿ʼ
ĩˣɽ˽㡣
辫ƷԸ߽࣬䱦ҲγλȻ޳˱ˣΪ¾ǳ̬һʱҲڼѹ⻪
ɽԣһ
˵ⷬȻ޵ķʸ
ѣ˼ǡ
ЦѾӢɵϵ볤ϻᣬߪΪ˺򲹳ϣʱһһʱ䣬ܷλ͵£ҲҪ֪¡
򲹳ڳλıؾ֮·գǧ꣬վǸ
ɽ˵±֮⣬Ŀʱ
˿ĳöлˡ
ЦĻǴޣĳҲֻ˳ˮ۶ѡ
֪ͨûʲô˵ˣ¸ȥ
ɽ˴ż˼ɫصԼ壬ȴµȥڸб˽Ƶ¬ǰݷá
һ㣬ͬ䱦ңɢһɣⷬǰȴ֮ʡ
¬׷ʵ㣬Ϊ£
ɽ˱ҲûдǱѵ֮¸
¬Σѣ²
ɽ˵ĳȻ֪ȻǸմ½Сһ֣ܲԻˣ䱦ֵչʾܣ¶ǿʵ͹ǰ̣ͷ赲
УﲻľҵȲ뷨ٱϣҲùأԣҲûһڻؾ
һߣҲǲýѽ
ɽлмΪѡ
¬ЦѴԲӣȥ䱦УҲûʲô飬żĻͥɣƾԾαհǰ˺󣿡
ʵȷ¬ԣȥ䱦УͬΪЧһȴޱ˴˽꣬еģҲֻǷ֮ѡ
һЩƷ䱦ģ£˵£档
ǳ½鱦ڣ䱦󱾷ǲԻ˵ţɽˣȴСɻŵĳȻڱӣӣʵ
λ¬¬ѣλѣţΪçɢޣȻϽʼޣҲòҪĽܵ䱦ⷽѹƣõǳޡ
Խƽӹ֮ԽãԽãԽƽӹ
ԭӪ벻ڱԵҲѡ
ɽƽùˣ֪ᱦģǵίУ棬ȻΪ辫˸λȴǰʵΣҪ۵ȨǱһá
鵭ںЩûϽҪЩ١
ɽһ˿տĹâ¶ᶨ֮ɫ
¬֮ԣĳܽˣ
¬˵ȥûа취ҲΪЩ٣͸ǷڶѾĻͥʲôԾˣ
¬æҵҲֻǳ԰ˡ
¬ֵѽܹ֮ʹҵҲˣ˷ҵȲΪȨ󣬲ΪίȫֻΪһϯ֮أⲻ¬ĳθ֮ԣҲֵѣѣĽǼλ˼
ɽȻұʿɣϣĳɸλѿأԵ
ɽ˵Ĭ֮£Ϊ򲹳֮£ܿճ̡
ֻһ򲹶ѣֲʽĳλԼȫһԶҲû˿
飬¾Щ
˵֪
ɽʲôʱһˣã£Ըľǣ
ѣһУɽˣΪˣǵĴؽӼѡ
ῴڳˣʵҿߣ
ɽڴƵΨһĳ·򷽳ԮϧҲӢɵˣԴ˼Ӱ첻ǿӻǶѡ
ǲԻָܰǵˣȣضޡ
ᰧ̾һµҲֻˡ
ᵱ¾ԵŰݷ÷˵顣
ֺܿ죬һʱ˺򲹣ϱ壬ίеɽУЩίУǹȥ䱦ѹ
ֵһǣȻ䱦Ϊ𣬳ΪʷȥɵίУѺȻǱ
Ϊ˽ķˣʹת֧ԼµĲԡ
ҲΪˣᣬЩ䱦ô
ίУζܹɽ˵½ҪЩ֤Լļֵ
ΪߪǣΪ̵档
޷ֻ÷ϵԭЩԼǣҲʼίУ
ǼһУǲƻأǿжȡίУƱҪؼͼףڳҪѰﱸ
֧֮ɽ˵ˣҪʲôȡӦֵˣȻʲôһЩϡȱ֮սأδߴ٣ֱֻܴԼ˽Ѱȡȥʶѽʱ˵δܹõ
ǣ£ʱ¶
Ԭؿʼһʱ֮䣬޷Ϊϻͽ֮⣬ɵǣֻýȥ
ʱ˶īɸķҲû˿ɣһܵĴϢǴγ


1076 
֮ԴȪҲͨ壬һε鸣ظڡ
īɸƷʶߣϵȵļƷ֮Ҫ˵ڵ񣬾ԶŵɹʱҲ쳣
Ȼϵȵһγɸأõ鸣أο׬ˣ
˵֪ϢҲΪ𾪡
ȴǿЦֻϧ޸ˣϵȵضΪϽע⣬˵ãܿҪǲʹǰȡ
ţô˵ʵ
Լ˵Ƶ飬ý׷顣
ɫˣϽǰԨԴʵǺӴһ㣬Ҳв˰ɣ

ڴ磬˵Ͻ˵һֶ棬ֻȦȦ㣬ƽشС񣬶о϶ѣһ䱦󣬻߷ȴ£Ͻʹ߽٣ָ档
һѵϽռ
ΪͨԪѾˣռǱȻ
ԣͷ
½棬޷Ǳ˲ź͵ͳˣҪ˵帣صΪӵȡѾϡ
ڴУżᷢīɸؾҲһЩ֮Ͻǰ˶Ҫۺ졣
رҲǸ֮
ƹħսħͬΪϽǰء
˵ɫ΢䣬Ȼǲûаõħ֮ϱǣض˵ãϽʹ߽֮󣬻㽻
Уħս˵֪࣬ҲΪطԲἰħ֮£Ѿħһȷīɸرϸ˵Ҫջ֮УֻʱĴжѡ
֮ҲãҲգõĶⲻҪϽע˵ǡ
ƽزһȡᣬҲΪ档
ĳʣʿӵебҲɵȥˣӵеƷϵغرܻ᲻ģ
޷ġ
ˣҪﻻȡͻƹذϽǰ̣߸ɴɱ˶ᱦͬģֻȡֶΰˣԣҪǧ׼
ѻ˵ϣٲף͵һˡ
Ҳ¶֮ɫ˼
ֵȻҲֻǸѣϽʹߣ飬ʵһֶȻҲͬǣδؼþʧвˣǻøʵ֮顣
δأ˴ǣϽ磬Ҳ˵ʱһ㣬ٵóλô׶ˡ
ҪһʱûᣬϽ֮ˡ
ȻеߣЩҲ̫ȡᣬܵкͷС
˿пܱϵıħˡ
ƽĶۣԴ̬ȣǿпޣΪȻأɾһĴܣȴԶԶǾ߹ħʵڡ
ԭǳ򵥣Ǿ߹ħ㻹޷ھȫֵҲѾܹ
ħ顭
ɰҡͷΪüûħһħѪҲ޴գκá
µģһؿǴµġ
룬Ҿͷˡ
Щ˵̫ףʿϾᣬǼɵʢúܡ
һʱ벻Ͻʹߣֲˡ
ЦЦȴ˼ֻǵҪҲһ˶ã֮ȻˣϽʹкη
һ䣬ȴ¶вء
ֻ¶ڴЦԵǲ֪ϽʹУ᲻ж帣أ̱֮
ԣʱЩͷۡ
ʲôãǶ帣غ̱ʵִ̫ЩЩûĴޣȻϽʹϡ
룬ʵЩκεطǽȱرϽʹ߶ԣò̫ӵУػԸ⽻
ͷ˱á
ʹ½֮£ȴǵ֪ʱڣҲûȷǲٹע
飬ȴУϽһµģҪ̫ƽ˵ãҪǰ׼
ų׼ϵ壬һе壬ȡµ塣
ʵϵеļֵԶµҪҲԸԴСʱѾ½ڷδҪģµ塣
ֻȰµȥܹŻ
ЩᵤʿĻҵڣᵤʿԪӤʿ͵ʿĸ
ΪˣʧһЩǰ棬Ҳϧ
ųЩƷ⵽ܿڻʮµ壬ԭеİƶʮ
ڼ׼ĵͻ磬ˣõѶա
⼸ǽĺѣҲɿ
֮⣬⼸ʿͻǧ͵䱦ؼɫɣ֮á
ǧ̱ģѪӢԻͣ·ߣϿ߶ȥ
Ȼ·;ңԶΣղСЩ˶ʵֵ֮طֿУԶ֣ڻ֮ӡǣҲ̫İȫ⡣
ЩѹעͶƻ֮ϡ
Ҳʱ޲ˡ
īɸһսУ¶һЩȱݵȱݣǱͬȶ֣޵УԾԶʤԼĵ֣ȴùЧ
ԭҲеˣڣûƻǣͬսʤ֮
ʤֳҲȫѡ
вЩΪʵԶʤԼǿˣֻаƻܹǹЧľأá
ҲǾϲУҪԸʿҪӽʮء
˼
ƻǣѹ޾ģиֲԪز٣Ҳ֮ǰԻõġ
硰ʱ̫֮龫֮͡ʱա
Ϊ˻ü˱ıģؽķѸʱ侫ٶϿ֮
Լ֮Ӵͱ鲼ķֶ棬Ϊһ⣬䱦֮󣬸ջ֮
жڴлùȨƸͼ˲ˣܿͳﱸ԰Ѵ˱ıģʼм


1077 Ͻʹ
ƣʱռȹ
֪䣬ǽӽһӡ
˹䱦󣬲˲ţƸָ̲á
⼸ʮʱһʿ˲淨ϼѱɴ˳ʵأʵ
䱦ҲʼֻˣΪá
һʱ䣬ڵƶΪ֮ǡ
һȫٽ£ҲʼΪ׼ͬʱһ£ʿĹעȴϽʹߣҪٴ˼ˡ
䱦漱һǰҪ½磬ô£ڽ̲֮ɹһƻ½ʹߣ㻻ɱǰ
֪˼飬͵
ϽҲ棬ǵǰ̲䱦һº⣬ָҪһ㡣ҿǸᣬܴǰеõЩϽ籦Ͻ棬ûУõǰʶϽ磬ҲиӦ
Ŷ֪ѿɴνҪ½ʹߣλǰʵ
˵˻ЩԨԴͷĺˣ½ϵؽ᰷ǰҲʦ֮
Զʿ಻ɿҲֻ֪˽᰷ʣţƺһʦ֣мڹ䱦һµĸӣǴ˴˸ϸĸȻҲϵʦ
ǰˣϽǲ½磬Ҳż֮⡣
᰷ʡ
᰷ǰˣΪ֮ģһǲ쿴ʿչ䱦һµβǴħ¾˵֮£ѵһһЩ½زϡģϽ䱦ͨޣġ
˵ζؿһۣԵ˲֮ˡϽˣȻһͳ磬ԿڲҲϵˣõ˲ţǸҪ
΢΢ͷȻ˽ЩҲ֪ӦϽʹߴ򽻵ˡ
һµףΪ˾ٰųﱸڼ䣬һ͵ֲʧ¡صĻӭʽҲɽչ
ֻǿУƴ̿һڳϸ߲ŶȻ涫ſһա
һŽ񽫣񽫣ִݣڿ̡
ɫߣۣ޻ƣַǷ
ɽڵʱ֮ϣ׼ʱһͬӣ޿赲к
ǿУһߴǧɵţǰǴ۶ɵľ޴Żͨͨ޾ء
Ŵ򿪣ޱߵ⣬к
˵ʿҲ޴ۣԾر˫ĿʶϢ
ɢٴ۾֮ʱѾָ˳֮ģǹòΰʿ¡
ΪߣһƱ£׷ͯգɫߣԲվһ̫ۣ̤࣬ĵӡ
˾ǵΪڳ˸֪̽ǳˣЩ£ģӣиߣҲλظֲ֪࣬бضΪס
ʩΰݣϽʹߣ
᰷ʣλȽ𡣡׷ͯյ߽ܵ
ٴΰݼڳƣλǰ
ǰЦԵǰһ꣬ɱ
ǻ尡ҵϽ磬ʱշ˼䲻ͬҲûб仯㣬Ѿʼѽ᰷ʶ漴ǣչնЦ
ǰִȤңΪش˼䣬Ҳ÷ȦЦ
ģش֮ĥ𣬾ǷϽ磬ҲһԺյչԲֱϯϻᣬҲδɣ˺ͼλʦ壬Ѿ̺õ·мǽ佾ꡣ
ǰԼǣĳܽˡ
ֻǼЦ̸ȴ
Ͻ֮£ƺԶ֮лҪӣѹֽŴңҪЩʹߣһλȽô£˵εʹֻзǰһλ𣿡
ɻĿͶ࣬ǰڣҲûдܣ˽Ϊע⣬Ҳһɻı飬ƺλȽĵͬϡ
Ҳϣ֪Ƚ飬Ͳ©˵
Ҳ֪
а֪λȽ𾿾ʲôһ׽°Բ²
Ѿĵ׶Ͻʹߴ򽻵ĲԣǾǲ¶һ֣Ҳһ֣ȲͽᣬҲ޹棬ۻ˭ˡ
Ҳһ˿ɻȥ
᰷ʺЦ̸һתڳˣҶؾһȥɡ
صɽ죬᰷ʲûʼ䱦֮£Ӧ֮ϯΪٰĽӷϴ֮磬ô䣬鵤
䣬᰷ʻܣĸʵλСѣ
˵Ŀ⣬һ±ͶϣԴżۡ
뵽ͷȻѾΪ᰷֪֪ϽǰˣҲѾ֪
оξȡ
Ͼ鱦ڷĴܣҲܹ֮;ܹ֤
οӵſ;Ĵ٣Щ鱦ǰҲԶܼ
վڴˣǰ
᰷оһ¶Ц⣺ãȻ֮ҹǧ꣬˾أؽ
ԣһɧ
ȻѾ˿߱ǱǳѱĴӣõ᰷ݵǰ׿ָϣǵһΡ
Ѿžޣ֪ģýǰ֪ҲлᣬǰЯæǻ
ǡ᰷Բϵ
࣬󸹬ǰ̫ϳϡԱţָԼҲһϵ
忴˽һ᰷ۣߴʲô
˵˵ģãҪչҪ˲ţά᰷ͬ͵ֶԺһЩ˽£
⣬ȴһɲɵȡ
ǰּ
ʱ֮ⳡӷ˸ɢȥȽҲԼĿ뿪ֻ壬᰷ʡ
ƫԭΪ᰷ҪԼħ֮£ȴϣһڣˡ
ԸҵȷӴ˽Ȧ磿


1078 
Ͻ磿һɲǼС顣
棬Ϊޣޱߣ֮ĿΪȦ磬½磬ɰǧ꣬ȻѾʵŲƷأҷޣԵɣͬÿһ֮
᰷ȻѾϵķӦҲ⣬ֻǻ˵
Ҳ֪Ȧ粻ͬȦ̺ʱշԪʺұʿУҲڻøϽ
Ҳ㣬Ȧ磬㣬λʦ֣㶼Ѿ͵رʱܶһˣʱüЩرҲԶü档

᰷һʵȰ˵ŷϽ磬ΪЧ͡
ϵ½磬ͻ帣غ͸ֱģһȦ磬㣬ҲûĻᡣ
ںòײŵõķչҲ˶ɥʧ
ȻԸ⣬Ϊһʱ棬ͶԼཨĻҵ
ɷǰʱж̣ΪͼգҲ಻֮»پСţ᰷ʵ顣
ˣǿϧˡ᰷΢΢ҡͷȻЩʧ
ҲѾ뵽ʱж̣½磬᲻µԼδչĻҵ
£Ͻ֮£Ҳûб̫
ǰѵʣϽǳ֮£кαļ˵ĳָţܹԼ֮󣬵ش죬ɱ˼̫ƽ˵
ó˼䣡˭ã᰷ҡҡͷһڱ㲵顣
ԣԭҲΪѣǵҪԼأЦҲǣ߼ѵãгɣϽ磬ر˼䣬κһλʿʤΣѣȴǴСˡ
֪ãɽߵظֶǣֻҪȷʱмѡ᰷̾һȴҲ˼
ãȻˣҲˣ㰴չڴ˼ǧֱ꣬ԼôˣͶȦɡ
᰷ʴԣȴҲһ˼ǱǣѾ룬ȻûеӦȴԾ֪ʶ
ǧϽ磬ԶԶʤûеתͶ
˼΢ҲǼ΢һ룬ҲˣԵãΡ
ԵԼߵݣʵͣϽǰҲ쳣أȴԼ֮Сûɡ
ڴ˿̣ҲûκܹԼǧʱ䣬㹻Լٶͻƶعذ硣
ӵ֮нΪʵܹڴⷽһ㣬ȨգһԾŶˡ
µʱλǰҲöԼ࿴
ŵʱ򣬽ӵЩǰƽȶԻʸˣҲΪ⡣
̸˽£᰷ɫһ䣬ȴֿʼϽʻˡ
ҵţ½緢һرԶʳħһ飿
ǰȷҵС֪ӲҲ󷽳ϡ
˼ǣǰв᰷ЦЦʵ
泤࣬ҵܹգϽǰȻɷǰǿҵûйҲп͵ķϣٸһЩʹ᰷ͣԼʱףһЩҲ޷±뿪ЦԼҪ˳
͹쾭壬ãȻӦˡ᰷ʿһۣҪЩʲô
ҡҡͷҪѵĹͣǰʹͣɡȴ˳ˮ֮⣬ܹõĺôʵͷϡ
ðΣգȺΣֱħʯҪϽϽ磬ҲȥûбҪ
ȴһʱΣѣõ˸ɴ䣬ҪóȻΪ᰷ϲ
ҪӦõĺôҲǲܣرûа취ԼãҲҪӦеļֵߣǱסģȻĻһҪµľ˶ΪԼۣҪԿˡ
ˣδϽҲһЩȦеıҪýн嵥ȥúÿ᰷ʼһʱöЦԵ
һϲмлǰ¡
ܹȥǣܱȲִ֮ѡҪãλǰ罪ԣһϵ

ǻûãһ½СûмʱҲͰˣȻѹͷϣ
᰷ʵ̸ʱɺгղͬһߣȽ뿪֮󣬱˷ϵĸۡ⼸ʿѯ顣
֪Ȼڶ̶̼ʮڱ𣬳ΪһȨ¡أԺյĸ߲㣬ȽɫʱһƬ࣬Ҳͬ뺮
ɫһס
Ƚԣν֮أƫƫȴ޷
ֻ˶ΣǰϢŭ˼Ʒչ˾أȷʵ³ʵԶԶԤƣҳɳٶȣҲ侪ˡ
ȽΪϽǰҲһζֻǰ磬Ƣˣǽ͡
Ǳͳɳٶȵȷ£ǵ֪ҲۡȽ
ô˵΢
ԭΪԼ⣬Ƚԣƺ顣
ӲдˣԶ˵ãĳЩתµİȽ˵
䣬ߵ裬һ𣬱ͬ飬Ѱʼƣ뢰ͬйżǰЩ䣬ȴʳ٣ֻ֮вµ֣һõ׷ǰóָĿ
˵˴¶֮ɫȽԼ¶ֶݡ
ǣʱӣ֮ǿ׶ԸвҪΪų⣬Ϊҷǡ
˼ǣӣ֮һʵ
ȷȽ΢΢ҡͷȷһֵҲųܡ
ˣȵ
ˣ޷ͣǿܹɵһ·ɳ˳˳ˮˣȽЦ
ͽʿΨֻΪǳʶ֪ҲԶԶ޷߽ʿȣǵ׾ʾɡ
ˣڴȥԺţϽжۣǲһָӼɡ
Ƚ촽鶯ȴڷԺֱӷԸ


1079 ջ
֮ٴ᰷ݾӵ壬һϽ罱
ʱѾħϽӦܹȡֵ൱֮
൱ʣ½ƷĶۻɡ
ԣҲ㹻ˣرʱòˣħ޷ȫֳ÷ȫ٣ħ飬ҲħһѪǣܹ
ԣǶһһЩڿ֮Ϊ̵棬ӻ㡣
˼ǣһ֮һԶɽƬĳȪ
ȪѰȪˮһԶɽԪ˲֮¶
ȪӵһּΪļЧܹӵ꣬ԪޣЧһ㣬Ԫ
ûдԪ޺Ԫͬʱõ
ǰΪǳʳƣҲֻٲ꣬˺ٷͷʣƣѾꡣ
ϵĴܣųƳˣԪɣѾƺǿ̶ȣҲԶѰͽʿܹ⡣
ҪﵽһزһطóҲѾʧЧΨ;޳ֳԪ
ʱܹܵԪޣؼ֮
˷ܹõرڵǰڣͿʼ۳ıǮƹذͻƿڻ¡
ħ飬һЯ֮ЧֻǽΪϡĳ򣬵ǰڣҲԷãΪʳħһ壬Ťƽ͵֮ҲΪʺʿ
ҪȪ᰷ʵ֪ѡЩȣȦҲϡ٣½磬ΪãǼޣǵ嵥ˣŻ֪ȱ
᰷֮ǰı嵥̺Ŀв֣ϸܣӲʤ
֪ʹӡ澭ǰ˱¼֪ʶһɨ嵥Ϸѡע⵽ˡ
Ǵ֪ǰΡ˵
ȻѾӦг֮ͷҲֻΨһһ᰷ǳ鶯¶۵飬ƺ뵽˰ħȥ֮ĺôԻ
Ȼ󣬵ħ飬ԶԶģ㻹ѡȡһЩ
ãϣõľ߹ħһӣľͼŹħĻӰΣ֡
ľ߹ħ뵱īɸǾħƣѾ޳ɲĴڣҲΪˣŻǵʬ棬Ͻ˵õ
ҪЩħʲô᰷¶һ˿ɻ֮ɫ
Ͻ磬ƷôСҲѣټϣһһԶԶ糤Ȫ
ǰ֪ҵι䱦ܶ棿ʵ
˼ǡ᰷Ȼ
һ߹ħĲ֮ΪܣˣŵԹƣ
᰷ҲǼʶֻ򵥽ܣ˴ڡ
Ҵﻻȡľ߹ħıģħӦõķϡ᰷Ķ֮⣬
ʵ˾٣ĿģһȻǻøĹħԼ۾ͬʱ˺ԼӢɵʵڶҪԴΪ״֪Ͻ뢴ܣԼļֵ
˽⣬ܹǰ෨ɾѪ鵤ȵ;ԶԶֱӡ
һħսϵĴ٣ΪԴһ취˶ܹ뵽Ѿڣξᣬá
֮ˣ޷Ӵ־ɵķ󣬸޷ÿһؽڣģжĿơ
ԣһƵ߹ħսϽ磬ʦƷģ¡᰷ָ
ĹħսϽ磬ҲǿĴڣȻ֮Ľ޷ɨһУݺ;޽ʹãǷǳʵڣ˵һȫµķ糱
糱ʼߣǰλ½С
иڴˣҲ˼⡣
֮⣬һҪһµ塭˵Լ
ľ߹ħԽǼĴģѾƺõĹħս֮⣬ħһֻóȪһȻԶԶδ
ͷٱϣҪ߱ͬȼֵԣٿ롣
˸ʨӴ󿪿ڣܷеõԼҪĶ
δ̫ˡ᰷üд嵥ϵֻʮ
࣬ħļֵһܡһѣҲضܹõó
ֱ˵˵ħ飬ֻпͳĴܶѣܹͲȣһͬƷرҪҲֻµ壬һЩ᰷߳һȴδŭǺЦ˵½磬ֻʮµ壬ҪȰȥٵǧ꣬ѰӸ룬Ȼǰδīɸֵתһ㣬ְ塣
۾һܹĺöңֻһȪۣĸر鸣أ
˵ϡѵãԽֵ
ְʮΣʣʮµ壬ǰһ°ɡЦ⣬`˵
УĪҪ˱˻ԣǺε֮ʱҪϵȵҲ᰷ʵ
ǰԲӣħ飬ͬǿ֮Ը֮׸ϽˣϽˣҲͬرҡ
ѽ£Ĳţ
᰷ʶʱᡣ
ȻҲǵκβνϾ³ٳɣҪģҲ˹˽˲Ƹ
Цһ֮ԱҲӦ
ǣħ黻һʮµ壬һȪ
Ҳûлߣ᰷ϽŸ֣֮ͨ͸գѵô˷½磬ֽһ
᰷ʶҲ£Я֮⣬һ
᰷ʵ˾֮ΪʿؾͨƽƣܶطԴͨ÷컯ɾʦ֮ҲΪ档
֮ߣϵΪУǻڵƽƺͷãȻã᰷ʶԼԺԵɡ
˿̵裬вСܣΪʦ߷ʦ
᰷ʵĵû߱ҾͲˣһ;Ѿô˾飬ܹģȻܹףףԲҲûô
лǰ;Һú޳֣лᣬǰ̸۵ʩһŸȥ


1080 ͵Ǳ½
ᣬܿչ
᰷ʺȽ½֮£ȻûбɢȥʿЩϢۣ֮ͨҲ㽥˹ܡ
һЩ֪Ͻ˵ģ˵ñǰݼ
ӢɵҲʼһֵίУִޣ£ȻӸλ鲻ΪԾɻ԰ѹأϼտó©
ѣδЩ᰷֪ʴõľ߲ħ˾ϲ֮࣬Ҳֺ档
ȫƳɹħսг㣬˵
ϴһĹħսʵ
ѾãֹħںǰͨΪʵǵͣ޷䷢ӳҪõģֻǲ֮ǿѣĻԽӴԽã˵
ԣͷ
ֹħսȷԽӴԽãΪӴ󣬲㹻Ŀռɷ󣬲
֮ȣǰͨΪʵҪˡ
ǰǼ֮ѡȡõһߴ⣬Ӣɵãһ߹׸䴦ãߣǷųȥ̽Ѱɸޱ֮ã
ʲôȥԴ󾪡
ȱӣʵҲиҪĵطǾʵ̫Ҫ֮£óȻֻòʧ
ȷˣϴþפͬʱϵĴۣŵ̶ֶƬ̹򣬱԰ڼƵ񣬳ȥֻ࡭
£𶼻Щ¡
ʽĲͬȹħսͨһ㣬ܹԪָԪ󣬶ҪѾ󲿷ֵķ˺ͿƣʣģҲǾ֮á
ԣҪԾ޴ҷѣȡܡ
һβҪηû׬رǮĻҪ˳ɢޣǸ޷ı
Ҳ£Դϴι䱦ܶǾ߹ħսֻΣڻǳ֮ãȻǧȷ档
жЩʱ䱦õģûжϵ峣פ档
ԣҪٲԴܹսӴԺרŵµ壬ֻã֮ʱҲ˹ģΪޣطӵܣ⣬ҪľԪԹ䶯
ֵȥܹ׬ȡ񣬻һôǱǸɸؾȣܴǿıģҲҪ۵ڱɳ
Դ£ȻҲǾ˼ǣһʱѪ
ˣӵиõսдƿ֮˭᣿ԣҲصģȥ᲻
ưգãȴҲֻޡ
ͳˣҸǣ˾ٻôһǸԣ͸Ц⣬ȴЩζ
Ӣɵڲͨܿ죬Լļƻͨڸֱģ
ʱӢɵڵ΢ϵҲֳ
ãӵмɹľ飬ȻҪμУ⣬򲹳ϵɽ˺¬ˣͬõ롣
Ԭų⣬ϱ۹ͣߵõĲԴȻҲûǵķݡ
ԬˣϢԴܿҲƵɽ˵˾ۻµԭ򣬺޵ģȴƫûа취
ͷϣûйħûпܼգû㹻ίеȨνپȡ
ϣӵݺȨֵñĺͼƣⷽ棬ǰѹƵڵĻᶼûС
ڴ²ȣ¸ᵽ֮ǰҲʮʱɣֳֵ㣬Խ˲̯ɣֱУͬʱҲʼ˼ļƻ
ȴϴΣʿīɸз콫ĿףԼûиõ̫ȱģ񽫿ܵ
ܻӭģС߳ɽţװĻΪﵽϵģܹǧڲȵĸ߼ۣΪʵԽߣԽǿԽ
ƣԴȡƸ
ǰʮ䣬͵һ˲ٽᵤԪӤ񽫿ܣʱҲҪʼִЩõġ
ͬʱҲʼ᰷ʸġ֣һ;ȷʵԼ޵鱦ӡ֮ͬ
᰷޵ģй֮ʱһɵķ˵÷֮ԪԴ΢Сܺƣھ棬ҲѷɫϵƵǷǳΨһǣϰѶȣԶԶҪ󣬳˲ţҲࡣ
ϰ˾ʱͬܵѶȣֻҪǸ÷֮
ʦͨȴҪӦķ֮дڷ֮ϣ֪ѵĹ򣬺εȾϸ
˵ķչǷǳϽͻģÿһַͼӦͨܣϸӦͼףҪ£ѶҲǳ֮
Щ᰷ʵĴˣѴ˵ԼҲΪܹʥѧʦ֡
˵ãԼгɣڴ˵д·չܹ
ƽȷûдã볤йأ˵ãɵĹؼ
ȴˡ
ʵҲƾٶѱ;£ͽҲΪƳǹʲԷܱ⡣
ȻҲҪޱشڷΪĵĹؼԼС
˾ȻΪ᰷ֺʣֻ޴˵Ϊȡ̣ã֮תƵ
ΪﵽأҲԽоԼƿ
ȴΪϵƣΪϵƣͨ;ˣԸԴԴϵش½ùԻ
컯ƿ
Ȼ֣Լǰ·ѾԽԽС澭ܹԼˮ׼Ѿ˿ڱ˾֮ˣҪģ̽
ʵҵ裬Ѿǰǵڸ֣컯⣬Եת㻯ͨȵȣδرҾΪƽ룬ʵҲȥȻȻܹʤǡ
ʤѰ֣ԶԶĿ꣬ӦҳֱܹͨĴ֮Ȼ컯İأ
ʱɿ죬ܿ죬ȥ
᰷ȽΪʹߣҲ˸ˣӴ˷
ڼȽ̤Ԩȥʾʳħһ壬˳ȡ⳥
Ȼλʹߣ׼ظ֮Ͻɲᡣ
һ˵ȣɽ֮⣬ΪУǰŸߣȴһϢ
Ŵ󿪣һݲߣ͵Ǳ½磡


1081 
ɽ죬ɹ
Ρĸɽϣ뵣УһȺ׺׷裬һȻԵõо
ɲʱɽһۻķ
һݹ⣬ߣ½ɽڵʿǣɹ¡
֮һܽҡͷβشԶ˹ʮ񽫣񽫰пȴĳܵ١
ˣһ»ڵ߳
ɹǰִæӢɵϵ
ѡһߣȼˣҲǡôһ߹ڴˣ߹һк
λҲӵͨˣξô£һ̫ܷĳɽ󣿡ЦԵ
ʵ飬ҲȻ˱ű˼ܹһģ¿ǷѾ̽Է
Ҫ֪ô£̽Է˵
ϲҲˣǻȽȥɡ
˼򵥽̸һ״΢΢ͷһ˽ȥ
ʱѾвʿˣǸפɽĵѡ
ʶ֮ʩһԡ
ֹһ󣬵кȻһâƾձ䣬ǧߣųһůɢãů֮¡
һεӰӽâ֣ȴδһʶڴˡ
Ŀ⻷ˣ˱վʩϡ
׵£λ
¡
һʿϣ˷쾯ӣҵǰΪ͵Ǳ½磬Ǵ֮£
Ŀһ룬Ϣ᰷ʺȽλǰϽĵգķֶ棬ص˿ŲƵķӦ׷ԴȻĲĸ硣Ͻ粢ޱ֮Ҳûʹͨ뺣͵Ǳ½ɣ
֮ǰʵҲѾţ˽´
˵磬˴˾ңԶʱշԪҲͬȦΪ
Ȧʿԣ˵Ĳϣڣ㲻ǵ󼰵ˣǵΪﵽһΣܹԿ˼淨򣬴ԪС
򣬷Ͻ֮£Ҳ׻
ټϣй彥ЭԼػ½簲ߣ֮£㽥
᰷ʣȽҪ½磬ñ˺͸ʿ֪֪ɣ˽ǰ
Щûб͵߲ͬΪʵǿᣬ½нüˣħ壬صڸ򣬶δܹԸԣǼΣյ
ֻǴҴ·ҲˣѾĻ͵Ǳ½磬ضͼֻ·ô򵥡
һð֮踣Ĵɱ¾ӣ½磬Ϊ
ǰУܸ͵Ǳ½磬ӲƸ֮£ȻѸΪ˼𣬵ҲʮˣرĴۣν֮ء
Σ֮شҶѾƴ磬ʹߺ͸Ҹɵסػǲزģ˼䣬ֻܿԼȻʱö֪ݺ½ĿģҲҪȫ׼С
Ϊ˵֣ȻӲܣҪ飬֪ͨϼӽ䱸δȻ
ֵһ˾̽ԷʱµϢ֪ͨҡ
ú˱ɢȥ
ȥɣǹϵֻͨѡ֮ǰ˵һȻȥ
飬Ӣɵϵȷ඼ˣʿڸƼ֮ء
صɽ壬ʱִá
֪ǰʧԶӭʧʧ֮࣬ǰͥ
ոճȥһ׷ͯյʿͯӽҽκ͵ҽָˡ
ѲؿҴ˷ǰǸͻسġ˺ǺЦѣ෽Եټоһ
ϴõȪ˸֪Σо֮á
ɢ޸֣бܹ£򣬶ⳤȪȴǼΪģҲȻӦСȪˮΪպĳ
Ϊ˷ѵЧûһȫõǷֳΣԸҩĵرʳѾǵΡ
лһӸнӹ֮
һͨף֮ͬʯȪװ͸ƿУ쳣鶯
ܹиֱܵĵѾ˳Ȼ仯Ũϵشӿ֣ͬȪһ㡣
ĵر׵ӵ꣬ϵĴ򣬵֮Ԫʢ棬ﵽɱȫ²Ρ
Ҳ᰷лȡˣУлԵü
ֻϧֻͨͲ̵ıģйؼȴ޷ͳź˵ҲϽдôʱǲøǰ֮ˡ
ˣĳ̰֮ܵȪˮѾ㡣ЦԵ
ȵ˸ȥ֮صңԼƿ
ȷϲ֮һƿ£˷֮߻ȫ¡
ʱֻоһհůӿȫޱȵȻڶ
ֳȪܹ꣬õ棬Ҫȥ֮Զ֫ٺɿظȫµһС
ݴţüЧܹʹɱ䣬ɵı֮һɵǷܹɵõѾܹʹʿ׿ڵĹذȴѵõ֤ġ
֮ҩɫˬȴδǾƷζϣԳ˼ѾʳС룬꣬˿ȵڵľأֱӷʳʣ´룬ûˣóɹգǽ
ĸڡѪ겻ĸڡⲻϲԪȴǽҵںһ壬ɾͳĸڡ
Ȼ࣬нղȵذԪ⣬йؼⳤȪҲǰҽһ⡣
֪⻹ǽ棬ڣھӯԪƳѾԶԶԭ꣬ʮ౶ֹ
ʩչ̳ɱһ࣬׼ԪķţҲܳܵ𣬲ϴһԪˣʵˡ
īɸˣָٻ֮ôãֻøָܻ꣬꣬
ΪʱʣѾġش죬ǵʿ޷ġ


1082 ɱ
ڳ򡭡
һʶµʱ֣һڳȪ̷Ƿķ֮
̣Ƶ̣УѾʼ¸Ըӳãϸ΢ķʽӰɱ䡣
ɷ֮ǵʿΪҪ֮һ
ΪƵѵãʿҲԪҪԼԪԪпܴﵽͬ٣Чַ򣬱ǰԪתΪԪĹؼ
޴ӵٶҲǾˮ£ϳɿա
ʶ̽ɷ򣬵ȴʮ鵭޼ʳʱпɢȥֻеԼΪﵽھ磬ܹʹ¸ɳ׳
Ȼɣʿ˲ϰĻᣬȷԶʿҪҲһĵرĶôˡ
úվչһ½ǣ߳ҡ
֪䣬һҹѾȥõ˷ʱ֣˳ɽɽǰԳϼ
ɽ壬˰һµ壬ȻƷʲߣҲ帣أܵչǣ֮ȪͬʱȡܹͬӦһʱ֮衣
һֻ
ʱһĨ쳣Ĺâɽӹɲ֮䣬㵽ԡ
⾹Ȼǽ⣡
һ׶ڻҲͬʱӦΣиֳ
ڽ⼰ͬһʱ̣ƻǴŲ㶴ſתԪڰعַָ֮μγɱ˴˶ľ硣
ûд˿̼ӹȥõ䱦дȻ֮˾쾳硣
Ȼ֮ȥֻ磬ʵϣƻǵṹͱ˴֮໥棬໥ӳֵãܣֹʿĹҲֵܵȥǰ㣬׾ͱˡ
ĻظٶȣתҲ
ҲʹãͻĽ⣬һ±ͬţ뺣޷
⵽ܲСǻҲ磬˼𣬵ڣȴ֮أͱӿڵֵȻ󣬱ƶɿֺϡ
𶯣ǰѷɽзԭ·ӳۿţԸ
֮䣬Ԫˮкһ±ʮ׼ȼգͬʱɷӰ֣ǧֱɫâ

һʱǧ鱦ӡ֣ƣͬһ㣬˽ȥ
ɲǼ䣬ӿֳޱߵĹ⻪ȴһɼǿĵ̼˷ˡ
ǡ޵
ףⲻͨķǽ̺ͽӳֶɵĵ
ַԶʱܸ컯ƣǳȻյ֣˳ɾ͵ķҲǵ֮Ա⣬ԣױԡ
վǷ飬Ե̡עУڴֵ֮˺á
׼Ԫ̳֮ɱĴչֳֻƬִ̣컯֮Уڵԣ˷츲صı仯
ֻѳԭӴƱ̽ˢһӲӵڶ⣬ظʹ֮ӵͨƽĻƽ
һߣд˳ȴڲΣɸıԵķ֮ʵֲ̫֮УܵƣԼΪʵҲԵֵ
һɴ֪Ӳغ磬Ȼһƿն˲ʧ١
ĴԻâϣԼǱ֮һֻץס˻ȥâҲܵӴѹƣʱټ
ĿѾﵽѽѾ⵽ƻٵ£ǷӲʲôˡ
¾ˣȻдңѵ֪˸ƣ֮䣬ܰ촷ۣ
оóʵΪղһضǿᣬԲǵеؽܹסʱȱԮ˵
˿ΪתǰֳΣһڼӵ⼤
¡
֮У̺һɿֲ֮ܣȻ֮䣬ԼǷ̥ȴڻɽӿ֮ڣʱأҪǵΣ֮С
ƻǣΣʱ̣һȫѷעǣ֧
뻪һȻһǧ⣬
һ̣ƻǣܵ˼ҵĳȼ
ŨҵĻ棬ΧնƱͣȥ
ŨŨĺٶһʲôǱʴڴգѸɢķſ
˳ХһЦ
ܿ죬㿴ڴػǣմȾϣȴһɱɫɴʵֵ⡣
ⲢɴʣǱ;Ը
ϰ˵꣬Ѿո֮±Էʱӳ֣ܣһ磬ҲӵŲصǿ
һܣԸҲɿģķΪ֮棬վûڴȥ
ͻȻһɽӻ֮мͬţ˲̴һ磬ϡ
ֻоһʹȻ˲䣬ͱˡ
ޱȣ⡭
Ըоóʵǿ֮赲ĹȻȵħȫֻҪ£ҹ״ƺԶԶȫ״̬
ҶʱһûʴѹҲͨһգʱȷȨӴӳֶ
ɽڲĻɽƽѲ֮Ĵһб䣬ʱǿܡ
̸оܵԪ·˹Լ䣬ʱԵЩԪ
ʱؽͬǴӳ֮ʱ֮䣬ʵǣӴֱ
⣬һˮƺ֮ǰط˿ռ䣬ȴ˲ԸֶǿṥƣҪŲƶ
ɫ΢䣬Ц¶ء
Ȼô͸ˣˣ
أȥøɴ࣬ӰһΣҪ뿪
ɫһ䣺߾ߣôף
һӣһͷСֺڰɫ˫㻥ľ޴裬ƿնȥ
Ϊ֮ٶȲ췣ۣ֮ǿܱ֮ȥ࣬ȻԼ١
ʮҲͲöνǼ䲻ףضǿ󣬾ȻǿƻǣЩҲģ˳
һâɢڴƬգȴûгֹһ㣬ʧ


1083 겻ɢϣ
ֹһڵĸ֣١
ؿڣü˼ãŶȵظֵλ׷ˣʵѾ뿪
ѾѻɽнƼûз˿ټȷѾ뿪һʿͷˣѣ㲻Ҫɣ
û¡˰֣˵
ȻϾǲִٽ֣þȫ
⼸ʮĵѾָԪְΪصƻǾ˾쾳أڽ֮ʱ÷ʱӳ֣ܲԵжơ
⣬ʳȪҲȷʵܵǿЧǻܻһʱղȬڣȫڡ
ʱ⼸Ҳ½ϵȴǳϣʿٳǱҲˣ
ʲôٳҲˣ
ΪԷǳԼȴϣ̡
⼸һϸɹ֣֮ǰ֪ٳ֮⣬⼸طҲͬʱϮ
໥գȻͬһΪͨܣܶԵϡ
ֻڶ̶Ƭ̹˱ʿˣ⻹ֻʿһλչ帮ۡһ°˾ѣ
ܿ㾪߲㣬Ϊݴ⣬ԼΪȻħȴޣﵽ˵ϵľء
˵ѾòçǱָͣͬһܡ
ˣ͵Ǳ½Ȧ֣
͵Ǳ½Ȧ֣˵Ÿټô͸ˣ
֪£ҲЩ⡣
ҪԳңģδؾ⻯һѵǰǰŸߣžԱʿ֣Ȼϲ⣬ʱ䣬ǧСĲС
֪һԼԷΣ΢᲻ǹ䱦йء
пܣǹ䱦ȻΪϽǰʶͬһ뢲䱦󣬱ϾҲиŵġ
ֵԨǱߣһħҲʵڱˣʳħһ壬ϽСͬпΪչ
ҪС࣬Ͼħһֱʡ
ҡҡͷ̾ˮ
飬ʱ˼ڶա
ûа취ڣˣͬʱ̣֮ӣӰ֮ӣ֮лҪ漰ϽˣǼһ䲻ܽ
ڵͬʱ£ҲŽ䱸ٶϮ
ֹһʱգﴫϢѾ鵽͵Ǳ½ߵĸš
Ͻ紫ʾѾȷݣȦɢ޸ӡ
ɢ޸֣
֪ϢЦ
Ͻɢԩ޳ôܻ޹ɱ
Ȼ˻Ϊ뢰壬ɲҲͬļ⡣
뢣ֵ¶вſ͹ʿ֣ͽԼҲС
ߣǰ壬ҲпѪȲç֣λͬʱãʹ
һȥˡ
䱦Ԩһʮǰ˴Ͻŭȴɹ棬鷳Ƿؽͣ͵Ǳ½磬ǰ
᰷֪ʺȽг̣רѡз֮ѣһǰȻľԮһʱ֮䣬δȴֶ½磬ֲСֻ̬չ
ħ䣬䱦̲Ѿת˽ֶΣҲ޹ش֣ϽֶһߣҲҹù½ˣҪİֵв֮Уսսı
صɽ壬δκ£֪вǿԶԸľԱҲ޼¡
Ҳ޶ԣӹ̴֮⣬˼Բߡ
ʱɽϳͨˣ֣ѪӢҲѾ
ٻأԭͬڸ֣ǿӦ
ˣҲи߸Ķţ˱ضԴӲȿ˵
һ뷨Ӣɵ˲ıϣüգ֮˾ʱˣҲ˵
ǱϾʿңԷֲרųԼһ˶кαҪģ
ɽڣлɽػ֮ǰ͵ΪûмԵʣ˿̲ϧǮ磬ڴܣҲӲˡ
ֻҪȥʱԣ൱ȫ
˼֮󣬵ˣҲɲһ֮Ը˵ķܹΪǽѣҵȹ͡
Ŷ֪кμ̣Ϊ棬һʱ֮䣬Ҳû뵽һ;ʲô취Ӧ˾档
ҪˣǴīɸеõ콫кԴΪģ˴񽫿ܣȻ壬ʤƤڣΪʹ򣬷ڸ䵱ǿԵģ⼸ʮҲڸĽ鱦ϱµֻۣܴ֮Ҫ±Ǯܼ㹻ǿķڸ֣Ҳܶ༸ֱϡ
ԭˡ˽ЦϮĻ̻̣ǿԳûһӢɵøӡ
ʱƽ֮УֹȥһΣ£͵Ǳ½ӣĪӴʧҲټ
ɳʮ֣ӹִֶ£ĴѰȴʼһ
˶֪Ӳû뿪
ߣϼΪϽ磬ҪŲƣСʿҲˣƾ˼ش˷ֶΣȫԷ˿
ԣӦڴ磬Ǳ
ڽƴ磬ܣǸͳڣۣ֮֮
ԣ˵ѰΧ磬򶼹
ʱɽ⣬һעĻϣӰ
һռŵڣܲɽԪĻû˿
ӰҲƺ´ںһͬبųĻʯ
һɫװȧţĺԪԳѭǻתӰܣһƬ̴СһֲĽ֣ʱɼ̵ʣű˵ⱼӿʱʱйݴӵðҽɽ
µĵת֮䣬ִżʵǷ֮Ͷ磬ı֡
ˣɽ͵Ϯұ˷ͨΣӣ
Ӧ˵ºʣ˵ʿڴˣ׷ѰȻһ˷֡


1084 겻ɢ£
һѼӽɫĳüѡ
Դ˽ΪУϮɱȴû뵽ûܳɹѼԼ;ĵ˽ȥҲΪˣͬʱͶطķŻʧֻ֣΢С
ϽֵݣսѾԳʧܡ
½羹ȻҲȸ֣ҵѳǰϣٷӳȫˣ
½СҪʬΣ
¶֮⣬ͻȻ̧ͷ
Զһҷʻȥ
᰷ʺȽˣڼ֮һĴῪʼ֮ǰ٣פ꣬ȥ˵ڣһᣬڸβ
Ȼ͵Ǳ½磬˲֮£ϵСҲͣ죬ڽɣӲ֧°꣬ûг¡
ҷۣڸμӵĳУڼɹ˲ٱ˻ԼӶ죬ûܵϮһµӰ졣
ĿͶãͻȻվгһתһɺĳһâ䡣
ԭϰ벿̽һɫڸǣĻԪڴأһƬ޺Ļˮʡ
غ¯
һȣɬķ֮ӿ֣ʱ֮䣬֮أ޾ӿ֣ǵذɢ
ûٿԼŻǣҲԪػ˲ͻһƬʵĿֲԲͬŻһ
ŻǱȼһĨͨ쳹صĽкתԾգֱӽڷϿգֲ˷ϵػ󣬵⣬ȴƾ߱ʴһеĿֲܣֻһӴϢش˽ȥ
һظֵڣ˲䣬ʧ٣ҷ˴һƬ֮УĻ֡
Ƭ̹󣬱ʧ١
Ȼ˳֣ת֮䣬ɱ˶Է
ߵĶ˵ĸӦ˲䣬ˮ𣬴ַܸ׷ƿն
Щܸ֣֮ˣ
Цһеٴһת
غ¯޷ͽͨϣһʽɱУȡΪ¯һһ֮⡣
κκδڣڳҵغ¯֮УҪٻڡ
ݺһϽ磬ҲǴĸ֣ղŻɱһصĴʿֻգ֮䣬˿˸֣ͬ˿塣
ֲĽƣһ±㽫˶ڣγһƬâ
ռƺŤЩƿնĴֻܸδ٣оһĳɴƤֱ͸һ𣬵Ҫһڻ궼ĸо
˸֣Ͼһɱȣ֪ԼӶ֣Ӳ׷ա
һ˼һͨ巺Ƶķȼգˮ֣ϣͬʱߴСĵιĻ
ɹĻȻ͸ˮһ㣬ӵеƷʵǷҷ۲һظֵĿֲȻûٴݿࡣ
һˮְļҽУԪӿ֮ңҲ˺ѡ
Ȼƾŷ֮˵ֵסӭͻȻϮȴǱ䣬һ±㳯ųǧɢȥ
һܽߣϹĻһĿȻѿ
ҽ֮Уˣȫ£ͬ䵽ңƤ
֮ͬ꣬ܵ˿ֲϮۼξԱȫˡ
ýϽʿҲûֵ˺ãϹĻͬʴ󶴣潣â䣬ǧٿס
ƼңʿûһĳȪ㾭ǧָҲԪˣѴ
ܵನ𣬻׷Ѫ
Ŵرļӳ֣Ĳ࣬Ծɲ׿Ĩɱģһ֮£ûܹȻ
ũһŵ¶һ˿ЦһɳҰԵǿƲŭ
վϽֻ֣һˣܹݺ޵Уȥ磬½֣κá
֣ǧҪɢӭУ
ʿٴУƽĺ֮˳汦رͨҲ׷׼һֻסˣԮĵȡʱ䡣
̬ڵüȻԼǶ֣Ǿøͬ͸رסˡ
ʿĲͬڵֶ̣βóϴµķگвСὫ֮ɱ
ǾǺ޻ֻ֮Ҫ۶ѡ
ƺҲһ㣬ЩˣٴЦһսȥ
ΪԶʤڳκθ֣ȻԵֵһʱȴǿ֮Ȼûʲôõİ취ס
һʿתܲƣ˳ȥ

֮˴󺧣ְأԼ˲ҪƻͣǴң꣡
һתâһһ⻮һĴʡ
ʿΪԼð˴ۣһҽУȥ֪
ƴˣȫûҲҪס
˵ȣǿŭĿԲɣУһպյĴܸ֣㣬˵ɲݽһո
ͬʱҲ֪Լܲ˱лԮ´ˡ
Ӽ״ٳ֣âԶݶȥ
Щ˵ı֣жϳ˵ز˾ûһ˿ԥ
ɶ񣡡
𾪰֮ɫ£òײԷȻɱ䣬Ȼؿ뿪
ǿˡ
ܿ죬δϮɽ֮⣬ɳ׷ɱһˣ˵Ϣ㴫ڡ
һʱ䣬ķ󻩣Եɽ
ɽΪ˷Ϯʱ֪ҲΪ𶯡
ǵҪ뱾ԵˣһϮɱȻǱڸٴ͵ϮȥҪ겻ɢʱɧţ
һֱŲڰ˵ĴҪʱ䱣־䣬ҲС
ѲӹҲ֯㹻֣ױҵ֮ԶԸӦǺã
˻ͷ̣֮ǰҲƵ˸в²⡣
ǴĦԷ˼˼ֶΣԼоĲҪϮɱթײС
һʼ㼫ճҪ˺˷ɽ£򣬲ʧ⡣
˫ʵ޴󣬵ƾһˣֵܹüȮ
ϸֳڶڣʵʵ棬ֱ޷ˡ
ѵ㣬ǲ֪ͼΪΣɱйߣĿģ֪󾿾Ǻָʹ
֪Էţͨս֪֮ԷĿģҲӦԲߣ㣬ֵĻ̡̻


1085 ʦر
ɹУĻȡִسϮɺʹýɫһƬࡣ
ˣҪ̵λʱ̣Ⱦ£һ䣬ȫμӡ
ͨҲɰ̾һ
˵ǳˣˣԷһëûţʵʵʧݺӡ
ӱҵʳѰ
ĳһ¶ģϧһдɱӡ
Ҫ̫ƽֻӸϻϽ缴ɣԷٴƣԲμ֣Ѿ޷ˡ
һΪֻаɱӰ졣
Ȼˣҵȱȫɱӣڱ˻ԶԸرҾȡʦǰ
ʦǰйʱһλھ뢵ţñǿܣǹؼʱ̣ܹתƣΣѵرԸթײеӣҲǶ֢
ȡ˱Ҫڳͬ⣬Ȩǽ屾ҲԶá
¼ڵʵȨϣһǰܿȥȡ
ȻƵǶʦǰӴͷˣȻûиȥ״ҲȻЦ
ʲô֮ʵ
޷ǱǼĴһͨķѣ´˷ģʦǰʱ᰷ǰķְӡͨķ䱦ŵԳɹһ˷൱ڵʦǰȫһ͵
ݴȦʱΪѾﵽ۷壬ڸƵйʱҲһǿӿ϶ڽӣ
ָʹãλݣ˵ʵ޷׷ӵ˴ͨʱй¶Է֮꣬ɱ
֮ǰóãΪʵ֮һһٶͻƣҪϽ֮ʱлѴ۲֮
Բ䣬ƷܣҲԶԶЩйǰ
ע£˴ܿȡ֮󣬰ּѰ䣬һ棬ɽ̳֮˷
üգɽϣͻȻһ
⣬һ̴أĿֲܣһûգʧ
ѵˣ

ͬһʱ䣬ɽ֮ңһƬһȺʿš
Ⱥʿ˸ӹǵˣʿʮԪӤʿһᵤˡ
ʿɽ֮ͨЧĶս󣬲ԸͶ£ǲɢ֮ʣƯɢģֵ÷Ȫۣռһ
ΣķȻҪƣӻԼǱΪ˸ӹ֮һ
ΪѲӣϢͨȻҲ©һ˵ȡ
ивСλʿȡ˷ɽϵı֮ߣǲɽǱ߼ҴҵֻҪһγпŽһ㶼ⲻá
ҲˣܵһҪѰĵطʱ֪̾ͷλ֣ҲʱӦ
ʵ޷ӿֻҪôת۾ͱɱҲ£˼ǳǾָ죬ȡۼ֮ܿʿ
ʱ᲻ü֮ʣȴǲϧۣҲӶ˸൱
ʩֻдɽѰ¶ֽ֮⣬ʹڹ꣡
ӷ֣ԼѶԷģԹƴ
̫ãԸ磬ֻõһʱգԮϧۣԽŲƶҲΪ档
ȻʿҲСʨӲȫοЩϽǧ˿ϵ
ֻһʽˣ·ЩۣҲҪ칥ƣʱȻָܹ
ɫȻٴξеճ·һǡ
ʱ䣬죬â硣
ܵ棬ȼǳ˱ס帣غͷԲǧ⣬һУΪ
Ҫȡ˼壬Ѿ¶ģ͹
һйȻЧþȫ󣬶ʱʵǽҲƱǧͬʱһ⻪ӿѺۡ
ʱһͷƾն֣˲ͬգ͸
ü죬ûдյĲӵʶҲȫûиӦ
ֻоԼ꣬ɲ֮ͱᣬ֮Уƺ̺һƿصķ֮ԶԶԼԼΪȻҲû˿֮
Ϲ⻪ӿ֣Աµ׷׶⣬Ȼ״͸ǣûֺͣ
һӰֱӴꡣ
һ磬̸оȫڷٳ롣

¶֣Ȼȵ
Ȼ֪Լʲô걻ãĿֲ֮УϢ̱׹ɵʩչԼһ
磬ȻҲӵܹ׻ɱԼ
Ӽֱš
Σʱ̣ȫķͬʱȻǧգһͬҵĽâ֡
һȫףŲýâİ͸ӰͬʱһֻɵƣҲԳμȻѹ¡
ֻ֮£ͬһֻСϣ޴ӡ
ھӰӴһ˲䣬һɫͻأشϱӵϣƺҲӵǰ˴رȻھ֮ϣӲǰըƴ롣
ҵԪӿ˺̲ϯӰͬвɢĽɫâֵϮתۼ䣬Ѹٰȥ
¶ƴ½һƾռ䣬źھ֮ϡ
ʣľƣʼȼܵĻ棬ʴڡ
ܿ죬ֻƣںȻһըױ͸ӰҲɱըĿֲѹȻ۾۵һѪ¶
ŵϣһ˿ӿ֣ѸٱɷףȫѪɫ
ͷȾһ˪ףɳڣҲ޷ٳȫ£͸ֲ֮⡣
ٴԣѪо֮һæɶԶȥ
Ƭ֮һˮ𣬼ֳ֡
ȻûҲб֮ڣѾģΪǣ
鴦ɢԪͲл꣬¸ղһѾˣ
ҲӲˣѡ׷


1086 
ӣ
һݱܿ㾭ɸȥ鿴ڸȷϣ
֪Ϊȣ治Ǵˣǵ񰡣
ƽĶۣפʿǣڸƵ죬ʵʲôȦȦܹ̼㸲ǵĸ֣ɢޣҲֵĻ̻̣Σ
ȦȦľ뢴ǣӵǧ˿ƵϵŻ͵ͳҲһУ֧ȷǳܻĵ̣ҲԶѰʿ
ǳ˲֪ǳĿ֮ǰǵκãԥţǷҪӦۣһΪ̵ߣ͵ϣԷϽ֣ݺңҲþβĶӡ
Ȼ֪ΪΣӾȻܽҲǴѡ
ʦǰãǿ֮Ȼǵһηڴ֮󣬽Ŀ꣬
һϹŵطȡĲл£ܹ׷ɱУٶȸ޴֮ɸս֮ɱ
ֲʲô죬ֻ·һ
ǣʵλʦǰﵽܹ֮⿪
ѣѳɱ֮ˣ֣֯׷ɱ֮ӢɵҪҪҲһ֣
˵ڴѶӱɣȻΪͼʡ¾׸޴ۣ뻹Ҫƾ֮ϵ׷Ѱ䣬ɳ׷ɱ
ԴҲ˼˼
ɱӣڸǴһͷжȣҪλƿڴȨȫƾѫ˵ң͵Ǳ½Ȧ֣˽֮ڣб˭ܲɱܻЩﵱеĴͷ
˱в½ظ֣ҲӵŵıǮҵʿ˽УҲܰȫ
ֵԼǡԣͷ
ɱӣһйˣԻƸô൱ġ
Ҫǵɣ˱ֱ㣬вԶ統
뵽һģֻˣܿ죬ڸҲɧ
Ѿϵдһţɴӣټڼɽͷǰɹ顣
ûʲô˵ģ˶Դһ֣ƾ¡
ʱ򣬹ѫһɹɱߣһӹ״Сз䣬ӵĲƸĳɹڹĳɹڲɱߣɷȥ
ʵ˿صĲЩ䣬ǲɱѡ֮Ȩпرһʱ£ҪҲǴ׬
ϽرɲôѰõġ
飬³̣һоͶվλѣɻ˽ʵ
ûˡ˽Ե
Ǿͺã¿̲ݻھͰѶλگӦĲлַǡ
ЩǸµƾ֤
³̣Ѫ棬ӢĿ乩ҲɳȨܳɹɱӣͬԵõôû·õλگͶԸõĲлʵϣûʸԼǣͷ
Ӣɵһ죬ʸõҲͳˡ
ʱһǰμµķͻȻӢɵ˶ڣ֯δɣҿԬλҲǣͷμӡ
ϣʲô˼һâ
΢ЦѲҪᣬֻǾãλдţŻ֮ʣһֱûʵɳǴֺ֣ηһԣ
Цݣپж񺮡
ⷽĲȻʼӢɵˣ
ΪӢɵ֮һҲͬǰμ˾飬ʱãһ۾Ϳ˷ͼ
˽ᣬԬ˴ԼҪ֧λȡϻе֧֡
ԬдţһֱûҲзЩѹǣǽȡõķίУƵ˼
Ȼڸ֪ôԵɣҲ棬Թûʵ֧ǣͬ÷ԡ
ܲóϣԼҪѹżǣ̲ںĴ
ίвӢɵ֣֣Ҳû֧֣βͬв̫˵ö֮Ϊһ֮˽ܾǳսڦȻЩڦҲҲʵڲӢɵչ
磬ܿ뵽һ㣬ЦЦԼǣˣһλѡ
ȻҪˣǾˣоԵļѹԬˣҪλ붼롣
ɽˣȻԼҪֲǾ͵ץסһлᣬλ˲ʾֶΣ
һɽԼλڳϻУҲΪԼȨ֡
һʱɽˣȻһڨȻȷʵһӡ
ʩǹûʵıˣ޷Ʋɽˡ
ȻӢɵĶԵϡסԴΪأϺ²ΪҲҪ̰ðƽˡĬȻһ˵
о֮⣬˶ӣæǡ
ڶգ
Ѫ棬Ӣɽ˵Ųƶ
ųҰУȻΪһƬǳȻ˵ݶλگӴ֮󣬱ȥҪѰ᷵Ͻ磬ѾǱãΪһǹع˼䣬߲ͬ޵С˵֣иԵǱȥ׼һ
飬ǶŽȥ
ʿ˵Ϊ죬æӭӡ
ϽȥɽȻ֪˵ݣλֿȵ¹󣬿ǿصý
Ҳ֪ˣԳ棬ȥҲСĹִ֣Ͽˣҵˣ£Ϊ׷Ѱ䣬ѵŹ֪ҵȡ
һʱ֮Ук⣬ǰҪ󣬰ѵ֮½塣
Ѫ潵±еɽͷöλگһбղִ٣ĳȸˣնŰݷá
ɱӣҴ̫ƽҪ֮£ҵȺ޲һͬȥκδ˼仹أǾ͸λˡ
ʿҲ֪ʲôҪȻ⡣
ܿ죬뿪ǡ
ƾ趨λگָشĵطĸǮ鱦
һ֮󣬰ʮһöǮҷʧ۾ЦѾҵˣߣ


1087 ;ĩ·
磬
ļźڰǿպУɹǿϢһš
Ϊ˱ⱻ鲼˷ֶʹʿ֣ӲûʩչմŲƵͨȻγɵźѷȡУһ·Ǳ䡣
˲ûв´ش֮󣬵һʱ뵽ģƴףѰһ᷵Ͻ硣
֮ҪϻΪֶ֪ηϽ磬ʱ˵пܱͨΧһϽֲԼؽ֮أߣ͵Ǳ½֮ʱµĺִ֣Ͻ磬ǴڳصشԶطȫ

ַһͻȻɫ΢䣬һѪܿƵӿŻ
⵽ʲôطҵƣȻ޷ѹƣ
ֻоһͷĿѣûţüͷһȻ
ǰҲûܹˣһԪԪģһߡ
ȴûй㣬ֻоԼȫΪᣬʧȥͨΪ˷ˡ
ֻ֮»֪֮֮࣬ԼԪܾػͷԱرֻ´˿Ѿ
ֻС׷ɱң뾡뿪
Ӵһ޴ǳƬɢǴֻԶ޴¶ҵĹâӭ
ͻȻһĨâȴǼ̤գϾصǰ
Ǿ˵װΧһˣ½ڣбǲ
⼸Ѫ棬ӢӢɵмδߵԭƾŶλگĸǮ鱦ĸӦԼֳĿ٣׷٣ˡ
ͣµӣĿ΢ЦԵӣ
㣿ҲϳϮĶ֣ʱӡ
ѾӣʹͶΣЦ˵
룡Ц
Ȼڤ粻飬ĳ˵Ҳֻöˡ̾һȴҲΪ⡣
ûܹԹͶͶҲôá
ֻܳزɱ޷ƿˡ
ּ֪߼ˣ㶼ǵΪһӢҲмˮеʯͷһ±ȥ
ӢһȣյһѪɫСΪʵȻָ⼤䡣
Ľն꣡
ɲǼ䣬㴩͸գǰ
֣
Ѫ˼״ͬһʱͨ
ֻڵУѪɫڣ糱ӿƬ֮һҷӿ
ϳк£ܿͲķγľ޴ӡ
ȻУѪգ֮УʬɽѪ£ƮڿеһЩǳƬѪˮ̾͵һڻʧ
һߣԭӢɵҲ߽ͨǼֻͨʦ裬ڷҲмʵٵʵʵ
жʱӿֳ˸ͽ⣬ѪӢ˵Ϯɱȥ
Ҳᦣᦷռ䣬˿Ϸ죬ˮйͨȻһػʵΡ
һʱʵȻ·ӣѼ䣬һӢնĽƿ˷ӵĹȥʱѪǽڡ
ɽҵɺڣ֮УŢѪˮϯȥ
Ѫһϲץסˡ
ڵ֮ʣȴһǧ޶ڣѹ̵ѪˮӣͻȻҡ
һҫĿԳӿޱߡ
ѪһֻоڤѪӶڷɿɺԣȻԶѪӣڲϽѪԪע룬עٶȣȻڵĿ졣
ɼ䣬ǵҫĿøӳңѪһɨգѪ澪һæѪ«˻
һǣƱˡ
æ԰ںƷҲƻǣȫӳ֡
ȴһת棬һȥ
ȻУǸᤣĿռҾ
ӺԥѵĶڷ˳ȥ
˼ˣղȻһΪʵ̫ΣգòԷΪȡ
صĴˣҲǿԴԵģһ³
ܣȴ֮⡣
ȻѾˣ׷
ᦣ˵
ΪδϣȻһʱӳռ䣬ȴûԶ
ʶȫԲϳһɣصš
ɫһһףȻѾ˵ͼ
ǳ̲ʦ֮ͨ󣬲׷ɱԼҪԼֵϽ磬һ÷ԪתǧɶҲиһֱļ
ӿԸоԼɳ񣬲ܼĿ˿ڣݲУԼҪӿʱֱ𣬻Ƭ
˸潻棬ֻҪ׷ѹԴĿġ
һΣ֮УĵԤϵɳ׷ɱԼģԲֹһ϶иˣط޵ʱһηΡ
ӸоԼԽԽƽ֮ϵǰʿҲΪ˾޴в¶࣬ĵҲա
ȴ෴ĸǮ鱦ֳİ£ɣܽԷ
Σ޷ѣУֻʱ⡣
ѾڽӣΨһǣֻ֮ǰķ˶ѣڵΪʵ˱Ҳаһʸ񣬳֮ǰϱҪǧСǲɴ⡣Գ˵
Ӧŵнǡ
ǻôõͷȻ׷ȴ
СգӷɳǴͻȻͣݴǲҪٸˣ򣬱ͬھҲǺù
㾡ܿԡЦֲŴģΪһ仰
ȴϣͻȻǣһɿֲѹת֮䣬˷Բ
⣬棬Ӱһأ
ҪԼС죬Ա˵У
ã㿪
һ̣˶оΣϮ
ڵĶԱ죬ǵ֮£ΪǵĶȻ൱ģ˴ںϣͻҽ棬ǿȿٵصǿܡ
ʩΪ֮Աʿؽ𣬲ó˾صˣҲù
һʿҲиֶθ߲һ˿飬ϣȡҾȻֶΣ˽⣬˭Ҳðա
һ˲ܹɱ˵ˣ˶׷Զݣܿȥ
ȴϣɿµƸ֮Ȼһգʧ


1088 
ãϵˣ
ƣ׷ȥˣ
˷׷𾪷ŭ
ΪӵǺҪԱ죬Կٵصͬھȴû뵽ԼԶʤ˵ΪϷˣһɹѡ
Ȼ˻عĴֻ֮ԭһϸ΢ѺʧȻ˾̣գŲƶȥ
ⲻȷɶмѭգƾȫǣͱ˴˸Ӧ
ľϾڣƴƼأĬһȴǴЦ֪еĶλگԸӦ巽λ
ϣŲƵĿ꣬ڡһӢɵֳָǰĻǣԴ˵
֮ǰʿȻңԶǵ֡
Ҫ׷ȥǡ˰֣ȴãעֳ
ͨʩչ֮䣬սʧ

ƾֳյܣˣ̱ٴ׷ӡ
һأӣŲ̵ľ룬Ҷλگ֮ϣʱʱ֣ǿʼʲôڡ
ӣƺԵȥˣ
һӢɵüͷӦ˺һ󣬲ȷŵ
ȷǿ򡣡Ѫȴ϶ǰ⴦طǰž໥ǣγɰ򣡡
УΣķǱ鲼ʱпܽٵؽ٣и־޴ǳڣУһЩ޴ǳӵеʿ޷⣬ˣԶԶҪ㿪
˿еĿȴ֮Уһֽ֮ıԵش֮һ
ݴԭĳԭǳǣգ˴Զγɡ
ƽ棬ۿλļãԪڵģԪԪɵδʱ棬Ǿ֮أڤ֮ħ
ȴտҲޣԪҲ
˽˿ʿڵԪ᲻ܿƵطɿţɢأʵʿܵǣ֮ͬ궼˺ķѡ
Ԫźǣ޷⣬ֻܹƾʵǿеֿ
ΪΣյǣҲдС֣֮СĿԪŽǣ֮ҲǿǰʿпֵܵĿ򣬾ʿҲп˲ͱɣȻ˶ըɢ
һ޴ӷֱĴСԲڣǿǰ̽ǳǿʹСġ
֮أ֮ͨѣҲһԭЩȻǵڣÿص磬ԪͷΪ֮һ䣬мĿ򣬲֪伸󣬵ʿǰӦӲ²С
ԤıҪ
˼˲Ĵ㡣
øӣȻƣȻˣκͷ򣬶ԶԶǿԱ⣬ͬĿ򣬶ӰԶҪС
ҿ֮УʶӦƣλگԷ֣ռ֮ҲͳͳЧ˻ᡣ
Ѫ棺ûн棿
ûУ˵һһʿĽأصĻǿԴѪ
ȷ˵Ҳֻǿѣǽȥ󣬿϶Ӱ죬ӣԪԶʵӦΧҲǹӵмơڹԶһ˸֪
һʿصĻӰȷ󣬵˸õطѸ˼һ£ϵ׷ˣҲҪһ棬ܼʱִԶ룬׷ˣѼҲһغ򣡡
ãطȴѾãҲʱˣǿµټӿ첶ɱУҪȻĻˣҲͬĹٴѡ
һΣĸǮ鱦ֳܹռȻȻͬжλگΪΧͨŲͨ͵Ϊƶ
ͻȻıнȻӽٲЩҲˡ
ԣ΢΢ͷ´߶ֳǰ
žǳǰǼŴﵽﾶȻǱ֮ܵڷһ𣬱˴໥ǣƽ⡣
ԼǼĵشһﳤͬɫĹش֮пյصĿ
ʱͨλگӦǽС
ȻУطͬǳ棬˵Ŀ򣬻˶ص˷ʱڣ󺣺͸ɽһ
棬شѾޱ޼ʣҲգ⴩ǰɡ
еøɭֲ
Ϊ׷ӣ˻޷˵ط˽ȥ
ֳҲصУ˵УûеһߣԼӷҲǣ
˽֮ⷽĲãһߣҲݹ
ӽˣ뻹б˵˽ȥ
ҪҪȥ
һˣȻʶģλһīɸĽϡ
ԥһ£Σգǻڴ˵ȺΪá
˶һ㣬ԼڵĵλȨҽ򣬵ȷһΣգá
˵ܲ˶棬Ҫ˵׷ȥˣȴһ֮ززǲҪЦ˴
ͺܿ˵Լ
֮һʮ֮⡣
ͨ˴ԤķگӦɼǼʮǰ˵ɽ˵ˡ
ˣѾȥѲǾȺ򣿡
ӦˣҶע⣬ǧҪӴ͵ܹȥ
͵˳ڽزȺͬɽ˺¬ˣΪϡ
֮ǰѾ˵壬βɱӣпܸ¹ѫΪɱҲ취ѹͷ
ѹλãӵгλĻᣬһɹ볤ϻᣬؽȻͬ
Ϊˣ΢ȡ
ֹСʱᣬԬ˴һ˹
ɽԶԶӦǣ΢㵡
⼸Ȼߵһ
Ԭ£ͼͨóλȨ֮£ҲѾ·˽֪΢㵹ȴһ˿ûС
ͬΪı
Ԭͬɫ΢ô͸ˣ֮ǰ׷ɱģһѵ
ѣԬѣҪǯƣͿαˣԸҽȥ
ԵˡˣǶûб𻰿˵
ǣ˷ֳһӦһ룬ͬſ˹ȥ


1089 
֮ڣһƬԴɢԲ
˺ܿͷ֣Ȼǳ棬ܵ취ޣʶ̽Ҳò˶١
ʧȥ֮ڣʮϵֶΣִĸо
֪ΪԶ˸ʶ̽ӰʮԶײԼ򣬶Լȴܲ϶Ϊ
ڸô죬Ǿ㿿Ҳҵ
ǣ֮ʵˣרĶԿҪľԪ
̱Ͳ˲
ҪѾð취ȻһЦȴǴӱ֮ͳһѻƶҲĿһ
ɱ콫
ʱ֮䣬񽫣ױǰ
ǴīɸеõĿܣ˼ǰһ
Щ콫Ѿҳ̫⣬ΪԶͥĲÿһ𣬶ӵеƷʡ˵
ƷʹƷʣƵĹħսҲӵпȳƷʣܵӦԪʽȵƣܹӳʵδеˡ
ӵȿܣϾͥϾƤ͵ôսڵʿ֮£Ҳܼһ;ʮֹ㷺
Щսܸһ֣ϱ󣬼˸ܵ˿ڲӰ죬תۼ䣬һǸϵĹâȶ
ƻǣ
ֳֻÿһƣֻЩϣʹǸԶһɺڻ֮֡
ʲô˴档
ҵķرȿԼһУҲԻǧϸֲ֮һġ˵
ȴҲΪԵããƻ֮ԣÿһʶͷԦ䵱Щ콫ܵıɡ
Щ콫ڣװбƷĻǣΧСһڰʶӦǧټ϶λگģָӱؽΡ
ֳ֮ϣԼҲһƷƷĻǣԼͬԭɣ뱦ƷֻǲһЩϼӳ־һ¼붨λگ׽ʿΡ
ôѰľ룬֮мʮƲۣǰʵǹǧֹ
̫鷳׷رֱܹԷ꣬ʱƣһ㣬һ˲ͽ
ţ˷Ȼһǣڶܻʧ
׼ãҪʼˣ
˿þ̾Ѱʿ׼˷ж±ҵ˺飬Щ콫ӵ˱Ͳˣж֮죬ѷ硣
Щ֮ټӰ鱦˾ĿУֳ
׼Ҫһѣ
ʱͻȻ¶Ź֡
Ƿ֣ӾȻˣһԲͣ
ȴԭٴŻѪˣʵ̫أ֮ⷽȻѹƣȴǲɱؼӾ񻯡
ʵҲ˱鲼ܵ콫ܣап࣬עԼȴϣأ©˵Ľӽ
ӰЧȻڸ֣˹ȥ
ʱѾ׷ٵüѾʼڻʾԷĹ㣬²һУ⣬ɽѪâϮɱȥ
ǲҪ֣һ֣ɱС
ӻæ㿪ȴɱ¶
ǣ
ץסᣬжλگɳŻ𣬵ȼ
ŷȼգһͬ趯ȴǴ״⣬˹ȥ
Ϊ˲ɱӣԤڸֶΣһӽõӲлΪܹ֮ѹԻ׽
ֻֻһ˲ʧܣʧȥ˲л֮һҲ޷ʹⶨλگ
ԣֱڣŰⱦ˳
Ӵ󼱣Ҫѹ֮УĲʹ֮дֿһѪ
ع񣬹Ȼϣȫһ𣬿ڶ⣬ʶ⣬ԽʶҲΪ֮ţͦľ
üڵˣ˼״ϲ
һγɹԤ֮лҪü֣Ȼ׽ӣ
͵Ǳ½磬ɱˣ˵Ȼ׷ŹΪʵǿᣬر㣬Ż﷭ȵָҪۣܼѹסˣȻпʣˣگҪˣҪʬ
Ⲣζţ׽û壬ٶʱڣ˻а취Դȥ̣ķ˵ŲͬѰ塣
ҵõʬף˽ұصĻᣬҲȵɱҪ󣬿Գڼ䣬һա
һ㣬Ȼ֪ҲԵظо⡣
һˣ
ʱĶ棬һ⣬ȴǷҲϵƯڿУסӣʱ󾪡
ϣΪ˲ɱӣ˲Сۣ˽еر񣬶ϧģ˵ºвûгɹҪ
ǶЩʿʵԶԶǣԡ
ߣһʿкɫ
ԬҲ˵Ĵһ
ǳͷΪ⣬Ӣɵʧȥλᣬ֪Ҫܵѹƣˣû˵ֻǰ̽ѯĿͶξϡ
˿ͻȻзگҲһӷȥ
ڸʲô˼״΢ȴǾŭ֡
ΪȻԼʵǿһ㣬ᣡ
ȻҶ᣿Ҳһ˲䣬Ҳ˷ʲô̡
Ǿǿ򣬺ڰ֮˿Σ㿴Ҳ֤ݣֻܹ˵˵ִһ
磬ӿصǽӵ汻ȥĿܣǵõ˳ϣеĹѫ涼ͷϡ
ʧܵһҲֻܴʣҪ˰ܣزסʤɹ
֮ˣǷ֣һӢɵߣ츳㣬ڴ֮ͨΪʵࡣ
Ȼóѣץ˿ڷʤ֮ۻ뷨ӣѸٽض϶ԷȻץסĿꡣ
һ죬ʱ䣬ӵ㷴߷
ߣһѸٽӡȴһɫ;ɲǼ䣬޴ɽƾճ֣ĺıɢɭɭ⣬ķ⡣
̺ǳأʱڣǵһϮ
ʾֱһâټıɽ㣬̵ĽǸ֣һ޴Ļƽײģɽڡ
һ£˭Ҳװᶯ


1090 һħս
ڵУţսţһ
ʱѾûɽ֮ʱ⣬ʵ˴⣬¶еģҲֻǰӻɾͼ
ڲˣԴӷᡢԬ˹־⳹ƿӢɵ֮ʱ޷͡
ⷽͼذѪ洦£飬˽⣬зâ¶¶˷ܣץк«
ӢɫȻǲκֻǰγϳ
Ӣɵڹȴ֣ϾΪ˳ϣΪʵԶЩĹҪߣûֱӶϵһ졣
ʱʮ꾭ӪӢɵУҲ˼Ҵ¹Ӣɵɽͷ棬˳ԬˣҲԳһɣ޷⡣
Ҫֻܸͷ˶Կף
ϣʲô˼ʹڱɽϻƽǣúһ֮أؽƣ֪Ҫ䲻֣ǲˣɫʱЩ
仰ʷϲŶԣѾǻ׽ȴһ֣ΪӢɵ۲ɣЦ
䱦ܣҲн飬Ӣɵ£ʿЩѾϾ˸־Щ˾÷ɿҪͶ£ΪҲԸı䣬ֻƾԼֶȥȡ£ֻ
ӣĿŵδЩ̫
Ѿǵô߿ˣֱĿˡ
ҲмⷽǾãӢɵۣ
ʿɱˣϾʵֶΪ䱦ʿѳִӣҲǡ
˿̸ߵԭ˵ʵмֿȦɵ㣬Ҳʦ֮۲ɱطʿҲ޼
ӢɵģҲѹַ˿Ϊɳһ֣ԿˣʵμģԺɨˡ
ɽڣأûɽ
ΪˣȻˣǾһɣӢɵǳ̥ǣ˿ãŷĬĬ
ѲӣҲ˲ξ͵ͬʱץסΣĬһͻȻ˵
³̣һаذǣϲضԡҡͷ
ϣѾ˺һ㲻Ҫһ⣡۾΢΢۷֮Уһ˿ĺ⡣
ȴţвڡ
αвãڣҪѹˡ
չֳͨȻټϴ½紫ţӦҲмʵԶԸѪӢҦѣλԸˣ
Ļش𣬲ϣ˼Ĭ֮󣬺ܿҲд׷źᡢԬˡ
˶٣ȴⶣעִַ磡
ףϾʿƾһԣҪֳͲýˣˣҲ鷳֮һŰЦ
ԬˣǸд㡣
ηûаѿжֽǣǶԸȻǴżչˡ
Ѿ˶ڣΪʵͲɱ鶼ռš
Գ֣ǣ乩ʣµˣȫԳסˡ
һ֣ӣ䵽ˡ
ȻףǾͶ֡ĿһȫƮɣһָ磡
֮Уˣƾ˲γһϯصľ޴籩˻Х
ʱھǿ֮ڣû鲼ԪҲ޷֮ͨγϯĿֲܣȴǳӯԲһض֡
˶С֣ӴԪӿƾģ㹩Ӧⳡͻ쫷硣
籩ƺǵɷ֮ͨе֮˵ļʶѲһ㣬ͨͨͬǣ֮ڣһֶܼӳ־޴̣С
ʱ֮䣬ڷХ̷ڣħϡ
ɫ΢䣬ɷ籩Ϯ˲䣬о꼸ԳХζ
ֺڷ磬Ȼӵֱܣɼ֮ĸƣҲһò޳֣ΪԼ
˿ƻǻɢ콫УûջأȴŲæһǧӰ֣һɳĺڲҡ
ʽͨϣȴò֪İīһġ硱֣ƺӵԡ
ȻѷעУᦱӭǣѸٳΪһ泤ɵľ޴
һҡ
ҡ𶯣
ҡ紵Ϯ
ͷһ㣬޷֮Ԫչܣǳ֮ڣΪ˿ѷڶԷҡᦼ䣬ʩչķǱȶԷҪǿ֣ңһ磬ǴޱȵԪ֮磬ѷǹܹϮĺڷᣬ֪ϯԶδ
˱Ϊᦣǲʮǧͷ꣬ںзƤ˼ɣѾ߷ܹ֮֮ԪתΪ쫷磬
ȻƷֻþƷ鱦УͬʩչͨܣΣ
Ƭ̹ѷ֮ͨϾ˵
ʵΣֻԼ֪ȴġ
ĿһûлػȴʱʿҲӦָͬʱϮˡ
ѪӢԣŵĵʿһ˱ѪСһ˱Ӣǿ֣סǡ
ᡢԬˣʣµţ
ᡢԬˣʵԶʤˣռƣŷʩչͨսת۰Χǡ
ʱ벻鷢ӢɵȻۣơ
һ·򣬶ͬƽ̶ˮͶһʯֲɷѹǽɢ
ᡢԬȻУֻ˽һƬ⻪ɢ磬˾޴ķںڰ֮ƾո֣һͷɵ޳֡
һԳԳĹħͨ鲼Ұ׹ǼףͷͶǴ̴ִͨҺڣƤëֲڸӲ𣬿ͳըԵĿֲ
ħ쳣׳˶˫ȴֶ̣˫ȴɳ̤գռѷǿ˾ǣɿȣ֡
˺ǣֱƥᡢԬ˷׷ɫ䣬һֲƣʱԺӿֳ
ħħս


1091 Գħ
Դϴùħս䱦ܶ棬ַܵĺôͬʱľ޴󣬱˸Աİ취
Ѿɵսȡľ߲ħԼӦսģִɵĹħַ裬ʱŹȥ꣬УҲһ߰Ʒ
Ϊֹɱӹг⣬˰Ҳϣȴ룬Ȼó
߹ħսԶʱһΪԳħѪ֮ƾã׷ݵ̫źģһַǳǿ壬ﵽ֮󣬸ѾȥʱڵѪҲڳ˵顣
Ӣɵ˻ãٻԳħ̱֮ͷڣзƣᡢԬˣȴ޲ߡ
ôս
᰷ʽ֮£˶жţû뵽ȻŲһ꣬Ѿز
ǰƷСģҪӣĿתһߣȴԳħ
Գħֱץ򱻷ӡ
ǧҪץסӣûа취Ʋ¶ŭæе
ȻҲ˹ؼڣͨȻ
׺䣡
嫵գ·һȻȫ˷Уޱߵܴ˷Ӱطžǵǣ֮Ҳ򱻺
תȻĪ֮ףԳħĴ֡
˾ȵĿУɫڿںһ壬Ϊ׵⣬Լ֮Уһֻ޴Ƶģ
ǧУԪضֵͨչֵ쾡¡
һͨͨԶ׾òײռԪ֮ɣɾ͵֮ٷֻԣʮ̵ֵƿء
ƽֻͨɱУѾƵһ֣ȴ֪ͨ޵׷׺䣬Ϊɱﵣ
֮ױȣ棬Ҳܻƣֻƴ䣬ǧԪ޶˸֣ȴǱǿ֮ƺ򶼱ƿһ㣬ޱߺΰӳϡ
˱ţ޴ֻǧɴСڿзɶݴӭǣһѸͣƬ̹Ȼ֮
֮Գħ֮
ҪƷɱӣһɹʺͿ˾ˣ
һĻ˲ɰ̾˼ݣ˼ҽʱ̣Ҳ׼ȷҵѵƾ֮
벢ûдԳħֱۣôҲǲʵԹƣҹħһܹƣҲ塣
Ӳͬ˰ӴأͣõСôǣ֤ԼҪ·硣
Գᣬֱɱӣָɱ֮
ͷѵ֤Լ֮ɱò㣬Ӧ֮빫֤Ҳ޷ıһɵʵ
ҪɼȳʵռȻ
ڹħٿزףǰƷ飬޴ƵٶȣȻ֮Ҫգ۱㹥ǰ
ǧһ֮ʣһȴǸͭԲ
էȥۣ֮ϣ·£ѪԮ⣬ա
幹һʻͫ״ִǴеϻ¡
׳ȻĿӭľ޴ơ
ֻͫ׹⸡֣ڰ׶ɫͬζ㣬ƵĿֲ棬Ȼͬţ뺣ȫʧ١
ͫڿУ޴̺ʮ֮ڹЮԪɡ
췣ۣ֮
ҲǼʶ֮һĻﻹף׳֮ӵĪĿЧ
ǿô򵥣ӵеģƿأ
һ㣬ƿ
ԼѾǰͬŪת
ǷԶԶ磬ֱܵѹơ
һַ̣֣ͫâǣȻ
޴ͫӰڿУ۾
𺳣㤣Ī־塭
Σյֱĵ
ﵱ췣ۣ֮ܲٿҵķԶԶ磬˲Ҫٿأ
ĵͷոͬ׹֮лϤİȻ
˵ϤΪУ̺ԼǧԼҲͬʣ
˵İȴƺӺ󣬸ԶƿأҲ֪ٱıʣӷΣԾʡ
ȻҲףûô򵥣ҲûôƿأȴʵʵģǳԽ˵صǰԼ
ԥæӶݡ
䣡
ľУһڿըǧ䣬߷衣
Ȼ֮󣬿ƵգȻãϵˣ
ȻƵĸоܣֻԼһС
Ȼ̺ƺҲֵ
ϧˣƴȫҲҪ֮;֮ͬǰ׺䣬һмֿ֮ܽɱһӶݣȴԶʧᡣ
Գħ췣֮۵ڻһץס˷ӵĽǡ
ᡢԬĿѵľŭע£ԳħſڣȻȥ
ѪӢ˹ЦԼһ㣬ҲŷԳħС
˷˷ɫ⣬ͬ籩ϯȴȫԳħϡ
Գħǲħ񣬷ǿˣȻ˺ǣЩȫͬһ㣬һ󲨹¡
˽ԳħеͬʱӴĹħٴζû˿᷽˵Ĺڶ֣һģ
ȻƵĻóžˣ˲䷳𷴻ᡢԬȴ֪ȹħǿǿҪǱʵˣ̱Ǳ⽴ͷҪǿѪɷ飬Ա⡣
ħսʵѾڹȥ䱦ܶʱѾõ֤ᡢԬˣ֮ΪجΣﻹͣ׷Զݶȥ
ûеķһȴҲûиõİ취
ϣԳħǲħֻǰƷҲǿ׹Ƶģ˰ɡԥһ£
Ǳߣų콫Ƿɹˣһ˵ʱԶճ⣬ͬǣȴ񽫺ױǣڷɿ£
ߣѹвʣ޺޵صһת롣
ʱԳħͻȻٳ׷˹ȥ
ɫ䣡


1092 
ʶ֪࣬ѶˣȻ
Ȼ
ʱصϢ֮ǰȴԳħڣѸԤֱͨ£뵽дŦڡ
ӢɵٿԳħˣּ˳֣˲֮£
ǵĻ˵
ѣ˼ǡ΢
Ҳɫһһ˿ɫȻǵҳǶ֣ӣΪβܷ˵˷ȣɱֻҪҵȲССͽ䣬ΪǾȥҲ޴ԩ
ԣʱȻ
ҲǸĻᣬزԷˣĪΪǿ֮һ֣֮£Բٿ
˼״ֻ£ĲٿأᡢԬ׷˹ȥ
ͬʱȻ˰Щ콫ջأ콫Գħϣ϶磬ܿҲס
ЩܵպãԳħٶԽԽ죬ģҲԽԽ࣬Ӵɢ
ѣ׷ˣ
Գħһ߶춯أȻԡ
Գħٶô죡
ͻʲôؼգʹôϲ¥ͨ׼񣬻ȶʵ
׷ǣô죿
ǲԳħ֣ԲУӳֻⷽҪȥǾͲټ
ȻңȴҲѡ񣬼ڵʯ֮䣬ͷɢ
ȻǾŭֵǣԳħϣҲ˱仯
ֿܣֱ̫ˣ콫׷ɱ
˲䣬ǧ裬ٸ񽫰˶׷Ϯȥ
콫ܵƷʼߣȻǺʵԶԶʿȴǳʹ򣬲סĿ꣬Ԫȫ㵱ʧˣҲԻһˣǾϵù
ЩƻرҪϲ¥ˣǷԳ֣һʱ֮䣬ҲԾ
ĵزٿԳħԼĿ˹ȥ
ѡĿ꣬ᣡ
䣡
һ죬Գħȭգŭӿ
᲻Уֻ˱ܣȴϣԳħȻӴ󣬵ȴһ㶼׾һƫƣȭͷȻҵϡ
ǱһɽҵϣѣͬǣȻɳ
аʤô򵥵ĵôͲף
һȻɱᣬҲûдɱת㳯Ԭ˹ȥ
ԬһߣѾӳ̾룬ȻʶӦΧޣ֪£ԳħȻµȻܡ
Ԭп࣬ȻӵеΪӢȶؽޣδܹȡʤеùԳħսܡ
ҷӭսֻܴ߶ݹ⣬ӿȥ
Ԭһ츳ǿر޴ӦҲǸӵʦʿӵˡ
Գħٴһȭ䣬ԬҽţȻը
飬һֻǴûд߶Ѫɷʴ꣬Ԭ̣ʹ߶ѪΡ
ܿ죬Գħһȭȥ
ոٴը
㲻Ҫ̫ԶԶӦһĻŭȵ
Ͼ׷ˣ˴֮䣬дѶŭȣҲ
̫Ӳ޶ˣҵѣȻӦ·ˣҲǣԡ
һת˵֮䣬ǵȭ䡣
ǾѰ·
ԾȻ޿ɵ
һ̣ԬУֱֻ
ΪͶͿԵõӻȻԣıȨɽٴڷˮ
ȴϣʵԶԶ񣬾Ȼӷв棬׷ɱ͹
ԭҲܣͣ±ӻԼ
ԬУɱͷһα
浱Ҳŭˡ
ȻȭԬϣʵϣȴǵڴϡ
˿̷˦콫ٴӺ׷ԶԶһĻپϻۡ
Ԭ׷ǹʣȴҲǲӢɵӣܱӻ棬Ҫ˻ɱ˭ԸͶ£֧֣
֮ˣֲӣäˣ˭ȥλܸ˭ֵͶ
Ǽ빲ĻѵѣˣԶǿߣ˳ƾӡ
ĲƤǴƣ
ʵҲҪ׷ԬԭΪͷֱ֣ɱŰ֣ʵ壬ǷڳǶö֣Ӿߡ
ǡڣֹǡñΪĴʱ
ŲܷΣҪԬֻ֪ҪԼԸǣûܻס
Ӣɵϣ㹴ˣܿ⡣

ŭ֮УԬٷһҽУرһ̯⡣
Ѿǵαˣǰεͬǣ˴֮ڶ˺
תѪɷ̺֮һ˿ħȻѾʮֵԵǰʿȻɱԬֻоȫͬشϺ޴ѹѪʩչ꣬ɢ֮ⷽС
ڸ˹Ҫŭ֡
ѾٿԳħתһǿ䲻ؼٺɨȻ˹ȥ
һֱעŷԬʵޣڣôǣ̫ྫȴΪϹ
оϹ⻪зرתԪ֣صסһġ
ȻԳħһֻ֣ں˹
ĺУᡢԬ˶ûаһģ˷ϣ߾޴ͬں£ſռ䶼֧顣
Ϲ⻪һѪȴرͷȫֵɾơ
ʵվԶǿᣬԳħҲֻǰƷ⾪춯صһվûܰĳ⽴
ȫĵͷɢֳſW࿹ӲشӺ£ľгſһ˿϶ĿͶԳħ۾
ڵ㱻ڸأ
ڵҪ֧Ųסˣĵ
ԳħڣӢɵæڲٿأսܵķˡ
Щ˴ţҲᣬֻ͸۲ı뷽ӡ
Ȼԣһ̣ȷز˶Է⡣
ߡЦһɿԳħƣﳤȥ
û׷ԭأɫ̧̧֣Ŀӡ
ֱۣҪһֲѪɷ룬Ϣ䣬ʴһ˫ơ


1093 
˻˷֮󣬱Ҳû谭˳ջؿܣ뿪硣
ѣڳˡ˳֣ѾȺڸɽ̷֣գŲƹ
Ѿ׽סˣǻȥɡ΢΢ͷ˵
ԳħڣѾƿǣܽȡ˱סӣԼľϵ˳㻹ѹһ
ʿرǲСڣֻͨƷɣҲ⣬ԣܴϵõرãòȥ̣ҲԽ
ܿ죬˲ϧķѴԴŲͨɽ
֪ϢѺ棬ɽɳǣҪ
λˣӽǿܣ֮󣬼̹̣ͬʱҲ˽͵Ϊҹζ࣬ΪʵޣҲָܹ裬ʲôɱӣһоͶ˽ˡ
̣ܹ޶ֲʧԳɱ֮ǰҲѾ˵ã׽͸ߡ
Ϊ˱⣬ﲢûаԹȥĩڣҪ£֮Ҳǳ㣬Լһǰ񼴿ɡ
ԭΪɹڱĺ͸ֱۿ̣Ҳǿ֡
˵£Ҳɢȥ׼
ɱʿ̫ףҪȷ޷֮Ȼʾ£Сڳ̷ʽµ㹦򣬺񣬸鶼Ҳȱ㴦ǿֵ
ӱɽʱﲻϧڴ۵ģܸɳȫͬʱرն̨
ﴫԶͥ˼壬նɱ˵̾ߣҪ߷ǧ̨׺䶥̡֮
ֻҪУǳ֣ҲΪһҡ
ҲǴΪ½磬ܹɻɱȸ֣һ󻼵Ĵڣṹ쳣ӣʮδ֪ļɣʱҲƽ⡣
һжɵؽУܿ㵽֮󣬴̴ھС
߸ߵʯ̨ͬһְ̳˽״Ĳλɽ커ɽķӳ֣᲻ɴݣ߸ߵʯֱлҺڵлתǧӻԾУڷ裬һѹĵľ޴
ն̨Ԥȡ
Ѿ̨ʯŻ֮£һʿڿԡ
񼫣Ӧ̣οѣ
һγʵֲ߳´֮ն̨ſֲѹ̨ۣ
û뵽Ȼ顣
Ͻ簡ĸֶ׽ס̣ˣȻͬ졣
˵ǧҪǡ
ʱѾ˵Ϯ֮µȥ֪ݣϽֶҪ׽ɱɢ޸֣Ӳڻ¡
ղ֪çɢûǰ;ÿׯҲҪӺ󳾣̨ϣѪӢ˿꣬Ҳζӳ¡
ҪȻΪӵʲôȻ棬ĴֶܸǣʦǰһͿ԰ûɢˣʦǰһľ뢴ܴΪһӣǼƣе֪١ȻЦ
ȥҲç֮ҡڣ֪ĿׯǾƿһռݵͳˣֻԴԴϵϽʹܸΪԼãܹң
˵ӣҲ㲻ɢ󣬱о뢣½ʱض룬ԺǷϽ磬ҪСˡ˵
ӵı֣˵ˣ˭ҲţԴֻ࣬ܰѴ˼Ͻǰע⡣
ʱ̣
ʱն̨Ѿ㹻
ǧףɫ¡
ڿУɫһף޴Σһصľˣ־ٵУն
ױˣ
չֵʽݻױ׵󣬺ݻ޻߾ˣƾնǴУԦ֮תйء
ɴռǰܵΣѹͷɱȻѶ
ʶȻѣϽȴ̴ڣһͨܶѹƣֻ͵صɴ۾¶޾֡
׹£Ȼһ죬ҷ
ܵأ쳣׼ڻɱ֮ʱʧȴȻǧͬʱǧռͬʱͨ߹֮ʱͱⳡռ籩飬ˣѾ׼ã̱Ӱͬʱ֣ðճգм˳
ЩԣΪ֮Բܿռ籩Ӱ죬չصر
Ƭ֮ӵĶ㳹Ҳʧ
лλˣ֤ͬ弴ǰжն̨ͬʱл
˳ˣûʡЦһ
ȻʣΪ˴˳ٷۣϧȫ󣬸ϣͶԺһЩжսһ˲ۣǰƻ³ֻ·һ
ȥ֮󣬺ִܿţȴΪ˷
ɹһУֻͼλʿ
֮ǰѾ˵ãѫһɹɱߣһӹ״Сз䣬ǻ׽ӣռɡӵıĳɹڹĳɹǣɣһ飿ȶ
˹أĳ顣˵
ǺãѫһӢɵţЩȿһһ֣â֣µر㾡ǰ
ȥȴǷֱһ̺Ụ̃Ʒ༫䲻ı߲ʰ쵣ʺ;飬һƴССָϸ塣
ѽҲ̣ӡԼ;ͽ־ļ֮ǵзԱ⣬Դ̣ӳ֮ϣ߸ɴ޸˽á
飬Ǽ亱飬Բ̣߱飬֮ã壬ҲˣǼϡٵĹŴ񡣲ƷΣҪ
˿˵û
˵ЩĴãҲԾ֮ȨǱԼ
ʱȡ⼸Щ鵤ҩżּ֮࣬
֮˾㶼ԼĴ𰸣ΪЩñֵͳ䡣
еֵģǵ飬ԼһöϽ񵤡


1094 ƺ
ﵱУֵߵΪǵзΪ֣һϰɡ
˽Ϊ̺ģһַǳģͬʱߵķ֮ƷʼߣȻڸֵŲ
飬ҲٿԳɳƷʣԲȥõħл꣡
ֻħлѾɵĻ壬飬Ƕûп
Ȼǰ;Զ󣬵ķҲС
񵤣һֻֿԪΪѵļƷرȫۻǶ
ֻʵڣܵ˺ǻ˲ơ
˼ƺ÷ҲѰص伮˽⡣
ΣǶϽֵ϶͡

ɽϣдá
ȥ֮󣬵Լʱһǰ׷ԳħʦԼãҰأ
رòֻ֣Լ˽ȡѡ˽֮УѾ˸ѡȡһЩպģҲ⡣
ѣɱӣõϽرԼ﹦ѫǿϲɺء
ջȷСⲻԼһ˹ͣǶλ
ĻҵȲ˵ɷҵȡ
̸ڴˣ¶ա
ЦѺݺݷҪҲסˣ˵Իȥ֮ԼΪˣҷѲ٣ȻԬأһʱѵûָ⻹𲢣ֻ˵Ϊ
ǻƤԼҪΪˣ˵ɱҲǹͣ
ҿε治ΪϾѫͱ䣬ؼȴûӦҪֻΪڳ⡣
ǿҪʧˣ֮ǳ֣ѾֻҪϢͨĶֵ֪³˴
̸ӶЦ
˵²ţ´ǧͷڿڽ֣ѾΪʿ֪Ϥ
УȻй໹ϣϣ˴
ڸ˸̲ʵҲ൱Ҫ
ľ뢣ֻƾ˴̵ҲͶԶǰ̣Ȼ
ٴһȣֻƺһʱҶʱһлᣬı߾͡
ٴ֮Ǵý㣬£ʱҪˡ
˾ӪѾãԳƵһ߼Ź֮⣬ݵλĳϣΪʹ
ֹϵ֮˶׽ҪϾֻ裬ǰԶ󣬲ŻΪӢɵ죬ƴӣǼĳϣǰԼǰ̣ܽ
Ϊ˽ϴλִˡ
ڵˣ嵱ңѾãͻһʱǡʱԷϽ磬̾ͻֲµĵظ֣
Щռﱸ֮õıΪͳĽӰˡ
Ҳ½صѡ
ֻҪɹ˴Ȩ֣ЩˣҲͳΪ˵ĵȨߣлڣ½졭
ˣͬҲЩʸ
츳࣬Ǹ߲ɵͲͣȲԼɽôһ˿ϣֻҪɱ࣬п֮ܽˣߵ·ߣҲѫ档
ɲȨƸᣬϽϣ
Ƽˣʸֻ֪£ȫ޷뽪˾ѡ
ɽ֮󣬾ͷִͳϣ̳ȨͬƶȣɽͷҲֲ֡
ܵĶԣбס
Ҫͷʳڣأ£㹻֧ߡ
ȻǰпɣгȪرʳ;˵Ҳøһ
ʵ˭½֮λȴ⣬˭֧䱦˺ƿ֮Ȩ
Ȼ̫йϣ뷽ԸҲĿõġ
֪˶˵֧䱦󣬶֪Ϊʸ߾ҲҪ½֮λ;ͬ飬ǲԸ
ܹѹһڲ˵Ǳ֮ɱӻҪҪ
ͬһʱ䣬ڣȴࡣ
ϣѺԬѵѾֻЩˣֻҪʱܳ׻ָԬ˽أ˼ҪϣܵңһЩرβ
ӢɵǱô˵ѺԬѶӢɵˣԿȡˡȻ֪ȴʵ
ظ˵ҪһǻҪôǣ׽
ߣ飬һأ⡣ԭĴӢɵ𣬵룬ԬϾǸԼԼҲܣ͵ÿԼѰұˡ
ȥһϿ⡣ִ˵һȨҪȡǳҲӵ㹻ĵΪ˵衣
ҲǸ޸ᡢԬ˹ϵİ취
˺󣬷Ȼ裬صԬҲõ˾Ρ
ܿ촫Уһ̾ԼûвֵĻᡣ
ʵҲ֪ԼϿΪᡢԬȡˣʧʣչʾ˿ʣԷȻ飬޿ܣ޿ܣǰװ˷ѱ
ãʴȺǱ̬ϿҲǱ̬ⷬΪӦԬʱԵͷ
ݵλڵʵԶԬҪߣôδػЧԬͽֲ֮ӣپô򣬱塣
Դ
ӣ㽥βɽӭһֵչصıչأ
쳣æڼ䣬ֽӵ˴ίУдҪ
ͨģԷȥɣ漰鱦ߵϣ̱ģ챦ҪʦԽ֡
ʱõİȻҪɽˡ
ֲɽ˿ˣĳ֣ܹΣǽܹ񽻸
ȻʱҲ˾ˣԭԶ¿
ԼҲȡµʼȡе̣¼
ѽ¼ӦܹΪһرõڣƥ䣬Ӣʹá
ӦӢһƷ񽣣˽ȻΪƣ̽⾳ּ߻⾳˵Ƿǳǿ
ԼͼӢӢȻҲȤ


1095 
ΨһǣԭϰһĽУȻĽྶͥ᲻ͻʵ
޶ر˴Բͣȷںϣ˾ΪܽδҲ̫СҵȽ־
ӢԾɹ°䣬ȴϸش⡣
ֻҪұĲ䣬ҽܵƾ˽ĥӡ֤Լøǿʴ̸ʲô׷
ȻˣҾͷˡ
ǣʼΪ˽
ӽԼ裬ԼӢģ֮գضܹʵǡ
ܿ죬ʱȥʮ꣬ɽϵС
һعֱͨضܻŨɣɢԴζϢ
Ӷڽȥѵͨ£ǧɣһĵҶͬһ޴¯ʱɼҽڵصʣȴƱһ͹ָַµĴ״
Ѿ棬ֻƬ̣Ҫ˸ɣۣѧͽǾѡʿᵤʿ
󷨵룬һһ۵İݻ̶ŨĻԪ۳ΪһɴСһ겻ľ޴棬ȼգģԼɼһѽ֮
˿̣ٵڰʯȱģһϿ㵹ʱͨܵ
󼰵ĵܵԪãһר˷ʹãΪṩԴԴϵ
⴦ط⿪ٳרڼųĵطŬѽҲڲ̥ǵı仯
æµʱ̣һĳҺâӽϵѸٻģӰϡɼȴ
Ӱͬһ𣬿Ǹ棬ֵʱҶĻԪʱܵ޴ĺӿ
żʹĵشǧɵʿ̻ˣȫȼڣһŨ𣬳˹ȥ
һƾƬ֮䣬ܳΪһƬ𺣡
һɽתԪͬˮĻǱ˸Զۺѧͽ״Ĺ裬ѸٰѶ߷ָԪ
쳷
𿴹ܴ˵صĽᵤʿһԥ
ܿ죬˱㾡롣
﷢䣬ҲɽС
ʮˣ䣿
ɫ΢䣬ȴ˿ңΪ֮ǰʩչصƽƣᳯŲԤ֪ķȥչ
˻ȴпܣһ仯
ѵˣ
ͨ飬Ϊ棬ԭ㺬ӷӡеĵܹٿػԪ̣ǣΪ飬ǿᷨĸǿǱҲôĹ
΢̴ӣȥ޵
Ӣסɽ帽Ĳ壬ʱѪѾ뿪ɽֵأû£ն̿޳֣ܿҲѶ
ƵĳǳˣȥɡЦ⣬Ӣ˵
Ӣһۣδ𻰣ȴҲ𣬾ֱŻķȥ
˺ܿ붴С
Ѿ׳Ϊ磬ҺܵԳһ磬һС͵ĶָĻͻƣǷԲҲҪΪһƬ
֮У˷һǿΡȻ
ʲôӢɫ΢䣬Уܵ˲Լ
ǳĽ飬治ӵűȻ飬ӵƣΪǶѾﵽ˵˰ɣ̾Ҳ¶־֮ɫ
ԭӷֳ̺ͽʵ壬ǵһԼķ֮鲻棬Ѿ׸˽ϵԴ˿̣Ӣǰģһȫµ顣
ḻƷ࣬ѾֱԽԵĲΣΪ顣
飬Ϊԣǣ鼸Σ뾳Ϊ޹أֻǳɳĲͬ׶Ρ
ȥƹ鱦Ϸ񾵣߽϶رΪɱħлƵԵʣֻԡ
ĵǶ̶̼꣬ݹܳɾͣϸ˵ڳɳڡ
Ǿ߱ľԣֻڵʿвܷӦʿá
ɳΪܴ֮ﵽƹķҲֻ컯һѣ⻹ȡͭ˲лפɡ
Ͼ飬ô޳ɡ
Ҿ۱塢飬ûдﵽ״̬廹ɳͭ˻ҪֻӵоƷǱƷ
ѳ״̬״̬˴ˣͿԿһʿƷѾ޷Ʒ֡
Ҫ֣һصǰĲΣƷ
ұΪҪԪӤΪ𲽣ѣǵһأȴû뵽ȻֱӾӵΪӹȥ¹ٹ򣬷ֳĵ̺͸򣬶ǳǿ󡣡
˵ţӢ޵ѣھһǧѷĺûᣬ飬Եշ°빦ֻҪΪԺؽĹΪá֮մȾ˳ûôˡ
ӤƣΪὨϵ°빦
ʮ᲻֪Ԥ֣ǰÿ궼Ӣ˶ԽͷΪ׼
ȻǿЩϣԣں˵ǿӢֻеΪҲȫлշ
Ȼ²ʮʮ϶ɹһʧܣͽҪ鷴ɣܵȵʿĹ
ڳ˵ãҪǿѹǴεֶΣҪͨ˱ˣҲأ۷½
æһշһӢֻһӦǰȥǰ

ܣ죬ĻԪŨըͬŭӿ
ӢܣӭųĿ⿴ȥ
ʱ䣬ǽϰӰһУš
Ŷý⾳˵ͼԼĽ˵飬Ϊã
飬ȷǸİ취
ö˷Ҳδؾͼóɹ׼ʱӦ
ʱȥСʱãӢɫԽԽѿƺʶ֮дĽķ
ܵĻ籩ҲΣһֱûƽϢ֮ơ
ͻȻз籩벨ȻһգӰû뽣УѳһĨ⣬Ӣ


1096 
ɹˣһ迴ȥȴӢһӣС
дڣͬպ仹ɢ̣ܡ
ķԪǣ籩Ҳ໥ǣ澰ǰ
ǳɹˣϲ޵ѡһЦ
лȫӢȻ°Ҳǲʶô֮ˣܹôرȫ
ΪֹõǿϽУ֤ӵн߲εǱ
⼫пܣϽ
ⲻһô򵥣һ;
㲻лң˵ֻҪİ£ұк񱨣ѳΪЧıꡣ
ӢΪЧҲʮһ꣬Щͷ֪ԣоǸ֮ˣȻĶ͡
ѵãȴҲãӢĽУŲɳ
ѽҲûпͨƣ飬ݻ֪ʲôЧ˵ţҲϼֺ棬Ӣ֮
ӢԲٿ֮У֮ԹΪжкϻĳնǼնƽʵõĶԵֶΣһʽغ¯ܹ߶֮ٶ죬һУϧǣʵ޷ա
Ӣֽһ˽ͨչֳ籩ҲΣʱ޿̲ǶԪֱá
Щ籩Ҳιؼ汸֮һģͿηӡ
ЩӢ뽣齻֮ʱֱӴ
Ԫնһʽδյغ¯ͷ
ЩԵĳ֣ϣǶԪ򣬲ͬͲεá
˵Σ໪ʵͨתΪ߷һĹҪĴҲһɫ⣬ȴǳӡ
ֱָʡ
ѽҲѾĵζ

һʱ֮ӢϤԪͳնȻܳõ¯࣬ȴҲʵʵա
ǣͣڵѾõΪƿȻڴɶΪѽŵ̻ɣ̺ŷǳĵ;飬Ϊ漫
ĽޣܹͨĽ鴦Щ飬ЩգԴӣͬ츳һ㡣
ƺԶɽٳɵˣӢҵһϢ
ϲѽһɹⳡ٣ܹɾĸ֣磬ҲȾӶˣټϳİӵʵһ֣˵
ӢʵΪãϾʵǿĽޣֻΪԲѣһΪʵ̱ӵгѪ棬Ǵ´࣡
Ѫ棬ɲͨԭݺ磬Ĵɱ˶ᱦõѪ«󣬸绢
ҲǴУ֮伫͡
Ӣܹ˳ֵ£ͽԶһĸ֣ұۣ
мһصƷԽ٣⣬һ뿪⣬һЩ鵤ҩɽ١΢ƲӢһѡ
⣿Ӣһ
ӢɵĲر֮أҲ˲ƲҪȡñȻǼھ֮¡
Ҳر
ţűá˵
磬Ҳ֪ӢҪʲôܿ죬ʹӱȡ֮Ӣ
Ȼ壬Ӣ
ɽʱ͵ص㣬ҪƿأһϣӢ֮ȨԼɹ֮󷵻ؼɡ
ӢЩ⡣
ͱųУֳκ͹ػгɣ֪֮
ͬʱҲиܵ
Уһ;ѾΪƿأֻҲΪҪ棬ڲԣ˱ܣӴԺЧ
ӸλƿȨƣֵʵ߳ӵޱ߲ƸˣֻܸͶôԶ룿
Ӣջûж˵ʲôĬ뿪ˣŶ꣬꣬һλشֹ
úأԼɽѣ࣬ҲûἰȻҲʡ
ʱӢɵ£ԾɻɵϽİš
ľ߹ħսɣ챦ϡ֮ղ⣬ʹֵܸίмС
ֵһǣڴ˹̣ߪɽˣ˸ҪίеĻᡣ
Ӣɵŷֶ棬ѫףȻһ㣬Ѱ̽أɱеȵΪίУ۲Ƹһ;
Ϊӵ̣߼ͱģְԲ˵
ʿˣίеݽӢɵǴҪְ
˽½ȡίкͷڡ
ѣЩ꣬Ѿ鱦ƣ󳬳ԤڼƻȥֻҪһӲлѫۣⳤϣʽ顣
ɽ˾ֵķˣȻ⣬ȥ䱦УѰҲԻ˽ˣȻ
ģ᲻Իˣȴû뵽գƺԶԶʤԻˣǴ֮еߡ
ҹȥ䱦УڱԵԻҲ˽ߪ֪޲ԣ޲ѣӭж⡣
ҲʹãɽЧʴǣͻƹȥƿƳƷ
Ҳʹã˵Ĺ״ϴѲɱӵĹѫ󣬸ԵûԻ͡
ѹȥ䱦УҲӵгλΪʵ㹻ˣֻҪ˵ĹܹȥûѹŲ⡣
һԷģֻҪ㹻ʸ⣬ֺ򲹳ϵĺ򲹶֣ȥ
Դ£Ҳʮ㡣
⻹Ƕ˵չˣԺϯϣͣضӣɽԴϲ
̫ȨƣһΪΪңڣֻҪ֮λ㣬Ȼʲô
ڽ볤ϻ֮ȨƣŲ£ͷֲ
ɽһ̸֮ͿͣɲѰϽᡣ
ڼ䣬ӵһ⴫飬ȴ񵱳දõֶһ㣬ңԶ˷
Ȼ½У֪һй鱦ڱʵش¼
ʦ޺۲ʣ뱦壬ɾͱʯʯϣõشɾ͵һء
½ס˲ý룬շ
Ȼ½鱦ڣһµĵʿ
ңлһλŴʦ֮ķ޺ۣ


1097 
ɽ죬ƽȻƽ֮УӿŲΪ֪ط糱
½鱦ڵϢܿ㾭ɸҸԼɽ⡣
ԹɽƴĹܲɷ֣ͨ˿Ϊݸ߹׿ڴ翴㲻ʲôֻøʢĴӻرʿŻ˹ע
ΪִһʵȨϣȻҲԼϢһʱ顣
飬Ӣɵеϵ
ѣ˵ûУ鱦ڵķ޺ʯ֮㽫ԳѣɽҲǹͬˣЩֱ
˵ˣϴ½磬⴫گһ
֪ô£
֪ôʵ⣬Ŀ΢
ҲżԲ豭һڡ
ò裡ƷŨ಻۾һһ
ǵϽɣֻ鸣ҩ԰ֵܹɾʼɲɣȴҲԵֵĲףݳɵĲˮ½ʥҩӵľ깦Ч
ǺüʶҺ࣬˸оתֱ꣬治
ȵöˣȻҲϤ
ô˵󣬾ҵȣҲô׺ȵѽҵѹҲˣҪһϽʹ߻ĲƸҲѻָ
ŶȻҲ֮⣬˶࣬ȷѵ÷䣬ӲǣЩˣôҺȥ
Ǵ
ЦҲصģߣ˭ôı£ܴȥ
ֻδء΢΢ҡͷ
ڵĵλǳȣ飬ҲѾһ䣬䱦󸴱٣Ȩ
һжǽʿûжʦǰ£һ;ȷǷȱܹ֮Լ档
һ޺̾Ϳƾۣòߪɿɾ͵أԼͥ
ʱᡢԬӵΪ䣬һɴԼȨƸ
裬޺ͬĶ˱ȣȨƵλΪɽǰԺգλλȨأΪʵǶǻķ֣ÿһλʿӵŸԾмգܹһ档
Ҳǹȥûһ飬мܰɣģֻ鱦ڽҪΪ˸Ĵ۶ѡ
ͲС鱦ӵƾôеĴţӵеĵ̣޷ģԼһʱԽҲԶԶ޷֮Ტۡ
ҪȫʤȻ·Ҫߡ
뵽̾һ޺ʦǵȴѾõѹ⼸ʮ̲
ѣ½˽⣬ɷ˵˵޺۵Ǻε̽ʡ
ʵϢ֮ͨԷ޺۵¼Ҳ˽⣬ȴϾɣ̫ȷһ;á
ⲻ˵ֻһ;裬ӦûڲԻ֮ϡĬ˼һ󣬵ΨһǷΪʵ磬ƾٳɷʱԣҲΪǡ
¶һ˿֮ɫȻУ˵ǲΪǣȴָֻΪʵҪģһ;裬ȻǡڲԻ֮ϡ
ʱյݺͳɾͣν֮ߣϾԼҲȵزѡ
֮ĿУ޺ۣʸһ;ͥ
ԭˣѹ鱦ҪϧŴȻӵ̣ŽҲᵤʿһ㣬ܹɾ͵ģҪȥ֮⣬ƴۻ
棬鱦ھǸ˶ۣ˶ˣ˲ö֪Կ񣬲͡
鱦ڸԽ࣬ҪջģҲԽ࣬ΣǷ
ҵǸо䱦֮ǰİйأǲԻµĺ֣䱦Ƹֿղأ֪Σѣתѻ½磬û죬и١
ЩͲض²ˣҲзǷ
뽪һ̸ûʲôĬϡϵһڽ֮ͨ׼
һʱ䣬ټϾۼ£Ȼᵽ˽޺ۺʯϴ磬˵Ҫְľ顣
Ϊ£ԼǾ˵ġ
ĵģǽһ˵ȵⷬ޺֮£ĵȻǷ˵
أֻҪλϳԷ½ߣʮϳٵϽֱԽߪֱӵҪְ
ڣϷ飬Ϊ֮£ݡϡģȻ˵ףߴǷģλڴ˱
һ˵꣬վһߣŵˡ
ҵͬ⡣
Ҳͬ⡣
ͬ⡭
ʵȨϣʮָ֮ĵҪԱȴǲ٣ԷҲһƽչޣģ״ɡ
ܿ죬ָɷ⼸Ͻ˱չضһŹؾ֮ƵĸأչؿޣԸֱ֮ܽɾ͵أԱʤְ
Ǿ̣ʼһԲ
ûзԣΪ֪ıѾãһƳƲɵԣҲȡѡ
ͬûзԣҲ֪ǰͷ˺ƤȫԿ
ǳְܹλҲͬɸƵķ޺ۣԼ֮λҪҡ
Ҳֻܵȷ޺磬ٿα仯
ѣ飬ѾǼ㿪ʼ׼ż֮ڣִܵʱᡢԬˣһ;Ҳ֧֣ǲ֪ӢɵڵĲΡ
뿪ɹҵ˵
֮λǺһµģʱڣҲ޷ҡԴϴ㵱껵ΣѾ¶ʵ޺Ȼ½øʢ磬㣬Կѹ
Ҳº㽻ףش˼ѾãһǧڣܷϽ磬ʱ֮λȱǧҪ÷޺۵˷չ׳ܹ뵽ϻϷ
ֲܾţȫӢɵǾٺòҲҪ飬һ֮


1098 ֮λ
ʶһʮ꣬ͷһǰ¶ֳشλҰġ
ȴ⣬飬Ҳˡ
ͬʿֲӢɵƿشһΪʵмѭΪ˽ִƴȨӰ塣
Ӣɵֲ䱦
Ҳ֣ھ巽ѡرصģ䱦һϵѫҲǽձˡ
ѾҪӽڳɹ껵ˣͲԻ˵ıڵӣǸ׳нȻ䱦ȡ֮
УԻ˵ˣȻҲҰģǾ˵ƿشʱأ䣬
˭û뵽ǣ˿֮¶ѡͻȻʡ
һͽ껵ӵ̯ӣסѹλīɸһۣתԻ˺֣ҵὫ֮
ؼʱ򣬷ǵԱס䱦ν֮ο˵½鱦Ҳв֮ǰһЩϧŤתǰľ棬˷޺֮¡
ЩǰȻԻÿȫòҲѾȻףҪԼ̯ƣԼ
ΪأҪʲôΪȴʵΪؼһ㡣
Ҫӵ˳λǧϣõڰϳԱ֧֣ͨϽʹ߿飬޳ɵڡģһʱ֮Ҳؼһ㣬ʹ߿顣
Ŷô˵ʵ
һؾϽʹ֣ųϽͱȡãճɾ͵ڣоѡأ
ʤߣΪһεأһڵռ׼Խߣʹ߷Ͻ磬ڼ̫ϳϣٲճ񡭡
ԭ˴ͳϽڴܣһУΪǿʿʵ
ص񣬼ػһԿ壬ҲΪδ
Ŀܼ򵥣ǿ֮ڣܵܺ͡
Էĳ϶ԣ㲻ΪشλҲҪΪı㡣
һΣܹռǿԼΪʵľѻᣬԻ뢣ĲˣѱΪ˴ı
²Իʧܣ鱦ڲ·ϾҪֲŲ뷽Լı
ˣǣĶ٣Ȼӡ
̾һ
Ҳûʲôӵģץסһлᣬչ׳ãֵ£õŻ̫٣շˣٰͬлشλ㲻ΪΪԼ͵һԵ춨ĻҲǺõġ಻ΪȻ
⻰ԣ¶Ȼ
ֹһʱգˣȻߣΪ޺ʯϽƽ·
ս˵ˣǱ鱦Ƴӣǰ̺ͽɾͣһľڴ緢չ
ֻҪܹȷ棬ͣأʲôң񣬻δɶ֪ģֻص
϶޺ʯ֮󣬺ܿ콫ӭһʵǵʱڣֱͣ͡
˺ǿܻʧȥǱ޴
Ҳûʲôʿ࣬ųϣԽڣʣһȻϣҲҪĴѾĻ
ˣ磬ԴԴΪṩ׳鱦һϵ
鱦ڵûз洦ϣҲǸ飬Ҫġ
鱦ڴõĵ̣Ǵһһζ
޺ۡ
ȴ뵽һЩ顣
޺ۣͬ񣬻᲻Ҳͬԭ𣬴鱦ڵĲ𣬱ǿиۣѹơ
Уи²⣬ʱڣԵõ֤ʵ
뽪ˣۿŷæǰæͨڣȷеϢҲˡ
֮󣬷޺ۼִ˿Ƶؾչ½ᣬʽˡ
ģǷڵɵȴ֮ǰӢɵྶͥ
ʲôνֻҪˣλڣҪˣеǡһ۾ͿţӢɵȻȱϵȴҲ潻档
ӵеλǽ໨˴ۣϧ黻鱦з֧֣ʱҲ޷⡣
ǵԷչ׳ΪһҪ񣬲һȨ
ʿȻ׸ˣҲ·ϣһ㣬Ƿǳġ
⵹ҲǣԬӢɵУѾ㹻ˡ
˵Ѿ޳˱ֵ鱦ڶղرͣǾƷƷ༫䲻ٸһոմ̽Ϣ
鱦ƿ½꣬ʥ֮ƣһ;ĵ̣һҪǶռɷķһɲ䣬ص¾ɽɣЩɵ°񷨱˸٣߽֮⣬ǿѩɶرҲͬҪ͵̵ģһոɵķɶ꣬෬ķʵ࣬˵ͯ׳Ĳ𣡡
ҵȻ˵鱦زصЩ귨
˵һ޺Ѿע⣬ôϢֵľ衣
ͨڣȴСЩĳ
½Щʦұӡʦڣ࣬رҲѾͨ黯Ρ
ǵУԲʳߣѩ鱦ڵĶ츣̿޳֣ͼ޳ɵ
ɵߣҲ̺ķݵĵزƷʣݻȫܹתӦ򣬶ԪӤʿĲΣڵʿУܹǿʵ
˹Ȼ컯ʿƷһ㵽˳ͱѾȻ컯ΰγɱģֱͨ黯Σûн
һֻҰޣһľͨ黯֮󣬶ӵ޿ܣο֮
ķ֮ʵҲԸģȻ컯ĲϾ飬֮
ЩʲôԴˣмֺ档
Щǿ󣬱ؽܹسʵ⻹õʱ֪ҲûбҪڵġֵ
ˣδѣȴüޡ
޺ʽ˻мʮ깦򣬽׼Ĵ£һЩɢ֮ʵԼ
Ҳܵѹ¶ģӿӢɵ̡
ƣл㣬½ָϣҪﳤ̡ܶ


1099 
ɽ⣬һǾۼڡ
糤ӳɳѾۼǧǳƬСǱԽȻΰ£ټǻεᴩأתݣ·¶
һʱշӿ޻ļŴγɱĤڲ㡣
˿̣һȺʿϵĸնңԶ
Щ˾㶼һ»ڣ۵Ĵ磬Ϊ󲻷
һԪӤʿᵤʿʿɵӴ̣̤ںƲ֮ϣʱˡ
ⳡƴ¡أһ֪ڽӴʲôҪ
ԼʱңԶʣȻһҷԼٶȷɳ۶֮ң֮󣬽٣ȻһԾƾճǧ֮⡣
󻺻
վǰʿĿоâһӭ˳ȥ
˽ԪͶǷһϵڶſ͹еλߣȻݲ÷ء
ǷѼ٣ԪͶˣʵ
ʱ򣬷ʿˣǷһϵɳȥĸ֣ˣ㶼ǵһصΪ˳ڣһŴɳľ뢴ܡ
һŵʿϴŵЦ⣬½縺дʦ֮ųơµһ÷޺ۡ
ǣ¿Ԫǰ棿޺۵
ҵ³һѼɡԪͶæ˵
ѪӢһȻڷǰΪȴֻ֪ндǰֻ̣ƾʵҪƽӹ޷
޺ۣҲص֣鱦ڵϵĳԶɢ޴ȣȻڶԷǰд
Ƿĳڴˣĳ˷Ӧ˷֮˰ݻᣬΪ
룡ԪͶæ˵
˷󣬸ĳ˽ƺƵڲɽȥ
һ··ҫԵʢų
ԪͶһͷ޺ۡʯɽһ۲λ½ߣȴ֡
Ӧ֮У޺۵״̬Щأ֮ȴִ볣ѪɣԪڣЩٿʧȴĹ»Ұ
ݴ޺޳ɵģ鱦еġ𡱣ȡһ޳ѾãɵķϣΪһ壬ͻ巽ʽڡ
˷ڵı;֮ͬͬǣ;ȻʿΪΪⱦ;Էϳ̶ȸӽܡ
ԪͶˣҲ˽⣬֪޺ǹͣȻ棬ҲûóȻʡ
һ·̸Цɽɳǣɵ
ڵȺһѣ໥
ɵַǷʱԶɽУҲ뽪۴¡
ӭӷ޺ۣ˱չ޺֮⣬ʿ֪
ȻףΪʲô
Ϊ޺ơ
ԭţһõ磬ֻڳϦ֮䡣̾һ˵ãܰѹȥ䱦Ӱ̳ӴǶ֮ˡ
ȷʵؼΪʵΣ鱦ĵ֧֣ǷüΪܣˣҲãƳӢɵ̨һʣȣڵĺӵܣᵱģ
һ;ǾʾĻҲӰΪͼңˣЩʲô಻ΪȻ
⵹Ҳǣʲôһ֣޷תΪ֮;Ҳû塣ô֮ǰҵˣʦҲмɼ
֮ˣ޷׶ͬҫ鱦֧֮£ûʲôܡ
ţ鱦ڵĵ̣Ѿ۵˿ײݰ񵥣Ըĳ̶ˣȥ¶ûбҪһԼţܱ̣̾ڸǹâ
ֲٿصֶΣڽʱùֵ̼ܣʦ֣ԭͨȴΪɿߪ֮ˡ
ҪʦᣬҲҪߣʷᣬռ˲
һʱ㣬Ĳ֮󣬽ܳЩ
ҪǱŵӣãؼʱ̣˵ܳɾ͵
ȻⲢ˵޺Уǿ鱦ȫ֧֣ɾͣǡǡ෴鱦ںôŸ֣˭Ҳѡƫƫѡ֤͡
ẓ́ӳ֣ʲô漣Ϊ档
˰ڲϧǰǱҲҪԼһϳ̣
ϣԼѳ򣬾޺ǿҲվԼǰԼ潻档
Ȼ½磬ǰˣһɵԼǰȷʵǡ
Ż˵޺۴˷Ҳмɼ
ЩûбҪŪ̫ףŪˣҲû壬һǣܶ飬ɼңʵֺγԸ뷽ԣΪһεĽᣬòˡĬһ󣬵ģǷõ鱦ʲô֧֣ЩУϴرֶЩʲô
ʵѣϢͨüĿ
ǱüΪܣҲ֪
ѲɣҪȵʦؾչʽˣŻ²⣬ǷԷ޺۵ıӻ
Ϊ޺۰ӷ磬Ȼ̱תؾûɽ
ûм²ӦҪһֱչأֱ´ᡣ
ⲻҪ֮£ҸĵĻЩرһչأϢϾʮڣ̽ˡѣǷ˵ãҪһЩرԿ⣡
ٴ̸ڼ䣬ἰƷ֮¡
Ĺϵ̸֣Ͳͨίôˣ룬Ҳܹ֧֮ر
֪пжأ̶ɳйأ²Ļʱ޷з⣬ƹħսһԱƷȡʤ˵
ô˵ɫһεر
շɡɫ֪ҲûʲôȰο
Ȼڸ߲㣬ЩرҲҪԵɺϲܵ֡
ǿ죬ϽһҲƵĻᣬ϶ȶһΪ֮Ѿ¸ɽƽš
ľģǴϣι󣬼̺ģһ޴ܲĶģʱȫ㴦ã


1100 Ѻ
˵óõΪܹ뷽һ⣬ҲѪȥޡ
ļ꣬ʿ棬ֱģ½ɽ
ЩûоתΪȫý˽˲Ƹ
ƽĶۣ˷һЩΪ֮תΪرıģҲðżգΪǰԭƿصĽᣬȫѹָɼرǿʵ
ʿ;ǰ·йأȻͶ룬ѡҲֳĳ⡣
Ҳнԭڼ˵ѵΪʵѾﵽƿû㹻ĻԵȥͻƣѱڸзùȫѹϣתΪʵ
޺ˣ鱦ڴδ֪ԼǴ̼ѡֱԭ
ˣҲҵԼ޺鱦ڵķԡ
ҪһƷ߾ͻıģ֮ǰƹħսĲ
౦ѣǴͳ϶Ķģ̲ԣгõأһõЧѡ
ǣǵ飬ηãȴҵ飬ֻҪܰҾܹתΪħսرʧ
Ըоպͷḻ飬˵üΪɴࡣ
ƥר֮
ԴˣûжͣʵָΪѪƵѪ«
Ѫ汾һλ֣ܹݺ磬Ĵңɱ˶ᱦѾ֤ʵԶԶ޷붥ᲢۣǿΪѪ«ŵԷרʵ
ҵڱ;裬Ҫ˱ַӳ˶죬ѡֻһͨı̺۵ķ֮úˣҲܹͬʿǿʵͬĵǶر˲÷ҲܹǿʵڣΪ
ƷƷôôⲻҪƳȥУȽϣڴ档
˼˵ƵرȴƳ鱦ƷķҪС֣ΪأǷʵôЩƷֵ
辫ԴͳиһЩ֮Ҳ֮Ȼ֪ʲôõġ
ԭǼ̵û˵ҲӦˡ
ѣ
µǣȻѾѺȻжϺ๣ͽǲ졣
˽뷨ȴǲضᡣ
֮⣬¸ͨԣܹ͸¶ң̫ֻҪ˽žС
ﳤ֮ܶ⣬ίҲʦͨԼ£޲ʡ
УҪ㾫Ӣ˲ţʿӣԼܹϵ
ɽ徭ʮ귢չѾӵд˲ţҪ뵽ǵƻԶԶ㣬շ棬ҿ취Ϊʵ㣬ȴǲƹƿн֮С
һԼ¹ҲдѳԽ
ҪչԼ
Щǳ÷չ裬ֻΪ棬ȫԲˡ
УЩ˵УҲʲôɵϣ๩µʦˬ
ڼǧǰпͨӵܣһᵤԪӤ֣ǣ̽ѰɸżڣѾν
ܹ֮λȫͳתʿҲĸԸ
˺󣬽޺Ͳֵķ򣬶ת顣
ἰЩȻ̣ʵϣҲȫ֮ԣûгŽûٵĴ㡣
ûбҪôΪƾŹĺֲλͿԵõô
ǰԼҲͬǿԼ
֮ͨ£һжɵؽš
ֹһʱգͻȻǰȥϲιۡ
͸ۡȥΣûʲôɿģô˵Ȼкõıķϡ
Ȼ
ȻֻǺһЦ⣬ҡ
һô󵥶ٵŲƷͨһСͶ죬ɽ֮ڣлɽػܰȫԶԶʤԼЯ
뵽ֱ֮ԽĿĸղأһá
ܾӨҫ⣬漸ر쳣
ӳģһţСͨ巺ǳâ쾧ʯһɽ֮䣬ԴԴϵشɢ
ǳ֣ȴͨǳҲǺһϡ֮ǸΪľ
ݴǳƬ֮У̺ԭǳľ֣Ǻ֮رȼ硣
⻹֮ؼڣǳҲŵ֣֮ͨĻǳӵǳٵ־޴ǳҺǣ˺գԪγɿľǣǡ
֮Уǳ֪׶ƣȻҲпܲһЩ֮ЩűĸַݴǴӿ֮쳣
ɵ֮಻ʱ˵ķ֮ѾΪ仯ԪʸıţֻرǿģȻ
ˣմȾһ˿ַ֮ʯҲܹΪ棬ر
ϳд˷򣬹ġ
ڹʱ౦бųƵʯһﻪ챦࣬ɼһߡ
һմȾ˿ռ䷨ľԳԪȹ̶죬ǰʿһУ޷ƣӳҲס
Ȼ̺ʱշ֮Уռ䷨ľǿȣﵽǰϣȻݡ
ⱦģɷرżԵã˵
ȻԣӦǷһࡣ̸˴µ÷
ҲһأɸҪõķһֻ࣬Ժ̸
ЦЦֿһ
Щ꽪໹޵һͬƷرȴһէۣʵŨ
ǰɱһϹֵһΪ֡лѾɼ֮ǰǰ˼̳в֮ͨ⣬ӵܹ˶ַ֮ǿԣܹãֲһת⻯
ԭܿأ˺Щʱգ˲Сۣŵǰǰ֪ãҲ±ûж֪ް취
һϣΪǿܡ΢˼ʮģҾС


1101 ر
رͬѰƷȻһ֣ñģʿ裬δǱͶ빩ͬСɡ
ǴͶ룬ıǣбǮѪһȥأȫˮƯ
ƽŴɣҴ壬ҲҪһ֮󣬾£壬˵Ŭʼܹɾͣռ
ƽ˵ͽ࣬ȲôãҲûôͶ룬ȻɣǶȡ컯Ϊá
漰գҲֻм̳ˡڴ䡷
ƹƻǡֵ߽ȵر˿̼縺ΣҲŲæѴʱĵ伮ﻮݣ¶ģƾϢ¯Ѫ
ǹͼףǰΪڤϢʯεԾ綾ˮħɷ㶾÷ڶ֮УԤȲ壬ôػֶϮ
ƽ˵Ȼϵ㲻룬Ҳȫͻƾ֮زز
ľȾȹ̶ֶΣ¯ͼ̼Ρ
õֶΣҲÿʩչ
ŵУһͶЧѾõĹ˵ȶͨĸ֣˳ˡ
˵ֶζƶΣҪƽ׼ϣԵжв㣬ûи߾Ϊֵ˸ǿһֱԡ
˴˱ܹﳤ̣ܶһʩչʵΣΪһֵĶҲ޲ɡ
Ĵ·ƵˣֶǱĬ裬Ƕ֣һҲ
ѪʵҲһʩչڤѪӣڤѪӣʴԶ˵ĶѪ˴˷֮⣬һʵҲûΪı˽
úüѪ«ѪԪȡʤĵ;ǰ̡
ٸƵ汦ǿɷڵ࣬޲һ;
ǿ֮ڣһĵֺͲл꣬䷨ݻ־
ٲڴܣȴҲܹͬʵϣѾ޼ֻǽǰ;ѡ
ܽȫҲһصƷرڶʱڣ޼
Ϊȡʤķںʲôͨˣοһ壬Ҳܹ˶ַ֮Ƴضʧ
ʱõ֮ؾ編ıģĵһȣҲɻʵ
ܿɴСҲˣͨҶˣѪ«֮
ͳͳпΪ

֪䣬ǹƼʮʱȥ
Ϊ˱֤ͷƵرƷʣչǱר
⼸ʮ䣬ɶ෽ίУʵ̳ɱͨɿͨίУЩƷƷ֮Ѿǣʲôʱ侫ĻڽίС
ʱɽ󣬻ĵ¹УѾϣ뽪ǰƷա
չǰģһ¯ȴֻаƴСеϽ¯
¯Ͽ˿죬ȴЦ⣬ǰá
˵
ǰƿش˱
ֻ΢˫ĿãͻȻĿž⣬¶һ˿ɫ
𣡡һ٣Ϣ¯ݶ˲ӭǣһԼʮɣ¥ľ޴¯
ھ¯ǿڴ򿪣漴¶һɹĻԪԶδ֪ؾ
ʯ̵С죬Գһ磬ѰԳһ籦ﲻͬӵеģԵǰڸйȹ̿ռ䣬ֶΣ޷ƣֻܳԴӳ
˽ܵ
ǿӳʱ侫ҲѰ粢ۡ
˿̣ⶴ棬ûκιɱеֶΣҪʦϣ޵
漫˺Цͷ
ΪͨԵ಻ȿռ䣬õֶΣ࣬ƽҲʩչ
ǲ֪ⷨǿʿΣôˣҲֻӲʶ㣬ָ˹ؼ
ѴԡЦ֮Умš
ԣɫ΢ΪһϣȻԣⷨղΪӦõģҪ϶ÿ
һЦɣѣڱվз԰ȥ
Ҫ֪˱ܣת¯һһɫ飬˳
ٶȼ죬˲䵽ǹϣ
գ˳һȫȻע롣
ֻȻǣһֻ޴־סǺЦĹ˽ȥ
תۼ䣬¯ѵһϣ¯СУ˸ѡ
⡭˼״һ
λѣȻսȥˣλ¯֮ȫֱ߼ﶴγɵĿ򣬾Լһ˻ˣܴͬЦŽ͵
֮ǿһûзʿԷΪʵߣѳ̶ӣһ֣֮Ҳ֮вͬҪȥ
ҴųֱΪʵߣܻܸһͿѰӵεȵز
ͬСɣܹõ˵زҲֶΣ
˴Ϊ̾ͷ¶ϲɫ˴˱ѵ绢
ǵȻΪ˱֤˱ܣͬʱԸҲƣĻգӳ¯ж죬໥Ӧɢ֮ʱҲע⡣
һʺ˵رԼӳֳַͬҲΪͬϢ¯һҪȰȥĵˣźüԸһλ
ֱ߲ܹ˾£ȫԦС
ȻҲ֪Ӧǡ
֮ȥ˳ֿһ
һأȴһ״֮ͨѪɫȻ֮䣬ŽƣͬܲѪɫ֮ϵѪܣ
Ѩ²㣬ԶԶڼ̳ϵĴоһɳаǿ
ܣһʿȻʱֻһΪˮ׼Ҳƣ
Ѫ٣Ѿֶν֮Ϊһٿܣİ취죬ǡҲûЦݣϴһ˿أ˵
ƴ˱ʱ˽⵽һַǳаǿ֣ܹͨѪǿԼҪֶΣǻ
øָ飬ι٣Ȼܹøǿ


1102 Ƽʻ
̫ΣգʽҲ͡δá
򵥽һ£㿴ࡣ
ѣ޳֣ľз򣬵úô˲żüãȻ·ֳһˣȥȡر
ΪϣλʵѷڽĶ֣ԵǰȡѪ١
УһѪɫٱޣǣעٱӿֳǻһְѿצ
ֱѪѿȻವһֱۡ
ֱֻۣͬ٣һƬҺ֣Һ֮УҲ𼸷ͬ˿˿Ѫڲӿͬˮ
һ̣˶ܵϵѪٽһ壬ܲɷ֣˵ҲմȾаǿԡ
а٣Ȼܹںһ壡
¶һ˿֮ɫٵ֣ѾƵģȡ֮һֱֱƳа٣ѪѿתΪĴ̽ǡ
Ͽ֮ǰѪٵļ̳·Ȼһ޴Ӷ޴ʬѷţЩӴѪ嫵ħ֡
һӣѪ磬˲伤ӡ
˱㿴һħʬ壬ŨѪѸٳȡ
ϷŨѪ⣬ƺøˣϣҲݻְͬ
Щֵ໥ƻ֯ɼףǱɵħʬ壬ȴѸʧȥˮһɿȥ̶̼ϢͻΪʬ
Ѫ٣ȻͬһݶܹԪ
˽ٵ״֡
ҲһǱ޴ħˣֻ赱ע⣬ҪѪӰ־˵;ǰ̡
ԣ¶һ˿ŹЦݡ
ӹ֮ǰޣѾľ츳Ҳν;ǰˡ
Ƹۣܻмֵ;ǰ̡
лѣһúô˱ġ
ϰҲѡ˼ԴһƷƷ
Щȫ⼸ʮɵƷרΪǸˣ˿ء
⼸˶ǵʿƽల磬õ֮ǰӢࡣʵμߣҲѰصˮ׼
εõرʵޣȻкܴء
ʱһħսϵѣȻ֪ǴؾǸʲôڣħսضܹó
صʿ֮λУѾ󣬵һ취Ǿùħս
ˣ԰Щ콫սҲȻǵʵԶԶʿǧҲԲ󶷷϶
׻˵϶ҧֻҪǴһ͵һƬС
ÿͨսֵܵһιĻǣƶԷΪģϾͥսķƣԺظ潻棡
Ǿ͵ѣⷽˡ
֪Щ콫սʵԶԶ޷ʤǳܹϴ󣬻пó
Դı㣬һʱѪҲԴʵƾն
ݾ֮ѾгЩüĿʱлᣬõ㿴ɹЦ
һЦ̸֮У뿪⴦ߡ
ʱϴη޺۷磬Ѿʮ֮ãһĴᣬд㼴١
ͽ඼˼˼ΪδᣬζǽлõıĺҲǷ޺ʽˣΪɵϵʱ䡣
޺ۣȷǿأΪ֮λѵãΪ˼һλλͣ
ִһϢ˳
Ȼ档
УȻңؾҲܹõգϴþԶ֮ǰĹˣͬǵڡ͵ȵһλҪְλȻڳϻûʲôȨϵݵλ˿͡
ˣѾʧȥڵϣСܿ徻޳֣治֪ʲôۣ»ص
ô˵Ѽа֮ãһЩɹ۹ѫҲл滻ϣȡλ뵽ģȴǼӿɽ˽볤ϻİ취
ҲǲУԥһ󣬵Ǻѡ
пܣ㲻һԡȻ˵
֪޺ۼأΪҰʿ
Ǿͽˡ
棬ܱһСȥʡ
գ۹ȥ
˾ټλû
ֶ޺۳ˣͳϣƲɵ
һƿִƲɽִ£ЭɳǵĴȨ
۴³̣ǳϻЩţиɻͽಢûóȻ棬һֱۿǲƣ̵棬γɹʶȻԸ
һգ֮Ķ³ʽʼһµо顣
ⳡϣҲڼ˷޺۱ˡ
½壬Ὺʼ½عɽǰġ
Ӵ֮󣬱ʽһԱ
ʦ꣬Ƿɰɹǰÿ˺ͷһ𻺲ķ޺ۣͣ½Ųк
Ӧһʮ꣬ѣ޺ٶǰӷʦʱԼʥ
˿ȥȣѾ˷츲صı仯Ҳֻ½λ鱦ǧӷĴʦˣ޵гɣϽ˳ϡ
ĵλУʵҲԶǹȥ󼰣ֻ֮£Ϸı仯й֮һȻңңóɾͣλǰҲ޷ֱӡ
˿̷޺ٴ֮УҲ˼ָп
Ǻñ£̶̼䣬ԪӤɵأγϣһ޹䱦󣬽ܶ棬
ѣѾǴɽ𣬾ϣҶѴ¼ĳϧĳԴӷ˼䣬һֱչǱޣշʼɾأܹλ
ʦˣ˵ʦ뱾ˣɽһλ˲ţĳҲǱο
ҵĳĩѧҪλǰ˶Я޺۹˹֣̬ڵü͡
˭ܵʦĩѧЦ
ѣѣϾҪʼˣȽԺлΣɫƽ
ŶǱǸ˱ʧ˷ִ磬λѣ롣֣ʾһȥ


1103 ¥
ɹ˸֮󣬱ǰݷá
Ҳ޺ˣ˵˵кθ룿
Ҷ鱦ڱ֮£̫˽⡣
鱦ʮԿ;гһطǰһЩܳʦתΪ޹ɡɢ֮
ѰɡɢɽȻͬǣ˱ڣס̥Ϊʵǵ;ǰ̣֮ͨҪߵöࡣ
һ뱾;ϵȴ˲ͬĵ;
ɹǰɣû۲һ󣬸оӦǰάϵڱ壬ұ;ࡣ
˵
˵౦ӵһţνý
ס̥֮עڱ壬ֻҪΪýķ٣ޱߣض⡣
ʵ;٣ҲԪˣýϾͬԪߣǱϵ
Ҳôý⣬⻯ߣעⱣıЩ˼ҵ䱾ڡ
УҲһ뷨ǾǷ޺ۼȻ޳ɱ֮࣬ؽܵԼɱơ
ƾĿƣһضԼΪ
ʼֻ룬û֣Ҳ֪Ρ
ڵ¾棬Բԡ
̸˴Ὺʼ֮£һ㣬дĺίӿˣǸһǿʵĻᡣ
ʱܿȥ£ھС
֮ǰϣһбĺίУȱ䱦ת󻧣ˣִƵӢɵߣҲӯԱɣ쳣æʱڡ
ʱͻȻһ£ӢɵȡıĺίУһȣȻ֮ࡣ
ⲢǸСĿ´Уû˻ûħִңôҲƫ֮
ѣ飬ɵΪ
ȥ飬ܿʱ
ɵ
ɵңɵбᡢԬˣ˽뷽һǢˡ
ԭˡ̱ףڽȡӢɵá
Ȼ£ѣ˷粻ɳǵ볤ϻᣬƲòУͼԭҲڳΪپߡ
ûõģбʵϣѾɽͷܹܣ˿ɲ׹ٸܹõîֶǣΨһܹģҲսִ£䣬˿ȾָĻᡣ侲Ե
ҲǺԾס
ֵѣ˵öԣ֮ԣевƣһҲùָ棬ϵλѸ˽Һ²ϻǲ֧ǵġ
ָĹؼڡ
Щз˵һЩϾñǿȶʵҲȷˣӢɵԴӵһѹѾӽʮˣټᡢԬѵˣʮ֮ѾԶԶϵλϵܺͣ
ʣôӢɵǿʢƽװбĺͷѳ֣ȻΪ棬Ҫ¢иһԸǣΪãӷ⡣
ˣʵɴССɽͷ˶ɣûͬΪϵسϴܣϣƽȹϵ
˽ңάϵһĸ
˵ĲƣǴ䱦̳йڴѳ䶨ҲԸ׷
ΣǾһ̬ȡӢɵãǾԼѾãܹվӢɵ⡣
ԣлиϲԸ⿴Ӣɵ󣬿ݵԭڡ
վͬʱҲͨӢɵڷ֮ƣƿزӢɵʹ֮Ϊá
ȷڴ¢ϵλʹ洦Ϊãȫ䵽
ʵϣҪͽˣãһ£ɽˣʹΪߪϣӢɵ״̬ɢҡ
ʱ򣬿¾ͲһΪô򵥣ǸΪսҲˡ
ڣֱܹƿصҲѪ桢ӢԼʮµʿ
ԼλԭĹϵѣɽͶߣֱƿء
ˣǵзǵӦԣΣָΪ˵˲þ
ֻǣĮȻ֮࣬Ҳ˼
޺۷֮󣬷Ѿڼӽ֣Ҫ޶Ⱦȡˡ

ʱɽɳУһӢɵֻʮԶĿյϣһ¥ƽض𣬶̶̰ʱΡȻΰ
¥Լɣжͬ¥¥ͥԺռسǧĶķ㶼丽
߲ʹâ¥Ӧͥܵ¶Ƿɡ
ϣһƣС¥
ȴȡ鱦ʣԼ¥רΪ½˳Ϸ޺۶
Ӵ֮󣬷޺ҲִĴΪý
վ¥ǰĹ㳡ϣ¥ɣ˿˿ͨĻɽ
ʱԼʵĹâܶͬǶʯԡ
ϲѣӴ֮ⶰ¥ִµĴ
ҵȽ󣬻飬Ҫ̵ѣѲָ̡
ҵλǷĳ˵ǰɸλأĳض߾ΪЧ
޺ۡᡢԬˣ㶼鱦ڻ鱦ڹϵеųʱ׷ݸţ齻飬Ҳ쳣Ǣ
Ȼû˵ڳ˶֪ⱦ¥ԼһһɶݵҪأӢɵʵѾѳΪ
³ݣڳϣƫƫȴϲּ֮¡
֮˱¥
޺ۣᣬɽԬղһã۵ֺʦȻ˿һ
鱦ڵĵ̣ѻ㱻ɢһ䱦Ҳʱ顣
ֻڳ˶оЩвǣ˿ҲĿŵش䱦ƣֻĿء
ϸҲ֪ںη֪¥ضᱶοпһ
Ѻα꣬ҵѾϤӢɵҲڹȥʮ꣬ȡ磬Լ˽󱦲뷨ĽһЩĴˣǡɽЦ
һӢɵίУȻԶԶȥȴǸĿˣԴΪƾǱضܹչ׳󣬷ΪҲ
˵Ҳǡͷ


1104 
Ԭղ̸ò廰⴦¥ĳУҲǸпࡣ
ǱͽͷͬùԵ֪˼ƻ֮󣬺ԥؼ
ʱҲ˼ְ֮С
һп֮󣬱㿪ʼ¥ӵеĲơ
˹ᣬԬȣƶʮһʿڴˣϷ޺ۣԼǲһطʿʮ֮࣬Ҫʱܹ磬ٵʮˣ÷ʮ֮ѡ
Ʋԭ䱦ӵеıã˲²Ⲣûд䱦ܶ汻֮ǰԻо翪⣬ɢزأţң
ȴһЩԼװ֮ⱦ¥ӵвڹȥ䱦ɵĲƸ
䱦¢ϴһѹӢɵⷽ棬껵˵֮ʱɱȣˣֻɣҲӢɵ
ôһ㣬˲ţʣֵе¥˿Ӣɵʤ֮
Ψһǣ
ӵȷǸΪʵǿҲзѹţΪҪ衣
ڹȥҪĵģҲӵ˷Ķ½鱦ڿŲֱزأ֧֣ѾΪǣӴ֮ǱΪһˣȡλãȡӢɵ
¥ʽºܸߣۼδƣԣ˼õĳ
޺΢Цȴ
Ȼʮ꣬ڱչ֮жȹһʱղų
ҲѾ˽ƣ֪Զпš
˲ܷ󣬷ΪռӢɵǳ룡
ˣݵλβơ
¥Ҫƾ˸Ӣɵֱȴ޷Ҳƾıһλռ
УأǸؼлᣬ˵ñܴ²֣չ׳Լ
ⱦ¥ǰ;ǳԶ

޲͸ǽοǷ޺ۺ˷ӢɵĴ¡
ܿ죬ɽɳ˱¥֮󣬸Ҳ˴¡
ȻΪ˱ⲻҪ鷳ǲûдͥţвʿףǹȥ䱦Ĳࡣ
Ҳвٴܸ֣䱦꣬ʶˣȥģί
¥һʼſȸæü£ҲӢɵһҵ⡣
ʱĶԱȣ
Ӣɵ˵ϵռ֣֮ռ߳ɷݶ
¥䱦࣬ձвӢɵĲƣԼڳϵĬ֧֣ռ·ݶ
ڼ䣬һֱԹۣӢɵ֮ƣѾγɡ
Ҳ赲赲ûбҪ
˵ףһж˫ʵʵ֣жֺͲƣжٷݶü١
Լһܹƾ֮ʹռ߳ɣֳɣѾɳǽˡ
ȻҲӱ¥չ׳ȻԷֻռҷݶǱһֱȥήܹӴơ
ͬʱҲ¥ڲһ飬Ԭ޺ۡͬһìܣԵ͡
ԬǱֻǣ˻ᣬֻܷ
һ棬ɽҲҪȵеλȹ̶̣ܹȼռռ䣬ڣżһ;
ȱ¥вӹĵģڲϵ̬ȡ
ѣģӢɵ˷ĵϵȻ˽ģҪѣҲñ¥Ϊռ˴ͷȥ
أϣ鷢
֪ģȰοһ

ֹü£޺ı¥Խ¶
һϣ˷޺Ķ򣬴󲿷ֵ⣬ӭж⣬ᡢɽˣԭҲǵ֮ǵһ֮ǰܵѹƣԷ鷢չ׳
̽ϢϰУŽ˼ƷƷĴ󵥣ҶԼʼ
ǱֳĲƺȫƲӢɵЩίУ֮ɽӣдʲƸˣͬʱӮ
չķ棬¥ȴЩ鷳Ϊʿ̫ǸҲŲ³ѡѱӢɵ
ƹܣֲһ֮˽ᣬֻ˽߼չ⡣
״Ҳʼյڣ׼ʼж
ֵѣѣͷһˣչĿ֧˽½׸˰ױף
Ҫñ¥ޱգɥʧȡͨίе
ޱգǲܵģЩԼ·ܹ֧ĹӦĴ㣬Щ֡
ⷽ¹ЧЧҲ̫ϿȻԼһҲܲ
䣬ȴְͷͨĻҪĹӦ⵹ܹѹơ
ʵѣھȨѹˣ͸ˣ
¥ԽԽѾӰӢɵãѾ
ܹ˲ҲܹһҪ¥ĳЩף˭ĵң
ѣָ΢
λ뿴ѹס˱¥ʹ䲻òתήģ˭ʵ
ˣԬǣ˺ܿ㶼
꣬ȻûǣҲ෽̽͹۲죬֪¥ȡίУԼ룬඼Ǽϡ˵
Ȼ˵ʵԶʤԬˣ¥ƾҲǲƣƾʲôԬǣӶЦȴҲ¶ֲм֮⡣
ԬԭӢɵˣƫˣȥͶ䱦󣬽ⲻˣȻ䵽ҪΪĵز
ΪͬţľЩˡ
Ԥ⣬ñĺͽȡίһ𺦵ģԬˣһô׶ԸȶԸԬˣΪϲߣʮ
һԭ׺ѵķԣǲǣѲ͸ѵǣö֮صƾѹˡ
Ҳʱ˳Щͷˡ
Ӣɵһϣ¥һȴֻз޺һ˳֮ˣɵй£ƾʲôָֻ֮ţ
ԬˣӦǺãͻȻһ£漴ȴȻʧЦҶˣԬˣǱ㽫Լʵһظ¥
ˡЦһΣǱȡѣ


1105 
ܿ죬Լһ£顣
˶м֮ȨˣҲҪֽɱƷΪ˵Ĺס
ĻǲóɱֺôδҲ̫ˡ
˰ױףζţӢɵµˣҪⲿֵ֧Ϊ๱ס
⿴鷳ʵϣҪԱ¥ʹǹ׸౦ĺͷˡ
һգǰĸϣ㿴һĻ澰ΪȻͬˣҪɸ๩ɣһǵǷ
ѣⲻϷԣͬһ飬һӶ޷ģʱ򣬿ǵӢɵһе
ϷԡԸ͡
ǺãȻǶ˻֮飬ͬˣ֪λΪΣѯʹ󣬵˵
ˣҵû顣ϵȻûʲô˵ҪཻɣӢɵ飬ֲ̯ɵͷϡ
ҵҲ顣˷׷Ե
ǣ˳ͨ
ǺöļıЩɣնҪֱֳ֮ܿ⡢Ӣɵܿ⣬֮Ӣɵ⣬سΪ֮أ
νѳ֣⣬ڳΪ֮ڼʧǣȴò˲ƣάֹ
ܿ죬ɹз飬㴫˳ȥ˵һʱ֪Ϣ
ڱ¥ڵУ˷ϯȻŶԲߣȴη֣һʱ֮䣬Ҳû˿Ӧ֮
У˾ʩѹǵȨ
޿ܣ붯Ƿ飿˶ʶһеɴżǡ
ΪҪһ;Ĺɣϣɼټɣ߹Ϸǣû˻ðŵȥȳֺõ飬ϳ棬ûվסŵɡ
µļ֮ἰܲ赲һ;ޣΪס
ǹûʵɡ
ǣҲҳͬûʵɡ
ǶԸ飬˭Ըȥң
ڱ¥һԿҲǿкɣ
Ҳö˵ˣܹĬ䱦Ŀˣȴ۵Ӹ⣬һեȡ̰ϲּ˵ϰﻹ죬飬˸ѵĽڡ
˵
㷽ϣҲԴ£Ҫ鷳Լžˡ
ԼڴˣҲ˼ּᶨ֮ɫȻ˹ɣҲһ±˽ǣͷЩίɣԻµıˡ
˼״ֻø͡
һʱգӢɵټ˾顣
Ȼ¥̨ϣȻӢɵˣμӵľ飬Ҳμˡ
ɽûἰ⣬ȡ֮¡
ѣҵΪ˹Ҳȡ汦ĴЩ꣬һЩûж֣֪ɷȥȡ
𣿸λӦõݣûꣿͿ
ǲ˼ֳչҪ֮󣬲ܳأȵʱ˵ɡΪ˹ȷӵѭȡ͸ֱΪٺ»Ȩִ⣬Ȼеǰ취ס
ֳϱչǰЩӣôɽҧ顣
ǰЩӡǰЩӣűչء˵
ѣ⣬ǵڳͬʱڳҲûãҪȻʲôõıģĳȽ㣿Ц
鷳ˣȻֳϲ㣬Ǿ͵Ժ˵ɣɽһ
ˣλѣͨ飬Ҫɣ飬ѡȡһЩָģΪϽ֮ãֱԪǺˣϽ񣬲飬زӰ񾧣ʽ콵ħлꡭû֮¡
ЩǺֵָϸߣȡ֮
һЩ˴¥Ʒ롣
뽻Ҳû⣬Ǿ͵øȥ
ˣʱޣȨ֣֮ǳ׷ˣ򣬸
ãѰ嵥ǣǻᾡ֮ιɡ
Ǿ͵ˡ΢Ц
ٴβɢ
֣Դӹ䱦ܶ棬˼ԼӢɵеľ£Ǣʱ
νЩ£ݺѹեô˵ʲôʱͷ
ģɽ˵ˡ
ʱѾ׹Ȼߵһˣھ뿪Ӣɵر¥ȥ֮Ȼ
Ǳ
ѣǸղҲˣָϽģЩʲôѴ˵
ûСɽ΢΢һЦ˵
嵥׼ģû¥һ㣬ȡҪõЩĵίУôȱ
ȻЩأҧҧ͹ȥˡ
ãʲôѴܸᡣ˵
ô˼ɽ˵
ȻֳϲڣÿȡһЩأҲؿڰֵ
Ҫѹե¥ͬʣô͵Թص
ɽҲǿһӦ
˳¥Ҫ̨ǰˣͶģЩҲӦá
һʱպܿȥȻ˽ԹΪ˲ץסѱ¶ˣʹʹ빩ɣʱϽ
ȻʧһȴҲ׶סµ©жԸǵĻᡣ
䱦µĵӣмַģЩǸ
ɽȻûеõЩ䱦أչˣͬû̫ܵӰ졣
ˣֱִ⣬Ͻɵܿ⣬ʣ¡
ȻϣӢɵ֧䣬ҲֳֽɵڸίС
ˣȥȥѹģԬղˡ
ϣǼм䣬ˡ
¹˹ɣǰλͷģΪĩȿ䣬¼֮нίУƼĻᣬ׬ȡĲƸࡣ
ǰлȾָ⣬õһЩȡĻᣬҪ˵õôҲûнһΡ
Ҳ£õʿӾȻʼͰ͵ģԽѹ
ȻΪ֣ȥҲòٻŶ͸ദ֧Ѿͬբйˮ
ȥУǧĻۣܰװɥˡ
ԬղˣԽо
֪Լܵõı䣬ٶĻҲģɥ๦һ
ǣǼҲһ𣬰Բߡ


1106 Ԭ
ԬղᰡϡɹšԪ顢ذˡ
һЩʿϷƵġͽ
ƣǵĴνˣӢɵ˸ɡ
ǣ˴һҲûйȥ껵һĳϺʹܸ֣޷ӻ
˽ǻΪʾʴƣ˿ģ˽µӺԴѾԱ
ǲûид
λѣƣŴҲѾĿã˵˵ӦǺã
Ԭϴһ˿꣬ȴ֮
Ԭѣ֧ʵ̫˼ɣ̫䵽ͷˣԪп
ӵѣⶼףӣ˾ҪǣҪǮƽп֧һʱǷɣʱͻᱻҵڰٰѣһЩˡղ
ˣⲻܰɣû˵˭ˣңⶼǷ˱˻ͬȴŻеĳͷֻϹڴˣϾɢ޳֪ƯĿദҲ±
ˣ⻰˵úûбѹһʲôˣѵ㻹֪ղЦ
˵ĺϣʱƿԡ
Ҷǻ˼ǧĵʿΪǼѾȥҪ׷Ǹдûǿĳϱӻˣ⡣
ǵѡͶͷˣ㲻̵ùͻ䣬ƲƹܣһãԼ˾ҪΪӣøճ
ϻôõͷҲûм飬ǰ֮Ϊ䡣
ǡǾǺã
ȱпˣԹɣ޼Լ϶һ٣ҰҲñεƤղЦһ˵Ψ֮ƣֻԱӻǵĴܣȻѡϣ
ϣӦӻǣǿһֱԸ£ϵ
ԣҲ׷׸͡
Ƿڱӻǣ˴˿̵ķӦȻԬȻҪǺãĵԼҲвͬ뷨
˱̬ϲ¶һ˿Źɫȴ
ϣϵܱӻô
֮£֪ٴθԺ
Ƿ׷ӣһչ潻棬Ҳзڳ
ǳ棬ȴһ֮ʵǾǣ㷽ϣҲδܹӻסǡ
ʵǿȨ첻Զ˵½Сܱ⡣
ӢɵǹϽ
ԼҲǷţܱƴ
統һ˫չ潻棬Լ̱ҪΪӣء
ʿڷĴҵмɣһɣǰ֣٣
ܹԬ룬ʵݣҲ޵λΪص裬ҲԶԶˡ
ӢɵЩʦǵļգǵ׵ģڹȥ껵ִʱҲѾ֤
㷽ҪҲܹƿ⣬вƵܹίУװ£ᡣ
Լܸʲô
ܲܣ񷨵һɱ
Ԭ˼ۣҲԹۣ˰ϣڷϣȻԼһȥҷʩȡ
ڴ֮ǰҪͨǺܾܿۻĸۡǰ¥
¥У֪⣬ȴΪѵ
λѣ̯ɹɣڱ¥֧²Ϲذɣ
ͨڣԬӲͷƤ
ȻϹأʵΪԼ¹ɣƽҪ࿪֧
ɫ΢䣬֣¥Ϊǳе֣ͷҪԼ
˵ϣҲ̸ȥˣ̸ͱɵˡ
Ԭһӻȥ
ǣҲΪѡ
ǣ£ǣȴƽʧ
һμĹɣɲǸСĿҿԤǣɣֻӣȻ׼١
ڻشλĹؼʱڣǮƱָãҪǺã
һλʵȺĺ֣˵ãҧҧҲ͸ˣﵽϵĸ֣ʹ츶Ϊ佻ɣǽӽһȾһ֮Ǹ֮á
ˣкôöӶѣ
ɫ䣬ĵȴһóۣˣô
ɽҲᵱӶ¶һǵãҾǽ裡
ν裬һѣʲô
ؼǣνˣܹסǼʮ꣬Ӯñ¥չᡣ
´Σ½ῪʼʱδҪ𵽵ף
лϣԴϲ
ΪܹӦе֣Ѿȴû뵽֮лҪ󷽣һھӦп
ֻԬղЦޣżǣضһۡ
ǿ˷е
˼֪ͨ㷽Ӧʹ죬Ҳ޷ıǴ
ȹ̵˹ϵڳŵΣ˫ʵλ
ӷ˲ûٴκߵһ𣬶Ĭһȥ
ղѣ㿴˼ӦǣԬżǣղ˵
Ԭѣγԣղһ
ղѣ˲˵ʲô£ϲҲôԬղʱ򶼻װģɿЦ
ղԣĬã̾˵ϵܹ״⣿
ԬȴмֲΪȻ꣬Ҳⷽм˽⣬֪ӵʲô
һܹԳ⣬һˣ㽫·ԬͻȻ˵
ղ֪ԬΪҪԼ˵ЩȴԬ¶Ȼܣ˵
»ÿϣʱ򣬵ҲҹͬˣԬ˵꣬㿴ղȻ˵
ԵģԡղǾȣ漴أתΪԥѾȴԥ˵
Ԭ¶һ˿Ц⣬ص˵ͷ
ֿԻظᡣ
Ȼûʳԣȥ߿໯Ե֮󣬺ܿԼ˽ңԼɵ㹩ɡ
Ԭ̯ɵģɣȻǵһߡ
һգӢɵİͷϿִ³£ҲЩʼδ
ⷽǴ󷽣
ͷ֮󲻾ãһִȻ룬
Ӣɵڷչִ£Щ䣬շͬΪʿˣЩСִ£ȴǷ
ǰƿط£Ҳ䵱ɽĶĿ
Σִ±һϢ
ɫ΢䣬̶ֳָֹŹֵЦ⡣
Ȼ£Ҳ


1107 ¹
֮ҲӢɵ
ЦŶѣҸյ֪һϢԬǱ߳ˡ
Ŷ£΢
ȡɽƵίУ跨֮ʱըͬƵķȫˡ˵
Ȼ©п
ҵʿƷףڿʼ֮ǰҪ෽֤ͼףײȥԼ֮ķ跨˵ǳֶΣҲʱʱע赼һ⣬Ҫʱת

ԬҲ֪ʲôͿȻⷽ⣬¿๦һɥ˷ͬڸĴñģ֣ʧ
ѣԬ飬òùȥ
Ӧˣ˽½ȡίУ޷ƵӢɵȥȥá
ӶЦ뿪ӢɵǰԬ塣
ʱԬ£վһƬУ鿴
ԭ֮¹ԭȻƲþɫȴҲȻټĴֺͺӹܵŷԲء
Ȼʱȥ鴦ѹȣĿꡣ
񱩵ԪлŰڿУµҽŨҵϢӵص׳ʱʱȪӿɢڴϵĳɰǧѿڣͣðẓ́ͬɽ
ըϮĵطֶʬ壬ź洦ɼ
𣬻治ᣬֻǻһô򵥡
Ȼһ٣෽ͬʱܵǣһȲܶ棿
ѵ˼ǣԬѻ飿
ȻǵõϢǵ;˵ԬҲûг˵
⼸ˣǱ¥ᣬɽˡ
Ҳһ㣬õ¶ĿϢھٽ˵أһʱ˹δԬ㿴ôһư֮ء
ȼԬ˵ҵʿˣŭԵ
˲ô𻰣ΪԬ¹ʣǣ¥
Ҳãȥɡ
Ƿϸۡ
ʱԬҲ˵ĵſӭ˼㲣ãȻǵĺɺԹһ²֪ηˣֻɽһۣɡ
λѣˡ
Ԭѣߵ׷£ִ˵¹ʣʵ
ѣҪǣ˵ϸϸԬЦһ˵
ã˵
ԬǱѴ˼䷢֮˵˳ĴͬС죬ȷɽίʱըͬƵķȫ١
ʧѾ͵ĵߣд׼ıñģԼԲ︣أǧµӡ
ߣϷȥĺʱգֱñģƷ죬༸ɣֵҲһƷ
Ҫ˵︣أµӡ
üͷһȻ
ѾƷļֵˣ֣ܹͨƶرЩƷܴõĴ󵥣ҪһڣҲ꣬ǳʮꡣ
˵һᣬеҪίУ
оǣıģ֮ǰԬ֧Ԯȡͨ鱦á
ֻЩĻ黹ûô֣Ͼֻ鱦ѣƫƫʧٻɽء
˵µˡ
ٸأСɴС˵ȥεȸضѣٺ꣬Ҳ͹ˣ˵ȥٴƻɳǣǵ߸˵Ĵɫѿ֮
أԬҲ˵Ļһʶط
ôᣬҲԼʲôɸֵ
Щѵ˼ˣԬͶ¥ŷ˵ӻ⻰ҲЩѿ
˵µˡղ˵ǧྫӢȫѾûˣֵ
ûˣ඼СԬɫһȻ˵
Ҳ̫СˣЩ˵Ȼ޹ش֣ȴҲƱĸûǣЩ£ͼֹԼһæùҪԼͷβΪɣһ㵱Լܹ̳ɱ豦ľԼһƳͬҲÿɽɣֲ˲ţ
йʱĴʦʦǣҲɵģɼģҲҪΪ˲ͣЩʦʦǣҲмӣԴ顣
ԬЩӣ⼸ǧɽؽľڣаԪӤʿʮᵤʿһǧʿʱڣ޿һ֡
Щ˲ţǷޣģٵɳһ棬ѪϵԬʧȥЩӣ˵½һ룬Ҳϣ
˵ȻҲһ㣬ͷ
ԬȡίУɲֻôѣЩ鱦ͬ񣬵µɣֻؼָ
ѣ飬ҲԬԸҿ뿴βܰɡ
ۼԬɫԽԽѿԱһȰ
ѡ
˼ƣҲ׷׸͡
ѣλѣԬĳʵǴˣǶæԬ̬ڵüָͣġ
һȴǲÿɷ
æ˵˾ҪԬⳡʧһе
ⲻǼ֮¡
Ԭѣ㲻ˣǻú飬δµġ
ڻǵ
Ȼ̫ԸҲܾʹԬܣԬı󣬿ǻղᰡϡɹŵˡ
¥ˣҲ
ʱͻȻѵˡ
˻ͷȥֻԶԭϣһâջ˹һǰӢɵִڲࡣ
ҲˣĿһԬҲ˵飬Ҫ̫࣬Ӧȥǡ
סԬû顣
֮Ͻˣӭ
֪ˣΪԬ֮£ҵҲ˵ˣǰοʡ
ŶˡЦЦһۣתԬԬѣ˵˵
ӢɵϣȨʴ£ԬҲæѴ˵ˡ
ڳҲϸʧк
Ȼ鶼ѾλѻȥҲעһԼзԱǿʱų΢΢һЦҲǹ֪˵һ׻
ԼǣҵȻȥ֮󣬱ضץʵΪ䡣ǴӦ


1108 
οһֶ֮ܿ㵽µˣۼһ£ʱ°ɣԬѣҲ԰ʧʱ￴Ƿܹ㲹һʧ
ϣͲ˰ɣʧܣϱģҵʿԣƽʧȻһЩҲʲôҪ¡аһãæ˵
鴦ãǾҪԳȨвˡ
æԴΪ˽µɶס
֪⣬Ҳæ͡
λضģ飬ҲֻԲΪֲ˵Ҫ׷ԬѵΡЦ
⡭Ų˵ǽ䱸
ˣﲻ˵ĵطԬ߳¹ʣҲûͣǾȸˡ˰ֱ֣Ӵϻ⡣
ǣλϡü
˵עĿ£ɳ۶ȥ
ôһҲû˾˼˿ɫҲȥˣԬѣСġ
ԬȻף˼ָҪҵֻᣬЦӦǡ
˵塣
ʱܿȥգԬһֱʧƺ
µףδȵӢɵ鴦ãȴһ׮鷳鷢
ԭԬεˣɽ棬֪Ӻδ˵Լίеĵϣʧ֮£Ҵҵظϻɽʦ
֪£ô͸
δڸ
һδƽһ𣬱ʧѾ㹻ˣô
˵ʱ򣬵һӦǸоҪԸԬ
Ӷ鷳ֱһ˫εĺڲݣרԬ֮
ҪԸԬҲòֶΣʵȻ壬֮أطһ
ȵͶ·ˣȻôʰôʰ
±¥Щˣ˵ҪΪǵˡ뿪Ц
߻˵ЦǱߣ˵֮ȴͼȵɽҪˡ
Ԭôģ˶ڲƽȻ
Σ沢ûϴֻ֣˽׷⳥ҿôճ
ҲһҪγˮ飬֮λɽƢ
Ǻ澿ô˵һոǰȥ̽Ϣ¥ʿ
Ҫһʮö֮Լļ벹ʧʿϴżֹŹ֣ӻȡһ嵥ˣԭǼƷֵҲͣǧⵥϸɫϡĺ͵ҩ
ӹһɫøⲻԣҪﵽƷļֵˣһʮ񲻵ʮƷӢɵһӵίܺͣҲˣ
˽ʹԬѣڳˣ˵ǵʱ漱ɣ˴֣ΪһʧܣҪʮ⳥
˲ϳǩ£ʵ
ҲôԬѣԬ˵Ҳûж룬Ӧˡʿ
Ǵһôɽٳɵģһ
ҲûʲôϾʱ˭Ҳ벻Ȼʧܵ˳סһԳĬõĻӿڵ
׷ηѾû壬ҵ¹ʣˡ
ǩֶδؾ֤ԬǸֻ˵ʱ˲ã߱ơ
ֵǣ㵱ԼҲˣΪҪ׷ԬѲţ
⵹Ǹؼһ˵ʿ֮䶼棬û˺Ƥǰ飬һ㶼׷
Ԭʧܣ˺飬ʧû⣬պúļȥǣԺҲŻݣӴ˻Ƿһ顣
ֻҪԬɽʿˣ飬õŵʱ
Ҫ˵ʮ⳥ǰٱǧҲÿǲõֵֵ֣˺Ƥ
ɽʿһ壬׷ʹ򣬵ĲֻԬһˣҪʦһԬȵ̫ʦͬܣɽһͲҪбͷˡ
ûиͨĴ£
ָһ飬¶֮ɫҲ뵽ͬһȥ
ǾҪҪʵ
ǴҵδɣܸۣӴ֮󣬴֮£ͲҪˣű˺һã˪һѵľ
׷⳥ҪԬ˵飬һٱڣڣֽסҲйȥˡ
¥˲ϰԬû˰æչһزΪ档
һ£ֻˣ£˵ԬǳĴ
֪ʱ˶һû뵽һʧܣȻܵ˲صʧ
⵹Ҳ֮е
ߣʿвСʧܷգԤ׼ݱģԼ⳥ǳ֮¡
Ԭһʱڴѱõıĺ¾Ӣ۽ȥ⣬Ҳ൱һֽؾŲһѻԵϼȵΣգ˶ӣ
ⲻΪ棬Ҫֻ֣ܹʱ˲ã̫սԼʵίС
жĻرдΣգ䵽˾أҲֻܹԼ
Ԭ鲻ģʼֻĵģǿʼ̽ڸ£ϵйע̬չ
ѾԬһ֮£ǹغӢɵһʾ޶ƸΣ

ԬĸۡУ˷ְĬƷ
Ԭ·һʱ֮ڱͼ˥ϣ˶Ե࣬ͬеĹᰡˣȴǰδеش˼𾪺;η·ֱʱʶһ㡣
ҲֹסذĿͶһʿ֮Умֲ⡣
˭Ҳû˵ֻˮڡ
Ԭѣɷǣ⾿ô£
ãܲˣƳʵ
֮ǰĵԬͻȻ룬Լǹ¡
᰺ͺȻ²ԬҪԮһȥ˵øѪȴӲͷƤǰȥ
Ԭ䵽˾أҲܣοҴѣʱ̣ܰ
ȴû뵽ɹšԪ顢ذ˾Ȼûɼů
ҲԤУ֪˴Ʒ飬ʱΪ档
ģǰĹһĻ
ʢԬбȣѾ˺Ƥ׷⳥ĺ棬ȻԬղ˶Ʒ̸
⣬ӦȥԬӣҲúõشһԷ̡
ң빲ѣҲڴΪѣɽңһʱί䵽ҴѵǴûлɣԬ˵
ҡͷ͵ʦٻϽˣָҪ֡
ԬĻǴһ뵽ྐྵȻ


1109 ı
Ԭѣ㾿ô꣬˿ҲԳţ̲ס׷ʵ
ҵڴ˼䴦Ѿ᧿ΣʲôĿͷӣǼٵģֻʵʵڵĺô棡һֱĵ羡ϣøׯǰ̡Ԭ˵
ƽڹ᰺ͺ϶Уȴ𺳡
ʵ̫ˣΪԬԼһ㣬ӹӹµµΪȴ룬ıŰ¾ľƻ
ԸꡣͻȻЩĿ࿴ˣͬʱҲףǴƸۣȫһΪˣҪ̬̽ȣ÷¡
ʩСƣеˣҪԼͬһϵˣҲشã˿ֻǻڹ
ǡ޷룡
ʵ˵Ҳ򵥣˿ҵȥΪɽһԳһɣ˿¥һ㡣ΪʵǸẉ̂ԶԶܹȣǿԳ¥ҲκβãǼЧ£³ֻΪЦ
˵ԼľԬȴһƬȻ˿ҲΪơ
Լٴ
ѰһǿƾͶǿϱӻвߣ²û̫õóֵĳ룬ҪͳһĲ𣬲ܴöġ
Ԭ˵˴¶һ˿ɬ֮⡣
ʵʵ֮ǰѾ˽뼸λﳤ飬ҪתͶǣҲա
ᰣ˶һۣԬĿദ
ҪͶû˿
ʵҪ˵Ҳû˿ǲǱԭλԸӹ֮Ͷתɿһࡣ
ȻѣϾҲϵȹοϾ뻧£
²ߣָΪΣᰳһʵ
۾ȴؿһԵĺ档
֪֮󣬱µˣԬһ·йء
²ߣٶѳˣѵɽȥһҵԬˡ
ȻѾԼµ֣Ԭ㣬᰺ͺˣ̲סٴγһ
Ԭɻǡ
ߣװ
˲
µԬıЩҲƲǣֻ˵ġ
ľʹ˳٣˰ڲ
ǼѣΪӡ
飬ɵǿ֪ʵ
ͬΪıڽգŶղѼǶλ¶ûȻǲ֪ԬȻ˵
ǴƲǶˣһɣԼϵô󴬣ΨȻڿຣ
ʱڴͷ׸ȥȣԼ˵㣿
ãȻԬôǣĳܹѡΪΣĳӣһ
ĳҲǡϳĬãڻ̾Ϣһ
ԬԵ޹ʰֻ֮棬زѾͬϣò
Ӧˡ
ҪģҲͬżֲʣҪı¾
Լûʲô⣬ԬɿҲͰϣϡ
ãлѡԬĳмλοأضУԬϲ
żԸԭЩصգ·һ£ǰѴҲʲôˡ
ܿ죬Ԭ㵱ʲãŹ᰺ͺ˰Լ
ʱŶ͸¶һļƻ
ղԬ˵ߣϲǰѣʵʩ㣬ǲžߵ̣Ϊʵ㣬ϺһɢƣҲ
²ѳˣɴ䣬βǰҲʵ̫û䱦ǿɽ޷֤ǰȫһ·ȲѣҲߡ
Ȼ߶ȱݣõİ취ȡвߣͶ̺ܵʵ£
ͨ£Ѿȫȷ϶ʵ˿أеģֻǳöѣУҲֻʱԶӣֵǻ缸Ʒ󣡡
ʵԬʧƫģ˭Ҳ̬ȣ˵ӣδЩ̫
ߣȴ޿ɱ粵
ԬʵҲףԼ˾ǼߣҪ⼦ߵôǾ͵øˮͷٵˣ
ԣҴһΣ
ǴѰͶ˭᰺ͺϺʵ
ԶߣǰԬ
᰺ͺϿٿ˺һۣоɲܿ죬㷴Ӧ
ԬָĲԶ߽ǰָͬӢɵе
ѵ᰾㵵
ԬһĨ⣬ӸʵѾ㹻ȫп뷽Ͽ⣬Ҫǣĵ̻ͶЧ绢
ԬҪڴȨգҲͶΪ丽ӹˣǽȻͬģǵλݸͣΪ飬ȵǰߪܳΪŵ𡣡
ʵĿׯ֮ǰûпǵΪΪЧͣǣɳϣǸйǣûнǵĴ㣬ڡҲʱ̽һˡ
⣬Щס꣬Ĭһ󣬵
ôŵѿǾãʧҵݣԬ
ԬˣҲ֮ʱҪǵģҲֻΪʵȨƣֻҪԽãʲôܵģᰵ
֮ԣͷѾɥʧϽǱ͵;ǰ̵ʿѾ͸飬ٻΪһЩҪҡ
ܹӻǣı´Ȼᷴԡ
ΪηԣԬʵ
ǵģشѡ٣ҲᱻУ̾뽪ཻãشѡؾͶ͵Ϊǰ𣡡
ĵĲ޵㣬Ҳǵˣãڷ£ͲýУ󣿡Ԭʵ
⡭Ļһʱ֮䣬ˡ
ᣬ࣬
Щ˸Խ˱ţˣǻڷ£ΪЧǧ󣬽ؾ潻棬ҲǱȻ
ŷ֣ԼĵģǶ࣡
Ҫô淽ϣҪôͷǵѡ̫ˡ
Ԭ˵ȴǲϴβɱӵľ
ʱ淽ˣڿ潻棬Ԫˡ
ʱŹȥʮ꣬¡
Ҳʱ򣬶𼸷־η֮ġ
ǺãҪͶָΣܾܲȥ᰼ԬŹ֣һ˼Ҳµ֣˵
Ǳߣʵúܽ¶Ҳױƻһʲôʣ·ᱻϾ
ҪѾ˵ˡԬһֿѡ
΢΢һЦһǴᣬ޲


1110 Ͷ
˵̸޲ֻھ֮ԼĴ˳˵Ǻٴ׷ծţԬۡϿղȥ
Ĺᰣ˼Ȱ˵ŴӦٸԬһʱ䡣
һ¹ٲ˵Ҫʽ˲þΪֹ
ипȴףһֵǸزɽ棬Ҳ޷֪£վ˵ˡ
ʼõƽУǣѹעĿͶ嶼нǷܹ
ʱԬҲţһɽ塣
һжô˳¡
Ԭˣ
ִǰлӢɵ˿⡣
Ԭϵ鷳Ѿֵ÷зΣҲʱҪԮˡ
Ԭ氾סˣ˵ȥæ¥¶һζܣܹó֮󵽷ͷϣҲҲмָп
Σʱ̷飬Щˣǵ㲻ˡ
ⲻ֣Ҫôִ£һξ͸⳥ԬɹѹأҪôڣ׷βܣһö񶼲ϳ
ǰ顣п
ʹˡ
˿ԬԪˣǧڣǶû˷ᣬֲǱԶˣε˴ĸͷǾҪ䵽һͨçɢ֮
Ȼˣ͵жԵݵļֵ˭˻óʮƷͨĲçɢޣ
ٿΣɢ޾ɢޣôӡ
ȥʲô˼һ
㱾ɲġ鶩˴ȥˡ
áڰ֣
ҪܾԬڶ룬ֱӲܾˣõ¼
ĺ棬Ԭ˵Щʲôʲôʹ
ûдǽ
ԬôҲ˵ϵȹ꣬Щ̡
ֹͷʲôٲˡ
ǰѶִ¸Լһȥ֮󣬷ɽ塣
ѣڻˡԬĳ󣬴˷ҲΩԸܰԬĳһѣԺвǲЧȮ֮ͣ
Ԭһǿżɽ
ˣĳεºܣǰЧͣΪ˵
һԬڣҲʲô˶յġ
ǣ޹ҵɢޣѪ棬Ӣˣۡ
ǣҲδֵʮƷɲǸСĿ
ǣܹ֤һ֮
ԬֻⷬǷϻҶ
Ǻǣţǰ;ҵܸβֵҡԬص˼ҪԮ`Ц
ţϽ¶ֲͣͬʱҲɻ
ԬѲɵΪ˵ûܴԼ
Ѳض˵ˣ߻Ҫûб飬ذɡɴ
ԬҲûʲô飬෴䱳ѣһ˿á
Ҳظʲô档
ԬĳǰģѿʩԮ֣Ԭĳк񱨣ԬͻȻǼˣæе
ţüͷ΢塣
Ԭ̫˽⣬ΪһʿӲı֣Ҳ飬ѲɣʲôΪ֪ĵ̣ܹõó
һ㣬Ǻɵġ
ԬϾҲǧһʿȥһǧ꣬ټȥ裬ǧʱ䣬дĿΪڻ߷չ׳
ȻǲԼһÿӣһƷ鱦ʮ౦ǲѡ
ÿһȱջһĳͣǳ֣͸ࡣ
ôһ㣬ϰټֵĻΪ
Щĵ̣תΪ˵裬鵤ҩ帣أչ黹ǴڣȻЩƯ˵Ĳçɢ޿ɱȡ
ѣϰҵĻڵģɶԬ
㵽ʲô˼
Ԭĳ㣬ѹ⳥ıģѰװ׸ΩԸȼ۽ףʱһĺôϣԬ
ɻ˼ˡ
˼ֺ档
ҪԬ«ʲôҩ

ѣ
˿̣¥Уɽ߽˸¥΢˫Ŀεᣬһ
ѣʲô£ʵ
ҷŽӵִ˵Ԭȥɽ塣ɽ¶һ˿ص飬˵
ȥɽ壿ԣ۾ȴƺû˿⣬ҲǸȥɽˣûа뵽
ЦһͶҽˣġ
βˣҡڲǵͽϡɽżֲм
ͬΪʿҲǷŵȵģͬΪʵҲиԲƵƷĲ
Ԭ
ǴżǣԬȻǸͶҲпܶǼƻò˾һ£
ˣѾܻ䣬ǰ˲֪㾯棬кãȻһЦ
ǣˡɽɵ
˵ҪһԬ֮£ǿУ˼롣ĬЩȻûʲôôȴҲƵǼö壬ƽ˵ȥ
ΰû˵Ҳÿ壬Ԭߵ;ĩ·Լҵģץʱ޲

ڱ¥Ĭ֮£Ԭ춼ӴҲûܵ档
･濪ʼǢҪЭ̼⳥Ӱˡ
Ҫ˻Լţȴ̸Уܿ뽩֣ȥû˿չ
û֪ԼԬ֮䣬ӼȻһЩ벻ࡣ
ղᰣϡ
ŵӣԷֶ
ԺΪ죬һɢΪɽ
ֱʱ֪ԬԮǼ٣̸Ͷϲ档
ԬûܲصʧҲûɥЩӢӡ
֮ǰһУɽõģ
ΣѣЩǽշ֮µ࣬ҵڴˣҲʵ棬ǴλᣬҪٵõͶЧ޿ˣ
ҵȻţƲʲô֣ҲûдƸʦʿһ֣Ǳɢޣнŵӣȴõóֻ֣ҪϴӦ֮ǰһУɲǲȣ
ԬǸαװģǴ˿ԴϬﻹǵȻҰҵģ
ˣҲ̾˲òܹ࣬ʿȻһ뢣ǿߴܣҲԼı¡
ԼˣȻƭ˸ת


1111 Ͷ
ĿͶһԵĺ档
Ԭ֮ʸ̸̶ܴڣõղ᰺ͺϵͶ˿̣ǰ˾ҪΪףͬˡ
һԬֵ󣬵ղᰣϣǾͽȻͬˡ
Ԭûܲصʧ֮ǰ϶һ㣬Ѿô
λ棬Ⲽ֣õϵķչ
Ҳ̲ģͷʵ̫ȱˡ
ԬѣСˣץסҵ߰뵽˴Ҳûʲôǵġ
Щ̫̣ȻҪλϡĳûôı¡
ԬͶȻװţġ
ΪųԶǡ
⻰Ԭ˶Уȴͬ
ʼ̸ˣ飬ٳһ룡
ѣǵǷǳгģԺɽҲΪĵ֣˼Ԭ
ɽָǽܹɹڣܷسϰɣЦ
浽ǵزһ֮λضĪԬ϶
˵᰷һͼȻʱ̫̣ΪɾܾϽĹעڡ
ͬΪأǿǽȻͬ
ŶͶôģζ
ѵǰ;ȻԬĳ˿ȡҵӬΩԸܹβ
Ԭԣǰ䵹ǳģΣӵнλʸ
ʧ֮λҲܹЯһ˷Ͻ磬Գһɡ
ʱ򣬸Ҫš
ҪЩۿˣǰ;Զֲ¡
ǣˣܹЯǡ
Ҳֻһ˵õȮ죬ֵǸȥƴ
ԣ˼
Ԭһٶʵڳϡ
Ҫ֪ģǴ˷ΪǷģ뷽ͱ¥޹ϸ
Щ˼ͶβˣǳɹԼ£ƿʵȨأѰˡ
뵽Ǻ
ǿͶԬȻƲѡԼҲǡ
Ǳͽͬƿǣ䵽Լƿأٷˡ
ʣǼˡ
Ԭͼ»ñӻܹԳһɣԱ
ҪУһʹ֮˳ܹչ֮ܵǰѹơ
û⣬֮ǰԬܣҲֻĳͷѣӻ֮󣬽䳷ɡ
Ԭ֮һԵҰĲˡ
ȻҪΪ֮ıȡλ
ҪʵȨҲѾ󳬳ܽܡ
λǲܸǣֻһǿԬΪףԳһɣչ׳ԺıȡԴˣҼȲ֧֣Ҳᷴԡ
Ԭһ˳ɳҲѾ㹻ˣ⣬ȫȡҪԼȥΪȡȴܡ
ȻԼ;ǰţȴҲ֪˵ĳλô׻á
ĳһӵжλ֮µĳϣԽѡ
ҲӰԼչ׳
ԬҲҪۣȻӲ
ȻλУĺյ֧֣㲻ɻȱ
һǿʵҲֲԼܴ׵Ҳּɡ
̸һԼϸ
λʵݶˣ飬ֻСڡ
ڼ֮䣬̸С
翴ֻǺ沽ƣҪɽԬʰоְˣ֮˽١
¥һҲעŴ½չ˿̣ǶԬѾã֮Сķ£ؿڷ磬û˿й֮ݣҲ޴ӵ֪ࡣ
ⲢΣѪԤףҲӦչ黹²ؼ߸߹
ֹȥһʱ䣬֪Уһ±Ҫȥˡ
ʱߵƣҪ׷ֵ׵Ѿ
һգټ˻Ӣɵ£µԬˣɽˣ¥ˣҲһٻ
ȥӢɵ£ǶԬĴ˽
õϢ뵽ģҲһ㡣
£ҲӦΪԬ֮£ǿԲȥɽ
ȻӢɵ˸¥Ѿò롣
ǶȨһǿҪȥĳϣȫ֮
С£Ҳᣬ֪ͨˣ
ȴЦΪβȥֲʲô̶Ѩ
ѡɽ΢
ѷģֻȥֶѣʱ򣬾ֻ˫۾Ͷɣ£һͬȥΣ
Ҳáɽ״ҲӦˡ

Ӣɵͥǰִơ
һӦׯʢʮ㡣
ԴӢɵִ֮ÿξ£ܹһĻ
⵹ųʵ˵أǲ㣬ҪСʾȨ
֮ˣ඼Ǵʿѡɽ棬ԼĵӣҲ˸ӣкš
棬֪߶Ŀ
Ϊܣе飬Ȼֻ֪ͨ̽Ҫмѭ飬ͬй¶
·ӣִµĹ
ԸֵĻᣬʵ̫ˡ
Ҳ©֮ԸȾҪƿǣʹ֮ΪԼ
һƿأ˱ᡣ
µִͽ󣬼ϢԹٺ»λҲɵ︺𣬼ĵϵˡ
ÿÿ뵽˴ǿ˲֪پӢӣȫȥ޻أ˱аޣЩͽʿĪ
ͥ˵Уǿĵãʮ⣬ϵס
׼ֻ࣬оأҲֻǳ߶ѣȴԵǸƾոߴࡣ
ɽΪ壬ΡΡȻϣζԽλ׼
Ҳ˲ϲ˵ԭÿ·ȥҪת̧ͷ
йĪԵʿǣһòᾱʹ
һΣпɣԭĿĵִ£ƺ˳࣬˵Ҳƺƽ١
Ϊ˦һ
֪ᣬɽȼˣɳԬˣʵвм
ԬǷƶĳԶƣԻıͼƿҲǿõӡ
Ϊ˴֣ǲòԬƣȴһֱò롣
ԬˣܹλͶ£Ϊһ䣬ȻܹĽܣΪѺ͸ӹ
δҲ̫ˡ
ҲãԬ£Ⱥףɳ£Ϊá
ֻгƿǣӢɵڵȨλʵԺͥ񣡡


1112 ϵ飨ϣ
ڷ£Ϊ丽ӹǰͬʱҲѣϳ߹󣬸ŲԬȽ֮󣬱㽥ƽƽ˹Ǵвͬġ
Ԭ˲ҲǸλΪ˸ӹβӦĽɫ
Լʲôˣ
䱦ʱѾͣΪղڲԻˣ䱦֮һ
䱦Դ½鱦ڣʵһȽڽ䣬ڴ졣
껵ʶʱĿܣ㿴䱦ʵһͳ죬¢䰵нˣٴ¡
ֻǺʱ˲ãһʱץסѱѡ
˲ֱ֪ʱһ䱦൳ԻΪ䱦Ĵûʧܡ
ʵϣ뷨Ҳżݣ
ճǰ𣬵ȴûüһ;Խǣ½鱦ڣϽ䱦󣬶Ϊܡ
䱦ҲΪǿ
֮ǰ˴ƣһʱϽǰӻŵ֮֡
ⷬȼˣΪӢɵʿҲǻԶ󱧸ġ
Ҫָ䱦ٹ⣬ҪӢɵУƿء
ʱԴΪƾһͳ
֮䱦һͳӺΰȹ̣ϣû
˼ƣдǣܹͣƿأǧͷתģǺ¶ܹ塣
֮ǰҵ䱦ɽ˴Ӫǿɱ¡
Ѿһ壬ĵãִΣ
ỷܣŸִº͵ڵĹ룬ϴһ˿Ц⡣
˼ˣֻΪѰĿЦ⣬ֻϤɽ֪ǳЦ⡣
ȷʵҲгʸ񣬴ǰ䱦Ƽתֱ£䱦׻ƣȴ
֮Ǳ﷢չĹϵӪƣϲãӲ
ʹûг䱦Ӱ첻˵Ǵڲ
Ⱦ棬ѾǵɱսܹתˣǬĴֶβС
ˣĻᣬһֱᣬͼչ׳
Ԭ֮£ֻԼһǳĻˣĴãϵ棬Ტţܹеõô
෴ܲһҪУԲ
Ҳ֪ͺ̸ʲôˡδ룬Ҳûг֣ɽܣ̸
Ȥģһ¡
ӦòԬ֮£δûתֻҪӦ˼⳥ٵôеƽϢ¡
ûô򵥣Ӧòƾʲôò֮ǰҲ˽³ԽӴ⳥ȴû룬ԷǸ̰֮һҧҪõЩô
ҼöˣЩçɢ֮ǳֻǰ档Ц
أ룬Ҳ޴ֻ˵ǲƲġ
Ȼ侲˼ͬ
çɢ޸ûʲô̿ɽǰʵڣ˵ãһγԱǳɾڵĻԵڣңҲʿҲҪԶ߸߷ɾǡ
ǣ·ͬҲͬɽͷǡ
Զ϶˾òΪҲϢˣϾ»ȡ
֪޿ֵԭΪ÷ڼ䣬һҿʿš
˳ȣҪ˵ʮƷǰټǧҲֵһᣬΪ˶ա
жϣѾʮþȣٿǵ֮ǰӴ֪ƶ
ʵһɣҲ޹ش֣ԬܱʣںľԼʵܵõʲôûкô飬ƾʲôҪ
һݡ
ûɣǣԬܹװ£Ϊͨſͣһоʹɽ
ǻǰԬ˷Ͷмֿܴʧ٣Ҳʧ˷ǮЦһҿ̶踶ۣԶԶƽ֮飬ΪβˣѲɣ̰ԬΪ辫տ
Ϊ辫տ˸֣Ԭ
𣬵껵˻ʱͲǹǳˡ
˵е㱾죬ΪҲﵽأʵڻˣ̫ˣҲ
οԬͽ֮Ǵǰܴ
ʱͻȻһӹ֮
ɽͬʱͣ½̸תͷ⿴ȥ
ֻټĵǰ㳡ϣ̰ڿһȺʿӵ뺫档
Ȼ֪˷Ͷỹ΢΢üһ˿ΪȻ
ֻһɢޣȻСлҵƣδҲ̫ˡ
˼״׷ӭҲ⣬վ
ѡ
һ½ڣȲߵĺ棬ҲЦ⣬⣬һ;ãѾʲôЭ飬ܴеõô
ῴ˾ͻȻ΢
գƺ񲢲һ㡣
ѲɣӦ˺Ҫ󣬸ô
΢ɲغɽһۣɽҲǲ֮⡣
˶мֳǸ״ҲûųֻǾĬ
λһ£λɽѡ
鿴ϲҲƽƽ
ԭǺѡ
ٴִ㡣
֮ף˰ѺĿλ
ǺǣĳλѣɽĸλãǴеĶյü󲻷֮ʩΪ¡
ѿˣ֪˵أǡ˴żɻʵ
ʵԬ֮£жţڹ֪鿪ʣ滹ǲò
ʵĳ˷ǰΪ׷ֹԬίж⳥Ѿ˳ϸ״Ϊ֤λ֤
׷⳥
ԣ¶˼飬ͬʱҲ׷װĿͶô˵
һΪѾһ£ԭû̸װȻһЦͲµܷʷ⳥
ʱҲͻȻЩ棬׻δô¡
̸£ĻԬȻҪѪ޹飬ӢɵҲҪ
Ѵ˴ߵϣ飬ְڲƽƱҪʧ
ȴûע⵽Ŀ⣬ƽŴȥλѣҲѾ˽⣬ϸڣ;˵δΪ׼ڴ˹
ʾ⣬һִ´ӽ߳


1113 ϵ飨£
ױйĸǮԭ󸹬Ժ
ʱȥһʮ꣬۵ӹµˣҲõɳѾɾͽᵤڡ
ʱ̤ʵ˼ֲܶʧĺô¶һ;˳Ľ̶̰꣬ﵽܹƷĵز
Ϊƽӹ֮ȳɾͣѾ԰ˣǰ̣ҲԤ֮Զ
ʶȴܾĳϣҲ̣ԶǷܹߪ
վ˳λǰԵںǰίбԬƷħ
ڳ¼һͰѴµȥ˸׷ҪԬļ󶼰ǰ
˵֮ʩһѸ˻ص֮ǰվĽ䡣
ɫԼʹ˿̣ڵʿڳ˼ûע⵽
µǰȻǴ̽޼ɵ͵ìܱǣҪɽߵõ࣬ɽ̫⸶˴ۡ
ԬԼûбµ⳥±壬ϱҲδܹ
Ҫһڳ׽˶ˡ
֪λѣԴкοʵ
һƬĬ
ʱ򲻳ĬУ²ؼ߸߹𣬶˵һ䣬пմϣ˭Ը
νλıҲԸ¡
û˵˵ûеĻǾˡ
ԣ֣ӢɵԴ£͸й֮ʵҲְ֮ڡ
ǲ֪ΪΡ
ĳǾãԬѴ˷Ϊ޹ֻʱ˲ãѶѣΪͬţӦʩԮ֣ɹѹءνһѣ˷֧Ԯٴ飬ҲԻ⡣

һƬ
һȻ
˭Ҳû뵽ͶԬȻ˵ôһ
ʵǰԴԬˣȻ̸ϴԣҲ˵ǲٴɫˡ
һץס侮ʯˣȻɫΪ˵
޹ǶԬĶԣʱ˲ãҲδ鲼ͷ֮£ˣٴʩԮ֣Ԭɹѹء
⵽ô£
Ƭ֮󣬵һ΢죬Ǹ۰ڶֽĦ
ĿͶ˽ﴫӵӯС
ѣԬѴ˷ֻ²ʱ˲ô򵥰ɣ۾ͫһĨ⡣
Ŷʲộָ˵˵ζԣȻ
ʱȻ
Ȼܹ˼
Ҫ˵Ҫ¶ԣֽΣ˵ã⳥ͳʹԬ֮£䵽ͷˡ
ѣǧҪ񵱣Ԭһ˲Ҫҿɶڿءɽæ
ҵȻ֪ҪˣģǾ˵Ԭһ仵ģ±Ҳ޹أҪôãɵȥӦ
ʵԬѾǳֿп̬ȣ侮ʯϼҲ޷
ԬҲûб·ܱ
¹˸йۣ侮ʯҪƷģԬҪԴΪֶΣȵúݾһЩˣ˿ôֻø̱Ѷ
ⲢʲôҲڽͶẮĵġ
ǣЦһ΢΢֣̱ͱ첻ԡ
Ϊ˲׽סᣬͷȥĿӴϡ
û̬ƣ˭ҲǿҪ̬ˡ
¶һ˿ЦЦֱ飬ֻһһֱעĵִ£ҲֻΪǴ
ûе˵ʲôûеĻͶ˵
ǱöɣҶءɽ˺ǺЦ
СݣȡίжˮķᣬĹӦҲ㣬ͣͶұ
¬ҲͣһӦƵĳ
ǺãҾ˵˵δôΪáѹѹ֣˵
ǰѾ̶⳥ɼ⣬ǳ֮ҲΥȻˣҲֻȫ⸶ˡںѿ꣬Ըֵȼ֮ｻӡ
Ѹһ£־Ըֵȼ֮ｻӣҲô׸塣
ʿ޷ƷͬȼֵıģƶƷ׬
ԬԴɽõƽ۱ģֵѾˣӦ£˵˹ɺӦ֧
Ҫ벻ܿ͵⡣
ѣˡֱԣܹԸֵȼ֮ｻӣԬͷϣҲûУѵбʲô취ܹ㣿ɽɻ
ͬͬ´һ仰ͱӺ
һʣνǵ
Ҳ
֮ҵĴ㣬취㡣
ѣѵҪùһ˵
ʧ̬ȻղŵĽѵҲǣΪͻȻһпܽ¡
Ǿǣٹ˽ù֧Զ塣
ͬѣӼѣȴù֮ģõԬͶϡ
ȻԬѾûʲôļֵΪͨͶֵģֻҪ£Ĵ۵ͣͲ޲ɡ
֮ǰǲԸñ¥ıǾòֵãеĹ֮ͬҳС
ĻҲһȻ
ˣǡ
ǻûа취
˲׹ٸҲûʲôΪʵȨǹء
Ӣɵ⣬ƹܣһҪٹ˽Σ
ˣ鿴ʸûУΪ˻ܣֻҲӵ˳λǿʸ
⻹ҪǷܹڳϻ㣬÷֧֡
ˣͬɵδԸԴΪɶԸΪҲͬĿ
ܾˡ
ԴĬϵĹǣƸ⣬ˮˮ
Ψһεģ¾ǵеˣȻʱ˸ϵ󣬵Ҳ˵ǿ֮Լ֮˽ǿƣҲԹԡ
֮طǷҪʵģ˼ĵ
ǰѣһԺʧܣǲҲɽֱӡ
Ҳ˲øղȰ˵᲻Ҫˡ
ùĻȷʵס
Ԭεºܡ
˽£ˣҪҲֵܿ˸롣
˴ǰ²ؼ߸߹𣬵湫Լأȴסˣ֪Ĳδܹ䵽ԼͷϣȥԬǲ⡣
һȻдʾԡ
ε˵꣡˭˵ҪùˣһԼشҲģ


1114 Բ
Լ
⻰һȻ
ֻԾЦ
滰˭˵Ҫٹ˽˭֪ȥ
⻰룬û˵ڣȴͬУ¶ɵ顣
ֻ˵ģʵǡʱ̣顣
˽ã˼ɣ԰ѵģڴ˲ܸʵڵ˵ʱ򣬱֮ɿ𣬱ʵˡ
Ȼһ㣬ҲҪϵ飬Լ˽뺫̸׵ԭ
λѶˣ¹Ҫ֮ǹ˳Ҳڼ׵챦ѲƵĶҷ빫޹أҲˡƺȥͻȻ˵
ţѣԡٴһ
֪飬ȡħս̽ѰؾվһʤʮƷҿ⡣
Ҳǰľ߹ħսѡȡõһߣԳħ⣬Ϊ֮һ߹׸䴦ãߣǷųȥ̽Ѱɸޱ֮ã
׸ĲᣬʣߣԳħΪƿأʣߣ˽֮ֻƽԱòҲȸλѣǷ֮ʶѡ
˹׸Ǿߣ֮ǰԳħ߹ħȷӦ֮
ֻ̫óȻֻòʧѡ
ƽãǷڿУҪȥ
ǴһȵĹħսյ飬ȷӦΪ˽֮ҽЩãҲѾ嵱Ƶı꣬һ㣬ҶӦûʲô顣˵ˡ
ȷˡ
ѵġ
ɽʱȻȻûһƴҲԴҲ˽⡣
˵ãȷǹ˽԰룬ҪԳħмٹ˽ɣߴһȵģ;ûˡ
ȻҶû飬Ǿ;ˣһߣųȥ̽ѰؾΪƾͬʹãʲôõѰ̽صص㣬ҲұȡԻŻݣһߣѣ͵Խ˽ңﺫѵ渶⳥ˡ
ֶԺѣľ߹ħս֮ǰҲѾ˵ʵģԴһȵսΪħ
Ѳؿ˹ħɣҲǿ󣬸СɣʵõĺôĳģԳħҷòءһЦ
֮ǰƵľ߹ħսԳħƷãʵߣĲ˵Ҳ
׸Ǿߣѷһ
ߣǴһȣɣƵǡСɡĲ
ħӴߣǴﵽʮɣҲΪ档
Ƿ߻̺Ĳ෨򣬲֧ر
Ҫ仯߻ǸǿգҲΪ
˿̹ĵģҲħԳħС࣬ͬ߱ԣܹ̽ѰؾվΪӮ÷
˷ѵõħԾ̽ؾãԼģҲΪսӮȡôֻǴչ黹̫ۣα˳ӣʵ
ѲصģѾ뺫̶һж³̰죬ѲôԸѺ͸ӹҲսˣ鷳ҪѰ̽һ¡ңת˿Ȼعӵмȥ֮Ȩ
ҪԴ⳥ҲûģһЩԼ޶ú
˽Ȼȡ̽ѰؾñĵΪ֮ãҲôﻻȡһЩ񣬼̽Ѱؾ
ȻˣĳҲûˣ֪λΪΡʵ
ȴǰʵģֻҪͨ˹ʶ˭ٷڣûá
Ȼû飬ֻҪ¹ع޹ؾС
ȻҲⲻĽġ
ܹе⳥˿֮⣬Ϊһư෨аʮͣѾӽ컯ֶΣдԵòս˸౦ģӴһʰ
һеıֻϣֵ쾡¡
׬ʱҲԬһʧܣȥʱֻûһѡ
ܿ죬㵱ǩ״身档
ħս̺ķֻҪʩһӦ㼫ײ
֮˲עЩɽؽĴȴа׵ģر˴ų룬ᾪ֮ˡ
״֤֮
ҲѵԬǩίн
Ԭ뺫֮ľףʹԲ
壬Ԭð
ԬˣˣΪҪ˿񣿿ĪһƬĶˡ
Σ˱ãסˡ
˼״ипϾгǸҲ¶
ɽˣȴпƲѡ
ֱڣǶš
Ȼ͵ԬĻ£
Լ֮ǰƶϣͷͷǵʵϣȫƷ
ǰһУרźԡ
û涼Ҫɾ
ɽҲмѿ֮ǰ˵ȫԡ
ͺ뿪ֵԬϵ
ԬʵѾˣֻ֮ǰ滹ڣ뺫֮ûг֡
ֱ˿̣٣ŴһԵĲ˳
˿۲ᣬԬȴƺ죬ǰҾأΰݡ
лΪҽѣ˷Ԭĳܹһ٣ȫȡ
ڳӢɵʿһ¶Щں
ϣԬĳƺûɵһ
Ǻƽĳƺӵгλ˽޲ɡ
˿̣򵥵һƺת䣬ȴƴ⡣
ѵԬѾͶ֮䣬кιаޡ
ʵ벻ͨ˾ʲôԼ
˴ҲˣԬ֪˵Ͷ£ҲΪ㹻ֵȻӦ
⾿ǲƴ֣Ǿƣ
˵˼飬ֻ˲
ס
ʵڿס
ֱ뿪Ӣɵ˱¥ɽǰ˼⡣
Ϊɣûȥμξ飬ڱ¥򣬼⸱ģҲ̽
Ҳͬ˼⡣
ȴ뷨룬ԬˣѾΪãǸùעˣҿȥղͺߵüԬתͶ֪Ҫʲôʡ
ԣй᰺ͺϣƺҲͬԬǾܲʩԮĻ


1115 
գɽϡ
½ڣΣԬˡ
˿̵ԬĿŵǰݻᣬҲΪɢݣʵý飬ɵ˿
Ԭòţϣٻղѵˣ֪Ĵ㣬ʱȥһˡ
ǣΪ£ѲɣǼͶңҪôǣЦһ
ȷˣ˵һ֮ࡣԬ
£¾Ͳ˵ˣǲ뱦¥ίˣҪͶҵ£͸㱻֪Ҳ޷
ָԬˣܹᡣ
ҪһʱڣǵòòɣڰѴõ⣬ڷô
ǰæ̽ϢԬ΢
ȻҵѾ뱦¥ѣǻ֪飬ίߣŴ̽һЩϢѡ
˼Ҫü䣬ؼʱ̣пܳΪһ֧
ءҶаţοҲǵ֮׽ӴܣӴ֮ٻǣ±֪
Ԭĳˣȥ֮󣬾͸ǡԬĬȻһ󣬵
ȴЩ棬Լղᰣ˵İţΪΡ
Ȼ¶ģһȴδǰ·ΣҲҪǵİš
ȴգֱӽҿҴһܺؼսǣʱǺú¡
ܣԬ۾һ
Ŀܼգν뻯콫͹ħսϣֵ쾡¡
żתƣίкڹҲϣȷǸô
ûʲôѴʵ
һжϰšԬȻ˻ش
ѧӣԴڣҲܹʤΡ
㵽ʱѴҲָ㣬Ȼ¡
Ԭû飬ת׿һԵĺ棺ѡ
΢΢ǰ㣬ͷĳڡ
˷ħͽУɽλѣҪú
ϿأĳضС
ҲЩ΢ļȴװֺõǰ
ħȻǰ㣬⳥˺棬ǽʹá
ˣҲ͸ˡ
ɽƾ˿ٷչ׳ԳһɣԬ߻֮еһ
ʱٵԬڷչɾͳλԽҲɹֲһλϡ
ڵĲƣȨؽɾ۾ҵ
ħ԰飬Ǵ󵨷ȥǣã˵Ͳֵ½ɽš
ȻǰװʹħֶΣ˼ⱦñĺزصķ⣬ָɽӦɣÿһʱ䣬½ȥ
ЩɣھӢʹʿɳ
Դ˵Ȼû飬ֻɻȥ
㿴
˵ţһУһɫŵС
ں΢ȵУһףһɼɽ롣
ͨ£ʯǣй鲼ǳƬ졣
֪ͨǳƬƵı
͵Ϊ۱ɽʱαװǣԶ;͵ƴȥ
۱ɽƹħս֮࣬дͷĶҲ洦Ǽ򵥵αװƶ
ʱɽ֮ջȡģװƴ硣
ȻҪʱִܵȴҲ·
˰ţ˳ڴӴ˱ӵ˸ȹ̿ɿıԴʱɽſһԭרΪܴ֮á
ɽ׹ڵӻηɢޣɽԭѰʱһ֮
ⲻǸͱĵ·濼ྫӢɸѡ˲š
ͣԬ¶˼־ȵɫھ֮УҲм
ȻֶΣڳͨܡ
òϣʵڡ
ǼʶȻҲܿ˷ҲڲϢ˵֪;ٵɽ쳣޹ʶʧȵȡ
ⱾͲѰɢܹ쵽ģȨѬ죬ʿö
ɽͨģζ٣ֻܸߴֿϡ
԰ȫ˵֡
Ҫ½ıװڣ˳ȻƯƴ磬ʡ
Ǹ湧ά
ƣҰãͲ١
ԺĹάɫƽ
֮뿪ſյң˳˼
յԬͺȼӹǣǶ½֮£ܹڳֹעˡ
ԼΪͨƺѾƿ
ڣΪѾﵽغڣԲ֮Ҳһ֮ң
ʱƲƷίУر֣һǵƷƿبǰ
ǾǣرǰڵĲ
֮ʿԴ˲֣ΪĬϵĵָǰ֮ɵҲǵһأϱ壬ͻ
ͬӷֳĽ⾳ɳеͣɳɾͿȵʿǰ֮еǷ켫ߡ
Ҳ˶ѣûԽϣ㲻ܳɾرﵽϡ
еķзƷƷƷƷ֣֮ǵ˵ϣƷ࣬ѾҪΪǵƷģؽڵͽףƷϣиѵƷǱԣܹ֮ﵽƷԲ֮нƷ
ӿصģӦܺͷ򾳽磡
ڡڴ䡷棬Ҳ֮ʿΪӦֱ֮ӰѵΪһأӦʿΪʵ
⼸ǰѵǿˣΪΪԪ
Իˡ
鱦ڵ֮ͬ
Ϊ˻֮ҲмֵȻ֮ǿ֮
ܹϵĵϣѾû˾Ʒ֮µĴڡ
ڳһԽǰ֮Ĵ٣ǾǣԼرƻǣƳΪȵʿǿ󷨱ܹ׵ֵʿʿǿ顣
ʱΪʵ䣬Уɽ֮ڣؽҲܹ⡣
ƻǣӵоض죬ӵʮϣܴԸ
й
ⲢǼ֮£Ϊƻÿһض죬ѶȼʱҪķѵıĺѪѾԶԶܱͨˡ
ܹԽƷ蹵ģƷԣÿһʵ֡


1116 Ӣ
мƽţ˽ǧ֮ڹ滮
չ׳Լ֮࣬ȫƻ
Ѿɢڸָǰر磬ȫһڰء
˵ã컯⣬к֮ϡ
ǲǰ̡
ڵǰڵ£Ԭһˣеǰ֣Ҳõľɢ˵ǰ
һʱգղᰣˣȻǰ
ڸϽӼǣһԼһЩƿܵĸմ£ҪǴơ
ҲԶɹ콫ڳʵɽ۸ҸоãɴԵУױƣЩ㽻ǣÿһӦı꣬﹫֧ȵɾҽѸĸս̸ǣʱǻлһ̽ħսء
ģһİô¡
æӦ
﹫֧ıĺǵǰ裬ƹħսļգǽչǰ̡
ﻹвӦģ
΢΢һЦãͰҪõıĽǣίж
˰ִ̧֣רõǬ䣬İڷС
ʱԬ˶ֻĸоΪѾû֮ίпɽӣĿá
в̾ͶǿȻǶԵģ

ɵողŴӶûãִ
ϵͬһ㣬̱롣
ѣ㼱ңΪ£ᣬżɻʵ
ϣǶԬƭˣûʧأ̽ǷԸɫص
ʲôԣҲ¶˼⡣
ѽշ֮¸
֪ԬһΪĿġ
Ҳ鷢֮˵ԬĵǴӸŻȻ
ʱԬѾ˳潻ĻͥղᰣˣҲڲ֪ʱ£һԶ˱¥
ǰͶ¿ɽҲûа취
ЩǷȽӴģһʱ뵽ģҲҷѯ˼
ҪԸǣҪ˺ƤڸҲҪǣãε
Уûʲôѱʧ
Щˣվơ
ӦǺãʵ
ɹΣ
ӦѾԬֵ𡣡
ĬãҲѾţҪǱѾûʲôô𽥷ǣÿصģǱ¥Ŷԡ
ЩʧҲ֪֮
ʵҷҲûд׷Ԭˡ
ЩԽԽߣ㲻û£Ҳûжôˡ
ڱõֲʲôܸ֣ţõҲûʲôµġ
Ψһ֮Щ˾ȻϷˣֱ졣
Ȼ֪˼ɫҲµ˼֡
°οǱǷ޳СˣˣŪĻ޹ش֣˼µʱ̣Ʊˡ
˵ȻҲ
ҪˣҪģǧ֮شλѡҪرһ֮
һݣæģҲ᱾ĩá
ͷǵ飬Ͳöˣһ㿴ŵġ
ʵҲûʲôɿȻѾ˵ˣ޹شֲ֣ǰ˺ƤҲֻܵʲôҲûз
ϲ鲻ϲ׷׷һ㣬ֵ÷ǳס

Ļͥķ粨ƽϢ
ȻԬ˿ͱʵϣûп׷ڣܿҲԻָ
Ŀŵؽ˹ҰǨղһר콫ơ
ղҲȫṩίУĺͼգ缢ƿʵԼ裬ƹѫ
ǵĴֱݡ
Ϊ䱦𣬱ˣΪĩȿ䣬õݺеȨѾʷǰĵزҪǣѹǣӦøЩҲɡ
ᣬȡЩίУԴҲ޹ء
ֱǲ·ˡ
мֻʱ䣬Ҳ̫ѱ塣
ˣʩԮ֣ҲͬܵԣݺίУԸֽǷ
֮ոսˣݷСôܳǿ
Ҳס
ڴ˿̣ྡ°ݲ㣬ֵĺίжһӦ㡣
ⲻûг⣬Ǵ֧֡
Ǵ˿Ҫģ»òԴԼίкϽĹѫ
ʱ򣬲ƺ͵λȥˣֵõɽأȻǰ
ҲǱֿϲ
ԣЩα֣Ҳ뼺޹ء
ȻڲѹǣԷ֣Ϊǲδչ׳ѡ
һֱѣԼĸЩˣڣЩ澭ͱ;ˡ
ʱͻȻһ⴫䵽ɽ塣
ӵϲһЦӢ˳ɣ׼ˣ
䣬Ѿʮȥˡ
ԳɣӢʵǣŽصĹؼƿ
ųȥѰһԵŻ
һ˳ûκβۡ
Ӵ֪Ӣھ£ʱɽ֪ʵ˺εȵز
ǽޣֵóƷ豦£ǿƵĴ磬ҲƵǸ֡
ܿ죬ʱһζӢԼĹڣѾ
ֻһâʣͨɽֱɽȥ
֮󣬺â֮¶Σһݵİ׷޳ɽϿա
ԶʮӢѾأ
޵ѣȻûʧô˳
Ӣ٣ɳ⣬Ц
ϲˡ
ĳ˷ܹ˳ǰ͡Ӣ飬˼Į˼ָм
޵Ѻα˿ԼŬϲнճɾͣӦõġ
ǲӹ󲿷ֵĳ򣬶鵽ӢԼϡ
ҲףһʱĶ壬ܹģδܹá
δҪ
֮˻صϣúôһ
Ȼϣ˿̵ӢѾʵˡ
гλոս֣ѵһ棬Ҳ⡣
ϾӵǱ޴ӹɡ
ѯһӢҲ𣬽ȴƽƽ棬˳ͽ
пһҲ⡣
˳Ƴٽɣпܣʮڱ
һ󣬵زúһ뿴ʲôᣬܰ㰲ﵣҪְ
ǰӢʵԣҲûʲôλڣǸøúðˡ


1117 ߱
ӢͶˣΪʹ˷õر˳벻
ʣ˴塣
˵罣۲䣬˶鲻ɲҪΪְλþܾ
Ӣ飬֪Ұ׹ˣЩ
⾳磬ǧʲôůҲˣû˿顣
Ҫְ⡣
޵ѷģһжҡ
ҲӦƽ˵һοĻȻȥ
ȻģȴҲûмҪ졣
ıȡҪְһ֮£˵ףǵÿӢѫԼеȨλ
ǿƣƱ˵ִ
֮£ίУмգܵκγ⣬ԶΪ
ʱ뾫ڼΪ¿乩ǿʵ
Ҳڸ챦
һжΪ֮λľ׼

䣬һٶʱȥ
ԬͶ֮󣬽
Ӣ޳ɵأڷأҲ԰Ҫְ¡
ɽԾɻڲίУְ𣬹ѫԽ
ڼ䣬Ѫ棬ҲῪʼ֮ǰһ
ΪѴƿʱ㣬ҲԲ֮С
Щ䣬Ϊ඼ǻѪԪЧǳɹۡ
ٴΰѾ˽ҪٽĴϡ
ᣬȻֻһ꣬ȴǼ֮ڵľʿȡίУÿ
˵ȫٴϣһлõġ
һ꣬ӭƽ˷Ѽʮʱ䡣
һΣ¥ƺ춯
ӢɵУټ˾顣
¥˸Ҳûǣɢȥ֮Լ˸ӹһ˵ȼʱ̸۵¡
ٽǵȻҪȡϴ˵ίУǱ߽ӽɡ
ἰ¥˵
Ը¥еֶΣǣв
ֻƾɾ͵ĳϣ֮£˼ֱǿ̫ࡣ
¥չѹȵǣ
ǰһٶʮǰ޺۳أɵϣӼΪȴڰ䵱ϵ鱦ڣɵͱ¥ΪṩԴԴϵıĺͼ֧֣顣
¥ƾѸٷչʮǰҹȻ뱾棬ٴ߽ӽɵίУһԼ˳ȥ
ǽĿ겻Ѳ²⣬ǰίռݶϣᱦĽףͶ˲ţӢɵŻ
ҲԼĵǡ
¥ҪӢɵѳȥŻ֮⡣
ʵϣ¥ѾȽŸˡ
ģһͷ
յķҲ˵׼ڽĳ£ҵǾãһζѺǲţ糹׷ſԴ𡣡
ѣһ
ϣڷֱˡԬҲΪ⡣
վȻˣǾͲܾˡ
ؼҪʵȥŻ
ʵȻһᡣ
ʵ
Ⲣκ־Ϊתơ
νʵ֮ˣ˽Ļ̸ҲƤ˸ӹף⡣
ҪŻҲѾ£ǺΣ
һ
ⲢþǼ£
ϻϣǱضΪ¥ȡίк;ӪĽ׵Ȩƿ⡣
ߣȡίУҲԣӪĽףӢɵƿ֮ȨҲ˿ã
ôԣǰһ
⵹Ǹ⡣
¥޷ǱΪ档
ںηڱĺίУ
Ľ׺ͱⲻţӢɵͳλǾǶס˶ԷҪ
֮߱
˱¥һˣʹӢɵΪ֮һᣬ¢ĺô
¥ˣδԸӦ˼һί˵
ÿֶˣ˷Ǳ¥ʲôϻλȫûеƫǡ
ҲǣԸҲãȻǵôˡ
һоƾΪҪЮȡԼҪĽ
ͬһʱ䣬¥ˣͬھ̡
ִƴ˼䣬ף½ڣӺݡ
ˣԭ䱦൳ҲԺյá
붥ﲻӢɵȣ߿ν˲żüã󲻷
£˴䱦ܶģģ˵ӣ˳
ϵشҽͭ޿УɺƮܳеɡ
ͬɽ˴֮Ĵ򣬼ùԷ
ȷ֪ıӢɵŻ֮¡
ɷǣͷӢɵӷ׷ʴԱԶʵ飬ϳϻ⣬ųϵĻᣬܹõͨ
˽䣬ţǣҲӢɵ̫ء
һȴ¥ƣίУӪס
ŻѾΡ
ֻѱ¥ѳȥ൱ھԸ
ӵģ֣档
ƿأرģľӪ֮ȨҲУһֳȥ㽫޻õԣóȡ
ն
¹ϵű¥չǰɲ
ǣǣػżֵǵ
г룬޷ǱӰ챾¥ŻѣǷϱƣǳ⡣
˵⻰ͬʱҲа̾
Ҫƿ⣬ƿؾӪĺͷ֮ȨмѶȡ
ǱϾ˳˲¼ɣ⡣
ֻȥѱ棬תˣ˼ãǾ
ҪЩȥϲ
ȻӲУǾͳװѾң
ʵ㣬ЩƿҲ˾棬Լлᡣ
ǴǹӪҲãֱƿҲգͬΪֵӢɵбС
ʩΪǷУЩǡ
ˮ̫룬Ҳܳ壬һֱȥǲеġ
޷ʱ÷յֲǡЦ
ȻҲˣΪ˴ĿģңҲϧ
Ͼ棬ԭͲģջգҲùгọ̈̄
Ҳֻˣɽ˰̾һվûзԡ
һԼ˵Ǻ͸Եߣ㿪ʼȥˡ
Ҫ˵ڸĻףᡣ
ȵʽʼǷᡣ


1118 Ķ
¥˵Ƶ춯ӢɵȻĿá
֪ڸǹؼҲʼ˵Ȱ㡣
Ȼ֧뽪ཻõĽͣλϣҲ֧
Լʱڿһʣͬˡ
һЩϵ̬ȣȴʼԵƺѾʼΪɶ
ǵȻҲ֪Ӣɵ˷Ǳõ
ֺܹ֣ôҲ޲ɡ
һʱ䣬Ʊ˷
һʱգɽϣ֮С
УķִϽ鱨
ҽ䣬һԿɫֻޱϲž޲ƺ˿ΪӰ졣
ˣа̾һȴżֵǡ
ȻΪߣ뢴ƵĴУֻһˣΪˣ֪򣬶µƣż˽⡣
֢ڣڸϹ߷ƽֶΡ
˴ǣҶڱ˴˲лԵ
Ȼʱģ鵽ڲμ
ɽͷˡ
ƫʱͻȻĹעͼɵʵ̫ˡ
뢶ɽ֮ˣʱ죬Ȼ¶κ״һʱ̣شѹƺֶʩ㽫ɼѹ
Щַȥ
֮˼֮лع
ȴѾͷ򱨣ͼҪѵʾȥ
æǰӹȻ׼¡
ȲղſӢɵ֮¡
ϣû̱ȥ£ǽסһ䡣
΢ԼղĿעӣѾ
ʩһ񣬵𣬵ȷˡ
Ŷ¶һ˿ζЦ⣬㲻˵˵ʲôõ⡣
⣬λᣬԡ
Ļ±Ƕðһ˿亹
ղ񣬾ʧˣֱ
Ϊ̣͵Ρ
ԼʲôݣҶھͷ㣿
漰κһѾɵľ뢴ܣȻֽᵤʿܹġ
㲻ýţûˣ˵˵Ҳ޷ȴΪȻ˵ˣҲᷣ㣬ʲôµġ
ǣҾ͹֮֮ˡ㲻ȥֻӲͷƤ
òײŶԼ˼·ȴͻȻ֣˷ԶȴҲԼһ߻ᡣ
ܹҪߣضܹøʶ˵ãлΪĸӡ
㲻ܣֳԼһ棬Ҳƽ̣һλϰٱ
ƽϽʵ˵ӣ乩ҲûʲôֺĻᡣ
οݣҪһԣҲס
˼һ£Ҳգı
ܿ㷴ӦΪҪƴ˾֣ǹؼֲǹؼףҪ۵ʵֳܹķʵȻȺǣԵˣҲȻôߣȡ󡣡
һνǴ֮ȴ롣
µľƣΪԴ棬ҪЩͬ棬ʵѹȺˡ
ȻЩȴʧΪ֪ƼУΨһƾҲȷʵʵҲʵ¶Ц⣬΢΢ͷʾ˵ȥ
ͬһ񣬼ʱⲢн棬ҲԲֶΣβһĴᵽ뱦¥һ˼ô¥ֿԼʵ֪ľġڸǰӢɵԶʤ¥ӡ󣬱Ǹֱ֧¥Ҳƫ̫ࡣ
ԣߵʤ̭·̫⣬ȴ⡣
ΪУҲǸо¥˿Ϊصģ䱦ǵ
ӵе̣붼Щ
֧ǣҲΪܹӢɵ⣬ԼĿġ
ø֪䱦൳Ҳûʲô˲üֵض١
Ȼʱⲻ˶ӢɵӼɵͬĴ漸־أ
⣬ӢɵΣҲ˷ǳܹƿصڶپңʶĳϻǾӶ࣬ϲԻٸ˷ˡ
ԭ̬ȣؽתΪ˺֧֡
ȻҲҪպ÷ִ磬øов󣬷Ūɳ׾
ʿעصĻΪʵֻչ裬Ӧ޷
ȴӢɵͱ¥ıְˣҪһ;
˵ò£ܽ⿪棬ҪһǾΪעĶʵָ¡
˼һ
˼Ƚָ棬ִ̫
Ҫȫ¢ӪƱһЩ̰ͼ˼ĳϽ棬ܹԶĶʽЩһҲ̨׿£ʱѹᵹսı¥
Ȼһеǰᣬܹƿؾ棬ȷʤ
ȽϱĶпܴżֲ㣬ȴκˡ
ģֶͨΪԼӢɵȡ档
Ӣ׼ƣʵҲĶģäĿݣ顣
š

ҲϬֻ¾棬Ǵ˷Ϊ
¥һ˼ȥıֶΡ
Ҳͬ뵽Ķһ;
ӢɵĶͨԵλ棬ӦǸܽܵĽ
ӢɵϾ˷һϵнҲ֧ǣұ¥;ӪȨȡ࣬ضҪķ
ҪСʵĿģýʩѹӪơ
ڼ䣬ǰûᣬǶĶȡʤԳûҪ󡣡
Ҵ˷ǵʤԽضܹ㷽λ衣
ΪڲԻ˵֣ԼΪ輫ģз޺ۼ鱦ĵ֧ţʮ㡣
Ķ⵹ǿԣһӦǱûѡ񡣡
⿿̸к໥Э´ﲻɱ¥ŻĿģҲͬ顣
ҪĶҪڼ䣬϶ĶʹӢɵһͿأԭα¶
ʤǸͲǡ
䱦ǰ֮£ܶ棬һܣɲ
䱦۴ʵͬСɡ
ӣʵͬСɣǼҪӮҲѡ
֮࣬ɽˣҲм֪֮
ȴЦӢɵʱֻһˣ֧һҲǿһһܹȻڶڣȺȺ
ǲҪԣҪǵĵӱԣ¥иλӢɵ˱ԣ
ԣǰһ


1119 ¬ԭֶ
¥УȻǳ֪Դ֮
Ȼ鲻һ֪ͬЩ֣ɾͣҿж
Ϊֵһᣬǲ޲ɼ¥ͬŶ
˱¥˱Ͳܹ࣬һսʤ֮
еķ޺ۣᣬɽˣҲֻŸʤóѷָ£ûбʤİա
飬ȴǴ˼·뵽Ӣɵľ֮
ûд׶ԸͶԸˡ
ӢɵΪصģڴͳελҲʱɱ¥¶ˡ
̸һӽʼƣٳɴ¡
˴ʱ֪ǱߣҲͬ뷨
ͬö֪ȴɽ⣬ԨԴìܵĴŶ
½鱦ڣ䱦Ӣɵ
ָì
ٵʦ֣Ƚϡ
ˣԼͬѡ˴
ҲȻ֮£ҪٳɶĶܲܣҪ˽һ뻹Ҫƣ˳ˮۡ
ת۴ʱȥȽϵķ糱ûˣҡ
ͬɽְִ£żͻҲ
ȥзϲ˵ţһ¥ҲԼʲôݴ뢴Ƶɽ裬һüβݶΪȻˡ
֪УƢˣ³ɺޣƫбơ
ͨӵȻͷʦ֣£Ʋֻ֪ԷɵرĿһȵôߣԼ۸ͷ
һգɽڣһΪ¬ԭĵط
ӢɵֶڣĸڻĵظԲ˷ֶڵɽȣһ΢Ĵεȸأɹʿ֮⣬ط̣ݲ
ֶ˵ҪְάĮͷ󣬹֮á
䣬ǰ껵˵һΣڻԭһ¯֮⣬ûֵ
ڵشƫƧͣǰÿһΣ۷Ͷ
ֵܿһһȸ˵ֵʱ䣬¬ԭֶĵִǣ׷׷ǰӴȡ
ңһ굽ͷҲ񣬳õʣ޼
ǰطʺƷʣӵģǱ³ǰռšӣʲôʱǸͷ
ʲô취ƧģͲǾ֮أ취Ϊ
⻰˵ɣҪ·ͱ£͵ˣõһֱ⡣
ɲôϴʦܲû깦򣬾ɽɳǵȥˡ
ʦܣ˼иᵤʦүүܺһô
ⶨ˵ģû취ѽҪطûʲôˮֲ̡иóٺ»Ҳ޷
òײŰѽٺ»ˣһȺפִ¸֮࣬ҲⲻԹ͸п
¬ԭֶ߻ӣ಻˵ûʲôǮ·ճ洵ɳǻ
ǿŴɽħû֮أпȡһЩģЩҰ
ʲôʯͷһѣ
ǲҵҪ
ɽɳǵľ뢴ǣȻЩ˵ĴϣµԪӤʿǣҲϽɽٳɵֻнᵤεʿŻżĿͶߡ
ͷһ죬һӣѸٺ»͸ֲ˭Ҳûа취
֮ϵĴܸǣֻܸطֶʿи׬Ǯ·Ƨʲôħû׬㹻Լûб¡
ǵʲô״ҲðӰԼǰ̵ΣգȥΪ޹ؽҪִ˵
ģ뻹̫ƽ¡
п˵ϻĹװƣµǣԹҲûãһһɧԹݵĳν¬ԭֶһˡ
ʱ˵УһʿѹǼСһ㣬ܹܾǱ߼ҪǱ׼óԲ˶ߣ
˭ѽôԶõô
Цһ˵ǲص
Ҫ˵¬ԭֶ棬ȻƧһʿܹ֯Ƿǳ걸νȸСȫ
ƽ񣬶˼ĸʿͬƹܡ
ӢɵһΪĹյְܹܣͳ˼С
ԭˣ֮һλյӣְܹܣѲ¡
֮󣬰չҲǲӼθܹܺ͹³ϣֱ򣬸ְء
ССķֶ棬ֲ͸ȨҲֵ쾡¡
ƽعܹȨ˳ȨλߣΪӽԲ֮⣬󲿷ѪԼϡ
ֹܹܽãΪͷǼ׽ѹϵִͬƵдȨ
ܹܹܺܣΪԱ¥Եʣšų⡣
֮ϵΪ޵͵ٺ»
ܹµȡٺ»λһλִ۹£Ȼ֪˼ϵԶԷͷĿ޶پη֮ġ
˵УΪ߲ǰڣܹȴǽᵤڸ֣ش˼ĴȨǱץסѱ˵ñҪԿǻǷǳעⱣԼ
ܿ죬⼸˱뿪ÿڣȥ
ȻƷӣεȸҲǸأУһɹʹá
칤˿Ԫ󣬰ѵϡγ龮ֱмҡ
˶࣬ϡҲֻܹͨŶֺ
ˣÿʹ߶ңǱֱʹʡɡ
˵صʿ඼޲һöʹȻᡣ
ʱǰɽϣš
ѣ㿴³ǡһǰڵʿ
еѣǸղɧʢִ۹¡
ֶ淢ŵٺ»ոŵڵӣȻҲ٣ϽάΪĲôҲˣڣڣŽо׽⣬Ҫϼѡ
֮۽翪ٸ٣ӿͽ·ҪõǮƣӲơ
ÿһǧöĹ½ɢȶԶֻǸȶһЩѣȻ㡣
³Ҳһλ൱ִ۹£ƹ
ڹȥʮ䣬ìܲ٣˽Թ˶ǲ˳ۡ
üͷ𣬵ǾȻһ죬Ǹȥ
ȵãܹרõļң˶ǹء
˿˿Լȵһ³ϵˣҲ¼ӿŲ׷ȥ


1120 ͻ
˵гʿΪҲֱӷɽ档
ˣȻӿ˽Ų˸ϵʱ³ϵˣѾִֵ½ˡ
ȻһУ֪Ԥ˶١
£ˣ죬һңٲ㣬Ҫ¸ˡ
µ˽Ǵһˣѹ
Ǻʶڵӣһλ
ǹеصأȻҪܹա
ܹܳɽһϵȻֹܹı
˶Դ¶Щ򣬶֪Ҫô
ʱ̣Ȼ͵͵µˡ
¹һЦͳոյֵ񣬵һЩǰǾŸҪˡ
һ¸٣ÿٸԺķѣһ£ܼͬáǰִֵ³ϵһִֵ»ţ̧ͷһ¹ģ
˼ޣҪǰͷʿϸĹ涨
Ȼ֪أѽϣˣһ¡
ִֵһһɢӣȴֽѽеͽһöƣǷԪ롣
µ˿հ죬ִֵܿµͷˡ
ߣִֵ֪չԼ
Ϊͷòһǧ£㽻ȥ񣬶Զ໹ٲǼᶼԹٲ
³ϵǱߣһִֵ¿˶񣬵ǼᣬȴԱԼϲ١
䣬һõң䵽ԼС
±Ӱɣ
ЦϸԼһˣ첽ȥ
³£㿴ǣʱ³ǱҲ˷µ˵״
µһȴãȥ档
״³Ͽüͷֱ壬ȴǴٹ¡
ȻоԹҲڼ
ûбҪ
ˣڴǷԪ
ʱӴǵִֵҲڰˣֻʣһ
³Ͻӹ±ֳһ˿ע롣
ȴ֣˿
ⶫһر¼Ϣ֮󣬱Թ룬쳣ܳɹ
ʣҪԤĴұռõı֡
ô£ѵ˵Ѿ˵ģ
˼״󾪣׷׵
ιôģø˵ĴŪǣ
ˣ𳳣³ŭѾˣǻ
ִֵЦЦŹֵǸһˡ֮⣬ĴѾԤҲõȵº⼸СңҲѾռá
ʲôһ䣬Ǹղǡ³һ̷ӦðԭǴͨõģȻˣǣ
ҲһȻһȴǻã¾ˣúһ䶼ûˣĲǰɣ
֪𣿡
ΪǺ۸ɣ˭㵨ӵģ
³ϣԽԽȥˣûоûУ˼Ұµ˵Щʲôã±Ѿ߿Ҫȥչ֪ΪΣ³ܻģͬΪͻһˬ
ǵĴңѾûУȴӲǿ˳
ģǴ³¡
ɵŰãֱ̫ˡ
ѣ˵ʲô³ϱѾŭ壬˵Լǻðɡ
ð³ƽûԣһãضﵽͷˣȵȻŪǣǿ벻̣ľ͸ϣηǵúúʰһٲɣϵһߴȥ
³˵գһˣ㳯˹ȥ
£ͬǰڵΪʵʤһԲ
ˡ
ðȻҽҴ򣡡
Ȼʢ֮ţмʵȻ׸
³϶ˣһʿȻ
һˣҲԴС
һ±
Ƕˣﶯ֣ס֣
ִֵ¿ɵۡ
֮ۡȻͨᣬȭŹм֣ʯ⣬ɱҲС
һм˹˲ʣͷϣѪֱ쳣ɲ
֮һ˱ڵأӡĿġ
³ϺѶѾɱۣԶԼ޵УϷǣҽ档
һͬױľϴשʯ鿪ѡ
һʯ齦ɣԲʮߣݺݰǿɨһ㡣
ΪʵԹһҲ޽
³һҧ߶ԭأһĨܵĻĸ֡
Ļ߶𣬷ΪΪ䣬Ϊһ壬ӵĪЧ
˹Ļ⸡֣һۿɼĺâȵϢƵ⼸Ӷ˿
߶֮ˣµʯ壬Ʊڿ֡
Ѽ״ɫ˱䡣
³ʶãﰵĽй٣ȻϵóһҲԹĿ
֪ЦһһɽӨ񣬶С
ǽ񽣣Ѿ˼񣬺òײŵõ
Բ̫ãҪȻҲᵽֻͣǰΪ
֪ԼһѾûлᵤΪҲͨ£ִΪıѡ
ºˣȻ̸ʲôó٣ҲǸı˸֮;Ͻ񸸱һ·ƣ
˽Ϊ񣬼ֵİôǮƻƷ
˴ʿ֮УԿԳƵǸ֣
ˣ֮ĶҲǲϣеɱﵡ
ԭ˽ĴڣΪ֪ƽڷֶ£ҲزƲ¶׵ԭ򣬲óҡۡ
֪ΪΣڸղţͻȻѪĵһ˿䲻ԤУƺ³һУԼɼвһ㡣
ȻѸոռƷɽ֮³ͺһȫĵƣȻһųһâ˹
һƣȫŭʢ˻зŭľ
֮£³ҲоԼһ֮״̬ƾˡ
ã
ͻȻʢŭ֮е³͵ػع
ʵԭͱѸһغŭ֣ľǵĹЧѷֵܹ
Ϊ޵еģΪԼġ
Լλ൱Ҫ˵ǴˣóԲ˶ߡ
һԥ䣬΢͡
ˮգȫ֣ô׸ı䣿
ʱľ֮УʶأǷɽ֣磬³Ҫȥ


1121 ƫ
ת֮䣬񽣴³ȫŷĳȻԪ䡣
³ϲҽһһѪɡ
Ҳò˶٣񽣣ȻԺɨǰھȴû˿ЧҲûߣеķ£﷢ͨ
³ϲҽе֮ǰɢͳĻԪͬϮһ±ɡ
һ£ܾˡ
ãӣ
ֵˣѾȫĻ𺳣ܹжģ׷ӴܶȥʿӦҲűɡ
³ϵΪȻߣڳһЩֻǰڵʿҲԳƵǿˡ
ȫ߷֮£ԪԲٿأѷɽҪʱʧء
׵ѣԭ³ϹĿ֮꣬£ȥȴҲƲᣬҽ˿
Ҷûкı仯ƾΪǵԱס
ֻɵĵӣûôˡ
ˣԭˣڵϴϢ³ϷͻԪ̱ǻɱ
ˣӵýΪ΢
ʱǸŲȫ£ͬ̿
⼸ˣҲزһˡ
֮ǰ򶷣û
ˣˣ
Ȼˣżѣ̱ʶʲôʱҡ

߷飬ܿ㾪ֶ߲㡣
ȸܹܡ
֮ǰܹûпǣȴҲල⡣
ǹܹܸĿܹŲǣȵ֮ȻҪһ顣
ĸƷ಻ãٲñҪģĿԣӵóûѡ
һ;жٲ֡
һö٣ˣҲԵҿֱģҩеʳгɫƷ죬ӺûèĶࡣ
׷ȥķ˼˵׵µġ
棬ֵñܹץס
ܹ֪鲻Ǳĸش飬ȴԼżܹܰʲôġ
¥ˣĥ֮⣬ģҲǸչ帣
飬ǵ
ˣܹעʵ£Խᵤʿ֮Լأβ룬СĿһ©ҲҪԼš
ЩȻûг˿©
ܹȻԼëƤСµС£˵˽ᵤʿţҲ÷ֺ
ԸȤٳˡ
ִܹ¼̱ʶ鷳ˡ
ܹܺòײͣٴһѹˣȻ
û뵽Լͷûг飬Ĺȴ
ˣ
ܹܸϵ֮󣬷ֶҲ̾һ
ᵤʿʶӦˣˣҲزһ
ϣƤգһ£˸Դ³ϣ㲻ͬˡ
Ƕˡ
ܹһִµӶһ£ɫЩѿ
ˡ
֮УеƲҪ˲ˣΪп˼Ԫ
˿̵У̻Ŵ򶷹ǽ峡棬սϢдܣשʯ¶ĺۼ
ڳˣȴ඼һƬ
¬ԭֶ棬ܾûг¹ˣ룬һ£㼬֡
ܹܣܹˣ
ʱһִѵ
úÿ죡
ܹ΢һ£漴㷴Ӧ
ǷŸӣִڴˣܹܼԹע
ܿ죬ܹܱ㿴ܹܴżִµſڳ֣һԥӭȥһк
ѣ˵˼е£ֳܹһȻ
ֵѲܹܣˡܹܲɫ
ܹԽܹܣֳ
ʱѵѾһϢʱΣûд󰭡
ܹĬȻһʵô£
ѱأܹܵʲôҲܣԼʣ΢㵹ȴѸٷӦʹܹܣʦܣΤúòҰǶ³ɱˣҪֹ³ףȴϣʵãΪ
ѣ˵Ϲ¶ˣˮõ³ͷϣ
Щ˸³ɱģɱ³ѣŻᷨʧأ
ܹܣǧҪº԰飬ġ
³һȥʣĸȫû뿪˿ѵĻŭĿӣ쳣
ѵһͬȴǰһ
ˣ飬ǱʺͿˣβƵ³ϣ
ˣ޶֤Ҳԡ
ˣ
ܹܶƫԼ˾㷴ԣʲôô
ܹܣģԤңల£ȴϣ³ϵ˼ȵôң֡
ΪѼ֮ɱȴϣ³ɥĲ֮仹ˣ޹ʿ
˵Աһĵؽʼĩ֪
ǲûɵȫ٣Ǵʵ飬ؼ֮ȴƶϡ
ͼӴ׵ı죬ִ£꣬Ҳʦͨˡ
˸ȴСװͷܹܣҪΪ
һ˵ңˣô޹ܺߡ
òҾͶɱˣҲδ̫ˣ
Ȼܹ˿ߣѴ¶ԡ
ܹܣ¶ɵ㣬ô˵᲻̫ʣܹһˣﲻζһ
ѴԲӣ֤֤ڣʲôܹ֮Ц
֤УδʧأҲ⣬֤ܹûаѻ˵֮⣬Щ֤Ų
Σ⼸³¶ʵܹһҧ£ܹ꣬üͷ
ﻹ˿ţȻµŲǾִֵô˵ɣܹܺܿתͷһߣ˭ǵʱڳִֵ£վ
˳ܹܡ
ܹܵҲˣǵ˫ţ˵˵ʲô
ܹܣǿģȷղżλ޼
³²ޱȣ֣µ
³¼޹ƾˣ֪ΪͻȻʧأתԱˡ
ǱɱֻΪ޷ֵ
ܹ꼸ִֵЦ£ˣ
³´ŵļִµӱ쳣ִµ˵úʱභҲûעⳡֻͽͽеģɱˣ³ѱģ
סڣɫ÷·ܵγˮҲ֪Щסڣܹסڡ
ںڹ³ϵǱˡ
˼޼ƣҲֻһȥ


1122 
ܹܹܱܿӰ¶һ˿޵Ц⡣
ܿ죬ЦһɨգתѵǺúˣ˵ã󻹵ʻ
ֶ˵ˣЩʬģѵطʰһ¡
¬ԭֶߵ飬ܿ㱻ϱܶ档
ӢɵϽҪȥ
һߣ¥õİϣҲͬľڣƪ빸֪¡
ִܹ±ڣһ״ܹܵΪ
ܹܹ֪ܺܶʱϲ㣬Ѿۻ˲ƵľںЩطӱ˸ͻ
¬ԭֶ֮£Բǹ
ԭҪ˵˼ʿһᵤ֣Ҳᾪ֮ϵλܣ˿̣Ὺʼʱٽ飬
ͻһӢɵУԼְ֮󣬱ת
¼һģطֶĳͻıʮ
Ӣɵ˵İͷϣų¼ľڣԿؼŰֶ棬Ժôڵìܺ
ֱӵװӵΥƽĦͻżִභ
ָС
λѣǿֶ棬¶ˡ
һٽ֮ǰĵ飬ټȶӢɵϣ£ἰڴˡ
Ϊ˼
Щ֮꣬ƵӢɵ뱦¥Ӳһȷʵ಻㰡
һڱУӦѱ¥ͬȥֶ棬Ժãɱͳһƹܣ˲ܱ֤гȶͨ
Ȼ⣬׷׸˵
Ȼû˵˼Ѿʱ졣
ʱ¥ֳȥˡ
¥ҪŻӢɵ֮ų⣬ȴȻͬ
ǰǱ¥ռԭӢɵļҲطֶ棬ԺãرӪȨȵȡ
ȴӢɵռ侻ġ
ȻѾƲɵ󣬱Ǿȡ
֣Ҿ´γϻϣִµӣҪطֶԺõĺȺ֮Ӣɵ̫ƽ˵ֵѣѣҲһϱ飬֪ǵľġ
ִµӣҪϻ᣿֮ⲻھơ
ִµأǱˣǹؼ
һۣû顣

Ϊ֮ٽɽ֮ڣڳϽع顣
չصĳأĻٿ飬Ҳˮɡ
ξ飬һϵĳ̸֣ٽ׼
ĩˣʼλϻ飬ǺһЩìܳͻ˳
ͷ޺ȻӢɵڲʱɫʱ΢䡣
ѣӢɵ飬Ϊᵽϻ
ѴԲӣ¥УڵڴãڸλһΪáЦ
ȻӢɵڲô£Ӣɵƿȣȫ԰ѱ¥ȥҲ̶ãȴףԼһ⣡
Ǵ˿ҪģӦͷ˼ƻȡͬ飬ȡ֧֡
ȫأǴвٳϺ͹̬ȵġ
Щ˵ĸйۣԾ
㲻ΪЩﳤϺ͹ҲҪΪٽ׼
ϣܸ֣ٶǧ˿ƵϵҲܹһ̶Ӱ˾顣
ӮۣӮƣʱǶȨֱ֮ʱ
ϣ˵˵һ۲廰ķ־ĳԴ
ҲĲɫ΢䣬ڻ˻ȥ
׼ִֵ£׼õĳ״ع֤ݷַ
ɵķ޺۵ˣһݡ
¥ȻŰ裿
ֶ棬ȷʵ׶ˡ
֪飬Ǵĳ֮е
Ȼ֪ƫ򰵣٣ҶΪӡЩ飬Ǳ¥ԡ
Ӣɵȷϵ¥䱦൳˷֮⣬ϡ
Ͽ²ֻǿЩкߣֳܹϳĬһ˵
ҲתͷҪ֪˼
·֣֤齨¥ѾӰ쵽ĺгȣ飬䳹ȡޣһ
ȡޱ¥
û뵽Ȼֱӡ
²ף齨¥ûΥκν
ǰѣǺοࣿ
زǷ϶ԡ
˲һܵŻңǶ෽Ͻ˵Ʊ¥ĴСС
Ǹзչ׳󣬺ϲ룬û˵彫ȡ޵ġ
ǶҡС
ѣİ취ɣڲ࣬ûбҪ㡣ֳ޵
ǿˣҪۣһ˸ܴӦԴıȡı
ϾϵҲУҲС
ڳˣҲ⣬˵ǾͰѱ¥ȥӴ֮󣬳Ϊһ
ѱ¥룿Ѿ²⵽ʲô
Ҳδɣ¥Ż˵ӣӦΰţֶԺãָ˭ƹܣֳʵ
ȻаŴãӢɵ޹ֱ׳
񲻵ڰǴӢɵϳȥ侻
ڳе뷨ǣ˶ĬرֳĬԡ
ƽĶۣⲢǲܽܣӢɵǿʢڸҲƽ⡣
Ӣɵͱ¥ֿڱУбûеǿҪӢɵ乩ת䱦¥
ҴҶ֪¥ǷֳҲضΪشλҪѣ䣬䷢չ˼
׼ȷո磬ģۿţ˳ɹϣ
޿̣ѣ¥ô˵ӣ޴ţѵкβͬӢɵķֶԺã⹫ҲһݣΪβӦǷݣ
ЦѴԣĳ⣬ֲǱ¥ˣαżΪ˵
һףаԺЦ뱦¥Ĺϵ˭֪ȴƫƫð̨˵
һ̨棬Ǿɵˡ
ûд𻰡
ֵҸղŻû˵꣬¥Ӣɵ󣬿ԲԾӣȻҲͲҪȡίкͽбġף


1123 Ʋ
Ӻݾֱǲ¥˻·ˡ
ȡޱ¥Ҳûʲô
²װɣ
¥Ѳɣȥģ
¥ΰǹؼҲΪΣΪҪˣΪǿ
˷׷Ȱ˵
ȴÿɷȻҲףһ¾Ͱѱ¥Ƶǣ𷴵ҪûΪ¥˵֡
ͬʱһЩʿʵ˼Ҳ¶
ǹĵģܷ¢ϴĴ֡
һУǵ÷ϵ¥ˣǲǾ͵ڵЩ䱦൳ɢ
ĻǼ˵ڣ
뻹ϣӢɵܹͱ¥
ͬΪҲγɾĹϵڸҷԴ
Ҳ֪뷨ǲģܹͨ
ֻڣλһ¥ˣȴһܹ˵ϻĶûУа̾
ûüϳ֮λ飬ϻϣȻ˵˶ûС
ȻΪ¥ԣĿͲÿˣΪڸ
ȰҲգǽһ
޷ǱӢɵȫԳеΣֱ¥ڱס
֮£Ҳȫ⣬ֻҪѱ¥ӵеתƵӢɵ£Ӣɵƿؼɡ
ûʵȻҵȲ˷ӵеһתǣкβɣͬΪЧΥ䱦൳̵ܹĳԡ
¥λѣܹʵԼ˵һӣӦܹ⣬ͬʱΪֹˣ
Ҳ֪ԼԽ˵Խףȴƫƫ
ȫ֣¥˲Ҫȫ֣
һͻҪѱ¥ԸĨôܴӦ
ǣһá
ۼͷֲ£Ҳˣտѷ̸ֽΣ
Ҫ侲Ӧ֧˭
Ҳãվ飬ҪΪῪʼ֮¡

ϻ֮£ܿ㴫˱¥˶С
˵֪Ȼȡޱ¥ûеõ֧֮תñ¥ĳתͶʱе¥֮ˣеĪ벻ʡ
ҪǸϾ·
᲻Ϊ֣ûʲôģΪӢɵΪԼҪô
ɽѣ뻹ԽΪˣЩҪڸǡȻԸĿܲ󣬵Ҳò
ɽĻ¥ˣ϶¶Ȼ
ĵλʵ̫ˣټһǱ£ɽˣԬٴαѣͶ
Ҳֻʣˡ
ϧǣ˵Уûһܹӵгλ볤ϻᡣ
ȷʵǵõƿ֮ȨԼӪȨҪͨĶԸҪץˡ
ҹζࡣãԵ
¥ͻ֮£Ҳ׼ǣڳϻҿµĵڶ죬Ƶĳ״Ҳݽ˷С
޷Ǳֶ߿Թ˵ִµѹǣǹҡ
ƽЩҲпܣˣ̨档
ʱȴοͷЩ̸޻ˡ
ǣУתá
ܿ죬˱֪ӢɵˣҲѹԱ¥ˣԣȫǱ¥ִµŰ¡
ִһʣΪ˭˭սݡ
ϵĽ棬˭Ҳûе棬뢴ܣܹ˵ϻĳ֣׼Ὺʼ֮ʽѡ
֪Уһʱչȥ
΢Уɽ죬ӭһʽʼӡ
ˣ׷׸Ϊĵرط񣬺졣
ҲΪȥ֮Ѱᡣ
⣬ʱʱжݹɳۣƽѵһĸɢ
ɽɳڣ
ʱ򣬸ʿȻܰеʱ侫һ뻹Ҫ¡
ˣΪжӰԶһشʣֵùע
Ӣɵ뱦¥ìܳͻ̱Ϊע⡣
Ӣɵͱ¥ȻѾҪּˣԤл˼꣬˼
ڸԿߣԷ
ִµӣȻˮݵĵز
ȻԴв²⣬ԣǴ⡣
Ϊ¥ŻٶȣԤ⻹Ҫ˼ꡣ
ǲûеõֵķչǸʱ
֪˼Ҳý
θͲԸзѡ
ű¥δȣΪǿӢɵŻиʤ㡣
˿˶ΪǱ¥Լ̰Ĳ㣬ּɣŶ̶̰ٶ꣬ıŻ
᲻òԼʶʿﰵ֧ߣһһ
ͬʱŵ棬Ż֮ദ֮
֮ɽڣԽԽʿ֪˴£׷
һգҲڱȥ˽ѯʡ
λ״ν£
Щӣ̸ۣ֪˻ΪҪַּҡ
øʿѸԵίкͱĽ׶ͣ
ûЩ󣬶Ҫ
˵ã·ֳΪίкͱģǱлռñˡ
嵱Ȼ뿴鷢
Ҳ֪һֱȥֻͽЦûбˣʲô㣬ʹʹ˵Уȥ졣
ϣһǾ仰¥ҪŻû⣬ӢɵһݱģһίУ޿ܣ֣Ҳֻȫƿڱ֣֮ǵĵߡһۣ˵
˭ǰҲ˵
ǲӢɵȡֻ̫࣬ҪȡӦе֣ȡίк;ӪĽף⣬Ӣɵƹܵ⣬ҲٶɡطֶԺãҲҪƲ֡
ͬõŻһУҪʱȡֳȥ󣬾лˡ
ǡһɫҲмֲ졣
ʵһֱãΪǱ¥ʵҲǵò󣬲ǱѺλΣԹɫҲòˣͻȻ˵
⻰ʲô˼ʵ
ܼ򵥣ǰѸ֮ﶼڳĶһʵȡˣʤȻܹõ֮Ҳ޻˵
ã취Ͱ˵ȥ
һ̱Ӧ


1124 鶨
飬岢Ҫͬ⣬⼸Ҳʿܹ뵽õĽ֮ˡ
ʵٻ֮ǰɽۣ֮˵һֱִݣԻһ
ɽ꣬ʲôҲѾȻ֪ž˫Ĭİ취
Ĭγľ棬⴫Ըոճͬʱƿڴ֮һǴ
Ҿͬ⣬Ҳûиõİ취ˣʵ˵ԣǹƽصҲǺС
Ȼһ󣬱˵ͷҲá
ãȻǶӦǾôˣԶĶʤڵõҲ¶һ˿Ц⡣
˿̵ǵе½СϽʹﶼ˺ŵǱѡ
˲֪úܣϴ᰷֮󣬾޲ڡ
һȷ룬ЯϽ硣
ȻԵǳΪɾܾˣⲢ᰷ʲϲӿء
뿪֮ǰҪտ
ᣬԲ˵֮ǰ䱦
֮Ҫ̶ܴ࣬ȣΪ˶Ըǡ
䱦ѾΪȥϣλ˲ŶЭΪЧ
Ⲣ޿ܣҲҪھ֮з๱ס
ܹ˽ٺò
ţȻ̸Զעͽеķʽ
עܼ򵥣˫ִһȥˣӢɵҪ֣ƿίкͱĽף¥ҪӢɵЩû⣬ʵȥᡣ
Σ˱ĲǾ䵽һҪ޻˵֧ǵľ뢴Ҳ޴ӷѡ
ô˵λس϶ԣƽϢͱƽϢ֮ĽҪ
һҲ˽˱˴ҪĶǣȷ
ȣǱ¥ݺݶ
ӢɵĶʤô¥Ż֮и¥ʿݣٴӢɵȡ
¥Ķʤ㽫Ӣɵеݣȡز֮Ȩ
ȻŻ֮ǰ¥ˣ¥ɵʿڶĶΧ֮ڡ
Ȼ֡
ӢɵĶʤ¥㲻ίУӪĺͷס
˽У취Ӣɵ޹ء
¥Ķʤ;Ӫ֮Ȩ
ʱҪ֣ĶΡ
΢Щ⣬ǴӦ
޷ǱǶһѣ۶Էɳʲôĸִܣĵʤ
֮Ǹֶ棬Ժõƿ֮Ȩ
֮а˵Ӻͷչ׳ҵ
ԭЩȫͬƿأȻȨѹƶԷҲг⡣
׷ֿٺò
ʱͬҪȽ϶ೡһһҵޡ
Ƿֿೡʲô˼зһ˿ɻͻȻ뵽һ£ȵȣ˵ĶĶνУ
ǽ̸ˣһ;еʦԶԶޱģɳˣ޴רŵ˲ţ˭ӵиЩܳ˲ţΪ˹׸󣬵ΪȻ񣿡Ц
ȷʵˡͻвԣȷʵ޿顣
ΪҪƽȽ˫ʵδףܼһĶҲܽڵʦҪ鼰ʿؾ磬Ʒһ£Ҫ鼰ޣӪ෽档ԣ¶˵ʤЦݣ·ûоĶѾӮһ㡣
ԭҪѶע֣εԵɣ㵣ڲŷ֣Լ֪Уһ񵱡
а̾һᣬȻ䱦гĸˣһ;;Ӫҵľ飬Զǳ󼰣Ҳֱָ׵ıʣΪӮȡʿκ֧֣˺ܴ󹦷
Ķķʽ²ͼıѾãƵĹؼڡ
֮ǰԼһ㣬ȫԼӦ£Ȼбʤա
˵ӣʦҲУЩĶöӢɵˡ
䱦󣬱Ͼѹ꣬һ¢ϴ˴Խ
䱦ˣ˵֮ˣܴҪ䣡
ȱ飬𼸷ֿ⡣
ȷʵƣƶٰӣΪ֮󣬻ѡЭȻӦĶӦ
һڶĶʽ£Ϊ¥ӮȻ
ΪĶԼ뱦¥֮Уȴϣ¥Ϊͻƿڡ
Цݣȴ΢̣Ҳ¶һ˿Ц⡣
漴ЦУҲӦ
ޱȾɴ䡣
ϵЦ⣬ʱ㽩ס
Ҳ⡣
ҲϴӦԵɡ
˸ɴܾҲĸΪѣѣ㡭
ϣʵڱǸҪձ¥ȥ죬¶Ӣɵˡ޷Ӧ
ɫƿڴ
ʹӦñʲôɴ࣬ͷˣѱ¥ʲôˣ
ϡֻܰĿͶ壬ȴ㵷֣Ҳֻѣٿһ¡
ģ͵سȥ
ʱŻȻ뵽岻Ƿ壬վӢɵһߵģԣӢɵҲԼĸ¥ˣǿʢҲǿõĶ
˫λȨҲһ㡣
ӢɵӵλϣһλʵȨλڳϻᣬ飬Ȩ
¥ʲôʲôûУ
÷֧֣ԶԶ
ϣҹΪѣʵǡᰵʧʱζһۣȴûаѻ˵ȥ
嵱Ȼ˼Ҳ֪ãǺԥǾ͸һģĶʽձ¥ԸУǶעֳɶĶʤΪӢɵУ
֮ҪԤֶעӮӢɵˡ
ⲻѻ֣ݣģֶԺûҵȡȹӢɵʣµĲᡣ
Ӣɵʤٿ߳ϣ¥ȴֻжɡ
⣬֣ӪȨҲҪ򣬸ƣܹ׶Ӣɵγв
Щ嵱棬ᶼҪİƿڴˡ
һ䲻УɣŬɹĨȥ룬ʣᣬֻЩ֮ȥ˲иʣʲô˼
ɼ˵øɴ࣬ҲͻȻףԼûѡء
ѾĬһеԼͱ¥ֶΡ
ҲƽϢలµİ취Ϊʡ£Բ
ãͰ˵ȥ죡Ϻޱ飬˵


1125 
Ӣɵͱ¥ɹʶҪ飬Ķִˣ
ϢܿʿȻٿڶഫ鼰ɽ⡣
ˣǷçԴ˽ֵ
Ӣɵͱ¥ԵĸѾΪ֪λʿ֮ĶԹҲŴ̸˶ʶɽ֮ڣҪһ꣬˭ȽŸЦ󣬺̶ܴȣҪⳡĶ
˲֪ص¥Уζûпڡ
ɽ˼ᷴӦԣ׷飬֪Եɡ
Ķ񲻵ڣ۽ΣǶһ룿
ֱɺ֮
֪Ȼ壬ӦעĶĶ˶бߡ
ڱ֮࣬Ҳ޿κΡ
֪ӦĶĶʶʱ֪ˣۼѾ޷ĵزӦ£ʧ
¥Ȼ⣬ȴû
ˣѾܹȡѾٻԸܹǶĶһ£ΪȨıֶǴᣬռϷ磬ֻ˵̫棬֪һ;Ҫʲô
Ǳ¥Ҫľִ壬λʧȥЩӦȨ˶Ķ֮ʤҲȫ԰ת
һ˿֮ɫȻԵ
¥˳˼
α¥󣬵ȷλڶĶ֮սʤ֮һıƣΪЦ̸
Ҫ潻ľڣ㱻Ȩıֶΰɱлᡣ
¥ĵ̣ȥλ¥ʦֵʵԳ㣬ǳ̲ʩչ
ֻǴʱѾ·ⳡĶʤܡ
ʤˣȻܹʧܣѩϼ˪
ǲ롣
һߣصӢɵҲἰ鶨Ķ֮¡
е֪Ķ˶һۣΪ֮кá
δսʤѾӮһ룡
ȴǳãŵδء
ѣ˼ǡʵ
ﻹб¥ĻᣬǴ⣬˶ĶԶԶǣ֧֣ܵҲܲסƣķڱ
΢ҲǾḻ֣Ӧ
ԣȷ
һ;Ƕر֮࣬Ϳڱ
ЩͿڱǴӺζǴӸʿ
Ҷǿ׺Ū֮ˣҪǣ汾죬汾죬ֵʵƵķƷܡ
ȻϣȨıֶѹƱ¥ˣֶε棬ûô
뢴ĿãǻѡԼǵԼ
¥һЩǳֻƾֶΣҲѹסƫƫʵ񣬲ô״򵹡
Ѳ֮֡
Ŀϡ
ζĶۣͬμӣ˵ķһ֮ͬɱưҵ
һ̣ƺ䣬ҲƽǰɫĺƵѣɽ
Ϊʵ裬λȨˣȻϣƽǰҲ⣬ʶ˿̴ս٣񣬹ʩһɫز

Ϊҹζ࣬ʣͬʱҲǼڼȡƣ¥һ飬·ݾⳡĶʱ䣬Ͷͷһ
ʱѾʼһʱգѮʽʼֻ֮á
ȻЩȣ˵Ҫﱸѡ
ɽ֮ΪһƺƴʢᣬΪʡ
֪顣
ȻѾ˶ĶС¹򣬾Եûˡ
¸ʿţȻκڮԼĻᡣ
ǣô
ΪģӴ󣬳η࣬ҪֺıͣҲ׼⣬ִĳϡܹܡ¡ִ¶æµͨﵩͣﱸˣǻһʱ䣬׼ó֣Ʊ³̣֪ͨ͡
ʱѾǰ¡
ڴڼ䣬Ӣɵͱ¥ҲԵǲӸټ֣ʱڻˣඥʵ
ȻĶصĴƽʵĥǹҲ⣬Щ׼ֳܹͬʵ͵̡
ԴˣĬϣʱѾʽչ
߲Դ˲Ī෴Ϊ˹ģʿѼԷԹìһӪͬգͬʱַ͸һֻ֪ҪץסλᣬӮʤʤƽ๦
񱦲ĵҩȨλ
˵֮ͨ;Ѿ٣˷绯ĻǰͿǷܹץס

֮£ΪߵͲƽβһһǳԲͬ£ͬµִ»ߵӣ׷ɽפӢɵ䰲ŵס
µܹʵ齣ڸ֣ǿѲСԹʣʱƽ
ĵĳ̶ȣֱչԼϵӵܣй֮
ЩǸӢѡǰμӢɵ뱦¥Ľ
ʱҲһùǰѶѣϲ㱻ѡвμζĶھѮ뱦¥ᵤʦ̨Ծ
ңżţȵ
ԷΪȥˣ裬ֻ˵ʵͻ
룬ȻҲᱻѡвμӶĶ
յģѲҪԷƱǳʵҴӸͶʼһֱɽɶеش紫ͳɱȡùµ
ԭˣˡ¶һ˿֮ɫ
봫ͳʦĲͬǽɵ֮ԡ澭Ϊɣͷβʦ֡
ȻʵԶԶ޷Щ͵ȣҲһƣǾ뱾;ϳ̶ȼߣܹ޶ȷӳԪʯȵƷŵ
ʱ̨֮ϣضһ֮١
ѣοǸѻᣬܹץסɾʹʦ룬㵤ɻӤҲңԶǧҪȫԸ˵֮ù´żĽ˵
ͬţڴܾ֮ʱϵֵء
ֻˣһ㣬½ˡ
ȻԵҲֻĽˡ
ҵȵĿأĳܱҲضƴȫ֣ص
˵⻰ͬʱɽ壬ֶ棬ԺøССײľӢҲڱһһ֪ͨλ
˵֪Լѡвμȣ˷ܼϲĪȷֻ֪ǱѡģҲԾԾԣ̨ܹһˡ


1126 ³
˿̣ɽɳһְܹͬȻڲѡ֮ݾӡ
ţ֪¥ｫηԼ͵õ֪ͨ
ѣ㽫¥ᵤʦԷͬʦ̨ͬ
ңܹͬеȡ
ͬǣܹʵվտȻûлôʦλʵѾĥʦֲ£һλѩΪϤŸ֡
פ¬ԭֶ˽ĥԣѾнһ֮ãڼӴɵպͷţҲѹȥѧڻͨһ費ûб֮ܶʱ½
ȵֻǣԼ̫ãҲûʲô棬ʦƾʲôս
Ӣɵ뱦¥Ķ˫ֵλ棬ҲŲִµӵǰ;ˡ
ΪԼҪλš
Ϊ¬ԭֶĸܹܣҪΪԩĹºִֹ壡ִ
ҡֹܹ¶ɫȴҲ̱׹֪ˡ
ҪݣΪ¥Ӯȡơ
ԩԩţעһ̨ս
ͷΪ¥ӮȡһЩע֧֣Ҳ¥Ҫġ
׾ͺãսʸ񣬲㣬ǸˣȥɣҪʱ״ɹʣִµ
ܹԣһݣɫ΢䡣
Ծ¶㣬ͷӦ

ܹܵǹ
˿Ӣɵ뱦¥Լͬìܳͻ֮еǡ
ʱΣֶʩ
һ;ĳɾͺ裬׷ڴֳ
ʱҲΪ֧Ķر𿪱һС졣
֪䣬ԼĽʼ֮ڣٽ
ƽ磬ƽ̨ͷӿӿַǷ
ʿڴˣС뢣Ҳǰ
ǶԴʢ¼䱶ӹעһЩԶ޷ϵģҲרʹ߹ս
һգԶ̨ǰƣѾƽ̨е緲УէһȥǧȺӿ̨ռλ
Щ뢴ǰμˣЩԪӤܣᵤ֣էһȥǷ
͵ģֻһǰˣ߰ˣ棬ʤ˳
˿̣ĴȴһҲûеֻɽؽִǣڴά
˿ҲӢɵûнƽ硣
Ķ³Ѷ£ζĶһվܹʤҪգﵽ֮á
Ҳòս˫ʿսҲͬΪǳ㲢⡣
һ½ڣȻ
һӢɵܹʿ͵ϼţƽһѾ׵͵ŶĶ֮ʽʼһƺɽɽֶѡᵤ󾳽ʿսֱƷ׷ﳤϺ͸ʿƷȣóΪʤ
ζĶ׷ƣڻƽƽ̨ϽС
ʵһ鱻ֵ̨ƽ綴취γģʵЧ
֮ǰ½汦һֽڷ뽨֮䣬̶Ĵͱ
עصĵƽƺͷܣͨ󷨺͵ƽƣγɽӽʵ飬ǴɱУͨش󣬶Լ档
鱦Ҳ֮μӴʦ˵Ԫ
˵Ҫ׷ݵǰϼеõ鱦ں䱦һϵĲ
꣬ʵƽ̨⣿
෬죬;㷺ȫӦһ;еͽ׷ģ⡣ԴǱȽ˽ģ±شңǻͬתԪ鱦һֱģҲȫʵԣ⡣
Ҫġͷ
ȴҲ֪ȻǻͬһתģʵԣӦ㲻ˣȻ˵Ϊ
ܹٵնĶϽ̨ӡֶĶʽͬա
գУ¼ɽйĶѡͷʽԾᵤ󾳽磬սʤݣΪģֵ
գƹɽƽֶĶݸΪᵤʿ˽ᱦ
գᱦǷСֶĶΪɱָħȡñġ
ա
ܹܿУһһĶĶ˳Թ;ǧٹ֡
ڳˣȴЩĶ̺塣
ʵЩӢɵ¥ͬҵõͬ϶Ľ
һЩֶ桢СԺãѡб۽ΣΪӢɵУЩųģҪ˫ƾʵġ
ޱģᡭ
ݣһķ档
ʮദͷֶ丽Ҫ˫İˣϽһʱȥ𣬿Ƽҡ
Щ֮ʮ¿ʼǸλԪӤʿǵרֵܹ
ݻǺǸ棬漰ҪȨᡣ
УԪӤʿ߹ʮÿһֶһݺλΪͷ
ʮֳʤ¥Ƿӵ徭Ӫĺͷ֮Ȩ
Ȼ峡ʿԾԵʤֶΪһλΪͷ
սʤʤ¥ǷȡίС
νʤǷ⡣
սʤԻܿսʤɣ
ⲢֻΪ˱Ϊ˹Ͻ֮Ȩ⣬˰Ȩ
˾Ĺ˰ǹģ۱¥Ƿܹ⣬ɹɣ˰ͬҪС
ǵı֮ˣȻĻƽϹȴ˿Ͻ֮ȨŻˣȻҪˡ
ԵĻ¥ԼĹ˰һ⣬õܿĹ֧֡
ʤһԭڣΪʵڷǳҪ
ѣӦѣҦѣѣѼλ뵽𣿡Ķ³̣ʵ˽⣬ڴȷϾճ̣ʼһ¡
ǶˣԺǰսȫ
⼸λѣӢɵΪΣʧ
ڳ˰Եͷ
׼Ϊ˸֧һͬʱҲЩΪ¥ľ뢴ܿӢɵ˺εȷ츲صı仯
ִӢɵȻŶ̶ʮ꣬ʮ䣬Ҳٹס
ٵͽʿʮϰ䣬Ͻ棬ȥӢɵǴźܴͬġ
߽ʿҲܹգͬࡣ
ˣָ֮£ȥԻƿҲͻƣ
Դڡ


1127 ƽ
ֻ±¥ЩˣԹȥ۹⿴ǣҲգǿٶ䣬ǵĽһۣЦ
ǵɻ䣬ȥԼȫ˶֡
ȻԻ޷ԻˣᣬɽȵһεĸᲢۣҪԼóΣú˽رġգܹͬȡʤ
Ķ綷һ㣬Ҫٳӵģ͵ʿżɾƷʤʿƷ֮
ǺãʱҲˣȥƽ̨
һӢɵڼƽ̨
һ·ϣʿڼǱ߾ۼвٱ˳ݣңң̽
֪˿̲кݻʱԶԶţǰ
ܿ쳩ͨ裬˻ƽУƽ̨УַǷĳӳ
ʿ˳ݽ٣׷ӭ
Ȼڴ뢴ܼı֣ǻ޷򶯾뢴ܵʿ
ƽ̨¥ϣԶԶŽ⽵£˳ͣһ̻ڿ̣΢΢ͷתԱ߼˵ˡ
⼸˾½ڣ䲻ǳԸСĸ֡
׿ɾͲյü鴫
˵
Ľĵѣ뽪Ҳмֽ飬ͨ
䣬˴¥һ˵ȡ
վһ£λɽ׵ѣλǺǺѣλǺ޵ѡ
˸ʩ
δ⴦طͣ΢ѣǸһٵ⼸
뢴ܣѾڸ̨ӢɵˣȫкŻصһ࣬뽪λĿ̨С
ͬмʿڵȺ
λԶΪҵǸм
Щ˵УЩӢɵĹͣЩ䣬ǱйϵĴˣˡ
ҲĽҪύ̸ίкͱĽµµѡ
Ӣɵ˺Щ˺һ󣬻䵽˽ҪʼĶĶ֮ϡ
лƷĬһϵĵ֣ǰѾԾڴУСɽ춼뽻һλǳ㷺Եÿǰˡ
ò⣬ѣĶܿҪʼˣ֪뱦¥භмʤ㣿
ĿӹԱߴż˿̽ѯ֮ľ뢴ܣ΢Цνҵȱʤ
治ѣʮ㰡ĬЦˣĳҲĶ
ŶԸꡣ
ιʿܹӮ׳ʤȡÿź죬ĳ㽫һǳĬһ䣬һڰ䣬ţС쾫֣ǰ
ǳ֮µһ֣ǳ
аɫ֣־ɫǳɷ֡
ǳǳػԪ˫ؼǷǳһֱĻһ壬ѼΪɹǣǲǼӣڣԤ仯һͬʱֱ߱ԣ֮󣬿ԻΪ쾫󱦲ġ
ֱ֪ĵļֵиеͣΪڶγȫµδ֪֮߱һ޶ԣԭǳԱƻͨǳ硣
±ĬԼҲԲ׼ֵʶ֮ȡΪĶ֮
ﲻƷߵͣȻ֮в࣬ԾɼؼֵҿţСһƷ಻ıģпܱͷ­ȭͷСǱڼֵˣѵҪΪעװ͸ĳ
ĿǳƿתĬ
ĬЦ鱦Ҳֻʦܷôĳкãǵˣʲô˵
ԥҾһƷѣ
˽ЦѣעǲС
ЦЦȴûж͡
ƷļֵȷԶԶѰģΪƷҲ󱦲ΪƵģֵͰڡ
ƷԲ̫ѣҲû޶ʱ࣬ˣҲǽύ
ĬֵôһƷʲô
λô£ӦĳҲոֺˣľһǧǰɸż˺Ժһľϲɷһۣ̾ϼ鱦ԱӦʿӦĳҲͬʿܹӮÿź죬޳ʮͬʱõԶŵ伮кͷźҲҪƷ
Ӧ㵹룡ľԶŵ伮к಻Ʒ鱦һҦʿЦ
Ӧʿ΢ЦҦѣһû˵ꡭֻһƷ鱦Уܸù˰ɣ
ҦʿҡͷЦҦĳҲĺˣļֱ̫ʯƸ֣𾧣飬ӦǵļֵһƷ鱦£ѲʤĹ󷽳һƷ鱦
뢴ܼ״׷׽ңҲӦĺ͸ֱйͽʿ鵤
Ц̸֮Уʱ䲻֪ȥˡ
ϡ䣬Ǳ¥ҲûйģҲûбҪģΪ˿̣нͳϴɽ´ǡ
λѣǱӢɵ뱦¥̨ͬġƽᡯʼ֮գˣΪϴΪľϸͣ
˵ԵɺʼΣ˵Ϊرͣеľա
֪ģǵһЦ
ҲûЩҹĵģ
δᣬΪΣʮ峡ޣ
ͼ򵥽һʹıݣܿ⡣
ֻһţͬͨᴩ񷣬Ͷããա
һԪӿ֮ͬкµĳӡ
Ԫɽɴ˻ƽ磬ͨߵĴת֮䣬㻯һһط
ټĽɽɽͭɽɽľɽɽʯɽƾոֳͬٵء
ı仯ЩֱԲͬľ޴ɽҲʼŷ츲صı仯иɽ۳͡
Σͷ·һ˫εĴ֣ĪĲٿ֮£̵Ԫ۹̶
ٶһЩ۳֮ȻȫģָʣƷ࣬ӣңϡ䣬ɽ纣
ǻƽԪ鱦鱦鱦ӡ֮ͬ
Χ۵ƽ̨Ҳ˾޴ı仯̨Ũҵķ֮ԪתԲǧɣһƬԻͲá


1128 ս
ôֶΣѾ뢴ܲпյܴͨ£ÿһͨʿ̨̤ϣӵ֮һܹͨԦǣмģƷҿٴó͡
ֻҪΥ﷨һʵ֮е֣ʵֻ֣軨ѵʱʹ۲ͬѡ
ȫģƸ߽رȻΪƾԵͽʿͽ׷ȫԼ档
ͽʿ͵ͽ׷漰ģ߲Ա仯ԣһж֮С
ƽ̨Щ仯ʿĶĳأҲʽ沼ɣķؽ磬ʿԻ׶
ⳡ棬֮ƽƽ̨ʿͶ䵽ɳ⣬ÿһ壬ֶ棬ǳԲ
Щصͷʱѵδʽʼ
漴ɻظ¥תһԪӤ˾ǳִ֡
սԺӱգʿ̨
ҶƽӢɵƺɽֶһԺӣǶʮǰɽɣϰ;ɵǱš
żװʦֵܣ̨ͨʯ·ϡ
ȺѹѹûʣЩܸ֡
ͬʱҲ˼ϣ
һ¹λĶԾȵӶԣشתۡ
䲻ڲɹʣҲǲԶˣ
ܿ죬Ҷƽ㵽̨ϣӭһĵӣͬΪżģӡ
ִ̨ǩѡ⡣
һ
棡
״ҶƽԴŵ΢ƽ
ǩĽָǹꪣзâ֮⣬ʿԿԾ鷢ӸԼ뵽κ෨
ֻҪС
ǩķΧҲЭ̾ҶƽϱԼóĵһԷҲһָһ룬һ±ͳС
̫ˣҶʦ֣óľǷɽƣÿԾ鷢ӡ
Ҷƽ̨֮ˣʵѧͽ֮һ㣬ʽλʦԺʦֵܡ
Щ˶֮ͨ֡
ȻΪȺȺס
Ҷƽ¶΢Ц˿棬ֻЩҲ۵һ飬˷֮⡣
Ҳó˵һ࣬ϾǷĻԷ϶Ҳֻһ̨֮ӦҲһ㣬öλųʵ
鷢ӡûдҪó汾ˣ
Ҷƽ³һԻеһ˿ͼȫųľתһֹž޲ƽ״̬еľע⣬ع鵽
Ϊ棬⣬κηԿɼֳѭ˵һִȥ
Ҷƽʼָ£ȡʯ𣬾
ܵҶƽ״̬ȾҲƽ飬׷̨߼̳
ﰴǳ̣֮ӦһɽκηĿñĺͷԴлá
ȻҲûƣдƴɱһӦġ
ʱĳɱҲﳤϺ͸ʿƷȣӵһݡ
ܿ죬ҶƽҪıģ㱻ȡ˳
ЩѧվԺţԤҶƽһҶƽ֮֪ӦȡҶƽԸһ¯ǯߣֱ̨ر֮ʼ
ĬȤؿЩʿΪ
Ȼǵܣֱָ֮а壬һ;ֻ֣ҪǸ֮ܹͬ
ֻЩʿΪ֪ǶǾרѵȷʵѧղ
ƣƺһַɽΪּգţҲѾΪȴ鹦򡣡
Ĭһۣ
ⳡƷɽѣúõѽ
ˡԣһЦ⹧άϡ
ĳҲмֵⳡƷɽȷҪҪôǶԴΪó
΢۲죬ܿȡĿߣȻԼ½֮ʱ෬ָͼ׵ľ䷨潣
ܲףɱУƷƷ඼ʵԷӣƵǽΪ׵ѡ
ٿһߵı¥ӣȡĺù߷֣һΪķɽͬǹΪľ֮
ߴͬС죬ͬɶ߷ɽݱֻ潣ΪעطݲԦߵǶСֵ·ߣΪǳŵӣҲײٿأܸԺϲߵǷǿǿ·ߣԪߣܹԦø˳֣һ㶼оӢ壬ҲΪ߰
ɣһ㶼ƷƷ潣һ㣬鼰ƷƷֲΣƷ޴
ֶκ͸ϣҲʱԳ˲졣
Ӣɵһܵ½Լ֮Ӱ죬ϽΪͻÿ˶иԷֹɡ
¥һⷽԵôྶͥǴƣڴսĵ֮ϣ֮ˣͺĳΪһ㣬ֻǰһЩȡģ¯𣬴¡
һϵص㣬͹Ը˼գй֮硣
ص㣬ʵбס
ǰһЩϷìܣΪչˮƽϵ֮ˣƳķƷֻܵ;ܸͣ߾ͣͼö֮ʱҪۺϿƷʵĸһ½ʤһȷͼףѸٿƣɱҲΪ
ŷǸʦٳӣܹ־ʩչϣÿһǾ׵ϼ֮Щʸ¥μӶĶģǾӢѡƷԲڻ¡
ЩˣһʿҲ׷˼
ʿУ״ͨ޶
ȻУĻʶ͸ּգĵġ
ҲͷϵĲͬ
ĵ;
˿̣ƽ̨ϲ࣬಻Զ֮һ¥У¶أ̨ҶƽΪ
ԱˣҲһʼĲΪȻþ
ΪǺܿ㷢֣ϵˮһӦ򣬶Ǿǧ㣬ܿ죬һѽߣǵĺ֮³͡
ʱ򣬹ȥʱŽֻһʱ
ܵƽ̨Ӱ죬˼Ա仯ٶܹӿʮ౶˾ʵ֮ͬʱ䣬ҲֻҪչ
ۼӣǰѾɵýȴԶԶûдﵽһ
ٶȣ˹עģȷֹϵ֡
ӵ裬ֽΪһһ׶ͨʵЩ˲ǾӢӣѧͽ֮Ҳ޼ֻϸ覴öѡ
ϸ˼мַ豹ζˡ


1129 Ʒ
鴫ͽ׷ѾһȻͬĵ;
ۼ龰Ǳ¥ʦǣҲòϣܹȷʵмֶ֮
֮ǺǻдȶҲд¶ܶ鱦ڵγɳ
ѣ㿴ⳡԽΣ
˿̣ϽѾ뵽봦ýߵİȻ׶Σ˲Ŀʿշţ̸ղĲ졣
ɽҲ˼Ц⣬ᡣ
ȻǱ¥ȡʤ
ȻһεĽȴǿĻ֮սͷʣˣҲϣʤ
Ҵӵǰ¥ȻһһӦȱֲƳķضƷ಻ҲǶƵ潣ܹ⡣
ղֻܴͣģƣӦŴѡ
ȡʱ¥ѾˣۼռϷ硣
ɽԵͷȥ
ʱ̨Լͬн߿ʼ˴졣
Ҫ̵֮ƣƣ
Ʒ̶ܴ࣬Ⱦȡ¹
˿ѷɽʦгͣأ¥У߿ʼ΢΢һͬ䱦Իâɢ
⣿
˵Уʶľ뢵ӣӣŵľ̾
䱦Իţ⣬ǾƷ󰡣
Ѳɣѽܹ֮ﵽƷƷʣ
Ʒͬһײ㷨ܴﵽ߲ΣͬһƷ;Ʒ֮ļֵ屶ϣܹᲢۡ
¥һܹƳƷôⳡʤ㼸Զˡ
ԽǸߵȷƷԽ׳ɾͣȻǷȴǽôһƷͼΪ֮ߣζܹɷӡ
ܷɹÿϷӡ
̨ϵı¥ǣȻҲзɽı仯ͬ¶ϲ;ߵɫ
֪Խʱ̣ԽҪСκ
ѣҪɾƷ
һߵĸ¥У˳Ҳżָп
ӦǡζĶͽ׷ǶҪԾƷΪƷ׸ˣ鱦֮ҲͬмϣɾƷֻе˵ΣŻƷ
ƷζͬȲεͨʦһܹһѾ޺
ʦҲƷΪƷΪ֮
ܹƾƷɼҳ㷹ӵгϰյģǸϵľʦʱҲָ
˿̣ƽ̨ϸ󱦲ȡą֮̃ǰؼҲɲģƽѵһǰ˶ڻˣ޽еѻᣬһӽеһΣҲΪ档
Ͼˮƽ֣ƾƷ̨ʸûС
Ҳֻе˵ΣƷ׳ɾͣŻƷΪ
ϾƽʿõģƷƷѾƵ
֮ɾƷòְ
ڵչ죬Ϊǧǰʦ֣мָп
̨Ծɾ̾Ϊ¥еĽڽͣδɣѾмּͷĽ⣬ɢ
һĨҵĳ⣬ͷ·Ǵʿעϵķɢ
ǽƵһ̵Ľ壬Ŷӳɡ
ʱ˲עת̨һߡ
Ա¥зţ¶Ʒ֮󣬴󲿷˵ע⣬Ѿûв˿ӢɵеķҲѾ뵽˾׶Ρ
ǵĽȣҪһЩ
ϣͬܲһصɫ⣬鶯ɣֲʧâ
⣬ӳ
ӳ֮ѾΪƵľƣֵܹ۵ģԲڶ
Ѿγ⣬ͬҲǾƷף
ǾƷȻ
ۼ˳̲ס̾
ӢɵԳӵķֹ֮ͷֲȻֺҲͬ˼̵ľƷ
֮ǰһЩΪ͸ʽʦִΪ⡣
ʲôʱȹ쾫˴ģķҲܹھƷ鱦һϸˣ
Ǿر¥һã׷׿ᣬɽˡ
˵УΪߣ˲̫ȷŵ飬ȴȷŴ𰸡
ȷˣӣշ磬ÿһϵľ֮Ȼ򵥡
ͬĿķͬһϵУ˵½ϺɽɽߣѾ潣һϵɽͨ͸Ϊ֮
ЩܹΪ;Ʒ֮⡣
Ϊֹһж֮С
Ʒ֮Ҳв࣬ߵĵӣռƣʤ㼫󡣡ᵭ˵
⵹˵¥⼸սӣһʤԷѡȡĽǱ潣Ϊߵȵķظ
ͺñͬʱһһ鱦ǰ߷ӵٺãҲԶԶߡ
ȻǺûƳɹҲˡ
ӢɵһЩ˿ˡ
Ǽڽ꾫ӳ֮󣬾ǽͣΪһ
ʵʼǾѾֳڽרŸ潣ƣͷ
˶ΪֻѰķȴ룬ĥ͵ģȻһöͨ徧Өɫʯ
Ƿ뵣ƺ̺ŷǳɹ۵
潣Ҫɣʼûϣ˵ע⣬̨ϵƶתƣͶ
ʲô
Ϸһ˿ɻ֮ɫΪ
ѵԪʯ
֮ǰ˵һš
ƺչһԪʯĶ֮ӦıʯǶ
ķô˷䱦ۣǶʯƷܣȫµԣ
һַǳʵõķţܹۣͨͬȷƷޣߵһ˼ĵزһ̶ϣ߸ȵ²㷨֮Ĳ࣡
ҲԪʯ뷨Ʒһı仯룬ǶƷԪʯΪҲͰˣܹǶʯǸ֮Ǻεȵǿ
ȻķԶԶƽҲԽ˵еĵͽʿ޷Ԧ߽׷ƣ鱦졣
ССԪʯһ;ҲǴŵ
֮ᰵ̾һԽȷǹȻԪʯˡ
ȱ޷׼ôϱãҪƣӢɵһ»ɥĲ񵽰̺ԪʯǶȥǿ䷨Ʒʱ򣬿鱦ľƷʹ˳¯


1130 ֶ
ȻǵԪʯƷҲ߲Ʒȴƾ֪һ壬Իᷢʵı仯
⣬Ϊصɱﵣ
ƵʲôƺⲢ
̨ϵôһʼԱԹԵⱦʯ
ǿҲһַƺô
˶˽ԪʯӢɵˣȻֳʱ侫ͶϣһԿҪɵ潣Ųܣʿ㶼ɻ
ȻڼҶƽˣרעͶ롣
ֱգС֮ڽۣ֮Ƕʯ
ԪʯһǶȥĵƽƣͷڽ㣬һȸղŸǿɵ䣬Ȼ
Ȼںϵһ𣡡
ﾹȻã
ŻȻⶫм֮
ؿǴ۽ˣУҲûгֹƵַȴ඼򣬲ڸעء
ȥʮ꣬£ʦ֣ͣޱģﱸеĵز
ʱȱǱ䣬һƷƷʱ
ûзչһ׶Σ
Ҵ˷ԤȰѵƽƲڷ֮ڣҲûʲôഫͳʦֵֳֻĺĵ۷ѡ
ǹԪʯһʼרעڷ񲻸ã
ۿãЦԭˣȻСд⣬䱾ʣҲǸ۷ѡ
ɽͷ˷ķѱ̫δܹںϡ
¥λ뢣ͬ
ֻһЩǳȴֶΪ˽ĺʿֲ
Ԫʯ䲻ۣȴ˷ֹܹ֮ͬʱ֮ڣɸǿ󷨱ݱƷƷ
Ȼ۸̨֮߰ϣһɱﵡ
ҪǣֶΣ׸´ǿӡһڳƷȣΪ
֮£¥һַɾЩйоأˡ
˵Ҳ÷ȡʤǹʱɣ˸ױԻ󣬿Ǵ
ЩʿҲܹȷԼ룬뢴ǰû˵ķݣҲֻܰеѹ¡
ЩԼĵ;ûγɣҲ֪ԼжǶǴȨǰȻҿڡ
㣬뢴ǶԴ˷мһˣ󱲵ӣȴҲԥԥȷţҲ˵Լƽʡ
֮ǰӢɵһ潣в磬һ±׷ķɽ࣬Ѿ˿ڱ¥ƵĽ
ۼű¥˻ڼľӢɵһ֮١
ֻǲ֪Ӻδһ̨ڰȻǰֽᷨӡеʡ
ʥͨ飬ͷ񣡡
˰չǳļһֻãһڣԱ֮мȻԽԽԽԽĵƽμ
һâԽããգ񷾶ֱ
âƺ̲޾컯ء
зˣһĻǲڳ뢴ƼʶǷһ±ͿδȫͣȴȻ֮һâǼԸ
ƺܵĪķǣСڡ
Ϸ컯֮еԣһ̣Ȼ𼸹һģһĺɱ
ʱҲһעԼ֮ڵ컯֮ϡ
汦ɢ⣬ǧɢıӳɻԡ
ƺĲ컯֮ӦƬҶ޻Է١
ȼ֮Уһξ͸գԸ·صƽ̨ϣȫעɽ
ǿǽˣ
֮Уҵ׹âתһ鶯Хϯۿɼ潣ת
£ʵɫ⣬ʵ壬ڱ塣
ͬʱһǵâҲԽ¶Ȼ֮䣬Ĩ¡
˵вᵤʿԪӤʿĿ֮£ȻҲ۾ʹĸоɴΪ졣
ɽ⣬ֻĿӣܲ˾˵ЧֱǾˡ
Ȼķ
鱦ӡԸ֮ط컯֮רŽܵ;͸ָΪ⣬
˵ֻҪ㹻ϣñҲ㹻߶ˣȫգͿͣԷһЧ˵ļǿ
ǴǿѾԶԶһмշŵķ룬뵽
ôܣ䣬Ȼط
ͨͨ
¥Уᡢɽ˱Լ¥ʿʮ㣬ӢɵӽȣҲ˿ΪܹԼγв
Ԫʯһ˫ƷͱĨƽ
Ӣɵڵʩչ񣬼ǿ֮Ǹ޷ٰȻǾȵվʧ̬
ѣ⣬Ƿ񣡡ᡣ
½磬ҲѾһʱ䣬鱦ڲܲռ鱨
ϢޣҲĿãϡ
ü֪ƺ֮лҪࡣ
أɲСضˡ
ɫһһ磬ʼձòڻһִ£ԸһȻ΢΢ͷ
⣬˳ȥ
棬Ȼ潣Ʒ֮Уȴɳ΢㵡
ɳ⣬ÿһ壬ֶ棬ǳĹǣҲԲ졣
λѣⲻƽӢɵһ˳ֶΣù涨֮ķƷشȫҲܿ쾭ɷ󣬴˸ʿС
ڽԻȻ
Ҷû뵽ȻṫվָӢɵһ˳ֶΡ
˼˵Ӣɵף
˻𾪣ɣ棬ַӦһ㣬ȴͬĿͶӢɵڵĸ¥ҪӢɵǣʲô˵

ӦģһЦ
ֱףӶõģ֮Ը֮ѵƵѶϵˣ
ʲôԸ֮
֮Ĵͨ
ȻѾ컯һ壬ʩչʽ;Ȼ֮ͨԸͨʥֶΡ
Ⲣʲôأçɢ޽Ӵ٣ҲܴӸ˽⡣
ֻܹٵ;˵ĸԽԽ٣ѾΪע
˭Ҳû뵽һʿȻҲӵֶΡ
ԣһ졣
ȻҲףԼָ޵뵽ĽǼֵ
Ҫͣԣþ


1131 Ա
ⳡڻǱͣ
ﳤϺ͸ʿר飬öӢɵΪǷΥ涨
¥źܼ򵥣ֶΣѾԶԶʿ
ⲢǵˣֶΣͨͨʵ֡
ҵȳϣܹٴ˵ۼ𣬵ȷǸ˲õĳɾ֮ͣһΰѵֶΣǵ̨ӵֶΣ
ֱû˵ҪôģѲɣŻΪҲҪƽϾúεֶƳһ;ֻسƷع̣
ȥ棬Ȼ
˷ȻȷѵֶΣȻѾͷΪҲ˵ӵĸܹҲʩչ˷ǱԼ汾죡
ͺñطǰ˱أȱѲɣԼĶ
¿һʺͿˣ¥мֵ֮ǹһ˵ΰӶԣƵӢɵͬʣϾسƷֻҪܹϺ÷˭㾿ô
һѾǱ;ƣ鱦ǰطگͬĵ
λѣӢɵ˷Ϊ޹˷ҲѾ֪ӦζĶ֮ʩչ
һ֮󣬽վ˳˵
ȻֿƵѣ֪ɻ飿
Цһòȴһ˿ײľâ
ȻλнۣǾ͵ֶΰɣղŽᵽǰطگҲͬ
ˡ͵˸ղۣ͵˵棬Ȼʸڷϡ
ǺãȻˣҵҲطʩչɲҪ˵ǽֶΣϾܹԦҲµӵı죡
˵գҲٿɫȥ
ףԷȻԽΪˣӢɵһֶνⷢӡ
ΪԼ̵ֶ棬֪¥һضҲиطҪʩչʱ͸ֵӢɵˡ
ǰ˻ܶ˵ʲôȻֻƿԡ
ҪѵԵɡ
ֵѣ鵽ز˳ȻɣĳҲֻܰ㵽زˡͿЦһ
ѿˣлִԡǰҲֻ¶ֿЦεػ˸¥ȥ
ܿ죬е֪һС
ضǣʲôֶΣ;ʩչˣҵʤ̼һЩҲ޷
ķӦȴԶԤϵĻҪƽ
״̾ʱҲףһ;ʵǷԴֶΣҲԶԼҪ
ʱƽ̨ϣٶ¿ʼơ
ΪӢɵһҶƽΪΥ棬ǵ糣ʹãܿĴãһд󹦸ɡ
֮С̹󣬱¥һĵӣҲзϡ
õȷϣִ̨ͭࡣ
λǰƷ㣡
ζĶ׼˴ԱϹƽȨѡΪģԪӤǴš
͵ʾ⣬γ
ЩϣʮλԸʿɣӢɵ¥Ϊ˱Ӷκ˷棬Ϻ͸ӹɳˣˣˡ
ʮ˻ǹ̶ÿԹ󣬴һ˵ĺѡȺ֮ʱѡ֮ǰûκ֪
̨˵һҪ˽عУȻ˿ʼ
Ʒ
ܿ죬Ʒʽʼ
Щ˶гɵԪӤܣȻδȫʶ㣬ḻлӴ٣ҼȵľǸֶ֪κͼʶԶ¡
п˸һ˵⼴ͽʿʩչͨʹüգܲգ·һ㾳磬ָܹ㽭ɽͷͷǵ
Թı֡
ЩԪӤǣƷˮƽǲͣӦⳡĳ棬ֱ´ࡣ
ߣһƷĬǽۣȻڰǰǩдԼУԼԵɡ
Ʒĵһ֣
һ;ΨأַҲǴգʤó
龳֮£ĺûԷ壬ֻгһ֣Ҳ޷ڣֽܿ뵽¶֣Ա
ȡ׵Խʯ
ִ°ߣͨҺڵĽʯԽʯȻǲһھʿֱ̨
𣡡
ɱ¥һʼ¥ԱִĬ˷ֻһɫźʵ֮ƻ
˽ɳƽȣʵ࣬
ɽĺûӼ֮ʱѾԿ˼״е
Աִ²ٿŴ߷һ󣬸ֻ֣֮⾡ԡ
Ϻ͹ڣԽ͡
˽Զǲ֪Ρ
ɽƷ࣬ҪһǲԦɳǷ⣬ߣܹԪͷֱֱ켣ַţǷɳ۵ٶǷݣǿ߼磬ȥ٣ƮƮǽĹܣǷܹǿзǿֱ˴̸ԴֻԹơ
⼸Ǳ˴棬໥ãƽڲ֮ͬ¹򣬱ܹ˼ĳһ档
ߵӦǺһٶȷ棬ֻϳ̶ȣҲѾѰƷڴΪصĹܡ
ԦԱǷԺֱӵ֣ԱִǱ¥ԼɳѡȻҲǾرѵΪʵﵽ涨֮⣬ӾͨӦķԣܹõһ澡չʾ
ȻҲףĳʲôʾһ֮ͻȻһȫԪǣ߶ɽǰԽʯȥ
ֻһâصԽʯת֮䣬ͱɽ롣
ʯ˷֣
ִ̨¿ۿԽʯ½ʾ档
䣬ȴʯнâţƴǣһ󣬾Ǽٴ̴ʯ飬˳
˴󻩣̾ѡ
ԽʯǷƷߵȵƷʣͨľƷ´࣬Ȼ׾ͱ̴
˵еľƷ·ߣǰҲֽͬ
ǲ룬һ֣ݺڣΰ
Ȼڳ˼ʶ㣬˳ɫľƷҲǵܹм͡
һ¥һԱִ˳ֵӢɵ
ͬΪִµӣɽ
ֻ潣´鶯磬߲ܲ͸Ľ֣չʾԽ֮
˽࣬Ԧ㣬ٶƺҲ졣
з֮ĶγɽӳƺҲ͡
ǲ֪Ρ
ͬżڴ


1132 
·⣬Աִһɽ֮ٶȷ
һʱ䣬Ӱ𣬷â鲼ϮԽʯ
ǿ͵Խʯʱ˵Ѻۣͬѡ
ÿٶȣ
潣ȻϣߵѸݵ·
˾̾Խ͡
Խʯ·ʾ˿ܵĹǿȣȴ˴⡣
ʯ֣
ʯ֣̫̫ͣߡ
ȻԶԶ֮ǰʯ˷ôǿᣬȴֻһιǶΣÿһɣﵽҵ˺
ƽʿ棬ӵкΪҲñˡ
еķߣҲԳܡ
˾ȼ䣬Աִٴٿŷɽٷء
ֻԪȫ£ǿʢѪҲ·һעС
ǰ潣ϣǿҵ׹âã֣·һ߾ŻеĽ
پȻʵĽ
ʶ֮̾ܣҪȵϾƷˣ
Աִ΢䣬ڽָһ㣬ˢˢˢ潣˲ʧԲ׽ĿݲӰɿԽʯն¡
Ĺٶȿ֮磬ڸذ壬ҲѲƬ
һһʱɼԽʯʯ鱻
˵죬ȴͬʱ¶𺳡
⹥ƣѸ磬ɽ𣬱磬ȷʵѾˡ
һתͬǥ̴һ㣬ֱ洩
ʯʮ֣
һףֱ͸û˿ͣ
ˣԽʯ潣û˿٣ٵתͷٴһǡ
Ʋɵ
ţ˾Ȼû꣬ٴν浹ת͸
ŵɾͲôˣ˷ãɽֻɳ˼Զ˽浹תŲռ䣬ԶԶСԤϣԣ̻֮ǰ¶
ңҲ㣬ϵط
ɲƽתǿٴ̰
֮ԶͿٶȹͬһ
ע⵽ûУԽʯ赲ɲ̶̼֮ڣƺͼ٣Ӳ򵥡
ǰ˽ܣԶƽƷ񣡡
ȵԱִ´ݿһ㣬Խʯ״ݻٵʱеľȣȥ
֮ǰ֣УѾҲΪһǿеˡ
ʮλϣٶڰǰǩдԼС
ԱѹͶѡ
ֳϵ棬ζ뵽˵֣ȫͶ
֮ǰʮλϵ棬ƷƷƣƣ䱦ģգС
ţԱϳһεС
ȴȫɷˣ֮ǰעصķȻͬ
Уͬһʧƫģͬʱʤпָܳ⣬ɳƽҪ֣ʿĹͬͶѡ
Ȼ˶ӵͶѡʸ񣬶ǾѡǣСʿ͹ɢޣϸˣͨ
漰ڶ࣬ɷָӹ㷺Ҳ˹ƽ
Уž
ֳշǳҡ
Ϊôãֵˡ
ֻ̨֮ϣʿɫ⣬ȥ
Ӧע룬ʱ˽̻Ի͵ĳ
һֺϢͬջƣӹնֳޱȵĻѤá
ʮС״̨Ľɫƶڿ֣ÿһƶ䣬һͶѡʿ
ִֵºǣ¥õ֧ǡʮˣ
⻰̧ͷӢɵ潣һߣһŵľ֮˳
һʮĶƣȻϣŴ˽õԶʤڶֵͬ
Ӣɵ潣õ֧ǡһʮˣ
ʵ̫ˣȻӢɵһѹԵľӮʤ
һʮıʮȫѹ˶Էķͷ
ңһĲࡣ
Ȼ֮ǰ潣Աı֣ѾӮġ
ִֵ´ѡӢɵʤ
̫ˣҶƽԽֱۣҲ¶˼Цݡ
潣࣬չʾܣԶԶʤʤҲȻ
ڴ֮ǰҲЩģֱʱŰһ
ʱ֮ǰֵĽҲ½
һ֣˫ƽ֣ȻǸλ϶Ϊ˫ƹ֮Уչֳպַ£ѾѡӢɵһʤˣѡ¥
Ҷƽ΢¶ʤЦݡ
˿һʤһƽĵڶֽиҲѾڲ֮ˡ
ǣڶֽֽϢϢأ⣬Ӧñһ²ŶԣԵ޹и
֮ǰһֲ£ձȥжϣԱһжȻͬ
ȻܿϣȻӢɵȫʤ
ʮԵãһΪӢɵʤ
ѡѳӢɵʤһվܣ
Ҷʦ֣ʤˣ
Ǻü
գҶƽϲֵף֮£ƽĽĻս
ѣϲˡ
¥УĬ˿һĻҲ׷ʾףء
˶һۣҲ¶˵Ц⡣
һȻ㲻ʲôƺɽչ޷ȴҲζţεͷӮ˸ź졣
Ǹͷ
ЩϸԵĳͲˡ
ЦţеĶĶ֮С
ˣУעصĻǸղ͸ʿֳ
ʣ¥һƷͳɾ;ƷļϣȫԺͼȼģƷ潣ѡ֮
ǼֶԪʯͷѹҲԲģΪѷָ¡
ڶ֣ǾԽʯԱ֮ǵ⣬ȻȻת䡣
ǲðԼΣḡУԱı֣ĿãҲ̵Ȼ֮ǰж
òϣԱӢɵһ潣ȷʤ¥Ľʮѡ
ڵ֣ʵǵڶֵĲ䣬ʿûлӴһֵƷֻܹԱѡˣճѹԵƻʤҲͲΪˡ
ҪеڶԺӶԾӵǳ
ڶԺ֮ĶԾҪʼˡ
ֻҪӮһƺɽֶĹ֮Ȩ㽫䵽ӢɵУʣµ洫ӶԾҲΪ˽Ŀú塣
ʱҲһ飬¶ġ
ⳡʤܣȥѪ֮øúÿ¥شǿ֮
֮ǰ̵棬¥һҲҪóشѧӢɵչĶԾ


1133 
ܿ죬ԺӱԿʼ
ӢɵһɳͬǳµľӢţһӦգţǰõرǿֶΣҲԪʯͷ
취¾ɣֻҪñУЩѾǸʦֺ̨һʱѷ涼Ȼɿ̵ƣƣ󣬷߽͡
⣬ǶҪֱһԾʤ
ԴӵõֳƶϿߵȵȷһϵ෨ľг̶ȴǣԽˮƽһȸϳ鱦ڡ
ʱ̨ϹۿˣȴҲһЩ⡣
ӵ裬ԷӶϿ߾裡
µķٺãزٷµճ̶ȣҲ޵ġ
λμӱԵĵӣȻɽһϵԺӵеٮٮߣΪϾֻڣԶԶ޷չԶս㾫֮
οǣ֪֮
ûģǸΪѡȡһΪľͼףʼơ
˷ȻԷӳֳͶϿߵвгĶ壬ΪͳҲǷǳǿġ
ֻҪܹӳԼˮƽٵõԪʯͷӦȡʤ
̨һ¥ĵǣҲڿʼ
ƺЩϣΪѡȡͼףһ־Ҳоķ
һΪķΣһë̺ľ޴ͨչɡ
۹⣬һ±㿴ŽǱƽƲóΪС͵Ԫʿ̤У̱н̤ʵ֮УɶݣҲ̤ƣɽ
ڳһϵĲȴܹͬͬʱضˣ߰ȫ֮ܡ
˽ĹؼлĽͼǧ˿߽֯У˷֮Ĵÿһƽƣܲ𣬶̲ر⾳
ûڡڴ䡷һ֮˽⣬Ӧ鱦һй֮ʮĳЩž޵ǰ
ţ֮ƺѰΪͬ
ȷˣãǵͽ׷нΪķ֮ͨͼӦݴ֮֮ͬ
Ҳ쳣˵
ۣԵͷ
Ŀǰõţȷǧ˿Ƶϵ
ţܵ˵Ҳ컯֮ķţ;㣬;ͬ顣
ЩѾõ֤
ᦵõ
зõǷ
õı֮
ʵڵħҲڵķƵϵֻǣǽϣģ֮ʱƾı졣
ϵô˽֮ϻͼһΪ֣̬ӦѾǧޣӵٶɱΪΪ
ȡͽΪɹˣܹģϣһЩͨԵķ
⼸ư벽鱦ķţڱ֮Уã
֪ӣܰѴ˷ӵεȵز
ͻȻ˼ֺ档
ܹ޵ԿɼƷҲǾƷ
ҾھƷУҲڲ͵ˮ׼
ȷţ˵Ҳ˵ǿҲǿҪȥܶۡˣ˵
˿΢΢ͷȴǵҲ֪һ㣬㹻ţǲ̬ġ
˵䣬ȻԼڱעı¥ӣѾзһ
ֱ֣ͼֻϣдСƣ󣬾Դ
һ΢΢⣬ųŽܵεǣзơ
ʲô
˾ͶȥĿ⣬ȴϣ⽥ı仯
ͷ·һ뵵ܵĪ죬һֻɴСĽתӯУ·𽥽ʵڣγѪ⡣
ȵı嶼ѾЩ⳹֣ǰģͬĽһ㡣
Ȼɾ;ƷˣΪ˵
ƹ̺Ȼ̸̾ΪֹҲ͡
ӹ˼ַٵƷм־ƽ֮֮С
ȷֵóƵҪƾʤµӣǻԶԶ㡣Цֻȱ£ǾӮˡ
ǵȻҷӣҲƾƷı졣Ц
ԴǺɣֲʲôⱦԼߵʿԾв͸ģٲУԼԪʯͷҲӦùˡ
˵֮䣬ӢɵߵԺǣҲѾеķɡ
һ󣬾żӳ֮󣬹Ȼͬϣͬﵽ˾ƷƷʣңųŨңǿƣԶԶʤԷķ
˵ƾԿƷҪͬΪƷҲȫԷֳˡ
ƺҲǲһ㣬Ѿ깤Ӣɵӣ˿Ǳߣ¶һ˿Ц⡣
Ҳ֪ⳡԣѾʮþȡ
ֻ㱾µĻҪʤңԶԶ󣬱Ǿͼһɣ㿰ǾƷ֮еĶ⣬ǣܹƳԽ޵ķ
аЦ⣬ֶ˼֡
ʱ¥һȴľٶ
ֻһʿǣһͷʵʵޡ
ٿޣȻһֻ۷
Ҫʲô
ۼýӰֵ󣬻ΪѾ깤ȴû뵽ôһ
Ӣɵĵǣʱ¶˾ȵ飬ƺ뵽ʲôȵѵ׼Ѫطǿ
飬Ѳ²⣬һƣˡ
Ȼ¥ǰæѱĽ޹̶̨֮󣬱ȡű̷ĵ취ֱڽߣ
һʩΪû˿֮
˾ǣǼ˿ڣû˿Ѫ·ֻһֻܵ񣬸ûһ㡣
ʿ䣬ϣͻȻһâҲηѣХһ
ণ
Ƴ
ѪڣϣССŴ˿ڣͬʱѪע
һɹɵľѪֱ۴ϸ߰˻Хڶ
Ѫ
ⲻͨѪѪ֮
йڲԻⷨţ˷ۡ
ڴ˿̣ҲȻ
ⱦ¥Ȼƽţվǰһ˳
ѣ㲻ףǽҲˣ˵ģѹѪķȴƺǷȻʵ
Ӣɵ˿̺ͱ¥Ĺϵл֣ò


1134 ʧ
أﱾѽ綨ҲԽ֮˵רõߡ
ҲмĶ룬Ǿ
ʹ̨зԷΥ棬սʤȻã±ѽ綨ԼһҲδûƼպͷţҪ
֮ǰ飬ѾΪαԹ»Ǿǵб죬ʩչҪ˼̫ࡣ
ȻҪԭǣʿҪģȫ״̬֮µı죬ֻʵܴǣǹ֮µıԡ
Ȼ˿̱¥õķţѾ˸ʿǳĨƽ
ǻǱˡвʣҲ֪֮ЦһǾĬ
̨ϣŽѪע룬⣬Ľ󣬽˱仯
һ˿̣ʼ֡
˵ǰֻͽΣȴûκϢ˿̵Ľȴͬһֻޡ
֮䣬ͬлΡ
Ũҵ̣֮УŽסɣѪͬϢ
ӣǽӰʵ׻˹
ণ
һ˻Х
һأȴ֮ǰ̴ֻĽǽ֮ϵĽӰ
ͻȻ֮߷ɣͬһ˳ȥ
ٶȿ֮˲Ϣֱ֮ȻתһȦַܿ˻
ٶȣֱԺ
ԭˣѪ֮ȡΪãѾһͨѱ飬˴֮ã
ûô򵥣ȻַʧȥѱսѶȵȹЧڶӦеĹ÷棬ӦûʤϾ飬һЩдĵطӲױ
˵Уʶ֮Ծһ±Ͱ֮ȫ
òϣȷȷмֶ֮һɣƷǣ׷ƽ֮ǰӢɵһĲ࣬ϽѪõɳ۶еѾ÷ģǰ򵥡
ֻƾһֻеԣӽ鱦ĸ߽׷ʤ
ܿ죬¥һʽɣԽ뵽Ƚ׶Ρ
ϡ
һ֣ı¥ķʤ
ڶ֣ߣ¥Ƹһ
֣ʮıһʮ
ȹ󣬱¥һķѹ󣬻ʤ
ӢɵǼˣʵս˫ȭ¶ʧ
ⳡϣҲûб𻰿˵ֻį볡
һףҵȵƼޣһСģ͵ñϮǱϾ鱦һĴС˵
һʵҲϧܣҪƴȫֶδɶ֪
٣ڷһ;£ʦĶͣⲢܹǵʵ̫ķԸ
ƽķ񣬶ǸԸɴ£н࣬ûɣ˴ʱ
ҪҲǹؼʤΡ
ȵһףܹӵؾ͸ˣ¿ɲðˡ˼ʱ˵
˶ףָΪΡ
ӢɵһʤͼԺм䣬ǵ洫ӲΣҪơ
ԷضɳʦұӼĸֳ½磬ɶЩܹٵǵɷƳƷҲ
֮£ӢɵߵͬҪԶԶˣѡ֮⡣
ĿǰɷҲɼһߡ
£ܹӿֳһ֮棬ģȫ鱦¢ϣ¢ϣǴйʱһֱ
ҲףԼܹ֮棬ʲôֶΡ
˵ףԪʯ
鱦δؾûƵĶⷨţܹƷƷ
ղŵѪطһõ֤
Ʒ޲ߣڲ࣬ҲмޣȫԺͶԷ⣬ʤ֮ǵ洫һΣȴҪĵ̣ԶԶ磬µ·硣ûгǰ˭ҲضģĿȥɡ
Ѿ˾ⳡԣõʩչֶΣˮ׼
һʤҪһֶĹͬ޹ش֣ԪӤʿʿԾؼ
䣬˫洫ӺЯӳˡ
һΣɳģӵٴʦˮ׼ĸ֣ᵤʿʮӣν
ϣһײ㣬¥Ȼ󣬱Ͼ鱦һĴУʦˮ׼֣ȴ޹أ˾ĵӡ
ȻںתͣЩٹ̵Ķôת
ԪʯǶ档
ⲻ׶ܹɣҪ뷨ڲĵƽƽϣΪ塣
ڷǺͨϰ澭֮Ƶķϳ̶ȲŸߡ
Ҳһ۵ˮ׼ʦѾܹ
йؼķһȻҲܹʩչ֮ϳ̶ȲߣܹӵĳЧҲɡ
Ǽģͬʦ֣ڳΪͳġ澭Ϳһʤ
ԭӦеһȥֻܿʦˮƽ֮ʵ˿ǡ
ԣа
ǳǩѡ⣬óϱó⡣
ˣ洫ûжǳ֮Ͼͷɲѡȡģʼơ
ڴ˿̣Ƕչֳ˾տպˮƽһӦֶκţ̾Ϊֹ
п֣пŵһЩ˻ǷڵĲࡣ
ɫȻƽһĻҲ̾
Ӣɵһɳĸп׵£µӣǰ껵ӣִ´ȱӣڵϷ̣мӡ
ͣȷʤδʦλ
ԷǲĴʦ棬ѷɫһ
¥ĴʦǴﵽ˵ɷεĸ֣ұλĲֻ࣬ǳ⣬Ҳ谭ˡ
俪ʼƵķҲӦڵɷΣɲˮ׼
ҪøղһشţöⷽǿֻҪӼɡ
׵зһʼѡģѾ硣
ӣƵģһΪľ䷨Ȼ⣬䴦ñչֳʵԼ˾ѶȣѳɱӦڰ֮⡣
ⳡȻҪˡ
ŷ飬Ȼӡ֤²⡣
׵ԭҲλԪӤǱѡһȰαԣԼĽ֮ףǳ֮ǰ緢š
ʱһԷƵľƷԱԼгƷ߳һأʱˡ
ƵķǿﵽƷˮ׼涼Եƽӹ֮档
ܿ죬ѡϣĽҲǱ¥һԾʤ
̣û˿ۡ


1135 ʤ֮
ԣѽΪһȶ
ִ̨µ棬ԣѾȫ
Ӣɵһʤƺɽֶʧ
ʿδ֪ƺɽȨ֮£ǸۣӢɵƯʤ׳ȴڶмź
ͬʱ¥һҲչֳӦеʵʵ˾̾
ڽıԻǣûǰ˭Ҳ޷ȷϣ˫˭ʤ˭ܡ
ˣ˵ע⣬ܿתƵⰲŵĵӱ͸֮ϡ
м䴩˽Ŀ˿̱ᣬԽҹš
֮ǰ޼ǵƣԺӺԺӼ䣬ȫǰʤ춨ʤ֣
ǵ洫ӣǻ޷ǿ⣬潻档
ҲֻˡĻмźҲ֪˵ûֻ˵
λѲؽ⣬ȵԺչ׳ǵ洫ӣҲͲˣҰձԵĹֻҪǰӮˣĵʤܶν͵ǸȣʶˣյĿģҪʮʤϾ¥ȡҵ룬Ƿչ
ɫΪ
ǿһ棬Ǹϴѵ⣬½ڶȡʱ䣬ҲȻ޷ڵɷκʹʦ֮ƽɫмǧĵҪۻ
һж޹أҪģʤ
ӮµǰĶ˵
ǣĵӱţ׼ǰȫԸ
ԺӣΪղԣŲˣڲ࣬Ҳ޷Խĺ蹵
Ѿ㹻׷ϣĨƽ鱦ںͱ¥Ĳˡ
ټϣЩȡ˲ţԼġ澭
Ӣɵֲ̫ᵤʦϵĵϵӵܣԺ˲ţǲ
Ͼʿʮɲţʿʮɲţ絣ȴѾ꣬㹻»ΣװԼˡ
ҲҪ̳кͷչ̫Զĵ̣ûὥ΢۵̣ʮڣȡá
֮£鱦ںͱ¥ⷽ沢޾޴ʵҲûеõ̫
ڷļղҪԭΪҸصĶѾҲѾ͸
־ͼףܳӦоС
ҲʹãӢɵһʤǳ֮
ڽᵤʿѵãᵤ֮󣬻Ҫϰ澭ͱ;»ҲѾν
־ܿ͵õ˳ӵļ᳹
⼸ӣ⣬ɽĳʩչܿ͸ɴɷ
ȻԪʯǿƷܴǣ̱㳬Խޡ
¥ɳԺǣҲǶţԹ̣Ҳ߾ܣӡ
ֻϧӢɵǾ޴ǰЩŬǻá
ӢɵӣԴȷʤӮ׾֡
ŽеģԺӱԣͬɽĸֵ̨
һأսӼҡ
¥һȻҲʶ˵Ĳȡǰʤ
֮ǰԣܹӵطǳޣ˲ȡ̬֮֮ȣܣһȴƴȫֶʩ
Ͼ֮ǰԺӱԣѾⳡҪ
һı⣬ǾָʿҪԸ־Ϊģܵķ
ӢɵһԳ֮ģ¥һȴʩչҩˮ֮ȡһطñġ
ǲ֪ҩ֮£¥һԺӣûзѶ󹦷򣬱ͳɹһǳΪǳ𣬶𣬽õҩҺϴ֮˿ɾ
һĲϣͳǰ
н֮ᴿͳƣǽ˼ǳľȻϱԵ⣬¥Ҫģһ
ܿ죬һʹ򣬼𱦲ıƳΪΡ
ԭǳͲͨʿܹԸ䱦Ķϸ߽׷
һ㶼ǽᵤʦ֣ŻȡõıģǴ˿̣λ¥Уȴͨ죬ɱ͡
¥ٶȡһҩҩҺʴ֮һɵϡ
ܿ죬ʴĳ֡
¥ɫƽû˿ϲı֣ʿǣȴѾ𾪡
ȻʩΪ
ǳ𣬾ᵤʿԼ÷ʱɣУȴɣ
ȻҩĹͣʲô䷽Ȼ棡
¥ɻڼʹҩһأȴٻһ֣ʱʱһΣԷڳСĶֿݵע뱦塣
鷢ˣЩҩ뷨֮󣬾ȻʹķҲӵ˿ĵĹЧȻһʼΪĲ
ˣչֱֳ죬ȫҩˮ֮йأһŵӵ˼¡
ȵ˳ͨ˷̵ƽƣѾ߲ˡ
ⱦ¥ӣһӦã죬ʱȴø߽ױ׳١
ΪصǣĴ󲼳֮ϻ磬֣˼̵Σ
⾹һ̺綾֮ֳ̱ʴʢŵľ쳣
¥Ӽ𷨽һڿƮȴһɢķĵĴ߮ͬһצ
ⶾȻܹٿģ
һ֮󣬽ʴ˸⣬ɫĶͬأ˽֮ϡ
ԭɫıҲŻһƬ̡
ѽĲʣƺѾ׸ı䣿ΣֻǱô򵥣ԸıЧ
Чãǽܹ֮֮ǰõǳҲûȶԣȻǱҩʴ֮ɡ
λѣΪβǴ㶾ֻ֮ҪҩڽܹͬͶ
֪㶾֮ñ棬ȱ֣ϳ˵Ķɷ֮
ô˵ǴԸı䣬˱򣡡
зԱ仯ԣֻбŻ˾ҵı仯ӶЧⶾԣ±ɴ˶
̨ϲʶ֮˵ۣԽԽ˾̾
Ϊǻɣ˽ƷѾﵽΡ
бΪ棬Ҫ̨֪ЩʿȫԺӣֻΪ
ȷҩĹͣҲֻһҩղţٻϣǼΪ֮
¥У״Ҳ̾һ
زӢɵѾ·ˡ
̨ϵӢɵȻǿ࿹¶ԷƳƱĸ߽׷Ҳ


1136 չ
˶Ϊ¥ƵĶɷ֮̾ʱ̨ϼӢɵӵƣҲѾβ
ܿ죬з㽫ɡ
ʦ֣Ƶķ
ǱߵĶС֣ȻҲˡ
ÿγս˫ԸѡͬȾʿʮԴεѧͽ֮Ȼ˰עֽչ
ʦԣĿͶ棬һ˿â
ȻȻѾﵽԱ仯ĲΣ
ֵıӹɣȻڵжҲòϣȷͬСɡ
ǵİҲǵУ¹˭δ֪
ʦֿһ£ԼƵķϣʤġ
ƣǰӣͨɫϼɣϣԷľ𷨽潻棡
ͬȵƷ֣ҪأΪζֱӽ棬С
Ƶһһܵѹƣûзء
ֵͬķƷʸ£ܴСȴдȶġ
ʿϲòͬй۲ͬȻҲڲͬķ
ַƷʲ⣬ҲȻһƴ֮
ʤ֮һ
ңǾ𣬶ԷƵķȻ⣬ȴֻǳһ֣ãȻƷвıģȴʮ֮࣬ݵһƺϽ𣬸֮ᴿȫƷʣճƷ֣
ɽشֺϽƣòͬʷͬεһַǳܺǿķ
ʦ֣޳ʦ֮Ҳǻʮʱ䣬ϰֺϽͼףͨɣŵСɡ
۷ƷܣƵѶȣ˿ڶԷ
ʤ֮
ο۵Ա仯Ͻ֮ҲǣͬǴĸطȻھ̶Ȳǳ仯ȴʤڷܣɶ䡣
ʣͷȡͬʤó
ʤ֮
ԭǻôʤԷƵķҲûʲô˲ġ
ѾӮһֻҪȡʤܵ춨ʤ֣ñɽʱʦֱضܹýᵤԵ
ڵĴ
γսֶ߲˽ᵤԵģֻҪйܹú͡
ʦ̨֣֮ǰֶܹܽȥƷеԪҩ
ʱֶܹܱʾֻҪʤǷݴҩˣ
ʦ꣬ûлù˻Ե˵ãƴҲҪȡһ
ᵤԵʦоâ
о񣬷Ҫˣ
֮ǰڼ̳֮ϣܣ⾫壬󼴽ɣѵǿʱҲѵ
ʦ¶ģԥӻͳһ飬ҿӡ
ˣ
ɲǼ䣬ǧһͬд˳
Ⲣƽ֮ʦһżȻõģйʱħطķӡᣡ
ѹģͨռħɷĴڣɳɷ
Щɷı壬ȻһͬƣΪ壬Ϊ꣬趯һ㷭ɡ
ʦۼֿ죬ɫɷ֮壬һнӣʧ
ǹòͬܲһҲԲͬҪӡȴǲףһʦֶǱڳȺ
һҧѪԪУȫٶȱǣ
ȴǿд߶ٶȼ̷ӡ֮ѸɷС
Ҫϧˡ
˼컯ģ⣬ʵرĵˣܹóķƷ
ΪʤԹ޻ڣ
һɷԷͳ㣬У𶯣׵ıҪ֮ӡʦ֡
ֻһµĹŹȴͬħԣȫ·ңҡ
ĳ
ʦϰ˵꣬ҲǵһԸɷԾɫһǷӡá
ˮһ˿
գһΪľܷ󣬵ڰ֮ڳ׳͡
ⷨ󣬿νĹؼġʵԭûЩɷҲܹôľԭ߶ǰմɷӡЩɷ֮ÿһƽƣͬͨ飬ܴǿз֮γɹЧԲֹһô򵥡
ô˱ԣɷ֮ͳȫ壬˱ܣܹϲ¥ﵽ鱦ĲΣ
ֻϧȴҪʵܹ֮쵽ˡ
ˣӣڵԳɡ
ʦ¶ɫȴǿĲһУȡ
һֻߴߵĴӣ̴Сķŷע룬ܿҲ⽥СһϢ㻯һֻƴСĽС
ʦָһ
ˣ
һˮݳȥ
ԭЩӣ֮ȴͬһĵɨ
ʿᵤԪӤ磬Ǹ¥еλܣ˼ֹ֮С
ͣǳ΢ȣûԵĸдԪӤܣҲܹ־Ӱ죬ᵤʿǣȴ΢һ£̰
ڳӵҲЩ˾Ӷ࣬һ£̱ѻȸ
Ȼֻһ£˵ķӦȴɫ΢䣬ޱȡ
ղ
ȻܹӰǣ
ûд÷ǽƺӵܹ

һȷΧ֮ǿѾƱˡ
ƾһ֣ʦ̱˶ףԼ򵥡
¥ڵӼ״ʱҲȫء
ղŵڽᵤʿֻһ𣬵ȴǼѣЩʧ̬
ȹͬСɣѾԺͲٱȼ硣
ڷѾɣ
ʦֵһޱϲ
ȷʵҲˣ̨ϣκθŶֵֶζǷ棬֮ǰҲԤ裬ԸĶ
ԷʲôķԼΪʵ޹ϵ˫ǾԼðˡ
˰вҲȴ
ڿʼȣ
ִֵ̨е
ӶѾ˷ɵͭ࣬˿̣֮ʱ
һ֣ۣǴִ
ڶ֣չʾüĿչƺ¶ġ
֣ȫͶ
Ƕ̧ͷ죬ȴ֧ߵĽӣǳ̬֮ܿӵʮ֮ࡣ
ţǰʮ䣬֮δֹͣ
ӵɫ
ٽţǾʮ
⼸ѾѽѷˣκһпܳӶʤ
ֹһ󣬱¥ߵĽھʮ˶ʱͣ£ӢɵߵĽƣȴﵽһ䣡
ܿ죬ʣֵĽҲһ֣ƽڶ֣߱Ӯ
һƽʤӢɵһϮʤ


1137 
̫ˣʦ֣Ӯˣ
֮ʱ̨ϵӢɵȫܻѡ
ʦּ״Ҳ¶ظ顣
ޣղң
ʦ֮ǰòӡƽƣó˵
ʦڴ˵ľãҲѾܲٷḻ飬֮ǰʮ䣬ʦĥ¼գýҿӡ֮
ڴ֮ǰû˼ţԼϰ˵йǰ;
УԴ˵ʦ֣֮طдУӣҲֻҪǰ˿ĵ;޿ɣЩȤϲĥһЩ֮йص
ɪģѣԣֻǿûмǰһֱԼδš
ͨⳡԻʤȡ˽浤ĻԵջš
ԥ壡
˼̨ϣþΪΪʤ£û֪һʦ־ʹأѿ
㲻֪龳ҲǿԤĹǰ׷ӿ̨ףء
ͬΪɽֶĵҲȥһأ֣
뢴ǵҲ⣬ȳϣҪµǿҫϣڷף
һΣӮˡ
¥УҲعͷĬ˵һЦ
սʤ洫ӱԣѾΪͷֻǹغѡ
ǰʤȻЧ̾
ǿĲһԺӵʤƵת䡣
Ȼ˺һУҲӡ֤Ԥϡ
Ӣɵ洫һ֣ȴȻסɽֶ档
ȻţڶյһԿʼ
һգϽ̨ӡֶĶ֮ǰͬ
ӢɵԾɻǰʤ֮ܣʾ洫ӷĲ㡣
һչȥʤһ
߽ʿˣմսݣʷ׳ʣҲòᷳܿǵյ
һգŵıУ¼ɽйĶѡͷʽԾᵤ󾳽磬սʤݣΪģֵ
ͲǿƱգصŵˡ
ⷽ棬ϲ˿ģΪ棬еķٳ̶ȣԽĵطԽ౦Ľף۵ĸ֣
ĲٵӣǴӶߵתȻҲڲһߵĶʦͬó˵Ͼֻ֮ͨҪģɾ͡
αΪȡʮģԼ书úͼִֵֵ
˿̨̣һǣԽƸϾ໥ţִֵ´ģʿϣȻԼǰд´𰸣ٰѴ뱦ͬʱϰǰж׼ȷ̶ȡ
ƫԽСȻ÷ԽߣָܷΪʤ
ԹûУĻλѡ֣ʱ
ˡӴ
Ժܿʽʼ
ȱģһװڽɫԲ֮е飬ͨ徧Ө͸⣬ŲͬһĹ
ȻĳְˣҪֱ֣أҪݣֵԽϸԽ׼ȷԽá
ӢɵɳģһԺӣʮλḻϳӢɵĶֶ浣μʦѾʮͷˡ
ڸֶ汦ĳƵָıĲʤеŵᴫУоʵľ飬һȥ̱
ǻư٣黪ᣬֵӦһǧ£
ַܱʼ飬˵¡ֱ֤жϡ
֮ٳһȭͷСͨư
ɫ΢䣬˵ҩ׼¯и
εıģǵƾĿӺ;ִܼˣҪһЩΪļɡ
ʱ򣬻Ҫʶ˾顣
ȻǼţһæµóۡ
ǧƾ𣬳ɫʮ㣬˽Ǯ۰˰ٶʮ񡣡
룬־Щԣϸꡣ
ȴǲ㾪һ亹
ǧƾ𣬳ɫˣȴƺ̺һر
˵΢֪ȻҲ㱻˹ȥ
ѷ֣ܿҲϳһԹɷ֣ϡ
ԭˣͱƭȥˣ
־죬ʶһƷ֮ʱ׸ʦ跨ƷƷʣؽ½
ԣļֵӦϣİ
˼˻ȥղ飬д˸ٰʮļǮȥעѹ¡
ʦ֣ô͵Ĺۣû⣿
ָ֪ûôЩȷš
֮ʱҲͬһĸо˵
ô˵˶ʱԻˡ
ȻҲѧƾļ֮໹Ǹֽ棬ںɷû
ʱʲô¼أҲûʵʵľÿɿȻģȻжΪ
αԣרŹ²Сǲܴ⣬ÿһģôʮ־С˵
漴ղżĻư飬Щɣæȡһ󣬺ڲûٷֲڷġ
ʵҲȫȷ޴ԼǵˮƽǾǵ޷ʩˣֻܹ֮֮
ֵ˼רעϡ
أһͨףͬѩȫɢһɭȻ⣬ͬ
ɫ΢䣬һܹϳĿ
޷ϣļ̣Ҫġ
һ˵óۣһֽֵӦǧһ֮䡣
ʶıģҲһѧʣþǰԸһ
˿̣ɴ£Ҳ벻ƽʱۡ
ͬʱһı¥ӣҲڽŽǵļһӦַʽ˸ǧ
̨Ͽţоϲ޲Ľ棬ԼʿĿ̶ȣ֮ǰƱ
ֵѣЩڵ̨֮ǰܹɣʵ
ѷģǵȷſغ͵伮ʶƽִ֯ھ飬ޱ¥ϲѳϽ˵
Ϊŷγɣ䣬̶ܴϣѱĺӦļ֮˲ţٵüֻԼĵϵĲӴ
ϵ֮䣬ԡʣΪδȫʺһиӹ㷺ѡȡ˲ó㣿
֮£ӢɵһϵͿˣΨ˲Ųֿ࣬ٷֹ֮ɴ˲š


1138 
˲ţ
롶澭̶ܴϲ˷ⷽĵ̡
ټ²ĹԶԶϲ㣬չ̬ƻǷǳϲ˵ġ
΢΢ͷȥ
Ȼּöıģһʮıġ
ȱģڳӴĵʿԣȷʵЩ̫߶ˣǳѶȣǰ涼ǻ֣ƷƷķ롣
ʦѧ峵ʶ㣬ͬʱʵµľ飬⼸뱸൱׵ġ
ʶɨȻܷޣ޷֮شѶҪ¼𰸣ǲѡ
ٿɫҲ¶һ˿΢Ц
²⣬׼˱ԣûдʧ֡
ˣȴҲ֪ǻʵḻ¡
ָҪǽ˵ľģǼ׵ĹúͼֵҲ¶ԣҪصƣ˵ֵҲ˵ǼǧʣµģǾĿ͸ϸˣȻ޷Ҳдʧ֡
ٿԷӣʱȴѾһʧǰһǧȹ׿ǣͨȴ֪ȱ仯ﱻΪע£ĹۣҲǸ߹ˣֵֻ򣬽˸ǧҡ
ȻҲûȫϳ֣ȹ꣬ϳ꣬ȴע⵽Ĵڣļֵ͹Ҳ൱ӽ
ԴĹΪǧѾǳӽ߽ʿȨ𰸡
һˡ˺ܿҲһ㣬Ц˵
󷽵ǳȹ̣ʵȥһƫΪ½ݵ鱦ڣǽķԴأɷҲռоƣˣͽҲԶʤϡġء֪ʥͷͽ޹ѾΪⷽķչͷݡĬͻȻ˵
ŶҲ˿
ǹάһصķչʵҹĿ࿴Ĭ˵
֮¥½鱦һУ磬ϾͽʿԶԶ½磬඼Ǿ뢴ܵĸӹ֮£Ͷȣʹöˡ
ԱߵӦʿҦʿˣͬ׷׳ޡ
鱦ڣȻݵشﲩķʢҲɫ
ǧ꣬ķչͷѸͣһҲġ
ȥάĲ֣ҲɼⷽѾ㹻һ档
ҿֿѾӮԺӱԣȻռƣ洫һ֣ǲ·磬ƽɫ
۴֣Ӣɵȡʤ
һʿԤ⣬·ۿδչһ㡣
Ǿ۽ԣֻ΢΢һЦ
ʱܿȥȴλʿ˵
ʮߵƣѹʤ
̨ԺӣȻҲʧһ֣ȻԾűȰռϷ硣
ȵ洫ӲΣᵤʿѷָ£ϳ˼ģҪϸˡ
գӢɵһ洫ӣ۵΢ʤ
ҲеѹƶԷԭ򣬱¥һ䱦Ѿ꣬ûܴģ̿ףչˡĬ뿪Ц
ԽЦ
ȥ꣬䱦˱ƣǱ
ȼµӣûܵѹƣʿҲܵӰ졣
ھ뢴ǿֻǶ£ڰ꣬Ѿӣ磬Ҳһ
ᵤʿҲԪһ롣
ĻɳǾţͻ澳Գɳ
Ϊ̿ļ֮Էչ
еģҹıԣͬǼġ
ȻѾȷţӢɵһӵƣƣƺȴʼòֹۡ
ΪԷɳ˾ųս
廷Ӣɵռţ嵽УҲȫˡ
Ԫʯͷ΢⣬·硣
˿ıǣȻӢɵɳԺӣҲƵḻԷĲǿʶѷһź
ڶ֣ԺӰһǣΪ
ֵ֣¥΢ʤˡ
ʤԽ綨ĳղиӢɵλǣټϱ¥ҲȷʵҲʤʸǣѡƫǡ
ϧܣҲ޻˵
ǣһձȡһʤҶǶһʤƽɫ
¶ĥ˼ʤǶ۰ĬЦԵ
޷䶷ʵⷽͶҲСͬԷƣ
ʱѾǵգƹɽƽֶĶݸΪᵤʿ˽ᱦ
ǿޱĺѰ̽ص
ŵͬ٣Ҫͬʱ߳;ԶУѰ̽أģɱȵӽӽڶʵۺϿ
ݣĹûйһģʵͬʱһķʢؾ˭ܹٶȣСʧı
ᵤʵ£ڷһ;Ҳ𣬵ʱʽǿֶչֳ
ʱ˲μӱԵʿϿߣװٵħȵǿ֮÷֮˱㿴رؾ֮УӢɵʿǰѶԷɱ仨ˮսɴӮʤ
ҹ䳡Σͬ˺ɨؾȫƾǿѹʤ
һӢɵսʤʤ
λѣȥУǿ½ܣ
¥λܣüͷ
Ӣɵʤ֮߾Ͱʵѹһıƣôǰ˭Ҳ޷תǬ
Ʒ¼תսʤӣǵ̱бԶƷԭҲ㣬أֻû뵽ᱦȵҲûƣ˵

Ƶͽ׷ʧѾԤϵ飬ûʧЩʼδˡ
ֻƽɫһܡ
ҲʹԽԽ
֪ˣӦð洫ӵı԰ӳ롣˵
洫ӵмƣǲԺӰһȫӮöೡʤͲˡ
˰ţӢɵδؿϴӦض˵ˣڵĶĶκݣЭ̵Ľ˵
ڶµĶǱ˴ЭĽĶ޷У̸ƣ
Ҳֻ΢̾һ
ˣܵѹҲᵽˣϳʲôζ


1139 ԪӤ
ԼС
뱦¥Ǳȣڵĸ¥̨УԵɻ죬һԣ඼ӢɵʤգӢɵڵͽʵ
䣬Ѿʮչȥܹ˶ʮԣӢɵһӮʮʤֻ峡ʧ
ҳ׳֮⣬ĳҲûһʧȫǱᱦ߼ޱ⼸档
ɴҲɼ֤ںη
Ĭ˶Դ˴ΪЦԵѣǿǴˡ
Ӯʮ峡ܵ춨ʤ֡ǫѷ˵
ĳΣҿţӦûжʮݣҲӮʮ峡ϣһȲʤȯ
ʤЩ˶Ӣɵʮ㡣
ο֮ǰı㲻ݣӢɵһҲȫԺͱ¥ƽɫҪжೡʤѡ
˵ܵʤѳɶ֣ҪԪӤʿ͵֮ıˡ
һ飬ǸԻҵҲһЩͽ׵ӣҪӦῪţԶв㣬֪ѿɷǲʿפڸͽĬ̸һ¡
Ŷѵ˼ǡ̽
Ĭغ蹩ǿͬʱҲɽ֮ΪĻջǿԽõе͵ȱģȫ۸󷽡
Ҫʦפˡ
Ĭ֮ǰӢɵȷǹάĿá
ҲżƾǰչԼ˼
ˣǿһɣ;ҲҪõչͬߣƾһʱƱ䣬ơ
ԣĬ˼⣬о˾ӢɵӰ죬ƿԴ
дģĳ֮á˵漰У·ӣǻµȥ̸ˡ
ȻǺú³̣ٱ֪ĬȻû飬Ц
Ц̸֮䣬ĸ¡
ʱһȥıԼУȻϣӢɵһȡ
ʮʤʮʤ߸ʮʤ˸
಻
Ӣɵʤʮ֮ʱʤѶ
ں泡Σ¥ΪֶĿ֮ȨȻ񾡳һʤЩ棬࣬Ȼʮʮ֮ޡ
¥һڴܸǣҲÿ
ѾԤϵʧܣȴû뵽ྐྵȻ֮
ͷβûл֮
սʿͬΪ֮󻩡
ӡУ¥һ鱦ڴУʥصĸȻڸ֮ˣʵ
ʱʲôںɣѾʧȥ壬ҲֻܰĿںԡ
ԪӤ֮Ľܿ㽫
ʱʱҲȥһ¡
ڵȵʱˣıԣѹأȻҲΪ֮ǰʤеοõʮԪӤεĽϾҪչҲɫһ࣬
ܹڻ֮棬ȴи߲Ҳˡ
ʥƺţǰ׽еģʱƵԼճ֮ǰ¼䣬û˻뵽Ȼܹս鱦ں䱦
ڹʿĿУһϵĴУ
ҵԪӤΣʱ䣬ҲΪƾˡ
ԪӤʿ٣Ҳñ¥߲㿴أᣬֱĹ²һǿѹơ
ʱ䣬еĳɳͽ٣
ЩʿʿӰ죬иġ
Ѿʮ£ԪӤʿ֮Ľ
һֹʮÿһֶһݺλΪͷʮֳʤ¥Ƿӵ徭Ӫĺͷ֮Ȩ
ķֶ棬Զʤ֮ǰЩͨĿĴͷֶ棬һҵļֵҪϣԹݣԼʿǴ´࣬ûеá
ԣΣҲҪʤʤԽԽã
ԼǣҲҪʤ뵥ֿ֮ԭڣЩǾѡĵ˲ţܹʧ
ⷽ棬Ҳû̫׼أϾµԪӤʿͼ٣еļλҲĿ乩֮
Ҫ۵ʦʦǵÿ¡
ǧֲҲӣЩ˲ŴҲһЩģ껵ӹԪӤʿ£Ϸ֣Լ
Щ䣬Ż֮ͨ澭ǴҲЩԭû˿鱦һʵˣӵ̨ͬʸ
ʱ򣬾ҪǸԱѧˡ
αԣ鱦ʿ̨
ִֵ
ʿ̨ܿ
ӢɵУصһ֣ޣʦʵҲϲȦС
һȳԽ˴Ӱ죬ﵽ˸
ţӢɵɳʿ
İ꣬ӵʦʵҲƹƷ鱦Ʒ鱦ĳ֮ӣӢɵ׼Ӯս¥ͷȰ
֪¥ɳʲôʿԿ
˵ˡ
̨˼״
Ժ洫綼ͬ¥һԼǴе鱦Σ˲űġ
ʿҲǵ˽ᵤԪӤΣԵƣŵ͹ԡ
ӵеĶ˲֮࣬ڣʿ޴Ӳ²⽫ľѡ
ʱʯףһλ׷ͯյߡ
٣ƺѾͣԪӤʿ֮УҲƵǰˣһڣװ¡أǡ
Ųʯϣᵤʿ̣ۣѧͽӵһɶ¶ǿƣԶ󼰡
һֿɵĶֵȣֻ˵ʵûʲôӲĳɾܹ֤ԼͨǰԿŷƷۣĶ֣μ穡
˳ʱ۷׷׵ĸʿһ¡
̨ƺԪӤʿϳһȻ
ǡ
Ȼ
ƺ˵ĳϡ
ڽᵤʿãȻԶԶЩһʿҲûйȥʶ
˭Ϊθʿ˾ȣҲЩ⣬ʵ
ղ˳ʱ¶ĪϤ֮С
룬Լ½Ѹٽ̤¸֣ɣҲš
һĶⷨɲƾɡ
ڷʿʬɽѪ֮Ķţ̫ƽʿΪٸߣҲ޷ġ


1140 ޴
֪вǹȥ䱦УԪӤʦ
ˣҲ΢һ£漴͡
˳½磬һǧǰѾӵԶʤˣǰͻȻ޹ʧ٣˶ΪԪľ⣬ųȥȴû뵽Ȼ֣
˴˼䣬Ҳʮ꣬ϵôˣҲȻ
֮ǰ䱦˼ˣҲԵΪģޣԷ𣬲Ҫⱨ
ˣҲȥһһ˲飬Է¾Щʲô˲š
ӦǱѩȻ
ѩضź͸ֵϰߣһǱ
ʵΣʵ
ʵǷ½磬нˮ׼ң⻹ֻǧ֮ǰ֪ǧ֮ڣкνǲö֪ڵ˲Ŷԡ¶Ρ˵
ƳƯʤ׳ָͷʣȴû뵽ѲĶ֡
ʵϣպ裬ЩԪӤʦǣѾڵǣǷȱģֻǴø߲αĵΪʵԼԪͷľ
ҲԪӤʦʦĸڡ
˶һ㣬Լĵ;Ϊںһġ
˵Ϊʵ½ԪӤĲΣ׿˵ʿݲۣ裬δܹʤ
ܹĸ֣ԲȰ;תʿܱ⡣
Դ˵ĽܣҲ京̫˵
ֱͼ߷һҲˡ
Ҫǻ½磬Ǳɢ˵϶ֵĴڡ
Ҳֻǲǧ֮ǰˮƽѡ
˸п䣬ִֵ̨ˣǩѡ
Ե⣬ǻ顣
ԪӤ֣ȻҪ鱦˻飬ܹѡȡķΧ࣬ηܣ͵ÿƽˡ
ãó⣬Լȥġ״ȴ΢ġ
𣿡΢΢ͷ
ܹѡУҲǸˣ˵Էպòó˵ˡ
̨˸Կʼ
һԷƣ̱
̽𣬻ͷ񡭡
ЩƷ͵ıģ˵𲢲ó˵޶·磬ôҲš
ҪƵʲôΣƺһ¯Ҳ飬ȷϲѡģ㿴˶ߡ
ӦǣЩģƶ¯ٶƷֿɹơһŵķΧĿǰܹ
¿ǲҪƣҲһ˵
׼ƵҲһ΢㵣漴һߣȻȥȡ˼ģԼӦĸϣΣӦƲ¯鱦
ͬ෨ֱ潻棬һ󣬾Ҫˡۿһǵͷ˵
̨ϣԲȻռȶƻԼóĶ
ҪƵģһΪ润鱦Ʒ׼ƷƷܷӵ£ǾƷ鱦
ʵµ񣬾ֶҲѾҸˡ
̨֮ǰѾ˽Թ򣬶Լó⣬ҳʱȥ
Уһ润ƹȷ
ֻˣʤϣܸ
ȻѡУûʱʱΪ
ҲԾ۶Էʲôˮ׼Լһƴ֮δزʤ
һλ֣Ȼǿ֮Ҳͨ
ǵãԷϱ⣬ǻһǡʯһࡣ
ǳҲ֪𾿾ʲôȻ֮ǰȲһǰɣ䣬ǰ˶ǣûеԼóη֡
ƶϲߡ
ֶ̻ӡ飬к⣬ֱ˳¡
鱦ҪķѵʱԶ֮ǰĸַҪҲԤ㹻ʱ乩ʹá
ƾ﷨Ĵ߷֮Чʮʱ߽Ѿ鱦߼͡
г֮Ҳ润ֻڻƽ֣Ȼ¡
ֻ鱦߼֮󣬱ͽ̵ƣƣһӦãˮ
˱ؼں֮һҪؽƵ¯󣬵֮˴˷ص񣬲ɣͨһͬʽصӳ֮ѰγɵСͷ󲻶ϵӣԷΪƣϣһ󣬻ΪֻðصѶȡ
ǵЩܺƷǲۿۡ
ҲʹѧͽǵԷĸ䲼裬УЧʴ
ٻѼʱһɡ
ʱһĳɫڶڶܡ
Ũ̴֣ͬеľ顣
润飬֮ǵڱ֮Уӡڷʹ
ĳ֣润ǿҵ⣬âܣӳǻһ׳Ĺֱ񷣬ƾˡ
ǾƷ鱦ʹԼ̨֮ȡõıģɹ֡
ˣѾ˵ǳɹʵԼͼԾչӡ
ȻɫɵȻûΪһ˿ϲ
Ϊзʱ򣬶ĲҲû°벽ͬߣ̵ƣƣ跨һӦãͰࡣ
ֵ̣øд⣬κѲıģɬĲ裬Уƺü
ȣ˵ĸܣһͬࡣ
ֱ̫ˣ
˿̲ԹߵĸоͺҪƵģʲôƷеľƷ鱦һͨոսᵤͨʦԶɡ
Ʒ࣬ϢЩǲƭ˵ġ
ʿôҲЩзɣȫ˳
ƶ
ƶһֿ˵ĹԷͬʱ壬粢İ
һ־ƷˣƷƷиеͣҲƷ鱦Բǵܹɡ
㻻ʦ֣Ҳɣ˵ã־ѪԪ֮ҪϣҪôø︨
ûжЩֶΣǲᣬûбҪ
̣һܣʦȲ
ˡŲֹãĬȻãһ䡣
û˵ɫȻҲѾĬ˵
ʵ̫ˣֻҪһۣܿ϶ĳ̶ȡ
ȻƷȺܿ쿪ʼûԷ֮ԻмϣһԱԷʿѷطƣʱȻ
һ⣬Ծ޴ܡ


1141 ¥
֣˱һپʮ
һ֣Ȱˡ
ڶ֣ʮ
ܱȣ
¥ʤ

ƽ̨ϣִֵʵԼ֪ܻ׶Ѿû
𵭵Ц·һƽС£⣬ңңķ̨ʩ
ڶ뢴ǣ˾٣ҲΪ棬ȴ֣˴ͷβûпһۣ·ĿУܱѾ޼ֵزʶİ·֮ˡ
е˼Ҫһţħ
΢̾һȴҲµ˼
Ϊʦ֣黳ȣδ̸ϣȴǷǳª֮ˣԴû˿ء
԰˼㣬мһˣǿΪ֮
Ұܣ־Ϊ׶ҡʱ̣ûΪ¥һδС
ֻ̨
ҲƣҪ˳Ȼ
ܹ֪ܶ£ֱ׷ɾͣô˾ٲ޺ܴ̼ɳǾʹ˳٣һ겻Ҳ˷Ļȥࡣ
ʧǣֱת̨Żع񣬷ԼĶ־ȻѾǶ𣬲һ
񼳤ϡ࣬ǴڳĿ֮£Ҳ÷ֻĿȰ
û£ǻȥɫЩȻ˵
һ˵ȣį¡
ӣԶԶʦĶ֣޿˵
ʵҪ˵ǻҵѹΪ̨Ҳδֵܹ˺á˵˾乫
գʦѾҵȵʦռƣ޷ǱΪʵܹѱļøԱ仯ͷе͸ѣʲôˣ㣬ԼΪڡ
⵹ǣΪΪ裬߲ڣνޡЦ
̨˭廰
µӲܿ
ԭԴͬЩӡ󣬱ϾЩͬߵţָԽ򣬸һЩչĽ顣
ܿ裬εˮ׼ҷΪԪӤʦ֮һԷɳʿʤӦòС
սʤ֮նĶĹ˫ȡʮʿսȴδؾǸӪʮˣǵǰܹѡʺϵֵ̨ʮˡ
ˮƽӪʵƥ䣬嵽ˣԼԳѡóͬҲĶǲ൱漫󣬼һӮơ
ϣǼܹܿԷᣬӶƯӮ¡
ղǳҲͲ̫Կˣܿ𣬻һ䡣
ֻ֮ϧսǸͬƹܣλҲ޴ӵ֪ң˫ʱǩ׽ûűء
ǲͿǲκλᰡ̾һ˵
ֹȥգŬӢɵһĲܿǶһʤźܱ
¥ɳͬʵʦ΢Ӯ˵ڶ
ţǵĳ
˫֮ľ޴࣬ԽԵ̨֮ʾ
½ԪӤʦʦϡĺͶضԱȣҲԶԶ䱦
һжӢɵͱ¥̳УԵ̺ʵɼһߡ
ʱ򣬱¥һҲ΢ɶ¶Цݡ
ɹˣ
ҵڸ߽ʵԳ
ѴԲӣӦ˵Ӣɵԭα¶Ŷԣ
ȷʵԭα¶ˡ
Ӵʿ͸߽׷²ȻģӴ󣬵ȴԶҲû
һڱ¥ʿӢɵչȫĶĶǳ㿼ǡ
Ȼ֮ǰǽڽڰˣ伸ʮʧȥֶҵǱڻᣬԪӤεĽʮսʿķ˿֮ǰЩ²ӣֻҪһȡʤеʧֲ
ʱõĻҵģҲ֮ǰһɶ
˵֮ǰӢɵһӢɵӵо޴ƣôڣ͸ֵˡ
ӢɵˣȻԤϣȴҲ뵽ĲྐྵȻ֮
һ£㵽˵ʿ֮ˣ޷ǱԼ˳һʵͻĸʿղ룡ǣôҲ㹻ʦ֣иѣѣƵˣǵΪȫһ£
ԽЦѾ˽֮սɻʤǰ
ԪӤʿ֮Ľһ㣬ʿҲռš
ȻӢɵһճĶ֣ʤҲһѡ
ᡢɽˣ첻֮ǰԻˣҲһƴ֮
ȥʣµʵ껵һΣҲ¥ˮ׼ȫв
ͶǸ⣬ҲǸˮ׼Ȼι䱦ϣȴڱԵûʲôв
һӢɵУҲûʲôкŵĳӦڹȥһֱڵеλԭѡʵԶѷڱ¥ˣӲֵһᡣ
ʵ벻ԼʧܵĿܡ
ԼУŷһУȻӡ֤˲롣
̨Ӣɵʿ󣬸ڱ¥ˡ
زԪӤεʤѶӢɵ徭Ӫĺͷ֮Ȩ
ЩȶľӪ֮ȨŻ֮Ϊص
ڶĶ֮ǰѾ¶ƣѶעֳɶĶʤΪУ״пԵ
ȱ¥ͬĲƽԼȻ֮󣬱¥ʵУԲ֣ͻƣ۾ӪķΧ࣬ǹģܵƣͷϵļ
ԵڣӢɵҲǿʤˣֻԸܹһЩ档
иʿţϲÿ
ԸΥĵ峡ӢɵһȻûȡʤ
ֱ߳ӢɵһԴԪӤʦڳԼó֮ʿƴѽѷ֣΢ʤ
⿴ӢɵҫʵϣȴΪϼӢɵ󣬲ֳԵʣģɵĳϣʺƫӢɵ
ʤѾЩȻζ
Žеǵڰ˳¥ͬɳʦˮ׼ĸ֣ӢɵһɳȴԴһȵʿ
ʿֻǴɻʤܣˣ
ھų
ʮ˶ԷʵһԱᣬӮһ
գӢɵԶȰˣһļ


1142 ʤ֮
ʾűԽͭ죬ʤִֵ´ʱ򣬱¥һڿ̨ϵĵǣԽ׵Ļ
Ȱˣ
Ȳ࣬˵ǰӢɵú޻֮ҲΪˡ
Ժѹƣ׵ıЩ²ӣ˿̶üվ˵ʹ֮С
ûУǲǴˣ
ӢɵԶҲʤǣ
Ӣɵȴѻȸͬ˶ס˲һš
Σǵĵȷȷˡ
װף޷
ã֮ǰӲӮˣϲΣȴˣⳡĶҪǵĲ棬ֳܷʤ
ͻȻ뵽һ㡣
εĽ
Ӣɵĵ뵽˴ҲһͷƤ顣
ȻΪ߻䣬иʵȴͬѣ޷Ĩɱ
ǾǣĵǣʵȷʵԶԶ籦¥
з֣һ˵ѴǵˮƽҲֳһôһĴڣڲԻ˵ȴǰһεľ硣
λˣǰ䱦
ţͨǵһΣĵʦ
һ˵ûʵʿҲƾ蹦ѫóλˮ׼ǽ֮;ԣ͹ȥ껵ˣӵжʵġ
ɽ˹ȥ䱦УҲӵгλȻڱԵʵضﵽҪ껵ˡ
ŵģǸ֮нΪͻƸֵĴڣͬӵʦλ
Щ֣Ԭˡ
˵¥Уһģ빩ƹˣ
ˣȻûгλˮ׼ȱϣǽһ֮䡣
ֻʱԽ϶̵ģǶˮ׼
ô˵¥Ĵǣˮ׼ȱ߳һ㣿
۵
ȷʵˣû⣬һεĽĶҪһʤӢɵܱˣ˵ǵ
Ҫˣڵľ棬û׼ͬеӷ
ǶԸ߲ģΪƷչ񾳵أҲƿ֮УҪȻγһһƽĽ
˵ŶԸ߲ĵĻ֪Ƶˣ̲סǣһʱ֮䣬ձøء
ƽˡ
˿̣ڱ¥Ŀ̨ϣҲһ
֮ǰ²ԪӤνӮأγһһƽľ棬ûгƿء
һ󣬱ϾǲӢɵץסᣬһʤͲñˡ
Ƕ٣Щǡ
񣬷ķ
ҪˣңѣƵѣϯѣ˽ս˵ӢɵһӦˣټһ֣һ˾кܴ֮
ֵܷҪҪǣÿ˶Ҫʤκλᣡ
ĴǣǾȫʤҶһ⣬ҲֻӮԴѣҪȹ֪ʤ
˶ûǾϯһˣ֮ȻҪŬ
ĵʤǹϵͷֶƿ֮ȨһֵӱԵʮԪӤε
һͷܹȡȻǶơ
ҸҪǣĽעĿ˿أʤĺôҲԳѶע
Ȼڶע棬Ѿңܿܰˣǿڶעǽƣȴ޷ҲǽƣʱҪǿʲô򣡡ɽ侲
ˣҲܴ⣬˭֪ʲôıûʹ
ڵľǵȷûе֪ⳡиˣҲɰڲ֮ʲôѵĿŵʹɣԱ߼ʿΪȻ
ԣͷ
ȷͬڵʿ
¥Ҳǵ֮ǼʵԮλʹǰȫݡ
ٲμĶǲ⣬ص
ǻСҪ˵ٳɶĶǴٳˣ˵·ʲôϮ޹ʧ٣ҲͲսܣ̨ƽʸûС
ͬĵСʵ㾭žŰʮһѣòײμӶĶҲ̨ƷʵӣϣԱѱȵĪ¹ʡ
Щڱ¥ܷ
ǲûе̺Ϳɽ¢ϴ磬ƿ
Ϊص䱦ҲѾɢֻ´˼ƣѲͬ
̨ûĿ֮£Ҳûֻᣬǲصص׼裬ĴҲ˺͸ල֮¹ͬɣзϰǿţӦò⡣
ΨһֵܹĵطǵˣϣҪ˻ĸܣ˷֮ϿأܹñˣǸʱƷǿƷķš
ҵȲεĽණôģԣҪʵȻʱƣɸǿܱЩĺͷ¡
Ҳͬɱĺͷɣѵʱ䣬̶ܴȣǰڴá
ϸָطֶΣղϧۼƣһͨƷ⡣
ͬĴܣ̳ɱķţ˿ɼֶΣ棬ռ˼ơ
ˣпܻڱĵ׼ϣȡʤ
Ƶĳɱ֮߰ǰԹҲȷᵽԱ׼˭֪ǲǰѾõĲȡãߣƣΪ֣ɴ룬ճƷضǿ
ǣ¥̳䱦رָ߽ױĺ;ķӦоУּպͷţҲȺȺ©
ǡ
ȥҪʵ
һˣӢɵҵȣ
ܹǾ͸ˣӢɵսܡ
ٲ²
ʱִֵ̨±ߣæݡ
ɶݣ
֮ǰȻѾƼľ뢴ܣֻСŵ˿̵֪ڽеҪĵ棬½١
ˣܿȥ
ʱ򣬽࣬͵ˣҲٶݻᣬʼʤؼ


1143 ֮ս
λѲصģȻѾһҷſģȴǡû¶˿
Щ飬أѣҲ˵
ʵŵùģʤֻ뱦¥֮ȻȫģˣͽȻͬˡ
˵棬Ҳö˵ʲôֻǵͷҵȱڴԤףλ쿪ʤٴԻͣ
ȵ뿪֮һۣ¶ΣŽʵģӦǲŶ԰ɣ
ѳʤɣҲûʲôʵģǵǡ
Գ֮УżΡ
ολضģҲСδؾûлԷһϸ¡
һ䣬ԣз顣
ϾǵܣԣΪʵѾ뱸תҲǲƼյָͻƶѡ
ѪõѪ«Ӣõʵǣ̸۵ȻڽͬȾ磬ϼ̨ףΪӽһĸ֣ȴǲġ
иڼʵ޷棬Ҳߴͽ̣պ͸Ŵڸǡ
Ŀ֮ҲʩֶΣ
Ҳ룬Ƕģô״ӦĶĶ˫ˣ׽Խ
ȡԼһ˶Է˲Ź֣
Ҳλ֤ԼĻᣬλѳѾãҲѾȲҪԼʵ˰ɣЩ鱦ڵʦ֣õ·ֵ
ĬȻͷ
ֹµĵҪʤǣҲɡ
ȻĻлҪΪ䱦ʦ֣ܴе۷壬ʿֵһᡣ
ڼǧǳ̬ȴˣһֱӢɵϣżԻ˺˵Ĺ⻷֡
õķĪڵǣ磬Իһ
ңαԣ֮ͬǰڴģҪڶʱʵʱޣ׼õıΪҪЩļӹǾƷƷʣǴǰѾ׼ἰ˴£Ȼ뱦¥˲²һ㣬ⷽ¡
⻰оâһҲ¶š
˵ֻԼǵлһɣЩ׼ˡ
οǼֵ
ԣ۾âʢ
ἰӢɵ˷ΪʤԤȽеһϵ׼
Щ׼ʤᣬɡ
ȻԾ޷Ǳʤ٣ȷһϳˡ
ЩֶΣ˵ܹöԷַ̨̫ңӶʤ
Щֶβһ֣ÿȻвСʤ
սʤ֣㽫ʤʤ
Ǵ˷Ĳԣȡʤ

ʱ̨̨µ׼ԾڽܹĵؽС
ƽɽ춼ͨտⳡԵҲԽԽ࣬ע̶ԽԽ
ۺԤ⡣
Ŀ⣬Ȼʤ㡣
ûκ⣬ʿĿеĴƫ˱¥һϾǴԨԴ̣ʵ棬Ǳ¥ռ˾޴ƣӢɵһƾĲѡ
ȵʱٽʮѮ뢴½룬˼Ǣ
׼ҲһӦȫ
ִֵ±̨߸¥͵ȼµĳ׼Լʾʼˡ
߸ߵ¥̨ϣ뵣֣һھ뢴ܸá
ͿǷĳ֪ʱѵͬŻ¥ߵ
Ѿ߾
վԵϣ׼Ѿʾ¡
ǾͿʼɡ
͹ʩһ񣬵Ϸּ
£ƽĴĸɫ跭ڣ뵽ء
ŷ̵ֱӢɵ뱦¥Կ̨֮¡
̧ͷתѳս
͸ֱͻء
һʱ䣬ķ𶯣·ƽ磬һ÷
âҫ֮У׼ǲʿսˡ
Ͷ볡еĿջأȻֵѡ
Ӣɵгĵһսѡ
ĬȻͷҲûк˶˵ʲôֱ̤գĽ߳˸¥·ȥ
עĿ˽ţƽ̨ʱ򣬱¥ĳսѡҲڽ
ֻϣһ½ڵΰӰ⻷ƣƮɣ˵Ŀ
Ǳ¥У˵һλԭ䱦ϣϯ
Ŀ΢ڱ¥УλΪʵֻѷˣԱӢɵڳϣʵǿ̫ࡣ
Ҳֻܰϣ˵Ľ֮ˡ
֮󣬸Ӣɵ洦ҲӰ͸֤
˲֪жԴ£ʵΪأҪεƽʤ
ֵѣһоͶˡ
ַսľ֪ȴûӭѶϣӦĶķ֮Ҳڶʵ֪
Ϊ֮⣬˶ֵһᣬȴΪԼʥѧϹںͱ;ѾԸǴ̥ǵı仯
Ǽǽ޳ɹʱ
ϯѣԭ㣡
ǰ֪Ķѡϯϲû˿⡣
䱦˲żüã̳Ųı¥ˣӢɵһ㣬λϼʦղ룬˵˭̨ٲǸϸ֡
ʵϣϯ裬ѾԳһ֮УԼó⣬㽫ӭ׿ļѴս
ֵѣû뵽ǻֳҶ˸Ϊóǿʵϯĳúñһϯֻ΢΢ͷ
ѾãҲ˻̸ϵжԡ
ԣΪϵҲûкõܹͻƸӪƣֻǸܣչʵúñһ
ѷģĳһ߾ȫȻһ˿âȴȻЦ
λǰǩѡ
ִֵѵ
ϯһۣԼһ⣬볡и̨ϰŵһֻƿ
ƿһƿͻȻͬѣâ죬һľ޴ƹӿ
Զģ˼ͨʿš
⣬񣡡


1144 ǹ
ȴ꣬ɱ֮⡣
Ĺ߳⣬ҪֱܹӹԴʤˡ
һ;Ƿһ;ֶƵǸ߶ֶΣϾʿֱ꣬ӹɱѡ
ǡþóһͨɱܹ֮һͨĶ΢ѻ֮׷꣬Զ׷ɱ
õƽƣʵһЧҲѽǧʱ侫ޣơ
һ⣡ȻЦˣֵóط֮ˡ
˽Ҳ¶һ˿Цݡ
ʵֶĶҲҪģеϯó⣬ܴܣҪõֶΣҲδܹó
ѳУӼʤǺõġ
˵ıȣȴǲΪȻ
Ȼеó⣬֮ΪҪļ֮һҲΪ㷺ϯΪ䱦ԭϣûԣ
óģȷһǾ߱عõıֻ࣬ü޵֮ţҲԺȳ̶ȵʦȼ硣
ʤרֵĵ
֮
ʱѾһԼ֮С
˵ظ֣һ֣Ҳ޷ӰˣǸʿۿԿȻת֣һö辫
רΪһ׼ǧǰӢɵдһɢ޸汦һƷǳ֮ߣ̺ǳĵġ
ֱģһ̶ȡʿļʹ÷ƷӵвƷࡣ
ֻ֮ҪӵܹԽ֮ʹõʵϼ֣ҲܹͬƳ
ǵʦǵ洦õģƾǿΪ֮ȡãЩΪõԪӤʦǣδܹ
ңﻹֻȻô򵥡
ǵą֮̃ǰر
ֵѣ¹ʤ裬뾡ʹҼıñģ⣬Դ˷֮
Լͼӹֱӱܵһϵķʹã
Ȼмֿʵ˼¹ش󣬱Ҳòİš
ѾͶأԳв磬ȻҪġ
ҵƣھַֹܹ֮ͨгһͳ¥ЩˣȻֲһˣôȵȺȺ
ԭָĺͷԤ֮ÿε̨ԣӢɵ¾ͨĸʲô⣬ӦӦ֮
֮£¥ȻҲϣδܹʦƤѧϰĹ
˿̱еظܵһŵĺô
е辫Ƶģһȡһľ
辫ǹ⣬ľ֮ϣֻţһ壬ϵ޷졣
죬ͳһĴ֮£׼ĸֱĺͷ㣬ϣͨá
׼ʹչɿ죬һһ׹ҫĳǹ𽥳͡
ǹΪƣйʱڱ֮ľͼףΪ°ٱ֮һ
һֺܹ֮ķǡУĵƽƺؼգ֮֮꣬ȥõѸ쳣
Ϊαԣ˽ذԼ췣֮۵زضܹѧ٣ֻܿԼˡ
Ҳȫ͸ֻҪݱԹ򣬼пϵʽɡ
ֻ֪ʵԶԶ䱦ϣȴһʱ죬̨֮ϣ޶˸ֱ˫ƾģδؾʵ
ƵֶΣв٣ԽԽӦ֣壬ҲԼӸ
뵽ԭɬԤ֮£Ǳɼ򵥣˿һ¾㱸ԼƵװĴ
ûдװ
Υ򣬴̨֣ȴֶͨηֲ裬øѹأֱʵˮ׼ķƳ
ֶУûܹȴ඼Ǵʦʦ֮Ʒͽʿɷ͹׷ǳ֮
ֻ˵ƣѾǼϣƣ©
벻ΪƵһҪʮСģһʱпʧܣƷһЩƷҲؽ޷ܹͨʩΪ
ɴ룬Ծɻûпŵ𷴳Ľȣ衣
ȻѾƵزˣ
ƵƺܲΪܹ֮ɣ
ҲµӢɵ˿ܶʲôΪֶ֪ΣԭҲڹĬ֮ڣ˿̱ƴģǸʵ͵̡
ǻţϯܹӦһУǿʵĨɱŬ
ʱٽȥʮʱеĴǹѾȫһ֧ͨ尵ǹâҫ߲ͨƷ
ϵǣһ֮ȡһگϣȻǹţԼǰȻȶĿڤ˼
ʲôղǵگʲôŹ֣
¥˴档
ֵǡ
ʿҲǿúͿ
֮ɼȷʵЩϣز֣
˶ѻɵĿͶǰĳǹǸղżķگ˼
ֻϧƺǿǵ˵ĺ֮ģǵگ֮ϲûκй˭Ҳ޴ӵ֪ʲôں
Ū飡ѲɣطӡɣҲЩɻ󣬲Цһ
ӡگֶΣ඼ֻһңֻܽʹãԶԶ޷Լʵ
ǰڵʿӡگǵǰһ֮ʿǵһ֮
ڷܹãҪĲٿؾ֮Ҳ޷ֶΡ
ѲɣѧЩܸ֣ƵУ
֮Уûʲô֮΢⣬Ҫ١
ⲻǻ
ῴǹŪֶΣֻߣ֮
ܹ֮һƷ֤Ӣɵ׼֣ΪȡʤǾʹشˣȻʱִ٣ǵ׼ƷΪĿ꣬ϯѵʵҲȫܹһƷͿӵεȳ̶ȡ
ĬȻĿͶϯ˿̣ȻҲڰһƲķɡ
Ʒ࣬ȻһƷ


1145 
˿̣ǰģһͨڣǼⳤα÷ڣȴгÿ֧֮ϣŨ⣬֮£ںɷȻڣͬŨմȾħѪа쳣
αм䲿λһƴİ֣У֧΢ĳųĵԴԴϵسȡ߻â
ϯ߸߾ʱܵգ֧ǸŤâҡҷѡ
ʲôĬ˴ûмһɻʵ
Ϊ˳ϵҲĿͶôУԶԶ񣬲ûϳ
췽ᣡĿ΢˵
ԭ֮ͣԭһ鱦ͼףйŵʮǨѾ˰̺֮ĵͼףǴе
֮;ÿһƷ׷Դͷƹõıĺ͸ַͼףԹ˲οģ¡
ЩܵƣظƳһ㶼ǶеľƷ֮żȻ֮ЩñĺͷţʿգֻҪ㣬ܹƳһģһĳƷ
ÿʱ򣬸ʿգģ£֮øƣƹ
̣״
ЩǷĶͨմ츳ͨȵ޷طַţǿԽ˵ġ
췽ԴķչǹʱƳα˲ģ£Զ״ķȻһ־ͼס
ϯõĲǺľͼףǹס
ҲΪڴ䡷й֮Ǽʱڣ¼ͬԴͼףŵԱϳ
Ȼ鱦ڳʦӰأ÷ţҲ֮䵽ʱ
ݵλˣԻೣѵõķţ֪Щؼ֮ֻ鱦ڵĵϵա
ͼףһҪԴ൱ڷĶⷨţԣϯдԭͼףɹϰѡǳ֮࣬ˣֻܴԭ֮и㲩̶ԶԶ硣
ĻȻ򣬵ȴѾ߲֡
в²⣬ǵʲô鱦ͬһԴУ㲩̶ȣ˿ѷ鱦ڵĵϵС
к֮Ĭʵ
췽Ʒ಻Ҳֺ֮ġ
Ǽܹգֱİһĺǣݣ˵
Ĭ΢㵣漴Ҳˡ
Ч⵹һͨƷǣһƷҲҪԶʤƵƷ
򣬸߽׷׷ƷܣһƷȥǧͨ㷨Ҳ޷⡣
Ȼ֪ƵĴǹк󣬿ɾѵת
̨ϣһֱδǱ߿һۣ·ϯɺεȷ޹һ㡣
ֱʱٹȥʱϯе췽ᣬѾӽɣźȻ۾
ȴٿȻͳһϽ«Ͽա
«һӭǣܿʹﵽ˷ݴСź«ڵĴ򿪣뵣Ԫ֮ˮһкܿǰĴǹܲ⣬ںһ塣
ɫƺ̺޾컯ͬ治ȼաҡҷ֮УǹϢ˷츲صı仯
רעƺеͶ뵽УֻǹϣһһƵ𣬽ã׹
ʲô
Ϣ
¥һ˾𶯣΢Ŀעӡ
ԭĿУȻûκвʶֵһ̣ȴѪ·𶥼ֳ֣С
ԪԼ֪ˣǾȻҽ֮˼Ƭ̣ͻȻȻݡ
ʱڣȷ첻Խܹϯȼĵز֣̱Ȼͬ
˶ϯģҲţܹʤ
鱦Ҳֹߣ绹ף컯Ĵܣһ;Ǻεȵĸ
Դ˵Ѿ֮Ҳܴ
ڱԹƴ˷ģʩΪ൱ڳ֣ںεأ
¥Ҳŭ֡
ȴܿ侲
Ҳضǣ㵱֣Ҳͬ٣ֶΣǸʩѣӦԷگӡ˴ǹĴṹȻ߶Ԥעǿں«Ԫм
ѣ˵ʩΪҲһ㣿
ȻϾԼȻ
ԣҲǰ
ԾӢɵã¥ٿУҲûиղŵˣǼзȻ뵣ƷǷȴһֱûзת䣬аЦ
ҪƷܣƹΣ
Ǹʩȡ÷گͨνӮϯ췽ᡣ
ʱǹϹ⻪зԪ类߽ҵطת
ȴǧƽƣͻأشǹи֣羫һϿգȻԶС
һЩƽƱǹ塣
һĿɿڴı仯֮Уǹƴǣͻأէй𣬸ղӴԪȻ
ܵԪֱ֮ͨӦдƶ֡
Ȼںȴ仯֮УչֳǼ顣

ɫ䣬ȷ仯ΣѾİ̱˳
Ǵ
ѷӡʩչôһ
¥˶ԽܣϾһ;ͨԴݻٵΪ࣬Ȼܸ֮£ȫעʧٵĿܣô˴ַţ
ЦǻǴˣΪⳡϰﵽǣȴû뵽֮ԶԶѼղΣҵȸ޷⡣
Ƿ֮ãΪ޷⣬Ҳ޷ó֮ǰϲ
Ҳֻܼڴ˷޷ʵȫӣƷ޷ʧܣǹˡ
˰ţô©һֱϯҪ췽ϣǰ֮Ҳٴη仯
ȴдǹƽ׹ҫ֮У֮ǰȻͬ¶
ؽ磬һĻʿ൹һ漴׷ס
֮ǰһƷƷĴǹһͱ仯֮󣬺Ȼ췽һƷΣ


1146 
ǰɣڿʼƷλǰ
ڴǹ漣ط죬һԾ֮ǰƷƷƷƷ֮ٹȥʱ
ڼ䣬˵ľȣۣ˵ľŭ̻˵ڴο޷Ӱ쵽еϯ裬β޵֮ǰǰɡ
Ⱥ˴󹦸ɵͭࡣ
һԣ뵽˼׶Ρ
¹صĳǣҲиĸܣ⣬ҪӢɵͱ¥Ĵ
ʲãλУԼĳΣҲ
ˣᣬϴһɵʿλˣʿ
ǰ֪˭ҲûзȥǹͨϹ㣬Ѿ´㡣
ⲻҪѡ£Ƿ¥¡
ҲѾڹ֮޶Ƕ˽ⲻǳܹû֮ˣʸѡĿ֮£飬Լһ㶼ᷢ˲Ŀġ
ƽܹ֤
ϸ΢֮ƫ򣬸˸оԶʼԱ⣬ԲҪԼҲУԼලͲ飬͵
ʣ¥췽ᣡ
ִֵ̨֮£̧ŷ̨ϵ췽ᣬȵ˹
ȾǰŶ
װģƷһҶף⣬ضѡȡʤҲ
Ȼ󣬱ֱֵһ׷ͯյĻߡ
˳ƻƷ棬࣬һλҲ彻ι㷺ﶼ
ƷȻ巨ǳȤֵ·ϸϸڹõĬ֮˭Ҳ֪оο
С̣ȵƷȷϿãֵһλʿ
һλصܣ˳
˷֮󣬿ظֻԳƣҲڴдպǲçɢ֮еĴ
˽⣬ƺֻǿﵽ׼΢Ʒһ˵ЩʲôͰѷġ
ţһλϴħܣ˳ƺʥ
ȫڣƱһʵ֣ͬɴ˿̬ȴ֮£淭ü飬ֱԼƷʱþδط¡
ٽţˡ
˸ַܸƷһжڳĬ֮нС
ؽ磬ȺŽˣȴѾ鿪
ǿɫһ£᲻ʲôף
ôܣϯǹȥ䱦еϣƳƷڵشУҲҿӦΪ乹𾪣
ƺϴ˵Щʲô
ֵʥˣú棿
Ӧʹ˱ûˣݴλʥΪĽģϹʱһĴУǵȴŲƣǧʱεͨȤ֮ǰ˵ϯǰƵ췽ᣬ׷꣬ǡ͵ͣ
ǿδؼãЩֶܸЩײβǰϲþΣ඼ƣҲǵ;˵ѡ
˵˵Ϊα˶С̾Ͱѷ£ʥȴôã
֪

˵硼䣬̨ϣѾֵ
Ȼ֪֮УѸоϯһŬͷľܱ֮ҸҲѾĬϣӦȥǰ췽ڷڰǰƷ
췽ᣬȻϣӵϽƵĶ幹췱ܣõƽƲ֮ɹȡյͨܣʹܹ֮ûв
̵֮ҲɱǳǿѪɷѪɷУһɱ˵ˡ
ѵõģǱ¥ڴ˱֮Ͷ쳣߰ĴۣƷ֮ߣƲϧѪ
ѪɷȻ޼ʵϣֽȻͬԣ߷Ԫͬʱԣԣ
ÿһѪɷӵелΣдͨǣҪ֮ʱܹһӿµһ
ڵ伮ȱһʱ֮䣬ҲܹЧãƾƽͷ󲼾ֹ֣֪ǳ£ǾʿҲһˣɱ
Ա֮չֳܴġ
ڳ֮ʣͻȻоһĿͶ
΢̧ͷȴǶᣬɫأؿԼз
ԼϧƤٷʲôΪֶ֪μƻ
˵̣һ춯ضƲСȫ£ؽĹڣܲҲ޷ȷϣԼûϢƻֶΡ
ЦһȴǾʹ˷ִֵ֣°ȡ˻ȥ
û飬Ѿ
ʣӢɵǹ
ŽеģƴǹƷ
ɻǴǱ߿ʼλ뢴һ
ϵǣǹƷྐྵǳϵĺãĵƽƺͷ󲼾ֶۣ˿ϯƵ췽ᣬõıģǹͷõ辫ǹõľעе̣Ϊ
֮ǰ¥ϿòУֱ޴ӷֱ棬ʱŻȻ֣һؽٵĽϢӡУ֧ǹ£ɢͬһΣϢ
ܹ֮ĵав
Увηٵģ˸߽׾ĴʿȥһľҲ£˺£ϧǱѰ֮ܽǿٽ
֮ӦģǶľη׷¼ɷԪǣմȾһֵģܱ߿֣֮֮Ƕⱦ
ʿˣʿͬעء
ǰ˵½ƳܹЧ׽٣Ķȶףõ½ʿȴû뵽Ȼܹƾ˷ƿ̺֮֮ķ
Ҳ˿֮ȶףõļգһС
в²
ḻһ𣬾ǽӽࡣ
˿̣ЩѾ޹ؽҪͷ۵ģӵ췽۵ıǮ
ͬǿǹҲиԦӡӳɣⷽ棬Ӣɵȡɵġ
ңܹƾְ֮⹹ɹʵ֣֤佳Ķˡ
ֻҪʶģᱶӹע
оǹɱһЧޣܹ췽һɱ͸ǹһУҲֻûżǣѷŻء


1147 Ǹo
Ʒ󣬱Ա
˿̣ʥͻȻվɳƵͳ˵췽ȤԱΣ
ԣԸ⣬Ҳʲô£㶼ͬˡ
ϣ飿忴ʵ
΢΢ҡͷ
ͬû飬ֻǿźʥⷬٶͻȻоǵ濴
ѵɽμᣬΪһֱ
ǵˣλʥпƫӢɵ߱¥ĳһˡ
˼֮ʱִֵ·һˮԪӿƽ̨Ͽգһ޴ĺɫǰ
໡
޺𺳶̨ǿԪ糱ӿѸٳӯķ
ǡǸoޣ
мʶʿϳ˴ʧɫ
Ǹoޣһǳ͵ĶгɣΪʵһ㶼ͬȾǰУ츳ͨʶǳǿĴڡ
һ޳ƣ˶ɱϳһͷﵽԪӤ۷ʣӵа벽ʵ
ȻǽǸoޣ˵ӵѪͳһ޳ʣܻӵзǳǿʺ꣬ѹҪԱ
ʥҪúεֶɱ
˶šȻʾȥԶԴ޵Ѫͳʣ֮ҲԽ֮ɱοԱ϶׶ǽƾзȥ
Ҫʥе췽ᣬӵкεȳ̶ȵˡ
ʥҲϳ˴޵Ӱֵϣƺ΢΢
Ǻܿзˣո
ֻ췽Ĵ֮£ͨ£ȼ˺ں
ϸȥȴǹ㣬ԾһߣμȴͬѸڰز֣ԴԴϵɺʥеķ
ֻ˲Ϣ֮䣬ʥ㽫˱֣൱ԪӤڵķעڣ߶Х
ֻãһâ췽ἱתɳ뿪֮Ѹûղ
ʧˣ
ʿ״ɴ󾪡
̴ֻ֪ͨŲͨϣɫȹķʽԤ֮С
ȻƬ̣еһͻأغڻ𸡿գȻһתбж
𣡡
Ǹo޸ողŴڵ͸оһɿµɱϮɴŭҲͷ­ļﶥȥ
ǧɣͨԪ壬ţӴԪһײҲȫµ˳֮ϣȾƷ鱦ǿʣײһ
ݣ
һ죬ԪӤ֮У޼᲻ݵĽǸo޳ǣȻӦϡ
ļǣӲǱԵϸ΢ͬһͬиµȼ֮֮ͬңɿմȾȥ
һ𣬷ɿȼ
𣡡
Ǹo޷˱ŭɺںܵΣ
ǣ˿ѾȼҪܣҲѾˡ
ʥоһٴ߶תٶȻطһƾʧ
ݣ
зɳۣ޴ӵĽǸoޣһαҵĴ𸲸ǣ
ײռĵƽ˸ԪңҲѡ
Ȼʥû˿ˣ˲Ϣʱ֮ڣٷ˵εĹ
һأֹǽǸoӳʢһƷĪı죬أһͬȼ
ؾ١֮
ȻһƥľڶȻըǸoޣ֮䣬ͻΪһңһ˿ⶼûʣ¡
ǿ
˶ⳡһ˵ʥΪﵽ˵أԸǸoޣֻǾ֮ͣ˶ûôԼֻǴ߷ԪӤڵķзһԪӤڸ֣þȫͬ
ȫǷܡ
ȻһӵرܹĿѪ⾫ԪһͬԪմһĻ˼

ʥ΢㵣ҲǷЦ
ȻҲм⾪ϲܣԶԶ
ֵӢɵķˣֳƵĴǹܷ񼰵
һ֮󣬶ԽӢɵҲ˼ڴ
ʱȴǵһЦִֵ£һ
ϣִֵ¶ȣƺ˵֮£Щ⡣
ض˵˵ȥ
ִֵɫͷ֪ˣԵȣȥʾһ¡
ӻ֣ȥɡ
ִֵȥ˲
Ʒ˸Ҳûй˵ûʲôܼɣЦԵѣǴ
Ц߸λҲ޷ǴǰѽʣղһģһĽǸoޡ
Ŷ
ԣ۾һ
Ϊαԣ׼˲ٻ壬ӵͽ޵߽ħָ壬Ϊʵ츳ӦоУҪҳһͷΪʵ츳޼ģȻ¡
Աһ¶ԣͬĿ꣬δؾǺ£Ȼֱܹ¶ƣԼƣҲͬ¶š
ӢӦȡԸǧΪɣıʤǡ
ƫƫȴѡȡͬǸoΪԱĿ꣬ɼĲС
ˣҲ˼֣ϲ¶һ˿ײ֮ɫ
ʲôѵǴǹôţ
뵽ж֮Ƴ磬ͻȻ
ʱִֵѾ׼˰ףȻӦҪһͷͬľ޴Ǹoޡ
ͬտѣڶ򿪣ǧɵȻ˻Х졣
Ǹoޣͨ£ܲһҰ׵ĽƬϰԼɼ·Ĺʡ
˼״һ
⡭ͷǸoޣƺ죡
ʿһ㣬ǿҲлвֻ֣̳˽ΪͨԶ츳ɳҲйоأһЩȴ츳֣ͬҲΪĴڡ
⽫ʹ֮ͬӱΪӢߡ
ͷǸoòأȻͲǷǾ˱ߡ
ĸͷȸղͷ֮࣬Ƭҫ֮У׳ͷ֮ϵĳǣҲһͬľӨʣԡ
ǿԪܵգ·Ͷ֮䣬Ҫ˺ѣϢԡ
ʥ£֪ɷٴԱӢɵضܹȻͬȫ顣ĿɫѲ߮һȦͻȻͣڸոջصλĺʥϣ΢΢ͷЦ˵
ʥ΢漴ҲٴվȻд⣬ұЧ;ǡ
ԣǿпޣȻѾڿڣӦҲ޷
Ǻ⣬Ӧ


1148 ʤ׳
˼״ֻ֣а̾ǵҪԽеˡ
˾پǣǲдҲ˵ʲô
ĿԴǡ
Ǵе뷨
䣬ִ̨Ѿ׼ͷƵ׳ǸoޣҲѾŭײǿ¶š
ʥٴ̨վݽӣѾɹѴձҪĴ֮
УгǹȻգһâҫ֮У׵׹ֻǹǹˣƻر˴İâ
ͻλ
ſھĴ߶ǹٿȻ˲Ϣ֮䣬˴Ͽյյתһ˲׳Ǹo޵ǰ
𣡡
Ȼͬһδޣڲɱ˲䣬ͷǸoޣҲղͷһ޵ķӦͷ­𣬴˺һĿֲƣȥ
ļϣȫأ˺һǣڵĻγɳѷ졣
Ȼǹɻȥʯ֮䣬ײһ
֮䣬·μһ·෴ѷײҵص˷ڣǧռ䣬ײ֧֮顣
ͬʱǧ׹⣬һĿֳ
пһĻʿһࡣ
ΪǲǸоٵڽȻһ𣬷ָӲ˼顣
٣潵ˣ
ڴǹǸoײĿռϿգԪҷӿȴǺ޹ɣǴתۣգĪƲ㣬γһ޴ޱȵͫ״
ֻյľ޴ͫͺ췣֮ΣͫƵģһĨſ׹⸡֣漴ͬһ㣬Ѹӿ
䣡
·بٵص֮أǧգһͬ𶯣һĪֲͣشӿͬϫϯ졣
⡭ؽ٣
һ٣дһٵ
Ȼôˣ֮
ޱȣͬʱҲ˼Գֵļ˷ܡ
Уܹٿģڸ߶֮طǷģ˸߿һο֮
̨ϼĴ֮⣬˾Ա죬Ī
׼ǣҲԴ˼ֲ˼ɫû뵽Ӣɵһһƿأ˵ĵزȻѾܹٽ١
ڳܸ֣˭ǾٵҪ֣ܽҲǳɾ͵֮飬ԣǶȻϴ
²ĳʣؽٽ٣ǹĿܹ꣬һҲ˵޼ˣǹ֮£ﾡߣⱾΪܱ֣
᲻Ǳ¥ĸˣ֮ǰãѸٿıʡ
ʵϣ⴩ǹ𵽵ֻһĿã̵ܹͨ췣֮۽ƣٽ٣Ŀꡣ
Ҳ֮Ӣɵַľ
޷˵ǿҲ塣
Ŀ췣֮۽֮µĽǸo޿ȥֻڿֲ֮£ȻѾ޷ٶ˿
δﵽεԣǸµĴڣʵϣﵽ˵ʿ湦طǿᷨͬڽ֮⣬ԵʿȻ֮Чǿ󹥻
ٲΪǸo޵ɶƬ֮һâ̴أ齵ǡ֣ڴǹ䵽Ǹo˲䣬Ҳǹ
׹⣬ǹӰ·غϵһ壬ǹһѳɵİɫìֱѽǸo޵ᴩ
𣡡
ҵ˻ХȻֹǸoޣ˲ҷ
һĻ续涨ӳþòɢ

ԱλǰٶƷ
ֳϴ档
ڵͬСɣǵģҲԵĵܣʿѾûʸУˣһԣȡȫͶĻڣǸΪٶƷԵڶֵĽʤ
һҪ˵رɣʿǣһ㶼Ǽּ׸ģԱ⣬пܸҸޣ䶯ġ
ѣɡ忴ᡣ
֮ǰ˳һģѾĬѡʾԼͶѡ򣬰ѽ֮ڡ
ÿһλʿҪ˼Լжϣ˹
٣ӦΪڸ
˿ᣬȴ治ɫѡ¥췽ʤλ췽ƷܣѴﵽƷΣʵƷ֮ǰʾҲչǿ֮֮£ӢɵǹȻܾˣȴȫɿصǽ֮١
˿̣ǹΨһܹĵطǽ̶֮ˣʶ֪Ⲣ
˿Ȼ֮ͬ󣬻Ʒ΢ΪӦǴǹʤԱչֳǧǹǽ֮ܿɹ󡣡
ʵԣѾӽڵһµһԪһȣҲضãƷô˵Ҳ޿ɱ粵
ֻ˵ӢɵΪ㣬αİգʵ̫ȡˣ֮Уռüˡ
Ҳѡǹ
ϣĺʥȻҲͬѡ˴ǹ
˷ǵã֮ǰ췽ᣬϲýΪԼֱĴ㣬ǵȴͬѡ
״Ŀ΢Էһ뢣ѡʲôɣҲȨ档
¶ʤЦݣһ̣Ȼûнȴ֪ӢɵѾӮˡ
Ȼ˺мԱ̬ѡǹʹôǹ֧֣Ѹٳλ֮󣬸Ǵﵽλ֮ࡣ
ֻʣûб̬ˡ
ǺһЦΪӦ췽ѡ
ԭȴûжͣ˹̬жףǼѶ̼һߵѡȡ췽ᣬкһ¡
üͷҲһ⣬ö˵ʲô
ֵҲЦɸλѺ񰮣ѡȡ˱ǹʵҶԴǹҲʮ㣬ʤȻԭ֮ǰȡţٵĹؼƼ򵥣ʵ̺ܹȥǵڣױεĳΣ
ٵ̬仯ζʲô׸ԣλѣӦñҸǡ
ԣ𶯡
Ȼ֪һԿʹ֮ƺҲ̺ôһ˿ܡ
ôһ˿ܣҲֵѡ˱ʤΪĲѾԶԶ췽ᣬﵽȫµľ硣
Ҳ΢㵣漴ɫø


1149 챦
ֵѣϲˣ
ص¥еʱӭģ˼Ĭء
ԣһ˿Ц⣬ĿͶ̨߶ˣ䵽ϣ˵㣬϶˷ܵʤܹó鵽һ⣬ҲʹȻˣҲ޷ͼ֮ӳȥ
裬ŷ֮ҲһΣ˵ϯζ
ûгУҲûгеվҪࡣԣһ̾
ȷʵˡĿһתѣ͸ֵϳˡ
Ӣɵİţڶȷ
һ㣬׼Ը¥
Цֵѷģҵ̨֮£Ǹֲ
˿̣¥ղ׳ʧѾټ֣طԲߣ׼һ֡
ɳģɻᡢɽеһˣǸ
ϯҲǹȥ䱦й͵ĳϼ֣磬ǺպʵȫѹһεӢɵϡ
ǵǶԼţҲѹ֡һĻȻ
ѣ룡
˱¥ɳһѡǣҲվŽȥ
ԭѣãҶѾãȴûлдһ£ձڸλѼ֤֮ӡ֤;ΣӢɵʿ¶һ˿Ц⣬˵
д⡣˵
λǰǩѡִֵµ̨һѵ
ԼעƿֻýƿҡΣͻȻâ죬һӿѱԵʾ
⣬
ִֵµ棬ɫ졣
Ӧ湦ط֮⣬ڸŶݼס
̣һı߸űԶرҪЩƫΪףⲢóⰡǵãóģһ֮ƿޣ¯һ෨
Ȼѡ⣬ôضǸѡɣñС
ԭãĳԴԣͲһˡǩѡеģþԼó֮ϲ֮ɫԱ
Լϲ֮⣬ϾµӢɵѾ޷ʹκΰš
ܿͿʼ˼̨ϣѾб¥ʿ׼õһ̧
ͨλƣӨƮΪƬƷ֣ͷȴǳ֮һ
ʿʶ֮ɵ÷˾̾
ɣ
ͨԴʮﳤСͬ޴죬ȴͨɱȣкĲλľڡ
裬ܳͷףΪصģ̺ķƺմȾԪ챦
ﻪ챦ָ̣̺ⱦǱȻɣƵı
һЩȻǸ£ƷҲ£һЩȴΪ֮Ϊ̺ҲԶԶǵʿЧ£
ȱһǿ̱ܳΪ׷ر
Ȼ˿̱¥ִ̧ģںߵĶرںεɢȴɬѶ
вʿ˿ͨĶ΢ۣǾ迴ȥֻ磬һɹķ֮Ũҵ˿״գƺعͨΰϡ
ڳ˵ļʶȻԲ̺ʲô
һֹͨأֱӶĴ򣡡һ
ﻪ챦̶ûоּһʱ֮䣬Ҳ޷侫֮¥Ե޹̧ӦⳡԵйء
ҪñģѹӢɵķӢɵܹóͬȼķûпʼһ룡
ο²ǵ׼Ͳһϡ̾һһʱȴǲٶ룬ĬԣĿȥ
עȴ豾תһ̧ı֮ϣһЩǽĽֻľ
죬Ѹ౦ķּãȻִ󷨣ʼơ
ĴУһŨҵ籡ЩģȱͶУ
̣㿪ʼ¶ΣȴһԲ״ܲƵľ״Ѿɵķ
ȻҲǱ¥ȺȺɣֻڣӢɵķõĴ඼ǰһƱ׼Ӧַ׼ķҲʹãʹõģȴԼΪȡ֮ֻǴЭ
ǸרΪԼ׼ҲԼʵ
ϴ߶𣬼°ڿƵķһĸĽԤȲĵƽƣ֮á
ż룬򽥽¶ǿҵĹâһεĹĻ͡
Ļͷ·һûʵԪ棬ҫù˾ܷĴ
ƺಽδɣٷɿһơ
ľװǵ£²ǿ޴衣
˿ڰѾͶ˴֮ϣ߻עУȻ߶棬ƶĽȡ
̵ڸУ粻ıʼձԭʱĽƣȴǱԲ
ɫƽһһ֮ĥ
ԭϸˮĹ򣬲豾ƺҲѾǰڵľ׼ٵõƽĴ¯֧֣ȷǳ֮죬ֻʱ䣬㷢ۿɱα䡣
ٹȥʮʱе裬Ѿĥһ͹ԣԲξ棬ԼгߣСǡ֮ǰ¡
ʱе˶ѾҪƵģһ־෨
Ҳ˶ߣҪ챦
һԶʱڱ֮ǿ󷨱ݴ෨ԭΣһɹеҲ챦
̫ʱ챦λǿ龭ͨ黯Σõɣﵽ˿ĸ磬һ߶ܶʮأ棬ﲻԣȥδܹ̽ǿܣ
ɵǧ޴ؽٻͥѾʧ٣ҲֻܹӸĹŴ伮֮УüķɣЩ伮Ƴͬı
ЩӲ̫ʵʹÿԵķܹͬأ֪ȥδǿУȻǺߡ


1150 ڶܣ
챦ƳɵƷαԣǾҪˡ
׼ĺ֣ûǿΪ෨Ҳ
Ȼڴ䡷棬Ҳв֮ļأԳ֣֮һϳ̣ͻڣǿ裬洦ѰĴ·ɫֻһԵӰ죬Ǿ޴ޱȵġ
̺챦̳еȻɵʿﵽ˵Ȼľأ̸ЧԽ
޷
ȻȸߣƣԵЩƽӹˡ
õģһΪ챦ͼףһͷѭɱĿꡣ
һ㷨עرܲͬõģǹѲɱ׷
׷ԨԴУһֱΪϲ̨аħºʿҲΪܣֻڵǰ֮䣬ɱֵľء
ǸֱʱָĴܲʤѭһնɱˣȥδӦҲսݣַ˼ͨɱ׷ǿ͹򱶣û˿ַţ
йŻԻţЩӵţҲʰ𣬲ȣӳ̶ȣʼ磬Ҫ˵Щֳﻪ챦ȡ
ԣ˿ΪԭѡԼó֮ӦֶΣΨвȡƣԷΪ
Էڴ˵ʵǿлʤʵ̫ǿֻ䡣
ڸ챦Ƴ͵ʱҲˣԼӮѾ΢ԥȴûаֶҲóֻƽƽһƷƷĵ¡
Ѿ֮Уƫϵһⳡϣ󱦲ģɽŷ󳨿ӦǳʱƷѾҪˡ
֮еƣ챦ƷƷֱӾⳡԵĽ
ɣڿʼƷλǰ
ɻͭ࣬ʿ̧ųƷ̨λƷ
ϣξ㷽ʼɡ忴
顣
ȻѾⳡԵĽԼְ𣬰ƵϸϸƷһȻ󽻸һλ
ʮܣܿĬȻ
ڣֵ¥챦
챦
ӹ˱һʶ̽Уʱˣһصڱ壬¼ɬϵشɢ磬˷·Ŵ˾ܿ͸ķأǧգﲻ죬Ρ
ȷʵһ÷
̺֮ܵȻٹˮ׼Ƽգ޿ޡ
λȻ䱦ʦ֣óλչֳʵȷʵǿġ
Ҳٶ࿴˰Ѵ˱һλ
ַʿҲѾ׼
ڽԱ׶Σǲʿ̨Ա
һأķ̨֮ϣͬʱλܣֳ˶Ա¥һƳ챦Ȥ׷Ҫ̨һԣ޷ͬʱǣҲֻǴʱѡһλɢ޸֡
ֻ˰챦߰⣬ҫһǿҵĹڸողŴշųʾ޹ϡ
ͷǧɵȻʱڹâ֮ж
һţʾ޹ֵӰģ
һΪDĹħ壬ȫ£ʢľѪԪ״ɽһ㶼˷֣⽴ҲܹѪ׻ָ
꣬Ҳӵһ˿ԣѲ̶ȣһЩһص飡
һ츳
Ӱʼģ֮ķգ¶μȴǺȻһ䡣
DȻDɽѻӰ˰͸״Ӱɫ˿߼ܹ״
жദɫ˿Ľ֮â쳣ʢ֮Уżֽ⣬ܵİ͸ӰԱȣ쳣Ŀ
D֮ߣ챦ͨĶ΢Ӧֱͨάһָʾ
챦һ÷ʹô˱Ŀ㡣
ɢ޸ֲû֤㣬Ƿڽâ֮Ǽ𷨱Ӧ
ǰĳٶȻһ䡣
ֻӰڽСԭǧɣѹŰɣ˰ɣ߰ɡ
С㽻㣬ҲԽԽܼӳյĹâԽԽʢ
һֱȵDӰֻðɴСȫƣΪ֮һ䣬Σԭױģ
Dδ޳֮ʱģ
ûдʱڵDɫˣ
˾ȵĿУֵDȻķӰ죬ش߻ΪһͷʱڵĴڡ
ʱDֻнᵤǰڵΪʵȻ֮УԾɻڶĴڣ֮ǰһǿ̬ȣǲء
Ƿʲô£ѵ챦߶֮±ʱڣ
Ӧ׷ɳ̣ʱⳤӣѰʱڵȻ֮ͬ䱾ʣȴǴΪͬ
ȻȴܣȻǶʮصľ
һۼ䣬ףղž¡
̾ǿ档
ⳡҲòܹ̾ӹ䶦ȻƣֻһĿͬʵԶԶ磬ȴǱֳ쳣ǿ
չʾĪĿֻһʣܴﵽЧҲԿƾˡ
챦һʾԵЩƽˡ
Ȼڵ̨ʿĿ֮£ųһͷݱħʣ˷ɴնɱͬԪһͬ٣ɱʣԵܶԣʲộҲǲû̫鷢
ɱ׷ȻǶϵϴܣЧñ㼱½һЩʶܹӦطˣԿ⡣
һ¾ͽʿɴ䣬Ըʿȴޱȣͬߵı
ˣκͬɱ෨ͬС졣
ѾʾϣλѣѡĿ֮еʤ֮ѡɡ˵
Ⲣûʲô˵Ϊ棬ѡȡ֮⣬ߣѡ챦
Ҳ֮ͬǰһ㣬ѡѾܵòʿһЦ
ʤѷ֣ʤߣ¥챦
ܿ죬ִֵ±ѽ棬ͨķ
ԣ¶һ˿ײ֮ɫ漴ȴǱοЦ
֮սڶӢɵܣ


1151 ʼʩ
ȻǱ¥Ӯˣ
¿˼ˣԹȥôãȻСʤƽɫ
ֻʣˣճ
ķʿ
Ӣɵ뱦¥Ľ֣ϣ¥ˣҲӢɵ˿ֳ̱ǿ⡣
ֻʣˣζĶһно
֪ͶıĺͼգԽԽأҲԽԽҡ
ˣȴɻɫƽĬȻȴһԿʼ
һأӢɵһսɽ˼
¥ɳ֮һĻ
ѣּˣ̨ϣ溬Цɽˡ
ͬɽؽ磬Щⲻ棬ɽȴ֪˵ļ棬ָΪΡ
ɽ˷ӦƽӦһ㲻ٶԡ
ԭ䱦бԵóλҲǿԼ¡
䱦ڣҲˣ䱦Ѿı߾ͣҲԸİá
Ҳ֪һ˵ȣԻΪԼǣҲȥ֮磬ֻĬĬػʵȡλ
˸־
λǰ룡ɽ˲ԷЩţִֵæ˵
ɽһۣת̨ϽǣɽҲǶȥ
ٻˣʼ׼
ǩѡĽҲܿȴǷ
򣿡һʿԳ
ں˼ȡַ֮ʹӵзӡѹֵ˵ⲢӢɵ߱¥κһϱ⣬ӵı֮ѡ
֮ʿԼóչ
ǲó򣬶ҪЩУ޲ߡ
ʱ򣬾ҪԵĵ̺ͻˡ
ȥȡ䣬ʯʴؾɽΪµӷԸ
ǡµӵǰȥ
һ⣬ɽˣм׼ģȡģҲԤȰİƷر
Щһ𣬼Ƴһرѡ
ͼףʵҲԼӡڴ䡷õһԭͣԸ׼αãһӦģƷѾ׼ֻҪͰ༴ɡ
ɽ˴˿ΪԼ̨׼ҲǸпǧ
ƽĶۣݵλʱҪ׼ϲżֲ졣
ôҲǹ͵֣ڸƵ䱦УҲܵõλʵȻͬСɡ
˵Ѵ˱ͼ׽ŲС
ɽ˲аһȻ޷˳Ƴ
ٽҪȡģԾ
ɽף˸ɽֹĵزе̣Ҳǳ
֪񴫳鱦Σ鱦һе䱦ģضΪϵѳ֣ܹɽ˵ģֻΪ϶
٣һͼףûлá
ܹУĶ顣
ɽ˻ǲ飬ΪѡķбĺͷҲǽ֡
ǰԼڵֵλãΪеλ
أʦϵĸ֣Ʒ
ⲻֻǸ˼·죬Ҳ֣׵Ʒ½ʧܣиλԭڡ
͵ĸ֣ĸ֮óϷ򣬾Բñ˲ԼƷ
ɽܹ˰ţ
ʲô
˿̣¥һĿ̨ϣɽˣҲɽȡıġ
ɽ϶ɽǷǳ˽ģȴûмƹ෨
öʣضҲ׼⼾ǶˣȻ䵽ñ˲Լĳ̶ȣɽЦ
ԣͣ˼ȴǸԲͬ
ǼãǼе˺ôһЩû䱦еùλĹ֣̲סĽ
ΪԶҵվҪġ
ҲиɽһΪģǴͳʦͷ
Ҵ˿̨̼ϣͲǵѣǵˡ
Щ¥뷨ɽˣǵ˳зȥ
׼Ӧ֮ǽַͼ˺Ӱ죬͵ĵزʹһһ޼ĵز
Чﳤ̣ܶɽ˵ĳƳƷƷ
ΪΪ׼
˿˿ɽзҲ֮ɣͰһεĽѷƳͣȻʼһļ
˲֪˼أֻоΪд磬˾֮С
ɽԼҲоɣִ뷨ɣԼֻҪ֦ĩڵʽûй飬оԼƵװ
һѶȣƺѾʧֻҪǰԤݵķţһĺͲںϼɡ
ֹСգɽһɣΪѾȫձķţˡ
˿Ʒڱ֣ѾӽƽվƷˮ׼
⻹ԶԶûе
ɽ֮ȡһȴ֮ͬǰƴǹʱķگ档
ⶫ
һĻԺ֮УֵĶ֮ǰƴǹԭƷƷƷĳһݡ
ˣǹʼʩطӡ
ɽɫأ̨ϵᡣ
΢΢ҡͷ
۵̣¥ԶʤӢɵһλ֣ʼʩҲ޿κΡ
һʱ֮䣬Ҳ޷ƽ˷
ӢɵǴһõˡɽɫ̫ÿ
˼״Ҳ⣬ΪɽƳƷ¥ȴƳƷһʤˡ
ɽҲһͻƷǾ޷ȷԼʤˡ
Ͼⲻǻó⡣
ʱ򣬻ӳλʵһȴҫǿ󣬱ֳ˲һʿǿơ
ȻƷƷɵ߾֮
ʱһɫ棬ͻأԽ֮ȼ֮У
֮ͬǰǧƽƣһâĸ֣羫һ
ȻеĵƽƣʼԶС
ˣ⡭Ҫ죿
ˣӢɵ˸ֶΣȻܹʹ÷
ǱضƷİأֶΣͬСɰ
̾Уѵƴǣű¥Ӣɵ˶μʶĴȻ
̨ͬʩչ˴طŴ˱ᴿ
֮Уһǣ󣬹Ʒȹ
Ʒɣ


1152 ʤ
ϣڿʼƷλǰ
ȵʿиԷϣִֵ±ǰⳡԵĽ뵽ƷȽ׶Ρ
һΣչǳѸ٣ΪƷʣϵزԡ
ɽƵķѣȻԶԶʤڻƵ걦⡣
⵽ô£ƵƵķȻԶԶԼˮ׼ϾҲǻʵƷ̨ãֱĺͷӦоУǱ¥׼Ķⱦʱִ٣ҲȫƳǿˡ
ȷʵˣǰҲʶƵƵƷˮ׼û½
²ΪƵƵķУΪƵķʵ̫ã
ǰʵ̫ˣѾȻҲˮ׼
ȫ䱦жֵˮ׼ңó֮ʱӵС
ֻѡˣҲ̫ҵͷˡ
Ϊ³⣬涨ĬѡˣǸʶۡ
ûв뵽ǵۣɫҲµ֣¶ʤȯյЦ⡣
˲֪ɽ˼ķگȷǼĴķگһگԽԷڲƽƽоǿһĹУ̥ǡ
ʹõǰᣬֻǰķţԷǰڵļ
Ϊɽѣ඼֮½еԵʣϣֱ
Ȼɽ˵裬ԸһԵʣҲɽ˳ѡԼó⣬Լţȫȥ
ȻҲȥǹٻԼķӣϾó
ȴ룬ⷴ´ǹƷʣѡ
˼أֻһ۰צȻв²⣬ۣȴܸȥ̽
ȻҲֵñܣɵȥ²ۡ
ҪӹֻҪӮ¶Ķ
֮ǽԱ
һΣǴֳѡȡƫɢ޸֣ȡƵĵ˷ųʼ顣
ǻƵ걦⡣
һŹӻƷͨ嶼һԶ汦ɡ
˵Զ汦ʵ䱦дܣһ֮Ĺã餣һʬã
˵֪ǹʬʲôΪλ֮Ĺ
Ȼ𣬵ȴҲǵλ͵֡
̽˽ǻƷҿ֮ʱǾ߹ʬͻȻӹзɳǿʵɱˣӳĹ
ʱ䱦ɢ޸򣬾һսȻҲ޷ʤظ֣ظ֣˳ȥ
󣬻ǵʱڵ䱦󻤷ڸԻ֮£Ͻʹͷگ֮׷ɱŵԱһ֮֡
ֻ˷䱦һλɱǿеĻᣬûغķΧ㷺ˣ䱦ˣǵϸѲĹշѹʬĻƷ״
پɲԻ˼һųϴܸѪѹаǿܣƷ򷨱ļƷġ
ˣԽ䱦Ŀأֱⳡʹá
ŻƷر̺ǿܣûȫֳԻź߷ԻҲϣԶԶɽ˺Ϊ
һ;ռţǺܴıˣϾȫӵлΪֶΣͻƣӵб
˲֪ЩأУȴޱȡ
ɢ޸ְлƷ걦ɽƣӸ߿ѹ£ʱ״ţħľ޴ѹöãͬһ̯࣬ſڵϣϷϢҲһͬڱΡ
ʣƺһ˲Զ˷Ҳ쳣΢ͬвʱпܸ
Уǰ̾һϧ
Ϊ֪ŻƷȫӣһ˿Ҳʧ٣ܹеʿ֪
ԪѹԪҲ֣ͬԷӡֶΣᴥκηеֶΣֻܹŸԷΪʵȥֵ
ʹô˷֮󣬶Է¶Խ΢ЧԽǿͬûܣľʬһ㣬ŵȫӡ
ʱʱĹ֮зֹʬ״̬ǲԻˣǻ޷ʹָ֮ҿ֮ǰԭ״
Ϊμʹã̵ѾԽԽ߲
ʵ״ܹʶ֮˸Ӧ֤
ȻԪӤʿĸ֪һЩԪӤǰڵĸ֣޷һ㣬ֻΪʵ汻׷򣬱һ׵ĺȲʡ
ŽеɽƵѡ
֮󣬱ӭǣƬ֮ɵĵز޾ɫ⻪
صķ֮ӿ䣬䣬ʣ޷֮ͱȥ
ѣ⣡
Աɢ޸ִһѸԶϡ
ֻͨţƸ֡
ֻðƴСƱĽѣȴӵ޾һ¶ûУ¹ڳţҲκ״
ɽеʣҲûϢʶҲ׶ϾĸӦ
֮ǰ˼֪˱öֿձƶɣǬۣһޱȵĶ硣
Եԣһ׽ѳķ֮أӡѹֶܲ棬ֻҪݽȥɺ㶼ֻ֣ܹ֮ԹԾͷ
ԱĹԵòʶ֮ˣɵһԽش
۲˷ӦԵͷܹװѺǿȥһ˿ʵѾʾܣΪ˸õظǵһִֵ׼
ܿ죬һ춯صһͷɵľ޴ħ˳
ɣﵽ˵εֱ۱֣
ͽʿ״һ
ǵħ񣡡
δǵĵħ˵ǷëǣҲԲѰá
뵽˾Ȼ޶׼á
֮еǧٹ֣һʱ֮䣬ֻо޴㼫Ϊƣȴۼףͨɫʰ쵣֪ǺĿ
Ͼǵ飬ħʵԶʤղʣֻǳ֣ʢѪԪӿȣ񳱣ƽĴ
糱ӿмַ츲صĸо
ҡض䣬ѵۣͻȻӭǣ仯ΪһַԲɵľ޴֣еħ˽ȥ
Ƭ֮󣬷ƽ˾һƣʧ
ĿŽСѣֻ֮Ϲâ˸Ǹղħסֱײͼѳһһ˸ȴǽͣݽ˸Ķ磬ʧ
󾡽ԳĬһ֮Ƚ
⣬ԣӢɵʤ


1153 ʤؼ
ֻҪʤһӢɵӮˣ
ԵĽƽ̨ܣһ
֮ǰԼĶĶӢɵ뱦¥׵ӣԪӤϣ־ʤУӱԣӢɵʤԪӤ֮ıԣȴǱ¥ʤܵʤΣһһƽ
ٵõսʤӢɵֻҪӮһܵʤγʤ
Ȼʤؼʱ̣Ѿ
ˣֻҪһǳʧܣ
һĻУȻһ˿ĺâ
һеѹʱתƵ˼ɽϣɽ治ȥ䱦ԻᲢ۵ĶʤؼҲ治ɫޱϲȻȺ򿪳
ĳԿʼλǰ̨
һ׼֮󣬳ִִֵֵ£
ɽ̨Է֮ϳֵѡ
ϣȴ֮еǣˣԼһˡ
λʿȻ֮ǰǽҡڵԬ
Ȼ
Ԭ
˲ǲŸոػӢɵ£Ӽõǽͷݣ
ȻҲˣӢɵȷʵ˰
ϣԴȼʹ֮ǿ񣬵Ͳ뱦¥˹ᣬⳡؼԣӢɵȡʤ£
ѴԲӣԬƴȫҲѵĶ֣ʵ޴Զ׼顣
ֻǰţҲûϵҪʱ̣žʤӢɵԼһʤţϾȻڵ򣬶ǵ峡ѹ֮ã
ӦǾãΰţ޷Ĩƽ뱦¥ֵĲࡣ
۷׷ףԲ²⣬̸ǰ֮¡
ִֵȴЩѭλǰǩѡ
ĳԣʽ濪ʼ
ɽȻԬһۣЦһһ⣬볡нƿ
Ԭ֮У˲εıģӣм
ЩѾ֮С
˼ɽȥǸǽͷƵбĺӣȴ֪۹͵ǣҲм֡ʶʱΪܡζҲͼԬ˽ͣĮȻǰͬ⣬볡нƿ
ƿһ֮ѣ죬һľ޴ƹӿ
⣬󱦣
ⳡԵ⣬Ȼ󱦣
Ԭͫһ¶һ˿ʧ
ӢɵһˣҲ̾Ϣһ
¿ǲԬϱ⣬ǿȴûгС
һӦҲɽóǾӦˡ
ҪԼޣ˭ˮ׼һЩ
лȴǸպòųĵĴⳡԵĽҲ˼ǡ
˿̨̣ʿԶѾٻˣ䰲ţȡñģҲûʲô˵Ӽȥ
һ֮ǰı¥ʦƽ̨ϣɽ˰ھ޴ı䣬Ǵ򿪣ŨĻγɾ޴Ĺֱ񷣬ŨҴ¶š
⣬Ȼɫ죬ͬĿ״ɰʯ
Щɰʯÿһöָ׸ǴСͨ徧Ө񣬹⻪ţѻһͿڵǳ֮£֮еǧǳ
ʵϣֱģҲǳƬйأȡǧƬ֮Уָ̺ԡط΢СǺƶɣΪɰ
Щɰ𣿡
ȻǱ¥ƴְ
ɰÿһ඼ǼֵƵ󱦲ģǴ´࣬ȴǬ䣬ıļֵԼǧڶƣ
ǧڣҲ񻻵õУֶ϶ͨ׾˵õǿ䱦ǧӸ޶
νĵˣǵô֮డ
ʿ̾
һӦ֮Уɽɫ䣬һӣǧɰ𣬱з˵׼ļ
һſɰ𣬴ŲͬԵԪתɴɢ˿һۣ˼ƺ棬޾ʱյİأС
ɽһ֣Щ״ɰ֮Уͬڷ֮ת
˵ֹϲף鱦һչ꣬Ҳܵ濴˼ô٣Ϊʦӹ˵ӣóΪֹܸѪģһУΪá
ǵİɽǰķò󻪹ӿ֮УӰʵ
ɽһټ׼⼸ȴп
ƵģһΪǽ硱䱦һɰų⣬ܵάֳ͵淨ԼСУǧǳУһ΢Ρ
ȡ̣ʱش󷨣ǽС棡
һ󱦣ΪÿһɰĶǽ֮еǳʿУҲܹط֧֮֮£Ƶһſǳ
һſŵɰ϶ɣÿһǳˮƽ͵һܾԡ
һ棬Ԭģʮ֧С죬ÿһ֧̻̺Ŷݼ֮طġ
˱Ϊʮ޲죬ͬкϱ⣬ͼ󱦳ɱ棬ӮȻ
ԬҲɽһ㣬ԶԶ޷Զᣬɽ˶ԵУΨнԤȲõֶΣ֮档
ʵϣһ;漰෨ϣٹؼͣʮ֧С죬Ҳȷʵ¾ɣǿ
˲֪Ԭ˿ģֻǰͰ࣬Щ֮ܺһ塣
ģ첼öɵĴܣֻҪԬͼ᳹㹻ףܹѸӳֱԶ޼
󱦣뱦¥濹⣬Ӧ㹻ˡ
Ԭзɣ̨ϵȴ̾һ
Щߡ
Ԭ̬ȵǶҲȷʵڰͼ˲ٹ򣬲վǹ͵Ĵܸ֣бԣԸġ
֮ǰɽܹ磬Ϊɽӵԭ䱦ϵλʵԽߣһ᳹򣬱ҲԽǿ
ȴԬ޹أԬֻı᳤λĹֶѡ
֮԰ҲѾ˿ˣˣҲǹĸ֣ûѰϵء
ʱ佥ȥԼɣԱٴ£󱦵ʤҲ˳
һ¥ǽʤ


1154 ˫
ǽ磡
ĳԵĽȻǱ¥һƵǽʤ
һӢɵ뱦¥˲ʹﵽһΪеľս߳
ʤһһƽζȶƽСȷ֣ʤǳϵرƽɫ
֮ǰԽߣԷ£Ѿһ˿ԤУҲǽסƤһȻ˼ֲĸо
ʤĹؼ峡ԣȻ䵽ԼͷϣԷΨһһλлûгϱ̨һ˵

ᡭ
ͣλյѣ˫ֱۣӾӢɵ߱¥ѹƶֵĻᣬ¿ԽԽ˼ˣ
תתѾ˼ͷҪ̨һս
ѵ飿
֮䣬дһսҲʱһָˡ
̨鸴ӵ᲻̨ͬˣԼķʿȴǸ˷ܺͼ
û뵽ⳡĶеͷȻ˵̨ʤ
ܱʿ𽥶ջȻʤΣ𺳺ֱӶˡ
ǲĿ׷Ͷ˳̨ϵᣬɽһڱ¥֮ˣҲ¶أԴѣһľսһжҪˣ
ɫ΢ȴתһƬȻλѷģĳ˿̼縺¥˥裬²ϧۣҲȫʤһʤ
ǲϧһЩ֮ǰûϵֶˣ䱦ȥµֵ̣Ҳ׶ſƣԣƷȫӦ
ʵϣһڵʱӢɵԶһӭʤؼѾ
ĵģɽҲһ㣬ӵԶʤڶֵʵȴǱòֶ֪δܣװװİ͡
ɽܹܻվǻԵɺϣãҲܴܱ¥֮һɽ
պ̬չĳ¶ʤȻҲڵԷһƾɽɷӡ
Ҳ֤һӢޱȣɽվɹʵʤ׷ƽľʤ
ѣһҪˡ
ڱ¥˰ϣϵʱӢɵˣͬĿ֮Уζ
ģһо֮С
ȻͬǣĿһ󣬶Ȼɣ¶Ц⡣
½ΨһһλߣӵеͼգԶԶԽ˷룬ˣҲӵŷͬһš
ԵĶ㣬ԺͲԻ˱ȼĶ֣ţҲ˿𣬷ΪֵıǿԽʢ
Ҫֳϣ¥ϣͻ룬ףɽ죬˭ƿأʿҲŻףʲôһʱһʱ
䱦ȷԴ죬ȻһУҪ֮ı䣡
Ҫıеӡ󣬲£ֳܹǣĽչ㽫ࡣ
¥ⳡĶŻҲΪ𣬽ӣάֶףûʵ档
ȵǧ֮󣬱ʵǿͬĶĶҲҪϵβܾʤˡ
Ҳ͵
ԽЦǴĿ֮УԴսʮģԴǵ˼Ҳð
λɣⳡֵǳˣ
վ泡ϵִֵ£˳ԡ
£̨ߵ̨ϣֱϯ̨
ⳡԵҲʮλٵ˰λܵĶԣһӦͬܿҲִ·Ͻƿǩѡ
΢΢ͷһƿ֮С
Ƭ֮ҲԼעС
ַʱƿзĴ߷֮£һɽԪĪתݣƿڷ򿪣ӿ
⡭У
ϣһм˷ѽķ˳ǰ
Уʲô˼
⵱صı⣿
ĪŪˣ
ͷˮ
̨Ϲڣ̨Ӽɽ⣬һĻʿУһЩ¶˼ɫȻ󣬷׷¶ɫںżڴǣԥ֮УȴֿʼʩΪ
˼⴫ж֣ƴ֮ӹȥʶ飬ʶ򣬵ʶӡ¼ԪȵԣܹƳǣҲ⡣
Щ͸ԪأǴܸͷƽԼ֮ﴫµѡ񣬾Ե裬޷ģºֵ֮
ͬȥõġڴ䡷ܹһŵĴȫͨʿԺǳܵĻ壬ҲĴ֮
⼸֣Ԫͻо޺ѶȣҲ̨֮ϣȽʵܹƵóҪԻȡ㹻ıĺͼգƲħսһֻܣŵԳɹ
֮
״һȴʶؿ
ȴҲĿ΢żǺͲ
һɣȷó
Ӧš
ʿվҪ˰ŵ֮£һĶĶ
˳ȻѡôҲã˸ְвֵƫ⣬ͬһҲѣվǸΪӦǷ
ˣƾѡжһ⣬һض¶ˡ
Ҳãܻ޽ڿѰζҲ¶һ˿Ц⡣
޸Ļǵֻ̣ƫԵǻҰ·ӳɢ޸֣˿ֻ¾Ѿü֪롣
ұ¥ǵ鱦ڣ鱦Ϊģһֻ֪ڶɽʧ֮ɵȵһֱܽٵֶΣȴ֪ҲзʶתƺںʿԪֶΣֻҪȡ˳صҵĲΪãܴԶ汦ʶһ޶Ч
νʶУרعؼŵһַܹ˲Ϣ֮䣬ǰµʶڽԼչߵ֪š
ʶ򴫵ҵⳡ⣬жֵڹܹͣƳҲΪ⡣
ʶѾΪټˣֻЩƾõĽɣĺŴ壬ŻڼΪӵĹص伮Щңָֻĵմܹá
ҲΪ֮вƣ޷ģƹõԵʡ
鱦ⷽоνǾ޽У򶼻ûо͸Ҳ㣬ĺʵԡ


1155 ʶ
Ϊ֪Լ̣ⷽжʱ󶨣飬Ҳ˼ֵȻ
ĬȻ̨һǣʼ׼
Ǵ֮
˿̣Ҳ
漴ɫҲ뷨漴Ҳʼٻ֣׼
֮ǡڴ䡷ĸֵǣڴ䡷Ҳ෨ܲࡣ
Ӧǵʱ伮עŴֶΣ컯֮û£ȥҲ޷£ȥ
Լߣɱɾ֮Խо̺Ȼ컯ֻҪ컯⣬ǧţȻȻƵ
ǡ롰
˿ҪƵģشʶ򣬵ȥʶͬõģǸӱݿɿĴмգҲڳɵٶ䣬иϴб˲ѵãע֮
һչԪͬڹע컯ʼ컯ֱµȵȲʶĸȴڿĿİ֮ǰУԻֻɹ
ⳡϣȴҲѾ㹻ˡ
Ϊ֮ʹƼȻԴģռãʵƸ߶˼ķȴǴ´ࡣ
ܿ죬ɽĵǣ裬׼Ʒıġ
֮ǰųҲУڵ֮սУΪӢɵӮƯһ˿ȴΪе̨֣֮ϣĦ֮ľս
֪Լ̫ͣлԴ⽻ս֮л̫洦ȴԾĳȡ
޹ΪʵֻҪգѵõ飡
˿̣µѡģһɸż֮зֵĽ
һͨ岼貽âͬΪմȾԶʱļƷʣ˺ٲر仯
ֱϡ֮ڣɵʧеȻٲ֮˿ģ鸣ȥֲҲҪʮƣղܹõƷ֮µĳƷ
һ취ǣһʩչĴͨԽֱӵõ˷ͬܵƣҪĴۣҲǵбĿȡ
˵Ȼĵ̣ǿ
Ԫ񣬱̵ĹЧΪɵĸģʶ֮УǼ壬ƷʣžԵӰ졣
ͼףѷ
ԸŵǣԼǳרĴеĽ
ļ黯ЩģȻڻ£ǣö̶ʱ崦ϡ
ĽȻͨȻƽĴƷ࣬ӳ֮£⻪֮䣬ȴɫ쵵Ĳʹתݡ
ǽѾ̵ƽƣṹֺܹʹضʶӰ֮˸й֮ʡ
ʹô˼ͬ飬ǧزأС
˿עأֻɺͱѶĹЧݣڱ֮ڣҲġ
ʶһĴзΪ֮ڣܹȫطֻзضѡܹģ˼õҲֻᷢµѶ̲ܵеķĹ
ùȨֻഫ֮׶ΣĴܹ֮Ӫֻøַ̼ת߼գʹ֮ͬܣӡ̡
ΪߵȵģѶĿ꼼գ߳׺֮һҲֱ˴ˣ
ֹãʶһ෨Ʒͼֵ
һֻܹͿӡطȫţң֮ΪõֶΣֹɢʧͨҵûбҪˡ
ڶ֣ڽ˽¼Լعվ飬һЩ飬ͨɱǿУļսرؾյصȵȾ飬ַתơ
һ֣ȥáڴ䡷ʶǻ壬ഫ֮棬ҲΪĴڣƷЧƴۣǸ߲ʡ
ҲΪˣʹַ㷺ЩҲԸʹãǴʵڸ߰ţ༸֣ٴЩѡ֮棬ѧߡ
ƮҡһעС
ɢı⣬Խ롣
ֹһЩʹ˴˽֯ճϣγ岻Ļɬ·вԹ֮¶
ֻеĵƽƣͶ
ټʱЩ¶ĵƽԽԽԣҲԽԽӡ

ץסᣬԺ󱦹ָ֣ټӰֳ
Ӱһ㣬âڽ֮ϣеĵƽƺͰ쵹âͬ˹ζ裬ݡ
״ʱֱǽûб棬ŽƽϢ
ǰѵƽƷӡڣٰκйǲ֮ͨǰ޷ƽ⣬һ֣Ҳֻȥö򣬶ǴеõԼ֮
仯ڳ˺ķʿȫˡ
Ⲣ֮⣬ΪʶһĴ֮һҪԣǱϴаȫָѡ˵õҲá
ʱȥ˵ĵȴ֮УâڽͣѾҲ֮ǰ貾Өģǻһ΢΢ƣܲӺͲɣ֮Ͳ״
Ƿ豹棬ˡ
ΪֳֹģԾɻѰĵֶΡ
ָĴͼ׵ȵֶѰܹóýʶ򣬲ҽ֮͵ļգѾΪˣдȽȻ컯ֶΣͨʦƴȫþе̺ʹۣҲδܹϡ
õЩԾɻƽãҲ˿״
⿴ǲģѲɣ̶ֳֻȣҲܻ᣿
˵ȻԺͲԻ˱ȼĶ֣̫֮ƧҲ˶óǡþͶԴԲأ
ΪξͲԴԲ
ȻԲҲԪԪȴƷʡ
ۼ䣬˸Ա֣Ҳв²⡣
ʱ¥һȴ쳣ľٶ
ȡľ飬ȵȱһʶĳΣȻڴ߷ƾѪԪУ͡
ЩѪԪ뱦֮Уʱͻɼ·Ѫ
ִãзԪ߷ЩѪ·ߣԭɬ͵ĵط̱ͳͨ衣
Ѫһط
֮󣬱¥ԪӤڵǿߣȻȫѾε壬濴볣һǻ顣
˱ӡУھ֮Уһ⻮ա
ۣ
ǿߣʱѪɳȻƬ


1156 Ʒ

УѪͬ轵
Щǿ߾ѪĹâ׷УٿȻ֮䣬˿˿Ұ֮ɫͬķա
Ƶģͬʶһķ״ȴһͬԲ赵ıƽ̣ЩҰ֮󣬱ͻմһʵأҲ֮ǰ΢΢ƣɫ
ֻ֮УƺеѪ뵣֮ǰЩѪ·໥غϡ
⡭ҲѪط
ͬѪطѪԪмͬ׼֮
׼⾫ΪۣȡȻ컯ͨܣ߷Ʒ
׼֮Ҳ֣֮׼֮ͨѪԪ۵طΪ׼֮׼֮׼֮ѡܽԽǿԽԽԽá
طȻҪ׼֮ΪЧֱӣҲ׿ƣ˳ģһ㣬ܵƣĪͶ¯
ʱλԣʦ֣ΪɷֵίУǳƷƷʲ⣬ΪƷͶУŵľ
Ǽޡ
׼֮ȴûһơ
аΪ˼ħɱ¾˹飬дСţ꣬Ѫ⣬Ϊ¹УҲɾ͹ĸħȴΪ
ͬҲǼޡ
ͱ¥˿̲õģȻǺߣ̫Ϊȥ׼
֮ǰľѪԪֻӣ˿ͶǿߣļƷ
ȼƷԶԶûдﵽҪΪɵĳ̶ȣĿŵ˹ע֮½С
ٹһ˾ȵĿ֮У¥ˣٴǣɰǧʿ
ЩʿΪԪӤ絽綼У壬Ҳаħ֣ӦоС
ǾѡļƷ
ʱ̨һͷϿգһ״ḥ̂ķнǣԵצػӰ˳
⡭ڤħִ󣡡
мʶʿһ󾪺
ڤĥִ󣬴˵֮УԶɹĵظרΪĥԶа̫ãһɣʲô֣ʿҲҪĥȫ£룬ɢҲ޷ָ
ڤĥִ󣬾ݴӵĥɵܣֻĽɸ֣ܿ
Ҳ֪ⱦ¥ںηõһĲͼףȻ̨ܹ֮ϣ֮ó
ȻԶԶ޷ԶȣȻܹͣ˵¥õͼףѾɡ
ٿ˿չֳΧɲ²⣬ܱض
ʱбʿѺǵı¥ִȥ
ԪӿЩʿһ󣬺ܿĥӰ

ҽдĥӰ֮Уâ˸Щͬ꣬һһըɢȻѪ迪
ڤĥִԭǼдɹãЩʿ̱ͻɢĲ
ǾѾɱڹĺۼЩѪԪ֮ȴƾʧ
ܵڤڤ֮еķǣҪգɢʱһԿӴܴ˳
Ѫ֮Уâ֣綬֮УһĻԻ͹ƶ֮Ͷ
Щâ֮
ƾһֶΣе̣ƼǣƷ
ڽƷͼֵþȫı֣Ǳ߲ıȣγĶԱȡ

ᣬǵƾҲץٷ²ˣǴŪ
ǰڱѹ֮£ҪЩҲС
ӦƽһҪ䣬Ӹ޶
Ӣɵ̸ǰ֮Умֶݡ
һΣ¥νǳѪȻаһʶҲƳΪƷĵز
һ˾Ʒǹ֮ͨҲ÷Ƿ֮
Ҫͨط򣬷豹棬֮ĵز
˿̣мֵĳƷлֻƷƷ
ѻûпʼҪƷȴɾƷǾͲˣ
Ӣɵ˼״Щǡ
ӦҲ״ӦûӦԡ˵
ˣʵлż￴ĸоҲûе
ɾƷɲһ֮£Ǳ¥һļƷ׳Ȼǰ⼸Ļ涼ˡ
Ӣɵߵޱȵģȥӵ֮Ҳмֵ̣󲿷֣ȳϡ
˲ıս֮ʱҲû̫ἰƴ֮Ŀܣν׼㡣
ȻˣӦԣҲ
ֻܿԼʵˡ

ȻӲ׼֮ѻɾƷ
˼֮ʱƽ̨ϵҲȷ˶״
ḻڴ䡷棬Ҳжֶεļأ˶ԷĴ㡣
òϣȷһƾƷĶֶΣ۱ĺͷΣȰƷƷ˵
ǳɹƷôҲܱƷӵиۣ߾ͲᴦͬһΡ
ԳֶΣƾƷ㾡ҲδܹɾһĴ¡
Ϊʦһ㣬ƴȫҲδܹһƷ
һȴ¶һ˿֮ɫ
ǰ裬ƾƷҲȷһ£㽫ʧܡ
仹׼֮¡
׼˸ּգǱģͬ漰Ͷĳɱ
⣬Ӣɵ׼֣ҲͬƾƷ֮䣬ʼδĴ֮δˡ
ʵ
أҲǷǵƾƷˣ
˼ʱмϣͶе񣬸רע֣ȫģҲԽͶС
ʱڳĬ֮йȥ
ʼһıҪƾƷʱ򣬸еķƷȻҲ¶˼ֲͬѰƷ󣬸ƣ⣬ڽžƷת䡣
һǣʼջǲһ
ѾƷ۷״̬ˣѵ裬ɲ⣡һƷɲа
ǱߣпƷ޵ˡ
ʱ¥һִ£һĻ²
ͬǴӸ߿հЩ²£ɱ⻪²
ǾѪԪ龫УΪзļƷٶȳžƷƽ
ȵ֮һ
һΣļƷС룬¥ڰԼþʱڣҲ޷Ӧ㹻ķ²ˡ
һ£֮ĻҰ֮ע룬зƾǺȻһ䡣
ڿǵҪż


1157 Ʒ
Ʒ
ȻɾƷˣ
˶һȦĵɹ⻷壬ͬһǿƣȻбǿ̺Ԫѹķӿ񷣬ʡ
̨ϱ嵮ӿɣɽҰ汦Ҳͬ˾춯ء
ʶһ෨Ȼɱ֮УҲ̺ԳܵѹȴһصȻ䣬ǧͷתӿ񼤵Īľη֮С
Ȼɣ
ȵƬ֮ɢ̨֮ĵŻʧ
Ȼ׷ףԽȷƷȻﵽ˾Ʒء
һͬľƷⳡԣҪˡ
ƫƫʶɸ߽׷Ʒ֣ҲûܣȿԶջ֮ҪƷм޴ĸо
ǣҲ¥һ㸶޴ۣ׼ǧԪΪĽм
ǲܰӢɵûǰ׼£ʱǣѾ̫ˡ
׼֮У湦طҲ࣬ǵøӦĴ۲У
ʲôתֶΣ

ֱ¥ԭ׼׼ֶΣڽֻҪؼһ֣ǾӮˣ
˫ۣǱ¥ѸǿһЩ
뿴ȵӢɵʧ֮⣬ʲôӦԹܿܣ֤ԼͳӢɵˣҲ޷סǡ
ǷѾ˼£ڣͷ˵㡣
ǣ
¥˼״ٴ¶˻ĵЦ⡣
ڲֿⳡȻûнҲƵǴѶ
ڿԸˡ
ֻҪⳡ£Ķǻʤɴ˻ŻĻҵλ֮ϸӢɵһ
ҲǱ¥ȫ£Ҫġ

𾿾ʲôתǬֶΣ
̨ϣִµˣҲס¶ֵ֮ɫĬĬ˵
ҲƲ
˭Ҳ޷תһ棬Ӣɵִ£ӣȾ뢴ܣֻܹϣϣܹǬ
ⲻսʵǿ¥עһ׼ֱǳ㣬Ψһ̵ܹģҲֶֻˡ
ϣа취ɡ
Ӣɵ£ȫˣ
ʱɻǳԼ֮У¥һɾƷչֳķʿҲۣû̫ķӦ
ֻ̧ͷһۣĮȻȻһҡҷɫеĽٴα仯ƽС
壬ⶸȻǣ漴Ҳǵ˽ӽƷżľء
֮ǰƵʶԭƷϣֶμӽ˾ƷżʼջԿ
˶ȱģƱ¥׼һĸֶΡ
ȡԪ飬ΪۣȡȻ컯
ɫһͻȻһѪָͬӺīѪȪʶ֮ϡ
Ѫ
˻Ȼһʶ
ˣ
ȻԪĸֶΣ
ҲѪˣ¥һĿ̨ϣɽ˿һĻЦ
֮ǰûжƵֶΣȻǶԼʵţǿȴԴı֡
ǲţᶼֶθˣֱȡ衣
ҲѪ
ֻԪ᲻̫ˣΪԼľѪԪܹȵЩƷ
˵ľѪԪԪ飬жģʣΪԽ̺Խ࣬Խӽʡ
ԴΪƷԷܳƵǾ޴
ֻͶֻЧ
ڿҪؿڵĹؼʱ̣ЩͶ룬ǳ벻ɵķˮ롣
ȻλʿƾƷȴǼһж׼ǱܹɾֻͣѪҲ޲
ֻΪⳡԣӢɵ뱦¥棬һУпܣ
Զ׼Ǿܡ
ȻӢɵܹΪ˳صĴۣȡ֮һʱó׼ƷĵΪƷƷʣԵˡ
ʶ򲻶תâͬе飬ҪƿǶȴʼ
ѳǳɵܣë棡
ʱ䶸
ָ䣬һĨľâ֣µɫâ
Ϲ棬ƺ̲޾컯أ֮Ȼ컯ķ͸ããգСڡ
ⷽأ鱦죬ּУ̺֮컯Ԫ޵ĺɱ룬һŲľأƬƬҶͻȻ޷裬Ҷ
ϣĪĵƽԶ֣Ȼ㿪ʼȼա
εľ֣ŷǣԴ鱦
ɾۻƴ󣬻öýƶɵʶ֮ϣͬϺ಻
ʱ䣬ʶƴǣžļע룬Խǲֹ
ʱ֮УһҫԹԵâ֡
ЩɫĹâͬʵ˿ߣƮƮ鶯
ÿ˿ߣһͷͷϿߴգһͷȴ뱦壬
أƱһǿҹâ
˼һĻҲ֣ǴСʱȻݡ

һɺƴϢ⵽ôɣ
ǧ飬
ˣԸ۵ľԪԸ
ȻԸٴδ󾪡
У˵ô﷢ͨܣʩչ취ģȴ
ԸǳŨҲȻı仯֮ͨ
蹻ߣԵİչãҲȷмֿ
ֻ˿ֳ̱ģǰ⼸ֿܣʵʵڷ顣
ЩԸĻۣʶ֮ϣմȾâԽԽ࣬ԽԽǿ嶼ܣ֮
ɫ֮УȻسһĨĶĴâ
ڽ䣬޺ͻ۵ĵ
ԴͷǱˣѪ«ƺ⣬ԴԴϼȡԸѪ棡
ѪԴԴϴ߶˹ãȡϸˮٳɶ࣬ѪظֵΪʵЩҲѾεΪɹۡ
˿̣ȫעУʱ׻ʱ˸Ϊı仯


1158 ڲл꣡
ԭʶͨ嶼ɽƶɣһ΢΢ƣܲӺͲɣ֮Ͳ״
ھѪԸӳֵĴ߻֮£財
Ǵ˿̣ȴǶһ㴿Ľ֮ɫɼˣĿ쳣
⼸仯ֻô򵥣ǸΣԷ츲صı仯
ɢƣҲһٱ䣬ǡ
Ĵ¶Ȼܹܵһɾ֮ǰ¥ƷľƷɢ硣
Ա̨Ϊֽ磬⣬̻Իͣµʯذ壬Ҳͬ˽שɡ
ȵٴξȿȥȴͻȻ֣ⲢǹâֶĴĻƽ
ǹɽâ֮ʱƱɢشԱ仯ķΪ֮Ϊĵ֮Զ֣ǰѰ̨Ļƽ
Ⲣ֮·йȻȻ
̨˱仯
̨ƽ̨ͨƽػ󣬲ʲôͨ뢴ܣ棬ܹ𣬾һĻٻҲˡ
ԽṹƻӳеػȻҲǸűƻˡ
ⲻһߵĵʯɽ֮컯ֶΰ
Ȼôɻƽôͣȫûһ˿죡
š
仯ȣ˸ӹĵģȻзƷ֮ǰǼɢƣԶԶڣڣȴȻﵽ˾ƷƷ
öɫ򣬲컯ߡ
ڿУǧâţ£״
ԭˣȻԸΪ׼裡
Ǽʮ۵ĳɹ
һڵӣ;ԸԶԶڰһоѪԪɵֵϼ˼Ʒˡ
½˵ӣŷ;ߣ಻ʤܹʤ֮ǰõֶΣ
ʿԸУǺ񣿡
ҸղҲע⵽ˣɽâǵܵӦԶ
ֱʣĴֱʰ
һĻٳٶ۵ˣҲ÷Ӧˡ
Ч׼֮ԶԷԳܵĴΪƣϧѪǿа˾ƷƷ
һ֮ǰ˶޷һԤ⣬ڳɹƷ֮һٽ֮ƷԳԽ۷徳硣
ͬΪƷҲи֣֮ǵǷ켫ԼӸǸոտǵƷƷż
ƵľƷֻǲſǵż˿ƵľƷȴǳ׳Խıԣǿһλ
˵Ĳ²ⲢûдӢɵһԵ׼ȷ֣ǧĺʼƷķ²Ҳ洦ɼ
ȴƫޱΰʿԸΪá
ڷֵֶΣձ
Ҳʱ򣬲˻Ȼ򣺡ѱߣݴţ޳ɵߣ컯֮Ըߣܹ֧ϣ컯ֶΣܹ³ɣ
³Ҳᣬµģ³ɣԼ֮Ȼɣ˼
һ;ѹΪƷ֮һȻ컯ܹһƺ
ﻪ챦رȻ֮ߡ
Ҳд
Ǵ˿̣˿ƳƷ߾Ҳûһ˿˹ĺۼ·͸һ㡣
ģҲȻ
⵱Ȼǲܷ飬ΪĿ֮°ɣһо֤裬Ѿﵽ˽ӽȻ컯ĳ̶ȡ
ǽŵʵ֣Ҳ㹻˵ˡ
ֳڣķ⣬ֶܹߵˣ𼸷ִ
ȷʵ

ԶԶһĻ̨ᣬҲס¶أһ˿ײ֮ɫ
û뵽ԼĲ֮£ȻҲʹ˵ķֶΡ
Լ϶Ӣɵ̲㣬׼׼֮ͻȻϮȴϣعͷøģµľѪԪΪԸ׼Ϊʵһķ
һأƳƷƴǣѾҪﵽƷ۷壬˾
ƾԼǶѾ޷սʤɥʧϣ
ƽʿǣѾɵʱȴȻûз
߸߾򣬽̶֮ȻһıңһɢŲ԰׹â棬˳
ٿǻ棬ȴǵи⣬һС͸飬ͨ徧Ө͸ڸǣӡ档
Σͷ·ǻ汻ᣬ쳣
ʹ΢̾һָᵯ
ֻãһ죬ӡ԰׻͸ѿһɲԹţǿ
ʲô
ǿѲɣǵǰ
ʲôڣôܣ
˾֡
һĻԭΪתЩϲˣɫʱ
Զ̵ĬˣҲĪ𾪡
Ϊ˿ȡıȻ֪ôɢƣȴȷǵɣпܣǵڴܸ֮ĵֻ߲лһı
ֱټϾУΣأǵڴܸ֣ҲкĿܣȴڴ磬ǰڵʿǻá
ȷǵʿĲл꣬ңǽΪĲл̺꣬ʵС
ĸһǵ֮дϢɫһ࣬˵
ʵҲûʲôɾȵģ֮ǰҲøֶλɱӣʹ½磬䱦ȻԤ⣬ӵʦرΪ档
Ҳⶫ֮ǰԶ޶ȴΪƷߣʵ
ٵȵ䱦¥һ̳˹
ڲ²Ѿû壬ҿǰΪ׼֮𵽵ãֵùעһ㣬˵ı᾿ܷԦס˵
ܷԦסʵƷٶ⣬ӦҲԴﵽƷ۷ĵزɫһͣ˵
ȻжӪ˴˵ʵܵ϶εĸ֣ҲԵ޹ʱͺӵˣ仹ʤԼĵˡ
˿̱㿴ȫлٶϮ


1159 ݣ
˺飬Ȼӡ֤²⣬ȡǵʿл֮÷󣬴мȡԴԴϵԪ֮һɫע뱦֮С
ʶٶȱǿƣãӿ
챦ףڽƷʸߵľƷ۷䡣
ؿǡЦһ̫ˣ
˵ղŵЩƷпñ;Ըֳ䣬һȳԽʹﵽƷ۷ĸ߽׳̶ȣôʿĲл꣬ԲǵʿԸȡǣ½ı;ܹ£ռͳ壡
񣬴˵δлԶԶԲɱ䡣
ٶһЩԭܹжϵóⷽ
ѣҪҪͻȻߵﴫ˵
˵üޣĬһ±ˡ
ҪóֶΣȳе˷
ɣĶѳɣҲǸ໥ЭĽǿֶαǷҲ͸ôˣôıԣҡͷ
뢴ܣŷûıʵΪء
Ը⿴ģҲʵǿʤ
ûܹ˾ĲõĻ᳡ԹΪ̤ҲܰѸ뢴ܵڴŪ˽
֮ССֶ˴ţǴﵽӰԽĳ̶ȣȻͻǿҷɡ
˵ҲǣֻӢɵĴѩϼ˪ʵҲһ㣬ղʣǹҶѡ
Լ룬Ҳ֪취ȡ
ǾӦǺãʵ
ֻ֮ܺǰһ㣬Ӧ˵
ҲǣҵȣﲻæΨ֮Ծ䡣ͷ˵
Ӣɵ˽̸䣬ҲĿ΢üͷ
Ǳ߶Сͷ˽⣬ȻҲף˿зžƷ۷巢ɱ䣬ʱпܸһԼƣǵԼļ£Ʒϼѡ
ССһʶ򣬱޷̫໨ʱҲþʤˡ
ѪȻʿĲл궼һ;ɲǴԽԽá
ЦһȴҲܿɫָ糣Լļ
֮
ǱԵ⣬ƴľļܹʹʿط֪š
һζƷͼֵȻȡʤĽݾƷ֮֮࣬еĹãȴδܹˣԼȡʤĻᡣ
ƷȻԽԽãͬΪƷ۷壬ɾҪϸ
ڴˣУĪһȻĴ֮У·֮ڤڤ֮еװʾⳡԣʤؼڷЧãƷͼֵ֮ϡ
Ʒ࣬󣬶ǱüΪӽʱֳܹʤģȻ֮ͬĲ
ȻˣԺεȲ춨ʤ
һͷʱӡڴ䡷ѳ취
ϸ΢֮ǶӦóģȴֲС
ֻҪõʱҲת硣
֮ȵǷӡȹ̣شȫʧй
˼·
ЩԱϣֳʤĹؼ±ڴзʽЧ
һ㣬ʵҲӵо޴ƵģΪڴ䡷ڹġӦں֮УΪں֮
룬˿ƵǽΪߵȵʶĴзҲֻǸӦζѣȻ޷ںϡ
ֻҪԼﵽһǳɹ
ȵԼҲûƹڴ䡷ͬûмء
ѾӵеΪ컯ֻ֮ҪѭƵƳӦҲ⣡
ҪķѵĴۡ
Ƕѣ
ЦһȻ뵽ƾ֮

ȫ߷ǣ졣
һߴɵķƾո֡
ǧֱչ⻪֣ա
һǿƣķΪ˿չֳģǵеظֵķǳԽһѰظ֣ﵽ۷ĳ̶ȡ
ڷ֮УҲһĴڣ
ǧƽƸ֡
ֻһһ֮ǰʶͬķƾո֣
⡭鱦Σ
мʶʿ
֮ͳƷѵŶģ
ֶΡֱ˼飡
㻯
˾ʧɫ䣬ʩٶͶ֮ϡ
â֮䣬ԭЩ鵭Σ̳ӯ⣬ʵ졣
ڷɿش鱦Ӱڵʵ巨
ʿԶݡ
̳ɱֶΣ֮ǰѾչʾĿ֮£Ÿʿʩչ
ܿ˷֣֮󣬾ȻֻһƷƷĵ֮еĶⷨ
Ҫʲô
вŸոһɻϱָּһ㣬âãǧ֮ӿ
ܿ죬Ǳһ⣬޷ܣһĿĳ׹âȻһը
Ȼ޷ըˣ
ʧܣ¥һϲ
ǡҲһȻ
ȴƺԤϣըѣҲ編ƣһͬƷķֳ
ɻɫע䣬ǧ֮ӿ䣬仯ڱ֮Ѹ
ֹһЩ仯ƺԽ˱屾ĳžһ죬ϸ·֡
Ƭ֮֮ͬǰױϡ
ҪƵṹձ仯壡
ЩΪոΪʶ֮
⡭⡭
ʿһĻֱãȻ޴ˡ
ܲ²⵽ͼǰһĻɻǸоš
Ϊɱ͸඼ʿͣУ̽ǧ꣬ܣŻãһɾͣǺʱޱȼ
Ǵ˿̣Ȼ˵棬Ƶʶɱķš
ҿְ취пܳɹ
еʿƵҪʮ֮ã죬Ҫǧꡣ
˵رеҪûôߡ
֮õģֻҪƳųΣþ鼴ɡ
ʹ̳ɱķţ̶̼֮䣬ԭҪʱݱȫķ仯Ƶ㾡ٽԼḻޱȵ飬ǿвδ֮ǽչɿ졣
˺̳ɱطϼƷһ֣һ飬ǧܴг֡
˾ȷ֣˺ƳķԽҲȻͬ


1160 ʤϣ
Ҫɹˣ
һ򣬻ܾ飬ܹƵδ仯ȡȻ컯
Ҳпܣ˺ֵļѾ֮ǰˣ˵Ѷ˽ڼ
ϣǶ෨˽ⲻʿƼʮҲ˽ˣοĶ֣
ڳֵ򷨱ѾԳ־޴ɱ䣬ǵĵƽƣԽṹԽԽȶ
Ϊ˿Լ⣬Ҳ׷࣬в²⡣
һ㣬˶ǹϵģǾ̳ɱ֮ƳһڱԽԽԽԽ
Ѿӽɹ
˿̣ҲȷѾӽɹ
̳ͨɱطʱڣʮ˼ƷƵʶһ෨ܵı仯پʮ֣ϸһǧٰʮ崦
Щ仯·ߣϸڣѡͨԼḻ;ȥȷԳЧ޴
ܿ죬ֵ˵ʮżƷͻȻ΢¶һ˿ڵϲɫת򣬴ע
ʱļͳԣϵԼѾҵ˸о
ڸղţʮżƷһɣ֪ԼѾҵĶ
ʱȷһ֮Ҵ󵨽֮õԼڼľƷ֮ϣ
ڶĶ֮ãҲǱȸղƵʮżõһں֮ԭȴ֮ͬͨǰԣѾ˰գ˿̴ãƷ֮ϣʱ¶صı仯̥ǣ֮ǰȴΪͬ
ʱҹļеľƷҲѾӽɡ
ڵʿлעͨ£ܴӵȻϣﵽ˾Ʒ۷塣
ҵķѾɣ
ҵҲѾɣ
ֹһʱ䣬ᣬͬʱ˵
ԣֳѡ̨һǣʾɵͭࡣ
ɣڿʼƷ
ͭ𣬽ͺԥվ
Ҳһˡ
Σǳ
ǰ
֮ǰı֣ʿǿһʱ֮䣬Ҳ޷Ժû
ᣬʤĿܡ
󣬾ѡ˭ȫûжۡ
ɡ
ִֵ̨ǣȡϡ
ƵԲ赣˱ǾƷ۷Ʒʣͨɫɡ
ƷĴۣڣ֮У˼ּߵۣλѿǰͷͲѡ
ƵͲ״򣬴˱ͬǾƷ۷Ʒʣͨƣʵͬˣ󲻷
ȻûиڲлȾ޴ۣһӦãƾҲͬ˿
Щƽɫ£
ǾƷ۷һӦãǷ켫
ʵ
λѵ裬黯֮ڲ࣬ҵˮ׼Ǹɽֹ޷ʵûжˡ
ǰ࣬϶еģ۹ʶ޴ӷֱ档
˵ʱѾ֮ǰѡĬĹأȻ̸
ƷǱƷףˮƽ޵ʿڼһ;Ҳ辫
һҲƵľƷ۷巨ƣڳλϵ۹ʶȻ޷ֱ£ۿһ޿ޡ
ҲֻõȵԱֳܷʤˣ
ĬȻһһ˵
λʿҲͬ
ԣǼе֪ǳơ
ǣڣܿȥ뵽Ա
ͻȻƷ˵һ¡
лֱ˵忴һۡ
Ʒϣλѣʶɱ֮֮ͬҲʺѰԱֱӸ£ԱӦǺã
ţ⵹Ǹ⡭
ƷĻԭڴ飬ֳµˣһ
֮ʶ򣬲ǵ֮ûӣҲ֮ͨö
Ҫȶ¸³̣ź֡
Ҫףִ
һ󣬵Ǹ˷ֱзӡ湦طȻִ²ϰ˭ܹͨʶϰø࣬˭õķʤ
ڵҪϷӡ湦طѴۣʶӦǷӡϰöףڹŴС
ԣҲһǡ
⻹дȶ
һʱ֮䣬ûиͳһ⡣
ϼİ壺ض˵Ͱ֮ǰ鶨ȥ졣
ʲô³̣ȱпܣ˫Ƶķǵѷ֡
ֻҪиŵ˵ܹѸֿʱ֣аš
ǿһһ룬ҲеǱ㶼ͬˡ
Աִ
ܿ죬̨ϵִֵڽ͵£Աִ
һֻҵӴ飬ΪʵԪӤڲȡ
˿̣ҪУзԵЧãҲɱ֮һ㣬ʵǿΪ׼ȻǾѡʿ뱸
һᵤԪӤĴ󾳽УȻһλΪɢ޸֣һԵȺ
ȰˣʼĬԼֶͨε湦ط
Щ඼һЩԴأխԱʿֶܴλ֪ġ
ֻͨзϰܹ̳
ȿȻǸʶĴ
Ǵֻ֮װѶ£һЩźŴɵĴУϢ̺ͨһһʮǾƷ۷ʶװЩȴǴ´ࡣ
ϣֱѡһطһţܹ˲ؼĴǼ򵥲
еһȴûУйãҲٱˣֱиɡ
ȻһĽͨա
ʱԷӡѶشе׳̶ȣԵĴСҲʼ¶
ֱʹʶ򣬱㿪ʼ˶Աȡ
гǸھʤĹؼڣҲûйؽֳ֮
Ȼֵİȫɿ̶ȡ
з˵ףҪͽʿʹõģֻߣһЩָ֮ˡ
ܴзߣûа취ػǣҪʶȫɿ
ɳ˲ɵʿְ취Ӧȡмأȴ޹
Ƶʶ򣬶ô׹ƣûָĿûһйʧ
һ֣˫ƺ˸ƽ֡


1161 ʤ£
Ȼǽ֣
ƷЧ°
ֻĴЧԷֳˡ
˼״棬ȴҲû̫⣬ڸʵ޼ʤףҲȻ
ѣƵʶ򣬴ЧΣ¥һɽͻˣҵᴫᣬѯʷ顣
ƵʶӵиӦ֮ЧһΪߵȵӦֱ֮ӰѴ֮ӦĿ꣬ʤһָӦ֮
ʶһ֮ҲᣬӦ֮ҲƷ
УεξӦһֱȽϳʹʿУϰôС
֪ӦʿʶһийۣӪþξӦӸһֳá
εĸӦ֮ǶԪ֮֮˷Ѹִмɻע뵽Ԫ֮У
ˣΣãߣǲݽĹϵƵһʶʹõӦ֮Ҫ֮ǰ߸
ԭˣƵʶʹõӦ֮⴫еЧȡʤˡ
ǣƳӵں֮Чʶ򣡡
ɽһЦȴԵЩΪȻ
ں֮ЧʶǽֻԶšϹʱĴ˵
ʵں֮ЧҲӦһ֣ȴֻطס̥Ԫںϵȵȴֶעʹֱֱ꣬˴ˡ
˵
һѶʵ̫ˣóɹǳɾʥأ룬㲻ˣֻʹøӦ֮ͨǵʿ԰µΪԪӤϣһĸ˲ţ
ƣ޷ǱЩıĶѡ
ʶ壬ڴУУҵнഫͳ
ǵͳɱЧʵ֮ȻʶĴҲΪ߰˸δܹͳԽǰĸ֣һЩ֮ȴǿԶƵģ⽫ֶܹ߳˲ŵĿܡ
ں֮鱦ھÿӿֳ޺Ƶ
ҲÿܳƵ
ǵͳʥصϣ֮ش󣬼ֱױȡ
ȴҲףһУԶԶδռزеֶΣ޷֮ʵֻ֣ܹͨкڵľ뢴ܣͨиˡ
ȻˣһѹأͲôױơ
ɽ˽ŵʱԱС
һأĿɴУΪԲһʿֱȡ򣬳ԴʺԼ̳֮
Ƶʶ򣬹治ǴȻʿԴиӦʺԼĹӦʹ֮ЩС
һʾ̳еڻͨ·ȫϰһ㡣
Ӧ
һĻﻹȷ֮࣬Խ͡
űֵƵʶ
ȴȳɴеڵӱĿڤ˼ͻȻ֮һ紥֣ţҺܿʹ͸­ԣ˽ȥ
Ĵ֮Уƺ̺̣һ򣬼ɬ֮ǿй˽ȥ
״Сʱ˷żâȥ
ٿ֮УղķȻʧ
ţʿУϰһֻдﵽӦʩչط
ɻඥ¶˷ͬһ仯
ȵ㾳ʿҲһһԹ֮󣬱ִֵ̨Ƿֱ̨һһʾղá
񽣷
ȵǳʿղͨʶϰãһŽ񽣷شдһŽǰ²ǶĽ޸֣Ҳ㹻򣬿Ըͽʿָⷽ㡣
ž񽣷趯֮䣬һɴ߷˼ܣϣܹ֮Է꣬
ڵͽ׾磬Ƕɱš
˼õǣʿ֮ղŻһУӵøд磬·ֻƬ֮䣬ͬʮޣȵǣ֮У˿ԼĽȻѵо衣
ҷӡ⾳Ȼȫϰˣ
ȵ
ԼѹΪ³Ҳˣ
Ļɫ΢䣬ʿط
ֻʿ֮£׹趯ŻԾ鶯Ʈҡ
ʩչطʱͬޱȵɴ֮У·𲢲ǸոսӴ˷Ǿʮޣǧһ㡣
Ⲣ޿ܷΪⳡĶ̶Уʱʵڲִ٣ø㣬֮Ԥ⣬ҲԽλϣƼգԤ֪δ
ԶԶԹʿ׼Ӧ֣ǰ׼
ߣ˿ʿֳľ˵ǰطӡеĻƷ汾Գ֣Ҳˡ
ɴҲжϣط⣬Ѿǳλ
ţеǽᵤʿ
һ֮ǰͽʿı֣ᵤʿͬһִ¯࣬ޱȡ
ţԪӤʿ˹֮⣬λѡطţ˵ϵȵ֪ܹͬ˵ͷͷǵ©
ϣһԼŵᡢɽˣ뢴ܣֵĹǣӢɵļˣҲǴΪ졣
ѾԶԶӦ֮ĵزˡ
ѵõģں֮Ʒ⼸ִ֮Ҳ˽⣬סɫ΢䣬
һϲֱӾʣѣʶ򣬿ܹں֮дУ
ش󣬾ҲЩĶ
ڴ˱֮ãһţȻһЦ˵
ʲôں֮ⲻܣУкڵĴܸ֣ûܹȷţ䣬ʧһ䣬ŭޱȵ˵
Ϊܹһ𾪣ҲΪԼѾ˼ֶȻҪ𾪡
ΪҲǵضѣôܻմ˷
˾ȵĿУһУͰѰ̨ƵǼʶУ˫Ŀ죬ض
üͷ΢壬뵽⴦ط׼ľֳ̨׵ط
Ī˵ð֮踣ٷ㵱٣ҲѾ޲
ⳡĶ˵ķʽˣԼϸ
ȴ۲ãͻȻһʧǵغ˼
Ȼں֮
裬ѾƵȷʵƷࡣ
һʣӮˡ


1162 ܿ
Խ
Ӣɵʶʤ
֮ۺϳվһ
ʱ̨£и׻
޴ˣͬӿĺһϮ
µִǵķףѾƽ̨û
ΪǶһʤζʲô
֮ǰӢɵ뱦¥ֱڵӲΡԪӤϲθʤܵʤһһƽ
еĵ֮սһʤϯڶڸɽʤĳԬɽִɶȶƽ
ֱʤᣬڲžʤ
ҲζţӢɵһ֮׵ʤӮƽᣡ
ô֮ǰԼնĶ˾ְȡٶ¡
Ϊ˼سϣʤ֮ٸһעԼΪ
Ȼ΢΢ͷгǡ
飬ȴǴΪͬ
ߣߣ
࿴̨ϣȻվ𣬴ϼɵʿʹﳤȥ
ʱѾûע⵽Ϊȡյʤ֮󣬾һ
ϣʤѾֳ뱦¥֮£Ҳó˽ˣϣֶܹ֣棬Ȩѽö
ҪƷʤʵóɹˡ
ԥᣬҲˣ¥һӢɵɴ°ɡ
Ӣɵ뱦¥ԭб𣬴˿ӢɵӮյʤȻ
һһףȴֻܵͷϷּ

ܿ죬֮
ƽ̨Ϸֳʤ֮Ķ֮£Ѿһ䣬ȴԶԶûн
ֳʤʤãȷȨˡ
Яʤ֮һʱ䣬س壬ʵ
һ㣬ҲõĴ֧֣ٿ飬˽ڵҪ񣬻ѶĶǰȥϸĶĶ͸ʤսսá
Ӣɵһڵ֮սӮʮǻʮֶƿ֮Ȩ
˺ԶȰ˸渺ֻͷֶ棬ñ¥ӵ徭ӪĺͷȨԼ˸
֮ǵ֮սȶʤ˾Ŵͷֶ棬¥ǻͷֶ棬Լ
ﾺзֶ棬Ǽ֮óȥᣬӢɵһ״򲻶һɵģԱȾǣӢɵӵһСͷֶҵʮͷֶҵ¥ӵеȴʮĴСͷֶҵʮĴͷֶҵԼʮݡ
ƿ֮Ȩȫ֮֮֡
ԪӤӮ˾ӪĺͷȨûһһִ֮Ȩֻ׸ա
ΪЩֶҵаϣǴӹȥ䱦ж¥ҪС룬̸ܹŻ߳ϣռȵϮˡ
ƿ⣬ƿ֧ȨʵҰĵĹؼ
һжѾΪλӰ

ͬһʱ䣬¬ԭֶ档
ѵ緢ظڼʹߵ˼ִǼоס֮С
ѣǾȻһִ¾ŭ
ѣ㲻𣿡Щ³ϽãԶŭĿӡ
ǵΪˣֱЦĳңҵɽɳȥְ֮䷢֮£ҲѾö˷ֶ棬Ӵ˽ԹӢɵƹܣĳţΪִ۸ܹܣͳͳҪҹϽˣѳЦ
ЩκԼԵı¥ˣ²Щ졣
ȥǣ³ϵ˵ĴԼΪѣ˴֮䣬Ҳƣԩ϶ͷˡ
񣬷ֶ˱û˱¥һĳ⣬ʲô飬öˡ
ЩˣΪʧܣɥʧȨη
¥һʱ̣ûôķֶҵɹֻܹǿǶ£
ʲôθܹܣ
ǶҪϽ
ȻĶ֮´²ʿҲ˶Ϣͨᵤǻб˴˽ö˵һЩƫԶ֮صִǣϢֱڣŷֶߡ
Ҳ£˲˵
ҲúǶ˵λǲʹߣǾһЩǼᣬתͳȨɡ
Цһ˵
ޣֶɾҪ࣬ȵ֮¿ˣǿʵԼݣԺлᣬп°ִ£޻ᣬֻܹ򷢳ȥƯˣޱģѰ̽ˡ
˵¥ǣӢɵֲԸգǱ㽫ɥʧִµݺȨΪѰɢĲç֮ˡ
ʧߵ³
ȴǸ߱¥һʿ֮󣬳롣
ͬһʱ䣬¬ԭֶһ
ȴܹܣܹ˼ŵ֪¥ʧ֮󣬰򸮿⣬շֶƸ
ȴϣƽʱչأרעԼĹܹܣһʱϵ
ͬڵģȻͬӢɵܹܣǵļᵤʿŵǡ
λѣ˸صأǴҴҶΪ£ܹ֪ʵ
ܹܹܺɫһһףΪģȻǾǱӣص¥ıӻ֮ȥȴϣ̾ͱԷʶơ
λѣĳΪѣſ·ǳȥܹĿһ˵
ȻѾˣֺαؼҪߣҿλ˵ΪãзʲôᡣܹܹЦ
ʲôᣬǱǳŷֶģۼ¶ǲΪգ̱룡
˶һۣݹ⣬ԳŶ˳ȥ
ȴܹܲŲæӱӳصķɵһȥ
ɵ磬˲Ϣ֮䣬ʹ͸ܹ
ܹܷһҽУȻյ
ɵ棬ƺ̺żرǿܹΪҲԳܡ
ܹȴ׷һݹƫת㼱ԶӶݶȥ
ǿϧˣûܹ̾һȴûж׷
һѾܲˣֶҵټ綯Ȼű飬ͱ¦ӣ嵽ִУȻҰңǶһˣΪ²ȡ湱һвġܹЦ
ܹͷȴͬ
ܹʹǿվ˽̸ޱȣһʱ֮䣬ȴҲ޿κΡ
ץܹĿתĮһ֣˵
⴦ط飬ֻǽҵĶӰʱڵɽ壬ȴӭһֵĿȷ糱ǧݻӵ


1163 Ϊ
ɽϣϸ࣬ˢ
Եøиʿʱʱɫҫ뵣ڷ嶥ɫǡ
о֮ͨʿԶң˿̱Կǧ˻ۣӳ֡
ӮⳡĶ֮ӢɵһѾõ֧֣ľ󲿷Ȩ¥ȻϵŻʵϣȴǱȾʵ䡰߱İͼȡֵģöҵķֶҵ;Ӫĺͷ׵ʸѡ
ĶɷֶҵָӢɵԭ䱦ӵеĻҵܺͣձ¥ͼҪٶ԰ָΪ䱦һʱʵ֣ҲٵûϣȾָĻС
˿̣ĶֳʤѾ׽Ȩ´֡
˶Կó¥ȨעҪܵѹˡ
ʦΪҪ˼ݷãϼ죬Ǹ𣿡
ϣһòᣬԪӤΪʿƺǸڵߵŵӣżɻʵ
տǰԽã뱱ɸ֮ġ
ʦһؾʿЦһʲôʱԣݻϣɲܳ٣ڶѾдѸ˴ˣ˶˭֪ҵʲô
ݵλԵȵ£صĸ֣ڴ磬ҲǴˣǰݻĵظֺܶ࣬ʱƵµӡǳ·졣
Ȼ뢴ཻ֮Ϊأ£Ӧۼɣܹͬ۵ĴڣҪúõر뢽½С
λʿʲʲô죬ûǵʸڵһʱ䣬ϼѡıΪݻᡣ
ĿҲֳɵģӢɵӮöĶ
ǽ֮󣬱ضѣҴ棬Ҳ뵱ǣСʦַԸ
ֻĵϵ״ܹĻᣬߵ࣬ٿ뢵Ĵ˻飬꣬Ժ
ԪӤʿȻ֪ʦԼĿأдһ˿ǣʦ𡣡
ʦ΢΢һЦͽܳչأԲ죬дĥڸԶǼѣΪ̺·ģҲԼƫЯڶͬʦֵܲѡѡϯֳϡ
Ƭ֮ʦͽǰδȵɽִ֪ǰӭӣ㿴һϤӰ
ѣ
ʦһЦ˹ȥ
ѣҲˣȻҲһ㣬ݻصģһüĿͯӣ겻ʮȻӵнᵤΪ
ʿ̸
ʿԪӤӣͯӣҲһ
ع֮ˣϵϣɻӤɾ͵
¿ڳʦܣƽ۽
ϴԪӤҲµģ¶ԷʮͯᵤΪҲŹ
Ϊ֪ԷʮڣܿͻϣԽԼ
ͬΪʿҪύģɽϵǣϵ״һִӢɵľ뢴ܡ
ֹòãʦͽּʿһĿǰ
¥ȷȥʿ̾һҡͷ
ԪӤҲΪȻ
Ҳн¥Щ΢Ϯᣬʱ䲻ˣƿ֮£ӢɵҲᷢչ׳󣬱ܹ֮ͬõǿȵʵ£¥Ҫ޷ء
ӢɵȷʵѾѹ¥ɽʢޱȵͿɼһߡ

ĶȻҲ֪ˡ
ԵʤԤʿҪأѾýӴ׼
˿̣ѾͨûбҪȥӭ
ʿʱȱ̸Ҫ¡
ѣڸֶҵİѾִº͵ˣءϲɫ
¥һƺҲѾϵǻûѣֽֿ͵
ãҪŶռ»ҵܶذһ뱾ִ֮С͵
ӢɵȻǿִ£֣ǵģ²㣬ǽӵԶʤ¥ĵ̡
Ӣɵ޻ǿжȡԷҵּҵĶ˽Сռһɽһʣȴǿеġ
ٳɶ࣬㽫һʼֵڼƵĲƸ
żнս˼ǧʿʮᵤ֣ʲô
¥жʵ
ȻУϻнΪɲˣҪԴΪأã¶ˡЦ
ʲôǴּ֣ңǴ֣ȻӢɵ뱦¥Ѿָ˴˶ˣȥĹϸǾΪá
ּҹ̵Щʧˣ˹ע
üһжϡЦ
ǶĶʤĺôˣӢɵСﳤֲϹӣôῴ͸Ϊ˾ƾ찲Ҫ¶ˣҲĬˡ
֮ñ¥ãӢɵãȻҲǳܿܵ֡
˼Ҳɱ˶ԷǱӣҵƸʿɶֹɡַԸһ䣬Ϊֶ˶ԡ
ЩѣףǻʤģҪһ𣿡ʵ
Ȼüһ˵ֵѣѣλԺҲһȥ
ãӦŵ
ǣ֮ӢɵλǶ
дãѾǹƼܸ֣ԾʸϯⳡϵģˣһЩʵݡΪʺϵģҲǰͥ˵ַǷ
лͨ涼˷׷ʾ֮⡣
Ӣɵչֳǿʵƴ֮Ϊеıϣ٣гûύ֮⡣
лλˣ𣬱ʽ뱦¥룬λѶ֧֡
ǰǰվԵ
ѿˣҵֹ֧󷽡ʿԵ
һ£λѴΪͨڸ֪ɤֵ
ƽϣԵɺϣдӵں֮ЧľƷʶ򣬴ӴԺ󣬽ᱣÿһĲڼ乫ǵȤǰ
֪⣬Ѵ֮δ֮ҲʡøƵʣܾ⣬ˡ
ʱ㶼ǰһʶۣʱҪ
˱ѵãһһҲѾΪס
ҷģǴ˱ճ죬иҪЧ磬Ϊǽѡͬʱֵ


1164 µĸ֣ϣ
ĴǣӦ֮ڸˣʹôΪӢɵδʱڵ
Ϊ˲˷ԪԸģֵشۡ
ͬʱҲΪбڱ¥ܹΪء
ʿĻǳ޲ѡ
ʶǸõıżȻΪҴŴãƽ˸ûлȾָ
̶ǿٵصͷһ⣬ҲӢɵ磬Ϊˡ
ٴ룬ȶȶɽٷһ㣬ܻӭģҪ̶ȣҪԶԶһЩԸַܸɱ֮
ԣȴüЩɵѣǵҪƳ˱
֪żȻƳֻһĽ
ҪżȻȶǼ֮£Ҫմ֮ͬʱҵȶıĹӦϡ
УܶඥⷨżȻɵģǶǶһ޶Ĵڣûж״
֮ǰƵǼӵں֮ЧʶҲûо״Ĵڣܹ֣ܲδɶ֪
ʹӦһһĲ᲻̫ðЩ
ͺʦ֣żȻƳһƷȴ֮۷֮δܹ߶ȡ
صģ˵ԳֶƴѾ⣬״£Ԥϣ֮УȴǳţңһʱһôҲ㹻ˣȥҲ׬ؼ󣬼һơ
⣬һᾡżմڸǣʹҲԲһ֮Ű֮࣬˵һΪ𾪵顣
ȻҪⱦ֮ڣ
ѣ⡭ǡﻹݣһʱ֮䣬Щж
Ȼ֪˾Ҳĵ˼ܹزҲˡ
ضԡ˰֡
ʵҲΪʶĲ
ҲƣһһǼɵˣĲԹҪĸڣҲΪӢɵòٹѫס
˷ܹȥڱףΪ⽫ĴкͷչҲĶ£з֡
ֻҪһţӢɵ죬Զ
һֱеǱƼɣûбҪѧʥɣһзźͼնץ
˿ҲѾ֣˷Ĺؼգεʦܹգ˶δУǵԼ߷
̻˴֦ĩڣԼרؼ裬
ȵδԼ˸ӸʹõʶգΪڵشˣЩĲ֮أ
һһƻԴ˷ȱ¥ֵ
Ը꣡Щ⡣
ֵѣ뿴Ա¥ĴҪƣӦô
Ȼȡ֧֣ͬʱڽύϣ潻
ǰıǮ֮ʲôܹЧʵ
˼˵
˳Ϻʹܸ衣
Ҳʶʿսʡ
ӢɵûⷽҲˣһӢɵƳҲΨмӴͶ룬ȡҪˡ
ͬľľһУҾ
άðһ͵ȡϿ߼գҲǳͬһ
ʱõϿ߼գзߣȷǱ֮Ҫöࡣ
ǧڣ¥ǶҪⷽ¹򣬰ˣΪ²Ѿǣ޷أһʧ
Ȼ˵
޵׶һ㣬ͶܼһʱڣעҪͽ޹ˣҲƾһ֮ǶԿ

ʿ̸͹ʶ򣬿гʱ򣬱¥һҲ֮¡
ȻϣǻǰĿŵϲ
ǵʶ򣬶ͨʿԼƱؽҪǣ¥иǾ󲿷ֵʱ侫Ĵġ
ЩǾḻı¥ʦ֪ġ
˿̣ɽλ£ϯһԭ䱦ϡǡ
Ƕ˵Ǵ̽ϢӢɵ׼д֮зʶȻԴ˱Ϊߪ֣೤ϼĵʦ
ǧʱ䣬һؼʱڣǷˣʱп׷
һӢɵҲӵд֣ΨһдƣҪȻ޴棡
˵Щüͷһ֡
˿ƽѾȥ׷£Ѿãǰ
ǰҲʵЩ
ΪӢɵĶʧܣгϣи뢴ܶǵ۴󽵵֧ͣȣҲࡣ
һʱڣӢɵ֣ûǲƸľٶȻҪԴΪء
ǡ
ҲӢɵҰĲȡ֧֣䱦Ŀȱ
ȥΪʵޣȻһ߿ȴҲû̫ൣǣǴʱΪƽϵ֮սı֣Ƕס𼸷Σ֮С
ӵӢɵûӢɵʵ̫ˡ
⻼
ҲҪзʵõ򣬲ƳƷϸ߶˵ɽ
һµġ
ֻлԴԥǵĻܹ𣿡
ҪƫڶⷽͶ룬Թ޵׶ôҲûи
һʧܣɾȫҪˮƯˡ
ĲҲģΪҪõ֧֣֮ͨ޷衣Ტǿ˼ΣգΪ˽¥ļѴѾǱ
ƽӢһ£ֶһӡ
ǣߡִµӹʩһչ²飬˿̱¥ԭֶҵʮʮһңʮˡ
¬ԭֶ棬洫ԼӱԾ䲻ƺɽֶ棬洫Ӱܱɱµһֵǧ򱦲ı᣻¼ɽֶ棬һʮ̺ϰУҪ⸳˰óʹߣѺܹܷСǷֶ棬ħңǳأ¥פʹһһˡ
ִµҪţڽշĿġ
λѣǶʲôҵά֣ӢɵȴͱˣѾ޼ɵĵز˵
ʵɱ¥ʤҲͬЩڶʱڣֻС
֮ʱҪԴΪأԵ澡ʧˣʹ¶ĵĹؼ
ԣһ̾ҲֻȻĬˡ


1165 µĸ֣У
Ѿ¶ģҪӴ󶥼Ͷ롣
֮һϢڴӦҪÿṩһƽ̨ʶ򣬹
Ȼ˳ŵ֪Ϣֱš
ǧȷϢѾԺʵɽҲо㵣˵
ƴΪףѵѾﵽ˶״ĵز
ҲƹȴֻӦ֮ЧףҪͻƼѹأһǶô޴ѡ
һתۼ䣬ȴѾҪʼڹӦˡ
Ӧǵġ
һĬо˾޴ѹ
ȣʵ̫졣
ӴͶ룬ڱУһ㣬ٳˡ˵
Ӣɵһ¥Ҳòӭս

Ƽ󣬺ܿ죬ƽһʱȥ
˵ǿѹӢɵ뱦¥ìܣת£׳ڸԵҲ֮ڣּ֮ʱΪʱڵʹҲڡ
ᣬԴ˶ĬһȨ㲻پ¶⡣
˶ףìܲûֺԽԽˡ
Ϊ˷ֹԷƹذԵأ˶к͸
һճ־õսΪ˾ܵӮƣ֣˫ͶϧģȫԸ
֮£ܵĵ̿ģȴ˲żüãֱдĳɹƳ򣬵õش󶦸
һգɽϣƽ
һڵӵȺڸǰųʱһ¿ţ
˿̵ױйõԵȻٶȥһʱڵɻӤΪһɽ
Ѿɾʦͼգڹȥɢ˵ˡ
ʱ½ҲкϢȴǸϡ歵˳ɵżΪ˻׼죬½ҲɾԪӤʦ̳еͳ²
ĽҲ̣ʼɱı֡
չѾã֮󣬵һʱ䣬ǰɽʰʾ
Щ𽥳ɳأ֮룬ܿҲõӦʡ
ãſһ˵Ǵΰݣ𣬵ǰݼ
Ļ£ټãʱâת뵣綬ůӿ֣ҫ˷
һ¶Ӱ֣ԳΣȴʼƮ٣ֱӡ
ͷĿӣֱƬ֮Ӱ֮ϹâȥȻŰĿڶԷѥ֮ϣһѵģ
˼䣬кҪ£
һֱչ¸ǣҲת磬Ѿһʱûǰˡ
𣬴˷ٹ࣬һĴῪ֮ˣʾᣬʲôرţ˵
ڵѲֶ·ɽ崦ֶ棬Ϊϴƻأл幩֮⣬ֶҵȫҲչ³̣׼ˣڴˣĿ
ԣһУе˹
һƽâȴͶ䣬ӦУѸٹݡ
Щָ죬ټ֮Ѿʼռ
һҪķ򣬱׻ʵû뱦¥Խעشֿܸ˵ʤȴǴྶͥ
ţ֪ˣȻ³̣մ˰ɡ
һǿڵ
ǡӦ
ɽѾ׽ͬʱº꣬ˣȡȥȻƹ⡣
ȻͻƹԾɻǽᵤڵΪս˥ϣжְޡ
ίΣ˼Ȩ
뢣һΰ񽻸˵ӣٺֻҪ㣬ÿٴ¼һɡ
ֵɣĥɳ
ЩԽԽˣҲء
ϵİţһжõģӢɵʵҲ֮ʮǰԵ
ˣƷһ£׼Σһ£ʵ
֮ǰһж׵
áۣӰȥâʧ١
֪ղֻһʶԻԼյ鸣ɽչؾޣҲͣ˳ȥ

ܿ죬֮ڵӢɵӦŵٿһʢ¡صľƷᡣ
£ⳡٿ÷ǳ˳ʹ߾Ծۣϧ´
󣬴ﱻһӰɢ޸֣Զǧ˰ʮ񹺵á
ӰӵһΪԪڵţµմӣڳɵؿڣһ̤Լ̳²һŴȥӮùͳʱ䡣
Ȼɢ޳ûļܹӵӴȥ˺ҲضܹΪţӵרԼĶ츣أͳԳ
ˣȻǧ˰ʮԪڶԣҲһʲСĿ֧ȴǹϳ֡
ͬʱ¥ҲٿһᣬһƷ
ȴǹȥƵӵ֮ЧƷЧãһ㡣
£̱˳
󣬴һʮļ۸ɽ
˵֪һϢʱ򣬲ûгЦ¥
¥˾٣ҲƵ踺ˣ֪ԼʶӢɵȴҲ`ƳǿΪľǸһȳΪʵ
ȻƵʶԶԶ־Ʒ޷ʣһ⣬Ǵ׬׬ҲΪӮϵë
Ϣ¥֮λʦɽͻҲһƷţʱпƳͬ෨ڣ
ǴϣռƷƷгӢɵĿհס
겻ɢ
˻֪£ҲЩż
ͬİƴķŴڸǣȴһֱóɹΪǵΪʵ趼ԶԶɽˣ¥飬δܹ
ⳡȥ
ֹһʱգɽϱչͻȻȴټӢɵ¡
ͬʱȡǰ
˼ãǷֱһ̺ͨĺ«һСͭԼһĶСذס
ѣЩʲô
ٻˣżɻʵ
رƵƷֱ«ڽ𶦣񵶡
ǲ˵ʤרҵʿʹãԸѲġ
߲ãԸӷ۽ģ̵ƽƣһ;ƷĪ棡


1166 µĸ֣£
ʲôƷõķ
ʦרã
ĻʵЩԻ
෨Ѿ棬ܸ֣ó֮Ҫõ֮
ͨ޷ģִ඼컯أʹ෨Ҳ޲
߲ɵͲ֮ͣʵдա
ȻƵ⼸컯Ա仯棬ҲӵмָܹʽöֱģЧ÷ǳס͵
䲻ףǾ͵ǲˡ
˲֪Ҫ׷ݵɵ֮ǰƵ컯
ʱͭ컯ƿԱ仯˲پ飬иʿΪʵҲ񣬰ͬһԭ
񣬴У˸е;ķ֮ҪƵǿ֮Чô֡
ǲ֪֮ͨˣ෬˼󣬾෨ΪԸǰʿΪ֮
˹ǣ෨
ȵһ֮࣬ҲΪж
ȫǣչҵԶҲ
˲ִ˰汦ȥһġ
˶Ǹоǰһ۱㿴ʵʣΪ̾
ܿ죬Ǳ̵֣ĵƽƣ޶Ա仯Ĵ֮һȡָģԴ߶ܹҪ󣬼ӹķ
⽫ʹѹأͨһЩϰ
編ʿӵ˷ʵܹõǵõЩҲǴǡ
෨иĿǽ컯֮һ±͵õӢɵµӵϲ
⣬Ȱ෨ͼ״£λʱ䣬һõжһʦֶϡ
ҷģ飬ͽǣˣȻһڴӦ
˺ļʱڣ˹Ĳ컯֮ͼףȻϹƣռá
һַȥ컯֮Դ«ڽ𶦣ΪԭͣƷƷȣײ㣬ӵжһʸʦ֣һס
˾Ȼ̾¥跨̽ϢӢɵ¶Դأټϴ˱ã඼йء
浽Ըñ¥ȥˣҲռãֻա
ֹȥ˼꣬Ӣɵʦٴθӵе칦Ƶ
Ʒϴ¯ߡ̵ãƷƷƷݸװ
ָʾ£Ӣɵ˴ãټǱֻɱۣͬƷķ߳ϣ˶ܸ
󣬾Ӣɵѧͽۣʼһ

ӢɵЩ꣬ƺڴ컯ַ֮к֮
¥ˣȻٶ˹ע߲֮࣬뢣רžͷ֡
ڴڼ䣬̸Լļ⡣
ӦΪ֮;ʦҪ޷Ǳ£һ£֮ظƣίС
ǰڸУʵҲʺͶ룬Ǻߣĸ֣
ǿܹɸίУõƸӣͶУȻҲԣ΢㽫ų⣬ʧ٣
һ㣬ظλҲ뵽ȥй֮ʱδˣʦ֣ɢ֮ԵõϹشԼ֮鱦𣬾ƾһͳķźͼգ״淶¢ɾʥأ
꣬ƳԴеĴ֮컯֮вӴˡ
ˣѾΣɽԿЦ
ȷ޿κΡἰ£ҲǸеɥ
Ըĵˣ鱦³͸ƣȫǿϮɱֶ֮νԻԹ֮󣬷շѪ档
īɸһۣ붯ħʯ棬κβöԷ䱦⵽˹׸
ڼ£治ףҲٲȡʲôѪֶˡ
෴¥ˣҪŷиıӻӱֶΣ˶֡
Щ꣬ܲ;޷⣬٣˹ݰڿ̣뻤
ҲģһҪǱץסᣬʱڷ
ȻˣͲض룬Ǹ飡Ψһתǧ֮شѡʱϽʹ߽Ԫ磬ҵлһھ磬ֻҪܳأҷʿλڵѣ˽Ϊǣ
˵ǿΪһףƾ֮ǿʵѹǲܳˣҲԴѹ꣬в
ʱθҲֻΪͽѡ
ԣԳǡ
Σǲˣ䱦󱻹ƺֻܹԹԱǿˣΪ˸߲á
Ǻã¥з֮޲Ƹ֮࣬ȫͶڶ֮ϣҪشѡ֮ǰΪϼƳ㹻ʹõرԣ˵
Ǳ¥δչĴƣ˿á

ʱշɿ죬һţܿһȥ
ÿһᣬʮʱ䣬ҲһĶʶƳĻۣӢɵͱ¥رƳƸ
ԵĲʵڷŷ츲صı仯
̿ƣԵϸò©ҲѾ޷֪顣
ֻнͷ˵֪⼸䣬ʮǵƷΪ¿乩䱸ֱַرļΪʵ֮á
ʱòϵģ۳ȥȡƣչģ̻
ʱ½ڻҵһشϲѶ
ȴɽޣͻȻ֮䣬⴫齵٣֪־Ȼͻ֮ϣɽٳɵɷ֮һɱ䡣
˿̣Ѿʮ꣬־ҲѾﵽʮԪԪӤ֮УΪտ꾰
ӵԪѪֵ֮ʱöɣˡ
ҶڵĹ㹻жȶ׵رɽٹ޾ա
ˣ½磬Ϊ֧
ţ־正Ҫ칮̾磬Ϊȡմﵽأʵڣɾ͸֡
ûҪٴ죬ԼͣǼ½
ĿǰƣܹӸô
ңű¥ݷ˵ƽһɽ¥أҲˡ
شѡʱпܵʱУ˭ˣҲԶ


1167 Ϲ汦
ʱɽ£乩ǣҲԾɽ⡣
ƾִӢɵܱ¥ƣѪӢˣȻΪʹߣŽθʹ
ӢɶһǺеĻߵشܾɢǳ̣⴦ȴƺʮϤԼʱ֮ͻȻͣһŰСǳƬϿվ
һָһâָ伤
Ϭâ£ټǳƬͻأشмѿһŨİɫ˳
ӢһӣС
Ӣٴζǰش
һ·ɶһ·ѰֹСգӢһɫ̣СĻϡ
ѿڴ˷ĳѵһ
䣬һˬʵĴЦʱ洫˳
ӿ֣ǧԪ·ڿл˷Ӣ֪ǶԷ⾳֣۵ķ
ҪģһصĽʿɽȼ˴ߣܹ
Էէڻ̵ĻǺո˵󣬵¶ʵΪ䣬
˼άӢҲû˿죬ɶԷƷǷԿȻ
֮ǧԪĽʢӵһòʿããĻ̤֮ʿýüһӢҲǸòõټ̣Ȼ
ɢˣ޵ѡ
꽣޶Ӣ˹֡
һλûûжЧĲçɢޣʶԳɢˡ
ӢȻһλС˹ƾ豾Ϊӵĳ⾳ߵδͨʶãλɢޣƺҲӢĴ
ɽӢѡӢȻ˵
ʱռȹӢҲԼΪſһˣЧôԶԼҪ󣬸ܺԳԣʱҲﳤȥ
ȻѾӵ˹ݣҪ£ʶԳɽӢ
УӵϹ汦ͨʯ֪ɷĳʶʶӢ˼֮󣬵㿪żɽֱʵ
ȻҲûʲôϻ˵һϽ𱦺зɳڿд򿪣Ũɢ
챦󣬶ʱӯأɢķ˽ͷĵص㣬ǿѡȡĻƧ֮Ҳ˲
Ӣվԭأʶһ
Ȼʿɽ壬ʦ̸֣壬ҲѬգӵв۹⣬һ±ȷϣ˸һϡرĵطûм
ΣⱦðžһΣգòףŴһؾϴżЦ⣬˵ҪǺˣҪģǴӢɵϣҲó
ȷϡ䱦ѴԷģֻҪ𶨻ݴ㡣ӢջĿ⣬ͷ˵
һ䣬ЩʵѾȥɢ޸Ҳš
˵ӰƾӢɵЩݣԣҪرҲֻС
ʿǽ׷վҪתƴѹۣʲôö
ҪһƷ΢Լ˳
֪֮Ǻεģϸ˵һĳȥ
ܿ죬һ̸ӢӦˣת
ڼ䣬Ʊܣȴ˫ȷϽ֮нӡ
ĩˣӢֵҿΪ֪ȤΪҼҶ¿䣿ƽղǰЧȴÿȡбĻϢţʱͨҲԵõô
ǸĳҰ׹ˣܲϹ˵һЦ
ˣӢ˵⻰Ҳǹ߳£ЩɢԸͶЧǿΪſͣЩͲòҪմκιϵ˺ò⡣
Ӣ˵ͷʾ⣬˺һԽ´μʱص㣬Ÿȥ
֮Ӣͨ˵ط󣬼Ӽϻɽ
ͳѾãһΪǿʢΪ˰Ѵ󲿷ֵ뽮ԼƷΧʵ˲ٵĴŲƷ󣬲ǲʹפء
ʹЩ۲ƣӢУΪ£˹֧Ҳ㰲㡣
ܿ죬Ӣɽڵɽϣ˱չ֮е
ʱҪڶʿƷά־Ӫͬʱܽشѡ
ͬʱԼΪѾﵽƿûԵͻƣѴ󲿷ֵʱ侫˼ƻر֮ϡ
Ӣɵأۺֹ䱦󣬻˲鱦ڶеķźؼ
ӣڻͨ롶ڴ䡷һԼ澭֮С
ҲڽѰҵһ˱İ취
ʵ˿󣬿ƳֺãΪûڣȴҪرʿľ磬ʩΪѶȣͨʦҪƱᵤʦҪ鱦
ʱΪĻԵرͬޣȻرɹھ֮󣬱ܷ֮Ч
һΪ˺ķٶʱ侫Ҳֵõˡ
ƽʿΪȥ֮󣬷˳ȻѰرȴ֮Ҳνڲͬˡ
Ҫһ㣬Ƿǳ޴ģΪ粻컯ĸҪرģҲֻǡ
ӸλеĴޣܣЩ䣬Ҳ׼˲١
أʼüĿǾǣ鱦֮ڣľΪɡ𻪸Ƕ죬δ֮·ƽ̹˳
˽ľԣƻǵĳɳ໥ϡ
ͨż֪ﱾǷȫӵгʮǱһ߽ϣ鱦죬ǷƣһԼϣػٳɳĪ档
ȻʧܣɥʧľٻǣҲǲصĴۣѾ֮ƳΪԼıλҪʧȥЩرΪصˡ
һԼɥʧΪʵеλؽȣ˻񣬷޺⻷ţʱɡ
ˣҲῼǧ֮شѡԼ𵽵ãϵ
˵μǣһȫɲ
νո˵ϰݣ㣬ϧıĽ飬Դ»ŲСİա
Ʋ⣬Ҳܴﵽ߳ϵĳɹᣬܹõһΪͨʯϹ汦ƣʮþȡ


1168 ͨʯ
ʱ鱦С
һߴɵĲľεض𣬾޴֦ҶգҶϣڶʵƣԪֻתǧԸԪԼз֮ӿ֣һƽƣƯӿâҫء
֮Ϊάϵϵĸ
ʵϣľ˱ɷľ裬Ϊ֮⣬ûеõֿ벿֣Ǵ״̬
ͷϣҪ֮ΪƻǵɡҪ֦ɣװƻǴһԪķӵʵĶ취
ľ汦ƻǵĸǣضʡ
¹شûаѴ¼ˣԼСؽȡ֦ĩڣת޵鱦֮ڵطɡ״̿ľ֦ɣǱ̵ƽƣʱ׼עƻԪϿٵأӪ춴졣
ľʵɴСƻǶںһ壬ܣһپ֮ܽʮϵľ磬ҽɳӷ㡣
ֻҪϹľƻĸԪɡ
ϴζĶ֮󣬻ʱ䣬𽥰ǰ׼׵Բɷϣͺͺľ޴֦ɣѰ˼ͨʯѹˣˡ
ȻԼţ߳ɻᣬ̫ͣܵиӱյֶβС
ǳؿǡ
޹صɽˣ˵Ҫ֪Ƿ񷽱ء
ʱغɽµɽɵ롣
Ӣˡһ
Щӣͨ鼰磬Ĵ̽ãڵõһ˿ͨʯϢǲӢǰȥȷϣʱȥȷϢҲûˡ
ɽɡԸ
ŷǣʮɽţӿ͵ľ޴ɽ壬̿һŨĺŴͨɽɽ¡
ӢҲĻУźȥ
Ĳӯٶȼ죬سɴ֮ЧһԷ羰ٱãһͰʵľ԰ǰ
Ŀǰӵɽɽǹȥ᰷ϵ
˵Ϊְ壬ʵϣļֵԶԶڰ壬οѹ۵˰ʮռòٱˡ
Ϊ˽ħ飬ͬǹ泤ֵֻ߲͡
Ҳ̸˭˭׬ֻ˵Ǹȡ衣
ȱ֮ӵдӵһñչ޵ϺøأЩ䳤ڴ˱չأԸ滹Ƿǳ޴ġ
֮ƺӵֲԪ޸ȵعЧԷ֮ҲԶѰԪΪЧ
ϴ̨ͬΪʶ죬ƳƷʵķϧ̳ɱ컯ţʵСڴҲΪ˾
Ӣһ˼䣬оȫԪ鶯ʶƺ꣬˼֮Ҳ֪ȸأԼԳõģܹõӦɽѾѵõĻԵˡ
Ӣһпţһ԰֡
Ϊ˱ⳣţ⴦طͨ˵ӻ֮ڣֻһ£΢˫Ŀװꡣ
һʵĹȦŽţ糿أҫܡ
Ũŷɢأ֮䣬Գֽ
ܴ˸ȾƺˣƬأԽظĪ
Ӣɫһ࣬ǰͣ£üĿˡ
ͨʯʵ
ҼˮƽޣлȫȷУǱ֣Ӧǰ˾Ųʮ÷ӡ֮׽һĿӢ˵
޵Ѱ£ǵˮ©޴£Ҳͷˡһ˿΢Ц
⵹Ƿθ֮ԣһ뢣ҲеſͳԴ
Ϊֻ¶ͷβ޷á
ӢΪһУһƮ˳֮ܶĸУ쳣ۡ
ӹʶ̽ӣʱʹиӦ˷ǳصķһޱ߹ĸоɢ
Ȼǵ伮֮أϹ汦ͨʯĸо
ΣӢʵ
ȷǴӦǿɿһ˵
ɽѣѾͶЧȻֻǲçɢޣҲάϽڴ촳Ѿã֪˵³Ӣͷ
ȻޱĹУթԴγãϵģʿ඼Ը˴ùϵĸֱܹ˳֣ȡϽ衣
ǰѳάϵʿϽܹưԡ
֮˲ٱҲ֪Ӣ
¹شϢƽȣ˷ʱ侫˵ԼľɷƷ࣬Ӱɹ鷳
ʲôɫʵ
һҪﵽƷƷӢʵ档漴˵ľҪ˳
ð죬Уþһ鱦ʺ⣬ȡȥǡ˵ȵԺ˿УһƷбⲹϾǣۣѳ֡
Ҽȥ졣Ӣԣ˵
Ǿ޵ˡ˵

Ӣ¹Ȼɿٹһ£̸׽ӵʱص㣬ǰȥס
˹ȻûˣУ׽е÷ǳ˳
Ϊͨʯʵϲǿʯһ౦ǹʱһǿ֣޵ĵ֣ǻʯᾧ
ֲѰֲͬȻ֧֣ȴǱ޴ޱȵľޣû൱ڵ·˵Сڣˣͨ쳹صľǿߣҲʹãֲкʯӵзǷرĶġ
˿̳еģһ뵰Сرʯ
ʵزӲֳЩ΢ȥ·ǸһƤʣȴŵ֮߱ķ֮·ͨ棬ڲռޱ߹
ַ֮ԶŲһе츳ͨռ֮
ͨʯ޶ȴΪӵƽʿ޷ӽӰ죬ִǲ˳ɽͷΪ֮͡
ǲ޵Գһ磬ڲޱȣ
վΪֻԽɷ֮תǬ
С죬ظһ⿴ƽʵʣѾ֮ʱգҲ޷׶
һǬֶΣܹǰϸϸ۲


1169 ʮػ
ܲöͨʯƷܺãһƷǻֵˣ
ãϸ֮ǿļߵۡ
ѰĴֵֻһ׵ĳƷֵܻƷ˵ƾƷ´࣬ʲôӢżֺʵ
˵һ츳ͨйء򵥽һ
Ӣ˵òĵļֵȷƷȣҲҪ˫ԸϲϧѪرǸƷҲΪ
ܹһƷͰ£۵˵ؼǽʡʱ侫Ƿǳġ
޵ѣҲƾȥѡһƷɡӢ
⡭лӢһɣǴӦ
ȻѾЧ㲻ȱˣӢѾյٷʹͣƷȻڹ֮Уѵлᵽ֣Ҳ顣
Ӣ֮°עͶ˵ֵͨʯϡ
˿ͨʯ֣ƻѾõļҲԽˣ෨ƻΪҪǳɵǰƻҲɹѹ˵ЧһԸҲܵõõá
ڼİ취ıԶҲѾгֻĵλʱԽС
Ҫ̣ǽľͨʯģӢɵִƵ֮оУȡ֧ã׼
ٶȱչأҲطɽϼ跨עԪǣգ˳
ּ֮һֱľ޴Ӱ𣬾޴ľ񷡣
öطԺɱΪľΪǣǱΪѪ⣬֮ͨΪ꣬ϼڽľ֦֮Ͽٶض죬ҳɹذƻǵĸϡ
ܿǾžŰһչȥЧԡ
ɷͺͺһƬĽľҲȥģһʵ֧بڶʱ붴죬Ϊذ񷴮ÿһ죬Ծػһȴ֦Ҷ³Ԫעӿ
ͨʯİ£ԭĵļʧܲûзǸԽȹ̣ӵ˽ľ֦ΪǼ֮ȹ̶̳ȴӣҲȥȫƾԪ֮ʱǰ׻ơ
ӵнľΪǼܣƻǵĶ죬ǳȹˣӣָٶҲ࣬ͬȾĸֹԹв
ԽľΪǣӷ㣬ǽע룬⻯һԣ
ȷѾԶԶԽұȫΪУӻ
ʿ⻯ﳬԽ𣬲֮£ʱõϡѵõϹħѪ᳹׸ͷ档
ԽľΪǣƻǣҲǳһĹЧ
˵õľִżȻܹڶ̶̼ڰ˾أҲǵλƸ֮ʣѰɢ޵ˣֻѿѡ
پһʱյľļ֦ʮض죬ѭ֧չĹɣ׳
ÿһػ񷣬Ǳɷֳ֧ſÿһ֧ӸС֧Уʵʡ
һﵽʱͻȻ֣ýľ糤ƺ֦ҶдУïʢޱȡ
һ壬Ԫתͨ磬˹
ԭɷõ֦ɵײҲ³һ㣬˷
ˣýľ֦ɲλҲһӿȥ
ȻȻɷ뱾Ĳ֣ܼһҲͲٵǱ̶ˣ
ԼĹһʵ֣һȴǲˣԪӿ£ע뵽˻֮С
ĻһǣǸɽػɽĴȥ
ſĻǰɽĻɽƣˣæʩչŲͨһʧԭء
ܿ죬֮ңУӰ֡
˿̣ƻѾջص˶֮Уȴر⣬յķ϶˳Ӧǰǲʺһĸɫâתȫ²֡
ʱһڵͻȻͬ
ֻ֮У޴ĺâᴩһǳͬǥ͵˽ȥ
ǳǾСͻǣâУͬ˿֮ͷ­
һ̣ȴԪǳĿռŤ֮иɱȥ
Σͷ·һƤӲ̴й©
·һԪӿƻǷƺ׳ʵһ֡
¶Щ΢ϲȴû˿ȡ
һУԭԤ֮С
̫ˣдرγҴҵɣ

رǻ֮еĻܣҪ˵磬ͬӢɵˣҲû˿ˣչһʱ֮󣬱ƽȥˡ
˲Ҳ֪˿ʵѾ츲صı仯
ȥȻӵеΪȴϾʿ˵ʤֶβࡣ
ȻҲһ֮УͬȾĸ֣ƾֶأ֮սѡ
ƻǵĴȻӾ󲿷ֵĵǰʿвڸ֣Ҳһڶʱڱ乥ơ
֮Ϲȥħʯ棬Ҳױɱˡ
˵лû̫ԸǵֶΣԵУҲȫԲ·硣
Ƿرĺô
ಢ֪ϷʲôȴҲ仯һֵʱȫʹ˿С
໳ɣʲôرػ
δ˽⣬Ҳûȥ
ɵ뱦¥Ķ򣬸ע⡣
ѣȥϢ޺۷Ͻ磬鱦֧ԮɵļرѾ̽üĿˡ
ŶԸꡣ
ȥͽ֪̽޺۷鱦ڶղرͣǾƷƷ༫䲻
Щǵ֮ȫ鱦ѩض꣬ĵرе෨ȣǳ
˵Ƿ֣رԶ׼ֵλĹؼʱ֣Ҳῴǵá
һҪرʵһҲ̽ԷرϢϣϸ
˿ҵ̸۴¡
ĻҲϻһһö׹ƾո֡
֣һСĹĻǰչ˿
һӰĽƣĻ֮УһͬˮĲ󣬺ܿĻ棬ȴǺ֮УһʿɶݣͻȻ֮䣬ħӭɳ
ʿһ֣һ⼤䣬ֱȡħ­
ɲ֮䣬ħҽһİ泯ȥ
һ٣ʱڴħ󴩳â֮ϡ


1170 Ǫ̈̄Ĺͼ
Ϊ׷󡯣һƷرӵ׷꣬նɱ֮ЧԷʿЧܹһ
һ֣ת䣬ȴͬʿΪת˸ʽħʿ
ÿԵУͬ⣬գ֮䣬˵ʤչֳ˷ǳǿĹܡ
ѣռЩĲװҲΪˡ
Ȼ֮УЩս̶̰ϢȴнսӳʿʵжϣӦڵ£ҲΪɳȥЩ̽Ӻˡ
⻹Ƕѷ֮СѲֲ֮ۡգ¼ýսҲǺͷȴǿЦ
ǰ㽻ģһֽѲ֮ۡ汦һܹԶѲ߮Ӹؽ磬ӦԶ¼ķʤ㹻أͬε֮еʯ֮ˣԲ
в죬Ҫͨ˷ֲһЩϵĲ㣬ȴ֣ǳãȵȷŽϣܹǿԸؽƿȡ
Щ棬󲿷ֶѲ֮ãֻǶڻգ𣬱Իȡǳ֮鱨
һ㣬ӹ
ͷ׷󣬵ȷֵע⣬ûб
ٿȥ֪
˵գһ֣ٱ䡣
һأһʿ޴ǲɼ֮ǳ֮ǧԪϯʱһâͻأȫ
Ƭ֮ʿ⣬ǧԪͬײμǽ֮ϣ޷ٽֺ͵ص˻ȥ
ƾӿֵϣʿǺˣǬ֮ǿãȡԼ֮
Ϊ֡ͬΪƷеع֮Ч֮
ٴμ򵥽ֵܻ֮ı
ܿ죬ٱ䣬һӰ
ͬǺ֮Уһɢ޸ģʿɶ֮䣬һڷɽնɱ·ħ
ʿȻǽˣڼڷɽʱȴչֳޱȵǧԪն¡
գһľ޴â·ħͬǳ룬Щ֮ɢ޸ȴһ㣬ɽת롣
һĻպñһöڰѲ֮
ΪѳͬΪƷ֮֮ܣӽ֮䣬նǳʱգǿǳ
ţٴ߶棬һͬСĳ
ȻѲ֮ĲȻҲ˴Щԭɢ޳Ļ̽ЩĿƷɴҲ֪Ѿа˼Ʒ²ʹá
⼸䣬˼Ʒֱ׷Ϣ¯ѪٵƷʹãȻʦȲ϶Է۵̻ۣ⼸Ʒ쳣ͻڵظУҲԷӳһֵʵԽĴҵɾ޴в
ЩģЩսΪĸ󻼡
֪ʮͬƷܵرѾ뷽ſ֣֮ʵʮԴһȵ䱦ҲѾΪãֲ㡣
ЩƽʲôҲΪ棬һ˽սʱ̣Ĳ𣬻Ӧ֮ܹǲУ
޵رԼ˼
Ȼ⣬ȴҲΪЩлԶԼвҪԸǣֻһԳħ㹻ˡ
һɲħʬƶɵر·һԻɱʿɱﵣҲδܹһſǣֻҪУԱܹ󲿷ֵΣգݲȣӦκξ档
شѡûô򵥱ͨҪýڵĻԵ׼ҲǱز١
һҲ֤Ӵ衣
ȵ뿪ҲѰ˼
ɵ򣬵ԽԽעˣɵԼһҲӦû찵òǡ
䣬ҪԼͲ֮ϣķչȴһҲû¡
½ڣѾ޳˳ɵ֮⣬ջ񣬿¾Ӣɵڸ˵ĳɳˡ
λֵڣɽˣԬ˵裬Ҳõ˴Ӣɵִ⣬иҵͱĽ׷ݶõıĲ䣬Զȱ¥Ҫá
Щ䣬ȷʵƳһĵ
⣬ɽ
ɽһλʿʿһʿϸԵˣһ
ԭڸƵĴ磬޶չǱԴͶõħǵ̣ʵǲƣۺࡣ
Ҳǵ֮ЩץסᣬȫչʵΪپϲ
ͨĿͷʽͶЧµʿλЩ˹ҿɽ֮£ʵͨԽҲΪòͨʯϡ߶˽ƿء
ϧǣЩͶ֮ˣѪ桢Ӣͺ֮⣬˾ֻеһΪڽشѡ֮УʱɲóҲǾС
һּȻΪޱģ̽ϢһЩܼĲ¡
ֹһʱգͻȻٴţһϢ
ƺһɸż׼͵͵֣̽ѰµģǰʱҸ߹Ѫħ÷磬ǻлɱⲣ
Ѫħ÷磬ϣһλڵɢ֣ʵϣѾͶΪ¸ӹ
֮Ĺϵδжܣǲ£ȴеģǡã֮ϵѾΪ֪
Ҫͨλᣬ֮
ɱʿΪɽͨδֻǰΪṩӻɱ֮ѣ飬޷̨ģܹҲΪ
֪˻з޺۴鱦ЯǪ̈̄Ĺͼ鱦һϵķУҲŵţһ䲻׵رܹΪãԴ˳̽ͬȷʵӦԡ
ѣϢǴӺδɲɿΪ졣
Ѿ֪ˣҼ뷽֮λ̨ϵʵ̨û׼Ϣڲç֮żȻ֪ģΣԣȴԱ֤Կɿຬ
ˣҲûٸʵף˼ѾãٻЩģԼֲܹɽĸӹȻҲ֡
ãұͬȥ


1171 Ѫħ
飬ԭҪԳ֣ɱѪħ⣬ȡǼǪ̈̄Ĺͼ֪̽鱦ڶرʵ
޺۷ѾãЯϽرȴ֪֮٣ÿͨλԿ̽
ûԵԴȡ鱦طֲԼ
֮ȣһʿԼɸ棬Ρ
ҲǽҪµԭ
Щ̽صķϢʵȴʮǧ޷ǱǴӲ˽һЩѣλԵɺϣ֪˳رһѪħϢǡ˵ˣɱ֮޺±˼Ķ
뽪һͬȥܿ죬±ɿ׼׵

һº󣬴У
뽪ټ֣뿪ɽ죬ȡϣһ·ķΧپһʱյĸ·һƬɢɵȺ֮С
ΪĵΣȺ֮ڣǳƯ˴ǣԪ磬ʱʱؾշ籩
ʿطһΣգΪ̤ͬƽصĸʽֱУ޽ɣ㿪ʼѰ
ǴеĿ꣬Ѫħһͨɢ޸֣ȴ뷽˹ܣ䲼ĸӹ
뢴ǣɢ޸ֵͺ̨һ㶼ᾡڱ˴˹ϵЩ飬ѪħΪ켺ɱ˹ǡ෢֣ҲѾˡ
Ƿ׸˵أпܾ
֮ǰҲѴ̽æһʱ̣ܸϵü
ֻҪҵѪħڣɷ˵ֱӶ֣ԲɱⲣƺٹɽĵǴ͡
һǧɴϣ˵
Ϊ޶ȷõ鱦رҲѳ֣߶룬
Ѳؿ΢Цҡͷ
棬빲飬ض˵ҲҪġ
οĵףȷʵҲżֺ棬ǰлᣬ˵ãҪŪһ鱦ر֣úòС
뽪̸ཻʱԶУݹԷɳۣƬããǺС
ǽ¿䣬һصʿǡ
˵֮УҲǶһľ뢴ˣǴǱѰûдﵽϣѳƸֻ֣ܹ˴Ƶ£ΪЧ
һ㣬ΪЩṩӻĹЩҲԸЧͻرΪѰѪħڣʮ֮࣬ЯӢɵƵĴѶÿ֮ңһˣ̿޵
ಢЩܹѪħ𣬵ǸϣֻҪִָص㣬ܹΪĿ
뽪̸һ֮ҲоʱˣһһµĻرУɣʮ㣬ʾ
ǵʾԿ˿̽ſǣѾѷԲﶼƿأͨЯлǵĸ֪Χǿ֮ڣ޾ϸ©
һʼûκ״֣ͽҲԣһλڿУһƷЦ̸
ʱȥƽǺУͻȻһâӻ֮з
˶ʱĿϡ
ҵˣ
Ϊʵﵽ˵صķӦҲǵ
⴦طΪƧһ㲻ʿӦѪħⲡ׷ȥ
һټ۱ƾһԾӿԪʧԭء
ͬһʱ䣬ʮ֮⣬һ£ͷŹڵʿһƬ֮зɳ
һòӣһͨѪħаҲûеʣý䣬飬
ʿƺŸոմʲôطѪЩ鸡Ҳȣȴһ˿Ц⣬¶ϲ֮⡣
Ѫħ罪ϢǰʱӷһɸżϢȥ̽һ̽ѰͬȥļУȴ̽ɸʵϳ֣ɱ̾еһħ񣬵õл꣬Լɸ֮еıء
һԶɵĸۡڱãһЩ񡢹żֱģ߱൱ֵһöʹ÷ɵɵ
ֻһҲԿȾƷˣңϲȷϵܹøõǰ̡
˵̽ѰɸǷ˷ָɢ޸֣ҪɽĹɣԶʽſҪ٣ֻҪһЩȤıĺ͹żϽɡ
öɵȫջ뷽һͨǺųйѪ󷨡
ֻҪ޳ŹѪͨؽõ棬Ϊ磬һýڵĻԵ
ٵǧ֮󣬰淽Ԫ磬شλٴеõʲôôϣ
ղܳ£꣬øӳõ븣»ԹˣеͳҲһ׮ĺô
Ϊçɢޣ㱧˵ƽˣĲϻЩ
Ѫħһ߷ɶãã޼ʵУһ˼ȵȥ֮޶ȵشлúô
һ뢣֮󣬴캱УͶЧ£ڵϣҲ󣬵ǲصģԼ̰֮
Ѫħһ˼ţһ߳ƣ˿Ѿ֣ѰطȻ̽Ѱɸջ񣬻صɽʱԻзӣɹб֡
ͻȻѪħһһĪľ֮Уͻأشĵڶ
оԼб󷽣һİ֪ʱȻӽ
һֻеһΪʿ˵Ӧͱֲǣ֪ιʣڻǱ󣬾Ǵ©˹ȥ
ʲô˹
ѪħݺѾãҲѪ״ʱԴ󷢣һͬɽۣɱ˹ȥ
ѪħԳڤѪ⣬ݴڤӵǧ˿ƵϵҲѪ֮ŵһ֣֮£Ѫ֮У̺һ˿ɫҰ׵һƷܹ꣬ضִ
Ȼ֪ԷںӣĴɣֱ㲻档
Ī֣²޶⣡Ѫɫ˻æɳ뵣ɫ쵡
Ҳ֪ϳʲô巨һӰźĽɫ֡
⻤ȫѪɫУƬ֮󣬱ȥ˿
ٿӰɻ񣬽ṹȹֵ̣ܹһͬĹ
Ѫħ״ɫһŲһ٣̤գͣ
¾Ǻˣ
Ѫħʵ


1172 Χ
ղһȻûþȫԸжԸѰʿҲǴ´ˣ㲻شԷҲɱƳԱֶΣ̽ʵȴԷз壬ɵ¹
С䣬ҳݣҼҶԱõѾãϣԵһ֪ѿʱ͹ǰԴ˸ʵ˵ţͷķϻ
ã˶ңѪħЩɣ⻰֮ҲëȻ
ºԥתӡ
Ƚḻɢ޸֣ǿأҲظ֣һʿҪΪܣϾСʻ괬龪һʧҲ﷭Ҫá
ȴ⼸գһˮ󣬱Ŵ򿪣Ԫӿ
ͬһصʿƾճ֣бһƬâӭ
ķնʱΪ֮һѪħҲ֮㣬ѡ
ⲢΧʿ÷ǿᣬܵԪ쳣ѲһʱҪƣҲ£ʧȴӶݵĻᣬֻзɶݣͼٶͻΧ
ɼʿԼâһҲ˿ٶ׷
Щ˲֪ʲô·õó棬Ȼܹٶȡ
ѪħͷƤ飺ӣб
ʿЦҲϻͷ׷ϣʼֵ˴ѺαˣҼҶֻҪѣֻҪϸҵһˣҵȱض
ѪħҲʶɨܣ¶һ˿ء
ȻЩбΪԼ£ЩƺҲû׼ȷɸżλãڰɱøԼгһҪ׽˿ֻѾսˡ
˵ЩֻõһΪʣԼΪĴ֣ܽЩ˱󣬱ضиֳ
ֻ̫࣬Ҫһ֮ͬ˸ĬϣԸԼɾ޴в
֮ǺǾǾѳȥΪϼƣ
Ѫħ𲢲֪˿ʿҲпࡣ
ϣЩ˲û׼ȷɸżλãֻܷɢѰ
һ̽ѰΧˣҲ˴©Ǿֲط㣬ֻܹȥƴ
ԵһΪʵ֮࿹ʵס
ΣҲӢɵЭ̣ƽղ󷨱ʹãڸϣҲƷƷӦоУңǰϤԼ֮ǵܺ͹ָƣ
ԼѲѪħץסᣬ̽ѰܣȻһĿģҲпУЩˣԤ˼
شѡӵвѡʸ˾뢣Ԫ磬ԲںԵȻ󣬵Ҳ⡣
ζԸظ֣ôĻᡣ
ڴˣһʿ¶㣬Խ׷һıҪ¶֣´󹦣ȡմս֮ǰõ䱦طȥıǮ
׷һȴǰͻȻһӿյǹ⣬رλ
ĲڿдһųѪħǰ
Ѫħʱɫ䡣
ʿȴһϲ
ѣ
Ŵ򿪣Ӱδֵʱ̣һͨ巺źâɵӰɿش˹Ѫɫ⣬䵽Ѫħǰ
ѪħһֻоٴеӰͬߣϴŨҵɷһƫ˹ȥ
ת֮䣬Ѫâһתͬ趯ɿؾ
Ѫħ㿪ȴϣϮɱ
âһͲǷ
ȴʿɽϹ
ȻΪӲЩҲ޴󰭣ȴϾһ˲ԥ֮䣬ѾѪӰ
Ѫħ̾һҲٶܣһȼ𣬳׹â޾ɢ
һڣϮѪɫӰ¶μȴһص٣ϳͬȮļ̣ɲ
ž
ƾһ飬ޣȻǲѪħ壬ǿз˹
ת֮䣬ƿ棬͵ػѪħĻԪ֮ϣػһ󶴡
ĩˣسһްĴ죬ſڱҧ
ѪħֻоһʹرҧƷ£˺һƬѪ⣬£ȥ
ѪԪӿУѪŨңƺø׺ֲ
Ѫħͷһͷ͵ذ˳ȥ
ƺƤڣܴһƣûд󰭣ֻͬѣ˻Դһ£ַ
ʱűʿֳӰǽſϡ
˿ϣѾٽһ壬ټ֣ս״̬
Ѫħȫ¶ǣѪѿ鶯аǿҪģҲӵԼһĵΪɫø
Ըǿ٣Ҳд󣬿Ĭ±ǧӰڶ
ЩӰԭӰ֮Уڷɳ֮ӻԾ಻ԵӰøߴԭһЩǹҫЩӰֵʱط䣬ޱߺڰһ±㽵٣ַԲ
ǰܵУƲѪħڼ˷鱦رǪ̈̄Ĺͼ
Ҳ˵һμʶ˱ܣֻʣ޾Զڰǣڰ֮УҲһƬƺʲôҲңХˡ
ԭѪ٣ҧѪħһڣҪһʤ׷ȴоԼȫ£ͻȻ׹ߣ͵ؽֱ
Ӱ֮УƺʲôͻȻȥ
һʱûϵֻᷢ˹صĹǱҧ˼ڣƱ˺ޱ߾ʹ
ڰ֮УЩһʿǣҲ׷׷ܹͬʱҲܵ˹
Ǫ̈̄Ĺͼ
Ѫħϵ˶֪ڴ˿̣ǲԶһŻǱһҷͻأ֣ӰڣǱж
뽪棬ǰĹĻۿʾʵʱս
ֶ̽ʵʾӰ֮УѾȵӰ
ӳ£¶ϰֳģΣ°ȴһƬβ
ЩǪ̈̄Ĺͼ֮Ĺһȥ飬֮࣡
Ĺ֮䣬һֽڹĻ֣֮ȥħɷħҲǽף֮ͬ
˱ڣƺӵпŵĴܣܹڽս֮Уڤ֮֮Ĵţ֮ǰϵ˸оа⣬Ǵӿ
ӰӣֱӴ֣չϮ
Ĺһʴ꣬ΪͨĹҲҶŵʿҧϼڣ˼ΪѲ


1173 
䣬ĹѾӯء
ͽ෢֣ЩĹʵȻǿᣬȴӵһֳûڤ֮ص츳ûѲޱȡ
ϵ˾æʩͨնɱĹͶ֮䣬ǧ㸲ңؽ֮еĹһϮš
һûԣ˴˾޴鷳һʱ̣Ǳԭأѳ
ĹǲˣѪħҲûаȫܼ
෨ָƣʱ㿴ΪصģǻڵľĹѪħؿǣȻûһ±ȫ
ѣ֮ӦζԸʵ
Ϊڵأʵڶ֮䣬ߣӦûǪ̈̄Ĺͼܹȥһػࡣ
ʿʵܵӰ죬شߣΪȻͨҩطѪħߵ·ƣⷨȷСȻرѾ֣ܹ֮Ƶãʵ
ر⣬ǲ֣ƴɱˣȻѾڣұǡ΢΢һЦ
˵գһһɫз˳
⾶Դ͸ۣա
ֻ֮ڣһķ֮ããϹ⻯أƺ棬Ⱦ˵ϵɫ
һϹ֣Ĺ类һε͡
Ǵ¶һ˿ȡ
Ҳ컯óԸģǸַͼڱ飬Ȼ컯ķ򣬶ӵرɱ򵥽͵
ȴ룬һ̾Ϊֹģ
ֻǧĹ籩¶֮µĻ꣬İţѩڣ׻ȥ
ڵ˵ǿңڣֻմȾһ˿ҲԳܡ
Ѫħɫʱһࡣ
Ȼ֪ʲô£ҲӦиڸ󣬰ϵ˶ԸԼ
Ǫ̈̄Ĺͼ
߶ټıͼͬƷգһѷԲﶼֵʵʵ
ĹҺ
ѪħĴһɱ̹ǵĺķ
̹УޱߵɭͿֲӿ޾ĹȿֺشӴ򿪵Ľ֮ӿ֮أһƬ⡣
Ǫ̈̄Ĺͼ֮һǪ̈̄󷨣
˱ܹĹħͷܹڶԵ֮ʱ״ָĽţ뷨ڲĶ
һڣſѪڣҪ˶ɡ
Ƭ֮䣬еϵˣĹذΧ֮С
ϵ˴󾪣æ£һԵУȴ֣ܵԪ֪ʱֹͣӿǪ̈̄󷨵Ӱ֮Уؽ
ƬʱգѾܵǪ̈̄ĹͼӰ죬֪ͼڣͼ⣡
ȴǳз죬ʵ֮ȻӵӰʱ֮ܣĹ˵Уֱ
ѳ֣ôѪħʵ֣
һâӴ󣬶ȻһŲɢâǪ̈̄ı


䣡
˷ޱ޼ʵĹ֮У˾κˡ
ѪħŵĿע£գƱϹⸯʴڣⸯʴµƶڲͣĹϣʱɢһա
ǳ׵׵ʧɫâԵ֮編ǣݷ
֮УѪħͻȻоԼע뱦ͼ֮еķԭӦֵķʼɬͣƿء
ǷļѪħû뵽Ȼܹڽս֮ǿжȡԼƿ֮Ȩңһз֮죬ֱ˷ʤ
Ѫħ𲢲֪ɱعЧɵ֮˱컯ȻϤ󲿷ַͨ仯֮䣬⣬һӵдԪ̳ɱܡ
ͨܣ˼͵ķϣ˲Ϣ֮󣬷飬ǿиıԣ㻯ͨ飡
ѾǼ򵥵Ϊãͬ
άѾ̹һУȴϣɵ֮󣬸Ǫ̈̄ĹͼƷҲû
ȷƷͣǿжȡҲһѣֻ´˿̣ĹѾתͷѪħԼˡ
㲻̱㽫رռݣ֮򣬻׾٣ѾзܹǰЧˣҲӵеضʵʵرУ
Ѫħٶȴ˷ͼ𷨱оǣзʶͬţ뺣ʧ
˿̣ͷǪ̈̄ĹͼҲ·Ѿʧȥԣɢҡҡ׹
ˣ
Ѫħ𾪵亹˳вæһ
ȴѪɨϵػɣЦ
ķѾ򣬸ɱѽ
Ѫҳ鶯ͻȻշֻʮ֦צץ˹
裡ž
Ԫ𱬣һյĲҺУѪħѪ۵һɶ
Ҳ˲ϴ߶ִӭս
Ѫħʵ޼ʧȴǪ̈̄Ĺͼûرʵ罵ȴӵѪ٣һʿæǣƣȻﲻʲôæҲм
һ£սҲûԣѪħİֻʱѡ
ͽҲżĹս
ֹСʱѪħѪ߰ߣǱѪףҧ¡
ķҲĲ٣ȫء
ǵʲôˣҿɽϵſͣ˼֮£Ǳϵ֪ضĺǣ޴Σ
ѪħһֱҪѰ룬Ϸ֮£ûҵᣬҲ־⣬ѷĻƤ˳
˵ͨʿȻǣᱻͷŵЦһɻͷ͹
ʱѪħһٴαϮУǴѪⱻҧ£ޱȡ
ѳڵķϣһĨͻأشնŻͻ
ѪħķϵĹ䲻󷽾޽ն£Ӧҽһķѡ
һֻɾѪħл꣬ǼǪ̈̄ĹͼһͬסȻץ˻ȥ
ǽԳ֣Ϊǳ֮Σ͵ϮȻһ±͵֡
ϲѣ˷ⲣʧһöӣ΢Ц
ѣֵˣ̽һ֮Ҳûж໰̱㽫лһգֵǪ̈̄Ĺͼȴ˳
Ǵ˵֣Ȼӹͼ̽


1174 

УݹɳۣһҾ޴ķۻǧԪͬʻĴС
ǸոܻѪħ𣬵õǪ̈̄Ĺͼˡ
ŷɽڼ䣬ȥѪħл꣬׷ʷЩǪ̈̄Ĺͼá
ͽ֮ҪȴѪħ߲Уų֣ΪȷõǴУǼ£ӿصģ
ھУѪħȫԼʱ֮գҲ׵õ
ֻߣ֮ʱһͬ䣬ʧ
㷨Ҳݻ٣ҲǧƯ˵ʲôطΪã˲˿洦
УһЩͽʿҲɴ˶Ǹ߽ʿԱʧΪá
˾УзȻô
ֻö̶ʱȻϤ˱½ṹ֪һб仯
˱ȷһӵйͨ磬ڤ֮عЧ汦һ죬ڱͼ֮С
оЩȵǣǪ̈̄Ĺͼ֮лĹ֮ǰ֮࣬ϣ
֮λѪħ˱һûзӳͱܡ
˱ȻаĹ֪ļҲһ
ڣգôĹܹСУǵԪǴӺζԾȴɻ
ȷǸ⣬ƵħᦣҲԳ֮ıɷħ꣬⵹첻㹻Ķ磬һ࣬ԦѣδܹӳǿҪ˾ĹҲ£ÿյģһʲСĿ֧
Ǵ˱֮ˣľԪƺرܹڤ֮ңӦֱӴӾļȡĹҴ˱Ҳһնô򵥣ãǲĹūӡʹܹΪ֮ãƽȴǼͼж죬ڤ֮صĹأսʱطٻ
Ҳ˵ãһͨٻ;ۼĹѣ
˴˱Ĺ˼
ԭˣѹڴǿͨҲҪʱ𡣡Щˡ
ȷˣ˱ƺأҪٲ̽һȷϡֵ
ⷨͬܣȷмֵý֮Ҳϣõݼա
಻̫ЩҲûʲô˵ģʩΪ
ϣ¶֮ɫٴ̽
ѾԺͷṹκХĹлмɵ㡣
ҴΪڣԽս֮н֮ȴƺȫˡ
ʶ̽뱦ͼ죬ϸѰϣܹҵ飬Էȴʼһ
ⲻӡ
ӦǼƲѾУͨı죬ӵõδȥ
ѣ
ϣֹʱɱ壬Ҫ֮Ϊõʱ򣬶һ׵ƾո֣
Ѿ˱۸ı䷨󲼾֣µ㻯ͨ飬׸ıˡ
Ȼߣ֮ǰƲڰͼ˷½ģѱ䣬ȴϣһף־ֱӸ졣
ǵʿİȻҪ¼һƿ˵
Ҳ޷ֻܹ֮ƴ
ҷ⣡
һ̣µĵƾֳ⻪ת
Ƭ̹ڱͼ㶨ԭء
ϣ⾹Ȼһ飬£֫ڣ飡
֮УڸߵȴڣǳԽԡ飬ﵽĵز֮ǰҲֻм컯еͭ˲ܱ⡣
ȻⲢ˵ΪܹȵͭˣȴƺҲӵеһΪ
붴ȻһĶ죬ϵз򣬶ͨ졣
СϾС죬֮䣬ޣֵܸĶһ壬ʣ¼δ֪ټ֮ǰѾ壬֮ƿأӵǿʵҲˡ
ûавֻ飬ǽסֺ档
֪ΪΣ飬Ȼһʶĸоƺʲôط
ϸ̽ȴǳһ
ôʣȻʿһģһ
ε壬Ĺͬѡ޳ɹɣ飬òһġ
ݴԶɵѡйء
Σ壬ڹؼĲ죬ʿûȿ屾ı죬ܷ棬Ѿͨʣ
֣ħɣԷֱһֻ׼ȷ̶ҪԼʶͬѡ
鵱һ࣬ǣ鲻ͬһ㣬ǵû꣬ҲֻһˣȱС
һЩ飬ܹ޳ߵǣΪҲͬȱʧꡣ
飬ȴǳϵؾ߱꣬ס̥֮
㲻ԭ飬ʿᣬפ˼ֽ٣
磬ͻȻ뵽ˣڴ䡷֮еһμء
Уһֶᷨţ޳ɵ֮߰һȵȷţǧ˿Ƶϵ
Ҫ÷üԪ޵ʿܹתΪ飬ڣֻҪס̥ΪԱԪܹȫµ̬ڸӳõͷ
湦طҲʿգ֪Ϲڸ֮±ֻ鱦ڵĵϵһд˷ˡ
ѵǱ֮Уõһ߱
ȻĶ
һֱ鱦ڵ֮׹Ҳһ㣬ֻ֪Ȼ֪Ȼ֪ʵϸ
ͺñ鱦ڶı;ֻ֪ӵкεȱ֣飬ǵ;˵˽⡣
ȵ˽飬ԲУƽ⣬ݺЧˡ
ҲͷһлӴı𣬼пܣνı
ʱҲڻȻףΪδ˸ĸоˡ
޺Ƶ޺۽˵޳ɱͬ࣡
ȻԭأҲȻʶյʶ
Ȼһڵʶ࣬һ
㡭֪
ƽӽαװΪ߱ĸ߽׷ټ򵥲ʶʦҲδֱܹ棡
ȴ룬Ȼ֡


1175 ּ
ճڣⱦɫʱѿ֮
ˣĿڣҲѾթڹͨԼʶϳֻ࣬Ҫһɣ׷ȥʱ򣬾ϣҲû˿ô
Ǳ𣡡Ц룬һ䵽ˣ
㵽ⱦɫһ
ѿ֪˭ʡ
Ѵ׹λ᲻֪Ŀһ˵
Ȼˣܸ֪ı;ԷϳԼ˿Ϊ棬Ϊ鱦ڵһĸ֣ϲԼģǷëˣУҲǽչؼ꣬Լ𵽳ɵûгǰ
˱ᣬɵ£϶̫޺ͬڳɵʿ
ȻûʲôͷҲӦǱ鱦ڹѩ£ŴɲŵţЩҲǰ̣ܹ޺һ㹦ͣǳΪĻӢۡ
ڵӣҲ²Ϊб;֮ã˵˴Ŀ¶â
һ׽ڲбأɹȻЦ
ĻûзԴƳ;֮ڣȷʧȥôͱĵ٣еλߣѾӵʦλ
˵Щ˶Ϊ鱦²
²ԷʿԲУ䲻˵Ҳûʲô˵ġ
мǣȻϡ
ûõģѳɵĲٿԼͷҪƷңٻһʱ䣬ʱԾ˿壬οޱҲǵŸ߲ͣԼ飡
ⱦԣҲʵ;ͬ༼գԱ˴˽
ȵǧ࣬õܣҲܻ֣ᷢԼû˿ô
鱦ڶԴоڴˡ
ⱦû뵽õڴ䡷鱦ӵеķţпͬһţ
ǰˣ󾭹ŴǰͭѣԽ϶鱦ҲϹڵֻ֣ԼһһԴУ
ϹΪһټţ£Զûе伣ܣǸͷ棬Ϊʶ
ഫΪ߻䣬ȥغ̸۴˼Ϊ״
ȷ˵ڣǵϹڵĴУԾɷΪʼ档
ҸɣҲضˣֻ׷ߴʦ
;澭侭䣬˵֮Ϊڡ
һ;ȴƭˣ鱦ڷŵȤҲԶԶⱦ
Ϊǣ裬Ѿﵽ򴨹麣ľ磬ֻҪݷһõĴ鱦ڲһ˿磬;ͬ飬Ҳмֿɹĵط
ȴûдﵽһʦģԾɻǰķŷ֮£ûн˿Լ;ľ顣
ͲˡȻͣҲⱦ뷨ֱץȥ
û뵽Ѿ˵ϣҪ֡
һ֪գǽҪ׶༪ˡ
ҲգȻ׽סҲ͵ȡʲô֮ΪһԾ꣬žΪձǱΪž֮ա
䣬Ҫȼ꣬˳һ
²Ƕ֣ҲҪõ˳
ʱһѹӿͷⱦȻ֣Լ޷ˡ
ѾûԦߣ걾𣬵꣬Ҳ׶ᡣ
ٶһȴ֪ʱɫ⻯˿߹ᴩԼ֮ǣľż
ݺύɭϵķȣƸܲ͸硣
Ǵķô㵱Ҳ᣿󷨡ҷ⣡
Цһгȡ
ڱ𾪾ɻУӿ֣꿪ʼŤ仯
ʿޱȣ֮ܣתҲ˲С
˼޳ɱ𣬱뱦ϣⱦ壬Уһб㶼ɲˡ
ֻƬ̹𣬱㱻ΪһöСԲα顣
ͨɢ߲ʵĹâţ쳣
һ

֮ͽϢػصɽ
ǵٲûйˣˣҲ֪뿪һˣðճ²ſ͡
֪»ˣҲ˷øС£⵽
ܹĵչ˶блĲкͼ
һʱյŬȻ˼ء
ⱦ꾹ȻأȻǾȫд룬Ǿ죬ԭ֮
Ȼףζʲô
ζţ鱦ӵи֮ĸ֮ļգ޲ȱꡣ
ͺȱˣװ֫ķ롣
ȥ׷̵ļգʵҲ;Ȼ֣鱦ھȻԼǣͷѾĳɹλ᲻ϲ
ǣԽضԴ˸ȤٰǱʽ
ַ֣鱦ڴõ֮ס̥֮ҲԶԼӵеġڴ䡷Ҫ
֮䣬д磬Ǿǰ֮
һ޸֮ˣ֪ЩҲôû֪ǣӵСڴ䡷õĸ
ڣԺ̱ͣͶ뵽о
ʱշɿȥСĹڴһ伮֮Ϊּ
רŽֱȱת֮мء
Լһʱ̣ҲԲ͸ⲿ伮ΪǰԼյġڴ䡷ּس¼ϣΪϲвȴ鱦ط
طҲֻ֪Ȼ֪ȻдС
Ԥ֮е²һδ׾
ĴǣȵԼ͸֮Ĺ֮ﳤ̣ܶһ壬ſʼ
ֻҪܹһչܷ򣬸
ΪһһۣμʵϣණǣһȫӰԶޱȡ
Ʃĳһʿĳ쾫ĺϳ֮õȫ±ģһģֹڿַԭеķƷֵĸ¡
ڣҲӦ
֮ǵбĿɱȣֱָ߽׷ΪҪĺ֮̺飡
֮ΪĲ䡣
㲻ΪֻΪԼı;ҲӵԹļֵ
ֻоεǼ񵽱ˡ
ֹһʱգȷϣԼⱦãѾϣҲΪɢԻȡмֵեȡһ֮󣬳ҵ࣬ҪѰرģ֧Լչᡣ


1176 ɽ
ѣôͻȻҪ֮Ļħ̱ģ
࿴嵥Ҳһ
ҪħͱģƷ֮֮࣬ޣֱǰδгΪһҪ֮ļֵ͸ߴʮϡ
ǵҲͰˣ࣬ȾҲԻõϡ֮
ңеڶ
Ҫֵƿɸߴϡ
˹䱦Ҳֻǵ˶ʮѣӢɵΪйĲ뷽ֵжɰ룬Ҳڡ
еͶ룬
޷ǿ·˶ѣҿ嵥Ϊ˾裬ʵûа취Ҳˣܼ֮ҪѶæ˵
ԭˣԣһ
Ѿˣ̰ᣬ治׶Ը
Ǳϣõʲôܣɹ󣬽룬ҲԼµЩҪԭ
Ѿž鱦ڵıأϾôƽ⣬иıܡ
ⲻܣżΪ֮ǼޣȻɣû֤ݣҲֻգöˣй¶Ϊַ֪ڳϻҲý
ȷˣԣҲûдô
ȻԲ׽౦𣬵Ŀ̫ѰˣҲδܹδζ֤ܡ
ѾֵžΪãڴ䡷֣ȷֻҪͶ㹻һЩŵ
ⲻͬûȷָ
ǵ֮Ѫħʧ֮Ѿʼˣһ춯ͻѻɵĿͶǣֻǴħͱģҲע⡣̾һΪѵһ취ɣҪĶһᵽһģۼ
Ǿ͵ˡɫ
ж֮ٽκδģע䷽ͽ඼Ǿشλѡע˴˶
Ҳ⡣
Ҳˣ໹ǡ
飬˵˾ӱϻչĹؼʮֿء
Ǵ£δܹڶ֮ӽһʵشѡ洦
Ѳķ棬رб
಻һ˵᲻֪һʱ֮䣬Ҳ޷֤ܹһµõرˣҲɵýȥˡ
ǵ֧ޣ󣬻صɽϣҲ˵ӣһ
ûа̫ϣڽϣҪд£ԼС
ʱİ꣬ҲһЩҵףͶ룬ܹ
ʱٹȥ꣬䣬һᵽ
ЩӼ޺Լּ
Ѿȫ˷ٰȵ죬Ӣɵ׿ƾ棬ѹ˱¥Ұġ
λϣʦ֣ίУޱĵ£׶ȻӢɵµĲƸҲʵ˿ϲĴ
⣬ɽˡԬͶϹҲ˼Ӣɵһţʵֳ
ӢɵȻ޷뱦¥⣬ɽˣλгΪֵƣԬղˣҲѾȳϡ
棬ΪֵһԬˡ
ԬǰͣԿԼ콫ίУȫΪӢɵƴ
£һʮ֮һģƴġ춼ײţ
νġ춼ײʵϱǵ˽īɸħʩչج֮еԶ콫
º˲֪֧ԶɹɹʱʵڣɸڣΪħá
ħʻþͨȡ֮ɢˣӪþˣЩɸ֮зֵ콫кԭЩ춼ײ
֪ºΪ֮ĶԽӢɵռɸıȫҪ˹ȻΪƿܻ
ڵ֮У׷кԭֻԿܺļɣʶչɿ졣
Ԭʵʱ䣬ܹһߣԴͷ󣬻帣صԴȡãͬʱǰߡ
ȻԽԽ죬ֱ¯࣬ͬʱƳǧ
ղҲΪ֣æΪӦǣÿһԴӦԼšҲ˵Ҫû·ߣֻӦţҲʹΪ֮Чˡ
һһ֮󣬰Щ콫ɾǼƳΪһƾᡣ
ڼ䣬ڳأһԼ֮
ȴϣʱɽ¡
ɽĺǰܱǰ꿵ǰ£ѶͻȻ飬鲻ع飬ȻѾ
£Ϊεڲңԣü
ʱչءһ͡
ˣҲ٣û˵壬ô£˰֣˵
кǰױܺӦϡ
ӹܺ
ȴһͻϮɱ¼
еɽǰɽʿУʵڶһʿ֮һĿʢݣһҳɵɢ޸֣ƽزδ˻ԹһֱҲµ͵Ϊ˽
˵УѪ桢Ѫħǿ˺УΪһʿǶ֣Ҳа취ܣ㵱սУҲܹ飬֪顣
ַ˸档
߻ûͨȴɫѣһǷѾ֪ϴ֮ˣ
ѣҲ֪һ
Ƿѵѡ
Ͷڽ£˹ɢޡ
ΪһʿʵڴУԶԶƲø֣Ͼǵʿв轻ս񣬶Խȥ죬ҲԶһˡ
Դ֪֮һȰɵ½֮ʱꡣ
мӣһȴǧ֮ڣмΪʵء
һأͬΪǰڣֻҪ㹻ͱ֮ܽﵽһңɼ
ûеȵüʵʩ
һ£֪ҲͿʢһ㣬µʱϮɱ
˲£ֻǷ
¹شλΪĽԵ˲κ֤ݣìͷָ
ڶв࣬Ҳֻ˶ʵɴ¡


1177 
¹شͽ඼Ҵ⣬ϱɳ֣רŸ׷¡
ܿ죬ص½֡
˵֪Ƿڽһϡĵķ;бϮɱͻȻʧ٣ºλ飬ʾΪ֪
ȻǴط˵ƿطΧ֮ڣиϢҲ֪ˣ¼пɢ޸ֺΪʱֻǼͨ
ʲôΪʵΣȴֲö֪ˣֽյ֮лԳ׻ԭࡣ
ͽֻµӺͿ乩ǼǿϾһѣʿԳܲ
ͬʱҲ̽ǷϴϮɱѪħ֮©Ϣ֪ȷѾʼǣ֮һ£пǾͱ
ѿʼˣϵдһţȴ룬ѸͣԴֻһ̾ȴûжͷŭ
ڴ˿ֳ̣һ뢵ĳ侲Ҳ˵Ѫ
νһǿݣʿɵӰԶÿһشѡشλһʿ
ǵõ֮޾ԵͶţĳϣǼܹƾ;ˣ󲿷ظ֣ѾɥʧнǱֻᣬܵԽ
ǰͳƣнѡ֮лûԵĳɹһң֮ѡ֮гɹλнܳɹһλ̯ʱ䣬ӿֵ˾ˣǳһҲΪ
ȻҲޣÿʱ䣬ŽֻһΣҿԿ϶ǣᣬٵ꣬µĴʿ𣬾øӾңټϸģɹϣֻԽԽã
϶ּᣬԽԽµģ;ЩᣬǴˡ
Ҳ֪澺ļңһʹۣѾ׼
ʵϴνɱѪħҲǿǵϮʿʵףǵĻᣬǸ谭չһΪ֮˿Ҳһʵ谭˼
鲻ģҲ϶ʸشѡĳΪ˴ܾܲĻ֣
ҲãҳףͬʩֶΣԱ顣
ΣҪɱ˶Է֣ʵˡ

뽪ʱԶ֮ңڷһҽս
һƬȺ͵ĻȺСεȸؾۼҲ帣أʱħͲçɢޣֵԪӿ̻ۣɸ߼ֵıģһĮްķ֮ء
ڴȵشûʱ侫С£çɢǣҲû֮ƿأһֱ״̬˶;˵أЪѰö֮ҲչС͵ķС
ΪҪƿطУɢ޸ǣҲµӺūʹ֣Ⱥ֮һʵĵط󣬿ٳǳأ˷ȣȻػһ
ǽգʿ˿˼أڷϿմ
򶷵һһ±ɫֵʿһȴˣòΪ
ʿʵǽһɽ죬˳
ӵеΪˣϵһ㣬ԳƵһƷرΪɭᤡ
رֵǧڣʵ൱һ½ĵʿ޹Ϊϣ˵õ֮ʵǣһԾΪ⣬һĴ֡
Ȼ֪ǶΪǧ֮شѡ׼Ҳ£ΪЧǻߣЩ䣬Ҳ켺ϮɱһЩˣɵ֡
ȴû뵽һ죬ȻֵԼ͵Ϯ
ǵʲôˣ֪˹ԣֻ·һ
ԷȻֻеΪ࣬ȴӵзǳĵ̣ǵɢ޿ɱȣܵ˾޴в̧ͷͼ˶Է
ߣ
ԷԣȴЦ
ڷħѾʼˣϻֱɱ˱ǣһʿЦ
ţͷĻȴ˵ԷݣǹΪʲӵĺڷħ
Сϣ
һкողű÷âˣٶȳ
һʿ򳷨ֻ࣬ȫ߶Ԫӿ䣬һͷɣϸͷ󣬸צĹһɫķֳԶ򳣬Ƕ֣֮ܺ˷ˣޱȡ
ȻĵʿԽսҳ㷹Ȼǲʿͬ٭ศ֮£Ҳܹ֮൱ҲԲǵ֮ȻûԶ޵ķͬи湦طǣơ
һһŷǳ棬Х죬˱ˣԲﶼһƬնһǽޣ⻯ɻ⣬ǵص·棬Ҫֳ롣
ȻʱһУֹ֮䣬ĬиǰΪսʧȴֵ
¡
ֻ֮е򳷨࣬ſڱһű̵ľ綾Ũ£򳷨ྫ̾綾ޱȣڿеʱ򣬷·ܵԪһͬȾˢһȫһƬ
յ飬Ԫӿƣɢķ
ŭһһУһŨܵƾո֣ǧдһе̼ת˾޴
ƣôͷɭᤣ
һ̶ķ򷨱ȡɭ֮⣬Ե֮ʱܹˣͨתܹ֮ܣνǹһ塣
˱һȻչֳ׵ܣܿ³ľ綾ŨڣȻʱ죬ʴ֮Ȼ
ɫһףãͼ
ն
ҵƿ֮ʱ֮䣬ҡضеգȻֳ룬ǹҡҷ֮Уһ޴ķâƾնԼ
⧲̾ͱɽû
ţо綾֮󱬷˿˿˷תɢ
Ȼ׷һɫ̱һƬ̣Ȼ綾꣬Ԫˡ
֪ԼȻΪʵǿǣǴ֮£о綾Ѿ֧æ˷ѹסԣתӡ
ܿ㷢֣ⶾԹ֮ԽǴ˷ȾԽ죬һʱ֮䣬ûа취ѹƵס
׷
򳷨ʿһ޺ƿգ׷ȥ
Ҳ档
գٹҹԶݶȥ죬ڱ׷ϡ
ȻƴɱһˣһҲˣȴǲжԱʹ


1178 
ʲôԵҲˣ
Ѷɽ֮ʱѾΪ̽ϢæòɿĽ࣬Ϊ֮𾪡
ӿʢٵ죬ѾǵʿˣˣΪʵһһߣѾ˵ǲСʧ
ǿϧˣԵӵеΪƷǧ꣬ʹָһʵͲһһô򵥣ʵı仯
𾪹󣬽Ǳʹź
һʱ֮Ҳ޻˵֮ǰĿʢͷ˵Ȼ޹ѽΪźϾӰ켺ʵʵΪмûʮָȥһָ
ϣ˱ˣرͬɳġ
ǰʱ䣬Ϯɱ֮ҲѾüĿˣ˽͸¶Ϊ˱ǣսǺֻͣһ֮䡣Ƭ֮󣬽ʰ飬˵
ŶѾˣЩ⡣
ûʲôɵģҶ֪
Ǳô˵Щ档
ѾƵչˣǽ䱦Ĵ£ܾЦһ˵
ԭˡЩˡ
ѹ֮ڣͷ֮ʼ޼ɵԭس϶ʼԼˡ
ֻҪѡ˵µһʿ˳Ͻ档
ڼĵģǸӣ䣬ļɢ޸ֻ˵֮
ĸӰ첻ĸھǡ
ҲΪϡȱĶվ۷壬ҳΪһӡ
ȻҲɢ޸֣ء
ʵҲҶǧǰѶҷ֣νĳǲˡ˵
ȻǱϮɱѪħ𣬲һʱ޹ơ
ÿɷͷľ뢽棬ںֻʵǿĶѾء
Ϊѣ϶Ҫվڽߣ֧뷽׵ģǽս̨ܿͱ¥ˣҲŹ
ѣȲҪǡּˣίУҲʱȴΪһЩرɡһᰴмۣ̵֮󣬽Ҫ
ѷģĳֵػɫ
ӽദҲ˳˼
ƣԽԽţͽ֮䣬Խ֮ǰʢҲ
ǰʱִǰ
롣ô֣Ѫ濰Ȼܹʱü
㱨ڽҪ뿪ɽһˣʲôҪ˳ȥģѪ֮ȴǳϣἰ˽Ҫ֮£ʼǷС
붫ɢͶЧϵҪ˽£Ҳʣ˿ȴһޱҪ㻹ǾҪΪã
ΪΣѪɫһ
ѲᣬҲǸɣ³򡣡ڷ뽪ѽң¿䣬˼ˣҷʢҲˣҵĵǣǶ޵ѡ
Ȼǲ²⣬ȴ֪⼸ǱȻȻɽЩ˶ܱ˲̽ϸѪӢ񲻸ԣ
ǾеצӣǣҪɣ
СȴȱӦĸ֣ɲױ˸ˡ
ԭˣѪҲǲʶô֮ˣ˵ɫԻ
ʵҲûҪ£ֻǾ˼ҪȥһѣȻǶ֮Ǿɽˡ
һתȴֵƽ޹ҪܾڴˣǲţѵǾҪȹǧ֮ڲɣ
˵нǰͷţıҲֱϣֺαҪǳͷ񣿵Ȼܹ͵͵޷ǱǧѡңҲǵ޴ȥǿƿĵطǶȥá
ѾΪѪӢŪ˹Σ˷ȸǵĵطȫбϵġ
ҪǱܿνΣգҲǵͷڹꡣ
ɽ䣬ѵػҡʹȥǣͬʱͣǿ˵
֮Ѫ㰴ָʾ뿪ɽɽȥ
һ·ķֶ棬ͬʱִӢɵʹߵţɽó״̣ҲõģɥĲ񣬹Ȼ䶯֡
ڴﰵһķ
ɽڵһƵǵϵв޵ʿΪ΢
Ѫ桢Ӣһ¹
ԬղᰣһǱųӢɵˡ
ķɽˣͨԬܣĸӹ
ҪǣȻȫԬҪԣУжϣ֪СȷͶ֮⣬ľӪҲפɽΪԼҪһ֧
ڣٳµĿ乩ģԭҲЩç֮ˡ
ЩɢϰҰףǳϹϵͬҲпĽȨƣ׷ˡ
Щ˶ǿƣõġ
ǵʵǳСǿĺ棬Ҳֶѡ
˵Ѿħʹãⲻŷſ֣·һ
ŲƷתѪܿ㵽ɽһοʣּ⡣
ɽΪʢ֮³üչ֪˼ǸмҲʾ߾裬Ϊˡ
ǼΪӣΪЧǵЧܶ帣رչǧ꣬ʲôҲˣǰŸѰ̽أޱ֮£ֻǶأܶѡ

䣬Ǽʮʱȥ
ԴѪħ𣬷뽪֮ìܱԽ֮˫ٽս
Ƿôߣͼɱһظ֣ʵּӱ
зĽ¸ֽԮϮˡ
ΪȻͨطѣ֮ǰҲĿˡ
˫Ǵ˸ƽ֡
ֹʮ꣬һżȻ֪ĻᣬϮ˲ţ̽Ϣſͣɹɱһʿ
ʾɱһһʿݻΪṩĵķһҡ
ʱһֵʮڵıģΪȥ
˸ưͿԽɺޣʱûлᣬֻ͡
ֹȥʮ꣬¸ոһؾĲçɢޣδüΪ˿䣬ͱɱ˾ֹ̬ȵɢޣ׷Զߡ
ŭͬܵޣֻѰᱨ
ԸпοǣλȻѾ˻㻹ǼǵеĹԼûóȻԵͨʿ֡
һʱ䣬˫˽ӽʮˣѾ󳬳Ԥڡ
ܴӰ죬ԵرĿ󣬶Խؿǰ


1179 ȫ±
˽֮󣬵ҲΪȻ
ʿʵ̫ͻԵˣ꣬ͣڸƿ޴ҲȥΪ΢֮ʱܹͿɹ
һطҩΪʵ֮Ƿһֵر֣ûر֣Ĳ
Ƕ಻ף˫սһصʿУܹõر֣δĸӣɱ˵ˣֱǰ׬⡣
ѣҽڽļһʮҵ½ʿ㿴Ƿܹ׼ʮƷ˵
ʮƷǲ⣬ļָ
硢ֶѣ֮Խǰ̣ԻͶܻ
ԭˡˣһʿ硢磬ǲ١
ʮսĶԼŲҲʼЩԲסˡ
ЩΪпɣԶԶ㣬̷죬ġر
ǴӦ
˼꣬ȻԼ˴λɢޡ
ΪʿΪһʿ
ʱѾͨӢɵµҪƷʮƷһټƷȡ
ע˱ˣԵ֮ʱֶβͬԷ̶Ҳͬ
ΪЩĵĴԶһ㷨
Ҳֻôӿ֮óһЩˡ
Щʿǲç֮дǿߣǰɵѾľԵͷҲѾû˿ƾ֮μ֮رһ۷Ź⣬͡
һϸѡ֮󣬾˶ԻһƷƷΪͶЧıڼнԼյıЩͬʱҲίƣ䱸
׼뿪ʱȴסһ顣
ԭоȻƷӦ¥ͬȱǵʦ֣ͬΪرʿʵԷĺҪ硢ˣҲ׾٣ôû̫ʤ㡣
ѣ˷ʤ֮Ǿ̫࣬ʿŵλ㣬ҲǸظȡһЩ֮࣡һܹ޶ȵʵȴĹ
ʲô취
ںϵ;
֮ԣɫ΢䡣
ı;飬ν˽ⲻ
һֽ򣬰Լ񣬷Ԫ֮ӵⷨһһپ٣ƾ˹ϵر֣Ǽпڶʱڴͻơ
˷ȫûб׶ˣΪ˼ɵһ㣬¹ظѾΪѳ֣ǳΪڣ£Ϊ·
ʿǰ̣壬ƽô࣬ʿԸô˷
ݽ֪£ҲͽֻһλѪѪ«Ǳ
λѪ棬ҲΪܣǰ֣Ϊ֮ǳıԸ
ûƿأ˵ãҲһʱתնԭĿ
ҪõʿԸںϱʵ̫ˡ
ԽЩҲýмֲϲԼʿʩΪ޿ɺǣЩ˲ǵӾūͣΪ棬ƿǰȻ쵽ʿϣʵǹ֡
һ㣬֪ƿص;ǰ̣Ƿ֯ƣĴۣ飬ֽͻƻԵǹؼ֮һ;ڷ֮辶йţűɭϵʱȷţҪаħ˹ַͬģ
ǣĶʵ̫ˣһʱ֮䣬ҲЩ
ͬСɣ˼
˴£Ҫ̣ҲԼĸϢ¯رˣ֪֮Ȱ
ı⵹ڣ֮޷ѡ
ܲٿص;ǰ̣ȴģñЩں֮ˣģϵģʵ
ɫ΢
أھڴˣɣΪһ뢣Ҳ޷ס
øܸЧƿҲ޷
ţҲԼںϱδؾͻˣȡͨʿһδɡ
ǳΪأֻڣϽ磬Ѿٹע˼䣬Щ˾͸˳ˮ飬ҲȫȻ޷
࿼ǾãԾһԡ
棬϶˽ģɴ£СڣúͿĵطͲؼƽô
ҲǼ֮ˣȻףԼصʲô
ȻѾ¶ģǾֻˣԼ²С˾ְأðżɻѵ
ܿҲԼ£˰չ;³̡
ӵеΪߣ꣬ƿط򣬲ǵֶοɱλⱾ;Ҫʵ֣Ҫϲơ
ıǷչ˵ֲҲûбҪƿعһжԸ͸Ϊȡ
ȻҲʿū֮ˣԼֶξͿԿƣȻӦ
Ӧ֮ҲһͬʱЩ΢ڴʼѰá
Ҫҵѡһƻ£ڴ羭Ӫּ̳꣬ǰǿʢӸͨ챾컹չֳ
̶֮ڣ½ɢޣòѯԸ
ִЩɢ޵Уɳʺϵѡյˡ
ѣλˡ
ǰģһʿǧǰɵ;⣬ԪޣͻƻԵҲȫȻʿ
ڵʿȦײĴڡ
ǣҲųѷ׵ͰԸūۣǺ˵˵ɴƭֶΣȰ
ֻ֪˷ҪʩչģƷֲʿ֮Ρ
ĳĳĳϡ
˲ϵʩ
λѣ˷ȳȡǲ꣬ԴΪƾˣ΢΢ͷһĹ򣬰̾˵˳
Ϊ˽չ˳Ҳ¾Ѫ׼˴̱ĺ͵ϣ׼ϡ
ԼֵֻۣǱȳͣȴ˿ھϢ¯ѪٵҲڸƵƷ֮ϡ
ˣˣԶ֣רΪ


1180 
ģֲΪԼЧûдŽǣѳֽ·˼
иӳԶĴ㣬ֻҪеһ˳ȷŵĺôԻɢ޸½ͶһЩɣʱֲЧԼټ򵥲кαҪЩԸľݣ
˼֮£޹ֻǸ۹ѡ
ʿ˿ʩֶΣЩֲˣȻ֮£һʹв걻ȡ
˾ɫһףһ
֪ãʧ
ֻʵǱΪµʧʿǧ꣬ûͻƣ̭Ե
ƴʱҲ³
Ƕžʹɰڲ
˵֮£ɹֱ꣬װ
ǰѾǿе֪޹֪ȱ㣬˿οһ˰ȥϢ
ΪЩˣѪȻԼɽ׼ǽɸչȴɡ
ȻûнȸأܳΪʵޣ֮ĻҲԲ֮࣬УԸİ
Ƽ󣬺ܿ㵽֮
չֻһ˲˱֮ʱȴǵ֪ΪԼıѾɡ
ǹؼһҪںϱ֮ϵ
Ҳǣ˴εں֮ȫµļգռ󣡲óɹܹõҲΪõģٵħȲĵر;̷Ƿ
ǸҲӵӦĴֲܹ֮޹Լ֮
ǰҲйڵʿľ飬ʱƵкѪͨѪ«ȡ·
ʱѪ汾еΪսݺ޵У˱ǲȱ©
Ǫ̈̄Ĺͼе˱أҲʼ鱦ڵķţںϹ֮ͨ󣬿ʼԼ;֮ϣ
ʵϣּ̽һ
мڴˣòǰ˵
һˣЩΡ
ѾȰ˵ʱһУ̤ʵأͨƷƷ
־ᶨ֮ˣϣλ᲻ģ
ǰԼȰˣһƻ
ҲֻϣҪ󴵷ݣ컨׹ȴʲôɹҲûеõ
˷ʱ侫˵׼뷽Կĸ
ҷģҵѾһ׼֮УΪ곤һҲǵͷ͡
зţ岻󣬾ȡȥѪϵĳɹ飬ҲΪ걡ͨȱܣֻвȡ·һ
ʱֻܶ裬иԵĸԵˡ
ںϱչأΪȡһ֣ǰո˵мɣ뼸Ҳһ£ĦʩΪ
˶һۣȡˡ
ż䣬ڣԪ뵣ɬȫ£ʹԭֻеһΪˣҲ˼ָ֮С
ǵصıЩԶǽȡħ֡лꡢƶɣвβڴ˵ĵر˶ȡ컯֮వԵͷ
֮;ĺôܹȡ컯Ϊãںϱ֮϶ʱ¶صЧͼӰ֮⡣
Ȼʱ֮еͻȻɫ䡣
ϷȻǣһ±ӵеһΪȫ¾ѪԪڣ֮ɫϵشӱƤͷҲѸٱһƬף޻
ãľѪԪзҪʧˡɫ΢䡣
ѣ⾿ô£࿴
̾һȴδ𻰣Ĭһ󣬷ǽʣ˷ȡ컯ȫ޴ۣҲҪн֮ǷܹܵסȻ㸲Ϊ٣ߣܵ𣡡
ƵĺѾѹ֮ʱɫȻ̫ÿ
ѴӦʩΪҲٹϧˡ
ǷܳɣֻܿԼ컯ˡȻ֮䣬˾
뽪ˣֻԹۿо˴ϴ˥֮ˣеᡣ
ֻںϱͻȻоԼ꣬ͻȻһصĺƤ޾Ԫжȥ
һ̺޵ԨĿºڶΪصһС
ѪԪ֮
ѿظ֮ıҲ⡣
̣޷֮׳ʿնҲ
ȥƺһͬңܹƿһӵеƿȨҪ
ȻֻǿĴȻǳһжΪ֮ɶȥ
ֻö̶Ƭ̣ȫ£Ѿһ˿Ҳͬʬһ±ÿ
֮ʱ٧Ҳŷ˵ʹࡣ
ֻȫǧһ籡´Ѩ̴ͬѪ䡣
ȡһϻΪ򻪵
˵ͬҲڷĴ߶֮£תԻܡ
٧С죬ԾݻڵأȴҲһ֣գһɫͨ쳹أ¶Ρ
һӴƳǧշ籩ϯ졣
ѪϷӿ֮ȣңĩ٣
⽣籩Ϯ֮£٧ĶԽԽҲ󣬾Ҳʼ֣ɫ⻪ԽԽأý㡣
һߣϺ׵سһŨҵĳ棬ɻͬ£ϣ¡
ųʹŤ죬ȴʼû۾
ֱãü֮䣬һӡǣ޾嫣һų
һһذգ˶һƴСλ棬ҡҷ
֮УȼյĻ泤ӿبգ
һ黹ʵľ֮У֮еһԽԽңգȼԪ֯Ϊһеޱ߻𺣡
ʱ佥ȥСʱǧ֮á
඼ΪѾױɣǿʧܵʱͻȻ֮䣬һվ
ϴż֮ɫܿ죬οЦ⡣
ֻ֮УһӡһƯ֮УɢǿҵıǶͻԭƷﵽƷľء
ƷԱߣ٧ĬȻƽͣȻǳ׽֮ڽ籩ѹƽ
ϣȻɢ˵ظֵǿ


1181 ٧
ˡȻˣ
ô˾Ȼ־ᶨʶ㣬ҲⲻȻݣ¶ֿϲ֮ɫ
٧ˣѣһĪĸ֮УֲԼۺķתȫ²ΣԽ
ޱϲվſ۾
âͬ⡣
ϲɵѣںϱһ죡عϴżЦ
ɵѣڸоΣҲʵ
ڸоܺã˱Ѿڽڡ٧ŷ뱾ڵظܣа𾪡
ͬʱҲĿתԱŵ֮ϣܵǿ֮Уʶ˱
λǳźںʧˡɫص
ˣȷںʧˣûܳɹ͸ǵķɱѪԪɥʧ
٧뽪԰ԵͷҲûжԣ飬ҲڳܷΧ֮ڡ
óɹǰ֮ǰ˵ãΪ¿䣬ʧܣҲֻ÷
ɵѣͻƲãȣз֮辡Ϥȱչغúɣ飬Ժ˵˵
Ϊ㱸йԪ鵤ɣǧﵤһö
ЩУ˵൥ǧﵤܹԪҩҲǿ٧Ѿɹͻƣ߼ֵҪ硣
ٶſͣҲ˴˵ǧйǡ
л͡٧æ˵ȥΪɢޣʵֲǿԴþ֮󣬾ͼûùȺôˣǸм˷ܡ
֮󣬽ų٧ȥˣʣĲо֣㽻ʰ
Ѫɻ󣬿
ѾںλѱǿҲûԤϵǻֱᷢ仯ɫһ࣬˵
ôѵѪͻȻ뵽һܣȻ𾪡
鱦ĳΣף֮ĹˣɱΪƷΪʿԱΪˣΪ𣡡
鱦ڵޱ֮ԭƹ֮࣬ɽʧܣɢ֮ʣתı֮ʿԪɢҲԷߵ̲ӱʶۣͬ˱һ֮
뱾;𣬾ڣڵʽ׵Ȩ
ΪԱΪ
䲻ڣؼģָͬһ޴
˵֮䣬һУѽӡУʶ֮̽£Ȼǡ
ȻѾΪƷǴƷĽݾ
·֮ǿȻѾϣɵһ˳ںϣǷɣΪ˷Աȫǲʧڱ壬޳𣡡
뱦ĲͬûеԱȫȻҲʽڡ
൱ҪԱȫǣʹ֮ΪǣڷƷܣܸһʱĹȫʵ֡
ˣҲջƷǿľƷ
εĽչǳ˳УԼƱٸһ

˺󲻾ãٸ٧Ʒ
һΪӵֳ֮еõŲƷͶмգЧ֮ǿڶϿߣȴΪСɱԦ򵥡
һâӵ⣬һ๥ֶεǿЧ˱ķ֮ǿܹЧһʿظ֣ҲԵֵһ
٧ȥȻΪ΢ʵԣҲ֮вɱرԴʵ̱ͳΪһԱɽ
٧Ĵڣδй¶ȥͽ඼ϸֻͨſͣơ
һ˴֣̽ҲֻѰͶʿԹע
ʱ򣬳٧ĳɹȴһ˵𶯣¹Ӣ
ԭΪʿ֮ͨвӵ̶ȴδѴ˱ΪԼıԾͨɽ֮
ΪĲçɢޣԼû㹻ѵʶҲף˷ȻΣգȴʧΪһʵİ취
ǣҵ˼һ˳
޵ѣ˻ǵ棿ҲЩ⡣
ϣܹΪҼӢ
Ѿϳͷóɹ˵һ죬ڣȻпʧȴδǱȴ˸Ϊǿʵ
㲻ģɥʧǱʵȥ;޴󰭣һΪ˵Ľ𣬸ΪӷֳĵΪ
ˣʺǱ㶼ܵˣǷǳ޴Ľ
⻰ӢֻǵȻνģǰֻ̣δϿѣԼʲôҪ
⵹ǣʿ֮ʱ־ԶĿԶ󣬶ȻϽܼ֮Ҳ˷ֻ֮Щ
ȡᣬѷָ£ǶԼδǰ·ѡѡ
ǽ⣬ӢΪҪѡˡ
ʱգѾľǱԶԶ㣬ϣǳã
Լı;ȴ¿ϣ
޵ѣ˼Ҳԣ飬ǻ˽⡣һ;Ҳκηܼɣںѹأδȫƽ⣬Ҵ˿о飬ƷԽߣ̺ԽǿķںԽѣǷϵһؼ׵ںϴĽҲÿˣûбҪˡһ
Ǿ͵Ժ˵ӢȻףǾܾԼ룬ҲͬΪԼǡ
ʱһתο
ǵһλԸܱںϵĴܸ֣Ҳǳӡ
˵ãͻƼյĹؼϣ
֮бء
ɽ֮ʯԹ񣬸οı;ȷ๲֮ͬӢɵ´ĺƽչɿ졣
ȻܾӢ󣬲ȻתΪ֪ӢɹںϳпƾӵĵǣʿܣӶʵǡ
пܣԽڡ
һΣؼյͻƣܹΪһʷĲƲ
ʥѧְ;ǰͳһ壬ûɲġ
ֹȥһʱգƽչͣ͡
ϴεõĲл꣬üֵھ
ܹõһǱˡ


1182 ֮ս
ˣȴҲ֪ʱڣˡ
ϴѪħ֮£Ѿ˾Լ֪ҪѪɽСķ£вСĵ
ûа̫ྫߣħΪ꣬ƻȵؼ
ͼ;õͻƣۺвУõɹϣҲС
ʱ򣬼ͷС
٧ͬһµؿ˴뼴ᡣ
УɽΪǿʢΣɢ޸֣ҲԼĸЩкʹССеʱʿȺܳɾһҵеõϹŴУԶŴеĴߣ׸ıĸ֡
ҲΪˣҵǰ̽Ϥ˼丽һλɢ޸ҫ˳ûܹʵǿܹݷõõ£Ǵһ
˷뼯ͷᣬҵȶõǮȨǧκĵر£ٻȥ
ؿʵͨŽϾãĳ٧
٧ԣĬĬͷ˷ǰĿҪһޱģ̽
ȻѾͶЧھ£ͲҰˣͷһطҲɵøɴ䡣
ؿ䲻֪٧˼Ҳٿçɢ޳ͬţ̫ϰߣЦЦҲûжԡ
˺ܿ㽵ټͷ
˴һΧ£е壬Ѿлɽӷǣӭ
ӭλǰ֪λγƺ
ǵʿЩӾԹ£ȴҲʧչѯš
ҵɽʿӦҷ֮ǰμױᡣؿͳһŽͬʱһһչʾǰ
˿
٧ҲĬȻչ
ԭλɽǰɽӾϲ룡
Ȼͬǵܣ֮䣬Ҳŵ֣֮ɽˣǱһʿкǿ
ˣܹͷ棬ҲǼ£Ĺ͡
˼֮£ܿ㾪ʿǣ֮һŽɫµİ׷ʿɳȴǴ˼֮һյ£˳ժֵɢ޸֡
һʿģĵʿߣȴһ
շˣԶԶˬʴЦǰʩλݹ٣ԡ
շˣĳˣϸĸλá
ϻǵĳˣ֮
һ׺֮໥ʱͷ˲֪վԱ߹ĳ٧һλϺϹͬصĴܡ
Ǳ̸֮
٧䣬Ҳϰ˱û뵽⼯ͷ飬ɸпࡣ
ϾҲɣ֮ˣ̬ܿӦ
֮󣬴˼˽ȥкҲûвᡣ
պ˳˽ཻĲ£òĵر
Щʵ϶ƱĺͲмȱģȻԵȵῪʼɽعãۺϾͬҲ̫עӶЩȤ
٧ԱƷ˽ⲻͬĵؿ䣬м֣һ㣬Ҳ⡣
˺ʹ˼ἰҫ֮£ź֪λɢ޸֣Ѿʮûгֹˡ
çɢޣٲ޶׷ѰԵͱ
ǻȡķʽ඼Լȡǣѳȡ֮֮ߡ
ʮûг֣п뿪⴦طˣǵõϢЩʱ
ȷˣҪȷһнӴ֮ٲףҲûнǿȥѰȻԵüǱˡ
һ̸߽ţһ뿪Уȥ
ʱѾ׼ȥˡ
ȴϣ뿪ͷûãݹⲢжУӭ
Ϊĸ֣òãλϱ֣ǿᡣ
٧һͻȻоһƺâһȫ
ȴ˿ԼߵѣͻȻͣΪ΢̣¶һ˿ȻЦ⣬ɱ
ãǷ³ħʹ٧ߵĵؿ侪
ħʹ٧΢㵡
ִɵйɽնħ֮һֻǿĲǳħʹʮ֮࣬ǵϵĴܸ֣ؿɿ͵
ʿȻçɢһʵ϶Ǹط鵤ҩӦоС
ͬظ֣ǵʵԲƽ˻ͬۡ
·Ҳûʲô񣬽ͷ£йֹҲΪ档
٧̱ףԼѣЩˡ
˼Ǽ䣬ͻȻ֡
¡
һķ嫵գԪڷӿԲ̱ͻһƬ𺣡
٧˿Ѿȣ̴߶ᣬȻһ񣬸߷ɶ𣬱㻯⣬ݳ˱ըķΧ
ؿ䣬ӦȴûôѸ٣ת֮䣬ͱɡ
٧Ӧݹ𣬻գȻ˹ȥ
ѡ
ŭȴɫͺ䣬飬췭ظ
Ĭ֮ǲϧظ֮𣬴߶ͨʽɱʩ
ֻգ֮䣬ؿ㱻÷ǣɢ
ų٧棬һ˼һںɫ«֣һĲл˽ȥǺľС
٧ŭ
żֵܿˡк«ʿЦ
ǶԸؿ䣬û˷Ѷٵ̣˽õ״̬һ˵Ȳʤȯ
⣡
ڤ
ϻն
䣬˱ٶ͹
٧ŭ֮࣬ʶؼͷâֻһλͨ£˵ͨڻ֮ϣ𣬺ݺݵų٧
٧ڣʶңǰһڣʹȥͬʱâǿȴҲչ֡
ֻâƺķŤתɿ쵹ɶ·˻ȥ
һжڵʯ֮䣬˴ʧɫѾӦ
һرۼ⽵٣һӰ˲ʧˣȴǸԼСӣǾ߱ܵƷ
ձѣǿܣ˼ѪķҲù⻪鲼Ѻۡ
ϾƷܵâӳֵķȱȫֻҪǿᣬûе飬ѾƷʲ
ʹˣҲͬʱһ
᰽磡
ʱ٧ͻȻԼı߶
򻪵ǧɫС֮УһϯصĿֲ籩


1183 򻪵
ЩСʵ壬ÿһѣǲȡͳ٧Ϊɣڼ֮⣬֮ҪǿᣬΪǶע뽣ʿתӵն꣬־Ŀ
ų٧ŭǧСͻңХأϯա
ǵеһЩɵ˸ǳƬСǧƬ޷һ֮˲仯촷ۣ
Щ䵽֮УնʱգָأŽз籩Ϯܲ¶μȻڸԪϮ֧֮顣
ЩǲԾǨӰ˸仯Ծʱеĵ׷Ԫնɱ
ЩǴµʧǧգĪ֮ɢѪ
׷նǰ̣Ϯ֮ķ뻯
ǲһأӼأǰʱգ޾硣
˶ʱ޴ӵĸоӦԣֻܱ⽣з籩ɣǧĹЩܹطһͬʱ֡
䣡䣡
˸ʩܣֵȴԽԽ࣬ԽԽǿӰͬʱ
ټղϱ𣬺ɫѷͬˮȾīɿӣѽ˸ĳеø
˿֧ţܿ죬򽣹ͬʱתͷһϮȥ
ǸղżСӷʿȻͬأȴΪΪʵҲѷһ
٧ץסᣬ㾡ȫĹΪ̵棬ʩչɱС
ֻ㼯򴨹麣㽣⣬ǰһͨ쳹صľ޴𽣡
򻪵壬Ҳȫۡ
һ̣ͣЪȴһɱ֮ղǧǳƬӿµڶìͷȻָɫ޽ǰˡ
ٳѾ޿ɱܣֻܹڽ֮ǰȫ˷ϣܹ
ܿ˳ױɫĹâɣɫ޽黹ʵ֮õĹӰֱ˽ȥ
ǿҵĽâڸһͷ˱ڵ档
Ƶѡ
ħʹһæ˷ۣ̽ӣȴֻܿһκӰǿҵĽ֣ȻͬܵѸ߽⡣
ƺڶ̶һ˲䣬ͬʱܵСĹ
Եʿʵ⹥ܹնգɽӣҲԳܣֻص΢С˺¹ÿһζ޷⣬Ƿڶ̶һ˲ٳɶ֮£Ҳ쳣ֲ
˷УСƺƵͬӣκӰ˿ѸȥȻ㱻֮Ľ˲նϡ
κӰֳԽ࣬ԽŤԽԳСĳˢܿͱɡ
Ƭ֮󣬽ɫ޽Ȼһһľ죬ȻӰըɢ
㽣ͬ飬ٷɳۣת˳٧
٧ǿȫҳһǿգһУ˲ͣ
ٿǻʿѾɢϱң죬Ҳһơ
ܵɣóһˣ
ɱƵѱ𣡡
ħʹعĬ֣ɱﵼ˶
â
Σʱ̣٧ٶȼͷâ
ֻâȴٹܹˣȫ߶Сٴλ֮ǰ˱ʿɱȥ
٧ĿĿ֮䣬н͸֧źޱ޼ʵĿֲ籩
˹ٶڻ֮ϣǧӰɢ
ʿȫҲȻûгȥâķƷǿܣٴξ˳٧һ
ĹͷѡŴ˱ʵҲ֮٣Ϊ֪Լܹƴȫɱ֮һȻŻӶݣпܣҪ
ֻƴˣҲҪɱˣѰûᣬֶΣ޿ȫֹʱܵǿеɱﵣҲ̷ֻˡ
ʱ򣬱ȵľ˭ܷŵøƴøݡ
٧ԷͬʱʩչǿɱУһʱ֮䣬췭ظǿҳâķ֮⺷ȻƱ˵߸Եת
ٶȸܵ˿ɱĽ٣æԶǳ٧Ŀ겻š
˱ʿǱضâķ¶㱻٧ץסС֡
򻪵նһڲǻʿ󳾣꣬ͬ
Ǵ˱Ͼ֮ǰǻʿʵǿᣬ٧ɱУ̣±ȱһĻᣬ˷ԪֵСĹ֮վǼ
ɢâͷһȼմоԪɢΣϱҲãۣȫѪſµĺھת
˿ңޱȣڸղŵһ֮ܵˣȻâʢûɥʧеս
٧зһѪӿա
ʱȴЦѪ޻Է٣ãã
ãҪˣ
ħʹ΢ԿУȴֻâԼߵٶȳһԶݶȥ
ɫʱ֮
ˣһأһأռоԵƣȻͬһһˣ
ĽҪ˵ȥأԼضȥ
ºԥ׷ȥ
ʱĶٶֳ˺Ȼ֣Լһʱ֮䣬Ȼ޷׷ϣ
˵ʲô˵ֻǽͶЧĿ䣿
ͨ䣬ӵǿķ
۹ⲻó٧ܹ֮ӵ֮죬Ƕ˵ãǷ
ʱҲûʲô취ܹ׷ϣֻܹؿԽԽԶ룬һմŲƣʧ
֮٧ʩչմŲ֮Ĭ񣬸һķҲȻ֣գ׷ᡣ
Ҳ˲ˣ׷ȥҪҵʬΣ

׷֮ʱԶɽ죬ɽϡ
һɼƷɵУĿڤ˼
ɢɫʰ쵵貹⻪Ԫת鶯ޱȡ
޹̺֮֮࣬ŨԶԶ֮κһ֣˳ֳ״ֻ̬ۺɱʱ򣬲ŽЩͬâΪâ
컯֮⣬ֵ֮ںϱã
ҲΪ̺̫£Ȼ֪̽Դһʱ֮䣬Ҳѵȫ͸
Ѿͣ˵صƿԴ
ͻȻһƳֳƵŨâƮ
üĿ΢ƽɫâ㻯Ϊһǰͬө棬˸ݡ
٧
һ̾ĵصڴС


1184 ӳ
ããǺС
һâʣԾ˵ٶȷɶݡ
ӱʲôʱǳƬ࣬ӵĵشȥֺܿһߣԶЩط
֮󣬶ݹ⽵һĻǳи߷塣
â¶Ӱ֮ǰ˷³ħʹ׷ɱĳ٧
٧ονˣһ˻ɱһ˻ˣսƻԻ͡
һսҲܡ
ȺγܶԷΧԶɱУǿޱȣâֵס˴ܣҲԻвӿʴꡣ
֮£ܵķɡ
ţǽ֮ãϧ۴;ƿݡ
˿̳٧ɫҰ֮ȫûѪɫͬʬڽ˦׷ˣ˼ִϢ֮
Ҳǲеˣֱʱŷ֣ԭһϺõĶ˵Ҫؼʱֶ̣Σ֮ĳЩ˾ȼķŸӺá
ôһرֵõͶ鵤ҩĺֲͣĵķָƣֻѾ֧
ͶЧˣȻôף˺ôͬʱҲˣħʹҲͳϮɱ
٧һȴҲû˵ù֮£޿κεĸо
ȴҲ޻ڣΪܱ;֮ΪʵʵʵڵģϵĿأҲ൱ԣܹץס𣬶ԥԥʧҲ޷ǳԵɵΪʿˡ
Щ٧ټ
˿Ѿĵ߰˰ˣһ·ŻٶȣԪټϱ֮鵤ҩ䣬ܻ֧һʱա
֮ˣѾѪķŻָȻʧپѪԪӰ
֮ܵ˺Щأ඼ǹȴ˷£Լգ
Ǵâ֮ʱܵ˺ϻ˺ϻ𶯣˸
뵽˴٧һͳһ汦
˿̵âһƬɳҰ鲼Ѻ۵ĲҰܾ̺ķ̣֮ҲѾ֮
٧ҡͷʵ˱൱ģκԼΪ˾ɱˣӮֵ˺ϻȱˣȻʼʩһΣŻˣһһսؽȻͬ
ҲѾӵжظֵʵˡ
뵽˴٧֮࣬ҲмϲʵȥޱȿȴʼղõģҲ嵭˼ĳ֮С
»Ҫǣȥ˱ǲˣȻ޸û޸ֱӱҪϡ
٧ѱȡһö˱ǵĵ裬ͷ£ȶ
ڴϢȻ
ȷûиȴʼһɵɱƣֲԤС
ûãйȻǿ
Ȼ׷ˣˣ٧ɫһ䣬ϴżţȻ̧ͷ
վǲçϤŴɺҺŵֶΡ
ɵĴУǲ׽׷Ѱټķţ֮ǰԶУûԻֵãӶݣΪȫĻͣ뿪׷ϵĻᡣ
ǲϧۣʩչմŲƣֲ˶Ĳࡣ
ɢ޾ɢޣͶڽ£˽ɣħʹɫȻ֮УȴмָпҲǹˣλ᲻֪٧Ĵ
Ӳ˵ģ־ܰɣȻȡѵһʩչɱУǼһ
һ˸ɫ⻪ľ޴ͼӭǣƬ֮󣬱γһϣֻܡ
Ļ·һ£ǶĻ֮Уƺ͵ʱշ֮תգս򣬰޷ء
ͼ֣ǹȥӢɵʦΪƵƷڷвϵ帣ĵرΪƷȻóħʹЧ֮¡
˱ӵнյĹЧǿܹžʿͻƣԼⷨҪӲȥҲףһеǿ
ƽ˰ϧҲ׽֮ⱻץסᣬǿֶƻ˿̼٧ĲСƸвƣҲڰ˳
٧ʱоĪѹñϷȴܹ֪˼ԪѾո
ָоͺǴӱտԭҰһխƵСңֱؽŴۣһ±ޱȡ
ã˱٧һ߶򻪵ǿлĻն̱ɱ֣ޱߵĺⶸȻĵ
ħʹɱڳ٧ϣһһʵѱ棬Ǻƺʱп֣ܳƺֻơ
٧ȴףڵȴԼ֡
һȫ֣¶ȸУֱǺ޷֮С
ȻĻأƷô׻ƣȫֻ֣޹
٧̱Ϊѵξء
ʱһʶ֮̾Ӵֱӵڳ٧Ժ֮С
٧Ӧˣһ̺źΰ컯ƾո֣ĻΪ֮𺳼
âŲʹۺȥһһһһˣ಻
һͻ򻪵â֮ϣֻԳâʢŨǧƽƻע뱦塣
һĳ֣Աòͬ
٧ԸоȻ츲صı仯صϣмӳƷ͵ķʹ֮Խǿᣬ֮ǰȻѺۣϵâҲ˳ȫʢʱڵƣƽĹע֮ʵʵƽĻ֮ȫǣѺӯ
٧Ȼף£ȴʶһƣ򻪵Х»ûСȻ赲ԼĽȥ
¡
ͻҵĽٶϯأСͶĻճͣɣȴϱиС˽ȥϵպ֮ǡ
һѵĿסʿһʱĽ̶̵ָ֣䶼ûܼͱ䴩һ󶴡
٧ԥͶУȻ˳ȥ
ħʹƲæʩչ
٧ٶâ⣬ȻУ⵹ɶ޴ȴԶ٧ᣬ㻯һâʧʡ
ħʹ׷â⵲صĹȻȡ㹻ĽѵԤŶ㿪ҲûбУǻعȴ٧ѾԶȥ
Ȼˣ
˴ޡ


1185 ɲͶ
ɽ죬ǻ֮ڡ
ڵУͻȻݹɳۣȴӳĳ٧ڵƽع顣
ڽӽȫ֮跨ͨ˷ֶ棬˼Ľȡϵ֪ϮΪŭҲ˲ϱֻȰӦ˵
ɵѣѾڷϵˣһˡɽǰӦ֮Ҳһ˵
٧ͷ֪£ҪϸҲȻ
ǳ٧ǣȥ
˷ϣ٧ȴ֣ⷢӢɵϾȻҲڡ
ϡ٧
ɵѲضȥͷ£һ£ʵ
ǴӼͷ뿪ħʹɷ˵ɱ֡٧򵥶ֲʧϸµذʼĩֱͨʶħʹòʩչͨ˸š
׼չλӰעǷʮħʹĻ
ǣ٧һ£̱ϳϮԼˡ
ԭˣɱ˽죬ɽɢޣΪ¹Ǹ˳𣬵ȴޡһˣ˵ʵߣ꣬ȴһΪ֪ǧǰҲǴдɢ޸֣˳𡣡Գ٧˵
ԭЩ֣ܹʵڽҡ٧̾һ
ͻȻһȴ˹ΧԼ֮ʱֹ
ϣʱѵ٧Լµࡣ
ô˵޲ɣǱ£ıֵâһսӳܵĹЧ΢Ц͵
ԭˡ٧²⣬ûô򵥣ΪԸоԴǴս֮Լϵķƺڤڤ֮еĳֻԭУֻǴα֮󣬱øԶѡ
ɵߣԸݺأңԸĪܵƿء
ûʵ̸ɣҲԵľ㡣
٧ѲɬȻףҪջ񣬾Ҫɥʧɣд֮һ
οյûԼδûնȴǱһңڸľĺ
Ҳƣֻ΢΢ͷ
ɵѣ˲ᣬȵҰ˾غúһɣħʹ֮£ԻᴦáҲµ˴ô£˵
л٧ԣһϲ
˾أǽ˽һйʱ鸣أɽһ㣬ͬΪϵƷ̵֮ɽ֪Ҫǿٱ
ƽ⸣أ඼ԼãҲֻŻóġ
٧֪УϢĻʮѵãԼҲܵԷɿָ޲Ч
ѣε飬ôȵ٧ż乩ȥ֮󣬽תͷʵ
Ҫ˵һ俴ƷϻȴĻ
ǰشѡ֮սڱѾˣ֣ǿԪ֮󣬺ܿҪʧȥȻߣҪս䣡
˼
ʮħʹȻͬ£ʵϣȴΪһƣɵ֮⣬Ҫһ֧⼸ǧΪų켺ѹ֣֪¶ٹѫ
ǵУǷĸҲɢ޸֣ǻЧ£һ֧ר֮Կ
ƣ顣
ϽЩսƣ˵֮󣬱Ҳٶ֣ĸ
ҲٴθѡԼĲС
ʱɿȥܿ㵽ʮ
Ǵ֮꣬ʿͣɽ
һգһºڷüʿ˴ɽǻ֮ڣߣһŹڳ۵ģʿͬͥŲ״ʵ죬Ҳһ
ŻĹѸٴ֮зɳ
λ֪մ
ʿûӡ
ʿסԼΪǰ΢΢һЦ־衣
ʿЦ¸ϡ
ԭֵѣѣ֪λԶкιɣ˹ʵ
־迴ϣЦЦվǴϵؽҼҶ֮ǰͶЧ
ԭ½ʿ֪ǡʿԭЩ飬һ±
ǿģ֪½ʿȴ룬֮еɢޣſ͡
ˣͲԵɢ֮ˣҪǶ˭С
ҼҶӢɵϣҲϴ
ԭϣ΢΢ݡ
˿Ӣɵ꣬Ȼ²ȴҲȽŸжܲԻˣ䱦󣬶ܱ¥ȵ¼ΪĿйϵһ뢣κ˶޷
£߿ŻĻɱضٴθ߿֡
λ½Ͷػûͨɣҵһۣ˱·ǽɽ
Ϻ־費ǰμıͣȥԼ磬ػ˷ʱ䣬ǵһʱɽȥΪá
˲֪飬Ҳ֪˷㣬ͷл
ܿ죬˱ɽڲ
ʱӢôɳԶԶϵˣת˹
ǾǸѣֵѣӢĿɨˣ漴־ϣҲߴ⽣⣬ڵĽɣ΢΢ͷ¶һ˿֮⡣
У־ǺȴʵҲǳ⣬ǽΪֵǱӡ
ڸϣҲͬӢоó½ʿǰ;Զ
ĪǽΪŽֻеһأþʶ鵤ҩĵر£ϧܹܿԽ
ȵ֮ȹ̸̱ܹɾϸ֡
ٽǰƿˣס
ֻҪӵ˵صΪʵڴУҲ㣬Ϊһ
λ޵Ѱɣҵˡϵ
ѾˣȥɡӢջĿ⣬Ȼ˵
ֻǴλӰ֮мӢòϤ飬ҲлȻĬȻ档
ú˱ɽ嶥ĸۡм
Ϻ־趼½֮ʱſͣйһ֪֮ԵͶЧ£ЧҲأԴɵɽδ֮ʮûˡ
˿پֻۣ֮С


1186 ĸ
˺ܿ񣬹ְݵϣ־裬
ȻĿ֮У㶼żּ
ãѣֵѣˣ
Ѫ棬ӢԸоĿУվϻο
ĳֵԽ֮һֱҪϽ磬ٴڶЧǡӵ⴫飬ͣ޲̱㵽˼䣬֮Ц
½ɾʹҵѾǶԱõıˣҿڴ˴ؽǰԵΪһؽȡ¸๦ҵ˵
ĳҲд⡣Ц
־Ȼûʲôɣչ¶Цա
˶ӣЦ
͸ϣ־֮䣬΢ĩ֮ʱµ꣬־裬ڻǷɹŵӵ磬ݣڹ֮£˵ʿľ޴ղŵԵɻӤ
ǽᵤ֮ͬΪŵ𣬳ӹӹ
;ѣ֪жŸҽꪳɳȴԺųն˷ѣֱӵ˳ɾͣȻҲ츳ԭڣģǿʶ
˵ĵ;ǰ̣ˣѾڽؽһνĸѰ֮ϽڵӻҪء
ҲΪˣȻδȴһ֮С
һ̸״
ʮǰ̳ɵģ֮ǰַͭɽ¼Ԫ񵤣˳أ⣬½ƺҲҪͻƿأڷһ
һаãҵת涫عǣȣȻٽͻƱԵ½²Ҳ
ɢǰźȥһǧŰٶʮ٣ӷѽλ
λʦǰ꣬Ҳͬ˺󱲽Ρ
ʱѾƿľ棬չ̬ϲˣ½ᵤ֣ҲǧˣԪӤʿ٣һλ洫½ԪӤñڵʮλʦλ
㱨½顣
Ϻ־趼ǿűפɽ֮󣬵õӴµҲٽѰʿ֮ʱͼɽٳɵ
ڳ׼νȻѰ˳Ҳ̳ɹ
Ϊ˼־֮λʿ
½඼Ҫ󱲣ıãҲ٣ǰͶЧ
ܹǣҲ֮ʣǰ죬Զͭɽܹ𵽸á
֮⣬ڶΪش飬Ҫɢ˹ȥˡ
ʱɢ˵ˣ֧ѾΪ֮һĳϻԱԸӰǷǳ޴󣬶ĹȥҲʽٳʱӵǣ̵ʱ̨̳²
иڴˣɢ˹ȥ֮ʦҲ׷ꡣ
ûзʳıԪޣҲнǧ١
Ȼڸ߲㣬ڸֱ﹩ʱ޶ˡ
λʦڵɵ֮ʱԤеһ٣簲źһУ˽ӷǳ˳ԪµȺˣҲڼ佨㹻ȨЭͬһڣ⡣
Զɽֻʥ֮꽵٣ȴʧˡ
£ҲĸźĪϧ졢졢䡢ӹˣ㶼Ѿ˴У˵ˣҲѾ󸹬У֦ɢҶФФҲиԳ·Ҫˡ
ʱƣԼ½ϵԽԽ赭󣬾һĵͳ漰κ˽ꡣ
Ͽе½ѣãǱĹŵ½ܣҲϣɵȻ˼䣬Ӣɵڴ֮ǰѾ֮²ˣΪȥ
־正شѡ֮ǰϣǵȻ󱻾У˴ȵƷ˵ÿеʿϽ磬Ȼ
½ҲҪȹǧʱڣڵĺ󱲳ɵ˵
ѣֵѣ֮ʣܹɹǺüΪǱýɽأǲعбչ˵
һصʵ̫Щǵأ࣬ǷǳҪġ
һ뢣Щǳһˣȴ⡣
뵽˴ѣٴһöɵֵѵǽɵǴһɸż֮зԶ֮л԰Ӧ
ֵɵǺüλ˿Żģϣܹúá
;֮£׼Ѳ⣬Ҳ֤ɵѵãЩʿԵãתƵϡ
һݣæл͡
ڰ֣ȥɡȥźá
Ϻ־趼Ա;ɵ֮ˣǳɵ֮ӵеıħᦡа񽣣仯ȻҲΪ
˰Ʒ˱ˣͬġ
һӦһǣ漴㴫ˣС
뿪֮ǰϰһｻȴ;˳ɼĸǳװǬС
иزã嫣бҪһֶΣʹ㣬ȵӦ֡
ʵʱ緢չŴɣŴһ⣬׷֮Ų֮ɴ˶ЩǸشûͨ
ҪΪӴԵͳԴԶͲһˣҪԼĶطš
Ѿʼע£һʿľ飬õĲж
оɲͶ飬ܿ㴫С
ʿϡ٣һ£ֱƿصģҲѳ֮඼ǹ˽ߵĲ֮ĸӹӶɢޣˣǵĵϲѶ
ǰأ˳ѯ
ѾҰȥչˣлᣬٳ˵˵ȴûн̫ϸ
ź̾һ漴ȴֵѣĳߣҲǡ˼ţҪ
ȻԵ޹Ϊ˱֮¡
ϴγ٧ͻƣҴһľսǳĴ
ŶеѴӦˣһ
صѣһصѣҲʵ£˵¶ϲɫ


1187 ߽
Ȼа֮࣡ԣɫ΢
ʿ󣬸οǴӦΪЧȷǰ̣
ҲƵǶˣɼġ
ЦЦ֮У٧һ㣬ļʿȥĸӹſͣΪ˵ǣ˲СҲСۡ
ΣѿɷΪǼʵ
ʵѾ׼ˣֻ֮󣬱ơ
ǺãҾͰǴ
֮󣬽Ȼ˼ˣ
統ˣЩ˶硢ļʿǧңǱľֻΪһ
ǰںϱĺôͿܴڵķ˵ˣ޶ҡ
֮ǰóɵѳ˵ˣȥɵѴʶ֮ˡһЦ
ǧйǵĺôˣ٧ʵĸ֣üʮǰǧ֮ڼ˶ǳԾһɢȦʿ໥̽Ϣ㴫˿ȥ
Ȼ˼ľ飬ͬɺ䶯
ȳȡ˵
漴ʩչͨԳȡ꣬ڷ౾塣
˾㶼Ѿ뽪ǩ״ȡһĻᣬأٻʹ䡣
Ⱦ֮£ȡҲ㲻ʲôĬĬˡ
һ׼ȻȥϢȻչΪ⼸˵鿪ʼæµ
һȣ֮
˸ɼ󱦲ģϧģƷ˼ֱӦʺ͸ͨ
һΪҷޣмҵۺĽ಻ϧ֧֣Ҳܹ֧
ʱѾһŵͷЩкƣҲôִˣˣҲһôĺѡʿ
ھͼڣ˵Уܹӿֳ٧Ƶĸ֣ǰȫɹ
ûõȣɷ֮󣬵ˣϲͬķںϣ˻۲ɰܷӦ۾顣
һۣ˵УʿһرҲû£ɢŷֱӻһʿֻһ±εƷʣˣҲ˳أ
ںǷɹΪʵϵҪĻϳ̶ȣ
ȻƷβ̫Ҳήϳ̶ȣںϡ
Ħ̣Լּؼ֮Уһʡ
ܹ֮ĵʿΪģԼУֻᲢУһõҲܼƶչ
ԽظоԼѾȷĵ;ϡ
ʿɹˣܿҲͳ٧һ㣬ȥչʱ򣬽ֶԿʮħʹ֮¡
ѣɵһ̶ϣ£֪Σ
Ǻ£Ǿƣƾͬܽ˴˾飬ͬ
Ǳã
õ֧֣㶨
һʱ֮󣬽ȷѡȴˣΪһãҪȥΣһϳ٧ҲֻˣԶԿʮħʹ
Ҳ˺ˣˣٶر㲻УҲƺ⡣֡
һ£ʵҲԼ˽ģΪǧ֮󣬴˵شѡҪչˣʱ۽˳֧пУĸУӷƿء
ҲãԥƬ̣Ӧˡ
ԣسλ߽ڣǵһҪ֧ǹ֮á
³ˣȻںЩ˽Ҳꡣ
ʧܣ˵ñԪҲãͬշԼˡ
ǾѡּУһǰʽλ
ǰ֮ڣӵʽݣʱûôı£ǵÿС
ȻӦ
ٹȥһʱգѡȷȴӢ־ˡ
ĳߵѡǳɵѣѣӵѣյѣµѡҲͨԼѡ
ɵѾǳ٧Ǽ򻪵ߡ
ԭΪ฽ӹλΨһɹĵʿ
˹ȥһƹѪ޳ĪĲ壬ıһѪƷͻ֮ʱѪԽͽֳΪѪ
ӵӰ࣬ϰһľͨųľΪľľĳƺš
յѱպһŴڵµѱƣһʽ
ɺϣλѲǽޣ޽صķҲǽҿͺϳΪ߽ˣЦԵ
߽ҲãӴ֮󣬱߽֮£Դ˲顣
ȷ߽ͳ³̣Թλ£⣬ǣһ֧飬㶨

߽ʽ֮Ĳãɵ¥йעͽදˣȺӸյ
ɵУټԼ׽ʿǣͬ¡
ϣλѣѡǿԴƿΪɣһ߽֯Ҳûʲô޷Ǳ˽ãԼ乩ĽڶѣһֵùעǾν򻪽𣡡һɵ׺õͬǽܵ
ҲЩѻϤˣᵽɽƵѣѣĪλؾˡ
ѵ򻪽ǵˣ
֮УһȻ
Ǵˣ˵ɵ䣬ȷ˲²⡣
٧һӳ죬һɱ˻죬˹ֱ񣬹Ȼڷ˽ӵеһ޷սΪЧ
ɵ˻˵£зĸݹȷΪʵ͹ԣȷ֣⾹Ȼһλ֪ӺδͻȻðĶ֣жһʵҿƺвСĽǱ
׷ȥȴΪ٧ѩضڣֱٴüĿ
һأջƵҲ˹ע
߽ƺЩŹ֣Ҳö֪֮뱾ʮħʹйأΪݽᣬǵְȨħʹһְ֮ǳԡɵ˵
ԭˣʮħʹǷһնɱǿУСҲҪЧ££ôһ֣
ߣֱ


1188 ͱ
߽ĳɵͱ¥ˣӣûз
ⲻǿԴ󣬶ΪоɰܵԶǵʿʵҪ뢣Ե̡
٧ͻȻǣȻСвȴҲ޷֣߽ͬȵĸ֣Σ֮ܽһоСС˶
ΨһɵǣǷֵüĳֵ֣ܳãҪн
أ֮棬λͽڵĻԵֵµ࣬Ϊڽա
עǶ쳣ٶʱ⣬ɳʮħʹѰǽ֣Գɫ˵ЩȻأҲϾƵǸ֣ǽԪ磬˵ûӱ¡
ȴʵڵĹעˣ֮ǰ￴ìܣʵס˱ʡ
Լǣҵ㰲ȥɵ
ºɽϡ
òװͬʿִµӵУȺӼ
Щ߽
־δأӢҪ£ټ彣
˴Ⱥһ󣬱б֣һɳذůķɫ̫ͬɢ
ԣ̻Ի͡
ùâһӰȻףԺ⻪ɻ·̺޾컯塣
λ󱦹֮Уƺ̺һƴ磬̺޾컯İأȵ⻪棬ſ壬١
ϡ߽ԱΣæվԹ
λ񡣡Ц
л¹
֪ٻҵǰкηԸȿڵ
ǽĸӹſͣͱѪ֮ǰҲѾӵеΪ߽֮УʵһֻӢᲢۣҲΪס
˷ǰΪ˴·ڶиԱҵͻƽ棬ȴӵ̲㡣
˵գһ֣ͷСĹ֣ǰ
ѣֱǾл̤ġ
Ĳ壬ǳǿᣬҪƳ٧һâ棬Ҫǿ
лϺ͡һϲ˵
պ÷ĬȻ̽ٻӳ򣬷Ӱࡣ
ӵѣֱľӡ󡣡
Ӱųľ޹ΪľҲľйصķͬһһ
ֵպ
յѣӣ
պ־ڵǹƷ֮ӵգѹĴܣ֮óӣܹЧ䲻㡣
Ǵ͸ıЧȥƵӰ飬棬̱Ӱ黹ҪʤһֻûǴݵԶݹЧѡ
µѣ˿ղǣѪ顣
ղһּĶܹӶݵͬʱǧѱ棬Žѿ֮ܣѪ飬ƻ߱ɱ˾ѪԪת֮õķôѪֵѪ«
ܹٳһ壬仯ˣ⻯Ѫĸ绢
ɵѣâԳȫ޸ڽظ㡣
٧ԭ͵âҲضٴͣǰâظ
ֵЩļھ֮Уʶ̽ӱ֪
ں˱ͻƵأҲݺ޵УпǿУַͨÿǵˣЩܴӡ
ģǴ͸Ƿطҩ֮ɽฺҲʡ
ôһѾľҲ˼ʿϣ߽ܹԸնһ谭
뷽˲ͬͷ޾뢿ɽЩʵʵڵ
ʱΪ֮ǰҲŶ컯ĲӸЩȫΪƷƷܹЩ˴ǳ֮
ĶѻڿУܹΪʵҲǻĸԸ
ͱ֮ѭ˵һ֮ģȻ˵֮нȥ
ȵ۾ǻع鱾壬ܾɽ
ʱ򣬰⼸Ҳһˡ
Уѵںϱʧܣɵıμƾһָ
˱壬Ϊ׾ӡһԭΪƷ֮ĪƷƷ취Щ꣬Ҳһֱͼ͸İأڹĦ˽֮˲²⡣
Ҫ֤ʵԼһ²⣬̽Ѱѵ֮øѵķţõõķ
һָ֮󣬴â׾ӡ֮ϣʱ֮䣬ܹ⻪ƽƷ׷׸֣Ũıϵķɢ
ͬʱһڵڶ֮УһģӰ¶Ļã̽ܡ
׾ӡ飬ԴԭĻ
Ѱֻһ˿ԲͬȻѾӵε壬Ȼͬл꣬ʱпɢüĿ֮䣬ϡɼֹȥӰӣ
̽ѰıΡ
ԭˣ˷ȻȹЧ
ɫʶɨ飬֮󣬷ų
鱦ڵʵԶѾת֮԰˻תΪ飬ȻɢΪۣøӳõĴڡ
˷ǰʿΪģӡڷУǸʤһ֮
иĵƣﵽ߲Ρ
鱦֮ΪӣģǸȫȻ²Ѿή׷ϣƶرԽصĸ߽رȴԶȱӵġ
ڳԴ鱦һҶľ棬ȷţҲ޴Ӵ򶯸߾ʿ
ȥΪ鱦Ҳûͻһƿ²ʧƫġ
շ棬ȷԵõͻƣ䣬Ѽգ޳ɵߣҲֻԼһλ鱦ڵǰǣѾڳ·
ñھ磬ھ磬Σ
Ȿɱͻƣٵת֮˱֮ȡƽ⣬Ƿиı壿
Щиೢԡ
뵽˴⸡֣Ժ⻷֮УƯҵ鱦¶
Ŀڤ˼ã۾һĨ
Ȼһ֮ľ
ʼոһ㣬Ҫںϴ˱תУ


1189 Ԫ֮
ͷһʱѪı㡣
ޱ֮ѾãҪı;ͷΪһʿԴȤҲȻ
ûгմ˷óȻ£мΣգҲ컯ƿ꣬һףʱתȴǲʧΪƶϱ;İ취
˼š
һɹּⲿ伮Դɣڴٽұ;չ
¶ģȴ£Ҳȫ׼ܿʼ
û̱չأɵشú÷ϺӢɵ£ܸ潪࣬ȫİš
ѣ㵱ô֪˲д˵˵ȻԣɴΪԾ
ѣ˷ҶԣԪλͽԵһ㣬ϣǰβһˣҲ鱦һӵеĵ̡ȻӦ
ôԣ㲻Ȱˡ
ƿļѣҲ֪˼̺ľ޴档
пܣϵϵźչǰ̡
СΪϡί
ĳȻãлѡӦ
˼ˣ㿪ʼ¡
չڼ䣬Ӣɵ뱦¥ֹͣʱҪǵķˣ뷽Ҳֹ߽ͣļλ֣ѾǲȥѲӽ¸ӹ͸ҵ
⣬½ڵĻҵҪҪտ⡣
Щ֮ڲŽɽС
ޱ֮ʵĸطĻᣬֻתɣȵǧ˿ƵϵָͬʿԦԪ֮
֮ΪѣΪ漰Ĳ̫ߣǵǰʿܹգ߽ʿδؾͨ컯֮Խ֮ںһ塣
ȷɣҪ޳ɴ˷Ϊı;֮ϵ裬һԪ֮컯֮
УԪ֮Ϊ
Ϊˣչڼ䣬ûеһʱ컯֣֮ǽ̤ʵأշ֮Ԫ֮
֮δΪı䣬ߣԪȻǷ֣ЩҲ˵ˮˡ
е伮Ȼǹ֮󣬴Ӹ޶езֶ޷õĸš
˿ǷΪġ컯󷨡ţǴݴţΪԶһš꣬ܹǧ仯
֮׳ԪǿʿԪò򣬱ܹһؾ翪ʼϽֱ߽ףȻͨãʱЩԪ̱ԪĻ
̺ͬ׳ЧʣܴϣֱЧ
֮󣬸ŵı仯֮԰ԪתѪ壬޳ɸֵǿữ
б仯֮඼ǲԪģ£˷ڱʵı仯ת֮ʶȫ⡰֮һ֡
˿ȡҲҪǺ벿֣ûд޳ɱ𣬵ת꣬޳ȴ̽ҲĿǰܹ޵ѡ
Ϊҵȥϲϰ
ñ;Ը֮׳꣬ŵĻˣһҲ㻨ѽʱ䣬ŵȫա

ɽС
ͨɼƷ񹹽ɵĴ̾Ԫ󣬰鸣صӸԴԴϹӦС
չ֮ɽͨŰپʮſ龮ͣע뵽ֻ벻˿̵ĵУѾ뵣еã˺ߵһ㡣
ۿȥͬƺɼҾ
ȫѳ󷨡֮С
꾭֮ĲԽؾԴԴϣ޾ķԪԺ⣬Ҳ鱦ͶӰ֣һʵһȴǺ嫵ĺڰǿգ鱦ͬǳ߸
ΪѾﵽ˵ص۷֮Ѵ⾫ҲֻССѣֵƵУȴ˼鶯̡֮
ȫ²ʹ磬Ŀڤ˼ڸֵǧ˰̬ͻȻ֮䣬ϲʹȴʼ͸
Ȼ䣬ϲһɲ̣ȴͬһǿľƷ
״̬òãֻаϢ۾ȫʹ⽥鱦ֵˡ
»صҫƺ̵صʵ֮УصҲɢ
ܺãѳջ֮УתķţһٴﵽɵزǱ֮ķ֣Ҳֻ߲͡
иֲͬʱ䣬ȻܹǱıչؿޣŲæػϽʱ䣬һɾ硣
ɢ޸ֻ֣ѰƯ֮гʱѴ۲֪
ߣֱ컯󷨡ⲿ伮ԵüֻһЩͲεͨ
͸ƻˣ⡶ƻ󷨡ȻƲ̫ȴҲΪ̤̤ʵʵƽȵĻʺּ޷֮ˡ
лĺôǾż򵥣ǣչǰ֤ȷ
˵ҲܳΪ䣬ںΪ
ϽΪġԱٳ̥֮գػ鲻ֺ
ƻȵطȱݾûӦػ鷨ţȻĺĸʧеʿ޷õܹõʹԲޡ
ⷨƽô󣬵ϡƻ󷨡ȴá
ûгأٴα۾Ī⣬зŵ⾳
ٶȿʼ
һΣϰƻ󷨡ֻ˶̶깦򣬴˺ȥߴݼɾ磬ȵзֻҪȻޡ
˷˽ʮ깦ͬǳֹǼеɾ硣
˺ѡȡԪ淨ͨ뻯ȵϼľ䣬Բޡ
ķʱ䣬ȴɹȻȫһﵽɾ磬˳СţͨԵ֮Ҳѧ˸顣
Ժŵ˵ʮʱ˷꣬ԪĸЩԴ˵ó֣ԵĹȣǾеȣй֮޲
ȻȻ컯
Щֻ֣Ϊޱ;ǰ׼ѣˣԸ׼֮ڿʼ̤ϲ޴˵;
ĥ󿳲񹤣һʼǽѸ٣Ʋɵ


1190 һ
չԪڼ䣬Ҳ˲顣
ӦǾ仰зգǧꡣ
ϢϢصģ½ڳɵΪͭɽĵڶλס뢡
˺˰꣬ŵ½ҲɵûͭɽǷϽ磬ϡ־һǰͶЧ
½뿪֮ǰѾ֮λʽ²ӣնλǱ޴ĺӵΪµĴʦϡ
½ܵĽԤ֮УΪһϵĿǰã֮ˣǷҲҪʣһɳ졣
ͬʱ½ı;Ҳǵ֤ʵȷʵΪʿһϽĿׯϺ÷ںϱЧ鵤ɵط֮
֮ǰϺ־Ѿע½Ϣ䴫¡
ֹϵؽ磬ݶһᵤʿںϱȳıȫӦ
ʱһҲɵȴؾϲһء
˽ۣ󸹬ҵϵĵʮˡ
ˣ˿̵Ѿʮ֮УҲôλԪӤʿˣ㹻ܹ࣬ڣϽͬ
ҿ֦ɢҶľӪҲǧŵܹ֧뢵ĸˣ
鵤ԪӤܣԪҲǰˡŰѣʱĵ̸ոպá
󸹬Ĺ㣬δҲԾ֮λ۵ķȻ
ҵľ뢴һ㣬ڼ帣һЩ£ȵ˲ŷȥΪ󸹬ڴԨԴڵĸԻʹ֮
ǵ̽˲¡ĺôˣڴˮ־歡Ҳ½磬κŴɣҴ壬Ҳǡ
½ͬУһǰͶΪĸˣȻϽ緢չȴҲԳƣ
½ܺʱչʱ·ּиտ㰲Ǳչ鵤͹
䣬뷽֮Ľ棬ҲԼʼΧ佻սӹ룬Ӽʿ
ཫĿ˷ʮħʹϣȻһ֧Ƿọ̈̄ýҲưȡצش֡
ǣŴɳְ߽ͬʱʮħʹ֡
߽̽ɫսһ

ɽ
һգ߽֮еľڽպ޼ʵ֮нС
Ȼͬƣһ£ܿҲȻ˲ǳĽ飬·ϣһ߷ɶݣһ̸š
µѣҵ֮ܽǰ̽£Ȼ޹ӦòҪɣ
ûйϵ˲þǱɱпǽĳţɸżվֻҪûðͷϣû֣ҲҪ׷鵽ס
˵Ҳǣһͨĩȿʧ٣Ҳֻ˺˶ѣȴûȷ֤ݣǻȥ֮󣬾մ˻
ǵȻȥûзнսۼţǱʲô
˷һͻȻɫ΢䣬һԵǿտȥȴֻһݹӭ
һһʿòӦòħйص塣
һʿŻţ׷ʲô£
˶һۣڲ²֮УͻȻãݹɳۣԼٶȴԶǲ˹
ݹ֮еʿ¹Źڵװ磬òΪڵ£Ϣ
ǽ׷ǰʿţ֮󣬱Ҫץס
ʿܵ˺˵Ƚ¶־֮ɫκΪԶˣ޷ԽԽۿűҪꡣ
ͻȻʿպˣһ漴ϲλǰһԸؾñ
˵֮䣬һɢ̵ĺɫʯ˹
ߣˮôպҲǵͽʿȲĹթֶϤǺɫʯƺ̺ŷ֮ǶⱦģһУ˹
Խ֮ǣȻپµʿ׷ɱʿˣǻͷԣŻΪôһĶ֮
ղʿᵽؾӦãر⽻
պϴһ˿ȻЦ⣬²⣬ɫʯҲؾ֮ãȴġ
ϲ׷ɱʿ̰ͼģҲƿպһۣϷʵ⵹Ǳ֮ƣ
̸֮䣬ûаǰϣΪʿֻеһΪѣȻΪȴֱӵͻ
ʱٴԷȥȴǳһ
ԣˡ
ˣƺɵĳħʹ
߽ĳԣЧʮħʹΪһ֧ҪΪá
˺ԳħʹΪ֮УŲãֻܹצ
˵С
պȻһֱû֣֮ħʹǵĿûмȴӡλӰ֪ԷԱ顣
һ۱ϳ˷ֱԪˣǧǰѾǴдɢ޸֡
Ϊȡڵһ߻ᣬΪıȡչ뵽£ΪЧ
ԪˣʱҲĿͶ˹
ǰЩӣ⴦򸽽һõɸ̽ϸٽȥջȴϣڼ䣬ͱ⵽׷ɱʿȵˡ
ʿɢޣܴڵĴܽƣӡ壬ƫƫֺãȻ޾գѹһգԵ֮ǰĲ޴֮
߳ŭָоԷһõ˼ֵƵر׷ᡣ
˫Ѿ࣬ۿţʿҪ·ӣȴͻȻɱͬΪصĸ֣Ԫ˺ûеע
һȴҲһ
ͬϵ߽֮еÿһλԱ֪ǰģպˡ
ڽ𣿡
ʱͣԶԶңΪ֮䡣
֮ǰ׷ɱʿǻͥŲèϷ󣬵һ̣ȴɱ¶صգ˷ǿա
պҲٴУ̤գעĿ
ʿɫɲƺʶоԹȻһͶҶ˲ˣҲ
Ȼ֪£ĴûᣬܴǣһתԶ˶֮صķȥ
˹Ȼûûٿһۣǵע⣬Ѿױǰǿ
ͻȻԪһģԪӿһֻɾƣպ˹


1191 նɱ
أ·Ϊ֮һǧձѹȹ
ǶԪһͨΪƣһ֮£ҡض䣬Ԫӯܹ֮׻Զ½Ŀֲơ
ܵһƣպȻ壬ҲܣΪԻһǱ֮УҪ·硣
ԪҺ
պһӣƵĳ޽𣬳ķһɾ޴ĽƣȻ˹ȥ
ߵı͸վ·֮Ʋɵת֮䣬ڽȻײһ
ֻһƵľ죬Ȼգ·ǧǳ
˽սɢСʮСǳƬͻȻѣƾձΪ촷ۡ
˫Զһ𣬴ӶԷʽ֮Уܵǿޱȵ
һ¶ײƾʹɢڽҲΪ֮һ治ƫת֡
պɫһ࣬ͻȻɺ˼ʮȻӱ֮ͳһϿա

һСĽɽ£ŵɷڱ֮ʱӭǡ
һ޵ӿ֣պȫڡ
ʱڳ֮ˣоƾʧˡ
ͬʱҲƽ뵽أ漴ȥһˣһӰԽԽԽԽ
Ϣ֮󣬾ͬʧ
ʲôΣԪ˺һ
֮ⷨպȻƾŷۺʶ޷ֻ֪ƾ赱ǰжȻڣֻǶ㵽һŻ
ڶԪ˺עⶼ֮ʱҲûţͬʱһöͨѪԲâʢ߸ͷۺԪͬ䣬ԴԴϵע뵽֮С
Ԫ񽣣˽һ
ޣһŲϹŽԪ񽣣б͸Ѫ飬ȴá
ʩչ˽һ֮˶ƴǣ漴Ӱ뵽â֮Уһͨ쳹صľ޴¡
ޱߵĺ⣬Ȼĵӿ
Ԫ˼鱦С죬Ҫֵȴֻδ޽Ʊһεѹըױϡ
һźƵӰҪѣͬɨһգɢ
Ҳкðȥ׽סħлɵĻ꣬ܵ޴в׷˷Ҳͬһѹɢױ
ֻüԻ巨ȫˣԵֵƾ˵ĵͷһ
ֻãӰѹ£Խ˶Ԫͷ
Ԫ˸ܵвԽľֻȫһƣٶȾ£֮ҪĿ
Ȼʱһâէ֣պӰͻȻ֣ڵǹͶ˹
ãɱУԪ¶ֺȻ֮⡣
ҲһȻȥμպעⶼϣأǶûв
Ԫ˸ողŴһƣҪǲΣʱ̣ﻹ˵ô࣬ǿбУƴȫʶҲֹסȥơ
ˣǿ̷ܻɣԭӦúڽϵɢڳ
ֻѪȻըһھѪԳܣ۵һ˳϶ή֮ɫ
൱ǰ֮غԼϣͷڳ׵ƣֻ˻ء
ֻǿУҲڵƶһַǳصԭ˸
ռ̤ԭŤǰ˹ͬʱƫתȥ绮ڵӰ׷ա
Ӱ֮ƺȫ޷Ծɻ޷ȥܣţɫٰ˼֣ҲΪ֮һ
׺䶥ץסᣬŸշɱУȥƺȻ֡
һͨǲɼԪԵ֮ʱһˣ־̵ĹЧܳ׺һƲɵ
¡
ƹȻһ׺䶥ˡ
öԪ˺ǣڹ֮ʱȻ⣬Щϣֵס˴ܡ
ӣֻСӿ˽ȥ溬Цһ
׹Ȼϣ֮Уݿѡ
Σƺ¸һϸϸǣڱ׹ƣ¶
Ʒղǣ˱Լ棬ܣܹڱγһԪɵıǣͬʿҲѱʡ
ղǲӵԻ֮ܣҲ߱һķһ£Ʋ𣬷̱ץסᣬһתٶȷ͹
âǼ˷
Ԫò˱ܡ
պһһηȴͬΪƷӡ
˱ӭǣС
ˣ
ӿöڵķʱһ
ãýԶ˷֮£ǿֵܹȴз֮ܣ뵽Ԫڡ
Ԫһ£һɻĸоӿΣҲΪ֮һ͡
˴ûᣬպŹ±ǸԼϮǴһʱգԱ˴˵ı޹Ҳһ˽⣬֮䣬ԪһԵԪ˱޿ɱܡ
䣡
ج֮УԪȺڵìͶһ±㴩
صľѹݲȻһըƬ
Ԫѣ
պȻЦĽ⾳ǲٿǳ֮ӵóԸԣϾڵѵʿһٴݻ٣Ҳʲô
Ȼ߶Щأ侪ɲ²⡣
Ԫ֮Ҫ߶Ѫָ֮ȴȻ֣ܾǳѹҪѹοڣ
˱ʯѹס޴Ҳ
˿ĽϮæݳԶԶӿ
ƵɱˣҪˣ
պãԸס
ʶڵʯ֮䣬ǺֱͣͣУֹֻؿԼǰԼʩԮ֣һߵպȴٴμӰȥ
֮Զһ춯صľ죬ɱһ
һӦ֮УԪ˵ѸȥȻͬв򱻷𣬳ʧ
Ԫˣնɱˣ


1192 
ˣ
ԪѾȻˣ
ǿУԪȣӿҵԪ֮䣬˲ؽ٣ʱԸܵɬԵǿͬһشӿ
֮ҲóѹֺͿֲ
Ԫ˵䣬׶ҡս⣬ΪպƵʵȻû˱ʤİա
ˣŶԪ˵䣬Ҳ·磬ֻһƣָߵͣһպֵܹˣ
ȻҲмֱ죬ȴûرǿرֶ߽֮ͨοãĲࡣ
ʱ
˷ţɫƶԺ䣬˴֮̽УԽĲɡ
һ󣬾ǽ·硣
оһ־Ķҡ
ʵ˿ȻΪ壬ץסᣬʱпܽٵؽ٣ȫ߶Ѫ飬ѪԪע塣
ǰʱâʢٴα
˫У·һεľ޽Ȼ£
֪պѾնɱ˶ԪˣܿҪԼϣֻҪƴˣҲʤ
ĳУ޴ĵӰڿзһĳգնǧĿֲϯء
֮£ݺᣬŻѪ棬һ֮£ͬŭΡ
ļǿջĪҵĽȻϯһС
¶ȻһִԼһҶۣƯӿŭ֮Уܻ谵ѹ֣ϢһҡضĻζ֮дʱпܳ㸲
оâȻһɫԪŷתֳˣȫ䶯ѪܹڱƤһɫɫ
ɫһԳ״󷨣һʩչ˳һֵյ⾳ζ˵Ʈ翵̡
ն
ָƣĽȻƳ
¡
һ̣𺳣˹ɱ
Ծռ䣬ԪķӿԽԽԽԽǿգۣͳɣڵظַĴڡ
һ뽣ʵʵײһ
ûѣûԤ֮е춼ûٷԴĿУֱӻΪ׹⣬˽֮ϡ
ֻѸټĽȻСȥ
滹мֱ죬淨ܹǿն
նؽ֮Ҳ˼֣תΪԼŵӵơ
ʵǿἸ֣嶼ܴݻ٣ȥ꣡
ֻΪ൱һնɱ֮׹Ҳ;ƿݣɢΡ
׵׹֮У¶ɢһɲķصСҲ޷֡
һʹǣˣһѪܿƵ³
æջصʶɿɨֻήң˿˺ۣ΢
һ֣ȴҲþȫάϵǿŷķңɶͻȻݷȥ
Ȼܣ
תɶݣսһ̣ԭأһӰǻɱ˶Ԫ֮ϻպ
ֻպϱ³˼ԵƶҲңȴûˣ΢۽¡
־ʢӶݵĲеУȻǺԥ׷
յԵȣҲһ𣡡ƽ
˫֮УչһĶǵ׷ɱ

֮ɽ츽
һһѷ򿪣һǱɫӰæȥ
ǻСʱ䣬òײŵ˳ѵ
Σ֣һжòԪ˵ĺԵ
ȻԪ˶Ѿ䣬һӻأҲǲսˣܹԶˡ
Ӷ֮ļΪʵֲ⼸ռձϣȻǻΪģڻ
ɽ߳ܣϣѾ˵ǰȫشżߵƣֱȥ
ţⲻ˭˽սȻģ
ɽȻзߣһ˵Ѳ߻ʱ򣬲ɴһ
ڲڣмϣĻشֻص
ڣͨѲ߻ҵ飬æͳӡţ洫Ϣ
Խˣȥ
֮ɵ÷ϣѾȺڳһ
漴ԼܼȴֲɵȻΰݣ
ѣʲô£Ԫأʵ
ĳǰ߽еľڽˡʹͷȥ
֪ԼµĳħʹȻ߽ˡ
ǾȻˣԪѣ΢ȣ漴þ
һݣȴǲ˵ʲôµκνƱѣֻͽǶϲ
֪ģ붼Ԫ˱֣ǽ߽
߽ٴչֳ˷ͬһʵ
ȥɣúģԺ˵֮󣬿һ۵Ⱥڵеޱص
Ҳ֪ҪηԼôԣٴΰһǡ
漴ȥ
߽ȷʵͬһ㣡ղĳѾȥϢ֪ĶֵϸȻ磬ɢޣ֮һµʿӴһ˳һ䣬˵
˽εԶ˳ƳǳɵĻıʿƵ
£ɵ̽ǣʱ䣬߽ϸ̽ȻΪһĿѩأϢд֤ҲŪǴ඼磬ɢޡ
εԶݳɽıԲ֤ѾͶЧµӢһſ֮⣬彣ڵ궼ֻеһΪڶ̶̼ʮ䣬ֳ˽ĳɣʿ
εѣ˼ǡ
εԶն߽Ϊǣ߽֮ˣĸ󻼣㹻֤ݱӢɵ
ѱչأЩѶȫޣһʱ֮Ҳûôԣ΢
ĿУҲǿԳƵϾˣԵ̲㣬ЩͻȻðĸ֣ʲôϵ
߽δǹȥ²⣬ǿ鵤ҩ칦ı;
εԶ˴˼Ĺؼ


1193 ߽
;
˵Ҳͷһġ
ⲢªţʵǷְȺףưѾãΪüѰɢܹٽҳɳΪɿһõӣ뵽ģȻǷֶΣ
ٲȻҲɵҩĵر֮
Ǳ;ݱƣ½˷ҲԴڴ˷εԶת˸ϣ־裬۵ˡ
иۣȻ߽ԱȴҲͬҪϵ
类գһоͶˮʯ
ŶϸϸεԶĻȻŨȤ
εԶԼĲ²˵˳Ӧڱ;ȫͻƣͻƵĵ
Ȼͬ˵裬ĳҲͻƣΪ档̾һ漴ȴɻܹﵽĵزͻƽʿ£
ɻΪԹ·ѳ֣Ƿ֡
Ҫˣȥɵ˵ĵʡĻεԶһˡ
ɵˣȻһ
ɵˣֳƵ棬λĴ
йʱֱܸ֮ʱ뢣ȴǷˣǳ֮ΪСĵ֡
𻯷֮ɵԪҩ̾һʿڽϵ·νĸƺҲΪʿ·ȵ;²ʿһ壬©һλ棡εԶп
˵öԣˡͬڱʣȴκֻҪܹϽ࣬;
ȻͻƽֶΣҲˡ
Եȣű;Ҳп֮ܽͨţ컯ˡ
£΢ˣı;ѾԽ鱦ڵޱ֮
ޱ֮֮ͬͨţṩɵ·
ͬǣԪӤʿܲޣ;ֻһΪֹ
ޱ޹ɵĹֶΣһ·ҲֻΪʿѡ鱦ڲ֣Ϊߣ·ޣ˷һ
ĳͲˡ鱦ڣεԶҲ飬ȴΪȻ
ǵֹסȽϣǷԽ鱦ڣѾû壬ֻҪ֪Щ˼пΪں˱ŵԽС
ԱΪأǹȥ²񵤻߹Ǿ͸øĸˡƬ̣Ŵһ˴ȥ뱦¥ѹ
ǣϡӰһ΢СֲʧӦ
ĳ£ȸˡεԶ״˵
ŵ
˲ãӦ
żɻɵֻзһˣǲ죬Ƿ٣ѹº֮ģѡ
ѣһ¡
뽲
ʵһ;רŶԸ˷ֶΣ
Ϊдһʣȴǳһ
ӵϢݳ߽ɣ뱾;йء
漴εԶƲᡣ
Ʋ⣬ƾնдʵΪݣɲ᲻š
Դϴΰ֮ͱ¥ȻƲɽˮȴҲٲά裬֮ȥȲ٣Ϊǹȥ䱦ˣ˵ĵλʵΡ
Ӣɵǿʢ˸߲ҲϣüģϾǸŵĵϵ
Ϊˣֻʵ躹֮ߣʱǱĲмգչʵΪº͸˲Ϻü
Ҳʱ߽رװſͣ뽪ཻս
һ㣬ֱԶԸ˷ֶΣȴĵͷһء
룬еģƩ֮䱦Ǯйɱᤣ񶤣ӡȵȣ㻯ͨشⱦ֪ΪΣ
Ȼ֣£ͷͷǵһ±г˲ٵⷨӦͨ
صͷҪԸ߽˴֣ԽֶΣǱȻЧ
ԭˣһ±ˡ
ȥȷϢƣĴ㻯ͨԷĪĿƹЧ˱Ҫ֮档
߽ޱ֮ı;ԽҲܵͬơ
ɱȵȷƴͨɽ֡
ץס㣬һټ𣬱Ǵһ
᱾彻սҪ󣬻̲סϲ
ʵѿΪǽѣ
æģĳضȫԸ
οǾˡ
ȥ֮󣬵¥ʿҪģȻЩת¥פķ޺ۡ
Ʒ֮ȻҲͨԭҪƳٲֵİæ
⣬޺۵ĽפҲڵޱģ׼ȫ
˼֮£ɵͱ¥ıಢ֪
˿̽Ի߽ٻʤɹɱԷֵϲ֮С
ɴҲԽ϶ļգţɴͳĸܹ
ѾȲҪأɹƽⱦأԽķš
Ϊˣӽ޸صıģԱʱ֮衣ͬʱѰԸͶЧʿ׼֮󣬰תΪµ߽Ա
ֻ߽Ҳ̫ˣԳΪʮʮʮĽѹʮħʹ
Ҳħʹһ㣬ÿһ˶̳ԭʿţѩʱ׼á
һ֧ͬӵ˸ӷצԪԵɹϣ󼸷֡
䣬ʮܿ͹ȥ
ɽڣ¥һܵС
䣡
һǿأγֱͨ
Ĳ컨׹ӿķӦ
ܲĴ̱һĻڸȥֻзԲ֮ڵԼ
һȺɽϣԶԶ챦һĻΪ̾ˣ
ЩǱ¥ʿǣ챦ȻǷָѾ˼ıΪ˶Ը;Խ߽á
¶ּ֮ɫߣȥ
һ¥˸·ɽС
ֻһשɣ̳ģĸ̨ϣһߣͨ岼âľƷնղǹɳ⣬ϱ
ܣ鱦ӡĵƽ˸Ưʢĺҹ֮еө棬ʱɼһâͬˮ˿ȥ
ɽȣƱһƬķ֮С


1194 
˱˴߶ȴɢֻԵã˿ӡеĸԼһϡ䱦ʯ
ʯһܹգŤʱշرһ;Ϊ취򣬴֮ãҪȱӵзǳ裬ˣҲǷ˲СĹ򣬸ۣϳԣŵԳɹ
¥ڶʦʮĥһĹ裬;Ʒһɹ澪춯ء
Ȼû˱ӽɽȣѾܹܵ伸ֲ
ῴ˿ʾƵѣѴ˱𡣡
˹ȥ
˱ʽƷΪƷΪ̺֮컯γѹķ򣬹ʶ֮
֪඼ûмһҲûдδƿ֮ǰܵӰ졣
ȵʼ˱֮󣬷Ԥע룬Խƿأ֮ϵâŽɽȵķҲʧ
Դ˱Σֵ
ĳɡɽӧ
ҲãԶһ㡣
ƵѣҪԪɳߣСˡɽ
ɽԪɳߣ¥˶İɽãΪصķȻ˱ƷƷһôȴܵƷۣãֲܹƷϵĲ㡣
ɽȥҲλʵķ֣תоųΪʦڷһ;ʵȻǿ̫࣬ҲȻ
ͬķУܶϼ֡
ѣ롣ȻҲ֪ɽĵϸԵ˵
ɽɫһ࣬гһͨɰ龧ɣǳ£ɢŨ߷
˱ʱķأƺΪ֮һ͸ͷܵĿռ⿴ȥͬ¥
ͬʱŨ֮ɢǿҵۣγһɺ嫵ܡ
ɽ߸߾ߣĿӻĬ˿ھһš֣㳯˹ȥ

ֻһ֧ССߣȴƿյɽ֮Уķڱſա
ٿܣŤֵƺԽԽһɳɽĿֲܣȻŻͷѹȥ
Ԫɳߵڣʵˣ»ӵб»壬Ҳֲ˺ãпֱӱѹ÷ǡ
ߣܣֻ˫У߸߰ٹͷ
򱦷򣡡
ʱ䣬ԴΪģ£ԲһŨâɢ
âţ磬ҫأ⣬һͬɫ⡣
Բ򱦷򣬰Ԫɳͬ׳Ԫɳߵɽڡ
ɫ֮ʱûʲôԪɳ֮ȴı仯
˾Ŀע£Ԫɳ߷뵽һǳͼʵˮ֮УȻµƶȻȥ
ɢŨ⣬Ҳŷɿɢ
еһܣڴϼʧ
ǡɽһ
ԪɳѾã˵ʹָⱦı仯
һ̣ʧȥ˱Ĵƿ
ɽһæȫȻջء
ȴֻʱԪɳϣââ飬մȾڱ棬ǵĴڣɽע뵽֮еķɢ֮еĵƽҲȫ޷ת鶼ӡڱԸ֪
һεĹƣʹ˻ͷβؽ
ã˱Ȼ׿ҵԪɳߣ
ɽɹȴǴϲΪ֪ĵϸ֪Ǵ˱ܡ
ܹѹʱӡã
򱦷֮У֮⣬еһзܵӰ죬Ҳ޷ʹá
Ǻü˱ӵѹã
򱦷ѹ򱦣κ˶޷ǰ÷ñ;ϮֻҪ˱㽫ԭα¶
ҲһĻף塣
Ϊ˼˱ʮǸ˲Ѫǹ򱦷ƹĵƽһӡĴۣڵԳɹǽԴϲ
ϲ£ϡѵ
Ȼȥ˵
ܿ죬󹦸ɵϢŲƵı¥ǣһ˷֪ϲæſ飬ۼΪʵȷϴ˱ȷʵӵѹʹ֮ʱʧȥõǿܡ
ӼĽеƷ򱦷֮ʧȥųܣ뿪֮󣬻ܳƬ̣Ʒ᳹ʧȥܣҳһʱʱ䡣
һЩ֮µ鱦Ͼļ̣̺֮ԶԿǳһ²ȣñͨϣߣֱ٣
ϣѾƳƱ;ıǷɱ߽
ȻܷԸЩˣԹ֪ΪҷܣλĪţⱻ˲
ȻӦǡ
ãȻҪؼʱɱԷֲ
˴ʮħʹֵ߽һѰ߽ս
ܿ죬ʱȥ
Զһǿ֮Уݹɳۡ
պ˽Уȥһɸĵط̽ʵ
һʱͻȻУԼͬתͷ·ֻ֮ϣݹ⼱ٸ

˶һۣ¶ɫ
ǽսȴѣĶӣ˵°ܽ˶ΪʵҲһ˽⡣
ٿ֮ͬˣǳħʹеһԱ֪ͨķ֣Լ֮ĩû̫в
ҲбûвΣա
̫ˣϴߣʵź˵ʲôҲܷŹ
պԥӰʧǷ˹ȥ
ȻоĳЩͻأʵϣҲûʲôԥպͦǰȥ
һһԼγɰ֮ơ
ۿţպҪӽߣƵʱ¶ЦͻȻӱ֮ȡһ

򱦷򣡡
һȣâҫء
պƶʱһڵıܵشϢ͵سȥ
֮ʿΪ񣬶֮һ£˱㼸ȫʧȥ
պԭı֮ڣҲɱӰ֣¶ڵǰ
ˣ澪ŭˣб¶˱޵Ц


1195 
ɽ죬һݹ⼱ٷɳۣǴżֽ֮⣬˽ڵİ˾ء
˼лʵΪ£Ȼ˴æ
ͻҪ£ϣͨһʿ
ȷǽǲߣҲţһԵȣͨȥˡ
ú󣬴˸Ÿػǣɽ鸮УѾȺ
֮УҲƵλȨأԼȱµ֮⣬һϵңɢ޸ΪЧһؽ磬鼰ʿӴ
ƿ֮£һʲôشʣħ֣ɸ٣챦ܼ֮࣬ʱӦ
Ӹλ꣬ȻҲףϢͨҪԣһִмͷ
Էɫ໹ⲻһ
ԤУ˴ģ²ʲôϢ
Ȼڻ֮󣬼ΰݣ漴ϣղŽӵ򼱱ڽͻȻʧȥټͬʱгħʹٳûƱɱ
ʲôôԣ಻΢
߽ʮħʹ֮棬Ѿ꣬˫˲ºְȨֱ֮ӽսҲֻȿļζѡ
⼸ΣҲ߽һʤա
ڽĿУ߽ȻʵʤʮħʹĴڣϢȻµʮħʹܹݺ꣬Ϊɵºͣ治ͽ֮һչ߽Ҳ۽
Ҫûô򵥡
ǵҵûУɫһ˵
ϣפִǣѾڿʼѰˣǴطǲõѲ֮۲㣬ִǵΪִԪӤǰڣ»һʱգЩüĿ
ҪˣҪʬȷǱħʹߣ򣬶һ
֮󣬽˴ˣԼĸǡ
ǽıʿ֮һ֪ϢҲĸгԾ
յѺµѳˣֵһ֣
ಢûϸȷϣȴǳƶ
˲֪Ѳ֮۵ĴڣҲûжΣҲȷϣһλ֪ʿ֣漰֮ˡ
źǣʵ̫󣬾Ľս֮л޷ȷϣҪĽս̣Ҳûб¼
ҲûŪպƾΪλ䡣
˵λѽս°ܽΪǣЩ಻ռϷѡ
΢΢ףҲ˼⣬˷ܷͼǿϽǴܣǲΪ棬˵ܹɱǣʵڽš
˵˿ؼһϣ˲
д˲²⣬˳£Ϊ֪飬֪ɳЭǺ⡣
һʾֹպӦսһӶݣԹʲԻıʿ
Ȼ̱㱻;
Ҳͬ˵ĿȴҲر֮
Уþ뢴ֶ̫ˣϽӦģӵЩΪ档
ȴҡҡͷȻӦòǣʹЩֶΣ̫󡣡
룬Ҳ֮
˵䲻ģպˣֵ÷˻ӻ
׵ضҲӵƵֶΣȴʮħʹϡ
˺ϼһǾһִǰ̽
˵ˣҲСչ黹߽װܣһ±ˣӻضûΪŪʵǰģսҪȲ̽˵
ǽһӦܿ죬Ǳ㷢֣µѾһû˽սĺۼʬҲߣʹжϡ
иͼݣȴһƬ磬ʲôҲ
ν֮ʬˣ㶼ݲֶ̽ΣҲǲʵ
Ȼˣٲˣ˵ȣСΪϾǡȵأ߽Ա˵
ϾҲһ뢣ڵ飬ôײ̽
Ӣʤ˱ҳ£ûбҪΪһʱʧʧݡҲͬ
ڴ·֮Ĳãﵽ߽еľӰ࣬һ¿ͬУѲ֮ۡ
Уһ·ɳֵۣһƼѲ֮۵Ĵ
ţ˵ͨ򣬲Ǳ·ʿ֮Ѳ֮ڴˣʺϲ
˵֮䣬Ӱӱ֮ȡһȴǼţ۴Сͫ׺ΩΩФƵͫη
ֻбƷȴ̺żһַ۷
Ӱ˷֮ͫ΢֮һףһԴĻǳȥ
Ƶ汦Ѳۣܹ֮ԶѲ߮Ӹؽ磬ӦԶ¼һС
һֱ磬жرҲƷߣȴǳʵڵ汦ͼڼƿ֮¡
뢣ûзǵͨܣҲûҵ̣ƾֶΣǵо뢶޷ɵ顣
ӰలһöѲ֮ڴ֮ۼǣʱձ֮ڣ֪Ȼڼ֮ڣصͷ֮ͬ˵ǼǰٲöѲ֮ڴˡ
ĿǰѲ֮ۻвȱöͬڣʵȫλǵء
ҲмƻҪĽԤ֮е̬ǵرһöܹһռ
ãǲöϢһ¡ͬеĿ˵
ʱͻȻڸȺ֣ȻƺҲ˼Ĵڣɿ߶
תͷһֻԶһŻϣȻǶݹɳۣٽ˼䡣
棿
Ҳʮħʹ֮һӰ˽ֻһֱδ֡
һǲʶĽޣΪڵأӰಢ̫ӡ
ƺ⸽ȺѾãѲǣͬеĿһв
ҲֻˣξһսӰη塣
ȴϣһһɵɫҫأ˷
ӰʱһֻоȫɿţͬʱľǱһǿӡóͣԼˡ
ˣӰʧɫû顣
߽ľˣЦ


1196 
ܿ죬ľӰ࣬һλؿϮϢɽ
Ϊ𾪣׷Ūࡣ
һΣȴջ
λ֮
ִǳģӰµѲۣ֮˱ƺش֮ϣʯѰѺۣ΢ܰķѵĴ
ȴ֪ʹ˱֮ǹ״·Ѿ٣ҲȻ߱䷨գرĻǲ̽޷Ӧ
صļ¼Ҳúõرںˣ١
ǶѣƳ˾ıп
ʵ˵ôҲδأȴ벻ʵɶ칤
д֮١
п֮󣬱ɫأȡںˡ
Ѳ֮۵ںˣһöСİܿķ߶֮»ΪһСĹĻչ˿
ֻĻ֮УһͬˮӰͬпӰ˻С
ҲѲ֮۵ļ¼ˣһ۱ϳǸողöѲ̸ۣ֮
֮Ѳ֮ǸӦһʿΪ֮һת
Ȼʮħʹ֮һ棡
ɫһȥȴֻͻȻӱ֮ͳʲôͷâһ
ʱ䣬һڣصӰȻֹ
ʲôྪ˵
ƺһҲһĻɲ
Ȼʿʶ㣬Ҳ˴Ĳ֮
ֵùעǣʱ򣬾ԶڻϵöѲ֮۶ܵӰ죬Ӱͬп䣬ѣ
ϲӦһı˴ѹӵʵ˳һ˵
һ²ģ߽ԣ֣֮Ϊڽ֮ǰ඼ǵһʿû˱ʵԶԶ޷ȡ
Ͼȣ͸ǣûиϣһƣ͵ԭα¶
ԭˣǶǷ߽ñܣޣǿɺޣѲ֮۴Ϣ±ڹ
ĺһ󰵾
֮еõȷϢһΪɳʲô֣
뵽ǶֶΣ߾裬ҲӦƺ߽֮֮еĳ٧־輸ˣȻпܱ
߽УҲֻһλӢܹԿд˱ĳħʹϾӢǵʿһǻʵĽޣеѹƣҲܷӳ׵ʵ
ˣҲаţǲ֣˺ϻ߽ܰʹȫûΪ棡
֮󣬽ȴ˼ҡ
Ȼ֪࣬ʿͲñ˳룬Իˡ
༴ٻĳ٧ˣͬʱٻѯʻ֮еıϸ
֪ϢҲΪ𾪣֮еıҿҲȻ
Ȼʦ֣鱦һǲ˲٣Ҳ֪֮ֻ뽪һĽۡ
ѿ֪㣿ʵ
ȱǾٺòˣǿԽ˻ᣬһսڶԷΪü֮ʱͻʩֶΣ֮٣ȻϮħʹɱ
ǲ֪ЩֻԷ࿹ˣ²ߡ
뽪Ѽ£ҶԴ˽ⲻʵǲ֪Цֲ鱦ڵĵմֻһ۾ϳı£ʣȴЩǿˡ
࿴һۣû˵ʲôȴ̾һ
ѳأǱˣ֪ϸҲƽ֮ɫ֪ʲôԳһЦ
æҪǲ˴šƬֵ̣ѣ̸֮£벻Ҫй¶ʱ÷ǲѾ֪˴˱Ĵڣ
ĳã뽪ѷġ
ȥ֮󣬽ְ߽г̡
ȻѾ֪λ߽ԱԶԿ˱Ȼٰɳٻʵ躹֮ߡ
ڽ»вٷֶ֣͸ӹתҲһ±
ǰû߽ôڱ㻹ô
˼λܹõĵ֣ҲԽظоš
вЩ֣һҪŷչȫҡ
ʱɽȴͻȻһϢ
չ꣬ã򣬲ҳأ
Ѷϲ⻹ʲôʲôԽᶨƵʵȫ׼ʱ˵
ܿ죬֮յԸϵɽڡ
ֻɽ뵣һƬŨ֮С
ǸܵĵĴ򿪣һڵӰǰ
ż߽Уֻоؾ̧ͷӰȴ˵翺֮У·˿̵ѾǴʿԶŴ˵֮еɡ
ҲƱص֣أʿķ۶޷һʱ֮䣬ûпĿȴϸܵһر֮ɵ΢
ٿܵƺҲһصϢ·ǲǶ֮Ȼ̡
棬ƺ޾컯̣һ˿һ
Լɼ֮âһ޵ĵƽƣ鱦ӡ֣ǧӰƯתݡ
ǲƯգһ컯򣬳һ;͸
УƺǳγɣٵأţϢ仯ڡ
һѣ㡭ͻˣ
ƣȻǵظֵĸоˣ޷
֮д˳ûУȷʵԱ;Ѿұ;ϣͻƵڣӦòѡ
˵֮䣬ɢڿӰ
òûʲôı䣬ֻ֮䣬һĸ֮Уý಻һЩڴܡ
ڴܵУҲǶڣ
𾪣Ȼ֣˿ԽؽԿ͸ˡ
Ȼǿ;пһ
ʿڶ;ϣռˣҲиӴĸǿĴȴǱϮǰ˵·˼ɺǱ
ǱԭصҲˣһͻƣӵнŵľ޴ɱ䣬ǰֱ̼
ʱԼ⣬ɫһѣչڼ䣬߽Щ⡣
漴


1197 ֿ
ԭˣұչڼ䣬֮顣֮п
漴ȴ˼ֲ⣺ѣǵȷӦһܹѹĵԸֻҪǲֱֳУڴˣ
ܣȷ߽֣Ҳ׼Ҳûв̽ɺƿء
ҲпܣĳһħʹУǳս֮ʱʱϡ²
ѿ֮м൱һ֣֣γɹĻ
ӰͬпӰ֣һʿ󣬻涨ǼӰʧɲǡ
ΣѿüĿ֮󣬽
Ӧһܹɷ򣬿ҷ֮һ;ȻҲ㲻ʲôķӦԶȽƽöࡣ
зƣྪϲ
֮ͶѡһЦ
ľû˽⣬˵зƣôڴ󴵷ݣʵзǳѰ
ḻܹȷϣȷǱ¥һƵرɣƷﵽ˾Ʒĸ߶ȣٴ潫֮ķʽͨɷѹķʵֶ߽ĿƣƳֱⷨӽӡ٣вҲΡ
һԷӡɷگֻҪдԵ֮ʱм֮ܽƳ
һǼӴã߽ƵֻҪ̾㣬ǾƷܣҲֿܵһ
ר˷ͨûУóȻҲ֪ȱڡ
ǻܿɳķ֣߽սȴ˱ܣһɵ֡վα겻αİ취̽˱ܱѹԭڱ;֮ϣܻסһš
ȥĳû㣬Ϊûר˷֮Ȼ¥ѾַǱˮھǡԽ͵
ʵд֣չ黹ҪƷܣƷߣܴķһţҲܹͬ׻ɱ֣ʵϣû֮ǰá
֮£ûбҪԽ̫Լ
ãǾһжɵѰţϲ
޲ʡ
Ϊ˽һ£ȱ־裬٧ˣֱԼ͸죬Եר˷á
෨⣬Ҳǳ֮ǿ󷲿ƷЧӦķԵֿһ㣬ڹȥԪӤ֮ʱ֮ʱѷ֡
߽رܹ΢ҲΪ̷ǳǿң
ܼ򵥣ٶȼǿҽ뵽˱һ壬αװˣſͬǿȵķʱأԵϮ
ڴ˱õ˷ſֶΣصնŹԶԣҲǳɢ໹컯֮ڱ֮мһγɳأпƷķ޷֮ƣ
ܹ֮ƵҲ̸ϿƷˣֱӹС
һԲӦ֮ƽ˴˱
ٰ̽Ѱʮħʹ٣ȷǼ䡣
ͬʱһöӡԼķگԼһöרڷ򷨱򱦷Աʱ֮衣
˵گ򱦷ڷ᰷ʣҲϰ˲ٸƷţټϵƽ֮м֮ͨ˶Բѡ

СĳȺ֮ڡ
־裬٧˽Уͬ⴦Ѳۣ֮졣
һǰɶݣһ߾䱸עķǿյĶ
ǳǷλ֮յУսѲֻۣ֮ǻӶѣȻҪãɲҪĩˣ
ɫȻӦѷģҵס
ͷãǰɵǿǳʮöѲۣ֮ȥϢһ󡣸ղͷħȻɱûкķͷҲѱٳˣʱָԲ
ϳ֮־ͳ٧Ȼᷴԡ
С˲֮ǰǳ
һžͨ鲼ڻĵصĻһ㵭ĺֻ֮Уɢŵ
һǳֻһǺˣܹɢƴεȸصƷಢ̫ãռƣǳ֮Ҳ̫㣬˲飬ֻѭЯͼϼһʣԺǳֱȥ˸ƽ֮ȶĬԡ
ҲûСĽ䱸־ûиһ£Ͽգңܡ
ݽȻȡ˻رǳ֮ĲãȺһߣݹ⡣
ݹ֮Уħʹ
־ԶԶһϳ˷ֱ棬ɵˣ
ȻϹˣ־¶һ˿ײЦ⣬漴ȴ״ǺӣȻνһ
¡
صâᴩգֱ˵ͷ
˼״һæԱ߶ȥ
ˣ
ã׼ܣ׷
һ䣬˾ͼǳ֮ݹ𣬵ȴûڿ˿ͣ־һԶȥ
һӵķӦмֳϣȴ֡
߽ȥԶͬս֮սûŪ巢ʲô£ֻΪħʹʵ߳࿹
ҪǽսȻ˵ĺð취
ˣȫ޶־߽Ҳ׷ϣϾ˭Ҳ֪ǷģҾ׷ϣ֮࣬һʱ̣ҲδܹԸ
ͷʱȫ񣬷
γյ֪߱־ڴ˳֡
רΪǶŹ
˼ݹ⣬׷ȥ
ĬȻһǰһжݳ֮ң֮󣬱뿪⴦Ⱥ
־ƺϤΣ֮һԪңĪĵط
ֻǰ˴ããĹ㣬γɾ޴״ƣԪմǿҵķ籩ϯȥ

ҲڣӲˣ
סǣĪùǽͻΧ
ɵˣǴЦ
طңѣҪʩչմŲ֮Ϊ㣬סԷء
Ҳû뵽˳ԷŲ·Ȼһͷײֵط
ԥشӱͳһף
򱦷򣡡
Ϣ䣬âǣŨܣܿӿԪ鼰Բ


1198 ¥
򱦷չ棬ɵˣˣʱ
֪ǰ˵ĵϸֻҪ汦סǱ֮ܽԭΣĶʹ
ִ򲻹ҲӲ׸
Цһúõķ֮;ߣȻȥѧķⲻֿԣ
У;ǵصΪʵҲɴ˶ȻҲⲻ˷ҩΪ
־裬٧ˣҪôǺҪôɢޣ۸̣Ϊʵ޷ȡ
бӳ֣ʲôһסҪԭα¶
֮У嫣εԪХҲʶĲ˳ȥ
־ͫһɫ졣
٧սƣָڷס
ȴȻûκ춯ɫ֮ڿ֧ţͼƽⷨѹơ
澭ḻ֪˶ǲ򱦷֮ˣͬʱܵβѣֻܽء
Ҳ֦һ֮󣬱Էǰ׼֡
ͻȻϵЦˡ
ֻ֪Լ·ֻͽ;һ𣬽صˣͻȻ֮㱩ɳۣǷ㣬ֱԼ˳˹
ãѾʧȥô֮죿ʯ֮䣬ͷ
ǶбʵȫĿƣľ飬˱֮Ȼ̸ɱɱȴҲȷʵ練ơ
ڣ־ȴƺûյ̫Ӱ죬෴ǣƺˡ
ϵˣǸ±涸Ȼĵ뷨ֱڳ־裬˶һʵ֮ϣ׹ƣһĵľ˺һ
˽һ־аͻ̣ʯ쾪
澪֮УâȻٴαǣڷɳ۵Ķݹ⣬Ԫӹ
⣬ͬͻȻ֮Ҳ֮
ؿһʹȫͬҵĳˮȻֹ
һ
ֻһˡ
Ȼ־ʵ߳ˣҲ֮ûвκΣڼ֮󣬸Ϊ־Ѿʧȥսȫ
׽֮֮Ϊɱ֮һ̱׹ؿһȫشݲȫµѪꡣ
ʶ֮УȻӦһâڣ
涼ǲġ
֪ԼʧȻˣһսѾʧˡ
Ҳ־˲ܷʵǱƣԼˣɥʧ֣Ҳ֮Կ
ֻ˱һ;
ƴ߶ȥȴֻ־Ȼ˫־ٽ졣
һ̺컯׵ͻȻ٣ţǽзʵĳҹâڷУȻȻ£񽣡
һ̣ԪƺΪ֮ۡ
˵ĺӴѾԶԶԽ־豾Щڴֽܸ١
𺳣Ȼޱȡ
ѵֿܹ򱦷Ϊдܷگ֣
ˣ
治ţͬʱҲĲʡ
Եڴ֮ܳ£δҲ̫ԩˣֻǷսɱеצ
Ѿ޷˼ˣΪ־ӿ֣һǣѸ˵ص۷塣
¡
޴׹նգɡ
Ȼ֪ǷֶΡ
־һֱأֱҲͬʩչطԸԶȳܹø˲Żӵ˺ƴơÿʩչ˷ʱ򣬸ûг˵ȨƣǴﵽܹܵļޡ
һʱ֮ڵʵҲ൱ˡ
ȻԸģҲͬˣܹá
һطļӳ֮Ѹޱȵ׽֮նɱǿУȴǾ˵ý
汾ͱͻϮˣΪ˱ᣬתսȴ־ʲôþգΪܹ룬ԼĻᣬͻȻɱ֡
ǣƬ֮ȫڣ׹֮лΪУ֮ҲѸΪ֮ڣԪȻһը
֮ǰ̱Ϊ֮
ǲȻʣպڶ֣ͬʱһǿ֮Ŀ֮ӿ֣Ҫ־ƿ
Ƿ飬б¥ԤֶΣһ°Ҫѳȥ
¥Ȼúܣͽ֪ܡ
ǲ֪ҪʧѾѲ֮ۻ֪Ҵ˻ȥ
Ҳµ˻ôһ⣬Խдگ־Уʱʹá
־ԥһȻ
ֻ֮ϣâʢگȻ𣬵̺ȴǻһ⼤ȥ
̺ķ󣬵ȴƺ컯̣Ŀ֮޷
ֱ˷ķڱ壬ʱͱâ֣ȻɫĻһ㣬ȼ
һҲʧȥеƣ緲ȥ
־һϲһ̣
ǰ֮ǰķԸϣܹôҪã¸һۣҲϧ
ķͨگɲ˷ѡ
־֮ʱ˵ĽսȻڼ٧˫˫ƣͬʩչļӳֶΡ
ĿԹգǴ˿̽ԸԶԶӦӵеȨɿЩĻۡ
ЧȴǾޱȣϱԴҲڱõ˾޴棬һ±ռϷ硣
ɵѹּᣬѾǶ־ʧӦսץסҪܡ
ˣ˴ԪҵأղǼ־ΪǻŲ·ȴû뵽ԤΪǲµ
֮ǰƲˣǻ裬Ҳûвԣֱʱŷ֣ԼѾڲ֪У˱
زӶݣƬ̣㱻׷ϣһ׷ʹ
ɵ˺һ߽п࣬һǱֿȴվУֻƬ̣ɵ˱㱻־ͳ٧ɱ
Ȼ֮䣬ɵҲȻˣֶλ˳٧ȴҲѾ޲
֮ƴˣ
㡭ǾȻⱦɢ֮ǰǾŭȻ¥ң
¡һ־轣âɢ⹶ӲдĻǡ


1199 Ͻ֮
ɽ죬ɽϣԱͬʱҲڵȴű˷ϢĻ
ɳ־ˣʵյս֮ߣһٴǿУȡ
һ㳹׽鷳ҲԼԭļƻ¸֡
Լ˰£ɽϣһݹ⼱ٷɳۡ
ĸϣһ·ûκ谭ֱ˸ۡ
ǰͥãϱϲɫݣݰ
һ˿âѣϢˣ
ֵϲɫֵѴϢѽչ棬ɵˣ˻ɱɹȡ˱
˵֮䣬ϴӱ֮ȡһգ
ְУȻãȻûʧ
ϵǶɶ칤ܹ˿ƣ
ͷ⵹߽ܹڽʤ򣬲ܹȡսҲ벻־˺ǿᣬҳЧܹʤеһɫˣʵ㣬ݣͨв֮
ʵǱ֪Ϣ𣿡
ϵѾ֪ˣǴɽֶܱ֪£Ȼá
ǱߣȷѾ֪ˣǰϲѶ֮ĲãҲԸ˹ʾл⡣
ûʲôð취ȫֽ
ȻȻھʹ˰۽ţȴǱȻشѡᣬҲش·硣
óλѵ顣
ȴļƽ̫࣬棬һپ٣һЩǷ֮¡
ĵģԺµİš
֪ѿʲô㣿ʵ
ĳѾóɵѣԶɽչһʱգȻսֶ棬ħʹսȻҲѾǹһ£г
Ŷѵ˼ǣδضʵ
ڳħʹֹ̫ҪѾȡƽ֮Ҳýʾǿ˶ڣش۲ŵȡʤȻڼ䣬Ҳʲô෴Ҫڰд߽ɸš
ǱߣԲ׼ǵĵڣֻѡѺۼר˷֮֣ħʹǰ׷Ļ
Ҳʵʵŵˣ߽ɹƽƱ֣ȴض٧αսͬʱս֣躹ޡ
ͱ¥Ǳ߲һʱ֮䣬治֪ӦζԸпʧ
߽ɸ֮£뽪һҲ
߽߽ʮȱٵˣרŴ;ĵ֮ѡΣ⣬ѡĵѣΪƱʹá
߽ȥˣѾҵʮɢޣôҲ㹻롣
òҲҪ־ǣΪգѾƸõı
̸ף˵ȥ죬Ҳġ
̸߽ΪʮԱҲתشѡ֮¡
Ȼҵ֪һϢشѡڰ˰ھУβһ㺬ˣпҪȷ
Ŷм⣬شѡ˵һ죬ʵϲ޶ȫƾسΪΪ
ʱפɽҲѾЩӣ֪Щȴԭس÷Ͻ磬עܹõһλ£Хһ
ԾƴڲСӰ죬ء
Ϊȷ½صϽ̱֮ӵ㹻İףڴ˷չ̣⣬˿ٽѡıչأҲΪͻƿá
ٽ֮ĩΪҲõͻƣȷڣԵȻ
ܹȷǺ¡Ƭ̣ʵѣشѡ֮£Ȼֻ֪һ֪֪ɷΪҽ󣿡
Ŷָ֪ǡʵ
˵˵ɰɣ鼰죬ȫϽָλѡΪλҪѡʵ
ԭˡʣ¶˵Ц⡣
漴ȴǲ첻˵˳֪Ŀйġˡʱо뢣йŴͨƽ죬ѹȺۣ֮Ҿ棬ߴţħʥأԼǿӦΪؽأʱǨݱ񡣡
شѡԭΪʵָƽȽӣٷĺųɳᣬߣķƣǺ֮£Ҳ֪ˣϽԽز֣һʱڣ໥Ȩ֮ء
дԴ¶¹أʹ½֮λָѡֻԼһڲ
Ȼڼ䣬ⲻʹһЩֶΣҲص졣
ڽУ½֮λԭܹͳϽˡħĶλ½𣬵Ÿס뢵ʹߵפ˵ķָҲɽһء
Ͻ磬˼سϣ೤֮һ۱ѽ
˵£ɫһ࣬ȴѣ֪֮˵
ˣȵ
ˣԭҲһݴйžЧԶɹ£Ϊ壬˹оƷԶӦһʿ
йŴǺ죬ǿʵãͬʱҲΪ˽ɵʧ֮󣬽ĩ֮ʿѵ֡
Խʱյ۹޷ǱǴǿһȫµ;ʹͨҲɵȴϣйʱЩǣʵ̫ǿɵҲмֲд棬תΪһȻͬѪ
е㣬ǲضᣬ޷ǱǾǱ˴ƣƿأһз֮ȻģҪū壬һͳ졣
Ӵ֮˱ԭͬˣתΪΪ׵ʿӪһ׷ѰĻԵһ߶Կħ壬½صʣҲ֮ת䡣
˵¶˼ֿɬ֮⡣
ǷԶȲç½뢿ɱȣˣеĵʡ
Խ˽ЩʣԽоһ飬
˵һƲű߼ʵĻ֮󣬽ȴֻص֮ǰ֮λ
ϽƸӣҪԳһɣ徻ɣΪ֮ϣǱҪǵ֮λ֮ǰķǰȽ֮ܣҲֻڸλ£Ϊ乩֮ԣд־ߣ޲׷ȡλϵŵ;ڳһ߻Ե


1200 
ѻ˵ϣֱˡ
ϽƣԶ½缤ҵö࣬йĺŴ壬Ǿ뢴ܵĵӣ֮
Ϊƽȡһ߻ԵλԴǰҲ࣬ȷشѡλ³̡
֮£½֮λ㽥ݱΪͬϣΪʵǱȾָλ֮һͬʱҲȷ½簲ȶƽֶΡ
ˣǵõλʿϽʸûУУҲֻʿ֮£ŷǿԽԽǿʿԽԽ٣ֱȫͳΡ
ԭϽĳλҪ֪½سϣ֮ʱƾ½÷֮⣬ûб·ʵ
飬Լ˵ȴûϸ̽
ȻἰҲдһʡ
ȻԹѫʹͣãгλޣټ磬Ҳͽòʮϯѣλ£˵ӣ乩ǰƽ֮ˣܹ֮᣿
ڣشѡ֮УһλʮڵĻԵңسϵְ𣬱ǴΪռ½ʿǽ֮ã
˴󹦵£Ҳǵڷֱܷ֮ⳤϵݣ
ԭˡĬһһ̾
ԭسϵλҪ縺ΣҲ֮ء
илر;Ͻ֮ˣسϣҲƵһ߿˵ǽݾˡ
֮ǰϽʹߣ᰷ʣȽˣ棬ʵϣϽĵλҪ̶ԶԶ½سϣδķչǱͬ޷⣡
λҲô׻õģҪԼȥᡣ
ȥһ£Ͻ뢴Ƕи棬ȴγɹʶǾʤ̭ʤΪ
Ȼýأκʿлóλģֻ·ԶԶΪرݶѡ໭زһ䡣
ȴҲף֮λ̫⣬Զֻôһλ
űϵͽ֣֮ˣĹϵռƿ·
ȷ֣ʱϽ磬ȻһƬҵ״̬ԽΧĵطԽƸӡ
ЩҲǺͷһУָܸǳһ߻Ե
ҪӵдĽᣬҪӵи¸ֺܹԽЩֱӽģϾֻǼ
Щ֮
ʵҲ˽Լһ߻Եĵ·֮ϣȴûϵϽ滷Զ֮лҪϿǿٽӵдշʿ֮޷¡
뵽Ҳ׽Ϊλ˿ˣλãżҫպǰ̵ıϡ
ûᣬҪȡãҲ빲֮˵λȻӻϽʸ
ˣǹ»Ұǰ;
ȥ֮Ȼ˼Լǰ·ᶨ˼
˵ЩʵҲд߷һ֮˼óɹȵϽ磬гϱӻȥѰɽ֮ѡ
ٳΪ֮سϣ
ӵ㹻ĺϽ໥ȽŸ
¶˼棬ǰѹעתصñ֮ϡ
뿪֮ƽ
Ҫ֪Ϥܣͨжϱ¥ˮƽȷв̶ȡ
ȴΪġ
¥һ;̶̽ȣҲ˶ѡ
ܴﵽˮ׼ѡ
ȷϴãǴҲƣˮƽᳬ˱
һԼ־ԤֶΣȫԵ
ңԼչ꣬Ԫ֮;ҲȷʵԱ;ĽʱӦһˡ
עص㣬ȴǹ컯ֶΣ˹ط
ȥ;ҪһҪ̱ɣΪȻ컯֮ͨ飬񣬽ϱ;ȴһ˼·̱֮Ϊͨ¹
Ҳ˵ܹͻƱĵƣӱԼƴѶȡ
ʵ˷ȡ·ǽޱǰηţһ飡
ԼļܹȡȻ̣ܴ϶ȣʹ˱һ壬С
˷ܹɹҲһҪĸ£
֪ҪϧԼ;һ˵뱾;Ĳͬȴһ˵ķ֡
Ǿǣջرһ㣬תƵһ߽׷֮ϡ
ʵ˷ڱ;֮üĿȱټϱأһ£ҲҪġ
½ʿȡޣ޷ѰʦΪԼһгɣλ㽫һǳεľأȡٳ֮Լǰ·
ԭеıʵ̫ҷܡδؾ⣬ˣҲͬ޲ԶԶһøɴࡣ
ޱ֮ס̥һƣһš
һ㣬Сʿûжתı֮ǰǲϰһš
Ҳʿɱ⡣
Ƚ̱һ˵չ֮ʱҲѾԣҪƣԹۺЧ

Ͷеʱɽһߣͱ¥ˣȴһ֮С
ڲ֮ǰǽӵ򼱱ȴɵִǷֽս󣬽֮̽ûϵˡ
ͬʱɽλѣִŵûɢæ¡
֪Ѱԭżֲʣ²ǻӵ飬һ£ȫѶˡ
ħʹѾ
ִ֮ٴһϢȴǽзЩ͸ˡ
ԭһҲѰ߽ټ뵱һս־裬٧ˣƺҲ䲻
ǽսЩҲˣǹʲ󣬻ȷ£
ͽһĵˮ©ԷȻҲ޴ӷֱ档
ʱ򣬷ӹĵĻһ顣
˰Ҳû˳ջأǻ᲻Ѿ֮ǰɻɱպơӰİأ
ϣϴ˵ķӡҪҪƣҵΪʵ
ǷӵпƷЧر෨ҷޣĵʱ侫ҲԶѰܱ⣬Ƿƣȷ
ǶԸ߽ĹؼǼ֣óҼƣ
ԥ¶ġ
ҪҪ


1201 ·
ܹλãȻʧ϶飬Ҳ׸Ҹޡ
Ѳ߽ˣͬѾ룬˵ͽԻĲģɢޣ׼֣ǶܹǵķҲΪ
ʱҲıһ¹ֹͣĴսż棬Ҳټ෨Ϊֲ
ӢһǱΪȥսԭʧ뵽һ㡣εԶԷļıͲѣײߵΪ棬伸սʹǴ߽
ȵشѡ֮գŰǼһ
εԶļƲ߷ǳ򵥣ȴҲʧݶ
ֻҪͷ䣬ཫ;Ͷ߽ʿϣΪǿʵʵֻѰ·
εԶԻ֪ѾͨѲ֮۷аأӦ֮
УַԳǿһʱҲ㲻ʲô
棬һǴֿƣҲԷӳá
ʱսգѩˣ򣬵ʱ
ޱ֮г˹֮Ѿɹά֣Ǳȵȣд飬˳֮Ϊ֮£һͷ档
ɽרſһɽȣɿ˵ӣʼԡ
ΪһȦ˳вľʢڹұϣһɽʯң龮ݺᣬԴԴϵذȻԾԪ
ٲͬΪʿѾչǱޡ
ʦɽʦǣѾķּƳ׸ƷһʮʱԵȡʹá½ܷһȹ·ϵ˱Ц˵
ֿ𣿡ʵ
̱֮Ϊͨ¹ˣԼľƣ˼ҵķҲҪ
ѵǼڰ½ܵ
ǾͿʼɡܣЩ򡣡
ǣʦ𡣡½ŵӣ½֮ʱѾϰ˸Щ飬ٶ
ԭأ½ִ£ѷͽȥ
ȻϿյе̳ۣȶʶɢȫȡ
һ΢΢ͷת뿪
еӷͣҲ࣬񣬵֮µĵӣɲʲôóҲֻ½緢չ
ЩˣֻҪﵽʦϾ磬ܹΪһţɣܰȫ¸߶ȣҪԽʱ֮ҡ
ʱܿȥʮգеϢ½˹
ʦ𣬼һŶںϳʧܡŶ棬飬ˣ״Ӧܹ޲ߺŶ˴汦٣ʧΪˡ˺Ŷ
ͷǱΣ
ʦһŶɹΪ޽˱Ŷԭѵ̣ɿɢŶ˳ɹһаãĺŶɹȡ
ͷǱأ
һųʧܣ˱١ĺƵʧ֢ơš
һϢԶʵʿϧ
;ϵʿͻƵĴƣˣβȥҲ̸ֻֽ
Ȼ׷Ч£ȡǰ̡
ܺãȥԴло⣬Ҳûж˵
üգʿڿգһɻǸʽķ£·
нˣʿߣ
Σǧ˲УԷǧ
ڼ䣬ȻгɹҲʧܣ۳ɰܣΪл˱顣
Ȼ컯£ֺͷԶԶ㡣
ҪеͨԼḻʹݼԲ㡣
ˣҲ磬ֻ󷨡š
Ϊּ²֮ҲǼȫƪƵİ壬ô˷ܹ֮ⷨУԳɣ½ܵԴɵıԶȹȥΪԽ
ʦ˵Դ˷ɵͨ鱦ˣ½ôԣΪ𾪵
Цһֱ鱦ѳɣ޷ǱԣѣȻⱾ;ȴΪģޱ֮СΪ֮еб߱ڣָ׵컯
ĸǰҲԣ˷ȷʵǰδش󶦸ҲΪʿϽһǰ;ԶĿׯ磬شӰ졣
еı;ȣȡĵķΧӣѶȣȴΪת٣һ;ȫµͻơ
ȴǵ;ֻ֮ͻ˹ȥ鱦̱ĵƣת˹һ
ô˷¼䣬˽õ鱦ʢʱؽǰ̿νԶ֮
ȷʵˣֻ̽ĵزȻһޣתƲּбǼޣЧ¹ŴʦͶ¯׼֮£Դ˷ȡ
ȡΣ½˼æʵ
ȴ߻׼Ʒ·ˣԻ֮̽˵
;Ӣźʹʦǰͺ̵̽£Ʊ;ޱ֮׼֮ȵȣ˳ԣ඼ֻǳֹԶԶ֧𿪴;衣
ղ½ᵽĻ֮֮һ
˷¥Ҳڵƽ֮ùȷǿɾ飬ԵȣҲƹ㡣
ƹ֮ʼ޷ΪЧµľ䡣
ôԣ½ܰͷ
ʵ˱¥ƽΪ½ܻ˵ڳ߽֮ʿʧܣƷҲ·
ʱʦûд⡶ֻ󷨡ϸʽıʧˣȴû٣ΪƷ
һͷҲǴΪĵط
½ͽ۹ʶȻ̾˷ȷʵǱø֮ҡ
ȷʵˣݴ鱦ڵĿʼ棬ҲΪ״鱦ŵԳɵ˵䲢ר鱦ķţȻɾ鱦߾뢴ֵܳ㻯״鱦Ϊһͻƣⷨȴ鱦ͻƱƣٸһ
Ҳƾ˿;ɾԼ֮
½΢㵣Ҳԣ
Ϊʦ̣Ϊβɣ


1202 תƱ
ˣ;֮ѣԴҲûж̫»ǵÿԼ֮С
ǳ׳Խ澭ݣóɹ綼Ϊ֮䣬пǳɾͳռɾͣʱҲ̫
֮ǳһתƱ˵
ֵػа
αչ꣬˱ֻ֮⣬ݳתƱõĹ֮Ϊת󷨡
˷ԳܵǰջرתƵһɾĵڶ
һΪԪӤϾʿ׼ҲֻԪӤʿܳҸ޵ġ
ʵ;֮ҲѾַţʱȴֻһͷδγͳ޹ؼ
ЩǶ״УżΪ֮ͨҲо뢴ܶԴķǳ̣˿˼顣
ȴܣֻͨã޷̻ʿǳ˿ɼĶ
ֻд֮ͨţиң鴫ˡ
澭ǣּǣתǡ
ȥ޳ԪӤȷ˲棬ʱѡ˱඼̰ͼľĹãܹƾȻЯΪӶѸٳɵ
ҵĸѾתƵ֮ϣԸȴ޹ˡ
ľҲѱɷɣƻǣ˱ƷܻǱȻͻڵĽޡ
ܽ˷תΪԵ֮ʱ˸ӱһٴھ磡
˿̵˼·ǳǾնתƱƻ֮ϡ
Ӵ֮󣬻뱾һ壬Ʒ֮ߣͻƵڣ
Ϊ֮ǰչأѾ㹻˺أø׵Ӻ͸ַ飬Ȼгˡ
ȵʱ죬ֽС
ֹһʱգֻ󷨵Ĳչ˳֤ʵؼ
ȱ϶һ˵ʵ˱ֵ졣
ȥ֮еı;ʿ֮ЩͻͽЩȴƽƽ棬֮ޱ֮Ǵﵽ˾ĵز
ŪЩ˵˳ͻƽЩȴҰ˱٣϶֡
ıֻ󷨣˵ǲΪģ϶ȿƶ⡣
һ⣬Ǿס̥֮ʱܷ˳ת顣
Ϊ˷פΪ飡
뱾֮ڽܵϵԽ뷨ϣȴûнˣΪĹؼ
ʧܣҲǷֳȥԪѣ˱ˡ
ͨµӵ飬֤ʵ϶ȵҪߣһԣƷΪࡣ
ɴˣҲ¶˱Ʒƶһϵеƹ淶ʩҪ
϶֮⣬ȫµıġ
˱ֻ󷨣Ʊڵ԰̱ĵƣǴ˷δԴɣɹǱڲĵط
ȻȻ̱ģΪʺַ֮Ҳ
Ϊˣչһֽ̱ĺ֮ͨƷˡ
Ϊлӵзḻ֣ͨΪ߾á
ĳΧԶ̱Ĵö࣬ͨл߻꾧һ౦ȴֱͨĸΪʺƱ
ˣ½鱦ʵʩ̱ķҲ
γˣζƷãȷֵ³̣
µȥʦϸ֣Ѿӵһ裬ܹʢ١
϶ȣ˵µȷϣһЩͷ򷨵ҪΪķ֮ޱ֮ϴ˷ȵȡ
ȴǽ֮ˡ
Ѱ˸徻µӣ뵽
ԼЩչãԼ֤֮һ˼ɿתʼת󷨵һС
ȥʱͻȻһĻ֣һҫɻ˳
ڿУɢźĪ
ƻǣ
ͬʱͷһرӰҲֳ
˱ΪӵеƷߵķֵƣҲԶܱ⡣
ֻãƺпٵذľ޴죬Ȼ֮䣬֣ڻƿѡ
ƷյĶķýᣬܿصһѷֱ˴ˡ
˿̵ƻǣѾӵʮض죬εΪ׳ۡ
ƻǳֵʱϡԼãȥͬ֡
һƽɫɫâƣȴЩ䣬һ˿񣬰ϸޱתɣΪ˱ԡ
ԭڷ֮е飬ȡ֮Դ˿̣ǻʵƻ顣
дʵĹâ֮Уһͨӿ
ҲȻһ˿˼۲ס̥ɹǵڶԪ
Ȼľֱĺʹ޳˴һ˾ޣϾܼˣԽظо֮Լݲˡ
ȡʱڵ
΢΢ͷ֮УһǧԸ˿߻۶ɵĹâӿ
д׷ߣңʱվͷɼǴ½ڻۣԴԴϵע뵽֮ϣͬʱڷǣ֮·ȥͣתƵؽ硣
ϵ˺Ҳ˿Ϊıڡ

һǵĬ񣬰ټĹâӷ˿
ֻзֳһ֧ƻ֮Уʱ֮䣬ʣʢ
״ڣɡӵֹ󷱸֮
ת󷨣
ʩһɺ֮ȴƫûоòϢ֮ϳ
ȥ֮ϼеı֮˿̾Ϊ֮תƣƻעȥ
ʱ֮䣬ƻǹâʢȻ䣬״졣
ֻ󷨣
ⷨţΪ˳뱾֮ãȻٴһʱоԼƻǳΪһ壬Ҳֱ˴ˡ
ܵǣԭڻ֮ӵǿᷨӴԪȻһӿ˹
âһ漴ӴԸע֮𽥻ָ
Ȼ˱ȴȻһʵĵɣƷصͬС
һо֮еĳӲںϣ˿˿֫ٺһ泩Ȼ
ƮƮɼ䣬ʱ䲻֪ȥãָܷŽƽϢ
ɹˡ
һ˿ϲãͬʱȴҲǴмź
תƱû˳ͻƵڡ
źҲһΪˣǰ·ƿ䣬ܵóԸˣ


1203 ѡ֮ȷ
նȴǰ̣Ҳùԭλˡ
ʰ飬ȫȴǰĿתƯе
ʱѾıΪڵһԸڣȻάϵͳȻ䣬˸Ϊ鶯ĸо
¶΢Цһȥ
֮ϣһŨ֮Ԫڶ
Ȼһϣǧڴ˱ȴЩԪܵǣ뵽֮С
ȴһֱ˿̣⣬תΪʿ޵ķࡣ
ȵƬ֮󣬽٣ԪҲ
ȫ£һֽܵʸУԺ󱦹ⲻûмȥ˿øŨҡ

ó֮ٸൣ֮¡
˸ط֮ʮˣо˶ɹˣʧˣҲֻǷ񾡻٣Ԫˣ³ϲ֪١
֮࣬Ҳ˰Ѵ˷£ɽɺ½ռ
һɵ¥ˣ̱յ˷
ǲ֪ȻЧ߽£֣ͲصޣЦ
Ҫ⣬˷óƣӵרǵķҲҪѲС۲¡ʮӡ
ϾܷģѾҪɷӡһ񶤣
˵ҪഢƱķǰⷽ
εԶĴһֽ˵ıģѿ˵
ȷš
ղŵķӦͬˣǱΪѣҲףΪλӴ
ǽ̱֮ͨıȥ鱦֪ƱҪõ̱ģʵʩܵķֻԶ߶ϽѰͻƣˣǲ֪ʲôôҲ޴ӷ¢ϡ
˵ȡķΧǱ̱Ĺ㷺ˣɱһͷħ֣£һЩл꣬Ҫһ㣬ֻиزܳ
ݴ뱾;йأѾڴͻƣܹôƺõıεԶ˵
ʲôⲻܣȻ
һӦεԶϢˣ裬ʵܹôƳǶôļգͨΪ⣬һǿᣬ·ʿܹϰǾͽȻͬˡ
ϰżߵʦʦҲǷ
дǵˣѾ֤ʵ˴£֪ǷӦԷӡȱֶΡ֪¶壬Ϊĵһ㡣
ǡʧ񣬵ȴȻ˼ػش
֮£ֻ뱾ĳйأȴı䱾ʡ
Ǿͺá¶顣
עصȻͬ
ɫĪ⣬ֹջǰ̾һ

ƽ֮Уֹȥһʱա
ͻȻϢټϾ¡
˵ĹȻϣһ£ȴΪɣϾ֮ˣп乩Ȼͬ
Ҵĳ϶ֻŸֻʵȨ֮ˣ˸Ҹֻɳ뼴ɡ
һΣȴ⽻гҪ£òμӡ
ȴԶԵ˼ˡ
Ȼɻ󣬵ѽҲûб𻰿˵
ȵԼľ֮յȻصɽ
һգ֮ڴƼɳ֮Уۡ
һн磬һڴյĳâո֣ɹ󣬱ӰͶ
ڴ˼ˡ
½أλȨأҲߣ˿̣ȴȷ֣ȱøΪˡ
˿ǹˣϿҫһɽµĻӰ֣ؾС
޷裬С֣ɵش֮С
ɭ󣬷·ҲŽ٣֮һһԻתΪʵ
֮ǰ׼ӭμȴֻ徶ڵױ
ɫƽĿ·һƬأһԨ¶ֹ֮䣬ԼйȥϽʹ᰷ʺȽǡ
ϵΪΪ
ǺͿڻѾأ
žģϱչʱգͻƣ
״˰д۷׷ס
ϹȻˣ
ͽҲǰɹμξ£ټ壬ȴû¶̫ľȡ
Ϣܹ̽Ҫ֪ĶȻ磬ϵУҲѵ֪
ϴҾ˵شѡľʱգпҪȴ֪ΪԵʣԭѾԽ
ݴȥΪ֮λǿĵ̣ͻƵڣȻٻʱ̿ڲŵԽΣҲǹԲˣȻܹأط֮ӸλǰշҲܽأң֮
мָп
½سϣҲи֣֮йʱ߼죬ʮسϣ壬Ҳ֮ʣܹ֮ͬڵԽأȻϽ磬ͼչ
ûⳤλߵ;ɼࡣ
˵ȫϣ٣ѶȸֹһԪ޵֮ǰûмϽ
;ǰ̣ȷ;ؼ뢰ѳ֣ʿôܹҲֻͽκζѡ
ôλǷࡣ
˳Ž˼
ܣָϾԶݣƺΪĽ𶯲ѡ
ȴһظ飬λͻƣԤ֮УҪǣ֮󣬴žͲ½ҪӹϽأ׷ѰԼ;ǰˡ
ôλá
λѣĳˣΪ顣
˼䣬쳹ڵС
һĳȻأڽӽ꣬λͣɽ֮Уȡ֮˼̳س֮λ
Թ˽жǿԪ磬ʿͬѡδᣬнˣʤ̭֮¡
ĳܶЭ̣ڰ˰󣬽ʱϽʹ߽ټල׼
ĳؼλ֮뿪˼䣬ǰְܶͬλڴѡ֮еԽڣȴûлλĳһϽ硣
ӼֹͣսˣԺΪ󣬱ϴѡ˳С
ģ㹫ˣǷɣڴѡʼ֮ǰ
⣬彻⼸飬شѡйأ֮ҲȻ֣˰꣬Լһ׼ʱ䣬ټϹۣԼλıǮ


1204 ׼
ڵȵһˣ
׿ȷϢɫҲΪ֮һࡣ
ȥ֮뵽ԼУ׼ˡ
ʵЩ˶޷Ǳǽ༫޸ֺ䱸
֮⣬໹ѣЩҲǧϣӵнسʸˣԶԶûɿ
ͣȹȥõгϣ̶֮¡
Ƕ᳤λշֳʤ֮ǰҲкأ٣ǵ˴ƣһѹԼ
⣬һЩҲֵ£˰׼ʱ䣬ҪЩ顣
ÿس֮ĩвٸͶձּӵѪͳߣۣ룬ѡ֮һЩս£޷ͬϽ֮ˣѡͶ£뿪ˡ
ȻҲᵽЩ飬ȴûн̫ڣ볹׽ףҲ׼
ǣеһЩŵ˵˳ɽɵЩʿûбҪ棬簲ŽռȡλǽԪ˵Ժİף
϶˵׼㲻뼮һټƣĸӹӣ֣ˣôҲΪ˱ǣȥڸӰ죬δػº֣ѡǰʲпóɽǰȫ֮ء
⣬ѡ³̣漰֮Ҳǵ֮λͬҪ뵽Ͻʹ߿ٵԪ磬ȡԵʱٲúᡣ
ƽûнⷽ棬Ҳû̫谭һ׮δϴħһ£صԨЩʳħǡ
Ԩƺ䱦ض취ϣҪȥһˣ˵ǲҪԣóɹҪ֮شǣý鷳
Ȼ˵ˣҪֹͣսа취
кЩѾþӷ⣬þòˣҪ취̽һǵ䣬ͬǰԪ磬Ҵ£ֵôЩҲҪ׼
ԣͷ
ֵȥҲ㣬ϽĿɽҽȻ˳ϣȴҲһƿټһ취磬ȡһЩϽز
Ͻ߲ͬΪӣͬһÿһ㣬࣬ؽֹ
ڴ磬ǿվѾǳˣȦǰٱȦ
ˣϽȦͬ棬ʮϯϷֹܸڳλ֮£һλǸصʵƿߣ
׵λôϾޱȣ˵棬ȴʵƿߣǸ
λϣʵҲͬʱӵԼغ͸ӹ򣬸ȡ
ϽĿɽһλ뢣ȻҲϣԼĺ֮Уܹϡ
ϽĳϣҪ֮ѡΣҲƾ£λȴй̶̯ɣܹҵ
⼸󸹬½Ϊ˲ţ֧֣ȻӦоУ˭Ҳܺ
˵£Ҳ¶֮ɫĸţźаڶǣʦȻҲ֧ȻЩͬǰشѡ£˸ҳȣ֧֣١
ҷι㷺ϵ¾ڣϽ֧֣ѹˡ
ԴˣҲֻܿЦԶˡ
̼ǵ֮ǰ˵дɨףضأϽ½֮²ֹλˣ漰һλ̯棬޶ԣ
ȻֱӲԪ֮ڵᣬ׼ȴǷʤ
Ĳض˵ϽΪ½ǣߴţԼ֮ʱͬˣûϵȻ
ҲλʵˣԼڣҲδܹϺջҪƾ¡
һ֮󣬽æµȥˡ
˰겻̣ҲҪ顣
һҲԼȻʸشλᣬ׼۽ˣܲʧ硣
ǣ˴ѶɽǰͶ
ӢɵߣˣҲѯһȷ˼
Σȴ쳣ᶨǸشѡǾͲμˣǱϾֻ֮ˣҲûеʵǺúɽ帣ɡ
״ҲԼµǵ˼
ɽѾӵгλȴ޽ڵǱҲλʵ˵ˡ
ֻҪܹȥ˭سϣ˵û
ȻҲǵû𣬱罪ãóɹȻӢɵǷ˵ñҪֱ¥ˣӢɵͷţҲù
УȻ֧ͽģȴȥԪ֮ڣ浶ʵǹֲɱ
ûǿǣǵȷó沫ɱȥҲﲻϴæҡźˡ
ǵʲôҪƣǶ߾ȫڴҲ˱֤Ȼʧ֡
ãǾλˡûǿ
ҵˣͬѯһ
ҵҪȥʶʶƱΣأǲ۵Ѻˡ
֪ضҪȥһģݣţʿӣͬʱ㹻һ˱ɴӢɵֽ֧࣬Ҫ˰ġ
ҪǣΪȫԱȴûȱ졣
ˣʿԲ˵
ϵǣԬȴֳ˼£һʣʾԸǰ
شѡֻλᣬиͶеͱһõԵ˵𣬱ǽڶϣԬĳҲȥһ
ǴضˣͶ֮ӻ֮¼Ѷգƾƴһѣлᷭ
ȻҲҪ£Ҫӵиǿʵռݸõλá
ãԬѵʱҵһɡ
ԣȻ˵
̽һȷ˸ѡԬ־裬Ѫ棬Ӣˡ
ϺۣҪ渨½ܣջ񣬴ʹ͸Ǿǡ
ˣаţʵҳ϶Բ㣬ⳡϡ
Щ֮˼ٴͶ뵽Լ֮ȥ
ȻЩ䣬δܹٴӭ£Ա;طżԸȴǴ´ˣ㣬ơ
ʵҲҪ
ҲʱھӢ


1205 Ӣ
ǵϽӵıʩֶΣɡ
뱾;޹أҪپһ죬ֻ󷨣ȻֱܹͿӢеǷϡ
һ֮֮ȥҲѾֱΪͻƽӢȥоɬ͵µ̣ؽͨ͸ޱȣ˵ĵҲա
УҲв㣬ǾǶֻ֪Ȼ֪Ȼ
գӥʣȻ˳츳ܣǺ谭Ҫؽȡݻ߾磬㲻ˡ
ǷƣҲһ;ơ
޵ѣ֪Ϊλ˱
ڿʼ֮ǰӢ
ش˵Ͻƣ˴ʮϣǧ壬ˣʿóȻϽ磬ͬѰʿ½磬ţҲɡ
¶һ˿ĿЦ̾ĳңԵһֱ˳˳ˮҲСо棬ԽˣԽܸоҵȵ̣֮ЩңŴǿߣԶԶ硣
Щϸ˵¾ԼҲûвĹϵȻƽܣҲûаǿߣܹΪǿ䱸ĸ֮ţܹʵֽҰҵҪѡ
־ԶֹڴˣָֻرάϵãϣԼͽ֮ĹϵƽȵתΪӹ
ʱڣ֮ҲľޱģýڣƽȺĹϵ±Ҫζˡ
˾棬ΨһܹģҲǷܷϣΪκ˶޷Сǿߣ
ȻԼһ˽Ҳǲ֧Ͻ棬·ԽԽխ
Ψзãһҵǧĸ
棬һжѾ죬ӵеȶףȵɫҲ齨˴ʦᣬӵ᳤ϣҲܹʦʦ֣١
зǳϽӻһУҲֻǾˮ¡
ϽĿУҲӵһķ
Ҳ鱦һҶ󣬸в½ֹйԼڣʱڣȫԱ֤ȫǣǷϽ磬±ûôɡ
˵˴飬Ǳʱо뢴ҪңΪӹҸúȥδӣ
ԶԣԽܣľ棬˵Щǳƶڲç˵ЩڼзҷԴԽܣҲܡӢ˼Ȼ˵
ڣûľ뢿ɽҪ˵УǿĬԼƣ̾һǲݴ֮ˣʹѣϽ缴ǰҲѾͶ£ǵݣΪޣпùȥͶЧҪ辶ΨԼҲѸٳɳӵһС
δҪǿֻҪõϿɣߵݣҷԴȥ֤ࡣ
һ࣬ڱӵ֮ˣʤκοɽ
֮ǰҲһսҽҵԽҲǶľ֧ԣһҪҲΪҵı۰֮
Ƭ̣Ŀ⾼ȻӢ
޵ѣԸͶЧңҿʢҵ
Ӣɫ΢ȴܿͷңĳԵ
¶΢ЦȻˣȻȥ׼Ҳ׼һ³һʽʼ
ӢȻ䣬Ҳʧ°ۿɿ̶ȣȴǱѪ棬֮߳࣬һؿǣȰڵĻύ
ںϱ֮󣬼пʵͻƣ˺ӢĳɾͣҲڴ˱ѵý
ϽԶʤ½磬ֻҪʵԲûᣬһ
ǳԶıתҲҪһλɿĸԵ
Ѿͻƹؿڣȴǲһָ;Ըʱ䣬شѡķḻҲҪǿ֣Ҫôȷʤ㡣
ܿ죬һʱչȥʱ䵽е³һ
Ѿɽмø֮õľԪȷ󣬿ʼӢ
ıֻ󷨣ʵᣬת֮෨ͨЩҲЩô
£Ӣ̳һϿա
أ˱֮䣬â֡
Ӣͷʼһ˿ĹӰ̺ķֻԪֻ󷨽פ塣
ɽһ˵ȵĿ֮УӢ·һΪһŨһӰֱصںͳ֮УǣԪӯ
Ӣע룬˹ԭ֮ںϣޱ֮תΪȫµĴڡ
ڳͻȻִ˿̵ĳѾһѱӢķࡣ
ڴʱӢһͷһѪɫʵüķɳ޾â˺֡
Ľ
Ӣȥ޵Ḷ̌Ҳնһķ֮ľ֣൱ĵ
룬ӢԱḶ̌Ϊںʧܣں֮׼ʱת󷨸񣬱
һ̣ӢȴͻȻ˷ѵͶ˽ȥ
ǳ·һֱǰΪĳɳ
ȻѪɫСͶ֮󣬳ƴǣȴʵʵѪֽ壬Ϊ˽ƽѪɷ֮
һӢ֮䣬˿ǣ˴˻һȻǰձ;ƣںϳһ塣
˿ЩߣȴҲܹӦֻоԭ˴˶뷨ڳ׺ϳһ壬˼ǽˣȴͬڵнߵ˽һ״̬ǸΪ೤⾳
ͬʱڵҲΪ֮һ䣬׳Խأ뵽أ
ǰڣͨ뻯ڣ鳹ǰյĵ̺ͷ֮ڣͶ֮䣬֮߱Գ棬ֵͬȵʦͨ츳
˶ʿֱܹ˿̵ӢȻѾԽ
޵ѣϲˣվ¶οЦ⡣
Ѫ棬ϣ־裬½ܵˣҲ԰ĿͶɫ졣
ڣԵʿԣһؿڣȥ֮бǳһĶ֣ȦҲɴ
ڹϲӢ֮࣬Ҳ뵽ࡣ
ȻӢڣԼǷҲܵԽ
;Ȼӵǰ̣
裬ֱԱ


1206 Ĵ˵
лȫ
˸飬Ӣ˿̣Ǽ࣬Ըóϲ֮⣬ȴͬƵƽ
ڸоΣѯӢĸܡ
Ӣʵ棬Ȼϣ˱һ壬ǶԷֱգȴֻ֪Ȼ֪Ȼȱ
ǣȻ컯Ƿʿ򣬽ﲹ֮ν֮õЦԵ
֪˷֮Ҳ֪ﳤ̣֮ܶƶ
ȻҲ²˵ȻҪĹ٣ȵúҲһֱȻûбȲ˱ĵ
ҲǵĽұʿǱ㣬нճɾͣѾǽ֮ҡӢ΢ƽ飬˵
֪㳣֣ʶˣҲŵ㡣
ôԣ΢ЦͷǻɽȥأϢʱҪ⴫Ҳ޵ʵҪ¶
΢漴Ӧ
ҪѩӢشѡĸʿ䲻⣡
Ӣ½񼤵֮£ҲҪչǱޣ̾磬ͬʱҲΪϤ
򵥶͵ףһ֮ȥչأȻ뿪ɽ˶Ŀ
ֹһʱգԶأҲڵ֪³λʿ
˲ã޵ѾȻѾ
һҲǸп֡
Ȼв²⣬Դ˷ȱֲԲ֮ǰԺ֮ȣҲֻΪͽǱϵĲ㣬ʵ棬ȴû̫ġ
֮Ѿⳡشѡʼ֮ǰڲ֮أǿᣬҲѶȥӦõĺô
֮࣬ȴҲŨȤϸѯʴ˼ϸڡ
׿ڳϣӢܹ֮ԽΪŵ̵Ե֮ʱͻ룬ȡʿлꡢ̣Ƿܹͬڸ֣
˷ɶ컯ϣڸ֣ڸȻɣȴΪãһе
ɣȥ޽ĵ̣Ҫͬӵ˹ЧҲûɱʿߵõӦƷıĲС
ǰͨ;֪ϽȻңսĶ࣬Ҳδܹ˳ȡöԷл͵̣
һ£òſЦȷˣϴܹɱӣջķᣬǽʦǰ֮ûд˷ܹɱҲȫԱԪ񣬻飬δܹջЩ
һ׮ѴףЩ뢴ǣҲǳȻųͣʹ·ȡϽǰԳ֣ǲضȥɱˣȻǲר̻ͣΪ˺ķѵľۣԹ
ڵõ֮ƷƷ֮ѡΪ֦ĩˡ
ƽĶۣҲԽȥΪԼŪȱģʵ̫ѵãֻеȵϽ֮취
οӢԽҲð˷յģһʧܣǷ񾡻٣ȱ³ʵ
ܹѡرԽڵģɣ֮λĽҪͷ
̾ϢһԵδ
ҲˣΪ̸ջ
ǰʱ䣬ȥԨһˣ׼ҶԷ̸С
ԭĴ㣬ȰԷǰӣΪѣͨ⡣
¥ЩˣԭͺйȻԻˣ黹ڣҲʵۺ֮ƺһǽӴ
̸£ҲΪź
ԨһΪǿʢҪԼԣǾǴ˳Ϊ
Ͼǰڡûие⡣
νȥԨ̸ʲôǿģʧҲ⡣
ɵԨҲδĺ޷Ǳϴһ㣬̥໥öѣңȷǶҲãһ취һרʻþı㲻ˣ
Ļ΢ȷ
ȴȻר˸ֶֹΣһ;ûУ
Ҫ˵ıҲרһͨģ
ܹסǾͺãĻǵ츳ͨʵѲο
ȻԨѾ޷ȡҲҷ£ܿȥ̽þѣ˲š
ѡ֮ڵȷϢʸȾָλľ뢣׷׳Ծ쳣
ߣҲӵ˼ԼͰн͡ˣȻ֪ѾͽˣȻǴ齻飬֮¡
Ƕзִ磬̸֮£Ҳ༯ȡ
ͽжƣǶͬߣȻҪǾƽȥ
ƷУƷֻҪĳ㣬ʱԣҲ
ƻ֮ʱԽǿƷҲԽ
гҪٳ֣רűչأĹǿ͵ķһأɡ
һЩرķҲǶʱնѡ
ʱشѡܣҲ𽥸ˮ档
ԭÿѡ֮ڵϽʹ߽٣뢷گ򿪹һš
ȥ֮һΪԪؾ
Ԫߣ֮ʼһԪǴ˵֮УɽƬΪĵļɽ֮ҲǴ֮Уһ˸Ļ֮
Ϊ˵Զɵ֮һɵ۵Ի֮Ҳĵͳϵ
ɵ֮䣬Ҳټִš
˵ǱԶ̫Ͻ̺ŵʼã￪Сɽ磬ָǧʮţͨйź͵ķʢɴ˶
˵Ǳйʱߴ֮׵ãʮɽУͳȺ׵ҵ
Ҳ˵ǱĴãһ֤ɵۡ
ִţȫȱѾ޴ӿ֤м㣬ȴǾʿ֤ʵġ
ԪĴڣȷйأǴ֮ʥʼ棬ף֮ԴȵͬȼĻһ̳ͬɵУǸʱǰĹؼ֮
ô˱ɵ֤۾·ɵѾʱ֤ɵۣػ
㲻ô˱ǵʮ֮һҲȫԵ֤ɵΪ
ɵʱҪһͨ;֪ٳܣܣͬۺ졣
ȻԪֻ֮մȾһЩǶǵĶԶĴֶܸԼֵ󣬵Ҳʹǰʿ½ڶˡ
Ǹͬд淨ʿᡢԭڣ


1207 ˰
ִ˵ҲȥܣҪǸɵ뱦ʱȦᣬٲҪɱȡʤ
̸£һƬȻ
ִ˵֮أȷʵ̫ǷǣһСģҪմȾѪµķԴΪͬŪԼҪʲôȥܺù׷ѰЩ޵Ĵ˵
漴ȴֵлᣬһԣ˵ջ񡣡
վɢ޸ֳЩȤȻ
һ㣬Ҫģ޽Լ׼ҪʱգĴԪؾ֮¡
Ԫ繲Ϊʮ㣬йž沼άǰʮ̽Ͱ๥ԣɻø֮ʮһ㿪ʼɽƬӡ
ɽƬǴȦ׹Ȼưܣȴ̺֮ؾеԵȻΣҲǰʮɱȡ
ʵעصҲǴʮһ㿪ʼս
شѡʢᣬ壬Բμӣֻɽѡسϵݶѡ
ʵϣ˽֮Ϊ̶ؾ֮գһЩԸֵɢ޴ܣҲˮ㡣
ʱؾΣգʿҲ˴˹ƽֻҡ
һ£Ѫѣûȥ
ѪЦһϴԪ֮ᣬھǧǰУһ˻죬ôȥ
ԣԸʧҲǣѪ浱ʱʵȥȥҲǰˮСɫѡ
Ȼûȥˣ࣬ͣȻУԸ

ʱۣ֪䣬Ǽȥ
ʱڣɽ躹ޣʵ
ҲѵõĻ̣ʿͶɢ޺֡
һΪħϹħĴˣȴ޸һż
ֲçĵʿ࣬ɵǰڸзȡɵ֮ȴ޷ں࿹뿪
Ϊϣֳɵһǧٶ֮ǰͬͬתշɽ֪λһ뢣ԥͶ
һλħֱʱڣͭɽѰӻԪӤ֣ͣƹܿħ˲в
쵤
쵤ʲǶ⣬δֵõ޳ɵ֮еõʶ˳һԼ󱦲ɣһ±ӵ˸һ
˺Ⱥۣ룬ħֹҲһ
ȻԳڣȴҲһ棬Ϊá
Ǹʼķˡ
ڶϽ˽ⲻЩ·ûеһʱͶһ·ҲټʶҲ֪ˣѾڴ˴򿪾档
֪£µı⣬Ͷ
ʱѾ˵أ״Ц֮
ΪѪ滹Ǹпһ˵ѳ˲Ͷˡ
ʱͷԣͶ˲ŵĴҲǳ֮ߣԳ֣ΪƷһٴӸ˽⼰Ӣɵ֮ȡأÿѡ
˺ְ˸ð񣬲
Ͷ˲δܹһ±ܱ;İţҲԺ֪˳٧˵Ĵڣ֪ǾԻ
ʱ򣬸ǸĶ͡
˲Ͷ֮⣬ɽɺ½ڣҲǳһ˲ţ⼸ʱ䣬ԪӤʿ㹻ɳˣգţҲõ˳ķչ
Ϊͻģɵ˱һơ
ı⣬ôȡ̣ȡ̱ģλʦʦǹȻƳصƼգָһʮȡķΧ֮ϣչʮ֣ʹ˱ĵȡĸӹ㷺ӷḻӦıҲࡣ
½һλڵĺʦеͨ鱦ĵزˡ
½Ҳд˵ѶϲٻϽ磬һͬء
ѾԼĵ֮Ƴ෨ǳɹޣƵַҲ벻һЩͨˣһĽܶ״
ڵĵʿЩ䵹ûв־歺ȴȻ˫˫ء
ռ½繩Ĵ󲿷Ѹ٣ҲȻ
ˣֻ࣬˵µ
һЩƺۣȴĵʦҲΪ͵ıķ׵߸ƷϵĹۣΪ¶塣
һжٵķչ֮У磬ҲӭԪ翪֮ڡ

ɽ죬ɳ֮С
ʿۼչƴ졣
ˣгϡ䣬˵أμ⻶ӭϽʹ߽ٵ¡ʢᡣ
ʱ֣һ죬գһᴩѷǧʿǰ˿
̧ͷȥֻ񷶼𣬴˾޴ͨ
ƺҪɽӴ٣Ѷ⣬ǿ涼֡
Ԫͬкڴ鴿ӿ
ǿУһߴǧɵų֣⹹ɵŻӰƺش˿
ĹâƵ˾Ապ˫Ŀ񣬲ӡ
һĬ֮ͨ쳹صĹâŽɢܹϽʹӰǰģǸԵӻ˵ӣǹװ
̧ͷſȥʱߵʹһޱµĺ췢ʿ˽̤ƣâ֣ȼա
췢ʿߣһòŵߣһϮۣȴͷ¹ǣ߾ۣòţβŨˮɫˮʾһݡ
ңȴһκӰͬŨоɢ޳һ֮дŰ߰Ѫɷ˵ͬնɭ֮С
ʿƺǹһ壬ƺħϽ˽ⲻ㣬޷ϳ
ңһ۰׽ǣĿֺȻħһ壬ȴ֪ʲôţһ֪ħƳɵƤʶ̿㣬ϰȴţ¶ƵĽʵš
ǣЩءصʿԻε壬л׹Ԫɢ磬ˮƵȸɽʿ죬ȻǸ嶼С
ʩΰݣϽʹߣ
ЩϽʹߣǴ־һԪʢʿ
Ц⣬ǰЩʹ˵֮󣬱ɹԪʢĸš
˵棬彻᣺ǰĳѾ׼Ŀͱ˽ԪѡĿ


1208 ԪʢῪʼ
ĺ췢ʿеĳ΢΢ͷһУУʶɨ
Ц⣬ᣬżĳѾڳа磬Ϊλǰӷϴ͹Ƽݡ
ˣæкܶҪЩžͲˡ
ܣżüһõˣȻȥ׼ɡ
ϽʹߣУܿ㿪ڰ£׼£Ǻɢ
ͽһۣĬȻ˳ɹ
Щʹ߲ǽӴ࣬ǵʱԪ㣬̽Ѱ̡Զɳ֮ͬɶڷص·ϣ˵
ʶǰʵ
ûУЩʹ߲ǵĳһԶ峤ϣҲв룬ǶȻȡѡѡ
ִ£ƽˡ
¾ˡ
ԪʢᣬϻǸǲ֣ȡعɵ䱦˳Ԫ֮ڲбոһ˭ܹø࣬˭ܹӵϽӪѫ
ɽҪأߣأҲɴ˶
Ԫ̳ɽʵصĲַ꣬ʻǷǳʢģǰʿѹһգѡֵȡߣȻֵģֽ
ѭ洦ֻԽԽ󡣡
뽪̸Ͻʹֵ֮λȥҪн·ߺȡ֮룬õͬʱҲҪǸ֮ľڻˮɢ޸֣ǲǣб£Ҳܵõͷ̫Ӱ졣
ĬȻͷ
º֪ν½ʹߣʮֻɽؽ磬ʮɢڴͬŸ֣ȷϸɺͱ
Ϊý֮ǰ׼
ЩʹѸ٣̶֮󣬱ͰѸýӵĽӣ˽˽ᣬ͵ʱ죬ˡ
ɹϢ˴Ÿ֣ǰϡ
ͽѾԴϣ±ϵ
ŵѡӢϣ־裬Ѫ棬Ԭħ쵤ˣӢҪ̵Ļħ쵤ֻöʿȴǴȥ֮ãȡһѽصǰ̡
ֽΪ򣬽ǱߣȴˣϵʮŸ֡
֮⣬ʮ֮УӢ־֮Ա
о˰䷢ϵԼȭĸ֣ӵأƶʮʿ
ʮʿȻƲ㳲Ҳǽľˡ
⻹ֱܹӺܹӰˣ
ʱҲϵԶԶһֻۣ¥Ͳ棬ؾĻˣǱߣεԶıͽڣʮ֮࣬²ȫʮħʹɢģȭʮˣʮˡ
ÿԪԽԽãΪҪμӣһĹͬʱ۽ķգ޷ȫǽԽˣԽԿ
Ҳ뽪һ㣬ʮ֮£ˣʮ֮¡
ܹģȻǾϸѡĺϸѡ࿴˼ۣϢòУٿˣҲͬڹ۲졣
΢΢ͷʾԼѾá
֮󣬽͡гҲ
Щĸӹȴǿ乩˵Ĺϵˣ˿ҲΪһ뢲
緽ͽ࣬źȭ֣ҲǶʮ¡
ˣվһ𣬱ͻ˰˴ء
ؿ΢䣬֮ɫһš
Ϊɫ䣬˵ܸһʮٶУ˭Ǳڶ˶ڣҲˡ
οԼⷽҲǿ֣Ҳ
ֻɫ΢䣬Ҳ˵⡣
ıҲ١
Ҫ뽪̸۴£ȴмϽʹ˳
е磬ֱӱһ
һҫ鶯âķһ߷ɣһԶȼ
¡
Ż󿪣һ޴ţǰ˿
ţߴǧɣΪĺ䣬״ת
еģǷ·Ҫһеĺڶͨδ֪
ʱҪˣ߰ɣ
˵գݹ⣬ȷ˽ȥ
˼״ԽҲͶ뵽ͨǿ֮С
˽Уֻоһڵɽ֮ǰâ֣ȴǺ֮У貵ĳ˲Խ˲֪ľ룬Զһߵش
ɫҴҵӣȴҲ˵ôԭأбĳһ֣ȣ
ʹߺ΢΢һЦԴ̸
˲ʽҲֻøġ

òãǰȺƿո
ͬһ߶Ͻʹߴ½ޣ˹ȥֻɫɫָﶼУ󲿷ʿ
׳ۣʿǧ֮ˣǰֻ֪ⷽͳƵ˿ңȴû뵽Ҳڷܡаÿһʮϰ٣Ҳʮֿɹۡ
ʱȺ֮Уһ
˳˵Ŀ⿴ȥֻԶһ״ƣڻת
գ޾ǺӣΰһеһУ˷ɬĳķ֮ƺǧ꣬ƺһ˲һ޴ĺڶǰ֡
ǡĿһ
ԪڣǱĴ֮޷֪޷룬ֻһεǺӴ֣ܹƾλҵڣͽȥ̾
Ԫ紦ǿղͬʱգ˽ȥ֮󣬸ƾᣬҲ档
ˣʱٴοˣʶһһ䣬شڳÿһ˵ԺС
Ԫ翪ڽʮ֮ڣδ飬ǽ׼ʱգᣡ
Ϊ޷ԿʱշȻǧ֣Ҳֻͽ棬мһ㣡
ڿʼǸȡһײرͼȻȥ
˵Щ̯ᣬڿУʼرͼȡ
Ѿ֪أԷɳȡ
뽪һۣҲǰȡԼͼȻ롣
һ󳡾任ѵĻ֮йȥ㷢֣ԼһˣһƬŰѩıԭϡ
һ·Ҫı֮УӺХĺд˹


1209 һ·
ǵԭˡ̾һ
Ԫڷǳ⣬һȥͻܵǣɢڲͬ
֮Ҫȥĵش뵽ڶ㡣
һڿնת˹̽Ѱ˼ʮҲû˿Ӣ˵һЩɫǵ쳣ʢһƬ쵡
Ȼˣطʱշ򶼸ͬҪ˵̽Ѱ⴦طĵ󣬳Ѿ궨ı˻Уײ
һټһ
أȴһСʽӵİ˽ǱΧ̻ģʯ˻ϵϢˮһͨ͸ֱͨһ硣
˱Ϊ˻ͨľԶ챦ķƷ֮һΪ챦𣬵Ϊһ࣬ͨľ֡
˻ϣԴ˱ƣܹռգأӵзǳ˼ܡ
ֻ˱𣬳ľϣĹâʢǰء
΢˫ĿУâ֮һоԸԺ
ȴǱ֮ǻҪõֶΣֻǸӦʵܹӦ侳ĸо
ˣļ˱ϧ۾ȻﵽƷƷרõر
һأܵ̽
һѩɽӹȣ֣һֻֻ֣ħһعɽԺ
һЩ֮ǰԼһ㣬Ͷ뵽˴ĸʿǷɢڰ⣬ȴҲͬܵⷽصƣ޷֪̫Զ
һͻȻһƺо񣬵ԼĿϵʱһ¡
У߿˹
ûпڲԼ˾룬Ҳûκη֣ɲȿտգ֮ңֵܷˡ
ǣҲӵ챦ӵһͨ
̽Ѱûзֽ߷ټԶľ룬Ҳռͣ
ȵڶ㣬취
һһʽӣǷͭƾոֳ֣
ֳһɫâƿն𣬳Զȥ
һɣʱо޾ĺϢ籩꣬ս
صܣ⴦طԪ쳣ʵŶʿѹƶ˼֣һƿնٶԽ죬ҪܵԽķ
˵գڿУܷ֮裬ˮУˮ֮衣
ѹ˲֪
̫ˣȻֳܵƣüڵΪֻеأϾ޷ܡ
ˣҲԶȳԵһʱϵڶ㡣
ʿȤڵһѰ̽أޱأ㣬ҲǷϡ
Щͨɢ޶ǲƸȴڡ
ֳ˱ƽٶȷУһŵģ޼ʵĻĮ֮Уһ޴ʯƹƽ̣ͨĹ̳ͬ죬ﶼܿ
ûǣ
һͬˮ˺һѿڣܿе˽ȥ
һתתǳһʵɽɽա
ڶأ
ûֳ뿪Ĭ񣬸һķش΢죬˵
ԪƺָŨһЩ
ߣ
ֳ˳ȥ
Ȼϣٴ˼֡
ֳǵжֻǰΪҲڴ˳۳ҡ
һ̤߲εأӮȻЩıġ
ʵǿᣬ˶ڵľ뢲Ż飬²ҲдĵرȡԸʿ̤ʵԡ
ͻȻɫâǰһŨܵĺƣͬˮգʵ
飬һ±ǰ
ÿſһʲôƣһߴС棬ͨھݵĹŸֲ棬ìҽУҲ֪ʲô
ҹ棡
Ŀһ̱ϳ˴
ȴԭҹħһ֧Ͻܻڴˣƾħĸ֡
ⷽԪأ̺űܹ̼Щ¹ƵɳٶȾˡ
ۿȥķҹ棬Ϊӱڽᵤϣľ磬һЩֳ־ĸΪͷĿҲӵԪӤ磬ʮྫѪԪۺ񣬷֮УӵԪ죬ǵַǵ
ǰ벽ͲѾﵽ˿ȵһصĲΣȴطŤ;Զ޷ֶֻܿΪͷҾ޷ڣ鳹
½ûִڣǸϵʱգķԪ͡
Щҹͣһ˴룬Ҳ߶ʮһŽâ
ʱ֮䣬һѪɷգһҵķ籩Ϯ
Ŀ΢ȴֱֳС

粼ƥ˺ѵڿǧҹǱһ˺ѣ룬ձʳƬԪӤͷĿҲ忪׷Ѫ
ЩħǿҪԶԶʤʿָҲ֮ȴûѪı¡
ȴ֮֮ͨѧᣬˣ׷ɱǵꡣ
ҹܻҽżתɣ׷˹ȴɫûбһ£Ծɳ϶ŲƷȥ
ҪȥأûйЩħͷ
ղһ£Ҳֳֻս˵Ķⱻϡ
ʿȻǿᣬķҹȺУҲΥİ벽ڣһ±ʮ֮࣬ظҪǣҲ¡
һЩСʿп޶գ
ӲҪ·߾һŻˡ
ƺЩԪʢ壬ʱ¶顣
ţǡ
ҹ󣬼·ʱԪڶĳһ̨Ƽ̳ĵطһӰ΢һ£۾
⾹ʮϽʹ֮һĶء
ǰ󲨶ˮĻϣ
ù̶ĽǶȣӳҹӴһĻ
ϽʹĴſһ˿ЦЦ飬Ƶߵмر
Ƿظ㣬ΪҪӽѡдɳѡʵѡ
ǽܳţǿӣϽӴһ졣
ǰɳۣܿ뿪˷صķΧʧããԶ֮С
ֻգٴμ˳Ĺ⣬һģһĴʹǰ
սͶУ任
Ԫ㣬ˣ


1210 ȴ
ʱһȥ֪Уº
ͣͣһ·ɸϣԪ߲㡣
һأû˳͹󣬶ͣ
ԭǳ򵥣⴦طǿһһͷǿ֮ͷԹУסȥ·
뵽ͷ߾Ȼǿȵص񣡶ҿ쳣޷ͨ
սϣԶԶŰ֮գһƬȻ
ԴӽԪ֮һ·ǰУҪӵֳϵ߲εռȻ
󸽽Ĵߣ̱ףͷҪΪֹˡ
֮ǰ̽һ£ͷȻЩ岻ʵȴʵ飬ѹֻᱻ׽򡣡
ⷽԲأƺйŹ֣רĴ󣬷ķҪҲ鷳ǣ֮ǰ˽ĹأҪɱǿߣܵõǿͨһͨı֮
ʵҲܸһϾ񣬾ҲСӦѲСĹ
˼һ̱ʹ˵Ըͷͷ
ΣգͷԲ̫ѣʵʿȣ϶磬Ҳʿܹ׶ԸģҪǣطƻңΣأ˭Ҳ޷϶׶ֻ᲻б˼˱ˡ
Ҫڴ˵Ⱥ˳߲صıһ
ڴˣҲʱֹͣǰʼһޱ
ӱȡرͼҳɫͼʾ־Ųи֮ĵص㡣
Щ֮ǰල˼ϽʹԷ벢ҷģǿԲϳɳ̱ģ챦ʱ֮Ʒͼֵ
ÿһأƷʶĹɣ߲صıǸƵ´ˣиһϡرֵȵڰ˲㡢ھŲ֮ֵƾ޴
֪ݾͷӡԶͷϣֻҪɱԻճ֡
Ͻʹ֮֮Ҳпʼ˵˼棬Ԫ֮Ҫ۵һչĽ
˿ͼᣬЩԼӢɵĹɣǼֵʮڣˣÿһ㣬оϸѡʮر֮رע
Щر֮أͼᲢظһм򵥵Ľزصɹʿѡ
ҵٶȣӦÿԸڱ˵֮ǰʮر֮ضɨգȻһԸͷߣٲȥѰؾһԣ
¶ģµͷطȥ
һպʮ֮⣬һðŨ̵ľ޴ɽǰ
䣡
˿һͷҽһܵĻ̾ħӵػҽз˳
ǰϽʹֽеʵ
߽֣ȥ
΢΢һЦһӵԲַ˳
âһͷƽֵĹߵ˹̽ͷ­
һõҫɫ⻪ת
У
߽֣ԭΪƵ֮ԼСڣԷֵ֮鱦ΪõıԽԽ࣬һ̶ϣȡ޵Ѫʤ֮ıﲻϵ֣ǻΪʵ
֮еı壬Ҳ˿ˣҿԿ϶ǣֻҪԸⲻϸ޴ۣΪ۷֮иһǱ
£ķâܲĻԪΪ֮һҽУϷӿĻҲʱ͡
Ļ̾ħϻҲƱһεѹӲ
Ѿγɷˣ֮أԪԶɢ
âһд⼤
̾ħ赲еſʼתΪһƬƽ𣬾꣬С
⣡
̾ħϣһӰε˳ʱ֮䣬һѹųһȭͷСĳ׹ͬʱɫҲӵ£һַŵľ˵С
ɳֳƾһץһֻСľƲ̾ħؿڣһͣһͬպĻ֮ģ㱻˳
ʧȥ֮󣬻̾ħƺɥʧеҲûˣֱ׹䡣
˷һơ
úȻһķѣһƴƬ
̣ͷ̾ħȫ޻֮
˵ħ֣ӵеΪ֣ҲһսˣܸǻԪŨ֮أһֱʵƾո㼸֣߽֣ӲһƢûУֻܹԹԾͷ
ЦһͻȻȡһöȱ״ǵע뷨
ǵ΢΢ɢ˻ɫĹâȻ㻯һ⣬Ѹٳɽ
¡¡
һУɽҽˣ¶һ׵ľ޴Ѩ
Ͷ˽ȥ
֮󣬽ݳֳ档
ֻǴʱѾһöȭͷСĳ顣
ܳɣһŶСĻ磬ۣķԪӴ֮ȴƺһ¸ıʣޱȵĻԪɢ
Ʈȥֳܣƺƾȼܵһ
ⱦ飬ԭǳһֱ˻淨Ļ飬Ƹ߽׵Ѿ㹻ˣѵõı
һӣɨޱġ
Ϊӵиָĸ߽׵ʲôĵˣܹɿƣȻƾ͸ǿΪֱѹͬͥɨѨ
Ȼеıȫ뵽С
Ԫʢᣬ治Ǹغôʢ磬⻹ֻڵ߲㣬չȥ֮Ѿ֮࣬ҪҵرͼûмصؾҵѾõ䱦Ǿһҹˡ
ֵطػҲܣǱΪͨ죬Ӵ
ɨûؾȴķһ
ƾʵվɰػ֮кɱﵽ֡
˻ͨľʱչֳôȻЩطûвرͼأȴǿͨ͸ƽ׶
ĺôƽ׼Ĺܹôʱ侫Ƹ߽رȻܹô
һգ򣬺سһɽͺ䣬ذһȺػѪըȻѵսɽȺ
úִĳѨ棬ҵ˾Ŷʢڷӡ̳е黨
ǷܹĽ񾫻ÿһ䣬ֵһƷƷ鵤
ոʷãûüˣüͷһ塣
ˣ
ڿ
˻ͨľշͶա
ʱ䣬һʿӰԺи˳


1211 Χ
һˣȻǳͬһ·һ㣬иĸ֡
˵ڸҲͷˣĪԪ֮УҲֻܽԱôСģ
Ϊߣһòã̬ϵӣȴ࣬Σ£ܲһɵĻ⣬߸ŵļˣҲħֻΨһһǴʿ
һʿܹˣΪڵأɫҴңڲͣظ·
һɳɽȣ뿪⴦ĳѨ
ãòײһĸ֣ҪǽӴһܿ׷ȥ
ʱһҲڲˡ
ţڽӽǣ׻˭
ǲǷӡԪĸħ֣
ܣԪȻΣأܹɱҰģֻЩ벽ߵ֮µĴڣǶǱڴ˽ƣ֮УһɲͬѰʡЩأ߾ģӡؾ棬뿪
ǵǣЩֱ߲㣬û⡣
ö룬Ѿˣ˱֪ϢƺСһ㡣
̸ۼ䣬һâͬ䴩񷣬ٸʿ״ɫ΢΢һ䡣
ÿٶȣ
ٶȿ죬һʵǿʵǿҲٶһͿ졣
Ԫȷյؾȴ벻ơ
ЩʿҲ˼ͨ͸֮һ϶˱ǻҪ߲㣬֪֣óȻӽԼΪʲô
ǰѣմ̬ϵվ˳˵
ɽλѡһЦͨԼš
ɽʿţһ£̱һȷиʿɽ˵
˵պ嫣֮佻㣬֪˴֮ͨȶĳȴ˲֪˲ûȥɽģҲӱ˿ִ˵
ȻЩϢ֮ͨɵƯ˵ɢޣδػȥע
Ȼ֮䣬ǰâһһʽӵĽͣ£ȴǸսʽڶмܣǣһ½ڵʿڣԼɼǸģ
ԭʦʿɫ졣
֪λôƺֳз˳ҲΪԼ޵⡣
ĳɽХʥסΪ׵˵
ԭ񹬵ġɫ΢
Ҳͨײһ·ˡ
׿ἰХʥǽࡢ֮һ뢣ԼХʥµĵɽݵλʵһͨ͹֮ѹִյһ𣬾Ϊס
Լ棬ƿһǾ뢼ȴֱǸ˼֣ʿͿ
λƺ߲㣿òʵ
ʵҵȷʵ죬ҲѾԪ߲ˡײ֪Ժ⣬ݣǻش
δؾ۵һ;µ飬ʮ£ãδܹȻ˵һɱ񣬾ȥΣ
⡭֪ɫ΢Ҳصضһ£ƺ⶯
Ȼ֪Ц
ǸͨʿˣͷˣȷʵμԪʢģˣȴľ£ΪӸӹμӵģֻвŻвرͼҲ˽Ϣ
ټϺ׵˳է˽һĹȷʵ̡
󣬻ҵ顣˵
ӦõġҲżЩ˿϶Ӧ
Ҳ֪Խϲ㣬رԽã·˷ʱ䣬ȵ߲ﶼɨһˡ
вرͼˣɨȡԼ֪ıҪȥȡЩûбעı˵ãö˱С
һмֱµʿ˶ڵҪϲ㼯ϣֱӶмֵı֡
ЩȻҲõָͬ̵ܹ֮ʱ˵ء
˵߲㣬Ǿ޷ͨˣǰǻȼѡ
Ȼһʿ鶨һ¡
ǲ˽ָ̡֪ݲɿͿ
˵ʵѶԸиλؽֵЦԵ
һ˵͹󣬻գͷ֮̾
ԶԶȥ죬ȷ󣬹治ǿ񣬾ķصĸ֣ѾΪ֮ı䡣
׵˼ʱ򣬲ɵɫһףǹ
ͷ߾㲻ԶҲӵѪͳʵǿ֮
˵ʵʲôѶԸǿһͿҲЩÿаԸ̡
µܲܵͷߣ˵عصĵԽǿпܵõĶԽã˵Ԫ߲ľˡ
һϣʱ򣬾Ͳؽʲô̽ˣʲôɱﵾʹ״һȫͣѪͬ𣬳֮УȴǷһĹ
ͬʱȫµĳɫԪȻһĻա
ԭһͷõ̻ܹ֮ײٿԪ֮졣
ֻһԪ壬ǿÿȶķԪ仯ȴУϲⲫ
һƣƣʱ֮䣬޴Ļֱ˴ߡ
⼸ʿ׷Ҳó˸Եı졣
һǧһˢҶͬɽֱ˴ߣһħʿצзâŨѪɷɵ棬һһˣһУһȳŧҺҼ䣬ᡣ
ǴȻһ𣬾޴ͷ­߸ɫԪ
ԪסʿĹȻ󣬶Ѹݵ̽ͷҧ
һҧûʲô洦ȴȡ߲ʳ⾳أһ˲䱻̣ޱߵɱڶ٣ǰĺȻһԭزҶ
Ҳ·оͨ쳹صľ߶סԼȻһӽŰżһ·ӿսѡ
û˿ΣôһʳĶҲЩʿԳܡ
Ȼѵһ֣ۼŴעⱻʮƾո֡
䣡䣡
һѷӣͷƤѪֱ·ڷԲһѪȷ硣
У
ͷһ̺˽Ŀ֮ôͬʱըҲе˳ʹ
ɴ⣬æٶ㿪˻˻


1212 
ѣδҲ̫Ѳ˰ɣǲˣǲҪΪãȥطѰ̽أ˾ۼ
֮󣬺£˵
ͷǱط뿪̫Զ׷˼֮ſһɽɽͷŭĿӣȴʼû׷
һ֮࣬ȴǳģֱĸо
ҪȣٵȾͲǼôˣʮϰٵڰ˲㣬пܡ˵
ǶԸ󣡡˳˵
ʵҲδضԸˣֻûԸսѡ
ΧħǴҵ飬ƫԼˣɥǾֵ̫ˡ
Ҷ˭Ҳ˵
ɫ΢䣬Ц뵽취ԸˣһΣ
Цݵûɵһ꣬Ūˣǰ˵֣á
֪ΣҲмֲɫʱЩơ
ǷģĳôҰװðգһԽϸԪǴΪͷԲ̫ѣȻʱֻҪǱȥָһ
ȥһСɽУ˵棬һһѵشӱͳڹУ֮ࡣ
Ƶرӵһ˿֮Ƶʿ꣬ôͬʱͷӵΪҲҪԿ
ԣҪǰ
ȻҲ
ôԣ
ˣ˵ȥɣڣҪô˵ȥҪôƲˡ侲ʾˣд
ΪȨ죬г˿˵׼Ҫƽ״ҶƻǽԵڽжǼҿõ洦
ң߸ɱ񣬵ȷȵ˵Ҫõö࣬ٷһЩ
ѣǺαģΪʦرƺ١Ŀһ޵ʹ˸ɫ
붼Ҫ룡־ӵеĵ̣Զ󣬵ΪǸͨظôôɫ
Хʥĸʶˣ֪Ͷ࣬η֮Խ
뢣ȻΪʵδͨ죬ȴǶһȺˣҸȨ죬Ƹ˭ܿ϶ϻ᲻ϽܴıֶΣʿ
һ˼ǵ⣬ºܹڣϽ磬ѵˣ򣬱ضǸݵ³㵱ܹɱڣй¶ҲӴֶΡ
ղ˵İʾǳ򵥣޷Ǳǲǲɢ޸ɱ˶ᱦֶΣɢ޸ֵֶΣϾϣǴشˡ
Ҫ˺ƤսҲǾ뢼¾ֲš
ٺ׷ǳ˵˻ͷԣǷ裬ûãɱ֮ˣ
޹صΪ濼ǣվԼļֵ
ҲΪΣһƽԪ̱Ϊס
иƹЮ˼档
вˬ˲Ҳֻٴλȥսͷߡ
һأǲʲôȫˣζԶԶڿУɽŵ˷Զ
ϣ䣬־಻
˺ܿͺȻɫ䡣
ؾ񣬹ȻȻʲôܵӣǳǿᣬƾɧζҲԷ˿
෴ͷߴ֮ܶ䣬ҡضңκ˶װһ
ýֺͷ룬Ҳ֪һ£ʲô³
δأܵ⡣
ˣҲֻܰϣ˵ķˡ
Ȼûʧ˫ζС֮ͻȻ֮䣬ּ߽˳
Ѫ߷һӰ޵ͷӰǰ
˵Ҳɣ޵ͷߣѪϵǷǳӽ塣
У
תأһε̱ͷϵɫⶼѹȥ
޵ıԴǱͷǿˣлɵķҲȫѹƣһƴ
üһȻЧ
ἤŭ
˷񹥻޻һͷȥ߾Ȼһҧ
ȻеҲЧȥֵ߽Ľƣûܵһ±õȫǱ
ȻһͷеһͷӲҧ´Ѫ⣬ƤۣȻڿд˼£ȥ
ⳡ쳣ѪȣѪ֮УƺҲ̺ž綾ǿҵĸʴ֮ȴ˿壬Ҳֺܹ
ͷصǳױŭˣʮֻСɽһ۾صž޻ƣ׷ᡣ
ȴȻһܣ񱼶
ͣɧպ󣬹ȻԸԳ֮ǰĵط
ֻһӣǧ׷׻ڹ⣬Ӵߵ·˳
źƷɽϿգ±һҪ룬֪ķٷɳ泤ᦣȴǾϼǿᦣʱնһͬ
¡¡
಻ľըУʿ֮ƣǿһͿĴߣҲֵסǧĺ㱻ը˸ѪģҲ̶á

˾ȵĿУһֱӺѹ󣬶Ӳϳֵڶ
ֳ̤֮һ㣬â䣬ǧƽͬӰ֣Χܱߣ̺Ȼ컯̡
ͷ߾޴ײ·ɽУʱ֮䣬ɽȱƽ
һֻͷ­ײ˸ĺˮըγһ޿ӡ
һɽҲֱƽ˺ء
һУ޷赲һĨâӿһһĽɫ׿ǡ
ޱȣؿ˺һ£ŷӦ
ˣɱѽ
ڲ֣Ŵ߾ʹĻᣬʽԼ˵ʤɱﵶ˳
գڸһըľк֮ͷĿȫǣʬǲ棬Ǳش˸ϡá
Ѫⷢ˸Եת䣬ǱͨתɻƽǾʿǵĴ
ۼֿ죬һ«ʬƮļӰס
սƷ֮һ֮Ĳлꡣ
Ҳһӵϣ˲Ѵ˺ķѣûбĲѪⶼ
ʱϿգһѷϢش򿪣ͷСĹ򣬻λƣƮ
֮׸ոջָε壬Ҫ˵ȻһĻʱΪ֮һ
Ҳ׷ȥ


1213 
һƯŵһöͨڣȴܲŰƣͬıʯƺ̺Ӱصķֻ֮ڿУԪ¸ΣͨʾŷǷ̡
һһö㾧Ө͸ıҲûкװţô¶ڿУɢ㣬·һڣܽĿ
ȴǸأȻһ绹ӵź࣬ʵҲȷǣԪϵشɢѪԼָ֮ͬ紥衣
һʱ֮䣬ЩʲôɰĿͶ
ⲻܲ˵ǸȻҲǵظ֣棬ʵ̫ˣʶ㣬ǲܰѸֱȫģοǴܸǿӡڴ˵ĸߵȱ
Ǹǵħ֮ģ˵ұߵǸ࣬ҲеΪļƷѪ֮У滻̱࣬ԻÿȵħǿӵеѪ˥ı£
ħ֮ģǸҹ棬ѪħЩͬΪħԶ
ڵ伮пȷһǳǿ֣һ׮ǳãһܹõԸ죬滻Լӵв˼ǿ
Ӧñνˣħһ屾Ͳ꣬һ֮̾ϣľ֮ϣ
˴̱ƾľ飬жϳļֵ
ͷмⱦǴ˵еٵˣӦòҶ͡
ٵ˼壬һֹЧ볤ƣԪ޵ĵҩֵ׸ԡ
Ȼһ£Ŀоâһ¶ϲɫ
˵֮ǰĵħ֮ģǽصϣôһҩϽıϣϾأֻܴһʱǿȴδܹ֤ɹԪȴʵʵĺôңĪˡ
ȷٵ׼ʶƺ룬ȴƲȻԪıϢжϣԲ³š
ұǸӦһ̺֮Ĵڡ˵
ʲôôԣһ
ѣ֪ʲôԴ졣
мʶ㲩ĵ׳³һ̽ѯ֮ɫҲ͵Ƿ֮֮Ҳ˵Ǹѵĵ̡֣ؾ
̶֮νֶ֣֮֮ν֮ǵ̵ָӸ߼Ĵʽһ㶼̺ſкʿķ֮
кʿΪ֮𾪡
ǿڣһЩп̺УԴ㽵Խ֮ɵ
ȴ뵽࣬ԭǵеħȡ֣Ǽֵƣ˵ҲҪ̺Ĳͬ˵ĳִ·ķԪ֮ģǴﵽ׷ݱԴĳ̶ȣ򣬶ӣһЩ쳣ǿķ֮ϡ֮ҲҲ֮
⵽ʲôʳ˴ҹĵ⡣
ֵͨӦڵ֣ϡͲ˵ˡ
ӦһԵĵ϶֮ʲôÿ֪һӿժС
˫Ŀ΢ĸһȻһĻܹ꣬
Ŷ΢޷ǱǵطˮĴټԴתֱܹ꣬ķһֱӹֶͨΣֵһ㶼͡
޸ֻ֣֮ǿ񣬵ʿ׷ͬҲ˼ֵĲͬ
ֱܹӹģеȲˡ
ȻΪĵӦ볤֮֮ǧʿռ׷
ҪˣҲˣֱ֮ҿһľƷʩΪҲܹɾر
رǲߺģҲȡйأһ㶼Ʒ;Ʒϡ
һеǰʿ޷ƥУӵоԵ
ģôһֻ߽߳رȻܴ
ʦҪƷҲӦġ׸Цһȴʵô֣
Ķǣλѿһ¡ĳҲѻĳҲҪЩߵȱԸ⣬ҽÿһƷʮڲȵҪҪҲԣԥ˵
ٵħ֮ЩҲǶƵı֮£Ʒ񣬻챦ҩؼν
ʱһĬ
ƽĶۣԪ֮УܶϽϡƷĵرͨ
ϡļֵܼͨ˵мС
ƫƫͨ˶ֻ׷ͨΪҪı䣬ҪϽҪʵڵĶ
óȻ׷ϡر׻Ҳá
ıԴȡ
Ǿ͸ѽˣЩҲ÷䡣˵
ãöٵҸÿһöǧﵤʮħ֮ģÿһƷ
ǧﵤʱûˣܹǧ꣬ҲǸĽƷͬʵ
ǧﵤûдϣֻƷܵ֡
⼸ȷݣҲŵùЯĵȵ뿪Ԫȡ
˳ϵݣĵǱͨɢʲôħԸҪɿöࡣ
ˣõ֮Լͷ񱦲ģΪ⡣
ϲǣͷߣƺ޵Ž׵ֹϵȻԽѪͲл߽֣ǿܣʱգؽϲ¥
Ҳо⣬ȻõĶȥˣԼҲãվǵõӦеĺô
˶ûз֣ĵʿ꣬һĨɫ
ΪӵеĲƸе𾪡
Ȼǧﵤʮûеóɽ뢵ˣҲóˣһһƷЯרӦֳã֪ͷӵеֻ಻١
˵֮ǰսֱ֣
ѰɢޣӵмƷɳװһƷǸˣϣرȴġ
иղŵõĴ߲л֮꣬
ɽô
΢̣һ˿ײЦ
˹Ϸãٰ˲ʱ
Ԫ߲ĳʮӰ̳֡
·ţһʱգϵ߲ˣ
ЩӰȻǽӢˣ


1214 ع
ļ֮һˣֱ˵أ;ħ·û˿ͣЪ˾Ҳͬ˼ûжϿߣҲ׷ϡ
ϿߣȷǸ·ĺ÷Ϊȷг˳֮ǰѾ͸ȫһܣܹô͸ϵ˵ؼᣬ˱û
Ӣˣǰ·Ȼһжġ
˵Умĸ֣·˿ǣȴӵݷĸֻ֣УΪ̽·ȵͽ˵Ĳô룿
˼Ҷɼǰ̽·ͽϲڣȴֻ˵ӡ
ں漸Уӵо޴ˡ
˵Ѿ˺δͻȻһ¡
ֳӦǰԪ߲㿪ʼǿأǵϵǿڣûб˰æһҲͨߣ˵
ѲóȻ£ǲУͻ߲ޱģҪ֪٣ûµıǾ֪ˡϵ
ãһ·ıǣֱӵ͹ȥܹͨ͵ڰ˲ң¶ġ
˶ڣصĴ͹󴦵·ֱӻɱɡ
ٺòڰ˲ı϶߲ҪáЦ
֮˱ֱ˹
ˣʱѾϵ˵ڰ˲㡣
һ㿪ʼ͹ٰɢؽ磬ȫеͬһط
һ۵ĵͰɽȣ˳˹ȣããأͨ˷Դȥá
λѣֱȡϵھŲ㣬ΣԼ˼˵ˡ
ֱǲѣƾǼˣܹȥ𣿡ʵ
˵Խϲ㣬֮бԽǿֵض֣ҲΪ档˵
ǱϾɢޣٶ֪һԪܡ
ƺҲһ֪ģ
أҪʮһŻ֣Ц⣬Ľ͵ңҲӦøоˣ֮ǰͷֻΪضѣûǿӦеʵ
ǷǳҪģΪﵽ˵ڣһܹӳӦʵ
ʿսҪʱ˺ͣиԵ̡
׿Ĳۣ㵱ӵеʵôʿһһܴķگرҲԺɱˡ
УӵŵϽķگڹؼʱ̷ӳʿһۿ˵ʤǷĪô
ڸرӲĵܹӵС
ȥ˵׸һģɵĴ𰸡
˵ͬ⣬ǺȻӦ
ʱֹܿȥգһ·ɳۣصѹǧڸϵ˵ͼʾĵڰ˲ġ
ԶԶһͨ綥صĽɫ֧
֧֮⣬ȴ֣Ļ
һŨƲ£ĺХ
ٿ·һƬߡ
ޱֺǳ֮أȴȫ֦Ҷʱɼɢľ޻ħ׹ɵڵء
ããȫһ˿Ϣ޾ɭ֮Ȼ
ǹ⣿һ͡
ȷǹ⣬йڴˣ׵Ҳɫ
ޣƹɻ߹ȻǱʿ磬Ϊȴ˶죬аصͨ˷ʤ
Ҫǣ󲿷ֹ޶ǶɽʧܻתޣȻɳʧߣܹڴ澳֮
һЩ޾÷ǳ֮ơ
ˣ
ǰһ֮ʱоƺԼһ䵫ȴǿϢЯϯ
Ǻƣƺô˼ͶɵܹʶڵӦ˶ԷòֻܴжϣеصΪҵȷǹ֮֮ϢŨ÷·ñӶŵóζ
ش˵أʻѪ⡭
ǣͳͳ
Ʒ֮УųһģľӰһĿЦ
Ц֮Уƺ̺޾ķޣͬʱҲ˼ʡ
Цһ㶼ַ˱Ұ޶һľ֮ս
ǻʵľѹƣⲵΪԶʤˣ
СģⲴָǱϽʹץƹѺڴ˵ˣ츣أȴн꣬ؿຮѱ񣡡׳һæ˵
Хʥţ˽һЩ뢲֪
˵䣬ɵľޣͬԳˮȻһγ˹
ʱͻȻˡ
а𣡡
Уһľ޴򣬺׵ͻȻųɵĹâ
âͬһĳҰâҫأ˿
˻ֻǸо΢ȣŨɵľޣȴǰһʹصŨƣҲƱȼȼ
޾ĳһ±Ϊȼϣֱͨ쳹ء
ƵһƷرа𣬱һմͺǵĵǧɡ
Ĺãרƽһɭ죬аǣ
޵أɵߣܹ񣬾󲿷֣ⲻҪܴѹƣ֮£ֱãһҪҷ
Ǵ˱ֻзɢ̫𣬷ųԪĹãǰѿƹЧӵ˼㣬ڱ𴦣ûжõⷨ
ˣʿȥãҲֻãŻʱ׼
Ȼƫţ⴦ط֮Уȴýǿ֮˳
ص̫Ѿаʥ⣬ǧâͬɨֹ
ķ䣬ͣش߷գȼںеĹꡣ

ֻǶ̶Ƭ̣źƱܲסˣ۷˱ᡣ
ô˾׵ﻹʲôԥģǴϲư׷ȥ
Ҳ޵˰˱ӵѪùΪǣҲظֶ൱ƴˣѪ⾫Ԫǿʵ
һȥСʿϮκβ׳ΪָʵĲƷ
ǵһ˼ĸ֣һרа֮յɢò׳ȡڿеⶼơ
ʱ֮䣬ĴܽƷʵ
գں׼Ѫתɷյһ֮޲ȻһЦڿȻըڵĻһīı䡣
Уڴ͸ĻޱߵĿ֣ӭĵһ⡣
֮ǰɱͷһ㣬շɳλƵƮͣǰ
֮
öȫƥΪʵϡģ
Ŀɨ¶һ˿Цݡ


1215 
ֱ˲㣬ȻôСѣӡʲô
⿰Ƶڰ˲бﾫ򣬺׵Ҳм֮⡣
һ£ջ񿰳Ʒʢ
һݣһöɢŨ֮ģȻǴ֮Уܹ׹ǣԪ޸ֻع˹ΪʥƷһöʹ˱ĵʿ˾ɻԳ֮µʿЧ
һݣͬٵöڼ֮ǰڵصջ
һݣһöɢ˺ľӨȻ̫ǳɵıʯӵԪ֮
˱Ȼһⱦ֮ǰаõıģ̫𣬸պԽȻ෴ıˣ޸ֻ֣֮κʹС
ǺˣǱ̫ˣȻӡڹ֮ڣɢĺ⣬ڳĵظǣ̲סҪս
Ƴڳı
վɣһƽ֣ʲã˵
Ҳã㶼Ӧˡ
ӵеͼǾݣڴս˶ûʲô˵ģн٣ҲԳԡ
ǣһ֮£ȡֻعǺˡ
ֵٵʱһֱδһԵȴͻȻȵȡ
кָ̣ʵ
Ԫ˶Ҫǧﵤ񲹳ǣֻҲĹЧҿضд֣пܣ滹УһöպһһöҶõôҲóգ
΢
һöٵʮöǧﵤȣӵԪ£ٵĹЧΪ棬̲ҲΪԡ
ܹõȻǼ¡
һ·ţ֮ɱܵõջ
˵ھŲ㡢ʮ֮󣬻ɱ̾һ죬ܵõֱ
˵òҶлᡣ
ȻˣǾԣ˱ǡԥ˵
ȻҲҪƣǵʧǾԴΪأɱϵʮһ˵
ʱ뽪˻ϣлõõı
öٵȻ󣬵Ұʮ㣬Ȼῴ̫ء
˻귴΢һ£Щ⡣
գöٵ׺һֵԼãǺͬջ񣬱Ϊȡ

˼ǰУ֪УС¹ȥ
һ·ϣ˲̾ħֵǧٹֵ壬ħħħ֣ΪҲڰ벽͵ǰڣͨ廨ţ˷ʤ
˶Ǹ֣һ·ȻĸзţȴҲû۽
ʱ׵Խȣǿķֵ֣ˣʹʲôܼͨӦԡ
չ¶ƷϵѾڶʮˣȫǵʿΪص䱦ӵгǰر
ʱĲ²Ҳõ֤ɱЩ̾Ұ壬ȻҲкöӷӡ˳·һЩؾܹõʺǵ
ĵرҩܣʮиһöٵ
֮󣬰ָ֮ǰꡣ
Ȼ˱ϵһĵĹڴ˵ĵˡ
һͷһǧɣͨɢűŰɷͨޣųޣ
һսٴ壬ǧһ˴ⲡ
һӵϣɱо㽫֮ɱ
ֵ֮֮ǳʢһԾزεĺӵеͬСɣǺĴ򣻵ڶһƿԶŵľʥѪ̺ȸıԴùıһԶɽƬĳȪ
׵ȸʥѪȪ
˲εرȻ˶ҪÿһƷΪ֮˱㶼ֻϢġ
ƵƷֵǧ֮䣬мУӦ
ʱ򣬺ͻȻһ飺λѣǿз֣ԪھŲĵˣ֮ǰǿࣿ
֮ǰҰģ඼ʵһصİ벽Ѿʵȶصˡ
ͬආʵҲö࣬Ƹƺǻ۸ࡣ
ؾģҲһʵˣһֱ۹ѣ۽
ѣⲻ֮ǰ֪𣿡
׵ѣǵ˵ʮ󣬲ڹһϾڿʼҲѾˡ
ûбҪǵϲ㣬еǸõջ񡣡
ݲǲЩҵΪͨʿûﰡЦЦһ䡣
ѣ㾿˵ʲôü˵
ûʲôǴ·ͷֻ˳·;͹һصõδЩ˷ѣ֮簴պԣڹҲһ
ԣҲüͷо껰˼ƺЩԣڹޣȷ飬Ҳ÷
˸ΪΪʵʮ㿪ʼޣһϣһߵȴ˻ϣӰȫɿ
һֱϲ·ȷʵջС·˵ǿҲ𽥱òȡˡ
˵УʮһʼɽƬ
ǴȦ׹Ȼưܣȴ̺֮ؾеԵ
طСƬҲˣԪֵطȴȫԿ϶ǵ˾ܴҲӵظ򣬻߳ȺӵİֲС
ҪǣؾͲر֮õıʺǵģ֮ãȴ˴ͷ
Ȼ֪ѾǣҲⲻĴ٣Ϊ׬ȥͷ
ɫҲµ˼뷨ãȻˣǵ˵ʮ㣬̽·ȵʿ˵
ǵӢͽпڸҲԸıƻȴһ
һЩҲûôʹ˷ֵ𣬲ϧ
ЦЩ˻Ϊֿܵøôȴ룬ûң֮ŷֺôɷ֣
һ˿ͷ˹
ףҲ̽룬ʮ㡣
ôλѣʹ˸ˣ⣬ڣϵ
һʱ䣬㹻̽Ѱؾˣټһ¸ĵشǷƹأʱá
滰˵֮սɽȡ
׿˿ˣҲԼн·ߺͻ֮أһʶʿͬС
֮һҲ뿪
ȴһֱûжֱϢʧԶգŶʣʿλѣݼţǻûпǺ𣿡


1216 ͻϮ
ѣ㵱Ҫôʿһۣɫص
棡Ϊβ棡һ˿ɭȻ⣬նҲûпϣкεȵĲƸ
ҵ˵شΪʲôЩֵܵϽԪƮ٣޸ȴǰβһ
һ뢰ʿԾɻԥ
ΣϾֻˣֲǷ֣ر࣬ƴȫҲȫɱȻЦ
³֮ҷĳɣǸɣΥ
ôԣʿ齥ü
˵ǧܹõرĻᣬĵġ
ΪˣһѺ֣սʵȴδؼЩ뢡
ҲãǱͬȥʿҧ

˷ֵ֮һ˷ɶԪʮУѭŲرͼؾھмֵر
ɢȥĸźЩ˱ϾԼĲƽ⣬ʲôܳϵݶûá
Ҳܿ㿴˸־ǿҲûá
ٹã޵ѺͽҲˣһǳᣬ޵ʮıΪá
аѰ˼
ԪʢᣬǴʢ磬һԴõıģڹɣҸƽлȡϽ籦
Ҳѹ֣ʿ֮Ϊڵûᡣ
Ҳ֮ΪᣬΪƻΪѾ˺취ͻڣ鳹ĵ·
һ;Ƶ߾ƷҲǿȵظֵΪ磬ǿŷ飬ȥ
̣Ȼ컯̼仺ңҲǰڷ
ǵкڲʦ֮Ϊ;ԭ
ѣϡ٣ޣΪģǸֹ͡
ƫҪһرȻƾ˱ǣһ鳹ڡ
ƾ˷ҲܹͨȻ컯ĵȻո߲ε컯Ƴر
;ơּ֮󣬱ѾҲ޶ȷƣⷨƿķƵﳤ̡ܶ
ڰ˰ǰɽأѾҲֻһ
һǷȱһʵıⱦﲢضĿֻҪ̺ܹʹƻɱ伴ɡ

¹ܹ꣬ԽЧԽá
ͬн𲽣ֱ۷ܲޣ
ǣȻƷԽԽãºŴ
ȱֱֵصƷǰʮ㲻УҪʮһϣ̤ɽƬŻС
˵ףҪ̲֣ܵҪǲú͵õѷһͬ౦ǲǻ̲סջȽ˵
ͻȻһ
ȴǷ񶨡
ûмȽͷҪô֮ǰ˰꣬Ҳˡ
¹غ;ǱȻܼǰ£ƾΪá
һ˼ǰ·һ߰ͼѰħ̾Ĳر֮ء
ڶ峿һټıԭ̾ŴȺ벽һͷ۷ħ
״ɷ˵˻񾵡
죡
һգҵĹâŷһеĵأһ˲䣬ܵѸԪһתԪȼ
ԭϵħǶʱҽС
һͨŨɵıѩԻѩ̣ܹƿԪѩԭ
Ƭشеĵǿͨ뻯ӰأͶɡ
ǻ񾵣ƿػԪĸߵرһ߷ѩҲȼա
֮¿Է֣һƬǿձĿºӰͬˮȾīѸӣԪȼϵɡ
һɽҰͨѩ̣ͬЩ벽ͷĿһҷ
ֻħȺ죬һؾѩ̹ǵĺڿһ֧ì̶ֱ
ʱֳϣɫ쵵ĻⷺƻǴϻºڵķɫֳ
Ȼһ֧ѩȫĺ֮ìƬ
вһָһâѩȫ֣Ѹƿն
ѩ콩һ£ʵ֮ı˲һƬơ
һٴ䣬ܵ棬һħ
ѹħ飬˳ˡ
Ƭ̹ʰо֣ջͷѩĵ֣ıһ̳رȡ˳
һöɢ޾ıѩᾧڲεرΪйȺѩ˶ӡ
ԣһرıģǺ
Ⱥѩ̣ǰУһر֮ضȥ
Ҫһޣһв£н·ߣж
ͻȻڰ;΢һ֮ɫĺɨ޴󳤱ޣֳ֮ϡ
¡
ҵ֮У̹â¶˱壬Ȼһϸ֯ɵľ޴ƣǧɣͨ쳹أ
Ƶľͷһȫͬ׺ͷҶïʢ¶εľ޴ˡ
һ˿âǰʱûټˣı壡
ѣǺ⣿
սסȴɲŲæȻ˵
ѣ㻹ĳҪϵı
Ȼ֮䣬鶯ƣޱߵķ棬е
Ƿ֣Ȼɢ޳ͶЧһλ뢲ãճɹܺͣԼȥǧۣҲӵôΪص̣ʵһ֡
ʹһУȡľ޽֮ɡ
ľԪ߱ٷ֮УΪԪˣ⽣֮УʵƻΣǿ̺ڶ֮С
˶ʿЧմȾһ˿ҪʴǣѹһЩע޳ֵ壬Ҳ޷ֵ˵ͨʿ
䣬̽ѰؾõһŲ֪ӺδƮĹŻӣ֮󣬾Ȼ޳飬츳ͨųǧ޺ûѪ֮ĶֵĿǡ
ƾֵϣɱУնƵȻʩչȡֱ
˿ȫֶԸĵˣǧȥ׹һɢʵǱɽԼڣһѹƣһߵȴ
һΣΪѣȫԸ֮ǰ̷һö֮ǰڵڰ˲ħõ鵤
˵Ϊ鵤һΪĴʥҩ
Ȼ֮䣬һɿȵصǿᷨ˳


1217 ׺ɱ
񵤣ȻⶫˣҪƴһɱ˶ᱦ
ʯ֮䣬Ȼյͼ
ɱϣؼʱ̣עȴֲʧǻۣѡԼǰĵشİ;Ǳ֣ԼŸ·һʱ죬Ȼ͵Ϯ
ЦһҲҶ֣Ϊӣ
ƻսһĻֱ֦۵˿
ǧڻ񷣬ˮض죬ȴʼ޷뵽ڲ㡣
Ƭ֮󣬼ͻȻϮȻֹ
ȻԲ۾¶Ȼ𾪵顣
˿ʳԪ֮еõ񵤣ݰѷ˿ȵصľ磬ЩܷگʹرľȣҲضãܹһҲд⣡
겢̵֪ģǺķĵرɵʮƻǣ˱֮ʱͿԳܵٶ٣ʮأȹشٵļ
ˣҪ˵شܵһض⣬صȫһҲδܹ֮ơ
Ҵ˱ȻԸӳ֣Բһ壬أܹӳܣϲ¥
¡
֮УһɰĴ֡
ȴɽɢâֱץסȥ
߷ıǣʾԶʤڳ˵İ編
Ѱľ֮УټǱسһ˦ȥ
걻˦ǧ⣬Ȼ档
һضɽҡֳ뷨࣬ǧٷʵ飬и˳
λѣǻ֣ʱŭ
䣡䣡
һȣһͷ޴ĺǷ࣬ԼһɾֱڷɶȻ˹
Ȳס˽࣬ȴֻܻƻγһƬεֻϡ
ҲҧסȣԾɻǱγɵĹĻסҧڿմ
һһҧȻһػ񷶼ûйƣȴǶ룬ռ䣬ʹýͣԭأ޷ǰֺ
갵һƳŵأԽ
ԭа֣ЩˣЩʿȻǴи֣Ǳ䣬˿©ûпѰ淢ֲˡ
ƾǣȻҲɱңΪĳЩƯɢޣºﳤȥѵô
ԣ겻Ц˵㶯֣޵޴ӣ
ĳΪӢɵϣţеġ֮£ѾǼʱ־ܣȥ³
˵֮䣬̱סԼľ࣬±һƺɶ
±׵ѣɱβ˵أҪˣĳʲô㼰ʱͶҿԲ׷
׵ѲҪƻµĻлͷ·ߣЩظ֣Ǳձϣû㲻ܽҲͬζţӵ㹻ֻܹҪ˳֣ԻԪջӵеرȻԪأŻأ
ֻҪǽ˵أڸ֣۷Ͻ磬ǼǱڴپ¶ɽϵ񻯣ķʿ׷ɱҲѣ
˽ɱçײʵ֮ڼͶ·ı֮УҵһأĿׯ
˵ûдһɹǾʹϣΪظ֣ǰ¶ɽǺΣ
ұʿƿԼУܼˣ
ͺһȴ˵֮䣬¾еķ
֮£ǣһļⳤľì˺صֱ̹
ìֱȾһ̵ɫǸŨܵĻ޽ľŨĸ෨̺֮ì⡣
ľìĴɱ·գջˮ
ͺ˿˿סභסܡ
״пϲ
һȻȫ̷񵤵״̬£ظҲԵֵʿסֻܣضҰܡ
֪־뢣ضӵвķ͵ƣǼܷگҲΪ棬ֻҪɱ֣Щʱ䶼ûУУǧɱսľ飬Щңڵ̫ƽʿɱȣ
ȴϣû˿֮⣬ƾһ̡
䣡
˲Ϣ֮䣬һƣ
ľì˺أǰ
漴ǵڶ죬죬졭
֮ƻǱ棬ԽĹ
Ӱи֡
ֻоԼһ֮󣬷ԽԽȥԽԽأֱ粽С
ɫһףֵսľĸо
⾿ʲôþȫȻҲܴƣ
ƴȫȴ˻ûܴ͸岻˿Ц
ϣŨԪȻǣ뵽ھ֮ȼԼԪ޼
ˣ֮еǱһͬ˳׼Ԫ֮࣬ͬʱȼգԪҩͬʱ£ССʮһءءزεĵƣþȫ񱩣ԪҲȫȻˡ
߶֮£ľìٴɶڽ֮д͸Ļͻ뵽ʮ죬ʮһ졭
ȻŶӣ̺ʱ֮ԽԽأԲһ壬ʵ
ľìվûͻƣͣڵʮһ졣
ܣ
꾪֣þĪ

һǧֱۣٴζ
ʵѾԻָжȴһֱûж֣һάƻǣ˿ɳ֮һȴ޶ȵشţƵϣ
˿˥֮Уֻǧֱ۽ӡɫȦɢǧӡۣڡ
䣡
鱦ǵк¡
ԸͷԪ۶ɵ鱦֮ܿȵԱ˿СУ鱦ƷʺԶʤ½֮ʱ˲ը˸ǣ
ķ飬ɼСеزأұը˳ɢ忪
ͬʱһ׹̾ͱ˺Ƭ
ꡣ
һĻͺǣױˡ
ǿóʵԶԶ˿ظֵĵز
ԼˣǶ֡
ӣ
ͬʱʿɿתӡ
ת߾ֱۣرͬʱ
䣡
⼤䣬âնɱ
ָȵʿǿ£Ƭ֮䣬ʿҲ׺ɱ


1218 ̶
޳ԪӤ֮۱ɣΪ໯
ǿܹ֮ǧͬʱ˺ͲٿضֻҪ㹻ܹѶʩƷӵ쾡¡
ڸղŶ̶̵һ˲䣬ԼãƷȵȶλһ㷨ƺ޻ɣʵ򷱸˼㣬Ҳϸ˼㣬ȫתΪرһͨͺ䡣
ͬʿֻ֣ͨ±ò
ǰûüһƬأƱصķ֮ƣתҲò
һ㣬ȥ֮޷άԼС죬Ȼըɢʽ˳
ȴԪص֮
磬ʿȥСе٣ӣУ󲿷ֶҪƯ࣬˷֣չڳ
ƷϸߣܹܹʧԪϴģձ㽫ؾƴ硣
νĵ䷲
УʱɼһЩͽʿõ죬ؽ磬Ī챦Ҳɴ˶
Ԫ磬ʱշͬ⣬СеƷֻᱻա
ҲҪɱҿ϶ɱܹ֮õԼҪԭ
µȴǷɱ
ָһ£֣ʿصĸɫ㶼˲̶ͬȵĻ𣬵ҲһЩƷϸߣ̺ǿĸߵȱܵСõɢķ
һ˻
صģöٵǻǵʿӵС
һһö̺ԪĺҲƾƷǻİʿ֮ǰá
һһɢ伸ĸֵرģֵƷƷ
ֱ඼ֵߣҲڿռ֮УԭΪ˾ԪҲ˷ʱֱ뿪
˵ȻֻǸ·;еһССȴҲ˸ѣǾ⴦طʱշأǹʿ˴˹Ͳɱ
бﵹҲˣϲãԹģֵƷƷĸߵȱѾǼջЩϽ籦ǿ֮Դ
Ϊֵ˾ģһЩ԰ͻƿڵıҿ϶Լı᲻ᶯġ
ȻԼʵԶʤڳϣҲѱѲĸ֣еľֶ֮β֮ǰô׶Ը
ʵҲСˣܹһٻʮһػ񷣬Ƕϸ֣ϧ˴ۣʳ񵤣ʱڱɱԻɱûзһ֣֪ǿĸҲ£жв
ֻһˣҲӦˣ߰ˣͨԸʵǿҲֻܱâ
޵ѺͽҲҪˣһ·ϣҲѲ֮ۺʹѶرרõĻǣһʱܷ֣Ȼѭ·߸ÿԳᣬ̽ؾ
ʰˣ·ʱ򣬹ȻͬϣӢͽˣӽ˵ھŲĴ͹
ȵȣ
ͻȻ˵еһʿеʮˢˢͣ£ʾ˸߶ȵĬ
ǽЩʱƤëһʿǣԸͬʿȻҪЩϡ
ֵˣ˾ܣʶ̽Ѱ˼ԭؽ䱸ǰ̽·֮ˣѯ
ģǰĿתࡣ
Ϊɽϣڳ˵ߣȻΪĹǡ
ǵˡʿӦһȴǽµĹϣɽ࣬ʶˣ⸽µİǡ
಻ɫɸȥʲôϢǼ·
֪ˡϵͷ
һһȻ·
ԼµǿʲôԼҲָ֪ʹһнֹԼЩɢܹ֮ԿҪǱӻϸ߲㶴ǰڣ˳ǵĹΪá
Ҳûʲô飬ͷȥ
ֹ˼գԪʮ㣬ȻϣڸһرصϢ
ڵǣ
⴦طû˸ǿȵɽƬ̫ˣ
뵽ɽƬִ˵ɵԴͷҲ˼С
ݵλȻ㱦֮ﵽصĲΣƹֻ֮Ҫûа취ͻƽģͳͳ
ֻҪܹأΪأлϽʹ͡
ٲã֮󹦳ɷҲ޵֡
ûܽأЩ֣ҲȻ
ʲôҪз

ϣƺԽԽԶˣʱڣǲ׷ϣ
ͬһʱ䣬Ԫڰ˲㴦ҲʿһͬͨϲĴ͹
ˣһҳɵķۣлͥԷʣٶҲԶʤһʿֳн˵ĶϿߣԶԶ硣
ⷽصӰ֮£ٶȴۿۣԵĲû֮ô޴ճ棬¡
ҲʹãѾڵʮȴ࣬׼Թʱǻڵڰ˲и·
ⲻΪ棬ͷϵĶöϿߣֻͨݷݬ룬ԵأֻҼۣ
һŵˣЩ̫ÿ
²ƵĶϿٶȼ죬ֽʡǳ;·ӷ޺۴ߵĲгɹȴһֱûܸϲ¥ƳԽϿߵķ
ڷãһĲ࣬Ҳ׿޵֣ᣬרΪһνԪ磬رרõľ
һ·ϣǲûԷĲ࣬ԽԽȻֵֻܹͷϡ
ڷȻȴҲûзԹᣬֻ̾һ·ˣʼղǳ֮ơ
εԶοȻ޷г󣬵ȴҲɳȷǰ̽Ϣ˽˾ûмǵУҲᱻ֣ȴǷ֮ء
׵ҰȷвСƣҲҪô
εԶЦһ·ǳԼ֮˺ͽκʿ£Ϊ˷ֹϸ룬϶©
ɿһ˵ôùȥľҲϢˡ
εԶǺЦٰ꣬ľн·ֻ߲ڹ󸽽°ǣϾֻǱؾ֮ء
⵹ҲǣҷּǰϸһҪ©˹ؼϢ˵


1219 ü
Ԫʮ㣬ŨʪˮԭγһƬľ޴ǰããһƬУ紦˼ɾ
Ƭɾȴ֮ͬǰͣǳ˷еĸɫħ֣Ͻ塣
ֳɳУʱʱһ̾ڸħ֣Ʋɱս
Щħ֣վЩ벽͵ض֣Ըһ˻ǹˣԸȴԶԶ㡣
ӵֳȻ޷״͸ѹƣԽⷽأȴκվΪ
ݲȵػɱһȺһȺĵˣһģԶǴﵽϵĸߵȱлɱǿﵽؾصϽ籦
ֹȥգɳһؽ硣
رͼ֮бʾؾҲǿ͹һؾ֮
˻ͨľգѲķûзκʿֻԪ籾顣
¶һ˿Ц⣺ˣ£Խǰͷ
ǣȻָ׵ˣɢֵĸʿǡ
ٶȣֱ˴͹ƹضϵʮһ㣬ҲǴ´࣬Ϊʰ;˳ãⵢһЩʱա
ʿǣҲͬ顣
˵ʮ֮ǾͲŸ·ˣΪһиؾãֵԽԽߣѾ֮ǰľ
ɢͨؾп֮ǰľ֪һ·̽Ѱջжô޴
ҵʮߣضʵǷҲûĹƣǴ⣬Ҫһ
ҲҪһ𣬵ȴǵȺǣԼ˺ͬߵĽˡ
Դǰֵʼûдٺͺ׵˺ΪѾûбҪ
ǰЩӣ޵ѺͽǶѾϵ˵ʮ㣬ѭµİǻٸǵٶһЩȴ̽ѰؾֱӸϼɡ
һ˳Ļٹһ£ͿԼˣ
һʱ䣬ҿ԰ⷽԲǧؽ磬ϸ̽һ飡
ĬĬһг̣漴ǰһΡĸɽȥ

֮ǰֺУͻȻһ
ХУǿɱɷǵذӭϯ
𣡡
صŭȴһͷ޴ĺڻԶɽһˡ
󣬾ûǵĸߵħ⴦طǹŹ֣ôγɵģ
һ·ħ֣ޣ඼Ϊʵǿᡣ
ֵǣǲûʵƥǻۣڴнƣ֮ǰЩ벽ħֽ
ºɱǣҲ֤ʵһ㣬ǵṹྶͥȻȻķ룡
һԼоԪ֮ڲдܣ뢴ܣɷѿģΪһЩƵĲȱ֣ҲڵֻЩʿҪͨЩĴڣ͸¶һЩ˼
Ϯһʱ֮Ҳ˲ôֱ࣬ӱһڵɽնɱȥ
ϣ
ĿӺڻϴ˳
ڻһͣȴܿסţٴμڷ磬Хһ
ƶķؾ
ȴΪǿıԻ󣬲ŲæؼԼĽࡣ
ӡն񽣣Ѫ깳
ССϰټ鱦ͬʱ֮䣬ɫ⣬漤½Ӻڻϴ͸
ڻȻѾ˵ص۷徳磬һǿķԪ棬ȹ̣׶ԸǵصĻϹ֮£ȴ˲Ƥ
Ѫڿըػ
ڻɣһ֮£ǰɽȾѪɽȣɭΪƽء
ڻʹԽ꣬ǲĵٴ˹һҧ
Ȼϻֿߣڻַֿ֮ʮضӰ¸ֳ
һҧػ񷣬ȴʼ޷ֺ
ǺڻԾҪ˻ȥʱһ߰޴Ԫ߷࣬زס
ںڻŭĴ֮Уһָâ

ţʲô
ʱʮ⣬ݹ⼱ٷɳۣͻȻԶĻͻȻ΢һ£ͣ
ݹɢȥ¶Ӱ
һˣλòͨߣۿ֮ϣüëȾɫǳֳһƬĽƣһӡ̡
ȫ·ȫʿ
һˣȴƺλȻΣϳ֣ڱһѪƣʱʱɢģ塣
ϴһͬƤ֯ɵϸۼףͫȫףֻĳһʮâѪӰ֮
ʿȻͨǰʿӵΪĶ֣
ƺｻսȥ
ӵнɫüëתͷ˿ż
ҲãòԶѪߵ˵
ܿ죬ʿٶ̣ڵķȥ
ȴϣΪսҪһʱʱ֮һƺľȥ
ʿӦ֮УӦӵе۷ʵȴƺȫǶ̶֣Ƭ̹򣬾Ѿװ
⵹ǽʿһΪԤ֮УսӦöǵ۷壬ûôֳʤ
ͻȻһ֮УƺһεĿעӡ
ˣ
ʿ΢漴ʶԼѾ¶
ǱûпأҲʲôԡ
εĿɨ֮ǹɸӦ֮еϢԾͣԭأƺרΪȺǰ
ʿûͣǰȥ
ɽλǰ֪λմ
ȵʿӦ֮еĽս֮Ȼһ½ڵʿڿУЦ⣬˹
ɽʲôط˵ӵнɫüë¶һ˿ײĹŹɫ漴ȴȻ״ǸƴΨһһߣ
Ѿģһ֪ݲĶֶš
üҲ˳ϣӦ˵ϴżԳ֮ɫԼš
üˣȻһ
ٿòȻǹȥλӰĽüˡ
֮ǰѾ˵˺ųƴи幫ϵĵһ֣ħ֮ϣֻһֱײβٳ߶ѡ
λˮħصѡü˽ָߵ˽ܡ
ˮħ
аԳ˼ȴ֣ԼȻȫ֪ϸ


1220 ǿӲ
λǰ˵أΪԪԵĴ˵Ȼ벻Ҳˣתʵ
У˵ǰڲҲȱԽǰߣܲܰеϸ塣
һЩˣѾɿԭ޷Ǳɥʧҵޣܳҵȵȡ
ͱüˣ˵˵ǰòƻǰسϵľ֣ڷ뽪ĹϵĿɽûзͽǰӲʣλʧ֮ȻԽأȴҲɥʧ˷Ͻ磬ٴһҵġ
İλһ˲أɽ춼ȥˣˣ˸ңڵɢޡ
һȥˮ
ʱس֪ҲûѰңల꣬λسϷϽ磬λһϣһִλ壬أ⣬֪
ɽԸ͸ȤҲ̸
üǵڸ֣ڴûзҲԼĽȦӣʶΪ֪ɢ޲Ϊ档
ȻǡüʣЦһ˽һĴ󸣵أҵڴˣҲΨֵһ̽ˡѣղſڴħֽս
ղڴһͷڻ񡣡
ü¶һ˿ĸµɫڻ񣿻޶֣׶ͽǵȱĿԻȡ֪ѻɱûеõЩ㲻ҪᣬҾһʶѣҲһЩģǿԵĻóһȡ衣
ôԣÿɷ
Ҳȷü˵ǳģǼ⡣
ģָҪãΪԶʤѰʿܹõϵĶҲߺ͹ѣó
Ǽ⣬мıƵζˣǽթãߣܹжʵǷþƵȵϢ˵ñҪɱ˶ᱦʬ𼣡
ղŻشΪȻ޷ڲأģûбҪ˵ˡ
ЦЦĳãֻ˴Ⲳлꡣ
ЦһüСأ
üüȴû˵ʲôֻؿһۡ
ĬȻüüҲɫ
ȷڷˣΪˣϧǣڳԵķ̬Ҳ߶ʱ׼֡
ǲµǣ¹غûж⣬ҲܹСĽ
ѲԸ˵ǾˣǱͻˣһ£Ҫ鷳㡣üٴοڵ
ǰָ̣޷
֪ͷϣԪĵͼü˵
ͼôԣɫ΢䡣
ͻȻֵĽü˺ͳ򿣬Ȼʼͼ֮£Ȼڴߺʹ͹⡣
Ǳǰͷ֮Ҫȡˡ
·ɱʿǳϣƺԹȥֱȡЩϽʹûѹܹȽǻǴһʼڵʮˡ
˵һЩʿܹõר룬ԪŴ򿪵һʱ֮󣬽̽Ѱء
ûйɣҲͲܻԪ֮ڵĵͼ
ݴ˵ÿһԪ֮¿ĵν䣬Ҳ֮ǰɾԼ˵أҲòѰݾ
õİ취ȻӵеͼĸһͬС
мƻһ뽪˻ϣйԣشǡ
һ£ȴǲ̫ûش
ʣδܹǣͼʵΪΪ
еͼȻ˼䣬ü򿸣飬Ҳµ˼֡
Ǽƾֱ϶ӵԪͼ
ѵͼóǳ¼һݣ¶˲ͷ飬ûⶫҴһͨվǸ취
ǸλǰͼҵȷУ£ܸǿ̾һλʵ̫ǿǵ˵ͼһ·ɱϺ㣬طһ飬ûǵˡ
ΪϡЩ׼õĲر֮أЦһҪģǸ㴫͹ķλˡ
õĲر֮أ󲿷ֶǸıϽʹ˵أʱɣλǰ۽һЩ֮ǿһЩȷû̫ôˣҲƾһ·ֱϣȥʮ㣬̽ԶܣǲǿġȥеԥҲü͵Į
㲻˫΢΢۷У͸һ˿ĺâ
ȻᱻɫһŵȻӵеΪ壬ǲһﲻֹ
㴫֮Уü˵ʵһҲ꣬£ôȥ嶼Ѿ·أüȴ޴Ҳ֤顣
˱ƣǾҪνͼǵóˣȴ֪ȻûзϽ磬磬ûס뢵λŴɺҴ幩Ȼɢһǲç֮еĸ֡
ˣ˵Щңڣ˵ȴǹ»ҰƯ
һϽɽӴûͬΪڸѹ֮£ʿղڣԼ
㲻ԼȡɲҪڣĿ¶׹⣬ܵԪϵ仯ֹͣһ±쳣
صѺαضŭü̾һȰοһ䣬漴ȴǿº͵ѣƽ޹Ҫóͼȷǿѣҳģ㽻ΣֻҪ¼һݸͨλüɣıʾһŲ˳·ؾҲƵȡб
λǰĳǣųһǰȴҪرδҲ̫ĳҷΪĳ۸ɣƾǽԣ˵ҲһֳߵǿܸݣȻǾԼǰˣѹֱӳˡĳҲѻ˵б£еͼȥֻĳ²ãزסûб£ĳˣҲҪĳϣ
λῴһһͣӲʩʵһû˿
㡭
Ȼ⻰һư˳ۣɫǺ죬ѪȻӿΡ
޾ɱŨصĺ⣬ɢŵѪɫӰವһδμѾ˹
ЦһܣƤûһ£ȴкڻ˳·ֿεĹĻ˿
Ѫֻһ֮⣬ͬײǽڣȻһԡ
ͷǣ̤ΡΡȻ䣬ͬˣͻȻһ


1221 
÷Ȼܹ׵±ͨ𾪣Ц˵
֪ɽ½һһʿûгս׾ٱܰ£õͼ
һΪ⣬ȴҲ
ԷϾ˳ϣҪסǻöһ
ȻˣǾͲҪֱֲˣ
ЦٷˣɳѪҲ鶯شӻ֮˳ٴλһѪâ̶
䣡
𵴣ӿһػƣ˲Ϣ֮䣬Ѫâ̽˰ϵĶ졣
ȻƻɻʯѪâ̺֮ſֲƻѸٱ˽ȥͬţ뺣ʧ
˱ΪƻǣĳƵķرɵ٣֪λֵܣܷȵ٣ЦԵ
Է˼Щ²⣬ձҪ֪ʿͷ
ҪԣصѣֶΣⶫйŹ֣üü
УطرÿѪ߷Ķش֮䣬һһ֧ⳤɭ¶˳
Ȼһ㻯ȥ
ͬʱʩطһ֧ɭ䣬ѭ׷ȥ
ı壬ʵһѪߣƾ֮żһʥײľѪӶɻӤճɵ
֮ǰ꣬ûܹᴿξѪŰײһѪת䣬Ϊۣ˵ǰڡ
Ҷ֮ʥҩƾʱ͸ѻѰͻƻԵһͻƵھ硣
˺㿪ʼ˼ѱΪ͵ȵĲᴿն
УۼƤã˼򵥵ֶλɼУȻûֶΣڱüǿᣬҲƷﻪ챦
Ѫϵķ֮࣬޳ɵڶԪڲԦʹзĪı
ЩԶԶȲ֧ɵĶذ
ԭ֮ãһѪͰ߲նѹȥƳı
ֶΣЩնϵתƱƻǣҲӼѰӵĵ̷ͨ׷ܹᴿܽն֮Ϊǿı
ˣ֧ط֮䣬ܿȥȫ֡
֧һǰһ󣬺ܿһصĻ񷣬˽ȥ
Ȼ񷼱ۣԽԽ֧ͣʮһ񷣬ȴվͣ
򿶸Ȼһֻо޾أȻԼʹȫҲ޷ٶͻơ
˫Ŀ΢۾һֱƾΪ
Ȼͣͣɥʧһ̣Ȼһ
һΪͼķ˱ǲȡʮöǳ֮ļɣγɼʵޱȵ󣬿ٿ磬רɣ
ֻâƾһץ򿾫ļɵر㱻·Եһ㶪˽ȥ
⸱ͼһޱȵ̫˫ͼת֮䣬һεת޷ȵʱա
̺ʱշİأ˲Ϣ֮䣬֧ϵ֮ϵʧ
ۣ
𣬿һѪϱ֣ҡҵѪ
ټһϵľ޴ͭ˱Ϊ촸ضƷӡбӳ쳽֮һ챦
촸ӵŽʮǳʱɴСأޱȣܹգǿУƲɵ
촸ԶԶһףͬǼ䣬صڳؿڡ
򿱾ѾӦѪᣬ񼤵֮£ǲܣô˳ȥ
һԵĽü˼ˣͬޱ𾪣ݣԶԶվûгȵӦȻ촸ˡ
ӡ
з֣ȴһӵз츲֮ƵرҪС
˱ģһԶɱƶɣͨϢرܹС⣬ѹķȴǱ֮촸Ҫǿһ
Ǻ־ͬʱЧĿֱûɵѾľʱգޣʷ־ּϴ磬¼
֮ϧرƶɵķñƷߣǱҲȻΪƷʱδдʿԼʹá
оɽԼ¾ʹͬǧٸͷϵĳ򿣬ھ壬ü㻹֣
üȻҲΣڣԥ֮У򿴫һƥϯȥ
Ȼѷӡ˳ȥǴ֮ޣ޴ɽȻ¡
䣡
ľУټؽ磬һ£һľ޴ӣȻڵ渡֣ӡѹ֮£һжΪƽء
ͬʱҲƥɨУһ¡
Ȼƻǻ壬ûյ˿ֺƥ֮У̺ԻӦУϢʧһ˲漴ڱӡҳľ޿֮⡣
ӡƫˣ
ţᱦ֮ܣձر߷ߣŭʵԶմ˻
ͬʱüҲݹ⣬ûһͬԶݶȥ
Ȼǿͼ˼ɱϾǰˣֶԸһС߳ܣοСѵһСĿ
ͷβǳڳ֣ü˾ǲѶΪ֮ҲûȤپȥ۲ΪжΪ
ۿȥյ˶ԷվûóȻ׷
֪Щֶǿ𣬵вֶԸԼĺ׷ȥûôһ˵ˡ
׷żȻĦ׷ǲݵս
зִ磬
Цһأؽ֮أ
ݻֻб˲ŻţѾٽعأһ̤ǳ˷绯ξһս
˵꣬ҲܶԷӦֳ뿪ԭ
طڵĸֶˣȻü˺ͳ˵Ҳ֣ԽãбҪ˻ϡ
Ӣͽ˵гһ˳̽Ѱؾ׷ֹһʱգڵִ󸽽
ѣྪϲ˹漴ɫݹ⣬ǰ
һȺˣӢϣ־ˣʮ֣н¿䣬ȭĸʿνǼüһãơ
̫ˣλѣˣȥԹǰʮһ㣡ģ߱˵Ц⣬˵
ãߣ޲ʣȻӦ


1222 ʮһ
æȿ˸档ԣûм뿪Ǽ˻ͨľ⻷ķϸѰ
ѣ⸽ʲôˣΪСģƷ˼ֲԣʵ
ǽü˺һ֪ĳʿҪжȡͼЩʵ档
ԭǣɢ޸ֳǱÿԪ翪ȡʵǴй
֮УǴżֲƽ
Ŷ״׷ʵε֪
һλѾȥǰҵģѾɥʧȴֲ˼Ͻ磬ƾԶʤڳ˵ΪʵŰڣֻԪ֮ʷʢ衣
֮ǰҾѾ˵һԪʮһϣҪСǣǸ͹Լʮַ֮Ǹʿؾ֮䵥ʿ˵ñҪ̰һ
˵ƺҲѰ֮أϣܹõһ˿д
бѾǣⶫҲ׷ѰĵͼǶȥ֪Ҫ鷳˵֪Ѷˣܺãˡ
ܵüǰͷһϲȥСЦ
ǵԽĹؼԪַϹʱ̫Źͬرǰ˵ͳܹвЩʲôͿ򣬶һҲǷ򱦲ΪܼƷõĵطҪ׷ѰϽֻһѾ㹻ˡ侲Ե
˵֮䣬Ȼٶ̣˴ӵ֮£һ·䱸һ·Ŵ͹ķȥ
ʱһξ֮һ˾ĸ·˴͹ڡ
ټĻԭУԶԶɼһֱͨ·һǿ̾ᡣ
תȥȴһͷϸۼף״ľ޴ħۿȼܵ׻ŨҵζƮķͬһĻɽ
һڤ֮زеħ񣬻ħǿȵصΪһǧɣǿֱŰΣ֮С
ԭʵǿᣬڶ࣬ԸȾޣҲ֮£Ǵ˿̣ٹһˣžȺ֡
뽪ಢ˵Ĵӵ֮£ħ
ڰ˷󣡡൭Ȼ
˷ǽ¸ıżѰ䣬ıഴһſ˵󷨣ҪʿǬҰԷλݲãС
ڴ֮У˷ǿĽΪۣƷԽԽãʶų
רΪ޸Ƶսһųеĵˣʱʱ̣̿Ҫ԰˴󽣵ֵַϮÿ˽ԿɽѺס
ͽ£ӵʮצ˴ȫʮԱ֮ʱܹƾ跨֮˴ڣøΪԣǰһˣ˴ʹָͬˣܸϲ¥
ڽ˼֮ǰû²Ԥݣһ֮Ⱥ֮аλԽڶԼȶķλɢ
ǾλĽݺύ˷Բ
ޣֱ򻪽٧ѪȽԣ嶷Լʱȭʿ
ʱʮԱѾˣպӰ࣬ս֮ˣʮ֮
԰ԭƺƵľڡľѵȡ嶷
УΪͼʡ£ҲΪıŵԣƥ佣͸Ϊʮţ㶨
ԸʮħȫʮԱ֣ҲҪȭʿǻ˳۹ͣԷ
Żħһŭ𣬴ս죬ȴ˽оݣ˫ƾսӳ֣ضס˶Էķ񹥻
һ֮󣬳٧ץסᣬ򻪵ΪǧɫСγһ޴籩ҵسŵϮɱȥ
Լɼа˵޴ĽӰ۵Ľ򻪵ˣ뵽ⳡɽɫСɵĽз籩֮С
ԭѾǵصĽз籩Ȼ֮Ʊǣٶȳ˼֡
¡
޾Ľ£ÿһײڻħϣըСĿӶ룬ֱ͸衣
Ƭ֮ԭݵĻħѾǱˡ
״кâһͦѪѪâǣһͨ쳹صľ޴Ȼն䡣
ħİ֮Уն롣
һ޴Ӱն׶سһȥغʿۼֿ죬Ȱ˷ӦѾɫ⽣˻ȥ
٧˶һΧ׷½أһϢ˿֮־ֳ͵һ«رǰγľħл˽ȥ
һ֮ǰ㣬ħʧ֮кӡ֮Ĺǰ
ֱһöȼŰĺһɫɷɰһ̺Ԫ硣
۷ž⣬޵ðɷɰԴϽƾƷ´࣬Ԫǿ鸣УԴԴϲǧﵤ֮һҲֱӷʳһʮ겻ȵԪޣ
ȻˣɷɰңԪ㡣
֮Լһͬ̽ѰõıĹУ;ͼֵַɣٰԪ֮й׺͸ʵ
ҲԪ⣬ҴҵʿҪȱʹͣҲӦ
λϣͨϲŲƷѾˣʱʿѵ
ǧ֮⿴ȥȻĹ֮У͹ȻתһתУ޾ĻҫԼ֮䣬ɼһӰ
ȥǵʮһˣؾҪпһݴУῪʼϽܷ²Ѻڴ˵ˣҲɸʿתΪһǿߣЩϽĴУҵҪǾʲô֮ܵӡ
Ҳд⡣
ӶЦ漴ˣͶС
Ƭ֮ǰǳױ任ģ
ԭڸ㣬Զͬӵǳ棬ɽֺǳӦоУһ㿪ʼȴͬƻǰȫңһ±Ӱҹ¼š
Ϊصģ֮У޾ĺֱڶ£ԪŰ֮ӿ


1223 ˣϣ
⴦طʱշѾȻͬ
Ʒζر䶯ܣޱȣĬãڲſ˵
ȷǱòͬˣԪӱңȴҲӳ棬֮ʵҵȣУҲɽ뵽˺һľ磬дܸ֣ܹƾ鳹İأڣ
ԭˣϽĳ̬
ͨ˽뵽ɽأԴĸܣ⴦طҲͻȻˮ
֮ǰɬ͵ľķʵ
ÿ˶һ򣬵ȴȻʧĸо
ˣǻҪǰУֻдﵽʮǲַ򵽵Խİء
һ֮󣬽˳˼˵
Ǿ߰ɡ顣
˺ļգŵͼָ·ǰȻü;ħ̾ᣬĴϽչᡣ
ÿ·ĵˣͽɳ¸ֶԸһ·ɨȥ
ڼ䣬ûʲôѴǵֵıԽԽ࣬ƷҲԽԽá
ʵЩջıģ󲿷Ȼ֮ǰϽʹְãʱ䣬ԪԪȻΪѵõر
һĺôˣ;֮ѵ·ߣûбǰͷȻᱻɨؾг̺ջ
ؼǰ·ʱ򣬺󷽵ĻҰУü˺ͳҲȻ
ڷһ֮żȻҵʮͨʮһĴ͹󣬽֮󣬷;ĺۼ
Ⲣûʲôڲصģ;֮ЩħǣѾɨһգ·ϵջҲȡһ·棬ûκӡ
ûӣҲζûջԭѾǳĳ򿣬ɫԽѿ
ǰͷ˲ٱ̫ˣ
ص԰ܹ꣬ϵĶ࣬Щ޹ؽҪ֮øǾͺá
ˣü˵İοм˵ζ
õıǶƣԼòϣ£֣ҲԻȡ
νԪ磬ûضĿѹأ޷ǱǸΪ֣Ƚ߲ؽ磬ʢıضѣںͷһ·ûջ񣬾Ѿʧܡ
Ϊҵͨ򿺬ް롣
һʵɫü˰̾һ
мֱ£֪ʱܽڣΪУ֮ǰͼѾ²ҲѾϣ־һ𣬲֪ǿӦлᡭ
ǹעģӦַҺͳѾҪĦҪĻǻĴ˵
ܹڴȡһ˿մȾɵԴҲԶʤЩѰ鸣ɢޣҲսܹӵпȺŵĹþӪң࣬ˮɡ
Ĵ֣һСȴԵزˡ
ԳɫȴǰЦҲûж˵ʲôûϽ͡
ͬһʱ䣬²ڣҲ˵ʮ㡣
ôȥˣѾԷ̫࣬;Ҫͣɨħֻ֣¾뻹ԽԽԶֱУ
˾ϡ
ϣҪֱ
εѣ޵ѣǴ˺ʮħʹһǰУѣͬλں󡣻лƵѣǼλ̽Ѱյͼʾ;
˸̾ħ֣ޱû⣬ѣҲδػΪУǰнǡεԶԥίѵ
Σȥ㣬վҪǵ˽Եɱң׷ȥѰٻһ
ʵ˽⣬жѣ̵ģ͵ĸرҲмʵǳ֮е̫ƽʿ
һǧٶǰ˸׷ɱӣ֣Ҳ˽ͨط
ǴýѵʵڲʹԻӡ̡
վʿֶͨΣ۷壬ѽȣ
Цһ±һ뿪˵ļۡ
ߣ׷ȥ
ʱ֮䣬ݹ⣬ɿǰ׷ȥ
ѣô죿
ŷȥһȭʿʵ
̾һǵģҪϢؼɡ
ȴΪʿݺʵޣ޷Ϊ
ףԽǵ˸߲ؽ磬ԽǶսɲһж
ڷСϱ¥ӣҲ׺ͺĸʿ򽻵ǲصȫ
ֹȥһʱգ˵ʮһľͷ
һΣǰģһΡĹשߣȣʾǷɡ
ͨڹֱӿϣʾŴ͹ڡ
ôй
֡
ϴżԻ󣬾ͣ
ͻȻԶһ죬ǧƶͬ紵Ϯسڵķ˹
˾ȵĿ֮УЩƶһ߷ӿһ߱仯Ƭ̹򣬱תΪһκӰ
ЩӰʵ֫پ֣СֳֵǹꪣɫеĴڡ
ЩκӰԻ֮ƺҲһ¿űУпǧ
Щʲôħ֣ԣдֱ֣ܳӰһĵͨ˴󾪡
һˣе˵أȺѾãһﴫ˳
ʲôˣװŪ
ɫ졣
֮ǰؽ磬ȻΪʵǿᣬȴǣӵǵĵˣͷһء
Ҳû᲻˸ǰͷȻװŪ֮ǰۣü˺ͳĵظ֣Ҳںͷ֪ԼһȺˣض˴ʿ
ֵģضԪ֮еıߡ
˾ŭ䱸ʱͻȻĿһ棬ſڿ˹ȥ
ֻͻȻ򿪣һȺڿڼ׵رӵ
Щڿڼ׵رм䣬׳̧һСļ߳ǰ
һӰڶɢȥ¶ȴһ޶µӣһϮʽӵİͭؼףͷŹڣ᳤ꪣǡ
ȴʿྶͥҲ֮ʱߵʣ·ǰģ飬һ籩һߺХ
Ȼ֮Ϣ鳹ĴܣȴִѪϵĸͬȻ֮
ǡˣ
뽪һۣɫһƬȻ


1224 ˣ£
һйŶΪ˴ȴƿأԳһ˾Ϊĸ󻼵ǿ壡
Ѿʧ֮Ҳ⣬һ㣬ȴǰʿһǿΪ֪֮ġ
Ǿǣһǿ
˳ӵһȷԪӤϾ磬һЩ츳߾Ʒˣӵа벽֮ɵѸ޳ɸӦƷףȻΪ罥ȹ̡
һǿߣ̱֮صִ˵
˲ͨȴǿˮƼ仯ǧʤͨ
ǵֻˣʲôܻģʿҲᣬյøӾ͸ͬһȴܹͨѪഫԶʤʿС
˵֮йŴиڶɽټѣΪ˶٣ֻ㲻ܵӰ죬һǳɹۡ
ҲȻϽ磬һ岻ǿҲ࣬˵ֲ޳ɣӵвĴߣҲʿռȷƣл½ͨȻĻȦ磬ҲӰ
˵˴Ҳǲɵһ̾ⶼǻ֮䰡֮е˿Ȳܵʣڴˣ
ѣ㿴˵ʵһΣ
ۿˣͫһĨ⣺Ӧǵ۷壡ͬΪ磬һҲӵʤѰʿʵΪʿҪͬҩگڣֻһ״̬ܼЩ
ԣҲ۲ԷͷӦˣ
ʱûзҲԽ䱸һ̹Ȼģˣ¶飺ã˼꣬뵽ͻƴ˼Ƶİ취Ҫʵ֣
ˣ٩٩̸лҳʾ˷Ƿȡ
ˣȴǰü
˲ǵʧķ裬ǶʵǳţڳʮˣҲֻ߹벻⡣
ͻȻһ֣ǹꪸУǰ̤һ
Ȼ󣬸ƶβѸٰڿơ
ֻǰɫңֹ֮䣬ɭȻжȣмֹʱݴľ
һһ֮һ壬ԴʿĻɳ̶ȼߣһ壬ܹӵŲͬϵĿƿء
չ֮󣬷ԲأȻƹ˴磬Ƭ֮ذɳʯ
ãɳܹʶҿˣ
죬Ա
ɳ֮У˵ľ
˳ţ˲ȭʿȻҵľǣ˸ֵ²ڳ֣ʱԵЩ
ԵǺ֣һڿֲ˰̾һȴҲΡ
ʱҪǣǶԱֻ֮ƴնɱ˱ɣ
λѣ󣡡ͽԸ٧ˣѾλһ𣬰ڿ֮ǰùİ˷
ͬʱӢϣ־裬ϣ˵ˣҲͽߣܱǡ
Ƭ֮˫սһ𣬷ɳ֮Уʱɱ
ͳ˻ͨľֻо谵ƺӰ죬ֻܹǧ֮Զڱҫ֮£ǵΡ
ȭɢǲǴк֣Щƺֻв߰벽ʵֵסǣ̶̼Ϣ֮Ĺ㿴˳ɰǧ򱬣ըɢķء
ЩȻȫԷԪɣﲢʵ壬һԪɢ֮󣬱ʧӰ١
ͬʱииԴԴϡ
ǺɱķţٻǧʵΪͨһ𣡡
ѿƳ˷ʵ
ԡһٻһŹžɵĻɫ
ظ
ŻɫȼգķأͻȻһɺΰ֮Ӵ֡
ͬʱӿؼԪͷ֮ƺһ±ûɬĪ
ΣͺȻʧһӵޱ߷ĴܣС콫֡
䣡
УͻȻһ졣
䣡
ţһıը
·ĳţǧڶ¡¡֮ը죬ǧǱһľס󱬡
ԲʱȫһƬĪĻ֡
ⱬը֮صȻһƬң֮ǰܹԴԴϸҲ͡
ʲôͨУ˾ŭ˳
ǲ֮Уʱ׼͵Ϯһľұը֮󣬾󾡻٣Ҳָļƻ̥С
Ȼ谵Ҳû׳ΣǱƬ֮ͻȻɢԡ
Ľһȭ֣Ǹ䱸֮󣬺зɽһǰȥ
ȴֻһĽ֮˳𻨷𣬷ɽ
ؼף쳣ĽʵŨԪܲϣȭִæ֮еĳ֣һƬӡû£
Ц˾Īע֮Уסȭ֣ͻȻ۽Ȼһţ˺״
һȭ֣ؾͱ˺˿
ߵѣȺУȭֵѾһ
סȸߵѣʿæȥҪˣȭ֡

ȴһ}˵ĿЦȻȥ
һǣһɢŵӰ㱻شȭֵг˳

׷ȥʿעУһְסţһסһͬһ㣬Ӱ˽ȥ
һ̣һްĿɷڴ˳ÿ֮޷
ͳᣬ־ǽƣһͬͺ䣬˻ȥ
Ǽ׷ʿ֮һѪȻˡ
Ȼ֮飬þûгζˣձѪǣΪָʵطѳȥ¶ԵζȰ飬֮УǴżԵŤֲֿ
ãҪʿ꣬ʱѹڽƣѳȥԣɫһ䣬ȴͻȻ֮ǰϽʹζҪ֮¡
ԨԴ걾ʴż֮˵ǾųȫͬöԱ˴˼Ϥȫʱαװ
˱ڹһ֮ãҹҹڿ˼ڤѣѾ˳ļƻ


1225 ɱ
ųǿҵĹ⻪ͬհҫĿ޷ֱӡ
븹һȻĪ֮ǿᷨӿֳĿ֮£Ȼٱǣһﵽʤ֮ǰϵĵز
һͬĳɫâȫ£ƻԲһ壬ȱ©
ͬһâʱʶʱΪ֮һ䣬ǴԲͬ״̬˺޶£о֮ǰɵȭָߵѡ
Ҳϻתɶݶȥ
ٶȼ죬ʿӦ㵽ǧ⡣
͹ϣֻɱǰʮ㣬Ҫˣ״æ˵
֪Ԫ֮Уе˺ħ֣ϽܴӸ޶󲿷ֶϽսķ²˹ȥҲλСĸ֣ڴ͹֮УȻҪɱġ
Ͻܴ˷⣬Ǽٽ̡֣֮֮
Ҳһ飬ˡ
ʮڣ׷ɱˣҲ֪Ҫ
ͬʱҲ˲Ҫأ
ϳأһҪǵ˷˵ãͻٳԴ
±Աţ׷ȥԬ쵤һ˵Ծͣԭأû
ѣҲ׷ȥֻʮδܹ׷ϣ
˵Уӵֳ׷϶Է
ãûжս
ӢѪ棬ˣҲעս
սɳۣһɫ𣬳˼׷ȥ

Ƭ֮ӵ⡣
Ȼⷽصѹƣظ֣ϾͬѰٶԶԶʤѰʿ
ֵĻǣҲԸ֪ľλãֻܹ̽ôŵķӦ
⻹˴ڼٷɳ֮УΣһøԶͣ¿̱ʧ١
Ȼʱ׷
ֳٶȼ죬ͬˣҲ˿ѷɫˣٴμӰ
˴ŭμͣתȻһƻƵǵذغХ
һ䣬Ͷ֮䣬ܹ֮ƣʿ鳹ʵ
֮Уصĳһʱ޿̴˺һ״̬֮£廹辭ܳɵľ㣬Ҳά֣ԶˣǿܱظʮʵзаԳԾ
ɺֳͣͣʱյֱͨԾǨ˹ȥ
һ˲˱ǰ
ӢѪ棬ˣ˴ӳ˳ʰ״ԼΧˡ
˴ŭһȻ׷ҪѰ·ɣ
ڤ粻飬ֱڣ㲻״Ŷԣ
˵֮䣬ӢѾȥ
һץұѪټ쳤˷
Ƭ֮䣬ܾͱٰΧ
ͺһͬ߳ӲͬķλǶϮȥ
Уʱٷ֧ǻ˸Ӱ
ɣʮɣɣǧɣССֻܷ޾
˼״ȴЦС
ɢһˮۿɼ̬ȴ֮߶˷Ϯϡ
֮䣬ɿݣð䣡
֮Уƺ̺ŰⲨֻڽӴ˲䣬Ͷȥϸٵ
ɫһף񼤵֮£ԭأһѪ˳
ΧĲֹһᣬ˼˾Ϣ¯
ž޴¯ǿڴ򿪣Զδ֪ؾڵԣǿ֡
ͬʱԷɳһ⣬Ȼһնϡ
˲ܿƵس¯׹˹ȥ
ֵӢ˿ӢѾؾ磬ȴһֱ׾ֱ̲һ̣Űʵչ˳
ɱε޷죬˼Ϣ¯˵ע⣬Ȼһ֡
ʱؼױһѪڣŨҵĳ룬硣
ڳĽϮ֮£ȫµѪҺͬҽһ
ӿڣͣ˿˿Ԫ֮ɾѪԪؽ㣬˶ͬľ޴ɽʱҪʧء
˲Ѵ˷ѹƣȴ¯С
¯Ƿɿϣ˿Ϸ죬ס
¡¡
Ũܵīͣشӿ·ѹݡ
Լɼ¯ǧԪתˮħɷ㶾ﲻϮ˵
ҵʹӾϢ¯д˳
ڣܹ컯ԸˣһϢ¯УҪٵģͲԼĹԤȲеĸֶͷĴݲС
ԼֻеΪҪסˣлȱ˼ֻ򣬵Ϣ¯жȴǴ˲ۻĶⱦܹԵʿЧģͶֱ֣ǻȪ֮ѪڤϢʯΣˮħɷѪɷԪѪɱ;ס
أϾǵأ֮ͶﲻϧɱϮԾȻײ¯ڿռ𵴣¯
Ҫˣû뵽˵ķ˾ңɫ䡣
Ӣվ˾Ϣ¯ǰ
̶ʮϢ֮¯Ȼһ˴ƿ
ȻӢ׼Ȼ֡
һĳҽķط·𶼱̺ĳۻ֮Ⱦһ
û˿谭ն˸ոѳϡ
¡
·ʲôڶըҵԪŷڵѪӿ
˵ڣȻ緢֫ٺǧѪܣͬһʱ䳹á
䣡
ƴص׹ڵأϢͬв򣬼˥ȥ
ǡǺǺǺǡСǡõ⣬̫ӡᡭҡ𡭡˿ѹЦ
̫ӱѺԪ˵Ļ΢һ£ȴɫ΢䡣
ֻ˵һ֮󣬱Ѫȼҡ
ѪҺȻһĹҺ塣
ǳ⾳ѪҽϮ֮У御ȼˮһ壬ֱ˴ˡ
һҲԪ޷ܹ˥ܡ
һȼջ٣ͺľ
̫ʲô˵еĸ𣿡ɫЩԣʵ
ʱ򣬿ƵƮȴǻɱ֮⿪ķӡдշ˳
ȿЩ̫ӵ飬Ǳ߱˵
áͷ


1226 ̫
λɱˣջһö羧ʯƬöٵԼһѪɫ
羧ʯһ̺ȻԴ汦Ͻ磬ҲϡرڴҲҪĶᡣ
̺޵Ŀܣʿκε̻߷ֱ֮˽󻼣Ҳȡκһֱޱȡ
Ȼ˿̵ֵģֻһöССƬȴҲ֮ǰõκһ
Ȼǻ羧ʯƬ
ͽ඼ʶ֮ˣо
̺Դıﰡ
ԴҲ᰷ʽãԶɽƬĳȪӵС
Ȫܹ֮ӵ꣬ԪޣΪ̺һ˿ͳıԴ֮
ּıҲȻȲϻ羧ʯΪ羧ʯ̺޿ܣȻ˳ֵ࣬
Ȼǵζۣ÷δˡ
һȪǱһöССƬġ
öƬͿ԰֮ӣʹӵиĳᡣ
ⲢΪʵϸ꣬ʮ꣬һֱãǳ֮
㲻֮䣬пΪչս̾һҲҪ̸˭ˣʿ԰˰ɡ
ƽİ취º㻹лõͬ˷
顣
֮£ϷٵѪ׵öˡ
ѾнʮöٵԱöø˽࣬ѪǶǳõѪǵʿʳ֮Ҳ档
ĹЧƷΪȡ
ǻȥɣ͹ӦѾܹʹˡ֮
ʱ˵Ѿ׷ٻٴȻͨҲвлߵ֮Ķ֮£ûᣬٶȻصսϣâطȥ
֪ͨǣٸˡһ̸˸ղἰ飬ѣ֪һϵ
˽⡣ʵʵ˵
ʵҵ˽ҲϾûȥٴţֽϵҲ֪ҽϽһλ磬ȻҲһЩҪϢ½磬Ա衣
ǽѵĸ󡣡һЦ
ȷʵҵȸ󡣡ͷԹ̸̸һϵ
ĳϴ
ѴҲѾ֪һйʱ˵Ǵڵĳɹһִ죬ʵȻһԴͷܹ׷ݵӾԶ֮ǰĵһʱѾв˼գһ֧һλܣųʣ
һϵ󣬴ƿ׽٣׷ӡ֮һĵڶλܣųʥʣ
˵˴΢΢һ٣żɵݴʥʣʵ´֮һаڳˣǴ׵ӣ֪ιͶ塣
漴ȴҡͷȲȥ˵ʣйʱĶǿߣҲһ֮ʱУ֪ʲôطȻİʣʣ޻ʣǬʣ̻ʣʣʣʣڤʣĻʮʣӶѳˣԳһ壡
ΪʮʣһϵĶȣ֮˻ߣҲǼ̳Σųʮ壬֮˲ܣȻʮȴǶ֮ĵĴˣֻԶֹţûзֻʮ֮С
漴ָһǿ߹ɣһĲܷţ֮£пȵصȵص
ͨΪ䣬ΪȺӣŸݣϮϹšй֮ʱħ֣ս֮ʱķϰߡ
˼עʮѪΪȣü̳λߣлʡʥʵѪԴڴʱлΪȹλӵǱ֮õѪֿ֮Уν̫ӣ
֪̫һλһǧǰ˻壬丸Ϊʮ֮һİʡ̫ĸ̥֮ʱ㱻һİʼ̳֮ʱʾѪ˳ӵеһصʵһˮԴ츳ѣǧ꣬ɿ죬ﵽ硣
ڼɿɳͻƵ磬ΪʣҲ˳£һǧǰһһĴս֮УһܣӴ䲻ǴδսΪɱһ嶥ŵĵ䷶Ҳ˵ڹѫΪ½˳֮һ
ԭˣ̫İ֮ӣһǱԺľţҶΪѾȥȴ룬ȻǱ½硣
ͻȻһ²⵽˼˵⣺̫ӣİһϵĶλ֮һΪӣ½ʿŴڵ壬һ棬ҲԴΪ壬ҵȹˣֽǽ֮ɱһݣ
Ĳ²⣬ΪȻӢͬĳҲ㿴̫İһϵΪ֮ܳһȴزۣɼ֤࣬ʲôŸ֣֮ԣڴ˼䣬ܹϲؽ磬֮ս½ʿпܵԷϽ磬ˣҲбҪһ彻սϤԣҪŸּʤ뾭飡
̫汻ѺڴˣȻַַ岻ܹȷ֮򣬲ѹʵս֮ǰֳʵʱĽҵȾܻʤ
ݽ˽ϽϢһǧǰ̫ӾѾǵظ֣ڿٽɳʱڣ˵ƿͻƣȾŶԣʱ䣬ôϣ
˲Ԫ磬ܳô©ȥؾ磬Ͳǿˣǽˡ
Խ²⣬ӦǱѹַΪһصߣңضǴ״̬ʵ󽵡
Ҳýǵĺӵܣֻƾ˵һԣƲôϢǻʿδػջ
ܴⲣ֮ضΪģҪ˵ڣǽءأ֤ǶѾƽ·пܻϽܵĹעǱһأ˶ȥˣ


1227 Ƚ
ʱ˻ص󴦡
ԭصʿѾһգ֮䣬֪ӺδһЩħֿɽʯľڶ̶Ƭ̹򣬱㱻Ϊƽأһֱͨͨ;
Щصħֻ֣Щ֮µͨ飬˲ûз̫󹦷
Լǣǲ֪µҲˣȻ֪˵ñҪǰ̽滹в׷һá˿ܣͻȻ˵
ʲôʵ
²֣
˰ţֻ»ﲻˡ漴ȴЦˣ˴ԵǵҲ޷
ᳫԴ£ȴ±ʮȭ֣ȥô󡣡
˿ã󱦣Ϊڹ̶ķλԲãڵͲ֡
һ׼û̫ʱ䣬ܿ죬ЩеʿѾϡ
ϴμ󱦣ÿɡ󡯣
Цţһãã⣬죬ɵӶȥ
ʱ֮䣬ĺϸȥȴֲⷽطʣƲס
ܿ죬˱ǴʲôˣǾһ޴Ӱǹꪣܣ鷨ӡӦоС
ЩȫƵķƷƷƷ֮䣬֮࣡
мжʮļ鱦ͳ򱦵ĴףΪģһΪӡƷ
ӡԳƣǣ֮һ߶ܹƿǧͨ쳹أ
ΪͳԪ죬רӡĸ
Աˣ˱һֻҪһأܿǧ
Գ֮£󱦹λķضʱƾշĪǱص֡
ˣعͷдڣһʱգϴϧǿ򣬲ױơ
΢΢ͷȺзɳִ
ϣչоϡ
Щ˶ϺУضԮɳ־ãֻҪܹȡգҲĪ͡
йȻԤӵֶΣһ²Ϊ㽫봫͹󣬳ŲƷļ϶תսҲвСΣա
ãϵһЩΪʵڵص֣ͨһʮ֮Ҳ޷
ãϵǽü˺ͳظ֣¾նֲˡ
Щ˶ǽ¹ͶЧѾãĿɼЧƴˣҲĸԸȫʤһ
ֻṩԽǷҲܣֻа̾ؼʱ̣Ŀɿ֮óǽΪŴ˵ĵ̣һ㣬ȴԼٹǧ궼δܹ׷ϵġ
ԼҲۼһˣ̣վܹɡ
ˣ߰ɡˣת
˵һȥ

ʮһ㣬Զ봫͹һɽϣü˺ͳ򿾭һʱյ׷֮󣬰¶ݹ⣬ͣ
ʵ̫ƻһ·ȻɱħȴҲø׷٣ü̾Ϣ
ڷǡ
ȷʵڷǡü˵
˿еǣȻˡ
һ·ֱ͹ȥٶƹأִϲ㣬ȴҲߵֱߣȡֵϸߵĲرؾ˳ƿһЩؼԻߡ
һռħ֮̾أɱȡƻΣºۼථò¸ֶֻΣαװƽ
ЩֶμֻнӽˣĲܷ̽֡
ͬʱûо·ߣһЩɽ飬˺ѵĲҾӰʵ߽ܷ֣һаã޽սۼ
ټ֮䣬ԭܹ׷ٵҲϾ
ü˺ͳȻΪֶΣ޿κΡ
֪ˣȫ֣ɱüʱֹҲˡϴżֲԹüˡ
㵱Ϊǵ׶ԸȻֻΪȴԲʱпͻƣңΪ䣬Ͻܹעֶξ١üü˵
ΪҸʵǿᣬ⵨ӡٺ١Цһ¶ֳ֮⡣
˳ϣ֪˵ĵϸӵŵһ뢣ûô򵥡ü˵
Цѣȴ¶ΪȻɫ
ü˿صݵλе̣صģȴΪʵ
ʲôˣֻҪΪʵԼСȫⲶɱ
ƫü˵СϳҲ˵ӣò׷ʮһ㣬Ӱˡ
㶮ʲôǲĵ뷨üߡ
ĳ´ֲ³çҲ˳ۡ
ǵҰ֮Ͻʧںʿ켣һ
üվûкִ侲Ψ֮ƣֻѰӵеͼ֮ˡ
ָҪͷȥңʵ
ҲòţǰͷѾһʱգҲ׷ˣĻʲôôǵȥü˵Ǽǰ˵ټǡ
Цһȴûзԡ

˺գü˺ͳǰУȻҲ׷
ԴӾֱ֮󣬷һ˶һŵϽĴܷگʩչԶ֮Ѹ١
ǲü˺ͳ򿣬ᱻ;õĻԻ󣬷һ·ֱУٴ·̡
֪УѾѾĵ˵гһ֮ڡ
ͻȻ˷ǰǿϢһʱͣ
λǰմ
ų򿲻࣬ʵ
漴ȴһߵĽüˣԵĳ򿣬ü˿ױ϶ˣһѿڶλǰǽüˣ
Ҳ֪üЦԵ
ǰ׹ĳ᲻֪кָ̡˵ſĻȴͬˣڳ˽䱸ļơ
ụָֻ̂ҪǵͼһáˣüԭҲ밴ճԣֱӶȥȴͻȻѪʵ֪֮ǰǣǱϲӦѾһ㣬ʮȥˡ
ü˶ɽ֮Ҳайעٲ²⵽ⷽ˲Ըôһ˵
ȻĻ֮󣬷ɫ΢䡣
üһ˿âȴǴܣٴζԷ˵Щʲô
ɫã֮ǵͷȻˣǾλҵͬУ
üЦٺò
ʱ⣬


1228 
˷·ü˺ͳг̣ࡣ
ڲٵѰ˵ĹʲԻ󣬶һ·ֱȡݾ󴦡
ʱ˻ɱˣѾжʮ֮á
Է˶ԣ˼ղ࣬ϾǷ;ؾͱأһֻ׷ȥǰȻҲһ·ǰȴҪĶԸˣޱú֣Ҫྭһۡ
ͼʾĹ󸽽ǰأԲƱһԽü˺ͷ˵ļʶȻҲ֪ⶫʲôϸ
ûй󷢳⣬طˣȺУ˵һ
ܣϽʹ߸ĵͼдһ·ϵΣѰҲûƫֻһܣǹ󱻱˿ڲˡ˽һ
طйŹ֣ȥһεش˼ýü˺ͳˣΪǰ
أֳ㣬̽һ˵ҪԸˣǿ϶Ҳ޷⡣
ǳȻС¶ˣ֮̽µ
ܿʿǰУ֮С
ͻȻһ׹𣬾޴Ӱƾո֣͵ն䡣
Ȼһ
ʿĵظ֣Ӧ죬Ӱնʱ򣬸Էֿߡ
ڱܿͬʱһһҲƼ˳ɱչ
ȴһɫâ֣һ¸ߴɵľǽ
ӰϷƹɫǽٴն䡣
·ʲôޱڣĪӯأܿڵס˷ߣţʶӦҲģֻϡӦ˱޽׷һ£ȴУʧ
ǻݽȥˣʱڣǳ˴żֵǣ˷֪ξ
ԵдڴˣʱҲѳģȫȥţҲ㹻ˣ
ãѹȻɵҺͳصҲһ֮üĻΪ͡
Ҳп쵶ն֮⣬ԽȺȡһߣǰ̽ȥ
ԸʵǿûкһҲȡһߣֵķΧ
ʿǽˣ˷ֳ˺ͷһȺȷûһ䵥

ô죿ȫˣƣǲǣҪչǿ
ڷ˴뷨󣬾ǿӲֱֶʱ򣬷صˣоĪѹ
Ǵ˿̴ԣµľֱƽֶΣû˿תء
ⷽϳ̶ȲߣҲûнԪ籾סôֵģΪޣһϸûκζˣ
ѴԺ⣬ѲɣǾʹӣ
ȻǣҪ֮ϣܹܶΣشǲˣͨС
ָͨ
λѣǿԸıԣԹɱΪȣǲһҪ󣬱ǸĴۣǹϧݻƣǾĥʱ䡣
ţ⵹Ǹ⣬ô죡
̸ۼ䣬˷ɢط̽أǵ֮ƣչ̽顣
Ĺؼڳиλķһ̽飬ȻΡ
˵ٿ֮£һƾո֣ξִƣ֮˸ֹƣȻЩҲֻɧŶѣǰֻǽѢ֮
һðŷĹǰһȷûдڵ㡣
ǾɽŴһ࣬Ǿ󣡹Ȼˣֱʣ
󱦲УѾ£ʶ㣬ȻҲ֪ܹ÷ȴ
ȻķΧ֮㣬֮ǿԶʤһ㷨󣬵ȴ޸ڱԣƾɧŵǿȣжϳ֮˵ʵ
µ˲࣬ʵҲǿֻҪҵǣʱƣȻ
ʱǴű֮ģһʿǰ
ӡǣͳԪԪǧӰʱ׷׸֣ǵذسǺ
һʿܹˣ֣ͻķѣһʱ̱㱻ҵĹΧ
ֱȻƷߣӡͳ֮£ͬʱ߷֮ӿ֣ͬԣܣʵͨҷ衣
֮󲨹У˷׷ױÿѪɫɷףһˣһ­ֱԪն롣
Ҳر͵ҩЩǳսԪ֮ǰǰµʣͻȻϮ֮䣬üʹã󲿷ֶ˰裬޼¡
߿׼ᣬͺһȫ֣޴Ю֮Ȼ˵ĵϡ
¡
޴ĺ죬һѰĿ֮Уʿǣɢ
˷ӦٴֹһˣͬٿŸ͵Ϯ֣Ƭ
˾æӶݣڴ֮У磬ǻŲ·ûͬĴȥ
ߴϲæ׷ȥٴʹɱ֡
ȻʱҲڱ׷׸˹
ȻвܹڲԻ֪ķȴվܣ߲ϧ۳ɱˣȻ¶Լвء
о¶֮ɫͳ֮ǧһͬԼ߾˹
ԪӿȣεѹһֵķΧСǴ˵Σ֮УȴǶȻ
㼯ȫɱǣܵƣͻȻһ
ã˿
䣡¡¡
޴ıըȻгױ
֪ʱѾܣǲȡͬھķʽյ˾ۼץס׼󲿷ֵķյǿܼ
ǧУʿ֮㱻ǧٲУ˲أԶ˼Ʋ׷ӴܣȴԾɻǱԻ𣬻θˣԪǱ
ýԶķҲһӿҹնɱӡǹꪴɱ˷Ӧ죬ƴӭ˷׷״ܣҲҪС
Ƭ̳֮ԪңԲǧԱһƬá
ҲԻʽҹ֮˻ƵĺȻߵĴڣ¶ǰ
ֻˣ͸Ǳӿһ˿ĺΣɫһɱǣ


1229 ڶλ
ԪʮʮݹɳۣɫĹ⻪ҫɢŲͬ
һȺˣһ·ǰеͽˡ
ڻɱ֮Ԫʮ㣬һѰر֮أһɱħȿɹۡ
ʱֳ֮кԶ΢˫Ŀ˸ص֮С
һâͻأش羫ƮȻ
۾â
âɢȥ¶һָ׸Ǻİƣѵ̷ܲϣɢŵ鶯Ϣ
ͻȻöƷһ죬Աһϸƣ԰˿
Ƭ֮öƱ㳹ɥʧ鶯ɢ磬ͬɳ飬Ϊ촷ۡ
ͫ΢һ˿˪Ⲽӡ
صλѳˣ
ߵĶĿҲ۾ʵ
಻ش𣬱һâзɳȴһͬһʽİҲſѣȻɥʧ׷顣
ĳˣ
˼״¶˼ɫ
صȴƬ̣ȻһƸŷɳڿѣױϡ
öƣڽԪ֮ǰΪƣһ²һ˿˳ع˼䣬ڲķȻڶը
Ƽ̣ǵʿ⹥ҲŪ飬ȷڶƻ٣ȴ׽֮Ϊ촷ۣʾӦ֮˵ɥ
̶̰ϢɥǶǿС
˼һ֮󣬽ǿ˵
˴жʮг̣ǶԷӼһЩҪӿˡ
˵սͽ˼־裬ǱȡֱУһЩȥɲȥĲر֮أԹΪȡ

ʱٹȥһ£һˣ˵ͼʾһؾͷ
֮⣬죬֮һɽ֮ϡ
Ǵɽ£һǿ̾ᡣ
¼ŵĿຮ֮أżʸУ·ֻҪ˵궼ܶᡣ
һȻصļʣ˾УԷݣѾ֮
Ȼһ壬˵̫ӰͬһģµĵɽЩʮϵߣпܱЩˣܵϢһ£˵ǲû֮ͬһսǱ²֮󣬹Ѻ
ô˵˼п֪̫ӵȷϢǲǸ취һʵ
һ弫俴ѪУԵͽλҲж𱰼Щ̫ӵľɲ϶ĹҪ�ʶôס˽ѵ
סǣѻ֮̽ѯΣʵ
ҲУһԣ¾ԥ
΢΢ݣһ֮ŵȻˣǾչΪȣܲ׳õĶʵڲУҲˡ
ͷ漴ʿһ
±ʮʿͬʱսӭǹȥ
̷ǣһ󳹹ǵĺԲԱɵİɫ֡
ԭƣƾյѩ
Ƭ֮󣬷ѩ·ضѩ׵硣
ˣҵ嶯ˣ
Ҳǡ
ʮɽʿ¶ȻεĴֶסһ㽩ԭء
ֻзͣ͸Ƕ룬ֳױĴ
Ҫ˵㾳磬ǵеԪӤʿᵤʿҲѾȲɣ֣е²仯޷˼ǣصĺ⣬ȴǴģװ֣һЩԷ֮мĸ֣ҲԾԵɺ䡣
ѾǷˣƿط򣬳ӯأ⽻㣬Թ᳹鳹İ壡̾һ޵ѣҲ֣ɱˣ
ѾƿطӵеϵΪеѾãԽȥԽ
ͽ£һЩõóֵĶ֣ʱΪ
ӢԽڶڽŨһն
ͨâűҵƾŰڴ˷ıѩأһ˴ྶͥĳ֮⡣
ԭƱһµȼƮķѩҲӳһĻ⡣
ڿеȻ̧ͷ
߾ųߣݿ̰壬Įһͷ׷˿ɢ䣬ںƮﲻѡ
˵ʣͬ겻ıӢһնرɫľ޴֮£ǲɵöݡ
Ӣƾһ㹥覵ķ֮Уһ˿ײ
ܶˣеʿ׷׾ѣԻ壬߶˻Ա
Ѫ棬˵ȼֳᷢϮȻֻеΪԵ̲ǳȫ߶֮£ҲǾ춯أƾˡ
⼸ֵĺϻ£Ϊ֮𶯣޾Ԫҽսϵسƻܵı
׷ֱ̧ۣһԪۣĳơ
䣡
֮Уսһš
ʱ䣬ѩذԪĺ𵴲ѣϵش˿ȥ
ɷ粨֮ټĻҰϣһЩ͹ɽ£ʯ˲Ϣ֮ͱˢĨƽԭҰֵͬιޱȵƽмͬɵִ̣̳֮Ű
Ǽȥս˾ͲҪˣСıԼഫսΪһЩʿ˻
ʿǲԽսΪ̫󣬸ûôÿս˷ӡ
սӢΧˣȻտʼʱЩСǲ֮㶥סѹַΧԾкɱﵲǰѾ
ˣ˵ļ֮ȻףһһµչһâУͬߣصı׽֮ᡣ
չϵʱ㼱˥ȥ˿
˱֮ѩ֮зı׶УѪֱ
׶̺֮żǿķ֮Ҳ⵽ش
ȥǵҲСʱöùħսˡ״Խ˵
΢ȴǵ˵ͷҲգˣ׼פħս
䣬һУԼĵ֮Գħٻ˳
¡һһͷɵ޳֡
ԳԳͨ鲼Ұ׹Ǽף̴ִ׳ļ⣬쳣׳˶ۻ֮Уεض֮ʱ·ضڸŶҡ
λ¿乩״׷׷սѸ˽ȥ

ŭУԳħſڣֲİɫⲨ羪ڣȻ˺˹ȥ


1230 ս֮
Գħսǰ׷Ͻ֮ʱ뷽սʱȻһƷܹȫʵֱȥ꣬ų깤
мİɫⲨڴɱﵣǾڡ
ǿĶ߶ԪԪ赼ͬʱãڳʺܵ󲻶ϼ٣ѹԳͷų
һ֮£춯أɽΪ֮飬;Ҳ飬ĺӰҷѸٳĿȥ
һⰵĻ֮УⲨΪһɼİɫٽ˰׷ˡ
׷˱˼սΣȽԥһĽ⣬˱ܡ
ǹٶȼ죬֮󣬸ӵԾǨ֮ܣ֮£еӱֶѾã˲׷ȥ
׷¶һ˿𾪵ı飬Ӱ鵭Ҫʩչʲôܿ˺
ʱȻǣشӰɼһɵľ޴ԲĿֲܣһ±ȫб
ڰɫ֮У飬ԪţеһУԻޡ
һڼдڿմֻನ漰˰׷ˣ⿴Ʋ۵ನҲ˿һѪͬƴޱߵԪ˳ȥ
һߣӢýԶǾڴֲ֮ܿǷ׷׷ˣһǰһ֮䣬Ѹ롣
ˣֲܻǴŻһеƱǵذϯ
ۿźü˵ĳսʿҪɣһһŽ̻Ի͵Ĺâǡ
ڣâĵֵ󲿷ֵನǼ˸ԵɶȻ˻
Ǹֻܵ᲻صˣϱº͸ֻ巨΢𣬵Ǳ˲ûд󰭡
⻤ǵϽ͵ķگһãзӡ㽫õǼһδֵܳĻᡣ
֮ǰΧˣûжǼ֣ನϮò˳
⸶Ҳǰ׷ѣһս֮еͻȻϮԭսʱ˹ؼת
ƿİ׷ˣȫ¶մԼѪϿӿݣǱ˺أյľը˿ڣΪ˱סǲѴȫǿеֵǱֱɢ֫ٺܵɣһ±ޱȡ

Գħƶ𣬳˹ȥ
䣡
Գħֱ޴ƸǷԲɣȻ䡣
˲ܣһ±ͬó汻С
Գħϣ͵һ䣬˵ѹһ춯صľУѹ˵ص
Ƭ֮Գħڵأ̧ƣ¶һɣɵ;޿ӡ
ӵף׷Ǳ֮УȾѪķ˿ɢ
۾Ϸ̳ɢȥʿڻһܹӶֲʧǵսӵ
úսԳħǰͣ£ͽз˳
λСģȻˣȴ»мһ¹ֺõ
޷˰֣ʾ˲ôš
ȻҲ֪ʵǿᣬ˵ʲôûжãǴ˿̣Գħȴɱ˳Էûз̵ء
οôĸӣԼͽҲдܷگؼʱ̣ԵֵεڲεϮɱ
ּ䣬̤գŰ׷ˣͻȻڵ̫ӵĲ
׷˱ѾˣһϢ⻰ȻоâһűѼϰ˳
ؿŽ֮࣬УȴһƬĮǴ˼־ɺࡣ
Ȼ̫ӵĲҲϵԽഫ
ҿˣҴ̽̽˶ӣͻȻЦ֮ǰΪҷܣѺڴˣ֮䣬ս򽣴ħ֮࣬Ҳ֪üڣ
ҵλߴȱҵ˴̣Щܾ֮Ŀʲôԣ;˵ɣ˵Ǻôȥ̫ӡ
Ǿ˶Դ̫ӵ£׷˫Ŀ죬֮У¶˼
һȻעȴ˵
һȻǼٵģ֪̫ǷԪ֮УҲ֪ϽܾҪδˣΣٻܹµ֣ԼĴթϼ䣬Ϊľ˽Ҫ̫ӵνԡ
ֻŷŭȴǰһҪ֮ѶϢй¶ͽࡣ
Ǿǣ̫ӹȻûңһͬѺԪ
ķӦؽͬ
ûʲô˵𣿼ȻˣǾȥɣþòԾʾӢ춯֡
ȴʱһѪͻأشͷ𣬻͵سȺĵĽ༫ٴɱ
һʿһĳֶλ߶֮Ѫ֮УȴǹغһģһϢŨԪ̺Уɱ֮У˳
һ׼ľһ㿪ɫ䣬æˡ
Ҷ׼֮ǰðΣ׻ͷһ֣±ʩֶΣѪ׷׳֡
Գħֱӱֱ˹ϮѪһ
䣡
Ƭ֮ѪԳħըħȡڲǿУȻ˵ľһǳҲֺ
ƾǿ͵ѪǣԳħذһΣĴֻۣƵǧٷڵ㱻飬֮Ԫ࣬Ԫ󱬷
ϾֱӵˣȵನɢҲû˺
Գħ˶ƣ΢Щͣȴ̧ſӵ׵˹ȥ
ʵѪ⼤֮󣬰׷ϵϢѾͬв򣬺ľΪٱˣħڲݵˣǺطһ
¡һԳħƲڿӵ׵УһֻȻȭֱֱ䡣
ǿĹȭͷΪҵĵ޴޵أصغԼϣȵŲ֮ʱȻһţһɱ̹ǵϢɢɼ
ټĹħһĨѪļ㳹׻Ƭ
߰ɣ״̾һٴλصֳУԸŽȻûʳʲôõĶЩһ壬Ϊˣĸŵúܣ
޷֪̫ӵȷ棬Ѿˡ˵
ֻϧûи˽⣬޴ӵ֪óĹʹʵҸղżƺЩŹ֣ΪúܣʵȴûôȻǴܵⷽѹƣޣ̫ҲͬˣӦòѶԸؼǣҪ˿졣
˵䣬ʰȻƮ֮˽Ȼǰ


1231 ʧ
Ԫʮ㣬ͽ˼ǰС
ѵ֮ǰ˵֮һ£йȻٴγһö羧ʯƬ˱֮ɻǺͽ԰ˣݣֱһϽľǺˣǳһﵽƷƷĺ
̺ľȻϡ֮֮ںϴ˹ЩӵԶѪǿħԶŴһ㣬ӵһ츳Ҳ;һЩصı
ͷϣһԵرǵģؽƶɵ췣֮ۡ
ģ֮ΪһϵʱҲΪһرǺ˺ǳȻҲرȴԵѷһ
Ȼˣ͸ɣ޵ĹԪˮҪˮ
Ȼ󣬵ȴᣬΪûбҪ
ȻҲ
ͽıƻӿг̣һֻʮգ㵽˵ʮ㾡ͷ
ͨ𣬸֮ң
˷ԸʿѾԼٶȣڿƣСĽ䱸
ʱȴһ뵽ֳ
һֱʹǾƷƷĻǹ̽Ѱ䣬ͻȻֵķ֡
⸽ûе˵ټ
ûУ᲻ǻǳˣ¸Ӧü
Ӧòᣬܹ׽ֻҪҴڽܷΧ֮ڣͲǶԷʲôطߴ֮Ķڲס˰ɣѣϼĴҿСһ㡣
ǣӦһ뿪սķԸȥ졣
Խѣȵǰ߿
á
ܿ죬˹
һĴ͹һεɽ棬Ǹٳ߼ò֪שݶɵĹӼ̳
ЩשͨܵĵɽʯľҲûκ洦Ҫ˵УҲϽǼӳеıԭͨķʹܹ磬Ԫͨ
һ·㴳أĶЩ˲ûκ뷨
̳Ͽʱϵȴˡ
һȭַǰͷ䣬ǽֵķΧ֮ڡ
ӰһƬ⻪֮УԪӿ˽ȥ
ⳡ֮ǰûټǹ֮󣬰ϲı֡
⴫͹ȻǿŵģһĻһ£ż־ɵ
⴦طĴ͹ϲ£ȱô£Ȼ

ͣԭصȴ˺һ󣬸ϵ˻ܲߵϢ
ѵǱ˽ȵǸɱˣ
طķڻɱߣѿֲڣѹô²⡣
ôԣҲÿ
һ·;ޱĵĻᣬΪľȹأϲ㣬ȴв֪ĴȣԿ
ͨľ
ֳ̤һ䣬Ѱ˻ͨľ˳
֮£һͨı⣬˷
һɽȣ֣ԭԸԺ⣬Ϥ
֮ǰϵ뿪̽ʲôҲûз֡
ûһǷߵĵطԲʮﶼûУǾûС飬΢˵
⸽ûдսĺۼ˭ܹǰ棬׾پͰɱսۼû£
ԼɱߣȻźȴҲоΥ֪ͣΪΣ⸽һû˿սĺۼɽҲ
Щˣ˵ǻɱ֮ʵﵽ˵ϵĸ磿
ȾҪϢɱߣҲǼ֮¡
ǣͨպֱڵ˱壬й˿
ҲԪУ֮ܵƣƻΧ⣬ҪУǳҪ٣п
˰˼⣬ʿڼʶҲѿŵ
Σȵϲ㿴
ʱûʲôҲֻüǰС
룬·ҪȻ⴫͹ѾҲν̽Ѱˣ۷κ£ˮھǡ
Ҳͬãߡ
˵Ž뵽˹֮УһתŲ֮󣬹ȻȫµĶ硣
֮ǰʿ˸Žæ˹λѣղžô£һ̤Уͱ⴦طˣ
Ҳ֪ȱˣǵһ濴

֮һ˽˵ʮĲ
ͽгϽʹĵͼյͼָȫѰøħ̾Ĳر֮غͲýؾ
һЩķ֣ٸεԪ֮˼ֹܵա
һ·ϣ;ļؾȻû˵飬ͺ֮ǰʮ㴫͹󴦵һ㣬ʧӰ١
λϣȥ˶ǴɼȣֹȵѾƽȡ֮һƬɽֲŨܣŸı䣬Ѿǧʷ
ȥĹҲһ޴ӣһȺ֮µͨ̾ᣬͼʾ
ȥУҲûҪҵˮħ
ˣ;طһЩɵĸɽѹȣħ̾أȴݻ١
ЩطѾûǿħˣ벽ߣѾʧ
ͽţɫ
ѣôãתͷ
㵱ظǽҲˣǣԪ翪ʼ֮ǰɨһգ˵
⻰ͻȻɫһͣ᲻Լƹض
ôҲͻԪ綴Ľʵ
Ԫ˽⻹ǲ罪̡
֪˵ԪϽܲãܺʹ֮䣬Ҳвģ˵֮ǰʮ㣬඼ǳе塢ʿǵֱʣϲ㣬һϣ֮ʮַвܲУ
Ѻģǵ̫һ𱻷˴ܣпܣҲǵΪ˵ʱ϶˱ֱ˽ƣҲһ֣Ϊ©֮㡣
ἰ£飬ǽÿ϶
һԳΪˣȷʵӵೣԴȵҲа취н⿪ӡϲ㣡
ǲӳԪȥʵ
ҪԪĽˣһѰٱӦҲ⼸֮


1232 
ԣ¶˼顣
Ĳ²⣬ȷǸܣԼƹضʮĲ㣬˳·ĸؾǿħ֮̾ɨһһб㶼Խˡ
ѺԪУжҲԪ翪֮ǰЩ
Ƿˣһ֤С
ٿһЩ
飬൱ȻҲû飬ǣһٶȼӿٶȣͬǿ׷ɱһ㣬ƴȫһȥ
ֹһʱգ˵ʮĲ
һ·̽ѰͽԽ϶ȷǱѺԼ⿪ӡȥһ·ˡ
Ϊ·ϼ˲ٶһָ˽Ʋ⡣
һգһǰ̽·ʿԶ˻סȥ·
λϣǰһ
ʲôʵ
ħĺǣУսĺۼǹ
ǹȥԸ
˸˹ȥܿƫǰ·һߴɵľ޴ɽǰ
ɽЩأΪ˸ֽսƻһѷ죬ֱ嶥ɴֱն£롣
ɽƹȥһ޴ѹȣɿǧ֮⡣
ܵĵΣޱߵһգһƬ¼ţȫ
ټĻԭϣһЩССӣС߳ʮɣɣһǷԲ
ȷǱͨչطѾеİᡣ
ƺΧԻɱ
Χ⼸Ĳд棬һ
ͽʿԸѾɢڸ̽
ʱ˹ȥͽѹȵ㴦ֻһӴĺǸ棬ˮڣȴϡԿģ
ˮ鿪࿴һ£Ը
±ʿɳתѹ֮еĻˮʱһˮХڼʿľ֮£˹ȵס
Сһ㣬Ҫ˺ǡ
ԣ£ȻСĵر˺ǵԭ״
˽ȥһһ·λϣߺ֮вдȷһǱһƽĹ룬ͬʱȼ꣬Ԫɥ
ʲôΪλڴ˴ΪУʵ
ӺӦǺһħͺ͹ǿӦһؽߣڵͼҲбǣ˵
ô˵˾˵أ˳ְɱˣ
ȫ϶мܣ˵
⻰
ֻһߺǣȫȷһ·ȷӦˣѣĲ²ǶԵġ̾һԽ˵
Ǿ͹˳ȥ²ˣһ·ҪȥδĿΪʲô
Ҫǹ󡭡²
ͻȻͽһۣɫء
ǶĿ˲²⣬ȴûж˵ʲôк˵ٿˣߣ
ɻɫҴң˼ǰС
뿪֮ǰ׳򣬾޴ıըɽͬȵ׵źը٣еĺۼʧ١
һ·ûƵ飬ȻȫߵĲ²⣬ȴҲйʲá
ûмˣδؾ׼ȷյ̫Ӻ˷²Ϣ׷Ѱûô
֮˵ʮĲľͷ
һĴ͹һߵƽԭϣյһƬȫޣΨйͨ죬Ľ
̤ս˻ͨľĴӳһܣȻûзߵټ
Ȼˣ˰һҲˣ¶־ŭ֮ɫ˵
һ·Ĳ²⣬֮󣬾ԼһĴεҪҳͬıҵ
û⣬һߣӦҲˣһ㣬ʮ㣬ɻǡ
ôǻ᲻ȥͼȳϵʮ㣬ȳ̫ӣ
ЩƱĴ߶ģԪ磬ǵ֮Ͳر֮أҲǹѺЩ˵ļΣЩӡѾ߶һʱ̲ѣҲ취ӡǸдǵȥ
Ԫ߲㣬ɢĶ֮ھ綼õţ׾ѰøʥƷ챦ƣָʵ
ӦûڵزҪˣ֮⣬ЩϽʹҲˣı룬˻ͨľȴԼĿ
Ͻʹǵȷм֮𣬵鶼ѾΣ˵ãڱ㶼ۼϲ㣬̫̽䣬ѾЩ˽ս˵
⡭΢룬ȴҲ֣⼫пܡ
֮ǰˣ⵽ܷڹķ²Ϊʵȥ۷֮ʱͬնˣһȺԵΪΪ½ʿΧ˶Ը
⿪˷ӡϢǧ꣬ûô׶Ըˣ⧲֮£Щʹߣкܴ۽
鷳̫ӣݴţʾһǧǰѾ֤ϱͽ⿪ӡϢ£ҲпָܻʵʮϽʹߴһҲδĶ֣ɫص
̫ôǿ᣿ʵ
ڴܣʵԶҪ츳߾ߣĲֻǽǱиǿʵȻ
ֻܳĬԶԡ
кڸֵӡ󣬻ͣ½ЩסϣǣҲչʵиطĲͬ˷ӡ
֮ԳΪ鳹أԽ߲εĵؽʱֳҲԽǿ
̫紫ôǿᣬԪ߲أɶΪһЩʿȻҲԵõӳ֣沢ô
ͽ˲֪ǣ̸µʱԪһطʮòϽʹǣȷʵ۵һ𣬵ȴƺһܲĵط
֣
ɵĹĻ֮⣬׵˷ֿ˫ƽƣȫάš
طԶһɸ£¶մֱ۴ϸĺɫߵļ׶Ľǣ׶ͨܲصĽɫʵ֮
һˣȴһòİꡣ
ֽžԱסһžʯɵϡ
۾գ΢˹߶ʲô

ͻȻ޷裬ҵز


1233 ʮ㣡
ڶķԪͬˮ΢һɢ硣
ɫǺһ˿ײŤ֣ڳʹɲɻǳȥ
ײУϵĽøʵˡ
Ǹڴ׳⣬һ鶯ĹĻ棬ƺ۵ȴ̺һɴԲ࣬֡
԰ֽΪ㣬һʺѪâ֣ɰСϵϮȻΣǲʼղֺ
Զôƽƽȴ㲻
Ȼ䣬һʺѪâܾߣ͵ضһ¡
ܿ죬Ѫâ˻˰У¶ȻµĹ
국Įɫڱˣһڵʧӿӡ
ǲУΪαγԶ޷ƻֻһ˿ӳ֣ȻʤŬ
֮֮
齥ŤȻһܷ籩ϯҵ˳ܡ
ȻϣһпԴߵĶѾʧƽ羵
ˢײĽ⸡֣׾ٵذֵûƻ˿
籩ڱԻƳǣɽȴֻͽ͵ش˿ȥķԪľҺԶȥ
ȵɢԪƽϢһɻָԭ·بŲ䡣
̫ϢŭʯвֲµĽƣ֮ƳøĲУһ˹ȴ¿յϵ˲߶Ȱ͡
첿ĩɣͽ²⣬Լܹ⿪ӡһɱͬ壬ȻʮͼȾӳԪ硣
꣬Ȼһıţİ֮졣
ʧǣǧþְ취γԣʼ޷ƻ̫ӵֺһֱϵԪ翪ʼʿӿ룬ϽʹҲ½˴˼ܡ
ֻûɱˣһʱԸģҲ跨УƴģΪ̫ȡʱ䡣
һй̫侲վ
׶֮صʯΣҲʮңССռƶһ϶ǰҡΡ
̫˫΢΢âбʿ
ߣ
̫һ֣һѪɫŨͬԳˮС
һֲӣһĿŤħ귭ӿڼ䣬ֲҵ˻Хʱܡ

һڵϽʹߵҽ
һȫ֮УͬĻһܣѪɫŨ˽ʱСĽ䱸ûвΣȽȵӦ֮ʱŨȻѸٴ͸Ļߡ
ֻâ⣬ȥ
ת֮䣬â͸档
һ鴤ȫȻ𣬲Ȼɶ
Ͻʹߴŭ׷׳һϯǿС˶˻ȥ
ֱ̫һѪɫͬ˦֧ɴڼ䡣
飡
ɫ潻Ͻʹ߾Դ𣬷׷׷ˡ
ⷨƺ̺żΪصλϽʹУԾʮɣԪϣģƴͨ޴ʩչ䷲һ㣬쳣ܡ
Ը˲ܵķӡѵԸǣ
¶Թ֮ɫЦ
ɺޣЩ˾ȻҲóӡ֮Ǳ棬޷ѣ
̫ܹǣȴֻܱȥҲҪܣ
ھѶگҲֻе½ЩСϵȡˣ
ʹ߽Ա֮Уʿ
Ǳ棬ѾһˣһʱʮϽʹȥʣʮҲ벻֮һ˿ѶϢȥ
̫ƺƼأÿһʱ֣Ҳֻܿ䲻ͻȻϮȵҶ˷֮󣬽ܹ
п־ǣ̫ӵʵƺڷɿָȥҲҪꡣ
һ̫֮ƺķ˲Сһ˿ײƣ˻ȥ
֣Ծɻڼ

Ԫʮ㡣
ͽԽȷ˷²Уܹƹض֮Խؼӿٶȸ·
㣬ڵʮоͷֳ˵ؾ̽Ѱؾޱġ
ǲؾѾɨգջ֮£ѶΪ֮ѡ
Ҷ˸ǰͷµʮģʮ㶼Ѿ̽Ҳ©ֻ֮Ҫ߲ǽǽźгԣʱĴ̽ѰЩ©ı
ͽƣһ·ɨõģҲн·ϵЩԪж죬зǳĵɹ̽Ѱ
ֳҲֻǵ֮ǽĿɿĹɻǸŴֱͷ
һ·޻ֹԼ£ͽˣ˵ʮľͷ
֮ͬǰһ㣬Ĵ͹ѱ˴򿪣ֱӷУһתתŲ֮Уһط
һŨ÷·ҪγˮĶ磬ϡȱ֮أӯھĿɼκһطΪŨһӿƺ֮С
¿ȥĴïʢĴ֣ѵĺɽӦоУʱŨ֯ڣ˷ḻʵķ硣
⴦ط˵ŨԽɽ֮䣬ƺ̺ŴȱĴ̣޾ķ֮֮ǰκһûҪǿҡ
Ȼ䣬ڵ꣬ƺܿƵرȸԾ򣬵ȴһֱһֵ˼쳣Ծ
Ǹ˶֮Խʶҵյı֣һЩԭѾﵽضĸ֣ԾͻƱԵֻһ㴰ֽ
ǺõطǴ͵ڴ鸣̾
ǵ鸣ػáͽһۡ
ûƿ鸣أоͽȴף⴦طֻ֮ɽȸ£̺ķ֮ȴǳ̫ࡣ
޹ʱصĲͬ¡
ȦӰǴ籾
һڴ֮ķɵأϽط˹ڵĿռ䡣
뵽㼸ͬǰ뵽Ͻ磡
˺ܿѹ
ڻǹʱ
ֻһ㴰ֽҲôͱƵġ
һ˵ټӦǾһ磬ûУǾ˳ȥ񲻳ܹӵóȥһ֡
΢΢ͷһУ˻ͨľС


1234 ռ
һбѲӸؽ磬ת˵ûС
ߣֱӸȥַ߾ǲһ̫ӣ
յͼָʾһľͷڿԲ˽Ϲַͬʱߴ͹ֻҪɱߣͻԶ֡
飬±𱦾ս۶ȥ

ʱԪʮ㣬һ·׷϶񼽥
һ·ֵԽԽ࣬ҲԿ϶ǰԡ
һ·֮⣬ƺб˾ǾսҲˣζǴҴɨ
˼νսۼȻ򣬹ħսα죬ֻҪѡȡطƻһܹαװģٰкۼɾҲֻΪڿٺۼú˽ս뵽ԭȻԪ״Ѿƫ졣
ˣɻƷ˼ֲԣ
ûκϢԴҪ⿪Ψһ취Ǽӿٶ׷ȥ
ڷ˵Ŭ֮£˵г̣ʼձڶʮ¡
Ȼû̹ȴҲûб˦Զ
ͬһʱ䣬ԪʮĲʮǰΣҲвٸ½
Ҳ־ǰʮ̽Ѱַĸֻ֣елΪһԪ֮лԲš
Թǰµľ飬װͷƹصı£Ͳżȥǵʮһ㿪ʼؽ綼дؾͱĿ̽ѰڸԼĻԵ
ҪЩطȡ㹻ϽٵַнĶ
ԪʮޱǰҪߵزҲΪʢصı⡣
ֻ費̫С
˵г̣һʱ䲻ȣҲǸԼĴ㡣
ںģǸѶɢ޸ǡǴ඼ڵʮ˻죬˴̽Ѱᣬõıڵ֮䣬ܹϽ籦ĻἫ١
̽Ѱڣܹʮһϣڸ©ĵط˵õôһϽ籦Ѿˡ
Щ˻ϲǰЩʿˣˣҲû˹ע

ʱһٹȥ£ֱȡݾеյ㣬˵ͼʾַ
ͻȻһԼ׵ظ֣֮̽ͷ£ڰѹӳϡ
Ϣˣ
һʣҲЩˣӦ֮ԴЩһۡ
һ˿ֱѹȥ
Ϊ֮⣬⼸ҲǸӦ֮С
ܹĵʮֵЩϽʹǣ
ǻ
ȻԴ˼ΣѾƲ⣬Ӧʱ򣬻̲סһ
ΣȻǱ߶š
˸оǣʮϽʹߵϢʮֵֻﲻ»Բ
ƺǱʲôˣЩ˵ķʲôֶΣ
ʣ˸ȥ鿴֮Ҳס
ӦϢԽһɽ壬㿴Զɸ¡
ϣӰϡһɫϣסֽš
֮£һɫâĻԪֵΣһ޴ˮݣʮϽʹ档
֮ǰ˸оЩϽʹǱ¡
˼ǰͻȻϵ̫ӣǷǣתͷ˹
һâֱȺ֮С
ԸϻʵȻûмܹ壬ֱâŴʧɫ
¡
Ƭ֮䣬һ赲ǰʿâ͸ȫѪԪ类ɣ˲ʧ
ۿɼٶȸɿȥҲɿʧһ֮䣬ܵشֱӻҷ
˼״һ뵽ȻܵͻȻϬĹ
ΪµǣǺâɱʿ֮󣬾ȻͬҺ䣬תۼͷֻΪɴϸһĺâʿȥ
ʿȭ֣׷׼ԱֶΣ۷ͨط׷һơ
â壬ʿһʱ
һܺâϸұһϱ¾ѣҲȻһը
شΨŲԶˣ
ʿǽ¹Ҳһһˡ
λֱûܺͬԪɿڣΪ䵽ĺâΪϸͬشˡ
һ֮䣬ˣ˼ûз֮
˴󺧣ȫ׷˿һֱصֵɽԵ
ûкâ׷ԸоһЩȴɾ겻³ļɵ;η
࣬ˣЩ˵ĵһ壬ǧҪ˵ƺȫڶԿ֮УеʮϽʹߣȻܹ֮ŷǡ
ϽʹߵУɽִµĳŤͷһʶ˼ȱʱϲæ˳һʾڱӡһġ֮硯УάַӡףֻҪɱˣܰǾȳǧС¶ϵǸ̫ӣӵеΪȻ鳹ǸղҲˣûʵ
Ȼ̫ӣͽһۣҲϻ̴ʵǰӦô
뿪ĴѰԵʵĸ֣͸һǰεԪʢԽȫȡȺɱЩ˵
ô˵ȴǹЦҪ޴˼䱦ģʵֱΣǧ꣬ѾȰˣ
һϽʹԣɫ䡣
Ҳͬһ
ȻѾˣЩ̫ʱ䣬Ѿ߱ʮѰ˹̶ڸıġ
ʢ̳㣬ǰѸʥƷĵرԣҲֶܼ꣬㹻ذӡϽʹǡ
ϣ̫أܹ׽ӽ
Ҫճ֮ǰ˵ɱˣӡֱ졣
ĿǰʵûмֵܹסղǺâ㵲סˣ嵽ҲԽˣ
ǲܰбߣЩֻѰ֮ҪǱ˳Ĵ԰ãԻѡԵߣĬһͻȻЦ
Ѱ֮Ҫ
ͽһۣͻȻо
һ䰵ʾ


1235 ս
ԣƺ⣬⼸Ϊ²ǻ֪Ԫ֮йڻĴ˵ֻЩ½ʿ֪
ƺ͸¶˴ܶЩİţǲᱻ¼ڵͼУǷԵײȫƾ
ЩױֺȡߵĶȫ֮ǰɹıϽʹߴıһŲãô˼ʱ䷽ɣƹء
Ԫ֮УبеһȣѰ֮
񣬳ǰ͸¶ЩȷڣеĲ²⣬ʵ
̽ʵлǰѣ֪ôˣλǰڴ޷
Цùǣȥٻؾǣ
ؿԶһۣ棬ã˵ɫ÷ǳѿ
಻ԥѣߣ
һȴǳϵѣ
ɽ˼սΣ˾ȥѰ˻ԵٻɣԵȻѵãÿҲܹṩʮʮ
ǲͽˣΪ֪óȻ£ֻѣԼĻᡣ
ǰԼǣǰŲ֪Ȼ֣ҲδؾҪÿֶɧţλǰǡ˵
Է̫ΪҲﲻæչ黹ǳںģҲ֪ԼӪؾЩʹߣҲûʲôɲ˽ģ汾ó
а취΢䣬漴ȴǴϲҲãǷͷжǣûɱЩˣк񱨣
ǰˣԵӦһͽȳ֮¡
Ĭ̶ܿ½¸Ա⡣
˵ĶԻûˣǲţа취ֻԭͬʱȫӹ̷ӡ
ôƲһأǿóȱڸ֣ǲ̫в
ǸԶһЩڴͷگҲ൱һ֮ѣֶ½ǷľرЩʵڸ˵һЩ΢ֵĶѣ߶Ϳˣû̫в
ڴôҲ벻ͨԺУеͼҲ֪µıһַֻ̫أǲҪ˵ȥ򣬱ӽҪðΣգ
ַݳƼϹܸĵͳҲһܹ˽ıԪ֮еĻԵ
룬Ҫ취ڣͼ
ǰصģĳа취ֻ̫࣬ʵжӦԳϣ׼ԤսǿϮӡ
ʹǺ˶Щͽ¸ȴ·ֱоʿʿԽڶۣơ
¡
޴ĺͬףһ֮䡣
һɿֲεԳħ綥صľˣǰ
¡
һһɣԵñԳħСö࣬ȴɲѷʿֺĹħսų֣ɽʿʹõħ
Ƭ֮߹ħͫйʸ֣Ҳɢ˾춯صĿֲơ
һأǳһڷӡĻǰˣҲתͷ˹
߹ħս߸һԾǧ޴䣡
䣡
һâͻأشջ䣬Գħϣʱ֮䣬âߣҫǿ⣬̵ĿɱַԲ
Գħʱͣԭأȫ¾ɢɷð˳
Ȼħȴ˳ȥ͵ڵεļʵĻϡ
춯صĺУε𲨴ǿҵĳˢǧ⣬һƬǽ塣
Ƿӡɶˣ
̫ˣ
гħսǵսȻֻƾܹ÷ӡĻ𵴲ѣҲԻƵķӡӵɽŴķ
ǲ֪߹ħսɲħʬƣܲҲ൱ɽŴ
ⶫԶħܣϾ¶Ȼ֮ɫħٶȭͷæֳһ˷ȥ
һָ棬һɹɵĺɫȻӻҰ֮ӿ
ЩѸپһɵľ޴һ۶
ƲɵܣֲľȻײʯɳ£ޱȳصḷ́ɢħܡ
Щƺ̺صкأҲճͣһذħûУһĻҲܸоһǧе֮У쳣ĳ;ִ٣ѡ
ǿ칥ӡعһƻâָһСĻ泤ǰĻնȥ
ʹҲ׷׳֣ɫ
ӡʱͬˮ浴һ֣˸̺Ԫѡ
ʮ˵ʵϾͬСɣǣʱҲæңˣҲɫ䣬æ˻ȥ˫ƽƣָĻȫע
䡭
һԵԳħڴӽ֮аѣٶȶ
ղŵǵâȻȴϾħֵ룬ɵƻȫǲڴ֮¡
󷨿ƾ˵ܹƾոһΣǰʿ֣ҲȫԶԿʿ
ˣԳħ֮෨ڵ𻵣ԪתԾðתɷŨ֮⣬ȻûжӰ죬ҺܿͰӿѪܾķųȥۿɼٶ±
֮УһӴ֮ĿԪۼƱǡ
ͻȻ֮䣬Գħ۸߾٣ſڣ΢һǿҵİɫⲨ¶
Ⲩнɾ֮Ѹٶѣһž޴Ĺ˺գԾǨ
һ˲䣬ããĻҰâ֣ޱߵĹâ˷ԲǧκһطתۣƳҲ޷ٿ
Ȼɫ󣬱һƬļµĺڰޱߵĺڰԹΪģīˮɢѸȾķա

޾֮ʴһС
ֻĴϣ̱һ޴ȱڣʧ١
ž
ţͻȻһ΢ȴϸ죬ӷӡĻ˳
һڵѺۣȻڹĻϣīþòɢ
ӡļ̶̳ȣ˼Գħս״̬ȫҲֻǴһѷ졣
Ȼ˿ѷ죬ȴɫ䡣
Ǿڽµһ˲˺ӵǧ⣬˿̻졣


1236 ٻ
úã
һĻֱĻŭš
ԭΪֻһʿΪһ˿սǾø漼ɵߣȴû뵽оȻӵйħսر
ˣһǧٶǰǱߵķʵһ߹ħս˵½ʿܹԷǰկּڽȥǰһǧ֮ãûһģһĳƷֹħս
ʲôǹħս˵Ĵˣû½ʿã
鴫ȻӵǿܣҽŲѪ⣬ҲԵֵ̫ӵĹֲ˵ţ
ϽʹҲ׷״ޡ
ԭħսһ仨Ҳ֮ߵۣǴ˿̣ⱦΣѣʱӡ
Ǹûᣬǿ֣ӡ
˵ȻҲû飬˵֮䣬ѾԾۼƴóһ£±־佫ǷӡΪѷ֮ȡ
¡
һľ죬ɫݹɳ۶ȴʮϽʹߴƷӡڴ˳
ӳˣ
ɺްòײ壬һ򾡣ȴ׾ˣ
Ⱥ˺ģȻս˼䣬ҲҪɱ֮죡
֮ǰٻ쳣ŭȫӿ籡һԪ䣬ڷԲǧС
ʱ֮䣬ɽҡضһһοԳ
ǸߣʯףĿģӿſȰ벽ǿᷨһˣһ̷ӡ֮ڣԶؽϢ޾
һȺܣ֮࣬һ֣ǵأϮɱȥ
Сһ㣬ֿܽūһٻӵвʵα飬˺һתԳΪˣȾͶ֮طΪѲĵطٻū˹ȥæѵ
ɫ֪ǵУô򵥡
Ȼ˸ոǽ֣㷢ЩūܵѲ֮
ƣ
Ȼһɢ޸ָʩ죬װЩֻа벽ʵĿܺ俪еĿܣըƿһ󶴣ȱȱţƲһâ֮󣬺ܿԴԴϵӴ֮зɳ䵽ϣһϢ֮䣬ͻָ
ǷǵܣҲ޵УѸٻָԭ
Ȼôͻָ¸ٹ
ܿ죬ūƺƵ಻
ͽ״ɫ΢䣬ףղ˵Ѳָˡ
ЩūȻʵǿȴҲа벽ʵеǰʿԸǣͬʱԸʮʮǶԸǰ㣬ָ֮ҷ龡㸲
ң벽ϵ飬ԵǰʿȻӵвȻǵĹѻеʿУҲûд󰭣ȴϾܹʹѪǽ˼꣬ͬغ˻ɱʿĿܡ
һ仰϶ҧǸһЩȻЧǣȴǼΪеݡ
Ϊؼǣǲ飬ط֮ɣָϣֻҪڣز𣬾֪ܲƣ룬ηսطӵϣ޾ƴս
ǲҪˣֻҪѰûᣬǹٹ˴ĸ֣ȻԼһ󣬵ʱ䳤ˣ㽫뼫
ȵһһεذǴ򵹣ԼķҲˣԷȴƻأٲҪسɱ
ͽ඼ǾԣҪʱ򣬾ϧܰѱĲЩūϣĸû壡
ȳʶرҪߣһߣ˾ȻҲ˿ս
ˣҲ֪ʲôȻԹѵڣ׾Ͱǲס
Ѿãǧ꣬Ѿָʵٵصĸ֣ྪˣ֮ǰЩȣ֮
ȥУЩ˵ʵԶԶ󣡡ҲüͷԽо
𣡡
ʱԳħһѳħϵһק˳
ȥλʹߣ
ʱԼ֣룬ǾǱߵսѾء
ЩҲΪ̱㿴͸ͼ
ֻ֮ϣ̵̺⼤һѪâը֮䣬޴Ѫɫ޴սϡ
ʱԪ磡
ϵ̫ӿ׼ʱڳˡ
һΣȻֱӹսطصѪɫ򣬰
һȻ̫ʲôսԭأؼɢʱ䷨ת̣ʱףʱڣսǾܳˡ
սڲӵɽŴķвΪǣֱӹֶΣȴ֮һûа취Ӧԡ
ԦսˣҲֻЩͨʿܹ⿪ַӡ
˼״ΪܣֳŶԸϽʹǵļ϶ѸԵūҲ˳
һٻһȫҫŽâͨͭĽܣһٻȴͨ嶼ȼһĻˡ
Щūͬӵй֮ɱ֮֮ѲҪ
ʮ˰ΧַΧۿ½ˣܵΣա
״ͳһöɫɫأ˫У
춼ײ
֮ϣɢĹʣһ󲨹תյ콫
Щ˴īɸռкƣǧľѡ࣬ȻչΪһģƴܾţһױΪһӣһٶΪһӪͳϽ
֧ܾţһӪΪһϮıо󲿷ֲкԴţԶɹľ춼ײа֮ڣ
ĲУԬղ˾ϣЩܣױ֣Ѿӵ˿Ȱ벽Ʒ࣬񽫣ŲʲͬӵпȵؿܵƷ࣬񽫣Ǵﵽġϡ
ȻֻøԼеļ̶̳ȣڲȵͬȾ޷ȣһЩ߽׵ȻԣһЩǰߵͨܣҲӵеصʵ
з·ս׶ǵأ򷽡
Ƭ֮˱㾪淢֣ЩūذΧ


1237 ̫ӵľ
ΣƷ࣬ʵõıģ̵ͨ˿ѷɫūӵоԵơ
ѹϣسУ񷴹ū
ūǰͺ̣ϢȴȻѹȥ
֧ǧϼۻãÿһƷ඼䲻۸Ǹߴƽÿ߹ֵϣϡ㣡
ҲԼߣίгҪҲչ鵽µԬˣУƴȨ洦ȫ֧֣ȫֻ͵ĳɱ
ˣҲڶʱھͰģƴĴϣǻǧʱ䲻ϻܣų׳͡
սһ˱ƵܵūǺľڵһھ߽⣬Ȼһ̯ʯȻأҲû
˴ΪܣЩҲǵԶĵ˼£ˣ
ʵҲǱȻūνĲֻͨ£ת
˺ܿҲ֣ҪʹūǾľӵеʵܹ׼ģһ򣬷ǵûɱʮβɣֻһԭǷһĲˣӵжٴ
ūҲǼĲΣĶ֣׶Ը
ڰ֮Уױʵūͳ񽫣ԶԶʤڶ֣ɭϾ󣬾װ̣ȡʤֻǱȻ
ڽսڼ䣬СؿŴҪԽ磬Ա˺Ͻʹǽսսһ߸иϵ̫ӿԳ֣֦ܺڣ֧ƽ
ĬͷɱУûἰȥ֧ԮϽʹǣͽ඼Ѿ˵ʵԶûеڣȥڽǰΪ
սһһʹսţâûãã񷡣
⴦طһն죬֮ϲޱ޼ʵ棬ԪԵ
Ԫ綼Ǹ뢴ܺõĳɹ쳣ǿᣬâȴӵȨ׾ͷ˳ȥ
ʹרõĴѶگҵῪѴ˼
ֹҲֹ
ڼЩʹߴӷӡ֮֮󣬱ѾԤһ
ɣǰˣΨ֮ƣֻһ·
ϵ̫ͻȻ
̫ӣ㡭
ɫһ䣬ƺ뵽ʲô
̫ŭȵ
ԥܿһУ˻ȥ
ûóȻ׷Ϊȴ֮󣬱ص֮ǰ֮¡
ֵ̫ܹķΧս֮бһ£̱³ǶСķš
ֻһ·ʲô
һֱעǱߵĶ֮ĴȴΪǵ񣬻ʲô·
ߣƶѣɱǣӲȥȵϽԮһڵˣ̫ӵΣЦһм˵
ֻҪסܺǣƿУƿСһϽʹҲͬ
ǵʵ»Σգ̫ӲϷӡҲκβǡ
ǽɹ˿أѾڲ֮ء
ƲӣȻҲ뵽һ㣬ϣȻɥ
ֻ̫ӵĮɣĿмѲ߮һȦ䵽ĩϡ
ĩƿԪܹԦصˣ֮ǰгٻܵūʵΪ
̫ӵڴˣѳȵԮǻɱϣĩɣձ㽫оѪԪ㣬ҪҰ֮Ѫȥ׸ʣ
һ䣬ѹ겨شĩС
ĩɫȴԽأòŵ̫ģĩɱضƴԱ
̸ʲô
һȻ˿춯аʱͻȻµľٶ̫ӺĩˣһǷԲʮɵĹĻ˿
֮ǰסͬķӡҲбϵǾ֮˱УͲһ󣬶ػ
ţ̫Ҳ˻ɵĹ⻪һɺΰ֮Ϣӿ
Ǵʲôһ߲ٿž춼ײ׷ɱеУһʵ
˿ѾūĲٿأ֧ڽѾˡ
ͬûаעЩūϣһֱйעϵĶһĻ¶˼֮ɫ
Ȼһ̣˱̫һָĩɵüģǹɺΰ֮Ϣʼĩת˹ȥ
һĴطɫ䡣
ʲô΢Ȼʽࡣ
˵ı֮ΣԴ޶ѣһһ޷壬Ҳ޴ʩչһҲֻھѪԪ֮¹һֹඥķţתƣѱΪעʵ͵
дţĳĳѪԪѪǣзţһ㴫֮
ִģǵ˳ľ磬ҲƵʩչ
ĴȣеľѪԪ֮º̫ˣҲԹƣΪϾԼɾͱ˵Ľʦͽ֮䣬ҲʩΪ
οһ弫ΪѪ𱰣̫һֱϵޱȣôܻԼūһ²
벻͸
ͬ벻͸
ַ֪Ŵڣ뵽̫ӾȻĩϡ
ΥһĻǸоĪ𾪣һּ䲻Ԥ
ȻǱǲҪԼˣ
֮ѱ³⾿ʲô
ʲôǶֹ
¶ģһ𳯸·˹ȥ
̫ӰĩɣĩɱؽʵǣܹɱǣҲΪ档
ڷһ˲򣬻̫ԤϵԼ޷Ҫ־ĩɣĩɻɱˣԪ硣
ʲôҲͬ·һٻܱסĩɵ
˵ǰһ˲̫һֻͻȻ
Өİָ㣬һˮĲΪѸٴӵϡ
䣡
ͬεǽڣȻһͱ˳ȥ
ͬʱһɫâˮϣǽذ
̫һͷһöѪüķɳ


1238 ʷĻԵ
ѪƷƺΪһ֣ķ𵴣Ԫӿͻɢ
һ̣ΰһöѪ֮Уֻ
˾ĪؼԲʱռ仯ƺǿձΪ֮У޾Ԫ޴ӿ״ۣ֮Ӵѹǣִĸо
ⲢǴ˴˿̣͸оͷʲôξѹ£ܵԪҲóɽࡣ
˵ǰڵΪһ˿ޱѡ
¡¡ƺײ˼ʶ㲩̱ϳһЩǿķ֮ڼҽսܿ죬һƬռš
жżֲʵľѪ
֮ѪƳˣ治Ҫˣʹ߿һĻͬޱȡ
˷ǳ˽̫ӵĵϸҲûпöѪ飬ȷǴ˿̫ΪصĶһĴ֮֮Ѫ
֮ѪͨѪҺ̺͵еһʥΪ֤࣬Ѫ꣬ʲ˥Ȼ߱뵱һ޶ļֵ½ֻһγںҲķ˾ҵı仯
ԭʵĴоѪ˾֮࣬ҲȻ֮⡣
ѹⶫӵ˿µƣȻֻǳڿУѹ޷ԭ˲
ڴ˿̣̫ӺĩɵܵӰڷӡĻУѾҪڵأҲͬûа취𹥻ˣֻ³ɫˮеĳһôһܰǻ
̫Ӷϣ˳飬ҧأŭĿԲɣȫ֮УǾŰﾶľǣѪ͵ĩüǰ
ȣ
̫ͺһָĩɵָȻȥ
Ѫ룬ͬʱȫԪҲ֮ͬˮƺƵĩӿȥ
ĩϣһ֮ǰǿԪǣһѪըѸͬϣ̫ԼȴǱԽԽ˥ȫͷ£Ƥɳڣ̶̼֮󣬱㿡ݵƼݣͬʬ
ϢɿţȴǺЦһظģ
֮Ѫͽˣסȥ

һ𶯵̫˻ʯ̱棬ر۾
ʹգ
ĩɫأڵأʩ񳤰ݡ
أȴǾ
̫ӵĴ㣬ʱΪĹݾ𶯲ѡ
뵽һ̫Ϊ˰ѱʥͻȥȻԸ˾޴ҲΪһ±þٱ䡣
ԭ̫⼸˵еǿսȴϣѳвҲ߲ȥϧΪۣȸĩ֮ĩɱ䣬һԾΪڳ˵ʵǿߡ
Գ˿̵ƣѾﵽ˵صԲ۷壬·ֻҪǰ̤һܳɾȳܣ
Ͻ磬ҲƵ֮һ
ԭ˻ܿڶԸǵ˴˿̸̣Ѿûκ壬ֻгûȫմãɱ°Ѿء
ΪˣҲΨзս½ݡ
âȻǰˮϣԼơ
Ҳ׷״ˮȿֺش˳
һԲ˻Х֮УȻսһš
õ̫Ӵ֮ĩɣʵȻ֮ǰǿͶ֮䣬Ǻơ
жϣ˿̻ûڻͨд漸ɬ֮С
һǿᵫȴľˣ߲ǿ֮
Ҳ֪ҪΪĩȡʱ䣬׷׳֣ܲ
ڸô죿
Զͽ˶ԭأûᡣ
Ǵ˿̵ΪʵҲȷֻбһߵĽ˶Ǵо뢣Ȼġ
ⳡΪԸ
Ҳóǰ棬Ϊؼʱ̣˺ͳ֮佻սĽҲǵˡ
ǳʤã˶նɱ֮Ԫ籦Уȱסִ󷢺ƣĩ˻йˣ۹ͣô޾
ǳսܣ˱㽫תԸԼҪ˵͹ͣǡ
Щ˵ʵͬСɣϽ磬ҲǸ֣һûͬΪֵĳ˵ֵ־Ϳȡ
ô죿ԶüͷȴǺܿɫȻȫѹϣȥѣҲҪˣɱʹߣȻعͷɱǣͼΪӳԪ磬Ҳֻ֣ᷢаҲɱˣŻдͳȥŲƷ
̾һ˵ҲǣԪһգҪ򿪣ͱҪһʮʱ䣬ʿ˲أû
˲֪Ϊ˷ְֹţƹأҲ뵽ҪȰǲʱǾ׸³Żиλʹ߶ǰͷðһ
£ͽԳħħΪȷ棬Ϊѹ󣬷ӵ
ʱĿһȴ֣ⷢϿ򻺻
̫󣬷ӡн⿪֮
ҽս˫Ҫôûзǳ֣ҪôǷˣǽս֮Ƴʮʱ˲ϡ
۷ۣ濴ȥǷֱһö羧ʯƬһž񵤣ԼһƴС
羧ʯƬԲ˵ǸöʱҲǱ֮ǰʮһʮʱõöҪһöȥö񵤣һϴļƷܹʿǣʹ֮شΪϣ߽Ǳ
񣬸Ǿǿϡӵе֮ͨΪƿأ󣬿̤һƷ
Ʒֱֵ࣬أʹԶʤǽأҲͬ档
ҵĻԵˣ
һ̱϶ﵽ֣Ԫ֮ã㲻ˡ
ѣǱߣһкֱ˹ȥ
⣬·֮ʱһ㣬ץ
羧ʯƬԾɶ԰֣ң˵
áû飬֮ǰҲ˵á
֣ʱԦֳۻأսǧ֮⣬ԶĵطȻѸâɱ𣬿ʼ֮
һһʮƻǸ֣㱦⣬ϡ
Ȼһ壬ϵϢʱͱóײͬ


1239 ױ
ǰޣѾ۷壬ﵽ˽ıԵֲ򼺵תƱƻΪ壬֮ΪһڣǣԽ
һ;ٱ;֮˽˱ˣһ塣
˿̣ƻ֮У·һǿ֮ע룬̺֮žޱȵ֮ʹ÷ͨ¶ͬһůºԪ֮Уߵ̷ɿ֮鶯
ƻǵʮػ񷣬ֳ˻Ӱע֮䣬񷿿ĴʼŨϹ⣬ʮء
֮䣬ͬǣŽ뵽ããռ䣬׼ٵأǬ㸲ǳƾޱ޼ʡ
˼̺Ŵ֮أǷؽУȻɣҲ컯컯ֶ֮ģʵضڴ˼俪ٵأݵطˮγɣһ취̶ԽԽУ㽫ԽȶڳҪ졣
ڡڴ䡷ļ֮У˱ؼȫһ£԰ز٣
Ҳһʽĳ࣬;Ҳ֤ܽóĵ
ףһ;ߵǸ֪ķ֮仯;Բ컯أӶ֤
ҲΪҪ̺ڵ֮ѶϢԲ˵⣬ͬʱסʮĳ
ٵأεͬڻأĺΰġ
ѶʱޣΪ˶רžзԪ֮ѾܹסⴴΰʮεʱĬĬسס˳ȻԼ˳ݻ
ֹһ󣬵ʮԽԽУԽԽʵ
̸ܵһȥĲͬ
˵֮ǰЩض춼ͨٶ֮ɣֻڸԶȹ񣬿ռСߵͣôʮ񷣬ǳԽ˶磬ʼˡ
ԪȡһƬΪãп٣ɶ졣
ֻ˿̵һ񷣬ѾǶ죬档
ȻֻǴ𲽣ԶԶ޷ʵᲢۣϾʽȻͬһ鳹
ѾСˣҪƶףС棬ȴǵӵԶεʵУ
ǰĻ񷣬пܱǰڵʿƣֻҪλʿΧסͬʱַУһʱǿᣬùƣĵԪҲڹ֮ʱ
ڣ¾ǧͬʱΧģҲʮֺΪеǰڵĹֶΣδмܹԽһģֻΪٵС棬ֻͽΣش
ǡʡ롰𣬹ȥʮޱʵԪ㣬Եٹһ̣оŨҲȲɵ񷡣
ΪֵϲǣһԼҲܼ֮֮£ԭȵʮҲתΪСأԵڵֺҲԪΪΪԶڷر
һǵʿΧҲȻ壬ؽΪȦ磬ɾͶֵҪ룡
ȻƻǵתԪʼܵǣתڡ
ķԪ񣬾棬ԳԽκʱ̵ٶܿ㳬˹ȥڵӢҲԽ֮ǰĽüˣˡ
ͷϿգգƺͻȻͬεƣǧУɣް޹⡣
ǡ٣
һߣ֤ϵ󣬿ǣȻ֮ӵأͻȻʶҪһ죬ɾˡ
ɿֲٽٵס
Ǳ޴ҲûвȡκαֶܽΣһͻȻ̾Ҫӭ١
ʱ򣬷Բǧ⣬ս˫ҲڲߵĶ
ҪɽˣðһɹʿҲܰЩæ
ˣȻּɡ
ȴ⣬ȻСϾֻеأǶԣ½󱲣в
һ£ҲԳܣΪΪӿµؽ٣ԼҲ˽ȥ
ҪɱЩˣʣµģȻΪǣĩһΪѡ
Ȼû飬µľ棬û˻Ѷעϡ
ߣߣȫߣ
ߣȻǱ֮æԶȥ
̶̼֮䣬߱һˣֳҲأԶƻڿУĿӭա
ްƲУһĨâ֣˾޴С
һַԲľ޴ͫͼΣֳ·ͨľûС
ֲϢˣǣս֮еٶȱߣԲ⣬һˡ
ʵɹ˽٣⣬ΨһǣǶɽ֮Ƿڶɽ̫֮Ԫ˼Ҫǧָܻս֮У͵Ƿһˣ
е췣֮壬Գ˼
ھͿƻǵˣĵܰȻ£ˣпܽ˻һٴﵽ۷ĳ̶ȣ
ϣ;ѣÿһǧգҲвٻ˵һ졣
ɹ٣ΪĻ֮һ
˳˵أҲ֮ͨϵˮ׼ǿᣬ񣬱ܹһпٵİ֮£һٴﵽ۷塣
⿴ûʲôʵϣѾǧΪس壬Ϊ;лڣƴ˲Ŷȹ١
ȻҲɾڣȴ໨һʱų׻ָȻֵǴͷʼ鳹
س֮𣬵ǧҲֱ˰ǰŵԽء
ǰ;ҪҪһλһٵ춨鳹Ļ
ͫ췣ۣ֮ڻһ֮һâ
¡
âѸڿи֣ȻѰ״Ľףһѳս
ױ󣡽׻Σ
ߴɵľ޴࣬Ʊǰٻ磬ʵϣеۼױʵ֮ϣܰٱѰǰ٣
ɲǼ䣬ҡض飬ĺӰڵҷ׵һͬƿն
¡
һ춯صľ죬ûһƬ׵׹֮С


1240 ɽ
ãȻ֮һѾҵƻǸոյõǿҲҪˣ
׵ն֮£ƻһ¾ͱʮ񷣬ʮһ˺Ѵ룬ܵ˼صˡ
Ȼûб񷣬֮ǰʮؼɢĻʧױ¶֮С
оĪǿӣѹס˻ǵĻָǹ̵Ƴ򷨵ԣһͨĿǡ
㵼䣬һΰâ
һأһ֧׹ɣͨ쳹صľ޴ǹ
䣡
ɻǴգȻ
ǹ̺֮ǰ׵ֻǹһͱʣ񷣬ֱ͸˹ȥ
ֻоһ飬Ȼԭأ޷˿
ǹԾɻûܴһС棬ûֱӹı壬оԣ֮ɢ
ƻҡҡ׹â˸·ʱҪͬˮһ𣬵ȴʼ
кܿ죬ǵ
һأһѾ޴ɳ
ź嫵ϢնأȻ˸ղűǹͱı֮أǵʮһ񷣬ʮ񷣬ʮӦƣֻиոĵʮ񷣬ǿصֵסһ
ֱһ漣ʮ񷣬ȻոǾ߱ķ֮ܣƺ֮ǰʮؼҪǿ
һ񷣬ǵƵĽ׻ι
һ֮ǰػ棬ӿɿػָ
ܿ죬Ļױڽ¡
һ֧ꪣŻصϢֱ£ɱ·ֻ⾳Ĩɱ֮µһ顣
ʱֻоǰеһУٶȻ޾ĳףȫ·Ҫů
һÿȥҲ죬ת֮䣬ͼ˷
ֻꪸպðѵʮҲƣȴֻڳӯеĸ֮
̺ƺİأܹһУ򷨡
ǧʿη֮绢Ҳ׻⡣
ԭǳƻͻܺľһ̣ʱʼɢ˿
ϵƲ㽥紵ȥ˫ĿգվԭأҲɢ˻Ī
ǽʵ֮䣬ֻغתϢղЩɢһ̣ǴشԤõɿתΪ֮
ؽٽ٣ʿǰʿɣǷΪãеͷ򣬶Ϊһ塣
УɹߣܹյΪ
һζɽ֮Уû÷ֶδɢֶƫƹ嶼û˿ܹ̾õ״̬е档
Ϊ׵ɽɣ
ɹȥˣԶԶһĻľȴǲ޵ľĽ
ղŽܣҲ飬ΪǱ壬ӦΪȴû뵽ո˵ҪΪ̬ɹһε٣춨鳹ĸ
ȻԵǰڽڽֻһΣɲʲô˶ܵõ
ڣڵ伮֮пؼأΪ췽ҹ̷ȴû뵽ƾһرһ㡣
һ£棬ɾͲǽôˡ
ȻͷʱϣڻֿһһɿתϢ
ԭƻشٵĹǵʱȴַѸٻָ·޷ĦΰԳ֣Ϊ޸
漣һΰ޸֮£ƻǲָܿ״̬ԭ鵭ĵʮ񷣬ʵʵ״̬Ȼ䣬һʵĵʮ˳
ˣ֮ǰһʮ֮䣬ͣÿһ㶼ͨʣմȾ֮Ҳ߱ʮʣ
ֻһ仯Ҳʹãƻǳ̥ǣ仯Ϊӣи㶼ΪС棬Ҳˮɡ
ʱϵϢٱ䣬һԾ˵ص۷壬Ȼ䣬ŽӽĲΡ
¿ǡҪһɳˣ
˽ⲻǳȻҲףһĻζʲô
üʵֻϧֻǾأҪϽлọ̇̄޵컯أδ͸
ɽϣָֻԪھƷζŽϣҲид
ѾǻʵĵʿԾȫ£̥ǵı仯컯ɬδ͸ķ
ˣԪһµַɹЩҵܵõЩʲô
֮£ҲнݾߣΪ˳ɾһЩԵ֮ˡ
Ȼ
ǵõͼأַ⸽
ĿͶ֮ǰ̫ڵĸ£ͻȻһƹʯɵ˱
ȻԽϿյʱԸоԼ͸һˮĻϣһߣһĳʯǰ
ʱȻһһ򣬵ȴֻجج˵ȻĪ֮ӿͷ
ʯȻͨһ֣ȴƺ̺ص˵ľͶ뵽С
ң档
أǰ޾ĺڰԨĺڰռе񣬷·У޷ѡ
Īһ⸡֣ͬǳ֡
ۿţЩ޴ǳδ֮ƾո֣ΰһһĪĴӿʶһжͳ
ȻһЩǳ֮ϳɽʯľͷ󽥽ݻΪ˶ʵ硣
컯򡭡

ȻǰЩͬۻ쳣ģȴҲķĸоʱΪܣ缢ƿʵز
أоԼЩƶǶջ
֮䣬ͻȻһ쾪תͷȥȴ֣˹
ˣǺҪˣ
ʲôĿԽǣԶĵطȥ
Ǻʹ߽ս֮أ֪УѾֳ˸¡
ԲˣԭʮֲΧһ󹦷򣬾ȻҲ˲أֻʣˡ
ҾˣҲһˣϢȻ֧ŵļ
ţǸ˺ˣ
һеı仯Եĩɽ̫ӹ˿ԽԽгͶ֮䣬磬Ѿ֮ǰǰ㽩ʹ塣
ֻһ仯ʹʵһֹۿһȻ֮û
¡
𵱳ǣ


1241 ɲǳɱ
𣡡һĻавá
ղڽ֮Уûע⵽һߵĽսǰң˲ء
ĩɶµգԭǿ֮ĳ˱ɱˣڳת·硣
ûãԼҲⶾ֡
ţը֮һ׹зɳسĩϮȥ
֪˲л꣬ĩɷյķˡ
ĩûܵסһѪɶ
ȫ±ˣȴԾͦ˹Ƭ֮䣬ٴǿʹŲ׷ɱʣµϽʹߡ
Ͻʹ߹˲ϱʹæɢܿķâ
Ҳˣ
аζӳ£̾Ϣ
һ̾ϢΪ˶ҲźԼϣȴδܵٴν
֮̾࣬ٴʯȥȻѾû˸ղŵķӦ
紫ţͬһ˿ַ֮ʧȥá
ڸղǴ֮¶һĻѾԺ޷Ҳȫջ
ѣǿַŲ򣬿ܷ񵱳ȥǵæ
˵ţԽǣֱսе˷ȥ
ʵЩϽʹҲǵԣھѾʼηηβļֻͣȴԷΪƴɱѾþ˼еƣֻҪҲܲηսƣû׼ܰѾת
һȥҲΪ˰ջᣬǰľװ˷ѡ
λǰĪɱˣ
ս̱һԦâˡ
֮ǰٻ˵ˣ˵Уأɼǵ˿ڴһֱϵұߴȣϵսѾƣڲϵɢźͬð̡
ֱۣΣ󱳣ȣͬдССʮ˿ڣѪԪܿƵ
һʱתԪͨǿƽ޷ˣˣҲڼ̵ʱڻָ
Ȼ֮ǰǼϽʹ߲ǰҲԼĹ
һкˣǧǱߺХȥ
ħսԪĵǹꪣͶ䣬ǧӢĳ⣬ֵĸԾУ׷׺ϡ
ЩȻ粻ߣȴҲ̺Է츲صĿӲǰѷԲǧһƬãľ֮У˶ڵء
׼ʱһâǰ
ӡ
ɽķӡѹǿݶҪȴһȻûվ
ͬԭķΪʵܹ̺ķ֮Ȼõ޴
صˣҲ޷ԡ
񾵣죡
һƬ𺣣ͻأƾոֳ
һȦâ֮ͫУвԦľ۾ޱߵĳ֮˵ɬĪӵ
˵ȼ
ɫͨ죬Ȼһ£ȴһĪڶȫµѪҺʼڣѪԪ޷ƵҾ䣬׷ױͻĴճɻҽ
ҲƱɻٻ٣µĿն˽ȥ
ǱնɵĵطһѪǣǿڷɿ߽⣬ϲͣص̿һĲ
ʱһֵĹХ
ȴϽʹ߳˿գȫһն䣬ؿϣȻһഩ͸
ɢһԪɴۣʼɢ
͡
һ˺ĩɵͺһȴûͣ·Ϯɱתۼ䣬һϽʹ߲ҽűһαдС
һն䣬Ԫҷ
⻪Ԫıըҵش˿۽һʱƤ
ЩȻղϽʹڶĸֱ
иղȥ͵ϿգҲʼƮ֮ǰ߶еı
ЩµĽʵ˵ãȻܹѱӦյıﶼڱ֮ڣңӡ֮Ҳʵ֡

ʱϽʹ֮ĩɺһҲ޷ˡ
ǱΪֻһﲻƵ֮߹ħսã鷳֮⣬ҪӢвȴû뵽һȺ֮Ȼץססͣǰʿץסɱ
ĩɺһۣܿĬطֿߣĩɶʣµϽʹߣһսŭ

˲䣬â֯һʿҽ
ǽȭ֮һ
ӵеΪʵ˵еΣҲλСĶ֣Ȼһ
״صһ
ʱŷ֣ԼЩ˵ʵжϣЩУ֮ǰûɱǣΪЩ˲û棬һЩ乩ȭ֣ȫûΪ棡
ֻµһֻͣᱻƣֻܴϣڴ˵ս֮£бͽ˭ԺˣӵһҲ
ɫã뷨
ױ䣬ҪȥҲûеҵס
ο⻰лв˭ǰһ̡
ſͻãΪЧ׼ҲûйӦһЩç߰ȭ֣ȴ̲סͷŭЩ̲סͷߡ
ǱϾǣҲףֻС
Ī˵ﱻ׽ѲˣѣҲ֮ء
Щƴˣ
һգ۵ĹٴλӶսâ
أȴ¸ϡ
ϸողüħᦣǧħӵԷϮɱȥоԼ·ֿһɱɱꡣ
Цţâһת˲ɢ
䣡
ٶȻӶսӵħͬҷ
һЩ£ƴʿҲ׷ױ˻ȥ
ɱͬȺ
ȭ֣ſͣˣϣ𣬾ڽ𣬶Ƚ𣬳嶷ľ𡭡һһʿ
ԭҲЩʵ֮˷ͨ죬޷ֵ
Щмľ˲أҲͬڵѪȴ䣬ĿԼĸսҲʼղ³
ڵȴᣬһֵĻᡣ
ɱ


ĻĻԽҡ
ȴֹˮӳ
У֮䣬ˣʧֻһд棬ڲϷɿġ
˲ķԪķ
ɱʮʱܵһЩַ᲻ص˿ڡ
˱֮ʱķˣֻ֮ͬΪӮõĳֻᣬÿһ˾޴Ĵۡ
ͻȻ˵ϢٴΪ֮һ
ڰѾõһʩչ˳
ɲǳɱ


1242 ʹȫ
âҫ֮Уɫ˷ģϡ
ɲ֮䣬Ϲ⻪ȫµѪ⣬ŷӡƵӰ֣ӿ鶯ϢһɻĪ֮·ɿ仯
ۣۣ
һŽϽɫǴ̴ǧ
˴Ųŵ齩ԭأױס޷˿
оԼڵԪڷɿɢ޾ıͺڰ֣ʶɿš
ڴ
ĩڰһϽʹ߻ɱ߶תͷһʱĿѡ
û뵽ԼͬȻ׾ͱɱˡ
̻һ֣ظֵĸо֮УǧпȻ
ԭڸ֣Ҳǻȥģ
ԷǵΪȴҲѾӵ˵۷ΪӾѾԶǷȱģֻǸһĳɳѡ
ܹͻƾѹƣֱڴԭˣֻǷϵĲ࣬ʹöԷֵסһ󲿷ֵ
ǲ뵽˵֮;һ뵽֮еı֣֮УҲз֮ػ
ⷢӵ£ǲ鳹֮Ͷ֮䣬˺һţԳȵͨ֡
ʱʿĵ;ƿصķ֮ޱҪ
컯ƿص컯֮ԶųҲǶӦñԽɣ
ղõ֮ʱɲǳɱķš
û飬ֻɱжԷʩѶԷһȻγɵľ޴󱦲ģѪ͹ֱӽ
ȥĴûκαϵĲͬȴһѸټԡ
֣ԼڴƿظӾϸˣȻ뵽Է棬ҪתͼѪ͹ڶ仯
̳˹ȥЧ˼ɱֱ֮չֶΡ
ܱ
һ֮ǰʩչΪļޣ̳ɱҪʱС̡
ϣȻҽս֮УʿзѾԵֵˣ˭ҲԵ޹ͣԼеĵֿƾɱ
֮ʦͨתΪɲǳɱɾһżɱУҲھ߱Ͷʵս塣
ղԸоˣڴԸղŵһûֿ̫֮Ȼ뼤սʵ½йأȴΪԵĵ;ԶԶ컯ǿ󣬶ϵıƴûƣձɱ
ʱͻȻоһɱɱԼ
˼ǧȻعȴĩͻȻ߸߷һɺ嫿ֲϢɢ˳
߸̤գͻȻ֮䣬˿ڴѪɽͬѻ䣬ʣµϽʹ߼ȥ
Ϊɽ죬һߡ
ѾһɫɾһԲ򣬰ͬػڣƬʵͭǽڡ
ֱԽԽ죬ͻȻըѪ꣬ϡ
ĩɭͬӾѪ꣡
ŵͨʩչȻһ𣬲ܿƵشӸ߿յ
ʣµļϣۼմȾѪ꣬ȻͬմȾǿᣬ͵ð̣Ȼʴ飡
Ѫ룬Ƥ
ˣѪ⣬Ҳһطǣ֮£תΪͬѪˮȻѸټӿת
֮ڶϼӿܽ⣬رѪɡ
ֹƬ̣ɭȻİ׹ҲױһƬӿѪɡ
˾ֽűз
⣬ʲôͨ
̫ӵͨݴ̫֮ѪԵˮˮԴ֮ǰֻʾеͨûκѪҺˮйصĶͻȻʩչѾʼںϡ
һ˵ĶϱۣףղŲõģ׼طԭ̫ӵͨʩչ˳
ĩȫƺҲž޴ʹ࣬ȴ÷ؽڻγɵѪը
Ȼһ죬ѪȷϯԲ֡
Ͻʹ߼ƲѾ֮ʱɶݣȴܵķʱշӰ죬ûӳ̫ԶѸٱֽȥ
Ѫ꣬¡
ãҲˣ
Σ֮ʣҴѪ棬Ӣһ㵽˸ĹħսУźһ·ֱ룬뵽˸дࡣ
ǰħսѾҺڵж쳣ͽӲ̱
һ޷Ͻս࣬ǱʣǲħܵѪϣǺ״
򷨣
һߣҲӦ˹
ƲԼΪصıֶΣȴһ͵ļƷ
Ͽգ򷨣ʱͰѪֵ⡣
Ϊһ͵ıֶΣȻ䲻ѪڹĻ֮ϣ͵Ǿþ޷ͻơˣתΪˮҺԲĹĻȥ
ֻϽʹߣȴûôˡ
ǲ˽ħս֮УһʱҲѣûнǰ棬ѪֻƾŸԻ͵Ӳ
ֵԼʮϢ䣬Ƥ⾡ԻѪУȻӾܽ⣡
ĩվĻ֮УɢأڲٿⳡѪı仯󲿷ֵеУһϹĻȥ£ףַ֮Ҳûް޻ʧȥЧá
Ѫˡ
ͨħսеķ۲쵽һĻһ
ƣ֮ǰƬ̹ɱߣֱ޷ȡ
Ȼ߱ǿĸʴ֮ȻʹʹϱްҲĴ
ʱĩٴζ
ӰȣͬһӰŨĻõƼ˻âʸһ֣㼤
ʸں޵ֿ֮»ˣûڡ
ʹߵı飬һ±쳣Ťֲֹ졣
ѪԾɽ£ֻϣҲû˵ֵܿƤð
Ѫ裬ԽԽ󣬵󣬾ͬȼĻ
ϺȼյĻͣ˷
ɽʱһƬѪ
ҲѪɫ֮лΪҽ
ˡ
ڹħս֮пһĻֻߣбӲòѡ
Ͻʹ߶Щڵм֣ڣ㲻ˣҲֿ֣֮ܵǰ˲أҲǶ֡
ڣʮϽʹߣȻɱȫû
ʣԼܶ
ֵˡ
ĩһѪ죬ͬӾѪ֮Ȼعͷ


1243 ɱĩ
ɱ죬͸ǡ
һľ֮УڳˣȻڵӢסͷ־壬Ҫͷӵĳ嶯
ĩѪӻ𺣽֯죬ںʵʵľ޴Ļصѹ˹
ǰţÿǰһɣеѹӴһ֣շ·ͨڤĳţ
УѪˮѾǹأϺҷӿš
һľ壬Х}ˡ
һҧݾѣ޵ѣס
ҲȻ񣬶ʣʮв٧˺ԼſͲڵȫȥæ
ɫȻӲͷƤȥʽУĩΧ
׺ɫϮĩԪȴϵذЩδ˼ֺ
ѪˣΨ֮ƣֻаеþƴһȻȫҪڴ˵أ
˵֮һǿ֮ķ֮ͷ֡
ȴһöӡźڰ׶ɫĹֱ˳ϢϿǣһΪ֯硣
һԪγɵͨԪƺƵ޾·̺شУȫûʵĴڣеֻһ
ɣɣӰʣ֮̽ͷԪ硣
ʱԪ綼𵴵ĺΪ֮Ͱ
ԶԶԽиֲεϽܷگʤȥǵ
ĩǰĶΪ֮һϬĿ⿴˹
ٵĵ˲ֻнһˣһģ˽ϣܲչ񹥡
ĩϹ⻪Ѫӻ𺣻ӰХ
䣡
٧˸ԱӰУҽ֮У廯һƬŧѪ䡣
ʮ֣һӲʹ˰
״ǳңҲգޡ
⼸¹ҲҽŵɶȴȻ޷մȾѪ˻Ѫˡ
ѪҲУһѪ˲ϣҶڤӵͨѪ«һתһ̯ѪҺѸٻټѪУѪ죬ޱ޼ʡ
ѪУȼ̵գӶȥ
ѪɫԽԽףԽԽң۵һѪǰѪ«Ȼը
Ѫ«еѪԪǧĴ޶ɣһըʱѪ㵹£ڰһƬѪˮϡͣ潽𣬵ҲľԪɴ˫ۣʹ
صۣ೤ƣȻƴ
ڣֽᷨӡ֮
ɵĳ֮£Գ棬Ȼ㻯ƿննĩͷ
֮ɱ
˷ǵԪ֮ǲԦն꣬ʶʱռԲƣ޴Ӷܣ޴ģֻƾķƿؼ֮ǿп
ǰ벽ܵķگ
ĩ¶һ˿ݣ뵽ȺһʿУȻǿֶΡ
ǧһ֮ʣĩӰΣ˱ʲ壬֮䡣
Ծɾֱն䣬һƬⰵ棬֮Уʱ䣬ռ䣬죬ԪһеһУƺȫʧֻ࿪ٵذĻ磡
𣿡¶˷֮ɫ
һ̣ɫȻ䡣
𶯼䣬һƾո֣Ѫ𱬣ϡ
һѪģӰͷһץš
ԭǿƷ㻤رȫȱһץ֮£Ҳû˿Ӧ
ѾѪ֮¾Ѫˮâֱӿ룬ʯ֮䣬ȫ
ݽģŵľ֮ɫҲڻڣͬ࣬ɢ
ѣ
ĩ󣬲֮ǰŴӹħսзɳ𾪺
¶ŵĳʹ֮ɫ뵽Ȼ඼ˣ
սӣ
һ̣ǧȻ
˴Ŀֲв롣
һ·ֳٶȣһ
̣Ԫ֮гʧܣҲдѶɽĻᣬԼѾɹأɳƹԲ
в㣬˽࣬ҲԹͷϣϽˣͬҪа
ͬʱһǿҵͷ¡
˿ǿֲʵػȻɽˮֻҪԼټһ֮ܽնɱ
ˣʮ֣ȭ֣ſͣʿǰͺ̲ҸһĻĻӳԺǿ԰ס˵صĳ嶯
ս
¶ģ²ԥƴȫԼĽࡣ
֮䣬ڻ֮תɻǣʮ˿
Ȼһɽǧֱ۸Խɷӡһâ
ĩɻɱ֮󣬾Ͱעתϡ
࣬â֮Уɫƽƣ鱦ӡ븡֣뷨ԪһʶѪ裬ǰ
һžѪ˼ʵѪ쾧塣
컯
ĩϳĵ;Ѫܵϣ¶һ˿ȵı顣
ǧ֮У컯㲻ߣҲ֮һ
գѾһȥѪ仯ѪᣬѪˮҲٴνʴ
ĩͦ𣬾ͻȻսһ˺գԽǧڽ֮ǰ
ĩͨ쳹صܣȻڻϡ
ǧӿȣһ˲䣬˺飬ձؼ
ڽĻ񷣬ͺֽļ׿һ㣬ױ㱻˺㣬Ȼȥ
ȻĩȻڣÿһ㣬һ֡
ǵʮ֮࣡
ƻ֮ÿһضԶ˼ԣҲ߱һ̶ȵ
ĩɹĹؼ
̱϶һܹס
㵲סԼҲڱһɱ
ǳɱĻᣡ
ɲǳɱ
˿ܻߵƾĩɹԼȴʩͨ޿ɵļ֮컯һеǿӳĩϡ
ĩȫǴǰףѪ˿Ƥ⣬ֱ͸һжʼᾧתһ㷺ŽƤ͹ǴŤ죬ι״ĵܡ
¡¡
䣡
ನʮ񷣬˵ʮأʮ񷼸Ӧ
С𣬵ȴҲľ˼еһ㸡ɴظֽ棬ڰ׵
ĩɣͣͿС
ķصʱգҲ·һ̳׶


1244 ˾޸
ããԭҰѪӿް
ܶһƬѪĺ󣬼սɱ֮⣬ʵ÷·Ҫɵ棬У궼ܹһ㡣
ʱһɼԪĴ紵ɨ
ʱ䣬ƶһ£ټԭҰȥѪȣ¹һ㴼֮
ϣżƣƣۻ䡣
־裬쵤˷׷׳ϴƵĿϲ뼤
ӢԬҲ˹һƬǽĴأϲ뾪㵲ء
ˣ
ʵϣĩɵȷǿ֮ĩ
ƴȫһ֮ƻǼױϣĩȫ¶Ĩɱʹ
Ҳǿᣬǻظ֣ĩһ֮£㲻Ҳøشۣδܹʱ
ȴˡ
ˣ֮󣬾ֱﵽ۷壬컯ӳ֮£Ȼӵɲǳɱԣ
ĩĸ֣Ҳܲ㾡ȫһ
ĩȻõ̫ӴУʱʵǣȴϾǻʵǿߣ֮ǰܾϽʹǱѾ˱ҲǼıˣɾɱ
ֻǡ
ۿȥټĻҰУ̻ļʿֻȼˡ
ⳡսУΪصĴۣɵϽʹǡ
ЩǸǲ½ĸ֣Ϊձڵ£κһˣԺɨ磬ڼ˵ĺϻ֮£ȴȫû
Ȼǽ࣬ΪϽϵ󱲣ϣӴ˽λ̳мҵȴ
ͽµڶſ͡
ʮ֮УӢ־һֱߣ˷׷ҲսѪ棬ҲǺ޷֮ͱɱЩ乩ȭ֣ʧء
⻹ǶԳħħսǵֵܹס󲿷ֵĹԦҲҪ׷¡
һ£ΡǿԼɫ˷Ը
ܿ죬㱻ʱ
£Ӣ־裬Ԭ쵤ڣѪ棬ϣħ˶Ѿȥ
Ѫ棬ϣֱӽսħȴ൱ˣȻನ𵴡
˿ֻһʱ㿪ͱѪڻ
ⲻΪ棬Ҳв˱ɱ
ٿ߹ħսģҲв˱ҵķ档
ʱֱо˺˽սʮˣֻ˻
ǽ¿䣬ȭ֡
֮⣬£Ǿڵʮ̽ޱˡ
ǼˣҲǽ¹̾ʱȥʱȣһ£ֻʣʮˡ
Ӣ˿ܣµѾǽ֮ˣôˣܻôˡ
˵ҲеûȫûǼˣҪ֪ʮϽʹߣһҲûܻ
һ£ǰ˵չ˺ã裬޵ѣԬѣѣȥûʲô©Ҵߣ˳ɨһս
˷С
Ŀǰϣȴһ濴
ѪĽƣδģս۲죬ȴѰĽ֮ŽȻĲͬ
Щ֮УͬѪһ·˿˿뵣һ壬ûΪ˵ɢ
ӳ£˲ɢŨ⣬һЩ̱ģ
һشߣ˻شĳѪⶼܱΪ
¶˼ֲ˼飬һͷ𣬾þ
ʱǰ˽֮ϣһصǿɢķԪͣѹɽ
ɫһ䣬ͻȻ˿ںһʵĴоѪ
ѾȥξѪ­λΪһָâҫ˵ѪΪģӡƼӳ֣
˵ʧڰһ
ûֳӡ
ˣҲ޷ںδоѪʵܸϲ¥ﵽ̫ӵĲΡ
̫ӣѾӵа벽ľˣǱ֮ǰĩҲǿϲ٣ɣڳỹˣȫҪȥ
Ҳûܹ¹Уֳ̼룬ͬɣ
ʱһȴ־˴ŵ飬һѱķ˹
㿴Щ
ʲôţЩģѵսǰǵģ
΢㵣漴ȴ⴦Ԫǲȱ𴦣ڴ˼֮Сղصıﲻգֱӱ¶
Ȼھҽսֱ֮٣Ҳвٱﱻı棬ԽǸ߽ףԽп
ôˣ֮ǰ󲿷ֶѷ죬Ԫӿ֮£¸֣ڷԲﷶΧ
о󲿷֣ȻԭΪʮϽʹУԭҲһЩǧ֮ڣõֻ࣬С룬ӵеģҲԭԪ֮ãǰȥֻ
ɱĩ֮֮Ҳ˵עĿ֮»Ʈ䡣
н౦֮еĸ֮ǰռȴûõزء
һһزӿ֣ٿĿţͬǳ˸ĹͻȻ
εǷ̩бҪԼ֮ˣ
ͻĴϲ£΢嵭еæ˶ɢܹ޵Ķ޻
бãԭδҲ׷УɢڸطĶأеµַ
ȥֻл羧ʯƬݣڴĩȥ֣нȥǷݣҲԼС
Уǰû羧ʯƬͬȴСһöɱĩãǴСʮ̫֣֮ıСܼ൱ʮö
Ǵ˴Ԫ֮УΪջ֮һˣȫ
֮⣬ǸϡСƷ԰ټƣһʱ֮䣬Ҳ㣡
иԶУ߹ЧÿһӵһƷررǱҩֱӷʳҲпʹһЩŸֳɾڣ֮ǰȥһ㡣
ִһƷʮƷʮƷ
иɫϽ籦ģٵϡǧƣ󲿷ֶǴӸ޶ԪʮĲʮĴã⣬ҲϽʹǵ˽˲Ƹ
ЩļֵǲƷǼҲһľ޴Ƹ


1245 
ôһʾ޴ĲƸȻǹڳ˵ݵλߣʵǿУ˶ſ͹֮ûʸ
ҲǾ𣬵ʮöٵʮ˼ƷԼͬƷرһʮݣϽ籦ʮݡ
ЩǷˡ˵
ҴʿڵʮʿܹʮˣԪƷرʮݣϽ籦ݡ
ӵϽ籦ǧݣһʮɵõرģǧ֮࣬һ±͡
ЩǸλѹģȥ֮۹ͣͬʱ˳ŵ
۹͵ĻͲܹͷˣҲǿΪʵԹףӦ֮塣
лϣ˺Ȼ˵Ǵ˼ϲ⡣
ȻǵõջԶԶ޷ȣΪͨʿܹһ˺ͣҲѾ֮ƣЩٿԲϽǰ̡
ǽô죿궫֮־ʵ
ǶŲַи򣬼̳Խڣܷģɱˣ˵˵˾˵ҪĵҩҲԴĳȡ
ô˵˸
ڵϣǰ˭Ҫһ
ֻϧòã˱㷢֣ԼⷨһЩģĴ֮࣬Ƕǵĸ򣬵ȴ̫ʵʵջ
ַӳģԻ̣˼Լ޵;ĸȻܷ棬ǻԵԣΪʵ޹أƽԸֻ֣һ֮ңģƫһ񣬲ʧҡͷ
ֻ־֮ʱʯһۣ׻ȴ򣬾ֱʯǰ¶˼֮ɫ
ǿֵôˣʵ
ֵѹȥ׽ɴУһֱѸ٣ѵʱͻƣҲȷš
ȴ־أ֮ɢµϢ˿˿âҫͬһΧֳ
׹ܹɭϵķâ֯һƬң˶·˾޴
У̺ԽԽڴյһԣ鶯ʻһ˿һ״־ԼϢ
ãŽʧ־δվ
裬˺£ʵ
־蹧ҸղŶ׽֮ãӡ̣̾һȻΪӽ⡣
Ŷǰһ
ĻشͨʵΪѵá
⣬ɲʲô˶ܹģǵ֮˲ɡ
ȻضͿɽڣȴܹڵļʵ
ҽǽմµĻп
Ļ־Ҳ¶һ˿Цݣղɶͣҵ˼̵̺ıģԼ꣬Ԫ֮ŽлᣬԳԳڡ
ֵǺʣҵƽӹֻ֮ĽˡмЦԵ
λѲعǫǽյԲ򷨱Ҳջ񡣡ο
Ȼջԭֵģܹԭģܹһл͵ĵģܹظǵ״ΪϽĴиʱרעչǱޡ
ټΪҪһԪ޵Ͷʱ䡣
ȻǸž޴蹵٣ϣ˼֡
ֻϧˣˣȻĻܻջ񡣡ȴ̾Ϣ
ˣһˣǵ̺ͻ۸Ϊ֮ˣһ֣ò򣬽ϣ
ڳܹģһӢȫǿʵ˵УҲ£Բûжڵһ߽ս
ûжڵһߣֲħôùȻܹҴ档
ЩҲȫãԼԽջ
ܿ죬ʱȥգʰһʱҸطȴһ֮Ľɫâ£ֺϢ
ҵĹâҫأۣڳ˶޷ӵĸо
ӢҲüͷ¶־֮ɫ
ʲôˣ
Ƭ֮󣬹âһӰ˼ɵǰ
һݰף£ͬ主ӵģʿȫһƬ貵Ļ֮Уƫϲ˿Ϣǰȴ޷֪޴׽ͬ޵ĻӰ
Ȼڣʶǿ࣬𽥲볹ܹ֮ó˲ûϢȫ£뵽һԪأͶ֮䣬Ǣ޼䣬û˿¶⡣
Ȼ֪װ磬Լ˲ͬʣ֪Ǽʿ⴦طܵ˱֮أҲԵ޹ܴ롣
ǰϽʹߣΪʵ
ӵǲʹԮ½ǴʿпˡʿɫƽȻ˵
ԭϽԮŻȻ򣬵ͬʱҲס𼸷ɻ󣬳ӦðϢݳȥˣôֻһ½磬±һ򾡣
ʱҲνôˣѴ˼䷢֮¸
ŶɱˣʿעصȻЩ֣̫ӰڶʹսʼղΪȴԡѪսɱˣ¶һ˿Ȥɫ
ػֻһһ޴ĹĻǰ˿
˿ȥȴǾȷ֣澹Ȼֳ֮ǰ龰
ǧ⻪֯ڿйͬӰ֮ǰϽʹߵӡ飬ƴɱһĻĻֻطţ©
ܺãûƭҡȻ˵
ԣɫȴ˾κˡ
Ҳ֪ʲôΪݣһһУ֮ͬ棬˿ͷӢסĪ
ƣҪ֮ǰ̫ӱ𣬽֮Ѫֵʱ̣
ѵǳܣ
Ȧ磬Ȼгأͬʿһ㡣
ͻȻѹ֪ڶʹ߲Уһ˹ǰǳܣֻƾһˣѹˣ̫ӵͬˣ
Ԫ֮УȻҲǰĽֶΣܹ֪࣬˼䷢֮¡
ûκΥ³֮£սйѫһ㽥
ͻȻһ£֮ѪǷҪϽˣĿ
λ֪ǰҲ֪ⱦȻȣҲмԾ
Щ羧ʯƬͿԲˡ


1246 񺡾
ԼŰɣȻΰ̫ͬӷԪ磬ǾûдҪȥϽкãһۿ˼
ͰˡڨЦһȴ̱տڲ̸
Ȼǽ˴˼֮£ȥˣԪ֮ὫУȵ޵Իµʹǰ˵
һ֣һ⻯մһţĺڵձ¶
ʱԻִá
仰һӰûС
űպϣʧ
״ʼսĿͣδȥҴóȻл
ͨ󣬾㳹뿪δҲûʲô֪˼ֶΣֻǺòҲпܸӦ
ȻԷȥǾǴ˼ˣضܡ
¾͵Էû֪˶עС
ˣǿɼϽƿȲС̾һ
ϣȻԪ֮ҪԺĸʿ˼䣬ִıѾɨһգǸνͣԬһ飬
عǣǵصǹǵĶľžǣгͻҲԿ˵
ԣЦ
ҲԣǾ˷ս֮Ȼ̥ǣΪʵҲԴǣкξ壿
ȷˣ£ҵƻ𣬵ȷǸ鷳Ȼɢȴδ˸ֻҪԪԸɫĽ޸øǿ󣡡
ܹһȻΪѾ˸Ϊ컯컯Ҳȫµ⡣
ɲǳɱǿֶΣܹڶʱڿ޲
ɲǳɱҪԪʩչƽĴҲ˴ٵЧ
֪˱καģÿһϸڣг㱦Ĵͷ޵ıģҲʩչͨԻȡ޸ѡ
뿪£½뵽˵ʮȥѰἰر
翵ĻԵϵŻĴ˵Ǵյջ
Ȼ˻ȡȱȴϾҲľ޴ջܹõһͷ֮Ҫأ
·ϣ̷һö֮ĵεɵƺԪٻָһȹ̺ǿ
ʿҲ׷׷ʳҩñģһǿ꣬޷֮ǿ̣ʵͻͽ
ǴǰѾղϽ˷ַȻûеͻƣ٣Щջ
ֹ˼գͰƻ޲ϣһʮ㣬佥¶˰ʵĳΡ
ǱȵʮΪȶС棬̺ʱշΪ䡣
ͬʱһʮ񷣬Ҳһأ
Լͳɹָ֮ⷨеĵǰֶΣ޷ͻԪظٶȣɵƻ죬㹥գĥ
ǵصĲΣҲû̫ƻֶΣΪ˱ؾٶֵܵ٣Ҳͻơ
ˣЩ֮ȫƣǱϾؾĶ֣ңҲûܳɹҵı塭
޲ƻǣֳ;ЪĻᣬһԳħħս൱أ˼ƻǣֻǱɢ
ˣͲǶʱܹ׽ˡ
ǻȥ˵ɣʱˣ
ңǲǵҲ
߹ħо춼ײͬʧء
Ǿ󲿷ֱ׻٣޸ͬ졣
ԼʮߣǻŽΪĲҲһʱܹ޺á
ֻðʱ𣬾취
ʱѪɵע⡣
һֳϽɫﺬ̣Լдӿ
ⲻͬѰΪе飬ƺھֶ֮ͨŶתơ
˵˵ĵĳЩ챦йأΪش裬ʼձһͨпܣһԭ
ֽ伮֮еҲмأһı֮湦Ч
ڴĳּżȻҲ컯ʿרȥãΪ񺡾𣬱֡
ԭ񺡾ۼһΪҪʬֶɣȴ룬ҵĴ֮ɱγɡ
伮ϵ񺡾𣬶ڼżȻ֮£ʬģͲ˵ƷҲӣ˵Ǻô
ʱȴγƷ༫õ񺡾𣬶ʷı仯ƺ
̫ӵһ֣ȫû˿ôɼôһķŽ֮ɱŻγ
񺡾Ҳ޴ãܲרȥɱˣȻͳͳɱģǴγԭȴǹؼƺһ״̬йأ״̬֮±γ˾߱һ̵ıģ
˼ڤ˹̱ĵķţΪ׵ŻѪյһ˿ϡ
ȻѾˡּһϵķţֻ󷨡̱ϣһ;ķչؽѸͣóƷҲΪԽ
ʿˮƽ޹أǱϵı
쳣ȤԽʵĴоѪ뵽С
⴫оѪй̲֮ԣ˿̵ʵȴ֣ƺԶںѪ֮Уи죬ʹɱ䡣
֮ѪƺҲ񺡾á
ֻһ񺡾ᴿ֮ͨ巺Žâ쳣Ӳ
֮Ѫ龫𣬱鶯µѪ·ͬƸ֣һƣڷ֮ǣ֮Զɣʶǣ
˱ߵشеıܡ

ȵؿţһĽ˳߳ΣĵƽƣݻΪʶ
бԴ
ȷ֣ϣɢ˾֮зϢ̺壬ﵽ˿ȳϴܵıԴ̶ȡ
ȻǼ̳ĩɵȴڴоѪ̼֮¶һܿȳܣ
ֹһ̫Ӵ͸ˮԴϢҲֳֻͬ뱾ߵȣһɳ̶ȡ
ȻǼǿȫ߱ϵĲΡ
Ȼһ𣺡⡭ôܣ


1247 
龭񺡾̺Ȼ֮ǰĩɱҪǿ
֮ѪȷͬСɡãȴЦҵУҲΪãԽǿ󣬱Խãõ÷ڸḺ̌ģ
Ҳǳ֪ôΪʵĴоѪãҲֻǼ֮
֮Ѫ̺ʵĴУʿ;츳ͨӰ켫󣬳ӵԼ;ʿֲ֮ܽںϣʶ˶岻ڣȴ֮Ϊߡ
ȴǽ֮񺡾Ȼ񺡾Ϊģ;һ±㷺
Ҳı֮ˣۺֱģҪģһ֮
ⱦĵԣƳΪܣõѡ񡣡
ã˸Ĭһӣһɳ컯̵ķ֮ӿ֡
ɫ񺡾𣬻ɵĹâȻܣʼξ֮ɢһ֮󣬱㽥뵽֫ٺ
֮â鲼񺡾ȫ⣬ڲԣ츲صر仯
ѾƷ컯߶ʣʹ֮仯
ɼ⾫Աȹȥϰٱٶȴ߻Σ֮󣬱תΪһȫڹս֮е
ϡ֮ǰĩЩƣϢǿ֮ԼżǶǵĵڴܸо
ڵأ̧ͷ
ָһξѪžѪûüġ
ʱ䣬һɽȻ֮ͬǰ鶯Ϣӿ֡
ݡݼˡ
ǳľһ㣬żֽ˵
Ȼͷ񺡾𣬱̺żߵ̣㻯֮ͨ󣬵ǲͣȻԼǻ۵ĳΡ
ֻһļֵ˿͡
ǵɽһˡ
ʱǰƼݵ־˽
һ˾г̣˵ͼʾɽһ
Я־裬Ԭ쵤ˣӢ˱·ֱǰͼʾϱɽ̽ӣѰҿܴڵ֮
Ѿ𣿿Ϊ֮ŲԦֳٶȣ
ӳ˳
մţԪÿ꣬һάתЩԴڻƬѰѰƬľ޴ջ񡣡
⴫Ȼ翣УѾ׷ҲֻаʮޣԼ̽Ѱһ⼫Ʒջˡ
Լǡţʲô־ͷע⵽ߵżɻʵ
ϣȻɢ֮ǰ񺡾ƵϢ
ܡЦԵӽԺͽʡ
һ䣬Ƕ˵ģһżֶ
ȡ֮ɣ֮ѪǳƻҲΪԬЦţССطһ¡
˹ɭϣ̫ȹУҲóȻʣôﵽӦ֮ţ֮ΪʣӰһߵζ
֮ǰЩʣ֮ţǽȻͬʡ
ˣԹǾһѰɣ޵ԪһߣҲ֪ܷջ񡣡Ц
ʱԭ˺˽սսһȺ˼Ÿɫݹ⼫ٷɳۡ
һֱ׷Ѱ䣬ȴʼձ˦ںķһ˵ȡ
ͣ
ͻȻǰ˷Ĵ
Ϥ׷ͣ£ܡ
طôһǽģѵǾսϴڵľɣü˵
ȷʵսʱ䲻һǰü˷ֳʶ֪һܣҲͬüͷ
Ҹо⴦طǳѹ֣ƺطһƬң֮˵ʵ൱ǿᣡû˿˭һ͵ưĮ˵
Ӧǽǣһ·ûκߺǿħر֮أѹһգɼһѾ֣֪жٺƾ޸Уս˼һͻȻһϲ
Լо˼пǿУ˲أԼǼǰ˵ܼЩˡ
λѣǼǰر־裬Сġ
Ȼ֮ͬУصĴ֣Ǽֵ֮ˣవʹ˸ɫԼţ˰л⡣
ü˺ͳûзӦҲ֪ǵ治֪ǼװͿ
֮ǰ˫кأҲˡ
˼ǰУ֮֮ǰѺ̫ӵĸ¡
ۿȥԲԶһɺĺȻԪ嵭˴սĺۼȴԾɻŨϣѪɷĺۼǿӿݣǽ岻
Ȼ֪﾿ʲôȴԸܵһɹɲನԻӰķأתɬ
⴦ط𾪡
⴦طҲʮڸֻսü˺ͳһۣɫˡ
̫ˣҲҺó٣ĻԤϣ鸴֮һʱ֮䣬Ҳ֪Ǹðûڣҡ
һ·ıǲҪõˣҲˣһͷײ⴦طڳ˼ӵбֶεˣȫһ١
Ҳ֪ûͻȻһ£æйһſͣƵѣų㾡쿴Σ
ſͽϣλΪߣ츳ƿֱӹֻת֮㷨š
ϣͶɵ֮󣬷ȻʵǿͨżΪãҲ£Ȼô
ϣվ˳һӿ֣ʱâ˿˿ˮǰ㡣
Ƿ¹ռһʱõּԶױ顣
Ľ֮£ЩּߣУңָºĳ
ϣһ۷žǰԶ
һ漴ȴǹЦ㲻㣬ҷ֮Ϊٰ֣ƣǧȴϾĽ
һʱ֮䣬Ҳ֪ϲʧ䡣
أһ󣬽ƽ飬ٴʵ
ϣȡһһ֮ңָԪԶȴһֱϡ
Ǹ򣡡ϣ˵
ûʵ
ûˡãƺر壡ϣ䣬һ֮߻ݶȻ
ϣɫһףѪ˳Ϣͬشή֮


1248 
Ѿԣɫ䡣
飬ûϾȻǴܸ֣Ȼܹڶ̶ǧڡ
ǰͽˣҲǳΪĸӹѣ֮УԽΪԼƿر¥Ӱһ㡣
֮ϾѵǴ֮ãֻΪֵĸӹ
ڣһжýȻͬǵҲҪǵһλ߽ʿʵͬСɡ
ȻѾڡã˿뵽ǣ齫ԾʲôӰ졣
ضǣ֣Ƿ֣ڣҲû̫вεԶԷ˵
ûвǹؼʱ̣Ǻãʵ
ѵˣУרſƷķӡʮıƣԼضҲǶԷΪڣΣεԶ
ǰΪ˶Ըʮ˷йŷͼףɱᤣ񶤣ӡר˷ĵУзӡɱܳƸ֣ضҲǱ;ֻҪ֮һ١εԶĻʱ
ҳ֮⣬лϽͷگʿսɱԽ֮á
Ƿ֣ȥҲ֣ʵ֪š
а취Ըü˺ͳһŷ˵ĶԻԴ졣
Ҳ֪ϸûжʡ
Ƶѣղſв֣ٴ׷ʡ
ƺڴʧأѾûжˣҵĲ֮ҲֻܸӦţ֪Ρϣ
֪ڴʧؾˣϲضǽͬھ󷴵˻Եһ·õıҲȫ䵽У˵
˲ţֱͨӸӦټϺƲ⣬ϵȻͬԼ
ڸô죿εԶʵ
˵ַȻ֮Ѿ䵽УⷨȴǴߵĻԵȫĦһȻȥǣ
˲򷨱ͻƽ
£˱º󷽣Ħַ
С֮󣬷ͷϿգһֲֳƻ޴췣֮֡
ѾٽԵֵԲ򷨱Ƶ;̱㲽뵽˵ص֮١
˷׷˱ᣬԶԶױε䡣
䣡
һоյֽٹ󣬷һˣ׽˵أһ±½磬뵽˳ȹ̾硣
ҵСɣһףڣظһı仯Ц
ϲѣŷһ±Ӻ˲Լظ֣ü˺ͳи뷨ۼ֤ǰ
֮󣬷½ϣʵ嶼һݡ
һɶĹɽ٣ͬ
һתױ֮ɶˣҡҡ׹ȴǿؼ
Ҳͬףﵽ½صˮ׼
ʱ֮䣬ԪѪⷱܣѸٻָ
ãüˣЦɶĽԣǸջҲȥģԴ˵ࡣ
ֹһһſͬ
ĵ̲緽ɶ񣬵ʼΪڣƾ򷨱õԼ֮ǰô͵ıսʤױ
˲أæϧۣһö֮ǰõϽرƷ鵤ָƣԪ
ˣ±ӵ˰Լڵڴܣ˵УҲض֣һ֣ʣµͶﵽϲ㡣
·ȡشλϣüˡüۿţаԸп
شλʵؼ󣬶ʵֻЧҵʿ
ڸ֣Ϊ̫ϳϣش磬һ֣֮Ϊһ뢣̳г֮
ЩˣǽϽ磬İס
Щ̣ǵϽˣҲΪйܹ֮Ϊ
뵱üԼΪλڼ䣬ľаףɥʧ˸Ϊɢ޵ģʵѾǵض⣬Ͻ磬ԾɻԵǳ
Ϊǣһ濿ɽǰʶ޽Ǳ
ҪŹǨԳɾ͵塢أʵϣãҲ֮
ȥ⣬ԴӣʵңΪϽƫŵ֪ϽԮǱҲ
Ѿ;覴ã˳أֻҪϽ磬ֵóλҲֻˮɡ
ⷽ뵽뵽ȥ֣üаζӳ¡
Ѿݣ̤ç֮·Ҳٲλ֮
ֻһĬĬؿŷһɱ䣬ֱϣǰѣʲô㣿
üкָ̣һǰڵĽޣ㲻ǺˣçҲûʲôɿģֱʵ
ţԪ֮ĴڣܵõԵü˵
˵ĴȥѰü
ʵ˵أԵɺ֮£֪ϢʱشλҪδü̽ü˽͵
֪䣿𾪵
üǰسλ飬Ҳ֪ġ
ü²˴ɥʧ˸ǳΪɢޣϣҪ˵ΣضԣԴ˼䱦Ŀ󣬴֮һղǱ⣬һձ壬ӵٶҲ֮ѡ
ҲֻǻĴ˵ˣô̱ܸľ졣
üˣǼп̽Ѱ˱䣬β룬ôҲЩͷһʿаաа롣
Ȼ֪ǷܹѰãȫƾԵУҲ˼ϣ
Ҳ֪䡣ü˵Ļش𣬲ԤϣȴֵһݴǵԶɹ鱦Ϊǣ
⡭㵱ӵд΢ųɵӡɹӡţͳ򷽣
ʲôּӡҲȻƾɱ飬˴˸ӦѰ֮Ĵڣ


1249 
ǲţ뿴üΪ֤ԼԲ飬һ˳
һӻƲùⰻȻɹ֣¼һǲķּƲĩˣԣӯӡǡ
֣ķضʱڲӿƺƵԪֹһЩʵµʿоڣͨ뻯ĵʧΪͬ䳹װȥһ㡣
ڽü˺ܿͰѹʱΪ֮һɡ
ơȷԶɵ漣Ϊ𾪡
Ķ٣ƣȻм٣ղŵһ˲䣬Լ̲סҪŲ鶥Ĥݵĳ嶯ģ޷ԿͳȨ
ййڴļأҲ֪ʵӡǺģԣӯ֮ࡣ
˵ɵѾ𣬵ش䣬ɡ
ȳĴߣǧ꣬ҲԴڣǵʿܹðġ
ΣѸ֪Բ˰ɣü˵
Ӧʵ
ܼ򵥣ֻҪҵǧļ·Χɣҵôң٣ڣԻᱻʱҪܻ֮񡣡ü˵
Ԫÿ굮һ߶࣬٣ѾвٴɵĺͨÿһǿϽرļƷԿɺȡոԹͷ䡣ü˵
ãǺȥѰϡ
㵱Ҫ˺εԶ˶Իд
Ҫеĵͼָ·ҲҪķּ٣ǺΪβ
ǶԷĻ⡭εԶѵ
ѽڣҪҲƲԿЦ
ⳡעѾڲ֮أûʲôɵĵġ
̸ף˱̽Ѱĵص㣬֣һϽĵطڵķ˳·ȥп
Ҫһоֵѣ˵ѣҲǵˣλѳ֣ҽ˵
ÿشѡⲻڶüԣ⣬ֻ̾Ϣ
ҲǱǰѵ֪ÿʱ¶Щţ˵
ü˵˵ûÿشѡĬϿڶľѻᣬｫֲ꣬ڱУЩߣΣҲˡ
˶ԣڼģҲعǣԻ˽γȫ¸֡
ܹᣬҲʹý֮;˳οǱ߼пܵõһ·ķջǿбչ
ѼȻ֪㵱ףĳҪˣ뿪Ԫ磬˷ȱ֡Ц
ɲöԸ֮ǰֵΣüüͷҲԼ͸¶˵Լϣ÷ĵ⣬֮
Է¸Ϊǰ飬Ȼá
ɽλ֮Ҳº֣֮ǰͻ֮
ãصѸɣüһ˵ɱпջȻЩҲԸ
ԣϵ
֮˳Ԫ֮һط
ʱѾɽϸ̽Ѱнٶȴ
֮ǰ㶴ʼδľ룬
ϣȻ֮ܵķɣȴԻĸӦܹõŷλָǱ˹ȥ
˷˷ֱУεԶ޵ϣſͣɶΪ׵ʮħʹټЭϵĽü˺ͳ򿣬νʵۺ񣬶ԿܴڸֵһˣҲû̫ǣı¶٣öԷѡ
¶̽Ѱ֮࣬˳ҲͲٹϧۣһܷگڼؽӽ
ܷگȻֹգȷ֮ʱˣ˿ûв
ֱӳȥʮħʹֲķ󣬸Լطء
ת֮䣬һǧСԭϡ
־裬Ԭ쵤Իżŵ֮ɫͻȻֵˡ
Ȼ㣡
ҲǾȻֻʣĸˣ־Ц
Ҳ֪˾ֻʣˣǿ֮ȴ֪һѾ̽˵ȴ
Լһǵڸ־ˣγܽ£
ǾȻᵽһ𡣡ü˺ͳ뷽һ𣬶ʱ˼֡
ѣ²˳٣ֱӶְɡü˴
һۣתȻңĳ˵ҲֻõˣĪ顭֣
ɶԽڶԪƺ
ȻѾأĿ֮УʿΪǣǲֻԽԽ
Ƿڹȥ֮ʱĳһɵ֣˿̡Ц
ɶȻոսȴڷ֮֮䣬չֳǿʵضƱһƺ
־裬Ԭ쵤Ϊûдﵽڣ̱оĪѹһ֮£ֻоԼѾ·ӣܵ缴ľ޴ɽ壬㣡
ƻǣ
ʱ̣ƻǡ
֮УڻתһǷԲʮɵɡ״ӰԼ־˶
ͬӰ棬ʱ䣬طָġ
ػ֮£ƱĹĻȻǵʱգÿһ㶼һСС档
Сʱշȴʮֽȫǧ˼ӳ֣Ӱ֮УԸתһɭϵձݡ
¡
ľУ˾ƺ˹ĻϣӦӿ룬â˸
һ̣ӿɿգֲ
ˣķرƻǣüˣ򿣬ˣȫʶɵƤа
ɶȻʵѷһȴϾҲǻʵʿҵֺϻȻֻأ治˼顣
ⱦƺøǿˣҲп˵õӯ¡üа
ȻԾ֮࣬ȴЦһһ嫵գʱ޴֣֮׺䣡
Ҳһ֣̲ѪӦɳ
ͬʱһöͨķӡ˳ӡţ


1250 ͳͳ
ӡ˱Ǳ¥˷˷گרΪԸʮֶƣɱᤣ񶤼ͬһЧҲơ
ַרΪЧ쳣һԷԭα¶Ҳûв
ǧֶΣͨҲӲǳһʿҲ뱾භЦ
¶̣ζž鲻ᣬʿζֶ
һʱƫǿ㲻ʲôؼʱ̣ż
ӡ֮󣬹ŨâոټĻҰĪ
صķ֮ӿ֮ÿһִ磬Ͻ͸
򱦷
У·һ漴ڳ϶âȾǴ˱Ʒķ֮
һ̣ƻǵķܴڻ֮ɫ⽻ӳ˸ҵĲϵشд˳
ʱ׺ͳѪȻۿžҪ档
򱦷ҪرЦ
ûз
£һ취ԶӻŨϢ򱦷֣ڷ֮Կһ
ⷨǿȲߣȴֻƻһ壬ɢأѹԲǧзķӡȣżרעľƣ׾ٱѺâ˳ȥâƻ֮ϣͬںҶϵˮ飬תȴʼ޷ֺ
ԭѾЧת֮䣬ȴַ˳ȥı仯÷ΪԼۻ
䣡
ףѪߣȺȻ˰ϻǣȴ޷ٽֺ
Ӱһ˵Ĺץ
㣡
оķޱߣԶԶʤԼȻﵽ˵ܴﵽ۷徳磡
ƣĪ˵½ãǸ㼸ʮϰʱĲޣҲδܹﵽ
Ҳ½ãΪѾﵽ۷壡ŭȴ𾪷֣ԼķȻԶԶǿ󣬼ķӡһ㣬㱻ǿж˹ȥ
㻯ͨʧ䣬һĨض껯飬ǿԶᱦ塣
츳ͨĵ㻯֮£˱ƿصȫ飬ԭеʶӡǺ;飬˲㱻Ĩ
Ȼĳǰʹ÷û˸㣬޳ɵų𣿡Ц
ǿᣬһɱŭԼΪصһȫϢǣһԾӵأʱ˵صľ磡
˷Ϊǵʿ߳ڹעӳַԪһرϽעʹʱԽ
ɶȻûرԼȴ̣ͬƱǣͨ졣
ᴩصĽٴγƻնȥ
Ǵ˾ѪѪ߷මȻɴС͵³һöѪ絯ӣԲسƻǼȥ
üҲڳ֣һཻ֯Ļ⣬ֱ仪ǡ
һ˲䣬ϣ캳أǺӣ
ҵԪڻ֮˿ֲķ籩·ܹݻǳĿֲӿǧҷ衣
ǰػ񷣬˲͸ƣֻǻǸµһĻԽ⣬Խ
˵񷿪ʼڸֵĹѹÿݻһ񷣬һ֡
أڰءʮأʮء
ӿļһͻʮصĻ񷣬ڵʮ֮ϣ
һ̣ʱ·𶨸
Ѿǿ֮ĩ֮Ƶ˺ϻӿײһɾɵİɴϣǣը˻
ֲУһذĻһöӡ
ⱦӡӭǣڿлһɽĳؾȴǷӡɢѹȻ£նƱһͬѹ顣
˿ӵе۷ΪķֻҪܹסע൱ظȫ֣֪һѹǺεȵĿ¡
ɶ뵽˺ϻ֮£ûˣضŹƻʱ֮ӡͷѹ¡
ɶȫѪ£ȻȻһըɢ
âһһӰɶݶ
ȴɶ̴֮ԪϣҪԪӷӡѹѡ
׼һม֣һ渡ıӳա
񾵣죡
˲䣬ӰԭأһӰ֮ͬµѩ˷ɿڡ
ɶҽ֮УϢȻ˥ȥ漴㲻Ϣ
־ŭҪ־ԮȴֻϽâһһսףȫͬסǡ
񺡾֮Ѫɵǿܣʣ
ˮֱԴֱӵпȵأصǿܣʵʤ̫Ӻĩɣ
ǿᣬҪԶ֮ϣʶ֮Ըʣˡ
ʲôʳ֣оѶǲ˼ս֮Уߡ
ǾԵѹƣ
Դ֮Ѫ̫Ѫ⣬ĩڴѪԪ̵ǿ½ʿܹ⡣
޳ɵѾõĽü˺ͳ򿣬ҲסͷƤ飬ľ
ǿ
Ǹ޷УȻɱ
ΪƵܣӭĳսһսĩɻѪˮбԴкѪˮˡ
Դ̺ӦԷһб仯Ǵ˵Դͷ߷
ˮһΪԣʴڣͨ
͡
εԶϣ޵ħʹ֮մѪˮֻüһĲҽУڣѪɻؽϡ
ڽü˾ֵעĿУЩѪһɾֱ˽ȥѪ϶Ϊһ
ǱԴܣתȻװЩɣԪûܴѡ
üˣ֮УҪܿԼѪˮȴ֣ⶫƺҲܹڣʱշɿ̮
ߣģ
ѪˮƲ죬ʵգ۱ȫͬޱߺڶɣƬ֮кһգȻĪĻʹȫѪڡ
Ѫˮ֮У̺ƿһˮԪڵѪҺˮ֣Ҳ⣬رתΪͬʣ
õĵظֻֿ֣Ϣʱ䣬Ҳ֮ǰεԶ˺󳾣𣬳ڡ
һߣ˸âӿַر˳񵤲ҪǮƵط£ʵٶȱǼ֣ȴԾɻǲС
ֿʮϢڲҽһ
ҲһըѪѪڽ֮


1251 
˳ϣһ뢣ϳɣ¡أԪ֮󣬸ȻڣسϴλĻ
һ̣еϣĨȥ
ɱɣԼ뵽˽С
ʵ񺡾ƶɣЩֵܸѪ֮ͬһֲһе춯ѹϴƬϽɫͬɿľһĽƣû촦
Ƭǵ̳ͻ£˱Ͼڸ֣ǿǿоȡĨɱ̣նܵǷɡ
ǿ֮Ӳذⷴɿ֮Դ
Ժܷ򣬷˵Ѫ뵽УӵֶΣطҲ޷ʩչ

ʣɱͽü˵˵һĻԹս־裬Ԭ쵤Ϊ֮𶯣Ȼ̾
ʵʵֱ˼飡
˿ֵӵеʵ̣ѾȣôʿǰΧɴʹ򷢵ˣһҲûӳ
֪뿪Ԫ磬УضҲԺɨµĴڡ
ϣ
ɱ˶
ãӣ
ʣļħʹ״ﻹԣæ˷أɢӿ
ЩҪˣ־عæѵ
صģýȥˡ
䣬̻׷ȥ
ܿȰ벽ǿʵЩʿǼ˲ͱ׷ϡ
ˮԴѪˮ

кѪˮŻ⼤ķƱɵѪ֣ӳϼȾ
ԴȳǧףЩڵ֮ҲųǸֵĳħʹǣͬ޷֮
֮ѪܣȻֲ˹
ͬ̾Լûֱ̫ӽ֣ҲԼõ˴
뷽֮棬Ҳýˣɵ״ǲ
һɱʢ
ڶԿĩ֮ʱսˣûΪͺң׳ȴмֲζؽӰ쵽ɽƽ⡣
֪ӢɵɵгͻѻɱҲһ
ΣΪ¥ã
뵽󻼣ͬҲɱѰѰ·
Ƭ֮ЩħʹҲʬ޴档
䣡
ʱд𱬣ü˵صزأԴкͻȻͬ䡣
עӼʧĵطջأܿȥһ
һ·ҲòٱȴԶԶ޷ӵеᲢۣܹ֣Ҳһ֮ơ
ţʲôͻȻ˿ƯŵһƲлͻĪ⣬ˣ̲סĵһɾη֮У·̺޾ϣ˲÷
Զɹʱڣɵ۵ķּȵ󣬲һ
Ӹλ·˽ЩѾõ֪ʽԭɵ۵Ĵ˵һ±Ʋ֮ϵӡʽ²⵽
ǷղѰãͬһǽӽˣȻӦܹ
дϲ
ʲôɵ۵ķּԬǳҲ˶꣬˵شš
æ鿴ҲΪϲ˯ͷĴѰͬ룬˴˰գ
ãüˣһ㣬ץУ
ĿУλɱˣջ񣬾Ҫ

ʱһξСȥ
Ϊ̽Ѱ˻ǰУ˫߱˴ƬԪʮϲɽɽˮˮ
ڴڼ䣬ҲѵԽü˵ɵ۷ּԼĻǽһ졣
һΣģӡǣڻ֮˸ӦĹЧΪ˱ţֽضĸӦʹ֮һרӦ
ҲǾϸ˼Žɣδó
Ҳ֪ܷá
Ҫҵһ׶ˣƴѭңеĵҲ֪Ƿѭһ
һַǳﻪ챦ɣͷ֮䣬֮䣬״׽
䱾Ծۣ֮󣬻Ϊε壬֤ӵѰͨƼ仯ǱɴС
Լأƿһַܹ׵֮УӵзǷʵʿˣҲδܹ
ʱܷ񽵷ǣϣܹвɵȷָӦ֮Ƿá
ͻȻԽһɽͷоһԼ
һƲܵξдӻз˳
ӡ΢΢ͼµķ
ô΢ȴһϲѵ
ͷոǰУһ
֮Уһֱ۴ϸҷųĺβ˹
ʣɫʰ쵣ףΪ
ȻҶ̽Ѱ㹦򲻸ˣЦ˵̱֪ͨɢڸ־ע⣬ӣͬʱվһץ
䣡
Ԫӿգһͬţ
䣡
һͬװ쳹ɽȣݶ𣬾Ǿֱ͸ⷽء
ζؼ䣬ͬһ޵ĻӰա
ֻоʲôָȻﵱʧԼǰֳ
Ʋ֮УâʢϵӡͻȻʡ
ۿϣƬצԻ
Ȼϣ֮еӡǣܹǰ
ɵ۵رޱȣ̺Ų֮ԣͬһУ᱾ܵر˴ڡ
ֳֻϢȻ֮䣬ǰڵĽޣֱ뵽˵أۿžҪͶ뵽ӡ֮Ув
һһɫ㾶ԷɳĲϡ
ʱ䣬㱻סȻ·ɣ˸ʵʵ
ɫ¹ܹ֮ħ飬εʵεԪ飬֣ǿ׼Ӧ״ķ
ĺãһ¾Ͱץ
˼£ûȴøֻϢ
ԭֻǺ
ǰһܿ˽ۡ


1252 Ѱ
ֳһ˿֮лķԪչ׳ɡ
Ҳһ˿ͬ飬¶ͬľ󲿷֣ɸֺɣ֮ĵز
ˣҲԸо̺֮񾫴ԶԶԼȥõκαɽ֮ȣҲԶԶ硣
ʵҲһ֣ѾΪΣܹвչ׳ƷǱԶԶЩδεĸᲢۡ
ṩ֮ϵȵļƷ֮ͬʣȴڶϣѾ޳ε壬ܸһǱֵҲʮϣ
֮Ǹͷӵ鸣صĴܽҲܹߡɽʮΪɽۡ󣬶
ǺöֻϧзųϲĹʣҲЩ΢ź
ҪģݴֱӴƬ֮е̺ſٵ֮ĺʶֳ졣
ɣϵ£֮ǰҵõĻ羧ʯƬͬԴ֮̺ͬǧıԴܹ˳࣬չֵ޷Ͼһ㣬Ѿԡ
ܺѾӦĵԣδôˡ
ڼˣҲȻǲɶõļƷϽ磬Ҳر
뵽˴һ˿źҲʧתĥӦô
ʱ־Ѷ
ˣѾҵõЦ
ţҲûʲô֮Ԭ˵
ҪһģǱ򣬲ŵˣǽ⿪ˣǾ춯ҲΪ
赱أˮȪʵķ󣬽֮֮󣬲ſ⿪Ԭ
ԬҲ֪ؿһۣȷ÷ЩҪȥԺ㡣
˵˴Цڴ֮ǰиô
ʲôôԬʵ
Ӿ׼͸ʣټ󣬶ϡ٣׵֣ȴǶֻ࣬ƽʿѰҲãշ˰ˡ
õܴ飬͸ʡֵ
ɵ۷ּ֮еӡǣѾȥҲ䵽УȻںϡ
Ѱ֮£ҪͣΪԺΪȡ
ҲʵȴӸпֵܵĶѰ
־裬Ԭ쵤ԣȻûʲô˵ģ汼
֮лǸһȻ֣ĸӦܹ࣬ѰķΧҲˡ
ֳϸµڷԲǧѲ߮һȦԸз˲١
ǳǲѱϣֻϧشڣʱضǱĻһЩ˵ˣҲδܹ
֮ɵ۷ּʹͬʱԻ̽Ѱ
صЪɽȣȴ־ӭǸղڸתһȦƺʿĺۼ
ŶԣԸ⣬漴ȴҲȻȥˣȷ棬ӦҲ׷ǽѣѵˣҲӦÿҪˡ
;һ˳ĻѾˡԬѵ
Ԫʢ֮ǰǼԼҪ˴˰Լаѣλ˼룬ͻ䡣̾һ
־쵤һۣЩ⡣
ԬΪϵȴˣڵϽڰ˳䣬ȻѾսǰ
ǰЦһԬ˵ɡ
Ҳȷ˵ڲùһ£Ҫǰ
ԭţ㽪ղܶȡشλҲܹڣʵλǿѣڿʧҪӢɵԮþȡѣ뽪ȡС
ͣԭͽΪ͵ڶ೤֮У̫ڣԭΪſͣãҲиģϷϽ磬пȥҲпԳһɡ
ˣӦǻΪϽ磬δܹӦҪߵ츳ͽǱңͱųϣҲΪ뿪֮׼ĻЩλҪãϽ磬ͬ£ɲЩԬ
ϣҲһЩϣʵ㹻֮ǽ鲢ȥƺ̫ЩЩϸлҵǵ˴λضᰲԼӹȨλִͼȾָ½λԬֵ
ۺϿǽλΪáȴܽᡣ
Ԭѣ̸ģǽ˶󣿡־Ūˡ
ȻˣѰ֮࣬Ҳ̽һ䣬ԱܹʱӦ쵤ڵ
֮ǰǲ˽ŲóȻ˵½磬ҲӸλ֮£Ҳ˽⡣
ڽ˵ޣֲȡسϣҪȵ֮
ԣѰһʵѣλԵȻ֮ѹǱڵľֲ֣Լ½سλ
Ѳܹްڸֱأɽ㣬棬ΪҲܹǿǿ̫ƣɸӹ֮ԼһϵΡ
ԬᳫģһĽͣˡ
Ͻĺ̨һ㣬Ȳ̫ǿҲ̫Լǵ;覴ã񷽲Žأܹݼͣˣλֲ֧֣֮ǡô
֮δûбҪע
Ҳǣעģעˣȥѡ˭ʱ⣬û𡣡Ԭ̻ǵڵʵֻҪʵǿЦƣ㲻ܡ
ǼĵģȻڣȴֻжǧ꣬ٹ꣬ҲΪ̫϶ʧȥᡣ
ʱ򣬾Եأشܵݲ뾺ѡ
ǰȻۣ࣬ǺȺܱȡ
˵ʲôƵĻҲԼλˣƸԶıࡣ
뵽˴ԬԼҲǸолȡ
ֱڣسΪ£ǰ;ԶʤͶ䱦࣡
̸֮ʱԪһߣҲ˵ʮ㡣


1253 ׷
Ҳλ֮ƷȴΪ鱻޷٣һֱûвãֱЩںͷԻ֪
ڵʮ㣬Ҳ֪ˡῴ˿ܣ̾һ˵
ЯƣŷΪ˼ʱ֪õԡ
ĪһƬܹϵķùҲʼղѶ
в𼸷ֵǣ²ⷽǷ⡣
ƲѣʼջǴżϣ
࣬µġµſ˵Ȼ鲻Ԥ¡
滭һ仰ȴʾҲȷš
ΣȥԤĻ֮ؿʲô㣬ʱ˵˵
ʵᲢ̫ȥһҪȷϣ⣬֪ӦǺá
нʮˣƲСȭֺͷٶȽȷ֮ˣЩ;ϵĸʿ룬˴Ӧ
Լˣֻһ𣬻Чڱ¥Ļ֡
˿һȺˣϻ֮ԣӷš
ˣԼ˼
»ãһ£ƿصģֻˣˣܹӰҲʮҡ
ʮ࣬ȴпֱܷԱš
ҲԼţƾ豦¥ʦݣ㲻˸Ҳڱ
ʵֻ۸̣Ҫöֻ࣬ȱѪ棬ӢЧͶѡ
ڴ磬ܹԵÿ
Ҳáһûиõİ취Ȼֻܰ˵ȥ
һǰȥǰյͼָȥѰĳԼĵص㡣
УԼ⣬ش·°ǡ
ð࣬˹Ȼһĵɽ淢˷صһ·źѶϢ
ֱΪֹûˣҪǷֱӰɱˣٺò
صǽ࣬ȴԼ֣Ϊ󾢵УһֻҪ
¥Ӣɵ棬ؼĻӣ߲ΪǡҲΪͬ
ܹԪгϽܣҲø档
Ԫ磬͵ƻˣʵ̫
ֹһʱգڸϵ˹Ѻ̫ӵĸ´
⴦طս
ȻʱǨԪȻңս󣬷ԲﾡһƬɽ飬ֹȴݻ٣Ŀꡣ
˼״ȫһ
ƻް޹⣬Ӧɣ
ᵣⳡս뷽йأæĴңǷа£
˺ȻɢѰ
ܿ죬ǧĵصص
һȴǴϲȻͽڴʧأϵ£
֪඼⸽ϲ⣺ӢɵʧһֻҪ֧֣ض˥ȥ
ɻûϲöãּᵽпѾ֮¡
ɫʱ㺮
ˣȻѾڣҲΪԾ
ʣ治˼飬ѵڣҪ鱦һΪвɣԭ˾ǽס뵽⴦
ãҲѾڣԼü˺ͳ򿣬һȥˡ𿴵ģѵ
ˣǺüˣϵϣɱѿȥϲΪ̾
Ȼɱ˶ᱦԣȴھɰܵĹؼѡ
ֻҪܹ¥ضܹƷӢɵͳΣ³ưԴ
ڷܷ飬Ტġ
£ɶλҲˣħʹҲнü˺ͳλȭ֣
ʱ򣬷Ѿˣͷ֮
ͲӶЦԸоο֮
ѶҪ⴦ط򷨱ܵԶǾٺò飬±
˷˵֮ȻҲǷ׷ͬ
Ȼ˶û㹻ǱҲδܹ˳ܴ򣬶ǲСջ
һԵ
˵ǰĦַ
˽򣬲Լĵ̣еʵʵԶʤǰ
ͲȻûܽڣҲԾȻӵжֵʵԭͲóɱķ֣ջڣԱ仯֮컯֮ͨףһЩȥ˼ǲ⣬ҲԶ
ڳ˵УûгֽߣΪѰǱִߣֻһϣΪ΢С֮ˣҲ⡣
һ󹦷ǰ֮£Ȼģᵽ˼׷淽˽Ų
ڸ½ʮ㣬ãؽսǻ뷽ϵ˻Ϊá
˵öԣǽԹ;ǲȥ鷳鷳ҲпǣʱӦðѾһʹ
ǻʲôȥǱ߰ɣ
һ·޻ֻһʱգŸϵһ°ǵĵص㡣
ʱȴҲҲˡ
ǾͺͻȻʧԭأûӰ
Ǿʲô£ΪͻȻѶȫޣΪɻ
ʱΪǵİȫˣһУħʹǵԲ򷨱Ѿʵǣзɶʿü˺ͳĻ⣬ҲܺǣϢ֮Ĩɱ
ỳɷͻȻ뵽ʲôؾѶϢ¼
᲻ǣӵÿ죬׷֮УѶ²
⵹Ҳмֿܣûм֮ǰһƲ⣬ٿ˿µƣ·Ѱҡ
Ϊˣ˵еĲһ˵ղϣҲ㲻·˵أȴˣָһŷ
˼׷
Ϊ˽ǰУѰԵʣ˫֮ľ룬ڷɿС
˲ûз֣뿪⴦ط֮һʯ紵ɳ裬һϸɳͬˮ۳һš
أһŵɰʯɵ汦ü򵥵棬γͫ״
ͫͬһǱȻת뿪ķ˹ȥ
ܿ죬һ紵ɰʯɵͫͬ绯ɳһһкɢ䣬ڸϡ
Χںһ壬˴ͷβȫ޷Ӧ


1254 
Ԫϣɽ
һɽ󴨱ȺɽƵ֮ͼأ˵ͣؾۼǸعĴõط
ȻĩɵԪʮ꣬Ͼޣܵеش߾Щرؾ
һ·һƬԲǧδ֮ء
зԲǧŻаؾ裬Ԭѣѣ·ߣһ·˳УȻϴٴһ򶵻һϡڵͼϻһ·ߣ˺ϻȥ̽Ѱطøزء
ԼǰҪľ̽ѰЩ
ʵԸߣӦûǻоҰѽʵɸǣ㵱ܹɨ˵
ýʸǣô죿־ʵ
صģѽڣͬʿΧҲΪǡŵ
ţʵǿӦһΣաԬάǸϣܹԼߣ˰ȫбϡȷԼ˵еʿԸ֮µʿ˵ֱв
ǿ󣬲ͨرԼƻǣԶ֮⣬ֻһҲԳ۴졣
ȻˣǾһжš־費ǽ֮ˣȷΪģҲӦ
ǴпԵǺ̽ѰҲ޷ؼƽһĵʧַȣҲؿֱɨ˾ǣֶ
˲ңҲˣˣ־Ĵ㡣
˷ԶԶδչٽ׶Σиֻ۵һսȻ֮ʵǰǿ󣬵ҲԸΪʸ֮ġ
οҪΪӢɵķչ׼
ܹԵǺõģ潫ԶԶڵ
Ӣɵˣ¢ϴ㱻ʿ˱ȥܴ󲿷֣ҲҪع鵽ԬĳǾãעⵤҩ޹֮ЩпıģθȥˡԬҲǵ˼
漴ֱС
ʱͻȻһһıңһСͭâ˳
ǰƣģĻӰȥӰ֯һĻ档
⻭棬ͬ͸̨濴ȥһж
ãӰһӶڳԼ߶
ҲˣãҲˡ
Ȼһ˶ԴֲӰ죬ȴϾҲǱ¥Ҫ⣬˳ְ

Ũ֮뵣ƺһرɵ֣ͬϸɴ
֮䣬ضʵ
Ԫ洦ɼľ
ֻʱ˳żһ·۸·Ǽͷ˻ϣ˼Щ
ڷϣһϢһߵȴҲʱѲַջգ˿еˣʿһ̥ǵ֮УиܵԼ
Ҳ֪ǾˣʱȻȣôĸּ룬ʲô绢
Ԫ֮ᣬǰڱȵǸѰûԵڱȵľǽ֮ʵʱᣬ˴˹ʤɹķ
Ǳ¥ҪʤӢɵЩҲҪ֮ԹرӦίУʹãɻȱ
ƽĶۣͲпֵܵ౦ҲǷǳĸȤ
۴ŲƣԾǧɽˮ£ǧͬˮˣϵں󷽷ӿϳһβ
һ·ϣκ⣬żħ·ӦʮʿۼǿҲбܿǡ
⴦طħȻԾɱŰ꣬ҲЩǣ֪ʿǡ
ЩӵеΪĴħֶ౻ͷ˳·
˵һ·ƽͶȹ
ͻȻڼ۷ԽһɽͷһƬƽ̹ĹĮ֮ʱͻȻгǧ֡
һ˵ʿվڴң羰ȷɵ΢
ʲô
ˣһʮʿﹹɵɢˣڷ£Ϊ丽ӹ
˷սԪ磬ΪǰȻⲻҲЩǰĲ£t䣬һ
˵ܹɳģ˵ʶӦΪ֮Ҳǿߣ֮Уƺ̺һ˿ĵʼ䣬Ѥˣ˳
ˣʿֻעĿȴδʾ
ȵ⿿֮ʱȻ֣ʲô⣬һööȭͷСĺɫС
Сܣ׹ͬ߻ƣ̵Ŀ
ãʿڷӦ
ʲôСģʱ⼸պ棬Լñ࿴ܵʿҲڷֲʾ
ֻһĻæ𣬲ɽŴԪǽҷ۶
ҷ۴Ԫļӳ֮£ǽڣʵԲܲ͸硣
һ̣ɫС˹Ļ֮ϡ
¡
䣡
ĵľ첻ڶҵĺը·ضҪ˺ѣԪǽͬˮҵص
˲䣬ԭ͸ǽͱһƬģͬǵĽˮ
⵽ʲôôͻȻôĹŭ
ڼ۵ڲûгȴһʱϵĴľԪ󲻶˸ҵϢͬˮֹ
ԿҵľԪѾʼܲסҵĺҪʼֱ
ƺһ̺ķơơһʿԵЩԥȴǿ϶Ӣɵ򣡡
ΪرǵʿҲܵʹãֻٽţ޷Ūѡ
ӢɵһϵܹõģԼˣԼԵſ͸ӹҲùˣҲע⡣
ʱңûв㣬Ƭ̣ܹȷǴˡ
ѵˣһڷµϢУпѾء
ո˵ֶԸԼһȺˣҲ޿ܡ
ˣӦ뵽ȻѾӽпܱ֣ôûɱΪ⣬һʱûгɹ֣Ҳڱ׷ɱֻӴܲǣôЩͷ漴оԪ󷢳һҫĿĹâԳǧĿըȻһױը
һӣҵĴţͬʱٷ룬һ㵽档
ߣ
ʮݹɳۣȫ롣


1255 
ֱʱŷ֣Զ֮иӲ
ղһͻϮ˼۱֮⣬ֵʿȻҲը
˵ǣ˽ӵһȴֽžϣԪˡ
˱ನ˲᲻صˣɫҰףѪһ߷ˣһߴͳ鵤ҩҪǮƵĿ̶¡
ϣʣ£ֶַμȴⲻǱ
ĿͶϮķſһӰԶշ
òʱסͫһüͷ¶ϾɫҲʼ΢
Ȼ㣬
ȴֻ˭
һƮȻɣ̤գͥŲس֡
˿Ȼأһ۷徳磬һ±㲽뵽ĸء
ķ£ƺȫԪΪ֮ƣȻʼӵʱغ֮ǡ
ڵǰڵƣᲢİȴһֱֻǰϸܹδ˶ŭ֮潻棬ƣҲӡֻͻȻֻ֣Լ߳һʿҲ˵Ŀ¡
ִķصԪͷѾƿأ磬İ
ͻȻϢ֮У·ʿǰԼҪޱȡ
ʿܾ˹
ᰵ̾һеļɵ
δжԵظ֣Ȼ˿ֲ¥ҪΪУζȹꣿ
ѣǾ㲻ϧۣҲҪڴ˻ɱ˴ˣƽ뿪Ԫ磬֮ڣǱ¥̧ͷ֮գᴫ
ɫصص˵ͷȻҲͬ
ǰĿͶߵ֣Щ֣ȻδЧұ¥ҲǻѴۻֶεģؼʱ̣ƴ⡣
˵У˵ʿǷµģͬһ˴ЭӦܹ
־ɳǣΧɱӦòѣ
ȻоϢϵǿ󣬵ƼˣǵϾߣķ֣ʵӦޡ
ʴˣһԡ
λѣǶͶ£ΪЧ֮ˣûбҪĳΪˣɢȥɣĳֻұ¥ˡɹ֮ɫƽ˵
󣬵˵ȴʯ쾪һ±ȫԭء
һ£һ졣
ôܻȥѾڣ˺Լʿš
ҪſڿӣǹƣҪţǿЦСɣһЩԷĹʿŭ
аһ˵֮£ʵ̫ҪҲزһֶҡ
ָ֮ȴ飬ôſڿӣ
Ϊһ뢣ǾϣԻع󣬸ţӼᶨҪɱڴ˵ľġ
ۼд󣬹һ˳֣ʱ
λУ£նɱڴˣشԼţͬʱȻһ֣
ȻϢǿ󣬲˼飬ֻһˣ½ڳôĸΪУ
Ƿ׷׳֣ɫⷨͺȥ
ʱؿֻҪŴڳ֡
ڤ粻飡
̾һϺڻ֮ӿͬ¡
ʮػ񷣬ͬһ黹ʵĵʮĻ֣ӰУͬʱգƮá
һͬˮķԪӿʱŤ
һЩͬţ뺣ʧ١
˾ȷ֣˾Ȼһ񷶼޷ƣͷ䵽ͬǵֱɢ
ҵĺƬ̣òײڶأȴܿͣЪ
ȴǿ֮ĩȻάȳ̶ȵҹˡ
Ц죬һ˵Ŀɿڴ˵
˿Ѿ컯֮УٵصһͨС棬ڻǣһ񷣬ʵգҪ֮ƣҲȥô򵥣ҪлС
񣬵ظлܹƶ񷣬Թ뵽һأ֮µʿɴ֮ǰضԺ
ƻǵǿ֮
񷣬ҲմȾʱյķС棬
ЩӣҲıģϾҪ͵ʮ񷣬֮ǰʮ¼ʿΧҲ£οǣ
ųԵͬʱҲͬע
Щʿɲʲô̶ûеɢޣ٣һЩȵصĹֶΡ
ﵽΣ٣ҲɱˣЧһ㡣
ķȻǿᣬ㹥ȥҲô
˾֮ʱȴһ˿âӱͳһ֧̣߳ͬ׶С
񶤣ͬɱᤣӡһƳרΪƷܴɱ
ῼǵ÷ǳܵȻԷǿ˿̼ķرҲȷʵѲǾר˷Ĵһƣ
᲻Լ׼֣شˣġ
ߣһ죬ȫҲѣĪҪƭˣǣʲôǣֻԴУ
ԭѽζ֮ǵ֣ҲκãԼţô潻棬Ѱ·ѣ
ԣǰһ
ֻҪܹ䲻⣬һƴ˱ǵڣҲ⧲
ûⱦܹţ
񶤣ר˷֮ǣǽҪ֮ƣҲǻ
˵ǧ򣬾ǽʿġ
Ͳ㿿άֹע⣬䲻񶤡
˲ܹɹ֮࿹ɱڣҲ׳֡
һȻ˵ǿҷ죬׷׾ӡ
ôĸ֣ûһ
ǣݵĹ޹֮һֵΧ֡
ͬ꣬ϵغƻ֮ϡ
ǰУ󻪹˸ƵһԪ
ҵΧƻֵܹסһʱ֮䣬Ҳ÷𷴻ۻ룬վգͬʼղ˰֡
ڵֵͬʱʶΪʿֻ¶ַ
ʱͻȻˡ
һֹƵϣȴδȫʧĻᣬͻȻ֮䣬Ͷ˳ȥ
֮ϣһ㵭ɫâ򱦷򣬵ȴΪеķ֮м⣬˲񷡣


1256 è׽
񶤣նԣ
˱ӡǰ㣬򱦷ӡܣǲȡΪֱӵֶΣ飬Ͼ
߽׷඼ӵԣûУҲҪһŦԪ˲ܵ
ķ֮ΪԭΪ
˶ľ㷨ǿķֻҪʵʵضһǣҲֵ˺á
οɫķ֮ϣܲ壬ܼжǿᣬԴ͸ķ
ⱦסȥ·ƻǣ˲Ĺâɱչֵ쾡¡
ǵ㣬Ļӿâ˸ƺرҲ޷ֵϮ͵һѼⶤû˽ȥ
Ҳʱһչֳÿ͸һ㣬ϵĹâ㰵һ֣ȵԽԽ֮ʱ͸ͷȻ
գ˺Ŀ˵зҲֻǴ͸ʮ񷣬ȴڵʮǰͣ
ֱһͬ׽ߣ׽
󾪣񼤵֮£æؾǿҪаѣȴֻо֮з·ޱߵľӿԼԦʹҲ޷ֺ
һĿ־֮УȻӿͷ
Ц棬ǧ֮ǰҾ֪෨ˣΪȫûв
һֱϷẬ޴е
ǰϣ޹ؽҪ֮ϣɱҵĵ;ƼƽôԸҺ֮ˣֱ룡Ц
֮УһǿᵹɶѪ
ⲢͨǴԪһֽ棬ܣ
ѣôæ˵
ǡߣѹסʶشȴеطסλѣȫ͹شǣ
ԪܵѪһ֮£ȴԾѪ׼ֶ֮δ߶طסռϷ硣
ԣʱʿ
ͬʱҲģһϽ͵ķگ
ʱ֮䣬ƴǣȻǣ˿ȵظֵľأ֮Ҳ˿ѷ
Ϊ鱦һĵȨߣҪԪԵٻ׼ֹؼʱʵıν̡
֮£Խһʱ֮䣬ת֯ʮֲͬܺԵȻ֡
ҵĹ֮£֣ܣҲˣƻǣأԿȻֻһᣬĨ㳹׼չ鼺á
ȻŲ𣬼һ
񾵣
˱澧ӨƣԲ״ͬħ֮ͫ
ǰ֣ԪԶ֮ܵǣתԪȼ
棬ڿţͬͫŴ졣
ǿͫľۼȻ䣬ͬⲨȺ
˿ȺһҹƣȻά֣âⲨæɢ
Ƕֶܹ廨ţߵв죬˵Զ㿪ȴͬ˱䣬ҽһȼ档
棬ƺӵתһԪȼյܣǻ֮ͨ޷Ԯֻؿһ󰧺֮𣬻Ϊҽ
ֻһԪΪǿ֮ˣûгȥնСлֻӳԭΪԾʹ˰ȫȴֻһ֣һâǧɾƾ£ƴ̾ͰлƬ
ķѾǿЩʿĳ̶ȣκֻͨƾҲɨǡ
ּѸӣټգͬϵ£һУȼԪ֮УΪҵĻ𺣰Ʒң˲ΣڿС
˵⣬·ܹһж
ֱֳ̤ı˶࣬ı˹ȥܶԷʵ
ǰʿſͣȭ֣¥ˣȫû
Щ˵Уûһ֣ܹв
Ƭ֮Щʿǣȫյɾޱȡ
˳ٽˣĿһȴȻ֣ݹڳԶ۶ȥ
ȻԪصʱշƣݹٶȶǳ֮죬Ҫ΢ʤֳ
⵱ȻݷǴ߷ʵ֮ԪΪѪԪΪнǿд߶ıֶΣ˲Ϣ֮䣬ӵԶ
ӣϳˣͲ
˲Ƿ֣ʿʿΪʿսһҪӱҲΪ
Ҫľˣؿܣ
ԩ޳ֻҪǲ赲ԼУԽˣ׷ȥ
ȴʱʿԱɱ
¥Ļ֣ǿҪ׷ܲסȥ·
һһԿк£ץסͷˣͬţȻһֱƬ
зϵ֮ķǺεȵۺ񣿴˷۷Ϊǰܹһ൱ľأЩֵĲΣȫ޷ֵ
ǳѹȫκμɣ
ۼǿ£˽סһ
ּһģһ˷Ӧ֮ǰֱӽԶɽͷ
ȻһҵĲɽͷ˳ֲŷԲʮձ֮ͬһκˣɽ御
ˣȻҲɽһˡ
ʵǰ޷ʩչֶΣƽΪصĸرҲѹƣӲ
û˻ѣѾ޹ؽҪ
Խľˣֳâ׷ȥ
ʱͲѾӳһξ룬ٶȲֳҲСʱ䣬ŵ׷ϡ
⻹Լ𽥼ֲס¡
ǰһΪ⡣
ڿеģȻͲһģһѪܣǿܵһ֣ೣ֮ѿǡ
䣡
һĳֱӰ߿ܺƬ
Ԫ֮У̤ǰĿɨķЦè׽Ӳ˵ģ
˿ȻµԷǳսңԼһʱ⣬óֶΣѾˡ
ҲôױˣŪŲæĸǮ鱦
ǮǮͨ񣡡
˲Ϣ䣬ʮöǮʧͬʱһصͬ飬Զɽʡ
΢̣¶һ˿Ц⣬ٴγս׷ȥ


1257 ֦
ããɽ֣ԲﾡԲã嫡
һƺϿգݹɳۡ
ԭݹ֮УǿԪӦǸߣ˿̣дȴżҡ
ݹеʿǲ֮ǰӴѵͲ
˿ȻԾһ½ڣӺݻģԴżֲ԰ף֮УҲھʧ룬ԼԪ֮ήҡ
Ҳһģ֮ᣬòȥ
ʵȻǿˣʧˣ񶤵κã
뵽˴һ߷ɣһ¶ʹɫ
ֻ񶤣֮ǰĵĴܷ䣬صԼܹǲõˣ
һӣǰЩʿͳͳ⣬ܷɡ
ҲֻݱâˣԪһݵͼӦܹپ۲ڣɽ𡣡ͬоʧأսġ
ûа취ʱӣ·һ
ǿóˣһľҪɱڡ
ֻҪǣ¥ʧ̨ɽ˷ά֣Ҳ˥䣬ճ
ûڻҪپ۲ڣͻԵ㲻ܽأҲҪ֮ͱȥѱ¥ľά֣
½鱦ŷ˷ȺϽܱӻܰ꣬ıƳԶ
ΪӵԪĵܣͲ˿뵽ģԼ֮꣬ѾάȥҲǸ֧ŵĽ
ϽǣںһʱʧܹĿ꣬ҲԱȫֺͼ帣ˡ
½ĺǣڵĵͳУάȥ
ÿÿ뵽Լ赭дܣ鳰ЦһĻͲ𣬻̲סΪûڣͬʱľ
ڣҲԼжϣһֱ쳣п˵Ǳɱˡ
ǰĸֶˣֵ˺ã
Ͳһâգ׷ǲš
âȻֳ
Ͳ룬Ҫ׷ɱ˵ɣǲñ¥ùԪ֮нܹȥ鷳
ᣬӲ˵ģѾ֪Ƕ򣬶ңǵֶѾþٶȽԽԽʱ򣬾ǲӣ
͸ڤڤգͬһĵ
ֶΣʿĴܣȻǰͨ뻯ʿҲ޷硣
Ͳ֮УͻȻӦɫ䡣
ô׷ˣ
ͻȻԼĽѿ֮߱ƣûϵ
Ҳпܣϵ֮ʱת׷
ǻ벻ͨƾʲô϶ߡ
ѾطĨαװˣΪλǱ׷ϣѵ֮ǰеĲãֻǰ׷Ļ
־ĸ֣Ҳסҡ
ͻȻȻ򣺡Ĺƣ񣬲Ҫ˼룡񼤵ͻй¶¶٣
գҲֻͷ·
ȴ֪һ̽һƼžƵĸǮرǼöǮ½˳ȥ
ǮǮͨ־иУй
ƾֶ϶ĸӦͲӵĺǣҲ׷ϡ
ʱһξչȥյʱͲӳİԽ˾ɽԭɽֺӹͷΣ֮вûʧԽԽء
󣬷گѪԪأž̷֣ԼѾЩΪˡ
ѹż׷ӶãԳ־õطֳܸҧгݣлޡ
Ȼ֪ε֪Լ٣ҲףһΣǵӲȥˡ
н֮ʱԶʣͻȻһȺǿϢ
΢ȴϲ޾֮·оˣ
Ϊ棺ʲôˣ
ʲôˣȹȥ˵
ºԥظı䷽Щʿ֮˹ȥ
СգͲڼ˶Է
ʱȺʿȺһɽУԭǲ˽ӽҲ˼־裬רǡ
ͻȻһɽХʥԨħ𣡿ճغ𣡡
ע⵽ΪߣʿУΪۡ
Хʥһλû׳ʿľ޺һε壬ȴԼɼƣ¶ۺƴƽ⺷ϢŨҵѪɷ֮⣬ͬһȼգѹԵ
ħһĺӰʱΣʱɢԶô׽
һΰĺòһǹƮɣɷǡ
˶ǴУպһ뢣ȻȲˣǽ֮гκһҲй֮޲
Хʥħ𣬸ǸȺ죬ʿŵͳѪάϵУʿΪͬ
ǵܹײǲԲڣ棬ƿص죬Ȩʤ뢡
ỷܣͻȻ֣ХʥħˣȻѾһ֣Ȼ뵽˵ڡ
ХʥΪǿᣬϢԴﵽԲɣ֮мϽǰ壬Ҳֻѷһ
ħ𣬲ǹȥλǰīɸ֮󣬾һھᣬµߡ
һεħλ֮ʱֻǵصһ֣̳λ֮󣬱Ѿء
֮ظݽ뵽ԪģȻ⣬Ҳﵽ۷塣
ǹȥ䱦ɢ޸֣ǰûн֮ʱظ֣죬ȻҲء
Ҳλʸƽľ뢣ֻϧ
һ˿ͷȴӲͷƤλѾȾǣ¥к񱨣
һڣȡ
Ĵܸ֣ܰǵɵϷŪ뵱գпܳ¡
ȻпܱûһʣüëҲܲôࡣ
ţⲻǱ¥ѺͲǺ»ţХʥżζһۡ
ħһԹ۵ģδȴȻҲмȤ
뷽ϷֱУ׷ɱˣԼࡣ
ӢɵһλѡⲻܰɣХʥ΢
ħڵһ£һĺӰҲɧ
֣Ԩһİīɸ֮£ǿɶš
ǵΪ𣿶һǸ֮ˣܽȵ˾أħ飬ȴһ˿ء
ħ֪ȻأҵȡҵȲǶְЦ
ѾأʿԣΪ֮𶯡


1258 ħ
˵ɽһϵĸ֣࣬ˣǽǱϴģʲף񣬵ʮ㣬ϽշڣΪ棬ͻȻðЩ˼ˡ
ХʥĴܣҲǽסΪ֮ݡ
ǱԤ֮лǰ꣬ͻٶȷʵ
ХʥһۣǹȥҲ̽óۣٹ꣬˿ڷ˵ľ뢣ܹ֮ɳԶԶԤơ
ȻѾڣǲǶ֣㲻Ϊˣԩ޳ʵڲó֣ǰ˵ͣ㿴ΣХʥȻˮ
ûнСҲλԵ˼ӳ֣С
ƴƣһϵţǱ񣬶Ҫ˿ƺųȴ֪˶˿鱦ڣŻϣдܲģͳеļ
Хʥ鱦ڵˣҲûͻڼȻС
Ȼȥ䱦оɣҲϣύһЩʦܹõ飬С
ȻҲͬĴ㣺ԺΪá
õ飬ֲϾҲѾڣǺһĴˡ
˱͵ˡϴЦȴ߲ѡ
ͳȥˣȴڴûκθı䣬ڣʹøӡΪĹۣһ±ʮ㡣
ⱾҲûʲôǲоʧ䡣
ХʥεȵɫҲµЩʲô
֮£˷ԼҲأǿܻҪֻأǾͶԲסˡ
ںδħͻȻڵ
ħָһ
ںδħʧݵģ˼ֲ͡
ᷴӦϲħǺ׷¾Ҫˡ
ԳְԸǱ¥ҪרΪƼرҴӴ֮ȹӦ裡ħ˵
֪ȴȻӦʡ
һΪͷʲôģڴӦʱз˵
ħ㵱Ҫ֣Хʥ״üʵ
гԹδХ㲻ضȰħ
ХʥƣûȰ
ħ֣չ黹ǻӰ쵽ϾͬУ˿ѣʵȻ
ˣХѣԨħȥΣؼħ鱻ᣬ˺࣬޾ڣħҪ֣ҲסĴζ˵ħʵҲʶˣѵͲ뿴Σ
⼸ǰ;żʱԶԼơ
Хʥ

ͣ£̱Ӧˣ˻ͨľһգ֣ΧһȺֵǿߡ
ֳͣɽȡ
ԭλѣôǴӻͲ𲻳ɣ
ȥûкЩʿֱ棬ȴѾ˴֮Ҳϵá
飬ɱһ£ûƽϣձԪ磬˽һΣħվ˳
ħ𣬹ȥֻ֮Ǹᣬ԰ݷù󴦣Ѿй˵ü
ᡭٺ١һᣡħɭԵҽɱڴˣͷҲɽ˵ǳΣ
û˼ֻԱߵХʥ𣺡λô˵
˽üͷ
ˣʱҲˣҪͷֻħһλ˹ϵƺûôܣԸ顣
ǳֻ֣ǲڶ࣬һֳңٸͲɳ֮
ȥҹζࡣ
ᣬǵ˸ð֣ħҲסǣȴǷ˵
ã㿴ܴ򷢵ңħŭ˵֮䣬ЦһͬˮĲƵӣķأԳʻþķ֮
ʻþɱ֮
ʳħһ츳ͨҲΪϬ̣ʿһ룬㽫ϳ٣Ϊ˲ٿء
ξ֮Уţᣬ˼УԿ棬ʵ֮ת
֮У˷߾磬λʵʵʵټ٣
ȥҲ˷һΣȴϢУεĵϮɱȻͬ
ΪҲϴһ㣬ʻþٻŰȻѰٻᣬֱʱȴ˿˿֣һⳤС
ɫУҹҷųһβն˹
ͬһŻͷɫ˾ľ޴Ļȴһ»
ܹĻѷһ졣
ȻѾȴǼãХʥᣬ˵Ŀģ׷ʧ
ǳڽ˺ڰ֮С
һڰͬīһȾȴȻ壬г֮ʱƻиУںڻƶת֮ĻصĻӿѺɫĻþֵ⡣
ʱͬһƬõǿ֮У֮أȴһСͬͷһδīȾڣɻ¶ʩչ֮ͨǰľ
ǻԳأֵסʻþϮɱ֮ԪҲڡ
㾹Ȼֵܹҵ֣ڰ֮Уħ˳
ʻþһ壬ʲ֣㲻ֱͨӹⷨţҲһ롣
ʳɹֵıֱǣںڰطӪ֮С
üһţλ᲻˵ʵʻþħ𣬿ǲ̫ԶˣǵʩչзᱻԻ󣿡Ц
ƻǵһֹ֣һȻҲЧ
;Ԫ֮ʶǿ࣬־ԻķţԪûƻǣԪ࿹Ҳз֮
ףħ̫СΪʿָ½ֻк֮

ħ𣬶Ȼ֮䣬ķڰͬˮкŷ֮ӿ
Ϊһߴɵľ޴Ӱβͨڣ黹ʵѪ֮ͺɫ֮䣬ȴʳħһ޵Ĵ챾࣬ħǴξ֮еӵпԽʵûͬڵԻĵĻӰ֮
졭¶һ˿֮ɫ
Ϊʳֲ֮еĴڣνħ֮֮صħͬһԨԴĻɫ


1259 
ħû֮أգްĺĻ˵ձøѵ
󷽵ڶʳħӿȴΧռݴĻںڰ
Ȼ䣬ĺĻˣʵʻþ򷽣ս˷Ⱦķ
Хʥ˼ˣɫһࡣ
ڣиųƣ鳹νߣǵ̺һ᳹ڵֻں;̵ʿܹӵԳ棬Դ򣬴еȵͨܡ
һ㶼ǵ塢ʿӵеı죬Ҳʿǿ֮
Ȼħȴͬʿĸ󷨣ⷨͨʩչ˳
ʻþ֮Уˮ˼֣
˿̵Ȼӵмʿˣգ档
һأҲ޴Ⱦ
̤ԭأʶ㱣ڰΰ֮ʡ
ǰһƬڰ˵ֱ˻جج߻ݡ

һһѺɫƾͻȻ
ƺ޲㣬ճյվ
ֻɫһͬ鵶ˮ׾ٱͻƶ񷣬һ½뵽˺
ҹˮĻģ˳˯ĺڰȻܹԾѹ
ҶΪħ𣬺ɫ֮ʣվǴ˼һƻǻԪصĹˢѺĻ˺
һƬڵգ³ɫͷ׵ͼɽء
ħߵķƺȶ֮ʵɫǵ¶
ԲﾡԺڰֻɼˣҲɼ˿ռ˾Եơ
֪ԼΪ֮㣬ֶξۼŵϮͨȴ֪ܣͷҲҪǧղתΪ֮ݡ
ķ֣Ȼ⻹ƻǣܹôֵܵĽ˱ЧȻȫȴ೤ֱӵĹϸˮֺв㡣
ƼˣѸٷ˼
ֻС治ٽлļʱգǽַ֮֮󣬲Щʵܹȫ
ڴ֮ǰȫЩд󡣡
ˣ˿̵ƻǣвС࣬ǿ֮ڷֵԪֱӹֻйǼܲɢÿĻܹ󲿷ֵĹܣѸٻָȻ֮ȴڷһ๥ֶΣԪҲв㡣
Ȼⲻ㣬ҲǴﵽ˿ȵشϾ磬֮¼ƫء
ʱգõ㹻¼һܹЩ̰岹㡣
ǣ֮ǰ˴ս˲ԪھԳˡ
ƻǵķܣ޾Ҳᱻģĥ˸ΧЧ
սȻܹºõʱ䣬ǧϸ΢˺ۻ֮£Ҫ޸ҲǼ£չ黹ҪȻȥ֮ʱ侫飬Ԫ֮УҪѰҪ̽٣ˣûôס
תȲäĿҲԷƱȻǶڵڸּλ˳㡣
ҲûֶΣձʶʶһ;
ħ𹥻϶ͻȻһͨڵĺ«
ȴƸ޵׺ڶ㣬ӭǣɫʷŨҵĺĻƣ˽ȥ
ħźĻй״ɵôΪ𶯣ҵķ򡭡
ħǵؼķ򱻸ı䣬ǿҪֲסˣʳħӿŲѡ
˱ʳκҿѰ෽ѡĿ֮ħ֪һ;ǿ֮ںδ
˺ɫ«ɺ̣ȴԴ
һ;ǿܹ֮컯ΪãսʤܣѰòϣܰնӦıҲַܹǣʳκеһ֣
һԵХʥԣΪ֮𾪡
Ƕʶ֮ʿȻܹóԲơ
һ;ȻҼ򣬵ռһϯ֮أȻֿ֮޶꣬ݺ޵Уǿ󷨱֮µҲʤö١
ЩӣÿһǷ֮£ܹԿʿġ
ƺһޣƳ˶ϵʿҲܲ·ر
ܹز൱ˣֲܸ޼Ժͳ֮Ʒȴʱˣﳤ̡ܶ
һھҲرܱ仯ˣռˡ
ʱɫ«ɵԽԽ࣬Բƺʼָ
ԭһƬҹĺڰ䣬㻯ηΣѷѵĸо
۷ΪѾܹ׵ֿȳ̶ȵϮˣʻþķ򣬾ʹ˲ơ
ħͨڣɫ䣬޷εش˼𾪣ôܣ
ȻķչҲǶ˺׾ͽȥ
ħУ˽ʻþԭȻԼʩչҲ׼Цһ
ֻһãδ󷨣
þǷעظ컻أΧ㹥һΣħۼȫһɫ⼤䣬ǿгϮ˹ȥ
֮ΣϾƶᣬܵɣ˿̻þãҲֻøûֱֱִӵֶΡ
Ը±ʶҲܽѹơ
ټһֻĵĲ׳
ܣ
˲Ϣ֮䣬ԪֻϢδ󷨵ⲻܿƵ˽ȥ
˱ƺӣԪͨĿǣ
Хʥʶ㣬Լ²⵽ô
˲ûϴܣȷרƳרΪһЩԻͨãܹʱĻᣬֵǶԸԪΪĿ깥Ч
δ󷨣깥ĵͣħ𿴼ЩˣҲֲ١
Ԫ񣬲һ̣·һΪû٣һһʵ顣
䣡
ܳܲסδ󷨵Ĺ飬ֻһ׳
ÿܷȥδ󷨵һԪ֮棬ɱ˻ȥ
ħϺһһھѪ
ħûסֱӵĹΪţڳܷɵĿ
Ԫֻ֮һ£ˡ


1260 ޷ֹ

ħ𣬲סزš
֮У̫Ķ𾪣ŭ壬š
Ҳ벻һ½ʿȻѽԼģ
ⲻǲ·ô򵥣ǷѹԼһͷħϸоŨҵвֱǲܲˣٴȥľԻԼǶԷ
ħọ̈̄һ̬ʼûһͬŨɢķɶУն֮Ԫ֮˿ȥ
޿֮ǰ˾ϣһԾӿϰͲó
ħ𣡡Ʋе
Ӧģ˱ܵħ𣬶ɣ
ͷħѾˣţ˻ܷˡ
ʱȴͻȻ
ƵѣĪҲҪֹҲɣ
ĳҪֹѣֻǵѶ֮ǰһԡ˵
뽲̤գԼأס·Ŀȴ˵
ɱףϽ鱦ڵķǰҸţ䱦ͱ¥ĵͳйŴ鱦ǰǸϾɱ鱦ǰҲҪָ
ԣЦĳΪƵ˵ʲôȴ룬ȻҲĻ
ɫ΢䣬ȴҲָֻûһ㡣
ĳ鱦֮ĶԹصҲ˽⣬ڴ˾Ͳ׸ˣ鱦鱦ڵĿɽʦҲѵ֤Ĵĳεºܣע˼֮£Ǻӵˣƾ¾ǡЦ⣬˵
һȻǺӵǰܵĻ̸кã񲻾ǸԸֺǰˣ
Ҳ֪䱦Ҳ¥һϵǼ̳е鱦ŵͳǵ̷ǳĴڡ
ǲţɱС£ᾪ鱦ˡ
ҪҲ;ˣԴԼŻ·һ𣬾עҪ鱦ΪУĵͳˡ
鱦Ѿ֤Ȧ磬ȥѰùɽ磬̽ѰɵͲ಻߰ȥˣ˼ܷǰǰעһδҪעԼҲһϵߵӣмֵΪ˸֡
ͺñ½ں鱦һᵤӣԪӤϵѾ޹ش֡
ҪʲôƽϣȵԼϽ磬ǰ˵Ȧ棬з˵
ȵʱԼҲѾȡ
ףжĸ֣£ƾԼΪʵɱͲ𣬼򵥲ᣬ͵ϻˡ
ĻͲַߣͬʱҲ˾ŭ
ǵ˼Ҫɱˣ᲻ʵؿХʥһۣһĮȻȻûκαʾ
ˣĳҲ̰֮ȻҪɱңһǡ
վһط£Ʊǣشܵķӿֳ
˶⣬ϽگԪӳ֣ʱӵпظֵʵ
ּӳ֮ܵԼƣҲʵйء
˿˸Ӧģֻ൱ͨ½ʿĳ̶ȡ
ĬҲƵķگ
ڲˣͷǺá
һԾǧƾãã⣬ҫء
Уһָ貵ɫ⼤䡣

Ͳ𾡽ԾǴӭâ֮УܵŨҵϢڤڤ֮еֱǣ˹֮У̺żΪµ컯֮һУȫ£꣬Ҫתɱ䣬ױ
ĳͨķ
ʶٿ֮£ҲԱܿ
Ψͦӭ⣬ǸԼرɱȥ
֮ʣѡ˺Թ
Ƿگӳ֣ʱӵ˵ʵҲ֣Żᣬˣضʵ
Ϊȡһ߻ᡭ
鱦ڸڣȡЩʱգͻԴԴϵĺŷ
¥Ӣɵ⡭лᣡ
䣡
һ죬ᣬ˲оԼȫԪѪԪ񣬷ɿ췢Īɱ䡣
һӲ͵ĸоӿ
ؿţԼȾһ㴿ĽƣĪΰڰһ
˵ġǿᡭ
һ潻֣Ҳһν֣ͷΪ侪̾
Ȼ󣬱Ҳûи֪ˡ
һĨʶʧ
һ̣ͲĹҲͬʱ
Ǽ޷ߵͨޣһŻйԪâǿڷگļӳ֮£ҲмظӦеƣޣһ񣬳˺Ȼ֮
ǶóʿԸѰʿУԸȴһ
˹䵽ƻ֮ϣ񷣬ȴضûйƣʹĥ
ѾԤϵĽȻӲܣƻǵԪ˵̶ֳȵĲʲôǳһƣڲϣذȥ
Ϲâ˸ѣһطЧΪصķرһЧ
ǹȥ̽õ鱨̷֮ѹ˵жԵķ
֮ӡǿ֪ٱķǡ
һƴýǾϣԪɢţâһ
ʩչ󷨣
ѺֶΣ˺ηХʥ̾
Զ˱ħʳħţоâ˸ɲ
ʵȷƺ½Ȧ棬Ҳȫǰé·ˡ
⻹ǲ֪ӵнɱһɱ˷࣬ü˺ͳЩֵóĽֻۣɱֻɶһýʻɱģȴĸ
˵ǰԹˡЦһҲǷӦֻǿħ𣬡ħ֮£ʹ˴סǼȥ
ݣǰ飬һʹħһ˵
ν֣ħʵϳ˲СĿûдŽߣҲɱ¾̫ɵ˾ʹ˰֡
Ҹ֪⣬Ҳ˵һ
ǰ˾ʵʣ˵飬ԼĨ𣬳ƳڿȥƽϣҲֻǻһЦ
Σܻ⡣
Ȼˣĳˡȡ󱬳ıֵͷʾ⣬תͼݳȥ
Ӵ˱ֶһԶȥĽâͻȻ̾һ˵


1261 Ⱥۣϣ
˷ܹȥᣬȴһ׮£Ӵ֮󣬱¥ȺףֻܰѴλתɽͻϡ
Щˣ÷ǳ͸ǰѺ֣Ϊ£Ҳмֲžߣȴ޶
ҷѾԼȴأ֮£ҪҵӲס
˱ܵӢɵܳ⣬չˣҶسλ֮󣬻ֻ꣬еҷϽ֮󣬲Żиһ仯Ŀܡ
ԥ϶ڣԼҪ񣬾ѹ鱦һϵּ
ֹȥһʱգ߻ɱͲ¼ֶߡ
ʱʿҵ½ʮ㣬ټĵؽ磬ԽԽ֣ˣ̶̼¼䶼·˴йк
飬ǴʿǿдȥģХʥ֤ʵȷ˺ھ˷ܣΪ𾪡
Ƹֵȥɾ͵ֵѾ˿ʼĴΪĴһ֡
ѰζǣԭѾ͵ĸ֣ԳĬԶԣûκۡ
һ֣֪֮ҲȻһЦ֪ĸ֮ˣȻ֮ߣֻһˣûҲ㣬Ҳ£Ǵȥ
־⵹Ҳǣȥüˣйһֵţҳ֮ʱסºҲ˰ˡ
˿̣־裬Ԭ쵤ˣѾԷԲ򶼽һ̽Ѱҹǻϡ
˱ֳͬѲ߮һĵؽ磬ռȶ·߼Ѱ
ʱڣȻⲻһЩżʿ֪ЩϢ
ü˻мֱµģңҪɱҲôףҲǽֱˮ֮ԴѪ
ʱ䣬Ծɻü˺ͷ˵Ѫ꣬п
еĵһ֣ȷþԭħϵˣҲΪֽ϶֮࣬˴ѣĸӦԵóڵǰԼҲ֪
䣬ûʲôרŸֳߵǿݣѯҲк
Ԭˣ˵ϣԬĳΪĴǵһ֮ˣʵϲ⣬鱾ڱףϾҲǸֻҪ⣬ȫʵλá
ŶԬѵ˼ǣȺۣΪãЦ
ҲˣǽȡѡԬиټͷʲô£᷽ࡣ
ˣҲмֵ˵
ģȴͻȻ뵽һܣǾͷܺ
Ԫ֮УѾûʲôرĿ꣬ͽͲҲ׷ɱעֶ򣬾̽Ѱ
ôʱȥ֮ܣҲֻҵѡ
ûдڻɱͲ֮ٵһȴͨĻǲ̽á
Ѿµķ֣֤ʵָЧ
ʱҲ֣ô̽һЩȱݡ
Ϊؼģ̽ΧʵޣˣҲܵ֡
һؼǣ飬ˣ־Ҳδֻܹ֮ܲ׷ٻץ
˼ѰȥһֱҵԪرգ뿪ҲܹջãҲûջҲ
ϣ翵棬õһ̶̾Ҳûܹʵõķʹ졣
һ⣬ʱ޷컯ֹڴˣҪƳõ̽鷨þڶ⣬ǲѽٻһЩظֺ¸ְæͿˡ
Ϳͬʱڶദģ̽Ѱֲ̽ѰĹɣһ֮ڣͻʮϱ֣һܹ˳֣ҹ׺ʵһ룬Ϊ
Ԫرգʱ䣬ٿԵʮ
Ȼ̽ѰҪȥˣԼѰջ
ڴˣҲ뷨˵һ£˶쳣ĸȤ
֮ǰһʱ̽ѰУҲĲ㣬Щ㣬ǿԺֽġ
ãڴ֮ǰʮط˲Ѳۣ֮ڼӸҪ˰æҲ㡣һЦŸѲ֮۷
һ̣εһѲ֮Ϊڵ㣬Ӷȥ

Ԫʮ㣬ңԶĶһߵԭҰϡ
ããѩ˷Բ̹ǵĺХѩ
һƬϺ֮£һȺʿħȺĴսոսǿӿݣ֫ϱۡ
ƬѪȾ˰İѩѸٽɼĿ촥Ŀġ
˵ǴսʵӦóɱ¾ΪȺʿûиκۣɱ̾ڴ˵ħȺ
һǺܱߴСʮˡ
ˣԳһ壬Ϊߣ˳ħ졣
һֱֻάʮ˵Ĺģݬ룬ԶԶȻ
ڷǰ¸Ŧʵ͵̶ȺۣɢԷɵɢˣƽҲϰ߸Ϊͳ
һأһεĽԪᣬΪ˵õԼҪĶ֮ѡʮ֣ǰ
Ҳֻʱɢ˲ŻᱬΪһͬĿŽᡣ
ǵڼ䣬ʵǿһĥѣڵԳɹΪһظ֣˵޷Щǰ;ԶĴڵմȣ磬ҲԳǶ֣ԸִӵвСӰ졣
˺ǱĴ£Ԫ磬̽ѰӦĸ߲ؾ
ʧǣȥб˽ȵǣһ˿˲١
ҲףԼˡ
Ҳ֪˭Ȼǰ̽ѰѸؾѹһա
״ҲԼоЩꡣ
ĽǳǴԼĻᣬһҵġ
أԶԶУҪһʵ̫ˡ
ʰ˲иʣƫ׼һʧ֮Уʧ
ΪˣҲֻɱһЩ;İ벽ħʤޡ
ţʱʰоֵͻȻһ
ӦһɨͻأԼԺ
λѣð߶ţɽ
ʲô£һ׹ĳª޽һźͮͮħڵʵ
ҡ¶һ˿Źֵɫ


1262 Ⱥۣ£
㣿׹ԣʵ
ɫ̱ףԼһ⡣
ڴ֮Ľ϶Ϊͨʿ׸֪
˵˾˭׹ʿ鲻ǳҲ͸ż⣬׷ʵһأȴǻ˸Ϊʵʵ⡣
˵Ӣɵ¶Ȼ˵
ǲ˵𣿱ûʲôǺ£һͷ췢ʿ˹պǶԻżֺʵ
̽Ѱ֮¡˵һ¡
ɢʿ־ͬϾһҲûôأʲô¶ǴһѾڣҲͬˡ
ԭ棬̲֮棬Ǹ֪֮£ʱʰϣҲ½˹Ļɾ̾
λѾɣȣȱ˼ֵ̣֪Ҳ١˵
֮ӦǺãʳ˹ؼ⡣
Ȼûмиеף׿Ӧòթȥһ˵б䣬ٻҲ١
Ȼд⣬ͬȥһӵ

ԪϷһɽˮС
⴦żؾȻҲ˽ȵˣ
һȺʮµʿǰƵķ󣬳̾
ǰԶһʯݳɵĸ̨̨ܲƽƣԪܵǣһӵĴ
˿̨̣Ѿȱʧһǣ̦
ɽڱľ춯صĴս
ȷŴ˴Ѿ˽ȵǵǣһͷɱħʬǣ͵
һ·ǵջֻȼؾʵ̫Сˣ
ȺʿУΪһȫӰ֮е֣ƺ壬ҲħֳӲǹ֮Ҳǳһʿ
ԭΪһɢޣԵɺϣһСɢȻƾԼֶεõԪʸ񣬲նԵյԳɹ
˿̵Ҳӵ˳άԼѿԷչ׳ʸ
ҰĲҪһҵʱ򣬱ʵȴûôס
ԪȻʢǸľҲ࣬ʵǿߣŹ·;ÿһᣬؾضѹһա
ԪãҲǼʮرϽ籦ĶѣԸ˶ԣǲҵǱˮнʵڿ֮
Ӱһǻ׳־ȴ뻹ҪΪټ磬Ҫңѣ
ţʱԳӰĸͻȻһ
ҲյĴ
Ȼ˵ľ뢣Ѱ󱦲ģ˵ֱʡ
ӰȫӰͬڣʾŲƽ顣
Ҷ˽ⲻԵѣ֪Ӣɵ𾿾Ǻ
һ½ڵʿվ˳ӰҾþɽҲǧδȥɽˣѵ½һλ뢣ͷǳǿ
ʿƺԼ̽Ϣ˵˳
ٻҵǰȥѰӰ֮мɿ棿
ĳΪӦ߳ϿܣһֱҲͷ
߳ɣǾ㹻ˣ˼ջ΢ǹȥ˵Ӱ𵱼˵
̽Ѱؾջز㣬Ҫı·ˡ

Ԫ籱һŨ̹Ļɽ·ʿۼ
⴦ط;Ķֻ࣬ϧֻЩͨıģûҪϺ
ǰһ·ƺ˽ȵǣѸؾѹһգҲ¾һգ˭أ
ʿȻǰ֮ǰɽճغ
Դ֮ħԸʧҲͬУȥѰԵȴһֱ
ʱ˷ԲǧĸطѰüؾҽ֮ƣʱ˽ȵǵĶ¶Ƶؾ඼ǱʣµĲиʣñֵҲȥᣬԱԤ֮ࡣ
ԪʢǱĴţز
᲻Ӣɵǣ˵ȵԪģͷˣ֮ǰ㣬ϸţҲѾõ֤ʵ˼
ԭ֪˭ڴǰͷڣҲµˡ
һûһ⼸ˣһŲ㣬ϵʮ󣬱ʧɢˣһ·׷ϣҲû׷ϡХʥߣһϻĿ˵
ʿһͬеĺףХʥµĸ
Хʥͬһ壬Ƿǳĵţȷ棬ǰͷ̽ѰХʥȡϵ
ҵѽ۷壬Ϊһϲĸ֣ڴ˼䲻ȥ֮󣬱ڴ̨֮ռҪһϯ
ϾѾɳʿǿһˡ
ףܿ϶Хʥ׷ǳΣôԣ¶ص飬ѹϴμ𣬸оϢأرЩӦ䵽
ʿرǿڲ򣬶¶вء
Խǿ󣬶ӰԽصıԽΪ֪
иطֱܹЩ﷽λ²ջķᣬ¡
ǽȵ֮ˣܹȥôطоЩԣרŶǣҸպÿÿǰͷҪȥؾȡҪı
𲢲֪֮£Ҳ벻ͨе
˼Եɣ޹أֻҪ֪Ѿȡ͹ˡХʥ
ԣһѣɲöԸ
ХʥһЦƵˣ£ɲǴ⣬ʶ³ç
⻰ʵڣ֮Ǽǿᣬ˵ôˡ
ʱһ
뢾΢ӿЦø𣬾Ȼֱʣ
ʥʲô£ײ
ȥɣ˼룬ҪټȺۣѰƣ˵ãǵȡرĻᣡХʥ˵ɫ֮Умָӡ

Ƶ飬ֹӰХʥϣȥѲ֮۵ĵطպڸѰ̽صĸǣҲõͨϢ
˾ɲ۷׷ס
ξɺۣҲѡǰȥ
һʱ֮䣬ȺͣǿƼЩעҪڽʵ½ǣǰΪһ˵ĺٶˡ


1263 Ѱ
˴ģʿۼȻҲ˸ע⣬˿ǰ֮ʱǣȫ
ڣҲЩ֮ǰ˵ˣǶ̽ѰģҲѡ
ƭһףƭôһȺȴҪ綼顣
Хʥ˸ϵĻ˵صʱıôһַǷľ󣬲ɵð̾һ
ХѣƵѣҲˣ
Ⱥʶĸ֣ȴ⼸λͬصĴܡ
Ƿɵǰк
ХʥҲк棬׵ѣ˴ȵѡ
棬Ǽ̳ԶѪһޣѲɿԼҲȴ޵ʱܹɷ࣬˵Ƿǳһ׷ԲԵ˥֮󣬵һԪǿԵվߣܸоǹ֮⣬ܹСơ
ʿһɫӣа״ӣԭΪһͨޣԵںϰײʥѪɾͷǷȻϣ˳Ҳλǳǿ
˴һòʵ꣬˶֪ǧǰѾԾڴУһλΪ֪ȴַǳصɢ޸֡
ʿ̸һԪ羭Ƭ̣˷ٵ
λɽˡ
ҵĳλѡ
˺һХʥʵ֪˷֮£ǵ棿ҵȶģʵǴ¸ϵشȷϢҲø޽
⻰ȴдˣȴܣһԾŶﻹҪʲô
ҲƣֻĳԵĵµ棬ĳȷʵа취ֻ̽ﻪ챦֮ͬΪãĳ˷Ҳ`ǣͷλʢ٣ΩԸһ˳Ц󷽡
ʲôﲻҶǿջ޷Ǳ㣬ϴһѣХʥʿ˿Ѿ֪ʿ𣬶ܹ˿̵ľ
˴̽䣬ȴ֮⣬κϸ˵˳
Ҵַܹ̽ѰĻǸλѣ˱ƲףҲ࣬ʱڣִֻܽƣҲʮϣɢ̽ѰܻΪס
ԭˣ֪Ѱ֮η󣿡⣬޿ɽֺһͨʵ⣬ȴֱޱȡ
ĳǷ֮ˣֹܹ̽ĻǣȻҪռͷȡ߳ɣλ顣
Хʥ߳δҲ̫ˣҿȡһΪãݣһݹ鷢ܻ֮Уһݹƽ֡
ȡһôĳþ̫ˣˣһЩɢȥ£ֻԪ֮õķֳɣеԸ⡣
΢΢һЦѴԲӣͨɢ޵ܹȡãܹܵס
˴ΪͬƵѰرãҲ˳ֽܻ֮С
ɫһͣ⡭
һ飬Ժ֮£޶ʵʩ֮ȴִ
ƾѰرûоĻǣҪȾָֻ翵ҲƾǾֲ㣬ټˣҲΪ˽һ⡣
޹֮ɿڣҿǶ԰ְɣãƾ߾ǣóһЩ󡣡
صֻҪܷһ룬Ѿ㡣
Ѱãܵһ룬Ҳ⣬ûջĻҲֻܹԼá
Ķв㣬ű˲ջԼһãҪ¶ˣԵ֮󣬷ҪóӦıմǸ޻ߵ͡
𵽰ãɻȱ
ХʥҲãڿʼÿѰһѺȡߣϳһټؾƷӦƷıģҩЩȫһ֡
֣֮ͨҲҪڣѰһƷʮƷӦɷݶΣͬ˼㣬ǾǧΪ׼
Ǿ˰ɡ棬״ӣ˴ʿԣ׷ͬ
ֹգӰʿ֮ʱһжѾ̸ף˵鶨ҲǵЩߵĸܣҲͬ⣬ûзԡ
ٹһգ˵ĽͣһλճԲȺ
˿̵ĽͺԲѾأûǻϡ
λѣڸˣôֻڣأǰǴкżʵ
ھʮĲʱϮ£¿乩֮󣬲˵ءص
ʲôѾΪ⡣
Σôѣطûи𣿡Ϳ˿ܡ
ҲѾ䡣Цһ
ʲôˣͬΪ𾪡
ʮ㣬Ѳĵˣһս˲أҲ䡣򵥰˵齲˳
Ľ͸п֮࣬࣬ҲɵôżѣҪλĴˣسλĺܸߡ
ЦٸΣһ䣬½ݣȥҳܲƴ۰ܰ쵽ĳҲˡ
˵öԣ񽪵Ѻĸ֣Ҳǲܸǳϴ֣ܳҴۼ󣬼ûпˣڸÿǵģ֮¡ָǿϧ˽ѣһʧòܳӵܣȴ
ͷѡѾȥǰſͣޣδܹ𣬵λһȱȴ˼ֻᡣ
һ룬˼̱֮УҲ˼̽
Ҫ֪˼֧λһǿԮ
мƽϣҲ𻰣ֻ̽Ѱ֮£Щǻȥ˵ѹ̽Ѱ֮Ҫ̸ĳХѵһЩ³̣֪λкμ̡
漴Լ֮ǰХʥ̶˳
ȻλѶѾͬ⣬û˵һǲ󣬶ƺȻҪӡ
ԲԭɽڽΪ͵һϵĵңҲʱͷͬͷá
һټХʥ棬״ӣ˴ȣӰ𣬽ͣԲͬΪصĴܸ֣Լ¸Կ乩Ѱʢ١
Ԫ֮УȻ˵صĴܣЩѾûйϵԸģȻ֮ᷴǰ鶨֮£ԸģҲȱˣòȡǡ
ǣҵѰƣʹչ


1264 
Ǹеͼ֮ǰĿѰؽ磬ڼķΧͬʱչѰ
ϲ˵ģտʼûãϢɽһȫ׷Ѱ
շսʿڰסӡ
ֹһʱգХʥҲһ쳣漴Զݶȥ
ԣȻºͣԸˣҲпȵڵĴܣŲɶݣ仯ӵ÷ǳ֮졣
ХʥƵĻǣ׷Ųš
޵УҲ֣һ׷ϰΧ׷½֮ڳɹ֡
Хʥ׷ͬʱһɢ޹˴Ҳһ
ͬǳһ֮СԶݶȥ
˴֪ǸӦΧޣһ룬᳹ʧȥټĵ׷ȥʮʱ䣬Ǳѡ
˴ȲɴΪûڣ¹ʵҲ޴ԩֻܼȥѰһ
˺󣬽ͣԲӰʿз֣򵱳ܻ񣬻׷Ѱˮ
˺֮⣬ҲһЩջ񣬱ʱʱֵ
ЩƷͨƷȣԵļֵҲкһ֮ࡣ
ȻһܹɽȣվҲǸջ
һȺʿУХʥ֮⣬ǶȱεıҲǳᣬŵԲȫ
ʱƺƴĺѰ֮Уһعȥ֪һ֮á
һʱܹѵʮ֮оݳȥڱܽ׷٣ȴаУ֮ǰ̸׵ķֻܵҪóҷѡ
ݹɣأֻҪеһ룬Ҳټķһ룬ȡʿ
üˣȥԪر֮ǰܹõʮϣǺεȾ޴ջ񣡡
δ̽ǰ˵Ԫ羭Ԫ֮ãܹӵ˾޴ջ಻ѡ
ջΪߣҲĳЩ֮
ֻϧûջܹõкȥ
ڸ֮࣬ⲻЩź
ʱѾ֪ǴƬֱ֮ӵ̺ſٵ֮ĺ
֮ǰõĻ羧ʯƬ֮ͬ̺ǧıԴֻһֵҲ޷
˵ԪнڣϾֻǴԣǷˣɿ֤ϲعִšԬȰ
ȻִţĽɫûпܱס㷢ˣҲùԹϽ
ֶע˾Ǿ֮
ѵɢ޸֣˲עѰһȻ͵͵뿪κˣһйܣ
ȷЩħˣûзȷʵе̽Ѱ֮ǰ˱ԹǻҪʱ侫̽Ѱϡ
쵤ɷû羧ʯƬתûǵõĽ
ʵҲ뵽һ
쵤ĳΪǵıǸӦֻҪ¼̽Ѱ羧ʯƬų̺ǧбԴȻҲתΪһģһһ֪ص˿ܡ
ȷһ·㣬л಻֮ͨڵ컯֮Ҳת
쵤˵İ취ûпǹ⼸൱Ǿ춯ص컯
˿̵Ϊ磬ȵȱԴ޷͸ôܹһΣ
ˣ㹻Ļ羧ʯпȫµɾɵҵλˡ
޷͸ʣת
ԬЦ֪ܹ̽Ѱķõǲӡķӣֳɵģӡǣ񲻾ͬôٵõܹɵõϢ͸ˡ
쵤ԭˣҲͨеЦˡ񲻾˵Ͳܷӡʵֲ̽ʵֲֲ̽ܵõ
Ԭˣһֱ֮£ûнչ
ʵõҲδؾ˳Ƴܹ̽Ѱķ䣬ܹǱٵֶΣʵ̫ˣʵԣӲǺɱȣǰϢһɣҲӵгϵΪ
⡭ʱ㶼ˡ
ֻһ䣬ܹеͷ

̸ŵʱԪһɽС
̣У޴ǾûУ
һͬƻϿգŨܵĺͬΣӿȡ
ХĿУ̽Ϊһ̣ĹӰӣ֣˵ħ
ħ̫ļˣļѳɴ£ѵʹʧܣԶˣ
ɽгƽɽʯľԭһħֳ֮ȴǽ¶ֵӰ
һһĥ̴Сֺͨɫڡ
ɫͬһī֭Ũڵ淭ӿһҺ̬֮ȴرʵ̬ȫǧٴͬëš
һһͷСͨҹǿǣʨӥףͷβޣ̤ڹһʯ֮ϣȼգͬ޵ĺɫë
һһؿľϿֻ˺ϱߣ֧ҷֱֳۣͬȴ̺˾̾ӴԪͬԶŵĻޡ
ڽأΪգڸ߷ûħһӻЩ࣬ͱ嵱ħɱˣҪ֪ǵȱѳˣͶ˵ģħɿ翣֮УҲ˼߳ŭ
ǵȻ֪ԲŸӲԸóȻ£˵ɻǿľ
ħеľ޴һַǳϵᣬ֮䣬ǽԼһ֮С
ɫ壬Ạ̊́ǿУҲͬǷǳϡǳϵ塣
ǵȱҲоһǳ֮󣬼壬ֻܿѶգòΪūͶЩλ
ҪЧҵħһ壬ħܴģֻʳħһ塣
㡭ħ綶ھ޴ǰôһ֮Ҳò侲ŻǰﱾҲǰԼѵǾͲλǰе񣬵ôͻԵٶȽ𣿡
ħ˵ţȴǻһ֮ǰ顣


1265 ҵˣ
ħ֣֮߷ȥĴäĿѰ࣬ʼƽ
ʱһλħĴͻȻ٣ǴܽҪټִɱذ֮У
ܸħһ鱦ڵĽףΪԪ֮з䣬˵֪Ϣ˼̽鱦Ҳ֪Լ󱲺ʧأΪƽвº֡
ΪɱйϽʣڵǰǣѾͶԹע鱦Զ֣øӹ׵
ǣתշħһУΪһʹħһպдУ¡
ȻͬһʹУˣħһʹߣҲҪת
ħ֪ҲóȻ£ǶǰگټͶԼħһḷ́У޴ޣֻµͷŷҲ֮ô
һӣ˷Ѳʱ䣬ȴԻСĽʵڰħòᡣ
Ϊˣħ𲻵òٴΰѴǰ̧
Ե˭ҪҶô׵֡޴ҡſ֦
Ǿħŭʵ
ȣȥֻҪһղ¶Ǳһղ֡޴˵
ԶҲȲֻᣡħЦ
Ҳòϣ޴ǶԵģԼҪǳ֣޷ǱЩǰͷ
ܳɹȻϲܳɹҲڲԼ
ǱˣðʧðʧҲν͵Ͷʯ·ˡ
κ޲ϵˮ˵ɣǿȻ
ħֻü֮ҸոյϢҲˣ˴ԣһֱǰͷؾĪʧпǵУ
ϽʹűһϽЩҲ䵽
ôһ㣬еϽ籦ģѾйǧ֮аرʤ֮ǧٱ
뿴ЩﵽУγֱأʶ
ԾڴˣǻҪǱأʧǵıˣ
ħ˵꣬ҲʿӦֱɢȥ
޴Ǹô죬ѵľﰴһֱɵȥ𣿡ʿԭãֱҲħϢезſ޴Ƶ˵
㶯о޲ƣ϶٣ô׿ߡ޴
ҵȻ֪ħǵʹ֣ѵԸһʿ˽Ǻαأе
Уô룬ϴˣħõıֶΣǲթ̲סջȥ֣á޴̾һȰɣҪģǿΣǿħ𡣡
ħ𣿿ʲô̲廰
ħһϵǳƽ޹ʵػ𲢣һﵽħȥᣬͷˡ
޴ĵ˵ض̲סȶʱ򣬷Ϊ·ʯ
޴ܽΪ̽һаɣȵܾ֮ʱǶֵĻᣡ
̺ԣԶһΪ޴̺ͼ𾪲ѣ漴ҲŨŨ֮⡣
ȻǺơ
ھͿ˭ͣܵס޲Ƶջˡ

޹ħ𺬺ȥѣѰ˼ƾɢޡ
ǿ߱أ֮Ĺϵ۸ӣħԨڴѾãΪߣа취£һ֧Ӵ
Ⱥ۵ƣͬǣõѰƣõǶԸ
ԭħλǧ꣬ţԪ֮еģҲǸκ󱲣ǼѺħϽʹ߷گԸ
һأ̣У޴޵Ѳͷûг֣޶ԴɱŨȤ
ħȴΪһΣʵޣʹ̣У޴Ͷʯ·ҪɹͱԴȻ쿪ʤ
Щʿʧʹޣⳡɱ㽫ʧܡ
ˣħѹ̶ֵĺܰ
䣬Ǽʱȥ
ߣټӭµĺˣӵѾﵽ֮ˡ
һСĿһʷǳ޴ĲƸ
ҪȡͨǰʮҲֵͨȣǶٱǧǰ򣿡
˵ֵ޴󣬾Ƕĺ߻羧ʯƬֵ֮ýͨҲһϡȱԴЩĶҪΪ½ı
ֵͨȻߣʤӴ֮󣬿γȹ̸ЧŴ洫ӷǳ洫ӣǽԪӤɵĸʹøײнഫ˲
ۼֵĻµǰ򱶣ϵžǰǧˣûôͨɻԣӦмСԬǰףһְʮµ壬˵ʵǲף水㣬ǻһǧҲ⣡
ףҪֻеͨͱˡԴɵɲףͽʿȴڲӣʹõͽ׵
ͽʿ߽ʿϡ٣󷴶ҲӰ콻Ҫԭֱ߽ܹ仯Żع鵽ԭļֵֻϧⲢܡ
Ԭ˵
һҪԸʿʵӵеˣϽУпܶڻҲпʮ¸ȵ壬֮Ŀȷϻǧ겻̽ѰֱϽףпܻģƸͷ
Ϊһֻܻ٣ĿӦҲԶ
˵ףǸʿܹ׵̫¡
һȷпܿʮǧϵ壬µ壬ӵе帣ؼҲ֪ûгⶫֲǴײˣҪС
ǽٵľôһʵ
ԪһУӵеĸ߽϶ǹˣһȡһͨ壬Σӣ˵òɻȱѪҲһ
ǺԬΪȣȻΪչ˼£ҲΪ
ôһ϶ܹģϽУյóĿ
̸䣬ȴɫ΢䣬ͻȻһ֣һ汦սС
澰ãԳӰȴһ״иֳ
ѣĳҵˣ


1266 Ȧ
ҵˣԣΪ⡣
ھϵʿ˳ƻ棬½һŴķʿ
ԭҲڶʿһΪɢޣƯˣȴˣ󣬾Ȼ˳ڣǿʼѰҵеͳ
ڴѰҲ
˿ʼ֮˸²żģʱȥһÿ໥ͨϢ֮ʱиЦ
Ҳоȷʵѣڵؽ磬ʿѾηȻδ˿գߣϾҲֹֻӶûпٸı£Ҳܲ
Сȥڿţһξͷ
ܿ϶Ǿϲ漴ȴǿԼ侲ʵ
ĳȻܿ϶ûʾȴۿƺڶг˯ϴżֹŹֵɫ˵
ڳ˯΢漴׹⻪滹ʱתҪţ϶ֲˣ㷢֣ҲǾһƳ̾Ҫߡ
ȡǾԽü˵ɵ۷ּ˸ϢܹȷΪ档
µľ˸ȥڼ䣬ѹ롣
ʱ򣬾ǿջϲһˡ
ǧҪһ»ԸҼλѹæ˵
ĳ֪֮ᾪµġæ
ֶһ֮Ѷ˵
һؽѰģ˴ȺХʥ֣Թſ;ԭش
֮˰ţΪϸֲڽóˣٶȻ˶ӣ׻¡
ٻǵͬʱӢһؽѰҲ
ʿȥѶ˵ڸǧϣܷʱҲ޷֤
ǵˣֱӶְɣĻѵãȫ˶ٶ֡
ܿ죬ԼҲ־裬Ԭ쵤£һ˸ȥ
Σȴ˽ʣҪշضⲻһսΪʵԶʤô룬ֻнڣǿ֮Կ
òҲҪϻȡʣƽ̽Ѱ֮

ԪԶһ׵ɽ⣬Ѷͷ
һĻĵУĪк𣬲֮ͬӰħƾոֳ
·̸ܵȾԪ֮У˼ʵ⾳˿˿ڰŵĴڶӶȥ
齩ӲħѾ˵ȥô
ܺãòħ
ˡֱԣ©ٳδܰڿƭһ⴦ط˹֮̾ʶơ
صģڹеĲãͨô򵥣滹ħ֮һĻ֮飡
һʵ֮飿
һλŲл꣬־һλּת̺ξԴӵеǳǿǸе̣ҲѲˡħ
ĳףֶΣֱӰɱ˾ǣαػҪӪ󡣡
ҪԴǿˣԽǿıԴԽȻҵաħ͵
ʵԭǸر߶̫ܵעһã¶μ
ħҪִɱƾģҲϽʹߵް
ǿֶΣϽʹԼûУôܹ
ϽʹҲСæɱѲ֮۵£ǰ˳֣ħ𻹲֪ԭԪ֮жദطѾܼ֮УһҪ¶
ҲЩΪһоգɡ
ԭˡ֮󣬵˵ͷ±㲻ˡ

ôǣȷϢ
·;УХʥԽԽ˴֮䴫ѶҲ
ХʥʳԼĵ⣬ǣģֻһ˿ܣҲֵǰ
ǻ˵ģӦòм١رռһûз쳣Ҳû̫⡣
ǺüˣǿѰ࣬˲٣һֱδХʥһȤģ
ѰãҲԪһˡʿ˵
¹سĻԵܹ⡣
յĸ·˻֮
Ϊǰ֪ͨԼ֮󣬾ͼٶȣǱ˹ȥ
ǱӰӪӰ֮УʿȽ߼ӽˣԲ
ϵɽͷ֮ʱЩѶԷһ
ѣôô͵ˣλأ
Ҳڸ죬죬Ҳõˡ漴ʵΣʱգ춯
ûУĳһֱ￴˯һ¾ǧ꣬ţҲ׾ѡ
⵹Ҳǡһۣںδĳȥһۡ
Ȼûиϵ̳֣Ҳȿ˵Ͼûм档
ڹһʯҲȥŷڡ
ǸԵ񡣡п
Ԫ˹ʿǵ̽ƾӦķΧޡ
ǲܸӦҪ֮·ʹȻ
֮Ż
δ¶вأ˶˫߽ȥģȫܹ˵ǶߵĿյϡ
Ȼüһɵ⴫޾̲С
Ӧһ£ִʹȻƣȴһɸΪΪǿʣȻ䣬Լеɵ۷ּơ
Ȼ˲϶Ϣ
ȻȦף֪Լվڶ֮ʱ֮ͱϣһڵӰȻ֡
⼸һصһعɣʮΪħɢޣͬݣʿҲų֡
ħıξˣ֮Ȼص˵
·ɣһͷ⯳С棬ħǰͷǳȤҲΪӣһǰ̡
ǹ뻪澳Ƶɢޣڽ֮ʱ⣬ת޹ɣԺåˡ
åһޱȣħҷľ뢣ɹѹء
Ⱦ뢵飬ôǷģû꣬ͱæɱ˶ᱦ
Ϊ˻ˣͬʱҲΪԼȡϽԵåΨдӦ


1267 
Ŀ֮Уͻ˹Уſյפ·ʲôҪ֮һ㡣
˿ûвԼǰ֮٣ƽһΪصƻҲûʾκѪֵĸӦ
ħ˿⣬Ϊ֪ϽܰԼɱһпֵܳĸӦڤڤ֮еķ֮ѾЧӦΪԲԼ֮ǰѹ
ͨҲֻԻ֮ãлϢɱʿ
ħ֪͸öˡ
λѣˡ
ħ߸߷𣬻ڣĺڰѸͬŨīˮȾ˷ء
·ɺåҲԷּԼע֮иֵĪڡ
ǴĽڵ㣬ӿаϵǷ
ҲɿжԹڹۣѷע롣
ԶƺӵѶһȺʳħƷ
ǽӵԶԶǱֱ񷽲ſ
һʱ֮䣬ԭƽɽȣ̱ɱء
һУƺ޹أͬΣȫԼǰ֮ﵱС
˿̳ǰģһ˸ͨ徧ӨԶʯټʯռȴû˿ӵ֮УޱȵĿ飬
ÿһ˿⣬ÿһöƬ̺ĴԴ֮ͬʱӿ֣ǧ磬
ŴϴĺϢΪ֮̾

ͻȻ֣۴ΣϢ̺ʣȻԼ֮һģһҲܺӡеǰ˼ŶԵϺš
ǣԽȷɡ
ѣ֣ܵþ׹̾һȴǻʾ⣬ͻһ˳ȥ
ĳȷʵþ׹һЦ
ڷľϲ֮УҲûע״ֻ˵ԶĿյأץ֮¡
㱻֣Ҳôײһѣ˲Ϣ֮䣬ܷݵأʧ
˺֮Ϊ࣬ߣпѡ
ˣҲˣпܽ䴥ŭ𷴻
ĪԼ򵥣ºͣһŭҲǾ춯ء
㲻ŭֻ֮ʱײҲǵʿܹܡ
óȻ֣һ֣Ҫȷɹ
϶ֻһΣˣ踥ȡ̡

ʵξ֮ͬˮһһʱձʴ֮УȻõӰʵĴת䡣
ξ߰壬Ϊʵֻ֮Դ֮ʩչ
Դʱյһ̿ʼξͲξʵ
ħϲִ˵ⲢʩչǽܽҲĪĺôȥʻþ֮ʱĵ̺ͷ򣬶ޱȣǱ޵Ϊ磬Ҳ
ִܳƴ㲻֤óҲܳɰ벽ϣ
ͷֻһͲò
ҲֻܳѵõĻ£⡣
ֻҪϽܻԵ
鱦ҲǸۺϽִ©һ㣬ҲԱ֤
ħΪֵԭ򣬱֮£Լ֮ĳԹǸӡ
أɫɽȣŨŨḷֳ́ɺƣɽȶͬҹһ֮ء
·һε磬Ӫ
治֪ʱ߳ȴһ֪
ħѾˣӦôʵ
ҪӪԽʵҪƾԽףӪ켸صķʹȹ̡ħ
ˣϾոսлȱӦԸ߽ʿֶΡһ֣浶ʵǹĶˣѹħҲҪСġ
һ䣬ȴаء
Ҳ֪ħ֣֮СĽǲصޡ
ôҲ⣬һ֮󣬱㵽һԾĬԡ
ֹһ󣬹кĻһƬҰʾ
ǰһ޴аһټ磬شͷɽӹȣӦоС
濴ȥȴһͬʵԪӰ
޴ɽΪģǰ£Բ죬ڷı仯
УͬΣȻ֪
ˡħ
һ£ӿ糱ӿע뵽ǰ֮С
һļڹ֮е֡
ڹУӸµؿͻ档
ҵҲ·ɴӦһҲһֳԼ硣
ıˣȻǸȭ֣ԼԨʳħǡ
ȵʿ˶Ӧļ֮ξƺʼùѲ⣬һɹεɢ߶ڤڤ֮еĸӦͷӿ֡
ƻǣ֮лҪǿ˼ӳ֮£֣зĶ󣬱ͻΣ
ԭϵ̾ͱѡ
ʲôҪԸңüͷһ壬ϡ䣬Щ
Խʿ磬ϢԽӣȻħأҲѱ¶һ˿
ֻҪһ˿ʹѹˡ
Ͼδ֪л֮ʱѾ̫١
ʿѾŰΧ
ˣħһЦ֣
ʿԣһӵϣǰ
ͬʱҲͻȻѣݹ⣬һԾʯƿնȥת֮ʧӰ١
ǣųԼǰħޣȻ򣬡ԭһжȦףȻ֮Ϲ
ﻹ᲻֪Ǽٵģ汻ˡ
ҲǱ򣬶ǴһʼͱģԼѰĵ֮С
ǳ֣Ϊڳظֻ֣ħ𣬻棬·ɣåΪ
ظԶʵ̫ǿԼǶ֣ӳȥܲ⣬ظֵΧظãȴΪޡ
һʱָƻǲ˲Ԫ޲ˣȫֲ
޸ԶʿϢҪ죬кʱģֱûУҲһơ
ǰ˵أɱ֣ħ󷽳ϵ
ѣĳʧת򻪼
Ŀ˸һ£֣Ϊˡ
ԣЦΪҽȻ˳ϲҰĳԶԶλǷˣѵû˸߹ǣʵǰһıƶǸƣ


1268 
ԼһȺְΧԾ治ɫ٩٩̸ֱҪԸԶԶ棬·ɣå˼λʿǴڵжҲɵп
ȷɣĸȣıƣȷʵԵˡ
֮£ǳܿܣиΣ
ͬʿභһ˶ǼοǻдرֶΣ³֮󣬻Ͻʹ߰æڣ
һжˮɵģһΣǱɱ֣֮
漸Ѿ˿Ϊ˽ħβֵɱʲôһ֮
̫ԴˡħˣҲ⣬ΪҪһ˶˵ʲô
˵⻰֮ƫƫͷʾ⻪漸
ǱԷɳȥ
Ϊǻ棬Ϊʵ½صˮ׼ͨҲйоء
ֻһɫ⣬ŨľԪϢƻ֮ϵضƾ֦ħһ񷡣
ֻͨһƻǵСתǿ֮ذų
ֻоԼķ޷͸ļڣȫʸȴʼ޷ٽֺ
У·ɣåȺһƣڻϣҡضձѣڻ֮رϿȻѸپͰѱɢ£
֣Ȼû˿һļ
һ˲䣬ҲʩչԼΪĴ
ƻر֮ϰǿйȴд󣬶Ϊ˷Ѱҵ
֣ÿȫֹ֮ʱⲻҪڷ
乥ǿһ̣Ҳرʱķܹв
ޱһָâУ컯ķ֮ӿ֡
μĵƽƣʵת鱦ӡ鶯ŨϢԽ֯ڡ
ҽһͬУȻһ£ȫѪ⾫ԪʼתԱ仯
Ѫ⣬꣬ԱɵһĻƽͨλƣޱȡ
Σʱ̣ƺһȫǣֹת֣Ȼ޳ɲǳɱţ֮£㲻Ԫ׼ҲȹȥѸ̶ֹ˲Ѫ⾫Ԫת
ڿٱ仯Ϊƽɵĵ
Σգһ֮
·ɣåȫֹ˹
䣡䣡
Ⱥҵͺƻ֮ϣ񷣬źХԪҷ衣
ƻǵ񷣬ʱͱ˰֮ࡣ
ֻǸڹǼ֮ϵ֮䣬Ӵͬӣֱ£Ѹٽ񷣬Ԫ°ȫ¶
ڻָǵͬʱһּȻʿͷȥ
嫣гڳ޵۷ΪһģƲɵʿֵǶûܵסŹȵȥ
¡
ľУʿ˷Բľ޴С
Ѹٴӱͳӡ߶ɴСľ޴ӡȥ
һ죬ͬɽıӡʿͬʱѹס档
ôƬ̹ʿԱ
Ȼûȥǿʵѹ֮£Ҳֻʱ⡣
ֵǣڻ汻·å˱ѹͬʱֻʮؾʿͽ͵ضԼ𹥻
Ǹʩͨ׺ޱȣȴֻڱ㼤ǰ漸ػ񷶼Դơ
עⲢûзϣйעħĿУֻϸֲв
ħȴ˿Ȼûгû
Щԣħ𲻶ȴ̫
Ȼ׾ͽ֣ʣʿҲвΣ֮вûʧøŨˡ
ӻ˷ľٶУŨŨıζ
Ȼϵû·ɺå˵ˣ亷η³çײǽסɡ
Щʿǲçóʹ棬֪Լǿ󣬻ðʧس
˼ضթ
䣬ΪĻ棬ûϢƺһеֿɢ޸ֳһЩֶζûʹĸԸؾʹ䡣
ʬ׹̻Ҳ׷棬Ѱ·һ㡣
·ɺåҲӡһֱûжͬ
ħ֣һ۶ЦȻѷҵȷʿһ֮ˣܹ˳ɾͣҲ
ԽˣԽѳȥʱнǳ޻Ը㣿
˵֮䣬ЩʿҲô࣬񾵣װɽȶȼܻ𺣰ʿΧ
мλʿ֮̾ͱճ˻ҽ
ʱ˿˿̣ʴ䣬Ӱ¸ֳ
棬·ɣåظ֣Ҳ³֡
Ȼˣ״ṳ̈̾˼𣬾Ͷʻþˣ֪ΪΣûв
֮ǰΣѾˣԼر̽ڱôʿΧ͵ϮҲ֪
ѾˣʵҲ޷ǱӪ磡ħĵ˵
磿ü
ʻþ磬֮𣡼֮ʻþٱ棬ҲǼٵģһԣ񼤵֮£㽫ȥǷȹ̣ȡ־ǻþȻξӪʵ磬Ƿءħ
ʵ磬أԣо𣬡ǳֶܵˣûձԴܰصķ֮õ˾
ǵ֮ԣƾԼ֪ǿ˼ֶߡ
ħû˵ѣȷһʵ磬٣Ҳǰ٣ͨþ
ʩչֶΣǽôرֲ֧ɣ
ȷʵˡħ
ֻǴܰҲǣĳʣȻûϽĵȱɽּ䣬ҲѾǹ»ҰƵĲçǺ˴ֱʣȻ˲½ļɻ䣬˹ң
в˴ֺαʣħЦ
鱦ˣϽִȷԸĳ˳λȾָ˳ϣһλ⡣
Խ֮󣬶ԸֵӰ죬ԽԽˣһϵͨظֲʲôܹ֣Ҳ֮󣬳ɳв˹ƣһسλϽĳλõ½سλһ쳤ʸ
һǰ;Ľ֮;ԭӦǽ࣬ȱ֮ӵеġ
Щ˶ѾȥΪȡƽ⣬֮䣬һ


1269 ֶ
Ȼ㶼Ҳɻˣȷ鱦ı㣬Ǻ޲֮ܽ죬ȴɹޣöùֶΣҲǸԪ磬кõĻᡣħ׹ĵص
϶ǱɣȻڰǰĻʹڡ
Ҫ޵ģҲ鱦ˣֻǶֵһ
ѹȥҵ˲ֻ̾һ
ֱڣŻȻλѵҪ
˶ΪԼҲ˽ɽϾλε˺ƤΪ
ԭصǽΪõƽۣ֮ţ񣬶ڼԼģܹ˿鱦ڣһҶȻǼ¡
뷨Ȼû𵽵ãǻһλȦþ޴
Ҫиţʹöֲ
鱦ңҲһˣܴδζȥҲʵɱǲҪǲʤš
ڵ񣬸ֲȷԼһ˿Կ⣬ᣬѣ׳Ʋɱ⡣
а
ȷ鱦ڵһ鷳ԪӤ𣬸ָĴɱ
ֱ˷ʤûۺܱ⡣
֪Ϊ鱦£ԭǳ򵥣Ǹ񣬿ԽεʧܣֻҪɹһΣĸͻħҪִ£ȻҪ鱦ں֮ĶԹ˽˱˵ӻ֪
ĳȻ֪ҲǵóѵġȻ˵
˵꣬ЩؿħһۣΪλ˵Щ
ҲһϡͿȥѣʱԽԱԽΪҪŶ֣ħ
ԭˣħ˵Ļټ٣Էֱ棬ҲȷԼǵʮ㡣
ΣҲľһ硣
ֱ̧ۣһԪȻ֣ȻƣȴŹǶǵ֮Уͬļ¶
ȴƫʵĴڣ磬ʵõļз֮С
һֳ޷ѳĵطϾıʣʱսޣξ
ΪԴֱӽĻƣֻ辶
ͻȻһ֣ͨڵʳκ
˱һ֣ǴΪɴСľХУǧԪƺƵӿȥ
һԶҲУŨŨ̲ϱ˽ȥ
ûõģܹⷨƳʻþȴƲ磡ȻĹɣҲȷʵԪйأǶԱԴãֻҪ绹ڣԪӦоУһѲɻܰԪⲻɣħ
û˵ѣ磬ȷþΪͬԪ޾ʵ̫ˣôҲһ
ƳרһͨãԭȻӦԪʹ֮޷á
յƾһصͨ
һԴԪ޾ʱûôˡ
к̹ϵź«ȥħҲӣֻվԼʩΪȴûκθı䣬·ԼɵģֻϽ֮к۵Сˮһ㡣
ҲӦƷıɣ˵µʱձԴأʱգ˲жϳơ
ҲٹɣԼȴ⣬ħȥ
ħЦһɱضܣôɴԼ
ʱɺһתΪοյĻƽܣ˿˿߽֯¶Ľṹ
컯֮쳣ǿᣬҲԵֵ
棬·ɺåˣȴҲһۣԽħĵ񣬱
Ǹʩ죬عƻ֮ϣһѡ
ֱƣһһĿ
ķۻ֮ѪǳŸֽҪ͵ϮʿನɨУը˿
һħĵȻջ˷ĩһħӰƾոֳ
棬·ɺåʿҲһâԭǽӰʱָ
ϣ緢ʱ⵹һ漣ѪʧԭҲԶ޸Уû˿컯֮ĺۼ
ʣ˵ԼǵΪʱ⵽εħ㣬ʻþ֮Уֻء
ΣҲЩƣⷨţԸǿᡣ
ȷʣΪʵںδʱŷ֣ղħƸԼණʵϣԼ󴵷ݣ˵ʵƣʲôҲû͸¶
Ҳɣװ׸ԼһķԼǷ
ܹӪȷγģضǳֶܵΣҲֻӦεƳ
Ļͻʳκһľ
ֶܵΣһͻȻԼУҲȲεر
ӦǸΪǿǣ
رǵʵĴоѪ
ﾭ£Բʧ࣡
ȻʱԴ˵ĹϵӾζۣǸ̫߳ˡ
ڻʱ򡭡ҲȷǷܶãΪͷɱﵣס̰˼Ѱķص
磬ͬħ˵һ㣬ʵ̫ˣѾʶܵԷٿأ಻ͬϸڣν֮ƣǺͷ
棬·ɺåʿƺҲùʼβ֣ɧš
ƺҲȡս֪Уϳһ㣬ˣΪظ֣ʵǲСÿζܴ񷣬ʿҵֻᡣ
Ȼ壬ÿÿãͱ˼ҲǴΪ
һ治ţܹ޸бԴ֧ţҲʿܹάֵģһٴΰѳʿڵأȻ߸߷ࡣ
ǧǧ۵ǰ
ǧөĹâڽ¶һ鱦ӡӰۣΪʵ˳
ǹꪣӡ龵ʣᶤ
汦ر鱦
ͬ࣬ͬƷ֮ڣһ֪ķڣԸֳ
򱦳ڣ


1270 
򱦳ڣ
ǧ鱦ʱ򣬱ҫӿȣޱ߷춯أѷԲﶼ
У˺ѣϣӹ飬ɽѡ
˷ٵÿһ鱦̺żǿķ֮ͷԪǵ;ӣԸ۶ɣһƣ൱ͬȾԱ
֮޳ɵͨǿɱﵵɱС
˷ڻɱ޶֮ʱãһ֣ɱǱ޵ħܣ˺˭භززΪÿζҪԼ鱦֮ɵ鱦
Щ鱦ԴжһԼּɣ֪һнṹԱ仯Сۣ;ĵϸչɣ֮ͨ׼ɡ
ƻǾۼµԸȣǾۺϱ;̵Ĺؼ֮ǧµ̽Ͳֱģ컯Ϊãʱ򳹵
ʲôͨ
ǧӰֵʱħ𣬻棬·ɺåˣ㵡
˿Ϊ۷壬ַչ꣬ʵ͵̣֮ɱ޶ʱ˶٣ʱܹȼ֮꣬ʱΪط޶ɱ˿̣ڳ޶о޵Ŀֲ
ʵ֮УȴͨУ̾Ҫȥ
Ī˵ֻظ֣ٶһҲ˲أ
С
Զ롭
֪֮Уǲȥʿǽסͷ㤺ˡ
Я֮ȴûдͷϣתˡ
أ
ĮȻǧֱۣһ
һ˲䣬鱦ǵк¡
Ԫɵ鱦ȻʵȴҲ̺Ӧߵķܣͬһʹá
ǿ֮
һ̣ǽǵʹãǾ̺ͬʱ
޾һ±ɢֱģͬܣ򣬷ӿ֮Уǰ˿ٵذĻ編򣬴ޱȵĻҪһжݻٴ
ƻع硭
컯ķ棬Ҳ컯֮Ա֮ȥ֮
ûϰȵ̷򣬸֮ܽԴأǣ֮ǿ󣬾ɶ컯ΪãЩ鱦̺ķ֮Ԫʵ̫ˣ֮аȻԼϰɱȡ
˵˿̾㻻һϰ˵ĸǰҲδ߷Ϊ֮ķԪԡ
һµĲأʧȥɫʣֻɫ
ħ𣬻ޣ֮о˵һʧȥȻǰâһʧȥɫ
ϣΣ
Ĺɣƺһ̷شת䣬һԶĿֲڶڵ֣Ǳһƣ¶ı߽
һ̣̹ͣش·̳죬ء
ֲڶܱߣдĵʧݣƬͣشԨԵѣ׹ȥ
֮࣬磬һ±㴦ıԵ
ħľԭأþ޷
棬·ɣå˵ޣҲһŵɫޱȵؿһĻ
ؽıԵǸ֮أһУķ򣬱޷Чˡ
ʲô磬һƣ
Σ˲鱦ĵ鱦һգŸִСҲһϡ
Ҫ֪ͬޱ;ĵؽ磬ʿǧĻ֮Ŀɹۣ
ЩҲЧ˳⣬βƵ硣
֪ħʿܹȫյģбض©û©ֻҪԼǿһƣҲԳܡ
ʱ򣬳֮Ԫǧ򶼱
ڷ紵һˮͣڿӿ֣޻þۻǰ
ʳκǵõ˿ɿڵʳɴɵĺɫͣرɽȥȻ
ǹʻþͬһԪԭޱȣʹʳκгȡԪѣҲԳһ壬ܹԴԴϽԪתΪˣ޾
ʱ綼һƶѣɢȹ̶ѭԸơ
ʳκҲ֮أȡԪȣһ±
ǰһתڣĺڶԵȥǹĺɫԪøңܱߴصıѣҲԽԽ࣬ԽԽ졣
ħ𡣡ɫأ
ѾױˣʧȥԪޣȷ㣡ħ
籾㣬һ󶴣Ҳ㡣
ͺڼϿһڣϴȡשʯ԰¸ǿƵ
ʣѾҵ˳׻İ취
ȥˣȱڻֹħ
±ȷ˹ȥ
ڳԷ磬֣أֻƿһ󶴣лûг׻𣬶ʱ޹أֳܹҲʱûô
̱Ҫȥó׽ƣ綼
Ѱרŵĳڣʵ̫鷳ˣȻѾȱڣ˳ȱȥ󣬳Ҳﵽĵز
ǣԽضƶԵ
ʱħ޷٣Ҳòֳעϡ
¡
ںڶϿչ˾ҵĽ档
·Ԫӿַ֮ޱȣ˭׿ĬԶǱڵΣգԽǽ֣ɵԽߡ
ʱؾʿ׷ǰȥʳκ
ȻҪҷԸЦһһǧ콫£ŰΧ
ϴζԸ֮󣬲ľ춼ײȻʧأԸЩʿһмô
֮һͼֹʳκʿͻȻҽУȴڽ֮Уһ񽫴̴­Ҳġ
ʿҽһִ۴ѡ
ɫҰףңҽȥˡ
һֱԭأֻԼͶ룬˿̣Ȼȫ¶˵ǹꪵ˺ۣ类նɱ¡
Ȼûһ𣬵Ҳˣޱȡ
һ֣ʱͬҰӣ¡
ͻȻ֣ԭηµĻ棬·ɣå˵ޣһ±õСз֮䣬֣Ҳ֮ǰ档


1271 
ƺˣزһ仯
㣬ɢ磬ǲЧħ֮ˣܵƻǰҲȫȫЧ
ЩֱָƣΪͽҲ˲ȭֽЩ˳֮ʱƻ֮ʱСΪˣһҪˣвȣϵ·
ħûֶζԸǣȻҪ˼¡
˼ԲһУһʿ˹ȥ
ѡǻ·ɣⲱѾ֮ͬ񣬼˭Ҳܣר׷ɱʱһæ˿
ȴģҪ׷ɱס
ħ𣬾ҡ·ɾѣѡ
ͣغޣʵǿڳκһ֣ȫ֮£ܵƬ֮󣬾Ͱ׷ϣ챦ӡͷ£˸ͷѪ
·˲״åˣľ
Ȼûб׷ʹ򣬵ȴҲͬܣɵ鲻ǰһԥ䣬ˮһٴһƻл·ɣڵء
һâ䣬Ѫܷʴ·ɵȫ£Ѹת
ȫֵȻ޷ǿֻоԼͬһ㣬ľȫԼС
еظܵıҲ֮ǰǰ㲻ʹ
Ƭ֮䣬֮ɫȾ·ȫȻء
һƣȻϣɫŴѪķѣ
Ҿ֮Уһâɶȴǻ·ɵĲлƲæ
ȴлҲŹһīɫķɽ㻯â׷ȥ
͵һ죬ɽл꣬ն
⣬ɽϿա
·ȻѣȫһƬӲͬϣͬʱȳĺѪһͬ˰Ĳ԰׸ֳ
·ɼѵ̯Լ˫ֻ֣ѪʱƣʱڻƽѪ֮֮䲻תһռţɱдƬѪ˥ȥԪš
ǡ
·ɲȻһЦͬһ㣬ױ˽
Ƶѣåд󾪣æ׷ʵħ⵽ô£
˼Ѿһ壬а취תסħ
㲻˵иɻôϵס
å˲ԸǰУһıΧߣŻ롣
·ɵĲһѵǲŲϵ
оһˣֱħ˹ȥ
㵱Ϊôʣħå˲ͣǲֻŭһѷעգεĲΪģȻ˿
һͻȻ֣ǰһŤͬˮģ塣
һǰأصĺڶѾʧķָԼֻص֮ǰǸľ׵ɽ֮С
ħ𣬻棬·ɣå˺ʿӰһ٣ȫǰ
֮⣬кѹѹһȺˣҲڴԶ
ȵǽӽӰ¶ȴǹȥɱᣬ𣬷üˣ򿡭
̫ӣĩɣڴˡ
ԲʵĴڣл󣬱
ţʷлΪʵ֮ܣ֮֮֮ͨ
ⲻͨ깥־ô򵥣һвж֣նɱпܾҪˣ
˷ԭӦУ޷԰εʱʩչʱ򱦳ڻ磬Ҳħ𲻵֮£Žǰ
ԿԸоЩӰ֮УԵ֮УΪɢб£в½
ɱ֮ȻԼ棬ûԵ
ֻǣЩɲС
иܵһ޿ɿǿʶıԴ֮ǹɼȳܽٵϢʼأþòɢͬǵصĻ󶼱ɱ
һţޱ߷ǰͷķ˻̷׷ը
⣬иĻ֣һЩʵʵĹϡ
Ǵž춯صƣ˻񷡣
һ춯صսʹչ

ħʲôôֳһ磿
˿̣֪ĵطħͻ̤ھ޴ĺڶ֮ϣһ޴ĹĻ֡
Ļȴ֮УһƵĹԵ
ɽȵĹƣȴС֣湹˽޷Ķ磬ڡ
߰壬ͨǹƣгȡ֮ڶ磬Ϊ֮Ρħ
ãʵ仯ȫƾһ֮Σ磡
ħһֻ֣ǰĹһγһ޵Ӱһ磬ڸĿռ䡣
ԽԽĴС֣
ΣͺǴװкӣкСӣһһֻȥ󣬾һֱһ仯ĻåˣҲоͿˡ
Ӱƺ׳Уǧǧ֪ĸ棬ĸǼ١
Щ֮ħϵϢһ¾ͱޱȡ
ƺȻ˻ص½أɽ˵ľأһͬвƮҡŨҲ࣬ûҰᱡ
ʩչ˷ģһȥپԪ޸ˣֻҪܰɱϽʹ߱ضȫָһУֵõģ
˵Լħ΢ɲ૵
ԭħ˵ֶΣåˣǱΪ类֮Լһ˵ΧѾʧܣҪķˣȴû뵽ħһ֣̾Ͱư˻
å˲ضһۣЩֶ֮࣬ʵ֮ǿоȻ𺳣ͷһ𼸷ֺڵĸо
ħ𣬶ܹǵģξ˽ɼҲ֪ճ
ãѾУܿҪˡ
ղǱսǰѾصħ𣬻Ǿ
ħŲ޸Ĵ磬åˣԲ˵תͷ㱼˱һԵľ춼ײʳκ
һأǵǱ÷ȣޱȣƬ̣ͰѳȺ񽫴򵹣Ȼֻ˲ٿصʳκ
Ŵ˱ԪģƶڿʼС
ͬʱ⵹ǧʼӿ˻ȥ
ѵĴغ£ɽ֣
еһУƺѸٻָڳʼ


1272 
ʱ˾޴Σ֮С
ǰĻȻǵأޱȣͬʱֳǧһģһĴַܸӵ⣬ر춯ء
޾Ļ󲻶ɣһһĹϴ񷣬ټӣʵѱ棬ͷ
ѾʮŲЩ󣬲ûмٷֺԽԽˣ
ǵĹЩֻӰЩȴʵȻÿһɵ˺΢С϶ҧ󣬾ôʮƻ˺ģǱκʱ򶼻Ҫأ
ȵҷľǷ֮پҲά֣ʱħԳ֣ƻǱضƣ
ħļƲ̸ϸȴѲΪ֪ǰ٣ֹҲξȴ޷ȫԡ
ʵת淨һͻᱻˡ
򱦳ǰɱﵣޣ׶á
㷨ۻҲֻʩչΡ
ͷǲҪʹΪãٿƽ֮
ţһ࣬ͬʱֵһ˼ƾ֮

ԶһԭϣХʥڷɿϵصȥ
ХʥǰյѶ˷ҪϹȥæȻҪǰȥ̽
Ҫûа취£ϾƻǣܹѰĹؼҪƾ£ȥˣ
һ֣ʤֹٱ
ХʥУ˻ּ֮ƻ
ãͻȻӦǰϵˣӵֳ֮ѾλãȱǴɽȸ
Ҳ֪ˡӦûûпʼ֡
Хʥ϶Լûиϵ֮ǰͻԲóȻ֣ϾѵãһʧȥᣬҪ״
ԼСҲλԲĸ֣£ضԼ
Хʥ뵽ͳ֮ǰַĴѶҪȡϵһ󣬷ʼպ޷Ӧ
ô£ⷨˣⲻӣХʥ״вɵðԲ²⡣
ʱһɻֺϢͻȻ£翵ƾ
ͣ°ɣҪǰˣ
ߺˣХʥ¶֮ɫǰ
ȴԶգһģӰ֡
̹ɵ鵭Ӱӣһʲ촽⶯˵ſĻ
㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪ǰߣؽ޶Ƿǡ
⻰ʲô˼Хʥ΢һĪѪӿͷѵ֮б䣿
֮ǰϵоЩԣ˿ֱĪĴסȥ·Խ϶ԼĲ²⡣
һʱ䣬Хʥ۲ŴԣҲסԥ
ܿ죬Хʥϱ㸡ֳһ˿Цݡ
װŪΪ˱ɣ
񹬵ĴܣҲǲɽصľ뢣Ͻ磬ϵȵλôᱻĪֵˣ
Է٣ֱӳǰһмв£ǡ
ǶϽ֮һ֪ĲçɢޣʲôǰˣԼˣ֪ǰˣҲ־뢺Ϳ䣬Ҹȫ̺ͱ½֮£ʲô˶ܲ֡
Ƿǣ˵ûҪһǣ
ߣڤ粻飬Ѱ·ŭ˵
ͬһʱ䣬һ͹˴ȣҲŻ˵Ǵɽȷȥ
֮ǰӵѶȥæģһ·ҹԼգ·ɽȸ
ԶԶģȴһĻ
һأ֪ʱ޴Ĺ֮УɽӹȣԭҰԸ֣ԪӰ
ŨĺǵĸӦȻȫ޷״
ʲô˴棬ʶرҪ̽
ʱһɫ֣ǰʵ
ﲻǸĵطȥɡ
Ǻηʥ˴ʧɫ
ĪĴڽӽǾȻȫûз֡
ֵĻһͷˮ
ʲôǸĵطѵ
˶һۣͻȻ
ǰܷģߣ
ԥֱԶ롣
ǲХʥϽҲпɽࡣ
ԶһԭϣӢҲڿǰɶݸ·
ı⣬ǰΪԼæȴΪץΪ˲֮мĸڣֵܹøࡣ
ҲԼƣ֪ķ֣ԼƵĻ޹أҪֵø࣬͵ץһ³ܹӢȻֱ׳
ӢϾýԶԶ·˲ʱ䣬ֱڣϵ·̲ܸϵ
Ҫټǰˣȥɡ
Ӣǰͬ鵭ĪĴڣ뿪
ʲôӢüͷֲ
㱾ɵɢޣαʹȥֻҪ⼸գѼˡ
ƺǳϤӢ֮ĹϵԴ֮Уƻĵ
ѼӢо𣬡ѵΣգ
һܱƣΣ֮УһȴȥԼɡ
Ӣ˼תǧأ֮ͣȽϣȴþ¶ġ
գӢ̾һ
ƽĶۣжԣ֮󣬲ѲͶ£Ϊ
ⲢǱѵɣֿصĻԵܸ裬ӢʣԼǲçɢޣнյĳɾ͡
οͶЧڼ䣬ҲѾ˽⣬ڣľһ
һģҲϣһա
Ϥü֮£֪ûңֻг࣬ң
˵ãձúúþһ
Ӣ˼ɫȴԽƽĹ룬Խǰȥ
ٶٶȼӿ죬Լܴﵽļ޸˹ȥ

䣬һչȥԾɻʵ֮С
˵ĻѾһʮನÿһΣǵϯͨͺ䡣
Ȼر壬ҲסԷô򣬽Ԫ˥
ƻ֮ϣ񷿪ʼôˣСеԽԽϡԭҪϵʵ֮ܽƣڣֻ½һزεҲԴһ񷡣
֮Ĳʴ
ʼձ־裬ͼλʵ𣬵ȴУҲҵħ
磬·ֻʣһˣսݡ
棬ʱҲò
ƺֻ˼ʱƺȥǧ֮ã޾Ļ˳ϮٴΣٴΣǧΣǧΣֻء


1273 ٶȻ
ȥˣƺ죬ۣ಻
ĻҲˣλƣֻҪԴͷδǱ㲻
Խ˽ıʣɫԽء
ѾܹȷԼУơ
ڴеĽҺϣٰϣѰ֮ϡ
߸߷𣬲ЩĻǵĹͬɶ˻𣬷׷׺ƻ֮ϡ
ǧ鱦ٴγ֣ȴٶȵԼĴأֲϮķɽ飬󣬲ͣذķ˺顣
ȫȻһ
ǵص鱦ӡʱͬǽҡ
Ȼ䣬ʧɫ޹⡣
һѣĻУһУ¹ڻޡ
ֲת컯ߵʹùĸ飬ʵؽƣ֮ͬǰǸ磬һµľ޴ڶ
ʱߵĲ죬Ҳ˳
֮ǰǸ磬ʵ㣬ȹ̣Ϊʵ磬ȴǼеප죬еķ򣬽֮Ϊұ
Ȼǧǧ֮صӣصһ֮£ֱӻУһȳ磬Ԫӿ
ħƺһȫӿ֮ͬѪһŨɢ
Ȼһ̣ٵ磬ڷɿֺϣǧ֮ӿԪݡ
ǾȻ㾡ȫһ
ۼһĻŭ𣬼ֵ߽һס
ʱݣ
ϣޱߵķӿ֮ǰ򱦳ڶĵķԪ˲ָ
ͬʱǧ鱦컯ɺĻ⣬ǧ鱦ٴγ֡
һ֮ǰȱڣ򱦳ͨȥ
䣡
Ӿҵıը磬أͬޱߵĺڰڳױը˿
ħû뵽Ȼ᲻ϧۣʩչ򱦳ڣ磬Ҫֲȱڣ䲻ƣһ±֮汬
䣡
ħĻҲ޷άֱ֣ӳը
غԶձѣɽ飬еһУʼͬɸ¥ڱ
䣡
åҲûϵȻӵǿֲֻͨоͷǣʧɫƱεشײ׷
һ˲䣬Ҳķѣͬϵ滭ѳƬ

ԪУʵ硣
ħ𣬻棬åޣԲҽеѪػ
ԣɽܣһȭֺԨʳħǣҲͬҽˣ𶯲ѣΪеߣԳʵתľҳֱӱ˹ȥΪֻöؾģֱһͦԭأ
նһֵĺ̴üɢȴԪҲ⼤֮бɱͬج֮бС
㡭㾹Ȼ硭
һأ磬ƣټĹһƬ̵ͬĿնУ̤߳ɽȵķΧ
ʣβ֮ͬǰħӪɱ֮ѳˡ
ҲΪ˸˲СĴۣ鱦鱦һ±ϣͬҲĵ˼ݽߵĵز
棬ʩչ򱦳ڵԭҲ֮ǰ󣬱йء
ɣЦ
˵֮䣬ǰһָ
ԽķΪ컯򣬻һâ䡣
âԻмħ𣬴һеޱΰӿȥ
֮飡ħе
ȴһͬˮӿâУͻȻת䣬ͬ¹ˮ֮ɢ˿
ãâħȴƻһ޵ĻӰ޼¡
ô£һʶħ𣬷ǵãӦ֪ʱȻ˻
Ƭ֮ħٶۣͬˮָƽӰһγ֡
Ϣ״Ǹղ
ˣʷȻ磬Ӱ쵽ңɳ֮Ϊ򣡡оһ
֪ʿһԪӤʿٶ졣
Ƿ
ܣһԻ˽УԻţԻԳ棬뵽أоʱʱϣһһܱ˽еı֣ԶȹȥĸӦǿࡣ
һҲ鳹ǰᣬֻأ鳹
ܹ֮ʦ֮ͨǰյķ֮ɢ⣬ڴǧγС
ȴֱͨĵһ㣬˵ǰڣⶴһ˽е㣬ⷨУ֮ɺա
Գ棬Բ˵غͷĸãѾַͬŵɢ⣬ɢˣŴת硣
һǳ֮ʼм츳ͻԵߣһԴ
ٳɾͰ벽ߣ֮ˡ
˿ҲƷͨȴɢ⣬ſԿĶ֡
ԣǷǷܹšǿȭţ塣
ǵʿһһʽͬܣ֮ⷨȻҲȫ޲ߣȴħӲƴһת֣͹򻪼档
ɻǴЯ컯֮ȫѪ˱ܣһʱӦʱ㱻Ƽ׿֡
·Ƥ⣬Ա仯ֲͬļ
ԼҲûдӸղŵ𶯻ָ֮䣬ͱ룬ȵоҪӶ֮ʱѾ̫١
۷ֵʵӹܹ⣬߲ʺ͵̣һͣС
ħӰɫûε壬ضȻɫס
ǰŶ
ʱְĿͶåˣå˵ı壬һɫĲл꣬ȻطȴѪɫһʬķףɱ˻֮ԼǰĨۡ
å˾һҪӿȴһӣһƾո֡

߰㣬׷ȥ
ħң
å֪Լ֣æħ
²㣬࣡ħԴޣˣҪǰæûаæ˵ȡ
ħȥȴͻȻתͷһ֣Ƭâ֡
һٶʮöĸǮȫƾո֣Ȼƾʧ
Ǯͨ
˲Ϣ֮䣬ָȻǧ鱦ħ˹ȥ


1274 ɱжᱦ
ԭ׷ɱåˣȨ֮ƣףֻħ𣬲֮ˣɱå˲ûô
ħر壬ܲԦ֮ܣһʱ֮䣬Ҳκá
ֻ˶Σɱåˡ
ʱħǰåˣسˡ
˿̿Ʒľ;ƿݣʵ˲ֶָΣټϱۻ룬޾㡣
ֿʾ
֮ǰ߽֣ʱʱݣָĵز˿ֲȻָǿмĸǮԽǮͨƾջָ
ʿȻʱԪд޾ȴϾķޱߣʱڵϢ˻ǴڲС϶ʱڣ޷ʩչ
ʱԱȻָٶǿд򱦳ڣ̱ɱħһֲ
ֻиɫ⻪ǧӰڣԱ䣬ԪӿңĿը˿
ǿ컯ﶼĨ
ħˣһ̣Ǳը鱦飬ɢһͣس㡣
ÿըһΣϵɢһ֣ƾռ
ͬһҶۣӿĴϣκ˾ʱпܳ׸
Σʱ̣һĨ⣬ͻȻħ
Ǻҹ֮еһյƣΪһƬգܿ죬죬չγһԲ򣬰ħ
ħУȫưܣԪңԵǱйȴƴϡ
ƺ̺ż䲻֮䣬žĳֶ˶ݵͣ͡
ʱ·һɲǶ񣬾򱦳鱦ԱҲƱƣһһɹɷԪԻɬĹת
ʲô
ǹȻһ
иܵ˾ڵڵʶǿܣǵеķ֮֮УΪĪıԴ
ǵڣε͵ĳ磬Ҳڵܹģ

֮ħϵƣֹ̱ͣ˶񻯣ȴѹϣһһ飬üޱȡ
ҵġɡħŭ
ԪģƺͬԪҲһ˲ƾʧ룬ǹȴͬҵ̫âȻʢ
ħֻǼ򵥰йһףоԼķصĸӦɥʧԪͷͣӿҲҪ
һѵ֮дΣյĸоȻ
֮飡
ħԺ
һ˲䣬䶸
ǰƾոֳһȫڹս֮е
ƺȫͬͭɣֳϽ֮ɫȴƺֵİ߲ϼ飬һĻҺ֡
񺡾֮ѪƳǿܣʡ
һܣ׻ɱ˷ͽü˵ˣȻӴ֮ϱѪİ֮ʱȥգȻû˴󰭡
ЩҺֵɫߣӰжƽֹѲ֮С
ֻһ˲䣬⣬ħǰ
˫һ죬ܱħ˻
ħҽг
ʲΪϣһѪˮŻ˿ԭͬɵȻٰرཬ
ħͬҰޣһҽУһ߱ǿ˽ȥ
ˮԴ˫ͬʱöܣȰ벽ܵĳ֡
ħ˿̵״̬Ȼ޷ֵ
Ƭ֮󣬽ǰ¶һҺֵɫϳֳֿ״̬һڵѿͬӵһһ衣
ħĲл
ԴͷʵĴоѪħһʿôֿܹˣ
ܿ죬еĵֿѹȥûϢ
ʱԭΣ֮Ĺƺʧȥ֧ţΪ֮һ
âһͬ׸ǣֽ˹ȥ
һžӨı飬ԼС
һöСȴͨԲ̺ʱԴ־ʯ
ԸӦԶԶԽħеԪͣشӿֳһӴޱ߻ӰͬʱǰʶҪԼʴ
æ߶෨γâ׶žϮ
ڴǿǿѣʧȥ˲ٿ֮󣬱»صﻪ챦״̬
ȻӵǿȴκˣֻȻɢ磬Ӱܡ
ǿԵֵһ
ֱʱҲףħܹ֮ʩչԶͨټʵȫΪ˴£ƺԨر
ʶһħ飬оħЩƣ̺ıԴҪѷɫ٣Ӧòǲǳܡ
ȻԳرΪɱﵣҲǿңֻһû뵽Ŵγ֣þȫȴʼջһ֣Ϊ˵
֮һֱýʣȻΪ˱ʵħȱ¶
һ̣˲Ȼɹնɱ
˵ǣֶΣȻǻֶ֮
ǴֵܸĲл͵һʧȥٿأв̶ȴ󽵵͡
㾹Ȼɱ
ͻȻһĪ
һ̧ͷϿȥȴ֪ʱһɫɵģͬ졣
˭ɫأʵ
ղžȻûвĴڣضǾԼʿ
ˣԭ֮ħֶΣǣ
ɱҵô磬ɿת˼ŶԲߡ
ڽȻŸոħҪʱգȴҲɵսǴܽ٣Ҳǳ֮¾磬¹˭֣δ֪
ûд˿ֵ̳ȻĪ⣬Уȴ֮ǰ̫ӣĩҲ磬Բǳܡ
ֻҪǳܣͻϣ
㲻֪˭ֻҪ֪˴ԲùУʶĻͰ֮µΪֹϣȻûг֣ǿ˵
ԭħһĴܣħɱңԣ˲ˡ
ضϽܣһħһϽܣ
Լ֮ȻħһıǱϽܽרڿɱԼ
ǼȻıңôһύЦ
úڲźãֻһ䣬ɢʧӰ١


1275 ʢ
ƺǣԳֶңôвң
ԣЦһ
ֲûиŵĲçɢޣôᱻûͷûԵвŵ
±漰ħеϽͲɴˣ
鱦˺ħһ徹ȻԸңҲŽֻΪҪԣεֵˣ
뵽Цʧ
취Ϣȥ˵˼䷢¼ȻϽעħ֣ҲˣпװƣȻûе֣ץסѱݵùҸһ״ˣ
תһȴȻʧЦ
֮ϣå˺ЩħİףȻһɢֳ
åˣħΪ˾ų֣ħȥʧӰ١
Ҳ֪ħȪ֪θ롣
ʵҲǵ룬Ͻܴвʵ̫һʱ֮䣬ǲˡ
Ӳ˵ģĳѾסǣӴĺǣգ
Ҳ׷ɱǣֻૣһѶŷĲ˷˿ȥ
Щʿм׷ɱȵ뿪Ԫ磬취ȥ
֪ôһλʵǿᣬȨĴ뢣Щʿؽգӭǵģǵˡ
һ̿ʼ׷ɱͿʼˣͨѲ֮۴ѶǵѶϢ˷мصʿаæ̽Ѱĵѣܹյ
ȥ֮־Ȧ磬йע
ͷԼյĻ֮飬˿Ѿ÷ӡ֮ӡŷ֣ħһȥĳֺܵͲлɵĽᾧ챦Գɣܵһ֡
ħһ壬ûƸ߽׷
Ҳħһˣ磬ȱϵر֮ǡ
üͷþעӴ¶Ц⡣
ȱħһҲǱֻԼȥȴ벻ҲܷԶʤԭãȴԽ֮ΪرλҲҪо˼飡
۶ĸã컯ߣǿģô˱Ѿ˸ĵӿǿҵš
ʰо֣ȴħͻɢܵı
ҪħűΪʢаټϽ籦֮࣬ȥõȣ㲻ֵһˡ
Ѿõ֮飬ЩҲǸп޵̬ȣ֮󣬱ﳤȥ
ȥ֮󣬲Ƶɽ⣬صĺӰȻ֡
ȴ֮ǰħȥҹḷ́У޴ޡ
˾Ȼǿᵽ˵ز
ãǲûбħƻóȻֶԸ
޴Уļɵǡ
ӹһսȴҪĩʶħˣ֣֮
ħǶԸйǣʼղӣһħͶʯ·ν
һǻۣǻϽУǱѡ
޴Цǻôħħһ½Ļҵ벻ǣ
̣ԣþԡ

뿪ɽ֮󣬵Ϣˣȴ֣֮ХʥӢڸ
΢ͨҲôˡ
ȻһȦףѣʲôطû°ɣХʥʵ
û¡
ϾХʥ
͹˴ȣεضʾǸ⣺;һشս֮󣬽ӵһ
ĳˣλûŰɣɫ
ûд󰭡͹˴кش֣ܽдʶѣԽΡ
ƺ𴩣οһǺú
ףЩԼ޽飬Ԯ飬ҲǱ֣ûʲôǿģԼڹѣ׸֮ҲҪ硣
ν˶ڣܿɿɿȰԼ˵
Ҳ˶ˣЩ˲
Ӣı֣ϣХʥ֪شвܹԮΪиţħһв²ΪͷӱǣӢûţðΣռǰеġ
Ȼ󣬻ûаæ⣬ͷǳѵá
ҹȻûпˣ޵Ѻͷͣ·ˡ
а⣬ǲ̲رʾһл⣬Ӣ֮꣬ڲУö˵ʲô
һպХʥںˣٶȺԼХʥʵʲô㣿ɣѾϽܶˣǼԪ֮̽Ѱǳ
ûйϵǼȻҪħ֣ǲִĳǲ塣
ǺõʶɡСΪХʥ̾һ
ûʲôö֮УЩӺҲ˼Ӣϧ֮ġ
ǾãǸǱѣҪǾôϽܺˣδϧ
鱦˾ȻҹԨ㣬ȥ֮󣬱ضҪúñܹޣʱʲôҪ񹬰æѲֱ˵Хʥ漴һ£¶аЦݡ
鱦˹Ԩıɱɣȥ֮󣬲ұ¥ԨŹ֣Ⱦ뢣ҪȻǷս˵ãһ䱦Ĵս
Хʥ˷æȻΪе̺ķ
ԣһ
Ԩħһ嵱УʳħĶ츣أҲ½Ϊص
ƽħϽܱӻκһ״⡣
˿̣ħֻҪܹռס壬һ֮սΪ
ûô׹ȥҶᾡϽ磬֪˼䷢֮¡
Ͻ粢ûʲôȷĿɽҲ˵ûпɽ٣󸹬ҵ棬ѾйעԼϼ壬ͬԴϹϵ뢣ҲΪԼ
棬һƣȻ鱦Լ¶ץסѱԹˡ
Ǿͺãǰһ㽻ġ
ХʥԼ˼˵һߵĻҹȥˣŽܹƶ£ضæ
ƺħ䣬Ļʹǣ֮һƬƽ˾Ҳûκⷢ
ʱһξȥ
ڣƽ֮УӭԪ缴رյʱա
ټԪ綴죬еؽ磬֮УһҵĲеˣηź£Ըоһ޿ɵȻת֮УͱŲ˳ȥ
ȵعԪ֮õҴߣ»صʮǰ˼ǰ
˻ع̱ʮڵĴֲܸŶ


1276 
Щǰ˵ʹǡ
һЩȻ¶֪澿µʿǲͬ׼֪˽ʹ½磬ҲµЩİǵݡ
ϽĴ磬ǿ߻ۣͬòʾС
˿̱㿴ˣһֻ޿ڵħ֣ͬѣؽţߣһ̺С磬ͬӰЩ飬ûЩ޹֣ħ֮࣬вͣҽС
ħߣʮѿͬ㴥֣ͣذץԶУӿԪͬʵ֭ҺųһԵ쳣ֲ
һţĿӰź˵ľ޴ħͷƹһ޴ĹħȹƵ⺷Ϣ
̤գͬţĽŵףİȼգһֲͬ
һͬʬİʿ죬ߣȴɭȻ׹ǣͬͬϢ¡
⼸λʹߣҲǸǧٹ֡
ͻȻǰһ
֮Уʿ
ʿ˳۶ˣˣֱһ׷ͯյĻߣһ̫ۣӡ
һǧٶǰ½磬䱦֮ƺ᰷ʣȽ
ʱѾ֪ʿ֮еľӢ
˵ǧԿɳʥϽ֮У֣֮ͬţ塣
ָľҸӡ
λΪĹϵԼһǰɣħޣ֮ϵΪ׽
ƼϹʱʥһЩѳɵŲ߸ϵĹǿߣ֮ǰЩǣμĽޡ
֮ЩǿȡǰˣǣҲȷֹ⣬ڽսһ϶շ
õɽǴ᰷Ͻù̺ԴĳȪҲǰ͡
ͬͣạ̃ǶеϽʹǰ˺˵
ȻλǰҴѶ磬ҪɽϮְ֮Ѵֵ÷з˾֪ϽȻ취Ҫһõ̬ˣǶҲĽѡУضλ
Ͻ֮˽⽥Ҳ˼µ³̡
ʱĿɨʿͻȻɫ΢䡣
һͬƵʿȫֵɫ̬ͬ飬ȴĿģС
ʹߵϢȻ
λϽʹߣ֣Ҫ֮شܣ
ȻʱֻһģѾμסͷϢʮʮĿ϶Բϴ
ߣĿ⣬һƵӰ΢ɲضһ¡
Ȼû٣ȴ֪ڡԼ
ԭ㣡δ֮ʱоЩϽʹ߸Ī⣬˿̣ԼҲѾأƽ˽ڵĵͽ׾磬ֱӲ۷塣
أҲֻһ֮ңԽظӦЩϽʹߣҲЩ۷µǰѡ
ƵƺΪһЩӵеΪ֮ĩ磬Ӧ֮еƽӹΡ
Ĵܸ֣ȻʤԼ࣬һ㣬ȴδԼᲢۡ
ǾδչǱ
ǽٶȣ޵;ʿĹؼ
ΪţҲһһۻˣ˿ЩǰˣҲ˼Լļ⡣
ĳȻ֪˭ҲӦħһĸ֣ǰ£Ҳưոݵģ
Цһ˵
ǹһǶо˼𾪡
㲻Ҫ֪ôһΣǻ֮飬㽻ǲ
ÿһλ˵صĴܣϽ翰ƸֵĴڣȴ룬Ȼ½СвоĲ˼顣
ϣǵظ֣½磬Ҳӹ¡
ӣٴʳ˺ͼǰһģһ⡣
ԴˣԾɻȻЦ
ţĩʶħں˵ʲôǲвˣ֮飬Ѿţ㲻õģħҲģڳѾйע£ûɱ˵ĹίĩʶħϣһԵ᰷ͻȻ
ǰصģֻ˵Щ滰ѡ
еĻ֮飬ħһ½᰷֤˵
ǰģĳס
Ȼ֪Լ֮á
׾ͺãϽôΪ㱼ߺɲԼ˴£֤ɽǻ˭оҲñ£ˣ㻹ڹ֮ڣǷ𱨸ֻҪܹƾԼʵģκʽκγ̶ȣ᰷ֹʼ
ǰϽڴµĴýǳˣĻЩ⣬漴ȴִϲ
ô˵ûиݣΨһĿܣǸͳǵѾóԺĴ֮˹ۡ
ڴСУɲ򵥣ֻ˵ϽԴµĹע̶ȣԶ
漰ˣתΪڶҪûи˵ǻˣ᰷ʵЦһ벻֪Ϯ֮ºҲ˵ˣøе֣֮£ûغǰĴæΪһҲó飬Ϯһ£Ͷұˣ
ԭ̫Ӻ䲿ǽԹѺ½ģȻºӣĲ޹أҲӲ˸ʧ֮
һҪǰѸͬ࣬Хʥħ֮ĸӶˣϽ֮λѱ
״£ʱ£ǰĴæ
Ȼ飬Ҳİɣܹиڣӡ
ҲҪ㣬ͬʱϳħһ壬ת㣬Ͻ֮£һ㣬̫ǡ᰷˵
𡭡
ͻȻһԼЩףΪҪˡ
˵ףǽ½ĸʧȴһλĺȱɽΪѵԼѡ
ô˵ǳ׷Ͻ֧֣飬ͿԷֶΪˡ
䣬һʹߣ˵һĻȻʹԳ֣Ųƴ󣬰˻ȥ
һԪʢᣬʹʽ
˲̱صԼɽϣʼټȺۣ䱸Ϊ֮׼


1277 Ѫս
ӢɵУƼüһá
ټˣͬ󣬼ܽš
Ԫ֮Уջ޴ҪԴ
һԪ֮ڱߣͷĴãǵʮĲʮ֮侫
ǵһϽʹǣʮ塢ظ˽Яı
֮ѰƣĴѰշֵõʮ
ף޵ѣ裬Ԭѣֵѣѣ˸һϽ籦ģɫҩɡܣһ´ı͸˹ѫ³
һͰѵֵĺ˽һȥ
⣬ǹƴԪ֮дϽ籦ǧݣһʮɵõرǧݣңͣˡ
ɣ뱾ΪӪ֮ʡ
Щ־ٴ룬Ϊ¶մڷͬʱҲǴٽ䣬ˡ
ʣµһ뱦ģΪԼ˽زչС
˵Щ֮ԼԪ֮Ϯ֮¡
鱦˹Ԩɱ޿ˡӼɽ壬ʽԨսͬʱѪɱʿиߣԸһս
ɱս
ֶ֮У̺ȴһ뢵ȨΪߣһǴдĸ֣ǿߣͬԨĴһЩģҲʿһ棬ϽϵȴȻͨ˹˶˳С
˴ʱѾ˽еǰ⣬Ըβ棡
ʱϽʹ߻ڣǾ׼ֵ
кܶҪ裬ȥٽѾɲԸͶߣŰ޵ѣۣǷֱʹɽǣҷگԬѣ㸺޸춼ײԨõǣֵѣټ֣޸Գħսѣ㷢ޣսطѣ⣬ͳܹӦ衭
ɽԨ϶Ͻ˵ĸӹֻǷͬ壬ҵҪսȻѾ˾֪Ҳʹߵ涯֡Ͻʹ߲ܾڴˣȵ뿪֮ʱǶ֮գҿԳ׼

˷ּæµ
ʱܿ͹ȥһ꣬һʿȺֿʼ춼ײս޸
Ԫ֮ջޣⷽĽչΪѸ١
ѣб£Ҳչ˳
ûе˳Ϊ˿̣ѾأԪ֮УһԾΪ۷
غ͸ǰ½жηĵλһ
ʱ᰷ʺȽˣҲٶȻصɽ
ǻһǻ
λǰԪ֮¿Ѱף
ѾˣһزأָǷ˲С򡣡᰷Ц
λˡ
ûʲôⱾҵʹҲΪһʹδ񡣡᰷ʰ˰֣ͻȻһ£ˣ֮󣬾ͶЩֶԸʿѪɱԨս
ʲôף̡
ףôвףֻҪǵãУûʲôף
᰷ʹЦ
Ҫһ£ħһҲʼӴˣƺѰ磬Ҫ½Ӧԣ
ţɫһ䣬˻
᰷ЦݣĩʶħԪ뿪֮󣬾ԨȥˣЩڼ䣬ض᲼ú֣ӭսȡ
Ҫ֪Ͻɹʶ֧㸴Ҳһһ䣬ܷɣҪԼ
ĳˡ˼
᰷ֵϽ粻֧θһΣս֮㵽Ϊֹ
Щף
Ȼף᰷ʶѾ˵¶ˣô᲻ף
ϽܵУȷвʿΪԼߣΪάͳҲãƫԼҲգȡӦõıᡣ
ᣬӻģܴԨһֻͻ÷ǳ
ʧܣֶΣֹֻڼѪɱƽ׺ڸż֮սʱº֣øɾȻ˹㣬ˮͬҪ鷳
ԭˣĩʶħĺ⣬һսƽϢش
ȫ᰷ʵ˼
ֵĻᣬֻһΣһιѰĹƽ
йϣûκĹ涨ȫǳĵĹ֧˵Ун뢣Ҳܴơ
᰷ʵ׾ͺãҲõģĩʶħܿҪһ뿪פصģ͵Ǳ½֮£붼Ҫ룬Уϱò֣٣Ǳɱ٣һҲȥ
ʣµֶΣ޷ǱԼźϽ֧֣ӹ̷󣬰ֶѣ㣬ϵдһţǸ㴫Ҫʲô֧֣ܿڡ
ԣ΢΢һЦȴûд𻰡
ǽҪ飬Ϊֺܹ֧һʹشˡ
ܲ鷳ǾҪ鷳Ϊá
ҷҲһʺõرα㵱֧ͬΪŵĵѣȫ͸ˣɲҪСЩǷӡŵʿķگʮƷ˵ƷƷ
лǰ͡񸻵ͣԸԨҲʮ㣬Щ֧Ԯ̫أչǽĺ£Ǳʾһл⡣
Ͻʹ̸ֺһЩϽ綯͸ţĩˣǻһЩβҪ죬ս֮£ҪԼˣΪ֮
˵꣬뿪Ӣɵ
ˣȥ쵤ãٵ
֪Ϊ£쵤ܿ˹ܲˣ֡
ѣһҪ֮£׼ȥ졣
쵤Ը
ǰԨһ̽ʳħ򡣡
쵤Ȼʵߣȴ׷棬Ǹ֪֪׵Ŀɿ֮ˣѪ͸ҲҪֲţ֮ˡ
쵤ĻᣬҲǶͣԵĿ顣
ֵǱΣգҲû̫ô취ӱѰһᣬҪǹȫϢմָ֣һžܸıʲô
ģĳˡ쵤ͷӦ
ãȥɡ˵
ܿ죬ʱȥһεʿʿǰ
½λˡν˵Уʩһ˵
½ĳμҵԸͶ¡һǴΰݣԵù
ûа취ԭڷµʿǰΪͶ


1278 
ʮǰ˾񾡳ԪʢᣬָܹѷϸλԼҲˮǴߣʮһجĴǷͬԼҾ˴ͷȴɾڣԼʵ˴һֵĳƺš
˺Ѫսˣķ̶һ֮䣬ϸֲʿ֮ͬ񣬸ɢ
˵ĺʿһ±ȣҲȥ⡣
Ȼ˱ѪҲԨһ㣬սȴ֪ԼǳʵԵʡ
ԼֶƲϣֻȥһ뢣ƽȹ˽١
һǾĿˣʲô壬óȻǡ
ʱԨʹߣ£ǹɽʿϣڳ׷ѡ
У½ˣͶһɣΪֻתͶ²ܰȫԪ磬Χп־֮£ԣǱӣȴԨʹµͽƻ󣬴ŲǰȥͶ
½͹ûа취ȰˣȴҲյľ£һʿͶ
һۡ
ʵˣ̬ȣǿпޡ
ڹܹ񹥴ԨһȨҲû㹻սԻȡ
˽ЩֻɵӹΧҲǷıԼı
ҪǵԼɱöףҡ
ԼѪսвѹ֮£ֱӵ·ѡ
ûиСûǿֻ־ͬǷ֮еĸƼѡ
ǵ飬Ѿ˵ˡĿͶǣȻ˵
ȻƽȴһǶڳ˼亹
ȻԺɨĶǿߣǡйڣ˴ѹ֪
ǲֶѣʵûе֮Կ
˴Ѿ꣬ʹ˽ɢʵڿϧҲ׷֮£ȥģȥɡ˵
ԣɵðһ
Ӵ֮˲ɵͱ¥κιϸЩԪ磬ΪЧ֮ˣҲֵ
ģҵȻȥ֮󣬻ᾡ࣬档½
ʵ˭£
һۣ½Ŀ΢Сĵλѿأʱ½ĳƹܴС񡣡
Ӵ֮㵣λѵθǰڵʿйҲ⡣
½һϲ棬ȴֲɵɫףʱ֪Ӧ˵ЩʲôӦּ
˻֣ãӴ֮λİɡ
˾ҵȾȸˡ
ܿ죬˳˴뿪ɳǣʱŵıԺȥ
ο˿ɫص½͹ˣЦ½ѣѣλαʽ£ˡ
½ԣǿһЦʱȴʲôʵѣ֪ղҪϽ͹Ϊ£
ѹһصģԭΪµģҪģҲֻΪ˷ͳϽѣ֮лᣬԿɼˣΪ乩⣬ҲֻΪ˵ǺεȵǵĶɣ
˽͵
ףԼС֮ģֳЦҲ
Ƕк㡣½˵
εҿɲҾӹԭǽſͣ£ҲˣҪ͸λ໥֡
½ͷǣȴΪȻ
ſͣȥڽʵͨҲԣϾҲˡ
¸ֲ࣬չͷȴ쳣Ѹ֮ͣʣĳܵõá

ֹ˼죬ԼɽϽӼһˡ
ΪֻԪӤڣȴݲףǽҵϵĺｪꡣ
ǹݼʦԸʦɸ롣
˵꣬裬ڳʦ
ӹ񱭣һڣͷãɡ
лʦ𡣡굱վ
ʦܡ
ʦ֡˵
½΢Цͷʦܲض񣬴Ӵ֮Ǿ֮ͬˡ
ʱ¶һ˿ЦݣЦ֮УҲżǳʦ̫úòҡ
̾һ䣬ȷʵź㲻õģ㽪ڴеĸΪʦסģ·ּҪ£Ҳ˼ֻҪҸͷͺá
ʵûʦͽ꣬ͽĹϵ飬Ҳһ
ݣݹܽһͲƸȴΪ̲Ϊ˱ӻ
ʿеЩңעֱֶΡ
հｪұӻ˴Ļҵһ顣
ȻҲΪ˳ȥ˼
ɴ˹ϵӽܣƸ׳
ʦĶȤģ֪ܹ֮Է˼䣬ΪҪôһʵϣҲžߣԶԵص
ȻѾΪҰź˵·Ҳ㾡ܣãʦ洫
Ŀᶨֿ
ԣ̾һ
⽪꣬ʵǽԪ֮ǰ½缱ġ
е̵ұֶΣԭҲֻǹȴû뵽ó
⣬һذϧ۽ɳ
ճɹʿĽԵҲǿ󣬽иӼѿĵ·Ҫߡ
ԭļֵΪӣͶЧĳλϵõľ뢴£ȻźճһС
ҵδ֮ڣ˵ûųɵûУֻҪ䣬ҲԻ˵֮λ
ӹŵڼҵֻǸʱƹ߶ѡ
ȻûгɵʶǻۣΪȻǧٵ;֮׼ķһ
⻹ͷһؼи߽ʿתͶġ
ǵʿļޣޣתͶ
ԴҲÿɷֻǵȻ¶ģǾɣģȻΪͽУҪѧҲԴ㣬ֻһҪǵã洫㲻Ǽˡ
洫֮ĳΪӣɾͣҲƹܼҵˡ
һìܣҪƽӹҪתͶתͶˣɾͣҲٻƹܼҵ
Ƭ̣ǼᶨӾڡ
ǿԼҪģʲôҵֻǲƽӹѡ


1279 ׼
һ֮ɽ⡣
ããУա
һ޴ţǰ򿪡
᰷ʣȽһӣվ½˵Ĺ͡
ԣһǹ壬Ҳżʿվ
Ҫһ뿪磬ǰ硣
忴Լפ½ܶ棬ԼദѾõʿǣһ˿֮ɫܿתΪȻ
λѣˣ幰˹֣֣˵
ϣأ˷׷׻
ˣǲǣңѴ˴ǸϽ磬һγʵʵ⽮ֻҪܹסЩȻɾͶ뢣ûԵҲԷϽ磬һ᰷˵
ͽʿ߽ʿ֮䣬ĲʵƾõԪޡ
һڣ˥ٻܹɵԪ꣬Щǰڵʿǣ֮
ǲΪ廹ܸڳ󲿷ЩˣעҪΪ䡣
۶Թ𣬶ء
½ͿǵˡǶģһ䡣
᰷ʵʵ㱾죬Ͻ磬رûгΪسϵҲϽӸλޱ磬ĲǸһȥ
ѾһϽˡ
ǰ£ĳڴ˻δˣʵڲȥ
Ͻ磬ܵõͻԵ࣬˶ǱŴþͻ;֮ˡ᰷ʵ
ᰣҲضȰֱܶ࣬Ȼ󣬵ȴ˼ֺ󾢣سݽȴܷ⽮һɾȻҪԵѴЩδؾͲǻᡣȽһֱ˵ͻȻڵ
˸־ȻһҪط⽮·ɵɡ᰷̾һ
Ƚ˵ֺγ֪Լ·ߣȰѡ
뵽ڻҵҲԼЩˣߵĵ;ȷͬ
ѣѾõʽ֮λ½ศ֮ǰҲһ
ʹ뿪֮ǰһ£Ǿټнڵʿѯʸ
д˶ѡ˸Ͻ磬뿪ˣңԶȥˡ
֪ҽûʲôǱ֮ˣ׼ƯˣѰԵֻΪıҴɽأӵܡ
ȴΪ£һλظֹɽ
ͻأ̫ϳϣɱԭλ
ȴΪ֮׼˿ȻѾڣֵʢ꣬ҲǻԾڴʱȻЩϵǰһ㣬ø޵Ρ
ˣ̫ϳȻ󣬵ȴǲԹ죬ꡣ
һٽ۷ҫ۱֣˲֪ɽضΪףسϽͣҲҪ̡
гɹ棬Ҫӵ˳λǧܽΣֲ͡
ġ˵ͷ
ɲҲڴĲ࣬ŷȻǿĵ̣Լꡣ
ҪͶұǽϽ磬Ҫշ
ס
һţɫ̬ѾȻİκ顣
֮˵Ӱʧ֮У޴ţҲɹâ֮лպϣֱΪһʧ
˻صɽɢȥᡣ
֮ӵܱʹߣĩʶħҲȥ
Կʼˣܳ׼ǣٵһӰɡ
ȻѾԨսΪһٵʤ׽ӴĨǾӳһ׼ʱ䡣
һӣҲ᰷ʵȥ֮ǰóĽ

׼һ֮ʽ֣飬ܿ㴫˳ȥ
Ҳ˲ϸӦгﻮԼһҵİš
ɽϣ½ҵͲ౨֮ἰһ¡
ڸȣѾҪ;ʱǷϽ磬ǰ˵ˡ
½ʦҪλʦ½˭أ
Ȼ˵½ٳʮԪӤ֣ϹۣѾ㹻ĿԽˣ棬Ҳ׼һߵȱȥһԼ˾һ鸣أ
ҴԪ˲ٱӦ½磬ȹ̻ҵΪӻ罪һҵһ£Ҳѽѵİ˾͸ңѾɽʱҲɲóǰ͵ôĵطȥΪá
½ܳ⵹ҲǣʦȨʢڱضǧ֮ٳ½ǡ
Щˡ
ѾԱ֮ΪһȥӰɡѾأʹֳָ֮࣬ڣҲڵʱ䣬Ǽ׼и
½æܽʦּ
ֵǱߣʦֵľͶൣɵ;Ļۡ
½ܵǡ
Щǰ½磬־ǰ졣
ʱܿȥꡣ
ɽ⣬Ӣɵ˺ɽ££ĸʿӭ
˷أһڳϣſͣ˲żüãأȴͬľηأһâƿնһǰ
ȵâͣס¶ӵսӰ
ӭɽ
ʿУˣ
֮ĸ߲㣬Ҳӭ¶Ц⡣
ֻһǹظһһңվŮޣһӺݻһ޾ףǰȥɵ־歡
ǰһ֪λĵˡ
׿ݲۣȻҲӵеΪҸϢȻﵽ־硣
Ϊѵˣڴǧ꣬Ȼϣ־裬½ܵȵȸ֣ټŮ֪б
ɴ˿ɼı;Զ֮лǰ;
˶Ǽ΢֪뵽ࡣ
λѣĳȥ½һˣȻǰӭӣǹⲻȥ
ѲؿҵȾþɽ˱չǱޣҲ¡Ϳһ䣬Ůλˣ
;歼λѡŮǵһμڶֻһõĳ棬ΪΪҲ󷽡
λش˷ĳϣѡλ̫ϳѡ򵥸Ůܡ
Ϊ֪ҪȺлһЩΪβŮޣƽ¶ĸֵ¡
־ҲǼʶΪפɽ֮˸ͷ


1280 ر
λ֮£ϻѾͨˣʽɼй
պɽϣһɽɳĽᵤʿᣬյĳϻ顣
ģʽ£ӡҩŮ
Ƕպðɣľˣɹ棬Ǵ繦δҲʲôöɷ
˵ڣǸɽ֮ʱҲеϺȻЩݡ
ɢͶˣΪľЩȽҵĺǿͲͬˡ
áһЦ˻֣˰Ѷȥ
ֵ;ѾӢɵ¾ֹڴˣܲð̫һռλ
ףطģ֣ʵҪҲա
ӢɵһĹǷ㣬ڣ˶ǿһ壬˭λһġ
־ҲʵԵΣûбҪһͱˣͽᣬܹˣҲûбҪ
ǲƽЩͺãǺҵĹϵȷʵռЩλãЩλҪܺ۵ġ
ѾڲδˣΪس֮󣬾ҪϳλԱ
񣬱Ԭͼᵽˡ
ǿޱȣŽλΪϲ⡣
ҪͽΣһУΪ˽㡣
Щ䣬һҪ£ǾɽϤ£Ժлᣬټرʵ
ŮΪ˼Ŵҵ˲ʱ½磬ĽᵤԪӤΪڼ䣬²
Ȼƾı;ԼƳɱѻջǵԳɵ͵;ԣԶԶʿȹ̡
־正һֱչǱޣǱʵΪʤࡣ
˿ҲЩˣҵѳɣֻҪƶ滤ɣС²ġ
ҲڿԳ׷ЩһǱϽ
ЩţȻû飬ǱЦŴӦˡ
úŮ־裬ʵ裬Σ
־Щ⣺λѶΪԨ֮׼ָ֪ΪΣ
˵˵ܹģЩʲôˣ
£ӢɵǸмϵԬͼͬǸԲˣǴӽתͶӢɵ֮ˣһʮˡ
ЩʦʵΪСʿɽԣսв㡣
ǵĻ֡
ҷ֮ԭ£ԺΪ׵ʿʿ
ʵЩˣǼӢɵתͶȥˣ˼ٲս־Ҳûǡ
ͶʿˣλѣӵʵǶΪ
˲ʿ½֣һʿ
ɽ֮ӵأ˿󡣡
⣬нɳˣ޹󹥴䱦ҲʾΪǳսʮ˲ȣԼԼȭɡ
ԼɽѾ뱾ʽˣֱǲʮϺʿսȭɡ
־һ˵ţһк˶ԣųһЩȷģʣ¶ȷܹսһֱ棬е൱ʧĿɿܣаҡ
⣬Щ䣬ոͶĵѣǶҪ붫£Ұ˼ܾ˴ˣֻԸںϱ顮ʮİˡ
־Ҳˡ
ʵЩֻ֣Ǳعƣ浽˳Խʱ̣һеԸǰȡǰ̣ʱ̱ǡ
ԨǱΣ̽ϢˣûϢأʵ
Ҫ£Ѿ֪̽Ԩƺռһǿգټפ׼翹ס
ȻʳħĵʿѾֻʣ²ʮ֮ҴΪڵ֮£䶴֮ڣƺн֮ͨħһڲϷӣ
⣬˼ã֪ݵפƵǿߣǴ˽֮ԮΪӵһزȡ
⣬ʮܵƻ߱ĩʶħնȥȭ֡
꣬Ծô˵ǽ֮ĵʿҷϵһȻǸۺĴ
ȻҲףԷô֣Ǹʵ⣬ҪԨ˾£Եƺƴη
Ϊֵþǣƺǿߣ
ҷܹפǰߵģҲԼХʥѣ浽˹ؼʱ̣˵û˰æа㡣
ھԪ֮£ҲȷԼȨһ٣ٻй˴ȣӰȸǰЩ˳֮ʱ绢
Ҫ˲ʱֻ̣ö˵ˡ
浽һʧܾͲԶˣԼ˽£ǣˣʱ㽫Ȼͬ
˵ãĩʶħ𣬾Ǵ̣ǲϧ£ӴҪ֪Ѷˣ
ЦٶЩȥѣ̽Ԩѵʵ
巽棬һûôע᰷ʵ˿е֪ϽˣǸͥľ棬Ǳڴ磬Ҳ˵ĴԲС
ιȻԼ˽£˵ãҲ̽Էͼ
¶˾ģһҪʤҪʤƯ
ʮɽ£רС
һӴķƽ̣Բ֮أĽƣڵиɷصľ޴ơ
˿̣Ͽգһ޴ɫ뵣ǻҶֲֿľ
һ漣ݱ֮󣬺ɫؿʼ
һ磬ǰ
濴һޱ֮еľ޴תʼʵһĺ֮С
Ϸ޾Ǻӣãգ·ȴйĴ½
½ɽӹȣֵ󣬻ĮԭҰ

ٲȻһСƴ硣
һֱվԶɽϣڴӳ֮𽥳ͣϸֳһ˿Цݡ
ʮΣʮ깹룬ʮ
һͷһأ˷ֹ֮
򲻸ˣݵԳرڱҳˣֶΣɹ÷
Ӵ֮һر
˿ֶ̣Σɵ磬׹̶ؽƣֶΣγһر


1281 ر
ȥħôֻǽ֮ΪʩչͨĸֶΣҲУ֮÷
ͨ컯֮֮ȡ侫ȥɣµãʹ̵ܸ֮ʤһԼ⣬ӵҪĹЧ
ûоĻ֮飬һĹرģﻪ챦֮ȴΪڷһӵиһǱ
ĬĬǰ仯չʱ֮ټ磬ѾСΪϸĹ򣬴ԼֻСУֺڰɫ︡ӰӰأȴɢʵʵĶ
ʵصĹظдУҲƳ˲ͬʱյļз죬ͬһӰʱ˸
ʱ·ʹڳױĿһȡһѱõԲ
УԭʮָˣԼʣʮ͵½һԼо˿̣ȡ֮УȴһһӦԪʹת֮ʱķʹߵķ
һâ֮Уѹ˾ϡ
Ƭ֮뿪棬ѱýȻͬ
˾Ȼ鱦ĻǾϣһƵ֮УӦһȴûӰңҲĵӰǾڷתԼɵ硣
˱壬Ȼ֮ǰĻ֮飬ֻǱӡڱУ׹̶γֻص硣
ͽξɣг֮ɵĶ磬Ȼҳ׸졣
Դ֮ӵؿ磬ٵ֮ܣԼСУһݻɱ䣬γ磡
ʵУŴɣҺŵĵ̣ɴ˶Щ츣أǰװʺϹӦӵܷչѭȡ֮֮ߡ
˿̼һ磬ǽֲ֮֮ҲΪɽŸ
ãԻΪʵܣӵܣΪڶе֮
ȥͨģϰȴлþٱĻþվҲֻǻþ
ֻ磬ﵽʵĳ̶ȣγɵֻ磬衣
ͬʱ˱ɽţҲһرеɽ֮֮Ըˡ

ڼ֮࣬Ҳͬʱļ
ȴ׼ΪԼһر
ԴӽҵƻǣѾǻʵطǳ׳ԽƷƷƷƷҪʿΪر
ҵǰΪƥģϾǱΪ˽ҪͶΣϵΧֻܱ򡣡
ȱеֶΡ
⵹˵ĹСΪеѲĶ֣Ҳǵ۷ϣȵˣֶԸδ̫
УرֶЩȥƵķ뵱ǰΪƥ䡣
߽֣ĸǮԪ컯򹹳ɵ鱦
ȻǾܲڱ壬ÿÿãҪġ
οǶΪ˶ܲרΪԼĺá
۹ȻƽȴǸо֡
̾һ޹ҪһֱУʵ̫ˡ
ξ깤֮ɽȫͶ
ɽµУѲӣ鿴ͬʱ뵽״̬
𣬽ˮԪôϢһʩˮܹҹ̻ܡ
ľҲһľܹضԱ仯
ֳɹתݣʼںϷӡʽ
óɹѪڽ֮á
˵ʱ򣬸µļֱܹܾͬȺزгɹ
Щ½еǰ׼ˣȴ¶ֲɫ
еĽʵʦЩ𣿡
ҴɵǳԽƷرҪں컯֮ӦֶͨΣЩ׼ԶԶ
ܹ¶ֲ̿飬̾һ޹أֻҪ£ͰС
Ȼչ̫˳ҲûǨŭˣͶԸġ
Žصɽϣʵ澭Сɣ
½ʦֲָ㣬ǰСɣƷҲĴʦ磬˼ֻ򡣡
ѵʾҪΪԪӤΪܾᣬ״ﵽʦ磬Ϊֻ𲽱ѣȷʵܹģϸƿأ֮⣬ơ
ͷʾס
תֶҪƵѣǾСףѣЩѧϰ֮࣬ҪΪΪĵͽʿǿ̫ˣԵҲǵͽʿԱ⡣
ǽԼΪʦûκǣֻʱ⡣
⼸ȥҪɾʦͻƿ
ΪƱǵޱ֮ибֻһţ飬Լˣ֮ıԼɣЧѣΪ㲿꣬ǿ
ĵĲصģѾΪز㹻ʦƹЩʲôҪģֱȥС
ָһȻȥˡ
һѲӵֻΪ˽ⱾɵֶΣԼ֮£ûиϸ̸ӢɵܹۼȻģҲ½ܺͼ˶ѡ
̽ѰѾһЩ˼
մ꿴һһӡһᦣԶԼͨйء
Խ˵ЩԼҲ⣬ýȥ֮󣬶
컯֮ԭǸԵ׷ݵԴͷȴйء
һǰʵ̫ˣСɣйء
õķţֻǼ򵥽˼Ϊƽ𣬲ҷꡣ
ֶͨαʩչʽѾͣԸҪܹʼ
ֹһʱգⷽԾɰೢԺ֤ȥ
һ;иգûз񱦲ģ̸ֽ˿еǱģֹ룬浶ʵǹԣҪʿһ
£ҲƵʿΪЧͣӳé®Сͽ͵Ĵʦ֣ٵɵʦãȫӦоС
ֻϳصģ˼ģ쿪飬ݱչ
أ֮£ҲһЩüĿ


1282 ħ
ɽϵ
֮ϣ޸Լڵ㣬װؾʯæȴʧ
һȺģĽᵤʿվԶĸ̨Ϲۿš
ã깤ˡΪ׵һ£ǰϵͼֽãԱСģϸ¶Цݣλѣˡ
ڹ·׷˵ҵΪЧ
ҵǷУҾӹ
˰֣˵ˣѴɣȻɡ
һ£æĴ󹤵أø
ȵʱȥ̫Ҫɽ֮ʱʿָļ˸߸ߵķʯʯϣؼطȻһֹ֮Ͻ籦ġ
һͬˮȴӵŷӡʿܹشַܸ֮ı
Щ֮У뵣ǰע뵽еĺɱ
ʱмȥĹ·˻ܹܣѾϡ
ã²˳٣Ͽʼܹ¶һ˿ڵ˷֮ɫִ죬߸߾
˶ע⣬˺ʮ
˺ʮ
ʿԣ֮ǰԤݣ˴
Щɽ칤õ칤ǣϵѾзǳḻľ飬гļպͲ֮Խ̣ϵɡ
˶ȫ֮󣬱㿪ʼ
Ŀ֮£һĻԴڶʱչʱͣŤ䶯顣
Ϧӳ£һĻȾ˼ֹصա
ʱʮ֧ʯͻȻâʢɢ⣬ͬ»ء
ǡ
һҫ£ģԲʮɣȾһ㻪ĽâʯеһУԱɻƽ
ǵڿеĻ棬ȴʼɫͨ͸ɫ
̣ͬƯȼա
Ŵת濪ʼƶ֮;֮һеҲűɽɫ
Ǿһȼ֮УԵĸı䣬ȫͬ˴ͨƽ
ɹˣܹ۾ԲɣŵؿһĻȴȻϲ
ֿ𣬾֮󣬹Ȼܹı
Ϊ壬ȼӣͨһ룬Ȼã
ЧˮԪ÷ֵʩˮǿ̫ˣڣ
ϿҪĽ֮Ѿ֤ͨˡ
ͨЭУÿ֮䣬ȻҲбƴһ״ԳϲԺ
˼֮£ܿϴС
ŶѾɹˣ
֪Ҳ¶ϲɫ
Ȼγԣѡ壬ӡٵﻮ飬ƶ֮µʩУȴȷ˾ҵҵͨΣ飬ڲ˳ɡ
Ȼɵ飬֮Уֻ֦ĩڣЩ֦ĩڵķֵҲΪʡʱ侫ʵǷ
һεĳɹΪ˹ؼҪĹף˵вкͼҪһɹ֮չ
ܿ죬ټ˸µܹܣҰǺͼƷȡ˹
ǴԪ֮еõĿţȻˡ
лмӡԼ̽ѰԪڼ䣬ڵھŲһؾ֮зֵһ𣬵ʱֻΪͨϽ籦ģȴϣȻгͨܵЧ
𣬽֮䣬ʵķ룬ˣΪҪ壬зı䡣
ʣֻҪʵĴڣԪһ࣬һĵֿڳĿܡ
ԪҲܵɱȾ컯֮֮ʵ֣Ȼ
֮ǰӡֶΣ˲С۲Ŵɡ
ȼãֲҲΪ׵Ķͷһط֡
˹ڴʵĲǣĬĬݣ֮ǰֵһʮֱѡ֮ﵱУǳϵԽڶʩˮЧҪǿʮϣѾﵽļޡ
ԸԣƷԣܹڡ
ʱշɿ죬̶̰ʱ֮
ɽµĻҰУĳԡ

УͻȻһ⼤䣬ҫĿâһ˹ʯϡ
ֻʯѱһâ֣˽ӲӵĻƽ
ǴԭеĹЧԸĿԣǿԵʯɽ֮תΪƽ
ʯѱƽ֮âǻĻ棬ȼ
Ե»Щƽ𣬾ȻͬͣɫĻ֮ȼ
ѸӿȥܸԶƬĵҲȼգʴ
ԿΪ壬ʹôӵǿɢܡ
֮󣬷ԲɣͬһƬڻӡ
ĿһһҲܴ͸ϡ͸Ҳˣ
ƺ֮ԣ
ٳУϳ
ȥһΪʯϽ籦ı֣ԷżɫĴ֮Ч
ȡľ֦ʯԼָƷʵϽԪΪģʼ
ѡģһΪħ۵汦
˱ΣһĹ̶죬ķʽԪ̷ͨܣ֮á
иֶΣԿвּӳ߸Чķ
ȱԴһͨΪãҲַ̬֮öͼס
ΪʹöħܹԼΪϧýдõĻ羧ʯƬΪؼںˣҲΪغֱϡ
ˣͷβΪԼרżӳִһͨرڿʼͶʽơ
Ϊߣƴ˱ȡĸֱģҲǸ߳иֱﲻٵϽ籦ģ̺޿ܵĻ羧ʯƬ֪ɣضǻʵر
ֹȥһ꣬Ĺ֮£ԺƷʽɡ
Уһöħ۸նٿأƯߡ
ָûнħۣȥһ㣬ʩչ˴
ֻһâԶһϰԱƣ°ɣûбû˿仯
ıʯ챦ɣԸͨӵǿĵֿԼĳܣЧԡ
оâһת֮䣬ͬһ⼤䣬һǵͬϡ
һأȴǴħ֮ͫм
ž
ɲǼ䣬ͬɣԻһƬơ
ͬʱεڶâӣɿܼ
ӳ֮ЧһĿȻ


1283 ֮
ãר
һ֣öƯԵħ˹żڵľϲ֮⣬ϸضꡣ
öϿյħۣȻ׼ȫ¶Ϣŵâ
ڻ羧ʯƬΪں˵ļӳ֣˿̶컯֮ɺ˳̶ȣԤ֮лҪ࣬Դļӳ֣Ǵﵽ˾˵ϡ
ǵʿɣͨʿֵɣ
ΪѵõǣöħۼӳֵĴԣܹſȼնٴ
𣬱һ֮УԪΪʳ֮Уǿ󣬵طɱע֮󣬷ӡתȻܹسشʹãĹֶΣֱӻ֮࣬ǿЧɱϲ¥
ҲϣܵܣԴﵽڹȥ
Ϊݣͼ֮бѲ˱õأҲԳԼȫ֡
ҪܹάϵܣҲǲֻҪĻ羧ʯƬĹر
ĲƸǿԿǼǿֻҪڱƻ֮
˴˱ҵʵ࣬ݺ޵ˣ
ôرĴǡ
˺һʱգ˱鱦
ƵĲ鱦ӡԪ鱦ԷӳڷĹЧ
壬鱦֮ʵ֮Ĺϵ
ΪϤ˱ƹ̵һϸڣͨԪӡһ̣ѣܿҲͰ鱦˽ӽľ硣
鱦Ͼʵ壬飬ܿͷ֣鱦ʩչ׽٣ȫΣ̱Ҫ֣Ҳʮұ
鱦֮컯Ѿ¼һУܹۣ治ʹá
鱦ܹ鱦ֻҪһʱþǡ
и÷ı壬Ҫ鱦Ǹӡǣ͸Ϊگʹá
һ˰š
ִܸ·گΪ߱µֶΣǳΪߣ鱦ΪگҲΪ档
ΣԼԭ򣬵ȵԺˣҪ¼ȥ

䣬ţ᰷ʵϽʹ뿪磬Ѿһˡ
һ꣬ҲԤʽԨʱ䡣
ХʥʿӸԵɽŸ
һģɽͬ˵ĳԱ
һʱڣӢɵˣɽɳˣ޹߲çɢ֮Ҳ׼׵½
ʿͲĵ֮飬Ԩڲͬĵ򣬲ͬսԨ丽ӹչȫĹ
ʵһ֮ǰսѾ죬ǷһЩ֮̽䣬Լɢ֮Ѫˣ˳ֵ㻨졣
һӼ䣬ܹűʮβĽս˶ա
ССֵĴ̽ѾĴսһ
칬У޹һãͱƮԨ֮ããա
׵λϣԵһЩȴ·ĿλŵХʥ󣬸ǴĲս֡
죬֣߳·ϯȺȻ
һڹİš
ƺǳڶԹħսļɵδսԨһȻûɽŴزǰԼʿפ֮ڣ˷пܲŵˣһҲѷɢ֣Ⱥ˴֧Ӧ
ĩˣݴԨһϲ˽û˽ǵĵطεҪĿģǾߣҳȻȫˡ
ǿһҪŦͨദѷ죬Զ׹ɽƬҲռЩһУ
ˣҵסԷڸ֣֮£λˡ
ԸΪ𣡡
Ϸּ
ϤԸ
ҵȴӵӦ
ã֮ǰµĴԣԳȥɡ΢Ц
֮ټ칬Եÿյ࣬ʿ½뿪ǰָĵط̽Ѳ߮ݵ㣬Ϊ㡣
ХʥҲѣǾȸˡ
λ㡣
һ˲˲ڰöѲۣ֮ƷӵӦоУƾЩټڸָԵֶΣ磬⣬Ҳı˸ơ
ʿͷȥ
۾Ĭڤ˼
ڣ͵Ȳ̽Ϣˡ

ʿٷɳۡ
׷湥ɢޣΪ˵õµĺͺϽԵ
ܹҳԨʵڣ̫ˣǴУҪȡҪ󹦣
ѣҿСһΪԨʿҲ࣬˵еڵĴһǿɲǶ֡
޷϶ű˴ֻҪľأʱȼλܰæпճغɽˡҲ½ʱߵʿϣ
ʿһѲ߮գһش̸š
ڴ࣬Ӣɵһ̡
йħսϺõرܷگ鵤ҩƽԵõ̡
ȻԨһڼϤЩĳ֮Ҳġ
Ҳ֪ǲ̽ˣԨȻûаٵһ𣬼رҲˣеǻǣʱǵĳɫ
ʱ򣬶Ҫ֪
ʿ˵˴Ц
ƽļգܿȥ
ͻȻʿ;һǵʱΪһ䣬ȴͨеĻǣ˿ɵ

䣬Ҳɫһ̼࣬Ա
ӻǸһ޴Ƭɱ˳Ц
û뵽ص֮ҲǷ֣ԶʤǣɥĻǹԹ־ܰɣ
Ц¹˭֣δ֪
ʿȻЩţҲû䣬°Ԯ֣ͬʱĵ˴ս
ȴǳϣʿȻ嶷˸൱һ屻ˣʧӳսš
ţⲻܣΪ֮ǿ
˵϶رػƷͣ
ֱʱҲòϣʿʵȷʵԶԶԤơ


1284 ʤ
һ𾪺෴ʿԾϲ
ǴǰȻܺ޷ӢɵԼԤڵĹͺջ񣬽ȡʺԼУĵʿֱӱɽȡƷ
ɢ޿ԳƵǴֱʣΪӵеȫҵףҲˣҪᣬӢɵĿ෱࣬ƷκһˣԴӱʺԼķ
ٴ룬ǿʿʵЩɢǣһԾɲֹ
ҲʹãֻƾˣܺͶԷʿ൱
мֱ£ֻҪСķֶξǣϣɱǣ
¶Цݣȵ
ʱս˫ͻȻһ
ǾĿͶããգֻޱߵĻ֮Уһ貵ĽâƿնâֵģһɻֺƴӴϢ
֮ĺ嫷սڣεѹȣԶ
ãǵڴܣ
ϵˣ˴֣ܳ
˵ܱ˴壬׳óȻ˭
ִ󺧣ΪǸӦϢǼκһܣôֻһܣӢɵһ
ɢϲǱǰ֮ǰԼԮ֣뵽ȻڴԸ
Ӣɵ𣡡
ϡ
治һˣĴУûжµˣѹ޼ɵ
ܱ˴壬ȡƽ⣬ȷ֮ǰݵƵУֵܳһ֡
֮⣬ʵ²⵽һֿܣǾǴʵռŵһܹ޼ɵس
ǿϻɱСһû㹻ֺʵĵзܣӭսƽ֮Ʊ޴˵
֮ǰ˲ã֮ʵԱȾΣ飬ҲûжٵԼһԮ֣ľ뢣ʶƱԼĻҪ
ֳʱս
ֻм䣬һӴѷȻ֣â͸ͬб䡣
˲Ϣ֮䣬һϵսǰ
ӣ
ʿս֮Ȼֻоð޵ֿ֮ģתӡ
Щмʶģ֪ڴֵܸĿֲ˵дһֳƺŵĶ뢡
ȻʱЩƵȣԵ÷ǳݣͷ
һʼĬĬţ죬ٵϵĶ֣ѾʼӵרԼλ
ҵı֣ķӦ壬ܹƵֵģҲֻһλƽӹ֮ս
һ֣мԣȴ򲻸ҵġ
ӣ
ȴŹЩˣǵľٶֱӱħۼ
ͣ
һɫͬʸ֮ͫм
ɫ֮У̺ŴĿֲܣת֮䣬׷һʿ
ȼܻ棬ܿǣƽ
ת֮䣬ɱһˣ
Цһƴ£嫷ƾע뵽ƽ֮С
䣡
һ춯صľ죬ȼյը˿硣
ֻıǿ֮УҲԪȼգԲûϨ𣬷ȼյøʢˡ
һʿ֪ȥ·סһͷײȥ
Ϊֻбһ㣬̺ǿҲֻ赲һʱƴӲȥҲϧ׼ȴϣȻѲķ֮Ѹӣϵ£Ҳ֮ǰɱͬһ˾
ʤʮ
ҡʿҽ
ֻһŹԪ˽ȥ
ɫĻ⣬ȼյøʢˡ
йŹ֣ǧҪմ쾪
Ȼɱߣֻûдﵽƽӹ֮δҲ̫ɴ࣬һ㶼벻Ըİ취ֻƾűܵΣոӦˡ
ȴϣע⣬Цһֳһâ䣬׷ȥ
Ƭ֮ʿȺ׷ϣһһɱ̣ͬ׹ȫûκ
Ӣɵһɢ޿ĿɿڴͬʱҲס
̫ˣ
ȻǻɱħĶ֡
У˭ĵ֣
𾪹ɢȴаϲ
ԽǿǾԽɻɺͰȫࡣ
ˣɢ޻Ƿ˹ȥû뵽ͷԸǹⲻȥ
⣬޷úܺãǿУֱ֧ԮǣҪκιǡ
ս֮ǰӢɵǺ͸ʿǩ˱˴Լйһʾ޴Ŀ֧ľ뢣Ҳʡʡ
οҪ߳Ȼ֧Ԯ
ϲЦտȻǴӦ
Ҳ֪ǵս³Խ֮£ͬʱ룬δܹ˵ԼܹǿУǾΪ
һҪԷܲҲԳǰ˵ãȴԮĻᶼûС
ղƬ̹ɱеһĻǽǼ¡
˵һˣԼֳԭء
ʱܿȥ¡
̶̼µĹ˫ԪӤ׵ʿ˴˽սʮȴӢɵһȫʤա
ºһֵ֣ܸ㣬ԷܲҳսΪ򣬶ͬɺӵһ㣬ȴΪӢɵһӵиָر
Щر൱һ֣飬֮ãԶʿʹֶͨα˶ʹãƼСһ˴֧ӦԮࡣ
ʮսӢɵһԮиϵӶ࣬γɼơ
һ֣ǸԽȡǿ
սֲһ룬룬ƽӹ֮
ʿǷһʺԼرΪ˾Ĺؼ
ƾЩǿƷĸֶ൱ȻԮ֣Ϊʤ
һʱ䣬һս¾Ԩһʿұ¶ٳսӭУͷڹꡣ
ҳǱɱǣҳҲûйϵҵԨչǿֻаһ;
Դˣ⣬ִ֮ǰƶķԡ
ʵ֮£κıֶΣԵò԰ѾȲʤȯ֮£ǶΣܹȡúεȳ̶ȵս
ʱ޾ʱյļзУһ½ڵʿڼʳħĴ£һƬ֮С
볤ϣ֮޴λѾˣɡ
ǰ·ʳħĵ˵


1285 ޵
֮УǱ볤ϵʿվ˳΢Ĺӳ£¶ݣȻ֮б¥ɽ
ԴӷԪ磬ſҲ˲أɵͱ¥Ʊһǧɣ֮£ֻѰ˰
Ԩν˳£ѡ
Ҳм޿κεĸоɵĵ̾һǰȥ
֮ɽһƻֺĴС
ıڽһİʯĶɣֱʱ޿̲ɢصԪʱɼƵĻڽ£۳Ϊߵƺ
ңľ޴ͥԶħƣصϢ
ͬӰһħʿԿմжףʮʯݳɸ߳ƽƽ̨̾ᣬǿƳӯķ
ɽǰʩһ񣺡λߡ
ѣˣ̨ϣģľ޴ף˵
٣ĳ飬ҲҪɽЦһ
޴ȴĲ֮⣬ɫ˼սѾ죬Ǳ¥㲻⡣
ɽԣҲòϣ֮ԣȷе
Լ¥ɵҪֻܽץסԨˣǾҲãɺҲգǱѡ
ɽ̾һ֪кηԸ
ϴҪƵ׼ˣɽѾ̬޴Ҳֱʵ˼սƵлرȴҷأѾȥˡ
Ѿ׼ˣҪʱɽ
ɵĸ֡޴ʵ
ɽȻЩ䣬ѾʮħʹҪʱˣ˵ȸ֣Ѿǵ䱸浽ؼʱ̣ĳͬǳս
ңɵߣҲѾǷϣϣܹؿǡ
޴֦ҡڣȻףģǾͽԼʹá
ɽԣһɫȴأû˿仯
޴ʵƲĴѰԨʵڣȻĩʶħ춼ᵽ⴦ʱշ϶ϾħѾȥ֣ҲѼء
ЩɽҲ֪һ
ȷ޴˵Ԩڣصһʱȴزһοߣÿһ춼гǧѲ֮ҷţʿĴѲ߮տʵޱȣԨһϧۣɳȥƻòʧ
ȥ򶼻ᱻƣκһط޾ϸָơ
޴ڴһʼûдش˵أֻҪܹɱ˶Էʿش𣬾ܶϽ
ɽĳӵҲǾɱ˶ԷʿƺǳСģϧĴԮӦѰҲᣬӦ
޴Ǳԭˣֻ㱦¥ǣҷ̺ͼǷĹ˼䣬ʱ򣬱ԻϽֶΣ׽
ɽãصص˵ͷãĳˡ

ʱҴңֹȥһӡ
ЩӣλѶˣǰѲ֮һ򣬾ҸطϢա
УһϲشһǳƬܵĵطԲͬؽ磬װθĵʿҴҵӹ
Ϊ׵һʿʶޡ
޺ȻӦš
ЩˣǺ𽥼Ĳçɢޣ˲ս֮˵ӰӶûмţҶĴɢѲۣ֮Ѳ߼Ҳա
˵⼸£ǻģĴɢЩ˱Թ
ͱˣãƴɱսܽҵ
㹦ʲôҵĳԨһʿɱһõĺôɱࡱ
ǰЩ˲أԨһģȫͷڹˡ
ԣ˾Ц
ڴ̽Ѳ߮ޣνڣΪԨһʿ״·磬ֻҪðͷͻᱻΧѹҪǿУҲֻҪֵһʱҲԻԮǰ
˫ڴԨһҲпܳڴӭսȴƺԨбûгսĴ㡣
⴦ǳ׷ӢɵһС
иڴˣԨһʿҲˡ
ЩҲΪϽԵģô޹أǶ˸ɸɾ
ҲΪˣʿЩطѾͬԼҺ԰
ʿһ̸ţһָ߰дŵѲ֮Ĵ˳ȥۿǸգʧ
أȻܹգ
бˣǸпһ
ϡţӢɵһƻ޵ôʿƵĴ෨ķ뵽ɽƿ֮Уʱɽʿ㲻ռգأϹŴ࣡
ǲ˼鰡ֶΣ䷨ֺͨʤ֮
ųƴһ֣Ҳǲͬ˵ģϽ֮࣬ҪעطһˣϺõĵ֣ʵǿɣǰıǮ
˵ұʿͷȴǵﰡ⵹ҲǣϺ÷ɱзЧǿʵĲš
¼ӣһʹŹֵģͨѧᣬȴԵƽԣ͵ɽ£ѧɹԺΪͽ׵ƷͲطˡ
ӢͬҵǾãȻҪȥѧԾ֮Ҳɾ͸󣿷𿶿մ֮£Ҳз֡
Ӣɵǧ꣬Ӱ죬ķעʵЧЧԣʿȻ
ȥܵƫӰ죬Ծɻ˲ֻ֮еȵɾڵϢͻȻı䡣
ԭǳ򵥣Ȼܹƾ豾;ڣô֤˴·ͨ
ЩʿǣԼӹעкӵܺ˵ģȥɽʦѧգΪմ˺ܴ󹦷򣬵гԣ֡
ٿΪһЩԼŲҴŵʼĶ
Щ֣Ѳ֮۵ҲѰ˸طͣϢ
ʱͻȻһʿһԶĺڰա
Щԡ
Īѣ£ʵ
ǽܹӦʱգǴطЩԡĪʿһ˵ţһ߷ˣǰȥ
ʿ״æȥ
ͻȻһĲƺԽεĴţһʱա


1286 ٻ
ǰǿվɫͻȻ任ڳˣȫˡ
⡭ǡռз죿
϶ԨĲ֮ԭԨѰһ򣬵ǿѰ඼һ˲²⣬ǰѴϷŲƵռзˣȻˣ
⴦طƺϱǻ𣬱ضǴһ
Ԩһ£ҵʵλڣΪؼǰҲΪ͸ΪһȻɱ֡
ʿУʵǿһˣҲֵʵѣһͬѷһˣһλ½أһλͣڶ۷塣
ҪɢȥԸ֣ͬͨѰƬδ㣬пԨʵλõռз죬ȴɣͰѹȡ֡
ǻԵˣסĪѣ㵱׹ջ񶼹㣡ΪߴЦ
ĪʿЦǿ⴦ط¼ɣ
ԣɲܵˡ
Ϊ׵ʿͳһһָȻ߸һף˷ӳ
ΪһƬյԪҲһЩȥΪƾ֤Īʿ˼ܣæ˵
Ҳá˵ԶС
֮ʿЩٴ
ڸô죿Ѿҵ⴦ĵطߣпԨҲпܲǣԼһˣٵùͣǾôȥ
֮ȥòǣջϲһ
ھͻȥΪãȻԨضطʿػ̫Σˡ
ҲüþΪһҪʲô⣬˿Լġ
ۣĪʿƬ̣Ҳر壬иͬԮԷԨУ㳲ֻҪǲһͷȥΧ̽Ӧò¡˵ҪΣʱ̣ǻܶյֶΣ
νֶΣ٣Ͷճֱ֣ӽ֣
ӦɢǶϷԣƾϰһͨٻ
ڵ˿ǿֲħͷ١
ȷֶΣֺ£ȴް취
׻ǵҰռϷ磬ʿһջǾ롣
Ҳð¾ͨԤĽֶΣһöЯͬϢ˻ȥ
˷ѾǰѲۣ֮µҲ
֮ããС
ʿһ·̽Ѱһ·Ѳۣ֮һЩǵĻƬͬĵɢޱĴ֮УʲôҲûм
£޵Ҳûио֡
ţ
ֵһ鳤Ƭϣ˵Ϊ͵ʿͻȻɫ΢䣬˵
ǰѪϾһΪԶѪȻֻõأȴʿӵһֳ󼰵֪
⼸ʿ֮ҲΪⱾ졣
Ƶѣܿ϶˵еʵ
϶ڸ϶ᳬգֻһ䵥û֣Ѫն
֪ȥ𣿡Īʿʵ
ҿѪ鶯ſµ֮УһԪ룬Ī
ҵˣָ֮һ
ã׷ȥ˵˷˵
ɢУðգȻ䵥ˣȻܷŹ
ʱת۹ȥʿյһӰ
Էϲ޼ϢΪԨЧʿ
ּ뼺൱˺ԥȥΧ
ǡһ˰ħѲⷽأ˱ͣϢһʱδǽӽɵúȻɫ䡣
ܲˣ֣˼һƷȴΪս󱦣ķأͬε֣ʱջڣ׷ա
ħʩչһ򣬻ܴƣΧ֮£㼸
ʿͷһغԶǸоʿҲҪ̫ǳĬַħ
⣬˰ħ񣬲ʿ֣ܿңˡ
ȻʱħͻȻһͷһö˸⻪ı飬ӿ˳
ö飬ƺҲһΪķɢɹâ
ħͬһļſХһƺҲ𶯣һģһ

ƺεȻӹļХ͹꣬ȫ
ʿУʵİѪѪҽ
ãǻ飡Īʿʧɫ
һַǳص챦һϵͨױȵļӳ֮Ч
һԣǽܱͨҲ¡
ԽǸ߽׵Ļ飬ԽƣﵽϣֻȿĶʦпƵó
ڷһöƷƷĻʱĪʿΪǴӢɵõ
ͻȻ˵ֶʿħȻǣһֻɵĺڹȻᣬֵμײȥ
¡
ľ֮У־ȻҲײһƶ
ƺһ֮У˴Ԫͷһ±ήȥվӳ죬ԥչߡ
һħ񣬴óݷƬ̹򣬱Զȥ
ʿæ֣ȫ׷ȥȻʱ󣬲û׷ϣԽԽԶۼźܿҪ
Ǽ׷ԴŲͨŲƹȥ
ӹȻЧƬ̣׼ȷŲƵ˹ǰӭͷٽն
ǰͬʱУȵù񲻵òͣ
һħҲ֣ۼžҪɥڴˡ
ͻȻѪٴβҽһŵؿһͶ
һӰӣͬ飬ضϢشոֳ
һߣһͬĺɫӴĹӰ֡
ĹҲֱڸԶո֣ڳɿ
ʿȻһЦҪ㣬ǱΧˣ
һˣˣֻǿһʵѾ֣㴦ȫʢʱڣҲͬʱԸôˡ
׿ħۣ³ֵͬӰӣǺɫӰǱ컹ҪǿĶ֣Ҳֱһ½صˮ׼
Ѿ޴ӿǣξã˵յȦףһֻ뾡ƾ֣ȥ
ǲЩ˵Ķ֣ˣٴ˼ɣ
ֶˣֵһȻ
ʿͬʱݺͬʱĴѶǿҵѶϢ˳ȥ
һ̣Ļֺգһ޴ͫӰͷ


1287 ҵ
¡
ͷö޴ͫʱһͬ췭ظĿӿ
ܵʱգƺܵӴͣķſȻֵ⴦ȴֲͣѹĵĽƾεķ籩ϯգŭ𣬵ҫ
ͬĩٰĿֲϢѹֵڳ޼͸
ڴܵ
Ӣɵһʿס˺̧ͷ졣
ǡӢɵľ뢣
Ԩһ֮ǰͷ˵ĺڹҲȻ̧ͷдŵɫضסϷֵͫ
ȴͬסһ㣬һҲȥ
ͬӰӣɫĹӰ֣½أͬԶ
Ϊǰ֮䣬ֻһصĲ𣬵ȴ벻ڴʵȻǿᣬֻ¶ɱϢ
ͨʿҲûôֲǿһˣȻŴһֳƺŵĴܣһսͬڵħҲУдţȥĽüˣɵķϡһɱ
ܣֱ̫࣡
ĪʿпϳŸӵɫ
ˣ
졭Ӱ
Īʿ˻˼룬ԨһʿȴǼ궼ųˡ
һ˲ľ֮󣬾ͬâӿȫͬһ㣬Ȼ
ȫ˼תӡ
ǸԼԼǿֱŲͬķԶԶӿ
֮ǰΧñ˵ĺڹҲŲ߷ɡ
ֻǸܵɥʧԿֹһжҡ
ǽӲɱ磡
䣡
һ׵ľ졣
޴ͫٽ٣ƿնһʱա
â䣬һɫ⣬ͬ㴩͸˺ڹ
һ˲䣬ǧƽƣͬε΢СӰͣغڹȥڹȼܵĻ棬ƣѸٱʣȫѪ⾫Ԫͬ꣬һ𱻳׼
֮УԪ磬ٴ
Ⱦ˺ɱĿҲͬĲԭϵҰ𣬺һӿ
ԴΧһƬŤ
ʿԶԶ˿ȥ޴ͫգԸٶ׷һٶ׷½ʿͬâǻɫ

һأ칬С
ǰһƬ״ĻգһУ㶨סͫͣ
鱦ӡȻǺãܹƾѲ֮ۿԽ棬ճ֣ƣԶҪСö࣡
Ѳۣ֮ΰƻҪһЩ̽·ʱ磬ݷԶڴܲĳ֮ճ֡
۾ʹݵķѾκεʿȵʿ
Ҳˣħ۵鱦٣Ҳ׾ٽ˻ɱ
⻹ǶĪʿ˴ȥѲۣ֮Ƿʱյͬʱ㽫ƿ쵽
л
ʱǰУʿͨ˹űʱŤ֮У졣
ǴϢѾòعȻ˵
һ仰˹ȥ죬ʿʡ
ʿ¶ּ֮ɫ
Ǽ̽ѰҵԨΪһħ鱦ȽƹܣγֻᣬֻҪǵʿԵֵԷǰȥ
˵֮䣬Ӵħ鱦Сֱ۴СȻصʿǰ
⡭ǣʿ״¶ϲš
˵֮󣬱һ֣ǰսģȻͨı׹رա
ǰʿϱϢȷע⣬ʱѾйעǣղܹ֮˲併٣ҲйעĽ
⣬й֮ʿһЩŴ
鱦ǿУҲԵֵһˣܹ֤ʵǴطԨĲ֮
Գãڵ衣
·Ը־ܿӴ˽
Ϊţһֱûгֻ칬֮ǲ
޵Ѻڣʵ
ָѲ߮Ӧս־
ֻ֪ӢɵһХʥڴȴ֪һʱգɢ޸ֹ˴ȣһΪɽ뢣ӰҲ˹֪»һλ쳣͵ڸſӢ
֮ԱΪһ̶֣ܴϣҲӢĸΪЧйأҪپȨƣʵҪиɻ
ϡġǰ⴦ط׳һö
־ֽ£һۡ
еġġȴʮ֮󣬷ֻѰѡޣΪƱʹ֮Ĵš
ҲǾʮʽ뽪Ӱ죬ΪƵı־Ѿ׳Ϊ¼צ
ӢԾӸ֮֯λΪ죬־ǵڶΪء
ƶȱģǳֱɢ޺쵤
Ӣڸ֣Ʊߣúʡ
ˣȥ졣־תȥ

һʱ֮Ӣ𡢺𡢻Īʿռз졣
ͬʱʮʿҲȺӴ˶һص̽Ѱ
ÿһȺˣֻ֪Լн·ߺָ칬Ĵ֮УȴһͬӰľ޴򣬳ⷽľ
ԽԽѲ֮۵ĹУͬڰƻɢڵ棬Ҳ
ʱ䣬ذУǿԲ򱻵
һʼʿ̽ѰͲΪǾݺͲ㣬̯ϡ
˸˾ְȴԨΧ̽С򣬰Χġ
Ȼٷռз죬뵽һص֮С
Ϣƣĩʶħޱ߷Ԩߣ᲻ߣԱضºۼҪģŰ˵ĺۼ׷Ѱȥ
ȵ֮󣬱Խ֮Ϊݵ㣬ƿظ򡣡
Ԩ֮ԴڣԴڸһƿصԴ·һ
ԣԨԶ棬ڵԹء
ȴһ㣬Ǿ޷ƬΧ
ʧȥƿԴҪλãʳħһ彫᳹Ϊɢ֮ν֮ҵ
ͬĵѾɽŴ󣬸ħǣҲױתơ
ǸֲԨԨõǡ
ԷɥĲҪԨҲֻʱ̲Żˣʱмֹ
һ߹ۿͼһ˼ơ
ͻȻǰͼâһԭڵĵطվı
ҵˣ
һ䣬վ


1288 ܹ
ҵˣ
ͬһʱ䣬ʿ̤գǰһԲطվ½¶ϲ
ãֱ̫ˣȻҵˣ
ЩʿУ֮ǰĪʿˣкԮӦɢޣɢԪӤʿԶͬһĿָ£Ѱ̽飬⴦ط
ݱϣһȷԨʳħĻҵڡ
ҵڷ͸֣кǿȥҵǰ̣˾Ŀ¶âο
ϻ칬֪ɣ
˴طѾǵϳٻǰΧסҪˡ
˺ܿͷж
ƺǼɵӢɵһǿƣվ½һֱĻţ֮ͬеض־ס
ȴ⣬СŴɱ˵жʿѾȫռı֣˿Ҫռݱضѡ
⼸ԨһܹʹֶΡ
ֹһʱգΧסվ½ˣӭ˵Ľ١
¡
һ춯ص֮Уմ򿪾޴ĶڣһߴĹͬ۷ɴƿն
ޱߵĹâҫ˷·ļŵǿգ
һƬͬɾĻþУ̵ɣܻ˳Ľɫš
һչƽ̵棬䣬ͻ˿ƽľ޴㳡
㳡ɳĽשɣƽֻ࣬
УԵޱȵĻԻ͡
˲ߵĶΧ˹ȴͻȻ֮䣬칬Ľƴ򿪣ʮʿӵ߼ܻߣ˳
͸ʿǡ
ٶȣڶʱڿԽգٸҪ֮ʱԲϧ۴գǬŲƣΪټЩʿƷһЩʱա
Щ˵ĵҲζţԨܹʽչ
֪һˣԼҲ칬Χ̿㳡ԭڣ¶˷ܵ顣
μ𣡲μʥƳϣӰ𡭡
ܿ죬ǰʩļλھ뢡
˵עĿУӢХʥӰ𣬹˴ߴʿֱ
λѲض񣬴˼ǵоǼٴȫݵгɱ翹
ȫƾţ˵
ͷһ֣ƺƵͬɻ죬ԪĺХȻշ˳
׼ľ춼ײӢɵʿΪĻ
˿̾ɶλʦֹͬ޸ԪôͱĹӦټʮҹϹѾȫ޸
ֶձ鶼пȵΪʵҲһʿױ벽
ȻڳͷһؼǵʿȻɫ䡣
Ȼ֪Щǿܣǿɱ޷뾫ͨͨиԵ̻Եĵȣȳ̶ȵĿܴҲʵǡ
֮֮࣬ǿ
һ֣ԳħսҲӽɫ㳡ϿսͬɽΡȻ
˸ǿĿѣԣ𾪲ѡ
ţӢɵɽǣճغɽȸʵԪӤʿͽᵤʿǡ
Щʿ࣬ÿһֻа£ҼЩ׳꣬ǱþԽƽӹ֮ȴԶŴɲȵĸʽ
ЩΣʵϡŹ֣̬ˣԿԿóǲȡ̵Ĳ죬ԼԶʿǿҲһЩǱ֮ȴδִʵ࣬һ𣬲ֱ˴ˡ
ԼʿȴǶ֮ڵѷһܣָǰδ֮ｻ֯ͬʢչᡣ
ʮɵĽϻŵĴ󽣣ִڿڣСɽľ֡
Щװһ廯һͼ䲻ɱ¾ֱӺͿӣԴ
ܣȫȻʿ鶯ɣҲûʲôսɽǳ׾ͻᱻͬΪʿζڳɾǵͬʱսȴ޿ɱơ
һ򣬰֮ڵĸɫħ֣ڸ֮£ƶ
ЩǧӢɵ˺͸Ĵץ
Դӷչħһū۵ͽı֮ץЩսΪһ֮֮ǰԪ֮УǵֲμӣȻҲܴǰȥֱⳡϲó
һƣȫһ
ħֶԸᵤȾ磬ԸᵤԪӤ磬Ը磬ϡ
ҪԨڣӰħǿƵĸūͣħٵڵĶʿȫһ򾡣
ХѣƵһоƵѣ޵ѣ˵ѣӰ𣬷ֱضϱķǿգ
춼ײԨƽħΪӣӵλ
λѵ񣬱֧Ӧսʱӭս֮µзʿ
򵥶Խս˰š
ڣº͸ȡ
£ΪĴս׼
ĩˣֹʿսǱʤʱħҵ֮⣬иƣȡħޣɲԣ߶һսԽ
ʿԣȻӦЦտԾԾԡ
ܹʳħһľֵڴսȻҵҪΪռݣЩƣҲǷǳĻر
ɢǿطҩģָԴɽͬЩ֮࣬Ԥڵūħ޳ȡԴһȵҵԴҲûɲ
˿̣һо͵ȹⷽ½ȡˡ
ѣҵȥҲ
ʱӢӰ𣬹˴ʿǰָ⡣
Ϊ˷ֹܣƾǵʵ첼Ѳ֮ۼϵԨ˵ǱΧ˸ˮйͨ
һߣܴħҲϣԶеʿ
ĴŹģȺһʿտʮҴ
Ŀÿ԰ѼΪʮ֧ʮ֧ʮ֧ԮӦʮ֧սڵһߣʮϵʿ
ʿȻ֧ͬԮս
Ԩһϧ޲ƣܣ̶̼ʮ䣬Ѿչ֮ڵĸħȻоԲֶǵһ׵ĴڣҲףЩ壬ӵħսǱԸҲΪס
Ҳֻǲ׶ѣţ˵ĵˣԼȻսʤ֮ȫȡҵ
ãλѣҹȥ
ۼ˶Ѿ׼ңָԶ½˵
ްεض𣬺ƺƵɱ˹ȥ


1289 ħ
Ԩ½Ͽա
һ޴ͨ򿪣ڲ֮ϣ¶ͬѪ֡
ĺ֮У󺳶ء
ԨǣԸܵ˼䲻֮Ǵ򿪵ͨͬ˶ɵľ֮ڣη
ˡ
޵ӹ½ÿһС
䣡
һľ죬ֲĻͻ;صĿֲƣ֮
½Կһ죬Ѫɫ֣һ˲ޱȡ
ֺյ澰ձƵļ
Ԩľ½ΧһεػҵеãɽŴķ⼯ȫԨķϣҲԵܹħսһͻֻһײͳ״
Գħһȣ˱վ½ʱձϡ
شƶ룬Լ壬Ӳ;ſһȹ̵ĵ·
ĳ֣ħ춼ײܣħҲų֡
Ӵ칬ŻԻ͵Ľ⸡֣Ҳƶ˹ܿ죬ɫĹ㳡ʱ֮ڽһɫ̰ͥͬȥӲؿ˱ԳħƵͨС
ԽԽӢɵһʿ糱ӿܿգһԵȱڡ
ȡһͻƣķɢĴԣˣеӢɵһʿͱҲǴ˴ι֮УΪ󷽵Ĵڡ
ɱ
֮ǰѶµıƣȺĵʿԴʮ·ֵɱ˹ȥ

Ӣɵһ˼Ĳһʱ֮ǰֵľ½ƽʵͬڵĴӿ
ÿʱỵ̈д紵һͬƺĺ̴ɽȣѨħ񹬣ɳһģӰ·ɣ֯
ףᵤԪӤָͬײΪӯҰ
ƺ궯ʳħڷᡣ
ٶʳħܾ󲿷֣͵ȵħҲǧħ֮ĽᵤħԪӤħ
Ҫ淢չÿĹҪаǧϵ֧ţûκ帣أɴ֧Ƕʮڵʮ֮䣡
֧ӴĴǸصĸһޱҪκ壬ʩΪ
ǰħһ֮ܳҲòħ棬ٽ֮أҲΪλߣȻӲرⱾչ֮ħ
ûôţħһطЩʱܳӡ˯һӣھεȸأ鸣ءҲΪ˹Щħ
Ҳһҿ֧ɣҪ˰ٶ壬ʮ鸣زŹã
һĻԨһսĸʿ۵
Щħһ己ܳԶԶӢɵ֪ûеʿӻôħҲֻǴ׵ϣ˵ʿıӻһжòͬ
ϾͽǸ߽ʿĸ֮Ѫ෢չó
ЩʿҲ̯ɱЩ֮ħ
ţЩʳħһʿǣ
ͻȻǰʿǾ淢֣ԨУԭʣµʮλʳħʿԵ
ǱǵĻҵûʲôɾġ
ΪۣǵУֻأʮأǵһء
һĸ֣඼Ԫ֮б˻ɱˣǴΪʱڡ
ҲϽӻܹԷ֮ʿǰפأк̣У޴
ôҲҪսصĻãһصģǱɱˣʳħһ壬ɾҪڴˣ
λӦ⣬ˣħħһطˡ
뵽ħҲ˼ֲ²⡣
ʱ̣У޴ظ֣ͬʱħ˳
̤գͣǰλѣзҪ˼䣬ڣǳսӭУҵʱˣҵȻںʱԮӦ
Եǰƣ޴ܣֻǰٵ͸¶ʿԹп޷ȫա
ֱҲֻԼµԷشܱȼԶ࣬ʿʵҲȼǿ
֮µʿĿ࣬أռеϽֶΣôҲⳡս
ʿɶԿ඼ڱ˵£ʱһμȰţҲòûоսʿ
ˣ޴֮ԣ޾Ի׶Ӧ
ʿã޴֦ҡڣս
սսս
޴ĺ׹಻żĻ˿ȥ
Ƭ֮ʮɺɫĺͬȺ쫷磬ɢ
һΣԨһȡƣйĴأǴ˿ҪģռӦ۾ݵ㣬Ӧ޴Ⱦһı
ȥеܻ£ţҲһӰʧ

𣡡
֮Уһͷս޴ɽ뱳һƬͬͻɽȻǰһȺʳħȥ
սޣһħΪԭͣþѪûɵɱ¾
ֻ޳ϣһƬƬؼƬۣͬȫ˸ҵâתֻǰצϣװżⳤצ׳ĺ֫ʵ㣬ͷϣϣҲļͷ
ʹõ޿ͬһ͵ޡ
ʵʵҲ࣬ͷޣȫ¶ӳżڽƣӯƣƵȵЧļ򵥷Χ
ЩԶħٿصͣʿǻ졣
ַ۵ϼªԴͳ۹ʵ㲻ʲôڽѪ֮Ը֮󣬼սޱһ壬ֱֱֻȥعעѪ֮ȻֱնȵֶΣ硣
ҲʹãЩԭƽħһ±ͳΪ˴ҲãƫѸ͵ľ
Ը߽ʿȻԲͶͽʿǵսϣȴѲ֮
ƺǿǵ˽Ԩ֮ҪԸʳħһʿЩս޵ĺ֮УԴܣȴɰװڲϵľʩӣÿηŭ𣬱ܰѽĵͽħ顣
ͬʱս޻צİŹصâն£ÿһλ裬ܴͷħ
ʳħֻԸϮֶλм˽Ѫ⣬ȴս⡣


1290 Ħ
ֵսޣǻֽѪ⾫ԪĴ䣬ĲٿأﵽԶʤȥƷ
ǣһ֧Դ
ڵս޷ɱ¾ǰħʱ򣬼һϮɽµΣʦģʿҲսϵսƷͷ㡣
һͶʮͷĵսޣΪεȸصʳħȴ֮вûʲôǿĴڣߵʮͷħҲΪѡ
ЩȻħΪǣҲڵ̬ȥӦԡ
սһһͷսϣͻأسһƬɫߡ
ͷʳħХţ̣˽ȥ
ãʳħһ׼ʩչ󷨣Ҫͬھ
ɽµӴ󾪣űսͬսҳײ
ռϷսܵţһ±ʧƵֱץסٴסһͷ
ɱǣ
һʦģĵվ˳
ͷս޷׷׵תͷͳȥ˺ҧ
ķһߵķңڲųƽϢ
ҲһƬУǧʳħӵŴӹȿ˳ȥ
ٿ⼸ͷս޵ĵԸֳκͲ
ʦȴ˰֣Ҫ͹ĦΪʵʿ֮Ȼ¶һЩ⣬չ黹ǲʵϱǣս˰ǽġ
Ȼ׷ʱЩħܵķͻȻ˾ҵıը֮ȴһͷ޴ķսһŵӣðס
ߣͷ޴ҲһˣѹѹһȺʮСַͬ
Ƿսޣ
ǺðʦֺʦܣҲжΪģȴܹſսĴ裡
еʿţ¶Ľ֮ɫ
˵䣬ʮսޣѾͶһööڴϸ״ÿһ״ʮɺ󣬶ǷɿӺ͵ĻȻƾӿƼٷɳۣٶȾȻɿ쳬Խ٣ѷһЩɽ
ԵʿٶȣǶԶ˵ЩƷħȻҲܹת֮䣬ľųĻڶ𣬾޴ıըѷԲþһƬá
ߣǻʽʲôɵ˴ֱ֮зɽãʦּţ¶һ˿ӵɫۣвм
ӣҲ̾
Щŷȥķս޶飬ǿɾͿƶˣ췭ɽԽɽܣֶΣҲ޷ǱѪ֮ײצ衣
ѶѲ
ת֮ɱЩħ֮Ⱥսָ˹һַɵ䣬ħƣȻŵս޽ɱеС
ⲻôҲһɽԭ
ʱΪ߿˹Ц
ȴԭȻһӵʶ֮ˡ
ԣɫһͣʱڲſڷϵŵòҲݡ
Ȼ㣿ľꣿǱͱһѲ߮ദǸ֮ˡ
ľЦ㲻õģǲǹ͵ģֻⷬǼǳİæѣʦʦǣ˵Ҳǣ
ľ󷽣ӿ˹죬ȴ˼Ϸ֮ɫ
ʦ֣ʶĵʵ
ʶǰٰȣҾʱΪڽĦձԣӮˣû뵽ȴǱˡ
ͽʿᣬʢһЩ˴ŵĽϾ⡣
ⳡǶľ˰񣬵Եˡ
Ҳ֪ҪЩħߣսҲǸ¡
ȻԷвսѲͬҪܳʹԶԾӣͬԶĦԼֺ
ľȻҲ뵽һ㣬ٺЦôҰ㣬лֶ˵
һ±ɫ࣬ȴֻҧ˵ǻǶлˡ
ľȻһЦ֮ɫڲС
ôһΰæ㹻˵Щˣ񻹸ôš
֮ߵսˣľкһºڶսﳤȥ
һģʲô
ȴҲòϣԼǷһ顣
侲˼һ󣬵ҲڵսϰװɵֿܴԻ˿֮УҪ׷ĳϣзɵͷˣ
ʦ֣Ҫô㣿ǺòײŰؼװǼװɵﻹп֮أ
ǣҪɾ󲼾֣Ҳǣһȫһⲻˡ
ҪŪĻЩϻһ㣬Σ
ߵٷϻΪǵս޵ʵļкηǶõʹͺϽԵˣʦЩҲδױԣһҪ޶ɾܱˣȫ֮߱
ڵԣ̾ϢͷۣڸʲôΪͬƷսޣй̶ĳɱָܳѶȣҪƣҴؼԶװһֶζˣøӼªİ취ʵ֣

ͬһʱ䣬ͬص㣬ʿǣҲŲͬĹ¡
ⳡģƴ˫Ŀ֮£ûһ±㳯ȫԱݵĴսչǷɢڲͬսԶӽսԱ˴˵ʵ͵̾ʤ
˿̣ԨϷһΪʯԭսУʮڵĴڼƵӴħսš
֧һǿħɣѪ⹲裬һռ˾󲿷ֵħ壬ɭɭɱذ޹⡣
ʳħһĹֶΣɻԪأҵսȴһĹȥص磬Ϊ˿ɼֱӹ
ǵصĺɫɵҷųβͬɢȼ֮ͣغ
ʳħһ鵯Ѫ֮Уⲻͨ񺮣
ߣȫѪԪҲ̺ʴή
ս£Ԫʴ
һЩ߽׵ħʿصԪ֮Уʩչʻþħδ󷨣һһʿħ
ӢɵƳ֮Уһٿأһ֣ȴͬħսʿڿڽмʻ
ȿܣʿıǿࡣ
һЩ磬ĵͽʿͨ򵥲ٿأܰԶʤǱʵĿ磬𵽵ãҲǳ䵱Щܵǰˡ
Щ߽ʿָ£ǲܣɾסзԹ


1291 ¥ټ
ʳħʵ̫ˣ
ΪߣƺʮʱܳԷľ뢣Ҳ֪δ㡣
ĳ಻֪ǿȥɣҵΨһʹɱǰ赲֮Уȡɽԭϵۣ
ҽսԭҰ󷽣Ԩ֮ѶйĹˣĪ֣ŵʿһЧӣԶԶս
óϼսҲ
ԷʿδҲ
ǹ˼ǶԷܣףǰͨʿٶ࣬Ҳֻǵʿй߶ѣʹõ÷ܹ𵽲Сãʹò÷һȺ
յʤضȡڵε
ʱԶͻȻһӿǧ֮ڵĺƴħڼԪӤʿ´ɱ
ЩħԵͽħӶ࣬磬а֮ڣڣҲ֪ЩѾǵое
һħĿ꣬Ȼںѹ֡
֣е磬磬ûΪβͶ뵽ǰսҷĿܴ͵ͽħγѹƣһ˿ɻ֮ɫ
ⲻԼͲҪˣЦ
³СһΪǵĵӦúܿҪˣܴ˺ħǰƣ˵
֮˰ţΪħ̫װڳɾΪãħѪһ࣬ʳħĵֿϲ
Ĵ㣬Ϊܴɽ
֮£ڿܴʦħжһ˹˵Ĳá
Ȼˡ
̧ͷԷܣһħڻ·˹
Ǿش˼Ѿã׼һˣս
ܣΪ׵һͨܲۼףʴľħֻ˻һƾ㶯ǧħΪ֮趯
Ѫ󷨣޺Ȼ
󣬺嫴ͻȻ֮һ±ͬǡ
䣡
֮Уʮħͬʱը˿
׳ޱȵһĻǵصŨܺƣ֮ѪڣӰأž޵ϯޱȡ
ħ߸ߵؾľצ
һɺƴޱȵɭȻħȻͬشеŨܺѪȻСֱۣħ֮УһֱСԲ
Բ֮УſֲϢȻȵ۷塣
˵ԣҲҪоļ£
Ȼˣ˵˴󾪵
Ѫ⾫ԪԪۣʮ֮ڵħѾԺ͵۷壬صʿ
Ȼھ۵ĳ̶ϣԶԶ޷ʿᲢۣɶ˻㹥Ҳôѹļ֮УܵħԪз֮Ϊãȴһ³ԽԭΣԺ͵ʿ⡣
Уħλֵܸʩ𵽴߻ɱá
ȥдţ˵ʿȻǿ󣬵ԪۣʵҲֻԪӤʿʮܹ֮ݺ޵УǲԪط£
ش֮⼸˵ǵʿˣѪ⾫ԪһĸȻҲʿ뵽ֱȡƾʩչһЩǿޱȵĽͨķš
Ѫ󷨣һ
ڹ˵עĿ֮УħЦȻԲһգ
䣡
ʱ䣬һֲӰǰ
Ӱһ޴ޱȵʳħӵе۷ΪȴϢͬһȻ
ɱǣħЦָŹ˵ˣ
ߣЦܴܲ⣬Ȼ䣬趯˳ѪɷԪĴ
ԷֶΣҲֶΣǸΪƽ͵ľ֮
ֲħ࣬Ȼڴϡ
ʱ䣬Ƽ衣
Ӵħ࣬ͬӵ޾Ĺ˻Ŵ󣬴ϣԪ飬ѡ
ħ࣬Ҳæ
˸дľҲһ˵

ڹ˵ʱ칬УХʥƾһ޴ĹĻۿս
ã̾һѪ󷨣ǰû뵽ħһ徹Ȼá
Щ֮ħĵһЩԼҪȿˣȻáХʥЦ
ԨһǣĿӴħֻĵӡ
ֻɱЩħ壬ͿǷܹնɱΪҽˡҲ
ħѪ⾫ԪΪзʿԭֻеһΪҲһ±ô׶Ը
Ҳ˸ʿӦĵֶ̺ΣˣҲصģЩʿ˲ء
սϣڳŽ֮Ʒչ
ۿţ˵˻Ϯļ
ͻȻ˱仯
ֻĻ֮У˴սľħͻȻһ鶯ޱȵĺɫ䵶
䵶һ֣ķԪĺͬڣ۵˵֮ϣԭϸ䵶ʱ㱩
䵶ͣһֱﵽϣͣ¡
ǵǰʿӦƷļޣΪ֮зƵͱ仯ķ೬һ͡
޵Ϊɷ࣬Ǽޡ
ˣڵȻڼǣܿﵽ˾˵ĵ۷塣
ڵĵ֮ϣеĹâɣ·ֻҪỮգҪжϡ
ڤһͻȻ֮䣬֮еһƱͼף˳
ڤһַͳƣһ෨иͬԣǾܹ֮ʿľѪԪԴΪۼܣʱڷԶΪͷƷǿ󹥻
ʲô·Хʥʵ
ַڤΪףǵеʦֶƲֻӢɵ鱦ڵı¥ȿļλʦܹơǳ϶ַܹƵʿԲࡣ
ôַ㲻ˣֻб¥ɽܹơ
¥Ҳⳡˣǲ֪ɵûвХʥͷ
ӦûУɽ÷ʮħʹӦûƿ֮УӦûɵǰЦ
˵䣬Ǿħ𣬺Ȼٿ޴ڤһն
¡
꣬Թߣƺһ˲к
ڰϮ֮УŵķѣױնƬ


1292 
ŵѣ
ɺްǵʵ̫
ˣܿ
Ȼһնɱʿŵ֮󣬺Ȼֵת棬Ϯ˹
˴ʧɫæɢӿ
Ȼڸղŵһ֮ڤɵͻȻ֮ˮ֮࣬ĺɫŨ̳۶ȥ̺ż侪˵ܡ
ħ˵սʹˮûǿħӲƴֻݱܷâ
зƲˣħʿɲϧ۵ع
Ȼ䣬Ӱ裬еĴܲʱ͵Ϯ
һһħƵħȥȴһһص£ÿһ˲䣬мʮϰٵֹƬ̣ħ㳹þ⡣
ϣͬѪԪỤ̃зڤ˽ȥ
ʦǲٿصܺ;춼ײܿ油󣬶ס˾ȱڡ
֧춼ײӵеʵĽ죬ܷӵۺսƷۣȴǿȵ塢صķر
һ㣬ֲҵĴս֮У벻ЧҲʹþԻ
ȥˣնɱ
ת󷨣
ɺ񽣣
ˣĪˣҲǵ֮һ˲ǧѷĻᣬȻðճ֣׷Ųٿڤľħ˷
䣬䣡
ľұըУǿޱȵķگܾк
ЩͬԼ᰷ʣΪͣ·ʿеı
ɢԣôرҪΪɱԺʹãսԶ֮впἤңǶʶɱﵲãԺûлˡ
ܹ֮սʤ֮¸ٴĴۣҲԵôͺֲͣ
һ˲ľϣȻȷޱȣǾħȻ˵˵ķˣȴû뵽Ȼҡ
ڴܵķگȱ
ⲻܡ
ãӣ
ħýϽʿͬŵðϽӱܡ
˼ѳ֣գƬ̣׷ɱ˳øԷگܾк˵ϡ
Ĳҽ֮Уʿҷл궼ûʣ¡
ǿľħ𣬹ؼʱ̾ڤԼǰڵ˷گĴܣȴϣ˲һеһӵϣͨٶʩչټ˸ϡá
ħı壬һͷħ֣٣һԪŲʹĲҽƮһбԶȥ
ԪΪʿʵ̫ˣûӻ֮࿹
ĪץסᣬͻȻһնֱӰԪն
˴Цһץסеڤ
ãһĻԶ칬еҲһá
ⳡսȻвۣûʧ
£ʯԭɾǵˡХʥһۣҲ¶Ц⣬ǲ֪Ԩصľ뢣Щʲôڶûж
ҪʲôԿȻһҲǡ벻⡣
µ񣬺ܶ飬Կǿʵֱӽˡ
˵ҲǣʵԶʤҵȣǾз֣ҲǶ֣ʲôǣХʥЦԵ

ʱշɿȥת֮䣬º
¼䣬Ԩڱط¾
ÿһ죬֮ħȥ
Ʒ̵ǣЩħӢɵһеģֻǧ򲻵ǧ򣬵дϣԨԼһľ
ǵЩʳħֿӡ
ӵĲЩ֮£ƬԨ󲿷ֵѾʳħ
Ⲣԩ꣬ȵȴڣʿУЩʳħȥض𣬳ʧҶʣ¡
ϾǵĹϷвĻڣȻ䣬һתʷķն졣
ǵľѪԪܻ뵽ѭʱգΪԪ
ԪԽԽ࣬ʼ޷йʹضתı仯
ʶ㣬żֵǣԷ뢵ȷıǵİ£ЩʳħÿһعѭǿƵ
ХʥǲΪȻҲûʲô޷ǱγƷʻþߴʳħǿߵѣǿķҲеʿˮ׼µǿߣҲħˮ׼
˵ǵ伮֮мصģݼʶҲǵԴ
ȻˣûбҪǣűߣıǵģԾɹǵģǾǡ˵
˼ǣǵĲ֣ʵ
ѾӸΧģֻҪǼҲ£Ϳ԰ΧħսˣʱֻҪԷһ¶棬ĳ㽫Գ֣ʱλһ֮ǣ˵
ȻаţҵȾǡ״ʿЦ
ռʵΪϣΪӪ
ֻҪϲʳԷԷ㷭ˡ
Хʥ𣬶û뵽̶̼֮ƱȻ䡣
ˣλߣ֧ԶͻȻʧȥˣ¸࿴Ѳ֮۵ʿͻȻ
˵ʲôʧȥ磿ϴżţվʲôʱʧȥģôʧȥģ˵
һʱ֮ǰ֧ͬʱʧȥģҲͻȻ֮ȫûǽ뵽˷ңԶʱգѲ֮۵Ѷţȫ޷ͶȥҲʿæ
Щʿסˣڷն죬ѳüͷ
֮ǰ͵ģԷһֱħ˲أڳﻮıȻԨϢ䶯ڱָս
⵽ʲôǷֱҲеսͶ֣пܻɱǡ
뵽˴ͻȻɫ΢䡣
ѵǴһʼûдڴɳȥĴ⣿
ХʥпܣˣǲڼϳƵ֮£ɱֶ֮¡
һֶΣ˰ڴֻΪʹħӯأҶĿһ˵
òϣԷıʵںݾȻҲ˹ȥ
ʵҲֻ㽻㣬Ҳһʱˡ
˭õԷĿģȻǲϧħһĲʧȡԼ
Ͻ˼ʳħһ壬Ҳǳˣ
ȻˣҲˣ
ʱȣΨһƾ֮ԼҲɱУǿʵͥɨѨһеˣ


1293 뢼Ľ
ҪԳ֣Хʥԣ΢΢ü֮ǰƻˣб䣬ҲҪǹΪ͡
ȷܣݴĩʶħȥ֮ǰǶԸֶΣҵȶҪСġ˵
ˣȴûֹΪ֪Ѿ׸ġ
Ȼλ֮ԣֻǵһЦлλѣĳǾãܹȵзʹĩʶħµֶΣҲܱһֱضãƽɵҪá
һзЩֶóˣ԰ģҪģ
ǺãҵȾ㣬ʢ٣
ܿ죬Ϊףܹһֳ뿪칬ɿħ½Ĵķ˹ȥ
ҲڲԼ٣ֳֵȼۻƣҷųĻβʻն
һ·ϣǧħܣħԽûκһܹսٶȡ
һЩᵤĴڣҲоǰһâ֣ʧת֮䣬Ӱ٣ΪԼ
ͻϮ׾ٱ㴩͸Ԩؽƣĵĸ
ʲôˣô˼صأ
ݹԶɽħ֮з˳⣬
Ǳפڴ˵ΪֻǵӢɵʿͻƷߣ˼䣬ȹȴͻȻ֣ƺЩԡ
ٶȣδҲ̫Щ
ͻȻݹ֮еʿɫҰף乡
ѵӢɵϣ
һ£ȴǷĴţٶȼĽâֳС
ɫâĶݹ⣬ʿҲûУһȣֱţ
ۼŽԽԽʿֻоһ޴Ŀ־˲ҪٲΣ֮С
Ѿ޳ɵڣûЩɱ¾ͬʿռݵһŵĳɾͣҲʿֵܹһʿǰҪɱǶ練ơ
ãҲɱˣ˼֮£ѾܹͣԶΪ
ܹԨȴʵ˹ǱҲֿܵ뻹Ǽʹ棬ҿһ̣̱Ϊǵѡ񣬼ȫŽǰ·ߵԶȥ
Ƭ֮󣬽ӹȻǣֱħ
¡
ǿܣֱͬᴩؽƺ͹ǽ޿赲İԵ̬䵽˴ǰͥ
һ·ϣͬ籩ϯ־Ԫȼ͸;ħһС
ȼգѣǽשͥ𺣡
ˣ
һĵ̾Ϣħ˳
ҵǣѾܾˡ
ѾǺηʥӳ̤ƽ˵
ХʥҲ˳档
صħ֮УӰ˳
һһĥ̴Сֺͨɫڡ
ɫͬһī֭Ũڵ淭ӿһҺ̬֮ȴرʵ̬ȫǧٴͬëš
һһͷСͨҹǿǣʨӥףͷβޣȼգͬ޵ĺɫë
һһؿľԪӴ󣬷ۻ룬ľԶŻ޸һЩ
ʿǿߣӵе裬ϵΪ֮ʿѷɫ
塭΢΢ü
ȥôãҲԼյħԼȥǳ֣ǽޱȣûⳡ֮Уѡ
ߣдʥ޴ʥ
Ȼûѡܣ̾һ˵
Хʥԣ֣֪ͬһʱĸ֣ûм棬ҲԱ˴˶š
λѶǰĳǺ񣬵һ£ĳòǾǸԨ뿪˼䣬ҪĳΪѡһۣ˵
ХʥһˣԸп統ǿΪ磬ݵλ˵һѾΪ档
ȷʸöԷ˳ڤ粻飬ǾΪѡ
ʵǿᣬȨľΪѣ³ض̫á
ħ䣬Ԩ֣Ѿ˵һ㡣
ɢޣѪɱкӵһåˣɻڶأҲƾŵڵΪܲصסϮɱģ඼ͬɥ֮ȮһʱԲҲܵ룬Ե֮ࡣ
˵֮󣬱㿴ǣȴش
޴˵óǵѵͨ뺣κͽᣬضУݡ
Ŀ΢ȴû˵ĵ˵ꡣ
ҵпԣϽ硭
ͬΪıѲ˵ˡشȻˣڴ˵һǣܹɱĳĳĴȻսܣħһϽ뢣ҲǶк͡
ҵȿɴûҪɱѡ޴Ͽ֦ڶ
ˣȴǺȻһǽɵľ޴
ħʱȻɢĲԫϱڣ˷
ã
Хʥ״оһ¶֮ɫ
ɷ࣬ǳ׳˵ǰƣޣΪѾӴʵʸʱпߵΪΡ
ߵΪΣȻǵأƿط֮䣬شΪ֮á
Ȼʿ޵;һԹҲɫһȴǿԿ϶޴Ϊ϶
Ƿ֮ɣֱ֮ܵɣȴҪΪˡ
ܹ֮ͻش޵ıʣΪشѾƿأȥǷ֮
޴ԻûķȴܵԪתһ˲֮䣬ı״仯ΪӴԪ
֮Ȼ¶뷨޼ļǰѷ쵽ı֡
Хʥȳ֣һʵʵצͻ޴ȴֻͭǽڡ
һ֮Уצ飬Ǿ޴
ণ
мХһȻǴ󣬴ﵽ֮ޣҲԱ˹
ϵ𲻸ʾһڵԪͨƣȻϾһġ
¡
֣Ȼײһ
Ķң
Ѿչǰʱȫڵĺߣǰͬһڴ˳
ܣ΢΢ü֪ʿʲô·
ʲôֱ˾ǣ
һҲẠ̊́һָħƾո֡
ϣųҵâȻǣһ⼤
һ̣һ¶һ˿ȵ飺ʲô
⣬ϺâһֱͰ˽ȥ


1294 ɱ
ΣͺĴ⣬΢СʯӣͶ뵽ɲˮ̶֮С
̲ȫޣԵ׾١
ȻܹҵĴȥԸٵˣûɽԼͨġ
аٶȼ˷һǿҵâɴħ
صɣٴηۿţ֮ͬǰǵһ㣬ߵĺڰɡ
ⲻܣҵĴ컯֮ʲôͨȻɣ
ǿħ֮ЩˣĴͨҲˣߣ̺ޱߵĺڶ컯תɴ
ͻȻһ֣
ƺһֺԨ壬Ǵǿ֮ĺڶת
ԭߣ֮еļͨ黯
ȴڣɵ֮ǰѾʮƣããУ۵ĳҺǣ壬תڶ֮յԿǡ
ȴڵʽˡɡħȵ飬һǣֱӱǵϵĴڣС죬תǿޱȡ
ܣӵ
һޣȴǵΪʵϽǱڳɵ֮ǰѾͨĵرȴڸЧҲѵԽ
пܣ꣬ʼǵأҲǵأԶ޷һ
ղɴͨǺ߱ߵ츳ڣкգܹԼܼ֮ڵһй
ĴȻǿᣬ䱾ʣȻҪԪͷͨûԴ֮ǰҲֻƴԼޡ
ԭǺԨһ壬ѹܹҵͨңҲǰźõģסХѺƵѣҵ飬˲˾޴޵İ⡣
㻹©һסǣսҷʿܳûΧɱЩסӢɵʿǴתߣǸսףһХʥսľ޴ˣͻȻЦ˵
һ纮˪
֪޴ǹô˵ҪԼ־
һţǵֱʣ֣ƺͷβûдԼֳʤʱһЩ
ЩԶԼӦ֮ʧһ̣ʵϱѾݵ԰ΣûԼԶѰʿĶ֣ǼѴڲ򿪾档
һõĽǣǸԹ¾սûĵзս֮ʧأĽȴǣԨһƾǵĴƣ׽ǽɱ档
׻Ǳˣ˴֮໥ԮӦ㣬䵽壬ðħΪۣ˺ƻ㱻óѣѾ˶Էֵǰ
㱻ıóѣΣվҪԳ֣סǣͲ͵ʴףԼЦ
һ۾ͿһƻǾǶԷλܡ
ԼХʥ֣ԿԳƵˣУиܹԼֵΣա
ȷʵˣа취ԱɱǣҲôס޴ĻĬһ˵
ĩʶħǵֶôĳҪסǣ
˵һ֮Ѿսپٸλκλᡣ
Խ׷ĺߣ߸߷𣬽ϻ⸡֣޴ޱȵǰֳ
˿Ԫ֮йȥʮ꣬۷徳ΪҲѾ˷ⶴ罻ŵԭ֮޵˿̸ֱӴﵽɡ
ķӰһӰ۶ɵķԪӿۼ
򱦳ڣ
ۼ˷鱦ƴ̣У޴ܵע⣬Ա˹ȥ
ХʥҲʱ˳û͹Ѹע⼯еϡ
ܲע⣬һ;˵ľ֮һÿÿǾ춯ء
ֻͻ;ף˺գ飬رƺһУӴѹ֮£뵽һõ硣
һԪķ򣬶ı䣬յѹƣΨ컯ƾ
ԼĳΡ
ɿֲʱĺٴУȫǣΰδ󣬽ŤãҲһӵ֮޵ľ޴
ͬǿķΣеԪ֮󣬱㱻˽ȥγһա
ʱԼХʥˣزˣɵޣѾ֡
ɷ򣬱Ͼظˣ컯֮޸ֻ֣֮ƾΪһʱԳѡ
һȫ֮ʱĳܼ޶˳
Уǧ죬Ȼ鱦˳ȥ
򱦳ڣ
䣡
ޱߵķŭȻк磬·һ±鱦鱦ӵĹӰ֡
ڴעĿ֮Уǧǿ鱦΢С鱦ǵصغ
ַ֮֯䣬ٶγԻһеĻ֮
ǿٵصҲ컯棬ıԴ
Ȼ˿̵ΪԶԶԷܣֻǶǣҲƿ¡
߿ԶܣҲ࿹Ͼһвûȫ㿪³ˣջѡȫӲӡ
Ⲩ򱦳ڣؾϡ
һµĲޱߵİâͻҺڣͬʱ˳ȥٴιڻ磬һжĻա
ּ״ĺݺݵһ£ڸղŵһ˲䣬ҲоĪļ¶·ֻҪһ˿ͻһ㡣
ˣХʥղŷըУͻȻоһ
һͬɢ磬ϵڿŤ
̣дʥ;޴״Ҳݡ
ߣ츳ͨԭԷǿᣬӵйǣҲѶ˺
ȴû뵽򱦳һȻش޷άˡ
Ҳú̴ڵķʽ֮㵽ȵزҲûԪΪ֪׷ɱһʱ֮䣬Ҳ޴֡
һ̣һɵľƿⷨУǿذƺߵĺȫ˽ȥȻƿһӡ


1295 Ϸ
֪жܹͨԼȻͽ͵ɺġ
һͻȻѣֱӺɱߣХʥϣ޴Ҳѡ
̱ӡһ¾ͱ˴ռϷ磬ȫƾʵǿйɱ
޴еҪʱ䣬ֻǣ
ʣ
һ˲ɱʩչҲ˥ˣԪһɱԥ˳
ɱǽʣ
ת˲֮䣬׹âͬһӣͬĿܳ˾޴ǰ
񺡾ɵĽʿܡ
޴еɷȣֻǳεĽʣôСȻôһС֮֮Уȴ̺ҲҪоޱȵ
ѾԶԶԽѰڴܵĲΣԼ֮ıԴ
Ϣǿܡ
޴д
ɱǣ
ɱﵣ׶ãΪ˿ٻɱ֣Ҳⳡ˳
ԣӰһ
䣡
֮Ȼ뵽о޴֮У
еɷ࣬ʱͬٵУһ޴ѪȻ֡
ণ
зŭХϻڣɱڡ
ǽٶޱȣת˲֮䣬뵽ڲ

ͻȻ֮䣬һɿޱȵڴ˳
ˮ֮Դʴ֮

еķ࣬ȻͬܵĵڴˮĽ֮¿ʼ߽⡣
ͬʱһɱԴ
֮Դ֮
ԼĶͨѪ⣡
ܹɣǧҪڣ޴æѵ
мּʶܣʵԼҪǿᣡǵֵôЦ
ͻȻϻתâӿӴתѡ
Σѵһ˲䣬ԶʤղŵǿᷨȻԶԶʣ׾ͱѹȥ
ɻڷɿ߽⣬ڽʵڡ
֮⣬Խʵѹһظ֣Ǵ´ࡣ
Ȼûã㷢ˡ
ȥѪת󷨣зŭ
һɳģ̵Ӵӿ˳
ڣǿޱȵ֮Ȼһ١
ʲôǿԵЦһɫ˼أעĿۿ
䣬ħ֮⣬ĸ壬ҲͬӵǿвߣԼѪӵо˵Ǳ
УȻӵȴǱԶϵԴԶŵĴѪ
ϧۣʩչѪת󷨵ʱȫ£ȻǿᷨΧɷԴԴϵسʵ壬ʹ壬ԭĽཥתΪҺִ֣ӻҺתơ
һɳ˥ܣ֮һĿή̣ӿ˳
ôüͷɼˣ
һȻҲûƣκǿ˶һ¡
Ϊ˷ǽѪڣǿзԼ֮ڣԣɵĿ꣬ضǿڲƣ˼
ʹһȻȴ඼ԸСĵˣʵôû֮ô޴
ΣʱɴˣҲвСˡ
ÿɵ֮󣬶ӦѪήʧǵõʱлָڣ⵽翹һЩѪ㽫׻ϸʴƬİơ
󲻵½ƽĻԣܣҲӰ졣
ôüͷʽɱüˣħ𣬵׻Ԫ
ʵҲûа취޸ʲô취Ҫõ񺡾
ʣǼ򵥵Ȼ̺ѪͷԣӵͨҲ֮ܽ
Ҫﵽһµý컯֮ǳľ磬ɾ컯ԴС
컯֮෨֮еĶڣ컯ԴҲռأ㼸봴ˡ
ֱֻؿŽʵıԴѪԽԽ١
ھ˱з˫£ʵ壬ԽԽӲֲˮԴҲԽԽ΢
ڣ֮ƣͣ
Ѿ޷ˣڣȫѪʣѾӽڳɥʧһ
ͣ£һٿŽͣ
ûᣡ߽ͣɣȴҵǧѷľ
ۣǾѰ֣вʱ򣬱ѾɱУ˫˫һ˥䣬㱻ץס
Ӱ񽣾ն
ӡһεĽӹټϣһɼǵĿ˺۱¶
ȫһ޳֮ԶԶǿʿҲԳܡ
иǿн֮Уһͬں޷
ֻһ£ȫѪԪͬɽ鱩ϵشӾ޴˿䡣
Ѫ磬ܿ죬Բʮĵ涼Ⱦ죬ŢѪͿõǡ
Ƶѣò״Ȼο
ȻʵǿᣬһˣҲԺһսҲҪǿ֡
ȻûʧһɱУ㼸С
ʱȣǰյȱû˿˷Ļᡣ
һʵİҲܹͬشȴҪĴۣƣûôˡ
ʣϣ
һٶȲٿ˽ʡ
ʴ˻ٶоս
Ȼɥʧ˾󲿷ֵˮԴȴȻŻ֮Դ
ƿһֻԪٶܵѹƣϵ涼ήȥͬʪë޷ȼա
ֻǵķ䣬ܵ˼ѹơ
ʵʵȻԶʤ
߾ͽˣȥԸǾ޴ɡµսɱֻڳ֮䣬Ϊǡ
ĳд⣬ǾƵˡȻӦ
ٿؽʣȻҪȥע⣬ֻǼָҲ޷
Ǵ֮սҲԿýʱмԦ
һסеָԼתһս
޴ںХʥսΪʵӽѽѷ֣Ȼ֮䣬ܵһΣ֮Ϯ
ֵףħۣâ䣬Դ
ʱ޴ϴƬ⸡֣貵Ľɫɿӿ
޴Ȼ鶯֦ХʥûͻȻϮеıƤϣȴͻȻֳľԪ
Ƭ֮һ鳤ɣɣľ޴Ƥ
ƤȻżתķ֮һߵ䣬һѸٱɽɫպȻһֱ档


1296 ޴
Ƥ΢΢ü
Щʿ̫ͨˣǻʿȻҲиֶΣȴ˹Ѳ⡣
ҪжƤɣ
Цٶȴħۣһ˹ȥ
ղʩչ򱦳ڣС룬ȴͨѾӽ츳ܣǿޱȡ
ǿ֮ٶȷʴ޴
޴ƺһԥٶһ޴Ƥǡ
Ц֮࣬ҲΪ֮һ¡
޴Ȼ˷۷֣ۻԪ츳ͨȻܹڽӴ˲͵ס֮ȻƤ֮Ƥȥ
еǶͨЧҲͽ˶ѣ޾ԪͷȥƤҵĹ
һΣٻħ鱦һʵһ飬󷨱ԳϿգͬʱҲͬʱ߶
̼䣬⣬һ޴
⣬ܣȻǿࡣ
ֻȼյͬǧƽƹҷ裬һӴƬ޴ʥӵŽӽɵľ޴࣬ҲС롣
ڿȼУһе컯֮͸˽ȥͣʴ
¡¡
޴棬һ𶯵ȫ
Ӿ޴ϣӳ֦Ƶķ޴һұըУϨⰵ
ʱڣӿľԪͣת䡣
Ĵܣ档
һ֮УϹڽɢһƬĿƤ׿ǣ
޴ӵеԪۻò˼飬ȻƤ֮Ҳ¶һ˿ƣ֮⣬Ԫĵļ
޴ҲϹ֣ӵеķ˼飬ȻͬΪƿάϵһ
ʩչԶԶСƤ֮ʤע
İֻǳ֮¡
С֮ȼֲסڽʺ͹֮£ҽһһ롣
ϣһƾץסϵĻ棬Ӳһѳ¡
ϣʱ֮䣬ùͺͺһƬ
ƿػ֮Դϣպһޱȵʥ𾫣Ԫһ塣
ɻ汻֮Ϣʱͼ˥ȥ
Ԫ˫ش֮£ǿҲû˷֮һƣȻ­ϡ
䣡
ǿ飬­ըɢ
Ԫ֮Ҳȫһ֮ķѡ
һܣڱ׻С
ڻɱ֮𼸺ͣ㣬ڵսų˹ȥμΧ
޴һ©ٳƬ֮󣬱˼صĹ
ķ֮ںȻһž춯صľը˿
һ׹⸡֣ԪӰѳ
ǾȻҷˣֻܶһˣ޴
Ȼģλѣְɱˣǻʲôֶοʹ
ħ޴״͵ش˷
ħѵǡĩʶħ𣿡һ𣬾֮Ȼ
ǰ֪ԷضѲֶΣĿܣϽǿ·گΪ֡
;ĩ·ڰһм
ھ޴ħĺУǧӰƾո֡
ͬȺһ㣬Хڿ˾޴ޱȵİӰ
Ӱֵʱ򣬹Ȼϣ֮ǰԪ֮кʹ֮ĩʶħϢ˳
ڰѱٻˡĩʶħףصԺ֮С
ħˡҵܣǽԸɡ޴˵һ䣬Ѹ˿Ҫսó
鷢չһǴǰıѾʧܣʱˣȫˡ
޴֪ԼУȣǿֻ̫࣬Ԫۻ룬츳ͨʹѡ
˵ĹʵͣΧɱ֮£Լɱ
һ̣һΣա
ܣûõĶɣĩʶħЦ
˾ĿУԻĩʶħӰͻȻ֮䣬һɺɫĺ޴˹ȥ
ɺ쳣ܣƾˣһ˲䣬ޱỤ̃Ѿ޴ǰңŰ
ħ㾹ȻҪɱң޴ŭ
֮УȻżֿ־壬Ҳû֮ǰգ˵Ĵݡ
˿־֮⣬ȴǷŭ벻ʣΪħһô飬㾹Ȼɱң
޴͸ˣϴԪн֣ȻΥΪش˼䣬ỹڣȻѾʧأкãĩʶħ
Ȼˣ֪ħһ忿ס޴ŭ
˵ţȻ͵һ壬Ѻ̵ص֮ǰħķ档
ʲôĩʶħ
㵱ΪǻɵԹ԰㰲ȥȻӲţɱķѾΪ׼ˣ
ĩʶħҪɱԼ޴֮УҲû˿
޴ɵħϿգԪһ޴֦Ȼڵϡ
ƺһķۣ֦룬Ƭ֮󣬱˰֮ĵص
䣡
ž޴֦γһ⣬ӿ˳
ԨȻһӿ֮Ȼζ
أƺʲôˣ֮У
Хʥĩʶħ֮󣬱ԹۿϷ
ǲûóȻΪԷƷҲпαǳ֣ĩʶħϾϽܣֻһگͶӰҲǿ׿ġ
ֱ޴ħǴԨй𶯣ǲȷϣԷķڧ
ԨĴģ޴ӣȻˣŭ
ڣޱȣĴѰҲδܹ֣ȴھ޴һ֮У¶˳
ղڷϿռҽսȻȫû뵽صܡ
⴦طάϵԨȵҪλڣҲγɶػĹؼ
һֵطƣӰ쵽󣬽ʱԨٻһɽڣǱЩ֮ƯĻǺ
һ˼ԪӤ飬ֱӱ¶֮УӿԪϿջɱ
Ϊ뱾Ԫľҽ㣬½пܱķѡ
еһ壬Ҳ֧飬һ塣
㼸ǻ˼䡣
֮ԷŭҲΪԨԼ֮ȴ룬޴Щƿش˴úõķزɣȻڴ⣬ȻǴһʧܣƴŰﳹ׻ҲԼջ
ûгƻǹģ
ͻȻɫһ䡣


1297 սħ
޴Ԩʮ꣬Ⲣ̵ʱڣлĲú֡
ƲҪԨİΣΪʣΪԼȡᡣ
ȻҲǳһİ⴦ط׻ĩʶħ𣬶Ĳ
һ֮𶯣ԪӿһͬĩսٵĿ¾֡
𶯣µѷɿǧ֮⣬ȴͻȻܵ谭
ʶ˳̽˹ȥȻ֣ǼطΡĸɽ¡ͬʵǽڣס˴ؿѡ
䣡
޴ȻԪŨըɢ
ᣬ̻âԶ˳ȥ
گǽȡ鼳ȡҪ㲻Ҫõ䣡
޴ȻЦţһ仰Ƭ֮䣬ʧӰ١
ڴưܣķԪӿȻŻ˳ȥ
ĩʶħֱ𵥶ڴˣضױóѣȻ֮£ǲ׷ֻܷȥ
޴ĩʶħŭ
ˣɱħ˵ȻħѪøѲ
޴뿪֮ǰگٻħ͸¶˳̱¶ģɱħ˵
Ӣػ޴Ҳδؾӵóȥ
İˣϲطضѾִħɱǴ֮࣬㷢ѪХʥ̾һ
ǺƣҲǲħסͻԽսԽǿȵħ˲أѪԪѭǵĴҲòˡ
ߣ
Ĭѡ˷ܾ޴ȶԸԼĩʶħҲֻܰ·࣬һɫ
һƬӰɵ֮Уƣɷˡ
ÿһÿһƬצ֮ϣ̺ž˵

쫷Х޴ӰӿŨĺ
ʱ䣬գޱ޼ʵĺڰ֡
ɺ֮У̺һķǵذʱХʥ֣Ըо裬ʶΣӦա
κֶΣ޷ķ磬ȫ֡
ȻϽ֣֮УѾ̺֮һ
Ȼ޴ٻħֻпȵصΪʵƾش⣬ȻԵظ֮
ַͻͶӰΪƣӳԽɱеʵ
֪ԼĸӦѾɱΣԷܿҪһƬڰ֮չϮɱһƿȥ
ƿ
˱רŶԸɷΣһͨķƣء
ļķصĺ̹Ȼ˲֣ȻиŨϮޱ޼ʡ
ڵıһоʶӦɼ׺Хʥʧȥ磬ֻܸΪս
ҲȫȻ޼ƿʩæٻֳ˲Ϣ֮仯âܲˣɿϿճȥ
ĩʶħķַΧضޣֻҪܹѳȥͿԿȫ
ʱԸ
ȻһķصĺڰҲҲ
ģ޾
һ󣬷Լɻûѳȥ
ȻǷ򣡴˷أʱշѾƿأڶҲڶ
׹
ܱⷨȵݣҵҪÿ죬ҵֳɵÿ죡
ûͣ£ٶȼ٣ԽʱգȻš
Ƭ֮ԨϿյС
¿ȥؽ磬һƬĺڰ֮С
һĬԪʧͬеĿն
ȻȴĿնĩʶħ֮Ӫ
Ϸȥɼ磬ޱΰǴطۣԽԽأͬҪɡ
㾹ȻӳȥˣѻڱУǿͷʰ㣡
׵죬ӿնд˳
һ죬һɵĴֳָЩ޴ַɿ鶯ƴܳȥ
ĿһˣǧӰͬ˰ߵħɳۣɿУʧ
䣬Щħ֮Ӱ˳ǧȻΧȻХʥˡ
һȻץмʮħ֮Ӱϡ
䣡
Щħ׷ըɢ
ȻʱƣٶȻһģһħ
ǧħϷֻܣƬ֮󣬱ͻ
۵ľ޴Ԫƣһֱ֮
Щħ֮Ӱ
ûշǲʤģʶݻĩʶ򣡡
֮һ죬ĩʶħϢһţһأͻĳٽļޣ˲ʸС
ֻоµĿնԽΧҲһϡ
ķˣһ
֪ĩʶħû˵ʵΪǵأͶӰܵƣҲԼ׶Ըġ
ԼҲﵽΪյصķ򣬼ȡʤ
ǻԪ֮ʱΣЩ˺ϽʹߴսԱǻпܱץסɱʱ򣬲ûǰĸʩԮ
ʱһ⸡֣ȴǽȼһӺڰɳ
ʣ
񺡾ƶɵĽʣ
ȻܹԿɷϮþδӰԶѭ֮ǰָѰ
úã֮Դȼգ
Цһָ
ϻȻɢԲմأһ¾ȫ֡
Ĳٿ֮£ɻǿᣬȴ޿ɵͷڰ
ɽȻͬķ֮භ֮䣬ХʥӰǰ
עĿȻ¿ǵӰ
ɢˣɻ桭ѵĽʿܣ
ȣӳȥ
˷Ӧæɳ۶˫ֵķΧ
ɶ񡭡
ĩʶħŷŭȻ졣
ǧħ֮Ӱϲĺڰӿ

ڰʵʣͬһ㣬͸գѽʵûڡ
أٶޱߵĺڰĻ⣬һ¶ȫڡ
ĩʶħϾظ֣Ԩķӳ֮£ռݾԵĵ֮㣬ѾԹѲֵͨδʩչ
֮£ȻƷ༫ߣվȱʿĵ̣һ£ȫȾڣɷʴ
һͬ䶯Ŀ䣬ƱīˮȾڣױģ
أ
һ죬ը˿
¡
Ԫɢ𶯡
ţǽıը
Ǽ᲻ɴݵ񺡾ޱߺĳ֮³ױɢһء
Ȼĩʶħشˣ
ͻȻ֮䣬һöѪںڰ֮У


1298 
ѪֵʱĩʶħХʥ𣬾Ըܵһɷĵӿľ޴ֲġ
ķ𵴣Ԫӿ䣬Ӵɢֵ쾡¡
ǿڸ֣Ҳһľη֮С
Ǹ޷ɿֲơ
ڰٷˣͬ΢ѩת֮䣬˿Ӱ١
ʲôĩʶħ𾪺Ӻڰ֮д˳
þȫ߶ȴȻ޷ֹڰή
Ѫ̺ʵ̫Եûб߶ֻȻȻɢѹҲ԰ѹƵ޷
ͬһεȫ޷⣡
ʵĴоѪˣĿ΢
Ŵﱩ¶ڿ֮ɢĿܣУҲоЩΪѡ
̺ʵڹǿΪȲܼҲ޷߶Խ֮ΪһıԸˡ
Ҳ˵ڿУ൱һ֮ĩʶħӦƴᣬҲпܰȥ
ڴʵ̫أĩʶħðŷճᣬ˳źڰɿԶ룬Ψմһ˿ɱ
Ȼɱ̫ӣ֮Ѫ
Լ²⵽˴ȴ֪ϸ
ߣ㲻˵ĳûƿطĶȻɢΣķҲ޷ǰʩչ
һ֣һö羧ʯƬС
Ԫ֮лõΪı֮һͬԭӦ÷ָǷݣܹͲʮö
֮ǰħۣȥһöʣ¾ö
Ҳòٶʹˡ
ƾһ̣һƬͬ񺡾𣬳С
飬ʯһһңҫâ
Ѫ򣬷ӡƣ
תǧƽƷ֮䣬һķαƾո֡
һʹ׻ľƶɵıУײǶһö˽εľӨʯ
˱ʯԻ羧ʯƬɣ̺ѪԪԵͬʵ
񺡾ͬʣȴΪõ˻羧ʯƬӳЧ֮ʣ˸ΪߵȵѪڡ
ಣ
ƺǸܵͬͬԴѪϢöʵĴоѪģѸٷ˹ںС
谭أöѪ䵽˾Өıʯϣܿ˽ȥ
öʯѸٱȾɫΪһöɫʯ
Ѫʯɣ
ʲô
ƺʲôȻܹӡǵ֮Ѫ
ХʥԱ߿ţ־ϲ
ֻãǾѪӡ뱦ʯ֮Ȼӡ֮һ壬ʹãȻܹһ̶ϲٿشѹѹƵˡ
ͨƱУҲʹܹ֮жȣշ硣
һ÷ȻĴ۲СҲĩʶħ֮һѣȻ顣
ɺޡ
ĩʶħƺһ׵ŭУʼ
ȫӿһ㼤
飬ʹԪҲܵ˾ҳάڵء
ٶȼӡ֮УѪʯɢǿܣĩʶħȥ
ĩʶħķҲ޷֧ţȻ飡
ģϽ㣡ĩʶħ𺬺ŭ
ң仰Ǹĳ˵ŶԣĳסˣҷϽ֮գĩյĵЦ
ħһ彻񣬹ԨȡԴ·;
֮ǰħ䱦ϮɱԼǺħ䣬ǵڣĩʶħ
ֻʳħһ鱦ڹᣬʳħһΪС
ħһ鱦ڹᣬǾħһΪУ
һ׮׮飬ۼӣѷʹ˫ûлͷ·ߡ
֮£Ȼܰĩʶħв
ǰȻϽҲвһĻХʥԾ֮࣬ҲɵðԿЦ
ǳװĩʶħˣôܣȻҲͬȮͣ˵Ͻһ
Ȼҳסħ𣬵ȵҪɱ
ʱǶǳǵѡ˱ּĬ
Ȼĩʶħ϶ѾҲһϣֵ͵ǸΪ
ʣûǰı¡
һϽйбӻһϷϣ󣬲ȾҲû̫⡣
ĩʶħ֮Ӵķ㽥ɢΪС
ϾֻǷگٻͶӰұάķѪǣ޴ֽţЧۿۡ
ԽķصʳħȥǿͶӰǿḶ́ȻϣҲû˻ᡣ
άϵگһҲֻܴŲʳɢ
ڽˣλѣߣҸ·ȥۿĩʶħӰʧعͷ˵
ҪǾ޴ڿѾ뿪˼䣬գҲ֪λܷסХʥ
ģܲ˵ġ
ʵܲܵˣνѾйע£һ޴ѣҲ޷Ͷκֻѡç
Уûʿ
һʱʧܣ£ǵɥʧͷƣԳưԴĶ뢵ǡ
㹻ţ޴Ҷգԣںһʱ֮¡
ХʥЦһû˵ʲô
ܿ죬˱ٻսĴ
γֵģ¾Ʊʹе־裬쵤ˡ
ǻٸ⴦طشģñ˹ƣ
ҪռԨɲǰ
ڼʱɱĩʶħķûüɸƻֻҪезʿǰԱסǰս
붫ģҵȱضش˵أ˰֡־迴һ۵ͼʾ״
Ƶѣڴ˼俴ŰɣǸ֮ٽǣͷȥʧݴ˵
áԼ࣬ͷӦ
̺޴ҲӶݣԨҲûκδܹвǡ
˷ֿǰȥѰҡ
һ֮ð˻ͨľּʿӰȻϣھһɽͷǵصĵ˽ս
˿̣ЩħʿѾ׷ֵָ£ϧܲӿ
ȺӵħһҵĽҲ޷赲ǰӰ˿
һأǱӪĶԪ䣬սתơ
ԭӦǾɴգ䵽ĩʶħķ֮ϵģĩʶħķɢǳûȥֻܲϵԭۻ
磡
״Цֱӱ˳
գ
ɽҰСħʱͳͳ˽ȥ
ǲǴħѪãҵҲҪǿͲЦˣ


1299 ո
֮䣬̹˽ȥ
ԭʳħһıǴŵֲлĻ֮ɣƣԴ֮Ȼʷصر
۷Ϊ֮£չܣʿ޷⡣
ڳʳħһʿǣԸܵһͬͬԴӴȻ㲻ܿƵشӱ硣
Ȼһתʣ
ص縲ǣ
ħҲܲϢ׳ʵ֮С
Ц֮黹֮Ҫѳ˲СǵʿûУôܹ
ԸоõЩħʧ룬ȴΪ
ڣܵɣöγɼǿĿơ
ԴѪԽѪе壬ѹҲԽԡ
ôˣ
ãλǱб䣡
ħʱ򣬺󷽵ļʿҲʼ
Ǹûз
Щʵֻ£Ķ֡
ħ֮ӢɵһʿǣѾ֮ƽһսҲвСĻȡʤ
̫ˣݵ
оˣ
ӢɵһʿǼ״ȴǴϲ׷״ɱ˳
ɱˣѽ
һԷߣȻ
ЩʿǶǮƣֲֵԨң˷Ӧ˿ϡ
ܣҲģ
񾵣˷죬ſ񱩶ֳҵϢϯء
һ˲䣬Բ鴦ң˻𺣡

ҽдһд˳Ԩһʿڰ
ܹʿΪϸߣƴŸʩչֶΣǿдһ˳ȥȴԾ¡
ǾؿŻ籩ϯԼû
ǲûЩǲıֶΣֻƬ̣ͱյӰ١
ܣûôףλѣ׷ȥɱǣ
һߣӢɵһʿҲܣæ׷ȥ
ԭ˫ʵֻڲ֮䣬ڶԷʧˣͬɥ֮Ȯ̲״ʹˮľʱʮɵʵҲӲһ룬ʱ׷ȥǽҵĴʱ
Ҫиһףסǡ
ǵҲץסᣬġ
ãⳡսҲýˡ
׷˳ȥصͷܿټֳԼӦһսȥ
ǴطͬһյĴأԨһʿΧ
ֱս˽ȥ˵磬ʳħʿ
˭
𡭡
޵ĿֲԨһʿϵ£κΪʵ壬޲׷׵
ԷĴܳˣλߣ
ߣдʥ޴ʥ콵٣ô£ûзӦ
ãЩگͳͳʧЧˣλ뿪죿
һƬҡ
ˣǵڸѾɱˣʶĻپ͵Ͷһڤ粻顭
ЦţͻȻһָâ䣬һ͵͵ŲƣҪ⴦طʿϡ
ʿҽһȫ£޿ɵػһƬ貵ĽʣƬ̣ͳΪһӲӵĵ
³
ҵԸ
ֻǮƣ֣Ϊѣ
̧֡
״ߵļʿҲǷ׷Ͷ
˵Ǽ٣گãչʵܲܿԼڴԿ
ڳһ֣һԣ֮£ǰֻᶼûС
ԣͳͳǵѡ

ֵ֮սѲ߮һȦ
ʱĴϢ־Ѿ׽ӹۣ£ƿش赼Ԫ
Ȼ⴦½ѭѾɱ⵽ʷȾҪʱѹƣȴҲֻҪûеӱС
·ϢһγĸӦ֮С
ƾ鱦ٵȵֶΣʱ֧ԮǣֱַϸսڵԳװѶֵķѹȥ
ʱÿһȡʳħ
һڣڣڡ
ʮڣڣǧڡ
֣ԨڵʳħȻԶ֮лҪ࣡
֮ǰ̽ħʿǧڼƣڵħĻ꣬ڸƮε
Щ൱ʳħһķ飬ԭӦĩʶħͶӰĲ֣ڷͶӰ֮޴ҲӸð˳
޴ȥֻͽ͵Űһ硣
أԨγһȻķ
ʻþչѾʼӰʵڡ
ӵķĴ鷳ֻԵΪģӻ֮ʿռȫ۵
ȻͬʱҲͻȻое磬Խˮ
ٿأħһҲԶķؼӿԽԽǿ
ƺɣ
־ϲ뵽޴ʳħһķٴ룬վǱԼ
Щǣδ͵ʳħ壡ԭӦΪĩʶħĵڣȴұˣ
ҲգȻԵһȫ
ſȥƾͬͬԴǣϵɡ
ЩҲҪأǧʳħʿԽ֮ΪУӶᡣ
ЩǣһЩѾ͵ħʿҲУӡ
Ҳ޵磬深Ϣ磡
ǰʳħвȦӶǵΪá
ʱȥ࣬ͳսȡ
ԷĵֿѾ½ɥʧʱиһոˣ
սеһԨһʿ˵ˣӵӣʣС븺翹Ҳ谭ǵƽ
Ҳû˵ڴεֻֿͽ͡
﷢һȺˣ
ʱͻȻһϢ
ʲôˣ
ڵɢԨĴ׷ɱʱս
һʿҲд
⼱ضѰ
Ǳ¥ɽɵʮħʹ
ȻϣһȺݲ򵥡
ڳˣԣ⣬֮ǰ˿֤Щ˾֮С
һֱǵٶƮûбҵ޴ʧܵϢ֮󣬸ǳ伣
ܹ²⵽ͼ޷ǱǱŽ֮ģҪѡ


1300 ޴
סǣһҲܣ

ʿܵ˴ţǶֻǮƣֵɢ֮ҲΪˮ㣬ںԼԵס
¥ֻҪʼǸв
ҲǻܹǱӻҪȻ˳ֽһ
ЩһֱΪνԨ׼ʱ˲ǣȴ룬ҪһҲⳡսͶעˡ
Ȼˣͱĺûǣ
֮󣬵ҲԸȥҪһֱԼԵĲ˶һ򾡡

ԨϷһƬҰ£ʮݹ⼱ٷɳۣڶʲôһ㣬ɿӶš
Ǻ󷽣ݹ׷ᡣ
ǷǳһĻΪǰʮݹ֮Уʮصĸ֡
ǾԶʵҸϱӯԪȻһʿ
ں׷ģֻ֣ǲͨɢ֮ʵСһﲻֹ
˶Ϊֻ׷ɱˣ
ڴ˼䣬ضҪó
ʮִӵмģǱ¥ɽ
ǰ˵ԮȴϣԨһɽȻ޴Ҳͬһʱ䱻նɱ
ԺϽֶΣҲȫûó
ҶʱǲûǴҲûбһ˵
ˣԨһ֮ͣȫɽҲֻܴųʮħʹĴܣͼ⴦طѳȥ
Ѿ̶ѨǼɵ֮пܴڵߣѾֱ뿪Զˡ
©ƫҹ꣬Ҳû뵽ԼȻôͱ֡
ӢɵһĴĴս֮УҲѲ֮˸Ԩľ󲿷ֵطѾڼ֮С
ˣɽͣԷսһսʱпܱķӢɵʿΧ
ȥУ볤ϣǻûӳصķΧ죬ƺⶼزסˡ
ʱһֱͷ·ĳħʹ죬ͻȻعͷһ˿Ƕɽ˵
ԭڸӦķ֮صѲۣ֮ȻǲĵϸҲܲ³ǵô
֪֮£ֻﵽ֣ܼأ޴Բ
Ѿûв֮û취ˣֻг죬ȥ
ɽһѵľ
Ȼһգط䣬սļҳ̶ȴͬҲܱڶǿ
ߣȥ
һҧϿշȥ
ʿ׷׸ϡ
쿴ȥˣ
׷׷ˣ
󷽵Ӣɵһʿ˷ܵ
֪ǶԷֻ֣Ҫܹסǹ͡
ȻɱʿĹͣסЩˣ̫࣬пܣ׵õʶ
κ֪Ӣɵͱ¥ϵʿжϡ
ǸϷ֣һľҪ׷ɽˡ
ˣֱˣ
ɽпޱȣݣǱ
ɽ˵䱦ȣ踺أ˵龰
һηǳõĻ䣬֮УͬΪɥ֮Ȯĸо
볤ϣ̫ˣɴ£ɱǰɣºطסǡһħʹ
ûôףǵ׷ֶκǿңֳʱп׷ɽ
ҲܱãڴˣǸ·ģԷֱħʹ
ɽԥƬ̣Ǿ͵ˡ
֪ϺˣʮҲֻ¡
չ黹ǹзʮħʹУֳܿˣ׼Ϻ
Щ˷ֱϺˣǿɲҪˡӢɵһ׷ʿȽţ˷ܵ
ǵУΪ׵һִ鱦گ״һķɽ˳
˽̵⣬ݺնˡ
ʮħʹ״ҲҴ⣬æܷɽ֮
Ӳ˵ģѾյϢܿҪһǾˣ׷Ц
Թ־ܰɣ翹ֻ·һ
Ⱥצɽްˣ䱦ƴ֮ʱҲƵצʲô飬ҪǼӡ
סǿУͷҲ
һֻԵ㹻ʵָܹʹöǡ
ľѣƵѣǣǲЩ˶ֻ֣ܷΪסˣʤ
׷˵УΪ׵ʿЦ
ˣҪ׷ɱǱ¥볤ϣµģָҪ׽סأ
⹫ʾԼİţⱻɽ˻֪
±ʿԽսǽ׷ȥ

֮ɽԶԨա
ʱԾʿų֣ǸԶжر⼸ͣӢɵһıٶȱ֮ǣȻ˿
ЩɢޣҪҡɽ纮˪Ѿ͵ļޡ
׷ȥʿЦΣѲɣ㻹һͷɣ
Ѿ⣬ɽͷǾܣɽԶ룬Ǿ׷Σǲǣ˳һ·±ǣ׷
Ϣʹ˳ȥⷽأڼƿ֮УʱпָܳԮǵصľ뢣Ҳϡ档
ɽѪһֱ䱦ϵʾˣѣˣҲǸûʵܹ֮
ԷٶȲ֪ͷҲãʱ䣬羡·ѵĻᡣ
ֻͷԶݣֻû
Ȼ⵱Ӣɵһ׷ȴʼûͣϢ
֮һںĶݹ⣬ԶռٶǿϢˡ
ʿ
̫ˣ޵ѵϢˣ׷Ӣɵʿϲ
ˣ׷ˣɽˣȴɥ
ӢĵԤʾǵ;ĩ·
ɽͻȻзݣ͵ؼһɵһס
ĳҲŹǵģɱŭش˷âһת˲仯⼤䣬ֱ͸׷ʿź­
ʿȻ飬Ȼɶ

âһϻر֧飬Ȼһ֮УЩɥ
ħʹ״Ҳ׷׳֡
ʱӢѾϵ״̳֣һͨƵѹ¡
䣡
ľ֮УħʹǾԱ˳ȥԿѪɫҰס
ɽҲɡ
Ͳͨ޷ӢĸᲢۡ
ӢγڽնյĿֲƣȻһն
¡¡
ԲգԻ޼
Ƭ֮Ǽǣɽĸָⳡսˡ
ӢЩһֱնɱɽħʹҲǾԱװ


1301 ϷԨϣ
ܿ죬ԨϿգٽУӢŸļʿˡ
˿֮ǰ׷Ǽʿ˳·¶ϺĳħʹǣϤϲѶΪο
úã޵ѣһ¥ı㳹׸ˡ
ʣµЩʿô죿Ӣʵ
֮ǰӵɽԼصĵط˹ϳҲɱſգ˻ˮ㣬롣
ҪڸϻȥػüͬʱҲдҪиһҲνҲˣӰ첻˴֡
Ӣͷ˼չ˵ñΪ²ˡ
ʵϣĲĴ£ҲǷҪезʿϾɱɡ
ûкôķѹ
ȻΪüʿҳЧ̬Ҫʹãֻܸƾˡ
ÿԳᣬ۹͵ŵֳʶ˲ţ£֡
ԨлҪ£ȻȥˣշɽΪλ칦תԸڶʿ
޺ȻӦϲЦտ
˳Ԩ˵ã۹ͣҲࡣ
ȻںЩ˵˵ÿһˣǷĽͣԲ׷Ź
űصԨ򣬴˿̣־Ѿָάģ֣⴦ħĵصټĵɶѾ޴ϣԪ֮£֧ʹøڵ㶼˲̶ͬȵı
ԨУǻɽƵԪйӿ
֮ǰʳħһĴˣ֮תתķתȻγƹ⡢ʥ򡢷ʻþ
ľ޴ƻ׽ѣö˶˵Ķ츣أôˣ
õرҲһ
Ѳضŭ⴦طȻѾҲӵеǲٵģҲû̫ХʥĻЦŰο
еָ̫ЯЩǱӣ߸ɴһ֮׻𣬹黹ء
Ǵ֪ô˲ŭǣֻ·һˡƽЦԵ
ڸô죬ʱȡʤʵˣô˵أη䣬ó³ʵ
Ҳǣ֮ǰ˵õĿɲ̫һХʥ
ڹԨ֮ǰ˾Ѿ˴µķԭ޷ǱǸȡƿػҵͨʿ󸡲ƣô鵤
ԨϾʳħһĻҵڣܹեȡĲƸǷǳģҾս֮бٻҲ֮ڣɢ絽
ֻҪڶ֮ڣͿѭã㵹ӹɡ
ֻǣЩҲԶԶԤϣλ뢶Ϊͷۡ
޴ǺϧԶչ⴦ط֮ڵǱեȡɾˣ£ҲЩʹϧ
ʳħһ壬ܹڶ̶̼֮ڣܳôʿкͳõĽڷħǣƾն
ǶѭϢϢصġ
ʳħһĸ
ԣһʱıĵδǱ
ħ£޴޶ܣִսѹ֮£Ȼôࡣ
ãǸͷҲܸեΪǱǾʲôòҪ̫Цѡ
λѣ֮ڣʳħһ飬ҶҪˣϣܹ׽׽Ͷ֮£ֱ֮иֲūӡ
ôҲ޲ɡХʥԣ΢΢ü
ȡһΪūɲʲô֮£Ϊʳħһ壬ϽҲҲܱӻģŭϽܣ󻼲С
뵽ͶԷԼͶԷѾ˺ƤôҲ޿ɺǡ
ܣͬйɽţ綼ū۵ġ
ֻôǣôħʿ֮¡ʵ
ɽƣλΪҲġʱֻһüĿȵԺȷĳλѷ˵ɡһЦ
ʵҪЩʳħƽū;
ʿͨΪ⣬ֻͨʹãδҲ̫˷ˡ
׼磬׾ǿ
ܹɹаħ深ϢҴСʱڱ㿪ʼʳħūԽҲȻᴦƿ֮Уܹ
Ȼ˳ԶıûбҪ˵̫ϸˣЩ˱Ͼѣ֪̫࣬ԼƻӰ죬Ҳ¡
ХʥҸ֪⣬ҲͲ׷ˡ
λѷģ˴õҲгǧ֮㱻ȡԪǱҲֻʱöѣֻҪȥӡߣϸֵָܻ
ֶΣڵЩǰͭɽʹãЩԼʱòϣȴԾ൱ֵ֮
ХʥԣЦ
õҲܹȥʮϰôҲǸˡ
ХȻ½سϣܹд˹ףҲøһˣϽ磬ǰԻаţ
ҲǡֻϧڻûмɽأȻϹǴһ
֮࣬ҲΪеź
ȻûгҲڴ֧֣Ҫɲõġ
Щãڱؽ͵ͷϣƾյø͡
ȴں
ܹƾյ⹦ͣҲҪ顣
ŵ˴˽ƾյҲƾʧ
λЦ̸֮䣬»˹ϷԨĴԡ
˿̣λ뢸ĸѲ˽⣬ӡǼᣬ
սĽҲͳƳ
ʱɽѾһºˡ
칬ԨɽŴĺ֮ԭħϷ
Ѳӹĸʹߣһǰ
ʱӢӰ˴ȣҲڸ֮λͶӰ칬֮У̸
һ峿־װ¡أ칬
Хʥʹߺףʹνʹصˣһ칬ţ̤ǰͥ
ԶԶȥŨ칬ͬһɫִ֣ƿ֮ţλܵӰԼ֡
ڸԪӤᵤ£ִǵĴӵ֮£ϴΰݵλߡ
Ϊ˼䶫Ҳ˵ʱм䣬Ӧ߱ҲѾ˽ԨˣøλѶڣ˵һ˵ɡ
ǡ־ȸʹ߶ӼۣĬų򣬸ǰ


1302 ϷԨ£
־ʹվ౨
ΪʹУȻۣΪʹߣΣʸġ
λߣ߷øڵ㣬壬Ƶ¼ϵʮϵʮеʮµһǧʮ
а˳ϣԶǴԪ𣬱ӡߣõ״ֻжңתάԪѭ
⣬⣬սԴܼʮڣֱģҩƷ֮㣡
һǧ˰پʮʮڣֱģҩ
Щⳡս֮󣬴ʳħһýɻĴͷ
ͳ㣬ϵµɴεȸأǧ֮ܵȾʱ޷ʹãǿάַתá
˴ϸ嵥λ߹Ŀ
־һ飬ִֵ¹ȡˣϵףĿ
ⷭ˷ЦԵʳħһ壬ǸУȻ֮ͱ
漴鴫ȥ
ХʥҲһ飬ⲻΪ棬壬඼Ҹڣ壬ҲΪ˽ʱƴ󣬵ȴ˽ڹķࡣ
Ԩħһ嵱Уʳħ½ĻҵĳһλħУ˴֮䣬ҲѪУеֻǾͼ̳УЩ壬ǹ֮
ЦԵ½ŴɣҲһǧ帣ص帣غ͸ֱﶼڴУȾ뢣ֱв֮Ҳ֪Щȣӣ
ˣȴҲû̫
һ壬עϲǿߵģеԴͱҲǴܽͬǣźƹܵķʽͬ
ֲͬɸԽʽģЩעѪУЩעԣЩעظ̡
ΪЩͬƹĴܣѡΪȡãҲǸΪȫķʽ
Ϊ߲أһֲ½ˣһƿ۸
Ԩȡ½ڵãջġ
ΣܱȱħǿߴߣʧҪáţϴι䱦󣬵ֵ壬Ҳǰʮڣ䱦ԵˣݴаͶ֮
ἰ£ɫЩ
תȴȻιԨϴι䱦վ಻ͬġ
־౨֮ХʥĸλһԪͬйĺҲվ˳ἰ֮¡
λߣĿǰҵ£㹦ѫҷʿʮˣ߶ʮλʮλ
ֵˣǲģǴкΪԪȵ˿ʼֱɢ
ιԨӢɵһҲ˲Сۣ˳֮
ȻѾ壬Ǿͨȥйߣ͸λѶ׵
˷ĸиλԼ˽µĶͣԱ֤ʿļӵܣ²ˣǽõ֮ܵõܺõչˡ
Ҳǵͽʿǣ֪֮£Ϊǣҵˡ
࣬ҲԼĶ
ʵ޹ʣ޴ӸģҲܿԾɸ½֮ˡ
ҲǧһͻȻðˣЩʿĺˣԱӦϡ
ĿǰѾɱʮУʮˣԻвֵзʿڸ翹һʹҲ
սûмȾԳֵģѾӽзСˣϾԳ֣㳬ˡ
ʣµĵˣҪôԶҪôȻŴ˷صĻڻͼɻء
ӢɵѵָڼӽüȫԨĴͷȫҳҲֻǳ֮¡
ţûжֻۣʾ⼸λʹ߼˵ȥ
Сʱ֮Ԩн״η䡣
Ͱ֮ǰ飬ϴεȸؾΪݣҶݣХѺƵѵһݣӰ˵ѣ޵ѵһݣʣһݴ
ȡʮڣȡʮϽɽ񹬣ת֧ǵϽܣʮ۹ͣñģҩҲմá
һӦ³̣ȫ̶飬󡣡
Ҫģܹ֮ĬԨ֧ΪԪ֮±֮⣬Ҳзսռ˵Ĵ㡣
ҪƽϢ͵÷ȥ
Ҳǰ׽ЩԴ֮ⳡսĽõ˸Ĺͬϡ
˷ֳȥĶдҶߵĴεȸأԨ֮Ԩ԰ڼħʿڷħǣá
Ҳϳ֣ǰ˾޴޵Ĳ𣬲ûĩʶħķԨһ˲أֲսʧĴҲǳء
ˣһб㶼³̣ˣܿ㰴˼ȥ졣
һº
һȺɽɽ֮УʮʿڼԪӤϵĴ£ɽС
Щ˵칤ʿǣǰнƺ˵ġ
ã壬ȥصĵѴкɡ
ɽͷΪ׵һԪӤʿ˵
ʱɽзɳһԪӤʿ֮ǰսפտ֮ˡ
ɽĵѣǵȵˣ֪λǷҪϢѾڴ˱ʱᣬλӷϴ
Ǻǣлѣ⣬ҵˣͷߵúܼǾ쿪ʼɡ
һѹЩ칤ʿУϿա
¡¡
һ춯صľ֮УȺɽ֮УһΡĸɽεض
Ƭ֮󣬿һ޴ڿնƾո֣һ޴ͼǷԲǧӡ
ǷӡŸ帣أѾȦ׼תơ
ƾʿɽĴͨЩʿְȻӡ
һУֻ˶̶һʱĹ
и壬Ҳһȥɣ꣬㽻ӣ
Ҳãλѣ룡
˸Ŷȥ
ֹСգͬһ춯صİ֮Уɽ壬أˡ
ͬ黹ԨиΪ˰Ԩļƻɽ񹬵Ȱɳ˴Ԩ˾޴Ĺء
ͬʱ֮УΪ֪
ӲˣԨѾǹԹԾͷɣ
й򣬳һʳħʿǰ


1303 ΰƣϣ
ʱɽ˽º󣬾֮ڸ֮ԺĲѰЩʳħڱ¶
ԭϤһеöأԪһƬңȻʱܹѰ
֮£ǻۻ䣬ô
գʣµأأʮһħʿǱ˷֣٣Ȼ󴫱
ˣκνͼıֻ·һȫ壬Ӧǵѡ񡣡
źҲͳ׷ϾȰ֡
ҪͶ룡Ϊ׵ʳħ˻ƣȻŭ
ɣһħƾո֣û޴ͫ࣬һâ
ž
˵ʳħ죬â֣ͬһʵʻת䣬󻯳̵ĵ
˿ЩʳħžѣǶ˵ˣͷΪߣҲŶʵ޷ֵǿһ
³ƾһץħתٴζ׼ʳħ֣һλᣬǲ
ʳħǾԳĬͻȻ֮䣬ȻӰɢӿ
еĳеľֱӣԶݶȥеԭʧζ䡣
һ˲֮䣬Ϊսۻҡ
Ҫһ
֪ԼһĴܣû˿ᣬ׷ֻһˣӵóȥ
⼸ҲΪĻˡ
Ҳ֮ڣһܹɳвܾǱĵͳн
ʱȡϽܵ磬ϢȺɽ
λ᲻֪ЩħĴ㣬״ŭ취Ȼ
¡¡
أԪƺͬʱһԲգͬʱ͡
Ӵķѹķʱ䣬Զʳħ׻Ȼ
ɷʵ̫ǿˣֻգ֯޴ӡ
ЩʳħǣԶͭǽڵĸоδȥηޱȡ
ʣʳħ죬ӵеΪһһս֮ͼſԿ
ķǿǷɢ˷գҲ˶֡
ϣгҵĻ
񾵣죡
籩ϯأʳħ壬˲ͱû
֮У̺޵ĵ־Ƭ֮󣬾ͰǷյøɸɾ
̤ն俴ʣµʮһħͻȻ׳硣
һƻõʹת֮УͬʵӰʳħǰ
еʳħһ֮УǸܵͬԼһĿֲܡ
ʵɣһܵ
ԴѪľη˳֮УȻȻ𣬲һеħ㶼Ǹ˹ȥڲʹ֮С
Ƭ֮һأҲûǵĴڡ
Щħвǿ˽ȥ
Щʳħ֮ǣƶ˼ֳ֮С
ȷӡȻƿطΧ֮ڣԦ˷磬һоգҲǷˡ
΢΢һЦлУһ

ʮ֮ԨС
һȺɽʿڸԵʦųϺ͹´£⴦Ѿ֮С
ʱԨезѾԶ룬ԪӤ֮Ҳ壬ż©֮㣬ҲΪĿ̫󣬲Իвᵤʳħдڴˡ
Щħûвᣬȣ൱ΣգǳҲ뵱ǣСģ
ֳϣͷİɣǻչ˺Լġ
ã˼佨ݵ㣬֮£ͽˣϣɣΪ֮վ֮ʱա
ֳϣ
ǵԪӤϵͷŶݹ⣬ȥ
ʿǣҲڸִ£ɳֵɽԭϿա
ʱԨĴԪưɪʱӿֳ⴦սĴȾ˼֮⡣
ЩɽɵʿȴĸпУеֻ˷ܣжԽٸأҵڴ
̫ˣ˷磬ƾյټҵ˿ǰٷϴˣҵĴʱҵڴˣּϼӽ裬Ԩ¾Ӫ
⴦طͨΧСؾĴڣƿƿƸͻᣬɽʿȫԴл
ǣӻһ˵õȮ죡һеǰᣬֹưȥ
ǴУνضԶ
ڵӶ⼸ʱڣִӢɵڼģѾĵͳҵ
ЩǣҲҲǰڵڣ죬ķķչ̣ɣ־ɳǵʱ
ϵ£ԿԨ֮£ǡ
ĿãȻϱչ˺ҵķչƻ
֮ǰһʮ꣬˴ʰɽ
һʱŬڰѵзȫϵĸϣɱɱ⴦ѾΪҵ
ͬʱƵĴʱά֣帣أ÷ӡķӡð˵İˡ
ȻǸϷԨ棬ġ
һУֻǿԨĳڽ׶ΣչһΪʮĺΰƻǾǲפлӪ
ʿ֮ġ
֮ȺɽɵʿָǵıԺڡ
ãǵĵ̵ˣ⴦ط壬ʮεȸأȽһɽŵȻͨ󡣡
ʦܣʦܣǴŵȥ壬壬Ⱥ˶һήĳ̶ȣ³
ãĪʦ֣Ǿȥˡ
һΪڣ磬мСᣡСħвһ쳣ʾ
ҵףʦġ
һ󣬺ܿæµ
ЩʿľΨһ֮⣬ԨСС帣أɽԭӹȣҲӭפ
ڴ˴඼صȾƻЩʿҪ񣬾ֹסưƣȻɽţҵ
ЩֻС£Լӵǰȥ򣬽ּ⣬䷢չ
ֻҪʮ꣬ʵڲУ꣬ôҲˡ
ʱѾصɽƺ֡
ѵֵҲٴμһ飬ƽƼӳ֣ǿճɾһԶԶԽǰ෨ر
˱һɣͬ޵Чٶֳþþδܵϲһء
أ֮أѾУҵɴҲԶˣ


1304 ΰƣ£
ܹѴ˱˾أԤ֮⣬Ͼ˱ǵڳܵĵֺ;γɵﻪ챦ɡ
ѪڼƴСħʿū
λѾԺˡ
磬̺ŵϵİأرԴ̲أмֵԶ
˵ƾ޳ʳħһĶͨħ࣬ۻ¡
ѡ֮˳ȻѴ˱Ϊ磬̿̽˲ֳأҲǳֵطԼ
˺ֹȥһʱա
Ϊ֮࣬ô˱硣
棬漰컯һ;෨֮ãݻΪĴ֮ء
컯˼£ⴴ֮أҲ̺컯Դ֣
ܹ޵Уƾմƿһ磬Ǳ֮ᵤԪӤΪɬҲӽԴ֮¡
˵СֻǸص֣ƿض죬ĺϵ
ҲǵʿǽҪٵһѹء
䷨ʿǣͨУҲֻıԴ־ȴݵóۣԼҪ˳ЩԴ־һݻתΪʵʵУ
Ҳ컯;ԭһִ֮籾һ鳹ӦԴĹ̡
;ͨҲҪ鳹ַʽ֮ȻͬδҪһԻ
磬վȡɾԼ޵Уһһδ
Ҿﵽĳ̶ȣҲֻͨ۷徳磬컯ԴϾеģɻķֻΰãǿת֮ƿء
֤ʱ鱦Ϊ컯
䣬Ѿı㣬Խչ̺ͽǰаˡ

Ƽ󣬴еʱգܿƽ֮йȥꡣ
Ԩ֮սƽϢ׹ԼһֵĵλͬʱҲԶռԨȫƿһҵ
ڴڼ䣬ɽһӿУľзչ
̶̰ʱ䣬Ԩ˲ɽŴ
Ȼǰսⷽľ޴ƻ󲿷ֵطԾûлָȴҲ˶γĵ
овĵر
֮ǰЩˣˣջĻи࣡
˰в²⡣
мְڹζˡ
һΪձزʾʯһϵ̺Ԫطı
ͬʱʯѪȵ󳡣Ҳ½֡
Ļ꣬һĴ絽ĴСħ֣Ҳ̳֡
緢شıԱ󣬳ǰԨ׻ؽҪЩѡ
Ͻܽ٣ҲҪĸзš
һգϾ֮࣬ɽѲӡ
ش˼æӭӣԼڴִڼ仯
иӦ˶֮£ⲻҪصطĿأҲҪ̽ϱ
֪Щħֵĳ֣ȷܵԪȾĺʱգᵤ߾ħҲãǿԽ֮ΪһԴʢ֮רӵȡ
뷨ܼ򵥣Ǿǳװ⴦ҵ
δȾ磬δȾ÷ѷ磬Ҳлѷ÷
ֻҪ㹻͸á
д⣬ҵȱ㰴ճ棬ѸɽԭԺһ£³۵֪ͼ˵
æȿһͼ˰˵˵漴ͳһͼġ
棬ʲô󣿡ʵ
ʶֻܴ¿ƺǼӹ̴˷ߵԪƿ֮õķ󣬷Ϊתĳһͨ衣
Ӵģһ֪ҷޣҲü
תħδ󷨵֮ҴԨϣһרӣɸѡŵƣѹ۵ģѲʱ侫ر磡
òóɹ˷磬Ժϣһ壬ǣ֮ͨͬʱͨ½磡
ʲôͨ½磿ԣһ
ͨ½磡ʵʩҪһЩѡֻص統нɸѡʾ֮ࡣ
̾һйԼĴڣ¸ǣĲĹ涨ǿƸģƽϢҲѹƴܸãӻĩ١
ʿڷӰ죬ʵ̫ˣƴ磬йŴԤԵĩʱĽٺΪԤ·һ˽ڸУ޿ȡλκƻء
Ϊˣʹߣƿطͷʿ
˵˴УҲ¶廳׷һǧ߰ٶǰ֮¡
ʵֵʢΣҲ֮Ϊҵʣ̤һֱڣɽѾط½ˡ
ԵͷʵҲǵ治ɷ½磬˼ӢɵԨĻҵͬ벻򡭡
ǴʹߣǴѾٻ½磬ҲûбҪٻ½硣
״֮£½ҵֻ֮ܽ
ԾɲƿأͨΪϢϢأ˿á
ЦȻῼط½磬ȻѾ߳ˣֺαٻȥ֮ȴñһӣʵ½ţ࣡
ıõδ֮ڣض˲ű
ֻҪУۻѶٴۣ˷ѣҲҪȥ
ˡ꣬ϲ֮࣬ҲЩ
ȷһΰ˵ļƻеõΪŦͨ½ɽɣӣḻһͳϣ
ԽһЩ繵ͨ׵ƣƵ˼롣
һеĸԴƿصر
ĹЧǷô棿
ҲЩڴ
֪˴Ŀ֮еҪԣΪӵܣȻʱڣѴʱ侫Ͷ뵽ŵķ֮С
ƹ죬ˣΪʦ˽ʷ򣬶һѾǳһ󣬹÷ǳȻټӢɵ注Ӧĸ֧֣չǳѸ١
ʮԤʱŹȥһ룬˳ա


1305 ܽ
ӵϢһθϵ˼䡣
ħδ󷨵Ĵ߷֮ˣãһͿɷŴЧãˡο
ԭħ棬ԨظУ۹ذͬǰ־正Ӣ½ܵ뵽˵ص֮С
˴طǿħδ󷨴ŦڣͬʱҲɽŷġ
һСʯ̨ϣֱͬ۰ʯͻ΢΢տۣγɿһ״ۡ
Уһƾֱ䵽⴦ط̳һصɴ
棬ģֻҪﰲȥܽ۽ܵ
һУϸҪ󹹽ģȻ
վڼ̳ǰظһӿԪͷó㶽ȷʵ˲С˼
ЦЦȴûж˵ʲô
˶Ϊϣ𣬵ֻΪ棬Ȿһ⡣
Ϊ£Ҳض˵ʲô̰͡
аš
ʱ򣬰繩ȥˡ
һ䣬ɢ磬ֳ
һöȭͷСĹ򣬹Ӱ֮֯Уͬһľ֡
ʱɼǧɽɭϿȡ
ʱɼħӵսޡ
ʱɼպبǺ嫡
޾ľƺ̲ǧİء
λ
һָٿһ磬̳֮Ư˹ȥ
ССĹƺ쳣أн÷ǳȴɼᶨƵڰ֮ϣȰš
ʱ䣬һõ⸡֣תҼ䡣
վУʱǰĴ̱һģ
ǳһޱȵĴá
Щǡ¶ݣıڣȻΪصԶɣͨ徧Ө͸ͬ
͸ǽ⿴ȥһӵľ޴ƽ̨ƽĻ״״
·ɴиĻ״ƽ̨ơ
ʵ¥ָ񷶥ããƺһУ޲ʾ⴦طٽĸ߿ա
ǲ̾ʮݣΰ׳
ЩǼ󣡡
һͬһ㣬ƽѵһļƷģиֳ
羧ʯƬֵ֣л꣬ҩɵ𣬾ǡ
ٴ¶ȡ
ȻѾȷЩǼ󣬵Ǽд棬ʶӦҲȫ޷
绯Ϊʵͨڴ˽֮Уñʵʵãǧ֮һġ
˱һеԴͷΪ˽ף
õúܣԼֲЩ٣˵һУʵڣ
ֻҪ֮Уģ
ʲôط𣿡ʱѾعȤʵ
ҳΪֻɳǡ׷ѰϣҲֻ٣õ֮⣬ڴ˼䣬ǧ棬մһԼĵ;
˵ţ䣬ͳһöӨ
ƿش˼ֻӴ֮Ǵ˷ףҴΪɣĽǮ˷Ľ׷Ų֮ͨԽ
£Ҳɽæܡ
ӹ֣һö֮õȻҲǼƷر
沼ؽƣ֤֮Щƴ򿪣Ѱ֮޷ƿء
ָ֮°Ѵʱ䣬о˷Īϵ
һģԳĸоӿͷ
ûйĸܣ֮ƿС죬ĸǿҡ
ؾģ
컯ܣ
ħΣ
ֻ磡
һб
񣡡

ඥ
񣡡
عǧ

һǰδŵķ֯Ǵ˷е
Ǳ˴˽֯໥Ӧһʵ硣
ƿ֮䣬ѾһЩҪѶϢĹ䣬ͷһȣ컯ܽơ
ʱ䣬֮нâ֣һ̺ͨɷɽƾ
һѴﵽƷƷıɽѪħɷܹѪ⣬ԪԪתΪֱħɷˡ
£ϰ󸹬ڵķͨĸǮҲǽǮȴܹ˷
ȫ籾
ڴ˼䣬Ϊʵڣ磬㲻ڡ
ѪħɷƷƷֵǧ˰ʯ
һ޵Ժ䡣
вɻǴӺζ΢΢һЦԴһµؼ飬仯֮㣬ƹֻҪ򵥵ƺӦ龧ʯ֮ϣơ
ֽŻȻ
磬һ򵥵ıǼ෨ؼ󷨽ƣ͵ֻ磬ԣԴڳܵĲл꣬ȴԾά㷨ļݻ
ʱһԼһؼϡ
ԴһõĽƣͨ仯ԭ
壬һһ㹹๹ɽƺģб֯򣬱һ塣
Ȼʱȣȴȫܹʤμ򵥵ָȷ˵ʿٿطɽˣֱӹֻҪԻд
һ׮ǾûֻʵѭĹжĳЩʱƸΪɿ
˵ﻹǰһλͨʿ
ͷƣȻϱţνӣղΪá
Ƿչţ˻ۣıˣ²Ϲľ֮⣬ȼϵĴݻҲ쳣ҪпԴĹؼ
Ϥ̱֮ԽӼˣͺӣԵ
ʱѾᵤ磬ԪӤĹǰ̡
ﱻĽʽΪܽƣȻӵз£ƣʼȡһ顣
ؼǰԪ֮ǰɹԪƿҲĹ͡
УͬܽƣȫʤһطãΪܴ˷
ԶܴķĹãֻǧǧ֮У۵һֻͨǸӳ̶Ⱥ;òͬѡ
ԼղһⷽԶԼҪ֮Ȼ﷨תĽ
ֶͨΣʩչ֮Ҳˡ


1306 
һ˸㴴طƣƿأʲôҪǡֵ
ͷˡ
֪żһ磬Ҳм˼
ȿ̽أƿľ飬ǷǳģУɲʲô˶лӴ
ܽ˳ɾҲ컯Դ֤
ְʶֻ֮УԼȻͬʱֵ
һ㽫ղɵǼѪħɷĳΪǧʯȻǧһڡ
ŷ֣֮ǰĶۣǲʵ֮룬ǧ˰ȥ鷳
黨ݣʯ񾧣񡭡
ЩҲͳͳʵ֮ѵһıԼֵһǧ򲻵ȣ½мۣһǧ񲻵ˡ
˱֮⣬ַҩҲӦоС
ʱȴ֣вֿԶһƷֵҳʯ֮⣬Ҫõһֽʯ֮ܶһ
ЩƺǿϵƩ굤񵤣֮࣬Ҫܵõ߸Ӧ۲УˣЩǿԴ磬õʵĶ
Ҳ˼֮õԭ
ԣ˽빩ΪʶⲻҪõһЩ͹ඥֶΡ
ֶΣǼ䰺ģҲĸ߶˴ڡ
֮£һЩǰͨ飬ɴߵͰһۻȡС
˵УٵҪپж٣ӦС
üֵֻΪ˷ֹ֮ɻȡ
ҲˣЩ۹ƷӣֻпɴͲɴ𡣡
Ц
˲ʵ˲ٷƣУޱҪԤĹˣп϶©ƹܴ˼䣬ൣʱȱ©磡
磬ǼĴ磬ܴﵽƷ
еСǧ磬ĳ϶ԣǲȱȫʱпʱĵģеطǸԴ;ӦԵ÷ǳ⣬иոտٵС죬һƬ޻磬ʲôûС
Ҫ磬һһϦ֮£һƣ㽫Ӧ綼޷
ܹڴ˼磬пܣԼҲƾ鳹
Ƿǳ컯
áٿһ£ֳ˶һѾãֻ磬ҲѾ͡
ⲻƴĵ𣿲⴦ط˼ܿյɹ
һ磬ôϹʱӰʥŷ
ʲô£С˵
ת䣬һ½縡ǰ
˾ȵؿЩ磬Ƿǹƴ繹ɣȻͬ
ЩϹŴ˵֮е磬һУǰյ伮أһһ衣
Щֵֹ£С˵
ЦΪʡ£һǢǿܹάеСǧ磬͹ˣҪ׷ʷԨԴҽϣҲЩֳɵĶհȽסҲиôǱǽĵӣ뵽Щֻ磬ʵ֪֮࣬ܵ緢չƣ
ࡣ
֣Щֻ磬ͬԤһһ񣬿ԻӦͽ
һЩ򵥵ģô˽ͨеıѵģܹʵ
ԣѭиŻлر׵Ĺ
ǸŵӺԵ֮ˣ˻Ե
ٿ֣ãǽΧֻ磬
ڴ˼Ϥһ°ɣлᣬٰΪĵڶȻ˷л̫ƣܹǿƿأҲǲġ
ȵһжźã˽㿪ʼӪ

ʱۣ󽨳ɣһӹȥ
һӵʱ䣬ֵŰѴ˼֮µ԰ϡ
һиֵõģѾϤ˴˼Ĵȫֻߣ
ʱҲ˵һǧöֻ
һı԰ʿʶʱգʣʵͬʱʱһȫС죬˲С
ʵ粢ܹԶ˼½ʿҲɽȥֻƾ֮Ӧꡣ
˴ŽӣɼǿӦṩɱͳ񣬽ȵȹãԼ档
ΪһҲķһѡԶʣƷڵ´ࡣ
ЩֻȻֻƷƷǱȻԿɹ֮ʹõ϶ʱ
еõ֮㿪ʼ˳ԡ

ԨУɽԺ
һµɽԺ£ڴɨͥԺ
Ӵⲻʦô䵽Ҿأ۸ɵ飬ˣ
ͻȻһ
һɫȻȥ
˪ػعͷһ»ҹӴṫƤЦվհȣ̬٬
ṫӽͨǺɽԺ³֮һƳϵ
ȻƳϱˣҲǸᵤʧܵİ֮ˣƫԶ֮أϣΪĻͨ޷ЩŵСᲢۣԵˣСҲǸˡ
̰̰ɫԼ⹫Ǵ˼£ĸĸڻҵͬţ̰
Ȼ裬ȴҲԣ֪ʲô˺ǣ趼û⣬ʲô˲ýӣɹţؽԼ鷳
ˣԺӿѾãȴֻ͡
¼Ǻų޹ʣԺʮ꣬ŽǰΪѾǻͨĿ֮еĴ׸
֪ͨҵһںɽеĽ񾫻ȡᣬԼţȡ
ϧԵϾͷͨŭ˰´һ٣ͨƹԺִ£ѱӦۺ͵ֵ£ͳͳ¡
ķ߿ȴ޴ӷֻĬĬܡ
㲻˵㲻˲űֻܹ𣿱ӱ׸㣬ȷʵûа취ֻ죬Ҫס㣬Ǵ´࣡ôԹԸǸȻǱｻһãŹҲ˵ͨЦ״š
ҲȷŵıǮȣֻǸϡ
ΣŭĿӡ
ڤ粻飡ͨɫ΢䣬һȣΪе滤㣬ˣҸ㣬ֻǸʼƥȱˣûʸĵر


1307 ׹
ʧǵػصס
˼ľľƣҭ
ѵôڰ
ŵʱȴԻлͨ²ΪԼСӿı
ʦܣǺοࣿ񾫻ɳϣǿܹĶ˵⴦طήԹôãժǷݣҲʮͷƷˣԪҩã
ҹһλʿţģἰ¡
ʦԹԵ㲻֪ͨҪ֮ǴŪԵ䣬ᵤ֮ʱԪҩ
²ŵԪҩ
ʦֿ£һʹļ׵ӣôףҪԼõģǸõģѾ浤Ҫؿڡ
¶ЦǸТˣʲôϵ
ʦֵԭûйϵģԴ㲻¶£йϵˣ̼ҺͻƼңòײųôһᵤ˲ţΪ˵õʱģ϶᲻ϧۣȡᣬʱһųԺӣûиţѵ뱣ס
ɫһͣӿŨŨĻ⡣
ǰǧã򲻸ãǮ¶ס
ԼĵӣǱеĽŵ࣬ôܹס
ʦ̾һ㲻ҪڰиڵģûмҲڣ㱧ԹأǻźͲçǶѾͷˣʦ˵ȴ֮ԡ
ɶֻԾĲʣҷѾǧ࣬ͷŵͨ࣬ƾʲôװ׸ȥ
ʦҡͷñıͲȡˣҪľ㣬ҿ㻹治ȥƼҺ̼Ҷ㡣
Ǻǡ²ȻһЦ
ѵͨҵıӥȮʹҲв
ʦĿ΢⻰ˣͨȷֱӸôеĺôҪȥá
ʸȨȷʵõٺôЩôͬȡˣ̰˶
£ֱȡ飬Ҳգ
¶Ȼ˵
ͶǰȰʦ֣Ҳö˵ʲôܿˡ
ôСûдӦɣ
֮ɽеһͥԺУͨңϣ§һ欵Ůӣʵ
ղŻһ֪ģȰµʦ֣˿һĵֺ̬õصʦСӾéʯͷֳӲǺ˵˵ҲȰ
Ѱ·ͨɫһĨ⡣
˵ʦ֣ʦܣǺοôѾֱҸڰµɽţͷɱˣˣͷ˰ס;ȥЩطһ飬׼ҵŮԣЦ
ͷʶ̣ͨûЦһӣһ᲻֪ȥѣ⣬ѾѰˣû׼װڱղأȸ㶨иƨã
ŮԣһЦ
ʦЦʦԼǣҪԸҲؼһʱҵҪҵĶ˵
ȻؼһʱƸᵤһʱ̵飬Ҳ֮С
Ҫǣ̽չĹ͡
¹һ죬ɽԺһΪݹֵĻ֮С
ӰţɿشϡĿС
ǰͷģǼǰѹȺ¡
˿̵ȫãήңɫ¾ԲСС˿ڣȻһҵɱ
棬ȴһ£ֽʦ֡
һϾģż֦࣬ɣ׷
ʦܣҪˣӲġ
ʦעǰѾҡҡ׹Ӱ̾һ˵
֮һ׷һӣȻһ׵±ߡ
µǰ·ѾضϣǶͲƽɽҰĵأտڣ󷽣ʦָ߸һԾͬչᣬת۱
ǻͨȻһģ
ȻͷѪ˿ͫУ˷ŭޡ
ʦµָĬȻһ󣬵ʦܣҪңҪֻ֣ܹԼ̫棬ȻΪһðŵͨΣհǱ֣֪ⷽԲ֮صĵУǱ˴ϢͨģҶȨƵԺӣ˵αװǰȥҲ˶ѡ
ŭҲطң
ʦ̾һԼܹ˭Ϊ׳ȷеĲر֮أһڣõʽʸĸߵѧͽΪλ˻죬չˣΪͬһ׹ȣ֮ͬꣿҲ룬ֻǼƽ֮ӡ
һӿıתȴֱ
ʦԹԵ˵رȴûӦʵֽͬͯУҪ׳һڡ
ڣұô´Ļʺȵ
ʦֽһתָƽǰȥ
һߺˣһߺ޵ȻˣҾҲǺùģǽ񾫻ԪҩҪð
̬ѾòƷͻȻתɿ±ȥ
ʦֿĶһ漴ȴ
¿֣ףʵϲŲǧɣˤǰڵӣ㹻ˣҪ赲ĺڵӣȴ㡣
⣬벻Ҫ¸ҲܲصסջҪ䵽С
ǶһȥѰҰˡ
ʱʦͻȻһԾ
תʦ֣溬Цӱͳһͬɣɢŵâҩ
񾫻
ڰУһſڣͰĵر˽ȥ

ºЦʹޱȣ
㾹Ȼˣ㻹̫棬Ϊ˱ģˣֻҪʬҵȥܹԪҩ
ʦַŭ
ʦǧ㣬û㵽¾Ȼ˹ϾʱѪ
ʮݵĽ񾫻Ȼôװ̣ˣǱﰡ
ܹѪ֮ɴҩЧۿۡ
ƼҲⲻ˳Զٹ䣡
һȫʬҵģ
ʦһзɽͬ˲䴩š
ȻʦɽҲջأͬԳԽһͱڿ񱼶¡
Ҫһʱϵµףµʬҵ
ʦֲûпؿܴ׹֮ʱ¸ʱգƷһŤ
ͬˮһ޸鲨ĵͳ
ʷҪֻȷ׼롭
µͻȻƾʧ


1308 ֻ
ҡ𣿡
һѵĻ㱹Ȼſ۾һ飬
ԣûһţ
У𾪡
ļ䣬Ȼͣڸղűʦַɽ׹ɽµһ̣ʹļ׵һ裬̹ġ
Ķ
ͻȻһöŮ
»عͷȷ֣Զĵ棬Ȼ˵ˡ
ղŷģһοɰŮ֬ʸţһϮ̽𻨱ߵƱ£Ի󣬿ʲôҴǧС㣬ȻΪԵʣβԣݾޣʮʮӡ
˭Ϊλ¾ʵ
С㻹أŮͲȴӵΪҲ£һɣʵʲôֶΣȻھƳаѱССɸǣ̫үүǰ˾صĶγϣҶҲ׼ǳԲ˶ߣ
СѾͷ룬ǣǻأ⵽ʲôطŮ˵֮䣬ϼ½Ǵ඼ǰڵΪ²࣬Ҳࡣ
ȵȣЩԣԼԺͻȻ֮һ̤գ䵽ġ
֮ǰڶвҩħ鼱֮¶̶
ڷ˯˭֪һ㿴ǡ
˵У˼֮ڳʮˣȻɽԨиɽԭԺͬɣ¡
ϿŵһϵλϵĻҵ
ΪϿҵΪ߲ڣ˶ǰڡ
û˻ðŵΣգóȻǡ
ҰǴ˵صĴڣ֮Ҳм˷ѽ֮ȻѶû¶棬Ҳûʲôơ
ʲôֶܵͨΣܹͬһʱ䣬ǱǴ˵أǳʲôĿģҪΪ
֮֮ﶼʲô˵
ڡ֡Уһ˵
ղŴԱͨѾ֪ȪɽؽµһԺӡ
ܣ֣һںڰ֮еľ޴㳡㳡֣棬Լɼ¥ཨȴС
ڹ㳡룬һ϶¹ᴩصĹʥĽɫеĹԴƺǴһ֮ж
˰ע⼯еʱһϵƾ
磬ӭλֻߵ
ʲôΪʲôֻߣУ¾ηʥһɲ
һΣֻ֮Ҫֻȡ㹻ʯʯԵõҪһС
ס
ϵ
ѱŮһĹŰ壬֮һһ
õҪһУôĿҪɻӤõɣѵҲܹ㣿ȪЦһ̽
ȴǲ֪Σգǹ༤
룬ϵشˣԪӤ磬轫Ϊᵤڣ֧ʮʯԼѶ֮öԪӤڣ֧ʯԼѶ֮ö
ʲôԸ
ᵤӤѾǾʿռ׷ˣЩԸԺӻ߼ӵǣ붼룬Ȼ˸ҿڣ⴦طȻܹԸ
鼤֮£һʱ֮䣬ǺҪʯ֮ĵǰᡣ
Ҫһȥ˸أͻȻ˵еһŮʵ
ҪʯĿΪ;״״
ô˵ɷЩӣȪʲôʵ
׺е𣺡ΪһǧǧʯԪ౦һݣʯԪ౦ݣᵤʮһʮʯԪ౦ķݣԪӤһǧǧʯǧԪ౦һݡ
ʱĿɿڴ
ۣۣͯ
һˣһ֪Ӻζ֮ڴˣƿ֮оֻأսһһӵͷչ̵磬Щ֮У񣬾ͿԵõӦʯʯڶһͨʵָˣ£õɵȵԸ
ǺεȺΰ
˼顭
ȻҼشġ񹦡У
ǡǾ
սޣսޣնɽ⣬ͨ챦ЩҲȫС
ʦٵֲʬתƻ󷨡
˽ٲ飬֣ҸɣֱӦоС
ͨΰԽ֪֮еĵܣһʱ䣬֮С
һ²ŷӦֻ磿ûɣô
ױʧܳͷһΪ۳ʯʯߣĨɱ
Ĩɱ
ͬһˮֱӰ˴ͷβ˸͸
ʱ˵ǸΣ֮Ѷȣ˶ɡ
ҪõҪһУԣǣ
Ȼ֮ʱȴԽϲ
Ӧ֮ˣȻõһᣬﻹʲôģҵȼ۽ҲǷǳ顣
սµĻᶼûУȳ΢ƽӹ֮Զֻܱ˲ڽ£裡
ֻôһҪȥϽң
ĵףĬĬط˸Ը
˺ܿ־ϲ֣Լϲ֪ʱһֻĶֻߵƾ֤
и¼ܣӦӵһǧʯԶһӦĶԽбҪ׼
׼ʱڿʼλֻ׼
ֹһһֱʶ̽ȴʼûбֳ˿͵׵ٴ
֪ǷͻȻо׵ú͸ղЩͬǴһ˿
ҲЩ
»عԳһЦӦԼ̫ˡ
һ̣׵֮ǰһ䣺ĩ꣬ڽ㣬סɽ֮ķʮǰӦ˵ڹʦͿԪһʳӣͼ콫ɱ
һ֮ڣҵϣȡͬɽҩʸɹһǧ˰ʯʧܿ۳Űʯ
ڼֵͿǲָ֣ɹһǧʯʧܿ۳ǧʯ
ʾɱǿֳܹʮȺÿʱһգڵս֮ɱɱֻ֡
ʧµ˸ԸоǰһڣȵʱȻһɽˮСС


1309 ɣϣ
ˣ໰Ҳֻ˳Ȼ
ǰ׵ʾ뿪СȣѰָĿڡ
֮Уһ˼ǰ·һ߾䱸
֣֮ͬݸͬǴ붼Ʋ飬İ֮أȻУ̸ۡ
°ҡͷȴҲö˵ʲôֻǲźۼذԼص˶ĵ֮
ʱ֮
ҡ
ͷǾ֣Ϊ
ɱЩ̫ˡ
һͻϮɱ⧲ʹ˵ڵӣҲֻǱӴܡ
һ֮Уʧһͬ飬ˡ
ȻΪߣȴϸԼúܺãڽս֮Уûնɱͷ񣬻ǵľ죬ʿҵᣬ֮ɱͻΧ
Σʱ̣в֮ӱ֮£˾ԵƽӹˣԶԶ±ۡ
ֺ֣ûϹ˫ۣҪɱûôס
ݱܰȫ֮غȪԵضл⡣
㻹мֵʶ֮ǰԵð˵ĽŮѩ㣬ҲмֹĿ࿴˼
һȴɫ΢죬ŤղǶлˡ
ȴԭ²սӢ£ܲؾ
ȻΪƺرȴϾ̫ᣬֵѶӾϣ㱻͵ϮĹĴԡ
Ҫֿ죬һѣ޷վ
µǲԴ˾ӹҲǱȫʵѡ
ȵȣǸղû˵ǻɱ죬ʯ
ͻȻһ˾ϲ˵
ˣղŵȷʾ˷׷ײ鿴ֻȻ֣Լϣʯļ¼
ԣҵõٰʮʯͫһȴǷ֣Լ˵Ķ˰ʮʯ
ϸһ룬ȴԼղŲ಻٣ɱߵľආ
ʱҲĿ쳣Ҷʮ˵ǻɱСá
ɱСҲܵʯ
뵽֮УǺ̺Ķһб²ͷһȣһ
ʵʲôǸᣬԼҪ𲽷ֱ׷ȡʯʯȻһͻƣ
ȵԺʵǿԹѩһԽԽǿˡ
һʱľ֮·
һΣ΢þֹ֮䣬Ҳôģˡ
磬Ǳ߳ɽȣһԴСɽС
ʱһʮĺͯ
ɥ˫ףһ˾סڴͷУ΢һ˳ҵ
Ȫ֮ǰõ˵ǣԼһˣɽˣʦ֮ɽ
˵Ĵ˵Ҳװֻݡ
׵һ̱
ͯԣв£˴˵ģЩŮŮĵ㽡
Ȫû̸Լһ˱֮࣬ҪطЪʢǵԼס
д⣬ȻӦᡣ
ȴûаϢ̽鱨֮й䣬Ի̸Сʣÿճʱ֣׼ʱ֡
ȴй̸Ƿɹ죬ȴһۡ
Իʹ̸ƺڰʾǣ˰н֮⣬ܿɹ򡣡
֮ǰ֣ʯõӡ
ȻҲзգˣֻһϮˡ
ʵͲҪˡ
ȵճʱ֣ȥһ
²ĵףûиκˡ
ڶϣ컹δ¾Сӣһ󣬾ȷ֣һֻСͨ徧ӨϺӱʯ̨ų³һöʰ쵵顣
ӳ£⣬Ϊ
飡´סˡ
һԶʤŵı֮У͵֮ЧʿʳˣܹԼʺΪ
һҪõа˾ġ
󸣬ҲΪľ֣²ǿ԰סȥ˼ۿ
һֱ̫ȫˮУȻ˻شС
ȪʱҲѾȴҵǣɽҩ֮¡
һɣһǧ˰ʯ
ϵ
ˣǼ򵥡
Ŀ⣬ܹ˴壬Ѿˡ
һоϲ
ҡҡͷûô򵥣׸ԼǿʵĻᣬ˵֮лҪѡ
ҲֻĲ²⣬Զԡ
˼˽ҵŮѩ㣺ιһæ
׵õĶ飬ðײãҲڽ֮ˣ˼ȥŮæ
һԼ޷Ը󸣬Ůȴǧϱضи鵤رԷǷ飬˵ºҲԼ
ѩʵʲô£
ǶΪмֺøУ˵Լ̸˦Ӳˡ
µҷһ׮£пص֧񡣡
漴˵һ顣
Ȼڽ񾫻һϳԹȴȻûжʧΪƫ֮ˣֹؼʱ̣ѡ˺
ʵҲΣ˭ʵ㣬һò¡
ѩˬӦãҸȥá
ڶգӱߣȻ󸡣
Ǳ󸣡һʦԼ۲ʶ񣬾ȻŶ飬мѩ㿴¿еġ֡˵
ɻ
㲻֪ǿطǩԼ飬ڵı֮ͬˣ˵ôҲûã곯֮ҪˮˣñСа취ȰץԼ˵ɡ
Ҫɱᵤǳ˴ͬɳܵɻӤ޳Ӧ࣡
Уӿɲʲô飬ڵΪʮϣ
ѩһΪĹŹ鿴£·ڱ飬ȴ˿ӻмһȥ
һʯ̨ȴѩһӵϡ
һսС֮󣬶ѩر۵㺹죬ŰƷ
óѩƺûôһߴһûɫغ
²֪ѩ㾿ʲô֪֮Լ۹ʶԶˣΪá
ʱΨһ⣬벻š
ˣż
ԵĿ飬ҲǸ
ѩҪɣǰܹô
ǣ԰˳ȥ
µҲ˳ȥ


1310 ɣ£
ѩȴûôӵ˼ƣͷȻ䡣
Ƭ֮㻯һƬʹ⣬ʧ
¸оԼ֮дһжֵĵơ
ЩƷֲָͨģȻһͨࡢüģֱ֫ٺ
һȻƾ˳
˿̣ⱦȻͨطڣҲɴ˻ص츳
¾ȵظӦůӿȫ£ϣһŻ棬ԵﴦԴԴϣȫ
֪УþδͻƵΪȻڡ
ңԪƺڷɿһɿײԦ֮ڻĸоӿͷ
ƣתĵƸ֣һӰи֡
ѪͨĸӦޱȵİģ泩
ӵвԦ֮ܣʲôͨмӳɣĸʣҲܴﵽƷˣҿõҩֻҪѽ߻ݣѪЩһ壬еϵ꣬ضܹѩ˲Ц绨
лˣι˵
ûʲô㲻Ҳ𣿶ﱾ㷢ֵġѩЦ
ȴûʲôʹ֮ĻĿ֮У飬ȻԶԶ¾Լġ
ʲô鵤ҩϡĶ٣Ҳ֪ȱǸһңᵤͻӤĻᣬҪ£ÿŬҲ̫ء
¼ɫȻҲûж˵ʲôȴݶ
صУȪ鼸֮ɽҩ֮£½Ϊ棬ȴ׼ԼʹﵽƿΪȥ
Ѿ꣬ҲֻΪǱ֮ǰɱûôɡ
˺ļգȪ˼תƣȴڴѰһԵ
ѩµظһжΪʯǺ档
ʱѾ֪Ķ񣬾ȻͨõģȿøͱĶһʯʯҲʯʯһͱġ
ֻڣһеѡعʱ⵽ʱӡҪ⿪ӡް븶ʯС
Ҳʵæ֮£һһС֧ߣٻ񣬻ϰһ⼼գļ

֮ڿʼˣһ˵Ȼɽ
֮˷Ѿõɱڵ
Щɱ֣һֻˣʵǰʿ¡
ʤŷзɽ֮ر
£ڽ֮ʱҲһһѼֵöʯ֮ãȻ˿ֱͬͭȴҲ
Щƣɱܵһɱ֣ջҩɡ
ʱ־ϲ֣Щɱ֮ȻԴֻɳǣ׻յսƷ
̫ˣһ˳ʮɱֿɶüǧʯ
ƽӹ֮һాǧö룬ǧö֮У뻹ǧöάΪ֮ϡ
⼸ǧʯ൱ڼǧĶ󳬳ԤڣҲ֧Ϊġ
˸˵ʵ̫磬ȵ⼸ɱ½֮ս̱㷢֣ԸԱó
Щɱ֣øְ࣬ҩؼֶβ˵ΪȪҲʼˡ
Ȼ½ڣȴȦɵ㣬Ѹٵ춨ԼڶеĻȨƶһϵӦ֮ߣɹա
˺󣬵ھŲɱֵ
Ⲩɱֵе죬Ȼӣʿ֮һһ˲һͬҲɱ
ƴŸˣüƽɱɱҲһһ
ˣˣֻжѩһʼ
ǵսĲ࣬϶סǿĵʮܹס˵Ҳ˴ֻʣһ񡣡
Ϊ֮˼ãͻȻһơ
ǲȥˣΪ
ִôȪʵ
ԣҲؿ
֮ǰô˵Ȫ˿϶֮Աǣ²ڣŴνΣ֣Լš
ȪѾʼŷ
ѩΪһڵӣȴỰȨԼ֧֡
˸˵ǰΪҲûʲôġ
֪УȻΪСӵʵ졣
´˿̻ûвһʵˣҲϲʱ
һĿˣͿ˳ɳǣɲˣ͵õù
Ȼ֮ǰ̵ٺôӵеʯԶԶʧܽ۳ǧ֮ͷϵ飬Ҳ֪ܷʱһΪʯ
ҾնƴճɹĨɱοû𣬺Ҳ粽С
˳𣬻ƹѩ򣬿ν֮
¶ҪһƱģɹͳʡ
ԭ·أҵվǸݷڣ׷
ʲôҪǣ
˾㵹ȴǷ֣֮ǰҶһǾֻ֮б׷ɱȴ룬Էӭ
Ұͷϵİҩӣɽһգѹ֮أһشɱ׷еĸ֣ʣˣ׶Ըˡ
ŷĹâ
գµȰ˵֮£Ҳ˵һ𷵻غʷĵط
˺ķչȻ׷ɱ
ƺܵĳĪǣЩ׷ͬʿһ㣬չǿ
˽ŵ֮ɹǣһͷɽɱִ֣ľʯɱɱ֡
գֻɱֳɹϸߵأ˴ս
ɱ߸֣ȻֱӵпȺڡڵʵֻʣˣҲսɱôܡ
Ӧ÷ָжȣһսȻס˶еĴ󲿷ˣֻһԭѾصͬ鲻ɱ
һѪս֮
ǳɹסˣ
Ӯˣ
˵˴Цţףٺ
£ܸܹ˰ɣ
Ҳ˲ˣǵɣѾûκΣˡ
Ȼ˸ո뿪սһʵӰ𣬷Զ
飬
ϵ𣺡ɣһǧʯ
ɣ뿪ֻ硭
һΰѵĻ㱹˾淢֣ԼѾص֮ǰֻɳС
ǻزˡ
ŶʣˣĪ˸С
һ̣޴ľϲȴӿͷ
ǰӵһǧٰʮʯ
ɻƷ׵ɱһö۸ǧʯ
ҵɱö۸һǧʯÿö
ɱʮö۸һʯÿö
Ƽһ֧۸ʯ
Ƽ׵һѣ۸ǧʯ
Ʒѣ۸ǧʯÿѣ
Ѫһö۸ǧʯ
ǧö۸ǧʯ
һڷѪΪ룬һһһΪʯ
ֻƷɶһʯѡһʯݴֻУֻ硭


1311 һǿ
ľջ޴󣬱Ĳۣ͸ƷգͼֵһǧŰٰʮʯһǧʯϼƽ
Ȼڸ߽ʿͳӵǿҲӦļֵֵһᣬ¹ȥײ㣬ɹʮάΪˣ
ƽӹȻô˾޸ҲܲҪµİΪȥ
ȻҪһ軨Ѹ࣬ȴӦÿ֮¡
֮⣬֮ڣֱͨĶһ̺ȫһٰתΪʵȻƾһɳ죡
ǸԵϽĻᣡ
¼ǻųʥ֮ģĬĬ㳡ͨǰ׹ͨһб
ʯöһЩʲôأ
Ǻǣһ㣬ֻ࣬ҲԻһƷɽˡ
˵ԼԳϲá
һͻȻ뵽һ£æתסˣͣһ£˵
ֻУѾһЩȨ˶ͣɻؿ
һλǳɹһֻ磬ͨˣɰ׵˵ǶٴνֻأѳΪԶƣǾʯʯڵϣ
лֱ˵ǶġԱһӵ
Ȫ΢΢ͷҲ˼
ҽ飬ҰѸԳ֮£߸Ȥ;˴ϣһͱʵʱģҲںôһķϣʯԣ֮˽Լߣ۳ھҪõģóǧŰٰʮʯ۳飬׼һЩҩƷͱ裬ǧɡ
˵⻰ȴǴ⣬ʵ⣬Ը˷
ʱ̣Ȼ̫ȴҲôұ˴֮䶼Щ໥˽ˣԣͷپղֻԼ˵뷨Ӽˡ
ãԶһĶ̫ˣҶûüȪԲµľ壬ټһ㡣
ҲûжǶѩ㣬Ϊŵʵ̫࣬˼رǧʯ
ѩǺһЦߵǻвٸ࣬ҲʱûʲôһĶ
³ãιһ֮룬Ȼлвٸ࡭ȽǧĸңѸöһĶһˣǿһ¡
ĳҲ֪漰Ǯ֮£ôȥֵܣҲˣ¹غǰ;ǴҵҲ`տˡ
˵⻰ЦһЩεҡҡͷȻֻǴҶиóֻ֮ʯҲˣãܹһʯ֮Ϊá
ѩشֽ˵Ҳˣֻգ˭Ҳ޷Ԥδ֮ΣǵȥǷµծ񣬱ɶһ𳥻Σ׵˵ֻ罫ԽԽգҲԽԽѣҪǰμѶȵĻᣬһٵ춨չǵǰ˲䡣
Ǯ˸£¿Уȴ˼ǿ˴ϵͬеεİ취Ҳһ̣ԭԸʶֻСӸԱ˼ϵ΢о
ѩЦ㲻ض˵ˣҽǡпյҲ࣬ʮԼҪõģֻܽÿһʯҡ
ЩҴӼй˽ǮӣɵñýͰ͵ˡѩ˸
ţ
һС˽Ǯȼƴƴ뱲ӵĻҪࡣ
˱Īһ𣬱˴֮¶δ֮µĵǣҲ˲Ƥˡ
˲ȿڣһŮīýһˣҿһźԼġԪ񹦡ϣһؼδʱ侫ޣֱӹඥΪá
ඥƳһǿܣʶĸӦֻ֮˲ѧӦͨͼա
ȻϾҲҪڻͨ⻨ʱ侫С
ǰʿԣҲ׷׿ڣǧһҵ
ȪҲǧһʯҪһŽסķ˷ǿ;㣬ҪԪҲֻѡһʯඥ
µҾͲˣͷϵģȫ㹻һҪġš
ղһ£ȷȤͷչڵӣȻҪһ;
ģԻʦʦ;Ϊչ
ڶУҲǧǰԿĵ;ǰΣ֧ŵᵤ϶û⣬ȫΪͽʿķչ
ڳΪʦ֮ǰ༼ҪϰҲҪ
ΪҪģǿʵܸ죬뵽һ
ͨطԼ߲֣ΪܣʱڣԷӳƷƷЧãǵͽʿʵĲš
ȻҲʲô˶ܸ죬ص֮Ͳ֮Ҫϰ
ҴԼ۳׸Ϊһ֧ܻۣٶһӦĿطϰ
Ҳ֪ģɽˣлõЩشڣŹඥʵҲޣͲػʯˣǧʯһһǿġ۲⡷ΪƷƷĻ۸죬Ҫʯĳ֮ǿЧʵڡ
ֻʹõ⣬磬ֻҪһʯǱǧʯ
ȴĬĬһ䣬֧һʯԼշı磬УԼ㽫ԭΡ
ԭ׵ĶһбУֵһʯֻãԵһֻ࣬Ҫٷ֮һҲһʯɽ⣬磡
֮⣬ҪǧʯһһԴҩڵͽ񾫻۵ļӳЧԼ裬ԼΪʵ
˵ЩԶһʯıѪǴͬãԸҪˣ
Щ˸е
ĳڴڽܹҴһɴȡʹãֻգֻԸܵҵ淢չᣡ
һ˵÷ǳԭЩ飬ùûˡ
ԣݡ
ϾͽʿͬʱҲԣһ̣ǸֿķԸҲΪ֮ж
ȥͬǷݣһȥ
ֹһ˸ԶһڴѾõǿѡعʵ
ƺǱһƬ֮е磬ÿһˣãޱߵĲ֮ϣһ͡
мǱ


1312 
һâӰˮ⴦İصС
տϣһɫУϹ֯õӰͬħһӰ󷽱ϣһλ£ӺݵŮޣ˼
ˡ
Ӱ֣վЦӯӯ
ɽ£ĿߵĺɫӰϣѴ˷۳ˣ
շ׷࣡ԭ޵;֮ȻͬҲôմ˷طݻγģ
΢΢ףҲãܽעУ˷㲻Էˣʱգйܣת
Ȼܴ˷磬ȴΪ˷ҪŵùԵʣΪжôʡ
Ҳ֪һ㣬ԼϲøĴ˼ãһжзݻ
ڼ䣬ؼܽƣصķƣҪá
˵Ǽ֮ųɾ͡
Σֳ鿴׷һʵ
Ѿʼֻֻˣ˸սˣЩȴˮ𡭡Ѵµ˵һ顣
̫أⲻʲô£ʵѶȣɣֻãҲ࿼ǡ
һ֣Ͽƾոֳֻ֮еһĻĻͬӰ任ǰ
ڵһֻ߲ʮСӣңܿͿ˵ľҲǵ
½оݣзΪԼ֮࣬ҲʧԣǸ֮ġĸԵһ񣬾Ȼڵһ͵õ˱΢΢ͷ
ȷǸǱĺӣܳɳ˵õɻӤܲ˵ġЦ
ˣҲضֹעһƽһͬʡ
ΪüƣеһУҪ־棬Դ˷еķݻС
ҲΪʲôҪ׷࣬ϵڽС
пʵܶ˲ţһʼҲôģֻҪлᣬǳɳԣܵõ
֮ͨԭƽıģճɾͷ
磬ĥǵĳ

²֪ԼȻõڵλͬʱע˿̵һ뺮ɽԺԶʿУֵⷢһﾪĪ
⡭ⶫȻ
⾭һҷ̣ȴУһΪ塷С˵
͹Ǻ۹⣬⡶塷εʳ¯һֻҪöϳֿӡ֤㿴⻹Ųͼء̻š
̣ȥټһЩμĵ֮ĶҲ飬Ǵࡣ
֮࣬ҲԴ˴ʱ䡣
ȴû뵽гһգȻ磡
壬ⲻ֮ǰǸѵ˵ʲô
һºԥǮ£缢ƿʵĶ
ã³һ
壬ȷԼֻ磬ƺҲмǶǵĸо
ˣڶһбһš񹦡ԡмǡ磬ƺҲһС˵
Уʿ׫
ǰ£ȻǴĵã¼飬̽վ飬ͽʿȴǸֵ顣
Ҳÿ飬ϲС˵ҪȻҲ֮󣬻̡
֮ǰδû뵽ô࣬ڲͻȻԼ׵ĶһбУһЩĶ
񹦣
ⲻС˵ұ׫鹹֮
ϡǵãԼڼǰ飬ΪƽʣûҳͶһˡ
ûСмǡѹԼƽʵ
ƺǼǰС˵Ҳ֪ޡ̻ЩΪѵ͹ٲ翴ģ
ٷϻҾͺÿ顣¶ʮö񣬡ҿˣľģ
¹شζһ̽
ƽӹ񣬴ϲ֣͹Ͱȥң
˵ǣ̹󣬿֮ⷿУȻмҪġмǡ飬һǶ˹ױƵĽ¡
æӹһ缢ƿʵط
÷ǳϸȴȫͨǽԼ䣬רǵɽ£õ񹦵Ǽȥ
һ֮º罬ɫһһףΪ𶯣ˣˡ񹦡Ǳˡ񹦡
룬ʵûСԵ˴޳ԵǱ
Ŷ֪Сʮǧĵ˶󿪺أǺ˴˺üñû˰ȥһӡ
һ£ȥҡ
ƲƲ죬֮ǰ³ִ󷽵ķϣһ̵ȥҡ
ⲿС˵ȻŰģȴвٴϲּڣʵûл˵ȥôңûһҵˣǾװͼһ
ڻƹŹֵУ缢ƿʵص
Ե̣ף鶾ȻЩ׿ɹһĶ԰Ե磡
ϡ䣬оʲôԼץסˡ
͵ץԲ˹˵ع˼ڣŶһĪĻƵƹĽҪ̸
֮´һ౾С˵͹»汾صջȻһͷ˽ѣ
ȴеģͻȻһ˲²⡣
еֻ磬Щ˵ºС˵йأ
ļܹ飬Զѭ
ʱһξ¹ȥµʱ䣬⴦УҲûȥ
̽Ϣʦ׷ɱɣһֱĴߣѰ٣Ǵɽ¸ûл
ͨǼаŮң
ˣΪɽѰԵȥˡ
ŲˣɥʧԷ֮˶ǣܹɾͣԿ»ţûУҲƯ⣬硣
ɴҲԿͨɱ֮ļڶҺˡ
뵽һҳģڻʱ򣬵ưɡ
Էƴòȴʱ
ţԼѩޣ󷵻صӣ̫á
ֹһʱգͻȻУ˿ͷȥ
һƧ˵Ļ֣ͻȻ֮䣬ϻһöָֻͭ
ڶֻ롶Ե磬һʱʱ׼
âʧԭء


1313 
磬ɳǹ㳡
֣þòȪһغ´к
λѺãιҲá¶Ц⣬ˡ
ʱδŮѩȴƺ˼رһΪ
ѩ¶һ˿Ц⣬漴ȴǾһãҵķȻӡˣ
ô£һæʵ
ϵ𣺡ֻ⣬ʹóԽΪεرڱӳԱʴ˷ӡзگ
ɶףô֮ǰ˵ѩ˶ţһ
ʵһνʱ򣬺ġһЦ
ʱ׽һͨĹ򣬵Ҹİطδ˹ȥ
ôңѩ㷢Ƣ
ûЩε
ʵ뵽һģȴΪԼ΢ԹȥˣĿУƷĶ쳣ó
ˣӡãûСѩӻͳһתźɫâıʯӣҡͷ̾ϢȻǮС
˼ֱַŵˣСⱦֱǮʯ
ʲôã˻Ǯãѩ״ȴƲƲ죬Ϊ⡣
˵УĸȻܿԼ
취׬ǧֻܶһһʯ
а˰١
߰١
˻ع񣬸ԱԼӵе
ҪģϴȰҾ׼ֻ֮ǰͳһһʤ㡣
˵һ׮¡µ
ʲô£ɻ
֪ǿио⴦طЩŹ֣Ҳܴܿڵ͵ԹԵظ˵ǿ顣ͳˡ塷͡Ե
ͽʿУЩֵİߣҲʲôˣ鶼ģû뵽Լ֮ǰ磬ǴС˵е
ⲻǽȥ壡˱𺳵òѣ⣬ǽҪİԵ磿
һɴ˷磬ЩһЩ񣬾Ϳǰ֪ȡˣȻҲ飬ǰдչϴˣвûἰ
յĹʣ٩٩̸
ΣǶ֮ʵһһЩӦѹصıⲻΪᣬӮȡջ񣡡
ѹϴ־ͽռıԶǣ
ʱͷ˰ɣ
֪ˣҲЩС˵
ŨŨľ֮⣬ֻоǿˣǰ;Խˡ
ȴЩΣҲŷģңҲֻҵĲ²⣬δؾ׼ȷ
ȪԿɣֻ統ͬ˵ǰ㣬ǾͲϴһǱˣ
ԣͬУϴУܹʮˣȥˣʧأˣǻҪɲС
ܹӮɣȻٺò
µãǾͶһ̽ҩʮ˷ݣ﹬ͼһݣ鶾ҩݣٹȵƿһ̳ƽöа䡭
ҩͼƣЩӵôı
ٹȵƽףаȵȣΪһعȡԵãǼԵƷ
һΣµ˰мʣʯʯһˣȻѩٽÿһԤʧ֮Ĩɱʼ
ϴνʱȻͬһΣʮ㣬ԾԾԣ

ףȫƣʯ۳
һٵĴ󺰣Ӱ֣£ѩˣǱƾյصֻɳǵĹ㳡ϡ
Ȼһ׵ĹâҫʹȬѪҲʧ
µӼۣϾ¶ϲɫޱȵشЦ
̫ˣ
ֻ磬Ƿˣ
Щöܶһ٣һԤУĿضǳˣ
ΰԵУµ˵ľ֮ǰһ硣
ڳֵ׼£˺һ·֧񣬲ϵõջȻ֮ǰõĸر£ɶȹսһ·漣һˡ
Ѱҵ˺ڵУ뷴ɾս֮أµܹһ˱ء
Ȼ󾪶ػعǿħڱ׷֮ǰó롣
һ·ϣආսһЩ᲻ص֮⣬̣оա
ⱦʯʮöÿöʯ
ϾѪһʮöÿöʯ
һѣ۸ʯ
è۱ʯʮöÿöʯ
ҹţÿǧʯ

鵤һУ۸˰ʯ
ؼһ۸ǧʯ

ܼƣʮǧ
ʲôȻ֮ࣿ
ʮǧ̯֣ÿ˶Եֽʮ򰡣
˷ˣ
°üеһѯóֻջ֮ʱ˶Ϊ֮ϲѡ
ǳĶѩ㣬ҲΪ֮ݡ
μǸ壬ӵܲ٣ÿܵõĹǰնģҵ棬ûŻӵֻ̫Զ뻹ǿų谮ʱʱشһЩ
ЩҲôױԣʮʮյóʮϣҲһʲСĿ
̫ˣѩϲ̵˵
λǴѡ֮ĶһȻ֮ǰ³̷˰ɡ˵
Ϊȡ˳ɹµĺŶˡ
ʲãεķ䣺
֣ͷȱϺƷƷ񽣰ɣ֣ϰⱾ񽣣кüʽɱУǵİԵҲѷɫõڣѩ㣬֮ǰ渶ٱ⼸ƿ鵤ЩѪ
󣬸˶ֱѡ˼ֵʮ򲻵ȵĸȻණһԸ׻գʯʯ˶ѩ渶ÿʮʮ򲻵ȡ
ôһʲʣѾ㹻˶һԼıǿˡ
֮УΪٴξܿҪﵽˣٸʮʯѿܸһǿɾƷȻĵ⣬ը䷽Ʋϡ
˸׼֮࣬ҲԼѡ˺ʵĶ
ʯֵĲϺ͸ؼĵ֮ϣʯ⿪ӡѸǿһЩҪĲƸ硣
˺󣬴ޱȵ㣬˸Ե𣬻صС
ʦ֣ʵڵˣɱ㣬ٻԸһ´ֻʼ֮ʱ㽫һɳ죡
ͣ㣬뿪Ǳ֮ɽԺȥ
˿̣ʵǰǿҲʱ򱨳ѩޣ˽ǰˣ


1314 ѩ
ݹ϶ˣһưܺаϢļɭС
ɵĶѱɭɭ֣Ⱦƽ˼ա
飬˴һЩ֣ҲԶԶܿʮɽˮ̡
Ȼһ죬˼Ļ֮УһԵӰȴ
̤صĿ֦ͬͥŲš
ܵϣȴƺͬһεļڣԶ˿
Լ֮䣬ɫ⻪תһȭͷСֵӰſڼͷ¶Σٶ֡
ڻּӰǼǰŴг¡
һǧ񣬷Ŵ̽ʦ⸽һӦѱطΪ˸ضˣô֪ʵұµµģŪˣǽ
³ãޱϲŲȴʼ
֮ߵһͰɽϣңܣȻĬĬشӻͳһŻưߵĹžɷ
׷ֻҪõԷƤѪͿ׷٣УöԶб˵öֻ࣬Ƶĳɱ¡
ںЩ¶вأֱӶһûôˣȸɵʦ֣ͬ԰ıｻ׻գ֪
ֻģǲƸʵܿɹ´飬ɱ
ѾǹȥǸѪûмƽӹˣʦΪȻҲ¡
ţҵˣ
ͻȻƽϣ¶һ˿ײļ
߸Ծޱȵɽ£ɿɽϷС
֮һݲĻĵ֮С
ĵصһˣǸ̲ʦڻѱߣڰտһȡ
ǲʲôʦ־תͷ˹ʱ¶ݣš
£㾹Ȼһ
ŨŨľȣվ
ţΪѾڣЩӣƺѹµ֮󣬸Ҳ㣬ǻȥ֮һԣȷ㻹ںɽԺһҶˡ
ʦϴżָ֮ɫ̾Ϣ
㻹ǳҵǰȻͲҪҰȥˣԵ˽񾫻ȥͨҪҺ˴Ҳɼ
һԲ˵꣬ŵʦ֣Ϊô
ʦЦһǻǰ
µȻѩޣ
ѩޣʦַ·ʲôЦһЦʧŸ£ȷʵΪڣôˣ㵱ΪƾèҲұѩޣ
ǶʿҵûƼƷ
ԺӵʵΪͷֳ
ɹΪж̣һʱ֮䣬ָ¡
ͽʿΪͷƸ
ֻгԺӣȥµΪάΪߣ
ҲֻгԺӣûйͺͻҵ֮£÷װԼ
ǿŹҲǿάֶѣɢ֮˲֪٣ϲʿȴԵ׽ˡ
ʦֺǶͬһʦֵܣ᲻֪ĵϸ
˵棬ֵ¼°ɣʦ֣µģ˻Ȫ·ϣɲҪҡĬȻһ󣬿˵
ʦֻЦɴ۾
֮ϣʣˣһεĹĻȫ¶
Բʰİƣͬϡ
Щֵʱµǣһ±ڣڣӽԲɾء
ϵƣһ±ѹסʦ֡
һ̣Ӱޱȣ
ô£ʦֲִ֮䣬Ǳһµ
սḻ̰νͦͷһ̣Ҫż¡
¿ֿտգֵʱΪطҲʲôرӡ
Ȼµľٶһ
ԴĽ棬Ȼֱ֣ץ˹
ʦ־֮УȴǴ˽ʹ̡
´ҲãдҲգʦһ֣ͼ򵥶ˡ
ȴһ֮
µ֣ȵץסʦֵ
⡭ǹ룿ʦִ󾪡
ǡۣ
ͻȻµϣʳָǰεָ⣬Ȼͬһ
ǵٶȼ죬ֱڵأʦֻӦ㱻ǴУҽһٷˡ
ؿڣСʱѪܵĶڡ
ʲôܻۣôпܻۣ
ʦޱȡ
ļʶǲǳȻ֪ǿܻۣ¿˿̾һԲʦ֣ˡ
ǣ
ָſһת̬
ʦʧɽͷ赲ֻؿۻצͻ
ϵķ£ӵƷƷʣֻϧֻۣǾƷ
֮Ĳ࣬Եжƣ˲ֽͬһ㣬ץצ
¿̴ָͬʦֵ壬һ
ñԭأãǳһ
֮һСں̲ĻĵϣȴȻʦֵı뿪ԭء
ʦֺͻͨȻ̸ҵ飬ҲץͨİѱŻ֤ݣͨĺ̨ᵤĸĸЩţΣ
½񾫻ںϱ󸣬ȻᵤϣŸͬھұ꣬ҹ˵
±ʦ׷ɱԼԼЩɥĴȴ˼ȥһͨˡ
飬֪Լ㣬һ˳֡

ƼɽԺԺ£ڸɽԭԺ֮䣬һת۾ʮȥˡ
ʮ䣬ܵٻ
һδѪĿ飬һĲɱʹԾ˵ٶȿٳɳ
̶֮ͳɹʱ䣬ڣʱ䣬ڡ
ΪߣڻͿ裬Ҳͻͽϵļһλʦǡ
˺ռԼиӸǿĸ죬ƴһܻ
ֵƵǣλͬ飬ȥȥֻʣˣȴȫǿԵɽ𺣣߲嵶֮ҲѾǸԺӣӵ֮ǰ˿ء
ΪʵƸơ
һеһУѾȡ
ǣڻһֽ״ݽԺá
ԴΪֶΣıһ֮


1315 
ʲô״溮ɽԺͨкͬţɱ˶ᱦ
ʮǰҵɽԺ£ѧɣ
ͬҫǿʦϣʵ
˾ضμңƵСҹȣӹȣ˷Ԯ
һϢԨԺеλִ³ǣֵصļλøҲ
˿̵£ѾյԺСԵǡ
ʵǱѾͬӵܵӱʸЩ߸ϵǰͶԹעˡ
ڵ֪䲢ûʽԺʦ֮һᵤкڵĸǣ˼ҪΪͽͷ
ЩҲҪֲԼ˵ڵĴڷչɽͷŻ
ǣԼпһλ洫ӣܻͣǧҷչ˭أ
һʱ֮䣬ӿ
ͨܿҲ֪˴µȥΪ𶯡
Ȼ£ûԺ״ң
λʮǰ˵ֻ죬ȴܹ㡱竹ӣҲڿʼˡ
ʮʱ䣬ȫ޴ĴѹϽԼΪ硣
Ȼ֮ԵޣﵽһҲԼޣ˺꣬޳ɾ͡
õǰ;żӻһµλöѣЩ¹Ҳпܵõʲ³ϡ
Ҳֹڴˡ
ȴʲôˣ
ᣬͽڣȻͨĸĸҲԶƣ濴ء
Ϊ֮⣬ѾΪϵǣ˽ԳΪʦ֣ʦ
ǲһ֮
ͨҲǸСطѣȣ
Ȼ»ûЩɾͣԵǰ̶ȣǱѾȥԶˡ
ӣ㾹Ȼƽ̫ˣһƼˣ
Ƹ֪µȥʱ
ΪԲĻʿῡܵĪ˵ƵʿѾ޳ɽᵤҲ˱ᡣ
ᣬǱǮǱҲɻʵ
ףҪģôȫΪܽᵤͨίѡ
ӣҵͷϣƸŭ
ŭŭӱסҲ˵壬пϼ塣
ǣƼҸæԷϵ±
ȻԷЮ˽ͨԺãмתء
ȻǺܿͷ֣Լֱ̫ˡ
¾ʮɳѲǹȥǸСӣ˷ѾãͻȻ֣Ϊһٱѩޣ˽ôѣ
ƼҸΪԼͷĹϵӲ벻֪£ҡͷʾܲˡ
ԼǱǮϵҲǳ룬˭ҲҲ֣
Ҫ£˵ͣ˼ȴֻǰ״һݣͱһλȹȥͣȻ̽׷ѣΡ
ͷö¹ȥרŵµʹߵֱӾ͸ȥͨԺλ۲졣
ʱƸΪ˽µһЩȡᣬ캦飬Ҳҷ׷š
ʮ֮ǰƸЩС£˲ֺʮȥŴγᵤʧܣ˭óĽϣ
ǣҲֻܱˡ
⵹ǲҲǱջְȨһңʿѣȽ˶ԣְȨ൱ҲδҵԴ
ҲʹãƼشֱͲƻͳȥ٣űסԼ
ôһڣҪ˵ˣǻƼԼҲڳ׷ͨˡ
ʱѾعζԷڸһʾ
Ҫô壬ֻԸͨһг𱨳ԩԩҪôͨϧͨˮȫһᡣ
Ȼδܹ飬ƼұضҲʧء
֮£Ҳֻ䱣׳

ϲˣ֣ñڳ˿ڶ
Ԩ뺮ɽԺ֮һϣȪոյţЦŶ˵
ǻͨϳΪմն
ʵ㣬Ǻδ죬ƼҲÿһλ⳥ⲻǷ䵱ۣϻм׮ƼôҲסοƼΣԼܴ󣬲ܶ
Ȫ͵
һҲǰˡĵظ̾һķܶŸոտʼҪΪԶǰ̱Ŭ
ˣҲڳնȥľԼɱ䡣
˺µ˹Ȼɱķʤ
磬ʵУҲϼԼĿ뼮ɽԺΪһԺӡ
ޣպΪ԰μ⣬ܿڶԺֵӱᵤ˿У£
ϵǣõû£ȴûдӦκһ£Ǽ
Ư߱ԨҲڸλ½ŵĴ¡

ּʮȥ½浤ཻĶѩɵ¡
ǵĳԭܲκνϾһλԨУһλڰ˾أһλǺСӣһλǧ𣬾㵱Եɺ֮Ҳܲ㺣ܵõߵһ
ͨ磬˵ˣ˾޴ı仯⼸ʮҲСгɾܹͣԼĻˡ
Ϊ飬ĺͬһˣֻʱ·ƣݴ塣
ڼ䣬µΪһ·ֱᵤڣѩΪҲڴᵤ
Ȼ޾޴Ǳټҵŷͣӵһҵ壬Ϊչ
һ˵ĺţȽȽ
ٹȥ꣬õٷչѩĶŮҲСгɾ͡
ˣȻʼΪԶıǣȡӤˡ
Ҳߵһˡ
پʮ꣬ʱ䣬ʱ̲鿴ĬĬעһֻСӵķչ
ģһĸ̾
ȷʵɳ٣Ȼܹһˡһתȴתֵ˾δôˣЩ˳ɾͷǷЩȴ࣬ࡣ
Щ˲˽룬ÿһµˮ
Ҳûа취飬ȻǵԭǾѡȡӵзչǱضѡǽ֮󣬾ûʩӸԤǰŸԻԵ˳Ȼ˵
µ˵ˣ֮Уֻ΢һ磬Ϊ磬Ѿнӽֻ֮ˣǰдһĲп̭Ҳܻмʮϰٺʣ¡
֮£ӹĵǣڼ䣬©֮ڱ½޸
磬˶ԽԽǿ


1316 컯
˹ȸע˴˷緢չꡣ
ʱ䣬Ǹ˽ᵤ̣ԪӤʿϽĴ
ڷ磬Լ֤һȻʢ˥ĸĳ
ԪƳĵ뢿ȴֻǰ׾Թ϶Ҵһ˲
Ϊ˼ôһر컯Ϊʵƣʵ˲СĹ
꣬б¶⣬ȻԿ磬˲ٵľ飬УҲøΪг
棬ⷽ磬ѾܹƿתˣһںǢʵ硣
Ҳд˶ĵ籦ڱԡ
ֻҪһܹ컯֮Ͳͬڹȥķ
űﻪ챦Դˣǧ磬治УһЩĵر̺ŵƽƣ߿ȷԣЩʿﻪ챦ʵϣǹŴ취һ֡
ڣӴҲڿԳ֮һﵽһΣ̵ǱøӾ޴󣡡
취취Ӧ֮
Ҳ˵취һȺ취ϾҪƷܣЧ飬෽棬ܵĳһóȻۡ
취һȺ취ӵиǱҲ޵ɾͷǷʼڡ
Զ֮ʱľɾͨ飬ԭҲɺ췵졣
ʿ׷ѰһҲͬ
ͨ飬Ҳѭɾɹһԭ鱦Ϸɣϣǻع졣
취һǰעһعˣаĵͨ컯
ǳɾ͸߾Ļڡ
һǼѣҲȫ޸֮ǰ㻯֮ǰһ壬㵱컯
컯
컯;֮Уλ൱ڽ޵򽣹ڣ˽һڵطʬڵʬȵȷš
Գǵ;ŵļߣһ˷һĿͬںȴصһ
˵ѹȥֹƼһı仯յôɡ
ԭĻݴ˷ֵ෨գȻ˳ޱȡ
磬Ȼеʷ򣬵д֮أ컯๲֮ͬϾ֮е磬ҪɻΪʵһҲܲԴ˵ԡ
ԵĲ֣Ŀǰյĸˡ
Եɽ֮ʯԹԣڣڴˣҲһؽݾʡʱ侫

컯ǴĽͨ
ӾǿԱ仯ٵԳɵۺһ壬ɾ˴̳ɱȻɲǳɱ֮
ٰǽиһںϣ컯
ʱͬ컯;ߣҲҪɷֻ֮أȻ컯Ȼиͨ
ģƫķţ˵磬Ǵ취ͬ컯һֱ֡
Ӵ֮ұǳնӴ˲ˣ
ߵ־歵˽ţͬʱҲǽ½ܵɻ
ʲô½ʶʵ
ɣҲֻҪȻİߣ΢΢һЦ
˵ţ㵱˵棬Լơ
Ƿ񣬿һֻƣƽ̯ΪС
֮ϣŤԵһȦȦͬˮɢʼת
ȥʩչĴȴǸ˼Ȼɵζ
ڳ־正½ܣ꣬־˵ʿ֮ܣȻʩչͨ
ֻΪڵӢüĿ΢Ʒ˼⡣
컯֮
ûдѾǵеı֮컯
ǵ;һ
ۿţпһһ̣ȴе⻪۳
⻪ͬөۣγһСĹ㣬Ȼٸ
ͬҹ飬á
󣬾ǱһС̫㣬ɢ޾Ĺâ
߲رһͻȻֵĹȻ㾪ȵؿţһķıӡ֮𽥳Ρ
ͬһ˫ε֣ڲϼ֯УŨ鱦ɢ
޵УƾķȻһʼʹﵽ˿鱦ľء
ǻʵ鱦
۴ӲʣԣǱֳıΣ̺ķ֮ǻʵƷ鱦
ȥмٷҪ˵鱦ƷƷƷҲȻȴһص㲻ݺӣǾĵرΪҪϣ˵һжȻ컯֮½зӣȻ컯Ϊá
ݵλҪ౦ģҲ¡
ˣЩУ߽߲
Ȼһ̣΢Ʒ鱦ȴ˽Ȼͬĸܡ
Ƿȴֲ񷨱
飬֡
֮䣬ɷ㣬ޱȵĸоӿ
ϵĹâҲһһͣ˸
еĸо뱦ķת䣬Ϊһȫ֡
󣬾һͷڣۣ߰µĵͯӰӱϸֳ
˫ĿƯУû˿ȴðװ׾ϲ죡
õһֻ֣һС
һͬΪƷ鱦ƯϽ˸ŨĹ⻪ǰ
ϽϿգֳͬһͯӵӰȴǴݰ׵ĿɰŮͯ
֮һһŮͯӣѾʵ
ͻȻ֮۾㳭µı壬У
ͯӰ鱦Уһбһֽӡ°ݣ𡣡
һ鱦֮ͯ󣬱ƺķ˲Сһ㣬΢΢Ŀܿ죬ȴ۾Цͷá
˿Ŀɿڴ
⡭ǻˣ
ˣ飿Ǳʲô
컯˹ȻشһһŮλͯ
Ȼûչʾ࣬һһŮλͯҲѾĿܣɼǰһݳɹ뵽컯;ĸأ
Ӵ֮񱦣н壬ߣƱͯӰɣҲһǵʦʦ֡
˽ܸ鱦ͯӣ͸ųЦ⡣
񱦺ͽʩˣһӦ֣ȫʵຢͯûκٴڳ˶Ϊ֮һء


1317 ˳
չֳһ֣Ƽ֮޷Ǳƾ㻯ͨ飬һͯͯŮʵ֮Ȼ֮ͨΪĴ뵽컯֮
һеĸͯͯŮǼ򵥵ķͨ飬Ǵﵽ֮ɱʿ顣
Ҳ˵ǴǶȥ컯һʽ
㾹ȻѾֵܹزǲѾͻƵ˵أгžϲȻʵ
ûУҲˡЦʵǹᴩڵ裬˵Գ棬ֹǵô򵥣Ԫ֮УӴظֽ֣ҵ˻羧ʯƬȱҲ޷񾳽޳ɴ˷
˵ʵΪ޳һŵģδΪȽ
ȴǻЦ
һٴνԶ
ڼ䣬Ѿûκƿˣ޷ǱǰвַŵãתԳķöԡ
ʲʿ˵죬ʿȴѾ̹ͬ;
Ϊ˽Ҵ㳤ñչһΣѸò͸Ĳ͸˼֮£㽻ǡֵ
ʦҪչأ½ԣЩ⣬ȴȻ
˿̵ΪȷҲ۷壬ʱȫˡ
ûʲôҪĴѰһԵȡͻƵģ޷ǱǺʱȥѡ
Ǳȱ˽׶ˡ
ܣӢɵ֮£㽻ִơ룬˵
ʦִӢɵô½Щ̫š
ȻҲмΪϾǳ
ûйϵӢɵѾʦһãλҲ֧֣Ƿ㡣ЦԵ
ǿ˰ŵ⣬Ҳʱ½ܳˣִӢɵǶİš
ҲҪ̱ʽλֻǰѣȵԺȻǵ¸ˡ˵˵ǴΪʦӢɵ˭᲻
ǣˡ½ֻõ
ֵۡ
ǷǷ档
㿴ԨҷϽʿӪһ׵ĳûҵɣúãԻиõĻԵʹ㡣
һϲæǡ
Ӣɵͬ˿̵Ԩ˵Լҵ˽ҲǴҺ˵Ͻҵ
󸹬λȨأΪԮȫݣԵõķչ֮ԨΪչҵ𲽱Ⱦ󲿷ֵʿҪ࣬ʱգ֦Ҷïǿޱȡ
˺֮ӢɵɽֿԨΪԮ˴˺Ӧ
һİš
正ǿŵ㣬ҲǼ顣ָ
˵ģȻָһ¡
˺ֶţӢҲ౦׼ĴѰԵȥˡڿڵصĽؿڣҪﵽ۷壬ЩҲҪͻơ
չͿȷɹͬ貹ȫⲻǵб쳵ɡ
ɽ̫ƽ£ʱȥ
־Ҳ࣬ҪͻѾǺͱĺ͹ֲԣҲȥһ޻нڡ

Դ˼֮һһ׵֮󣬱ɽչ˳ڵıչ
Ҫ鲻࣬ȴ£ҪķѴʱ侫ܹɡ
Ҫ֮£ȻѰΪϵͻơ
γǰޣΪʼһеĻûΪʲôԽսʤǿҲȻԵˣ羡أȥκξ棬гء
Ϊͻ֮⣬ǰ֮Уջ˲ٴ֮صľ飬ʵ컯;
һУҪҲһģƴĳôơ
⣬²컯
ŹǴɹʵԼͼɣϾ컯;û֮һ;˵ƺȺӣҪΪ̽
ԴΪǰڣڣ֮£һоɣڻͨʹú֮˸
ڵǧܹڳȥضһ;ˣʹһƫһĵ;ǰ·ӹ̹ͨ
ƺǱȴһŸѵ顣
ЩԼԵɺ֮޳ˣŪˣҲܹ޳ɺŪ
Ҫӵ֮¾ͿʼǻΪ׳١
ʥʦǡ

ȥһǧ꣬ƣº㳣
ӹһһ죬ɽ⣬κδ·
⵹Ҳ
ɽϢģγȥ֮󣬽ȫ¾棬ԤǣһسϣɣһﳤϣȻ޷֮ҲȫϨ˼ѾڸΪõͷչ֮ϡ
˵ɽû˺гƽ
֮ǰͷȳϹĶǣϽ֮£õ˼Ŀơ
ɽ֮ľƣǷƽ˾
һǸԪ֮ģǧ֮ڣδܹ㣬Ҳʵһ
ϾɽĳϣǿҲζɽӢɵǿټԨһ£ǵѣǿʱû֮࿹ͷ
ȻչˣĴڣͬ룬ѹɽӢɵˡ
ڼ䣬ȳȥӭ;ɣԻһ
ЩδõʥҩʿѾʼʿҲ죬ọ́ΪﵽأʼɽͶҰ
ΪһԪɱǽͱĶʢʱڡ
չأҲǱյأǴĿģ˭Ҳ²ܵ֡
ֻǱޣΪûбҪĵ¸Ŷѡ
ԣȻڱչڼ䣬֦ĩڣҲȥᣬǴ˽ľƣԼӢɵԨķչͷ
еϽ棬ǲ˵˳ɣ⼸ǧ䣬λʿʽ
λʿͽͽȻǳ½£Ϊƹܡ
ֵóƵǣЩ˿ɲ־裬½ܵһ㣬ɵȮġ
½磬ƾı;һ·ն޳ɵԽġ
ڵıмĵѾΪĵ;ṩʵļ顣
ͬһʱΣ½鱦ڣȴǾϤһ춯صϢ
ϢͨңԶ罵Ϊ鱦ڸ߲֪ʱ鱦ڸ߲㣬ļɣԶͬһӦ
׻ľ
ʲôǿ棬ڴɽƬʱˣΣڵϦ


1318 
鱦ɽţⶴ졣
һԪӤʦԺϵŸ߲㣬㱻ټ£ڼ侭ڵϹ֣ǣҲ׷׳ϯ
·ͻȻһ³ֵĸ߲֮࣬ˣסл̻󣬰Բ²ⷢʲô¡
ɽԺҪǿ䱸
ҵҲҪǿá
йע϶򡭡
ٸӣ붴սʱ׼ܹߪģ԰ߪ
߲ļϣȴֲ˵Եɣֻǿƿ飬Ƴһһ
ʯϣʲô£ΪͻȻ֮䷢ô
Щ·ģ׷״
ʯʯһĵˣҲǵǰ鱦ڣȨʮ֮һ
鱦˵Ϣһʱʮ֮Ǳɴ˷ʱɶ͸¶
ЩģɻҪ̽ڷĳǣֻҡҡͷտڲԡ
ȴ俴ǣԻɣͻȻٴУǷΣ
һʲô£ԺԺϣԵ޹ʷЩ
ɽɳǣһɽפԺУԬϴˣܼͬңּҵȼԪӤǣۼ顣
׵ĺһԬϵĵմӣҲԬϼӹĵˡ
½ԪӤδλǧ٣дѵĹǰ̣ҺǱ߽ټӪ鱦£ûһСơ
׷ݵԬϷȴǵάܱóλ֮󣬾λԬ껹
ɳԺԬλԬԸԸ⣬ϼǿϷ磬ѾΪʵϵͨҲǿϣٽ·ˡ
Ϸ棬֪ںĿģһֱֵ÷ǳ󷽣ԬϷչΪһţϽ磬ִӢɵȨʹˮǴߣ鱦ļţʯҡҦҡҡɼ֮һȼ硣
Իˣıɱͼ֮Щ꣬ߵĹϵҲûиı
ԴˣһֱɣȴΪ֮һѾι˵ĸӹһпܴڵļգо֮ͬ߸˿в㽫÷ǡ
ǾѵģֻȴƺôΪ
Ѻαص£ŵõʲôϢֽдɡ
ûǰħֽʧС鷢ǰõϢһ֪ͨǵġ
ϻϣϲҲһͷˮҲ֪飬źܿͻϢʱӦ䡣
Ȼͬ²ۣȴûһԴΪʡ
ǿÿٴо̩ɽǰɫ䣬Ͼ̫һЩҲûоȸ߲粨ѹһɢᣬ㼱ټǰ¡
ѣҰľǡ˷׷Ȱ͡
ġЦѡ
ֲԤУѪ֮£Ҳ˵̫
֮£ⳡܻݲݽ
ʦڵʲôȵ뿪֮󣬺һ˽˽ʵ
̫壬ΪʦǺ£ĺ°̾һ˵
ʦ𡭡ӵɴۣ˼ؿ
֪ʦ𲻻Ե޹ʱ¶̬Ǿġ
һ˿ײֻ̾ɽһһͣҪĴұȼ磬ȴһеĸԴⷽķ֣ⷽ뱾ڹϵδ
ԭǵģħֽ֣鱦ս˻
ɽһз֮䣬ԹͨΪ
̫ƽ꾰ãһʱױ䣬ꣿ
ϧɽ֮ڣ˶ٻɱ˫ۣΪԼһ㣬Ҳ¡
ʦαضǣɽһڵһֱǽɵĸ֮ϣҲû˿ԽΪ˵õô棬ϻλѵ᲻Щ
˵öԣΪʦȻ˳ϻᣬȴܹоԸϲųûյκηͼѰ
ſڣȰʦ𲻱صģȴһ˿
Ҳգģʼջ
Ӳ⣬ͷԵĸо
޹أæʲôæʲôȥɣΪʦ˴̽ǣҲҶˡ
ԣֻõ˵ͷȥ
ˡ뿪֮󣬺дȰʧȡ֮ϼ
ڣ̱һȫ֣ͬεʿ֡
кηԸʿɳƵʵ
ޱ飬̫壬壬֡Ǽն£Ҹᣬǰˣǿ͵ȥٳ˰תʤ
ʤȻҪԼĵӣʿ鲻䣬ƺû˿ȵӣʤʱȴֹסɫ΢䣬¶һ˿
ʤǿɾԽ߾ȥϵؽˣ
鱦ڸ߲㣬´Ҳطǳõأǵűġ
סҪһǱּ·һ˼˵֮Ӱãٻˡ
ˣʿһһ˿˵
˰֣ض˵ﻤǰͭɽȻ°бǰɣǱԻаš֮ڣû飬Ի磬ǳ飬ǱǱ߷̫Ϊٽɽ
ʿԣĬĬͷ˸񣬱ͬһʧ
ſһ˵ĵã̾һת˽ȥ

֮󣬶ɽɳڡ
ϣʯ롣
ʯ룿ʲô£
ҵȾͲˣܳϣֳϵҲУҪ̡
ãǰͷ·
ԺӴѶԼŽ뵽˶
鱦ȨļλԺͳϣҲܳϣֳϵˡ
һûȫҸɣٶһڴˡ
£
ɴ϶ףȵ
ʲôܳϺֳϵ˴󾪡
ϱмӽᵤִֵ³˳ŸʽرΧס
ɳϣҪʲô˲ֻ޹
ɳϣǷ˺ΪҪˣһЩ²ؼĸҲΪ𾪡
ʿ⣬ϼıƣ£˵Ǻɳɻһһ䣬Ե
ԣʱһ
ǵ֮£ǻԴ˵ͣ飬һ⣬Ͳô˵
Ҹ߲£ضԭ˭Ҳ
ǣһ˵ֻؿź˱¡


1319 
ʲôϣܳϣֳǣȫˣ
ɽ£ҲܼӣȫȦ
鱦ǱߵĶܿͲڣڸ߲ľҷ졣
һֱעɽ磬̫飬ͨɽ̽תף磬ȫάϵС
鱦ڸ߲һٶǸ׳нһ±ϾｨĸʹǱ̳Ϊӣäˡ
Ȼ˾٣ض鱦¶Ļ̻̣ڰȺгĴ֣˼ˣҲòϣȷǶϾ󻼵һС
ۺϵû⣬£ƿ֣ʱƣ·ͻȻǱ߾Ӫټá
˿̣ͭɽ֮УԺϣؽ˶ƽټһ˵¡
ؽ˶ƽһϵĵˣҲ²½ܵͽ
Ͻô鵤ԪҩЩڸ߲㣬඼Щǧĺڴܣ֮鱦ڵ´ڵĸ߲ѷɫ
֮£٣չҲڸȡĿĳɹ
ڲܶģ鱦ڶһϣǽԼƿص
ʱǲȻ֣ɽȻջķᣬҲվǴм
һɽ𣬻߱òɿ̾ҪһŬ
ɶ飬ŭ֮࣬ҲĸΡ
䣬ûвܵңУҲɽܹɾͣǼ鱦ڵƿ̫ǿһ¶ģ֮ƣ¡
ƽ˵
ΣһҪȥҼʱãΪȡ
Դ֮ǰӵܱ;òˣ飬һҪϧۣˮʯ
ԣ԰Եͷ
µֹֻܾ𣬲֮࣬·ĸԴ
鱦ڵһٶôҲǳڶʳѰ

ʱֹܿȥ¡
ϱشһȺ糾͵ˡ
ʤڵˣ
̫ˣڰȫˡ
ǼᵤΪʿ̤ϵʱ򣬼˶ʲôһ㣬סһ
ͬʱҲ˻ͷң
ʦ𡭡
λǻҪץʱ·˶ӣй¶ǿ뿪ɡ̫˵
ʦ˵öԣˡԿصĵ¶˲飬Ͼ֮ɫһš
ǣʰװЪϢ
˲ûз֣̤ⷽеһ̣Ѿ˴˵÷ֶĹע֮С
һؽãΪִĶ飬ʵǴצ
ϣأӰ챶ϵؽ磬Ƶűȼ磬ⱱ֮صĴʤ죬ִ۵ִ£ȻҲΪЧ͡
ܿ죬´ִºߣǽмӡ
ͣѡѵ˵ǾҪҵˣ
˷£һλպĽᵤʿкƽ
չйעԷ֮࣬
ˣһǰոսӵҪǣעһʱڣִݵؽѹʿ
ƽл֣º̺壬̫ƽݵؽҲûдıʷôܻʿ
Ȼ˶϶Եɣ㲻ƹħִ󱬷˻һЩССңɣԵֵ
ô߽磬пԽ
ﷻУ߻֮أƽԲڵʵפڴˣŵ㲻С
ݽϸģڸҲδܹȵģȺ˼ȤЩ·
ƽַ֣ܿȻѰᵤǰʿȻŶʮĽᵤʿ
ЩʿΪߣƺר֮УȻ˶˹ȥ
һβ̽Էע⣬ռŷֻѾݾߡ
ôˣԹˣѵµģЩ˵֮󣬾ͱŲлˣҲ˴֮̽£ϸߣô£
ƽ׺Ϳˡ
ô£ľʵǵһʱϱ
𾪵ǣϱ֮һʱǧӼء
˽Ǣ£
ˣʲôͷ
ƽش˵ؿһӣûмȼӼ
ӵ׼
Ȼʱһ
һƽһ漴Ȼ򣬡ãΣգ
Ȼȱ鱨ְ֧֣صк;飬Լжϳ˵ǰƣҲ˲̫࣬ٵֶȥ
ôһȥպþͰһºڼ׵ɱֶͥԺ
ƽһ£󺰣ƵĪţģٴ㷽й
ˡ
ɱ
ɱֶʱǽϧһչĹơ
ﷻУ䱸ǿ֮һһÿڣϽᵤ֣ʮӰ֣иһС壬ʱļɢޣѲӡ
ɱֲЩ񣬺ܿ˲ء
ǽɱһķ֮£̫һҲ˲أĵͬˣ׷ױ
ʦܣҺǰڲòʦţԭع˷ʱ䣬УǱһߵġ̫ûڣ˲ѡ
ڶʲôʱˣЩߣƽһû˵
˵˵Ȱס̫塣
ʱƽַ鷳ԭһȺС¼̣ϸ·Ѿ;ƿݡ
֮ţҲǴ㣬ʱϢա
ΣգһҲܵ飬ҵۣߡ
鱨֮˵Щ⣬пԪӤ׷ɱ㼺ϺͻָҲδܹȷȫƽپͷ綷һʵķͣ˼䣬ȨԽۣߡ
ôдСʧҲҰҺͲ²⣬ƽٻϣܺ
ǣ֮£۹Ҳ˵һȺǰ̣ϸضȥ
ƽģַųһﲿαװ̫һȥøһҥԣ
֮ϢأɳȥĲȫû֮Ҳ̣˽ӡ
ҵǣһֱȻɹִͭɽ
ˣûкƽССʲôˣƽˣһʱٻ̫һˣѯʴ顣
ʱ鱦һЩĶߣ¶ǰ


1320 ƴ
ɽϡ
񱦺ͽȥǧ꣬ɻһ۵ͯģߣŻ
˿̣ڹݶ޵ϣԶƺ
ȴúö׷һֻ·ɺףòֺ
ⷽɺףͨľ֮ͨԣǻ۲࣬ȻԪӤΪӣݹأ޶ҷֻܿɥڡ
һǰë֮ϣͻȻһ
ѽʦҪˣС׺ףҵûȥŶɺױźͺ쵽㣬ѱ˽лؼȥ̰溢ͯһ㡣
ɺɴ⣬һҲƵ߷ɶȥ
´šֺ
壬ˣԶѾڽˡ
ıһڣԽƾߣһ˽ȥ
ϣһΰӰף޾ĹâҫȻһȴַ֣ܲ޹âĴڣֻķԪ֮㣬γܲȻ䣬з֮󣬴ԹâɢĴ
Ӱ
ͯӽ¶΢Ц˵ͷ
Ҳǵݴ컯δƵԵʣ񱦺ͽȥǧ꣬ɻһոյ֮ʱģû˿䶯Ҳͬĺͯðֽһţʱʱɽɹ
ԽͯŮͺǿԼһ㣬ĸУӶԶģҲûжܡ
ɰǴߣ̵ͯӣûǳȥ£ҲҪܹ飬ԪƳɵ֮ͣԶΪΪ೤ĸ
ʦʦǰ񱦺ͽǰμϣͷɻʵ
Щչسһʱһá
ûҪ֮£ɼûдơ
һΣϴαչأŶ̶ʮꡣ
񱦺ͽԪƳţȴǲһ˿쳣
ȥֳҳǵӢɵȥ˵
񱦺ͽͯԣҲûжܣֱ˴㵽ɽȡȥˡ
ͯӻ벻⣬½ܵˣȴȫ
½ܣ꣬ԬһӢɵ߲㣬֪Ϣͷ֮£
ԭɬ½ܣˣѾأԭˣѾޣԬͼҲ޳˳ϳ֮λ
Ӣɵ£˲ףȴȥǰһС
˶ǽǰʼ³ɳģ˵ѲǻǱĸˣĻľ뢣ֻŴ˵ˣû˼
٣ҲǼ֮д׷ײ²⣬ʲô¡
û˾õȣ֪ͨȥ֮󣬺ܿ㵽ɽɳǵӢɵС
μ𡭡
һ񣬼
˶𣿡ʵ
ʦӢɵʮˣλδģɽĶڴˡ
ʱڣӢɵǣѾʮλ֮ʽ뼮ʿ
⵱УСչ֮żģһЩϤȴˣޣһָ档
ܺá΢΢ͷˣһ֣ΪͻȻأ°ɣ
ȷʵɻ󣬸ʦ𣬿ǷʲôҪ֮£½ɻʵ
ʵҲһȴͻȻ֣ƴǣѰ˵
ƴǣԣ
ֹסеľȣصش
֮ǳкڵĸֱǣУҲѿȫ֡
Īƴǣضĳһ֮£Ϊʦ֪
˴޳ôòãǸ𡣡
ûΣ̽ԴҲ԰ǵתΪʵڵĺôհװ˷ѻԵ
½ܳƬ̣侲Ե
˵ò⼸գȷʵҲָоǵƣһ֮黯ʵٳɻԵȴƺضϡ
ضϡ½ܵԣΪȡ
֮̽ʹ۸ȵȷţȴ˭˶á
ýضѱõõĺô£࿹Ҫܵķɡ
˭ǿᣬȻҴ⣿
ҲȻп֮·ı䣬Ƹˡ˵
ض֮δؾҪɣ෴ǲȡ΢Žķ
Ҳпʲôڵк飬Լֹסˣγ־档
ʩΪн⣬޶մȾ࿹
ҲΪˣҪͻƣͱޱˣͺñ콵ƣԼûץסҲֻͽκΡ
¼ѰҲҪĴ̽飬ɷŹκһ֮¡Լ˷ټ˵⡣
ҵˣġæӦС
ʼӢɵ֮£½ЦŻش˼һаãʦ𲻱صġ
Ȼãľڴ磬Ƶĺţô᲻ã
ڣɽһҪΪ·ˣȻӢɵλϣȴţȨ˿ѷɫСĻ֮ˡ
⣬ԨɽǵȵΪԮ۰ʲô飬Ƿ˳ɽڵҲҪͨǣܳ¡
ҪĻ֤һ;Զǰ̣Ӣɵڸ֣һüĸо
ǹȥأ뻹ڹ֮䱦ѹƣûеϹȨ۷̨
Ҫ÷磬Ҫ꣬⣬Բͬ
֮£˲׷׷ϵչȥ̽
ԼҲ½ܺȥʸ
Ͻ磬ҲԷگ뽪ȡ硣
𣬶ԽԽˣȻȴϵãǱ޴ǿԴչǱѣշ˵ľ뢡
ΪˣȻ֮ܶ
ӦйעϽһϢһж֪ͨ
½磬Ҳͬ˹ʡ
ԭûжԴ±̫Ͼ½ԵͣϢ̶ͨȣҲԶԶ޷Լȣȴ벻ȻǱϢ
ɽԬһϴˣλȨϱأͽӵܣҲԱȦ
ʦɽԬһǵǽõԬϵĵͳ½ܳԾǾȻ˺ѵ˵±ԭ鱦Ҫѣ
Ҫѣ˴ΣͻȻһȻ


1321 
۾һĿצڶ࣬Ϣѳͨ裬ܿ죬½½յ
鱦ڽǿ
鱦ڴ󿪸أԽߪſ֮ͬ걲
鱦ڿɱ󣬴ķ
鱦

Σ͸żֹ죬鱦ǰ֪ʲôشϢҪһ˶ְ㡣
ҪҷȻ˶ԪˣɥʧʥظҸӦƴǵĸԴ
Գ˼
Լһܡ
鱦ڲôʱڣѾȽŸô㵹ġ
ҪԱսʲôȥˣǧǰǰҲƫƫѡʱ򡣡
ͻȻ̬֮ΰ
ˣٶ²⣬Ҳ²壬пܴƣ²
ֹȥһʱգϽͻȻϢ
鱦ڿʼ鱦ˣ̽ѰһɽƬʱˣչǱޣδ
ʲôĸԴȻ
ȻϢʱһĻ⣬ƵȻ
鱦ˣ
Ȼ鱦˳£
ôҲû뵽ĸԴȻλ鱦ڣ۾Ͻһݺµĳϣ
Ҳѹ֣ǰˣйʱʮȺ֮ˣǻ񻰴˵֮һ㡣
飬ȥ룬
ҳУܹ֮մǷ
ССȥ˵⣬ʵ̫ʵˡ
ȴû뵽вƣеϦ鱦Լ顣
ʱҲҲЩõϢǱɰ½ŹϧսҲҪ鱦ڻҵһɨգ½ʱҲӦź˵
ȽȽ鱦ȴδһˣֻܹһԿ鱦ڲĴڡ
пܣһɨ鱦½ռ
ʱݼţûеȵ֮˲Ѿʧ١
Ȼƾ身˴ڲӦϣؽɸ鱦ڳһ
Ҫ̫࣬飬鱦ƿ֮УɽϴӦΪǰʤҲ󡣡»⣬ȴתֱ侲
ϸһ룬ȴҲֿ֣ƻĶʵҲδؾǻᡣ
鱦ڵĸ߲㣬һֱѣûǺ˵Ԭϵλˣһֱ鱦һ£ֶ̱νȥ̣á
һ֮ǰӦ֮£ˡ鱦˵ˣСˣɥһҲû˵֣ȷʵϸƴǡ
鱦ֶγȥȻȴȥԺ֣֮ȥ˲ơ
ƺƵ赲鱦ǷˣҲ鱦ηֻҪյûҵĸֻߣǵĺˣûں˾ô˵޷ʤʥصټͷһƣҪתƵͷ
ʦػԶ󣬲Σȷʵʧһ½ɻЩź̾ϧ
ҪΪʱδǳἫžǣҲʱôĽǱ߱ˡһЦ¶յĸ
Ľң½ܲ⡣
ʱ㻹δ£֪ʦﱾΪĽݴĽҵӵܣҲ˶˵
ֹЩ־歳ɵĽҲչˡ
⼸ǧĽҽʧȥԪѪƣֵ˼λʿһȷϽ磬ա
Ȼû˼뵽ɽ߰£ȴҲϡм硣
ƾǧ˿ƵĹȫ԰Ľһ弤Լ̳Լֵͳеݣ̨
ĽδؿõϵգϾݣض鱦ڶϣĻ֧֣׳һּ֧ңƾհ׵ؼͱģвӦ֮
һ֣Ǳú˷ѻѲˡ
Ҫ̫ˣǣδؾԸߣǷбףĽңʱлδʧֻҪû£ضܶ½ԶӰ졣
Ц⡣
ȥɣ飬һһֱš
õ⣬½Ҳ˰ûڵ˼תΪעе
һ淢֣ȥѾĸԹá
ݴŵĽң뺫вͬţλռŲٱ
ԭΪţʿǿƣ֮Ƹкͻҵɽʤ֪١
ʦǸհԶȻڽǰѾı˾֣½̾
ʵԭһ壬ǱҪãȻ鱦죬ðײá
½ǳݹͷЩҲɾ֮С
ݿȣȫ޺లţͶԸ顣
ΧˣҲĸȾÿȼǣ׷׹Լǻۺ
½ȻΪνϵͣȴǸҸɵĸڣԤ֮еĩǵȻҲ뾡ᡣ
ܹ书һۣ׶ȡ鱦ʥصĵλ

ݣţĽҡ
һƻֺɳ֮УĽҳϻۡ
ĽεĽҼҲĽԴһʮĴĽѵܱϽܷگȴɽ֮ʱ־歴Լ
־歳ɵһگ
گûвãǲʾ˵رĽҸ߲СղأĽҷߵķگһ
گеһȴǿʼ¶쳣
飬ΪĽҳ֪ǽգΪ˴¶顣
鱦ڷǼ飬Ҳ˵ˣֳϴ˷ӦگӦþΪ飬ֽŴҶڣһ⿪ʾʣʱĽӻˣ˵
á£ʼƾߣȨҲΣȻûб𻰿˵
Ľӵ˵ͷֳϷگ
֮һöƴС壬ִֵڽ֮У
Ľ˵£Ȼɷӡ˷گ֮ϵķӡ
һɬѶڳˣԸоϣУĪ֪к塣
šگ֮е˵ɫء
£ΪΣĽҲû뵽λȻ㶣ˡ
ɣһʱľһ¸صϳϣͷ˵
Ƿ֧Ӧ޷һҲ
˼Ҳʱ˽ˣǾʹ˳ɾͻԻͣǰ׷ǧѪܸи
ȻˣҲͬ⡣Ľ̾һȴǼޱȣ˵


1322 
ʮУأｨڣаټ֮ߡ
һҹ֮䣬ϵؽ磬˴ССɡ
ǾԱڵͳڻ򱦵ӡ壬ᤣ򱦾С֡
Ҳбϵװ֮ȡʿģףƷ䱸ʦ죬ʦ֮
ƴߣõǽΪĴУΪŴԪӤ֮ϣпܳɵϵܹԳһϵǱ
Сߣĳһ棬ӵб󼰵سƣ米ĳƳķɽ˫ͬӵԭĴ󣬹ƣ۹ڶ࣬Զɱȡ
۵ͣҡ
һΪ칤ţǰΪҹۣôһϵʦ֮
ΪţǰΪڻطʦУеͶըҩӣڣȵȻ
ΪţǰΪ촴췻ĻʦУи߶˾ҩڣ׵
ΪţǰΪԭͭɽˣ󱦣ʦУóӵͨЧĸ׷
ΪţǰΪ촴ļ壬ͼ׺Ͷܸ٣һбС
ΪţǰΪӺ칤ôװ֮Ϊѵзʽס
ΪţǰΪĪϧȵӵĺƹܵãôͼٵֲ֮ΪںƼٵṩֲ
Ϊ񵺣ǰǹȥ綫ⱦĵ죬ôԪʯ챦ӹ֮ΪṩǶֱʯ
ΪţǰΪ½ôͶͼףóƸֶ䷨ҲִһЩͬǣȶ׵ȵȷǳõĸر
㣬ǰΪ־贴ĸӹɽ֮ǻӹ
ǲûеõЩͳУȴȻͳ֮УЩִƵͳеŽսˣΪ䱣ݻͬˡ
ЩɣƷӷңʵһͬص㣬ǾǶΪͥΪԺɣзչڣԴ߰塣
ǵǰ߽ǰ֧ڳƿбСɽԭ͹ȵɣҲ޳õ˻ر
ȻһжԶԶݵؽ磬һΪŵССɳ𺳡

ݵؽ磬ɽɳС
һ鱦ڵĵǣ̽ķȻҲϵ֪
ǳڰʯϸп
ϣǻ᲻ǽ˿ɽһ
˿̣鱦˵ϢԾɻǻܣ鱦ԼĳҲв֪ԴһͷˮС
ҲãҲգʲôϵأԭĸ˿̷𣬲չ¶ѡʯν
վø߿Զ֪Ϣȱ˶࣬յرȱʱ۽磬ȻͲͬ
һϢ֪һԳǰŵСɳˣʯʿֵ
ʲôţʯϾһ˵˵ô¡
ʿԣԼ֪˵˳ɣԪӤˣᵤ洫ʮˣˣݳǵ˴ӶţȻ˽Ӵ֪ǼпǵõĻ֧֣дĽңԼ˲뵽С
ʲô˴ţҪҵͳҸʯŭݵؽ磬һҵƿ֮£Ǵ˾٣δҲ̫ˣ
ʯϣڸô죿ʿʵ
̽ٱذ֮˵ϸˮʯȻδȣձ߽˳ʯϵ
ΪʥأһκţҪôڣһΪжԴڣҪôǱձൽ£Ϊ丽ӹûƽȹĿܡ
鱦Ҳڳģ¸ɣټĸֳ֣ǵʥصλǼص𺦣
飬ԽԽഥĿĵر
鱦ڳŷ֣һϵؽٴ룬ֻǸӣҲȫǻӣȴϰųû
עϵؽĶȥС䣬ű˴޵еɱ䣬ӹҲ£Ȼ鱦Ƥµ㡣
˿̵İţһ΢ķѿСݣ鱦ò£ȴӵһʱ޿̣֮еӪҪһ죬ɳΪͬȼĴڣ֮֡
ټá
Դˣʯϵˣֻԥ¶˾ġ
ţ鱦ڹܲˣҲùܣĿڣǾ͵ʿ鱦ڴӦӦ

磬ԨУһνƬʷԪĻ֮ء
棬Ѿ׼ˣ˷һ㽫ȥ˵
ЧΣʵ
Ǿγԣ֤ȷʵܹΧ½置򣬲δ½ǿע⣬һ飬ûмչȥΪֹֻֻЩʿмС۵
ҲѾˣҶҲΪʡȴЧ־öѡ˵
˵ȣѾˣҪʼʱܽС۵
ãҪڴ֣ģҲܹٶǼֲˣҲҪǿʱ˳ǡһ
ԵУġæ
һߴţԼи̨ʼַ
ǰǶ֮ϣɢİ챦顣
޾ĻҰ֮У޾֣Ťžһ
磡
ʣ޾ֻء
ֽ̨ᷨӡһɴĪķעС
ʱԭƽת磬ı仯
ŤϷһһֻܵӰ죬޴˿ȥ
Σͷ·ƽĺ֮УͶһʯӣʯӾˮһȦȦĲ˴˿ȥ
գƯںϵĺش󴬣Ҳɱܵ΢Ӱ졣
Ӱ˵΢·벻⣬ҪԹȥȻɻгɰǧĪ֮زһ仯
ʲô
ǧϢ
ﾹȻƴ磬ڿԳȥˣ
ǡˣ
һڶһһģӰңԶ½ϡ


1323 ֻͶӰ
λʦʦǣǺܿҪͨɽˣ·ӯоעⰲȫ
˿̣ڶɽɳǸһ޴ɽڲһͽ׵ӷ£ִƵ鱦ڵӣйߣɽڲĿ߽ھ
ɽ壬һʱ䣬ⶴ֮ڰǨĴ壬ΪӦֶΡ
ոսӡ鸮δٳ˵壬ҲܳΪأͶʹá
ǣ칤Ժµִµǣеæµˡ
˿̣һȺˣűҪĿ١
ݿ̽һͨ·Ȫ֮еͿԴԴϵӿ龮ɺԪѭ壬Ҳ˱ͨ˾磬
һ˵ǰڽҲǴ󹦸ɡ
æ꣬ôҲһµϢɣ£ɰѴһﶼۻˡ
Ϊ칤Ժִ£ô࣬ûа취˭еԺѡΣԼֻǿѹźϸ߲ŽأܲЩŵһ㣬ۿʼ׷
ǳɾʦԼһ칤Ժ£첻ڶϺӣɽ˵øĳλ½츮ۡ
ͬ˲ͬԸп
һȺʿĹʦ֣ڿЩɻǣٿ๤ѲԼһֱϲ㣬֮ȻҲȫȤζ
Ȼţ˴ɣȥ֮ӦУϽʱһͻȴͻȻˡ
ֻڵĶѨһڵỤ̃
ƾճ֣ӵľУע⵽ǱߵʱȻɢ˼ɴС
֮УӰƯڰ֮С
һǿ֮ϢĪ֮ɢп֮ˣ׹ߣֻоӿȫ£䣬Ӳ޷
ʲôãĪ龫֣һʶȡ׼õķӡطҪȥ
ȻշһŤܿеӾУʦ֣棬ĺ棡
һ䣬ĺ飬Ӷͷϵ
ֻоһϮͬĴ֣Լȫ
ַӣϲһͬϢܸоӿ֡
͸ˣ
ǰƺʲ壬ͬξһжģģ
ſڴʲôҲ˶£ȱܡ
ûɵһջ
ǲС𣬱Ժ֮УҲǸֻµȼԼͬһ˹ȳ磬ߪ£˾Ȼ˲壬ΣҲԼֻԼܡ
治塭
о˿Լ״̬ǳ֣һס޷һȴ˼ά쳣񣬿ظ֪κεϸ΢ʱ˼룬еû
ָоͺǡ
ˣͺԼûгΪŵ֮ǰجΣѹǰ㡣
ؼǵãԼСдηجΣҲܡ
ǸʱѾزԼΣȴ޷ѳ
ˮһ㣬ֽźڣҲ޴
֮УоԼʲôڷɿʧ
Ѫ
һ֮ӿʶΪԼѪ
ȴ˿۸дҲǱ˻Ѫӡ
ʱȴļϣһŻɵľɿܿͬ˺Ӱ֮УǺӰõ䣬۳Σһˣ顣
ǰĿģͬŨīɣͷ·Ǵ˵֮еĹӰ
ΪԼվҲһٵʱ򣬱ٴη
Щɵ飬ͻȻ֮䣬ˮеĵӰһ㣬͵
ϣֵŤ
һĻĻ黹ʵ־󣬳ǰ
ǡɽݡ
ѣޱȵؿЩѱľá
գͬˮ飬еľ󣬾ԻûһƬԨĺڰ֮С

һĲҽдԼ˳
ǽ˷ŭ壬ʣԹޡƺʲôֲһ㡣
ȴûв˿쳣ֻǿһ޵ĲɨĺӰ㾡ͬѩڣѸʧ
ۡ
͵һڴ亹ȡԼĿȨ
ǡôˣ
űЩ˫֣оڷ裬»Ȼ

Աߣ״񣬴󺰴С
ܿ죬Ǿηѣؿ˹
û
ʦܣôˣ
ʦ֡
ƹ¡
˻ңַ֣ܿѨ֮жᣬһصˡ
Щ˶ǸղȴֶݵʱڣЩͻȻĹ⾫ѵġ
ȻСˣ亹乣ֻľ
˿뵽ģֻԼ֮СӶʮˣȥʮǱߣѽȴû뵽һ塣
ϾλӣҲῼ̫

ʧˡ
ͬһʱ䣬ԶڴԨеȴ̾һӸ̨
ʧ𣿹ȻҪֻͶӰӵƴ磬ʹ֮Ϊֻطʵ̫ˣѾַΧֻѰ󵥵ͻƣҲ޷¶ź˵
ʵҵԤ֮Уƴ磬ȻΪνϵͣȴģܣǰˣͶע޵ѪҪһ֣Ҳôס˵
ϣûʲôźı飬ֻƽ˵Ÿղŵʧܡ
ղҸоһڴķ֮ض֮ںϣͶ䣬ҲϡЩħҪûӳȴ罻ĳͻ֮ˡ
ЩħЦһ
ǵʱ޿̲ӳȥԴ跨֮иײֿ£ֻѾһЩȺܹˣܹѱĿˣʱգضܹϴȥ־Ϊá˵
ֻС£֮ٴγͶ䣬ⲻҴͨ޳ɷĹؼҲǰвٿս֣鱦ڳһĹؼˣֻ½֮ˣδ鱦ڶ֡
½ĵؽչҪ鱦˲տȡʵȻ鱦ˣȴζ鱦ڳʧȥڵĸǻеǵ̣ԵϮ
ͬ鱦ڣҲδ֣
˵ãҲֻýһЩֶΣʵԼͼ
ֻͶӰһַǳ߶˵ֶΣܹɹؽʹüռϷ磬һȡս


1324 ǧ
飬ȻʧˣҸоѾɹԶֻҪͷ֮ܳɹͶ䣬ʱô˱¡
һ֮еĳʱͬλӰǰ¶
޾ֻУ̬ḻʣһһӵطֻ磬ѭ
ڴ˿̣һֵ֮ߣĪͶ½磬Ƶ֮ǰѰҵǴ嶴ߡ
طѡģϾ֮ԶʿҲ޷ȷλԼҪĵط
Ҳ޴ַܸ֣ͽ׵Ӽʶ㣬ֱҴ߶ʷдߣֻΪͨ֡
һƯĻӰͬĻϣ

ֹȥһʱգʼնڳԣֻͶӰӰ½硣
½֮£ѱ½ִ֮УлҵȻܹЧ͡
֪鱦סǿߣһλųƿ˵Ĵʿ
ݴţȻɾͳ֮أ
ȴܣ½磬޵еĴڡ
Ȼд˵˵ʽƽܲͬǽת֮½֣ܽĳܣҲǳܣ㲢ԷͨҲͨʿܹ׶Ըġ
ֻһڼλס̫ϳϣѾǶ֣鱦ڣСʿǰˣܲΣ֡
ûָһξܶȡ鱦ڵʥصλȴиƻǾؿټĸֵԴڡ
һ鱦ȻʥأҲؽƣӦĬ⵽ʵ
ˮܣ԰ټ֮߷ֻ߽⣬׵߸һҶľ档
һḶ́һ͡
ߣȡ֮ǿ뱱£
ԭ鱦ƿˣʯס뢣ǰħֱħɱʯˣʯ䱦󹴽ҪԸҲ򣬱ֻʣƿһ
ʱȥ鱦ڿ϶µס뢡
Щ˾㶼Ǿž֮ʱ䣬ҲԳɳɵĵزپû¹ƽ󱲸֣һֱǰԣעģԾɻֻƿһ
ƿ֤ȴŸѹǿ½磬Щ䣬֪ܵʹߺ½ضų⣬ħǰԿ壬鱦ľΣһ״׳֡
֤֮ҪעľͲԪֽˣң޲ǸΪ
һĺɽһȽȽˣΪ粻ˣҲûʲôĵġ

֪䣬ȥ¼ȹ
ʱ䣬Ͻгԡ
֮ǰļڣݵؽ磬ɽĸ帣ء
ѭתط
Ҳ£ɽһеײ
ǼŹţʼ޷⡣
ͽʿļʶʹϳһЩԪӤǰ飬Ҳ޹
գֻܰڴģ䶯֮Ȼγɵĳ
֮䣬棬йãһЩԴ»úʹЧΪ档
ң罻㣬ײȷһЩеıﱻ䵽ƴС
Щִ඼ǴԨռȾ˽飬ۻĲлͷ
ʷתѾǳףӱϿȫıġ
ټϣ󵼺أʼûб¶
ʧ˳ɹ֮ĸЩǰ׷Ļƾ˻˲õľ飬ƾѰҵɹţԸԽԽӽĿˡ
һ죬֮󣬵ƻٴνгԡ
ᳵ·ģַ󣬷ɢ
ʶ磬һԴ磬ķ·ռռ䣬ƿڣܡ
ʵӣȾ档
ûäĿĴɢŴ󿪱ٵĿռ·ߣͨԼ½ֻ
˵ЩֻԴҪ׷ݵǰո磬ôΪã½֮ˡ
ڴĴڣʹҲܹԶ֮ңȴܺԨɽȼطһ𣬽ֻðգһǿ
Ƿ֮Щֻǣ֮еֻӰʵ
ͬһʱ䣬ƴ磬ĳСС
ԺɽԼͥԺ֮ȶ
ķ龮֮УԪת⴦ͥԺ֮еСС԰еͬ˼ɾ
ɽСɣޣȿҴϵŵĴʲô˶ӵУȴɻǵõ
һеĸԴʮ䣬ɽһ֮󣬱ֳľǱ֮ϡ
ɽԭλͨԺӣƽӹʵ΢ȴǳУõһС
һѭ֮ɽ³һʶظʳָʽӵָͭ
λףͨ󣬾Ȼܹһ׳ɹѪͳΪã
ֻϧϴʵΣգҼþգõʯܹһĲ㼶Ҳܹһز
֮У챦ؼֻҪʯʯܶһõЩ;ֻ֮ðգ׷һһ
˶ֻΪõһɱ䣬ֻԼ֪Լõʲô
ԼõֻǲϽֻ磬սޣ÷Ļᣡ
ʤﻹõű
ЩҲǰװ׵ģҪþǻۺ
Ҫ취һ
ɽдʱһͻȻԺ
ⳡǧ񷢲ʮ꣬鱦ڷãţŲУɽűΧΣڵϦȻдԣеƣʤδ鱦ھսһ
һ˴δսԴڣɹһ¡
ɹǧʯƷһ巨ѡʧܿ۳һǧʯ۳ʯʯߣĨɱ
ӪӪ񣬰Ӱиͳƣ̶Խ󣬽ԽΪһʯÿ֣ǧʯÿ֡
ǧʯ
׹ڴ˴ֻ֮ʱһֱϸɽ̲ס
ʮֻ飬̱ʶһμѵõĺΰ
νΰ񣬾һЩⳡִеĶ񣬶벻ǻȡĳɱ߻ĳλô򵥣Ǹ桢Ӱ죬ıʱ֣ƽչ
ȫͬһֻڡ


1325 ΰ
ɽʮֻģ񣬲ŽΣ
һΣ׳ɹǻԵӵһַǳɹѪͳһһ죬ǧֻ֮ӱ
ڶΣһڣٴλûȡһ츳ĻᣬȴźΪʵ̫Ѷǰ˳
һΣû׬Լͽȥ
ȻУԭûƺЩֻǰܽɳģǶ̽Ͳ롣
Ǹ߷ո߻رĴڣһ
ֻҲԼһҪô׬һɳ죬Ҫôҵ˶䡣
ԼһξڶξزۣΣҪСΪˡ
ǰܾμҲǲܵģοɽһؼǾǣ׵ȻܹӰʵֱӴﵽǧ磡
뵽˴õλߣʶɽô˼֡
ֻһ㣬Ѿ׵ɣȴһֱû޷ȫ֡
ĴڣһֱܱشܣֻǰǿڶഫУв֪˷Ѿ˼ͼһܴȥȴһʧܡ
ЩԵˣֱ⵽Ĩɱ
𣬳׵׵ĨɱѾԪӤڣɵĴܸ֣Ҳ޷ֵ
ɽȻûԹȴĿùһĶΪʧܣʯ㣬һâ£ȫڡ
˵꣬һУûһ˿һۼ·˴Ӵ˲䡣
ɴҲɵ֪˷磬ԲǼ򵥵ĴڣɽĿУߵٵϵĲΡ
ĵͽʿԣԪӤ磬ѾңɼĶڣ֮ϣǲ
εĻһҪץסɽ
Ȼ׵Ĵ˸ǾʱҪŷƾĶͣεȸĵز
һزпԪӤǵ
ʱ˼ǣܻں˼õöࡣ
Ǿֻĵ֮Уʶ뷨Ҳεѡ

ɹˣ
ɽǰڵԺɽʱ򣬴УȴȻЦ
һڿռǧ磬ͨڣ
ϣ¶һ˿顣
ڸղţڳɹɹͶ䵽ɽڵĵطһ㣬ֻͨգȻԼƴ֮ķڵ
һȡƵΪǿ֪
ʱֻ½ƴ磬չֻߣֲ¸ֱٵÿ

иа˳ϣɽֻһ㣬ÿ֮Ϣһֱһֻɳǿռ䣬ڱ
֮£УԨһ磬ֻߵĳ̶ȾƵˣÿҲԴŸԵǿصʵ޹ʧ١
ֻ֮٣ҲôǽʹãҪѰЩʧ٣Ϊ֪Ĵڣɸѡֻ߿̵ö࣬һ츳Ҳֻܽ͡
Ҫǣг֮󣬲÷شǧ磬ó
һ飬ΪһӰʵҲ뿴ɽĵӣڽʹ֮£ܹʲôز

ϳֻͶӰڼ䣬½ټĽչҲǳ˳
ͳĸ֮ʵõ˸һȻϴĽңţ鱦ڵԴ
űֻǸССɣֵһᣬɽŶһеϣҲƿŶٱͻҵȴԴԴϵıģӿ֮ⷿȡͽļһӦʹͻֶǳ
˱㿴
Щ˼ͨȴԸ鷳ģȻǾԶ֮ҲвٱɱΣһͷ˽ȥ
ҲһЩȻ⣬ȴϵϸǿȡҲȻš
ŵƣԼš
֮£鱦ھһֶΣʽ԰ſս
֮ŭһ鱦¶ģʵʲĨȥţװһȥʱ棬ʱͱö԰ż䲻
ȻĴߣѰˣʱʱðһЩĸ󣬵ȴڶദսڽڰˣһȱ˱ɽ֮ڣɽԱ
̶һ겻ո𣬿ǱɣͱùӲд·ʱҪš
ʱֻͶӰڳɹ飬ҲڿԷſֽȥ
Ϊ׵ģȻֱӷǲֻߡ
ɽһʱɽ壬ϸɽţΪ
Ϊ˻ȥķһ򣬲ֻһЭ˳ͨ鱦ڵķ
ǿмӪģȻҲм鱦Ӫġ
ڵƣôҲ鱦ڴȫʤӣǰӪվ޴󣬻Ҳ󣬵Ӫȴ԰
ЩֻԽ֪һδǧù죬վ
ȻǼӪѰ󸻹󣬻Ǽ鱦ӪѰȶȹֻߣ֪ĪУһ˫ε˫עӣ̬ķչ
ǵˣֻϣ΢һöӣûдͨǰʲô¡
һжֻΪ˸һ磬Ȼƶսַչ
ڼ䣬һЩսʿ֮½˰Уڻر׼дģվս

˳ϣжʮɢ޸ּ룬ǵ
˿̣鱦ڻãһԪӤΪճϾУ˴Ĺ³Ϸǰ
һ˱ս֮óһ¼ʿĿ
ôʱ򣬻½ͶţоȻЩǲԶ˳Ϸ˷ᡣ
˳ģǴ඼ףɿ̫֮ɣҲաǹ³æ˵
һֱ˷ģ˴ͬСɣӱɸС˳ϵ
ǡ³ϵ
һС˳ϵ֪УҲһĪԮ鲢ûԼģ㸲ڼ̱ɢô򵥡
ȵ֮˳ĸӣǸȥ£ԼĿڤ˼
Ҫúһ˼ӷҵľУȷߡ
ʱ˳ͻȻһɿµȫ¡
˭˳ʧ
͵۾ȴͻȻ֣ܳ任ȻԼϤľ֮С


1326 ħӰ
˭˳о壬ޱ𾪵ؾ
˿ֻ̣оͻȻİ䣬һηεĻ֮Уͬ޴ڵ˳һϮ
˵ĺǿᣬ¾ԪӤ֣Ҳ޷˿֮ġ
ʼ䣬һӴޱȵħӰ
ħӰɣˣһۼףͷⳤףͬѪȵĺɫŨҶֳܡ
ܻ谵֮ͬأǰ£Զգ˳϶ʱһ޴ӵ֮С

һֳص϶֮ħӰϴ˳˳ʱſ壬ħƼ䣬ץһƺͬ
һͷǸźâĻҺ乳˹ˣɭ֮תԩаҽС
˳ϿһĻپͷƤ飬׹ߡ

һĳħӰӶ乳ͻȻն

˳ϷһҽС
ƲħӰһ˲䣬ҪŲԶݣȫܿȴֻ乳ѭ׷ȴ̶ͬ޷
޴ĹӰһӶ˳ϻδüӦоһ¡
ʲôסһ޷ݵĲҴʹ֮Уץס
һɻ˳ϵǣ·ϣƮңԶգʵȴǱţħӰ߶ȥ
ӴħӰ˳ϵԪӤ֮
£˳ϾͬһС棬ɪɪʲôˣ
Ƭ֮ջ٣һжʧ˳ϣҲһ֮Уʧȥʶ

µɢ޼룬ݶȷ²˳ϹĿǡ
ϣµĹܹ˷ǰЩʹ˵߲㶼Ҫͣٺˡ
Щֳ˼֣ڶֻԲΪᵤҲûеӰ첻˴֡
µıҪ췢ȥ
⣬һڹ³ϣִͷǶ
˳ΪõʵȨ֮һΪҪڴСάתȻд󲿷֣ͨѳĹͳִս¹شԾɻ飬ҪԹʿˡ
֮ˣ˵ҲΪ
ЩȨˣĸǲıԣȫдãģǵҪ
˶ΪԺһ㣬ܿ͵õ齻ʱ򣬾ڲȴͻȻԼ˵ľ
һ֮屯ʹҡҡ׹ط˳һʧǵģ˳ϡ˳ˣ
ʲô
Զһ޷ŵ顣
㿪ʲôЦ
ʶķӦ漴ȴ˳Ǻεȵݣ䣬Ǻεȳ࣬˭˵
ǣԶӰشʡ
ѵģ
ͻȻ˴ֲ
˾Զ׹ߣһ֪ģ
ЩΪԼ͵ǰ֮Ҳ⡣
ܿ죬˱ۼ˳ϳµĸ¥Уֻ˳¶֮ɫ۾ԲɣɫҰףһү}˵ģ̱ϣѾ
˼ˣֻоһֹסĺϮ£Ƥ
ô£˳ڴ˼̵ĵӡ
λ£ǰҼʦҹһֱڸ¥˵Ҫ˼ڶϣǵõϢʾʱûŽ鿴ͷˣսս
֮ҲԶѵûκζǹ³ʵ
ûСӺɵش
³̾һ鼫Ѱ뾡
ԣȻûб𻰿˵Ȼ֮¡
ѾòˣԶԶǵӦԷΧ
ܿ죬УԪӤĴܸǶۼһǰսľ֮С
ԪӤɢȫټǱط֮ǰôֲ֮¶⸱顣
ԪӤֵУ˼˳ϵ״˵
û⣬ܾȵ֣ѪԪδʧƺһжֻھ硣
һҲ˽ۡ
ûнֶĺۼʹЩӣҲû˿İ˳롭ʵʶЩôܲߵĶ
һ˵ĩˣҡͷпһ
յʵ̫٣̽ʲô
ûҲٿȷһ㣬Ǿ֮Ϊֶ˵ã˳ԪӤҲ޷֮
Ҫ˵΢ӣȶϢ֮䣬Դͨնɱ꣬˲
ѾԪӤֱʣǵԳ֡
˭
뢲ᶯǴȫս
˳ϣл𣿡
ʱƵصһȡһµ׹
鱦ڳĻرǵϮƷЧǳǿƷ鱦
˿̣ȴ֣⻤رҲӡ
Σʵ̫ˣ

ҹԪӤ֣ȫ
ǲֻɣ˼䣬ֹһʱ
ԷΪʵҲ˿ŵĹؼʱڣ뻹Ϊ̫Ѳ¡
ھУԪӤֱ˴˷ֳһ˿ʶ໥죬һжʱ֧Ԯ
Էٳ֣ҪͬʱԪӤֵΧǵܣҲҪ
͵ԪӤֺ;ʿżãٶȳֵʱһƯĺɫӰٴγ⴦ط
һӴӰͬҿƸǵľˣѷͶӰ
䣡䣡
֮УʱףӹĴ
ԪӤ֣ͨڶ࣬Ѿڴ˲ܵļأʱŶԷţȻԷǳ󵨣˼иԾɻǴ˽
Ǻˣ֮ߵӴӰԪӤ־ǾŭʣԵַ֮±ľ뢱𣿡
ǿӰ˲䣬ףԼһοˣԷǵܣ
㷨࣬ƣضǵ뢲ӵС
ֹŹֵģǺˣ
һʱ֮䣬ܹĸš
޴ħӰЦ
ףףǧ䣬ƾķԪɵ൱һ޾編飡
˿̣߶ģԼ־
鱦ΰȴΪʵޣֻܱ
ȻûгԵôҲվ
ױ䣬ȻԹȥΰɱ
ɣ
ħӰЦţй


1327 Ļ
ãǶֲ㿪
⸱һ̣˵ΪʵߵճϾִȵ
ر֣мޣø֣ˣӦǹıɱ
ȻԤУ㲻У³ֻһ

׳ϵĸо񣬼ʶҲΪ̱㿴Ĳȴһ̱м޴Ĺ֮Ӱһɨ

޴ĺӰӹ·ʲô˲

İԪӤֿд˳
ʣµŵؿǣţĽд
һ֣Թӡ
جδֻء
ϡ䣬ܵգͬˮһŤۡ
лͻ߽ͬ૰
׳ϵȻ֣ܵĳͻȻ棬ʶȻҲѱ١
һΰѵʼ䣬ƺʲôɱ
ȻһȴǾ޴Ĺٴƾбն£
ڹǷǾ飬ʱ䲻ϼǿһʺ֮
Ǳ컯֮ȴΪ棬Ȼ컯ɵ
̻ϸ£̺컯֮׷һǶȼݻĽ
˱Ǳֻ֮һΪڵĴڡ
Ƿһ֡
ղ׳ˣΪ˹ʱһʵûж
µʱ򣬾ѾӲͬͬʱǣֻΪ־ֳֿͬͬĽ
ǲ֪˱ûʵ壬ҲеĻ蹳йƴ»ãΣԴʳħһ츳ͨ
ǿһ𣬾Ѿ⵽˳
־и¶һ̣ǹʵԻΣ

ص϶֮׾ƽץסһͷ϶׳ϵ˵꣬رܿƵس˹ȥ
ʱ׳ϵ˲ſױĺڰһƬİԨ֣̾·ǳޱΰ
Ǹ޷ԿججУ԰Ρ
Ȼ׹ֻأǾ͸Ĩɱ
Ĩɱ
һ䣬·أͳ棬ϵʥּ̱ԪӿͷϿգİâƾնͷ
һе֣׳ϵ˲
꣬꣬磬Ǵ󲹰
׿УɭЦ޾ĺڰֲգֱޱ޼ʡ

¥⣬ΪԺӣһᵤĹ³ϴ£ǰȺǲ
λǰȥѾʱˣôûһ㶯
˵ģҪʲôѲֻ
ǿ˵Ŀŵ˳֣˵ñҪ׳һ׳˶ڣҸͨ󣬷ޱߣǻٳ֣ضֲ˺á
ұ죡ӵۣ³һۣӿڳû˽̹𣿡
⼸֪صԺӣҲĸΡ˳ϵĵǣѷɽˣЩողŴԺǲĵӣΪִµʱ䲻ãֶЩʲôʵ²ɣгġ
չ黹ǳأЩƽڸԱԺҲ֮ӵԺԣԱ첻ԣüŭͷϵĹ³ϡ
ֵһȴ³Լ̲סĸ
շ飬ʵ̫ˣǡΪ£Ǿ֪֮ߵ֮һ
֪£ҲԱƽˣʵԼж㷲
浽ôˣԪӤ֮սĪ⣬ҵܹ֣ҪȻ˶ڣôҲܰһЩæ
˼֮ʣͻȻ֮䣬һƼ崫˳
񣬾Ȼˣã
³Ϸ·𿴵ʲôֲһ㣬͵صɴۡ
¥غ֮ǰ׳ϽһӡӡǵĻ񣬿֪״
ԭҲֻǸԤһֶΣʣܹһʱ֪ȴû뵽Ȼó
³ϵɫһ¾ͱòҰף˶
³ϣôˣ
˼ִµӿʱһʵ
û¡ͷ³ϷޱѸٵ
ˣ棬óȻȥﲻæпײͷװ
Դ˼ǰСʱų˵ǽȥ
ɳƵͳ·оͽľĴһ㡣
ڵȴЦǲ޶ۣҲԼµһЩ
лųصĽŲСظ˽ȥ
׳ϡ
ܿ죬һ
ǰˡ
ֻ¥УԪӤ֣ͬʬ̱֪ʱȻȫ棡
Եͽʿԣ޷ݵֲڣЩӸϸѡľӢִ£ȫľԭء
òף˻ع˵졭š

Щִµǲ֪ҪʱãȻһ׷˻ɱˣȥס
ˣ
ֵ鱦½ɼɻƽ
ʵ鱦ڲֻɳ׳ϵǰ£˳ȥһ̣λ飬ʾ޷ĵˣ൱ӡ
鱦ǴڣȻԼҳȴºοǴսĻĹؼʱڡ
ˣɻƽΪɽ̫ϳϣѾ˴˼䡣
һۣûмҴҵԼ棬ǲ׳ϵǰԼں󷽹۲졣
ȻԷٶȳ֣Ŀŵض׳ϵ֡
ɻƽŭֵǣʵȻҲ޷ֹظֻ֣ؿ׳ϵ˱ȥ꣬˲Ĩɱ
߳ŭɻƽ׷ȥҪ¡
Ǻηʥɱ˱ڳϣҲҪźùɣ
ɻƽ뻳ͻȻͳһͭͭȦһס
ͭȦĴתգͷȥ
Ʒ̫ߣֻ鱦Σȴƺһַǳɽ֮ͭɣƷǳ֮á
ȷҪʲôֶΣֻҪԵΪ߶򣬱Īս
ɻƽģ¶Էǵظ֣ҲҪԸͷԼ¡
ȴֻЦһͻȻըһŨصĺķɢ˿ȥ
ת֮䣬任ڰˣʧӰ١


1328 ֪̫ˣϣ
Ȼˣ
УɻƽͭȦ˻λƵԼǰͣסֽӹ϶ʱ¶Ƶߺͷŭ顣
˴ηѾ˼˷λԪӤܵ
ȻЩûнǱ֮鱦ڼҴҵȫĵ𣬵ȴվشʧݵλҲҪ׷Σܺù
Źģ´ضڴˣ
ɻƽع񣬺תգŲƻصɽɳǡ
ȻãֻϧΪͨô򵥣ֻͶӰЯޣҲ߲ˣ
ԨУ۾¶һ˿Ц⡣
ڸղţɻƽΪüƣҪ׽סףȴûϵħӰˣһ±㿴ͼ뿪
ɻûиκ
Ȼ֪ԷºӱѰɴӵǰƶϣйأûȷ֤ݺӦʵҲûа취
УƣеƣֶҲ鱦ѰԮԴݲ֣鱦ʵ
һ޽ľ֣ǣд򣬻ʱõ֮
˺һʱգƵƵֻͶӰ½磬֮ңٿ׷ࡣ
˷ʵ䣬׽ͶӰ淶Χڣչֵ쾡£Ҳ־½õ֡
ֻߣȴĪ浽ʵ֮еĴǧ磬׼޴ڣܡ
ʹ֮ǰ׵²ⶼƷ̽
֮࣬˼־η֮ģҶ׷֮
鱦Ҳڰж
Դɻƽ״棬ȴԷƤëûմ֮󣬱ߣ¶ĽҴ׵Ŀ¡
ΪˣɻƽĴ֮̽£Ÿռ㡣
ڣõһȷеȴָ뱾Ӫɢޡ
ɽһǧһ̵ҶУɢ½ŵ棬ٶصǰš
ոսӵһ˲ֵ̽Ķ
ȴϣ;ͻȻһ졣
½㵵̧ͷһʱŵð
ֻãУ֪ʱһֻƴƲ㣬ץ
ܵԪʱͬһأԼȫ¾Աѹס޷˿
˲䣬ץ½ϡ
һɨǿ֮½ʶʱ½кȻһеһм䣬ը˿

ڲçлԵ
½һƽƽ
ٴӱϿֻǷǳͨĲçɢ޾
ֵɻƽȴ֮еõһؼǾǶʮǰһʱڣ½һĪһ֮˾˵ĳɾͣҲʹԭһԾɹʼ׷Ѱ浤
Ǵ֮ͽ
磿
Уһײס
漴½˶ԭʧɻƽƴƬ֮󣬾;Ǭɽ֮С
ɵѣ׽ˣΪ£
ɽһλնĵУһۣ׷ͯյ߿ɻƽűʶͬʬһ㽩ֱ½ʵ
߽ʯǣ鱦Ĵ֮һʯҵ̫ϳϣԴʯȥ֮ͱԪӤߪȡλãȴΪǱޣסľ֮УҲֻܾĩϯ
ʯѣ˿ɲΪֻͨȭô򵥣ݴءɻƽ¶һ˿֮ɫ
ʲôأʯ΢һ£ʵ
ҷ֮쳣ػϴӰйأΪ˸һ̽ѰϸѲ顣ɻƽ
νϸѲ飬޷ǱѻǵֶΡ
ʯ֪̫ã¹ذսֺŰΣҲܷԡ
ãԼӦǱȥɡʯǵһҲûϸ
ܿ죬ɻƽصԼأ׵׼󣬿ʼ̽½ܡ
Ȼһʶ档
ܣԭף
ͨ̽½䣬ɻƽٴθܵ׵Ȼ£һ¾ͱ
ȻôһȺˣֻߣ羭
ɴҲƿһǡ
ɻƽҪһ̽ʱ½֮УԪӿþ
һȫףִ޾ĺɫӰƾո֡
ף
У½ʶ֮УҽԪԻΣֱɻƽ
ðȻڴֻȻյа˼͵Ǳ½磡ɻƽ״ȴǴϲԸѾһ±ơ
ɻƽҲţԤ֮УԸ鱦ڵ֣Ϊ½֮˲ʶ˷ˡ
˭ֻҪĴܿƣ磬Χˣڸ֣һСģҲ޶ա
㾹Ȼҵֻߣ˼ֻߣǱʹߣȥɲ֡׺ΰϵ˳
Ϊ֮һƿϡ
Ȼƺˣɻƽ֮Աǣһ±ֻߵıʡ
ǽֻֻ½ģ԰ɣֻҪͶڴ˵ֻɱֻҲջطͨ챾죬Ҳʩչǵ½磬Ӧ
ɻƽ
ʲôħܹڴȥ٣ȴ뾹ǸװŪ֮ˣռ㹻ֻƾ׷ݱԴ㱾ҳ
ʱ޷ٲͷ¶βˣǰˣܹε㣬Ҫ㻹ӣ
ɻƽѾʶֻ߱޼ֵֻȴ׵ĹؼͬʱҲԻ⹤ߡ
Ϊ鱦Ӫڲ˲ֻߣŻʹ׻ԻܹͶ
Ѹһֻͳͳץסջֻ֮ӡԶžڴԻˣ鱦ڵͨ׷ıԴͬҵ
֮Ĺͨ໥ģܹͶӰԻֻҲܹ硣
״һ˿ײľ죬ƺҲû뵽ԼܾȻôͱ
鱦ڣȻ˱һס뢣˵ļʶ
ɻɭȻϵģղſ̽˲ٶ
һ仰£ܵʱգ·ͬʱݣ޾ĺɫĪӿ˳
̲Ϸӿϯӯأ½ľ磬һ±ȥӵһĪĵ
ɻƽɫأϷâֿʴȴֻʱձãͻȻһӵ޾صӰľ޴졣
ȻԽ֮ңʱգ֮У


1329 ֪̫ˣ£
磡
֪࣬Ȼǲͬɻƽû˿ңǴܣϳ
ӵеضΪΪѾڴһ֡
½Դʢиǰйעס뢣ܹ׽Լƿ֮ڵ۷״̬
Ȼȱ˴ЩʿĴƯ֮ȣνǸɣ̫ƽʿҲ˿
ϾΪյʿĸ
ɻƽĸ֣ʵƵ½ĵ֮㣬˿ס
ɻƽ׿ҪɱڲܣҲֻǺڿԣ棬˿룬δ⴦طѣ׷׵Դ̽ţΪһָϺ׷ɱ׼
ûдָϺ׷ɱ
鱦Ǵڣɱǵĳϣǵ뢣ҲøۣΪЩϣʵȨӵнǱ֮ˣ˳Ϻ׳֮ǰߣݲͬһ㻤֡
ȴϣɻƽȽŸһǵصĿֲ֡
׵Ϣ磬ķ֮أ˷Ϊƣһ֣Գ⣬ڴ˵أ㼸൱Գ棬ȵشܣ
ɻƽն񾳵أ̱оԼΪų⣬ܵ˼ѹơ
ɻƽæȫ߶Ǭɿ컯ģ֮Ӱϸֳ
ɻƽޣԴڸ߲ط
Լһͷʵȵĸһͷӵǧ۾ľ޴Ĵֲֿ֣
ȴֻǽΪԴȪʹãԼ֮䣬Լ򿪱ٵС죬֮һƵĹˮʽչ¶ޱߵˮԪ֮صĳ֣ϥ
ȻɻƽΪʵԶԶףأǸ˵;֣ۺʱεأҲ̣ܵų⣬ֻҪܹԻܹӦе
ΪҲһ֡
һɻƽѹʵ̫ǿᣬγɷ򣬰ٵСѹĵزֻǻûâӰѵ֧š
ҵĶ磬Ȼ޷⣿
޷⣬ر𣬶
ȻܹӰת˷ƺһΪãѵǵشֵܸķ
ףǵʿ
ɻƽ󺧣ֻоԷԨ޷ݵǿ
һЩͬΪס뢵ĵڵѣҲûǿ
λףǺηʥ
ɻƽ֮࣬˸ɻ
˭ս֮󣬲ɼȥϽʹ߽٣ؿɽ֮ɱ
֪䣬ɻƽ룬Ѿ˲ɼ׵ϢȥóȻ֮Կ
ԴʶӵԶĿֲʵ֮ת䣬ҲȻ
ɻƽɻû˿⣬ʿĽţȴ
ο׶ûгֻ֣չ¶ơ
δؾ⴦ҲδؾĶ߷
ɻƽʶӵеƺһʵܹʱأΡ
ʹԼһ٣棬ټ٣Էֱ档
Ϊֻ½һöֻܹͶޣɱ㣬ԲŻȻĴҡ
ͻȻ׿˵
Ǹߴɵľ޴࣬ĿֲƣӺڰ̽˳
Ѫ֮ĺɫͬ棬һоԱ䰵ֻ෨Ի֮أɻƽϻһ˿Դ
ɾԴҲʱأҪޱߵĺڰɡ

Уһֳص϶֮˳
ȴ׾еĻҺڹ
һˣƺ޾ڰǻεƽƲת֮ӿ֣޾ɭجΡ
ƺӡԩ꣬Ƽ䣬ֽһеķ֮С
ɻƽע⣬ʱ㱻⹳Լоóһǳǿĵǿó֪ݣ
òϣȷʵмֱ£ȻܹƲϣֱָʣֱӶԱֻ֣ΪԴǣֻҪжֻ磬ֹԻǾʹشˡ
ףһΣΣΪã
ԣ޷ֹ٣Ϊٸ߾磬ҲͬһԱ޷Ρ
ֻҪܹ٣Ҫɱ㣬練ƣ
ƺΪ֤ԼԲ飬˵֮䣬еĻҺڹԽԽǿص㸲֮УԽǿ
ɻƽȻ֣ƶԼֱ꣬ĸо˳·һ񣬾Ҫȥ
ɻƽͻȻ֮䣬о޾ĿֲϮ
ʱԭյ־ҲΪ֮ҡ
ΪͷλյʵԼ²Ķ֡
ǿ˽սǳԿһʧܣԪˣǧ꣬Ҫָ
пܣֱΪɱٲ
ɻƽλȨأǰ̹ȥϽ磬ʦ϶飬ֱ򹦷ȦλԶȱס
ʵûбҪǿս޶˶˰
ţã
ͻȻڲԼһ˿ʱɻƽĵ׾Ѷ޴Σ֮Уһ±Ϯ
ƺһͷеĹޱȾ޴
׾һӣͬ䵶ն䣬ȻԼϣ
ôܣ
ɻƽֻüһ͸оһ
Ȼˣ
ǹƺԽʱռĽޣ֪ʱԼϣ
ô£
ô֮죿
ĹȻ޷ܣ
ɻƽ˼УȻһƮ˳

޷ݵĳأ䡭
ܵĺڰգƺޱ޼ʵ֮һ¶֮£ʱͬѩԭסˡ
һͨâޱߵĺڰ֮
âںڰ֮У˵ۣ·ʥ⣬Ǵ˵ģȴĻ֮⣬·ʲô̺ž޴ֲĶ
ɻƽһ
ǿй޷
ϣ޾򽻲ƺͷҲΪ֮ͣתü˳
âϵһ̣ɻƽ̱Լ½л֪Ķ
âĨɱ֮⣡
ǧˣϵȨ֮һĨɱ
جج֮Уɻƽ׵ޱ޼ʵĺڰԨ˳
ˮеԵʶֿ顣
סԼ򣬱ɱ㣬Ϊ
֪̫ˣ
һ̣ɻƽȻһɢڹâ֮С


1330 鱦ڵ
ʯϣʯϣ
ˣҼʦ𡭡Ҽʦˣ
ⶴյУһɻƽµŵӣײײش˽
ſǻλεһʧǵģ޺
ʲôʦ֣˵Ŀģ
⴦еһæֱʯҵ̫ϳʯǡ
ʯǵ֪£Ҳһɵѱ˺ˣ
Ҽʦ𲻾ǰң˵Ҫ̽ħӰŽʱǾͷ飬Ϩ𣬳ȥһȻѾյӳʹʹ˵龭
ȷʵɵ˸ɢ޻ʯҲоЩķңǿ̲ţ̾͹ȥȻȥס
Ϊɻƽ˿̵ֳܿɹ侲
ʯǲûóȻյӹȥ鿴ֵΪӺ׼ȥţ֣¡
鱦ڣסܹλһλ״򲻶ǳƿˣһֱչǱޣ£鱦Ĵ£Ҳᱻλɻƽʯǣɻƽ£ʯԼֲóȻȥֻȥһˡ
һ˽磬˳Ʊ棬ǽһǧǰܳĵӡ
ǽգȴҲõ˲ϵͿأǧĽգΪҴס
ʯǰȥ֮ʱչǱޣŴ£Ҳ̳أһɻƽĵ
ͬʱһǰģѶ໤ø֣ʿǡ
ɽĴҲưأ֮㣬ž֡
״˳ϣ׳һģһ
˼״Ѳ˶ʱ䣬Ϊ֮ƺͨԣ¶޷ڣƺ޼ɵûдڡ
ɻƽһλ뢣̫ϳϣȻú˳һģһ
ͬɢήȴƺûܵ
⿴ͺ˯֮бϮɱ걻䡣
Ҳˣкθ룿ʯǻܣʵȻĶܸ֮ɵĿɿ֮ˣԣͲض˵ˣͺѣҪĻʵڻʵʵøӦ֮
øӣһյվ˳
ɳǰԴƶϣǶ֮ˣ磡
ɵȷʵ˵̽µУɱġʯ֮䣬żְûں𣬵ʱҲɻƽ棬ȴûϸ
Ϊɳ϶Ǵ½֪Щʲôڡһøֵ
˵һʱвֵĸо
ڣһСʿŻ飬Ƕ֮ˣҲ֪ǺηʥȻܶɳϽڡ
˵Ҫɱɻƽ練ƣ
Ȼɱɻƽ練ƣôɱڳʯǺͱ棬Ҳͬ練ƣ
ʯǺͱȴûжյĸоеֻǱΡ
ڵȷָ˵ϵĴܣң˲ͬѰͨ츳Ѳĵܡ
Ҫٶɱˣûʲô취
Ӧö½пʡ
ˣ½ѾˣҲ֪ǱɵѻǱԷ˳ڣһɱʯҡҡͷ̾һǲˣҲûһ˿ʹã޷ͨռƼ䡣
˵ɳϻЩĪ뱾ںͰӪȭʿ
漴ֲҲеļ֮ˣһЩأΪŹ֮ˡ
˵˲֪ǾֻߣֻΪڸֻðΪ£ϰھ׬ȡʯŲͬΪϵϰԶԼĸ߼ѾԭȺӱ
һֻߣƵżȻһȺֻߣвͬ˵¶
ټϣִ׷񣬶СĮģҲһ׮ɴ
㽨飬ץһ
ˣΪֻûʳʲôҲˣﲻĴңȥҲöġʯǵ
Ϊֹδ֪ǿչ¶˿ֲʵûóȻж˰װκν
ڶԷ϶ס©ѣ˵ȥ̽飬ҲٲʲôɵҲǳ䲻ŵ֪Щʲô
ղ˵ģҲ˱ЩȷʵɣпĻֵצ
ʯ䡣
гɵһ
ǣԣ΢΢һ漴ȴӦ
ʯ֮ЩţǸȻǱ֮ˣǾҲ޷»Ϊ֮
¾ܣҲȥҪӰ˱Щ˱ϣϾǰȭɢ޸֣ûкʵĽڣҲŶԸ˵
ܣӦòѲȺ˵ˣҲ㵽ÿһ˶ֱ
˶ԷڵܣЩ֮Ҳûʲôô
ڸһ飬Ȼû˵ȴҲȻ˽ۡ
ܴǣضʼ֣·ڱڼ䣬Ϊ¶ôҲ˵ȥ
ԽΪƶ֮±ƶĿˣ٣йء
Ҫʲô֤ݡ
û֤ݣͲָܳأ¸֮γۣѹ
뻹ҪԼ˽
ǲΪǶҪԸܣװɱɵѺ˳ǣȥ׼ţЩ֮ˣҺͺȥ뼸λǰɽ⣬ĻɱҲʱˣ
ʲôҪɱ
⡭
ԣΪ졣
ʯǿеĻɱȴǷ鱦׷Ѱʼټ̤ɽıڴܣΪػ֮µķگر
ЩܣЩ塢ϵ֣ȦˣҲһĴڣһ
½ܶ棬ڣϽ磬ػòЩ
ˣһĻɱ඼ڴˡ
鱦һЩشѹأײᶯôΪȷگرףһһ
Щȫŵĵ̡
ǲģڡʯҡҡͷȴûж˵ʲô
ɻƽĹ䣬ǳѹҲĪĻ֮ģһ´ﵽʢ
δ˱ɱΣһ±㶯˵ر
Ҳͬ²ض˵ڵ
Ϊʵɻƽ£Ҳͬ붯ɱԤһ


1331 â
鱦ڵΪ֮£ֻǣܿͱɸѡȡһЩƽ棬ʵĪ
鱦ڻãҪͨЩɱ֪κˡ
ףֻߵųѰС
һֻΪżȻ
Ҳ⡣
ϣܴս£Ϊ档
ǵ˸֮ʱ֮
鱦Ѱǣɱǣ
棬鱦ںζˣĴֻߣһȷϣøֶسȥǸô죿Ԩʱ̹ע͵Ǳ½磬սֵĽչ
ϵѪףЩҲˣ֪ǰ֮ˡ
˵ô죿Цʵ
Ȼֹǣ۵Щ鱦ʵ̫ԵˣֻΪɣͺôˣЩֻߣҲһ䡣
ʵ鱦ǷԵĵģֻǴ˷Ӱ½ڱ
ؽӰ쵽ֻͶӰĽȡ
ǿԽΪȥȻأҲվǹڼ꣬¶μ϶ȭĺġ۵
ôô󡣡΢΢һЦ˵Ǳ⣬ǶԸֻߣֲҪɱȭ֣˺θɣ
⣿һ
Ӧÿϣֱָʣ˵ף鱦ֵĽ棬ǿǣȻһ˳ҶԸǣֹֻɱ¾ֻߣҲ޷ءˣǷҪϴֻߣҪҪǣֶΡ
ңΪôɱ˱ָȥֻߣǱ֮̽£ֻ磬ѾˣôҲоӢܹܿϴģЩˣɻܹΪͶӰٵ壡
۵Ļش̫⣬ֻƤëȴˣЩֻ߲ûô
ֻ߾ӦεΣҲֻ˵ʵ̫ƽˣĿֲ֮ء
γѹҲôҪΪڣֶѹЩ
˵ЩҲǲ½֮ˣѾȥֻҪűСֵչ黹ܸ鱦ڴ鷳
ۻȻ֪ҪλߵĽǶȥӦԴ£֦ĩڵĶǲҪȴб˴͡
һ鱦ڸ߲㣬дֳܸɽرضἰʱ֣۵˵
֪áοصͷ
ҲȷʵڹעЩ֦ĩڡ
߻Ͻ綯Ͻʹ·һʱֻ֪ͶӰѾ죬ܹõҲԽԽǿһﵽͶӰ״̬½ָ֮γֻطƿأ
ֻǿֻǶЩνʵʵӰѾﵽǧ޷ӵĵزʱȻᱩ¶Խ֮ΪֻѾ鲼ˣ
һ߲㣬ض˶Σȡãһζ֮Կ

ϣ½ڣѾ𽥳ɳȻ޷鱦ʥرƴֽ̣ϵʵһҲڶԷ
֪鱦ݰɽһΪ֮󣬹鱦ı֣ɢ޲Ϣ㴫˷
һأݱҲ
鱦ڵĴһС𺦣ϾѾйʱŴɣ˴֮乥սȻɻѪ֮ܵȴҪһµƤ㼫ױΧ뱻һ㡣
ɢȻȴ˶ڣЩȥв
ʱ鱦ȴԤһ㣬ΪƽϢۣƳһϵеĴʩ
ļɢ޸֣ǹϵõСңСɸӹ֮ˣ׷׼롣
ԭޱǰμӴսϾţ鱦ĴڶԣֻһСòСսۣǵ˴˿̣Ϊ˸ɢһƴֵǰ˽
Ҳ˳սģӰһ֡
α׵͡
ν̣ԭŽɵɢǵõ˺ôȻ˵鱦ڻ뽻ս֮ˣǵ˵ţһȺ˵˼εĲãҲܲסЩ˴󷢺ƣޡ
鱦ڶԣЩǾɸֻ֮ɷǳСˣ͸ǣҲǵѹ֮á
鱦ڼҴҵżһأʲô
˺齣ڣڣ鱦ڽõļӣ½սϡ
ҲǰΪ
Щ˵ĳ֣֮ǰ鱦ڵ˵ɢ
ڴɣܲɵӣ֪鱦£ԼӢӰǡ
֤֮ǰЩ֮ˣȷ鱦˵ΪսҵģǮƣ֣ɥҲ쾭壬ֻܹԼΪãá
ܲܣ֪ɵͷƣָ鱦ڱ
˿̣ʯǺͱˣȴҲͬĹע¡
ЩֻСڣ˲ģҪģֱָʵĹؼ֮¡

˿̣ⶴһҵĵط
ԲĵϣضȼյһЩһ֮£ûз׳֮̿̺žĻԪ֮ƾնա
ܵĵ棬Ѿ겻ƣΪĴʵ棬죬һƬͺͺƽ
ﲢûκβľ棬·ĺ
ݹ⣬һƬĺϷС
ʯǺͱ档
ʯһָ֧Ļ콣ʣǽʣҲ֪ʲôɣȻӵͳܻԪ֮
һʵıӻ֮£״Խ溣
ֻģһƬ޵ĺ󣬵Ũҵĺ콬ӿ˷ӿ
ڻ𺣵ģ̫һĽ׹â
нʻ֣ʿɻһ˿Ⱥ
ǶѳɵĴʿ֣ˮˣֻǵ츳ȴΪ˵أĴ󺹡
ʯǵӱ˿ͨ죬Ҳ̤棬ֻǾнʣ󺰵â֣
˺£Ȼ˴ޣһӴĺӻ𺣵Ĵ˳
˾ĿͶԴȴһ˸âͨͬâĳӻ𺣷ɳ
ѳȻʯǿеġ֡
ǴżֲͣǳŽ֮󣬻̱ƣһâٷ
Ƭ֮󣬹âʣĻԪҲһɻޱߺڶӵӿ˹
һϯصĻ籩ƽϢƺصһܣչ鵽ʯнڡ


1332 ʿ
â֣˴߶ţǵѣǱڳǿˣò붯ֳɽʯǰѽʾԼǰ˵
ǺˣܣĻ⣬ͬϼӳһжȾû졣
ȻԹ֮ԭ˵Ļˣʧȥе¶ȣһ˿⣬ȡ֮˿˿
鱦ղصһâ񽣣
ҵ಻˽⣬ͷǳǿᣬ˵֮⣬ҵȻ붯ַگ֡ʯǵ
ȻҪͬȥâУһ˿ȡ
Уһͬʿ
⣬鱦ӵһܳʦұӸֺʦǺӴ󱦿⣬˱⣬ΪղصƷ඼ɷߣһƣ⡣
â񽣣ԭΪһǰʮһϰ֮󣬱ͻȻʧڰϡ
ֻΪѾ䣬ȴ֪ʧԭѣΪ˲ʿԱ֮ɵ˵Լ⣬Ϊػ鱦ǧǿ֮еһԱ
ǧΪã飬ɵ鱦鱦ֵ壬Ҳܹ磬κвǿУܽڣ
â޳飬Ҳ֪Լڵ壬ȻҲ֪һΪʵҪʤԼһ
ε̫ϳʯǺͱ棬ȻҪԼ񽣣ֱԣ붯ַگ
ǶԸʿļơ
ǻɣĻ֣ʿʿ䣬Ҳ֣ƵǼǿʯɫһ漴ѴµȥԼͱƲ⣬â
â꣬þ
˴â뿪ҵһǧ֮һɵĹС
ǰģһƺΰµĿɵ˵ǰչŷϸ󣬻̫֮ɣһĹһĴ
ɼһͬչľ澧չͬ꣬棬ûбߴ͸ͬҺ˳ž֮еĹ룬񷶥
һ˵УһڴϸĹâĹ񷶥ֱ£ͬڹԴӳһͨ׵Ĺ⽣ϡ
ǹ⽣Ҳ֪ʲôʶɣֻȫɣɢһƮٵ֮Уâת䣬ȴˡ
˽ָ֣ұˣһһϬޱȵǿɽ
мɳĴ״չͬ˯֮еˣʶذڶֱۣһȴͬѹһ¾Ͷ󣬹һֽɽ覡
֣ҳս̤ǰһ׳һ
ҪɱˣţȻâҲڣһ֮Уżʥ֮˳;ȴתһ˿ȡ
Ȼ֮СʯǸâ񽣵ֽһ顣
񽣳һͻȻһ⣬Ӱյ̳Ʈڱߡ
߰ɡȻ֮Уһ˿˵

еԴһʦĻᣬתޱ𣬶Ƿԣоѣͬޱ֮޳顣
ز컯컯֮Ѿû̫Ҳһʽϵ
ν;ͬ飬׷컯ݱļڣҪ˵ʲôͬǱ컯˿Իѿ׶ΣδԳƣ͵Ҳȼѡ
ǿߣҲ飬ס
鱦ڵ⣬ȴǳڵĶ̣Ȼƺ컯湦죬ȴб֮ķʽɳ
â񽣣ֻпһԱ֮УǱ˲֪ټ꣬ʮ꣬ʮĹйʱ鱦֮УƵһر
Ǿʱ䶼ڳÿΣѣмֵĵҪԸ֮ʱͻᱻѾλװ֣Ϊս
ʿԪޣȴֽ٣ս֮μ޸ʧ;á
˿ֲǵ˵սƣѾ漰ͷˣ޸ıĻԣʹ֮׻ָԭ
ͺñһҾɴľ壬в滻ǧɻǻȻһ£˭Ҳ˵ã⾿ǷԭҴ
ʿһ౦ٵҲֽ٣ֱңЩ
ȻرûһѹأǼҵԶʤѰ𣬲޲ʧҡ
رƴ۾޴޲ҲѣЩǻԵɺɣһˣҲ޷޲ˡ
Ҳڤڤ֮е컯ǣʿǿȴҪʱгɣҾڷӡ֮Уɾ͡
鱦ڣ鱦ڣЩʿ鱦ڵĸӹɣҲԸΪŷףˣؼʱ̣鱦ڻҪػ
ʯǺͱʿּڶگرҩ֮Ȼǰ׵ĴжԴ
ɱʿ֮ƺǾõƻ࣬ԸԷگ֮صɢ޸ְæ
ûϵɢޣСɺͨңԴڶԾǲçǵʿҲɢޡ
Щ鱦ڶҵģҲǽ񣬹ϵο֮ˣˣ֪Ī⣬Ǹ˹
ˮֵѣѣлǸɽɳУʯǺͱʵ˱ʾл⡣
ˮһޣ࣬òü֮䣬һɲͬܿܿڵʣΪλʿ
һŮޣֳڼŮѳɣȴδ޵Ĵһ֮òϣƣ޾뻶ֵĻ̡
кͷ¶ŮޣӵеΪ
Ҳλ˴գֻܾλڵĻɱȴܱ֤ЩɱܻȫʯǺͱԴ⣬Ͼ۽Σ˼޹վƲϲ
ʯѣѣض˵δɵʱѽʶһֱ˴˷ཻ֣ǵ飬ǵ顣ˮ˵
λȥҲǲ٣飬һֱţеУɲ󡣡ɵҶͲǼһ󣬳ϵĻҲǶ֮
ʯǺͱϲ½ȸȥǱߣȻ£
֮ǰҪףм飬ڶ֣پĴǡ


1333 Դ
ʯǺͱ棬ǹ¼ҹˣ鱦⣬ҲԼ֪
λˮֵˣһҵ棬ȥʯǽʶͬ꣬˴ʮͶԵҲʱǽ꣬໥ΪԮ˴˷ֻ
ͬ飬ȥһҵľӢӵ֮ޣӵܣͬһʱڵţཻ֪Ϊֿѡ
磬ûи߽Ůޣиǿƾֵ֧ĴڣȻƿһ棬ȴҲȻǸɣ̫ƽʿֱꡣ
ͬԷ󣬾һֱҴ˺սֱӤɵ
ʯǺͱ涼֪ȻȴǸһĶܹټҵոȻҲ鱦ںͱ飬Ϊ廻ȡԭڣȴͬԵ壬Ů޵ݣʩΪܿɹ
˻ɱʿЩ鱦ཻؼʱ̣ܹʿҲΪڲɺӵľ޴̣
ʯǺͱ뵽˴ϻο
ȵ̣ڶУĻֻ֣ʼ֪Ӻδܣһ¶⵽Χˣͻ֮ززɣ
ɱʿ֪Ѷ붯ȥ˭ҪԱڲøۡ
һպ˱ϵ鱦Ŷݵɽһ
˿̣鱦ڵĻãѾһλΪлεлճִƴ֡
ڴ˸ڣͬðɥľ޴Σգȴɻ޷ˡվһжŵþȻ
ʯǺͱˣȻ˸֮Ҳ
ˮֵ˺Щ⣬˵أΪ˼Ѿܹܣʹãȴû뵽뢲ڼ䣬ҲԪӤðΣִ֡
ɲֻǸ֮žҲ鱦ڼҴҵ油ԪӤʿܹ࣬Σӿֳ֮
˶֪ǵССԪӤʿѾһƬңʲô֮Ҳûá
λ˼ȣǲܣżɡʯǺͱʾһ֮󣬻ͷˮֵ˺˵
ǴӰȥ٣ʲô취֪μˮֵʵ
֮ǰʯǺͱ˵ֻоĻֹѲ⣬ʤ
ҲпһֱȴǽŽ䱸ͽ
ѾܷģҵȼҪžٴٵرʯ΢΢һЦӱУȡһصķ
һյģʾƣܹа壬ﰲŵյоһĵĻ簲ȼա
û˿촦ˮֵ˺ˣȴо֮Уհůӿ
ţⷨȻܹ໥Ӧ
ˮֵһԭĻȻһ£ߵĵ壬һģӰ
һߣڵķҲһӰϡԿļӰ
ǰԪע˼䣬θӦʯǵ
£ܿϵӰʧҲָ˰
˱Ϊջƣܹȷи֪֮Ĵڣо֮Ǳ룬ȫû˼ѸӦ
Ÿֶ֪ΣҪߣһ㷺ܹƾӦ磻ǿȸֶ֪ΣԶȸ֪أֶΣ޷ӹˮֵ˵
ӹ˱ӦҲ޷ǻһʯԣȴһЦȡһƴСС
̵棬һɫָתƺѰʲô
֪֮ͨǣرǣвֶΣֻܹԪһЩϢͷҲ֮ؼϣʿѪĸӦҲйأֻҪԼ죬Ķ򡣡ʯǽ͵
ˮֵ˺ԣΪͬ
򣬵ȷͬһ㣬һΪĪ֮ǳܣҲδܹ
ܹѰرضǳ󺱼Ҳ鱦ʥأͼ
нǰģָ˼֡

棬ҵõϢ鱦̫ϳʯ뺫磬Ӧ׼ãţǻ˰֣˭һʱ֮䣬δ塣
ԨУҵʱڴ˵ص
һ˵ǰʱǿ⣬Ӧȡɱ붯ʿ
ɱʿ
΢ص˫Ȼһ˿˵ĺâ
鱦ڹȻǻڣ֧ȡرԮĵ̣ɴǶֵͷȫ
ڣҲ⴦Ч£ﵽ̶ȣмΪ·;Ҫߡ
鱦ڵ⣬Ҳ֪ǻڽǰڵʱڡ
ʱͷһ֪鱦ӵ֮رǿʿػ𺳿֪ģҲƵҪЧ鱦ڣ۵̵ͷ
еķһûۿԣֻһЩرܳķܳԽʱԴС
ǴɳɸѡҲǵ̵ĳǴʱʼڵرƱ
鱦ߵľӢ·߲ͬߣȫƵ·Ӹ׷Ĵͷ棬ϽԼ鱦죬ΪһƵСǧ磬Ҫͷ
˽ĿѾãǿ壬ֱӽ磡
УҲǷͶ취ļݻΪԼṩݣ컯ͬʱ򷨱ڱҪʱͶֱ£ȡá
ʱڵı磬Ϊ֮ȡ֮֮ߵľ޴Ƹض鱦ڵһϳ̡
ѾĻ컯ֻͶӰʵҲΪһƻ·ԭڡ
磬Ͷ½磬ٲͨ
ĴţֻϧһֱԵüЦһ
֪صأԼ߾ߡ
׵ǰҲҪ׶༪٣װʧ
ıȻӲǰȥ
ȳ鱦һεļ̫ϳϣڲ飬޷ѹưųΪʵʡ
ڵűǺãұȥһᣬս֮󣬶Ҫ鱦˶ŷɥ
һһֻɳУ׷ͻȻޣͬһɢ
һ̣ƴĳһƬڵֻطƾո֡
ڰ֮⣡
Уֳ񽣣ŵʯȻ۾
ǰԶջûзӦȴǵȻתȻһųҫ۵Ľâ


1334 
֮ǰĲãȻȫ
ˮֵ˺˼״аޣȴ̽ѯ档
ȿδ㡣ְ񽣣˵
ˮֵ˺˵ͷδóȻӦ
ȴ׳ڴ˷֮ͻȻǱаʮƬ̹򣬱㵽һ
¹ɽɫ΢䡣
¹ɽǰɽŸ鱦һפرĵطһֶÿڣᵤʮʿԼɡ
ʯæĿͶͼ
Ǵ˴Ϊ˶סף׼ջƣǣͬ꾡Ĵ˷ͼֲΪײ޵ķʸӳ֮뽻սҪų¡
һ뢣ð֮踣ƽʿ֣Ȼ޼ɵҲ̫ࡣ
ЩˣпܾҪѡ
¹ɽڴ˴رΧҡҡͷ
ãֻڴƿ󣬽ǷԲʮ
¹ɽܲɣڱ֮⡣
Ǿֻ÷ˡʯź
ֻҪܹɱ˴ⲣһжֵãڻ˾ˮֵ˰ο
֮ǰ̶Ҫս˿̾Ǳϵˣĵصȴ֡
¹ɽ˵Ĺ֮⣬óȻֻݾߡ
ԣʹѡ˷
һ̣ת
ȴ׸ı䷽λֳһطȥ
û¹ɽһͣƬֻ̣ǴҴɨ飬Ѱʲô
ȻЩ˺ģĿģɱڵӣɫ΢䣬˼ɿȴǻȻ
ӣǿЩͨӣĿģҪɱǣ
ӻɱ˳ϣ׳ϵˣٵɻƽչֳģǿʵصͨȴδ׶ֿɼͨʿ֣רλȨأʵǿԪӤʿ
Ҫɱ鱦ڵ磬
£һһǿϢ͸ͷųȥ
ѣ㡭ʯһʧͺ
˵һôô¶
ȴͻȻ𣬾һֱûжջƣҲƷһ㣬˷壬ͬʱֳʵĺ
ط·һ˲ͽ˺ҹޱߵĺڰᡣ
ܴϢѹȣʯǣ棬ˮֵˣĴ֣ͬʱʵĹ⻪󣬹⻪Դһ֮ӿУصСþ²ڰϮ
ʯޣһͨ
һֿĵ𣬶ΪʵݵλߣϹѩƵȺʮԸ֣֮ղԦ֮ҽ֮ϵΪԼԴ𣬺ųס
ƾףһ·ͬޣ컯ټ
ʱѾϽ磬ഫ˵Ҳǵʱľţ֪˿ڵ
ףһ;ĪĹãԵжҲ
ʵʦϲͨΪȿҲڶԵУ;ʵڹ㷺ܹе̣ջôɵģԶֻʯк
޷࣬һ֮ߵĻˡԶͬҵ̫ɢ޾â
Ҳƾ˷ͨſԼΪߣʵǿâ񽣣߶ǲ޻ϵͨĴܣ˴ϣܡ
˿̺ڰ٣ܵ¶ǬԿƷɼɢҫ۵Ĺâңʢˡ
ɹâֻӵ˼֮⣬Ȼֹ
ѾգһжʧЩâҲʧȥ˴Ľʣ
ޣһźųƽ⣬ͨд齣ɽõĸ߽׷ɽ񽣾
沢ǴͳϵʿǼߣһ;ֻøұλûұӣҲǺɵɷɲ⣬׷ӵ
ҲΪˣѸྫʱͶڷȻͬǵأʵͶ飬Զʤʯǡ
ĶǬǳһƬҵĻ⣬Ȼͬڻ⣬˹֮У˿⣬еֻ޾ʥϡ
⻯ΪʵʵʣУƺ̺ŷǳǿܣһԾڰԾ˼ʮ⣬ʯǣˮֵˣ˵Ҳڡ
ˮֵΣһˮеˮͨųһˮˮˮˮˮԪ֣ܹ֮˻쳣
ڰϮʱҲǬ赲ǧˮԪƾʵӿžκ˵ľ޴һƬˮ硣
Լ֮䣬ɼһΪˣߣͷִۣᦡʡǹꪵȻˮ֮һĪĲˮԪķ
Ϊɢޣ޹ǵһԶʱoˮ飬ԿˮһųѰ츳ϰʿˮҲһǧɵ
Ͼǵǰ󣬵Ѫ֮дɳԶűĳ̶ʱĽǱ㼸ûˣҪٸһѰԵС
ȻʿǧԵһô׿Ѱˮֵ˵ݵλСܹ֮ӵΪס
ʵȱ˲٣ȴƺԶʤͬ޵ʯǣ˵ֿԼʮɣ⣬Զˮ֮硣
ںڰ֮УٻһڹٷᲦö֮
ԶšôףɴΪûʲô洦ȴ룬Ȼܹı仯һŲٿͨ
УܹӰĵйأͨϺõķʩչãСҳȴҲ鱦֧֣һΪƵƷʵҲǷͬСɡ
΢˫ĿȫԼĶ֮Уƴż̤ΣȻΧطȫ֮ʱһĵƣʵӿ֣ÿһƣͬƯ֮֮飬өһĹâСȴǿɢ˺ڰ⡣
·йɹĵŶķޱֵĴڰֲգƺΪ֣֮߶Ǭâֻ⼸ߣȴȾ˿
ˣֻطĵֿǿչΧڰֵĵѣӳ֣ʹҲʼֳһģһʹâԶӰøʵ

ڴʱУһֳص϶֮˳
ߴɵľ޴࣬ףƵħӰ𽥸֡
ͻȻһ޴ųͻӶĿȻ˵ǿı棡


1335 Ŀֲ
ʶսٵʱ򣬽׷࣬ĵһĻλʿԴ
ǱΪȴԶرػɱǷگʿռһȻªȴԲӵļ׷
⣬˵Ϊƴ磬۵ǰڣڣڴ˶ܵ編ѹƣ֮ܵԳ޶ȡ
һ޶ȣǧ綼ҪϺԿԷӺһЧ
̱һˡ
ûаճǰ׺ѣѡ˵нʯ֣ȴű棬Ȼһն˹ȥ
ӣȻңѵһˣ涷ḻһ۱㿴ͼ
ϣʥâЩâ֯ɹĻֱնĹǰ
δУһ뺬Цһ˿ˮ
΢ɲ֮УͬõӰǾֱ͸Ļն˽ȥ
ʲô״Ȼһ
Ȼܹ͸ʵ壿ѵǻʵΪֶΣʯǵ˼״Ϊ֮һ
ʱһƻХλӰ˲ڹն·ϣӭײȥ


Ͷײ֮졣
ʵΪ飬Ϊʵⶫʵ֮ûת䣡״Ȼһͷ亹ֹס˳
ڸղţЩʧء
񽣲ͬһ㷨ؼʱͦһء
ɵѵ״йأʩ֮ϵ£Ҫԥˣ̫ɣʯ˵֮䣬ϹâתһƽƣĪӿֳ
Ƭ֮ϱƴһġס
ϸȥ⡰סȴʵ壬ǧ΢СĽƾ·ܵһ㣬
ǹһ΢֮Сɷܵذʯػ
ã¹ˮֵ˺˲Ҵ⣬Ҳ̼󻪹תػ
ѣҲ̫ҸоõΪδڣ޷ڱǰ˵
ɫ΢΢üһ̣ϱš
ϼ
ǼҴҵһ¾ͶţΪͿԸǣ׼״ɭɳƵĹЦȻˣжⰭ˵αװǸһ£Ŀֲɣ
ϺͬѾһƬڣȴãһɱڰҪӺڰɢ˲䲼Բʮ
һֹ֮ĸоǱʲôӰ죬Ժ֮ǿиôһ
Σħδ󷨣
ЦУƻõ졣
֮ʱǰ֣ޱȣ˺桰Ρ󷨡ʱȴͬһˮĻ
ߣ˯ȥ֮ʱ֮У˵ź
ʯǣ棬ˮֵˣˣһְΰѵ״̬
ΣǽѺ֮е״̬֮ˣ֪ԼѾΣȴԴѳ
ʱ˷֣ǰɻԭڿռ䣬ǰף֪ʱѾøߴɣһɿȳܣбԴ֮ĿֲԴԴϵشɢ
˵ǿᣬʱ֮䣬أܸ֪κһ
һͬ籩޷֮УܿƵȻ
̫ǿˣʵ̫ǿˣⲾʲôȻ֮ǿ
˱Դ֮Ǻηʥ
˾Ծ
ΪĻ಻أʼѴۣӴǱ޸֣Ϊأӵеĵ̺ʵҲޣ½֮ˣֻҪẉ̂ԴܶԸ
ȴû뵽ԷΪʵԶ󣬶ݵαװ֮󣬾˺ƣչ¶ȳܵıɽһǡ
ʿͬʯǺͱ棬ܵģϢǱԴ֮ĸоԲд
ǳܣȻǣмܣ
ңôĳܵܣһλڸ͵Ǳ½磬Ѿ˼ˣȻǳܣ浱ʹǰ裿
ͻȻ뵽һ£ȴ͵ش˸ս΢ѹ
ףƺ볤صıԴ֮ѳܵϢģµΩΩФޱȣܵĵʿҲ˹ȥ
ʶ޷ʵ
ƴ粻֮ͬأʹػи֣Բ͵Ǳ½磡
ңܲĸ䶼ܱĳģÿһλܣ˵˽֪Ҳգ
ÿÿһ𣬶ӰֵҪ˷Ͻ֮ˣ뷽跨
ֻƾ㣬ͿԶ϶ףĳܡ
ͨ˾йأʳħһ壬ǰԨħ޾Ĵš
ѵ˵ĻֵĿʵǡ
˼ǧͬӹ
Լ֮䣬Щʲô
ʶҪˣȻʱȻһתȴǱһ˸ɫâͻȻץס
Ǿ֣֪ǺУȻ͸ޱߺĻֱս
Ϲּ䣬ԭƷ಻񽣣̫ͬų޾Ĺâɽ˿˿⣬Աɢ
ֻ֣оԼ֮䣬ʲôֱѡ
˱֮ԼӦͻȻµĿֲ֣˲Ͱץ
ô£ʯǵ˴󾪣ȴһתЯ֮Ȼץ
ӣ˲ֹһ𣡡ʯеâȻѣɻ޽ն˹ȥ
񽣵ķһɻâһתָ£ץ
棬ɢأʧȥ˸Դ޷ͺڰ⣬Ƭ֮䣬㱻ɡ
⡭⡭
ˮֵ˺Ѿ֪˺ǿ֮ǰѾ˿սһ׼ȴû뵽˾Ȼǿᵽȵز
ǲľΪ鱦ƺãԱ֤ǿԴݸ
ǣĿֲֽ٣ת֮䣬ȥʿһĻȴˣһƵľ޴ֲӿͷ
׼״ͷЦ
һת֪ʱն

Ⱥϣ֮𣬾̱ع˳


1336 
ˮֵ˺걻ʱе磬Ȼͱһģ
ܲһƬ޿ռ䣬ǳһں֮еӴǳء
ǳǳأǳ״ľ޴̿ӣͬǱڰҹ·ſѪڣҪ˶ɡ
ĿͬʱͶԼһëȻľ֮Ȼ
ʲôطˮֵ˾
硭磡ص
е磬ȻȻγɵǳ磬ǴֿܸٵĶ硣
˷磬Ǵܸ޷ݻӵŵ۱Դ֮ܣǴֽܸӽڳı֮һ
֮ӵ֮ɶ磬һǳС֮ˣΪڵĴڡ
Сǧ磬еǸֻдˣ˽Ϊ̣ܹƿأҵ˼䣬ֻ׶༪٣ɫһ±ɷף⣬мֻᷴǵڣ㽫ƿأΪ⡣
ˮֵԣһµˮԪ֮ȴ֣ԼڵԶȻûô֮䣬洦ɼˮԪﾹȫ
˷еƺ귽ҵͨǻʹá˲ȻһЦٺǰָᲦһ졣
ˣȴǸоˣ޾ԪѹȶԪ֮̶Уޱа࣬ѹֵĸо
Ҳ˼ΣԼһʮɵĹȥɣ޷ֶ־
ֱ˿̣ڲȻΪδ֮Уɻƽ״ôֲ͹أ֮ǰһҲͬľ
Ǻͬб׼໤ر׵ֵģ
ʯѺͺѻ棬һ취ǣƴⲣǳȥڴƻķ磬Ӧϣ
ˮֵȻʱʧͨȴɻڣͷת䣬ǿķſһƬСء
ˮԪ֮¸ֳ
ȴֻһͨâӺڰ
һ˻̵Ŀֲ⣬Լ֣պͬʱڣһ˲䣬˷·𿴵Хӿĳǳñ䣬
У׵ૺȻ𣺡ֻߴ롭Ĩɱ
佩ͣ޸飬ȴƺһеĸо
Ĩɱ
оѶҪѳܷʹֻǲˮԵˮ֮һͽ
ϱԻرӦΣ
޷ԿâƬ֮䣬ͳڡ
ȻϸԷ򣬷ľꡣ
ЩǵʿһʿʧȥͨҲвͬ׵ĳЩóսĸɣ̫ƽʿƾ٣Կ˥١
ȻâңЩʿҲ޷ֺŻرڡ

ҽ֮Уˮֵλ鱦İ֣ʹ

λѣ
ͬһʱ䣬ڰ֮УʯӦͻȻһĪɢڶ̶̼Ϣ֮䣬㻯ΪУɵô󾪡
ǿǵʿǷ׵ƽӹ飡
ܶԷͨΣվʿԵֵһ
㵱治жԷѸٰ
ʯǺͱ벻ͨһ㶼벻ͨ
Ǻпʼ棬ˣ漱ٶصشʯǣļأâȶԸֶΣͨˣâֲֺױƣˮֺҲ˿ȥ
˵ҲУһдǳĪǸղž֣ʯ磬Ȼ
ʯͻȻԼܴơ
ΪչǱޣǧ䲻£Ծɻڱչأһʼ֮𣬲͵Ǳ½磬ԶԸԼʿ
ȴû뵽ǰܲ׶С֣Գݣйʱ֮żʣǿʳǳ̬㵽񣬴С֮佻Ҳ˲ƽȣֻ鱦ڳλдǰ֣ûаԼתߵλ˼ı
ڴûе֣Ҫʲôƺ⣬пܹ˼鱦ϽС΢񡭡
ʹħô£ѵʳħһĴܣԨеõʯǷɿ˼
ڲ׷µʱж󣬻ɱʿֵֻܵһʱпܳΪʹһͷһöӨ֮ɢѪâ丹С
һöѪԪȴͨѪԪǴﵽƷųѪ֮񵤡
˲䣬ڱ㷨ӿԪﵽ˿ȵظֵĳ̶ȡ
ΪܹΪȫĳһ£Ԫһ̺֮е취ͬʵʵѪɫΡ
֮УٴμһȴǷӡ֮һĴܷگǰһλ鱦ڵķǰ
֣Ѫ⻯ѭڤڤ֮еĸӦûգʧ
˿̣ףһٶȰʯǺͱɱȴһѪγɵĽâԼϮȣ̺ԼҲҪɵֵĿֲܡ
ʵΪ飡
Դ˾ȴ΢΢һЦɵͨ򣬻أ˿ȥһ֣գڱϡ
ȳ̶ȵĹǻΪ֮˼ĸм֣ҲֻǼɵѡ
СӦԣӡ
ãԭСˮɥ֮󣬱ʧƽֲʶˣվ

һĽܹ֮ͬӵģù飬꽩͡
һ겻Ծһģ㱻֮˳
䣬硣
⣡
һ֣޾̵֡
˲֪⣬޴֮תɣ
컯һ֮ͨ󣬱Ѳ컯ĳ֮ԭҲٽֻܸ򣬶ǻΪʵãݳȫ෴Ļصͨ
ˣڴǰͨ򱦳ڸյĻ⾳ͨͷݻ򷨻羧ʯƬݲƽöʧ֮ԵöʯƬΪۣɹ͸ֻ򣬻Ϊһ⹦
ˣ㳹һΪ״𣬳Ϊʯ
ͨףⷽأǱΪĨɱһеȨδйʧ֡
ȻҲ⣬ֻֿƬ̹򣬱һҽ֮лΪУ׻ɢ


1337 ƿ˳֣
ֻʣʯһˣ
˿ʧ룬дң¶֮ܣֻҪһ֣ùĨɱ
ĿһҪɱ֡
ʯͻȻһУȥһܣһߴеƿǰٲǶҪˣ
ƿˣ
鱦Ǳĳƿˣ
һ漴ӦһɺƴԽգӲ֪δͶ˹
һĿ⣬Լϡ
Ŀ⿴ʱԼһУ˽ҿ֯ǣ̽ӵĸо
һִһֵͽδ֪ǿڣȻȻ֮С
аԳһ֪鱦ƿ򣬵ȴû뵽ȻΪʯǵˣֵܽ徻ǱޣմȾ
Ȼƿ˶ˣͶֻһδҲԣ鱦ȻʧأȴܿҲһʱ֮죬ŵĴΣԶ
״̱״˿ơ
漴ȴһݺصĺȻ
гܻţҪɱ㣬Ҳ練ƣοֻһ٣
ڽǰѾԪ֮мʶظ֣ԶѰظֵ˾ӢʶĹ
ҲǴʱô;ڴ̫ӵΪˣ׷ϡ
񣬽ʱȥΪʵѾ٣ȴΪ컯ҪһֱδΪԻͣڵء
ⲢζѾɥʧǱ෴ôΪ˻ĵ̣ѣһˣ
ڴУѾݺ޵УʿĶ֣ΪߵĵʿҲܹԽս˿壬ʱ侫Ͷк컯֮ϣԴΪģ̽Լֿܡ
ɴˣδȴҲɹ죬ǰ·ѾûжƿԣֻҪʱ˻ԵõԸ⣬ʱؾ磬أ
ԻڵƿڲԴ֤֮ϣǹǰܺʿͬԵѹأ⣬໹ҪԵˣͻơ
еԳܣҲȻ塣
ɱ㻯֣ͨרΪƷǻܵҲˣһ鱦ɵ¿ΣҶߣ棡
ЦһǿԽ׷˳ȥ
¡
У
գĪҫ׹֣֮ϣƺһڤڤ֮еشڷŭ
ǳܵıԴ֮һһԷش⣬編ΪУΪá
Ȼƿ˱δһɢƣѾ˿ȥ˸ڴܵǿʵչֳ˱ɽһǡ
¡
һ
УƺʲôƣϹӣƵ̶һƬ׹⻯罬ǵк£
ƿ˵׳ػͨ
׳ػ
״һ
ӸλǰҲţƿԭ鱦޳飬֤鱦ڳ۶ʷϣҲǾ޽еΨһ֮еʿԶԶ硣
º¼зܹ֮ô˻Եп뱾̵йء
ƿԭı壬鱦̺컯ϢǱȻھƿ֮׳أϾǿ
׳װأͨƿһ෨ľˮԪ̵罬ӵһʣľǿ
ƿǷʿȴҲƾ˵һͨ׳ػ
˵ˣҲûʲô̵֮罬ˡ
ϼܹٿЩ̵罬ǵ˲ܡ
һУζһеǿӦķ֮ȻϮֻаһ;
ν򣬵ֻƾһ֣κͨͶԵ֮Ⱦӵض⡣
˿ƿ˻ԶԶƲȫ֣ǽƾһҲչֳؾ٣ﻯĿֲơ
֮һƬף·˵֮е׳ؽ٣Ҫ
֮УҲˡ
ףӿֳ޾â
â֮У̷أ֯ڣɳ
һεΪģӳȥ
һҹս㣬˷⻪֡
أ
ⳤһ˿ѹڰԼչǱޣɵĪ裬չ¶˳
սͻƣǿԼΪʵ
Ϊؾ磬̱۷壬޲ִٳɾ͵ı֮С
ķҲڹȥκʿĸԪǿɷǳһƬ֮
֮УɫĺɱԼ֣ǧ컯Ϊ֮ãȹޱȣչֳڷһĸ衣
綼ܹ죬ղⷨɣĪĺô
̵罬кµʱһͬʯͭ飬Īƾո֣ܵ٣ɲǳɱԻʵ
飬ϹӣԼƵһ档
ʱ䣬罬ӣƾͣԭء
ţƺǶǰһĻΪ棬УһƵƺߡ
״󣬸תЦɵľ޴һӣ׹ָͬӣʸָܵܳţδüԶݵʯǼȥ
ʯôҲû뵽һԹսȻд˻¡
ʸ˲ʯɡ
ֻüһҽУ㱻ȥ꣬رһͬɢ
ƿ̵罬ίʵڶûдﵽʿøرװݣҲסŭһ
㡭ôĵ
֮ϣһŭȻ
ƿ޷ǿ˺ϣ׼ˡ
ֲ֮ܺ䣬Ϊãû֪˵Դⷨ㱻ѹߴСӲؼһš
ʱһâ͸գӿŦӹȥ
âǺɱĵ컯֮󣬸̺컯ǿܡ
䣡
У·ʲôըˡ
ȴƿͶڴ˵һ˿⵽ɷʴ
ԭǱȻ޳飬ʽʵֳѣȴȻܵɱơ
ֻһ£˿㱻ըɢķء
е̵罬ʧȥƣͬˮѷԲʮһж
ߣ
ͬʱٿصҲ׻֪Ӻδӿηͬشײϡ
ɷ̺κηԣҲ޴Ӳ׽ԣϾΪˣ޷ѳ֣ټķȻը˿


1338 ǿҪ
ãʵ̫ǿҵĹȻʿԶԶ磡
׷ըһ˲䣬磬תæжϱӣڵʯ֮䣬硣
ֻط򣬾ʹʧҲͬâȥʧӰ١
¡
յɽԭϿգֻһ𵴣ըನ
ԨУڼ̳ϵͻȻɫһףѪһڻɵɫ֮
棬ôˣ쳣һĻ۴ʧɫ
ûд󰭣ؾţȵؿһۣ漴ȴǹЦܹȻǿᣬֻ̫ƽʿҲ˲ҵصʵϵҸղŲǰףģ
ղǸǳܣ鱦ڵĳƿˡҲֻͨطͶӰ۲쵽˸ղŵһĻȴ֪ڲ뵽ǵǿֱ֮ͬ
һڶԷȻܶһȴǽܡ
ղǺͳ֣ܽȻܾˣûгԿ
ǵ뢣£кһƬȻ
ʵǡ˼飡
ԭ㣡һ̣ãã֮УһͶ
ѭ׷ˣƿҲ׵
˿ֶ̣ΣԿԽ֮ң׷ˣֻܷŭԭһֱڵ
˷ְ֮£ɱߴϣ鱦ڴʧǰħֱ
ƿ𾪵ǣȻ˵ɱһ˿
ƿˣ֪ǱȥƣЩ⣬ȴɫģЦԵ
ôĵӣҪʬΡƿ˺޵
ǿ󣬱η֣½磬ͬڣпݹǣҲѧвң̬֮У˲мƺûаԼصĳܷ
֮б£㵽½⻰ƿһѸȥƴϢʧӰ١
ˣۼ״Ī𾪣û뵽ƿ˾Ȼ׾ͷŹ
԰֮УȻĵɫȴֲɵ
ŹǸκβ
ٲߣ˳
óܣûô޴
ǱϾǳܰ
Դǣ棬׷Σ
Ȼ֪ڵʲôɫ׷飬ʱ޷ۣ޷ͶӰ½磬δʧʱգɽǧֻμӿָ
οҲƿˣľ伮ѯǰ֪ϸʲôľ뢴ܣ飬ƾ˺ϻԵ֤ѡ
һô˵
Цἰܣضǰˣ뢣ȴ֪ܵĸձԴ֮ǳԴԪӵиֽ߽ܹ֮κˣԳ
ֻ㣬ҲֻǳλĻѣӦڳ֮ʵףһЩ츳ڵظ֣硣
۴Ϊ⣺ˣ
ͷһ˵֮䣬Ҳ
ʲô֣ǳʵʵֻӵ̫ƽʿչ꣬ʵҲܴﵽ˼ĳ̶ȣԵǿᣬɶһۡ
һŻȻ
ȷͺУһ˵ԽΪԽߣ⿴ʵ֮ǵߵĵ͡
˿̸۵Ǳ˼ǳҲŵ֣֮ÿһλܶޱǿ󣬲ƥС
ܵĸڱԴ֮䳤Դ೤յĵһԴ֮ҲǱյļֱԴ֮֮һ
Ҫڣй֮ʥֽףԴΪ
ܹΪʿʵȴǴʵĸڡ
ζţӵ˳Դ֮ͿӵһУò޵ĻҪޣյĻҪգУֻܿԼ
һ㶼˼ߣһΪάϵ½ҵԸ߷ǿƩ籾ҲʿԶʤͬʿܴʮϣ
һִܣǿ;ߣܹռԸһغϣӵڵرԱԴոΪҲߣͬһ
ǴʱۺߣǴΪ㲩ʶֶ࣬ͬӹɡ
ЩԴ֣֮֮ɴԶɲл꣬תӵ־츳Ҳߡʿʵ̫ͨˣһλ޳ɵʿûʣûҪ鵽ǰ˵̵ıƴ
֪Ϊڳɵ֮㱻߿ΪδǿߣΪ˵һʿ;زۣҲضϵʿ
ˣǿҪռƿˣ಻ߣң硣οΪ޹ȴγɿƣ˵أҲܹͬش
꣬óϷΪп
һսĽνܾˣͬǣƿǳܣȴʿ
ֻһսԼľ񣬴Ӵ˲η峤ܣԽĥԼ־Խ;
׷飬ҲܵǣҲǲʵ
æ棬Ǻúһɣ½֮ˣѶٲˡ
˵ò½ѶֲųͼѾʵֻ֣ҪͲз
һţ㴫ҷּٻ޵ѷɽٸϽȥţ֪ƣӢɵǱߣ¥ˡ

ϣ½鱦ڽشʧ֮һ԰ŵĹƶͣЪΧˡ
ϾҴҵ󣬽ֻƾһЩԪӤᵤ֣ҲԳ棬²ĿԸԾɷǳǿҡ
дȴҲֱӳ֣ûǰֵı죬һ֣ȻɱйԼá
صţٰⳡսȥˣʱ¸ǻعһ㣬׷׳Ȱ͡
ǣԽսսɽԭΪɽԼʽǩ
鱦ű˰ŵĴڣݷΧҵ׷ͱģҲܹʢᣬһӦʽ졣
Ҳ鱦Ϊʥأ漰ʮţ鱦ˣȥմȾרһЩСɣСңСе⣬ɣЩͲڽᵤĲçɢ֮С
ݴأٴӭ˶ݵĺƽ¸ҲĿƿ
ֻеźʿ֪ⳡ治ûнŸոտʼ


1339 ˱ս
ݶɽⶴ졣
鱦ڸ߲㣬ͬѩ⡣
£֪ģ飬˴ᣬҲǾȥἰ΢ǣİ֮£оĶǡ
̬ȣԽ²ʿоѹ֣ƺãýС΢
ͬʱҲһЩ߲ΪԼ棬㣬ʼڧ
ȱȨλˣϵìܣǲɺӵĶ֮Դ
ԪӤϣǼһĶɻƽʯǣˣǵȥΪŹʣȴҲѷ˴¡
Ȼ鱦ڸ߲ѸٷӦֶκݺݵشһЩҵıȴǵЩ¶Ϊ²֪
ټԼǩΪʣΪʧܣҲ˸ҥԵ
ڵжĹĶڵĿ̽çɢ޵лһ㣬ǽ
Ѿܾû˽ˣϴеε̫ϳ䣬Ҫ׷ݵ֮ǰħֱĵӣᱲʿû֪
˵ͷһؾ˶ҲΪ
ʯӸλԴ£ȻŲ֮ͬͨ˵ļ⡣
ֻʱҲò֮Чİ취ˮֻܼڵܹеЩʧ
ʯǡ
˿̣мͬУ֮£ҲͬС
Ƕ鱦ڵʶ֮ʿԼ͵ھ뢣Լ֮С
ʼ棬ʵ̫ݣ
ƿԣʵпѾӽ֮ϽķگԪ֮ãһϳ֮ܣҲΪ棬ϽǰҲ̫ԸʯϿЦ
ѵ͵˿𣿿ɶ񡭡ⳤϺ޵
պ֮ǰ溫ֱϵᣬκУҲ֪֮һ
ԭҵСңòײųһλ뢣ΪྡΪţȴ㣬ԸΡ
ãƿҲȻݴ̽ϢǷ౻٣޴󰭣ҲƱչˣʱٸ½ˡ
Ψ֮ƣǾ֮飬붯ʹ߼ලϽ͵Ǳ½磬Υﵱ
˽·ʧ档
µ鱦ʼ渺ˣڲ飬ʵڲ࿹
ЩǣҲЩʵ֮ˣһʱѡô
Ϊžһк󻼡
ΣǱȻͣһֱĻҲҪ࿹ǴۣΪ
ֻα겻αİ취Ҫâֻʿ˱ף֯ڶɽ֮ս
Ҫٶս𣿾ʲôʱ䣬ó³
޷²ΪеʱڻҲϵùã䡣
ǾͶʮ֮һ֮ڰɣӱʮ겻
ơ

ЩƺãҪٶ˱ַչһιʱϵؽ磬ͭɽڣؽ˶ƽһڳϣҲƵ⡣
λѣ˴ɽ֮սԺԼǩ˭֪鱦ڲڣͬ
ףĿˣ˶֮ܵдļΪ֮ݡ
ԣڶνս⣬˿̺ƽֻڸԴϢԻĻ֮ƶѡ
ԼǣҲΪ鱦ھưոݡ
ǰϲֽսҲͬѱˣпܼ֮ȫֹҷٶ½硣
˺֮ս޵룬ǹģ֮ǰʮӰҲ˿
ڲб鲼صߣ̽ıܶϵս֮ţǰ鱦ڸ߲ͼ˸ͨ͸
Ⲣʲôֵÿҫ飬˷δڣļʿ޼ױҲǰϵ飬û˿
ⶼˣֱԽϹˡ
Ҳصģǵ֮ս棬ǰǰˣӢɵΪãʿܲսн·ΣǶǱʤƽ˵
Ҫеڴȣһи£ԱΪ⣬µӸʹʽս
⣬Ժͳɽ֮սڼʮΪ׼
칤ԺʼнӦƣر㹻Ӧ
ǱߣԳʹһˣƵ֮ߡ
ؽ˶ƽɵذȥ޾ϸӦ֡
Ϊһ֮δ֮ˣҲΪʵǿߣȴͳ֮ˡ
Ҫӵ㹻źݵλ
ƽһΪʵϣϣԵãι㷺ǿ
Ǹϸѡ

Ƽʱ䣬ɿȥ
鱦ںĬĸ׼֮£䱸ݱչ
һһʦΪʿǿʵɱзķƳ
ڷ͸͹ǰ̵ָ֮£ͷҲֱʽ
ƽһӣ֮ڵžӢ׷ӿ֡
֪ģ㲻ɵø̾ȻսǴٽƵǻƽʦ͹׬Ǯ֣λȻҲΪ˶ʳͶУȴʼȱһɺݾ
ƳķҲȱ֮أԲ㹻
û󣬱֧Ųôĵ
٣̲סǣԺǷҪǲңĴսˣ
ĳգƽӲ꼸½ʦĵ֮󣬰뿪Цͬĳ˵
ҵȻ֪˵ЦȴҲ̲סǣǷС
ԣҲ֮ʿҪڶҺΣ֮УŻ׷󷨱ʵǻƽȻҲȱЩȴʼûô顣
µõϢ֪鱦ڽпٶŽսɽһңϣֵҩҲڻ⻹Ϊ˲սΪԱ
˼ĴңվҪΪ֮Уǳ֮ơ
ǺǣĪϲؽţĳҲֻǿЦѡңǲңԻ¼䣬ֹսݣʮ򼸰궼ûбƽζ
⼸ţȴû⵽һ̵ĵԣħһ˼
ѵרΪɱ˷֮ã
޾֮ճ
ԣﾡãĪϵ϶ս֮ã츣ΪǷҲɾͣ
ʿճɻȱϾҲֻռԴ˿أԷں
УţڶۣҲ㹻ĵ̣ٻŵ˼롣
ûע⵽ζʲôණѾҽĴ߻֮ѿһ죬ҪɳΪ


1340 ͳ
ʱ磬һļţ谵ڤ֮Уƾ˫Ŀա
Ӱ޵ţ˿˿򻪹ɢγɲâܡ
Уâʢһɹɴ컯֮Ԫͬơ
ڴ˵رչǱޣָơ
˴ƿ˽֣Ҳ˲᲻صˣȱչؾ
ٰƻĴ󾳽磬ӵʮСء
ˣ֮ǰʮصĻ񷣬ͬת棬
ˣǱһˣꡣ
ɼʱҪ٣ض׶༪١
£ΣԵá
Ȼǰƿ˱һĲֵȴǸĲΪܵʵ
ҪκֶͨΣֻʿӲҲɱԼ
ʱȥҲ֪½ˣӦûд󰭡
һգ죬۾ڸоƻָ˲٣Ҳʼ˼ע½硣
ǰ֪ԼѾǩݺԼοҲûм˻¡
ʱǡͨԸ֮ͣƮ
ۣ֮գɫĹ⻪ΧԼ˿˿ڣ֮Уů֮ܰС
֣·͸ããգһ
һƷƷľɽɵʦ壬ʱŻѪɡ
£˵Ҳ֮ھҵҵ׳Լǻ뺹ˮ
˿Ǳ֮գеĵ̳׼ΪףҲΪԸ
ʦվڶ֮ףȻ㰸ݣֵֻ׼Ʒ
е䣬֮ϣ׼ͼƷɵ࣬ǿ
Ǽ̶ΪڸֲķţҲǳɾͼƷĹؼ
֮ˣȻ֮ʥʽ
̨£Ŀ羴ϣ
ʦ˴׼ѾǵһƷ֮ȴǵһͨƷɾԼʦʸƷϣܹһٳɹ춨ʦ
ǰʦѾӵƷˣܹɹõƷ㹻ͳɾͣʦĳҲȿͨпڽ֤
˵ύģмλʦǰһͨƾƷɣǻʮϱҳΪʦ֮ģʦܹύƷܹӱ
ȻΪʵϵҪڴ˰ԼƷƷܵϿɣȻδõϿɣжƷ֮ҲҪ򰾣
֮ڣеʿʸ񣬻λĺ׼
ңϴʦҪ׼
֮أҲǳһ㡣
Ͼڳôһλãϵȵصƶȸ£ضʦʹʦ׼ⷽ棬ǾԵȨһи
ڵ껹͹Ե˾أϾ֮⣬ǰϣҲ൱ĻȨǾʱչţ𣬱Խʡ
Ҫʥˣྲ
ʱĴʦֻعͷʶɨˣݺݵصһۡ
һ࣬æ۰һһļƷϡ
Ϊ츣ŵĵݼƷأֻ൱ڷʮ֮һļֵо󲿷֣ڴ֮ţͨġ
˼гɹ棬ˣ֮㰴Ͱɡ
ֽᷨӡеʣͨգ֮ܵǣڳɹ鱦졣
ʱо鱦ӿ
ޱȵĺɱ˳֮߻ݵϣɫ⡣
һ˿
ͬʱ鱦ĽľҲ컯תһξ͸գټ̳
ʵĹ⻪ת䣬Ǳ׼ͬһ˫ε𣬾
˿ȵĿ֮Уӿ֣â磬ضµĹ룬ȫ£ʵʵذ
ɫƮͬһա
ת·н𣬲ϴ߻
һ֮ı仯֮â棬ϣȴǿʼ¶һɽȻ֮ͬǰľâ
ɱ䣡Ȼɱ֮
ɳ̶ΣֱǼӳ֣ɱ䣬ÿһΣԶʤǰߣͨ׼ֻмӳ֮Чȴ룬ʦѺ⽣õɱ䡣
ܳɾƷһǾƷ
ڳɹˣ
ܵɷâڵӾٱྲʼɧ
ɱ䡭
״Ҳһϲ
Ͷע޾Ѫ֮ȫ£һϤ׼֮ȴǱİΨһĽͣԶԶֹڼӳ֮Чǵõɱ䡣
ȻӽȥصľƷ
ȵؼ̳ʽȫ˲̬һԾ̨Ȳ𱦽ֳʶ
ûеӸЦʧ̬ҲЦΪǶŲ飬Ҫ֪
˵֮⣬һԻŵԺĹϣǸƷѡҲͬҪԼΪݣ̲ס̨ߣΡ
һͬϢ֮УͻȻЦˡ

ЦЦݺᡣ
ƷǾƷ
ĳɹˣ
ȻǾƷ
̫ˣʦ;ƷΪʦǵҲǴʦˡ
ϲ񣬻׶
ϲѡ
Ӧóǹʦˡ
ҵȥύ֮ˣ׼֤һһж˳ɣκβۡ
ĳǣҲ׷׶ݣƹϲ

ƣһӢ
УʶתƣĿҲ˻
ղųż۲һ£ȷӵгΪʦʸ
֮ǰ£ΪϴʦȨԣʵݽӹϸ׼ܽĸ֣ȱġ
׼֮£ɻһĴɾߣܹʦλ
ݵؽ磬鱦ڣҲûܹκë
˷鱦ڲķѾɹںϣעˣҲûиƾԶɡ
˺鱦֮һ鱦Ҳһλʦνá
жٴʦˣ뿪չ֮غһ߷̵ۣʵ
𣬽ڲʦʮˣԼΪ鱦ڵһ롣Щ۶ǾɽɵӣһЩҪյĶԥػش
ͷʱȻ
֪УҲչ˾ˡ
Ȼ֮鱦ڻԶԶ磬ֻǵϵĲ࣬ʱգضܹ׷
ϣͨνսܹʦ˵鱦Ҫʹߣֹ½磿µúúôУ


1341 ı
ҪЩ飬ѾǳˣֱԷگ뢼ɡ
ʹ߾ݴйأҵģҲ֮ˣһųƶĶ̫ϳϡ
گȼʶɳۣڤڤ֮У򶼱̣˷·һˮĻ˱˴ˡ
ԼҸرչޣδҪԼ磬ͨһȴλʶľ뢣һ²˭
վңʩһ񣺡ǰ
ڰǧǰʱѾ磬ǵ۷ΪȴδڣһǰȻ
Ѳض񣬱һ顣
뽲
ʹߣ߹֪֮ɷΪ
żɽ
ԣɫ΢䣬漴ȴҲһ˿Ȼ֮ɫ
ףƿ˽֮£ǰʱɽսɻƽʯǵ鱦̫ϳϽ䣬ȴˣ½صȦҲȻ󲨡
ܹλõģûһ֮ܿЩĻ֪»ٻйء
˺ƿԼйԼΪڣ½磬ҲЦ̸
óܣԸһλʿֻ½磬Ҳǧ̸ˡ
֮࣬˻Ƕ˿ӵеʵе𾪣룬ֻ꣬ӵĳɾ͡
ǰʹΪ£Ϊ˽֮£²ضԣʹΪһһ֮ԣƻйĹء
ϵͺ֮еĹԱҪߺŵ֮ˡ
ȴһףֻ΢΢һЦҪʹ̸и㡣
ǾܾȴҲ֮͸¶ʹߵĹϵ
Թ治٣֮ˣܹ絽ʹߣ
ô˵һڻǵǺãұΪһʹѾãδؿϼǰǵʱ޹ǰҪ֡
ǰ˵ãûаɣ
ʹǷԸӼŵѵ顣
˵
ͬСɣǷ飬ҲҪȡ
ԣһϲ
䣬ܹǷĿɲ࣬ʼεҲǷǳصġ
Ǻãǰٴʹô˵
ͷĵȴ
һ󣬶ûлػȴһɺ֮ӴӶҵâĻ
ʶ۾漴ĻѾޱߵĹâ֡
ͻ洫˳
к£
ǡԕFǰܵдϢǾȣ漴ȴһϲԾȵѵǰʹߣ
ʵ̫˼ˣӦŪ˰ɣ
ѵ㻹ǵñˣôʹߣֻʹһִ£ƽʹչޣҵܶ£ԕFЦ
ԳһЦԭˡ
ԕFȴһδɵǰǰˣʱȶף̸ˡ
䣬عȥɵ޳˵ڣȦպգȨգԕFҲû䣬伣ȥ
ȴû뵽Ȼǵʹ£Ϊִ¡
ȻУֻǸܶµģƽʹ߱չһֻΪͻƣɾĲ֮ȨӦвŶԡ
ܹΪӼһ£Ҳȫ֤
֮ǰ֪˲һС
飬ͶʹߣԕFͿ
ĳð߶ţҲ˷ǰʱ䣬ǾͿżɽˣ˷ǰΪ½֮¡
˼һջǾԼͼгʵ档
ʹߺ֮ˣǺεȵôױŪҪʱŪɳ׾ŭǡ
û˵ͨ£̵ܹģֻйȥ֣Լֵ
ԕFȻҲžģ˵ûдϣֱ˵꣬˼ŵҲ㣬飬Ѿ鱦֮飬ʮλϣо˲öͨ飬˷ԣʮûв飬Ȩ
Ǻν⣿˵֮飬СԶڳϹͬϣ֮ͬ£вͬأ½֮£»С£úͿ
⵱ȻС£ֻȡѣԣ鳤ϳҲܾҲ˵½ѾڣӴֻϣ£ƴ磡ԕF
˾飬ĳҲûʲô˵ģˡԣЩʧ
֪ͺãȻ½лҵܹԷѹƴ籾ȴѾǵ֮ˣޣһ㶼ǧ֮ڣʹöϣֻǧ꣬һ뺣ȻѾ꣬ûءԕF
ҵԶ½ġ̾һ
£ɲġԕFһЦˣ֪㾿ΪΣòΪָ·
΢漴ȴǴϲϴ
䣬ûʲôȫ֮˵͵Ǳ½磬ֶθܿҵȶĿҵҲֻ޲ߣ£ҲǷһˣܲܣÿξʹ˼ԳְɣԕFָ
ǣʹ۷壬־ڲ޲Ҳ񲻳ԣЦ
ֱԕFȥصУЦ⡣
棬Ǳô˵֮£ɻܹͨڣ۲֪ʡ
Ѿ޷ͨڣҪѯ֪һ£Ǿǣ¿鱦ھӣƣȻĸܹ֧ŵ˫۲Ц
Ц֮ȴֵ¿ھҲ֮ˣҲνô֦࣬ĩڵĶ
ѯʲԕF𣬶Է̬ЩģɣҲûаϣϣǿ˲ԕFʾ顣
ͬһʱ䣬սƣѾٶɽ
Ȼ¼ûȷսǽʿŵգʶ֮ʿܹɿߡ
أرٶȶڻڴˣ鱦ڣһζ
չ黹ǺԼЧ׼Ҳδ֣˫ʱ˺ƣƽ׵սҵΣƽ֮°ٰƣȴûд֡
ʱ֪ȴм鱦ڵԺӣĪ׹һڰ֮С
ֻȷϣڽ

ɣǧʯ
ֻջ£¼꣬Ԫһö
ЩȻģ
ֻ֮һսջ÷գǧʱȫˡ


1342 ֻ
Щͽʿļʶ޴ӿԾֻ֣оԼʱתõ˴˵е
Ȼܣʱʱֻأðյñ
֪伸࣬ǾԵõͬʱҲѾ磬޷԰Ρ
Ҫ鱦ֻѾ׼ˣһضܹ¡
Ŷ˰գЩ׷ɢò³ɽ磬ˡ
ضԣҷ֮¡˵ֻ߳ɳؼʱ̣һ֮ĵü⡣
鱦Ҳ뵽շҹѷȻֻܹͶӰ֮Ϯ²ӣʹΪáнǮ֮ԽҲǲС
ô˵Щӳ˳껻ȡ֮ˡп
Ҳͼ֣֮ߣĶ޴ߣȻõпܾ塣
Щ鱦ڵӲΪֻߣΪõ˲ʵϣȴһ
ڣ׸ǼƻҲ޷ٷˣΪһǣֻݣǱȻᱻϴѰ·һƽȼۣݸవʾһζ̰ͼϽʶˣҲֻһ߽ˡ
ǿֻߣԻߣ߻С֮ˣȴҪȴ̤޷ͷ
ֻһ磬ϱʹ˼ϵܹΪṩʵ֮ԻõһУǳɵԵۺηʿпܳУ޷԰Ρ
Ŀ֮ҲĿ֮
ƿصѾͨ򣬶
֮УҲһм컯Ū˵ζ
˿̵ЩãѾΡ

ƴ磬ɽŸɽԭһ
鱦ԺżͬݵλʦֵܣɶڻҰ֮еɽϡ
ڶǰɹԺģһȻΪǴɵԺţȴ֪ǰһĪ磬ô֮˳ɾ͡
Ǹ磬磬ҲӴ˶һɸ˵ݣֻߡ
Ϊɽشţ鱦ںͰ˫ڴ˶ڻر׼սȺִѲСӣҲСΨˣƽɥ
ԣɫǷԲеĴεȸأȴͣҴҴɽϿӹ׼Ѳ֮󣬸ϽصפıԺȫΪϡ
ʱԶͻȻһȺ
ʲô
Ѫڵ񣡡
ԺӺȻ֣һ鼫Ϊ͵ͨ龫֡
ԭ֮ԣ־Ͷ࣬ǰħֱ֮󣬸ħ˼䣬ԽͣѪڵ񣬾Ǵԭһֵħ䣬Ϊ֪
֮ǰ˵ɽһ˼ûȴû뵽ȻᱻԼ
Ⱥ٣ֻǿĴҲСڲȵľС
⻹ûʲôвһ쳣׳ĴƵ
ֻһ䣬ȴȻӵΪԶʤڳˣǴ޴ѹ
һ߰һ߸ԳУ׼ӭս
ҲȴͻȻоָͷ΢΢һȣʷָֻӿһֻܹԺиֳ
ⳡǧ񷢲ʮһʮ꣬ɽԼʵ鱦ͱڴˣսһȻڴڼ䣬ĪƲв֡
һ˴Ѫڵڴ˵ԭҳĻı
ɹʯƷһʧܿ۳ǧʯ۳ʯʯߣĨɱ
ɱѪڵˣȡƷħ
עħΪⷨڿָħޡ
пжֻߣͬһߺɡ
ɹʮʯʧܿ۳ʯ
ţͷҪ
ǧ
⾹ȻֻɳڣЩǰǿ
֪Ϣ̺ĺô󣬵ǷҲ󣡡
ֻʼѪڵ񣬺Ѷȿ֪ҲСֻʮ˻ĳʶ;顣
磬պͻǲģ˵ռôǱڵҲͬ
ܹõʯʮ֮࣬ʤͨǰʿʮ룬⣬;飬ܹȡģúô
Σжֻߣɱ֮󣬿ȫȡսƷԶʤһʿɱ˶ᱦ
̣Ҳпܽʶֻߣƾ˹ϵʵǧԮ
нɵĹϵǳȹ̣ΪҶйͬݺĿ꣬Ǿǲֻسɳճɵ
ǰľ飬ҷָӪܹһкжǱʣмжҲΪǰ·ֱϡ
ʾ֮˵ѪڵƷħҲǼֵ߰ı
ȷ˵ںںܹԦħⷨмۣҲϣжһҲнļֵ
⣬ľ飬֡
׷ر˵һ㶼ɾܾҲͽרɱС
֧Ѳ߶ǿһնɱͷС
׷׳û˷׷׹ҲʣǱ
ǲǶ֣ͷʦִеԮ
һۣսˣɵһɽͷеλʦֿߣ
ξ֮սжһıֶκعæңʵ˷ΪҲ˶Ŀˡ
һЩǰչ¶һҪܿЩˣȥֻ
װڻʦֵܳˣʧ٣õѡȫС
ʦֵ֪ܲ飬ж֣ҪȴֱѪڵȵòɱΧȴ׷֮
ΪٶΣգװֻûɽԮ
ˣãһϢڿʩչˣ
ѵ֮¹ɽ伱ٷɱ˸ֹһһƬ֣ʩչ˶Ƭأʧ
˵ĵһȺСѰغСʱ޹Ųʵ뿪
ǲûз֣ո˵󣬾ȻϢںͷ˹ȥ
ڶգԶԶȺһȺɽվ߷ǰһµʿӰ档
һɡ
׵ʱ


1343 ڱ
ˣȻ˳ɵһ񣡡
ʾ˲䣬ףԶǸվڸ߷ϵˣԼҪҵĿ꣬ѪڵĻ֡
ϢӦкΪ߻вʵĽڵѹֻǸҪɵ񡣡
ңֻ߲
ҲǾḻˣ˼ǱڸѪڵ˴Լȴֻߵ
ûգ˫̸ֻ
ϲֻ֣ߵУȻʵӵΪ
ԷֻߣȴЩкڵԺӣҿǽ粻õˣͨĹغá
ӦӪƽƣףȻ㰲޷ɵ
ǣͼһǱ۲
ֹ˼գǾԣɱصĵжֻߣȻԮ˽Χˡ
Ǽƻȫǵ˼ƲԶݵһһţ֤
ô˵ˣЩ򼸸ʱһ죬ضأҲ⣬ӦΪ˷ǸȪֻۣҪϻ֮ǰɱˣȪۣһܹɹ
ڶգ˷ͷж֮һ˰и٣һǱ룬ϳ
ɱϵʱ򣬵жԵֻǣȫˡ
ô£Щ˴ðģ
ãǶֻߣǾȻôҵ
סĸǵóѣ
ʿ᫵ɽ·ϴս
˵жûгףӪʵƽƣ˺Ѫڵʵǿ󣬵ǰֻߣȴԵɬ
мϣ˼ǰԼ磬ʲôҲʱӰӡ
ȻмҲлر˴С鷳һ׷ױɱ
ʱҲ֣صѪڵϵĶ࣬ȻȫСΪ߲ڣϵжֻߣǸһЩˡ
սʱͻȻһХǿ֮Ϣɽ塣
Ϣǽᵤʿ
ô£Ҷˣ
ôֽᵤ֣
˴ʧɫ
ЩôĹȻǱҰɽţɱҵӣǼʿеΪߣŭ
ʲôǰɽţǰŵӣԣһ£ͻıʾˡ
ҶϿյĽᵤִһᣬâ֣˱ȫˡ
Խᵤ֣Ǹû˿֮ܿ־ܡ

ʲôڵǱŃȸɱԷӣ
Ϣɽϵ鱦ڱԺʱ˼µĻƳϣ̲סҲӣŭ
ĸµĵô£Ѿ꽲ʱҪͻ˼֮£ԿΪǸû׼ÿս
׼սһһϦ֮£ϴС֮Ҫٶȴ֣иӳֵ׼С
Ҿ㿪սҲҪı󶯣ռʱ˺֣ͣܶµǻڱƽ޹ʧȥ
Ƴŭ֮࣬Ҳסͷۣ֪ЩΪҪôҲ֪˾ʲô֤ݡ
֪ܲˣʮа˾žˡ
ƳϣѾĪ¡ڹ£ֹµӡƳԱһ˴ͷС
ǾΪҪôǷõ֮⣿˵ʵǰϸ뱾ʩп֮ƣƳ˪ʵ
ԭʱ֪Ӧò⣬·֮󣬰ＱϳʣǾе飬ټǼӵʦû󣬾֤ס
ӦҲϸΪʣףҲᱻΪžӢפ˼䣬Ժʾڳͽҳ
ǲˮʯ飬ʵ̫ˣӣȻҲһȫ̴ƣĿ޷ͣƳŭ
յģɱ˰ŵӣڲǺƽʱڣɱڵӣ㲻ʲô
ûй·Ҷ֣º󻹽˴ţ֤ݣǾ޿ˡˡ
ǰֱ֪ν
ƳϺ˼䣬ȴվ޷ֻý´ָ
ͨȫԺ޹׽ҵӣսˣΪ
ҷּɽֶ棬ɽֶ棬ֶ棬ɽֶٱս֮ڸ뿲λ
øɽԭԺʹϸҡ
ֶ棬Ժ֣Ժﱸ˷
ߵıԺȴԭ𣬼ת

λ鱦޹¾ŵӣսˣΪŰɽҸأΪ޵˺ٺԼ壬ΪţϧŪɣΪ޵¡
ţΪʥأŴӴ˲ܡɽԼޣе
÷ֶ涼Уǰּ
ʾ£
𣬱ʽ鱦ս
ţ£ԪӤƯڿУԶ£洫ӣԺӣԺжϭģʾս
ŵ֪ΪĽſͣĽңǧ˿Ƶϵ
˷Ƴǰ̨һĹϵҪɵĴ컯
ҲףȷṦΰô׵֣ÿԼƴȥ鱦ɹѰžӪȥС
ԴµӣȺֵ֧Ľ֮˺֮˻УˣܶҲǾľɡ
ųϣҲƵĳһλڰɢޣһλĽ֧ˣѩţҫǰҵ׷
Ȼ涨λ֮£Ϊĳϣȥǵӵܺˣδؾûлȡ֮Ҿ㲻ܵõλȨƸҲ˿
ΪˣҲؼʱȫϣ鷢Լ
ŵֲ鱦ڳ㣬Ҳû鱦ڷʢ˺֮£ͬһ壬ģ鱦ڸս׼
ֵôĽҺڰһк֮Ƕް
ǣڽգ˳µʽս
Ǵ
һʿ֮һ֣˰
˿̵ˣѾû֮ǰɫһҰǷϣֲ̿ģ
ǻ֪Լ¶ĻŴ鷳
ȴ֪ƣԼڽӡ
ָǣɱŵӵ֣˵ôã
ɱɱɱ
Ⱥ鼤ܣɽԵ
ãǾɱǣΪս׼óϺڣɱǣ
һ£ą̂ӹһԩͷ£̨ȥ


1344 
ʮһʮ³ʿأʽ鱦ս˵ڶɽ֮սĻ
ͬ£뿪սֻһ£ʿ˶ദɽԭεȸأռҪ壬γ鱦ھݵ㡣
鱦Ȼڿս֮ǰѾ׼ԱʶûмʱλɻǱ˸ֲܵһͿ
һٶչ˶ʣɽԭشĹƣӵ쾡¡
ãһʤɱƣϵıˣ̬Ҳڰţ׷Ǵ鱦˺ٺԼ塣
ԨУ֪½翪սϢΪ⡣
һȣȣȻսδܹȷʤչҲǼƣ԰ŵܹɽԭ鱦ڴýڽڰˣɼһߡ
ȻҲɽԭһأ鱦ǸųʥصȻضлҵԲǰ³Сܹġ
ⳡڶɽ֮սܹʲôزȫȡ鱦ǷԸ±᲻ãͶ٣ãͶʹ󡣡
ӦòͶ̫࣬ɽԭҪҲֻһ֮أ㾡ȫȥԸ
˵öԣԣⳡսӮ治С
Ӯ治СЦ
ŵı֧֣Ǿ鱦˿Ļ֣ӹɡ
鱦Ǳһ£ţ˲£ȻԶԶԤڡ
ҪѰŶӣݺݵؽ磬鱦ڵƿطΧ
ҲҪʲôŵĴڣǾ޴ɹ
ˣһСģпɫһһͬˮǽĹĻǰ
𡣡Ļ棬һģɽˣæ
¥Ǳûʲô춯ʵ
ǲδ֡ǹµ
ܺãǡԸ
ǡǹµ
㵣ı¥Ǳ߻ʵ
¥ȻѾӢɵѹƣҲΪǾһǴϾмʮʿԵл鱦֣ڼԬǣ˵
ǧ꣬Ƕǳ͵Ҫ˾ΪѾûвǾʹشˡ鱦ڸ֧ԮɽҪӦɽ֮£ְͬţҪս׿½źֲ֧ۣյ֧ԮҲһͷ
ô˵иݵģԴ˿̵ƣֻдĽңܰţϽӢɵҲ֮һɱ˱ͻ½磬ֵҩϧ衣
硢ļո뿪ƴ粻ãж뺿õʿһս·չǱ½磬ⳡս
ǻ˹֣Ϊ̬δ鱦Ҳڣʱ˺ͣЩȫѱǨôҲѾΡ
ȥ鱦˰ڱץסᣬݺݷһңɲܷӷ׳ٶ۵ëҪѷĻᣬڷչĴþ档
һ¥ƺ˼䣬˱Ȼ
ǰ꣬Ѿǲģǳ˴ƱʹǰڣӦÿԽס¥֧Ԯ
⵹ǡ¶һ˿Ц⡣
ϽӵѹԵƣȷǼĵ飬˳䱦ѹ˱¥֮¢ϴĺôһֳ
˽Ҫʱ̣ҲԴӦ屦¥ˡ
⼸˵ɽ֮սһսȴӮ˵ս

磬У쵤ضԶһƬɢ貹âǺ¡
ߣۣͬϢʿƾնͬһط
ǿƱʹ
;뱾;ϵĸ֮ɽ⣬ԽԽ֪ںϱĺô
ټڵشãʹ˶ţ˵ӵйǰ̡
ԭǵģԥģ۶ģ׷׶ͶЧ¡
ʹãܹѡѡ൳צ
ǧʱȥЩ˴඼Ѿ˳ĵأʵֱϣڸСĸˡ
쵤ǽõͣ⼸λ츳ڵ¸һ㣬һ硣
ǣǴеķѷɫڹȥκ֪֡
գЩƽײβи֣ȴڴˣΪľһֽڴأƴ磬ʹ鱦⹴ͨ
Ҫñ¥ֻܰװ׿½鱦ѣ޷ֺ
λѣ飬ضѾ˽ˣǴ˷Ҫű¥žԮ½硣
֮쵤ջĿ⣬Ѳˣ˵
ϽܣŴɺҺҪ൱ʱ鱦ͨŵĳ̶ȣ޷ȫ˼䣬ҲռϷ硣
ѾɢʮѲۣ֮鲼ƴ㣬˳룬ӦֻҪпڸһأҪɣ
ģǻᱶĵģ
Ǳ¥Ҳһĸ󣬷ǶɶԸ
ãԶҲˣµ޷ר̳ʱǱһѲһץʱָԪɣ½սѾ죬¥Ҫжʱпܳ֡쵤
˴Ӧһܿɢȥ
ǧǰӢɵѲ֮۴󣬾Ѿ赽һգ㣬ܼ
ƽ˲Ƶ֮٣ǵ˴˿̣̱͹ã
Ȼפڴ˵ĸֲ࣬ţ¥ҪͻƷҲôס

ݵؽ磬ɽԭϣһΪ޵ĵط
䣡䣡
ף˻
һͷͷս޿ȷ棬ԺӼУɽɽڣȳֱУս£׷ѹϡ
ԭһƬһγɵĿֲ籩֮С
ɱѽ

ͷսޣһԺӵĲٿ֮£ɽӭһ鱦ʿδӰͱ˵
սĿ࣬ǿᣬͻɽ֮˺Ȼ˻鱦ʿѾãҲܲסݺݵѹڵء
ͷսſѪڣ͵ҧȥ

֮Ľ
ս޵ĸ鱦ʿϱ£ͬʱƣܾˡ
ȴɻжϾͬϵļ׮ش˽ȥ鱦ʿʱѪע
ʦСģ
Աһ鱦ڵӳɽնɱսһǡ
ȴ޷ֹսҧס֮ˣһζ˺
ʿͬƲˤڵأԱ߼ͷս޳ڶࡣ


1345 ս󷨱
ʱ䣬ȻչḻʵսһģħֱħѪ죬ʿߣٿء
ֳַ࣬һͬڴƵĹħսһĴ¥ս͵ʮ֮£ֻС߼ɴСٻսޣܽ˹ߣܹӼָ
ʱڵͬڵĵսޣǺߡ
սԭͣǧչȻ죬ⳡսУҲʼ¶˵ķâ
ǰͷϵս޽ʱսȻ
Щս޿ϣɵؼףⳤĽǿʵ㣬ļ̣һ¶ǿɱ
ĵӱ֮ת֮䣬ͱײɣȻںӣ̤ࡣ
ҲʿǴУ̹У׷׶ͬǿıˣ˿˺ѣѪը
Щս޳ײ֮Уǿܣʿ¼׶޷ֵ
Щսޣʵ̫Ѳˣ
鱦һᵤʿվڸ߸·۲ս֣һĻɫ࣬ء
ڵķ˭˵źûϵ
ڲ˵ʱ򣬰űĽҺڣ·˽֪Ҳûʲô˹עֵֻ֪սޣʲôôɣ
˵֮䣬Ѿмʿ̧һͷսޣ
Ǹոսɻһͷսޣ
鱦ʿͷһ£ȴɫøѿ
ԭˣߵǼ򵥴ַŵ·սޣϾǹȥܸɣ
Ҳи裬ѪϽļ޷ĽԪĴͷãض磡
սھ磬Ǽ򵥵Ԫãûʲô洦벻ͨǿǻĸߣܲȫר˲ٿأӵ飿ʵ֣
֪˵ڵĲ֮أ飡
ʲôȻѾս飿˵飬ҲҪõ꾧һֵͬսƷڷ֮䣬֮𣬴ս̫ˣôôͶ룿
ҾͲ֪ˣҲΪ֪Ĺؼ
ЩҪϱţ볤ϻǺúע⣬˵Ѿ⴦طȡ˳ĽԻһ֪
ս˽˴˵;鱦ʿǴЩսϵķ֣Ӵڵĸ¼ա
ҲЩ֣мľĸо
ƺѾȣ
ܿЩ鱦ڽᵤָİţǲǿĸֶڵһߣסз޵ĳ
һأͶĴ඼кڵĸ֣սͨʿԵǿᱩЩ֣̱ȱ¶
ֱױԵı֮鱦Ҳڵףܿըһͷͷĵս졣
ҲиֵݺᴩԽ䣬նһͷͷսޱ֫⡣
Ÿж鱦ڼõϢȴ鱦ڵͨս޲֣ս޵˹飬ǱӡؿڲֻҪ跨ƻֱܹӰɱ
Ҳս޵ˣȻѾ֮ӹװףӦϮҲܱ֮ǰҹ
ߵĸǣܿͨӳɹסպߡ
սһ뽩֮С
ʱкӰӹһȺսԪԶշ˹
Сģ
δķɵβϮɱ
䣡
ҵıըЩԺռݵأֻüԵıֶΣͱǵص̳֡
ƽ󣡡
鱦һָʿɫ
ʿȥ
ֻԲʮսϣһâתڿ۳Ρ
ԪתΪʵʵķɽâȻ
ಣ
Ľ⴩͸һͷͷķսޣն𻨡
Щսޱն޹ؽҪĵطҡ˼£±ȶ
Щս޼ʱܿûбһɽС
ЩսñҪ䣬֫⡣
ҲЩڸЯĵҩըڿһѤ̻
һ뽩֡
ܿ죬һϵ£Զиս޳˳аŵӣȭɢޣҲڻս޵ڻڵɿƽ
ֳֻڣǵص͹ܿΧ˵ڵɽݵ㣬ʵԶԼкʿҲѹȥ
ڰһᵤûг״£鱦ڵĽᵤҲȦףװʧ
ǣҲֻܿԼһֱΧǴݵ㶪˶Է
УõķҪһǻڣǵĵսޣеķսޡ
ɽ裬ָ֮ǸλʿԼЯĹ͹ԡ
ȻʦȻ鱦ڶҲϰһЩ֮϶һ;ûдǰ;ת뻤á
۹⣬ҲܸЩ֮бһеĴۣȷʵӦʱõʵ֮Ч
ǵڻѹƣս޷ָսʿУݵսмľĸо
ĬĬһͻȻ֣ǰڽսйʼʩҲûʲôʵеӦ֮
üߵķƺ̫Ӧս
ﳤϺγԣÿһλӣƽõȫƷľӢӣӵȫƷɢ޸֣ҲϺ÷£
Щ෱࣬Ʒÿһ˶޼ãܹʵ
ǰڿҪǵ̫ƻδȣ㷢͵Ϯ
й̷֮⣬鱦פս֣ʱ㲻ˡ
кãսǱƴ˭ķ࣬Ʒ׸ߣֵȻЩҲмӰ죬գҪܷʵð̾һ
Щʦǵ̣мֲ⣬˶ܿóһķ򵥶ʵãҼɱףܹģ
֮£鱦Ͷ⴦սķҲɲν֮۴Ʒֵ࣬ʤԷ
ȴûϵʼջǲʵһ
ṩЩʦǣǻûܼʱѾõĳϣӼʮ˵Сģսתǧ˵Ĵս
ЩӣȻվʲôܹתǬĸ߽ױҲûǲĸ󣬲¶
ͽ׷ڵĺã
ս֮⣬һԸȫսֵĵطŸΣݸҵʿҲƵĸп


1346 ֶΰٳ
˵սŵ۵֮أԴȤɳ۹ۿ
ȴ֣ⷢڵĽ󣬼󾭵䷨̵ӡ
ֹǵͽ׷׷Ȼ鱦ڵķʵҲֻһʱûиĺãԱӦ˴δս
ʢĵر࣬Ȼչ
ЩδܹƷȴҲв׵۹⣬ƽ۲ƸӵĶɡ
鱦ڴ佣ˡ
˵䣬սϵƣȻµı仯ڽڰ˵鱦ڣƺ޷ܣʿһͬͻԵս
һιľ޴սལϻһУսϣɼһѰޱɽ⣬ŵзء
й⺮ɢž˵ɱһøƷʵĲĴɣȻÿһѶֻƷɽƷëȻ
ִһսϣƽϻĲԼʮ֮࣬ÿʮʮУڰٰ֮ķɽУս󲿣һھʿǰʿ
䣡
ս̶֮Ͷһ£ǧٰѷɽͬʱϻХĽ⣬ͬ꣬˲սը˿
ֻЩɽ֮Ѹѭ׷Զɢĵնɱȥ
һ֮ҽ֮ը֮𣬷ԲɣԱз籩֡
ɽ̺֮Ķ֧ǷնɱʮϢǱֵĵشŽƽϢȻղųûеļʿӺͼӣʮܣѾ彣òױɱС
˵佣һη䣬ǧٷɽǧǰڵԺͬʱʩչɽȻ˵սɽԶǶҪɶݸԶҲΪҡ
һʿΪ̾
Ϊߣɱʿ˶ãͨȾ֮ǧ뷢ȴľࡣ
˵佣ǻƷɽᵤʿҲնɱԪӤʿҪвĵ
ЩȥķɽԶѭˣȻҲЩ޷գ˴š
ĳΪЩֻ֦ĩڣ˱ǿ֮ȡͨʿݷɽã룬֯ǧʿôףˣǶôأͨ˷ЧЩ㣬ֻȡǧ뷢ĺô
鱦ڵ佣ߣĳҪķɽǵĻ
Щսʿ۵ʱ򣬰һͳսİŽᵤֽ£ȴǱӶҪˣۼžҪȡʤ鱦ڻƳսǿзֱǿ벻̡
һ֣һֻʮǰʿɵڶӣִڣɿɽͷ衣
֮࣬ȻаෲðϣΪһ飬
ֻڣƺǸƷ֣ȻʿݣЩ۲ݡ
Щǰʿƺֻ˱ͰʵãȻһԽʩչͷ֮
ٻںܿͱ׵ըҵڵͬ콵ͣ쳹鱦ء
佣
죬÷󡭡
鱦һæҡ
ս֮˶ʱҲһȻ۲ݣҲʹõĻڣ
ԭĻںڣǿʿ䱬ըЩڣƺûҩ֮ƽ̺ٶȣȻ˿ʿ
ҲΪɷ˲ݾ½
ǲˣȻڣʿըᵤʿһע⣬ҲҪǱͬпܱɱ
һνװ
˵Ѹҩ䷽ٶƳۻڣĪǾЩ
֮УҲ˷⣺ôǶԶɱɱȥǲⲫ
ΧͬʱһЦõģѣⲫҪ˵ѽ÷ɽʸɱˣ˭ǰȥⲫ
ЦԵɱٳʲô״Ϊ棬ս֣ضԶӶ࣬ڼ̴߿ܴڻ֮жͺ䣬ˡ
ԣ԰Եͷһ㣬ѾǰĴս֮еõ֤ʵ
ʱƣҲ˴˽ӽԽԽԶòãⲫʱڲɱص
˫߲Ը⿴ҲӮµĻغϡ
ֹͣ
佣ˡ
˫Լͬ´Ƶָ
Ȼǣ
ս޳󣡡
У
ħս
սɢǰƣ
ڵĵսޣħܿħ鱦ڵĽؿܣսָս󷨱̵ǳ

ƣ
⣡
ˣ鱦ˣԵȭɢޣʿҲ̴ڻ֮гٶһ˶̱ӵĽս
һ֮ǰսݣ鱦һһαƺƵս޴ָ
֮ǰĽԶ̺ƺЩ㣬δܹЧһ˶̱ӵĻڣ޷ѹơ
˾ŭǣϻзսޡ
ٶֿ죬ͣȻϧģԻȴǽסһһ׻ɵͺ£սϣ
鱦һƺѹסˡ
ͻȻսϴһ졣
֮У·о޴Ż򿪣߷ĺˮƾս
ЩˮƺܵһĲٿأǿܣ˲ͰսϵſܡħûʿҲϯУɽȥ
ˮ˾κˣž޴ܣϯʮһֱƽƹȥֱѴƽűܵĵƽϢ
ȻƽϢķˮ޴ȥԾɰʮսͳһƬսУʱɥʧս
Ȼһˮͱϣȴûˮгɱڵı£õսʽҲû֮ء
ˣĺˮ
Ǹ߽ʿˮͨȹģҲǽᵤΪɣ
ûпᵤϳ
һº¾Դüͷ
Զս֮ˣҲȻ
սУһʿһƣâ֡
ֻΪнһӡȴӵеԪĺ嫷ˮԪ𶯣ʹָ
֮ԪӤ֮ܡ鱦ԭˣ鱦ʿִ鱦ڵͽ׵м䣬ҷѣ
ֶΣʵ̫ˣҲǰ˴⣬ȸӦϢٿԷֶߡ
ѴԲӣƽȻǧֶο֪ս˶ӣڻиţݺᣬЩΪĵܷ֣ᵤں󷽣Ҳȱ˼С


1347 ֮
µսƺѾʻڳĹսʿǷ׷׵óۣ鱦ڶ鱦
Ը߽鱦ܹôͷʩչսĸˮͨ
ɰһʿǣûоʹɥʧ
෴¶˼ظ顣
ԥ֮ɫһȴǱ
Լ£Ǹ߽鱦ȻѾֶΣҲˣǼʶʶǲ֮ɱˣ
Ҫò֮Ǽһ㶡
ǶзǵĴɱǶҲֻеһεȨشѫõٴȨ¶ɫȰ档
µͷǵ˼úնɱУǹͣµܱ˼սתӮһ̣Ҫ֮£˵ҵû֮
˵֮䣬ȥ̱ʿƶ죬
ͬһʱ䣬Զ˷սԼ֮ңĸ߿У˻ХԪӿ
νڤ֮գƴ֮䡣
һʿע⵽ᵤʿҲɵ֮ߣΪ⣬ããգأԪӤܻرߣ飬޷档
֪ʱнལУҫ۵Ľգͻ͹⽣Ӹ߿մɱ¡
ǵٶȷǳ֮죬ƺһĶ֮۶ɣʱͬ⣬˲Խǧ֮壬ԻΣ۽С
ɽ۳ΪȻֻʱٶȻǿҲʼ
һ̣Щʵ֮ĽУѾʵʣٶҲͨɽĳ̶ȣȴȻִս
̣ŽʮϢʮָң
ЩϮĿ꣬ȻǾѾɹʵַ̣Ҫһضص鱦ˡ
ʲô
öĽǸ߽׽޷򽣹ͨô
ܣ
ʲôʱȥȻû˿״
ˣǲһĴͷС϶ɣֲõ֮Զ˭Ҳû뵽
˼״󾪡
úüʶʶɣ֮ƶɵСͽϻ̰ʮԲڽ߿գ򷢣һǧͬʱʤ߽׽򽣹ͨ䱾ֻǷƷΪ
´Ц
֮췣֮۵ķչϢϢء
췣֮ڴеĸ߽׷̵ǱѲ칦ܣֲͬ෨С
ķλ׷ٵĹЧγνĲ֮
֮ʵǵһƣһһֽС
˷Ըߣɢ޳֮ղ鱦˼鱦ͻϮֶΣй֮޲
˵˫ָ߶Ⱦ裬˿ԷֶԷ鱦鱦ȴδֲܹ֮
˿̣ȴû뵽ôֻ࣬ͷŲ֮
ֻǧһޱСԪʽƾճ֡
֮ǰֻǷӡСͽϻ֮еһԪʵ壬Ҳѱֻ֪Իεʱ򣬲Ա֮Ϯ
Ƭ̹򣬽꽵٣ɣܣɽʯľԱ̳һ˺ۣȻը裬һһеǡ
˵۹⣬Կֲ֮ǿᣬϾûʵĽ֮ɣΪ˽ʡɱÿһҲֻ࣬ͨһˮƽעܣҲ̫鷳
ÿһܲǿȴҲͬ޷ӣԾɻܹ״̴ͨܣͨʿ
¼ףս޷ֵ
һ½ը˺ѷ飬ɱʮֲ֮
ΪʿӵиǿĻҲͬһµĽը˵£ͬʱ׷ǡ
ضһƬҵĽз籩Уһ֮ǰ佣ɽ֡
һ֮룬Χɱ֮佣ʤ˶٣ڳֻҪ˽ˣܿó
佣ӵʵ壬̶жϻ΢װ֮ȴ޼αװҾɢ޳ƶǳ޴
Ȼ̾ΪֹģȲڤ֮⣬նɱеֶΣͬ񻰴˵еĽ֮һ㣬ˣ޸֣Ҳδܹ
һֿͺѣѣǷֶʵΣԶԶԶ˵ǰͨеĽˮƽ
ãսɢлҶһȥ
սϣۼƺ䣬зңһԺӺ͹ǣʿѹϡ
˿ȻԻдĺˮ䣬û˵谭Щ˶ԣ㲻ʲô
аһʱжģľһһƯˮϵ֮ء
Щ׾ٵϸߵأǴݵ˻
鱦һ˿Ŀѣ˼վûɳᵤ
ȻвٽᵤʿӦܣȴԼҪս»в٣һ¾ƴ⡣
ȥǰ󣬳ش˼䣡
ҧг˵
ȵȷ˼дʹߣһȥ
սӼʮʿǵǻŲʱʿ౻ָһһľֲսҪһʱ䡣
ŵòã㽫дĵ˺ȭɢޱз
⳷عصڼ䣬鱦ڸҲҽء
ڰһȻռ˱ˣȴվûмǿ
ҲҪʱս£ɢ޸еԱæµһѷĺ֮¡
˴ĳޣӭʱİ˫żʮš
ͬǣռ˸ΣҼӽݵ㣬ƣ鱦ʧȥپݵ㣬ɥʧһؽĿơ

ͬһʱ䣬ɽԭ⣬мطҲͬʱ˹ģСһͬս
ʮ˵Сģͻʮϰٵľֲ𲢣ٵǧս
ܣڷɽս鱦
ָĹؼ׷׳֡
ʱ򣬲ٹս׷׷֣ԽǴģսзԽͬһƣСģսֹ廨ţ߸ԣۻҡ
ɴˣͨĶսõս󷨱ǿֳ
û뵽ôսۻңǱ뾡Ѵ˼䷢֮ŲУǼʶ㣬հԶܿչֵչƣһ󣬷ĵĴԣ
Ҳʱ¿ŵĹϵˣɽ㣬Ʊز㣬鱦ʥ¢֮ߡ
ڵķܺúǿлᣬһܷףʵŻɽ󡭡


1348 ײ
棬Ϣ½ɽ֮սٴλôݣѾƿسһƽ
ԨУЦ⣬˸ոսӵ½Ϣ
˿̣ڶɽ֮ս죬Ѿ࣬ҽսೡ˽ˣһе棬ֻ֦ĩڣΨƿصĵشƽĳ̶ȣܹþ֮ۡ
¶һ˿˼֮ɫַʹΣ
ⳡսҲ෨鳡Դ˵Ϊע
Ѽ¼ڰȤɴЩйۿ۷½ʶ
ӹʶУ
ʶǿ󣬺ܿͱ¼ƽʱƷãǿķ˴ս廨ͷûôһЩֱª洦ģΪ
֮תӦϣԱ鱦ڸ߳һȴǵϵؽǿĹϵƽ֮ƷһҪͷֺá
Ȼ˵ЩڹȥѾۣͨһĽ棬Խ֤
Ҳʿν֤Ǵ󵨼裬С֤Լȥ֤á
֤üΪ棬Ӷϳˡ
֮Ѿ޷֮ãΨһһλͨһ仯컯գܹ֤컯
ܣϵ
鱦ڻ᲻ģڣۺʵ
鱦˲ûʶһ⣬ȻҪͬĹͱʦĵƽи£ƱءûжȻ񶨣ȴҲ˹ؼ
Щ鱦벻
ԭҲ鱦ڳʥذĻۣѾߵ۷壬չ裬Ҫ¶ģûʲô˲˵⣬޷ǱǴ۴Сѡ
ܾޣ֮гֵʦơ
Ʃһʦ֪ĳַ㣬սȻһĵʼת෨Ҫ²㣬ۡѧͽƣֻˮ֮£Ҳۣ뵽ȥ
һڴ˶̫ʱ侫طʧרעӶˡ
鱦ʦĻ˵Ϊ֮Ʒ
ʱԣ鱦ڣû²ʶ֮ʿѾʶӦһ·Ҳδܹ£¶ĳ˵չҲû꺻ʵȻٻǧ׷ϡ
鱦ʥ֮ܣʱڽߵĵ·ѾǸ߹ˣղɣƷ֣Ҳνҵרοǧ֮ڣҲȻǰϽȡ
˵˴Ҳ¶һ˿п֮ɫ
Ž˥֮£Īˣ鱦֮գ֪գ֮գ֪ɣ
Ժν⣿һͷˮ
㲻֪ڵͳʵǴϹŶǽµֻڼ̳зչͬʱۺ˽裬ʹȻҲΪĹʱ¶⡣

ʮ³֮ܵϢҲ鱦ڸ߲ɢ²㣬ʿţΪܡ
һ°ܣ£ڿʤĺϢأξȻսҪ׶ˣ裬ֱǳ裡
鱦ڷǰ߸㣬ߵսͣΪˣ
Ⱥ鼤ܵʱ̣鱦ڵ½ʦɽԼ¿ۡͬİߡ
ɫУȴмᶨͬâ
ұ洫ӣײ£Ϊʥ
ɽһ⣬ʦͬʱ洫Ȩ鳤ϻᣬΪչʵս󷨱Ը
ȻһʱչȥԶڶɽɳǵֵʦţøԶ֪ô
ϻ飬Ҳͬţ뺣
Ȼ洫ӵ֮Ȩ鱦ڵ洫ӣ½ʦ֪ÿһôѪָ㽭ɽ֣гǣôȥ᣿
Ľʵ
ѣǺαأ޽սܣǱѾͷö㻹ƫĺĺ
˺ܿźɽ֮£ݷ֮ʱἰ
ȥףҪɸԣʲô᣿ɽҲ֪û˵İʾǵѪͷں
ǸհԶһӦߣҵ½ᵤ๣ֻõ
裬ʳ߱ɣԶıĳҲҪ˵ʳ߱ɣԶı˵ǸհԶհԶڽڰˣɽһм
Ȼԭ򡣡˷̾Ϣ
ʲôԭ򣬻Ϊ¸ڣض£Źȥҫţ˳Խ֪ɽȻİ
ŵؿźɽ˿̵ĺɽѾ񣬲
Ѿ޴ӷֱ棬ǵһƬģ뷨ȫΪŸãⳡʧ֮пλ֮ԣԲλ
ɽջûȰ棬ܿ㹫ͨļۣѧͽԼơ
תʱȥɽս˵ƽģ鱦ƴž޴ʧȡƽͣͣսֿʼֽ׶Ρ
ɽĺϵУһȫµĹȻļۣѧͽͨʦǣڽŶæµ
һ䣬ɽģڹԼȫѧͽ֮ƣ̯ͨ񣬻ֽ֮ⷨƲ裬дһ־ɽ⽣֮
дѣһдԽԽ⣬Ҳ֮
ԺǵѾˣʹ౦ĵң˵ûУһܼң붦ɽϵǩʮĲרǡ
⽣Ĺؼһ̣ʼڲȥѧͽ޷Ӧȳ̶ȵļǵ·᲻ߴˣ
д׺ķ̫ʱ䣬֮ǰԤ޼ңīңּҡзʡ
ɽʤ䷳Ѿ߹ǣһֻ꣬Ҫһ꣬ͿԻָӦôĶûУУĲȥ򰡣ҾͲţݵشﲩͽʯǮ򲻵ķָʧܣǾ飬Ȼܹȵزûɲ
й·׷ױԹԺǲȥˣ޼ǣѾںǧǺϵǢ׼ĻǹӦӵܷˣīҺּȻû˵ӦҲǲ˼Ǽģĵʵ̫󣬱ǮЩƲסһѣѾȥܺͣ󱦿󶼱ʾһûпôĲ׼ۣ棬Ҳͬȱ־飬ҪԺȥŵ伮Ҽֺ֮С鷶Χ


1349 ̤ʵ
һȺûõķĳôôһˣģ˭ңΪڵĲоô˳ĳȴܳɹ
òӦЩ£ɽ˫Ŀͨ죬һɨǰ
һ伮һ飬ȫƷڵء
йһ֮ͨ󣬺ɽ̱ϣʧˡ
ѵĳҲֻǸ̸̸ֽ֮ˣ
һеľ޴ҷѣʧܵĲغ˵۳Цȫֲͬħʱ޿̣źɽ̤ţɾʦòײĵ
еĵ;֮ԭʦ֮ͬʦֵܣʦŴιȰ޹֮󣬶ԽԽʧ
ʱŷ֣ΪóȻ̤ԼϤʦ£ѽԼ뾭ѵȻй֮ʱǽôأҲȻǢ
ΪӪƣĹľ޴գͬѾޣſѪڷʳòײŻһЩ˽ͻҵ
ɽԭΪԼȻЩųһ㸻У˳˳ˮʹͣã˿ͶҸôҲ㹻յǰͶˣȴû뵽Ǹ޵׶ȥ˻
ɽܹһѧͽɳΪһʦԺǻ۶ǳȺЩҲ콵εıҪĥѡ
ڿʹĥ֮Уûб򵹣£ս
ٹС꣬һ£ѧͽȴǡ
ԺǳǸǲò뿪ˡ
ҪߣΪΣɽϴڵľ㵡
ЩԼĲ֮УһУȫȻûע⵽֮յ΢仯
ȻĹ˵ĹȻ˶óҲԶˡ
Ҫǣɽһֱǽźظ飬Īķȴʦ֮𣬽ǱҪա
һЩ׳־Ҫɾʦĵӣزסˡ
ڴ껪Ϊ
ϵؽ磬ƵĽɫȷûϽ츳ɽȴΪҪУҪѡвУϲѡӢӣ꣬ȴˣϵؽôôĵ
ǡǰǵǧȴֻһ֮̾뺫Ժȫ
ɽǣüͷòĮ˸־ǲԸҳԿ࣬ҲӦõģǾ߰ɡ
ȻЩˣȴӵ£Ϊʦֻ̾˿ôҡ
Ҳ֪ǿãЩ˾ڹҲѾ٣ȥá
лԺףԺ˳ɡ뿪Ĺºѧͽ
Ȼˣ˳վǳһ롣
ֹС꣬ɽľԼһʻʼҪŹȻͶеĹȦ֮С
˺Ϊ˻֧֣ΥĸһЩԼĴ֮ˮ׼󽵡
ڳһڴ˵ȸϣ⣬վǽɥʧ˸һʦǱ
ɽӣǿϧˣʶ壬֪ˣһζԼѪ֮Уν֮ħ㱲ӣΪ䡣
ɽʦ֪״Ǹпһ
ʦǺʦֹѹأճɹָô˵ǳǣ־ҪԶҪкġ
еΪɽƽԼ̵
鱦Ҳпŷ漰;ֻۣ֮֮еѣûʦͽ
ᣬҲȷǸؼ
Ȼ˶óɽ𲽻ʧܵԨ̼ᶨ޿ɾҩĳվǺõģ˷ΪҲֳײǽͷľģҲмֵ塣
Ϳʦȴǳּպ̺Ҫɾͣͬº̱ûʮŪͼõôܳɹ񲻼еģռ˾
̾һΪʦǷ־Զᶨģǽǽ̤ʵأܹɾߣһǴˣǻۣ֮µµԻ˽̤ʯ
ɽҸо϶˵еǣȻӹµǳ̬վҲһƽʦˣûԼ֮ô
ɽΪȫãȴվǳΪ̤֮ʯҲʱתбڻĺõĲгɹܵɹ˶սи£ܹͬóãΣ޹ˡ
δɴʦʵЩҿǴ飬һĲλ˲ŶԣҸҶԣܹɹҲżȻȫ
δˣǰվ̫ᣬ̫򵥡
ԣΪ֮ס
ĵʵ̫ˣҪһʱ

½鱦ڣΪܵڵķս˼ȫûӰ쵽ա
˿̵磬ѾñɭϣӢɵ˲µ޵
ɻǰеľ͹עڱ¥ϣҲǴפʹ
ֻаλƱʹ٣ֻµģһԪӤᵤʿʱļɢ޸ֺС֮ˡ
ٽƴĴƬڤ֮ѾױΪκγʿҪ̲ܵܺ顣
ﰵֶΣڴϡ
УһնĿ¥ڣ쵤һ۽ڣΣȻʵ¥ж
ʱִ´
ǧҪ⣬ⱦ¥֧ԮɽսҲһؼûǳֵĲ༫˵ˣڲ˺Ƥٶ½սɱ쾭塣
ԣһҪġ
ģǱѲ췣ۣ֮κη紵ݶӲ⣬ƱҲѾλֻҪ٣ܶء
¥ܹĸޣһһһ˫ǵɱ
ִʮ
쵤ԣ΢΢ͷڸֳһ˿֮ɫ
񣬵ڶɽսѾͷǱ¥Ҫϵ̫á
Խǵʱ򣬾Խܴ⡣
ʱнƸӰ֯ڵճֳˮĻһİ͸ϡ
һ֮УԴĻ棬ͶӰʽ˳󽥽ȶ
ȴǺУʿԦݹ⣬Сطǵشĳ
ӽǽ⼸ʿͬʱĻҲͬʱм֮صƺλ¶ȴһƫϵǿգǴطֱȥִܵƴĶϺһ
ȻֱݣҲѹ֣رΪܵĵطǹȻѡȡԱ֮
쵤״ϸֳһ˿ļЦ
֪ϵر췣ۣ֮ȴࣿ
ˣҷּ̳ɱǣ


1350 
磬ڤ֮ա
Ӱݹ⣬ɢҵǳƬ֮䡣
ٶȲ죬ֹ֮䣬ҲżСζͬϣ˱¥֮Ϊ½磬̽·Ѱٵĸǡ
˹һʿԪӤʿɢ޴磬βûκ֪±ʶΪֹ¶ʣȴԲͨɢޡ
ЩԾ⴦طƴڤôôʱ䣬Ӱûţ
ʿüͷ֮УżֲأȻΪһ·ļ
ð˵һ·ûˣȷʵЩԪӤʿ͵
òǡӢɵ˰·˶ɱ˰ɣһ˵
ôܣڤΪҲԪӤʿ޸޽ŵɢޣҲԼǣˣһ˳һʶط
òˣӦӢɵ˰Ȱˣ߸ĵˣǾȻôǿɺޣҲ˵
ûа취Ӣɵλɽܱǿ׿ˣ·½ߣ᲻ӣϾɽ½½ԶǸԪӤʿ
ʿлĪλȻ
ȻӼǧǰҲԾڳϻϣȴȨ˵ӡ
ԭУڸֱͲ࣬Ǹľ뢴ܣʵǿι㷺ӵ¸ƣצ鼰صģǾ뢵еľ뢡
λӢɵ󣬶ԱԣӰȴҲ洦Ϊÿ꣬Ǹֻڣ˭˵ǶȻ
޷Ǳǽռߣߣǡֵѡ
κʱ򶼻жڣֻҪǵж֮˾С
Ǳ¥ȴǿν츲ˡ
Դλڴ𣬱¥µӣһ춼ûкùǰ䱦ȻǷֶ汻ᣬȨ֮Ƿ䣬볤ҲԨ
Ƴʵ׷ɽ躹ޣ㲻ãҲó¡
ߣʲô˵ҽûкôѾɻӤˣ
żԽ˵Խףظһ˿عͷ䴫
ɫһͣ漴ڨȻ
ǰ֣ҵֻЩţһʱʧԶѡеһԪӤʿȰ
ˣȴԣȷȷʵʵΪţʧ̬
ԣɫһ䣬ȴǰ̾
ԪӤʿţʵֺγǣ
Ӣɵһﾫ֣¥ˣ޲ңѾʧȥǰܹ֮࿹ĵ
ӣֱͲ˹ģ
ǻ뱦¥ǣ̫˴޷նϣѾһ㣬뱦¥
˵⼸ǧ뱦¥ĸӹɢſͣȷЩ࣬Щ״нģҲʮϰܲ뿪
㻹֮ʿգҲ޷ȥǰչֽ¡
һǰƴ磬ǵżķգΪ²ѰֱӢɵԿ֡
㱻֣ҲֶӶݣֻǲ֪ӢɵʲôߣֶΣӶԶǾأҪֲźá
˼
ͻȻݹԶճ֡
⴦طǳƬ࣬ڲݹ⣬ȴûܵ˿Ӱ죬϶ڣ㾶ֱ˹
Ƿˣ
ԪӤʿһ
ѾصúСˣôᱩ¶
ͬ𾪡
ʱݹȻٽȻǷǣֱ׷
˸պôڵĵشһȥǴƬհգױ¶
ԥһ£վûӶݣðǽ룬㡣
֮ʿ˽½ڣ󲻷ĵʿϢ߸ַ緶
Ʊʹ
˵ķΣ۾Բɣһоͷӿͷ
Ʊʹ
ԪӤʿҲ¶˾ֵ顣
Ʊʹ£רΪսǿ
ǵΪ˶ԿʮħʹԺЩֿǿڣʱ䷢չ׳ȻΪκ޷Ҫ
ÿƱʹԱǴг֣ΧʽԱһд֮еĶ֣ڴܡ
⼸¥ʿ֪ԼҪԵǺεһ뵽֯ĿֲоͷĿѣϮѡ
ߣֻϴĽƻڱ׽ˣʶĻԹ־ܰɣĻ𣡡
ݹͣ£Ӱ¶һ˿ˣЦһ
Բѣеǰأ仰̲סƤһ
ˣʵ̫ˣȻΪԼֵ
ŴӶԷϴǿϢǽסһ
ЩƱʹ鴫Ȼгֵʵ
ٿòҲϳˣԷֱƱʹʽԱУڰ˵ġ𡱺ʮһġӯ𡱡
Ȼǡ𡯺͡ӯ𡯣¿ǲˣǶƱʹʽԱӵжʵƱҲǾƷر
ƱʹѾ㹻ǿˣƷÿܿһֵĴڣ߽ϣΪ֮ͬݺ޵У
ȻԸΪǳȴҲֵֻͨʵҪ˵Կȫ˵Ķʱɥʧ
ϳݵ˲䣬бѾؿʼ˼βСĴӳ졣
Ʊʹȴûиǵʱ䣬ܾܣֿ̱ߣ˹
ħ
ƾ̰Ǹ
ӯķֱһһʱ죬һȴɻ⣬ͨ쳹أͬͻ
ΪƱʹʽԱּ֮ǿƷ಻ͬһ㷨оǿչ֡
ͼԪӤʿߵգʱ㱻նи֧飬ӵԪӿĺĴϯ
ǰҡ
һ֮УԪӤʿת۾ͱ顣
һر壬˸⣬Ƭ̣ȴҲֻ÷һҽУ㱻˽ȥɥ
ȴѹ˲ǣԶԼǿĸϹȫעɷֳһ˿
űԪѷһ̣ƵˣɿԽԪӤʿ֮أݹ⣬ȥ
һɲν֮ϣƺҲѾþƷĶǱ¥׼רΪжر
ãпֱ˦ˣӳ졣
ûע⵽Ʊʹ¶˳Ц⡣
Ѿ֮ն


1351 쵤ĵ
֮ն
Уһΰϵ
ţ޼ʵУԪӿϯۻΣĽ⣬˱ǿա
һһѵĽ֮ƾոֳͬ⣬ǻӶݵķȥ
Яǿܣ˲Ϣ֮ͿԽգִƬ򣬶彥ʵ֮ٶȻȴɲѷͨɽ
֪䣬ΪüѵĻ󣬱ûĲ֮֡
ʲô
Զպâһ⸡֣ƤһжǳԤС
һ̣ޱȿֲΣոоӿͷ
ƾŵʿıܸӦЩ̺֮ĿֲϢȻÿһ⣬в󣬵ǰֹǧٵֱ뷢졣
֮УԪӿƣÿһ⣬ЯԪ֮޵ľ޴壬بǧ
ǰн⣬ǿУ̶Ƭ̹򣬾ͺȻ֣ԼѾ޴ӣ

ҽһӰ޾Ľ֡
޴Ľ̶ֱУд̳һһľ޴󽣺ۡ
崦УȻر壬ҶܿȴԾɻǺܿͱˡ
ǿĽͬϻ巨һ˺飬ӴĽըӿ绯ϸСĽУ˷һеĽз籩
ӰɣѵĺӰǡ
Ӧ˻Ǿ仰
ʱмӦΣԶ˳ȴװű¥Ԯ½ʵĴ鱦һڿڿ̻ƣŷľ޴䡣
Щ羫֣һ뿪ڶ죬ҪȶĴӡ
Ȼǣ˲ɱ롣
СҲ౻̴նɱƯڷԲС
Щ䣬Ҳ֮ͣͻȻ֮䣬ȻըǱԻٵĻأһʣƻҲҪõ˵õ
ǿϧˣôʿãȴװ״ݻ١
ӯ˹ɢյķ䣬̾һ
ǴеѾɣҲûʲôź飬ȷϻȷѾ󣬱ռɢȥ

ȷǱ¥ſͻ󣬴ǧǰܱ¥ϻݣԽȴҲͬΪ
һ֮쵤п
ʱѾ֪˶ֵľݣҲţúòһ
ԽоԶҪԡ
ƽĶۣ⻪ǣʣԼȴΪ߱¥·䵽ԼȴĪˣΪƱʹе
ѳźܿ죬¥ͻõϢһ㸺ʹ֮ˣҲúúõӰڵйĻ֣쵤ȷԼսɹЦ˵
γɹɱ¥ˣȷܹúһСĽʱ򣬾͵͸λӱģˡ쵤˼Ȼ˵
ģҵرгԣֿãضиʹ˵
ͬӰҲԵͷ
νɱ¥ˣ½ս֣Խǵû˵ҷɣҪá
˺һʱգƾ챦췣ۣ֮ǵȵֶΣ£ɰǧԪӤʿֶϲɵ޵쵤˹Ȼɱ⼸ʹñ¥֧Ԯ½ͼƲ
¥벻ͨЩƱʹǣΰ쵽
ѾֶΣƩճϫԪ籩ʯһȲħָУͼɻء
ȴû뵽ԾɻǱһһҳ
Ҳ˳ǿдأøҡ
ֹȥһʱ䣬Ȼҵ쵤򴦣
ѿЩƣ֪մ쵤˼֮ɻʵ
ʵƣǶԷңŷΣ쵤֪ңˡ
ĳǰεңųϺ½һˣ˵زŷ֣ڤ֮գѾǷ˷ǰΪи㡣żɽ
Ŷ쵤ԣӦһȴǳǸڶ½ر¥ˣֹ½Ѵʱ½磬ᡣ
ԣɫʱѿ
ܹյģԪӤʿųϣгʿ
ΪݴңŵĳϣȻδأ̫֮λȴҲǿֱɽΪ֮ˣֻΪ˽£һֱת
쵤Ӷо衣
ѿɷͨڣĿ쵤ٴʵ
ѵ½磬ҲǲУ֪뱦¥ǢƺίУЯһʣֻҪѿϰѱ¥˽ĶǾ쵤ЦЦ
Ѿͨ췣ۣ֪֮˺һ¥˽֮¡
Ȼ֪ǵ̸ʲôѾյ˿Ѳ²
쵤֮ԣһͣڵ𾪡
쵤Ȼ֪Լͱ¥ܻᣬίУ
Ѳɣ֮ʱڳ
ط©˷
ȾɣµҲپȥֻõȻˣĳǡ
뿪⴦ط
쵤ȥıӰЦ
˺½Ҳݺʿǰ
УݵλߣһЩ鱦ƵҲЩɢޣܵգðǰһԡ
˺һЩ˴δս޹ص֮ˣΪ¥ãҲ̽Ӳʩ
˭ʲôݣڳεвгκ쵤ͬĻش
У
˵ضʮ꣬ʵڲУǾͷãֱ½ɽ֮սֳʤ
ȻҪôãҪ½磬ô죡
ܼ򵥣Ǽ飬ȷûмдС
ôܣǱҺͶ֮е˽֮˼飡
ǾͱǸˡ
Ǻ治¼𹫷ߣ
ĳȻûеӼ𹫷ߣĳòӣ˵ãҲֻӲͷƤˡ쵤˵ӲͷƤȴûһӲͷƤĸоԵֱ׳
𡭡
쵤˳Ӳʩ֮ˣǾηΡ
Ĵڸ߲ǱߣѾкϽ·ֻΪ鱦ͻƷʵ̫ûпܡ
ʣ´Сʲôݣεͷ޷⣬ֻǷ֮ڴ쵤԰Ƕûͷȫµˡ
ǣֻϢģδ˼дͨͷ
ڶ½ر¥ͬʱӢɵԼ֧ԮȴǺ谭ԴԴϵشɽ˹
ͨרŵĻʹЩ˳ִɽţȫǰսֱ¶⣬֢ҩרƵķԼ˼Ķ
һʱ䣬ʿǣʵҲõ󲹳䡣


1352 
ξȻô෨͹ȫ裬ܹͼӰõĶ
ãð̫ˣ
ڵĳ⣬ν֮㣬£ﻹʲôġ
Ϊֶ֧Ȼ֪ĿһʱգЦüۡ
¿ǣ鱦˺ܵˣ
֪ɽʿģͷ˳Ҳٶ֧ɹͶ뵽ս
Ƕģٴ򼸳ʤ̣ἸɽԭԺ
ͬһʱ䣬½鱦ɽԺȴɥ
ʲôϽ籦¥˲Щ̸׵ʣҲڰ;Ի٣
©ƫҹ꣬Ǹո˼Ÿ߲㣬ڴ˵Ҫ̸ȥôͰ࿹
ڸ֪ս²Ҳڷ׷ѣűܿǳµΣ
˶Ϊ鱦ڼҴҵ׾õóԴԴ֧ɽ֮ս
ʵϣΪʦұ˽УǸͣλŰڲ
ۿɽ֮սǸ޵׶˭ͶȥѪ޹飬ҲûмԸͷ
ڹ֧ⳡսҲڳҲƽʹӦҪ㣬֮ǰ׼֮⣬гһʣԶԶ
ų⴦ս֮⣬άÿڷֶתҲǾ޴ģԴ޵ˣض˴ʧˣʧء
ԭƶ֮£Ȼ˵߸֪ĵתһƱԽԽ׳鱦ڣȴֹԥ
״Ѿֹ꣬鱦ΪϴڣȻвʶ֮ʿߣԻѪԣͶǮ
ֻϧʱٴκ̸һռϷ磬Ŵ򵽵׵սɣʵҲ֧ģսֻؿžƼ
ީСڣҲһɽԭѣΪƿΧɽԿɲսʤ
һЩʦ֮Ϊ
ʱİţվֻѢ֮ûдﵽӰ鱦ĵزǽ⣬ӱѹǡ
ҪԸҪĲѪʵʵڵǮ֣ʤõĺô

˿̣λԨظڵĴŦУɻڵ壬޸꣬ͼ׷ࡣ
Դϴƿ˽Źƣ䲻Ĩɱһ꣬ܣϾֻ֮һ·ػܵʤԪ֮кڴ˽սˡ
ݳ޵رȫָҲֻʱ⣬ûбҪ̫ǣ¡
ʱ޷ٴγͶӰľ֮󣬰ѹעͶһЩ֮ϡ
Ҫ½ÿȫϢҪʱˣ½֣ʮ˽⡣
ͬʱ̵鱦С磬Ҳڷŷ츲صı仯
ֻԭֻһСƬܶǻɵϵС죬֪ʱȻɷԲͬһƬСĺա
񷶥ͬããǿգĻ׺
һԪɵ鱦
ͬǳ߹ңɢԼĶع⻪
ǿղ֮£һ֮ߵĲǽǰµĽľȻգһ塣
ⷽصĽڣѾֹͣչ
زСĴСĶ䣬Ǹˣǣķ֮ԪȴСϢϢأԽԽá
δڣǵиУԶŸΪƿصķչ
ȴ½緢ս¶£ÿʱỵ̈ǧٹֵϱ֮߾ߣѭĵ;ˣ䶴ֳ֮
Ϊ;֮ıҲǿ;ߣΪĽʣĪ
ˣӳּ
ֻҪڵڣ˱𣬲ϷչΪʵҲ᲻Ϸչķ򣬲ơ
ϵǧپӢһȻһ΢ǧٸǳɹۣΪ磬ܴ鱦Զɵ鱦ԶԶԽ֮󣡡
ʱãҲ⡣
Ȼ˳ȹ컯ĵ;ȴζţһ;͵ȫ֪ȫܣ
ֻǹȥչˮƽ֮Ľ죬裬ȫ֪ѡ
ӵܺ˼̳зչȻܹԽԽ
ǡڳıԵЩΪ˱زٵ
иԤУЩ½鱦̲żأԼܵ˵ʵҲйء
ת䣬Ļ⣬˷ĽṹԺиֳ
ȳֵģһȫ¹װϻ˽ϻԴڹȥֱ롶ٱסо֮
ٱסԭŵһ֮ѡ̺ŵķ׵ѣһһ֡
һʿӵѧͽӶʸ񣬵ܹƷϷΪʦԲ޴ףʵԷǳ㷺
Ҳԣͨٱаַϣֱ֧ʦһԭʵ
ˣ֮ϵķʦиӵʽͼףҲʵ֮γµľ䡣
ΪĽϻеĽܳ
ȻΣԼ߽׽ĽṹԪɾһϻ֮Уʮ˽壬ͬʱԶʤƽɽѶȣֻ൱Ʒޡ
ȷӦܵ˻ѷɽһҲƷȴ˾ȷٿأɱն·
˳Ʒʲôͬ˼·ϻϻӸߵȵ鱦͵֮ϣ
һǸƴСװĿֲż
˲żðײɣ˿ΪߣѪΪȾŤ״沿ȴǸ֮ľ޴ѿڣ޵ЦƮڱ⡣
ǼΪܣ˷ֶΣɣΪΪ
ҹȥƵܣƺ幦Чȴǲأܿܣˡ
ڴ䡷棬ҲƵĶȥԲҲûʲôУʵֻһ㡣
էּϲĸо
һʶУڽнṹͨһЩȥطȻܹ֮ͬ
ͼֶΣƵƷֻߣЧҲǿ
Ͼóϰø࣬ƴ˱С
˽ڻֻǸ½ᵤʦܺãһʦǰ̣ܷڴ˵չ


1353 ͻ
һܽƼյ쾧ԡ
ԭܽƣֻܼӳڸ߶˵ԪƵĴ֮ϣҪõ꾧͸߽ʿл꣬ȻͳܽƣƷǳ֮ߣչǱҲ󣬵ɱ߰ס÷Χ
ڵ֣֮ݼ֣׷ռʵá
˷֣ĳЩľʱģɳƣʵֱƷ򣬱ʵִָ
һתʹܽõͽ׷Ϊ˿ܣٶȣЧã½ܽһ壬ս֮
쾧ԣʹڷװֲһ󴴾٣ڿĴԣܽƵת༯еһרŲλֻǽָ
ܽƣȷûбҪݣеרŵĲ㹻
Ȼ쾧ԻЩߣ֪ʱܱ飬˷ã²ԶӰ죬ɾʹʦΪ
Щõע֮⣬࣬෱࣬;ķҲ鱦ʽһ֡
ƫãԼõıЩӿ֣һ༯е
ΪؼǱĸ񾭹ʱ䷢չҲڵʽֻΪսͣػͺͨࡣ
Щ˼壬רͬʿֲǿ츳רŷѾݻһڶ
һʿձ;ޣѾֹͬʱ󷨱ҵļ¼
ܱⶫԽԽãϾһԪޣֻ̯ͬбǱǿͬʱļճ֣Ҳȷں̶ֲܴʿĲ㣬ʹѡøΪ
ֻ󷨵ȵȼյĿʹת۱Сܹռ
ԴΪģķõ˼չΪڵʦǣձ鶼ںһͨ͵ĸҶ븨йأõ
֡Ʒķ鱦쳣ĽһֱҪƽأȴ;ƣеòƵ򣬾ݴ鱦ڳԽ֮𻯣ȴʼսչ
ɵķϵرԨ컯ȵȣڶ֮мڵ㻯ͨϵ츳ڵĿܼҲǳǿ󣬾ѷɫ鱦ڵͬ׷
⣬Щͨ˺ҪĴĺͷ˹ƶɵս󷨱ˡ
ĵͽ׷ɽҩսޡ
ЩҲһеơ
Ϊ߶˵мٵףȶף췣֮ۡ
컯ɵǳԽ룬ﵽ컯̶ȵռء
ЩԼУںҲﵽ˲컯ĳ̶ȣƼգ򣬸޷ա
Щ֣طḻ鱦̣Ҳڷḻں
һ;ֹȴɿȷȫ֪ȫܣ컯ָһ
ɴҲڳԼвǰķʹ֮ΪӸߵȵ컯;
һΪУģ´鱦֮ڣǴһУƿһеף֮ͬ硣
һõۣ㽫γνıԴ
⣬ǳԴ
ȻͽʿԪ淨δʿҲ޷ıԴһҲܹԶʤͨӵͨ쳹֮ܡ
֮УʿԳ桱츳ɴ˶
Ҵ˿컯Ȼ컯򷶳룬֮ܽתΪ컯ԴԴԴϣʹ鱦죬Ϊ硣
ͨĲȻղֳܵİأҲд˶Ƶ鱦Ϊ磬ɾ컯׵ĵ·
ǧ䣬½õչҲʱ򳹵Щ̤һˡ
ɽսڼ䣬ĬȻһ׼׵Ȼ׼֮ס
ߣǺ·ͨʱŻۣƽ;ѹأȻȴһͻơ
һδзӦ֮ǰһٴвʿΪΪȦֵʿ
Ȼƿ˽֣й¶˵̣ҲǰʵԱΪ硣
ҵĸ㹻ʵֻҪΪȥʵҲܸųѡ
ڳͻ֮ǰ˼ı󶯡
Ҳ֪鱦ڵʼ£ҪƶȡƵԭڡ
ӴԴΪǿһˣزˣϣЩĴҲû
Ծǰ׼Ѿ֮Ȼʶɢ鼰죬Ȼ˻ľ飬ɱ䡣
һ磬ʼ츲صı仯
޾·ԵĻ֮򣬱ȷı߽磬ɣԹĻʽ򣬹ȱԲء
ڲǺգ̶棬ݻ춴졣
һԲʵ磬죬֦Ҷӣ·֮ϳ˸صľ޴ɡ
Ŀģȴռһľ޴ֻǱΪ޴ıĲֿ⣬ڴˣʱ׼á
ⷽ磬ĺϵǳǵ׺ҹ޾ĺ嫷ǣ
ڵ·ããƺƺ֮УƮŽ޾ıҲһ⡣
˷磬Ϊ֮硣
ľΪ޾֮ơ
֮֮
ƺϢؾӢʯ֮ġ
̲֮Ԫ󺣣ˮ

Ḷ́ʵûôѣֻҪͷ㹻ǿ󣬱ɳԡ
ȻһԣֻʿΪûеõıԴκЧ
Сǧ磬ԾɻСǧ磬ΰŪҲʵı仯
컯;컯֮ȴǽһ˿Դʣʼĳԡ
޾ĺɱƴոֳء
һС෨ڷ֮仯
ҲھĸЩ仯֮ǰͬ
ȷЩͬʷ컯Ĳ죬֮ʱħܱ
컯ȴݵûǰ˸򣬲á
ʱҲȻԼصΪ磬ƶһ仯ȷЩǿ
ǽ߽׵ı֮·Ҳûʲôɶ룬ԾɰͰԡ
֮ڱչǱ޵ȷʵͻȻ۾ɫһһס
ʧˣ
Ȼдľ飬Ǵ챦磬Ծ֮ྶͥ
侭Ծɻûгɹż


1354 ʬ
ʧˣΪۻδ㹻ɲǣʱգȻˮɡ
֪Խȴʧܣһ԰ο
Ӧòǻ۲㡣ԣȴǿЦ
⼸ǧΪܹڱҪ֮ʱͻƣ˳շ򣬽أȴû˳ƸһӦƫǻ۲㡣
ҵƻǣѾӵʮ񷣬ӦҲ㣬ұǽΨһͻƣͬԷʹɱ䡣
˿Ӧ֮ǰ編ͱԴ֮Ĳ죬磬һ˳ΪڲгܵĲл꣬ϣйذһУ޷ǱǰԭеĶƴװϣԼı磬˵Ȼͬ
ֱڲŷЩ鲢ãȴҲû֮ôá
βͻƣѵҪȴ鱦Զƣ컯Դ
һԶƣһƣص㣬ȫȡᡣ
ʱҲûͷֻʱͷ

Св˳½սȴȻڳȫȡɽ׼Ͻ
ʱ뿪սֻʱ䡣
Ƕ׼ʱɳɽʾ£
ɽϣһʱ跨󣬴ԺİžݵУᵤĹ³漴
ܺãȱҪ󻹿࣬ĲЦ⡣
ǽͱ·ȡɽȺϷʮСʯ壬쳤ϣٵӣͬļ䣬ʿǧǰФϣһٵӣͬ䣬ʿһǧǰȫȡصгһ룬ݻƣʮϵĺԮǰ֧Ӧֵ
ǣ
ҵס
û£
˴ܹȫȡɽϽ֧ʮֹؼǶ⣬Ҳи𷨱̫ãлĻ˵һ¡³һ£رѵ
޷˵ЩʵʽУͶսΪ֮ãǳΪǼ飬ЩҲӦõġĿ΢˵
Ǿˡ³ϳ౨
һ³ϵյ߱鱦˳ʬںڣдǴԱĴ㡣
ɫ΢䣬ʬڣڣ
ʬںڣͬ鱦ԼǸսڻӱԴΪʬʬ飬鱦пܣǿԴɱеĴڡ
Ŵÿһʱ䣬ҪӷһˣЩ֮ȴûйģˣսĵҲ˼Ÿ
ʱѲǰ˵ӵݽйʱĵĴͷʿ֮
꣬鱦Щش󣬺õʿԶʬ飬֮鱦ƺЩӺļɢȷ棬ߣȻҲ²ؼ߸߹𣬶ǼͷĿսѡ
ˣֻ΢ɫ䣬ָ鱦ڶɽԭЩҲסսһҪˡ
Ժ⣬ȥ겻ǻ˵׼̸𣿡³ϴΪ档
ǲЩ鱦ڳ뷨ǿɽԭ֮£ֻѢ֮ΪȻʧС´ȫȡɽԭЩˣֻΪάҲͶ뱾Ǯһ̣Ժ̸֮˵ʱҪѹ¡˵
³ˣپϸǹ治ǳϸˣ뷨ȻĪ⣬⡣
Ǹô죿ʵ
µֻǰܺˣҪˣĽҺڵǣǿǼԺ˵Ժĸֵʱϸֳһ˿Ŀɬ֮⣬ȴҲ¶˼ޱȵս⡣
ȷֻܽˣǲֻҪѰ׶֮ô򵥣Ҫ򿪾档˳Ĭһ󣬽Ե

ʱԶʬڤУһСɽС
ڣɷǵʿüͷȴŲŵأƯڼ֮ϡ
Ԫɽ壬ˣʬڵôûе
˿˿ܣüͷ˵
ѾˡΪһλִ֯Žƣڲͬòʿ
ԬʦȻ棬ҵڴˣѾʱˡ
һЦ˲Զд˳ֻǰĻĵУͻȻѿһȺ۹žɵʬ𣬷׷״˳
ЩĿòªʬм䣬ľҲֱпɼմϵ䡣
ڻƵۣͷŹڣϻŹһƵʿƿ׸ǣԴ߳
ʬˣڴ鱦˽ǢΪһСĽס
ô棿ǱΪԬʦʿʵ
ԣ¶Ӷɫվûвڶ˵ʲô
ʬǼƵ飬Ҳ벻⣬ͷ֮ЦŽ͵ǲҵҹϸ˵أã󷽸λδҲȥɴൽϢ
ЦţҪչ¶һ棬ŹԵʣ²Ұׯ}ˣͬʬƽֲֿ
ڳԬʦ֮˶Ǽʶ֮ҲͷҵˣʵڱǸ
Ԭʦ⣬ԼʱոպãԼ̫硣ˣڴ˵ȺҲӦõġʬһʿȻů}ˣȴƢһϯ˵ü鱦泩ſ˳۲١
ˣαڹʮͭʬһǧʬǴ𣿡Ԭʦʬ˺Ѽ֮תʵ
Ȼ뱸λѼ顣ʬ뻳ͳһöߵĹͭ壬˼£
һ䣬Ϣ
һһͣݵӰӸ˳֮ǰֵʬͬЩȫͭףֳֵȫװʬ
ʱټĻĴΪģ⣬վ˺ѹѹͭʬ
ȻۣɭȻʮ֮ڣܿȶ֣Ԭʦ˼ˣҲɵΪ֮ݡ
Ȼ̫ͨʬ֮ʬ֮ԬʦְǰѲ߮һȦ¼һЩʬΪ
ãһͭʬǧһʬܹʮ񣬰ЭǸʣʮڣм߳Ӧʬװ֣ԬĳİѹĿ
Ǻǣĳ͹ˡʬǷͷ֮ЦȴûԼ飬ǽɡ
ָ߰µʬЩǱʬÿһ߶ӵпΪĸ߽ʬ֮ʬǿһӵܹͷλСС˼ɾ⡣
˵֮䣬֣ӦĿʬ׺ͿƷ
ˡԬʦÿɷȴǲȫ


1355 ս
ú˫Լʮʬٿأά֮Խ鱦ˣԼ跨ɽɽȺСʯ塣
طǰ˼ĳȹذҲܱսһս
鱦ѾȫʧȥɽԭƣҪֹƽһ񻯣ҪЩذ档
ϣ˫Ҳ׽ˣ鱦׼뿪ʬҲȥ
ҰЩʬһ֣ȻװʬɡԬʦĿʬ뿪֮󣬻عͷ˵Ҹղſһ£ܹаʮʬʮ߸ԺͻõͷͷǣǴо콻֮£ؿɷֵöʮߡ
ϸˡЩжģоĹǣǴӦ
ǹŹ֣˾ʬҶ֪ҪЩʲôôҲзֵʬ֮˵
Ժִ£飬Ҳùյʬͷһ
ҪתԬĳˣɱû㣬ЩʲôʬʬƵʬ˵ӵǱȥҸʬ֮ػʬ壬ʬΪ棬ǱͬȾĿﻹҪ١Ԭʦ˵
ȻˣͽԬʦˡִνԺҲʲôʬ߷㡣
ˣĽԬʦʬǮִ£ҲԽԼֵõĿʬԬʦԽ¡
ǵôԬʦЩɾͲˡԬʦռЩʬʣ༸˽ЦŽ͵˵ã鷳
޷ԬĳǽлĸʵڲУǿʬʮ߾͹ˡԬʦһģһУζл壬øʬۼ
ȻչһӣһâڿУȴǸʮɳͨͬ÷ľ޴ڹס
Ԭʦķٿ£ڹ֮ǻ򿪣¶һƬͬյڲռ䡣
һһ߾ʬԴԴͶϿպڹס
ںڹĿռƺ޾һʱ䣬Ͱȫװ˽ȥ
Ԭʦһ׸Ǻϣ㽥С
ɽĳԬʦӵнᵤΪҲԳܡ
㼫Сˣֻ˺ţ⴦Ĵ塣

鱦ʬɲղصģͶսʹá
ǣ˳ɽϸս֮ʱ̱㷢֣ʬȻУ鱦رصĵһߡ
֮⣬мԬʦһ縺ʹ鱦ʿҲʬɽͷǢ̸ףʬʬ飬ħޣϸ˵ء
ǹȻʼˣЩҪѲٲʣӦȻҲҪͶࡣ
ϱΪ
ǰսϸĹ³ǲæ
Ҳע˷յϢԸ쿴
ֻսΧתһȦϣ㲼ơ
ʬ飬в鱦ԼĿ
ҪǶˣ
ڸô죿еİǳʵ
ô죿ؿһۡ
Լûʲôη壬鱦⸱̿ˣԼվŵǺηʥ㲻ɥ˵
ΣҲ㹻֮һսȡʤ
˿ֻǽҪʧȥ˷սֵ֮ȨΪӶѡ
룬Լͷβ˳ɾͣҲΪ֮Ȼ
ͨЩһ㶼żϻˣȻ˵ĽҺڣǿŰ졣
زսǺͣνҲ˵ϻ
Ϊ̬õΪĴѶֶΣյ蹦򣬱ͬʱӵĽҺڸ߲Ļش
УΪ
ѼɽԮص
̬ȼ˸Ķ衣
ܿ죬½иϢ
Ľһݵؽᵤ֣ԪӤʿȻϸɽ鱦ڴٽ
ڲ֮Ѵڤ֮ն׼ɽҪ֮ʱ᲻ϧѪģƴĻ
ľ֮ӿȽᵤΪϣСģ;㣬ôǿֶϿո鱦ڱ㲻һ°̫ͬʱ
˼սȻԵ潻սΪң֮ǰķָԣѳΪССǧս
ԭļԱ㣬żСҵСģʱڻõӰٵʿʦʦħ֮½Ϊս

棬½б䣬ƺΪ˳ɽ̼鱦ڣ鱦ڸ߲㣬¶תΪսҴɹʬ飬ƿܣ׼սˡ
ԨУ֪۳϶룬½Ϣ
Ŷ鱦Ѫˣ⴦ʮڣǴʮڣƲ࣬ǳǧڣң˭֪սʱܳ׽۾¶һ˿ζЦ⣬Ȼ˵
ڶ괢Ӧ֧ţңڴ򣬸ܹսɿ侲˵ڣǸôСߣĿֶ꣬ΣЩȫҪǰƺЩʱˣʾ¡
ԭĿģΪ㣬ʴ鱦ʥظڣ鱦ƺѾϹұʵûǿ󣬸ս⣬ҲԶԤǿҡ˵Щ޸п
ʱ鱦ҲǿΪƸǿ󷨱ĴҺսԷҵġ
鱦ڽƸĳлҵγЩҵΪģ¢ͱĽ׵Ӵ
ٺŽɽͷΪģ
ķչ̣νַֺϺϣԾϣֻصĹ̡
վǱͬһ˵ͳУãҲͬһţڲǲ
ֻе˼ʮ֮ɥʧǿУű
鱦ǸʵֲȻȴɰֱ꣬ռɽȫڷӦ
ʱȻҲֳΪڵǿ̣ǰԱȫ
ЩУ١
۵㲻Ҫڣһոɽϴѩǰܵģʵϣ߲սⲻ㣬һжȻ
϶ˣʼ£߲㱻ɱ鱦Ի̣Ҫ
˿̷ӦǾøʢĺűŭ֮ʶάԼ
ʵǲ鱦ڣսǱӯ䣬ͽᣬս̶İɣһսҷҪƱǮһֱȥʮϰ꣬ÿͣЪҲҪúƿشƣԮ½Ԫ
ΪǾ򣬵淴ҲܹһĥΪϡ
˷ּ


1356 α鱦
½磬ɽϡ
ڵõһֵĴ֧Ԯ鱦γɶ֮ơ
˫ٶչ˼ҵĽ档
һգɽʮһٽ鱦˾ݵСɽϣͼͬʿɽʯľ䣬۾һؽżĺ̲ĵء
һļٵʿ
˵ٵʿȻ벻ڶеļٵ
ǧϷչȻȶǵֲʿʿڣΪṩпһõĻǷ߷
ƾˣٵʿʱԶ˵ΪʵǷԵʣѪ첢ףֻǱȫɥʧϣ
ԭʵ£ǰ;ãֲܵĻᣬǱϧҲɴ˶ɥʧɣҪܹɽʮ꣬Բʳ֣Լ
ϵؽʿ
ν´ƣƺƵ˳߲֮֮ͷһ仯ضǣ㣬ٵյķչȻҲͨʿγԶӰ졣
һֳ飬ҪʵҲôˣٵȱ㣬ֲԻд˿ϣϸרڵͽʿķضǣžܹһ˴ʮĸ֣ôȥȻһ
Ҳסˣԭɴ򷢵ȣȻܹϮڣԽڣٲãҲҪؽǿƷ嵤
ǣڱڲç֮׬Ǯƣ˳ǱĬظıĸ֡
ֶ֮ͬһ٣ҲԸսҪڴıý֮ס
ֲǵʿȻͬǼٵȴԶԶֲ嵤ߣΪԼػɣһĵ׵ľ޴ҰǾֲܹ嵤ľ޶ΪĽᵤʿ
ƽ֮أĻᣬɽսȴϣ
˿Ǳ͵ϮضΣ֮ǿԮں󣬴ܹעҲδؾȥ޻أ̬ͬƽͣ־ᶨĬȻȴŶʱ
ԼʱۼĺԶĵأͻȻһȺ߸ʿ
ˣ
ɽϣһ޵ͷӹͷѹ˷ܵԺ
߱ƣЩǸرԺӣͬһٵɢ޺ʿʬܻ֮ɱǣʤݻʮٱʬܣ
ԣ߬߬ȭ
Ҫܹ˳֣ιͣСԸָˣ
ƶٶȲ·̣ܿ͵ˣʱ˲ſ壬ȻһȺԺεӣһǵ˵ɳ
ǲûֱӳˣΪױԣֻһԪӤܷأȫûԼ´֮󣬴ӵ֪ҪѰҲ޷Ѱҡ
ͲԪӤտֻҪᵤʿһɡ
ȴû뵽ΰһϢǵԽס
Ժнᵤʿ֣סǵи֣ݵǱߣҲ֯һʩΪͷͳظ֮ǰѸҵעһֶԷԮ̳ˣ̰ս
˵УзԽԽϸӳ
Ϣûг֮⣬вǻǵʬֻһǧͭʬһʬӣۣױ֣Σա
䣡
ͻȻɱףֱӺ
ȴǼǱʱĸ֣ڳˡ
Էû뵽һ·ƽ£쵽ԼҾݵİȫش֮ʱϮʱɧ
ܿ죬ּ𣬻ʹӵ鱦һ֣սһš
˫£ᵤܿ㽩
СĵɽٽҪңҪܣ
ԷУ֮ţȣȷӦԡ
ϧ͵Ϯһָ죬ȷϽᵤֱס̼֮ڡ
¡¡
һû˶飬ȺʿӦ˱ը죬
ЩųƤʵʹ򣬲ηԹʬҲͬͭףһǡ
һڻʿбըøɢܼ޷棬˶٣ʶɢӿ
ǡʮӣмʿĵط
ɱͷһȣȥαװ˳
Ҳ׷׸ϡ
Уһݣնɽӹŵӣ޻̱֮¡
ǱԶʤǰֻǰΪϻбֶΣȱؼʱ̣Ҳ˲䱻ɱ
езĿѣŭͦ˹
ܿ棬Լɽת
һ֮УзɿС
ʮУ˫κβö֣ȴн֮һһڷɽɳ
ڷɽֻаذûнȴβһıʯͨͬĵƷӿͬϢ
ȴһڶеġα鱦ܽƵõչ֮Ըͳɱڵͽ׷ں϶ɡ
ʿٿطɽҪʶǿȺ;׼̶ޣóͬʱٿضѷɽߣҲɱҪģȻα鱦ԣһ´ָ㲻ضܣǹؼʱ̸ָУ׼
ԭͺͶƽɫѷɽ֣ѹԷ
ֻձڶѷɽ̸Դһæ˺󣬵Ϊ͵Ϯת棬б̶
ԼҲרĲٿһɽϼй
֪ԤĹƣʩչͬͬȾĸϹͬѰĲٿأֲƬ֮ϾͶ˼ɼǵΣ˿ڡ
ʤ׷һ͹ڰ
ȻԷݲçĺ֣ԵüٵֲʵͬСɣر֮ɱҲ
ͬǲ׷նɱ֣ˣ
α鱦Ǻã˵Ѿи߼α鱦ܹͻƷƣʿҲɰٿ磬ʿܹͬٿر޷Խ׼ԦģѾʼˣ
ѾСмʶƤݺһ£ԽᶨҪľġ
ֻĸߣøãոԴøر
Ǹš
ʱһԵĽᵤʿҲֳʤзᵤһˣ˹ҲʣԵǱȴΪʵʤһֻЩ޹ؽҪˡ
ۼűӶѾҪ⣬ҲֶֻܷΣɱΧ¼˳·ĵӣԶݶȥ
Ҫսߣ
ܣ˼׷ɱӣһͰȫɱֻ໤ʿʬűõ˳˵ָ𷨱ת롣
ȵ鱦һԮڸϵʱȻԶصԼƿصΧ


1357 ֮·
ϲλѣǴ񣬸ҵսһΣƷһ
ԺǿȥϢ֮ڣִﵽĪϴ콱͡
˵Ǽǣҩرҩ赽ƳϴбвߣҲ˴͡
ͷ£ϸս´γս
һ֮ʱõɣʮգ״̬˳취
ҴеõƷͣÿ԰䷢ںѻ£һα鱦Ȼ˱ƷôãܵõﵱУҲѾѵõļƷ
˹ƣҰװΪ˽֮󣬻취αһߣΣ޷Ա
˼ǰ·һкѻѰװһʱڣԱ֮
֮ǰװǰ¼ףУļƷȻͲ̫Զˡ
ò׵õ䷢ֻƫһ棬޷˸ࡣ
ΰѺѻΪ˽Уճԣࡣ
ȥҵҵСһЩܿͿҧһʱʵøǿ

־սս
ɱȻˣֻ깦ȥȣѾ֮ˡ
ɹظһںǵڣ滻ȫ׵ƷװƷ
֮⣬кͣһƷƷɽʵ
ʿڴˣƽԩߣµµΪƽӹߣҲץסᣬϽߡ
ıϣоģҪʵҲȻȫȡսջõ˴ʶ
һգոպͼͬѲ߻һõʿߵǰѹѣ㡣
ȥ֮нʶλᵤˣЩ⣬ʱԼʿҲǽԵȥӦǻ¡
߽ӡΪѵ
ѾƹôкֻˣСõȣȥǡʿ
ǺãѴ·ȻֱȴҲظ֮ˣͬ˵һ˹ȥ
úӪһľ¸¥ǰ
Ǹ߽ʿľᣬ칤Ժ˵ֵƷֻΪ֮ãǹغսнᵤʿõƷҲڵϣ׷
ֳܹҲģҪôĺųҪôλȨصĸߡ
һˣҪĴڡ
֪Լ£֪Էݲǰ˼˽ȥ
ϸ¥·֮ϲ㣬һ£԰׵ߣ׶յƷ
һҾ˵
ˣض˵ɡǸһλᵤΪڻõͳ죬λøϻ³ϵСͷ
ˣڴںţҲһˣʦұӣ֮ȽϣҲƽƽ𣬸ݵλȨȫƾֵʵ¡
ܹһУȷѹģΨʦ֣߳ϻʵȨܣ
˿̵ȣνµ£ǻԵɺϣ˵أϱ͡
ϾçЩ飬СذŰ£
˵ҲˣţıǸѵõ˲š΢΢һЦȴ˵Լ£ȥһ
ЩκȴҲɵ𼸷Ժ֮С
ûд贳ܻͷɿ죬ǲŸɣʼ
ɽ˵ڣһõһ£֪Ȥҫ֮ȴǻһתЦ˵
ڣã£𾪡
ɻкֶεԼɽ˺ڱһңɽڵĸӹҲڻõĹϽΧ֮ڡ
ԸȨƣа취Ѿ⣬ֻҪԼӦ
һţʶҪǫͻȻ֮ǰǰԼúÿҫһоܾĵ
οԾԼСŸѾҲΪȫʤδλ
ͦͦأĿտȻɸأʵңڸЧضȫԸ
ȻҲ⣬Ǿôˣ⼸´ĲʮӰҲϸ˵أԺҲٵƹˣһӦ񽻽ӣѫ㣬ǻͳ
ǿʼˣҪΪһĸ
˵ҲǻԵɺϣһǰаһСæⲻʧɴ˽Ե
øһĸսɥҪһ³ͬˮ𣬲׵ǲڵֵɽѰѡ
ɴ˽ķۣవп죬ֵֵ࣬һ
ʮӰĹͳ죬˿ǹˣ£ֻǿʼСɫܹ⣬ͳʮˣϰˣԽᵤǰִ̣ȨҲ£⣬ֹڴˣҲȫ˹ȥ
˿̵ǻûʶԼ켣ڱ׸ı䣬ֻǸܹͷĿֵ˿á
𲽣һ¾ͱͨ£ͷ֮ǰ̣ҲԶԭȵɽ˾ɱȡ
ܿ죬ĵʽţΪڻõһԱ׽Լɢġ
ʱ򣬻ù±رװҲ·λ
һ׹ؼ汸սװ̬ʿǿʿʵ
Ȼھ츳ӵѪУﷴְţȴʵľ֮ԭΪһ±ΪӰͳ죬ֻҪǵùзᵤɥ
װܹ֤սд
չˣֽһѾõƷ
ʿеرԭΪ֮߶ں˹飬һα鱦ΪҲڹؼʱ̼߶Ϊɱʹá
ټʮΪ֮ߣأһ±ÿ
˺ȻŲ湦µӱȽᵤһ·ڹ³ϣΪȷʵȨ
һĹˡ
¹Σˮͬһʱ䣬ͬʬһİʿȴԨҵۡ
ҵʬˣǰѴΪͨ


1358 
ԨظУ۸ףɫأҲԼӶ֮⣬ԼżֲƣĿڼѲ߮ɨӡ
ƺҲԤвܻӭֻҲⲻѿ
ս˺һ΢ԥɿڵһǺηʥأԭʬڵĵѣȻҪҼ棬ǱԺɣҼǱ޶꣬ʲôܼ»ȥʡ
ˣкͣȥȥһ䣬㾶ֱ뿪˴
˺ֵǰͣú£ҲûϢ
ʬɫԣһ󣬲һԪӤ磬ģʿҧɶ񣡾Ȼҵȣ
סڣҵȴ˷ǰΪŴ£֮οȻҵȣȴվȥͨӦܳɣ㲻Ҫ¡˵УΪʿǳ
γϡԪӤвʣɼʿҲֻǿ
Ϊʬ̫ϳϣҲǽһפɽΪϽ֧ľ뢣ɽ׹ǹ뷽˵ɵҵİ˾أӢɵһ㣬ɽ˵ɲֻ֣ǸǿӰ첻ͬѡ
ɹΪһϣϧǰȴΪһ׮Ŵ£ԣѾأΣҲü˵
ԼС̣ȥϺޱ飬˵Ҫǣɡ
ɵͷлѡ˹ȥ
ԪӤʿ״ֻøϡ
Ԩظڣ鶴Ũ
ݲ룬˶ֽİĸо
ǰ֮Уƺ̺ԪһĿռ䷨ǰﵱУڽˣĿȥ鴦ޱ޼ʵĺڰ
ͨУ˷ãſһɵõİ񹬵ճ֡
ǹΰΡ룬ϣͬǳ߹ңޱߵĺڰ
ȵӽ⴦ط֮ʱ˷żһһӰ߶
Ů٣߰УΪҲ֮ǰһظ硣
˿̣ŴһףִꪣһĿȺ˵ĵ֪Ǿ뢾ȻҲͷŻٶȣǰ
Ⱥ֪⣬Ҳûж˵ʲôֻ˷ֳС룬ǰ·
ɺԪӤȴ̲ס࿴˼ۣɻ·ȴһȻ𾪡
ЩЩ飬Ƿ
ʿͨɵߣǱ𡣡ɼʶ㣬һ󣬵óۡ
ûпأΪҲֻ൱ڽᵤ֮ǻϲǵ˵ϣ˰ɣһԪӤϰдʾԼľ졣
ȽֶΣۺʱΪ
Ƕ˰ɣھ׶ߵϵȻٳϰ鱦ͱڲǸҵȺţܵӳ֣ضɽڵ;쵽һȫ¸߶ȣɵ
ԭɴΪڽú
ǣǱߡһԪӤʶش
ڴˣȴͻȻһȻҲͬΪ̫ϳϣȨⷽԣγ
γϷȴߪΪ½֮󣬸ѴྶͥԼȴǷʲôͿ֪γҪŸɣˣ
ԪӤϰԺ֮ʱγϹȻɫ΢䣬ǸǳҲûֳֻǵһΪϽӢɵɽܺҲ⣬תΪͶӪġ
γԼǡ

λѣˡ
һǰ˿̣Ѵ򿪣Ũ֮ҫɵȼɫһֹ࣬ͣ˽̸˽ȥ
ֻףһλǹľΣָãƱһƬķ֮С
ܴ֮ܵ˸Ⱦͣر仯ţʱ¶Ӱʱɢ䷭ӿɵơ
صӯأ޾컯أת⡣
Ŀ΢ִҾʬںɣ𡣡
𡣡еԪӤʿҲæ񣬵δԼڴ˳ϣΪһڳ֮ˣŶûʸ񱨳
ɣ΢΢ͷº͵εѲض񣬼λСҲ𡣡
漴ȴһչ䣬ֳƵˣ
£ӵŮ˽ǰΡ
ʬʿ״һͣ⼸Ůէûʲô洦ʵȴѰ飬ʿ
⣬һƺķ֮ɣЩʿ
̺⣬ڵλǰ֪кμ̣
ɵңĳУʵΪڳ鱦ڽ֮³飬ڽ鱦ʬǲģΪ޸ɽս֮⡣
ȻЦͨ˵Ͳضˡ
ɫȣȻƽС£Ȼĳڵ᱾òˣ֣˵
ÿɷ
ֵΪ⣬ĳصƶϻ飬ſʬʬӦ󷽽⣬鱦ͬñڳ⣬ʬݻطҲ֮ͨߣ⣬ǿӦƽȽ
Ŷɫһ䣬²Ǻɴ˷ǰͼǵãǧ鱦ڶݸŷĽͨϷ˽µ鱦ڣ
ɵ˵Цˣ鱦нȴǶ¸ӹʬȻǶڣȴҲʷƾõڣСоϣαؿɫ£
˵ͷȴвм⼸ǧؽģȴЩţǿԽԽǿʢڸıѡ
ɼұڴ˾٣ֻ̣Ҳ̸ʲôĳڴ˴ڳŵ˴ɽ֮սΥԸеһغ
ǳͷβķϻ˵˵û˵ԣҲЦЦˡ
ʲôˣָ֮Σͬû˵
ȴλȨصĺôˣһ仰Ҳ˼ֻֻڷܣȴҵܣ⡣
ɰԿЦȴҲΪȾ뢿ԺŪ׿£̸˼ǧ½緢չͼȤ£֪ϽԼ磬ĿֶϣԼ̸֮¸Ȥ
̸һ󣬺ɺȻ˵ڳȻʬƸʬʬԼĻ֮˻⣬ҲӦͬս󣬱˵
ְѻ˻


1359 ʬ
ĬһͬȻҲ
£ʬʬʬܣв֮ͬĳЩ棬˵Ϊʹá
ˣҲ޷꣬ͱ˳ħŸĿײˡ
ʬΪԺԴ⣬һֱҲʵĴУﲻٸˣйʱǳ֮ãȻޱȣǿһʬɫ鱦ս²ҲüʮϰڵǮǴչԱʵ
õҪĻش𣬺Цˣչգʵκĳһ֮Ҫߣ⣬úĳһչʾ
ЦҲգ£Ҳ޷
һۣ˺һۡ
ͶãǶ̸˱ȴʾʬЩǲô֮õа֮ƫͬƷɶ֮
˵ϣҲֻһɱݡ
ȴɶ˳һڳͼر˷֮չ
һ˸Լ˼佻Сǧ磬չǰ
ʬڶദݣҲù鱦˳ķǴ˿Ҫ̸֮£ȻЩͼȴɼġ
Ҵ̶죬һ磬УҲذЩа֮гƽ˷С
ۼ״ǲɵö֣а̾
ĿͶͼ磬棬Ǹķأܽƽ֯γͬĵصСƽء
Ȼм͵ӰС
һȴ£⽣ͬոմӻĽҰ֮ĻʬӰ
͵ȵʬͭʬͽʬͨʬӵʵǰʿԪӤϲԹɫЩʱ͵
һתһƣ䲻٣ҲΪŨصʬ
ʬͨΪʬ̱ǣʬ
תһʬ
ʬʬнʬ
֮ڣԼղͼиָʬʵչ֣ۣǺúõعйʬӦĽܡ
ʵڽ֮ǰǱ֪о󲿷ֵ飬һЩԾ˽ش֮мִ۽ĸо
𣬸ղźĳᵽڴУΪʬڣ֧ʬڣְ޹ΪɣȪɣ׹ǹѪħֱóʬʬѪħֲ
ʬ֮ǰᵽĻʬʬʬʬʬ֮ǽʬһϵͳƣַʬģֿɲͭʬʬʬʬѪʬʬΪߣʬʬΪͭʬʬ
ʬԭҲʬһϵȴΪںϿչΪ֧˵طעصƷ˳֮⣬εʬʬƷȫʤ˶ս
˵Ȳﳣ޶ԣǰոѧںϸɷ׹ƣƶɣеʱΪ߷֮ĶʬʹãߣҲʬ߸ɴתС
Ǹְ׹ȴֻȡǼܵʽڣ˵ʬʬȣȱŵֶΣȴ˿ԹͨΪɷԪ׿ǣɳմ
ޣͽ֮ʱΪ߽ףϰͨҷǲģõ
ѪħƫѪʬԭϵʬѪʬʬ֮ĸɡ˵ȲԽ֮ʬ̬ڣܹѪ⾫ԪɳѪرʬģƹؼ
ϸ£ȴصһ
ȴǻһתͻȻᵽʵĳǵʬڰ׹ǹһĴˣ˵׹ǹһ߿˽ⲻ࣬׹ǸɷڶľƷ鱦Իмӡ󡣡
ȷʵˡɫ鱦Ƶ鱦ἰĪ׹ǹʲôΪ֪ϵ
¶ɫͬʱҲżԺȻʵߣֻʦһˣкĳʦ棬ȾˣֻǵʱĳʦʦԼãƣʦΪףʦΪʦ沢ˣϰ񣬷ŲΪ֪
ô˵𣬰׹Ǹȷһ̶ܹ컿ⷨȻԼ컯ƵĴ֮
ͬǣԼĴ죬Ǵʿڹһ塣
ˣɾһƷ鱦ҲǴ´࣬Ī°Ҳħ֮٣Ҳ鱦ѩأΣȴǲö֪ˡ
Σ޿ɷϵǣȷһ;ľۼպ裬ʵκεҪ
Ʒ֣ȻҲܼԵ鱦ʮ鱦ڱʮʮ㣬ƷֻǸƷܵͳƣ۵ģǷں
˵׹Ǹͷǳںͬ෨ħ֮¡
ڴˣ¶Ц⡣
ǿʼоԽԽ˼ˣɾٳ׹Ǹӣ޷ǱҪ֤ʬڵļգвٺ֮ͨ
Ʃͭʬʬװʬ֮ʬߣǷ֮ڣ֤
֣пΪ
Ҳ֮ǰᵽңӦҪֻܽڽô򵥣໥˴˸طϺдʽ
ȻһҲ֮
˭ܱ֤ɾͲ鱦ںôڣʵ̽ܣ
߸ո̸ףתͷͰ鱦Ҳ˻ȡڻܣڲƺΪ档
һǾϺջһǱѳķգΪڵƶ֮ˣɲء
Ѱ֮ˣһǣҲֻ˼ңӼֿ֮ʼƩʬ֮ߣһֽ񺡾Թʹãؼĸ߽ײǱڲ֮أֻȴͨѪ⾫ʼ
Ƚһʵõڻȡʬڵؼգ֤Ųǽ񺡾ſȫʬҲ޷
˷ʬڼΪãڶԣȴǾڿһѪϷ֧ûôҪ
ӳԶԽʬⷽķḻ飬õһ
Ѫ⾫𣿡΢㵣ᵽ˼ȴǴϲ
νѪ⾫𵽵׺ѱΪ˿ܡ


1360 
棬Щ˵㵱ţҪǾϲ⣬̽ڻܣѪ⾫ųǣǿˣ
֮󣬺ɵ뿪Զͣɴ۷ѯ
ǽгԿ֮ȴЦԵ
ǣǱϾۻҪ˵Щʲô
ЦʧǺͿ죬򷽣ƾʲôѵҪƾǾƲɣǷϲʲôҪҪֶ֣ΣʵʵҲɸȡ裬ʲôã㲻ض˵ôˡ
һ£ŵѵǡ
˵úҲûȥù㣬ýС
۲ʬˣȴûɵϲҲŹӳմȾ˲߰ë
һ·˳˳ˮҲûоʲô顣
Ȼ֮ѾѧһҲԼӻ֮¡
ŹüˣЩмʮĺź죿
Ҳ֪˥ĵȻûһֱ֮׵ģͳУվҲֻǸ֤Ĺߣ״Ҳն˵ܵǧ
ΣֻҪȨһգڴֻܰתȵ֤ն˥١

˿̣ɵ뿪Ԩ֮ǰס˼ۡ
ԨһƬصŨ֮Уأããյı£ûɵԵûļš
ģȴǻ˷ܡ
濪˱ǿ˸ͷ
һԾŶάֺߵĹϵɽҲǿԮ
۰䵭ϲͬǿνºҲӦ˾ĺɼ֮ϡ
ڴԶȻҲıƣĳǰ
ˣ֮£пΪ
ɵȻҲףںӢɵһԾŶǬٶϣֻҪӦ˾ֻ֧֡
½ǵ֪ȴǲ֪θ룿Ե
Цɵ飬Ұ׹ǹθɣ

ǵȥ
֮ʬڣһʿʹҰ׵ϣȻԳڵŭ
ȷʵˣ˵ǻųѾǿǲģѪ⾫ȶչ뽻
ߣʿץһ׹ǵƵľµյžһˤ÷顣
ϣǸô죿γǴǱߵĹϵй֮£㲻ͨ鱦ڽǢˣ֮ǰǱ㿪ʼ鱦ڽЩཻͨǲܰɡһģʿʵϴżǡ
ˣڹɣչ鱦ڲʥأССڣܳʲô򣿡ѹŭ˵һ˿м顣
վвʿڣϾ鱦ʥ֮ģ֮֮ǰκǰֵһᡣ
ϣģأҲΪشƫԶòͥŻֱ֧
ڲм֮࣬Ҳɵøֳء
ͷȴڷչΣӢɵ˲żüãƣӵоǿʵ
˵˵ȥΪһֵͷȻǹõ
鱦̫ϳĪɱƿҲ֮Ϣķ𶯣Ȼͬ޵ķֶԴ
ԼǣڣǧչѸ٣γǴɺƷ˵ãɲС鷳һʬ߹֮ڰУ鱦ǱҲýǻǰ֪һС˵
һ£ȥɽ˵
ˣȴıֻǽͺɵ˵ľٶôҪǰȥ

ɽԭս
ƣµ¯ˣкϢţ
£ʲôϢԶľҺ
ȥģĳ֮ͣʲôҺϻȻˣߣǱߵļλѣҪǡ
һ߻ӵɢӪУɽ˹ͬӣټӪеʿ
˻棬νڴΧУΪ׵ĸչ²ŲæͳһƲвѵѣ֮£и˱˱֮࣬Ϊչ֮ԼǩߣӦ

λչͨ棬ɢ޲ɺȻЦ
ģҪɢǩչã
ʲôʱҲѧʬˣ
ţݵؽ֮ߣأǰʬǩԼã
ʲô£֮治УԼ嶼ģ
ǹªţղŲǶ𣬴¹֮㵱ΪȥͲʬҰʬѴ棿½Կգвл꣬Ҳǰ֮βûüǮ
⵹Ҳǣҵʿ뷲ӲͬҲç֮ҽӣҲ̫ѽܣֻǲ֪ǮΣ̫˿ɲС
ԣôҲüǮУ
һɢ޺ͬʱҲŭǵɥ֮ԼЦģʬҰҲȥʬҾͲţûǩԼǸҶ
ɵ˰ɣҪȻᶯ㣬ǩ˴ѣҲȱʬĿãзɲܣҵģѲ㻹ܻ鷳
˵ɢͶǩ˰ɣʲôν
⡭⡭£Ĳţ
ɢ֮˲Сķ죬ȴǻʬ֮£ʵںţûнӴ˶Խܡ
ȻҲвΪģڿϢ⡣
ĳ¿ףΪʬᣡ㲻ΪͷҪ˰š
Ⱥмɽ˷εʿңΣۡ
ҪܣԸΪ˭ҲǿȲˣֻҪܺͷͿˣʵڲǩģҲվ߻ȥΪǻдѵʬʿãҪ˵ʿԪȴжΪʬģƷʵ̫͡
ݴʬڵʬ֮ģʹãҪȷɷ֮󾭹һϵطӹ췽ŵóɣרŵطʿʹ壬ŵʱѾͬˣǲϵȵʬģ
飬ͨȥǿʼʵˡ
ʱһ֪ӺδĹʬʬҲʼڰӪС
˾淢֣ʬڴʲôԼȻҲʼ³۱Ա
ţ٤ţڵȵţȫסˣʹӰʼƵִ˼䣬ȴǿʬдƣ˱˼


1361 
λѣйش˴Ͻ֮£ô
ɽԭ⣬һٽսıԺУ鱦ڣ٤ţڣԼ⼸ССҵĹ֮ˣڹһã¡
һΣȴΪɽ֮սǶǰһӳΪĿĽ㡣
ҿУµõϢ׹ǹһӢɵɽܹ֮ܺѣøҵȼУкô
¸飬űʲôǰ˰ţڰڣڣҲǰ𡣡
ɽλǷܻҼ棬ҼϽ磬ҲֻһСС¶ѣ˵䲻ģɵﲻλ֮ǰԥǴΪԭ򣬱ϣҪȥˡ
˿̲ͬʵͣԽԽӺ͹ע½綼Ϊ֮𶯡
Ȼ½磬½Ĵ˵
ǡ鱦ǱΣԥ
鱦ƴְ֧ţǵǣվ˼ɵ
鱦Ǳߣ˵ǣʵֻҪǵݣȰ֮£н֮ѲΪ鱦ڣǸĻᶼԸ˲ɣްŴʶףȥδѰԼͷѲɣ鱦ڻᲹǣ
ǣ鱦ڣûԼα飬ǡ
ڴˣҲûʲôɼɵˣϿɰֵ֧֣Ҳ̫鱦ڵĸܣ˵ףҲźǿ˭Ҳȱ
ֻҪмֵǾԸ⽻ãɲܻ˭

պӵԵţ٤ţڵȼʹš
Щʿ඼ǸԷ³ϣԺʹһȴЩס
Щ鱦ɽһ֣Ϊʱ֣ҲΪ˽ʵɳʹžͽս
ЩʹߣЩսŵĳԱ
һ˼޷ܾķҪˣе˴սӦͱｻס
λѣ˵ģǵ棿
ĺ˿Ҳסˡ
Ԫҩ¶䣬ر飬սޡ
ЩȫǸŵزᲿ֣Ĺ䱦ţСı׷ų
ͷںĽֵ֧ĴǮȴЩֵĹʣһֱûа취ȴ룬ˮɣڻֹرˡ
˿ЩʹۣȻ˵ӦоУ󲿷սͷչ裬ԳƵǳӦˡ
˴£Ϸԣҵȶ۲죬ӵ㹻֧ȫϴڽڳϻĳˣΪǢ̸¡ʹЦԵҵҪ˵ڽףҲڽֱӽ鱦ڵսԽ
⻰ʱǱһˮ±侲
ʵһʼҲûָЩܹ뼺ӪֻǼŴ˼ͼӵϣҪһѡ
˵ǶΨ²ңͲø𣬵սĻ֡
ˣҲõǵĵطûбҪ
˼
Ȼ󷽳ҵҲȣĳ˵ǰͷڽսͬСɣһǩʽĴڽԼ㲻׶ϹȱҲɴ죬Դγá
Լ̬ϲ񣬶Ǳ
Ȼݶ꣬ľ˵һѴɷġʹר˵͵ʹߣ̣ԾɱźɫͬʱＺ
Ǿͺãĳɷ֪λѸղṩ嵥Ʃ˵¶ԪӦ
ץܴ£Ƕ嵥µĿһϸ
ʹû˿ͷϸ͡
״Ϊ⣬ڴһ𣬲Ϸ̸ֿУ֪Ѿ˽ܵսˣҪⳡս֮йͬˣһ𷢲ơ
ԴˣҲֻҡͷͬʱЦ
ܺãҪϹۣսƣлᣬˮ

ڽףͬСɣǳͨ׹ϵŵṩĲͨʣǺʿϽɱУָһҪ
ˣ뵤ŵҲѾǵ֮Ĺϵóһ;ѡ
ʵǰ鱦뵤ŵѾóѣŴ˿ֻ̣ȡýΪƽȵĵλ֮ͥ
ǰʣ÷ںĽĻණȻȱȴҲ鲻˴¡
˵ŵ˿ΪֻǵĵȸΪ㣬ΪѸ١
һôսǱӾ޴ܹ֧ųá
Ǳڵĺô˭Ҳ֪ⳡɽ֮սҪã׮ôпãҲп޹ؽҪ
ôһϢҲݣ鱦ˡ
Ϊţ٤ţڣݱ֪ţȫǰʮ֮ڡ
һǽ˰ţ鱦ڵ̾ͱ
޹ʵƣ֡
һʱ֮䣬𶯣۷׷ס
鱦ڣսɣҲٴɿ
һΣ鱦ڳϻȴܿͷӦѹͣȫ֧
ŵĶǸовͬʱҲʶ⿿һʥ֣ûôãҲʱ˼ʶʶ鱦ĵˡ

棬Ϣ½౨ƽ˰ƶĶ෽ˣʽˣڶѴӦΪṩֱӵ֧֣
ԨУϲɫҵ˽½սµϲ˷չ
Ϊ˸е⣬ΪӴ֮󣬰ŵôˡ
ԭųĽ֮⣬һͬԸϺ֧֣󲿷ֵʣ֣ҲҪԶ֧Ԯв㡣
ĲۣǮ棬۷ֻͣ;ľսõ
õݱֻ֧֮Ҫһ鱦ڽӽĴۣͿ֧š
֧Ԯƾն
֮⣬֮£һжжȫƾȱڣݣ鱦ڵĵ̣ΪڷչӮȡ޴ơ
ҲһֱҪʵֵĿġ
ţ֪ˡϤ£Ҳ˼Цݣ½֮ˣ»ûй
Ц֮ȴɫƺ鱦ڱ̫ҪˣŲ֪ܷڽķ֮мס
һĨ˵ķâ鱦Ҫ񣿡
֮£ϾвǸ۵
Ǿֵ¼ºˣѾΪ½·ߵεȵزȫҲǽ֮ܳţñʧ


1362 鱦ڵķʡ
ʮٶʮԵΪף٤ţ鱦ڣڵȶźʽŵ޽Լſ
ͬ£鱦ھ׼֮󣬰ѴԮɽ׼˹ģƴȫ淴
һսȽԽš
һգϸ࣬ʪˮأɽ⣬ԲԶһƬɵ֮С
յϣȺӵʬܣжӣݾ
Ǻ嫵ƣ˵ѹͬĵ棬Ƶ˺ⶸ
ö࣬Ҳʮ
Щڵ໥ӵţͬˮӿȺӵʿͷ󻤺ԼнᵤϢս鱦һʿɵһ˸ս
֪Уɽߵս£ùģԽԽӴˣǰиǧ򣬾Ѿ˵Ǵս˿̣Ȼʮܷ
вɵʬЩʬԾսɢɣȥЩˣǷǣգ
߻һɶʬڣͷֺãơ
֮Уð룬ڽӽɽŴֵķΧ
ֻؼ䣬ĹĻ޴ƣ˷ɽȣϵ£һ©
Ȼ˹ģĴԪ쳣ֲģԪע뵽ԲʮҲγ㹻ܵķĻվֻھ͸ŸһЩЩʬͿǿгһ֮󣬱㵴ˮԪޱȡ
ߺɵس˽ȥͬˮе㣬ʼĶȥ
ڴʱһ鱦ʬҲˣǱţӹлĵӿ˳
սײɱ
ʱɼһЩʿУɱ䵥ĵˣֻϴֱȡͷĿ
ȺжСӵʽѰ󣬽ҵĻᡣ
ڻεҲμⳡսȥͬǣ˿Ѿһ΢Ĳçɢޣˣͳ졣
£Ѿжʮֱ£ֲٵ׵ӰԱ
ӵа벽ᵤʵĶ֣ͨĽᵤǰɢޣҲһϸ֮
Դ֣Ӵɽȶһѿɱ룬ͻȻǰһ
Ⱥ֮УŻʲʿٿطɽնɱˡ
һ۾Ϳҳĺŵӡ
Թȥľԣǹ£װֲиַĵƣͬȾ磬ΪֵĴڣ¼ռţҲǡ
Ȼ뻤һʱգͲʵһ˽⣬״ɱ˹ȥ
˽ӽʱ򣬼ҵѾӦˣ̾صת棬
ֻͷһμܿݽɱȥ
ʯ֮䣬뷢ֱӲֶͬ֡
һæҵмܹһҵӲУν͡
̱иĽ֣ϴ̳һµѪ
еҪҲסļХ
¡쵱У˱ǿķɨܿƵصɳȥ
ȴԭӰǷ׷ױ˼ٵ֮
ڼٵȻԶԶ浤̷ҲǲȴϾķǿԶɱȡ
Яƣ˷׷ϣ䣬ո
Ƶ飬սĲͬݣ˫ƾͷҩϽ棬ӡ
鱦˻̻󲻽⣬Դֵط֣һ󲿷ԭƽĲçɢޣײ֮ȻԺͼľӢӿ⣬ŵӣڸ֡
ڷ֮ǵʵƽĵزƸһβֹ
½ǰڣ˥Զӵ˿кʿʵ
˫ļʿսͣ䷢öȣͬ˵ʲôصģɵõķӹɡ
ˣȻܴģɹ鱦ڷⳡսϣ鱦ͬ䷢Լҷȥ֮
㳡ϣһıּʤ
ǣҴľӢҲſһʵ֮֮Կ
鱦Ÿ֣򵥶ˣô׳ģʮһһѾҲԸͷʱһˣҲҪΪ֮𶯣۲ν֮
ͨӺͲçɢ޵٣ĴۣҲ׳ܣЩˣΪ͹ԶԶѷڶ֣ǣֻȫܵķݡ
ң鱦ڵķ߾·۸ҲƣҲڵķǰƹռ
˵˵ȥͨװͨʿ߶˷ҲƳ³£һʹʿʵθһ㡣
ô£ҷʿʵȻˣⲻܣΪ
ѵ鱦ڵķ治ڣ
˶һԶ׼ʵˡ

λѣǿǽɻڷ
սݣһЩѲӺʹ̽СɻԾɽԭ¹ƽ
ɽУظ鱦ڴʦ³ǣȴһá
ǰֱڷһһףһ裬ȻˣմȾѪȴɢȻԻõĽṹ
鱦˲ϹӣɽãҲ÷ʡʧܣѰҸԴ
⼸ѰʧܸԴ
ѾЩ˻˽⣬֪ȻθȻͬ
˽Ƴα鱦Ƕ֪֮٣ܽƣĿ˽⡣
սʵȻǵӵǣܹ˳⣬ԶУʹãڷܾ߱һ鱦ԣȻƳɱеͶ˷ӵмƣ
ٿһֱĴףʼʦѰ·ߣǼ¼ף˫عõף뱾ڼ֮֮ͬ
ǰΪߴ˼ףΪΪߴ˼ףȺΪν֮˵иĸ߽ףʿͻƾء
бٵѾĴˣǰһöֲʿڵƷǵǵܹƷµ浤һҵķڽᵤУȻֵһᣬʿԣȴ
ʴҵΪα鱦ףٵߣ֮ǰսޣ֮һ㣬ȻΪڲòԵľ޴вʱӦ֮ǵǰעЩ
Եλʿ˵꣬еˣ㶼˼֮С


1363 ƾ֮
α鱦ףٵЩĳ֣鱦ʵţ˽Ʒܣ֪书Ч
û뵽ЩȻܹƣռ²㣬÷ĳݶΪ
ֱ߸ǶԷ֪
Щ߶˴Ķƫ޴ϣ
ھγĵģƷѵ豾Ǯ
ʵЩֿǶƽ⣬ҽзơ
һڳУһ׷ߵĺ˵
˽ӣһλ¸ص鱦ڴʦʦͽãеλ
һ;ͼʶӹɣһóĽۣҲоݡ
ԣ԰ԵͷȻҲͬһ˵
ȻѴڣܹһ㣬ƣռƹ㡣
Ӵʦ̾һ¶Ϊӵɫ
ڴʦƽƴ෨ȫģʼʦƷҲѲǵĸ֣ǿ֮ڣܹռƹ㣬ݼ²㣬Զҵȸ߽ױ鱦ɱȣ
ʴҶԣǽ߽֮׷ôƳƷղأ߹Ǯˣ⣬Ҫƣ졣
ԱһԵʦ֮ڵ;ڽȻ֪ͬó֮ڶӹһ̺ʮʦѪȻ򣬰źܹһ壬һ죬øá
˳ɵʵҲûģǰĺɽ
ɽ˽Գǻȡ֮ҿȻм֮ģȴҲԶ׿ʶֻϧδóɹ
óȻµĻˣû֧֣ҪȥģǵƣѰ·
ڵ;һӳɲɻȱǱʦ޴˷Ƴķվȱһؾ
ǰҪͬĵ·ʵ̫ˣ
˵˴ǳ̾
ЩǷп֮ʵ⣬Ҫƽ⵱ǰֵġ
ǲģʵȹ֮ҲǷԴ鱦ڣѧȥ
Ҳţֲֳϲ
һλ긻ǿ˿ڿӴʦ鱦ڴʦ
ۣЩλѣ鱦иմУαѧˣֻѧҲǣҿƽƣǲܣǸûбҪ
ǣν⣿ʵ
һԵǻ򵥣ȻҵڸգǱᵤϸ֣Ϸĳ治ţҲܴռ
ʵʱҲн֮ռͷˣվ£չ֮·ûô˳
ң鱦ȸΣ㲻վҪ»صƴ졣
һλ׼ԵĴʦۣȻˣҵţ԰Ÿ߲㣬ɱжֻҪǣ򵥶ˡ
顣
顣
Ӧˣɱǣһ˰ˣ
Ӵʦͬһ飬üͷɫ⵹Ǹ취һɱȺӣĽҺҪô죿Ϊ鲻ü򵥣ǸӸӡ
ûм˵ȥȴܹᣬе˼
ûдɱ߲㲻⣬ӦԱ⣡
ȰŸ߲㣬Ǽ֮Ǽ鱦ڣֱɳֽ֮ˣ㽫Ⱥףս԰ܡ
һĽҺڱض߳ŭҲͬʩɱֶΡ
˵ãҪһʦʦΪ֮ˡ
⼸鱦˺ͰɽԭһȥƷǳң˵Ľᵤʿ࣬ȫǼûλɢޣʿ֮ӵзʦλĹˣһûʧˡ
һɱ֮ضѪɺӣ
ԣҲԥһ£ȴɻǼֵΣϲƸܱһֱǣűߺã
Ӵʦ̾һֻõȻƴʦִ飬Ǿ೤ϻᣬ볤Ǿϰɣ£ͨǣҲĲ˰壬Ǿּǡ

½ٴαսӴʦԲߵʱȴԨмչأһεĳͻơ
շ֮԰ԼתΪ֮׷ݱԴ
С¹ȥȴɻǺһһ㹦ܴɣûгɹء
Уᰵ̾ǲУ˷ʧܣﲻңʵ컯;ɬ漰ıԴ֮ѶҪ࣡
ԭ;ûиߵ͹֣֮컯;յ֮ǻи߸ϵһ档ƵĻʱգĶ;
оԼʧܣǳϣһ;ƺôΪա
ˣαǿ򣿹Ҳû˵ʲôܹ컯չ黹ֻƤëѣٰ·ȥֻͬܵƤë磬¼һ컯֮Գ
ʦа취ͨȡ컯ΪãӶ֤ô
ںѡ֮ϣȴǺԥһ
ԭƻǣǱ;Ĺ֮Ϊ֧Ŷȹǰڡ󾳽磬ƺҪתΪԴˡ
һʼǾ컯
˶Ϊͭռҵʹ˶Ϊл㣬඼ǲաڴ䡷ضɡ
ҲԽоڴ䡷Լˣ⵹ǡڴ䡷֮м󣬶ǹǰչ֮ʥͣҲδܹȫ֪ȫܣ͸컯һԼĳ־֮󣬱Ȼ֪ܵޣƿ
س벻ĹذпܣҲ⡶ڴ䡷¡
⵹ˣҪԼ֮֮ʱоˡ
˾ġ
뿪ң»صʱһԶѶͬˮڴĿռС
Ŀ΢գ·ǧɽˮӦʲô
һỽۣһ¡
ۺܿУɻ֪Һ£
ܱ鱦˶˼׼԰Ÿ߲㶯ˣǰѱɱһλռչж֮ǰǽ㰲һ½Σ
£¶Ц⣬棬һжѾ׵ǱҲٴδͷĺˣھȥˣҪҪ
Ȼǵȡ֧֣úñǾǣҪ
˶٣ܽ鱦ڷȫսлᣬٰʬڵҲˮɽ֮սĹģ


1364 
ƿ˽ݷ꣬ʩΪΪľǴѰһᣬս֡
֪Ҫս֣ˮڰ鱦˽ս
Ҳ޴˽ᣬܴսƽİɱ߲㣬ݺֶ֮ΣͽЦΨһ㣬С
ʬڰ׹ǹʾãţ٤ţڵȼĽǢ˼ֻᡣ
ϱʶѴӪһִսĻƣ⼸żսܵ棬ǿ϶ԥ
֮⣬ҪǸев
緢ּŶȴΪֹǣ취һԵзɱǣܵвԻ䱸սʩ˷˵ֶΣս
һٻһ׵ڣΪʵѡ
ɱǹؼа취
ʱ鱦׼ɱŸ߲ĸ֣Ҳʼˡ
Щ඼鱦ڻûʿأֶθ
ԭΪЩɳ̱֮쿪ʤȴϣһҲĪΪٵĶ֣֮ɱ仨ˮ
´󾪣æЩʿȴ֣ⷢЩƴ籾ޱȻһЩϽĲçɢ޺֣
ЩˣϽļ
õĳǼ״Ī
˼ѾȦף͵Լˡ
ϽַͬСɣûͬϽǣƣԷǵϽ˷˺
ȴ޼¡
鱦ڵϽȻǱ¥ԼһЩɢĿ䣬֮
ǰ߱Ӣɵѹ͸΢ᣬޣҲûжô
Ǹ֮ܺңԮ
Ҳû鱦뵽ʹϧ飬Щڰһĸ֣ȻԪӤ磬ûдﵽʹ߹ĵ
鱦Ҫʿ֮ʱŷ֣ԼѾԳܵʿʿʧˡ
֮ǰɻƽʯǣ˽䣬񽣣âΪ֮ƿ˶ˣ鱦ڸ߲羪֮񣬾ŭȴ޿κΡ
Ҳ˵ǾҲղȲεĸ֣Уûǿâһ㣬ȴ˭޷ıģǾǶŷޱҪ˭Ҳ׵
֮ǰΪóȻŻʧ˵ʲôҲصˡ
ǣ°һƤֱԱԣʥΣڵϦ
飬ûзԣҲ׵Щ
еҲе
ϵĴƣɽֵ
Ÿ߲㼸λʵȨһʾ˸ƿˣʹ¶ġ

˿鱦¶ҿˡ
鱦ڵķӦȻڼӼ֮ܿҲõϢ
ҿ˵ЩӦ䣬˵Щȴ֮֮
ⲢԤ֮⣬չ黹ûж񻯵ĵزСʧóȻ¡
Ҳֻսֽ֣ά״ˣά״ҲҪ۵ġૣָ
Ӣʱ鱦Ҳ뾡ְ취ɽ棬ȴվս̶ǣУϵԽԽҲ뱻ˮԶЦԵ
սΣڹɻܹ֧ȥǻдɹ֧ãⲢǳ֮ƣҪս鷨Ƴ³£ҵӯ֮
ģ¶ƽһֱץʵѾЧȻȻɽ棬֧в٣дʶ͸գʵĲࡣ˵
սĿ棬Ҳ»Ƴ³£ӮôĶЩڵάɽƵĹؼں鱦ڣǸնƴˣʵһЩʤڻָܿ죬㣬鱦ѹ
һЩݱصңҲ˽ڵ;ʼǷ
ڿгǷǳġ
ҷּѸѪ⾫͹ħսʬڽ⣬ʹʵܱͣγв
Ҫƺзִ磬һʬ汾ڿܣ
һʬڽ˻ƳǿʬƷǱ㿪ʼԴʬаԤĿƺ֣ʬڷҲܱŲ򣡡
¶һ˿Ц⣬

Ƽ½ɽƳͣԽԽء
ԭǰ鱦֮սžƷչսϳԽԽŻټͬŵѪȵ㣬˽˺ҧѪ⣬޼ɵѰһĻᡣ
ҲһЩ֮²ؼ߸߹𣬿ʬΪ׵ʦڴԼͬдʽʬĴй֮󣬶ʱΪ֮Ȼ
ڣѾǰոճǰˣϽĿأں½ķչʹӰɢʼܹӰŴ壬鱦ȣҲضá
˵ֻҪǲԼڷװ󣬾ͱʱ̹ע鱦ڣ鱦ڷоߣڸ߽ʿ;Ӣʹãڷȴʵã߱ʮִľơ
䷨ȵͽ׷¼ֻһңܱ֤Ӧֺֿã۸ʵݡ
̫ƽڷٺãҲûбҪѾʴ룬ɽƶսֹᵽ˼Σյͷ
һЩҳɽıԻҲʵòٺôǵĵжͷȻ֮ܵ
ǣԽԽ˳ԽӴ䱸̸ס
ߵĽԽ𱬣ƱԽţԽţֱԽ𱬡
ѭǸ޽֮֡
ʵЩԤ֮У¼䣬˴ǣƣƽ⣬ǳҪģ÷ƽ⣬ìܣȻµƽ⡣
֣ɱ𣬵õ˴װҪסչŵҰģǷǳѵġ
¼ʶ֮ʿţëȻֻҪìܱ棬ͬǰгѺãд˼ʩչĿռ䣬ˣеǸƣƲ
䣬ǵʮһǧ
ɽߵս¶϶ǽٶꡣ
ȻնսݣսƣȴʼƲɢ˫Ӫи
ǳɹʵԼͼ鱦ǣƽĴʵ̣ɽʮҺСҲǣ֡
ʱһسϾѡֻа˰ٶ꣬ĹעҲ𽥴½תƵ档


1365 컯
ԨظУף·üһãӢɵԱʮʹ˿䡣
Ǵ٣صشӸϸּ᳹
ʱԪ翪֮꣬ȻҪţʵϻصģҲרŵ֪ͨ˼佻
˴ٻظλΪ˰Ԫ翪оᱦ֮£
ȵò֮˹ϵţ˵
Ȼ֮ǰҾѾӸ·ЩϢ˿̴еõȷϣɻΪ֮һ
֪Уѹһس滻Ԫ翪ˡ
ȥ첻ͬǣһس֮λֻ̳С
κɽϣֻȡڣ̫ϳλ޷֮
˿ԲᾺѡ֮£ֻǰŽԪˡ
ܣһΣӣѡֱΪ
ʮԼʿ֡
Щ˴඼ǺµĿ֮⣬ۺͽҲС
ЩϵǣΪصƱʹǣûѡһȻá
һ£ܴӾ͹ˣԪ磬޷ǱΪ˲ַԱ˰š˵Ȼ˭ҪȥʶһҲţҪ˵ãͳ
ԣ˽һȴû顣
˷ţǷǳģһѡʮ¼ſͣ½ܣۺͽ꣬ԶǽǱϴ󣬹⣬ڵʿˣ߽֮Ǳ΢С֮ˣȥȥַû
֮󣬶Ἧе·䣬ֻҪйϣҲ󣬾ܻ÷ͣǷȥеҲһ
˶ûǾôˣ޵ѣ裬쵤Ҫûҵ¥ǱҲضϷûҡ
ģĳضСӢ
ҵȱضġ־쵤ҲŴӦ
ΪһرԼگڣҪ֮ʱعǣܶþǡֵ
ӢǵʿȻһֱûнأȴҲѾ𽥽۷壬Ұѳڻͨ
־ӵеضʵǴжĸ֣ٻ֮Խڣʵ㹻
쵤ϤɽͳϽƱʹҲ
ڣӢɵԨȥ֮ǡ
ãǶȻȥ׼ɣ˰˵Ҳ˵Ҳ̣ʲôʱ͹ȥˡֵ㲦䣬˻ȥ׼
ȵɢȥ֮־ҵ˽̸
ЩǾ࣬æµԵ飬䣬ŮҲض壬ʵˡ
Щɳɿ죬Ȼʲڣܲסһȫ࣬ϡصıĲҪǮƵĹӦйذǿĵرݳƣѾﵽļޡ
ҲȥַɣΨһĽԵҽобģѾ޷һˡ˵
Ҳַ̣ܷͻƣ㿴Ρ־歵
ǶԸԵ;Ѿš
𣿼ȻǶѾĿ꣬ǾһԪˣҶкҲزֱӸʮǡ룬˵
־֪ԼıӶЦ
ǵݵλ˵ҪͨʿһսɱǸңȻҲᷴԡ
˷û˵ԼĴ㣬νԪ磬Ŀ꾿Ǻһ£Ŀһ˿ɻʵ
ܰʲôæ𣿡־Ҳʵ
ҵĿжһǻ羧ʯƬϡѰǳܣҲŹȻԪ֮õȻǾȡڵڶϴѰöֳ㣬ʵ㹻ҲԻѸʱ侫ȥѰܹҵǴ˵еò
ἰ£Ҳ˼ϣ
ϴûҵֻҵǸźԪ磬һѰĻᣬ˵ñҪһ
ϴαħ˵飬ֻѰʮ׼ӳ֣ѰرҲ෬׼ȷԸߣΧ㣬˵ܹﵽʮϡ
ܹԪлõñ֮κεϽ籦ĶӹأҪȡ

˺ӣ˵ĸ׼жȹ
½ɽսԾɽսͣͣΣĴΣɽ֮սѾ½
ƽȫķּôϲµţŤΪӯûʱִƣǲٲġ
Щ䣬ȴһ顣
ʣµö羧ʯƬΪģںһ壬ʽʼԼļ
˱ǹȥҲƻΪӦ߷֮ãһԲ״ı
ߣҲԹǼѶϢ֮õĹߣƳΪ˵ķҲΪص̻ʶһ෨
˿̣Уȴи;ΪӪĹߡ
ǵѪöصĻ羧ʯƬõϽ籦ģҲȥ١
۲СҲϲ˵ģû羧ʯƬ̺ԴԣڳɹƵԼȥδ컯򣬶Դ˷Ϊģݻɱ䣬ǧѶϢ
мڴ˱;ֻһ߰İƷзչδʩӸԤ
˱ˣȻ컯֮ҹȥƵ컯ȴǻ߳ࡣ
ûκʵʵĹãȴܹҳԴ
ľ磬ѾҪбˣǿ˵ʤػбķʤΣֻҪܹ֤ɡ
컯;֮ãǾͽ컯뺰ɣ֮ɵΣҲɳ컯
֮ʱתתƱʽ֮ʣʱضܹ˳ͻƵأֱӽ۷壬Դ
ȵ컯Դһ˿ҲԴΪ޳Դ֮ˡ
ܵĸǳԴȴζţһҪȴӳԴҲЩʿĽʽԴƳԴԼޡ
й֮ǰʿԪעش˵ΪֻԴδӵгԴ
ʱĵλ֣ҲϮԶɹأ̫Ҿǳ
̫Ҿ֮Ĳ죬עԪ
ˣֻоһƬͨ͸ǰ·ۿȴѾ谭еĽ;;巽ʽ
ڣֻϣԪʢᵽܹٵøʵıģٽ˱ɡ


1366 Ͻ
˰һʮɽ졣
ʿڴˣڳ̣ӭϽʹߡ
ֻããã֮Уһգޱߵĳâᴩգһѷ죬ǰ˿
ϽӴԪ紵һ̣˶Ԫ֮С
ԪĳˢѷԽԽͣӴҲų޾⡣
Ƭ֮ǹǷϽʹߣӰǰ
Ϊߣһλͷ¹ǵߣһˮƣƼϢأǵΪ
ԱһͬâһİɫӰڹ⻪֮УУҲӦǵ۷塣
һλȴɽس壡
˿̵Ȼ۷ǰˣһ°ִۣ̤š
ǸϽʹһǣԵġزȣŮ٣ɫòУʹ룬ׯϡ
ڱؽ͵Ĵ£ǰݼϽʹߣ
һ֮˽ʹߺӭɳǣ
ƹѲ֮ͥǰԪʢἰɽˣ˴αѣ׵λľɽ档
æϤʹԸ
ͥĿͽԪѡ׼ã
͵Ѿ׼ãʹĿ
ͥһӹϳ֮
ϣ겻ɱȴǳû̸
Ҳ͹ע˿̵Ϊ󲻷ϽԼһ㣬ӵ˵۷ΪԿ͸ĸ֮С
ĳΪһĩϯϣҪжת⣬һ򡭡˵ԼϽľ
̸֪ͼȥ֮Ҳɽأ̤һĵ·
˹أ½һأҪڳϻְһӵз⽮Ĳ鳤ϣȻ䵽طְһ
˺ƽӹ޽ǲϽ𣬳죬Ϊ뢣컯
ϤЩ̣ٿ׼ڽչ
ĳԭΪŸ½صͷȥܵշȴ룬շȷʵҲУһ¶ҪԼˣϽǿߴܶǳ뢽вǷǣҲв˺廢ʵǼѣ˵Լľ֮ȴֱԹϽơ
΢㵣뵽֣Ȼ˵
Ѵ룬ĳԹʵˣϽƣȷʵˣĳо֧֣Ҳλ˿Ѿɫ̾һ͵ˣ࣬гϽ֣սɱƾߣ޷ǱΪͨ죬ֶθߣȻĳޣɳٶȲţֻܱѹƣǵѺʣ˿̾Ѿ˽صżֻ֮ڣ˳һˣһβ鳤ϵλԹ۷壬Ϊһ֡
۷壬Ͻһˣϣǰ벽Ϊ֣ǶϵΪһ纭ǷΧ㣬;ԲͬӵеʵҲأߣҲǱͨ۷ǿǿȴһϱԴܹߡش档
ԼٻӰ죬أǻмתأֶԣûôིˣһжҪʵ˵ˣʵ޴ҲԴ
Ͻ磬Ҫ㣬ҪôǿߣҪôԼ𣬶±ཫ㣬ƣȻܵң̫ƽ
ϽԴʢұչֵĺõطֻҪܹù֣һоͶ˵
϶֮Уȷ˼顣
һǸʵ޴󣬸Ѿ־ԣݳ۵ľ棬ԼԺȻҪƣѰɽǿԮ
ϽȷйأԹʩչ֮⣬и壬˵ȵˣֻҪб죬ܷӶ֤
ĶҲܶıһְıݣ᰷͸¶ֻҪרΪرܹ
עûг֮ҪΪ˿乩ʿǸѡ񣬵ֲֻͬԼ棬ǳ·
㣬ʱͶУ޲ɣҲһȨֻ֮ıλѾаš
⣬ìܣֲϢ
̸һ̸ƵĹħս
Ĺħսܺãλʦ޲ڣҲΪṩһֻǣƺѾѰƽܹ֮ƴˡ
˵ؿһۣȴ۹۱ǣǹģƺ˿Ϊ
ƷսʼҲҵüƺ֮Ҳܲ·硣
ȻȴվʲôܹҲΪ档
һ㶼⣿ƺʹƣȴΪԼƣѾҪаپ߳ôɲֻϧĳ֪֮٣Ҳûʲô취ֹǡ
ҪҲģ¶ѣĶѧѧģǳ׵ҵĵ;սһ;Ҳԭ̤д˸ΪǿʵõһƷ󣬻ƣֻƷ׷֮
֮иܵǿҵţΪ֮һ㶣ζȴЦЦ
˳һϽ˵顣
ַܶ棬ҲԼְΣܶ泤ϻΪ߻ϻ᳤ϣΪƷƽȣһ㶼δְȻǸԼĳϣʹĿз͡
֮һ˼壬ǸʿȥרΪƣ޸ģΪɽˣһλʮǰȦ鱦ǰƹа֮á
˵˺󣬹ţԶṇ̀˷ǲľضԼ࿴ͬžҲҪΪ谭⡣Ե
֮󣬳׹Ⱥ壬֮ͬˣƣϵй֮ˣҲⷴкԶ
Ա鱦ں丽ӹʣСҲв֮ˣ˵ȹȥ䱦¢ϻҪ
ϣ֮䱦󣬶ӢɵѹƱ¥һǳУҲɳС
֮󣬱ض֮γɾֻ˵谭˵ˡ


1367 Ѱ
˵飬ָ𵤵ڤƺ½ĸңһһӦʵ½ϮڴˣǴȥĵͳ
ҲֻͣϧΪżѹҲδ㣬Ҫı״ô𡣡
һǰĽ֪ȷʵôһ˴ڣȴδܴ򿪾档
ǲ²µµΪɢڸԼ޷ԴҪ뿸죬ÿԼ
ӷϽʹǱУ˶˼ˡ
պɹǰۼ׼
־正½ܣۣڵĶʮһˣȴû̫ȭɢޣԼӹ£ӢɵˣɽԨȼˡ
֮ǰֻˣʵ㣬ȱֻΪ󾫼򡣡
ܣЦһ
ڵʵҪʱ˶ˣҲ࣬ûбҪ
¥ûҲܣҲ¥ӰȻ
ǰյ˵ǲμӡ
Ƕ棬ˡЦ
عǣҲãıҲգӦ֮ߡ
˵֮䣬Ͻʹ˳˵ʱˣ˶ûУ
ʹ˾ѵ롣㣬˵
ͥ˵ͷһ
¡
Ƶľը죬ټţޱߵ˿
ӿԪգ˶ͬɣܿûС
һԴѣʧ֮дǰԺڰ
ڰûг̫ãܿ죬˱¿֮ĺǺӣ޾ǳǰ
֪䣬˾Ǵ֮ңֱɽһ⴦ļŵա
ʱѾвٺһʿϽʹߴ£ȺǰԶ
ɫɫ죬Լжǧ
һз˼ʶõףǹȥкɽ׵ˡ
⣬пճغǵȼʿ
Ҳɫ΢䣬ǰ
ҵȷ֮˲μʢᣬȥ֮󣬻շ
Ǽλиǵʱűˡһۣ˵
ں׵֮вʿϳŴδ׷׹ˡ
ѣ½ˮ𰡡״ɸп
ҲɽأԴ˼״˽ⲻ
Ȼɽǿʢȴڣ׷׹кֻ˵ｻιЩʿǶľη
Ļ΢΢һЦҲûж͡
Ϊһ֣ߣ꾭ӪЧǾˣȻӢɵӴӰ죬˻ݼ෽ķͱĽˣҲ˳Ϊǿƹʦʦǣǳʢ
ʵǷԶʤڹȥĲԻˣܹдʵڲΪ档
Ǹ
ķʿˣͷʱϽʹߵУҲвע⵽
ЩϽʹ޽飬˲ûһ˵ΪҲ׷¶־֮ɫȻû뵽˴ʢᣬȻһλ۷½ֲμӡ
ǳݣҲϹ涨ǲ¡
۷ȻȺǵϽ磬ȴƽƽǾȹ󣬾Ͳٹע΢ĵģҲֻѯѡ
Ͻʹ߳⡣
һһˣ֮еӰƣںڰ֮еʡ
λħһĸ֣ӵе۷ΪʹߵУҲϡ
һħߵͬߣһۣѪȴ¡
ҹһĴܣȴǺǱߵˮҹ֮Ϲŵ伮֮мأ鲼죬ǳʢһ壬ҹ档
ݴҲħһ壬йˣͬˣӦԴ۸ӵƣûκ˶ʹߵһоȡ
ߣȻϣΪӾˣվûнأ磬ձԭ£ħʿ˵
ҹ꣬ĩʶħ𽻴ǣûԸʲôʱ֣
ħʿĿкâ͸Σյ̣ޣҪ꣬ΪԪ磬ضҲ²˷ʱ䣬ֱӽϲ̽
ֻҪ˵ʮ㣬԰סصʮģħһλǳ֣ȴ淢κһֻ۱һֻۡ
㶼ѾźˣȻˣ͵Ƚȥ˵ɣû׷ֶΣʱһжˡƤ΢Ҳٶʡ
İɡӦĿҲ˻
ţʱУȺпȥ
ȴӣӰζûʲô֡
ղƺ˿ңа
ĸӦȻ˿ȴֱܹƶͷһĿ⣬ֱ˿ӵĸо
Էƺǳûб¶֮ˣ׺Թȥ
ҲγԽ磬컯Ըĸǳ̣Ż
ѣԪڳˣȥҪ²ͣҵȥǣҪӰ˵Ĵ岢֪ЩʲôȴԶƸ֣ѵ
ĿΪѰˣʢʹرɣΪѾߴ۷壬壬ӰˣʹҲʹӦˡ
Ϊۣɥʧ̽Ѱʸֻܹ²ڴ͡
Դˣνûдȥ顣
ع񣬿˹ȥȻ̲Ԫڵľ޴Ѿиֳ
ʹ߿ʼŲرͼ˱ǵĴߴٺͼල֮£½˽ȥ
ǶбگѹأҪԥʱʹãӦҲᴩƽڣȫԸ
ӵֳ˿Ѿ۷Ϊ
˵Ԫ磬ڸ֮䴩ŲƣӦò⡣
з񣬷گӦֶΣԸճ֧Ԯ
˵İȫǷǳģϴһӳҲܻסܡ
ԣӦŵ
ڵʮϡ
־歲ǵʿûԵʸ񣬵ֻҪŴӿϣҲԺܿͨظϵ
һУѾ׵໰˷ֱֿ档
ȥˣȲæ׷ȥصһ˵ħԶԶЦ
޳Ӧһڷ˹ȥ


1368 겻ɢ
ºԪڣһâƲ񷣬ɿ켲ƵĳС
ֳԪʮС
õʹʿҪǾֱ뵽Ԫʮ㣬ѰԼҪı
˲ĵĹأ˷Ԫ磬Ϊ󱲣ճãЩɱ׼ԼȥȡʢʹǣȻҲΪ
Ȼԭ򣬻Ѿ˵۷壬׳꣬Ǳ޴ȥĽü˵ˣô׵õɡ
һΣбһԪʮ㶴죬طӦ
һʱ뵽֮ǰԼԪеѲֻۣ֮ϧ˼䣬µѲۣ֮Ѿʧˣȥڿǵطû˿Ӧ
ԴҲֻԸźȴû˿⡣
ÿԪʢʹ߶峡һҪĹɱѲ֮֮ĶȻǵһʱ
˷أҲǧ磬Ǵܴ磬ֻҪʹȨ׽֮ȥ
ֳٶȾˣɿ²Ѳۣ֮ǺܿͰѷԲʮﶼƿ֮У︽֣ӲĸӦ
õص伮ز࣬йȥʵҲҶ˽һ㣬ƵĻǣӦЧøǿӦԷָ
ֻǹ̶һĴ̽׷٣Ҫķʱ䣬ǵȵǵһΧ׵
սУһ߸·һ˼Žжԡ
жﶼѾأһЩصϽ籦ģҲΥŵժȡˣǻ羧ʯƬҪ֡
⼸¼䣬Ĵ̽Ϊ
һƺټȴûдݾߣȻϣһԽǧɽˮѲθء
֣δܾŵʱƶ켣ƺûʲôɣ˴֮䣬ҲûǻĽЩûмڶԼ׷ٵͷ
ЩʧָЩֳ֮Щǻԣ罻ۼ䣬ʱһ򾡡
ڿѾˡ
ЩиߵǻۣҲǷɢУɳ
ãͨһ֣Ҳɶ϶ǿ϶иԵĻΧĳһشԲԶеڶ
뵽˴¶һ˿Ц⡣
Ȼֲۣ޷϶αؼʱ̣ܹ𵽴á
˵ôһСС֣Ҳճɶ

ֹ˼գ׷ٵ䵽һɽУתơ
˼ǣǰ֣
˲רоģˣ۲һȻŲ֣һֱںӣûбҪˡ
ǣ̾ɽһúȻӽ
ץ飬֮ǰѾ˿Ȼûа֣Ϊǿᣬ޷ѡ
Ҳûκ⣬ڹĲֶζûóһоͶˡ
Ϊ˴˴Ѱƣרһرĵ
ֻ飬ǰ֮ڵڡ
νߣܴСΣ仯ﶥ⣬⹦ǿҪ֮סҲס
ͷһܻʧ֮ٴγֵĳɹᣬ÷ǳãΪܾ֮󣬶ٶȷǳ֮죬пֱӶصٳ֡
ЩܰԼ֮䣬仯˵Ǿɢ޳
֮ǰХʥ˺һͨŲ׷͵ϮˣҲʧֵʱ
ȡѵ仯ǱԣרƳرȥõ÷ΧСһЩȴȱ仯֮һסܹǿΣá
ܻչֳܣʱΪһʮɵιӰҪɽ꣬Уʩչ֮жݷһƽ֯ɷ̱ͦӲΪһ㡣
ս֮ϣԽԽסһ㣬˹
˵ȫס˺ֻҪ׼ʱϾֵ

ʱٹȥ£֣ҲڳɹԪʮ㡣
˿̣˵ʮһֻ۱һֻ۵λ֮⣬Ͻʹߣ֪
ǵĿҪֹ¶вأȻĿĹرﶯģһѰ䡣
ʮ㣬һȺɽƵĸ߷ϣһöӨ͸͸飬ģһСĺ氲ȼա
˫Ŀգ£ޣڱתͬĺɫâӱָãĵƽ⡣
Ǹ򣡡
Ļ£еĺ潥΢üɲָԶĺɫâҲ˻
鿴ƽˮһ˿졣
Ѿˣرܼʹã֪ŷѾ㹻ˡ
ҵǱͨȫ֪ؽӽСɵ˵½ʦҵױضǲ֪жٱЯ
ˮĿоâһ¶̰֮ɫЦ
Ҫ⣬ħСöԸ޳˵
ޣ̫ˣħҪģȻ˵ף½ʿôǸģʲô졣ڣ˵
Ͻ½磬ڷƣܵĶԣϽ⣬ҲΪ֪Զ̫ģԪԣ½Ԫ΢ȹ̣ǿߵѾ㣬תĩ
ȻⲢ˵½ķ߾Сܹ֮ӱǿߣ֮ϽܹȻ׽µı죬½ߣҲھϸƿأߣӦϽ绷ܹ֮ͬˮ
δ֮ʱϽεģȻҲ׼Ͻ罵ߣܹ֮ǰת磬ӵмơ
˿ޣ㿪ʼӦ½編ټһЩϽеı츳ܹӵʵԶƽظ֮ϣ˲ģܹӳġ
һ·׷նر̽Ѱȴ֣ⷢһԲĵشҲ뿪վڸΡ
ڸʲôΪζһǻѵʲô
о棬Щʲô޹أǼ׷ȥ
ºֻʮ֮


1369 Ѫħ
¡
һعɽϣҵıը׵ľըͬɽʯľ¡
ܿ죬ʮɵɽƽҡض֮Уȫкȥ
һ죬һͬⶸȻܾɽɴڳҪԶݡ
ٶȼ죬һ˲ţȻͬ⣬ǻ˸ͨĵʿֻ¸ոշӦԶȥȫ׷ϡ
ٶȿ죬һâٶҲʱݹ⣬׷ȥ
âڿнƺʤһܿǰɽзɳĺס
һâ֣ȴغһԵץסᣬá
¡
һ죬Եľ޴ͬĻȻѹ̽ԭأ޷
һѾǵڶˡ
¶⣬һУȻһʧ
ʱԪʢῪʼѾȥһˣһУѰЧʲ̫ߣҲżҪ׼Ѿ㣬ʣµģȫҪ
ȡʣµԽԽ٣ջҲΪ档
յĿģǴеܹõһɵ۳ɵܡ
Ŵ˷Ԫ磬֮أ˱ĻܵһˣضС
ѴѰǴű֪١
Ҳ֪⾿ȷ£ȴ˹ڣǸɴԶﴫҵȡ
Ψ֮ƣҲֻ˳Ȼ
Ѱ̽أµĲѣǺͷҶΪ
ͺаգ̽ѰıͰʩΪǣʵЧʵ£ҲԵȵڸСİ֣һ𲶻
ڸصԶŴţͲͬˡ
ˣ˿Ҳûиõİ취
ţ
ͻȻ˼е΢һĸоӿͷ
ָоĪǸʲô˻ŵң
ȴָо
ѪһĸӦǵԶΣ¶
˼һ֮ͻȻһâת䣬һ޴ĹĻǰչ˿
ƽת䣬ĹӰɿ任һɽˮС
Щȫ֮ǰѲۣܼ֮ظã
µѲ֮۷ǳ֮࣬鲼ǧؽ磬Լ߹ĵطд档
ˣ˿̳ǰͼҲǳ֮࣬˸֮У㵽Ļֳ
Ϊ֮ͻȻ֮䣬ǰһ㣬ĻеĻʱ
üͷ΢Ϊ˿̳ǰģһ벻ĳ
һƽֺϿգݹڷɳۡ
ԼҪӰ쳣󣬶ǱóϽʹߡ
ǣ
һǰԪȷݵϽʹǣǵУ
ᵽǣħһʹ꣬ҹһޣ
ħһԩ𣬳ħһƵʹߣضģǵֶ֪ȴû뵽ǾȻ
ЦϽʹߵְԪʢᣬʮѾʹأӦڱĲأ⣬˳ǰ⣬Ż
ǰ˳ӣ⣬䣬ô⣿
Ҿ㵱⣬ϽʹߣҲóԼ߹ĵطԪ縹أ֮ͨĴĵط
̷ӦʹߣǳԼ
Ȼȡ㵽ٵѲۣ֮и٣̱ǵн·߲ۣǳԼڷλ
ʱûᣬֱ뿪ɽ壬һ׼нĵصȥ
ڶգһгѲ֮ۼĻһǴֺԼڷλǰС
ԼƶǵнҲϸ΢ĵ
˵֮ǰпɺϣô˿̣һ˿ˡ
һϽʹߣʵӦòϽͷگ͸ֶΣ潻ʲô
˿ΪʵǲǣԷϽ磬ʲôɱδɶ֪ұΪҲԼһ۷壬ûбҪ࿹
ħһ廹ĲǶǻ֮ҵģȻʵԵǶûУ
һȴǲŲæг·දһ㣬ݺһѹ

ӴԪӿ˲Ϣ֮䣬
ʱһʮֱķɶ
񺡾ħǣħɷ
㱦Ļһ壬ǰһӰ
Ӱѿ䶯Ѫ鴤Ȼθ߼֣һɲڵ۷ʿӴɢ˳
䣡
Ƭ֮ܵһȼܵնܵʴ¶ֺڰһμ
ƯڻΧͬɫ뵡
һ֮УȻ̺һ˿֮Դ
ȴûһ˿⣬ΪܵƲϣԭС룬Ǽ̳ȥƵĿܽʣ
ԭʻԨУĩʶħͶӰĽսȻըɢѪ̺ȴδȫʧǱѲռűá
˺ͶıչϽ֮УҲתƵƻǺ֮ϣûнơ
ǵ˴˿̣ȴǲϧģƣעոյֵ
˼ֳɣںʬڽõѪħطƬ֮һͬĻѪħܱǰ֡
μ𣡡
һָâûڵʱ۾ͻȻϣֳԻĸм֮ɫԼĵ
ĿתϣȻڵյϥ£ΰݡ
΢΢һЦ
Ҫһܼ򵥣ʵ˲ٹرģע컯֮
컯֮ԺɱΪ壬ɱɣ˿̵ΪҲ޷ʩչ
ô֮ɾ͵ķͨʿ
񡣡ԵѰѶעԺȥǣԳɫ
컯ʿһЩҪԤ裬ʴ飬֪µЧ
˵֮䣬ѪħܣȻ˼
ּѪħʩһһ˿Ű˷ܡ
ʿѰĲͬ˱ָԣֵü졣
Ѫħⴴߣȴ֮
ǡ෴ʱħɷбҵѾںѪ֮УΪܡ
Ƿǳı֮ƾ컯ܹ޶ȷԵô
ȥɡַԸһ
Ѫħܱ㻯⣬ٳڵķ˹ȥ


1370 ̽
ԪʮС
ݹ⣬ɳããĻĮϿա
ۿȥܱޱߵĻɳҳ籩ϯ죬ص
Ѿǵڵĸ֣⻷֮УȻоЩʡ
ɽˮȻط򶼱ƣһֻܷ
֮ŵʿʵ޷ʵ߳ԪӤʿ̫࣬Ҳʮѡ
˿ޣܵ½ϽͬУȱʩƵСǧ磬ĩһƶ񤣬ΪһҲֻܷɼһ⴩Ųơ
ڷתά֣ʧҲ󣬸Ҫǣһֱޱȣûƿء
û̫ǣɻżȶ·׷˹ȥ
ֹ˼գڴɳĮһƬĸڻĵء
ڽӽˣ˴˵أѾŲƴ׷ȥǸɴɣٴμˮرһķλ
ô᲻ݾߣ޳
ܻ᲻ᣬٿ룬䲻⣬ǽûôˡ˵
˵ͻȻɫ΢䣬һ˫ͭ۾סԶգϵƬҲͬѪһ
һ徯豸սı֣кâʵôˣ
ʲôˣϣֳأҲΪ֮ǣһӴķȻ䣬кɫâ븡
껹ǲԣ޵ĿУҲ˼֣һ֮У˿һĺڴҷ裬ڰϮķ
ͣԭûƶ֮󣬱ԶһĹâɫĶݹ⣬ͬǼ۶
Ƕݹǳ죬Ƭ֮󣬱ǰʱ޷ſ壬ǾȻһͬʯɣòĿܣòЩǻ֣̾ȴֱȻ̰СһЩɢϽʹҲоĺϢ
ʲôϽʹߵļʶ㣬ҲЩĪǲûϳѪħܵ
֪ҲǱ̣Ҳħ֡ȻоϢŹ֣Ҳû⣬磬֮ǣǳܣҲϾ˭ôࣿ
ɱҪЦ
˵֮䣬Ӱȥǵջһĺɫ˿
Ƭ֮ḷ́ѾַԲɣһڷɿ󣬽ţǧɣɣֱԲضһƬ谵
һ˳εĲӿ˹ȥ
յѪħ֮٣
ĸţħһ嵱Уħ֧ˣԨеʳħͬյģķ֮һ޷Կ㽫Ūڹ֮С
ħһĴ֤ò࣬ϵҲԼ֮һˣʿ٣ħ֡
һֿȽ׵˵쳣¡
궯ֵʱҲһץһ˫ⳤƾո֡
ճꪣͦϮɱ
Ƿҹһʿҹһ壬Ͻ֮УǶô츳ڵĴڣͨ壬Ҳг͵ĴڣޱǴһλħ¼ĴսӲسɵϽյɡ
޹ȥУսռ˾󲿷֣Գʱ͵İգǾޱȡ
ȻΧѪħֻӰһ㻯ǣȻƿա
ٶȾ֮ȫȼһ͵سײ˹
أƱȼյĻ滮µѷ측֣Ԫӿɿӡ
ҲûϵȫԼħ֮٣ȵѾֻ֮ȫסԼȴɻǱײһ󶴣صĳƣȻҲɢС롣
¡
һҡضıը·ĸڣһʮɵľ޴ɿӣһգѪħפ̧ͷ죬ǿֱʹߡ
ⲻͨ棬ǻ֮Դ
УԴʹ˳֮Уżڵ𾪣Ȼϳ˻Ѫħߵ
ҪѾǳ˵˿̱Ѿմˣˣ΢ıԴܵ˼в
ͨʧܵ޳ꪽ䱸·ɿеĿӰ˵
ߡ꺬ŭЦ֪Ѫħܵĸţ˲䣬ҲףԷԼӵмǿĵֿ֮ʵѾֳЧ

Ѫħܣ֮ȻҲȴվֿܶ˵ãܽƼգܳΪħǣ
ԶֳȻգбϣŷ֣öš
ǰһž޴ĹĻӳսϿյѲ֮㵽Ļ档
ħһȻҪı伮˽⣬Ҳ֪ħһķڣȴڶԸǵаߣ˳磬ҲΪˡ
Ȼֳ꾿ʩչʲôͨȴףĹȥʳħӵеħδһ츳
ȹͨʿԹǿ󣬶ԻѪħܣȴԵü
߾󲿷ֵ鷨Ҳ޴֡
⻹ʿܽƼռɵǣǳߡ
ȿϴܹħһγЧɱ˵ǿǳ֮ΪħҲΪ
ˣͷȻ˼·Щ˼·һ˵оϲջ
ķ֮ʧЧΪҲڶ⣬Ӱ߱ͬΪ޴ӶԿ
ŹĻУѪħܷݶ޼ս˼
ʿɥʧͨҲҲΪɿǾǷ
мڴˣЩ֤ķţǻóͨҲֱͨ仯Դѹƣһʮᡣ
ҲЩģƿصķ֮ǿᷨ
۲һȴȻʧЦ
ȻǴߣͨЧ΢㱻ƲһԣΪ׸
ųԽսԽ£ݺᴩ䣬ѪħŴαˣƵ㣬ҽһĻѪֱð
ʵǳǿ似Ҳ֮Ǻ֡
ЩѪħһ㣬ƺĶ֡
ǾûѪħгˣ޵ٶԸ
ֻϧ컯ʩչףƿ컯Դиߵȱ֣̼ƶرʲôʹߣҲ˲𣡡
ͽ׷ƾƣ߽رҪ̱ˣͷûбģƴ۾ͱ÷ǳˡ


1371 ˵Χ

ŭһεžҵ𵴴˿ȥķƲ㣬Էӿն
гꪸ߾٣Ȼһ̣ͬ˲䴩͸ʮ
ѪħؿͻȻһƬͬҵĻѪ˹ȥ
ӰͣȻһȭӴķ˵ѹȻ
޲ܣѪħȴûгûǽȭƳˣתӡ
Ҫˣ
һĻſڴ󺰣ȴûʲôõİ취
ʵͨ۷ʵڣҪȿܶԺ䣬ʵڲǡ
Ͻʹ߶ûŪףǰʲôȻã߻֮ԴһˣʲôҲǿƾ˵ˡ
ŻѪħȥ磬Ҳһ࣬ԵףԽؿɲˡ
Ƭ֮ԶʹߵĻѪħԽԽԶҲûй˼ɣԶȥ
ˣ߰ɣһʱҲɱ𵢸£
޿ŻѪħȥıӰ˵
طôֹѲħˣкâҲ֪Щʲô˵֮ǰйӣ˺öʹߡ
Ҳħͷӣضᷢʾģ֮ǰҲû𣿡˵
ܸоﲻԡ˲˵Ȼ
ٴ̧ͷѪħķʱȴоâһ𾪵ղǹǴǸ
ָǰ
΢Ҳ˼
˵йأ
ҲǷйأȴԤУǼǰٴȻ˵
ԣĬ
ĻҪɱûôˡ
ȴͻȻЦղǹ˵㾡Ҳ뵽ֵ׻ɱﵣʱٽƣ
Ը˰ɡ޲ÿɷ

ڰˣʹߣмֱ졣
ŻѪħԽԽԶհս֣طҲĻ˼
Ѫħܣ굹ǲΪˣޣѰֶζԸС
ǸղҲûչ¶ܷگɱﵣ˵׼ʲôʱͻȻ
ҲͷһظĶִ򽻵ȥħ𣬾û֮Ըɹ棬Щ˵
ȻˣԲҪˣҪʤǧΪǿǷӦ֮ǰһٳǣ
¶˾ġ
գѲѰ
ʱûзֶԷȻæµԼ顣
ʵϣȴڽɰз˵ͻȻϮ
ʱȻΪӽʱпͨŲƴ׼ȷλڶԷǰ
վǼһܹѲ֮ۼʶ֣лǣ˻ͨľȵֶΣʱȷλá
ޣԴϴѪħ֮Ҫʩչ󷨣ƿնȴͻȻ֣ͻȻģˡ
Ǽ״жʱһԲ²⣬Ƿ
Ȼر̽ȴȷûԶݶȥɻʮﴦĴε
޴ȷǷԼ˵ûз֣Ե޹ʱģһɵ㣬Ҳ˵ãΪλͻȻˣ˵Ѿ֣ĵδҲ̫󣬾Ȼ֪ǿоڸԻѰ
ҪĴңûзǣҲҪѾԴڿʼǾȫ׷ϣ˽£ԥ֮¶˾ġ
ʹ֮ͻȻͣλʩչŲƴ󷨡
ֻһͬˮʹǰ̤һ˶ͬӰӰ𽥵ȥ
ǵӰԶһس֣̼䣬Խǧɽˮֻвǧ֮
ʱȻ˵ǽǰ
ҵˣ׷ЦһӰ磬ռۡ
Ҳɿȥ
ʼδǣǸϵɽʱȴֻһľƿܣɽ֮ϣֿ졣
ͬһľ޴ڣŵ仡ѳ֮⹴յ쾡¡

ľſ˫ۣӭ˹

оâһֵͬĺצվһ
¡
ľ˲ըڿ
һ˿Ѹɢʹߵ棬ϢʧҲûӰ

Ȼˣܰһ
ݱһƬڣҲʲôɫмĺâȴʾڱŭ֮С
⼸СޱȣΪڽӽʱչԣȴû뵽Է֮ԲɫΪϷˣǡ
ӲԶģһڸѹŭ˵
Ȼڱŭ֮Уȴûʧȥǣֶ̽ʧֱ֮֮϶ûԶ롣
еˮرֻѭӦˣ㱻ɱһʱҲƫ̫ԶضڲԶ
ͨĿ
кâٴθǣȴǻҵ⣬˷
ͻȻһΪ·ּ䣬ӰֳĿ֡
ǹа֣
ҲΪ֮һǿ˻ѪħܣǻѪħߣһȺУâִУɢ
°򣬾飬ѷԲʮ
ǸԳȺҲɢ䣬ңӦεȻ
Ƶľ춼ײƷ࣬ǣѾ˷ǳɹ۵ĵز˼Զɹʱͥķɡ
Ҳ֪ʲôرֶΣȻǱ·ڳɴҲûвȵӦæҪʱѾ̫١
ˣˣ
Ƶսףأƺĳָ߽׵صϷ򣬰һâӳֵϡ
ڽ󣡡
Ƿ׷װγ߾ٻ衣
񽫣ױ׷׶һۻҵĵķأƱɷ֡
ǸԵΪȻߣǱƷ༫ãҲǿȵǰڵĸǣڴӳ£Ӵӳÿһ񽫣Ȼʱӵ˳ܵ߷޷ͨ죬һʱ֮䣬Ҳ֮ܽɱҪܳǧֹ
䣡
䣡䣡䣡䣡
һ˲䣬ͬ籩ĵꪣʸǵϯ
ձԪ
ֲֹͬκˣѾﵽļޣ
Զ֮󣬴ȺȺ񽫣˸ŴӳֵĹâηسȥ


1372 ɱ
ҵĽսһһҹ
ͻȻֵͻѪħܣչ֮һ߽֣һѰѻᡣ
ȻǺܿͷ֣ķأ֪ʱһ󱦸뿪Զյı߽磬ƺһ֧֧رصɽͷռ罻
ǼΪĿռ裬֤СǧѾ¯ࡣ
Ǽ޾ʱ޿̲׷ɱϽʹ֮ܣҲѹȵü͸
ԭʵ̫ˡ
򣬶ˣ
ɽҰ˹ǵأ
ⲻͨķˣԶɹΪƵĸ߽ܣ
ھϾǿ֮ǼѾӵ˿ǻԣʵڰ벽֮ϣƷڵǰ֮䣬侭ϴζˣĲʹѵ֮˱˴ϵԣ˿̵İǱ˴˶ĸ壬ܹ;õһ壡
ͨأ޿ײش䷨֮ÿһ񽫣԰˶ͳϣٸ˶ӣͨн֮໥ӣͨ¶ϵķʽͬһˡ
κˣҪЩ൱Ҫͬʱٳǧ߿ܣܲͬһ㣬ǲǴͬһ򣬶Ƿɢܸơ
ͨӴ󣬸ԹƺҲһѣա
沢û̫ͨɣܹ֮˺ʿ˺ŴٱǧǶֶܸԲ
ЩǴߵΪʲôͨ츳һʮᣬǿ֮
̫ˣ
ŭӰƮ벻ɿ촩ڷڵС
ǰ棬棬󷽣ҷգͬ򣬶޾ɳ۶׷ϡ
ܽڣЩ޿ռ䣬ʱ޷뿪˵ֶѾƼ󱦣ܹ棬ǰͣ׷ɱ޷ͣ²УѰȻҲ޴ƽ⡣
գַΧޣ֧ŲסȫѪ䣬ҲһԿŵĻѪħץסһգŰһ𼸺ɡ
ɶ񣬸
Ҳ޷ܣһɺ֮ӴϢ
ڼϽͷگʵ˲䱩
ȻһԭѹĻѪħܣһƻ˳ȥȻͬ籩ҷͨԻѪħЧޣ˿ֻ̣ƾҲѻѪħܲɢ
ھ鷴ͬʱûкתԽر
ΪѪħܲĿ꣬涼ûмţԼ뼸ľ棬ѶɱﵷӦǺã
ԴҲΪжϾǺԼһ㣬ͬΪ۷Ϊʿ
Ѫħܽı֣ٴһ
ֻѪħ֮ܽϻѪֻܽ⣬ͬһ㣬һվ
µҹȼգķأͬȼ٣ޱߵ治ûϨ𣬷Ĺñ鴦ǡ
ⷽأȻ˿µ¯оԼҪŲȥˡ
һߣ˺۵ޣҲѪⱩǣɢǿƣʵǼ䣬
ųǧиΧȥ
ĳꪴԪĺ͸ȫѪ⣬ڻƬը˿
·ǴýӦԽԽҲҵꡣ
Եƾʵǵ꣬ηسȥͬѪħܷ𷴻
ѾþȫԾԵֵԴԴϵĹ
գѪħЦȥ𺣣һ
ֲĻ֮Դ𣬷ȼһУڻҷ

ˡ
Զֳϣµؿ겻ŭ𣬵ȴ죬𺣵ĳ
ȻЩȣԷʵƺԤ֮лҪǿһЩյĽɻǰԼ
һ;ԽԽԶʵҪԼ
ڣ׷˿ܴĳʵǿᣬرҲ޼¡
涼ûм˵ɱΡ
ҪԸңȻҵĿܴ˵ֻϧʿƲףǻɱǿУȡΪϣҲҪһһͬȾĿܣʬڵʬҲ󡣡
Լֻ꣬Ҳ޷̫࣬ǽľ磬壡
һǱ޴֧ȻųȫţʵϣоҲǻһ֧ɵģ˵רžҲΪ
п漰飬ȡ컯򣬶ҿ֮γɴսС
ްܵ˱ҲΪǶֲһˣǰ
İжɣӢɵʿΪ˳
Ϊƴ˱ʿ˽ʱ䣬ޱģǿʱ侫ǲƸһӴò˼֡
ͣȴۣܶԸʿ֡
һתȴǻѪħܺ;춼ײս죬ʰбл֣꣬޵һаȻ߷˹
ߵȵǣǼ죬Ŀֻ֮Ҫģƾն
СǱصߡ
һ£ѪħʧҵѪ⣬൱ͨʿˣȴ
Ҳʧ˽ӽʮıԱʮ˶ӳɽȫǱץסָ󣬵ͻ͵սˣӦƽ̯ͬеŶԡ
ʱûʱ侫޸ǣһĨ֮ţȫȻŻҺá
޵ѪܶãںԿвԣٸ¼
պԻѪħܷԸ
ǣѪħȫң
һѪ⽹Ľ֮УϵĲմ棬ɻǿвѪľҡ
Ƭ֮󣬻Ѫħ»ΣƣȻ漣ػָ࣬ҲƺǿһЩ
ãȻãֻϧħûѪ޵ĲлҲòϣҰɡͷ˵
Ѫħ԰óͬʹЯƸҲһϽԸоϲһЩϽ籦ģ㹻ǰڵľƷˡ


1373 
ºԪ綴죬ʮ
һɫâɳֳۣɿ켲ããѩԭϿա
˿̣Ѿ֣װٶ̤Ѱó̡
Ȼɻвл£߽ʿȱŪֶΣһʩΪڻʹ߲л꣬ҷӡͬһ֮С
ôǲϷ𣿡
սУŪƣ溬Ц
ǰͬһ鵭ӰֳǰòѾĻޡӰϵͬһ̣ʱҪ紵ɢ޵ӰʵһЩҲʧȥǰ硣
ʵǲ˵Ҳ֪˭ˣվҪħһͷϣȱϽ磬پر
ر㵱ΪԼʲôɫȻܹħһ壿Ļ̲ס
ԻĴԹߣǳУȻ涼ûмţͱܻɱҪֱܰħЦ
˵Ҫħһ壬ζ޷̵ġ
ħһǴоԶĴ壬ǵħҹ棬壬֮ԨԴǸƣ֤ħһĶУҲ
͵ſˣĩʶħŴıɱ֮
ĩʶħħߣϽ磬ҲһĩôɱЦ
еħħһ嵱Уεľ뢣εľ뢣ƽʵλȦĴڡ
꿴˿̵ɱģɿЦ֮½ľ֮ܣ֪ߵغ񣬵ȵϽ磬ŻϽĹпᣬħǵȴܣǵʿܹԸģɾ뢣붼Ҫ롣
ͲˣܶԸǣܶԸħҲرԶֻ֣ҪһЩרſ츳ķǵĵ˾У˵
˲ɫ䡣
Լͷβѹƣûл֮ıս²ɣǷʲôħһ㡣
㾿̲סʵ
ıƻͬıһһʮȫгдãˣǸʹ죬Ȼ֪ƿֶΡ
һ䣬ǳвıɿܣֱʶҪͬһ㱻ūۣýѣԽܵġ
ʵйͬУΪʹߣ½֣Ѿɣٱõ֤ݣˣħһ壬Ҳϳ͡
йصģƶأᱻԸǿĸΥܱһֽģ뻹˭ץţ˭͵õù
޲ԼͬٴγĬ
״üͷ
Ѿֹһαʿڹ޷ǳ̣û¶顣
ƹദҲͬбˣǽһͷ
ڤ粻飡˵Ѿǻᣬȴǲʶ̧٣Ǿͱֱĺˣ
âһ顣
˲䣬ǰӰͬˮеӰ顣
˿˿⣬ƬϸֳȴץסһţΪһ
󣬹򽥽Ϊʵһö뵰С顣
޺ǧȻǱĸֲȴѾǳ΢ֻ޾ִ
Ҳǳ֮⣬Դ֮һԩ꣬һ޵ĸƳΪ˹飬ŵѪħܵĲϡ
лʶѾĨɱµ벻ʣữΪǿԴȪȴΪճʹūۡ
ۺʬĿ֮Ĳ֮

ֹȥС꣬һԩΣҷ£׷Ѱ
򲻸ˣ⼸¼䣬ջ˵Ȼ䣬ƺһ˿漰
һǰżȻ·һãɭָ֣ɽƺЩ֣ɽһ·򶫣Ȼķʢ֮
ֵǣ󣬲ûԱ¶Щûɢ絽֮䣬ǻԵƴڵء
֮ǰѰǴӸ߿ոٷɹͣ¹۲죬ʿҲƵϾʿɿĻʶӦֶΣʶӦҲܲ䵽棬һһӡ߱ˮǧɽ
ҲôûбҪѰЧʣҲô
˿̣ķ֣ȴȻһ漴
ѵһֱѰ޹ԭ򣬾Ͼͨ飬ΪμߣӲ׷֣οǴӸ߿մæӹ
ʵѲͷһƵĲ²⣬߽˼䣬ԷȻԭԪʿֻܴӸ߿մҴӹ޷ϸ̽飬
ѣûĵص㸽̽飬лᡣ
ֶθ̽Чʲ֪߳ʿٱɻǺͷܹ⴦طĹ죬ҲʹȻ
Уᵽûбץסͬһա
˿̣˼ֺ֮ϵջǾһԡ
еĺѾйˣҵܵ˵Ҳɰޣ׷һΪá
Ҳ㣬вŹʿ뻹ǻѡ޺
Ͼʮ֣һ֡
ҷ˽ΪԵĺת̽һɽƺ
ܿ췢֣쳣ƺڵٳ֮ڲУұǣ΢ԶЩ޲
ڻУҲص׸ǣʾ
ǵӦ֮Чǳǿ󣬵漰һԭҲɱܵӰ죬ãضʱ㼸ͬһˮ󺣣Ȼ޴Ѱҡ
ϣֶμǿĿŵʵ֡
˿̣ŷ֣ԼҪҵĶȻ뵽ⱻԵ֮С
죬ӦѾȻȻҲǻҪεġ
ͻȻоЩͷۣһֶΣȫѰˡ
ٳĸǮռȵֶΣɻһ飬ȻΪߣܹȿš
֮£ɽʵ꣬ͨη
ʱȥԽǧɽˮ޹Ҫ˷ʱѰʱͻȻ֮䣬һĸоӿͷ
ѪĸӦһ£Ӱһǰµɽ¡
Ǿͷ
ǰһԼߵϸСѷ֣ͬīĺӰô׷µضϡ


1374 
˳ѷ죬ʶ̽˹ȥȴ֣Ԩи֪棬ţ뺣Ӱ
йŹ֣һСǧ磬ʲô
պϵĿܣѷ챳һΪ֪Ķ졣
Ҳǳ͵Ķ죬ҲǲĻգҲʲôչ黹ǲĶ
ȴûһһöģɵֳͫ
öֵͫʱܵԪȼգʼһĹâ˿߽趯ͫı泤ɫͷһ㡣
ǶĵһĻ֮󣬹âȥͫȻգȴƺΧض˼лϵ
Լۣöͫǰһףֻһˮĵͫ˲ʧڿС
ͬһʱ䣬ԺУĻ档
·ںؼ䣬ããű߼ʣʱռһʧȴ⣬ƺеһУԵ֮С
Զһյľ޴նޱߵĹ硣
ǹΧһ޴ޱȵιӰ̻ԣҲЩΧŹڲֹǵΣȥκһҪӴ󣬶̵Ϣ䣬ӹϡ
ͻȻ֮УһĪĴƺ۾˹
δ״ͻȻвֻоĹâǰһУöͫ㳹ڲ
ƺһɿԼס۵֣˫ԲɣѪ˿ضסǰĺɫѷ졣
ͻȻֳâֱӳɽײ˹ȥ
˲䣬âʧ

ʲôط
˿̣Ѿֳ˸ղѲ֮ۿĺա
ͻȻĪļ¶оԼܵѰʲô˼Ĳر֮ˡ
ԭط֮С
Ԫ綴죬һСǧ磬˵ȵطڲ˾޴Ķڣɾ̶˿Ԫ綴죬ڲĳּΪķʽһ𣬽ϡ
֮ǰǸѷͳͨߵϵŦʸԪ綴ڣأ֮з֣Ѱȵط
ʿʶӦǺǿ󲻴Ҳȫ֪ȫܣڸ߿գҴӹôֱܹڲص֮ѷ죿
ﲻĵط
ɻͷʱԶһ嫵Ϣ̾ھ޴򸽽Ӱֹͣζ߿˹
ңǣֶǳ򳤵Ӵͨ͸ˮϢڰʵԪ״̬
ЩԾɻǺǿȣҲǹȥջϣĿ鶯ʶӴһ֮С
м䣬Ӵɢŷһ˿쳣ϤϢӴҲͷ
ǣоâȫͲס
֮һ
û룬˵ȻģԪ綴죬ȻĴڣ
Уȴûʧȥ侲ЩȻӵмߵǣ嫣ҲпȵؾӣǼĴڣֱӱȹȥƿˣȳܻҪǿҲ
һ˿ײ⣬ȴǿͿǺηʥ˵أ¡
֪㣬֮ǰ°˼ʮͬ򸽽һ˵
˵ƴûκ𶯣ʶգֱ䵽Ժ֮С
ţȻ
Էģ̽ʵ㣬ȴϣԷȻע⵽һźˣ
¿ǲˣҪ˵£ܷȫ뿪˵أδɶ֪
Ԫһ壬һַǳ൱Ȼ֮飬־һûȾմȾѰ飬Ҳ˵ԷʵǻһԶԸңҲ޷ͨеֻ츳ܣɽХתƣԪϫ֮ѡ
ħ֣Ԫ飬ʵǷǳºͣ¶ԷӵԶʤԼΪҲη壬ֻЩɵѡ
֪Ųôۺ֪ˣһɱģ˼ʱӴֵ
ۺ᣿һ
еĴۺᣬȻ֪ô¡
УԶɵ֮һɵ۵Ի֮ҲĵͳС
ɵ֮䣬ĵص㣬ݴԪ綴졣
Ȼɢȴ޴ƸΪɵ۵ĺ̳С
Զɹʱڣһĺܹ֮Ӧ
ⱦﳣԣҪѰ꣬ǲãӵдѪĴ˵ЩȿֺǰΪ
ʵϾԼɣԼǷ롶ڴ䡷һʲôѪϵǣڤڤ֮Уϸü̳дܹٻеõšڴ䡷ö
ȻҲֻǲ²⣬䣬Ϊ²ǴۺᣬҲĿܣֻҪֶ˵ãûʲôֹܹ
ۺ᣿ڴ˿̣ʲôԳƴۺᣬڴˣҪһʱȰˣôϸΪ
ѪҲʵĴоѪһȡӡûѪνۺᣬǸ
߰ɣﲻӦĵطڴ˵Ⱥۺ֣㲢Ҫȵˡ˵˵֮䣬ֻһ˼Ǿ뿪
ߺߺߺߡۺᣬӣֺ࣬ЩȻԪ飬ȻҲʳŲ̣ɻǽб⣬ҲɱԼȡ
Ѿǧ࣬òףҵᱻһ仰ʹͷ
Щǿᣬвûһ򾡵ͷȴҲĿͶ˿ģڲͬϡ
ƺһЩûôֻ࣬
ٿʮ
Ȼ¶ģȫ׽һ
һҪֻ̫࣬Ҫһ㹻ˣ
ĵرǣںбõпܴʹͨ;Ӷ컯İأ
֣
СԼȡָ䣬һɫ⼤䡣
ħۣ֪ʱͷֳ⣬ͬʱԼҲԪƣ嫵ò˼ӴӿΪһֳֻͨǰץȥ


1375 Ƭ
䣡
ͻȻѣ飬Ԫ
ƺϰʿĹթͻȻ֣Ǵһ¡
ӦȴͬŭأȻһը˹
ôĵӣԪûȴᷢŭ
һķҪǶ֣Ǳ㱻ŭˡ
ɿܻ⣬ͬһʱչ˷
ȻԪ飬ƿص˲ҪʩչκͨأǧԪκˣϯ
ȴֻ߱һöӨ͸ı鵱ո֡
飡
˱ˮر
УϹʱؼһͬ෨Ϊ飬̫̽սϴʡ
ȻǱرݴţﵽĲΣЩƵı飬ܸһ֣ȴԾɾ߱ƿһˮԪͨٿǵʵֶ֮Ч
˵ȻûĴ󺣣ȴԪ֮֮ˣʣӣ˲һжס
ԪΣ˷˵̱оıܣһ̵ĽʯеĲκŭ˵סˡ
˵ǿᣬڣӻ֮£ŭ֮˿˿ûܵӰ졣
ȴһ֮⵱С
˲䣬ϴ尼ݣҫɿʧ
޷죬ԪɣǵġģԴȪ൱ꡣ
ֻһˣһϢ
£סȻذ˹
ߣ;棬ϵӵܺԸǿ󣿱˵ʤͬȾʿʮҲΪο۷壬Ҳӵ̵ĵأʵϣȵ١
ȻӵпȵصΪϱҪʵ磬磬ƿأǲ磡
һӲקǿֶΣ޷ѣֻܲܿƵس˹ȥ

򸽽һ޴һææ
ȴϣоһͻȻſһħ۳֣⼤䡣
ļıĿ꣬
ԣ֪ҲӲӣæܿ
ͻȻһɫâ֣ͬߵ׵طɳסΧ

ıóѵĿЦͻȻ֮䣬ǧۣͨ쳹صľ޴ɢܡ
һ鱦ӡӰۣΪʵǰ¶˳ǧǳת
򱦳ڣ
䣡䣡
޾ľұըſֲĻ֮˳ȥͬҪعĿֲ𺳵Ƿ׷˱ܣǰ
һأˡ
ᣬȴûм׷ЩɢĴӿԼһᣬ֮ǰǱסԭصͱ˹
ĽʩΪʵ̫ˣΪȻԪ飬Ҳû̫˽սľ飬Ϊԣͨû̫ơ
ͺñȿţȻԶԶ࣬һѱȴҪԹ˿ƣΪߡ
˿ǣͺǣţȻţΪǿͬ޿κΡ
ʱ䶸
ͬǣߣ׷ϵʱҲˣǶ򱦳ͨը䣬֮£ֻı
ǾȻ׷׵ͷĵĹ˹ȥ
ʵһʼע򣬱Ͼͬǳգⷽأ벻עⶼѡ
һ壬ر֣ҲǴڽ֮УȫʩΪ޷ġ
ʹã޷ֹЩ
ʵϣע⵽ˣҲͬ޷ֹЩٶȷǳ֮죬ת֮䣬ȫʧ
ɲ֮䣬һɺ󣬻Ĺţ޾ĺΰɢ˳
׻ʱ㱻ýԭأ뱻סһ㣬޷
ã
ɫȻ䣬æȫȫԿɿֲơ
ͬʱסҲʼ
ķǳǿᣬһ΢˼֣Ҫˡ
Ȼǿᣬǰƣ
¶ɫҲͬһ˿ڸо»ָжˡ
ʱ޴ĹͻȻƶ˹
ٶȲ죬ЯźޱߵķЩҲԽٿأȴᶨޱȣ޿赲һ·ƽ
ıƽԭоѹ΢ɶֵ˽ֱ
Ժȴˮ˼֡
ۿţҪˡ
¶һ˿
֮Ѫ
ٿأһöѪâͬˮһ죬ְ˽ε챦ʯϷ˳
Ѹɢűʯͨ£ӳһƬѪʱһľ޴ֲء
֮
ʴоѪĿֲöļķӡʯӵ쾡£ͬһλӵеǿʵĿֲ٣
ƶƣ
ʵʣͬȻײ֮չҽ档
ʵɷɢѪʯƱ֮򣬻ҪС֣ȴʤڱӡӳδоѪʮʮã֮£ڹɢȴƺԺΰ󣬳ء
ƾ˲죬ʱɶһסҪѵذץ
ߣ
ԥ¾ҪѪʯⷽء
һ
̺ʾѪѪʯ֮䣬ƴʲôĪϵȻ໥ɿ˴˽ӽԲٿˡ
ô£һ
Ȼشһжͷ
ֻѪʯ޴򣬺ݺݵײһ𣬵ȴû˿Ƽȴ߷ɿ
ѪʯƺͬþȫϢɿήȥ
޴Ҳ⻪Ȼܹ͸Ŀǿ⣬Լˡ
ϣɢޱ߻⣬ҫյľ޴ֱʮɣ澹ǿһ
ԣǿһ
һöСʵϸʯƬ
ʯƬ
һ£йԪɵ۵ִţĴţһƵľ޴ϲסӿͷ
ѵⶫƬ
УڴˣѾʧȻ飬಻䣬ҲԻƬ䡣
Ȼɵ޷ɵԴԻһЩʵʣǲġ
⻪һɿǰһץ
ʱӿ


1376 ɱ䣬
ǿ󣬺嫣ޱ޼ʣΰ֮
Ѿ֪ӦԼоˡ
ССһСƬ̺Ԫһ㣬ңǵеԪҲǳյԪ಻֮ʵʵڵĻ֮
֮ʵԭʼбƣһ紫ţڻ磬ɵСʯƬǧ˿ƵϵȻܹԴԴϣΪṩ֮
ʱоԼԪ컯ͬޱߺڶ
һȴޱȾϲ
ܹо컯ߵȻöƬĪ֮ΪԼ컯;Сɣ˴컯֮
ҲˣܹӴûʿΪҲñűը٣޷ˡ
ͬ컯ȴǿʼɽ޾ʼݻ
Ȼ䣬һ㣬ԴƬӿ˵ǿڣѹ̱γ˲򷽵Ŀֲը
һޱΰӳɿ촩Եָʮȹߵļٶȴȥ
ĳ컯Ĳʷı仯Ȼһʵ֮
һַǳ״̬ĸӦ֮У컯ڲƺʵ飬˺ա
գ޾֮Զޱ֮ν֮
ʱ䣬Ͻӻ磬³м֮ν֮档
ռ䣬ʱ䣬컯һеҪأתݡ
Ǵһ棬ӻ֮ʼһѶϢʾˡ
֪һƻþĴΪԼ컯ǰ컯;ƣַ򣬷УòϣҲǰѶϢĻ羧ʯƬ
ƬӦת
ͬʱ֪ⲢǻþΪ컯ڲӵһʵ棬תʵ
оԼǻΪףܹƿһС
ƺǷ򣬵ȴֱȷöࡣ
¶Уƺʲô

ʱץסƺֿʼ춯ˡ
뽩ͣҪûܡ
֪ʲô£ȴܹоһ嫿ֲľ޴УҪɡ
ƬӦȻѹͬĲٿء
תͷЦһоâƺ̡̺
ûжදֻǿԣ

һͨƽķʿʩչǶסˣƿԼڲ飬ڴ˿̣ȴΪԼʩչ
ңķأӦͷ·ΪⷽصˣܹһС
ıԭأ
ԭˣˡĵľâ
ɹԣԴ˷ʽʩչһɹȸߵԪڲõһ˲䣬ףνԳ棬ôˡ
Գ棬ΪʿѾ֮ڣ磬κεطֱܹӲٿ棬֮Ըˡ
⾳磬һһһͷܻɶԸ˵ף
˽⣬ձԴıҪûֱָٿı죬ͲҪƿһ˿һıԴ
ƿ˱Դܼ֮ǿƿȣ
Ƿ־֣Ҳǵ֡
ΪͻȻɱ䣬Գ棬ҲȻܿѣղܿˣȫ޷ľ޴ֲԾԾҡͷβҪʩֶζԸ
ȻڣͻȻٴһɱ֮ղŸǿͿµϢ
ƬɢϢ
һǲس˹ȥ
Ҳһ漴ûԼڣʧֻһãƯ⣬֪׷Ѱ
ȥˣ
оƬ棬Ȼֱӷǣ뵽컯֮У
ԥһ£վûиһ䡣
иԤУںϣ컯ɣ˵Լ֤ؼ

ºѷ⣬âͻȻһ
һܹսз˳
ⷽص˲䣬ǴĳЩصĽɣֲʼϿת
֪УأȻúܲͬ˷ӿ淽ԲһƬްͬҹ
ٽˣ
һ̣Ԫʮ飬Уͬʱⷽصĳһ
ڶɽ٣ǿϢ٣
ԪĳһȫеĿӰ
ش˼ħһ֣׷ɱ֮²λʹߡ
ѾˡЦһȴûᡣ
Ѿǽӽǿߣ£˲׸Ӧһ֮ȥ
һʯݵ̳״Уأ±㲻ͶԹע
˽ˣǽأ
ʮ֮£ϽʹߣҲͨ鲼ԪĴӦٵ
ɽ֮˵ݲѲ£ڳϽʹǣ඼ƿܼСˣڣѾҲûп١
ԣֻһ
͸ҲȷӦλõȷӵС
˲ðôأһ̾ҪΪ뢣
ȻΪԽߣԽѣǱͳɾͣԶԶԤϣΪ֮𾪡
˿̣ȻֳɽͷȴٵĽ١
ͷϿգ޴иֲֳľ޴ͫſ
׹⣬̶ֱ¡
¡
ױ٣ٿʼˣ

ߣˣ
Ƭ֮ڿٻָĲƻǣɰͦ
һε٣˿ϣûлƻǣ˼ı塣
һֱΪԼ̣ûȻǼӹƻǣʮػǣҲȷѾ㹻֮á
ȥһֱڴĹؿڣԴ֮ͨƬһ˿ƶǶ顣
һУ컯ݻ
ʱˡ
иԤУԼֻҪ֮Ϊ̱ɵձԴ
һԴ֮Ϊ¼ɬĴԴ֮һ컯Դ
ֻҪյıԴǿ㳤ܣҲԿ
һַǳǿúˣܣ
컯ԴΪͨأĳ硣
ʵҲֻϣ˱Դ֮Ѿ볤졣
ͬΪԴֻһϱԴԵøΪǿѡ


1377 Ƭ
ʮ֮
֮ǰѰƬʱ䣬ʮȥˡ
һεԪʢᣬؽ
Զɹ٣ɾأȻ깦򳹵תƱԼ컯ʱΪǣֱһ˿컯Դ
˿̵컯ҲԭΣɱΪ̾пԲĵƬԼаƴСʵĵƽ䡣
Ƭйأ
̾ͼѾһ컯ı仯ʵ̫ģ޷ٳɡ
Ҳ֮
˭ȱﰲڴˣ
ƺЩ򵥡
ԶŴֲ֣ƣпܵģҲţԼõֵܹطõرƾʲôǰ˾ͷֲˣƫԼ֣
׷ݻȥ죬ĴǴģȻ羧ʯдΪֻɳ
ҲпܣԪ綴УԭûиУ֮ǰʿ㹻ΪʵѰãѰãҲδܹѹǿжᱦ
Ӧòʵ㣬Ǹɴûз֣
ԪڲнһжɣѰǳѣҾֳҲνᣬżȻҵ
֮ǰ˷ֵĻԼòҲԸܣ͵͵ȡ
Щһֱ˼Щ⣬ȷܡ
һرţԼһá
棬ͬǽһã
ǻڵģ
˿̣ѾͬʹԪڡ
£ʵ
ѾڼǰϣҲ֪ȻҲ֪ǡ
ЦЦȻѾͨˡ
ŶһԵ־歺ʵô˵
һɢޱ򷨱ЦûУһѱѾȥ˵ûô죿
˵Ǿȥ裿۾һȻ˼Цֵģʽ񻹲ô죬ѲΪȻ㱦֣˭ծ
һЦžô˼ܽҲãıҲգһ֮ʲôȵ˵ɡ
ûɱǿǿ˽ǰȴƾ¡
ҪĲ죬Ǿøǿ
һúܺãʵͻͽ
Ц̸УѾϣʱϽʹ֮дһɧȴڳȷϣʧˡ
֮ǰҶԼ֪ô£ʹ߶½֮˶֣չ黹ǳţҲûм˻Ըħһ壬Ҵ
ûлô죿˵ʵ
ͥԣЦȡʲô
һͬǰɽɣȻ彻õʿǵΪħһĸ֣ʹҲš
Ҳǣǿûй򡣡ʹԣ԰Եͷ
ħһĸֱһжȻȥ˵ߡ
ʱǸԷظβ֤־ѡ
Ȼ²ؼ߸߹
ֻ֮ǰһۣƺ⡣
ע⵽һĻɫ΢䡣
֮ʹ߷ֿͥ壬ɴɽ˷ء
صɽ֮˸ɢȥæµȴס̸
ѣԪеõʲôر忪żɽʵ
ûзϡ
ʱԼأʵͻȻԪ綴֮ڽأ춯Ҳпܱʹ߷֡
δӵѲ֮һֶΣ֪ţټϲ²⣬֪Լر¡
ȻˣǷԪش仯ƺһ˲䣬˳һ㣬϶йء忴ɫӣõĶžƬɣ
Ͽ֪Ĵ˵һûгϣҲûзϣ׷
ȷԪ綴䣬ʱɵѾǧ׽£Ҳ졣ɫأԺ󣬲о뢴͵Ǳ½Ѱ޹ŴһλйŴܿе֪Ѿʧˡ
֣ȻӵпҵλųͬڣڣҲҪ֮άϵģɵƾɹմȾԶɹϵɵٹ˥
Ҳ˵ɵͲʵ
زҲͨʱհء
ǡ϶һ²⡣
ɵҲ棬ȻѾٲʢͻȻԼƬĸţ٣ٴ֣ƳתһķƷҲΪ棬̺ĲԪ飬ת鶼δɶ֪
ʵϣѾ֪̽ˣйʱţħлǸ˵ġ
ȵ
棬ɵǾʹҥˣйŴ𣬼̳еԶɵ۵ĵͳǶôȥմȾɵ۵ȷе˲ˣԼûϡ
ˡȻ
Ͻ磬ѾʲôˣûдŰľ棬ǴһɵģνʥʣҲֻλ׷ӡ֮ɾͣһκǰ߸ϣʮ㣬ΨҺˣǼԱǽʧݡһЩ
ˣѪҡ
ͻȻ֮䣬еһЩϵˣҲףΪǱƬԼС
˵ףʵĴоѪ֣
ǡԼ컯ϡͿ֮ںϣҲˡ
ȻʵǵξѪ飬ܹҲ϶Լܹڵһʱ佫סȻǿԵ
ģȻ󣬵ϾƷɵ֮ҲȺɣɷˣֻҪֳ㹻ʵҲޣһ㣬ƺǳشһֱޣ˵᲻ϧ۳ᡣֵ
ƺ֪ﾹȻ̺ſٵصĴѶϢ컯˾ɱ䡣
ԥһ£ûи
ƺǼ֪ܣϽǣҲ౻󵼣
ʵҲǣ컯;˱٣ܹһɾ͵ģǿ
󣬻Ҫ˸պƬںϣõô
ֻ͸ˡ
;ĴܣõãδܹӳΪ֮
Ҳ£Ϲ֮˱ġڴ䡷Ҳͬûмء


1378 
С󣬰ͻϽʹߣٷԪ磬óأԴ´ʢᣬɽ֮ڵؾѡҲҵչˡ
κ⣬ΣΪɽء
ǰؽͣǵ˹Ӧɹ˵ء
̫ϳ½ںΣĪƵȼʿһ
ֵһǣ־費ǽɴˣȻҲɹڡ
ε½ǣû˼½磬йء
⵹˵żʹѹǣѾӢ־ڸֻ֣־正½ܣ۵һĸҪıȡǰ̣ضƫء
ǲϵҲû˼Ͻ磬ıչ
ͺñȵüˣʧȥҲֻóߡ
ͬǣʱüϽĿɽѾ̨Ͻͬûбͷ½ңɢޣݺꡣ
֪Ȼֻ֧һ̲
±䶯֮⣬ջ޸Ѫħᡣ
ʱٹȥһ꣬ͥٴλصɽͺѾϣ͵źһϽˡ
ѣְɽȨ䣬Щ㶼Ѿ֪ĻĳͲ˵ˣף˺ͨ
ɽ⣬С
վھ޴ǰϽʹߺ½ǡ
ΪأҲڳ½ʿУΪߵ죬͵˵
ϴż͸пԼɽ켸ۣϵض˵
ЦҲףһ·˳磬˳
͸пĳȥչҪܶ浣ĩϯϣʵһƬ򣬵ֻ꣬ǷܹͷͿ깦򡣡
ĳҲ֪ԼʱͽʿȻߣʿм䣬ȴֻƽӹǵ£ܹأշϽҲĸмѡ
ҪӸǿߣصɱΧճɾһ뢣ңʵڼѡ
ԣҵԵܹΪԮ
Ȼ
̾ѣϽǱԶҪ˵ʱ򷴶ЩǰͶ㣬ʱ򣬻ϣա
ˣĳҪǶղǡ
´ΪʹߣԪʢˣ֮ټأǣ
˿һ֮󣬽ڻĿ̤֮š
ɢɹâպϡ
˿һĻ˼죬Ĭԣֱųʧ
عͷźޡ
ڳԼִƵӢɵԨ£ɽˣкŻпĹԪ壬Ҳйȥ⣬𽥲ڵĽɳ޹ˣһֱжԵɵ¥
۵裬ʿ˿Ҳڿ
˶ףʹһȥ֮ڣ磬¡
Ȩʵţǵ֮ĵһˡ
ɽɣӭͳʱڡ
ȹȥϽ壬ҪǿضسɣǴչͼΪ
ɽڴ꣬йǧʿӢţ֤˥裬սıᱲԵ޹˽ֻ
ע֮£ƽԵ
񣬱ң֮λҪչػɽְ𣬴¾ǱһܳɣԸǰӣһķλ㣬Ի͡
Ը㣡ԶݻӦ

Բ࣬ȴر¶һ˿ͬ˼
һ仰㶨δĻ
ڳˣǸӢҸ֪⣬и
ʦ£¥
صɽɽϣǹһã¡
˷ɽǼĹ裬ȻȥҲ֧ͬǣϾأƹܲ˹ºͲƿ⡣
һжòͬ
½Щ벻ͨΪιȥʵиѹ֮ߣȴꡣ
¥ˣϽ鶨ĽܲܵǣһֱڣȻѹƣȦͻѡ½ܵʣ͵
ԣʱȻԭΪ֮ţ˵ıԶǡ
˼֮£ҲعǣӢɵ㹻ǿ󣬶Ҿ귢չǿ󡣡
ҵţҾҲ㹻ĵֻ̣¥δһģԸһֱԣ΢ɣȡ֮ѷٶǿӲѹֵʱЦ
֮󡭡һԼͼ
ˣ˼֮˽Ǿ͸ԻȥɣɽڼʿɣҪȻ̫Щ٣ҲҪŪúÿУǶЩģչĺͷףԴ˴з٣ȻиͶʿԼἰһЩδţֵ
˼·ǳӢɵΪչ
ڲǵӶʱͨƷ״գܹ֤귱

ʱۣƣ䣬صļǧȥ
Ȧ磬ӭʱڣӴˣԷٷչ
Щ¶Ĵ࣬ɽ⣬Ҳ඼½ܣ۵ӵִ֣ܺʶţŸɣΪжη׼
ɽҲȫΪҪľ˶չһϡ
컯;ĸԽԽ̣컯ҲĽԽԽǿ
Ϊ¶ƱʹǣѾ硣
׼ȷ˵Ӧ̵ıʼΪʿܡ
ȻЩ䣬²ûٵڵĸ֣ɿӲĵһأѸأѸӵʵ
Щ˼ӢɵԨΪצҲǿơ
ܴӰ죬ɽȼѣʼֲҲһصĸ֡
磬иߵơ
ǣ˶Ǹ֣˶ͬǣҶ뷨
λǰǡ

ͷȫƷûУֱûˣȥмƷܵɳֱУҪýڻñЦ
ǰ˵ɽߣʼһƷˣҲľۣͶɽֻΪȡһκòײһˣԲա
˵֣ʲôʱʼҶ벻ˣ
˿̣ɽ죬ɳ֮УһɽᵽףַǷ
ɢģ½ʿֵɳУĿı¥Ϊп


1379 
˿ˣ
ðϢ˵ǿᡣ
ŹȻģһƷ
οǸˣô˵ҲУ

ڼɢ޽̸֮ʱǰĽϣͻȻһĪɧ
ȻȥȴĽ棬֪ʱøӵˣȺòװʿӿӵԶһ¥˹ȥ
˴ɳǣɽı֮ڣǵڵĸˣְĻֻ֮Ǿ뢲εĹʿС
ɢ޺ǰЩӵʿûʸڴ˷֮ˣֻúʹһ㣬ǰ˹ȥ
ֿƣߣҲȥ
úǱ¥ǰﱻ˴һߣɼС̨С̨ϣһ˸âĳֻ̨дôƾͨɢ˵ĺ⡣
ܣâ˿˿ɢ·ضΪ֮ᡣ
Щ֯뵰ڽܣеͬһӨ͸
һѾƷ
ɢ޳һ
λѣ﷢ʲô£ΪλһѾƷչʾ
һɢ޴ź棬򸽽һʿʵ
Ϊ£һЦ΢΢ͷ֪˴ر¥Ӣɵ裬ר֮أ۸ֱͷÿᣬǶὫһɵչʾȴѰԵ֮ˣͣ
ʲôͣȺ£ɢ޳һ
Ⱥ£ԱһʿǶԻڵôҲû˸ţϾҵ֪Ʒֵ߰Ƿ˹Ⱦ֮䲻ϼҲɣʦǣҲ軨Ѽۣʱʮ꣬ʮ꣬ϣɣ
˵޼ۣ˹żֵǧǧ֮䣬ҪñĺҲļƷģ֮ͨ౦еýףͣʵڷ˼
ʿЦһԳЩϻˣӢɵ˵ڣ˲컯ľ裬ѾܹƾƷɱ߳ɹᣬԪӤʦ֣ΪС
棬ƴ۾ͽһϣټϣ⼸ǧ걦Ľ𱬣Ӵ޽ףռѶҲˣ۸Ȼ
ˣҲüֵǧϰɣɢ޾ü
ղ˵ģǶԣû˿塣
ǧڽˣҲǧңͬһɢ붼ۡ
Ҳǡ˵ʿҲΪΣϡȱǰ󣬾ձ飬Ҳϲձ飬²ʿθɣ
ʿ͵ʿ֮䣬Ҳвġ
ҸղŲ˵ͣʿֵ
ֻһѣܲþͱҰɣк죿ɢ侲˵
ȻþͱңҲǸᣡʿ
Ŷô˵ɢ޺
ر¥ǳ򵥣ֳʿַ̨Ӧ˭Եɵߣʿ
ʿüͷһ
ʿдų羴̾𹦲컯ɾͷǷ
طƳķƷʾߣ飬ҲһӢɵķ߽ףѾ߱ˣһ깵ͨʵ˾ǿᣬҲѼۣпֻ÷һ飬Ҳصǻ鷳
ʿ룬óһǧֻҪԵܵñȫǿǷϵǺεȵĻԵҲѹô˵Ҳ̨ɣ
ѹ֣֪ϢˣȫϹˣʿ꣬ҲԾԾԡ
棬ƾһʵǸıʿˣһɳԶֶԣһѾƷʲôԸոսصʿȴѸٲеĽݾ
ܿ죬ر¥Ļ㿪ʼˣڳʿ쵽һֵĺƣ뵽һԿַ̨ȥͼͨ
Щδӽ㱻ɢĺƣ޷ߡ
Щǿܹסȴ˲佩ֱɫף϶˪
ҲЩΪǿг־ãȴͬ޷硣
һȥ˿ˡ
ر¥û˵ѣ˴Ϊʵ޹أ壬ݣӲΪƾȫԵ
νԵǱҪ䵽޹棬ǲˮз򣬻ߺһʿֶձϺá
ĳЩᣡĳϹű࣬ѽУϢЩƣ֪ΪΣܸоЩУ
ſţɢ޵Уһˣ¶־ϲ֮ɫ
⼸ǧӢɵķִţѾȦ磬¸㶼š
ʱʲô֮ˣεضһɳ죬ûǳˣ̵ȥ
룬ǧ꣬ǧͨطؾվͷһ̫ƽʿ˭˻Ǳ
Ȼǲ߶ʮһȵô˱Լװ˵
ķƳ³£ԽԽ࣬ԽԽȫʵҲǲɺӡ
˵ӵк÷ûк÷ʿѾҪòˣͬȾʵ࣬ҪԳɱ㣡
ҲЩŹģŴǰɢǿϢֿ
ʱֵ̨Žӽ
סʱԭʮʿʹøüĺ֮ȻǣΧ
Χȴ֮ǰ˲ͬɴı׿ǣȴ˷ֺҹؽ֮ת֮࣬Ӱ
γˣ
Ƕ˽û˵
飬׽Ҫȥˣ
ڲر¥ѾٰƵĻһЩԻ£Σʱ㾪
ȻֽһͻȻ֮䣬񽣺Ȼһֵǿڳϰٵʿһ
һɰâֱۣûڣʧ
ٴ۾ʱ˶֣ƱñޱȣĿ֮Уƺݶ̣꽩ͣ⳹ǡ
һ죡
һ죡
ѣ֮ǰֻһͨ½أȴһ죬̤ˣ
˲ð֣ҲǸ֡
ߣǺ֣һֶ󣬶ɲСв
˿һĻĽ̾
Ҳ¶ţ漴һϲ
ȻδҲͼӰġ
ϲλѣñ¥񽣡
ر¥˵ȷϣýȷѾѣ֮󣬹˽


1380 伧
壬һˣɡ
ʿһĻʱ򣬲ر¥ϣһ࣬»˵
ӣ½ܡ
˿̵½ܣʦӢɵְ֮ƹܴޡ
ΪһʦͷиշڵѶ࣬Ƿˮ
Ҳճһ뢡
ȫ壬½ܵ²֮һǧ꣬
ԣЦӦһǣʦ¥ȥ
֮󣬺壬򣣬кͷͬеļɢޣ½ڵСС
ɢԴλִƴĶ
ڸղţȼɢܵ룬飬Ϊֻǲر¥֮Ҫ׽飬ȴû뵽ԷԶ
λѣ½ܿǣ˵ϹźƵЦ⡣
֪½ǰҵǰΪ£ɢ޺½ûʲô飬־ǰɺҲڣһѿ֮󣬱̲ס׷
֪λѽʲô㣿Ƿ糾ͣԶǲμô򵥣½ܵ
ʵҵȾɽ·롣ɢ޶Ӽۣǰһ
λɽҵԼĪǡ
Ǻǣλ֮ɽ֮ʣȻӭǼ룬λ֪ɽڲҲֶԺƩãѲ߮̽Ԩɵز޻ǱҲо뢣ͬ½˵
֪ӢɵΪΣںη˵ϣɢǻûо򣬾Ͱ׻ЩˣԵ
ʦƷױģҲӭѰ̽ؾ֮Ѽ롣½ܵЦ
漴һЩӢɵͺôˡ
ҵԸȼɢ֮󣬼ûԥ̴Ӧ
ǴУҪѰһᣬɽȴ뾹Ȼܵɽ
õĻǰŹ
á壬Ѿλ˵һ£Ҫ£ȸˡ½ܼ״Ц
½ݲɢǲΪ֣Ծңæ͡

ʦ飬Ѿˡ
С󣬺صӢɵںĹĵ½ܡ
ˣ½Ը˱ʣЦ˵ǰںδӺְ
ʦڹƣԶͨ𣬲ǷʦƵĶ񽣣УʵﵽϣѾΪְѲù¡һһʮ
ͬ˲ͬ޹ǡ뱾֮Ϊ֣ҲһԵˣϣܺúô˱ҪһѪ½ܸп
ʦ֮ǸͬΪʵ֮ˣȴһ˽Ȼ֪֮ͬˣд½ܵĻżȵĹâ˵
壬ܹʦĲ֣½ܺǺһЦ˵
в²⣬֪Ƿ׼ȷԥ˵
޷˵˵ô½ܵ
ʦǧΪӦöΪλԴ˷ı磬¶ϣ֮١Ȼǫ飬֮УȴʮĿ϶
Ķˣ⼸ǧʦϸƹգռ߽׷Ϊãʿ벻֮ʱұʿȻˮǴߡ½ܵ
ѿ֪ʩȥʲôʡԴǵ
ҲĵģȻһ;ϸôˣܹõóȽϵĶ򣬶赲֮Ǵ½˵

һʼ΢ĩ·ƣݴţٵСķչĴ֡
Ҳڵ˸һʱˡ
½²ˣ˽֪࣬ʦǧǰһ˿컯Դ۷壬ǾԲһزġ
ҲΪˣǧõչǲƹռ߽׷ڹȥֱ޷
컯ûǵʦ洫ҲƴƷƷڹȥǰӢɵʦҹాϹҲƲģƾһ㣬Ǿܰѱ¥˦ںͷ
ԳƷ磬ռг¢ϣ꣬øʿϰ÷˷Ȼʱ˵ɼʵĻ˭ֻôࣿ
ǶֻЩʳŲ̰ˣϣľǡΪм
չ黹һЩģڮ٣ҲȻЩΪǣʦѶ϶ˣǴ˭Ҳûа취ת½ܵ
Ҳ޷ܷģԼͳܷζҪ̭
һ¸ɱ䱸ַƶչ
һⳡ޴ռƣҪ鱦Ȼʥأ׶ˣѾѷЩˣù˵ʲôֻʲôһΪҪƶչΪҪѷôʵķ档
ϾĶ֣ӦǷ鱦ڰ
½ܸп
Ƿˣƽ֮Ĵ֮ɣƶʦƵİ˺ܵ˺ôҲԾӵ

½ܺͺʦͽ̸ģ۴ʱɽ⣬ݹ⡣
Ƭ֮󣬶ݹٽɳǣڽƵ赲֮ͣ
ȴòصʿһܻĶϿߡ
ȻͨƷרŶƵľƷɢŲơ
ʿҲǵ֮ǵ֮ʿ
һʿڳʶɽֿ͸ĸо붥ַ·
̣һۣʱף֮˷Ǹ󣬶ȻǴо֮ҲǾ뢵ϵʹߡ
ˣЩûɽҲϰӦˡ
ʵǺηʥԶеԼ±ǰʡ
оɲĶֻվӿŨ鴮ζһŮ˳
òޣ𪣬ûʲôΣȴһⱦת˵ͬˣɷ
ŮΪףҲض⣬ƺԱӣԲźۼӵγı
۹ⶾһ۾ͿⲢǰ׻ԼǴϰ߳Ȼ
ˮħʥŮ伧س£ǹпߵͨΪŮϴĪЦ⣬ӯӯЦ
ʲôˮħʥŮ
Աɽ¶졣


1381 
ˮħǺ֮УǳӴһ֧ţʮţһ㣬½Ҳи졣
ԾͬǣǸϰ߾İ֮Ҳǽ֮䣬ħ֮̾Ҳֻһ֮ң
дţħΪڼ֮С
ˮħˮħƣҲɼ֤ŲǿѨ硣
ô죬ЩһҪǲдģǽȥ
ô࣬ˮħϾҲǸҳϵйŴУȻֺݷãʹߣȨ
˵öԣֻͨȥǣ벻ϻо顣
ǣ֮ǰôǣ
Уǿ𣬵ͨỵ̈ŽǣϻǾ˵ʹݲ㣡
ЩشһȴǺܿҲʲô״æӹͨ
ɽ£ƫչһУɶû£ΪַøЧʣбϡ
˼֮£ѱܲɽѲ֮۸֪ضط֪طϢ
Ҳһ
ϾˮħʹҪ̸κ飬Ҫõ׿ϡ
ھʵɵ£һ¡
ǣܿͨɽϡ
ˮħʹߡ伧
û֪ǣ֪µʱ򣬳չޣ˶ùž޲ľǱ
Ѿõļ䣬ͬˮʹļ䡣
ǻһǧǰʱڣһС˰㣬涾
Ϊ˽ⶾ꽻Ҷٽ飬ͭɽ죬Ѱĵر
һѰ̽صóУ伧ý涾
ⶾķʽż컣Ȼ䴺һȣɾ¶ˮ֮Ե
˺伧һԵֵˣƮȻȥֻ޿Ȼʧ
ˣһö顣
һһϳ¼⣬ְ˽ε鱦С
⿴Ө׵Ĵ飬΢ʧȴָֻ糣
л֪ǷɺҾȥⳡ¶ˮ֮Եкã
ˣֵһɲǣѪӿȻȷ伧Ǳ伧ڶˡ
Ϊ߽ʿֱ˴ʹԼԨԴ
ɡûг̫ãȻӦһ˶졣
ԸˮħʹߣϻõϢ̰ˡ

δ͸¶Լ伧֮عϵϻһаţǰ³̹¹죬ˮħɽ࣬ԶɱȣˣҲҪڶʽ档
ҹ伧˱㱻ɽʹݣȺӼ
ʹλɳϣǿɽ󴨣羰ĵط
伧гһԪӤᵤӣС£Ǻɽ֮˰ţҲͳɢġ
Լɼ¥ԶУѲΣϼӳ䣬һԵõͼ
伧ϼ£ڼŮ£еĲݵϣȻӯ
ͻȻ伧ƺУңԶ
ֻһĽâδ壬ԡ
伧ɫ΢䣬أƺ֮С
ʱ·һɲǶŮһ㣬ԭزҰϼҲͬʱţһͬӳ뻭Уٱ仯
伧ϣһһӴʱҲкĪ޷Կ
ȴ̣Ϊû˿Σͷ
ȻֻǸһӴ糱ȥûֺ
伧¶Ц⣬ӯӯ˵ɾδ֪ɾɻã
ģһаãֻҲףʲôʱˮħʹߣʲôʥŮսŴ򿪣һǹ̤ģ
伧ɫ磬кϤһ㣬żɽֱ⡣
ɾ֪ԭˮħʥŮ伧˵
ˮħʥŮΪλϵؽ磬ɳͭɽ죿ʵ
˵һжԵɾԸţ伧ҧ촽ƺżԹƺίĴ
ȥ칤ţֻΪǴżȻΪ˻ȻʧһѰʦʦ𣬱㽥ȴٹˣΪ֪˼п֮ΪԪӤ֮ϣ˹Ҳרŵҡƽ˵
ûлҲûԹߣͬûԣ伧ͬİ·֮ˡ
ʵ¶ˮ֮Ե˴֮䲢ûҲȷİ·֮ˡ
˽⣬ʲôţӽԼΪΡ
Էͼʵ̫أص̲סĻĵزΪ˵֮Լڤڤ֮еһ˿伧ȤûС
伧ΪƣһЦ֣ɾ˵أѵɾΪӽҪͼı𣿡
ûУˮħҪͼı죬Ѿ֣һֱߣҲбա̾һǳϵ
ɾΪλҪ˾裿伧Цʵ
˵֮䣬ǰӶԴɷһ㣬Ȼס֡
ţƺû˿ۼòװ̬ȣͬ֡
ѲɬСͼ׽֮٣ȻҲֻϻԴ졣
ûгֱֻۣ̾һ伧߰ɡ
š伧üĿû˿ԥ
ǿʼݵϣȴĬûпڣ޼عϼա
̫価ɫȥͻȻ伧ұ壬飬ʵ̫أһȥǽ꣬ͻȻ֣ʵĪʲô֮Ǵһʼⰲţʲôͼܸң֮£Ҳ㣬ѡƣݹҷˡ
ﻰȻ˿ΪԶԶ伧ŮӣȻмԿ͸֮С
ⲻǶˣǶԱˮħһ
ˮħȥҲӱ̲Ǳߵ֪ЩһظӣԽӴҲûôأȴû뵽Լһǣ
Ҫ֪˿ѾǵظˣϽ磬ܳкŵĸ֣һû˿棬п漰֣ܲԶơ
伧һʼһ磬ģҲɫһ
ҧ촽ɾ£Ҳûдط꣬һǰҪףǴհݻ֮һ˵ģȻɾǾɾˡ
˵ţͻȻ¶ϼʵɾǰ֮


1382 
ǰ֮
Զ˵Ϲ֮ʱм̳УȻɵֻ飬ѳΪ˵˵
Ҫ˵ģȴþ⴫˵֮£ԶŴ棬Ȼ֮ͨȻɵش٣ֶζֻʧܸգҲнôУġ伧˵
ҲжţĪ˵ʵԶתԭ͹ϵܣԲŻǰ֮ԵԳֹ֮ɫ
ɾ檣мֿܾϵأֻϧתˣǰδ¾޷ȷԡ伧һ֮ǰ֮ɫЦ
㲻Աã޴֪ԣиӦΪ
ˣԹɣʵɾţвıɾĪ١伧
ھңн١ԳһЦ䱸ģȻڣǹ
һɾлϲԼϯԭҲΪɾӵһرľԪʵΪɾ̳еʥΪʥŮר˾Ѱټ֮𣬾ͻƣҲԵ֮ϢϢأ񲻾Ե֣伧飬Ե
ʥ̣һ
ɲǼ䣬ǰȥ
˵˰죬Ʋ֣ȻԼõڴ䡷Ϳʼˡ
ǣڴ䡷ģƪͽ˵н˷֮伮ǧಿԴԵ
ʱӽ֣֪˵侹ʥ̵ĵͳ
伧ƺֲֻͨͳô򵥣漰˱ʲôأ
ʥ鲼磬дУ˵Ѿ뵽磬ΪζңʵֱԽԽǿҡ
ʥǱ鲼磬ЩǱɢʧ֮ʸʶܻԻ͵ģȻǽе֧ϵɾ̳еıһ֧شУȥҲΪ֧Ӧн伧˵
нˣȻϺˣ
𾪣ּҽʥŮҲֻһˣ֧ͬڹѰʸĵϵˣͼֲܣȾָλΪľĩ֮ʣǳԵֻжһԵɾˣƽĩƽ٣ң
˰ɾȥԣ跨ڸǴΪľǲʥŮߴ˷֣˾ٹȻЧɾҲˣ˳չȻơ
һֱڰйעңɫЩ˭뵽Լп꣬кɫ
ʣ伧ȴ̹ޱȣֻǱҪ˽ѣʵȷɾԼܷɵûгɵʥԻٴˣһаƣҪգԲȥ֮
ѹһֱûг֣Ҳ򣬵ȷûбҪɫ
һ֧ҲжʥŮУ඼ݷȴжȹɾչϣȻأǷһλҲϣ伧Ц
ɾ֪޵;һǱŮѪеԻ֮ڶ֮Щһ·ƹԽҲɾϽйأΪɾѳɣ¶ģظ
üЦ۾һ㸨
伧Ц֮£ȻҪԵأ
ĬȻ
伧ɫɾ;ˮۣˣûгɵɵֻͨǰھĻܹһҴ¹ȻţҲڳţͬȱֻѵͳУ룬ɾѾ̤ĸ߽򣬽Եģǳܣйž뢣ݣǰģʱ򣬱㲻ǿ벻ʱˣβл
ʥ̴ʱ䲻һչ²룬Կ϶ɾһ֧Ԯ࿹
οɾ治ȥҲѾ̫٣¸֮ڣ˼޷ֻնҵɱ٣ϣܺա

ȻմȾˣ
֮ʱлΪԽλԽߣԽܸоء
ƿҲֱͣһԵֳ˵һжˮʯģʱ˵ɡ
Ƭ֮󣬽âȥʧ
伧ͷãڴЦɾӲġ
ڶ죬ǰʹݣ֪ͨˮħɽ
˼Ѿִ֪µȺʹߵ
伧û໰Ů£ϽҲԣһɽȥ
úһ뵵ǰɵΡ룬Իׯϡ
У½ܵȼʦѾȺڴˣڳϻλϣԼ־正ִֵˡ
ӭʹߡ
ִ֪ܵ³
һӭӵ伧̤
¶Ц⣬̧ͷ׶ӯӯʩ񣺡𡣡
ʥŮԶΪͣչֵ̧
Ϲž޲伧ĶԻҲ֮ڳˣһܹʵǾʶ
伧Ҳƣл֮󣬿
ͬģɢ޵ĸʹҲһԺϯλ
֪ʥŮɽкιɣʵ
˷Ƿʦ֮ǰӢɵѰ˺ǧҷ£д˳ϰδ֣֮ңޱ䱸˽ȡҲرȦ磬֮£ԹΪ𣬹ʽ֮˰ˡ伧渵
˺ԣΪ졣
ɲһĺϵˣܺͬڵеó׹ϵ
սͬ˶ۣҲǽѵı֮·
ȻӢɵһ·ˮǴߣ˲ʸˮħڴС
ǷǳضǿĹй񣬶һδŽ֮¡
Ҳûϵ伧֮£Щؿ漴ףĿ꣬ʥ֮£ˮħӢɵֻǸڡ
ˮħʥŮһУҲʥ̵ͳһԴ֣ϲ¶ܹ˶Ŀ
ȵ˺ʥŮӦѾͳϡ
Ǵų伧˲죬Цһ˵˵
˷ѰˣΪ˶ĿǶ£ǱѾõۼ´䣬ͲסҪѰıˣһǲɹӢɵдڽס
ǳ񣬴඼Ӣɵչ跨ԼѲҵӪչЩǡӢɵĿǰ裬ó֮ǰ˲˼


1383 ˮħ
飬ô
ȵ伧˻صʹݣ½ܺͼɽϣͬ
ʦȻˮħⲻĿǰӦǼ£ǲӦ½ܵ
ȷʵˣò壬кܶ಻㣬¥ô˻ᣬÿһٷҲͬ
ҵȲ飬ɽˮħûвɽĳԹɽϵ
ãǾʹӦɣЩ㣬ǿûпǵչ̬ƺ衣΢΢ͷ˵ܣص³̳
ǣʦ𡣡½ܵ
ˮħʥŮλŮޣɽЩӣкɡ
ԣɫһ
伧ܣǵĹ֮±֪伧̫أٻǴż
뵽ٺҲþܾ
˼ǵǺãȥɡ
ɽˮħʿкͼҲˡ

ĽУӢɵˮħ£Ҳ˿ȥ
ԶرȤʹ̽
񹬵ɽҲ跨
˿ɽѾХʥƹܣһƷʥΪХʥѾȦǰȥˡ
ߵĽ̳ƷʥѺ󱲣Ҳиշ
ȴûʲô͸¶ģԼҲˮħͼ
伧Ļ֮ɣǷȡţҪ֤
ûиٶˮħ֮¡
˵ʲôܶ˽⣬Ҳ񹬣ʥˣϾ
̽ˮħϸͬʱˣҲɵչƽĶۣ伧ΪȡȷǴżڽ׷Ͻ籦ģаټϣҼǾƷرиֵ̺Ũ֮ڶʮرҲ´ࡣ
ȡĶȴ༯ӢɵƵƷƷ
˵һ;ǱΣȻ׸׬ͷ
ʱ伧ˮħʿƷˡ
ԭˮħͳϽλھıԵʱħ֡
˵еͳϹţڸƣ񣬵Ҳʱħ֮еħñƣʧ
ʱֵ綦һ;ͻ𣬲ҪЩ
ɾ컯ܹ컯֮ÿһǾƷʩ̸ĹЧԸԹжλǿʵҲȡɾչ伧
ԸЩи֣ԸӦǵ澪ˣıȻ棬֣ı󣬾Ϊһˣλ;ʼ棬Ƕӵױȵƿ
һֱģϧؼգܽƣҲ޷ҵǡ
ļޣһЩ²ֽﵽӽӢĲΣӢǣĶǳһƷǾԲ
Щ꣬ÿᶼϧؽ˴ųΪ˴һĴ£ƹռԼ;
˵Ը⸨ɾλĳ⣬ԼҲҪɾһر伧ЦԵ
ƿΪ;歶һʵıȷмܵõҪã紫ԣȫ޸ݣҵȷܹԼ֮º֣ΪĻܹͬӰ졣Ȼ
ʩΪɾܸ֮ء伧⣬ЦԵ
Ī⣬زҲʵжȡҵĳ˼¡
ˮħȫ˱ڵϵк죿
伧ˣرƱ
ˣ伧飬ǿʵΣΪϡ


伧֮û˷ʱ䣬Ӣɵиʦȫˮħ衣
ԼҲһöˮԪΪģˮˮȪ۵ȱһƷʴﵽڵļƷر
ʱɽϣ֮У伧ٴǰδ˵Ŀ㱻һöͨ˸ı
һöӡżǿˮ෨ãǵ֮ˮԪˡ
ˮħ飬Ʒʵڣ취߲ٿˮԪԼˮ֮Чܹڹһ壬֮һġ
Ůһ壬»֮Ի÷ĸ֮ȴȱ潻ĿԱ֮ԼǿʱֱɱˣˮħڼӳͨһǳˮԪˮзӵڳȡˮԪܹѵɽ̿ˮΪܣΪԼӳһֿжķ֣뷨ڣԶʤ޼⣬ԴһɶԪɷӡ꣬
ˮԪˮΪܣ޼⣡
˱ͨһһǿ󣬿Ҳǳʵãǳʺ伧ӡ
伧۲תЦӯӯɾģ˱衣
ȻˣͰں˰ɡ
ڱ֮ѾǳƣΣԣҲԶȹȥҪС
ǷͶͿǷҰѴ˱ˡ
ȴ伧飬΢΢ͷͷ
أ黯Ϊ⣬ͬˮü˽ȥ
û˿ԥ
Ƭ̣伧ɹںһɱеǿȻ
Ǳ飬ڣ֮ͬ壬С
伧Ϊһ̣һԶʤȥɢ
Ϊаţ伧ǮģʵǱˮħƷߣ֮ЧҲǳ֮ټϣ伧ԭΪ˿̾ͻˡ
İǵء
ʱ⣬һɿֲҲ֮١
иУ˳׷
˼дػҪɽ٣ȥˮΪܵͨΡЦڸַƣȻ·֮ƻǵľ飬ˮΪܣԸ٣Ҳڻ¡
伧ԶЦȻ˳ȥǽԼȫ¶ܷ
䣡
Ȼն¡
Ƭ֮е׹Ʊˮ廯ڣһߣûˮ֮С
ķǱ伧뻹Ҫǿ֣𣬱㰲Ȼȹ˴˽١
˺伧һ˱ãȻ֣ͬ졣
һ;Ȼǿ˹ΪѵõǣɾѾ컯֮ĸΣζλϣ伧̾


1384 ȹµĿʼ
飬Ժ˵ɡԣΪȻ
伧ݾɽ£û̸ʥ̡
෽֤Լ伧̸֮£ҲѾȷϡ
ϸڻдã˿Ѿܹͳ࿹ľ뢣ֻҪȷ£ģⶼ
ȷ˴£ԶλȤҲ󣬱Ͼĸ½ڣʥأ
֪δԼ⣬ɴ಻Ϊ
֮棬Ծɷǳ
伧״¶Թ֮ɫȴҲù̲ĵʱסڲ˵
伧㣬ҲˣǱپ־歴ɽ˹ԶԶǣ㴫е
ã𽻽ӱ伧һۣת־˵
ˮħѾƺˣ־עת伧ͷöɢâı棬ѹɽͻȻоٽ٣ԭǽѾϲˡ
лãͼֻ꣬ҪȷԼ;ᴿ֮Ҳ˳ʱȴǷҪࡣ伧ά
ûа׹չȥѰʱɽ壬־׽飬̶̰꣬ƣޱȡ
֪ʲôȴоᣬɨһۣĬתȥ
ʱܿٹȥ£ֵɽᣬڲβ
伧ʲҲʰװ׼뿪
ɾȥ֮ˮħ䱸˲ţֻɾ֮Ͷʱɾ伧Цӯӯ
ˮħȻܾ飬ʱ˵Ȼ
伧ЦЦȻ˳ߣֵȻԶݶȥ
伧ˮħ֮£Ѿ伧ϣõ³̣ҲжţˮħСͶǴһ̲صķҲС
˵öԣˮħͶԼǿǿĻδǼ£Ϊ뢶꣬ʿǿߴܣ֪ύҲԶֹˣɽЩˮħȻƴ󣬵ǱվһҵУѵӵóȥЦЦȻ˵
ǿҵţʱףԴ£ȷţҲͲٶʡ

´Ҵң䣬Ǽǧȥ
伧ɽĺǧ䣬ˮħһѾõͻȻ̨һ»Ծ
ڤ֮ؽ֮һפĶ츣أΪޱĺɽʮеһǧԱϽ޲壬ڣʣС
һѾԶȹȥԨǿʢԨɽѹĴ£ʱߪҲŴ𲻵ɵ
ˮħܹԳģά֣ɽᲢۡ
ɽʵһ飬ֻǶѪİѪ񣬹黯ʿۺ϶ɣַֺϺϣ˹ģ
ˮħҲ̨࣬ټһҲ֪伧ƿأò룬Ļ̥ٱ˴˵жԣ໥ƺ⡣
һ伧磬һȴԼƹ
伧ͼΪΣһֻԼǿܹƿ򷽡
䣬ؾѡ֮ٶȽӽɽʵѾн꣬Ͻ֮£ٶǫ̇̄档
ˣȥδӣԶȥϽ֮ף˼ָΰţ
ЩԽԽҪ
ܣ˴ξѡ֮λĴô£
ʦģܶȻṼ
ãǾôˡ
ɽϣ½ܣѯʼ䣬ȷΪ̳ˣ׼̳Լ½²
˴£ȻһԶǰһĿ½ܣ½ܣΪʵŸɣ㹻ʤΣȻۡ
½֮ۡ
֮⣬һ½ңѪļˡ
ݼ档ںṧ
֮ԪʢῪʼǶȥһȵʢ֮󣬱ҪϽ磬˼֮£ͽˡ
ֵӢɵǱߣаţǱˣȷʿ㲻òֻ֣Ҫ֮ɡ
ۣԨǱߣ㾭ӪòҲҪ㡣
ģҵȱضغûҵ˵
ǺãǵУԪ£ݾɽ壬Ķȥɡ
˺־歡
񾭹Ҳʱˣ׼ıӦܹٽأԷ̱ԴԲԦ
ȱȻҲϣ־ܹһֱԼϽյңҵգཥǰҲȷ
;е֮£ͨȡ컯֮䣬ӵкΪУеҲΪá
ʩΪѰҳ˼ͽʿ·
ֱӵһĻܣת飬ʺǣʺսʿӡ
־歶ͬһϽ磬ΪѾΪƾΪ׼˽˿̵Ҳûʲô׼ֻ֪ͨһ
ȡɰ취ճɾܻͣ磬Լȴ㹻ˡ
ãǼ̱ȥչأһ֮ڣأ
־歶ԼĽģȥ׼ˡ
ºɽȺϢ־歹Ȼ˳
أ˺һǣܴﵽļޣ歵ԺһЩҲǵңЩû𣬲ɳվһгɿգԲص𡣡
ӽԺǱ๵ͨ÷УΪƼʵõرշԴ֮Ը߽ʿҲԱ֮رҷޣҪڵϣҲǽԱ֮ˡ
á
ʵɽ֮УҲѾף㰲ĵȴʹ߽١
ֹȥ꣬ڽӵϽ˴飬ȷ˾ڡ
һ죬ɽ⣬Ÿʿӭ򣬵ȴʹǵĽ١
ֱʱ֣һ޴Ŵ򿪣Ԫͬһӿ
ĹâУϽʹߣЯӻǰ
Ⱥпȥֻλֱһ壬һʿýһλȴǹˡ
ѣþòɱ
ϴŲõЦ⣬к


1385 Ͻ
ѣҲ¶Цݡ
Σȥܹټˣһֵο飬Ȼûʲô飬ͬ壬صʱҲѾ죬Զһ׽
Ҳ۷ˣӣٹǧܹͻƣϽôˣƽӹԾܹϽΪоοҲ֪Ȼᣬ϶ƣÿһ˶á
ϴŵ½λǹؼ
ѣλѣӦŽ͵кʱͬеʹ߿˹
Ƕһۣ˴Уż־졣
Ȼǵ۷Ĵ֣Ͻ磬һˣȻ鴫
ǣλѣǵ;ߣһϮǰ˵·ʿͬйţҲܹ´˵ľʼʹӦ
Ͻƻң۸ӣͬΪ½أǼõŦܹΪأҲвСĺô
֪ǽ̸ǰѣʱİŻعȴֲʧֵػӦš
ȵǺϣҵϤʹ٣ڶ֮ڱϯ͹á
ʿϯȻǷ׳ԺôǳǸϡĵرӦ鵤Һ
ҲʹߵĸˣͬһЦ⣬лǽ¡
һӷϴĻӭ֮ʹ߿ʼ¹죬Ҫɽ˺͹ɱģȻѾ׼һһӡ
ѣһĹѽ󣬶ﵽȥɵϣɱĵƷ֣ҲȹȥӲ١
ԭͣ鵤𣬱Ŀϼ֣ҲͨڣðоȵǣĿǺÿ֮Ӧɣչָ꣬Զʤȥ
͵ǲΪ֣ʦԿɷó״ֻ֮Ҫγܴ淢չ
ԭˣǳˣܽչȷǷ򡣡
ʹۣ΢΢һЦʵӢɵ󣬵Ϊձá
˾ӪģʽģӢɵΪߣռݸҪĵλҪ٣ͱά档
ʱӢɵؽӭս˭Ҳ뵽Լ⻷֮£ɽ¶ˮӢɵѾһȻӵеʵɽⶼ·硣
ɲǷô򵥣ǳ׵ߣƿߣ
Ȼ½صֻΪγϣְȨ֮һھ뢾ټʵҲԶ֮ʱܹóģĽҲΪ
ѣƹɽ꣬ɼȻλߣضסĹ͡
ʹ߾̾ѡ
Ц⣬Ӧţ̸ۼ̽Ͻˣȥ֪һӡ֤Ҳ˽һЩ顣
ԭϽˣ˴ǣγ΢ƽ⣬˺ħв飬Ҳͽ˹أž뢴
½ʿǱŵıɡҲǽϽ·
ħһ壬鱦һ;ĴУйְȨ䣬ѡ˰㡣
ⷽüãѪ޷Ӱ·ֺ
óϽƾնٰչǿʵʱᡣ
Ϊ죬ֻҪпٵĴѹ˳£ɾ򣬵ȵΪһ뢣ǳܣҲ޷ˡ
һȣȣƣҲǲݺӡ
ֹǼסô򵥣ȥͲƾӪյı죬ȴеܹͲƸǿȰı죬̣ȴǸид
ļֵܹȵģڵͽʿ֮УԺȺһϽ磬̱Եƽӹ
Ԥǣƾضйǰ̣ܹߵöԶҪԼӪչˡ
ӹλϽʹæµԪʢ֮£Ϊɽأûٸȥǲ¸֣һηտ񻶣

ʮ
ɽϱչޣͻȻоһʿŻһء
ǻˣ
ɽѲۣ̱֪֮ˣǽ͵˻
Ӱһ棬Ȼ͵ǰԪ˻
ѣҵȲռԪ磬Ϊ´ʢ׼˼任쾺ѡ֣һѡأ豨
ʵ͵֪˴αض²½ܼΡ
ΪˣִӢɵȨ꣬ӢɵɽٷչĹؼѡǾ췭ظˡ
ߵĹҪߣټڳͶѡҪѡ֮Ϊģ˳ȷһ֮ǱѡͽϽ簵йע
ЩҪʵС
ãλȥ˼ҡͷӦ
һвû⣬ټ֮һƾ½ΪأͬʱӢɵ½ʿҲΪ̫ϳϣͬɽ
ڴ˴ξУλɽǣ˼룬˷֮µĿհף˳ִɽȨĽӡ
ȵ͵˻ıǽϣһоȻ׼ɽ
ڴ˼ҲûʱԶ뿪
ʱѾѡӢ־裬ӥԬ⣬ˣΪͬϽ
ǵУӢ־裬ǸѾõĹӥȴţԬ⣬ˣԸɢ޸֡
Щ˾㶼Ӣ־һ㣬ı;Խǵʿ
쵤ƱʹѡǱ£½ܣ꣬۵໥Ӧά½
ʿ֮⣬־正ҲΪĵ¸棬֮ˣΪĸϽơ
ҲѾӵΪִرȫ㹻Ͻˡ
׼֮½ݣǰ͡
ȻѾϳʿԼĶʦҲĸ꣬ʶʦһȥԼ½磬͵ҪŻˡ
ͨ㣬ܹϢ飬ҲҪԾǹȥʦչޣС⻹ʰô򵥡
ʦ𣬴ȥأԸ죬չͼ
ܣѾΪһأʿĪҪŮ̬֮ΪʦѾΪ½ɨһϰҲΪչӦ½繵ͨǿϵȡչ׳ǣ̾һ˵
ǣʦ𡣡½ʰ飬ŵ
Ȼ֪ǾͺΪ֮ɡͷĿ̤֮š
űպϣأʹ˸ϣˣҲʽ̤بźȦ硣


1386 Ӣ
֮УһƬڰ˽ֻ֮صǺӼӿ޼ʵĹӣʱ
嫵棬ͷ׶ʵʱգͬۻĻӰ׷׳֡
Ҳ֪ùȥһĪ澰Źȥڴһʱգǰ
һƬޱߵǺڵҹУǳ֮еȺ
㷨ۿȥֻԪȻЩĶ硣
ڱУżĹâͬǻǿϽʿɶƶǳҲɢӴԪͷӳ֮ңһƬʶ໥ֵķʢΧС
ѣΣǷлҪҲˣ˵ؾǰ˾Ӫ裬Щ޷ȡ
Ϊǳо𾪣Ц
ȷʵϡ˼
½ܴģϾйŴ챦ߵѪܷʢһ㣬ʵ̫Щˣһ뿪˵ǰĻ½緲ͻѸʧȥ̣ʵ
зӣ֮Σǰѷٲʢڼ;ϵıΪﷱ˹뢴ܣȴҪѹעص½磬Ӫ裿Ϊĩ֮ʣΪṩһԱĶ츣أ
һ֮䣬¸磬ƱǨδչ磬Ҳָƴ
Ц̸䣬ٸ˽һЩϽţ˿Ѿͨţ磬ֱ硣
˵ܶ棬ڲһӴľ½֮ϣ˶ԭб֣Ϊ֪ܶĿԺܶˡ
͵˽ǰôɱ֮󣬵Ⱥ䣬ʱʽʼȫġ
Ƭ֮󣬷ʱգƺһ£ڵһƬʱգб¶
һĤͬݵ磬ԪɵޱǺУԼٶȷɳۣʤκηɴ
ߵͬţųĲӰ˺󣬲ʱͻͷ׵ֱ߹ȵһƬʱյٶԼһԲطӴޱȵľ½Ȼǰ
ܶ浽ˣͳ
ţô͵ˣӢĿȴѾϵĿĵأ۾˵
ô죿ȷʵҲ죬ϾǾȫ֮뢴ܲӪķͨǻʿɽڣǻѳǧ꣬ҲãЦ˵
˵䣬һɺΰϢͻȻȽעⱻտȥһ׹âٷɳۣǳ߷˹
˹ˣɫһ䣬¶ɫ
Ƿ֮ܶˣʵ
Ҳϵãÿ˵Ͳȷ˵
Ƭ̼䣬һǹΰӣǰ¶Ρ
˼ʱݣ¶һ˿аȵЦ⣬ͻȻ¡
䣡
ʱݷһײӣȻ͸ʱձϣǰ
ǺˣͣԾ裬Ͻƺ̫ƽ鶼пܷŪݺ֮ǰɴ⡣
ȴûǣĿԽˣ䵽һԳϡ
ȻӵвĵΪоâм־֮ɫȴʧ
ӴаȵЦ⣬ʵ
ݺˣкιɣȻʵ
Ӣܶ˾˱£ֻţ½ͬݻᡣӵ
˵Űݻᣬȴû˿֮ɫżĪζ´״Ϊ
ӢǵӢ¶𾪣æѣӢ鱦ڳɵʮǰһλøʢʦͨʦͬǲ컯ߣ
Ȼδȷͳƣʵ˷룬鱦꣬ȻһҲûУٻǻĶ
Ӣ֮һ
Ŵ˴һʱ֮䣬Щң֪ӢѰΪΣ᲻ᵱֳ֣¡
鱦ԹǳֶΣɲҪŪòɿ
ȴ򶨵ö࣬ԵӢòġݻᡱֻǵȻһЦԭ鱦ڵĵӢѡ
ţǹħսĿߣǡñڿһҲĵã˷Ը۵ͽ̡Ӣ
˵֮䣬һһɾħӰգƽĺͻһͷˮħ֣ӵ¸˳
ħͨ嶼ڻϸۼǣͬһУͬԳ˰ֱ壬ò׶֣ͬڳųͱ˵׺
ھħͬһֻǳǼ֮䣬ҲмԳĹǴͬɲ
ħϣͬùǽڽӲɵβͣǷ׶״ëֽ֮ɫһͳɱ
ǹħս
һ෨ļߣ½Գȹħսôϲ
ƵĹħսֶмֲͬΪԵģսŨ
˵ƵĹħս÷ƣԻеķʽзħսʬ֮ͨע룬ʹܹ֮ԽޣΪ
򵥰ȻܹƵ˵زûħɣ
ϳħЩħ񣬶һֵħǿᣬѪƣʱǨԽԽľħ޷Զǵǿ츳Ⱥ㽥˥
ӢѡȡħطڵѪǱȻĻᣬԦƳΪһսܡ
طҲһִŻܷĴ֮ŵȻַܹѪܹʹͨ
ĹħսȻǿᣬȴҪԴʽеһÿУ൱ɽŴҷҲԹ
ͽ̲ҵžħɷɽȭȻ˹¶ȻЦ⡣
ͽǼ٣棬Ӣ˾Ǵ鱦ڣԼƶ
ͼҲת˾𺳣żŵĿоУذѾħȭͷ
վھħǰͬһֻϰСȻСϣҲӵͨεľֽǯסħʹ֮޷ֺ
ת컯꣬ѲֻȻİ˹ֿܣҿס
˵꣬¶Ц⣬ȴ㷨ֲգȻһħټȭȻͬһš
Ӣͫһ¶˼ڵ𾪡


1387 뢵
⣬ôܣ
һĻӢ𾪣վһߵĽ͵ˣҲסľ¶˼ɫ
ղŵһ˲䣬ϱ˿ֲ֮ǿᷨʲôͨûжãֱӾ־ħȭ󱬡
ʵֱϣ

ǿܣܲʹ࣬ȭ󱬣Ӱת²ķӦ
ħһ±ս״̬ѪԪתҪѡ
Ȼһ¡
¡
ѰĿֲħȻݣǱĳһ࣡
ûκλɣǿᷨһ㡣
ţ¶֮ɫȫûϵᷢһ㣬кŵЦ⣬ȴõӢޱȴۣǶԲסƵĿ˾£ȴСİŪֵ֪ΣĳԸʮ⳥
¡
Ӣɫ֮
ͣЦֲЦһܵӡ
ʿԷ˵ʤĶ֮䣬˵ǳԲʲôû
˼˾пãͬƿһ
ָ⣬ʲô
Ȼ˼ӢҲ÷ϾǰҪֳǸһ
ɣʧ棬Ҳûʲô˵ˡ
ӢһҲֻ֮Цãõúܣסˡ
˵꣬Ȼһ˦֣ҲƯڿеĿƬͷߡ
Ȼôˣ֣֮ѣİˣͿȥֱһĨ⣬û½ų³һ˵
鱦ڳִŵҸѲɻҪί߲ɣΪȻ
͵˰ɣѧˣа̣Ҳÿ鱦ڡһԸ͵
ô˵ղǵӢɲǼﰡͰҡͷ̾һ
ͷϽ磬ְϣ˵ϵ֮ƿصȨԶԶӢ˾
Ӣ۾˵ѾõĶ뢣ͬʿ̧ٸԶĽҷ֮ۺ
ɵģӢţ˲档
Ҳ֪ԼѡǿӲԶԣҲȰҲʿɶֹ
ӢĳûһСС뿪֮ʱڼǰУ֮ڵֽܶ档
һʱ֮Ĳټʱݻ⣬䵽һӴɳǵĹ㳡С
Ӱ߶ʱձϵʧеӰ
˿ܣһƬᤣ¡ء
ǣи֪ǰӭʹߣʱѾװѵӢ֮£Ц⣬˵
ǰҲѾ֪һʿӭԼȴûϵļʿȻһʿ
ЩʿҲ޹֪ܿо𣬽ȹȥʹߡ
᰷ʣȽȳפ֮ܶˣԸȺ֮С
ĳλѣɸλ̧ԶȺĳܳˣЦ⣬ʩ
ѿˣҵȾŵѴҪʶˣҵüҡߣһǹ۷˵
ӵԼΪҲǰһ΢ȹ¶Ī֮ɫ
ע⵽ı仯΢̾һȴףô¡
죬ĿأҲڴˣӿΪʵ۷Ϊ벻ǿ󣬱û裬⿿λΪҲпһ֮ռһϯ֮ˣһǰ벽ľ
֪Щǰӭʹ߰ѽ౨ȥ֮󣬸Ŀأ
˺ˣܱȰ
ڳһģȻֹͣʿֳǡôƣǻһļգ̫ƽʿǰ¶Ҫо˵ðֻ֮ǰոӢƣȻҲףûô򵥡
ȥС죬Ĵ£ܶ氲ŵĹݡ
һרڰʿ壬費࣬סҲѰסʱ
ѣ֪ҪѾ˰źְȨͷ⽮ˣ⣬ʮ֮ھȥϱܶ漴ɣ¶Ч˵Ĺ´ֻͣҪʩܺԼ⽮ɣ֮ڣķ⽮Լ˽أʵϲûҪģҪģǻϵףչ
ݾ壬˽½һ֮ڻˡ
ʵǸ뢽˻ɢˣɽͷԣν񣬶᰷ʵûԼʿȴ֪ҪŻΪ뢵ģҪ飬Ȼһ㡣
䣬ҪԷչΪְȨͷ⽮ǻʵıǮ
жڲʹ֮󣬾µһ˵ˣϾԼǰҶշ֮ڣһдСԿԾҲңڡȤҴ͹ǱߣҲҪ㣬ʱŰݷãԹ֮¡ػӭ
Լ飬⣬ԼͶЧ֮¡
һǴ⣬̲Լ˼
˿Ѿ֪½ط֮һ㶼ܰŸͷκݣȻͨʿչԾɻ޷ᲢۣҲ羭Ӫչľ
ʵϣֻڷֳϯλ飬ûľߴȨ
֮Ҳֻ꣬￪ٵרŷ⽮չ
Щ⽮дССľһ죬죬ģǿЩ£פ£פţ¶ҪﱨʾƼ
֮ǰ֮󣬾ͶѶ£˵ƺǽˣƹܵķ⽮Ҳһ磬ʵϣȨƺʵƿطΧȹȥҪ󣬶һпŵǱܹչεȵزȫԼ
òϣ֮ѡȱʵʱڵıӻֲʧδչǱ
Ȼǰ;Զ󣬵ܹ̾һŻ֮ǰͶЧ뢣Ҳѭģľ뢣ҲǼ̳ǰĴλԵǶǲ١
ʢ룬ĳлᣬҪȥġ׻Ӧȴ˼ƽϡ


1388 ⽮֮ѡ
֮ӹݣá
Ϊ½øʢʦϽ磬ҲѾȵ𣬲˶һ
Ƿһ;棬ʿڱʾ⡣
Щõĸʿ˵һ壬᰷ʵȴĵѣ漸죬Ľİʿ
ЩʿҲȫûǣϾ˴˻ʶ໥ܣܳϼĪĹϵ
˿̣˼ݳǳ󸹬ǰһԶ棬±ݡ
ҲгϣְǰȻἰͭɽ֮£ԭͭɽĳҵ棬ܶ
Щڸĵλ൱־쵤һſͣԼҶҲвСӰܹǣߴţΪύ뢴ܡ
ѹ½źҹϵ۸ӣйż򵥣ȴԭ¶һң
ˣҲɸп
ˣҪЩ۸ӵĹϵ֮磬ѰѣɽҲǼ֮£ҿ
ô룬ô죿ʵ
żһҵʱǣʱûܴﵽ벽ٿˣǴﵽ˰벽ֱӿԼ̾һҲɡ˵
ǽ᰷ʣ羭óѡ
벽Ҫܹյһ˿Դ֮磬̤룬ڷѾ̤żΪλܹȥʵ
Ӧ컯⣬˵£Զ;ȣֽ񣬶ԲոΪ˵б֮ΪҪɲ򣬻Ҫʱ侫ģ鵤ҲΪһgˡ
˵
ղ˵Ҳû벽Ҳֻһ㴰ֽ֮ڰͱƣ⡣
ֽĵ̣ϽذûеģһжΪ˺ѹȥǷȱĲ롣
;ҲҪʵѱԴΪ࣬ѹأ
Ͼ˵벽һĺǷΧ㣬;ԲͬӵеʵҲء
ߣҲǱͨ۷ǿǿȴһϱԴܹߡش棬ҵȻҪߣǰߣ
ԭˡԵͷ
ӻȥչزԪ컯ԴȴҲΪԺߵøԶ
˵޵ͳ⡣
Ȼɲأ;ԽԽխԴǶԤϣ취ͨȫǡ
ӵзԴĸ߽رܷӳһֵʵҲһ߽Ĺؼ飬һԳɹͬӵƥгʵֵ
һ㣬Ҳòע⣬Ǿƣӵа벽ʵҲδؾ㣬ȨƲУ֮ڻܰףֲţǱҪģȻҲֻƫһ磬ȴʱ𡣡
˽̸䣬Ƕδķչ
˺ǰȥܶԺһˣִܶ½Ӵ
ɽĹְȨ⣬֮λҲֻһʹʹ
Ƿ⽮֮£ԥΪ²ȫܶҲϲãǸģȡ
⽮клδƸЩ½δǿһõķ⽮ңյԷЩ£ķʱգûзչ֣װɥ
νûʲôʵȨж֮ҲûУ⽮ȴҪȡһµġ
ϣ⽮ѡѾѡǷҪѡȡѡǵЭ̽
Ŷ˿⼸õأôǵã½Ϊŵߣſѡȡ
ȻΪҲõŵۡ
𣿡
ԺЦ
㲻⣬ǵδؼ㣬ϽдշŵȲ⣬ΰڣӦ˵õŵȣϷõķ⽮ִ⡣
ʱ壬͵£½뿪ܶ棬᰷ȴְܶеʱ
ϰϽ磬֪Եɡ
˵ղſ¼м⽮㾿η᰷ʵ
ղŵĵ伮ʱϲŭɫҲûĴ
ʵҿеǾһ֮ˣ϶¶Լд㣬᰷շͬΪϳ޷˵ԵõЩ
һ򰡣᰷ʳһ
λˣħ̾򽻽磬ѷҶе͵ȵս⽮
ϽеϴСĶ磬ͳɴӹϢū͹ڣо鸣أ壬ǧֳ󣬽ϡ󣬲ͨһԴʢ֮أս
˴սй֮ʱһ壬һλųƳܵأųħһħǿ߻ɱ˳û룬ڴչһ춯صĴսʮλܺڴ䣬ܣ߽ˣħҲᡣ
᰷˹ڴ˵صĺصشഫš
һΪ˶ش˵أִ֯ٽȴһֱ裬ɱսҲɴزأкͽԵ
ٵˣħ˴ǣƣлȫݴ˵أԽԽĸɢ޺Сû룬ʳأװһȫĻս
֮Կо򣬺̶ܴȣΪ⴦ս˵
ڱѾһӲķ⽮ڵˣħ֮̾أսΪȡĴԳҷչ衣
ѵõǣڴ˵ǿΪأǴ˵سƿأ򣬶ϲܴٽ򣬶˴ǿҲڹҪҸ
˽ɹ˿أǱ޵ķչ֮أ衣
ǰֻعսЩִùϵΪǹӦϽףղˡ
ҪǣȷȫдΪͷҲǵˮ©
᰷ʵΪܹһ¾ͿţΪʦƾսҲһ׮ĺô
ҪǣﻹǳȫûݵĿܣĪڱ͵Ǳƻһ֮еΣԶԶ置ݵġ
ȥط⽮Ҳûйݵܹѡ˴Ͼȶžܡ
ˣ취Լ⼸д˵صˣһ£ν᰷ʸп֮󣬶˵
Ǿˡͷ˵


1389 
᰷ʷ꣬ڴ˼вʹȻ޷Щ۾һľȣȴҲǻޣ·ɴӦ顣
ֻǰ²ܶ淽лӦԼʿһ
֪ҲȥܶʿԼרѰʿϢ֪һλλߡ
½ΪټΪҲߣҲռһżɢ޼Ϊ䡣
λߣǵ൱ڵڵĴܣλĸ֣½أҲõĻᣬҪ
һλľߣȴΪ⡣
ȻǴ½أȦʿ
ܷһ;ѫϽ֮·ԭΪſͣŷ⽮󹦣ҲʼӵܷʸǷƽȣиᡣ᰷ʸ
ȷʵˣǲŸոմ½δȣо·Ͻ֮˱⡣ҲΪȻ

̸᰷žֵʱľǣ֪ͬ˻Ϣ
һܶסУһȫ׼УĿҲסĿӹ񣬶һ׷ԲԵߵ˾ң
ӽǻ֪½صλߡ
ǻη⽮㲻Ҫȥˣɫһطԭд˵صģҲѾ׵ֱ֮ȥǡߴһ΢΢ף˵
Ҫȥǻ̧ͷɫһţΪΣ˾Ҳ̫ס
֪εľ˭ûĽ͵һǻſͱ壬ΪȦ壬Թмڴ˼䷢չҲһǿһǴʦ˿;ɣҲһ˭ִ㶼δʤ缱ˣʹ˷
ǻԣ΢ͣȴҲֻõǣ˾ˡ
Ϊãʵղ˵Ҳֻһһ㣬ֻ۷ΪδأҪƽȾҪĴʵ̫ˡߵȻ˵
ǻͷ˵ɣܻ᲻һ㣬ȴ޿ɱ粵ġ
Ҳ̫½ʱѾ˵ƺһ겻ҲĶ֡ǻ˵
Ҳ½ģȻһбӵѵҲʱ˵ɽ֪λΪ
صϢ֮ǻ֪Լ޷Ტˣȴû뵽Ȼ龳֮
ˣԭĻᣬת⽮ҲһãӦö߼˵
˾˼ǡǻ΢
ҽǽᣬҲǰװãλ㻹ҪȥΪйش˵³̣һԭ򣬾ƽЭ̣Ȼ˾ᣬĴڣҲǿΪҪģ˭Ըۻȡ֧֣˭ߵ
֪ˡǻȻ

ͬһʱ䣬ܶ棬һȺɽƵԺڡ
һȺǹʿһλϵʲô
ĵط̻Ի͵Ĵڣ꣬ʿȻȫ֮ˡ
һˣȻ˼䵱գǰѰƣһĵӢ
ϵѣþ⽮ԸΪԮȫ
ŶλΪ飬ĳεºܣ̧ϴżζȻЦ
Ǳ壬ʸԸĶ֮һ
˲˵˴ȫԸΪõ˵ط⽮ԣѹһǱľ֣ԣҲǵóԸܷϼ֮ѡӢ
˵ȻǿϲĳҲ¸ǣҼҶ𣬵ȷҪҾ˵أܵõվ͸ˣǶҶϳ֮ѡ˵
֪£һźȴֵ
ߣ޷ǱǼϳ֮ˣΪϣҪıΪ߶ѣǳɲʲô򣬹ؼˣȥһ棬ȷʵǸӢһ˵
ŶӢѼһ˿ΪȻ
ӵеΪķأڵ֮ڣصģȻ˿ΪҲԼ൱
Ϊȴȱս飬ûǿ޷ԼᲢۡ
ȴϣӢȻ˵ҪСӵ۷ΪҷǴߣ
ʲôԴ㵣ʵʦ𣿡
ȷʵʦҲǳ;ͨдǿķҲΪ棬ݴţǽ;˽ŻӵȷӢ˵
ô˵ȷʵҪ⣬Ͼ½磬Ϊ½ݺ޵еǵֶΣϽߣǾʹشˣܿͻ֪ʲôϽ磡
ԱĻӢжҲмͬ
ϽҶȣԶԶ½ɱȣͬΪʵͬսҲϽʿʤ
ı⽮飬ǵɱֶξܰɵģҪʵ⽮ҪúıС

ܿ죬ܶԼʱ͵ˡ
һ죬壬ǻԴӣϺǰͬ£Ժ
棬һѣ໥ȻԺй³ϵ¿ʼЭ̡
ΪԺй£϶ϣܹϲ໥ЭгȽ£˵˲ٺûͬʱгѡ⽮ѡ
ԺŵǷЩԴһȵķ⽮ؽΪãػ߹ѫʿˣҲŵͷ
ֻϧҪ˵أһҲãװ׹˹³ϵ⡣
ù³ϼʶ㣬ˣȻ֪ЩʲôУҲûָһ¾˵ǣоԣ˭ܹѾøӷٸܹ䰲ȫΪӡ
ǷǳҪϾӱʶۣʸ񣬱㵱һͬʣһоѡҪǱ¡
ԾɸִһʣҲûܱ
ˣ취ΪǾһرڿУ˭ⳡʤ˭ܷˣ³ֻüɱﵡ
УٴζȻܾ
ЦҶͷʲôУȻܷǿУҲ˵ĿУԺԼ֡
ԺĹǣ


1390 Ϊϲ
Э̵Ľϣʲôû̸ɣȴҲһͱ嶼໥֪˱˴ˡ
ʱɢԻȥı
ѣɻź򣡡ĶݹʧʲһЭ̵Ժ³ϲɸп
ǶܹŻСͷȻǵʿɱȣ˭ܶ浱أЩӣͺúǳƤɡĹµǻֻЦЦΪȻ
˵ǹ³ҡҡͷ޻˵
ǱδҲ̫Ѳ˼Ҫ򣬷ǻ̬ЩĪƺ˳
صݣ᰷ʣ顣
ҲоǻǱߣƺ̽һ£ҲǿӲ֮ٳɣ޷Ǳǰ˹ƣӦзݣƳʧƣɲͳһӦ˵ĻҿԽΪˣҪô᰷ҲͬĿ
Ǿ˽ʺˣʵУͿǻҲȡף岻ȫ㸶޴ۣҲҪǿλⲢûʲôͼǵòʧ
£ѾԽһбֱָ࣬ʡ
УԼͱ̣̬ҲܼǻֻǱϼûмֵ׵ıǮ
ݣôô˭˭ʤĻᣬҪϼ֡
жϣľģеǿӲҲֻǴ۶ı֡
ǳ½أʲô𣿡᰷ʵ
ûУʿֻɢ޳ٴҲ
һˮħıˮħϾˮħƴ綼ɽţʿͲ
Ǿɣҵʶ֣ܹǻ˵ϼ仰᰷顣
Ǿǰˡ
᰷ٴΰݷһõϢ
ǱߣҲ̸ˣ˵ǻ˴Ǳ߷ǳӣ
ô˵ûд̧ۣҷԴʵ
ȻⲢʲô£٣ҲмִĻᡣ
ɲɳӣ岻ôװ׵ˣԣǡ᰷ʵ
ô˵Ҫõ֧֣ǲܵˣ˼
ҲǲܣҪۣҪԳ𿪳ļ룬ʵҲǸ֮ȻҷԴ̬ȴҷԴ֮ʵ᰷̾Ϣ
᰷ô˵Ĭˡ
𾿾ŵʲô鱾ҲôҪҪǣִһľΪԼſȡϽȿ϶С֧֣ԼǷȱġ
Լľ뢣Ҳв٣𣬻ǽ𣬶Լ汲ˣͶĶ֧ȿ϶ޡ
Լʽ£̵õڱ֧֣֧֣ҲԼҪ
ǳף֮󣬱Ĭˡ
᰷ȴΪ˼Բߣοٰ취
ˡͻȻ
أ᰷Դ죬ʵѵˣ
ô򵥾ͷɲ顣
Ȼھ𶼲˽Ҳȫת᰷ʿЩۣǿ԰һֵġ
ҿ԰ǰǣϳĸʿҲ֧㣬㾡ܷģҶǿ໥֣ܹط㣬ҲرʲôͬϳʿС
᰷ʻΪĸĴ̫⽻
Ҫһλ뢳⣬ƶ⽮ʵһݵλʿʸ񣬵ʮʮ൱ɹ۵ˣ˵ľǣ
ʵϣһƣҲǲģǵĸ
أҵ˼ǣʲôҶͬ⣬ֻҪҲͷǷ⽮޷ʵֻǰɣЦһȻ˵
˵᰷һ£漴ȴȻ򣬡ϣһֱȥ
ͨ³̣Ҳ˽ʵڷ⽮ĹأǾǵ⽮ߣްҪֳìܾףĸָľ֣Ȼǻп˳Ǿֻбһ
ȻҲͬ⣬⽮֮£޷öǱͨͣҲֻȥ
֪ʿ٣ʵ⽮ҵɺǧꣿǻǱߣҲٰװ׹Ҫʵ⽮ŻΪԮ
µˣвС½ظɺʱ䣿
Լأѵ²һֱȥ᰷ʵ
кβɣǰˣҿһʦʵûұ￪ر˵Ȼ˼Ҳرףʿȱַãƾ裬ӮòˡЦ
⡭Ǿˣ᰷ʻȻ
ǿľ֣Ȼ뵽һӣס
򣬳սɱҲûбôܷܲŷ⽮ܣպǧ¿
Ҫ㣬Ը⹩Լûǰ;϶ġ
һʱ÷⽮Ҳܹˮ
Ϊʦڣ

˺һʱգʵڷ⽮֮£Ȼ÷зҲ֪ǷƲеˣŻԱĹ֧֣Ҳɴ˵֪Ӯⳡ⽮֮ĻἫ
мϵǰҪΪıߣΪߡ
ǶְܶʿȻ᰷ʳɾͣҲмôְ鲼˸Ժãֶ棬ǶĿͨ
ƵǣЩȫЦӯӯˡ
λǰѣصģĳа취ʱ䣬һ֮ǣʱĳ߽һ¡ʢᣬ˰ҹ֮ǰμӡƹ齻иǣЩлްæܰҪ顣
«ﵽʲôҩʿҲɵҡͷǲ֪ļƻ˶Թԡ
᰷Ҳ֪Ըİ̲ĻӦδҲ̫Ȥˣ˶żǼʲôã
Ҳýֻ̫࣬ЦЦȰλ԰꣬һº󣬾֪Ĵˡ
һʱ䣬ɿȥ
ܿҲ֪ʱŲ֪Щʲôȴûٹʷ⽮֮£Ժõ߶£رһ̫ƽ
ʲô岻Ҳ²
жˣǱжˣ
ʱͥԺ棬һԼٵĽл˱ע⡣


1391 ղ
ʲô£߳ţʵ
ȴһſͲĴҴҵش˽һԼ¶æ˵Ȼ׼ᣡ
ʲô᣿üͷ
ûд̽˵ǶᣡܶĲٷʿȥ˳ģҲвȥ֣ſ˵
ߣҲȥԣ˵
ڴ˼䣬ȻûʲôϾǾſͣҲʶһЩ֮ܶˣܿҵݴ
˿̣ݾӵ£ѾһƬУַǷ
ټĵУ鲼ŸʱʱɼһЩͽʿ߶Ǹʿĵӣ֮
Ͽշɹ¿һֵۣ߽Ȼвʱ̯ʽ챦ö֮չ˹
Щķͬǰſͽܵ˵չǧָ׷ʿԪӤϾ磬¥УиʽƷƷϣ
עĿģر֮еᣬ˻֮ϣһָĻΪƷԼᣬɽף
ԣ΢΢ͷ
ʱһʿԦݹ⣬ҴҴԷɹ
ſͼˣоһסλѣ
ţк£ʿʶǣԷ󲻷˱ֳ־ء
֪Ѵȥǲμٰ᣿ҵȸո˵£ȴ˽飬֪кϡ֮ſ̽
һ״Ŷ
ҲҪ֪⣬ýſ֮ѯʡ
ǻ֪ϣѹᱦｫһرŶȷ˵ӦԤرĻᣡʿ֮ɫȻԵ֮⣬ҲչѾɵľƷǿ󡣡
رԣüͷϵɫøˡ
ʿ˵Щʲôû⣬Ϊע⣬Ѿ֮ǰ˵رȥ
رҲƵĿȴ࣬໹һЩżȻõر컯֮
ʦǣ׷Ѱ̽ʼȴ޸õİ취ܹģƴ෨ˣƷƷлУر߾֮ԳƵϡȱ
һ֣ͷҲֻһڵΪУôһڵֵڼƵļģò˵飬ֺȴǧʱ䣬ɡ
˱ںܹͨ˷ѾǼƷеļƷ
˱ȻҲ֮ĴնɱУºͣйȥѴмֵ
ͬţܹرȷǼΪ𣿱ЩʦǣҲҵһܹƳĽвٱģ׷ĻȵǱסθ뿪֮󣬱
ȷʵˣر漰컯ôƳɹŪͷˣȰ˺Ūס˵Ȼҿ컹еãʩΪƳɹҲΪ档ſ˵
ϳ֮ԣȲ־ҲäĿڮ١
Ĵţڷ֮ǰĹǹħս
᰷ʵ˰ƵԳħ磬ʹãͷΪһЩ֪֮
˺أ˽ԽԽ࣬˵ȵ
岢չ˽ⲻ࣬ΪſͣʱҪıʿȻҪ̽
ſѱ壬ٰⳡᣬҪ
ղʿɫҴңһҪȥӣüͷøӽˡ
ú󣬱ſ·᳡Ǵ˿̣Ѿ仯һģȻ±ϳͽ鷳
ǴԹۣ̽ʵģЩʲôˣûб¶ݵıҪ
ΪӵеΪԵʣִִ֧£ʢǽ¥õ˽ۿĻᡣ
ʢڴر֮
ʱüͷˣֻǲס˼Լ׵ضǷʦ׷
ȴóһԼԸгԾĽۣǾǣΪѰһرȻҪѶԷֲεύ뢣ҲҪ
䣬ڴѾõᣬʽʼˡ
һЩͽʿƷƷЩǰ֮Ҳ㲻裬ڣǧڸ߼ۡ
ֶιȻƳķǾƷһЩԼҲĸĶ
ֵѹϷǳһ»ڵЦ⣬Ӻ̨߳
λѣ밲һ£ĳ˵Ԥر³̡
˴νĳԳ֣ոλҪһرڴ֣سŵܹϣƿطµĸ߽رóгֻ࣬ҪкʵıĺҪ󡣡
˵ƾ˽ڴչʾһЩͼףԹλͣο
ִ֣ѼԤȶƺõķͼչʾ˳
ר˵ķͼ˵ʦƳ죬ϳֵĽҪԤɣܹ֤ƳһģһĳƷ
ȻҪͨЩͼ״˽ˮ׼ԴΪԭͣһЩϸڽжƣݱΪԼ֮
ķҲɴ˶
ҲǼʶ֮ˣЩͼףԾɸоĿġ
֣չʾЩȻȫصΪ߶˵رԼеıлҪΪأ
п˼ԼҲǿ󷨱һЩģԼͨӳЧ
֮ʱԱһЩʿҲͬУ
ãǺðӡǱĿ֮еȻܹͨ򴫵⼸һ壬Ϊ֮ܿͬ٣
񵶡ҲȻܹ֮ʱշǼϡеԣܹ֮ӳܱЧ
˲ãرԽ׷ɱǿж
ǵľԣҲ廨ţ˲ִֻҪʵıģܹܣƳκҪ
ܿ죬۵˷չ˼ҵĽһص֣ԼֵĸʽĺֵԹϡرĻᡣ
ЦξĵĽĽǼʡ
ʿ׬óĴֻҪղƾУ
ͻȻζپ
ԭˣžͻȻûģȴĴﻮҪ֪Ѷˣ


1392 
֮ǰûǱȥ룬͸ı˿̼ƣУﻹ᲻
һͷ뿪˻᳡
岢ûиϻԼסȥһ
ܿ죬Ҳ֪ı
ô㻳Ϊʱ䣿Ӣʵ
ѵ𣿴Զ׼Ҳã֤ʵûйɺģµճǸҸ׼
Ҫ⽮ĿɲǡӢɫһҲɫԥ
ǵĿģ᲻֪޷ǱҪôܹȥ
ҲҿģܹƵóӦ壬Ϊס⽮һ¡
ǲֵá
ǺãµΪֹһֱͬʵ⽮Ҳûа취ֻá˵
ѣ㡭ӢһɻǸɴࡣ
ʶʱΪܣ֪²Ϊαضһ٣Ц
һ̸Բɢա
ȥ̱֮ʰװѡ⽮׼²ᣬӢҲˣ˽ۣȴη֣˾ٸ֮޽⡣
ȥҪ͸ҽڱҲڱ֧֣ҪˣȴֿȻǸѲɫ
ٰƣǲԱ˰ˣα㵽ΪֹɣֻǱƽ׵õһ÷⽮ûô׽ҹȻӰ쵽սǱߣҲǼ˵ħֻҪţ绹нֵĻᡣ
ӢԵ
ԣ̾Ϣ¿Ҳֻˡ

Ϣķ⽮Ѿʵˡ
һգϹУ᰷ãһ仰ǿףأ֪ڴѾõĴϢ
Ŷʵ𣿱Ǳʲôԣ¶Ц⣬Ҳ˳ڹһ±塣
ǰԺѾ뿪ܶ棬Ÿȥˣ᰷ʹЦ
ãһ벻ӲҪҸɺȥҲ׼ԹĽ´𡣡̾һ
º˽𣬵ûбҪĳԹȻԽԽá
ĳ̶ãССĦ˭ϡ
ϾսɱǾ϶Զʤˣûô޴ͷĺˡ᰷ʵ
ڿȥ𣿡ʵ
ȥԺʿ֪ˣǰýˣܿͿԸȥ߽ȡһ׮⣬ҪҪꣿ᰷ʵ
ʵѾƺˡһЦ
ô죿᰷Ȼʵ
ﱾɣģȻܿ졣οԭ½˴룬ҽȡֻ֮ԼӸĶѲ˶󹦷򡣡
ǿǺü㽻øȥΣ᰷ʵ

СºȻɹ˽ӡ
¶֮Ȩˣһλصɢ޸֣īˣƵķ꣬һƶ̲ű
īѣҪꡣ
УԽҿĻʱ䣬һͨҫİ׹ıʯ̨Ͽգɢųȵظֵǿᷨ
˱Լߣ¶˹룬һԲֱľɣܲħƣֳص֮ɫ϶ֿ̣ÿһ֧׹ƣͬߡ
īӦǿᷨǴһ׹֮ӿƺ̺޾߻ΣɢĪϡ
Ԥòٿֱ𼤻·󣬳ӡîȡ˵һӵļط
ī֪Ƿ߽׷ҪҪ취꣬ƿأȻҪ֮Ϊְ󶨣ҲǱزٵġ
īСʩΪ
Ƭ֮īоԼ뷨ĺģƹ̾ǿ飬ȡƿȨָ֮£ֳһ˿ʶŦͬʱѪԪ
ɷȻ䣬ꡱϰ벿׹⣬óԭ׵̣ΪһƬâ
ƱƹâҫĿ֮
ǿʶƺѡ
ī¶ϲɫĿȴ佻˺һ󣬲۾һ˿Ƶļ֮ɫѣ˱ãлˣ
⣬ҲοȻΪ뢣ѾǵʦΪջڣƷҲ֮еġ
ī˵ãȴδĶĺãоԼбҪ˵һ
˱ǲúգһ꣬ӡÿһֲ棬һڵظֵ֮̾
ս֮ʱԦ׷ˣ֮Իꡣ
ͨʩչ׷Ҳܵõ
֮⣬һ̶֮Զͬ׷ĵˣӵмƣ٣ҲһΪ
һ㣬ʣǲ׻ľԪźͶּƷʼͣԼûжԣҲǼƷ
˵У׷бƷĵӣһУ͵ıתΪī
īޣǴйŵһ׷˱ԣҪ
˴˱ҵʵܹһǶлˣѡ
ī˸п⣬ûʲôܹһ˶ʵˣѽΪƿҲδܹоҲֻǻ۵̺;飬ܹʵֺӵд˵رȷʵǷ
ī˸ֻΪȡһЩᣬ˿̸ܵǿܺԣپﳬֵ
лī˱㼱Ҵҵظ뿪ˣҪȥҸʶһر
ҲֻǵȻһЦ
īеõһֵƵıģϡѵõ޼۵ȻҲǻ治ǳ
ʱȥˣȻĻϢ󱦵ܰѹݶס
ϽƷ;Ʒ٣رȴȻΪ󼫸ߣʦҪߣܹơ
ȴǡ֮ǰ˻мǣ׷Ҳ޶ȣɵϢض䶯ǳ뿪Ϊ
мƻ²ɫ֮䣬Ѿ׼׵ǣ֮䣬ǰԺãȻ뿪
Ժ˰ȡ״еϢʱȻܶɽż֮գǰ͵᰷ʵ˵ˡ
λǰԶˣĳȥΪŻĵ̣ĳ֮λԻͣʱλ֧֡Ц
ãǵһĵ᰷ʵ
ʿҲ׷ףԸһ¿ǰ̡
˱ͣգ˴Խţʧ١


1393 פ⽮
УϹţйŴܱ˴̽˼λ棬ȻоطͽʿһҲܹ磬ȴȻвȻѷã˵ȴϧۣ˺Ųƴ
˿̣˸ϸңԶ򣬱ͨһתշС
Ϊ㣬ÿ㶼о죬죬ȵȾҰԶ׼ǣԽ⣬һƬĽ򣬱ԽΪѲǴеɱȡ
֮ǧ
ãˣڶ̶һڣ⴦طһڵ㣬ʼת֮ӸĴ
ǽһȥʮδͣ˴еĿĵأλսľС
ǵˣ⴦ط߽ҲƵǸ򣬲룬ҲҪתշΣִܵ
˴˵һ鲻ǳһǸп
пתշ֮࣬Զ֮ѡ
ѾǺõˣһ·ͨЩźʹ󣬶ǺǿãǿʿɶǿжȹǧҲֹȴ֪٣ЦŶ˵
ҿÿξţ󣬶вʿŶӣƺҪɷãһʲСĿ֧Լ·Ϲ۲쵽ϸڣҲϽĹֱӵӡ
ȷʵˣһ·ܶ״ͨУȻýɷѣһԾҪԵͽʿ޷á
̸ۼ䣬мָһҪľǣ֮µʿؽͨеʸûУͱΣأҲΪ΢֮˿Ӧ
ֻеϣǿڴ˻ϣִµϣܻɡ
һ֮½ӲпĵطȻҲࡣ
˼ǰУ֮󣬱һ⻷鲼СǳоŸΧһɢɹâĴת֮
ǾŸ֮
˿ʱǿУݹɳۣǣӭ˹
һȺΪڵġ£ǹװ¡صʿ߳Ҷ壬ɣƺѪͳҲ໯ΣϢƽͣʿ졣
ԶԶ㿴ϷΣԴ˱־
һ˫̣ͼĵƣݣʵϣ˴˿̣ҲƵı־̬вͬ
ǰµεϣΪ׷ߣԶԶ㴫ʵ
Ǳǡ˹ȥԴɻʵȻ²⡣
ȻϵˣҵǾֶ֮ˣǰЩӽӵܶ洫˵ϼЯ״ǰΣɣΪ³ϣʴ˼λͬźִ£ӭϴݣ
ӭϣ
ʿǰԹʩ
ԭڸλѣض񡣡
Щ˶˾ֶĳԱ˼䣬ΪϽ̻Ϳɱ󣬰ˡ
һǰΣ㽫Ϊ٣йΡ
²ԱǹӴƵĻʯҲǸܹͳ죬ִǧ粻ɻȱ
ǰҲն½˱Ҫ˽⣬Ȼ֪˿ҪһйµĽӣǱԼ״ȡ˳
˱״εѣȥʾλѡ
Ϸּɹ˵
漴ǰӹ״Ȼһ䣬ϸ˶ӡǺʹϢȻִ˹ۿ
ȵ˶һȦִУؽ
ϣҵظΪеӷ磬ѵʾ½ԣ롣ɹʩ
ţǰߴ·
˱һͬС
ɺͼй³ϣû̸
Ϊ˵ع£ҪúðͽλϾ֮ڣͳˡ
Ȼ˹ϽΪ˾ĥߪ֮ȨɱȨǺǻ̶ܴȣҪǷ⡣
ﲢûʲôػܿ飬Ϊ˫Ϊ޴ݵλǲɵۣͬһʼȫͬصˡ
ɵ£Ҳܿ˽⵽˵ؾǳ
ܶʱ˽ĴͬС죬˵ū͹ڣо鸣أ壬ǧֳ󣬽ϡͬǣٴ⻷ļŻϣɳ˼дʢеͽױģȻֵ󣬵ȴҲΪһȫµĽһ顣
ְִ񣬹ɣศɣֻ˷⽮ܽɸำ˰ҲſԷչ䱸غýչɣſɷϢǿʵͬغýάеһС
УЩһֱ̫ƽ£һ£ǲضǣ˿ںԴﵽһ̶ȣѾĿռ䣬ܹάԭ״ףǽЩܹ¿󣬷չҵȷʵǸֵÿҫĹѹһӭȲر
֪⣬ǲ߿ޣͬʱҲӦȵضʱѲӼģϱܶ档
ܿ죬һӷϴȥЯˣʽפ⴦ֶ³Ϊ׼õظУǴľ跨󣬰Ѵ˵شΪʰĸء
ǰгɽأӡƵǬɽͼУ˿ֻ̣Ҫ⣬Ѹע뵽֮мɡ
ɽϸأԶֳɣܿ죬һⰻȻĸرڵ۵ɽԭϡ
ѲһܣɽȻʱȲϹȥʱգضԻָԭзò
ʱ򣬱൱ҹȥӵɽȫתƵ
ͬʱɽĲ壬ɽǣҲ½ɡ
Щɵ˰ŵ칤ʿͣҲҪ˲ġ
˿̣Ӣ־ˣȴһȥҪ֮£Ǿǽھĸؽ磬ѡӣˡ
ʦӴ־ܵЭƣ෨ļҪһʱļͽ˲
飬ȥ仧ɽ֮ʱҲ˿̸ᳵݣܿѡһɵĵͽʿѴĹǼܽ
ЩˣΪ֮ʹá
ȻѡһԾѵͯӣ贫ڷţ춨
ѧգнഫҲҪЩͯ̾ܳɲģȴ޳ʦʦᵤʦһȥ
ʮ꣬ʮ꣬һӣ꣬ǧꡭ
ԼԼලôҲ㹻һʦʦ
ʱܹóʱ


1394 ݷý
һźܼ򵥣ǧʱ䣬ѹȥԼɽӢɵƽ½Ӣɵ˼Χӱȴʺƿء
ֻԼ࣬ʱڣҲûܹһʦ·ļͶЧſͣ
֮ܶʱѾǰ˵֮УһЩ־ǰΪãҵıȻһЩȴǰΪһЩ˵֪ϢضĶѴ½ⷽϢ
⣬Ƿ֣֣˲š
֪ˣЩǰٲ־ҲйʱڣԳС
ҪǧģԷ˵ܳǾˣȾǡ
ĿУԼĵ˲ųɳǰʿҲǰͶøԼԺҪʲô£ǿ

º󣬾һæµʽڴ˰
£˼˽չԣڴ£һѣĿת֮صսС
ҲǰˣǲҪݷһ½ڣиӦʵ
ݷýڣ˼ǣȥפͳ˧ʵ
˵伮һλӯ֣ӵа벽Ϊһ֧չƱƳɾߴӵйظͳ죬ǧظ֣ڸ֣⣬вĵǰھ䣬ǳǿ󣡡
Ȧ磬½ǴвͬĽ½ǧ˸Ҳࡣ
ȻܿЩ඼ɵΪᣬһһؽ˥߶̭һ̭̣ȴʮƣˣǳܣ߻˼ʮǰˣ½κβͬ
ȻемյʵҲԲС
ӯһλʹ츳䣬һλߵ׶ɳΪһĳ֣ǿ󣬸һ֧ЧܹΪá
ڣ඼֮ͨΪ鼰ǰڸײ㣬ԼƵӴȺԴԴṩ˿ڣ
ԴΪǸɣЧһɢ޳ʵ֧սפ
ҲѪҲѪӯԴӽ˵֮󣬽ǱԴǰȻߵ̺;幩ǿиԴȴȻʧܣͣڰ벽Ϊ
Ȼ˴ţ˲ǳԴһֱԴ֮Ƿ籩ףʵӦĳʿ߻ħˣۺʵڳ֮¡
Ҳã벽Ҳգͨĵʿνֻǿһκ˶޷ӵǿ
Ҫڴ˰̶ܴȣҪפս֧ǿȻ״㲻֮Ҳܱ߶ǿϵֻкôûл
ͬԵ
ȥ⣬ҷ֮ǰ½Ƶһ׾Ʒȡǳӯͳ¸Ϊ񡣡
սǻ֮أһõļл壬ȷʵӲʵפ֮˱ضϲЦ
պѴ˼һЩ´ϣ׼ǰ
ȥսֻǰݷһһ꣬缸ͻأعңʲôҪ£ͨ˵ĴѶ硣֮ǰһ
ǵطϾǻս֮أȻЩƽЩҲҪСġ
Ҫúñء־Ҳ
ֻӢΪӣһûиȥ
šӦһֳ𣬻һâʧʡ

֮ս
ȻսڣΪŲƴžɣֻսʱʹãҪһ·йԷСµʱ䣬ŵ˵ء
Ǽ£һ߹һ߸·ڵִԼĿĵء
פӪսϵһǣԭǿ֮أӯͳΪ
Ӣϵ֮ʱŻ֮δ磬ƶĻĮϣ̳̱ͬأ
һö飬סΧɣʹ÷ɳ֣ŵһȾشȻѭŸӦӪȥ
ͣסǸʲôģոնӢоһ֣ӴʶԪѹȽ١
ƺͨ쵽ˡ
ûп䣬ȻҲ⣬פӪڣ䱸ɭ
˾ݻͳ죬ǰѾԤԼ
ϣǺʵһ£ƺż־ȡ

ԵȣǼ̽ȥͨ˵
漴ʧ
ô£㶼Ѿ˵أҪͨʲôӢüͷ΢塣
޵ѣ⣬˵פӪضһҲ֡Ȼ˵
ˣϾһôҲ̫ʧˡӢ
ǺһЦȴûж˵
̸ãһȺʿ˳лصĸ֡
ǶǾͳ죬ӯ֮ǰӴ
ӢǸȥ
֮һԽȺɽϿȣһɽ֮µƽϡ
ƺһ𻪸ǣһˮƵĹĻ֮һƽ˾İ֮
ӪڣۿȥһʯɵĴֲڹųǡ
ųǲصɫҲΧһ㣬ԶǵĻҺ֣ҷʵޱȡ
һᣬʯǴܾʱԸоǿϢӿ
ЩϢ඼ڵ塢أҲֻдﵽһʿܲŴס
Σй˽⣬⴦طǳͣĴһ㶼Ǹͳ˰£Żʱס£ͳ죬ҲǸϰܵʿҲһֱ
פӪУ׼ԣųõĵؿ飬ͬǹһ㣬ڵߣλõ֮ԴΪģΧ£ڲĴθ⣬ͨͳפʿоסĴӪ
˸֣ΪһзǳԶԶ壬ݴӵɹʱڵĵ伸ı䣬ĥѣγɵȽ׼ɭϵĵȺ
ͳ뢣פҲвʿһж
·ϣ˲δ߶ͬѩٵķ˳ǳأϢԶڣ˴ͳ츮ۡһվڹ㳡ӭ١
ϣͳڻͣҪݷãƫԺ򡣡ӭ֮˿һ仰ӢɫΪ֮һ䡣
ͣʲôͣȻǶҪӣѲǳܣӢһ˵


1395 ӯͳ
Ҳ˿Я˳ϣݣֻ۷ΪҲеĶ֣Եõ뢣벽ֵĽӼҷΪ
ȻֻΪȻҲȴʮֿأȷʾԼͶЧ
ܹ۷Ϊĸּ£ʵǣ޻ӭģֻͨǾδܹ
ǼߣܹرһʦݣȴֽȻͬ
Ϊ۷ּ£ȴΪرģκһдãƽ붼ԤԼŵϡ˲ţҪ
Բǵܹġ
ӯͳΪ벽ܣرľȻûΣʵƿصĲƸҲ˿㹻ˣȴҲûɵοֽڡ
ӢԣӴĹǳܣʧ
Ժŵ˵ߣȳܶҪء
˲ϡ٣磬һ˫ֶܹùǣΪԪô䣬һЩӹ٣ӲдϹšй˲֪ٱ
δܹӯĺôȴпܸ裬ĿеĵλӦüΪ΢ǣδֳܹ¡
̬ȣԾͲԾ
ܣ˵һʿû⣬Ϊ֮һ㶣漴ҡͷôܣʦʦҲûʶ
ʦӢһؼĳƺ֮Ȼ򣬡ԭ֮˵
Ҳݷפˣˣս֮أĵطȥѳзöȺͱĽףͳӯͳ챣ùϵΪ档Ҳ˴µǰɰԿЦ
Σ֮һŻʹӯͳ̬˵ȴȻ㣬ȻΣδȡţҲǶʱԸı״
½磬νǶ˴˼䣬ȻȻһ󣬵ȴ޷ȥˣĲۣ֮һϣӾԶľ뢣
ҲͬʦǣǱзͱ£ԸӰȸ֣Ҳһʱ̿Ըıġ
ɣӯͳ֪ԼԼʵҲδؾͻ̽ܡ
ùϵܹͬõԼһУǴҾǶԺжⷨá
˼
ʦĺѰɣ˵ڴ˼䣬˵һħְפʦʵ
Ҳ֪ʦ˵ħλʿ
ݷôͳ죬ǾͲˣͷݺתǡ˵
ϣ⡭ӭʿȻûϵȻ˵߾ߣһ涼ɾ˵
ǵΪԷÿǰͳ죬أֻؿȥ
ȻˣһȺפʿ㿴ҿ㣬ɫˮ
ˣʵȥɣͳ첢ǨŭˣĲãȻ𷣣飬޹ءһ֮һͳģʿ˵
ʿ״Ҳֻͬ⡣

ͳ죬ˡ
ۡڣУһ£ͬʿפͳӯбϣһֶžᣬһְڷ֣û
壬Ͽȴ岢ޱϵĲͬ˵һģһΪǶԴԶɵ˵壬һУͳΪε塣
֮Ҳë𣬶𻯵ɣɵ̡
˿̣ӯϣмֹɵʣ֮
ʿŮͬɰӯг֮ȣȻһʿɱȡ
̧ͷֿϣһ˿΢Ц
ˣܲüȥѺ
ǡ
ȥ硣
ܿ죬һ°׹ڵá
ʦפħְĺ磬ʦ
ͳ죬֪ҺĳΪ£Ц⣬һѯʵ
ѣӯͳЦղҵᵽȴˡ
Ŷоһʵ
Ҳ㲻ɣǾԼӣʧ棬ˡӯ÷֣ĵ
ǺǣͳԼǣȸոշĺǲأΪԼ½ķ·ˣ˵ͳߣڴˣҲݲһ֮ߣΪǡ¶Щм֮ɫ˵
Ϊʵ裬Ȼ˽⣬Ͼ½磬δʶ©
ʵҲ辿ﵽ˺εȳ̶ȣһĺȻӵ֮ţҲԲȥ
֮Уеǲ꣬ʮһʿḻո
ԼҲӵ԰Ⱥ۵ı죬ڵȵ汲汲汲֪ʲôط
ˣǾɿġ
˵ȥƹһħսǹʦҲ޲ڣЩźôˣûܵʸӯͳЦ
ǹħսȷʵм־֮ѽУǸͷĿѣֻҪ˽˴ԭҸʦʦܷƣʦˮ׼ֻܹøãĿһ£˵
ȻֵʵֿܲʲôֻһЩ߽ħĲǿᣬǾз֣ܹãѪ츳ͨҲڰװ˷ѣ˺Եһȵħӵ츳ͨսܣ֮۸ͣĸСʵ˿
ͳȤĻΪṩ෨ĲԤѡƷ֣֪ͳΣ
ӯЦЦԸҲǾͶлˡ
ңܹⷽﵽͳ죬Ҳǵҡæ˵
֮󣬺Уӯ鱾վ
ϣһ˿Ц⣺ǵɵǺȻϱѹҲգһ½϶ѣ㽻Ҳûʲô
㹻벽ƿһΪһ


1396 ɢ޳¡
УâɶݣӴľ½ƬϿա
սУһΪӴǣǺܻƵƬڡ
ããգƯƵƬԵûļŶҡ
âУӢڳԶЩء
˶˶飬Ǵżֲ˿̿ǸģȴǴ¶ڽӰ졣
βСҪףΪһһһУѾݲ
շӯפͳȣҲֻ߲ͣǰݻᣬǿڶԷ벽Ϊϣɳӯ֪ԤԼȻӴ֮ˣҪƫȺˣ񲻵ڳԼһȣ
ô뢴ƽ۽
ͨʿԣֻС£ݵλʿȴǲ񲻿۵Ĵ¡
ǿ벻̣ѡ˵ͷߡ
ѾΪ˸Ϊڵĸֺλ
Ȼɢû·磬鴫ȥҲֻ˵ӯҲ˦ˡ
û˿շŭ֮ɫеֻ侲š
御Ӧò⡣
ֻǿϧˣûܵõפ֧֣Խչ
Ȼ̨û⣬ܿҲѹעתפϵžܵõ֧֡
αضǣش˼䣬бְܱ߽ܹҲҪܵǣӢ
ȷʵˣ˳Ѿã鶼·ƻ˵ǳӯΪҲܵӰ죬ҵ˽𣬵㹫¹죬ϵãҲҪĲפ򣬻ࡣ
еĸ࣬Ȼǵõɿܹ֮תͶ£ΪԼЧ
ʱͻȻɫ΢䣬ա
ôˣӢʵ
ûлشֻʾԶֻһݹٷ
һ۷ΪʿţһͷӴħ֣׷
ħһͷĽ֫ħ棬軯࣬ͳ֮ͷ­ʮӨӨ̹⣬һŽͬ޴УԵ쳣ˡ
ħӵбʿǿϢȵظ֣ʿѱˣƺбҺʴĺۼһͭǮСƶ£ڵļ֡
ήңǱҴҷɶȴʼ޷룬ۼŲ֮󣬾Ҫ޴ӡ
Ȼ俴ǰɹĶݹ⣬æ󺰣ұħ׷ɱ
֪Ǻ˶ݹ⣬ҲǲͶҽִٺȡ
屻ħ׷ɱԭ£俪ͣ
Ӣ⣬ԸһԾһһǰ
Ϊʿͣ£˴ӳԾԭļ˾ȻǺԼһĵΪʱңʧ֮Ա
ˣǼæѿӣħ㲻Ƕ֣
Ŷڳԣϸֳһ˿Ц⣬ʿǸˣǵӢ
֪ħпصϢӢװӢҳȥǿУȻҲ̡
˾ĿУӢִγһͬһɽĿֲܡ
һ˲䣬·أ¯
򣡡ʿȻֻ۷ΪҲΪӽˣս֮ıȻʶ
ǻʵķܹѷ֮߷أ
ӵ˷ʿ˺һӸ÷ʽҲΪˣزŻ͵
䣡
֮УεĳҺſֲƣϲħȥʿħͻȻһ޴նľ޴ӿͬɽһ¾Ͱû
ħƺҲûϵǰС࣬Ȼܹʩչ򣬰ѻԪתԼϣͻȻĺֵù֮Զܡ
һУ˿˿ԪֻҺɫļ׿յͨ췢Ƥ䡣
ħһæ˷ǻɽĺȴʼתҡڲԿء
Ӣоһپгն
һɫâ޴Ľۣʱħϡ
ڣ
ħʹƺǸܵ˶ԷϴǿѲȻ˺ѷ죬ȥ
ȻˣʿȻ
ħȻʵǿᣬϣȴǵµĳһ壬жӱܣǿУˣܣⲢΪ棬ȴǣܹܵģȻһλԼΪʿ
ʿܹȷӢΪ˾֮һʱ֮侹˸лľȻվԭأҲ֪˵Щʲôźá
Ӣһۣû˵תͷս˻ȥ
³¡лѾ֪֮γƺʿ״æ˵
㲻лңҪлĻлԼðɡӢͷҲأ
ȵȣѻһ̣˵Σգ¡ӢĮپᣬ¹ӲͷƤ
ղӢֻǰħܣûܹɱǵǿħҲôȥһͷɱǰ뿪Լض׶༪١
¡Ҳܲô࣬ಽ˹ȥ
Ӣͷؿһۣھܾ֮ǰȴӳﴫ˳ˣǾʹһ̰ɡ
ɡӢջĿ⣬ƿص档
¡ȻûзֳˣʶӦȥȴһε
¡ŻȻǰսȻԼȥֵܸݻҪߵȡ
Ȼ޻ﵽ⣬޴͸¶󣬶Ʈ죬ûգǳء
¡С̤ս棬ŷ֣һǹӺݣϴһ˿Ц⣬Լ
¡һݣæʩĳǰлǰ֮
͸Ϊɲ⣬ﻹ᲻ףһλϵĴܣӵݣղǳֵĸ֣Ҳһӵģضݲ֮䣬㲻ش˼ֹ
Ѳض˵ɡºЦ
¡״һһ
Ȧڶ࣬ɱ಻ͬϰף˵ϲú飬ҲԴȣ߽ʿãƾ˴ǣͽʿɾûôˡ
ҿ˵ģ¡аҡ
¡ºֳٴλݹ⣬ƬգҲ¡Ǻηʿδ
ĳսıɢޣѽ̽ѰһƬħ棬໥ʧɢ֮ǰԼһùµĵطϣûѣӦҲǻصǰĻҵһɡ


1397 ù
ùµشսϣԭһСǧƬ֮УƽƽĶ£˼ɢԽԽ࣬ҪһЪϢ鱨ĵطԷۼ
ٵѾǸɢ޷Уûܱ߶½ͻǵʿǣԴΪǡ
¡ͬеǣѡԴΪ֮أҲǳһԭ
֪Ҫǰù£Ҳ˳ڴӦȻΪ˰ﵽףͬʱҲżֱ˼
ͻȻԼһҪפãҪѰɿ˲ţĿͶɢϣ˳õδػǰߡ
ֳٶȺܿ죬Сպ˱Խգ˻ùڵĻǣֻһ޼ʵĻĮϣһߴǧɵʯ¹ͬıʯʯ֮£һǧٹֵľ¥γɷķС
˸ϵ˼ʱ򣬲ʱɼһݹɳۣǣϣҲͷӿӿַǷ
ùµˣлǰ֪ǰ޵ѽŸ·Ļڴһ⣬ܹһЩʵݵıҪ̽ϢѰ£Ҳеýס¡ӢԲڴ˵ʿѵ
˴ΪҵҲҪʶһǾһȥˡ˵
ĳȻһǴһ˻꣬¶ϤóĳΪǰ޵ѵһ򵼺ˡ¡˵
ҲǾˣ֪ضͨԸлΪ򵼣Ͻ飬ǲϴᡣ
֮̽⣬ҲҪһ򵼣ǱӦ
úս·ϡ
һֵĵطĿԶֻݺύͬĽϣ߾ǹŸʽƺŵĵֱ̣ģҩ̯ӦӲϾУʱߺЦ̸γһçϢɽҰͼ
ʿ⣬Ҳкܶǵǰڣ;ߣ֪ԵɣϾ߽ʿԴ̣˿͵£һ߽ʿҪʮͽʿΪЧͣܶ˿ڣĸӹ䡣
Ӧһ£ֻһɻȫټķУӣҲκ˵棬ͬˮеʯӣ̱Ҳ߽ʿ̽˽
֮УҲомɵ۷ǿڣеĸǣһ㣬˼ĸ֡
洦ɡЦЦԳ¡˵

ܿ죬ʱȥС¡
Ӣڳ¡к£ѰһͥԺס
ڴڼ䣬ǵ֪Ļù·ԭһͷԾĸ߽ʿԸ˥ʤƯУƵͷǾһ֪ѹͬҵ
Ϊɢ޷У帣أĵر̣ˣ֮أܵΪܵıСѲҲѾչߣĶְȫ
С¼䣬߱鷻иʶǧٹֵмд࣬ҲħѪߣͷ񣬻棬ɳԪ飬˵Ĺޡ
иƷҲͬ෱࣬д󲿷ֶǹսзĸżݴǳű
¡ˣȴΪм͵͵Ӣų϶Ʒ඼ʿش̻߸սɱ˶ᱦõĺڻ⻹ǽĵģ㲻żزأҲмֵûĵרƭǮĺ⡣
ԣͬУϾزصͷ׬Ǯҿԭ֮սͻȻѣҪͷʳһöǾԩûȥֻܰװײˡ
ҲսеıһֻдפħȣɣΪ˳Ҳɢ޷̡ͨ
ֺųƱģʵݵöֻ࣬Դڽɢ޽׻ӣȫƾԼ
Դˣ⣬жǴͬС죬çûô׻켣

ֹȥһ£¡ͬеǣ١
ûֳǰĶʧɢ֮󣬷˺Щ¾ۼȻһ𷵻ػù¡
ͳ¡һ㣬ͬΪʿɢޣǼĳ¡Ϊ죺صѣ㾹Ȼû£
ǵʵԱóȻ
ϣҳô¡ȻʧЦ
û¾ͺãصѣҪ⣬ǲ˼һΪ곤ĺ׷Цռ¡ǰħ棬ҲΪˣȴ¡ˣҲӳ졣
Ƕǰ޵ȣˣҸһ£ǿΪĹˣύһǴкô¡˺һ֮ѹ
ʲôǰѣ˵ôء׷Ц
ȴɢޣƽлӽܸ֣ܳûʶضǸᡣ
ǸǣҪûû˵¡ʾɢ޸Լ
ܿ죬ɢ뿪ͷĹ㳡һط
һµĻݣѼߣƽҲֻиԣֲŻˣӰȣֻмģʿſڡ
վסʲôģ¡¡
¡Цѣǰġ
֪㣬⼸ˡ
ǡ
ǽɡ¡ҪͣӢ˳Ȼ˵
ǹߵſͣӦ˼ÿ·
ɢ޼״æ˽ȥ
һ·ȹûмˣ̤ԺһͬˮʣԾȻ
ʿ˺һʱʱƿ磬֮ɻȾ֮У·д
̺˷֮ˣΪҲڵأܹӰ
ֻĵº͵̣˷УһѣҲ֮ŮһߣֲңΪϹ࣬һλŮҲԱ߱Ŀࡣ
ϹͣȻбĽ֮ϱĿѬƣڣȻ⣬ף޶ˣ˫Ůޣǻȷ磬ִƺ׼ƣԱԸһԷš
¥ӣ¥İ׺׹
⼸λ
һƣ¡ҵɢޣȴǵһ
ǳûù£᲻֪¥¥ǷΪֳӣ׺׹Ǻ֮ĸ߽Ůġ
ȻֻΪϡΪܷӻƽͨظ֣ܲмһˣظ֣ҲҪкԾɼ׷ѵһ
⼸λ̵ŮޣҲ¥ùݵͷҸˣΪҲǵʿؼ˴ɫ
Ī˵⼸λͬʱ̣żܹһƷ̸۵ҲһĿ֮еļ֮¡
ǰһĻֱǶˡ


1398 
ʱҲע⵽ǣ۾΢ЦףʾѰλ£Ȼ±۾
ɢ޼״Ҳÿڴֻ΢ƽ飬СذŰ£ֱܿƮеע⡣
һֵ࣬ӵаĵ湦Ч񽥽ģ֮УҲƵõ˵ӵ
֮󣬺ͣ£ԻмζδɢǾǴԭأϲԳ֡
˵֣ܶżأҲ޺
ɢĲɵ÷Ǹп
ˣɶ·̣Ǽȥɡζ䣬ȴ
عѾֱ
˻֣ʾ׺׵Ů£ֻ¸ղŸȷŮޡ
⼸ӰŮޣ塢ظǰٴɫͬ˰ķԸȴһ˿ɫҲûչ¶˳ޱȵӦǣ·һжȻ
ɶҲ¶ȻЦݣȵһ裬ܿڳ˵ϣȻԶһ԰ʣ˳ޱȡ
Ҳ䷲ʱ򰡣⼸Ůģƽ߰ѵһȨҲūϥ
ɢ޼һĻи
һͬӰ𣬶Խ϶Է󲻿ԣǶԶԷټԼⰵԲ²⣬齻㣬Ī
λγƺĿԽѾʶĳ¡ͬеǣ⼸Ǵѣͬһ㡣
ɢ޵Уͷ׷ߵخɽ
Աһ꽣޵±
һλӵ°١
˵գخɽż֣أԵҵȸոջǰ޵֣˳صһ˺ҵɢޣʵΪΩԸɸ޽вǲҵȱضȣЧԱ
خɽѣ֮бʾлһԵɶˣȴ˿ΪȻɫ
ĸɫﲻ֪Ȼóخɽгûύ֮⣬Ƕôϣűû֮ͽλյع͡
Ҳòϣ⼸ȷʵǻԵˣ⼸죬λչĴ췻Уı֮⣬ɢ޵еĳ¡һֱңܿأ˵ʲôҪɢȥһɢޣǡѡĶ
ȻҲƷó֣һЦˡʲôǰ£˵ȼλѶ̣ǳһѼɡ
خɽУΪʦظ֣ôǰȴִҪԾơ
ЦһȴҲپ˼˽ԼıֶΡ
ȻΪȶԷ˸ߵö࣬ݵλҲͬȴԺƣɢҲϴ˳ϽտʼԵþнΪӷһ˵ĳ𺳣ּɵΪݣ˿Ҳſ
ΪɢͬеԵʣǶ֮£ûʲôɻԵģϾҲȥɢޣıᡣ
̸Ҳǽ
̸ճɣخɽǳ
ҵɢޣʱȷܹʱ򣬶ǵ룬Ϊ̡
ǰЦ꣬ҵŴγɽħһ񣬱ϾҵΪֻеأ֮£ǿԸһͷħԾɻҪ䵥ֻһЩʵϵͣΣ֮ϴİħ棬㲻ҵܹ׶Ըֻ
ǰڴ˼ı·һħȡģ֣л֮ûطлȡ̽ѰżѰҳһƬ⽮ϵĸرҲд˵˴ܻƬͨԶɽ磬żܵĵرߣͬ벻ʵʵԽߣܹȡħӦżԽ࣬ʵ΢ֻܲѰٻᣬ˿ϵСưżȻᣬҲױ߽ʿᣬึͺʱճɡ
ʵϴΣǱżȻõһйżȷ鱨ҲȷھΪηգһ³Ա꣬ȴû룬·һͷħһҲᣬЩɥ
ѾͷһˣʵĵѣȻǿн֮նɱͬħżһջ񣬵ҵȣҪ۽ǰǲֹ˹̶;˼мߣŻֻʣˣʵǳصѰȻӻأ֮ҲǼɫȺٴǰǴط̽Ѱ
خɽɢޣиĿѰĿͣѰ̽ǵҵҵûκԣеֻѪᡣ
׷мֵż˴˷ַֺϺϣΪ࣬ɢ֮ۼ֮ıƣ
Ƕ츣أɽʮɢͲƵջᣬ꣬һǳ顣
״֪½ͬС죬ͬǣԴΪһЩǾҲ࣬ΣҲ
꼸߿࣬ĬһͻȻλѣûĻı
خɽ¶һ˿Ȼɫ˴״Ȼ࣬ȻҲ֣ҵҰ׹ˣǲ߾ûȥͶЧ䵱ſ֮飬˴ùŷǰ㣬ҵƣҲҵ
ɢƯڲç긻ǿȻпͲ㣬ҲзƻᣬϽг֮󣬱пͶЧңΪſ֮һ·
ˣȥ껹Ҫ룬ĺ֮ǡ
Ҳһ·ù·еŷ飬ҵΪıð֮Ϊı·չǧ꣬˵ãҲγһ߽ҡ
ǳ飬ȴǵܹ
Ҳ˶·خɽԣɢ࣬Ҳ֣ܿҰ׵ҲδܹӦſĻߴҵơ
ʿǷսĩ;ǰָ̣ʲôʱһܷ޻ᣬҲ¡ûӢһ㣬ڰ;زۣ迼ôԶ顣
ʵڲУùķУöӲҵҸ˹ȿ֦ɢҶ
ֻҪǰûʲôѲң߲ȥ׷ңпܵõա
خɽȻʲôΪᵽĻıҪǣί˵ԼҰ׹ˣûаĴ㡣
ЦˣǸ˼ֻǼ˼䷱٣иȥԸ⣬ƽܹˣΪҰ£ǰհɵ㱨꣬Ը⣬ҲɴΪ׬Ǯ֪Σ
خɽһԸꡣ
Ҳڣֱ׵ܼ򵥣ǰﱾ齨սˣܳһ㱣Ǹ󰲿ǣԳɣͳ컯ǡ


1399 
齨սˣ
£һʱ𣬶ʱʵز鿴Իùȵ֮µľ
񽻺פ֮ѾϲӭȥȡΪ˽ԶƣҪʮƱʹһǿΪԼЧͣĴǹʼʩɢ֮¹
ɢ޵룬ȴַŵָ֮Ҵƴлܹȡ
Щŵ㣬ʹùӶɢޣʤԼڳʻڶſ͡
ԺſͣԾɴԾ֮ΪҪܶһ棬ǱҪǿֲб뵽ɢ˵İӶ뻿ķʽ
ǹӪֶΣһ;Ǳегȡ֣㹻֧ܹѣǿߡ
ศɣԸɴཻͬһȥ졣
ѡخɽˣһ¡̸ָд˼ԵԱخɽˣһ棬Ҳǰɴ£ֻҪϤùµɢ޼ɣڲŸɺΪ̫Ҫ
ˣϣ´εɢ޲Ҫ̫ǿʩչֶΣΪ档
ļƻǣͨԼֶΣΪǿ󷨱ǿʵȻΪƣͲţͷ
ɢı޷ǱΪϽңԸǰ̣ȴԣʵǿĿģܷ¸ܻҵֶΪ
Ұ׹ˣϲΪЧǾǾЦôңڣҪиԼ
ȻϲΪſ͵徲ΪǮЧˣɢƣܲڸǮƹȥ
򵥰Ѵ½һ£ʵΣͬĻһ֮ͷ֮󣬽ĴС񣬶ҪԾܷ£ͿԼˡ
خɽĶԥ󣬿ɷʱ俼һ£
ͷҲӦõģҪ̫ãһΪΣ
ûν˲Ӧб˿ã¼ҪϽɢ޶ȥҲдҪõᡣ
خɽȻǴӦ

خѣΣǰ˵ȷʵǸᣬҵȱµ꣬ΪôһһɳĻ᣿ѵİװװ˷ǰһ⣿
֮󣬼ɢ뿪ݣһ֮¼ӵöסʱȻһղŵ顣
¡м⶯Ȱ˵خɽӦ
خɽһۣ飬ɾλǰ㣬ҲǱϾֻƼˮꡣ
⵹Ǹ⣬ǲ֪׺ηʥͰҲ²
ǺηʥӦ֮󣬲ˣ˵Ҳԣȥ𸴵ʱ̽һ£ףǴӦҲ޷¡˵
µҲֻˡخɽ̾һ
ɢ޵ľ֮ģܵؿ飬ʳ٣ҪڴԸ޷վǾһһ
ӦҲδؾҪʵ£Ժǻ¡
ɢҲԼļ黫֮Ȼ¶ģӦٿ

ôͻأǻӦ𣿡
خɽʱӢҲںŸղŵ顣
Ȼڴ˷齨ս˵˼ʱ̽飬ҲڸԤг¾㱸ֻǷ磬Ͳѡִˡ
ģǻӦģ񲢲űҲ̷ɻڴջ󣬴ӦԺôҲˡ
ҾǲӦҲҪұ˾ǣʩıֶΣȻ±˿ܡ
ˣղɶƺҲΪ£Ӣֻ˸ղŵϸڣخɽ̸£ûбܻǸɶ
ǺǣڴЦıôܲ뱾غǿЩӣ˼ˣҲע⵽ˣһֱûнڵŰݷãҲֻǸһòɰˣûв´Ļ֮ǾҪ̽ʵ
ǶôӦӢʵ
ɣʶ࣬ۡ˵ֻȾָ֮£в֣ս֮£Ͳ̸ˡ
ʵ±صĵͷߵңֻԶ֣ѵҪһЩ˵ʮ㡣
һ²ȻҪͨ˼ʿ£ΪβԽ˼ˣӢʵϾһֺܹ֮خɽɢҪǿöࡣ
ǿȻƣҲӦﲻΪãܹڴ֪꣬פ±ضŶԣǲܲ򽻵϶˵
ԭˡӢˣѡȡخɽɢޣҲǺġ

ڶܿ쵽Ѿϵخɽˣǰݾӵĵط
ȴһߴżӣصش˳
߿ǣؿ˼ۣû˵ʲô㾶ȥ
ŷخɽ˳һ
ʲô
¡ˣù˵ݷǰģ֪ǰʵݣǽȥ֮Ҳʸ
֮ǰһֱû׷ݣҲû˵˫Ϊ⽻ǳֵĬĬҲѯʵɡ
ԣͷ
ˣؾ񣬶˵ɡȥýӴǡ
خɽɫˣǰˣ׼֮𸴵ģڴ֮ǰðһ£Ǻηʥ
¡Ҳ͵ԭȲç֮ˣö׷ʣڣòʸ
ԣҲգֻЦҲ޷ǸεΪְϣ֤ʦ½
ȻԷҪ֪һԼӵеļݱ˳ˮħǱᵽʥ̴ݣ̨ϵģ඼ڴˡ
ʲôϣʦ
خɽԣһ
ԭǾѲ²⣬ͷܴ󣬵ȴû뵽Ȼĳ̶ȡ
Ȼɢޣ˹ƣҲ˽⣬Щݣĺ壬ģսͬȥ
ڹĶǣʵȨְǲܣκһͳϣǶԶǸ߲ʵĴ
خɽһ˿ײâԴԭϣǴӦˣвǲϾʾ£
Ҳһͬģݣ˴һ˿ǵĹؼ
ЦãӽԺǱ齨սˣңЧͬӹڣһȴȥԼʵ
ʵخɽζЦѴﵽƿôģ
ǲõģа취˵


1400 װ
˵İ취ȻЧƱʹʾɣ÷Ϊ
ҲʧΪǿֶΣֻخɽ˹ȥܵƸͻԵޣӵйǿ󷨱Ҳ֪ǿ󷨱Լͬƥи߽ʿ
ܳ𣿡
է֮ԣخɽ˾ǻɡ
Ӧܳɣλ޵ѳ֣ȷͬһ㣡¡ȴ̾һᶨ˵Ӣ֣˿̻ζǱһͬܡ
ǾԺˣڵΪϲ£ʵҲﵽƿرԵܸһҲҪʲôʧȴǱˡخɽõŵ£ܿ˾
÷ʵȴɺͿԿ
ǿ֪Ʒ֮ϣرܹЧʿ˺һ÷ƿرԴ˵ߣǿȵءءصܵôƷر൱ӵͬ׵ʵ
ȻϾӵ˴˵̣ͬʿ֮УԾɻģԣر֮ǿԼ뷨ϵС
½Ϊʦ͸д;ñֲ˱ˣͬʹָ硣
;ʵ˷ֻ½緢󣬵Уй˵˵خɽˣ˽⡣
ⲻֲ֮𣿡
;һȱݣ˵ȱݵȱݣҪ뷨Ӵ˱һ壬ơ
飬׷ڣ޾ôԸô
ˣһֱƹԼ;Ҫܵɺ谭ҲֻжȫεıڵӺ͵ͽʿŻ˼ɡ
Ϊ㹻ţͨ˼ٿ÷к
خɽɢޣҲԼ˸񣬴ǲΪȥſͣɼǹﲢôױƿء
ǵǣҲףǲصģ֮;Ѿθдһַ֮״΢ЦԵ
֮خɽһ
ԭı;ͨ뷨飬˱һ˷бףҲ׸ԣ˺ȥߴݼ෬дʿķţʹʿذ뷨÷
൱ڣֻһ⻯ѣȱ˶ԷļƿأֲȫͶ룬޿ɷڣ󷨱⣬Ҳֻ൱ʧһ߷ܹ֮õĺôգ㲻ʲô͵
Ѿˣ߽ʮƱʹķչ̣Ϊڼ֮󣬲ϲԪϣڿַţһЩܽƣ꣬ǵȵ壬Ƕеĳ취š
ⲻ˹ڸıƣ˱ԭŵ㣬Ҫǣݻڶ౾ĿܣҲ
෨һĿװб֮ͨװһࡣֵ
ʲôװخɽȻ
ǽӴķֹƷ;Ʒʿ϶ֻһƷã롣
װɢԣ˴໥ȫ޹ϵķɢװȴԭһЩƷ׺ͳԷӡڸɢ϶ɡ
һװɢ̫𣬵ͬ׷ȴܽԣãԶԶڶɢ
ٻصղ˵װװһ֣װʵԭԭһ෨ͨײ֮ͬгһ࣬Ϊ෨˵Ƿ˵ǳװΪС¼סᡢססЬĵȵȣǿԴ֣ͬ顢ᦡƿƽ֮Ե֮ʱż
˼װǻװļߣһһ෨ǵƷ׶ֻǰھƷȴȫףһӵпȵص
򵥽һװװɢ֡
Ǵиɻչ˺֮ܹʿԣٵĶȶס
ʵ̫СĿеƷдչװΪ֮
װѾӽڵǰװˣҲжķ϶ɣȫףܹʿսҲǵһΪһ㣬ȫλĴ
װڵͽףᵤĽʿԪӤϾ֮󣬲Ԫ񣬴෨Ѿá
Ҳ컯ܹرһЩַڴˣܵɡ
ܹںϵ౾ʵԿרԪӤʿʹõװΪǿᣬƴҲӸ߰컯֮ĸ֣ܼɹ
ԭôĿخɽͣǴ۽磬Ȼ
ЩԸѾõӢ˵ѾʲôˣخɽˣԾɻ档
ʱҲףԼ̫׽ܱʴˣҪѰ־Ļװ
˵ô࣬װкЧخɽֹ
ʵʵǣӦǵĶ
뷨ЦЦһһ˾ñǣкЧϲ֪ˣ
˵ȱҲûЯԾɻڱ⡣

һ˵خɽ¶ģؾ
ӦҪȥװҲǳûķ⽮ȻԳݣ̫٣ҲܸۼΪʵǡ
ǣ˵ձУ뿪˻ù¡
УһſģΪʿŲҴңһûʵĸۡǴ˼ˣŷĴ
Ǽ뿪ˣȥϷСſ
Ϸ
ŷһòŵ۷֣ȻѾͷֽ٣ȴȻԵú׷ͯգ塣
ɢ޵УǼΪѵõˣϾçзӵԪҲܻΪ˥ٶ
ȾԶ̫ƽ徻ʿɱȡ
Ϊǰˣڴ˾ӪУٱµԵʣ÷ǳã˿һϮƽϲŴ飬תǷ主ү߳ƵĴܸ֡
ֻ֮Уżһķâ֤ǹȥλԶɢ޸֣һ֮ǿ
ϷЩʲôɽˮȣħǣ
ŷɫãɻš
ʿͨֲǴǼǺηʥ


1401 ʥ
ˡֱԣʵ̫Ƿдڴǣǽɢȥ϶ǿǲܣǹ⣬ǲ˰и٣̽ϸſͲ޵
˵˵ſ͵Ļŷһ࣬ߵڴ˾ӪУǸûЩʲô㣿һ۷֣˭ȥ٣Ҫᣬ°ֶûһƲҲ޴ӵ֪Ǵ֮µ龿Σ˵Ҫӣ
ſԣʱҲ¶˳ɫֻ˳һ˵ûе档
ȻˣǱ¹ĳȥǵϸ֪Ǹһ˼ɢޣЩɢޣܱ׶Ըˡ
ԸǣǶԸˣŷԣ¶ĶɫȺǿ֪ͽأȥ켣çһ㵨Ϊ
㲻ض˵ˣ¾Уŷ˼һ󣬶Ȼ˵ԼеȰվսʤ̰ȥǿδ̽ķ⣬ڹһ¹򣬾ˣҲעִ磬Ҫ˱ߣȻûʲôܹǾķУУܾܿʱ֮ӣ
ŷĥн飬˵
֮ǰѶſ뿪ŷ泯⣬˵ʲôϱߣȥûгֹͻȻð۷徳磬ɲô״ﵽѵǷߣ
خɽ֮£ŷĻݡ
ͻȻɫһ䣬Ȼһ˿ɲɫ
ѵսУϱ߾ҲǸˡ
飬¥µһˣȥһ飬޹ھϢ
һǿƽز£ֻͷӪԼһĶֵأµͷרȥ̽
бʿϢֻ֮Ҫ¹཭ϢǲѴ̽

Сخɽ˻ص˾С
Ϊçɢޣӵ鸣أޱȣʱҲȷݣʵ⿼ΪЧ֮¡
ϲɣԳΪſͣżǣִܹ£׬Ǯȴ֮õġ
ʱҲڰѴӦĻװչʾǰ
ոɽĵڶգݾӲˣͱ뵽
ǡخɽһţͿĿھ޴ıڷڵУ屦Ũɢž˵Ϣ
Ǳʥ⣡ϴŵЦ⣬һ֣Զ˿¶Ķ
׷ֱɵܣУ϶ɵװȴͬһʽǸɫ
ʥߣ׻ȸʥҲʥΪѪַܹЧҲٻӡе飬Ӧǿ࣡
ȿװʾִǰӱȡ
ֻͷףѼףѥһӦ֮ɫơ
ֿ֮ʱʲô洦ִУһ𣬶ʱһ绯Ӱ֣һƤ
ִ´ȡһ֧֪ޣӰ㿪ʼӿֳŨ׹⣬ͬһ㡣
䣡أǿ󣡻
خɽ˼˱Ϊ̵ļӡ
װɣͬʱװܷЧһʵЧǶļı屶خɽ֮УֵΪǿĹЧ֮һ֮Ч
˵ķܣٶȵȵʵܹﵽȥخɽޱȡ
ȻԵʿˮ׼ƣҾҪʿӦѾ㹻ӳľ󲿷ֹЧ˵
Ȼ˵ǫ飬خɽ˶óѾǻΪľ˹Ч
룬ʵ屶ǿԼǿܣ
ʿսͨǵʿĶ֣Щʵۼһ֮ȴѾƥУ
ô򵥣ͨϣѾܹڼ˺һļϣܴ߷ȫܹ£ҲƷ۷ľ磡
ǴӵϽ۷ƥеˡ
֪۷ֱ̣һرʩչ󷨣Ҳпתս֣Ǵ׷״򵹣Ծּ֮ɫԿء
صͣƿѾǳˣƿĻ᣿
˵װɫõõظֿȫ⣬ǶԴ˻൱ڴġ
ٿ׻䣬ȸףԶǷ죬ϱѾӵмĲķӰǲͬ
Ұ׻װһâֵķ컭ꪣȸװһȼյȭףװһ֧ͬɽص޴ҲǸ
ǸԵķӦʥ޵ľѪηӰʩչͬʥ޷һĴܣ֮Ժ̽ȰǷһ£Ȼ׷Ʒܶ޼嵽ƫãϰߣս񣬶вСӰģϣԴ
꣬ŷϾղԽܵʥ֮ȻףǸԳŲͬĵ;չ̵ҲǲͬҴ䣬ȻȫʧȥЧãδҲ̫
خ֮ףľԹϴв֮ѡ׺ˣҲմ˷䡣ΪѣһԵӢ˵
⵹Ǹ취˵ͷ
خɽһ֮վ˸װĹ
خɽ֮ףľԹ׷ʹľԪʢ֮װ
ǽޣԽɱ֮İ׻װ
óͨһֽʥ𣬾ڲٿػԪԻͻԪȸװȻ
¡Ψ˵пǿҲǿ巨Σգħ棬żȻʵǷֹͬ£Ҳѡˮװ
°ڹֳ꣬뵽װ֮УһѪں֮Уʱͷ
˾ǰŻ⸡֣֮䣬Ȼ˿Ϸ죬ȫ¶ȫǣ˿¶⣬˵ҲԭʿʥΣް˰սʿ
䣡
ȫ״ɱһľЧʼֳǿÿȵصΪʱӿ֣ǵķ֡
ǿ
˶ǿϽԸȷʽȡʵ֣ʱԽ


1402 ҵ
һ󣬼ֵ˲Żع԰շջط
˱ΩǴѪ⣬շ硣
ٿأƬ֮󣬱ǻһӡӡüģ֣ؿڣȽŵȴ˵Ҳڻ֮󣬻ָԭ״
ֻװǷ㣬Ϊѵõǣ״̬Ҳܹӵв֮Ч
ָԭ֮˸ڲǷӡɢǿʱһ档
ӡǣǼӡͬر壬
Ǳ洦ﲻ޳ֵı׶ˣ˵Ƿǳǿ
ļǱرƵĸ߽װȻͬǹȥЦʱԣֻˡ
ϣ˵ҪǴ齨սˣǷ񷽱֪ıҵȺûȥ¡خɽɫǳ֮죬˿Ȼ˼¡
ҲǣֻװΪʣಿֲ齨սˣͬҪԴΪ
ѹƽȽףǿŻݼ۸ҷõм۳Ըӯǹ㹻ϢŻݡ
ս˷棬ҲǽԼӪ³ɱƶҷڴſͣչĵȨԺһۡ
ǰңе෱ӷãҲвʮͰװǣЩǽģϢǧ֮ٿʼڳ㹻ʱúǡ
˵һ˾ٴ𺳣þԻ
خɽ㽭ḻǿԼɻʵ𣬸ղ˵ʥʱֻףôаװ
ЦףǸ߽׷ղ˵ȴеͽףЧԭƣȱʧ˲ЧܣҲƷƷףܹﵽʵ
ֵǸԱʵʵãΨֻʥ⣬󻹻иħϵУϵУϵгȵһ׵ͽװرļǮ
ԭˣخɽƻ֮󣬴Ϊ
ղһ漰Ž֮ȴһ;׬ǮֶΡ
ŴʦѰ󱦲ģƷŻѪ֮һ޶
ȻʲôϲģʵܵޣЩ֮޷ظƣҲܶ״ԭΪɾװȻԭͽƷȡ׬׬
ֻװܹʹͨʿҲӵпȵصʵ֮еףҲضдçɢ޷󹺣Ϊ˺ľΪūϧ
ղ˵ħϵУϵУϵ֣ȻʥྶͥضͬŵļƷһڻװĿȷ糱
خɽԸܹǣɣ䣬ǲͶЧǿΪ٣ʱ׬ȡʲƸܵõЧҡ
ٷֲղ˵սˣһԮܹȷƿأã
ȻԼҲ۲ƸȨƣֿɵãôһ˿ȥĸ磬ʵֳң롣
خɽ˵ĸ֣һʱףƳЩϵװ⣬ڱĲ֣Ѿ㹻ǰҲ㹻ˡ
סɴΪſͣͶЧͷ
Ȼʧȥһ̶ȵɣҲֻϵɶѣҪǣض
ΪѣʵӹĳЩ̶ϣ֮ſͻ硣
ȴһʱͿˣݲƸǸ߲ʣǱҪΪſͣδع񰡣
һ̣鼤֮࣬Ҳס˼Īӵĸо
ˣҲͰżȶĵ·ȥ
ֻҪܹɳʵ㲻ſͣҲ㹻
٣Ӧĸ󰲿ϽԵ⡣
خɽ˲ûڴ˾ܿ죬׼뿪ػù¿ٻҵ
ڴ֮ǰɴ£ǰиط֡
ǱϾɢ޳ר˲ţδܹ֧ŵһҷ̺ɢ
Ψֻǵʿз׵֮ҲҪϣ£С񣬶Ҫȷ˴á
ֻ֧֣ҪǰļɣûзѶ󹦷򣬺ܿ죬خɽ˱ִֺս
뿪ˡخɽߺһʱõϢǰ
ֲӹҲʽʼˣǲ֪Ҫ֮ܿ˵
صģҿȻɢ޳ܹھ磬ҲһŸɺͼʶܹҵƶ̤ʵ£Ȼܹóɹ
Ը˰ɣǴУζŻװƹռҵϣܹ쿴ЧԴڴ˵

תȥ
خɽ˷һһԶУһ࣬ڰ;ַ׵Ȼ˻ùУĹأӪܶ档
սжħУԪɢ֮䣬ʱʱҲһĵضܽҵˣ㹻ʵп٣ֻڻùķС
˿ٶ죬跨ļֹȶؼֵȻĵؿɱȡ
һԣԽǰȫķУԽ٣ؼҲԽߡ
ùսиɢ޷УеƫϵĴڣҳħϮδйʧҲˮǴߣһȴﵽÿĶĸ߼ۡ
ȻǷĵشΪܵķڣÿжֻвʮĶڡ
ֻƽضο󣬱ϾؿСܵƣԽ󣬸ҲԽأеĲ˰ͻδӦùչ
خɽ˿ǵ˷ͷΪսܶãǱûѡȡ˴ԴһȵҵȵؿһӪƣ׼תõ¥ռһĶң¥أҲһǧڡ
⣬⻷Ķȵؿ飬һĶûĵأ׼Ϊս֮ܶá
⴦طĵؼѾڣخɽ˺ͷй¶෬̸õİÿĶŻݣڣӲʸ񣬽Ƶķ
˺ڵľٶǾ˸һʱ֮䣬Ϊʿ۵Ķ
ŷ֪£𶯡
ڣǵɢ޸ֻ꣬ĲƸû˻ڼ֮ھװѱ⣬Ǵ˿̣ҲֻضѣĿҵӪļ֣Ǵͷи໨ĵط
ˣ˸ɽ
خɽ˱ɽӲȴѾȷɡ
УƸǺʵȲʣѾɢ޸ܹӵУǱվһ
ˣخɽ٣¡λѴҪ԰ݷǣ


1403 ʥս˳
һˣ۷֮԰ݷǰͨɢޣǲ˼顣
˿̣ȻѾùȥ۹⿴ӵеĲƸվŵ㹻ӡ
خɽΪз˲Сףֵǰȥ
ŷ֪ǰԼ˴̽պ֮е֪һҪϢ
أǱľĴܣ
ȥı֮Ƿǣɢֻ£̰
خɽ˵֪ŷҪҲǸо졣
ǰѼʶֵķּ˰£Ҳֱˡ
ǵʮرӭӣ׼Ҫ෻Ӫ
һǱá
˿̵خɽˣڻùҲƵ˰ˣֻҪڴˣԴԴϵعײƸŷת˼𲻱Ҫ˼
ƹѲ̲ס̽顣
λѣ֪£
ŷǺ⣿خɽȻƣ΢ȴûʧȥ裬Եʵ
Ǻǣλؽţ֮£Ѳܣǻ֪ĳиλ³ϣйķĽŷЦ
仰Ҳ٣սڣΪ
خɽ˲֪ǣŷᵽģǼǧǰһżȻûгá
ĳʣǷڴչģʦضöȣҪҵɢ޹סŷ̽
ûи⣬ҵҲɴΪʡخɽԥһ˵
ŶǾ͵ˡŷЦ
֪ǣ뿪֮خɽ˶ӼۣǿЦ
˸˵ˣ
׼˴˼ı⣬㽻ŷȥȴǽǣΪ֮ã˵ҵڴ㡣
ҵȶҪúóﻮһĪ÷һİ׷ѡ
££н飬Ҳǽȥ֡
һخɽڻùҵ߻Ҳвֱʡ
˲ΪŮ֮ӣԽо塣
ЩԹȻȷޱȡ

о֧֣лùϣخɽڴ˵ҵƣչ쳣˳
ڴѶ³̣Ҫ㹻Ͷ룬Լ̤̤ʵʵϸִУخɽҲûôоѣֻտž¥ɣҵ̿
깦򣬻ù汦¥Ʊخɽ˰ѴӾдһ鱦չУʽҵ
汦¥Ӫֵ汦Ҳ˼䷻ǩ౦ĺͿչЭ飬׼ԴԴϵΪӦ衣
ֹȥ£ʥսʽ
һخɽ٣¡Ϊףɢ޼˽ִܹµɢˣӪԣż£Ҳ̽Ϳ
汦¥ˮɣʥս˳ʼȴһʵ³Աûܶ¡
⵹û˱μӣ෴֪ۺخɽҪбɢ޶ĦȭƣӦ
Щˣ඼֣ҲвǿخɽΪ£ռˡ
Ϊˣ˲ŵıЩǰѯʵɢ޳ͻƽֵò졣
خѣһ¾Ը߽ʿΪʵ̫ðˣЩ˸۸ڶҸҪ߶ǳˣɲǿãصɵܶ棬̲סԹ
ǰһʼĴ㣬ǴӵϵʿʼֻҪ˲Ƹ㹻ֲͶЧû뵽ȻخɽıԹҲΪʧ
˵ӲΪҪЩַʵ̫ˣǲǳ֣֧֣Ҳ˵Щϸ֣ǡ
خɽ⣬ûͶЧЩ˲ҪԪϣ֮λнʣȨ
ΪʿҲֻˣΪ˳£ֳսȨϧ
˿̣ӵʥʵԶʤΪУҪƿսˣ״ӦЩֵļ
¾УҪԵͽʿΪȣȵ죬֡خɽһ¶ĵ
خѣĴǡɻʵ
ɣɫһʿȻԵн׻װΪУǴΪʿĿ֮ˣΪĸţخɽԴӵõһչֵĻᣬҰĲŸɣչ¶ţ˿ҲıԶͷԾλѾȣܲʿ޷շɡ
Ȼᡣ˽Ц
Ц֮࣬Ҳɵ
һƻеǻװĹЧװУʿֻΪδҲ̫ˡ
ԱСĻʥսҲ޼ֵĵġ
خɽԣȴǷװǿκԭƽӹʿһ̥ǣ̴ͷ
ǰ˵˵ȥҪЩװǷ˵һǿ󡣡˽Ե
خɽЦҵмģԼϷĸı䣬ѵ˵ȸǵһװԷҲãǳΪս˳Ա䷢ǡ
خɽ˵ǰһ
ǰԼϷ飬Ѿ㹻棬βһأ
ǣخɽ˱㰴һԣƽزƽӹɢޡ
һ£Ҷʼˡ
ʥսڸʲôѲȻȥǼС
ֱЦ֮һսˣֻЩصӹֵҲˣȻصҲУʲôô
֮λ᲻øˣ̸ʲôʣʮ㣿
خɽ֮ǰӽ˳ԱҲõ˹㷺Ĺע˺ĽΪȴһڼḻʿΪ̾ϢΪ֮ŭ
ЩԸܵ裬Ǽ䲻خɽ˽ľٶǴá
Ҳخɽι˷зйرû˵¡
ΪսˣӪԣż£վҪ뿪УⴳģԱһֱڷ
ΪˣŷΪǸеǣǵ֣һžͱ͵Ϯ
çǻҵý֮ǰѾﲻˡ
ŷ֪خɽǱˣҲչǲûǸãͬʱҲͼȰǲҪһ
خɽоϣ˶ŷĺ⣬ҲǷ¡
֮УһħϮϢ
ȴսУٽùµĳϣͨڤѷ졣
дħӿҪŰء
ͬʱҲǸɢŷɱħȡĵĴʱ
һֱܶСѵԱϤװʥսˣͻȻߵԱ¡Ϊףļʮս˳Աʽԡ
֪Ϣù·еĲçɢޣȫ䶯ˡ


1404 Ұɱ
ʿʮʿȻҲԳԣ
ĪǴȥιħİɣ
ħɼΣѵѵã
ּЦڶ֮⡣
һЩʿҲǡ
ʥս˵ĵôģȻִ¶ó˵ʵֻСֻǵѷΧתһȦվ
ôܣڷڶػã˻Ұ߾ߣֻΧתһȦȷȫãǻΪ㣬ƾɢ޾鰲ȫأΣĳԣȴһ񣬻ΪЦ
ʵǲǰ
˶ʥսˣ̬֮һǾӺεõͻһԼڴܹɢΪɢıҲиȥһ棬ȴֻ׼Ц
ʥս˽Ϊʵڲ֪νʧ֮࣬ҲֻܾԶ֮Թۡ
һƬɺ۳ЦУͳ¡еһԱ˻ҰС
һƬ½ĺڰ֮񱩵Ԫ˳УǳƬƮɢȴȫһ˿
һЩͨķ䱦ﴢḻʯһ࣬Ʒ׺෱࣬˷ḻʵĻҰ
ͳ¡һ·к󣬺󣬺һЩȻγɵԭ
ЩȻ඼ǷױģҲ෨ƲϣѹᴿƷ༫ߣֻҪܴģڷɽȷ֮ϣһЩϷҲõ
˵߽׷ȫЩͨľԵˣ෨ܹȱĵġ
Ʋ֮춼ײ޴Ľ󣬿ܴ֮еͽ׷϶ɣȿС
֮⣬˻·ϿһЩɢɽ
һܵѹȻɵľ౦Ϊ׵ƣͬǵʽڷ׹صǳ֮䣬һܹнױġ
ֱĵļֵͨ߰öࡣ
˴˷ɱħпܵõֲлڵƤëĸ߽ħЩļֵ
ȱ󣬿ɢ֮䣬ʰȡʵϿ̽Ϳɶǳ鷳һ治תɶн;УܣͻȻ̾Ϣ
һҲڴ˿ɱҪǿпɣõħϮΣգڷкͻҰ֮䣬ɱ߰¡Դӵ֪ҪΪʦ򽻵֮󣬾ĶһЩصĶ˿Ҳмּء
ԵǷصĴͱ󣬽ҵÿɣ򶼻
ڻҰȡģа취ȥȡ棬οٳӪ
ǻͳ¡ȱĸȤ˿Ȼɾһ۽ҲˣǶЩ߽ħ
ˣЦ̸һ֮󣬱㲻ٹעЩ
ǼͬģЩϵɢ޸ǣֻƽϾŻ˳·ȡһЩмֵı󣬵˿̣רעħϮ֮¡
Ҳͱ¡һ㣬ֱ·ѷȥ
ǱͬĿĵģЩССɢŻɢǡ
ǻƶʥսˣԼܹڳԱǱʥս˿ˡ
еϵĸϽһɫʿڹȥı¡ˣȫǻ޺ɢ޺֡
ʥս֮ǰЦΪֻʿʮʿ
ʿɢŻˣΪͨĴڣʮʿڵڵǲֵһᣡ
˭Ҳ벻Щܸɳʲô¡
ʿԽԽˡ
عǣǾҳħмֵϸߵǣЩҲˣƫҪӸֿʳúóڶ
ͳ¡һݺݶԵ
ֹȥ˼գ˾һתڼ˴ĵһͷħ
һͷɵѪԳѪԪǿᣬҩѪԪ󵤵ļƷ
ӵе۷ΪֵͬȾϡ
ͳ¡˼ǲʤϲѪԳħ׶Ըɱˣ
ʿʤοѾȣǣûãһͷѪԳΪǵж˿飬С
ֹȥһգڶͷħ
һͷӵпȵʵħһɷˣǼֵƫ͡
ħϱôҲ֮ǰѪԳһЩ˻ǺΧɱ
һսУ˻װЧ¶еʿǵͽ׻װʿҲн׻װǷֱӵеأʵ
Ϊص̣
ħ޷֮ͱɱҲΪʥս˵սƷ
úħǣѪӣʵڵزȵħҲɱ¡
ʥսʿǣһħġ
γͨڤѷĻڡ
һΣһɶʮħɵȺǼֵƵĻ飡
̫ˣֻ飬ֲл̺ͬħ֮Уֵƶ⣬ɱһȺħǾͷˣ
һȺ飬ʵǿҲ۷壬ͳ¡ܹԸɢӵ˻װҲԿⲿආˣ㹻İȫ¡
ҪֵʱԶݹظ֣ʮʿڸ
Ҳ׷ѰһȺټɢޣ飬Χˡ
ţʲôˣΪλڴ˵أ
ѣǺʥս˵˰˳Ծ
ʲôǾʥս˵ˣ˳һԾȴǷЦ
ˣǺȻϡͿħˡ
˵ʿһλ۷ĸ֣ɢ֮УҲС˱һȺʱʿΪ졣
Ц֮ɫһ࣬ȴ¶ζĪ֮⡣
ǵĺ˵Ϊֹˣ
˵֮䣬ʿ⣬Χ£ȥһҪʥս˺ͻһ򾡵ļơ
ʲôͳ¡һۣ
ʲôȻǰǺħһ򾡣ʿЦ
ʥս֮ǰ¶ĲƸʵ̫ۺˣģֻʿֵ֮һᣬɢԾл¡
ǲɱ˶ᱦա
浱ӣͳ¡ԣЦ
䣡
ǿһҫĿı󣬻װȫһһް˰սʿǰ
ִ컭ꪣâһһͷʿʱͱ롣
¡Ҳ߸߾شȻһǵصĿֲ¡
˲䣬ʿɢ


1405 
Ѱ·
Ծ˵ĺʿߣʥս¶˿Цݡ
ⲻܣֻΪôɱǣʿΪ֮𾪡
ԼղſһĻͳ¡ʵʵ̫ǿת֮ɱʿȻ۷ֶûӦ
ʿͻȻһ⳹ǣѵͳ¡ӵʵ
ʿֱ޷ԼɶԷɢƣǳ˲ı֣ظֵˣҲܵؿ־ս
˸۵ǳ˵ħʿһ£ʶҪܡ
ʿҲǹ֮ʯ֮䣬ں󣬳Χļʿȥʿģ˲ǻɱȻͻΧ
ȴֻһս׵ʿӲϣη塣
䣡
ʿͶԷȻײһʿٷˣһ˳ȥͬʱʿǸоһڣ𵴲ѣӶݵͷΪ֮һ͡
һʿȫ֡
ʿΣֻ֮Ѱᡣ
һۣʿȴԽԽľΪȻ֣ԷȻȫ˶ΧǣǷֳһ룬ȥɱЩ飬һ룬ڱ֮£סɱͬ
ݺ۳ңɱУʿغ֣Ȼûһ֮Уȫɾꪴ
һߣ¡żʿҲɹѻɱôܣס
һ֮󣬺ʿ֣ԼߣȻѾûмվŵˡ
ҵȴˣʿΧñˣ֪ԼѾΣվأæġ
Ц浱ɵӲɣϻ˵ɣ
ֲꪴƣͬظ֣ǵء
Ƿµı֣ﵽһпԳͨкɱʿܵХ
ʿľ壬ȻĲʣҪ֮
һ̣Ҳѵ۷ʵչ¶ţ˵ķ֮ŷͬΪһ壬˲䱩ǡ
˷Ȼײһгꪺâʢȴ˲ͰѺʿ̴
͸һУ۵һʿؿڱһ޴Ѫ
ʿԱŲŵ飬ԭء
һ˲䣬ͱꪷԪҲڵɱ֮˺飬Ӳɱڡ
һгꪣʧȥĺʿͬƲ㣬׹ȥ
Ц
ûб¶ʲôɻɱ۷ʿҲĺƴﵽǰδе۷塣
ףûпţһװȷܹӵпȵصǿʵ

֮󣬻ùС
ʱϴħϮϢɢŷѾһʱա
иڵȴųʿء
˵ذͣҰʲôΣ˽⣬ԼͬԵģϼֵǣڵ֮࣬ͬջڴ
ÿʱڣ˻ϲ˳
ͻȻһݹ⼱ڷϿӹûо˼ķƣֱŷĵķɳ۶ȥ
쿴ǰڵʹ
ҰϢˣħϮĹģ󣬸ʿûջ񣿡
УһЩڳʿۡ
úмݹ׷뷻и
ѽôͻȻôʹѵԵ˳ʲô⣿
оڴ˵ɢǣ֣ܿƺЩԡ
˵ĺҲ²Ⲣûгã磬һ֮شϢӷмҴС
ʲôʥսһնɱħͷɱѪӡƺˣ
ⲻܣǲŶٸˣѪӡƺ۷壡
ǻغ֣ʮʿ
һŵϢһλɢ֮С۷֣ѪӡƺͬʿȻͳ¡ʥս˳ͻնɱ
ˣͳ¡˻ɹɱͷħΪⳡħϮ¼Ӯҡ
һ㣬֤ӵв׵ȫԹȥǸСս˶ۡ
Ϣոմ˳޻̸֮
ԽԽ˴Ӹõ֤ཥˮ档
ȫܷ飬Ȼпģ
ù£
ŷҲסˡ
ǵôģʮʿһظֶûУ
飬Ҳ˵ͨ
԰꣬ȻѾ϶зҪȻȥخɽ˾ǡſȰ
˵öԣô飬϶ȥҳ֮£ҲΪ֤ʱǻȥǡŷ侲ȴþ޷¶ģܶԴ޶ԣضҪжǡ
ͬʱŷҲͻȻخɽĹϵ
ŷһǿǣԶѰçɢ޿ɱȣ̱ʶ鼫пܺйء
ʥսǿܣͷگǷ
ǷگҲˣǷĻ͵治˼ˣǰķضΪɢر
С¹ȥԵʿ½ء
ǰߣЩʿ֪ʥս뺫ͻ֮£ԽԽҲȷˡ
ǣ֮󣬵ͳ¡ս˷صʱ򣬿ıһ˿ȫܳӭǵĳ
ô£ô˾ۼʲôͳ¡˳һΪʲô¡
Ǻǵջ񣬴Ǵɱ˹ͷħлеصǿħ񣡿ǵչʾôҶưɡخɽЦ
δҵҪֳĦҲþܾ
ʥսҲҪͨһ۴ʵԲܡ
ǣŴҵ棬ǱڷյϷųħʬն
˵Ϊ飬ۼΪʵһͷͷǿħħʬױȡڸʿȫٴη
λѣǱض棬ǵͽʿΪλӵնʵҲ޷˻װ̷
װʵʵɢ޴Ӽбرر
ȣخɽʥսʿǿܹ
ãҪ׾ǴŹʿҪӪ汦¥ΪЧûбҪҴˡ
װ
һʱ䣬Ϊ֮䶯עص㣬ҲѸתƵخɽĹؼ֮ϡ
⻯װʲôȻ棿
Ҳ빺ãܹʵ
ֵΣҵܷ𣿡
خɽ˼״ӶЦȴĵһһ
ǿⳡ棬ʱиԤУ⻯װҪս׷ˡ
飬Ѿһͷ


1406 
װ
ʥս˿ⷨͷһҹ֮ù⣬ܱıɢҲжš
خɽȻûоӪ⣬Ҳ̳Ƴһᣬ۳׵ͽ׻װһн׻װͬʱԱ
خɽ˿ԾԵͽʿΪһأѾߵ˵ء
Щ¼ʿʮ̵õװ裬Ƿ£ܴ졣
خɽ˴˿̵ʵѾȫǣټϷнٺҲѸٰ
ǰ;ãخɽ֮࣬Ҳȥž깺໯װԱʵͬʱ׬Ǯ

ɽС
خɽ˸ɵò汦¥ʥս˶Ѳ죬Ҫʼչˡ
خɽ˷ܺοԵ
ҲҪһ£ʥս˵һзչǽڻװĸ֮ϣó໯װǵſҪ谭˵
صģи߽׻װ˵ͽ׻װƷ϶ɣַȫ֮УҲؼײǾƷ
˵
ѣѾ½׼ߣҪʱٹס
װĺôܹԵͽ׷ϣγɲرЧƣʺȷ
ɽеδԴӦ
ֵһŸǣм˳ԱҪ䷢װֻĿ֮ˣŸ䷢ܹԱװ汦¥ͬÿһ׵ͽףÿʮһнףɹġ
ȻƻװرɣȫϾҲرߵĵ֮ǰܳӦ

ʱۣܿ͹ȥ
֪Уɽ£ټĳѾ
׵С
һʮͣǿ׳Ͻʦһž󴸣һŻǯվձǰΡ
ڵӴǳɴ۾ˣлĳһ紸ʾһ飬赱ǣص졭
һ߽ڣһ죬Ȼֳ˵ľâַɿǯ¯мгյͨķɽߣմƴ裬ʵᣬ鶯ضʹ
УǾ¶ɴ۾
ÿ죬ǿ
ǿʦѴճɷһ㣬ͬ꣬ͣ׼ȷûͨĴ֮ϣס˺
ͬҴһͨĴôУձϴߣȴͬһֻξִ󣬳ֳɶ칤ľ仯
ĽΣһͨƬĲӰ֮·ɿͣ󽥽þϸ
Ͻʦ輫ߣɿʹ֮£߾Ȼû˿Ρ
ȡԭˣѹϴҶʹĽ׾ӣȻԽʯһͶϣⷽ⡣
ҵܹþϸˣⷲҲܣͳ̶ȻԶԶ
ڵӽ죬ԶԱԼȱ©衣
лϽʦ㴷Сֱ̣ǰڵΪҲֲסˣ۵࣬ŰѴƱ仺ͣ
ǡǡлĳлĳˣ뵱꣬һ˱龫ʹ򣬶һι꣬ǲİ֣긻ǿΪпܴﵽڣڣͨʹЧѣȴľϸٿأ轲֡
Ͻʦһ΢ƽϢٸ˽Ҫ
˾ĬȻеһֽɵıʼӲʿ飬Ҫ¼еֱ黮һһУԼĳ̬
ǿõĳ̬ҲϽʦǵѧϰҲǣһ״꣬쵽ʹҪͣ
ãյĿξȽÿ˷һߣϰ
Ͻʦ֣еҵȥ
ڣѧͽգѧϰɵĵط
Ǽ佲ʵĵ;ǰһ֮øֱģգ֮أÿ궼ҪдͶ롣
ҲֻѸѧϰĻᣬѧͽմֲڣǳ죬˷ǳе飬ͲָܹʲôƷ˳ƷҲҪ»¯죬ձġ
ڱöȼ󣬶Ŀ࣬ĹҲ漫Ϊעصһ
ϽʦڵǸոãһȺµִţǣΪһӭѹʵٵģȵһ¡
ô£Щ˺ã
ѵ˵
ѧͽȻһнͷӶ
ϽʦҲһ£ƺԤеʲôͷݺݵص۳ǼһۣŵտڲԣųĬվһԣĵȺ
һִѺһķ֣ģĽ˳
λˣĳԩİܹܡԣܹܲıҪҷҪ
죬˵ӷѾץˣҲ㣬ʲô˵
ִһǯʱ׻㽩Ҳ˵ˡ
Ǹӱץˣ
ǣܹҲˣ
ѹжȱϵĴţǼѵĹȴԭֻ˶Ե
ǻǵù
ֱִ뿪ãѧͽŻȻһۿ
ˣˣԸʶӹ֮˶ѣұʿ׷Ͻ˼䣬ٸߵĲŻҲûãǵ³ǽѵϽʦһ˵ۣ˵ҽȥúüѵʹգ¸ϾҪеˣлĳ
ѧͽŴӿֵʸаѳһӭӴȵĽżѵʱһƬǺ

˿̣ϵϵµĹƶѾɣϽʽСÿ跻һԶǽᵤʦʦδְ
֮£ǸɲոʵͲʣӵʮΪʦ
֮£ǸԵ۹ͷʽʦѧͽۣʦ֮
ݵλУۣѧͽʦʦʦʦְּ߶ٵӦְεĳͣԵȻ
ڴ˽֮£ҲȻ죬˲ϽڿΣѧգ͵⼸Ļ
һƵ˾ͷֱΪЧ͵ĴʦֺרĹ
ʦȻѾԵõſݣٹ븻
ߣѾʼ½˽λʦʦˡ
ˣֻ費ӣᵤʿʱ䣬ڴ˲źĥգҶ򲻸ˣļƻ˳ɡ
ᵤʦʦ֣и߽ײ˵ͽװ㹻Ͷˡ


1407 װ
ڸѾһоһӣǵвˣԾɻڼɳʵ޷ɳģҲΪϣʵѵϰ֮Ϊ̹
һ¸ĵּص˲ţٹֻ꣬½ڶᵤʦʦ
ɽϣҵᵽ˵еһЩ顣
ڷչ֮࣬Ҳ¶һЩ⣬ʵΪڹӦ࣬ڲ̰²һΪ
ߣЩ˶󣬶ҪϳͲ¶һ˿âȻ˵
ȷʵӦϳͣµĲ˷ѣɴɵķݺɲ
ϰ취ӴͷԾ֮ȨѲƸҲеϣΣöȣչΣԷ䣬߸ҵ;שߣз£֮ܶҪҵǾƾã
ƣмңǳоˡ
ϲʦʦֱӶԼ²һӦԹϽӴ֮Ȩİ취Դ
ⲢǴͳķַַ֮⼫ɽͷء
ʱȻͳ򷽣ͬ磬ѾҪƶȱϼȨ˲½ܵȼ̳߼鱦ڿ⡣
ƴԴͷסʦʦΪӦģǾĹϽ֮ȨʦʦҲԽȨΪַɽͷγͳΡ
ˣخɽǱߣù֮¡һἰùǱߵ
ô˵ʵ
䣬ͽװĲ٣òתΪһףҲϸǷֶһ䷢ˡ
Ⲣϣʱ䣬֮ǰĴѾĴѹخɽ˻üëһŴ
βٷˣᵤʦʦϣɱԴǶ컯װ֮ȻΪ裬л޷ɣҵۣѧͽȴѾ㹻ˣ
ͨʦͨ˺ʿۣѧͽ֮ýᵤʦʦۣѧͽҲװ
ٶĳɹҪó

ɽƫСУԱ½ᵤʦʦԾȴټ
֮һִ˽Цλʦټɡ
Щᵤʦʦԣµվܿ죬롣
̻Իͣ뵵̣ͬڵ̵˺һ㣬ͬɾһŽĺΰӰΣʥֺϢ
⻹ʦʦǣͷһ𣬾ͷʩΰݣӰݼ𡣡
񡣡̧̧̧֣ͷݡ
˷ٻˣΪһشҪԻװ
򵥰ѻװԺ˵һ£ЩĽᵤʦʦǣ̱ʶ⼫пԼɻڴĻᣡ
ڽ֮󣬱ǵѡѡαۣѧͽϰߣר´˵
ĽӼûгãܿ죬˱ִֵǵ˻ƫ
ɴ˶ɧȴոշͳ
Ļᣡ˵ʲôҲҪհ
װװװһ෨ļߣȻϴڸǣ
ֻһۣⱲҲֵˣ
ڽᵤʦʦǣԼϲ
ǽ˴ټ֮Ϊᣬ֡
㹻֮⣬Ҫ㹻๤ͲĿ
εĲͬ£˵Ǽǧһط򣬵˵ȴǲ񲻿ۣһӵҵ
ȻһӵҵΪͶѪкβɣ
ҲֻЩʦĶţŻ㡣
ǣҲڴ㼸ǧıܵõԴֶΪ
ǣЩᵤʦʦǻȥ֮ڸ˿ȲװоװȳԼ飬Ͷ뵽ָĵ;֮С
ϰ˿ãҲչ˴ģͽ׻װĵһƲߡ
˵УӵʦǱ߼٣ԾҪƵĴ󲿷񣬵һЩβɵĹ򣬶ԷĽˡ
Ƶǿ֮һչţ̶̼䣬ͬʱʮͽ׻װߣ
һΣǹȥĻװʥ̺ħѪ֣лϵװ
ڲȡһĵΪģװҲΪħϵУװ

Уڵӣһһߴ
ƺװȻӽ󹦸ɡ
Գ֣һӡԡ
װáֻ󷨡⻯ɣʹ߽һ壬ʶҪõһװ֮ļա
һװעֻӵһˣ֮ת̳ߡ
ּ̳йϵͨѪΪάϵҲ漰Եĸѧʡ
컯ǲѽһΪ˽̻£ķһ򣬷ֽ෱ӹպƷš
ʦʦǣѧɵһ֣˽Ҳܵ÷ǳ졣
ѾѸҪյļղ͸߰˰ˣֻӡһˡ
ǿˣΪ󷨣гѡҪķʩչҪ¡
һ˵ţһâΪ¼ɬĵƣصۣΪӸӵĽơ
Щƣ뵽Ѿӽɵһ׻װ֮ϡ
ʱ䣬磬뵣׷ƻ˹һ㣬ɢǿҵ
֮װ棬֡
ãˣ
з󹦸ɣοԵ
෨ؽ㷺ԻķӳֺҪ㣬ӵеЧҲӵ㣬ʧܵƷ
÷ӡգѻħԼӳڷ֮Уʿ൱ħ࣬ʶӵпȵصʵ
ǳԸʦʦǽƴ˱ԭ
ʦʦ缢ƿʣޡ

ֹȥС꣬ùС
ϢخѣϢ
ٴܺ¶Ȼ첽λڷڵܶС
˿̣خɽոսӼһֶļ֣תˣͶɻĿ⡣
ʲôϢ˵ţͻȻʶǱлˣ
𲻵µһװһȫδƷ֣װ
װȹȥԭװǿ֮࣬ӵԭװ߱츳ͨ
װڷչ׶Σ˻ԭͣõʥ⡣
ʱ꣬˻װضһͷ
خɽվ̫ˣ


1408 һ̴
峿ù¡
شյĻù£ûѰǰҹ棬շ·ԶһƬɵɫǼֳľ޴գʾһµӵ
дϣ͵ķ˾Ѿ˯֮ʼһ
Ĵָ֣ƺЩͬΪÿȵ֮һңһȣ¥ῪųѾõĻװӡ
һ磬Ѿϰʿۼ¥ãӵţ̨
̨һֻнᵤΪĹ£Ȼ˸߽ʿĳ棬յĿգԶƽסСȶ£΢ϼֿǻ
λǰż˶У˶У
һԵִǣæά򣬷һֱעֵСľơ
滹ǻ𱬣һǣרΪ˶ʱλϣһ°׹ڵ޿һĻ߳м
ȴʵͼΪĿҲȺһ°۵ʿ˷ſͣЩʿӵһѶϢŵĺơ
ʿŵ̨ǰ˳쵽һöĺƵʱоһ漴ָֻһƵ顣
ҲѺ쵽ˣ¥μӻװĵǼÿζֻŰĿһ󣡡ú󣬰ʿ˹ɢȻ
Żװڿһˣǲֶ֪ɢǴȡļߣǵͬô档ʿ˵ôǿҲøƣгĲǸҪڲ𴩣һǬ
ʿħйְĺ硣
˷ù£ȴΪ䣬ʥս˷չѸ٣ѾͷװҲһȳԼзսͷ
³裬ͽʿڻѱһõǿʵȻıõǰ̡
ԭִŵ£ҥԣ˳ɻοиоݣһ֪Ϣ
ǣʥսˣ¥װ£̱㱻̽خɽ˱ɽҲ¶
ΪһЩп¥ʥս˵خɽûп˴֮ϵˣµõ˺ĸ߶ӡ
ǡ¥Ʒװ˵ĺ磬һףܵͷ
˵أΨһ۴˱¥УֻΪһʱ򣬷ŷ֣Լ̫ˡ
װĻ𱬳̶ȣԶԶԤƣù¸һʿǶΣҲԶһرеõ˱һ죬мһ˵ͷ
̬ȣú粻ϲԽ¶ģҪ̽ĵϸ
쵽ƺֵ˺һʽʼ
汦¥ᣬͲǵֻװһ֣ڴ֮ǰ౦չʾΪķƷʶƷƷһЩǰʿȥ
һǸֱģʥսĴԣѰ̽أջķᣬбĶҪģ˻һЩŵ混׬ȡ
˺һսȣչƷҲ֮£ڲֵѹĶҲ¥̵ͬϡرװǳ
һΣ֮ǰļ˾ȫ£ʥս˵خɽ֡
Щ䣬خɽԲٳֻװ֮£ѳɶ˿Ҳ֡
λͣԶã˷¥ƳƷװӭʿǰģخĳڴ˽¥ԸλʾлخɽЦ⣬˵һûʵĸл֮
ȴֻһת
֪¥ƳװɶƷƷϳףӵпرܣֻҪõһףһ죬ʵ
ȻװҲз࣬ȥƳرԵĻԭͣǷǳ֪ͨңȫһħϵװװȻ
װûֲл꣬ΪģǳħѪᾧȱļɣȫ֮Чȵض֣ʩչһе֮ħͨ࣬幥У鸽
خɽĽУ˾װ֮
ܱȹȥԭװǿϣ֮໤ȵܹͨʿ޳֣ӳһȵս
һԭͻϣ˻ԵĻװ
ʧˣˣԭװҲһףУüͷһ壬˵
ǣԭװ϶࣬Ҹɢ¾ǡеſȰ
ֻװܹǿʿʵͽװֻʿʵﵽ۷徳磬ڡ
ۻǮ򣬻ǿа취Ū֮ƳƷ
룬Ҳǵȥ죬Ҫõһġ
ģĳһס
˴׼ΪǧÿμӼۣõһڣ룡
ʱخɽĵ׼ۣʽʼ
ǧڣ
ǧڣ
ǧڣ
䣬ۣ̾Ͱⳡ˸߳
״û˸о֣ΪֻװԱƷϼƵмΪ׼ۣɽǮȴûеڰǧ֮µģĳ˳ڽ
εĻף˵ս۱Ȼԭ͸߳ϣôλ߳ɣ⡣
Ȼ˺ľģûڵͼά̫ãܿͱҪ󹺵ʿƵϡ
ȲʣѾͨɢ޵ˮƽ
ôôǮⳡ棬üͷ
˵ǸʥսǩЭ飬ͶЧſʱ㲻ԸͶЧģҲʵ֮δԤڵѺѺǧ£ֿӡ
Ƿ񣡡Ц
ʵ벻ͨȷƾʲôֵɢ˿׷
ɢٿȣҲλʦƴ֡
գſһһǧڸ߼ۣȫһ¡
ƴخɽĸ룬ͬſ͵͵صջŽСԷ
ȴȷ֣һУȻġ
Ϊ˼˱һֻΪſͣװ֮۷壬ʵǿ
ⷨǿ󣬼ֵԶԶͨرˣǰڵôӵЧ
ſʵ˴˱Ч֮󣬺Ϊ֮𾪡
漴ȴͻȻɫ䣺ʥսˣ汦¥Э飬סˣ
Դ˱˫գֲƣϯçƸռݶʵ棬ºһ̴尡


1409 ɱѿ
˵½ô˱гԶ֣ıʿԵʵ
ûз𣬴˱ųƸıɢ˵ıررȻʼҲç糱ˣһøʿγɴ෨ǿӡ󣬱Ҫ֮ˮǴߣפħʱк֮أ˵
ԭĸˣڸԲçɢ޹ע٣Ҳ֪ç֮еһЩӰϲ㡣
Ϲӣ෨ĺôȷŴ˱ܹǿʵضҲ׷
ʱ򣬽ںεأ
ַرֻһˣҲôסıʿʵ
ǹؼڣֻװӵرܣȴǰڵ
ıʿȻع񣬵һ
ǰڵѶȣģȴӵڵܣǿȻ£
ַܹΪӮôʲʣӦչ裬װʵһγɹģ룡
ţֳǡ
ϴγɹפȴϲڲçչεġ
ıʿǰڵҲôơ
̫Сˣ⣬³еʦƣҲ½Ѿ֤ǴģֻжܶķչͷǼڵƣ
Ϊ߽ʿ۹⣬ǻۣᶨȫչ¶š
Ҫʥս˶ɱѿ֮Уһ⣬λѲ¡
ıʿ֪Ѿ¶ģҲٶ˵ֻǰպָʾӦ㱨£ӡ

ѷչصתçˣⲢ֣ϵǣçȻҲǱ
ܿ죬֮еĵӢˣõ˺紫Ϣ
ǾǰڵȴԵرֱܸǴ죡
һ;ҲǴãȻ϶ķװмһˣʵϷǳӣҲΪĽ
ڲ󣬱еʦɫŹ֣ʵǷЧ£
˵ˣ˷УӢһȻ˵ǰҲû۹УƣܹЧǣ۳Խ
Ӳ׵ǣһ;ضӭͳ˥䣬ⲢԸǧҪСʧ󣡡
ԣ
ŷģʦŻѪǹ
Ҿߺߵ;ҲδܹùǰԼĸʧȥóͶƴ
˵Ҳǣʦʦϸɱǿ̫ࡣ
ˣȴҲףԵͲεķϣɱ̫ߣ޷֮
ҲϲƣϾʦ־ϸܴﵽƷʣֻôһλߣȴжˣȵ̣һʱܹԽġ
˵Щ棬˵˵ôƴӷչͷɣϴα˵ύӯͳ첻ɣضı·ԴУȻӦˣֻ벻Ȼ۹ڲç֮СӢ˵
ȻçɢʵǿɳҲһɲݺӵʱҪ£ǡ˵
֮˳ƣʥս˶ɱѿ֮У
˵öԣʥսˣȥۻװĻҵ֤㴩װҲԲһùװɢޣϾֻˣ࿿;˵ֻҪʥս˸һ֮˵ΪЦ
ҪǣҪɢս˵ȥᱦĳͻΪΣǲǵĸȥɣҲرһʧ
˸㼺һµóҪʥսˣչĽۡ
Ӣ״¶Ц⡣
ۣ⣬֮УΪףвʦȴ㣬֮ΪУˣոշҲǰȥ̽ӵı֡
ȻˣǾһ飬ӦβʥսˡӢ˵
պ˵ʥս䷢չѸͣѾӵϰʿʮʿܵ˵һɢˣˣȱǶǺβɳ۷֣һٽ֮
ĳвͬЩȻֵһᣬϾҲвֻǲ۷ǰȥ׷©֮㡣
ҵã©֮Ҳ޷ȡǴƣֻҪʥս˸𼴿ɣǵһ©
ҲĶ಻֮ǵּԸΪвڶԷסУɱ
һҷѿ²С
ΪһݣЩҲ޷
һȴǾǲսУһ֧Ϊħǰ
ħפսУɢްҵĴפȼ硣
Ϊ¢зƵϵǷǳҲˣפʦӰס
ӵдСǧˣֲֶ֮У
Ҫ£ǵϵ֮⣬ͨħĹϵ֣һٽ֮
ֻΪʦڣ©Ųõϵ֮롣
ǺãǧһӪǰȥˣ¸֣Ӧ㹻ɴΡ
ħУһӪı׼ãһظͳ죬ظָͳ죬ͳϽʮʿʿ֮£һһʮȵʿ
ħ˴ģϮսУƵʿʿһʿ벽Ϊ䡣
Ȧ½ĲͬѵɵȻӳԶǰ;ǣҲȻԵ÷ʢ߽ʿһץһѡ
ⲻǧʵﵽ۷壬սʵˣʿҲͣټħĸϣȫ㹻һʧ
˭ãҲΪԸһȺɢʿ⡣
ſͣͷһ㶼ɢҪãʵҲǿټʥսûظֻӵмųʵα֣ǧԼͳ죬ȴǻʵظ֣رԸټ򵥲
ǣߵľ飬ܿͻܺս
սУħһֶפϡ
һͷ췢ʿӵܺã¶˼顣
һֶ٣ͳǧ
ˣټӪй£
ǧְħУϣȴȻˣ÷öȣȥܶݣǴҲޱִС
֮ʿС
ҪϷ֮У
ǧɱڣ


1410 սΣ
սҰС
ʿɳããС
ս˽خɽĴʼ˱ʱֻԣڻҰ֮ȡģѳɶ
һΣǸողŴӶһħۼ֮ڵõϢ׼ȷ˴ŵԶ飬׻ɱʮͷħ˳
ÿһ˵϶ɺϲãһ㣬ǲûиۣΪʵѽȣԸħں͹ȥǰࡣ
λȥѱķֿԽһˣƻ޵ĹҪģ϶ǣ
ǰ⼸ͷƻ֮⣬¼һħҲǸջ񡣡
Ǽðȥôɣ
Ȼû˵ڳȴףйȥţɢ޵ʱڱսˣңȡأӭĩ֮ľ޴
ӻǱȹһҪˬöࡣ
棬ԱͰٵ˸Ϊ̡
ԭɢޣ˽ﴳޱȣȻԲ֮УȴҲһ죬çǿˡ
ݵλͲƸϵı仯ƿѾõΪΪõӦɶɱǰס
ʱһɵͻȻ֣ԶһȺڼٷɳۡ
ħûĻҰħֲΪ棬΢ۿ֮⡣
ܿ죬˱㲻ⶼˣΪȺˣȻǷ˹
ʲôˣͰپӣɫһ࣬С߲ƣ
ʥս˳֮ǰҲǻޣȻףҰ֮лʶʿһ㲻׿ΣյѶţԱ˴˶Ϊ
ȴ˿Լͼֱɵ˽㿪ʼɢȥ·ס
λѣʲôˣ״һæеǻùʥս˵ġ
ĺô¿ȱضԷɵʥսˣȻӣҲ
ȴϣԱţȴǷһЦ
ʥս˵ôãҵľǡ
ʲôɴۣһ˼顣
ʶЩˣҲ벻ͨԵλ˵ĵӡ
٣ظִӣ²Ƕ֣Ȼ˵
ǴУֻʮˣΪγ񲢲ΣգҪܶפ
һȺˣȻħǧʿȷϱݣһ֣ɱ
֣ǲʲôᡭе
Էȴᣬ˵ɱ⣬˲䱬ϰʿͬҷɼֱս󣬼ÿһʥս֮˶һзֲϣɱкХ
˵ɱɱֹϺݾʱͰʥս˴˸ֲ
ӣ˫Ŀ죬ŭɣһµȼȫ
ˣʲôᣬͣѾãΨֵ¼£
ȻǲȺ˵ʲôݣΪҪԼ֣ȴɼװʥ֮׻װȫһ˰޵ħ

׻֮𣬾
ɼˮƣӵķļˣ˲ͱ˳ȥ
гꪣꪼ⣬ǰȥ
Ѫɽһصĵˣꪹᴩ˲Ĩɱ
и˺ηسѪ֮Χס
ͻλȴ֣ʿ֮ƺͨϻ֮սӣϸ£
ʱֳļն֮ǶΣ֮ʱıܸӦ
ǧһָ񷣺ѣ
䣡
嫵УԪҷӿͬرݣѹطľ޴˺ѡ
ķ֮˱
ֻоԼ뵽˾κ֮еһҶۣʱҪ𣬾Ǻ޷֮
׻٣ʥ鸽壡
ɫ䣬ڼϻװΪǿЧ֮һʥ鸽塣
ֻһ޴İ׻εضڿֳͣɸߵķ֮ͻɽ޴ƣǧ˹ȥ
ǧһͨâޱ߾ơ
ƣǳڱز񷣬䣬ԪȻĻڰ׻ͷϡ
ֲıը֮У׻ʹһ˻ȥ
˿ȫ֣ϰ׻װȫܣֶҪͻΧΪֻеأõ׻װ֮ȻӵпؾʵǱ֮ǧƵ۷֣ɻԶԶ
أǧѹˡ
ѣپһȸʥ壬Ҳǧ׷ɱһ
ˣҲǧǿᷨƿ
ǧʵԶˣһҲܹܡ
ǿʵߣӵǿķɻߣԱǼһϰɡǧգ˫ֱǰЦ
һϣ죬ֻҪܰնɱǾҲԿĿ¶âԵ
ϣɱ˾Ա߲ѡ
Ǽǰƣ֪Լ׶༪ˣͬİװȥǧҲ͵һ˹ȥ
ǧЦһ֣嫵Ԫӣ޾ӿ
䣡䣡
˵ķӯأڷ֮£ش߷ÿһռ䣬սÿһˣͬͬʱشͻն˲Ϣ֮䣬ȫѣԪըɢصصɶ
һ˲䣬ٿԪ֪˶ٴΣÿһƷͬν˳ǣ߶֮ڵÿһ䡣
Ƭ֮󣬺ͣЪʿ޷֧ţԵ׹ȥ
һߣʿҲԱͰٴսʿǿʱʱ׹䣬ʧء
ǧЦˣ
˵֮䣬һǿķµܴŻصת
䣡
ƬƱֲ˺ѣǳƺȻк

֮󣬻ù£ʥս˵ܶС
ѺͰ׵ǳʲô£ôûл
خɽ֣ڴⲽȻ¶ǡ
ǰգخɽӵ˱Ͱٵ˼ϢгԤƣӦѾִ
ΪҰΣأⶣһΣգϧҲҪѶϢһεͨѶ֮ʱȥȻϢ
ʵ˲òǣǷʲô顣
خѣˡͻȻ¡һ̣ⴳ˽ܱѺͰ׵ѵĻͻȻϨº̽飬ȴʮ֮ǰѾ⣬Ǳطס飬αû֣
ʲôجģخɽپ׻˶ľԭء
ҪԸǣ죬𣡡خɽһվǷӦæ˵
Ѿ̫ˣʱ⴫һЦǧżħʿ˽


1411 ӳ
ʲôˣһĻخɽëȻͬʱҲ˾κˡ
ܶڣôܲźۼɽ
бͰٳ£ѵǸɵģ
ÿˣǽҪȥķϣ׺ˣԵĶ飬ѾҴ˽⴦طȻɭϣһŦƿأڷգֻҪƽǱߣɽʲô֣خɽͳ¡ֵģǧ¶м˵
ͳ죬Щ˱ϾǳʲôΪڷд棬ܸˣǲ뵽һжɿΨʵ棬ǰѷصڴ˼ϣǶ಼֣ߣɾܴ룿ǧ߸ſЦ
ˣ̸һܿ죬ͥڸ˵ľҽУֵĺ֮
خɽĿһҪȥǧٶȱҪһ˲ǰ
خɽϣĺʱ˳
ǿ
ΪǿᣬԼԲǶ֣
خɽǧĵȻĸܡ
ǧħĳ֣ʵɢ޺ǿɱȣο¡Ŷ̶꣬ĵ̶ԶԶ硣
ѣǲʲô᣿ΪƣԸϡخɽǿԼ侲ǿջЦ
ö˵ˡǧɴشѵڶˣΪʥսˣ
˿ǾܣԶҲӲ֪ѲҪΪУخɽɫһ
ЦǼȻɱ᲻֪֮Ĺϵǧ
һϯٴخɽͳ¡о塣
¿ˣˡ
ʱﻹ᲻ףԼѾͱ֮С
Щ޿֣ضǵĵԼʥսˣм䣬ֻǰ޹ӵĽɫ
ΣҪӳȥǵ˳֣϶᲻ܣ
֮࣬خɽȴޱǿҵ֮ġ
ףξʥս˸ҲԼֻҪܹӵȥضܹõӻؽʥսˣ練ơ
෴ԼӲȥ˶ΣԼ޹ˡ
Ϊӵľ򣬴˿̣خɽԺֻ֮ΪԼһĴ㡣
һԵĳ¡״ҲͬУخɽһۣͻȻȫң˰޵ħ
䣡
ϣȵصǿӿ¡о޴Ȼǽȥ
һ˲䣬خɽҲâһãȥ
쾵ת
ǧ״Цһһ
âһշӿ䣬ǰخɽͳ¡Ŀռסͬˮ֮ƶݣ˻
쾵ǧ֣ر֮һرһرУƷεļƷ
ƿصķǿռ֮Ѿ״ﵽ£һ˿Դ̣Ҫ˵خɽͳ¡۷֣ҲԵֵ
ЧܹӦգճֱߵ㣬ڴСͶ죬տϣת硣
خɽͳ¡֪ıһ֮䣬̾ͱ֣Ȼ˴Сһգ֮䣬³ڲ֮ǰԭأûжֺ
ô£Ѿȥˣ
ãйŹ֣
һ
쾵ӡʱգ
ǧбһףöƱһ֣ʱۣ֮֯ǰ£֯һŸպøǴõ
ã̾ͱһƬӡܱն죬Ψб֮Ψһĳڡ
ǧһЦЩˣӦѾòˣڸֵˡ
خѣΨ֮ƣֻȫһƴˣ¡ЦԵ
ǾƴҲδ֣˵öԣʱƴʱخɽε
ȥΪɢޣҲûоΣѣ˿̵ı֣ǿȦɵ㡣
֪ȻѾͷ棬ҡβҲôȫһƴҡ
ҪһĻᣬ򻹿ӳ졣
ǹǰʿǵ۷壬Ҳرأƣװǿδؾûһƴ֮
ɺܿ죬خɽͳ¡ԽԽľǧһ˶֣Ȼˮ©ûչ¶˿
ǧ޹ΪǧһŻΪУйŽͶ֮䣬ǧ棬Ҵ̡
ڹ֮࣬Ҳչֳǿķüخɽ¡ƴˣҲҪȴҲܣӲؽ
Ѿλȴû˿״·˿ȵصʵǾˮһ㣬ȫô
Ǳ֣
ͻȻخɽƺʲôԵ
㷢ˣǧ״΢΢һЦ㷢֣ҺΣ쾵Ķرɱһ֪νͭǿˣҰйƫתʱյķ֮УԸ⣬Ǹܻң
֮У˿ȣȴǶʦĶرޱΡ
ӵͽʿһ·ϽõãǴӵõо뢶ݣʹرʼģ쾵츳ͨƥ䣬ܹɲԦʱգ컻أ޹ޱȵá
ƾ˱ŵһ·Ϊħһͳ졣
зϿɣѾ̵˹ֻҪ֣ͬ׸֣Ҳʷ֡
ǧܣخɽͳ¡û˿ϲøӾ
֪µǷ֮УΪӽԴǿǧȻܹ֮Ԧ¯࣬˵ʵԶǣ治ǿɱȡ
ţǽҵȰخɽʹ
ʱڤڤ֮Уһ֮ݡ
ʱޣҲӷն죬ֱգͨδ֪Ī
ڳ˶ӵϵΪط쳣Уǧܹ϶֮ǰԼķ֮У
λܣǧʶһ漴ȴƺǴܸճֵǰף
Ȼһӿ֣ܵʱգһ³âý̻Ի
ڿУһ޴ͫȻ֣籡̺ŻһеĿ·򣬻Ϻֱռϡ
Ŵʱյıϱ俪һ󶴣Ǳǧص쾵ȻҲžһһ磬ĿĵĺɫѺ֮֡
ǧô˾ʱĿѣʧ̬
ûᣬӳȥخɽͳ¡״ȻЩ̫׵׷ʲô£ȴҲԼ²⵽ֶΡ
ּʱշӡѾƣǧ鼤æûɳȥ


1412 Զϣ
ͻѻᣬخɽͳ¡һӳУȻڻҰ֮ǧɳ׷òװ֮ǵ̤򣬳ɽȥ
ǽӵһʥս˳ˡңԶǿգخɽ̾һп˵
خѣҪЩˣŵģҿǸϲǨŭ˵Ķλȥʵǡ¡
ֻ֪ǿϧ˱ѺͰ׵ѡ
خɽ˵漴ȴԳһЦ
뢽ҵ˥У޾֮Ψ֤ʵǵж
ç֮Ͼ˼һʱʧ󣬻Ǽ·
һ·ϣ˼£ƺҲ֪˻ùбʣ;Ӧ֮󣬱ֱɽ
ù֮£Ѿ֪ˣȷʵǸ⣬Ҳû뵽ǾȻɥĲ񣬾ʥս˸Ͼɱ
ϣŷ糾͸˵صخɽͳ¡Ͽʲô飬֮䣬ȴҲżְο֮⡣
ǲصģǱߣǸۣʥսҲʱؽЩӣǾͺúɽ鸦аǰס
خɽͳ¡֮վȻ鲼˪
ħǵôߣǻ浱ǲè
Ȼǧأս꾭Ӫû˿
خɽ֮⣬ù¸£һЩߣ⣬ɢ޼ְˣϢ֮УһȺ־ʿȫ֧֣Ѿз
ĿǰΪֹҲֻ֪ħͳ춯֣֪˭֡
ˣȥӢſһ˵ĴԸһ
ǡմ
֮Ӣ־ȫ
ٻǣΪخǵ飿
֮ǰӢҲ˵飬˵ǳ裬ǿҲǼޱȡ
汾ȥһ˻ù£ࡣ
֪ݣǷҪֱӢʵ
ʵ»ԶԸҪɱǣҪһ㸲𣡡˵
šԣһ
ǿħ֮ˣһӪͳԴӣȫӪҪ¾Ա
Ӣ˾Ըоʵ̫ˡ
Щ½ſͣȻôرѾӵ˿ʿʵȴȻ԰顣
۷ΪΪʦδӵЩƸֵʵΪݹأЩſš
ȷʵΪѡ
ˣ𺳸粻ˣ̽ͷ˭˵ִҪȰɵĻ˵

˳ʥս˸֮£չ
ڻù䶯Ӣ˲ûзѶٹ򣬾׷鵽ǧµָħפأ̽ݡ
ǧ۷֣ħͳ֮һΪظ֣ʮʿһʮʿµǰʿ򡣡
ҲһСͷˣȻǱѾϵʵԶҪţѰ찡
ˣ˵棬ǻϰɣƺжƣǵȺǡ
Ӣһĸм֡
Ҳˣʲô飬Եָʾ

Ӣ̽ݣǧʱ򣬻ùУ
Ȼʥս˸𣬴ش˷ģڸУ֪ʥսǳңŻͨɢ޲ᱻУҲ
ֻŷн֮
ʵ̫ˣȻôڷڶ֣ʧأ
ԴʥսŲҰ֮󣬷ż˺ɢ޸̤ƣǶǰҪ취߷ġ
Ҳиոأڣϰԭƻġ
飬ǵӰʵ̫ˣù·޷ڲҵڴפԸҲܴۡ
ʱһ˻Żŵ
Ҫ˿Һȥͳͳŷ״˰֣˵
Ȼӵ۷ʵӪУɱЩʿִ඼վŸһҲﲻ
Ψ֮ƣֻܶŲ
˿ˡһʱ֮䣬Ҳ֪Ӧôش𣬼ò֪롣
ûˣ°ɡʱһ⴫˽ŷɫһȴͻȻɴ۾
һǹڵӣ˽
ʦŷһǿջЦ
ŷּˡ
ʦĳͣϴʥս֮£ȷʵĳԣĳҲûа취ǶõҲϣŽƣҲÿšһ̱ԩһζǧͷϡ
㲻ض˵Ȼǣ뵽һ㣬ѭӦˬĶóµġͣȻ˵
ŷʦǧĪҪˣˣĳԷһ鱦Ϊ⳥͸ǣѰؽܶ棬ļ֣˴ʹ˽ҹ
ˣЩڱڣʬףοʥսԱ֮ɣؽܶ棬ļ֣Ҳ򵥣ɱ֮ԼռݷУľӪǡ
ɱңҷУŷѾӦŪýͷö֮ԣȻ֮ɫģĳʦźĸͣ㾹ȻƲԳԷƣڳ˿ԣ
ԣΪֻ˵˵𣿡ֵؿһۡ
ŷ֮ŷûǧǹᣬ֪飬ֻҪ֪ʱȷʵŷ߽Ƴ©ǧ׽ɱʥսޱС
ᦣ
һ֣ӰиĴʱ֮Ʊ޾ʱ
ŷŭˡ
ȥҲ߳Ƶɢ޸֣ɱв
ŷһһѳƼ䣬սֱ̹
ȴֻâţһʮػ֡

ŷʯһʱţ뺣оʧ
ˣŷݺçʷ֣鲻ν֮ḻȴû˹֮¡
ţ侹Ȼеظ֣ܹ赭дԼͻȻϮ
۷֣
Ѿˡǵͨɫ̾һ
һ޴ͫӰ֣ʵâʼۣ޾Ļ̴ӿ֡
⣡
¡
һĳƾУŷһȭͷСѪͬߵķһ㣬ص˳ȥ


1413 Զ£
¡
һ죬ڻù·еϿըһصľףУʿ۹ηΪʵΣͬһʱ俴˹
ģУ޴Юɳʯש߷ͬʵֵĴǽ֮ϣ
쿴Ǳߣˣ
ڴַȻߵȼԪ֮ǽˣ
ָָ㣬Ծ
ˣ
죬ȥﷻ
ͬһʱ䣬ڻСңɢڸ֣Ҳ׷Ǳ߸ȥ
Ǹ֪֮УŷңƺѾˣȴ죬ǿò˼顣
Ȼǲ֪˭ȴ֪ȷȷʵʵ˾޴в
󲿷ָȥʿ̷б֮ˣڷӵо޴棬ȻҪΪһЧ
ȴֻãһƵٶУһķ
޾
һ̣볤Ҳضõǿչֵ쾡£
ɿ֮ķϢеˣסһ㵣ľ
⡭ôܣ
λܽ١
µķ˭
Ӣ־ˣҲȫסˡ
Ȼǿ󣿡
Ȼ֪ǿȴûȻǿز
ǻ֪أǵ컯컯ܹ֮ͣΪ
ټĵ;ԣۺķֱ
ǿᷨ£ж·ɪɪһΰĴȫǣÿһ˶ʡ
ŷʥս˱ţѴ̣лΪɣ
ʲôΪʥս˱ģ
ʥս˲ɢ𣿾Ȼôǿĸǰ𣿡
˰ƺĻŷȻҲУ
ɵǼɵ߽Ƴ⣬ʥսôڣôϢͱţ
¿кϷˣǲ֪˾ʲôͷȻĿŵҪɱŷ
һϯν˾κˡ
۷׷ףĻ࣬ǲڴ󵨲²ġ
лϴеĸңȴͬһ㣬׼ŭˡ
ȻҪɱŷ
ֱǲǷ
ĿŵˣѾ֮ô򵥣֮ս
Ƕˣ
ͬһʱ䣬ڷ⣬̽ϢӢ־ˣҲ׷׳֣սȥ
ֵͨ쳹صǧƸ֣鱦ӡҷ裬Уʱ㱻޾ķӰ֡
򱦳ڣ
ء
˿̣Ҳٲʢ֪ʦʦʦƶٷ
ձ;ƣķԶ֮Իṹ鱦Ҫʱٻ
һУ۳Ϊǿľͨ򱦳ڣ
ǧֱۻӶ䣬鱦裬Ҽ䣬пĵʿܵĩսٰľ޴ֲ
䣡
һ̳㸲ˡ
ʿҵ鱦ըÿѪɳȥɢݵؿѡ
ģĺȻһȻƾһ֮ķƣͬʱˡ
ŷΪģһ˲أת֮䣬ͱ˳
ʵǿᵽһ̶֮ӵʿϵı֣˿ʵѾﵽ۷ڳˣһܵа벽ܽ٣п֮ƥС
һ̣вкȻѾ޿ƥУĳҲ˵ĸо
ⲢǵĴΪѾһ˿컯ԴΣǵȴܣֻʱǷ̣޷ﵽȾѡ
ճ粻磬ȻҲʵ磬䣬Ƶģݺһʱĸ֣Խս۷ΪƥгҲǰδ
ʵ֮ˣΪ֮𺳣һʱ֮䣬УϢΨ־λǿߣɱ֮
㡭
ŷܵ鱦ըܣдкϡ
˿̣⣬򱦳ɱУȫɢ꣬Ҳ֧顣
ʵʼ˥˵ʿԸ۷岻٣żˣˣʵû˿еˣ۷֮УҲ²εĴڣֵܹĺ֮㣿
Ҳܲס³һŨѪ޾Ĳ
߽ʿһ㶼ܼشǿɱ֮£ҲҪƣһĨɱ÷顣
ŷȻˣ
ʵ̫ˣӣӡ
Ҳ
һɢȥ
ΧЩԸûǣһ뿴ϷɢޣҲסЩ˼ǷҪܡ
ϷԼСûˣôԩ
֣¿ǴûйǣҲûܹܵǡ
ȴƣµķ˻ȥ
־踣飬ףǲصģ𲻻ɱ޹
֪ɱŷԭһΪʥս˸֮ǣŷȷʵҵȡ֮һҲҪɱӺս˸Ӱ졣
ζţҪǨŭˣʵ뷻һǣ̫ҪնݳģΪС
ҲҪΪʥսؽĸԲ˥ȥ
ԣһͬʱҲа

־¶ǵʵƪ
˵ʥս˵ĿɽǾ£ΪԼ𣬲뾹ġ
ħд鷳ˣ
ħƺҲǺǵģǱߵĸ֣ɱɢ޷ǿˣҲ񡣡
ʲôܷگй񹦣رŷܹȵģֻǲç֣ʵ̣ħĸͳ춼硣
Щͳ컹۷֣ͳ۷֣ʵǿ󡣡
λħĳһͳʵ൱ɣ۲ɾͲ̫Զˡ
·˵ۣϸ߿գȫǣ˵ڴλѣߣԶħͳǧɱҹԱһҵƲ
ӽʼڴ˿߶ͣɱħͳǧ֮ˣɹ߿ƾʬ׻߲л꣬Ҵȡ񣬱ģȫ׻װȵĽֱǧһǧһʮȫûΪֹ
Ҳǧ֮ڣʲ֣ʱһ©㱾ܣûʥս˺¥λѩޣԸع֮
˻
Դ󻩣ȫһ𺳣˼顣


1414 ɱ
ַܹ޴С֣ʵһ͸¶Ķ̫̺࣬ѶϢ̫ḻˡ
ǧԵݣȻ˶֪飬ɢ֮УϢ֪֮ͨ漰;֮磬Ž֮Զ֮
Σ߶ͣɱˣչֳǷĲʺʵҲǷǳǿƿؾȫ㹻ͳһɾ;뢣
˵Ǳҵȴţܹȡã޾ȴƲԼʧˣʱʿɱɹ֧ͻһ㡣
㿼ǵħʿɱʵĿ֧ԴҲҪԤһЩʱ֮裬߶֣ܿտڰ׻Ϊһ뢵⡣
磬һʿ뢴ܣһԾŶһŵǧģǻйթգУȴʧš
οֵ棬һѾǣϵҪģ˵ع֮ôصĻ㲻ԵģЧҲ޼ˡ
ȻУǧһǧһʮȷޱȵĿ
Ҫ𣬼Ȯľڣڳ˶֪ǾȻѾе˶Էݺ;Ŀ˫֮䣬һݵĿ֮ս
ǧ֮ڣЩΪ֦ĩˡ
شľߣԤʱ׼ҲȻǧ֮ڣ֮ضмҽ棬Ȼȵ޵һսʱǧһӴ˳޷ΪЦ
һ£ŷܱߵشĴ£ȴҪǧŴѹȥ
ŷһλ۷֣ɢ޺ǿȻ̸עⶼתơ
ʱѾ˽ӹܻù·У̾Ͱ¹ϽȻ˴Ѷֻºִ¸ܳϴȥһѷܱͬߵΪС
ŷˣ˱۷ΪǸç֮⼸صĳЩ飬Ҳλ벽ֹܴͨûάϵҲ͵ˣ̫ǣֻܽĻҵǡ
һţҲڵ˲أŷɥѾӳ˸һǿ׷ɱ̬ǸԶǷﾡνǶֻЩͨʿӰ֡
֮Ǿʥսؽģָ١
ڴ˰һ漴־ӥſ뿪С
ǴУǷؾʵսȥ
Ǵвǻȥ־ܿ㷢ַ򲻶ԣɻʵ
ǲȥҪǧפӪһˡ
˼ǣھ̶֣־𾪵
᲻ִ̫˵㣿ӥҲš
ԴӼǰǧ֮սԸ⣬ʿΪǧ֮һҪ֣սˡ
Ѿ㹻ˣȴûܹ뵽ʵΪƵĻҪӷ񣬾Ȼȼգ̶֣
αԳ֣ħս֮УնɱǧΪӦ򵥽
ʵ־ӥ˷棬ôֻǱǰȥʶ֤¡
ִ٣ȻǶòִ٣ǧǱߣֻҪǧһ֮ؽȺףɱ䣬˵ֻ֪ʦ֪޳ɴ󷨣ʵ̣Ժκζֱȼ磿ȻǵͷǾ׼úóܱŭɣ

ϣǧߣûϵ
ҲϢͨˣΪʥսҸȼһֱעù߶ֹƻù£ɱŷ֮һ̶̼֮󣬱㾭ͨתǧУЧʲν֮ߡ
˿̣սһƯڻƬĸۡУǧƣЦ
ԷЦ£һƵſ֪Ȥʵ
Цļ̫࣬ȴ£ŵɢ޺ǿʲôô˺ŪɢޣһЩ棬ѵҷֺǧм˵
֮ɱŷֻ߳ŭˣȻҴԲѣԳҪҲ£ֱ˼飡
ȻҪﾡĶԼڳˣûһ˿ߺͷŭȴоЦ
ԭħ꣬ͨ죬ʵǿᣬˣħҲгԿʱ򣬸οǱţ
飬ǧҲȫ޶ԣѯʣǷҪʲôӦԡ
ܻҲǷǲٹù£ͷһ
˳½йˣ磬Ի֪ߵغ񣬲ҪҵȮԶ;ǣᡣǧۣͬʱҲܾſ͵飬ھٴιù£ûбҪǵȵһ֮ٴηչʹΪ㡣
ǸȮԶͣ
󣬲һʶ
ԺôЦ
Ϣʱһͼſʹ˽˳
Լˣ˵ǧ֪ȻӦûʲôҪҲν
Ӣʦͣ˼֮£֪붫ᣬֹʥս˵صҸȼðͷþϣҪʱٴԴſ˵
ȻλߣҲͬ롣괫ͣſͽЦ
ûгԤơ
ãرӢʦǧĳ֪ˡǧ

䣬ʱȥ־ӥֳԽգԾ˵ٶȣϵǧפĻϡ
ÿһλͳ죬Ƕһȫ룬ơ
ڳɱޣﲢûפĳܶǰ㣬Ż϶󣬵ԽǿפأѲ߱ԽܣפرзмĴ󱣻
ķѾԽԽɭϡ
ЩȻѲֳգ˲ԽؽƣפϿա
ʲôˣϮϮ
˲䣬פؾѶ
ʿǸӢۼԿ˺ħƵͻȻϮ֪˶ٴΣȻæȴ˿ң֣ܿ֯á
һֳ̣־ӥʧȴӰһӳ¡
˷ӿʿЦһף
¡
¡¡
ѣպϣ
ǿᷨǧգĺ಻
ʿͬײһ¼Ӳ֮ͭǽڣ̷˳ȥ߻أ
Ǻˣ
ʱǧż˳֣ȻǹƥɱפӪɵ΢
ɱ㣬ǧ
Цһħƾո֣У
䣡
ǿƲ񷣬ƥĻ̣


1415 սǧ
㣡
ʥս˵ܶУԷճ֣һ쾵ǧӡ
ǧʱֻΪķǣ۷ֳ֣δϵǾˡ
Աţɵ¶һ˿ɫ
⣬ǧ¶ݣҲóȻӲӣͻȻӰһ˿ȥ
Ϯգһ˿âҲûг׷Ǿʹͣ
鱨ƺᵽ޷ǳأԷ˹ӵĪƣޱ𣬶ҪѹǲԵʿ֮
ǧߣſҲһ£ܿع
ǧһҪע뷨Կӻֻ֣ǽزãǱ֣
䣬Ϊһеĸǧ˼ǣͳķʿʶ
ʨӲãȫ̸ҿݾ۷ħϮ۴˾Ȼҹһ˶׸
ǧ
ǣ
ͳ취ּ󣡡
ͳ취ּųս
ɱ
ɱ
ˣսħʿĵθ߰ԸսҲ¶˿ȫԴ˲פӪ޵
һͨĵ۷ʿ˿ѾͷƤ飬Χѣǧȴ֪⡣
˶ࣿ
Цһöɫƾո֡

֮Уط·𱻴һ޴ĿնǧӰи֣һһ콫ӰԽţ˳
μĿܴ춼ײ
֮ڣƺƵפӪΧ
ôôࣿǧʿһ
ɶ񣬱ƭˣֻЩͽ׵ÿܣףҲваģȫͨȻ֡
ȫһڿֻа벽Ϊױϣױ޷ܣһͷƬ֮ȴֹס˵ͷͣ
ϣһƬȭͷСĿӡġ
֮;Ѿںϱ˴ˣﵽ쳣ľ磬ܴ־ɳǣƣ岻ͬ
Ǹ߽ʿκβǣ
أ鱦측⣬һȼ棬ɢŨѪ֮Ӱз˳
Ѫħܣ
һ߽׿ܣ߻֮ԴȼգնƱ١
ȻǸ߽׿ܣ
ǧһòʾſͣȥԸ
Ѫħ֮ܳ󣬵Ҳɴ࣬׷ǧӰȥս˳ǧ
û˴ˣǧҲǵ۷֣ñ۷֣ʲôͰɡ˵
ҲǱ˵ģܿͻ֪֣̫ƽʿǿںδǧ˵
̫ƽʿЦһǿķٶӿ֣ͻȻͨƣͷ
ǧƺ׼ӰһԶʮͱ˿ȥ
ţһ̣ܵ˼սķ̫ƽʿĲͬǧиõİ취ӦԣԼǿһѡӲƴԸС۵ķʽӦԣ̺˶սľ顣
ֶ֣ʵ޴һѹһʵ㽫ʮѲ
֪ѰԼ㣬һ¶㽫ӭ֮
Цһɼ䣬ͬҪǮƵкձѣҡض֮УķƱһƬҡ
˿̵ı֣ЩΪû̫භ̫ƽʿһ㣬Եкķƴۣѹˣȴû̫Ч
ǵͽʿȻƲ̾Ͷڿ޷ǧе̻ȻΪ㣬ѵ֮УѰҳֻᡣ
ڣƬ̣޹ƺΪ֮һ͡
ǧץס彫ǰ˰âһ
޴ĺУԲʮضһɿֲ֣֮գƺ˴Ӵǧ֮롣
ǧĬһ飬Ȼǿа˳
һ̣쾵Ȼ֣ϱתӿɢ˵ơ
쾵ԭƽľϣѾԵѺۣϴαˣδõ޸˿ڡ
˱ʦĵ˵״֮£ȻյͨӵԵļӳ֮Ч
Ǳˮ֮е㣬˲佩ԭأ޷
Ƭ֮ǧгһ򣬹֮УӰ֣Ƿ·СøһС
գǧ֮󣬾ͻһյСͶ죬˿̣С֡
Ԫ𣡡
ǧ˹һա
䣡
ӿ֮У޴ѹգС죬ܵޱ߾ѹѷ֣ͬܲ
һĵı֮УСȻ˲
һУҲ̷ǡ
Ȼʱһǿӿ
ֻبգͬ˰̤ϣ½ֳԵɫҰ״ƾ鸡֣صڡ
ʮػ񷣬ֵסԪĿֲܣڷһеʱ֮Ȼûб˿
ħۣ⣡
ǧΪ֮һӰȻӭǣǧƿأһ޴ͫӰ֣⼤
һأǧͻϮް취ɶ㡣
Ȼڻ⼴͸ʱһķͬƵӰҲģ塣
⾶ֱ͸ȥͬһõӰȫʵС
ǧգԪ
ȴϣһͫȻ֣һ͸ղһģһȻ䡣

ǧӰոʵϣ棬۷нתΪƵɫ󣬱ѪҲһͬ
ߣ
ǧƺһȻת֮䣬ӰһȻһѪ˺ѡ
ѿǰѣʱһƬ֮󣬱Ѫۻزָԭ״
ǲԶɫڴӸ߿յ䣬ħҲȻȥҪΪղǴ
ʱפӪϿգˣǿͬͻٴθоԼأԽԽųԼˣһһԶҪĪѹ
ǧˣ϶һ㻪⻤֣ٶ֮䣬ӳ֣ǿ˼֡
սپˡԳһЦ²ԥȫ߶ǧֱӰ֣Ӷ֮䣬⻪鱦֡
򱦳ڣ
ǿķͶĻһΣǿޱȵɱʩչ˳
ǧںȻɫ䣬æס
һ̣ǧ鱦ըפӪϿգ಻ľ޴֮У飬֮ӿȵԱܷк
ۣ
ǧڴڵ𾪣Ѫޱȵص˳ȥ


1416 ׵ܣѪޣ
ͳ죡

ãͳΣգȥ
ԶԶһĻǧ޺ſ͸ǣԾȾʩȡ
û뵽һսȻǧѪɡ
Ȼ˶ǵ۷֣ȥ˰ŷɢ޺ǿǧرһᲢۣġ̫ƽʿ˼ɵսʵص㣬ҲԽţһܹݺĶ֡
ǰʵȴ˲òϣȷӵǿʵѾֻһ̫ƽʿôˡ
ܹҪȥǧĶ֣ǿߣ
ǧµʿǼæ˹ȻǴ˿ԵĵˣѪħܣ֮±ӰһΣһһʸᴩ

һĲҽУȫȼ˳ҵĻ⣬ɴ֮УȫѪⶼճɽ̿꣬Ҳһ֮ŤѣȴʼմȾ԰ѡ
ǻ棬Ƿ𣬶ǴŻ֮ԴıԴѾ裬ͬǿ޷Կ
Ƭ֮еʿҲܲסʹȻһ
˿ú⳹ǣ˷ס¶˿Ƿ⣬մȾ⣬Եֵһʱлѣȼ꣬Ǿ޿ɾҩˡ
ŻѪħܱ˵ĹȻٴζǧ֣һȴùһܹͨٿػĻ񾵡
죬ϯӪפأһƬ֮С
ԭǲܷ飬Ϊ⴦طдػдʿһ˿磬Ҳ𣬵ղžͨƣʿҲΧսȻϾ˼
ţǷӡа߽֣ͼ촸رչܡ
ҪԮǧʿˣһ·ֱս󣬷ɨܵ
ǧͬ籩ϮĿֲƣ𺳣ɫ
ôܣ
ôӵʵ
ǧǵ۷֣ܹΪħһͳ죬֤ǿȻȫ֮£ͬ޻֮
۷޳Ȼ꣬Ҳ޷ϵ;ȡ
ͨ޶ɻ䣬ȴͬ෨ַôḻ
۶飬ʤȻҲֻöɽؽӵô򵥣ƣĨƽơ
ǣһͳ죬ҲֻǱӴܣ֧У಻ѡ
Ȼȳ̶ȵ͹Ծ޷
ǧӵеķԶʤͬΪŷ̶ȣҲŷܱ⣬޵ģƺһַǳصշＫ£ܹ磬ܾ󲿷ֵĹ
ͨ˹ȥ鱦ӵеһˮ¾˾һķӵȴգ˺ֻͨҪ˱κ޷׷ݵͬһĹЧƻӲ֮ͬЧȻ
һΣ̱֪ǧԭͨǽ쾵ӵС
쾵ӦһͨЧã֮ǰѾƴ˱Сࡣ
һ޹Ҳֶߣа̾һȵĸ֣Ȼô׺ɱġ
Ϊκβ㣿
Ц
۷ô䣬Ȼͳһ
ȴǵзһƲżѪ߲׵ܣ
׵ܣǿ֮ǳһ֧ݳǴԶɵʢʱڣ̻ռһ׵У̺׵ãؿֲĪ⣡
ܣֻаߣͬմȾѪ۵ƣڳɣϸȴܷ֣ⲢʲôȻһĪ֮ƤѪ˿ڣôıʷճ·˻Ĺŵζ
żͷģֻúƼ򵥹ռʣȴѪƺѿڹһźӵѪڣа
żûо֫öһĳ֮ʾ·𴩴Ѫۣض
׵ܣѪޣ
֣ⷨѪޣϡڴ䡷֮мһ෨裬ԼʬʬطڤӵͨѪطȵŴڲõĲ⣬һܹ׷ҵıħ֮Ƥļ֮Ѫƣ̺ˣ˿̹컯裬ҲֻƳôһƷǼĶر
Ҳ붯ôΨ̫ͣΣǱҵģһһɱɱŵĴİɡ
аЦĬͻȻ֮䣬һξѪüķɳڲżüġ
żüģմȾһ˿켣۾б֣յЦ
ɱɱ
ѪЦ
治֪ųǶǴȻѾ͸úʹɣǧһǧһʮ˵ȫˡ
Ѫһס
ɱɱɱ
Ѫ޷һ}˵ĴЦ
ʲô
ǧԭʱգܿѰٻᣬŻ֣ȴͻȻĵӿһǿҵĲ
Ѫ޵Ĺͳ֮ʱĿֲգʶ򵥡
Ųƣ
ѪԼǧɣʩչͨա
ʱͻȻУĿǰ
ﲻ֪ʱһѪɫУӿѡ
һͷѪ޿УЦƮ
ͷ·ε飬һĪзʽԽ磬׷ݱƶǧǰ
Ȼ׷ˣ
ǧд󾪣æٴʩչͨ

ӰͻȻԭʧܿٳһԪ硣
Ӱֵ˲䣬ĹЦѪһγǰ
һ̣Ѿߡ

ѪѪտյȫȻȴһεаۡ
ǧһã۷ȻһѪޡ
һ̣Ѫ޲ûбķɣȴԼһǿޱȵķӰݣԶ

ѪЦһѪӰ̣ᴩǧš
⡭ôܣ
ǧŵ鿴˿ԼؿڣͻȻ־ĪΪһ̣ȫµʼţеѪҺԪƱε룬ȫѪߣѪ޵ĿС
ɾѪѪޣøǿˣ߲ĵȻ룬ø鶯·ʱҪת
⵽ʲôʲôʱ׷ҵټǧкȻٴζܣѪޣȴƺһ˲֮ҵ޿ɵĹͨѪбɡ
ֻƬ̣ǧһϢ˿


1417 ر
ͳ죡
ԶʿһĻȻ֮࣬ɵٴδ󼱡
˭Ҳûа취ֻؿѪŴǧһѪӰɵצȻ֣ץţӲذŵ˳
֮УƺӡǧȫľѪԪ֮ǧ˱ƺľȫԵȥ
ǧϰӰ֣ԪϣҪߣȴϣѪſѪڣһȥ
ȥˣ
ʿֱŵûɢ
Ȼ֪Ӹղǧͳһֱ·磬ûռ˿ˣ̶ֶ̲һʱͱ£ȽѾԶԶǵĳܷΧ
˾񼤵ţͬʱ޾ľ־֮Ȼ
ǵʲôʵǿᵽʲôز
ǧ֮촽δЦѪޣ޷룬ȫסˡ
ǧԪ֮ѪϵͿʼޱȣһʶǧӿ
ǧ飬֮£ҪԪ񣬶
ѪٹأǿʿķҲӣһסһ㣬ԭ޷
ʧȥͨżƮУȻӰȥֱʧ
ѪǧսհɵĹУһҲûţͬܵĴƺǧּս
˿̣ҲĲ٣Ȼɱˣȴأ˲С
ǧ̣ĿѾɣ¹ЦһǾúܰɣ
ԥ磬ջشͻѪħܣȻƴǰһӰڼʮ⡣
һֱգŻӦ־ӥʱֳ֡
ǴӸղ𣬱һֱûȥǶԶԶﻹ˼սȻע뷨Զ롣
ǧɣˣҲ̫ãѪȥԸǰɣߣζ
ֳڿлһâ˲ʧ
һľٶڳʿȻһܹ赲
ǵʿѾ˱㣬ڳ֣Ҳ˲أһ˵ٺ潻档
ǧϣʿưܵӪغ˵ͬţ಻ѣһȷ뿪Իָ
ͳ죬ڸô죿
֮˴ӷҵ˱˵ĺͳ죬ʵ
ǧͳ챻̣ƴ󣬲֪ʱٶϮǧҪҳס
ǧͳ죬ʮع죬ѾȥС룬ʣµҲˣν֮ء
һȻҲСˣȴֻʧһЩ񷣬ԼķٶȣԱǻظҪ졣
Ѿܸеλ߲öϣ
ͳԥ
ʱڣҲӦٴηϮҶҪƵˣĴԴ󣡡
ͳΪͨ죬Ԫ̣ҲδؼþѾ䣬ڴ˵ϼգҲתʵûתҲܵ𸴣
⺫ͳ죬ûй縺Σǧ״֮£Ȼ侲´ǵָ
ˣҲҵĹǣɵػָ򣬱ӪأͬʱԮȴǧӦ
ǲ֪һĪļз֮УһصѪɫӰ֡

صЦӰ֮д˳
ȥ
һ̣ȴǧ
ѪɫӰ֮ϵҲǧУȻһ㡣
һ̣Ӱ綶ٴЦ
СʱӰԻһĹ춶ת֮лȥŤʼģ塣
ֱֹȥʱֹתԽԽȵصĹЦ³֣һŰ߲ѪĲżӰҲ֮Ȼֳ
Ѫޣ³ˣ
һأƺգ˻ָǧפС
˿̣ǧʿڻʧӹ̷˭Ҳûע⵽ӰĴգһǵͽʿסľ֮С
רΪǰڣһʿס
УΪʿΪ䣬½ԶһǰʿƺֵǮֻΪײµ
ʵģǱһı֣нڣΪ֣ǿߵʣȻȴ
ı䣬඼ԪӤĴڣǱҲֹڵأѽڣЩѾ֤ԼǱķʿ޷ȡ
ǧУħӪפʿкܶ࣬ȻһʵأϾҲǵʿշ֮Ҳһ൱ɹ۵
þ춼ײսʤǿУһĵ
Ѫ޵ĳ֣ûоκˣױһͥԺ
м˱භΪˡ
Ѫ޽һᣬԽ뷿Уһʿ̤ϣȫ뵣
ƺոշʳ˵ĵҩ˹߻ٻָ

Ѫ޼״ѿЦӰݣͻȻһˣ˵˵ϡ
ʲô
Ĳҽд͸שߣ쳹ͥԺС
ʲô£
Ǳߣ
죬ȥ
ǧʿķǳ֮ߣԣȫԺᣬ˹
һģĵʿ߿ţһ壬ȴֻڿһˣʲôҲûм
ôûˣ
֮еߺʹ򶷲ûг֣ղʿʬҲûУ·ֻڶ̶̼䣬־ƾʧ
ƾʧ
ţʲôζͻȻһʶɨܣȴȷ֣ƺһ׳֮ѪҺ緢ذ壬ͥŴѪ
ѪѪƾ
˾˵
װŪҹ
˽ʿӦͻȻз֣̽գһ
ȴһƲڴĶ
һװŵĴ̲ҺкĴǡ
˼˷壬ֵɽûбմֺǱ쳶ƲڴкصĽҺʲôʱ򣬶סصһ
ǾȻƤѪ

ͻȻڵϵƤƻ˹ЦŴӵ
ƺһεһţëҲ䵽Ƥ棬Ƭ֮䣬ͻһ֮ǰһ޵Ĳż
żѪճѿЦƺڳŪ˵ޱһѪӰͻȻӿյ۵˵棬һη˹

͸ղһģһҽдʿѪӰգʧ
һæң˷ȴҲżͱյʿӰֻƬ֮󣬿޶˶˴̯ѪһƤžવء
˻
ﻹٿ⣬ͳͳһȻɢ


1418 Ԯ
ϮǧפӪС꣬սԼŴ£
עĿģɱǧΪʥսޱһ֮¼̸Ǵ⡣
˵ħǧɱţͳǧˣ
˭˴󵨣Ȼ󰸣
Ҫԣһλ½Ķ֣ɲǵ֮
Ҳ˵飬Ǿ˵λʦϡ棬ʦȻҲɱǵȷ֣
ʦѹ֣ħǧǹϵǳ˵֣ʲôʱʿҲˣ
Ҳ֪˵ʼĩƺϴֵ÷зʥս֮йأʦ˵ʥս˵ĺ̨˴ɱȥΪ˸ʥս˱𣡡
治Ǿ԰
ߣʲôԣľ뢣˵ɱţɱţһֻ󣬶ʧˣʦҲǴһû˶
ô˵ǻǧ֮һǧڣܹǧڲĵʿҲгŵˡ
ǧ֮ڣܼʱ˵Ҳ١
ô򵥣ǧѾźܿҪ飬Ϸˣʱ򼸴ֳԮפأǿΣոշϾǳ
˹עĽ㣬ܷŵǧɱɸɾʿܰɴ£ϾɱһǧףϮɱǧҲڿԽܷΧ֮ڣҪǧһǧһʮȫɱǾ̫ˡ
Ҫ֪ǧ޸޽ŵɢħܶ棬ǧȥѾ棬Ҫٶ֣϶ϼѡ

ͬһʱ䣬ǧԭפأ϶ǿԮֵˣȴƲҵۼ´
У룬ڷʮ߰ײ̸ǵĵܣǧͳ캫ϣɫ߹ЩܣͻȻһһ𣬰ײɢ¶
ǵ棬ȻʮմѪƤ
ƤƺողŴʻа̻żڳƤֱɫɷס
ǰһĻôôأΪʿȻᱻƤŵֲǼöˣһ뵽ЩƤ󣬴һԼΪĵѵͲܲпֲĪˡ
꣬˰ˣĴ׷飬Ȼһǹʲô⣿
ͳأƤ֮䣬ʹ˵
ţҲгʹĵξ̲ʣҲòϣԼȷʵɱûа취
ͳ죬ǲʵǹ̫ѲˣӵеͨƵķµĹɣȫȻһ֪Ψһܹȷģܹǧͳǰ㴩գŲƳ룬ʵûа취ѽ
ÿɱˣѡ䵥֣֮ͻȻϮһ֡ǲϼǿסͬңٵˣˣۼͳͳûЧܹץסᣬòطʿͬҲٸ꣬ɱ
һɣֻдգƤֻٿѪ⼸ͨиͨ
ͳֺ޵Ѫޣʿǳ಻ѣѴ
ʵûа취
ҵһ㲻ͬʱ򣬼ع쵱УһͻȻڵ
Ƶѣ뽲ͳɫһ˵
ҲǹʼնֻһǾɱ֮ԭеķ֮Ϊãǻչ˵
ʲôԣԾ㵡
չ̾һǴһʼͲ˽ǹ˼·Ҳסˣʵ׷ݵ֮ǰ֮ʱͺˣûչֳصֻͨдһͨ񲻾ǧͳó
˼ǣǹɱǧͳ죬Ȼǧͳķܹ֮⴩գȥ٣ƾͨԼɱˣԽԽķ֮ұԽԽǿͳ˵
ǡչ
չ˵˾ĬȻ˼
ã˵úãҲΪʱһʵ洫˽һתͷ⿴ȥ֣һӴģĵʿ֡
ǡѣͳһ漴ϳ˴˵ݣȴȻϲ
ϵôˣʿǺ֮УݵλǧӽʵʤǧһĹ˲ûͬǧһǳħս׷֮
һλ޽ӽڰ벽۷֣ڴˣܵУǰ֧Ԯ
ѣôˣţЩôûͨͳͻȻֲԣɫһס
Ǻҡҡͷѣ̫ˣǵķǳֻʩͨͻ˽һ£ʵ뱾ӽĸǰҲһȥ磿
ͳڳɫһһףķȴһɶҲ
Ǻ˵ûдΪʵͨĸ͵Ǳڳˣ¾Ҫ˲ˣĻ̵̻ǧУ޷ܵһʧ
ͳ쵹Ǹˣ֪ҵ©ˣлѣĳȫ󣬼ǿѲߡ
ȫǱҪģֻд˼ܹǵֵס޿ײصˣǿѲߣֻǸͲ˶ѣѲӣ令֣һĳɱҲǳ֮ơǺָ
Ǻֵڸղλƹ˵Ϊеǲһֱ̽Ͳ²ԷʵݣӵеͨʵλǣǻҪż˸ȥ飬˵ص¼䣬໥ͨѶϵڰٴΣλ߲鵽Ѿõ׵֮䣬Щߣ
׵֮䣿ѵǹ׵֮ͳһ
׵ǷǳԶĴˣҲûϵʵݻˣѧˣͨ׵ŴطҲΪ棬ݶ෽֤̽Ӧǰ˾ŲʮǺип˵
ǲõģѾ˽˼֮£ҲһرǶԸգǺ˵Լ⣬ἰԲߡ
ʿ΢׷۲²⣬ǺľʲôرȻӵ˵
˵ףرĽ棬糣Դǣģ͵رǺ˵
Ҷ𣬾մ˰ɣͳæ˵
ҹ˰ںƣ䱸Ǻڴĵļ̨ȼյ͵Ƶĵ
⼸յ͵Ƶĵһȼб˿˿磬͸뵽أפӪƱĻԪ


1419 ֻɢ


һҹʱֲĹЦһ쳹פӪ
פӪ֮ڣʿܵһ֮ʱطΧͷƤ飬о塣
ֹЦǽ̫ˣÿһ֮Ķ˲ʱһҹ֮ʮˣÿһߣ״ԶѪƤҳɿգֻһŸɱѿƤйصѪ
ÿһΣǶûа취ֻܹʱɥľ޴ֲ
ǲɢΪûеҰ⣬ҲΪˣø졣
Σͬ
Ȼ
ǺһͻȻ֮䣬פӪϿճǧǻͬǻ꣬׹
ټפӪϿգƱõ̻ǣһŰ߲Ѫżոճ֣ͱΧһƬ֮С

ϯأӹӪûоκʵһֽƬûȼ𣬵żȴʼȼ

һݵľдӲżзǼŮ٣еĹɤ·ǧ飬ͬһʱ֡
żƺܵǻգʹ̡
һ̣żڣѪ֮к
䣡
ֲפӪ
ɷ
Ǻ͵һ£𾪣վ
һ̣żǻͻȻ͸գǺפļ̨Ͽա

һѪǺӦɲ֮䣬㴩͸
Ǻɫһףֻоȫɿţڱǲżɡ
УǺŭָ£ɽȻ
żصһ͸
żͬѰ飬̺޴һ޷ӦٴѪǺϡ
һ
ڽⲫһ㣬żѪ޺Ǻʯ֮͸Դ̳ʮѪͽоɱ
ǺϵѸţżҲƴһ㣬ò
գżƺڲ֧˺ѣƬضǡ
ȻʱͻȻһ
ǺƣţҲ˲С˺Ȼ¿ȥʱĿѡ
ȴԭ֪ʱ̨յ͵ƵĵرѾˣ˿˿ǻʧȥ֧ţϨ𣬵յҲܲѷ죬Ǳǿô顣
յرƣǷĵ伮ѯ⣬˼ʶǻۣͬɵرרΪ˴ζԸƵ׵֮á
ǲǶʦʶ趼䲻Ѫ޴ıʣҲ˶Ըİ취Ǿǣͬ׵Կ֮
ǻ𣬷ٻٲżֻҪһε֣ܳȥӵеĸȥ
һƻҲʵʩ÷ǳɹǺʵд˵פӪĴ󣬶ɱ֤ӳ˱ȫܡ
û뵽ˣѪ޻ױǻֶ֣Ǻע⣬ȻƳ֮
Ѫ޵ǻۺʵԶԶ߳Ԥƣ

ʱһҾдҹա
ˣֳˣ

ֹһڶĲҽУ֡
פӪͬǧϮ̾ʹ
ǺɫأᱻŪƵƣ˳ȥȴѾУȫӪ£
ʲô£
ͳҴҷɹǺסʵ
ѣôˣϼǺ״һȻʵ
ȸңǲǻ֣Ǻ˵
ǵģղżͬһʱ䣬˽ʮһģһĹϮһϵ
¿ǣ鷳ˣǺԣЦһ
֮ǰ۴˱֪һزǹͼΣ赲ˡ
ѣ֪ǹĵϸҵȣΣ˵
Ǻԥһ£ȻǹԹ־֮Ѫƶɵ׵ܣʱʵޣӵһͨɳУɿ־壬ԽԽǿϯأ赲
ô˵һֱ޲ߣɾһʼҶ԰취ӦһѲЩÿ˭֪Լ˶Ը˵Ĵûᣬ¶˱֡
Ҳô˵ǣǺλǶû뵽边Ȼ˸ܹԭ伮ԽƳ˿ֲĹ
Ǽסֻǳ֣˰нֺռιˡıʣǿô򵥣һ䣬һа顭
ǺǺѣȴɵ˲ٵɡ
ȴֻܻһ̾˵ʵҲû뵽ѾزǣΪ֮ɣ
һʼĲͬ˿ֻ̣Աͷ
ҲѪһ취ûˡ
Ǻ˼ɫһףþ޷

˺һʱգ⴦פط飬ȫӡ֤Ǻԡ
ѪޱԽԽţԽԽǿҲԽԽֲ
ÿҹ͵͵ɱӪʿѾˣǼʱͻ֣ɱֻѪƳԱһ㣬ȥ
Ǻ˵ʵѪ޴һʼǰ˹£ֻ޷еĿ־壬ٸһǿθҲŴѡ
ȻֱֵµǧʿѾгǧ֮ˣġʿ
Ϊϸߵʿ̻ԿƣЩǰʿôס
һɥѪ֣֮ճɾĿֲǿʵ
ֹȥС¹ȥڷˣפӪȻ˲ӱ
ⲻ飬ӪУŲǻᱻѪϣҪûκαϣֻڤڤ֮еӻ
˭Ҳұ֤´βֵԼ
ǣ˵Ŀͬʿ֮ӪʿڿʼȺˡ
ȻΥ˺ͳĽҰҲпԸֱӵ˺ħвΣҲѪ޵в֮ջ̻̣ɥ֮Ȯһʹ졣
ЩӳפӪʿδؾ̰ΪӣðΪµѾ˲ôˡ
úڣһҳȥץȶ֮ΪǸңϴŭ
ȴˣͳ죬Ҳˡ
ʲôȻ
ѣµ񣬴Υɴ໯Ϊ㣬ȥɣҪСģѪ޲ͨܣһа飬׷ǵĺǵģ
֮ǰĲ²⣬һǶԵģȷܹɷߵͨգȴǧѷУ׷ð
Ǻζѵ


1420 
ǧըӪפʿɢˣ
ϢһսʱΪ֮Ȼ
ϴԳ֣ϮפӪֻŶ̶һ겻ʱ䣬Ȼô飬ţҲǸоӦӲϾƽľͼʶˡ
ʱЩϢ֮ͨҲ֪ʵѾǲǰӦ׼Ӫеϵʿɻȥɢչˣǰʿɢ֮Ұ
ûа취İ취ȻǧĿɽǧվǧԼ꣬ĵ̣ǧ䴫ˣ˭Ҳûа취ǣգҲҪǷֵá
̬Щʿǻչˣǰʿȴƺˡ
û뵽龹ȻʦųͣЦɱǧʿпΪ
ǰЩǰʿɱһ˱һɱˣЧˣƷҲָտɴ
һƷͼֵǧڣر޼ۣʲôɱȥ
˵ùǱߣѾ׷ɱʦԸ߲õǧʿᣬڼʿһǧһʮˣһ٣ͳͳ棬ˣԣħҲܲôࡣ
ֹˣ˵ùǱߣѾרŵѰˣҪ֪ǧʿݺ٣Ҳרŵ鱨
ǲǧʿеˣ

˿̣ѻص˾УԼȥ
ԼϵѰ˰æҵħǧļᣬƾر׷٣һһ׷ɱΧ
Զ׵һ󳤴֮ٳ֮ɱΣҲˮɡ
һжڣܷõʵʩý
ӦܹˣѾͽʿʿⲻ֪Ҫǧţ谭ĵͽʿһˣɲôɱģ
ɢ˭赲ƣ
ԼߴõǧӪĽϢȻο
ç֮Уʢɱͣߣ׼ô෨־Դĵ
ҪѾȥȫµķƣӦͻ죬⡣ʮ㡣
֮ǰԤ˴£񣬵еЩҲ׼òˣȵǻȥøװ

ʮ㣬ԤԼܹȳӦʱ򣬼³ҲʦȻ죬
ڴ꣬ѾƵƣһйԴֻ֮Ҫչذ£ܹ˳˵ΪĴҵשߡ
ϰ˴ͳ˶ԣǸ޴ı䣬չǽͺ
ʦóĳһźͼգкҲԽϹ㣬ͨҲжǿͰ࣬ͼסиô
ɿԼ󷢻ʦֵô󽵵ͶԸʵ
鱦һʼԳΪһʦΪĿ꣬ۺˣҪѧţоѧˡ
Ȼʹ鱦˱űĺϾޣܹɾߣٮٮߣʦֲףÿһλʦ֣۰󣬷Ҳ
֮£ӽ˾ţҲרƲ֮˵ʦ֣ԵýΪһЩϲȡ֮ģƷرҪѰ״ͼ򻯹ãƹռ
ϸ֮Ĳͬྶͥ;
ʱУɽ£ڴ˽¯ڡ
԰֮ڵķָۣ˸ֱģͶŸϣ
ʦǰָɵ񣬻տ¯ڣѲָ㣬۲仯
ʱɼܵһӾһĵ¯֮ӿŨðԪ
ҲиӸ߽׵ʿ·ݣѲķĽȡ
ڳ޵УߵļˣڴŦȡŴӸĻ㱨
һƬȻټ֮УʮֱͨأǰƷǿɢ
ʦ֣飬ؽڵļĻ겻ѡ
˲ãƷķ˴ơ
ǵȻ𹦲컯Ȼƽһװưغֻ̺ҪͶ㹻ıģ˳ƳͣΪ˼˾ܺƷĲͬ⾫ͼףͶűĶͬķԡ
ֻ֮ҪͰ࣬°£ʮһ׵ͽװ˳ɣ
ǰʮһףİٰʮ
⼸꣬ӱɳ½ʦлûʲôдϾ֮УԭģһЩͷ֪εģԪӤʿǣȴ̾
һ֮Ʒʵ̫ˣΪѵõǣЩȫǱĻװϳΪر
ЩʿҲȫᣬΪҲͣڳޣ䲻ǧ꣬ΪߣҲֻнᵤڣ裬Ǵʦѡ
ҲԼģǰ׼ȫȥ죬ԪӤʿǣΪ˴ֵ
⼸ԪӤʿĿԽȻĴ󣬷·͸˺ᣣִضЩ֦ڵԼɴ˽ɶɵĴ
һ裬Գɣ񣡡

ͬһʱ䣬ؽƱ֮µҺͶ֮УƻͨӰ
һȺмæµš
мִֵģǽᵤǰڣʦģ֣ǸԳģķݶѸٵŶеĽߡ
ǰģһųҵ¯
һʿ¯΢ˣִдȣһӣһ紵붴Уӱ
׺Ŷڣעʯϣ
һϷĵȽƴ
ƶһӦıģָĶڣҲôֱ࣬㵹ȥ
ҺŶڣټһʯ
¯㣬ͣľԪӦע֮
¯ѹ𣬼ʱ£֪ͨһ飬ʱ£
һһ´ָӦհ졣
һĶڴһߴǧϣͨ嶼ͭĽճӡöŴ۸ӵĴһڣͬ¯кһѸµĳ콣ھС
ŨĹ⻪ʱת
˹һӡӡϣ߱ɵƽƣӡ
һƷװӹɹ
УϢ˥ȥָֻ˵Ĵ͡
ܿ죬Ʒ»ƯһǣڣС
͡
һר׼ĺ̶ҵ֮洫˳


1421 ɱ
˷æ־Ȼ󣬳һ꣬䣬ķ½뼴󹦸ɵĽ׶Ρ
ϱſǰЩȻ
ʱǡҲѾϻأͣ㣬㿪ʼ˺ơ
ʱӹԣѾ÷ǳ򵥣ͨգϸİƷӵгɾرĵӣǱ׼ģƵĺôֻҪԴͳʦľϸ֮һɡ
ǡĳ컯һתľҲܻɽ
Ǳżһ׵ĸ߲±㽫ƳͣޱȣǴͬʱãʦŻѪרעɡ
һΣ׼ƳģһΪװȫ»װλţͬΪر
ˣַȫףҲɱ֤õǰڵʿӵпȵ˺һʵԭӵеʵߣȻ޷շ򣬽λأҲܹͬΪʿȾϷ硣
Ǿ㣬¸׸һԣ֤ټϹȥʥ⣬װľ飬ҲͰ˾Ųʮˡ
С꣬͹ȥһװһ߶ƸΪɵĸ߽رӭ˵һʿ
һخɽ˽ﻥͬ˵ɢŻʿԶΪΪһ۷ʿ־
ѣҵȻɱǧʿһʮˣΪֱΪأʮأʮһأ¿͸񣬿Իȡرװ
ƾٳ־̸ԼҪ֮ʱҲǽŽɡ
Ȼ֪ܷ͸񣬵ϸ֮è壬谭ٶҸпܵģҲϣԼ౼ǰͣͷˮһա
־Ѱ˼ţµ˺֧ӦǷҪ˽½һ̽ϸ
ȴϣԶԤϵĻҪ˵ֱӾͽ⡣
λѣֻҪѻɱǧƾ֤Ϳȡˣ֮ʱаҼҶҪƾ֤
еģѾԷһ˿飬˵취ħ߲ŪǧļᣬպӦ֤־˵
ͨ죬Ȼа취ŪǧļᣬҲĸԴڡ
ֶͨ˿Ū
ãԺƬ̣ĳ֤֮󣬼̱ΪǶҸͣûжӹ־Ͻľ鷨ȥ
֮ףܹʮƷ㷢ŵʿУʳ¯װװ
⼸ʿҲмʶģڻùУԭͻװҲʹãһ̱֪ƷӽͣǴԪ˺һװмҲ֮ϡ
װֵߴϵķ
ɢ޶ԣѾƵһʷĲˣУš
ȥɱħ֮ǻʿŶ֣Ȼôˣ
ƺѾӪϸʧɢ׶Ըý
û뵽¾ȻģУ֮ǰǱʳһɢ𣬻׷ȥɱֻҪֵܹ֣϶¶Ĵ
־һ󣬾ȻΪɱǧʿдͼͣ뿪ٶ̤ɱǧʿ̡

ͬһʱ䡣

جһĹЦ쳹һѷ
ǧפӪӳʿַ֣һմѪЦĲżԼǰ
ֳˣ
ôܣѾӳ֮ԶȻ׷
ôˣôǵù
ǧʿ֮࣬Ҳڹ﷢˷
ЩֻЩǰڵʿѪȴǧҲɱǺҲܻ˵ĿֲǶ֣
˲䣬ѪӰӹ˿һѪɫϸ˿͸Ӱ
ʿֻоһᣬ˶߸߹
󣬿ֲľա

ҵĽϢʧ


ǹˣ
һԶУܶ棬ͳϽ֮һǧв쾪ִУʰħ֮оѡ
ҵѣ侲һ㣬ﲢûʲô
һǹڵʿǧ죬üͷɫ֮УżɻͲ⡣
ûйǸղš
ǧǾ壬Ȼ૵
ղһֱڴ˵ڤ룬ûзκ顣ʿ侲˵
ʿֱָģԸİ֮ˡ
ûд˿Уǧ죬Ѿ֮С
һʿӪ죬Ȼ춼޹ʽлйɱ˭οȰ˵Ҳ޼£ⲻǰʲô
ʿվЩǰʿɱȣǣǲ׷ǵġ
ˣϾܹһ˲ţܾȵûǰʿһ֧ɹ۵
˵ǧǿǧ۷ֵңвҲز٣ȻǧҲԹܺճ
ǣ˵طǳȫͺúһʱգʲô飬ȵƽϢ˵ɡʿο׷ɱҲûбҪϣһոշ½أֻľ뢣ʲộ
Ҫǧţ֮УʿΪĿ꣬϶׷ŹʿǡӻĶ
Ѿô򵥣߲Ľ˭˭Ҫʧţϵڴ¡
ˣжٻЩΪȻ
⴦ط֮ܶеһ֮УǸƷǧӸڣʱһʿѲΪ买мʿ밵ڡ
ǣΧмظֽ򣬽ܶķ󣬿һʧ
ǰ벽ľ뢣Ҳܹͻȷġ
ǧľ֣ɹ
֮ʿ׼뿪ˡ
ţͥվŵͬ΢΢ͷʾѾû¡
ԾɺܲͷǶˡ
ǿҵȱض󡣡ͬŽЦ
Ȼû˵һ䣬ͻȻһҽУ
ôˣѾǧһСˣո߳ŵʿΣתء
Ȼ֪˷ʱ䣬Ծְ𣬲ΪζԲȥ鿴
һΣո̤뷿ţͷֲԡ
صѪζ
һæ첽˽ȥȴһ
⡭ǡ
ǰģȻһѪ⽬Ϳ䣬ۿȥ鴦ɺĿֲ
һƤķ˿ţգɲżްģ
Ⲽż̤ţ¶Цݣ


1422 Ħʥ
ǹԽԽѾ޷ˣ
֪ǧϢ֮ˣΪ֮ľ
ӢҲ֪˴£ʹ붯֣ܳװǵذǴͷ
ǧϾԼϵҪ޴ۣδֵãѪ׵ܣҲǵпԶԸġ
ȿ׷ǧʿɱ޴󣬵ȴδػӰ죬Ϊֱֹӳ֮潻棬մȾ˴˼ʿ˼ûʲôˣҲ̬ת䣬ԽѰζ
ͬһʱ䣬ùУӭԽԽĲçɢޡ
ЩΪֻԵɺϣǧʿɱɢ޸֡
Դ־˰Űɣ֮󣬱ʿҲ½ѯ֣ŵһһ֡
Ϊ˷Զʿڻùһص㡣
˾ɴܻӭÿնӦʿ
һ⣬һ߸ߵӦɱһѪ͵ǧʿ֣Ѿǧ֮࣬ɫ߻ȥңÿն
Щɫ߹ȥ֣Ӧһȥǧʿž˸оĿġ
мˣ滹ĽɫͭǮǣȴѾȡͣŷı־
ҲζţѾųټƷͻ죬ĵĲʣίʵľ
ǺֶѽһΪѵʥս˱Ѫ𣬻ɱţֱһã
Ŷһ޳룬ַǷĳһ糾͵ظ̾һΪп
ֻ˱棬ģǽ˻ƹ㷨սУӵĻװûлװǾ൱֮ˡʿԣһλ˵
ȷʵˡ֮ǰ˵ظЦҡͷҲ˰ݻԭϣܹ˳
ʿ˵һ֮󣬱һһСš
ؽʥսʱÿڣ˿̣خɽȻɽ¸֮бչѾְټҴɲؽˣˡ
ѵʥսˣչֳ
ʿӴǣλ˽صأʱ⿪ţɱǧʿ֮¶Ҷһ
ѲҪᣬˣҪǴѶҼҶҪݻ𡣡΢΢һЦ˵
ţܶʿһ
Щ꣬ɢޣΪ˶һѯʶҪֱģͷһؼ
ԷȻ壬ÿʿҲҵæҲԺƬ̣ȥʹ³ϡˣ֪ǺҪݻ𣿡
ħĦʥҪݻħģҼҶĦʥ

ĦʥħһλƸˣǰͳ죬ͼΣ²Ѿչ֮ڣǧҪ࣬ǵﰡ
ˣǴûнʲô
Ҳ֪飬ܹģǼϱʾ°ɡ
˵Ҳǡ
ܿ죬ӻùзֶתִӾתɽܿҲ֪ҪõϢ
ħĦʥ
ս²̫Ϥ֣ȫӡ
¹³ɣȴжš
ϣӦòѰģǧȻͬΪħͳ죬ħɷǳӣǧصӰ죬Ħʥȴпɽδػ¡
ĳûв´ĻӦǿķҪ󹺣ģװԼ
˵Ĳ²⡣
ǧûʲôϸĻӦþˣȻˣкη
˵
£ȡϵԼƻӴǡ
ˣУΪ½֪ʦҲӭ˵һλĽǰ󱦵һǿߡ
ϴī˶꣬ȻҲĽ󱦣Ͼ᰷ʵ˰ģѽܵأΣȴزʶԶǿţͬСɡ
λͶ˲СӣС꣬ĦʥӦԼ
Ħʥһͷǿߣ֮У֪ԭĸţȴʢõԶŻ޽ĴУ޳ʥ֮һλǳǿ֡
˿̵һʮµˣϣǡ
УݶԵȵڱ˴˼֮󣬱
Ħʥƺɽ֣ѣ㿪żɽѣ˷ǰΪԭͻװܹǧÿףҴԸһԶǧϣ
ԭͻװǧס
ԣ΢ʧ
ЩȥӿʼƻװģƳҲδعĿĦʥȴƺȫȱѶȣھǧס
ȻѼǮѹ÷ǳͣԶԶϼֵİǧڣһڣǧﵽˡ
һǳɹ۵Ŀȫ壬ϵּ۵ĸֱۣɹƵǰʿµؽõţ
ĦѣǴֱʰŲֱ֪ףһ¶ǧףǡԥͣ١
ѣ˲˵ķҲ˿ȷʵǾޱȣЧҲǳǿ󣬵ܹڶ̶̼ڹӦʥսףٻ꣬ǧףƺҲ£ǽ׳ˣҲ㽫ʵѣѲʣҲ룬ڶҸ壬㲻κιǣ
ԣ΢΢һЦ
˷ԥ޷ǱϧۣҪıȡ棬Ħʥ˸ɴ࣬ҲٸίˣֻʵãǾǧײ⣬ѵĿۣƺǵһЩǹȥҲ෨
֪󷽱Ͽڸ߼ۣһ¾֮࣬²ͨм۶ۣ
ȻԴѣǸøŻݵģƴ෨бģӦǧϡ˵
Ǿһ˸һǧںˣĦʥüȴȻǼѹ۵
ʵϣװƳɱֻһǧڲһףǼ󣬲ĦʥԣǧһСĿ֮һ򣬾ԳƵǴֱˣмۣȻ
ҾǧڣѾ׬׬ټ˫ˣȺôΣǴռˡ
ˣֻӦ
˫ԼǧΪڣΪĦʥӦǧԭͻװÿǧٶҸһԸֱģ񱨳꣬ͻּۣĦʥҲӴ˺ˣ໥֣ͬˡ
ãǱȻȥȺѵĺϢ
鶨֮Ħʥվ𣬿Ц


1423 ٻػù
ãĦʥĶǹӦ裬ӿԣˣܹʿʣҲøӼ򵥣
˷Ͻ磬ǰйְΪ֮õԼķ⽮
⼸ÿһλ½̤磬⽮һΪ뢴ܵıؾ֮·
ؾ֮·Ҳ˶ߵһ˳ΪгҵˣȱţãҲ¡
֪ж½Ľܳһþѵ죬õԼķ⽮Ч
ǰͽΪҲֻµο䣬ΪΪˡ
£ʿкܶ࣬ͽϵ󱲣ҲҪ͸ͬϵλܹӱõ⽮ʹͣ߼̳
Ͷľ뢣Ҳκ˵ƣҪԼ
ĵ·Զ˼ѶˣδɾͲҲǰ;Զ֮ġ
ܹĦʥ´£ǼҪһ
ǰ⣬ǾܸؽʥսˣſˣҪǣܽĦ첿ѡ
˵ĦʥҲǸ֮ˣȻܹǵĲ֡
˽̸£ҲΪ⡣
Ħʥܹһţж۹⡣

ǧڳɽƺǿˣ׬ȥĺôǲС
֮ξǧҲӦģҲ⡣
̸ĦʥʱĦʥſͣҲ̸
Ǵ˿̣Ѿݷϣ̤س̡
ſͣв֮⣬оʵ̫õ̫ôˡ
Ħʥȴ⡣
ǵΪμڣĴ⣿ʵǣܹͨλᣬˣͬˣĴ⣡
Щ꣬Ҳÿɢ֮䣬ԽԽлװˣַȷӵиıçֵʿӵķҲƥʿζʲô
ſҲǻ֮ˣĦʥ˵̫࣬Ѿ˼
ͽʿӵķƥʿζܹв㣬ΪսĸֻԽԽ࣬ͽʿãҲԽԽ
лƽܵʵţԵأ
ս磬ӭһڷȫ±ⳡԭ㣬ߵ
ȥ˵޷ȡʵΪ⻰Ȼ㵽ڣȻװ෨ʵ̫ǿˡ
һ׷ֹܵޣֱǰʿӵʿʵ
£ǿ֮
˵Ħʥ۷֣԰ʿ֣Ҳգ۾Էûκв
һӵʵķȴƿ¡
۹δչǰ
ǰʿӵʿʵˣôǷʿӵʿʵʿӵгʵ
Ԥпܻ֣
Ҫǰʦˣץסᣬ϶ȷ棬δʱױ䣬Ҳڲ֮ء
ΪĺôڣֵһᣬοôҲǧ˿ʿĶ飬ʵǶ౶

ƼĦʥ֮ǽʱȥ
˿̣Ѿٶͷˡ
һ죬Ϊɢģ糾͵ʿ˻ù¸һ߸ߵɽϡ
ù¡ֻˣʱûǿ졣
һ󺮷紵ɳϯñƮ
ʿ¶˳Ȼǰɽãһֱδٳ֮ǰخɽͳ¡
ߣǽȥɣ
خɽЦ⣬Գ¡˵
¡ʰ飬ȻӦһһ·ĳǳطȥ
֮ǳϿա
˿̣ٶù·УѾñȹȥҪ󼸷֣Ǹ¥Եøӷٲʢ
ոշ뷻УɿڿģǼط¥ʥսƵĸ¥߸Ϊۡ
ʱ˳䣬æµ֤һشز۵ɢˣ±˶
λѣǷصأţǡ
˲عأֱӸ߿ķȥ˼Ļ˳׼ǡ
ܿ죬⼸Ϊ֮һ㶡
عصˣȻֱʥս˵ܶȥ
лǰȥˣٲҪùˡ
ϣвʿֻؿϱߣȻۡ
ù·»ָ˷٣ķ٣ȴȥŷһҲû˹ΪˣѾɾʦʦҲתʥսˣΪսеִܶ棡
ⳡУʥս˺ѣλߵģлʿҲֱӻΪЧ
ܿ죬˱ʿ빪ÿ˵·
ţ˾ȻȥˣʲôͷȻʥս˵񾴣
һţ˿خɽͳ¡ݡ
ȻǣûѾˣһЩȥͻԾڻù·еɢ޴Ϊ𾪣׷ۡ
ѣʲôˣΪǼ㷴ӦҲвʶخɽͳ¡ģ˷ӦΪ졣
ǲʶǣҲԣǹȥֻ֮ûмҲΪ棬˵ǵ֣һ˵ˣʥս˵Ĵʼˣخɽͳ¡
ʲôǾخɽͳ¡
˿̵خɽͳ¡ɢ֮УԳƵλˡ
ԭҲڳڶɢһ㣬ձµֻΪϽȡ޳ϽᣬͨòͨĲçɢޡ
ԴͻȻ𣬸ıˡ
Ȼ;ش죬ҵȫʧʱǨվٴλصѾõĻù£һԭǵλá
ŷǧ䣬Ѿûܹ赲ˣһ£ִƴ˼䣬ֶмӣǰ;
ǰڼǰ˭ңҶ޻̸֮ڿ޻̸֮Ҳпܱɴ£
û뵽Ǿۼ֤һĵ
˸пĪ
Ҳ˼ʲƽߣʲô棬ãĶ
ڶخɽ˾ۺ죬вͬ˵Ҳǰ˵ţţ˵ֲͷֲɱᣬգܹһͷҲʤս


1424 Ը
ֻҪɽ㻻һͷִƷУսˣҲڴվȽŸ
Ȼ˶خɽͳ¡澭ۺ죬˵ѾڻùһçɢжϿɣΪһĶ
УоԳɾȨƵı֮·ҲֻеõϿɣ˵ȥĻŻţŻӣнֹһԾŶˡյ԰Լϸλֺʿˡ
ڴˣخɽͳ¡ǳ˳ͽ˻ù£ְ̯خɽ˻ùµķ¡λսרΪڴ˾Ӫ
خѺͳصǱ߷ܺѾ˳֣ùУһоȻ졣
ɽϣִµš
֪ˣŸǣúþӪ˼䣬ضǡ꣬
ǡִµ֮ɫһţ˳Ӧ
ִµ֮΢˫Ŀ˼
ʱѾ죬ˣɽµѾʼһŴʦﵽұӸֵˮ׼ˣרΪЩ˴ҩԪӤʮʮʦӡ
˼ƣҲԽȫֻʱƣܸһǿʵ
׷ɱǧʿ֮£Ҳ˳
Ǳߣǲû붯֣ܳӦǲ븶ȴۣȥԿʢѪޡ
׵ܣǧ֣ɢҰĲçɢޣһɱٵǧʿҲбçɢɱȡ졣
һЩʶ֮ʿҲѿڼŵͻͬʱ˼ռԼ
ǹȥڴһףʵƣ𽥼ռޱʿռ䡣
⽫ǣòתзظ
Ӧģһ;ҲˮǴߣ̧ȷԽĵλ
⵹֮Ҳ˳糵ƣǿԿٹ淶ƷռȷƣȵǷӦѾɲ֣δˡ
һΪҰĵľ⣬ӿá
ܵ·ܵȾüӿӿ

ռݸλ֮ΪıһչӴ󲼾֣ĵľδ֣´ơ
ڿһ˳ȴҲ׼ûɡ

ʱۣٹȥϰ꣬һֱ򣬼¡
Щ䣬Ҫ飬һ׷ɱǧ£Ħʥ¶Ҫƻװ
ΪٶȺһ컯֮ϡ
һأȴһΪ߶¯ֵܹԶģ
컯ȸ߶˵ȣ컯רƽʺΪװģںơ
֮⣬񴸣ѹձͬķ
ЩͬԣǾǱʦʦܹƳϺĵ
Ƿ
ſͷ棬˹ȥӢ־ˣʿʮʿ
ЩУʲôǿĿɽҲԺخɽһһ棬ִˡ
˷ΪޱģΪɾ;뢻

һգУѡϹıġ
Ϊһ죬ѰұģҪԶֻ֣Ҫһָ£б˴͡
Ȼδ½Ԫ綴˲ٻҲ֧ŷǳá
һΣٴƳʽװһΪװĻϵװ
ȥԭͣװװֲͬεĺװǸΪر
ƷƷװɣȫܣȵʿҲһΪĻͨܡ
˱һ㣬ӵмΪǿķͬʱʧȫ㹻ͨʿʿ
ƳһװĿģǾ첹ԭװڵصĲ㣬ԭԭװΪߡСףӦġ塢Ϊʵֻ߱˺һͷҪͬʿ֮ռϷ磬ҪԭʣܲС
ƽĶۣװƳЩִ٣˿ʵֻҪԭͼ֮Ľȫ³Ʒ
Ѵڣܹ״ƳϺƣԴģƵķ
ʵڼպͱģҲҪܹͬʱƶȥֶһ޶Ψһľر
鱦ڵʦ֣Ƿ׷ߣǵͬΪıˡ
ÿÿ£Ҳǰ̾
޹ӣֻѡͬ
ĺװн׵ԭװ˼ƫ򹥻䣬֮õװΪװ
װȴԱȺװͶȻܹ֮߱չصʵ
Σ²ʦ⣬ΪӵлΪĸֶΣȴҪȷһķ
װҲˣ֮Ƴװֻӳ֣ӵſһƬСͷͨκγ
Ѿõȴףһ׷Ķʵںá
׻ͨ÷רΪǿƣЩƯĲçɢޣֻҪܹ߽ʿӳ֣ԣǲӳ֣Ǽӳֲ
ֻҪܹ⣬ͽʿֵ֣ٲãҲƴܾˡ
Բçɢ޶ԣʵ̫Ҫˡ
ֻҪӵֶʵΪҵܾˣҲֱܹ֮ԿӲ٣ҲиϽᣬɾ͵Ļᡣ
çɢ֮䣬ԳһɣֻҪܹһᣬϯأҺǿʵ
ѡ·ߣҲһֱеڡ
һʱպУʳ¯װƷοЦ
ؾõռװڳˣ
𣬹ϲ⼸װڲçеø󣬷ħפҲøס޼һĻԿ
Ҫƹ㿪ȥҪɢҲܳеļǮУͶ֮ɣкѡҲܳɽһʵĿ߲ç·ߵĹؼ
ˣ֪ͨù£׼װƷЧΡ
ǣ𡣡ʿӦ
֮ͣЪٶơ
װͶҪȱϵģЩƵ˲űҲǳܣ˸޷ӽͶž˱ĵ͸ƻĿܡ
ʱһԶϢҲͻ
𣬻ùɱѹǧһǧһʮȫû¾ȷϣǷ⹫Ѹ£
ʲôѾûй£ϾԤУȫǧʿضɹǷǾĴʱնѣϤϢԸܣѾɣǺü
ѾɱǧάԼϺؽʥսˣخɽù£Ϊ˻ù·еķ¡Ҳս
ԾݶԣţǵţһˣҲǷܣվ
ֻܹٶͰɴ£ȷʵմ˶⹫ɡ
ԥ
ʿȥհ졣
ܿ죬ùУȴǧʿڰ֮ȫûϢ
çɢޣʱΪ֮䶯ȻѸְ鴫˿ȥ
˵һڰôȫˣ
ǺֶΣ
Ȼ˶ԴѾԤϣ֮ʱ̲ס̾ۡ

ž
ͬһʱ䣬ħܶ棬ڵĸۡУһµˤڵأײ÷ǡ
ɫܵ˼һ㣬ת쳣ˡ
ǻˣȻǧʿ֮µѫĴĪ浱ħ˲ɣ
ùǱߴĵӦм٣ҪҲʱȥ顣ſʹףѵ
֪Ѿͷû뵽ô˳ɣ
Ħ첿ҲȻᣬǺô£
ȷʵЩϣç֮УЩ֪޷򵽴ΣֱħߣҲĦ첿־Ӱ죬ꡣſ͵費ҪɢһЩϢ˵´ɣƭˣ
ߵʲôô
ſȻһګګôЩ鷳øʿдɣء
ҪЩνˡ
ΪһʦڵӵŪֶεĳ̶ȡ
ˣ׼һ£Ҫȥ
Ҫӯͳ죿ſ΢ʧ漴Ӧǡ
֮һݹɳפأȥ


1425 Σ
սǡ
ħʦͻȻóӯͳ졣
֮Ĺϵӯͳûеܿ棬żɻ
ʦԶ֪Ϊ£
ʵĳ˴Ϊ֮¶
ѣ㲻ֱ˵ӯͳ
ͳ죬ĳħһϢҾĦ첿ƺ˹ϵڻ䱸ɹװ
ŶΣӯͳ첻ΪȻ
ͳѵãĦ첿ҰĲҲд
һֱפش˵ˣħҾڶˣˣͳּͬҲǾˮˮĦ첿Σ²ر°ɣӯͳ¶΢ЦȻ˵
ԣȴһϲ
Ȼӯͳһ糣˿µӣݣ˵ô࣬⡣
ͳԲӣĳȻħְ֮ˣ֪˵Ȳܳƣضţʱ֮ݡ
ӯͳ
ͳ죬֮࣬˺˯ȵ
һ䣬ڴ˳ӯͳ졣
ʵĻȫɿ𣬶ʵʵڣüĵ
ħפͬսȻ˴֮侮ˮˮڹȥħ֮ʱйϾһɽݶԷ󣬶ǶԼв
ȥһֱħɸӣɢ޷פвû㹻ͳӯͳ쿹İ벽ܣӯͳҲǡ
Ħʥ磬ǧװ䱸ԭһɢɳħҲڱӯͳ
±ҲжţĦ첿Դӵõװ֮ʵϮڤ֮أҰĲҲҺһ֮֮ȻĦ첿õ˾䱸Ҳʱ򹺽һ÷ˡӯͳ˵
ͳģʵԶʤͳ⣬λ̱ɿ嵥򣬵ĳ˷ǰҪ˵һ׮ͳ뿴Ħ첿򶫽ʮ꣬㽫ˣɽѾǹͳϽ֮ء٩٩̸
ӯͳɫδ䣬֮Уȴɶպ˼Ӧֹǣ
ܼ򵥣ͳ֮Ƴ֣ʿնɱڵ
ӯͳɫ΢˵˵Цˡ
ĳ˵Цͳ죬˼ɫĦ첿вԳԭʮֱǿսϵشڹҲˣǶԸΪṩװʦΪɡ
Ѳض˵ˣԳֶԸǣǲܵģݱ֪ڤ֮أʮҪٴαһϯսܱ߽Ĵħ֣ħҪӿ𣬱ɰǴᣬϾӯͳ
ǺεôῴڹƻֶԸ
ȻУǸ½ĺҲСмָţǱҪ˺Ƥ
棬֮ͬʱԸ
ֻҪشĦ첿ʵҲʱлǡ
ħ֣óӯͳ֮ԣ綸Ȼһȴ¶˼ֻ΢Ц
ӯͳǴ˼פ䣬Ȼܹ죬ס
ⱾǾ֮£ǰ͸¶Ժİ̫ˡ
ϢͿǰలš

ɽ
Դǧ£ȫûϢ֮󣬲ù۷ԭѾĹʿҲԽܣʿǡ
˴˻չЧ´йǣƱʹѲ֮Ľгȵ
һһʵΪԼλ뢺ʵ
Ҫıһϯ֮أֻҪӵʦλǿߣ㹻ˣ壬͵ˣˡ
ʱɾͶѾǱþһ졣
ŻͬټѶãûѹţͲδڷ֮ѡ
ߣŻ·һ𣬻ǽ𣬶ֻоɣƴЩϵҪħǿ֮£ѲֻΪѣԾ
Ȼ˿ʢͷȴ֪ԼΣȽΪԼΪѾ衣
Ҫֽȫ޶ض׼ȵ٣Ǽꡣ
ҲԿⶥ֣Զڱڱ˴ϮΣĪһԭеħв
λˣħ֮̾أԭս⽮ֻ˺ħϮ˵ƿ֮أδΣ
ȴյʿеĸϮ¼෢˼ɣһĪĻ߶ʲô
ȥǳǱһ˸Ϯʮѣս
߸ǰСħ֣ػӻء
ĸǰͽǱĪߣ֥֮Чʮһ
ǰɹȱδ֪ħϮغִٽǳػ˵ӰӹƸ߽ħ񡭡
˿̣ɽۡУΣ˫Ŀ΢գһ½ſܶϢ
ö˵ˣ˼Ʋ׼й˼䣬פڴˣĿŵ
˺üϮϢ֮۾ЦһΪȻ
ΪҲǸ취Ҫطοڡ
ſ֮һһ޴ĹĻǰֳ
һֳĹĻͼɺ嫵ľȫͼ
⼸䣬ִƾѲ֮ۡ
ЩѲ֮ɢ໥Ӧγּļ
΢ǰĹĻУطԶһâıǣȴǴ඼Ǹղſս֮ء
вٵطſδüϱҲͬ飬֪
Ѳۣ֮Ƿ㣬磬֮ͫڡ
Żǵĵص㣬ɫ΢¶˼֮ɫ
ȻЩֻǽѢִ֪֮һΪá
ܿ¶ģˣȥĦ첿
ѾħĦ첿ˣ鷳ҲǶһѵʱˡ

Ħ첿ĦʥյˬʶЦ
ʦž򵥣Ҳɳ֣ǽ֮оǡ
ʥǲһӪȥǣʿʵ
ҲһӪװıӪȥɡĦʥһӣһױīֽڿ֣űʻӺһֽ
ּűӪľ˼̳
ĦʥʲڣѾ֪ԼҺ;õ֮󣬲̱ǰ
ǣһ֧ǧΪӵǰزȣԴԭͻװıӪʿټᣬƺƵȥ

ҲͬʱһããޱߵУһ޴ͻأ򿪡
ԭ⴦գǿһƽ֮ţƽֽϣͻȻõһѿڣһߵ¶˳
ŵıƺһްİ֮֮ӿͬϯء
ߵ̱㱻һҲް
Զպмݹɳ۶ǼĴߣѰ̽صĲçɢޣǾؾյأʶ㣬ܵʱһæͣ
ڤ֮֮صϢôڴ˼䣿
ʿԣŨڤ֮ͬصĻ˿⼸ʿһʱ֮䣬ҲûвԪš
ܿ죬һ׵ľ죬֮д˳
¡
޴У޴ĺӰײţֱټײ˽
⼸ʿֻһͷɵľ޴ͻأƾո֣¶
ټ׶ħþ޴ĻʯҶݶɣһ֮Уҽкڹѵı汼ڷӿ
ڣ׶ħֵʱ򣬼ʮ֮ңڳļʿоͬڣҽϢֳ
Ǽ㾪ַ֣ԼͬܵһգȻʼ
ǡǿķ򣡡
ҵ屻ȼˣ
ȡ׺ӣ
ͻȻ֮䣬һӰӹ
ʿӦ㾪ֿԼȻһƮȥԼӽȴƺͻȻؿ뿪ȴ޷ơ
޷״ȴֻоһɿֲ֮ľ޴ץס޷ѡ
Ƭ֮ʿԸоǰһڣƺʲôסһУתиоʧ
һͷɵľֳ֣˿ڹӰζ˱ָ㣬޴Ŀ˼£һ֮ĹЦա
졭ڵˣ


1426 ŲƷȺ
ɽ¡
һȺµſͺ͹ǾۼڴˣңԶƺڵȴʲô˵Ľ١
˲ãƵУͻȻ貵⣬һâҫ۵ĹԻգӶ
ˡ
ſУ¶һ˿ظЦݣչЦ
ԬҲ˵ͷĦʥˣƣ±ӪѾȫ
ԬһϽԭʿȻֻõΪΪĸأҲ͵ӭӡ
Ҳ֪ⱼӪǰ˿иľһС
£Ԭ£ѾʵȷʵĦ첿Ӫʿʱǳ֮Ѳš
򿪴󣬻ӭ͡
һȻľ죬񷣬Ʊһɺΰ֣Īƣضڸ
ȻһƬƵľ֮УһĽţƲ㣬쵽֮С
ŵһˣǽڵĵطһˣǡ˳ֵķ
һڱӪʿ˹
λѣԶˡԬǰ¶Цݵ
λһǽѺԬˣҵȷʥ֮ǰ̸಻࣬ΩԸüһ¶ԸŹ󷽵ħˡӪ죬һѪĵظ֣Ц
ƹ󲽣ɽ֮˵ͷÿ룡
롣
֮¿䰲űӪЪˣӪ켾ᣬǺͽһɽݼ
ָʹ˸£ԼҲע˵Ľչȵ˵ԽӼ
ѣ˼֮£ҲѾ˽ˣСвȻ֣ЧϮ֮УǶģ̫ƽ˵
ģ֮ǰʥԽǣذ鵱죬Ȼд鷳ǾȷѲһϮͷȭ
֮⣬ĳʮڣϮĸԴʮ곹׸
⼾˼·ްǰ٩٩̸һиͿԳ׷ĵģ
¶ȻǾ͵ˣ㰲һ£ǼʲôҪȱ㾡֧֣л㱨

õ⣬ھڣԸ֮չ˺ҵĴΧˡ
±ӪԭĦʥµľõ߻װ绢Ȼӵ˼ǿʵ
ǳפսУó׷ħټɱǿУȻ˿̻һ򣬵˾Ծɻ׾֮¡
ΨһѴ±Ǿ߹ϡ٣ס
ӷĿǽŲƴҲֲˣƺ˲ٿٴյԶмգߣĿǰֳϿߵȶЧԶԶ
۸ʱѲ֮۵ļأ£Ҳָơ
㷢֣֮磬޴ǧϣԼӵֳʿҲˣʿʮ꣬ʮ꣬ԻޣӵԶŲƹЧĹ󣬴ҲΪͨ࣬ƶߣҲὨùһɢ޷У÷
ⷽУҲУżղС
ԭ;ͨɾܹͣҵ֮ͬ
Ŀǰѵͨ󣬰Ѹгǳ
ԶŲƺǳѣٴģӿУͬá
֪˼֮£ҲԼĽ顣
˼ǣ׷󵥴ŲƵľ룬ǾѡȡǳΪתҲ˼һҪмսиܹʱתһĿĵڣ;ͣǽֱ֮ŲƵԶ򡣡
УԶĲ˵پڣܹ϶
ͨУ㣬ɲֻǷô򵥣֮£Ҳܼʱʵ½ʱѾƽϣֻǵʱǿпɣԶмѡ
޷ȣȻʿʵ࣬ԶеٶҲ죬Ͼûнÿ죬ûȷʵ̫
ֻʮ༸ʮſͣҲƿɹۣɢھĽ򣬾ٵÿ
ͨеÿĵطǲһ򣬸ٻ֮Ȩ
һ㣬ڸħϮ֮£㽫׽⡣
ѾӵܹϵѣԶлùӦҪ֮ʱܹļɢǰħӿɾѹˡ

֪Уʮʱȥˡ
˱ھУĴɱħֻ
ǵ޷Ǳǲ
ȻϾɣΪʵۺ˶ڣҲȡʵЧ
ڱӪеļ֮䣬飬̱
Ȼڼ䣬ٶȳħЩħǴżأµſ;ְأԼֵ쳣ϱ
ҲѲۣ̱֮
Щԣ꣬Ϯ˼ħûм٣ˣȴǺε
ѵһʼЩħϮı󣬾ͲֻǺ簵еô򵥣
Ĳ²⣬Ȼܹ跨ħţҲó֮ã̫ǳأԱӪʵȫ㹻
񣬱ӪĴȻ𣬲û𣬷Խʢҵƣ˾йŹ֡
𣬾̽鵽ϢǺȷǰӯͳıǾıʲô£Ҳö֪ȷ֤ݱ˼ħϮ¼йء
Σ͸żַ̽ٱ˵
ڴ˿̣ȻʼֲŲƷ
в֮ͨʦҲмּ⣬Ҫ˲룬ݡ
ɽ£㳡УһȫµĴ󹹽͡
嶼ɰɫԪžʯݶɣ֮ʮưΧؽסԪһ̫ͼĴڡ
һĹӳڣѾĺҹɫ֮£Ե°ҹɫС
ϡɼϵĹڣһĽ֣ͼһķڵ㣬¶
ȷ۵һ봫ͳĹŲƴȣ߱κƣΪԵĴ;СصʿҲޣв磬ͨ󱦺ͳףڴƳɵļգѸʽһ壬˷ԼӴơ
ԶţйţûֹмأҲֻһЩʦУĿӦǡȺǵһĴ󡣡
ǰ㳡ϣһƺۣʵѪǻ۵Ľᾧ֮¶ȻҲ¶˼Ц⡣
ʵͷѾܾˣڴУѾҪԼ¼ʽȺΪգޣֱ꣬внչʮ꣬רѹأŵƳɡ
ŲȺѾ׼һ˴гǳصĽڵ㣬ѾʱԿʼ
˼ʱһݹɳۣһſʹԷǰ
ͷãʼʽ飡
ּʼʽ飡
ּʼʽ顭
ָ´һһ˿ȥ̱ȼͣйȻԭַǵ㣬ĽڵͼҲ쳣
µĵǰʿǰһԿ̨ϵʩһ漴̤С
ֻâһ˵Ӱʧ
һ䣬ʼͣĿĵҫ
Ǽʿǰ̤ͬУӰʧ
ڶ俪ʼͣĿĵػأ
ܿ죬Ǽʿǰ
俪ʼͣĿĵذ
Ϊ飬£׼˳֣һʿ̤Уʧ



ųʿƵ룬æµޱȵľ󣬼й³ϣſҲż飬쿴Ⱥķ
𣬵һѾܹ֮ʱϢķ˰һʮȡ
ڶҲѾܹ֮ʱϢ룬ķһǧʮȡ
Ѿʮܹ֮ʱʮϢ룬ķǧʮȡ

Ȼϣÿһڵ֮Ϊһڣ˴֮以ͨʱһϢңķҡ
ǴÿһλʿҪĴۣ࣬Ӵ빩Ӧࡣ
ⲢҪҪͶʹ֮ʱʵãܹе֧׬ȡɹ󡣡
Ⱥǿܹ֮Ƶأʹã봫ͳҪԤȣسʿĿ꣬ȷͶȣ˵ǿݰȫޱȣ


1427 ֽ
ĽܣȫµŲƷȺͬϣӵпϱеЧҲͨһ㣬ֲСͷŲƾС޷ǽŲƵȱݡ
ʿǣȫͨڵתȥǳԶĵط
ΪͷļޣԭԵִƫԶ֮أһƬͨ;
ҪģֻǴӳ׷ݱӼգżգѾе¯࣬Ѹ壬⡣
ã飬һ֮󣬱鿴˵
Ȼ⣬Ϊ˸һ˽Ⱥʹһʱи
ʱȺģ̶ͨȺʹõʱʹ;üޣӶȷά֮ߡ
ͽɣȷһȺĳǳأɣ򣬶÷顣
շѾ޷Ǳȷǳ𲽽ѣ漰͸棬óõġ
Ҳд⡣
һֱ̫ҪҲֻȥץܣ˷ġ
齻ְ˼⣺ȻʽȺѾҲʱƳȫµзˣзרΪЩ걼ɢ޶裬ֻҪ˷໥ӦԶ͵Ⱥڵ㣡
ŲƷȺз
ߣţ༰ʵ죬ɾ;뢵ĺΰƻУɷָҪһ
ŲƷȺԷʿǳأȴڹ̶ĽͶУطʹá
ֻзȿЯķܰʿӻҰأϵȺڵ㡣
ȺֿԱ˴ͨҲ൱ɢڻҰҲ˿ı

ȺзͬʱӪʿȻڸؽ籼߽ħ
죬Ѿѹһ񡣡
Ҳûз֡
ҲûС
˿̣һޱУӪĽ𸱹׷һͷϮǳصħ
ԭͣûǨĻᣬԸܴǣͷ׷ħƻ֮ǽսһ֮󣬾Ȼβӣ֪㵽˺δ
˵Ȼ׷Źѭ⴦ط̿ƣ߿ʼѰ
ʱȥȻûκη֡
ûеħѾˣܲԶģʮˣоʿߣôϢӵ
𸱹˵֮ᶨ˵
ҼѣһҪŹκһɵĵط
ǣ²Ӧ
Ǹɢڸһչܼ̽Ѱ
𸱹Ҳ˼ħӦǻĺѻһ壬Ѫ綾֣ȴû䷽츳
һǸպʲôɹص֮أûбǷ֡
ľǳḻȷ׷ٵĿû䱾죬Ȼìͷָ֮صСǧ磬صա
ʵСħͨԱУƵľ
ˣҲӦ֮ǾרעѰ׷ѰϢ֮еĲƽ
ֻҪ׼˵طû츳սΡ
㹻ֹҲصģʱʧ֡
ֹ˼գ𸱹ĲͻȻڲԶУһͨš
űڲһŻǳĸɽϿգ𸱹Դ˸Ϲȥ֣ȻһѾȶţ֮ǰֵħڴˣط֮£ƺָűʾħпѾȥ
ʲô̽ûУ𸱹ʵ
ߣѾ˽ȥźܿͻϢر
ãֻҪ̽沢ʮľͶҽȥħ׷ɱ𸱹
¹λ͹ѫҲǷǳġ
ڲȻԳǡ
ǣ˱Ⱥ
ǽ𸱹ϳ֮ȥҲƵΣóȻ룬Σռ󣬵ǲóĸǰȥ̽飬ɱ֤İȫ
ȻȡѫҲװԼıǮȫͶ룬ȥðķա
̽ڣΣȫΪãʲôԣҲ֮زز
֮ͻȻһĺȻ֮д˳
ӿԪ缤ӿǵĺַԲա
ʲô£
˼״Ȼһ
дħ֣Сģ𸱹һȻ򣬴ʾ
˱ݹһǰһ˳˳
˾ĿԶȷ֣Ȼ֮ǰɽȥĸ֡
Ǵ˿ѾһˣƣǱһˣѱ˺ѣѪӿڲ֫棬Ŀġ
죬ħкöħһӦˣ̱¶֣д
𸱹컹ϸʣоһɿֲľձ
¡
޴ڴ֣Ȼ
𸱹һҪӦȴһںʿֳУ˶ʱͬߵķһ˳ȥ
˷Ѿ鿪ˣŰϢϯգ˶÷ǣһɼٵĺϯһӰ֮
¶ݣѣȴ޷ܹ֮ľ޴Ӱת˲֮ͱץס
󣬺ӰӹһʿԪ˽ȥ
Ҷ𸱹ŭһһ޴ͬȻʿԪľ޴Ӱϡ
䣡
ӰҶײ춯صľ졣
һͷ㣬Բ̣ΧڵĳֵӴӰи˳
ܿ죬ǹߣһͷ˫ͷľ޴ħ֣ͨ鲼ɫĸëͬɣֻۿнɫȼա
ţһͷСţϳ˻Ұ׼̺ݵĹħ
֮⣬иֻףһ̣СɲȣΪҲͬĸħƾճ֣ܣȻвǧ
⴦ţΪħߵڣԭ׷Ѱټˣȴ룬һ׷ٹȣֱħ۵ϳ
ˣȻôħһĻ𸱹ֱͷƤ顣
ôôħʿͬͱһĳҲ
ֹЩԶԶֹЩħΪЩȫʱ򣬸ղӳ̽·֣æǿ˲ĸħ
ʲôţ浽ʲôطѵħ߲ɣ
ħߣҲˣֻһŻ֮ħۼ𸱹أȻ˪εĵǣǾħ֣
ħ֣Ȼݡ
ħ֮Щפħû֮صʿλ᲻֪
Ǿ֮صħģϮ磬ĳֵԭħûɢҵģżоۼҲҪѰɽռΪй̶֮̾ʿԸˣǾԶ֮ȥǡ
һĳ֣ЩħĳֺǨ㣬㽫ú޹ɿѭҲ޹̶֮̾Σ֮أǽͬȺһ㣬ʿɣɱ¾صƻ
ѣûκεԣ˱Ǻˮޣ֪жٴСһ㽫ȫû㵱и޾ħҲֻܶҵ֮زز
ֻĻþħ֣Ҳֻĳһħպþۼ˳˵
Ȼһ̣һͨ쳹صľ޴ѷ죬ͻأǰ˿
ǧڣʮڼƵĴСħ壬һзӵ
ŵϵħ죬߽״ܣԷ׷׳֡
ղ˵ˣʱǱ˶ס˲ӣڨڨȻͣ
ֻǵеħۼܳ˾ĸ״Сħ
ߣ
𸱹ع񣬵˼
ȻЩħУʵǿҲΪ൱ֶȫսʤ֮ħѾԼ²ܹԸóȻ£ؽ»ˡ

𸱹ߣҲǼʱˣЩͻأֵħǣûüγɺΧ˵Աȫ
⼸ͬ׷ħĶ飬ȴȺвҵϢ
ͬ˴ȺħΧսòײŵɱ˲أ׷׼Ա
һ飬ӵʿҲ䣬ʮʿдսʣʮˣҲ˲зϣ
´ɽľ
Ѳ֮̽鵽飬ȶһ֣⼸ħֵĵطȻħϮĵص㸽
Ҳ֪Щǲǰ棬Ǳɱ˹ǰԹѺħΣΣǶҪˣⳡħʵڹأǺ統ģ˵ûҪû٣
ӦԣڸҪǳغ˲ŲУ
˼ĬȻ˾ġ


1428 Ϯ
ʮǧ߰һʮ꣬ս򣬻ȶͻȻħ֣ħӿϮǳأ
ʿ޷أһʱ֮䣬ǳظ漱и漱ֶ漱ؽ磬ͬһʱ뵽˲̶ͬȵֽв֮С
˶ǧǰԼδɵ֮ʱǳħֽѡ
ʱϱϷ紦ԭϣڤ֮ţħӿϮأһѪȷ硣
Ȼбħ֣֮ʱҪ֪Ҷٱ
ǳħֻ֣֮µħħħҲԪӤᵤΪΪħ֮ιھߣѾȷϴڶн֮֮࣬µͨħҲн¸׻ߣߣСħǿ޾Թ㡣
ɽϣУڹºԼſͣΪ;ıӪڹ죬ˣһͨ飬Բߡ
ħѾĻƶµ·ҲһĲ²⣬ǰЩϢԤ󣬱ػ˳û٣Թʧԣסħ֣Ϊã֮أǶʲôڴһꡣף˵
ϣΪ֮ǼӿƹŲƷȺͨǳأЭʲߣеϯ³ɣ˵
εԼǣд˷ʿȺӦⳡħ֮ϣʱиʮˣԵɰãϸأޱȡ
ҵȸ飡
̿ӪλѵҲǹؼ뼾ٻɢڸĸ֣齨һ֧ܹʱľ飬ħϮӦֱܹȡնɱԱвħʣµЩħ࣬ҲòΪǡֵ
û⡣˵
УȻϵĴ˴ħֱ󣬿ܴıҪû٣ùɢЭУԮᵽһ¡
ȷʵˣ㹻ɢްæͬ
˱ӪڴˣȻİס򣬱һ̫ƽ
ɢˣ񲻱ԶԿħ֣
Цһԣ֮£ܾɢ޽뱾ǲͨ׵çɲӰ죬ԺҪǰæͲˣɢӿ뱾Ҳӣױ֮ãЩֶΰڻù£סΪ
ߣʵ
Լٽչ֮ɢս
⵹ҲǸ취ɢޱΪչ֮ڻù·һԸħضѡ
ãخɽԻù¸ֵħӦıͣ⣬һĵص㣬Ҳָȥøɢ֪

ʽ֮󣬾⣬ж
Ҳ⣬ʼģ跨󣬽Ⱥ
Щ󣬽µҪǳ໥ӣƽջͨޣΣ֮ʱǳԮر
ΪɽȻҲǽ취֮أһʱ㿪ʼ衣
˿̣ص칤ʿٹֱģɽѻ
ĵص㱻ѡɽ¹㳡ػΪܵĵطٹۿֳ˼ӡ

ŸµĹ³һ£ʮʿ𣬼˷·ķ裬שʯ裬翪
Կɼٶȣ㳡Ĵשƿ¶׼ͬͼֽϹ滮Ĺ˿
ʿֱһӣשʯԶ£Щ֮ϴһİ
ͬʱʿٿˮשʯѴõİһ޷ܵ
ȹ̣ҪǴͨ˵ʿϣҪ߾ͳϣָӡ
˿̣µǾа˴³֮һľϣڴ֮ǰѾԤһеӦ֮ߡ
ˣԵͷ
ЩصʿǷǳǿģΨһ㣬ûгܹһǿߣǿߣͳǣҲһɲݺӵ
ֽʱʧԤƵǣδʧȥֱĩ֮
ԶйţܸһԽԽңԶױؽʿҲصļ
֪ԼףƵʽȾ飬ܹһǡ
˼ʱ޽Ѹٷǣ̶̼ʱĴģѾֳɼһƽ̨߳ңǲͬڹ㳡İ棬ƽ̸ǣ̫˫ͼ˽ǾжסھΪ֮á
ֹƬ̣װҲϣľϷ˹ۿʩһ񣬵ϣѾɡ
ܺã̿׼ͨС
ּľӦ
عͷ߾ֱʾ⡣
׼칤ʿǣɳ˷Ͽգע뷨
ʱһڷĵ̫ͼϣһƬâֵɿռ䡣
ԪתģȻ䣬һط󸽽ľ
ܺãڣиǳطеķϣħϯģЩǳΪУָʾ

ۺ֧֣־õʵĹ̶᳹ڣ뽨跨ĳǳأѾȫµķȺ
ʱҲ¶һЩȱݣǾȷո۸߰ǵСǿԸ
ȻǿԿ˷⣬ϧ֮õӯܿͰƽ
ֹȥ£ڶҲԶ֮˳ɡ
ͣ㣬Ͷ뵽зĸ֮С
Ŀ֮Уַ뷨ȺศɵĹϵûкʵ˿ٴӻҰأڳеķôҲû֮ô޴󣬶һܹʱٴӻҰأַ֮иĸֶɾ޴Ӱ죡
һпܸıǿҲһֱڽ׷Ѱ
ʱѾԼĸ߳裬˼ƷȫӵԤĹá
Ҳָ֣֮зҪõıʵ̫ϡֻ̺֮ǺʤΣκαģ㼼գ޷ȡ
ҼֱģʦΪͼգҲһս˵ʦҲȷҪķѵʱ侫쳣֮󣬵һҪѰʮĴۣΪǻʵĵѾʱշá
ҪɾĿ֮Уģƹռɢ޶һЧʵǼޱȡ
ȷֲֻܼӵУôкûУû̫ˡ
Ϊ֮˼Ҫ״ĽΪװһԴģĶвҪ˵⡣
ֹȥһʱգϹȥ飬ռ·ΪʵĸЭ
ƷܺƵشΪĵĴãĵѶȣͨʦʦ֮ʵ̫ˡ
ʱһȫµİ취Ҳ˳ȻȷѴֻĵĴãôһԽɼɡ
ģҪǿȵʦ¯
÷ˣרŴһ
컯߶¯ȵȷޱ˵ӵר;ĸ߶¯һ෨Ǻܿ죬һȫ¯˳
һ£ᵤĴʦ֮Ҳͨ¯ģзˡ
Ȼˮ׼ƵٶһЩŲƵĹЧҲûԤ֮ǿ󣬵ȻҲо⡣
ķǲ׷£ӦʦɣдʦܹȷƣѾˡ
鱦ڣܻҪʦǻʮ֮ϸƣȴͨԼ¯ʦʹã⡣
ʱ򣬾еħֱѾˡ
ʱӪ¾ʿǳפǳأصפȻɹħֵ棬Чħӵͷ
ڼ䣬ҲɱضƫԶ֮ʧȥƿأʮڼƵ˿ڱ¾ۿţҪܸʧ
ʱһ֮ʿͻأС
ǾΧΪβǵı߾֮⣬һƬƯŴǳƬУʮºڼףͳһװεʿǱȵŰܱߵħɹ֮󣬸Ȼɳѭȥ
֮ǵӰٴͣ£պñܿʮͷڸǻħ
ãٴƶ
ͣͣʱ䣬ٹȥ
һ·ԽڸǳܿٳǳأȻûоκħʿ֮£ϡ
Ҳ֪ʲô취ȻһδģħϮ˽ȥûоػǳĴ


1429 Χ
һգɽϣնȫµһ쵽
£һ½ʦԬƽ붨۾һƬĵӴ̨뻧Уů֮Уż˷ַİ֮תԵ쳣ġ
ԬƽһɽеỤ̃¶ԵҼߵɫ
ԬƽԭֻһͨĵͽʿԴӱһ;Թˣһ·ֱϣɻڴȻ˳ᵤ֮ȡɽҲ֤ʦƺš
ֻа겻ͣɾͣѾɳǰˣһλʦ޳ԪӤǧ긻ԪҲǿԤ֮¡
ۣȻƲ⣬ҲѾѾ˶ȥҲɴ˷һУǱУغɢޣͽ׵һ㣬Ϊǰ̺ͣ¡
ģ԰ȫͶڴ˼䣬;
ÿһε»֮գƳзҪʦʦϸ꣬ޱȾȫ׵֮С
мǹ潻Ԭƽ뿪ᣬͥԺ
ɽУһѲܱڣɽȣƱһεγСǧ磬⴦磬缸ǽȻͬڣˣ޷С
Ԭƽ֪ԼʦЭĵطе۴˴
վסǺ˵
־Ԭƽʦ
󣬽ȥɡ
һʯŵĹȿǰԬƽڴ˵ļʿԴ𣬺ܿ˲ݣԷС
ʱԬƽһֻ뾡ϵϹаأûз֣ԼԶһͻȻϢس֡
ҵˣ
һ⴦ط
⼸ˣԬƽ̤ӰʱʧڿһƬĵصɽСУ¶˾ϲӵ顣
ЩˣǰʱھУ͵͵Ǳظ֣Ǻò˼֮󣬱һֱѰ˼ʦǵ䣬һ·˳ϣҵ
ݴУ˳ʿǣһҪҳȫɱ⣡
ֻҪɱЩˣ±㽫˲ſã佨ҵҲٴ
ǵΪԪӤͽᵤ֮䣬вǽᵤ֮µͨʦֻҪܸ棬֮䣬׵֣һƱػᾪػʱҪǰȫء
ȱŶ֣Ѳ߻г·ߣԿ
Фµ֧ӦħϮʹǳ֮ڷңź¡
⴦طػЩصʿҲûиóȻ£ǼڸһǱ

ôãڳˣ
Щʿǲ֪ΪԼ֪жһʧʱϣȴǰһĹĻ䷢Ц
Ѳ֮ۿӵĳЩʿǲ֪ǣһΣȷܹڸʿӪޣǴļӣȴûзס֮УѲ֮汦
죬ڸط˲Ѳۣ֮ۺηֻҪѲ֮ڣ൱Լ٣ʱӡ
Ⱥʿ٣Ѿա
ȴûѡֶ̳Ըǣ䴩ߣǳ֮ڡ
ֻ֮߳ܿϮߵݺ⣬״ı
ٹãǾӦöˣҲʱӦˣˡڣſһ˵ĵýл
⵱ʿ˽Щ˾ԶǵΪϴװӵпȵص°гｨ
ľˮã汾սɱУԼ
ǡ֪飬ûжһ䣬̱ȥհ졣

֮ͬʦǾۼɽУһȺºڼ׵ʿᡣ
λѣħϮǣиֶѾǣ⴦طȻȫԶԶƽգҵȽҵɶʹʱ̣
Ժ£Уɱһλʦͬնɱ֮Уɱһʦͬնɱ֮У
й£ϣλߣѫӣ
ǰһģĸ֣ѹͳ˵
ǣоâӦ
֮Ⱥ˱ԴڻҰ֮Уٶصسżʮɽȶȥ
˿̣Ѿ·̽÷ǳϸˣһ·Ҳûоͻ˳ȿڡ
ͻȻһ죬ĺڹȿڻҰը˿
ҵıըǧɼƵӴڶͬգɵĹâ˷
䣡
֮󣬲ľ촫˳
ͣ£ɫ䣬˵
Ǳˣʲôʱ򣿡Ķͷϣĺ飬һ±ð˳ϴżڵ𾪣²鿴ɲ
ʿҲؿܣȴǷ֣в֪ʱ˰ʿ
ЩʿȻ඼ǵصΪǸװӢ䲻
Щ䣬װѾʿǶĿͨģ඼Ѿ˽⣬Ҳ׺ȱã±㶼ɫ
Ⱥʿǰһϵʿһ½ڣӺݻ󣬸̤ȴԽ١

Ⱥʿ쿴һĨɻ
ôܣɽô㷢ڴˣҲӦ֮
ЩʿȻףԴɽ¹㳡ŲƷ⴦ʦɽȣҲһȫԿ˴֧Ԯ
Ϊ෨ƣ飬ҪõĹĻĵأ¶ɽĳƻɽϣǸԭ
ȺΪ͵͵Ǳ뱾򣬾˲ǵ٣Ѿ¶ˣΪһݣǼ𣬱ֺαطôĹң񣿡
ȺʿЦһм˵
ڣǵӵͷˣˣΧסǣһҲܣ
λѣ˱ɱʤɱϣȺʿһҧĿ¶֮ɫ˻е
ǹ֮ˣۼΣ̱ı⣬׼֡
ܻɱȻɱЩʦǣðٱ
ɱʿȻҲ׷Ŀ¶âϣǿ磬ӳ֣˾˵ơ
һ˲䣬ȺʿȻʵ˶ϣԭصʿֱﵽصˮ׼۷ʿֱӿԽ֮Ľޣﵽ˵صĲΡ
ӳ֣оâһϳֶǷļӳ֡
ЩʹãÿһöǼϡķõ֮󣬵ģ޷ظá
ڴʱָķ֮ʿ׷״߶չֳԼΪǿһ档


1430 
ɱ
һ£ʮºڼ׵ʿ׷׻彫ǰ
ߣʿæƣ֮ս
Щºڼ׵ʿʵףڼʿȻжȣݲȡ
ڼ䣬ͼͻƷߣϮ
̧һ̤һɻƺԪڶŻ½磬ػֿޱ߹⻪һʮػ֧˿
ΪƻǣȻ˿ѾתƱնϵȻӵеľ֮ϣ֮䣬Ԧ磬ֱͬΪԼһ֡
⻪ǳʱ⣬⣬͸ʿߣ˹ڻϣֻǵһˮʧ
ȳ̶ȵĹһ񷶼޷ƣ⡣
ԶԶע⵽һĻȺºڼ׵ʿ¶ɫаؼһɫС
⣡
ſһ£һڽϣʱ䣬ѷɽâƥķ֮һȻ
ʿһģǡнСɵķɽʱ⼤
߶ħۼ
⣡
ֻһâ䣬ӭɽϮķɽʱ㱻̺ǿڿУ
ƺεҽ棬Ƿɽ⣬綨˿ȴһɹǿԪӿӿ
Ƭ̣ɻķռϷ磬׾ٱɽ̺ķʼʴ䱾塣
䣡
⣬ǿԼ컯֮ѷɽڻֱķ̱֮㿪ʼ
ֵؿŷɽɫ֮нڣһĩƮɢΪ֮һ
ݵĽ䣬ѾΪԶԶʤԼԼ˿̿ȵصΪȻȫǶ֡
޳ֵͨյķ֮ǶԼΪصķӵżĿ֮Чķɽ޷ֺ
Ҳͨ߻ɣķˣֻ¾ɽ壬Ҳ˲ͱ٣ȷɵνӴ
⣬ƣ״Цһټһħۣһһ󣬱˴ڻţϯȥ
ħ鱦Ҳٻ˳һһʵ󷨱ͬʱˣ˫عв֮£жֱ޿ɱܡ
Ȼֻ㿪˵һ⣬֮ĵڶ⣬˲ϣԿɼסķԪȻСʱ㻯һ
Цֲʮɳ۶ͻͽ꣬ٷӶȥ
˻⣬ж㣬æĴӱܣȴܲסķɽֶֿ죬֮ưϮУ̴նɱˡ
ʿҲſɱýڽڰˡ
̫ˣʵҲǸǶ֣
һ󣬺ºڼ׵ʿУ˾˵
ҲƲп֪˿ȴҪ˾ܳ˵ˣ²ѾãôװǷŹ
Ψ֮ƣֻܿʵɱһѪ·
Ƭ֮䣬ټ񾵣죬ϯأҰһƬֲĻ֮С
ˣ񾵣ĿᶨȻ˵
ɫһƬҡ

ǱѾãʱ䣬Ҳöˡ
˴սʿ𲽰Ǳ·ʱԶսħһطֶУͼſͶ̸Ž֮¡
طھдţħ󵼾֮ˣЩֵħɱʹħֱ֮ǰѾմȾħΪԹ䣬һʱ䣬Ѹħڡ
԰ӰΪʿ͵Ǳ̽鲢ɱھеʿ
Ǻ͵øֶνе̽飬ɽһλٵĽᵤʦʦĸǣ򡣡
ЩʿΪصĸ̣ʱûа취ԸȴԶԸ£֮ն
ʧȥЩʱڣ޷çװҲ޷Ħ첿ĶΪĳ׸֣
Լıǵģץס֮ǿĹؼǰ㣬óȻ֣Ƕʦ֣
ƣǿڸʦʦܹǲһɹģ㽫ԴԴṩϸķͰƷߣΪֵṩǳǿ
ȻⲢ޷ıͽʿ쳣ʵֻҪһͻϮΧװѳնɱΪӵиı䡣
УʿȻʿΪͬ޵ֶ߳ı䣬ֶͨʦȴ޷һ°ȫܹʿԿĳ̶ȣֿһ¶ؽ쳣Σա
ҪĴħɱУϮǳصħͻȻ֣Լѱ˶ˣ׻ʲô飿һȻ˵
һܻףҲûа취˲ŵģмʱ䣬ֻϧӰõʱ䶯ʱ䲻࣬һ¶ضǿҪٶ֣ɾˡԣһſͷ
Ҫʱ䣬Ѿ㹻ˣķչʽ֮ԣҪɽ𣬱ؽѰٱȵ¶ģʱǵҲûôˡ˵
ڻ֮УԼ͸¶⼸Ƿչؼ˼ſȻˣȴҲѾµѾı
֮ǳΪصĸʿǡ
ˣˣ
ͻȻ֮䣬µһſͲĴҴң˽
˵ļƽͨضûأֱʹͥ洳ڼ䡣
ȻûڳԾɲɱüͷ
ſ˵ýҲûеʵ¾ţ
ǱߣӰˣȫûˣſѹԴ˵
еİӰãħҲפڴˣǺ£ĸɶɣרΪͼ׽Ч͵˽˲
Ȼ˴ǳ䵱ʿǱаɱʦںſǵĳﻮ֮Уǲױ¶Ҳڸ࿹͵ǱȥѰʱЩ޷֮ʦ֣ΣգҲޣӦòڣõһ֣Զݣ
û뵽ȻᴫһȫûϢ
ʲô
Ҳ޷򾲣ոõһˮ΢Щʧ㵹


1431 
Ϣ󣬰ӰˣȷʵѾˣ
ſ֮󣬺Դżţٴ׷ʡ
ȻشһɳȥЩˣɸɾȫߣһûӻ
˿Ѿ𼸷ֲԤˣǿ̾ŭʵǱΣ
Ӧûʧսصʦǲ֮⣬ǻɱȥſͳ
Ǿ˵װ˼ʮһһףپѪӿ鼤
ԭѾԤƵ˻ʧȴû뵽ȻأŭεǣǱߣ˶ûС
εļƻֱΪһЦ
ˣпܣѾ׷鵽·׼ſ;ʾ
ⲢԼҲ²⣬ıʿʿȣȥóĽۣǱ޹ϮûебҲпܻᶯ֡
ϵһ㣬ضǣûôı¡ߵ
⵹Ϊŵףǵо˿̵ĵ̣Կ׷ɱΪչʵʵı
۴ƣıֱӶֵĿܣʵ̫Сˡ

䣬ʱȥ
ıʿûϴڶԿħ֮࣬ȷҲڳﻮһγûٵı
ǣֱֱʲôػۡ
֮ˣʵ̫һֱŴȣ̷ױ䣬֮ͬħ֮Уɳǰɱضնֽţ䲻ٴ⣡
սɱ磬λߣ
ϣţʼơ
Ҫ磿
⻰˶ʱ
Ǻʦ֣ǲ̫Щ
ѴԲӣѾ֣ɱʦΣҪ˵ңҲǼȡ
ʣʩУǸòȥ
һᣬЩۣ˸оֶοܹڼңΪȣκֶȥΪûбҪ˼ɡ
գҲͷ£ҳԾǣòãͲض˵ˣѾݣ
ȻˣΨȡڤͻϮħפأǺħܵȫв֣פҲӲͬҪſ˵
һóۣҪ£ƹħפߣʵڲࡣ
ʧ֣ǺضǿչǱޣɴԶ˼䡣
ߣƽ׵ħפΪ
ô¾ͽȥ裬ȡù£ҷּ֣¡Ը
о¶Ľ顣
齻־裬Ҳûгʾԡ
־½ţίΣΪ棬䱾ҲΪǱʿִرʵѰúˣһնĿ쵶
֮ɢȥ־裬ȴֵһȥ
־辪ȵҪԳ֣
֮ǰ˵Ҳ²֮йܣǾܲסϢͻȻϮΣ½ɵŲƷȺȥȻȡڤϡ
ֱӸŹȥ𣿵δβܰҵ־ʵ
صģͨѲۣ֮䣬Ҳ֮ͬǰϣħУǲڻҰ֮еһԺҲΪ飬¶һ˿صЦ⣬˵
κ磬ȷмѰ·ζħдúúãҵҲҪһܹƷɱΪ˷Ȼǲ˱仯ԼԶԺ
Ϊ޷죬ȴϣ䣬ѾͨѲۣ֮ڸ̾᷶ΧصߣҺɲɣþͰȥ
ҲΪˣŻԶ֡
ŲƷȺıֳͻѸײڶ֮ƽһС
־ˣȰֻͬУ뿪˾
ܿ죬Ǳ˻ù¡
ϧѪͶ룬˿̵ľͻù£ϵ쳣˴˻ͨķȺʹֻҪͨʮڵ㣬ķѵʱʹۣ֪Ͷ١
ǵĵûоˣش˼خɽͳ¡һ
Ϥ֮ȴ
˻ܣܹǲ룬ء
ĳ֮£Ҳ˿æѡ׼֧Ӧ
ܾһ·ֻǴѡʮɢޣɱħ֮ʼս
ʵЩ˲Ҫãǵã޷ǱǽӦԼԻ硣
ֹȥ࣬־Զеյ㡣
һƬ嫵գУǧǳƬƯССͬգΧԶһž޴ǳת
ǻҰ֮гľ󣬾󲿷ֵĻƬյȡ
ȴᳵݣٿֳʮŻƬһС·һйµ״Ƭ⡣
ֳĽӽŻƬ棬оչ¶ţǳĸڻĵأʯ͹֡
Ȼûڲˣɢ;˵أǿ̽飬治׷֡
״ЦһȴûбԻ󣬶һָɵķעȥ
䣡
ƽؾף֮У޶һƵȵʱ־ٶ¿ȥȴ֣ǰľɫѱ任һģ
ֻԭ¼ŻһǳƬһƬ֣뵵鸣أһ·߸ϣɽˮƣϼѸ֡
ɽϣһۡڶ泯ա
ǲ˷ʿŶݹзɳ
Ǻˣ˴ħصأ˵ȣ뿪
ֻǳһɢ޴Ҵ·޷ֶߣҾ㷢ֲԣҲ̽ѰΪ⸽ʲôѰ֮̽أɽƬŴż֮
˽ӽЩʿ¶쳣ɫۿһӦ𲻶ԣҪ֡
ѰɢޣƣȻǶ˵̶ߣ־Ϊô˱ܣ
ȻˣҶԵطˡ
־γа񽣣˸ͻȻݽ𣬸ߺһ׽
¡
Уаһףа񽣱ͬ׹⣬һš
ת˲֮䣬רΪƵı㴩͸һʿţӵ׹һˡ
˼״󾪣ֻǵʿԿԸоٵĪֲ
£˺ԥתӡ
ȻнΪģâȺͬʱӿ˳
ɢӿʿ׷˹ȥת֮䣬Ͱһɡ

ҽУ
ȵһɢɳ鿴ʿѾʧȥеɱ
Ǻˣ˴󵨣ɱſͣ
ͻȻһϵźӻƬϵĸ֮ۡд˳
磬ɱ֮ˣ
۾һЦ
Ȼûкͺ棬º跨̽Ҳ˲Ϣһ¾ϳ˭
ǡ
һֱעϢȻҲϴŴֳдε֮У˼𾪡
ȴâһֱֳ˻Ƭ
ڼ䣬һǽͬĻֻסеĵʿһʱӵΪֳԶݵĴڣ޼¡
ǣƬ̹Ҳûе󣬾˸ۡϿա
ǽâһ־ֳͬʧԭأȴǺϴڻù»ɱŷһ㣬սգʱ׼Ӧ
˷ǰçײʵȫ׼һҲƾֳǿ֮زز
ΪʵһЩĳ֣ܳҲ޷ˣ¸޽ɡ
㾹Ȼ
żʿ˳Ȼ٣־ŭ
Ͷÿ԰£ߣһصʿ˳˵
ȻΪףϾʿʵޣδԼ㷨ֵĶ֡
Ȼ˽⼫һۣϵߡ
˵գԥۡɽȥ
ͬʱ磬ƬƬϣԤȲĴ
촫Ѷħгӯͳ촦ɳǰΧˣֱض࣬ǸǧѷĴûᣡ
ܵͬʱ绹ָ׼ֶԸ
ȴֻ˫У߸߾ͻȻ۷ӡǧٷӰƾк
򱦳ڣ
Ȼ˵ͰԼǿɱʩչ˳


1432 Ӧ
˿۷壬ʩչ򱦳֮ͨȥɱħ֮ʱҪǿ鱦Ȼк£ǳƬޱߵ鱦֮С
ͬѵУ·һпʼ顣
ټ壬󣬸ۡԶΪƽأеʿҲ׷Ѫ˱ܣĪ
˲Ϣ֮䣬ޣܵ˲صˣ׷¶ݣֶԱ
ûˣֱź˹ȥ

Σʱ̣æһȴǶߣպУһӭǣ
ⶰֵʱܣһ֮ӿڣǷ
̰ͬ㸲Сһھκ֮зڣܿ񱩵ԪУҲɢַֺ
ȴһӣħƾո֣âУ⳯ȥ
֪Ӳӣæ˴һܿ
ȴɫĻͬߣڿת˸Ȧһ׷ź˹ȥ
粻ٶ㣬ֻܼǿн¡
ȴâͬѩһѸɢת֮䣬Ӱ١
Ȼ䣬һâ͸򣬺ĿԪӿ룬һеĿµ̣ǿķ֮ͬʱ
ۣ
ٴοһѪɫòҰ֮
˾
ĹʿΣգ彫ǰҪԮȴ򱦳ڣ񱩵ŻһеĻ֮ХȻ˺÷顣
ˣɿ񱩵ͬһɢգãó׷飬ع硣
磬Ŵı㱾α֪ʲôӦȻЦ
ɫһԲ߶֮ԿȻȻӵвΪȴǴͳϵ̫ƽ徻ʿͬ޵ȣ࿹
ΪͨԶʤȻκɣɣƵæҡ
һ㿪ʼ׽⣬ˡ
֮ǸһƣܿҪæˣȻƻǣӭâֱǰ
ǿᷨ׾ƾն֣Ѻס
ѣһභȻˣ֧ܵΣٹ˼ݣæġ
ڲ뵽ģѾ̫ˡ˵
ɱңϲŹģŭ
㶼ɱĲᱻŹȻЦ
¶ģҪɱ磬ôʱ£һա
ϱâ֣˸Ǹرֶڻ֣Ȼһʮᣬֻƾǿķһͳͳ󱬣ҲȻըԪϣͬһɢ
һ֣⻯
Щ֮ҲܾŭˣЦתȥ
Ƭ֮ͬӦֳһʧãã֮С

ſͺͲǾŭе
ȻﳤȥǵֶΣ޷׷
Ҳף㵱ܹ׷ϣԼҲκβ
ֳʵȫ԰ɱɾ֮ûж֣鷳ѡ
ĿʼգǺ磬ǲŵҴ档
ˣ
ôܡ
źɿɢ֮󣬱øɸɾһ˿˾ŭ֮࣬ҲܵĪĻ̿֡
飬޷ãֻһϱħ߲϶ᡣ

ħܶ棬һûʵĸۡС
һȶǰһڽɫĹӷɽն飬ͨĻ档
ϡɼɽΧŤˮɢŨĲ
һķ䣬Ʊҵķâ
ȻʱķͻȻ
ʲô£ӵȻ˵
ͳ죬ɽнϢ˵ĺʦ˸ɱˣ⣬һԴ
ʲôȻ۾ǰĽɽҲȻһת
ǺΪѲ˴ħͻΧսȸضħ֣ͳҲΪǱħɱ
ȴħǾ
ͳоâһ¶Īɫ

ܿ죬פӯͳ촦Ҳ֪˺类ɱϢ
ȻԳ֣Ѻɱˣ
֪Ϣʶĳӯͳ죬Ҳסżֲվ
ȻҶ֣ӯͳϴż־ɲ֮Ա
Ĭãӯͳڲų̾һȥһֱΪȻСм裬ȴվֻ½ķʿȴǵ͹ˡ
ͳ죬Ӧô죿Уǰӯ²ʵ
类ɱСҲһҪ£ʦֽ֣ھʦ֣ôװġ
ضҪĹϵͱ汣ֲһ¡
ô죿ӯͳȴ¶һ˿ĪЦ⣬棬ǺθɣħַģħУƽϢֻ
Ǵ²ؼ߸߹ˣżɻһȴҲûŪ׳ӯͳ˼
ɻɻҲûжʣӦһ׼ˡ
ӯͳȴסһ¡
ͳ컹ʲôԸʵ
ӯͳζش˼䣬ܱ߽Ҳб֮ѣԼħָ̫ƽӪǰԮ
ͳ죬Ҫǣȵ
ضʣôɡӯͳ쵭˵
ô˵Ҳֻðס˺˼Ӧͳ취ּ

ʲôѱͻϮɱ
ħͳ죬սפͳ̵֪ϢʱԶ֮ˣҲ֪顣
ĵȨߣΪ֮ˣϤ£ͬܣޱ𶯡
ӿɶ񣬾Ȼǣ
һҪۣ
λѣǲ÷ֺѾʼôˣ֪Ҫŵεȵز
鱦ںݳʿǣԷߣ׷ҪϳΪ籨ѩޡ
ʱһЩıԵЩϡģ鱦ڹϵɢʿǣȴ翴һ㣬ܹ衣
Ǻð鱦һѳѾãҲ˵仢ˡ
ѻɱ֮ǰıһģܵѹȴ룬Ȼ˼ҵıֶΣ
ˣ鱦˾ȡ
˼˷ҽ棬ԳҪʹΪֻع˵٣ָȣȡͬ١
鱦ʱžȷ֣֪ʱЩصɢʦǣȻҲԷŽˡ
ͻȻ𣬻Ǹо𾪡
ȥЩʿȻΪ٣ʵͳ޷ռݸλ̸϶˴Ӱ죬ֻȼλ޵ĸ֣֣ıý֮ס
Ȼһ̤֮ĵ·޹ϸ𣬼ʹԲҲٻͷӰ˼档
һֱ⼸ʿǣǻ鱦˺Ӱ֮У˱Ϣ档
ڣƺĹۣͻȻǿ˰ֵĻᣬȻǣȫ
ѡǿӲԼֶα˵ܣòףһֵ߳̫㣬޷ʤϣĽɫ˵ǿɱҪ
òϣΪ֮ܶУ಻־еͲɢθڡ
鱦ڳЩˣͼͨ¶ԸѾʼ˰дԷѰҹϵҪΪѡ
ɱ磬˵硣ּеδã벻Ϳ˭ռϷ磬ӰˣӮû֮Ȩ
Ȼ˼ҵĽ棬ѰҶԷ㣬ͼһѹԷʤ
úһǴ𺯺˾Ӣ£˾С
ީĩɱ¾ȱкͬɣأڼ̶ܶ顭
ǵһʱյź֮󣬵һЦͰһţ˷ĥ촷ۡ
֮
źȻܶ巢ʹͣǿִУһֽġ
˼ʱղȴҲףԼʱִʵȨҲһ
ֻҪӵͲɽ߻ʵԶܶٴȨ˺Ƥǿִ֮ʱҲκβԼ
ϵӢ񵱣ǵ֪֮ԮԼο
ѿ鱦ھӣˣһ⣬ѶǰҪһ飡


1433 ί
Ҫ᰷ʰæ飬Ȼѣ׳ƣ̨࿹
᰷ʹȻҲܿ㰴֮룬һ־ʿ͸ԣΪԮ
Ҫͨ˵⵽ЩǿҷԣҲֻ޼ա
˶ƣҪ˵ʹǸ
˼ҸΪ¾ͬţףټϺ籾ȷҲвɾĵطͬԼǱͼɱʦ鱻̨棬ֻա
Ϣ˶ա
ôϢ֧Ǵܹ衣
֮ڣ鱦˺УѳֵȨʵ̫ˣҲ˸ǵһҿڵδвСܳɳΪ뢣˶ڴţʲôʱƣһΪܡ
ʱǵĳͷ֮ղŻ
ߵ֪õϢҲΪܡ
ãһһˣѾ֪ߣҲ֪˱ĵߣͬ飬Ӧò׷
ȻԤ֮УѡϢˣʡȴٹ
Ц㷢Ҳ£ٹ꣬ǱܽӪͬͰһ㣬ҵκλᡣ
⵹ҲǣӲ
һ㣬Ǽŵģǵķչ֮·ͬѰ
Ѱ޷Ǳǿһǿ׬ȡ£˲ţյԳơ
ǣǿۺͷ󣬳ǳأͨ˴ˣƿء
۶ֵʵ˿̻ĴܣҲ֮࿹ʸ֮£ñ̫ƽŲƷȺз֮أûװǿçΪãܿͿԻĵ̡
֮£ЩֻҷֳӢͶɳٶȾˡ

Դ֮ƽӣٹȥꡣ
䣬һֱڽ취װ
⼸ٴ룬ç׳ʵԼĹؼ£ģչҲΪϲˡ
Ŭ֮£ڣѾǧСǳغͷнŲƷȺ׵зҲ඼ΪԾھںսеʿá
ЩĿǰ඼ڿ֮У֣ٳЩĵ뿪ԼģҪӲçɢջرǮٵȼǧꡣ
󲿷ֶǽ취ãÿСǳضʽʵ̫ˡ
Ҳھ˰ˣһоԺطƹǳ㣬Լе
ֻҪȺзĺôҪ󽨳ɵģʱ򣬾ͲԼʳеǱ˸Ǯţȥˣ
Ƿ֮أҲûбҪСǳضϣھǧΪ͸裬輼Ѿ죬ûбҪȹģˣֻҪиϰٷ󣬱Ա֯򡣡
ŲƷַΧ൱ģЩ꾭ĻۣҲóѵĽ췽֪ѡַӪ
һ꣬һشľǾ߳ʽսܱ߽Ƴ
֪Ϣս⣬ʱȻ
ҪͨŲƷȺˣ
ԾµһѾˡ
浱ȻҲлùƲç֮Ҳʶ֮ʿ඼ֶܿĺô
ǣз׷ɽ
ЩˣͬȥŷһĲçǿǶѿδʱҪȷ󣬲ܱ֤Լķзٲʢˣ˵ãҪӴ˥䡣
ӣѳɣǺη
Уӯͳ֪սضҪͨʽ飬Ҳ̾һ
ˣȥž򣬾˵ҳҲҪʽɳʦȽɡ
ǣͳ졣
ӯͳźֻҪȸǽ跨ʵԲת䡣
ȻʼãԴ˼ӵĪӰˡ
ҪȻĹϵҪΪҪ£лرԸ⸶رܴٳɡ
ܿҲõ˳ӯͳӦ
ӯͳ֮䣬ûлⲻĳԹת䣬Ҳڽ

ֹȥʮ꣬ҵķ裬սиչ
һأȻͬϣĵĲԼǸгﱸ
ǻǷԼø⣬ǷиҺļ裬޹ء
ߣֻܳ˳üӯࡣ
Ϊ˸һƿȺ͸ǩ˷ͷúзЭ顣
ȷ󣬾һʱһ֮ãϸˮÿͷãڳɱĹء
һʵʵǵͬÿδ裬ãһɸųɹƿء
أذ᲻һƼգҲòܡ
ˣƿزçĲ֣ѾС룬ʣµģȫϸˮˮĥˡ
ʱһϢͻȻԶȴΪ˵īˣȻ벽ˣ
Ϣī˽Ϊ벽ˣԼƣΪĸ߽رꡯû
¿ޱȵǰѶϢҲɡ
Ŷô£ԣΪ⣬æ׷ʵ
ī˵֮󣬾ǰһԪĵطѰ̽أΪ˵Եʣ裬ΪˣѰһԶɸУԶ̫ĴСſ͵
Ȼ
īܹɾͰ벽ʵ汸
ƽ۾㹻һõԵʹˮɡ
Ĺͣ˵ûرԭʵ޷յأõ˻Ե
֪ʿ׷ѰرҲΪĻԵ
ԣǸϢΪī˵ԳɾͰ벽٣Ҷһλϵ׽İ벽֣ҲǸҪ
ī˳ɾͰ벽Ǽϲ֮£ǲǸ׼ףһ£֪£Ҳ
ȷʵӦףһ£׼ʲôΪãʵ
˱ģΪ꣬ȴûüһʿǣպõõһ֮ƤβΪרƤʣ˵
⣬˼簡Ц
أҲн˿֮ǰʾīˣȥƷɵ֮꣬ī˲Ȼʾ
˼ˣҲ֪ƣ档
Ȼǧδīˣԣߴ磬ȻָƣܿһµƤʣרΪղ֮ãȻ˸͵
һңݺ͵ī˵ĻѶҲ֮
óī˶ĻмԴ֮УҲܻԼİ󷽳ϣεõһϹͣҪر
ϣһȥ̱ҴͲç֮ж˾޴ķ죬򰵵Ĵ֮̽
Ҫ֪ģȻܷر
УܹƾƷʦв٣඼ǻޣҪʱɳȵܹƳƷƷʱΪգѳ죬ĳɾͣҲѽ
رЩʿܹǵĶָ֮£븨
ȻһֱĶ֮Ӽϧ׶Ϊơ
Ѿ˴̽һ֪Ը߲͸߶˶½֮󣬸Ѷڴڵȵ似ճ죬ɿΣȻ
һίķ糱Ϯ
ͬѩƬί룬ȴûĶЩίУһһ۸߰ʮ㣬жԼֵ˽⣬ڵõĴ֮ǰҲ׳֡
Ƕʦ֣еίУѾ޷붯ˡ
Щί֮ˣ˿ļҪ㣬ӦΪʵλȨƣйҲϸ֣аίʸ۷壬ǿһ벽Ż֣ؿǡ
ˣҲδؾа벽ֵίУҪ£¹ӦȻѡޱȡ
յ˴ϸֵί롣
¿һ£ȴ֣ⷢоȻгӯͳ
ӯͳ죿ҪҺͽ⣿
ΪӯͳԼ޷Ǳرʵſţɫ㽥
ϣӯͳⶥرȤȴǧ׻װԼʮϹħսĴ󵥣ҳŵӦ󻹽һˡ
ӯͳ죬۹
̾һ۾һȻûһǼ򵥽ɫ


1434 ξ
ɽ
ΪӭԳפͳ죬ſͺ͹ǣɽ¹㳡ڿ̣Ⱥ
һΣǳͳǣǰݷ
˱ܵǣγפĳӯͳ죬Ȼϧǰ
ΪʵĴܣѾǾ뢣ȻҲҪݷˣɡ
֪ȥͳӯͳģп
Ǵһʱһʱȥȥݷóӯͳ죬ĺʦӣԵüȴ룬ǧȥӯͳ췴Ҫ˰ݷ
٣ǡüˣ
Ҳ֪ӯͳǺθ룿
˰ۣ³ɫһࣺҪ˵ӯͳǰΪ˺ϴˣ̸ûбʲô
ƽͳ棬Ȼ˳һʱڿ죬ƽ׵ˡ
Դ˼Ļ֪ⲻ΢̣Ȼɫתۼ
ӯͳ⣬λ᲻ףк˵ǵͽ⣬ͷ棬Żǰݷá
̬ȣ˲оϲ
ȻҲ̧֪˵ĵȻӯͳ棬ǰȻҲҪһӭʾ׽֮⣬ӴұǰӣΪȥЩС¹ڻ
Ǳ˴̣ӭӵһĻ
˵ԼСʱ㳡ĵŲƷϣҫһӰ֡
ˣɫ΢䣬һ֣̰
ſͣ콫ʹŮҲӭ
֮󣬹㳡֮Уһ֧ʿɵӴʹţǹ£ӵһ£ĶŵĿʿ
ǴɵǰӭӵĹͣפĳӯͳ죡
ӯͳڹ㳡һ̣Զɽϣ⻪ɣ糤磬˹һʵĽſԽֱ䵽ǰ
ڽŵı˶ˣͬ־正Ӣ־ˣЦվ
ѴһֱԵüң˷Ƿ
ӯͳ쿴Ŷ棬һ۾ϳͬӵм΢Ȼ̾
ͳ죬ĳѾãյü鴫Ц
ӯͳ΢΢һЦͳ죬ȥǱԵȴ˴ֱգܹһãҲһԵˣȻˣҸӦϧ֮׵Ե֣ĳڴ㹲һӴ֮ǹıҵܺΣ
Ǳ룬ѣҪ֮¡ӯͳ΢ȣȴһЦ
ǰӣһЦ֮еԱ͡
ʵҲȻ֮£ĺ类ɱ֮󣬳ӯͳ쿴ʵǱŲƷȺзװԲçشӰ죬Ȼٰһϣǿϵ
֪ӯͳ֮ս;ķҲΪǧ֮ǰһС¹ڻǵñɳҡ
Ȼճӯͳ԰ݷãҲǽҹһûбҪ׷ˡ
Ц̸һ֮ᣬȻУɽۡȥ
֮ڷϴϯдˣȣɵܷϡ
໥أǳսǢ
Ȼ˫Դ˶֪˿̵Ǣǽ̸֮ǰγӯͳǧ׻װʮϹħսĴܹö٣ۼΣĸ档
ν̣˿̵ǢΪ˽Ĵǹལ̵档
ʱһҽ档
ȻϯβӯͳžƺǵҪ
ҷԸǧڼ۸񣬲ɹ󷽻װǧףڣʮ߹ħս
ǧڣڡ
ǰǵͽ׻װļ۸񣬺ƹħսļ۸
ƽĶۣħս棬ûʲôɽÿʮڣѾǸ߼ˣһ׻װǧڣڹȥĦʥǧڣΣҲԽܵġ
ӯͳ֮󷽴ӦҷҪ󣬴Ӵ֮󣬹ɹͬˣҷܣΪṩһܼİ
һУԣü
òϣפɹͬˣջʵ̫ˣȱǵǿѣפĦʥĦ첿ʿǲͬնġ
Ħ첿ֻħһʿǧˣǰڵˣӯͳ죬¹ʿй֮
Ҫǣӯͳ컹֮ʣפһԶǿ塣
˵ȳŵˣʵʵڵģҩԲˡ
ŵˣҪʱ俼飬Լֵģӯͳ첻ϣʱĺôҲһŷֽ
ҪЩֻҪʵʵڵĺôܰиյĺôУص޷֡
뿴ǾĶ£޿ˣھͿӯͳĳŵ˵ƣǷֵһǧÿ׵Ĳۡж˵
һ;ǱóһǧкβɣܹӯͳˣҲֵˣ˼һ󣬶Ȼ˵
ǸĿⳤԶ֮ˣ˼֮£ҲڳԶкǿ˵Ļᣬʱеġ
ӯͳ쳣פ˼䣬ֲǾˣֻǷ⽮ڴˣʱ̻ѣǣܹ֮ıһõʽ⽮άݹϵУ
뵽˴оâһӯͳ졣
ͳ죬˲˵ȹװļ۸ѾܸļޣĦ֪ˣ˵ûҪҪ󽵼ۣҪάԭۣҲý
ǵΣӯͳν
Ȼܹó֮⣬ļ۸ǷǳԿ
ĳڴˣҪͳһŵ֮ͬ⣬ҪʩӰ죬Ұһ顣˵
Ŷʲô飿ӯͳ
Ŀ飬ƺܳɣ֪ԼҪʲôۡ
ܼ򵥣Ǿʱ㽫ڷ⣬ǧڴ˾ӪƬ£Ҳ˲ǳĸ飬ϣʱܹڴ˵أʱܹʵ˵أͳΪã
Ҫξ򣿡ӯͳԣ¶㵣˵
ʱԼãͬչҲһ׮£Ц
ô˵ӯͳһʱҲԶԡ
ǷԼŵľˡ
ӯͳҪԼ˵£ͱӦ֮룬֮£Ȼίߣûг⣬ֻ֮һӦԼʵԵ۾
ӯͳ¶أ˼һȴǵʵʵ⣬Ҫ͵ѽɳˣѿ֪ҪΣа벽Ϊܹ֮ڽ벽磬飬ܰɣȻֻ±ҲΪ
˵ؿһۣ⡣
ƶЦ᲻֪ͳģʱǱܹ벽ԼŻЧܣһᣬ˵ĹߣùΪ
ܽ벽ڴˣȻѶȣҲȡˣʱ򣬱ͱפ£õĸ壬ǿߣ߾ܣѴԸӯͳ֣سŵ
дһ˵̸б˳ˣ˴˿ܿʹصЭ顣
ľ֮ڴ˵Ļᣬν裿ȵ߳ӯͳˣɽ徻˽ѯ
ʵѡҵҲ⣬ڴˣǵĺôʵ̫ˣԱ⽮ɵʧۻ̣ɾδӯͳ˵Ҳеһǰᣬڷܹɹ벽ûдﵽһһжˮ
Ȼһֱģǽ벽ǵУʱ䣬˵̲̣˵Ҳʵ̫Ѿˡ
еʱһ۵ƿҲԹ˵ľʿ޷Խ
ӣ
޷һٳɹ˲ܻ棬ΪǰΪǵʱ޷ɹҲ͵Ǯڱĵطˣοһ;ʵΪֻ׬Ȼûпġ˵
̬֮û˿ûʧ
Ҳֻͬˡ
ǣֹȥС꣬ӯͳ֮Ĺͬˣʽ潨ɣԼ׼֮ıơ
ΪӴµĳɹᣬͬʱҲǸƽᣬҵ˹ȥװĦʥǧƽۣŻݣǩװĹӦ
Ħʥ֪Լʵӯͳ죬ҲûʲôģǶ֮ٴΪͣͬʱҲҪ֮ʱԮ¡
һеǰᣬҪ֮ڽ벽˲ӵεʸ


1435 伧
֮ɽ£ĵС
Ϊפװ£Աæµ
ʱǧѹУҲԼϵʦˣһ¾֮ࡣ
ȻʦֻԪӤΪʤζִָҲѾ㹻ˣѸǣͳʦʦѧͽӣȥ졣
εĶǳӣҪġ
Ҳ֪ش󣬲ֲ£ڹƺͻܹ˳С
Ϊȥо飬Ҳģƻ©
γӯͳҪҲ򵥣һǧԭװ֮⣬ֲͬԵװƷ׶ڵͽףдѶȲ
飬Գ֣ɻǴͬС죬״ܿ͸˼Ʒ
Ȿûʲô壬ͬСķֻĳһԸͻӷר裬յҪϵֻͣҪó˱ᡣ
ԭԭװĻ⵹Ƿǳ㡣
ҲƵԽ鱦֮ÿһͼףʦѪ֮ˣδܹա
ͬʱҲץеͽ׷ĳҵ
ֹȥС꣬һϢĶС
ˮħˣ
һգոհճ̽ȥհ죬ǰ
Ժ֮Уֳһ˵Ӱɫ΢롣
֮͵ãȻǹȥˮħʥŮ伧
𡣡
Եʵ̣伧ӯӯ°ݵ
ɻǹȥⱦ޲ɷģϢѾǵǰڣǵڡ
ǧδҲˡ
Ϊ֪ıһУȻǻʵĵ۷壬зתʱпͻƣǱ֮־正Ҫǰͷˡ
ܹ֮򣬽ӽؾ磬ǰֻͣˮħѾãȱ֮ҪΪҲ͡ǰ伧ûбֵùȣ֮䣬¡
ˮħھ𣿡ԣɫ΢
ڼǧǰ伧̸ʥ̸֧ȥԼ磬ִһˮħͶλ
ͷ򣬽Լ֮ʱ
֪ˮħУЩʲôʵ
ˮħȦʮϣԶǵ۷Ϊһʦ𣬻ѣӵа벽ΪСһʮԶΪʹǧˣǵΪµǰʿˣ֮ʿֲ࣬½ƴ
Ըˮħʿʥ̵մ֮и֮£ҵȱȫɾҵ
伧򵥽һˮħĴȴ֣ǰĿġ
Ҫʥ̵մ֮߾ٸ˴죬λ

˿̵Ѿ̽ʥ֮ˣȻȷϣˮħȷʥ̵еһ֧
УʥԼͷ£Ҳȷʵмͬ˼ɣ˼̫Ҫʥ̸˵֮С
ȴоԶӴԲɾܼԦģԼУȻܹõˮħ֧֣ҲؽƽǿС
˿Ȼ֪ʥ̵Ľ֮λ漰Ϲ֮ʱһУ𣬱ܳɾͲ࣬ʶ磬һݾ
ǽݾؽ뢺ǿߵ죬ǲǳܣйž뢣Լһ֮㣬ܹ֮
ֻߣδԶԿڣв㡣
𲻱صģʽ㣬Ǵݱ¶Ҳ伧˵ʵ̫֮Ѿڻͣ׷ЩǰˣĹؼɻǽĻԵֻҪʱûȾָǣǹҲ޷ġ
ţЩܣйž뢣Աû¸ɣκһǱڵľ֡
ǲֵӵģҲδؾ
Ҹ֮ϵ۸ӣпͬΪˣ໥ҲпԸˡ
Ȼױ¶еԵɣԸܺԼľ
飬ؿǵģȥŵˮħұݳŵҲȻЧ¹ش󣬴»ҪһСã˵

֮ս⣬һͨĴŲƷǰ
һâַ̤еʮӰʧ֮ңһƬ֮С
򣬳еģ伧еһھǡ
˴̸ֻСʱ䣬ŵһ֮İ֮
伧ãã֮Уһļ˵ĵطҵţ˴Խȥʱ˲ŻȻ֣棬Ȼһ֮ⶴ졣
ⶴ֮У洦ɼӿԪƺմȾ˻ħԪʸУǽħı֡
ˣͷ
ˮħ֮ʵʾħϵǳдţһϹʥ̽ɢ֮󣬱ѹǱħΪһ֧ᡣ
ǲΪɣԶ߱һȥ԰ƣȵԻ̫죬֮ʱȻΪԵطˡ
棬κһǳ磬ɽأģûˣҲֻɸҵĺȥ̳Уˮħ̫ãȻΪһĴڣ֮λһ졣
Ҳѡĵطֻĺ֮㣬ǣ谲ȫȹ̵ȫ¾Ӷתħع鱾λ
Ĵݣյʥ̴УԺܺõؽγһӰȫλ£ͬ࣬ӵмķչǱ
֮Բȥ뢴ܣʥ̴УȻǸɣҲΪʵ̫ʩӵӰʵޡ
Ҳֻĺ֮㣬ŸҪǸõĻر
伧û˵֮䣬͸¶ģҲǵͶЧԵɣϡ
ˮħɣǵҰģ׹Ϊã
ǱǷΪԼǾǳͷβһЦˡ
ΪˣͻȻһ֮ľǾǸ伧ǰˮħ֮أĻͬʱҲˮħĵȨߣ伧ʦ𣬻ѣ
Ҫۿһλʲôβ֮Ϊá
ˮħܶˣʮȱ跨ͨ¸磬Ҳٳһķͨʶˮħһ֮ǰ伧ܵ
ȴϿĹˣз죬ӵеԴ࣬ϹŴеޡ
伧Ĵ·£һɢŨĸվ½ǰ
½ҲзԲ֮ͬһӴĵ죬Ưãã֮У½ɽӹ岼ɭ֣ĮֵӦоУȴĺ֮شྶͥ
ˮħȷǺ壬ںʥȻΪӵһЩħɱøӸӡ伧͵
飬ͷһ˵˵طȷԲ顣
һ·ϣ˿ɫɫĸϤε壬ޣħˣҹ棬ޣٵϡŹ֣òķ壬ӦоС
ǿ˳֣ǷǳԾ伧ʾ£ûǰһ·裬˾½롣
һ֮ŨɽˮħޣѾ֪õϢԳӭӡ
һ۾Ϳһλ׷һɺͷȣվǰЦؿߡ
λǻѣ
ܵϴĸһݣȻ˶Էݡ
£ڴ˵ȺѾãεˡ˵
֪Ҫоâһʵ
ˮħһش֪ȥδݱ䣬֮£֪ʣش
ֶΣ̾
˿׼ѣһӡǣɲ⡣
ȷλΪ뢵ĶȻûдﵽ֮оĳЩıԴƿأĳȣҲضˣǷȱģֻǳԴδӵгܸԪ
д֮ͷٻͻƣҲΪ棬ɰɳܿ
ԣȴ̾һڣпݹǣ̸ֶΣڴ֮꣬ˮħһΪıñ֮ȥҲĿˡ


1436 ձˮħ
Ժ⣿ԣһ
֮Уƺ¶첻꣬н䡣
˵һ˿Եƺ̸
伧ȴд͵ʥŮһıҵȲˣͬ٣ڴϣֻҪѡĴԼҲ֮õô֮Ȼ
Ҽʦ𣬹ȥһλʥ̴ˣȴΪе˸ȥһֱδдԪҲ޷䡣
֮һ
˵;Լϵ֮֮ͬֻάϵĸͬȻҲ֪
ֻû뵽Դʥ̵ĴС
΢ȴֿ伧Ŀ⾼ȻעԼ
Ѱɽιڴ˵ĸ㸮ּۡ˹ڳϺͶ֮
˿̵ˮħһȱͳеķ֧ˣӵеĸȻ˿̾еĲҪöࡣ
£Ҫ˵۷֣ظ֣Ҳļǲݴͷ
Ϊɾ;뢵Ļҵ
ףԼŵӢ־ˣǺʿɳ֮ǰָֻЩⲿ
ˮħȱĸѰҲ֮ԼȻԵ̫һ£δؾܳԳɸӣʱ£Ҳпβ󲻵׸
֪Ҳʥ£ȴȻɾģˣڻصдѵ֮ʱȻǡ
ף⽫һݺӵӴֻҪܹʵ֣Լʡ귢չ֮ƾΪȡԶǰ̡
ĺôҲ׷Ź
ȡᣬףΪ˴˿⡣
ˮħԪСס֮뵽һ취Ǿʱȫձ࣬ǷִΣ⿪졣
ǣԵΪΪ磬ʱձ๬и֣ձΪߡ
ȵԾȫƿǣʵ֮ʱˮħʿձ࣬ȫԼ
룬׺ѣԽȥ֮ǰֹǣձĹ֮УƿǣԴΪһȫµʢ
ˮħóͽʿҲܽʡṩ
༸ǧ֮ڣĸ߽ʿҲԸ£Ϊſͺ͸ӹ
ΨһǣˮħǷĴٳɴ£Ͷ
Ӧò⣬˵ǰͷǴһʼʹŷΪ⣬֮֮ʵҲ಻ɳӣȻôĻᡣ
˽伧̸ձİ취оٳ岽衣
伧꣬ȴǳϣһھʹӦãͰɾȥ졣
㾹ȻôʹʹӦΪˮħȡʲôΪ⣬伧飬ż졣
ɾ֪˵;ֺ˴ýɾ֪ҵһΪΪʥ̴УȻʥ̵մҵȱ㵱ȫ̷Ҷ伧ݸһЦȻ˵
ÿɷ񣬵Ҳûж˵ʲô
ˮħͶǼӣֻҪԼİ취ȥձ࣬㷭
ˣˮħʼӺ͸ӹ
ʥط֧ڤ֮ħ꣬Ҳչ˲֦
Ȼи߲ͶЩһй֮ˣҲӰ߳Ǩ
Ϊˣرо·ߺĿͱĵɢ֮ǰ
伧Ҳһͬأ»Ѻ͹ڳڴִֻ֣Ǳ׼׵ʽǡ
ܿ죬ƺƴǨձ࣬ʽʼС
伧ϣŲƷȺʱ򷢻Īá
һˮħս̱ͨЩȺڵתƣưá
ʱ򣬻ûм˲ˮħߵʱȥˮħŵ¾ӰҲ޷ס͸˼ַ
֪£Զܶ˾ӢΪ֮𾪡
ȻõˮħͶ
ʥ֮£Ҳжţֻǲĵͳ֧͸磬ЩвϼΣֱﵽĸ󻼵ĳ̶ȡ
ӸԽԽˣٹ꣬ɾͳ߾磬ǻˣ
Ǵ˾Զܶ棬Ծ֮±޳Īħפ̬ʮ΢˵Ѿк˽ʲô취ֹ
ۣӢҲĬˡ
ѳǵһĪչ
ˮħʲôͷȥһֱɽ¶ˮȴͻȻҪͶ
Դ£Ҳʵ棬æϵĴˡ
ûãǱ֪ˮħ˵ԨԴ
ֱʱǲŻȻԭôУȻҲʥ̵
⵹鱦ڴеԴˣһֱ½˻ɴãнƵͳ²顣
һ棬ô˵
ǿе棬Ȼ鱦ڵĴʼߣ鱦ˡ
һλɵĳܣй磬Ҳͽôһλѣһǧǰд˱չصϢһֱ˲֪٣״
ֻ߲֪鱦˲СˣδָԪȻϽһذȫľǱޡ
Ҳ֪ǵطľڣ鱦·گһҪĴ£
һΣӢ˱ǰձˮħ֮ȥ
Ȼ鱦ǱߣȥѶһ㣬ȫ
Ѿĳ̬ˣӢľ⣬ҲֻԼ취

䣬伧ٶãձˮħаʱȥ
ʱռȶ³̣ձˮħеǰڼǰ֮µĸ
ǣطֶ泣פ֮˲䣬ֱ´ˣִУֺӦĸӹǰ򣬰⣬±ƣڸſͶ顣
ȵЩʿ½ʣµıǧĵʿˡ
ЩʿɵĶ󣬵ͬʱҲˮħľڣ˳ձ֮࣬ء
˼ȥǾãҪóȻ뱾Ϊãȫų⣬ԲçУɢ˵Ϊã£Ҫ鷳
ÿ֮£ҲΨһ£ӹ֮ѡΪá
ɴǷֳɼݣһݽУսΪԮһɢ¿䣬ոΪʵͬϵˣһɢΣ䵱̽ߣԭˮħĸ߲㣬Եɽ࣬߳ı֮
˿£һ־正Ӣ־½棬ĸĵϵһɵԭǿǳ˹ϵΪãһǧ½Ӳçĸ֣Ҳ齨սˣΪõخɽ¡Χ䡣
ˮħǵخɽ¡ͬģ̣Ϊʵͬʹȡ취Ըӵձˡ
Ϊ˸һƽԼ¸ЩһɢſͺͺǿӵܣҲʹãƸһƴȻ䣬ӵľ뢷⽮ģ
ľ뢣вٵ۷֣ͨظ֣ظ֣ʿ֮ģҲθϣַڣϢ
һԱ֮˶ڣ
ʱȥ꣬½ձʣµˮħʿһµ֮
ǾǣȻʼ׽⣬룬Ҳ֧ˡ
û뵽ֻձǧʿͻ֮Ŀ֧Щʿٶ༸λ۷֣ǾҪ磿
һ꣬µڲƱſͳϱݳһʱע⵽˾Ŀ֧
η֣ԼձЩʿͬڵʿʵ̫ķˡ
Ǵ඼ǹ͵һ֣Ҫͱʩзַ֮ƣǵſͣ߾ͺá
֮ҪǶһ棬ͱļķַ֮ƣȻֻܵͨſ
ˮħ۸ӣԱӣ񷱶࣬ȫɽֱӹϽ
ȥ룬֪ܣĿǰǷַʮϣͳ¡
⣬Ժά֣ܻһЩǰڵİãȴһôõĿ֧
Ҳҵײû˽ǣķǳ֮ҲоЩԲˡ
ϣˡֱԣҲǱǿ׳ʵΪβַħˣ˼ȿ򣬻ùѫԵõַ֮ʱø衣
Ϊ֮ʱڵ³ɣһ顣
֣΢漴ȴҲ¶ֻȻ顣


1437 ˮ
ԾƶۣϻùµȷоӪһ·ºֶıչӰ䵽ܱ߶Զؽ硣
Ŀ֮еҵǰ̹ޱȡ
ȻҲһ·ߣǾţ
ǿǿ󣬶Ƿ⽮֮±ǿ׳⽮ȴɳ֣ıһķչˡ
ϣſͣͥʲߣˮħ⽻ħפս෻УѾÿǰǿ󣬵֪ܱ߶ʲôĿꣿ
ֶڣԣԸ֮࣬Ҳɵ
˿£˲δ𣬷־Ӷ࣬вçϰδڻţĴıȡ
õ˵һӵԭչȻǰ;Զ󣬵Զˮⲻ˽ʣڿ֧޴ۣҲʱˡ
ߣǲʿηչܹܵĺôҲ޶ȣһ¶ս浶ʵǹȥƴ
һҪǰǾǣö˭
һȴûмܹ˵Ȼ
ûĿ꣬Ŀ̫ˡ
ˣħвפսľҲ޼ѡһƺȡò׵ս
սս֮䣬Ҳ޴ģȻϣܹѡһõĿꡣ
ܿãԣûŲƷȺΪУȡѡȡȺܹݵһɡ
˵˴ԵɣεѣԴ˼ƸϤ˵˵
ԣ׷׿ɡ
Ҳһ£Ŀ꣬ϲο
Ŷһ¶ָȤɫֵ㽲
ɵһҾϷˮ˴֮ͨдСħִӴ˱ǸսĻ֮أܹˣݵ㣬Ȼʱڣطô޴ջ񣬵ҲƾɢͶ룬ɱħΪ֮ṩԴԴϵıԴлᣬɱģȡĽ򡣡
⵹Ǹõط˵˵Ķ
ɵͷϷ߳һ̾ڱ򸽽ȺȥҲжܱʷֻǱפܣûɴ
£˻ʲôи£֣¶ʹ֮ɫ
һȺ̾ڱ߽ΣԱģǺʵԶʤħԴ˼ΣҲԶħ޴
ֵսУ뱾ڵɽһǴطСмֱҲʱħûɢ޸ｨ˷У˴˹ᣬսݣǿԽһ£߷һΪã
оٳĿֱ꣬ħˣɢռݣԹĲغҲͬ
꣬˼Ҳ׷ԼĿ
İȡ֮أʣӦ׳ȥѡȡȡɢ޷УҪϵϵĸûʵڣҲѡһˮɣ
Ӣѡȡˮлᣬ˳£ȡ˳߳ɽɢ޷УԼԳ֣ç֮£ǲçΪ˼״Ƿ׷ͬ
Ǿôˡ˵¾ͰεĹƶ
ʱʮǧ꣬Яձˮħ֮ƣ¸ˮħħӪùʥսˣԼԼʽſ͹ưʿƺƵһ𱼸ˮ
ֵһǣ֧УȻҲвʿͳ죬ȴЩأƽ֮ͨǰʿǡ
ĻװЩʿʵʹ潻֮УҲԺʿ⡣
ȻеͻװԾ⣬޷ͬ׵ĸᲢ۵⣬ͨʿԶԶڸֻ֣Ҫиˣ֮⣬ˣսʤ֮߰ˣԳѹƣʹ֮޷֮
Щ԰Ⱥ۵Ķ֣رʿѾҲ޷֮ΪС
ߵĶȻҲսܱ߽ŲƷȺãˮʱŸոյϢȴһ׼š
ֻؿ򣬿ʼŵս

ˮ֮дŸ֣ʵһƬǳͻ߾½ɵս
˵ڣԹһȻγɵľ޴ţλˮ롣
ԴԴϵӿĻħȪӿˮĸ־Ԫϡͣˢ˰ʡ
Ҳʹã˵һͷħ֮Ī״̬һЩƷ棬޻ı仯ȴȻǡ
ͬʱˮвʱдСħִӴ˱ħӿ뵱ɱսеʱҲܸΣڡ
սܱߵԴ˺ͷۣΪ˵سһͨţûɱħȡģֽԶ֮ѣһЩʿίУҪУȡһЩⱦģ򣬼Ը
ǸƫԶĻ֮ˣ£ӵŲƷȺһҲ˽ͷĸۣ߰׼ֱ⸽һʿΪפħı߽ݵ㡣
һգããУʿĴƯǳƬ֮ɫҴңŴȥ
ƵѣŻжԶ
Ϊ־裬ΪĸҲҪⳡս֮лùѫӧԴͷ
һſģʿ˿ӦÿˣٶȣӦûһ¶ʱ䣬ͿԵִ
ܺãǴ̽·лᣬҪѰַǣ븹ģѰõĵط¹ϵĺչ򲻿ɵģ־˵
ǡ
ֹ˼գ־һȺͻȻֵħ
ʮͷƶž޴ħòӦԶʱһǳ壬һѪԵϵѪԲ
Ⱥħʵڵһ֮䣬־ͳŵһȺܿͱˡ
־Ҳ־ٽնɱͷħ漴ͣ˲̽Щ
һ׷ʿǰץסһ߿ħͷʬ壬ֵ­ʩչͨ̽ѰһȴͻȻ˷ܵҵˣ⸽һ֮ħȺһ
ѰַǵĴøֻһͽҲԴΪУʩƵĳǳغʹ󣬸Ϊṩ֮
־ԣ¶һ˿Цݣãǹȥ


1438 ս
պħһϳУһԱ⣬ʵԱȴѰζĲҴսˡ
־°ʿȷ棬ûеȴԮֱӾͶȺչ˹
µʿ඼ԭֻеؾɢޣҲʮˣǵʿ
ΪߣżµˮħʿΪ
Ǵ˿̣һ⣬ȫ¾ƵĻװΪϸʿʵǣͨ
УŴѵһر·ݡ
սħһħǣȻԶ׷ݵԶʱڵһ壬ܵħȾ̶ҲޣδͬЩħһɥʧǣÿң̶Ȳߣ໹츳ͨʿս
¡
־һȣа񽣣ֱ˵
Уҫ׹аͨʱâܱߵˣÿһϢ֮䣬һ˱ͻأֵ׹С
׹ܷǳǿֻҪʵûдﵽڣ̾ҪֱԪɢ
ʵǿģҲʿΧס֮£
ⲻΪ棬Ϊ־ϣһرΪ䶨ƵġװǺĸ߽ر֮ȥخɽ¡˵ʥ⣬Ҫʤһ
׻װļӳ֮£־ΪֻеأȴҲͬӵķһķ¡
Ҳʹãƿа񽣣ʩչԼ׽֮ˮ
ڴ˿̣־ִǾԼȻУܹԦһ׷
Щħͳͳɣ
ٻӽնɱһ彫ǰİ벽ħսʿ־趯񽣣׹⣬ͻͽ⣬ͬһſ
׽򽣹ڣ
־׽һϵİ壬֮е򽣹ڷš
־Ļ֮УԪ𶯣֣һâΪͬʵʵĳ׽壬ŻصƣϮɱ
ǵʵʣһȽ׵ĿʵΪ֮󣬸ӵնɱиƻһеĿֲܡ
˲䣬ӿ֣飬â˷һС
һ˲䣬־ǽƵ߷˼£׹⽣âڷĴ߷֮뿪壬ӿڵκһ񹥻һеˡ
֮ǿ󣬾Ϊͻ˺һƿܹƿص߷ܡ
Ҳʹãڸֵܹ߷¡
ȺħսʿҲڸֻ֣ϧǴҲֻеΪ־豾ʵǿ٣־һرļӳ֮£û˿֮׷ײҽԵһƬ
ǵв٣ֱӾ׹֮»ҷ𣬳Ϊ֮µĲƬ
ǿһЩģҲնɱ꣬ɥʧȫ־ֱ
ǿģҲûڣѪ˱ܡ
ܴ˹裬ſʿ񣬸ǷɱС
֮ħ䣬ͱɱսʿ
Щ壡
ģħǴһʼͼֵڵǿߣΪſ͵֮£ûʲôв
Ҳսʿʧ֮־ʾ⣬ǲűս
Щħ첢ûз֣һж־˵ƿ֮Уо󣬼·ʿҲȫнֹܺ츳սħǿ̫ˡ
ǲŶԣ
־ǿϮû˿ңٽһ
ն
嫵գ·򷽵ľ⣬׹⻯һɾ޽ֱᴩǰ˵
ֲ޽ֱȫճɽ̿ѸٴݻٴԪҲԳӣһ׹ɡ
ʣµˮħִΧסƬ֮Ҳ
ˣȺħֻʣ´Ⱥһأ벽ĵͽħˡ
½磬ȻǶ飬ӵԶȦǵײĴڣѾʧȥ˷֮
ǣȺħʼɢȺ߼ʮϰٵĲ
׷ǣɱǣ־壬û˿飬
ҲΪ˷ֹϢ©ˮħȺ֪
ȻС嵽δǿڲء
ʿϱֳ֣׷ԡ
ʣµǰħϳΧһ̽Ѱҵڡ
һλǾסĻĵĿݾҿƼ̳Ľϱɼ˿˿Ұӿ˳
Ƭ̣ܵأͱڸһƬɵ֮С
ǰһüȷƷֻͣϧѾױȾˡ
⻰־貢֣⴦طڵĵ֮УͨԪȾΪ档
ô˵ӿûгױڣ˵Իã޷ǱǻѴ۽ˡ־
ⲢҪǵ⣬ҲģֻǵԸ˵λʼ跨ɣҲ⣬Ƶѣ㰲żܲѲۣ֮ߵѣѣͷǴѲ߻
ǣá
꣬Ӧ

ǱϢأѾ˳ˮģҵʵطʼʱݵˡ
˿̣Զھˮ紦һŻǳϣȡſ͵Ļر
ȡڹȥսİ취Ϊǲȷ븹ģݵ㡣
׼ŲƷȺΪУԴԴϣԼʿ͹ȥĿɵֵ˵ĳǳػ߷С
һǼޱȵĹ֮սسǣŲƷȺڣϮħҲѽ乥ƣֻܾͷ
Ǻüˣɳȥȷнʮ֧֮࣬ȴǾкϢأȻûʧ
ûرҲ¶ЦݣΪ͡
ʵΪ־õ࣬ʵǿſҲ඼ǾȷȻ޷֮ȡ
Σûʧಿ𣬶ԴΪչˡ
͹󣬵ּ֮ڣɿɹʹõŲƷ󣬲ܱ̽ħֲ
ǣ
ֵ⣬ѡ䡯˵ء
ᵽ⡰䡱ϣҲ¶һ˿ԺЦ⣺Ҳʱ˼ʶʶڹħսһȫˣ
֮һ𳤴ȻɵڵĻϿա
һͨ޹꣬ݵ
ȫͬøɣϸȥȴһɫīʯ̽ѰĳĹǼס
ʵձˮħˮħеõһԶžħʬɵĹħսΪս
ѪĲħɵ֮ɥΪĶǿߣʬȴձõ


1439 ǿ
˿̵Ϊ֮½Գħʱǿ˲֪ٱҲƳսԶʤȥ
ҪģѾӵ˼ħʬ
ԭΪǧ꣬Ҳ޷˼ħʬֺΪ̺౾Դ֮޷ƻ컯֮컯֮ȻܹڱԴ֮Կ
ħʬϾǻĲħֵܵ˵ˮʯˮĥ
˿̵ΪѶȻ൱֮󣬵ﵽһɹҲֻʱˡ
Ҳ£ܹԲħʬиһĸ죬ħսƷʴ
ձˮħЩ䣬û߹ħս¹ȻżһƷһħսҲʤȥʮ
µĵ֮
ֻսӴֺնͬŭӿĿΣƽԪӿ˵Ĳ⴫ݣͬĺ֮ʱشǳƬΪ֮
ͬһͷ޹꣬ںˮԪв֫ɣޱߵǿϢ˷
Һս
һȺȺʿЪǳӿ˳
Ǵ඼µĵͽʿˮħ£оľͶĲçɢޡһ⣬ܷѵø͸λݡ
һڹǵָ£Ƿ׷׷սڣȻս֣ͬ޴ĵƽƹ߸ֳ
ɵҫ˷Բսͬʯԡ
ս
һ£ս鶯ز֫ͷա
ȷǡ롱Ȼƶ֮£Ͳ̵գͬ࣬ɣͱһ󶴡
޹ټһһʧ֮󣬱ȫʧ
Ҳóˣ
ǳϣһĻҲջĿ⣬ȻһЦ
ּ


֮ԭħϳУһ־˽ļªǣѾ
ڴ˲ִٲƣŲƷȻ󣬱ӭ˸ħһϮ
֮սʵ̫ƽˣ˿־гԪͷͬʳʱ޿̲ħע⣬ЩǵµħܱʹҪɣǽϸߵģҲܿڴ˽ͼȻҲҪƲݻ١
ǣ⴦ӭյսһʼĳǧ򣬵ļʮϰֱ޾
ÿһգյĸħΧ
ħǲ֪ƣ룬ηоǵ֮µķ飬䣬Ҳ߽ħ񣬸־˴˲ݺӵ
ֵѣ߿Ҫ֧Ųסˣ
һǣ˾̴󺰵
־ˮż׼ὣ󣬲ɱС
糱ħӿȴͬɶ˻һ㲻ϱ䣬˲ͱа׹УնɱԪ
ԶħĸʵߵľԽ⡣
Ȼһߣֱ׽
ãдȺħˣʿе
򣡡־
һ;Ϊǿ֮ǿԽԸѪ֮ħ࣬ȺʿҲиɱϱ߾ٻڣһöö
̺֮Ŀֲڿбըӿܲ˷ħ׷׷ǡ
Ȼ
յħûͣ£Ȼηӵ
Ų֮
󣡡
ܴ׼
־ٴν
֮УħǵѪ֮չ˲ҵĽ档
Ⱥʵ̫ŹˣȻֵܹڣ
Զ²ɶ˻һ㲻ĲҳӴӰȻݣɵƺ˵ԼĲ
Щʲô
ʲôɱǾǣ
óܹõ㼫µĵز磬ֻ߶һݣЩԪƳǸ߾ħǣҲΪ֮𾪡
ȻǰȻռƣ±ϧһдۣɱ
ʱͻȻһˮһӴӰգ޴Ӱ·ڶħ
ʲô
ħ̧ͷȴȻ֣һӴľ޹겦ԪԼͷ
һȻĪ֮Ŀֲɢǿս
Щ
ħˣһ±㷢սͬ׵ĸʸС
ڹ֮Ļףн·ʣȻγɣ
ܵ֮ǰҲѾʶ˿̼˾޴սпֲɢ磬ܹᵽв
ǵصħ˹ȥһ֮ǰҪԵû
Ȼսϣһɿֲķӿ˳ǿźɨƳħ׻׷׽ԭء
ʲô£ħ󾪡
ţǱЩȥħ׷ױը
ֻһ˲䣬ԪӿǵײڵѪⶼ޴ӵֿڶĳԪӲسű
У̺һǿ֮ķ޾ĳأӣ̵Ȼ
ǿĿܣ
ⲻͬڸղЩܴ
ħǷ׷򣬵ֳΧ£ȥ
Ƿ׷ֳ߷࣬Ҳɣ֮ޣӴսǰͬΧסϻ¶
һͷƴ˫ͷȻպȻһһͷǧצҲ趯֣ѷ˺顣
Χ£ȥħ죬򼤷׹⣬»棬۱˪չ湦ط
ֵ̻ӵķ֮ӿ֮£أ·۷ʿ޷⡣
Ƕֺϻ֮£ʱڴﵽķ£ûձԴ֮ʿԶԿȳ̶ȵĹ
ȻմһӴľ죬սβԼӲصħĺϻ
ʥޣԷĶڣڲɵУҲѱˣսȻֻӵѪĲħ񣬵ԶţѪҲ̳˲ٵĴУȻӵй˵ı졣
Ϊ֮ûһѪӳɣҲЩħܹ˺ġ
ͬˮĳǽϣսļ׿ϣһ˿ۼû£·еĹλӰ
ħ񿴵ôסˣ׷Ŀ¶ɫš
𣡡
ս˶ͷ­̽ͻȻſһ¡
¡
޴ĹصĴգ޾ը緢ǿĻ֮Ѹӣ˷ը˿
˲Ϣ֮䣬ΧսļħǣƵѪ˷Բ


1440 ƽ
壬š
˼ڶħͷԡ
սɱͬͬɱһ㣬ĳ棬Щ˼ͷս׺£ηǿڣҲΪ֮ս
Դ׼ľηսԭǲħӵеĿֲѾڸղŶݵĽս֮¶˱ɽһǡ
⵽ʲôħ񾪽е
Ȼûܹش
ֻؿսعͷա
ΧΧǵĴȴһ̣类˶ס˺ȫ

ħҽУǵ޶˶Ʊѹվը˿
Ҳħʵǿֵܹξͬѹ⽬Ťá

ֲ֮ӽ֮䴫ǿħҲΪ֮ս
սߵķ֮ʵ̫ǿˣ
ķҲǿħ޷Կĳ̶ȣ
־ɿӣܿʹս֮ģǲҲӡ
һ־˼״ȴޱȡ
ս
Ƕˣ
ˣ
λѣɱȥ׽Щħ
ɱѽ
ʿ񣬸ܣرҲҪǮƵļ˳ħҵķ
ħͬȡĴ¥Ȼ
ħɢħҲ̻Ȼ֪գȫҳһš
սʵʵ̫ǿˣ⵹˵Ϊﵽħ޷ƥеĵزΪǲħʬƣӵеķǵʿơ
ˣҪ˵Щħ죬ǵϵĳǰҲδܹơ
֮⣬ʦøַʽϵĸַܹԵǰʿв
սӵһڣΪԪڡɹȥսǾ졣
ͨԪ¯ѹ緢γǿܡ
ֶΣȻ㲻ϳڣȴʤڿԴԴϾ£ԪͨﵽǳµĲΣǸʱƴܣҲҪ˱ᡣ
רΪͻ󲿶ã¯޷ֲѹս׿ǣȴʤΡ
֮⣬սӵŸڣǼڼ׿֮ϵװãԷԪڣ
֮⣬սϻӵһžڣԷףȵȶڵɵ˺Ҳͬ
ⲿĹ죬սڲͨʬʬطƿܣʹָǰĲʵֻҪͨԪģⷨתܹ߷ͷޱӵеķ
֮ǰЩħܵѹǴж
Ϊ˸һǿͨɽŴļ֮ǿΪͶ˾Ѫ
ͷڲӵһľ޴죬Բرǧ򣬼
Ϊȷ̽·ݵ㣬ȫ԰ѴװУѹ壡
֮£ħֶξͼˣӵΧ־ϸս޷γЧ˺ֻܹؿѹһУƽƶ
һεĴսսħɱʮħϰǰħա
֮½С
ղǲһԣй۲죬׼ʱӦսһ֣޿ƥеΰ֮תǬҲΪ⣬ûг֡
Ҳ⴦ݵ㣬סˣ־ǰæ
òǶһ󹦣ӽտʼǳرɴˣ˰ѷ󽻽ӣȻȥȡš־裬溬΢Ц˵
ǣ־ܵ

գ£ǡ
һȷʿͣ㣬иţ׷ԽɱħȺ
һΣ־˲ٹ¾룬Ǵһͷͷľ޿ܡ
Щ޿ܣȻսôǿ󣬵ȫǵڵˮ׼˼ɲħ޷ƥУħ
ħǿУѪ֮Կ컯ȴ֣һǲսʤ
һ·ϣ־˼ûκķڵħǣҲɥʧеͨͳͳɱ߸Ӷݡ
ˮУǿħҲ۷壬־ֻһڳ޷ƥУǱཫ㣬ڻħ仨ˮ
ʱܿȥ£־˳ţٽһݵ㡣
ԸϹȥ򣬲Ϊħǣڴ˽ǳأ̾ᡣ
ΪȷһʧսҲ˹Ȼ˽ŲƷ
£־衢Ӣ˱ּ·Ӳͬ·ˮħȡɽʮദ
ֹȥС꣬ħˮչһħľս
һսУʮħ˸ԵĲ䣬ͼһٴݻȻղѲ֮۵رǶһܺͻװΧˡ
ۣˮи߽ħ񼸺˴սħҲ¾߳ϣʣħһɢҲ޷γκв
һֻǰʿʧܱ΢
⿰Ǿˮ޵ľս֮־˸Դ±ɨȻ֣ħ壬Ѿ޷ˣǱ㰴յһֹȥȡ󣬸ʽ챦
䣬ȥˮߵϢ½ս򣬻ȶԴ˼Ͷ˹עĿ⣬ȴȷ֣˼ľƣȻԶԶ
䣬¾ｨħǣħǣħӵŲƷȺĳǳأҽɽɢޣʽơ
ܱߴСϰٸħȺͲ䣬ϳͻ۵ȥȺҲ׷ױҲûв
֪Ϣˡ
̨ϵħħۣ֮ȣռţ̣ܹսʤ֮Ҳ˳̶ȡ
˿̣ǼԼûмˣͳ׽ˮеж˶һ
˻Ի͵սֱ漣
Ȼˣƺ̻㣬һħо
һΣҪսȡ˳߳
żüһõǣԼһƻ
ʲôҪ¹ȡˣԣ⡣
ιȡˮ֮̽٣ͼ˼дսͬʱҲ̽ӦԶȻҪ£һս
ǴܳɣܹȡõսؽΪ޴󡣡
͵
˻Ȼ򣬷׷ͬ


1441 ¹
˿̣ˮֻꡣ
ʱ򼸺Ժɨ֮ˣˮовħħһգħǣħǣħǳأ׼ء
ڴ֮˼£˳߳ļƻ
˵֪Ϊ֮󻩣ǰսڽʤңҲǼģȫһͬԴΪ
ˣǽ
սͬСɣ˱ϾħҲֻۣǺ̶ȣͲëѪħɱȣ
ԼǣӦζԸǣ
ſ齨֧ԸԿܴ¥սװ·ͬʱͬʱڸ齨ȷ棬Ǳնɱ죬Ϊ
ǳԼ۴ͳĸеͽſʵȣֻǿϸûرƣΪձˮħƴǣҲסսġ
ЩʿǽԼƳıǮȻġ
һ㣬ԼʤڿԴԴƷԿܣսװٽ
ļӳ£ͨĵһʿҲܹӳڵأʿʵߣĶƥУ
ǰ־˵ı֣֤һ㣬ǸģҪ¹
֧־裬ޣ³ͳ졭
ܿ˴ͳ죬󣬸רԱȣսʣͨŲƷȺԴԴϵ˹

ţħǣˮУһոչռǣصĵкС
ټĵѾ޴ŲƷ󣬹ʤͨǳﵽǵļһ죬УԴԴϵķɽܵʹϣҲһƷ˵ѧͽ֮ˣҹݡ
Ͽգյܣս޳ּᣬǼҼսǰ
һֳϣͬ۵ľ޴սͨ嶼ƵƴӶɡ
ټļװϣԿϵĶλãֱڽףβ¸λãװһԪڣżǾڸڣʮžڡ
֮⣬սģǿϵľ޴ռ䣬вɽŴļ̱װףŵ󣬰ѽŰһ塣
֮٤¥һдĴս¥ս
˵˲ûʲôϡ֮ʵս״ƶĸܣ˱ͻ֮á
͹ħսͬһԴͬǣȫ˹Ĳĸ
⻹һذͶսǰδ֮չ֮ǰ
ʧܣΪʵʵĲܣħս޷⣬ܹķӳãԽħսѵõѹأչƣһ;ľƽ˵Ѫ֮û
սħϿգĺȫǣʱɼʿӱУսƹ㼸ռҹûͣЪ
ȵװصıԱʶ֮սͬ޿Σתʻǡ
ֻܵշԪͬˮһ㼤սǰٻĲơ
սϼ٣ԽԽ赲ǽ룬֮󣬱սգʧ

֮ˮϷ߳ı߽ϡ
־һȺʿȺһֱСǳ֮ϣ˾յأңԶƺڵȴʲô١
Լʱ֣ͻȻһͬľ޴ѷ򿪣ҳľ޴սǰ
־¶Ц⣬ȥ
ͬʱսһĲϴ򿪣ڶʿҲ˳
ͳ죬ҵЯ񡢵ǰսʿ
ã־Цĳڴˣ͵ˣ˳߳Ѿ֪ҷٽϢڼ׼ӭսսǣ
ǣʿԣӦ
ܿ죬־£˳߳ͳĵؽɱȥ
˿̵ĳ߳ѾžϢ
һ岻ħҲ۱ϵǿʵṹͲ̶ȣעǽĴС
Ҳ걸ľƺߣ˿ܵؼ־ʴıƽҵ׼ս
߳һΪͷͳʵĲУڸս
һظ֣Ȼδ۷֮һ磬ҲѾܾͣãԼ˷ļ¡
һֱΪԼӵгɾ۷壬һԴǱʣ֮ԳδýǻԵδ
Ĳʹûʲôرֻܹܹڳ޳֣յͻơ
һ޼ʵĵ;˭Ҳ֪ʲôںͷ
Ԥٹ꣬ԼҲôһʳڵͷ죬ƽӹֻ֮ͶԱҲûĿܡ
֪ʿȻ֮ûͬͷһ㾪ŭȴϲ
ս𣬻ᵽѾõĻԵǰ
֪ÿһδսǿǿѪᣡ
۰׹ǣѻԼĽݣȱҲܹʱƴߴ֮£ͲĹҵ
λϮҵȲԴУسӭսУ
и̨ϣ򵥹һʿ㰲Ÿ˾λ
ڲе㣬ͷ첢û飬ϱȥ
峤ϴǰȷ浽һɱȴҲնɱʿҲûʲô洦ΪҪ˴ģ߶ȫɢȥ֮ߣһ͵ϴżֲ˵
ϴΣȻһЦ
ϴεȷһ֧ȷͼϮ壬ȴЩڸִˡ
û˾Сǣȴпٶ
ϴûжȫЩȷҲģˣˮЩħô׾ͱɱ
˵ЩʵжǿΪˮħ׾ͱǻܣգ򲻿ɵģ
˿ʿн䱸裬Ǵˮսµˮսڣûκ˵СƶԷһֱǶ޷еõȷ鱨Ҳ֪̾ʲôٻЩ֮С
ţмЦݣĶʵ˿ɲЩëѪħΪЩıƣ׹ƴ˼䣬Ǿ׼ɣ
ضֻҪ˺ԼԴʲôĵˣܻҪʿ㹻ģȻ˵


1442 սս
꣬ļ̣ӵ˵ͬʱҲƣ̬ڵü
´ڸʹָչֳһ峤ǿţƽ֮ϸֵ֮쾡¡
ǵǾƣоĪ⣬֪δεսɣ壬оһսʤֵĽɣóϷ
мڴˣһģڵʿϮӭͷʹ
ǲûеȺ̫ãµףо־ˣϵռݵĳǳǰ
ƴֲʧ̵ķߣѾɽҰڶʿһ壬ȻӵƵķ£ܹ󷨣Ƕء
ټĳǳϿգͨ죬ʱɼһŷʯͬդ
ʿ˱ѾףԴ
־˵֮󣬲ûչǴѲ߮һȦܿ㷢֣һ壬Ȼ֮УԨԴ壬ǾȻҲչ֮ʿϣӵв׷ףϵҲΪ
һ壬ͨ߼˾ΪڳΣҽߣߣʦʦʦְҵĻϣŶգܷǷ
ҲȻܷչʤĸգߣ޷ǱԶĴУģܸԽԽ£Ѿòٿɿ
ԣδضˣ׷һеʱȵĩ٣ԶҫͨܣΪʷĳ
գǵɵУøе̣
ˣ󣬰˾֥ɽ׽ƣף񷴼ħսڣһķս
۲һ֮־ıʿȻ´˽
ǿУһĸ޽ӰǰޱӴˣŸʸУ͸¶칤յķ֮
ս֮յԪƱҵĺӿ˷һС
ս׶ˣӴԪ
ڶǳе˸ӦһԻصӴڻۣɾصɴ۾š
ظ֣
ȷѾ۷塭
ʲôȻӵǿΪ
һ۷Ŀܣ
ȻҲӵвУչﻹ״Σ屾սҲδܱ򶨵ȥ
ǵУһֿȵ۷ֵǿܣв
Ҳͽ˶ѣ۷Ȼǿ󣬵սʷУϡ棬ҲûûмʱֶԸ
Ȼս׶˵ڣԾɻڲϾԪԽԽǿ
ڿʼоԾˣ±˽ţҪǰ
ҪԷҲֻдһǴ⣬ǾأӦԣûбҪӲӲ
һɫˮȴɼ̣
֮ս׶˵۵㹻ǳԽ۷壬Ȱ벽ܸȫһƣŽ֮ңҲΪ֮
޵ܣһչֵ쾡£
䣡
һ춯صĺ죬Ȼڿ¶
˰ϢϵĿֲܣ˲Ϣ֮䣬ڿڼϵзתһɵľ޴ⵯԶĳǳطɳ۶ȥ
ⵯٶȷǳ֮죬ԶԶһеķɽ⡣
˲䣬ֲܴбըǿԪŷȼһеķ֮Һɨݲ;һ
ⵯ֮УȻ̺ŷ֮ǵԪӿ
Ϊ֮ˣӦܿ죬Ԫը֮ʣҲ˷ȻĻ
ֵԪⵯĲܣûȫкڴϡ
ˣǳϿգֵĹĻͬԪϼգ۹ʧ
Ƭ֮󣬹âɢÿȥÿԪѾȥ֮Ϲӿʱʱɼƻƴӿһɫڡ
ǳش󣬱ƻ˲١
ǿ󾪣ɫѿ֮
սԪڣ뵽˰벽ܵĹΪ졣
ھһ֮䣬ҲܵܵĲͬսڣϾͬõĲ޷ܳȣԳƵǴ壬ͣͨ
ԸȹֻҪâɵسǰȥӲӼɡ
ȻŸոշּ־
¡
һ죬ѿһ󶴣һҲ񽢵Ӵս˳
һ֮ǰӴԪھϼѹʵʮϢȻֲ
Ŀɿڴһʱ֮䣬޷Զԡ
ˣ
ԥƬ̣Ҫ彫ǰƻսƣֻܴͷ
Ψһİ취Ǽǿرأؼʱ̣ɳԿ乥ƫת
ǣƬ֮һȰ벽Ԫⵯ
˸ԴأþȫҲֻӻ䲿֣вкڴϡ
ϵڣͬлԪķ֮߷֮£ȼһУܵڳǳϿȼ
ܴϣ
־ЦӾѹϡ
ͬʱ񣬵սҲǰʻ
ƺΪޣǵٶȲ죬֮Уųضּᶨ̣޿赲ǿƶյԪҲΪ֮ѣƣڶֽ١
ǳ֮УһƬ
䣡
䣡
һΣսͬʱˡ
Ÿڣʮսڣַݣըʱɼ޴ĹڵڳǳϷĹĻ
ÿһӵпȵʿֵǿܣкޱȡ
ڻͬʱǧɽҲս˳
ǼսϣԷ߶ġ֮
ÿһѲ֮ͨı֮·ɽ
ȷͨʿֵȻڴӳ֮£ӵ˼ߵٶȺÿһѶ˺أն򷽡
ǵܣǧٱֹͱ޼᲻ˣ
𾪲ѣȻͲ²⵽ˣȺʿܹ֮ħضֶΣȴ벻Ȼǿᵽ˵ĳ̶ȡ
ôȥˣǵĴܲ˵ģλʿ󣬹Ǹޣ
һ£ͲסԴ˳ȥ
ҵתڻ𣬼йǣ־עųƣ
˲䣬ڻȺ˺˹ȥ
˸ողų󣬱㿴ĺһת˲֮䣬ͱû
ǳ
Ƭ֮ҲܲסˣŭһŲصƼβӡ


1443 
ҵսһһҹ
һһҹУֶչڳǳǰչ
ȻʿˣһȴֻǸ˴Ϳܣʿ˼ޡ
ڸľսʧʮ˵ȵȴ֮־ڵԳ״Ƴǳش󣬴ʮ
ǿޱȵԪںǸڣսأǳأһеʿ˵涼ûмͷ׷ױ÷ǣ
󣬾Ҳ־ż׷ϡ
־Լߵڸ֣и߽׵Ļװʵͬһ㣬ˣȻӵеʵǰͬ޷̫ãܿͱ
죿ܲˣʶĻԹ־ܰɣ
־迴·ӵĵص˸֣¶Ц⣬ʮ
ĳᣡ
ߣҲҴԲѣ־豾ΪֻеܣΪ죬ͬʱҲ䲻ʡ
ôҲ벻ͨԼȻôСʿС
˭ǿ˭Ѿˣ̵ģ޷Ǿ󣬶̣ﹲͬ޳֣
ǹȻԼѪɳҲ컯֮Ϊβܸɳǿ᣿
ֻ֮гǧ֮꣬ף֮ڱʦǻȡƳΪ֮ǰѾȻ컯죬ǧ꣡
ͬҵֻֻ֮еΪȴѵõ޳֮ʵѷ㡣
־ӣҡͷȻ˵
Ѿܾûпһֱж⣬Ϊ޳Цӡ
Ϊ˥ߣʧ䣬һĻԻͣҲһֱֵܸڸǣչ¶â
ȻƣǱö
һڹȥΪĵ;ųӦеĹʣҿԤǣδԽԽ࣬ԽԽǿճ磬Ϊһڷ
־Ҳڿ԰ͦأ˵ԼͬԴΪ١
޻̸֮־֮ԣûȥֻΪͶȡɣҵóѣʿǲͶģҪɱĻ;ܷɣ˭˭
ڤ粻飡ȻˣĳҲֻöˡ־߾а񽣣˵ɱ
ʿսʩչУΧ
˿ѾûˣֻܹԸˣâ䣬һϱٶ˼˿ڡ
һˮħĵظץסᣬ˺âһɭ׵ļ֮Ȼ緢ϡ
ʿսȻУϱ˪һ
ûᣡ־оâһ
ͦа񽣼âȻᴩ
â֮У̺żΪǿ֮ǿķ˲ݻꡣ
һṹ飬һĴڣһ̣Ѫɿ˥ܣͬܵ񣬷׷װ䡣
Կһ̴ð˳
Ѫطˣصײڵϡ
ˣĲ䣬ҲҪˡ־̾һ˵
һĽ֣ȻЩʵȷ
Ǻܲң˵ʷڿܣսװǰûз֮
ԲһֱߣѾطһ㡣
´ƣƺƵ赲ƥС
վ۷ִ壿
˲壬Ҫˣ
ԣ³һѪǳ߳ж֣߳ͷ죬ұģ
Ȼû־˼
־΢΢һЦ߳߹ѣ
㵵ĿУ־߶񽣣â£ڳװɱ
ʬϣǻسȥĬһ־񽣣Ըʿ˵
ǣ±һԽڶǰʬһطȥ
־˷֮ߵսսҲѾβ
־ϣʣµʿѾʧȥֿ֮
˲壬ɱ࣬ʣµĶЩ棬˲аܽҲûв
־貢ûдɱ⣬˸Ǵϼ²
вˣȦĴ󲿷ʿһ㣬ȻӵеΪͨսʵ޷ĵʿ⣬ֻǿΪѣ̳еѪУ˶޳֣
вǾѵ޽ǳأھ򱦿֮ã˾˴˹Ҳñ˴˷²Ĵͳ
Щ²ҲΪһʾ޴ĲƸ£

־蹥ʱ־ͬΪͳĻޣ³Ҳڷֱƽ
һĲçɢޣͶЧ֮ǰսһλСĸ֣ӵеΪ
³ˮħУʮλس֮һ¸أ
˿̣ͬ£ݣȨְ𣬶ͬС죬δλʹҪΪ
Ȼû˵Щ˼磬Ҳµ˼֣˶î˾ͷҪ˵ʤˣΪ¹ѫ
˵Ŭ֮£ǸĴ˼ʮǧ˴С˲䣬ƽ˳߳ĸء
־ߵľһ·ϣ˲ûκЧĵֿܹ赲ǣÿÿս·ڶܴѹϣܹѹ
˶иܵˣ
޺³Ǿḻʿȳϵ״û˿뷨ǶȻʶĸ֣Ҫһս䶯ˣԼƺڼ֤һβ˵ʷ
ʱĿҲ۹
˱ˮڶʱھͽ乥ƣתΪ½˳֪߳ġ
Ҳ棬ʿܹʲô̶ȡ
ϢȴǴһΪŪ
ôܣŶ̶̲£˰ˣ²ʮ򣿡
һ·񣬼ûκεֿ
߳Увͷﵽؾ𣿸ڣҲвظ֣ôܻ֮ܵң
ޣ³Կܣսװû̫֣³ҲǳӼΪ֪
ˣǾȻܹɨˣ޵еʱ˵𾪿֪
״ˣ޷֪̽Ϊ⼸֮䣬˶Լ۰ھʿ֣֮ʿǣȴûʲôˡ
ǣԽԽߺ̽ڻ۹Ҫ̽ʱ·Ҳƽ˳߳Ķڡ


1444 Χ߳
߳ԭΪһ嵱УһλΪ߳ͳ졣
һӵλУʷƾõĴ塣
ȻԳ֮߳󣬳߳УѾʮ֮ûٵͷ죬Ҳܴﵽ۷壬ϰطʵԶѰʿɱȡ
˵ʵԴߣһΪΪԽߣʵԽǿ壬ǣ
ȴʵȴܵѪС
ӵѪߣʦͨԶһЩǿ츳ͨ츳ͨٶܴﵽƿطĲΣ˱ǿ̿Ҳա
ǱԴ֮Ͻ֣֮ȫͣѪ߹ӵУ
ȴΪѻЧ
һ壬ǿӵи߹ѪҲҪ̳λõ򣬲չֳ
ҲۣĴͷ죬ʿ˾֮ӸλùܱȵͽոϽӶӵиǿʵ
һĳ߳ͷ죬Ҳһ˵ĵ۷֣۷ֲͬǣȻΪȱݣδﵽӦ߱İ벽磬ȴҲѾ˱Դ֮ż߳Ķ츳ͨС
߳ͷͼΣͼָٹŬ֮£帻㣬ʢӵ㹻ȥǿӵе֮˲ر
Щǿʵ
ˣһĳ߳ͷ죬һλ벽ܱȼĸ֣ܱ߶ҲС
۷֮⣬жǱӵͬ۷Ϊĸ֣ʵ֮ȣҲֻѷһ֮⣬ʮظ֣ظ֣ǧˡ
ߴС֣ʿʮ֮ƽײ㣬аϡ
һǿʢĲ壬ٰķַȲϣҲٶһЩ֣ǳ¸Ҳʤˡ
һ죬־裬ޣ³·ȴǸͳʮ֮󣬱ֱ˵ض
ƺΪĲ࣬޼ɵڳ߳ǵܱߡ
̽ڣйעǵжǶó˼սһ
־ˣǵ治߳ƣ׼չ

ϡ棬ƺη壬ѵǵΪ߳ӣ
˭֪Ҳ֮ǰڽʤͷԣ
ν룬ǺܿҪչܹʱһжܼ
·֮ʱߣҲ۵˳߳ĶǸ׼úùĦⳡĴս
֮УȴмߣԵþһʿ롣
⼸ˣֱפħ֮ˣ϶֪࣬Զ˿ɱȡ
ĵѣⳡսճ
һӵۣɢģʿһλǹڵӡ
ǱΪĵѵӳãĳҲ˵ʵ⣬λƺһ㣬ǾǾһʱ䶼ǿܺսƽЩ˿޸¼޷Ǳѡ
ǵǣӾ꣬Ҳ֪˶ЩһԿ϶ȴ己Ϣˡ˽ӿڵ
ܴƣڿԴԴ޸ǼΪӦսġ
־˵Ĵ濴࣬ʵÿһ¶гǧܴб󹤷֧֣ԴԴóɵơ
߽ʿ棬Ҳ˿սɨսսװɳսԶԸ
Ѿ˾·޷ǱǿŴģƷطԾԵѹ֣ӶõսƷͷ²ģָʵ
ǰȴ己Ϣˣ˽ӿӦһ䣬ɫ쳣ء

Щǵĸп־޴ӵ֪
֪Ҳ⣬ϾܹѾչеľͶ˼ĲҴս档
ĽսܱܣҪǿˡ
֮£ǧܺͷս޺ӵѳ߳ĶΧ
գƾˣĩվŰսĿֲơ
жģЩܺսǣȻǼҰСľ޴սͬǿħʬƶɵĹħսڶԴ˹
䣡
䣡
޴գԵĿֲغɨ֮ңҲ·ܹܵǹɻصǿܡ
һһööڵ£ʱдǽըʿ֮ҽ֮У˺ƬҲ󷨵ֵ̽ʯסӿŭεĻ
Ͻ档
ͳ죡ȥУǵڻʵ̫ˣǵֵסģ
˿̾սҲ֪ˣȳ̶ȵҹһλأǰ취
ЩսսڣǹԸǳشã
ҳ壬ǵս
һڳ߳ͷ£ʿ˴
ͬʱҲдսìɽ⼤䡣
ϣǱɽͻȻѹ˹
֮вͬһûչʿսôģϮɨʿ
ЩʿȻӵвΪͷߣΪϵĸ֣ɱԾɺ޵ֿ֮ת֮䣬ͱ˺Ƭ
ʿҲ׷ײҽ
Ƭ֧֮鶼һֻʮʿұܿâӵһ١
ǺԶսĸ̽ǿĿɿڴ
սǼֱδţδû
սս󣬳ƥ֮кô־Ц
һ;ɱ˱ʹͷչ֮ʿ֮佻սģʽҲӦת䡣
Ǵ˿ȻҲ֮ͬУȶ;Ⲣ̵ĶԷǴռˡ
־Ȼ㹻ʸЦǡ
Сģиֳˣ
ʱͻȻһ
־תͷһȴƺһ죬żؾĸֳˣ
ǳڻļ϶һգսǰͨ޵ĸʩչǿͨ
â磬׻䣬սȴϼɽŴķ󱣻ϱгǧܳ彫ϡ
ӿĽ⣬׻ת˲֮Ͱû
ͬʱһĸ֣ҲˣǼ縺ػս֮Ȼ˸Ϊ
ЩʵǿԺĴǼһ󣬵Ƭ֮ԾֻܲεظԴ˻ȥ
󣬸ǣ־һ˵
һĻѾ֮ǰսݹΣδζԵͽͰ߶գеʱ͡
־ȥֻźȴû̫ܵӰ죬ָܿӴ


1445 
߳ĶǱǳؼ˲٣־˷һҹ͹ڲŵԽΧơ
ˣǵĴҲȥųɣзɥʧԪǽͬ衣
ͬȥǵĹ⣬ζĲ֣¶˼ĵǰ
̽ۼţʿҪ󷴻ҵڻѹŰˣͷ
кüΣϰһں̱Ǻ𣬳Ҳ̶á
˾Զݣء
ڻ֮һȥǧѪ֮Ī࿹
¥սӵп۷ʵ乥ܣﵽ벽̶ȣ֮ѣҷҲΪɹۣԾɲʧΪ
ƺϧģȿܵʵ΢ȴӵб˴֮ͨܣԲסнʤǿ
ħսһǿᣬƺʤճһЩħΪƵսȻӵʵħΪߣӵ۷ʵҷǿʿ޷Ը
ÿս֮Ӧ֮ս·սӦڣͨ콣ԶԣѪ֮Ī࿹
⼸յսУ̽ӡǾеĶ֣ȴǹȥۣ˷ϵЩսħս
ǵ֮սսɱУ˺պ֮
̽ڴһĲΪȻȻݣٵ׷̬ȷ˷츲صı仯
ȵ־ƾ˹Ƴ߳ǣڣǧװʿɱ֮ʱ˶֪ⳡս׷ֳʤˡ
߳ˣ
һĸ֣ʼգûгѾȲʤȯٱ̡
Ψһǣ˶ѣܷ²㹻ƽӵ
ڶչⲫɱ̽۵
ⲫսҲ󳬳ϡ
־ӭʤԤ֮лҪɡ
Ǽͻɽ֮ƣ޿赲Ӯʤ
ȻЩ㵣һ룬ȴǻȻ
ȷ˿̵ĽսѾ޷ƽʵԱȶۣһĸǣڻͺ䣬Ȼ;ƿݣԾӢҲ˲أһȴʮľ
̽ɣΪ˽ԼԼ²ӶᣬȫԲɱֻҪֱӰ·ƽɡ
ʿ潻սʸûС
һƽȵսǵĳʵ̫ˡ

־ͳ죬ͳ죬³ͳ߳Ѿ£ߴ룬߳ͷսʣʮ˾ʮͷ죬ʮ˺ʮսʣ䲻ѡ
˿̣ħУӵսԳ־ϴѾ׼ʱ۳߳ǣսʤһѴ˼죬߳ͷɱ
ϲǹˣ߳ͷҲǱȺףҲû˷֮
߳Ȼգϲϲ
Ϣ£ˮħʿԭ£ֻͶſͣϲƺء
ǵУиֱ֮ˣΪ˳ȳϣǶϲڿһʣϲ
οҲȷǷĸоϲ
Ƕ֪˳߳ƽһЩɳӵеķչԽԽࡣ
ȵһΪ뢣ԼˮǴߣΪ֮
Ǵ¡
λͳȷʵ´󹦣Ҳû뵽ǾȻܹ֮´˼䡣˵ĹأҲ¶ϲ֮⣬˵֪Ҫòܳɨоȫ´򣿡
Ӧǲ꣬Ѱܣƽ룬ǳأз֮ʱ䣬ڤ粻飬һζνи峤ͷͶҷԴ
ܺãȥ˳ǳغ;ݵãзɱۣͶҷƴ֮
Ҳһ㣬ʿͨĵ顣
ǰϰͨӵսĴڣҲ˴սʿߣȴֻЩε飬ΪѪһķͷ֮嵱е̫ƽûʲôսԡ
ȺҲǧ֮඼ǰ벽ߵһأܷ²͹Ҳһʾ޴ĲƸ
ģ˽ս֮ƿأʮ˾֮⣬ѾгƽͶϣµģй֮λͳȫʤϢ׷Ͷϣи˹齵عƣϣ

ӹɣһʾ޴ĲƸ۽ѵΪӾʿǳʦ󹤣ȥΪЧͣдô
Щ񣬷ǳ򵥣ֻҪ˲壬Ӷǿռǵ帣أ鶴죬ˡ
սĺҲ˲ϧۣҪ˱Եɡ
ҷȱΪĺϸ񹤽󳡣ҲҪ͹ȡߣѺ͹¶һ˿Ц⣬˵
Щ飬ȻʿǵУѵܹʤ£׼ӴͳΪá
ǰܱͳʮŴĸйǵ౨
̸ݱͷ²ܿһ±ἰȴйڹ֮󣬶ȡõĸ
ԭӦú帣֮һ౨ͳʣջ쳣أҲ͵˳
Ŷʲôջ񣬿Ȼǰһ˰౨
֮ǰݱûķӦ
Ƭ֮ı౨Ȼο
⴦˾ȻǴأȻƲ챦ȴҲмķı㹻ֲսˡ
һǳ֮󣬿ܣʽɽսϣ
ƾ𣬱鲼֮ͬԴս޷
ԪţԪĸǺ˾ɰЩȫǺöѽ
֣вٱ󣬾Ȼûȥɵġ
ҲԣһȻҲӵƼգⷽĲв౦ģǶá
ˣǼʮڴˣҲͰЩ󿪲һˡ
֮⣬һЩͳ񱦿Ȫۡ
Щһ㣬ӣǿﲹսģʹ¾͹ˡ
֮ǾЩֵĸռ÷²ɾ
ּ־裬ޣ³мνǲ³磬ǰռˣɱ󡭡
´
ս˾ٵ̣Ҳʱ򣬴еûһЩ洦ˡ


1446 
Сԭ˳߳ǣС
־ռǳأ̾ͳ²ƽ񣬰ĳǳ½
˿̵ǣȻԾûлǴ󣬶֮ڣķķҲؽȴû˲ԫϱڣ˲зϵ˺ͽʿҲԵõưá
־ڹ˴˼֮󣬲û̼ǳؽǾʹͣ£ڻָؽǳء
ҪģȻŲƷȺԼ˷²
ŬⷬΪѾСгɾ͡
ǡڴʱһħǵܺ
־ӱϲǳأ˷²½ɵĴ͹㳡ϣһ򵥶ֲʧ¡صĻӭʽ
ȻЩ⣬ʽգŲƷ󲻶һȺȺʿ֣󣬾Ҳ֮ʱŻȻ
ѹ˵ı֣ԭݵ
־˼ǰݼ
費ضڴ˼ƽгǣƿؾƣˡЦ⣬Ե
ҵȱ֣ˡ־
ֽΣڴ˼פأƽΪϤ˵˵ɡ˵
ǣ־ӦһԵҵȹ´˼֮󣬵һʱ޸ǽӪŲƷ󣬲²͹ڽ¿ܱߴСʮ࣬̽¿׼һɡ
Ѿʮ˷²ʮӪֱ𿴹ܣΪ⣬Ƕԭ˵ѡͷ죬ӣ˵ȣԶʩ֮ߣסӡ
գ׼Щ˳͹פ
־ʩǵ͵֮ߣϾͳʵĴʮˣ²ˣȴʮ֮ࡣ
ǵͽƽҲͨͨһĴ淴⣬ؽɴ
Ҫ˵ѡһЩܹΪõͷã˱Ϊצơ
֮ǰսǿƱ֣¾Եûгַټ־ֻ޸ǳأɱ󣬲̫ѹ֮٣ƽǵķ֮Ҳǿҡ
Ϊ֪ǷҲͬԴͬգȴ̾һԵ
־ǿʳˣԸΪΪ壬ն֮С
οдģοֻ֮Ҫܺô˼֮¼ɡߣȥ¿Ǽ󿴿ɡ
롣־
ú־Ĵ£ǰ¿֮Ǻ˾ɰӲ졣
һĸ󣬰һǳܱǴعƣڿܴ´ࡣ
Ϊ˿ɴãĿ󳡲ûеõˣ˴֮󣬿ľһƬ߸ڡ
־ʿ֪ļֵǺ˾ɰԲͨͶֽ֮УɺϽ;ǳ㷺Ҳ¿ܴ¥սĳñģռǲ˷²п̽ſɡ
ڴ˿ʮ¶ÿڣԭؼᴿĿǰĵʮſ
һƬĻԭϿգ־ָ·˷ɢڣɰʯĳܵ
Щڳԭ󡣡
ͷ˽ȥܿ˷²Ƕѻɰʯĵط
ԼЩɰʯͨʯ飬һֻҺ֮д˸Ŀ
ǳɰԭ
ǳ̺֮Ԫѹ֮£仯ɵ̣ΪĽ
һǳɰǴǳڲǣмٴȻܹ¶󳡣ӵرпɣɼ䴢ȷḻ
ЩĲƸһ俴صĲƸĵرҩ
һܲپɰʵ
־׼ǧʯҡ
Ǿʮվᴿ֮Ͻöȣһ߱ܣҪһʯԭܹǧ߿裡Σ
ԵҲڰ˰ʯĿǰܹʮܲһǧʯҡ־
ãһá
ǰû󳡣Ҫӱ𴦿ɣ裬󳡣øӳԣˡ
˻²öȣɱԴۣͣҲʮĵ
չôǷǳ޴ġ
ȥ󡣡־Ц
Ȼĸ±ཫ㣬ˮħ򣬲ç½˼ˣҲò׷Ͻ
վ֮ˣϲú飬һԱץ׼¡
Ͷſͣ˵ûҪҫ±ʲôģ־֪ȥ󳡣⡣
ȻͷȻӦʡ
֮־֮£ǰ⼸Ӳ졣
ͨ;Ҳ㷺󣬵ΪϡԪţԪĸٵϼңƱʯʯ
ֱ󣬰ӦоС
Ȼ֮еĿأҲʲô඼У϶ǽĳɣҲΪˮȵԪԣһЩǴԪǳĿ󳡡
֮⣬ˣ־˰֮ǰɱĴħʬȡڵƤëǵͬƳΪɿıġ
ڴ֮УŲƷȺûдڣԶھЩǣҲ޷˼䣬Щ¡
֮ȷǵеĴȻûܣֻҪӵһΪѵȡħģھһЩģü򵥵ļӹᴿ֮д˸ټϹ㷺ѧͽƣΪԴԴͱĺ˲ţջʵǸ߷ķ̣
쿴
ԽȷţԼȷĵ·ϡ
ƾˣӵдĹѧͽЩȻƲ˲ţÿһˣΪשߣ׼
֮£һ;˷Ϣ˿ڻ㼫ô
ѯ֪ŲƷȺİ£׼õ׵˳תƹȫ֮£ʩЩ˷²ǲҷ־˺ֿܿǣϼӹƣаػ֮˲䣬Ҳˡ
֪ܹ˴ȻҲƽңǶСʻ괬
һ˵𣬻˴Щѱķ²㽫³ΪҵĸԴ
־ӦŵʾСķ
Ȼˣ˵ر㽻ˣձ㽫ؾ鶨ַ⽮򡣡
ʱǶһɾͻҵĻᡣ
֮͸¶Щ־֪


1447 ַ⣬
ַ⽮һ
Ļ־˴ϲ
ǿµĽҪȡµַˡ
һͷģȻЩս֮º͵Ĵͳ졣
˵ʵڻҲǹһֱߣַȥ֮Ȩܹ֧һ֣飬Ҫ㣬ϣܺΪ֮־ϲģ̾һ˵
仰Щûͷûβ־ȴˡ
Ϊ½ĸߣǵ֣¹ɸӣһҲ˷ַıҪ
ͶЧſ׷ϽڴλϽҲҪַΡ
־ţȱϯⳡʢ磬෴Ҫһȣ£Ϊǽѡ
ȻʱֻҪܹԦסֻøǿ˲ţƸӭһֵļ
ģضУ־Ȼ˵
ַˣౡ˵ֻҪڣͲ󣬵ҳϵܹƺҲһؼ
Ҫ䵱ľɫ
ЦЦûٶ˵ʲô
־ĺѾڹȥõ֤Ҫġ
֮ӷسУŲƷ뿪
صɽС
֪ǣ˿֪֮Уˮ߳أԴԴϵڻ۶
֮Уһ߻ۣ赭ˣ۵֮УʹԭѾΪǿʢԽǿ
;õõļӳ֡
ڹˮ߳ȫ½֮󣬵õֱɷ֮ǰиУ¶
ܴƶоԼþδͻƵĵ۷Ϊɶˡ
Ѿǵ۷Ϊ컯ԴһǳɾͰ벽
֪ԼҪһҪǶ컯Դա
һǧ֮УҲڼߵĴڣǵȾָ
Լߣ;֮ԭʺԣͻơ
˼ӳ֣ԼֹԵأҲʱһʵͻˡ
㣬ȱģ¾ֻһֵĶ
ӣޣ³ϣ巴ѳ߳ƿصĽ⣬鵽ͳεĺϢ
֪ϲвַ⽮
ϵȹӢΪħǳʱΪħǳΪħǳΪˮأظͳϽӢΪƹˮ£
ϵȹ־Ϊǳ߳ظƹԭ߳Ǽһ·򡣡
ϵȹΪ۩ǳ۩ظƹԭ߳һ·򡣡
ϵȹ³ΪĳǳĽظƹԭ߳һ·򡣡
һΣԭˮ߳򣬻ֳΪĴܹĴʮ
ѰζǣУִһ뢵ĳν
ȻʹһţҸԽСһȨѶϣִһǳĶȶľ޴ǽ綼Уλƽȣǲʵ
ͺñҹС½Ӵ۹λۣǹңΪСѶͬ
˿Ϊȴһǿ۹ľǿзԼַȥΪԼλʵۣͳϽ£һ
˿ݣǿڸѵóϣҲ⡣
ȴ⣬ΪģԼʵֻ֮ڵĶһԼȻõλΪĶ뢡
ʱ¸ҲӵСƽƽʸ
һжʵ
ˣӲСС覴á
λͲϽнΪϵƣضҪﵽһܵõϣλǲçռһ죬ƿһǽ磬ɳ
ֻҪϣǾǽִƵĵͽ΢СЩΣ
߷ַ⹦ν£ϢܿҲ˳ȥ
ܱߣս򣬻ȼһƬȻ
Яʤ֮ԼƿصΧ֮£˲޸ϵ˸Ҳֻ۶ѣû˵ġ

Ƽܿ죬ʱȥˡ
⼸䣬Ϣ֮ǰá
˿ڲʮ䣬ˮֶ߳Σʵֻ֮Լ
ܹ֮ɣȫս֮ǰǧĻۡ
Ǻ嫵Ŀܴǵصķսޣ޴սսսȫɹģӴʦơ
һֻĴʵйʦǺѧͽĻ֧֡
սˣЩĻ󿴲Ŭǲɻˮ߳
˿һûʲôˣҲǴش
ڽս֮Уʧܺսޣ൱֮ģΪǾ󲿷ֶǱƷķֻơ춼ײӼգϳ󣬷ŵħǵĴ⣬ˣʵʵ˲ݺӣڶԷʮϡ
սսȻǿᣬ׻𣬵ԷִˣҲ⡣
ֵҩ񣬷ɽģǲʤ
Ϊ˲ЩģָʵΪһս̣òȡ躹֮ߣ͵
ʵڣҲ֣⼸䣬ûκη粨
һ棬߳еսɨβҲе÷ǳ˳־裬ޣ³ͳ죬Ԥƣܹٶ˷²
в˷²ǰ벽һص飬Ȼûϰͨʤο󹤣ҲǴ´ˡ
ϲæ˰һЩǳɲᣬǣ̿ޣ
ڻ˷Դ£ǵ档
֮ܿʹǵĹǡ
ȴԭһ;ѧϰĳһǳţܳ¡
ƣϣԲǵйѧͽʦʦܹ֮յġ
Щ˵ĶҲֻһЩߵĴǳţһ޷ãҪΪϸ񹤽һ񣬱Ϊѡ
ϰ˵ؽռ䷢Ѫͨʱ;Ϊ󽵵͡
ʣԼƵˣôĶ֣
Դˣû˿ǡ


1448 ֮
ˣھУͣģڷչ۵̣һУѽ˸ٷչ졣
ʱһ飬ԽԽüˣǣ赱벽Ϊ뢡
ֻˣܹסɾ֮ͣ˵һŬΪ˼£
ֻа벽ĸ֣ܳ뢣˳¾ִһ
Ȼڴ˼Сгɾͣ⹥ȡֻҪ֮޷벽㽫ʧȥλΪһ֮ͨˡ
½λ̳жĳ֮λ⽮ɿУܵصģǱΪ簡
ɽϣ˼ǰ·ǳ
֪Լһгɾͣǽӵз⽮λĻ֮ϣʧȥЩһУҪͬˮ£Ӱ
Ȼ浽ʱҲһС򣬻֮أɹԼʱٻϼʱıչɽ𣬵̫һԼʧƣؽӭķѹδܹ˳
ʱʱ˺;ԲԼͻʮѡ
пʹԼɥʧҵòΪתͶ뢣壬͵˺󳾣Ϊƾ뢵¿䡣
߰򲻵ѵĵزȻȥ·
ֱֻǰ벽
ֻҪ˰벽һǱΣӭж⣬פǱߣսиУξ򣬰ָɵ֮رʽ⽮ؽ磬˿ڣܱסؾ֮ܶ࣡
ν벽ҲѾЩ㣬ԾȱҪ
һգУ̸¡
һ㣬ҲϰΨһǣ컯Դ̫£ͬ;һա
컯ҲӴȫûͷҪмֻᡣ
֮⣬߹ȥ·Ѱļ컯ͨһɱԼӶһٽ
ԵѵãѰļһ֮ɿࡣ״Ҳʮ˽⣬Ҳ˵
Ҳú߿ɿԣȴǵֻϧûô򵥡
⣬ɻ
ؼǱģ˵ЩҲԹٱģμ컯ʹӵи컯ԣڲζԣʼնûбʵı仯˲һֱͣ۷塣
ô˵ҲǾҪβʹ
˵򵥣㹻컯ѶϢݻɣȴѣΪǿٵصĴܣĪ˵ڷ֮ģݣӴѰʿΡ
ԥƬ̣˵ȥֻһܹǾǻ羧ʯ
羧ʯ
һ̺ȻԴıϡرǾڴܣҲҪĶᡣ
̺һе̺ͷĻ籾Դõضܹ㹻컯̣ڲ䱾Դȡ
ȱʵ̫ѰˣԭҲӵһЩ羧ʯƬǼ䣬öȣȻʣ޼޷衣
ʵĻ羧ʯҲδãЩ꣬ǰѾѰƬɼƬѰøͬһ񡣡
˵
ʹ˿ʹĦʥӯͳȸ֣ǣҲԳûС
֪ǵûУ᲻óףΣܴеõ
ͬѵá
ȱһöƬҲӵշ򣬲£ϵЧڷ󣬴һö־正ΪԽϸߣӵѪпƾķ֣ˣ֮ȡ
Ӣ־裬ֻ;
羧ʯƬսԼ⼸رֱһöȣȱǼľѱģÿÿӣܴʹƷβֹ
ҲΪˣͷӵеĻ羧ʯƬѾˣ컯вȱڡ
Ҫöܴʹ컯ɱ䣿ʵ
ʮö£˼컯ҲãҪ䵽Դ磬ﵽһݻ羧ʯķг㣬ԥ
羧ʯͬڻ羧ʯƬǸ̺ԴƵı
һö羧ʯҲɷֽΪһöƬƻʮö£ΪԾѾС뱾Դأһ룬γıԴ
ȵеȫγһ˿컯Դƿĳ컯ء
ʱİ벽ܡ
м컯ǿ󣬱ǻûƿسԴӵ޾ԪʵҲЩĳܡ
ʮö£ǲװ꣬Ҳ̾һ
ѹͷмöҲ;Ϊ⼸ö棬⼸öҲ޺ǳòȫʵ
ʵ½Ԫ֮ᣬһ·Ҫ֤֮˵֣ףһ죬ֻܵõʮöҪʮöҲףָ½Ĺɣ
˻羧ʯҲû̺컯ѶϢܹص̣ͱԴҪǡʵ̫ѣ
ڴˣҲҡҡͷΪΡ
Ѱ羧ʯȻѣôиȷĿ꣬ǻ֮
ҲǲУ෱࣬ԴһЧѲ⣬Ѽ鷳
һһϦ֮£Ҳгǧֲиȥɡ
ֹһʱգȴ伧á
˿ˮħѾΪһ壬ȫһ˷ַλϣת߽ݵ㣬ָһЩԭʿɡ
伧˸߲Ҳ֪ȤӣñչǱޡ
ֱ˿̣˳Σųߡ
һΣ伧ΪˮħתΪ̸ֶһ󣬶ٰš
̸£һͻȻˮħоԶ̷Լûа취飬δҲûа취Ǳѻ羧ʯ֮˵˳
伧ԣȵɾҪȱ︨
ʿɲҪ˿̵
Ҳ֤ͻƣضӵдܣ컯Ͳգ羧ʯҲ֮С
伧һ󣬵Ҳа취
ԣоһ˵˵
伧ɾ֪ҵȴʥ̣ʥϹУйŴ֮ǰȻʢ˥ڴ֮ǰвٱģ磬ԴԵ


1449 ƽ
ҵЩż߼̳żʥ̴ˣĪ˵羧ʯǸӹصҲл
伧⻰Ŀ΢ȴû˿仯
ǲţڿǣǷԼ档
伧ԣҲ˵ֻǿ
ãŻ·
伧޵¶һ˿Ц⣺У

֮ããǺ֮С
ǳ޲㻪⣬׺ڵĻϣв֪ǳٻ飬̺ŷʢıĿ
ҹĻУһɫâգ϶ͣ˸
ֳһ֮Уʱʱ棬ٷУʱʱַɳ棬̽ķ
޵ɨ˷ƺ̽ѰЩʲô
֪֮ʤ٣ȦǾݴǧϵĺ嫣ˣͬһҲǧǵĽ򣬵飬һҲԴԽ
ϰǰѳǴӾŲƷȺ뿪ֳŲƣϸ·иŬıԵ
伧طδҲ̫ƫƧˣʥ̴ߣֳżʿ伧
ֳãԾɻһƬ߼ȣҲס̾һѯʵ
ɾ֪ΪƫƧǲڴˣϹĩڣйǰڣڣʥΪ˶̫Ͻ¾ɢ磬ı·ǿʢķֶ֧ȻԹ㣬ҡһ䣬Ϊйźǿ΢ֲԸβģֻöˡ伧ʣܷһһųĹžС
ϥǰž̯ȴһڱǳ˸ͼȻֳܱߵĳ
ڷּ֮ǰв֧ͬڽ֮ãˮħһҲţǡм
ԭˣԸ˵Щ֧ʥؿ⣬ЩϹʱ䱦
Ǿ仰ұ֤һУʥؿ⣬ܱĴȡҪãɾֺηһԣ伧ЦԵ
΢΢ͷĿ񣬲˵
ֹȥһ֮ãֳԾգǧٽһƬޱߵĺɫǺǰͣ
һƬɺƵľ޴ǺۿȥޱߵգƱԪռݡ
ʵڲмͷųɫԪԴԴϵذĳɢޱ޼ʵգҲֻռ΢ķ֮ء
˴˿Ҳ㹻ˣУǰ󣬾Աûɲ壬Ҳܵ˼ơ
⴦طкƽ磬һ˼֮УǳƫԶڡ
ƽƽУʿΪ⴦طٽ֮䣬һĻߵشǵصĸֳϵȶҲҪϰʱ䣬߸ء
˵ȦʿڵΪԪҲҲǼ˷ѣûмԸν֮¡
ʵУ⴦ĵطֻҪû㹻ĵرʽҲܻѾ޴ѴŲƷ޽ĵط
ƽ磬ڵˣ
伧˶ͼտ϶˵
ǹһδʣӦںƽˮħһǰӡ
Ѱͷ˻ͨľӦգһ߷УһѰ
ֹȥ˼꣬ѾУڸأ̽Ѱ˲ٵط⴦򣬵ǻһƬĺƣƺ촦
ؼһʱ÷֣ûУҿһ˿伧˵
Ҳ֪Ѱôף±ͬˡ
ֹȥС꣬Ծɻһ
˵صɢޣӦ뿪ˣȷĿĶȻ׷
Ѱδ֮ûͣ£ĴѲۣ֮һѰһ̽⴦е
ֹС£ڽзɳ۵ĽâͻȻһ١
ֳеͻȻ۾
һһɵĹâ⳵ĹĻǰչ˿
ȴĻ֮Уӳ֮ǰѲ֮쵽Ļ棬һš
Ļ΢׷ٹȥŴչͼչֳ
ȴĻ֮УһӰһš
ͬȣɿ촩֮У̶Ƭ̹򣬾һƬʯʧ
Ӱ죬Ѳ֮ۿ֮Ծɻͼ˴˿Ӱʧ֮ǰһĻ
ʲôˣŹĻϵǸӰüͷ
˿̣еģһεӰŲ֪Ǽ׵ɵߣúȾŸӶص·
Щ·ȻɣһֱӵӰֱۺ
ϴŵѣƺƤƶɣ̤ͬ֯ġ
ļֳͣͭɫ֮УƤϲ࣬дȻ¶⣬ڼ棬Ƭ·̾ᣬ·塣
ȷ֣װλһĶƺĳֵƣԪнɶѲ֮ۿУҪΪǵطһ
һּĵƽƣô˷ʹأΪ֪
Ը󷨣ƽƶ˽⼫ȻûнӴֶһҲЩߡ
ӦƵĴУ˵Զ֮ǰ׵м˾ܹĵƣһ壬ӳĳЩͨ伧˵
˵ǹӵƵĴУʵ
Ͳˣ伮вûᵽһϸڡ伧˵
ƵУ֮ϣ֪ǺЧȻǲ飬طҲӵ壬׷ӳ֣ض°빦˵
Ҳҵǲڡ伧Ц
صģȻѾִˣ˳ϣҳ˵
֮ǰûзκζߣҪ˿գڷӰ㲻ˡ
ȻԷ䱾ǳȴȱ˷Ѳ֮۵ı죬֮£ܿ㱩¶١
֮Ѳ֮۵ע£һǳƬȥ
ԶԶţҲ˹ȥ
ֹ˴գ˵ӰͻأʧҲûгƬС
ѾѲ֮ۼܣף︽ͨһضѷţΣҲȥ
ȻϸѰһ淢һ΢Сײѷ죬ǳƬ档
ֳâ˽ȥƬ֮˱һȻɫľֺϿա


1450 ض
һԲطķڣڷڸ߽ʿУǵͲ춴죬ϹŻйŵĴͨ취ɣѭڻ顣
һ죬Լʮﳤ֮ߣ˴˿̵ΪһУܵԵı֮У֮У룬޶ʧûɬ
Ƕ취ƣһʿȶ磬ܵѹʤ˷򼸷֣鹵ͨصĴܣҲܵ
׼ԼſһƬ򣬱Ѳ״̬·ȥ
ܿ죬ֺԵһ۾Ϳ˸ɭֱߵӴǳء
ǳأƺþʯɣϹʱçӵϢڳǳ֮УɼȺͬϾۡ
һǳأ壬ƺЩͬ
棬һ±㿴壬·壬ƺЩԡ
ǵķη񣬷飬Ԥ֮еʥǹྶͥȴЩ׵˲һЩ
ĴɼƤ֫뼡¶ͨ鲼صĵƵ塣
ЩǹòȻʿͬսսʿԼмֲçɢɱ¾ħմȾϵɷ
ٽϳ洦ɼ޹ǣƤװΣйǱ¿жϳһ̳Զ׵УƵ׷Ϊ޵;ħΪȺ
˵ĵ伮УȺıԵشһűΪ壬ˡ
ƫԶ֮أԶ뷨Уұս֮ࡣ
ļѣǲòѾû׵֮׷ѰϵѤ湦طЩҲҪΪ֮̾
ȥһֱģ򣬾һҲȺ򽻵ĻᣬԴ˼һж֮УǣԾɻ̲סü
ǲ׷Ѱʧ;ģЩҲ֮˴򽻵
˿̣һɻС
Щǹ֮ˣȥˣ
ѵǡȺ壬𣿡òɡ
ֳ׵Զģʥ֮ˣӣ
Ī˵ǣڣһӦҲǽ䱸㹻ʵŽշ޷շҲҪϣ
Եһɽݶ
ԣ֮࣬˯
ЩɣֱȻÿȥѰ
Ӧòᡭ
ֳڣΪ֮˵伧ѰŴ伮˵ʥȰ˵ˣ˴˵أȴѾ˷ǡ
ڳǳϿѲһȦܿһָһ
ǵռǣ
˳ָȥȴǳһλʯϣһŶʯ壬̻һСͼ
ͼ̻췣֮ƣǼնɵͫͼ췣֮۲ͬǣעϸڷĿ̻֮ͫУƺϸСƣ۾ƺעĿǿա
ʲôһʵ
Ƿǵǹı־伧͵
ԭǹʥҲڸ߹óܹ֮ռ׼
Щطǲŵʥ֮ǰţԶ磬
˵֧ţΪ棬ǹһеԤ׼ķţǱ̫Ͻ׷ɱҲǵӦʲôΪ֪ıʲŶԣΣǽȥһ֪伧
ղǸһⷽȻСмǿǸһ½ҲԼɼǰǳУûвǵĴڡ
ֳڣǷǳ˵ΣϲΧѡ
Ȼûʲôηģ˵ͷҲá
Ҫ̽飬Ҫֱص㣬Ųʲô·˳ǳشİϷ˵˶ͨ˼飬仯ΣҲǳ¶ֱӸЩƿȺͷͼ˾Ӵֻǣп֪ǹһ䡣
ܿ죬һâĪڸ֮¶˳ǳء
ڽǳصʱԿԸоһɺصһ¡
ǳдػֲõЩ
â󣬻ӰҡֳͬӰһ룬գ֮䣬ʹǽ
˿ϣֳݣڸ־ȥ磬ǵгǳܹ赲
һ֪֮ǰռǵʯϿգת֮󣬱㴩һȴ󴰣˽ȥ
ʯܴĿռ䣬аٳ߼棬ǽһС͵Ĺ㳡һĽݣͨʯĸ߲㡣
˿̣һȺƤĿսʿ̧żͷħʬľ޴ڿʯϣͻأװİ֮ˣɵöһ¡
ʲôˣ
ݵľ㵹ȺսʿУһλĶ̷Ŀ¶ŭݣ
ߣЩߣ͵͵Ǳ룬ƻǵʥ䡭
ߣмˣ̲ס
ץסǣǵľ̷Ҳû˿飬±ץһ޹ĥƶɵĶìһԾ˳
ֳֹͬìְǶܣսʿװ֮Ҳȣ׷׳
۹ۣЩȻӵеΪȴֻײߣѪ˲ȱȫķ֮ûʲôֵóƵġ
һֽɷ֮䣬Ϊĵ飬δﵽʿΡ
ǵĳ棬ǿЦķӦ
Ҫˡ˵
ߣһȫں֮Уʿˡ
ֱ̧ۣܿͬһ㣬սʿԱηԭء
ʿ󶫣һǵɢ޸֣Ϊսһз޷ԶϷѰһԵ
خɽʶʥսˣſͣͶ򣬳Ϊһɵɢſ͡
ʱ߻ֻӢ־ˣɿǿɿΪƫͣмò֣ΪӵغΪһ·ƽƣΪصĹθǱѡУΪͬеѡ֮һ
Ϊ߽׻װرʿҲ֮һսԸЩɷ֮սʿֵ
˳ӵأֻסǣû˼ֺ
ʱһĪʯڻ
΢ſʯ׵Ǳ߿ȥȴһԪƾۣƬ֮󣬱㻯һģӰ
ס֣ӰдżַŭȵˣﲻǷĵط


1451 ͥ
Ŷǡˡ⴦طǳɵˣб˽
ӰĻ˼⡣
ݵˣ鷳ģǻµ˳
˼ʱͺһ
Ӱһ漴ȴһ
̬ǳ죬˶ͬĪĺɫҺ۶ɣȫֳˮһͶ䣬彫ǰ䣬Ԫ仯ͣγһص״塣
ΪֻеزΣԶԶ󶫶֣Ӱֶû̧һ£תһ͵ǰ
䣡
һ죬Ӱݺݵײɵǽϡ
ȻʱӰĺɫҺ˶Ƭ俪Ƭ֮ʮɫͬϮȥ
һ̣Ϊ˲ʹﵽ˵۷ĲΣ
ˣʯƱһĪѹ˵ķǲç֮дżѪȵĸоԶʱ֮еĻ޷ǳӽ
飿伧أصһ
飬һֻԪδ߽ʿĲлơ
߽ʿͬǣֻԱǣֻ¡
ֻеܵٻ룬ܹƵĴڡ
׵еϵ֮Уͼڣ龭ܼ֮ػ֮
㣬ȻҲֶ֪Ĵڣȥþģδü顣
˿̣¶Ļ̾ʯ֮еߣţɱˣ˲η֮ģֵǣڳܹܵõ鱾Ĵڣÿһռ䣬ƶԶĳ䣬Բ׽
װŪ
Цһ˻ͨľʱ䣬գ֣һεӰʱǰ¶
ಣ
ʯ֮䣬ƣҵžҵɨϮߣǺɫӰ۷徳磬ȴԾɲУ˳ȥ
ˣ¶Ļ飬Ҳһʿ׷ϡ
ǻ飬һƱԳĿȫ£ò֪ĵƣЩսʿ
ƺĳ۶ɣڰʵ֮䣬Ƽӳ֣翣Ը֪
ȴһ㣬ΪԾֻеأԳʿûл֮
ȥʿй£Ǻһ㣬ԲçɢޣΪƯ˵Ͷ£ͼıϽ
ֻ꣬ͬȾɢޣǳᣬһܵĹעھ͹İ£˳أΪеŸ֣ܵأγҲһ
˵ǰȴչֵþᣬֻһһĨĻ飬ָһͬСظס˻顣
ǻмŭ˸ʼѲãһֻʵ
ȡȿȡס֣
âһۣ»һӰ¶
ԴǱظһһ̯Һ¶ҲǲƵѡ
ˣƺҲ˵ƣ˵ʵĴ⣬Ͷɱˣ޷ֵȸֵġ
ˣǵѡס֡
λѣǾǺˣΪ£ºڣ볤Ϻͼ˾˳档ղ˵Ҫһ֮ˣòӡ
󶫿һۣͷʾ⣬ҵˮħ֮ˣΪ˸ʽס
¶ˮħõĶԲߡ
ԷǹˣȻݵ塣
Էˮħһ壬ضΪһͨƣȥ
˵ʱ伧ǺɫӰԾɼҲûͶ¶һʱ֮䣬Ҳ֪Ƿ֪
ˣλԵȡӰ֪æűſĻȥԪʧڡ
Щסսʿʼգûпһۡ

ԷķӦСʱ֮˱㱻ʯ˸һĹ㳡ϡ
㳡þ޴ʯשɣʮ޴ʯ̻ޣħͼȴ׵֮УͼͼڵһʥΪͼ֮
ʱ˲ЩʯϣѹһĿͶ˹עԼ
Щͼڻ飬Ҳǵصˮ׼ո˵󣬸⡣
ɫӰһ£Ƭ֮󣬱շƼһӴӰֳΡ
һĻ飬ͨ岼˲çϢǰضһǳǿĻޡ
֮޵Ӵ鴹ƺųǳ߸Ӱһ񣬶˵λƼݣ峤Ϻͼ˾ˣͥ򡭡
Ϊβ˴Цʵ
ɫӰ˵ؼªӭͣʧ
Ļشǳ壬ȴЩʵ
Ȼ֪ԷڷԼǰ˵ؽǢǰѻĵصԶνͥ
ǵϳ
˼һ£Ǿǰᡣ
̹û˿η壬Ҳ¶ԷͻȻѡ
һڽӽ飬ȴ΢΢һЦʵͥڶ⣿
ţӰһ£ĲȴҲ֪ȸ֣û˿壬Էڽⷽصһ˲䣬ͲͥĴˣֻƵӦһǡ
鷳ˣȻѾҲǾõȣԼȥɡ
˵ֳ߼˻⣬һͬ˽ȥ
Ƭ֮󣬽âһ˲ʧԭء
ֳۣƬ֮󣬱ʹ磬ⷽصһˡ
ȴģǱӰΪͥĳǳڡ
˿̣Ѿвʮ֮սʿмλ۷ͷŹڣ˸ߵȺڳй㳡ˡ
ǼŽâɳ̧ۣͷ˴зɳȫɫ΢䡣
Ⱥ˵УΪ׵һǹڵĺ׷ߣ¶һ˿Ե֮ɫȴǺܿסǰ
±Ǵ˼˾֮һλͿԳΪ̡˵
̼˾һһᡣЦ
һƣ֪ԷΪףȴǰ뺬ԥղ˴λˮħ֪ƾ֤
伧һۡ
ƾ֤
̣ȻԼҪˮħƾ֤
⻰ͻȴҲ̺ż⣬Էǹ֮ˣˣóȻһҪʲôƾ֤ҪҲô
аһҶˣ


1452 
伧Ƥߵ伧ʾ
伧ԣͳһöɢˮΣ˳ȥ
̿ˮΣͫһ¶˼Ƶļ֮ɫҲͳһ
һò֪ľƶɵͫܣһ֮ǰʯϿĻռǡ
Уͬʱ˸ʱʱ֣·ҹյө
ǹˮħ֮ˣ̴ջĿ⣬¿ˣ֮У˼ּ
ȴдϾʱȥˮħǹԨԴҲѾʥ̵ʱȥ飬ѹȥ̸ЩʵڵΪá
Ȼϳ˴Ҳ˲˵ˣֻһ仰ǿǹ֮ˣʵ
΢ãȴڻ̾һϵǣ
Ȼˣȫ֮ͬꡣ
̵ͷˡ
һˣֿ˿սʿ˴˵֮أλͣ룡
Ƭ֮һʯɵĴ
ͬǹڵߣ˷һֲ֪ģļװľɵľƱУȣˡ
Ŵ̽ʥؿ֮£ֻǴ£̵ֿˣֻоЩΪ˾֮ˣƺЩͬǵķϣǹı־
һ²⣬Щ˾ǹ֮ˣЩ壬ֻͳεĸӹ
ͬڹ۲ˣڷ䣬Ȱ˵ͣȴػ棬Ҵ⡣
ȷ⣬Ȼˮħ֮ͬ꣬ʥѾã֧Ѱ·
Щ޶˶ţδؼǼ¡
˫̸һʼոоԷڣʵԼ˵
ڶԷ벻ţҲᡣ
˵ˣȷʵΪ뱾彻ף֪Ǻ˿أ⣬ʵ
羧ʯ̹Ȼ
羧ʯıĿʱһ͡
ﲻأϡһһݡ
ʥ̷ּңŲҵı·пܴȱȥǷ棬Ҫ컯ˡ
˵Цˣ˵ȱǹСС֧У˿ϣʸڷϡ
伧ȴЦ̼˾Īڿʥ̷ּң󷽴űԶܶ棬صģһ֧ܹö羧ʯ뿪Ǳȱҷˣˮħټ֧Žֻһö
ˮħȥȷһö羧ʯ棬й֮ʱþ
Ҳ·չĹɣɵ֮ıԽԽٵģˣ˿ҲѰ
ΣǹӵöȻ沿ֵĿܣҪˮħǰˮħ÷ǻһööҲ˵
⡭ԼϵױҴЩʼδҲɲ伧Ц⣬ȴҲɵЩ߳ŭ˹رǹһôòϣȷʵУʱǨꡣ
̼˾ҪᣬҵˣȡᣬǴųѰףǵĽ˵Ҳ١˻֣ȡһžᣬ̯
ǡĿͶᣬͻȻ΢𣬺ܿƲˡ
棬ѵһرгȪе̣Ԫҩ
ЩȫѡĽ֮
ǵǹӣֱﲢԼóƵɱ˱װ֮֮أѡ࣬еӲͨ
еӲͨʲô
ȻЩԪΪ֮Ȼ󣬱ɽأ
˿̣ǰԼļҵ׶ˣⲻν֮㡣
гЩ̷ӳ
ǸǵȷûҪĶԥһ̾һ˵
˻棿ԣ¶ʧ֮ɫ̡
֮УгԼԸн׵ĸֱǻȡ羧ʯҲ㹻ˣ̻ǲɿڣɼпܣǵûС
ˣҲö˵ʲôĬĬ걭ƣ˼

ʱ֮ͥеһۡڡ
˱ڴˣʱ齡
ھܾ׻羧ʯҪ֮ȴӵѵһ챦ɽס
˷Ϊ羧ʯҲܾ˳ˮ۴Ӧˡ
ڴҲⲻ˽һ
伧ЩǵûУǲԸף
ã֮䣬ʵڲöۡ
ǾǶпܣ
üͷ
ˣҲֻ˶Σǹ׻ʲôȻ羧ʯѵã˵ʥؿڣӦܹò䡣
̸£Ҳ̽ǹȺ֮Ĺϵ
֮ǰΪǹǱ𣬻߷ʣȴǹͳⷽؽ磬ҵõ׵С
֪ΪΣǹ˲ˮħһ㷱ʢ˲֮ĹϵҲ֮нܡ
κһҪ֤ԼвʧҪӵһǴ֮Уһ̫Ͻ̣ڵĸ߲ܴҲ൱ɹ۵ĸӹʹˡ
ЩǹԳƼ˾ȴ֮μϵȻԼĴͳ
ȻԽΪ԰ϱͳε帽ӹڵͳбȴǼ¡
²֮ҲдڷţϰյĴԣ⴦طϣʲôʥ̴УеֻԼԭĶ
˵ʵڻǺεϳʯϵǵռǣǻΪһ˲壬ǹ޹ϸԸߣǶܳУ󶫶Դɻ
Ӧԭ򡣡µ˵̼˾ƺЩŹ֣
ѴԺ⣿ʵ
µҲ˵ܾϢǳϣƺǻ˲̵ͷ
󶫵ǵӵʥؿ⣬ո鵤䱦Եڣʮ꣬ҲΪ棬Ͼ˵徻ֽټ١
µɳ̼˾ǹ֮ˣƺҲЩʿ
󶫵Ǿǵĸ߲ռһ㣬ʩˮϽ֮ߡ
ԣԵͷ
ȻЩ̺࣬ǱôһյҲʲô˼֮£ǳ
̸۴µʱ򣬱ģ׼׵̣ȴһصĶ
ǰģһӴޱȵĵ¹㳡㳡֮ϣʮСͼ֮ϻʽƣɢص
Щͼ֮ͬǣʮȻȫͨҰ׵Ĺʾ


1453 
̽˼֮ʱһһͼ֮ɢ⣬
һġʮʮһ
ʮһֳ鶯⣬Ψһʼհ
ȴû˿⣬ҲǸĹ
λд鷳ˣ
ԴǾˣһ㣬ǰ
˾ΪΣѵΪŸͷܶҵȡ󣿡
ȻЩ֮ϣֳһӰ
ЩӰ۶ɣƻ飬ڹ⡣
˱̵Ļ⣬ɭȻɭ֮УƺŨ棬˵ǹѲ⡣
չȻĻﵴڵ¹㳡¶ߺޣǸң
ȴԽͨѰĿģ˭Ҳö֪ԭ̫ƽѾãԶܹһ֧ȴ룬Ի˵ţǼǷǸɴһݡ
˵ĩβɫɭȻɱ֮⡣
˴˿ڳضԩֻΪ˱Ķȴ룬ԷȻƶ˷ִ˼伫ΪɵüԶ
һ֧ԲйӴ
ҪǻûзܣƮ
һ򣬾һ
ҵʱжۣ֮̽ʵ崫
̳Ƭ̣ˮصͷˡ

һչȥ˫ٴλ̸
һأȻ̼˾档
żƵ峤Ϻͷ죬齵ĹС
λͣǱӵеı嵥Ŀ
ͬ˼Ըų׵ı嵥
ûкǿӹһݱ㿴
ʯʯľԪĸԪԪ»ʯʯ
ЩȫƷڵ֮£ȴĽ֮иԴΪʣҲ⡣
ÿɷֽӹڶݡ
ǳħѪƷ֡
￪ʼ඼ǵϱˣ͵ɳɾ͵顣
ЩԵµԾɻ֮ͨгΪѰԼ֮ǵѰ̵ͨġ
Ҫ̣ͨҲѡȡĶ󣬾ͺƽ̫ԶˣûбҪˡ
ܿſЩ֮ͨ嵥ݡ
￪ʼ࿰رĹ֮￪ʼˣֵ񾧣֣
ܿ㷢һص㣬Щ඼ǴӵڵħϵȡãǸȻֳһɢ״̬Ҳ࣬ȻżȻá
岿壬ȻռȡħΪ淽ʽȻĸüޡ
ֿķ嵥ֵģһЩϡصıģԼһĽ֮
嵥棬Ѿʼ漰һЩһ޶ϡˣ󲿷ֶżȻãԼ㲻
ͻȻоâһľ磡ȱǾȻҲӵУ
̼˾ͶȤȷʵõһ꽨ľ硣
磬Ҫˡ
̼˾¶һ˿ϲɫȴûв´ǵõľѾãȴ࣬һֱ״̬δ֦ɢҶ
ֵڳ֮ôǲͶѪֻ磬޶ֵ
̼˾΢㵣漴ӦȷǸеģҪƭȡָϵڱʵʵڽΪ
̼˾ԸԺｻ
ԸһƷ廻ȡǹ󷽲ԸǾˡ˵
̼˾˼һ£ֵȻԹ帣ȶκʱ䳡϶ôľȴǱΣɳҪķΪ
˼һͷɣ
΢΢һЦȥ
嵥ֱܳĿֵ࣬ƣǵܹ壬̶Ƿ֮ˣһһҹϸϸڰѸ蹴ȷԼ룬ɽס
ⳡУõģ඼Ǹ߽׵ϡرС룬ȡ߽ħõĲϡ
һ֣ǺƽеĲѣٵüоģȡһЩ
ȴΪ컯ͨãߣҪﹹɣ﷨ֻмʶĳЩʵʴڵƷܹͨͳ
ڴˣȻмջ񣬼ʶ˼ִδرġ
ֻоźֻȫȫ£ǰδĴ裬Ҳֻʣչ컯⣬ӶݸѶϢ
һ֣±ģȷʵĵ;⣬ڽȴá
ݴ֮УֳǧʮǧԪΪʮǧֵ崿
ֻЩ֮У̺ĴԴ
޵Ĵ뵱Ԫѧ˵ྶͥ
Щڼڵķ֣ɳΪУͳۣͨҲǴӴ˶
ޣȴǵϹڵΨ֮ۡ
һҪ׷ʮǧԪĵ崿
𣬴ͭǡ
ˮľƵʵǸӵĺϳ֮
ס𡢵硢ڲԪ˴˷Ӧ󣬲ʡ
ˮľӸӵĺϳ֮ͷ׶ʵ棬ɴ˶
˼дޱȸӡ
ʵ֪ʮ֣ϰִԱ仯֮Ԫ֮˴˽ϣӦ㹻֧һʻˡ
֮󣬸ĴȥӺδѰã
νֹҲֻղִʣԼ֮Ա仯ݱɡ
ˣ޵컯ѾҪӽСɣܹй磬ƿһ˿Դ
䷱ֹɼһߡ
㣬Ҫ컯һ;ﵽСֹһ˿Դ赱һǧپʮϴʣǡһö羧ʯĵѶϢֵģʵ޲ֻʤްˡ
ѰֱģϡأҲ֪ʽˣԱ仯кôȴǵ֮
ȻҲ÷ػģûڴˣ׷ѰʵڵĶ
˱֮⣬ԼЯıȡһЩ׵еĲ
Դ˵ʵҲԣ֮ǰħǧһ׵еԼĿܣѪ޴ɣһ˲壬óƵȴ֮ྶͥϲ֮£ȻҲҪ̽һ
ϣ̶⴫Уƺ⣬һЩʵڸţóˣȻΪҲȡ˲ٵĺô


1454 ˼
ЩյУоõģҪƵĸ
һ󷨣Ľ·˷طš
֮ͬʱʩеĸȷҲǷǻ顣
ȥ֪ܽƼΪӽڷĲΣǵȱԽ֣֮Ҳ̡̺
̼˾ĲͬʶżգݻΪһּǿĶԼϣ
δ̽һʱ֮䣬Ҳ֪ӦôֻýӴ˼õط伮ƱԺá
ʵĵزżյãԶԶͱģΪ棬òӵгӦȴ׷żա
ƵЩżգΪ֮ͨãܹ
̼˾ҲǸоЩżղþҲֻһЩӳ֮Ż
ȵ׽֮ʱҲмָȡĸо
ֻΪûеõԼҪĻ羧ʯҲû㹻ĴЩɺǱһٸǸ̼˾뿪ˡ
Զǿͣλ治ڴ˼գҪ뿪̼˾һ˿ɫЩʵ
⣬Ϊ֦ǼֵҵҪ£ʹ˱
ǣλ㡣̼˾û±
һ򵥵Ŀ̼֮˾һȺж֮ͣ󣬱뿪죬³ںƽС
̼˾ɫʱ
ˣ̳
˾ˣкηԸͷǰַţΪ
̣Ҫǣ
Ҳû˸ղź֪ʣЩ
ּ⣬ҵȥ죡ͷ

ƽ磬ɫС
âһݸ֣˵Ӱ³⴦տȵС
뿪˲ϳ˽Ѿˣ֮̾࣬ҲЩź
ȻСջ񣬵ȴҲǰһˣҪЩ
˽ľ磬ֵ֣ħϣ˲ƵУΣҲóǰ˼ǽУɻ˵ˣɼĿ֮У벽컯Դͷȴ£֮ȣã㲻ʲô
ипȴҲûκ顣
Ƕ벽Ҫԡ
ֻҪ벽Ϊľ뢣һбģգȻԴԴϵصԼȥ
޷£Ԫ֮ʱŵԽһֽýȻͬ
ʼ޷벽ȻʵҲǿͬǿʢһʱͷȴܹ֮һأ⽮мĿҪ䵽֣֮òı·
죬ͶЧˣַⶴ֮Գһɣɽ𣬶мǰ̣̳оһֱ˳˳ˮչͲࡣ
ɾֹͣڳ֮£޷ıطǿ
֮ڵԽǻпңһϽĻԵɵϣ鱦˵档
ܵѹƣɳǱޣͬҪյĳɾ͡
пܣɾһͷҲ½鱦ڷͥ񣬵ȵ˺ĩʱ±Ǹµĸ֣ȡ֮
Թȥ۽磬ΣҲܻ̫ƽʿңĳ·ȴЩСˣѳ򣬾Ͳزۣ֮ˣҲκβ˼ıһǰ裬Ǹĸ֣Ķ
ȥõĽھξڼ͵ԽʳɾͣͶдཻΪȦչı
벽Ѿüˣ
˿̣ԼУҲмֵֹ֮С
мǧ꣬Է˵Ǽ˥棬㹻ˣ˵ãҪۼʷĸ֣һȦ֪˷ʱҲ㲻ʲô
ӵ۷嵽벽ŸһҲԽǵҪ˵ȫûǣȷܹԽǲܵģٺõţҲǳг֮ˣǱѣûлʵʳɾ֮ǰ˭Ҳұ֤δ
˿ĽЩӵԶŴеˣǲߣʲôҲܹϽ
ǲҪȥˡֱԣ˴ãȻûеõҪĶڣ飬δ֮⣬㵱ӵҪĻ羧ʯȴóҲ޿ܡ󶫳һȴǶ˵
֮¿һۣԥҲ
ʿ뺮Ѻ£ͬ״Ÿ͡
ǶоԷ̬Īδ֮⣬Ӧô׾ưոݡ
ǵ˼ףʵҲûдǣ뿪Ǵ̽ʵѡ󶫵ԣ΢΢һЦ˵
ô죿󶫺ʵ
Ǵ˼˶࣬ȼ뿪й۲Ϊ˵оâһڸղ뿪ʱѾϳ⣬²öѲۣ֮ﲻͬѰΪߵȵƷʱڣӦòᱻ˷֣
ʩչֶΣ׼ˣ󶫵Դ㵣ȴǾϲǺüһҲԶǼ˽ˡ
伧ǿϧֻϧΪ˲ݾߣֻܰڶ֮⡣
ԷٵҪ̽壬ǻͷС
¿ҵȵԸЧֻͣǱı죬ʵޡ
˵Щ˵֮ϾǸȫţܹӵиΪʵʤͬʿѾ˼ޡ
뺮Ѻ£Ҳ¶ǡ
ȴصģҪǱȥ̽᲻ʱԻһ޷¡ǰһƷرȥǰ벽ֵ棬Ҳδܹ٣ʤһǱͨ
ۣУҲʼӵһЩƷرˣȷżƷֶɣǶһ޶⼫ƷûʹͳȥС
ʱãȴǿԵģҲͬ޳һ׮ô
֮ƵԶ룬׼۷ʱͻȻ֮䣬΢΢һ
ȴԴߵ˻⣬кģ
Ժ⣿Ϊ֮һ
Ҳ˵Ĭ䷨ǰһ㣬л֣һĹĻǰֳ

Ļ֮УһһСӰɿ촩쳣ĸٷɳ۶
ԣȴǷ֣⾹飡


1455 Ϯ
鱾ʿлһĴڣȥ޾֮˵ļ룬ͼڣΪãǳ׷ֱ档
˿̹Ļ֣ȴһҲ֪ʩչʲôͨԭһӯѪ⣬仯
ͻȻգ׽һͷ޴ħһ̻ʣ£ȫŤ仯һģһħ
ֹ˶ʱٴδ׽һȺ·ĵͽħʩչͨһ£òٴα仯ǱøӴ
仯ȻǰͬѲ֮һֱ׷ǵı仯̣޷ϡ
ˮԵǼǰĻ棬ֱ񣬷תӹ
Ѳۣ֮ܽƵļգӵ쾧ԣ߼һЩӵ˹꣬ȻҲ÷Լ׽Ļ档
ַһǳǧ죬֪ĴڣҲ޿κΣһ࣬쵽Ķ̺飬Ҳǰ
֮԰㵽һĻתӹԵɡ
ǹˣ󶫵˷ӦȻʵ
ѹҪ˵˻⣬кģ仯͵ǱԲġ
ǲģӵѲۣ֮ǵΪƽ·ħ
ǵʲô̼˾ҲǸƵģĳҲڣ
󶫺͹µ˾Է߷ߵ
ˣҲ֪գûٶ˵ֻ񣬵仯Ļ֡
ûϴǶȻǳԼһģжս
Ƭ֮ǰչȻһɿֲѹž޴Ӱ١
ǰȥɫһԴ⡣
ΪֻһϢһʧΪǿȡ
Ѫ⣬仯֮󣬾Ȼѿﵽ벽ĲΣ˵Ƿͨ죡
ô£飬Ȼǿ᣿
󶫵ԭʮ㣬˿̣ҲЩò׼ˡ
ҪˣδؼþʵΪһ޻һ࣬ͨطսδʤù뢴ܡȻ˵
ʿʵеͽ츳ӵǿѪУռˣ˸ΣȴǺ͵ˣһ࣬ɽ֮ӵдҲͬʿڡ
ֶθ̷Ƿֻ۷ΪҲȻûηĵ
򶨰ڳˣ󶫺͹¶һۣͷ·ɳֳӭǿС
䣡
ɾ޴Ӱӹһͷͨ࣬ۼףͬ̽ͷ
ȱ֪ǻ仯Ϊʵ壬˾ԻὫ;żħ
˿ͬЩŵħһ㣬ףŷɳ󶫺͹¶ȥ
˲Ϣ֮䣬ݺᣬ
ܵһʱڷ֮ĸȾ֮£˷Ӷȥ
ձƣһ𣬾Ԫӳ֣ʱȼһʢޱȡ
ƣһǳǰҲҪٳɻҽ
󶫺͹֮Уֻоķޱ޼ʣһƬ
֮Уһ˿⴫ȴй˵ɷɿӡ
𣡡
󶫺͹ɫһףʱ뵽֮ʢһִ
ԭǾһָ߽׷仯Ϊǿգһ𣬴ڴܱйʱ֮ش䶯Ȼʧ
ֻǺЩʷϲͨܣ汦һţȴ룬Ȼֱ˿̶С
Сһ㣬ûסԪ񣡡
𣬲Ļз򣬶ɷһ࣬ӵмǿĸʴԣʿմȾˣҪڻ
󶫺͹û뵽һȴͨæ˷ϻװҲ˸âȫ
ڿȵصķӳ֮£˿ֵסٴο񣬲Ҳ˼ּɵ
鴦ӣѵÿ
ֻˡ
ͳһСĶ̽Ĭ񣬴߶˹ȥ
ϻ꽣ţ
ǵĸ߽ر̷֮ǿظֳ֡
Ҳ״Ҳ߶һɵնȥ
һ춯صĽսʹ˴졣
ֳգû
⵹ħķӦǲǼŸ··ħη壬Ҳæܿмϲɱ˼
ֻôһħ֣˺
󶫺͹¸ʩֶΣǱħܿǿ£ԷȻ˼Уȴ󰭣ˣӵ֮£ʼղҳȥÿʱỵ̈ڳž޴ġ
Լһʱ˵Щ
ۼ˺ħݣſͣҲȥæ
뺮Ѻ΢Ц⣬֪аš
Ҳ޶ɳֳ㳯޹ȥ
뺮Ѻ󶫺͹ѹ˱Ϊ㣬㴩߽׻װҲֻͨʿˮ׼Ըǿޣʵûʲô취
ƵķֻѾ
״Ϭʼ֮ǿʤ
һȻͬδ濴Ǻ˼֣ͬһ᧿Σ
޼սʱ֮УͻأһĨӿ֡
Ưĺɫ֮УһĨ⣬۳ϸСĹӰԼɼͬ״
ȫض
ȻâһĨ޷׽ĺ⣬ֱֳ
ٶȼ⣬ֻգ֮䣬Ѵʮ˳ǰ
ʱú޷ͻȻʮһػ񷣬ϳ
˿磬ȥǧٶ꣬ͬȻѾռļһΰǿķǿ
˿̻񷣬Ѵޣ˶ʮһصĲΣԳҲƵڡ
䣡
ɫâƺ̺żǿĪ򣬴񷣬̴͸С棬ҪϮȥ
ըһ汻͸ϸվǲ
ֻǹʮ񷣬âֵʮأȻǰǿٴ͸أǿ֮ĩ
գâڵʮСͣ͸Ȼɥʧ޷ǰֺ
ۿź񷲻Ť仯ѵĶб޸֮⣬âƺھۼٴǰУʹȥ֮Ѿ
ܹܵ⻪һرһؼͺʵǰҪ˵ɱǶҪ˼䣬޷ˡ
֪滹мض죬ֻһأҲʤ֮صܺͣǵܹ͸


1456 ȥ
ڴˣâ⣬ʼ֮ǰϸȥ
һǿķ֣Ӵƥ׼
âֻоԼ뵽һ仯Ī磬ܾǽھ֣ʱ硣
һֻͨȻһգԼץ
ڳˡ
һ򣬾ֳΪʵĵƹӿֳָ֮䣬ƺ̺ΪԴͷ컯أһ˿Դӿ֣ͷ仯Ȼ۳Ϊһö͸ľʯպðѺâӡС
⾧ʯֻںâ֮ޱӴ󣬵ڴ˿̵伧Уȴͻأһ̣ӻ׽һߺ⣬б֣ӡ
伧Уöǵ֮һ磡
˿̵ղִʣǰִʵʸֻҪʶ֮УͷĹɷʽԱ仯Դͨݻͳ
컯֮£γ˱㣬֮ͨʵԳһĶ硣
컯֮Ϊǿһͨطӡ
Զ֮ǰ洫˵ָ˷棬һ޴
ΪԪΪ飬ڲ顣
ԣⷽҲبطͻƣ㲻ý⡣
׷˶ԣԲطĶ磬ͬبطܹյԪӤ磬ѳ
伧طǺâӡڱ֮У˼ֺ̽ѯ
ɾ˿ʩǷȻĵΪ졮طȻԴΪӡԪ񣿡
ȷʵˣԭȻ򵥣ʩչȴǴףִƾݻǧ仯ҲͲϷʵ졣
طʵ죬С֮
ǰ컯ר֮ȴǸʿƾԼ򿪱ٵ֮أֻǽȡһá
߷ӡȺƽѶȣȻͬն
伧꣬¶ֶ֮ɫ
˿̵裬ɲ⣬ֻ֪óȴϣͨ˱Դ֮ģʸʶĴܣͨѪУ£
ԭ֮ԵеĴͨҲΪ档
˵֮䣬еıǱͨ죬̻ͬҹһ
Ҳֻһգ
ʩչŴӡҲףȻѣΪݣûбҪܣаš
䣡
ʱ۾󶫵˵ĽսҲ˰ȻĽ׶Σȴ󶫵˲Уڽڰˣ˿Ȼ¶ֲ֧֮
һҲҷ
ֱ̧ħۼɺȥ
۾ɱķޱȣͻȻһΣյϮæһתĴž޴Ա߶ȥ
ȴϣԱһöһģһħ鱦֡
ٿ֮£ûȻ͵Ϯ֮ʱѾǱ޿ɱܡ
¡
޴۾ϡ
ȻȾС֮ʿ֮佻սȴǿСǿǿ
۾ȻӵпȰ벽ķ֮ȣ˿·硣
һ˿Դ̣Ȼδǧി컯СɣҲֻһˣ
ȣĶ֣һһһϮɱķӣҲȷʵԲˬϮ֮£ͼӰ
۾Ĳҽ֮УеĴӲת䣬شʻѪ⣬˽ƵӲ
Դ񣬲ͨѪǵ幹֮һֵѪ⣬ڱȥ
۾ʹּ󶫵ץסᣬȫʩ죬ͨԺϡ
䣡
۾ᣬѪҲԣͬȪѪĴǡ
۾Хһ¶˼η֮ɫ
Ϊղźâ͵Ϯתַӡڴȴˡ
÷סһõĵú죬ķأԪӿȣ纣þĴϯ
󶫵˼ɵ棬óȻӽֻؿȥ
עĿһͻȻ֮䣬ӰշݶȴЩԹħƶɵĸ߽սźηƣȥ
սȻǲħʬƣȴҲǵħʬǿȺͼ̳ѪǷͬ죬ҵһ֮һŴ԰
һһսΣ䣬гʮ֮ĸ߽սŰΧ
۾ŭ𣬲סس˻ײȴܲסսƤ񣬶ֶ࣬ʼ޷ӳ
ټϣܽƺ˹ݣٿصֶλǵһ꣬۾Ϊصľ𣬾Ǻ֮أ߷ȥĴʵֻͽ͵Χ֮֮
Ƭ֮󣬾иɽӵǵĻѪħҲٻսš
Щƽط鱦֮УԵ֮ʱӵǸõĶԵֶΣܸȻҲ޳ֶ죬ȴ޷һ㣬ֲԼСڣ߶
Ե϶ҧ󣬸οЩսһǸ߽ףӲǵϿɱȣСʱԭһ۾ᣬ㱻˱
˿ȫѪģһϢҲֲס˻һԵС
ͨһץ£ͬطӡѹ
ηǿ֣֮ܣҲЩԲɫ΢䣬Ŀһ󣬲ŶԷɻ󶫵˵ߣ
սɻ鱦죬ʧһ̣âһֳԶݶȥ
ڳУȴĿտȻǵ󶫣ݽ豦޷£㴩Ǳأ
˲֪Ϯʧܣضע˼䶯˵ںƽʲôĿռݵֶΣѰ
ֳԶݣȴ͵͵أȴǴ˰ɳ²֮⡣
Ƭ֮һɴͨʵı£Ӱǰʧ
ֶԹµӰ飬ͬǱȥ󶫣¡
ӰڴʱƳǱر֮ͬһӵŲڸ߽رܣڴ˼䣬Ч֮ǰ󶫵޷¡
½ӹȭּҲȥ
ţȴǰ֮ǰӡı齻뺮Ѻ£ǵǼֳǼԶ˼䣬ƽԵȺ벻֮㵱ܹӡǲǶ֣ǵùݳԶݡ
Լµ⣬Ҳʣֻǵּ
Ƭ֮伧ֳǻâʧʡ
ҲŻȥֻ̽ǹʵپһ¡


1457 Ѯ¼
ƽ磬صĺɫ֮УݹԼԼػɬɶǿ
ܾһƬʣ뵵ڵ̽ӣǴܷۣҲ޷׿
źɫڻݹ˲Ķ츽ٶȣֳΡ
ȴ伧һ
Ǵвһ񣬺˲彻׵Ĵʱģʵڵĺô˷ΪǹΪõصʥؿ⣬ȷʵ޷⣬ּ̼˾ƺĻҲ˼֮̽ġ
öԷɳαװϮҲϨһ˿ԥ֮ģ˶Դ
ǵˣǱش̽˽ֶҲ޷ˡ
󶫺͹رǱأ뺮Ѻ´ŷӡԶ룬ȴΪԻǹ֮ˣΪ伧ԣǹó֮ӵйĪռֶΣȻҪ֣٣׷¡
˿뺮Ѻ³ֳ뿪ΪԷע⣬󶫣ºԼ棬̽©ҲܹЩߡ
ͣǰһͻȻ˷
һ翪ٵص֮УֿߣתɵĻڸ
ʱٸ֪һƬģ
伧ֶΣҲһͨⱦڸ
˿ʩŮһĻû֮ҲɳǸԣһڣƻһڸ
д˱ӣ¶֮ǰѱ˷֣ҲԷǱ롣
Щ׼ȡһȴǼêɵķ
˱ųƶ鹳ȴһʱշܹê㣬λʱյķگ෨ӵдֳַӡߺǽ磬Զê㣬εȾܿٷأʧ
ƽйغ֣зϳȻҪȫ׼

֮ǹĶؾС
伧ޣһãƯڶǳĻĵС
طڣȫޣѱ仯ޣ֮ˣ޷
˿̣ǰģһԵĳ
ʿٹȣΪʳѳ˷ãҪ飬ֲߣȴٲõ
˷ؼ˶ȻգȴҲǸȫĸأҲ˿ޡ
˲͸ƽرԻеҰ޹Ϊʳ
ʱܴڻ˸߲ҲʵǶնޣѣ˲ʿƽҲΪΨֻΪȡʳ
伧˿ǰսʿϳɵĶ飬һͷƷޣһɱڽŵ
ڼм֮伧ʶ㣬ǲ
ֵǣһսʿⱻͳӣƶǡ
˲Ѫı죬ʧѪ֮£ţۼžҪˡ
Ասʿ״¶ݣûй˵ϴԷΧһȦΪ°
սʿһƬĬȻ֮к۾
ĳ伧⣬Ҳû˿дעģսʿȥ
ԪδɣһɥʧҪĥ𣬽ɢ
ڻԵɺ֮£֮أԱȫ֣ҲѸɥʧԣתΪ顣
飬ҪһԵɺϣתΪޣ̤ӿ۵ļѵ;
ԪӤʿԪ֮Сɣܹ־ǣܹü֮ء
ЩսʿǰµΪˮ׼ʽͬҲԴӦ㲢ǣ伧Ŀ֮£ȴּһĻʬ֮Ʈ𣬻λεѹӢһ㣬Ųǳصķ˹ȥ
⵹ˣЩսʿȻСмΪȴϾ浤ûнɣܹûʵȻܻعУ
伧;˵أż˾״Ҳ˼ġ
᲻طлꣿ伧ʵ
ضʣˣʲôطд顣˵ţȴҲЩΪȻϾӵнЧķŶţëʬһϵŪֶθ࣬˭֪ʲôô
ǣ˲ȺսʿǰС
ʱּǳظͬлƮȥ
֮أĪ⣬ƫɳеĻЩͽ׷Ҳ
˲ʱ䣬伧ټ˼ͬ顣
⵹˼£伧֮ǰҴһƳûϸӦż˵׵档
֪һЩ˲壬صķϰߣҲ֮йأ˵ãعı󣬾ʲô
˲ǶԴٸʵףҲû̫⣬ԾɻŻͥȥ
䣬ʱȥ
⼸µʱ߱鶴鿴˷飬ʼղ졣
ӱϿǹĺۼҲ֪Ǵʧǹڲء
УϢ뺮ѺֶδѶֻԵԼǿħ׷ɱӡطӡ֮е飬ҲΪûиּӳֶƽӡ
ãǣǹˣע⣬Ҳֻûп
ֳȻжԷһܲô׾ͱץס
󶫺͹Ǳߣû˿Ѷһ·ϲûв⴦쳣Ӧ֪Ӧ¡
Ҳжϣ˶еΪȫر뱸ʵȵأһٱ¶˼ʿͻսضǾ춯أ綼֪
ûзκ쳣㵱¡
һգ伧˴еĿĵڣͥ
ܿнƺʿȻǱ룬Ѱ󶫺͹١
ܿ죬ͨϷӦǵĴڡ
ַĸӦеģҲٱ¶±Ѱ˹ȥ
֮伧㷢֣ѾϣڿǳصһƬҰС
ǰʱ˼ΪԼȷһƬϲæֳΣΰݡ
˿ܣ˴˵֮أ
ȵܲ󱦣ʱ򣬷Ѱ˼ɾľʯ£
ڴ˼ӶԷ࣬ǵȷ֪֡ʲô
ʲô֣ʵ
Щ˲壬ÿѮ£Ҫһļʽڼдȥ˵Ļۣͼڣˡ
˻飿û뵽󶫺͹ЩõҪ鱨Ȼ
ʵ伧һ·ţҲͬķ֣·ߣ˳ǳأǳǳ֮Ļ֡
ԼڻҰλĳҲ˵˳
˼׵еļ֮ԭʼѪỴ̄Ҫֳ¾ѪܳɹϹʱƺҲԴΪֶΡ
˵ȴǹ׵еһ׮š
ݴ׵ɵ֣ʱڣѪǣǿǴж
ΨֻķţҪԴΪǷ
棬漰һ;ҲͨڹŴʦ֮䣬ΪǨ
ؼ֮еļ롣
˽Լţһ󣬱㷴ӦӦǽԸķţ£꣬ͼڣ˷Ⱥ־һ壬ͱӻ֮ȴǱ֮ԭʼöࡣ
꣬ʵǿ֪˻վ۹δи߽ʿδã
ֱָؼǰǿԸάϵǿƵĳɳ̶ȡ
࣬ȴվʿҪʿǻδ¶ۡ
ܸ⣬֪羿˭ӵеʵΡ
󶫺͹ԣʱ¶֮ɫǻ̽
ҪҪ̽ʩֶοˣһֶΣǾˡ
󶫺͹ˡ
оϣһݣԸ

֮ͥѮ¼䡣
֮У죬ĹâմصʱһȺϻƣŸɫߵʦ衣
ⲻǼ򵥵赸Ǵĵ̵ļ֮裡
żľУѪʬȵȼƷ֮赸ԽԽҰҲﵽΪ߳Ĳ֡
Ȼһ㳡ԭƽʯӿֳʵĻ⣬һ־òӰջ¡
ʦȻݣԹڵأк
Щƺ߼Ϊ𾴣ҿţҴʵ֮䣬ҲǷ̥ܹ̽һֱǱȴǷ֣νһɷ۶ɵķӰĳͨͶӰ
ᳵݵſһ㳡֮У˻븹С
̥޷ֻ࣬ǸоһƬϯ⳹ǣ޷ȫòľӰӣҲӾηĪˡ


1458 
ߣװŪ
һĻֻޱȹ죬ԼֶͨʥͷֶΡ
˵ͬԩңĴԸּɵ
ȷʵװŪôΪΣǾȻɻ飬Ҳа֮Ѱطͬ伧ɻ
ԣϸһ󣬹Ȼ֣Ǿ̳˻飬һЩаеطͬ
ʥֶΣԼӳַм֮ȴȻűϵ
֪ԼʥֶΣֻڱҶӦֳԸ
ǰѸΪã׷˲޴󰭣һͻ;ۣ;ϽҲĪĺô
ȴԴֶλıȡʳ
ʳһĻ飡
֪ЩһΣޣǻعȻǱл꣬Ϊʳ֪࣬бо޴ı
ɱǣЩ˱䵱лİףǽǳأ󣬻ھмĻıɱ֮ౣãϼѵ顣
˼Σ֪˸߲㲻˵ײ㣬ǳ䵱˼ɱĽɫܾѹե֪
һٻ֮󣬻ζص׼ȥ
ʱѵȺʱͻȻһ߷˳д󺰣
һӣһɽ⣬˾ĿС
˴󾪣ͬһ
Ӧȴֳͬ󿪵ȹ÷зӯ졣
ˣ
ﴳˣ
ץס
˲ɬѶ˻𣬵ǿҵЩ
Цһգǿֳᷨǳء
䣡
һƽض𣬾޴˷ӿսʿΣԶ״ѶˣҲͻľһΣʱ飬Եڵء
ⲻѰ̺ķħʥȺħûз֮
󶫿ҲЩ֮µķĿתңңһָ
ͣ
С裬˺Ķӣ˳
ˣֳ˵׹⣬ŭſѪڣһڶ
ЦϻرӲӣ֮ڶһ·ֵ徹Ȼٸʴڹ㳡ϵЩսʿҲ׷ðڣɫ΢䡣
Ƭ̹㱻˶֮УͬƵĴʹ֮Ȼ
ϱ˸ƮҡǷɿ֣֪ⶾɱѰбض̺˼ǿĸʴ
æ㷨ɿ˿
ʢŭĺâڶ׷ȥ
ͻȻ´һ߷˳Ҳųˡ
ûȥ󶫣Ǿٵһֱȡͼ
¾ǲִٳѾãȫ
ݼ䣬Ťã޾Хӿһе쫷·ȥ
䣡
һ·ϣľʯ𣬵Ƥɳʯ£ͣɽ类ɨһĺ蹵ֱͨͼȥ
ȵɵ籩ϯͼڸ֮Ϊһʱ򣬿ֲǳ״б
¡
һĿֲУͼ⵶۱鲼ڶ⣬Ȼڣסӡ
¡
һ죬޴бͼǱɱΪ飬Ȼ
Զ˻һȻ
Ǿ޴ͷ­תɭȻâıŹ¡
´˸սΣյĸоӿͷæתӡ
㷴ӦȴΪԼǷ֮Ǿ
ȵԶʿ׷󶫶ȥҲ⹫׷ᣬ㳡ϱֻʣɵص已Ͳԫϱڡ
û뻳ͳһöͨѪ죬ͫ汦ȴǾƵĸ߽Ѳ֮ۡ
䣬һƺâ˳ȥ
֮䣬âûѱͼϢǱȥ
ѿͼĹؼǾǴܷͶӰǵеľ֮Դи
пѰټͼ
ʶ㣬ֻ֣Լ²⵽ܻйء
ôһ̽ȻϣʱӦѲ֮۽һ۵ͨķշ·޾ӿ
Уƺķ֧ϸϴԶ۶Ѿͥڣƺ˷ǳطޱȺ嫡
״һϲȻˡ
Ĭ񣬲ٿѲ֮ۼǰУȻ˳һ󺣰֮
һ麣ڰʵ֮䣬ʿСһս
˽粻֪ǺƽĳƣķΪ˴࣬嫳ӻڴ˴Ϊɡ
ûмֻ֮䣬ʮͨͦޱߺΰ
龰ͷ·һƬãޱߴϣӿ֮䣬Ӵʯ֧ͥһ硣
˽УÿһԱߣһߴߡɵӴ̾ᣬ־ޣ棬֣ħȸ̬һ㡣
ЩȻ̬ͬȴͬԨɲ⣬۽磬ҲΪ֮𺳡
Щǳܣ
ʮܣȻﵽ˳ΪΣޱߣԶ೤
ȥԼƿ˲ͬӹһĳܣ
ڳм䣬ҲƵƸ֣ǵ½ܹȡ
ףȻʿ;Ӣۣ浽˶ΪĲΣԣԵ޼ֻܱȽˡ
ϵĳܣ÷˵ȻǱȵ½ӵеĵʵҲΪǿ
ͬĵ½ҪٳԽǰͲܲȡݾֶıȡǰ̡
Ͼ֮࣬Ѿǵʿļ꣬ﵽʮ꣬ʮ꣬ӾԶĳ̶ȣû൱޴ġ
ȻӴתͷĵѲ֮ۿ˹
оѶв
ˣ
棬Ȼʮܣ
ֱ֣ԶԶԤϣеıƶȻɢ
Уֻʣһͷ
ӣ
벽ĶԿܣԸҲܽһȫˡ
һЩĳܣûǰˣԼʵäĿνԽս
οֵĳܣһ𣬶ʮ
˲䣬жһϲ伧תϷȥ


1459 ͽ
Ƭ֮󣬵ص
һ춯صľ޴Ȼд˳ڵر𾪲Ŀ־֮УӴ𣬳伧ķ׷˹ȥ
һӴƥգֻһ״̬ͨ巨ܲ죬磬ֱͬ籩꣬Ʈҡ
Ƭ֮伧Ⱥ붴죬ƽС
ôгڣ伧һ֪ʲô¡
û۾׷գȴǰнҡ
ͥҲ֪ô£Ȼӵʮܣþˣ
ҵǣֻһ׷ûг֡
ȻϲǳܵĶֻ֣һȴҲммһʱȻѰٻѡ
һǬ֮伧У
Ȼƻǣ֮У
ոպ׷״ɷ˵ȶַ𣬳Ϯ
ƻǻôױˣˣȻǳƬַ紵ƮҡȴʼգȻ
ռϮ޹һ³ϯء
һ¶ɫ
ȴǾյʵ̫ǿ෴Ǹо̫
ⳤܣֻ㱾£
ƽĶۣյʵҲԶԶѰظ֣յǸղŵĹַ磬֮ףﵽ˷µĳ̶ȣۻ뷨ӳ֮£ס
ûƻǻ壬˵˿̶Ѿˡ
Ҳ⼸¹Щߡ
ȻӵпȳܵΪȴƺбԴʩչ֮䣬ޱԴӳ֡
ʿԴڵ̣ͱԴߣз࣬ɣʮȴԲ֮
յķȻǿ󣬵ӳʱշƻǣԵЩˣصĴΧʮ񷶼޷ڴ赲⡣
һת䣬ȻѸٻָƬ֮˺ֱһ㡣
ճԾͻȻ֮߾ֱۣһ˸ɫ⻪תݵıֳָ
߽鱦
У
ȫ߷˱ּ䣬Ԫʱͣһܵѹ
ҲΪ֮һ
ȻƬ֮»ָʶȻЩߡ
ԭǸӻӵļٴܣȻ
УܣΨֻһ绮֣ǶԪ壬ܹԪĹơ
һĻ֣ʵûжۣעעʵ
֪Ԫеĳܣܴﵽһ֮Լ̰岹룬ַԴͨطռرֲճΪʵĴܡ
־磬Ѿ̫ƽʿ͸ֵгߣ뷽跨ǿʵ
ˣòײ͸䶥֮һĳԴȻɱȴΪºԩ
ϣҲһЩߣԼ͸ͨȡֶβԻͷ
αȻҲл֮вʵԸͬȱݣԸ
֪վʲô侹ȻıԴ֮ûգʩͨ÷ĳ̶ȣ֪ʵû֮ô಻Լƽƽ
Լ֪Լ£ʵǿֻᷨռ˲֣໹ƵĻۺ컯Դ֮
⣬ֲķƽƵĿܣ֮á
ֽ߽Уʱӡַܹһ֮磬һƷգ߸߾
ǳĹâ¶鱦ڲ鱦Ӱ֡
򱦳ڣ
ոûϵһʩչУҪܿȴֻܴ֮ҴҹĵסȴϣЩ鱦ը֮У̺̣ЩѾﵽΡ
ϯѵĻ
˲䱻ӵĿֲըˣɵľ޴Ϊ˼õİӡ
ϣһѪը飬ԪѪɽ
ֱһ̽بյƣץס
շǲػ֮󣬷ɢȻĳ̶ȣһץסʱѲá
ʱﻹףգȷֻͽû֮ǰоǰǿᣡ
ԥתͨ
һâи֣ƮҡȼƬ֮䣬ȫ
շӵֿȴѷɫԷķǿѹ¡
ܿ죬Ͻֽɫ
ֹãյԽԽӡ˽ɫļ׿棡
Ȼۻ룬ΪƷһǿ֣Ҳһգæץʱָ֣ټֱ׼һģ
֮伧еĽɫ񣬾Ȳѣ⵽ô£
Цһ龪һԭǳܣֻѡ
伧֮ǰоǡ
ɫһ࣬Ҳ֣ˮħкؼأ
伧ҡͷ״ǰδ֮治Уаء
ǹ˲壬ԽԽˣûв´Ҳһȡɵĳ֮Ū֣ض䶯죡
ȡɵĳ֮伧ԣʱΪ֮һ
ҲԵͷͬ˵䶯죬Ϊ
֪ٴֲܸгİأѭڵ֮Ͱ࣬Ͻȡ֮ȱݼҲΪ֮ģˡ
֮ǰüЩ鵤ֱ֮ܽǰޱȣҲֻܹʮ꣬ʮ꣬վҪ鳾ͻǹؼһ
ȵɵݽߣʽ΢ӶݣȷţؽԽԽϡ
ǻȥ̽һ飡ϵУЩظֱضͶû޴ңӦ֪ô׶ȹء
¶ģո˻ȥ
һΣûڲ٣Ǵ󷽷Ƕڡ
¡
дһ𡭡
ԽԽĻӰͼڷ࣬ǰ
㾹Ȼһţء
𡭡
ӵгϢͼڷ࣬ڵĻ飬һ·ϻյȫˡ
ԭأܺãҲѼڱУҪɸ˳úø̸̸Ȼݹֱ飡
ǣЦ˵


1460 
ԣΪŭ޿֣ܽ׽סӡضʵҲ
ȴǲ֪¶ĳܣѹѾ֣ãҲܴء
˵棬ѡ񣬸λϣд󶨣ȴԽȻ
̣ѣǱǳУڴˣջǴڻ糱ȥֻʣһͷǣ״ţͼڷ¶
̣ٸܵǷſΣ¶ŵ
˲˵Ѳǣ㾿Ҫʲô̺һ˿ŭ˵
ܼ򵥣Ҫ֪ǱģܣҪñĶŪˣóԪǻͷӦȡɵĳ֮Ҵ˷˲ͼйأ˵
ѹȻüʶһ۱㿴ǵϸ̱ǺһģҲ̾һ
˸ǳ˼ĲçɢޣſڿӣŪһԱţˮħˣͬΪϹŴеʥ̽ѣһ죬Ӹλ֪ز֪ûģܹŪס
֮ԥջǵ˵ôҵǹʥ̣Զ˵𡭡
΢΢ͷʾϴ
ϹŽŷ֧䣬ҵǹһҲʱֶǣʱĹгУ׼ڴ֮ǰЯҵȴеĵͳԶ롣
󣬱˷ƽ磬ⷢһӵ׵еĶ츣ء
ǹʱʵˣūۣҲʱǰⷢ׵Уеõ飬ͼڵط
̼˷뷨еԸ֮֮ͬǰǶŨȤǱû˷ˣǽ䵱񣬻
Ȼףǽռǹ˲ӵ
ǹ߲㣬Ѿɹںһ壬ΪƿȨļ˾ײ㣬ͷ죬ϣԶ跨Ҳƿء
̵ʱǹǰѾ׵뷨ϵʱ꣬ڲгһط
ȵȣ飿ţüϵЩ飬ǴԶŻ޲лݻ
ҲҲģɣֻܸݣ˷֮棬Ѱݻߴ˵壬ҵȹ֮߳Ϊ졣̼˾
⵹ǹ󷽶ˣֻĳªţδȷš˼
˶֮У̬ĻԴʵ֮ǰʣؼ䣬ͨҲ֮ʧȴƺԶʱڵķò
Ǿ־Ĺ£ǳ׽͵ͨˡ
ͨʧϡģ컯ѶϢԱ仯Ҳܴ
ֻﲻͬǣطǽ飬л壬룬
̼˾ֽһԼǹʷҪעļշչ档
Ȼּ䣬ʱйţش䣬ǹӴ˼ַܴ֮ȴһ⡣
ʲô⣿һ֧ķչ磬˵һʵ
Ǵ֮ѣ̿Ц
֮ѣȻ¶ɫˣ
̵֪˼գǹˣֵôؿõɵ֮;ڲƼɵ֮ͳʢ׵кͻ֮ĲУʱ
ԺУȻôһ
һȺʿԶǺӣû⻼㸲֮ΣֵôӦ˸ԣȻǱ׷
ʱǹ߲㲢죬ΪϾǲ֪Լڴ˱ãһʿչǼ¡
ǹ㸲֮ΣҲǴʱ
˵Ŭ֮ǹ˵УϾߣһ࣬ǰٱﵽ˰࣬вٰ벽ߣ
֮⣬벽͵֮µ˿ڣҲɰǵ˹֮ᵤԪӤһѣûм˴ڵͽ׾硣
һ˵ĳɾͣΪʿΪԺҪչ׾֮¡
Ȼֹȥǧ֮ãǹȻ֣ԼѾҪˣǸ߽ʿȻڲӣǧֹ
ͻ֮£飬˳ˡ
̿ɬǹˣԴ֮Ȼִ˼Ѿ漱ȻҪıȡȻҲʱǹǰոտƽ磬йŵڣһսΣ壬Ϊ۴۸ѭţֻڵϦ֮䡣
˵˴ɫ֪Ǻ޻ǣø֮
ⳡܣǹʷϵĳ裬ͬʱҲǲʹѵ
⳹׶ɱȡģӴ˹
˴̱ʶǹ˵ת۵㣬նֻ̫꣬ƽ޳֣꣬μʿ
£ӦԪ֮ǰʱйǰڣողŴɱĴٵͳŴУܺС
ҡͷʱƳٵ֮йźڣǹȻаʿأΣҲܹһϯ֮ˣڴܺеϹʱܹĸһģ
ҰܲҰܷ
Ӵ֮ǹԪˣֻܷ˶죬ǱĻָȻʱҷʽ΢ʿɵԽѣǰ࣬󱲽ѣǽƲ֮󡣡
̼˾˵
ҵǹĴ׿Ǵеķ֮У͸һط˺־Ľճɾͼڷĳţ
˷֮һУ˵ˣǽ˲Ļڣˮеģֽ٣Զ˲嵣֮Ӵ֮ǹˣ㶼ӵԪ
˴µ磬ѾˣȻ֪̼˾ܰصĹؼгĿǰ֪Ҳȫ㹻ʹº̸ú齻֮¡
ǹ׷󣬶Ҳеõȡ֮ںŵԸ
ܺãҪľһţ
̼˾ǴˣȻᶢСţǺܿ죬ء
Ȼرӡڵ֮УϾǰ벽ĴܣƬ֮󣬱̵İֻ֮ήңࡣ
н֮ɫɣǿȴҲ˼Ȼ
˵һʼѰ۷֣ô˿̣ȴҲ˿ˡ


1461 ֻص
أ㲻Ҫ£Ѿ̸ãһɸΪΪã
ۼƣʱҪٺսһģ̲òתд
֪ؿһۣȴƵ˵
ȻвʣҲףҪ£пܸǹĻˡ
һߣͬûɱǣǿͳС
ֻк̸
̼֮˾ԼٴνнףӴ֮󣬶Թıһĺ
Ȼϵ˵ǴҿͬΪʥ̽ѵķϸһ˵ãԺҪִֹıˡ
һԸԳõԼҪĶһȴǷ֣֮дྶͥ
Ȼ鷳
ƽУһļŵǳƬϣʱͣ£ĵ伮¶˼ɫ
𣬼뷨ţ޷Ǳǽ׹ȣѵطʲôͬʵ
˿̣͹ѾӶ˳ϡ
ǵʵôȫˣȻͶԷɹʶҲ˴ã֮̽١
̼˾Ҳֻ֪ſͣҪûпµʵ뷨
ûô򵥡֮ԣǼͼڣ޵ֻ֮˲ͼЧ
Ȼôһ˵󶫺͹¶оЩ⡣
ҪǵҲãǹҲգõݸ͸תԸ֮أ˷Ҷԣڵڴ֮ܵ˵
ԣͬΪططֵһ޶һ۵㣬ȻڵȴԵù
ķθ֮ԡ
ȥΪɢޣԴطǷ£۽罥ףķţǹͨȻ֮
ȻǴãΪξͲã
ҲǿԸԣԵɺϣͶʱ侫
ʱҪľ˼·ͷ
ڱ쳵ǹ۴е̣Ҳˮħһ͸˷ȫС
ֻҪؼ֣©Ͳȱǹ۸ģһһȫУյõҪĳɹ
˶ãȫ˼ĶǰҲδؼþͺá
Ǵ

֮뺮Ѻ´ֳ˻
û°ɣ
û£˳ǹͼڷ֮Ϊջ񡣡Ц
ֻϧȷʵ޻羧ʯ伧ź
ʵµǹǷûл羧ʯѾҪҪ޷еõ·ˡ
ٴ˵أԺףԷǾ綼ѽá
ǣԳݽ٣ܶȡ
浽Ǹزôʱ˥ˣˡ
ԣֵģʱõȡ֮еõ֮
µ񣬶˵棬Ȼؾ˵ֳ̤˵
ԣ׷˳Уֳ㻯âԶݶȥ
־ọ́ˣڻص˾С
ʱһ꣬ȴһɣͳ֮ǰû̫
뿪֮ǰѾźһУ⣬Ҳи򣬻ִ֣̫ƽ
ͬǣ䣬ֵµһᵤ֣ʦʦʦ
еĻָҲݱؽţȻȥġ
ּ⣬ھͨԸ֮ʿǰ޵伮ţ
һصɽҵҪ¡
ȥûôĴ඼֣޵Ҳ֮ʵôͻȻע;
ںƽջ񣬵ʧ֮磬֮ɣܡһ
֪˴гȥûеõҪĻ羧ʯǵȡɵĳ֮
ȡɷţеҲв٣ı;ڵģ֮٣ͼڷ֮мô˵Ҳ¶Ц⣬ء
޵;ⲻǳһͷ뵽˷뱾;ƥԼߡ
˵ɽ֮ʯԹдǧ;ͬ˵ЩҲмѭģ;ͷŶó
һֱҵķ֮ȱԱһãҲֻعޣ˷ܳɣɷչʱܣпֻأͽ䡣
ʵͷ
鱦컯Ϊʵ뱦磬ںͽȥ֮죬ڽոΪ̬Ϊͬ𣬶Ա罵ͨ
ʵڻص֮ǰѾģģͷҪһſɹͽֻĶ硣
˽һ·ĵ;ϢϢأԹȥΪ;ΪŦ飬۱Ȼ컯ļ֮Ի
罵ͨҲͶӰֻһС
һ;ֻص
˵Լ־ԽоУ֮УҲ˼ȡ
֮ܣ֮䣬ǧ磬֮У顣ֻڣܲݣ˲򣬿Ϊ컯һܣɳɾһ棬Ϊ֮
ܳɣҲݻһ棬Ϊĩ֮Уϵĳ෨ţ
䳤֮˵಻࣬˵ٲ٣п棬ֻص֮Ϊ۷İ֮һ
ӹɣ·ԶԶʤʳߵɵ˵ġ
Ҳ֪²һһϦܳɣ֮Ǿ͸ǹ˵˲ͼڷ֮
ûв͸ᡣ
һۻ֮ȫںͽֻؾֶΣг뱦磬ѭ꣬ɾͱ𣬹֮ͬǽһֻ
г񣬵˼ص㡣
Ҫһһԣ˵
͸ЩصѶȣȻȲϸ˵ҲԲ̫򵥣ҪʱգͶĥġ
ȻҲ±齻ֻ֮գй
ת£˽벽֮£ѰǹδԲɹٽޡ
ȻҲбչزޣʣµļִʣһҪۻδܹ֮ڴԸ
ΨйӢͣˣֻ羧ʯƬָ亱ıҲҪռܴеõǰδĴҸ򡣡˵
Ȼǲ羧ʯǰãɳҲһ֮


1462 ī
Լȶּ±ҲϤӡ
·ͳѶ½йؿѭʱҲֻС
ǽ䣬˽̻۵̣зš
ħפ߶ͨǹϵʶ˸򣬻ȶظ֡
ۻ¶ϣͣչھ뢴ܴ
ȻӢоɳ֮£ȴҲûǣЩ뢴ܣһá
˿޷ǱЩǰδϡģ̺컯ѶϢĻ籦뢴ʵǿͨ죬õЩĻԶȳҪ󣬵ǽΪṩһЩ
ڴʱҲΪ飬رǿΪļƷ
㣬ɢܹ̽ĵطޣõıֵҲ󣬳Ǽ˹ߣżȻõҪ֮Ըɽ׵ģ֮١
ָǣҲδؼһΣǵϸָΪɿ
ټ˱˴죬Ϊçеĳر£֮࣬ҲΪԼһ¶ϣ鼰ײ㣬ʿľ޴
ʱ´һϢԳī򣬼á
֪£ʵīˣôˣ
֪Խ벽֮󣬱ѰһķţЩ򣬴˳̽һ㡣
ԭˡȻչǸˣȥ̣ӭá
Դ˲飬ȷʵҲǸõģ˵ī˻ǷˣͿ⽻ҲҪһοѳɰ벽ܣʸΪĹ
벽ܣһҲֻһλǴﵽһ磬ȴȻɢ޵ģ磬Ǹ£Ķ
ƽ붼Ǹúúûӭ
һȥī˹Ȼڶ
ɽУڳʢ̣ӭī˵á
˿̵īˣѾһĹȥӹµƽ緢ˡ
ϣһ̶죬ۻޱȣ뵽ıԴӦĳԴһ֤
״ԵѹüԴ󣬵ǽˡ
ˣ˵Ƕ˵ġꡯīˬʴЦ˱ȷʵҲٴæ֣Ҳ޷Խ׳أյõУ
ɾߣдǵѵĸĳҾӹ
īЦѹǫˡ
֪˼Σȴ֪ʣǮĽףûбҪˡ
īȻıӻҲǷʲô֮õԼԵֲӹ̬ȣܼȥ
ѹīͬߣιԼĸأúɽϡ
˿̵ɽѾӪüΪʢֻ뵣Ⱥɽ֮У͡
洦ɼعľ󣬲и޺黨ݡ
ɽţ֮Ĵ֣У絽һء
ŵ˵ɽǶܵĸڣĵطԵ߶󣬷ӳԶԭʵгϮҲô׹ݡ
ͨŲƷȺǽɹ˿أվҲȥ硣
Ȼ˴طδ֣֮ȷҲɼȷʵǿԸǣǰ˴֣߶ɱŵȼ䱸ġ
ɼҸأͬ졣īҲ֪߿޵
ּ¿ͽԼ鲼صĵǳ޲ѡ
⵹ī˹άִ˷ţУȻӵһӰ
Ǳ;ʹþ٣ѾӵмȶԴ
һǲɷ󣬼ӹΪĴֻߴӱչ۱ģһΪۣ
ǽƳɷ۸ܱܱˡħ֮СսʱзЩܳ
ǲٿսˣӪУ۷ɢޡʢŲƷȺҲС
ɢ޲֮ԶԶ磬ʤ˶࣬гӾ޴ǰҲһƬ
ģ߽ʿԳƵĸ߽ر
Ƕⷨ򣬰겻ţų԰꣬һܶϼаʱ棬Ҳ൱ɹۡ
ţȡԴħѰִ̽ͳ·ͬԣȴء
ⲢζţⷽͲˣװ֧ʵҲ˿
ΪصĲԴȫ֮⣬ͽ裬֮أÿһλʦʦΪĲƸȻҪࡣ
ʱī˿ľӴͶ֮Ľ˵ҲӢűɾͷǷ
Ҫ˰Ӣű죬ָտɴī˲п
ˡЦ
ģͬôȥֻлӭķݣҲҪΪѰˡī˵
ȴЩǳˣ֪Ժ⣬Ц
ֻī˼˵մѶΪɢ޴ڶıīڴҲ`ʽлᣬҪ󴦶
һҪ
īЦʵƯڱԳһɣѹȺۣύѣһ׼ڽ֮Уʱд䣬Ҫ͹ݰ٣
һ֮УżȻ
ԭīĴѣȺۣΪտһ׼
ĳо뢣˱ӻ½ƴΪҪ£븶Ŭ
˴֪īǲܱˡ
־Լһ棬ǰû㹻ʵҲˣа벽ΪΣҲʾ¡
׼īȻ档
ī˵ĳһٶ׵ͽ׻װɢɣ͸֮񡣡
īԣϲ˵Ҿȴ֮ˡ
ڰ֣ЦʵҾԸפսиеĶβǳԤĳѲҪǡ
ī˵ĻҸлô
ī֮ǰ˽һЩôһ˵֪˾ô¡
ƻװЩˣȻЩҲͶųȥ󱻲ççɢһʱڵĹޣôûкô
Ϊ˱ּ۸ɰ͸Լ˳ˮ飬ҲԸ⽵۴


1463 ǧ
˼ɷǳ򵥣ī׼ڱͨŲƷⷽؽǧ·̣ܱгûӰ졣
ˣôһҲǰ͵ģȻƵһ顣
ȵԴī˵鿴ȷһֵڵıīиǹⲻȥ
ī˳Ƭ̣һ͸ѵˣСС˼ɾ⡣
˵գȡһöͨ˸׹⣬ǳ쾧ʯ
׵֣ƾŲļʶ̾ϳöʯĿżľϲ
ǿ̳еѪ־Ȼĺ֮ͽڵлơ
ҲΪطˮ𣬽ľ׵磬ԡ
һЩģǷ۵µĲڱԴ֮Ľᾧ
ȡ֣ܹʹʿһ˿ĸл̳
֮ʵһֲ˲ʣҲûôԵĻ羧ʯƬһ౦ȻʹõЧ޷羧ʯƬᲢۣܹʹȴӹɵġ
ֵ౦ļֵҲԶеƷʵģֵ൱һͬ׷ӦıģҲиƷʵģؽ󣬱㾡ɢޱҲδܹõ
̺Դ֮лʹ˴ĵֵ֣ǲһöö羧ʯƬ
֪䣬Դ֮ѲҲǵʿ׷ѰĴ֮صĴбﶼ˵Ҫٱ
ϾٱʹηţҲױɱ˱Դǽ۷壬벽Ĺؼʵиõٱ
Ӧ˵׵֣ī˾
׵֣ԣϸ꣬Ȼ֣ö־ʯ̺ڵʱһֶ
Զɽһ鶯֮УȴȻΪų⣬
ˣ޳̺ıԴ֮ҲɳɾһˣԼò˲뵽һˡ
־裡
̺ױԴںϣʽƽӹʱ޷ӱ־裬Ҳһ·۷ˣǷܹɾͰ벽Ҫ컯
νĻԵ
īܵҴɸ֮е
飬ţֻû뵽īԼ˵Ȼõһôصĵֱ
ȷ־вСô˵ͷĳˣлѡ
īЦлʵֵһװҲֻıѡ
ֱϾֻڸıǵ˽ͳģȴʵʵڵĶһ¾Ϳװˡ
֮⣬˾Ҳ˵ڣīҲҳƣԼôһ񣬾ͻ顣
ԣ΢΢һЦǰ²ᡣ
ͻȻһ£Щϣʵĳð£Ѵ˷̽ѰɸзʲôԻıδϡ
뵽ī˵Ĵѣ׼һҵʵ
Լ飬ܹæ
īԣЩ죬뵽ݣҲֻΪǼϲǱԼӵеһЩı˳
ȴΪһ뢵ĺôˣīѭƲ¶׵Ĺѵ˵ô࣬ݵλΪ㶫ͷǿԷġ
ϲīУȻһö羧ʯƬ籦ġ
ЩҲֻĽοѣĵģī˴Զɸһк
Щ
̺ŵ̵Ĳк˼ͻȻȴһ֣éٿϲ
ˣкôû뵽ЩԶʱڵıȻţмش٣̶ɥʧʸȴȻ䡣
Զʱ뵱ͬ඼Ǵɽĸִ
ȡЩк̽Ѱһ淢֣мԼδʣв֣Ǵ
Ĳ룬ȻӦˣ
īɽסС£֮ˡ
֪Ҫ̽øûһĶر
˿̵īˣѾȼıˣм·ҲǼôԴ͸ӵܻ¸֣ǱҲЦɡ
ī˲֪ǣԼ֮Уһ⡣
뿪֮ӼʿµҪǹתΪصעԶżڷֵĸֱϣŽָͬջ
˼·ڴˣעɸżɽƬͬʱְĿת˾֮ء
һʿΣ磬ͬԶðա

ʱۣ䣬ǧȥˡ
ī֮һֱռԣҲõñģԼʮö羧ʯƬյ࣬Ӳӵ˳һǧ֡
ˣд󶨡
ڴһǧپʮϴԣ㹻ʵ֮ˣ
ʵʿСȻͬǳգԽʺʱս޵һ磬Ȼﵽǧļ¡
컯ǽʸһһ룬ģ⣬ݣǵ
֮ľ磬ԴΪԣ仯ɣ㽫ü򵥶ˡ
˺ĽҪð֣ǧֱʵӽΪף
ʱ粻࣬࣬ĸ㶼ˡ
컯Ľ֮ҲǼѵһְš
ȻԼĴʣȴȻûиобϵı仯ֻǷ嫣øӺΰͨøӾѡ
ΪﵽزǧûдǳΪ̤һ
һۣԳͨǼȻ֮ϵлν򣬱άϵƩ񣬱άϵԸţʹ÷ͷڼӳ֡
ͨƾնиڡ
˿Ҫģ¿ٱ磬Ϊ֮Уֻصͱ罵ͨĸ
޴˽磬;ԣصͨҲ޷С
ǽ벽ԴҪңӸԶľأĻʮ㣬ҲСȻӵʸ
ˣҴҳɾͳѾǼΪ֮£ߵĵ;ҲûǰյıԴǿǿ
ǧķչ£ҲѾ䷱٣ۣˣɸоͬ򴨼ˣ۳ΪϺ
ָƺѾ㡣


1464 粨
ʱʮ꣬ԼҲѾ٣ԶʤȥĻҵǲԥֱӽ뵽ͷĳԡ
֮ǰ׼Ѿù㣬ܷһ컯ԴͿ񳯡
¹ش󣬾£Ȼû˶ϣȴҲڽʿĲ̽ͼϸ࣬ÿգȺʿѲߣרŲһʿٽǵ²һĸĸ߽Ѳۣ֮滻ȥƷԵ͵Ĳ
˾ٴ룬һЩʿΪ֮Ŀ
׷ʲô££ƺýࣿ
ΪŲƷȺ֮ʣսܱ߼ӽˣʱʿǰģȡ
ھ֮һϣһھмһȵչᣬʿƼɱ⣬ѹעĿͶ˹
һƽɵı¥Уʿ𣬳̸ʱơ
һЩֿһѲӴǰϿշɹ
أ˵һرʧԡ
رʧԣ
˵û˵ĻɣΪȻ
һʿпϡ棬ȵطҲ˸Ұ
æ׷ʣʲôر
֮ǰ˵ĳҲݴһӵл̵Ķر
ԣֺȻ𾪵ĸо
̣뱾Դ֮ͬȲεĶıԴǴ֮ж˵ȷ״̬
ӵл̵ĵر˵ã۷߰벽Ĵܡ
ƶɵķҲԴﵽƷرĲΣһǼƷرеļƷ
æ׷ʵϸʿȴ˵Ȼˣƺǳأǵ̽
¥⣬һЩʿƼ֮أͬҲ̸ۡ
˵ǼĵرԭҪһƷرȴ룬û˵ɽͱ˰·ˣ
һλظίõĲϣ֣ҲͳʧȴܹίУⲻѾڿʼĴ׷ˡ
벻Ͱһĵؽ磬Ҳ˸̫ͷ϶
٣˵ģǿ̵̺ıģǰ벽ĴܣҲҪģ˵γֵıǰ벽֣
Ӧˣ˵ھԳʿúԶ
ŲƷ̫ˣҲв֮
Щʿǵ;˵ԶﴫȻףν벽֣ܳرʧԣǹųҥԡ
ЩȻҥԣȴµԼ˶ƭ˹ȥÿѲѲ߹
ȷʵǱһЩߣ̽ӣһһɱ
Ŀ̺ɢޣҲùࡣ
ʱ̣Ҳôŭ
ŵУɽڣһΪڡ
ת뵣鶯ĵ̻ڵ棬Ʊɫй֮
ɽרԼ׾ĸء
һƺµŮȶĿڤ˼
Ůӣ־歡
϶ɽڱչǱޣаǧꡣ
ƽӹͬӵԪѪδ֮ʱԣ겻ϧѪᴿȻԻ֮תΪ˼ǿ츳
νŴˣȦ̲дԶʤ½磬ֻھһѪǱҲʹΪͻͽ
־ޡ̫ɱԪ칬ǷࡷȹʮǶͼΪƷرȻʹͻƼޣɾңµĵ۷壡
˿̣־ӿģǹȥǰƽķǳǳԶ޾ص̫֮䣬ǳƶתǺӻΧԡ
黹ʵľ󣬹ͨȻ̷һַǳǿķء
ϲã칬ڴɣ
ڶſڣعۿһֱתϣſڵ
־۾Ц㣬ˡ
붴У־˵۷֣Ϊ÷Ҫ벽뵽ĽҪͷڼ䣬Ϊ⣬Ҫһֱ򡣡
岻ݴǡ־Цվ
ȴȻп
񣬷µһ֮ѾɳţҲˣΨһǷȱǶİ벽ܣѹҪ׷Ͻ
֤еһжǸƣ벽̤볤Ĺؼһ
صɽϣԴ־歲ι۸ط
Ϊ־񣬲֪Щ󣬻ɽĹؼŦͲٿطʽصȨӸա
ǽۻɵѪǿԽǿ򣬱ܣҲһս֮ǰ򣬵ֻΪЧͲԶˡ־˵
־歵˵ͷʾס
ֹȥ˼գ伧־裬Ӣ󶫣µ̶
˲żüã˶Ѵﵽ֮ϣΪƲ
־裬Ϊõ׵ֶͣͻͽֱʶ۷塣
˳Ϊλﵽһĸ֣ǰɹ־正Ҫһǧꡣ
ͬӼǣŸᡣ
֮ԭˮħʮ֮УҲλܵá
Ƕǵ۷ΪϵĹϵɽķߡ
жԴֻ֣ǿϧԭĹѣǧǰޣˣˮħһϵռһΪĻλá
һ㣬ʵķַ֮ƣǿ֦ȡΪá
˵Щˮħˣ¾ӢԵñࡣ
Ϊƽ֮ʣ־裬Ӣ½һϵ½ſһϵڿǸܵ˲Сѹ
ѹƿصòãǱԶµأƿصúãǱ޲ߣʹ֮ŬĶ
ҵϣǰ;ԶתΪߡ
һҲǴ⣬Ҫȡ⻤֮
Щ֮⣬ɽ⣬ʮ
ǷԶɹƣļǰʿۻɵĴЩսʢҲһ֧ɿ
չڼ䣬жϮô󣬵˺ħ֣ó
ˣһ׼Ҳɡ
ͬһʱ䣬ԶڲܶС
á
һʿãߡ
ͻȻ磬ӿ
ȻһһñڵӰǰ¶˳
ʿһ£æվ𣬹
һȫڿ֮УƻҺӰΪ޹Եʣ¶˥ܵϢнľĴĺˡ
ֵʿȴ¶˿վ
Ϊˣǹõ
ߣʵΪˣǿΪϹˣռſһÿڣʿ
ʹԣʵǿȴƫӵһ֮ʿܹ֮أ԰
ƽò޲£ÿҪͷҪеԤ֮ΪָԽ
ڴ˵ΪҲߣǵʲá
ռֽ֮٣ǻѷ
뵽ֵʿͻȻһ
Ǳ޶꣬ƽǰ޴£ô
ôˣʲô·ֵʿСʵ
Ӱ죬֤ԴɾͰ벽ҹˣ죬߳ɹ
֪ͨ˾ϣʱ䲻ֻ࣬ʮ꣡
ֵʿôסˣһ£ŷӦ
֤Դ벽
Źȥǧ꣬Ȼô죿
棬ţȴûȻڶ̶̼ǧڣ㷢չĵز
Ӱ˵꣬йһ˵ɿ˥ȥµķ֮ӿ
ֵʿۿţӰͻȻֱȥ
͵ؿϵĶñ䣬¶һݵͬõĲݣ԰׵ͷӶ֮д䣬ɿݵļƤ
˥ϳ⸱ģֵʿһȻе㡭
֮£;ƿݣⷴɣڱɣعңȥɡ˻֮˵
˵һ䣬ñϵӰ˻Σͬʧ
ֵʿʧǣöȥ
֪˫ƴ䣬ҲҪռõ˵Ҫ֮˿顣
ܿ죬Ӣ˾ͱ
˿֮סģλߣӢǵ˾ͳ£ִ鱦ͳȨա
ϢҲרãҪټ˹ͬ顣
뵽ȻҪ֤Դˣһɹǰ벽ܣʵʸ߷壬Ǿ򶼽˽˷⽮ѶʩӰ죡
Ӣǲ޵Ϊ⽮һ뢵ĸڣԴԴʿͳ
ȵ½ҵ磬Ϊһ壬¶ϵĽͨƣ鱦ƽƽʸ
Ȼͳ棬˳ɳز鱦ڵʥصλѱסˣпܾʹ˥ȥֱ
˿鱦һʢӢȴ֪ûгľֵԵʣһȫ潻棬ٹ̵ìܶ鱦ڵ˥
ȵ鱦˼ֵ˺ãȻҲͬϸ
˵أѳ򣬶ɱѿͳΪһջ
˾ԼǣβκιˣɹڵӢԼĵ̱֮һ׷˵
׷߽㹴ڶʮǰǺ͵Ӣһʿ
ͣڵ۷Ѿã֪һͻƣǰգһأɹ
ǵ׸ôһȴ֮ǰҲûгԹԸȴʧܡ
Z֣һĵˣǹ쳣
ZʮǰҲλߣΪͬڵ۷壬ȴԸʵޣǰʮ㣬Ŵдɱ£ȴ飬ʵĻ䡣
Ӣ͹㹴ԣɫһͣԶԡ
ǰ׸ô
Ը£ΪʵǿᣬһϸԼڰӦҪֲ鱦ڷͥ
һ΢ĩç֮ѸٷĴƣ￹ⲻá
ѳҪ죬ؼһȵ˰벽ĴܣֵֻܵʱƷչڼʮϰ֮
ӢԾ浽һĻԼЩżûˣȫûʸ̨֮ͬˡ
֮£ԸɳܾϡֻϧչǱѾã˿Ѷ
Ӣ˵˴Ҳ¶˼֮ɫ
ǰ鱦ڵĿ鱦ˣһֱչǱޣûг֡
Ӣ˾ԸоΪˣҲţķչĵز
ѲɣǴܹ͸֮⣬иص֮ˣҪ鱦ڣ
ڵӢĻ䣬Ȼͬһ㣬ֹνʱ򣬵֮УͻȻһɻֺϢ١
΢ȴǷ֣ɻֺϢȻǴӵӢϴ
Ӣɫ΢䣬æӻͳһöµơ
ȻãƱһεڿС
ɢ磬ǹɻֺϢǴӿ
Ƭ֮һӰǰ
һۣͷŹڵӣò
ϲװΣԵ޻ȴΪվ֣Ϣ֣·̺޾İء
棡
ӣӢ˾¶ݣȴǸϲϲ֮£ͷݡ
ӣһֱĿ棬鱦ˣ
йĩڣ鱦˷Ȧ̤֤ọ́ʮ䣬ʱƾ䣬֮Ӣűü˸֤һϽ磬ֵӢ˵
ӢʼղǣԼĸ棬ֻ棬鱦һڣˡ
ҲΪΣƶǵķӦ̣̽ɱΣ޺ģΪ鱦Ǳʼղȷָʾʵκβøںֻա
鱦˿ŵмˣȻʵѪӦднô£
ʵݣϵõӢˣԼ鱦ڵմӡǣ֪Լˡ
Ӣ˲æѽش
鱦ԣʱ¶Ȼ֮ɫ
Ϊǲ֮ͨҲ˵֮丣飬˽ϢϢ֮£Ȼ֪ɳǰ
ǰˣֲҲ˼Ϊӣǣɡ
л棡Ӣ˰һȻұ¶
ܹڶʱ𣬳˴ƴ߶֮⣬ȷҲòܵĵط
ֽҪ벽鵽ּϧһдֹ鱦˵
˵꣬Ӱ㽥ɢֻµӢȻ𾪡
ϧһдۣ
仰ײˣҪǶеһزҲؽܾ޴ʧп֮ͬھ
淨ּӢ˫Ŀ΢գ͵˵ľâȻ˵


1465 ؿ
ɽڣУȶȻǱ޾ʱա
Ѱ־Դ֮أݴس֮ʱǱԴڴˡ
ΪĵзҲи׷Ѱĳأֵ;
ʵԴ˼飬Ǵﵽһ磬޴֪
˿̣䣬һƮƮȻ֮Уͬɡ
֮Ҳ˿һϸµ⣬ڶŷ
Щ˿һ⵱Уƺ̺ϵĴ֯ɵɷɷﵽ£ջ۳Ϊһ˿Դۻơ
ü֮Уâ֯ƣ۳Ϊ֮һںеıʡ
ڴ˿̣ǰģ컯ԺԱ仯ɵķ
̱֪ǴʵԻε֡
뵽һʱ򣬹ȻüЩͬܵ׷ӿ˹һ
ξ֮Уܵ磬˲ȫһģ
ãزأǳⲨ΢ĺա
ʲʣЩյĹⲨ΢
ʱҲʱգͬЩⲨ΢
Щ֣Ͻ֯仯۳Ϊһʱ¶ˮѣʱһ壬΢
ͻͻ֮ҵ磬ضطˮ𣡡
¡
ѵصʿ˾һй½Ȼӿ仯
ǷɿŲһʸ̡
Щٲ໥ϣ仯
νһһ
֮ĸʣɴ˴
Щʳֵڼ䣬𣬻嫵Ԫӿȡ
Ԫɴ˶
ǻⷽصʺԪأ֣ʱնλ֮УһӰ縡ֳ
磬ڴ˷ڱ˶ˣǳ޾գȴͨĪǣ
ⷽ磬Ǳ磡
ⱦ۵һ̣ԭȿٵСڣ鱦ȻǷ·ܵͬԴǣϷʣı⣬ϳա
ͬһʱ䣬¿ڣЩ鱦һһظֳ
¡
һ޴ľ졣
ײ𶯵Ӵײ֮УʵϣȻһ塣
ȫ£еķ־ͬϳӣͣӿȥ

ٱ磬ضʱ򣬾⣬еĵ飬ײľ޴
ףӣ̺⾳
ʼ𣿡
ɽϣڸۡµͻȻͣʣңգ
оˣԼıĸǮƺ͵һ£Īǣ£Ȼڤڤ֮Уķ֮ȥ
Ӧ֮УƵ磬ͻأ˾ųϣ
һߣڴ࣬Ϊ־ҲͬоԼıʮǶͼԭ磬ƺһ±ɼ򼸺ʧ
ףԼӳ֣õӦ䣬ƺѾûһҲǣ
¶֮ɫԽ裬ֿͨɢ˷
ɽ⣬طصգӲۡ
ͬһʱ䣬־裬ӢˣͬӶϾĸоζŷʱʧЧвдڻӦ
ٴ˵ǰδ֮¡
Ҳ֪ʲôûлң֮⣬£иܹͬܵһ仯ãȻ޴롣
磬ɽ죬磬ƴ磬ͭɽ졭
£ʱȻ
ڸ߽ʿ֪أȻӦ仯ȴҲԵ򶨣ͽʿ޷ƽʲôֻͬϡЩˣôһʱӳ֣ΪԼûеõӦ
Ƭ֮֮Уϸע룬»
ȴ½ͭɽµ࣬е֮ʩչԴͷһۣеϡ
ڴͬʱ֮ϵ飬ȴȻ֮ʱգԾɻ۵ϡ
ؿ磬;ƺͨ
ȵһ¼ʵʵӰ֮ǰһ;ص飬ֶ쳣ˣһлָ

֮У
翪ٵأͷ׶ʵﲻϸ֣Ԫ仯ʱ뷨ӳ
еһУڷɿ仯š
컯컯֮ǰ磬Ϊ죬񣬲ϻȴǸҪһ
û˿ֻ̤գֱſͷ­΢
·һ֮УȻԺ֮еĸݻ
ռģӡ֤
ʿͨС죬һԴΪжӦ;ʣ̵⣬ͨشŵԻ
еǣڤڤ֮Ужй۵֪ܾ
֪֪ƼʰŲȱġ
ԸУ컯ԴȻա
Ҳ֪ùȥֹͣһɽһƾնɣɽ¶һӿ֡
֮һϻ֣鶯鱦۳ͣȥ鱦̬ͬǽ˽̱֮ӿֳ޶ֱӿԽεĽޣﵽ˽ӽľ磡
лͣ
һȸԾۣ֮磬ƺ
ҿ磬Ʊֻأںܣٷ͡
Уһ嫵Ǻӳ֣˸ʱɼǹ׹£뱦硣
Ȼ󣬱ǹԻͣ򻯳ţֵǹꪣӡ龵ʣַӰ
лͣ
ЩһƾĴڣ飬֪˭ǳΪĴ컯
ǡȻΪǡ
֮ڱ綴취Ӱ£һЩ̺ǿķӰʼ仯̬ǻŮ٣ͬò
лͣ
Щ仯Ĵڣͬϲã
ϴʽΣţ䣬Ӻݣޣӵͬ磬Ƿ磬˵ĵʿҲš
Ի壬ɾ飡
飬Ҫѣ̬һŻɹͨ飬ӵΪ𣬺ִﵽ̬ܹԻε塣
һﵽز޳ɱǰ;
ǹ⣬鱦εı𡭡
̬ĽݣҲֻذڡ


1466 
ȵ뱸ﻯòˣգȫӿű֮ա
̵ֻȻ䣬شķ֣һ
ֻص۶ɣ
ʱ⣬ޱߵ֮С
һ޴ͻأ֣֮󣬱һӴħӰԾһصʱС
Щħ񾳽ǿħ
Щħ˾ҵԪӦ𵴵ȥʱͫ״Ѳ֮۸Ӧ߶һһ֣סߡ
Щħȴܣֱɳţ˹ȥ
ԶǣС
ֵʿܱյľУ侲棬ǽڶ飬ǶžһľѭصĻ档
ͻȻļžһ󼱴ٵơ
ֵʿ۾˹ȥ
ôħִ˼䣿
Ƿ֣ǽеһ龧ϣֳǧħԾţȥĳ
ǧͽħҲһСħˣϿϱ
ֵʿһۣ̱˷Ӧ
ܿ죬дѲֱӸ˹ȥ
ܹ֮֮ӦΪԭ·򸽽Ѳߡ
ڽ䱸ɭϣЩħøˡ
ܿ죬Ÿǿձлͻ˳׻䣬ձӿԪżҽսĴɢ
ЩѲħǣѾһЩȷСӽˡ
սż·̵һߣǸͬŴ򿪡
ϣҲרŵִ£Ѳ֮۲׽Ļ棬æϱ
и̱˸ϸ·ص㡣
ɼͬһʱ䣬һߵβϣǧħһħֱ
βϲʿͬӭս
⼸ʿ֪˴·ҪϱȵϢܻȥһб㶼ס
ɽá
ɫأиողŴӴѶֱ͹Ϣ
ãŰڰϣȻ˵ɽ
£ڵĹ³
˼һ£ʵˣǷҪɳնЩϮħ
鱨Щħڶͬʱӿ֣һǧ£û˿֮µڻӱȻȻ
ô˵Ҳǵĸפֵס˳ǣɾ޴ʧ
ҲǣȴԾɼֵǣöøн֮Уʵڲбǳأ
ɵԣԸ⣬˿̵ľڸǳѾתΪɫóͷУ̺ɢٲʢԼڲҲҪʣͨġ
ȳǳأҪ˵ʧݣǷսϣҲǾ޴ʧ
õĽ֮ȻǾܵǳ֮⣬Ҫһ˿սմȾ
ȴƺԸôнѲɱд󣬽ս״̬󲻳ɣɴսϣ֮رȥ֧Ԯ
߲㹫ǸϢɵȴֺܿȻ
Լǣĳһʱ죬ˡɴ
¹ǣɽͷȴ£ΪССɧұƼƻ³Ҳ͵
ȻˣǾʹȥɣǼ
Ȼ֪֪иط̽Ϣ
ҲûָܹϢɡ
ôؾɽƬ֮ܲй
ȥǱ߱չǱޣˣȴͬһǿʢ
Ƚ֮£ѡھͻơ
չ֮ǰԤ˺ֶΣֻԤ⵽ԼҪңӦԡ
ǵʲãִ֣һ۱㿴ͼıûΪԷڶӦԡ
ȻСպ󣬸Ϣٴδء
ԷƺŴӴħͶȣиͽħӿһƺƴħֺ
ƣ޷ڶʱˡ
֮ǰ̹ϷգѲسС
Ȼսձǳ棬ʧԱʣдػһʱ֮䵹Ҳǡ
̶̼պħֵԽԽʢ֮УħҲˡ
򣬶÷ս졣
£µҪԾɻǰ

Уһ̻Ի͵Ĵ֣ܣʱձ֧ţա
ۼ£ʱ꽨ӳ֣רΪսһͷΪƶݡ
УסȻۣżִµĻر
֪ڣзûгʱ򣬱ǸǣҲס˪
ǵ治ҪΧǳˣزȻ㹴ɫص֪ˮħ½ϵţĿ䣬ԭ£ʦϵÿһϵи򣬻һ֧ϿɿĴ⣬ɽΪ֮أҲӵмǿʵ
ˮħһϵԳʥ̴ˣðӵĹҲۣЩ뵽µƣȻΪʵϵһ
ǿһ֧㱻²㾫Ӣ࣬ΪãҲʤϵʵ
½ϵһϵߣأ⼸ǧҲ˴࣬ӿֳ־裬Ӣȸ֣䱸ķҩҲõġ
çſһϵǽ쵽սиطлù·Уʥս˵Χӹ
ԭһϵҲԭµļҵףħǣܵĵֿɴ˶
ʦһϵҲϵӵܣħս߽׷ͬɿһս
Ǽûгսϣ濪ˮսԳʧܡ
ǻۣħӦ񣬻ûܽţǺãZԭս֣˿̸ЩʧʱҲû⡣
Ӣһۣռȶ֮ߣԽǣ
Z¶Ϊ֮ɫ⡭𣿡
Ӣһϧһдۣǲϧȥв֮
û˵ڵǣһҪ޴ۣ»۶֣˲ء
Ӣ˼ıʿ㣬óֻۣҪܹۣ˱ؽͬأ
ڵо֮ڣܾ˵Ĵ򷨣Լͬʱ򣬲Ϊʤѡ
ȻûдԸȴҲʵס˾ĲֱʹøǳԮ
ǱߣҲץʱڣҪˮ߳磬۩磬Ľ𣡡
Ӣ˵Ȼ¶ġ
ܹƳǳأֻҪסԷɣȵ߽սԪʱսʱ̣


1467 
ʱȥ࣬򣬶˼ҵĽսС
Ӣı㵱вͬǣԭԺ׼סڱħȴܵ˳صĴ̶̰֮ڣȻˡ
񣬸ǼΧǳض޷ˡ
Ӣ˴󾪣æ˵飬ȴ֣ɳ˴ܺ͸սս޲ս
ЩƵɫӢҲţǾ飬ֽܸսٶͨܶϣκв
ֻһ룬ͨĿ֮ʵ΢ȻȷϣƵĿܣȴԸַӳǵʿϣҲҪܴ֮У޷԰Ρ
ԭѰʿܶԸģҪڸֲܶԸԭڸ־ܶԸģҲҪ塢ʿ֡
ʿҲޣҾ˿ܴһǴе̡
׽⣬ǱҲ̱ýţսľƣһһء
ʱڣ˫Χžǳ˽ٳģСһĹսЩսӮգƻǽһ
Ӣʹοǣ򾭴һۣҲǺսУÿնгǧܴۻҲʮ֮ࡣ
ЩܲȫǵͽڻңвһЩ벽ﵽ˵εĿܡ
⣬СǰڵսҪʿڽмԦЩܲսͬʧ˲١
ݵӢ֪ǴھһϵѲӳԱϵԪˡ
Ҫܾ˽˳ɡ
˻ᣬӢ̽ڲߣƽǡ
ǣǾ׸ҲɽԼڣֻҪƴǣҳһս
ۼڣӢ㹴ZϷۡ
ǰʮǹڵʿ
Ȼȫǵ۷ĸ֡
λѣ˷ٻǰΪֻΪǷߣΪӮȡᣬڴԱƣΪȽУս֮
ӢأȰԼһ
ԸΪʥЧ
ʿûж໰Ҳѱ
Щĸ֡
ǳӯͳǰһףеظ֣Ҳǰѡ
פ棬Źְִƹ֮Լ׵ϵҲǹ٣ϸЩ֣ҡ
İ벽뢶ԣٶظ֣ѾǼޣУ۷ߣҲǶʮˡ
Ŀֻٲࡣ
ĸ֣һ߲ͷ죬ټһãͬμͬһս۵ʱ򣬸ۣǼȶ˽ܾ˵ĲҴս
ھǰΪʹãĴͳ˧ݵλ
ȴδ֮ǰֻΪ˳ǵķߣͰͳͳۻۺ̣һ¶ţ
꽤֮ƺЩ۷Ǳ׷ת뿪
ӢһգȻҲߣ

ǣ־農ھУĿ
ͻȻһս
ˣˣˣˣˡ
־۾һһ񽣴ҫâ֡
סվȥ
Ƭ֮󣬱һִ´ҴҸæˣˣѾԽߣڣ
ˣ־Ȼʵ֮ǰǻúõ𣿡
ִͻȻӴ˽ȣ۷Գ֣ҵʵѵС
־ԣɫһ䣺۷ֶս𣿡
սԵɣҲѾ˽⣬̾Ϊһǲ
ҲԤ֮е飬϶ԣ֮ǰ𣬷չֻѢ֮˲ǸȵӦѳҪ¶Ĳͱʮѡ
ҲΪΣɵ֮󣬳ļΰɱʣ༸ǧ꣬ల¡
ǻ޷Ϊ¶ģȥһѳĶ֡
һ˽벽ľ磬ȴֽȻͬ
벽ǰ벽ʵ볤һ޶ľ磬ԭڣıԴ
벽磬ʵϣʵѾԺͳܱȼ磬ֻĳ磬ճԴӵԪ
𣬵ȴǷӵгԴ
һ벽ܣųԴ֮һִԴ
󲿷ֳܣȴԼ޵ĴԴʼģԪ֮ǰճԴɾ͵ҲΪеĵʿʵϣյһִԴ֮ʱѾ̤һ
Ȼ֮ԳΪ벽ҲΪյһִԴ֮δؾһܹ˳յڶ֣޵ľ飬δܹԴ֮ϡ
磬ȱڽ벽֮þǱֹڴ˵ġ
ȻֻԪ޵޵ڣЩ벽֣ȻӵµֻȱĻۡ
ֲ֤ս䣬ݻ۱һֱȥֱࡣ
һ˵ĹؼھֻüëĽ֮ˣٲԸؽøѡ
ԸԸϣѾڤڤ֮е˰£ΪȹһεĽ֮ʿ֮Ϊ˽١
չأƼ֮䣬ҵЧ֮ʱߣȥ۷֣־һǰȥ
֮־׾С
˿Ѿʿռݣһ֧±УϣܼնȾûް
У֪ʱһŨĻʱţ¡¡ڿը죬˷
ǷˣȻϷ״ҽսĳ棬־㷨ۿȥȴܼһ͸ĹĻˮݣĻ⣬ããӵʱɼ׻𣬱˪ַͺ䡣
ּܣǳѲս޵ȱӭ
֮ķǧɽϺͣϯ
ʱɼ˫ͬ䡣
־ĿӽսĴƿͶ˸Զĵط
һҲоΣյ̾ᣬߣʮɽӽͬǿϢ
ЩӦñǵо˧ˡ
־һȻפӪ
Ӫҳս
һλλ֣һսŷ˳Ĭ
ܿ죬־˱ԽĻϣ˴ݴ
зУǹΣյͻȻԾһâǰ
־裬ն֮־עĿ˵
˴Цţһ˴յľ޴Ļͷ


1468 ֮ս
ͬһʱ䣬
嫵ķӯգ·ֽ֮ڽڲˮ
һǹڵĻʿȻ߶ϵĴͨһ֮Կⷽء
Ȼǰվҵо޴ƽĺ֣ֳ
һֻ͸ż֮ɫľ޴ƴ̽£˽Ȼ·һߴɵɽϡ
䣡
ضȻһ£¡Уɽ
ã۾Ҫˣ
û취ˣ쳷쳷
һ󾪺Уɽ·С
󻪹֣ͼֵ׹֮ƣȴɻ޷סƬ֮䣬֮һ
ʿɶݵĹ⻪ͬөһƬѵĳС
ӣһ
ش˼ʿǹ£ԼصĴƻɴŭ
Һս
߶һɫųҵĵâţնȥ
âķԪֱն¡¡
ڤڤ֮Уһǿ֣ͬ׵磬ƻ󣬴ݻɽʿնɱȥʿӦܿ죬ɱ֮ʱͻȻһͭ
걾
һԪǽΧ𣬵̷֯ʱա
Ǿϣͬһķѵ
â棬Ȼײһ𣬳ನй˷
Ƭ֮󣬹⻪ɢȥԪƽʿ溬Ц
¼Ѳüͷ壬ȴкһԼ²ɱȥ
ʿ۷֣½أδﵽ۷徳ĹȣΪޣ۷̣ͨԶԶʤƬ֮䣬ͷѹѹٳҲ˼ˡ
ڹҲǵ֮սһ֮ȫװң߽׻װΪʵʱһֽ߽رܣǿظֵǿ֣һ±ֵסĹѹơ
סµʿҲ󣬸ѰҶ֣֮ս
һҵĴսʹչ

Ϸһ۵ıԺϿա
ް޶ۣ֮䣬㻯һϯصľ޴˿
һͷ㣬дȣۺͫľ޴ޣħ
ɣӵвѷɫڵ۷ǿᷨĹͷһӰȻվ
ħޣͬ۷֣Űʿ߷ߡ
һȣŲƽ֮ʱȺʿԴغ֮ǰ֪Ͽա
ⷽؽӢ
ŶȻϵ˱ԽϹµǴֻϧӴһЩ͸롣ħ޼ӢֻеΪЦ
ħ޵ȻҲ֪Էи߽׻װܹʵﵽɿ֮ƥеĳ̶ȣͬҲи߽رⷽ໥
Ϊ۷ͨ۵̣ʤӢˡ
Ӣȴϻһ٣磬һĽâϮɱȥ
¡
˾ҵıը֮޴Ļ򷭹ܻһƬ𺣡
Ƭ֮󣬱ȻһԾ𺣣Ͽѹ
޽㣬ǴԶţӵмǿѪԶ壬ǿᣬˮԪǲߣۻ̣ȫԱ۷֡
ڱʿѱΪս֮ȴȻܹӳȫʵ
ֻƻ𺣣ſڣһ³
Ǻƺӵмǿĸʴ֮մɽɳʯʱ֮ð
ڰɫ֯Ƭԭ䣬Ȼɽ֣ʱ߽
Ӣʿ󾪣˱ܣ߶ر壬ȴһȺ˱ڡ
ǵϣͬ죬綾ķ֮ӿֳ
ǳǿᣬϱԵֵԪҲڷɿڣһַǳģֱܹʴʿĶԡ
ȵЩʿ˳ֵķΧʱȻ֣ԼҲʴããޱ޼ʣͣת
Ƕʱͬˮķһ㣬ͽ͵ƴ
⵽ʲôȻӢ˼״һ
Ȼ޷ѵģȫǵһصĵͽʿܹ֮ЧҲʵ˳Ծ
֮еʿֹͣǵΪѾ裬췦ˡ
ЩϾʼƶ˵䣬ֱڵϣҳһӡ
ٴſһ£һɾ綾˳
ʱӢѾӦһУһ޴İŽ

䣡䣡
࣬żķӳ֣ҲȾķƬ֮󣬷Լ
ħҲ˰Ǳһž綾̱˳ǧ򣬲ҽ֮ڶ
иæҽ󣬶Կ綾ָԼͨɢһ֮󣬲ͣ
ħ޼״ٺЦһȴ˼档

ǣԺ⡣
ͳʴͬһȺʿš
زͬǣ߾ڲɧңŵ˫ͬεͬš
ʯǧ㾹Ȼ𣡡ʹļ׵
ѣԲӣνľʯĳҲǡʱǵѡˣʯǧʿЦ
⹷ţͶΣһͽԶͽġŭ
ʯǧһ˿ײȴΣʯĳĲһԵˣպХçع齭ºδȥã
󶫵ֻΪͰܶ˭Ͻ˭ְȨ㵣θͳ죬ȫ𣿡
ʯǧ߳ŭˣһͳ֮λֽأ⣬ȻĹôЩ˵ʧߺιҪūţΪʹԼ飬Ҫıǰ̣кβɣÿ˽ͻƵĻԵȵɱ㣬˴󣬱׮Ĺ͡
޳֮ͽȻѱ˵ùûʣһŭɽâʯǧȥ
ʯǧֻǰһ̧һӹǽͱƿһ˿ȥ
Ƹǣ˿󶫣Ҳڲ֪ʱһֱ߲ʷ
Ǹ߽ر磬֮ӿƽǿ֮С
ʯǧִЦûУʯĳҲһǵؾˣ⡮ĸ߽ر
ʯǧʿ˺αװ¶ȻȫѾӵ˿ȵصΪвӵְλͷĿӵΪ
˳ԾģǸͳ߽׷ʳ鵤˲ʵǡ
ͬʱԶУǿȫա
󻯳ĻⷽԺȴȻŤԪš
ⷽߣȻ᧿Σ


1469 ƽɽ
䣬ټǳǷս졣
ɳ˷ͬʱϮٱ
ǣɽϡ
伧ɵãȡŸͬʱýƹۿѲ֮۴ݻս
Ÿս֧ŵĳ棬ҲǸüͷ壬쳣ء
̫ˣҪܾˣ
µսʵЩϣҲΪ֮𾪡
ԭǶڸԼʮģݱģҲⵣ
ɵˣΣˣǷҪʿͬʱջˣ߿飿
һ³ϵʿǿԣջˣûʲôô
˰ԵͷѾ׷񣬳д棬κγûá
Ҿ뢾ˣ˾Ǿ뢣һиǽھֵ֧ĻϣϲΪΪУķԶԶ
ڳͬھķƣ˻֡ô׺ԼԸˣֺαǲ֣
Ȿìܡ
֮ãÿģҪ飬ԴǲһЩ˽ʦ
֮ŭ⡣
ʵ̫ˣģһ⽮ֱ˷
Ҳ濿סϹƽ壬ʵǿȨԾɻǾ뢴ܵ¡
ҲǾûа벽뢵ı׶ˣɹȻͬ
УͻȻмӰϸֳɳȥʹߣԴѶͶӰ
ˣ߼ʧأԭͳʯǧѾлϣҴͨ۽ڵĶͨ
ԣɫ΢䣺󶫣ʯǧ
ѵˣ˷ϡ
ͷ󶫣˻ɽ
ã̽ڻˣ߼ʧء
ǹصĵطֻеΪϾһȻս󣬵Է̣֧ͬŲס
Ҳش˼䡣
ʱͻ䣬Ѳ֮ץĵĻϣ´ʿս˺ηĳ棬ɽ⣬ͣըҲ©ļ϶Ծǰһնϡ
̺֮ĽɷʱȾȫ¶·е䣬ҵĵȻ˺ѣ۱鲼
ƺһ־һڹţԪۣηɷ͸
ѪȻһӱŨѪȫԪȾܱʮ
Ѫ֮УѪ̴֮淨⣬ȻҲ󵶹⽣Ӱܷ򻪹֣ӭˡ
ķȴ¶һ޴ڹֽᷨӡֳƣȻ¡
ѵľ֮УµľѪԪһĵ÷飬̺еҲɢ⽣ӰʧӰ١
ܴشɫɷףȫѪֱͬ
ĳһƣ֮䣬·й⻪ڣȴѸٻָ
ⰵ˲䣬ʱҲ乴ȫ˺Ԫ顣
˿һĻɫ䡣
ѡ
ȴ֮䣬ͻȻľսΧȭӰ
ȫ˲䣬оѶҪأȴһ
Ҳսȭзּ࣬׻ըѣ˻Х߷֮
ǹ¾ıĽԾΪһðȻмơ
Ϊ̱סбķ࣬ͷ۵ͨʩչ˳
У˫ھͬʱ֣ԴŻصսϣЩսǿ׷飬ɢͬѪӿˡ
Ѿܾȹ£ӿƿգ嫷֮ػڹϡ
һƣ̺۷巨µޣȴһֹʱյĴ֮ͨһ֮£ʱ飬ضҪΪ֮飬㹫ӵر壬һ̣Ҳ׷֧顣
֮ǰػʹȻը
̺ʱշ֮ݻ˹µһ˲䣬סͷ࣬˿ͬһֻɶ䵽УȻһƣɶǡ
ȵɿƣµ꣬ѾʧûܳסʱսɱѾһͬ
Ȼɱҹ֣
ԲɣĿŭ𣬿ŹһĻ
ĵ飬ڻǷˡ
Ĵ֮£Ѿչ÷ľҲԵֵ䲻ϧۣҲؽشۣ
ײĽ˫ⲫսĻԱ˴˶ȭȭ⣬Ѫ֮
˲صĻأôɬ
ף˿ʧи֣˶ĸ
۶ڣԽҪ֮
꣬νԪ磬Ӫ½Ŵ̷˷ҵ
ˮħͶ꣬򿪾档
ȫ𣬽󼴱ӵа벽ΪҲٲ
ԺܹɽһһȥҲĲࡣ
ıֶΣƴľǵ̺ʵƾ֣Щʧɱ⣡
ôˣ֪Ҳޣĵ̣Ǿ귢չƣмǧʦʦƵĵЩսûôױǻ𣡡
תһ룬ȴ侲
òϣڴ˿ȡķԣ޷Ƶģʧɱ⡣
ԼҲȫȻûӦ֮ٷʲôʲôѡ
˿뵽ģǷϵһи˲ţ
ҪĶǴ˲ţҲⲻ˲ŵĲȴͬصδؿأ˲ţδؿ
Լɫ·ΨһܹԴĻᣡ
أʱ䵽˼֮־裬Ӣ󶫵½ɽ
߱ռҲָųñȻܹƻ֣ƻ֣ݻһеͳǳء
ϣؽ磬ŴΧǵ֡
ֹȥ࣬Щط϶壬Ӵʱأһ͵Ųƴ󣬱
ΪԽԽƽɽҪԴ˷չΧ
״ʿȫ۹ڴ˵ظչս
ʱĴϮɻ˼䡣
Ҫи֣Էһս


1470 ֻ
սݱʱ򣬻գڿУͬ뵽״̬
ʱؿ磬˷طҲȥ֮á
в֪£֮Уȴǻֻһա
Ȼ󣬱ڵĲȫơ
ⷽأȵʿС죬ȡ
Դһ٣ʸйɣȫԼʵǧ硣
Ȼ嫵ȣֻǸմСռֻһžǳΪǧļ򵥽ṹҲմԴľء
ֻоڼ䣬Լڵ컯Ҳڷı仯ȥȴʼõ౾Դ־ѶϢҲӿ
ηΣѷѡ
ĸ֮Уͷʼɢأ
ձԴĴʿҪһѣΪϵ֮١
˿ѾһԴϣ˵ͨ컯Ϊ컯֮ԴȪ
ܴ˸٣ȫľѪԪ֮꣬ڡ
־޷ⱾԴ־ὥĥϵΪһ壬Ҳ޷ⷽط롣
ܹⱾԴ־Ϯܹ׽ƿء
ʵ೤֮󣬾־عʵ죬ƴиɸͽͽ
ҲдܻתΪһ
ŵ׶죬ŵƳɶ죬ɹĳ죬ڵͭɽ졭
ͳͳɴ˶
˿̿ı磬ȴűϵ
ǣܵĶǽȡĶ죬ı磬ȴʵ
컯ĸ̤֮һ;ʿ඼ܽ˲ٵص
ֻһ˿Ҳ㹻ˡ
֮У£Ҳ֪ȥá
ʵ棬յǺ⣬ǳ
ﻯԪʺԪ֮תӴ֮󣬷ԴԴϣޱߣ
Ӵ֮󣬾ģֻͬһʱܲԦޣָܻٶȣ֮ȵơ
ʿܲԦķޣܵޡ
ʵϣǿȡ
ʿƴĶԪԪ𣬾뢲
ﵽһϱѾĴܣüΪǿᣬȥҲпԲл߹ɵ̬Ӳд֮ʿĿٸС֡
ƾޱ߷ʩչͨһľ޴򣬳ųҵĻԪɷͷޱ߹â
ҵյ룬Ϊ̫
һǧľ޴ɣҵ˿֮Ϊ
ǳ̽գǲһȻ֮У֯ͬˮ
ǣ̫ʼת
оԼģЩ֧ˣգϢ
һϢСʱ䣬ȵԾָò࣬ٴͨǳ
ǣһһС̸ʺͱĵǳա
ЩǳϣԼյһǧִЩ໥γɵĸʣЩΪģؽȥ
һḻʣԸƸľ޴󱦲أʹγɡ
ʱҲ֣ԼȻȴȻණ첻
磬ʵ̫ˣиָʺۣʮǧϴԼ֮໥ϵ֮
ȫ컯أﵽһĳ̶ȡ
Щ޷͡
еԪƾκ
ܹԴԴϲЩĸȪۣƺ̺İʱľա
ܲһֱⷽأңĹȣҲߣ˻ҪȻγɵĶ
Լȡһӡʱĭ֮еͬһ㣬ȥ
һķ󣬸ǳȺʮʮ
в٣ӵ
Щ֮֮࣬Уļҵס
ʵ˿̣вٵ磬׼𽥰˲ֽΪ˽գƽͬʱղ棬ͬʿҲ޷֡
ǱȵеСǧ磬СȵظӰȫڡ
Ψһϧǣֻɵ֮µķ飬մ˷ط飬ȴڡ
ǵˣҲǲԣܹɵ־ޣԴ˷һĸţҲγɸ
ڴˣǱͬΪһ飬ǰѴ˷صķȾմϸӵеĵѶ
Що綼鶯ϢЩãԪʱ޷ģýԪⷽأǹ֮飬пܹ顣
ҲǸҪƴвֵԵڡ
Ժ֤࣬䣬ҲͬҪⱦĿƴ磬ͳ³롭
ȵ֤࣬䣬ǷȾ˷طѾҪˣߣ½٣Ҳص
УЩŻмֳġ
ʱͻȻӦʲô̧ͷϿա
һ黹ʵǺӺبôǵҹĻϿա
ͶӰҲͨڡ
ԿĪǣ֮£ǹ⣬Ʈٶڱ۳ΪȻƮǡ
ǲϱ仯󣬿ʼ֮С
ǡֻص
пһأմǧ磬Ȼ״˷С
ΪҪȨ֮һֻء
ⷽǱ磬סе飬Ǳ顣
ֻصԴ˴˷Գѭ硭
ЩطѪ뾫Ͷעڷ֮ˣ
ֻߣԽӻ±ĥĴڣ
磬ûֻصģûôĴܣֻܹˣʿΨһܹľ跨ɵ
˿̣ȴһ㣬ѡǾ޳ɱ
˿̣ȴǱâͬʱµ澰ȵӦǱֻصķЧʱŭ
֪ζʲôζţڴ
񼤵֮£ڤڤ֮е˷ǣҲ֮
飬̾׹ΪֹԼѾģ֡
Ѿ˺ƤҪԼݻٴ


1471 ᧿Σϣ
ɽΧߡ
֮õΧ֮սһδˡ
˿̣ϴŲƴ󽨳ɣٸʿɽʱٹȥꡣ
û˿ɶⷽصĽȴΪɽڣ󲿷ֶģڴˣӵԶʤطĳǿֵķǾǣһʱ֮ҲԹơ
˫ַսתΪ±ĳԺġ
Χ۽ڵ㱻γ󽥽֧飬˫һαûԾ
ŵգɽ
УټˣȡŸصϢü
ˣħǣǷֱ𴫻ؼѾһǰͰǰݣоڳڴͽΪ桭
ħϮĽ磬ƽĳǣĿǰӦѾ᧿Σ
ֹϢǰūˣ
ִµĻ˾ء
Щʧʵ̫ˣֻʹ־裬Ӣ³ˣĽ١
ǵķأΪҪҵ
Ϊ˹ɽǲòž˵Ԯ
˵ڵ֣ǳ֮¡
ȻҲĸǱǱµΪʵҲǧǧλʿгͷ
ˣǲڡ
رΣһµͳƳûУǿԼעתصɽϡ
վˣǽһ˵ʿаʮظ֣һظ֡
ʵظη
ɵˮħһλȪӡ
¾ѡܣ̳λһйԭӶɣʾŸ
ɵŵ
䣬£˵ʿ˰ʮλʿˮħ۷֡
ЩĶ֮ţԾԣʧ
Ҳǳġ
վǸ߽ʿûóصӰǣԽᶨҪս׵ľġ
ʱ⣬һͨս
ɫ΢䣬±֪ĴһγԹƴˡ
ȻƬ֮һִ·ɱãڵأˣλͳ죬оϮ
Ȼλҳս
˽Եּ

ȵ˸ϸɽԵȻ±ǧܱߣ»ͻʹ
ϰ֮ظǿӯأַ͵̽֯⽻ӳ
Щľ񣬸ӵмߵΪ͵̣͵ĸ߽رʵ
Щ䣬Ҳķչģʽ඼ϮŴһף֣Զ磬¶෨֣󲿷ֶСࡣ
ʵֲָ𣬶һ뻤ٮٮߣ־ˣõиλأȨͷ⽮
֪ϵظ֣г֮Ȼֻа֣Ҳ˿Ҵ⣬æʿ͸λԼҲֻظӭս
ǵ̵Ĳ࣬Ȼٸ֣ɽڸ߽ʿϣȻ
ʱһɧڸ߽ʿӵһʿ˳ס֮һĹ㹴
ƾãɺƵĸ߽ر֪ΪЧ
ս϶¶棬һҲʶˡ
һ۶Էڳľ󣬶ڽоƣλѣ˭Ըս׳Ҿ
ս½ֽ׶Σ˫ֲ£пƾֵķնɱз߽ʿ
Ȼս֮УҪնɱԷѣǰս׽ɱɹ󣬲ŻôһĻ
Ȼ˫ʵ̫Ǿֻд
˻ػзУѾһɽһԲ˳
ɽǰĻĵϣһϽ󴸣Цӹɽڴˣͷڹǣ˭ҳһս
Դŭ⼸ȷʵУȻһʼͶµսԣԼƵ֮£̴ҵط޴뾹˸ͷڹ֮
бѾã±ʮԸɵĸӧҪͷϹ˵ʵĿɶ
ĿѲ߮һȦһͷϳͬ辵¹ǣƸĳĬϡ
ӽ½ˣһͷɫ¹ε֮һֱڲç˻죬ˣ˿䡣
½ѣӦս
½ԣΪƽּɳӭ
߳Ҳһλޣ߾ɫԪ֪ǺθţʱҲüͷһ塣
ԳַǿᣬظʿУҲ֣һ͵Ͻ񴸣ѵõĸ߽رһ˫֣۷֣Ҳ֮սȻҲ⿴ƽĶַ
Цһ˫Х趯֮䣬з棬졣
ԶԶţɫ΢䣬˱֣ԳƵһǿᡣ
ΪµеϽ˫ƺ̺һĹزŰţԪɱΡ
ãǷǰ˵սϷһʹ˫ÿе֣ǼԪ񣬳׷ɱ¾ǰղӧʿУͻȻ˴һ
ղô˵½ѲҪԿˡ˵
ҲǸող뵽ε
صģ½ѵľɫҲǼ߽رҹؼ汸ôױóѵġһ˵
ȴֽսһ󣬴÷ɳʯذ
˵ķ˴㣬ײȻŤգƻյЧ鲻ÿһҪӿ˺Ƭ
⼤ҵĴУ½ͻȻһϲӴѹϣȴһƬ⣬ɫ쵣
֮УأԪͬУشס
Ȼ½˱㵼ݶһĵϡ
ȻУ׹ţձȴּżö򣬽ﲻźۼչûз˿ҲǾ㵡
Ƭ֮ͷ­ըϡãĵ˿ȥ
½˵ƲˣָشһƬͬâϮ
ԭ֮䣬أܸᣬ仯ˣ
ٿַΪףͬʱֲͬԵԪγⷨ໥ӳϣû裬ʹã½˱Ǿɫ¹ĸţӵӦ츳ͨǡܹʹָ
գ½ץסᣬ⻯ضͬԷꡣ


1472 ᧿Σ£
һĻ߻׶
սгɹ棬Ǳӻرڵл֮£Ҳ׷ɱ½ȴ֮ǰɹ֮ɱ»һ˿лҲҲֻܹӲд޷ָʵˣһǿоʹ
ˣսϽһ˫ŷأʵ˵á
½˷սƷ޵½ѲǰնУһ󹦣׵з߽رһ˫ټһ
йִ°عѫ¼¼Ա۹͡
ֵղ½нսҲˣȥϢˣȡһöԪ½
½лع鱾Ϣᡣ
ۼͬ쿪ʤɣоܣȻϿģȴɻͬʯͷˮһȥ
½ҷ޵УѾԳƵϵȵĸ֣ڵ۷ʿԷȴƺֻеȵһԱ֮⣬вʵӽԽġ
ַսȥܹɳĸԽԽ٣ԽԽ࣬롣
Լ֪Լ£ȻսһʿЩʿ붼ˮħһ
ԭӵнεĸ֣Ըرƺȫֶͼʮ
ܱߵشһſͣⷽŲƷȺûбƻ֮ǰټǿյӽ֮
ˣԵֵҹơ
ֻܱӦսΪˣԷٽ̶ȸ󣬵ȵ֮տأͬǵҪꡣ
һȻм˳սʿϳӮ˼֣ȴͬʱǿƽ֡
˫ձս˻
ս̽ߣ֣඼¾ۻά֡
ߣļҲ̶ֲֳͬͬȵή֮ɫ
ıЧʱڣǻܼ֣ٹһ꣬Ҫȫ
ټ־裬Ӣɣ伧£һȴͬ޲ߡ
ɵֻܱά֣ðֻܸɸ˺ȻǱգߣɼָʱ䣬ֱء
ӢҲʱֳǿʵߣضӦ
伧һ£ѵλûз֣İ벽ܣһֱûг֣Ҳţ˹ģսۣûһεĸֲμӣͬǵ񣬱Լûа벽ȥ룬Ҳ
ҲĵģƶϣӦóֶԸǣƫƫô
ǵͼʵҲѲ²⣬޷ǱǴ֮ʱһ֣Էõġ
⼸һֱϧǿй˽ظ֣ȴҪﵽˡ
۷֣ҲֱǷ
սûģԽ
Ѿ޷ֹɹ֮һĴ㡣
µľϣӦԣƽ⡣
Ψ֮ƣֻһһѵ޵Ѹղ˵úܶԣȵϳأһжı䡣
̾˵öԣڹЩҲûá
־ӯͳ죬ĦʥǱߣʼûл֪ʲô˼
ʲô˼޷ǱܱͶעˣСС鷳ȻԸ飬սָԮ
Щ꣬ӯͳĦʥȷҲɳְæȴ඼ھܱħ潻档
ЩˣҲȥָˡ

ֹȥ࣬ΧɽչĹ֮սԾɻڳš
ÿգһս̽ڽ״̬˻ȥ֮󣬸ֶԴըƻۣڵ㣬һһھɽĸ
޷ֻƣڱӭս
˿̣ɽޱԵɽϣͻȻһͨ죬ɽ붼ͬȻ
һ߸¡һͷʺۼףͬɽ׵İޣӵص˳
ֵʱϷбݣᣬ¥׷׺Ȼ
ԭЩһʵԪǽػؽƼӳ֣ƻá
ڵصױ֮ͨЩҹڽϵ⣬ȴƺһ±ȫʧˡ
ԪǽҲɢûЩЩھǰһɳݳɵɳһ߽⡣
ˣˡ
󾪺
⴦פһ֧Ѳ飬ɽ֮ս֮󣬸֧飬ʿֵء
ΪӸѾ˲ϸˮܹʹõϣϧۣԽΡ
Ҳ£ʵԭĵ۷ʿֻΪǣ̺͵;⻹ϡ
½ĵʿȻûв۱ƻҲûв޵һطʿڶѨɫɷס
ˣʧˣ
פش˼ͳ캹䤱
һ̣ȴб˵ľâб
ͳŭǶɽЧڣڽգλѣҳսӭУ
ͷĿ±ҲѪڣ͵Чڣڽգ
ɱ
Ƕھӻ֮£нŸ֣ظɢһµµΪϽƴ
ΪյλвƸҲǴ֮ж
һʧأһжɿա
ͶˣҲҲֻǹӲдлúŴҪ
ǣЩʿ糱һ㣬Ӣµɱ˹ȥ
׻䣬⽻ֵķɽ˷ҵԪϺɨ
ָͨս֮չֳ˾˵
Ƭ֮һ޴࣬ڴڲԻ
һֻͬͷľˣħܣſһ£ڵĻȼء
ʿҽŷɿȥһЩʿҲմ֮
֮У̺նľϢ̣ǿ̶Ȳ˼顣
֮󣬾Ԯ𾪷֣פȻˣֻм˳ˣͷ
ˣƾȻ˹
ȱڴԽԽĵоʿ֣󸲸ǷΧĻɿ찵Ԯнпࡣ
ѣֻ˻д̲֮Ƶƺ΢ļӳֵ֮ˡ
ֹȥ˼죬ƽɽ£ɽı壬Ҳ⵽˿ը
ɽ־ɫ䣬ͻȻ۵һѪ
⼸һֱ¼ִΪ˶Կˣ̫ѹ
գ󼸽ûг뿪Ҳܵصķɡ
ԭش˼䣬ǰ벽Ϯܽһȴ벻ȻᱻԷְ취ܡ


1473 Σأ
ޣɱɽˡ
ڽظֵĴ£ʿ˷ӿ˹ΧԲ֮ڸ塣
Σʱ̣
ֶ֧ͣװӵпȵʿʵľӣѩض֮״չ¶
˿̽ɽģʿգ޾󲿷֣ǵǰڣһµı䡣
󲿷־ͷ죬£ҲЩµʿֻжʮ
֮ǰ򣬾ѾЩʿ˿Ի
ħᦣ춼ײ
սս޴ս
ΪսѾΪؼʱ̣ٱкֺɱﵶ˳
һЩ̲սɽսľƣʱýȻͬ
ֻȺĿܣɷħ꣬ŵоӵȥ
ս緢ԪڣҵĲգսÿһ
ɽ⣬Ƭĳǳأɽ룬ɭ֣ӹȣ״ݻ١
һ޴ӣϵĵƬ緢
һĻҲ¶˼ź顣
ǰľƣòġ
򶼴ݻ٣ɽڣʤ
ߵϵʦǣѾڴУתƵıӻ
עⱻ˷ɽʹڴ˱չصͶ̫ע
˫;
ΪһյѾ׼˺ܾãز޹ǣɴþ޽ڶ׼ʧȥ󱣻ǳͬٵأݺݴ
¡¡
ĩսٵľ޴Уɽһֱӱݣ
ܴشǼٷˣή崦
һΧԲʮﾡԶֲ֣Ʊһµĺ¯˲䱻Уֵһͬ
һĻʱҲסˡ
Ӣ㹴ZˣԶԶһĻͬ֡
ع񣬵Ӣüɽĵ£Ů֮Ҳ£
ó͸ղһȳ֣ܳ
˫ʿ˰ϣǧʿ
ȷЩʿȥˣҲв٣ǿܡZֿЦ
ѣӢ͹㹴ٴü
Ȼųȫţƫÿ֮һнĿõġ
ĶܽƵãҲϢϢء
ôĿڻңʵ˷ᡣ
׹ǷӢ˵
׹Ƿǰ׹ǵĵιλ벽ܣ
̶֮ʤǰӢھð벽ˡ
ܿ죬һϮµİ׹Ƿ߽˴һͨ徧Өá
ʿӼ񣬵һΣʵ̫󣬾Ҳ޷ܾ
λס뢶վ΢΢Ƿ
׹ǷۿŽƵĻ棬λѣ׼ñ֣˵ãγ֣֮ǰ̶ķΧ֮ڡ
Ӣף뷨ҵб꣬ض÷⡣
׹ǷЦһ󷽵ŵù
˵ת߳˽ۼ
׹Ƿսűط̣ǽ岻սֱӾӨֱۣ̽ա

У·ʲô˺ѵ˳һǧɵѿڶʱӿ֡
糤Ӿ̣ããİɫѿӿ
Ǿһһߵãֳֹǵìǽս
һЩãħá
أʱǻ˰׹ǵĺ
ǽ罵
׹Ƿһ
ǵصôɹۣÿһ߰׹ǣط壬ϱ飬ɢֻ׹Ƿĩۣƺ޾
רǽķѾ漰˴㣬׹ıԴ
׹Ƿ֮սϵƣȻ̴䣬ԭΪܣսޣȻѹȥ
ô˻ᣬԭսϵʱţɱһһĲ塣
УһĻ׹ߡ
Ȼסˣ
ԴǿᣬԶԶǵ͹˴ܵ
ȴǰٶӱҲ޼¡
˿ֻ̣ħеɷħ꣬Ƶľ춼ײԼЩ߽ս޽ڼսЩʿǣ̱֮ǰǵӱΧ֮аѣתԸǡ
֣Ҳץסᷴ
ý㣬ƣҡҡ׹
ֻ˰ʱ䣬ٴֻʣʮ
ˮħ۷ͬھ
ţʮʿս
ǰɱУȴʮظְΧƴһ֮󣬲ⶾ֡
󣬻ùͶʥսˣҲս֮иսԱʮȥˡ
Ѿ⽮־󣬲Уˣ˿Ѿӵ۷ΪѱɱҲѾѡ
⼸½ţӥԬ⣬ˣûôˣͳͳΧ͵ͬھ
ҵĴսһһҹһ֮󣬾ӢҲΧ
λѣҵΣӢˣʮһϣһ֣֯ӵĵˣԼĻ˺ͷħפ
֪֮纣ڽʿӦŵ
ӢˣǱ㵱ЧԱҲ㲻һ
˴Ը׷ͳ죡
ԹŶ磬ˣӢ˿Ժֹȥ֣ҲЦ
ڲç֮ʱɴûԼΪЧҵһ졣
뵽ƽնԴԼжԴ˵ֲ֣Ȼ
ɱУɱ
˳ǿȥһսɱ㡣
գһ֧Ҳֲͬסܡ
ʱս˫˲أǱлˣΪɽ壬ȫһ
ڽɱʮʿʿһظ֮ӢҲ䡣
Ӣսսβ˲أдֻСɹӲд
ظ֣Ҳʣ־ʮսʧɢ
һҲܣǵظ֣Ȼڼս󣬱ֻаࡣ
صľҲֻʣ˲һ롣
ϾǾĵ̣ѹһȻþʮ۵ĵ̣
ʱ֮䣬һǿᷨźΰӴɽ
һĦ֣תľƾոֳ
ս֮ϣһһѵ飬л꣬·ܵǣ׷ӿȥ
ʲô
ǧ֮⣬ۼУӴֳ֣Ӣ˶һӿֲֳԤС
ȴ֪ʱģȣ޾ʱĻ˳


1474 罵
ִ־𣬴˷ѾٱήɽΪĵ崦֧𸲸ľ޴
ҵĽսѾûд󱣻ĵطƽ̳𺣣һƬ档
أһۿıĿ꣬ĳ
ּѾдʿ
״̾һһһˡ
ʵѾڻտ걦磬컯һ˿Դˡ
Ȼ벽ֹڴˣҪһԱԴ֮ɱḶֻ́оһأжȹ׽٣ɾء
벽ʵϵĵأȴΪֵأΪյģ컯ԴǳԴ
벽֮˵Ҳɴ˶
Σȹ׽٣Ѿ˵һֻ˳żΪԤĺڴܣֻҪܹ޵ʱճԴǻʵ
ⲢӰӵӦĺʵ
գӭڶʿһ׹ľУ֣ǿʼת
ֻء罵ͨ
罵ͨ
Ϸ컯鱦ӡͶӰֻصȵ෨ţһ壬רͨҲΪ֮׸컯Դ츳ͨ
ֻת֮УһǺӸ֣ţһӵгǧǳмһյǽ綸Ȼ֡
Ǳ磡
ͶӰɽϿգǹͬ׹أ
ǹ⣬ֻаʮ㣬ֱɳǧ򣬶󣬰ǧڡ
ٵʮڣڡ
ͻң޾
ֻЩǹ䵽Ȼҡһ䣬޾ķӰȻƾԪΪʵͬͶӰһԻ
編ͬⷽص鱦ͱǣƺƷ׶½һΣԵǿ󣬵ȴʤһ֮ȫ彵٣ֱ˷ָ
˿˵ǹꪣף鷨ӡʡ
иָĿܡ
أЩʱ˲ŻȻ֣ǾȻѾ׹ǷٻĹǽԣսˡ
һƺǣҪκ˲ٿأԶԦΪãҲӵܽģ꣬еߣʿĹԻͨ飬֮и޳ɱߣǻ鶯ʿ
ʲôͨ
ۼУӢ˿һĻǲ˼顣
һ;ߵ·Զ˿̾Ѿ޷͸ˡ
˵Ҳߣȴûд컯ıԴ޷Ĵ֮
ֻأͶӰȵֶΣǺڴܵ
ƺǱƺ񡭡
㹴Щٴ˷鱦ϣܵĪϤǲȷ
һǱȡڵޱ֮Ӣ޵
ںܾǰǾù鱨˲ޱ֮
ԼҲڲнķţһЩõģֱӾãҲں˴˽
û뵽Ȼһ;辶˸跨Ͻĵ;Դһ磬
£һ壬²ձԴ֮壡
Ѿɹ벽
Ӣ¶ŨŨʧ֮ɫ
Ϊǿ֮꣬ǰɽɱû뵽ĵֿǿǻһ
㹴ȴҪ֮ǰɱ˳ݣʵ֣δؾʧܣǻк֣
Ӣоâһԣ벽Σλ֮ǰʱп䣡
ǰ벽ܣҲ벽ܣһλ
ټϱеĽ鱦λһ֣Żɱ
ĴܣΪһ棬ȴһ档
Ʃ˵ٱ磬½벽򱦳ںͱ罵ͨǷǳֶΣЩֶΣҪ»ۣܳʵ
̵ֶͨΣһɱﵡ
ڵӢĿУΣҲֻһ½뢣ԼѾʮ꣬ʮ꣬ӵ¢ѾãԱ⡣
˿̣ܹһ붯λܳΧõӡ
λ֣֮ܳ

ڵӢ鼤ɱʱѾͰ׹Ƿˡ
ͨţ༰ʵͬһԭ֮
ٻ鱦𣬿Щʿ˵һģһ
˿̱ƴģΪǡ
һҪģ
׹ǷǱ޶ľ뢴ܣԪǿᣬת֮䣬ޱ߰׹ԴԴϣȻаΧƣʱԹâҫͨӿ֣ǰѴƬƬĹ仨ˮ
ţ׹Ƿһ±㷢˲֮ЩɫƿصҲ廨ţ
Ȼ컯ֻǽ֮ѣˣҲ㹻ˣʿ޷ضԿЩУеǿĶЦ
˵֮䣬УȻķֻ
ӡаǹ
Щԭа֮ܵķ̵ƺЩγɿơ
ս޽Ӱֳ
Щĸ߽׷Ԫ
ȻǶ½˵صĲΣֻеһأ벽ΪĹҲǿˡ
ڱ編ļӳ֮£ӵпʵܡ
䣡
ɨķΪ֮㸲
ͽ׹˲ҷ
׹Ƿۿнɫҡҷ
óһȻռݵƣʵ̫ˡ
ȣԴ㷺ƾ֮
ڳɽܣװķɴ˶սǴӱԴ
Ҳ£Ȼ¿ǻĴʵڹǽ߳ϣ
ȵԺʱţֻᳬԽ
ǱԶʤԴһĹǽ硣
Σ컯ĸ߽׷飬ӵеʵ̫ˣ졣
ӵеֶͨΣԴĵرĴ
֮£ȻҲͨȴǵƣҲơ
ⷽ棬Ҳ
׹Ƿ꣬ǵһθоȹֵ֮£ȷϣΪʤȴƫƫɵޱȣ˵Լһ㡣
ףʲô;ǰ̣ǵ;ǰ̣
׹Ƿԥ󺰵ѣ٤ѣзѣٳ


1475 ;ƣ
飬׹ǷǶԺĵ̣ʵ²ߣӦļԸΪ̫ࡣ
Ҳ㵽һ㣬ĺ벽ܻգŲƶ
ǣٴγѹֵա
λֵʿǰ벽ܣһ֮£̵ǶһԣѵȺʱ
Ƿֱǽ鱦𣬹٤зħ
н鱦һ޳ɱĽӷԭΪ鱦鱦ƣͨ黯Σ̬֣Ѿвκξ뢴ܵΪ
٤ȴݺϸŵһţ˳Ʒˣֱֻ֮ɫգŹ⣬ׯϡ
зħһλѪ磬Ѫһطתɵ̬൱ʿħԼתΪħһ࣬츳Ϸǿֹء
Ǽϰ׹Ƿλ벽ͬʱΧνϵڿӣͬʱҲΣ
ΧǸӡһĻȻЦ
ѣɹֲñΪ֮ҩ׹Ƿ
ǻİ벽ܣͣһѾãϣԽԽã
֣ƾԼ컯Խǹޣת֮У򻯰׹ǵķţԪĳ֮ۡ
ȻＫط֮УҲĳ֮Ѷȼ
˳ԵͨǰȭȻȥ
٤գƶΪȴһ׮
û鱦зħ
ȴĺ໰ֻǵְɣ
Ϊǰкδ㣬ͬһ㹲ʶǾǼȻ棬ǵΪ鷳ֻܽɱ
ˣ򣬻ڣҲҪٲľء
Ǹɾ䣬󻼣Խ鷳
鱦һ޴ĽӰ֣ȴķΡ
ˣ
һĺ죬ƺʱձӡ͡
ͨܣѾͨʱշܹӰʱС
׹Ƿ٤зħڽ鱦֮ܿ£ܵӰ켫ޣ⣬ɱ˹ȥ
ֻͨݷϮȴͻأǰ
ֻüƻǣ㱻˺Χˡ
ҵıըȻը죬ػԼǿʱշǵϮ
ƾһرǵֵס˵Χ˻ȥ
ķȻ𣡡һĻ׹Ƿнâҡҷ¶Ķ֮⡣
˱ϸҷԵ٤Ц
зħû˵̰֮ɫɡȻҲóΪߣΪصĻ巨亱еĶرõһΪĸ
£ǲܵõرΧпܻɱ
Ҫǣܹ޸ãڵҲֻܸɵۡ
ԣЦһ˷֮ͨУڤڤ컯Դ
編򣡡
編
ǹɱֻصһҲֻܹ֮¿ǣ仯ĸڡ
ﱾ飬֮ⷨУܿǣΪ
֮䣬䣬ս⣬ķɳʯľһŨ⣬Ũŷ
Ա罵ͨٻ鱦Ҳһ⡣

ͻȻԶɽ⣬һʿԼŲҽ˲ֿȥȴȷ֣ղżȥķɽ֪ʱת˸ͷһࡣ
ͬһʱ䣬ļ
ȴԭ˱ϴ۷סˡ
Щ
ԭӦǷ˹ķۣ֪ʱɾϲĵˣȻϮ
εķʹŷӲذԭ˼⽬
۵ʵ˵Լһʱ֮䣬Ҳ޷˺ơ
ûмȹ֮£ȵ޲ߡ
Ҳ׷׾Ǹϴģʹõģָķȫ˹Ƿ˷Ĺ
ǲԦͨ
ӢԶԶһĻвá
ԭǾͷһУû뵽ձԴ֮󣬱øǿˣȻӳڸ߽׷ϵĽҲֿס
ԭ֪ӵвٿطֶΣȻ
Ȼ֪һ㣬Ҳܶȫи죬ֻܹѡȡʿĸ߽رмӳָ죬Ԥһ
Ȼ˿̣ǿ龰ǣЩ߽رҲֵסƣʼģˡ
ԭǿʵķͳͳ׸ɵˡ
ã鱦𡭡
ͻȻӢһ飬뵽˹ؼ֮
ԣ˿вģǽ鱦벽ܣΧЩʿ
ɽϵѾòˣôģרڳԸǡ
ôһĿꡭضǽ鱦
ȻӢĿͶһԵĽ鱦ʱ鱦ܵԴ֮Ӱ죬Ȼ꽩ͣڿգԴסһ޷
ǣķ걾ʣ컯֮ϢϢأյһԴƺӵмǿĿЧ
編֮£֮ǧȻ˴Ӱ죬пտգһ¶޷ˡ
ǳҲڱǰۣЦΪ棬һз

õӢĿѵ鷢ˣ֮У֯־ʼ߶鱦Ť仯
;ơȫסˣ
ϵдһţû뵽ȻƵô
֮ǰ׼ȻûãԷƿغͿƣٱǿ࣬Ҳûյ
ôܣ
Ӣ˳׾ˡ
ߣԼǣ߳ɾͳ鱦ڣλѾһ
Լ棬Ѿ֤Ĵܸ֣Ǵ̳
ȻƺΪڴ˵Ҳ޵Եʣչһ;ıԴҲûбֳ˰Ե׵ƿ
һб編Ӱ쾹˾޴󣬳װѽ鱦סˡ
׹Ƿȼ֣ҲзæժȡѹƣĨɱ飬ɴѷͣȴѾ赲Խǣɵ鱦Ͽա
䣡
һֻͨȫɷɣ鲼ƣ̺컯ľƿնȻץס鱦һա
鱦磬ΪӣɢС
ʱʧ
׹Ƿ٤зħ𣬿öˡ


1476 ӯ
ѡ
ոսսһ˱ԷɱһʿʵǸش֮ģޱߵľŭ
Ȼˣ
׹Ƿ٤зħȫһû뵽鷢һʱ޷ţͳͳԭء
λĪţֻǵ;ƣûôܹͣһɱͬ׸֣
ھɲ䣬ӢӺ󷽴˹ͬףѡ
ûдǵ;ƣ
ˣǿᣬҲһɱ鱦Ļʿ
ȻҪͷǰԸôһɱͬ׸ֵǿ˭е
Ȼһɱ鱦˭֪᲻ʲô֣ͬԸˣ
򱦣أ仯˵Ժ뢴ܣԥ
λѣǴ˿ȥüĳԵģ׷֮¡
תͷǣ֣˵
̣״̫뢴ܽ
Ӣ˵ܹһƴɱ鱦ȫ˵;ơ
½磬ΪԶԶ֮ʱճֽսˣ񣬸ֱӾܴɱȾĸ֡
һ࣬ǰȷͬȫƿأûл֮
׹Ƿ˶Ƿ֣ƷΧ֮ڣøַԣ÷һ
׹Ƿɫ죬ǶǾ֮ô˵ô᲻˼
ӢԣȷʵȻҲ֮ǸΪ̫ƽʿҪƴɱҪۡ
԰׹Ƿ۹⣬ѾܹȻ֣ҲСˮĻڳˣпԪˡ
Ƕףпܻȥһ˳ͬھ
׹ǷʣԼǷбҪðգ
Զ׼ȻûбҪ
λѣѵ˵ԣӢжҡ֮⣬ŭݺݴ
һʱǿЦ
ȷʵǵնģҪЭԸ
²սˣҲ˵ȥ
Ҳǿõģǵĺôûô׿á
׹Ƿ٤зħ벽磬̱ٴθı⣬ɢֱӸԷֹ
̾һȴûη壬ƻǣ־һ

ǧȻǱ罵ͨٻɽӭзħ
ּҫ죬汦رٻڴ֮аնƹǽͬʱâҳ׹Ƿնȥ
ͬʱȴԳֶԸ٤٤ǷŴܣڵ֮ǳԹͨ
Ȼһ֣㷢֣˷ʶǿ󣬾˿ѷɫԼ
٤Цһϱ֮ɫһ
ն֣ƃۻڣǧǧ֪Լơ
ڷźԣ׹˰ۣһ죬࣬ȡᣬ𡭡
ն죬ɮУ裬λü¶ƣӦǹۣҽ˵ˣۡ
ķ򲨶ӿķ
ü飬Ȼ𾭣羴̡
ԼӱٻЩ鱦ҲȾһʥ֮ķ⡣
鱦֮ģǷ׷ױڵֿʲô
ҵ٣±ɱнŭŴ˾ҲȻ˼ƽ֮У·ͬλӰּմҵ
ŶȻ֮
ӦȴǸӾŭ
ţдܳɷƶȻ֮
˵õʿͺ¿ң
һȻӹ٤Ӫľʥ֮ѳһ쳣ܲ١
ǣ֮£֮䣬֮ϱʱҲ˷ⷨ
ܵǣ٤ɫ΢䣬һ֮ɫȡ֮ŨŨʧ
ִԲ򣬺οգ
ͻȻ٤һĨӿ֣âһ
һӰͻأشճ̴ִ̽ţ
˿һĻʱ󾪣ٶȥȴǸӰȻפĴͳӯ
ƺѾãж̳̽䣬֯ԴڣһԾ֮䣬͸ʱգΥķʽԽľ룬ֱͬڹ٤һ㡣
ӳ֮£̽ޱȣ٤ĻҲȫ޷ֵ
ȵ˷ӦӯͳѾ⾪˵һ̣ڵʯ֮γ̽ȥͬʱһƣź嫷Ȼڹ٤һƬϡ
٤ս֣뾫ͷǲܵУ̾ͱһһƴˣҽһµȥ
˱ʣӢ㹴Z˾Ǵ󾪣ӯ
׹ǷзħҲæ˺ԶԶܿޱȡ
ӯȻˣ
ԼЩ㵡
û뵽ӯͳ죬Ȼѡؼʱְ̳Լ
ܿ죬
ӯͳ죬ϼ޻
֮ǰ֧֣һֱҷԴ̬ŲƷȺƹռװҲת
ٽȴϹۣΪѾеս֣¡
ʵΪսеľصôܶⷽؽ緢鲻ܲˣ֮ǰһУΪ˿ƣͷѺעˡ
ǰܷ벽δ֪᧿Σϲ֣ɱ鱦֮󣬿¢ȦĻᣬ̳֣һ֣˵ˣϬޱȡ
ȵʯ֮䣬ıƵͣ뢱չ¶š
ƣ̱Ϊĳֶ仯ԭȻ벽Ե;Ƶƽ鱦ҲԵֵʣ֡
˿̣һб㶼ýȻͬ
Ӣŭӯ
ӯͳЦѣˣһ֮
Ǹֳһ˿Ц⣺лͳ죡ͳͨ󣬻æסˣĳԸ٤
áӯͳԸʵ˵סˣҲƴνش
̷ɶȥӭ٤
٤ʧɫ
ˣԭ͸оʵԼභʤδԤϣش֮ƸӲ
ȥҪ
æ͵һûգеȥҲѿס֣
򱦳ڣ
߶ǧ鱦ݶͬǼ׹
䣡
УһĨâɢѪֻʧ
Ҳ֪ʹʲôķţȻƤ£ĹӶˡ
ǰٴαǧ鱦ըԪˣξ֮У׿ˡ
״һҲȥᣬعͷ㿴ʣ֡


1477 컯ͨ
ʱӯͳ첻Ȼס˰׹ǷзħţΪ
ɫһд正ķأǣ
ٽڻҵһ¼޷
ԼҲưոݡ
Ȼ֮ǰ½벽һģǳ䲻ɱ鱦Ҳһ
ƼӣҲò˶Ρ
ȴϣӯͳ쾹Ȼ֣˸תһ˶Զ
ټɽ²Ѱǵĳ㡣
ղ֮Էܹ٤ҲƽϣΪǷˣӵ쳣ĵͨƽϣ֮
٤ˣԪ𣬼ǱڰпӣжԶӶԶҲ»ҵ׷ȥ
ˣܹģҪ
Ѿɱ˽鱦𣬻ɱһ𣬾壬᷸ӯϼ޻֮ҲѸٵԼ
ɱһ̱ܳڰ벽ܵȦҲΪ֪
Ը˱𣬺Ȼɱȥ
Լ˰׹ǷӯͳǶзħ˫ΪֱѣȺ˱ܡ
ɽ־歵õָдĴƷķأѾɽһ˿ܶþ
ⲻƴ۵ģҲչֳӦеܣͨļӳ֣־ҲȻһӴޱȵ칬ࡣ
޴ִ࣬ͬǳеޱ߾ˣȺҫӰ
һӰһǹۣ̫۳С
磡
־歳һ˷̯һʮǶͼɵչ˿
ͼѾΪļƷرֵ˺ʹ˫ؼӳ֣ȻδԴȴѾӵһ˿Դ̣Ҳǿޱȡ
սϵˣ̾ͱС
־һӡ
ɱԪ
̫ǳ۳Ϊͨصľ޴â
⵶âͨ쳹صն¡
¡
׹Ƿ󣬵ɨǽ磬һ·񣬺ȻϮ˹
ץסᣬ̱һ򱦳ڼǧӵ
׹Ƿнâ˸ǧ֮һɲǼ䣬˾ϡ
ֻʩչݷȫܿ򱦳ڣȴԪ֮ϣϻ
عǣʱ㱻նһۣȱǣڳ
ܿɱﵣԾɻзأжϷǳȷ־ȻõɽŴľ޴ӳ֣ȴϾĴܣնɱ
ȴȻһЦһĨâͬߣڲ֪ʱֹǣסš
һ
߶Դ֮Ȼȵ
â̷ɿ仯

ձԴ֮һͨʵ컯תΪ컯֮ͨһ֮
Ĵ߻֮£հ׹Ƿԣԭʡ
һƬƬҰװƣͷֳ֮ȾѸٸı䡣
ǻ˿ݹǣ˥֮Ȼ
׹Ƿŵð
ôҲû뵽ͨȻֱܹԼıԡ
æ߶ֵһתȴܿͷ֣Լ͹ȥķȻҲűˡ
ʣԪศɣ仯յģǡﱾԴܹʺԪı仯
ⷽ棬޷࿹
Ƭ֮󣬰׹ǷСŹǾͱ˻Ұ׵Ŀݹǣȫ֮ǰࡣ
־ĬԹȻֻ۷Ϊôӳ֣ȻвСвǰѰ׹ǷȵмܣټʩչĵͨȻ᧿Σ
գ׹Ƿȹϵı仯ͬһһȼȫ
׹Ƿ£ȾһҰ׵ɫ
ѣס֣ŹԸʹȥ
׹ǷҽУæġ
ڿʼܵ˿־壬⽫Σ֮Уģǰδеǿң
ڲˣЦѾ̫ˣ
ǰٶȴ˷ְ׹ǷҪذ
׹ǷΣͻȻ֣֮һֻĪͷ­ɵĹ
Աһ֮У̺ڵӴԪ׼㵹ע
һ̣編֣Ϊ֮һ١
ȻǼƵȻ֮еƽƣɷԣҪڱ編ƿطΧ֮ڡ
ʱڿв
зӡеԪˡ
׹Ƿٴ㵡
ԭΪƿŲԦҲӰضԼ¼ķγѹƣԼֻãֹȴû뵽ȻƽתЧӡסˡ
ˣٴθӦ£ͬûзӦ
ҲǴܸ֣֮£΢סȻȫѾǣ
ȫӡ֮£׹Ƿʵɱ½һЩ
ڽ֮ǰ޷ᵽҲ˵Ҫ
׹ǷһӦսһ˼ƾ֮Ƶ˾
ڣҰ֮ɫȾȫ£֮Уһֻ޴ǴͻȻƵ巨˼ͷֱӰӵס
ţһ޴սȻһŲ¡
¡
ð׹Ƿ벽ǿߣȻսһŲȳ˹ͷĩ
󷲶֣ߣԽྫڴˣǱԽǿ౾ԴҲԽס
֤֮
һ㻵ȴǴ˷ΪһҪָԪʿԪ
׹ǷԭҲҪǲ֤֮·һǣ
ԴУһױȵǿǡ
ڹȥУκθֵˣƾһݺᴳη塣
ʱҲǱ˴ϼ
ȴû뵽վȻײȳĩ
⼸ǰһȥиΪУ
׹Ƿŭһ۷࣬վ
һ̣һֻȻѹ¡
Դƣ㸲֮£Ʋɵ
ķ޷ѹ̱㱻ĵڵء
˷һѽУâڡ
ﻯգع磡
¡
ʣԪо˹ԣڻ磡
컯;һǿͨ滯컯ع磬ǻľͷȻ˻Դ⣡
һܣ䣡
ܣʱ֮ڶһӣֻʣзħһˡ
зħƤֱ񣬸ܵΣϮȴͰ׹Ƿһ㣬֪˿Σ֮ͬ޷ƾ֡
ȴǳӯͳزסӯͳǳȲҲ׷ɣзħʵƺѷɫһ޿κΡ


1478 ս۽
һħƾո֣ԶԶȥ
ӯͳ״ͻȻ۷һƣðзħϡ
䣡
зħâ
˿ƿ컯Դ̣Ϊ֮ȥǿзħȻҲǻޣڵ;֮ϵ軹̱ܵĪв
ʺԪӰʵ̫ˣ컯Ƕ֮һѣһ򣬼ֱ
ּ֮ӵںâ֮У˿˿зħǼѪرͨ˲÷ֺɻ֮ʴ֮£Ҳͬ׹ǷһɿʸתΪࡣ
зħҲǸ֮ܵǰ׹ǷĿ־壬ȿֲܣǵС
зħƾԼǿᷨƬֹ̣Լһڹ־正Ҳһ԰æ
֪Լ˿ӦЩʲôڴ֮УԪӴ࣬ȫз͹ȫ뷨
гӯͳ죬ϵ֮衣
ղųӯͳзħ˸ʩͨƲ˶ԷȻ˺ܴأǴ˿̣ʱչֳ˶ֵʵ֮䣬â䣬зħоѶ
ۣ
ЩâзħзħѪѡ
ӯͳչֳʵ֮ղţǿ˺ֹ屶
ʱͼذҪˡ
Ķ֣һͻ÷ǳ¡
ʹˮһ͹֮£зħ֧ţȴѾ췦
˶ó˿ֻǹӲдˡ
ȻֻƬ̣зħͻȻҽһ
붼ãһεѪ飬ڷ˳
ǳڿУ̱Ҫɢӿ
Ѫ̲ŷ־ؼʱ̣Ӷݣһֹؼ汸ı仯ֶΡ
һ編գ̱ЩѪ
ܣͳͳ
ҫ£ЩѪ鿪ʼɿʣȴɺͮͮѪ飬ǧǧɫĽ飬ڶ̶̵ļ֮䣬ԣͷ˾޴ı仯ԪǶӡС

ʧȥǺͷЩɫͬ䡣
һ̽Ͱȫ鶼
â棬ȼգ龡
ֻƬ̣꣬ȫʧ١
зħҲˣ
ۼУӢ㹴Zɥɫף㵲ѡ
ǹǣɱɽۿžҪ󹦸ɣȴû뵽
ǿ벽ܣȻӵӣܣ
ⳡ̣ǲټȥˡ
Ӣɫ࣬ǰˡ
㹴ɫҲ֮ӢĻȴǾһ񣬼ûаܣ
Ӣɻؿ
㹴ЦѾݻܵĻҵУˣ֮ǸϽȥģȫѹķչȥۻ̣
Ӣԣ¶ֶݣҲָɣ˵öԣǻûгʧܣĿʼ
Ӣ¶ģȵȥ֮ΣҲҪѹƾĸˣκηᣡ
Ȼ˲أڲϧ۴ٽ֮ǰıƻѾɹʵ˴롣
ǳɹ벽Ļҵ٣Ѿǰôв޴ˡ
һѾû²û˵ֻһ벽ܣƫһ磬޷ǹв
ȵٴλظֿݽ֮£
սֲӢзħΧʱ뿪սۼǱգԶ롣
Ƭ֮ͬʣµİʿʿоŲƳ˾
ǳµŲƷگܹԽǽ硣
ҲʹãɽзħĽ֮󣬻عͷȴѾоˡ
ڳȻǧƵĵˣȴǵһأ벽ı䣬û˴ͳ죬ܹɵƻޡ
ǣйŴگԿţٻҲΪƽҡ
зħ𣬳ӯͳǰ˵
ɱţԷ޴ͳ죬ֻ߹Ͳ鷳ͳˡ
Ȼ֪ӯͳ˿Ҫɱæƽңǳû޸ϵãʵҲôӯͳ죬Ϊ鷳ǲҪ̤Ϊá
֮ǰΣڴѶȴæƽңʲô£
ӯͳվǼʱ֣ԼæҲ
ӯͳԣһЦȴҲ벻⡣
ͷǺãȸˣǵʲôҪģʱ˵һض
Цл֮䣬ٻһţУնȥ
ϵɫʱ
正ע⵽зڣƺӦ˵ӢѾˡ
˴ɽϸۡѾˣѲ֮⵽ʱշĲأΪסзħ𣬲òڴˣûǡ
ûµӢˣȷʵǸźȴҲܹ⡣
ȻˣǾˣиҪҪ
еҪ飬Ȼ£б֯йϴ˼ĵˡ
֮⣬صĳǳأ󣬴󣬶Ҫһ⸴
Щ֮󣬲ܿǸ֮¡
εʧʵ̫ˣˣҲֻоͷƤ飬ҵ׵ʹġ
ɫæǣʦǣѾǰתƣڰȫĵطܣսػΪһսǱߣҪ֮ʱȫȥᱻұˡ
ʲôʦǻԭѾӽңԲҲ־ϲĸо
ʦƣЩٳ֣Ҫĵˡ
Ǻֵķӣ֯Эİ취ڹ٣зƣĲƸ
̫ౣֻҪһЩоʦʦΪӣԴԴ͸ѧͽӣָԪ
ǾͲЩǳطˣǣָȻͳƱͲִѸص
ǳأȽǸǰ취İ취Ҳֻأ֮һдӼˡ
ҲӼᶨת͵ľģȥ˲ſ͸֣֯ѲӶɢޣҲѾھӪǳأؼһжҪ룬Ǽ֣ռҩ֮ľֹҲҪ٣ǿת䡣
֣ȥ˲еУؽҵ


1479 
ʱҴңܿ͹ȥꡣ
ڸͨ߷֮£һĿĴѾʱ帣أҲ»ָع㣬һɱˮɽıࡣ
ⳡսĸӰ죬ȴԶԶûʧ
񣬾ھŴǳҲֻһ΢ָΪԼʣļҵ׶ָսǰˮ׼ؽ磬ʱûôҲֻķϣˡ
Ŀǰǳ򣬶˿ԺѰϵĳǳء
⣬ɱӣ˼أѾչǱ
ĵط跨ƾ֣ͻһ⽮÷չ
Գۣ˼ѣͷŷչıʿ֮ȴ¶ģҪ֮
ûдǷ֮
͵ȳ֣սˡ
ӿӺݣչȻսսһٷ
ս֮󣬲ֻǣʵҲԪˣңڼɣϧ˵ǱʧӲأ
ΪʧأǴ˿̵ķǰδеؿ飬ȥʱӦȫԼȫ֮ĳٲʢ֮أеı󣬲Դ׵ˣͳͳ
˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣޷Ǳﳤ̣ܶȫչȷʵȱֺȴȱʦӦÿ˵սǰȲ̫仯ҵĸ
ЩʦΪеչսĿܴ¥սװսõƣչϷչƼ棡
һսܹɹǲܹ»ָоѵĻ׳ƿȨ
ô˵ȴ㿼ǣƣʵΪΪѾ벽ȥȣݵλȻͬ
߾ٸ죬ʦ˷ҲֻĬĬϹۣ䡣
Ҫ˸ˣҲ㹻ģ᰷ʣ壬͵˰æ
һܹǰռƣ̱ܰЩ󣬹ѩһ㲻ۻϯ죬ʵԼͼ
ûг֮ʱۺ㷺ʱпܱԼҲеǰ취Ը˿̣ЩĶˣԼ֮ǰһս֮УʵҲѾǰܹ⡣
˵ŵĲ´ЬģһֱȶԷҪƴһܾˣиȡʤ
ͼ͸¶ȥ֮󣬾ڸȫˡ
ǶԴ˷ңһ±ʾҪѩޡ
Ŀãһս
ΪˣӴٴıģߣӹΪܣָװҲڴ˳
꣬㱬ԶʤȥЧʣ޸˲Ŀܣս˲ϡ
սĳ׼Ѿɡ

˿̣ɽ£սļԭַѾһƬƽԭ
ųս޶ǧʿƷ١
ǧʿƬųѵƽԭϡ
ǾĬȴĵ
Ƭ֣֮ܳǧʿɽݼ𡣡
ߵģţȫǵʿͽرװɡ
Щˣ϶ǼǰǳսϰףԭˮħиԼļı
ͬһʱ䣬־裬ޣ³ˣҲߡ
ΪҪϣԾҲûüȥԷأڴ˵ս
꿣ơݼ𣡡
ʱǧзɳһȺˣǽµʿӵһЩڸǰΪߣװظ֡
ǣϴս۵ķ²͹齵ߣ
ʱ벽ֱܸɱսƼתӢˣҲֻܴžֲֻӴܣɢصɢߣ˺һ䣬϶־˴žĴλɱɢʧȥ֧֣ҡ
˺Ӣһ𹥴ħֱѹƣħɱϣ壬εʿĽȫ޷ֿ
ھȱ֣Щ齵ߣȻ̱õã¾£ģȻȥ٣Ҳ˻ָ˼Ԫ
ֻǴ˿̣Ѿɥʧв͸߽ʿòǴɢ±ƣǿںϱӦְȨҲ໥ǯơ
֪ѱ֤ģ˿ҪĲЩʱʹơ
ֻҪγ˳Ǽй齵֮ʵҲϣ㲻ٹǸң˱ĻҲˣ
Ŀ䣬Щ齵ʿȴһ˿Ц⣬λѿ𡣡
л𡣡꿵վ·һѱģ
˿̣ǱҲȷֻй˳һ;
ֻǶҲЩ֪Ҫΰǡ
ֻϴεӢ˹Ҿɱ񣬻Ҹʵ˲֮𣡱ģӴ鱦һƲΪ鱦ھܼʱͶΪǣ֮;֮󡭡
һϯ꿵΢Զһ
һϾ͸ǹȥΪͽݶˡ
ȣ;鱦һ֮˹Юǰı
ΣڼʱͶ֮ˣ޿ɾҩ
ȻЩǳ滰ԭǾҪǡ
üֵˣһ㶼ᱻãֻҪڽ֤Լпܸһ
ѵһֵΪѩޣڱµʽʤ磬鱦һһأ֮⣬طУ⽮ڷҲ֮չ潻棬ˡ˿սѾ·;֮Уֻ͵֣ʽսҾ̽Ȼֱʤ磬Ϊȷ棬̿Σϸô
ԣԿЦ
ǽΪ߲㣬Ҳл֪Ҫ߳ѩ޵ͼı
ֻû뵽ȻôҪսˣսѡصһٴ硣
ңǷ
Ȼ˵ί񣬻ǰսսôһûʵİţʵϣѾ൱ڲս
ν̽ڣûв´ĻӦǾȷ棬Щȷ棬ʵϱǹ
׾ںѹһս죬Ǳûκ·ֻܸžȥ
ԴӵӢ֮ҳѾʣ޼꿵˵м沨Ĳã֮УֻǹӦŵ޶ٿܡ
ЩˣȻ˷֮ɫ
ǹ齵֮󣬱޽·ֻս֮´󹦣ܹѽݣ
٣ҲǸᡣ


1480 Ŀ꣬ʤ
ѵΪפȻȫ忪Σ뿪ǡ
֮ȥ˼ط̽ѵ齵֮ˡ
齵Ĳֹǧˣǧ򣬱䵽ͳ£ЩΪʦء
Щ齵֮ҲоΪ֮
Ȼ֪ЩȻƵͬѾΣս߶
ȻǲҪѣ˼ıȡǰ̣µݡ
£òΪԼǰ̿ˡ

У춫ʤС
һľ޴ʯ尺ȻָããԶա
ɽ嶥ŨƣɴһΧƣĴ鶯ͬɾ
ǱʤĴʯ¥塣
˿̣ʿڷϵһۡƷ塣
⼸ʿԶǻǹڣӵе壬Ϊפڴ˼䣬һ֮
ΪߣǴ˼פͳ졣
ˡ
Ժʯ̨ϣפͳ溬Ц⣬һӣЦӯӯؿڶʯ¥ʯ¥˼ڤһȴ޿κΣҡҡͷǺգԶܼˡ
פͳˬʴЦˡ
ո߳
ǫˣ˭֪ͳտƴ˽һܺµѽѷ֣˾磬Զҵ󼰣ǶǴ˵˰
λ֣֣̾Ϊֹ
һȺʿ׷˵ǶǷͳ²
ͳЩȻ֪ЩķУȴҲǽסϻο˶ƮƮȻ
ȴҪᵽʤ˴
ʤ籾һйŸأݴйռݵıʤʮϵ壬һɸأ
ټԵ콻һ֮أԪƺƵɳӣڸ򾭹ȻԪǻҿ֮ȴչ黹Ԫһ࣬÷ᴿҲܹò֮
ֵط̻㼯Ǳع֮أǿʢ統ţҲ֣úܡ
ǰйŽţĩһıش¼Ǳ֮䣬ŵľŴǹΪ˸ԳĻԵϧŷѣ֡
ʤҲʱ򣬴ʧ䣬ᣬ˵ʱãû¢鱦
Ժ鱦ڱһֱľӪ֮ΪһҪıĳ֮أҵʦ֡
ٳ־Ӫ˷Ϊ鱦УѾΪ˹ʶ鱦ҲȷʵΪ˵أ̣Ѫűȸ֮ء
ݴţ鱦˵õ֮ɽѰȡأҲǰΪҪҵϵյģ鱦вĵĹأֻеϵ˲ƿһʹԶƿ֮£ԲַȥΪء
кӣԻԪԴԴϳɹʿΪͨǮңҲɿӲͨÿϡ
֮⣬ĸţԪ֮ҲʿҪԵͽʿԣΪõĵر
һصĳ鱦ڱԴԴͲķʿ˲š
ֻˣⱦʤ磬ҲƵҪΪ˵سȻḻԾɲҪ࣬鱦£⼸רųı󣬸ҲзḻĴغͿɹ۵Ĳ
ƣڳ֮⣬УһгͳõıĿ뱸һŲ͵ĴȫǾ󣬿ɳ򵥼ӹ̱Ʒ༫ߵģ
Զɽ棬֮У̺ĵ̣ܹԴԴϻЩ˵޾ݽߣǿӴȲɷƻ
һأ޾⣬ǳһŷչʢҪ
ȻܹפڴصģЩأǰ;Զ֮ˡ
ͳ춼鱦ڵϵҵĴˣҪȨڲռݸλ
ǵĵҼȻܱȲϵӢߣҲһ֮£֮ϵžصӰ졣
Ǩ⸽һѾƿأ鱦һƿص֮УҲŲ׵λ
Ȼ˼ƣѾ÷ǳȶ
֮ȻҪ˵˽ﶼӵܴƽǨľڡ
ͳһάͷУ̸۵Ȥźʱ֡
ΪرְҲҪķ֮£ȴһҲû
ԭǳ򵥣ƽѾãʮûܹʲô̸ģ
˵ǰž¾Ѫ޽һΪԪػΣ֮ʱԾԪֵǿС
ܱҲеѺ˷⽮һԮӦ
Ǹûпǹб˹Ŀܡ

ڴ˵صķͳ̸۵ȻԵõʱ򣬱ʤУݹҴҷɳۣ΢޵Ϣһ
֮⼸ʧһſƽСǳϡ
ȻȵЩ˽Сǳȴַ֣ж졣
֪ʱ۵ССǳ˸һ̷󲼾֣һСصפӪ棬ʮʿ͸λŶæµ
Ǽݹ룬ע̲飬̲̱˸ϵӪһڡ
ѾΣµ׿Խ򣬸ϸ˵չҲǵ֮ǰѲ֮۵Ĳ𣬲Ҳзפʵ
ˣȻôҲãȻǽȴվмôȥԺоˣҲǱʿѾڷ𽻴ҲѾɣ̻ȥ
ǣ
һӪȷޣҲ֪սĽȣԶ˷ڴ
⴦פӪ죬ǾڻõһֱϽƽҲѵл£ִ¡
Ȼսһ⣬зֶ棬ÿڣǨĻᣬʤ˶ؽӭ񻶵ʢ硣
˶֪£õĺôжô޴
ܵʱ򣬱ʤУ⼸ӪƵһĻҲ̷
ӪأǾÿͳϽǱܱߣűʤڵķ紵ݶ
ǲûпʤдҲûпܶеֻԴԴϵıĳ롣
ֹȥһʱգʤԵһˮԪӿͬа
һ޴ţͻأس˿С
꿵ͳ˧ڳˡ


1481 
ƺƵʿţնգٷɳۡ
;ļӳ֮£ȻΪβͬǿһȴһµٶȣ֧飬ܷӡʱĭ֮УűĵǶȥ
֮ǾĻƣһҵĴսʹ˴졣
ʯ¥ʹ˼ͳ죬սʼ֮󣬲Ⱥ֪ġ
ʯ¥֪µʱ¶㵣ǲŵɫ
ʲôȻв
ִ»æȥɣԪģٲ취ͼֲסˣ
صʿȻ֣ȴֹںͱĸֹУȱսΣĴ档
ʯ¥ûкͿңæ׷ʵзʲôˣ
ִεҲ֪
ʯ¥ûãֱ
ˣҲ޿κΣֻôæǰȥֿ
ܿ죬פͳҲµһЩҵףȴԶԶҪ١
ʯ¥ˣʵôôˣƵѣµķأ
ˣǰ˾˾Զڶûлͳ첻ޱԹ
Զʯ¥Ȼһ
δٽĵˣһˣ
Ǿ֮ˣǰ˰ɣôôҳ˵
˼ǣϮǾ֮ˣͳҲ˲
ʯ¥ֻǵеħţ˲·лˣǾ򱨸Ǿ鷳ˡ
򣬿˾˹
㳲˼ֱȥæֹסͷæ죬ͨܶ棬Ԯܱ߸ҲȥԮһҪ죡

תۼǼ֮
ҹǳ񷣬˲õĻĻ
֧ǽǧͽʿ츳ƿط޳ɵǿȺͷޣԶԶ½緲ӱĳɵߡ
ɵɵ󣬵ʿǵʿ
컯Դ֮󣬿ٱ磬һӣ˴õսױ£ʦǼӽƵͽװ䷢
ˣձӵ˿ȵµʵϾ󣬼йҲǾˡ
ھ֮䣬ʮսգڸڣ·ǳַڡ
Щսϴδսģ˿̱˴
ʮ߽رƷʵĹħսͬУ·ͺ䡣
ֻǶ̶̼չ·ǿȣ½˲١
ؾŴҪȴΪڻʵڹңòա
ʱŷ֣Լ͵оԴսһѪ֮Щƴû塣
ּ͹֮ͻȻ֮䣬һձըĿֲڴ浴졣
ˣ
׶
ػǳΧ󣬱ˣ
ͳ죬սɣ
֮Уһʿ˵
꿵ͷҷּս
⻪ʿƴӣͺƶԼ˾һ㣬ʵΪ⻪ʿǾ֮ˣפڴ˵ļ
ңǶԾսַԣҲΪϤ
꿹齵֮Ǵ۽磬ҲڿΪԼԴΪչĸ
Ƭ֮սսսײն֣ͣͶ˽ȥ
ЩսȫʽηһƷɽȴɽűʲͬķƷ֮ͨ䣬һַǳʽ
ı׼СԼһ߿ֳߵΣͨ򵥵ķɽӳ֣ӵмߵٶȣ֮䣬еͽ׵ĵʿҲ޷С
ǵĹʽǳȥʿⲫױΧͨУǡ෴ԶԶƵ׽Էɽˡ
ֹ֮õ׽Ǵͳϵķɽһܹұըһķ
ʵƷߣڷ֮䣬ȴΪͻƣƻ֮ıԴ̣̺ƻ
ը֮£һʡԪɱ˵ͽʿ
Ǹ߽ʿܹĴˣҲ޷ܡ
ƳĽиΪԼƻرƽ£ٶĵͽʿҲܶвӦԴʿпɱ
ҲΪ컯Сɣͻһ̵ĽޣŴôһдģá
ڶԸͽʿЧ֮ͨǿ٣ȴʤڿƳ߽ʿķͷԪ
϶ҧǰ֮£Ч
ǵͽ۵ķսĽṹ򵥣ͨࡣ
̺ļգȴһҲ򵥣һڱʤǵգÿһݵ㡣
Զڣ꿵ڴһ̻ϣñӦĹĻѲš
⴦طǵ壿Ҷ
ͻȻϲ֣ԷȻûܵķ꿴ϲ֮£æһȺսȥ
䣡
̣ǧ׽ϡ
̺Ŀֲչֳټ巨󣬱ɸӡ
ִȺսӹǼڻϮ
˼ؾֱҪˡ
Ǵû֮ҪչȴãȻ֣Щ䡰׻𡱵ġͷɽѾʧʡ
Ƭ֮ǴȺս󷵻أһֵĴ
ûô＼գһս棬ֻڲװ˰׽ʤ򵥣ɱҲֻҪܸԼӳֶѡ
׼ֵ£ϾͷװȫӰʹã
Ҫǣַᵥ֣ÿζǵأͬȺ
Ƶɫ鱦ͬ෨ضѸָ߶˼ڴˣȶɽλҲӵпװؾɵٶȸ죬ܸǿһܶս߽ʿ
һжԶԶã
ֹȥʱ϶ദ壬Ѿ᧿Σˡ
ǳƶɱ˽ȥԷڲ
ĴһֽԪػб仯ֲͬԵ൱ڶǧ
ıԪ࣬Ԫɣ߷ٻ֮
Ҳֻͽֻ൱һ֧ʵµľ꿵˸潻棬սսںը߻أȻһ壬ɢ
ˡȫˡ
ʯ¥һĻɫҰףɥ
ѣǿ뿪˵ذɣɽڣûգ
פͳҲͬɫæߴٵ
ԣɽڣûգ·һﾪˣʯ¥
зң¶˾ģ㳲⴦طزס
ߣ


1482 ƸӢ
̶̰£ʤ繥ݣټ󸣵أ֮
꿵Ѹٹռʯ¥壬ռݱʤǣȻԴΪУű󣬰ܱ߼Դǳӱ
ͬʱҲһʱѴ˼ʤϢء
תۼµףݽ٣Դžⷽء
꿣Ƶˣͳͳǰӭӡ
ʯ¥ǰƽԭϣչǹʿͿܴμսսŲгµա
Уһְո߸ңâʢҫķ
ͻȻְյĹŤĹڿбʲôʵĹţչ
һ·˴ƽԭϣڴʱ죬˴ӵֳƮȻ
֮ݺеˣ·ƽԭϡ
꿵̧ͷһֲֹĳݣ־裬ޣ³ˣҲȫˣ»ȫװɱڣƱˣҲʱս׼
꿵˵̧ͷȥʩΰݵ𣡡
λ񡣡ֳд˳
־ǰƿΣɫżȻ͵̶̰£һ磬λҾĹڴлλˡ
æң˳ᢣзʿҲ
ͷ˴δʤλûܼ¼۹͡
ٴлӵʯ¥ȥ
ȵ˷ϣԭΪʯ¥ӵĸۡУ£㿪ѯ˼
꿵ҵķּһʱͷ˴˼ĸڷ﷢ֵĿĿ
˵֮䣬һűʤ౦ĿλãĲ飬ЩǽռݱʤõĳɹҲ˴δսĿ֮һ
ʵѩޣȻҪȥû㹻֧ŲսҲսˡ
սΣᶯ˼֮Уֻ㣡
ҵѾҵĿϵ֪˼乲г񱦿һԪžʮĸӨʯһ񾫿һ
֪Щǳģ˳˹ԵأԾҲǳע˿̸䣬㱨
⴦ʤøʢҲȷ鴫ڴ˼౦󣬼ǳ͵Ĺģ
ǻӵű𴦵ط󣬵ȴѵһľƷ࣬ԭϣҪӼӹó
Щ෱࣬ƷȫֲҲǳڿɺá
˵֮䣬Ѿִ·̧żڴ˽
²飬ʵʲô
꿣ЩǴӵ˿ⷿѳĿÿȡ˼飬
ԣɫ죬Ҳòϣ꿺ܻ£˴Ҳ˵üʱ֣ȡ
ÿɷ˴ӣȡһɫ״Ŀ
ɼЩȷЩƷϼѣʵ֮
кüԪţĿɢĩ߽̬ȻҲ۳Ϊ飬·;ӹᴿһ㡣
Դ˵صĸ֮˸һʶ
ҵǹ´˼ʱֿⷿ棬ֱȻѻɽ֪ȷֶͨеǣÿһһΣ꣬ϴ߲Źʮ꣬´ת˵ʱ䣡
ԣɫһô˵ƽ׶ʮĿ棿
꿵ˣ
Цһ֮ƣԵѱȫЩټһ󹦡
æĳҾӹΪڴϣŵô˼ؾңһѿߡ
ԵѲǫ飬ĹͣĹָͣжȣǵ˱棬Ҳױս𲨼һСģͻһ
Žսгл
꿵֮µĸԭģĿоâ˼
ôıȷʵسʵ˾򸮿⣬ڶ̶̼֮ڣ½͹Ӧս跨ߡ
ʱ򣬾ȷչʲôʱʲôдȶ
ⲻһ򵥵飬ǹϵһսԺȡʤᡣ
ʱϴδսҲͲŹȥ̶꣬дŲƷ󣬻иִܷնգԶУ¶򣬴˿Ȼо;С
ô̵ʱȻûлָԪ״Ҳôã¶㳲ľģ´˼䡣
Ҫⳡ̴ü򵥣ĵܣս׽Ҳƿֲ
缯Ƽħսսʵǿᣬַǿᣬ٣ʱ¸ʿвٿأǧ־֪˼֮£Ȱɵ
֮ƸΪֵѣҲרŸ㳪̨ʵǹħսҷޣҼΪʱֹʹʦ֣޷룡ҲȰɵ
ǸԶвͬĿǵҲΪʵʡ
ε˵Ķе˼֮£ϵش󣬱Ҫٺúÿǣڴ֮ǰȰѹӴ˵
ֹȥ˼죬ݾӸУȴգӦ磬עһ顣
˿̣ٵıУâҫ֡
һΡĸɽϣľ޴Уһͨӿֳǿᷨ»磬ҹ̵Ӱڶ
ҡӢˣ
Ӣͳ죬ħǳ
۾վӰ֮ߣͨתڣż飬Ϣ˷
УԭΧƣ͵͵۲ǰͻȻֵĴͷྫ飬ŵĴӴܣԶԶܿ
޵ѣϲ㣬ƽ˸֮ԣһΰڴ֮С
ʵħһıֵʱͶͶ˼עΪԼֻڴ˼ıԼĪ
Ҳȫȷ
ⷽأһзͨб仯ϵס
е򣬶ԼģȻֵܹܡ
ֻ֮£漰Ԫ仯컯֮֮󣬲Ķ
ڵ裬ֻǴСɣƤëľ磬ԶԶϸٿء
ˣҲ޷ȷħǷӢת
ڱֻؽṹ򵥣ת֮䣬Ͳ̫Ĵڲֻ֮ʱܷǰ䣬лδɶ֪
йţЩڴֻתĴǣҪԸ֮ԵӢ˿̱״̬ҲͲΪˡ
ܹڶ̶̼֮ھƽԣͨأعңԳƵһϲɺص顣


1483 
ѾǱ֮Ҹоƺ˳ĵ̣ޣЩѾжĲ֡
Ӣسܿ˿漴һεӰڵУͶڴ˵ķæ׷ʵ
ػã֮ʣҲֻܹЩɻ
ⱦֻصлԪԽգȱʧ˲֣ȴԴ˼䷨Բȫ˲ųΪ̬
ֵڴ˽ߣΪһ࣬õΪڵ̺޷ǰأ뵽֮ڣΪ츳ܡ
ԭˡӢ֪Լ˿̵òΪӺζ
Ԫ֮УѾȫ˹ȥΪصı
Ӣ֮䣬һȼյĻУһ۳Ϊ˹ȥõķ鱦
Ӣȵǡ
÷۳ĳ鱦ѽԭ㱾һ֣㼴ǽ㣬Ǳȱ״̬
Ԫ鱦ķţʺԪ仯֮󣬵컯С֮ЩֹذѾʧˡ
鱦ױʵ죡
һǿķţ֮䣬ظԼƹκη
ڱ磬ӵ޾Ĵ鱦
ӢֻصѾתΪ飬鱦УԼԭıȴ൱ıܡ
£һ嶼е츳Դڱ
֪֮ӢԸ̾Ȼı̬ǱΪޣҷ𣬿Ǻõ̫ˣô˵Ҳһ
ΨһϧģҵΪ½˵һصĲΣǴӵͷʼӢּһ״̬ź
Ҫֻʱ֮ˣⱦ簲һʱָܻԶȴͷʼ׵öࡣ
սĳΪЧʵźӢ
޵ѶˣѾȥ꣬ҵȴʼˣЦ
漴淢Ӣ
Ӣ֪Ȼ𼸷ֶзգǧĸд

˼ļպ󣬴Ⱥʿӷּ˱ʤ硣
ʤһıĲأȻռ¶ģҪΪһɿĺ󷽻ҵˣ칤ʿʿ˹
ǵһʱ䣬ʯ¥£Ӵĳǳأֹ
ûµĴ󣬶˽ͳͳ٣¹滮
¶Էʲôţֱӽпơ
;ޣҲûͬʱµĻɽ裬գԴ
Ĺںڵķ׳֮Уפڴ˵Ĵػ
ػ֮Ǿָ
˿̣Ҳ¶ģص㷢չķˡ
ЩԿܴ͵ͽ׷Ϊ
ͬʱڸ߽ر֣Գ֡
ûи߽رߴܸ֣޷Է߽ʿͽศɣȱһɡ
ʵ߽ͨ׷пܣضҪȫ淢չƫС
־ͻ޵˵Ȱ붼еԼһЩ
ڵõ֮󣬶̶̰²ʱ䣬ټĳǳر㽨
๤ѧͽʦʦִ֮µĵط
ֹȥ£׵Ĺɡ
ЩؽƣҲڰװһơ
ʦһҪйˣЩ½ɵĹӪڼ䣬Ѿ½Ͷ

ʤ罨ݱؽŵʱ־ˣѾĻγˡ
һΣǵĿǸһΪĽ
⴦طӪͼ̱ݵڡ
ǣһѵڣᴩԪܱӿо໥ãγּΧĿ
˿̣־˱ڴ˽һϣԶԶţټڣֹ֮ߡ
֮ǰ־һս塣
λҪ´˽磬ԭشҲѾ˽⡣
ǣһٽʤ磬ѹΪľݵ㣡
ֻҪ˽绹Уǵڰѱʤڵ˵֮£ʱпܱ¶أнĻҵ޷
һ´˼䣬ҪԴΪҪһдӾĴ
ֵ˵öԣҸղſһ̽ڻر֮лҪ˴򣬾Ȼܱش˼֮ҲѾоŲƴ֮üȶֻеʿǿʩչŲƷΧ;ȣȻԶԶ磡
Ҳ͵
ܱ߼ڿ֮еĳ;ɣйͨԪҲ˶ÿޱȣʱѣǵУҲпܱ˺ѡ
ڣ˻Ѵȹ̵ĴŲƷ󣬸޷ʽͨУڹȥؾӪ˼䡣
ˣǶҪԼУ
뢴õϢ֪˿ܹޣϵؾҲܹ࣬ڶʱڽ乥ݣȵｨͨʤ;ķ󣬸ܹǣӴ˴˽粻ʧʤ̫ƽ£
ԴΪ壬ƿ򣬶ռˣϴǰ㲻ϧֱۣӰѴŲƵ߱ʤ總򣬶ƹ˼䡭
գͷ
һѹĽ򣬵ƽ֮УķǵԶʺ۹ء
ռôһطɹ˿أǷ
ѵõǣϴΪ˹򣬾ȻҲ֣вٸֻɽûл
˵ļڲ飬ʵǸǧѷĴʱ
Ҵҵٹ꣬ʮ꣬Ҳͻˣ϶ֻᣬҲݼš
־ͻ޶һۣ˵ͷ㿪ʼչ
֮󣬼ҵĴսʽ졣
־ԿܴΪǰ棬սΪפ̽ԵĹ
̣Ǿܵһ֧ǿ󾫱ķ
פڴ˵صѾ֪˱ʤϢ׼
鱨ǵ࣬еҲǧмʮλǴ½ǿߡ
ҪǣǹشԮ־ǳᶨս𣬱Դ˷ΪУ
־˴ĴȻԶȶԷǿ󣬵ڴ˴վҲ׶ȥչǿһʱǰ


1484 Ӧ
ܶ棬ܶС
Ӣһڴˣսؽ򣬻ָ¡
ڴʱѾõ˱ʤܾ򹥻Ϣڴ˼ֶͿҲҪ֣ǲûеһʱٴֻǲһ֧ʿǧʿɵľ飬ȡ·ŲƷǰ
⣬Ҳټʮʿһ۷֣ĵطϸʤ硣
½Ϊİţǲǲ֪ǴطĽֻΪˡ
ϴβϧۣĶѾ¶š
ҲΨмھǱߣƲҪ̫ˣӢ̾Ϣ
ѲصģʧأҲܣȻ벽¸֣ʧ̻һھȻҳˣȡľٶʵ޴֮㹴Ϊֹۡ
ῴôĻȴǳˣض̣ҪЩźáZֲǵ
㹴ȻҪԭڱʤͲפд󣬼ز⣬һ֮ڣʱԮӦ
ϣԡӢ˵
ڣҲǽͷöҪŰ취Ӧʵ޷˼̫ࡣ
ķչԶԶԤϣڵӢ˴ɹʶʱ±ʤǱߵĵ֮һجģȴͬ㴫
̶ʮ죬ʤˣ
֮ģиõأʯ¥פηսӱܣѾͨŲƷ󷵻ش˼Ϣ
Ȼһ
֪ʱ򣬵ӢֱζҪըˡ
Ҫǣ˭ǵĵӣȻҶפܣ
Ӣòҵɳִ£Ѹϻܶʯ¥ͳץ
ʯ¥פͳһƣﻹ֪Լ
˻æѺ⣬ĵ˾ҵųܣʵǵֵ̫ͣס㳲Ϊս֮Ҳ
ںԣ㳲ܰٴѲɣƾձֲɣӢŭ
š˵ǲţ
Ȼ֪ʯ¥פͳزסʤ磬ȷǷս֮ԭǣѧң
οںڹҲпҪתԼԼ
ԭǳ򵥣Լ۽ûмԷԷ´²λнջ£
֮£ܳʤ磬˳¡
Լȳһĸ֣Э򣬽ɸô飬Ϊˣ
ڣּʯĮ̆ηսӶݣʧ֮أ޿ˡѺ̳Խ֮֮Ӣڴˣһɱڵ
м̱һظվֵּ
˾ʯĬͻ̨ˣôҲû뵽Ӣ̬ȾȻôǿӲһǣͺɱ
ʵǱƣֻоԼԩޱȡ
ִȴôִֻ࣬д˾
ʱһ׷ԲԵĻվ𣬴ȵ
ôʯϣҪ˲ɣӢ˳棬ɫʱѿ
λ߽ʯŵմʯһϵ̫ϳϣƽִƵţĴ˾ȣҲԷͥĴڡ
˾ʯĬͻ̨ȻﲻʯĳҲ˵乫ѡʯϣ϶ּᣬ֮⳯ϣִƴȨĴ˾Ҳ˿á
Ӣԣ溬Цŭɡ
˭֪ʯĬʯҵӵܣ̨ʯһŵ𣡡
ȴƫƫֲ˺ƤЩ˵
ԺͥϼһԲǿǵĴڣԼ°ܣȨ֮£飬Ҫ֧֣
㹴Ӣ״ڵʯϸ߼ӦδãΣʯĬͻ̨ʧ֮أǴǾʹģЧ£ط⽮ص£
Ӣ˵Σи
ȻҪиʧʤ磬֮Σ˾Ρ
ʯ֪µĹؼ֮ǰսܵӰ죬Ҳǵ̻̣ҪסԼӵܲɡ
ʯĬȻԼʯˣʯҲһӣ˥ܣ˭ûкôͷҪͷ
ڴ·ԣΪıȡȨվʾԼĴڡ
֮䣬Ȼ˾ϡ
Եиʯĳ飬ȥΪΪˣѺ
Ӣһ̱ףˣ
ȥΪΪˣѺȥǸնӵĺѺڣ
ʯϣĲɱ˵Ȩѡ
ƽĶۣӢҪɱˣǵڶĺ
뻹ˡ
ӢãʯԣҪټһѫϤݶᣬ˽û乫Чȡ
ʯһ£Ҳͷá
ʯĬͻ̨ǾֱԨٲʱɫҰף̱ڵء
ܿ㴦һң̫ƽʿ죬ֲصˣΪϢѾأȫ£Ϊæµ
Ӣ͵ϴɹʶЭػ˽硣
˽Ϊģ֣صޡ
ȻʯĬͻ̨ҲףôѾ޲㳲سϣӣпһزס
ʯĬͻ̨ҲһЩҪ鱨ףΣ֮лҪ
ͬһʱ䣬ĳһЩŴ£ȴϲ
˾ȻԱˣ
߲ϴսܣҲԪˣ
ڵ
鱦ھӣͬΪ֮ˣ޹ʲ壬λ
ʱߣƵΪ̫ϳϣ
˹һһƴΪ˽
ִԣڽգλѵ֮
Щ˿ʼƣԳ֮ǰսҪӢλͣԲ
ĻǣȻ飬ҪִƴȨ
Ȼ棬ȴҲȫУΪ³̺ʶۣһҲȷ鱦˽УΪΪעĿߣʸġ
Ӣ˵£ֻо˲Ӭһܣƫƫ˿̷ãҲֻͷܣ͵ûЩۡ
Щ˵ĿģǹĴô򵥣С֪ҵȴȨգҪλûôףĿģҪӦϣˮ㣡
ռƿ磬ԳһɣҲ㹻ˣ֮
ӢǶԵڸ߲¾ս֮³ͣʱԽԽˡ


1485 ս
ǣա
˿⴦طѾ𣬻˼ҽսս
־˵ָ£һһĿܴս޴ͬɶ˻𣬲϶Եз̽ԵĹ̽㣬Ѱ©
ڴͬʱҲдսսϼڣǿĹ񷶼Ⱦ˻ɫ
ҵĹУзأӲض
ǳĴʵ̫ˣ乥ȫ̿ͬʱǲٴϢֵ֮÷ǳǿ
Щһ̫ѲˣӦβܹǵķ
󷽣־ȡִµɵýüͷ˼
޿Цף򣬾Ǻθˣӵ걸Ķ磬ȷô׹ƣ֮ǰǸʤ磬˷иĿӡ
־ȥзԮҪˣǴΪ취ƾֲС
־˼һ˵ҴԴ󣬿ʲôᡣ
ԣæȰֵѣ򲻿ɣսϱսΣʲô鶼пܷһ⣬ǸӲ
ǰͳ죬Ҳ̫ðˡ
ˣʵҪǱȥĻҵԵ
ڶಿҲ׷˵
־ȴȻִĳԵ;Եĳ۷֣һ磬ĳӹµһֱûܷӳ۷ֵãʵѾǲȰҲóȻ⼸ѿзֿȻǿȴжҪƻδҪ£Ҳûôף
˵֮䣬ֵչ¶š
־軹¶ģǰһ̽лᣬƾ֡

գ־Ѵ˼ľ񽻸ޣ³ˣԼԴһӾ֣Ѳս󷽵Ĺ򸽽Ѱŷߵ㡣
˿飬Ǳ붴죬ƻԱ㾡칥ƴ˼䡣
תһȦȴַ֣ûзսս󷽣ԷҲǵˮ©ط˴۳ǳľ޴Ԫ֣ʱʱиѲߣҪ
־Դ˳ɱһܿ죬ǳӴʿǣͨк
һæҵĵֵ֮¾ͷرˣ־һʵֵܹЩҲټðˡ
ǣò˻㡣
ʱȴһָһطͳ죬㿴ƺǶԷڣ
־迴һۣ
ӵܹռת֡
־˼һ£оâһƣ϶㣬֮ҲҹأۣΪؾ֮һвضʹõţΪˡ
ͳӢԸһħս䣬ʵأõ־ͣ룬Կȫʤ˵
һƣ˴ݾߣΪ֣嵽ʵʩȴҪȥСɾܷס
̽룬һ±ֱ˻϶УֵܹסضסΪᡣ
һƷǳðգǱ˻Ҫʵʩɱݵһʧܣȫû
־˼һ󣬵ǻȥλͳΡ
ú־˻صӪ¡
֪־ļƻޣ³˾Ծ졣
˼ؼһβͻƵз󣬽ǳڲ֮ȷܹסȻͬǡ
־Ҫˣǿһ߲ħսΪԮȻԴսΪͻݣȫǳڲԷȻ̣Ҳȫˮ©
ڹ֮סҲܱ֤ҽУΪ

ܿ죬־˵ĳʱص˱ʤ硣
֪ȻҲЩò׼⣬ȴǾԿ̵һɵĲħսǰս
սǾһߣ󹦸벽֮
ֽƶ롰䡱ͬһȼĹħս
һΣѡ䡱˾Ա⣬ո깤ġƶȴ˳׼Ϊսɱʹá
˿ɳʱ
˼գƶִǰս
ŸƣͬһӴս־Ϊ֮̾
ĲħսԳƵǿ֮ɹˣɹ벽֮󣬱Դ֮εΪɹۣѾħʹ֮뷨󣬽ƽϸΪܡ
ڹħսĳƷϣǼսԽؽӽڸ飬Ӵ
ʽĸı䣬Ѫھ򣬶ʹãսԽԽǿ
˿Ǳ𡰼ƶϣܵͬԨĺϢԸħ
־ûжԴŰѡ¸ֽУ׼
˲ãޣ³ָӴǰһֵҹ
Ŵ͹ڻ־˲ٿءƶץסᣬͻȻ˽ȥ
ƶսӴȻ֣ƲгֵʱǣΪ֮ˡ
⣬ɽͨϮ
ܵӳ֣ͬʱ̺ܣֱҪ췭ظݣǶڴˣҲУܿĶӡ
ӣŹͨľ޴ϯ񱩵绯ηУͣϮɱ
Ӵ֮ܵЩĹ
ƶսȻǲħƶɣȻĵֵסĹơ
Ӵսһ׹䣬գüʮϢ󣬱Ȼһ˾׼һϿա
ֱֲӾͰĻɽҳһ󶴣壬ֱΪƽء
ǹˣ
ڣؾʧɫȻͬ־Ԥƣϧ۵ض͹
ڴ˿̣֮ƣƺһµתһǣ־ˣֻħսΪУô߷սʱػ
ݵ󣬲ħȻǲħƾ̺෨ǿǾȻ
ù޹ˣں
ҪսвʼδҪܲˣƾɣȴͬҡ
ĹħսȻֻһߣýֺͷ뵽ڱضжԷһ⣬Լⷽ춼ҪɱսҪأҲᱻݣ˭ҷβܣ
ǣǵؾò·ͬʱԸĵˡ
־ֻо̶ӭͷͻȴսĴֱײƻ
˼ռҹڣһ¶˳
ܣԵ
ĴԶɽХĻ
ˣ
ɱѽ
ǣ汻ˣ


1486 ʽ
޺³ʴɱǴڲʱ򣬴˼ؾѾš
ǴûԼΪصļ̴󣬻ַʽݡ
־Դزٿصļƶսʵ̫ҪˣɱздĲλʴӣǣ̫طķ޵˳ûơ
򵥶ˣϣʮ壬඼ΪʿסıԺֻеڵĸۡ걸ɽŴػ
ռݴ˵أΪ翹ıݣûգҲͬơ
ϾգоǿԪӵȵտأ֮ʿ䣬˼ˣս⣬ܿͱơ
һǻµˮħ񣬴˼доԶķ֣Գ󣬸໯Ĵ֮󣬱һ¡
ãһƣʤͳװˣ辡Ѵ˼ؽҲӪ
Ϊ˴һʱ䡣
ʤϣӵǰ߽ݱϲԵ
Ƽǰǣ׼

֮飬ӭ
ľ־˸¾ţص˵ͷ
ٷϴˣܱô֧սľȷһ¡
Ϊѵõǣ־ƴɱĺΪ
裬˵ʾɱΪҾ´󹦣ο֮ô̫ðˣԺҪǵԼͳ˧ս˳ᢣı֡
úټ־ͳ죬֮¡
֮ǰҲἰ־ɱһð֮٣ίһ
־ȴ⣬ţʹһȱ׽
Ȼףʲôʲô
֮ƣȷʵðգԴΪзһרĶӦҴ˵ʤ־һ󣬶˵
΢㵣Ц
־жȻðգҲһרսΨֻͳ˧κξʿ֣Ч¡
սԣҪ鱦ƿص飬һٶȡأռݱսֵ
˼Լƶսи죬ר֮á
ֵǰǽɻǾսҲѾҪ޸ˣ͵˴Ҳһ죬ʹá
еǾսսϵĶսҲǲħʬƣǱ﷨֮󣬱㵱̱Ϊɻ
սƷȻǱƱ޸á
ϴδսս˲Ҳǻսԭ
־ԣһ
Ƕ֪ɻǾսǸö
ͬʱһЩ˼֮ͬѰζ
ﻰ˼ǳˡ
ǲϽҵ֧ҲԽԽ࣬Ĵûᡣ

ȵսͳƵĽ֮ԭפѾʣ޼ˡ
ڴս֮бɱ˴룬Сܣʣµıֻܹ齵˷²
־˷ٴؽߣ׼ԸпܵᣬԼҲͶ뵽˶Ĳк͸֮С
Ѿǰ벽ܣ컯֮зУҲӵ컯һ仯Щʹø߽ױľƶɵı
ǱԴ֮ãԭԴõĲħʬҲܹ΢ˡ
Ȼɻ޷ﵽ׶ĳ̶ȣӳֽƣ΢죬Ҳȥ졣
з˲ֹ治෨İأ׼ƾ˿ơ
ơ˵ӦǴӲħʬϸ౾Դ
һƿʲ壬
;ͬ飬㾳磬ԽضԴӵʶ
˿̣ϣظ壬˴һʱԼ¼λжʦʦնвС
Ƕʮ˾߲ħʬļѾɣǸԳֳԣĿ
һգ˳еĽ
ܺãƽⲻ֮أָտɴˣֻǷ伸ֹãҲܴǿͨ;üޣ֮ͨҲ֮ܵ΢˷ͨ͸ȫ˲еĽȡ
ѾгγˣΪսơִ
ʲôȱûУʵ
ĹԶԶƣµЧƻ⣬ӳԶһѣʦֲյĸš´ˣҲͶʹˣһô˷Ŀܣָ
ãȥ˼Ȥ
֮󣬱й˼ִ£ͼִǰһ滷ɽĻĹȡ
˿̣ĹԼ¡¡͵նֻ֣أԪѹ֮£Ȼ̻
鷨
߹ȥʱ򣬼һȺȫװʿһСοȫοϣװأҲչղŵǴ֮Ĵ֮д
ݵִ´
Щԣͣȿȿڣ˳֮æ
ض񡣡˰֣
˵֮䣬ҲһǰĿܡ
ǰּ⣬ȫͶзĵ칤ܣٴμ˶Դ󣬸һȡʳϵ˽ܵ
ÿɷӦһû˺ġ
ʽܻз֮УûʽͶʹãҲöۡ
ʵΪ裬ԲĳַзȽӿ죬ܿƽ컯أԴɣһ˾ޣгļĿ꣬Щ֦ĩҲֻܽ²
һֳȥͻβܣۺͲ֡
ܿ죬˼ִ˴һͬħĿĸޣʽսƣӵԶʤȥܷͨ;ü޵Ʒܡ
ִ׼˼鳡ķ׸֣޽ΧƹƹΧһ󣬶û˺ۡ
ִʿϳʩչˮͨطһͨõɽնɵ࣬ȹȥͽ׿ܼ𻵵ѾΪĹۡ
һֱƷЧֵʿĿܣ
ܿ㿴ŵϲ˵
ʵΪͽ׷Ҳ˿ȵļգͳķƷ׻ֱ׼Ѿڴˡ
ǵҲΪ
ʦ
εƷ迴֪
˰һ֣˼ӳֵĽսƺΪ˼ӳֽƶõһЩⱦģɲ֣ǱƷıģֻ漰Ա仯ƹոΪ¶ѡ
ԣȷȷʵʵһƷܡ


1487 Ϯ
ǱܣʹϽ౦ƣǼ֮Ϊиﲻȷף౦ģ̺Զɽдĵ̣Ʒ༫ߡ
ȻЩʱǨʧݴδĩ֮ΪһƬɥأ֮ǰȸѡı֮ܽƴгҪ
ƱԶ½ס
컯֪֮ⲻħʬ֮УҲдпһصĳɹɲᣬ豾
ڴ漰֮أҲ˼ȤԿ
ּæӦ
ԭǵְڣַͨĸգǰ·Чˮƽ

պʿжĳɹǳգתΪԼ衣
ȻʼŶ״ƺϸò
ʵշ棬鱦һߵ÷ǳԶҲǳ񣬵඼ǶʦгģĶżŸ֣ɾߣܳ͸
ʹãʿ޷ӴЩǵѪûеõõá
ȴͬϽǾ֮ȻĶҲܹõأܻӭģƹռ֮
һзֶʦʦҲ׷Ч£õĻر
Ʃٵħܣսޣװֻ棬³͸գƵʦҲ棬ؼ飬ֵӦ£֧ӴĲҵ
ȻȻӦļպͷŸӴ죬ӷ
´˿ܣٵװûеʵЩ̫ͼˣ֮˲Ҳࡣ
Ǵ󹤷ģʽ֮£ͳིһﻯ֮
֮ޣǿʦֵͲ׬ȡһλʦұӣ֧һɣӵˡ
ҪʦֵƸ߽׵ģƷķ˲άȥ
еڳʦ֮ǰûκι׿ԣȫѧΪأѧղҲᱻųȥûʦš
ͳһһɣиɫΪ־ò䣬֮Ϊؼ
ЩҪ˵ˣǱ״Ҳѻá
ȻҲЩڣ֮ʢУӽʵЧ˴˽׸Ƶ֮£һйʲԷĶҡҡ׹
δΣҶԣԼĵʱһж٣ٷչġ
ˣΪľ뢣Ҫάһ֡
ƳϸòǿʵҲмĺô
֪֮޷ǱƳǿ󷨱۸ֺŴɻȡĺ񣬽ύõõӣſ͡
ھս֮ǰҲвھս֮ױ׷ãǿԵ̨
ڸַ棬ѾԶԶ鱦ˡ
֮ʱܷɹܷάȥ˭Ҳұ֤ȻԼʮ㣬ҲҪóʵڵĳɹС
ֽв֮صĳսơ

ֹȥһգһƳɹȥƵУƾĪһϰپ߳Ʒ
һȺᵤʿǰ֮ս
ʽܵķȻǿ࣬Ϊǵܡ
ǸоЩ⣬Ϊоóּӳ֮Чʵڵ¡
ԼΪȻ׼ӳ֣ʦҪ˵ӳ֣ѧᣬ֮
ʦǷԴרŵ﷨һֻҪȱȡ֣ͨʦҲʦָ£ʤʽܵơ£һλԪεĵʦ˵
ھǧ꣬һӣ;ͼվ衣
֮ⷽ棬Ǹ߶һµġ
ԣο˷ġ
ǾȡӳֽƵĲ֣ܹһķ
컯Ѿʲôˣʽܣȥ̫ͨܲ಻ֻͬǶ˼ӳֽսƵһѣȡΪá
ֹȥգ͸мգ˸ѹأƳһߴɣŭĿòĽࡣ
ⷨ಻ǳǰĵر
ֽ;ֻһǾǴ߷⣬רŸضʽĿܼӳֽƣʹܹ֮õƷࡣ
ⷨƳ֮˰Ѽͨܰ÷ڷ£
Ȼüһɫ֣ǧͬȥ
Ƭ֮󣬱ͳɹڿϡ
˰¿ܣԣ֣Ʒ˿
ɹˣһĻһ
ûа취ƹ컯ƣеļաŶü򵥣ƹռֶȡɣҲ˽ӽ顣
ǣֽƼգ¶ֶԣҲΧ֮ڵ
ֻҪϴڷţʦܻա
ֻŸΪκˮƽͬѶȲһƷҲ졣
ԪεвսƲ֮µĵʦ´˷ˣΪʦ׶ȡ
ǣʦ𡣡Ԫε

ͬһʱ䣬ֻһ֮ͻȻһ޴š
ʿӿչ䣬ǿķء
ʱǱư£ǲԮڸϵˣ
ǰˣû뵽ǸոճʱѾƣĹƣԶԶԤƣ
ǰˣܶҲʱͣ£ΪȴԮʦսֻǲ֪ǾļҵԮ
Ҳ֪һ㣬Ϣɡ
֮ⷽ󣬾ûٿǾ͵פ
֧һλԪ˵۷ͳ졣
μӹսȴûս󣬶ڹħǵȵ֮󣬾ͣΪʱӢѾʴɽ
µԱȫټһ֧ʿǧʿɵľ飬ܹ齨ɾ
ʵԭĴ㣬һ֧سģ˿ʧأ֮أҲ鷳
ǷԮѶϢ֪ڣ֮£ֻܼ֡
֧ԭصȴһ죬ܿ죬мСһųʮ︽
ͬʱĴѶҲˡ
Ȼħһ壿
Ԫ˵֪ܶԮ΢
ħһȻҲ˳Աʿ˴˻Ϊ壬ƽ໥þӶ֮࣬塣
ħһҲɵķչǲ֪εǷʲôۣ붯ǣ


1488 ħı
ԪдǣǰħһڴѶ
ħһҲԼмһŻϻ棬̸ˡ
úԪڼһ֧ħͳ죬ȴħһ֮У½йһĩʶħ
Ԫ˲֪׮£ĩʶħ𣬻ûжٸдֻħһûģҲҪ湦ǿ
зԶԤ֮ۺռǣ½һս֪ħкμ飿
ѹԪ˹֮¡
֮ǰش˼ʿͳͳȻôͶǣȻǴ˿ֱ̱פƽȻͬ
ΨгõδȣǿϵԽãԽĩʶħ£ԥ
Ԫԣɫ΢䡣
ĩʶħ仰˵˵ڰ˵˭֪Ҫ췢ǿÿһսıǮˣҲûˡ
Ҳ֪ⳡսħһǴЭѣҪǶǰͷʵǳ˵Ρ
ǽʱǰѾڲ࣬뼰ʱԮӦԪֻõ
ѷģĩʶħ
飬˫໥ͨԾ飬ʿǧħԪ»аǧؾħһ壬һǧ࣬
ߣʿҲֱʮͶʮࡣ
ħһݣȻҪǿöࡣ
̫ˣôħһԮڣǣǿǹˣǲ֪᲻ٴ
ԪοͬʱҲЩǡ
ӵϢιǵ־ˣǶ¸֣¼ѱ̽ͨԴ˽⡣
Ԫ˼ɵģѾ־ָӣƣЩȫڴˡ
Ļҵھ򣬻Ҫء
Ҿ㵱ڴˣҲνͱ˺󷽱ض飬ʿսûзǰص˵޷ǱôֶŲƶҪɹݴ˹أҲвʤѣΪҲ
ԶԶŲƣʵ̫ķ׼ŲƵģǶϡ
һǳҪĿ֧ķãǸԶҲ޵׶
ĩʶħ˼ţξܵشԹӰ졣
뵽ȥǸصʿҲһˣǷضΪħһĸ󻼣ҪԸѰһᣡ
Ԫ˲֪ǣĩʶħ֮ǰ߲ʲôۣԼԸ⣡
˵Ǹܵϳɳв޷Ե֮
ĩʶħȥԹԴ¸żΣ֮С
ٽ򣬽̻һһֱйעʽչԥԮӦ

ħڵ֮ʱҲѾӱ֪һϢ
ϢԴȻУλϵĵѣӵһܱ֮˼ǿ˶ܱ߽ļӣȻŴ󿪵ļ󣬴ӶֶԷ١
бʵԹҲҴ⣬ս׼
ʱԭڹ˼ĻѾһֵˡ
ٷϴˣؽ֮УտأзͻϮʧضء
Ǳʤ磬ڴıΧ֮ڣʱԣܰȫԳûӴ̽ͿȣӶֲʧ
ˣʱϵؾһǧͨʿ
Ŀ࣬Ҿڲо´󣬳յһЩգ޼ء
оϮϢȥʱ򣬾£ȴǾԳȻԶԡ
ԭǳ򵥣ĵطûеĵطȳ̶ȽȻͬ
Ҿ¶ԼҵıܼԷʿƣҪӵеĿܴսţַ
˵뷨ǳ򵥣Ȼ֮սͦˣûеߵĴս
ռݵ˷⽮һ鱦һö񣬶׬ģɹ˿أûʲôɵġ
ɵ׼֮£Ԫ˺ĩʶħͳĴڱƽǰ
ʱѾԳƳʮ࣬ڽսƵļӳˣҹϹԴͨͬʱӳܣɾ͵һտܾš
ЩʽĽտܣܴͨУһߣ顣
ȫǰɱ
գǧʿɾţ죬ȳܡ
ȻЩʿȫǵǰڣһ֮ˣһۣ࣬Ҳӵرɫǿ
˵;ͷ򡢱ԴõĲβͬƷ棬˿ˡ
Ԫ˵һʱǲʮ̽
ǲûſ󣬶ǲʿͬյĿܾų
ಡ
һѰѷɽƿնǷͨʿԼͬһԶ̹֮
â䣬˫˱д˱ܣЩʱ˲̱֮ѣʮѷɽͬʱУɱ÷顣
˫ǵʿȳ̶ȵĹѾҪ̱飬Ԫɢ
ڷɽ䣬Ҳ⣬УһЩƷɽ֮ʿȡֶΡ
ڴǰЩֶЧǳޣɽúá
һʶ⣬˿̵ĿܴѾϤΪ÷ɽΪԶֶΣ˻ʵԪ׷𷨵ȹֶΡ
ȡķɽһ־ķ
Ľ⣬ȡǿΪƵ֮õǳģΪͨɽ
˽ޱҼΪȴӵд淨Ԫڲۣһμ
Ŀ֮ɽϣȴӵпȵɽɱ
֮£ͨĸ߽׷ɽȻԻãݣҲûʲôᣬۼͷá
ȵЯѷɽþѾȷ嵽󣬶̱ˡ
ʱܱһѹ̶ֱϵĴնУ߶Ȼնȥ
ǿĽ̺һ˿⾳ȻҲ˺ѡ
˺ʿĹ
Ȼһʿת֮ͱֽܿ飬Ҳǳһ
ЩܣֻƷƷȴӵƷȫܣʵ˳Ծ
ʱµõĽտܣҲ嵽˵֮ǰʿ䵱Ѱӱ編նɱȴϣһûд飬ǰ߾ٷһͱ
֮䣬ʮʿŵԲ۾


1489 տ
Щʲô
󷽣ԶԶעսֵǿһĻɻɡ
ǵְǹעսϷκ״̽ӦԲߡ
Գ飬쳣С
ǶԷĸ߽׿ܣȻαװͨܵģӱ͵ϮԾ˾Ĺƣ˵
һƺˣҲû̫⡣
ǰĵСһ㣬ЩܣҿŲ򵥡Ҳѵ
˭Ҳ֪˶ĿУСĵûд
һѺܿ촫ȥǰߵޣ֪ˡ
ȻѸ߽׿ú͵ͽ׿һģһգҲ򵥣λǹͬʩչԭͨߵոˣǰߵļͷʿϣ¶ġ
ԣ׷׼ݷУռλȴǵսɾ󣬸ת
Щ˶ǵһصʿ󲿷ֶԪӤɵ֮
츳ȷ쳣ǿ󣬵ǱޣɾͣҲľ硣
ĵ飬±ԴΪ˶Կ߽ʿͨᾫĲͨ˽ϵʩչͨ󷨡
Ⱥˣųľһֵӱ˴˷ͬʱ߷ͬһͨľ
һɣȻ֮ԪӿԪӿѵȼͩͣңȼ
֮Ԫɻ֮鴦һƬ⡣
ԭ
£һŵԪܣЩߵ׿ܣǷԶͥɣ磬ΪϺͼޣʵƷڱ£ֻܽ˹ǣøֿɿļգܹսϵƷ
طʩչͨ󷨣Щͽ׿ܷ̱ԳԭΡ
ֻһ߾ߵͽ׿ŻȼղѣƬ֮䣬壬ջķ
һЩʱûбյҪֵģлԴŻսҲв٣̾ʧȥ˶ͣԭأֱջ١
ֹһ󣬾֮ǰЩܵ˺صĿܣҲ½١
ͨˮɢգһ̯һ̯ͬǣ۶ϵͻϣҲɢء
ʿִ֧Ǿǳḻսûд߷ȣĵͽʿ޵ķҲûд©ЩܣѼȫĵͽ׿ܶ
ʱһȺϰŻ棬ȴʼղĿܣʱ¶
ʿǣԸо漴Ӧ
ЩǶǸ߽׿ܣ
ɱ
ʿɢԼԼͨӭ˹ȥ
Щ߽׿ܡΪͷԶԶǣһˣԶԸʱҲоղЩԵĲͬǾǼ̣쳣ļ̣
˵֮ǰЩܣȻƾƷӵɱ˵ʿܣȴһǳȴֲ㣬ǾǵĹɲʣ඼ǼֵڻúôǰЩɲʣǿࡣ
ԽսʿǵľۣЩܵǿͣ켰ԷƷ
һЩﵽƷķʿĹҲ׵ֵػ֮ãôײ٣
ˣЩ߽׿ܡѲࡣ
ڱƷʿΧ֮£Ҳܺ
ľնбУط־
һս֮󣬻вʿڰǰɱܡ
ܱϾǿܣܽΪ˹ǣҲ彩͵ĵطƽĶۣڲսʤ
ЩʤʿûжΪģһ⣬۵ýƣزһʧȥս
һЩʿЩ߽׿ܡսĹУȻɱˣ
ǵϵʿҲĺˡ
ֿܣʲôģȻǿᣡ
ԪǷ֣ȴϾһ;˽ⲻǳһĻüͷ
ܵظоֿܣΪιǵĴС
ĴΣûпֿܣ㹻Ѳˡ
ǲ߽ʿ󣬿Ҳᱻס
ԭͽ׵Ŀܣʿȥ֮䣬ͨǺɨһƬݡ
ЩܣǾʿҲֻͬʱԸʮߡ
⻹ΪǰЩܹۣܲΧôɱУһ˲ϧۣװɱǿ䲻ͻȻϮǸ߽ʿҲвСĿޣ
һжΪЩ̫ʹˣ
޷𣬱㽫Ϊ󻼡
Ԫ˷棬ɨսԺصɫ΢͡
ãЩܣϱض˱ʤʲô󱦲ģƳ
ǿȵĿܣֵԶѰӱܹȣһߣֹܵǧȴܱʿɱܣ޽⡣
һֱƾģǸַƣġ
ģֲʱ䣬ģִۡ
Щƣ˫ƳһѲħս죬ҪΪ֮
Ԫ˼Щܲ࣬ҲͷҾȻ
СЩܣȫˣƣ
ͶսĽտнߣǾղŽսѾĵ߰˰ˣһҲɱ˽ʿ
Ԫ˸оʧЩأҪϸһƽսϽɻĿܲѰ㣬ҲûǼսȥ´˳˵
һҲܵձָ
ǣܴʿ糱ȥصǡ
˫ݹսƣֻ̽ںѲ߶ǽսᡣ
ϣӼ˸ողŴǰͳ־һ
мλʦϯ
ʵսΣ
ƽʱͳضǻشԱ£˿̣ȴָʽܴԤϣѾԺ͵һʿƥУս֮γɹģǿ󣬻Ӵ෨ʵҾ
ͳɫҲЩȻνսʿûɱ˶ٵˣʽĽտܣȴǽѫ˽о
ȷóЧ󳬳ԤƣȲҪģ
Цģд⣬սòá
ֿΪʦ£Σ
˵Ӣ൱С
Ǻãȴܸͨʮ
λʦһ£һ᲻صȻܣԶͷףǺܿͿɡ
Ƴ֮ʹãȴǸˣֻƺ͸ĽУǷ׷״Ӧ
££ԿʼæµտһʽܣҲʽͶ
ʱܿ쵽һº
λʦʦʮտܴԼҲԶ֣ʮ
һʮܴǰ


1490 ս
⣬ս
һ̱ӵļսʼˡ
˫һչļҹһ̽һߵʼûԵĽչ
һµʱ˫Ҳ˶ԷǲĴ
һΣУ˸ĽտܣЩһȱΪǸ߽׿ܵʽѾٻͨľʽ棬ǵȡ齨ɾˡ
ʮܴɼ󣬶ڣȴŵ˵ĵԸʮʿм߸߽׵Ĺħս
ɳģǰʿͰܡ
Ҳͬпܣòʽ£ȻǼڵĿܺãԼ֮ġ
˼ͷֿܳɱʵ̫ߡ
ؼܽơ
֮ǰΪ̱ѷ鱦ѣչ˲ȱĵ꣬ɾ˹飬鱦һֱ鱦鱦𣬶жطţûйעЩ
ȵռģͶսҲòѰƽ֮չܽƵĶ
òϣ鱦ⷽ滹ǷǳǿģгĶڵܽȣҲֻһڵ;͵ʽͬڼշްˣҲԽʹۿܡ
Щܣ඼鱦ƷȰ벽ܹͨԿԶµĲ
ʿͰ֮⣬ԶƯһȺƣĹһĺɫӰ
Щ඼ħ
ħڲΪ壬óξһ壬˸й۵һ壬Ļһ塣
ĩʶħħһλɱθйۣȡʶ֤֮ɾĩʶҵλ´඼ƿһͬࡣ
ܿ죬սһսУɱ֮𣬴Ĳա
ħ𣬽Ľֿʼˣ֪ⳡսкο
󷽣Ԫ˺ĩʶħԶԶͬʱԱ⡣
ĩʶħҷԶԶڶԷ˺ҲܰѶԷ
ԪЦ֮ͬǵȥˣȻֻɳôٵˡ
˿ƣֶĩʶħ֪ѿע⵽һǲʿԽԽˣȻ඼ÿܳЩĽⷽǳķҲܴܽƣ۶δսɱȴٺʲ
ижһȷʺսԡ
ܽƵĿܣǲߣĿǰܼܽ򵥵ָģʵжȴΪˣܹ޶ִҪʱͳֱӲٿأ
Ҵȿܣиŵ㣬Ǿ˲أҲ÷ֳչˣôһֻܴǱ˶ˡ
ܷʲô޷ǱƣάͱսʤͣƲֱϺ󣬲ʲôӣ˱׷˵
õıƷѹ־Ԫˣ˶ЩĽ
ĩʶħȴһ漼ɣΪ
Ԫԣ΢΢һЦЩ⣬ĩʶħΪοܲ˳ۡ
ԭǳ򵥣ܽƵĿܣħóķӰ죬һ࣬ȻǣΪǵ꣬ǣͬбԭӵϵĵֿ;Чͬס
˿ԪҲѾҲΪˣħһŻԾ˹ע
ʵйţħһ鱦ڵĹϵҲǳţΪ鱦ڲǽɣƱ仯鱦Ҳãƹħ֮ŻΪѣͬˡ
ԪЦ֮Ҳһ
ˣħһԮôû֮ǰԤôˣǶԸһףʿס
ʱɱĽˡ
Ԫ˺ĩʶħһرȻ
ԭǵ棬ԶʤԷӦܹռòСƣǶԷֳ
ʵȴǣԷϵĸ֣ûгԾɰɱýڽڰˡ
ǰ߶ͳָ£ʿϽƣʩչͨЩȺҲҪƾ϶Ըˡ
һ̺ͨŸַ֮ͨ󣬽տȻͦһǰǹꪴɱ
⧲ʿ׷ˡ
죬ܴѹϣ
һвٿſܵʿæѼȥ
˸оε鷢ˣһĿǣԾ׷ʿϹ

һ󵶽󣬽տϽ𻨣¼ӡ߿һЩǳۣûд󰭡
ֻӳһʹشˣ䣬Ԫӿ
Ŀܣʵ̫ˣһĿܣ޷ƵԷЧ˺
ЩȫǸ߽׿ܣ
ôܣ
ȺУ˷岻ѡ
ţĳǣ
ʱȺٵʿŽտܴ
ֳ֣Ȼͬ죬һܴԸͷԶԶ˱ܡ
ȻЩ֣Ҳ޷ٻȿܡ
ӵеķʵǳЩֶֶŷͺ䣬ǵýϾĿ֮С
һ󣬻ս֮Упܳ嵽˵ڼоֹ֮£ͦųǰͱһʿ
ʿԭǿԶ㿪ģ㲻ҲԷ壬׵ֵסһս֮Уޣʶ˴˸ţֱķɱΣУ²ҽһԶܶȥ
дĲֻһʮͬţҲ׷ˣһЩֱӾͱΧϣǹͱ
ЩܹʿԪ˺ĩʶħ𾪡
ܹȻܹսʤ
һ£бݽ棬һӣɱƬĿܣȻѲˣǧӵôԸ
Ī֮ﶼʽУڵͽ׵۷ӳ֮£Ҳ̺̣ɱ˵ʿ
οʿȻ٣ҲһûУʮڳ
Ǿû棬࿹Ҳڼ©ʿͻ˿ܣ
ܴϳڽڰˣȻʿϽơ
ƾֲڼ򵥵ֶΣһɱܡ
Ԫɫ΢ףŵؿãڿնֳʵ
ûóȻ塢صĸΪԷͬδһ󣬾ҪʤˣԸǰЩ߽׿ܡķӶûҵô㶯Щ֣
ֻ˵


1491 ս
Ԫ˲֪ڴ˿̣ʦȴ׼ƽо
ǰսƽĹ»ʱЦЦֻ˵һ䣺ڵ
ûдǵ
Ѿ˼࣬ٴ󹤷ͬʱӳֽսƵٶȣӿʮ
еľʽܣڷɿżӳ˽սƵʽת䣬һһΣ۵½ɵĿܴ֮С
ֻʱһǧ̱ܷȥ
ʱϣظɽС
ģӴĹиԶѾʦǸ͸λѾܹƸϸĸʽˡ
ЩԾǽڣţ༸
ĲλӴޱȵԶǸ߸ߵĺ¯ָŨҹ
ЩУʱɼʯͶ룬ڷٿ㵹ɴΪԭ͵
֮⣬ƸֿҪõѪʯǳȵȸϣҲһͳ
֮⣬ģСͬҹְ࣬ͣ͹ŰһƳΪģȻӳַָơ
һ֧֧ʽǹꪣߣҲ
ЩװõĲϣ
鱦ڵı׼ۣЩ¶ƲϺ÷ɣǷƷƷǴʦ׷󡣡
ڹУλڽᵤʦѲӹһ̨Ʒġ
Ȼ棬ҲȤζ
һ֮ԣ˾Ц
ȻƲϺ÷ԣ鱦ڵĴʦǵķ̫أʿá
ȻҲΪȻ䣬ʵòãοңδĩܾ뢣ʧ֮ͨǣȽʮķܹ޶ȱ
ǣڵ;컯;
ЩĴʦھоӪ꣬Ԫ꣬Ȼһ˼άֵƿڡ
ߣҲƷߡ
󲿷еͽ׷Щ˴ѧͽ֮ɡ
ԪӤʦʦǴЩ˵еٮٮнȻҲ˶ʵĵ;
ϢȺʦǰ⼸Ѳӡ
£ʽƣѾƶ꾡̣ÿֱĵȣƷʽӳַʽ̣ר˶칤ʦֻҪ𶽵
κһڣǽۣ˾ָܶЧϵ
ԵʽܵİȫϣЩʦԶˡ
Ѷȵ͵Ĳ֣µӺѧͽͿɡ
ѶȸߵĲ֣ʦҲΪ컯Ҳɡ
ʦǵְǳ£ƣͬʱϾ飬ɾʦ
Ѳӹ̣һ˳Ŀǰ¹ոͶֹߣ컯䱸ȫϹҲͳͳ֡
Щʦ΢һ³ͽһյѲ飬Ϊҵա
ЩҵգЩǾʽеģʦڿǰܵıΪͨʿʿҲͨõοƺʹãЩǾڷƵģǵܵԣڲüϣգ÷ĸԣֲڼ򵥣ȴʵת䣻ҲЩǲƹպ͸̵ģһ͸Ͻ
֣һ㡣
ʱܿٹȥ¡
ֻɵļʮտܴԿˣȫĴûм
Ԫ˺ĩʶħ𶼸о֣ؾû߽֡׿ܡҲ׳ɳȥĴԽԽࡣ
ЩǹؼΪؼģһλظʾ񣬶ǷһγԵ͵ϮѲ֮۷֣ɳء
˫ǳɱһܾˣա
ظִȥ鱨ȴԪ˺ĩʶħ𶼽
ϴҴһƳԶĳ֪Ǿڴս
ڱٴ˼ļ¼䣬ӦʺԮҲ½˵ԪҲ˴ĸʽܺͷװ¸ֻ̱˾
ܼȥˣǳ֮ϣжԷ򣬻иַ֮ҲϽɣʱԽԽ
Σ÷һǧϹģĽ
±ȥţ˼֮һιģ
Ԫ֮˾Ʊ֮⣬Ҳ֧ȼӴܺ͸߽׷ԭڡ
ӵǧƵĿܾţ˵ߴģôϹģҲЩǹȥõĿ棬⼸ʱ˹
ڶڸ֣Ѿһرߣر
ЩȫǶʦ֮һһǱļʮɡ
ս£Щرһ㶼Ҫڱ⣬߾ǿڶȹӦǡ
ֵյľʵǣȻҲ׳Ҫһ
ܿ죬ֹȥգԪ˰һжĩʶħϼƣаİʿǧܣħĴྫ塢ظҲϤ
ŴĽƣͨŨֵǣڽҿصɴ
ٵ֮ǰǰģǧ֮ǧʿ໯ľ
ʮսսѲ߮սΧΪӦ
ĵ塢ʿҲ
Ԫһ£ϴףо˹ȥ
ǧտܴϣ̱֮սһš
˿Ҳ˿ܣЩܣȻڻӱҲ鱦Ʒķұ˴֮ӵзԪӳֵЧɾʮ㣬Ȼɿ֮⡣
ܿ죬տܲ˷ƴȫŵ˷˹
ܲУ̷׷ء
տܣǱоΧ˿ơ
սƣѸžб
ˣЩȻȫǸ߽׿ܣǵͶ˶󱦲ģȻƳ֮ĳƷ
һĻԪ𾪡
֮£ԪֻʿȥԸЩѲĿܡ
ʱսƺ䡣
˿ʮսнپ߹ħս׷װڿڶ׼˽սΪҵսġ
嫵Ԫۣͨ졣
Ҫʲô
Ԫ˼״ʧɫ
ҪͬԾһɱ
ĩʶħҲͬΪ֮ݡ
¡
գ·һ̱ѡ
ǵصľ޴ϯƺƵԪڵһ˫ܺʿΪеսϡ
ͬʱվս󷽵ľ֣Ҳʩչͨʽװ˫ȷȫ֣


1492 ĸϣ
޴ıըս봫ֲԪϯͬУ˲˺һʿͿܡ
սʱ˲ʹİ;
༯Ԫ˶ĹһҫĿըɢֲͬŭγȥ𶯡
ֵĵطһƬ޼
ЩԪںڵܣʵ̫ǿˣʿʩչͨͬӵеϵĲΡ
һϸ֣лܹʱӦӵóȥԭӲһĿըƬ̹󣬼еͨʿͿܴ˴ʧȥս
գҲ͸ȥſеʬͲк̾ͱɡ
ˣȻһУ
Ҫͬھ
Ԫ˺˴󾪣ͺϼս¶ֲɵٴδʧɫ
ԭһĽտܣȻס˸ղŵĿը˺ǽ壬ǿվ
ǾȻûбը٣Ԫ˶ݵ
Ӧӵм߷ĿܣǸղһУԤıģ²
ͳ죬²ˣǵĴ˲أղһ£پͱ˰˰ϣɨսзɿ㣬óһ𾪵Ľۡ
˰򣡡Ԫ˵һ
ǲĴʿİ򣬿ܶǧҲͲŶǧİٶһȥɶֱ࣬ʹ̡
ټûгģҲһǳ˵֡
οֻôһ£ЩƤ񣬲ηȺ϶編ƣ
̣ôȥ
ɹˣ
һĻһȴǱܹ衣
Ԫ˵˿ղһսԶǿΪ
רսϴ˶ıսԾ֮£ԳʧҲȥʹãȻƳ˽տôһ汦ðײá
Ȼһ֮ս徻˼֣веУԶ塣
ûɱҪ߶Է
־״
ʱȻһЩϣѾˣ̱һ
ԪӲͷƤĩʶħħ𣬻ǲ󣬴ӲϮԷʿ
տ̫ѶԸ뵽ģǶԸʿ
ĩʶħ𱾲ԸðգҲ֪ݺĵܣƾ䱻ֻȫܣɹҵоϣ
ٻħɱȥ
ʱһսУͻȻɽ
һɺΰ֮Ϣսϳˡ
ǺԨķսӴͬͻġ
Ԫ˺ĩʶħʱһ
ˣ
Ԫ˵ɫʱѿ֮
ȻɾͰ벽ȴû뵽Ȼǿᣡ
ĩʶħ֮УҲ˼
֪еİ벽ܣҲǼǿģȴΪԼٵ;ԵʣӵԶһ㳤ܵΪʵӲ˼顣
ڳ𣿿սʱ̵ˣԤ׼ܹ֮Կĺ֣ˣûдĴ֮䣬Ҫܣ
Ԫϴʹ֮ɫӻͳһųķƷ
һгһԶʱģ϶£ף֮ŷƱһɽƲõʵ֣۶ɢʵʣ͸ƽһ㡣
ŷ̫ҽԶͥΪ˿ħרٻ̫ҽ֮
̫ҽͥһ࣬Խҵλ֤ӵף֮ˣƾ˷ʱٻһ࣬ڻͿ˵С
䱾ʶۣʵ࣬ͼһͥģ
Ʒ̫ҽԳƷıˣΪٻģǴﵽ̫Ҿ֮ϵĸ߽Խ֤ӵ̫ɵǿᾳ磬ֱͨ۷壬ȳܣ
ҲΪΣԪ˵֪зһλ˱ԴĴ򣬻ǰΪд
Զıûʧ𴫳ȴѶϾһķȥƣҲƲˡ
ȱһһǵҲܶ
ңٻĽ񣬱Ͼֻٻ֮oĳܡ
ȴڣΪʵǿᣬҲֱӶԿзܣֻΪ֮á
˿ԪҲûָܹɱֻϣܵƣȫľơ
ֻһâ֣һƽףݵƾȫԪɣΪʵɢǿķ
񣿡ȻһЦ
ݣȻҲлӴЩɹزأＫϡ޵ýҲûлȥѼ
⣡
⣬ȥ
ƺһӲǽһȻ˹гꪸ߾٣Ȼն䡣
Ȼ壬̤գƻǡ
貵Ĺ⻪ʱұ䣬ǽеĳꪣֱӴ͸ʮ񷣬ڵʮ֮ʱͱ
˿̣ǧְƻǼˣﵽ˶ʮصľ磬Ȼ֮ȥûʵͻ䣬ȴҲǿ˼ֱϡ
һʮصͨڣʵͲ
ֻѳꪳлָƬ̣֮ǰûܹһģһ
ƲԼд󶨣ԽֱŵзĿܴ˹ȥ
ãסԪ˾
æ߶ϧ׷
ȴϣֳͻȻâһ˲ʹգֱս롣
ȿӰĵطʩչŲƵĶݷģҲֻĸˣݣǰƽأµĿƺһ㡣
Ԫ˼״ʱĿѣæˣ쳷ˣ
ʱѾˡ
ƴıͶӰ֣Ӵķǧܡ
編򣡡
編
֤ĸҲ컯Ͷ֣
ƿһ컯Դⷨ˹һ֣Ƭ֮䣬ɨǰЩܴĹԣ֮ԼҪ
㻯ͨ

սһµĲ󣬼бڵܣˢˢصתͷʱıɱȥ
ˣһĻԪһڣҪʹȥ
û뵽ЩܴȻ׾ͱĨɱ飬ǿе㻯ͨ飬סˡ


1493 ĸ£
оѾסЩܲΪˣϣȫ
ս󷽣־״γа񽣣âҫȫ淨ա
оʿɱȥ
տܴҲܵٿأһǰȥ
Ҳвע⵽˴Ӳɱħϣɳտӭս
Щտܣȫǽ֮ûʶһжԶ֣ܽȫӰ졣
ħһз֮ͬһֱǵ׵Ĵڣǿ֮
ˣװ˸зɱɱֶεĿܣ޵ֿ֮ս̳һߵ̬ơ
ħԹ飬ĻһĴɱΪĸͨħͨɱСͳͳûô
ǵ;ƵĽʿ޷ǱǷ֮ʧȥ˷֮ļӳ֣㽫뷲һƴͼɡ
ңǷǳصĿƣЩܣֱħĿǡ
ڶħʴӣҪԽܴȥԸϰΪˣȴַ֣Щ֮䷨磬ᣬͬϺبǰԷԽȥ
СħҴռƵĵˣҲǰװû塣
ĩʶ򣬰У
ؼʱ̣ĩʶħͦǿд߶һ˿Դ̣Լķͨ
˵۷֣ħܣȻûдﵽ벽磬ޱȣ벽Ҳֻһ㴰ֽѡ
㴰ֽпܱϾ޷ͱƣȴѾͬȥһ㣬۷㱾Դ֮
Դ֮磬ΪĴֻ֮һ˿̼ӳУҲӵ뷨½ȻͬЧ
ֻһȺڶҪĺڰ٣˾ǰһڣĴռš
ĩʶħĸţħƿʶ
ⷨƿص˲䣬սգԶܵӰ졣
˶ʱоԼһĺڰµʿһĨڣĿɫζид
Ψеʿ˺һߣܹ΢ֿɷ
ϣҲշߣܹſͨƿأǿӵмͬҹ֮Уһĸд
ϣǰΧʿһƬֿͬ
ȻһƬڵķУȻдӰĴڡ
ǾµĿܴ
¾ħ
ĩʶħȻſ򣬵ҲֻоɿţģԽпࡣ
ǿĶֲȶԿ飬ʵ̫Ϊˡ
ǷַΧ֮ڣ־裬ޣ³Ĵڣǵķҵط
һʱ֮䣬ҲǽԭأܶΨмħܹƾ˻뼸ɵ
ħһȻܵܵĿƣѰһ츳ĴڣͬλףҲռơ
ֻҪСɳ󣬾лתǬ
Ѫħܣ
춼ײ
ƶս
޲Tս
ս
֧ս

ͻȻڰĩʶУ˳
һǿϢԽգڴˡ
ЩȫԼǿܷ
ĩʶħֻоǰһһͨȼĻѪħ˼ս֮С
ӴƥǿսɢŲħƣķԼɱ
аͬ⵶ͻϮû˸ղų˵ЩʿС
ĩʶħ𼸺һѪ
ôҲû뵽ڶԸͬʱٿĿܴ
⵹Ҳˣ޷ǱԼһЩԳ֣ħĴۣͬл⵶ȡʤ
û뵽⻹ļޣͬʱͬٻЩܣԸԼ
Ԫңĩʶħ𰵺ޣŭһ
ȴԪһѪħܱƵæңȫԸѹ޷Լ
ڻмظּƲϹæ΢һ¡
Ȼսƣǰ
һĩʶħսԥڣԪǾ֮С
䣡
䣡
ѣԪӿʱһƬ
ĩʶħȹƣûƢ֮£ֻܺ󳷡
ûע⵽һԾйע
ƻѽҲӵв׵ʵܹɲС鷳ҪٴУ֣ԶԣȴǻԶԶ
һתطӡ
֮䣬ﻯ񣬶ֵһԷԪɵʵ֮С
Ըһǿ񣬷ӡҲδȻҲѶһˡ
˿̣ҪģҲֻһʱ䣡
ס񣬺ԥֳɵĩʶħǰ
ּˣ
Цţĩʶħ˵

ĩʶħ䣬кâ
Цĩʶħ»뵱ΪϽܣ½СʱգѾǰ벽ܣȻ۷֣ǸݵλΪʵѾת
ԣиж뵱ԼǶԸһͶӰҪѾܹԾѹˡ
ɲĩʶħʲôʤǿԽսĻᣡ
Ϊ粻ԼĵˣֻһͷǾһ
Ҳˣħһݣ÷ա
˵֮䣬ɱ죬һɫ⼤ĩʶħ֮䣬Ȼȫ
ȴħ۲֪ʱиֳȻ͵Ϯ
֮£컯ʢУĩʶħĩʶ򣬱شѹȥȻȫ޷࿹
˵Ϊ࣬ʵ̫ˣͬȾʿм䣬ҲƵǴߣοǶԸ۷֣
ĩʶħ𾪽һϽɫ׿Ǹ֣ԭͬӰʼʵ
ԿȴɻǱȫĻڣЩһʱ֮ڲõʣҲתΪ˾Ļƽ
һ֣ȫĩʶħûз֮
ħһ壬Źģ
ĩʶħǿᷨסѲãֻؿԼȫڣҵطŭ
ǣԼҲЦ
һԵԪ˴ݷ䣬ȴΪֻؿţϼװĩʶħڵ
ʱ򣬽ſƱϣطӡ
ᦣҲ෬رٴΰ
꣬ѾϼҲΪرܹɴסǿһʱ´ࡣ
عͷԪˡ
ֵˡ


1494 Ϣ
ˣܶ档
ĵҫɽϣУ׺׷裬̲һȻԵõĶ츣ؾ
ִֵɨͥԺչޣŪĵر
ӢҲһյĴޣӷг
Ǳߵսˣ
Ĵ£ɵԪǣҲǳġ
ҹոսӵ˵ǽڽ񳿷ǧ˼ܹӦڼսУܿͻϢһǰ̵ִֵ´
Ӣָһ㣬ʱѹҲʱˡ
ȻԶͨѶףһܳܵݴۣ״Ҳô׶ȥϵ
۽Ǻǻܼܿ
ǵӢȥѹ㹴ѺͭZֵʯϣҦϣɳϣϡ
߲Ҫһ˵ȺϢһԲߡ
ִֵӦһ̱ȥˡ
Ӣ״ȴ΢ŵ̾һҡͷ
ȥô߲㳤ϣҲΣΪϴγսܣڵȨ½϶ʧض䲻ʼ˼
ƫ֮󣬾һֱŲ֣ڵһЩˣҪսܺڹڱͷϣ취úöԸǡ
Ӣ˿̣мַգҲмֵǡ
յǾ֮սܵһͿڸ߲ܲ⣬ҲڼԣͷöҲϧ֣˵ģκʧƵ棬ЩҪԴΪ̨ǳ롣
ǵȴǣԼȨϾѾɶֲ֪ΪΣʼղ޷ѹǡ
ֻȿһսĽˣʤа취ģǰˡֻܾ䡣
ȥˡ
Ӣ¾ġ
֮󣬵Ӣܶã㹴Ҳ˴̶
˼ѣȻܿ˽յ֮ս
ηģܶĵϵףԪҲǻõĻޣıϣˣڹֵкڳ϶ͬΪͳ˧
㹴˵Ӣɫ䰵صǣȰοѲضǣϴѾֻܴں;ܴԿʵƳķڶԷ
ȷ㹻ɣԼҳķʮ㡣
Ϊ鱦ڳˣרΪƺ޸Ӫĵر
ôһ½֣
һװڿܺװ﷽桭ƷǣŶصơʯԣȴҡҡͷ̾˵
㹴һ˿ŭ֮⣺ʯϣĪҪ־Լ磡
ϼһԽԽ˳ˣԴϴδʯӵǹĴǿ󣬲֮ķϻԵָֻš
ʯϣϾǸ߲һԱΪߣҲöԸ
ʯ˹㹴֮ԣ̾һ޿κΣȴ⣬ɵ֮跨ȡ磬Ǵ˷ΪΣֻΪйͷ֮ռʤ磬磬ѾˣǰȫҲֲϴεʧԺ̸Ϊϡ
㹴ԴŭʯϴԲӣôܹȴк̸
ʯȴܣǲòܣѵΪ˴սܱʤ
Ӣô˵ʯǷսˣɲϧ۴涨µĴɸġ
ʯϵɴҲִ˾͹㹴ߵİţδ˵Ԫ죿绺棬ָԪһʱީСӦƶƣֶΣ
⻰̱ʯϵ˼
ʯ֮ԣҲе
ǺεҵᲢۣ
ǽңһ벽ܣȴûжչϴδս˽ǣȻͬʧأͻָǱǿ̫ˡ
ӦսȷƣǹŵĲ´Ьģǿɲܷ㡣
ǰʯ֮ƣ棬ʵһ
⵹ηսǴӴֿǣʯϵţҲȷмֵ
֮ǰӢ˱ӾԭҪϢʵ˱ġ
ֻû뵽̶꣬սˣʹǱӦս·硣
ʯϵ飬Ⱥ̸ˣָֻ֮ǰļ飬ֻǶʧ򣬶⸶һЩѡ
Ӣԣȴаޡ
λ᲻֪ʯ֮ƫƫⳡ˽Ҫѿ
ֻᶨսһɣκ๣򣬷ǵϴû壬ʧʤĺڹÿ۵ͷͷϣ
οҴҵ󣬱ƴȫ֮սףҲǶЩʧѡ
桰ϧһдۡǾ仰˭Ҳܽ˰⵹
ãһֱԵĭZ޿̣԰꣬ȵǵսɣ˵ЩΪʱ硣
⻰еۣʱͣ
ʯҲ޻˵һƷһߺԱ߼ϴۣҲ̸֪Щʲô
֮ͻȻһִֵ¼ٵλߣǽսˣ
Ӣվ¶أ˵
ԣҲһִ·ɱ룬ֱӢǰϥأ
ȥɡӢˣֻһεˣ򿪡
һսɱսȵֵá
˾ĳܡ˼֮սǰˣ
ʧܣһֽȫûĳչΩԸսл
ԪˣԴ¡
ʲôӢ֪ǰսһǽԭء
ˣҰܵóףȫûڴŵӢʧܣԼóûȨʯϵˣҲסˡ
㹴ZֵˣǺ˵þ
˲аͶӢ̽⣬ȴһĻĻսͼ֣ͬԼĿܴһ׷ɱǣսһֱɱפĺ󷽣ԪѣΧȫߡ
սϣգ죬ȡĻ涼ģ
Ԫ˼ȫΪۣþһ˿סŵͶգǱ䣬Ϣͳ
һ棬ƺע⵽ʲôĿ⴩͸գ˹ʱעŵˡ
촽⶯ϣһ˿Ҳ׷ݹ
Ϯ֮δ壬Ϣܶ棬λѷ˵
·Գ̺Ŵö򲥱žһΪ촷ۡ


1495 
磬սĿջأǳ֮·ع鱾壬Ц
֪ӢѾӵĴѶҲ֪ľġ
һǽӦԣǹǽۼȫ羸ͣأ
ǵľϣΣ䣡
˿ָ̣ĶսԣѾɣԱʤԴԴӿָԪٶȣĸºתͣƾλãɹ˿أޱȱ
زѾԸǣӦԣ㹻ĵȥӦԡ
սϽڽʤ۽ʧصģ˵ķӦ
һԣǸ߾ٸУʿ飬ʸģҲض֮еľ뢡
ЩһһУӰԶ๡
һڣˣҪǵ
ҲǾ뢴ܵһԱȻȻܺЩ²ؼȺ
սѾɨϣʿԱɱͶѾѺǸһǣϼӿܡ
֮صǣй³ǰ
ʵħһΣ
³ϵּ⣬󲿷ֶѾɱֻͽħ
ʱһʿϲɫЦ𣬻езǧܴԱҾɻ񡣡
ǧܴܹ֣֮ȫȡı編
ԼƿصıԴ֮סЩܣǿиʸĨɱ飬㻯ֻͨԣԲٿء
Щ̷ѣΪоº͡
˱Դ֮ľǿֻ֮Ҫ˱Դ֮κβ˼飬пܷ
ǵʿԷԿһ֮ҲԺǧԿ߽ʿҲˡ
ԴӴս󣬾ͰǶգûٹˣ˿̼¹°ռͷƳķŵùģ΢װͿԱҷĿܴ
Ƕ㻯ӵԣȻһµ飬ܽƣȫá
ͽԪθ£ؾнɻܸϡ
ɫĿܸ죬ܽƵĲٿϵװڻҪһսƵļӳ֡
Ǹˣ䷢װףСƣרȥ顣
ǱߣǻɻأƵĿܣҲܹжԸ죬һжֻʱֵ⡣
³Ӧһȥհˡ
Щ֮⣬ƺҪãԣ飬ɵơ
ΪͻƣҲ࣬ѾԾһȫµ̨ףʱֽˡ
ͷӦܹάǧϵĳܾţԺƳ࣬άסЩţʿ䣬ˣеˣߣõר˲⣬һתΪʿ
һʿǰ;ˡ
˹ģӴĸƣƱӰ޴ҲǱڵĸӴӴ˵òϽĻᣬֻȥһϲµʦȴиֳɳΪڵĵ;ҵשߡ
еĵʿԣѾأеȡЩ˵İ취
Ȼ˹ģĸ£Ҳһ¾ɣԣȥеġ
ʵУʿ࣬ȴ඼ɵѪ֣֮ǰעӵϲ࿹
ǶԣӴ֮󣬲ƴɱðղҲȥǼĺ¡
ܿ죬µУľֱժ齨ʮ׼ȫ䱸رƷĻװʵ۷ƽˮ׼
ǧܴԼרŸٿǵ֡
Ҳھ䷢ǧܾţʮձ鱣ֵΪʵ
齨䷢һƷĵںϱǿ
Щԭںϵģͨı˿һ»Ʒи߽ʿƷ߲㻻رʵǡ
Щ˱бʿǵĽ£ʼܷʦ죬ֲֶε޸
еĸͽ֮ٵһС
֮ʵײʿ䣬ȫ滻ɿܾţڱģǾ͸֡
ܴӰ죬෽ʽսҲҪ֮ת䡣

ȡʤڽźҵĶҵ֮ʱܶ棬Ҳ֮սĽˡ
ڿƶ֮䣬±㴫ܶ棬ԴͶԹעʿš
һɵļλʦ᰷ʵˣڰš
ξۻᣬۼݣҲйء
벻ֻȥǧ꣬һ궼ѾȻ͵ĵز
η
֪ϸˣסп
᰷ȴǿÿЦӴ֮ǰ˺󣬶Ϊˣ벽뢷ͬСɣƵִ࣬Ȩ
ѵ˼ǡ̽ʵ
᰷ҲӣЦȻִ֮£
˻Ȼף᰷ٻǹ飬Ϊ¡
ߣ֮ǰһзϾ˼£ҲÿԺˡ
鱦һһ֮˹Եơ
˶ǳ֮£̨˵ϾºҲʤ磬ɹռƿصĵ̡
ô飬Ҫع鵽֮ϣ֮У鱦һȥƶ
ԼߣƵмִƱԺ̫ϳϵȵȨֻҪƶ̱ܷͨȥ鱦ڲȨҲ޷ȥһ㣬¢
ϳĴܣϸڹϵܣȻȻҪЩѡ
˺Ҳܴϱ㳵չĺô
˶˵ΪֻƾѡĻʵ򶼷ǳһǳõĻᣬûƫǣǴ鱦ڶ¢ϣҲ¡
ǱҲһǳˣڵ;յļڣʼ޷֮
𣬾õƾֹؼ
ȻҶͬ⣬ǱԷ֮ϳˣ᰷ʼ˶˹ʶ˵
ɡ
ҵȸ顣
һƬ֮ͬ
ͬ飬Ҳõȴ
УΪģɵԭ͹Ͻˡ
˵֮У鱦һҶ󣬵ҲһЩ־ʦξǣͷ೤ϻᣬʽ˳顣
ǣһʱչȥҪִȨĴԣȻ㴫ˡ


1496 
ʱܿȥһ꣬ȡԶգλڲеܶ档
ͬʱҲܶڡ
ڲɳ룬޴Ĺ㳡ϣһȺʿǹڣװ¡أȴķݽ١
УȻ᰷ʣЩǧǰڸʿ
Ĺѣ½繲µ壬͵Ҳˡ
ĳλѡֳ߳΢Ц
ԶˡЦԶԡ
Ƽժ¥ҵѾﱸΪ߽ӷϴһ˵
룡
ȻӦʣҲ롣
֮ժ¥ȻѾȺ
Ϊ۵һȺˣȻλ벽ʿ
Ƿ᰷Զܵ
λǵĶ𡣡Ҳһλòŵӡ
λ𡣡ǽ棬ȥ֮磬ͷһء
λӡһλ޸ˣȻҲǰ벽뢣Ϊ
⣬мλܶİ벽֣ǲһ뢣е̫ϳϵȸְ߲
λǰȻΪ磬ѾԺƽƽȻ̬ڵͣĳ
ЩͬˣпܷչΪͬ˵ĵѣȻҪ㡣
˼״ЦԵ𲻱ؼ⣬ʿиˣһ֮¡
˵˱㽫뵽֮λȻλ˷ߣֱ¡
Ŀȥ֮УȻûһǵڵصΪ
룬ǰϯλȴụֻ̂ǰڷͭװصĽɫ𣬸Ũ͡
ž׵һѽ벽
Цлλˡ
ٱʤ
ٱʤ
һ⣬ԼùĳԶ֮ڸ綼ѵõϡˣһϣܹü
ֵѳν⡭ɶЩö
Ҳ𣬻ʱԶɹʱڣȺɵʱŻֵƷüһΣ񣬸Ӳ׵á
΢΢һЦų˳ûиоʲô⹦ЧԪָһ·
˱Դ֮ûжôǳζ
ζɲ򵥣ĵ飬ųʥ֮⿶ɣԳƵߵݳܡ
Ҳ̸ȾƳˣƹѲŽĿ
һΣڼͬ߸Ļ棬ˣ£֮á
˾Ǳһͬ˹ϵǹԼֵ֧̬ȣԸ֮ˣм塣
ܣҲϣԼѺùϵĸȫˡ
Զ򣬲ϯĽ𣬶ʹݳڴˡ
вԹǲʹ߹ĴСȻûü˵һ仰УǱ̬
УһЩԼδŵĸֺ
Ҳ˳Ǵı֡
һ󣬾ٱʵ𣬷ƺ˵о֮£֪Ҫͨһغ߲ľ飬Ҫȥ죿ʵҪҡ
˴£иԭ򣬽ߴڣһԭǴйֹ֮໥Ӿںģ֮ҪҾͲ׸ˣȻ֪ұ˵˵ôһ¡
ͷԸꡣ
ʵνߴڵԭҲжţˣǿΪ𣬾ʱ򣬻Էǿ־Ϊȡ
ԭרڸֲ£ãǰǾΪ뢣ʵ⣬භ嶼Ҫܾ޴ʧ
ʵ⣬ֲ£Ȼռţ߱ӡ
ҲȴǿΪı⡣
ʵ˵ˣҲǳ򵥣ﳤϻᣬһҪõϳ֧֣ϳ֧֣˲㹻ƶĳ£Ұɡ
λϣڼʿУа벽Ͼƾٲÿλ϶һͬ˵ѣضѹͬԸһһ֮¡
˴޹أӦһԣֻҪʮһλϳ֧֣԰ɣԼҲиϵΣ֮δЧãҪֻͨҪʮ˼ɡ
˵˶Ц
½֮λ꣬ϳλδᣬȷӵвͶѡʸԼһ֧֣Ҫڵġ
ֵ˾飬ԿͶѡ賷ͬϳ֧֣ʵ֡
ɣɡ
ĬĬãΪСºϡ࣬УƷиִȥ
¾ҪϣóƤĥĥȥ
Ǵ£һֻҪˣھ뢶֧֣ʣĳɱвҲö˵ʲô
Ҫ˳֮£ҲȨܾ취֮תΪ£ȫ峤Ͻо飬һԣᵽһ
ڵȻᵽһǾϻᶼûбҪֱˣ֧߹ͬ¾ǣӢҪɴŻ
ЦҲУֲ£ֵϻ飬ͶѡǷ׼Ҳ٣ʱֻҪڲԸ㣬Ȼֱܹǲ֧֣˳׳ʮˡ
һûа취ԭˣֳȥŻ֮ʱʧ׵֮ȴǿ֮ʱĺð취
ΪҪ룬ͼͳһˣλͨϻƾ٣Ϊһ֮˳Ͻ
ԣ˼
֮ǰ˵һɴŻҲûзֻǵе֮ȥ迼
ԣͷ

ӽӷϹݾܶڵһ壬ȴ¡
ˣѾ
ǰ֮ѡһͨļ֮ȴ׼ȻһٳΪ߲㡣
ڲ񣬵˹ƣѾܾ
ڶԽ볤ϻо飬һͨǿίɣֱӵ߲㣡
ַбףɹĿܶ
ûеĹԼ޷ΨһǣǽȥԺܹöȨõ֧֡
鱦һһҶ󣬲һˣ˵й֮չ񣬶ڰѳ֣쵽ķ档
Ҫθ߲㣬ɲΪ˶ĵӢô򵥣Ҫʵʵĺô
սδܹõĶù
Ӣ˲ϣֻб
ߣศɣȱһɣȡһٴ롣
ҪȡЧҪúıһ
֪Ӣ˲װԼɹ϶ѾĴ££һʱգΪС
ڶգִͻȻ
ʲôˣɻ󣬽ӹһȴֲɵûһЦ롣
֮˼
ǼʿΣǴ˵ο
Ϊߣһλĺ׷ߣżŮ
Ϸʮɢˣ𡣡׷Աŵ
ĳ̨ӣ𡣡һ
޺Ӽ𡣡һҲ
˸ͨȻУϵؽ磬鱦ϵ
λѣͷչ¶Цݵ֪Ǵ˷ǰΪ£
ʮɢ˵лʵҵܶ棬һʱ͸Ϲ˼Ϊ̡
̣ЦԵ
ʮɢ˵ҵ׹֪ҵȿɷңָԽɽ󣿡
Ҳæ;άᣬߴͽ̡
˵գѧĩ̴ʦһ㣬ϸԵ֮ȴƷָ㡣
̺Ȼص㣬صЩ˵⣬ǰԼںѧĩλã˽֮ʦͶЧ£Ҳͻأ
Щ˵еļλѾڰǧǰʱˣףҲ
Щȫȴһ鱦ڵĴܿΪǳһƬصˣ
ݴ鱦ԼڲҲһЩ־ıԵı䡣
Щ˲ó˼֮£Ҳи뷨δؾͺ͵Ӣġ
ҪڵȻܾó£һƷָ
̣Ҳ˽˸Ϊ裬ȻȫǵϣΪʦԶԶϡ
ʮɢ˵ˣҲȡָ㣬Ϊֻ߹İϷȴд⣬һҲ


1497 
鰡
ʮɢ˵Ȳɸп
һָ㣬̱֪Է裬Ѿ߲ʣԱ仯컯ա
֮£ĵӢ㹴Z֣һЩչǱ޵Ĵܣ
ߣȴԾɻͣĲ棬컯Դ
һ뷲Կͨ취ЩߣȻַȥơ
лָ㣬ҵǳ
֮ʮɢл
Ҳ׷׸棬Աʾв顣
λؿ컯;ǻǣҹͬ̽֡
ʮɢ˵ǰҵ׳󣿡
Ȼר߸λ֮շţҲܸ
ٰݣԱʾԸ׷żգָ㡣
ЩˣʦԪϲϲ˹ģãؽҷҵӡ
̸ЩΪʱ磬ҪģǱߣӢʲô
ȻˣŪֶΣҪ翹ףҪ鷳֮
Ԫǵּ
ʱ򣬵ӢˣȷҲԼҵĵ̸Ӧ֮¡
Ծɻ鱦һ˾ۼһã߲㡣
˵鱦һˣҪ֮£ɣ裬ôǣȻܵѹ
ԭǾͺԸǾҪ̴ֱ࿹ˣ
ֻһʦеǰ취ԸȾ뢣ʵκβá
λմԣҲѾ˵һ飬ӦӦ԰ɡ
ӢܣɫȻ˵
˾ΪҪضɳϻֻ֣ҪƶϻͶѡ֮ͨǿίɣҵӦʱ뢣
ڵӢԱ֮󣬺ܿһվ˳˵
ɼ֮ˣ˵ĳϻӰ죬ҲҪ˻ԼҵĴڡ
ɵ֮Ҫֻίһ·ߣͨļ֮롣ɼ֮˱̬֮ȴҲгԴǣ˵
ˣڳϻҲЧЩˣһֱƲ⣬ҪϼҪ֮ʱϧһ
֮£ܹ֮￪ֵ÷з²㲻ɺӡ
Ʋ˵ģЩƽۣڲ䣬Ҳ˺ƴƣ߲鱦˶оԾ
ϰԼһɸ߸ϣƿ򷽵ӣ벻ǲԸȥ룬ʿҲռ²ְλܸߡ
ѴԲӣЩ˹ѣܶʲôôᡣɳϲм˵
Ȼ֮ʤںˮһλȾָȨǽʿҡҡͷ˵
λȻյ磬֪Щ鱦ڵĸʿǹؼ
ɵѣ֮ԣмֵģϻǱߣҲȷӦע⣬Ȳۣһ£Ӧȥˡ󣬵Ӣ̾һ˵
ڷ鱦ߣ֪֪޸УʿҲȫȻʵ֮УҲʶԼղԣƺЩ⣬Щ˲ǲôǹȥȻͬ
ղŵӢȰͣʵҲƫڵ²Ҫ֡
ʿһ˵Ӧô˻ᣬݺһرǼģӦɱӺ֮ˣ
ţǰʮɢ˵ȣаϴ˼ʱųضı֮£Ӧϳͣ
Уʮɢ˹ȥ۸ĹˣƯû֤ݣһЩǵ˾У˾ȤĿ
ԣ̾һʮɢˣ֪δ˽ѣȻҪ
Ȼոѻ˵֤ݣ˳ģһ֣ٲԨ
Ӣԣȴֻоͷʹѡ
ѣԣʮɢǰʿһֱķмӣСп̸γ⣿Ӣû˵һվƫԶĹ³ϣȴˡ
תͷһʱȻ
˵ǹ³ϣ쵤ӣɢޣΪоӸ߲㡣
߲֮УҲϵ鱦ڳ֮ˣǺɣҲȨԵ
ελҪɣֲš
ղŽʿᵽʮɢˣǳãԾټġ
ս˵ʲôãǹ⣬ȴ̲õġ
ˣݽȥ˴߲ڼ飿
⣬Բ²⣬νСпǷָƯûĵرŪ쵤У쵤ܻģ»мֿܡ
ʿԣпһ
ʵղҲֻ̰ͼһʱڿ졣
ϣʮɢˣȷһһĵǴ
ǧǰʮԶֶΣûеܶʱΪ´ҵһ
ȻȴʹˣѣýʿϲӴ㰵ģҪѰᱨһ
ʮȻݵλԶԶȴϾҲв㣬¹һǶָͷģֲΪ˸ۣȻǽ蹫һøΪ
Ҫ޼£ǹˣͼıΪá
ȴû뵽Լûͼذͼ쵤ӡ
½ʿҲˣٶ˵ʲô
ɱӺӢ˻ּɣȴΪԼ߲ҡ
Ȼ쵤˵֮󣬵Ӣ˵Ժ飬ʮˣҲ֪ģǻʲôᣬûе֮ǰ顣
ʯҲվ˾Լǡ
һһֱʹ˾Ĵ϶ô˵ˣڧãǷ׷׸ǡ
ӢʱѲƫ˻һվʱ˫£гϻϵģȥϻǱ߶²ƽܵģǼǿ磬£
ΣҲϷء
ƣο¼ֹ뱾룬ҲҪλϣһʲôҲò
ΪΪӰƿأ
ΪüƣǱ̣ʲô͵ʴף
գӢ˵
ˣ߲㣬Ĵ㣬Ҫڵڵᵽˡ
ֹȥһʱգڣڸӿ֮Уʽ
֮⺯͵˵ȨĵӢͷӢûжвء
ź͹ضԿȴȨ͵ûп
ⲻǽ֣ǡǡ෴ֻǿʼ
˼ûѶҲգֻ΢΢һЦ
ˣȥеһ


1498 
УУַǷ
Լ˽壬ٰһ¡صʢ磬ߣȻʮɢˣ̨ӣ޺ӵˡ
ǰЩʱǻ͵ŰˣڣΨֱ˿ģһգȴҡڶ
ʮɢ˰ڳԼѾõԶɹĹٷܣ̨ӣ޺ӣҲԳߣϰ٣֮ʢǧ䡣
ҡУһ·ţͲûͭŴĵˡ
ܶԭ徻֮أֲԻˮޱȣҡ֮£Ҫ˵ġصʿظ֣Ҳδظָ·ǿ߿Ų˳ۣ͸ѵһ٣ÿԩ
Ǵܣܱضǵĵط͵
һ죬ȴƺͬʱ˸۲Ϊᡣ
ǵǰ磬ų
ͬ˼ģ壬᰷ʵȸ֣ǱͬʿһҲΪ׳ơ
ǵԺ󣬻½˵
ѵ
Ƶѵ
Ǻڵѵ
׷ѵ
һţûʲô洦ֻι㷺ѱ鼰硣
᰷ȴϲҲЩ졣
ЩطδضͳΣڣһЩǳͿ󳡣ЩãٶԺһﰡ
ҲզࣺҪڿĸ
᰷ʵͷҡҡͷҪЩˣ㹻ҡ
·߶ˣЩԺ֧֣Խֱ࣬ӿ²㣬Щ²㣬Ҫ𱦿ͱľղԣԭûлͨͳεģΪ߽ڸ߲գ鱦һ¢Ϊ̣һṩգ̱֮Уűɽɫ
ͻȻ֪£Щ˵ʲôˣΪЩҪðſ鱦ڵΣգһиߡ
ⳤϲѳּգ̰ѹեìܣ
ЩҺǿһʿΪףȺǰʿ磬̾һ鱦ڣͿŷḻĿأΪķչ춨˼ʵĻ
յƣǲް취ЩãҪϧۣԶҲΪ鱦¢ϵλ޷ʵ֡
һ֣ʹͻȻ鱦ڵĻᡣ
״£ԶǰģΪȷ棬дûиģҲѾͨ˽磬ûвģҲΣȴı״
һǿˣȲҲΣ֮ºţǾӻˣ޿ɾҩ
Ȼطǿ֮ҲģǷ鱦ڵϵ
Ҳ鱦ڵϵ߲϶ԼˣżŻݣȶеıɽıɽƷҪãۼҪߣǨתҵͨȻߵľۻȤ
˵Щ˲۶߲ΣѶıȡƻᣬҲš
Ȼ鱦ƽǲϾԶȨ࣬׶׳𰡣
Щιĵϵǿϲϼᶨ֧鱦ڣҲǼδ֪֮£ΪƽιùΪǱضҸ߲㡣
ϾҲз˵ûᣬ˳棬ֶΪ
е̸㣬ʵǿпܵõãһ˵Ĵɱ˵ɴ͸ģˡ
ΨһĹǣ¾ͻԼݡ
־ʥصλҪȡ鱦ڶ֮û֮ݲ򷽵϶еģǴ˿̣Ҳڴ۶
˵˴ҲǸпǧ
ѿǳ֮ȴûϵȻ֮ͳɳΪһ뢣¡أԶˡ
һ죬ûڻ˵ʲôֻѣ໥ʺ򣬽ύѡ
ǵϣһЩ򵥶棬Ⱥȥ˼
һӼǣ˭Ҳ̸֪Щʲô
ȴ֣뿪ʱЦտϲʤ
̸֮䣬ۼҲмӡ
Ȼļ룬¶Ҫӵ
˰ͳһЩĿզࡣ
¸󣬽Ѿһɰϵ
ϴ۶̬ģҲͶЧ׾ܳɡ
ȻĿ࣬Ҫ֪ǿɣ൱ԴӰ
ңЩӵ鼯һϣǷ̯ȥ
ȨӰ죬ʵѾеĶλ߲㳤ϡ
Щ࣬ǹȨ鱦ڵͷԼ˽ܹȵԴѾ硣
ⳡ֮ܿһڼ顣
ƽûôʾڵ˹ƣʱֳ䵱һؽɣʿӿ·𲻰չư£˽ˣ彫һ㡣
вʱҲᣬϻеһЩ뢣ˡ
һգһƣʮʿǰӢڵܶ档
Ӣ˵Ϣǰӭӣȷ֣⾹Ȼ˵һλϾ뢣˳ơ
˿ǱȵӢʸҪϣ볤ҲΪӽĶܣֲͬ;ıԴ֮֮ûгɾͳ磬ֻΪֵ;֮У;ѡ
ʵ벽ܣҪһĳܻҪǿö࣬ΪеĳܣǱ֮󣬼׷ȴиģȻ꽥ϣ𲻶ϣȴԶ֤֮࣬£һɳ죬ֱӵ֤ࡣ
ôˣӢʵ
ҲϻֱӵӢѣ˵֮£Ѿύ˼룿
Ӣʼ£ɫ΢䣬ȷʵ¡
вǰ취Ǹ𸴰ɣ֮£нҪ鷳
˵գɫѿ֮ĵӢﳤȥ
Ȼλ붯ˣı£治һĴ󰡡
ӢûеΪ֪֮УеǱҪǿޱȵĴڣЩˣԼ棬鱦ˣδܹԸ
֮󣬹㹴ͭZָ⣬Ҳɥ
ǵﲻˣ˵ף˿֮£֮ǰս£û¾򣬷˰ѱ
ǵԾ֮£Ͼ˼ɻ䣬֮ǰʤ磬磬ûյҲΪˡ
ϻ˼ԣҪǾˣ֮£ڲҪ鷳
棬Ҳ˸߲ĽףпܣһľҲ˴
Ǿ˰ɣӢвʣˣҲֻܽʵ
֮ǰжƣҲܵõһһλΣʲôҪӢԵ


1499 ǿ
պܶ棬ݾ֮С
ʮɢˣ̨ӣ޺Ƕٴΰ
ҵѾķԸڸ¼أĿ
ǰ˱ϹϾ²ƿԼǰˣ壬˥ĳϾһ㡣
ף˸ȡ񼸾飬ǰյִЦԵ·ȴ֮óλˡ
⿴˿ļأȻ꾡ذմ˲֮еͼھշˡ
ҲףԼεѾ㹻ǣҪλãȨΪС
ҪЩˣһҡ鱦ڵͳθҪ涫
㵱˵棬ϸм
ףҲֻǳԲȺ
λѣҰһգƵȼλѯ֮ڿһ飬ĬĬ˼һ󣬶˵
ԣһۣæּ
Ǵ˿̣ʵѾ䵱͵ݣͶЧ£һˡ
ֻоڳ£ܹ֮¸ıǰ̡
Σⶼԭе鱦һҶ½׵öˣǽҲлͻƿΪ߲㣬õϽĻᡣ
Щ£ˣԺͬۼ£ΪҲǽһɡ
ֲ£ǻǼĵġ
뿪ݾӵĸ֮ۡ󣬼̱ȥΪ硣
ʱ򣬸ʵҲڹעߵĶһӼԼǱļλʱ⶯

壬һǿ갼ҵĸϣһգɫأ߶
üͷƺʲôԾ֮¡
֮󣬼мϺĵֵܣֶȫˡ
磬㼱Űٻ׳ʲô£
һ棬һֵܾЩʵǰգϧüֽ״²ʹõѪӦ֮ٻأ˶һ
нӱˣ̱ͷܹȥŲƷģһʱ͸ȥܵģҲͣ㣬Զзɶݣһʱϻ
񶼻һЩˣȻ;С
˶ڲ²⣬ǷǿйѾ᧿Σ
صڵĶڣȴַ֣ƺûô
ǰ˸Ϳˣȫһͷˮ
ܣ¸ϵش󣬻ǵ˵ǴԶϻҲˣȥϢɡһտ˿ֹǱտû̸
磿Խɻˡ
ܶǼ飬ǿ˵ϣΣֻ͸Щڷ硣
йأԶѾãϲҲ޸ϵΪλҪУ˸ɻˡ
Ҫ鱦ڽ֮£ʵѴΪϢĴԶʿԶס
Ϊֵģ鱦׵ھʵʵһûͷȴû֮ǡ
֮£Ҫ˹ǽȨ
鵱ˣҲΪĸ߲֮һһȨŶǿƵĸ߲㣬ȫʸԳһɣѡ
һи갼ĵطǿûʲôϵ
ԭΧԼռݵıͱóΪ
ֻҪһĶֵأۻ˭λֺֻ֧ǡ
Ȼƿصıĳغǿò˱Ϣ棬ҲǼˣϽΪͳεġ
һ㣬ּϲȤ
ǵĻ˵Զֵ֧롭
滹һ仰˭֧˭
η粨ҲжţǾ䣬ɡ
鱦ҪѹȻҲܡ
ҪλҲһݺͽ¡
֮⣬֮ϵ棬Ǻθɣ
βͬܣȱˣ˵һɵ
˲ˣҲֻôӦˡ
պһҵϺ͵ϵԱѾ룬һŵڹʮɢ˵
ͬģдǵһܺоᵽǼͬߣ֮¡
ŻȻ򣬹ֲüڣмɻ䡣
ȵطǿ壬˿ʢʵǿ߲ġأǿʢһЩĻظ
Ƕظ֣ĸ֣ǵʵȨơ
ĺǿԳưһҪ˸ϣֻб촷۵ķݡ
ǶԴˣ֪֮ûǵĺǿҲͰˣܴе
˵ʱʹùģһֱóȻʹ£ǲװɣ
ҲһƣϲȻ磿Ǹûᰡ
˸͵һֱ갼Ҷౣ־룬ܱ֮ôһͷȥ᲻̫ðЩ
һϣԼǰ̲޵ǡ
岮ΪһֱܱǲŲܵõһɳĻᰡ֮Ⱥ۲𣬾Ͷ֮ûУܹۣΪˣӦȡ򣬲Էչڻҵס
ǰ˵ǲͣ갼ұȫĻᣡ
갼ˣ׷׶Ŵ¾Σգǻ۲ݣǵóۣǰܶ棬μ֮㡣

ͬһʱ䣬Ƶ飬Ҳڱ㵽ļλǿϡ
ǻټˣ£˼棬ԼһǬٶϣİԼͬͬľ
˼̽ʵ
λֵ׷ľ뢣ôһֺη
𲻿ɿǾҪԶˡ
¹ϵ˥Щطǿǳӡ
ʱٹȥ࣬Щǿ½ܶ棬׼Ѱǡʱһ˼
ôҲмַڵ˼ǰ˾Ҫǽͷݣ֧֣ûʮİѱҲ״ѹ
״ٰһƺƴķչᣬڽЩ˵İˣͬʱҲԼ;
չ᣿֪Ծٰôһʽܰˣʮɢ˵˾Ǿ治ѡ
ΪˣҪβе֮չ£һҲԴл֪ԼҪ֪ϢȽϣѡ񡣡ޱ˵
Ʒȷһ;ʵڵĶóʲôķﵽּˮƽܹ˵ණ
£ĳһַ౦ļӵ˵ȱĵĺǿûɲ
ֱ磬˾ոӸչǰãҲȻ뿪鱦Ӫת
޶Աȣ棬ˣӢȥ˵ԱѣԸĸλҲϯ˻ᣡ


1500 ǿ𾪣ϣ
Աѣ
ܿ죬㿪취չᣬӼ֮£ʹܶ⡣
ߣģȻôã
ӢӵòᣬͰ˺÷飬˵
ȥϣˣȫμӣҪٰᣬȥˡ
ӢΪ˾ڣϽµĲţӵͳĵλ
Ȼʲô֮¡
ΪˣʵΪսʾܽܣԾܾԽˡ
ȥμҲãֻǣ֮˿չķȽϡZֵ֪ӢϣɫΪӡ
һΪԼ鱦֪ڻڴˣһȴּɵ֪£̨ͬδܹȡʤ
ѾǹȥǸǿԴѹƵĺ֮ˣѾɳΪһ뢣̨ϵļսǰĽ棬ǼѲĶ֡
һСģͻҡ
ԣӢɴ಻ȥμӣⷨչݱΪȽϵĻᡣ
ڭZֿҲǡ
ֻڿԶ½أΪԵһ㡣ZֻЩź
Ӣһ֣ᣬЩֻ֦ĩڣ
ƣҲڸطץãȡȨǿ
ǵĸڳϻᣬ˷ֶ棬ûбҪ޹ؽҪл

ʮպܶ棬Ϲݴ
ڷִµĲ££ƴңϼȾ컨̰Ȼ
ʿŸʽߣ½˷ǰĹ㳡ϡ
Ѿִ״ǰѯ䣬Ǽᣬڡ
ѾһƬַǷľ󣬸СǿܣԼаҡ
һգȵҪĺǿҲһ䣬ȫˡ
ڽ֮ǰʵѾ˽»ЩԻйǣûͷͰݣͶ¡
̫óǽˣ˼֮ʱãȻ벻֪˻һ㣬ڿΪ˼ʶչʢ
Ҳգɰ볡ιۣҪⳡչ۷ǣıǵ⡣
һʱҲȴ䣬£ᵤΪִǰк
֪ǰǶԺεȷȤǰ˲չʾǰ³飬ܷ֮á
һպ֮ˣԭЩִô˵Ҳ˼Ȥ
磬ûô֣չʱ¶棬߸ѣܷԵ˼δɶ֪úһչķ˵
Ųһܲ
ҲǣңͬڵȣĴ˵
һյ¶ǼִµУΪ׵һᵤʿžĿһҵȹ
ᵤʿԣﶼǹ㳡Ǳߣ뼸λǰƼݡ
˵ߡ
ִµ֪λǰֿܣܣƷȫƷɷַ׿ܣܣиеͼ֣֮ƱĺԣɷѪܣʯܣܣܡ
ִȻǼ˷Ӻ嫵֪ʶҲ䣬ϲ
һյǺǿ֮治Уô෨֪𣬶ʱҲһƬãȻ
򵥵һܣչ˷ḻ࣬Ҳǲɸп
һ;ķչѸͣǶоЩʱˡ
ûԥãΪǰԶպþһͬ׳Ŀܳ߹
һնʱ֮ǰˣƵĿܰҪΪ֮á
һһʵʲô
ִЦܣ˿ǰ߹ģ͵ȵĵܣȴӵпȵһʿʵӵܽ˹ǣܹܲٿأҲܰԤж
ֿܵԺͺôһ
ִô˵һЦе˼
ǰڴ˴Сǧ磬ɹ鿴֣֪ǷȤϾͽһʵսչˡִ˵
ǱҪЩܵʲô洦һоâһ˵
˵ŻʱԱҲۼһЩͬʿ
ЩչıͣǺһյһĵطǿ
Ƕչ˽⣬ȻҲȳ˶ЩͬЩԸĶ⼼ա
֮˿ǰһˮǰУͻأһǽ
ǽͬˮǽԼĻĮǰ
ʿУɱء
ɳ֮ս˫ֱΪտܣɼʮܴͨ
һܵǰ
һԣǳ鶯һ¡
ʲôɼܴͨǰָָܡ
ʵھģÿܴ֮ǰУҲʹǣϾʿãĿɿеʱ򣬱Ѫ֮Ҫá
һƱϾҲ࣬û˶γɷ糱
һĿӲ㣬ܹ֮ռ¢ϵλ
ĿܣܣǺεȽ
ţսǱߣҲǷ˿ܴĶսȴǾȫʤ
ôܣĿܣ࡭
˽۵
һˣͷ
۵ģҲɻġ
֮ǰй˫սϢټ٣Էֱ棬Щϸں壬˴ɡ
ãô£֪ˡ
ʱսս޶ǧŭף籩ϯȻԷ˹ȥ
ɱ
ɳƵͳģЩ֮е˳
һս
Ŀɿڴ֮Уտܴ׾پͰѶԷɱĴܣԼȴû˿ˡ
⡭ôܣ
ƭ˰ɣ
Ҳ̫ˣʮܴȻһ
˿׷ױʾš
˵ָ᲻ִ٣ͨܡ
ȻִȴƺѾϵ˻ǰʵԣЦλؾ棬տܣԷӵԶԿһʿʵǿȣȵʿʿ÷Ҳ׻ƣ
ǲţϿܣԼͿʱ볡飡
⻰ԽţɽСǧ硣
һ΢ԼֵܵܣҲȥ
΢㵣ֳòӣ˽ȥ
ûһзеʿ𾪵ش
ȻģʵѾ鹥ȻҲԻǣ
ţ۷ʿղþȫȻֻܻɱߣ⻹ûз÷ӵûлһ
콫


1501 ǿ𾪣£
տܵǿᣬԶԶһյ˵ԭΪ漼֮ܹѾǼˣܲͬͨļսභޡ
ȻǰһУڴݲȥе֪
ԼܽСǧս֮ŴһСӵĿʩչͨ
갼شħХһХգŷ֮ɨͰѳСɽտԭأȻ߾ٳ쵶âȻն
ɵ֮еĽտ˫۽棬ǰӲؽĹ
ĹȻҲûһտ룬ֻһۡ
ûѪ⣬֪ʹԾӢս
ܾ㵼䣬߽տǰ
ѣֻˡ
һտó浶ʵǹĶսղһ£ԼܾҪæˡ
Ȼصʵ׾ͱܣЩտܵıҲֲ˺á
ǲϣһ鷳֮¡
俴ʩĵնֻ֮ڿһЩǳ˺ۣǰ̾Ϣ
Щܵķʵ̫ǿˡ
ܱΣΪɱﵵħʩչ
һ֮£ģնɱòײŻٵʮߣ߲ѾĻѰ㣬һЩܣ㼸ľս
ʼգЩֻܶǱƽңȴûйǹˣܵС
ղҲ¡
㿴Ƿͬı֣רĸ߽׿ܣߴһյǡ
ҿûܵӳֵӦǳŵʵ
ݴ£ǧܴһĿӵڣͻȻ˵һ
ʲôܵļƣ㹻ģʮϰҲó
Ǳĺ֣
һƤһˣֿܣʲôɣ
갼С˵ͨϼԪֻƶɵϽ𡣡
ϼ裿ǿɫ֮Ƶı갼ңպþһ͸󣡡
Ԫ֣ҲǳɰĽɣе̣갼ҿµıУĳϣǳɰԭ󣡡
ϵĻһЩˡ
갼֮ˣҲǴ⣬ͬʱȻҺԥߵ˼
û뵽ԼӵеıȻϡ
ѹôǿУѡ갼ңԭҪչ෨ЩܿɻǡκɣҲҪ취һȥ
ҸղŴһ£ֿܼ۸ɲˣһмǧϣһⲦάޡ
ǧôһյͷǵļ۸ˣˣҲΪҪΪĿ䣬Ҫ໨ѣƽﻹҪ꺮ů磬ؼʱȴδһ㸰Ա
ǣ갼ҵĲҧҧϼǧߣǿԵģҲֻǶۼۣϲһҪñۼ۸ͣĿܴ⣡
ֻҪֿܣȫҸղǰʵҵһ޳ɣղŽȥստܵ˵ôõĻᣬ갼ҹҲҪץס
갼һΪǿҲǸǣǼ帣صĶ򣬾һ˲壬С˸ֳӡ
кյħͬҰ֮ڷ䣬ʱϮ
Ȼͬפ򣬵ˣȲȫҲʵݡ
Ҫչǿˡ
ۼţ̸ף
ǹʿҪͶ룬Ҫ˵бµĸ֣ˣҪһһǷչ׳ˣƱػ࣬ӷײ
ǿ乩ǵģЩˣǺȥſ֮п˿룬ͶˣΪ˱ʾػԶ󣬻ŴҪЦӭͣڵɢޣ׿֣ҲûЩܾܵ˲Ŵ
ǰѵͽʿ滻ɿܣǾͺðˣͬѲɽȷִ£Խȥ죬һѾȫЩ֪ƣĻеֻҪԶʿҪٵ񣬱ֻнս״̬ŻӾġ
ǲҪϽҲûάΪ֮˵Ļǵ͵öࡣ
ӵ˴Ŀܣɢޣȱּۻ۵ıǮˣģǲܵģܻƴɱʿ֮øۣ
⽫ʹһЩɢ׷Ͻ֮·ӵ⼼յר˲ŷչЩ˲ţֽãˣȻҲ
ͬЩûּۻ۵ıǮƿء
ЩеͶ˵˲żѹ£Ӣ˲ţȻԾϡأҶҪ跨£򣬵ĿҲܹ֤ˣô׺ȥ
뿪ҲԪˣܹײе˲ţܿͿ԰µļӴ
Ҳܹͬս˵ļԱϣ˿ƴɱԽʡ࿪֧˲ţչ׳󡭡
һַǳķչģʽԼרעӢ˲ŵǹ֮Ļַ⡣
˳ӦˣҲһܣ㹻ˡ
һмʶһѪ
Ȼֲι˷սޣսޣħܵʶ޽ħս
ЩǿһϵĲϵ£չõĶ뱸
λǰʽܣѾ˲٣֪ǷԻװȤϳ׼һʽװɹáʱǲι۵ִֵ
װ˵սǱã񣡡һɫٴǾʹǹȥɡ
֮갼˻װչ
ɣϽ֮һװΪչ䱸˺͡
˿չģӵͽ׵Ļװװװн׵ĺװѪװٵ߽׵ʥ⣬Ĺ⡭ָӦоС
갼˵У֮һЩʱ͵ɴۣĿҲƲˡ
ͬһ㷨ּϺ÷ϲٿΧȴ𾪣ãֱʧ䣬衣
ֱ˼飡
ЩװͽʿҲи߽ʿ
޳֣Ϊʲô
෨ĳ֣ȿǴĳҪ޴󣬱ϾǿҲЩװģɶˣ
һ£ֻҪӵȱһ½֮ˣҲ۷֣ǿװԿ塢صĵˣ
ɽŴȵֶΣʵΪ
һǲţβԼ³Լѡһ׸߽װȥСǧսһˡ
ȴǸ𾪡
ЩǸıʱﰡݱ˹


1502 

һյ˿Щĳ֣Ѿһ֮ô򵥣Ǹģãȫӵϯ磬һ·糱ı֡
ЩûдͳΪ˳ֲ֣ÿһĳ֣Ǽ侪˶ش
˵ʵЩɱ鱦Щöˣ
鱦ڵĸ߽رڼң൱һλԼи֣ҲǿֵʵȻǱϾܣ۸߰ףֻжŲõ𡣡
˷ȿ;˱ˣ辶Ѱȫ֮
һ֮ʱûʲôˣ¶Ĵչ˵
һѾ϶ߣ辶ĵ;
һִһĿƷƷر֮ʱһΪ֮𺳡
߽׷Ǵͳ
һУҲѾǳûΪ׻ķ־¡
ΪⷽԶԵʣɫ
״ɲþǴ찡
һռˣȻп
˶ӡ󣬷ѡģϸƳģƷͨ۱ãƣǴ졣
ʵȻ
ƷʣҪƳĳƷ˵
ϸѡδؾܵõʱģۣͨҲδؾǲõıġ
һյһǲǵãǰֹһΪӰʯıģ
һ΢ǵãйĩڱ˷֣һϡء
һյ֮ԹأҲǲ޵Ϊ̺»֮ƳһΪ»ķ
ϵͷ෨ܹԪΪһЩҪ»ʩչͨʿϲһޣֱļɵķ鱦ҲʦдһΪ»ı飬רڴ壬׬˸
ʱǨ֮䣬֮ʱطΪ֮䶯ԴԶʱڵ»ɵ׸ı䡣
ͨ˷һҲ֪Ǳ廹Ǳ
ʹãӰʯļֵһǧɣȻϡȴȥõıģʦӲҲûʲôõĵط
һյʦһΪӨʯƷǳУĴԶḻЧҲ޼ӰʯһЩȾĹȱݣֱ֮ϵõֲ
ӨʯѸȡӰʯΪطֵ֮
꣬ϲ¶廳壬ҵȵֱ顣
һտ˵β֪
Өʯ갼ӵеļ౦ĵУڶһָ
ֱģռ갼ұһɰҷݶ
ӨʯļֵԶǳɰԭҪԾһɰ룬ֵܼҲĳɵǳɰԭҪ갼Ҫһֱĳ
ʵԭ갼ңûЩӨʯģ갼棬һħû֮طǣʱչδлδɴΪĵʱֵҲߡ
ʱ갼棬ǸհԶ۹Կ͸δֻֻǲڴ˵̽յ˰װˣӲƴļҲռ
Ӵ֮갼ұӵ˴Өʯ
ʷ갼Ϊﾡõĵ䷶̵
갼ҵļҵ󣬵ȴҲ·ƣһһܻģÿÿؾѪĺǣ
˿һղ˼Ĵ㣬ԴΪˣĵļֱֵܴ򵥵жϡ
ļֵӲǹ⿴ܾ
ʵã
ΨʵãǷһУ
ϸ֮µĹȽϣ˭Ӽѣͬдȶ
һӡ֮У˵κһܹķҪȾ״һصġ
һصİѹߣʦ֣еʱˡ
һֺ۵ͨҲ̺ŴܵѪᾧǷǳʦ
˿߾ӣֲöˡ
ԣҪ׿һУֻʵƳƷΡ
˿̣һյĸܱǣԼ¼գ̣
һ֣봫ͳ룬ԳϵǢޱȡ
򡭡Ӧ˵Ķ̰壬߶˷һ˶֧ţˮƽҲвʦ֣ﵽƾƷĳ̶ˣⷽ棬ѾԺ鱦֮£׷鱦Ϊ鱦ѾȫԽ
Щ飬ǲ֪һһ
ʱҲȻ֣ڴñ֮ܽƵȵֶ֮󣬾Ȼ鱦ܳԽ鱦ˡ
һʼǾõͽ׷ռ֮أ鱦󣬵Աȼ硭
ΨһĶ̰壬Ȼڸ߶˷ν߶ˣѾرĳ̶ȣȷ֮ʱı鱦
Ҵ˿̣һ˶鱦ڶλߣȻҲ˿·磬Խ
֪ˣ¶Ϯ鱦ڣˣȻƣֻ̤һԲ
ʵֽѾԲˣҪ֪벽ܣԪ͵̣棬ɶǵͬںڴܣѵ
һ˵Ƚ𾪣֮̾Уۻȥ෨
˼ʶ˸ָƩԴʿ컯֮ӡͬӡˢһ㣬Ϊӳֵƽơ
ǷƵĹո£ô˷Ƴķģ嶼ȡʦֽ
ѷƱӡ鼮鱦ڻͣڹ˳д¼ĳ̶ȣǾֳ䱾ҲдӲġ
Ȼڶ࣬մ죬ҲȲ״֮Ƴǰֺֿá
Ҳи߶˵ĸ߽׷ʦִ죬ս
һյڴ˼˴߶ֻоǲݣԼҵĶǰ鱦ڶƵʽߣٶȣʺͰȫԶܼ
һյּ󱦵ܹݣ𣬽Ѳۣ֮֮޵ϵҲǳʺĺǿ
зõŲƷȺգѶзʿ롣
Ҳбٵǿʵػл꣬Ӷݡ
ףӣ׽ȵԵķԴͨ
ַͨ԰쵽飬Ҳ֡
ڸǱ߾Ͳˣ갼Ҷɣ˲ذ
ڼЩֱͼգѲ֮ۺһϸǽסȻп
ǰ˷֮ǷµıҲǲ徫ӢվȥȡЩ鱨Ҳ׷׸̾


1503 ǿ
ǰ갼һؾɸڲдأбɽҲɻ飬־֣ԶŴܸĹɸ֡
Ϊ̽ɸĵϸռɽɱ갼Ҹ˲صĴۣ񶼻Ԫˡ
֪ôķˡ
ˣҲֻܳ̾ͽκΡ
Ҳһ£Խᶨ갼Ҫǿ䱸˼ȫ£ǿҵĹͬԸ
ԱصǣҲֻǲԸŶѣǿ䱸ʵԶȷĴ
ֹȥ˼ʱһյۻٿر
Щرã갼ҵôûôΪ갼ҹȥ鱦Ƶرϵˣﵽ˵ڵģһӵͬƷرҲ
Ǹ߽رȥΪīƵġꡱ֣ԼֵĸʽĺֵԹϡȡ֮ǰĻװࡣ
ڣǵصɢ޸ֻ꣬ҲֻĿҺǿǳ룬ϡͬδܹõ
ܣһǼʮˣ۷ǳء
һյҲ乺Щ繺ø߽׻װֻҪʮ֮ڣ£ʢĲ֮

ˣЩˣûпչķ
˿̣ڹԪεˣѯʵ
ԪιѾദչˣϣԿܴͻװȤϴ󡣡
ЦǵȻǱϾҺǿɢ޸֣
չᣬȻǾƹģҪͨЩҵϸͬʱչʾʵ
չٰ÷ǳɹЩҺǿ඼סˡ
Ҳʱˣߣȥǡվ˵
ԣں
֮ǰͥ
ݵ
غĹ¼æִͨ
ĳڳÿһ
˾Իعȵؿſڡ
һ˱ʿǹ°ӵһλǲ˽
һǹڣģл߶֮䣬̺շ棬᳡𶯣һͬ˹㣬ڵķͷͬʥ
ľ䱾Դӿ컯ͨңӦ
ˡһտ˿ˣ̫幫һȥ
ֵڴ˵Ⱥ򣬲Ҫ߶
갼ǴӦԭأһպ̫幫һǱȥ
ǿң׷׷Ӧžӿȥ
ڻ᳡һС̨ǰͣŹĸǿ¶΢Цλѣ˴չᣬڴ˰ڳ˲ϵ;ɫ֮ӭƷ֪ͣλˣʲô뷨ûУ
æǼõġ
ǳʶˣ෨ǿδţǴ۽硣
̾Ϊֹ
ЩҲȫǹάڳȷִۼĸовС
λѷ۱áͷ˵
⻰Ȼǫѷ֮⣬ԺȷǶԼҵķӵмš
ֵţλķΪ˸ˣԸħ²ѫΪأƽսرΪף֪ɶЩʲôѴ
ԣ۾һʶȤ͵仰˵ĵȥˣķ֮ȴҲѿ˲ţʵǿۣ
ļ֣䱸ʵ޵֮ɽҲ֧Ų𡣡
ҵ·ƣ¸ҵܹø壬ҵرķְڣ
ȻȺǿķߣǵĻҵԼҵһĶֵأ뿪ˣͳΪɢˣһʱˣҲֻǺţǺǿܿͻɢ
浹ЩְЩֻܹ֣ӵسյľӢ˲ţҺǿ
Щ˵ҲøԼķΪѰҳ塣
ȻЩʵҲ˻㣬춨壬Ļ
Ǵڵ壬ʼѴ̧Լֱ֮࣬ӣίӦ
Ц꣬ʵ֪λѿ˴չᣬʲô뷨
һձȺбֳĬ⻰ʱһ
Ѳǿףȡ˼չķ
Ҳ׷׵ĳԹ󷽿ܴǳȤ֪ô򵽣
⻯װ֪Ҫףλȡ
ҲԻװȤпܣѹħսҲǣԸڿɽ
ʵǸѵõĻᡣ
˶֪Ȼܹչչؾۡ
һУǱͨʦҶøֶ̧ƣ³ܲ
Щ߶˵Ĺطǳѣ޹֮ߣǵܹ򵽡
ȷ˵һֻеظСС壬ҹȥ߽׻װعħս֮ĶҲδԸΪ߽رضޣǿļ壬Ҳᾡȡ
˿̣ʼѣȴǰʾЩڶУԸ
ȴǳ£ˡ
³һЩʵڻйǵļʿ׷ױʾԼԸ
ҲԸ⸽βŶԿ鱦ڡ
Ӵ֮Щӵн׺ϵҺǿͲһˣϷͬˡ
ڴ֮£һҲֻԥͬ뵽ڸ͵ȺС
ʼЦ⣬״һҲڣλ갵Ѱɣǰʱ䣬棬Ҳ֪갼زǣΪףԸ׻װرΪ갼ҿ˺ħ֮ãݵͼ󷽽ףɴҴõر£һб塢رҲͬɺӦۿۣģԺʦԪμ顣
һԿϲл𣡡
֮ǰΪ£Լ϶ôȴû뵽Ȼôĺô
Ȳ˵ǰ׻װֵϵĹ֮ݵͼۺɣ
Ҫ֪һ;Ǳһ۳ĺ˹ֹά޷ã׵õһϵĴ
ϡصģǶıЩʦɱʮٱۡ
ǰ갼һʲôԹǵģ鱦᲻øĺôԼĵŵϵչ˶갼ˡ
ͬĵλᣬͬ˺͵Ҳѷˡ
һɳĻݼţҪúðס


1504 ʽ
ʱҲը˹׷׵ҵҲ󱦣ҵȣ
ûݵͼۣͨۿۡмҲУ
ֻҪЩ֮塣
ڳˣٻٶ֮óչЩԳƵĲδŲɺӵӰ졣
ȱ֪޻ãȻǾС
ҶüֻҪ˼ĵѣǶмʱһһ̸ױǡԪοڵ
˷ŸоֺΧ˵ЩȷЩ񻰣æǸ
ȻˣڻԪɣЩ飬ȸˡ
ߡ
ߡ
æ˵
ȵ뿪֮ҲûٲԪβţϾ˾֪Ϊ޼£Ǿ˻һ£Ӧʲô𽻻Ϊ׵
˴޷Ǳǽˣӵ̬ǵһλܹͶıǮͽ׵ǵڶλں档
ǿñĻ˿̽ɣ򵥴ƣѿõıֱ͵򣡵һҪȡŲƷȺʸ񣬻ϻװ
ܴҲҪϣŵʮ򡭡
ڸ߽ر߸ߵȻװһ࣬вҪ߱ȥԪʦ˵
һ˻갼˼򵥽֮˵
һ˽˵ʱҺǿҲ඼Ŵ¡
ͬǣЩܹãʵۣѲ֮ĿܴѲ֮۵Щػװеͱ󣬶Ѻעڴ
ЩǶԾ޽սƫȤ
ҲбһЩļ壬ڷʢԸ߽رƫøһЩ
ļ壬ǰ۹ⶢ˴ͳĸ߽׷׷
һֺǿ裬ܹڴ˼õ㡣

ʱٹȥ˼գԪߣյ˺ϱ
ҺǿоٳԼԸ⽻ıԼӦۼۡ
ԪȻǿۣ˵پǶ٣Ҳѹۣƽ׺ġ
鱦ͳ˼Ѿã౦ĵļֵ˳ɹ档
һУмۼ㣬ǲɹ
ǣȴ԰ո̶ֳȲһŻݣߵõ֮
Ψһȿ嵥ıģнɣΪЩոӣҲҪʱеȡ
Ԫζ˵˵ǡ
ʵǾڣû㹻ЩҺǿĴֻܹȶˣ
ڴһʼ֮£㣬˵Ҳûʲôر뷨ϾҲ֪ϺõķӶɣܵþ¡
Ҳ԰οģܲڵıĽȥˣʱûбﵽ֡
ľ뢣ǻŵùġ
ڽųﱸµͬʱ伧ͬˮħ˶ĳϣҲ˴˼䡣
ּѾһ־ͶЧָʥٹĵѣǵУҲһЩ֮ڸеҪְո¼Ŀ
֮һһλߣһղأСıĲȡ˳ǰ
ν֮棬Ȼ£ʿƿ죬һЩйźţϹŽţɵ
鿴ۣʵάϵŹŴ࣬ύ
浱вˣǴѾõĸǿЩࡣ
ձˮħԼʥ̵ϵݵһô
Ȼνʥ̣ûʲôͬ䴫˵ҵλҲȤӰһ
ô˵
ûмſ飬ǰסĿ⾼Ȼߡ
ǶԸΪָʥٹ⣬лᣬƾΪ𣬵УϹ
ʶʱΪܡ΢΢һЦ
У̫ңԶϹڣʥ֮еĵλҲ̫ߡ
ϾڴܺеϹţӲƵ
²⣬һЩҰ֮Ҫָʥ֮ѣ
ЩνڲǴܺеʱˣ㻹ǣҲԼΪܣǲǣ
ױ䣬˽عȥλţ

ѣֽ°ܣ鱦ǰʽͳĵλս
սľٴ룬Яһ֮ƣҪǿнУ͵Ȩ
һЩܶ˵ӢˣӢΣֻ֮¡
ԭȵĴ㣬ǷȴʵȨҪܿա
ֻҪһţסڿڣȻոǿе֮ˣҲͶЧ
û뵽ǣƾȻ˺ƴ
չʢӢеһ̣Ӣߵ䣬ҲоȻĿֲ
ɽãȻҪǾɣҵڴ˵Ⱥ򣬵Ҫ֮Σ
ӢȻ̾һȻ֮ȴܵŭ
֮ͨ飬ھʽ
ϲѶǱѾʽظ̫ϳ֮λˡ
ڲ֪£һֱעʮɢˣһʱǻ裬档
⻶ϲľͷֱԼԸһ㡣
ڶ֮ˣ׼ģǰˡ
Ѿõˣ
֪£Ҳû˿⣬Ԥ֮еġ
ʮɢ˵ˣЦλѣͷ֪£ˡ
ȴǶʮɢ˵ѣΪ̫ϳϣӦеµʸټΪ³ϣ֪ĵΣ
ҪͶұʮɢˡ
ƹ˳룬ִ˲ҪÿڣԣټͶЧԼĵ֮ȥҲִȨƸ
ʮɢĻʱϲ̧ίΣұؾϹᣬѣ
Ϊˣ̫֪³ϵˣǿһĴڣΪ࣬صĶԺ֮ҪĹء
ΪҪλѣȴû뵽ֻͶЧ£Ϳϣ
Ȼֻͷŵ֪Ⱦ뢲ŵܹʵ֡
ˣܳ£ְرɡ˵
ʮɢϲ󣬺Ȼһ£ЩǵίˣǺЩԣ
ʵô˵
ʮɢԥ⹫ֻ˵ˣΪ̫ϳϣȴûģǽɹֵĿǣ̫ϳϡȻ󣬵ûоƹܵҲǴ粽С
˵ί񣬵ȴˣǵԼܵ鱦ѹƣͽ
ЦȨģҪܿձûôס
ټ֮£ҲаţȻȥţһ֮ڣм


1505 裡
ȥգʽһ֮ģΪ̫ϳϵӡ۷
һ̿ʼ۴ӷʵݣǻʵˣһ߲㣬̫ϳˡ
е˶ף̫ϳϾô£鱦Ծɰѳ߲㣬Ҳ顣
Ȼ鱦ڵһãӢΰѳȨ
ͬʱҲȷһӣȻȥеǻǸ
Ľ棬Ȼ֮չ
ƣӦ£վ»ᣬȥɡ
ЦŰ£ղͬʱǰѶִ˵
ִԣпһ£ԾɻǱֹԵ
ȥɡ˻֣¡
պ
һ磬ʹ뿪ݣǰڴ˼ܶڡ
ã֮оߣǴж
ֻһֱ鱦ռϯλдС񣬽˲Ҫ˵Ƕ˽⣬ҲǼ١
һգҪԵǵطǷ̶Ѩ
˿̣ӢҲͬãΪգеС֮գƽ߲㣬ϣڴû˼ЩµģҲǲʹߵ
Ӣ֮󣬼ű࣬üͷһ壬ȴ
֮󣬵һС֮գ½̫ϳϣпܻǰ
ĵӢûɵķꡣ
˶ôӢһԵ֪糣ʵ
˼վ˾඼ˣҪ鲻٣㿪ʼɣҶĳλܹܵѡڴҪͨλϣǷʡ
鿪ʼһ̾ͰԼ˳
˼״ﻹףӢҪһ׷׸
һʱ䣬ã
Ǿ̸ƽû˼֮ʱһ㡣
鱦ڳ֮ˣǼɵ裬һɵʿҲڹͬ׵ǡ
˵ڣȴҲֹͬĵ
ľѳۣΪ̫ϳ֮һö֮عˡ
ϵ
۷׷ף˸㼺ʱһǡ
ˣ
£Լžһ¡
֮󣬱һ£ĵż˽
ִ£ʿõĹ³ֻ֮ؿ˽
ӢɺҪ˾ҲֻοЦ
յˣ֮ϣ̨ͬ龰Щ΢
ΪֵǣȷΪ̫ϳϣ˳ݵģԼ
õգʱЩ΢
˴ҡڣǲԼˣ
ҲǣΪ̫ϳϣ£Ҫ֮ʱֺЩˣж˾ģ
㵹жס˼
Ƕ󣬽֮ڣҪһκˡ
λѣôˣʱء溬ЦܣбĿⴥ֮ˣͷһƫͷȥ֮ӡ
Ŀ⣬̫ˣ
뵽֮鷳ȴû뵽ҡ
ǰ벽ܣһ컯컯Դ֮ˣƣʵ̫ǿˡ
鱦ڣеʿ֮øַǰһ֮С
Ŀ֮У̺ͬͬӥסСһ㡣
ֵŵѹ˭˶׳ܵġ
Ӣ״ʱһ
뵽֮鷳¶ĶԿףҪܿıɿա
ڿ˱֣̱ףԼֹ̫ˡ
˹ƣءЩġ
뢵ѹȴʵʵڣ
˭һ뢶ԿҪ˵治˰֡
֪Լ鱦ڳҲͬ÷
ӢԼԨΣ֮У·һۿ˲ԣҪ˹ɱһ㡣
Ȼ˵ܶ棬Ӧòǰ벽ܣǵˣ֮Умֹܹ
ӢΪ˻֧
ΪΪʵۣʸƽƽ֮ˣλ
Ĭ
ʻããԾɻһƬͬŰĳĬ
˶ɵͬʱҲɵ鱦ڣߣڳôˣҲûбҪԼͷ
õİ취ǳĬԶԡ
ãʱٶһŹ֮ķΧС
ͣ
ʱȴһЦ
죡
˿ֻ̣г졣
鱦ڴѹѾãΰɱıֱ񣬷
ԭǳ򵥣鱦ڵɽ鱦ˣҲֻǳܶѣΪʵۣ˿̵ԼҲѾܹ⡣
벽ܡֻԪ͵̣
һû޵ľ磬ΪɣԴ˳ɵʿض̷ĵط
;ԣԼܹǣ
һ̣Ȼר鱦ڵʹ֮С
ϺιʷЦصأȻˣǾͲɣҵڼ¡ӢޱȣƱˣǿջЦ
Ŀڣڴ˳ţ鱦ڳ߲Ҳæ͵
ˣ
˿УûԤԼλЦһȴҲᣬֱӴϵ
ˣˣֻΪ֪ͨһ顣
ԣʱ˹
ԭwɽʮɢˣΪܶ湫³ϣѾ·֮󣬱㽫Σλи˼µģע⽻һ¡
ô˵ԱһϣʱڵһվԵϣ㡭ôˣ
Ŀ磬ô
˶ʱҶ˵
߲㣬ҲһͨĵʿһΪ߹ĵرɸӶ̫ƽʿ
ܹп;Ĵ࿹
Ӣڵϣ㾹ȻԽλϣֱӵ£Ҳأ
Ϊ۷ִ֣Ȩգܹ⣬ȻǿӲ
ԭг᣿ôʶĵڵûиҲûвμӹȴǷ̴˼鱦һã˸޴Ӳˡ
Ӣˣ޶ԡ
ȴǴһӣͷȻϹأǾͰѹظˣȰʮѵף˵
ӢʱһڣҪʹȥ


1506 ͻ
ֱ̫̫
⻹ûˣȻΪҪȨ
ѵΪͨĹ룿
óѣҪϧһдۣһȫ
ܶһ֮鱦ڳ߲㣬ףŭѡ
»֮ϵǣǸܵǰδеĳΣ
Ӣ˿ѾԼҪȷټܿʹʵЩ̫뵱Ȼˡ
ǴһʼϷأ˿ᣬпܵ⡣
ĺһЩ߲¯̨ޡ
һڲΪ߲㣬ҪݱΪȵռȨˣ
ϣӦȡߣ֮ǰһ֮γ档
Ӣһ²֪㹴ʱ㹴ҲĬˡ
òŵҲûãδܹ֤ͻá
Ӣ̾һΨ֮ƣΨвѹȨˣʮɢ˵£˵
ţ㹴Zֵԣʱ˽Ϊ˱֤ݡ
ʮߣȥҪ죡Ӣն
Ϊ˵ڰȣܾµ񣬱ӿأʮɢˡ
ʱѾصݾӵ塣
ʮɢ˼Ⱥ֪ǰòμ»ᣬһΪڶǶԼ
Ȼе֪ԼΪ³֮¡
̧ίΣ³ϻ̳Ͽ֡Ȼ֮Υҵȱضľ
ʮɢϲʾԼġ
ȥɣ˽Ӧ㡣
ּʮɢ˽ӹϲ̵ȥ
ͬһʱ䣬ڵ£һȺʿԶǸϵüȵģ
˶ȥˣѸطɨһܿҪµĹ³ϣҪ˸ˣ
⼸ʿ²㣬ܹܣһ
֮䣬ǽӵ·ʽҪԱӭӶͷ˾
ľ£ϴβ˵ѡδûôôͻȻˣ
µڶʿԸо֣ЩŸģ㿪ʼ̽ҪеõϢ
Ҳ֪ͷˣĳϣʮɢˣԾټģ
˭ҲѾ˵׸˰ɣ
ľ»ܣĿ֮У⡣
𡭡λʥ̡ʿѿڶЩ˵©˿ڡ
ľ¿˿ܣûע⣬Ҳûֻ֣Լ֪ͺãǣѾͶЧֶ棬ҲѾͶӴ֮Ǻλ³ϣͬˡ
ʿȻԵҵ֪ˡ
֮һɫŹֵ˽
λһ£Ҫ˵
ʲô飿
£ôҲⶫţⲻͷõĽ𣬸ղľҲһݡ
Ƿԣнд򿪣˵ˣεĹ³հס
һ٣ʱ֡
ôܣ
ʮɢˣ׳ϡôͬʱ
ĪǸ˰ɣߣûô³ѽ
ǰǸŪͿˡ
½͵ǵͷģղҲͷģûдԴһڴ˾һ߶ԺҵִΣ
̫ˡˣҲֻôˡ
ŶǿҪˣǴ˭֮Ϊ˭Ч¶һ˿ζЦ⣬˵
˻⣬׷׵ҵС䣬ٶָۣԽ򡣡
ľ¶һۣЦˣҵֲʲôϴܣΣ˵ԼϲΪҵȻ΢Ҳ׸ʱ򣬱ǲϧѻʯǣҲҪΪҳͷ˵
ûдҵȽе֣Žһ£ܴһأ
ԣйȻкá
պ󣬹˹ȻӭʮɢΡ
ƺԼһ㣬İ׳ϣҲˡ
һ˵ȿͬʱ֣Գƴ˼³ϵ˾оĪ֡
׳ϵ򶨣ʾԼ֮󣬵Ȼ˵˵ְϣٴҲⷿӹ˰ɡ
ǳһ壬ѹʮɢһͷ
ûһҧʮɢǼðģⲢʵȴ֮УͰԳΪְ̫ϳίɹԼλٵġ
ʮɢϲںò׵λԶʱŭҲ˵ٴҲⷿӹˣ
׳ԣ˹һĨ˵ĺâ
ʮɢ˲ʾһۣȴֿڳˡ
Щִ£˭ⳡϾҪˡ
ȴģĵʿվ˳빪񣬵ּ
ǰӹʮɢе˶
Ȼ߹ûƬ̣ѹ˫ְ볤պôأֻﲻˣ򲻿ʧ
ʮɢ۾һʱ¶һ˿ŵϲɫ
ֻͷ볤飡
׳Ŀɿڴһŵ顣
Ǻôĵӣⷿصأί֮٣ӡܴ򿪣ǾȻҪԽȥ
ʮɢ˲׵ѣʲô˼
׳ˣѾûأ±˼𣿱Ƴϣ⣬˭Ҳ뱦صأ
ʮɢЦģ˵űҪǿйȥ
׳һ˹ƣΪˣ
ڣͬصĸ֣һڶؾ̤Ӧ
¡أƲ¾ưƫʮɢ˵Ĺס
׳Σ϶繫֮һЩ²ʿԮӦʮɢˣҲб
û뵽ǣʱ⼸²ؼһֱԹ۵Ĺ£ͻȻվ˳׳ϣҪʲôԼеѹҵȲɣ
ǿɲŴģ
֪˭Ʋס䲻һɽ˳
׳ȻҲǵظ֣ϾڶûôķӦ¾ͱɽӹһѪڡ
ˡǷˣ
׳ޱȣµӻΪŭŭҲ׷װγ
ţҫҲҷ̫ͷ
Ǽðģǳʮϣ˭ϣ
ţɱģ
Щӻ˸һѷը
Ⱥ鼤֮УһЩʿûа취ˣֻӲͷƤԲ
侲Ҫ֣ǧҪ֣
ߣ׳ͻȻһо˴±Σϣͷߣ


1507 Ѫȷ磡
һıʷʮɢ˼ֱĿϾӣϲǡ
ڣҲŪףԭ˰壬ֻԼΣվʾ֧֡
Ӣİ׳ϣȴΪò˵ֻ֧֣ܹذˡ
׳ϣҲˣΣͷһ棬յĵ֮
ֻӦ֮ɳ˾
ܹʱ̣Ӣ˾˼ֵģǲٲΣ棬֪ѾеǽģҲײ͡
ˣֻҪõ֧֣ƿع⣬ֱֻ࣡
ʮɢ˷·𿴵˹ޱȵδ
λѣлִԣˣҪ̧٣ң
ʮɢ˿żλ£йˣĳ
ˣҵֻǿ˶ѡ
ֻǰˣȥ״֮ʱҵ΢ᣬεֵ
˷׷˵
ʮɢа̾ЩҪ֪£ʲôȥˡ
Ҳƣֻ֣صΪ˼٣ԵΪҳͷҸղ֮£Ŀãհ׵ķ裬ˣǽسɹ棬û
Ӣ˷׷Ц
ȻΪ׳ϵĿƣʱܿһ֮ĵִ֮ͬ޷ˡ
̶̰֮䣬ߵĶңʹ߲Уһ˵ȣΪ֮Ȼ
Ȼһ٣ݽף˭ôĵӣӢֱŭ
߲㱻ʧȥⷽƿأ̵ġ
֪Щ˱пʹʹŭɶ
룬ִ£˹ڻ֪ж޹˵Σ¾ɹϢ㹴֪˵
ǿ´磬£ĳЧѾֳӣܿԺʹͻѧƱؽһʰ
ǵǲ֣֯ǰأ֮У˵Υͣһͬңɱۣ
Ӣ¶ģҪѴµƽѴ졣
ûдƽѣ
ڵӢĿ֮УѾЩ˶ΪңҪ
ֻˣɱӺݺݵˡ

˿̣ա
ʮΣв֮ʿŶݹɳããռ䡣
Щˣʹ˴Яռ֤ݣܹ֤ʮɢľܶķȥ
Ϊһ·϶ûͣ;зֶ棬ֱţߡ
쵽ˣŲƷ󣬻Ѵе﷢ŵܹȥ»ǱŶӸ¡
ǰ˵ϣôôż
˭֪ʮɢ˵淸ʲôʮɡ
ΪٽĿĵأʮ˶ʼЩɣɳ֮УҲʼ
֮ǰӵҲЩ棬Ϊǳ⣬䵱ĿߣϱϢ֮⣬Ѿûôˡ
һΣȴֽͨˣʵЩϡ
㲻µȥЩҲ֪λʮɢ˵ʿˡ
˴£ٲ죬ŵӣڸ߲ˣҲѵֵ籩
ʱ˵ǰͻȻݹ
ǳһͣ
ǿϢǸ֣
Ǽʿ඼ǵΪΪ׵ǵء
棬֣Զǵ۷壬ȫһصȫףϵڸʵͳɱ֮⡣
Զǹҫ£ЩɢڵĹԣһǿķ򻪹֡
ãЩǳģҪ֣
Сģ
ʮʿֻ֣˸ʽɽ䣬һµɱ¾籩Ѹӡ
Щ˼ǣȻҲʣֱӶ־ɱ
ȻԤıļƻˣΪ˽ɱ
ʮʿУظѸٷӦʹ÷ȻƬ̱ͬеѲҽţ˵ͷһͬɢ
һصϢӹӰȥѸʧ
ǾһֵϢԼŵظֵķ緶һƲһܹյķ޴׽
˵͵Ϯʮ˸޷
Ǿ˭ҵʹɱǣ˶Źǵģ
˿ס֣أν֮ԤҲ
ʮ˵һߵֵһߴ󺰵
˭϶ȴЦ
ʹˡôͷ
ǾӶûãλ˴ǮҪǣ
ʲô֮ˣǡЦ
ʹ켱ģһͱƵæңһʱһԶķɽĶ˸͸
㡭ǡɴۣŵؿȺò񻰵ɱ֡
ɣɱһ㣬һɿֲղӶͻüġ
ǰһڣʱ
֮˷׷ױʿΪУЩˣ˶ûд󰭡
˫ʵʵ̫̣һ浹ɱ

ȺϮͬһʱ䣬߲㣬ӵС
żӣصԼҵľȵ½ȥ֮󣬱ңн뾲ұչء
ϰߣѾ֮ˡ
ԭǴвģһֱޣȴ
Ȼ鱦ڵϵҲܿص鱦ڵӴʿӪ˱һиͻᱻ˸ϳ
ĸְλȨӵһΪǱȻ޴ΪҪʧơ
Ȼܹλĸ߲ʿҲǺż֮ӵԶ˵ͻѶԭͨɢҪ
ʵϣǱΪĴ۲󣬴˷Ǳޣ侲˼壬Ͻ
·ӣҲڿţβҷԴ
ڽһߵϢһ˼䣬ͻȻǰǽڣһŤӰ
ص֣֮ȴһȫºڼףζԵģĹӰгһ̵ƿն
һĹ켣ֱ˼飬ԽΪҲѡ
и̺ĵط򣬽Ȼѣȴͬסϵ޷˿
ֱƬ֮󣬵ڽü֮ǰͣ£Ȼһѹ
ͻȻоԼָֻɡ
û˿ϲ֮⣬׹ߣ䵽˼㡣
ΪǰȻû˿֮
λñת㣬ڵ˷ˣ֮ĪҪ
˴ɳƵɤ˵


1508 
ܶ棬ɽصأ񹫿УʮɢȻͬľ£µȼˣ˱صء
д˷ְܹܵȨ㣬㹫ˡ
񹫿⣬ָļ󱦿֮һҲƹ˶ԹӣӽɷҪš
ܹΪģҲֻл⣬ͤ󱦿⣬һЩɢģƹڵӢ߲У㽻ȡõС⡣
˵ͨƹܱӷıؾ֮أҲΪֻо˹˳룬˲ӵжƿأͨ⣬ҲܹԴͷϵõ֧֡
ΪҲרƹĳ룬ͨǷҪģȡƷ
Ƕ飬Щģη䣬εȣһŲܣҲ޴ӹ
Ȼǹ⣬أǺ̺ʤ
ʮɢ˿Ŀŵĸ䣬̲סп֡
һֱ֪Ĵڣȴõо̽
֪ǳ׼񣬸ʽӦоеޱ⡣
µˣȴЦϴԲӣĺôְ֧ԴԴϽУبĹƣеЩطʲô
ʮɢ΢ЦҲǣҪģҲЩ˵֧֡
˹˲ᣬϣĿӡ
ʮɢ¶Ц⣺ӡȷ֮󣬾ҪϽ𣿡
µǡ
ʮɢ˵ͷȻϽʵϣֻҪϽ𣬽üɡ
Ҳ˼Ȼᷴԡ
ΧһЩ£ִ¼Ĺˣ״ȫĬ
Ǵһʼͷ沨ȻҲԴ˶๡
ʮɢ˼״Ҳȡ˺˶ղ޲ӡ
ӡֻǱʾǰ￴Ĵ飬ҲøʲôΣһ£÷£ľµ˼̡
ǳԼһϵĵλȻ¶ģϡ

ʮĹˣĿ
ʮɢ˵֮Ŀܿ㵽С
Ҳʾţ񹫿ʵƹ֮ȨѾ䵽С
ܺãʮںδֱĿ߷̵ԪΣ֮ʵ
ѾڴõȺǷӼִʵ
Ǿͽɡ
ִּӦһԵȥȺˡ
ôǷпˣʱʮɢȺţִ³ˣæʵ
ִµ볤Ͻȥҵ
ʮɢ¶Ȼɫͷá
Ǳ˽ȥ
֮ʮɢ˸ִ˺Ժⷽؽ磬ѾӪΪڡ
һ·ϣͥԺȻûжٻ֣ȴҲׯĿܼʿأЩչŷ콫ɵܣڸ߽ף֮һܣʵǿ֪١
װĻſͺִ£ȺѲߡ
ȻԳƵǽ䱸ɭϡ
ǵҪѴ˷徭Ӫˡ
ʮɢ˼״Ը̾Щ󣬾ԶмȤѹԶתڲͶ֮ˣҲлõõķչ
ϣϣ溬Ц⣬ʮɢˡ
֪ΪΣʮɢ˸о˿ЦЩŹ֣ǹμ𡣡
֣һִ°Ѽܺȡ˹
úܺãЩȡˣԼȥúÿɡ
˵ţ˰Щʮɢˡ
ʮɢЩͷԣִ°Ѷǿһ¡
ȴǾһͷ亹
⡭ⲻǧǰֵǱˣ
æΰݣԩģʵԼΪǵгϡ
˰֣ˣ㲻ظͣˣҲЩ
˵ǰ㣬ЦЦʮɢ˵ֻҪľӪĸ񹫿⣬غûҵȻйǶʧȨõӢ˶ȥǱйʱ͹ˡ
ʮɢ亹乣ŵŵԵˣлָ㡣
УסȻ֮С
еĶԶֶڼ䣬һܱץסİѱȻ飬ȫȻĴ󣬵˽ҳȴҲпɼ鷳
ڵӢ¶ҪԸʱпֱӽء
ңˣҲǼʶͣԽ


1509 þգ
ʱٹȥ˼£񹫿֮Ȼڳš
Ӣ˻عͷ֣Ѿûмĺֿãñ֮
Ҫʮɢˣò
Ҫգ£ѾأΪ
Ҫǿ񹫿ǱߣҲѾǲһͬܣϼӿͰһ㡣
߲㣬ԭʮɢ˽ҪصĽϣҲͻȻתӣԸ޶ԡ
ӢϧԴ˾֮𣬽Ҫǣͷ㶯϶ܹȥԸǰ䡣
񹫿£һ֮ȫһˡ
ֱ˿̣Ӣ˲ŻȻЩ۵ȻѾǿ
ķչ鱦һҶľ棬رˡ
Щĺǿ²ʿȡӦеĵλ鱦һҶ谭ǷչìѾá
ȥûлᣬԴ鱦ڶպ¢ϣһĴ̱㱬
˿̣鱦ڱϰԸ¢ͳεĿ
ʱȻӵ磬ʤ
𣬴һģǧƿܣҹϹӽƣս
Ѿɹھ޽֮ϰװֻ̣һ߳һ죬߸죬޸á
ԪΰϢ͵֮һ͵
ܺãһǳɧңǣ
бܶضţս֮ϣƾ˻
Ŀ⾼Ȼ˵
Ԫεˣͬ¶˷֮⡣
սҪʼˣ
֮Ϊս£ս£ͬΪ֮
ߣศɣȱһɡ
۴ںηζΪ˸ȡ档
ѾεȻƣҲʱǰһˡ
һĿ꣬ۨ磡
ۨ磬ԶƵһҪء
ȻϣȨˣȴΪһдͱ󣬱ǲִռš
һع֮׼ȷ˵ҪռĵطۨϱǼǳ츣ء
˴οսѾȻͬѰսڲ棬ֻǹģһЩսһЩ
ԪȻҲ뵽һ㣬¶һ˿ŹֵЦ⡣
֪ӢսԾɻڼֽ뷨

Ԫŵʱ򣬵ӢˣҲӵۨǱ߷Ԥ
Ǵ˿Ȼ֪дصʿգսһ
ظ޷ֻܾ߲㣬þ
ֱǵôߣѾȻ˹ƣٶϮ
Ӣðܺһˤɫɷףŭ
˾ҪҶἸأǿӲֶУ˾Ǽϱˣ˳ǲöϰɣ
ʯҲڳһĻοЦ
ģһİ취
ڿУ鱦ڵϵԪˣΪֵȴ죬ڹ
û˲֣ǱȻҪٱ¼ǣʧȥЩطĿơ
ȵʱͿ˵Щԭƹܵĵطίأͳϣһ࣡
ʱ鱦Ƶӵд֣Ҳûá
ȻеǻȾָ˼ȨոĶ
ֻƤʱ붯˽е⣬ܽ¡
Ǻǿ󲻴˸ǿס
˵⣿Ӣһһס
ǿ˰ŵĺôΪ˾һֱ¶ˣ˵ʹڡ
ȴҪΪ˱סغȨòˣʵѿ
˵ĲþҲô붯ġ
еС£һнͲˣ漰˥Ĵ£֮ͬҪȡꡣ
˼ƣȡ߲ȨĴۡ
˾ϣȡᰡʯ̾һȰ
λ᲻֪붯ˣʧ棬Ҫۣµ񣬸ûѡҲֻˡ
ӢһҧãǾͰѴϱþ

Ӣ¶֮Ǻܿȥ졣
꣬һҶѾŸٹ̵Ĺϵ
ˣѴϱίҪ˴Ϊʱˣȫˡ
˶֪ˣң͵Ӣ˴˹Ӣ˳ܲסҪ˲þ顣
˶Դ½ֵΪ෹̸ʡ
˸߲㣬뢣ǣȴûôɡ
Ϊ漰һйźţһ½뢡
ƫһߣδãһ
ʱ򣬱˸߲㣬Ҳܡ
Ⲣʲôֵ飬Ϊ͵ӢҲ˸߲һӣ˼䴦ýؽӰشпܾʹ˵춨֣
ķҪڣսǷ壬ϴεӢ˽򣬸òôã˽ҪҪȨ¡
ϣҲǷΪµ뢣ִȨ
˳ּƽϢںģһζģǺ£ϾӢдȣͽǸۨ磬Ϊ⳥ɣսʤ⴦طıٰѱʤ磬缸ӪҲ֪ˡ
У
ȷҪϢˣóۨΪϴ֮µ⳥ٴ֮ǰռıʤ磬磬Ҳⲻν֮㡣
ʹþգȷвСĿܴӦ
ȻʧСⱾûסĽٷţҪ
˸ĳϣֻǶԼȳʵ׷ϣϺÿһЩѡ
˲ϣҲϣȻƱʤǵģȻΪ·ʣҲдڣԴֲ޺ôֻǴͽζѡ
ˣҲܾ͸ڷǣʲô
˳ʲôûмȷţҲзǳḻľˡ
˸߲ʵȨһ͵ӢԽõĳϾ֮ȥ̽˳ϻֱ֮ܺύ͵ӢҪǿЩ
ӢˣЩһѪ
ֱ̫
ԥԥ`ϱϣܹסۨ硣
˵ãֱӾȰ
һ˱Ա֤˲ټռأսķս͡
⵹һʱ֪ӦǽܣǾܾ
߼ͬüͷ
ۨңǲٳ򣿡
ҪþգΪֹˡ


1510 Ӳˣ
𣬴˸߲оϣȡᣬϵش󣬲ɲ졣
£Ԫε֪˴£ҲǵһʱȰҪؿǡ
Ȼǵ˼սǺͣһ֮䡣
ȥѶ𡭡У᰷Ǽλ˵ѯ
úô̽һ˵Ǹʲô̬ȡ
˸߲㣬ʶľ뢲࣬ˣҲôλˣܿõظ֪Ļ
ͬһʱ䣬᰷ҲӦ̸˴ʱ
ȵ᰷뿪Ȼ¶ġ
ԪΣһ
Ǿˣ˾棬׼ۨˣ
⣬󷽼ӽսڼǿΪ֮УҪʱ㾡ȫһ
ظ֣Ҳôһ׼ʱ֮ء
ԪЩһ׼ӲףǴǿӲ̬̽˵ߣ
ߵУԪθо߿ܸ
Ȼ𾪣ȴҲȫ޷⡣
ľ棬棬Լ˸߲
󣬻ϸںҲܷܡ
һͿأصأ
˹ܹ̽һĻᣬܹ
ˣ濪սȻǱսΣʲôⶼпܷ
ҲѹҪԱ£ô׼
ҵˣּ
ԪţɻǹӦ㰴˼ȥˡ
ܿ죬־裬ޣ³ˣԵ֪Ϣ
Ҫ׼ǰ֪ĴãǱͲ͹ˣʱٶȿս
꿣ƵдҪ򣬸ϲԳ֡
Ļᡭ
˿̣Ϊ߲㣬˵̬Ȼ΢ı仯
ǹȥЩͶʿΪ֮ܡ
ΪΪ̫ϳϣʵε⣬ȥǾˣ񣬳ŵӢ˻ȫĨɱѾȡ־Ժ꣬Ϊھ
Ӵ֮󣬸̸̸ݣǨʹͣҲͬоݿ
Ҳʹã꿵ˣԹѫǰ̵ĿȣҪ־һֱˡ
սԽͶ뵽˴

ۨоԽţһ⾯͵
Ȼ˵ĵⶼҪԣ
Ӣ֪طŭˡ
ľϣ֮ǰ˵»ṫ֮£һ󣬵οûˣεŰ裬Ȼ˶ڣ
ʱӢܶ棬һ뢴ǳڵľ¥Уһľ˳ܻᡣ
ѾʮϯϻԱȴҲܶӵй³ְλΪ벽ӵвѡΪϵʸ
ʮǰҲδϣλ꣬ȻŲ׵Ӱ
ȷʵǹ֣֮ˣǵúݺݸһѵɣľϴż֮ɫ˵
⵹Ƕ˽𣬶Ǵߡ
ĳϿǾ뢣ȴΪ½ȱǰء
Ϊ뢣ǿӲֶμ࣬ǣȨѷ˲˼ɻ䡣
Ī˵ܶУǧ˿ƵϵûЩϵҲвҪԸ
ˣȷʵҲмֱ죬޳컯ʵô׶ԸѽӢԵǵ
У޳ɴʵűȱȽǣ˾ͲֵʲôˣľЦ
Լǰ벽ܣôͬȾĸ֡
½벽ֳӯɱ˽鱦зħ𣬻а׹Ƿʣһ٤ҲĶӣ
ֵôսȻΧ㣬ӢҲѾһһʮ֮ͨͬˣһȫ֪ˡ
ľʣԼûǿʵ
Ϊﵽ˰벽һʵ㼸ûޣʱп֮ǿһЩ˼ʮϰϹ֪жٲΪ֪غ͵̣ľβΪҲд⡣
Ӣѣϻ齨һ֧˴ۨ磡
ľ˵
ִԲһζҪͻص˴ʱ֮£ıҷԿոʧأ
ľЦڲ水֮ǰǻǰۨ綼óȥˡ
ӢյϻҲʵ̫
ľ²ǱԾͦǣ˱֮⣬һ־ͬϵĵѣҲӢѣͷĺˣ
ӢϲæǵӢڴ˶лϣлλˡ

֮󣬘ľԳУټλʵȨϣ˴
һаλʿǧأʿͬǧʿƺƵͨǽŲƴǰۨȥ
ͬʱۨУյϢ˷ֶ棬Ҳж
ڵص֣Щǿ壬ټ֮齨˴Сһ½ۡ
鱦ִƵҵٹ̣һα¶š
Щǿңʵ̫ĵ̺ʵˣȻоƽͷƱˣͬвʿͺǿ壬Ź̬ȣΪ
Щǿȣ֮ǰͨĺͷ£갼ҵֻ
ҲΪˣĶԱ֮£һ֧ɸӣڶ࣬ҲĴѸٵۨг͡
֮ʱﻹûжٿõóֵ·ʱпܱƣ̶๦򣬸ʿ۶Ѿǧ֮ڵĴˡ
Ϊ֧ľԼ£һλֲ˵״ӣҲ˳ȥ
һλ۷ĸ֣Øľ洫ʵԣҪӽʦ
ҲڱԴ֮գиرȵȵϣ
ľֵ֧ӢҲϣԼҵܹѵõĴսᣬúһǻԵ˵мֻۻ̡
˿ֲ̣˱ǳһרΪľ޴ۣع棬ڳƴ󷨼ݽ١
ߣ
һۨʿӭ򣬸档
ֲ˴Ϸصͷ
λѣض񡣡
ֳϣѾ汸ȣƼݡʿֺõص
ֲЦλˡ
ȴҲûܾЩ˽ȥ
˴иǿֻ߲һֻǴ߶ȻУܾЩԼ
ʱ˴ǿϵϢҲڱ̽ϱ͵İͷ
꣬̾һȻˣ
ȴǾâһȼܵս⡣


1511 ս
ˣǿ
ߣκһԭͲô׶Ըο˿໥
է֮£ֱ̩ɽѹһ뢴ܣ֮ܵ
Ȼ˿ȴԾԾԣ͵ᣬúǽһ
ֻлȡţȨ֮УŻеλ
ȻһߵͷûкúãҲǰ׷ѡ
εֻ֣ǸǶ֣
һʼѵʶ
չѾãһҪ͵ֲ̺ͬףҲ
ҲһǴеǸ߽׷ʿתͶҲṩ˴½ʦͼʦܣսޣս޽սͳ
ʱ򣬱˼ʶʶ
֮У˰ѼλƹܱĹ½˹
ȥѡһر͵ǰߣ͸йǰͳ죬һӦ񣬽ɾ踺𡭡
⣬ʽͼҲһȥ繤ӽϹЩƷ
¹ӹּ
˹£ң졣
Ѹٶʱ־Ѿս׼±ۨ磬׼Եз̽ԵĹ
־û뵽ԾûվȽŸ̱ӵǧ˴ԼС
ֹ˼գϱգҲһǿռݡ
ٹգ٣ȴռǰա
·ΪǣֺΧ֮ƣ̬
һ¾ʹĽߣ˱ΧӦ֮ǰ棬Ҫڼǿˡ
ͳ죬оӪʮţҷӪǰһоͳǰս
ŸոӪ̲סˣΪǺ۸ɣ
Ǵƣ־ȴȻԼţҲӪƣȡһ֧ǩʹߣȥڽ汾սȥ
ܿ죬˶һԶĸ·ͳ죬־´ְ£ȵȲʹʿˣ־ڳܣǰա
ݺʮտУʮƼжͷӣεȻ󡣼ҲѾвԾڿǴӪء
ڶԷڳս̽ļƣⲿûóȻ˳ǵȵ־
оǸʲôǸ֮ǰͣ÷ۣ־˱ԷȥΪ̨ȻټĲѯ
λصſֵͣͳ죬ԷԳ˴ֲ˳ϣɳ²ǰսҪҷҲɳֽս
ԼҸֶ࣬Ƿô־ȻһЦ
ͬյĴͳ죬ڡ
ûдĶãǸ࣬ҲûãϴξսˮħͶЩ֮ɱһʵԪˡ
񣬾òײӵеĻۣѾһգϵĸ֣͸ˡ
ЩֽڸأھеģҲӸλΪͳ죬³֮
Ҫ»鷳
۶Է塢ظһѣ𣬶ϼʵĸ֣ϵնɱ֣ʿ˳һռ
սǰ־վĿ磬̽Ե˸ǣսǽˣսмգ˫ǣ
ʹ߹һ񣬱˳ȥǰӪѶȥˡ
ܿ죬սϢȫ
֪µĲͳ죬ˣӻԾ־ͳս
ǶǶԼʵŵĸ֣͵ĻᣬҲǳں
ʱзĸѾһ𺣬ͨҰ׵ֿۣտգȴѪ¶
Ϊڵ۷壬㲻ʲôǵҲпܺ͵ظһսΪҲϵȵˡ
־ĿɨԾԾԵˣһͬ۷壬һ£ʳſϡ
˽Ҷ۫־Ľޣ
־ΪһǱ£ҲʸŻԳһɣȻҪвſ͹ų
־Լǽޣ˸˲֮⣬ƫõĻ֮ҲĽ޾Ӷࡣ
Ҷѣα󡣡־
ҶĳСҶ۫վ䵭ĮȻ˵
һʱҲ֪ûʲôˡ
ͳ쿴Լ£󽨹쾭壬Ƿ׷λ£׼֡
ʤǹƺȲʣˣǱɱ˵ûеڶĻᡣ
Ҷִ۫սƬ̹򣬾񽣰ƵǱԾԵʵѹƶ֡
Ҷ۫ޣһֽԵ⽣Ѫ֮޴ӵֵƺиյϵ̣һ֮£գ֮أƣ۽ָδδձѷ飬Զܡ
Ҳȷмֱ죬ܣУǴ˿̣Ѿնɱ
һζӴܣǰ취ŭ֮£Ҳ˲ƣƴˡ
ء
һХܵǹӰãһ±Ť
ǰУ·Ϊһɹ߱֯ɵľ޴УͣѪɿ仯
ͷҲżͣһԽص۷徳磬ﵽ˿ȵصĳ̶ȡ
ΣҲԭε壬һңֻ۾֮
ǣʮɴСǰ֫Ǳ֫ףˣ˫۷ѪĻ⣬׶ޱȵעǰĵˡ
仯ʱһƺԻĹţǿᣬҰĿֲϢȻϱ
Զ֡
ǺѪ
ĳ治˰仯ľȻ
ǿϢܹԽսˡ
˶ʱΪ֮Ȼ
ԭΪԷֻһͨ۷岿ȴû뵽Ȼĺ֡
УԶ̴棬֮УҲвַ֣ͨʽ
У󲿷ħѪΪ͡
ǵ඼ǴԶʱԶ֮ǰľǿߣЩ֣Զ֮ѪһܷӳԶǰʵ
Ѫ츳
Ҷ۫нգȫʵʲôԶ֣Ѫûеġ
£ԭռϷ磬׽
ʵлնƤëƺ̺Ʋ෨ص̣ΪˣȴӵмѪеǿ󹥻צ֮䣬Ѫ˺ϯơ
֮Ҷ۫ϱ˼ѪڣǿϮӲľ
Ʊ᧿Σ


1512 ʤ
ͳ죬⡭Щѽ
һĻˣɫ΢䡣
־ߣһʿȻ
Ҷ۫ҪܣĽƲƤë̫ǿˣ
񡭡ʥᡭ
־ɫѿ֮
ЩνܺᣬǲͬѰ޿ҲþþֻԼѪ֮еĴУǿ֮У
Ȼ־ӵɾͣѲǹȥ֮ʱçССɢޣƵ콾֣֮Ҳ̲סҪ֮ģԵ
ʿͬУ˭˵أزʣﻯʥᣬӵȲͬѰܣܵĺҲЩ
ʿֵЩȲܣȴɲ
зӪӵ̫ʿ֮ͬУ޵Уɺɨǵͬʿ
ٮٮߣܹԽսʤǵʿ
ʿУǰѾǼѲĶ֣ؽľھ֡
ߣʱӣ֮ӣǰĴڣ
һҲпܴ漣
־һ·Ķⴧˡ
ƽӡǵҪһɳвв𣡡
ʱ򣬳ƣٶȷ˱仯
ȴҶֵ۫סڰ͵һر˳
رת֮ʱµķ䷢ģȫʺϸصƵʦ֮꣬Ҳһϵ
Ҷֻ۫Ѵﵱɱʹãʾǰʵòá
ֻҶ۫һɫâͬηɳɲ֮䣬ڿγɳǣ˿һ
ԭ׷ɱó죬ɫâ֮ٶȴȻ罵ޱȡ
ܹɫâиܵѹԼѪ֮ҲԵֵתü䲻
ʲô
Զֲ˵Ŀüɲ
ںܿΪ˽𣺡Ǹһܹ꣬ѹԪ֮
࣬йӦòһ෶Χ֮ǿǳ˸ӵеЧ֮⣬˲ǿЧ
˵ͳ죬ͼѵ״ƺ̫ã²ѽ
ֲһССԸˣûãѪ⣬Ǳ޴󣬻Ǹˣɸȥ滻
£бһؾʿԽڶеսȥ
ͻȻһˣҶ۫񣬾Զ΢Ҷ۫ٴУתһ˹ȥȴһ˿ײ֮ɫ
û˳£Ҷ۫ģ̧ƣצȻѪץȥ
Ȼйֱ޳ܣ
ҶСģ
˼״Ϊ֮Ȼ
ʱ䶸
ǽǣһĽͻȻâĽɫ˷գƱÿ
񲻾䣬ͻȻоԭצµĶ֣Щ̫һȴǾȷ֣֪ʱ˳ļ֣
ǰ֣Ҳþȫһɽɱš

ƤëѷɽӦϣˣȴǱѪצһ֣˲Ϣ֮䣬նƬʱһ׹⸶ŲʹУӶȥ
ȴһĻ澰
ֻҶ۫ǰйΧɱ֮£᧿Σʱ򣬽ͻȻâλãڲ֪ʱȻ任
ԭվգҲվڵա
սжҪ͵ϮҶ۫ȥͻȻҲ֡
֣ͬǣ㷢ɱһĻ
СԼͬţ⣬Ŷ㿪Լ͵ϮҶ̫۫ͬÿ
޳֮ͽ
Ҷѣҵһ֮
Уʿ־裬ڵõ־谵ʾ֮󣬵ºԥ˳ȥΧһͨΧ
ȻһҲɳ˼ǰԮȻΪ˼¼Ӱ죬վû̫
Ԯֲȵò׽⿪־˰Ҷ۫ǿϻرȥˡ
Ž䱸ɭϵĵЩվûиҳȥðȣֻؿŶԷظֳ֣ǿаƷ
̫ͳ죬ͼѱˣ
ֲߣɫһƬࡣ
·ͻȻҲûа취
Ǵɼ
ֲ˰һ
ͳ죬Էǲʹ߹
ʱʿ
ֲɫһࣺ
֮ʹߵǿУ¶мЦ󷽾ã뾹ҲӬӪ˱֮£
ֲȻȴҲֻܵһɺԣӬӪ
ʹߴЦͳ죬һѲǸղ֮󲻳ɡ
˳Բˣˣ˲֪أΣȥҲûҪأ
Ȼ˫ڵж״̬бթ˵磬һЩĬϵĳɹҪصģ˫Եĺ̨ҲͷĴǳϻϵͬˣȻ˺Ƥ
ԷᣬһʹҲû׷ʹ򣬶Ŀ⾼Ȼֲˣʵͳô˵
ֲ˺Իϳ֮ˣ͹ʹģҽսȻٷ顣
ã͵ȴͳ仰ʹҲԻȥҼҴͳˣսԺٷָ£
ʹߴЦһ˦䣬ɳյá
֮˫ٶȳս
һΣȻҶ۫һλظ֡
һҶ۫ռϷ硣
ȻԷҲλ֣Ҷ۫ΪղԾһϬĽѹƣ֮һ̴ǿ׼Ԫ֮ʣȻնɱ£ӶݵԪҲ롣
Էҽţζָʹ˰׹һɢĭĲӰգ
һٰ
ֲŭԵһλ۷ĸֳ
Ǹ֣֮ǰȣΪҪ񼸷֣û츳ҲҶ۫൱ȡʤ
Ҷ۫භһ󣬹Ȼ·硣
ʱҶ۫һμ֮ǰĽǣס˸֡
ǽһַµǿ֮ɣ˸ȻþֶΣȻ޷ѣţŲһ
Ҷ۫ûٹƬ̣һͷ­
Ǹֲҽһæһ˲ĻἤǱ׹⼱ݶȥǿذ
˼״һƬڣΪҶ۫ʤȲ


1513 Ԩ
ǲϳͬһһˣȻˡ
Ҷ۫սʤΪ˽Ӯҡ
־״¶Цݡ
֪Է֮ԲǲظΪǻҪһ
кƤģͲžѹˣͬȾҲʤ
ҼͬʿǶ֣һʵΪɳ߽ʿı䡣
ҪõʿϳӮȻʤ֮䡣
ˣӲ
ȥʲô棬ʿҪˡ
Բ֮󣬶ԷҲпõظ󣬲ɲ
Ҷ۫ɣȻǸ߳ŭϧɳظˡ־Ц
֮󣬾ձҶ۫
ϵǣһҲûô򣬸ձӪ
־貢֪ǣֲ˵˲ûдǲظ֣ظô࣬ͲаͬȾĸֻǡ
λǸղҲˣԷǽʵʲôԸİ취ûУ
ֲϣƣ׳ģʼơ
ͳ죬ǽʵҲûʲô˲ģŷа취ԸǷض£һʿԣվ˳˵
а취Ըķֲ˵
⡭ʿʱΪ
Ҳ
Ҷ۫ı죬ȷؾۣȻǼǿʵ˱ӵпȷµƶ
֮Ľֱ
ʵڲУõظ³ɣֻǵķ³ССޣҲֵ
ǰսҪظ֣ԷظֳʲôԸֽսͼΪֵϸΪһʱʤˡҲ˷ԡ
ˣ˵Ķеûʲôô쿴Ƿϳʱ㡣ֲòͷһӣ˵
ڶ죬ٶȶǰ
ؾûɳҶ۫һصĸ
ǷʿԳ۹Ǹ߽ʿ߽ʿУʵƽӹ
ѵˣôʿ
ڳǰһ۱㿴ʿƽƽӹӹʵûмֵָȡ
࣬Ҳλޡ
Ȼɳ˷棬ҲҴ⡣
ֲ»ŵڶͳ죬֮¿кʵĸ֣
һ۽ͫͷǵվֵͳ죬²ʵɴҾ󣬻ͳһλᡣ
²μͳ죬ĳ󣬱ضͳǽҲǳ۽ͫͷǵģмѪԵϵҲԾԾԣżΣֲ
λĸˣǺã͸һλᡣֲ˵ͷ˵
лͳ죡ĳȥȥ׼ȡء˵ɣ·ȡ׼ͬ̽ҡ
±㻯һâս˹ȥ
½ѣλʲôⱾ죿Ž˵߾ߣеģֲͣ̽
ͳ죬ҿԼֶӵҽ¹һʮѼķ츳ܹף磡ȻֻõΪڷ֮ãѾظ֣ʵķţֲ˵ʻȻ˵
롭
档
ʿĸǷ֮ⷽ츳°빦
һЩԶ֮ͨȴܹƾűܣ֮֮ԳɳΪǿĴڣ
ԣһ򵥲飬ֻҪÿԱ˯˯˳ԣɳǧ꣬ΪȻȻ㶼ˡ
ʿʿĺˮۣǲ˼֮£
λǸ۷Ӱ
һǰ벽ˡ
ѹ½Ѷ˿ء
˰
ЩԣǰһңͬѪģ㲻Լ⣬Ҳ֮Ϊֶ
½ҪһҲͲˡ
һλ϶Գɳ۷ǱӣĿǰʵȻҲǲȻӵе۷壬Ϊյķ֮磬ͨ°빦һͬʿǿ̫ࡣ
ʱͨһԼɱ
ûһ˱˷ףһʽ죬Ѿʿ÷˳ȥ
ʿ޷ֵǿȫڳ׵Ļ֮УʹС
Ʋˣǰƽ£ǿֱӹѪɫҰײѡ
ʿһҧһС¾Ѫһ磬æԾȥ
׹һܣ
һͬâ˲Ϣ֮䣬ھʿϣʱһ٣ӿл
Ȼ㵱ʿ棬һѲסǱʿ£ץסĲ
֮Ҳǲǵ˲ɣ
Цţ緢ǸͼɱǼĽأ޵࣬ͳҽһ
˵ţȻצһѽʿͷ­šȻͷһĿ֮£Ԫһ׹⣬˽ȥ
ӣ
Ȼ˻꣡
ëѪ֪֮죡
˼״ʱȻ
֮УȻ壬ħ֮ˡ
й֮彥ǿʢȻȥѱ壬һЩɵУɾһҵ
Ҳʹã߽ħ֮ǰҪǿǺ
ϾǼ֮£˵ʲôʱ򣬾Ϊǿ߸նħ˳նɱˡ
ħˣҪʥ֮
ȴѡ˵ơ
ȻȲϳǰӶ񣬵ĳޣҲ޼ˡ
һֲ˵ˣ̲סüͷ΢壬Щÿ
ֻˣһЩ湦طаˣҲµģֻǴ͵͵Ϊ֪ˡ
ңɵǵꡣ
ֲҲֻܹÿ½
½һЦ͵С񣬻ͳ¡
һ仰ǽҹˡ
ֲ˵ͷС
ֻ΢ʣһȴȺ鼤ܣߡ
ǵ汻ŭˡ
ôĵӣ
־俴ųǸ֮ӰĪƣϳȥɱ
һۣųӣ־ԲԶ˳ּ
סͳ죬Ȼɶ񣬵ȴҲʵղѼûз֮ͱɱˣٿһѡɣ
Ȼ֪ĪǺηʥֻͬ۷Ϊ²ǵз֡
־˰֣ˣĪȥ㲻ҪĪֻ۷ΪȴԨƵѪӵһ֮
Ȱ˵֮һ
漴£ܱ죬Ϊʿ֮ˡ
ݴЩ˴඼ûнܳ츳ȴΪðգҳЧõضر
ÿ˶ˣӶӵ˸ָ
ȽǿķʽȥȻͬı컯Ϊá
ô

־֣ҲȰǱ㿴ĪƳȥˡ
һģ֮УɳһòʿȻһЦ˵ٶȼ˷Ԧȥ
ȴֻĪ˫һĨͻȻٻһͬˮ̴̵űһְһ֧һȴ߾ٱ
¡
ٻ׹⣬Ȼһתı֮ϡ
׹ҫ֮УĪӿֳҫĿĹ⻪
һɲǼ䣬ĪƷ·С̫˶˺嫵ơ
һԾ˫ס̴̣Ȼնգ˽ߡ
󾪣æ˫֣滤ؿڣȴԾɱһ´УѪȻ
ʹһæٷˡ
ȴֻд̵˿ڴһͬӡ
ãʲô
йŹ֣
һʿһĻԾȵ
Сӡ
æѵ
ȻʱѾˣողü룬ҪվȽŸȴһâ֮аһ̴֧̣Ȼ˸ղ˵˿ڡ
Ĺʽһ֮ǰĪƴգֶұĪԼִԾҪԣץס˶ܹΪһѾĿյʵ˷ʤ
һ̴֧̣˽Ѫ֮С
ַ֣һ֮ɡ

ʹۺ;֣ҽ
ȴĪٶԾһ·ǰ᳤磬̶¡
̶Ƭ̹򣬽ϱ˿ڣͬĹâٶȼ
֧УС̹ȴȻ޷ûĪƹ
һԼķȻը˿ȴ֮ǰǶ̴ɵȻˡ
ǻıͲʣ


1514 ս֮ǰ
ֶ
ɥ½סһվ
ڱ֮У溬ɫ˫Ŀŭɶ
Ҳ¶㵣𾪲ѡ
Ȼˣ
˾ΰ쵽ʼգûл֮
ƺȫѹסˡѲɣǵظð
һĻίʵţЩɣĪʵǵظð
һҲ֣̱㿴˲ԣõķͬѰ֮ȻΪı
ֲ˳ǱҲǿᣬʲôԭ򣿡
Ӧ̺ÿ˽ѪΣҲ۶ϡ
ֲһֶһҪעĸ֣ĸ֣ǵʿҲΣգ
ԣͷЩأҲ֪ΰ쵽ֲ࣬ȴܹӿֳͷ۵ǿ
֮ǰҶ۫ˣڵĪƣҲͬˡ
Դͳ۹ΪΣ֮˶ѣзʵڷͬСɡ
һʿЩήңݲǲ˼ʿҲǲʿӦԡ
˫չȴʤǴ˸ƽ֡
Ϊһʵ֮УɳҲǾʵ
ȻһҲдͨʿװװָ߷ЩȣҲǿƽѡ
ĸ֣ûֳϳ֡
ֹȥ죬˴ַ󣬹ְλӢһ⣬˫ʤи
ԳζۣռţںԶռϷ硣
ֲ˵˼ˣȴĶȥ
ǿóûǲǵĸ֣ѩš
ʵԶԤƣǵʤ඼ʤǿĸָûг֣
ͬ½֮ˣҲܿ۷֣۷֣Խսвһ֮ˣ
ּЩһ⣬ǳһӡ̵ر£ԽԴ
±ȰͳǣҲи߽رʱԻǲһλС
еĸ߽رǻʵľƷȫһ
˴ѪóǽзͣڼΪսĴ
ûʸ÷͵ģҲлõʱʹ֮Ȩ
˵һٴ룬Ǹѧġ
鱦ڵķǷǿܣˣȻˣԴչ֮Ҳʱʹõ
˵ı֤ʿɫźÿЩ
ͬʱҲڴ
鱦ڳķǻεģЩرʹʵΣֱʶ۷塣
֣ԭǸ֣ʲôɾģ

ǰսˣ
ʱܶ棬ڴˣӵӢ߲Ҳǰߵս
±ִ£ǰսսȥ
꣬ȻһЦǰսʿģܴ޽սսǵΪм־ܳƥ֮£Ǿʹشˡ
ĩ֮ٽֵܸ˥䣬һϵѾ۹޴ϡ
׵ʤҲĻᡣ
ӢԶʱһλܸ֣ǿߣпܸб壬Ҳѵֵ
ȻʱĴܸ֣ΪĴѾ֧ŲķУ
ܴʵЧǿʵװʿ֮ñؽԡ
鱦ڵȻͣڴر֮ϣⲻ˵ԣʱǨѾԺʮ꣬ʮ꣬ؽ̭
ԪĻ˵
ˣĿǰƣȻݴ⣬ھһ˷ģᴦúǰ֮¡˵
Ӣǿʲô춯ʵ
ʱУӼܱҲԪ
򲻿ɴ⣬һʲôʱ
⣬ȥѵĳϣ糤ϵ
ּԪԣ˶ȥ
úţգӵ˴ڻ磬޽ı֮С
˿̵ı磬Ȼɾһʵ磬дԴת
һ˼䣬̱оΧ뷨ǢһнԴ⣬ȫԼƿ֮ڡ
֮пٳ磬Ϊܹ֮ƿ硣
͸еͽ飬Ӧĵ򱦳ڣ糱ӿ
úһȫҿܵľˣͬӹУǰ

Ҿ˲ɳƵͳ˵
޵Ѳضڸоˣʵ
жĸһжãȻ̣ޱ֮ںϸĵرؾ硣
ҾˣӢȫ̬Ȼǳ̻ı
˵֮䣬̬𽥱仯أ仯ָΪһҰӣòȥһģһֻǶ˼֮С
ڴ˼䣬һз򾡴أ仯Ӱꡣ
Ҳָ֮£־ˮԴͳ̵ĵرȫµ塣
ָؾãֻҪﵽһ磬ʵȹȥ½ܵõ˵
Ĵʵ˶컯֮ǲ˼顣Ӣп
ǵȻѾ̬ҲܸĸѪ֮ޡ˵
̬δǺãҲδزãȫôȡᡣ
ӢתΪ仯﷨Ӱ죬ȴкǱ
Щȥͬĵط
ֻˣ˿֮Уһ£ͬ˱ȴ;ʿ
ǵУƽ˸֮ԣָǰ䣬ȫȫ̬ʼ
Σܹⱦ֮£ǿһֳңֻطʽ
һУֶǽٱֻصǰ֮£ǼΪЧ
ҲΪ֮ʣЩ⿴أڣвٱĺͷ̶̼֮ڣ͵õʵ
˴Ϯжսʱ׼ս
Ӣɫһֶ࣬˵
Ӣģҵʱ
Ա磬ڱǷģҲûڴ˶ͣ˳ȥ
ʱ򣬸պִҪҵļλڹ³ˡ
𣬲֪ٻҵȣкηԸ
⼸³һΰݣ
Ҫ֯ｨĴֽˣ汾³ۨ磿
³һæҵҪ鱦ѾףʱԳ
ԣ¶һ˿ײЦ⣺֮֮أӮòʤơ


1515 
ƣǵӢ鱦ڵӰһ֧ˣطǿһۨ硣
ǵóѣۨĴҪʧܣǣʤ磬ܵв
Ȼ޷鷢
ֻƾԼǣҲԲֶΡ
һʼڻﱸ֮ڸ֧Ԯͬ彨ǰս
ͬʱ갼ҵȼǿңͬˣɳ֣֧Ԯ֧֡
Щܸ׳ƣ鱦ˡ
ΪǵѾӾһ˲֮ڸֶ͵طǿϣҲῴڲ棬ɺӲ֣һ֣ҲɵԷ
֣ռҪһĳɹҲӴһµֳ
ĳϣ糤λϲĹ³ϣ֮ǰʮɢһ㣬ͶЧ
ȻȲϸ߲ЩʵȨϣȴҲǳµĹؼȨ;涼Сһмķء
ǲ鱦˳ҪڵӢƿص֮н߲㣬ǳѣҪá
֮ԣ쳣ӣһҪչԼͣɴ¡
æάӢ˾ٵ֣ܶ鱦ˡ
ֽǸԳｨʽҩǧݣǧڡ
ǿǵļҵףǲףȻľ˴մգȻҲõóǧһн׻װرļֵ㣬Ҳǧװ֧һ֧פĹǼˡ
ѸپͿǧƵ۷壬ظ֣Ȼ֯ǰʿ
ظ֣߽УΪһ壬ʵеİ취
ǹĴԼѾѴ۳˳ĵʿǰȭҲʮ֮࣬Ϊ⡣
ȻҲ֪ǿ˵Щ֣δȫףҲãԲȥٵʧ
ܺã˴ܴض벻λš
ŵλ³ϴϲԽΪ¡
β֮ǰ֧ʱｨĴȡܿ˴ξŵۨս
ʱ򣬺ƴսҲۨʽˡ
ȴԭ˫оǰڵ̽Ѿࡣ
ֲԾ͸˾ĵϸֻҪСЩõӳֵĸּɡ
Ȼڴ֮ǰˣѾӵһַǳܣű󣬵ȴûô
ܸУͽʿԽ࣬ոԽʹ죬޷µٶҲв
˭ϾĽտܣѭ෨ԭɡ
Ǽ൱ӵѪǿ飬ȻͨͨȴƾһӵнӲǿ塣
һʿûа취
ܹȽտЧƻģ඼ǵϵľӢЩӢоĻԸ
˴иת˿ȻھеģԳƵǾ񣬸лװӳ֣֮ͬУԳƵǿ
ʮֲˣոǲ´󣬾ӭͷͻ
һ죬˴һȺտܳʮ
ò׵֣סǣֱ͵Ϯһݵ㣬ٶ
ȵֲ˱ŭɴֱӪȴ־ǧտܺգ»ͻʹ
һ޼ʵĿ֮ǵˣҲסһ
һƣ̾ף̺Ѵ
ƹ߶ھ֮ϣ˼սΪһֵ֣Ľֶܳı䡣
ǣǳܣ֮ϵĲܣ
һҲİ벽򣬵дܣ׳֡
鱦𣬰׹Ƿзħ˵ǰ֮ûйȥ̫ãȻΪţڴܸǵȦš
û𣬻ðһôܾ鱦ڣҲܴӦԳˡ

ۨ磬Уսϡ
ܴǰУþɢ޾ɱ֮Ĺ⻪ɢ磬·ȼա
Ƭգɢ֮С
ּ⼸ţֱ࣬Ҳ࣬λʱ׼֧Ӧ
һȺʿн׸ǵĴ֮£Ⱥ͵ѪŷҵĹ
ЩʿȦǿ֮ͨǿ֮
ǵķǿƣ籩Ϯ
ʿҪ˵Ȱͨ⣬վڸҲҪϯȥ˺Ƭ
Щͨͷһֺͨϻ֮ûʾܸ֣ҲԿ⣬գ磬ҪΪ֮㸲
ȻһĿֲ֮УһտܵӰԾɻǼͦվš
ñ˴˵ƣգ
һ߾߿ܵ飬£Ŀ̤ǵĲͨĺʩԻ
һɽ⣬ԼЧķʽȥԪͨȺΪܼĵо֮С
䣡䣡䣡
оҵıը
һЩԼʵǿᣬҪɱС
ȻǰȴֵԼǰģȫǽܡ
֮ͭǽڣبǰ
һأصĸε¡
Щƽһؽ綼Ǹ½ǿƶֵĴڣô޼ֵս
ﱰͬϡ
ͳ죬˵Ĺʵ̫ǿˣҲܿ£Ȼ޷˺ƣ
һĻվ˴󷽵ˣȫסƤֱƤ鴤
϶ѿеĹͷǿӲĴδҲ̫Ѳ
ͳ죬ʵ̫ˣ׸ֲȻǵ񰡣
ͬһʱ䣬ĺ󷽣ҲھĿԶ
ŲҵĽս棬ͬüֹ
־Ҫʧǽ͵Ŀܣʧȴ
д󷽹֧ţֻҪӵ㹻֣ԴԴϣǲǵĸȴûôࡣ
ֻҪʧﵽһ̶ȣĵ̣Ҳϰܡ
ʱ򣬾ǵʤ
־ǳƣ紫ͳǿʽ
ñģ컯֮ԴԴƣֻҪһżյõ̱ƹ㿪۴
˵ĸ̣Ҳѵֵ
¹غ;ǰ̣ҲҪͨս֤·Ƿܹͨ
ı֮Ѿһһ磬Ǵܡס컯
ĳж־úЩͳ֤һ;ɡ


1516 ѾԮ
գһսٽտܽߣ˶ߣﵽһ֮ࡣ
ˣҲǰװ׸ģʮоʿ˵ĻԻս
ھ͵Ļ֮£ˣҲ״̵˴ͿܾżȺսԪڣڣ׽֮ȵȵȵʽը
ֲ׻𣬷ɽͨǵͽʿѵֵģǽɾô֮ţȻۣɱԱ
ģսǰʵ΢ûдﵽձԴĴܵزεĸ֣֣Ҳûô
ʿҪı֮أЩڶûдﵽǰʿǣҲͬһ㣬ɰǧˣۻģ
ʵ̫ˣ
һ̶֪̼潻սĹ򣬼Ͳ֮ˣֲ˶ֱüͷ
Щסˡ
˺鱦ڰôĴ͸ֽ͵ġ
ǧĸ򣬾ʤҲǲʤ
ĸǧϣܹܾҲѾ磬ոʧأ
ȫʧ۷֣˵л
һ潻棬ܵĪѹ
Ⱥ󳷣˻ھݵɡ
ǣ˴ʼ󳷣׼ۨ籾ĸǳ帣ؽս
־֪ϢϲȻϣǿʼˣ
ͳ죬ǵˣҲܲذʿѵ
Ҫٶ࣬Ҳֻǿܶȡۨ磬ɻܹʧֲҲǸϹʱѣûȫٵĿܲԻղãʿǧ꣬꣬ƿȫ޷ģ
־ֺγ֪ܴͬ󣬼ÿɱһˣҪ߽տܵĴۡ
Щ˵УǾ˲ֵڸ֣
սǴ׬һʡ
սزҪ˵ܣǻ¾֣ʿҲһ֣һ֡
ֻҪǶԶԾģ־趼ʯĳȥ
ʹ׿һи֮ʺ֮ģִս
Ȼ׬⣬Ϊβ
ܾţȫ
׷սܿҪ뵽ȻĽ׶Σ
ܿ죬ǧܴƽ֮󣬱ݵзݵ㣬ֱǲս߸
һǧܴʱ׼Ӧ
ʱһ𾪣ȴ˳£Ȼ飬ڷˡ
һ֧ţҪǰۨ磬ӹܡ˼䱦Ĵսߡ
֧Ȼ֮£ʿ׷שߣӲǶѹƴնɡ
˵ֶ֧ԶԶ򣬵ȴһôǾϣ֮ˣٰ
ǵĺ̨Ȼֹһĳϣ糤ϣʮɢˣ̨ӣ޺ӵˡ
ǰв𣬵ǳʽ֮ǰûܵõһķչᣬòǱȴʱ
Ϊ鱦ѳ֣˵صĴɽ
еˣ۲飬ƿصΣҪܵ鱦ڵѹȺơ
ѹȺƣʱԵģʱȴεġ
սͳУλְִȨ䣬󡭡ڲλ
ڣ
꣬ǹȥעǱѡѾΪʵʵڵľ뢣ɽ
ʱһʱ
ǣ˷׷ӻԾʢ¡
²ѳְ񣬰λȻܹСһ㣬ǿаĴ֯
Ȼν鱦ƿص߲㿴ССѢ꣬Ƶڴ˿̣֮ܣʤ磬䣬˺ֱۨĴʵʿʮ͵㣬Ȼٷֲƽǡ
ǣֻؿŴɹС

ִͳ죬λͳ죬Ԫɣѡ
ѣλǾͳ죬ǳ߳־ͳ죡
ѣһᡣ
ֵѣһһᡣ
ս϶սҵսԾɻڲϳ־עǰռ֮࣬ҪרŽӼ֧ǰԮѾͳ졣
ԪɿͿ־Ȼ־꣬Ǹ󱲣ȴѾپɾ۷֣أΪͳ죬ȫ
һҲϣҪ˳ϣûͶζ
ֵѣǴ˴η֮иʿһʮˡ
ƺΪϣʾԼ򹫶Ȼ
ľ뢣߶ݣ־ȻͳͬЧҵĶ󣬶һµġ
ĽӣҲѺǢյнС
־º˶һִǩĹԱ嵥ڷԪɵ֮£һԮѾפԾ֮µһŻǡ
ŻǣԼоӪڡ
ԪɶⰲŲ⣬δսҲȻʵˣռݴֵ壬ҪһЩûָܹƴɱ
ͶҲҪʾԼͣ±ͳ죬Ǵ˴Σ֮ϵԱλϡ˽һٶʮʦʮˣ
˷˽ҵԸͳ£ɴͳָӣʦǣפӪ칤ΪҾʿԷ޸տܲк
ĩˣֲҲҪģ˵ǻ֯˰ʦں󷽣ɱִطĽգܣ
ʲôȻ֮ʦ־⾪ϲ
ôʦȻмˮ֣пܣһ㣬ɷתޣղƵģҲ˽ȥ
ЩˮּɣõʦһʮҲеġ
ǴӶеõƽտܵļգץ͸Ͷơ
ֱǧļ뻹Ҫ־ܣΪǧƴɱҲˣʦǣֻҪʱ;ԴԴƳܴ
컯֮ЩܴߣܼӹΪƷ
ðǵ֧֣Ǵ˼䣬ǱʤˣλʦͶƵ׼ƳĿܲڴ˼䣬䱸ʵҲþ޴°úãΪ󹦣
־æ˵
ҵҵϴͶЧԱ˾ְѡԪæǫ


1517 ս
дԶѾܿ죬־ֻصоӪ
˿̣һ
ˣģкЩǳеεĻҪʹ
ұʲôԸȻҪͨת־żɻʵ
ܹϴӵֱӵҲҪͨЩҪʹ
õЩ˵ĳϣдҪתˣҲá
ƽάֻͨѶСƷĴǴҪõЩˣ漰ܵģҪϻҪʹר˸ר˱ȷһʧ
ִͳʾӡ˷ǳĮ־赱棬Ҳôһ¹Ŀǡ
־費Ϊ⣬оȻʿҲᱻѡУΪҪʹ
ӡǺһ°ɡ־ӻͳһӡǰ
Ϊ׵ĻҪʹӹӡ
˱Գƣ磬һ޶İ飬Լ޷Ƶڶȫһģһġ
־߱ӡھµ磬˶ݵʹҲǸ߲
ִͳ죬պá󣬻Ҫʹ񣬶㷢һʽա
ŶȻз͵־Ȥ
Ԫɵ˴ķһǶԼģضƷߣܸǿ
ǣҪʹȥ׼顣
˳رڴ֮ȥ磬˿ҲоӪػ֮һƬ֮á
־Ϲȥʱظ֣ͬһȺϢĸ߽ػ
־ϵǣȷǶߵһأǹȥħʱ¹ĵѣٽˣһֱڶߡ
ֵѣˣǸ˲ٺöǣֱһţظֿ־֣Ц
־ú棺ԣָ
ظЦ㿴֪ˡ
˵Цţյϣߵظȡһö̺ط֮ıʯ顣
һĹ⻪֣һʮɸߣͬͬ˵عǰ
һ˰޵ĿܣĿִ࣬ꪣɱȻһͲǷ
־һ۾Ϳһؾĸ߽սƺȥĹħս΢Ĳͬ
Ǹ߽ս
˵ͨΪôսһΪ
ûϺõķƸ߽սǿƳʵҲܣ֮
ǹħսϵеķ඼ɸ߽ħʬƣЩԶŵǿߣʬҲ̷̺֮Ե
԰ЩصϡģֱƳսȻӵвʵ
ȲǾҪġ
Ȼ㶫Ѿ벽ӵ˼ħʬʵȷļӹƣҲǷǳѵġ
Щʵ⣬Ÿ߽սķչ
ûʲô洦˵ʲô𣿡־Щ⡣
ֵĪһսȻûʲô洦ٿЩǸЦ
˵ȡӡ֮飬⻪ҫ֮Уһһߵǿս־ǰ
־Ȼݣ⡭
֣ؽܵ˵һս͸շ֮ͨսĳԣɹһʮ߳
־Ϊ֮𾪣ʮߣǱǾִĸ߽׹ħսҪడ
߽׹ħսǷǳصģÿһ߶ǴʦЭƵѪᾧÿһӵеʵӵԼš
ԳħħϽƵսƶս޲T
ǶԺ͵ظֱȼǿ֮Ҫʱ򣬿Դ󣬳Ϊػһߡ
г󣬹ǿеҪͬԶǰߣΪ޵ֵ
ЩȻǿҲĶࡣ
Ⱦǹħʬѵã㹻ǿȺ㹻Ѫ츳̣ǱԴ֮Ҫ
ԽǸߵȵĹħʬܹƳĹħսҲԽǿԽ͵ȵģҲԽ
ЩȫģѾɥʧԽԣ޷Ӧеá
ΣЩѵõĸ߽׹ħʬҲ鷳ܹ֮Ըģһֱֻ¼λʦ˶ѡ
ʦЭ඼ڴ취ɽŴ֮
ƽĶۣ˴֮ȻҪںϲϣַԣǱȲ鱦÷ŵġ
һֱҲڸĽƷţʼûͻơ
Ȼ˰벽磬컯С֮ȴȻģⲻ෨Ľս֮á
ԭͨıϽ飬ȷһЩڴħʬƳΪָ߽׹ħսĲϣһȷΪרŶ״˰߽սƷ
֡ܡȫ¼յռ֣ÿһ߶ӵлʵĵʵǿᣬǼ̣ʿݻٲãǳʺⳡϡ
ַԣǵȻױԣ٣ѹƵ͵زս֮ϣȴܹͽһͶȥγɾԵơ
ʱǵĸ־Թ۲Է򣬽ɹ˿ء¡
ظֽ͵
־̫ˣұضúôУ
ʵ־£ҲӵһħսõģҲΨֻǸ߽׹ħսͨħսƹħսЩǿȺʵΪµĴڡ
һֱΪƲףӵ;᲻Ͷ롣
˴˿̣ս֣ǽʵս֮иһ⡣
־赱Щսǩմߣټţս
¶ģµսδ¶Ļᣬзǳش

֮󣬾һսۨɽһ˴صǰ߾ݵǰʮظۣЦӵɶ˻ľܴ
зѾЩÿܣȻҰսǿᣬǹ㣬ֻҪдϼػ͸κβã
ʮظ򣬱ǧܴκΣ
⴦طǴǰʼģʱ龪һֶԷй֮⣬ֲ˱һǰ
˸򣬴˵صرβֹȻ׵ֵ˿ܴĽ
ʱҲ˽տܲȱȱ㣬ǾֿΪͽܣܣȷ㣬Ը߽ʿ˺ޡ
ֻҪֿǼκεɽŴֻΧţġ
߸ڶ࣬ǲҲǳȳֹǡ
Щǲûз֣ڴʱһСɵش򿪣Ȼ֮䣬ʮâֱͬͬ·ơ


1518 ȸں
ʲô
ãǾĸ߽ս
Ƕɱˣ
ˣʱʧɫ
ЩͻȻ֮һɫԶ˰޵ľ޴ֳ־޴սꪣ߾޴սӲɱ
ǾȻȫǵصĸ߽ս
˴Уеظ֣ηӭȥ
˷һΪָսǰգֻԪϯâȻ롣
ȴֻһ֮棬ɣӴԪŷ
Ȼһ׵ս϶һСǵظƣҲһĨ졣
ѪעŵؿԼеĵˣԾɱ˽

ս趯еꪣյͬ糵һ㡣
һշ籩֮ϯ
ƣ
Է˵ķԪΪ磬籩Ϯ
ּղʣϹʱ֮
ǷƵģͨļգԴʿͨ
Ԫ籩һǴΧĹǵܷȻɢСЧ֮
һʿͨҲͬսãΪĵķԣʵ̫Сˡ
ǴߣƽϷģҪԴΧķս˵ĵзӱŻʩչ
Ȼ˿̣ʮսʩչͬһӸӦ˴˷ڹͨ
һϯصľ޴籩Ѹٳ͡
磬ͬǾʿҲ̺ܵĿֲ
̶ȵϮ˴˼ӳֶѵȻﵽвظֵĳ̶ȡ
ءصʿԸо֮ϻơ
ӵͽ׵ʿֱӾͱ÷˿ȥ
˺÷飬б»壬壬Ҳ׷˺ơ
֮£ڶ˴æԱߣ˺Ƭյ
˻ᣬս󣬴ɱɱ
Щսѵ򶼰и߽սͶ뵽𣿡
ˣ
һĻ֮ˣһ
ͬʱҲ˷֮С
ǰѾ̽壬棬ħսûôַ࣬Ƶеͽս֮ʵһ㣬ڵġ¡
߱вģòħʬƵһ߽ս
Щս˲Ϊĸ߽սͶڴˡ
סǣϱҪǼڴˣ
ܿ죬йµͳ˾ġ
ս֮Уһһʿ糱ӿϣͬ˻Ĵʯײ÷ǡ
սŶսչֳηȺսǰĵˣɨһա
ظ֣Ҳ򲻹ֶš
Ǵ˿̶ͬһģǾסɾĸ߽ս
Ȼܿͽӵֲ˴һս
ϧһдۣ𣡡
ֲ˵õһϢʱҲ˷Ī
֮ǰʹõϢУӵһħʬƵĸ߽ս߽սԱȼظ֣ʮߵв
ӿս߽սûгսϣҲ֪ھ˵˴˼սͶ뽻ս
ڣƺѾʡ
յѾҿѰļҵ׶Ϳգ
ֻҪһ߽սʦλϽ񣬾Բˣ
ʼգõָľʵ
νƹ߶ھ֮ϣ˾ıԶǵĲһһĵʧҪն
־ˣĿ߽꣬սҲĿ꣡
˿ܴͶЧ꿵´
ûƺͼ縺ʹֲˣȻŹ
£Բסսĵˣܳϸսֵս

ʱܿ쵽˰֮ɽսУҵĽսѾ뵽˰ȻĽ׶Ρ
յĽս˫ʧأʿܣһγʮǵ
սĶս֮УչְֳͬãŴε˷͵ķԽհͭǽڵס
ÿһսϣ˺ۣĿġ
ʱһѾظˡ
ͻȻڼսе˴󷽣ͻȻһ糱Ļ
ȴսһߣһƾ˵ĸ֣ȻԱб룬˴˼ս
ǶǵصĿֱܴͷ͹
ڴ󷽵ĻǣӦͱɱ٣
˵ظˣ
öˣй֮ǰˣ
һʱ䣬ңɧ
ʧҲڼټӾ硣
ʱԭѾ˺ۣʱҪưٵսͻȻǿĶһ¾Խսɱ󣬶ɱɱķϮ
Ƕʿٿ֮£ܽƺ˹еķȻʲôη塣
еиݣϧ뷨
˴һظ֣һҲǸĸߵȹϣɳ֮
һλӸλݹء
ܹɾ֯ϰͶսѾݳ޵޷ľٴˡ
֮УҲֻдƴ̣Űõ
ȻЩ˴˳һѺ֣ƴϣûһԸ⸶ȫ
һ¾ͱͻķ񷴻ˡ
ȴȫϧЩ̵ʧսϷ
һһǿ߲УлӶݣֱֶʩ
һһߵս٣һʮ˵˸սţȻҲױˣ
ʵǰһսҲֻʧʮˣսʮߣʮ˵ˣҲж֮ࡣ
ζţս˳ĸ֣ÿλһλˡ
ʧڲϼӴ󣬺ܿҪȡһȡһ룡
пܣȫ֧սţԼҵĵظҲҪһϵ
ڼǿݺ޵еĸλʿڵˡ
һ죬̵˽ĿֲҲףԼҲ֮ͬôǿ
һĺȴǸӵĳء
һ߽ʿ޷ֵͽʿֻ·һ
Ҿ򣬲ֻսɱﵣ
սʱһһǿս̳ս
ǾȻڴ˷սǱ֮ã˵Ԯ
־˼·ǳ򵥣ҲǳЧǾսΪնʹõзƣҪǣȴǱں벶ȸں
սɱԶȹħսû־ܹǿʵʤӽɫƻҲʵʩ
ظ֣ô


1519 ˲Ұܣ
֮ܶ棬֮С
Ӣ㹴ľȼ߲㣬ľϡ
Ϊ벽뢣˵жγϣӰ޴󣬸ΪѵõģԸ֧鱦ִ½Թۣɡ
ɳԼ״ֲˣǧظ֣ίʵ˴󹦷ҲΪҰ֮󣬵Ӣ߲ܵõһԮ
Ϊˣ߲ˣΪмս±Ҫý
ľϣһ롣
֮󣬵Ӣվ֣صִྴ
˷ǼսѾеؼʱ̣֮ǰʹѾһֻҪܹ䵱𣬱Ǿ޴ʤ
ڴˣҲԤףǴʤ翭
лͽͿ࣬ǰȣָӴҲ޷Ѱ˾ѵĻᡣ
ľϣ
ֵѡ
λѡ룡
ѿˣʤľ΢΢һЦѱһ
˵жϣŵùҲֻǲˣ걭֮󣬘ľż΢޵
һתȴֵǾˣҲǽƻȻ͵͵֮ĸ߽սӢѣ˵ӵظֵʵģ
ľϵʻӢһ˿ײΣȻҲߣ鱦ڵ֮ĵأȦ֮ڣΪļ֮һǽˮƽͻͽѾЩƿء
컯벽Ⱦ磬ǲ˼飬޷ģҲֻ˵ţϸڣͬһ֪⡣
ľʻòش𣬵Ӣֻõݱ֪ӦˣʵҲ֮ƳɱӸ߲£ķʱգϡѵãһֱѣһиʮΪףܹȫóͶǰߣҲƵǴǡ
ô˵ɽǱߵģǾĴľ
ֵѵжϣӦҲɴ˶Ӣ˵
һ㶼ǱŻ֣ݴ˿ֲһжϣǾǾѾ
ǿʤϢˣյ˵ЩضǾļҵףľЦ
һ£ЩǣţһֶΣ컯żǳΪ֮
Ӣ֪˵ʲôЦŽ͵ȷд£֪ͨȻ棬ȴֻСͨħʬ̺ǿģ£ҲֻƳһѸ⣬ûκô
ͬĵκʣģǺе̣֮ڱԴģ޷ͨ˷졣
ӢȻΪ粻ݼʶеģǿƶһ
ԭˡľʵҲѶԴţþӢȷϴ£ӷˡ
ҪǣǰֵѵڣҵڴˣֻҪϵ֧־С
һжǰףضǶ֡
˴һضɱǸƬײ
ԣЦ
ǿУľǸҪҵ׵Ķͽһĵ̣Ѻȥˡ
ֶͽҪġ
ϴξ֮սȻңżҵۺҲǸһ㣬˶ġ
˾ܱǰϢˣ
־֮ʣͻȻʹ߳Ȼ
нݱˣ˶ٵоǷȫǼͻΧʵӢ΢ȴһæ׷ʵ
ʹԣһö
Ӣæӹ򣬷ֳʶ̽顣
һ̽飬ȴǷͬСɣԭЦ⣬ĵӢһѪ
ʲôˣ
Ӣѣʲô£֮λĘľԣüͷ΢壬ʵ
Ӣȴûлشֻǿе˫Ŀ죬ԡ
ѡľҲһ˿ԾоƱ̽ʵ
Ӣηѣż̧ͷɳޱȵϣ²ǡǵĴ
ѵˣľɫԣҲʶʲôԵ
ǰˣһǲҰܣ׵׵ĲҰܣӢһı飬żڵã;
⸱飬ԭӦԶҲóĸ߽ʿϣˣǸҲˡ
ǵظ֣ɱʮˣʮˣµزǧƣ˹ǧǧͶ
⣬ɽݣжѻڴ˵١
Щһһ䣬ͬشصػژľ
ǰ벽ľ뢳ϣҲ̲ס𾪵վˣŶ̶̼칦򣡡
˵֮ǰжϴ󣬾ĴսĶ˸ȸں󡭡Ϊˣҷ֮ʧأӢ˵
Ҳʧ˲أǱǴ򲻹ѵܶ᲻ɣľ˵
жʧ󣬵ȷпʧܣظְǿӲ̣Ҳˡ
š
˵ΪսɱһϮ·ҲͻȻڴˣȫΧˡӢ˵
֮ǰ˵ЩսʵԺ͵ظֱȼ磬ǲϧɱϮѪֵ֮ܵס
Ȼ޷͵ǣӵ֮ս˵ģ
ս˵֮ǰȫûϵսϳֵģǾ鱨˲ʹ˧жʧ󣬷´ðش
ڵӢȫ֮ʣֲ˲ԼеѰĽڡ
ֲ˵ʦڵǰӢҲö˵ʲô
ϣ⡭ɸǺãӢľ̽ʵ
˭Ϙľ˿ʱ㷭˵ǣƫɺãǿˣظˣǰˣһˣҲһʮ˰ô⳥ʧ
⳥
ӢԣѪ
̣󲿷ֶǘľҲܷ
εȷΪ鱦ں棬Ű롣
ľӢ޻һȥ
ˣغˡ
ԭΪֻ̽ĵϸ֮࣬ʹԼڳϻռơ
ȴϣǸϻһֻȥûͱҧˡ
ʧҲ˵˼ˣ˵ҲԪˡ
Ҫֹؾ棡
ľϡ
ľȻк̷ȥӢͻȻҲˡ
ȻʶһܣľҪź͡
ľҪʱֹˣ
Ҳζţǿޱȵ̾ҪΪⳡܶɢ
ۨ磬棬ҲҪ룬


1520 ѵ
ͬһʱ䣬С
ҲӵɽǱߵս
սԵӢ˶ԣһجģȴʮĽݱϲѶ
ðǺüˣսá
ϲ𣬴˷쿪ʤۨ缸棬ˣԪεѯ֪£Ҳϲüңæƺص
ȷˣսҲпڽڽ̫áЦ
֪˶Էظ֣ɱظǧظǧַǧԤеⳡսܿҪˡ
˸ûиԼڸɺĵıҪһ°ǴʹҲˡ
ȵȴ֮󣬺ǿҲҪһɢٵֿ
鱦ƿصǿıϴδܺԪˣشҪԭα¶
ҲϧۣҪһʣսԭڣһأܺգӮõδ
һضˣ˾ͻôߣѹš
еʱ򣬾һǧѣһհ
Ǹпţȴ˼Ȼǣ򲻿ɴ⣬ߣҲ̵ܺװԤǽ֮

һּǽϳɣºϢҲ֤Ƕˡ
̶̼¹ȥйƤһ㣬ױˡ
˳ϻӵУǘḷ̌ǣ˲Լļҵס
һ֣ǿ̹ġ
Ȼɺ޵ҪȴЦеŰݷãһ͡
ѣһжᣡСˣȡԣŵۨ磬Ըͽ⣬㽫ǵӴ֮󣬾ˮˮ֪Σ
ľϣˡ
ҲǼʶ˳ϻȺϹǵƤȣҲѸУЦ⣬һغ
Ҿԣ᲻ʶ̧٣
֮⣬ǘľɱʶ̧١
ľƤһЦȴû˿仯ͷ·ܵĺ󱲣ɿһ㡣
սͣͷ۰֮ǰͻҾʧأǱԸ̸²ǣҲϴӦʼ¶ɫ
ľϼֱҪƿڴ
ʧأ˭ܱң
ң˭֪ڣһԾŶǬٶϣ
һ˵ǴоԶĹŴţ²Ҷľ˵֣
ҪôĽڣһ׾ޱȵĽڣ
ڲڸȣľҲòؿǡ
֮ǰѾ϶Ѫǲȫˡ
֮鷳֮гʧ
ôһ룬ʱҲɺٺˡ
Ըֽפظ󷽣һӦսأģҩҲ£˽ʿǸ˽֮⣬߹֮˿
⣬פ֮أҲȫɹƹܡ
˽Ҿ֮Ϻαؿ֮Ц
ôθڣľɫһ
ӵкԼϣϻУҲ˵
Ŷɫ΢¶˼ָȤɫԸꡣ

һ죬ľǰݷ̸Щʲô˲ö֪
ܻ֮һº󣬶϶С˼˴ͻȻףʼˣ
ֲ˵Ҳ뿪Ϣ˴󺧣æҵʵͳ죬⵽ô£սôԳߣ
ǰͳ죬ǰǵԼֲأҪѸݵ㹰ã
ͳ죬򲻿˰
Ǻ˵Щʲôֲɫһ䣬ȵתת
ǰ°ܣսаţ
Ǵͳ쾿ΰţȥ򾿾Σ
ЩǻܣѵҪһһʮɣֲ˷ʵ
Ŀ¶׹⣬ƱˣʻıΪһ£ǱסˣҶ˵ʲô
ܶߣӢҲͬȹϵϣȥҘľѯ
ľǣ֮ϣӲЩ̫ƽʿҲӲ塣
ֻܻ뿪
һ̣Ӣˣ磬ȷǿΪ
ûǿʵء
Լȥ̫鱦¢ݵλ£̫һյˡ
ЩʵĻһĲֵ
Щ뢣ҲЩ˵ὲô⡣
桭ֻܾˣԣþһоԸ
æصҪ鱦˷
Ȼʹٻ֮󣬵Ӣȴ־ַ֣ȥͬʯ󺣣ûеõӦ
Դ鱦˳˱չһֱ
Ψϴ벽֮ǰԤƼųҪǲϧǰȥֹ
֮󣬵Ӣûٵõָʾ
ţѵҲǣ˵Ͻɹʵգ棬Ͼ˼ߡ
⵽׸ô죿
⻼Ӣãˡ
ˣ˿ȴ־Ĵ֮£ռݵ㣬Ҫأ
һʮ
ЩͱУۨΪĲ֣Ϊ˾в͡
ǡҲʱܶͻȻһֽԭش˼˷ԺҲҪˡ
ԭǳ򵥣⴦طأڿɱ󣬹Ӧ˵ĺ󷽻ҵ
֮ǰפפԺڴˣΪЭأƹܴ˵أӦȫ֮̽
Ҫۨһ˽
ھ˭˽ֹ˭Уȥƽˡ
ϢһֺܿڳӦ鱦ڴջؼͱ󣬽ͳϽ
⼸󣬷ֱǾɽؿԭɽǣطǼ
Ӹ⣬ӲڵӢ鱦ϸһ顣
ͳϽ»ר˲ţȻѰ֮еĸʿΪ
˶ԣ֣˵̣ȻȴǸ鱦ڵ⣬鱦ڵѪõӢ˼ȴ޿κΡ
Ϣܶ棬֮и󣬲³̣׼ʵʩˡ
Ӣޱ𾪣ôУ鱦ˣ
æȥѰõĳϣ֣ҪŤתǬ
ЩһӢԼǱлͣķȥˡ
Ϣ֪֮ͨǰľϾصص˸ͷֵûͷ
ľۨ磬鱦⳥ҪԼҲݽȥͬѪҵ⣿
õģͷ𣬺鱦ڷͥƺҲһ£
ҹʱǸʲôĹ⾰˵
֮󣬵ӢĴڣţҲĻ䣬ͷʰԼҲо׼ȥˡ


1521 컻
˵ӢܣǲưոݣȻԽԽ󣬵ֻ鱦˱޷ˡ
Ҳʱգѳͬ
ڣϻ㲻òϸ֣Ҫһٽѳ롣
ΪԱӦ踺أʵָԪ֮㡣
֮£룬һͨ㹴ͭZֵˣǺйʯϵˣʾ⡣
һ鱦ƴСױ䣬Ҳñͨˡ
˾ܹͨһ㣬ΪԶչҵз֮
˾ôɣźͣȡȣȻָԪ㡣
Ӣԣа̾һ
ʵνָ̣ܵԪǷϻ鱦ڵĵԶ񣬶ģȥֵ˺á
֮ǰָϧۣҲȷӦýһ£ˡ
ҪϧۣԼҲꡣ
Ҿ㵱治ϧۣһҲҪ㹻Ǯ
һ֧ǧĴظ֣Ҫǧգάҵηһ
ֻ»ûаԼķּЩҪսȷˡ
ҲΣų²ߡ
ЩȲȥ˵Ƕ꣬δܣԭڣ
Ӣ̾һڳ˼ʳһѾõ⡣
Ӧ벽֮ӵƸ߽սı죬ʹҷƣ󱻼˸Ϯ
ϮɱḶ́ԷҲȦɵ㣬ǸϧģѪսס
ǵƺƴʵĳ棬ʱʿȵףһͿˡ
ǵĸ߽սȻͬʧأڴȴ𣬻ܹսȥ
㹴˲ǽܳһ¾˵˵ϡ
Ӣ̾ΪµĵطǵƼգ;Ǵྶͥȥڼͳ˼ı䣬ԾɴչͳδսЩܸرȴֵܹʵ
Ӣֵɴ˿ɼ߽رδǿ󣬵ͽ׷δС׸ƷеΪ
ԣһʵ˾˼ǡ
ӢһѾЧ󹤷ȻԴΪս֮ǰЩʦر
͹աôʦ֣ǲ־ĵӣѧͽǱĲУֲٳ֣ǣ
ȳ˼̻Ҫ𾪡
˾㡭ɿˣ
ǵĸʦرܶ
֮ɱ䣬ڻҵʧ
ʯҲͷתǵȲçĴҰ֮ʵΪǡ
ӢҡͷȻ鱦ΨһˣǵĻᣬ˲Ҫʱ͵һ겻ˡ
˾ˡֱԣУʯ϶Ȼ˵
㹴ҲЩ⣬ôҲ޷ᵽӢ飬޷ףӢһ˼
Zֵ˼Щ⣬ǲ˼顣
ԥƬ̣Ȱ˾ĪҪ꣬ȿ
ӢԣĶ˰أȴûĻ䣬йԵĶ־޷Ƶشĵڷų
ɵǰδеѣȻͬΪıλͬ⣬ǾҼأñȥɡ
˸ǻ۵Ĺâ˼·˳ֻñһˣ̽·ɹֲڵ߸֮ʲôõĽҲֻҪһˣλ޹ء
ԣȻݡ
ǷӢģǷ֧ĵ;ϣҲ汻ˡ

˺ļʱ䣬־Ӿһ·ռۨ磬ɽؿԭɽǣطǵȼ򣬸󱦿ǳУ緢
̶̼Ĺ㼱ִͣռ֮غ֮л˴Ѿս֮еֲ˻ӯ࣡
ֻЩѸ֣ҲزˣһʱļҲδܹá
ǼԼµĴԣ׻
տܣսװ֮ķ֡
ʽĵرҲ
£ַѾз鱦༶֮ˡ
Ϊ£еԱ仯Ѿģڸ׷֮ϣеķҲϡ
ĵƽֶΣҲڵӳ־ǿ֮á
鱦ס̥ܽƴȡ
ķӳ֣ͬΪԶ仯
иڴˣԽԽʶѾһȻͬĵ;;ǿδĩ֮ΪԵ
Īڻ鱦ڿ֮棬֮ǰʧܣò˿ʱıǨҲʶʦرľޡ
⵹˵鱦Ƶʦرʲôȱ㣬ʵǲܲȣЧԶԶ
ֻһʵ÷棬װǱȥ
ڣЩ߸ϵĴܸҲ಻ס
־ʽפԭɽǣطǵȼռ֮ضͳһ£һλӵ˳λΪ벽뢵ĶľľϣҪϢ
ѣύһڵĿܴ˳㱦֧֣־ȣ֪ģڼ֮ɣ
֮Ŀܴ
ԣҲһ
ɲǸСĿ
ܣ֮ǰ졣
֮ǰܹһ¾óǧƵĽտܣΪ󲿷ֿܣǹȥ̳һպֶεĲ
ϸչƣƷһҲǵӦ֡
һЩõģͬá
ͷʼȴЩٶƾƳô
ߵѶȣȻһɱȡ
ôʲôѴ𣿡ľʵ
һ󣬵ѴȷУҪҲǲֻͣһ䣬Ƿ˴˻ħñˣ
ľЦЦȷʵˣϻѾ˵;ĺôһֵս۴ù󷽷óЧ󻹽иඨ
˵꣬ζѵ˼֮£ԭɶ鱦ͳϽĸʦԲġ
˵ֵ꣬˿ܴ֮⣬˻Ҫǧϸ߽սػװʮػװһ׸߽׻װ
и׷ͬڹ֮
ķ鱦ڷƱˣʵڡ
ȻΪ״֮ʣģƶȸһЩƳ֮󣬻ԸݸλʿҪԼжƣʵҲƵ෱࣬Էḻ
Ҳʼ㳢ԣƵķãȫ滻ҲΪ
Ȼȫ滻Ĵۣ飬Ҫ̿һλ
ΣҲǼõĿˡ


1522 ʦ֮
Ƽܿ죬ʮȥ
ʮĹ򣬳ƿ֮ڣ鱦ϵľ󲿷ȨȻʵһΪͳȫͬμӪ
ĳЩ֮ڿڵĿûдѡŻǱ״̬
˼״ֹּɡ
ˣҲӭѵõĺƽ
֮ǰսõĴȨļ˲ţྫӢίС
ͷһӵ˴ίУҲΪֹģƳƷļίС
пҲֻһù֮Ľտܣǧĸ߽ս׻װ
ίУʮֵӣץܣ³ƣʮ䣬Բɹɡ
ǿʱ̣ȵһĳƷڽһ˵Ĵʱ꣬ףʽ
𣬴ϲ˵ıѾˣܶʮǧڣ
ȻΣǼɱļ۸۳ֻ֧߳ģҲ֮м㣬ͬΪͼ
˽ףߣȷʵó˲ΪԭǱеͨˣ׬һϣܳǽס
ȴˣȻѰۣһܣɱңмڶϣˣҲǼӼʮҡ
һ߿ܣֻһ󣬵ڹ֮һ׬ʮ֮࣬˵
и߽սһ׬ʮڣǧҲһס
׻װͬǸ׬ڣǧڣڣֱΪǧףʮףһףҲǸһҡ
ɢӲճ˼ǧڵĶ
ȻˣҲ֧ô񣬾󲿷֣ǿϡĺͿɽ۳ЩǴڽ׵Ĺ߳
һ;ֵıģ壬õϵĶҲȻܡ
ΪЩм۲ͣʱС׬һʡ
Ҫ˵ĵλʵˣ˿̹ܻӭֿȵĳ̶ȣȡԼǲѵġ
˼Ҵҵ󣬹ЩҲ裬ϻĳǣǳý֮
ЩôҲǵͱ޷򵽵ģ׷ģռһϯ֮أȡþصĵλҲԷԽԽԶ
ܺãһ⣬һ룬ֱ𲦸󹤷ԪεԸ
Ƶľ裬ڹ˽ӪֹЭԸʦ£ͼ
ⲻ鱦ǱߣʦУ񷨣ֹʽѹե
Ǹϰ²ֵĶ־ɾͶơ
Ȼ⼫ؼ˲֧νȡ֮֮ЩַȥʵϻڲתƸûаװʧ
ʦ֣Ѵ󲿷ֲƸ˲ţݳܣ;
ĿǰΪֹƻǷǳԽġ
ԪεǶĿȾ˼ɳЩͳʦ˼ľٴϰΪԵõּ֮ҲѸհȥˡ
гɹ棬߸ʵϾڣҲѾ԰Ͱȥ
ʵζջ񻹲Щǽ֮Ӵʦ
Ԫ֮˳˼
ȥشʧأʦǣȴ
ЩǸ˵ӣҲƾЩϵʦܹɽ
񣬵õλ֮ԭʦǣӿѧϰļգѭĹء
ʵϣȻǹ黯ϲ
ʮʱŬһѧͽ֣ʦҲɳڻʵЩ˵ת
Ҳ棬µʦʮϣʦ֣ӵй֮ˣ
֮⣬йǧ֮ԪӤʦ֮ƵĴʦұӸ֣԰ƵĽʦʦڼƵʽʦ
ͨѧͽ֮Ƕϣ
̶ʮ꣬˿ڱѸ٣һÿһ춼ڷɿ
ȻЩδȫ͸Ƶľ裬ţʱգض᳹롣
ҲƾӴ˿̵֮ʱڣɹ˵ίС
ˣ⣬Ѿܷţλˡ
Ҳʱʿɶֹˣ˿ڴﵽһ̶ȣƱػӪɳ޹Դض벻
ûв֧ŵӴʦ˿ڣҪغģ˴ȨһпɾҪͳתͶҪ
ԾԼʱһⶼ֣һԼ߷Ͻ磬ˣ޷һìܡ
ˣҲʱʿɶֹˡ

ʱٹȥʮꡣ
ί֮󣬰˿ڣ£ǱתԼĻš
ʵ£ǽһֱиڳš
ֻ֮ǰΪίУûôȡ
ԣֳ㣬㹻ļպ;飬Ƿɿ졣
̶̼ʮ꣬ǾͰԼҵĿܴҲŵһǧϡ
һӴÿά龧һʲСĿ֧
ܴĹãԶʿҪСˣҲûдά֮ĳǴ뱦⣬ӡԺá
ھѡԣ࣬ûдսĿܴͿңдս̽⣬龧ս
߽սװิǡ
ԼһôǾֻԳɱ㣬ִܹȱҶϣҪЧ£ֻԽԽͱǿʵʹ䱣㹻ơ
ˣԾѾȹ̣˺ص㣬Ӧմ£ƹˡ
һƸһ濪ʼѰµˡ
ҲʱһϢ̽ϱݽ
ʲôӢǱ꣬ȻǶģڱ
֪һ£ҲȻʧЦ
Ц֮࣬ҲɵðԸ̾治ӢȻģˣ򵥰
鱦ڵĸʦرߵ֮·˵ˮݣҲǴྶͥ
֮䣬Ǻͨġ
ͬдܹ֮п߳һԼĵ;
ɻǵãǳէӢʹƵһ߽׿ǰʾʵʱѾֳ֮٣⶯Ϊ档
ʱʱֽȶҲѾ뿪һֱľ˴˼
Ǹɣ̫ƽʿҲңһס
ԣȴҡҡͷͬȥȻҲģ֮٣ڣȻͬ
ӵӢٶ֮Уܵ˲ͬľġ
ȥ鱦Ҳйģĵ;ľٶӢԭһУͷģȴĵͷһ⡣
;ôģ£ʱ𣬴ʧȻѾ׷ϡ
ƽĶۣӢ˾٣Ƿʱַչȷѡ񣬵ʧȴȷҲ˴
˼֮£Ҳûȫ͸ȴԤУôɹ
жʱ
Դϴɽ֮鱦ڵ߲ǣȥʵϰꡣ
Ӣľٶٶ֮ġ
˿̣չҪ֮УҲûйǣƴͷβ鱦ڴྶͥνƤѻǣҲô׾հġ
óɹ֮ǰûбҪ̫⡣
˿̣ٵһ׳ɹ棬ܹʹ˲űȡ㹻ͱڹЩ˲š
ѭŻԽԽʢ
̣Ѿע⵽Ϊĸ˵أǺǺһϵ֮
ִѶŲƷȺ죬ԽԽ㡣
ڼ̸ر󿪷֮󣬰Ŀ˸ӸҲǸΪ֮ͨϣ
ʵһ·ߣҲмѭ
Ƿչͽ׷зɽ뱾飬ޱ֮תܵ
ͬʱҲһ֧ߣǽɼٵ֮װת뻯װ
Ҳ˸ߵ׷ǾȫȡʵַʵֵһУ
һ·ʦ֮޷ʵ֣ʦ֮޷ʵ֣ʦ֮Ҳͬ޷ʵ֡
ֻʦ֮ʵֵ;
νʦ֮ʵﹲͬĸƺͽ֮
ǲٳԪУշ˷Ҳ֮ģʩչͨΪӽֶΣ
Ҫı߱ʣҲҪʲôѪУ󣬵ֻƾͨʣܰ󲿷ͨʵ֡
ȻҲֻǵܹѣʵϣԴ˵оǳǳԶԶûдﵽĵز


1523 ˵
˵Ѿã֮ʱɹʱڱ˼شõ֣ͨͷӵá
ɵò٣һαϹʱ̫ϡŷԸĽղγ˵õƽơ
ԭȻ·Ȼ֮Ŵʿϰãͨɴ˶ͬʱҲǸַ󣬷ĳΡ
֮еʦ֮ô˵ԭ˵Զ㲩һܶռ
ʱޣ˶Դ˵ĲУԴﵽԲɵĸ߶ȣܴӷ׺۵ƣօƵã˲޹ڴƵļء
ͬв෨ĽյƵȫµķ֡
һ·ҲֹƽƵãһأԾɸо󼰡
һѴǲֻҲҪ㹻Ļ
Ҫд˵ǧѰ˵裬ҲҪ㹻裬ޣڻͨܳž
Ȼʱһʿǳ̤࣬˵еżʸ񡣡
УͳֻܵĴܣ
㳯ǰҲ֪˷
޴ڵĵ;޴һвǣ
˼·Ϊأû˼ֲд˵ȴԼõ뵽Уͳ֮
ȻʱǾ͵ѧƣ֪ʶשߣ䣡
ܻɾ͡
ˣǧ꣬ôҲȼҪǿ
Ҫӵͽʿ˴ڵ̽ش
壬ҪӴܸ֣ʿת޴ڡ
ʼΪֲٳʱ伧ˣ
𣬴漰شô÷Ӳ룿ܲ͸ʲôɹ
伧ǣһʿߡ
ҲһЩģҪ̳ʥ־ͳǰʱ;˷ֿ档
֪شѾûôأܸ֣ҲʱǿǶ£µĴʱ
Ϊʿ˽зã˽ܼٳ鱦ʦر·ʿ˴ڣ
Ȼ޴ڵ޴һУкβɣ
֮ǰҲѾ֤ۣѧͽ֮ͬ͸ͼԭǿ󷨱
տܣսװǸָرǵĹףֻʦ֣ҲƲ
͵
ڳļ֮У֣ͨ˾Ϊ粻ߣ㹻;ԭУ漰شıԴ
Ȼ޷ֱЩ޷ܸһݵأժ£ȴƾԼ˫ֺǻۣȡ֮ã
˵˼룬ΪṩҪҲ蹹ɵһ֡
ҪҲƵͲУȻ벻Щһֱĸڡ
伧˵⣬ģǶǴͳķ֣޴ϡ
⣬ֻҪ¾ˡ
ʥ·ȥռϹص䣬˲ţαҪģַֻ伮¼˲ţȫҪ׹ʤ֮ͳͳ޹
裬ȥֱȡѾڼֵٳɴ¡
ڣҲԺרµ򷨱ԴĲУһ͸Ѿյĵƽԭֻ֪̽Ȼ֪ȻڶԴΪȫµƽϵģͨǰЩģͨͳͳʵûռ
伧һֻо𺳡
򷨱Դ
ƽƣͨ
ЩȫֱָǶ컯
˵̤˳ǰ벽׷Щǲ˼顣
Ӳ˼ǣȻĴ޴ڵԼɡ
Ҫ֪ʿ֤֮漰ˣһһУиУǣӰճɰܡ
˵У޷ͨһأ޷֤
Ǻûгɾ͡
صģ˥ΪУ÷
뵱ɹʱȺңɵ죬εȵĻԻң
Ȼһɵ䣬ظĻգټɹ㻯Ϊż
Ϲ̫ţʰɵ󣬲֮֮ͨ䣬һӵͨ
˺٣ͬҷ𣬻ԻͲ١
˺ͳߴţڣһ֮䣬ͬ
ѾѺעڷ֮ϣ޴ڲδ
޶ۣ֪ı¾ΪΣ;֤ȫάϵˣǴʼնˣǧСĽ
伧ԼΪѾȰһ֮Ҳûʲô˵ˡ
ȻҪʥ·ȥЩص˲ţȥá
飬һհܹɣʵһ·ѾΪ»ܸҲȵá

ƽӣǹ÷ɿ죬ʱһΣǰꡣ
£伧½ʥ̸вԸͷΪۣص䣬գ˲ɣԳʵԺ
ڴ֮컯ԺרơԺгĳɹ
Ӵ֮Ժ̽׷Ѱأ컯ԺƣгɹΪʵ
Ժһ飬һʵȴศɣȱһɡ
ǶֱӹԼͳԺʹƿ֮С
ע£Ժ˾˵Ĵ̶̼ʮ䣬͵಻˼ļգ͸汦ر
Щ汦ر඼ǲͬڹȥĽɫش
һ֮Ǿ컯Ϊͨط򣬱Դ֮
ʿܹ飬һҲܹ
ͬڹȥļãǴԭãһӦؽڣͨ͸ǹȥֻȻȻ
Ҫװⱦĺ͵̵ֵƣͨģͨƵҲʵƵЧ
֮Ҳ˵Ƕһͨƽ⣬Ҫʹ͸ش豦ĸԵ
Ժˣڳ԰һȫ¸߶ȣǾǳֱĵƣ㷺˹ϳɱģƷ
һգλܶ渽ι˲гɹ
⴦طվȽŸ֮ḡ񹫿һ㣬Ӳش鱦ƹܴ˼Ĺ³Ͷ鱦ڶԴˣҲ޿κΣۨս²޷ջء
С
澭죬ѾΪʽ͸յĲг
һ·˿ĵ´ۿȥɼǿ
ܵɽڣż̵ģſ飬Źâյ硣
ѾдԱڴ˵Ⱥš
µһ紫Ѷ
һ˼Ĺ³ϣָŷһƯڰеʷϸܵ
ǰͼף̵ͨƽƣԷƶɣȫûʹκǽ籦ģձǷ֣ȫµķ󷨣ܹģʿͨӦ
ӦһŵĴѶ֮ԴλƣƵȷõǣ
˷֣һӣ֮ڣܱ˴˸ӦԷڣԼ򵥵Ĵ桢״̬
ǿǣܹأصҲ顣
ָӦܹ֮֮ңЧá
ͨѶ֮ţ༰ʵϣѾΪ鼰ͨѶ˼ʵֻǹȥʿͨܺͶⱦģûжĶ뷢
ȥҲע⵽ǣָ˴󣬱Ժһʿע⣬
ʱôһգͨѶ֮ϵģȤѯʴ˱ķߣʿ
ʱʻܳЦˣʵҵĽʿӦı죬޲ҲӵУ뾡һа취ģ£֣ܹʵֿǽͨѶֻǳϢڴ桢״̬
ͷżգ඼ӦԼҵϵӻҪˡ
ΪȻܹʵֿǽͨѶҼѷصϢȷޣ޷׼ȷ⡣
ֻûʱֵʴˣǽչͬʱ⣬ͬѶϢγɷḻʵϢ
Ҫרű룬˵ҪлܽƵĵǸ֮УרŴúתЩѶϢܽƣʵϢݣܼܣܣǶеķʽ磬дּܸҲ⡭
رֶΣǶӦǳ֣ضԶġ
ãţΪ⡣
ģȻֹһرķ֮ⷢУֳĵ;
ʱһ˼·ߣвСܿͻ֤컯
ιͨѶյ³ɹ˴ֵһ
뿴ܹ࣬滻ܺģڣֲʿڣȡٵ֮ã
չǰģһöͬӨʯ˸ʹâ취
Ժ˵ĽУ֪һļٵܼڡ
ܽƣܷضʽˣһʩչƶͨ
ڼգĿǰֻһΪġԪڡǰԪУ˵УܲҲγɱ
飬Ȼ߱ȵһʿͨܣսԼ
һֿƲۣʵشʽ
鱦óʦرߵ·Ȼͬ
⣬ֿһƾڱһ裬ϵ
־ӵкĸ׳ĸϣһ鶼ͬһ㣬ƽƵͼϸּ꣬Щƽڣʵɲ֣ȥô򵥡
ԺʿǰͬһһƬǰһ£ֻоʸ⣬ֱ˼顣
ǲѿһֽľʺر֪ô
ʲôʡ
ǰչŷġ̫֥Ҳбľ⡯ƿܷʱգǴԹŷֲ콫ؼ
ܳɹɱȷռǲҲԤ෨ʱٻ

֣ࡣ
ûжǶһ޶ʦرԼȥΪܸƷ
ѾҪΪرۻƸˡ
ҪţΪԼǺš
ҴάϵۻװտܵҲԶʦر㡣
⣬Ѿ漰·䱸һЩѻܴ󱦣ٵ
еľͶ뵽˷׻ĵ·ϡ
ʱ⣬һΪķչᣬΪַСɣڹģȥһе̺ͻ˱ʽ
̶̰䣬ֵģǽĳɹ
䣬İȥ
ȵ£ᵤʦĴˣһЩɹߣΪԪӤʦһ󱬷ʽҲڵ˹ʵ죬ժʱ̡
ɵԭˣҲ˳ɸ»ܹƵģѾ룬ģҲתȥ
ʱԺ컯ԺԺãȻΪҪ
󲿷ֵ֣ʦãгԱ
ͬʱ£ҲȫĶ¡
֮УûһͨʿĴڣȫǸַװݵĻǸ־޽ս
ҲʱԺУϲѶ
𣬸ոյõϢ֮ǰ˵Ҫزеķ˵Ѿʽ¯ˣ÷֮ʵЧ
ǰϲѶԪΣϲ֮࣬ͬҲĲ˼顣
ţӿһ˿ײļ֮ɫ
˵гɹ
ǰԺһЭһʹͨﱦģ˹Ƶƶɵĵ
ֵܹǿֻȷʵ˷֮תͨ
ΪеЧԭͲͼ״֮ûٹһΣҲûеʦϵĸȥʣµĵͽʦȥڡ
ûд˿ڡ
ԪӤʿҲ󼰵Щȥеģ඼Ǹո̤֮·ķˣΪߵļλҲǽᵤڵʦ֮ôܳɹ
ңõģЩͳӵе̵ĵرԺƵĸֺϳɱĺƷ߷
˭Ҳû뵽̶ȥǾȻ͵ֵ˳
汾ȥ˷еԪΣʱԪҲȻ
˭Ҳû뵽٣뵽ˣУ
һ̣ԪεҪͬʱҲԼ˿ĸд
ȻʶԼƺڼ֤ʲô֮ˣҪԶһ̡


1524 ĵ
ܶ棬Ժ
һٽ˶Ļϡ
ִǣѾ￪ȴĴֻƽɽƽԭԹá
˿һȺ˱Żϣڱ鲼ԭҰС
ǱԺеʿǣӲøַģרŵִ¸ƽָ֣ԭᣬŻȥˣ޸ƽ֮󣬼һƬĿĲģ⹦ȥǳˣֱҴܸѰһžǡ
ʱȴһȺʿǳֽ䣬죬󱦣
һǳӴֳڸ߿գͬʱǧöѲ֮ո֣·ʳȺһ۹
ʽ߽սܸ֣ҲԾλŻǵĸ䡣
̶̲һյĹ⴦طӻ̵ԭҰ˽䱸ɭϵľҪء
ӽʱ֣һâӿ֣սƲ񷣬ֳԴĻԭ֮ϡ
ݼ𡭡
һ˵ʩ
񡣡
л𡣡
ϣֳһͬģз־歡
ˮħĽǡλسϣԼԺ컯Ժʮʦ֣Ҳ߷ɳ֮ߡ
˼ʾ׼ˣֵصˣѯʵ
һΪԺʦæһѾ׼
ЦҪøµĵѣǵãһֱڸˣ
ʿºһǳ֣ΪȴҺȳԼѾԲɷ˵ƣʱԽ顣
ǾͲҪ飬̽С˵Ҫۿⷲ˵ܾΣ
ּºһʿԣ˵
ܿ죬˾ͱ뵽ƽԭ࣬һѱõİɸ̨ϡ
߸ߵ¥ͬһʯĿĴϣǰģһƬưܵĻԭ
̨Ұѣ԰ѷԲǧﾡ۵ף˼޴Ĺ챦Өľϣͬӳǳطľ
ʱ֣ʣơ
ԺˣһͬŰֳޱȵսӷװı֮ȡأƱһףص֡
иУԪΪ֪֮δӿֳƣĺڸ
ԭƵľһ¾ͱذ
Ʒڤ
ºԺͼ飬ܵ
Ƿʱ꣬ڲ͸͵ڤ;ýƷ󣬳ԽĸӦֱӴ֮ڤڵֲݾžƿյĵ
ܽȡ飬һӦãԪնԶԵ֮ʿʹΪȫԶɣֱ֮˸ֺ
֮ڤܹľȵʿʩչľͨȴֿΪͽʿʶٿأ
۷ٳ֣Щԣڳʦƹĸ߽׷ȣʵڲʲô
Ǽÿһˣ
Ǵͳ鱦ڣйʱѾг飬ȡ֣ʹõͽʿҲԿƸ߽׷
һУиǰᣬǾǸ߽׷ضɸ߽ʿּñģض
ǰƣ˹ҲѲһɡ
Ȼ˿̣ºЩᵤʿȴָ֮£ɹ֣һƷ˳
ºٸ˽ܴ˱ԭñģȡգ֣ƹ̣׷ȫʵֱĿɿأѭе̡
⼸㣬ǽһԤԣǵʱѾʽ΢ʱĩٹʮ򣬻ϰ꣬Ҫʧȥ̣һʱ
һ㣬иڴ󹤷Ѿ죬ܵĺƹޣԾɻʦ֣޷ǣõͽʿۡѧͽ
ֻͻƹպͼƿƵıĲ䣬Ҳʵȫ˵ȣӵǿ󷨱á
ԣƽɰأܹ֮ͨģ̵̡ıģȻЩΪֺͨϳɣֶΣɹȡԭĵҲ֮Ӧ˶
һУչǰѡڤ
ºּ⣬ԻӶ죬ָһ£ִģʿ˳
ʿ
Ҫʿ飬Ҳã˵㷲ˣǵͽʿʶûУµûʿûпͨ
ߣ˾Զݡ
ͬʱҲȻŨĺ֮ġ
ֻʿǰšڤĿƣӽһشǧŰһľ޴ս
ģƺоЩɼᡣ
״ʱüͷ
ºæ͵𣬷ҵȲ֪üƣʵԭشʮǧɽ֮꣬صģ꣬ǧѾǼޣʵ޷ټˡ
һܽƣҲ˵ͽʿʹãʿר߰ɡ
ºЩգһ۾ͿǵȡɰϷ
ԴǲºҲ֪û
Ͼ˵̽д֮Уȱݣ⡣
ǲûԷƱʵϣܹĳ̶ȣѾ漣
ºæǡ
˵֮䣬ʿѾ߾սȻ߶һӣǰնȥ

֮䣬̹ڤΣǧٵε˷һͬڤ;Ŀֲɱַ֮Բǧ
ŻҺڵĹӰӹ趯ΣԺʿǹѺڸһ޴
鿪ʼ֮ǰǾڴ˵زСһҲԶнѺŸֲͬħޣķ
ºĽܣЩеֻڹѺ֮ãûκηеȴǷֱӵпȱ鱦ͬƷķܡЩħޣҲΪͬӵŷ֮ԡ
ڤһն֮£Բǧ֮ڣе飬ǰҽ
ð˹Ụ̃ڤΣ˶룬˲ͱɣȻ淴صʿеڤ֮ϡ
ѾøİˣаǿȾķء
ϣ
ʿվȣһģڵأʱ̣һֳסԾڵ档
ƣҲӵѸתΪûеڳ
ȻһĻûЦȡ֮ģĲ˼飬ľܡ
ɹˡ
ɹˣ
˵ȻΪʵ
ǲ֪﾿ܷǼԺǻۺ꼻һֵļ֮
¶꣬˼ʦǣѾܹ֮ʵ÷
ǰǼһǻۺгĶɹһߵĳɾͣߣȴֳɾ͵֡
˵ʵǰߣڤ£еǶ֣ܹƳǿõķ
ǺߣǴ壬ͽȻͬˡ
ºûʧ̴Ѿ͸˱һƹ̣ܹʵ֣߲ʦˮ׼ֻҪͰ࣬ͼ׽Уܳ
ɱΣʵ
ºԥһ£ԥ˹ϳɱĲףȡ֮ҲΪۣ˶١
⻰»Ȼ֪ΪΣǼʧ飬һŷһ㡣
ֻԣüͷһ壬֮ǰ覴û⡣
ĵģƴۡ
Ƕ٣ʵ
ºһ£ŷӦԼղŵˣæǴ˷ٲףҲĴޱģʹϡ֮ҪǿعƣҲܹѴͳ֮ĳɱһϣ
ʲôһ롭ϣ
⻹Ǳعƣ
⡭Ҫ찡
˲ΪȣΪȻ͵ĳɱһ
˵۵ռƹ㣬
ЩէûʲôʵϣÿһԸ컻صĴɱʼĴͳҪΪ֮߸Ĵɱ
ǧϵʱ䣬˹ϳɱܹ֮ѳɱ٣
ԣ¶΢Ц
ʵϾ㲻ΪֻΪˣҲΪƹһϵӯˣǲ˵Ĵ١
ƶϣ⻹ԶԶ˹ϳɱĵļޣͨҲǱھ
ºмƽһҧҧĽ;ųɣҲǳɱΪԭһң
ã𾪣һƣкõܳɹɵԪ
´Ҫе˲ʹá

ܿ죬˵͹ȥˣ͵ನȴԶԶδֹ
ЦԣºǴһ̣⿿伸亣ڣӮǧԪδ֮㡣
ϾҪ飬ǻۺ;飬һ֣ҪԶᵤʿԪܸ
֪ԣȴΪ֮
˵ȫĽʵĹֻƾºǰѧͽĹףԺһЩʦȼ磬Ǵ͸ȫ弸ǧԪҲΪ
Ҳģڲгɹ֮ЩǱһĸĽ;кĴʦǣѾΪ֮Ҫǻ۲Ƹ
ݴмƻ˲Լٵı磬ı
ںЩΪΣΣںǶ⣬컯롣
Щ˵裬Ѿ˳ĵزֻڷΪȻֻǽᵤ磬ҲѪԶţ޷֮ͨδɵѡ
ȴѾĵ;
󣬳Ϊ֪֪֮һѧΪԴ˵жֳΪѧˣͱȱ˸ǿ
֪֮󣬻ҪãתΪԣʵô
¾δĩ֮ĵ;֣
ʵɵɣɶѾֱ仯֮ǰĴܣУ飬ͨ
֮Щǲ֣Ҫ޳֣Ͻֳ
֪ĩʱǷ˶پͨҪֶ֣
ɷϣͨܣ;裬Զʧֵֻķʽͬ
˭ҵֵķʽ˭ܰʱվۣ֮
Ƕ˵ЩҲΪζºЩӿֳ˲˿ء
ΪЩ˲ţĿУ͵ʱĵʿߣ
֮£ЩѪԶǿ˻壬ϣЩڣ̫ڹȥԻˣһб䣬̾Ҫ䷲
ֹһʱգУͻȻһϢ
˽ɽһ˺֮ĺƴսҪĻˡ
ⳡսĵȻǺһԶɹʵ׹ɽƬйأ


1525 ؾ
ԶŹʵأɽƬ
֪£ҲоЩ
ɽƬʱʱϽ׹Ѳ֮£ֶÿһζ½עûһΣһ֮Ķ
ɽƬܲв̣汦ǴֵܸʬرЩԳ汾Դ֮ľǣѾʲôǵòɵرҪ֣ҲȿǷֵá
ξţһۡУܲв֮ءһ̽ڵأ̧ͷ˵
ˣȳȥɡ˻֣ˣʼ
⾿ô£ΪǱͻȻ֮ףһ˼飬ʵ
±֮̽¸
꣬˼һ󣬵ۡҲˣǻйԹڣЩǸϵ󣬲ἴɡ
ɽǱߣǵȷûʲôϵ
һ̸ѾʾǵθڣԶԶԽѰ֮ˡ
֮Уһɳһʯһһľƿ֮УԼΪ˸߲㣬ƿ޾ƸȻЩ̫֮ġ
ƽ֣Ѱ̽أ׷²ǵ׷˵ʲô汦һѷȥᣬûôȵģ˵ҲҪһԾȻĶ
˵̬ȴǿпޣǱڵ棬Ѿ㲻ʲô
˵ûиϵϸ˼һ㣬ȴֵҪǻõԮӦˣʱҲлС
ʵɽƬȤ
ÿɷɽƬд̣м洦Ҳ޷˵õõر취׾ǡ
п޵̬ȣ˾¶ԴµĻ£̽ߣˣҲմ˰
ƽְ֮࣬Դ¶˼ģȴֲδʮӣֻǱƽ΢ҪһЩ顣
䣬ϢС꣬ɽƬ׹Ϣʼ
˵õǸ߲ͨĻϢȻ̶̰ͨ࣬꣬ͿʼҲ˵б֮Ʋ֪ıЩʲô
Լʶļ뢴ܴ̽ûʲôջ񣬿֮ˣҲֵ̫
ɽǱߵգһձһսţȴ˶ܿó顣
̽ر±ڣǵϵ˸־񣬶а֮࣬ҲʾǲǰҲй֮оͰ¹õܾţʮ߸߽ս
ܶߣԾһƬƽ̺壬ȫûܵӰģ

ڴ֮ǰɽԶһĻǳϣȺӵʿݹɳ۳롣
⵱УһµʹҴҶУƬ֮䣬أ֮ϣһ޴ʯɽ¡
ɽ˿˾޴ĹǾ޴Ĵ߳ΣûоϸӹȴóԵ׳ϣƲ칤ʿǵֱۡ
⣬¥;ᣬһɹ̾Уǳ˸ǿĵϢ
ԼԸоһͬƵڿɨӣƵĽƣҲԸֶβ̽ЩԶʹ
ʹϣƺżȨͨһ·裬Ѳߵûо;ֱǰ
ֱʱй¡
ͳڻͣʲô£ԺƬ̡
ҵҪһҲ鲻ãͨʹУһͷĿΪվ˵
üͷһ壬࣬αҲҵ飬΢ԥ֮󣬻ת˽ȥͨ
ܿ죬Ⱥʹ㱻빬˾㱻ȥϢͷĿڵǵĴ֮£
洦ɼɱɭȻʿܣսޣͣѲ߶ϸֽƣܵͬһ㡣
úһȱͥԺֻԺһʯ̨ʯ̨һһϽͷŹڵȶϣԼɼĽɫתȴ˿ðͬصĽɫ翪ķ
һλ˱ԴȻܹ׿ͷĴܸ֣㲻ǰ벽ҲѾһż
ʵҲ˽棬ԵΪգų棬һзǳԶ̷ǳĹҵӡ
˵ңϹʱҲѾվ۷壬ǴԶɹѪ
ǼҲһ湦ڵ֮
Щ֮ϹŽŴǧֱָ֮ɵľ֣ͨŽȻĲͬ
ң̶ÿ꣬Ҫһλ벽ϵľ뢣в˳ת볤Ͻ硣
ڳ֮£ϵģҲϰ£ɾ۷壬һ˿Դ֮Ϊ´ľѡ
˲űǿơ
Ҫңң
Ҫۺţĺţ
ŷйźţȣ±Ǩʽ΢¶ᴦͬһΡ
ˣҲȻռ۷λãĻ󼸷ľףйʱŵľŷ
ͳ죬Ѿҵиˡ
ǰңʩһȻת£ԭͥԺеʿǣҲȫȥֻʣϽӺʹ
ʹŵ棬ڵأʩһ񣺡ͳ졣
ԭ΢˫Ŀȴ⻰Ȼ۾һĨ˵ľ
ôŻǽȥˣ
ʹ̧ͷԴҲûװɹˮ㣬һ½ĵֽȥǣϢҲ࡭
һ£ӻͳһȴƷʶ
ڣͬ侳Ǽ¼֮
ӹʶ򣬻˻֣ʹ¸ˡ
ȵʹ뿪֮ͥԺ֮Уʣ˵һ˶
һʶ֮С
٣ʶһ硣
ԼԼǻһװΪȴֻеһصʹʿСǱΣصɽƬ֮ϡ
ΪƬʵϣĴڣһǳҪ޴
׹½ƬҲаﳤ޴һƬͬ½ظƮڹԪ֮С
ΪϸߵʿɽƬסˣ˴˶ţ뽩֣۵ĵͽʿ˳Ǳ˽ȥ
Ȼ֮󣬾޴󸡵֮ϣʱҫĿĹâͱ˵ȼǿ糱ӿ
ϴŴ߼۹õǿװ˲͵͵ǱʿҲƬ֮䣬ͼֲסΪҽˡ
ʿǱУƺܵⷽصǿѹƣɽԽ룬ޱȣһһҹŹ˲ʮ
ҲӽǣĹۿһһҹ
Ĵϣ鴦ǿӿݣײ
˴ĿĵǣЩӿݵĿӶȻʯɣÿһŴսĺۼЩڿӵ׵Ŀˡ
־ˣʶһȴַ֣Ȼز֮
ⲻΪ棬ͳϽľһܣԭͱǰԶͥ콫ͣЩɿ֮Уֵܳʱܡ
Ҳ˵Щɿɵģǻʵ콫
ɫ΢䣬ȴɼʿӽǼ롣
콫ˣɡ
ЩźȻ겻Ȼ¡
·˹Ϯһж֮ǰԶɹʱ
˲صľҲõΪ֮ü̽ʿ룬нɻ
˭һУ
ͷ֮룬ͻȻֿһΡĹ
ǡ
һʶԼʾ֮ΪֻܹԶԶԶۡż
ȻһҫĿâͻأشڶء
һļµĿֲ֮УɸܣǾʱ漣سде֡
һɽ𣬺ӹȣ֮ƬĴϳ֡
ȻǸַޣ񽫡
׾ʵ
һĻΪ棬Ҳãˡ
ͬ̽ǰУܿ촩ɽ𣬺ӹȣܿ񽫣Ǳ˹ȥ
ǰ̽ӵеִС
澪ȷ֣һУȻģ
˵Լ棬컯ΰ֮£޴ӷֱ档
֪ĳ֣ʲô
رĲ࣬ֻǡ
ȻҪǰУ̽ѰصʱͻȻ֮䣬һâϮ
ǰоΪ֮һ̽Ϊ޴ӲͰһĪϮɱʱ֮䣬еһУʼͬ飬ڡ
͵شѳɫѿ֮


1526 
ɽƬ׹¼ڳ͡
ĹעҲתߡ
ڵ뾡취֮̽ʱԶܶҲ̽һЩԼĴš
ЩţЩԼɳȥ̽ЩǺͽ˹ãЩǴǱ߽ãЩԾǲçţǱ֪ٵϢ
еìͷָԶȻȷɣǾһӵۡ漰֮صĹڣ
ɽƬ׹ֵСģǿһĻĵأ΢Щģɹʱżرģȴ漰ԶͥĶ
ˣܶ棬Цƣֻ̽ӴһЩĹע
ɽƬ׹֮˴˴ŵľ棬Ųһ˿΢ı仯仯ȴΪ֣ͬɸףһֱûнչ
ȻɽƬв̼ӳ֣ƺ漰˽ɷǾ;ԲǵԹơ
˿غʿ֮࣬ϵģһûУҲ̫ţԷȵˡ
ʱһɽǱߵţ͵С
Ŷͳ죬ȻȡݣԹ̽Ѱ֮ۡã
±ϹϾԶʹߣţЦЦʵ
һǹڵģӣ˷ǰ˵ǲͨɸ׹֮£ͬʱίתһȡֳһã
ţ¶Ц⣬˵Щ⣬ֳ˵ϡ֮֮УӵľҲôλڵļ壬˺ᣬңҲдŴΪƫҪԶǰȡ
ʹ߲ΪΪϣߣ˵ҲֻУܵõõıдﲻƷδܹϡ
תĨǵعάһֵǴֽ֪̽ڣ뢵УӵеֳƷõģ¾ǾˣҼҴͳ豦һã˽֮󣬼̹黹
ͷȻˣӦˣˡ
䣬غµִֵ˽𡣡
չȡȥ鸮ֳȡʹߡ
ʹԴϲæл𣡡
ʹִȥϵЦ⽥ȥ
ֳȻû⣬Ȼأȴǲʾ˵ر˾뢣ҲûĶȥ˳ˮ飬Ǽ¡
Ȥǣɸ棬ʲôȻõ˿أԶ˴Լ豦
ᣬҡ
ૣ¶һ˿˼顣
̷Ƿ֮ͨԼ㹻ȥȡ˴£Ϊס
ɸȤ˼֡
ּͻȻԿһ˵˵ǰ̽뷢£лᣬ˽ȥ
ɳţûκλӦȴ֪ԼּѾתԶ

֮ɽɽƬǰ
һҵսɵǰ
˺˴ֱ̾ƬϿգʽɽѻ谵ն
⻪ݴ󣬲ʱɼУգɱź˷
䣡
ͻȻһҵķ籩սϯȴһеظֳˣʩչһżķ籩ͨЮԪӺХֲķ籩ʿɽȥ
ܿ죬иĹ⻪һȺʿ̤գɴԼס˿ҵķ籩
ǿս㣬ӻͽʿ
ս
˿̣Ѿʼòսиֱ۵ĴͳսķʽΪ֮仯
սİ˴ס˴ΧͨϮʿԽŷɱȥݹڵջǡ
ȵǽӽ˵̱֮дĸʽ£ɽȷҲͬϮ
ȿ񱩵Ⱥ幥ǰʿ޷ֵʿǣǵڵڣֱ¶ڹΧ֮ڵģ̱ɱ
ΧһЩ˽ӵһȴնɱ˼꣬ҽаҲѡ
·һϮŭ˴ͳŭ̲ʾ֯˷
˫ǧʿ䶼ⳡ֮ȥ
ڴսʱ˫Եĸ֣ս󷽹ţʱ׼֧Ӧ
ͬһʱ䣬սǧ֮ңУһЩѾõ¶Ρ
̫ˣ̲סսлǱȥһ̽ˣ
ˣˣԴ˼俴ɭϣԽӽ
ɸ棬ƺǿƣҪѾڵרʹõĶֻҪѰûᣬһѣ֪Ǳȥ
ԪĸЩ˵Ӱ¶Զǹҫ£װһҺڣѱݣ̸֮䣬ȴ¶ǳ֮ˡ
ʵЩҲȷǾɳѰĿͣ̽ϸΪ֪̽鱨䵱ĿҪʱ򣬶ȡĳЩ档
ɽƬɸȤȻҲҪǰһۡ
ƵڼǿƵƿغӰȻҲ⣬Щ꣬Ͷ벻С
ڵ̺ʷĲ࣬ЩѰĿͣ඼Ϊ֮ˣʿΪ
ɫܹѸƽĲ࣬ĳЩ棬Խ
ǾǾķָӵ;ķǿʿʵĻװ
ҪʱЯһ֧ܾţսÿһѰĿͣÿһֶ棬൱һ֧ӣһͿ
ˣյѾ֣Ǳȥ𲢲ñ֪а
ȴһȺ˵УһΪ׵ͷĿһ֣˵
£ϻװԣİ⣬˳Ԫûա
ټǼʣһβǵӰ
Щжʱ̣һһƣ磬ò嶼ԱʿҲʼжˡ
½ӵܱ˵ɸ֮Ун֮أɸʮֹΪɸ˽ɵأ
ᣬǲܹռȴҪֵһ
㵱һܹǱȥᣬҲռ
ս˷иµĴûᣬҺ̳
û˻ӦĻȴжʾİݹ⣬Ԫ֮䡣
̾඼ڰпţжΪ˴δʾĴͳ棬ȻҲŹ
۷֣⣬Ϊһɸ֪֮࣬Ҳϧ뿪оӪ׼Ǳ룡
ڴ֮ǰȻٲһ׼ŵùĸ׷棬رְź֮⣬Զȥܶ棬ȡֳ
ԣݣִ֮Ȼϡ٣ȴҲ޴˲ɣ֮ڣҪǿƷࡣ
֪ݣǱãΪġ
˴븮֣ȴҪ̽࣬Ƿص֮мصҪֱ
ģڼ֮еʿԴ֮У͸¶һ˿ڷ硣
Ǽ壬ƺ֪һЩ֪ǡɸйأ
䣬չȥ
ɽƬĴսʮʮҹ
һȺˮѾ໥
˴вЩʵ̫࣬滹˴ǣƣֹ
ҲֻǲǱеİ취չᡣ
ɽƬ棬в̣統ĵ̸룬Ԫͻγ֮Ĥ츣һ㣬Ҳûɳ̫֣ɻǴԼ˵Ķ顣
ץסᣬҲ͵͵ǱС
ֳһ·ɽԽ룬ɹ⣬ƣɸΧ
ɻһƬĻģѰضɾ裬ǰǲʹ룬ȻףƽıΣء
˷ŻٶȣСؽӽ
ͻȻһҫĿĹâͻأƾո֣ء
һܾɿ仯ɸܣͬʱ⵹һжع鵽˷ٲʢɹʱ
ɽ𣬺ӹȣǸݣޣɣ񽫡
黹ʵľ󣬹½룬ġ
Сһ㣬⾰йŹ֡
ѵȴͻȻĪĸд
һУһڤڤ֮е־ڲٿأ־˵Ϥĳȣĳ֮뷨ҪԺбų
ˡ
ĪϮûг֣ȴһȺصƾ
ܵӣûзӦƺֻеһ
һȴûлң˳⻰ǵģˡ
Ǻοࣿ
𾪣æ׷ʵʸմ
Ĭһƺżֿɬ֮ˣҳݣ
𾪵࣬Ȼãѵ֮ǰలšȫѳɿգ
⻰ЦشȡɣҵѸ潫˵ˣǴ˷;
ԣ׻
仰һеͽͬʱþ׷޹ĵ;ǰ·Ҳһ¾ͱڶϣٴαңɼ
ܣⲻܣ
ɫҰףǾŭвŵɫ
㲻Ҽ棬㲻ĩħ׷˱ӪþҪûлþ飡
£ӵԳ֮䣬ǰо󣬶ƱҲ˵Ŀ翡
һ֮󣬵ͻȻһ㱣ߴӵľͳ죡ͳ죡
һʵ£
⡭Щԥղšôˣ
Ƕʲôʲô淴ʵ
Ǹղſһ£һֱûٶ֪һЩؾĳԵش
濴˿ܣɻһƬļޱߵľʱ⵹ָԶţƺȫǴɰ̾Ϣһ˿ɻ󣬵ǻþôֻбܿĻþ
ϼص֮еǸţеǸԤУԽԽǿˡ

ɽǱߣţµѵˣѾҵᣬǱؽȥˣһȥʮˣаӦȥˣȫǸֶں֣ҸͨɹʷԵ伮ʶ㡭
˿̣ܶУ׷ٴ˴¼Ĺ³ϣµĽչ
ͷѰ̽صɢޣˣҪһñ죬㲩ļʶḻľ飬꾡鱨ԣ֧֡ɻȱ
ֻƾƥ֮£óȻ룬ȫǰԼڤڤ֮еȥ
ǶĲðա
ȻҲȱͽһ㶼Ƿ޿Ĳç֮ϣ£ѾƵԺ÷ֶ棬ר˸һṩǿ֧֡
˿̣µĺµ˵ˣǵõԸ߲֧֣ҪҪȲçɢǿ࣬ҲܹѺҪǣûеֵҲˣһ֣˻ѡϧ뢶
ɱ˶ᱦǲç֮粻ɱ˶ᱦ֮ǰҲȵԼ
ԣǴЧĻᣬͱȲçɢ޴˼еķʸж
ܺã֪ˣǼע£бʣ˵
ּ
³֮һ˹Ц֮ǰǻû̫ȤôôͻȻֿ
뿪˼죬룬ô̵ʱ뷨ı䡣
ûлش𣬶Ǵӻͳһţ㿴֪ˡ
ǡӹţһ£̧ͷą̇̄ǡ澴һ£ϣŵľ뢰
ͷʾ⣬ְĿŵϣ
ԭУ˿ȡرϣ¶һйǼ
ﵱȻҲǰװ¶֣һ̽飬ҿĳ⣬ͬʱɸȡϷ档
û̶ͬˣ֮以Ĭ˴˶
ɳѰĿͣУҪִ£ٲãҲǰ֪ĳϢʱУ⡣
ǸغĴ󻷾йأʿҲǵ;ǰ̣ûа취⣬Ҫֱǰռ
ڷѾ֮оصľ뢣鱻ڹҪʧȥ֮󣬵һпȴ
ηֻۣԵ߲㡣̸£Ҳмָп
Ϊ˾뢣Ѿ˵վŷ壬Ȼûжٸܹס۾ǰ֪ɸֵ飬żȻʵȻ
߲㣬ҲȻи֣֮ڴ£Ҳ֪й¶ȥεȱʣֽΡ
ʱûайĴ㣬֮ҲȲҪţǡ


1527 ɸ
ɽƬڣ񷷺⣬졣
Ǳ˼˲̣⴦ط뵱ĽսѾ뵽˰ȻĽ׶Ρ
ܲڽʱϣԽԽȶˡ
˿̣ѾִɸΧԴΧǽ
ֱʱŷ֣ԭɽƬҪ̽ѰɸҲ£ΪɸǽһƬӰ֮У纣¥һĳϵѭԼ͸¶ɸϢȻ˼ǰУҪ̽Ѱȴַ֣ѾӰ
֮ǰܿ׾ʱգȫʧƽԭ֮еΡɸҲûһƬ֮У׽
һ·ϣƵƵȡһƵرƺѰʲô
ʧǣرȻҲɸûиӦ
ˣѵĵȴʲôʣ
ɫɲָоرʧȥЧãɸ֮Уһڤڤ־ڿܣдԽҵ
氵һֻõǷɢһ飬ҿ
²ǣ
رԴʣµ뿪
ٿرǺʿһ㣬ܵطɱɽƬÿһӴ̽鷶Χ
⴦طȻ֣ʶܵѹƣ֮ڣʶ̽飬Ѱ漣ǿģεߣܰҳ

ʱٹȥ࣬ɽƬʱշ򽥽˷ʴԽԽʿҵ©ֱ𴩹˴˴˽ȥ
Щͨĸ֣ԼţҲǴ⣬Ҫȡ
Ǵ˿֪澿ʲôܣӵкεȱأѾ˿ȡ
ҲÿһɽƬż֮ʱʢ׼ǰľӶܻ࣬ӭһѪȷ硣
ʱ򣬾ɳĺֵˣѾƬ죬̽Ѱ˶෽ȴʼ޹
Ҳĸ֣ҶĻ֮Ķ˴˻Ϊ֣ܿҲûͻ
Щȴúֵ˸о˷أԽԽΣˡ
һ·ƽʱģʲôر̾Ҫͻ
ǣôѶѶţӦ֮ٶ⣬ͬʱעѶ
ǰͣ²ԥ˺մ֮ᣬرδ䵽ͷϣ֮ھͿԿѰˡ
Ӣ̱Ｘ޿ܣǾ˭Ϊãʵ
򵥣ڸϵ鱦ںħЩ֮⣬֣ҿ
ֵ˴⣬ǰУ˼˳ʿԼһж
ֹ˼죬һԭ˼ں˽սʿ³ͬɱˡ
һսˣĶӡ
ʹЩʿϲһλϾ뢵Ĳ
λȻûʲô飬ϵҲǿԺĶ
˹£ԷԥҲоûаִ粽УǱӦˡ
һȺԽԽ󣬸Ըر̽棬ڣһɽ֮ʱӦķ취вͬ
̣̣Ҹоˣ
һʿϲؾеǣǾڸ־ƵĶرϷĹǿʮϣӵг̽
˾۹һִ˿̣ʾһ鵭Ȼǰκ壬ȴֳȻȻʲôⷽرʱա
򣬰ⷽըֵ¶ġ
µѣôֱ²̫ðɣ˵ǵ
ֿЦѵǻҪϸϸھ򲻳ɣ⴦طúܣ˴˴ڶţСģҲ˶á
ҵ˼ͬҪ˷֣ɴ䣬Կȣ
ҪиһҲֻиպþڸһˣͽʣ
ֵǣа취ˣɸκڵֶζû塣
Ҳá¶˾ģ˵мֵҲֻôӦˡ
ּ״ȥǱ߰򣬰ɳԪַöʮʮ
԰֣ڸ۽ڵĵط׼𱬡
Ѱ̽أѾһѧʣҪд˵Ըʱķ飬ͨƿҪ˽⣬ԶʱȻȱ伮һԶʱΪش󣬷ܹע
ֵ˶ǾľӢЩĲçɢ޿ɱȣȻףƽʱյı
ǰ׼Ѵֶը٣ʹɸͬһʱգ¶ƴֱʵžɵĻơ
һĴڵûаźãܴĿĲ˵׼ػƣ
ֻߣըһЩҪԶżر
ֵ˼Ȼܹ´˾ģҲǶԼͷ켫ţ֮󣬹ȻҲӦڶദ۽ڵĵطź
ã𱬣
źһ£¡¡ը֮ķͬ׾ãһ¥ã翵ǰ
˼״вһϲˣ
ֿ˾㵵飬ЦõһǿԷôɣ
ЦҵҲжţݴģ׽֮ɣյֻҪӵ㹻ķֶܸɱ󣬵ȷѽ
˿ãȻ࣬ҲĿġ
Ц̸ţ׼ȥ

ţǱʲô
ڴ򶷣
Ũѵ˵ɸˣ
ʱ򣬷ԲﴦЩʶѹƵĸǣɻַͨӦԶĶʱһ𣬻Ȼ
쿴ǴطôͻȻһУ
ںֵըɸƬ֮ɽƬϿգԶе˴˴ҲȺƬı仯
ΪܵʱշӰ죬˷صգٶȷŤ
ʹԪӿȣͳһ޴ޱȵľ޴С
ͬʱҲ̽⵽ƺһŨɢ
Ϣ˹ӣʸУ뵱ʱԪȻͬ
ʶĸʿʱ㾪ɸˡ
ʱ֮䣬ʿͬŵѪȵһ㣬׷ӿ

ʱ򣬺ֵѾԸԳһɸ
һ˼䣬ǾͱĿŵ౦ĺ͸ʽɱˣﾹƱ˰źһ㣬ĵرؼ
ڴͬʱҲһϵӰףעŴˡ
ֱֻ̧ۣһ
䣡
һǿӿҪ̤ˣ˳ȥ


1528 
ηʥ
Ȼȵ棡
ܵӭ˾Զͷ𣬾ѡ
Ȼ֮ػпȥȴΪ֮Ȼ
֮УĿţԶǸرһȴտյﻹиղǸǵӰ
˾ԸоëȻַӴĸо
ټڳˣһʱ䣬ɣ
һɹҪ֪࣬һξǣ
⵹˵ɣ֪óȻ£⣬Ǹղ˲ȴûˣɼλҪȡ
ֻߣѾȡֻܹŪ飬Żˣ
㾭ḻѰĿͣǼö࣬öˡ
ο£дѸðգͷѪӪĲһԡ
ĪᣬȥֵһִͷĿ
ִͷĿûжżٴν
ȻִͷĿȥһ̣һ£̱ǿӿõɶ
ѣ˼״æңϽֽסȴĪѪ˿ۼˡ
桭̫ǿִͷĿ˵
ȲҪ˵Ԫ˵
һĪƲȶҼһ
ޱȣ⵽ô£
˵Уһ˼ʶ㣬ڿЩߣżֲ²Զл棬ղˣɸˣ
ɸˣѾôʶ
漴ȴ𣬴ܸ֣δؾǽ
ֶ֣ͨΣ˼ɲ˵Ц
ԽԶŵʱֶξԽ࣬ǵ֮ɱȡ
Ժ֮УȻֳôһ
֮ǰȺڣɵԻ͵ʱ̣һɴܺȻѪԤе˽ջ˴ĵãԤ⡣
˻֮ڣ֮У˱ܹ˻ɵش٣ֻΪ٣˵ʱ̶֡
˻ԵԵ𣬱κһַͶӰ֮ҪѲ˵УûܹƽһĴڣ޷˳룬ô֮еıء
ΪԼƸһɥΪã˵ԤеʲôרڴˣȴԵ֮ˣ
и²⣬֪ǲˡ˼·˳λ뿴һ·ˣûʲôɼɸҲ֪вãδܹգƽҲǳ֮£á
ңѳ࣬Ǵ£Щ֮ѱؼڴˣҪԵˣΨһǣעԵˣ˭
ղǹͬ룬ûˣѶԴ룬ȴˣҲɿ⻯ǽ룬Ҳ
ѵ˼˵һͬ룬Էֵɹ룿һֿ飿һʵ
ȻҲ
˵ȵ˵Ҳôͷǵõ˵ɫѿ
а²Ŵ˼Σ֤ʵȷԽͬʱ룬ֵܹĻԽ࣬ˡ
ڳе˶ͬʱϣһ룬Ҳ޷ɹڵͣһָϣ޷ȡõڵıء
ڵ׵Ļƺ沢޶⣬ԴǵĶγԣҲ֮
Ȼˣǿ˵
ۼʱ佥ȥҪѶ¶ģչǿ
˷Ϊ̽Ѱɸߵظ߽սپսһ֧֮ľܾţ
ЩܣԶרŵرӡѣɢƲ
ΪװֲʧԾɲϧ۴˹
˿̣Ȼó
ƷӡܵԪ֮飬һ߾ǿĿ֣ܳʽ׼š
壡
¡¡
һĿֲ죬صټĹ㳡УУ汦⣬ӳ
ʱǿޱȵĿǣŸԶʱµۡǿΧ
Ȼʱһ̻Ի͵Ĺâ֡
ܽڣͣͣһйУʧȥЧһ㣬׻ΪӰ
ֵֻһͬǿܣ֮еһУƴʥַԡ
ޱȵׯ£ŽӳȾһС
Բ࣬ǽеĲ֮
·Խ˹ţԽʱճӡ
ܵ־գֺڳ˺Ϳܶ޷
ڤڤ֮УһϵĿ⿴˹˶оԼǻϺıԭ֮Уͣ̾塣
ãӦע⵽ˣ
ְв
ȴ֪һЩܵأЩܣʱգȵȷܹԽʱ䳤ӣߵչĴܣ
˿ɸȥѾȥҲСɫԶԸ
Ϊ򡱣Ϊϣһ˿ˣǳʱĽޣããʱ֮ᡣ
ԭһΪԶһΪ֮ˣûκν˹켣Ҳһ̳׻۵һ
ܵһУʼı仯
һױ񽫣񽫣񽫡ʼ֡
ɹ٣ɣޡ
Ⱥˣҽĩۡ
аħ־ܣ
˲䣬ִ˾ţͱǧ콫Χ
˴һ޴ӷֱ棬Լǰһжǻþǵ洩ԽӣǸŵԶʱ
ȴʱһ֣߳콫񣺡
ƽǡ
һϵ
ǣ
콫ʩ񣬺ܿ죬糱˿
ǲδȥҾʹڹ㳡ǡ
һûʵӣĿˡ
ֻо˺ӺݻԲλ࣬΢΢ף֮ӡ
ȴ̾һʱ޶ˡ֪Ƕɻ󣬵ڻʱ򣬵һҲз˵
˵գ㾶Ի˴߲ᡣ
ȴұֳ˿Ĳ
콫ʣؿǣֹαܵһУҲκλþԽȻ
ֻð˴䣡
ǲûеȴãֻС󣬱һһͻأ֡
ǵˣ
ⷽصľ֮о֮ɫһܿ죬ȴֱɻȻ
û˵Ծ͵һվ֪ʲôĻһ㡣
ּ״һ
ֹ˼ʱԸˣ½½ϳ֣ⷽĹ㳡ϣܾһȴǴʱգɵþĪ


1529 ȡ
ʱ򣬵еҲ˶
˳ޱؿˡ
һϮڷ̤̽ģڶɹ񽫴ӵлɼҫеޱʥϡ
֪ΪΣܸоЩ֡
Щװʲôԣϣƺȱʲô
ȱʲô
ɫʣ
ˣȻɫʣ
Ȼ֣λɹ񽫣Ȼˮī߳˶һ㣬ɫţϢ翣⣬Ҳ
ֻΪʲôͶӰҲû̫⡣
ӭɹʱʿǣ
һ仰ڳһ𣬴Ϊ
ʲô˼
ɹʱ
ǲڻþ֮УǴԽ˵ɹʱ
ôܣɵѸʧʧʱⳤӣҲûа취֡
ܣɣȫ޿Ψһڣжʱյ
ɧҵˣޱϣҲֳһ˿ζЦ⡣
ܾ棿ǺѾûͨڱԣһ㲻Ϊ棬ֻǷǳϧԶزȥˡ
һ仰һɧֻеվһԣһ˼顣
ȴ£ˣиҪ壬ȴǺĩ֮˵йأԤе֮ɽ缴ӭ췭ظ֣֮Ȼֶߣʹ˶ۣʵĴҲǲ࣬Ȼѳ֮࣬ǰҲ治á
⣬˵ǵʱգͬѾ޶ˡ
ֲǾӢʱѾܿӻ֮лָǰȭһ񣬹ʵҵǰ˼䣬Ϊ£ֵ֮Ľ٣Ƿʲôţ
ЦܺãǸˣȻˣҲضѿˣʵҲ޷ɹڣһٽҵλߣǺƺΪĩ
ĩĩıһƺš
׼ȷ˵Ӧֺš
ֺ֮󣬺飬ǹ۶ۡ
һ㵱֮ˣ֪ԼֺţȻλܿУȴǺ谭˵Լ֮£֮ͨ棬֮ֱĺ
һЩ֪ʶԨ֮ʱ˾κˣĩĩ
ǡ
ţǾȻĩĻ
֮ǰǾѾ֪ɸһλߵĸۡȴûȻĩ
ĩɹĩڣһ־Եȷһٽҵλߣ֮ɹҲʽ渲𣡡
д˵ĩ֮ʱԶɹѾֽ٣ĩ֮и˹Ѱ֮ղɵãɹܺԶرȥ
˺ɹߣɣˣҲѸٸ𣬶̶̼ǧ꣬ͳʧ
ԣѣһʱԼĴ
ĩŵܣʵ̫ˣһֱʷѧ֮ϵ⣬УҪ⣬һЩĺңǶĪἰƺܡ
ĴԣռһԶʱҲ쳣ر˭ܵõ˭пܵٽҵλɹ
ת뵽λĩ˴ٻԼһʿǰضţֲɵôΪ档
Ȼĩ˵֮ٻˣȷʵйأѾȷǰδļԪ٣޷͵ȻȱһȻк֮Ҳȥɼһ
˵˴΢΢һ١
˻⣬ʵ֪кμ̣ҵܷԾ
˵Զžǰƨһ¡
аȴҲ׷׸͡
ǸղѾ֪ԼزȥˣȴδȥϾԽʱգ˼㵱дܿҲʱⳤ֮Ҩһˮˮ֮УǡþЩСϺס
νɽǰ·Ҫȥ취
֮£λҿԶ⣬ɹأҪ
ĩղ˵Ҫȥɼһȴ
ĩѾȥ𣿴ޱȣǽһͷˮ
ĩԣЦżѲ⣺ããҪȰæ˭ܹɹѱر
⻰ɫ΢䣬źۼ˺С벽
û˲һ㣬Ҷĩͷŵˡ
ģ⵱Ҫ֮ɽ֮˵Ľࣿ
ѡˣ
ȻʱͻȻĩһ⸡֣ķֿİˡ

Сģ
жȻһ
ʱЩ˷׷̱¡
ԶŽɴǰǾͬ׷ˣ޷֮
˵ʱʧܸҲͨˮ׼𣿡
ǿ󣿡
ﲻǵʱʱⳤŵĹƬ
ϵˣɱǣҽ
ǰ˵£Ϲ⻪ɫ֮һȻŴ̳бص֮оѡ
ּĩһЩɫ֮̷ɹ١
Щɹ溬Ц⣬̹Ȼܣڴ֮ǵϱ㲻˼سһͬˮݵ֮뿪
ڸʲô
һĻִݷ䣬
ڶȡ֪ʱʡ
ץסһ㣬æ׷ʵͳ죬֪ô£
ĵصҼ棬λ᲻֪һ͹ľģȻϧ꣬ȡȲȶĻԵҡɹˣ
ʲôٴ㵡
ȴѾٽˣ͵͵ض֮˵һ֣
̱ʮӰԽڶ㳡صı˹ȥ
Ȼޱȵ鷢ˡ
Щǿ֮·𲻿սʤԶ콫Ҫȴ˵ˣƬ֮䣬ͻɱһƬ
ģȻϵˣ
˿ߵĵ棬ֿ˿ڴ׷ɱ˵һҧ´ԭأԼкͬ飬Űؿܣ߸߽ս׷˹ȥ
ɱˡ
ѽ
˼ˣﻹ֪ܵ콫ȻŻԼõļٻҪģĩĻ
һɢɢӿ
ɺܿ죬Ǿͷ֣Щ콫Ҳпһط仯ֻӵǿô򵥡
ǾȻҲͬ벽ߵһʿܹսɱˣ
¾мʿɫʰ֮Ⱥ
֪ʱЩȺɵѾ֮ǰ


1530 ĩ֮
ͳ죬ʲôܣ˵ɣ
ɸ¥䣬ʿٷɳۣڶʲô
һ֮ȺʿһȣԱߵֵ̨ͤӵ콫
ȺʿУΪߺȻ㳡ĵ档
ģǺֵˡ
ֻһָ²ڵֵ콫һЦԵڿɲǲҴŵʱҵȻΪãʮˣҲǰ׸ģܹϼæ
֮⣬ǲ̹ԣŪףæͰﲻȥˡ
һ·ֹ˼أɸ󣬿Ҳǵ˲ٵ콫
ǰл׷Σķ
ⷬ˽棬ȻҲǵĴǿвܣ⴦ط֮ǰŽҪһ
ԣüƣҲòֵ׷ڳĿġ
ܿ˾ϣȻˣҲˣɸ棬ȷдܡ
ܣʲô࣬ĩ
ɸ棬һöٵ汦ĩ֮񣡡
ĩ֮񣿡ԣ΢΢һ漴Ȼ𾪣Ȼֶ
Ȼѵ˰ʾжЩ׼֪ԼҪ汦Ǵһ
磬˼ĩ֮񣬾Ǵ֮У׽ɵҽĽᾧմͳ˵Ӧٽٴ˼䣬ɱĩӵĩԴܹ󲿷ֵķӰ챾Դ
һַǳǿ汦õ¡
֮࣬Ҳ뵽ࡣ
ҲżȻ֮䣬һص濴ڴļء
ֶϹšйţҲֻв˫֮ļأйصģƺֻнһң
ԭĩ֮һɵҽ֣һԣ˵ʵԽǿγɵĩ֮ҲԽǿ
ÿһʱܲҪȻһɵٽ磬Ҳֱӽĩʱ˥ߡ
ʵ΢Сʽɢ֮䣬ͣɢţǱĬذĩʱת䡣
ĩ֮һ㶼ɼҲĻý˵ȡƽ⣬Ȼɻ䣬ȴγɽᾧ
һĻĩ֮񣬱㽫ʵʽԻΪʿա
һֱ֮Ŀ´ڣʿܣܹƿء
ԣһַǳµ汦ԳΪʿͷĿǡ
һʿӽȱ䷨Ӱ죬̱ҪȥӴþˣҪʧȥеΪˣ
Ǻεȿµһ
κһʿԣ汦ǾԿֲĴڣԼ޷ƿأҲõ˵õ
ҲΪˣû˸ҰѴϸɢȥйصļطǳϡ٣±֮˿Ѱңա
ܻǳ΢СһգκʳѰ
дһͨĩ֮񣬶ǳΣˣйصģǺεȵĿ£
µ֮Уһ֣ԵֵҲ޷Ƶõջ
ѹϧһдۣͳ죬Ҫʱ򣬳ᣬõʱŻȻ򣬡ǽ˼֮ǰͳͺͨܽˣ
֪ˣӦðбܶЩôԭоԼĿܺ;ӢѾ㹻ʱֿʼоЩˡ
濴һۣҪݱ֪ɸĺ沢ûʲôΣյˡ
һΪΣ
ѹΪĩڣʤκ
ֵģֵҵϣϵӵͬԴѪضΪɣǵģֻҪǰ漸ȣٹһ㳡ִ޹ɡ
ЩȻǰĩ
ɫһִһ߻ѣɹ֮󣬿ܻᣬҲûбҪ̫⣬ʱ룬ױĩ֮ƣóȻ£ǱߣҪ
ԭĩʱĲ˽Ѻִߵĸһ֮ֻͷĶ
ͷһҪԽʱⳤӣת
壬ȴڴ֮¼
һЩδɵĺˣ¼һ¼ȥڵȵĩ֮ǰŲ
ʵɽƬ׹¼ǰıģڴ˹̣©ΪŲòִᡣ
ڵϵĳı֮УȻѪƽµؽ޹ȡöĩ֮
ҪᣬҲǲУٵΣպѶȴûô򵥡
ο˸ٹ̣ҲѾ͸¾ָͨҪõ
ԭˡǰһеȥ
һߺݻ콫սһ޹ȥʱ򣬱
Ȼһﲻ֪ɢޣײһ˵ĳȴ˹ȥ
ص鱨ǿʵֵ׼֣رΪãΪķչκϣһ
һ·жѸ٣Ŀȷ˴콫ע⣬Ȼб˿ӡ
ǻԡѪսƽʱǼʿѾһ㳡뵽޹ˡ
һ·ϣΪ˵صû𾪣ʵȡ˲رǴڣȡһ·ıߡ
ˣһ·޾գȻû
ƽڱϣһᣬȴȻɹǵã˾ĪͬʱҲɻ
ѵĩǰǸ˭
Ӧòɣǽҵλ֤࣬Ᵽõ޹֮ڣôữһãȥˣ
˰˼⡣
˿ֳ̣ضһΪǰһĻ׳ϣĩȻѾ࣬Ϊã
ʷϼأԪ˫ز࣬ԲԲʴ
ΨһĽ;ǡ
ʲô
ƺǼ
޹ļɢޣĿеһö档
һöСӵƽ񾧣ǳۡ
㲻ʶ˵һӦҲⶫطǷп޼֮
ΪطݲΨһУŵıôܻƽ
ϸԵܵôرɢ޴ϲһӴȥȡ
ֻСĽӽãȡ±
ͻȻ֮䣬ʿɫ䡣


1531 µĩ֮
ãⶫйŹ֣
ʿֻоԼƴĩ֮һ˲䣬һͬӵԼȫ£еķԪͷӿ֡
һгѷ׵߽⡣
ȫķʼɢˣгɵҲһȫԭΡ
ʿһͬˣҪܿϮ
˿̲ŻȻıʯֻرô򵥣ͬʱҲǼΣ֮
̶̺֮䣬ʿԭصΪ㳹׵رˣֵվԭأʴӣԱҲƵĿĪ
ʲô£
ʿᣬѣҵΪͷˣˣ
˼״һŻȻʶΪͷǵ泹ʧˡ
Ǵ˿̻֪öĩ֮꣬۵ĩ֮ʢʱ̡
״̬£Ҫ˵ĵʿǻɵʿǰҲֲ˺á
Ҳǡһɢ޵һ˼֮ע⡣
ȵȣֻΪͷʧ£
ʿãȻ޴룬Եؿ
˵侲û¾ͺãȷѪ궼ˣѲɻﲻɣ콵ر͸ȥģھѾˡ
˵һ䣬ֵûµĻȥԿ
˼˵ⶫ
˵ͷרʿΪ֮
Ȼ֪ĩ֮ĴڣȴҲ˵ƵıȻ˸˾Ųʮ
ǣ˲գһνиղʿȥȡ
һΣ
ѾΪɥˣʿǿ̱ʹ벻ɹȡĩ֮
ֻǵѱʱ˶оһ֮ͬд˹ǿоɢ
˾Ƿһͣɫ䡣
ãԶ룡
Ыæ˿ֱʮԶͣ£ɲ
ȻⲻĽӽ֮䣬ԼΪȻ˥ϰ֮࣡
ԭ۷ΪģͨڣԭΪģǰڣԭǰڵģһΡ
˴󺧣⵽ʲôȻ
ֱֲ̫ˣӴĨɱΪͷͬӦ
֣֮ǶޣȻװ˷ѣ
˿֮ǰʿű񣬲¡
ͬʱҲʶˣԼǷһֲ˵ļƷر
˵Уһֱʩͷ֮һɨɣЦ
ֻҪܹȥʧΪͷʲô
Ҳˣ
Ѱ̽أһΣյе֪һ˿̣һ˲䱩ʵϮĴûͰǰʲôɱԹģ
ڳеʿЦĬ
Ǵ˿̶ͬľǾҪϧһдۣ취ߡ

ڵסˣЩ콫ɻǷ񣡡
ǵȻǶһԪϣʵǲл꾫ִ֮࣬ֹЩ˴Ѿʧȥ˱ͿףʵûУǲܵס
⴦طǰӦþɶ˰ɣͳ˵ǵͨɸĽƣǡ
˿̣һԡѪսֵҲڵĴ֮£޹ǰ
ԾѾʱЩ콫ľɸ֮ڣҲͷӬһ㵽Ҵܣע⣬˶һ
ʱɫһ䣬¶־֮ɫ
Ĵôˣ
˳Ŀ⿴ȥȻ֣ǰĹŴ򿪣ܵİ裬Ҳ˶ĺۼ
ãһǻ
˭
Ҳһ棺ͳ죬ǡ
ûɫһ̤˳ȥ
ڣֻױϣһпտҲȴһĪ
Ŀһõƣ֣ǽ䣬ǳصĲʣֻƣͬ˸һĻҰ׿ݹǡ
ףô֣ע⵽ɫԽԽѿҪѿڶʣҲֻӲ̻ضС
ӿһڵľŭߵǰһִӻȡһײһ
ĵƽڰ渡֣渴һУѳ
ֱһУת
ʵͳ죬ˣ
ȷ˽ȵˣиԤУǲŸոߣһڲԶ
ǸǺãΪʵ
Цʲô׷ȥȡǣ
һԴ̾ϧĵԼͿˣô򵥵飬õ̴ͳ졣
׷ٽȵ֮Ҳǣ±˽´ѯʣȴõĩܷ֮Ƿ֮֮ںҹ֮ˣȻ޴Ӳа취ǳҵ
ʴͳ죬ʲô취
û˵ֻǾرĿһ֮󣬷ɢܡ
ֿԸоûκζľٶֻǵѷɢ
˵ʲôر֮ǾɢЩǳȣǳ΢ʶ񣬿¶Բ
ȴȷʵͬɢܵĿС
ͻȻһоһǵķǱʲôɣȻƾʧ
оһ˹ȥ
ֵҲΪ֮Ȼŷ֣ƾʧ֮ڷԻ⣬Ȼ÷ǳԡ
ͺһɹâ֮Ӱͬ׻ϵīǰ
˿ţīһ·ӵת£һ̯ӰȻǵСš
ֿһ£Ȼ򣺡ԭˣ
ĩ֮񣬵ȷһַǳصıɷͷԣʹԪ룬һĳ֣ͻͬĩٵա
ȻգܿͻᱻԪȴȻвͬѰĺۼ
ۼڵʱԽ̣ԽԣԴķֲĩ֮ͣĳʱ䳤̡
׷
˵ȴ˹ȥ
æϡ
ܿ죬ͺֵˣ׷Ⱥߵɢޡ
Ȼʱֻǣˣɢޣ෽ʿѾײһðȺȵǵʿ¸š
ˣ˲𱯾磬˲˵ʿȫʧҪץ飬ײĩ֮Ĵڡ
ȱǬС춼޷ɣΪɽȥ֮󣬺ܿҪɷֻǷȫʧ֮ţȻӲѰĸֵĶ۹⡣
һȶֵļȫ˴
ĩ֮ܣʵ̫ǿˣʲôִܣһҪʧΪ罵ֱӽӴܹƬ̹ɴ
ȫֻغԣǲ
ʱʧȥļˣΪĽ㡣
ֻǲ޼ɵؽӴöĩ֮񣬷ƹˤٻ˭õ֣˭ռ
ͳͳⶫϵģ
ɫǿƳǰ
еһ㶣Цѡ
ϣǻ漸ӣرǰģ˭׷Ź
Ȼȫ޶ԡ
Ļȴǰп࣬ܵʲô⣬һ¿ڵڳˣһ¾෽ΪУǲ
ҲԼУ»ҪԼʱˡ
ҾѾ͵Ͻˣ֤ȷУ˭ΪУ
ս֣Ʋɱǡ
ʱ֮䣬㳯ĩ֮˳ȥ
Ϊǿ
Ҫˡ
˾
ɢǻ裬Ȼ̤ǰᡣ
ǾܲǳصģֱԼסǵĵֱӾɱ֮г̶ֱȥ
һ𻨷ɽ϶˼ȱڡ
ЩͷѪӪɢѰĿͣȻǸ֣ȻȽտ˿ڡ
Ҳ˶ѣ̾ͱ̴ꪴӿķϣԪ˲ˡ
ļʿǿдУвһ㣬չɱ¾

סǡ
ɱѽ
֮УҲˡ
Ƽ⸡֣һָ
һɿֲǿᷨ˷

Գ棡
ʩչһ֮Щ֮ˣԭأ޷
ĩ֮ˣ
ĩ֮񣬲ǶԿɵ֮ȻͨܶߣȻûΪȴԱܹ
ܿ죬ͼһɽбӶ˲̴
ϴż֣ŵؿԼš
оԼڷɿţͻȻԹһѽеĩ֮񳯵˹ȥ
Ƶ棬ΪѰ˵ȸ˵أԲ뵽ﾹȻܹΪضԼţҲῼʲô
Ȼĩ֮֡
ȥӣǷɿ׳һľУֱĩ֮װ˽ȥ
žһĩ֮񱻷ľУ˲˴󲿷ֵһѳС
Ȼб
ۣɢ޼״ʱѪ


1532 ٻ뢣
ʲô
Ǳˣ
˿һĻΪ죬ԾбõľУƺһƶɵıȻܹĩ֮
һ£ĩ֮㵱䵽С
־ͳ죬ӡ
ɫһдʮϽ֮ľƶɣӵиĩ֮ɢã䣬ûзܹȫıЯȻỺΪͷʱһɲתˣ
ǱҲ޷ʱЯ˼֮£һȥ
꣬Ȼԭˣ
ҵȷк򣬾Ȼ鶼ˣҲףԼʹʲô
Ǳ
˿澹Ȼӵзӡİ취֮࣬Ҳɵٴ̰֮ġ
±˰ɢ޵УĶᱦںź˳
콵رԵ˵֮
һѽ
ִŭ߹֮Ѱ·
һԣ˸֮Ҳع̲սš

ҵҲæһԸǣ
һߣ֪ϸ
ЩֲħϢǿᣬеʿҲ˺ϻҪᡣ
Թŵɸ֮УʱһѪȷ硣
ⳡϣֺµĿܾţǣڰΪǿһչ˳֮ĻϲĶᱦ֣ȻɾУΡΡȻɽ
տܣս֮Զۣδؼǿɱ֮Ϊ
˼ҪܣȫԱʱ򣬸Ƿӳ˾˵á
ΧһȦͭǽڣƾķΧɱҲ˷ֺӲص˵Χ
ˣǻƾŲηյķԵɲСв
ȵں˻ʮ߿ʱȻ֣ԼķҲ˲СһЩΪµģѾ˲Сơ
Щʵ̫Ѳˣ
ȥܹƷߣҲʧذ
˵գϲĶᱦ֣˭Ҳþк֣ԼİΣˡ
һʱ䣬Ȼ
ڣҪǾߣ
溰һȻ˷գ˽ȥ
ֵæϣҪ׷ȴսͣ
ģܲ˵ģ⴦طԶɸʱȻûн⿪֮ǰ˭Ҳûа취ȥ
Щңɢ޸ֵеʶ֮ʿæ󺰵
˵ûд⴦طȷʵѾϤ磬ǴԶɽʱն졣
ȶ죬ǴִܸС磬൱һӵŶʱյɽ磡
жݷֻܹεͬһʱգȴ޷صδġ
˶ţӲȥ
˺ͬʱ˸ֺĸʿȴ׷׸˽ȥ
ͳߣŲá
̣˾ɵۡ
ʵһЩ岻ȥʿҲץϹ
ʱһ쳣ֲϢգҲų˽ȥ
˻Ȼ

Сʱ֮С
棬ֵˣһߺ׷ҽսһ߼Ӷݡ
࣬һֵΰˣ嫷ͬϰӿ
һ⣬ͬݺᣬͣغЩ׷ʿϡ
Щʿǵظ֣ҲԼ˷ֵס˹
չ
˿ĩ֮ڵϣ׷Ĭʱ֣չΧ
ȻΪ۷壬ôأֻѷԼһĸΧ֮£ҲҪֲסˡ
ؼʱ̣ǺʲڶϣӦǿżٴ롣
µĲҲ׷Чƴˡ
ͻȻһɰգٶ
ᣬ̤ĵӰڽǰ
޴ֱӰƾ̽һĪķ֮ӿУķѹȥ̾ͱץС
龰ͬһˣסССķɶꡣ
ᣬΪȻҲҶԱ֣
ЦһһöӨӡŹâ
¡¡
Ƕһ¡
޴ӰΪ֮һŵӡȻң
ЦҼº֣ΪҼоɣȥǾˮˮĻݹҵ飬𣡡
ϣǻҲҴ治عŭ˵
Ȼȥѿϵ
ȻԼѪԺʵϣһ˼ǣĵš
Ҫ˵һ߶ǰҲȼ
ԼԼȻڡ
ԼԼкϣֺγʹϧ
ֱȻһƣˡ
ӡƺѹƻһƣȻɼЧ̾Ͱǧ
ʱͻȻӰһ漴ӿֳǿҵİâ
֮ݱ׷Դ
˿ߣ
޾˿ߣϷ
˲Ϣ֮䣬Щɵǣˣ˴˽棬ǣ˿
Щ˿ߣֶɣ飬ļ¡
Կ֮أаԣԵģȴǵ֮䣬һǣѪͬγɵĹϵ͵ǰӡ֮䣬һ֣֮ȴΪͱ֮֮ϵ
ʩչһţֱͨȻܹЩȫ֡
ת
ٴ˷֮ȫԪ罵ԪϢһή࣬ǧ˿Ƶĸȴͻأر÷
⾹Ȼһſֱӿǿͨ
ͨʩչ󣬵ͻȻѾоеҲԼˡ
һԼƾѪϵȻᡣ

ӡԶɳ䵽С
ûᣡ
ʿ״Ҳ׷׹ᡣ
ǰǺл̱Σ֮С
ȻֵͬڿսԮ
Σʱ̣ڼȴõֳ
ӳ֮£һʵİͬδ֪ĺڰա
ֳΪر뵱ϵ
ּһƣʺѪ֣ӵĵƣһĨ
ٻ٣
¡
һһף쳣ҫĿâ򷽵ǿᷨӿ֡
Ƭ̹򣬹â̺žϢͶӰһʱա
һҫͶӰȻ


1533 ϵ֣
ԷӵĸˣһͶӰ΢΢üȴû˿ԥԷſ˷Ӵ򣬽֯һս
ǶƿرԴ֮СɵĴܣ֮ڣתգеʿǣ̱ܵǿ컻أ·ɲ֮䣬Լʶͱѹơ

һʿҽһȫͻأŻܵҫĿĹâɡ
⼸ˣҲϯȫȼ棬֮£æˡ
һЩʿ⵽컯֮ϣ㷨ԶͻȻ˳Ϯɱȥ
Ҳȫ¼ףǼѪ⣬컯֮ȾԲұ仯
һصĽɫ׿ˣ˾ǽֱٶۣܡ
һʱ֮䣬˱ңæɢȴҲ޷ѳ
ֻǶ̶̵Ƭ̹ЩΧʿ붼ɱˣֻʣ²һɵĶֻ֣̺߳ͬԴ֮رܷگžֵصѳѡ
棬ЩûüֵĶᱦ߿ĿɿڴĪ

Ǵܽ٣
ǾȻѲº֣ϧ֣ܳҲҪ
׼ͺ޷ˣûо򣬵Щ뢣඼Ѿ֮ϡ
ȻҲ֪˷ɸпܲررǺֵΣȫȻû˽⣬Ҳܴȡ
Ϊɳظ֣ѾǼˣǾ֮ǰɳĺ֣Ҳֻ½صΪ
̫ܰ־۷ɳڵһЩˮħϣҲɳ
ˣԺھ֮ͶӰ٣ҲγѹԵơ
һĵزʹţǵ¶ģֹıˡ
зǵϡĶᱦߣһĻԶ㷢䣬б壬Գ֡
ˣˣ
ֱԴСþ뢣Ȼ³
Ǳһ򵥡֪ˣҲòϧۣźֵģ
˾κˡ
ǿǰҵ
Ȼʵڣ˫ȭѵ֣ᱦߣҲæ˵
пô赶ɱ˵ȵȼıϧʱ׳ڧĩ֮ĴںԣԽ֪Խãֻܣţ
ڽ˼֮ǰϾѾ;ˣ׼һ˵д
ǵ֮ϵĵˣһλٵİ벽ܣ˿ҲѾ벽ǺݵλƽȣΪµĴܣ˫Լһ֣մ
Ѿˣܺãͽǣ£һȥٿ˵һۣӦĩ֮ص˵ͷ
ֶ£ԶԸҵص֮Уйļأٶ˽⡣
Ӧ֮壬ǰԼҲѾ˵ãĩйص˺Ϊ޷ã
ҲԸóȻԸôԶʱĽǿߣĿתڳʿã
ٵ˹ȥ
ɾ
֮䣬һɻֺ糤ӵĺ嫷γȥ
ⳤǵ֮ԻȻ䣬͸¶ɵĩľ֮⣬ſɵ̡
ʵ壬֣̺Ũĩʱ֮䣬ǴΪܣſһԪҪ븹С
ĩȻԴУһָ
֣Ԫ˷磬ɵΪҪѵ֮ס
սԶŴܣ滹ס˵ٻĳƬ֮Ԫ߻ɵţǱɡ
Хһĩ˹ȥ
ʱҲתʣĶᱦǡ
ڳһʮˣǵϣ֮࣬۷֡
ǲһ۷֣ߵ̣дرʽ
ӵе̵ʿûе̵ʿȫǲͬĴڣȷ˵һʿԼʵ޷Կܸ֣㹻ĵ̣ܹһ׼˺֣ڱҪʱ̣ؼֶٻ١
ӵ˿ȴܵսǴܵ棬Ҳüɵ
˿̣ԵľĶ֣
ǵУ۷ͳ죬ħɢҲǸʿ쳣ӡ
˭Ҳ֪ǵ̾ʲô޴жϡ
ٴУԴĳֻ΢΢һЦ
һɫƾո֣ҫתյһһߵ콫١
춼ײ
˿̾ʦƣЩ춼ײȫ˾Ľյƽƣ˵ȵ¼գսԶǹȥܱ⡣
ʮ񽫣񽫣ھѾһ֧嫴
ûһʱͰȫٻֻʮʲڣʮҲ̾ͰѷԲǧռ
޹ţӿɱϯ죡
ӴľƣʹĿɿڴ
ԭǻ㾡ȫһͼͶӰ
ȴϣֶΣʲôıƶת۳ɿա
ͶӰʵ壬ܹԿҲȷôȡʤĻᣬھ춼ײǰΪЦ
Ҫڴ֮£ͶӰҲõһ֧У
Ƭ֮ͶӰһâͣڿеֳ
⣬æȥʱ⣬գ֮ʾ·ٷȥ
ˣѾܹ赲ǣٿֳһʱգɽƬص˴˴ŵɽһ
һ·ϣֻоͬɽĳأΪ滳ʢĩ֮ıУȫۣϮˣȻвͶΧһС
֮ǿᣬȻձԴľ뢣ҲҪܵӰ죡
̶̵ĽӴ֮䣬оԼΪͷȥ١
ȴֶܸԣΪֻǵУǧ꣬꣬Ҳ˽ǡ
ֻҪֱӽӴ㲻⡣
ˣͻش֮У飬Լ취
ֳâûա
֪ҲĽӴʱ̫ĩ֮ȾӰ챾塣
ֻʴֳҲǾ޴ʧԴƷһЩΪá
лԺҵϽԼѴ͵У׼òֺ͸ֱģһ𿪷ã
泯ȥķ֣˵


1534 ժӵ
һܣã
ȷ͵ϣ˱
ϣ̵ĺ֮һŵʱ۷壬Ǹ־Եߡ
ߺвͬıͺôҲǼԽ
Դ˸оζģ¾ֻ鱦ˣԭ飬ȻǸǳнӣȼ壬Ҳֻǡ
ڣͱ΢
ڴ֮ǰ鱦˻֪飬ڶᱦ֮ս֮һжҪ䶨ʱ򣬲ŻȻ
ʱһƬȻ˵ȾΪ֮𾪡
Ϻ;ֹıģȻⶫ
ֱɶɺ;֣Ҳǣǲ鱦ڷ
𾪹󣬱ķŭա
ʱ˾Ѿ˹㹴һĳھٹ⣬Ŀ֮У鱦ھ͸һͳ飬ǶǼս
ϣǾ򣬶ΪУ
ֺţܹԸ˵ҲˣȥԸ
ìͷǶ׼¡
㹴Z֣ʯϵˣ£Ӧ̷ջᣬϸıԣĩ֮񽻸ǲУ
Z¶࣬Ϊ˵λ᲻֪˭УζƽܵĻᣬпδ֪ζţάΪʥص͵λϺ֮Ѿ磬ضҲŲΪ֪潻׸ҸţҪ˵ϣ²װ
㹴ϼλн飬ԡ
Zԣ̾һûʲôôǼλǰûкͨºı⣿
⻹չ˹㹴棬ûаﻰ˵
㹴˵Ľ飬޷ǱһЩرҵĸֿǽףͷ֮ĳ֣ʲôԣ
Ҫ鱦ΪʱݽãôҲҪЩŻݻ
鱦ǵʱ򡭡Ҳǽ飿
㹴ȴö⣬ԭZֺʯϵһ⣬λѣĵѣҲԿĩֶ֮УвӦ׳ƹܲǣ
ƹܡ
Zֺʯ϶һۣ治֪˵쿪ҰģȻıϺ;ջɹ
µҲȫС
Ϻ;ǿ󲻼٣˸ǿֻҪܹģлȡʵ
ĩ֮Ȥģ϶ҲֻһңеҪ
˺㹴Ȼϼλȥţ¡
ZֺʯϵϣϵļλѾɹʶҲһάԼͳԹ㹴Ľ飬
⼸ţĩֳ֮˼Ȥ
ίʾԸƶ飬õϺ;׳ҹã
һҪժȡʤʵİӿ
Դ²ȫ֪ھΧţиյķչ˿ѾüСĴ۱鲼죬ˣҪ໥˴磬ٻЩ˱㼰ʱ
鱦߲Ƶˣۢɽϣ׳ϣԨϣħһʪһ
⣬Ƶ˴н·߸Ҳִйص̽
Ƶ춯ϽҪѺ˵ĩ֮йء
ܶ棬򻯷ϣԼۡУ¹³ϸԼԸϢ
֪鱦ڵ߲ʿ춯ƵʱоһʱҲΪ֮
ıʿѾоЩϢóۣĩ֮Ĺйأ˲Żϱ
ȻҲͬһۡ
Ϊĩ֮ԣΣ֮ŲƷֻȡ·ɸֻͣһ·
ʼɽʱ˵ȵ;ǲʱؽע
βͬΪ漰ɵĩ֮ʵ̫أ˺пܻһķԺͼֵɢ
пܣӭһЩ
ǵĿǣıпܷ˶ȡĩ֮Ȼ֮գʱ򣬴Ϊ˹С
ǲò
ıʿϢҲһʾ
Ϻ;򣬶˵һӣ˾뢣Ҳ̫˺ƤȻøﰵֶνıᣬȴǱȻ
ֻҪϺ;ڴ˹¶ȻͻᱻȥȨһӦеķʸɥʧ
Ȼĵϻǳǿʢ̫䵽ĵز
ȵϣСöࡣ
ľȻոսѾӵлɱͬʿսһˣ
սҲֻΪĸ
ؼڣڸ뢿ĵ̻ǳúܡ
ֻҪԸǣͲòþȥӦԣԶһģ־ε۷֣ʵָԺǶԿ
ھΪصսװȻҲֳ˼Ĺעȴ໹ûиıɼӡ
֮ǰ˲ɹտܣսȻʶǵǿ֮ҲǵļޣƷ޷뢴ܡ
ĩ֮ĳ֣˵ķ粨ҲһЩ˵õйء
ֱǷĴУȻҲ𺦣Ӱ췴һЩ
˭Ҫر֮ʱո໰֮Ȩδ
˼ţҲ΢΢ͷ
ˣ֣ǰԮر֤һʧ
ߣҪĩ֮⣬ǰұԻᴦá

ϣѺĩ֮Ĵ֮󣬺ܿ죬Ͳסǰ̽
ģܶļ³ϡ
ЩǴŹŶҪ̸⡣
룿Ҫ
֪ȻһЦ
ĪҪᣬҲǽӵͷָͷЩĿֹöȡöƺЩ̫󣬹ʴˣ˲һ¡
³ӲͷƤ˵
𣿼Ȼˣ˲ܸиΧҪһ֣
Ϊǣ˵
Դϲæ·ĹϣȻϸ
Ҳǽֵͣȷܶģʵͷָ
Щֻûἰĩ֮飬飬ҲݵĹἰ
ף²Щ˱Ī̸룬϶о⡣
ԼܲĻ֮Ľ棬Ѿչ
Էͼø񹫿в
ֻҪͷ˵ĵرͻ٣һСʧ
ˣҲûôȥ
˻ſͣȫϾҲֻǻص֮ǰ״̬
Ϊ˾뢣·ô
οҪӦ㣬ߵĳҲ٣
Ҫ飬ԲȥʲôܣһкԸ
ش
Ӧöô
𾡹ܷģҵֻǷΪ
亹乣ٰݶˡ
Ǿ뢵ֹ³ϣƹأǰҲֻΨΨŵŵ̸鶼ҪԼϼһ׳
ЩˣЦһȴûֻûз
˺мʿ
һأͨĹ֮Ǵųϻʹߡ
ϣ˵ϺɽǱߵõһĩ֮񣿡
ȷʵ£ôｫΣ
ʹ߶һۣίҵȴ˷߳ϣѾϱϻᣬҪ顣
ɫ΢Ŷ¾Ȼϻˣ
ʹߵϻὫټλϣĹƹ֮Ȩʱ׼ʱϯ
ô˻ȡ᲻ɣºͱ˵Ҳûãĩ֮µŲҲֻܵίУϲдƽܶѡЦ
Ϊ뵽µУȻ˲ĩ֮֮ȨʵϣûУ
ֶ޽еϡ䱦컯ŵﻯѭҪľȫȨдԣ
˵ĩֻ֮һ飬ٹض޶ȣյȴ޼ۣʱ򣬱о޴ô
ҲΪҪȨʹغ͵ϴЭ飬Ѻú
Ǽøȡˣ۹⣬ôЩִڱܹ⣿
ǰ֪ͨμӳµʿҲţǿֻѵ̧ƣвɰ̾Ϣ
𣬻ϼ޻Ȼ˵ﲻԼУǵϵġ
Ҳѹ֣ʵµУСضҲռ˴ͷ˵ǵҲΪ
ûôʱϻͨ飬ǿִУ֪ˣ


1535 ۻ
⼸ʿ֪ɣȥˣܹ֣֮ƾ볤ϻϸʿ޹ء
ֹһʱգ˹ȻԼǰȥ¡
ȻȾ֪˽͵ϵĳϣҪȥ߸

֮գܶ档
һѾţԱ֮вڣһǰӵٿܶȥ
˵ܶһר뢾ۼ£ڣһ㲢⿪ţܹеµģҲֻʮλʽϺλϣǰ߲б֮Ȩֻϯ
˵Ĳ鳤֮λһ㶼ɼѡһЩ㣬ողŴ½ѡΪ꣬˵һα㲻ٵ
Ȼ˿Ѿ뢣ҲӵӰһƵĻҵ˵ȡλѡ
ʱǴ඼δִֵǣµĹ£Ѿλ٣æǰӭӭ𷨼ܣƫԺ򣬴ʱʽʼ
ãǰ·дƽƽ׽
롣
ú˰һƵľң˵ƫڣĽǵͭ¯ȼ鴦뵣˼ɾ
ţҲ˱غ⣬ȴʱֵĵ
ܿ죬ʱ͵Ӿ֮߳ʱѾ뢺ʹڣĴ
ˡΪϾ뢣ҲǳϻһԱǰλĳγϣк
𣬱΢Ц
ָ֪ΪΣζЦЦǶ㣬ȥ棬Ҳ־ܣ޴ʩչѾǶȻδ䣬ȴҲܸܣʱ޷˷ˡ
¼ν³Σûϸ˵
Щ漰ĩһЩأϵܣΪۡ
Ҳ棬˿̹ĵģֻĩ֮
ĩ֮Ѿ̣Ԥư֮ھܸϵ𲻱عǡ
˵ͬʱҲǸŵ
Цǲǣƺʲôⱦ񵱳ĳռһģҪȡᰡ
ˣɫһ
ι㹴ıĩ֮ʵգģȻͨܶĳϻд£˴ѹˣ
γϻϣھͬĩ֮乫ϾҪܲСѹ
Ѿã¹˭飬ҲκβǣٰУ֣˵
΢΢һЦĿԴ
֮Ҳˣǰδ٣Ϊƾ뢣ͬڴ˼ӵһϯ֮ء
ϯģǽȻ½Ĵ֮λһӵͶѡ֮Ȩ
ʵ˵ξǳɽõĩ֮񣬾ô£
ºű֪µģȥ˽⣬л
ȴ˵ĩ֮񣬵ȷ֮ûֱӷҿϷǡ
ʲôԣ΢΢ݡ
֪ﾹȻȫǵ֮ǲִĸо
ͬʱҲԤУĳЩˣҪ߸ְ壬ֿˣ
֮һִֵǰڿʼλɡ
±ִǰڵе˴ηɺͽ֮£Ȼۼ˴Ͷѡ⣬ĩ֮չ鹫С
ƶ֮ˣȡ޷Ǳһף˳ҶǷУմ콵رϵʵش󣬲ӦһһƹܣӦù׳һƹܺͲС
Ȼ˱ϵĵٳϣɫԽԽԽԽڣİ𣬷ŭ˵ֱĳֻ֪½Ҫ˽ⱦҵϸðգԼż֮ѰãƾʲôҪ乫Ժǲǻҵù裬ҵҲ乫
⵱Ȼܣƶ֮ˣĿҲڼ̰õմĻᡣ
һɴĵߣǾǸ뢵Ļҵַ
뢣һǼҴҵ˭Ҫı˲ҵ˭սˣ
ˣߴá
վ˵ϲؼξֻĩ֮Ѱﲢͬ
ЦôͲͬˣĳڴλҪС˲ԣǵУ˭ҪᣬҵΪУ
⻰һ˶ʱΪ֮Ȼ
Ȼгı֮ˣѾѹϻž飬ԣ˭Ҳû뵽Ȼ˵ĳ̶ȣ
͵ΪСֻϧڳϻǺεȵľǿӲ
ע⵽֮ȵȣﵱǵС˵˹У
϶֮˹ռɲͬһ¡
ǰǴӵ⣬ȴı⣬Ȼͬ
ЦȻҵ֮
⻰˲̫ţ㲻ǣ˵һ仰֮ҲˣΪѾ̬ȣϧһдۣ϶Դ֮ȨҲȾָ
һεĳŹִֵ°չƣվѵλͶѡǷĩ֮չ鹫С
ҵϷԴ飬ᣡȱ̬
΢΢һЦҾҲԣڴ˱л˵ν˽ΪˣҲȾָڸĲƲĻ˼ٹ˽Ǻã
һۣҲã²Ҳա
һ¾λϷˣǿͷ½½Ҳв˱ʾ˷֮⡣
ǶǶĩ֮û̫ҰģϹϵϺãԸóȻġ
ͬʱħһĳϣһĳϣҹһĳϣ׷׶ʾͬ
˽֮˵ĩ֮ͬһ㱦ܹ֮
оҲ׳
δؾһչ鹫УǿԽ˼ල
ڵ֪ǵȫƿ֮Щ˵̰֮Լͬ˼ܵİ취
һԸۻˣꡣ
ζǵϱܹϾۻ𣬲Ҳм֮УԽԽͨ͸˾Ǻεȳɫڵĸ뢣ʲô
˵ɲԱģ̫ƽʿСС
˵ˣģ壬ˡ
ѣ룬˽˵ģǸ뢣
ЩˣǰǵΪʵǸһΡ
ΪΪܸۻУָΣ
˼Уһ
ʱյĽҲڳ
ȫʮϯϣĳ޳ɣĳɷԣѡʹ£ջûͨǿչ鹫еľ顣
޳ɵϯɣ³̣Ƕгƶ£
Ҳİ취ĳЩܵ෽֧֣ûеҲҪ
Ϻηԣ⼸ɳ̬ȣҲɺӡ
жپĺʹĿģҪ֮ˣ˵ãһ
֮УԭԵˣпܶҡ޳ɣԭ޳ɵˣҲܷԣһһ£޷磬ìҲͳ׽ˡ
ֱӣİ취ȴǳЧ
˵ĳΪһź̫࣬Ϊ޶Ƚìܣںģ
ȵٳ뿪֮ʱҲЦһ뿪˵ء
ûע⵽ǣ΢ɲغһۣͷ
˲ûжʶûУֱ뿪
Ҳ뿪жףһΧĩ֮ļᣬϾҪ֮
ǽô죿ξ󣬲ɢЩϱȻ֣ǿᣬûбҪҲ
ڻص򻯷֮Ԫβμ˵
һۣأûбҪ¡
¼ıʿҲֻҪвдʵɽۻעʤʵ
ȷǿһõնҪһ;ݴԣгһЩԺ÷
ͬǣЩõĩ֮ʤߣѡ˭
鱦ڡ
ǵĶֻ֣鱦ڡ
ԣȴЦ
ЦݣԵЩĪ⣺ôأȻѾ͵ϽˣͰػһ¾ǣɳǵľ֣°ɡ
£ɳԼľ֣ǰ
ڴ֮صϣȴǽӼһλϵʹߡ
ҵҲѾɹѴ͵
ϸֻ˻֣ʿģȡһǰ
Ȼ뵱ĩ֮һģһľС
棬ľд֮󣬺Ȼһö֥Сɢŵ⻪ĩ֮


1536 а
ĩ֮
ּĩ֮
һڳضΪԾΪ͵ڸƤ£һջɳ²ֵĺϷ
˶ֻΪϺص㣬öĩеõıʵϣҲö񣬵ɴûʲô涨ֻһöгɹҲ÷ɡ
Ĵ㣬׺ѣͨƷԵ͵бгɹȻõöĩзĩ֮档
еļնԣöǵ֮Уһ޶ΨһһöֵʵڹأͼֶͨҲܣվҪΪʵãƺ
ڴ֮ǰͨУƽܣãҲ֮ء
΢ǣͬ鱦ڣһ㡣
벻ʢ֮ʱͽйⷽĳˣȻЧ΢
Ҵ±漰;
鱦ڿöĩзĩ֮ʵǶһ޶ļֵԼ
һЧ֮⣬ͬʱزзĩ֮һҪö
֮ͬȻҲͬʹѡ񣬶һһ¾׼˸ä㣬˸ºڡ
ö֥СĵƷɱöĩ֮򵥶ˣȡŲƷٵĴۣȻأȴҲȫ޷ܣŲƴ֮ƫλò̫ԶΪöĸԴﵽʹø߽ʿҲʧڻյĵز
գ˷׷֮䣬ɹ͵С
ӹľУŴдģ޵֮ͷ漴Ϻӣǵʹߵλѣˡ
ֵѾ򻯷°סǹʱ٣Ժٶǰְ֮һİš
ٻĸһ
ϵʹٰݸˡ

һΣ滹Ϊöĩзĩֵ֮÷зʱѾڰпʼ˶ͬƷĲС
͵̶ļƻǣöĩ֮δܵԣó졢õİ취
ȻҶԴ˽֤ȷ󽫶ʹõ;
ƷҪЩǰڲеĳɹ
ȵʱ࣬Ҳõˡ
λĩ֮ĿĵأھеĴɽ
ӵΪ걸ƺ;Ӣ˲ţʩͷҲӦоС
˿̵裬ҪԱԼʦǣǿҲҪȥ
ľӪϳڣӵӴĿܴأѲۣ֮֮ȵȷ֮Ҳɱϱİȫ
ˣʱ׼ƲۣȴŽó̶ȡ
ǽίУƣɹгƷһ棬ʧܣеڴ˹̵һвп
ΣԿΪܹӴȱѾǼΪѵõĻˡ

һ򻯷صһСǧڣʼ˶ĩ֮ĲС
ڴ˵һܵǶܶ涴磬ͨŲƷӣӵңԶĻա
Сǧ磬ֻдﵽ˰벽ϣձԴ֮Ĵܣ٣ҾִܣĴҲǳ
Կ뱦ͬһʱյ磬ģ;Ӫ̶Сö࣬ҲǼСķΧ
ڴ͵飬һЩϸµĲУȴǴ´ࡣ
ѾķԸ˾Ԫ󣬲Ұźñ
˼ʱֵ̱صʿӭ
ãȥ˵
ǡֵʿ
⴦طפһ֧ʦ飬Ǵʦˮ׼£ļյ֡
£ʸǲ㣬ԳɾͣΪȴѽ
ˣ֮Ϊĵʿ
²⣬ǿ뵱ʱʢеĵ;룬޷Իͨ
ǶʣԪãȴѰʦ󼰵ģһøֶγɾ͵ҲЩʦ֣
ûд£ʦǵˮ׼ԽԽߣԽԽǿǰвĴʦܿʼһЩʦռʰأԵȵˣˮƽѾǰʱһأ
ʱͨԻˣٸҲ޷õΪҲûǧԪһжҪ͵ĵر
ɵ𣬵ʿƣʱǨ
ȻҲЩյġ淨ͱԴƶʱǨ
Ƿ²棬ԼҲҪ֤
ν֤
뿴ѾķԸԽһЩҪļ飬ǵóĽ
ټޣܿ죬˸˼ļ£ǸȡõĲм¼Թġ
һ£̱Ȼء
ԼǴͼʦɳģ꣬κһϸڶָƣȻܹЩгɹ
ʱ֮䣬Щ˷ս࣬ҹݵĳɹ㾡ΪãԲеĽȣҲ㹻˽⡣
⻹Ըһظ顣
ҪۿһЩпܷƫϸڽ֤
⣬ܿ㿪
һɣ˱Σڻԣʽƽܲķ
ģһöƯڳ߶ȣɢȭͷС΢âıʯǵǰڲ֮õĩ֮
ܿ죬иֱ棬磬ҺʻԪַ˹
öĩ֮ı棬ƺܲһķۺǿ󹥻䵽ϣ̽ɢ
ֱԣɥʧ˵ϵܸΪԪӤԲˮ׼
Ȼּɥʧ˵Ĺʵͬ޷˺ֺ
ı伸鷽ȡͬͨͬˡ
ȷͬѰһгǰʧȥЧãǺε𡣡
Ƿֻ֣漰ԴŶӵпԣǱԴ֮¡ҲѵֵΪƺӵһȾԴʹñԴ֮ɥʧתΪͨ
£ƺҲпܣԴ֮ȷ֮Ĵ֣ΪͨҲģ޷ıԴȴԸıԴıʽ
ԣתɱĩ֮м֣һɱӴĩ֮񣬲ܽȥ٣ڣΡ
ʣƺɼ޷ı䣡
ף޾ԣ⿴޷ıҲģӦһֽƲʣӵпȴܽǿȡ
һӸȤ
飬ĩ֮Դ
ƺƿϵĩ֮ǴӺζ
˵ڱֳԵʱ򣬸¼ģʱաһֲıԴ
ʵ
ǾԷõһַ֮ЧǾ÷ⱦģµ쳣Ӧ
ĩ֮Ȼ棬һĲнƽܵǰҲΡ
ãһ㹻ǿȵĹٽ㽫ԴӿķӦΪֹѾʱաֱԴ֣һ֣ƺǸΪصǻɣǴ˵е֮
ˣ
ԣһ˿档
ʱաˡ
߲Ҫ˵һ壬ǵֿǼĴ޵컯ȼ硣
˵гɵĴܣԺա
οֱԴһ壿
ĩ֮ԴȪߺһĴôǿԵı֣ҲͿġ
˷ѽⰡ⼸Ȼǿ󣬵ôܹγĩ֮Ǻĩ֮Ԥԣʲôϵ
ҵʵڲ֪ڴʦԣһ˿ΣȻѾķ롣
ǣǱԼ⼸Ҳ֪֮٣ˣлҪȥ˵Ǿϸձ³̣ԴиֲԣȷԣϣԴ
ʱܿȥ࣬βⶨҲȷĩ֮һЩԡ
Ҫģıʽ
ĩ֮κԣһ־Ե̣Ҳϼ
ԣش۵
ΪɢͽӴ֣ԿɶӵгʿɲתЧܵʽӰ죬ʮٱϣΧǳ֮
Ϊԣһ뷨й֮
ֵǣԪͷˣԶԶ
ȡһЩߣͽʿ飬ֵʵʵͣ׶εģӰ죬һ飬ͨȻͬԽ׳أʼӰ졣
Ĺ۵㣬֮£ΪˣĵȷȷרſƵã


1537 ˳
ֻֿ֮ЧõƽƷ󣬹ͨصķҲͬ⵽ơ
ÿܵӴĩ֮񣬽֣һĩǱͬʧȥͨصͨ޷еķҲ谭ýͳٶۣҲ̶á
֮࣬ȴҲеһص㡣
ĩ֮񣬹ȻǶԷ֮𵽿ƣ޳֣ѰЧô
ҾͬǷ֮ƺҲƫأԪһģƷӦңʵӰݣ漰иǣģԶöࡣ
ƾЩԣԤһЩδĩ֮ĳ
δ֮渲𣬷ͳʧʿ඼ɥʧ˳䵽ƴ磬Գѵľء
ʿУʿΪ죬ԪӤܾѾǸҵĶ뢡
ʱʿʹԪͨһζѻȴעطá
һжԡΪȴˣ
طҲԴΪǿɱǳӡ
ĳȻӦĩ
󣬵Ĺż֮УȷʵмأνӴĩ֮Ҳίйֽвнûôֶνȫļ⣬Խ۲
ȷʱʢԶʤȥ
ķչּⱦģֶζõ˷չվڸ߷壬Ȼȹ˿øԶ
ҲϽвУȷһЩĩ֮Ϊ֪ԡ
飬ͬʱһַ˵Ҫ֪ιӰ죡
ּ

£ˣͰָʾһĲС
ĩ֮ԣתӰ죬Լַƣ߹֮ķ
ЩصĲУǳشΪĩ֮Ʋĩֱ̫ˣǷ˴˵ʢȴǴʿĩա
ɣɵǰ֮Щ֮ĳйءֻߣɵĸЩ
߻Ϊ·ǳ
ֵҵǣһ;ɵȵȣϾͬ
ֻһЩ漰кͷתķܵӰ죬ڱȴް
Ʃ˵һ߽տܣ΢Ĳԣӵг塣
ĩ֮ǰҲȫܵӰ죬ʿ֮䷲ֱ˵΢ˡ
Ĳ࣬Ҳǧٱ
ԴΪˣֿʼ̽ѰƵİ취
һǷֱ֣ӽӴĩ֮񣬼޷⡣
ֶܣʵ̫ǿˣİ벽֣ƻǣҲȻҪܵӰ죬ʿܡ
ɢ࣬ȴǿԼӿܡ
ֻֿܣܹͨſʵ֡
ĩ֮񣬱ǿƳ֮ãʹ÷ԶԿ챧нȻ𡣡
䣬ܹķûеҲ֮
˼ţṩĽ֮ľ֡
ⷽĲУչǷǳġ
ĵ伮й֮ʱʶ֮ʿע⵽ĩ֮һԣҲѰҺͽ֮ľıڷƣһ⣬ȫʧܡ
ʧܵԭм㣬ǽ֮ľ쳣ѵã㹻ӵЧģҲЩͨиơ
Σ֮ľܹӡǿһֳ֮Ԫ֮ʢޱȵľԪ
Ǽ亱֮Ѱá
󣬾ǽ֮ľȱĩ֮ĿҲǳޣӦ˵ǿĩֻ֮һ̶ȣеֿ͸ѣΪڽӴԼҲڼʮɱ䣬ΪľʱȫûЧˡ
һ֣Ȼмһȫʣȡ֮ľá
һͬʱơõļ⡣
ǣⷽĲУҲճ̣һ֣Ϊ˲ϳ

ʱһΣٹȥ˶ʮꡣ
ʮ꣬һˣഺȫ
СǧڵĴʦǶԣȴǱչǱޣ쳣ʵĶʮꡣ
ڴ˳˼ʮֲͬԵĸһЩؼĽչ
ڴʱԶ֮ϻͶ飬Ҳöĩзĩ֮н罻ӵĵط
ת֮䣬һޱߵ޵ش
ԶĹâ͸ããҹټգԵþװꡣ
һȺʿѵȺУһСɵĻƬ֮ϣø칤տƽ̨Ȼ潨跨
Ҫڴתʽ򣬽ȡƹ˲ռݵأϸڵ
һν·̣Ҫʮꡣ
·޷ͨŲƷĻҪõһЩʱСͷ󣬶ЩСͷṹȣŲƾޣҲܵĩ֮Ӱ졣
һ·ϵĻͶ飬һǰ潨ʱһ߿Ȼĩ֮ͨ
ÿͨһ漴ǰͶȫˮƯ
ҲּҴҵĺţܳܵģг̴̡
֧Ͷ飬ǵ²ڣ˴һļĴ
ͺսλӯͳһ㣬˹ְ֮ʵλԼʿ
֮⣬Ҳǲһ֧Լղصġ춼ײҲá
ǧĻͶ飬ʱԮǰϵ
Ĵ;Ҳ޷أǿǿʵס
Ҫôһ֧ᱦǵӵǧϴϮңа벽ֲܳɣϺ˵Ĵܶ򣬼֮ңճ֣ҲԼвҪʱ̣Ա٣
һ·Ƿƽ˾̫ƽ¡
ͳ죬ǵˣǾʽ̤Χ֮ڡ
ǰ濪·ȷԵ
ӳ˳ʵз״
ȷͳһ·̫ƽûзκ״
ʵ·̽ħ֣һЩģЩڴԣʲôֻҪĹģ൱Ĵ
ȴϣأѶ̽顣
˵ͷǰС
֮󣬴ŲƷ󴦣ʼͨС
һ·ϣΪʱ̣ҪʱΪҪͨͬһϮҪβˡ
ͳ죬ٴζͳҲϰһ·Ķش٣¡
ȥС죬֧ͨеһʱһȺ˸֣ͻأǰ
Ǿֱ󣬶رصĵطͻϮ


1538 Ѫ
Ϯ䱸
һŭĴ𣬾ҵ˷ټգʱͬˮһ
оʿ䣬־УԴ
ʱǰͷѾСйȥʣѺĩ֮ںǱȻΪǰ··͵ϮĻ󣬱ȻҪ֤棬뿪
ȺԴϢظ֣ȻѾ͸˹ɣͳᷢ˹
ԼҾ񣬶ҴǰĴ䱸иԤһ
ʱ֮䣬ŰΧ͵Ϯߣ⼤䣬ɽӿ𷴻

һҵĹ֮˹Ȼ˸ֳ
סǣƻ󣡡۾͵صԲŭ˵
ıʿǰݣϵȻҲԼǽ֮ˣ˼ֵİ취
һ־㣬ŴδȵʱͻȻϮѷݻ١
ֻҪ󱻴ݻ٣ʱڣӵرֶεĸ֣ܹѭ󲿷ֵľʿ䶼޷
⽫ʹô޷ʱԮڴˣɹ¾
ǿƻһǧʵϣԷȻ֣ضкУҲ֮󣬾һ֧ǱڸĴʼ
֮ǰ̽ûзЩΪǲн·ϣһ֮Ҳ޷ǡ
ֻҪͻᱻ֣ܵ⡣
ڣ˳ŴңԶ׷Ҳ޿κΡ
˿̵Ϊ΢Ȼ˵ĴӪѾرǰ治ţǺЩ˾͵ףȻ˴Ҳ̫ܴҡڳ֣˵ķҪôãͱ˺ħˣ
͵Ϯһйؼ
ñպ÷󣡡
Σ֮£ֻ仰Լȴûжֺ
ؿŵ˻ٻ۷֣Ҳ뿪оóȻ֡
Ҳ֣Ѿдĵ׾ɱȥ
Ԫâƣ
һ̫ӿâ⽣ʵ壬ᴩգֱն䡣
һ˸⧲⽣֮±ն룬ȫѪʴܿ콩ס

һӿޱȵķ֮𵴣ˢķǼԭѾ嵽ǰ˸֣ʱԭأѡ
֮ȫѪţϣͬһʱѪ
ϣȻֱ
ȻʵǿҲܲסǵ
Щбвǿȵ۷ĸ֣ʿϧӲ壬Ȼͻطɹ˺ȱڣ˽
һλ˸ճڷǰϧΪۣԱΧʿѴƬըһƬʱ򣬵̱֪鷳ˡ
ǾȻáܷˣԭս
Ⱥ˸ƺʿÿȥҲ죬ɹƻ֮󣬱㱻ֻǼȥ
׷˼ûУ뿪Դ

ܿ죬߷飬ʹԶܶУĶС
Ȼı͸Ǵƣǿ˰ɣ
ִµ֮̾һ
ڸô죬Ǿ䣬ǼʱɳԮԪʵ
ǰе϶ţ赣ģҪʰʱԻῪڡ
ֵܿˣҪ취ǣĩ֮Уȷ˵ǣֻǧǧշĵ
˼ȥҪԸЩĩ֮ˣҪϣǳǰ涥ţȻܹסر
ԼľҲȫûô෴飬̶ܴϻҪԼ
ԼȫԷƣЩĿ֮ˣŪһ
ֽĩ֮ҲھòˣֻҪܹϢͷƳɹͿѺͣ
ûд˿ǵģͨɹĩ֮ܣ
ֻҪܹɹţа취ĩ֮װڿܣڲá
ڴ֮ǰǿõغã
ʱ򣬾ĿѺˣ
һֱĩ֮Ѻ͵ԭ򣬶ܿƣغͰȫԽͷ󣬵ֻҪôһܹװﵮôһѶڡ

¶ˣСǧУҲڽؽ֮С
ǧ磬ʣԪ仯ҪѰҳֵܹĩ֮ܵģǧѡ
ҲǴ㿪ʼУʦѾ֮л˷ḻľ飬ʵ飬ͬʱУõĽҲ𼶻ۣɲᡣ
һ鼰ۣѧͽʦ֣ʦʦĲж飬ˣܼ˾ְ
գȫгɹ۵Уա
ֲзʽʵԶԶǿڹȥĴͳ
ͳҪĳ˴£ΪǱʦֶ֣ǿСʽľϸ档
ҪԼϤĶͼף飬ǴʦŴж˲Լڶ֮УһЩɹȥ
ģʽŻ֮ǱȻĲΪҪűܣܹķͼ״Уַƿء
ҲֻˣܹγɶŻƣӶ¢ü͵λ
һӵʦͷκ¢ϵλ޴棬Ȼ
ⳤＸʮķչ֮У鱦˻еһ·ʽҲֲڴˡ
ҲߵĲͬǸֲϷĹϵϲѧϰ໥ģ£Ȼ󿴼ַͼһѷؽдơ
ˣǲǻҪϲд£ܹ֤㹻ơ
ʦȻҲټͷʦ鱦ʦԶԶ磬ȻҲִ̫Щ
ֲ࣬ʹγԼ̤˽Ȼͬķչ·
˿̣ڴͳһչ¶ŵʱ̡
ŵ㣬˺̺ޱȵĲΣȻҲܲϷֻȫԱֹ
չǷɿ졣
õöĩ֮ʮ꣬ҲŲƷ⵽ƻ˱߾С֮һֱΪѪȫ˳
һͬѪ⣬ͨڵܾͨбĸıԣںϼɡ
ӵԭĵԣľںԪѹĩ
ı֣ǳڣȴĩ֮ɢӵá
Ȼﻹĸȱ㣬Ҳ޷Ŀ֮еճƷȡ֮ǰṩĽ֮ľȴǴ´࣡


1539 ı
ֹȥС꣬ϵܶС
һӴķڵأӸߴȥͬӴǳأ̨̳ССԡ
ֳ˱ΣǬ㿲޶ҰԷλŲһһصƣΪ֮͸ƣƣܲϡ
ڻţԴɵһ𣬾ʹûֹͣҸʿڲͣעɾֵƽƣЧúܡ
ǰд취һ;רģﻯԱ仯ĸ
Ȼ֮ǶһһӵУͬ޵˽һ򽣹ڵȵȷţԶаأûһַȫͬ
־ص;ʿԲк͸Ľ
ҲԴй෬к͸Ľĩ֮õĸ֮˲Сô
پһݣ뵽һ׶εá
ʱгǧۺѧͽ󣬿ŸŦͽڵ㴫Ԫ䱦ġ
ۣƹܵʦǣڽŶæµš
һԶĸ̨ϣԪεٴ飬ͨ󣬼Ԫʼ
̡
һͷƤ׵ӿķϢټķ󣬶ʱͱһصķ֡
ɷ֮أվиַλʿʱ֮䣬¶Ī顣
üͷ˱Ŀ΢΢
ʲôܵı֡
ͻȻ֮һѪâڳ˾׻ҽһֱ
ͣͣ
Σ֮ȥһκβףҪ̽ͣ
ܿ죬һȺʦۼҽҲ׷ӿִֵǰˡ
æ֮һ´Ҵҷ˹ȴϲһΪԱ棡
ʲôڳɹˣ
ȡ¼ղĩǿȡ
ܹܣѾ½˾ųϣ
ڹ£ܹǣԴ󻩡
Ƕĩ֮ķɢвУչ˳Ƴ˸źİ취
ʵ˵ְ취ҲѪĳйأѾʶĩ֮Чãĥ΢СڿУγɶس򣬱Ч
һܹ̾нȣԶԶԭƻû뵽һͨͨʱͷǧѣȴѾ뵽ĩ֮ԣʵûĽ׶ΣֻҪһǵԲɣԭȶİʱ䣬Ǵ´࣡
һҲЦǰڲŹȥʮ겻Ҳܴ⣬ڹؼһʱ䲻ôӣмͺͷƿһ㡭
ǰ˵ܹܵҪʵѪѾˣֻǲڸּ֮µķӦܹɹֱĩɹҲӰı㡣
򼸺жĩ֮˽ãͨ޴ۣϳԣȡġ
ߣҲû̫ĺð취
һָţһջԹһְ취֮󣬾ͻ֪·ͨȻȥһְ취
ҡ
һЦǱߵƣӦҲѾʼ˰ɡ
Щʦ̸۵ʱһҲȷڽܹĵؽһ顣
ֵļҪΪѺ͵ĩ֮רһװ֮õı䡣
װõı䡭
⵱Ȼʲôķ
ƫƫôһķжԣҪ
ܹƳɹζţܶĩ֮һá
֮ȻͿĩ֮ôҲ޴
һҪԼ˵֮У׼Զ֡
ֹؼԵͻƣҲָֻɣĳɹᡣ
ʿ׼֣˿̣׼ѾԲɣֻѪ¼һȻƳΪҪı䡣
еı䣬ֻʢһΣ֮ȴͬʱʱշԪ֮ߵı
ʱշԼԪ֮ͬʱãǲеóģĩ֮ͬʱӵʱգĽ໥Ӧ
䱾ҲһС͵ⷨרڷӡĩ֮
ʱΪԪΪ֦װеĩ֮
˿˿ۣϢܼһڵﱻӡڱе㡣
ֹصĺڶ״̬ɫնΪģһͬ˿ֺɢ뱦ڱڣȻ˳űڱ̵棬ӯС
֮Уаɫ˿߲ƣ֯ޱȡ
ɹˡ
һ̣棬ϵɫâҲɢȥ
оâһԸȡĩ֮
̱˷ȥȡ˱
ʹ߰ȡʱûټˣǲϧģȡŽ˱䣬ǡ
һʱ̱Ӧöĩ֮Ϣ״Լ֪֮ʧˡ
ǱӡһʱأҲ޷á
ʵǰҲû뵽øܴͨСǧ磬רڷӡûʲôôĩ֮񣬲Ǳһöô򵥣ʵһִԴĻʵ֮䣬ʱպ磬ҲȻܹɢ
仹ӵʱգֱʱ塣
Щһһ֣޷ɹ
˲ŷ֣֮ǰĲУȻûа׷ѣڳɹôȡ˵ϵľС
̫ˣȻЧ
оâʢ
ܹͺãܹ˵ܹƣܹƣʹô
Ա˼Ҳ֪Ȥأ˵𣬴гɹɴƽ˵оҪƳĩ֮ӰķܣҲڻ£
ЦˣҾңңʱȺ۾ηĪĩҲΪƿˣ
ú䶼ƳˣǶԱ俪ϵǴرĸ죬һϣ綴رգȫܱ
͸ǽ飬ǷܹﵽԼЧˡ

ŲƷѾ׼ã󣬿ʼͣ
Сǧĵװڱĩ֮ѾʿЯ
˿Ļ֣Աű䣬ͨŲƷ󣬽һֵĳԡ
ֻһ޴Ԫи֣ƽĿУһ޴Բͨ
յָһԾ룬ʧԭء
ͬһʱ̣Сǧ⣬һѼõķϣֵӰٶȳ֡
ʱԴԴϵļҲ˻
һʮܵ΢ţʮ١
ǬһǬ壬Ǭλ״ǰ顣
λԪ쳣ӿתѲ֮ۡ
λܱԪϡƱġ
ĸ˼磬ɿꡣ
ÿһָ֮䣬ǧͷλߵԺ֮ϻܣۼ㡭
һҹ
գڴڤ˼֮лعһɹ˱ЧãѾȫ񣡡
ʱ򣬶ߵһμ
Ϊδ״ѾȷŲƹ̲ĩ֮й¶
ˣһЩѵȺԵʦǻ׶Է
ֱƳɹζžѾѪʸһҵúͼİ취
Ȼְ취пܶԸ߽׵ĩ֮ЧԲҲпܣ⣬޵УһĽ
ζţһз˵Ҳȫµķ
һ;о໥棬໥ģλᣬпܴٽһȫ淢չ
ڴ֮ǰصģֱ䱾
˿Ȼͣڲ߾̶ĵϴڿԵõˣ
ͬʱһıȺۣѸ뢴ܰڲģЦӿĻᣬҲڵ
ɷն죬ȴԼĸһ˳ȥ
дĴŲƷ⼸ĸܹߣ׾٣͵˵ϾС
Ȼڴ֮Ҳʼ¶һЩ֮֮Уû֪ȥʲôģǽ뵽˵Ͼ֮ߣΪʹȭ
עţ԰ЦģҲֻɼ󣬼ֱǱˮнô
ȴ֪Ǳʱ򣬼ֱϲ
ʲôŶʮ꣬ѾƳ˿ȫĩ֮䴩ŲƷĴر䣿
һֱĶĩ֮ص㣬ЩѾﻹʲôġ
ҲҵҲûѡˣ
ο˵ˣʲôƻ벻ֻô򵥣
òϣȷֱ˲䣬뵽࣬һЩ뷨Ҳıϡ
Ӣͬ
ͳ죬Ҽȷţϡ
ǰͱʹѹ˼


1540 ˵ˣ
޿ãã߾С
Ԫӱӿ޿ɵƹȥⳣѼγ֮УͷֶۣݹɳۣǰС
Щݹٶȷɿ֮죬ٶȣմ󣬶̶̲£ԽС߾شռݵ˴
Щĩ֮ˣмȵشܵ뢣֪˵֮£Ȼ⡣
ʵĩ֮ô˵պ֮ҲԶãⶫĴڣһ޴в¶ԼްôҲҪ֡
ο㵱Դûκð취Ǳԣ㹻ǿ
뢿Ƿаأ޹ؽҪ콵رֲ档
һʲģҪһλľ뢣һ֧ԪӿнĴҲͼλɡ
˧ϥõеٮٮߣΪ֧֧۷Ѿãһλɵ磬ֵʢΪϣ̳֮λǿӡ
£Ѿ߾ٹңִܵϴ֮ˣ취ҲǶһµ飬ʱ򣬱ض쿪ʤֵ
оһҿٷɳ۵ľ޴ϣһ׵佫׵ķ֧˵
֧˰֣Ҫ⣬ݱ֪һϵĺţӵʲôĵ̶Ϊ棬ȻȥǺ·Ӯ˴ƵĻᣬҲֻһֵĻѣʤΪʱ硣
гŹ磬оһֵοǡв֮˻񣡡
佫ԣɫһݡ
ԼҴʮ㲻٣սΣδؾһսʤҲȷǻǻţ֪ٷڴĩ֮⡣
УʵҲûпô⡣
Щ˵ȷǸ鷳취Ҳһ򾡲С佫ɫ˵
ıӷּԼʹǡ֧Ȼ˵
úһ֧˴Ȼ˵˵Ӱ
ڴĩ֮д׸ʱ䣬Ǿ·ӡ
Ϊı䣬ĩ֮ﶼȥˡ
ʹѺöĩ֮ĩ֮Ǿͱ
ҲʹãԷнΪ¼ŲƷ󣬲ٻԶǰ
֧ʵĴȻ۾˫һг̵ʱ򣬾Ѿ໥֣֪һսɱ⣬ֲòͣŲƷļ裬Ϊ󣬲Ԯ
ܿ죬ټУ֧˴˽ӽ
˳ԪӵİٶȺܿ죬ռλΣ˱ΣҲܵͷӣǰ޽󣬶෬ãҲһơ
˫û˷ʱ䣬սһ
֧ɳţֱ棬ͬʱŵϴ𹥻
һͨҲٿȻ֮ȻҳϣΪõģǿͱѪս
ʿעԪͨʽ
һս̱˸ֶſ籩ͨͷ棬̣˸䣬˸ֳ֮ȴչֳǿʵͻѵ
ҵɱ֮˳ȥ
оӪףȡ²ϵĻ
ͳ졭ӪƣȫӪʿɢͳĪײ֪١
ͳ졭Ӫס˵˹⵽ƻ֧Ԯ

սǳң˴һʼǲɳ˼ľţҳ
֧˴Ƿ֧ãȻ鴫
Է֧ҲжţȻ壬Ͼǽܳġ
ֻϧϱıĲξʵǿıˣǴˡ
䣬ʱ͹ȥ˴ȡǿս˲أ̶̼գѾ˳ˡ
Ȼ˶ΪǻҪǿȥʱ˴ĹƣȴͻȻһ١
ʹǰѶ˵Ƿ֧Ի
ֳ֣ϣҲǱӦǰȥ

ƽһ֮սŴͳ۵һң˴ˡ
Ȼǵ쳣˧ֵ򶨵Ȼȡ
֪֧Լкιɣ֮󣬱ֱʵ
ǰ˵֪󷽵콵رк棬ǰһۣݱ֪Ȥģ²ֹһҡָ֧
ΣЦһȴޱ飬ֻǷʵ
ֽ֧Σ豾׸ˣ˵ʵڻѸоֵӪͬˣǰȴ໥ƣ˴˹ʵڲӡ
һ֣Ѿ˵ʲô
֧ȥ򣬽أϣҲδֵܹסȺǶ񻢣βĩ֮񽻳ҹͬգ
Цֱ֪ν
֧̾һ˵֪꣬ĩ֮ƷȻһ飬ʵҲǿԷָģֻҪϴӦһˣٵһ룬Ϊ壬ˣƿأ໥ƺ⣬ǵֵĺҲóȻȥ
Ǳߡʣһĩ֮񣬼ֵѾ˷˭ıᣬõҲƾԼսʤˡ
Ц㵱꺢ɣЩԼɣ꣬ʲôıƣٴûмбµĻԿȡûбµĻ;ÿҪ˷ʱ䡣
˵գ㾶ֱתȥ
֧ıӰɫһȻˣǾݹֱˣ֣
һգһŤǧٵظ֣ʮظͬʱ֡
ǲϧʣԶһŲƵķȻյǰ̸ͻϮ
˽թȻ٣ڽʿ커ʹͳͻΧ
ȻʱоӪҲһɧ
ȴڵϮʱһ˾֪ʱƹߣ뵽С
һɺΰ֣벽뢳ˣ
Ϣ˵İ벽֣
죬ٻ𣡡
һȻҲо򣬲ȴΪ治ڣӦһ
ֻǶ̶̰Ϣʱ䣬ٵͶӰ֮ʱ˸־ѾӪɱĩ֮ˡ
ĩ֮ԣõзͷֻܷϣֻƣߡ
׼֣λ벽֮⣬Ȼ⼸λΪѷ۷֣ǿȵ棬־
˿̵滹ڣҲǣһЩظ֣ôһ֧ǿͻϮǲܵ
֮⣬ǾȻֳˣ˳âնա
ӿԪӣʱɢܵա
ԭҪ٣ٱһ
ˣ
ܿ죬λ벽뢾ĩ֮
ҴҼͱб񴫳ΣϢݺݵһ£΢΢ԥ֮ȴһѳǿзɶݶȥ
ôĵӣ£
ٸոչͿһĻĿѣԶԶһƸ
¡
һ֮£Ƕ磡
ǰ벽뢹ӶݣȻ޷ȫܿɨһ¡
ƺΪڵ٣ȻֻƺһӲһƣٴԶ롣
ߵˣ
̫ˣƴס߾뢣ʱ䣡
ɰܾڴһ̣
ʣ˸ֿܣ׷ײηգҪΪעӵٵͶӰƬ̡
ͬʱһƬǧٷɳ۶˽
ŭǻŭԸǡ

ϵĩ֮ˣ
Ȼɹˣ
̫ˣˮʼˣǶֵĻˣ
һĻأǰдƣսҲ˸ע̽룬쳣Ƶ
һĻѿѾóѡ
̽ۿλ˾뢻жܻ׷ȴ˸ֲϧ¡
¸̾Ѿû䣬Ȼô򵥾ͱȥͬʱҲԾ
Ϊ˴ĿģȻϧôôྫֵֶΣƺݾ
ڳԾ֮࣬ȴ˷
ѾȴãͲˡ
û֪صİ벽뢱űԶݶȥ֮ããգһ˵ڣȴͻȻһͣ
˾뢴żȣбС
ôⶫƺЩԣ
ĩ֮ǳԣǴûмˣԼӱϣҲȷɡ
һȴо֮ͻأʧȥ
ǹޣΪȫʧˡ


1541 һںڹ
˾ͻȻһ˿ĪĲæ򿪱УǰȴǽΪԾ
ֻԭӨ󣬳챦񣬲֪ʱһƲӲӵĽ顣
龲ںУȻײ͵ķԪΡ
Ԫģʮ㣬ȥϼĶأū澣ܹá
Ѿ˼ƴȫϧ˺ǧپ𣬾ôһⲻĳݺһƳϡ
˾һǳ鶯ʧⲻĩ֮ⶫãӣ˰ˣ
˾֮УĲķŭ;塣
ŭǣЦԼΪԶֹңȻȫգЦ
ȴǣԼȻڲ֪Уͱݺ㣡
˾뢲ǵ֮£ųƵһֵΪһԪƸ֣Ȼףն
Էôر֣ʾԼȡôضǰæһб⡣
Ѿв˴̽ĩ֮䵽УȴͻȻûˣճ
˹սʱ̶ݵľŭ֮磬ɿ˼
αǳˣ˿һںڹҲñ֮Ǿ鷳
Ӧô
̹״£ѰӻҲвٵˣλӶԱҲ˼ڲ壬Ҳҵᡭ
࣬ˮ룿Ѿ̫٣Ʊ֮˾ǵУһ뱻ѷ̣¶棬ֻбƽ·һ
ֻߣ취ںڹڱͷϣ⵹Ǹð취ˣҲϴɡ
Խ˼ȥԽоεǳˡ
ƽĶۣĻֵֶΣδؼøǺܼ򵥵ݺƫƫʱڣϣԼһմɣϴˡ
Լ࣬˵˲ˣŪԼҲȺˣŪһ飬˭ţ
ɫϱãأ侲
ȵ𱦺Уٶ֮ʱѾһƬ㡣
Ȼ¶˾ġ

ôģڶûг֣֮ǰǴѶ˵Ѿ֣
Ϣм٣ԼѶǰڴе̽ҲѾ
ڶѾȥһ£õҲʮˣæʲô
˭֪ƲᣬѽǱУ·ǿУֻƵǱǿвϣս
ɾҲȫѶܵǱߵϢɣ
𡰵֮֡һ֮󣬲߾һ۵ĻƬϣ˸־ۼ
Ϊ׵ļˣŹõĩ֮顣
ЩĲ
ԭİţʾͻ֮󣬳ᣬܳɹãɹҲɽҾ棬ΪŵѰһᡣ
룬һ֣ʡȴ鷳
ʱȥľ񣬼ֻԼһ˳ҲҴҡڳ֣ΪϺ;ĸ֣ʱп׷ɱأиֻ񣬼ѡ
ĩ֮޷ʩչŲƴ󷨻ֶԶݣҪ˽Ӧ
ȫ֮ˣ㰲ڴ˵Ⱥ򣬴˿׼Ӧģһߡ
ֻе۷ΪȴϵĿɿʺϰʹ
Ӧ֮󣬾ͻĩܷ֮أ̣Ͷλѣȫ̹עȷһʧ
ע
Ѿһж׵͵ǰȴ룬Ȼʧˡ
ûг֣ѶҲȫһ˿·ƾʧ
ʵڲܲ˸棬ǳʲôʡ
Ȼٻ֮Ȩ󣬻ǼʱΪã
˼ȥ˾Ȼ޴֣ò취
˵ͨѶգԶ򣬲չҲһЩȥеļգڸָ죬Ҳɿһá
ڶ죬Ǿ͵õԶϢб䣬ӣ
ʲôȻˣ
֪Ϣ˾㵡
ҪĸһֱҲǸֲ
ȻҲһ벻ıӻôһӣˣ壬£ýΣ
ôܣ
ǲǷˣ˵ĩ֮ô
ͻȻĩ֮ˣʱЩԲ׼ˡ
вԲ룬Ƿĩ֮񣬻ʲôΪ֪ܣʱ̰ȻһЯӡ
ȻõϢôҲû壬ǣȺ˵ʹѸٴӽӦΪѲ

Ⱥ˵õϢļ֮ǰԶɽС
õϢ޹Ҳ˼ģʼơ
ȰĵȺɣȻѾиֻܿȥ򿪾档
ľ뢣򲻿ᶯ
ϳ֮ԣľ뢣ҲȷֻҪ˼䣬ʱ׼Ӧɡ
ϵ׳裬һˣһˣҲŷøӡ
û뵽ʱйϢ˻
ܹһһϢ
ϵϢǸ²̽ġ
ƹζأҪƺֶΣӣͬʱҲб˼ĸҲ⡣
̽౨ȴĲ֪ʲôϢȻȫʼӡ
߽ؽ֪δãֻࡣ
Ϣȴͨ
ܱ֮УһУͬʱǡ
Ҳɴ֪²쳣ٶԵɡ
ԭҸ嵨֮Ϊ˲Լմϵ鷳Ȼϧۣӣ
һ۶ᱦ֮Ǽ٣Ҳ⡣
Ϊеرͬ˷Ŀɳ
ˣóȻ٣׶༪ٰ
Щɣּͬʱִ౨ȴ׷
ãһ£ʮ֮ˣ˴֮κ˽ⲻǳ
ȻΪ٣ЩģӣףΪô򵥾ܽ͵ģ
ббʣĽͣҲԸš
ӣ٣ӰӣҪҪ̲ɱˣ
ɣҪ׷̬Ҫ˺ǣѾԱǺ֪飬޹ġ
ȻһҲʱ򣬸οʱЩ˵ص㡣
ҰģѵҪ飡²֪࣬ܿ㾪Ŵ£ǰʾ֪̬ȣ쳣⡣
סڣδãоϣԣּȥǣǿӲסЩˣگǰɽɽһˡ
Ҫȥͬ˽ͣԼں˫ɡ
⵹ǲ֮ͬ䣬˴˼ӣҲرأһ㣬׵ġ
ؼڣǱ߾Σ˭Ҳұ֤
ɽɽλǷһǳ˵

ʲôҲʧˣµ߾Ȼӣѵĩ֮ô󣬾Ȼ𶼵ֲסջ󣿡
ⲻǷϻĩ֮һ𶯣оģ˭Ҫõ
ٺ٣¿ֿˣԭֻЩӵоʸȾָ룬ӣҲ˼ֻᡣ
ûô򵥣һλ벽Ĵ֣ôܶԸˣ
ô˵ǾԸѵܰæѲ콵ر˵ö֮Ҳһս䵽У
ûİ벽ֻǴܸ֣Ǿ뢡
ر䵽УҲס
٣סױֻҪõ˴һλŵùľͶЧĴ󹦣󻹲÷ɻڴ
ô˵ǡ
̶̼֮䣬߾飬ʹ졣
ЦϺ;ܣȻزסرҲ޴ȻɳҰ֮ȥᱦͬʱҲԴǿҵҰġ
ǣȺ۲𣬾Ǳ߸ȥ
ͬʱһЩϢͨľ֮䣬ȴ⼸ҥԡ
˵飬ͷβƭ֣˰㣬õĩ֮Ǽٻġ
˵ĩ֮ʵ٣ûеӣǱŶصġ
Ҳ˵Ѿɽֿ˾һѵġ
Щҥԣټ٣Էֱ档
Σìͷָ
̽űͻΧм٣ǸڵѾʧȥõ
ǷӣûкͨϷݿƣ㲻ö֪ˡ
ȻҪԩͬҲΪ֤˭ܱ֤ǲһģ
ǣ໥̽ƤһȻĬڲ߾һѲ


1542 뱦Ե
䣬ᱦѾȥʮꡣ
ʮʱ۶ԭ۵ʱ֮䣬ַǷ
ÿһգвʿһɳѰ䣬Ȼһֱû¶棬˶ţܼ޵֮£޷ѡ
ǰ벽٣ɰ벽Ͱ벽Ҳв࣬ԼɾͰ벽Գһľ뢣ߣʿ඼ǿŶĵرʹͶѻȻܹһ棬˵Ǹç֡
ԸȲç֣о飬˺սڸţŲƷ迨أǽ֮пܵȥҲܼأ˵أΣֻܹǽѰΧ¶
ҲƬں嫣һʱ֮䣬Զλѣоͨĸˣ׼ȻһֻҪû뿪ЩѲͲֹͣ
ڼ䣬ĵʿŸ»ɶݡ
Ѿγ˼õĬûз֮ǰ˴˺໥ϡ
˭ף󣬴룬쳣ѣǼҪҳҶȡеرϼѡ
ڻǺʱ򣬵ȾϺ
٣ĩ֮֮ǰҪϺ
̫ɵһ£غڵĸ֣˿̣ͬһȺ²ɳãã֮С
еѲߣʵǱڴˣѲֻ¶ѣиĴλãˣǸλҲһô޴󣬼֮Ҫ̽ѰϣףⷬΪѹԷĻռ䡣
ع£ѾѲʮˣҸطЪһɡ
Ȼɶʮ죬ʿֻǵУ˽ҪԵģһλ벽˸֣ͷȥ£߶Ƚš
ҲãҲѾЩˣЪһЪ
ΥҲΪԼǰѹǣ飬ͲСġ
Ⱥ˺ܿ˸Ƭͣ
ҵ̽ҪѲĵطмܹʱҪ£Ϣ󣬻еæ
Ϣ֮࣬Ҳ̫иǽ͵
˵˸ּǰ벽ܣЩϣض׶༪٣ͷ׼˱õҪͷٻ뢷ֵ
֪ÿһо뢱ɳѲ߶飬ĺ֣̫ɵδռƣԻ
ἰյĺ֣飬΢
ûдôͨʿԸܣʵʣʱסİ취ֻҪͻ
û˵ǣЩУԼЩִ£֮һööӡ
Ȼӵ÷һЩӣı棬޼ֵӣȴʱģ
ǵʹյѰɡ
ʹûסʹֶΣͱĨɱĲ֣ҲûӰ졣
ʵϣǵֵʲôΪֻҪɱǣͻᱩ¶٣ȻһСΧȦܳɱ
ȻοˣȴĬĬǧҪԼҲоա
ˣع£Ϣͨ˵˵𣬵ΪҪ紫˵飿
Ϣһ֮˽ң΢õɣͻȻἰһ¡
ʵ鲻˽⣬Ϊ˱ԼġϢͨǹѹҵȷһЩšҲ֪١
Ŷ˸Ȥ
Щ˽ζģ˵ͷְЩɢȥ
ν˳ɻرҷĩ֮ô˵ԽʢС
˽ס룬гһ˾ˣرԼУɾͳɾͲࡣ
ò˵ԵģȻ֪ЩǴ£޽еˣҪΪֹµеǣǵĸԵС
Ĵ˵£һֱʢ˥˵ڵʿǴܸ֣Ҳף
ˣȻΪֶܸĹ߰ĮͬɣȴãⲻΪЩ
ܸǮΪΪǲҪЩԸĵرҲԲȤΪŷ
ر֣ԼУн֮ʱҲ׷˸٣
ֿΪʵ˺ߣɵĴʿûʲôͬͬǣԸֺͲθͬ
֤࣬ԴЩ߲ε档

ѰķΧԽԽСˣ˱֮
˶ûз֣Ƥ£һ鿴۵ľʯϣһصӰͬƮ
㣬صӰҲͬɢȥʧȥӰ
ǶΪβͨصֻͨҪ߶Դģشܲ磬޼Ѱ
ҪģԶЩûгֵĴܸ֣֡
ղųʿĶԻҲȫһаζӳ£һʱ侹ǲ֪ʲôζ
ҪѱϾɱָõرȴ˻ɣϺ;򣡡
ֱЦ֮
㱾ģϣǾѲ˸ϵܸиıǡ
ǾǼٵĩ֮񣬱ضǳֱʣԴ˽⣬һѾǳ̣Ҫʱ֪ͨģ
Ƕ֣Ȼӷŵľ֮У˿յ鷢һЩ硣
֮ǰǻϣȥЩְ꣬ѻɵĿͶ
ˣ²ĩ֮˽ó̶ȣ󳬳ԤƣһǳҪпӰ쵽Ƶƽ⣡
һ̣Ϊݣ䵽˺ľȾأҲȻ˼ȫ̾档
ʱȴͻȻ̽Ѱ鵱УͻȻĲƵһֻľ޴ͫͻأ֣˹
ֻ޴ͫɨӣֻоԼͬ䣬ȫһķȣ䣬ʱɢ١
ھʯϵķҲƣǵֳΡ
Ϊ𾪣ʲôȻһ¿αװ
ͬ󾪣߻ǮӾĸ߽رȻͬ죬Ȼ벽ܵĲ䶼ܿ͸
ʵΪ⣬޷̫ױȻҲⶫΪƵĸ߽رרڴ˴ε̽ѰҲΪ
䲻ôһԼͷƤЩ飬ǰ̣ȫʯ֮ķӦˡ
ѹеľ壬͵ػع񣬴УԮ
̶Ƭ̹ʿܣУС
ͳͳû뵽Լð벽֣Ȼʿǰ¶١
Щ˾ǹǰ̶Ƭ֮䣬ǾͻиָԮʱ֮
Ѱмѭ
ͨΧؼѲߣ̽ظּأʱ֧Ӧܾ󷽣ȴϢ
һڵԼܼʱӦϱֱ·ӡ
ƣ֮£ͬ˺ﶼԡ
ĴƶԿǵֶβС
ԥһƻӳЯǺԪӿ
¡¡
ԪϮֻ˲Ϣ֮䣬£Ѿ˴룡
ʣ¼ˣҲһƵನ߻أԡ
죬ٻߡ
ҲһƵನɨ˳ȥѪԪȴþȫʹֶΡ
Ϊλ֣ģһˣͷѰҲΪȡһ˿ᡣ
Ŵ󿪣ӴϢһء
ߣɫһ䣬ȴǺԥ̵ͷߡ
ǺЩٵĸ֣Ǻ±ǲϣ
ͨظ֣۷֣ܷܹԸڲܹԸС
ˣ
ʲôλã׷ȥ
ľʮǣ뿪֮ĲãвƵԪӿһǿϢԶֱŲƶ
û뵽ǣЩϢм䣬һرĴڣͬһΰңӳա
ɻֺǿǰ벽Խ١
̫ɵ̫ϳϣ볾ߣ
볾һ֣Ц죺ϸñرԵθȺ۾ᣬȴñεͷ
ʸȾָرľ뢣ֻҪ˻ˣѺͱ䵽ľء
볾֮߳ȷķЦһʩչŲͨɶݶȥ
Ƭ֮֮գ볾ס


1543 һںڹ
У벽ܶŽ֣໥ң
ûйãŰձ㱻ơ
ѣҵúÿడ
ڵ볾ߡ
˿Щ΢ѵ𣬵볾Ҳ̫ãΪԽãӦͻԽ࣬˲֣Ҫˡ
Ҫƽ֣ýչ
֪ĴѰ㣬Ѿڴ˲޵ӵδ㲻ȥġ
˵Ȼ֪ѡ
볾ߵȻˣΪλҪȴ£
ɫһθɣ
볾̾һѲҪᣬʵԵͬ飬㱾ߣһᱦ֮£Ϊᣬȫб𣬲ʹ˰ѱｻ˳ΣԵֻҪ㽻Ϳƽ£Ǳ޷ҲˣΪһǿ
΢㵣Ӧ볾ǰ洫̰ͼﱳ˵ˣɹЦǴΪʲô߼ҲֻǸŪĻɫ
볾شôԣɫһ䣬˵ʲô
ɫ˵ǴֹǴһѰȥģҲ붼Ǵ֪νЯǱӣǱӲ۵ĺڹֻһ仰вûĩ֮Ҳˣ
볾ߵΪտƾͻ𣿡
Ļ޴
Ͼĩ֮УǸݲ֮˸ٵȵطĽһҳпܣȫδ⺧š
δ߲Լ̽鱨ֶΣȥ˿տڰ׻ġ
볾ֵȻǲ֪ΰǱ䣬ӵϴдȴȷɣΪôˣ
ָǸ̽ñ飬Ǿ֤ɽ
ԣԳһЦ֪ѾٿĪ磬Ҳ׸㣬ȻڵУһ죬ˮʯף
볾߲Ųô࣬Ȱ޹Ѿȴʵֻһ䣬ⶫ㽻ǲ
ûУȻ㲻ţǾһɣڵġ
ϴһ˿صЦ⣬Ц볾񼣬Ϊ֡
رǰֻҪɱֱߣһжԼģҲԥƾһһ޴֮Ÿ֡
׽罵
¡¡أޱߵһ֡

Сպ֮С
Ĵһ𣬳ҽơ
Ļ̣һжȼ·أ˾޴¯
վе볾ߣȴֻоͬڱѩأһĺӽŵ𣬲ӿֱǶȥ
ɫ԰ףһµƤңŭƤֱ
ûУûУôûУ
ȿȡ
˿̣Ѿ볾ܣ̱һԣ޷
볾Լң̽գ֪Ԫ֮Ծûҵĩ֮һʧǵģ̲סЦ
͸߹㣬ƫţΣ˰ɣ
볾֮ǰɱ˫ۣһ֮ĴЦȴ侲
˵мһˣҲòǣǷǿˡ
תͷɱʵ˵㵽װĩ֮ںδ
һ߿һ߲ЦЦᶼҪǺǡȡǡǱġ𣿱һʼҲΪԼ˱û뵽ȻǶˣˡǺǡ׵ˣˣ
볾ԣɫһףҡ
ôܣţ˾ȻܹٿȲ֡
Բ飬ֹˣˣ磬Ҳȫˣˣ
ֶΣֱǡ̫ˣ
ʵڻĻֵֶΣҲδؼøǶĺƵãֱ˼㣬ͷһӰȫӴаڲĩ֮ĸֶΡ
ֶΣǲֵĹؼҪΪ˽ĩ֮ԣ֪ԭܹѼðƵΩΩФ
ˣ޷ڶʱȴϢ飬һ򵥵ĲԤ֮ƾ֡
ݹ죬Ҳֻ;򣬲ֶΣ֮ǰҲĩ֮û̫˽⣬ɷ
볾ѾʼЩĻˣòϣ㵽һ̣ҲȻ޷ȫ²ɡ
еһ£ȷɣһ¡
رǰĶɣ˭ţǶԷֵĹؼ
Ϊ𣿡һϣ
ЦǺǡִԲ򰡡㻹ȵԼɣ
볾ߵȻָΪΣҲղߣ侪ԭ
ֽѾӴǷΪڱУ볾ڴˣʱͷ綷ֻðŭתϣŭȵҪƱɱ㣡
ǡǺǡѾ̫ˣЦҲ֣ҿȥ֮󣬻˭˵
볾ߴŭȴ۷һӴӿ˳
Ѫϼա
һΪ֮ǰҰܣϧȫԪҲע˽ȥ
볾ߴ󺧣ó־Ѿʲôܲˡ
ǷˣȻԼ볾߾ŭ˵
ҲҪ汳նȻЦ֮⣬Ա
̶˲Ϣ֮䣬˷һ鲼գͬͨ͸Ĺâ
һůĵĽྻ֮⣬ҫķ
ͬʱҲһҫĿİ׹⻯γɵǵ֮ƣնɱ
ſģԪȫע뵽һ֮С
֮ǰΪ볾ߣܣһ̣Ȼѹ볾ߡ
볾߼ֱѾ޷룬ΣѹͷԪ磬˽ȥ
Դ֮磬ʱһ
âϮգһɹĵ׷ݶȥҲ볾߲Ļգͬɶ˻Ȼնɱ
볾ƺһȫҲųǿҵ⣬һͬɡķرᣴ䣬
ֻǶ̶˲䣬ձݵطˮ𣬻ޣϱ仯֮ӿ
ⳡֲķ粨֮Уʿֻ֮Ҫȫɢڸ֣Ҳ޷ܡ
볾߱ϾǵĴܣǿ󣬸رƬ֮󣬱ִһƬҵĻ̤˳
Ѿɱòɢıɡּǽ峡棬ɫһƬࡣ
ڸղŵһ֮УҲܵ˲˺ͬ׸ֵˣȻôܡ
ľ棬ͷ۵顣
볾к⳹ǣ˵ȫĵĻ
˵ģƴˣضҪϴɣĻ
һеɣԼϡ
һĺڹҲñ
װףһǰ߱ˣҲţǵҪԼﲻɡ
úݵֶΡΨ֮ƣֻܵϣ©κοڷˣ
볾˼һ󣬲òһѵľ

֮볾뿪ֳеսۼϢֱͨĨ
ȻʱڣҲ޷ȫĨɱֶμΣҲ޶֤
ֻصԼ̫ɵҪ߳ˡ
һȺ̫ɵĸ֪ȥ׷ɱĿɿȻᵽ˵̽ʣҲ
˻ΪԼɱĩ֮Ѿ䵽ԼС
ûеȵ볾ţһ̽Ҵҵط
ϣڻˣнϢ뾡ظ
˵ţһö
볾߽ӹͻȻɫ䣬һѪӿɶ񣬾Ȼ氵㱾
ԭ׷佻սĹУһʿ·򣬼¼ˡ
֮ǰ˴Э飬ͬѲЩϢҪ̾ͽ֮ء
֪˭©Ȼ˳ȥ˶֪ˣ볾׷пܵõĩ֮
飬ͷβıȻĻڰƶ
ϣĻĻˣ
δȵ볾ѹоŭһõϢָŵ
̫ɵһĻߣҲڴ¼֮кܺѡ
Ҳ˴ԣ볾ֻܱܶõ롣
ѣ˵׷ɱõˣĻһ仰Ȼ̽ĩ֮䡣
Ϊѣ¼֮УһֱͨҪմ
볾õǼرҲһݡ
볾ƿŭʲôƱԼһںڹ棡


1544 
볾ߵĻĻʲ󾪣æѯ顣
볾ȻǰһкгҲֻ̹ףȡ֧ˡ
ɻĻ꣬ȴԥ
飿
Ȼ֪볾ԣʮа˾ţģˣԼʲôôòƾʲôҪ
ûд˿Ϊؼûеõĩ֮ȴҪֵĺԣʵ̫ˡ
뢵Ϊʵʸر⻳ĺҲҪΪ֮ۡ
Ⱥ۲𣬻ǻţֵ벻ֵʡ
ο볾ҲпƭҪ̱
ʶ˲˻ҪǮǾ޴ˡ
ĻʺѲǰҲͬǣ֮飬Ա⡣
볾߼Ļɫ̾Ϣ֪һ£ͻѿǻĻʵαҲҪ϶
һ죬ףϴɣ
ɻɱ׵ضֺγڣ˷ֻĻ֣Ҳֻɣ
ƣ㵽ͷȥ
Ȳ˵Щˣô죿Ļ߲û˵ԼǷҪ볾빲Բߡ
Ψ֮ƣֻеϣҪ˭αΣ볾Ȼ˵
벽Ͱ벽֮䣬ҲвСĲ࣬볾ϲǰĩ֮ǷУǲϣΣ
˿ôһںڹͷϣ׽Ҳţԩܡ
볾бһҪ̽£ˮʯ
ֻǴûбҪĻ˵˵Ҳδؿϰ
Ҫ̫࣬֡
֮ԣţԿηʲô뷨Ͳö֪ˣ벻Ҫ⡣
ĻʼˣҲֻܶ䣬Ϊ֮
˵գҴҸǣȥ˴̽Ϣ׷ȥˡ

볾ϣ֮йսնɱõرϢ
ܶУ²Ϣ΢΢һЦȺۣҵӣ
Ƴðĩ֮𣬰볾ҲǣȥȷĲ֡
ΪƵķΩΩФֵȻԾ֣еָǱߣԤԣȵȷţ޴ӷֱ١
ĩ֮ȴѾѪƵıװתƵһȫڡ
ڽܹĵ
̬ôչȥѾڲ֮أҲûκκ󻼡
ѸƵĩ֮αƷ档
һԣҲЦ
ĩ֮񡰱ᡱһ£ǰ͡ʱ䣬ڴͣһɳϾ;׷䡣
ҲǵߣȻЦƣͬʱҲΪֶζ𾪡
µӦδãܻд׵һգҲôɱΡ
û˵ڵģ𹫷ߡ
ĩ֮Ͼ⣬㽫͸ܣƳΪرҲ֮ۡ
ǳףʼգ֣е˶Ūڹ֮С
Ҫɵȥɣ׷رԸû˵ƣʱر֣ҲǡȻЦ𣬵꣬ڵûаɣ
΢㵣ЦĪڼҪ˶ţΪУǵϣҲ
Ȼˣ֮£ʲôǣ
ٵҲգȻ˵ĺͰԵ㵽ף
ҲһҪ˱¶ʱȻ֣°Ǳᡯ
ٵ⵹ҲǣҪĩ֮ʧáҲǲѣΪԭУֻҪ⹥ԣͿ˵ǵõ߱볾˴⻹Ƕ˵㣬ƵαƷ棡
Ц̸֮У˼һȥ
ܻϣǰϢ
һΣȴ˵֪볾֮£׷ǰȥᱦ볾ӵ÷ɿ죬һ¾ͳǷ߾صԼϳ
֮ǰԼĲ²ìͷֱָϺ;
Ϻ;ȻʾһʱǿǴ𣬲ͬʱ飬Ҫ볾ѱ黹
˿̵Ϻ;£ߣΪֻ߲֪飬󲿷ˣҲһ㣬ֻ֪ĩ֮Ȼĩ֮䵽볾С
ȴ룬볾Ȼìͷָǡ
볾ߣʵ̫ɶĩ֮񣬻һңҧǣ
̫ɵˡˣ
Ǿ׸֮浱ҵô
ǾҲǺǵģ
׷֮Уûм볾ĻΪС
Ϻ;Ⱥ鼤ܵľҲ׼ʿ飬Ҫ̫ɵĽ򣬸һѵ
һ£볾߻ûбʾʲô˵ȴסˡ
ϣйʱߴ֮׵ų׷ϹţԶţҲлԻ͵ʷԼǿڣ
ȻȺ۲ѾһҶʱձôҲжŵĵ̣κǡ
򡭡
һǧǰ˾Ϊ壬벽նɱͬʿֽʤ磬ǣۨ硭
Ѿһ˵ĺǿǡ
Ҫ̫ɵˣҲײ֡
ΪһͻݱΪѺҰ֮ҽսĻ£Էˣޱ䣡
ΪƽϢ̬ڳϷ׷׳ָ볾ȡ˼ҵر֪͵
ܿ죬볾õһλ˳ǰš
һλ¸أ볾ɾͰ벽֮ǰշ˳ϣˡ
˿̣ҲһϵĲ鳤λ볾ˣɢڸã򣬶Ͷѡ֮ȨΪʹ
ѣǱ˵㣬ȷʵòԣĩ֮Ǵеǵ͵ã£ȻϺ;Ό飬Ǵ𣬵ˣҲֻǸƾ¾ĹȥΪε˱˻ԣӲҪǣ
ѵãԼ׶Ըǣع˼ɴӰ죿
ڻ˿볾вڰҪĩ֮ǵϵȴἰ
ϣԩ
볾֪˻˵⣬Ŀ࣬ԩ
Ȼ˸˵Իͣ㲻üű⣬ĩ֮ûȤҲǵûȤˣرҪһѵģҪŪ
Ǵʵĩ֮ȻأϾǻ羧ʯȷرܹ˳ɵ
Ҿǻ羧ʯر֮࣬ҲһЩѡܱ
仰볾ԣԵЩˣԣҲֻȻͷӦ¡
ֵϺ;Ǳߣǧɽȥ˵δܹǶرͷ˱ַӦòᡣ
˵⻰ǰο볾ǽҪϽͣ鷳
ʱ򣬵Ϻ;Ѿǿˡ
뵽µҲ˾棬˽ʧĩ֮ԣ̼ǣǲС
ǣ˷׷ְĿͶ볾Ͼɱеõ
볾֪ʲô˳ɻ֮£ֻͻĻᵽһ㣬ϣԶԡ
һζĽԩͷϣãԽʵõĴԡ
עĽ㣬۵Ķ󣬶ϣ˵ȵȣת̫ɵϣ볾ߵһЩѣʼɣǷԼ⣬˱ŻŪ
ʱȴҲûʲôˣɱ
볾Ͼǵ֮˾뢣ʸѡϣһ
ʵӲǵе½뢿ɱȣǴﵽĳ磬ԪޣһΪ̣ͺڸû
мܹ˵
ǣһ¼ѽᡣ
ʱңԶ򣬾һ޴ڷӴԪӳºȻ򿪣γȹ̵ͨʱ֮ԪĺΰϢͬϺͣӿ
һ֮Уһ֧׽µĿܴ˳
ףףסɫ񽫣񽫣
ָģԶɹƵĿսȻ١
һ֧֮Уʮظ֣ͬ۷ʿɳ
ΪߣȻϵĵ棡
Ǿڵˣ
濴˿ܣ¶һ˿΢Ц˵
֮ããУһ֧Ļ͸߽սӦֱӱɽڵķȥ
ܿ죬ɽУӰ֡
ȴıص˴˼䣬Ϊǰǰĩ֮͵С
ŸĹע볾ϣÿϢУֱ׷ӣرŻٶ¶֮ǰ


1545 
֮󣬾
Ӵĵ¯Ԫ֣ƣɸصķ󣬺嫵޴ĺԴԴϵشͨӿ
һʱ֮䣬죬С죬ڼҵ֮С
ͬʱҲйŨ̳ա
һƬȵĳ֮УʦڽŶæµţģǿ󷨱Ȼ׳͡
ֱһսһѷ
ս͵İʽ߳߳һƿ΢䣬ͨһİɫƸǣէѪߣϸȴǲĽƣޱȣѪƣ͵Ϊһ壬ܲɷ֡
Ϊʽ磬һ磬ˮâ֣ͬѪƶɣͼΣ̽ɣ뽣ӵĸǶŴСöʯԳְ˽ΣӨ͸
һ̣֮ͨСǧڵԪͬһҵ籩֮С
籩ͣХתĻ۶ȥ
һһĺڶΧһС
ӴʿʼһȺֵĻ³볡أȴ֣˴Ϸ
󣬷ˣٿرԴеĵһļ
Ȼ֮䣬һĳХд˳ǿҵı
ļµǿĵ̴˷СǧˣΪߵͣʵǿԶͬʱӦˡ
̫ˣرɡƷӦóˣ
ȷڴ˵֮У̵
Ϊ֮ϲΪ֮𾪡

ǱرҪΪǿ󣬸ΪصһƷԹҲֻЩܣܳãԼ߾ѪȥżȻĻʹγɡ
ֻߣ̣ȻγɵĶⱦķ
ַһȱΪǲƵĴ˵֮ΪУͨ컯߱Ͳֱ࣬鱦ڵĿ棬鱦֮󣬲𽥽Ӵһ
ҲûʷȷеƳɹļأֻᵽȱһЩҪѹڡ
㳤ٺڣֵĩ֮رڳɹͻޣƳ
ңһ¾
һĻѾõҲ¶Цݡ
һһȷ۷֮õıƻǻҪӼƷ
ǳܣܲʸеıһض䶯
ǲڴˣͬʱмļ֣״Ҳ̼
Ȼˣ۹ʶ̱㿴ϢأϴǴ֮еĺ
̫ˣƳ˺Ȼʱ֪Ǿʲô֮ȴضṼǵȱ
ܿ죬ЩֱͨԼҲ֪شϲѶ
ٵһʱ䣬ŵϵļϸ
׼ʢʽӭǣӭǻΣҪΪ֮ǰԼ֮䣡
һ͵ϵϣԲɹ
û뵽㾹ȻƳڼʮǶһݰ
Կ³¯Ϊп
ûмǴ֮УȦʦѾûܹˣеĴ˵Ҳڹȥ鱦ˣ
Ҳﵽľ磬ȫ鱦˷֮Ŀհףǿϲɺء
ҲϢضΪ֮𶯣
ˣʵ̫ˣͺǷ˼˵ƿطʹ
зˣҲ޷һε
յǱԴ֮
ͬǵи޷Կֻа벽ϸ֣м츳ӵԵ۷֣ԡ
ԣҲһ޵еƣ
˵ʵں棬ǾӵкǲǰԤƣģĩ֮ϢϢأпһ֮󣬵ͻȻʵ
⣬ڳ˺;ĸǣȫ
ǿҲ˺档
Цˣ޶ȷĩ֮ãֻͬʱҲѪ֮ӡƿأ
򵥽һԼƴ˱˼·
ԭԭĩ֮һּѿƵģ漰ʱգԴһ壬¼ɬãƳ˸Ѫ֮󣬾֮
˷漰֮˵Ҳǳ򵥣ǾѪĵӡΪģķƣڼͿơ
Ȼĩ֮ҵʿԼΣգҪڱֱ֤֮˰ȫͬʱֳֶεĹؼ
Ҷڴ˵ĵãŲ˱͸λѵһ
ٵ꣬͵̫ǫѷˣ֮Ψһֹĵô򵥣ˣ֪Ƕã
ȻѾ˵壬ӵеĩ֮ıʽд顣
ȡõԸһ¡
Ȼӹֻоһ֮ӿȴѰ߱ʸУһԪߵĿֲ
˿ûмˣֻӰҲɵһ׻Ŀֲ֮С
ѽʵֲ̫ˣȻֽ֮ˣҪΪ֮ᣡ
ܿ죬ַһ֮⣬ȴ֮е顣
ѽû飿ҲǣѰ鱦飬߿Ϊƥԣ˼Ԧȴ鶼ԼУ
ЦҾѲһ¡
ʵָǹ󷽶ܽƣ
ǣǱԿ䣬ʱܽƣѾչ˼ĵزģ飬ʿٿش˱飡
ٵ˵ͷţʱ֮䣬˴˱÷
ԣЩ÷ͳͳΧ֮ǰöΪĵĩ֮á
ܽԽΪգ
֮һǰĩ֮еӳڽ۱Դһ
ն֮ΪΣֻҪ漰ģ˲Ϣ֮ͱΪ͵̣Ϊѷܾ޴ԶһȻһɱ޿赲
֮һ⣬Ǿͷĩ򣬳ΧһгΨֶڽ֮ڣŤⷨγɵĿնŲᱻӰ졣
նȻԽΪģʱգΪֱ֮˴һȫĿռ䡣
ô򵥵ȴʵõơ
Ĩ棬ֻо߷ƱǣҪ뽣֮С
ʱǣһͷӡħֹԶԶſţڳϮ
ն
ûж䣬ԶԶһâն䡣
¡
УһĩԴ۶ɵĽնħʱ֮䣬ȫħһѪ⻯ңȻӿʵ÷飡
ˣħȥĴƬգγһƬͬĻأܵԪӿȥʱ֮䣬ĪɢӰ١
ԷۿȥɼһƬɢʮء
Ȼĩ֮ңѾ磬Ӧ֣
ƽĶۣöۡھĩ֮ѾнΪ룬ڵ֮УȡһЩ߽ϣƳΪر۷Ѿû֮ǰʮ㡣
ܵĴСֻڷȻãǿҲȻ
˿̵״̬Ϊ۷壡
ܿ죬ȡսһԡ
֮ͬǰǴ˷ʽΪţƫڴ߷ɱУ֮ǰĵնв졣
õý귨Ŀ⾼Ȼǿ֣
ûüȡҰ֮ǰԼ֮УһڵϣɵѴǡ
ٹЦȻˣȴ֮ˣǵϾѡѷ֮
ãĩ֮˵֮֮УǶϴ;˽ĩ֮ƶɣ֮ΪΪЦͬʱָսǾѡѵӴ֮ͽ𷨡
һһ֮ʱû˽ģһһ룬ͬСķ
ͬʱһģһķǵҪΪ۾飬ŸĳһһĿʽƷ޲ȫ˵ѡ
˷ӶЦ˻⣬ܿҲ飬һٰᣬ칦ףأʦȥˡ

ڵϺ;ʱԶܶһɽϣһ뷢԰׵ʯ̨ͬܡ
ͻȻƤһУԶ
Ŀ⣬·͸գңԶ֮ʲô
¶ɻ󣬰૵֣ô£
ͬʱ⼸Ҳоͨ㣬ԤطʿĪѪӦǿңԶ֡
Ǿķ򣡡
Ǵʲôطʱ򣬲ɵöһ
Ī뵽ʮǰĩ֮ͻȻᣬΪ֮׷ѰȴһĹ£ɵ


1546 е
رп
бΣȥ̽
ܶ棬˶ǶĿͨϢͨʱ֮䣬ɳĿ̽
ܶУ̫ɵҲ˰볾ߡ
һƵĿУ볾ߴ̫֮лع۾Ŀ¶â
ؼʮ꣬¶˺βͣ¯ôҲ˰ɣ
ǿǽбڹúÿడ
볾ߵĿ֮Уżߺޡ
ȷӦ÷ߺޡ
ʱھƷ徻ң볾̫ɵȴӿˡ
󲿷ֵ˶ţĩ֮УٰͣҲûô
ǣﰵֶηӿϺ;ҲƲҪر
Ϊһ뢣ǹ¼ҹˣӲƴŲϧˣֵסǹ
ǣ̫ɵҲΪ˸˲СĴۣ
ʵӵдҲ̣ǺԼѷ
ԼѹȻãֶΪ
Ϊһ£˲СĴֱۣڣҲûгϴ壬Ծɻв˻ʵǱ
Ǵ˳𲻱ĲΪˣ
볾߰޵
ϡĻã
ʱ򣬾֮⣬
볾оһ룡
ܿ죬볾úǰݷõĻĻᡣ
Ļʲûƹӣżɽѣ˵֮£
볾ߵѾ˵ˡ
Ļ̾Ϣʵ̫ͻȻˣĪʹУɹƳǰʱ䣬ǶչǱޣȴ룬ǻصƷȥˣɷǳɣܾĩ֮ƶɣ
볾һ˵һжǵı
ĻʸЦһǶˡ
볾ûⷽȥֻʵǴô
ĻʵȻ̽ʵһףˣŪıҵȱضֻع
˵⻰ԴǣһȫΪ볾ģ
볾ȴɫ΢
Ҳǻľ뢣λ᲻֪Ļʴ̺֮⡣
ǴԼĺڹΪɣѡ
⣬֮ⲻھƣ
볾װװǱʮڹֵȡᣬҲȷʱֻعˣ͵ϲһ˵ưոݣ
ĻߵеѴԣҵȱ㵱ԺǱ⼸λѣһȥ

򣬾
ԴйߵĶĿ̽ڣͶ
͵ٵ˶ִ֪£ù֮ˣ㲻ϧۼ涼覣һķ©ȻӲӦѪȵֶͨΡ
еĶĿԱܿЩͨȴԲȥǹ
֮ǰڷյСǧչѾ̫ãʱҲǹ߳ˡ
ǣµȫԴһֻ۱һֻۣһЩʵҡģ̽ˣᣬǱʹ̽
ܿ죬ڵĲç
ǣɽ¡
ؽⷽؽ磬ѾָΪõ˲Żۣñӷٲʢ
ɽµĳǳأԳƵǾľڣ֮⣬Ƕ⿪ţͬгǳһ㣬ӭɢ޺̼פ
⾩ǣΪʢҲǱĺͷףŲƷȺļ裬˿̾ڣǳվ֮쳣㣬Ӵٽ⴦طóչ
ⷱٵıȻٲһЩ֮Ĺ鱦ڿµſ̵ĻᣬҲԼĶĿ赽⴦طˡ
볾Ļʵһ㣬鱦ڸ߲㣬ҲϢȤ
˿̣ƽϣ̣¥
¥ǰǰһλɢ޸ڴ˹ɵĲҵר´Զ䱦ģȻãþ򷨱⡣
ھӪõ۸ʵݣ̶̰֮ΪƽһĴꡣ
֪ǣôһƽһĴ꣬Ȼ̽ϢͨѶֶܷ档
׳ɢ޶ңʵ߲һλ쳣ܵĹϵ䲻Ϊֱ֪ϵѪס
ʵҼ¥ʱ䲢㳤½һ㲻ֻ̽Ǽ¼˼ʹϢҲԼһƷãˣˣڵǣҲûзǵ״
ʵϣ׿ҵ̵ıԣһУȫطĵұ׼ЩϢϸ֮٣ҲھܷΧ֮ڡ
ʵ̫ˣԼƵߣû˻档
ֵ̣ǽʮ㣬ԸŹ֡
һ£طӪ׵̣ȴһ±ûԾ
ǵ££ûƻ˼ףˣҲһ´ӻԾܱߵɢͣԶʿӶࡣ
ʱԿһЩϢڸ֣ڷǰڵĹ̸̨ʼֻۣߣȡһЩ廨ŵıģҪҡ
Щٶ˶Ҳܷ֣Ϊֵ̣ǿӭͣʵ̫ƽˡ
ڹ£֮滻Ҳû˹ģȻҪֵܷ֮ı䶯Ϊƹȵ̵ģضǷˣȫЩͽʿӵɱĴȨһ鲻ãԭĻƲ˳ۣͰΪһһûеλ˿ˣʹ˵ùȥ
û뵽ǣЩı䶯ı
һգһ¶ҵĲçɢ޷糾ͶлǰкѹһҪۣ֪ղա
Ƶ֪ۺ
ǿ˵Ѫ񣡡
Ƶգ֪͹ٿɻ֣
ǿ˵Уͨ
˵ձ㽻ֵı
ֻһ۱Ѫһö񣬽ͨڣ
ҡͷ̫黫Ųȥƹĳ
ԣҲգֻһۣתȥˡ
֮ƹܵĳһ˵ҾǵǸѿ˽ȥ
һĻûκ쳣żȻ·ɢ޽ȥˣҲκģȴƹİѿ뵽һ侲֮ͻȻͱ顣
ʩһ񣬹Ƶݼֶֶ֪ǰ˼䣬ʲôԸ
ԭ糾͵ɢޣõһλͷ
ֶ˿Ѿȫɢ޵ģ󵶽ףƹ˾ǱȡΪϧһдɢҥԣƣذĿ
ƹԣɫ΢䡣
ʵ벻ͨҵ̾ӪúúõģΪͻȻҪϧۣȥ顣
ɢҥԣҲü֮Ƶһ֣ͨΧ˾ͿɣûбҪ¶⴦ֶ档
ֶҪôˣҪһ˵ģ
Ǵ˾µķּϧһдۣûףֶû˵ԵɣֻǿһۣȻ˵
²ҡ¼̱ȥţƹһæͷӦ
֪ͺã棬ͷпҪ룬Ҫʣȥǡ
ǣ

¥ǴӪһŶӣⷽ棬ӵеơ
ûôԼֻûƽ֮࣬Ŀ̸䣬͸©һЩšҥԣѾ
ʱƹһЩ֪Ĺ»ȷ֣ƺֹǣһЩҲƲ
ûдƲ
ֻƳͱ϶Ƴ
ֻƳһ˫ͱʮơ
ֻĩ֮ãͱɾޱ䣬߸һС
֮ôţô˼飬ôȫؿǺϺ
ʱһ׮öϴ֮ۡھĩ֮ĴԣҲͻȻת
ԭʧȥĩ֮Ϊܺߵľ͵ϣҡһ䣬ͳΪıƶߡ
ֻһʱܵŪȫͿңڣ㷴Ӧˡ
ܵЩӰ죬ˣΪ˴󻩣ڣҲǴһʼɢݣٴУǣ̽ߣȫӭ϶ϲѹ
ⳡ粨֮УȴûܵκӰ죬ȻӼرҲ֪æµЩʲô
ֱ֮ͻȻگҪλڽڷܶ棬ͶӰǰ顣
̫ɵǾȻҪĦ½ɵͬʱʮǰĩ֮ʧ¼
յܶĹ˵
ǲڷֱֵܸࣿ׼ȷǰûҲˣһ㿴ֱָ࣡
ԣȻһЦΣڲѾ̫ˡ
ȻʵΪΣ
ЩģŪôˣһƾ뢱˺ڹ᲻⵽ɡ
ǵıضʮּңɲô׵ֵġ
ɫΪѾе


1547 ѯ
ٻͬСɣѾΪ뢣άƵһӣҪؾԼ׳ɵĹء
ǣҲ̶ǰܶ棬Ӧѯ
ܿ죬ƼԱ٣ԷӦ󲿷ֶ׼ʱ֡
ξݣѾй¶ȥҲ֪ˣ̫ɵ볾ǣͷҪԸƺ鱦ڲӦ漰ڶ
ܶһЩʿѵм뢣Ҳ˼䣬ƫˣ˴֮󣬿ľھƼʢ
мɵİ벽ֿǰк𡣡
λѺãҲˣǽڵͷ֮ƽӦԡ
Ҳ磬ֻԴ棬̽ʵϢ˵Ǿ֪ǵƣ
飬ǹǵĺ֮ģѽ󡣡
Ϊ뢣߲棬飬ܣ漰֮£ѯʡ
Ȼ벻ȫҲԱȡ
ȴǵȷʵһ¡
ȥˣ˺Ҳ²⣬Լ
ŶԣϾ¶ڵ𾪡

Ǻֶΰϲˣ
ʱЩǰ̬ȣ֣࣬ͬʱҲأʾѺ֮⡣
˫ǰ벽뢣Ϊ½󱲣ֵ˶Դܹʦֵ֣ԶԶѰʿȴǱһİ벽öˡ
Լܹʱ֮䣬͵õء
ʵҲĿģƵóͲ˵ǣ෴Ҫߵ֮
飬ԺԻ˵λȤʱһ֮˵
áʿɴ˵
ʱо;ۼ˸ľ뢣ִֵ³鿪ʼ
һ˵ƾ뢳򵥶Ҫ̫ɵԵ˵һ飬ֵˣǽ·͸λѣ֤¡ѣ롣
볾ԣ˳
˿̵볾һǹڣɫȻ˵λѣǰʱĩ֮¼ѾţڴҪ˵ǣһжǵϺ;ڵĩ֮񣬴ʼնУǸôƳ֤֮ǰ˹ݡ
ձڴ˵أλ֤Ϻ;ֻһ𣬲֪λʲô˵
ԣЦһȴ⣬ֻǿ
֮ǰѾضԴ¶ͣһж
վܣĿ볾
Ȼ볾ʵǿƾ뢣һ½֮ˣӣҲη塣
෴ϴŵЦ⣬΢̣г֮⡣
ȷʵ٣Ǳ֣˸λѡ
£
⡭ֱ̫˼飡

ôҲû뵽һֱ̫ɵŵı֮˵Ȼˡ
ĩ֮ʧ٣ɱĻٿء
ѣδҲ̫˰ɣһʼʩΪΥ˹棡
й棬弰壬һŹͬչ¾һ£
׿ЩͷԵĹأɲᣬ˹أһҪԭ򣬵ȷǲ᷸
Ǹԭ򣬾Ǹղᵽľһ¡
һ£˴ڵĻʯҲ޶ȽìܣںĵֶΡ
˿̣ںĿģˣŪѣΥ˹档
ûаҲûйƽ͵еֻǾһ¡
ǵϺ;򲻿ҷĩ֮񣬴ҪᣬȻҶҪ㲻ϸǲһ£һ£ּΥأܳͷ
̫ɵҲû뵽Ȼôʹϡ
Ϊ֤ȷ䣬Ҳñһֱӵϵġ
ݷͬѰûа취ѶƹҪϣ˻ʵ顣
ʵ飬ֻܿҷͶѡǿжгʹ
ðԼϵģѣҪ˶ǽгʹɷ
Ļİ˵
̫ɵĲ鳤ϣѣҲ׷׸͡
һЦһۣλĻĻߣ԰ɣ
Ļһ
ϣԼȷʵдôѵǸˡѣ֮ǰְˣûüк㵣˸ϵίˣԴ˾ıǸ⣬֡
ϴŵЦ⣬һϣԻĻ˵Ȼת볾˵һ󣬻ĴӰͷƱȻѿձãʾ⡣
ЩУϾˡ
ʲôǸ
Էһ²Ϊ
⡭δҲ̫Ϸ˰ɣ
һĻ˵ǿЦá
ΪôʹϣǼƺƴ볾ˡ
ҲҪϢˣ
ȴ룬ʼգûа̫ɵ볾˷ȶϷ̬֮Ӧԡ
ֹ޳ԣֱ̫ɵ볾̽Ϻݺݳһƣֱǳðǣת
һԼ֤ˣЦֲЦɫŹ֣βѡ
볾ɫĪǲɣ
ȻѺγԣѾг⣬ѵǸ㻹⣿
ߣֱʮԩһ仰ܵ볾Ц
ѣ˵⻰Ͳˣһʼû㣬Ϊ˲֣Υ˹أΪͬˣͰ͵ǰȦףֵܹ˭볾ᵽԩ֣˶ǰкЦȴȥˣڼһ䡣
°Щ˵ΪҪ˵볾̫ɵǵϺ;
֪Ǿǰ̫ɵԽͣ¶֧ǵģͻԽ١
һǾֵܹ֮ĵϺ;򣬻Ū߳ŭ̫ɵз
˵콵رԵߵ֮ڵϺ;Ѿеֵ£ѳ֣ѾȻ˹أձǾȡ
˵ϣҲˣ̱нվ˵
Ͷȥһм񣬿ΧЩ˼ľ뢣λѣô˵
¡Ѳȡ
Ҫ˵أѣ̫ɵȻ˹ذ
ǲˣ⵽ƣҲҵģѣҪǻɱڳôĴ¡
ѣǺؽ󰡡ǺǺǺǡ
һھ뢷׷׷
ǰҪϢˣԽ˵Խ֣Ͳûָ볾ıӴЦˡ
ʵϣЩ͵泰ЦҲû볾дŭȴҲȻ
ãЩˡ֮ǰѾҪӱȡ֮ˣ
ǼȻѾ˱ᷴæ
֣ʵֵýύ
ҪԱΪ̤ʯͽ׽
볾о˲ˣҲΪ֮һ
ƺЩƫԭҪͨ볾ԩͬƣռݴ֣ȴ룬þ֮ϣǿΪٴûԼռݴֲ˵˸޴ܵ
󣬿Ǵʧ֣һʰ
Ļ磬ɿ˼ʵһʼȻ֮Уƾ뢣̬֣ܺҲƾͬ飬ͬ飬ֳǿƺ͵תһ棬ʹ˷˵볾Ĳǡ
Ļʲ֮£ֻܰĿͶ㹴
һ㹴ҲϯȻǲ鳤ϣȴҲвķ
УΣ֧볾ѡ
Ȼ㹴һ㿪޻̸֮ѲŪѣŪλѵ⼸ʮûҹĩ֮񣿹һ㣬Ѿ˹أϳͣ

ԣɫһͣΣŭҲĬȻ
ԣȴ̼ɫʵ㹴ѣʲôΪ
⡭㹴һ£ӦЦ㻹ûн벽ֲ֮ȨҲ֮кû˽̹㣬ΪͲҪ˵
㹴ˢᣬһ¾ͱͨ죬漴ܵŭֹסȼ
̫
һʣȴãȻ޴룬ûκԷ
˵öԣǰ벽ΪܹվӰ죬Ӱ죬ܵϣһֱų۷ʿӦеĴ
ѰȻץסһ㷢ѣҲˣΪָߣ̱ѵӰѵһ٣ƫƫ˹ƣ޿ޣҲﲻˡ
ΪͲҪ˵ΪͲҪ˵ΪͲҪ˵
仰ħһ㣬þûصڹ㹴ԺУ̣ȴ޿κΡ
Ļҡͷλѣ㹴ȻðҲ޵ԼŰɡ
⻰ﰵ棬͸¶Լڴ֮е̬ȡ


1548 Ե
еƣʱ뽩֡
˺ذĿתȴһԣĿ񣬷·Ѿ⣬ٶԴע
е̬ȣ˸о̣˿˻ͨԼľ顣
ֻߡʹ˵ҪǿƳʹҲӦԣ
볾ˣɫ࣬࣬Щ³ˡ
ǣߵˣ
ȻǳȴʲôǵĽɫѣȡѣ
£Щ
ȡĻ֮Ե˲࣬Ϊʱ̫ɵҲֻѣƽ׵͵ϣδ̵ܹôֻԼںԡ
ǵ⣬޷ǱѹһͷҪȾָ
ͬ棬ͷδԸ⣬Ʋȴ̫ǡ
ʱ޷Ǳñ߹ģź׼ֵ֣ڡ
ٲͷˣǿڿҪϳѣǾôʹԹ̲ϴܣҲ˹ء
볾ܼ򵥣ĩ֮ҲԴ˽ǣ˵ĩ֮Ƴһ˷Ҳǳ˽ģֻҪǿϽ빫⣬ƹܣ
һ̱Ŀת㹴
㹴ǿЩ飬Ϊ볾飬ȷͱ߲йء
ٺãҲֻһڳڶ뢷ֻǣڵõ
ܹ˽һضڵϺ;֮ȡᣬȡ˭˭϶
Ҳǣ뢳֮Уѹѵǰ̡
ϾҲвʵпܽƵгʲôܡ
⿴ȡҪʵһơ
ڳ˿ƹ鿴ƣȴû˵ƣҲԼ˼ơ
ö˵ˣ̬ɣ˭֧֣˭ԣټˣһ
һȴʮ֧֣ʮ˷ԡ
ʣûб̬ļ״Է׷׷ʾ²ؼ
Ϊʮϯ֮УֻҪͨ飬Ϳо֮£ֻͬҪϷԣ֮¾ҪУС
̫ɵʮ֧֣Ѿע˻ƶıʮ˷ԣҲͬעܹܡ
ٲУҲ޷ıʲô粻Ͷ
ڽѾ˹ƣݻ飬˫Ͽɷʽ˽ᣬѣѣǿ飿˼ֳ棬ҡͷ̾Ϣһʵ
볾Ȼûд֧֣ǿսҲףѾԼƶļޣ⻹۶Է½벽ǳҪǿƶҲʱ򣬾ͲǱڻ֧֡
ٳ֧٣֮£档
û顣
Ҳ˵ԡ
˵ȻλѾϿɣͲҪˣԳŽ룬̽һ£ʵڲУա
ͻȻڵ˹ȥ߳úַʽ£
ԣȻһۣǿΪȻǶʤֻǡ顯һ;ͨ顯;ͬϿ
˵⻰ʵǰʾѡ顱ν飬ǾӶڲ֣ʽ
˵óʤ볾δػϣƶ֮£Ҳʧȥݡ
ҲѡԼķʽʵҲǸӰ֡
˿̣Ҫƶ飬ʤпΪ˽λʦҲӦ̫ɵУûпɿ֮ƥеĸ֣뻹ҪתΪ㹴˳档
㹴ҲûбºԿԣתΪ²֮Ľֻߣر
˵İʾԾɼֵǾֱӶʤˣҾ̫ɵɳʿһ˭ʤͰ˭˽¡
ھ֮¶ɣѾûж˰ǵҲϿһ֧ǿ֧ǿ֮Уԣжٳ֡
־һλЩˮħĶҲǼλ֮⣬ľҲûС
ԣһ˵ʤ볾뵽ǼոƳ
ѵ˵Ĵ㣬ò󣿡
鲻Ѳ²⣬˼̬Ҳ뵽ͬһȥ
㹴ԣɫһ볾ʶ˵Щʲô
볾¶ݣ˵ͷãǾôˡ
˵ˣŲΣֻҪܹС
˵ʹ죬Ǳϣ⡣
ʵôǶʱص㣬ʽкҪ󣿡
νһаճɹǣܵĻ簲Ҳá
볾һۣҲ˼
ԣԽ⣬±Ǿͱڰ֮˸̨С
ҹζ֦࣬ڡ

볾̶˽µİ취˲û̫룬ֻЩȡ
ǾţͬʱҲЩ棬Ϊ̵ǷͬţܹʹͨʿҲӵпȺڴܵıԴ
һֱУĴ˵ŴӵбԴĶⱦǺڴܣҲҪΪ֮Ķ
ģһֻкϵĴܲܳóУˣʿǷã֮󣬶ʵܴﵽεȳ̶ȣȷ
Ƴһ˹עĩ֮ƣ⣬
˵ʤҲǴ죬˽µѡ
Ϊأ˶Դֺ棬Ż֮ģֻǲơ
һչֳǿѸƽš
һӲ˵ԶѷͬûбҪ졣
ֻвϲ£ǿպÿöãϣŪֵĹؽڣŻ̫̰
ıǣҲٽһŻȻ
ԭ㾹ô㣬γս㽫ɳˣûкѡҵи֣ɹǲ
˵
ֶ飬ر˵ǿģܹ붯ѣҲ̵֡
أǳ屾Իȴܾ˵ٵĺ⣬Ȼ¶ģҪԼ֮ˡ
ټ״Ҳ˵ʲôֻ֮յ
Ǹ߲ȻˣֻͬдﵽһΣʸ볤ϻȦӵĸ֣ܣŻ֪
ԼĶգս֮ɽ˺ǰۿ
ЩǲԶϹ
ԣЩǶ˵к棬Ҫʶһˡ
ѣǱɳֳƺѳɶ֣мλ̽ʹڷ磬Ҳûз£ǿʲô׼رߣ̨ϣĻʴѯ볾
ģѡѾ׵ҲΪ׼Ӧɱﵣ볾ʮ
ĲСǧҪ⡣Ļѵ
᲻֪ڴʲộ޷ǱΪƳȲʤȯŲǷΪԵʯɱͷһçĺĩ֪Щʲôֻйʱͨط̣ǿ֪̣һǮֵĻʵĻ볾һ
볾ȻƣƽױʮڹҲֻǻԵɺϣۣŻˣһӦͿͼ
Դˣ볾ǰԲм
֪ҪԼԵʯΪ
ǿԱܶսʽ˽ģȴûô볾ȻҲ
״ĻҲö˵ʲôˣԱ߰æԣҪԽ޴ң볾ģǡ
Ҳţ볾Լãġ
ܿ죬Яǰ
Ȼǵ¸ص˳֣ǰս˵뢷зȣ֮Ӯټɶˣ
ںģ˵Ȼʹû˻һ˶Ÿɣˣ˫볾Ҳ֣Ӧ𣬱ʾס
ôͿʼɡ˸£ѳø˫
볾ûжһͨƣԵ÷ǳʿ
ʿһ۷֣״վ̨ȥ
Ǻ񣡡
Ȼ
۷̨ս˵Уٶһ󾪺
ô۷ˣޣ̨µĵüЩȡ
漴ͣԭһλ츳Ĵܺᡣ
ȣϹʱųѪ²ǣʥ棬һλĲܣ
ҲѾڶ괳֤֮츳ȷʵʥ
ΪԵɺϣͶ볾֮ʱǧǰʱֻеΪȴսʤλ֣Ϊ֪ʱǨﵽ۷֮ضǿᡣ
ʱһĸֵǳ
ǡ
˼̨ĸ֣һ档
ˣȻǴ£Ͷ꿣


1549 ֮
꿡
Ȼ󣡡
̫ˣǾ𣬾־Ҳù꿰Ȼ䵽Ҫĵز
˶Դ˱ʾмΪ֪꿵ĸţֻǸ֮ͨظ֡
ȻⲢ˵꿵ʾ͵ͨˣЩض޷ﵽʿȣҲԳǸÿεʿӦúͬȲεʿȽϣֿԳƵƽӹ֮
˾˺Ľţʲôر𣿡ʹ㹴
㹴޿һۣЦôĵرʲô죬ǻ᲻֪һƽӹ֮ЩСҽѡ
ԭˣͺ޷Ტ۰ԣҡͷ
ߣԼĶ֣Ψһõóֵ־裬Ҫں򣬲׵Ҳֻˡ
ǵ̶̣ûУҴӦͱʤ
ȷ꿵ĵȷȷֻһʹͣѫҽʿ볾Ҳ׷֪УΨһһλܹõóֵĸ֣Ҳ־裬ˣбѩأҲǿ١
Ҳûпǹǲ꿵Ŀܣ濴ôɵñĵᡱֵۡ
ΣҲ޷ͺᲢۡ
ԼǾţʵ͵ΪҲһˣⲻ֪źҲв࣬ͬʿͬ
Ļ˵
ʱҲԼĶ֣۾۲һͻȻѿЦ㲻ҵĶ֣ĻͶɡ
ѾΪ˻ͶһΣΪⳡװ
һֱչǱޣʵʶ꿣˴ܣ꿵Ļ֪Ҳ˽꿵Ĺȥ
Ͷ֮һ۵㣬̼꿣ķ
ɫϢȴǹȻ
طϻ˴ֲڣʲôУʩ
ʮУֻҪʮУܰ˺Ƭ
ЧޣҲ⣬ѿЦЦ
ĵòһӣ⣬Ц̵ֲζ
˵֮䣬ִ°һöƸ߸̨
˹߳ʹõĶأصʱ򣬾Ǳʽʼ
״꿾԰ĿͶϣԽˣԽ죬һĻߣѵһڵϡ
˲䣬Ӱ㶯ˡ
ķӦ꿿һϣ
ʯ֮䣬ͳ嵽ǰ߾ֱָۣצһͬŨ̵ʵƣ޴ĺɫצӰ
Ц
䣡
Ļ£ɫצͬԼһ˹֮䣬һӴĺӰ֣Ƿصͨ۷֮צ
ǷĶͷһģȴ쳣۵ѪɫǣĵƣͬѪ£ڻڵҹա
է֮£ûʲôӦԼĵ뵣֮䣬еĳֱԴɡ
ǺԱ˿ص츳Ѫ²ǣʥ淨࣡
ݴ棬һѪ֮Ĳ񣬾ٶ֮䣬棬ֻʹҲܺĳܣܶԿ
˿̵ĺֻе۷ΪԶԶﲻˮ׼⶯֮䣬ҲظԳ棬֮չ¶š
ȣƽƽӹӹ꿣Ե³ˣӦһҲѹȥ
ϸֵƣ漰ãĽ棬ʱؽͬȥӢ۲ɣشƵ֮³ˣǳͷβ·硣
һʱ֮䣬޷ͱצƻȻһƷ
ҵ֮У꿵ҼըһѪµצ͸ץƬѪ⡣
վһʿͷ˱ܣں˳˺֮ǰԱܹΧ
ȻĿ¶â˫֮УѪɫӰһһصıȻ
Ѹݹأ˲ͱסٱ׷
ȻצӰȻ֡
һθӾգ̰ѱ֣ٴ˱ܣȻǱ˺½ؿڻһѪۡ
صһѪ֮УѪɫƾȼңķΣ

̲סʹһ˺ĵĲҽУ
١ٺٺ١ץ֮ȴûмԭأֱ۽棬ֳצ״Ѫ²ǴʥķѪҵҪ㻹ͦУ
˿̵̬ƺĳͨطʽٴֱ̧ۣӰ԰ոֵʱһɰƣʱͬѪգȻ
Ѫ죡
Ѫɫĺ⣬ҫķ˷Բһе
˶棬ԣҲһƬССİ׹֣˷ת򣬵ֵʴȴܿͬеĲһȥ
⣬Ѹٳ꿳˹ȥ
ٶȷǳ֮죬һ˫צͬϻץӣ˿˿иգѺƵ֣ÿһνӴһƬѪ⡣
꿸޷֮⡣
˼״ʱһ󾪺
¶ɫ𾪡
࣬ʵ̫ˣ
ͬΪظ֣۷֮ƾ跨򣬶ȫѹס꿡
޳ֵķǰſҪ˵Կ
ʵ̫ǿѾӴ˱Դأܹһ̶Ƚ߶
а벽ܿ˹ؼڡ
۷֮ʸӴԴһ㶼ǸٮٮߣӵԵ߸߹Ѫ
ʿͬʿ֮УΪǿڣеܹԽսǿĶ֣ƽӹ֮޷Կ
Ҫ˵ֻͨصΪûдﵽһ۷֮ˡ
ƣʹ꿴᧿Σ
˿һĻʼձ鲻䡣
볾
ڣװģߣȵ꿱ɱ㻹ܼװʱ
ʱ˿ϣһǿϢϱ˳
˲ˣҲͲסˡ
֪Լٲ𽻸ԼǺĶ֡
𷨵ն򷨣
꿴ҳսֱʱ˷֣ԭʼգս䣬ȴƺĵʷӡй˿
ս߶һ̣һصĴԴȻ
ơ𷨣
֮䣬Ѫ¾ѪĹ⻪ͬգѸȥ
⡭ʲô
ĩ֮
ĩ֮ѵ˵ѾȫԦĩ
Σ𾪸̲ס˫ĿԲȻȥ
꿴˿̴߶𷨵ȷԪҲǷһصȫ
иӦҲиӦʱգƺǴڤڤ֮У״׽Ļգак̨֮γĩ֮Ŀ³
ܸݣ򷨣ڵ
дܸ˱ܣѪãһٹԻ;𾡵
Ǵܵĩգʿľ
ĩâ˷Ҫ˵Ǻ񣬾ܱ߱âҫĴܣҲоһӿȻͬӰ졣
ǻ֮䣬ĸԵĺ񣬸Լ֣ȻХһ˻һͷʮɣͨëںڣ˫Ŀ죬Ѫ׶ǡ
ȻѹƵ壬ǿˣ
˿ٴδһ
˭Ҳû뵽սȻǿ󣬹Ƿѹȣܰһõ֣ȵ޷άԼ壬ֳԭεĵز
֮У꿸߸߾ս
ʱſһƿĴնְ죬Ѫ߸ǣâ
֮ǰ߶Ѫ֮ɺâǰֱͬУðͷ޷
ƣ֮䣬ͱת
㲻Ҫʮа˺Ƭ𣿡
꿿Ц
ɱ㣬һ͹ˣ
˵֮䣬Ӷսʮɾնȥ
ѪɫĵڿлһУ
꿵Ķƽƽ棬Ǽ򵥵ǰһն漰κεս
ܿ죬Ҳ֪ȷûбҪʩչκεսˡ
ֻԭǿĺ⵶ǰʧȥеһ㣬ɵɵԭأҲܡ
ֱͣӴ­룬
ټ֮ʱ̥ͬһն롣
ѪĽͬȪӿ
һʬֿ̱ڵأͬԪʧȥӦ
ڶִܼ״Ȼһޱȡ
Ȼˣ
˲Ϣ֮䣬ͻȻ꿵ʤͬʱҲ𷨵һ𺳵ǳ
˿ߣĩ֮ѹס˺ͨͳӡʵնɱͽʿʵ׾١
ɾ㿴ߣҲƽ⣬Ϊ𷨵ĩ֮ԣԿںĩ֮Կһ˲ٿأܹ޶ȷܵĩ֮


1550 ನ
̨£ĪþԻ
ȴѾϵվЦã
˵գ˰̨ϵ˻
λѣ˼֮Ѿ˽ᣬȸˣ
Ŀ֮£ﳤȥ
볾Ȼɵߺޣȴվ
ص򻯷ϣңʻȴͻȻɫһף˥ࡣ
״⣬ֻǵʵô
꿿ЦһشΪ߶˱˲Ԫ޴󰭣ֻҪһʱ侲Ǳޣָܻ
߶ҪԪΪעȷǸƵƣҲˡ
ͲǸͽʿʹõģοȷ
ȻǷôзȻҲ޷߶һ㣬ǻܣǰҲܱ⡣
ԣ𷨵ֵܾһҪԪ߶ƿؼԦ
ͨʿļ󣬵ͽʿ߶Ԫ˥ߣգ亦ֻгϣԪ˥ߣľ磬ȫʹô
ˣҲͬͨƣһ㣬߶ļޣܵʺʵơ
꿴ˣϾǲһЩ
ЩǾԵĻܣΪ˵Ҳֻм˲֪
ɣô˱նɱ񣬵תǬ
ǻ֮У뵽һ㡣
ҲҪﵽЧ
꿵鵤׼ɽؾޣ֮۹͡
Դϲæл𡣡
֮󣬵ã̴Ҳ˰˽
𣬹ϲϲ㶷ʤ̫ɵ鱦ǼˣҲûнԴˡ
һص
Цδؿưոݣûа취ˣжпܵġ
ٵǾûеõ֧֣ӬӪҵϣˣᶢǣһ춯ػ
ͷԸˡ
˽̸Ҳѯһ꿵
˿̾ǣҲûȫԣ꿶սǽеľ顣
ʵҲӦ볾ʤ˽ԭڣ˿̵ݵλǿƶʹòӦ

꿺ͺһսӰ첢ֻܶ棬ܿʹ˳ȥ
̶̼ʱ䣬ͱ鼰򣬸ʿ
Զ֮ˣҲ֪ˣһǿ֮
飬Ϊֵһ±Ϊ̸ʡ
ɽУҲӵʿϢ

ټУâҫ̻Ի͡
һ޳Ӱ̨ͬĵϱϣ޾ҫķضޱȵԪ֮С
죬ૡ
ҵܾȳߡ
Ϣŭ
һ˲ڣ԰ݷڵأڳ
ˣǶɣ
һ֮УȻһ˿ŭ⡣
Ʋҡ
Щ˵̫ɵ볾˲֮ԩߣҲ˻ɣǳر֣±
ףȴԼ֣ˣ˸һ
˲Ϊ֮𾪷ŭ
ɾŭ龪ŭҲԶ˵ûа취޷̳Ϊ±ѩޡ
ھѾˣܣܣ
ӽԺ󣬶ǣ춯ʱ
˵
ּ
ʱ˵֪̽ϴҲһ𷨵ֵһ
ϱ͵񣬶һһǶţıʲôƱضܱ߾ɾ޴Ӱ죬߸ıֵʵӦѹעͶϡ
ԣ԰ݷӢ

̫ɵ볾
ԴӺһնɱ֮󣬱һֱ볾Ҳͣ
ⲢԸټƽԼƣױڹ֮ˣΪƱòͣ
ǰѹϴܾ¶ˣϺ;ĸѿţˣǾԼҲչֳǿʵ֮ˣԸǣ̫ɵҲԶӰ졣
ԣĶ
ĻĻʵˣͬģھչֳǿʵǱ֮ҲֻϨ˼ǵ˼ΪЦҲֻӶĬĬܱѹƵľ档
ʲô
һգ볾ͻĻٶ̴ۣ֮λɵ죬ɱ̸
ʵֻ֮ǰԹӰ죬ҲԴʹƾ뢶ͶԹעˡ
𣬱ضἷռ뢵ͳϽ֮أȨ
̣˳Կû䡣
и漰뷨ˣ˴ɹ򷨱һЩҲмӣй϶ϵϲģ³ˡ
ԸԴϴνѾԩҲҪʼķɡ
ƺǳƳ룬Ĵķ
Ļʣ볾üԼ֪һЩ˵˳
мɫܴһָ߽رװֽƣƳʲô˵ųܹĩ֮ܳӰ죡
ʵ̫ˣ֮н꣬ҲҲŸĩ֮ӦĿ־֮ģν˵ʵǱԼĵ;Ž󽫻Ƿʱӭĩ
ЦϣΪϵĶţԶһ֧ܴȻҲһף
Ļ볾֮ԣûͬ볾һ֮ԱǣȴɫأԵüΪǡ
Ļ˵ѣǱ־Լ磬ʵĩ֮˵֮δʱдƳ֣֮п;𣬷˵ҲΪͳ
볾ԣüͷҲ޻̸֮
ĻⲢ޻̸֮ʱ֣ᷢʱǨĹؼĩЩ֮ʢɡ
볾ԣڲٱ粵
ʵĴܣ۹ʶǷԶһʿʱǨ͵;仯
ͷ֮֮䣬˴ʲô
ǸַõĿܴͻװȻƾЩװǿµֶΣǸʦǳɳƵϵ
ӵǿֶΣֶΣʵѾ죬뷨ȣҲֻǲ˳һ;۷ֶΡ
Ԥǣһְ취ֻҪܹ֮ˣҲĳֶΣܹ֤ôһ;ͻ᳹׳
һ;𣬸ֿƷĶչټشıǨͻὥû䡣
Ļʵ˵½磬ѾʢʿԽԽ벻ǵֶˣ֮ϰֲ꣬һöٵһķݣǰƽӹ֮ҲԽ֮츳ƣ֪󣬻᲻˶Խʿ棿ȵݽ֮󣬸ˡ
ֻһ𷨵ٳĩ֮񣬻ʲôƳǿǵʿָԴ
Ļں볾˵Щȷǳ־Լ磬ΪҲα仯չƿ˲ŵվ֮ۡ
ⳡǾǾռȻơ
Ҫڵ̲㣬꣬Ѹٷչ
;뢣Ҫ׼Ӧ֮ʱ󳱡
͹ȥɵϹû䲻ͬؾ䣬ȴ˵Ǩʱչ
볾ڶݣɫ΢࣬ʵǸô죿
Ļʳһ;Ψʵ鱦һǹڣʥ֮ҲģֻҪſճɼ֧Ƿչƺ
볾ԣ̾һҲֻˡ
˵ʵɼǧǰĻ˵⻰Ųɣ鱦һ֤ʱķչԶԶ¡
ʥ֮кã
ЩȻʱҲѭؾɣܹ壬ʲôԼãʲôԼá
볾Ѿ鱦һ

ڻĻʺ볾Ŵµʱһܶ죬˲֪ĵУһȺʿٳַ󣬻æµ
ڣһ𣬾˵ƣ⴦֮б˳
ɹˡڳɹˣ
ֵɲǼ䣬һǣһʿӰҲѸٷԶԶ֣̽ӡ
ȷǱı⣬ȷر·ƣԳɹһ̣пϲЦ
ʿǳٶ꣬ͼģĵӢ
ڵӢЦ֮У֮ϣһһǿر֣ͬ½˳


1551 ԶԶ
̶Ƭ֮䣬⴦Ķⱦزصǿһһȵ塢ظֵرŷеʣ¶ǰ
ԶԶȥС죬ƱС̫ľ޴ռԭ谵գһԲµ̣ɫâҫ׳ޱȡ
ѾõĵӢâ⻪յʢ̤֮գ黶Ц״ħ
ϲ֮Ա·ʦȸԾأȻҲɡ
죬һ̶˷֮С
꣡
ȥ꣡
£ؽһʦɳʱ䣬ŰⷽƽȻһģ
ӢЩԽ
һԣʦţҲǸпࡣ
鱦Ѹٹ̣κζ£Ѹ䱾ʣȴ辶ԼĶ罨յͨӿʼһֱʦʦұӣʦȫ⼸ɳ
ǲмգҲģ׼˼˳ɳʱ䣬ųЧ
ʵʱ̫ˣ
꣬ԷѧϰգΪѧͽͨʦۣ㹻ʮϸˡ
Ϊһ˽ʦĳɳǶʮңԴﵽԼ۷壬Ȼٹ̣ȫ졣
ʱ侫ѡ̭ȡ飬ٽһֵ࣬ʮһң㹻һʦ
Ȼǰʱ䣬ʱ䣬ʦʦҲ㹻ɳ
ЩǵӢܹȷţܵ鱦ڹоͼӰ죬ܹ޶ģ˲ӣЩ˲ŵעȫѪɸѡ伮̲ģһֱָ
Ȼ鱦ԭӵеҲҪãȻûЩܵ鱦Ӱ죬ȫ̶հľ飬ֱģֳɵĸ߶˼գȴǿõģйؼķ˹ȣ˿ڻʯ
ѧ蹤ˣҵϰ˿֮оѡڹЩ֮УһܳʦȻǧһܳʦһܳɴʦ
˿̣Ҳӵ˽ʦ
˵ӵĴʦȴΪޣûмչǺöǰˣǽõʤ磬磬ۨ磬ӵ˸ķչǱҲ֪ڻﵽʲô̶ȡ
鱦ڻ㹻ĵ̣ɹЩ˲Ӽչܹȡ䳤Ľ̴ȡ̣ǣ
ʱ鱦֮յĵ
Щʦ֪Ӣµȥġ
֮ǰľս֮ܣһӦȵӢ̨Ӣûб򵹣ʹ˼ʹѧϰ˳Ϊ鱦һչǰ;
ϵʥأҲڻǰδеչֳǿޱȵ
һ¯ر֤
һ󣬵Ӣ΢ƽǿסм˵Щȡ
Ϸּ
ܿ죬ǰЩڿеĹȡ£ֻʮ˱͸죬ɫ¶ݡ
ЩȫǵӢطģ֮ͼףƵı
ֻЩȻ͸죬ɫȴƺһеĹͬԣе֮ϣȫ˸һŵĺâ
âһĨѪ⣬ʼ뵲ɢ֮ȴʵʵĴڡ
һıģųʥѪ֮Ͻ֮ɣѰͬǣܹ޶ȷʿߵѪͨԸӵĪļӳ֡
Ϊѵõǣ鱦ǰʮ˱һʦϸƳ
ɹƳرѣѣڵӢʹһȺΪûдﵽʿһʮ˼
Щͳͳϸܹĵıĺ˹Ӧþ߱Ʒ࣬ôγԣɾǳɹġ
Ҳζţ鱦ڽһ̶ó
һһɣҪϸɴκϸڡ
Ӣ
ǣ
ʿӦ
ִ·ǰȡһָ̺߳ͨ죬ܲĳ˼Ѫâ⸡֣һ˿淨ִµȡ
ִ³һͻȻ߷֮һ޴Ļƾո֣ѷԲʮһĸ֮¡
ִºֲܿٿش˽նɱĽͨٿ֮£ͬ趯·ڣ鶯ޱȡ
һϸ񣡡
ִ֮±ó˽ۣȻغһԵʦǼ
ʵԦʹû⣬µģЩʦǴмȻҲбĽȷϺϸ
ţһӵпؽ
˽ͨ嶼ûɫľʯɣɢϢҲ֮ǰǰѳƣϸ֮вͬ
Ϊ磬ǿ󣬶һһַȼһеâնǿᡣ
ڶϸ񣡡
Ա֮󣬽ʦǼҲó˺ϸõĽۡ
ţǵļ
γ¯ʮ˼ϸ񣬴Ҫ
ϣѾȫз㶼ѾͼʾһӦܺԷҪǺϸƷ
һж֮һģʿǰ֣
ãã
ȻѾ֪Ӧòʲô⣬ۼ֤̣²Ӣ̲סһ
ֱʱܹ׷
ҲʱóˣõǺúÿµĳɹ

ܿ죬㹴ͭZֵˣ֪˵ӢɹϢ
ӢѾȻɹˣ
⡭ǵ棿
ǳǸ֪֮ʱȻҲһио˼顣
ǰӢչǱޣΪǾʹ˲дȥˣǲУȴڵʲôƣȻ汻ɹˣ
˵Ѿܹɹģʮ֮˾ţҲľ߹ģʥȻͬǸΪڷ׵δչƣ
̫ˣʱòϣҲԽһܣȻԱڻҵΪƵȫ
߲㣬Ϊ֮ϲá
׼ʢĻӭʽΪӢӷϴ¹£֮ҲӸٻأ׼档
һʱ֮󣬵ӢӱչǱ֮سˡ
ⳡ棬ЦЦøλˣѾǴ֮εºܣͶλӭӣ
㹴ˣڴĿУһֱǵĴ˾ʥڻҵҲִ֣ܿصס
˿̽δ˾ȻǴȨգΪܵѹƣҲмʳ֮ζ֮ϧζ
ҪȻ˻
ʵϣ˾λϣȨԽأԽ󣬲ɱҪϡ
˭ֻҪǱߵ˵һְλҪܾ޴ѹ仹Ϊ۷ʿûдﵽ벽֮£ߡ
һȻڵӢǰʾҲͬϡ
ӢЦЦûд⻰
ϴξ֮սʧܣԼʤ磬磬ۨ䣬ڱΣǱѾĽ
ֻǺ˵ͷ˺һֹסɡ
˴γأкϢ֪ͨλ֮ǰģƵĳԣѾɹˣüάȥҲӵдƸرȱϡĵ滻Ʒ飬ϳɱĵλټʦвУһ֮
Ӣ֣ض˵
ЩȷҲصһԭѾоԼⷽĲУﵽĳؼƿһζģƣҲֻǶǣԶȫһ£㳬Խ
ֻа鱦ԭеĻҵϣܹõԽܹгԽĻᣡ
ԣɫ졣
òϣӢ˷˴󹦷ģھǰ̣Ҳʮ֮á
㹴ȻһξܾʵڱǸ飬ǿ²ܴӦ
Ӣüͷһ壬ʵô뿪̶̼꣬û䵽̶ˣ
㹴ܾһ뵽ģҲƽţܹ㹻ֺ
㹴ҡͷˣȻھǵȨ֮ǰ磬ˡ
ӢʵǾΪΣ
ó㹴һƱ㷭˵СˣЩҪҲȨΪԼĻᣬаɻ
㹴ص֪ǱƳΪ֮䶯̫ɵȸίȫ͸رΪҲһЩԿķԡ
ʲôӢԣһ
漴˳Ĭ
ԽܵԼģµںδˡ
ԼΪѾյľ֮ʱѾʼԳɹ䶯졣
һ˸Ŀ׷Ϊ˶õίУҪȫС
ͺӰ죬ԶԶ


1552 ½֮
糱㲻зһЩصر죬Կ⣬ҲǼõģЩѾʼȥѰ飬ǣޣֻܹתѰǣ
㹴ԵӢʹ֮ʱϱʮָӣ˶ҲͬΡ
鱦ڸ߲㣬򡭡
Ǵڲͬ;вͬӪ˶ԣȴͬΪͬ
д÷ҲҪ󣬵ʱ춼һ͸߽رķ糱ǶΪ֮档
㹴˼ƣɷ糱ĺô˵þڳûǵķˡ
Ӣʺôܹ£Ҫµģģɴ˶ĺ
ܻʲô
ӢһѪ֮ǰ鱦糱ʲôעʲô鱦ھȳ⣬źôˣ
ԣһɫ졣
㹴ǳ˸磬ûѡ񡣡
ӢͷҲͬģ˼׷֮׿򣬻ǸžĲΪ
ֻǶ֮ƣˣ鱦ڵʥصλҪɥʧˡ
ˣģƤѻǣǹеֹЭɡ

ڵӢʱ
ɽϣصԼĸۡС
㹴˶ԵӢԣڵ죬ȷһ׷͸߶رķ糱ɷ糱ķߣԼ
ʵԼҲû뵽Լɹơ𷨡ܹ˵飬渶Լ԰
飬⣬߽رͶ֣Ǹ׷ģһ޵еܹʹʵȻˡ
мڸƽƵҪӵоҪôһʮȱڡ
ظԪΰѽ֮һ˽ʵֽǿҪƣؾ칩ӦӦúȥδӣ
ƷҷȻ󣬾ǡ
Ԫεʱ侫ޣϾˣֵΣ
бȺȻһһûʲô˻ܹǣҪ͵ŶӣһҪǲ͸ıģղŶ֣֮䣬ȻѣΪά棬ҲҪ赲ʩѹ
ԪֵƺЩ䵽鱦ǷҪӦԣ
²ɱ⣬ᣬ˳Ȼɣ֮£ջҪǵǿǺã㹻Ķ֦ĩڡ
ôشԪε˶ʱȻ
ʱйصӢ֮£Ҳİͷ
˲ԭѾʼл£֮ڡ
飬ߣԻ
ŶӢʧ꣬Ҳٴγ֣ƺɹģ
ϢҲЩ⡣
ô
ѯ
һֱЭø鱨񣬶⵹˽⡣
⣬һ󣬵뷨֪ҲȷɹԼɹʱգضɾͣΪ鱦ڸ߲㣬ȴģϵ;뾭ѵⷽ¡
˼ǣδȣɱ
ȷǸ󻼵İ취ٳ֮⣬䲻ͬƵĵ;
ֵͳǴͳμΨһԣΪ
ȴǳ
ԹŻ֮ϾɾߣᵣıģԼȻԽѪۣҲȷӦˣϾַչɾͣżգǰĶûе֮˲Ѵ֣֮ܵԽʹѹǰˡ
ӢûвȻУ˼뿪õǷֱ׷ܴ裬鱦ӵֳɾհᡣ
չ꣬ŵõرͷ˵γ걸ϵֻ˶̶̲ǧ꣬Ͱһϵ
ҲӦÿܹ˳ɾͣȫģ²ǣﵽޣֻһߵˮ׼ͻƿ
ϲ˷أӦþƿΪ㹴ֶ֧
˽⼫ֻǿ鱨Ͳ²⵽˵ӢⷬٶĶ
в֮˵ȴЩΪȻ
кαҪɱģµҲδؾûһ䣬ûǵĶ˼룬ûȫ޳ķչվҪһ;
;վֻܿԼȥ̽ڱ󣬼ֳɱˣԶҲҪ׷ϡ
Ӵһ;谭ֺγСЩ谭ѣпܰɱѿҪǶ֡
ˣпܴϵõѵֻߣͨʵڷɣ
ԣ۾һ
һۣȷǸݽ겡
ȻⲢ˵ĸ־СΪǴĽǶȥ飬ӢģвȻҪ֮Ϊˣһʵ⡣
ǴĽǶȥԣӢ˷Ϊǻ̽ģµͬʱƫжµ飬ѴΪ֤̽·
ûʲôɹȻǽţĸʧܣΪɹɾͷǱѰˡ
˵ģǣѵǾͲģ
ⷬ£ȫģĸס
ȻδؾȫհᣬЩҲͨãֵýĵط
ԼЩʵ飬Ѵ˵ʱ䣬ҲҪǧꡣ
һһ룬֮ࡣ
ص棬ԲǵŻ֮вܱ֮ġ
գǾ䣬ԵӢΪ󶯸ɸꡣ
ҲûȫӣҪļӺ͹ע٣ࡣ
Щ˵ǵв˵ڴóɹԼժӵľٴ롣
䰲źƣҲȥģȴһ¡
˿̣½ػ죬ɾ߷ֻж̶̼ˡ
һԣ½ػ죬һΣڼɽͻһԪʢᣬͬʱ½½ܣйԲЯ꾭Ӫõ˲ӣ챦ͱҪͶʦڴ˼Ѿҵܹһǿϵ˲Ų䡣
˵½ܺ£ϵеĵϵĸеĸ
Ȼֿ꣬䣬Ҳȫϵ֮İؽ磬ֻλ״ʦ𣬱ȹϵҪӽܡ
ʵҲУ½ϵķʽ½δֵĹؼڣȻֻ൱ڷףͽ磬ҪӹɣַߣҲǱ޴ԶʤѪıʿ
飬ԾԣҲǽΪҪġ
ǸðһˣչȥĵĹأɽǱ˭ˣ˭ֽ֮£Ȼ󽻳λøΣĴһ㴫ȥ
һ꣬Ǳ״½ܵѾڱǲؽ˶ƽ
ƽһϵĵˣ²½ܵͽ
֮Ҳѡ
ôΣ
׳־ȴǸϸµس࣬ӦʤΡ
ʱԶҪ٣½£ϤһЩΪʦ֪Լˣ½ҲרϳһЩӵܵϣģԴӰ֮пٶ
ЩҸصģιһ
ܹƴʸ˵سϣҲһִк
ǴӱӰԼǣǽΪʺϵѡ
ȻˣǾôɡ
֮Уһسѡ
Ȼʱ˿̣ҲûöֻһʾҪ뢲ԡ
ֻЩҲԣ˳ʵ
Щ½ľ뢣뢵ĸ඼磬½֮¹Ҳ޶ȣֻ½͹ܷ׼ʱϣ½磬ܷ񽡿طչԾѡû̫Ĺע
Ͼ½̫ͲΣȻĩ˵ȴûеʱ
Ҵ˿̣Ҷڹע֮£Ҳƽ׶
½ۺƶҲˮɣ˻Ŵǳֺ֮¡
̸ۼ䣬˼ƳĴѡѡĻӦ˳ͨ
Ƕƽ˳λ½飬㰲ȶˡ


1553 ΢仯
ϣ½֮£ϳϻ󣬲û̫Ĺע
ȻֿȣԸ׵Ҳ뵱ǰ粢½״йء
Ȼڲ½磬ΪΪβ̫󣬻ûмܹ۵Եɡ
͸ͬĸڵ;ƣ
½ּܰ⣬½ۣĴ˲ӣؽƶķչ
һӵĶ
˵
߽ʿܲмȫ·Ŀ֮У岻
½ܵ˵ĵܹʹⷽ油ƶչ̡
Ȼϲ˵жڴ£Ǵмֹע
ȻҲ룬ܹӣ¼سλγɴͳ
һγ˴ͳˣɽ죬ͻӵױȵӰԽʮĲִΪ
Щ䣬æµͷ˵ʱڣԼڳô¡

ʱۣĩַ֮粨𷨡ֹ֮ȥꡣ
ڴڼ䣬һֱΪѰĽ֮ȻûƳȴҲ˲ٳƷرɿ֮⡣
νƷرʵһֽرͺ֮ЭΪۺϺ;ӵȴ޷ǿһһƣֻ˶ΣıȡȲεķ
ܹ֮ֳƷرȻҲ̫ܹĳЩ濹Ҳʹøĩ֮¼Ľ΢Щ
Щ䣬Ҳ˸ԴԼ̬ȵ΢仯
ɽϡ
˿̵ľѾ״ս֮ؽ귢չڱʤ磬磬ۨȵصıĺ˲žۼԽ١
ɽΪģȥ˴ǳΪİ˴ǳأͬǹ£ƶۣͬĵ׾ۺγһӴĳȦȦ϶磬һɽŴλײκͷԶԶǹȥܱ⡣
ˣ൱ڳڳϻϵȨƣҲԽԴȥ֮˹ŵ飬ٷ
ǣԷ̨ͤ¥ܷ󣬶
洦ɼʣ޺˸˼ɾķΧ
һգһ˴˷죬ȴûȡױĵĿһܱ߳ǳأǽ׾ֱӵɽ
ɽֱܹ˼ģȻǵ
ǽ뵽ɽΧ֮󣬸дִ·ӵڳ¡صĻӭʽӭ͡
֮ϸۡǰĹ㳡ϣߣȴϵ̫ϳϵ١
ѾѶ٣¶ЦݣϡͰʱˣΪŪˡ
ǰ·˵أ˳ǰ֪̽ǷӭɰҲЦ⣬뿪Ц
Цǰ˵ЦˣԲǡϴΪĩر֮£ûüúкζҪһ֮꣬롣
ٵǱ߶ˡ
˺һ㲢У˵Ц˸ۡ档
Ѿִ׼һУ㰲齣ٺҪ̸
ʱ򣬴̽Ŷĵ٣ȴ̸¡
֮ǰҲ²ٴ˷ǰûô򵥣һ֪Ȼˡ
Ҫȫϣ֪׼ôˣ
˵һڽ֮⣬⣬Ҫ㲦ʲôר顣
ͻȻһҪǾ쵼ʿΪ˳ṩ֧֣Ҫȫϡ
һдսҪĻƣ跨е
ͨίΣȴᵽ˲ͬѰζ
ԭڣȥȻҲɴΣһ㶼ɵӢ˴߲ڲٳ֣Ҳֻǣ޶ȵ衣
⸱صȴ
£Ҳ΢գ治֪ﳤôģܣԲݣһȫϱ£Ӧе֧ȴûмʵҲĸΪѰ
ԣɫһࣺô˵ѣ
ͷ̹Ȼϵǰһ˵ǣڵǰʲô
ٵˣ֮ˣΪǰңȻѰҽڣӦ
Ⲣڱ֮⣬˵ʵкô
˵⻰ʱϴЩɻ
ҲѹдɻΪѳ򣬵аӣֶΣѾ޷Ӱ
ⷬٶܹӦס裬ʵϣʲôƨöûС
ʱҪǰս£ҲûгԽ浽һ̱Ҫı򣬴֧֡
ʱ򣬸֣ǵҪȹǵҪ
֮ڵλ٣ΪֲеĽտܣװѾʢˣ˴вʵȫ¸˴ģĶ¡
ĵλԼȡģ˵ĸǿʩġ
ڵӢƿʱڣҲܹõӦĴǵĵڡ
Ծ֪ˣŪֶΣҲֻ΢գȴûʲôɵĵġ
Լ͸ûжϣ뢶Լ˽װĻװ͸ҲûɣЩӰ첻˴֡
ԣȴǿЦȻûôҪѣ鱦ִһͬĹ⾰ˡ
ԣ΢䣬ɲ֮䣬һ˵ľâб
ضס٣ɫѿѵνƽ֮
¶ο˵ͷǴˣһ͸
ûдε֮˳ǰݷҲûʲô£Ƿ֮еһЩ±䶯Ͱıǰѡ
ûʧ̸ֻյĹؼ
ɫ粻һЦ˴ǵֱʣ
ٸп˵ѵķչѾʼĳЩ˵ļɵˣȥ꣬鱦ƴˣǷװܣȴַΪв
һղƿ֮УһհѲƽ֮ƣˣȥ鱦ˣˣԱسɲһԣ
ԣûжĴΪ鲢֮⣬˵Ǵӿ;֮ˡ
֮ǰҲھУʱûⷽȥ룬ٵƣûʲôġ
ң뵱꣬δȻû˵ʲô޵ȱ٣֮У綼ܹʹͳȴʼܵż
ֵõǣѹľ鱦ڣһֱԹۣ
ƺĳתѶţէûʲô壬򵥡
ҪǸΪѣȴʱ뵽һ㣬ĻðĶ֪
ԴǸ˵
Ϊĩ֮һ£͵ϽսͬˣһһϵͬˣǷǳ׽ܵ֡
ĿǰΪֹ˫Ǽ໥֣ĹͬڵˣȡӮ
һǿʢľһȡ鱦ڣ̤ʥصõĶŷӷϵ档
˫һʱ򣬱˵ϵǰ˵һĻ
ڵٵһп˳⣬ڰ֣̾Ǳˣ뵽ġ
ٵ֪кδ㣿һõͷڿ꣬󷽵űûǱޣܼʱõԵʣʵҲ˵İйأǶֻҪ˴壬ȫ֧ӻͿԴĿġ
֪ڽ˴򣬸뢴ڿ׷ƷرͬʱҲװܴ
ίУȻǼ£Ҳ͸֧˹󷽵ĲܣӦӦ㣬ǵķչ
ԾθҲˣҪԸףҪķչͼࡣ
ơƽ⡭ˣҪάľ棬ñٽһƴ󣬲ȱģǡǡ֣Ⱦɡ
ٽһʲôǾǹȥ鱦ڣʥأ
Ȼķչôˡ
Ȼ˵Ǿ䣬ȴƺģд㡣
չԸֽţʾ£Ϊ˵ˡ
Ծڴˣ˳ĵҲû̫ãܿİ£ǲȥˡ
˷ǰҲΪԼϼǿһ䱸ԽԽϲǷ̰ѹե˲ͬʵϣȫҸʵǸˡ


1554 ַ
ڵɽҲټţһ´¡
ˣг⣬ԱڵݣЩԱˡ
ڱĳЩܵ뷨ĪڴˣǾΪ֮ˣ͸úúרŸǷռǮռ̣ǲҵҲǲ֪ߵغ񣡡
ȻлҪ˵ȴԶ
ԹɵΪȻɵֱɷΪ
д˵Զ֮ǰ׵
ЩʱǨ任¡
Ϊţ֪ܳΪԴ۷û䣬Ҳʢţ
ǰչ¶ǰδķͲʣ˴һڳԾ֮࣬ҲٴȷϣʼյļֺŬΪΡ
ĴУʲôҲʲô鱦ڣǷʹͳ
ڱ򣬲ױ֮ҪԵģˡ
ˣ£ʥ
ǵǣӴ֮ǵ۹ⲻپ鱦ڣȦӣ磬δΪ
Լǣҵ⣬²ýҵ
޲ΪǣҵȲ
ԣ԰ݶл
ˣɫԻϺ˪û˿ڡ
ʵôкߣ
׳һ֮ȴ̰˰֣ؼŻش˷һһϦ֮£Ժ֮ڿڣԼ֣õĻش𡣡
ԣٰӦŵȻ

˼΢仯ʵмѭԼҲǵһ㣬ֱ˿̣γó̸֣̽
ԭʱѡ
ǰڵ;֮δǶԼҲΪʱ磬˸ҲûȷѹжޱҪר
񣬾ѹǶͷԽԽԣҪµս
ȷ֮Ŀ֮󣬾ɼΪƷӦ裬һӦãעػȡ档
Ƕʱڻûг׺ͷʵҲûҪ
󷲵;棬ڳಲ沢ʼìܳױ֮ǰǰ࣬пܳǧꡣ
ǣټ£ȷ˷һ֮󣬱ûġ
ٱϣʲôרŵӦԡ
ɰѾΪƳƷر֮ϣʱ䣬Ӹõ˲ϺõĶⱦģһƷرʵǳ
Ƿ⣬ⷽ棬֧ʮˬڴеͽ׷ûװֳܵΪѣֱͬն
ҲЩǣһΪԼǿʵ֧꣬һΪ˴£Ȼͬ
ƽ֮һȥǼʮ
ʽ½֮µ⣬ϻԱ֪ͨս½ػ֮½֡
ɽϡ
һƼУȴĽ١
ǴǰѾ֪Դ·ǳأݿأ׶¶ϧҲҪһҪĴۡ
ףǳλһλϣ־Ŀһֱ
˿̵ݣھ쳣Ժգµһţûκ˻
ֵѣ֪ٻҵȣǷҪǰ½ѡճǾҲʸȡһʹߵѡǸȡͼԣܹɼˡ
һλˮħĳϣ̲ס̽ѯ
ĥϣˮħһϵھڲҲˣЩⲢüɻ䡣
һߣ꿵Ƚ漰ŵ½ҵʮָȤ
飬ȷ޹أǲʹߣҲֲǣ뻹Ǳź̬
ûô򵥡ⳤϵ⣬־軺۾ȻһЦǲ½粻ٲӣҲԶԣһεĻ῰ѵãԪʢҲ漰ٹˮǻע
־λܲǴ½Ҳ½ţ˷ȻΪνϵͣȴԶԶɽԴڣδı֮
ʣȵؽ磬ôܻᱻӣʩΪ
ˮħϵͷ⵹Ҳǣ½Ȼжⱦϡѵã֮£ңԶͨޣҪľٴ롣
ο½ߣϵδ̳꣬ϵļ꣬ͳľ뢣
Ȼܷǳ֮СֺγϣӪܹҲһλţ
½ߣϽţҲűʵĲͬ
˲ţЩǺõĹעɣҪǲʹ½Ȩѳûпܡ
־ĻشȴҲ˵ټңȷΪʹһ¡
ˮħһ߸־˵һ˼
νѡ˼һǾڲȡʹѡȡʹλ
չƣһ㶼ͬʱǲʮʹߣΪڵ塢֮䣬ȷ½Ͻ棬ճɹɡ
ռ䲻СȻһǲȥԽ࣬Խ¡
ҪȷԼҵϵλҪȰõ½繩õ֣Ȼٲ֡
Ƕԣһ½ȡѫĻᣬʵڱ֮
Ȼᵽ£Ҳֱ˵ҹƣҷѡᳬҪȡһ룬ˣռ̫
־һ󣬾Լ֪һЩ˷ǵ
½ʿܹ£ȥڽȣҲˡ
һ֮
˾뢣
Щݣȫʸбݳۣ
⻹һ;ǿӰ
־˵һһ̶ϣ˼
ԣ˼
ݵ
֮󣬺һĳԣɫһ࣬ӭݡ
ڼӻĴӵ֮£ϣλһ֣
л𡣡˹¹λ
λ˵⣬ҲѾµΪ½֮£˻ѡ٣˶ƽλж½ܣ֮عƹְȨˣҲҪʼı
˵һû˿ѯˣ˼ȫȫ
ȴ֮£õͳΣо޴Ϊʵ࣬ʹȨġ
Ҳǵ̡
尲£裬ݷų֮߳£½һˣνʹߣһȡ£밲ϡѦϣȥϣ汾˵˵ȡʹһӦߣϤңϣȥ񼶫ȥ𴦣½ܣȥ𴦣ͬ£ȥܶ棬̽ϻʵȡŪʹߵ
ԣһ
Ȼ־سԼص½ˣ
еѣҵȵȸ
ϵϽģ㵽ˡ
ǱߣҲרȥ̽ȥ
½֮£ܿأ
֮ɢȥˣⳡܻᣬʵû֣һУԼѾϡ
ζ½缫ΪذܷΪʲô
ۡԺУ伧ΣЦΪһ裬ʵ
ûгϯǰľ飬ȴ˽ĳᣬȻͨŽȻĲͬ
ȴ鸾߽Ļıʿ
˿ϣĶǺ̽ӽڳ֪ıڡ
һЦ
ֻһ仰еĺ̽
˵ϣܿҪԳ죬Ͷʵˡ
˵
伧ԭеȻ飬˲þ쳣Ų豭ָһЩѱвˮ
Ҳĸλ᲻֪Щ䣬֮࣬һֱûǷ˵ĲУû뵽ȾȻ֮죬̶ǧ֮䣬ѾʵʵĽչ
ԭǷ˵չ֮죿
伧ʵ
Ƿ˵Ҫɣô½磬˵ͨˡ
ضͨλᣬѴﴫ½磬ͬʱ½ȡ˲ź硣
˵ϽӰΣ伧Ҳ²⣬½ĳȴױȵģ棬½磬;Ҫŷ츲صı
ôƿһѡٿش磬ҲǱˡ
ЦЦ˵ˣ˵̥ͨǶشʶãתΪ˵ȫ֮ƾʷۺġ
ǧʱ䣬˵̣ܶԷˣȴǿƸ컻صĶʱǳ
ܵˣӭɱ䣬֮ڣǷ츲ˣǧϡǺǣ㻹ܿ𣿡
зգǧ꣡
һѪص˷˵ȣһױȵľ޴ƣǾǷչٶȣ


1555 ½
䣬УӭһȵĻ֮ա
һ¡ضʢľۻᣬɽչ
ڴ֮ǰӭģȴϽʹǵļ١
ǵ׼ţνһʮϽʹЯӵΪʿǴϽķּͬʱ֤ѡٵĽС
ǿУչԱһ˳ɫȻ̤գΡ
Ϊߣس½ܡ
ڵһˣ֪ʦɶЩ飬Լ˵Ӧ֮½У㣬ûмλʹ߰æҪûпܡ
Ȼʦ˵ϽȽŸʱڣҳϻߣǲװɡ
мڼպͱǮƣˣ½ϵҲǼǧһΣ޴£á
Ҳ½ܽʹ˿̵ĳɾͣ½ܻ֪ʦ𲻵ȽŸȨɾ;뢡
Ѿȫѹ鱦ڣ
ܿʹǾҪˣϢѾȨλϽ磬ҲǾصһУ飬һǲʿ֪٣ֻҪεʹߵУĲ֤λ
½ĻȴŸļڴͬ¥ˣеֻһƬҡ
ǵӾù˵Ͻ鱦ڸ߲㣬ֻǱ򷴳ôⷽӢɵӭһҶľ档
ûΪķתԽʵӢɵİλ
ԭĶ֮࣬ǰݺݴѹ¥ʹƲӣһ棬ϽӢע⣬Ͼ˴˷Ҳһ棬ȴӢɵԽ˴ͳ
״£ǵȻҪʹ·֮¶ϾͷԶԡ
ȵУĵȴȻʢ󣬵ȴԵüž
գ¡
ͻȻһɺ嫵Ԫƾӿ֣ٲңԶֱ
ǿУһ޴Ż򿪣ޱ߹⻪ŽǹӰ¶
Ͻʹߣڽˣ
ָ߽˿ȥΪߣһλӣϢĪ⣬Ȼͦǰ
ߣʿԼһʹ߷˿
ЩȻͳͳʿ塣
ʿ֮⣬ԿɼɢͬǰĸʹߣȻǶ࣬ȴεӰֻɢ俪
½ܿΪ׵ӣоһ¶ŵľϲ֮ɫ
Ϊ׵ӣȻ־裡
ֵѣ
ʶ־ģȻ־辭۷壬뷷ȵ¼ɱ䣬ȴɻһ۾˳
ڳˣ־Ϊߣжⳡ棬ʦѾƿʹ½ľ档
֪潻ԭٳɣЩ˵ĳ֣ʤ
λѡ٣Լؽܹ˳ʦ𽻴ʹ
ֵѣǺþò½ܹЦһһ֣ȴǹʩμλʹߡ
߳־裬λǿ£밲١־Ц⣬˵Ҳ½ܣܣþò
ܳڴˣΪͽ֮޲׷ʦ̷֮¡½ټˣٰп
־Цҡͷڴ˼䣬ҲǶţֻҪܹΪǣﶼһ
Ҵ˼̫ƽ£λҲϣ޳ִ©½ĳʦ𡣡־İο֮½ܿЦһ漴ȴԺ
־ˣǰҵ˵½緢չܺãЩ֮˹ûһҲûʸİ¡
ʱȥж֮󣬼̷Ͻ磬һܹΪⳤϣõһĻᣬڶҲиĿأ棬۰һǼõǰ̡
ֵˣ½ĳȸ֡½΢㵣Ц
ĶǻʵĶ뢣ҵΪצӰ򲻿ԷƱ־ɫ
½оһ
־ĻУٶ
Ҫһ㣬ȻԼʦеĵλȻѾ֪ʦѾ벽ȴ֪ȨӵΡ
ƺԶԼ־赱ڳʹߵ˵ʦǶ뢣˵๣һΪȻ
ҲζţԼǷϽ磬շضǰ;Զ
һ֮½ܶʹߵλʹҵѾڶ֮ʢ磬Ϊλʹӷϴ͹Ƽݡ
롣ɽҲ׷˵
Ҳãʢȴ־Ц⣬˿ˣֿ˿һԺǲͬ·ϽѣǾ߰ɡ
ûѯʣû̽еֻƽ֮
½һ֡
½Ƥһа
ʹͳһҲǳӡ
ô˵᲻̫дˣ
Ȼ½ЩǣʹߣȫӦһ̷˹
ûһ˲ӡ
ʦֵ˵ѾǶľˣ
΢Сϸڣ½޵ķڡ

һʢĽӷ󣬱
ʱ򣬸ʹҲڿʼæµǰԼ֮أͳƹɣȡ˲ţ
ͨѶ⣬鶼Ҫæµ
־͵ɽ½ܴЩ
³̣½ĹɣҪ빫ˣȻ뢣֮ȨȨģܰЩɺΪãȨСģ岻֣޷๡
һжҪȥȡһжҪʵ
ȵɢȥ־סɽ壬»صԼסĲ帮ۡ
֮ǰΪſͣס⴦ط֮󣬾½ܶ෬죬ѾΪר齵Ҫ
½ԼΪĴߣס塣
˾ٲΪ㣬Դе
ƸλȨ
ɽ½ζţͳεܹ
¥Ҫ˷ˣҪǷܹеùµĺ֡
ƾ壬г齴˼½Ӳѹ˱¥ꡣ
Ϊĵӣ²Ĵˡ
ʱ䲻˺ܶ࣬óһֱľӪ
־½ܵͬιʵأһȦ֮󣬳̾һ
ʦµĻҵҲľӪѣҵ־һֱǿص;ϣгһգܹõʦϿɣ뵽Ϊĵ;ȥ
־迴½һۣĿ⾼Ȼ֮У¶һͬ󱲰ļȻиж
־ЦЦǱҪһϢֵ֪֪ġ˵һ
˵½ܾ׽һ£۾һѵ˵ε½硭ǡ
־һ½ҵȫ̿˵ʮʱȥ׼ҪϺá
־飬ʵѾıѾã֮ǰı;ǻ֮ܹԳɹ˵֮Уӵеƿطʱ㽫٣һдܺᣬɵ󣬶һĲֵЩŷҲʧȥΪƣΨһпܣҪѹ֮ɪɪ
Ŀ⾼Ȼضס½ܣЩζʲô𣿡
ףô᲻ף½ԣйʢһŻȼա
ʦ˼ң׼𣿡½ܼȴͻȻ侲
½ףǿֲףһУ谭ʹѹ
ⲻǹȥҲܣٵ
ЩȻԷڷԽܵķΧ֮ڣǿҲ˶棬˵֣˵֮ãеƽҪƣ
½ϴһ˿ǣʱ򣬷ݵ𣿡
ƽ⣿־ЦˣЦЩζܣ˵ЩʵѣհԶû׼
ģȻܹƳͲûзķ׼Ҳǰ׸ǱȻܹڷ˺ѹ֮
ʱ򣬾ͲǷܷݵǣܷǣʱˣ
ңΪǲչһݵͬɵͬѹƣΪβԷ߿
͸¶ЩʵҲǶ˼ҪһЩ顣
־˵
½£뽲
־һ°ġ澭֮£һ½磬ĸ֮ѡɽ½磬Ϊ̵档
һȹ̿ɿŲƷȺϵƴϵδͳȫ֣½硭
϶УĴ޻羧ʯĩ֮Ӵż̽ȣر
ơ
½ܱϾǶһѾõ̱ʦһŵ⣬аԾ뷨֮䣬עܿͻһսˡ


1556 
ɽϣϼϦգĹâӳ־ϣгģһŸ֮дųȵӡ
Ȼ˿̣ϣȴ֮£˼ּǷζ
־һ·Ҳûа취ͷˣӦףʲô
ʯ쾪·ڲʱ˵
һ;ʢһʱĿʼ۳ɰܣһ죬Լ֤ʷ
ǰʷ½֮ɫˡ
־¶ͳ֮ɫ˵δ֮˷룬ȴ۲Ŵԣ˼²⡣
ĩ֮˵ĩԤԣ֮;;óĽҲͬңȻҲһ⡣
볣˲ͬνĩ֮޷ش䣬棬з޷Ӧشı䷨δʱ޷ʹãֻҪҲֻܹ֪ʶôԴ˲δʱԵչ¶ͨԽף
Ȼĩĵֻбӭô򵥣ӭӣ֮ڣһеͳžʧȥͬɵ·һ
ôΪβһЩ·ɷӭȫµĻ᣿
½ܵ˵ͷ֮ˣƳΪֻδĩ֮ǱȻ
һԤԣԵƶϺƺֲֻԤô򵥡
һˣսʤĻһҪ
ƾһ㣬ʥͣʥʦ
־ֵȻΪԵĹؼһΪΪࡣ
ӵƿǬңͬǹʿ̤ţ޳֣ԵĸڣҲֻ֤ܵĵ;Ĵֵһᡣ
Ӻζ˳˲ࣿؽ⡣
Ȼһ㣬ĩܱ֮봫ͳзһؼ
½ٴȻ
֪־˵ˡ
Ĵ𰸾˵
־ҿյס
˵½ܵĬĬ˼֡
ǰֻзԼƣҲʹõĵδĩʱõķ
ͨѪشı仯ãֻз˵ɻʹá
һ㣬Ѿͨĩ֮صĸ飬֤ʵ
ô;ͻѸȡͳ֮ѸٱɼرֲٵᵤĽͻ̣ҲΪϾ
δʵ̫ˣұ˵ʱԻ͵ʱΪʦΪףһУΧת
ڷȥΪ񻰴˵֮˭ôࣿ
½֮УҲ¶һ˿ȻҲѾǰ򶯡
ˣȻܹͬܡ
Īʹã½ָֻ֮ܽУ²һء
ôȥأ
ǰȥ
βͨࣿ
ؽ⣬ʦкֶΣ
һֱǶڿ;ȻͷЩԶԶʵ̫ˣ
ȻизּٵܣװرܿʼЩ޷ͷᲢ۰
־ԣЦһܣ˵֮ǰ飬Ѿ֮ҿԺ㽻ףǵʵԶ֮лҪǿ󣬶ҲѾﵽ˰벽۷壬ֻҪճԴʱˮɣɾͳ
ģֻıɽһǣҲʱˮˣ
ǵʵ֮лҪǿ󣿡½ԣԾ۾
ǲţʵǣ̫˼ˡ
֮ǰʦʱʲôģ
Ǹʱ״ο˵ϣĿ֮У˵ʱ䣬꣬ʮ꣬ʮꡣ
ʦŵĸȴԼʱѾҪڷɣ
㿴ˡ
־֪Զ˶֮½֪Ѿʼ󣬵縺ʹǰѶϽȡõһгɹͨµȼǵ飬߷ǵĶ
нഫϢضҪΪá
ǶĻҵɶʧ
־ҲûйֻͣǴı֮ȡ
һһѿƯͨɢŵâڿеҶɵ
һӵŲƷʵĸ߽׵Ʒϣϵĺâ͸¶һ˿ͬѰ·޼᲻ݡ
Ȼַ½ܵ۽翴ʲôıֻǧǧ֮еһ
ʲôƷƺûʲô洦
½ܳɵ
־ЦȷһƷҸ㣬ϽһλᵤĴʦƣкθ룿
ʲôǽᵤĴʦƣ½ܴһѵϽ統˽ܵ飬ӵôǿ츳ɣ
ᵤʦϵһ𣬾ͼѰˡ
½ϴĪ飬ֿһ
ôʲôӦòͨļٵ
һöӲӣԲ磬ԼŽԲ࣬ٱ̵ĵη
½ܵ۹⣬ȻԿǼٵһ࣬ǳ߶˵شڡ
Ȼϸһ½Щ
⡭һö𵤣
Բ࣬ԲųƵĽ𵤴ʵѾڣʥĹؼ
׶ε浤ᵤŽȻĲͬ
𵤣Ǵ֮ĵ
öõļٵ֮ϣ֮Զź̵·ָвΣ˿ڵɢϢ½ŵصһʦİ취һ֮һֱʹõĵϵĳ
־֮ǰѾʾôԣⶼ²Ϳ˵ǳٶˡ
½ܹΪͽܣΪ²ˣȻǳٶ֮ˡ
³ãȴɻ𾪲ѡ
ȥȻб˶֪ơ
ֻ֮ǷһʿзǮƣͶ룬ɾͣҳɾ֮󣬲ԽᵤΪޡ
ޣ쵽ԪӤ磬ǰڡ
ͬʱ;֮ʼĵͽ׾磬Ҳ˳ӲʿӵһΪڵͨݡ
ҲǿݣʿʹϽǰ̡
Ͻǰ̣ƺֱøԶˣ
²ʵǱ;ͼǿ
Ϳһ;ֵԳװ֣Ϊʵô
ûдǳ綼õı
־Ц
ǧٶǰȥƽ磬һͼڷĳţ˺һֱڽ֤
ֻ֪ʦķΪûдﵽؼһǳ̶ȣȴ֪Ѿܲг֮˳ͨģ⣬˳㣡
ѾƳƷɹ
ﶦʢҪõһ£Ҫʱ̱óƾ컯ֶΣм磬εȵĺ䶯ĸӴ˽ᱻƣΪֻԼ޳֣ȴԸ֪ƽأˣ
һ;ĵͺ֣κξ棬Ҳֵܶɱﵣ
ǰɱﵣ½ۿ΢󣬷һ˿Ĺâû뵽֮ڣʦʹﵽ̶ȡ
־˵׷Ѱսʱ࣬Կδעص֮䣬һᴩʼյ֮ǣҪȰһʵչ׳Ȼһʵˡ
·УȻͨͿңе;֮ǧǧʿǷԸȫͶС
α½磬ǵŶʹҪͨǣȫµġ澭£·˵Ļҵ
˵ӣѹͺݺݷҪǣ
һ죬ǻԼյѷ´ϡãȻԼֶ½
־½磬ȻҪ½紫˵ӣڴ˴Ļҵ
½ţ֮ǰĻһ£ѣѵӦԷķˡ
Է˵ǻӭǿ־壬ֻߣӭսɻ
֮Уֻ壬и壬ּ֮Ÿˣǿ档
ǧͷһŪãҪӭ֮֡
Ȼܹɣ˵ĸ㽫ʹ¡
ȹѫȳɾͣǹȥһ޷ġ
½һʦҵҲӣֵѣʲô£ܷԸǣҵڴˣѾһЩҵʸʦǵġ
һշּڷ֮ǰźһУضʦʧ


1557 پٴ
ʱص־½ǰꡣ
Է˵׷Ѱ֮١
׷Ѱʱ
ıһ㶼·
Ϊƶʹߺռ֮£֮뵽壬ŵ棬ȰǴӦæɴ˵춨˼һϵռݾλܹ½ֻľ档
Դ˷ǳ⣬˽ѯһȴĩԤԺǰ̵
˵͵ķҲȷгΪһ׶زеķ
ܹǿʵķ˵֮ء
־½磬ǹϵŷ˵ܷ𣬾ް취ڶʱ˲ţƷĹؼ
ҲҺڻбڣй¶ȥضȻ󲨣ɲƤԶǸԶ
Ը飬ʵ̫ˣʵԼѡлᣬǿҲԸҲԸֽǿңķʽ
Ȼıע˲ܽ״ķΪһֵ;ƿƣͻѸɥʧ
Ƕ棬츣µ;кã
Լѵ֣ȥ
ԣҪԸ֮ڣʵʵΪƷǿװҪʲôǾ͸ʲô
ĻһЦ˵
ֱǰιǿ벻ǣҪǹֲܴƸ͵λ
ʱͻῴҪ֧׷Ѱת䣬ٷųһЩͷطǣҲܼ뵽ⳡ;ʢӵתΪʵĻȫϡ
Ҫǧı֣ұ̫̫࣬ң˭Ҳ޷ȷ˳ɣһ;˲ǵ;㸲֮սκЭ
ûиõѡҪΨ𡣡
ĬãͷԼǡ

˼·ǽرȫʵıʲôƱɺεģ֤ʵд
õƾǿʵɨ죬һͳ磬й֮ͳϽΪʱס
ϼ֮⵽ɵѹԾһǿ֮λ
زۣǱıἼշţҵȥӦɾͻԻ͵ˡ
ԣ˭
ǿҪѹĨɱǵΪϣΪ޷ƿء
޷ƿأŻϣƿ֮ڣǾͺˡ
һкǿƿأԼΪ֮תͣǽлҸȼ
֮γԭ֮ƣһʰ
ԣһʤıֻӮֻȥ;زۣš
𣬶Ӱ첻󣬵Ϻԣȴ衣
Ŀǰ綼֪ͣչвĵزвģҲгĴȥӦԡ
ҸַܣһܵĩӰ졣
տܣǿװҲʿϡ
Щ벻
֮Ǹֲڷͳ֮ϵĸͼǿûзҲʧȥá
ҪԻ󷨵չЩ̬ͬʱϻƶ˵ķչ
⼸ʵһĳ̬˲پ뢴ܵرΪ˲ٷòٺ
һɽϣݹҴҷɹ
ǼģĻӵһ糾ͣʹĵʿֱϵ
ǽԱ߲һ֮Уּ֮һݹ⼱ٷɳ塣
ôʲôҪ飿
帮ۡУͶӰԻֳΡ
˿̻һܵĶ磬ŷƣ˴ƣٻ٣ѹעͶ˹
𣬵ȷд·ͨսѾ˴ɹȡòش䣬֪١
ʲôսѾˣ
ǰ˾ı׼ٽ˵һģƴս
ⳡսҲչܣװɣ˿µŷʽҪͨһս顣
û뵽֮˴ʵ֮죬Ȼսʤ
ǣ˱¶˾ģһ̽ʵĴٽıΪ׵ռ졣
˴뼸һģƴľսдСսս꣬ʮڡ
ڷֳʤ
Ϣƣȫռ죬ܱҲʤڼֽڷ飬һǷǼþգⴥ˷ˡ
ԭˡ
ףΪʹҪҴҵǰѶˡ
˵ȷӦٿ飬һĶ
ս֮󣬾˴ʵֹ֮˶ʼδ˭Ҳû뵽Ȼܹȫռһ뢵ء
⼸ţһþ뢣ҪӴ䡣
壬һ˳׹ռòȫû³
ڲֻ𣬾ܱߵļѣҲ⵽ش˴ȫʤ׷һأ
˲սᷢͨ棬¼ʱܶμӾ顣
֪ˣһȥ׼ʱ١
˵

գȻ˹֪ϲѶ
ͬʱҲ˸߲ܶ壬Ⱦ뢳Ϸ룬һͬǰܶ¡
ȻȱϯΣ׼ʱܶ档
ھ֮ǰ⣬˰ݷá
Ƿ᰷ʺ͵ķ˵ȼʿһ棬򵥺֮󣬱㼱͵֪˵Ҫͼ֮ȳ򣿡
š
˵Ǳһɵ޴֮ѡҵȽڽʤҪսصʱ̣ôͣھŴ飬ٳ˴
ĩˣǿǧѷĴûᣬҵΪʿ򲻿ɷŹ
Ŷƺ漰֮ڵˣ΢ȹ󣬻عζ
ţħҹ棬飬˳ɹȴ԰ֹ֮ǣʵǿɺޣǰ˷߷˵
ˣʵϱˣѪʿֻвֻ֣йմȨΪ˲ɻȱһ֧Ҫ
УвҪĳԱ֮塣
ΪԼϰԣȵȲͬӵźྶͥ׷
Щ飬Ǿк֮Ȼ
Ǿã֮Ҳǵ淴սֻǷһֱѡ
ǿǰߴʤȻҪۺ졣
νͼ֮ǵԵù죬࣬׷ϣһʿԸ⽻ռоĲ棬˵ֳ֧ʤ׷սɻҪӼȡ
ڴˣڵλҷģ⣬Ҳǳʤ׷
ֻһ䣬˶һ
Ǿֶһλ֧ˣ
ضܹõ෽ͬɹʶ
λ
֧־ģȻӢޱȡ
˷УһЦҲûж˵ʲô
вڰгıξ쳣˳˽ʽ̬ʱ̾ͷ֣ͬʤ׷ĳʮ
ɴƵĹЮ£ľԥҲͬ˳
ˣǣ̱ٴ̸ѡʾ󽫡
һΣ̱һҹľվ˳ǿӲ˵սڭ߽ˣҹĸֳԵоɡ
ħһ֧ҹ棬֧ڭߡ
飡
ƺ˵һ㣬飬õ˹㷺֧֣ȸղͬʤ׷Ҫ͡
Ǽ״ʱ
˭֪ҪʤĹʵԼٴδݵƣ˭ܲһ֣˭ӵδľ޴档
Ǽ룬ƺֲУЩȻ干ͬˣһͻܵѣҲ̷
ǰܵˣ˴Ҳʲôܵ顣
ֻҪǸۣ
ãôˣһ֧ҹڭ߸𣬴Ӷл죬
ھһգǴһ¡
Ҳ໥Эˣֳ֧ʤ׷ʿֳַ֧Ȩٴ
ܹԵ٣Ǹƾ¡
۹۱ǣǹģŸ£ƺģһ֧ҹĸָ֮ʱȴоһȻ˵ķâ
Ĭҹ壬սй֮ܡ
˶ҹһۡ
һϲղغʹøֱϲս塣
һֱǶֻ鱦ںھ󱦣ûдڽ׵


1558 ҹһ
գҹһľ뢣ڭйС
һѪɫۼף۽ĸߴӣضڴ׵ϡ
һͨѪɫʯ̶ɣһ壬͸ϿյľʯӳһƬ⣬·ޱ߻紦һ֮һ㡣
ӵ٣۹˵ȻһƬһհĻþ֮УȫĬȻ·بʹڵĹ񣬳һ
ͬһ֮еoϢԨûп߷Ҳеÿһ䡣
г֮⣬ˣãһƬµķΧ֮С
ӣҹ֮һڭߡ
֮󣬼ҹʿɫҴҵ˽ôڵأΰݵ·ݼִ
ڼݣӭڭ۾װ쳹˴ÿһ䡣
й⣬ѾдȺҹʿڳ̣ж⡣
һӰչȴһеļ١
ڭ߳йƬ֮ߣôʳ֡
ĳݣѹϼâ糤գܿ͵йǰʱѾҹһʹӭǰԼĻӭ֮⡣
֮Ļᶯһǹ
ڭ޵ѡ
ĿԽڶҹʿǹһ㣬ӵڭߣ΢΢һЦ
ּˣð߶ţ֡
ڭϵϣ¶Ц⡣
ԣǰڸʹӿģͬȾʿûһ֮Ȼ᲻ͨʡ
ڭߵˣ̽ãʵԡ
ֵ롣
лżеʿǧҹ̶֮߹һй
棬ӭ£Ůޣ糱ˮֿԣ
ҹһʢŮͨ۽ͬҹһŮԣ඼ȣòª֮
ҹһҲȻҲгªŮ޺Ӣ֮ԣǽΪͨгŮɫ
ԣͬڤ֮ص϶֣һ弫Ϊơ
ʶ㣬Ȼ֣һ·йڳϣԻҫâгͬһ澰ּܼ뼫ӳǽסпͷ
壡
֮治Уֻһƴ󣬻иָ߱죬Ƶ壬֮š
ڭȻ֪˿̵ͷһ˼ЦҹһŮд඼ǸŮ͹Ʒһƽ飬ϲһԴȥԼ
΢΢һЦˣˣҪ̣δ̸ɣ˼
Ŷ֮ǰʹҪݷñȴ֪Ϊ£ڭоһ̸ı仰⣬ת˵
ǽȥ˵
ڭԣû׷ʡ
ʹ˵Ҳµ˼֡
ν²Ϊ䣬ͻȻòھ뢣ضΪ֮¡
ڭŸոյͣҪҹ棬ħ񼸷ٴ˱ַ֮ǰڽʤǰߴ¸༴ֵ˲أҪõ෨еΰݷõͼֱǺ֮
ýУڭߺһ󣬹Ȼ̸ٴ˲֮¡
ݵѼ縺ʹνȨգȻ˲ǵУҾǰߴϢȻش䣬뢣ûгʧܣƴֿȻвСв
ڭߵɸλѿأʹԵΪ
ΪҲӦýҲ˵һ㣬ãԸƼ
ڭԣ¶ЦݣŶ֪ǺαֵõƼ
չ¶˸Ȥ̬ȡ
״֣ӵȡڭ޵Ʒ
Ӧһȡöӡı飬С죬ȡ
һһͨڣʯϸۼףһ˽սƺͻװգɵıףֻƷƷһ쳣ӵſرƷʡ
ʣɫĲ岢һڳǧһͬװǧҹ澫ʵǿǳɹۡ
ڶһͨѪ죬ľ޴ս̺صƽƣܹ޶ȵش߶ԪѪǿУ޼᲻ݡ
ƾ𷨵֮ǰƳѪһϳʵĲ
һ;ּգţǹǱ˴ϵ໥á
ĩóƷֻǾ𷨵б߽ƳǼرô򵥣ʵĿ֮УӿصģЩƷ֮ļճɹ𷨵ǿҲֻһЩճɹûᣬȴԻΪǧǧʹá
лᣬѰĩ֮رģٴر
ʱûĻԵܹѪôһֿԸĩʣҲǾ޴ջ
̺ͬѪɫѪɵĳꪣ̻׽ƣ߶֮ͬ
ļ඼ǴͬС죬ҲһѪ͸ֺϽƶɣرܡ
ڭ߼ʶ㣬Ȼ̱ͨ㿴ЩĲ
ңǳͬһգϣӵԡ
Щ
ڭ߳ɵ
֪ѿɻǵãƳľ𷨵ʵ
Ƴһ죬᲻ǵãڭߵ
𷨵նɱһսҲٹսԻӡ̡
Щǲ𷨵ͬһʵıģӵиֿƷնԪܣض쿪ʤ
ڭϾ֮ɫһţʲôЩУк𷨵ͬһʵıģ
עҪɫ俴ߣȴûſڿӵļ
ⲻ֪˵ĵȷ٣ЩƷʣûаϵ
Щ𷨵һѪ߷;̶ȣͬն𷨵Ҫıģĩ֮ЩҲС
ʵǽԼرͷ̧ۡ
ˣȻǵ֮ļƷǾʦŻѪľƷ
似գǧ֣ԶԶԽ˹ȥƷ
ǵ֣װ
żԺ˵
װڭһ

˾ڭ߽˱ˣǿǴ
ϴαǾȥ˲ٶ˴ǵܺͻװûǵļţٽ֮꣬вٱĺȱڣٵòֻܴӹ֧ȡöȣݽˡ
ΣζҪ裬򲻿þȾָֺ
ڭ߻ʱ򣬹㹴ͼ鱦ڵϣҲɫҴңϸ
һҲٴ˵ĻᣬΪҹһһֱǺˣ
Ƭ֮ǰȻ̽ر˵˿ǰݻڭߡ
ԭ㹴Ѿҹһͨ鶨˶ĴڽףѶ̾֡
ҹһ壬ɶʧæټ˵и߲㣬һͬǰڭߵй
һ·ϣڳϼǣ׷ױ̬ȻЩûķϻҲ֤ǶԴȷʮֿأ˽ܻڭߵľٶѾȵʹš
˵ģ᲻֪ЩǷϻûаô˵˵Ӧȥ
㹴ɫˮͬŭʨˡ
һʱˣȻļǣһʱᣬòʲô⡣
㹴һĿҲ
ֽס˳ڵķ֣졣
֮һڸϵڭߵйͨ㾶ֱﴳȥ
ͣ£ǾҪʲôڻͣﲻܹôĵطѾϳǣˣѾһӵϣնɱС
ʱþӪ鱦ڸ߲Ĵ磬ύֵĵֳ̣
㹴վ·ҹ󽫵ѣǣͨһ
ҹԣ¶ԥ֮ɫҡҡͷδ÷ּܷǹȥ
㹴ɱڭͳڭŵִߣۺʱεأҪɾֱǰȥǹ󷽶ĳŵΪ˾̳һƣҲʸȥ
ҹ󽫶ʱԶԡ
鱦ҹڭ޲Ҫѣ֮£Ҳţȷ£ҪĲǡ
㹴״ԥԽ˽ȥ
ܿ죬㹴ֱڭ̸Ц
˼棬ۺ죬㹴ŭĿԲɣȫ£ë·ͬʱ磬
ȻڴˣҪĸ


1559 ɽ
㹴
㹴˽ڭ¶ɫ
ƽй֮еĴС飬Ӳ֪ǰλͬȾľ뢶ԵȻ̸ȴʧȥ˶һϸڵƿء
ܿ죬ҲԼ߲ں̸֮ǰ鱦һ֮ܵһԼ¡
ڭû׷βĻΣֻǰ˰֣°ɡ
ڻĬĬһ糱ȥ
ڭֿ㹴ƽԭǹ㹴ѣȻˣǾɡ
㹴Ծ׵ڭߵĻ촽⶯ֹ
ڭߣΪҪ鱦ڵĴܻᡣ
ҪǷԼҪĻһȥ
գǻԵĳĬڵһ˵λ
λæȥվں棬Զ
ڭʵǼλΪ£
˵⻰ͺǽԹûôƽ·֮ǰ̸Ĳһλ޹ص
ݵԵⱳԼĲ˹㹴˼ҴҴĲǡ
㹴Цڭߣҵֻܵҵ˵ˣݻᣬð֮߼¡
Ͷˡ
ڭֻһ仰ƲԼЦЦ
㹴ѣ˲˵ڭ߽Ҫ˴ǾԲˣҪһӵﰲš
㹴ԣƤǳ鶯ֱƿڴ
˵ˣҲһλ̫ϳϣӵмලִ֮Ȩ
֮˷ֹķΧ˾Ǽٹ˽չľ
뽫鱦ںεأ㹴ŷŭĻ棬ŭ˾Ǳ񣬿»ֲλ̫ϳɣ
һֱ̫ϳ϶ݣȻִƴȨĴ˾ҲضãֻǱֺ߳κһܰʵȨ䵽ϡ
¶޾ԣľ뢣ģһλ˳ȡȨҲв˸ֻİš
Ѿʵ˷ѣһ¾ǷѳΪɡ
鱦ڵģͶģǽͷߵҷԴġ
˾͵ͶһɣټΪʵԶʤ㹴Щĵڡ
ܲǵ˵ģǵڸϣ£ִ˵ģҲǵ뢺͵˵ģ
˵
ڭߣ֪Σûдʸ񣿡
ڭһЦ⻰ͷɲôϡ
ߣһ񣬵ñɣ˳̸ʲô£ҲУ
㹴ֻٴתڭߣ֣˵
Ȼǵ۷Ϊȸ뢶һ㣬յԲһ;ӵĪӰ
ڭ߼״ֻõ棬λʲôìܣ˽ˡ
ش𣬲ϣûбҪκһҲûбҪͽһ
棬ּɡ
Ҳˣںģ˵ѵҪ˿Цɣ㹴д
ЦʲôЦ⻰ЦЦѾڭ޵̸ˣһ֣ŶûУ
ҹһ壬鱦ڷչˣ㹴ŭԵ
ˡȻ˵
㻹Լ֮ˣ㣬ٽ֮ҡײƭ룡㹴ҧгݵ
ԣʲôҡײƭѲɲˣ̾
δ˲ˣ㹴
Ϊһ뢣ȻЦ
˰д֮ͬˮ
ڭȻִĸк棬͹㹴һͬΪİ벽뢣һǽһ۷֣Ҳúӿ̽ͬʯ㾲һĮĵģ
÷ǳףִʲôܻиΪˣֻҪۻ
㹴ȴûĻشȥ֮ʱ鱦ڻиֶζԸ˾뢣ȴûӦİ벽򣬼Ҳ鱦Ĳ壬ϳս֮Կް취
ϹأǶʤԸƵķȡҹһĻᣡ㹴һҧһѵľشڭߵߣᣡ鱦һ󷽽ãһֱҲʹҷûбҪתһ⣬ؽӰ
ڭû뵽㹴ȻҪ㿴⡭
Цһ㹴ѣ룬϶Ǹʲôڭ̸֮£޹ϵʤǰܣʲô壿
й߳ʹõĽ˵ֶΣȻһ㶼ֲ£Żʹá
һԶڶԷֻ̣ܴӦ顣
ΪûбҪ
˿̣ӵûбҪ㹴飬ΪղѾڭչʾԼҷľ֮ģڭһѡԼҵķ
㲻ң㹴ŭĿԲɣ
ȻһЦûֻǶڭߵڭ޵ѣ֮ǰ飬֪Ρ
ؿ˹㹴һۣ㹴ʵҪ֮ɽףǾҾ֮ɰɣһûл˵˰ɡ
ֱһ
㹴ԣ
ûд֮ɽףԾ֮ɣ
ƿصģֻλȨһټľ
ھӵеļҵףԺ⡣
һӵеơ
֮ʦûдﵽ벽磬ΪʵԺһ㣬ֱӺ͸뢶ԻʴˣҪ֮
㹴ⷽҲܸоһͷӵ˾λݣûʸڭƽȶԻ
Ϊʵ
޿ԽĲ࣡
ڭ޳һջǵǾԣһװɣ裬ٺ͵硣
ЦʣɢΣ
ڭߵҲԣӹ󷽲ɹ
ܺãȥ֮󣬶ش£׼ô裬ʱһҲ鷳ǲʹȡˣǻԼ͵ǰȥ֤С
ڭߵǾ͵ˡ
ȻѾΪҷˣЩӦġ
Լ򶼰ˣڭ߾֪ʽףûбҪٳȥˣԼҪ³رһҪӦ
ʽףкôԣҲǿʵƽ˵á
鱦Ǳߵ棬ʲô
ǹ㹴ֻؿڭ̸׽׵ķʽݣȻûȫֻƬ֮Уܹⳡ׹ģС
֮뿪йҹһĸַ˽ڭߣ㹴ǻûԶǷҪ׷
ڭĮȻ׷ʲôõģֻһʱתþķѣԺлǽףͬͰ͵š
ΪչΪʲôΪ˽㣬Զһѡ񣿡
ڭ֮䣬͸¶һ˿ء
ƴƺҪԽ鱦ڣβܣҲǸ취ϼգȥҹ㹴ǣϴεõ֡
ǡҹֹ

Գ֮ҹһĽףܿ˳ɣڼȻй㹴֣ҲûӰֺ
һϢؾʱ£Ϊ֮
˶̺ľ޴̻Ǿһ״ʢ֮սʤսʤ鱦ڣƿ׵Ļᡣ
ģǹ֮ռصľ޴档
̫ˣǵķҪ֧ı꣬ǹ֮õغرȫ˳֣ǽʮ󣡡
ڣıʿһˣ֣νףʮ档
Ҳζţһһ䣬ܹ뵽Ϸɢصʢ֮УֵòСô
ð˸Ч͵ˡ
˭˵ƿؾƣģ̲ͳضܹϲ¥
飬Ҳ´˼ܣǲп棬ϣ
ĵģȴǹ㹴˳ڭйеϸڡ
㹴ǵˣҪڭߴɽף
Ǵ˷Ϊֱ
⵹ǣҲ˵ľУǸ޵λ֪˶Դǣ𣬲ͬ˶Դǣ
ȴָ˹ؼһ㡣


1560 ͨϣ
Ӱ˼Σ
һԿԸΪ˼
ȻҲ֪ἰ£Ϊʱ磬δ˵ز
λıʥضƲϣûбҪ̫ࡣĬȻһ󣬼ᶨ˵ڣΨһĿ꣬ǳԽ鱦ڣΪʥأ𣡡

һ£УҵĴ䣬ʽչˡ
ȥڭߣ̸ɴڽףȻжʱʱҲûбҪ
ھ򱦲ĹӦ££ʵڲͣͣġ
ַ׳֣ϲַͶƣ
ַԼóƷʾַҲͬ
иֲʵģʵʵģʵġ
ʽıģѻڱ֮УγӴޱȵĿ
ȻƳͿԣһƷ⣬ս¾Ҫܺά
ֵƣҪܣȾҪ̵ɽŷͱصأǲ֣ܱȻǷԱģҪͨʦ
˿뵽İ취ǰѴķڱ磬ٳĻأӵŶʱպͱԴﲻ֣˷ǳȫڱ֮УӵиڷάֻҪﲻܣĹ֮вϻ̣ԣγ顣
Ҳ޵ģ෨Ƕֲڸصı⡣
һʱ䣬Щ洢ı⣬ӭһƴĳ߷塣
ҹһܹװаʽɢУ򣬼ʸܵȵƷڼơ
˽ǷװڱԸִӣܴȡ˽ĴŲƷֱӸϸս
飬־½֮ʱͬʱеģһ߲ٳִ£һߵȺ½Ļ
һ󣬴Ѿֻʱȥɡ

һ˳Ļǵܴлôڷչ˵
飬ûǱܣ˵ֶӰʵ̫û㹻֮ǰóɸɵ
Уǰߴ֮󣬶˵
޷ƴ磬磬磬ֻ֪ڲȫµķ඼Ϊǿ뵽˵Ƿȥ
ǵ֣඼Ƿޣûмעĵ֣㵱˷һЩߣҲֻΪǰǼҪ
࣬ʵ̫ˣѷ˵󲹵ĸӣӣǣ׾Ϳɷڣʮڣϰڣһ磬׶žɹй
ˣлвطֶΣҲйܵĸԴ
ⷽķһҪá
ˣͬ˵飬й¶Ŀ̫ܲ
˿֪뷨ˣᳬ֮Щˣȫ伧ԪΣ־Щĸ
ǣҲ޷׵дյص㣬һУƿء
дֱܸӰ׽ס̱ʣܵõ
飬ôܻᷢ
˾뢣ɲǵϽĳܣܻع飬Ҳˡ
ʵϣձԴĵزھΣѾԺЩĴڱȼˣȱǵ̵Ļۡ
̸֮䣬ֵˣҪ׼һѾ˵ˣͬҹһ跨ĵִҽسû˷֡
ʵŶںδ
Ͷѷɽµƽϡ
ãǹȥ
úǰȥ鿴ֻټƽϣѷһһСľ䡣
Щľ䶼ü򵥵ļĶƶɣûʲôװΣԵüª֮ǴЩһһľ棬ָ̺ʵıϢй¶Ե廨š
ľĵضѵһȺϢǿĻΧѲ߮ž̽ӡ
ЩҲ֪Լػʲôһ;ʵ̫Ƶˣȫֵλߣ򣬹пԲЩճıĺԱ
ҲԼ˵нȵİڡ
ĵĻͳ죬ϱмǰ񣺡μ𣬲֪ҪȡЩģȥ֡
˰֣ˣıôԴˡ
ô˵Ҳûʲô⣬ֻǰͬӡ
һȦһ䣬޴𣬿з·иεĺڶ֡
ʱ֮䣬ЩľƱڶɣһһû뵽ء
ûǵˣȥɡ
ȡеı֮ڻ˵
ʿһ񣬾ȥ
֮գûСǧ硣
һ֮ڵĶ죬˿̣꿪٣ԭֻС֮صı磬磬⿪˼ǳһǱ˴˶ȴ໥ϵĶ졣
󲿷ǳıľǾͬһ㣬棬
Щǳ֮⣬Ҳһ۵С磬ɷ˺ͱӾӵ硣
еˣһӵһıɳרŵʦֽ֪ʶա
߲ļλʦ֣˵ȣ֪硣
⴦طǶԣޱ߹棬һУӵޱΰĴ죡
˿̣£һ˼䣬췲˵չʦ棬ͨ߸ɽ֮ϣķ챦Ѳš
һ󷨺ͨܿƵ磬һУΪ˷˵ķ飬淲ˣ֪Լʹһжڰвٿ֮ڽС
ʱ涼пǷ֮⣬ҲһλͨޱߵĴܿһС
ڷ˶ԣЩʿɣoһУƿһеĴܡ
˿Ҳְֻģȥ롣
ͻȻһͬ
ţ̧ͷʱУһĹעƾͶ£һɺΰķ¶
ˡɫһࡣ
⣬вһϢʿҲ£ͬ۵
Ȼòãһ޴Ż򿪣һӰ߳
μ𣡡˾ΰݡ
񡣡
л𡣡֮æǰȥʵҵȲ֪٣ʧԶӭˡ֪˴ǰҪѲأǵķ˵
ЦǣǸһġ
б͵̫ˣ
ϴβĩƣ˲鱦ڿٶ
ǵĽ֣֮ҲҪˣò
ǵ
Ļ˻ɽϵʿۡ
ǶڵʦЩʦͬǣһʼעذѸַʹԴͨǳİ취⴫ڸǣ˵ЩˣͽĴˡ
ѧ˼ãǲͬһĴͳͬﴫͳһδδδʱǰ
ַ˼ʣǿ˵ͬδʱƫƫڳˣûһоΥ͡
ۣ¶΢Ц
Щ˻ڱڣЩˣǧмյѪڣҲǵǵգʵѸ͵ķչ
˿̣һȥΪ㲻ʲô
Ϊ˵ֲڷʱˣгԣҪչһδʱϰʹõĸ֮
֮Ҫһգģʵ顣
ѾҵֲգǾĩ֮
ϴҵĩ֮δĩʱʹ֪Ĺ룬һܹɹؽȡΪʱף
磬Ҳӭɵ֮ΪҪı
һеĸܹͻĩ֮ƣĻķ˵δĩʱãڣԼԦĩһзγɿơ
ףĩ̺֮أԷ˵Ĳкãʵ̫Ҫˣ
˼˵Ƕ˿
˵գһ֣԰ѴģװŴ˼Ĵӷųһ˴
˶԰˵ĳ棬Ѿ߲֣̾һ֮󣬱̰֣׼Ȼַȥˡ
Щѯʴ˼
ͻȻд˼һλʦǰǺϳһĩ֮ȫɲһЧã


1561 ͨУ
ԣϲʲôд£ôûмʱ
ǴʦҲǸոշ֣ˡ
ǻʲôȥ
ЩʿǰԼļȺͿء
˵һϵϵǽĩ֮ͨеĻ֮ϡ
Ȼǽĩ֮ûֵ;Ļֻĩܴ֮
⣬ܹĩ֮ҲһΰĳɾͣƳ

ƾ𷨵һֻһѣĩ֮Ҫж٣
һ˺һʦ֮Ĳַ࣬ļޣԲڵ˱ģעŻѪֻƳһƣ
룡
֮Ǵʦɽ֮ϵˣ˶֮ڡ
һɽеĵ
ʦڵĵ˽ȪʦΪһλմɣӵжطŴʦⶴ֮ڣӵв͵ȨҲصľӢ
ΪǾӢʸɽΪǾӢ߶ǰصĲУɾ͡
һУˣԲ쿴ǵĳɹ
𣬸λѣ뿴ǽĳרģⱦĵʣ߷γԷ
ǲĩ֮صķʽȡϸĩƳƽƣȻ÷ֳ
ַʽΪʱʤȶɿٸѽ֮һƽƳҲƽʱ򣬳ʵѽԴѱʿյ
ֻҪܹģܾƵһ졭
Ȫʦһߴ·һ߲Լڵɫͳɾ͡
̵ġ֪֪ѹǻɾͣ
ͬĴʦʦżָп
Ǹε໥֮ҲھڷãʵʵڵĲгɹ˭ûа취ϡ
ˣǶȵó˳ɹҲòóϷ
ԣҲΪοЩ˵ķȷ֪һľڣܹĩ֮Уõʳɷ֣ȻأҲȷȷʵʵǲԴϹصĳɹ
ǣֲзʽһ˳ɹƽ̨ͻʯ¥ãϾͿԽ
иԤУЩ˽ҪԼȥȫһҪĶ
λ롣ȪʦĴ£˽˵ĺ򣬵صһ޴С
˿̣⴦ңѾþ޴ʯש򵥷ˢ֮ռ䣬ʹãһҲȥǳʪȻҶ
֮УƻͨڶǾӨķ⾧壬ֲ۵ı⣬еطҫͨ͸˿ǡ
λãһͬӶĻξ̨ľͨγ߲ʵĺӳġ
ߵ̨ϿգһöָͷС֮ͨдú̿ʾ
ܣ׵׹˿˿ӿʱŷļµ
μ𡭡
֮лвʦѶæͣе飬ݼ
˰֣ûǡ
еע⣬ǰһĻ˹ȥ
̽ӣͬú̿ʣͨǺͨ뷨ⷨʶĽṹ¸Щõ򻯷
ðд취רڸ֪ʵãЩ˴ʦĸ죬ƺӵһЩҲҪΪ֮̾ı仯
ϸϸĦעּеǺɫﱾ
ֻӨӨ΢⣬һֻаߴСȴޱȵſϵųܱӿķ
ϣ쳣Ϥĸоĩ֮У򷨣Ԫܡ
һδ֪ĴһֽУžıԴ
ϣ۵ᵽĩҲĩ֮Ϊĵ֮һ÷Լϳɵɹ֣֮
Ǿԭоʽδ̽ҺϳḶ́û֮ôѣ˵ɼ
ŶȪʦĽܣĿת˹ʵκϳɣ
Щפڴ˲мգҲýܳɹʱˡ
¶һܣԵõջ
Ȫʦ񣬵֮Ǹ֣ԪѪ񡭡
һ߽ţһȥؿȡһеļ¼͵ƽͼס
ЩԭÿʮһΣ͵ɽȻɽϵʦǱ㼯ɲᣬͶ͵ɽģڣԽҲͳûϡ
˿һĻоĽޱȣ̬ȣǵҪɹ
⴦īɽǴӴ˽ҪˣλŴʦʦˮɡ
Ȫʦȼλǽܻע͸ߵգ֮ͬڵļλǰȥҡ
Ƕûз֣ȪʦʱԺ֮УȴǺȻһ·ʲôȻը
֣ؼ֮Ȼ֣
˼򵥣ء
ĩȻɵ׽йأ
ǲ֪һĲи࣬ͨŽʷһ¾ʹȫ뵽ԶʱɵȻ콵١
Ȫʦڵ֮ƳⶫȻȲϵɽ縲ЩʱգչȥȻҲﵽһ
ʱУĩʱԤԣҪ棿
ԤԵ˱Уǲз򣬻ǱдȣԤԵĵ
׵ɵ淨ϱǨͷչԵʲôδʱռĴǺεģ
²ȥ£ԶĿֲ
ٴҴȪʦ˵Ĳгɹƾĸ֪ͷḻľ飬ܿȷ˼顣
ĵȷȷӵŽӽĩ֮ʣ˵̶ȣй֮޲
ϳȻѣʱգؽԻΪ򣬼ӴҷӾ޴ô
׽٣ȻһֹؼȪʦԭ֮һ֣ʵ඼ǴӾȥ׽֮ȡ
뵽ģȻĩ֮ڹȥٽ٣֮Ļҽ֮еôܲѰȡ
ĩ֮׽ɵҽĽᾧԣģһ̣Ϊ򵥵ķʽ
ͨȡʣȡܣѣѵǻȡΪԭģԼӴ
ʢٽ٣ɹ𣡡
ѵ˵֮ԤԣҪӦһ֮ϣ
ݿ֤Ϲʱ֮ǰɹʱʱӾӣɵʢ
һͻĺƽɵΪ֮
Ҳûɵ·ܴӹֽУԫϱȥ׷ѰԶŵٹ⡣
һ¼Ϊͨ
仰˼ԭˣͨģɵ̣ÿһ䣬˿·ͷ㣬ӡ
Զʱɹûϵķˣеֻǡˡһ壬ߣصӵгǺ˽ɹͳ򷽡
һɵĸȥɹڣ粨ƴѣ֮
иħʧȥѹƣӾܳ䡣
˼䣬ǿʳͿ̿пҡ
Ϊ˱ͬʱҲǸɵ֮һܹӣɹĩڵļλһѵľǾնɽ뷲ĸһΪɽľ޴ɽ˸Ŀռͨš
Ӵˣ֮;٣ɵû䣬ûܹͨԳɡ
ֱϹʱ̫죬𣬳иյļ󣬲ʱȻȫµĵ;ˡ
״뵱ɹĺƽ٣Щƣ֮зֵⶫŻ𷨵Ŀܣͬһ㣬ƴʹ磬ȵϽϾΪ˵ľ
Ҳ־ͨɹ˻ħ׳١
ܺãǵóĳɹˣЩ֮ţص
˼תڳˡ
һҪǶȪʦ˵ģεóɹīɽˣҲΪ˺УҪʾ
īɽȫʦʹԪǧ꣬ȪʦȼλִʦʹԪǧ꣬űؿ⡷ѡ컯һʹá
ǸͽʦΪ͹ףʹǧ겻Ԫ鱦һ
ȫ彳ʦۣɷ񣬱
ӵͻߵʹͣҪľԪͽᣬڲŰǽΪҪ顣
ԺеǻᣬѹţС


1562 ͨ£
УһĺͺͱȪʦˣѾþôסˡ
ʵ̫ˣ
ңǷĿ꣬һУƺֿɵá
л
æлǶԣѾǼĹ裬ϲʤ
ɽи쿴ĴʦʦǿҲĽޱȡ
û뵽Ȼ˿īɽĲгɹ
̫ˣȻܵ
ǧԪ鱦˲ð
ҲҪǿⷽĲˣɸҲǽںܳɹӦȥ
·𿴴ǵ˼عͷĽǣǰǰȶĲзнȥҲܵóԵõʹ͵ĳɹһУֻԼŬ
ǰԼԤ֮У跲˵ϵƽĸֹؼȥ
ȡĩ֮ĲҪɹҲͬҪ
УҪڵõӵĩ֮ʵ֮󣬲ܽУǸӸ
ݽ겣ȫ֣Ȼ˱ˡ
ԣѹ˼æǡ
Ȫʦǻûüȡ֣
һֲгɹǾ֮˳ΪôˣȻֵĻᡣ
ǰϲīɽˣηѣ
˼Ҳƣͽ񡯺ˡ
ǱĻʣľҲͨʯʣʯһЩ
ھ֣ɾͷͬѰˡ
ͨ
֣
񣬺ְ֣
л
һȺȻļյʦʱҲⲻףҪһ
Ƕûʶ˺εȳ̶ȵĿء

ӱ綴ڵǳֱصɽ
ȪʦƵľƷеϣԲ֣߻յķչ
̥ĩ֮񣬵ĳЩ棬ȴֿ˿ѷɫй֮
ԭ򣬾ڶʶȡ
һ;֪ķֺ⣬ǼƵģȥ֮ԱѹƣΪ÷棬ֱʿܻͳ
ʱչҲӵͳңֶΣЩڽСǶ֪͹Գ
۷ȥǳڹʱܵٹ֮УȥעЩµĶ
Ԥ֮Уĩʱս٣ǾøһЩҪݵĽҲֻĩ֮Улᡣ
ǧʿǰˡ
Ǵٽ٣ֻԼȡı䣬ıˡ
˳Ҳл˲ţչ׳ռ졣
˼һʹչ˶ԾĲС
ǾչǱޣȪʦ˵ĳɹ
˲֪˵һ;÷մⷨǼЧġ
ͨΪ˲ЩĶȻ飬ǻۣʵϲȸ߽ʿ٣ȱֻͳֶΡ
øֱַ󣬼Ըָ֮Щ˴ʦҲչֳ˿ѷɫڵʿԴ⡣
ΪЩ֮ԻǷ˴ʦʵĩʱơ
Ե;Ϊ״̬ʵϣѾԳǵõ
ǾĩʱĵʿȻĩʱûôǿΪҲѹˡ
״ͺ͵ĵʿ޷һ㡣
ʱֵܸĳɾͣѾ˿ѷɫԶʱֻشƣ޷ɡ
ȪʦˣΪһֶصĵʿôӵ˸ĵ;⣬ܹҪĳɹͲˡ
ʿ㵥磬ˣͨӳĲʵҲ˿ѷɫЩʦǡ
еĲгɹȥһЩʱ侫
ʼգڹעһ;ķչһ;ĻʯԼ춨ⷽ棬ûʲô谭
ȵСȥѾװЩгɹΪˡ
īɽʦʮʦɰǧʦʦѧͽļǻۣȫա
ͬʱҲóɹ̱ӵΪ̵ĸ
Ȼ㿪ʼԣԱ仯ֶκϳɾ
гƷںڰ֮пˣʼ֮󣬻һ£ͳɹᴿ
ȻֶΡ
ڳţеֶΣѾᴿľ
ܿ죬ͷ֣ⷽչСǳ˳
Ͼǵ֮ҪͨƼҲȫУѶ֮󣬳
ԼҲֻܹ΢ĩԶԶֳɱĺʹͷĸֶ
Ĳ࣬Ҳаٱϣʩչܹͨﵽǧ򱶣
ǰ裬ƳľƷһС
Ƿˣлᣬרŵ컯ơ
ǳḻпԼ·˼·תΪ̤̤ʵʵƳƷ
ʱܿٹȥ꣬ǰߴϢڭʴں˴սչʱĵڣҲڿʼ˾Ʒھ
ϵܶС
ȻרŵĴͷͨŴ󷨱ƽƵķڴϽΪһĽ裬һǰʿǧԪӤᵤʿн֮ͽʹͿܵ칤Ժÿڡ
ʩͼף칤Ժʿͬƣͬʱͨͷʿͻ֣ᷢһּϸȴֲڸ֮ڣǳصһȫ½ƣֽƣ뵽˴֮洦ɼĸָ֮ڣЩѪƶɡ
һĩϢϢأ뷢õķ
ŷĽɣ˰ƺõľƷ˸ڵ㣬ȻѪƵӡ׼
ȵҵѳ죬顣
ĩģ飬ʼ
һ£󣬶һİâ֡
ɰâˢеʱ򣬸÷ԭڵĽڵ㣬ֹ̾ͣ
Ϸȥǰ׹ˢһһԭĵΪ֮Ϩ
֮⣬ԲԪƽ뵽һԿܵ׽
Ԫֹͣת
ֹͣá
Ī硣
һĻڳʦ͹ŵվ
ʵһԭ̽ȱȶֶΣһΣܹͻƿά𣿡
˻żͬȴһ㣬ĬȻȴš
ϢʱȥȻȶ
ʮϢȶ
ʮϢϰϢ
Сʱ
ֱ˿̣Ҳ̲סվ
۾עųеĺĻϲ֮Ա
̫ˣɹˣ
ǰһĻ֪˿ףʵϣǾɹƳ֮øֶΣɢγȶɿĩļգ
żյԳɹζţԽĩԼϣķʽչֳ
ַȶɿбϵġ
ĩʲôǽ򷨣ƷĴڣֻҪżգʲôͨǿߴܣǰҲҪͬһ׸
Ȼ˿̵ľлûзչ̶ֳȣĳ֣ҲζţӴ֮ӵ˿ⷨ
ֻҪ·̽ھȥһ죬ԳԽöĩзĩ֮
Ҫһ;Ѱˡ
ĩʱĽ٣ɨ׳Ϊ
Ŵ֮ǹĻ׼뷨򣬼Ч
׼õʿǷȥ
ȻãʿոսУ̵ڵأ޷С
ЩȵֶΣˣ
һ£ʩչֶͨΡ
֣һЩΪڵϣлܹڿеʿˣȫʧȥʩչͨ
ЩǿʩչʿҲԼΪ˷ǿпѡ
ԿԸоǵʵ½ֵ࣬ͬǰʿһ㡣
ԿɼģʵĿЧ
𣬹ϲ𣬾飬յôɣ
һԹۿʿ״תض˵
ЦЦڻֻСɣԶԶƲϴɡСɣҲɿͶʵˣ
ʵһǸȥ
ȻǰһõƳõķ
ʣ࣬οȡᣬʾ¡
г㣬ԥƳΪ󱦣οǽʵʣоǣ˺Щ취Ļϣչķ˵ʵִģ
Щ飬Ѿо飬˵ָʾ֮󣬶ͷȣɾϾͶ뵽з֮С
ʱֹܿȥ꣬һΪͼķ˳


1563 ս
ǰս
޵Ķݹ⣬͵ѸٵطɳڻļŵУԭ˼ĻߵشȴΪսȼ𣬱˺սɼʿѲߡ
⼸ݹ⣬Բͬ˴µ̽ӣΪĿ˵Ĳçɢ޻ߺǿ̽
Сرܿǰ߶ؿԸֶΣƹѲߵľʿһʯƯǳƬҵ֮ء
Ϊ׵ǵݹ⽵£ݹҲ׷׸ںһɹŵƽͣ
ȵâɢȥ¶еӰȻЩװΪŹֵʿ
ЩʿŮ඼ǵһصϢΪͷĿģʿҲֻеµΪ
ǸϣƴһЩɾɵĻеװѴڡ
棬·ӿĪϢͬεķâ磬˶װε̡ͬ
ͷĿתһ£̱һâͫӳ⣬Ѹɢ˷
СʯǳƬƱһɨ߽ͬʿʶɨ䡣
ܺãﰲȫͣϢɡ
ͷĿ꣬صͷع˵
ͷĿɢǳƬϢ
ƺѵأϢͬʱɳѲ߾䡣
ͷĿм䣬ģʿ̯һΧıͼ
Ѿ磬ϳߣа·̡
˵ݣƺΪñͼȻһʱӳΧֶ̬ĵѾԹעʶ֮ڸε飬һж˺֣ͬ
жʿһĻضἫΪȣͬʱЩ˵Ļɡ
Ϊ⴦ط¿ٵսս˫˴ʿǣδؼȫ̽壬̽壬ͼҲ׷ų
ʿսҲͷһţյЩ鱨Իüƣݣֶܻ
ˣضԼҪִŵ״֮һ㣬Լ˻ƣǾֱս˫ĸ߲Ҫһ֣Ƕʵ֡
ʿһͼͼһɢȥѲߵʿҴһͷĿ˿ߣʱпܷǡ
ŶͷĿ̧ͷ¶һŸףʵȷǵݣ
Ѳߵʿʱδö֪ȷϣ߶
ͷĿȻˣ˶Ҫˡ
ǣԣӦ
ƺֶΣͷĿһ̱֮ͳԼЯķЩοʽ죬ƣǱ飬Σһ⣬ܹӱ֮ɢ⣬һ͸â¶ڣܿ˵ȫɢ١
ȻͷĿһ֣˶ɢһЩʯ֮壬Լڸǡ
һŵľΪڳˣΪߵͣʵǿֳ˼ͬһ˵ˮ׼
ͨƺǳɢ֮󣬾͵ͬһ㣬ʿ޷
ʿѰֶΣҪǿʶҪʶʶɨûз쳣ûУҲ˳Ա˳ŵĵҷ
һ˵½ڵŻƬ棬ɴ۾ϸȥѣҲδܹѳǡ
ʱܿȥȻһȺ˴Ҵҷɹ
ȺˣƺҪ£߻ļĻƬмһˣܿ뿪ˡ
Ȼûвߵκ쳣
װʿܿ³֣۵һ
ⳡСС۹һ죬Ȼּ̣ͳĺĵشȥ
ճ˿ٴеʱ˴ѹ֮زͶ˼ȥأȻҳеطͰһܣ٣Բǵеǰʿĵط
֪ж˵̽ڣ֮󣬾ͱ֣Ȼ⵽ɱ
˴ҲѿеĹͷһǳݵ㣬һش󽫣γ
˫ڻָѰһᣬ׼ٴη˵Ĺؼսۣһ
صʿȴƴ˳Է˼ֶͨУֱ֮
ֹȥһ£˱ս󷽵һ˲ǳϡ
ȻԾǿսλöԣҲԳǺˣ˴һʿｨ̱ݺӴ󣬲Աתʡ
ģһೡ˴󽫡
˵ķ׺ϰԣͬС죬ҲԼλೡ˴󽫣Ϊǹ¶Թ֮Ͷ£˸Լȡһգ˳ೡ
ѾеΪ£ҲһλյʵɽȻδؼЩţΪһмᣬȴǼΪϸɳġ
Կս޼ױɢկסһͨҪס˴
ȻиֿԽǣֱȥѰдսǴǰãⳡս޴Ӵ
ĴڣѾ˷ע⣬ע̶Щ۷֡
˿̣ԾѲ죬£С񣬰ŵõˮ©
Ϊǰ߸ովһս֮ڵԵʣǳѾհȻдĸ͸ӵҪȥע
೽οԱǩأӴ֣ɢһֹȥ
ҹĻ٣ೲŴԼڼݻسǣʱпչעһЩ˽񣬻߳ʱ乮Ϊˮ׼
ҲϰճϢϰߣڳԣӵկȥ
ͻȻһĪɱƾոֳ
˻ûע⵽ĻɽϣʮâԷǳߵٶȷӶûзӦͱһϮɱ
Ҫɱ˧
커ݣ
˻󻩣ϾǴߵľŶңչʾѵõˮ׼
ǲЩϮͬ飬ڳΧԲԼŵסпϮķ
ȻһâϮͬꡣ
һҵĽ֮𣬾еıУЩɽײ׷׸񿪡
һϮһ˻ɱˣ˶޴󰭡
ͬʱҲŪ壬âǴ·ɽϮ
̱ſ󣬲첻Ǳ߶ȥ
Ƿɽ֮ƣ·͵ϮĵˣֱʱԮ
ʿԭعأͬʱѶϢٻԮ
ΪƲʦڣҲҪȷİȫ
һѡȷ֮ΪͬʱͻȻһɱ
ǲǻǰУһֽ߱䱸һ£Ҫɱֲ
ȻЩ³ֵϮߣƺڲͬЩԶ˵ʿ
һ̧̱ٻصĿֳܸ
ף

һͨԲ֣Ǿ޴ͭĽ
ԼгСԲװͬ˵ֽһ֫ͣ۾ðͿɣɼԲĶϣöİдһס֣忴ޱȡ
ȻֻԲ̱֮ܳ⣬ͬǸ°㳯žϮ
ɱڵģ뺩ִκιϵ
𣡡
ЩʿٴٻһԲܳ֡
ǵģ֮ǰֵܼһޣͬͿĨᣬҲһġ֡

磡

ЩʿٻÿһϢʮʮ֣һгɰǧԲ
Щʲô󲿷ֵ˿ɴ۾¶֮ɫ
СģǾף֮мʶߣƺʲôͻȻɫ䣬ŭ󺰵
ףһֽϿӵŵɵͷ;㷺ǿơ
ֶʹⰺ󣬼ǿŴƸģܴɱʤĿġ
˭Ҳû뵽ֶȻᱻɱ
ԭӦǹʱʹãǶԲᶯĴӵżΪͻЧ
浱ǲİӲɣãʲô
˻ԭҪ㿪ʱһͻȻĸоӿ
ʧȥĸо
Ǿ֣ԼȫķԪɢ֮У˲ͱĨȥӰ٣
ͷҲܵһѹƣֻ߮ߣ޷֮ǰٿ硣
еĶݷͨܵ˼ѹƣԷ
ԭֻҪһͷͬܰʩչ츳ֶΣҲԱޱȡ
䣡䣡
о֮У֮Ⱥұը
Ƭ֮䣬Щʿ˹룬ޱȣೣҲһըǱشӳ֮г˳


1564 򷨱
ǵʲôˣ
ʵ
Щ˳ֵʱǺģΪЩ˵Ϊʵ΢µľɳˣɽǡ
ս֪ʿ̿ͣ̽ɱ
Щδؾǵָܹһݣǽ˾ٶƣӦѰ©
˿̣ȴȻ֣Щ˾Ȼġ
̶Ƭ̣㽫Լɱ˲أԼȴû֣Ǻεȷչ
೼ֱѾ޷롣
ʻͬʱ磬ɿ˼
ҹһ壿˴˾뢣ֻߣԼڲ˻ˮ㣿
һܵĵݱȴһŷ񶨡
ʵڲ²͸Щ˵ʲô·
װֶΣҲǷ˼֮Уټ
֮ǰͻȻʧȥֶͨΣһڵķֵӡ
ֶǵķѹʵ̫ˣ
ֻоԼվ̤쳣ѡ
ԭʿӵȵֶΣǱһ㣬ڣÿ϶һϢҪķѲСͷ
ҲܵĪĸţޱȣſ
ʲôˣװ֮ԣЦûбҪ֪ΪͿҪˣ֪ôûôġ
ԲѣЦһòϣǻеֶΣƾ㱾£»ɱҡ
ҲЩ˶ԻȡϢͬʱȴԮ
ʱ䣬ղЩƺѾԮźţþͻд˸ָѴ̿ͷĿ
̿ͷĿͷҪʱ䣬㹻ɱˡ
ԣһĿҲôĿ
ϻ˵ɣ̿ͷĿһ֮䣬ն
ǵصΪǼĽ⣬ȴƱһڵĽ޻ҪѸͣת˲֮䣬͵ǰ
ೲмЦҪܿȻʱһǿҵĲԤӿͷ
ã
ſۼţܵأ֪ʱһƬŰĻɡ
һȻԪĸӦʤõ壬춥Ĵڡ
Ϊ˵еĸ֣ȻҲ⣬ܹЩӵг˵ĸӦ
ƽۻ̽ΧԪʮɫͷ׶ʡ
ָоǸԪӳı֣ɡ
һ̣ʮɫͷ׶ʵĸӦʧˣۿȥȻǻɵһƬͬһ˲ɫľƬ㣬ޱȡ
೴ûм־󣬲ҲǴһ¡
ַ򡭡ʲô
ǰУҲûйƵķӡԪı䷨зʽ
ַӡͼƵ߽֣нӽڴ˵Ч
೴˿̵۹Щͷ׶ʵ֮УȥһضɫʹıɫѣʵǿģҲֻǳȥַɫʣʹþǿ
Ǵƿطı־ֶ磬أ㡣
ȻǰһĻЩȻͬ
ޱȵط֣ԼһƬķ֮Уеͨ츳ѪֶΣһΡ
ԭǵصĸ֣Ȼټ֮У㲻ʲôҲȫԱ
ڣȴƱȫûշ޷˺һǰʿһ㡣
ΪǰȺΪߵĴ̿ͣѾûκƣʱпܱɱ
೼߾ı֣ʶԼֿܹȵصΪѾǷǳˣЩӲֱʧȥ˵ʿֶΣ䷲һ㡣
ˢˢˢ
˼Ҽ䣬Ⱥһη˹
æջ񣬼ܡ
ȻԼķɽҲܵӰ죬ȻѾѪԭƣǷת֣Ȼδȫ⡣
ȥ֮󣬶Ҫһϸƶķչ
ೲֻ֪ܹʱ򣬶Ĵ̿ͷĿ룬ȴһ顣
ȻѾŻȥ֮
ˣ£ܶʹǣ
һ֧Գרػͼ鷲˵ҵδеʿΪأȴӵиеǿֶΡ
Ϥ˵ĩ֮ڴˣͻ֣ᷢһУģδʱͨԣ֮״УҪ̫ΪҲûô
δþƶɵ汦ͼ֮ǰӰķ򣬾ɳͼʿڰ
ַޱȣǣҲɱҪܵӰ졣
ǲֻǴɱô򵥣ɱೣֻṇ̀ڴ˹ռص鱨Ŀġ
ҪھƴɹпƳƷķʱ֮ǰѰҳרս֮ͬʱҲǷ˵ս֮
ϮɱףɽĹֶΣѾ̶ȱⱻĩӰ죬ȻӲ㡣
ĸ֣Ϯ֮з𷴻
ϾΪʿ⵽ѹƣҲֳԶһʿʵһм˱ˡ
ˣհ˷ս
ͷĿˣһ£Ⱥз˳
ǰͽϳһ壬ͨĸʿ
⼸ʿȻʵϣ󲿷ֵ壬꣬Ѿͻеܽϣܲɷ֡
ʦǿʽƺ̶ܹܴȱⱻĩӰ죬ԭеصΪ뷨֮󣬻ǵأٶȣѹЩʣµľ
ǳ۵ǣЩ˸ϣһİˢ˱Ǵһˣдװס
⸱ģЩǸ¶ɱȴһ˿ͷ˸ĸʿеֻͬԺľһĿֲ֮С
ת֮䣬ʿ䣬Щ׷ײҽţնɱ
೿þŭޱȣԼҲʿϣƣڱ޷Ԯ
ʱؿˢŶֵһŸʿУ̵ͬ
һỊ̇ϻͼڰ׶ɫ
򷨱̣
ģͨԭ

ͻҵĻ棬˷
Ȼĩѹƣֻ棬ȴƺһܹڷ֮еıԴģɣʹõֶγײͬ
˲䣬ԭƽԪȼȼ
ҵĴֱ೵Ƚƣʹǡ
Ϊڣ̶ֳȵĻ棬೾Բڣһıٻֵͨܵڣͨ޷ʩչȻҲܵ˷𳡵ޱ߿ֲ
ȻЧ
̿ͷĿ۾һ£漴ȥ
̶ֳܻ̫ͣȵĹֻȴ޷ɱ
Ȼңƴ뷲Ļ棬ʼ޷ೡ
ƾǿֵסϮֻͨ죬üëͷҲһţЩǱ
ʦҲ̣ģͨ׺
¡¡
һ£ֲĺնգϡ
ĺʦûˣ̣ͬģͨУ
š
ģͨƣ
ģͨʮ񽣣
ָͨҪǮƵӿ
ˣǷͨⷨǾȻܹʩչͨãҷȫͬĴ
೿һھ֮ʩչͨޱ𾪡
ۿȥЩֳͨͬɵĹâƺһķʽشȫͬڵ֮ĸͨ
ͨһ⣡Щ˵˭
п𣬵ʱһʦѾͨڻ
ֱ죬ƣȻͬʢ
һɫļⳤУ˳
ƺһְɫƶɣէѪûʲôͬʵϣȴǳֳȫͬ
ⰵг֮һΣ֮УȻͷ
ĩ֮ϢǵϵˣǾˣ
ĹͷȻ飬²⵽Ⱥ˵ݡ
ֻҲ޷ȷϣǾǵǾ
һֱ˵ӡǲû˼ֶΣԭĺǿ壬ϣֵ˻ɡ
Ȼشһʦֱģűеೣն¡
䣡
أĵնգϡ
ȫԪͬѩһ㣬ѸɢǱⰵ쵶̶ֱ룬ȫû˿ֿ֮
೷֮УԭɵأڳһĨ۵Ѫɫ
мĵɫ
СԼѪ
ŵصͷŴؿڵУ
Ƭ֮Ⱥ˷ɿɱʣȻ֮ǰһ㣬ϢȥʧӰ١


1565 δͳ
ǰ߃Ϣˡ
ɽϣһ뵣徲Ȼľ
ͬ¥Ľû峿İ֮У֣ɼ
ʱɼݷ裬ޱߣңޱȡ
ȻɽɸѾдȺʿæµ
һǰߴصϢõִǣҹת֮͵Уֻأʱ
ΪǰѾйϢ˳ʵǰһĸǵԴ򿪡
ֻһˮ֣âת䣬СĹĻǰ֡
Ļ֮Уȳֵģǃʿɳ֮еĳȻ󣬻һת뵽һСǳ
Ļ֮УǱĹһӶ֮󣬱೵˵Ļ档
˿ʼϮɱೣһ˴ľΪⳡսĻ
ʼˣ
ɫѾȻ
ĸıʿֱͬۿǺ˴󽫵һս
ڵ淢Ϯ֪ſ򣬰ѵڣȻøֶϮɱˣ򷨱ģͨסһ
̣ʵϣȴǴ˿̷˵ĩгɹ֣ˣҲͨǰʿֶװݵʿʵѾ޷ԱΪжϡ
֮мصϢȵɱ˵ͳ֮󣬾л涼ںڰȻʧ١
ڳˣΣ
ģԳԣһĻȫĬ
Ȼ֮ǳĹ֪̫󣬼ΪǣҲҪʱһ¡
һԪȴƳĬϲʦ𣬾дɹɴ˴ĩ򣬾ԿԳΪƷһɱﵡ
ֵֻʿһʱƣܹ׸ıֲҪ֮֮ͬǰԤƣ߸ͳľ޴ʦһУѾҵΪʵĳ··ѾԵ֤
ϲ֤Ԫ֮⼸ıʿҲ׷˵
ʵ̫ˣеĽչԳ
֤ôĴ飬֮ǰ;ȻҲǴ٣ֻǷһ·
·ȥߵͷ˰
Ѿ֤Ľࡣ
ԣȻһЦҪԣ׸ԣռƹ㣬Ҳǳ飬Сͼ֮ض˵Ҫ֪ǣǿпʲôĵط
⻰˲΢ѹ¼֮ģٴ˼
⣬¾ԼҲַܵӰ죬ⲢǷ֮ڣô򵥣ϵκͨ⵽ѹơ
У˺ѹƷǳȻô򵥡
ϵĵ߸ͿƣĳʱĴơ
ѾһٳԣԽԼеϵһսУչ¶÷ǳޣδ֮¡
ƩЩɽԾɻԷѪɣ޷ɳھ֮УλʦװҲ֮ƣһ⣬۸߰
ȷʵˣеװͷۼԺᲢˣǾͼܲ𷨵֮£ôһɱˣֱСã
ܣ˶ԣĸ֣ҲնɱȻѶԸೡ
˲ƿؾ棬౩¶ȱ㡣
۸߰Ч㣬һ
ûͻƷƣһ;طûаѷУԭҲǸֲڷĳ֮
ͬҪܵĩơ
ֵʦ򷨱̣ʾδչķһ޳һȻǿԴĵطȻڻûھеİأʱգضܹΪϵʱǾӵ˼㵽ĩʱҲƿһеĸ֮
޵޳Ȼܽúðߣȷδĩʱ·еһ㣬Чĩ֮ͨӰ죬Ҳһǿʽڶ֣ģͨ޶ȵĩ֮ѹ£ش
ԪεʦʦʵţһЩţҲܲӦĩʱİ취Ϊİ취ʦ֮ơ
˵ģط
Ԫε
طϹʱѾڵ֮ͷͨͬȡչʹʥղȻȣȵҲһƫƧˡ
ԪεǣǰΪ˷ȡţĽ֮ȣв磬Ҫﵽȵĳ̶ȣҲӵпȵΪⷢĴ֮ԪУҲԶԶʿ˷ĩʱʧЧȻҲڻ£ԪԪһ࣬ܵӰСöࡣ
ѾԪҪ˵ʲôˡ
ȷĩ֮ʱգƺһЩıԴɷ֣Ҳȫ⡣
Ԫһ̶ȵĩ֮ȴȫȷģˣĩʱҲĩʱǽмʱˡ
ԪμԶ׵ʢɵѾڿˣȡʵ̫ǿʿӣҪĩʱشƸı䣬Ż뵽һ㡣
ʴҸҶ϶ɷչطӵгΪδǱǵ޳֮·ط£
ķеƾҪ֤໹пܣ׽£Ĵͨ¾Ҫˡ
ԪεҪȡˣʵһΪͷ֮Բͬƫ
˵һȡشƣطȣҲƫƫĩʱ֮ǰΪԼ޳񲻿Ц
һ󣬵֣֮ȷûô˵壬ҲãҲգǲͬڲ֮ͬµı֣ףҪ׷ݵԴ
ղŵ˵Щ˼ʿȡΪ޳ʵֻǱֳΪѡ
Щıʣ̳ΪֱģֱȡƣΪʹʱǾͲ޳ǽȡˣʵΪǿ󣬸Ϊɿ
ĩʱЩͳͳû֮أҪעؽȡ
һ;ܹܿӰ죬пΪ
ܽУѾȷţΪչһǸʦܸ֮죬شţʦ֮򷨱̺ķģⲢʩչͨ
ߣһһ⣬ɺδʱ裬Ʒϵ
һǷ˵һԵ춨;δչķ򣬸ıʱ
˿̣ڴݵľ֮Уעص㣬Ҳֻ˴˭ʤ˭
ǰսפӪ
˿ڭͳʵ˴ɨսϢ
פӪһֽŶæµķΧ֮С
ʱೱɱϢҲڴڭߵĶС
Ϣɳ̽̽ΪʧȥһԱǽ磬˻ңǸƹĴûᡣ
ʲôೱɱˣ
ڭߵ֪µʱҲЩ𾪣ôҲû뵽Ȼôһ
ߣƺЩԾ֮ǰҲǲɱ֣ɱ˸ֹˣೱҲλʵĸ֣ûô䡣
ڭߣѶѵ
˼ǣ˼թ
ȻӦСΪϡ
˴ʤȯգȷûбҪΪһٵϢʦڡ
ڭ߳̽ٱ
ĽһЩ
ûãһϢһ֧ҹ沿ɱص磬ؾɱôܡ
¾ôҲòţˣǣһµɻ֮
˭ɱೣ
󲻽ʱ֮УһطҲʿͬʡ
ʿȻߣһ忰ȵڣֵ
飡ϼӲ̽һҪҪ˭ô󵨣
ټĹ֮Уŭ׹ܵҲ·鼤ޱȡ
ҵţһϯصĿ籩꣬ʱ׼Ϯ
ּ
ҵȱض࣬Ϊͳ챨𣡡
˸ְڵأ


1566 ֣
֮С
һ£򣬸ˣȫѲ鵨Ҵɱ೵ăˡ
ҲоյԱ仯ֱӵľǣһ·ƵƵ˵ѲӣеʱոһѲһͲڶ
ڣ߰˲Σֱͬҳ㷹
ǣǴɱೣע˼⣬˵Ƕ֮Ҫܱ٣鷳
ֵǰΪʽǲҪû壬ڴ˵ÿһʹãÿһսܸʦǴⱾҲǵ;չһ֡
˽Եİá
պһĻգżǳ̶죬γɷ䳲ϸܶ׵Ķ硣
ȥһСͶƴնɵĻ֮أ沢ǿӦȴм⣬ƺϢ
̤գһâͫӳһ顣
ûΣգȥš
ԣβһͣϢ
ǵı£ʿ޷֣ȻǧǱһʧϾ˵ĵ̣Ƶ
ͣϢ֮Ĳã̱мȺˣӲͬķ߶
Ϊɺϵǣһ֧ˣе۷֣ͳԴ졣
֮ǰܱһ֮£ڤڤ֮еֱӦ֮£ִһ
ʿֱԴıԴĩ֮Ҳȫžˣһֿ̱֮
ţƺп
ͻȻͣԶǳɲ
ͳ죬ʲôûз֡Ǿɻ˵
ǲǶصֶϢȻֱԴ츳ֱͨͨԴ˵
ʵ۷ֵУʵڵ£ΪԼɵ۷֣ǿʶѻ
ܹ֮õʶҲԶʤ˵Ķ֮
Уһ棬΢ĩ֮ʱĸĹͺҲһ棬ԴڹѪ츳Ҫԭ
صʱ򣬾ΪһΪʿͳ죬սȨգأ벽֣͵͵Ǳ룬
ͬѪһֱӦκԪֶΣֱָĿꡣ
ҲǣͳֱޱȣȻ˶
Ǽ鼴˵ǴɱͳЩ̿ͣ
꣬Ȼ
ЦЩܹ̿ɱͳ죬ʰս©μǼ֮Ҳ۷벽֣пܣ
˵ȻĴ㡣
귢ѶţټܱѲߵ˸֣ȴƬ̣ӽ
ֻǸո̤뵽ǳķΧϢăͬϹ磬һվ
ɻ
ɫصˡˣнǧǱ¶ˣ
˾ôѾϢסϢþͼμǱǷ֣õʲôֶΣԾͼʲôӰ죿
ڲǹЩʱˣÿ죡
һողüѶӦԶڼٷ
Ƿȷɣߡ
ԭлЩңΪЩ·ֶθǲû顣
֪݃̽Щ˷ֳɼ˷ͬʱӿðΧ£ģܻɺϡ
Ҳֻ÷һнң׼ս
С̺˸ĴµΧ˃һˡ
ôȻֻһǰʿھĶûУ
¸Ӧ˃˵֮е˸֣һ
Ծ֮࣬ҲЩʧ
ΪǴУڵʿа࣬ȃһеҪ࣬ҸѲ£ڼʮٲȵľΪʵڵض⣬ǿ˵Ϊߣĺ֡
ôֶԸǣֱСá
Ŀɨ̱жϣ˼ֱò񻰣Ǵɱ೵Щ̿͡
Աһ˵ͳǣЩ޶˳ǵĸ֮أضϸ֮
ô࣬Ȱץʣ
ʱ򣬃Ҳ˵ı֣Ͼı飬̱㷴Ӧ
ˣԼСˣ
ûᣬ֣
һ£ʱ֮䣬һĻɷ˷Լ˶ڡ
ûϵȺʿȻ˵ֶΣȵӦһʧȥ֮ͨУȻͷţȻ
ʧɫʲô
˸Ҳ׷׾ҵķѹˡ
ã˼թԶ룡
Ǿַ֣һ취ַΧ֮ڣԭϤһУҰĵ߸һϤ򣬶дˡ
شİޱȣá
дܣǿȵĳ֮УҲܱԼΪ뷨ſ֮ԿԲڳЩˡ
֮µЩǡ
ҲֻеµΪַǰУޱȡ
ף
Ʒɽ
ն

ʮ񽣣
¡¡
һۻҵ֮УָĹֶΣһ˼˳
ǵУʦʦʦнʦб𡭡Ŀǰܸǵĸǿš
ֶָΣҲ廨ţḻʣ˿ڷʿʩչͨ
ڿĩӰ죬žͼַΧ֮ڣǵܣӵ󣬶ˣһΡ
ԭصģֱӵأԭصģأԭصģһأ߸ֱӵ䷲ȣޱȡ
Щǳǲ˲ȡûԻս
ֻһıըҫĿĹâ֮󣬳ȺʿҽŴյˤࡣ
ڵò÷Ԫļӳ֣ǵԪѸɢʧȥԸԭۼѹǷȥƬ̹򣬾Ҫ˥߶
˱ַͨУըɢ
ΪԸߵͷĿǣҲ׷˻߱ನǱ
ˣʲôֶΣ
־ŭ
ˣҲѾû·ֻ֣֯ǿй
٣һҪ£
Ȼ⵽ѹƣַ򣬱Ͼĩзöĩ֮ǰǿл֮
Ϊصģǿַܱеİˡ
Щԭϵĸ֣⵽Ϊ磬Ҳʤˡ
Ȼܿ죬ɫһ䡣
һʦء

һȻվգĹֱӻס
ȻڽҪͷȻ߶ķܿȴⲻ˼Ѫһ־Υʹ֮д
Ȼˣ
ң
ŭ޲۳һɵľƣһʦȥ
һʦܣôͦϡ
˲ɡ
һߣ˸Ҳ⼸ʿˣͨըɢҷ衣
һ̣һʦӻ֮г˳
Ѷջ٣¶ļȴף¶˾ִһĽ֮С
һߣЩɢʿҲ׷ŤΣкˮεס׷׵ɻȥ
Ƭ֮һһӰŹŤ³ָ֣ԭ״
ǿѪĸԭ֮ڷ֮ڣҲã˵ǿޱȡ
һսڿʼо
״ֱδţδķ򣬷˼ֶΣصݣĲ
ֻһһӱɱ£ˣҲ
ˡ⣡
һҪע⣡
ľŭȴһֱԼһʦͻȻ˵ٶȳһд
ʶؼȫȻһ
ȴϣԼ⵽֮ȻȵصķҲͬѩڡ
ĵֵеն֮»٣֮͸
ԪʼѸš
⡭ɡܣ
ƴ߶ԪȻ֮ڣУϤͨٻӦ
ͬˮˣֽ޴ֻظеʧͬϨ

ͬһʱ䣬ԶС
Ȼɴ۾ŵؿա
·ʲôǰһ㡣
ķۣ͸ʱգһƬɵ֮УԼͳڱ
֮УһЩصĺӰɱ¾£ȻǻӵصĴܣҲ޷͸˿ǵ
գʧɫøأǰһС
֮ɢ֮ǰͻȻŭһ嫵ķӿǵذسǷȥ
Գˣ


1567 ƴ
ʱ˸ոհɱܣӱ¶ٵΣ֮нѳ
еˣΪ֮һɡ
ǲҪԼİȫҪǰˣи⣬ɲǼ¡
Ȼ˵ĳ֣ǳһܹ˳չ黹ǻص졣
еǶԸǵֶΣ˵Ȼи֣ͼѹƣҲáĬĬվ
û°ɣ˹ĵһ䡣
һֱۣȻڸղŵս֮Уնˣ
Ըһλ˸ͳ죬ǿ˵죬Ҳֻȱһʦɱǰ
û¡Ըѱõȡ
һʿԣæȡһ죬Ŀֱۡ
ֻȡֱۿ˿ֽظˣʣµ֣һѽԼĲбȡȻ˸ȥ
һ壬ͬ˿ϸߣȻΪˮĽҺڻڽӿڴ
˶ָȻͺŲԣãҲԼֵȥˡ
ǸղʮˣˣҪ滻עԪ˹
֪ˣ뿪˵˵ز˾
ԣǳֻͬʰԱҲж֮󣬱׼뿪
ͻȻһɺԨĿֲӿ˳
ͬͻķ籩˲ϯء
˿˴߿ͻ֣ᷢǳһƬɵĹâΧˡ
âʵʣĹԣӳеˡ
˶оԼޱߵԪΧ˶ڣϢѹ֮С
ʲô
пͻȻ
дܽ٣
ߣ
УԸ߸ϵǿǵ羴ơ
УܹƴܵģֻЩ˱Դﵽ벽Ͼĸ֡
ϵ۾ǣûޡ
һΪﵽͨԴشĲΣ䣬ӵңݺĸΪߵıԴʿ֮еκ飬ߵͷҲԲǿûмޣǵԽԽΪǿ
λͻȻֵģܹܱ򣬹ƾϢ˸оϢģһλܸ֡
䣬յ񷶼ƻΪĻһ޴Ӱĺ֡
һ޴ģӰͺɣģ֮УҲϡֱܹ棬бں󣬱ڶɹ⻪ͬϼ̵Ⱦ˷
٣ȻϢŃ˵顣
񡭡
Ȼ
ɫһ±ɷס
ôҲԳ֣
˸Ȼ
Ҫˣȴ֣ȫͬǦһؽӲԿء
ԭΪǰҲһƴ֮ȴû뵽ֻƾƣܰǱƵ˵ľء
һִģȫͺϻκη֮⡣
Ȼʱͷ»
ͨʿ˾ֱҲͲսˣʲôˣǿ˾뢣µĲ
ĲᣬֻݺΪ˵뢶ԵȣһҲ㹻ӵսˡ
һӵо򣬺ûоȫͬģʵΣΪо뢳֧ǹؼ
ߣΣǿ£ʹ
ǰ벽֣Ҳɱ
ã
һݣֲƣƺҲԵÿˡ
һ˲ı仯۾
Էٴ˼䣬էЩˣ˴ӵ飬ӵеḶ́׹ЩˣȻĳλ˾뢵Ĳ
ףǵǺη뢵ĲȻҵ˷ˣ
һ¾ûбҪ֪ˣҼҶǣȥһԱ
һ仰˵üȴҲ˵Ŀ֮УԶԶԼҶ
Ϊ͵λֲĩ˵ЩУѾ֮ΪĴڡ
˵ҲãҲգһʵǾǣǷݾηԼҶ
ԣȴǴЦԴ󣬿
ֻ仰֪Щ˵ĶҪôǼλƾ뢣ҪôǸոսãΪ֮½ܡ
춥⣬ôпܣǺ֮㡣
ΪܣΪһԼ֮ڣ죬ͬʥһ㲻ַ
ʱֳһͬţޱȸ߰
ǻῪʼӵһ־²Ծ͵Ϊ١
Ϊˣ᲻Ϥһ㣿
Լ֮²ҲйԼµһȺ۷ʱڣӴľ뢶ˣ۽ÿ׼λԼҶڶֵܸеĲΡ
ǿȻܹһֱ̬ȻֻǾ뢵е²㣬±ýʵ
ЩȻûлش⣬ȴѾ¶ණ
Ǻˣ
˼ȴûһܹԵϺš
ϾȻǱߵҲ˽⣬ȴһʱûа֮Ϻš
ڲ²˵ˣȴѾٴС
Ƕԣλĳ֣ѹأȥһأȫҪи¶ͼ
þͼǻȻͼУ֪
þͼͬᱩ¶
Ǿֻһ·ߣͼɱ
УԼҲҪһķͷͷ֮ǰı֮УûڵıʿҲûи߹ǣԳֵ״ӦȥֻǾ⣬ӡ
Ѿܲôࡣ
ͼ
Ц֮УȻ˳
ĴЦȻֹʲô
һɵķ˷ǳ磬һαصĻɫ⡣
ʱ֮䣬һĸоȫ¡
¡¡
иУӴԪʧȥͬӴľĲٿأͬޱߴ㸲¡
Ԫ֮ӿȡ
һʯǧˣ
Բǵѹô򵥣ˣһڶʦָҲû뵽ͼ˾ҵĿֲӦ

׻ֻһ˲䣬Щ߻ħԱ
¡¡
𶯣ķڣҲͬӿӿ
ȫ£ʮǧѨţԪͬͬɵӰҲΪ֮ɢ
һεӰ˳Ǳ
ķһϵ
˿̣ϲ٣Ȼ
̫ˣˣ
Ҳˣ
ǵķӵЧ
ˣֱˣǸû뵽Ȼܹȡս
ˣһ壬ȴûͬעǰԪȻάϵԴŪ򡣡
ʵӽӽشǷĵʹ
ǣܵĩӰ죡
֮ǰûȾ˸֣Ҳûȥ룬˿̵ı֣ͻȻѹ
Ǹشķ֣ڸһзչΪ˿ǵɱﵣ
һ̣׼֮Уͬɽ˲ᴩ·˵
̾ըɢ촷ۣʬ޴棬
亹һ¾ֱ

ûдȻܵĩѹƣձȻܹԶͨʿͨ
ŭ֮£˲ͻعֻɱ֮ˡ
ֻǾԼҲû˿ϲãеֻޱߵľŭ
ڸղŵĳּ䣬ܵǰδеͣ·شԼ롣
ЩֻǰΪ
ĩ֮
ȻЩʲô
ǾȻֽɵǿƷ뷨Ϊе
Ǳ󾿾˭ڳôĵӣΪ𣡡
ԣɫһͣѹ𾪣˵֪̫ˣΪҲ
ЦһȺϣҲԣһΣı׼ŭˡ
ֲ飬ٶĩѹƣǿ˷棬ɱˡ
Ȼˣ֮ͬģر񹥻
ֶηǳ࣬ڷ֮УܵӰԶԶСڷֶΣȻٽ
Ƭ֮󣬃˲أķҲѾ˺ۡ
գŵĿ֮УʦͬʱƴϣƣסֽţһʦУš
ĩ֮ϮھޱȵķǷ۵ʼޱȡ
׷ޱߵݵԶ֮ңеı
֮ϣıȻ۾
¡
ͻȻһ춯صľ죬˵֮УΪƽء


1568 
һ죬ʯ쾪
֮ģһͬʱͣͰš
ܿ죬ͬը˹ҷ
еˣԼһĻ
ȵӦһ
̱֮ըȥҲеСµη岻ǰֵ޷Ҳ뿪ĵģҰĲģָǧ˰ֱֲ̬һ㡣
Щ˿ָоһص棬ԭǰķ棬ͬʱգԽӽ
ʿӵкյֶΣϲڻ£֪ΪΣǰϣȴʹͬ¥һ㣬޷ӽ޷
иֽ٣ƽ˷ϽȥĵĻͳȵʩչַͨͺ䡣
ǳԾǣһ֮ϣͬţ뺣Ӱ١
ͬһʱ䣬˵Ҳ̧ͷ
дżڵ𾪣ԵؿշƱã۳ΪһӴޱȵӰ
ϼ۶ɵΣ֮ǰڃǰ۵ķӴ󣬸ƣֻһģ󣬶̺ͬޱߴֱ̣ӡ
ƾ뢣һԻͻһ֮С
ɿܵĸоȻ
ѨԪӿѪʵش󺰵㾿Ǻηʥ
֪Ӱ֮ǰǰǰʿ׷ݵһ˲䣬һλ׷ɱҵˡ
λܣпܱǸղǰʿˣҲ¼Ļ֡
ûԼȻҲͬһ㣬Ļ˲ٿڹ֮еʱ
㲻׷ʣΪ֪Ѿ̫ˣӴϼӰף˵
ͷ¶β֮ŭޱȵһҪҴĿ
Ӱһȫ㣡
Ӱķ
ڲ֮ǰԶھеͻȻѪµǣ׷ݵ̓˽սǳΪ֮ǰѾھͼú֣һĳЩᴫѶ
Ҳû뵽˾Ȼܡ
Ȼǵʵֻ򺥣޷ɱһսҲľϲ͹ע
ףй¶ȥɺεȵǿֻš
ƥκĵͷչǻԾɳ޷̶֣ӭޱߵĴѹ
ԭĴѾ㹻΢ʱҲ̼磬öԾ
ԥҲųˡ
Ȼȴ޷׷ݵˣ͸ͨԣҲͶӰķţ̱˷֮ڴ˷ء
µ¶ԷһҲҪɱڣʰо֣
򺥣֪ǧ򲻸ãǲԳֶԸˣÿǶ
ĬĬ̾һǧϼ⣬⣬ֱ
ŲҪȴ֣ǧ֮УԼеͨͬѩڡ
Ǹĩ
֮УҲڿ壬ɢʲôˡ
ͼһɢϢǿᷨ

򺥲ҽ֮УٴըɢԪҷ裬ӿ
һΣҲ޷ΣΪѾڳ֮Уѹͨͷͬʱ˲䳷ȥĩȻԼΪĻ⡣
֮£һУ
Ƭ֮ĩһһ߷ֿɼ򲻿ɼ̣Ϣڻ⡣
о֮зֵ÷֮󣬳֮޷棬óĴǰҲ޷׽κһжͬ˺ĩʱͨɴ˵
ȻҲǵСӢۣ֪ĩ˷֡
Լ֣Ҳ֮ˡ
ҪģõЧ
ֻҪԡش࣬ڃ˻򺥵ʵ˳ת˵Ĺעص㡣
㱻˷ѾĻɱ򺥣Ҳûʲô
ɱ򺥣𾪣Ҳ޶ȣΪǾ뢣޷ܡ
ֻҪûȷ֤ݣֲڸЩʲô˭Ե޹ʵ
޷Ǳڴѹ֮࣬עͬʱǱҲ˼С
ȵǧȥкͷ˵ٴȡͻƽչһУҲڵıҪ
ˣһ㳷ȥתȥ
ʧˣʧˣ
죬ȥ
һȺʿڳɹ˽
ȴֻǲԫϱڣưܹǡ
ǧĹнͷ̴ӣɱҲڷɿɢʧ
ˣ
񡭡ˣ

ܿ죬˼ıʣͱ̽˳ȥ
⣬̽ڣŴȫ֪޶ϮϢ
Ȼ飿
֪ԼĶֳ˴£ִ˴ڭߣһӦǾϲӡ
˴£ȻԼƤĪǰûһ˿ס
ϲȴǣ⣬սز谭
һ뢣ֻսô򵥣һ֧²֧ϵʧ䣬ܺӵоԿ
˴ԼҲܿͻӭӶͶķ糱
׼ս
ڭ£ͬʱҲⲻ˾ϲãæʼơ
ڭߵ飬ô
˼ʵڷ˼
Ǻηʥ֣ǰףҲɾ䣬ᣡ
ǰһͬȾֽ棬ˣܹĸֶǣܹ˼򵥣Ĩɱģǰδ
ߣˡҵܣξǵ̽ߣҲȫûвķһ֪鱨Ǳߴģ˵ǺͲǰͳ챻ɱйأйע˴£һԳ֣ͱˡ
ҵȴƶϣиǱ죬ɱೣȻȴŭ֮£ûжȥ׷ɱ׷ɱɷϮŵˡ
𣿡
ŵƶϣڭɫŹ֣˼
ǲƶϣʵǡ̫˼ˡ
򣬾ȻֻΪһͳ켶Ĳɱ
飬ڣ
˭ôı£
ôı£ֺα೹ȥ
һе򣬵ʲô
ɵ㣬ʵ̫̫ˡ
򺥴Ⲿǵ֮㵱ʲô˲õظ֣ѵжϲɣڭ߰ҡͷ˼սѾսʤظʵ̫ţ򲻿ɴ⡣
ڭ޵治Ϊ˳ֵģѷǵУ෴˿̶ֵǰؾ䱸
ǴܿԳֶԸˣȻҲпܶԸǣӹɡ

ڭ޼ȾɣȴԵأԼʹ
Ӧ֮壬ϾϸڲδҲֻΪʲôְг֡
Ϊ뢸֣ԼҲʮţϲΪͱס
ŹԵ˳ǳԽԽ࣬˽ϸԽԽڭֲɵÿʼоëȻ
ЩͶϵ˿У˽⵽龭Զ֮лҪͿ¡
뢣ȻϢ˸ɵûܹݣ
ҵȸԪ񵣱һٻ˵ȷӵз˼ĴͨУƬ̰
ô˵Ҳǲְܳڭ޵һ
ǱԽԽˣ״ܲǴ˵ʵʵڴڵĶ󲿷ֲܶϽ磬йעⷽ
вܶ԰벽ֳ֣ζʲô
ǿζţиܻع飬ַ
Ӵ˶֮ӣ
ڭ޴һʼˣȻҲͰѸעͶڵ鲻֮ϣ֪ǣԼһ̾ȴطµơ
죬ȷҲǴһ̿ʼ˶֮

ڭ޹Եأ̳²вʱ򣬃ˣҲȡȻع顣
һΣǰȥֻвɻЩˣҲˣǱ
еˣûһ˿Ȼ뼤
Ϊ潻֮Уɱʹ䣡
ⱾǸֵóƵҫս׿˲ۣ壬ԶǷܣš
Ϊĳɹĳɹ
һʱӼǣ˷ܣ͵ˣζӴ֮󣬾뢴ܲٸ߸ϣսʤϲǣΪʷļ֤ߣ


1569 ʦͽ
ʱܿȥ꣬ɽϣһȺ糾͵ˡ
һȺˣǴ½Ͷ½ܵˡ
ΪԼλ״ӣʮֿأԪεɽڳǳеŲƷӭǡ
Ԫε˷Уһ󣬱ŲƷϹâһһӰ½֣һվϰˡ
ԪεϤ־裬һЩʶ½ʿ˳
ˡ
Ԫǰһӭȥ
ԪЩüԷ˵ҵĿأҲף½½ܵˣĿ֮еĵλãȻ׷ŹõĻᡣ
׿Щۣ½ܹ½صλԷҲʱϣӵгΪһ֮Ļᡣ
һǰ̣ͱѰʿԶ󣬽Ҳλ⽮ǿǾҪ
Ԫкֵѣλѣӭ
־迴ԪΣЦԪѣôԴӭӣˣܣλԪѣǶǶĵӣ׽ǡ
½ܲɫΪ񣺡Ԫѡ
ԪЦԪĳʦֲŶԣͬΪʦ״ַǳ򲻿һ֡
Ԫε飬Ⱦڳʿǣһ纮
ԪγûɽϵȺѾãҪǼ̰Ų齣ʵѡǰȥˡ
Ӧ֮壬½Ȼ̱ŷɽء
֮½ܵ˰ź˲ִżӣԪΣ־һתɽɸ
Ѿ֪ҪֻΪ򣬲ǰȥȺ򣬲ԪδУʱйעǶϤȻӦʡ
ԽôţǴſڽ
ʦ𣡡½Ѿδ˼䣬̧ͷһͬһӺݣĽ֮顣
ܰݼʦδ̷ʦңʵ˲Тʦˡ½ܴΰݣʣ˵
ܲˣЦԵչֳ˲ͬڳ˵̬ȡ
һĻڳ˿ͷֱ̾½СһִģѾѪ²ˣڷϽ֮󣬰ѻҵиȥԲϽ磬ô
˵ʦͽ֣½ܱҵĹ򰾵Ǹ˶ܿó½ϾҪίΣչͼˡ
˸ǰ˵˴Ȼ£½ǶԴһһ˽͡
ʱ򷽲ŵ֪֮½ܽӹ½Ȩ̱ٸɢޣƴʿȶֿɿıķͽϵ
ĹάͷչµĻҵڴٽķٷ棬˲С˼
ΪҪչʦµĻҵ㹻ʦӣϵѾһ㣬ǱѾ˷ͽ׸ֱģٽһЩϡռ߲ѰƷҵ
λڼ䣬һٳ˰˰ʮϡĵռǳ缶Уһǧٰʮֺϳɱ֮
½ἰЩҲԺޱȡ
ʵ֤һ˼·ǳȷΪ۸ţʵԶԶѷҪ»ҵĻϽдĸ£ֱ˵ΣҲûбҪ
ô˵ѾһУԹ½˳չֻ꣬ҪžС
ôɿ꣬˭ʤΣҲԲʦͽֶΡ
չϢϢصıҵ֮ϣչ˺εȳ̶ȣĶʳѪҺƲɻȱ
ûи·ҵף
䱦Ԩִ˴ȨӪӢɵȻзҵף
һ;ǲǶƣ
Ȼƣ
ԣǴ
Ϊϡĵռ׷࣬÷㣬иֺϳɱģƷĳ֣شٽ½ķ٣ҲʹһЩƫƧطʼѿȻǻ֮·չ
ҲΪһ㣬ǸسɵĶ棬ȷȷʵʵ˹ʵɼҡ
ΪѵõǣΪʾӰĵӣͬڱķ¹
꣬ҲǴΪΪˣܹȷӡ
ףΪԼļ̳ߣ½Ǽѹģú벻ãⱻԼȽϡ
½ܵʵͲŸɣȻԶԶԼһСģҪɶ档
úãҲʦԼ¡
ȴ辶ڱķ¹ʹø⡣
ȻҲԼܱ¥ѹ鱦ڵĻڣܸɳЩҵҲǳѵˡ
½̸ܽӻ½翪˶ҵͽˣг٣ҵѳɾʹʦ
ԼģһϵͽͽǰҲΪ˼
Ȼ˼ƴƣֵɴȡٮٮ߼ϵΪһʽӣлᣬҲƼΪʦΪʦã
½ܴϲд⣬лʦȫ
ʱ֮䣬ļ¶ϲɫ
ȻǺܿʹͷȥ죬ҲѾ¶Щѧɵͽͽǡ
½ΣǷּ˲׼չͼ
˼ˣֻĽķݡ
²̳Уմ
һ̸֮½ܺŲ˰š
˵½ȻΪһͶЧ£ΪЧ½һλԣΪӣӵ˼̳еͳʸǿΪӰģӵе֮ȨԼչȨ֮ϡ
ڣҲѾΪ̺ǰֻ̣Ž볤ϻᣬȰ˹һı
ܹ벽һλľ뢣ֽҪȽȽ
½޸벽ҲӦ£õһСķأɾͽ֮
˺½ĩͷ˵ܶιۡ
ټ磬¾Ϲѹأƽռأ½ܺ𾪲ϣ̾ȣȻ
ģԶȴʵҲǿᡣ
½ܵŵģǵǰѾõĳɹȻѾﵽ˸ʵսж
ʦڷ˵ѾʲôҪģ½Щ
֮ǰΪ˵зûô죬ͶУһȴ֣ʦԼƺаš
㲻Ҫзһ£ֻҪţΪʦƵøӼãɱӵУ˵
֮һϱø֪˽ҪõʵʱƷչ֮Ҫգ
Ҫ뷨ΪУλ½ܰԾ
ûЩĸǰԼҰģⲢûŵǣȻʮĸɾ겻йѪ֮Уһӿֳ
ԸΪʦЧɾʹҵ½֣˵
ܣ㽫Ҫ⽮һǰʵ㣬мѣΪʦһסʥס˳ȹ½ִ֮ܿһرı⣬ȡһɢرϢļУ˵
һװͷףȣףЬ󷨱ĳףֺں״뾫Ѫ̺ͨĵƽơ
ֵóƵǣһ˷˵ʹͳŵѪԼƶɡ
ʥ޵ķܣ̺ص򷨱̵ܹ֮׻𣬴ԴһͨĵʿʥףҲȵغڵսĵãȫĵܣ۷壬Ҳܴﵽ
һر½̱Եغʿ֮˳ƿһ򣬲ڱСƣ¾
лʦͣĽܣ½Ŀ¶ϲæ˵
ʥףȴип
ʵֹ뢴ܣ˻ӵܣӹһʵҲ뷽跨Ѱ֮ǿʵط
ǰڷչˮƽȷǿķţڣֶҲö
ΪʦٴһƷ˵þƶɣͬСɣͷҪʹã
ٴԼ֮ȡһڱ½ܡ
½һ񣿡
Ѿе֪ĩ֮
ʦرֳĸо
ֵ죬ʹ˷ܶ汨ȥɣΪʦȥŸѺʶѣ㿪·
İң½ѾԳˣλݵλʦΪ֮ߣܿ죬⽮֮Ҳճ̡
棬Աۼ겻ֹ֮²ᡣ
ʱ֮Ҳһ£Ǿǣ˲Ĵʰо֣׼פ۹ˡ
ԭĽʽ˰ͼǸ԰ȫȶڡ
ָ֮򣬻ϡ
½½ߣ̾ͻһǧѷĴûᡣ


1570 ½ܵķ⽮
ɽС
֪˴Ϣ˰뺮Ѻ
ˣ͹£һ𣬸ƽ磬սһ£ͬȴԽΪš
ĸ½϶ɳɸѡ
ѾЩҲΪ͵õͣԶӵ˿ɿΪõΪʵĿհס
£ѾһǧǰСèֻĸֶûˡ
֪кηԸѶݼ֮ɻʵ
֪Ե޹ޣſͣƽǷǳңɵġ
żɽλѣΪıȡ⽮ͷһǰߣ˼ҹһڭߡ
ԣһڭߣѵΪ½ıȡǱߵķ⽮
̹Ȼ
µпأֱģ²Ը׷ͳȥΪ˾뢣ӰͣһƶҲϣ¡
½Ǻø
˼ʱİң½ܴ˿̵ӣΪĶԱȡ
Ѿ˾뢣ôҲȫݴ
ʿ̱֮̾࣬Ӧ
֪Ǽڭ߸˵漴ʵ
ڭǺƽƽľ뢣˰£ɲôס
Թ¹ѫΪɣǰȥ񡣡Ц
ԭȥ⵹ð죬˵
˽گǰѡƷʹȥˡ
һߣ½Ҳܶ档
ٴ˼һӢۣҲΪ֮𺳡
˵Ĺݰ֮½ܱԺ壬ݷһ˵Ķλǰ
᰷ʵ˳פڴˣԲ˵壬͵ˣҲһᣬܶ湫ɣרΪ½Ӣܣɼʿ
½ܷԼţӴӵܣֻѡ
֮࣬ⲻ˽ӷ磬ɣδơ
᰷ڷԼеһ֮дˣһȺ½ͬˣǱ
΢᰷ʵܣʦᵽİţ
᰷ʽύ½磬Ҳ໥Ӧˣ⻰ʵ⣬ȴһ㶼㡣
ⰲ֮Уܹ֪չԣ֪δ֡
½ܲҵæлǰģʦѾš
᰷ʵǴȡһ⽮ǷѵĵطҿɴΪ໥Ӧ
ҲЦǣͬΪ½Ӧ໥֣ղǣԺʲôҪģҲҪܸǣܰġ
ԽЦһɺǢ
ͬʱҲⲻ֡
ʦ½Ѿʲôͷôλǰ˹գ
һǣϯ֮ϵһλϣһʿżɻʦ
ʦǵһ֣³ϼΪϯڴˣƳ˵һۣΪʦ㣬δü㽻˾µ״ӣոմ½صλýӷ˵ҪҪգ
ʿԣһĵӣ
½ֻܱǸСȻǰ;ҲԲʲô
ܹ֮üڶǰأȻΪһʦ
Ͻţ۸ڶߣʢĺʿҲ໥ȽϣϤ½ݣҲòд֡
ǶһԶ׽׽ζ
ӳϯȳϣɲǵʶô򵥣ֽʶѵĻᣬΪ˵ó
йʱܺУ޳֣ףҲҪ˼ʹϵˣʳڣʱõ˺ͣҲá
çɢޣǲҪĻˣܹΪһһغǿǵӵܺ;뢴ˣȴпܵõӹķչռ䡣
ʿˣ½ܺԼֲ࣬ȴܱΪͷЩζ˼ȥ
ԼʦֻһػȻҲƵһ֣˸ƣҲԲ󣬻ǻſһ࣬ûиĴڣ½ܵʦֱ֮
᰷½ܰ½ӣɼǼ£½ܱ˻ᣬʽˣΪһԱ򲹳ϡ
ʱֵ˷໥עȻҲ֪һϢ
ηĶ෽ʿУ½ܺλΪۣΪΨľӵܣڶʿУԵúȺ
ˣľ뢣ҲͲôλӵгλģֻʮλ
⻹˺򲹳ϣʱϵֻΣʵȨ½ϡ
ȻڴУȻҲ½ϣһ𣬱ˡ
ɱλͬʿȡʤ磬磬ۨأϽˣ볾ˣת񶼻Ҳᱨȥ
˵¼վȽŸ
׻˵ºóôһڴ֮ϵĲκηҲֻС
̣½λӣΪĿġ
ʱڭߵһҲ˻֪
ȴԭµãפΪɣȷ⽮ְͼ
һλ̳ǰŲ֮ͳν򣬾Ȼо֮󣬼㱻ҹһ廮ȥһЩٷֳ飬ҲԼơ
һ飬εľô޴󣬶ⲻ۽˿ڣ֮ƥ䡣
Ҳڭ޻֮УΪ޴һ飬ֱӾͷȥһϡ
֮£⽮ԵЩСˣǺһȣӴĿ
ڭʲô˼ô཮ΪҪ˻֣
ԭ飬ܶĸˣȴЩߡ
򹫳ý򽻹ȻôԽ޴ңȴҪʾԼĴڣҲͻˣмɢĸ֮أɽ½͵ˣôôһ
˵۹⣬СԱǿңôôŤ˵ĽǴС죬ƶб
ʵǿ̲ģռݴĸ֮أ
ʵСǳģֻѰ⽮
Щ±Ǩֵơ
Ҳлֻϸ׼ͬݸ˵Ĵͳ˭ܵõãƾԱ졣
ǣݳѰľ޴ҲȥܶĹǲöˡ
µ֪Ϣһʱ֮䣬ٸн
Ǽʶ㣬ʲôûмһ۱㿴˶齮
Ǻθڣһ¾̵Ľ֪λ뢣ǡ
ԸҪԼźá
µҲûʲô˵ģȻоıҲɴ˳ˮۣһȷ
ڽ齮˭ңֻʲô;ףһŲ
ֹ³ϣȻҲһϵŰʵϣ޶Ȩеֻ޾񣬶Ǹ˰µġ
ô鷳ôŻ鷳
Ȼһ֣ܿҲõ̱ͨ㱻ϳϻᣬ׼ָȷ

һжԸѾֳɽͭȼйռԭ뽮жദ㹻˲˿ڣֻϻָͨ½Ϊ˳֮ͳΡɽϣִرá
ãϻٿڼǰ顣ϣһۣͶգȻڶ֮䣬֮ңֳԼĻ
Ƭ֮Է֮ܶ򻯷ϡ
˿򻯷УоʿʵأܵɸϤȫݼ
δ֪٣ʧԶӭ
ˣƽɡˣȴ´˼ܹܺͶĿʵܶΣϿǰ
Ѿ½гϳ֣ʼΪξ׼פ˹ȻģѾ֪̽һЩ˵Ҫ⣬ΪȷڭߴµǼ˷⽮
ָƣ˿̴˽ǶȥΪ֪̽Ӧ
˶Щ⽮棬Աߣı֮ʱЦһ
飬Լû׼
ܿܶڣԸ
գ½ѶҴҶ
Ҳ˲Ϻ˵ʲôֱͷˣǲѣһҪֱָĿ꣬볡֮ǰһ
⽮ǸսˮпܷչΪ֮
Ҳзľ뢣֮ţ£˭ᣬõ
ʱûʽͶ룬ʧҲ޴̸Ȼݡ
½óϷʦּ


1571 𾺶
½ܵľٶܿ˸ע
ܶ棬Ĺ³ϺȻ֣λ½ʿ˷⽮
״һ˽Ծ
ԭ
Ȼ⽮ˮ߳ʤ磬磬ۨЩ򻹲Ҫţ
ҰĲ
ʱŻȻ֣ôһλ벽˵ѾԵ̫СˣλҰĲϽȡ֮Ҫˮ˳߳Կ
ķչƣвġ
ְĿ궢µõĽҪŵӷ⽮ıһء
̫ɵУ̻Ի͵ĸϣ볾ףصؿϢЦһȻˡ
ߣʲô𣿡ɻʵ
飬̫ɵϵȻ볾оԹѾƽϢҲδҪԡ
볾ֹǲԣֱ̫ˣţҲҭţ
볾룬ȡͼ
ִֵȥһȡ볾Ҫͼ
볾һ£ͷˮ߳һƶĻ֮أһûظֲأһĿ֮Уһ֮أƥ벽뢵ݣԺԲƣжõıʤ磬磬ۨҲ㡣
볾ϸµ˽⣬˿˵Ҳ䡣
ף£ٵĵطһǱкõļ鱦ء
Ǳʤ磬һıأԡʤΪ˼壬ǳʤأһԶҪܹȷʤ簲ȫ
ļֵͿȾ㹻ʿһ۷ֺǿˡ
Ȼۨ磬ҲдԼļֵ
ô֮ڣŵԭϡ
ɲʲô۷֣ĽٶȣԶԶѰʿһԾΪ벽뢵еǿ
ھĽأԶԶ㡣
ԭӦʱ䲻ã̲ƣá
˶֪⴦⽮ΪԼȡõԼ½ܵ壬⡣
ıΪ벽뢣ӵеĽȷʵ̫٣˲ûи㹻ĽҲҪѹһѹԺӣ˷ͣԼȡʵڿ
õĻǵӵ壡
һıɹ⴦򣬱Ữ鵽£ԼС
˶ĿǷıȡããֲ˵ֲԵͷΪװã
Ǻư
ܶ棬㹴Ҳ۵һ
㹴ˣʵҪΪĵȡ⽮λѶԴкθ߼
ʯϳһ󣬵˳ڣڭֹıҲ֪Ļʲôס
ZֵǽҲҪ⽮ĺ֮㣬ͲҪˡ
ʯϵѴԲӣȻʱûҪ⽮ĺ󱲣ǿɲ
Zʵʯкߣ
ʯ⻰ʱͲˡ
㹴ţҲĸͷۡ
Ǹ˶֪ܷôչȥ鱦ڣѾ޷ٶγѹơ
ƣȻת鱦ڣŵľ档
˵鱦ڻʲôƣǾǳµļҵףǱ񣬶ӵʥ֮
֮⣬Ǹ߶˲ţ裬԰ڽƽ࣬
һ취ûС
Ҳȫް취֮⣬϶о뢲չ죬ɽһѣ
㹴˼ãͻȻֵ
𣬿Ǵƣ޵ذѾ㹻ǿʢҲʱѹһѹˣ
ݱ֪پ뢣ɶŷƽ֮˿ͣ
ֵZֲˣ㹴ĻƺҲмֵ
㹴ˣǾôˣȥ̽̽ϻϵĿڷ磬㣬Ҳȥ̽ʡ
˵˾ģҵȶ
⽮ڼĿ½ܶû뵽ԼͶȥ״Ȼ˾޴ķ粨
ʱʶ뢴ܲЩ˲֪Һţ壬ӵвĵ̡
ӵоԲ˵ЩûоģҲӯͳİ벽ܡ
ͬϣһõΣ⽮
⴦ջʵھˡ
ҳЩǱڵľ֮⣬̫ɵЩϣҪչôѸ٣Ҫѹһѹ
ȻͲԸ⿴ӵõ̫õķ⽮
Ҳһˣͼ˷粨
½вмȻ
ҲףʦıҲǵΪԼõ⽮ô򵥡
棬漰;ķչơ
Ҳֻлһаݷ̽ʣչޣܷ粨
ʦǰţҲû˵Ұͷϣͷ̬չС
ʲô뢴ܣŽӣҪÿǱˣߵǷƽ˾
ڸӿ֮У֮٣⽮֮Ҳڱڵ̨ϣɸλϲ
֮գܶ档
ĳУɳ֮⣬ϼ죬⻪ɡ
뢴ܣ벽ʿԴ첿ڣХ
ܶѾִֵӭڴˣӭλ߽Ⱥ
ȵʱ֣ű
ųصͭŻ̻Ի͵Ĵʼ¶λǰ
뢺ʹܣǰĹ㳡룬̵أѬƣУ
һûһŻµִֵǰڿʼλɡ
лľ뢴ǣִ
±ִֵվгģ˽
ͨ˼귢Ĵ֮ӭ˱ξĵһ⣬ȴǷ⽮֮£һϵش˴¡
ձƿأڴᲹϣΪγϣ޳Ͷѡԣɡ
峤ϣӨϣɷϡжΡ
³̣ȴжεʱϣҪγϣĻΡ
֮ڼȹʮλ鳤ϣҪʵϽ棬ѡ
½طϽ磬߸ѡҪжΣڴڼ䣬ԳɾͰ벽ŵĻܣԽλ
ϱ죬ȴû̫뷨
²ѰҲûʲôģһо³̰ɡ
һϯĴվ˳
飬ҵȾͬ⣬Ͱ³ȥ졣
λڵĳԣ¶ھ֮ǰѾûʲôԼĵط
ҪмᣬҲٽҪɱѿһɱ벽֣򣬶֮ɣ֮
볣ժʱϵñӣĻΪʽĳγϣʵȨϣڼǧǰȷ飬ھܹϵΪ޷ġ
ȴ£Ҫ˵ʲôսɡ
ߣ̶꣬ͳΪγˣ
һϯĹ㹴ˣ״ЩζȴҲò
˵ĺպĽս֮дģҪٴΰ
һ볣λϣ֮Уһλǰ벽½
Ѿۺĸֵöλ벽ܳϣΪһϵĴ
λ뢴ĴȻҲӵгפ鳤ϵʸ񣬲κ顣
۱ʿǺͬϯȴ֮ڣûܳɹġ
ͬ벽ҲҪ򰾣лõ˵ĳϣǵ棬½볤ϻᣬִƻ´Ȩ
жΣҲΪÿλø½ܵˣ統壬͵ˣҪжһ㡣
ڸûᣬ飬ܿõʽȷϣǣԭϯ֮ϵļˣֻôſЦתΧ
⣬δ֮ڣӵ֮ȨҲıοˡ
ͬʱΪ½ϵ½ܵˣȴ³Եʣδϯξ飬ˣֻʣ˶ʮλӵв֮Ȩĳϡ
ʮλʵ׳Ƶĳγϣǰļˣųƴϣִ˴ȨĶ뢣λϣѾмʮ֮á
ϵĵ٣һλϣ״ڣʼһɡ
ǣλ½ɡ
ִֵ¼ʱ
ţĹ֮£뢷ȵ¼
գᵽ˷⽮֮¡
ξ飬Ϊ½أ½ܳ⽮֮£½֮״ģа׹ɽߣ̩簽ɽˮλ
ھ̫࣬Ժ޷£λ߷ּöϣ


1572 
׹ɽ
죡

磡
ɽ
Щһ˵ܶãǾ
һӵо뢴Ӣű
ͻȻ֮䣬ðô巽Ҫ½ܾ⽮
µܻ֧֣ܶ׼ͷĻᣬһ¾ͱã
׹ɽ죬
Щôˣ
ѵȫǳȥ
һĻڽԲĿ
ƽĶۣôһĹķ⽮ȷʵֵĵط
ϾŸոմ˴سǳأɽأ⵽սƻֶרΪ˶裬ĻͥӪ
֮⣬ǰսƵпܷ
⼸ƣɺӣҪ˵ϣҲȻ
ܹôһ̬ҲͰˣôͬʱ֣ȻйŹ֣
ô˭˵أ˭ǹ£
ֻߣ߽У
Ѿˣ³ѶֱǣͿܹóʲôʹϻ
ѣ⼸ûһǺǵģԱľ뢣Ҳб½ܻҪĺӵҪ࣬ǿʢҪͣ˭׷Źᡣ
Ƕ٣Ѱ찡
õȾ뢵ɫ졣
Ȼϯԣȴûв֮ȨȻˣеĽԣ塣
ֻһ˫۾һԶһʱ֮䣬𲻵á
ʱԣҲֻܾ䡣
ţɫͬΪ֮һ䡣
Ҳû뵽Լеķ⽮֮£Ȼôӡ
Ҫ½ܶ÷⽮ɾŵĲ֣ҪһڶʳκһѶȱ
ԭ֮УиԼᣬѾǶˣһңѰ졣
ڲ뾺࣬ԺҲ޷飬ʶ볤ϻλ߲öϡ
Щܹ뾺ģ磬ʱûгγڲ֮λҲ
ѾԼӦľ뢣Լԣ£ϡ
ȻôҪ˴⽮ϹأͶѡɣȿǰɽ½ܣ֧ʾһ
ؼʱ̣ϵĵվԼгȨͶ½һƱ
Ҳ֧֡˵
˲Ǳ͸ϵһƱ
һҲ֧֡
ţ½õĳӣվʾ֧֡
ʮλӵͶѡ֮Ȩĳϣʮλͨ
ֵһλ׹ɽİʱͬӦƼ
õ֧ĿȻ½ܶһλﵽʮλ֮ࡣ
ȻǺ̩꣬褣ˮ
һûһҵ֧ߵʮң
ﲻòᵽϻϵ֮ѡһЩϡĳϣñ̬ȫ֧һֻҪֵ֮ʱȫѡ֧֣ȫȨҲǿС
ˣ⽮ѡ֮ϣͬʱѡ˵ģڣҲʹãͬʱס˾ѡߵ
һǲˣȴûн
⽮֮£Ψһˣܲһ⣬ͬʱڶعϽ֮£ãպ顣
ȻˣԺ顭
дϳһ
ȻûʲôɷԵģֻһ±ʾͬ⡣
ڴ£Ǹ߸߹𣬵ԵµңȴδĽܿҪչ
ɢ֮ص򻯷壬Ѵ˼½ܡ
½ԴǣȻô򣿡
ΪʦҲЩ⣬⽮֮£ң⻹ʲôʷϣйʮͬʱһصģǿŶʤĹ˴򼸳Ž
½ʵλᵽһ𣿡
һ󣬵浽һҲ÷ˣ֪Ǵξףĺѡ֮󣬶Ǹʿ
½ԣɫһ͡
ָΪΣֻеΪȻ͵رҲֻԱѡ
Ҫ̨ʤδܹʤ
ƵʤҲпܸۣһһȥǧ꣬ͶҪ֮ˣ˷֮
½һʵʦ𣬼ƽ
Щһһңаƽǣʱû˳ˣȻܵ֡
½ͷȣʦԼķ⽮֮£˾ķչȥ죬õҲ
ǿ֧֣γ²ɣ
̽ˣֿ̽ңǲĶ̡
ЩѴܿϢ
𣬰ߣֵİ׹ǷͬţоɣΪѩ޶ƺҲ鱦ڳıĶѾŵᵽֵĹ׹ɽ£֧ԮϵӪ
ԭ׹ɽһǱ鱦˹Ķ£λߣԭǰ׹Ƿͬţ໥֮Ҳн顣
⽻һ棬֮ǰûгȴΪ⽮ġ
ڰ׹ɽ£ѾﵽƿҪıһķչȡ
⽮һ򣬲ֻǵõȨô򵥣ڴ֮ǰдͶ룬Ҳ֣ضС
鱦ѾӦܶ÷⽮ԿɹԮٸǳأܹ
ԭ߾Ͳ֮һļϣҲᡣ
Ǻ̫ɵ˵ѣȥ볾ƤƳ̩Ҳٴν˼ͬ鱦ڰ˵֧ͣ֡
ִ
ԣЦһ
⵹мֺζˣʣ׵ضоõĻᣬܷԼ϶ǲŹġ
̩̫ɵڱ֧֣鱦͵͵Ҳǿľߡ
簽ɽˮλûд̫̽࣬ӦǼĶʸһ³
ıʿԣԵ⵹Ȱ˵Ҿģ֮á
Ҳ˵ҪУǾֻʾ֮ˣ
Ҳ˱ֵ磬Ȱ͵һλ۷ŮºͣΪƣ˵丸ԸӦòǿңֻһԣɾѡɽˮǱߣҲӦ࣬ԸǿһЩɽʵҲ޶вİ¾Ͳô˵ˡ
֮ĳ֪ĸ֮ãֲǿ󣬸Ұģμ˽ضһš
˵ߺ̩𣬶Ϊԣ½̹;λı⽮ͼչ
ľ֣Ѳ
ıʿǵ֮Уβλֳ֣ȡ
ĩȣǾԸʵСɽˮ
ǼɣпԸ˳ԴΪ룬ıȡһЩô֡
һȣǰ׹ɽλоԹҲ˾뢵ʵԸǿҡ
ΪѲһȣİʿӲԣĿᶨһܣ¡
ıʿ˷һ˵ɽˮˣҲδؾͻ֪Ȥ˳
½ԣ΢һ£ʵԼã
˵Ƕԣβ뾺Ǹûᣬν̵ְԭû̫˼棬ȤˣΪһҿȡ˳ת֧ǣҲͬԣͿҷԴԾô
ЩıʿȻδʲôһĳʿıƶϣַıҲмء
֮ѣԤˡ
½ԣЩա
ȡѶȣлҪ޴ʦȨƺʵܹЩĺ
ңɲһңһѷӿң
һƽǣʵ̫ˡ

㹴ѣһƣȻ
ܶ棬ãһ󳩿Ц𣬹㹴鱦ڸ߲ˣһãϲЦԡ
ݺ֮˵ʹԭû˼ģҲǳ֣ͼıʵǲս֮ƣ
һķչƱؽãӹҲӰ졣
ǿע⵽̬Щ΢ƺҲּɣЩչ죬ȷҲѹһѹˣܹݻǵõǰĵؽ磬ȷǳ֮١
ʱϾһѾһֱδԣֻ˶ĿǰȥĹ㹴ˣ̲סԼҵĵ
Ȼֻ֮ȨΪͨӰߣǲѣ˳ƶΪȻɹ˵˼
˵һ⽮ľ棬̶ܴȣǰƲɡ
ܹ˳飬ﻹвġ
㹴˽һҲó˺˲ĽۣǾǣ죬ɽ׹ɽ磬ûһ׷ͷѪ֡
Ҫƾ֣
㹴һغ˪˵
ȥʱ䣬̽ߣˣз紵ݶҪʱǺðг֣


1573 뢵Ľڲ
򻯷ϣɽŴεڶУʹɢͬ磬˷ȥ
򻯷֮⣬һ۵СɽУһأɢģʿ̧ͷ
ĳľâԼ߶ִҴӹǰеĶݹ⣬ͷ漴һɽ֮Уʧ
ܱ߸أƵ̽߻в٣԰Ϣ˳ȥ
ϴγϾ飬Ѿһ¹ȥʱ䣬ڻߣչȻҲ⡣
ǰԼѺ֧ߵľģһǿԼҪȡľģǲҪ;ϣΪֱ֧ˣ̽죬ɽпõ뾺ĵ֮ȡ硣
鱦ˣһֱ̽Ľչڵ֪ڽ絽ɽ³Ҳǰºʹ߾л̸
ⲻһ˵ӣƹܣӿ
̸֮£Ȼǵ˳УΪѾ룬ҲѾӦǵҪĪĸϵ
һգݣ½ȣ򻯷ɽŴڡ
Ѿ׼õִµӰڳ̻ӭԶĺˮ
һλò㣬ףͬŮһŮ֪½ߵĵŮҲ仨ѴϤ²ˡ
½߳ɵʮǰһλϹʱɫ¹ʥѪʥᣬԶ˵
ݴ½ĽľˮԴӵ֮ģŵۣȻԶԶ磬ڵĴ˵УҲǼ㣬һΪλȨصľ뢡
λˣҲڲԪԴľ´ľ֮ԴУҲĵãǸǰ;ʥӡ
ӵе۷Ϊֻľ´Сɾ磬ܳɾͰ벽
֮£һԵˮǱС١
ɵǰȺ𻹶˼ΪҲɱʵڵĺҪҪǿ֡
ˮһλ泤ϸɫӣһ۽ߣһɱ¾Ӷֹ֮䣬ɱ֮棬ʹżᡣ
򻯷壬ǳº͵ĺ𣬻ڲçˮ𣬶Լ̧ͬͷңԶɽ
Ŀˣ˼䣬Ȼɽߣ֮вĵĹأ벽µʿݷð벽ܣ˼ټѳֻҵӰ;˥ǲԵдܶۡ
ľ뢣λˣҲֻɽ˳ݣִͬµɽʾء
ۡǰѾоĸ߽ʿӭӣ½ܣԪΣԭˮħļλϣС
λѣҼʦ֪ˣҵǰӭӡ
½ȻֻеΪݣλδǰ̣ʸǶԵȣд
ʿԵˣ
½Цˣ룡
У룬ۡǰֽͥԺУǰ
򻯷壬ǾڴˣΪ˽ʱۡ൱й
𲢲ڴˣҲû̫ķƺûװΡ
һǰ˱ой˵ӿ֮ⷽ䡣
仯ƺһ±ʻ
ﻯḻʵ֮ӿ֣޾
һ֮ķУ˶֪벽дܣ֮䣬棬컯ĸо
۹Ȳε޾ĺ嫷ԺǼʶֱܸȼ磬й֮
½ȴһ죬ʵѾԶʤһʿͬʿնɱսԱֳȻλ
ȻǶƣġ
а̾벽֮䣬Ҳи֣֮ûлɱͬʿ½ⱻӣһͽɱͬʿڹĿ֮еۣһ¾ްθ
Ҳǰ벽ܵĶص㣬ﵽһеʵ֮ѾãΪ벽ܵʵû޵ģûйսȥ޴ƶϡ
֪ԼˣʲôĻֶΣգãֻܱ˫ʵԸǿ
һߣˮ֮ҲһԲĿӵ档
֮У޵ãʹѹȥ
֮ǰɱʿн衣
ˮԸʶǳΪİ벽ܶˣԽܵǿķƣܹڱǰУֱš
ֻһͶ
ˮ𺳣֪ǰˣھ
Ҫٴ˼䣬ûǺεȵǿ᣿
ţ׼ǹؾִҾ𡣡
λѲض񡣡
λѣӦ֮½ǰ̸
Ϊ۷ּһǿӦõĴ˹ǫѷһ£ܿ͸λ
˫ڴˣȻרΪ˴ξ⽮֮¡
Ҷûдյ˼򵥺ѹ󣬱⡣
ȻԶϷҲвСȤÿչ죬˴ֵڭ߹ռ˽оõõǱߵأҲڱصãţᣬ£ȴҪǷЩǿѡ
ȻŮӣһҲη壬ֱ׵ԼԽһµ̬ȡ
δؼþҪﻹвٷ⽮ѡ񣬹󷽲ǡ
֮ģ˽ֺ֮οС
ԵȻΪ˼䱾ǣҪΪҵһ
֮䣬˫Ľ棬Ȼ뵽⡣
ȻҪǷǲԣӦǼ
뽲
һǷ֮󣬹ҷʱͬˣ֧ҷԭһ⽮Ҳɽͭ򣬻Сڰ˳ɵĽϴԮҷµ÷⽮֮ŲƷȺԼǳأڱ׼гʮСʮ
ԣЦһŪһ㣬Ҫ󷽷ǴӹҪҲÿǲ
ʣ𿪳̫ˣ֪˻ҪΪǴ´
Ȼ۸񣬲⽮Ტۣ죬ҲǵʮþȣԸ
ÿŵĶ˷棬ʵҪۡ
ǹ¾Ͳôˡ
ҡҡͷֹҪ廰Ԫεˣתͷˮ𣺡ˮѣô˵
ˮıЩѰζ
ˮԭҲͺһ㣬Ҫۣ͵ػǮֱ˿̣֪֮¡ʵڲԸ׵
ΪıôһɽȻҲ˸ӹģ͵̶ԶԶ磬ľ뢣Ҳǰ벽ܵеƽӹ֮
עˣɽس࣬ȡ㣬ʵûе̫߼롣
ˮϾһǿҲԼ̣Ǿǣ԰ɽֵ֧ɻļҡ
⽮֮£Ǵ˼ˣСһЩӪҲпܴ鷳֮ˣȻҪȡ
ɽȻûоڳϼӵ֮Ȩİ벽ܣҲӰʱ֡
ƱֲµĹؼʱ̣һټ⽮Ĺ
̡
ˮ˼һ󣬳ҲԷͬ
ʵ˵޷
ˮ׻װٳȺԮʣǲԷԷֹ֧󷽣
һ׻װм۸ߴǧ˵Լƣɱѹ£һ¸ףҲǼֵơ
ֱ̬һжڳĶ
߷Ϊƾֹؼ
ȻĶȴûб¶ֺֻƤЦЦԵ̫ߣֵ
ˮ£Ҫǿɾȥұˣ־ڹģҪһƱ
ɽȻƵϵ͵ֵĳ룬Ҳֵۡ
һһ׻װ֪ζʲô⼸װһ֧פǧ䱸ˣԴΪۣ֧ɽһңŲã
ˮԣ΢ʶʵ硭
ûش𣬶ָܹ֮ΪѾΪ˽ܵ˸УرϮ˭Ͷ붼ҪԿ˭ҽ֣˭Ը֣
⡭⡭
˾Ŵͬ磬ͷƤ


1574 ͭľʯ
ˣ
ƣ
֮⣬Ҫˣѹս֮С
Ҫô˭ҲҪ⽮ˣһսȼյưܷ⽮ұ֮ҲôܰͰ͵شǰȥֿԣ
Ҫ֪˶Ը򣬶жɵģֻСͿصȼ֣㾭Ӫ״ΣһսҪٳ޴գϱʴȥ
һУδҲ̫ˣΪˣȻˣ
ˮһۣɫ
ǵȻΪ˵ЦԾ뢵ݺ͵λ֮УƣôĺҲûô޴ֻҪб£ס棬ƵסˣֱԷΪƣΪ꣬ΪΪ
֮ǰĩ֮񣬾˾ˣһѣͬ˱ƾ֡
а취ܹúѹ
㡭㾿Ǻ⣿
ɫ粻ʵ
⻰һڣһԵˮ𣬱㲻ⰵ̾Ϣҡͷ̫Щ˵пܷ飬ûгԼҪ
ˮһڵлѣҵ֮ǰȷǷǣǹȷвСΣפҲͬҪв
ίʾԼĲ֮⣬ͬʱҲɣͬԡ
һЦͲصѲˡ
ˮɫһ͡
ǰ˾ܹˣҲԼòġ
Լɽûƿľ档
죬ҪϷҲ
Զͬ˵Ѱɴ£ҪĴۣԵжƣпʧݽΪˡ
ξļǡǡǾӵʵ죬ɽûУ
زˮҲ޻˵ˣ˼⣬Լм̵ģֻҪѿļµ
ʱҲƷζգͷ亹
ߵԼ̫Ȼûܼʱв֮⣬յȴǶвް취
ʱйһ̾𣬲ˣǻٺú̸̸ɣ
һ̸쿪룬Ȼࡣ
˫Ծʹ½ʱͬˣŵ֧־ڷ⽮֮⣬ûԼ
޳ԮҲĻΪŻݽף츶÷أԼ֧֡
֮ǰ˵ǰδķ⽮˳һѵرͿܣԤ½ܽҪõĹ⽮ǩЭͬˣһʵ⽮Ч粻ʵԶϡ
ˮҲɽҪ۽
ԾɻҪװȴ޳ṩһףһǧףиһŻݼ۸нף⣬ֶһ䱸
Щϸ֮㲻ض̸ˣ´ͣ½кǣԼ뿪
֮Ӧιϵ͸ַĺˮλҲ뿪
ѾﱨѶõ˱ɽɣ˺
뿪壬;Դɣסˮ𳵼ݡ
֪Ѿã²ԥǷܣ
ˮǰϴżǣ̬ȴ쳣棬֣µʵ
ˮЩȣȻԼ£Ǻԥ϶ᡣ
ʱΪ֮ݡ
ˮȾͨ죬ԸǺݾ
У磬ûħ֣֮¹棬չưΪϡ
Ȼ˵жԣǵԼʵ̫Сˡ
վǾ뢵ˣǱ˵ˡ
ˮζ
뢿κ飬йܹԼΪرƶ
ԼҲͬ׸֣ԣΪֻǣܺ;뢶Կ
Ĭˮİ½Ծָƣ֪ǿͷвô򵥣ŻͬⳡףֺαضһʣȴѲضǣֻҪ´˼䣬֮ģκһҪᶨܹ䱳һΪ飬ߣǡ
Ų᲻ᵱ湴ˣܹѾˣøۻ

ʦ𣬺ˮλѾ뿪ˡ
ͬһʱ䣬򻯷ϣ½ɽعȣ
˼ˣҴԼȷУؼ
½Ȼص˵ͷңǰ׹ɽ磬ң֮ǰҲͬͬȵַȥӦԡ
֮ǰ½Щֹ̧ͷ˿׵ʦ
ʵ˵ʲô
½ܳһ£ʵʦ֮ǰвǣ²ԥͻˡҪô𣿡
ԣȻһЦûشֻǵܣ¹ؼҪҪôܲǼңѾҲôʹӦ
½˼֮УֵǶ԰׹ɽңвҲȻЧͿֶˣ˼֮£Ҫóڽֵ׼ʱ޷ʵ⽮
½æһжʦš
˺ֹȥһʱգߴϢ׹ɽ磬죬ɽӴ
Ҳڰ̸͵ű˼Ʒýнס
飬˭ûп֪ҪңøԼһüǮ
еʱ򣬼ǮҲδܹ˳ɽ֮עֻһʤߡ
ҪģǾʱַչյʤ߽ס
ǿʼ䱸齨ǰ
׹ɽȸͬʾʱҲ֪˭ڰƶȻ׹ɽϵϢƣȻ
ʦ𣬲ˣ׹ɽͨ棬Ըڹκ棬򣡡
Ԫε֪Ϣһʱ
ɶ񣬶鱦˵
½֪ܵϢΪջ
ɽӦͬˣռݼƣ׹ɽҲۡ
һƶ˵׼ԭ̸׵Ľףԡ
򶨣ûָֻһֱ¾սᣬ
ԪʦǷҪ磬᣿
ȿ˵
֮ǲʹ߹
ʹ̸߲ϣȴ죬ɽһ㣬Ҫ½ܵȥ̸ûᣬǶȡ⽮
½֪֮ܵ󣬵ȻֺЦǰǵ˶ţҪǷ
ǲΪ⣬»󣬵Ҿȷ㣬ǰǣҲ
½ʵʦк̣
˼䣬Ҳ֪ǰ벽ܣλϣ⻹ֻסĿʷϳֹ߷׷Ѱ֮ģǲ֪Ծ̳¡ص۷徳֣Ҳʮ֮࣬ЩһĴڣûЩλֻΪﵽ۷ģй֮ʣؾ磬ؾģض˵ˣ
һתȴֵҲûбҪԷƱ֪Ҿǿںδ
½ܵǿƿǿȷ;
һ䣬Ǵʮ㡣
͵ǲԷƱҲѾӵвʵȻڷΪ磬ϸװܣر֮Կʤ֮
ΪʦΪѵģҪҪһ±¶ʵһ¶㽫𾪡
½ףʦָĩͷ˵Щ
Щϵ߸紫ͳޱΰлʱ塣
ЩҲǵм־ֵܵҪıʱˣôܿ⣿
ЩӰ죬ʵ̫ˣʦҲᶯĵز
еķչʽ޷ʹҾڶ̶ܹ꣬Կﴴ£ıʱķʽȴ
һ˳Ӧʱչĳδƣĸı䣬ȫλģ̣ʹ
֮ͭľʯǵǵм۷֣֣ܶԿ
ڱϾ̽׶Σ籩¶к棬Ҫ¡
УѴͳľʯʯʱܹɽϸĥҲܴͭҪһ뵽ͭʱһʤ㾫Ƶʯìʯ
ǹŲǰչ۵
ҲӦͭʱ֮ǰͭûдģƣһʯͷҲˣδö޹ء
½˼һ󣬵СҴıǹҲ׾ͨӦԾǣؼʱ̣һҲױ¶
ôԣֻһ䣺ף


1575 
½ջûǰμνĻ̸Ϊ֪⽮ɽһ㣬ѻ
ôҲܷȰ˵ǡ
˫ûʲô̸գѶҲǵ˼
ľƣһ±ý
ֹС£һأʼ½־Ĵ
˴Ϊɣ֯һִ˽͹Ӷȭɢ޽򣬶󣬾Ÿ
˴̫ƽҪдҶ
Ϊ˴Ϊ½ȡ⽮ԵʣµõõĴ󽫣Ͷ꿣ˡ
һ죬꿴ͳ죬ʿ䣬ŹϷǳϣһɸɽԶ۲Ρ
֮ѡפӪ֮أһĸ̾
ʶڸ¶ˣ˴ڵ壬ǰЩ˿ƣֻìܣԸķ䣡
ˣɫȻԴ˵˵ʹҿɶˣ
ҵΪ˴⽮ڴȽŸ˵ˣ㽫ȡóϻ֧֣ʵ⽮˽Ե
Ϊˣͳ˼һ񣬴صѹڱϣͬʱҲѹڸλϣ̿࣬ҳЧԱ϶
ͳͣҵȽģ˾Ӧ
꿵ͷٽפӪٴ
ǣ
꿴ͳһ£շͻ䡣
ֻԭƸǵĻ谵񷣬һƱĹ⽣̴һնǿҵб
ȥʲô⽣һЩξ޴ľ޽սЯ֮ƣƲ¡
ǹᴩ˺Ʋ㣬ɢŰķɳȻȻֱ롣
ģһȺͬȺܣͨͺŵܣ߽׵ĽտܣٵսޣսӦоС
Ϊսһֻ꿺¾񲿶ӣͳ죬ʦѧͽĿĿܾţ
ھܹʽ֮󣬾еĴͲϾǴӼʮʮ򣬶ֿͨʿֻʿʹս
꿵˵Ҳԭǧģѹٵٵʮ
ȴõ˷ǳ߹װڸװߵͽײȵĻװʵ
⾫Ķ֮£꿵˵У󲿷ֵΪߣѾתְģսḻ߸ǱĸӣĿʮˡ
ЩԱʽƣװװرƷףװˣƷƷʮףװʮˡ
Щʽ֮У󲿷֣ҲֱսãңָӸܣսޣݸ߽սн칤ҵ
սƣʮˡ
ЩԱľȣĴսܣװȵصĶ棬ȴǷǳǿģÿһλʽʿӵһŵָȨޣ֧ʮڴ
˿̲û˺ƴĿܾţ꿳˵أҲûамҵǰʵ˶ӣҲ˵ʮսƣǲŶǧĿĿܾţ
פ˼ģдԼɵӣֱ꿱˵ĽԼ
һ߾߱ףһܣԶŴ˵֮е콫·ݣƱˡ
ǽٴ˼֮ʱЩ칤ϣ칤ǣҲڵõ֮󣬸ʩչͨŻϿʼ˰ɽĴ󹤳̡
ŷأǳ磬ƬƬɽ뱻ɽȱƽɭֺ⣬Ԥƶı䡣
ʱǳ棬һ޴ּªĴǰֳ
ͬ䣬ԽУӪկЩ칤ǻеæµ
Ա࣬ʿĳկᣬܿͽϡ
Щܣͼ򵥶ˣֻҪָڳһ㳡ֿ⣬ؿ⼴ɡ
λӪѾ깤Ƚȥɡ
ȵӪ嶼õò֮΢΢һЦͷͳͽʿ˵
Ȼȷǰͷɽ´Ӫȥ

פӪڴ˵ͬʱһʿҲõϢ
Զ˵صĴͳ죬һλʿĵ۷֡
ǲǧˣо󲿷ֶǵһǰ벽ʿ䣬ߣԼʮࡣ
ȻǾ񣬵⿴ΪκҲԳƵǴͶ룬ֱˡ
ͳ죬ǰߴϢѾ־٣ϻƳפӪͶܾŶˣ޽ʮңսپߡ
λô
ͳ죬ǳԱ٣޽ͿܾӶ࣬ǲƽ׳Կ
֮Уʿͳټͳ£֪ıɺ;Ŀʱ̱˵ǡ
ƵԼǣǴ˴ֻߵĽйǧ֮Ĵ֪٣Ǿ
˶֪Ľδع㣬ȴ쳣Ķ࣬Ҷǿ֮һһѣҪǮƵģһһ磬Ǻܸܿԭ
ȻǱʵйأڱ֮УвĿٶ࣬Ҳۡ
ֻҪĸʧЩʦУֱɳ޾
ıԱȴһͶһ鷳ܣֱӾԪˣһ겻ˡ
Դۨս֮ҷͶսʽ̽ȷֲԵȵս
ʿͳףɫص
̫ɵѣ˽ǰУһЩ̫ɵ͵͵˳ȻҲ֪ȥ֮ۨս顣
ԣ۵ЩδǿᣬȴѲֻҪ޷Чɱ˱Աޡ
ǾܹԺ֮ˣѸٳΪ˼ɵһԭڡ
ԣǲѣһҪԪʹƳ˼
ʿͳȻҲǸ֮ˣԵͷ˵ڵȷҲܵʲôǷ磬򣿡
ͳ֮ߣԣǰһ
ʿͳ粢ûк;ֵľǰ㴫ţȡţڰɿȴ
Լȶһıʿ㼺ƣ֮߱ƶһʾпչľơ
Ȼʹ߱ǲȥƴˣԹ䱳ơ

˿̣У
УѾ˻Ȧռأ£˴һƬĽ
ǲڴ˵Ĵһǧ籾ǧǸӹ֮¸
ʵڴ磬ƴ磬Ҳмȥȴδ˽Ķһأ
֮أΪ񹬣ˮħʥǱ̲ĿɽڴУɽһ࣬ˮħʥಿԶ磬мֹӲдζ
ʥȴ֮УʵǿҲΪʢһߡ
ǰ֮Բɽ¶ˮʵΪ󲿷ߣ½ͳɫ
磬ǴʥУΪҪһҲǹڸʥ࣬ʵǿһ
ǴǰͶ˽⣬˵ʵ˽Ⲣ̣Ϊ翴Ȼһʱȴվʥ̣漼ɣΪǡ
һʵԶŵѪܻ̿ǿʵ˼޳ŬΪ֦ĩڣһжֻѪͳǷ߹
£ҲѾ֪ɼڴˡ
̻Ի͵й֮ڣΣ·һڵأ׸ոĽ顣
һ֣ǲԷ䵽֮С
ûأϸ
У󳼺ʿȻй˵ĺ֮š
֮һĴЦž
褴Ц֮УվҲδȣÿԳȥ
Ҫ԰֮ǵ;֮ѡһ֣Ȼľǡ
Ҳǵõ̫ɵ׹ɽȼ֧֣򲻿С
Ӣҵȹ֣Կ̸֮õ֧֣һʤ
ܿ죬ϮӪ
ʱͻȻ֮䣬ͬʱ֣Է֮ƣ֧ĺ·
Ե˽׼ʵϣҲǣκп֮ܵС
·ͬӪפ򣬰ѳ;ϮЮڡ
һ֮ʢսۣڹʽ졣


1576 ϣ
һΣս˶İΧ˫ͶԱֻڰʵϣȻ潻档
²Ÿ׾޽սչ˽
Щ޽սһʤڽ֮쳣ʹ൱ɽŴӳ֣͡
һս״̬ͬƶݣӳ˼á
ޣֻоЩȵ塢صĸ֣֯ǿΧȴЧ΢
޽սģʮЩװرԼںָӲٿܵǰʿǡ
ָĿսʿӢ³棬ηʽ󿪴ϣȱϸ֮⣬Ȼû̫ȱ㣬һЩȱ㣬Ҳй쾫ɵĽտֲ
˲෨ƳĿܣΪ󾫣ȫ˸ΪϸܽƣӵԶѰܵܣܹģһЩʿļͨ򷨱̵ԭʩչ
Ѿʦ֮ãֶΣЩϼһ壬Դɡ
սֻú¡һããУһԱ󽫣ž޴սǧ֮С
һԱв㽫죬һӵޱ߾ǿᡣ
ֻɱ֮䣬Χתɫâʧ˸ͬѪɽ
һżͨбеĿܣƬ֮ͱʴһƬ߲ƾɷȻͬһ㱻˳ڴ˹֮УѾսɱն䡣
ôһԱͽǰгǧܣҲͬݽ档
þλӢ±֣õ˾ʿע⡣
ЩԶ̲ݿܵģʵʦ֮Ȼʵߣһʵȫп֮ϣرΧȥ
ԶҲһҾ޽ΪĿֱ꣬һǡԪڡ˹
춯صľұը֮УĽâҫ
ͽֱӾͱȻȺΧҵնɱ
֮Уͽֻ࣬ȫǳѽ䣬Ժһʱܿ죬ͱģĿܴˣֿǿĹϮ޶ա
£ˣ̫ʮһλͳͬ²ߣ
ս󷽣һݹҴҶһģʿڻǣżʧ룬¶Ӫ棬ңǿյİ
ûõĶ
˪³һ䡣
ڽ
£оƺսףҲӺͻɱԣ
ʱһظվӧ
ӵϹѪҲһλʥ֣ðأ尮
оǿھӢȱĸ򣬾㣬ͻϮǺ󷽣δܹɹȴ˺ߣΪҾᡣ¶ͣ
õͣȥ׼Ӻػأᡣ
ɽǸ켺ʱ׼
ǣ

Сպ󣬳ɱõս󷽣ͻȻһȺӡ
צӰȻһѵԼǰĳƬӵи߽Ϊһǿƥֻ൱ڵһʿʵĿܣȻͣƤҲֱĵ÷顣
汾ɱȥ
һ£ʮظ֣ظ֣ʮǰڴӿ
⼸ʱ䣬Я񲿶ػϮԴܶѲ죬Ӫ󷽡
˿ͻϮģ꿵ĴӪֱӪ
Ȼ˹ǧ֮Ŀܴһսģֻ򣬶ǰ߿ս󣬴ɢ߱ģࡣ
⧲ͻȻϮȷ˲СĻҡ
Ƕĸ֣ɱ֮䣬ܵ
ǹ쾫ɵĿܣǴװĻǰͬݽ档
ӴսսԶǿṥҲܣ
ۻ֮ԴΣ죬һ棬ھ޴צ֮ϣǻ֮䣬гɰǧܱȼбֱӻеģֱӱѿըƬ
Ը䣬ӲƵ
ΪϹŹ֣츳ʩչͨشļСּ󣬾֮
̶ͬȵͨǻûʿǰҪʱʱͷͨԴˣҲ˵ͨʿܷлΪһ˿㱾ԴҲֻڹͨĳ̶ȣҪΪãȱ
ƣҲʿܹԽսսʤһЩΪʤԼĸֵԭڡ
ĿܴǱյûĵƬп飬һ±ǧϮӣֱ롣
Ȼʱ򣬽տܣ߽սȾӿ
ЩӵнղԺ͸ߵȱƵĿܣͲô׻ٵˣȻԾצӣϳɱȴ֣ĲӸ޷ϡ
Զڻķ֮£ʼ˲С
ԥ֮Уĸֳ
ΪǵɵӣþɽΪʲôԶѪϹʥᣬͿΪΪ
ЩֶԸƺ飬ҲӲƴԱ߲ɧš
ͻȻоһĪΣϮæתͷȥɥ
ֻӪ֮У״ڹͬʱת޴ڵأȻŤգ
ЩֻעĻӣɱУЩ޴սϣ
޽ǾɫĲ񣬾ѾƳְڵϣһܲھ޽ڣ
Ҳ֪꿵ĴӪ沿˼ľڣһʱ⣬Ȼֱٽ䣬Ȼ
ǰԤͬӵָӣʱһ߾һžͬʱڻǡ
ʱǧڸܣҪسԼסȥ·
ֻһ˲ͣգõĻ֡
¡
һͷ޴ڶ𣬴ųҵĻ⣬һɳ졣
Ǳڻе
ֻƬ̹ԭ緢康ʹ˺ۣ̹ڣǱӡ
ľ붼ԭأʣСҲ˲أֻɲ󣬻ȥ
ң
УߴӰʧ

Ӵ֮ʱһ׼ûϮİõ޹ҲǴΪ
һôһȥûϢ
Ȼ꣬δϨʾǣҲ֪û䡣
ˣǲò
԰꣬ͳ춨⵽˵˵ǿֿҾʿ͹֮£ܸơ
ˣ£ˣ
ͻȻһҵĽ˴е̸
ɫ΢䣬ͼһԱ˽ɫţҾϮʧأ
ԭ͵Ϯ꿴ӪͬʱҲɳ˾а
ǸʲôԵģȻû֪Ǵ򣿡ŭʲô֣˭
ϢһӦɳ˵ɽҲеĳ̬Ҫսʤضɳ
ˡҵʧ󣬵оЩ֣ǳĲǿܾҲû֪ڡæ͵
ͣŭʢˡ
ֱû֪ѹǾȻԸˣ
֪ǡǡͷ󺹣ȴ֪ν͡
״ߵûõĶˣһӪغ󷽣
ȻŭҲǼһӪǰȥ
һӪʮƱԱȻҲٲ֮еĵɽصͳ֡
ֹȥʱսأԮĶ飬ȻҲܵش
ظ֣Ҳһһˡ
֪쳣ľӣǵûа
ɻ󲻽𾪣ھԹսѹ󣬽һţͼӰͬȺһӿ
ԶԶȥХģȫһηǵΣһ߿ηɽȴûнԼߵٶݺ۳УһӶǴҫâ׽Ͷ
ɽͬ籩꣬ͣϮ·׷ױУը֮˷
ЩǾս
ԭЩսȴַӳַӵв׵ٶȡ
ֻƾһ㣬еʿ޷
ϾıʻһƷɽķҪӸƶ֮д䣬ôס
·Ĵȴ౻׽ƣ׽ģͶ㲻ÿٿغ׼ҲȺ֮Уֱ׷Ѱȷ
ڱǮƣЩעޣҲ㹻ɱͨʿ䣬дʱǧ򹥻£߽ʿҲͬˣ
һֵ߸ͳ綷ʤսʽǿŴģȺ𹥻ʿǣֱʴӡ
ٿս󷽣ԼɼһҾ޴սʮ߸߽սѹͬĻƣ޴ĺӰǳ߸


1577 £
޽ս󣬺ѹǣ׻𡭡
ټأƱ޾Ĵӯ֮ϻص·ˡ
һĻȴԽŭ
漼ɣҲҵǴ֮ã
ΪݣȷʸЩ漼ɣΪʲô޽սȲ޳ĸ֡
־Ͷ֮䣬شƣγܿ˵ʤ
Ȼ߼ıʿģȴȰ£򲻿СЩ漼ɵԵͽʿɱ
һ㣬ǲ˵Ҳܿó
ֻǱŭסȴǣһʹԼ侲
ʿ۲һ󣬹ȻּЩսԵǰʿвСвǵڣֻҪ£û򵽷ģܹͬЧɱˡ
ֻдﵽ˸Ϊſһ̶Լӵ
ˣҲȫž׽ɱˣٳɶ࣬Ծɻв
һּõ;ƵʵߣǷǳļ
Щ۷ֵķֻǵСв߽ʿֻл۵ĹˣŻԱֳ
еսһ飬޾֮ࣿ
ƽɢ㣬ҪʱּмЧɱˡ
֮ǰɳȥĲʧܣ˴ɱŵԭڡ
£о󷽵ľ޽Ӧþ䲹䵯ҩĹؼڣ跨ȥ޽ЩսӦþܲơ
ǵıʣӦƷϵ͵ıܣ޾޽޸֮ľ޷ԽգԶս
Ǽıʿһ󣬴żֲ²
ֺڣȥǾ޽
˵
ҿȥһãһ׾죬Աߴ˳һɣ۽ĺ¥˵
˵֮䣬ӭǣܿ㻯ɾ֮
һԾǽ磬֮󣬱㴩˴սս
սµĿ꣬׷ӿܼ¡
Ȼһͨ취תܲƤһر׵ļƤ⣬ذЩ
һ֧ͨ쳤ƾո֣Х֮䣬޽ͱȥ
֧ҲƵͨꪣûʲôܣȴܴСأر仯ʵϺ¥һþֱ޿ɵֵ
һꪣ·ܹأ˺Ѳ񷣬һ·ս׷ױѣĪ࿹
Ȼ޽ѷĴڣװڽ׵˿ֲԪڣͺ
ꪣڻײһͨ쳹صĺ֮
¡
ŭһ㵹Ǳ޴һ£
޽ȴӰʼãһʵԾ֮УѸתơ
ֻоȻԾգȴʼã׽
ǲͣԾڲͬεս򣬶Ȼһʱյԣ֮䣬ա
£ܹʱ׷ٴ˿̵ľ޽λĸ֣ڶܹ׷Ҳûк¥һǿܹв
Լܹ׷Ͼ޽Ҳܽ٣Ϊ죬ԸһսҪԶ֣֤ܣսܣ
ҡ
Լֻһľ޽ȴʮңң
ѴˣƼѽ贬ܣռݼƣһҷԸֵƣױˣǲɳ֣ױʳɥʧʿ䣡
û뵽漼ɣѾǿᵽ˵ĵزէûʲôϡģΪܹȶر
ǲҪѹ󣬸лװܹʱӳǿߡ
ߣıʿۣǡ
ʵЩڿս֮ǰ˽⣬ʱ޶ԴɱΣΪ紫Թʵûʲôɵġ
֪ŲһȻҲضڹŷ޳ֵĴܣ
۵ʱ򣬾޽ߣǻõһȺս
˾ȵЩùħʬƵĹħսݴЩսӵв׵Щòħʬƣ
ıʿ˵˴ɫ쳣أս㲻壬ҲȲǰǿᣬ޷ƣ۷֣Ҳδػ·磬ЩԴһȵģҲӵɽŴѻ١
ߣ־Լ磡ЩսѵôǿᣬûаȱݣһЩԾ˽ٵޣԴżֲš
˵ıʿЦӲҪ˵Щħսʲôȱ㣬ξ޴󣬲ܴС⣬仯¾һҲûʹЩսױ仯ļţӴ󣬲غͻ⣬ħսŷԪЩ㣬ֻʿ֮УսǰϮսؿǡ
ΪΣ
ΪøӾ޴ľ޽װشʱٻת֮ãԪģҲбһ֮صԴԴϵعӦѵãӦǵ龧ò𣿡
ıʿҡҡͷ˵
ξ޴ζŹ㣬ľ޴ζŷǿᣬﳤ̣ܶתΪŵ㣬ҲʹãǳɱУݻΪʡ
µĺ¥޴Ǹֲ˹ħս̾ڱʵ˴Ϊ⡣
ıʿĻһУƺȴ˳¡
ԭž漼ɣֵһӵޣĸİˣҲоһ˿Եļ¶
¶ǶһһǶ
硭ʱ˹Źˣײ࣡
֪ƣԼ֪ڽηЩʲô
ˣǵĸ־ںδΪβսϣѵЩ޽ս
ۼžңɧҲ²
Ŵԣжʱһ
֮ǰᵽƼɽ贬ܣơ
Ⲣζţûиˣ෴ǿڳһЩ顣
ã£
ͻȻһڱ֮
ֲѪĹ֮Уɱһ
һ󾪺ĲҺӪ
ʿԶ޸ִУ˲Ϣ֮䣬ͱնɱ
ǵأ˷ĸ֣ĸֵ֣סһת֮
ֵģǶ֣
ÿ
褶ԽŻǰ̬ȵֹı֮Уһ̤ۻķźӿƿա
¡
գ·һˣ֮֮Уһֻ޴ޱȵצ̽
צƺǵһ̺࣬ͨĴ֮¼ɬ״
û¶ȫμνײβֻһ۰צҲӵŷ츲صơ
أת磬ԪƱצӰЮա
ʱҲ·һ˲ֹͣţոΪ֮͡
Ϯɱ籾Ķ֣Ҳȴ֮б˳
ǼºڼףΪصˣȻȫýɣ飬һؽڴͰνӣؿڵλҲˢֵ֡
أ
أ
·ݻЩˣ飬ں˲Ƭɽ
ɱЩ˿̣褲ϲɫʱΪ֮һ䡣
ЩˡǸ֣
ԭΪܹͻ뱾󣬻ɱʿģôҲӦǾеĸ֣ȴû뵽ЩΪ֮ˣʿ֮һץһѣû˿ô
Сģ
ͻȻһ󾪺
ԭǰͷϿգе
ʶתͷȥȴǲһ⡣
һѪԪ۶ɵ쵶⣬ǵУƺ̺һļµĿһ̣еޣоѪҺˣʶҲΪ֮ͣ޷
һɽ򷨣;ľ֮УȻ
⵶֮Уͨѧ츳޴ʩչ
棬һ±İ
޾Ŀ֮Уһն£Ȼڵʯ֮䣬ƾӦ˺һʱܿ˴ķâȴɻСû롣
ʱ䣬Ұ˷еķԪҲҼľء
԰Ϊģվ֮أдƬ˾Ļļ
ֻоԼ޳ֵһͨʧȥЧãĻ֮ܲ˽ȥԼס˴̿͵ĵ档
ϮֻһӶ죬Զݶȥ
£
£
ɥʧ롣
¡ձشԮ
ţɫ԰ף˵
ûеɥˣİͻļŵҲȾʹһѪңʧ಻ԡ
ⳡ̣޷ΣҲûа취ȥˡ


1578 
ɽ
ΡĴɽ뵣ȻԵãһ徲ȻɼҸؾ
һȺʿҴҷɾͣɽۡǰƽ̨ϡ
ȵ飬׼֮˸С
ЩʿѶ֮УרŸùҪִ£븮Ҫ顣
ǰִͥºţ
ڽ븮ۡԺǰ·ִ½Ѿ֪Ϣ飬лҪǽ⣬׼Ѷ壿
ģѾյһж׼׵
ţ˱á
򵥽̸һ˱ĬȥԺһ͵ĸ¥ǰ
ִģĻټǿԽˡ
롣
ý¥У¥ݣĴô˲ſһϮ½ڣţܵıʿãԵȺڴˡ
æΰݡ
ǰ߳ɹ˰褣龿Σ꿿˵
Ѷִæҵǰ£꿴ͳɳ¸֣ӵо󷽷ͻϮ
˾ȻĬĬǰϢ顣
һʱ֮ǰǰͻȻ֪˰֮£Ȼְܱ͡
ԶͨѶУЩܱ֮ǰ֪ͨһҲһʱ䣬ıʿѾӦһʱͨ磬֪ˣԲߡ
ʱ˿̣Ѿںս֮ռԴ£Ȱ磬ȡʤ
֪褲Σգȴ˲ƣʱڣ޷սʱϣ¶ɫ
ıʿҲ⣬֮ǰıżõķչ
ûе߷ϵ磬תأ˻ᣬԴǣֽս֮¡
ڤ粻飬ҪǷֳʤһ
δɱȷ߻ͬʱҲǾʵһ顣
ڴڼ䣬޷ɹϾˣԸһ۷֣кξ壿
츳Ż磬ԸıʱĺΰǰҲס
ҲûеȡΪû罻׼ͬʱҲģװױ˲ڰĵˡ
пܣΪǳ£飬ǣĩͷ˵ܡ
Щϣģķִ磬ոá
ȻˣͰ֮ǰƻ£ԪΣӵѶûУ
һԪΡ
ԪιʦʱûС
ҪӣЦһȴᶨҪǳǵġ

ʱԶС
һ뵣ƺããɽϡ
Ӱ̾ڽ̻Ի͵Ĵ֮У̺Ϣ糱ӿȲϢ
֮ӰڽȶԻ˼ߵķ֮
տĴУͬһСأӲӵĸߴͬɽɵ񣬱̾ϣһжԵúΰ޴
ЩľǣݴΪķ֮УǿλֱųơϺظԵĽ
еĽ
ΪͲİѣҲǣĺ֮УжϺڴˣͬ۷徳ǣҲٶ̴¡
һУʾĵ̡
褰һ̣ˣԼҲˣ˱ܱ߽
֮У׵ĺ嫾𶯣ȴϺ
ûõķƣҲ©Լȥ
Ϻǰ褵үүʶԺƿŭ
ҲǶŭΪ;޴Ȩƣð褳⽮Ϊһ˳ΪıȡĽͬʱҲ̾ͰԼĹǰ̣룬˴õĻᣬܻ
ĺȻǴԶİʥᣬ⹲壬ϵͬһ㣬ֵܣ໥ʱϺﲻФҵ˥ܣлǵĻҵջ
Ϊд⣬ɥʧĻᣬݶ̳֮Ȩű߻ģħ򣡡
ϺϢŭ褴ȻᣬȴҲǸסˡ
һǣ̾ھ޴ϵʥ˵
ǶҲԶĵϵһ繲ĺֵ죬壬Ҳ˵γ֮λΪϳ֮˳ȴԾɱž޴Ӱ
Ϻֳ˵󡭡ֱɷҲ
̾һΪ㹻һ棬˴ΰ󣬶бԭǰ߻˵
⻰ϺԸҰ
ⳡ֪ΪΣǸоϺҲ˳̨׶µ˼ϾϺηŭҲı䲻˰ʵһﵱУɾ۷徳磬пܽϺŵľӢܵôˣȥ߻ħ
˭Ҳö˵ʲô׷׸ͣϺϢŭ
֮ϸ鱨͵
ִµã֮ǰߴصıġ
ʱλ߲žţ褹֮б˴ˡ
ڴ֮ǰעľ޽ս󣬷ӳ˾޴á
ǶС˾򣬴Ȼ̲ȴгѰڴ󣬿֮Ҳ벻á
ȷʵˣ鱨֮п֪Щܺս󣬼Ѫ֮ǵʿ࣬ȴҲܰװ
ЩܾȻȫǿȵķ·ţȻܹʦͨмᴬڣϮΣ֮սǳԿ
֮һʱ֮䣬Щء
һ󣬸ˣѹְ褻ˣѾδиֽӽʱֵҲ۷֣пܣоǱ𷨵
ʲô𷨵˷ˣԸ褣ȻҲ𷨵
ˣ
ԣΪŭ
ӵѹˣ֪ġ
˭Ҳû뵽ǾȻҲ
˾ȣ룬ҪΪ⽮ôҪɱﵣһ
ЩΪȻҲþʲôҲҵģȻ𷨵ǵɱﵣþãﻹҪôǣ
⽮治С㹻۷˺Ƥˡ
ǰ褱϶Ǳɣûǵľģǻǿ˴Ϊá
Ϻһվǵһеƾֳ
ﱳͬΪĺҲòȨ
һ˿ײЦ⣬Ȼˣ׼˱ɣȥҪ˺Ƥûתˡ

һߣܶ棬㹴ͬõϢ
ʱѾǵ죬ˡ
ʲôɳĴ˿̣ɹ˰褣ʹΪ𶯣ɳʹ̸
㹴ϵ飬𾪣Ÿոմӱչĵ;Ϥһܱе̣ϸ㣬˿ա
㹴պ޵ôȴ֪պ޾̫ǰ̫⡣
Z̾鷳ˣǱһ̸пܣҪ˳ǶԾΪ飡
ʯԣһȴĪţǱߣӦܹס
ôԣ㹴յ飬ʱΪ֮һ䡣
ˣڣɲǵ̫ɵ׹ɽڰ֧֣
Ȼ㾡һ֮;֮ͬܰбͶ˫ȵġ
һõ߶ӵиʤ㣡
㹴ѾˣһҲֻǲѡ
׹ɽ̫ɵԼ鱦µҲͬûһ֮統˳ˣҲһֶѡ
Ľ棬Žʽչ
˳ʹ磬˵λϹۣҪ˱͸ɸɾˣҪٲκһ
пܣҪǷǣ
°ܣض಻ʣ·˺Ƥ̫󣬵һȴҲδɣ
㹴˼磬һ±ӿƲܵľ֮Уҵ˶Լ˵
ʯϵͷҲд⣬ȥŻĻʺ볾λ߰ɣ
ս˲Ϣ䣬㹴˾ߣôؿž
£㼴ж
ֹһʱգһƹܵİ֮ȷеϢء
磬ȷǴ˱ˡ
ΪǣͬʱҲĻʣ粢ûоǷͬԸ֧ǣֻ㹴Ը±͵͵
Ǿ岻ֻߣ̬ȣı档
ⱳ֮£ھԻ磬ĺչ̸


1579 
磬ɽ
˴Զʥ֮꾭ӪΪĴ֮ͥһڣĴУ干Ķڵĸء
˴챦⻪תϼҫ̻ᣬʾŴǿʢ̡
ǰɽ£Ĺ㳡ϣʮ̨ͤװ¥󣬸챦ҪǮƵİɽװεûȻһ¡
ܵأ˰ڲԼΪ츣Ϊ̵һչ¶ƴ뵣Ԫӯ鴦
ĺ徫ӢۣαƼʢ١
ͬʢƲɲν֮¡ء
֮԰ڳôһ̣ȫΪһ죬ߣϣ˲飬˴
ԸݶЩݣʽãѰĺ߽ס
ʽãȴ׻ء
ڼһֱʥ壬ߣǵĴڣǶԾ뢴ܣʥѪȵȹŷ޳֮е츳ڹͣŵģ֮һ֣Ǵ֮תȻܶԼҵͷ
ҲڹһΣ޺ƽ߽ĿܣͬΪ˾뢣湦Ҫ㡣
˭ⳡ뢾׵ʢʧǳ󣬶ĲԼҵ棬Ǳ棬棬Ǿ뢴ܵ棬νƤ֮Īڴˡ
еʱܹŷͳиıƴǵС¡
üպٴ˼ȷϢѾأޣδʥӢһãȴĵ
籾ĸ֣ʿ֮⣬ҲԸļα͡
˶֮޹أȴΪ彻ι㷺ḻãҲΪ˼̸֤С
ʱ˿˹㹴볾Ļʵ˵Ӱ
ףҲˣ
ɽйټĹ㳡ϣ˿˹㹴˳ݷȻĽӴ֮䶨ŵĴһ
總һ죬Ȼֻ½أȴҲ£Թˣ˽⡣
˭ˣţȻĹ㹴ϣ̫ɵ볾ϣĻĻߣ
츽һοɢҲתͷ˵
Щ˽ι㷺ԸͷȻ̸ϤȴҲ֪ȻǴ˿£֮Ѱչġ
ɢ޲ǵң֮䣬ȫʣɢڹʱӶ࣬ڵѾԽԽϡˡ
شױ䣬ѣһҺǿ¢ϸԽԽǿʢɽʤΪ֮һ棬ҲǸֹգҪܵչǱ޼꣬һŲᡣ
Ϊ˹עش¼Դµǰ˽⣬ҲɣһЩ֪ɢޣ֪֮ˡ
㹴Բ˵ΪһԱа취ȡ磬ϯȳϣҲ岢ڹ֮սʧܣֻֻǵǵһ;Ӱ죬ȻҲ֮Ϊҡ
볾ĻʵˣȴڹУŵĻľ뢣
ǳڴˣ˵ĿΣǱڣ㹻עĿ
¿˼ˣ˴Ҫ̸ֹ̨ȡóɹ
İȷʵ˼һ¡ػӭһȴͷһá̸Ҳûô򵥡
ٺ٣ҲδڱˣŪֶΣ㹴ǱԸǲ룬Ҳ
˽һо㹴ǰĿܣǴһЩ
粻ʧܣ¡ػӭͬʱ˽ˣŪĻֶΣǹ㹴Żǰνˡ
˴ĽҪġ
˷ãҪһۣ˳̸ˣ㹴ǣȫֹ
ǰγãпܣֱӾĹ
Լãһλ̸ܾټһ
ѴԲӣһأǽս֮䣬ҲֻǷָ£
ˣ粻ڰ褵Ѹ֮󣬾̿Ƿ֣Ҳȡû֮£褵һˣԻ̸ɹչкβɣ
ָ£ǸĹʶ
ǱҲͬȻһ̫ɵ֧֣漰ˣҲһ޶ȡ
󣬵ֵǰмҵ׶ѹȥǰڳ̬һȻ
ˣϾ漰һٲ˵ġѹ˵
ǺǣǵȻ⼸ûıġЦԵ
䣬硣
ͻȻһأ·
һӰѸΣЩˮ֮Уˮˮ棬ȽӰգͶ޴صĺӰ
Ͼˮ壬һǳ磬ǽӽ֮ҲǼ򵥵ͶӰ
˼Σо죬̲ס˷Է۴͸գӦ
ȴȻ֣֪ʱһʮ֮޵ĸѾٽ˷ʱա
ǸһˮĻˣȴΪʱշڸǣ¶
ʱڽ͸ʱϣ¶ݡ
һҳεɫ޽ͬ棬Ĺâӳ£ԣͬ
Ȼ𾪵ǣҾ޽ٵʱͷǲԼͬԾǿһĸо
ֿȸ߽ϢرӰܱ߷ѹ
ǡۣ
Ƿ۷ͨķ۷ǿĳƷر
мʶ֮˵
ԴƳˡ𷨵֮ѾΪ֪УǶʦĹ裬ŻѪѾͻ˺ҲһƷرȴʼûĻԻ͡
˭û뵽ȻܸԼһǿľ޽
ûдǿᡣ
ر飬ֻƾֳܱһľΣڲͬѹϢԲܹͨӵеġ
䣬Ѿ˹㳡Ͽա
ʱ˲ԽоͬޣӴ嫣ǿʢʵ𾪡
˵ǿĳƷرΪıֳıԴ֮ԷŶûдﵽĲΣȻƾԪЩʵû޵Ĵܸȣȴֲضá
ϾǾ޽Щսһ㣬ӵɽŴȻǾ뢴ܣɽŴҲҪоѲġ
ʱâͶ£˻عһȺ˴ӹ֮л£˹㳡֮ϡ
ʹæӭȥ죬
٣ߣǹȥ
˶õľ˳Ȥ
ˡйУѾȺڴ˵Ĺ㹴ˣҲ¶֮ɫ
ҷۣǽۣǰյܱ˵ǾвܣҪرһ壬ƷʴﵽĴͷȻȴʧˣʧܣҲͳƷʴﵽرľ޽ۣõս
룬ⷽķչ֮죬ȻƷرĳƷѾˣ
㹴ʶ֮ˣȻóǾ޽УΪǿһңƷʿȳƷرҲֻһ
ȻⲢ˵޽Ҫʿ߲ͬһ໥ԱȣҲûж壬ûһʵͳһ׼С
Ȼ޽Ǿ޽ɽŴɽŴΣƴռƵġ
־޽ΪܺսṩӻƳΪ츣أؾߣ÷Χƹ㷺
ͬҪԶȡ𷨵ǿ
ÿִͷǵʱһ;飬̺ƼգѪᾧͬʱҪķѴҲһҵ׵֣۴Ӽգ˲ţ֯ȸ棬ֶǵ֮Ķ
û뵽ôһ߷۷֮£ǰƵЩ͸ĲûУƷʵ̫ԶֱСһ㣡
㹴¶ְ֮ɫ̾Ϣ
ƴͷǵ֮£ڴ˻۲սõĹħսҪϮĳƷȿȴܣ̶ľ޽һ취ûС
ֻƳȾƷķ۷رϣѼ
ֹǸ磬ҲǸǣ
㹴ԣһʿ̾
㹴˲֪ο漼ɣɶ칤ȴԳӭ˴
µ

룡
һλӺݵĺ׷ߣˬʴЦʮ
ݣнվۻ⣬ʲã͡
Ȼ֮λתͷһͼ˶Ĺ㹴볾Ļʵˡ
Ŀ磬ڿм


1580 ػ
겻ɢ
ĿЦһ
²ϣ㹴ˣڹ˽гֵֽĶ
𣬲֪ãǴ˼ΣƺĿ⣬Цţòʮ飬̸
󷽲ʥţе֮һ֣̬Ϊԭͣʥ飬֮΢΢һЦת˵
ţȻȻԶźţȴһĻͨƪָ档
ңд֮⣬ΣԾ̸ȴת۹š
һʹУǳ̣δҲǷ̽ţﲻФ
ˣƫƫһܻϲĻ棬еģҲָ˵ˣԼҪȱĭ
΢㵣ԾɻǴЦţֻж˼Īζ
ͶŻ棬һԵ֮ˣǰ໥ʴ̸գ
ųʥޣĺȻǺŴɣϯϸ챦𣬷ʢ쳣ڳģǾܱ⡣
ⷽ棬ͰѾ򳹵ѹȥֳݺöȣùʮãۻ
λʤ£ƣɽȪ飬ɣһƣһɲǼ򵥾͵ģ壬дĿˣҪ͹⣬ȼ
κθƵǹصսʣֻ٣ûӶģȻܹƣ˵ҲӵܵЧδԵ̫ݳޡ
ָϯһ̿ε˵ʥѪ֮УϹʥ䣬һѪԪɣʵԶﴫؾʥͬͬԴѣȷд֮ΪԪԪã¶ೢš
кˣλѵһˣͣǧҪ
ţŮ˳̣ȻǼ۵ޣϣŨ˱ǡ
ЩҲ֪ǺθֻȭͷСԴҶĹ£еЦݣеڣƤ鶯
ڱͿȴǴ󾪡
Ҫˣ
һԵ½¶ӣԳɫĵôӤóԡ
λѣȷֶʳ֮
ȴûпһޣн𵶾Ҫ¡
֮ˣ¶֮ɫ֮ˣǽֹ
ʱͻȻڵ˲ι룬֮䣬Ȼд
˲ιԣΪ֮һ㶡
ҪԽ£˷ʳҲͣ
΢΢һЦݴأ̣εӤʶʥӤ֮ƣֻʳһọַ̈꣬˼ͨ
У·ʳ֮յɵĴ˵ʵ֮亱Ķر
ԭˣ
ԣŻȻ
ԭ˷ǵץӤǳԣ
°գԼªŶЦˡ
ֵֻѾȴ룬羹ȻУ治ʥţ
һԸпˡ
ЦȻʶ㲩
һ仰ȴǳԲҲڶൣĳԵ˵ıͰ
˼̱֮㷴ӦǶΪ֮
ûмô˾ǿ赲ǲڣʡ
һǳª߲б޵£ʲô
ϳ˴ͬҴ͵һ⣬Ҳö˵ʲô
ͬڴ棬ԾɻڱƴԵĵ̡
ֵȷѾǳټˣ֣Թ֣ĺʲôϡ֮
ˣ˵䣬ǺɣҲѵá
ҵȹªţǰδ˷иã۽磡
ڱóϷ
΢΢һЦûбʾʲô
һۺ󣬶йʳȻãһȥ֮ӤΪһ̯ŨԪ̾С
ԷȡаţŮ˸
ͬԽ𵶷Уαķ֮һŻ߸С
֮Уֹرǰ߰ģܹСʳѾǼ󷽡
ʳ֮ʱһѣȶǼΪصǹͣ˵ʥ롣˵Цеؿš
˼״Ҳ԰ĿͶ˹
˭ûȶⲻ⣬ҲǴϡУͬһŰ׹⣬ʵڽ޴֡
ѰԪ֮ʳֲ֪᲻һʲô©Ц󷽡
ԣɫ롣
Ц棺롣
һ˿ģȴֻ໥̽
볾Цһ̲סڵ𣬼Ȼ˼飬ΪƴǣǲҪȥ˰ɡ
˷׷׵ƴǣΪ
½ŰգͬʱҲЩģⳡ棬Ǳ˷ǳãʵϣҲſ˼
һ治ôϯϳˣ̸кͽƶҪϼ֡
˵£ǿΪ𣬲ܵЩϵ򱳣ۣҲһɲСܹͬ¼չ
һ£˶ҪһԼȳ󣬺øˡ
ֻҪ⿪ѯʣΪܾܾشһڶ˵ԼҲ֪˴𰸡
½ʾ⣬ҪһеˮħϿڰǻȴȻʢȴȴ֮ˡ
˵գԼ˷ԾԪϵԪһţѹɵ
Уһ鵤Ӳӣ£̰Ȼ
䣬ָס˵΢΢ͷ̷ȥ
һʳͨ鵤ִݡ
ù֮󣬺ЦԶ룡
ǡǺǡãλѣ룡һЦַ֮ͬҲá
ʦ֪ô½д棬һ
ȴ֪Ҳգûа׷ѡ
ңϹ죬ش䶯֮ˣһЩϵĺôЩƫ֪ʶŽ̷ţҲ˽˲١
ҪΪĺţڸ涼ɲһհվܳɾ͵ġ
ֻ֪׬ǮɱģǱȲϻЩ
˲ιиָδţδϣȡá
ʱֵģ඼Ʒʲ֮ǰЩд֮ҲûҫͿУ˼һ磬㲻ô࣬һڶһƣ˵һ仰ıˡ
˻ûôֳ棬ֻоľƣͬսࡣ
ӷ󣬶Σȱһ𣬵й¥ۿʢݡ
Ĵ֮ͥһʥ֮һҪطܹģҪ̨գȡüαģͬƽʿ
֣裬мһλɫŮҲ̤֮ƶ
Զ֮ڸ質
裬䣬һɲͬ׵
һλǳ輧˳ӣСϢŮĴӵһ˽Ůӵоգ㶯ˣֻϧ츳ʵƽӹǧȥֻеΪ
Ϊ輧ֻҪеʾ㹻ˣÿʢ䣬ǻᱻıչַɡ
֮ͬǸӹĹɫ츳㣬ǻרԶͥ
зţȻҲǱһľܹ⡣
̫ߣ֮ʼҲԴԶӹʱ׵ȡoɵöĿԪ񣬶в׵ãչʾţ֮ʢľ;ͺǴ޽һ㣬ȲҪּҪ飡
һ͸裬һߴܣ͵½̸ܽš
ԼˣףЩ֮£ͺԼ޽һ㡣
˵ҪΪµĳЧ̫ͣȻۻŻӵе̡
˵ҪЩٸǿҪ־ķٸǿҪΪݳ˷ѣ䡣
˼ĳ߶ȣգҪá
չЩͺ֮ǰչһ㣬ηЧԽˣԽܴиܵ
ɲǹʱܺУçӢۣ߲ʱʲô޷죬Ҵһͨʱӽͳͳ
֮ʢ򷽱ͬ˷ٸǿһ֮£ӵеǼ侪˵ģ㲻ǱǱʥܣҲ֮ܵ
ǾŲˣ˼̲صͬˣǰҪ


1581 ֮
һʵıѾĺʱ֣ⳡרΪ˶Ļӭʢᣬβ
ڼĸۻƵһȦϸ죬ڿէ漰κ̸к;顣
Ҳ԰֮͵
ɽУΪڣڴ޽˾ͥ԰ɹÿס˴ֱۣӿ˽ȥͥ԰ϿյСͣݡ
Դˣ˶涫ţκ飬ס֮󣬵һ£Ǽеͥ԰ǰãİš
ˣʵ˿ɻȥˣ
½ʦѾȥˣʣµĶЩۣ֮عǡ
ãǰ¼һ飬⣬֮Ĳޣ˵粻ˣŪֶΣҲɲء
Լǰ벽ܣױֶοƣˣȴпŵ
ˣȻڴ˼䶯ֽŵĿܼСҲò³̣£ϸһ顣
½ҲǵһˣϾڴأһԱѾȥˡ
Ц㵹뵽ΪʦǰȥˣܺãСһ㣬ܲд
ִӱ֮ͳһȴǼСɾµС
𣡡
УͬƱһС֮֮ӭǣܿͻһߣǧصͭС
䣡
з·һɶͥ԰Ī֡
ƺ֮ķԪԭشڵĸֳҲųȥ
⾹һܹرңĩ֮صر
˱һܻɳʱա
൱ڴܿٵһأͨȻͬʱշΪӣͬʱҲѹķ
ô£
ҵķ
ͥ԰Уһۺִ£֮Ծʧ롣
ܿ죬𣺡԰꣬ҾеĽǽ˼䣬ֻܵطѹƣǵʧȥ
仰ǰȥ뿪ͥ԰ȥ֪
ҲǣɰԼ²÷󣬰ͥ԰Լ
ʱ½Ҳ֪ﰲȫ࣬Ҳ
ʦߵ壬ӹ޻Ƕ࣬Ҹղ濴һȦʲôŵĶС
ижͥ԰з̵ĸޣǰ裬϶ҪӸӹ嵱оϸѡ
帻ĺųʥ飬֮Թͳޣ˵𣬻Ϲĩڵ飬ȻȲǵ񡣡
½ܵҲˣڴ˷̵ۣ֮ΪֲþʿӾ񣬲Ѫ֮භվҪԿǵа취ϳǡ
ЦȻ֮ʢѷκ壬ˣҲܹڹսȡƣպ̸
ἰ£ֵǶ⣬Ҫ¶
ָϯϵЩ档
½ܲΪȻֶΣССжѣҪЮۣսʧȥ棬ûôס
ͬսأ
½ɫһͣʱ˳˼
ռƣҲ˵ǳ䶨սǺֻͣһ֮䰡
ֵҪȡĿģȻһҪвԥǾҲ˭
̬ȣ½ܺˣѾֹһô˵
ɹȻǵĸʼնڹǱߵǿ
½ܵͷ
ˣҲ԰Եͷ
̸У̽໥ҪּȥУһζǿӲҲ
оݣ

λѣѾˣǾӦ£
ʱһ齵ׯ԰У㹴볾ĻʵҲһãı
ǶӲڲ࣬԰ǰŵһ
⣬Ըˡ
룿ǱߵǸ鷳ڣرأҪʲô㡣
볾üͷ˼һ
ңֻϣ˽֣Ϊȡ棬Ǿٽһġ
еٽһȻǳִɱܣϾͥʥأЩ飬ǰ嶼ˣ̸ʲô
ֻڽ̸¹ˣڹУرӦ㡭
볾ܣԹ㹴ͻĻ˵
һҹ޻ܿ͵˵ڶ졣
հţʱӦӦιɽλʽĻ档
ҲȷѾ׼׼ʱ֮С
ѣѾ׼ڴ˼棬帻ĺʢǱԿ䣬ҪʲôĵرӦ置֮ҵ
һڳ˽׺̬Կ主㡣
縻ҲҪ̸¡
˵䣬Ѿѵ
ãǽѡ
ǣ֣롣
Щ֮У⽮һصĽ֮ҪԾеȣǾѾַȥ־ˣȨСģҲͬʥս֮Уһ
Ǵ඼ǵ۷֮ڷ֮У޼
츳ҲܹﵽѪֵ֧ľĽ
һΪ½߽Ǳϴ󣬵ȴǴ֮ӱΪѵãϽ羫ӢѪ츳ܹ״ﵽᵤԪӤǵڣ֮·ƽ̹ͨࡣ
ǵ඼Ǵӵһ𲽣Ϊֹ
ʸЩǣ飬Ѿվ֮۵ߡ
棬ܹձԴңߣƷëǣﵽ۷壬շ֮ѾνΪʱ򣬱ƴıѪ츳оˡ
֪ЩǵʵΣܹԶЩ֡
Ƕһĸְݴн۷֣Ҳ֪Ǽ٣⿴һ֪ﵽĶʮλĿֻ಻٣
һϵļҵףֻǱɽһǣ˵񣬳Ƶ֪۷ֵģ־ôҲֻз⽮λΪܰˡ
ʵϣѾ跨Ϊز۵Ӣˣڱ磬ǱĿޣԼҺԺҲ־гɣ塣
ǰѾ䡱в֣ûг˼Ҳϲçǵ
벽ܶ˹ðǲԵƷ׶ۡ
ƼˣţĶ־ڿôЩʿЩֻϵıɽһǡ
ͬǱɽһǣֳϵʵǱȾǿöࡣ
Ҿһƻڽܣȫ湩Ӧ˴裬˿ͨ飬ҷв򣬽ʱĵرԸŻ֮۸󷽲򣬲֪󷽸λǷԼ
󣬳һ󣬱׳һ
ˡֱԣãҪƹȫˣҲôװɣһЦ˵ղҽܣǽӭ
Ҫ䱸飬ǲڳϻͨģνĵرǶ٣һλֱӣһڵ˵֮е©
ԣĶ֮࣬Ҳ¶ֻɵɫ
֪Ҫ֮ͨĺѰ֧֡
һḻĵرҵ·òϵĽʯģԻȡ鵤ʵõͨǿʵ
һ֮£㲻ʲôˡ
棬вж˶ûôס
ٲǧ˵˲ͨ飬ֹڸҲҪ򲻳ɣܺôԸ⹺ɲƣҲæɫ
λ֪ǾѾӵǧܵƶڱķ棬Ǽģĸֽ˵֮УܹӦܶ࣬ҵţشﲩһξܹҲĴƴգһ²󷽴ɽףҲ÷еһʦ峾Ҳ˵
ԣʱ
峾ȴ˵ûѵ󷽾ͿܴĺôҪһԱʱ֮裿ҵȿԽʱòϵĽʯģתΪʵʵڵ䱸ۿǼõġ
ʥᣬЩ漼ɵ⣬Ǵܻ巨ͳ
ʱһߣ٩٩̸ĺ峾УͬʱҲ˵̸
ѺõգʱΪ֮һ䡣
Ȼ˵ž˵棬漼ɣ⣿


1582 ش
⻰һڣ˶ĿͶ˵ϣȴ֣УΪһλ
ѣγԣ峾ԣص
ͦͦĿͶΪ𣬷һȻ
ĵһλۺ췢ӣһͷĳ㣬ü߸һǸ¸ߵѲ֮ˡ
ôλñ˵𣿱ĸλ˾ǹö˵ʲôȻ̸ĵرǱ̣Ҳһ˵һ
ںص
̬ȣԳˣҲ֪ʣԵζ
̫ˣɫһ˵
ȻλҲӵλͷ׷ݵԶѪǺĺͬһŵֵܣĺ䣬ﲻФ޷̳УǴڶ֮ѡٮٮߣԲ⡣
ҪĺһͷʵϣȴƽȵĵλĺҲֻڶеͷ죬ǵļҳϷ塣
̫ƫ뱾ˣ巨ͳµѪطڿ޳֣ӵޱ߷ͨ׷Щ֮Զ
һЩ˵ģΪĺ֮ʲôǷͳö࣡
˵˴¶ǸȻѣЦˡ
һִƺ漰ڲˣ˿ȷʵǼЦôôãⰽ֮δؾǵ嶯߲Լ
ôһǾƤٺҲ޷ٶô٩٩̸ƼԼҿˡ
ӣ۹֮ɵ֮ǰѾö롣ǱʾһԼöˣֶ֣԰ǵã漼ɣƳĶֵһ᣿
˵⻰ʱɫ糣ƽȴ˰ʮѹ
ƫƫѹȴݺʵݺʵԾ벽Ϊء
;ͳһһ۷֣ǿ̫ˡ
ɫ΢䣬漴ȴȻһЦҡ
˵ŲңȴдŲ
Ϊ̵ǣ䲻ңΪķΪǵʲôֶɵ
ʵ̫ˣڳǺѺ̸ȥ붫ȥϸ̸ɣ峾д
Ϊⰽţ֪ⱳ󣬶ʿͬ뷨ģͬڡ
ΣʵǿԤģ׿пרһɸֳ߲ⰲŵƲֻۣⰽἰıۣ֮ԹеĶ
ɵûٺͳ뷨ķִ򽻵Щ֣֮֮ţмһˣΪǰܻ˷ͳ
ֻǼ̳Ϲţйŵͨطͳ
뷨̱طӣʵ̫ˣƫƫЩʿ;гɣԼģ˭޷ҡǡ
νͬΪı
ضԣȻǾ֮漼ɵ⣬һҲĸλʶʶʲô֪µ˫Щֵʱ򣬾еʦУһòʿͻȻվ˳溬ƽ
ƽúԣʿԣһ뺫峾ͬʽ۵ľʦæǳ
ʦͽ裬곤ʦ𣬽ԣĵӣƽ
ʦⰽҵ;ƽƽʦǳһ䣬Է߷ߣԵ
ϣҶ죬Ͷڴˣֵõ㿪ڣһҪըӣӵۣܻ
ӾǲΪβܿڣƽǿ
㻹˵Ϊʦˣ𣬶£λѣʵڶԲסͽû棬ʵѱ֪ôҼЦˣּڳ˵ǸͬʱһקƽһĿڡ
ƽʦ֣űͣɫԾɻһ֪ߵغģ
Σһ֮ǰ񿪿ڣǳֻúЦȴֻоһۡ
ϣ죬֪˵ƽʵϣȴǰìͷָ¶˵İ
ƫ˼ҽѵӣ˵£ǰʦͽָɣҲö˵ʲô
ˣһ˵һ䣬ˡҡҡͷֹ˼ȥ𣬿˫ļֵУЩ磬ҷԽ֮£Ҳмǣ֪ɷߴͽ̣
Ŷ֪ΪΣʵ
ղǵ˲˵ʲô֪µĳԸһǾʲôʤùͨͷǣͻȻڵ
¶һ޿κε飺㡭
Ѿβ̾ĸУʵ˵ȥһ˦䣬Ծ˵
ۼŶͰ֮Ҫ׷Ȱ͡
λĪҪִпأ
ĳ֮ͳᣬðһˣȻⲻǱԾ򣬶Ǿ۳ҲҪԹ˿͸𵽵׵Ķ԰ɣξ͵Ҫ÷У֮ˣ󷽷òԣȻҪؿǽ׺֮£󷽷þ޴˵Ҳֶ̣Ϊ
ѽλǧҪᡣ
ЩһЩûʵĻ֪䣬Ǵͬ˰˵ֻǰԭ֮ıΪУ
飬ݿУǸλҲڴŵķܹչֳǷã߶ǵʵо޴棬ض˵ȻǶƣüߣǾֻܾл׺Ҳ޴ˡ
ۿȺϷ
λ᲻֪ڲҲͳһԾĿͬ廨š
ιϵţͬˮҲֳڧ
Թ֮Ҳ̷ִľǣҪѳ磬Ż
ˣһУΪ˳νУ֮⡣
ֻ˼Ƭ̣ԣǾκɣ
ǡѣôҲ˳ǵ⣿һϺ˵ģ֪̾˿ˣҪΪЩŵûа취
ضǣǴ˷ֻѺд裬˺ҲΪ֤;ǺЦ
ؿԵñСˡЦ
Ҳͬǵ飿֪ӦνΪãǸԶΪ㣬ܲɱһɣʱ˵
ʲôǲѵ»û˲ɣ;ɳһӢ̨ǡ˵
취δҲ̫ˡ˿Ц
ײҪþУ;λԼҲвСţӦòܾɣˡ
ȻƣЦԵ޷ǲν
ȷûʲôν
紦ĻǣҪ¶ˣ˴νеߣоݣѾ˾ȡӲķԡ
ԷѰƣȻ˵ʲôҲ
ǶԷҲ˱ܣԼ¾Ӣսһǡ
˿̣磬Ǿ򣬶оԼѾ뵽ԼϤһҲȲʤȯ¶˻ĵЦ⡣
ܿ죬˱û̸ˣǼ̸۵Ʒʱ¡
Ѿ˴˳ȥ²ڻ飬̶֤ܿʽͶע
㹴ˣͬܿʹ飬֪ǣԼǰۿ
֤㹴֪£ϲ
ԼΪˣûܹվҪΪΪ漼ɵź֧֣ϲȴǣϹӦǵ顣
ŹͷȻ֪ǳʹӦˣ볾Ļʵˣûôӵ˼еֻǸˡ
̫ˣһߵò;ʵ̫ˣȻ֪帻ĺʲôرģûмϹʱϹڵĵ伮
ǳʥΪʥ̵мݴĵͳҲǵʥ̵ĳλܣɵ֮йѾΪ֪ȴ֪Ҳһ;ĴãֻǺиѪ츳ãһͳѣϹйţʦ֣Ҳǲʵ鱦֮ʦ䣬ѧٶ
⼸˽̸֮䣬һЩأȻйعŵԴͳ֮飡


1583 Ķϣ
У˻ص֮ķʦΪԼĶ׼
²ϵ棬ϵڹ͸ԵͳеӸ£Ȼʮֿء
˽ʱ½ȴɫԵЩǡ
ʦ֮ǰΪԷ󣬲ŻĶ֮ԼζȴҲԿƺǴӦ᲻ʲô⣿
飬ģ½ܵʱڳҲûзԣȻ̸ʲôܶȡ
ҲȷʵżĪѪԤףок֡
ҲоˣȷʵⰲţǿƲʵҲйУ˵֮УͳҪó˽ǶĽȻʮ㡣
ʲôǲһֱǴͳĴʦҲ˵ʱ֮һ֣ĵηΪԭͣĵƷţ屾ǵĴʥ飬ӦһֱʵĲŶѽ½˵ȸҪó˽һ¡
ǵȷǵĴʥ飬Ҳû˵ֻڷǵķкΪĵ£ȻҲΪǲбƣȥ̽;од֮еģϹһ;˵Ҫ֪ҲҪģǿӵбģȻ˳
½ɫһ䣬¶ŵ顣
ǲԣʵ飬̫ˡ
ǰһԼӣ漼ɵģ˭뵽ԼҲó˽
ǡǶ̫
ûʲô޷ǱǾãԼѾ֪࣬ʸȺ۶ѣ
˰֣ΪȻ
˵£ΪʦҲͺ㽲ǰһЩΪʦԭС䣬ţڲçԴ;ɣһϵˣ򣬶ӡǡ
ʦǧʦ½æά
ЦΪʦ˵ꡣ
½ԼоʦҪԼ¶һЩˣЩԭһϵԵܣЩ͸Ӧʷ֮УԶΪ֪ģ¶顣
ֻ˵Ҳһ󣬲ɫ£̤֮·Ϊʦͺ˵Զ֮ʱ磬˷εĹ£ɹ󣬼ԪϹţʱڡ
Ϊʦ컯С֮ΪԴҪǵ̺˵ĻۣѾͶڱ޵;ʷ־ָչ׼ȵȴϣΪʦ֮У֮˵ʯɽ㷨ţѿ
ΪʦĿУǲЩͨƳƷģЩͨݻ൱Ϊʦ컯֮
Щ϶ֱͨӴһҲȷƵԴرģĵ;Ԫ֮򷨸
ʲôͨⷨţиЩʶΪմ˷ô
иУһЩص̲취ʽֱӳ֡
شݴϣǲ˵;
ȻЩ취ΪʦҪģǺ취Ҳ֮⣬Ĳ֣
ȴҪϹ˵ˡ
渵
ϹʱٷϾˣйһģʰɵĻԻʱڣʱ̫ŵʥˣиǧ㣬˥´ŵΣ֮ԷҲǴʱ֮䣬һӵĻᣬǽȻͬɵ֮·
˵˷ԶɵŸ֮ӣһӵĳӣ˺һʰ԰ƣɵ߲֪
֮ˣȻԪ͸»ˣҲֻܵưˣʵϣӽӽڴԴˡ
УҲһЩ뷨ԵΪشƣޣɾҲߣò׷Ѱңν
ǽȡôһֶΡ
һ䣬ᵽĴк͸ˣô˵ȷǴԴԶ
Ȼ½ЩԽܵǣȻҲϣ
½ɫ֪ЩʲôȵͿشԱˣĩ֮ǳִãѵȻνͳ֧ɣȻе߾֮е֮߳ǧ;ͨ˰ͳ֮Ҫأ򲻿ִڴˣ
½Ȼһлʦ̻塣
Ϊʦ⻮ΪˣȻȴǹŵ֪Զ֮ʱʸ׷Ѱһ;ģ඼ǵϣ£Ϊǿʵøһĸ֣֪Щͻ֣ᷢȻҲǵ֮УֶΣǸ̫ˡ
½ԣ¶һ˿֮ɫȴȻ򣺡ˣŵǸƾʵռģƶɣ㷢չʢҲ鱦ִСʽľӢʦԣֻ׷ѰƷ
ƷҪĵرǰޣȷзչŵ˵ǵ񣬼ƣ
ȷˣ࣬ʵżͣг֮󣬸ǱϹĩڣ͵˲ר޴˵ΪַܸʿˣǵڶҲרְʦһԴ
Ҳǵʦʼһ;ڷ
ǣӦҲʱģΪֶƷûôˣֻҪԱĻܵõֺοƣ໨ʱǱ޷
һּ޵ʦרְޣֽϹţйʦչʷ
ٽ½ǰʵҲй˽⣬Ϲĩڣ鱦ڵʥ̵󣬰ѹŵչ¡
ȻߣҲǵõʥ̵
̸˴½ְܲѼ鱦ڵĹϵ
⣬ΪʦһֱҲ̽ӦÿԲ²⣬Ǻ鱦ڣֵܴйϵнǰ˵ʥ̵ĸɣв˲ٺ֣Һ鱦˵õԵҲʱӦ˶
ֵʱͬص㲻ͬѾԽŵչִδˣҡ澭Ҫһ㣬Ǹ֪˳ϱŵıʽȻͬ
Ȼó˽ǶϹʱʥ̻Ի֮ʱϻˣΪͨ͸ȴûа·ͨϰΪУԼˣߣһԾϣԽ̬ȣѾ³ˡ
Ϊüƣⲻ֪ҾߵѾǹŵĵ;ˡ
һ鱦ɣΪ鱦ֻܰѹŵչ£ȴ޷Խŵضܹʤ
һ̸ؼҲͬƼգɢ½еǺͲ
ԭôһ㣬ŵִδ֪࣬
½ǺͲ֮Լָж
ֱ˿̣ԽоԼѧĺغҲԽоԼʷ֮УΪ֤̽ʵ;֮ء
Ȼ䣬оν˵Ĵڡ
ɫ֪龭һϴӣĸӼᶨˣǺ¡

˫ŵ£֮ڽٽ
;Ȼɰ̨棬ˣ飬Ǵ÷з
Ҳй㹴ɿܹӮⳡôҪ޴ԼҲԴеۣԹиҰġ
鱦˺̫ɵȼԸ⿴ģܹڹȴ棬ֻתѰˡ
ԣҪЩۡ
һͬҪЩۣΪĺ֮µټ֮Уֻܹȫ֣Ӱţ˱ˣ
ȻܸˣĶԸװ׳е
涯ˣûпĺô֮ǰǾ׷
ǣⳡȳֵܿ˾֪ûȷӦģ˫ԴΪעһĶɷ¡
ǲԼ䣬϶ܹڴѹһͷˣӻ̬߷չ
Դ˼ʤдǷ˱񲻵ͬڶϷǴӦģֻǷǩǧܴƶصıĽ׺
֪кЦͬʱҲ衣
î˾Ҫѹˡ
ȻûԼ˭Ҳ޷Ⱦ°£˵ۣӰ˼ơ
ҲûмŽͣΪͻȻ֣һԼӮ£Ҳûڡ
ۣγֲѹԼ


1584 һ
ɽ̨
ټĹ㳡ϣѾУַǷ
վԼսԴ˶Ķ׺˫ڸԾ׼֮ĺ״̬Ѿﵽ۷壬ھС
ֻټĹ㳡ͬһ΢΢͹ĵԲ̣ܵɽƣƽ棬ͬһ̿ɽ棬ͬܣǸɡǡ
㳡ǳʯʵȻ̶֮ͨ־ɣѾһ壬ʵޱȡ
̨ܵͤ¥һӦʩȻҲŽ
⴦طʵǸٰʢľ֮أؿʩƣ㹻ȹ̵Ĵƺͷӳ֡
Ǹõط֪ˣΪǽ뵽һרΪ˶Сأ
ûĵط֮󣬸ķӿĲͬԪ羰˼
½֮ܵԻ˴ߴľʵҲΪԶӷɣɽΪٵ֮֮зǳһʤڴ˾Ӫ̫᲻ʲôǲ
ԱһϽӿڵҪֻǿȹ̶ѣط棬û⡣
Ǿðͳ죬Ȼڱ˵²ףҪעľأôܲǰ̽
һ̽Ѿȷﲢû⡣
½ܵͷҲΪͬҲ޴Եķº֣ǶţڸҲ࣬Ӧ¹򡣡
ղţҲֻ˳һˡ
̨Ѿǽչҡгֵģ඼͸ӹ޵ʿڻɽʯϿĹ۹̨ϰһɹһĿ⽻ӣƽ̨۵ס
ʱѾִרŵȺ򣬰˶ͻĸ̨ϣ̨̨ϣߵһ۴һſλҰΪϱ֮λмǶ
ѾȵһȺ򣬼˳֣Цкˣ
ζλú硣
˵ţܣѸ̨Ҳ۵ףĵѺöࡣ
Ц˷ĶҪǣ໥ӡ֤;ͷţ־Ͻߣɴ
Ҳǣ롣
һ̸Цţһ߸԰
ˣȻҲϺõλãܿͰᡣ
ʱִǰ½ַᣬ˫ԼսɣӵĶעͽҪǲĸ£ص³̺͹
˫ԼһΪ֣һֶΣԱ붫дһӦͬԼ׳ɵЩʤء
һ֣Ƕޣɳһ֣ӭӾս
ڶ֣ɾȷޣս
֣ٸǰԽԤѡһֵУԳԱභ̨ʣΪʤߡ
ֵһǣսʣ±սжʤģһʤ㽫ӵ׷ʧֵĻᡣ
ĹأΪǰ򵥷ѾʤԵܹ֣ܶԷˣ൱ʤ֣ǰְ
ǰѾ˽飬ҲͰѽһԣ붫̸
ʱ͵ĶҲͿʼˡ
ִǰλߣ̨ѡѾ
ʵǾͿʼɣΣ
Ȼû
Ҫʼˡ
Զһϱ̨㹴Ҳֱ
һȷӦöԾȻڶͲһˣǲ֪Ǽλûǽ飬ȫԸĸ֣Сһ㣬δζغϵĸ󣬿»пܻ䣡
ʱѾûκһСˣ̣ǿǿǺǸۼġ
ʿԴ߻УƫҲȻһֱѾǾпˡ
㹴ãܹô꣬ܵزӦûǻСĵġ
˵أҪΪԼؿǹˣȻţСƶ֣´ʧܵģǾĹϣ޿ɾҩˡ
ǰԴȴΪ侲Ѿ֪֮ϣϢ鱨ܲȡ
㹴ʱԼ鱦ڵĵͳţʱ̲סɣǷѾϳԼʥء
Ҳǵڣǵǻ۾ܽ
㾿ΣⳡԣӦҲˡ
㹴а

Ȼ
ʱ̨ͻȻһ󾪺ȴһɳһλĿ࣬͵Ĵ󺺡
ƺ֮൱һøⲻ˼֮ɫ
ţ˽¹¥Ǹ¥һĸ֣
Ϊ˫Ա޶ڱȥĽ֮Уֺ֪ͻ
˵ʵԾ飬ҲһĨڡ
˫ԼսھУ˵Ҳ׼ʱ䣬ֻܹͱѡʲô
˳⣬ܹõԱޣԶԶȲռƵġ
ģҲв٣Դڴˡ
ʦҸո˵ﷸΪһĶӼǵʦ
̨֮ʱһϸŵĶС
ԭ½ܵ˲֪˵̨֮˵ĸţ֪
֪ˣᣬԭƻǲӦʦǡ˵
Ȼ޷Ԥ⣬ǾͷԼı죬ҲǼš
ǣʦ𣡡½˵
֮󣬾һѡһ֣Ҳ˳һ
Ȼλʿ
ողŽڵģ
ǾνʦֱЦˣ
ȻͬǳԾӹ̨ϵʿ¹¥ǾηпԾɳȥλʦȴǳмӡ
ʵߵΪ磬̫Զˣ˵ʲôװ͸رǿ¶ҪΪֱӷĶˡ
ˣҲû˻Ϊ¹¥ʿ
иֶβȫʵ಻¹¥ɲְͨͬ׸֣۷֣һ֣
Ǿ֮ǰʹã
ɵˣʹôף˵ϴ꿺ͺ֮ĴսҲй꿱չĴţûз֣ζĶ֣ҪҲѡڵһ־ͼοûа˼䣬Ҫ˵
Ӧòܣǡ𷨵һֱɽΪɱʹãȻңǿߴܱضǣҲûмȥǱߵң˺ħ֣ڷǵ
ȷԣ򲻴ܰ𷨵
ǲ²⣬ûôرˣһҪ𣬱ؽòʧ
ԣҲֶֻΣ¹¥ˡ
ֻ̨ϣʿһǳִֵԿʼ֮󣬾Ȳ
Ҳ֪¹¥˵ʲôǴӮ˷ɣ߾˳壬ʮȵȻһ棬ͬĳУȻ
¹¥Ǻ¥޸ţξޣһѪͳݴܹ׷ݵ̫źģ
֮䣬棬ӿжԪӿ
˵˷طأǷԻصĿҲܾԿֻ̨ȭŽӣͬ׷Źһ㣬ʵϣȻռҡ
¡
һȭ¹¥Ȼ˵ذϣƿһӳֵשʹ涼Ϊ֮Ȼ󣬼ǿķҲ˲˼ȦǻΪһʮߣͷȻһԾҪʦѹ¡
˵ľ֮УʦҲȷǱУڵء
Ȼŵ֮Уʦȴ̷Ƥûвƣûһ
һĻ˿ǴΪ𾪣ּ䲻⡣
ǽսõ˸߼ʦ£ЩˣΪͣʵϣҲпȲܵĲ֮ˣ
ȻԶԶûĲôǿ󣬵ֻҪȡһЩԴģ£ҲȫԶԸظֵġ
츳ƥ۷壬ΣϾ۷ʿȱԴȱֶΣ
˿һĻȴȻЦ
ǲŲܶԷΪʵжߣֻ֪ʦϣҲĳЩܲž߱ʣģ²Ĵڣ
֪֮һֳ̣
֪ʵǵȻһֽͣǸһ;ֿȲıʣרԸЩǿĸֵİ
һĻҲип
˫ʵΣʦֶΣǿΪ˿Ȱ벽ǿڣⳡսѾڲ֮ˣ


1585 
أ
һ׵ľ죬ļµײУӰһ
ֻ̨ʦαǣһֽͭӳɢŰɫصӡƸ˿˿ת飬һͳʵ̡
¹¥Ҳʮ͵ķͨǣѪ繯ڷӿȭŽӣ׺ݡ
ǵܹڽӳֵⷽأ˺գӰѸֺϣͬӰ
йۿһĻ˶֪˼սȻ뵽˰ȻĽ׶Σʱ򶪸ʵʿȥ˵˲Ҫ񱩵ķ˺Ƭûвֵء
һ˴ĿĵķԹ֮УȻͬѡӲףȻǳڴˣѡ˶ԼΪս
أٹȥСʱ˫֮䣬ڿҪֳʤˡ
ڳڶȻ𾪵ǣȼֲסģȻ¹¥
¹¥¶ʹ֮ɫͨ죬ͿѪͻȻ֮䣬һ˿Ѫ˳űǻѪȪӿ˵ʱή˼֣ϵķԪҲԿɼٶȿ˥䣬ƺ˲ɽ䣬ƣƵ̡
¹¥ϾѪ֮˵ʵȴҲ޷ڶֵĿ֮б۷״̬
ˣǿʼ
ʦץסǰһ֧źâв˿̻
ѪƶɵƷ֮У𷨵Ʒ汾ȻĿ֮Уһ۷رĴɱΣյζ
¹¥æܿ˼
һˣˣսĽ࣬𽥱ʦС
ʦҲһرȰ벽ܣãƣ쳣ѲھУҪɾսʿҲ£ҪȻҲûʸߣΪã㵼£Ƿѹ¹¥һͷ
ʱ¹¥Ѿʼֲ֧ļӵкѪͳʥᣬóޣͨȴǲóѪ򣬶ע̺֮ȱҲɡ
ҲֶΣ¹¥Ҳ֪ʩչʲôطȼսѪǣֲһʱƣʱټá
ȻƷ֮£һˣֱܿѹȥ
˱ţ֮ץһöͨѪ쵤裬̷ȥ±ơ
Ȼʦභһ˥ȥ
ͨҩ
ֶϣʼ޷ʦĲ֮գڽ˼Ǿ֮¹¥ڼֲסһ˺ۣȻһ̨֮⡣
ǳʦĳֵػƶˣûܵ˺֮ϱ𣬴еˣ䣬ˣ
УϢȻȴǴż޿κεζ
ˣ
˿һ
ַӦ
ʦҲ֪ʲôģȻʹ¹¥ȷûʲô취
Ͼ֮ûôɵԼѪ֮һ
к֣֪Էûк֣Ȼ֮ѡ
ѾˣȥҲûˡ
¹¥䣬һ֣ʤ
ȷϣ̨ϵڶ뢴Ҳû֮󣬱ִ̨һ
ˡ
̨ϣ㹴˵ɫʱЩѿ
ֻһӰʲôǻǰ˼ȥ
ڶϿʼѡ̨ѡ
ִ³
ԣЦЦָŽǾɡ
ߣļУΪļʦǾռ죬ͷһ˱һԲߡ
ʦʵѾʵı֮꣬ʦֶλһǿ̤֤ңͨһ
Ϊصģָ죬ǿԽֶΣ˳ɾ͵ģٸߣٴҲȷעʸǣҪ޳֣ĸס
У֣ܶǿǿٳɵķųɳ
ֻǴ˵Ҳȷ֮УҲΪ֪չʾ羹ΪĹ裬ĸ֣֪Ŀж١
Դˣ½ܵŶףУĸĿܲ࣬ҲԲ٣Ѿʮ֮࣡
һĲԲ죬ֽսƣ޳ֵãǴɷǲ²ǿ
Щ˲֪ɳνɵüͷһ塣
ߣˣϻν壬ģ»ʿôܻôĶ֣
һţֳĵ̣ض𾪣Ȼ꣬Ѿ˶ʢֻǽ˻ɡ
ⳡñµʿɣҪʦһк洦
ڶЩţû˭ʱ򣬰ӧ
¹¥ʧܣȻ𾪣ȴҲûʧ
෴ԾԾԣ֤Լ֮С
һ£Ȼˣⳡͽ㰲ˡ
˶٣ְвһҪӮ
ЦһʲôһҪӮ˿䣬ƴ˺ƤҪ£νǸغʿѣþãҲµˣ
ԣֻɫأؿ
˸ûȤֻԼĲȥһ¡
֮󣬵ڶֶʼˡ
һΣɳģһǸרΪɱ¾սʿ
һۺգͬһľž¡
վ·ض룬ȴһ˺ӵǱ֮У·ʱҪʧ
Ǹʿ
Ļţˣһæܱ
ŶǴ֮УӵйŴʥѪͨǱϮɱ֮Ϊ֮һô
ǣ
ԭˣô˵廹Ǻ˲࣬йźΪδӦ;仯һ壬ֻǶʧˣûܳ࣬ϲ̨档
ȻΪйŴӣΪַչͱض֮
˵
ν壬ʵˣΪΪֶζȫȺĳֵ;ߡ
Ϲţйŷǳʢеʬޣħʿֻߡ
֮УΪ֪һ壬йźţҵ洴ģ
ֻ˲ͬǣЩ壬ȫʧˣûϳĴֻ䵽ΪΪЧ͵ĵز
һͲͬһݷңȵ׷Ѱ֪ٵǧ֮󣬾Ĳѳңչܹ࿹ĵزйȻҲйźڣ´ңҹųǽҾأʮʣǳĴܸ֣Щϵ̨йС壬ǽȻͬġ
ʵҲйŴܵ·еı֮Ҳ֮޵еȫ壬鱦ѿչеԳ죬ڷɣﵽεȳ̶ȣ˭Ҳ޷֪
ȻƵʧ壬Ӧеʵͼֵȴһ㶼٣ԣܹΪַչض֮
пܣΪרƫĳһЩ壬ض򣬻ͨʿǿ
½߶Ȧʿ½ȻһǱ֮ǱܵԣҲᱻȦʿַ˼츳湦طܡ
ôͼͷǳˣҪʿɳ֮
ǳ
ʼ
ųִµһ̨˫ƺؾͱˡ
֮ǰվеĹ°ɵʿһ̣ͬĿ֮Ʈɢȥ١
ʧ̨һ΢ɲĸ֮£Դ֮ɬԪɣһжûң޷̽顣
ţȻЩŵ
̨ϵԸгԾΪΪһʱ֮䣬ûٴҵԷ
Ȼʿ೤Σ֮ʱֱӦʿɱⲻ¶Ҫ֪Ѷȴϲ٣ȵ֮ʱŻ¶
ʱֻܿʦķˡ
ʦѵصðһΣ̱תȫ£ͣͬޣѪһ˿
ѽ֮ĸɽ߼ιǴС˲ۻΣնɱ
ּʦֱһ죬Ԫ䣬һɫ׶ܵٿأǬ죬ѼĲر˳
䣡
һööɵ̺Ľ֮׵ػ磬Х
˲Ϣ֮䣬̨ңԲصټΧһƬ׻ҽͬĿֲ籩֮С
ƣʵǿ֮ȻЩغڵĸ㾡ȫҹ
˾֮˿һĻɫ䣬Ϊ𶯡

ԭ֮УҪƹʿҽһ˳


1586 һ
ʦ̱㷨ʿȥ
ʦ̷Ԫб仯ʱʱľ׻ǧ򻯣ַᴩֱ䣬նɱȫ̿˵ۻҡ
Щ֮䣬оرвʱʱسڸļвʿ
ʿʿΣѾòη壬ʱץסʦȫһУͦϡ
ۣ
ʿϸѪᴩѪţѪȾ
ڴʱٴαƾһִյĹͨʵ黯ܿص˺Ȼ㾡ȫһ
һʿв֪ʱһͬɵСϡ
Ȼһըѣ˿˿׹ȫ£ƽҲŹâ֮ҽܿͲϰǱľ󲿷Ŧ
Ȼƻ׹⼴ȫ޵бٴ֮ʱһĪͻȻһţȻԸٶȣӵ׹;Ӱ١
ǡ
ʲô
̨ϣ¶һ˿ɡ
ȼҲ¶˾ȵɫ
ղһģǾĩȻӵгѹʿͨȻѾأֻڶԷͨʦڵıؼ֮ʱŻᱻ˺ȴɢȥ
ܹģֻӲؿסʿǿ۷ֵƴһȻʿŴ򿪣ٳԸ׻䣬Ƭ
ʿֱը˺飬ɢٵʱڳ͸ӹޣͬһĳĬȴи֮
̫ǿˣ
ǵأ۷֣
ôܻ飿ҲţҲţ
Ȼǲ۷Ҳǵı£ֻҪԸеʧֲⱩ¶̣ȫǲ۷ǹġ
ߣɳʥ¹¥ʿҲܹͬ۷ӵһս֮ĸ֣ͬڹ֮ڡ
ɰѾظֻɱˣҲͬҲ۷֡
ʵǣߣֻ˼һʦʿһ
ֻ˵ĵʵ̫ˣȻ͵͵֮ʿ֡
ʱƣȴһη˱仯
ʦɱʿ֮󣬶øֶ̽ܣȷѾ𣬱Ҫִ̨ԼʤȴͻȻһ˿ĪľѶȻֱ֮꣬ز
˿ͻȻԭأסĪ޷ˡ
ǡ
һĻס¶顣
츳ܹ֮ͨöݻᣬͨԴߵѼӸɵϣʿ䣬Щܹɱǵĸ˵
ı飬һԵİ޼ɵشЦ֮
ʲôͨԴߵֱ£
һ漰ʹԴͻ÷ǳ棬ֶΣͷ˿ʿʩչݵأѪͨࡣ
ԷȻֱܹ֮ɣʼδġ
ԣʿôǿܹΪǿߣƿ˵ģһʲôȱݣרſֶΣ
һӦ뵽ľ
䣬ʦϣð˿˿̣һ˥ܸĵ̣ѸٴԽԽŨңһߣһӰ֡
˫۽գȫʿʦϢԽԽŨأϣȻ
ͬѿѸٳɳ
ֻǶ̶̼Ϣʱ䣬ǻӰ˼ʵ̣Ȼ۾ž޲ĿͶʦϡ
ĸˣ
תߵ
Ȼͨط
֮֮ˣء
Ȼһ˻ʿ۵ĴڣȻܹա
ֻ˵Ѫʵء
˵ûʲôͻƼ޵Ǳ½޳֣öˣĴۣĳɾ͵ȵƣ˵˻ϲǱ޵ԼϽ
й֮ʱ޴ʥ˴ۣʥ飬ߣͬ͵ȡط̣ȴѹͨĳɳͷչ
㿴ѾƿأҲûм߾죬ֻǵ˰һۡ
ЦǱǸ㷽ʦҪ׶༪ˣͨǺյסֵİ
˵ЩΪʱ硣
ЦһţڣĸֻʲôֶΡ
ϣʦȷѾΪΣĹͷ
հ˵һͨתߵ֮ղʿİֻʦףΪɱֵʱʵԼѾˡ
Ƕʿ㣬Ҳû뵽֪Ȼĩ֮о͸һظƣģĴֱַԲУôһַƷ
ܣȻȲĩ֮񣬵ȴҲֳĩ֮ԣӵһá
ʦȻ䱸žǿĸر
Ƕڱ֮ڣΪɱﵴڵľ񣬾רſһͨطܵĶ
˵ʿ֮У̺ܹ͸ĩ֮ھ֮£ĩѸ˥
Ȼ˱㿴ţӰ֣ԽԽۣҲԽԽ١
ͬʱͣͣҲ仯
ţЦݶʱΪ֮һ
Ϊطɹ޹ڣȲ֮ҲȻֹ
㹴ˣҲӾϲٴϲɣ־
ʦ߾о׹ҫ䣬һ
¡
ҵĹһΰδָûеֵ֮ʿɱ
һΣӰϢٴ
˲˥ӵնɱգ׷ͣնɱпܴٵ棬ֱӳǧ򵶣пܼʿ飬ն¹ڻ磬ɱ÷飬ŴŴͣ
һΣٵãʿҲû³֡
һεŹڲִηѣ̨ѰʿӰ
һ֣ʤ
׼ԾҲʿٵãֻ֣ˡ
̨ϣɫˮҲżֲ죬ãûжĽκ顣
һ۷Ϊһǰ벽Ϊڳ˸ȷţʿˡ
䰽ʿˣֶȷһ㡣
̫ˣӮˣ
ղһΪʿʲô֣ԭֻթʬ龪һ
һЩĵͽ۵
ǲ֪ղŽսգ֪ȻƣҲǺ˵ȥ
ˣȻѾˣǾͽһְɡ
ǻޣһĻֻεԳһЦˣɻ
ôһ˵ԵôޱˣҲûд䳰ȷֻǵҶѣղղס֣˹¡
ۣ˵Ҳֻʿѣһʲô𲻱عһЦ֣ˣǿɾͲˣս󷽿ҪСİ
ŶƺаţҲЦǼȻӮǰ֣Ҳ䡣
Լ䣬˫սʿѾ׼ֻһ£̨ˡ
ɳȻϳ̹ͬ޸֣һʦһʦһ
פʷֻ꣬Դ˼л˽⣬ֻǰĶʦҲΪЩȫһطѯʡ
ûбҪʵ͡
ǵʦҪͨĻᣬס̥壬֮и죬ǿһϵǿҲ֮ͨƿܷսʦͨĵرȡ֮ϽӽʿȴǷ֮УΪŵߣѾűԵŵҲţ鱦ط飬黯
ԭˣģλ޸֣ǶߣʥѪ̳ߣԳʥƶɵľرˮն˵Ʒ絶иѪ츳
óûаѻ˵͸λ֣ضֶΡ
һʼϵƣǳϵһߵ
λֱʦٻ޴սȻʦսǰͷסޣʦͱں͵ϮѹסԷ


1587 ط
ҲУ
һĻڶ޴Ϊ𶯣ͬʱҲ߷߲ƽ
ⲻƽ̫ˣ
ʲô£
ֳִǵע⣬æҲ֪Ӧδãλ;ڳͨǡ
ˣɣʦʹսͺʹ÷һ㣬ҪȡɣʮǧԼѵû˵콫
ЩۣҲЩա
ƽĶۣôȡ֮ӣҪ׷Ҳû˼
ȫٻս񽫣綼÷ԣϾЩ϶ǷҲǾó
ɳȥʿʹɵʩչطЩǺʵսһµġ
Ĺؼڵ̨壬Ӧζ塣
Ķ޸֣Ķ壬ʦʦͱ
ЩӵĴڣսûֻܹҩ֮Ĺߡ
սǿܣٻЭսҲ޿ɺǡ
ȫѹֶ֮˵
ЦˣЩһټ֣
΢΢һЦˣ֮ǰûжԴ˵ǵĲԣٻսȷӦͬͨϾǶûҲҪ̨ܵ߿ơ
ʵģҲδɣؼҪȷ
ԣ¶һ˿ĪЦ⣺
ʱ·Ҫӡ֤ԣԶٳѹƵޣͻȻ֮Ѫ֣һŨѪ̨Ͽը˿
Ѫ飬˲ֻǧѪ飬һѪ飬̺Ụ̃ȻĪ֮Ȼô˵棬תΪһİѪ
ѪһֲķͨȻʿֻѪһ߷ǲѪ壬ʩչмֵ洫ζ
ֻǻǧһ±гǧѪӰȫѾٻսΧס
ʲô
ǾȻͨ˸ķ֮
²ֻǷô򵥣÷ֶνֶر
˿̵ΪѾͨ죬һ۱ܿóЩѪأ̣ʱٻͬһ㣬ƽļѪҺ֮УҪʱΣΪ˶ս
£ӦóѪܲŶԣ
ԭˣ
˿ףղŶζЦݣôˣԭѾϵԼս֮ÿܣһֶΡ
Ѫ֮󣬻򹥻ػƣʱֹϣζȻһֻ߱ġصΪȴֳ˲ڵصǿᣬޣٻЩѪ֮ԭأӴʶٿˮԪ֮ܣͻʹע̨дضһƬˮԪĺ
ʶ̽У̱иӦŨ֮޾ķڴӻղͣע룬ˮ֮ԴԭʼŹ϶ִϢ
ԿһˮԪ֮󣬳սж̱óٻۿˮ
һأѾڶʱڱע˳صˮԪ֮ĺˮ壬Ҫͳ򱶲ֹ
Ѫȴƺǳϰķ֮жŤڷ֮䣬Ѹݾˣ̶̼ʮϢʱ䣬ս˺ǧٵԿɼ˺ۡ
ȻͬЩѪУˮԪ۶ɵĺƺõķļӳ֣һЩرƷ
ķѾвʿ棬Ǿսȫѹơ
ǣ
һĻԭŲƽҪȡԣڶޣʱˡ
һأҲ˵ʲôƽˣղͶѾ˵ЩǺֶΣʹã
̫ˣӮˣ
ԭЩѪܰϹĶر鱦Ҫ׷ѰԵֵĸأ˵Ҳ棬࣬ҪѪ츳ܴͨ
㹴˼״ҲΪ֮ǰһ
Դ㹴֪ȴǴϹʱ֮һֶ¹պ
ֻʷƺƵ˸ֱƣѩ֮֮ѾΪ֪
Ϊ˶ԸֶΣڽһ۷˳
ģ´Ѫͨıͨ뷨ת֮䣬ǧ򻯣
㹴䣬ƣȻһβ˱仯
֮еѪ޵ٿ֮£۳Ϊһһ
ˮΣǧ򻯣
ⲻͬھʵܣΪˮ֮һĶѪӵˮ޶εԡ
ڳѹսж֮ͻȻץסᣬ޴ս̨һ
ΧֶΣ˶еĻΧˮԪӿ֮䣬һжΡ
ԣ޷ֻܿؿţԼһѪ콬Һס
ɶ񣬿춯
Ԫطձ壡
̨ƴ˷
ûõģ۷֣ԪѪҲҪ̵ʱ䣬Ǿûôѵģ
ˮ
ն˵
Ʒ絶
޽б߸߾𣬿ǵĶٵĲǼ֮ʱ˹صļ뱦
Сģ¶ޱȵϡ
㶼øʥǼݣ֮ɣǹʱѿְܸ֮Ϊ֮ϧۼرķ
ֻ꣬ڴ˵֮УҪһչˣ
̨ϣͬΪ˵Ĺ㹴ĳȣѡ
ǳ˲Գǹʱ۷֮Ϊǿòܵݣ֮ƣ
в֮вַ֮꣬ɱܵķ
Ǵܸ÷򣬸ıرĵ̬ʣ˳Ȼƶɡ
˺ֶΣЩЧʴߣƵĴҲ͡
ɴ˴
ѭؾɣعʱʿ֮ԽԽˣڷף룬ֵһᡣ
ֻô֮ʹƶɣ̵̺ıر
鱦ڣȱܹƷļƷƷҲ鱦˱׷
ԣȻ㹴޹أԾɻΪ֮ԺͺȲʡ
򵥰
ͬΪ֮𾪡
ȫǱĳƷر˵ΪַƵԵʣδԴƾ֮ԣܹܵķԪͷԶԶͨرԱ⣬ܿ϶䲻ף
ͬ⼸Ĳ֮ϲûʲôǣڴ
ˮԪ
ˮնˣƷ磡
һļµĿֲѹȻ޴ĵΣŭǵصسűԪѪڵصնɱȥ
ʿԶ˱ܵطһ˲Ϣǵ˿۷ĵزȾĸǰҲˡ
ȫ֮£ûбݻ٣ԴΪܸˣ˶شıԴƾϯܵв֮ԸӱҵķʽٴεܣȻ
һܶʼߵ
˷ͱԴ֮󣬿Ʒޱߣӵ޿ܵڡ
ƽܵƣʿӵеشͨҲʩչһʩչǴԪԪ
ļޣʿȡشĳ̶ȣΪԽߵʿҲԽԽüǿƿأḺȵԼøֱá
һ˲֮궼㹻ǿ£Ϊشܵ
Ϊǲ౾Դ֣ҲǷ׷Ѱռ
˿̣ޣȻûв֮беܺеУСԽ״̬ӳƷرá
㾡ȫһ˷ˣնɱ򷽣ٳԽ۷ʿһﵽȰ벽ܵĳ̶ȣ
Ȼ벽ܵʵǼû޵ģһҲѸٳ׵İ벽ܣֱһģ˼ľ硣
ĳ֮
һ֮£𣬻أؿ磡
ĩ򣬸ѹ
Σʱ̣ޱ߹⻪ȫһɷĿֲҰ̨¡
㾡ȫնȻնһƬҰ֮Уֻ֯ɬĪ澫⾳׷ӿ֣صס˳Ʒľ󲿷ܣоųϵΡ
ֺȫʿŵı֮УʿȻ˳


1588 
ʿʱޣѾûз֮
еľ뷨Ͷע֮ϣԳԽԼΪļޣն֮Ȼȴڶ޷ֶΣ˲תǬΪʤѾܿ⡣
֮ʣֻٻѪֵ
ЩùŷƶɵؿܣҲȷʵмͣȻ̱»Σǧٹֵĺޣʿս
ˮ޶Σǧ򻯵ĵ̣Ѫ֮У̺ǧľǣԼ̶ȵؽģ£档
ȻʿʩֶΣһһͨȫƬ֮䣬Ͱ˴
رķ̺ѹЩܣʹ˫ʵһ󣬳ֳһߵɱ¾
ϢѪֵ£Ӳдټ̨ϣֻվ
̨һμž
ˡ
У¶һ˿𺳣ɫ΢Ծˡ
˿ûбֳκ⣬ȫƿ֮С
ǺֶΣѵ£ҲǳϵǿһΣˣķڷ
ɫܿת·ûһ㣬ȻЦ
Цˡ
ˣԣ̸еѾھС
Ϊģǵķͳк̣ȻһУĽб˺÷顣
ǵǼģ¶Ǹֵܹûһ㣬ʿҲԳ֣һԣŵı顣
Ȼܵ˴Ҳò˼ԼǷʲôǷѾ飬©ǿ
֮ǰᵽ縻мѪ츳Էĸ֣ѳɵΪȻϽԼܹŬĲַޣ״֮£Ҫôײǽͷ;ѰͻƣҪôͶиطʵڡ
ķ棬Ҳȱȱֻŵļպ˼·
ˣѳɣ翪ʼڸǺ䣬һ鱦ڵѣ
ע⵽Ƶ΢仯볾ͻĻʵ˻ֻʧ㹴ˣȴʼżˡ
ǧ򲻶Ͻύϣһ壬ȵȸļٵ֮С
ھ֮ǰ䣬еĺźǵѣΪЩٷձأٿҲܵȫá
ˣûз淢չͼ鱦ڱùϵǱȻ
Ȼ֮󣬸ѡҲ
ȫԶһѡҶԱȣŶȡ
裬²֣չѸͣһַ׳Լ鱦ڶԴ޿κΡ
һֱһؿŵǿı
Ļſ˹㹴˼д֮䣬ڹ˵ģǲǸһ䣿
Σܵ𺳺ܴۣɴӴ۽磬Ϊޣʱ򴫳ǾˣŪıƣӮñԣǷܹǵ֮ģж
Ȼ߶ϲ㣬ȴܣһ۾ܿЩƣ²ʿɲô࣬ǸҪйĽڣ⣬һЩ֪ԼˣΪ˺ĺȨƣҲδؾͻһĺߡ
Ļŵ飬ɼԹ㹴θڣǴʵǣ硣
ôѹĽʤ棬Ƕ˸ɸɾȻ𺳾壬ֺγ֮ģ
飬úˣתΪӡ
ټϱ˴֮ͻԵͣ粻׷Ӧֵ棬Ҳ̫Լռŵ֮£ڽá
ܹ飬ʵ̫ˡ
ȻЩֻСϲ̨棬ֻҪȥˣá
㹴ȥ֪ͨ˵ҽһ𣬲Ҫ˲ǱߣǵĴҲʱ򷢶ˣдӾһܣǻʵľԭΪУʵս֮ãڣÿϮĴݺҪǵ˳棡
ˡĻŵͳӦһȻ뿪ϯλȥ

ⳡֵ˾֪ıԣôԳϵĽˣǸо𾪣ͬʱҲεǣȻԼܣ˸ɸɾ
ºʿһȴǾʿƺĳָĪ츳ͨʱ̨ĸ֣κʤ㡣
Ȼ򶷵ƽɫһ˾ʤ֮ʱ˲ת
ֲ࣬ǵͨطֲ۷֣벽ܣӦ
Щ˱Դʵû޵ĸ֣洦ɼңľ뢣Ҳйɱս֪֣УҲ֪ûѩصĸ֡
޶Ծ򣬶̬ȣѾı仯ǣ˽̸֮ʱȻԾɲ˵漼ɣֵһᣬǵ٩ǵˡ
ûа취ǿΪܹӵǿʵҲдȥЧϰ
֮ǰţԾǿӡ󲢲̣˽⣬ҲЧ֮ġ
ⲢǶԼķͳвţʶ׷ࡣ
˼գɽͥ԰̸۴µɲȴ仯
¥ɽ⣬򼸰⺣һʤҲǳиʿ̸ۣһ֮
磬ʿڴˣǵ棬Ļţߣ룬Щڴ̸ʱϢ
ڱԺĻȣ˶ڹģĶ֮ǷҪá
˿̣¥ϣеһٶżУм̸¡
λѣ֪˵¾˱ˣ
ʲô˱֮ѵôʿǰԡѪսȴô
ʲô취üϮãĶ
Ҳ̫ˣ£Ķ
мλҲô˵ģȻǬٶϣѾٺ;ȥ˵û塣
Դ˱ҲжţȻϣ˿ڣܹȥִӮ˭;֣ھǲУڹǱߣѾΪܲΪǱߵһ֮أ羫񾡳þɣ˵ףֻһ֮ضѡ
˵˴ǳһ̾ӣ
Ҳ˲ΪȻѴԲӣҿӦǾ֮˽թشﲩƣҪף˱Ǿǿ׼ǲƽϣŻֶΣ
ǣҵףô֮أȫҶͶȥ˰ɣҲˡ
˵Ѿǵһôһ˼죬ģЩ˲ƽӮЩ˿Щ¡Щʹø˵ϣ׷š
Ĵܸ֣ûмᵱ棬棬ǾͲܼװͿ
˵Ϲ˭ᣬҲǸĽʧ˸ڡ
ʱȴһɫأҴҴ˽
ӦѣôڲǶѾƹѲˣôûɵúúúһС
˼к
ԽЦżգҲԿǲûôѴǰ̸۵£ֻ֮ʱἰѡ
ȻӦԣȴɫһѹǻȾƣǱߣִˣ
ԣԾ㵣ʲôֳˣ
Ӧѵ죬һ֧ƾܵľϮѲ߶ӣ·ͻȻǧˡ
д£ǧˣĿǲ󣬲һǺ̸һȴֱֳ֣޳ܣ
᲻ţ϶ǴΪأ׸Ҹޣ̫ɶˣ
ЩԾô˵úúòУ
Ϣڳλ޵ļ졣
ûд˸оԣǴ˿°ܣĺͼУԾ㣬ܹǴʹʧܵҲĪ͵ӡ
޷ҶҪˣڣǵй

ʦ𣬲ˣ֮ңƺɿˣ
ͬһʱ䣬ͥ԰˵֮С
½֪ܵ˹£˴̽һɽ飬Ҳаԭµ
ɿʲôԣȴЦһЩֵһᣬʲô
ǵģǱб䡭½ܱϾҲǶһ֮õˣǳé®¶ԼǿЦ
˵ף㻹ǶҾ˽ⲻҲ㣬˼䣬ΪʦҲ㣬ҰĿžǡ
ζЦ
⿿ıƾŤתƣҪǿҪʲôҪŪ˶شٺ̸ˣ


1589 ˴Ӧз
ˣ
ԼڴˣѾеȴµ̬ȣ統еķ̩꣬ȻһŲ
Щûаź̸ǽ²ֳƤöĶصĽ׺ϸڣֵ벻ûҲȥҶ
ʦҪΪû˿ΪΪ
½ܹĦⳡ֮ĽȻ
ҲȷӦˣռϷĿǣȥֻ˺ȻĺҲļᶨɱλıһԴΪأ
½˼ȥֻһ;ҲãҪԼⳡ漰۵ķ粨
һ˵㵱̸ɣԿҲǣʲôҪǣ
һ£Ҳ
ҲûǴ̽
Ϊ֪ƾЩۼͣǻҺ𺦵ģ˵Ҫĳ޺͵жԣӰ
ȻҲѾǳӰ죬һ̬ڴ޹ء
֪һ죬鶦УǱɿз
ڶ죬۲˷Ӧ࣬ʼҪȫĺ
ֹȥһ죬Ȼ˷Ӧ۱㿪ʼû
Ҫս׵ģҪ࣬һģиú̸ŽֵģѰתġ
ȻûκηӦΪѾ˵ȳȥ̸µҲڣĪһжƵͷ
Ҳ֪̬ȣǾǳĬԶԡ
˼ԴǷǷǣ׷ţûнͣҲͣΪ͵鲻ڣڣҲں
õİ벽뢣˭ܹôɽţȥ˵ɣ
ٹ˼죬ƺڸо̬ûԼϣķչҲжˡ
˰˹ȥ⼸챾δдʵڱǸѾʼпգǿԼ֮ǰĺ̸֮¡
̸Ǳô˵Ҫȡ̸Ҿ¿ս
һȻģ飿ô֪
ǿǸᣬҲô
Һ̸ǳ÷չĴƣȻἰ£Ҳ֮Եȣ
˵̱꣬תٻ˼ĳģĺ޽
ɽпйں̸Ϣ˵ɢҥԣ˵ĺ̸
ԣɫ󾪣ҵҲպҪ£ΪֻЩΨаʥûмʱϣڣƺ֮ơ
ŭǸʲôԵģѵΪֻͷݲˣ
޹ڵأսսҵ
ߣһҷּ˴Ӧз飡һ۾Թܿأôȥɡ
ҵȷּ̱ȥԣɴ⣬æû˳ȥ
ԿţֻоǺЦǸп
ȻóⶫϷҲϷ˫˴֮䣬֪ԷϷ
ˣ֪Է֪ԼϷ
һУǼı̬
Ѿȷǰйۣ̽˼
ûϵȻֱ֮ĻӦ
ܣΪ˼䶫Ҳֻùˡ
пȴǣһ䡰˴Ӧз顱ͼ򵥵ѹⳡ粨
ɣƿػڣķּ֮£һк̸񣬶ܲ졣
ҲΪ̸õһҲҪһ

ϣķּ֮󣬻粻Լͬ˽·һҹ֮䣬ͳ׵ʧˡ
֤ˣȷ繲ҳ
Դ˼ƿԾɻϣ޿ɡ
ͬҲ֤ˣѾû˼ŪЩСɰϷ̸Щʵʵˡ
ǿԺú̸̸ˣδоĽ׺Գλö
У֪˴֮˶½˵
½ܵʦģξ;ܽӰɣӻúú̸ȥġ
ڴ꣬ҲǶһѾˣ㿴粻ͬĵطΪʩ׼Ҳ̫ѹĶѾ򶨣벻̫޷ǱһЩӬͷСѡ
½֣صص˵ͷʾס
ˣ̸ܹ֮жȡһ棬Ҳ֤һú飬Ҳˡ
⻹ͷһغе򽻵ͷһؾ
Ƿǳѵõı顣
һ½ܷ֣ɳʹߣȻҲһλ˫뵽һȥˡ
ǣտ֮£ԺӵܣչĽ棬һöϸȷ̸׺ڳϲ˵ķչ
ܵ˵˫òҲȡĬϣо⡣
Ȼˣͬڴ˼Ĺ㹴ˣȴԽǳˡ
㹴ҵƺѾ޷תˣ⡭ɸǺã
ԣʱһɣô֪ˣ飬Ǹģɲʰ̯ӣˣ౾ҲûԼ⽮ڴ˼̻ˣ£ұ
Ƿ;ɺͽ⣬̫ģĵģֻԼȨ
Ҳ֪ʲôֶΣһ£ۿҲ˲ٹ䡣
Ż˵㹴ʰ̯ӡ
ɿ飬鱾ͲԸ⡣
㹴ԼˣȻʧҲֻҡҡͷȥ
ߣЩˣЩıƣƫƫûʲôЧɲܺǽһ𣬸ûǰ;
ȻıӰһ۳
ֹȥһʱգ磬ھϸڴһЩʶѪΪˣΪݣʽƳԼ
˾ֹƣԲ֮˽ͣԾ˳ϻ᳤ϣ̫ϳϣ֮壬ʥʮ˳ϻ᳤ϣ綫ǰӣɹʶ
һ³һٲ֮£ڳϻУʽط⽮룬Ϊ֧Ͷѡ֮½ܡ
罫ڰ֮ڣӪ̷ͨУʽóڴ˺󣬶ɹ±ġ
ɹ踶֮㹲̷ͬͨ踳˰գ
ģ˫Ӵ˽սͬˣѺùϵϻϣκֱͻ֮£ӦѺЭ֮ԭֹͨԣһ֮أһ޹ߣӦ֧֣ͬͬԭ޷̶Բߣִ
壬˫ʹߣб˴˵;漰֮յ伮ÿ˽Ӧн̵գΪڣΪʦ罫֮ͬڣΪڰŷͨ

һգɽϣУִٴЩʱ¹֣ͬ໥ɵĺԼݡ
ⲻֻǹһµĺԼڴ˻ϣΪұǰӣΪѣ춨˼ʵĻ
ٴӺԼ˫໥ͻֻҪֹܹϵάȥأҪٴ򣬶
ͶȻ֪ȫݣ˿УΪԵ¡
׼ȷ˵Ӧ֮У˶֮
Уû飬Ǹ涫һģѾ飬ᷴԡ
ΪҲϯһεľ飬Լݣɫ仯ջûʾԡ
Ǹǳǵˣ濴ô嶯
ʵϣ֮ԳͶֻΪԼĴڣѶԣ۵ˡ
ˣ˿˼ģȥԼУȴβܹڴ˼ıȡԼ棬;ͬӪ̷ͨȨѧͽѡ׵ľصȵȡ
Ϊ˰ڲпҪó죬ȷԣпܱˣųԼ֮⡣
˼죬ҲֳĬ
ڳһЩļ֤αȻӲ顣
ֵһǣȻҲ㹴˷㹴ȴԼͻҪ£ȥΪɣ뿪ˣû֡
ǣԼڸ֤֮£ӡǩͨˡ
㣬źԼص齵С
ʱʹͻȻ
Ĵʽչˣ
ãԣϲЦǵȷҲӦˣ꿣ʹǣֻҪһؽ磬ˣ


1590 ̶
ԣ˿̹ľƣѾӶ෽ķž棬ݱΪӪƴ
⵹ʹöʹõֶΣҲֱࡣ
죬˳ʣµѾûǣ޷ǱǸͶһ
˭Ϊһ֮أеļҵͶȥ˭Ҳװ֣ԣֻܲڴͶעֱ˭ȶסϸΪֹ
˿̣˫Ҫģǿƶĵ̣뷽跨ԷˣͬʱҲҪУԼ
һЩҪ֮⣬ѾѾ󲿷ֵȨ·Ÿ꿣꿱ͳʴ֮չ档
򣬾ӪϮ˫֮ļҴսʹչˡ
ԼԳǰ˾͵õϢǰ׹ɽ̫ɵĻĿŵͣΪṩ
ˣϻһҲ˵Ǽˡ
˿̣ɹǩԼһ˿αװ˲ˣֱӾͰɫ˳
ӳģޱ޼ʵİ׹ǣһ߾߿üӵĹħǰ׹ɽеɾࡣ
ݴ׹ɽͨڤ֮أڤֻ̣̣ص̵ȵ֮ڴ˽㣬ͬ޳ıĺͲ
Щʬط͸صľ֮һز
˭Ҳ֪ЩӺζδֻ֪ÿʱỵ̈׹ɽأڲͣǵµĹ֮лὥʣɵĵˡ
ֻߣؽʿΪֻԵɺϣ˷»
Ҳ֮תΪһ塣
׹ɽԪԴȪΪĸں鱦ƿرܹ֮ת
ɫӦоУִƱˣ׹ɽɫЩͽħ޾ѭϢ
˿̣սϵģ޾Ĺ
꿿һĻиַڿУգٻ˹ǽͶӰ
˻һ·ض˺ѣ޾ĹսʿԴԴϵӿ
ЩΪΪ󽭣Ϊ󣬻Ϊϯصޱ߰׳
ö࡭ĺö࣡
ǹǽ罵İ׹ǴɶЩйǽķ壬ֻҪǽͶӰɢԴԴ۹Ԫ
ǷǳѲĶְ
ɽһսҲڳڴǰμӹٴСսλ᲻֪ǰһĻζʲô
ǲսܣ
Щǽտܣͨܣ˵һֱڽкȫʹýտ滻ͨܵĿںţڳɱһֱû
ͨܣҲпȵʿǿȣƾǣͲӱܹġ
Ҫʵʵ˺Ҳǵϵʿ
ԣ꿿Էǲǳ
һΣ׹ɽٻʮڼƵãã׹ǣϣǿĵʵٵÿһȥȻ١
ȻѾйǰܺеʱΪ߽ʿϣϷ飬ӵѹԵơ
ƣĨƽġ
ܿ죬Ĵڿ㣬ܵĹ֮ͭɫɭȻҰף֯һ
ȻɳĿܾʮ򶼲ÿһ߿ܣҪԳǧĹͬʯƾİҲΪֺ
ֻƬ̹Щͬݽ棬׷׵¡
нտܣսޣҲ
꿵Ȼ˼򵥾㣬Ͷ֮ͨɳǧĸ߽׿ܣս
ЩԮǿ󣬴ð׹ɽĵͽ׹޻֮
ȥ˼ʱеսȻķչΪɳĴȻԶԶԷȴڵʵ˾ԵѹƣǶûսޣս󣬾޽һֲͣϮɱ֮󣬸׾پͰսеĵоϡãЧ˶Էͼ
գ֮ͬ׳ɭϣӱͣȴûаܹԽһ
ֹСգⳡͻϮȻŹǽͶӰʧˡ
ţǾôˣڴʲô⣿
ͳ죬⿴Щ԰ô˰װʧԪû壿
һܣҲʧ֤ϵĹûͶ뼸𣬸˷ѽ⡣
ֻõˣˮڣʲôǷǡ
ܿ죬ֵ˵ڶգͬʮڼƵӴڵس֮꿺ĻţԼµ˶Էͼ
Ҫǵ
ܴȻȫֱܹӴ֮ԪԳѭϧġ
ʵϣֹսҪĶܲȫķŦλڸ֮Ķ֮Դ
һԾԪΪƷԪ֮ģʿƵĹؼųǿ֮ģ
Ҳ£ܣƲ߲ݣӵ޶ʵҲҪԪһһҪЩΪԴģ
ֻǲʿʱ޿̱֤ϢСؽڣѪ⣬һֱԪƽľͼСսҶŻᶸȻӾ硣
ʵһ߿ܵģԶԶʿҲǾάӴܾŵĹؼ
һؼǾǿܴϾҲҪֵ֧ģЩﵽϣԳѭ˺һĸ߽׿ܣǵ飬ӵס̥Ϊܹд֮ԪͳͳҪ龧񣬸Ԫ
ǴԽ࣬ԽսԽңҲͬӾĵΪ
ЩһʱӰ΢΢峡ʮ϶Ҳòݺӡ
һ׹ɽȻ޾Ĺһ壬ǵ
ȻǶԣҲĵ̣ҺֵضǸܳܣҪǵóѣǲ
Դͳ죬Ǹô죬ѵΪҪĻ˵ǣǿ°Ͳ
ЦһȻƶһսԣȻϵķӦⳡսʵΣҪ浶ʵǹ֪
ҪϸˮˮĥǣĲҲѹ̶ʹǽѣȫƾһƣ
Ȼǿ϶Դȡ֮ȾսܱһֱҪá
Ļգ˼ãҲûиõİ취
ǰ׹ɽйֻأԣ̫ɵԮҵۺ񣬵̷ǷǾܱ⡣
ȡǿΪ׵
꿰Լ˼иһ˵̵õӦ֮ǰҪ̸ڴ˰ҲսԵ
һİ׹ɽ˭ʴӭͷʹ
꿱㼸ȷ棬ͳ쾫ʦͽտܾ˷
һΣΪʦͻ񣬶УԼ˵зǲĹӱѰս
ʱ䣬׹ɽҲ׷ӿ֣֮ս
Щ׹ɽ֣඼Ǵӹǽ޾ӱԭס񣬸Ϊ̲ףЩʮ궼Զ
ʦǺ͸߽׿ܳƾǿ壬ϳɱּܵն䣬׹⼤ӿطˮ䡣
ʱа׹ɽֵ£ǣҲо̱ս
ܿ죬ʵռŵľǣס˳档
ԭƾĸּӳֶΣǵʵѾ˿ڸм֣ôһֱɱ֮Уӿһ
зȷԾͻΧ׼ϧۣԶƱнɱսһʼҲûϣķչΪǺȻչĸʵǸ֮иһս󣬽Ŷսȵƣ
־棬Ѿǵиܹת˫֮ͬģǵ;ʱˡ
꿵ָӵ£ȷ񣬷׷ͻ˰׹ɽĴ󣬳ڵս
еأǵ۷ĸֳ֡
ȻȽ͸߽ʿҲ֮Ͻɱ
ˣͳ죬ǵʵ̫󣬿Ҫסˣ
ˣǵıռƣ
ʵʵ̫ǿǰλͳ촫ϢͬʿܵУ
ʵ֮ǿίʵϣϸ룬ȴҲûʲô֣ϾǰʦǣնĥΪʵֿܣսޣ޽ҲΪս
ȥǱȲͨ漼ɣȴʱչսʽ΢ЩԭüߵĶҲƿشȻԼеʽӳ


1591 ս
䣬սٳ˰ࡣ
ʱһܵ꿷˥һȱòתȴأ
濴Ѿ뱻ú޻֮ôǰͳ꿻ûвʲô󷽵ĻţͲ˲ס
ǲԣϣʲô
ҪϿǵ
ⲻܣǵ˵޾Ҳ٣׾Ͽ壿
ûʲôܣܹͶעڴ˵Ͼޣĸⳡ̾ʹȥˣ޹أǵʧ֮ȡᡣ
治ܹȥĻγջرǮ
˵ǴӮ֮˳ѹУӪɲҪˣҲпܱɲԮ̶ΪȻһ֮أôҲܵûôþӪչܹѸıǮջأȻǶǼǧ֮ˡߣ˱ҲֻҪϻϲͨͻ֮أٴγᣬһٿ䣬˵ף̣ľǵʱԤڵĳԶ֮£Ѽȥ
ǰ棬Զ棬ͶעԸʧȡᡭ
Ŀǲ򵥣ЩĻһʱҲо鲢ô򵥾ܷ塣
ʩΪпս裬Ȼӵһսǽڽڰˣľƣȴֿ˵ǳɹס
жнޣؼڣΪֹ򶼻ûܸʵϵشֻǳϵġ
ǶҪѴͳ죬ϱʥã
ܿ죬²ͱϱ
꿵֪Լ¿ԷͼյΪĸԭ֮ʱҲ˳˼
Ҫȥǿɾ鷳ˡ
ͳ죬˵Ŀǵջ븶ȣЩһֱڽʤϴӮǵʧԱǲءڽ֪꿵ķգ˵
꿿Цôûϸ룬Ǵش
ʵͳͽ̡
꿵ôǣԶԶǼˣܹȵҾ㵱ȫʧˣҲֻһеȳ̶ȵʧܣ˽ǣ򡭡ȻЩ׬˲٣ϾֻǧѰ
⻹֮ԣûᵽǰΪ˲컯ĩ֮˵ʦȵ£϶ĵ̡
Ｘÿһ޵׶룬̶ܴȣͶ뵽Щ档
ȻЩǳԶչĴƣʱڣǾ޷װܵܹȡʲƸģʹþŻװܣԼڶر֧ǡ
໥֮󣬻ӯֻܹ࣬ľʵ̫ǿӲӴͳﻢڶʳ
ȼû۲֪Լƣҵ֮ۺ񣬸ҪãܱȾܼʧһԪ
ƣʵ̫ˣʤܰء
𣬹ʥðɣҲģսΪǣ
ˣԼоס
ҪܣԲݣô׵飿
˫غʹرⱣúܺãսһضʿǷַҲδҪⶫȫԻΪ㣬ɢ£Ը
״֮£⣬ǲУҪԵɺϣõĻᣬ꿴ʱҲǡ

С
ȷʵǸ⣬γͷģ濴ʵ鱦ڡ
Ͼʱж̣ո๫⣬ѳֲȨ
˿̣ƹŸ񹫿ĴȨ鱦޷ʩӰһ㣬⣬ҲΪģ˫ԵĽĸ
ңϾֻһ˵ĵã鱦˰ѳɲǰеͶעѹ档
ͬо򣬻ҵ߲㣬鱦ڵĸλܸǣҲиԵĻҵ
˹ºͬӪĲҵ
Щһһʵʤ
Ա˱ַӲıʤ磬磬ۨ缸õ֤
ڣ޷ȷӵжĲҵ޴Ӽ㣬ǵĵ̷񵽺̶ֳȣƣչ鲻д
ǴһʼǴĵ⣬⼸¼Ϊ㲻ˣǵް취
ԻԼԳۣԽÿзƾ£ƽ֮
¾棬ǿԱǶģֻҪսﵽܳܵļޣ㲻ˣȥſرʹƣʹá
ر
ȻֹƷصĩһ֣ЩĿǰҪصܣѾչ֣ȴδչֳκδģļΪľܹȷȫ֮ǰӡ
ֿƴĶУܣǴͳҲͬЩƷƷر֮Ƿࡣ
Щóؾ档
ּ⴫£꿵˴ϲ
ʵһֱǶûװܾźͶֽսȻܹʤԶԷͨطͲֶΣҲ
٣ڶԷĹ֮ʱκεǡ
Щ׼֮ܶõֶΣ̱ḻ
꿵ͨѹ󲻳ȡ֮ģǵأϵĸ߽սΪӦ绯ʦΪ
ÿнսǱ߲ԵӴսݣʿڼ䣬ս˵ķơ
˲ϣӪõĴ󣬼
ʱ˾ͻһֽӵط
һƽǽηǧԪǧٻ飬ԼĻ֮פ޳ɱ
ȻⲢǱһܽԭķǧؼڵӦƽ֮ԴΪʿй㡣
ÿ󣬱㽫Ȼ⹥һڵ㣬ӵǣ֮£Щ˺ԻתƣϳԪܿ͸ơ
һרԸɽŴһķ
ͬʱ׹ɽĹҲ˻񾵣֮һ෨Χˡ
Щ׻ˮ̺һ㣬ԵıʽҲģͨḻʣȻһĹͬǾܾ޴󣬹㡣
ЩȫǴģɱԵķ
ȷԸܸδãǶԸӱ࣬ʵȴǿĶ֣ȴӵЧ
ķͨȻԪ֮죬գйӱܺɨһգĴֻۣǸַԪ
ÿζԵУֻһЯ෨ʩչ֮ͨ󣬻ع鱾
Щָ񣬿ǱȳܾŻˣϾֶԷԪЧʸߣ;̣شڱ̫ġ
ʹƵķҲв׵սΪ֮ϰ
֮£һķӦ׾Ӷˡ
һҲûɳֳȻͬ˶ʺӦǰҾͬÿϣһͨɱҪնݳļơ
Щ֣Ƿͷ⣬ΪصĹزƸ
ÿһǲСʧս˫ˣʹ
ͨ˵ףǶȻʶã
಻ףÿ޳֣Ǹּ£ԣû̫ȡ֮
Ȼ֪ͬǰѱĵ̵Ԫͬһ֮Ƴɷͬһ
ֻҪش䣬򲻸ģͬķܷͬãǵͽʿӵƵļգͨˮĥ
ʦƣʦָĴģ֮õķ£ֵƱ㲻ˡ
ⳡս֮УԼҲԽ϶Լ;ơ
ֻŵĻֵԽʢͳԽ㣬Խʢʺ͸ʵƣԵأգֻͲпѶйأƽѹ֮󣬾ֻʣ
Ȼ֮Ĺ⣬ֻ֣Ӧ㹻㹻ΣְλȨණҲһӵһֵĵ̣Ҳֻԭǹ
֮£ҪҪάҲ迼ӵһĵ̣ͿƳǧ
Ƿǹߣûô鷳
˺˫½ս࣬ƺͲסѰսˡ
ʱ̣١


1592 䶨
ɽ
ʱ˿̣оսѾǰȥˡ
ߣÿնԽӵϽܱʱߴʮ⣬ȫԼðȻû٣ȴҲͬԹָơ
οǣԼرȻûʧս֮Уװм֣ȻγЧ棬Ѱ׹ɽ̫ɵɳľӢ仨ˮ
۷ҩǲûУͨǸǾͨھ˲ر֮һսǣһδʤ춨ҲöԾ
ڵȴϢ
ǰͨѾҵһֻ֧Ϯشɶص˺
꿷һսʤؽʹõзܵشпܲó׷Թͼ
ڣԽԽѾû̫ԻˮĻˣеֻĽ档
ʱ䣬ٱչǱޣ˵֮£ڸ¡
ɽϣá
һۡԺ֮Ҳƽϲӵĵطǰһţͨƺɽ·֮ϵľ۸¥ϡ
ɽɽʥأ㲻Ӫ죬γ㾰ۣЩսؽ֮󣬸ǵγảʢԪʱɽϿ뵣γİɫ󣬶۸¥Ĺ·壬ǺйµֱͨУͨ졣
ľ£֮еĹ֣Ҳɴ˶
һգͬ˵أߣڤ˼
ǰзԸûʱ֣ȻһҴҵĽŲ洫ȴǸµִµӴ룬ϲɫףԴͳǰ߷ݱѾ˻еظʮˣˣظ˹٣ʿ˹ǧ
֮⣬ͳʵսţҲɹһ֧ɱʿǧˣʿʮ
һǿܴս֮أɱǽ࣬Ϊ߹Ҳǧ࣡
ɰǧǧˣҪڵϵʿ
ȻΪ㼶ԶԶ½磬ǳɽƵʿţҲһڻ۷֣ظ֣ʿǧʿĲΡ
ʮ֧ʿţɹʿǧǰʿ
ݱ֮УֻǴἰΪߵˣΪսδ׽ͳս̶ȣȫԿ԰ƵĴˡ
ȥıҲǧ£һۣѾӽ޷ټȥˡ
ҷˣԼ֮£ҶǱϿսޣԼʦװķ֮Աˣһ£ΪߣֻˣѵõưãΣա
ִ½ĵʧ
ΣǵʿҲֻһЩְˡ
ϣпܱ֣Ժ֮жա
صĸ֣ܻġ
ˣϵʿֻˣǿܣеʧһڵз֮£Ҳһϲ
꿹Ȼ˱ûñʧ
վٻţ¡
֮˸ϵϢҲϲʤ
жһ꿵˳ɹشпܴ䶷־ſ
мĻűʾ˵ǣ˲ϧۣս
ǿܣ뵽ĲӦαֹ˶ûڣҲ໥õ˼
ˮħıʿԵͷ⵹ǣ˵ҪǵӦһҳȥƽ̯
˿ǵĵĲ޵Ҳпܣʹ䶨
Цʱ²⣬ֻϻ̽Ǳ̬ǣ䣬ȥǷ㵽ף
ʤף̽š

ܿ죬͹⽮һ£ٴ˾֮顣
뢴ܶԴ׼ԱԽ٣ǲʹߣԷͶӰ֮ǰܶ棬࣬ﱸϣʱս۵ĽҲպóϸϢ˸뢵İͷ
һأõԭʮķ֧֣죬ɽңԼʮ˷֮ࡣ
򱳣˼򵥼㣬ΪƽһЩ²ؼĽˣʱռϷ磬Ҳ⵹ǣ㵼£ԭӵ֮ѡȨģͶѡ
һΣһõֻ֧֣ʮ֮࣬ͬԼʮһ
ЩףյͶѡɣټ֮ѡǰڳʮϯȫʮ巽֧ߣǳɣ÷⽮֮Ȩ
ϵһۣ˵顣
Ĵһûмפܶ棬緢ԣҲѾõ˶Ϣһ¼֧ҲãҾͲҪ˷ʱˡ
ǰѾһֳʤˣαػҪ
ȼӵͬˣԭ򣬲òӲ׵ңͲȷ⽮
Ҳãһ²һ£
˵̱ٴͶѡϣ½ܻ÷⽮һ£õ󲿷ֳϿɡ
һΣԾɻʮ֧½ܣĴˣֻ˰˼֧֡
ˣѾԶ˴ι⽮½Ѱɡ
ϵվ˳һ֣
ھζؿĻʵˡ
˾£ǵȻʸԣȻԣҪ޴ѹ˳棬ʱͲô׽ˡ
ǽܣǷȫƾһ
ÿˣǽһ飬Ǿɡ
Ļʺ˵һ䣬һֱ볡ȥ

⽮֮£ڳ䶨
һϲѶ̴˾⣬ȻǹԼĸѣóˡ
һʱ֮䣬ڴµ۷׷ţϡ
Σһȷȴǣ𣬵Ʋɵˡ
ҵΪıȡ⽮ֻж̶ʱ䣬ݷչľͷԳƵ;˲֪
Ȼʱ֮УȻҲϣһЩչʵڹ죬бҪƣƽȶ
ǿƣһЩͳҲΪ֮Ŀ
ʱҲص˾Уƺ֮¡
ܣڴѶٲģҲ˷ˡ
½ʵʦʵڲģǸô죿ϾҲһ󣬿Ҳʲô¶ܹܵġ
ЦʶϻֻͨǾ飬ִУҪһ㣬ǳҪ֪ϾǸѾ׿˵飬̨ϣֻΪǲźģǲ̨̨£ܶԸǣҲʲôɵĵģ
˵ף֮ǿΪ𣬶ǿͨⳡս֤ģȻܹõӦеغͰ
ļѣǲ˷ˣ˷˵ĴۣԽԽΪ˴֣˭Ҳһֱǿߣ޿صӰ졣
ָ½ܽ⽮֮£Ѿʦܹһˣ˵ΪʦӦŻ£Ǿ뢵ͷһɾ뢣㲻ԣ㽫⽮ҲҾĸӹ
½æ쾭壬ʵԶ̷ʦңȥԶ⽮֮ء
ЦĪСŮ̬ʲôã޷ǾþĸʦܹΪʦһճѣֻз⽮ֲԼӮȡѫҲϣ̳Ϊʦ²ϻᣬóϡ
ܹΪһ뢣׶ȥΪʦϣ
֮ԣûԼĵȦԼ֮ڣϣַܹȥԶ
ֻϧĿǰ㾡Ҳֻһ½ܶѣĲؽ˶ƽڴЩʦֶ֮δз˵ȥˡ
;գ½λȨΪͳơ
һ½ҲԽȷʦԼܴǰ֮飬֮Ľ֮Ĵ˼ӦξӪչʦ˴ΪԼȡĹ⽮ܰæʦæ
½ܵļƻ֮ڽغڣ۷壬վȽŸȻʦİڣѹ˲תΪ˽нİͼ
Ȼ󣬾˲Żͨޣܺˣڴ˹̣ɽŴ󣬿ҵ˲£ҲҪ


1593 ֮·
һ󣬾ɽϡ
ˣ½С
ܣͷǴչͼ֮ʣΪʦܹΪ̾͵·ȴܴȥδҪԼˣΪ֮ɡ
ʦģӶ
ͱʽϾǼҳ½ֻǺӵܣ˶óȷʵǶ˺
½ܲȥȥ˲ţգ̡
˵ĴǱ·зչʮչĳЧӦҲܲ
ϾһжеĻ
ܴȥ㷨ּ﷢չ˵ӪزҵԼ򱦲ģŲ꣬ЧҲڴģһܴúãǹ˽ǸУټ鱦пȼս𡣡
֮½Ѿȥ˽ºἰƣᵽһ塣
ǣ꿳פأڷչ֮ݻ
ԣͷ꿰Ҳ
ʵ˴ʱ˵вѾûôҪˣӵбͲηЩս
Ȼϣ½ȥ˹֮ļ̬꣬ȴʼնֻСţûʲôʵ˺
½ܰռȶԣɵڹӪɽţǳأ󣬶̶ڣһΪǵǳΡ
˳ټɽģܱ߿غ͸ͨţγЧӰӳ֣岻ν֮
УͰ׹ɽ˲ȫ޶̽ƺںƵӴʲôı
Щ˵Ȼûô׷㵱ҪҲһʱˣʱˮڣҲ壬˳¶⣬ԼҲûٹ¡
ԣ⽮֮³䶨һôǾԾڤڤ֮еٴμӳʹԼĪǿ󣬶ԴԴ⣬øΪˡ
֮ȷʵһַǳĶƽûôڿ޳֣;ʵ򲻶ϹԵأռݵ̣ΪԼĵ;̣ܵ˻ҲΪ֮ۺ
Ϊ;Ŀߣܵڤڤ֮е˼ӳ֣󣬵ƷΧһ𣬱翴˿˿ɫ֮סشӿԽޱ棬ʱշӰ죬Լӿ
Ҳ̣ǸΪغЧ֮˼ӳ֣Լû£ΪĪһأҲøǿΪˡ
ʵǣڼϲ
ֽң컯ƺֿԸһˣ
һ̣Ȼ֮УǸ飬ܵһʶĶ֮С
ʵˡʱԼǣĹγЧǣ
УǴڲ˿ȻģһЩǼĺӽԴĶҲǰδĴܹΪá
ԭһǧپʮϴ֮컯Сɣ˱Դ˺󣬾޳֣½ݺͲʵִﵽǧ¡
İ࣬ȵﵽǧˡ
һǧ֣һǧϣʮСɣӦþܹﵽгɣȲܵĵز
Ȼϲ
˵ĵ;޼ʣûޣʵԴ棬ҲһĲΣʵҲ޵ġ
컯׷ﱾԴմʣʮǧִޡ
ǵûиിҲǸിãǵֻʮǧִ磬ɾһʹɺʱ仯ĸ
ԣȻɣƹԳԽɾȴãΪǢȶԲġ
һ壬Ϊ
ʮִ˴˽ϼγһʸˣǧ֣漰һĳ̶ȣﵽ֣򣬶ܸǡ
Ƶ򣬿ָ¸磬򣬲ЩȻҰǾ򣬹Щ֮ڷָһ̡
֪Լܹﵽһ̶ȣҲȷǴгɣĵزˡ
ǵȫʮǧϴƿһԱ仯컯֮һʵѲƿء
Ϊ컯Ļ
ȻնǧִԺر仯Ǵ֮зǳңԶľ룬˿˼Ǹ࣬ǻɾͳ
ʵһ磬Ϊ볤磬Ѿ޼ˡ
Ϊ벽֮䣬ֻǵ;ѡ񣬶ǾΣ
Ƿǳؼһ㣬Ҳ˵ʵ̤벽һ̣ձԴܹ𣬾Ѿڸͳ޼ͬһεĵʿ
ô벽ͳ磬ľʲô
𰸲Զ޷ǱǳԴԪѡ
ԪǸöǰˣӢţ׷ң
֮·ˣһݺ޵Уң޾е˿ɹʿǿ壬ػƿˣȨһԪˣֻͻʱռĽޣֻأʿ˰㣬һµµΪ
벽ǸձԴ֮ʼҲ֮յĵһֱԴԪصģʿûа벽ľ磬ֱ̤볤硣
ԣ벽볤磬϶һģ޷Ǳѡͬѡ
ʿһֱԴȻѾ飬Ϊ֮󣬻ȡ࣬·㣬һԣյڶָףҲȷ޷ɹֻؿųԵ
ԼڰңһǵܵΪӰ취Ӱ죬ǿ;ԡ
ȻϣԼò컯ıԴ֮Ѿһֻ̤˳ܵȦӣȴֻܹܴɡ
޷ֻӵһʱ޷ʮ꣬ʮ֮Ȼﶦʢֻʱ򣬿»⡣
׼Ҫˣ״ô֪㣬Щʵ
ǵģԸеѾ㹻ʱȣõʱȻ˼ǣȻʵ֮ΪԪͭ˵ǰǹŷʿԪ겻һ·һΪͬԹԪػ
ԪΪӣһ㷨ѡȡĶԪΪһã˵̫źģԶʱһֱӳɾͳߡ
Ҳ·ЩߣЩȡ
ԣ֮·֤ߣЩ̫飬ľΪɹǰڣħʢеʱɹߡ
˵ǲ֤
Ȼɵʢɵʽ΢ʿתΪעԪ޳֣һǿɿຣҪʲô
ûʲôģϾֻǳԪֻȡһԪĵͿˣһ˺޷𼰸ʱֹܵţҲʵνĳ벻໹Զء
ҴոԱ仯֮Щԣ컯֮Ȼ˺ϵұཫԪΪΪһʵֲ׼
ϾԪ߾Բȱһɣ֤ࡣ
ʵ־Ĵ˵֮·ôȥߣûΪջҪһڻͨɾԲ
͵
һ˶ѡԼаյʵ˳˵
ǲ׷Ѱ࣬˵ϣãǹ⿴ķѵʱգҲ԰ƣԪȻǲɻȱ
ʱĿͷǳȷˣҪ컯֮ɾͳ
ھʵǳ򵥣ڷ䣬ߣǾʦ֮ļĻ֮
ɼʦ޷ϼٸͷ꣬˥ϣ࣬Ϊˣʱͻ뵽ĵرĺôЩĵرΪԼܻȻС
ȻҲнʦȡĵر
޳֮ǷԪ޳֮ҵ޳ִ˵ʱҲȷٴ˵
ȻױϾǷףͨܵɾͳҲȡ⻹ûпǵԪʵ֣򵥳ɾͳ⵽ش޷ֲͲˣֻؿԼ䣬ʵϣ֮ϣߣһδε֮бˣӡ˥䣬Щʵĳ״̬Ҳ޷ɾͲࡣ
Ҫǵ֤ĳ·Ͳܼ򵥴һΪĿܾУΪܣʵ൱ڷʿķ֮࣬ԼУش־ԣϵ̣ʸΪƿߡ
ʵǽ˺ϵ֮ķţȡشȨΪãͬʱҲŷȱݣֱɣ


1594 ƿ
ʱѾ죬˵ټ¸Ӣܽ
ʵƵ飬ѾһΣǾδɵ֮ǰɾԪӤõȻɵ֮ն½磬ҲҪ컯֮ȡȨ
¹شɻԼ֮ڣѰܶ棬ȪʦˣҪ׼ģ͵ġ
Ȼʱ裬ľǰ֮Ǹִ߽ṹ򵥵ĺϳ֮˹ϳɵͲϡ
컯֮Ǳ컯־дȨ޳ΣʵǷķࡣ
֮ԲȡЩҪӴѶȣҪʿЧ´˷ƶͬķԻò컯Ȩ
Ƕ׽֮˵
Ԫε֪ʧɫҲЧ´˷
һ󣬵ǽᵤ磬ԪӤ֮ʱͨ˷
Ԫε֪ѣƥΪʦһԶΪ·ʦ治ĴʥˣǣɹӴϳΪˣ
ԪˣȴЦҡҡͷ̾һ
ʵ˵ľģһǱΪˣԼ;Ը£һҲǱΡ
̻ǵã֮нʱƹķҵԼһЩ顣
ǵʿ˼ԱӦ䣬ͰͨȥʱȴûΪ㡣
ʱҲǳһˣԤս࣬ȻʧǰͰڶʮȥûһ㷴죿
Ҳ֪ԭڣȫ޷죬ǿ֮Ķ򿴹֮󣬿Ҫ֮ʱͻȻڡ
ɫһǷ˰еҪ
ʿһղ֮ߣ߽ʿѣ࣬ǴӲç֮Բ䡣
գؾɵҲⲻҪſ֮ࡣ
˵ţȻǿʢռݵĲƸҲ࣬ͲçȣҲֻƾжѣνĲç඼ǴһȵûŶڣ̲֪ж񣬳ĸ֣ȻҲ֮ˡ
Щǿçʤκһš
çȻƣֻǺȫżȣһΪǿܹԲçӰ죬һʧķˡ
Ҳǲç칤ͬǲçȻǴӲçļͲţ߽˲ţȷЩѡ
ˣȥ飬̽üĲç֣֪⣬ȴǴһ
ⲻǳڱ˰еǳԼϣ
ô£
ôͬʱ뷨ԣҲ¶ţЩ˲ŴӦúúãǿܹΪṩʹ֮󣬿֮ʢʦλ֮ߣˣ̽Щ˲˼ȴ֪ǵߺշԼ
ȻҲȷԲƴۣΪṩ࣬Ҫ˲ţ඼ǲȱ裬֮ǰĴѾϼӣͲǷ񣬶˷ˣ
ô˵ǵķչǸԵʵͳһ
Ӧˣ
ܿʹˣԭ˵עչڷǷȱͻ¡
һλ߽ʿ󲢲ֻˣǮҲ٣ĸȾ񣬴ǰ;
ЩΪṩؼΪṩȦӣλԸӦȨλɵʦ־ĸ֣ôЩͳΪʿ£
ãȥΪ˲ŲһУЩʿҲ޷ʤ衣
ȷ˵һλչ֣֯壬Ͷ뷽Ϊ
ͳҪʮظ֣ظ򣬶øֿܣֻˣһʮˣĳʹˡ
һУʦĻȥ˼Ͷ棬ǰеķֻǰеʦ
ƫʦǷֻûϣλȨ
ƫǣĻ񣬻ҪҪǷɫ֮Ǵͳ֣
ãٻȥʲôֵģҲȷְأԵõκʹôͰշķ£֣Ǹǲ
ҲиԵĸӹǸһͶʿ˴ɣϣŽԿʦôˣ
磬ҪƶһΰƣĳУӦעغͱҲҪء
Ѿ˫ԸⲻԸܹ˵ˣ;ԣȷ㲻ǸõѡЩϵĸǣ޷õԼĴ
ȻçֵУҲ˥֮ҪѰһΪ䣬֮ϣʿҪ󲻻ô࣬ȫ⣬ʿǾ򿴲ϵģ٣޷ίΡ
˿֮ǰн꿵ˣΪѵõ˲ţʵǰνܼһһ
ķ˼òŵͬΪıǡ
ʵ·֮ǰȾ߲㣬Ѿע⵽ʿΪ½ƣⲢָʿΪ˲ǾԱɣ뿪֮󣬳ֳ¼еơ
ʿ٣ļȣһأأȴֱüࡣ
Ͼ˿ҵ֮⣬зóףǼԴ²ʿĹ衣
׿ĶķȨλԵһЩҪЩΪµʦΪ飬䣬о
ܵ˵ǳ²߽࣬ʿ٣ƽڻơ
֮ǰ֮һֱû͹⣬Ϊӵ㻯װ͸رʵֻҪأأӵпȵصʵ
һֱչȥ߽ʿҲûʲô˵ģ磬綼Ϊ֮ı䣡
뵽оһʱԤδʱ˥ʿΪһٽڣޱȵ
ʿϸ֪̽شܡ
ڰƣøָıĺԪͬƿطԴӵи߽ʿʵ
ʱȻʱ
һеǰᶼڣܹȷȷʵʵȡǵȴ˥䣬Ȼȡ֮
һ뷨ҪͨԼΪ̽·

һٵʱԶڹУҵĴ裬չԾݱؽš
ʱ½ѾϤ£Ӧˡ
Ͼڴ統ƹһټ֧֣ҪˣҪ·Ѷӭж⡣
ܿ죬ͿʼأԵȡ˵һ󣬴
Ȼȡõ󣬸Ͷڴ˵ıһҲζţӵƸǲϾӪչΪԸ⽮
Ȼ󣬱ǽɹչֱΪ֧ľ޴Ƹ
һ죬һǳϿա
һͬˮƬ֮Ԫӿ糱ϯܷŰ
·ܵһξǣһԲԲг֣ձ˺ѳȱڡ
һɢŨħĿ׳ȱз˳
Ƭ֮һӴзɳ
òƽƽȴһصȻϢٶ֮䣬棬вг˵еĸ߽ʿ˵½̫ӣﵽ˰벽ĸ߽׾硣
Ŀ׳Ȼǣڤ֮صħ̣Ϊ˿˸֣ͬҲǰ벽ϵʿ
ʵأǿϧռȥ
ӿ˿ܣЦһ˵
ǸΪйƣ½䣬Ԥ֮Уʲôϧϧ׳
̾һҲǣ뿪壬ߺѡˣ俼ôûеģɺһ
ԭʿȻһߺѡˣӻ˳λ˳Զ
ЩĲçɢޣҲкųӵܣ䵽˼ġ
˵į֮࣬ҲһЦʵڶøξȻ˹ӶǣҪԹ֣ܹɱΪãɱˣشҲΪ֮ս׼
׳ڶгķϣǾͰһѰɣ
ߣ
˸̸ֽ֮䣬ǻݹ⣬ɳԶ롣
һ·߷˼죬ܿ죬Ǹڡ


1595 ĩ
ʱǣѾΣ˵ٷϾˣͶн裬׿߷Ϊصķֻ̨̣ͤ¥㽨칤ʿæǳ׾ɡ
ְɽľ괺ֶΣõУ绢
˸ǰģһǣ½ڽΪؼҲΪҪķϵ衣
ԪɽػŲƷ㷨󣬶Ҫͨϵһ壬ӳӦеá
²һһϦ֮֮꣬ǧ꣬꣬ҪϷ¼ӹ̣Ӫˣ洦ɼй
˸Ϊߣ͵͵Ǳ˼䣬Ȼӽ˼أû˷֡
ΪԷȫһ˿ʱͻȻ֮侯ѶһĨ׹ձ䣬׵ն
˸ַӦ죬˲ʹԭʧȻڼ֮һг֣ܿεĹ
һ̣гɰǧķɽϮɱ
ǻ̫͹ǳصķֶΡ˸֣׳˵
⣿׳ɻ
֪ˣ˸ֵ
˵֮䣬˷ͫͻأһƬͨ죬Уɽâҫ˷
ʱ䣬һɫСͭ򣬴ͫͼƾոֳ
ԭѲۣ֮εر˾ķֶΣоᵽⶫ֮ǰûвȷǹȥ˸ֵ
ĪףѾ֣ͲҪôˣֱӶ֣һɡ׳
Ҳֻˣ̍ȶ֣ǵĳɫĪ׶׳
̍˵ͷ֮䣬һƬնŽԪ֮ͻ֮䣬ͬǧٷɽӦ䣬Щڿѳɼأը÷顣
һ֮Уǳطȥһ㴥ػ󣬶ʱ䣬׹ľ쳹ķ
ͬͱһ㣬ȺӵĿս˳⣬ɽͷһͨ͹
Ī׺̍˸¶мɵɽ֮䣬δоκѹ
һ۾ͿЩңʵܲǿЩͽ׵ֶΡ
ʹǵͽֶΣˣҲ϶ҧ󣬱Ͼвٹƺ̺ŷİ벽֣Ҳпܵ˺
ܵ˺ٳɶ࣬в
⼸ѾǵͽʿԸ߽ʿɡ
˶һͻȻ׼ᣬŹļ϶ǿҵ͹ԴȻڴ֮ϣĻΣͬһ޴Բλ֣Ȼ˸ѡ
ּ˼͹嫷֮׻֮Ʒк
˵˼ɽŴػţ벽ܵʵʵ̫ǿˣ⻤ֻ֣˶̶̲һʱƣиһУ¡¡ıը˷Ѽڣһ¶ٶһɹӿĴҴܡ
ǳأҳһƬ
߽ս
ϣУ½ɫ࣬²ҧ
ܿ죬ĸ߽ս
Щ߲֮õǿܣȻ˸Ϊʵǿᣬһʱ֮䣬Ҳ޷ƣȻЩսϾɷƺҲǳϤƬֱ̣һ״رһӡ½ɳ߽սѹ
Ƕʱͬսһʱ̣ǲҪˡ
ûõģڽӣ
˸Цţ編ƳĽտܴѲĽտܱ٣
һ·嵽˳ǳϿգһһԪ籩ϯƬƬĽƣӦ
Ǹһƻ嫷ƻ棬ǿҵıը
ʱڣǳأС뻯档
벽ֵƻʵ̫ǿˣнػ޷һ㣬תأһǳأڻ¡
£һظǡ
ǳؾ겻¼ӹ̣ۻ̣ǿƣֳͱסֲס޷ɶ𺦣ڣڣеķֶʧЧ󣬾׸ˡ
䣡
һըٴشز̨ͤ¥󣬾˹
Ҫǳضָ췭ظŰݡ
ɺްŽĻҵôˣ
̣ǵøһݵĲУ
ۼ˳½ˡ
ʵ֮ǰıʿݸֵ״гӦ֮һֱַɳ벽֣߶þƷá
ȱ벽֣س࣬ȡ㣬֪飬½Ҳֻвϧ¶ͼһ
ȥĩļһʵ̫ɶˣԲܷŹ
½ܷŭ
ް󣬿ĩʱأ˻ɵһƬ
Ī׺̍˸ַۣʵ
֮У˸ֶɵһɾ֮УֻķأеԪԴı䡣
Ƿ·ʱգԤ֮УǸ򷨼ͨʱ
ڷԣĩա
ʲôҵķ
ͻȻ֮䣬ԭƺƴ󣬵ȴ޷Ч˺ͷɽ˲ͱˡ
һ³Ϊ;׵Ŀֲɱݺɳۼ䣬˺أնһУ˲ͽ˸ֻñˣȫѪԪסӿȣʧ
ܵɻҰѹƣΪصıԴ֮ҲƱɱΣǱֵһʿˡ
ʿô֧ŷƿһصͨܣǣȴֻаѱԴ֧֮ţƬ֮ǴʦӿһΣǧĿܾӣҲ֮ǰǰ㼦ˣõĸֹ֮ܵĩӰСͣ˸ֵĸ
˸һսɱȴڷ֮ݺ޵УȻʱĶʱ֮䣬ͱˣǷǱѰȻǣӦڿ籩Ϯ֮ͦסһʹֻ롣
ڸˣ
Уʿһ󼤶ĻͬʱҲ˽ٺϲ
ȻΪһ½ܵȴֻгأû˿ϲԡ
ǱʧΣؼڣĩҪԪԪԴ߶ģֻߣʹøӵļգʿȻת׼㣬Ϯִֻܲٻ´ͬȵĸ֪Ǻá
ΪǣûܳɹɱϮߣȴ¶ĩ򣬲֪εȷ粨


1596 Ԩ
·ͬСɣҪʦʦ˼ҾϲУ
½֪ͼıƣϢϢأӰ죬һʱͨôѶ̱֮
ģڻˣ
ܿܵǴصϢȴ½ϣֻǸпһûжǻʧȷӦ
ʵΪʦԤϵҾ򣬻ͻҪڳͻ֮ռϷ磬ܲĩֶ
Ķָ֣ģһˣǰڣ벽ܣ۷ֲڡ
ǿ᲻ǿᣬҲԳܶͬ׸ζ֮ɧŵĺҪһˣؾ࣬˸ȴѵġ
Ȼ벽۷壬ô״ﵽľ磬Ҫ̣࣬ʵ̫ˣиֶΣҲǷȱ
ڹȥ֮вδ¶Ȼһת밵˲ƴ붯֣ͳ㡣
׼ĩΪĺ֣֤ǲ״ݻ١
ȻҲǣҰ벽ǣȥǣͬǲС
ǧշȡҪĩȳС
Ҳ֪¶ĩ򣬻߾Ʒ֮Լ鷳ȴȥԭڣЩֻܾȡӳ٣ȴ޷⡣
ҲõģϾȫ֮ǿܾɣܾηȴ̱ϷӦ֪δشӰ죬ҲжϾֻҪ֣Ͳˣ
ķչԣǿĸ֣֣в˼ɵӣޣΣԸֽţ׸Ҫá
ɴ˶ۣԳԼӵдɱκսΪ
۴֣ǼʵʵСûܹŪʲô뵽ĩ֮ҲΪϴμ𷨵йأ֮ʱ˿۱߽ϣȴջƽܣȡãʹ֮˥ľ޴Ƹ
أ㷲½ܺԽᶨ˼컯֮ľġ
ҪԼ࣬Ҫһͨ˰Ŀׯܲʹ
ڴ֮ǰһҪ
ðȥϮ˸֣ʲôͷ
ȥ£˾Ƿ˳δ֪пܺڲǣǲһЩá
ʵǺЩйأΣ
ȻһЦǷҪ϶ǺΪ͹ˣҲҪڰĵˣһ飬Ǻõġ
ǣһ߱չһ߹˵Ľչȴȷ֣Ϯ֮ˣ˵жɢ޸֡
һ㣬˲壬Ҳзַλ󣬲޹֣ǲŲҰç
Щʿֺ͸ǣ
Ҳ֪ǺǵĹϵؽίУƻǵĽ衣
Ļʹû뵽Ȼ̲ȴȻõóֵĶȻǻˡ
µô̽Ϣߣϧ˰æ֮󣬸ǵõֱӵָ
ǡԨˣϵľ뢣˵
Ԩɻʵ
һ˳һֱڵ֯ݴԭߴ֮ˣѳִȨڰᡣ
˵Ѿй֮󣬴Ūάã磬ɲΪ޵УȫƿصģҲӦĵطӦĵطǡԨˡ
𵭵͵
ȻһֱͳԾӣԨڰҲȷɲʲô򣬵޴ȥнԱҲܹһֱˣԣ
ԣЦп¾Լϻо뢰ɣǲţʲôܹ֯೤
ÿɷֻЦЦҲУҲûУ˭֪أ
˰֣ʵ˵ֻһ䣬ܷҳ
ԣʱ¶Ϊ֮ɫ˵ʵ̫ס
Ҳ˵ֻ⻰ţϾ벽֣çҲǵʿܹ⣬ΪҲǰ״Ϣܹ棬سꡣ
Ц㣬ǡˣæܰضᾡһ
ʶ˻ŵĵ̣һʩΪ꣬Ͱ̽嵱֮£֪ʿݾܶ
ȻǶڤ֮棿
֪ҲǴΪ⡣
ѹһֱؽ綼ûڡԨĴţҲڲ֪ԭص֮
ڤ֮أֳƾģǸ֮أҪ׷ɱǣСҲ⣬˼У࿼ǵʧִ簡ίȰ
ѷģ³ç֮ˣοԩͷծôҲִֻ֮ˣԸϸģ׷ɱǣĻʹ⣿ȻܹؽӶϮȻҲԳؽɱα겻иҲ͹ˡ˵
ĿУȻǴ£Ҳʧ˷ִ硣
ߵ˲ܣȥ׷ɱɵıˣδ̫ǣİ취ҲҸؽͣȥ졣
Ʋģ꣬ǧ꣬ΪͶǶ֣ܹʲô̶ȣƾǡ
ʹ֮ˡ
ӲܷŹ

ʲôԨˣȻ׷ˣ
ܵϮ֮µʱܶ棬֮У㹴˺ĻĻıϢҲǴΪ𾪡
ҵ·¿ɾͲˡ
㹴˿̵飬ǸԣؿһçǿɳΪ˾뢣ڣȻԨ֯ȥ׷飬ǰٸн
ǻĻԵú⣺ûʲôġ
ʱͻȻˣ˾Ľɽǣ˴ݻˣ
ʲô
㹴Ѷ׻Ȼɫһ±ɷס
ɽ鱦һ˹˵˽׼ȷ˵⼸ΪԼĲƸ֮ԴԹӵܣֵĵڣԭرأĺǻȴû뵽Ȼ˴ݻˡ
˭Ȼ˴󵨡
㹴˵ȴͻȻͣ
˭
ޣô㵱ޣܹôֱʵģҲࡣ
ۣҪǰĲݣ
˵䣬㹴һȻ
ʲôĲݣΣ


1597 컯
Ϊɽ˴ݻһ£⣬˵硣糱
Ҳ֪˭ȴȥµǰȻʵǽй㹴
㹴ǳŭȴ޿κΣΪΰ˾Ǳǡ
鲻һģҵͷϣʲô취
ʱܶ档
ˣܶʲô
㹴ϢŪͿˣûһ죬ʹµϢ
㹴ǺͿƾ꣬ӲͷƤϵ
Ļϣڵ
ֻ£ͷͭŹڣ̤ƽģ֮䣬в߲ʹâת̺ص̣ҫܡ
ص֮Уһԣܵѹƣ̣̾ڣЯģսսٴС
˶Ըоóƿͬĸ߽γ˾ԵĿơ
;ҲֻĳִܣǣȴȫƿһеĴ
ֻʱǲŻֱĿ־塣
㹴ѣ˲˵Ϯǣұ˴ݻɽǣһһƽ㹴ڵ
ʾ𣿡㹴ʱŭиǰʱ鱦ʥأ񣬾Ȼѹţ˸Ӧˡ
ʾʾֻǾ¶ѣʵҲףһֱˣ𣬱ڱӦԣⲢǱǣǱͬΪˣףˣһֱʶôŴͲҪֱˡ
ǭZ֣ʯϵˣ⻰Ĭǣһʱ֮䣬Ҳҷ
㹴Ǵľ
ʾв
⻰ζŽ鱦з紵ݶǾͻΪǿֱӶˣ
㹴Ѹ˼һȴ֣ľ򣬵ȷѾӵˣϧ¶ˣͬԳܡ
в㹴֮󣬳ϣ˵ʵǱɲ໥жԵġ
㹴ߣûе¡
鱦ںͬˮⲻʲô˽Թ;
ҪչҪռˣҪ鱦ڣÿռ䡣
鱦ҪԭеĵλͬҪֹڡ
ìܣ޷ͣʲôƽԻͣƨ
ȴ̾һҲãͬΪı֮ìܲɵͣһҪȥɣʵǿԳԱ״ƽֻҪǳϱڹͳΣ¶ˣҲԸǡ
ȻвȴҲмֵ
㹴пһ£ȷѾûжعˣ̨ϵģ̨µģѾþҪ״ǿԴӦ޷ǱǳһʧܶѣȻƽֻʱģ
Ȼкƽ֮ģҵܲʶ̧٣״ĻǴӦˣ
˼һ֮󣬹㹴Ӧ
á΢Цŵ˵ͷȥ
֮󣬹㹴»һã顣
ҿǰΪΣ
Z¶ݣӣȷΪƽ¶ˡ
ʯϵӦΪ˹֮£Ѿ䵽УȱľǵԸķ䣬һʴͶҪչӪˣľƲȣҲûа취ķչ
㹴ãҲΪ
˼վǸоǻ֮ơ
ĿģΪչ
ȴ֪ص򻯷ϣԪѯʴ£ȴ΢΢һЦȷǻ֮ƣֻһӰˡ
򣬵ȷֻһӣΪҪҲǸ֮ء
ģԼ֤ڼҲͻƣƷأҲڲھ򣬷չ
Ҳ꣬Ҳǧ꣬ͽٴӭһֵͻơ
ʱյøǿӦɧŵֶΣҲø
ҷƣ£ڿ죬չģʽѾȫͬڰ궼м仯Ĵͳ
ƿ֮ǰǧʱ䣬㹻һģˣҲܹ޳ɳڳרŶԸǣ
ǳԼƺڣЦ⣬Ԫ˵
ǣı㹴Ϊ£һڹ֮µʱԼˡ
˺ԼֽˣʵȫƾĬ
ȿ˵ûκԼҲ˵Ƿ棬˴Ĭѭһʱ֮䣬Ҳల¡
ڴʱ컯֮Ѿ뵽˹ؼĽ׶Ρ
ƾԼռģгǧپʮִＰ֣֮һķʽۺϣγɷ֮
ʱУ㴿֮󣬷ֳ֮һ״̬
ǿգУһʱɫʰ쵣ʱ嵭ʱˮ䶯ʱ
ص컯ܣʾַ֮ǧ򻯣̺⡣
˼䣬컯Ѿ͸Ȼ컯֮ԼƾܽԤݳһб仯У֮
ǴԴļӳ֡
ŬڣĪ֮һȫһ£濴κβͬķ֮
ǻش־ڷǸ֮ɣԼܵķŴ
ȴǸţòͬԵʡ
֮ϣɵ֮컯컯Ϊϸգһ컯֮
֮ϵּ֮Լ
ҷңɾ컯֮شȨΪش
Դڷϵһַš
ˣѾĲ衣
˿˿̣˿Ϸ죬Ӧ顣
شѶӿͷ֤֮·ϣ̤˼ʵһ

ȥ仯䣬һӹȥ
ڱ֮컯֮ԭʮ֮ھɣȴϣ컯ԽԽоȥǳԳһ
ԭƫ컯Խ֮䣬ﻯѾ
󵽿ٵأ֣ӯ꾣ţСֱģԱ仯ϳɣ컯֮ڡ
ȡشȨִЩֱ仯ıԴ棬óֱܹգȻ׷ݵĲ֣ȴΪȫµ
ǡС𣬹֪жʿǰһС任Ľ֮Уþѵô
ȻܹͻһƿּգֱԴʿӭɱĳɳ
ǣɣӴ;֮磬
ȴӡ֤;ͬĵնҪĴԴ
ΪӦһ仯ͬ;ĶõԼ컯֮֮С
վ컯Ĳ֣Ҫִ֣Ա仯ƿػ֮һԴ
澭ƣִʧڣ϶ǡı仯¡
ı仯ʹɵĹؼ಻ͬĴ㲻֮УֻҪĹ㹻׼ȷٿصľ㹻ϸͨͳ
ȴְѹȥͨһ㣬ֻ˽͸ʲܸƣɣδ֪ʵĵزˡ
ı仯ؼ
Щ䣬֪֣ɾıʽзʽĲֺǣѾյĴǴԭǧ֣Ѹһǧ֣ﵽǧ֮ࡣ
ЩĴ֮УϹȥ֪ϣγɵȫʣҪơ
ɴ˶Ƽģ֮ֿɰ֮䣬ģ۴
һɳһʯһһľΪĶ壬δضǱģȻͬȻɣЩ̺Ľľʯģк죿Ϊ䲻øƿأҲ׼ǵĴͱ仯֮
ԭ챦磬ֻܹӲذǴȴʼոоȻһĤ
ȻܹʶЩΪ죬ȱ컯Դﻯı仯֮񣬴ӱԴ֣ȴԽЩһɳһʯһһľˡ
֮컯֮Ķ죬Ȼ
ЩԼӺƽͥõͼ֮ţϼĳ֮컯֮֮ϣ룬ʹ֮ˣΪҪˡ
Ѿղֲ౾ԴΪӽܵĸ߽״ڣִԪ棬Ը֮Ԫ񣬶˳衣


1598 ʦܣ
ʮǧʮ꣬ǣɽ
һĪɢżԵأ漴ɢ١
ͬһʱ̣ؽİ벽ܣ߾ܼͨó֮ˣж޵ͬʱߡ
ǡ
˵Ĳ𣬾¶˻ɻ󣬻ȣȻ飬Щֱ飬ȫΪأЩ£˼Щæָ㣬ĬȻЩˣЩʲôпַӦһ㡣
鱦ڣڣ㹴Ҳ֪һ䣬֪ǴɽǱߴʱ򣬲ɴԭذΣòײŻع񣬻ںޱȵˣʮ䣬ͣǶȥˣ
ʲôˣˣɾͳиУ˼ӳ֣仯
ǲˣͲµһû뵽Ȼ֮Ϳˣ
鱦˶ǾϵĻޣȻĪ䶯ζʲôζǸ˳ɾ˳磬ԪֻҪԼϣͲ
ʵһ磬˵ҲûʲôΪ벽ܣʵҲ˴Դͳ紦ͬһΣȻȴǱȻ޳ԴһӵԪٴԪģԪޣ˥ͨ
һ㣬ʹʿϼʮϰͷԪʩչǿͨʵ
һԣ׼ԪʩչͨӵԶѰ˶شԴ¸ӾǿᣬԸ߽ʿԣҲһ棬ЩԪۺĳʿĩֵ֮ܵԪľ֮ǰ򵹡
ȴȴҪ۵һˣʵʤͨ
㹴˴˿̵û뵽ôԶֻ֮ǰͻȻǺ̸ԭΪΪڲŻȻ򣬾Ϊ˰Ȼһ¡
ںҲûãǲ֪Ҫչͻһ£Ҳ޴Ӳá
㹴飬Ȼ˵
뿴ӦľٶɣԤϲɾͳ֮󣬱ضһϵоٶ֮䣬Ѿܹˣ

ڹ㹴̸ʱ򣬸ʿ˷ƶԳԱȺδ֡
ڼдֻͨ˷ʿܿȴǾǱͻȻǣƾճһ޴УһƬơ
Ƭƣԭ̾ܶ棬һ
Ϊģ½鱦Ϊи䣬һǣԴԴϵعչΪһȻϢۺ
г֮Ƭƣ㽥ΪɣƬ̹򣬾ϡһ㡣
ʶѵطеɣȻеʵ̫ǿˣȻ˺һƬʹִǣø󼸷֡
ʱͻȻǵĴǣĪֵľ޴нһ
ƺƬĽƣƴУֹ佫֮ɡ
дŭһμӴɵȣֻЩϣ˿˿𣬱˽ȥ
أһƬսľ󣬱ԽԽģ޶֮УлɬĪĻ֣硣
Ƭ֮УУƣòɼˣһƬ磬лʧ١
ʿȻ
⾿ζʲô
;ѳɣսؾϸǳ֣ң
֮Ȼܿ⣿
Щ꣬ȷչúܿ죬Ҫ˵ܹͷ⣬ɨһƬΪҲ̫ˣֵĻζʲôΪռδĲͨȫЧˣѵɾ͵ʲô˲õĴδչĸӦϣ
˼أ˽սݣʵڲӦ㰡ֻ¾֮£޹أϹۣ˵ɣ
ˮʵ̫
½δ˸ʿһʱ֮䣬ӿƹܡ

ͬһʱ䣬֮Уڤڤ֮۾۵ģһƬͬĻȻĿ⴩͸գʱյķ϶δ֪һ۵ϵӰ
ϲʦܵ;гɣֵ˳֮δһУԿڡ
ϵ΢Цͬͬˮʱսڣ˵
ǡ鱦ˣ
¶ȣһ̱ǰ˵ݡ
Ǳ
ʦܣԭõģҲϹн˵ĴУ
ٴ¶֮ɫشһʯ֮䣬˴˴йϵȷ֣ȴȻ֣ԭ鱦ڵ鱦ˣȻҲн˵Ĵߡ
ʵɣΪԼڣ鱦ڵĴиʵ̫ˣԴڴͳͳ䣬ͳԴϹ֮޺ͱɾ䣬;нˣʥ̵ķ֧
Ȼ鱦˳ɵԼ˰꣬ǸйŵӴжۣԼһʦܣȴֺ޲ס
Ҷн˵Ĵˣʥ̵ϵΪͳ²
ǰΪ໥⣬ѶԷΪҰ֣ӵţȴԼ
ãҲн˵ĴУû뵽н˾Ȼһ֣Ѵͳδһ֮չΪʵǽҵͷֳɾͣѿɼȻߴͳ·
鱦˵
֮УĪĸпȴǸ̾˵õƴ֮ߵĽȻͬĵ;
õڲƪȣּйŷѣٵ㣬ֲȱͷȴǴһʼ˷·Դӣ
ɵ֮ٱ;̣ҲΪչ춨˼ʵĻڵ˷óɵԵԱ֮޳鱦ɾͳ
ֻû뵽ʱǨ㣬㿪;ҽϱǰ֣Լ֧Ȼչ;ͷ˵ЩӦʱչĶɾͱȱҪӸ컯֮
鱦˵֮䣬״̬ƺЩ֣ɼϣ˿˿Ԫͬڣ
ԪǷǳ׽ˣȻ͸ʱձϣ鱦˵ϣ
鱦˵ĮؿһĻûֹҲûа취ֹ
֪Ⲣʵ֮һش仯ıֻȷȷʵʵӰ쵽شĳܸıȥ
ȴҲԿشʼϣǵִţˡ
Ļį֮⣬ЦЦʱױ䣬ȻʱչĴ󳱣Ҳûа취ı䡣
鱦˵ȷʵƵӦ˶Ҫ⣬֪֮󣬻᲻кȡ㣿
Ͳˣδ֮£˭˵׼أ
鱦ֵһܣʵڼǰѾˣ
üͷ΢壬鱦ֱԼѾʱУҲǳ˾ȣû뵽鱦ڿʼ˥ı󣬾Ȼôһ㡣
˿鱦˳ԼӦ˶Ҳûе
֮һλɵ̾Ҫٲһλ⣬޷õչ
ǷҲţеܷˣֻߣشƱ仯֮Уʲôʹ
Լµ;Ҫȡɵ;ʲôۣ
˼ǣ߶߶ΪԽĵ֪УɺԵ
ȻѾ䣬Ϊֻ֣ޣǺܺ𣿡
˼̾һ˵
鱦ԣرŤʱսڣҲһ±ò󣺡ģҵҵ΢ĩСչΪ֮䲻ɻȱĵ;ֽ鱦ڣڣ棬ȴȻ޷õ˽Щӹµһ֪νĳк죿Ҳ磬ٻʥѪ츳ȴ̶ûУʲôûУ
ܾôưոݣ
һ£ȫˡ
Ҳǳç˵֮ˣʱ󳱣ȻҪ׷Լĵ;鱦ͬǣѾӻԻû䣬й֮Ԫ˥ĩĵ֮Լȴ⵱̳֮չгɹ;飬ǷδǰԶ
ʱѾȥԼʱȴոտʼģѾ䣬ҲҪתشʷ֮ԼΪС
ȷʵѾ䣬ҲѹһֱԽٳ֡
̾һҲ֪ʣлдͨΣѳɣûκλˡ


1599 α
ûлᣬûлᡭ
鱦״ħȻЦ
üע
̫Сǹŷʿˣ֪ʲôͨܣشѾı䣬δǵʱûôס
鱦һ㣬ţȵʱձƽĺ漤ˮҪˮ壬ˡ
ʲô˼
üͷһ¶˼顣
鱦ָҲ̫⣬߽ʿǿ֮ģΪһʧ˷ִ硣
òϣŷʿȷӵкܶ˼ͨܣ䣬ҲпԽʱգתĺ֣׷ѰͲֶΣȻ֣δĿռ䣬֮Ĵܸ֣Ҳǰ׸ģܹ꣬綼ԭ̤ˡ
ԣŴҲη塣
Ϊһ뢵š
һĨʱձϺͷʧȻǰ̤һ
Ƭ֮䣬ģʱշ̤һʱĸı䣬ʱԽɽеĸۡС
ϲʦ֤
ϲ
ϲ
˿̣ۡУѾһϢ֮˾ۼ֣ϴŨͰԪǰһЦݣϲ
磡
֪־ʿǰҪﵽ֤֮ڴﵽˣ
Ӵֻ֮вĹźԪģѾܽĥΪÿһµĹ֮УԪȻġ
߽ʿУ׼Ԫͨطһ³ɰǧԪ׼ȥǳܣҲҪ²ָܻ
ֵһǣڳܵУԪĶѣȫ壬ǡ෴ǳͷ֮⣬һֿĵҪ
˿̣ǧַ࣬ʳĵرٵĵҩԪǳ棬Ҳֻвꡣ
Ԫ˵಻࣬˵Ҳ٣Ϳʹˡ
֮ǰʩչ컯ص̳ͨɱɲǳɱҪ꣬ʮ꣬ϰ겻ȵԪض𼰸˿̣ÿһͷԪԪ˳ԴԪĵԵʡ
һǧĻ㽫ǳɹۡ
ͬǣͬĳܣͬһʱڼԪĶҲͬ
ĳܣոմﵽŷĳ̶ȣ˱չǱޣ߶ңΪ̫ƽʿûж壬ǧҲֻǲܹġ
ʿǣ棬̫ȫֻ춷˶ֻҪ˶ģ벻ˡ
ԣʿǳ͵ӵӻ徻ң
ȻִһǡشױʷܳΪ̫ƽʿҪ;ϲ¥
ҶյĳԴҲףټ˼ӳ֣һ±ӵлţԼԪ
⻹½˽аصԵʣʱգضԴﵽһϣԽࡣ
ټϻռԪĵرеƾֶΣԪ棬ֻǵС
㹴ˣȨȻδܳɾͰ벽Իϼʮ꣬ûе١
Ԫ޳֣׼ΪֶΣǣֻ̫ƽʿʬ
һȻյĳԴûжֱʵʵֲԱƣһѾǷԾ
正֪أԪ֮аˣȻ޷ٴ֮򵥽֮ȴͲʣΪһ塯ĳ֮רע޳꣬ɾͳ硣
ɢȥ֮־正˵
壿ʲô־ɻʵ
һֹżϼصŮգ޳޹մȻ޳ִķţȴ컯ݴ
͵
磬ҪΪԪ֧ߺһǸ֤Ĺؼֻж˴ԲܳɾĲ֮ղֲأֱӾͿ԰ǰ벽ľ磬ں
˵
Ҵ㴫޵б޳֮ɾͽʦؼڣҪͨطɱģѪûϼںϡ
ֽʦͬؼڱĵĹͼķţЩûйϵΪṩ⣬ϣ֮һȼйӦ㣬һ˵
ã֪ˡ
־歶ľûʲôǡ
֪Ϊ־壬ҲûзԣΪ־޳۷Ѿã£ȴûձԴ屾Ĳʣȴ漰Դ֮رģҲһֽȡ֮ˡ
ؼڣ޵бĽʦţԼģͼڡ澭УҾݣѾǳ졣
˿޷Ҳǽ֮һݵļѡ
޳ִ˷֮ǰָǣֳɲֱӳɾͳֻɵԪģԪͨ
ֻҪɵԪģлԴɾ
Ҿ㲻ܣҲиֽȡ֮㡣
˵Ԫʿǿĸͨ޳֣ܸӢţʲôûѧᣬ츳ҲӲ
㿪ʼʵļ֮ո컯Դá
һԪ磬˻Ƭ֮󣬱һž͸г֡
һֿͱƵرģоͨԱ仯ʦʣᾪȷ֣ϸ΢ֳ֮һȶ֮ʮ嵥ṹŲۣͬһ
ʮ΢ṹһ־ֲȫͬķνṹ׷ݵĻӣֿΪһʵʲʡ
ۿɼĲ֣ʵҲǷǳⵥһĽṹҲΪˣȶǿ
һ̺صʣͨУƽĲֲ˹С΢֣ѾĲ֮ǷȱģֻСϳΪʱǿȶѡ
ˣε̣ҲԻò֮ӳ֣ӵмǿıˡ
һְ벽ʣҪطԼںϣҪģʦ޵б֮ûѪ⣬ֱ󹦸ɣ
һ֮ʱṩƣСɣҾСɣҲֻʵֵŵα硣
˵Ҳǰҡͷ
ַźǺã̫ʱˡ
룬У㼸꣬ʮ겻ɳĶУܹȡ֮ɾαǺεȵ죿
Ѿ˵컯ֶεˣʵûʲôź
־ҪʵֲԪα磬Ҳ⣬ʱͱģͲÿôˣڷһЩչǡ
ĳ֮·ҪһЩú־正ֶҾȫ֮ϸֱģұʱ侫һˣǼˣҽʦ֮ʺ㣬ԣҲ·
ˣˡ
Ϊչ֮ʱҲΪ㿼޳֮Ƿ֣֮·ʵ뾲һα磬á
ֵȴΪҸ֪һʣ࣬ʹɵĲ֣˲ֲ֮أʵԪ׵öࡣ
Բ֮·ʴȫԪҷŵľˣؼڣѡȡֹɲ֮ʡ
歵һ֣Ҵ˼ӳ֮Ϊͼ֮һ֣֯޷£Ԫ񡣡
ʱ׼֮ʱ䳤жȥԪ鼺޷£ƻǵһڼģԪ׷Ѱࡣ
δ·ǵˣȻҲûʲô˵ģ
ʵ־歺˵Щţʵ·ҳɾ͵αԪĳԴвСࡣ
ָ֪֮ѳİһͨܣʲôʥַĶ
ƽܣʹøܹ࣬Ҳִ˲ƣ
ȻбҲȴ˿ʼ

䣬ʮһξ͹ȥˡ
ʮ䣬Ϊ׼ó֮־歺ˣڷ׾ʦǣõ˸ָΪʵõ֮
ԣ֪֮ʣ඼ǿûĻܻķʽʵ֣ܹıĶõ˼õá
ʱͻȻ֣ԼҪⱦģڴͳǿУ


1600 ƶ֮
ʱ˿̣չͷѸּͣҵˣʷʢôҲǷȱӡ
Ȼӵ֮أȴͳ̫Сˣȣͬ׺һڣֵһᡣ
ҪչδҪȫµʽʹ֮ΪȻûģһУִӺ̸𣿡
ܵơ
δǵµĸ֣Ϊ
ڵǷеҲԴΪݡ
ûһͳ£ֻ鱦ڰֽɽ
ⲢһһϦܸı䣬ǵȵ˵ɣֻشٴξ䣬ź÷
ĬĬ˼Ҳûκ춯ٴӱϣû˿óıʲô
ɻǰѾڣ־歺֮ϡ
ֻǰǽǶ֮Ľݺ֤
һһʿһУŹ֮ķȥչȻʲô񣬷Ǵ˲ܵƿǡǡ෴һʼҪΪʿ·һͬڷĽ֮
ҪΪҲֻֽ֮ܳɹǸʲôʥѪ
ʮʮöȫ־正־Ҳڷһ;ĲϤط֮
ǳϲˣѾʼֳһ˿ⲻ֮ԣǵԵʴĹؼ
֤ʱգܹȫʴʱα֮㽫͡
ԤлҪһЩֻҪĹӦϣȫ̲ʱɱɣ
ϲ־歵
ǱߣǰԼ˵Ĳ֮Ϊͼ֮
Ǵ廿飬볤ķݳһطֻҪ𣬱׼֮Ԫķ
ҲһԪĳ֮ڴ֮⣬һ޷·רڵʴֻ֮գ꣬ɻԪֺ
Ԫ񣬾һļոӳɹԲ֮Ե˽Ҳֻ̣Ҫǿ㹻ֶܸᣬӡˣ̲໯
ҲһֱȽ޺󻼵ĳ֮
֮⣬ʦǵĳ֮ˣߣѾгʦգʦտã̱Ƴ͵ĲʣΪֻ֮ɹֲ꣬Ļᡣ
ЩԳ̬֮û̫Ҫ󣬶ԺչǱʵͼͼڼ򵥵öࡣ
Բִ£¼ȥ졣
ʱҴңֹȥһӡ
̬ӵʦһվɽǰ

һĳӴд˳
ʦɫһ࣬æ¹ڣ롣
ϣһЩ翵Ӱ߲ʺĹâףȻͬ
ʦеĵ˼æȥгƵμ𣡡
֪ձٻǣΪ£
ͬ𣬴Ӵ״˳
ҵδ⣬٣ҵҡ
Ϊ׵ʦս֮Уޱȵ
ǵȷûϵټԼ˵ǵݣټҲʲô£Ƕڼǰֵﶦʢʱˣǲʲô츳ķˣٵ鵤ҩʳ٣ЧҲޣվӭ˥ݵʱ
ΪЧһӣ˵˲ٸԵ߼壬˲̶ͬȵ˥䡣
ԭǳ򵥣ǵĳɹʵżȻӵܵûܼ̳йҵ˥⡣
ʦΪãҲȻΪķٷչףⲻ𣬶ǵǣټ
Ƿʲôʹ̬ͣȱĶݣֿɱӵܶʮ
ЦмϲѶ֪ͨǣ֮أ˲ֵŵİء
ʦ̻ʲôֻǳƵӢ
ò౦Ĵ˼벽֮Ϊʦƻ֮ãԸ⣬Ҵϰʦ֮ʹá
ʲô벽֮
ʦƻꣿ
Ҳʹã
ʦڲףټΪʲô
ΪʦΪδȨͺôҲ޷ܵģٸٵ鵤ҩǷʳЧޣﲻ̫ܰӦǣǲȫţҪȰţ򣬵֤ɹޡ
Щ֣ʹҲҪӢ۴ĺꡣ
Ȼûǣող֮أΪ׼ôӵг֮ʦܳ
ݺᡣ

ûʲô˵ģȻȫӦ
ʵֳ֮в֮Ҳõĳ֮ˡ
⻰ʦ⡣
Σǳϣٶ಻Ͳ㣬ҲǴԸȥԵġ
ʦңȥЩʦ׼
ʦգһǲٿؿܣԿ֮ңߣѾչ÷ǳˣ˿ҲǰƵĿƷ
Щʦ֮⣬һǱСĴʦʦõӼ
ǲûлͲ֮ȴԶʤڹȥʦͱġ
һУɾ컯֮˸ിɡ
£һƬϲ֮УǶԣƽزأǸ֪ͨشı֣ܹԼѧڸǣǸ˺һõʾҲɴ˵춨˵Ļ
δܹҪչΪҰģȴϲڼϣԽ

ͬһʱ䣬㹴ʹ˼ʹھôȥˡ
ʱɾͳϢѴǶУ鱦˵֪ⶼֽѵĸо
񣬾ѾܹһСģ鱦ΪʥصİҵҪС
ҲҪ
㹴ʹļ׵
óȻ򲢲ȡʲôƾ򲻶ϷչҲǴǣ㹴ֻô֣취Լ
Ҳֻˡ
ڸĸ߲㣬ûʲôɷԵģҲûбʲô
ǣ鱦ڲҲչһҵ
ȷǹ㹴ֱԸңԼӵеؼ׳һʥڴѡľӢš
ȥǷչٶȱȲϾΪ̫Ż֮ˣʦλȱֹȻ񣬱ҪЩŻ֮¹ʥ¡
ǵͽҪԴΪأ
ǹ㹴Ϊ˾Ըµ
ϧԼ䱦ؼ׳ΪӪӵܵ
Ȼ٣оΪȻʥڴԴʢǰ;ԶҲѾӢӵͽȥ
ʱ÷ɿ죬תǼʮȥ
ʱ䣬㹻һλɺͯɳΪӵΪŵˡ
ģܹӵʦ֮λʦǱʡ
ʥڴǹ㹴ӵ֮أ̶̼ʮ䣬ӿֳһλλĺ֮㡣
ȻϢУȴȻһЦ
޴֪Ż֮谭չ缸ǰʮ꣬ʲôȥˣ
ʦνʥڴûʲôôԪʵ
ôȻûôȻЩģǾ˲ţֻھеĵ;ԽԽȴչƣɳʦܸʲô
Ц
鱦ÿһλʦʦҪķѱǸʹۣǵķչģʽЩֻһʱͷѣ䵽ʵ
Ͼǹʱ
ݹ۹Žйʱ֮ڶԵӺͼյã;⡣
ⶦ֮ģǴӺζѵǿҾ̼ܵˣ
Ԫ̸£һЩɻ
񻹼ǵõԼ֤鱦ͶӰ֣ԼԻ
ʱƺָ
ԼҲ޷⣬ֻǸоԼ;ķչıԽԽʽѾ˸֮Уʵʵ˾޴ĸı䡣
иı䣬˽ʹԽԽģ
ֹһʱգ֮УͻȻһϢ
ĪҵĽڣͻȻдݽˣ
ǵģϢǱһͻȻΪ˻֮أӳͷȫݽ߷ֻж̶ʮ겻Ϊµǣʱڣʮ壬ܱߵĴСεȸأҲȺͬף½ݽߣ
ԪǰϢҲһ˼
ĪȻʲôŷΪ֮еĶ壬ҲԳƴˣ﷢飬ľ뢶Ҫע
ôô㣬ͱ˻ȥҵ


1601 ˥
ӹɣѾȷˡ
ǣɽУ˵
ǵ˺̽ȥ̽εõϢǵһֵģϼתĶ
Ϊһ죬Ȼɢһ;˵ҪзǳɿԴУȻһŴԣпصʧ
һĴ֣֮нɿ鱨硣
ֵһǣʱ䣬㽨ּĵ̣ȻڷշãŲƷȺԶͨѶⷽķչ
ԵĿǰΪֹµϢ鱨Ƿǳɿġ
֤ʵϢͬʱɵҲɻǾǣ飬ηģ
ıʲôں
Ϣ˻˻ħϸڰеȾ䳹״ݻٵֶβ٣¼ҲȻҲɵ㣬ǾĪҲǵм壬ûеţݻʮĸڹ˿鲻
ԣͷ
⵹Ҳǣ˭˿
ֵһܱпݽߣӰпݽߣ̫ܴյһ𡣡
·ˣȲΪɣҲȻ£ǵĳǰδӰ죬ζ˵ͨ
ΣĪҵ˺һЩ˸ֶ̽飬ǿͨ۲ʲô
㰲žͺãҲӦüǿ죬ԶԶûбôȫ
иж
ʿԣǧʱ䣬һںƽ֮УܲκΣգھ뢣ȴֻһս׼ʱڣֻߣս֮еļ϶ѡ
ּһֱսϮȴ©֮㣬ȫֵľ뢣ѾĿꡣ
Ϊ뢣Ҫ꣬ӻ£Σĸܣͳǲͬ
ΪֱӦԽо¿ûô򵥡
ô˵ȻӣӦãһȥ

ʱĪռĹɽС
¥̨ͦ¡
ŻˢᣬŰߣ¡
һȺڵʿã׵ģĪҵļĪ
ְȴĪ󹦣ΪĲ֮λ⣬ǶƷ֮
һڵصزΪĪӵ·ԻһЩ֮λԺĪβͬˣȴʱ䣬õĪԮܶϹ˸֡
ۼ⣬Ķ룬Īһλѣֵ岮ǸԵ飬ʲôջ񣿡
ˣĪȴЩܶ˸ˡ
ȻĪʧǣЩܶԣҡͷ
ĪɵλǺ⣿
˲ֻһ³ģʿڵʵΣҲ½ۣǶ̽鼸˵
һĪԣ̲סյǣĪ壬ҲвǸſݽˡ
Ī۾һɣطᣬԣô͹˵𣿡
Ī֪ڨڨȻ͡
ʿһȴҲֻõ޷ȷҵܡ
˽ȡĪҪ𵽵ףϾ˵Ĺѫ壬мҪȡġ
˵ĽǶҲܶɵ
ˣ˵ûйϵ
Īȴ֪ЩֱϾˣʵڽˣµһ֮ĪҾû˰æˣ򲻿ɵǵˣ֮Ǿ࣬ʵûнҲҪ෽֤ܻЩЩҲҲꡣ
ʿһ󣬵м֣͹޼˼¹ؼڼ㡣
ĪԸꡣ
ʿͷһǴʮǰ𣬰յȻݽ߲֮飬ҲᲨǱȻ£ûڸκʿټӦòЩ£תƣǨй¼ų֮һ󣬶ǹ۲⣬ʮ䣬·֮һᴩʵƫƣпܻӰ졣
ĪһĪԣɫ죺˵䶯ƫתգ
ʿʵʵĶ֮䣬ܹգء
Щ˵Ȼףһ㶴֮ڣʱշͨԪϣγȪһĶ浽һ̶ȣۿΪˮİɫԪţԴԴӿ
ܵԪӰ죬ᷢɢȥˣѹҲȷпɢ
ЩպĹϵͺǵ°Ȫۺʹ󽭴ӵĹϵڷ֮أȻγˮԴԴϣ°ˮλ㣬ȡȥͻʧ
ʵݽߣı䣬ͨѷɢˡ
Ī뵽˴һ
пܣ
ȷ̫Ե޹ʧ֮ԸӦΪˣ
ǿݽߣʧѷ쵽׺ڣ
ʿʵҲǷǳȷԼĲ²⣬Ī˶ˣҲֵⷽȥǵҪϸ̽һˡ
Īлʵȥ
ʿ飬ڿһ
Īԣʱ¶ɫ
ĪΪѵ²װɣѰڿпˡ
ʵ˻޸ھʧ¸ֲĺķѣҪ
ʿڶˣηһԣ
ðɣԡĪԥһǴӦ
պһͨĵĿӶͱ˳
˽У֮󣬾ͼһĴŦʯҵļ̳Уһѷ죬ͬɫ˿Ư趯
˸˵Ȫûʳʯңȫкȥˡ
ѹ̽Ӧֺ嶼ݽһ㡣
ѷ죡
Ī˺˸־Ծ
ͬǣĪдżֱߣ˸֣ȴǳڲоϲ
Σٱ濴ˣ֮ǰøַ޷Ϊϧ鲻룬ûڿ帣صĺ¡
֮˸ǾɻѷβͨδӦη
֮ǰڿ˸ֳƬ̣Сʵ磬ڿ
Īһʱ
˵ʵĪ˿ڵԼأҲԸ壬Ϊ帣أศɵĶ˭Ҳ벻˭ûǲܹΪʹõģһһ飬ֱǰһ
Ȼȫݻ٣ؽ帣أʱ˵ҪͶʱĺ͸
ټϵʧ͸ˡ
ڿģǼɻ󣬾Զ޷⿪ĪҲֻʹĵڣ
˸ֿûôϧæǴ壬Ӵ˵ȸغġ
Ī˻˵ʲôȻδӦ
Һ̽Ľ̫ӣСº˹Ǽģͬѷ졣
⼸طȪ۶ˣȫѷɣ֪δ
˸ֽ飬ȫھһ忴
֪طǷҲѷ죬ܲȻγɵѷ죬רȥǾͲȻγɣĳЩ͵ȡֶˡ
Ī˳ˡ
Щ˸˵ҲеǲܵƾЩж˲ʧĿɲǱģԼ
ɴڿһлõ帣أȫһ
ĪǻȥˣڿЩѾݽߵ壬Ҫڿһ濴塣
˸ִΪͬãһԱȡ
Сºһ帣أڱڿɻɽҰĵط鿴
һƴСĺɫѷƯ˾Ŀɿڴ
Ҳѷ죡
һа
ߣûҲм糤ˣӣôҪӣʮ꣬¾пܶƻˡ
ʱŸо㤣ԭ帣ȻѾΣķ
ЩϸСѷ죬һˣ鲼ܣʮ֮ࡣ
ô
ĪһĻ̱ڵأʧ
ûЦʧ̬ΪĪңӵе帣غҲǲǧ֮ǰʮ£ܶסҲЩֲˡ
Ȼ̬ķչԶԶ񣬾ĪҪ׷ȥʱ򣬲һ壬ҲͻȻͬجġ
ǱߣҲĪݽˣ


1602 еľ
ɽһδӱ緵ء
ʱĪұݽ¼Ѿȥˣ䲻֮̽УһҲͬ
һΪҵļ壬ģͬΪͣڶ֣ǵغڵˮ׼
Ȼһˣ⾿ɺϣı
ɻ²ؼֲĸӦҲʲôá
ĸǮռһԣ϶Ӧɺϣ¶ڲϲλйأС޹ء
ǾͲΪ£֣
Ҳ˵֣ǱߴϢӦǺĵ£ԴͲķΧδ֪
ٿɣѾȥˣźܿҪˮʯ
⻰˵꣬Ǳߵĵ飬ȴɽˮĵز
ԭĪ˺ЩǰԮӦ˸ֵ֪֮º̸ңȰھ壬̽顣
Ҫûпܣܿ
ߣ̲Īңǵ֣ھ壬˽֮á
Ī˾һѣЭ£ֻ֣ȥ֮á
⻹Ϊڽ಻Զ˴ͨѶֻѮգֻҪ¹£ǻɿԽԶֻС壬Ĳ롣
ĥĥ䣬ܹ࣬ڳɹڿ壬Ԥϣͬ淢Īѷ졣
Ī˺˸Ȱڿлõ壬Ī˲ԼˣһϧҼӲǲϣ˵ʲôҲԸԵ޹ڿ壬ƻء
Ȼ֣ͬʧԶĪҪСȻĻ֮ġ
ʱĪǱߣһ⣬Ī˺˸ֻôҴҷأȥ塣
Ǽȥ˸ֶ׼ܶ渴ȥˣ߶ûٷƵ顣
ʱ䣬Ī˺˸ֵȻҲûţŴ˴Խѷ죬ӿԪӣ̽ȥ
ϧѷıͨʵڻңȻ磬춼ƲϣȻڻĪʱա
ɻ⣬Ƭʱ֮УȻԴ
ͺǵصףһЩˮʯϸ죬ˮԴз飬ȴֻܴܹѰĶߡ
ĪҺ˸˼֮Ҳ̵׷ѴòܶԮ
֪ܶһ¶ԲߣҪô䴩գΪھͨ׷ȥҪôֻܵȴĿݽ¼ٴЩѷ֮ѡʵȻͨɹʿðǱ׷顣
֮⻹һ취ǾǲΪĴǰȥ
յټ˴Ҳδܹҵʵڡ
Ϊͨĸ֣غ֮ڳ˿ҲΪˣ޼£ĿǰյҵʵȻͨ۷֣
붯벽֣пǿдԽȻ벽Ǿ뢾Ǵܣô붯ģ
죬˾뢣ǲҪˣǿ϶Ϊ֣һЩçĴܣп붯
ڽϵǱ۶ѣ˭ָʱ䣬Ȼȥ룬Ҫҵٲǣ˵֣ٵȵæͷ֮£Ըǰ
Щçİ벽ܣδܹ£Ͼ֮çδʵƿľ뢣۵ĵ̣ʶ϶Ҫѷһ
ǻɱѲĶֿԣȡ֤ɣδҲΪ档
ǼۣȻǽʮʱȥ
ʮʱʱʱعעһϢòײǱֳˡ
ҵûôˣһ¾Ϳݽ֮壬ʧȶʮǰҪء
ڿʼˣʹ˼ʹǵ֮ǰԸڿ£ͬĪҺ˸ֵĽ顣
Ҫȵ˹ȥһ࣬ųɹڿһϵ壬̽һ
ƺʱת⴦طȻһ̽Ľϴͨ
ȻǱҲкϢϵһʱձԴԸֵİ벽ܡ
˼ʱＯ꣬ٻȴλ벽ڳڲŸңʽ֡
ˣп²ס
УѾǲĽչˣϾ鲻ظ뢣Ҳһ㣬Լӹעָ档
ֹȥʮ꣬λ벽һȥ١
Ⲣûκ⣬Ϊ֮ڣңԣЩطжзգǧĴ˵λֽȥĵطպʱ粻һ£һļʮϰ꣬Ϊ档
ھȴ
ʮһ죬ȴǴӶڣͻأһ
Ǿʶ
׹һƺǸӦĪҵӵػת䣬һĻߣзȥ
ĪҵӵͷԣӦŻȻףʮǰȥλ
Ϣˣ
죬ѴϽ
ͬʱԶ֮ңһطĳһ߸߹λͻȻ顣
ʦ𡭡ʦˣ
Ϣܿ촫أˣΪ֮𾪡

ʲôѣȻˣ
ɽϣ֪һϢҲ¶ݣš
еµλȷӦѾˣƺƴһʶĪһͣܶ棬ΣҪǷ֪
оȣһ󣬵ǰȥܶ棬ֻɳϻгģ
иԤУ±漰һӰԶشʣҪһʱ̬չ
ǣѾииܶ档
ʱڣƺҲӦԼͬӿ
ûʲô˵ģͷһһ¾ȥĪʹߣʶȡء
ʱ˵ͻȻˣ̶ղʶͱȡأʱ˲ŷ֣˷ƣĪҵʱڣ޷ƽ⡣
ʶģһŲ˵ݣ˵ȳȥϻλ¹ۿһϻĴϸпһ˵
ԭ˻ȫһۿģҲֻȥ졣
һ˳ϽӹһιĻͶС
˿ȥϲһգǺӺԪĻֳ
ûκ죬ҲûжĽܣ˶ףѴ֮ʱļš
ֻͬŨƣѻ⣬зɶݣʱŤģʱֱǰչֳ˸ʱձԴա
Ż룬ƺԽԽ£˼ˣһ֮С
ѣǺñ£Ⱦ뢵۹һĻգǸңɷе֮أΪԵ͵ʿУҪʳƬ棬ͬôͣƬ֮ȥѰȥ
ڼ仭漸˸ƺǿ¼ƽƣ˼ΣеʱѾȥһࡣ
ͻȻͬǰһƬտĻߵشͬ¿նն죬ǰ
⡭ǡ
ʶ֮г֮о뢾ɫ΢䣬мϣǾ
Ҳ֮пȥ֮УһӴޱȵİ˽Ӳԣͬһž޴ǳ
⾹һ֪ħľ壬ʶصĻпҲԸܵһԵĹϣ֮
ͷǳӴ󣬴ִһǴﵽ˰֮ߣһסĶǳҲֻﵽֻĴƴ磬еһЩҺ֮а̶ȵĴС
ʵ;޴󣬵ΣڳһЩʵľ뢣ȫ߶أҲԪ۳Ȳεķ໯
Ȼ໯վǷ໯޴飬ȴƺ֮ڳˣ໯ʵѪֱ֮治
˾޴Ѵﵽ֮˰ɣһħ񣿡˸̾
û˻ش⣬ڳھ뢣²⵽ᷢʲôˡ
Ȼڿ޵ʱ򣬻΢΢һ٣ƺѣҲһ¡
ͻȻ׵촫ͻȻ۾
һ˫ͫСͬ¸ռա
һȵѪ֮ӿգƷŤѾֱ״̬˳Ѫֻ˱ܡ
һ޴ƣհѹ˹
棬վͶڱȫǵһĻһжʧ
ûˣӦѱɱ֮ǰƴͻһϻ᳤ϻعͷˣλܸ߱ǾǺηʥ
ӦйʱħֻߣǸӹϵߡ
Ϣ֮д֮⣬ƺ˻ɱڴˣȻԵɺϣʼ
ϵ˵


1603 
ô˵Ǿˣǵʱǿߡ
˵ھϾ¶˼顣
ʵѣھҲѿ֡
Ĳᣬһ񱩵ĹϢͲǵʱĴܸӵеģִڣʼǳ׾ֱܷ
Լλϣµָ΢ûʷϡ
ߣȥĴܣ
֪ΪΣĪ뵽鱦Լ˵һϯ
ɫ΢˿֮ǰָֻһĲɫ
ΣǱ뾡ȷϴݣ֪״̬ǴҪͰ죡
һɫȻĿ͸ּ
ش͸ı촰ͶھµĴУɫγһĹżʥ̣Ӧھ֮ϣһλλԣɫ죬ָܿ
ûдǹŴҪҲðչ죡
мգ˳Աޡǹ»Ұ
˵λϲ
ӳ£ʥĽâȻƽȴŲɵζ
һ̣ͳ죬صİ¶š
ȻˣƽնĶǣ໥ڧĳЩ飬ȴ֮ԣ˴ˣͬһ
⣬һϢʱܣڳϻ֮ǰλرأ͸¶֪ˡ
ˣý֦
һ̶Ҫܻ˾Ѿȷ˽ӦԴµ³̣űɢȥ׼ִ¡
Ҫִ£ȻʾҲǲһӸǰȥ
ǳϻҪǳҲĬӵʸմΪ˾뢵Ȩ
֮Уϸڲ˽⣬ɢ֮ҵ٣̡
ټҵԼѯҸطϸ̸
ã͵ˡ
Ŀǰ͵ϹϵãҲ漰һЩŴϹȻԸ֪ǰ
֮˱ܶй򻯷ϡ
򻯷еĸۡңԶ̸˽֮¡
׵ǣƺǱľ˽⣬ȴδȷݣٴУеķӦ
ԭģйʱž䣬ߴ໥ңҺʥսԶƿ׽٣ݺ޵УʱվежԴܣ뢣޷࿹ֻܷ׷䡣
飬˽ˣҵ֮£͸ʿϽˣֲȱά򣬵֮
һΪ㸴ľ뢣йʱ˸ĵˣ
׿ۣ֮ʿ࣬дߣ룬Ϊȴ伣µף
ŵһʣĪһѿڶѵָ˵ĸֲͷƶȣ
жţ磬ԭûΪֵĽײģй˳ƴ磬˴ظܶ档
ЩأǲͬΪʿȥһЩ취޶ԪƣΪ滮أҲӰ첻С
һƶȣȷʵӵĪ壬˵ڼƽ֮ȻܹӲд֮õĹؼԭ֮һ
ûһƶȣҲûƽ٣ս磬ѳ˹ŽĳߣҲռݴͷӴ֮󣬱һ̶ˮ
ˣ֮Դڵ壡
ɫһ࣬ΪȻ
˸Ҿ뢳֮һޣ߱Ͻ磬Чµ괿뿪˼䣬׷ѰԶɹʵء
ɫ΢˼
ϿʲôӦʵ˾κˣΪһֱڿ׷ѰİأøֶΣΪԼ֮ıȡǰ̣ȴһ㣬Ǿǣ죬ʵѲظΪĸ߽ʿ뢴ܣʵ̫ˣٹһߣҪĩ֮
ҲĩԤԵ
Ȼܿȴ뵽һ㡣
ĳ֮͵ͬһֵ;
ĳ֮ͬصĺҲһԪˣ뵱ǰָ޹
ûдĳ֮ǽȻͬġ
ʽԪ̷ע컯ʹɡ
ĳ֮Դڸ֪ĩʱҲı֡
˵ĳ֮ǼĶĩ֮ʱ׷ѰϽܳ࣬̽˰ǰ̵
һ̣лȻ׹
΢Լһֱʹ֮УΪˡ
ѲظĶ࣬콵ԼһʱΪѰҷ֮ĳ·Ǻһ㣬첹ҹ
ЩֵؿһۣоںԼ̸֮Уƺ䣬ƺеʲôͬˣԾΣԼĴĿ΢ȥ
һգٺ̸˲˵ţһǾ˵İ취Ȼȥȴͨ
ܿ죬Ϣ
Ѿ֤ʵǿеľǹйʱͺǰԵħʿ
ӹйħڤڵĳϣڤھ֮ʣѣձʱʬգǰ׷Ѱ֮㶨ȥû⣬뵽ȻڵҵԵ
д£ڤڣӹ
֪Ϣ¸п֮࣬Ҳ˵Ŀ࿴
ˣƽɿ壬һãؼʱ̣ҲܶõģȻ̵֮ʱڣǾ˵˸
֪ǰΪݣͺðˣڤھͶ֮Ҳ棬ռһ֮أа벽أֻλ벽뢣ҲûܳΪγ϶ѡ
ֻҪǰ벽뢣ĩλϣȨͬģܶ浱ǲʹѴµȥ֪ǲӢɱӹ֮¡
²ϵ˸֣ϵڤ׷رڲƸص伮Ӧڤ
ȻҲǹƣҪ֮ʱΪԼıȡһЩô
ֻҪӰ֣ôС
Ȥ֪ģӹĸ֮˷ڵ֮ȻСŴϣǲȱ룬ƣݵ伮أʱʿͨޱȣֶͬҳ㷹ڳ֮࣬ҲһĲ䡣
ϣȸͬıҪͨӹ̽һЩйʱҲԹŴĳ֮Ȥ۷ֶ˼λе˲ָ
ܿ죬һ֧ڤڰ벽ܺʹͳ죬벽֣۷֣ظɵֶ飬ˡ
ֶ֧֮ߣʵ֮ǿԶԶ˽κ乹֮ӣ֮ڶ࣬ҲǱʱɱȡ
˰ţǲ֮ܵ
һнǧˣԴԼĵ̳˵ĴŲƷ󣬾ֱʹգȻ־ķ֮ţͨС
̶һ£֧ڵǴͨۼ
һУиܹڻͨУɳĸ֣ǼԼľսʻգȥ
ʱĪҺغǿͨް취Ⱥ˼ϵ֮У˸ǻۣͨ⣬練ơ
ȵִӹ֮أ˸ǰڳսƣȻ򣬶䷢˽
һأһʱ⣬֣֪Էʮλ벽ֵĴ£ɵʵ
ͨѴʶ˸Ѿ֪ࡣ
Ƿ֣ѴصʶȻжϣܹпմҲԼ֤ӹһƴֻ֮ǿڶԷӵв֮Уܡ
ִӵ伮֣ӹһ޻֮ԴĴУĹԵֵĻԪͨ
һ㣬ƶԸʿĿܽסû֮Դʿֹŷַگر϶ĲԣӹȻδȫգԤ֮лҪ׶ԸһЩ
˫սһһҹȷֻԱжΪ֮ʮ벽ֺȻ֣ԴȡһƷرǣ˿ס
̫ˣס죬ǧ֣
һƷر׾٣ڡ
˵һͬӿ֮ڣԪѸתңա
ǧһӵϣɱ˲佫临ĲлشȻټǿƣ׼ӡ
Ȼʱ벻鷢ˡ
ǾӹһŭͻȻ֮䣬ľ޴ȻСƬ̾ʹӺبʵޱ߾ˣʿС֮
Ȼ͵һƱƿ׷ˣ˹ȥ
Ȼˣ


1604 ɽ
δʹԴϴ´֮ǿнΪأٸĵرͰ벽֮£Ѿǽȡ
ǶǵĽͣҲǶϴ¼Ρ
˿ôһ֧ȷӵжԸ벽֣ܵʵҲǼ롣
֮УǱŶԴɱӹڤԼ֮ȨҲûжģƾȥ
ĶһֱڶԵȲԣͷҲȫԹ˰ڲ
ˣǻ͵ϣȼԹ̬չʱȡһлɱӹĺô²Ϊȳס
ӹŴţȻתӣҲֹ
ֱһȺ˸ܻظգʩֶΣ׷ѰȥŷӦ
е˼
Щߣ֮ѣƺǳǧֵ벽ֶһ¡
˹ؼʱֶ̣һ£ͷܵˣ
ֱ޷
ǰƺս㿴սʿ׷ɱ죡һϵĸƺҲʲôɽðܵ
̣Ͳ³ôЦ
ӹûԤôǿ֮ǰ̫߹ˣûлָʶȫƾлıжĲླ磡ϵĸ˵
ΣҲҪֵһλѣ׷ȥ
֮󣬃˹Ȼ׷ޡ
⣬Ѿںӹ´ս֪طնһֱֻۡ
˶֪ΪʲôܵѪ֮У̺ųıԴ̣ʧȥԵĵҲˣڸģȴпдô
ĬսŲΧ
ʿʶ࣬Ȼ뾡һ˼룬Ҳԣͨù
СպĸָϵӹѾϢ΢л飬æŽһΧ
ڣʮֵŬ֮£һĲл꣬ͬвϨʬҲʿС
лλˣܹ¹ʵ˺֮˸λλĺôһ٣ġ
ӹʬ֮ˣ̶ԲΧ֣سŵ
ʿϿ˵
ǣӦڤںûüϵ

𣬃ѴѶá
˵Щʲô
˵Ѿ˳ִӹ֮ڼСвۣԤ֮ڣЭ̣ҷõӹѪ⣬ڵľ֡
ǿߵѪ⣬֮ġ
ûдЩ˸ͻȻЭΧӹԭ
ʵʦڣԭһعأžһкķǷûиŵĹػЩ̺޴ֵǲкƽͨԼܸܣм
ӹҲ֪֮ʱú֣ǻԵɺϣԸȴϣѲ׺ɣǹȥǸϤʱ
˵뢣ù
ϤǰҲĪпһ񣬸עȴͶڼֵĺô֮ϡ
֪иմԭ򣬼ûǲֳսֻҪˣܻòֺôҪռݴͷǲˡ
ǲֲ룬ͷûֵģҲֻܸŷЩˮ̵
ֻģܵõô
ԃΪҲ֮
ûˣҲûóȻͷΪʸ֮ģǼõĽҪĲ󻯵棬ơ
ñĺڹȥܵѹҲȥܣѾõ㹻ô
֪ͨӣѪͻ鲻Ҫܡ
ڤпܱĳͻһҪ룬ҪκεŵֻԼӦõǷݣ
ǣּ²Ӧ

ת۱Ǽʮ֮
һʱԶУĸڿ
֮ãȴΪǴʱշңҼȶ޷ôŲֶΡ
ܵ˵øо⣬˼ϳ˲Сȴʲôûŵֿʼĳִֺʰо֣ơ
𣬃ѾǷҪ̽Ӽǣ
򻯷ϣһִ˽Ըϵ˵
˿Ѿؾڴ˵صģһͷ۵Ļ
һϮۣȴǷͨͨķ֮Ҳû˿Ϣȴ˶ĤݣΡ
ִ΢΢ͷɡ
ܿ죬
μ𡣡ķ˻Ѽֲ֣һΰݡ
ɣ˵˵Ǳˣ
ʱȻյ˻ϸڣȴҪ˸һ顣
Ԥϣɣľ˵һ顣
ڤڲϣѾʼִһŵʱһȻȴɻҡͷ̾Ϣ
ˡ
˽ּۻò
ҷȡݾѪ䲻֮ģ񣬳˾Ѫȡ֮С
ⲻҪ岻ǵġ˵Դ˾뢵š
ԽԽ⣬ԼӵеĳλӵеȨˣ˳ϻᣬǽմȦӣҪΪһ߹ʬ򣬱ȻԹ
Ǻڤڵˣǵ飬һյõӹʬ˴ӦǷݡ
˵Ĺء
Ұֲ뻤ͣ崦š˵
ȴ֮ˣǲһͽأֹⷢ
ҲలǣֶΡ
Ȼٴαʾְһ˽Ұֵʿæ
ڴӹʬһʱգʱѹעƿתصĪҺϡ
˵Щǲά޴󣬶ѷ죬Щʵ޷ȵģҲѾתƣ֮ǰǰ飬ǲٷˡ
Ȼ˶Ϊⳡ粨ͣʱȴͻȻجĴ
Īҵ壬ٴγˣ
Ǻ֮ǰһѸȻ󣬸ӦĴڣ͸Ȫۣ˳źֵѷʧˡ
ѷ첻֪ͨδһΣƺ֮ǰֵӹ֮ǳ࣬Ȼ䣬ͿԸӦвɢ
ôûûˣ
ӵܱʱоɻ󣬿֪
ǰԤУܿ뵽˸һ㡣
ѵ֮ǰӦΣֻӹһˣйǿҲõ˸Ե
뵽һȥ˾뢻в٣ǼʶĵϵٵȳϣйʱЩ;ĩ·ĳܡ
յʱǼпܻʹøΪ֡
йʱҵĴսǿֱ˫оЩйǿǳӦһûѡ񣡡
ʱѾʣ˶ܿóѾӽ磬˵йţ׷ݵϹţԶţҲǿƶǿŽѾƣйǿѡмֽսɥ֣
ϲǺţյز֪ٱϣ֪йʱ顣
ĳ
йʱ
Ȼǿᵽһʱĸֶ׷˱ܣ֮Ϊеĵز
ʱǨѷ٣ּļ
¼һֹܿеڶ
ⲻ˸棬Ƿе
ֻߣֻĪҺһ⣬ͨһйǿߵ֮أȻطû
Σٴ˲̽һ
εĻǳ࣬ʱշƺҲ֮ǰǱͬԶ̶̼֮ڣ˰ŵĸֲ̽ϡ
ȴǴسϣȻڳһйʱʬ
һǿʬĵ伮ϣҲȫ
£ֻȥǱߣŻЩüĿ
ǿߺӹһֳ˼ļ󣬼Ѿȥʬ棬ĪȵҿʼܱܵԪ̮ࡣ
ǡĪҺ֮أҴսձΣȻһ࣬ͬºˮյµݣ¶μ
һȥھ뢷ͻĵ伮ģȻǿſɿ
ֱʱ˲ŻȻʶһ飬Ȼż
ɽҰ֮İƶش䵼µȻǨķӦ£ܿҪиˣ


1605 ʹ

ҲѾԤеȻη
ҽĲֻΣգлᣬ˾뢣ܹƿؾƣƶ𣬷Щ鷢
ֻЩѾִȨ꣬ѣӵ̵ŶһԤǣУЩʼ˥䣬ĸΪԣһ㣬Ȼּǿʵģ̫ں
ھ֮ЩСç֮еɢܹ֮ЩͷĶ٣˵Ӧ
ʿֻ沨ƾ˰δ֪ǰ·
ΪٸߣʵǿҲˡ
ĪǱٳ˹ޣѾ˻ɣͨһйʱսڷĵ伮֤ʷͼѰҳйսҲûԵ޹ʸ
ǻɣʲôͨľıң
쿴̫ƽǱڵΣʵ̫ˣ棬ҲǸΪ˵¼ԼĳϲС
⡭
򻯷ϣӵһܵʱЩڲç²оȿ֪
էأ𾪡
ڲĶǵţ˵ҲΪ档
ڰ֣ùôֻ࣬Ҫ˺ԼС
СҲһʲôҰ֮һʱԻ£ǿ϶ģʱһжˮʯ
㵱ǻԵɺ֮£Ȼ£׼Ҳȫ׼Ҫǿ
˷ðǱؽ磬ɢѲۣ֮ռκ
ǱߣҲŲܱգδȻ
ʱһȥ
򻯷ϵȺͻȻţ˵߹ʬ
º󣬵ľߣߣ½֡
Щʬһͬص㣬ǾΪ벽֮ҲǵصĴڡ
㲢֣Ϊʷϼأйʱһ润ʢǿ߱ʱ䵽֮йĩڣƻعⷵա
ߣ벽繷ԡ
Ҳֻ̺ԴܶԿŵĹޣֻȵĻᣬǻʿʱ䣬Ѿࡣ
ֵĹǿߣ඼ǵڣֻмĵͽʿһɣԼʬ
ȥǵڣ˵Ҳ˥ǴΪֻʣ²л걾ܵʬ޹֮ǲѶԸ
ǵ̰֮ͼǵĲ֮һЩЯıֱӾ跨׽٣֮ɱˡ
漰Ԫǰߣ˵ָ£Ԫױ־
Щ½֣һʱ֮䣬ˣѹעͶ˲ĪҺҵȼ彮ڵǿա
˺һ²йʱڵս˲ǿߣȻ˭̽飬ֻѡʹһ㣬ңԶǿչ
뢣ѾУͼָ
ֹȥ˼꣬ߣ߾ߣڰ˾߹½֡
һأɳǰȥΧˣԭǳ򵥣ЩڵλãڻյңԶ֮ǰɳȥԶӣΪʱշƣ񶼻ûл
û֣Ҫ֣ҲǺ֮ǰЩһεĸ֣ģҲ࣬ȣԱʱ֮衣
ͬɳ˃ˣȻֵ߹;УҲٴӾеˡ
˼ΣΪΪƴǣҲǿǣĴҸá
û˹ܣǸ
ϵĵŴ֮󣬸пĪ
ҪǱ֮ãɺεȵƻǲܹ֮׼С
ˣֻ˵ϻ
֪Ѿе֣ŲԼҽҲԼһ㣬·ʱԱΪƴǡ
ںνͲ¡
٣ҲǸѣ⡣
𲻱ضǣԶûᱻ
ƶ˵
˻𣬵ʱѿĪҵԼָ
ǲ֪ЩʲôĻһæ׷ʵ
ʱȴ˸ʼҶ
εԻǰܶ棬·Ϸݷã֮󣬾ʹҴҸ뿪
ûܴд̽ʲô˸ɻ
ٲ̸ҲûоΪѾȥ£ջȫԼ
ָ˸֪˵ˣϵ̨ʸûС
ãֶβ֮ǰɳȥЩðǡñ㴫Ϣ·طһЩ˿
򻯷ϣŰĶüͷ
˵ⶫ
ָģصһ棬ǰ֮ǰðܰѲ֮ͽ㵽Ķ
˵Ѳۣ֮ȷһַǳֶ̽ΣΪ˽ޣЩӦʶֶΣҲǡ
з˵Сгɾ֮󣬸ǰ͵ͬһ㣬û˿ķӦ
ʹðԵͽʿܼ֮Ӹգ֪
ֶΣֲܹƹ֮ܵռݶƣǲض˵
˿̣ǰģһ׵ۣͷŹڵʿ͵͵ǱգһǰĻ棬пɼǹû˿Է˼
Ȼ⻭棬ֻǾһƳѲ֮۵ʱ޷㣬ҲԿණ
ȣЩ⣬ǲȫȻγɣܵʿٿء
Σгֵĵʿӵδ֪ܹٿЩһּǿ֪ǺʱʼУضıضΪıҪʵĳЩɸ˵Ұġ
ٴΣԷѾʼչδ֪δ֪Ŀͬδ֪
ΨһȷǣԷƺֻһˣΪ⻭ʿʱͻҲйͬıû
Щܹˣͨ죬ҲԽͳΪͷˣп˳ϻеľ뢡
ɲΪڶִˣʬλز֮Эϻ˶ûյκηҲֻгϻеľ뢣ܰЩѹڹ
᲻ǵϣ
ǰʱٰݷԼָһɡ
֤ݣҲö˵ʲôֻܰ
úܺãе飬ΪأҪð
ع񣬶ȻȺеð˵
ǣ
ֹȥһʱգϣھž߹֡
ðĵչǳ˳ʱ䣬ٷʿټ
ϣʿ治ǵжҲͬġ
Ϊصðĵ飬Ȼ䱣أֻõֶΣҲûܹУ˽ࡣ
ʱ򣬾С
װڸʿʿͻȻµǡ
ҵصĳؾأϰȴԳҪݷ
λѣҪݷ
׳УεĳһλԲçĹʶʤҲǼʶˣôҲ͸ǰˣб㲻˼
ʱչأ²ôס
ûаѻ˵ص˼ȴ
Ǻεȵݣ׵ĲçǿҲͼ
Ȼ˶еصΪҲƵһˣҲδܹۡ
ܾǣ鷳
ԣֻѴϼɣ֮󣬻ʱǡ
˵УһλŵӣЦ⣬һöϡ
ӹһò֪ıĵɣֺڰɫ̫ͼ
ƺʲôзķûдиӦʲôΣյּʿƶţڻǸ⡣
ȻλϣǾڴ˼̻һ󣬴ĳͨɡ
ܿͨѶɽʹߣ֮ͽȥ
գö壬㵽С
Уö̫ͼε壬¶˼֮⡣
Ϲ̫Ͻ̵ˣ̫Ͻ̵ˣ
̫Ͻʥͬһţѣ˵˴˹ƺͬһҵΪʥ̴ˣϴ
һˮħĻߣ϶
ҵҲ飬ˣӦ̫Ͻ̴ɣҿλ֪ͣͻȻţΪ£
Ļŷ׷˵
ˣҲ޷ּձӼǡ
ЦһԱϡ
ּ
ڶգʹ㵽
ţ
ǵ˲䣬ͻȻ΢
˵ϣܵ˷ǳصϢƵʣʿ


1606 ̫Ͻ̵£
ˣйŹ֣
ܿϿ˿״
֮ˣ¡
ʹ߹ؾذڰˣûԳ״ֻѾһۿǵıʣڵƶѡ
òμ󣬱ʵ֪λγƺ
ԷֻȴûаһͲ·
Ҳ⣬磬ù˺¶ȥûбҪȫ档
ķ̣λҵĽͯ١˵УΪ곤һλʿ˵
ʵλ̫Ͻˣ֪Ҵкιɣ
ķٰ̹ݣǵȷ̫Ͻ֮ˣȻʼ⣬ҲͿżɽ˵ˣ˷ǰ󱦵أǷ֮¼¾޼뱾̡
Ŷ¶һ˿޵Ц⡣
ķ̺ͯټⷴӦЩĪȴǽ͵£֪쿴ƽʵ𣬷꽫̫Ͻ̣ԶɹУ棬ͳĪɣ֪־ʿǰͶУΪ̽ѣϹƻʣйŴ𣬾ԶǹŽӢͳụ֮̋̽£ϣҲһʱܣҵȷ¼¾޼룬Ϊʢ٣ͬԻͣ˼
̫Ͻ̣Ϲ̫ϽطõԶɹĴУʰΪʼ̳󲿷ֵɵ󣬲ϵȫµ֮
Ϲţڿٵصľ޴󹦵£Ҳ润ʢ»óĿˡ
˵ʢ̫֮Ͻ̱Ѹת˥䣬ȴֵһ̣ݱΪ˷ɢħţӶ춨ĻӴԺ磬壬ɣʿ˵ŵ
˷λ͹Ųǲǿܵǣˣǿʰʥ֮ƳͳϽһͳ֮¡
Ҳ˵ҰΣеǺ룬ҸжģضǴͣǻ֮ʷϣҲȷڲٳ֡
һλ磬ϵ̫Ͻйźĩڵһλ뢣Һʥ
ݴͬʱ죬̫ʥ̽һͳ죬ȴΪȻһУԶ⣬ʧɹʵصŷϽ磬ڳռͽʿ淢չδҲûЧ׷Ѱ֮̽ص˼
ȴף̨棬ΪϵĽķ̺ͯٿнȴֻǻʥ̴УԽҰ֮
𣬿ͬ
ʵյ˵ϹڵĴУҲˣֵˮħͶӵһĵ̣ʹ˽Ƴ£룬ҲԽһȫµ̣Ϊ
伧ΪˮħˣѭǰԤԣͶ£̣Ϊҵ
֮󣬻Ϊ䱼߳ıҲ̵š
Ҳˮħϵ˵ĹԸֻǣǵвͬҰĲľóȻ£ضɵӣԼķ˵ƣûдӦ
ˮħһʱ˲ã֮սʧأӦҲû˿취ֻʱϨҰģ¡
ȴ룬һΪû̫Ұģ£˼
ͺñȷ¹ԭĹ£óȻΪضΪʸ֮ģܹչֳ־ԸѾǰͷɨϣƽ£תΪʵۣ㽫ΨҶ
̫Ͻ̵Ľ֮λƺһ漰Ϲ֮ʱһУλ˼ӳ֮£ʶ磬ЩߵĽѡɣķ̺ͯٿеĽضλ뢣ȴ֪˭
Լɻ󣬵±ʵδ̣ѿеĽǺηʥ
ķҡͷˡҵʱ͸¶ǵѼʥ̣̻ʵȨ֮λѳʥһˣȨ֮أΪ֮ѡȻ֪ʵݡ
û¶𰸣شҲ֤һЩ롣
λȻȳҰ֮
ȻһЦˣòɹ̳⡣
ķ̺ͯٶһۣε¶ʧ֮ɫ
شҲȷûпһڴӦľܾԤ֮⡣
ķ̵ǻźҪ֪̽ݣҵȱضΪͨӦʣݸӹصʹǰݷãʱ¿ǡ
һЦÿɷ񣺡ʱ˵ɡ

ڴ޹ķ̺ͯٺܿ뿪ɽص׳УȻִ׳еŲƷͨȺ͵˱𴦣ܿ˱߾뿪
վں嫵УңԶǳ˾Ĭþ
Щ˾뢣Ȼûһʡ͵ĵơ
ãһֱûôͯٴƳĬķ˵
ķ̵£ƾ粻֮࣬ǲ˵ġ
ͯʵķѣʥ̳ȻǱδԳ֣Ӧβܴ򿪾棿
¶˼֮ɫʵ֮ǰıЩ飬ǷҪˮԾĵ̣Ӧ޷ˣʱǵùԹѰұӻ
ķ̵ûôף𲻾ãҲӵмֵ̣򲻻λǶӣҪȡңǺ͵ϽãݴţǱҲмǣǱǲƾתӪ
ͯٵǾ跨ǣǱѡ񣡡
ķ̵ⲻܣҪǱƼˣͶķУʥ̲Ψһѡ񡣡
Զͯٵ˵ΪȻһΪܹģǱ£ֱӶԸҲˡ
ͯƺҲԼЩ󻰹ͷˣͷǳʹ˼䣬ҲΪԤһµģǽгϡ
ķ̵߰ɡ
˵ʱͻȻɫһСһ㡣
ͯٴεͷȻףķָΪΡ
ˣп̽Ȥ˳ʹա
ֻǵʿ˵Ÿʥʹߵͷ˿δػϡ
бôױʶвأǣˣ˳ϣҳ߲㣿
תգƬ֮󣬸Լһ
ֻаƴСȴɢޱߵ֮ܿգܵԪһ
һƬãã֮УǵӰƺҲʼڣ˵ŵȥֱʧ
뿪֮ãУͻȻһƴСİɫֳͭͭ棬̻ĵƽƣͫ״Ǿ̽Ѳ֮ۡ
öѲ֮۶ʧķתһ£ֳֹͣһ顣
ͬʱԶǣһ۵У޷ɻĵͺ
ףȻʧˣ
ˣм֣ô׶Ը
ˣͷҲֻǳ׷٣ֶζЧѾ˵ˣ֮ǸϽر
һ˵̱֮ͨѶãϱ
ɽϣ֪ܿ̽ԸٵĽ
ȷֻżȤûһöҲɵָȤ˼
ΪϲˣǱȷˡ
һ࣬Եеðּܼһٴγ֣ʱͨ
ǣ
Ҫͨ˳ϣҵĻ֮ˣð֮һʿĻʵ

Щ˵δǲĻ˵
ҪǶԷܱҵҲȥֻǷıɳƶ𣬾Ҵ¡
Ҫǵӣʵ˵Ĳ֣Ļǰһ
ڻûȷеļƻлᣬ̫ϧˡЦ
̫Ͻ˳ֵʱЩ΢ɣ֮ǰĪҺҽڳֵЩ¼йء
̫ϽˣӵڤڵطܹЩаŸΪ档
עⶼȥʱͻȻӦʵֽʥ̣۾һı
ʱЯʥ̴֮ռݸĴƣշ׸ˣΪףǲ֮¡
ȻҪʵЩǰᣬһҪĻӵжʵܹѹڽǿҪγɺƺƵ赲ĴƣԴ֮Ըͬ׵ǿߡ
ˮԶκеĶҪ̶꣬óȻµıȡҲڹ˼Ÿķˡ
˶ֻΪ޺ʿ¾ǿҲ۾һѰ
ǷŵĹӡ󣬹ȥҲȷûеǣʱƳ
ѾչһҪĹؿڣǷܹȡڵ
ʱȶ˥ûκλᣬڣжңıһ˿ᡣ


1607 췽
£ðаķ̺ͯ˵òִֶ棬һĴѰ޵
Ѳ֮֮һʱһصѰ΢С֮޹򣬲ͬγɽϵ޵
Уķ̺ͯ˳һֱǱٻ򣬱Ȼ¶вء
¶вأ֮ˣҲ뱩¶Զˡ
ڲѲ֮۵֮ʱȿصأں棬ˣ뢣ѾӦ޵ȴ޷ȷǵĴڡ
ҾѲֻۣ֮һȺټ٣ߵ͹Ų
Ϊܿ˾ߣȴ֪ʵѲ֮ۡ
ΪܿѲۣ֮ȴ֪ʵЩֻǵͽ׵󵼷
ߵȶɿģ϶ѾƳΪƷرڰӡ
֮⣬һյֶΣһֻԴơ
Ѳ֮۵ļЧЧѲ֮۱ɱΣ٣õķնҪ鼯ɽ

ʱ÷ɿ죬һξ͵ʮ֮
ɽϣɽС
ͨذţһӵͭƤᳵŹɿ£·Ҫͨ
ԣͨĻɽڹ̷ڣŨܵĺڣܵʯڱյͨ졣
ȻͭƤӰᳵԾɻ˽ȥɿ촩ҵغ뵽ĵᣡ
֮ᳵһտĵصҶͣ
ųص߳ʿ
ʱصҶѾִ˹Ŵ߳ļʿ
μλʹ
Ƿּ￴
߳ʿ˵
Ǿõˣɽʹ
һֱܼظõķƺ㹻췽ûܹݡ
ִֵµУͷģˣһߣش
ȻСӭЩǰӲʹͬʱȴгɰǧִģʿУæµš
ԼټĵصҶǽָΪһС䣬ȺۼһͬʯĻǰͨ¸;ʲô
֪ĸ߽ʿǿԲЩͨŵµʹߣγơ
һɹض΢ĵӿ編С
Ҷ֮⣬ƺжҶγӴָӵĹ߷󣬶ЩĳĪϢջ۵һķζߡ
棬һߴɣ֮ȻеĹߣΪŦ
һɲ֪ɵʵĻľ˷Ͼȴһǲڵصף棬ӵصĹ
ϵ棬̰ͬݺύߣͬһӻΪɫڰ׷ηУʱ໥תĪ
Ǿӵеһⷨ췽
ֵһǣǳƷرȴԼƵģȻеζְ֮ṩ෽棬ӹ˼ƣʵƣµʦɣֽеģһȺŶķʦǡ
Ϊ߲ᵤﵽ綼ûеķ˹زȴͬԼǻۺͺˮѻôһط
ڵٽ֮ǰһĳΣѾضˣҶû⵽ʵԵƻھԡ֮󣬸ǵõʤṩĴԽɡ
ⷨǾ֮ڣѲۣ֮֮ȷܰŵĹؼģڿ֮⣬ŷʹһϢرΡ
ǻ£Ϊػڷ˵ϵ֮Уģá
Է۹⿴ȷйأǷ͵һײĵȴӵĪϸؽֲѲ֮ǿԵõϢԴΪزģ
һ֮Ͳ֮ͻƣ˺޲ڷֶΣ֪ԼҪһϢ˼ЩѲ֮۵ķûеõ㹻Ϣ֮ǰչ֮⣬ûκȱݡ
Ҫǣ˱ܹžַܸ֣ϢƱˡ
ıʣѾݱ䵽˳ϵ֮Ķ󣬶ʩĩ򣬽򷨣ĳЩڲĴ֪ĴڣͶйעԪĴۣпȷ֪
ķʵ̫ˣȫ´ĩģˮ©
˿̣õľɽʹǣҲһ֮УֻоȫзҲǿڣܵĸо
Ҳֵصģ󲿷ֶΪԪӤķʿÿ࣬Ҫֻ򣬻治þְء
ﻹܣԤ֮ĩ֮״ô
˸п֮࣬е췽ӿǿҵš
ĩ֮ƺҲûʲôµġ
Ǿ˲е̬ΪеǸ֪֮ۺʱεأܸ֪׷
ӦԣǶصһ;ܱġ
ЩվǷʿпһ֮󣬱㱻˺һͨӵĵعϢ
ѾĩֵķΧֶͨԾɿʵʱ鿴췽״
ʱǡ췽ˣ
ʲô𣿡˵ܹܺʹˣϲ
æعıʯӫǰֻղķζУ޴ľͨ嶼ɢ΢΢ӫ⣬ͬպİʹ̣һ¡
עĿģЩϵƽ棬Щڰɫҷ񣬿ʼɿ䶯
ʱʱɢʱʱףĪϢһͨʽһ˿չ֮ǰɿɼĲ֡
ȻǶԲ֮оľˣҲϹЩ
ɵñ̾ѧ˹Ƕˣ
ǧǰھڳɳı֣ڼףһֱίΣ꣬Ǳεר²鱨ãΪĵɽȴڻͬԸͶ˵õӸݲ
ǿžѧչģ֪һδ֮ĩʱҲܴĸѧʣɴѧ֣Ƿ켫ɴԴ֪㾡һС
ܵƣܽƣٵ˹꣬ѧ÷ǳ㷺ڴԴˡ
ľ˵ѧһǵ컯֮ҲѾͻԵĽչԴ˵ֻ꣬ǲ˽Ҳࡣ
ȴּЩڰ׷Ծڲͣ仯췽ɫҲԽԽ
ڣкڰ׷񣬶
ľƴЦ̫ˣջ񣡿ѽ
ˣһ̣¸˾ְɿʣµĺ㣬գȴǵõһ;λ
Сʱһͱ͵ɽϡ
ֽϵһ֣˼
Ԫɽԭˣ
ףķ̺ͯˣںηȥδˡ
Ԫɽ
һȻףԪ׸һڡ
ǲİйʱĻҵϡ
Ǹϣ̫ˣȻһ֧Ѫ
ϣһŵĴ壬̵Ĵڣǰǵ֮ףž뢡ڵļ壡
ɼʱѾǿȾŹ֮ľˣܲΪ𷢶֮䣬ͰȫɱɣϾʵ˰֮ãѾ˾ӶߣϢ˭ϵǾȻҰģ
Լ֪Ĺϵ鱨Ȼ˵
ȷһѾ˾Ӷߵļ壬һųȨ֮ıԵ壬ʵƽӹƸһ㣬ֵõĽҲǶƶ֮أҪӼá
ǺһЩĪңĶϣܿȶ߶⣬άһЩϵٹ⣬ڱѹ£ûܽϻᣬ˵ĵλλ¹ԶԶ硣
ǱϾҲе̵ģ֪﷭ϵĴУʰ̫ϵͳͼ¡
֮ǰһ¾Ϳµ硣
Ǳض˵޳ɳླ磡ȻԴΪףıʵͬʱ춯ңٳŸ棬ƶʰо֣
ܹɹãҲܸƵǰ棬³ΪӵгϾ뢵ĶǴƿڣ̫Ͻ̵ͳɾͰҵ
Ϻûĸ֣ǱѩΪ֪ıˣ
ǰߣҲûʲôǺߣǾ͡
ͻȻ΢뵽һܡ


1608 ڹ
˵Ļʹˣ
Ĳ²⣬Ҳĸʣͬϣ飬ԽԽˡ
ϴŵЦ⣬Ҳ˭ܲٿأδνĻʹп㣬Ѿ֪ߣȴ֮ˣ
룬Ѿ鵽ǣҿ֪𣿡
Ȼᡣ
ǱҲᡣ
֮ƶΪͻȻϵƺҲ֪飬ڰʾԼ
£ԸпϣǷǳѣȻ꽫ٲѣҲпΪͻɵˡ
ıĴ£ȡΪӦĩʱ
ʶʱ񣬼ʱתͣһأҪߣطţҲֵֻܷˡ
ڣҲû׸Լ֮УʲôˣʹԼûصľͷ˵ȵ̣һʾûô
ǵıпܳɹ˵ǳɹһ룡
Ϊǰˣ֪ľ뢣ҪӣҲδؼò֪ԼѾΪӣȴͬˣΪһ𣬺ƺƵͬԺˮ޿赲κΰǵӵˣ⵽ɣǵıҲɼٱ棬Գɹ
ͷ˭֪ƽηչܹеģм˭ƿش֣˭ԸΪأһ㣬Ѿܵˡ
˵ҡͷ̾Ϣ
˾Ұ֮֮ࣿϵı̫ܵȫ˵֪Щ˵֪ǸһΣ
ҪҪ£Լɳ̽ԼҲûô쿴ơ
Ǽ۲죿֮ԣ̽ʵ
һվ
ڴǰͥԶɽãƺĿԽͶԽԶֱ֮⣬֮ɫĲ֮⣬òŻعͷĪĹʣǽ룡
Ƿ˰ıǷΪǰֻǵĲ²⣬棬糹װˮˣǿķӦ

춫ϣ
һأԪС
ʱټԪԾɴһƬƽ֮С
ϵıȻѾЩߣԴ֪֮٣żоģҲδܹǺ֮ǰЩ¼ϵˣҪļӣûаš
ĺƽ˽ʧȥ˶ǵĽģڸǽе̳ӳϻλ
ԼҲԼʱֵıԵոһգƽȵ
һգãã֮дЩϵĻڽѲߡ
ǿᣬЩѾõĻޣ඼Щ겻ǧոմﵽһص½ߣֻΪ£ģʿϢϳɣǧꡣ
壬﾿ôģ⴦طûʲôغҲ˻ħ֣ôһ굽ͷҪѲ߸飿
ǣҲ̫ˣ
Ѳ֮࣬Щ½ʿȻҲⲻ˸оƣ룬Ͼ·ûʲôҪųϸϸܱ̽߸һСǳƬҪע⣬Ƿǳ˵ġ
ִֹѲߣЩ˵ķûĶ٣Ѿܲסˣò;һŻʯţ˿ƽĵطϢ
ʿΪʿܣɫ΢ôʲôҪôǾô
ϸĹƹϽˣЩˣ඼Ǹӹϵϵ֧ҪЧҵϵΪѾγȹ̵ͳΡ
ô˵ǱԹʲôֻв⣬Լɻѡ
岻϶˵ЩʿҲֻڨڨס죬רϢ
ûע⵽һµĴ壬Ҳ¶˼ɫ
ǰڣΪʲô
Щֻеһص½ʿȣλǧͷΪҲڵأϾ˲ݵλ߶Ȩ͵λ֪֮¶١
ıʲô¡
ֻϧݵλǲ֪飬ֻ֪ǧƺһʺơ
߲㣬֪Ū鵤ĵش£һĸ֡
ԼȥʲôʳڵĿӲǿһһεĺͣԳɳ
˵һˣܻЩȻ͸汲һȣЩͷǳˡ
ȥȻҲͷûĳɳ
֮⣬Ե岢Լӹ;뢵İ֧֡
۹֮УЩųƶŵҲˡ
ֻϧλѾ̫ϳϣﵽ벽֮ûˣλ̫ϳϣҲǿطǿȼǱͻ֣ʵ޷İ벽ȡ
Ѿɥʧ˳Ǳ֧ϵδ
һʱ䣬ԽƵܵѲߺˣԭϵԪڻһЩɿŵķгǳأ꣬ý䱸ɭҪҲǲʿøء
أ˵ণľԱ٣սࡣ
ɷ粨Ӱ쵽Щгǳأɢű̲飬̫ࡣ
ƺǲûֹͣЩҪţ䱾ѾʼԷձ߾׼
ɣƺʲôϵѪıﲢ̫ţԪɽֵأû˵¡
ڵľƣԽԽ˿ˣãֻҪ¾ǣһжͷָʾ
λı
ﰵ
½ЩΪ͵ķʿͬЩʿֻнᵤΪֻԪӤΪȴѾǸ죬һжԼ
磬أҲǱе֮
ͷиľ뢣ܣȻһжֻҪ沨¾ˡ
ʿ˵뷨ֱ
ʱʿָ̣·ߣһ˿ؼ
Ȼǲµ壬ѲߵĽغ￼ҪԴ
Ⱥʿļ֮£֮󣬾мɢģ˱˳
Щ䳣ѰĿͣϸ̲ЩϵӵǣŰѶԷУܿͨرѶЩɢ޵Ĵȥ
ƺǳˣɢޣһ㶼ҪܼӣиӱĽ
ֹ˼գ֧ѲСͻȻͣȴͨѶϵǵ죬ʿ
λǵ֮أǵ˾ҪһҪĬӦһ󣬶
壬Ҫʲô˿ӡ
ȥæָ˵
ǴҴǱ߸ȥ
պеһϵһ֧飬ڳڴǰ
²ȻΪЩˣڼҵĻø֣ӵеΪе죬ɲ⣬һˣֱ궼ҪΪ֮ᡣ
֧õĶ飬ʮ£ΪһҰɫķ۷ڵסʿҲ޷ȷĿ
ЩǻִˣеĻһЩͬѲӣһʶͬҲڲࡣ
˱ϴԵظһڼ侭࣬½½֧ѲӴӸ
쵽ʮʱ˵Ļ죬ټһ
ǿ´ˡ
ֶѲ˵
ֶԴ˵ⱦߡ
˲ԣȴѲ뿪֮ڻ֣ӵײ̧һ߹餡
餳ֳͨīһ䴿ڣͨ⻬˸žӨͬʯһĹ
ø̧߳ǿ׽µĵڸ̧֣߹餣ȴ̧ͬųصľʯһ
˺ض࿴˼ֻۣоһĪĿֲѹ洫˳ɵ𣬵ȵعȴ֣ͻȻһֻ԰ױֱ۴Լͷ
վãȡ
һĻִ£ɳƵͳ˵
лѡ
壬ʲô
ѲӳԱЩ̧Ź餾ʱòҲһĻֻоͬһͷ˶ɵĿֲﶢϡ
ѹǰ˶ԭأΪһЩģ̱ڵأͬæûг
ȵ餹ȥЩַ֮ĪѹÿȥҲ죬ʧ
˽סк棬ʳԼеɻ
ش𣬵ȴͻȻ뵽ʲôɫ΢䣬˵ʵıʣϽѴߣ


1609 
뿪֮󣬻õһڸҲѸ뿪ԭء
ǶԾǨ;ĸطȻ֮ǰЩѲӽƵɨϤòϤ·ߡ
ΪЩѲӵڿִ£Щһ·ϳͨ裬ûоκʿ˳Ԫɽһط
ǸĻǳ󷨼ܹ񷣬γɶ磬иɽΡ룬ĮޱߣĿǲ֮⡣
֮УвǿΣյͬɫڱ棬Ų֪Ļǳ˼֮С
ʱϻѾ˾һͭʽ鳵͸ʷ϶ϡԼǾСĺھ餣ȵͣ档
ͻϣ˵Ĺ֮£һɽȷ˹ȥ
֮һ˱ɽǰ
һͬľ״Ļɽȣܾǹʯ᾵ɽɽߣȴУΧ£ǸʮĿƽء
ûһ˿ľ֮У͸ţȴشһЩʯ̾͵ľ޴󹬵һãƺչɣųԲεƽлߣ濴ȥЩ޴󹬵ʵǳªͲסЩֻм򵥵ǽڵϷ档
Щõ棬ȫͬǹ°سȵһʯƵԲμ̳̳Χһǧɼľ޴㳡տڡ
ѾһȺ۵߾鳵Ҳȣ·˾ռߡ
һϻĬ鳵ͣ˹㳡ϣЩзֳǰ鳵ж¹餣̧

ͻȻһƺߴӹд˳
㳡գʱΪ֮һ
˶оһɿµǿϢдϢԨ·̺޾ʬɽѪԲǵܹ
Ȼܿ죬Уһλģʿվ˳Ƶڹϣӿдʣƺ˵Щʲô
ãеʧƽŵ̧餵ļһ㡣
Ǽ̧صͷŵ̧餣ȥ
ֹһ̧һʯá
ʯ棬Ѿ󷨽ڵʽСͼ̳̳룬һͨɺʯϹ⻪תϢŨһ̺ŵĶⱦġ
̤õ˲䣬紩գ˴˵֮е˾֮أ󣬺⳹ǣʹսѣǽڵǧٵյҲ·һιĿʼƮҡ
Сʯǰѹ餴򿪣صĹϸأ¶֮һꡣ
ֱ꣬һľײУɫڣͨ԰ס
һª֮ƤС򵥹סȴ¶֫Եõ֮
˫ͬħ꣬ز۵ڼꡣ
̧˹ڴһ̳㣬طˣϣǰסֽţ̧
̧̧꣬ɽضּѵطʯϣУͬźϻҲŵؿһĻ˿ûаͨ꿴
ֱ˳źã̧˺󼸲㶼û״Űһ
Ⱥվ˳̫ʥּ̻Ӣλ֪ϣ
һʯ׵̳УɿȼһŨİ̡
ɰ̳֮󣬲ûͬѰɢ٣̻Ͽգ飬ҡڲ
ͻȻʯϵ۾
һ˫ͬԨİɫѪͫĿ⣬ֿնֱͦͦעϷơ
ͻȻſһа̱㻯Уɡ
ȵڰȫʧ֮ĿֱܿãȻ֮ͬ΢΢غϡ
˿һĻϲ¶˼ϲ֮ɫǰΣܿ͵뿪ʯֱʯһĪĻҺ֣ʱձϣҲתԶ
̫ˣ״̬꣬ضָܹ飬ʼ
ϲѣһ˳ҵ𣬹Īɣ߱ضкͽ¡
Ļܹ˳ȫʹȻ
ѹǫˣϲıҲȷмʹζŽһֱ˳ȥ
Բͬһÿڣ˴ȴϤ̸
ֹһǲų˹㳡ַɳ磬Զȥ
ЩԾԭأĿ뿪ֱлʧŷɢ¿ʼѲߺͼ顣
ʱɽȵɢȥһЩ͸Ͷһ˿׹˿ɽȵȫòЩʯãͺһ޻ƣڳصش
ʵĹˣɽȣһ޴ķسùģȫ˿СһʬҲÿһȻΪݵʬ׼

ЩõԶˣֻҪ跨Χգʱڣ޷ôŲͨλѰݷϻء
ЩΣ
Ще۷Ϊͬﵽ۷֮ĸֲַķǰУڸֳʮˣأн֮ߣа˰֮࣬Щˣûȫ⴦ɽȣǷɢǳЭƴֻҪرǵĴڵ㣬رգȡһβ̵ĳʱ䡭
ǵ񣬲ҪǣҲǿĹʬֳ˹עֻҪ׼󣬸һǺݵģѾ㹻
ȷʵˣֻҪҵƻ㹻ˣҷǳִ£ʶУǶǶõľӢܸ֮õΪЧ
⻰ʲô˼
ǵļƻ̫ˣȻûз֣ţ֪˵а벽أǵļƻóȻ֣Ǿ޷ƽ˵ġ
ҸģǴͨǿܹǿڱǷҪԺûɣǾ̫ԿˣһҪȷ˵й¶ȥΪС
⡭ӢҵЩ˴£
ⲻǵĴ֮ǰõöֱԶѣڲŸ֪Ǵ˵а벽أΪžй¶ǾͽǱܹõֶһ
ǾӦеֶΣ¶Ը˰벽ܡ
ҪͷԤϣԼӳֵķگÿˣҲ䷢˷˾ƵҼ£
Ĺ¹رն֮ɽţ֮ȴһȺԾõİǱ
ߣճŤɽ֮ϣȴΪĹ
һ׷׼ӿǿķӳ
Щƺӵرãһ°ȫƣ磬ȫǿȵأصĸ֡
ֱӾͼԼʱ䣬һӴģӰ࣬Ը֮ˣɽȡ
Ϯ
ټɽȣʱ֮䣬ѹĹһ¾ͱ׷׷ڶ𣬶Žٵľ޴෢˹
Ȼⷨ˵ĹҲܣһ¡
֮ƣ
ҵķ񳱣ޱߵԪ˻Х񷣬·һ֮䱻˲˺ѡ
䣡
һƣҵɽϿյķϡ
ӰʵһĻǵ;־ǳԣ෬ƻǣѾܹմĵز̺֮СҲ֤֮һﵽʮ֮࣬˵ر˳ʱ֮䣬ԲȱЩͬĴǰҲδܹʶơ
ǳ磬ֻ֪ϵһ벽أȻʵˣȴͨطİ벽ʿԲ˲صıʶơ
ʱѾ֤оһһķʢ˼ӳ֣Ǻǿ᣿һĻķӳ֮£Ҳͬ벽ȫ֡
¡
һµľ죬ƣͬǾ޴ײʯǽȻѡ
һ֮Ȼǿ˹
ǺˣȻԣ
ɽ֮еһɽУһżڵľŭ˳ķն졣
Ӧģ˵ļʱжǳƽƣһ´Ӱɽȣһ͹
һ磬ѩָͨĿĹâҷ裬ҺĴ
ЩͨɵƻʵޣЩʯãǿϢػÿУâһܻΡ
ܼմһȴǷɿ촫ƮԶȻִգ˳еԶ


1610 ع
Ѳ⣡
ɢһɬѲ⡣
ԲһȻţȴ׽һֱʿӣﵽձԴ̶ȵĸ߽ʿӿܹͨԴȻͶ롣
˷ΪΪⷽĴڽƣʹ˾ܵɢȥΪͶʼ֪
˾Ҫһѣش˼Ĵܼ״εѣԥǳɰǧ䣬籩꣬ϮЩĴð
Щ˵ļƻֹƷĹע⣬ԼҰ¡
Ȼɵƻޣֶܹ֮ߣ㹻ˡ
˿̣Щɢȥ࣬ԡ
Ȼؿȥ
Щ˱ɱҲпܱ¶ݣǰ˵أΪ֣ɲǰԼҲˮ
磬һ̤գڴ֮ڣ֮ͬƵľƣǰ

ܼĽ֮
ϵش𺳣ֱš
Ŀ֮УǾ޴ӰԼŭǧٽһɢ
Ը֮ؽһŴйŵ֮ٶܣǿ
Ҫ˵ԸЩֻе塢صʿǶԸ۷壬벽Ҳɲ׵˺
ȴû뵽ȫʱ¡
ܣ˲ǲܣףйŹ֣
ϵشܰĿƵĺɫϣ˿ĻһģľΣĿ粻壬ȴһؼ̬սס
սױ淭ӿŨŨʵ飬ѷֲʣȴһתʹشܶ۴
ϵش֪ܲƻԭ֮ͨһӳ£Ҳüͣﵽ֮
ðͬʱЩðûܵ˿Ӱ죬Ծɲͣؼرַگӣк⴦طĶѾ޿ɱܵش˳ȥ
һ棬ЩıԴͷУ֮Ҳ޷׷ݡ
ϵشּͽ޹سĻչ˹ȻĻȴͬΡɽǰȻʹҲκβ÷ֺ
ڼ䣬ðǣѾʹĻЦһɽѳشܺĹ˸ֵһߣֻգðȫ˳ȥ

һЩ֮ĹУ˵صѾգһٴɢ
鼸޷ˣ
еĲ֮ûôĪܹƾ㵽˵ϻ㲻Щʲô
Ҳ˸ֶַΣž˿ӣžй¶
Ȼ񣬲Щ˿ĴҲ֮ͨж٣ĺţͨй¶ȥ׷ǰƵϵı
ƾ˷չϱؽӭԵУ粽еļѾ棡
ϣǵóˣĹ˵УһͷĿģʿ߽е
֪ˣǶ£شȻ˵
һλĹͷĿȻһʵϣҪʲô
Ѿ޿أΨлɱУΪƷתܰй¶׷أ·ӡ
شܲϵУ˼ּ
˵һڴͬʱҲɵֱ֮С
־ĺǿƴˣ
ɱԷ֮ѣ
ΪƷת׷Ǻ֮ѣ
˵ϱó˵ϾѾֻͨİ벽֣ǳȺĴܣҲô׼ģ⼫пҪԪ
֮μпܡ
ڳԣȫͣƾս
ǺɣܹɹɱУΪش˵أƾĲ죬̣һɱﵣǾ͵ģйʱǿߣ棬ķگ
ɱУ
شܺЩĹ˵ﴫڵʯ֮ѾɣԷͻȻһ٣Щûдﵽ벽ͨʿȫͣԭأʼԶ룬Ҳһ
Բ²⣬ԷҪʩչʲôɱˣ֮Ĵ
ͻأһͶӰ֣ϡɼһߴɵľ޴ŲһǿϢǰ

ȻףԼӦΣԴںδˡ
йʱĶǿôȻֻһҲ˵ѹãܺã
ӰԽģãս⣬ȴԽԽǿҡ
йǿߣΣǵҵȴܵʱ
˼磬ͷ
ԸȴܣñеɫͨͨĪ޺ۼذɡ
Ϊ˵أΪıǰԼˮ
֮£ʲô򱦳ڣ⣬罵ٻսȵֶζܶãҪԴѹˡ
л˵ͷ˳ʢˣ֣һ±ȫʩΪ
ʱѾ۳ԵðԼĺʿʱһŭ𣬾ƻ
رɫƷӿ
Īͬ㸲ѹ˹
ķɷǳǿת֮䣬̾ѹĻ
ɲ֮䣬йŶǿߵķչ¶š
̫ˣȻֻһĻӵ˷
Ĺ¶ϲ飬ȳ̶ȵĽǰǰﲻæȴܹơ
ȻƬ֮˾ɫһ䡣
شҲ¶ɡ
˾Ȼסˣ
ûд˾ŵĿע£ԣ˫˫һͬʱͣ
Ǽڵһƣ嫷ޱ޼ʣȫûκ
ȴûʩչκͨҲû׼Ԫôһ
Ŀֲ֮Ļһ٣ɢܿʵ
ˣĻõ֮ӳ֣嫷뱾֮ǣѸӿƬ֮󣬾ͷ
Уеһһķʢ˼ӳ֣޿赲ر
ķȻۺˣȻ˳ʢ
ϵشܷۿܹණ״ɵΪ֮Ȼ
йʱıҲֵܵһܾǺηʥ֪ıⷬΪΪΣ
ϵش֪ǿĴܣܼżϵشܱطαܣǼѩأ˲֪Ϊ棬ţֵش񹦴ɣҲʵ񲻳ǰشܣʲôͷ
ȴûжԷôӵ˼һѾǿᡣ
ֻһƣȻһֲ߻֮䣬йĩڵʱ
ֻϧѾǵеˣ
ķ޸֮ľҵķ࣬ȴܵճ֮
̾Ϣ
УŨҵ֮緭ӿܿǹƴĶ֮ƣͬỤ̃Ļ֡
һ֮£ͻȻ˥ˣǹĺƣҲѸٱø
йԵʱ󳱣˴Ȼų⣡
֣ܵǿų⣬Ϊ䣬봫˵֮еĴǧ˿Ƶϵ
ǺεȵĴܣ
ݴ֤ƶ⣬һմȾ磬֮
Ҳ޳ֵĲ౾Դ㹻ԲܹԿų⣬ͨʿҲѾһ֮»ҷ𣬸ãһܹĲ⣬ų⣬ͻƶ𣬱ԽԽǿ
ص־ķּйǿ߹ͬӳֵ䣡
ͬʱĴ󳱣˵ıǨ
֮Уܵ类֣谵֡
һĪĿֲƾն֣Ƭ֮䣬ӯء
ֹһ󣬷Ĳ԰׹âֳ֣һž޴в֪ʱͷŻͻѹȡ
һ޴ͫĬĬظϿգ죬עӡ
·УĻͻȻ̧ͷһǾͫ¶޷ͷŭ
Ȼŵ̳޾ķŭȥ
¡
ֵͬʱǽ֮е췣ۣ֮Ҳһֲ֮ĺɫ׵磬׵˲ڿлΣȻǵеĲ״ҲױǺڴٲε壡
׹ûΪһŮٵģӰһ̧֣ƻ
Ӱ֯һʱҲ·˲䶨
ɲ֮䣬ӰڿнͬɽʼҵԪɺ䣬Ƭ֮䣬ɢ
ӰȴЦһͬмĳ
Ƭ֮廯һĨ⣬ʧ


1611 
ӰʧɽٴλָϺŵľ棬Ȼ˿̣Ҳụֻ̂ܰ̾һԼǰ
䣡
Ƭ֮ͱľƺڵء
Ĺ˵в֣۷ʿ벽ֽ֣ҲܿһȻƻףֱиɻôվԭأƾǸֶþҲ˷ֺ
̷֮󣬲ûгʤ׷ȴǶľʯ
һ֣ͻ׻ǵذ䡣
ҵĿըɽȵĴ󣬳֧飬ʯҲը
ˣʱɫ
ꡭˣ
Щʬ
Ҫˣ
¡¡
һĳըУɣɳʯ£аǿķŨصͳڶ
ϡɼҳ֮УӰҡҡλε
ЩӰȻ֮ǰھʯĹʬ
ƺԼñ򷭣ʬţڳɢ˾˵ɱ⡣
Цһ˲Ϣ֮ӰŲƣܿ˴ɱһ͵Ϯ
ͷһȴǸɫڣƤСꡣ
֮ǰشأ﹩
ǹʱǿߣһ˿лڣŸǱȻ˿̣˵սƻḶ̌ʬϵĲʶѣ˹
ѾʧȥƣۿžҪΪ
ãһ߻ȥʲôŹ֣
ƻ˴˼Ĵ󣬱Ѵʹ˳ˣʱָ⡣
һ֣Ũķ֣һŹ߹ɵľ޴ͷ
δգƾ֮Ͳʶ޷ӱʵԷ֯ɵķ֣Ǳԭء
ŭһȼһ֮ɫ
ķɿ췢ӦȻҪѷմ
ܿ죬Ѿ׼Լ컯ͨ
ֽᷨӡָ̺޾컯̣ץ˹ȥ
طӡ
˱ѵĹʬע⣬ʱ˲ߣֲͨǶǶضѸٵشһӣһӰ󻣬Ƭ֮ӰΪʵ档
ʵ޾صķ̺޾⣬֯Ԫת
һ㣬ʱ֮䣬С
ⷮķʵǿδյʵȫ޷
ס󣬴ЦһӴ
忪ɽȣ忪Ʋ㣬忪񷣬忪գѸٻһĨ⣬ʧ
ϣˣ
ɽеĻҲûΪ뿪ֹͣԽˡ
ΪЩʬڹڴƻϻٴڵ㣬ԽԽĵҲء
ǿյģҲв٣ѾϴӸռĹʬ
ЩʬȻδÿһΪ磬ܹģѾ෨䱾Դǿߣκһ֮
֮Իܼ֣ȫΪŴ˵
Ҫˣ֮ѹ˵أ
ϵشһҧѪԪעѪ꣬һķġ
ּһŰɫĻȼȫԪ֮ҪǮƵķǻͶȥ
ɽȣԡһ԰׵֮С
ϣ
Ĺ˴ʧɫк
һ֮УĹʬڽƽϢĹæȥٰ̧𣬸ͻصԭãһЩأ޴õģҲ֮
ʣµǼԾɲϰ֣ޱȵĹʬֻɹĹðΣ֮ϣ֮ǿѹ


ʱϻĸ֣Ҳ١
֮ǰǱһĪ⣬ûв쳣ȵ쳣ַŲͨѾ޷׼ȷλ֮£ֻǿʩչݷ˼䡣
ǰͬǴΪ𾪣ʱ˵棬Ҳֻȥæ
æһ֮йʬƽ˲ŷ֣ͷϵĹâ֪ʱѾʧϾƯڿУȫޣѾȻš
ʱͻȻһŤ޴Ĺâ͸񷣬һĺ嫷Ͷ˽
⴦طϿգĻƱʲôһ㣬ɹâȴȻϴ͸գ˳ɽ֮С
Ƭ֮âΪһɫۣͷŹڵĿޡ
񣬹μϣ
ϵĴ̲ҲǹȥһֱƳ̨Ͻеλ̫ϳ֮һ
Ȼ紫˵ģǿطǿȼǱͻƽͬԪʢ꾫ȫнľ˥ܣȴѾң֤ķʢ
ϣһĪǿתüĿ֮䣬磬е¶š
̲˿ƯڿеϣְĿͶһƬǽĲ΢䣬ţ֮⣬˲ʧ
ּȫ׷飡
˭ҰϣһҪصĴۣ
̲ŭ

ʱѾƽԶ롣
һеջ񣬲ν֮
˳ʵԼͼðĸ֣ƻ˹зй¶°Ҳûһˣ޶Ƚ˱¶Σա
ѡЩȫ֮޷ӵһ㣬ͷβǿŻװ͸ֶǿ
ЩΪԤս¶ûһʧݣҲͶž˴ⷽ汩¶Ŀܡ
Լ˵ƻиɻõԴֱѹˣûж˶ʲôصͨ
ϸٶȽ֣򣬾޿ܱϳ
Ȼûв͸ǽıأ˳ĳʱҲпܱϵ֪ʱȻʧѾٿˡ
Ҫģǽ˻ˮøγ֣
ðճ֣ӡһʬÿô¡
߶ңСĵرܿߣԤõ·߳أ࣬طŲԶݣ˴һ޷˼ĵطżٽɢ壬ö֮ش˼ڸصĴŲƷ
һϼ޷֮ͨ׷ľ䣬Ҳ޷ȡЩŲƷͨм¼ΪûȨͨ˾뢣˵ȨҲʶ
ⷽѰȻú޿ܡ
ֹȥС꣬ŽһطȻľɢ١
ȻһȺѰҵ˱ӡһʯ֮еԹر壬ֱɽ
򣬸ĺر֪ױʿҲȥ֪
Լˣȵ֪ģҲûм֡
Խת뱦磬ӡǳһڱʿ
ڼ䣬˸
һû˷ѣĻûɢ֮ʱѾ֪ԪǱߵĶȻͨ£׷鵽Ƿؽ¶ĹʬϢ͹زá
ԽԽ״¶
磬㼯ѰĸĪĹʬЩɵ㣬ջɸ߶ȵӣڣִϡ
ԤƲûдоͬı֪ߣ˿ҲΪȣòͬչ顣
ͬСɣӦʩУַһʱִȻƺΪӣû˸ҶԴģóΪӦһУǺܿͨϻɾ飬ȷ
˾ɳλӵгλľ뢣ЯһʹǰȥϽ
ͬʱ֧ǧ˴ҲһǰһפԪпܽеıвá
ͬ׼ףļ֣ǼϿ֮ٴУ˾巴Ǩ׼
ȻûʽΪ˹Уǰô飬˲ͷҲǵزԶˡ
ڼ䣬Ȼⲻѯ˼Լ飬ǷҪʹţǰȥϵԪһ̽
ʵʱϵĿֻ֪Ϣģ֪ڵϾǸװ͵ľͰһţʲôҲ֪ģǸոţ֮ǰĹ¼йأ֪ԡ
˻Ϊ֧ʹžȥ߸ѯףһЩҪʿʡ
飬ɿԴˮ磬һԼҲǻġ
֪飬ʹȻǾл
ֻһʦͼʦרңǰȥԱ֤ϱĳͶڻˡ
˰ţҲûκ״Ͼʹ֮£ԣҲֵȥȻˣǰ


1612 ˮ
ܿ죬һ֧ģߴǧˣʽԱΪ͵λΪʹû̫̱֮ܶͨŲƷǰԪ
ϵ֪ʹҪϵرֳϵԸɳӭд
ӭӵĵصȴΪ΢ȻԪı
˲²⣬ϿʲôɾĵطⲻⷬΪΪסţʰβ
ʵҲΧ֮ڣΪǽıҲʣԴµ̬ȣСôһȻԷʶ࣬ڣҲֻ۱ֻˡ
ȻҪĻǣЩ˵˱Ǯϸر¸ʹųԱǲֵϳдפغóԺס⡣
ʹŸ߲һΧʼѲ졣
Ĺ򣬻Ҫ㣬һҲžϸԪ׸׼ֱӿ峤
ҲǸʵµģֻҪⲻηֱֱ׸Ҳʲô⡣
Ͼ̫٣һʱ죬пԭ
ʱԪɽ£һ޴Ĺ㳡С
˺Ϳ乩Ŷһ̨Ȼ
չԣ˽ɢȻ֮һɱ׳µգ
Ŀ֮УһȺʢװʿӵһܾ޴߻£֮УһۣͷŹڵӡ
һһң̲һԵ̫ϳϣԶǳΪǿϢչ¶š
һģλڲϤǿߣͬҲǳΪ
棬ʮ벽ܣ
Щ˼ٴ˼䣬ϸ̨ʱ˵Ŀ⣬Ͷ˹ȥ¶ȵľâ۵ӵλ̲ң߰벽ܷж֮ɿȣǴﵽ˳ʢ۷塣
ݼ𣬽ɸ룡
˺Ϳ乩Уƽɽһ㣬ذݵһƬ
ƽһ嵭׵ӿд˳
л𣡡Ӧŵ
λڣ̲վ˳·ѹѹһƬȺڴˣΪһ£ʥ̣ӽԺɰתнڣּڿִ£Ӣ¶ԵУԺʥ£
ʥ£
ʥ£
ʥ£

̲һ򵥶ʧƻ֮УֳҷǷнڣһͷĿ֮۸ߺ
̲˵ͷޱϲת׵ӡ
ӻվ
ʱҲƽϢ̧ͷңſ壬һλü信Ӣ֮
ӣϽƳ̨峤Ǭ
ݴ˵λǬǰ֮ǰйǿĸˣ
֮ǰԤϵԼĺὫ踺أؽʥ̣ԿˣǴһصıأ㴫кͷչϣʮϸ߲ͼΣޱףӭǬĵ
ǬȻҲһֳ츳ΪѾߴأ˺ף˳˳ˮ谭̶֮䣬꣬նɱаħ棬޵֡
䣬Ѿɹ˵أԲ֮ԺԨ֮壬Ƶھ֮أ˲Ϊá
֮꣬ǡֻǧ꣬ȵһγ֮ʱѾﵽ˰벽ֳ֮࣬ƹذչڼ䣬ԹԾھ֮еԨұϣ̡
ֻһֱҪôԺԨ֮ʾˣҪôϵѩţ峤ϣʲô֮Ϊ֪̫Ͻ̣Ҳǻںڰ֮УһӦԱƣҪ˵ˣгԱԼ˽⡣
ֱգվߵ֮£Ϊ
ڳڼزѣоʥ̴ˣĻѾԼҲʥսɸؽɹͣӴ˲ɼ롣
̨ϵĽи߲㣬ȴǣⷬΪʵִ̫٣̫׼ʥ̻ط㣬ȫǱΣŵز
Щ׵Ľи߲㣬ȻЩǱ¶෴ҪģӿȣԹʿ߶֡
Ǭһۣʮ㣬΢΢ſ̧ѹ³е
λڣգڴ˲ȺӢȵ֮Ϊףҽ̹棬Ӻ
ٴβΰݣȽеּ
Ǭǵ̲⡣
̲˳ڣ
ǬΪʥʹ̲Ϊ󻤷ϣΪһϣִҺʥͣиøֶ̳棬֮
л䣡¶ϲɫٴ
ţ̴һԶӡźͷǰǬǡ
˽ɣɲⲻᡣ
Ǭֵȶ
֮ǰ̨֮ʱ̲һһλ˳
һλȫһֵĺʿ̨֮ϣڸ߲ƫϽʢװŴྶ֪ͥʥ֮µ˲е⣬ΪǶԼ˵Լҽܷչ˲̾ЩΪӡ
ǬΪԨʥʹִƺԨ
ȶл䣡
Ǭٵ档
һ˳ȴλüĿ׵ĺߣϢЩأԲ࣬һࡣ
ǬΪʥʹִɽ
¶ϲɫл䣡
Ǭٴٳ벽֣Ϊ˲𣬾Լ̳ʹλ
ʮ벽ֱ֣Ϊ˷̳̳ʹִʹ
ֲ۷Ϊɢˣʦ첿ò
⵱иƽ룬̫Ͻڲ֮Уɢˣʦ̳֮ڷ̳ӵв£ŷչȨһԣָΪء
β֮ǰʿѾǬķּ£Լڽеĵλƣûһ⵽⣬Ҳʵ飬ʽ̳ȷϡ
ƽִµĿ֮էλоϲҲһʥƣӴ˵١
ǬĲ⣬㵽˽ˣ¸̳ÿڣҪ²нʥܳɳʱڲϣһӦã³̣Ҳǡ
ʱǬε̫Ͻ̸̧߲ͷ죬Բɫ⻪ͬһ޴Ļǣڹ㳡Ͽա
ǳΪ̫ϽȻзչ꣬δ̨棬Ϊ֪ԼҲããȻ֪ԡ
Ǭףƣʱ֮䣬ıһ档
ǱԽԽŨʱһ˿˿ɫͬǼܣʼг֣ݺ֯γŨܵ·֮ܵһĪɿ˹עС
ͬнеĹ⻪ԽԽֵҲԽԽԡ
ҲԼĵĹâƾ鸡ֳ֣ɣʥޣﻪ챦
̫Ͻ̲ƣ˴ǵļ
ʥ̴ڼϲ𣬺ϲ𣡡
ʿ¶ϲɫԼͬ˵
ǬЦһ⻪ת֮ⶼͬʵ壬ϡ
ʱ֮䣬ǬϹ⻪ɣʥ˾η
֮ⳡˣʱϵԪɽܶ;תȥ
Ҫȥʥܷչķ̳ҵɽͷ˶š
ǬصɽϵĹ²˳ЯʹŲãռ˵ء
ǾҪˣӦδã˿Ǭ
Ȼڳ˵Увϵף۱ƵǬĳΪʥǬλ磬Ȼ𱰡
ҾڣǬݣҲת֮Ĺ⻷˾ηû˵ǰʸ
ǬȴƺԵ÷ǳϺͽԪϣ΢Цô
̲һ󣬵ȻѾ޷ȥȻԳ֣ӦģҪӦ
Ҳίһ֪ǼƳڳϻռλĴʲôǿҲûбҪǹȥ
ǬλȱоӪѾҪܹҲ벻˸ϵֻҪǲ̷ִˣǲóȻǵģʬһ¸ϵش֪ˣҲ
̲æģǴطйʬתǶѾ׵ʧ
ǬǺãӴ֮£󻤷ġ
Ҫѳ֮½̲ˣǬݣҲȷ˳ǰ
ǻһЩ׼ʱ䣬ԣҪ϶ϵ̲档


1613 
ɽϡ
뵵ͬ޾֮ɽϣ峿ĸۡһƬʥֻԻ͵Ľâ֮Уͬƽɡ
ۡУͨ͸Ƚף·۹϶Ⱦ
ʹӱعûоκˣص֮Уһž޴񰸺棬۾¡
ĹâͶպϣӰƾճԳֳ⡣
ˣ
߽УһĻҲǻһЦȴһιע֮¡
֣ʣվˣʱδиϢ
ͷ⣺ȻѾ֪ĿΪⱩ¶Լֻ֪ǴװͿˡ
ֻͬŵʹУǵ˴ؼţȷЩڻûеˮʯʱǾǡ
ȷʵˣҲãǿԳô˻ã
µľ棬˱ˣȻ޷תһֱȴҲѾ٣ȻԽʱ̣Խܴ⡣
ھ죬ǵΪû׵ѹ
Ƕǳһ㡣
򵥽̸֮˽˽һЩ飬ܹĵؽԼĲ𣬵Ƕ֮²ˡ
е
Ѿټ֣ͶУ걸칤Ҳһб䣬Ͷ
֮УмҪλ죬ʱѾļգģַͶսܹ޶ʵҲܹôԼѵַ֧֣УͶ뵽һ֮С
Щ䣬Ĳ֮أ˶߾в̵αܣȻʦطԼҪʦ⽫޶ȵǵͷչǱױս١
µõĹʬ״
һ˵ĲлѾȡһЩ䣬ƺй֮ʱһ֯ռ棬񡣡
Ǹ̫֯Ͻ̵൳Ϲŵͳз̫ܳϽţһֻǰͷýλ
üǴ£Ҫʲô
Ȩƣ࣬Щ֣ǹˣȻû̫Ͻ̵ĵͳЩӦõһУҲֿɵãΪǱѾվۣ֮Ѿ˾뢣ϣ
ʵ̫˷ѽˡ
ʵҲûôѽ⣬ֻѾǾ뢣Ѿ࣬ȴûп֮⣬о뢣֮䣬Ҳг˭Ҫһ죬ĻԵҰģûֹġ
һ㣬Ǻܾǰйɹ֮ˣԹͲҰ֮һ׷ѰԶɹٹ⣬ͼһͳͥԼɵ֮λ޾ʱգ
Ȼɹ٣
ɹĹ£ʵ̫ңԶˣңԶǶǣй巽ɵۣйס
һȺ޾һ˵λ
ɶɵΪ棬ѾǳˣиݣҲҲͳٹ⡣
ִͥͳΪȺ֮ף׷ң֮˾컯ڤޣֻ˵֮Ը֮֮Դ죬أΨ֮ͥλܹߺһ仯ζ֮
ҲµûıҲҪˣ½һͳ򣬸һض죬أƿ
ԽǶɹʱ˽⣬Խᵽʱķ붦ʢ
ĵȻ֮ӵϽĻԵڸ棬ԶԶ޷ʱȡ
Ȼǽһ۵֧ߣţණʤŴҲϣȷȱʧ˴Ե
ĲᣬֻɶϣõԪͲǵʿܹ⡣
־춯صͨҲѾʧ
ͼ٣ȫ⡣
ǣⲢζͬζ֧֡
ɻǼԼĵ·ӷ˵ô
ֹܲشѾ֮ĴʿɷˣƿرԴĳԽ࣬ɹǰ֮ͻԽһ죬ɹ磬κʶ֮ʿҪԵģ
ͥĴڣ̫ͬķչڽףҵˣͥȴҪһУ
˵۵֣ΪԷжɢݣһһߵĳɳ̣ûʲôԼǺţǲݸĴ
ҵ֮ҲȷʺɵĴߵˣϵܹһ֮ɨ죬ƽķҲӦͬҰĵľߣջǼпʧܡ
һֵעģǾ⶯֮ʣս棬⵱һ;ȥδӣ
Ҫ;ıˡ
һ̸֮ٴοʼܳﱸ־ãҪ׼Ҳ֮еɡ
ʱһĸ飬һη
ǣ̫Ͻ̵ʹߣٴ˾
Ҫ뼸ǣ
ʱϴ̫Ͻˣֻж̶ʮ꣬ټ̫Ͻ̵ʹߣȴͻȻ֣ǵĸѾΪͬ
̫Ͻ̳ʹۯƣ£
һλģͷԹķߣ˫ֺʮǰ΢΢ס
𲻱ؿ֪˷ǰкμ̣
кһ
Ժ󱦹棬Ȼ֮䣬ǧУȻԼٱĻ֮ܣԶʤһʿС죬СֶΡ
ϵϢȻֻа벽磬ȴƺ˷ǳ˵ıԴʱգԸʵԲһɵõĳʿ
֪׿ԴԪһʿ벽ʵҲûʲôϵĲͬƿرԴĺʿһĳʿյҲһֳԴһԼϤԴѡ
֣ǴһЩܹ磬λԳۯƵİ벽ܣȻͬʱնֱԴֻûгԴһѡ
̫Ͻ˵λͣӣľ߳ⰡʱδЩţҲûô
ĬĬ
򵥺ѹۯƹȻ⣬ٴ
ϴαʹķ̣ͯã˼뱾̵룬ʵΪð֮٣Ȼ̳ĿɼʣΪ´Ųöź£¼̣Ϊףڣ
֤ʿǼ̫Ͻ̣һʥʹߵλ϶ܲˣҲ϶ִܹƾ޴ʵȨЩҪ̫Ͻ̸ֵģ̫Ͻ̵ľЩ֣ܶСЩǼߣԶԶڵ˳֮λ
ǰһͳͳǿ԰̨ϵĽ׳룬ϾڣѾչ˾ͷ̫ܰ鱦յ̲
άľ棬Ƕѹ磬ѹ硣
ƽ⣬ԼҪģһ;Ƿ࣬ΪĲˡ
ʵۯƵ˵ڼ̫Ͻ̣ͬǷ࣬ȴܹΪ֮ǰǸ죬Ϊʥص鱦ڣ
ҰĲǴҪȡ֮ĵزֿ̫Ͻ̵Ǳʹ˴Ӧӭչ֮
鱦ڣǼʱץס֮춯ľƣͶˣ뽨裬ΪԪϣаʥصķʢˡ
֮У̫Ͻ̣ԶԶ޷͵֮ȣ鱦ʥؾ·ǰ̣ˣǶȻܾ
ޱʹˣҾƽҲǷǳأĻͥʵ˲ǣ򲻿𡣡
ۯԣһЦ¶ǻĴǣ֮飬Ƿǳ⣬ȻˣշǺڡ
ܾǰ˵飬˭Ҳ׼Ī֯
ۯȴ֪ʥѾףַܿҪ£
ʱ˫ĳʹ㣬Ȼͬ
ܿ죬ۯƱ뿪ɽ
ۯǶɽݻᣬȴҲ˼ӣо˵صķ̺ͯˡ
׳еȺ򣬼ۯæǰ񣬺ѯ״
ۯƵһЦϸ٣ضΪֻһ٣㵱鸽
Դϲжϣʵǵ뷨ȥԶۯݵλͬҲΪĵ׶оࡣ
ۯưɫ۵ףȴûж˵ʲôݵλںֻ֮ǷԸԣҪ￴ˣκαʣҪʱͨ
ģҵȶ߾ܣȷ鸽ʥ̣
ĵ֤
ʱԶԪɽУ˳ˣҲʽִ
ѣ
̲ӭʹȷ棬һ棬ӭȥ


1614 籩
֮Уǰʵǿǳͨһλ뢡
ź֮עĿ
Ȼκһλ벽ܣƿرԴӵΪʵһСڣƴ棬ڹȥʮ֮ǰҲ¹պ
̲룬ʶʱ
ͬ壬ͬʹˣͬ죬ҲȷϧཻȻգ˵˹켣޿ɱؽգһֱ֮ϣһ·Ϊ뢣һõã۷壬Ϊϡ
֮˳ϣ̲ĵطǿֻеطɹٿϻȵҪʱ̣żһ档
ۼ̲Ժиֳ±鱨Žǰʿͼ֮еӰغ
ʱ̲ǻһ̬ӵ࣬ҲӳԪ̵ĳ磬͵˰벽
ƺԨʵգٿϾڼ߾źʹֵܸУʵǵ֮
Ȼͬţ̲ѾܼǿаθΪһ˿Դ
ȻޣǿձԴȴҪ̷ܵɣķѾְ߲֮󣬾ԪҲɡ
к幩ܹάѰɢޣѵвţΪһѿݹˡ
طҪ漰ԴԪ֮˵ȥֽ֮ԶԶʿȻ޳֡
֤֤ǿԼԼȥ֤õģа֮Ȼܹɾͣδ͵һ㣬ǰ̣Ҳӵ¡
ҲЩ˲ںǰ̣Ҳ벽ѾǾʿıԸϵĶ㣬⾳֮УҲиְ֣֮벽ʿ͵ȵһȺ
ǰ벽統еͨʿȻҪв㣬Ԫ̶ֵԶ½֮ʱɱȣʵԴﵽͬϲ㡣
ЩͷһҲûʲô˼ֻЩ΢ĸп
Ͻеشˮ׼ֻҪԼһ˼䣬ǣҺΪ
ͬʱУҲ΢Խ֮С
ȥ̲ǲָµῡܣȴǸС
컯Ū˰
ڽ£̲֮£
̶ֲʧ¡صĻӭ뿴£ڴ˵ˣ˵°ɣҪ̵̸
̲һĨ⣬°ɡ
ǡ˾Ӧŵ
׳ϣ֪кμ̣̲˶뿪֮¶ɻ
벢Цһ̲ϺôĵӣȻıƣ
һ̺壬֮ͬ
̲¶ݣһ¡
϶Ц״׳Ϻγԣ
㲻üװˣϵıָƣ˷飬Ǿ棬ҲΪһĻᣬǵоη֮ģס֣ҪΪѡ
˵ֿ̲֮ĳ̵ѣղűʹݺ˵ȴԹʽݣȰһϣǾʹ˰ְɣҲһζֶΣʱͷ̿ˡҲ
һӲʩǾţǰɵпܱס̲ʲôѾ֤ĸ߽ʿ밵ɢ֮Ѿɫûжɳ֮еҲ˲ҵֻըףɢ
ϱЩ͵͵˽׬ȡ񣬻ɱͬˣӻﷸȵ飬Щϲ̨С£ޣᱻһס
Ȼû뵽ҪǴ£ҲԶ֮Ҫ̲УѾûĴ㣬Ҳܾʹ˰֡
ˣֱòթ֮
̲д㣬һϯ֮󣬻ǡɫĬȻһµģ
ԾѾƿؾ棬д󶨵ǻᣬ¼䣬ЪʲôҪõģ촦ãºٲ˿ضʵˣҲǵģ
ô˵ȴǵϣд㡣
ݲѾյ鱨֪ռʬ߶ȡ£ҲȡϢͺô
벻ںʲôֻںԼŵԼõյĶ
Լƿ֣ǵǶô棿֮УҲȷвپҪЩѾܷڴнե
˿ȻҲǺţȴǵĺţе벽֣£ԭΪ۷ĸǿζ˶ѹ֮£Ҳûȹ̵ѺͿɿƽҺҪںȴھڡ

Ȼ˾뢣һԾŶ˵
˺һʱգȻϵԪɽЪƾʰβᡣ
ʹʿ⣬ʵϣôƲ𣿡
ʿ壬ΪʶҲĽ̵ʿЦŵƲãôףֻǸ˿ĻӣҪƲϣõ֤ݣ
ʿϾᣬоһãʵǡ
ףһЦȻǲ飬ףҼţһֶΣΪ˴ʽףϹԹ³ѾֵĶûôףùǵСֻҪŪξõ˶ٹ˶йزؼɣ
ԭǽװʿ
˵ȷע⵽ϵıȴҲпᡣ
ϻ˹أӦóΣǵֵĺô
ԾԼǰʹ죬˵եȡزصĴ
ԼǾ뢣и뢣ÿһ𣬶ӵпϵգˡ
Ȼ磬ҲΣϵˮ©ʹ춼եʲôˮǾͻ˻ĵλ
ԣڹ˽׷Źϡ
ֹȥһʱգƵƺҲڽżҵۡ
һνˣʾϣҲ⡣
Щ̲ͬ
뵱̲꣬εӢ˵ãȴΪۣӬӪ֮

ͬһʱ䣬һԪڵǳУʿٶŨܵĻ֮Уʮݹ⼱ٷɳۣڽ׷ᡣ
ɶܲˣ
ƴˣ
ǼʿңۼѾ޿أڻعͷź׷ʿ˷
⼸ʿȻЩġصĺ֣ת֮䣬ɽֺֿݣԪͷֻ֮֡
¡¡֮УԲﾡԻһƬ𺣡
׷ɱǵʮʿã˼һ̣ӭǣɿ޴ĺɫ򣬰˶
ǳǧѪɫɼХ£֦֦־
ʿܿˣѪס˳
ˣȥǻȫûģ
ЩʹߣǹԹͶɣԻ
ޣ㵱СɣѾ֪£ôܻ
ǵҲδأʥʣͶǣһ
һ໥ģһȴǸ׼
Ǳ׷ɱļʿһۣͻȻһֳͻΧһˣȴȡһ򣬾Ѫһ磬ǿӳϣȥ
Ѷȥ
ãҪϢȥ
£
׷ɱʿУ˴һÿ
ֻһʿ˳Уһ׹ǵɵľ޴ǹ˹ңȴԷ˿ߣƮƮ֮ϡ
ʿ˳âһĹâͬʸ˲֣ա
¡
Ƭ֮Ѿɳʮ֮⣬ҪյĴѶըƬ
Щ׷ɱʿʱҡ
ˡ
Ƕɣ
ʿЩˡ
һʵսȻǼ׷ɱʿ⵽ȫ߶ա
ܿ죬ɢȥֻ¼ʰо֡
ʱµȴҲ¶Щ⣬Ϊ
˵ǣóԺסţﵱүˣΪʲôҪҿ֪Щ֪Ķأǳ˰ɣ
һҰ׵۵ʿ߶ţǼʿ
֮ʿͻȻһϲˣ
˵ʦЩˡ
Ұ׵۵ʿɲȣ
ֻһţͻȻһڲֻ˶Ĵ棬ͬѩϣŤš
Ұ׵ʿõЩʿڿѪȻķ߶£ŤֱЩ˽ȥ
ʿĬʩչƬ֮Щʿһһȫվ
Щ˿ֻңɫ࣬էͬǰһ㡣
ʦȻ似¿̫ˣ˼ô˾׷׳ޣΪϲ
Ұ׵ʿЦһȴһ˿ǣ˷ֻһʱҪӿжˣ


1615 ʮ
ʱ򣬾С
һȺ۵ʦһƬ¯ܲؽȺС
ЩԶطɣų̂ͤ¥󣬲ȴǾ¯¥ⷿŵķ顣
Ϥ˲ιۣһ۾ϳǾ½չ˵üƣģĹ
ЩʦǣΪһϱ־Ҳͳ鱦ྶͥ
ֻѿʽͬɫҲ⣬ǰˮ˿Ϊģַ̬һǣֱͬĽλ
ԴڼǰٴθλƶȣʦʦᵤʦᵤʦȵȳƺıΪȡˣԭΪб׼
ûа취⼸ǧһ;صķ˵չʵ̫ѸˣΪʵѾ̫ʦķӣյļգǵһλ
ԭʦѿʽͷɫֽ׼ҲΪѵķʽıʵڴҶ⴩ͬʽͷɫΣԽֻнλ֤ӡ
ʱ˿̣УȥʽʦһʦΪߣƺŹ
ЩʦеĽλӢΪʦƺʦ
ӵĺΪʦƺ
ƾƷٮٮΪĽʦƺŴ󽳡
ӵƽᵤʦΪʦƺŻʦ
ƾƷĴʦʦϮŴʦƺš
ƣܹ鱦ֵ¸أùͬϿɵ߽ʦϮŴұӳƺš
ܹƵİ˽ʦƺʦܹرľŽʦƺŴʦ
ڵʮףҪԺΪͱ׼޵컯ûжƺţΪѾǵܹ򣬹ʷصģҲֻ鱦ˣȼλ
ȥзߣƾΪ͹óԽ֤ڴͳʱڻûʲôϾΪܾ֮󾫣Ҳȷ֮;ʽִδδʱЩƺЩˡ
ŴͳĹԼʵмǧ꣬ԳżŽиı࣬׷ϵΪʵҹľɽλΣģ
·ʵʩУΪ£ȴո߳;ǳ̵󽳲ʦʦ֮Ҳʰǣ˿һȺڳ֮УѲģмλΪʦ־ȽᵤʦĴڡ
һλͷ׵ߣȻֻΪȴױ־ö֮غͼͬױ־ĽᵤʦŶУڶǰͷ
ⳡڱ𴦻Щ֣ھѾ˾ռߣٺˡ
Щʦһ̨һڹָܹܵµȥ
һ԰۵׵ľ֮أĿңԿת
˶µ;ʦԭָ֮ƣпΪĽ״󽳵Ĺܹܽܣܿʹ˽״
ܺáľ޽㷻ȫӦǳ㣬иص񽻸ǣҪԭܻӶǿ
һǰӲһλʦ˵Ϣ
ʲôӶֱܹˡ
һԵĸܹ̲ס˫۷죬Լʦ⡭δҲ̫˰ɣ
ǰλʦҷѾﵽޣ˺ͻٳˡ
ʦҵ칤Ժӳ
һڹ߲㣬֮Уʧؽ
ǺǺǺǡʦƺԤϵ˻ķӦЦǱż˵ꡣ
ԣ
ܹ˸ŽĹâϵ治ܽ޷ɵ񣬱Ͼͷ֪֮Ƿǳʵǵġ
ôԵλԼƹܵĹ˷ص
϶и֧Ԯ˵ãܿ칤ҪӭһηԾʽ
ÿ£ЩܹܣٴУΪпƾսͬӸ߼ܹܣҲпӵʣԱȨ
֣ǻҲս
УΪصʦǣﵽϣǰˡĳƺţΪʦʦĴڣߵұӣʦѾʥԵ·ȨЩᡣ
¹ϵ
ʦȴϵǷģǸϹףֿǵȥŴγºͣǧһʦһǧʦǣԺұԸĸ
ôãܹܺһڸܹܣǣһһ㶡
һֱϲ²㹴ĶǣȨı棬ٳ£ĸÿڣҲⲻףͷǵ칤ҪĻǸĸֱòٿ
⼫ǵȨԴֻҪĲܿ裬˵ӶӾűʮΣ
ֻҪõǾǹͣ
ʦǱ飬֪ЩѾĶⰵЦϾӬӪ֮Ѳ˽°ǻ齳֮ӢޱȰ
мܹһ˭ܹ;ӱͿ컯ˡ
ʵͷ֮ںԴȨҪģ㱦Ӧ
˵Щ䣬ȡԽԽƵˣѵ罫ᱬʲôս׼û׬һʣˣҵȴʦ׷;֮£лϸ߲㣬л֪ǵǲϸ߲㣬֪Ҳûô
ʦа

ǹܹܣʦ˶֪ڲʱ¸ǳ칤棬ڽƵӲѲ졣
ʱʬλز֮ϼӳΣʱʵıνߪպãߵģҲԻ棬ܷ⽱ͣȫѫ
Ǹ˹߷ĵˣӴתøΪѸݣΪ
ʱУֱпҵ죬ӹ¼յȵȣֱӦͳҵ
һʽ䣬ͬķƷˮشӹ
鱦ͳĪıײ˰һſժȡ
˿дͳʦֱҪŴΪõģһǵʽЩ߽ʿƵı鱦ǷֱӸͼෲ˹ͽʦȻ㼯ߵȵĹ߼ʦУӹһһƶɡ
ֻߣɸ߽ʿȻַιڵͽʿװԣɳƷ
ɵͶߣɸ߶ͣûбϵ𣬶Ϊ޶ȵطãѹʦȫ뵽֮УͬʱطḻͽʦǵĽ֮ƽ;֮һɻѹء
;˭ڵͽ֮ʱѾӴصݣ˹ʦܺ˴˻ͨ
;˭ΰǵ˹ʳ
ȥһɷ֮ǵұͨ;ʱձһ谭촷ۣ˼ԶʱڣɷӾӣӵ̡
ͨ;ʱֽȻͬǶ˼ֵֹΪʦ˼ʿ׷;֮·ϵĿߣ޸ߵ͹֮֡
ּ׷ջͨϵǿңѵôã⡣
δһʱһ;㣬֮ķ˺͵ͽʿ漰δ֪ԡ
еһУȻںڰ֮вУżһƳҲֻǹпԼȫò
ֻоĸ߲㣬˽ڱһвúڷ˵ͶԼˣĸţ֪Щ
ԼԤδη
ҲֻǱŸǽıԣϵػʵͲƸ׼ӦԽҡ
ò˵ȻǺô࣬ѾԤ⵽Ϻ˱һսԹͬʱȫ׼
һҪ׼ǼʱԼܣⳡսһʣȻҡи֣ıȡλ

һΣӱ
ǱΣ
Ѿǽʮʳͬˡ
ĻشҲ˱仯ʹƺЩ⣬мʹԱ̽ʱ޹ˡ
ˣЦʲôÿĶ׷ɱô
ʱ֪˵ѾӻȥȥĵطҲ⵽ܵ飬һƬ棬ʲôûз֡
Ϊ⣬пܳΪӡ
ʵǷҪһѣ
һ˿˼֮ɫҡҡͷأһ㣬䡣
Ļֵ󣬵֣Ͳˣ֮ǰѾƶ࣬ðա


1616 ǰ
ʱܿٹȥࡣ
ڼ䣬Ԫɽֱ̫ϳ̲ʹųԱǰԪҪѲ죬ȴһֱûκջ
ʹ֮УĪмʧ٣ʧ֮ǰʱص㿴ǡ
Ȼºʾ˼Ǹ⣬ݺݴֻ֮ˣҺܿ˵ɢִΪɢֽڣûš
ʹ֮Уз߿֮Ҫϼӳϣȴֱͷָѹ
ʹִĵƺһ¾뽩֡
ֻǣ⽩֮УʹܵϣԽԽ࣬չԽԽ룬ϴҲԽԽԣصķгǳأܵ˴սһա
Ԫǣʹ֮
һ۵ʿԴǣȥʱתͷÿڡ
ÿڴֻȼĿбӣͬ
Ⱥãżһ«ӣȻ˽
ʿͣ¶һ˿ϲɫ漴һ˿ϲɫֺܿȥ
常ǡ
ıӺ飬ʹòϣŵе㡣
һڣ·ܹƮȻɵζǴ˳ǶеزΡ
ӡ꣡㡭ã常ﻹһΣǴ˵سĺöֶֶþûһˣնҪҪúáȡϼҡͷԣ궼ЦǺǵ˵
ĵ̱ģֱܹȻҲӵʿ
㹻ʿԼԵִµĹУӲʧȥѡ
ʿ¶ŨŨʧ常ֺˣϴ顭
ϡϴΣʲôϴΣʿʵ
ʿЩǸ
ԡˣ常롭ˣһƣ˷˵
ˣʿһϲ
㡭Ҫɽ֮ʿļ򣬴Цûϵ䡭ȻѾȥֻҪϢڣȥҪżԣ
ʿҡͷ
ʱͻȻȴѾ常صسԼգգۡ
ʿһ
ʿ꣬ɥڼкõһӣͬӡ
ʱ常øʵڼУȹһ͸ͯꡣ
ξ̤֮·ɾ͵
̼ǵõʱ常ĸҳȥй䣬УƸѵһ٣Ҳ˻ϼӿ常ƿ֮Ȼа취Լʱص㣬͵͵
ʱĸﻤҪôʹפأҵΪʹߣݹأȥɡ
ҲСˣȻΪ常ķԼϷ
ôֻһͣ常˷ΪʹŵĴ˲ı仯
е常һҪԺٺһ㣬£ֶһִµճŵʱҲˣֶиˣ飬常˵ɡ
鶼Ѿص常ҪװĵزĪǼйأ
ţϱ㲻¶ָԵǣ˿ˣҲֻΪһƬТҲ¶
һ·עܣصԼУʿϢҪʱʱҪչǱޣƵܣֽŵĿҲСһЩ
˲²⣬Ȼһ˿¼һûз⣬ŷֳܣ߶֮
Ƭ̣Ȼ֮һ˿˹ɿûʶ
ȻһһӰû͡
常Ȼ㣡꾪ȵ
꣡˿һ࣬ﻹиղ״εɢģ
常Ƿʲô춯㾹Ȼ˽ʵ
ѾܲϴλƵһˣȷΪɱ常ص
ʲôǾȻң𾪣Ҫг
ϣ޷ˣ촽ŭĹâ
һСӶԵҲ̫ţڶԴүһ㹩ǣһӦҪʣʱ˺Ƥ
仰ɫ΢ɻüͷǵһֱǵһЩ֮ز鿴ҲرغʹͻջĿҪҪ취ŪЩ
常ԣǺһЦ뵽һ㣬常û׼ж¹شϱضҲʵҲô׵֡
ʧǣǾʲô
常㲻صģ׳ıԶǣʹ֮ܲ˺֣ǵֻע⣬͵ȡĿˣ
ԣٴһʲô׳
常ɫʵֻԤһİţû뵽óˣǱߵ֣ƿܻЩ΢仯ʱ䶼Ҫ뿪פأ͸úôţһи紵ݶǾ취תƣ
仰Ȼ常ҪĹؼݡ
ԣĬһʵǡأ
常ЦǸͨʱˣ꣬ܲô࣬Ҳùô࣡
˵ûγʹ¹ʻãһ¹ʣǴ¡
浨ҶԸʹˣǾͲƹܹˣݺȻ˵
ĬãδӦ

ʱڼ尾֮УٹȥСꡣ
ʹˣԼƺʲô˴֮ദգһ±΢
ʹϮܵţʵ˺Ӷ࣬ʼˣٺߣʼ֡
ʹŹ֮Ƿŭ֪ᵱس߹³ϣҪ˵Ҳǲ֮
˻һ˿ߣֻҪڷгǳУϵĵطضҶ֣෴ʮľأȫʧʹ
Ҫãʲô鸣أϡģӦ
ҪңãʲôɼŮȣŪ
һǸ£ضţţϮΣա
⣬ȫصĲ
ʹҷ£һʹԮҲëëϸ꣬á
ʹΣֻܹұضԴʲôȡ֤ҲڰУչʮֻ
ʱҲԪɽ̻˽꣬û˵Ҷλ˾뢵ĵӣмƽϣһӦ飬ǳھռĹʬȥ
䣬ѰټĿķʮйصҪ


1617 Ϸ
Щ밵˼ˣϵھռЩʬѾǼޣӦܹʮң³ؼա
ҲЩҵĹʬ޹ʧΪţԼƤ£ûܹһ㡣
Цʱ̸̸̲ˡ
ٻ̲
̲£ҪչʹţһӦҿܣƺһ¾Ͳ࣬ٴλ棬Ŀڿȴƺһ±˵ķâ˴˶Ǻá
ȷѣ̵ѣ֣ϣȷܲװ
̲ľȻ𣿡
һ𣬲ÿɷ񣬽˽Կɣ̬Ⱥ룬ʧ
Ȼ֪ϵܵαװģû˻ӭʹŵû빩ʹţˣ޲ܹʹš
ʹŴȨܹģ
뵭һЦЩԼɡ
˵ţһ˲ȣ͵̲ǰ
̲һߣĬȻ
ǵ鷢֣ϽǧеΥײ٣ҲЩȰ
ûо֮£˵ﻹ˲أ̲˼ؿһۣĬȻȥ
̣ûбһ䡣
ֹһʱգһʷıģͱ͵֮
ƺǳ⣬Ϊѡȷãƺֲ⣬ΪЩԶԶ
ǣ˵ȡ֤
ߵִ£ǳ裬ûܵκӣ֮ȫ֤¯
ٴ̲ø
̲ü˼ۣͬûж˵ʲôܿ뿪
ȻһʱգһС
˽ʮΣ϶ٹȥ֮á
ڸоˣٴ̲
̵ѰĶѾ֮£ðţǶʲôãȻȥĪҺ֪ºйأҲưոݵģΪѰ
̲¶ɫӲʵ֮ӦǺã
¶΢Цɫ͵ÿ󷽵ĳˣʬУܲƵһɶ˵Լ֮ȫ޹ذɣ
̲һҲϽˣαعĨǣֱ˵ɣҪ٣
һ˿⣬ЦѻǸʹˣô˵ɾⱾˣҴ£Ҳ޹ˡ
̲΢΢ףƺҲϿɣϲ޹˵ǼֵֻܽɣģҪᡣ
Ѹټһ£ȷ֤ݵģֻʮ߾ңɾ߶һ㣬ּۻۣҲߣܹҳ
ȻǿƣҲΪԣټѰС
̫ˣҪϽɲСĵ
̲Ȼϣǣһּۻۣòף˫ŰյϽȷɡ
⣬鵽ͨˣһЩΥ׵Ĳ֮٣ܽ磬ͼı֮١
ЩҪ֤ݣα˳׼ݺһ
̲뽻Ķþ
Ȼʱ䣬ѾסʹŽŲ飬ЩˣסģҲ¶⣬йܸ
ȻõЩȴһ㶼ңҲȫûԤϵʼν
ֻ̲ǵ֪ˣйش£ϻһ
˵꣬߳ÿڣﳤȥ

ֹȥ¡
ޱߵУһյĺɫٱڣɿϯء
ǿգ·һ¾ͱڸǣټ򣬶úڰ
Ԫ򶫷һ˴פӪı¶ʹפ˼䣬Ҳ֮
ʣȺǿȨֻдѹ뢽٣סǡ
ķչƺЩϡ
ɱ
ɱѽ
һ׵ź֮źɫд˳տգԭû˿ܹͬˮӹ˲仯صķתʱս޶Ϊ֮ת
̿ɫԭҰԭҰ֮ϣ֮ڱڣȻЩºڼףѪǿı䡣
Щ䣬ߵ̣תӵеΪ¼ױɢſȵϢκƾ
˵Ĵפߵϣǿͳ޴ƾҲտأеֻʱõһЩֶΣټϣûϵȻϮһ⧲
߽ʿӻϷڸǣֱӾʹȾ˷񷣬б
ɻǽʱɼ޴ʯ䣬ϯ
˴һƬҡ

Ԫɽ֮
¡
춯صľըһ񽫣һִ񣬴
ϵĴΧ˼䣬ŹйĴչ͹
ǰ벽ܣĻһʱܣӵв׵ΪȻϾ֮أ֮ʱ֮ϵʴ֮ڲķ
һظſķҲܵѹ
׳ϡǡǿҪֲסˣ
ɫͨ죬Ѿʾ
գ˫̽עȴֻãǰķͬ޵֮ڷǵķѾ޷ټά֡
Ĺ̫ңǵģʵ̫ˡ
䣡
뻹شоܽâ˸д𶯡
̧ͷһйϷʵĽǽڲϷϴĹƣ˼Ŀĵƶ
⣬һ𳤴ɵľ޴ޣž޹֮֮ףҵײš
䣡
һľ졣
ɵǽڣѷ˼֡
Ԫʼ͸ѷ촫˽˻ХƬ֮䣬ӹʿΪµļۣ˲ǡ
ɫһȴǰĿǹƿת˸Ϸһ޴Ż֮ϡ
һߴǧɵľ޴ţٲԪڤ֮еаϢк
ǿûУߵս
Ȼڤ֮صǿߣǾȻԨ
ȻҲ֪һЩԨ֮֯£Բ֪ԨϵĹϵ
ִˣϵ£˭ҲȲǡ
У̲һۣƮһĹȥȻ̤գЦ밡룬㵽ڻȻ֪ǿЦҲң֮ȼ֤˾㣬ʶʶʵɣ
̲Ц֮УԪĪķӰ֮£۳Ϊķࡣ
һ޴ޱȵߣ£׵ԪԴ档
¡
֮ƺ̺żΪǿܣն޷֮أȻѡ
ֱӾѹΪصһߣȻС
˵ƺͷ㾹ȻѾ֤
ӭĹ߻¶޵𾪡


1618 ֮
ⲻܣֻ̲ʣ벽ǿżزضѻȥ˲飬ܵ
ͷԺ֮뷴Ӧ̲һֱʵʱѾֱӱײɡ
̴ԴʵغأǷһܹ׶ԸЩвȴƬ֮ͱֻ޴ͷһɨȫ븹С

ȡ
ƺһżԴͨҲ츳Щʿȫûеֿ֮
˷࣬Ѿﵽ棬ҵĵز̲ǴӺδõ֮ѪͲл꣬޳ǿĻ޷ࣿ
һĻӳء
Ȼֻ̲һУȴɱǿΪ磬ʵ̫ƽʿ
ӵǿ츳ķ࣬Բǵܹ޳ɵģӺλ˻Ե
ŵԽ֮Уó׷顣
߻סغֱײʱʱ±ףſе룬Աߵͷԣ죺룬Ӳ˵ģԹ־ܰɣ
ап࣬ߵ츳ʹӵпȾΧĳٶȺ͹ܣޣǽȻͬԪԴսֱݺ޵С
һֻͷԸˣοǾֻ
ֻǹƬ̣ϣմȾ˼ּĶԷּ׻⽣Щըѡ
żǱò׳գ߳ŭΪ˾뢣ۣ֮ͬ
Цʲô֮ܿܰˣˣڤ粻֮棡
㲻ص⣬ֻ˴ͻһϱ㽫ӭ֣֮
ԣЦøӳ죺Ȼʲô֪ǿɱ̾
ɫһʲô˼
ЦˣѾԹ˲ϾԸˣı꣬Ϊȱ־֮䣡
ʲôо֮ɫһҪ
ֱ˿̣ȻѣѾƿء

֮˵ȫ˲ɣ˴˷Ȼ˺֣
ţҪȫǰ
ʲôȻһ۷ħСģҪƽƣˣ
ͳ죬Сġû°ɣ
Ҫסˣȥ죬쳷ȥأ
ͣҷУһҪסأȴԮ
̲ԳʵΪ뼤ҽսʱԪһߣפЭͬ·ǯϵĴҲͬ⵽Ϯ
ƺΪıʱϧ޴ǿţħأֵͷ񣬲ϳ
˴ǧ֮µʿ壬ظҲгɰǧȴͬ޸֮⵽¾żֲָϧۣعⷵհϮܹһʱʱ䣬һ浹ܡ
أħͬ񳱣ӿ˴úķΧĴͬˮĳ
ϣۿȥޱ޼ʵƺ͵ˣ֧˴Ѿ᧿Σ
ţĳ÷گ׳٣
ۼΣͳ죬һλ۷ʿվ˳ȵͬʱܵķ
ʹţ໥Ϊƾ֮ǰ㲼໥ĺ֣˿ʱ볤Ͻ١
Ȼͳ÷ע֮ԭӦô򿪵ͨûг֣ȴоеͷʧ١
ŷͺǷֽһ㣬á
ʲô׳ûзӦͳ󾪡
ԹһĻĴҲ󾪡
Ǵ˿̻֪ڱ̲Χ
˴λܣܿ룬Ƭ֮ȡŷگ
֮ʣܹôܷگģȫã
ͳԸ
֧֣λͳ죬ͳ죬ͳͷĿҲֶΣоͲҳ֮ˣԼʦķگ
Щ˵ķگδܹٽ٣ȴͶӰֻһ֮֮Ϊֻ߼ӳͻΧ
ʮɫĹ⻪ս֮УȻǿϢۼţħУͬȵĸֿɿƾҪ˲ת
ͻȻһźƷţɿشԶ˹
֮Уƺ̺Ũҵķ̣ӯأɷԭտգ˻ߵƽԭ
ƽԭ֮ϣظɿݹѣʱɼҽͬȪشɽ
ǧħаʬϵشӴһƬͬŴϣƺƴĳ档
һ޴ķ֧࣬γصĺӰ޴۾ͨͬ죬ؿ·ս
еǿϢǷ֮ɢ˳ֻһ𣬱ѹס˴ٻ෨ͼӳֵ
ǳܣ
ˣ޵֮С
ͻΧϣһα顣

ܶ棬´
ʿۣڶ೤ϣ£֮Ҳ׷׳֣ԭĵãѵõس˼ӵĸо
ЩͻȻټʿǣмĪѶʹԴǼ࣬ȴֶȨ򷽣ÿܣ֪Ƿ˴£˴ξ飬ɡ
߲ϢȽͨԼ˵ЩԵɣСûڳϻȨȻһ֪Ĵ˽´ѯʣű˴˵Ϣ
ͻȻһµ𣺡ྲλ
˾ԳĬͷת⣬ﻪӿ֣һӰԽգԴԼĵطͶ۷֮
⵱УҲвֳ١
Ȼȫ
˵ͺһв
ϴᣬʱȱϯ۽缫ߣδⶼȤÿ֮£ҪͶѡ֮ȨѴУÿ·Ҫܳϯ
Σ˷֣λƽԱչǱΪɣ۵ĳϣԸˡ
ĶҲʹУԼ۷
½ĩϯ½ܵȼλҲɸԵʦͳȨۻ֣ʾ˹Ƶء
ֵǣ֮ǰƾٳϸ˵λϲûг֡
ȻڣȫۻΣЩԡ
˸²֮УڳϺ߽УԾλ̱һλ¸صĴ߳˴ټλΪһոշĴ£
˿ֻ£˵϶˴͵ʹŷͻϮѾƶ·Ѻ˳ϻ᳤룬˽Ԫ𣬺λϣʹųԱ˳ϲѣֻŴӳ
ʲô
д£
һ˾Դ󾪣׷ΪϵΪʾ𾪺Ͳ⡣
Ȼ޿ɣ̱еһ⡣
Գϻ壬۱ϣһ֮ڣϸָսҪ³̷ַ
ֵλָȣ³̣ظʮһȣظְʮʮȣԹãϣ峤֮ǲԽְ
⾹ȻȫµȫԱ˳ʱ̲˶ȻֻصйʱΧĸоȻͨȴָоô޿ɺǡ
˵ĳǽƽ֮䶯ң˷սĻϣϣǸˡ
ˣ߷һ֮䡱
ȻûΪǵʵܹйʱȣй֮ٵʤߺ͵ߣκͼսս򣬷ĴڣҪ
ϴ˿Ϊǵֻ֣֮һ˿ͷҲҪ㾡ĺ֮ˮ
ⳡ̶Ҫڸ˻֪ȥ֮󣬱Ҵҽɢֱ׼ȥˡ
½ܲû̻ȥ򻯷ϣź͵¡
͵ϹϵЩбĺͷףֵ˶֮ʣȻҪ
й磬죬ɽȻ£ˣҲٴαʾ˶ԺȤ
Ƕ½ܵĽ
ܣڶһ棬ﲻ㿴һӣǶľ뢣էõȫֻҪɣıС
½˵
ЩΪʦѣѾڽϣöܡ
½ԣ¶ϲ⣬վлʦ
ʵҲǳϻ˼Щб½뢣ɸԿɽûб½뢣г룬
ֳŵҪˡ
л֮½ϲ⽥ȴʵʦǱߡô£
̾һڶֻ̫˽⣬ΪʦԸ㡣
½æʦʾ
վߵУͥԶɽ˵˲֪ߵ͹Ϊ֪֮˲֪˥ɰܣʷΪ֪ͬȻߵ͹˥ɰܣж˴֮ڡ


1619 ˴
һϯ˴ڵ塣
ˣһ
йǿϿɵ
ҲǵϿɵ
Ϊ뢴ֳܷ£أάİȺƽ
Ծ뢺иߵ͹ԷȻ˴֮ҲڶҪյķΧ֮ڡ
ʯǴӸʵ˾ƣƸۺϵ
Ȼ϶㣬Ȼ֮ģͼЧйʱȣ֮ң˾޷̵ġ
˵΢̾ʵƵγĻҪı棬Լߵĵλ
ϲͬǣûбж
֮У뢱߲֮
ȻҰ˶УҲҪͬǣЩѡ֮ڽЩƣơ
ΪǶƵƻ˱ѡ񣬹ϾȫΧ˵ԭڡ
֮ǰ֣ڹȵغ磬棬ǽȻͬġ
ڣ֮о뢹ˣħı¾ͬţϷѸء
˴ֵܷ˭֮£˭ƻƣΪڡ
ô˵Ҫˣһŭ𶯰׼֣²ܡ½ԵЩģ֮ǰʦʾҪҳ׼һ֪ʦģڲΪ£
֮ǰ˵©ھƽʣ棬ͬϣòѾûбѡˣ飬԰̨ˣҲῴǱˮ棬ĸ֣Ϊ֮䡣
½ܾȵǱ
ģ֮еľˣ̣̫Ͻ̣ܽ磬ˣ֯
΢΢һ٣عͷ½ܣ̾һܣ죬Ұ֮ʵ̫ˣκһпǶҵԴ
֮ǰϲҲǱбʣȴһţԣ϶ңԶԶֹԼҪô򵥣ǣһȫ
½ԣ΢ϸһ㣬Ϊ֮ëȻ
ʦ֮УƺָϲζҵԴҲֻǱ˰̨ӣҰ֮ˣ
½֪ԼΪδ֪̫ණҲûκѯʵ˼
ʦԸ¶ܻһʱ֪
½ɫ֪ѾԼ˼ڰ֣عȥɣΪʦڣضǡ
½ܵͷʦиˡ
½뿪֮Ҳû򻯷϶ͣܿͳȥΪԼصľ
϶ҵķ籩ʱߡ
ΪҲôױϷ˼⣬ȫս֮󷢺ƣ̡

˵֮£Ϊ֮ﱸ
ƽҿܻģѰڣǲ϶ⳡĶңȴֳƽĸɴ࣬һʱͳ齨ԴԴϵظϸָĵص㡣
·;ңԶԶеĴ۷ǳ֮޴һҪľǾʴñĺͷԼӦеӦ
˲ôΪҵֲɢң֮ڵҪԶǳ㣬ֲܹʱϸսǶرȡɡ
ͨԱҪĵ塢ظ֣ȴԣΪҪǣЩ֣ٶҲȡġ
ҸԶУøֶΣ֮ǧ࣬Ҳûѡ
ٴԼһ䣬ǰֶá
ͬʱ˵ĴҲ
˼֮ϲ˱ڳزأսƵĻᵽˣ
Ϊڽе֮һͳľѾȫ鱦ͥΪǿƣҪѹ鱦һͷ
һΣȵõϢȳ֣кô
Ϊ˵Уϵеľ뢣Ȩڳϻ֮ͨǰ͹ʴ£֮ҲӣһӣƳĴ붨鵽Լ¡
ҲĬģо뢣޾뢣ѾΪʵϵϯ
鱦ڱϾ̲㹴˷ӦҲµɶඨҶһ
Ľһεս졣

ʽԪɽƣѾʽɣǽ׶ˡ
ʱɽϣеұӣ
λ׷ͯյ֣Ȼͷãܺãұˡ
УֵλߣЩͬˣһͣˣ˿֡
ұӱܳæңҵΪЧĸ֡
һ䣬ȴǷθ֮ԡ
ѯһԪɽ֮£Ƕ̵⡣
˿̣صȴԪɽұӱˡ
ұӱԪǾһССۡ
ڴͳʢ֮ʱ㱻ķۣûгͷĿܣΪʣƽӹƽӹоȱûһܹԲ
˵ʣÿıŸδܹҪ
ûм屳ʦӣôҲŪȱ
ûΪûԪûԪ޷
Ǵͳע飬ƣҲ˷˵ĳɾ͡
ȻʹͳѾ˽Ȼͬ·ûԪҲ
ұӴʮ꣬ڵеĹΪͣʶ֮Ϥֱʣ֮ģ飬ѧģڼ䣬ùĻʵΪɾͲ˼ʵĻ
в鼼գûлᣬҲһɳ죬еĹиѧ֮࣬ᣬұӲ֮Һڲףùı߽һЩȡǮ
ԭǹԴľٴ룬ȴ룬׶Уӱ֮գƵĴˣнɿ죬ʦ֮ͨн뵽һʦľ硣
ʱĸָ֮Ѿ죬Һĸãȫȡͽ׷ҪõΪ˳ʦʲôģȫΪ棬һ棬ҲǷëǵĵ͡
Ҳûкӣϲ֮£ߪΪ
Ϊһз䣬ͷ֮࣬ʣ඼ԼͲıꡣ
µҲֻǸͨķʦȫƵԪȴŲͬͨ־
һɳ飬ⷽ漫飬涼ƿɳ£ΪҲľګٶۣӵͬɽũ
Ϊһ֮󣬳Ӻù࣬ľǣԼڲкѧϰʱ䣬ӣҲûƵأһȥӪϽıȡ£ܹ֮λ
޵ʱ侫Ͷ뵽֮Уȴѧһʰ
ѧͽ֮һ׹ʦΪֵ֮һʦ֮ͣΪͽѧϰգ󽳣ʦ
뼫͵츳Ȼ෴Ĳ飬ǰȺۣţϴʦžӢӵܣҲ˺ȣƳķ˵һ;ζճķżܹɿ͸δƽ⣬Ҳܹ
ٺһżȻĻᣬϴʦʦţȫ뱦磬䵱һܹۣ֮ܣǵȸ߽׵ؽ磬Ҳֻܳ䵱ѧͽΪµģȫʦ֮
ԪҲ˵ؽУһβзɽĹ֮Уһڿ˼дʣ˵ʲô
Ԫ֮£ȻһЦȴԭʿ˼ά뷲ˣƴϣǷ˳شԼ⣬īʣˢˢ£˼Ĵдڱϡ
Ǹ𰸣ǵһ󣬡Ԫת󡱵ĺĽơ
߱Ǳ֮һʦ۹ʶǲô˴𰸣ȻĶ֤һַ֣󣬾ȻԲʹ÷߶׾پͰӴֲֿ֮תΪֶ
ҪǣȻĩ֮磬ȡ
÷Χ㣬ڵĲŶУԤΪδʱȡõĶĩʱ֮⣡
һ¿ɲˣŶӼæ׷Դͷ
ûΪҪĵرϧѪ֮£һͷҲԵ㻯õɣûзҲҪɵ챦һ¾Ǽۣڻޣ䴹ӵ壬Իָഺʣ޼ԪҲһ¶ѵǧꡣ
Ԫһ𣬳Ϊֿȵ


1620 ϣϣ
ǰλұӣǸпࡣ
ʵĿУѾ֮ͨԴȴΪΪݣͨ޷ʥ޷ͬ
Ҫ˵ǴͳҲͬǵʿ
ԼĹͣǷ˲ţʹܹԽʱޣչֳӦеķɡ
֮ңǣͬңǵǻۺ򣬻컯İɡ
̾һԪ£ȥ׼һ׶εĲˡ
֮ǰرѾ컯Ժӹ֮£㲻ضˣͷ񽻽ӣһ׶εĲС
ֶϣܾ׽׽٣֮İ취˵Կ֮ͲصԿˣɹ׽٣ܴлÿȴܵǿƽİأΪĩݺᵱ
Ԫԣæּ

֮⣬ա
һƬƵĹâٷɳۡ
ǹâǰһСʮǳƬԲ״š
ǳƬ棬һȦȦ⣬ȫŰĻҺɫķƿأǾеĩ򣬽
âͬƬ̹򣬾ȫ
ȻϣЩâһ±ȫȥôͳֶλͨӡܣҲʧ١
ܿ죬ڶǿҵĹâɳ۶ŭΣӿС
ĩȶֳЩΰٰܿѹȥ
ƬյԶһƾľֱ¥Уһ߽ұӷб̣Ĩһ¶ǣ̾Ȼĩ֮ʵͨǣ֮У۵ңȫѹơ
һͬ׵ұҲͬǰֿЧã޷ģǵƣֻǰ׼ﳤ̡ܶ
ԱһұԣȴЦҲȻ񱦽Ѿз˿ΪõʽҪһ״
Ŷ֮ǰ˵ؽġԪɽзųȵĹâ
Щǰصɹν׼ĸ֮󣬱һϵµ
Ԫһ½ұӵĲгɹΪҫ
Ͼڱ磬еƿԴ׽֮ȵһͷǳ߶˴ĲУЩʦ֪ͨٱ
֮ţҲòĵд֣Ͼ˼ϿɵĴʦӣֻʱһףڻ¡
ԪɽݴܹͻѪӡƣʹһȫµȡ
ǴԴ֮мȡΪԪ
밡Դ֮У̺ʻԪǷҲֻͬߣĩֻܶЩĳֱʽЧȴ޷ʽЧ
ҲпܣһֻǴﹹɣ̺ͬǧ򻯣ϴһһ֮Դ޸£ֻǱֵʽʹֳ֮£˵ԡ
ߣʦǱи֪֮ԴѲţؾηĻϣϻɣ̽ϴ¡
ǶԴ̸ʲô֮״ǰʵʵ飬һһΣŬܽᡣ
ɴͳʦڴˣЩԪӤΪΪûеķˣȻڿԴضĿࡣ
ʲôʱ򣬷Ҳ̸ˣ
ھƽ顣
ԪɽˣܿҪ򣬿ıְɣ
ʱͻȻ˵Ľ̸ָŴ˵
˷ۿȥȻһƬ׹ҫķɽȺ
ǿӹգ뵽˾֮С
ЩɽʿпٶȺܶйоأûʲôȴֻ֮ǰһг֮ľûܹסǣƬ֮ǳƬһ죬޴紩˺Ӳؽ֧顣
ſĩǳƬӲشˡ
ɡɹˣ
ܹ磡
һ˵ȿĿɿڴȴһƬ׵ľϲ֮
ⶫڵ壬ɾǾֶһô򵥣ǶƷصãٵһȫµ̨ס

磬ԪС
ұӣϢϢ
ԪںԺһĸ̨㷨ĴŪͻȻ
ţǴҴҵĽŲһʿſڡ
ԬѣδʲôϢֵôС֣Ԫԣб󣬺ǺһЦ
ֵġԪɽȫɹǺϢԬĴЦһȴ֣صϲˣ˴ɹزãԬĳ͵øĳΪʦˡ
ĹأʦβٿΪţԪĹ׿ȫʸɣԪʲôˡ
ԬҲǸ֮ˣŸʦΣָɵԪ£ȴûһ˿ԹԣصƿԪʦǰ;ԷЯˡ
ЩЦ֮ˣվҪʱ̭Ԫˣʤߡ
ԪԣǺһЦ飬ȴ˵ʲôӦĻֻһʱп࣬վ΢΢̾Ϣһ
ɽãֻǹ֮һССɾͣ㲻ʲôԴ٣ƿ򷨣Ǵ˵ռɾ͡
ǻԶ
ԬһʱȻϤԪıԣ⻰¾ҪǸԴ󣬲֪νĴˣʵϣȴĿɰɾ֮
ˣ׼һ£ȥϢɣȻǱȥ˵һҲǹء
ԬҡҡͷЦ˵
˵գҲԪобһסȥ
㼱ʲôҰѶʰãԪС
Ԭȴ˵ʲôҲϷ֣һ֣ǼƷ𣬴ֱƿնȥ

֮С
ã˴ɹԪ׹ּߪΪʦѸ졣
⣬ԪԷֲ֮УΪףشٵһö໯һߣʦ֮һףԺת䡭
ʹô֪ϢŵǰϲԪ˵֮󣬱󷽵ظӦõʹ͡
ھУʦǾԲҪԪģȱҲҧأȹӦǸٱģ໯Ӧת衣
Զʱ൱ǹԲշõˡ
˵ʹͣϡȱҩƷٵ
Ԫ㣬ȥ
ȴ˼
ʵԪ˵óĳɹԪһҲаţͳɹ
Щ鼯һνһʱܣȫΪá
ԽǼȡЩõĳɹԽǸоԼòˡ
緲ޣаأ֪ʶڷǰҲδܹȫססˣҲδܹ⡣
ǻޣ˼벻ɵı֡
ʿĻΪԵҪˣʿıȴǷԶԶܼʹãͳһֱΪޱ޷Ĵ
ʵʿشҲΪޣ֮תΪͨϼѡ
ڱƱ컯أ֮ʹãǻܹΪá
֮䣬ǰһöεֳ
컯֮ϣĵƽƣͬǵ㣬岼ȴռ䣬ܹ׽ɣҪõʱһͷȥʹָ硣
ĹãǼ¼Ͳٿ컯ԴԪʦóسɹ֮һУǵ㣬С
ǵǻ֮⣬֮â
ȴΪ⣬Ϊ
ЩâǣеĹâһƬ໥ӳ
ʵϢԽԽŨ
Ǽִʺر仯Դӷ˵Խٷչʱ֮󣬿ЩǱԽԽˡ
ȻҲǱѾֵĴйء
ٶȣԽԽ죬ֱڻͨƿͻơ
ۿţ컯֮еǹ⣬˲٣ϲͷ
ڽ֮񣬲䣬ѾԼյĴʣӵ˽ǧ֣һڲͣ
ٶȣﵽһǧŰʮϴʣгɵĵزֻʱ⣬ʱ䣬ȹȥֻҪ졣
Ϊȥͷյȼ֣ʮΪȥݲδ֪ȴԼǧΪȥݲ
ٶȿ˺ֹʮٱ

ͬһʱ䣬С
ڴˣΪΧϣƽҶж
ɳʮظ֣ظ֣ҲںķѾ֮󣬳ɹԽţ˴˼䡣


1621 ϣ£
ţ찡
һ̾Ⱥм䣬Ρɽϸֳ׷ɫؽ
ǰ죿
Цһ䣬Ҳ󣬽
Ρɽ죬һƯ꣬ѣĳ֮⣬ΪϤһطתշˣŵ죬ͶЧ¡
ΡɽǲϷһе׷ˣԵɺ֮£̤֮;
е飬٣ӵһЩԶŴܵѪǷˣһʼҲѸ٣֮ﶼ̤֮;飬ܹɾ͵Ѿǽ֮ңҪһ졣
Ρɽһçɢ޳ƯģѰ̽ıʵڷƿɳ£ӣϾ˲ţС
ȴ룬⾹ȻΪ֮еһҪת۵㡣
ھУ״θܵ֯ӻҪҲؼŵıԼ
٣ҲһӱΪ򹩷
ˣǴɳʣµı˲ţõ֣Ϊؽɽ֮ĵһ½ظ֣ٮٮߣΡɽ֮ﵽ۷徳硣
һڿ乩֮֮¡
Щּǰ˼䣬ӦַϵľӢͬʱҲǴѺ˾Ļ
Уһˮħĸ֣۷ʿɽĸ
һװ࣬ȴ׷ͯգһīɫͷȣڼ׳ʵū̧ŵļϣ˽Χ£룬ͬǹ¡
ſɿִ¾ḻΪҲףȴΪ˱ַϣ¹ش󣬾ƫһ磬϶ᱻϷ˼⣬ǲѡҲ⣬ñ˿ᣬ
֮⣬࣬ͳңǿŸԿɽͷʵ˵ʵⱻӣڻá
ǵЩ״ܹѡģȻǷ֮
Ρɽͳ˵ĶԻɽĸ΢΢һЦ˵ΡɽԴ˵ϤÿΪ·Ҫעķ£㡣
Ρɽæʾ⣬Ӧѷģĳ֪޲ԣ޲ĳϾ뿪꣬в֮¡
ɽĸ޷ﻹ̽Ҳ鱨Դ㾡Ϊɡ
ʱָԶյλѣǿ˵ʹ߹ˡ
תͷһȻԶʣһȺʿ
ѾսԵϵغǿ˸߾ܹģصЩˣӦñǰӭӺǵʹߡ
Ƭ̣Ⱥ˽һ໥ѯʣȷݣȻˡ
ǱЩʹߴǰӪפ֮
еĸԪ򶫷һغǿյĶУɽĸ˸ϵʱѾвеִˡ
ֻãĴϣɽֲֺڴ룬һƽԭϣ۱ᱦͣ¥Ԫ£뵣·
˿۱ᱦĪп
ΪЩ۱ᱦڵľȫ¶ķɡ
νߣ¥̨ͤԳһ壬ƶΪᱦһ㶼дСƣƣԪȵȹãΪʿƯṩȫɿ֮Ҳ칤Ժгǳؽ衣
۱Ǵͳ֮¥۵ȵȴͶɶھƳ³֮£սѾپڶһҪ۱¶塣
ʵƵķɣ࣬ľ򣬲Էοڱ໮ɣעر˴֮ڵϵ
ͳӵ²Ѳ첿ᦲ¯࣬Ѿ˵ȡ֮ɻ֣ǹ֮֮֮֮ΪһȻ󱦣ᱦ۱ıΪڶ
ںʹͳỰ֮Ȩ֪ģϸʿѡ񣬱֪ơ
Ȼʿǻ֮ǰֵĳɡ
򵥽֮һܶĹ³ϴˣ֮һյء
ǽΪвϺõؿ飬ڴӪڻͬһȼĵؿ飬ҲǶʮңӦǱڳϻеĵλ
³ָ·Ŀյأ˵λѣܶΪǻפдᱦ¥֮ڴأܶѾǵҴͨڣרá
ɽĸŹ˳˿·յأЦŶǹ³ϵã͵ˡ
ǾĿ䣬Ȼȱᱦ
£ɽĸһİ˽档
˽ӭǣӳ£˸˵ı⣬һ±ռʮ򷽣߽ɵľ޴¥
¥أԶѰҵصһƬԪɢɹâȵܵĿⱻʱѾһۿɼı⸡Σ¥ɷǿص
ǾбղصһⷨΪ˽פЧһսԼرǵɢеЩѰԱ⡣
³Ҳм˱ףóϷȻǾڳᱦԴΪһ
ΡɽԣЦǿδأͬƷᱦҲ˵أɾҪȥˡ
Ƿ񶨣ȴһҲûǫѷ˼ΪЩܹȵù¥ģȻǾᱦ
³ЦЦֵӴ֮µĵ֮ǰǵĴ󷽶ڴˣʲôҪλѾԺǣҪ񣬾ʧˡ
æϿˣ㡣

ɽĸ˷˽ʱ⴦ӪıԵһǣʿվɽϾĿԶ
ïɽ紵֦ҡҷ֮УɢӳϣͶ߲ĺӰ
һ紵֦ҶͲм˵ӰҲͬˮеӰʵ÷顣
һȫҵ֮УЩ͵ͳЩǾˣѣ֪ãΣ
ɢ࣬ȷǾ
һԵĺڻʥڹǵѣѣʥʹǰей֮£ɲƷǵģ˵˵ڱ֣
ɢƺȺ˵е죬ԣ
ɢҲǫã˵Ӧòǡ
趬Ŀһתɫ΢ȵŶԼã
ɢƶݣ͵ʥʹ˵ؼ֮Уĺųܣ֮ţȴϾȱ˵ֶ̣Σǲ֪㱾̵ġ
趬üͷһȴҲûзɡ
ɢ˼ңǷƱܣδɶ֪ǿ֪ѾɹȥӴˣȻδӦȴƺҲܣǱһҪԵ󡣡
趬ʵʥҪ£ܺ⣬Ϊηǵþ򲻿ɣͲ鱦һˣ
ɢЦȻΪǺǣҵλȹ̣ĴۣؽԶԶھ򡣡
Ŀ⾼Ȼعͷһһɨ֮£ȣҪƫ棬ϵʱ̣̲ܳҲˣһ򣬾㲻ͶнıȡҲˮɡ
ɢ˵һԵɣ֮ܽʥʹ˼ҪǰŲ飬ɺ֦ڣǶԴҪ֮
ɢˣѩӣɺ˵ȼʿԣĬĬͷʾס
Ƕ̫Ͻ̰˵ӣͳõؾİţʥʹͼ£ҲΥ
Ƕףɢһǽôǡ
˭ִ֪ţǣ˵ãͲôɫĽˡ
ɢ˿˷ӦصͷŲ飬ӦеĽӴⲻˣµѣɺһ⣬ʲôջ񡣡
ãǽձѰȥɢˣɺ飬Ӧ
ɢֵ˳ڼ棬ҲҪץжˣ壬һ壬壬壬ϣϣϣͥ죬ˡЩȫɣǵĶͷ̣пҲҸȼɲǵǳأλ֮
˵ҵȶ
̸ϣ㲻ɫ뿪ˡ
⴦ɽ֮УһĪԪɢܵɢӰȴ޷Եֶ֪̽
ɽ⣬ӪϿգ⣬ʿ糣һ˷״

֮ɽϡ
ΣҫĿӯá
һâ͸գͬˮ֮С
Ǻâ˸Ὣһʶ֮С
ʱѶϢ⿪
ڿսˣ
â֮У̺ŲϢҪģȴһǰߴصļ
Χϵսʽˡ


1622 µ
ΧϣͬСɣĴȴʿ
ȥݷ֮ʣӯͳ죬פսıҲѣʿȫָڼʿ²ĵǰʿ벽ı䣬ڡ
Դ˿˸·࣬ÿһųǧ򣬵ȴ඼Ǵţ͸ֳ֣ģҲʮѡ
ʮ򣬻дʿڸߣǶҪ򣬾ػҪԱҪôַϢսˣһս죬Ͷ뵽սģҲǲˡ
˼ĴҲһ֧Ĺƾ㳲
ϵӦԣһΪԪǵĶ磬飬ɸǳĴǧʿнзء
ռе⴦֮أһͨԪڲ㣬ŻĴڣΧûб·ߣͨ򣬾Ǿѷ죬յȵ֮أķʱգױϮƽ׳ԿѡǿҪ´ռݶ磬Ϊǰص¾ݵ㡣
ǣڴ˴չ˼ҵս
˴һԭŴҵϣȻչֳǿޱȵľ±ʿսͷͰѽ˴仨ˮ
˲ʧܣǲ԰ƵǰڱͼǣӪᡣ
ԷһԪǵ۷ֳ֣֮䣬Щ䣬ֳִɱʮ˷ĵ塢ظ֣һ˻ͷ
һսУԷĸչֳ˿йǿߵķɣ˷͸֣ͳһУԼսټУֻܳʧܵĿ
Ȼִ£ϾҲ׼̰
ԴˣҲֻҡͷ̾Ϣ
һսУ߽ʿ𵽵ãɷǳ޴󣬱ϾǰڣвʿĴڣЩ鱾̺̣ƣǵ磬ѵΪʿ䣬Ҳ󡣡
֪ϢҲŷһ
飬ʮϰսֵܵһλʿִӷɣһĸ֡
𣬴൱ڷͨũ֡
ͨʿ;ʿٶ࣬Ҳвʿʿϵʿ
һ׶ΣѾܹ֮ͨ÷ǵսִ֧սǿࡣ
ͨǰʿݾṩɴֵ֮мȡӳ˴˶ǿ٣ϣҪѵ໥Ӧ
˸в٣ǴӸͨʿ䣬ǿŵغǿʱ˴֮ӦҲʧһҪԭ򡣡
⵹Ҳǣ˵̸ҪȥԪǣǳҪƵģֻǿĴ۴Сѡ֮һ򣬽Σ
ԣһ󣬵˵˷ǿȻ£ǲ棬пܣֱнñ𴦿սȡ

ķչ·ӡ֤Ĳ²⡣
Ԫǳ޹֮˲ûмðñཫƣһ򿪱ս
ţǽ磬ȼ˷
˴Ϊսཫ㣬ԣ֧Ųסϣȴ˲·硣
ȻԪǴϵȻܹʤڱ·߱жϣԹ˲ϾԽӦǳΪ˹µһ㡣
ĺɽĸΡɽ˵ˣʱ򣬴Ӵ󷽸ϸǰս
˱ཫ㣬ֻҪ򼴿ɣδֵս
ǰҲǣعսϣϾ֮£ΪҪβġ
ˣЩ˾ûɳһ㣬ȥ˶ʱ﷢Ϣټ
ͬһʱ䣬һɰȴ˸սӿ
ɢΪ׵һЩظ֣켣˴ڲܵʲô
ɶص̫ˣ񻹲˿ʱڣǲҪʥʹˣ
һգԪǣһƫƧ˵Ļɽϣڻʥɢˣѩӣɺˣ趬ɵȼʿףֽ
֣Ȼû˿չ
ɢ˵ǲżֻϾ˱һѵʵݣп֮еĳ뢣ʥʹѾٴδݻⷽĵ飬Ϊ˴ϸͶˡ
ڵƣԱЩڱĴΧˣʱƾ֣пܻᱻܶ棬¶ʵ
ɺʵǾʹ˰֣
ɢ̾ϢûǰְɣǱߣѾʼˣ޹߶̫࣬ء
ɢԣصģڲ㣬ֻʱģս޽ţжĻͶˣҲ취˸߲֣ǱȨ
ԣһϲͷá
̸һΪҪ£ܿҲȥ
ɺ˺һʿһ·ԽͬС
һͻȻ֮䣬Ԫ䣬һŻҺڵ糤ߣ·Ļĵ˳
ּֿ죬һʱ죬Ǳǰ
䣡
ѪâǣɺߵĵʿûзӦô£ͱڡ

ĲҽУ֮д˳
ȡ
˲Ϣ֮䣬Ѫ룬̷ɢҵķ֮ͬҵļѿеʿ׽ɱ
ɺ˼״ûӦǰԮ⣬ȥ
ŷɺˣȴǲһźķɺ編ãʱѾؾ磬ͨľҪϹʱһΪɺŵŵĴС
ͨǶݷ֮еĸţкⷨ˵ΣԶݷ棬ԶԶʤͬͨ
һֱɺ˾ǿŶݷǿУԶյأ
Ưģ˼ߵľ裬ͻȻϮվ֮УҲڵʯ֮䷴Ӧȷѡ
ȻȻԶԶܿѪâҲȻΪͬĲ𾪲ѣϾأѾշٮٮߣʿȼ硣
Էܹ˲佫ɱԸԼóսʿҲܹͬȡʤ޷ǱǶһֽŶѡ
ҪԼԶݣһ£¾Ҫ׶༪ˡ
⵽ʲôȻϮǣУþϻشӪ
Ӫ֮Уǵظ֣۷ʿΪʵԶԶ˿̷ɺˣΨмЩ˿ܹʩԮ֡
ɺˣϵݣȴ֮ܶеһ³ϣ̫Ͻ֮ǱڵзӪܹ˵
䣬ɺͻȻһȴǷ֣ǵԿֲޱȵĸټ۶
ٶȣҪɺΪĶݷֻǼʮϢ֮䣬Ѿ
ôô죿
ɺŵɥ𺳣š
֮ʣΨлعͷһɵһ
Ƿɵһâӭͷն
ȴֻͻȻһΪ˲ɵȻѸٺ϶Ϊһһ׷
ˣٶȣ˲ӿˣһϢ֮䣬ɺǰ
̫ף
ɺ˾ִУĺһĽƾո֣ʵĽɫףȫ¶
ǷķֶΣԪΪƾɺ̫Ͻӵλ˵ܵʹ͡

ͬ⣬ڽ֮ϣȻһ̶Ľ֮
һĿĵѷ죬֡
⡭
ɺȻɴ۾һ˿亹Ӷð˳
һͬˮҺѷ롣

ɺ˼ˣȴֳͬҺĹŹ״Ȼ֣צס
ǿѹǻӰϴ˳ɺ˱ڣȫ
أ
ͷ­ţֱۣűۡ
ȫ£ѹ顣
ɺ˱ǵظִ֣С⣬ʵ仯磬ȴӵиһȵĵܹһжͱ仯֮ѹƣҲʹã޷ʩչֶѡ
ֻǼϢɺͱѹӡ
ֻһƬѪģ䣬ͬһ̯ཬҪΡ
ʿӵеѪֶΡ
ܿ죬һֵĺںɫȾѪ⣬ӣԭʵѪ죬һƬ
ɺ˵ɿɢ
ֹһ󣬻ſѪ⣬ͬƯ
Զһ۵ʿޱ
ߣ֮ϧ
ʿһ֣ͬ˳ط˹ȥڱ仯ɸ״
ʿУͷҲأתȥ

˴Ӫ̫Ͻ̵ϸˣ
ɺˣĪ£̫Ͻ̰Ӧ
ڷɺ˺֮ͬڶ죬һͻϢͬ糱¡
ɽĸˣȻҲ˷
ɺ˾ȻӦ˵󲻴˵СҲС˭ɱϢ
һȫµɻ󣬸ͷ


1623 Ǭ֮
ɽ
翵ɽϣʿڳϣ㻨Сʱ䣬ͷĹá
µУ䶰ڿ̨ϣţ߲޺磬ֲͬĵ̺ͷӿ
һ嫵ķӿӰУ޸ߴ
ôȴȻܵãţƺһƬ뵽գͨڤڤ֮е컯
ʿϸֳ˹ɫĬһԡ
ֱתϣͷ򽥽ȫصüѨΪһʿվһԪǰ߾б仯
ѷɺ˺ص֮£Լصĺɽĸ˵ļźͲ²һһ
Щǻܸ鱨ժ¼֮
ȴ꣬һһŴСİ̸ն
ٴһѶϢͷۿɼĹ㣬Ͷ뵽֮ϡ
Щ㣬дСϡʵҳֳͬ״̬ǶӦʵ֮зŸӵľ档
֮ϣУ仯ʾȻݻɡ
ͼפ˾ƣӦ̽Ը֣仯
Щ̣֮ϣǬ㣬޶ңһ˿˿âбŷ·Ҫըѳһ㡣
Щʿɽϵִ£ȻѾͷһؼ⸱ȴȻȣӿֳ޵ľ֮⡣
;糱ʦƶȣЩľֶΣѰʦһ㣬һ׷Լرɾ͸˲Ƹҫ
еʹͳȻͬףҲƳʲôرɾʲô֪֣뢴ܣʷ
ǡǡ෴ƵرȻ٣Ĳ̫࣬Ϊڽ֮󣬾ͰΪı֣ΪԼչɾ;뢡
Ϊ뢣ΪµĵֲЩһ̵ɢޣҪı
Ȼ㲻һҲ޿ɱľ޴ף߷˵δѿ
κһɾͣƳʲôرøҪΪǿһһΰ鼯ƶ֮ռڡ
̾ľΪ̣ܰƷߣǿر
˱ֻһϵУȫµĲ𣬰ѲֶΣһһֶͨʩչҲǽչһɾ͡
Ͳһ㣬˱ͨ龳ͷ
ͨĲвѰ飬Ѱ֮ã
в㣬ݣ֮ã
вظӦԤ׼֮ܺá
ƷǷܷǳȫ棬Ҳصķ棬ǲδ֪
һϹâĵ¹ڳţȻһǣǬ֮һϣȴǰâ˸鶯쳣
ȻǬԣټ󣬲ǵܹӵУɱɺ˵ǱѰ
עĿ֮УվӻֵѾ֪ˣȥɡ
ִ²¶ʧ֮ɫҲ֪Լ˾Ϊ˻㱨飬ԼܹģԵ˳ȥ
ȥ֪֮һø˹
ʵʲô£

Ҳʼĩ
ΣڿڵǬԣΪ죬ǿ֮֮УҲֻ̫Ͻ̵ȼܹӦˣݽпܵģ¾ǡ졯
Ӧˡ
͵ⲷ֮Ǻã֮ȴȴܹģⲷֶΣʹҲӵ˳ֶΡ
УֶβģǽƾҪ
Ȿռ֮óĳӦѲۣ֮ĴѲӣʿ࿴
취ҲѲ֮۹ģ˳ȥҲ˷
ĳ֣ز˾鱨ʵҪԽڵĲ
ΪʱڲϷչ񲷵ûвһĸ£ˡ
شǳƽǸԵרڴˣͱضǿ˵˵
ԼĲȻģֻЩźЩȷұϾȱ˲͸ԴֶΣƳͿȫ泬ԽڵĲˣ
ֳԽȫ泬Խǲͬģר˵У͸˴˵ԴĴڣϱȲϡ
ǱԴ֮£Ӧ֮ĲܹԽ֡
Ƿٴζ췽˱Ǵرó֪㣬ƽ⣬ֻòҲӵпȱԴЧ
췽;һѪǷ˴֮ȴӵ֮ԣϿɡ
ǴͷɽŴ󣬾սĴڣҪͨһȣҲʹãʵϵĲı;Ĳʬλãͨ˱óġ
˼һȴǵˣʱҪóģϾ㣬Խ֪ԽǶ鱨ҲرҪ˵·ǵϸ

˵û
췽Ҫһ̷ʱȱݵȱݡ
ԷǿгĴۣΪ뢣鱨Դʲô¶ҪЩֶβ֪Ļδ̫ʧܡ
죬Ҫ̽ǵϸ·Ѿ٣һҪ췽
ܿ죬ӹֽУҳйؾļء
ν죬ʵָ֮Уһ϶ص֯
֯ԴйʱŹƿɵڵľλ
ǴţǾĳˣԾΪһһӦ죬죬죬죬B죬죬죬죬Ž硣
֯λ뢣ųƿ򷽡
ʷϼأĴ𣬱Ǿ֮һɹĹֳƳɾ
ʱǨѾ죬֯ڲ棬ҲѾ֪˭Ρ
Ψһ֪ǣԴ֮󣬾øأ¸ӵ͵ˡ
Ȼ֮֯Դڣڹּͬò˥
һֱڣǱȻ顣
֯Ȼʱ䲻ȴӦʱչأɸѡƣȻǵʱΪܳܹȺףƿʱ֣Ǹݺӵ
ˣˣ岻ܹͬ֯ԽӪڣпܣϵǬˣǵ֮һ
²
һ²⣬ʷ
̫ϽƣǾͷƿ򷽣ͳȺףͼһϵ£ˣյơ
ͬǣ첢׷󸴱ɹϣ״
ֻϣĻٿʱ֣Ƕλ뢹죬һ˳ɾ

ʱ򣬲򽻽磬һΪϼǵĶ⡣
ԪͬηӿͣЪسķš
ԪĦĲΧֳϼȾ׳ۡ
磬Ҳ˶
ͻȻ֮䣬ϼϣһͬеĺɫ׶ƾո֡
ಣ
һӰдܳ񻰴˵еĶħ
ʱƣЩӰԽԽ࣬ƣϼӵһǡ
ʱϼǶգû谵
ʲô
ôͻȻˣ
ϼ֮Уˣʿǳأ
һ̣еˣͬʱͷ̧𣬿˸߿֮Ĳ񷡣
˿̣ͬһޱߵľ˹յľ޴Ļ֮У籩εѹͬɽһѹ
˲ã죬һƬ֮䡣
ڶෲˣǵ飬Ϊ֮塣
ΪҰķΧ֮ڣĺ֮Уʯһ壬ҷųĺ̳βͬʯ콵
¡¡
ɽ㸲ׯ𣬳ǳá
磬ӭǺɫĻһ棬һƬڡ
ȻѣŸոտʼ˳֮е߽̱㿴Щʯ䴦һһ֮޵ӴӰվ
ЩȻӴħӵһصأָ飬
⡭ôħ
ʿʱԭء
ˣСģ
ʱͻȻһ
ʿæͷȴһĨâϰ֮ң˲Լǰ
¡
һĹǴ̣͸ԪͷʹҲһ˲䱻ƣͬ©Ƥңк
ϱˡħ֣
ʿ͵ذγǴ̣Ѫæ·ǳȥ


1624 ̳
̶ʱ䣬򽻽磬һƬá
֪ϢΪ֮̾
ܿ죬ȴȻ
϶ⳡħΣ²Ұ֮ƶҲп̫Ͻ˵ֶΡ
ħȻڣʱֻ磬Ǹϵ󡣡
ȷʵˣǶ֮򲻿ɴ⡣
ΪԶڸսҲʱпӹ
ڵƣб޻׼ܲԿ
ǣһ£򣬶뵽˽䱸״̬
ѲƵ౶ŴǳɽŴפţڲϼӹ̺š
ͬʱʽرҲ׷䷢ֻսӹʱӦս
˺ľƣȻϣϼһħ֮󣬸ؽ磬Ҳ̴ħֵϢߣһСħϮ֮֡
Ҳ֪˭ڱƽڣͨ;ħĻ궼ܳΪ
׼֣ħֹģҲȻ׾ͽǱߣΪΧĴӿֵħ˲һʱ죬ͻԪķɹưΧȦ
ϴưΧ֮ٽԼҵһ
֮һңƵĽ
˵ս岢Ҫ˸֣ȴԵҪޱȡ
ϱϾ˵ʵ֧ߣΧҲ˳ײСҪڴΧ˵Ĺб壬Ǿ𶯣Ļɢˡ
Σֻܵ·֧ԮϣһΧ֮սʹʧܡ
˫˼꣬Ǵս϶ĵȴִһϢ
̫Ͻ̣ڸض̳ʽˣ
֪£ҲǻȻ򣺡ǬȻѾڸӣǵ׼лҪడ
ıǲ׼̫֣ö޷ص𺦣ȷʵţ˲Сá
ԭѾ׼࣬ƣ룡
˺󣬶̶̼̫꣬ϽͬǻԭڸؽƵ¡
ԶսߣҲһȺԳ̳ڵ̫ϽͽƵ֮䣬ӦӲϾ
˼æֹǿЩͽӴ
ûʲôôϾǿΪΪأôǿƿ֣һģˡ
ߣȻҲӵͬĽ
ǳϻ᳤֮һʹݣǴǣͨǿȻͬ
ܶϣܹΪ룬ܾ̫Ͻ̵κ£̫֯Ͻ̷̳
ȴôһп½
֮Ϊ뢣ʵг룬㹻Ҿ֮бһ£ָֻš

Թ۾Ʒչ֮࣬Ҳ½̫Ͻ̳
治֪̫ϽǴ絽֮ĸ֣Ȼ԰벽̳ܵ
ԭͻȻðȴҲһʱڣռɽΪ̳Ҳ֪᲻ҷв
ɽУ̨ĬĬ˼̫Ͻص¡
Ȼصľ֯ˮ棬¶һ˿ټǱϾýԶʱᣬ̳пܳΪĸ֮
Ѹе˹
֮ãɻʵ£
վȻ˵Ҫ̳̽˺ǿǷӦ
ȵ̫Ͻսˣ
ֻ̽ѡ
ô˵̱ף滹˼ء
̫Ͻ̶Ծ̬ȣȡǵʵ
ǿӰս֣̫Ͻ̾Ҫ£ȡЦӭ
֮ǾСԾƿпޣͻᱻǵɱ
ȫʸȴԷ˵
֮Ҫ˺ǿҲǼۻ𣬺òԳԼ

ţ£Ҫǳɽ
Ϊṩرܴи֧֣
£Ǵ°ɽҷ䲻ڣͼҪţȻܹ֮Ϊǿʵ֮ѡ
УԾĴߣѾ̳ķչ䲻
һЩǿ̱Ӧ
һʱ֮䣬Ƽܿɳϣȵȵصĸѹ
ЩʵҲ֪ԼǱ;ãƫƫǸ֮£ûһ˿
ǾƷչ£ɽԵǲ̫Ͻԣ͵ͶЧ£˸λͶЧȥδܹ⣬ˣΧ̫Ͻ̡
̳оǲ˿̣͸ǵ
ܿ죬ﱸϣЯǧܴʮʿھ񣬷·ɽ
̫Ͻ̳δȣȻܷε±ԶԶ㣬ǣĸ֣׷׳ˡ
һսУ̫ϽظƵսʮ۷֣ڽзֱɢˣλ
Щָطдܼӳ֣ʵǿǱĸ֣Ҫǿһﲻֹ
ǣֱӾͱ仨ˮ

û뵽ЩħͷȻ
ʧأ֣ǳʧˣ˻غ󷽣
ɽ£ޱߵĻĮսϣȼգ
ƺǱҵͨأֳһƬǽĲҾ
һȺĸֲֻӴܡ
񣬾ƽʣǵĴʧأѹĸ֣ҲǰδеĴ
һ·ܣ޷ת
ڣ˵ͷĶǾ⴦طΪԼֵ̡
֮ЩǷ׷սɹޱС
Сƹɽ죬ֱܿʱͨ׼һƵԶС
ݹɳۣ۱ϣһ̬ӣͷһԴż־ܻǳˣб࣬ҪɽҲ£ǻȥ֮󣬱Ҫˣǲ򣡡
ֲǾսֵҪأһսУԵȷ
˵ĳģսĴᱻãһʿε
ԣĬ
̳Ķ̰壬ȷȱδ֣µı䣬ǡܹΪá
磬ЩǰڵǣǼ֮ȨģǶصʿҲֻ沨
ܲˣ
ʱһЦͷ
̧ͷʱʧɫ
ãУͻȻһͷͨҺڵĹƾӹ
ӴħˣӰ۱
Ȼô׷ˣ
˵ȻѾռݣӦûô쾭Ӫ׵ǣ
ˣǱ̳֣˵λ벽ܣֶιĪ⣡
֮ϣʮʿվɢǿ
ȺߣȻҲͬʮʿаʿȴϴˣΪֻǰ֮䣬޷Էȡ
Ľ̾Ϣһɫ˺λǺЩħͷƴˣ
սһʮ̫Ͻ̸¹̱֮˵۱Ͽգ׷ɱЩܵĸǡ
Ƕշ仯ǿߣ֮䣬ӿ󼸱䣬ĩա
սɽ飬籩ϯһƬǽ塣
գظǷ׷ײҰܣ۱أʿ˴롣
̫Ͻһûô˫ʵ࣬ʵ̫ˡ
һᣬ齵ʥ̣ɻ
ʣµѾսȫޣһ̫Ͻͽվ˳Ȱ
ӣ룡
һĸȻʵӪ֮ͬ蹵Ҫѣ۴þˡ
˾׺ŪҪ齵̫Ͻˣ㸲ѣֻڵϦ֮䡣
ǿɲǾ뢣ܹԼԼˡ
ڤ粻飬Ǿȥɣ
ƺҲϵǰڣôȰһ֣ٴɱ
ͻȻķһƬâ
˾㵵ĿУһֻò˼ƴ͸ڣиޱ߾ˣץ˹
δµѹƵ̫ϽͽĹסˣ룬Щ̫ϽͽǣǾ̶ܣԶݡ
ǡϢ
ˣ
ǺһͬΪ˾뢵Ĵڣķ⽮Ҳ졣
ڵķ⽮ǿɽʧܣȻҪȡ
Ȼ䣬ԨϢХīȾ
ޱߵĺ֮͸ų⣬һ޴ŮӰ
̫Ͻ̵̳̳ߣ
ߣϷĿ۵ķ໯ͬӰһɫâն
ߣ
𷢳һƺߣת֮䣬ȴ
ĸǣʱߡ


1625 
𲢷һǳ߶֣ȴ֣ʵѾ
ȥȻ⵽̫ϽΧӵ۷֣˵Ҫ䡣
οܽսȼԪ߷֮٣ܹȡʤҲҪĶ١
ûֲôȣ
ĸǻô꣬Ծ뢴ǵ˼ȡҲвǳ˽⣬ȻףȴΪιʡ
ҲΪˣǼ
Ȼ˷ֿҪ¾֮ʱǧһȦˮ𣬵⻪·컨׹Ӹ߿䡣
˾̧ͷֻһʵӰڱϣԺ߲ʺâγɹ⻷ʣƺ̺޾ʱյİء
͵ͣȿȥ
ߺ̫Ͻ̵ĸǣǾ֮Ĵ˽䱸ķӦ
˹֣һԣŹЩѿɷ񣿡
Ŀ¶âηʥ
ӰƺЦЦ˵
ɫһӰȥȻеĺڰͬˮȥĹ⻪˱棬һſŵ״ֳ
ͬصľˣب֮䣬Ȼûж֣ǿϢһле֮ˡ
ȻԭǾ£
ĴߵȻ˵ʵ̫Ͻ̸߲İΪıµͻ½뢣Ѿջע벽֮ʱսĳӯϣһɱͬʿսƻԻͣ˺Զ˵ļٶ֤Ȼ˥ϵĺ֮ǣ͸ܵӡ
䣬Եʱչӵױȵã̫ϽһֱϣõͶЧʵ
Ϊˣ̫Ͻǲʹߵ˵
Ȼ߲㣬ţͬһ壬̳ҲײۯƵ˵̨ǰŻžͺɱ
Ȼ̳Ǹô죿
иԱţҲЩţǲ֪ô࣬ǿǵǣһλܣֻһλѾ·硣
֮ǰãΪս׳Կ˺УֽȻͬ
ҪŹǿԡûлشĻĿɨ־ϲǣȻתϣȻ뱾һ
ŶԴ죬ţڣȡܣҺ֣ѿ²Ƕ֡
߰Ȼ֪Ѳڣֻ֪Ӯͨԣ
Ůޣȴһ㶼ѷˣһΪ³çʮĸݡ
չǱ޶꣬һֻ볤²Ϊһ뱾Ԫɱǳܣ½ãδʵڱ졭
οǶͬԻ٣۵·𣬱ֺαҪǣ
һֱָ˿ǿʵȻԵɡ
ݵλֻƫһ磬ĬĬ׷ֻ࣬Ҫ߲ƵͲΪʤɱ
ȻƸ߳˰벽һףʵǷǳ̺ͻľ磬ոսĳܣ벽ǿƿرԴʤ١
ǿĵطڻ꣬ʮϣޱȵľͻͨİ벽ܳɾͳʮҲˣ䣬ʮ꣬ҲʬսսΨ˷һ˿Ԫﻹս
һҪأǴͬԻ٣Ǳڴˡ
˵ҲܷӲսȴϾǱеʱһЩ츳ظ֣۷֣ܻܴܻӰʤĶ͸ˡ
ȴǹһЦѴԲӣ;ԸѲѰ磬ڰ벽֮ʱܶԿĳܣɾͳܷһ뱾භ
ţԣɫһ䡣
֪Բ顣
ڰ벽ʱ򣬾ѳɾͳȺԶԶͬʿںͷղһǰͨİ벽ֶԴȻʧƫġ
ɣ޷֮УѾ·硣
̫Ͻ̵̳ܣһתȴǵһսҲʬ֮οнͣʥ̴Уǳܵ棬Ҳһս仰ӱоˣδ쿪
̾һ
˴֪һλ־ǳᶨҲŵĶ֣ʬϧһĳ֮ˡ
ԣֶ֣ǿտв˵ˣһǱⲻˡ
ðɣȻѼ֣ǲĶһΪƾֳʤΣ
ųߣ
֮ڣǱܻܵѣĸλɵѴãҵʤѲҪʹΪá
ɫ΢䣺ҪҶ
֮УûἰȻ뵥
ӰԣҲһƺЩ⡣
ȻЦŶӰΪ󣬲س֣Ҵµѷֳʤ
һδ̫ƲˣȻˣҪаң
һԵ̫Ͻԣﴫ̳СթȻƵսһҲп֣ܳ
ˣžǣֻҪֵһʱ
˵ĲԷȷпܻŵ֣߶ԼʵţҲ
ңв
ЩδܹʲôãֵͻϮʾȴ
֮΢㵣ȴɻǼּ
ͻȻ˵й󣬲ָ£ô죿
µӮ
ԣһ
δʤȴΪԼжӲ
̤ϵ;ǰ
Ǿ仰Ҷǻڴˣ˭Ҳ˭
ȴΪͷԣԾһھʹӦ
ȻˣҲ飬ɡ״ȻоЩдˣҲ÷ԡ
˵̱֮Զӣֻһڹս
һĻУǼȻ̻Ρ
ʼգЩǶ˵Իûʹ˼Ҳ֪֮µľ棬ֻϣ쿪ʤܹӮˡ
˵֮󣬵Ը
Ƭ̹򣬳ߺâһ»գ˹
̫â
嫵գӿֳһѪɫ£âգӳǰһС
ԪһѪɫµĳֶƺɢַԲ
Ѫɫ¹£ߵӰȻģ壬ǽµľ޴ӰҲһ»˹Ť趯
ವһӰӣӰ롣
һΪͬʱңâȺͬʱն䡣
ƺһżĹͨӰʱ򣬻ǶȻǣһģһϢ
ǳâƺҲ̺⻯㾡ȫֵܣһΪĹ
볣̽ͬһͨǳԳɱﵣ̫â
ǲɼ̫Ѫ֮âɣһȶرҲͬʿֵܣг߱巨ӳ֣˫ܾ֮ԲС
âӰΣԶܣۿžҪС
ȴֻӰһŻͬٵأɢ
Уͷƣ̤Сʵû̺޾ʱյİء
ƻǵĶʮ񷣡
䣡
䣡
Ѫɫǣᴩأ˲Ϣ֮䣬̫âʮػ񷡣
ԭ߿񷱻ƣ΢ֳ̣һ˿ŵЦ⣬ȻŻ࣬ȴͻȻоÿһ֮ĽڣԽʵ
ط棬ʱշ򡭡
һ֮ΪѲķֶΣƼеֱʵĸо
ʵȻȴûдͣػ֮е̫âҲ˲٣ڽ⣬չ
ɫȻһ䡣
̫â뵽ʮصʱ㿴Լâǿ֮ĩȻһص񷣬ȴƱԽԽǿδ߶Ҳ޷ٸһˡ
ߴ󾪣æȥâ
ʱһöħƾո֣â䣬ɿϡ
⣡
һǳų߹ƵϣоѶ˵ĻּޱȣԳ֮ܣ޷ܡ
ź嫵â䣬컯޾֮кڳϣƺһȫɿڡ
һ̣ӰȻ˸ƺǱӰ֮䣬û˲ת
˲ɿ̤ڱϣһסе̫Ͻ̸֡
֮ܣȻǸӮˣǣ
߶һ䣬Զݶȥ


1626 ǿ
̫ˣӮˣ
ǵþˣ
ĸǼһĻظҲѡ
ЦһʱڵȻֶΣ
ûгû׷ɱȥ˼Ȼܣ֪ٵ̣óȻ£
Цѿˣ˷ʧܣൣ
˵ƺ֮£ͽɡ
ȻˣҲˡ
˵գתˣλܾˣ˷Ϊ˳лرΪԮ֣첹лᣬҪ֯һεΧжϾ̫Ͻ̷̳죬һ첻ĸ֮
Ҫٴ
Χ˶ֱ֣ͬʱҲη֮⡣
˵֮ǰǻΪԽ̳ͣôڣʵ
Сܲģ仨ˮࡣ
˵ԮֺͲֲɵϣ
һȾվԼ֧֣ܹܶ֡
ģҵ֪¹֣ض
еĽվæ˵
͵صͷӰȥ

Уâɳۣٳɽȥ
ÿ֮ʱâȴͻȻԳʮӰ
̳ôˣ
ߵ״ԣ̫Ͻ˾ʵ
ͣɫȻɲ⣬߻ʵȴȻȫѾҪ
˵ʱӰҡɢȷǽҪļ
ԭղһֱǿƶǼƲҲ̹䣬ˡ
⡭ôܣ
̳ĻȻ
͸ղǽ֮䡭
̫Ͻ˾ɲš
Ϊ̳ڣǶԳߣνϤޱȣǧƴɱǶλ޵뾰
ŵ˵ߣ̳֮֮ǡ
Ȼ쾹Ȼ׻ܣ
Ȼֻһ߻㲻ʧܣԷҲǻ٣δԱ֡
ⳡ棬ĵȷȷ̳ˣңñ֮лҪӳף
ʲôû̳ҲûʧܣߺǳһЩǿ߲㲻ضһ齨ǰΧˣҪҵףϽȥ׼
̳Ӣҵˡ

ͬһʱ䣬ɽ죬̫Ͻ˽ķ̳ǳС
һڶཨ¥ǹ°عһĹ͵۾
ķһ󼤵ѪΪ֮ڲѡ
ˣѾ˵ı𼸷֣ҿʱڻβϵԴ׷Դ¾鷳ˡ
ƺǸоߵϢ̱мҴҵĽŲһɴĹװŮӣżѾװŮҴҸ
ųɫҰףϢװŮӲɾ£ôˣ
ߵû¡
װŮӵ£㶼ѾˣҪҵʱ
װŮг˽ϧæǰס£˭㣿Щûһܹضдܳˡ
ԥһ££ҪСģǿ߲٣γ֣ܣǾ鱨лҪǿ࣬Ǹص͹
װŮ̫Ͻ̵ʥŮ֮һפ̳¡
ԭ޹ϵȴΪź޹ϵƣͶϣΪ
ǬⲿµԷ⽮һ򣬳ɾ̳һ̳֮У̳ȫ֣ʥŮ֮Ը
ԭΪвԥܹ㹻ʵ֮ˣ̽λãͬʱҲ̳µֶΣº£Ҫͬ쿪ػҵҲ໥֡
ֻ񣬳߲ŷ֣ߵˮԶ֮Ҫ̾ǿߣҲ֮
Ȼֻ۷ΪΪݹأѧڽҲн̳뢵ĵλȻʸ֪ʥͼ顣
ʥŮԣһⲻλ𣿽Ҫ֮ΪС
߿ЦԷ˾뢣ôף
ʥŮԣʱȻ
ѧշǷǻƿһȻҲףвԹغ֣Լܹ׸Ҹޡ
ȥû뵽Լ죬̾ڴ˵Ҳȷû̫˽⣬ѯ顣
߲λʥŮʱɥʵ档
ʥŮ꣬ɴµʣ飬üȴǽҲ¶Ľ裺˵ȷκҪǿ󣬵һֱ͵ΪΣ
ߵô࣬ǽǡ
ʥŮҲãּҪǿʵʾ⣬ܴһ棬Խ⹥ɽ֮Σ
˵ȻһЦЩ⽮뢣һҰĲδؼúܶģҪǡ

ʥŮжϲûдʵǷڸĻҵҲǸٹ̣ǿޱȡ
ԭԱȣ̫Ͻû˿ռģ³ǬǿҲǹ
Ȼ˾Ϊľ棬־ھ뢲ܺޱͨһΧǡ
ǰǬ˼λھ뢣ֻʱܲ߷
ߣҲûܹƾһλ벽ܺһڲսʤǿԳưԡ
̫ϽֻһʱԽܹӰƽ⣬
ֻʱ죬а취ԴƱȸ뢼룬Ϊá
һչһ죬ͶЧʥ̵Ĵ󳱣ƺƵ赲˴ƱȥΪʥȡ
ʥŮΪ̫Ͻ̵ʥŮϤ֮лҪǿ֮󣬲û٣пϣ
Ƿˣȡ֮ϣ
ǣ֮ﱸʱһţķ̣ͯ٣ۯƵ˿صʹɽ
ɽȻͱкӦΧˣ
ţɵöԳ࿴
ȻδҲͶע̫ϽС
ţϴʲһԼ
߼δ٣ܿʹߣһµ
ȴеΪһѰʽھóչ
ǲ˽̫Ͻͷ̫Ͻ̣ΪṩǷչıĺͽΪˣշӹ
Ϊսϱ̨ȴ໥Ӱ˴ˡ
꣬̾ߣҲ֪۽쿪Ȼô취֮йţһ㲻ǡ
Ӣ̳˷飬ǴųǷҲԸʾһ³⣿
ʹҲǸɫоƺ⶯̱׷ʵ
żİ취ã̳δܹʸ뱾
Ȼʹߵ˼һЦ˵
ҪͱкԣҲȿǷʸ񣡡
˻⣿ʹɫ΢䡣
ڰ֣εѹʹʹһҪѿڵĻ˻ȥ
ΧɽǱǵĿ飬˳ҵ˺һУ̸Ϊãܹ˳ҵ̸
֮Уһ¶š
ʹĿ࣬˼һȴȴ£Լֻܵ»̳
ȥɡҲûбĿ˵ˣ˰롣

ô˵
ɽʥУټĸȡʹ߻ر
´˻ȫת׿ԣ˿ġܵӳϴѹʹһ亹乣æͷ˵
һ𣬼ΧǣȻԲѣ˵ǶǵĿ飿ŭһİ
δҲ̫ĿˡʥŮԣҲü޻˵
̳ʥŮʱֲң»ðնԷȥҲǿһ̳ܳôκκ磬֮ʵӦΪԸܺѶšڳߺʥŮоʢˣ̫ʥ̵ʱһȴȰ͵
Ҫ־Լ磬ʵǴʱƣòˡ
̳ʥŮٳ֮ϢŭʱҲһϽԵ
侲Ŀǲõģף£ߣƱˣҾͿܸʲô顯һ죬ʥ̾£ͳ죬Ҫĺǿ׳ɹͶͷ֮ޣ
ʱ򣬱Ҫܲܰ߰ҧݣ߳ŭ

һߣҲἰ¡
ôظἤŭԷʵ
ұûд㣬̫Ͻ̳ɹڴ̳ҵЦЦȴᶨɱȻ


1627 ۱
ŶҪ˵ɱȫ̿;𣿡
ԣΪ֮һ񣬵ͬʱҲ˼ǡ
ԭ˵ĻᣬƲʣǷҪٹһ󣿡
ЦˣǾ̳ҲδҪ;
ʵʲô
ƾƵ㹻Ǳſͺʹˣǿӹ˵֧ԮӦڡ
ɫԻЩȷǲ׵Ҳ˾Ӧӵеġ
͵ʩΪҲֻΪ⵽ʱб䣬뱻
ңʵչʾʵҲûڷ˼⣬Ǳơ
̫Ͻ̴ã̳ʧܣʱڣͶ룬ս㲻ӹһȵ죬Ǽġ
ԣֻԸһжɡ
ķ޵¶Ҫô󣬾ƻᳯĸչҲ۶ϡ
ıˣĵˡ
ȴţⲻǶԼʵţǶԼ;š
Ҿ;ٷչ˵ǱѾױɴ˴ʵǴͳͷעصĵ̻ۿɱȡ
۵̣ǾԱȲƿصһЩûоǸǿһ߻ǾɽɫػգԵʱ۹͸жеʵ壡
Ȼ߲ܣϾܣһ㣬Ƿȱ֪
ô˵ҲΪ֮𾪡
Խʱ
һ԰Уܵɳ޵еǡ

֧£ѸٴʧܵӰ߳
̶꣬ع鱾ң
꣬ϢָԪ
꣬Ԯǿ
һжɵؽС
չ¶ģȷԣǾ֮ڣ˾ӦӵеûгЩʱչ¶Ķ
мһεĲҰܽѵڸͶ룬Ӵ˲١
ɳһ֧ʦͻߣҲǲʮظ֣ظ֣߲ĵӡԼ۷徳ķگÿگάһʱϣڸΣתǬá
Ҳߵӡķگ߲֮á
Ȼһ˵ͨگȲϷگڻǿɱУͬӵսֵľ޴á
ЩԼƵķگ⣬ϳʣͨ˵ܺҵĴ
ΪƶҵԵʣ౦ȫ۸ǣҲΪˣϷƷȫֻҪ㹻Ͳ򵽡
䣬һͳ߽֣Ѿʮˡ
գһΪ۱صĶڡ
ѾһƬϲ֣ŵƽʣС
֪ɢޣƲ޵Ķ죬Ҳ䶴֮ء
⴦죬ǺıһʣǴ֤Դ֮ʱģʵ棬пٳС棬ʵǻ綴죬߼ĸء
Ѱ֮ܽΪܷչ˽˻ҵͬƲǽΪ֮ķͣṩƽ̨нӽͨ
Ϊ˳ɾʹҵƲ˸޴
ԭ綴춼Ǵ˽ƣӵܹǢ編ڣܣƲˣȴǷһ󲿷ƿ֮ȨУнפеĴܣܰչԼʹúͽ
ȻƲýʣĺȨ죬滮ֽط򣬲չţŲƴͣͨѶһжŷսķչ
˾ҲƲ˶ʼйźڣ֮佻Ƶó׳˵
ڼżȻĻᣬܵĻ綴죬գ޷ȫƿأݻΪ̬
綴һԣǾܹһ̶ȱ֮ԶеĲ㣬㴫ʺϢ
ȻıĺģҲ޷ġ
ܹеģȻǶؽ֮ˣѰôһƽ̨Ϊ˷㣬ǵ֮Ҳ򣬶ǾͽҲںЩ֧
۱أȷǽǮչİԭ˽У֮޷룬ΪҲԹȻѣƣǴ˵չ֮ء
ȷʵˣֶ죬Ҳȫ޷귢չýǮеİ취νǮܹͨ黹ǲ١
Ȼˣúÿⶴ죬ܹõϣлᣬҲ֤Դɾ綴졣
ⷽ綴УΣΪĹ˵ġ
Ǯһ;̵ΪأƲѾͨӵϵ絽ȥƽֶͨλȡ
ң֮ǰ۱طչ̶ޣδͨһţֱ꣬˽ɹ
̱֮㷢ֶ֣ܹãȷǸڷչĴƽ̨ʱҲԼ˰˼
þУ޳ֽǮ޳ɰ벽ȫմģɾ͵ҵ
Ҳϵ⸣Ȥ˲޽Ǯȷʺϳ˵չλȤϵϵ֪޲ԣ޲
̸ŵʱ򣬴ſڣһˬʵĴЦ˹
תͷȥȴһλ׷ͯյߣ̴ӣ̤ŷ˽
ߴһ£гɵİ벽ܣǸŵĸү
ƲƵˡ΢΢һЦ˵ͷ
վԺ֮гƵǰˡ
Ʋæã˶ˣɷϵɷϵ
һ׹ʵ֪ˣкμ̣
Ʋ˵λἴʼϵǰ˵أݣǰ᳡ġ
ͷԭˣˡ
Ʋ˵룡
Ʋı͵УΪصģɵ˵ĳϻ᳤ϣ뢣ΪҲߴﳤѾĶ
̵չǸá
ΪƿؾǸѵıĽںͷһһ֮䣬ֱˡ
ŵ˵κһóȴɽֱǣҲĵ̴̸轻ƽ̨⣬Ҫԭ
˵ͬԩңⷽ淢չĶ֣չȴԴķչָ©һ㣬Ա㡣
ڴ˵չ֮󣬱ضɨƽ̨̳ԴгθɣֻҪͶһӪվʤһС
һߺƲ˽̸һ߻Լռ鱨
УƲ˵ĳǳأǸӵдɫʵɢ޸֣˸߲㣬ȴʲôܡ
֪ƲԭޣҲλСķ֣̤۷徳֮󣬾þ޷֤ԴĻ֮£ȡرϾǱ
Դ֮ҲϾ˳֮һرͷţ˳Ϊı԰Ļҵ
ȻҪӴͳĲƸԴӷתͳΪ̼֣רΪҪĴܸЧ͡
Դ˵־򣬴ǼȲ֧֣ҲԣϾ֮ͬ꣬ϾǱ֮󣬷ûκξ֣Խ
ɱԶˣӭӦ꣬ƣ˵飬Ҳð磬һ·ϣƲ˼飬ἰԼغͽƽ̨辭飬ŵͽǮ޳صɣƲֱ֮Ͳơ
֪Ҳﴫ̽Ǯ
޳ַߣ׷Ӷ࣬ȴ̫ƽʿҲΪˣĽǮ飬ֵơ
ܿ죬˵᳡
ĵ˲˵ľȣȻٲҪк۴еʱ䶼Ƴ١
Ʋ׼㣬ⳡԽ϶Լ򣬲û
һ̶ʱ֮ᣬУʱãжеĽͯŮܱأȻʽ
綴ǱѰⶴ֮ھٰᣬҲ粻ܵıаȫϡ
˵᳡ڷ֮ڣضķ򣬿Դʹֵ֣ۣͨͯһĿȻ
綴ƿ編򣬿θ֪žǿ߿ţΪ˫ṩȫɿĽ׳ȨԵʣⶴ֮޷Խأ
Ʋڹϯϣ򸾽ֶԡ
һ£ȻԼΪⶴ֮쿴ȫ˽ܣбϣǼٽбｻ׵ĸ
Ƿ֮أԿЩ򣬿ȽܵĻ綴죬ΪС
ȷǸõģʽ


1628 뢲ᶯ
һǼʶ˵֮Ϊıｻ׷ʽҴƲеõ˵һֵľ顣
Ϊرо۱عһ鵤Ӧ֮裬ͬʱӴ˾ϵеĴڲ
Щ󣬶㹻һС͵ǧˣƲǰ벽ʿܵõʺôϲ
¶֮󣬵ŵģЩһＯ͵򡣡
ͷţǾͰеˣиǡ
Ʋ˵ߡ
֮뿪⴦أֻͨŲһΣͻص˾С
Ƕ콻ƽ̨Խ֮κεطֻһ֮ңеĴͬ
ۣǷͨڵǷֵýннףҪԼˡ
۵ͨ۱عȻԶԶӦδҾ裬ֻ۽ȼü֮Ҳȫ㹻ˡ
̫ϽܹչȥսЩʵļ۸ضǣҲʼį룬ﵽʷϵĸλǲò׼
Ȼʣͨ췽ȫݣܹһ˿ߣּ󣬶ƽᳯսҷչģֽٲЩ׼˷ѡ
ȷʵˣƺҲںڻЩ
ҪҶĬϴʱԣ
˵һЦȴἰһ顣
ңЩ;еأѾƽ˲ٷӣֻĸַȥʵָģ
Ʒʵɵδֲܹͨ輫Ʒĺʦյģûʲô⣡
ȥһһݺᣬǸ֮͵;ȴ֮
ⲻڸͨõʱ¼գڣЩƳķ˶ƴɱһ;츣
ʵʿƴɱֻ֮·ռٵľһʿųսУ󲿷ʱҲϢжȹ
ʿ·ҪҪѰҪͨѶҪ
ַδؼúɱйء
ͳעصرЩԵã;УΪɱ֮ڹͷķࡣ
ɱ֮Ǳ󱦣ر࣬ǸȽȫĸųƣ˵Ǵͳȫ
Ȼ֮ȣֲʲôˡ
֮ǰᵽЩĸǱΪ֮Ĵڡ
չЩǺ췽ܰЩ֮һֶΣ̽ԭȻģʵ֡
ǰͨʦֶʵֵ򷨱̣ࡣ
ͨһĺ壬չӶȡΪһ˿⡣
ĸȷѾ׼ò٣ؼҲ飬ҪǵĴҩͷ棬̽Ѿˡ
ô˵Ҳͬصһǲˡ
ֹ˼գţɽս̳սˡ
һȣ𶼿̳ǿ󣬶Ͷʣģ˱Ǯ
Ϊ뢣̳˼ǰгС
һսҲǳġ
ǲʹ߸ϸǰߴѶһĸ߲ǡ
ϣٴһ·˳عɽڵĶ硣
ȻڹսУеĴʿ
ͬǣһΣ̳ҲӵЩı䣬һȴ֮ǰµķ²
˫ʿϳ˴ˣʿս⼫֮ͣ£ֻܸΪʿΪʿս
ȴ̳»ϸֽսóġ

Ƽһ¾͹ȥСꡣ
ɽ£ٴͣͲǰսҲ뽩֡
һΣȷȷʵʵ̥ˡ
ƾ豳뢵֧֣Ӳƾű̳ڸѷɫһΪͶԷ˸ѽѷ֡
ҲӴ˶
ɺޣЩ֮ˣôһ¾ͱǵĽڣԽԽˣ
ɽʥУ߿ոմɽսսĿ¶ŭصذֽһţһźͮͮĻڿն𣬰յһɶ
䣡
ʱԶɽһͬľ޴˹
ɫ΢䣬һ˪ضסſڡ
ȻϣʮϢ󣬾һҴҵط˹ſڣҲأֱʹ
̳зٴιѾ򵽶ɽǰˣ
ˣǷʤ޲ֱӳ֣ɱɸɾ
¶ɷŭ
̳Ϣŭ˿̲
ǰ̳̳Ĺǣɵǧذ
ô˵ǰû˵ʲô̳еһЩĻǣȴŵû겻壬æȰ
֮ǰԷ̳֣߲ûгֹֻɱü߲㣬͸ܵһвԼÿڶȻɱˡ
ҪʵԶݣ˿սֻѾı䡣
ҲǴ˾ѣӶףһܵƴﵽӰʵĵز˵ľ뢴ǣͻͬᵽѪȵȺ裬׷ٶնɱ
ʱ򣬲̳޷סԼҲҪװ͡
̳ҲȷΪֵġ
ûдܣҲˣһӵдܣҪǱ˴˵Ĵڡ
۶ԷǿǶǹѣλľأ
̳ԷͼѾԣ÷ɱзگֶΣ֣ûˣȻٱΧǿǧ񵱣սȻԽ̳һģɢҲ̣У쿪ʤ
Ȱ˵֮࣬һ¸صĳҲվ֣һܽ˵
Ȼǰ벽ܣЩȰ裬Ҳԣֻõλ֪֮ˡ
ʱٴ׵ĺȻսѾ졣
ֻתƻ⣬÷ֶʵʱѶɽʥս

ͬһʱ䣬ɽ֮ʮﴦһ󱦹˸ƾڻ߼ȵıС
⣬кգݺᣬмʿѲΣ񽫷졣
󣬽䱸ɭϣᱦǵС
ʵҲȷˣǾһ߽ر񱻵ָ߲֮
ʱУûԻͣƻͨһλλϸ߲㣬ظ֣ԷжŴ֮һ޴Ļ档
渡ӰֳģȻǰսʵʱ
ˣˣˣ
صĹӻ֮д˳·ܹ͸޵գȾġ
һ΢ɲ죬ȴʵڵս⣬ڡ
˿һͬĺâΧս֮мڽʿ˵ķܵӳ֣ǿ
ս֮УʿڽŻսԾ
̳ĸǣ̫ϽľӢɽսʵǷභһ̶ʱץסᣬѹסĳս֡
һħƣͬҰ󺺵ʿЦ߷죬Ȼȣ˺Ѳ񷡣
Ļħ֣
Х֮УŨҵĺ޴ƣս󷽣һ˵ץ˹ȥ
ַһҽУȴ˺Ƭ
Ц
ħޡһĻᱦ֮Уڶ߲͸֣ɫѿ
û뵽ǾȻȽֶΣ
ħħȻΪݣҲǶϾǱ·ȴȷʧΪһǿֻ֮ǲ֪Ȼܹħͬʱѡ
ħ޵ǿⳡս֮չֵ쾡£˼ɵ
ʿ࣬ôⳡսͻüޱȡ
ֹһ󣬳ٱ䡣
ȴǽ֮УͻȻߵץסᣬһٳ嵽ǰ
˷ɽ磬һƬն
޴Ľ˺һеââףǰͨ˻ȥֱƲɵ
¡
һ죬ɽѣ޴ϿӦڴϻһǵ﹵֡
ڿУ̳Ļ޷࣬жѣ롣
йѵնƬܹ׻ָȻȹֱ꣬飬ֱ
һæҪ룬ȴǷͨһĸֿдȣнâ˲׷ϡ
ͣ
ɫķɵƺǷƷֱӾͰƬ
üü
⺫ڷɣȻǺ֮Ѿնλͬ׸֣Խս˹ظ֣
ǺηΪѾˣһأؽǰ;
ᱦ֮Уڶ߲͸֣ٴΪ֮ȴǳü̾


1629 йɱ
Ľսһ죬ձع鱾ս
Է֣˴˵˴Ŀġ
Ǿеĺ֣֣ʧƲأΪڵظģǽʤÿ춼жʮַɱ⡣
ȥǼǧܵĸӣҪʧˣδ꣬ظֵ
ҼҶսջдɳɾͷǷ֮ˣһظ֣Ǹ̳
ط棬նǱΪۻýмᣬܹ֧żҵ
Ѿ޷ĸ߲ǣֻܰοԼ
ڣս˲ҲõĻĥ˲ţɾ۷֡
һλ۷֣ɱȶλظҪˣʤЩʿ
ȻҪĻ֧֣ǱӻôҲʧȥ
ֻҪڣЩʹѡ
̳Ǳߣȴһ
̳ȥѣλʬ޴棬ʣλڴ˵ء
ִ̳ǰ쿴ĳһĬһԣֹ

üͷ毺õϣǷ֮⡣
Σ
عͷһ߸һ
̳Ѿưã඼ˣֻƱȽѽ⣬ʱգҲָܻ
Ȼص˵ͷ
ʵϣˣûô׻ָǧʱпܵģڼʵͣͲǰ½
䵽˵زʱ䣬Ҳ̳ܳܵĴۡ
Ҳܹ̳˵ʵʵʿ䣬ǰʵڲʲôϢˡ
ֻõЩ߶Ǳ̵ĻӢۣá
ּ
صʥʥŮ£ôˣ
ߵǳЩʱǻܵԱѾԽԽ࣬ʮǵʿǵߣҲ֮ࡣ
սƽ˵ģ඼ǵʿһ붷ʤֽ׶Σ塢أҲˣȻԵΪ
ȻջۣЩĿǷǳɹۡ
սɳҲˣЩԱغ󷽣ǣľչˣǳԼֻѡء
ȻԽԽ٣ֵսĻԽԽܹ֮࣬ӱϧ󲿷ʿţֻвţۻƣͺƣֱ
߼ѾԤսֽηչ
ʥŮ꣬ҲԵ磬ǵĵ̰
ߵɺ޵ģõ֧֣ϧۣǱûд֧֣Щʧ˽ˣ
ʥŮȰοĪҪżشϾҲбЩʱ󣬼ϣΪֿ̳ɵ֮ʱؽͷһ
ʥŮ󣬳ɫԻ͡
˵öԣʱֻͣȴϣ

ʱһȥ
ɽķ˰ࡣ
Щǽ۽Ʋʹ
ʹ֮࣬Ҳȫ
Ǻ̳֮䣬ǻˣ˴˽սһۻ
ƾЩѫǴ˴òǿ֧Ԯ
²ʿǲ̫ɽˮԶˣȱĵظ֣ȴǲҲԴԴϲȫ
ɽĵǰδе
Ȼþĸ߲㼸ȴȥҰܽѵʱһ䲻Ϣ˳
̳Ȼ˻ض죬زˡ
ǲͷ߹սô򵥣ڹȥ̾ɽͷ˴ȻǳϴινֵĻᣬǿиϹЩ
ˣռԭĵзأһɽʱ򣬺Ȼ֣بǰģһɽŴľ޴󣬽֮ƣʱΪ֮һ
˻棿Щ̫ϽͽȻԭ˴󣿡
⣬ᱦУڸֵΪ֮Ȼ
ô̵ʱڣɡûа취ݻ٣
ϣʦ̽飬ȷһɽŴսɱ󣬶Ʒͣǹ˽ȥ죬һ֣ʱڣûа취ݻ١
ԣüͷ˴֡
ϣ̫ϽͽթŶڼӪΣ˵ʱϾôϹضȱݣҴһǴݿ࣡
УȻѾǿҪֲסˣټӰѾһƣ
ҵʾƴµг
ͽϢʱķӦͬһЩ߲㣬Եü
ǵȻǲ״ãΪĹذǸֹսΪĴڣʹʤǿʤࡣ
Ȼƽ޹ʲãҲҪƺ֧֡
ʱϵĴæ̫ǿƣɱ࣬ȫԳãơ
ûɼȻǴ󣬱ض֮Ӳȥ߲ȡ
ḻûҪΪ
УҲϳֽ֧ϵ뷨Щӧļ֮һǲ֪ߵغ񣬲ҪˣЩ̫Ͻ˾ǣϾҲгذУǽȥͶ
ţ⵹Ҳпܣ⻰ԭЩΪȻˣʱΪ֮ȻҲٽʲôһˡ
ҪĻЩˣǽȥ٣٣⡣
֮ǰǲǲ³֣߳ԼҲдܿɽƾ󣬳߿ԱϳһʱǣҲǣԼһĴܣҵֻᡣ
˵֮ʤǿԹѵڣǿ⹥֮ת󷨣ͬҪԴġ
֮ҪŪ⾿Ǹʲô󷨣ɶжߣ˭֣Ȼ̸
ԻһռϷ֮󣬵˽İ취
Ҳûʲô⣬죬Ūϸ
ϼ˶ûʦ
ʦһΪã䱾ʵڣȻһ述ƶ⣬һ;Ȩ֪ʿ
ʱʦְܶ棬ͬʱӵؽ缸Ĺݣλȵ۷֣
ȻǽϵȼСܹױдţǲԪΪʹߣȥչ֮ģһʦıʿ
ʦǰ֪֮⣬ҲһڴӦλҰģĳȥһ⣬ضܹϸ
˽ԵǾ͵ˡ

ܿж
ɳһĵظ֣ս
ԭߵƽԭϣһ޴âϡ֣ͨɫԪ¶μĴ֮⣬ǸΧ󣬳ԲΣڡ
֣ʱշ֮ӿǱΪָΪСͶ죬ܲŨƷƵĺд˳
󣬵ȴϡɼһ޴׹ݺᶴ죬˺ء
һĻʦüͷһ壬Ȼĳϣйɱ
߲ͬ㲻Ȼ
ʦǲɼľˮģܶɣ赱Ϊ֣ԸִСɱɱԣһУҪ׺䶥֮֡
ɱ֮䲻ڣʦԣ⣬ȻʦᵽܣҪͶֵĸ֣ףܶãŶԷǲλ۷֡
ԣɫ΢䡣
ʦ˵۷ֵĻҲҪͶʮλ۷ˡ
ҴǴ󣬿԰Сɱܹɵָ࣬ܲ
Ѿ̫Ͻ뵽÷ǲֻ̫֣ʱսڽ˷ָ߼һһ׻𣬱ܲʳ
ʦ⻹鷳ģ֪󣬶޸֮˵е͡
һæ׷ʵʦ⡣
ʦѭ֮ѭϢĳĵ伮֪䲢ܹ״ݻ٣Ϊƻĳһ֮ڣۣʱɸ֣ʱھսңԽ󣬻ָٶԽ죡
ƴͬʱദ巽ͬͬʱݻ٣
ʱо鷳ˡ
˺󼸸£սֵķչȻϡ
ǲһԣȴͱ֮ˣҲӵӣҰܶ顣
ʦ˵ûĵԵʣҪˣܸǿ¾ʬ޴ˡ
߲㲻а˼ǲǰһԣ˲ء
һʱ˵ǻ۵ˣϵ֮ǰܺ͡
ʱԼдܳæһ󣬾ˣɽæ


1630 ɽϽر
²ԥҿɽ
⵱Ȼûʲôɶ˵µζԼҵȥˡ
ʱƣзڲϼӹ̺ƣеĴСҲԽԽ࣬֮ҲֻܹԹͷ
ǣһʹߣӸ
ɽ⣬ִµʹǣһԵƫ
֪⣬ǳӣڼڴʦʦԲߣڴԺƬ̣ϵ
ִµǴż֣ǣڴ˵Ⱥ
̴ӿ
ʹȻнȻ˴˵أҲֶ룬ֻʵʵȲȴ
ʱһڵģʿ˽µԪΡ
Ԫʦ
ˣҪλӰϳæվ
Ԫɨһܣͷλѣʦ٣ϵ
ʹԣϲǣ
ڵ߳Ⱥƫͥǰ㳡ȻԪ󣬳ȥ
ȣһŵĹţӳһƬУ뵵Ũ÷·ֱ֮Ϊڴ˵еͥ칬ϡ
ƺӿݷ裬֮ȵӿ֮Уƺżʹ˰
˽Ƶ飬ǽƽ
˿룬Ȼ޹أ֮У󣬼ǶԾۺʵʶҲӴ˶ġ
ɼҸأдܣܣ²
Ԫβ첻˴ȣǰ
˿һʮף֮ߵ񽫣ͬǿ̾ᣬȻǿȵʿĸ߽׿ܡ
ڣʣãΣ߲ʺâתͬ
Ǽоʿж뵽Զɹʱڵٳɵۡ
ȻԼҲʿһĻɲƵ޵þ;ηؾأϢ񣬸Ԫ롣
ҵȽ
ҡƼҡҡҡ½ҡ
𣡡
ΩԸɸ롭
ףӸµؿЩʹǣֵ̧λʹ񡣡
æлȻƳͽϳĻƼʹΪҵȴ˷ǰΪɽ֮ս۽չ
ȻԮ̨ϣҲԵ̫ңǣƼʹ߼࣬ķṦΰһʿӢս֮£зң˲أѾ󣬲ս
ȻƱϾ󣬶ʱڣҲ޷ֵ漼ɣйɱ
߲Ըνͨ죬ֶƽ⣬ʶѰ
ˣпɽ⣬ý̫Ͻͽ֪ϣҽʿж¡
ƼʹҲӺûʵ˵һͨἰ֮¡
ҵԸҵ޶ۣ䷨ΩԸ㲦
ʹ꣬һ㣬˵
ʵԶȻƼʹιҪ㣬Ѵܱ֪ȻܾҪȻҲӼЩˡ
꣬ҷģѾ֪ˣͽرר˴󡣡
Ѿ֪ǰս֮£Ҳ˺δʦ֪ɱ飬Լıʿȷƽ֮
ʱһʹǳ̱׼š
ԣóϷæл
Ƽʹظ¶εδ𣬴ΪΣã
һ֣ȱһöɫСзɳ
Сնǰ
˿ȥ˱ֻеƴСͨ˸ŽĹ󣬾ͺˮɣϸȴǼʵĹ壬Բһţƺβơ
Ȼ֮⣬ʵǲ֪к촦
룬˱Ϊ飬̫ˮľȱƶɣӵ֮ãֻΪʿӪ׷򣬶ϾһгܷΧ֮ڵͨͷؽĽ֮ܿһ
Դϲд˵ȱ
Ƽʹ߼󣬵ȷһôתԪΪ֮ķɱˣܹ׷򸲸ȫ󲻹ƣ
ͻȻƼʹһ£ȴε𣬴˱ãҵǲ۷ʿֱսΨֶԷк֣
ȻϾĸǣʵѷԷ߽ʿһȱƽڵĸ֣ҲӲ
һҪɷƽȽս£ֱʿɱǾȫˡ
΢΢һЦڱ֧֣ǵΣ᲻֪
һԵԪ֪ʦ˼ڰο֪˱Ϊףʵף׷֮⣬ܽ䴢ΪãˣֻƽܽɣУ
ֻⲻУնԷȻԴ˱ɷôƵС˳֮£ǿĪܵ
ʹԣΪ𾪣ͬʱҲɵֿϲ֮⣺ʲôȻдã
ֻһܹͬʱöԷǾͽȻͬˡ
ıȻǼķ֮
ҵʹҲظ̾һȻĴǣˣзʿƴ󣬸Ǻã
ƼʹҲ͵֮̽ڣСҲֻ׷ɱУ֮ЧȷʵΪѲ
ղᵽֻһһԴ⹦Ч֮á
˵֮䣬ٴһУһر˳
˶һ˱Σͬһûɣβƫ鶯֮ڿУҲʵҡ·ҪѰѷ죬ƿնȥ
ʹǰһæʵ죬֪Ǻα
˱ӵһ֣ר㣬ô˱ѣѰҷ㣬ɳ롣
㣬Ȼڣҵǿйƣܱ翵ĻɱУƵͽͳá
ȻзҲпֶΣػֻҪ˴˱屩¶ǰʲôɵģ
ʹ߼ҵţ˵רã˱жƷҵܵôһƣ
һ֣ѸղһرҲǰ
ȴһħɭɭĴᦣͨɢѪ֮⣬һס
ħᦣ
ʹ߻ûʲôӦߣ֪ԪΣȴǳһ
һЩѾõˣҲ⡣
ȻǼħᦣ
ԭΪһλֲٳ֣Ǻλ䣬֮ջأ¼
ᦣѾĶرᦷħԳɣٻȵʿĴħǧͷȵʿСħͷǻٻһ۷֮
ҪȱʱԱرʹá
ʹȻ֪˱Ʋȴϲæл𣡡
ЩرҵȹƵ󣬵ƽгֻڳϦ
ģͱȥ̷

飡㣡ħᦣ
һµõرӵĶּˣⶥ֣ԶͬʿﵽһЩնǱİ벽ܵĵز
ټԷԣҵʹߣĿǰǡ
ǣȻظȥ
ʱϵˣѾȵнرҲǴϲæټ壬ˡ
һִ߲֮ѡƣ½˷ֱٳΪ
˶ǵ۷֣ȷܹ޶ȷر
ȻغڵʿΪмǸɡ
ˣԱԱ⡣
ʵƾЩ֣ѾˣΪԻˣͬʱҲǶԸвĵб׼ġصľֳ岿ͬ
֮һ׼׵
ԻΪ׵Աһ·УŨƷӿֲҪ춥
ƶ˵Ƿע飬У֣Īպʹء
¡
һը죬׹䣬ȴڽӴ֮ʱɿڣڽӽƵ֮󣬸ǳױɴ
˼״ϲң֮סˣ
Ϊľ䣬ʤ飬ſ򣬾ͽȥ롣
ĪҪţͨرӲð
˴ǰս΢ơ
ֵֵĳˣ㣬ѰҴ壡
Ŵһȥ
󣬺ƣķΧֻǳ棬У໥ӣѭȴ޿ء
ûֶΣҪʧڵġ
ܹʱսڵĴܣҲ뼫䲻Ĵ
Ȼرָ£ȴͥŲ׼һ¾ڵĽڵȥ


1631 յ
ʱ֮УŨ֣ػ
ŷĽ棬򲻶Ⱦش巽ǣҲ޷ȫ׷ٻƵˣֻܴжϣѾʼж
巽ǣ̫Ͻĸ֣ɢˣλ൱ڸĹ֡
ǽˣСһ㣬ƺ٣Ҫٶȳ󣡡
֮Уɢ˵
ǣٴΣҲˣ˶Ҳ޷޻أ
ľ֮Уһߣɢ˴Ц
ЩӣЩû̽ǵĴһӹ̣ѾԸǣ
۴ʮ㡣
ַش˼䣬Ҳ⣬±ľɢӧǶĳߣľ󻤷ǰȥλѣ׼׹
˵֮֮أһߴԼɵʯ̨ϣɢ˿ʼж
ֻϲ˫ȴͬӰɿӡһ⸡ƮҡƬ̹򣬾ͻˮǽĹͶطͬľ
һɬĪУɢ˵ڽС
ΪҲ޷״͸ʱգ̽ĴС죬ǲٿصķԤĽֶΣգռǧ硣
£׼ȷλãֳ
һֻڳ֮أԼǧﳤ̵С죬ɢ˿ľȴܹܵ˵滺ƶ
ҵˣЩ͵͵ҳĳУ
ɢЦһǳ֮һָ
ʱ䣬һŰâͶȥ
ɢ˵Ĵ߶֮£ǴСڣֲ׹⣬зӿ
Ⱥ߿裬ɳۣ֮ڣ
ԭգ̻һƬף񷣬Ʊ֡
Ƶѣ㿴ǡ
ĸǣһ仯̾
Ƽ״ҲΪ֮һ
뵽ԼгеرȴȻ
ƴ˷ˣҪ͵رܿһֹƣҿ£
˵֮䣬һס
ԲױգһƬ΢ɲ죬ȴƼʵޱȵķ򣬰нļʿڡ
ʱ죬ֳĩսٰĲҰײãŵɭȻ֮У߻꣬ŷʼк
һ˲䣬ãã꣬
׻Σ
һƬȻͨĲ״£ǻһεε飡
ʵЩС͵򣬴ý֮˲ſ֮ǰġΡһſͬͷС磡
ֻԶͨףӿֲҲӹѲ
ʱ֮䣬һǿҵɱ֮⣬˷Բ·һƬ֮£Ĩɱ磬׹ĺ
޿ɱܣ
˵ɫһ¾ͱòҰףҲ֪Ǳе׹ӳԼѪɫȫޣȻֳ
ʵֲ̫
ϴҲġ
һЩΪϵ͵ʿѾתӵĳ嶯
ֵನ
ͻȻһͺȡ
ȫעͬʱҲŹâɫķ򼸺ʵʣһƬˮĺ
ⷨ򣬰еڣڻͻ֮£ſһƬıӻ֮ء
飬ƣ
䣡
䣡
һſͬ
ÿһ䣬ͬشɵ׷ϡ
ұը俪˾޴ĿӶ
ʱ֮䣬ɽ䡣
ٴαóףԶԶԽ֮ǰ󣬰ããһƬ
ֻоȫë׿˿̵ֱߣ·飬Ҫ͸סشӽŰֱð
ǵǰǳ׹޷ʶҲѹһƬ֮УȫҿԽ׳ء
˿Ѫθ𵴣Ǳ׹ನˡ
ֽ̱£עæֿƬ֮䣬ͽƣ
ʱ䲢ֻʮϢͿʼƽϢȻȴоǹǧôá
ڹ꽥ˣӾʶʼָܹ״ʱȴǾϲط֣׷֮ڣıӻ£˾ȫ
ڳ˵УΪΪĵʿҲûһ䣡
˶ûУ
£ղŵһֲ׻СױŻ˵ĻС
Ƽ״ЦҾ֪رضǷʵ˱иǿܣನҲֵܵΪע⣬ĳһ֣
½˶һۣǸͣҪ֮ʱҵȿעضܹѹƴ󣡡
ԣеԥһɨգʿΪ֮

ͬһʱ䣬۴ľɢ˾Ī
ô£
ɢȻ޷ȷҲܹóԷûܵشټĶ飬ȻԱȫ
ɢ˵ʲôطˣеǴܷگֵһΪ档
ɢʵǸô죿
ɢ˵ǼǾǡ
ͻȻüɽɢ˵ţҪȥִ죬λȥˣ
ػͨƿȥȻ֣е·ߣЩء
ɢɫ䣺ãλǱߣһҪĴڵڣǱǻٻӰ츽У
ɢ˵Īδ֪ǴڵڣҲǾ
ȷʵܣǼȻѾǱȥɲüɽɢɵǡ
Ǻãٶȼһ֣Ȼɳɢ¶ġ
˴һܿǲ
ʱƵ˹Ȼλ󷽣һСĶ죬αװúͱûκȻͨ㣬Ѿ֪˵رǸΪеŦڣڱдڵ㡣
һЩܹʵûʵΪֶΣĪڣػһɽŴ󣬸Ӳɻȱ
൱ǴĹ⣬ĸ
Уڵ㣬ǳ֮⣬ΪҪڣһ⵽ƻܱӰ졣
˿ٸϵзӦֱҪȥ
ɢ˾û֪ڵ
ͷƤ飬æߴٵ죬ɱǣ
ٶ֣߷꣬編ƣٶȼ飬ڿУӻˡ
һΣǿ˷ǿȣһ͹ƽ£ֱӾͶط͹
ɢŭĿԲɣ˻ˣ󣡡
ǣһεļ϶ӿֳ
½Цظֵˣᦣ
˱û̫ͻڲλħᦼɭɭħϯǧͷͬīɷħӿֳ
ЩΪﵽ˵أƾǿڣͬʱӪħ򣬴һƬʺսĻ
½ҡħᦣкȵɱ
ƹħϮȻսһš
ãǿ󣬻оǱ
ǾȻ֮ľ
ˣȥȥ
ɢ˵ػ⧲һʱ֮䣬æңڶ׻֮ǰѾɾҳڵ㣬飬Ȼᦣٶȥ
ɢ˵˼Ѫȴ޿κΡ

ɽ
ĬĬעŹĽչ
ǰĽϵˣѾ౨׼ȷĳʱ䣬˼öѲۣ֮Χ£ʵʱ鿴
¡¡ɱϣԽԽĽڵ㱻٣Ƽɶ֡
ʦ𣬳ºסûг֣
֮ԽԽ࣬һԹۿԪΣҲЩȡ
ԪʦĪҵо𲢷Ǽ֮ˣ󳹵׸ƣΧ̳ȻֲҲΪ档ԱߣһͬۿĹҵҪʩչģıֶΣǾ˴ǾͳֶԸΣܵ
⵹ҲǣǶԷã̳Ϊ㣬ɢȥؽԪҲĵġ
ַչȷΪǸֲ٣Ǳǵа⼸λıʿҲ
صģ̳ôȻǴӮطΧȫԽǿˣ˵
ʱѾٹעЩ֦ĩڡ
Ԫκıʿԣ̳Ϊ㣬Ƕʱ޷ˣΪ鷳
صƣֻҪҲû̫Ͻ̵ķֱ̳ܱв޵Ͷ뵽ķչȥ
ô˼ƣ˺̫ϽӮøᡣ
¡
˵֮䣬ǰĹĻУһҫصâըѿȴǵзٴδ߶󣬶ǻƵ˼飬֮ǰ֮ͷų
ʱ䣬ͬʱ⵽ش
ͬһ̣һǿϢ

ߣȻ̲סˣ
ã
ƴЦͻȻ黯һգ˲ҲͶ˹ȥ


1632 Ԩ
ԤȲõֶΣ־Ųƣɽ⡣
ǰģһƬ߿裬ͬηɱмҽ棬̫Ͻһػǣڽ翹
ҲԻ˾޴ķ֮һģӰϡɼ壬ԷֱŮˣȴĿӰ壬ж
ܵȻһԭҪȴͣԭء
Ӹ£Ŀעµѣ󣬱ɱɽ̳
һһ㾹ȻͶʲô
ܼ򵥣̳ĴڣѾӰ쵽˱ļƻǲȥġ
ô˵ȴǴ⡣
ʵĿģɾʥأͬʱıȡ࣬ĻԵ
һĿĺ͸֣ԶκĶҪ󣬵ȴչ¶
Ĵ֮䣬ʵ̫󣬸Ұ֮Ҳѷ
ʱ¶ģǸ죬ưһĺǿԣҲǳɾ˴֮
־ܹ죬ȴֲ𲻱Ҫĵ⣬ǲ׾ˡ
ΨһԵģֻҪĳһˣɾǰ벽֣Ҳ赲ƻ
Ȼ
ĻУܵ˾޴Σ̳ĸܲ
ֵ⣬ɽȷǱǵһ飬ƺûͨñʧ
˵֮䣬ĸ߰ԵԱ
ףֻһˣľʹ˷죬ȴǵðߣ׻
ìܣ޷ͣ
ĿѸɨѾƲͶԶ֮еķ̳ɽţȻˣԸ̵ѸУ
ͻȻһеĴɽϵʥ˳ȴʥŮ
ʥŮһֱڹעųߣ֣Ѹвּ¾ȻҪ֣Ϊ֮󺧡
紫˵Σйɱͬ׸־ĴܣǲСģôһˡ
ʱ䲻ǵλǷʢ֮
£˲УʤҲδ֣ܵΪʥŮ˳æ
ͬʱҲ£ܲᶯɽǵϿɣҷҲ⹥򣿡
һ䣬Ϊв࣬ȷֵö󣬴ھá
ȻʥŮ֪ľѾѰĻ۵̽׶Ρ
ûäĿչڶλܣλܣغ󷽣Ǵչ˵;־Ʒأ汾Դ
񣬲˵࿹ӵмԱ֮ϮҲڡ
ʥŮһ䣬ûЧ
ҲףʥŮ֮⣬޷ǱԼߣغ֮սҪԹɵֵһʱ̳Ԯ
ҪĽ
ˣ˵棬£һɣӰ
²£һ٣̣ŨҵƮ
ע£صɿɢǧǧģӰӰأ仯ǵذ˹
¡¡
ľ죬ЩӰħڣĦԪγɵޱߵѹԪӿֱƶӾ޴Ȼһͬϯ
Σͺĺˮʱսɵĵ̰ӣ¡
ԪεĿ꣬־͵ķڣ
ԭأɲӿ
ȻձԴĴܣȴյıԴܹڻͨã
ޱԴӰâΪΣʱȷȴԺǰһĻ޹ء
ʲôͨ񷣬Ԫɵպ
׼ȷ˵һɿٵΪֽ٣Ȼ
һ֣ʤκͨõȻ֮
ۿ֮УѾХ
һ֣һֻ֬ƿɳĺʱͬ޴Уسӿȥ
ԪƴޱȣӿȣȻ֬ƿ֮ǷǷͨǧС죬طŤգӵʱ֮գٴҲ޷ֺ
һƣױơ
𣡡

а߶޾Ԫ˾ˡ
ͨشƼӳ֣ףʿٿأܿ֬ƿ֮ķȥ
״ת֬ƿɻƿڴ֮Щһһɡ
һ󣬳߸оУͻȻɢƾնãã档
ɢɲε˲䣬Ƿ׵磬ͨк
Ǵͳĸ֣Ȼ޵Դзͨ棬вǳ衣
Ԧ£ףˮ磬ÿһ֮У̺Ϊ벽еǿͬһ㡣
ķܵӳ֣ҲԿЩơ
ԾɲŲæǹꪣһһȥ
ľ֮УһһͨڿըɢԪӿ˺ѡ
ЩǴͳУΪעصս֮;չȫµں
Ϊעصģʦ֮Եƽģ򷨣ͨ
ˣղżֱֻǷʵ뷨ʩչ죬ͬǵԪͬٿأͬԷӳ֣
ͨҽսСʱͣ¡
ԽԽǾ죬ǳ𺳡
óֻһ٣̺̫ȴԾƾЩֶΣѽѷ֡
ǱڴˣԳ֣
̫â
ŭһ֮£ڼһѪɫ¡
âҫأ·ɽ죬һƬѪɫĺ֮С
ţһУ΢
ͳ߶ݽ֣̹һУƺǼǿɱﵡ
׵ʱܵһͻȻɱâ֮Уƺ̺УȻʼֽӳһС
̫âƺǹ֮ɷԴһ֣Ա֮͸ʴȵȶַĴ
ˣ̫âӦͨԣ֮ǰиնǡʴ
Ȼ̫â֮£صıԴӿƺðһŨѪˮѪˮ֮£ЩȻʼ죬
ķӳϵԪͷҲıѩʼɿڡ
â֮Ƴҵڻһ
ּٴ¹Ӱ룬һģһӰӣϮɱ
âҫ֮£ûиŸʴƵõ˲
Ϊﲻڻڻ֮ǻѪȥ
ΣĸݣǾˮ
һأ֬ƿҲ޷ˣֻͨԪãȴ̺Ե
ټһȴǺڻƷֻƻǡ
ʮһ̿ûʱ֮䣬벻֮
ⷨѾ̣ټҿĥ
һϴζԲߣٿ̫âʴڡ
ţȻѱĥ
ȻһЦȴֻâ͸ӵĺ󾢣ϸ೤
һʱڣ޷вر֮µȴƻǱƻԪͷģȻ
а̾Ǵܣ
⻹ͷһؼܶƻǲʵ˺֮
ԭƻǣǷ棬̺컯֮أϾıԴĵ̵ĥ֮в
Ͼƻǵգӵ;ã޻ָ
ˣԾɻЦֲóѣ
ͽʿʹãд˷ɶԣֽսܵһֶΣ
ϼ⼸⣬ߵıϮȥ
ƻǵѪâʱΪ֮һ

ʱ˿̣УĪ־ƮԼڼؾⳡܸ֮ս
Ȼ㷨ܿǧͨۺֶζӦرƣ
̳ɷԴҲóͨȻǰ޼ƿʩ
ǸǺãڴ˵Ļҵױȥ
µ񣬱ˣͰѳ̳Ǿ£˱ܰɣҲӦΪۣ֮
Щƺ̫Ͻ̵ĸ֣֮УѾ̳ˣҪΡ
˵֮䣬һڵŨ۳ͣһλصĺʿ
ƣħɭɭĿƱģ壬ֻĺۡ
ʿ̫Ͻ̵ĺԨʥʹȶ
Ȼߵս


1633 ݵĽ
ľը죬߷ӿ԰׵ĳâ֮У̫Ͻ˲õȻﵽ˱ıԵ
˿̣ɽһ洦ɼĩսٰĿֲ
һ֮У籩ϯ˺ѣɽӹ֮еѾҳ״ݻ١
ǻƵŬĽر֮󣬴ƣѳɶ֡
԰׳âҫ£ߵɫǲ԰ա
ڴϷʮﴦսսʱʱ棬þֶΣ㾡ȫϹʼκβֺ
ʵɷѾԸʴƻǣⸯʴĳ̶ޣҲվŲʱķԴʴ
ƻǱӵжС棬Ȼֻڱתʼ޷˿
ܵսನӰ죬ͻȻٴηһ죬ƺʲôжѣⶼˡ
߳·ȥϣͬϸܺڷֳ
ѾΪСģǴܷǿᣬֲ֣֮УɢನǶӰ졣
ЩѷӰ£ԭ˿Ϸ죬ԳѭĴױ
ʱɼԪЩѷӿȥĴ֮£ԭѾ᧿Σű¶ը
ϵĿҲʧȥ˿ƣɢ˵ȫɱʣµЩʿֻؿʧأͣغҺ
Ƶ˼飬ҵ֮һƬʣ̫Ͻ˲ϣֻϺãһֱȫк϶ûбйģŵԱ
ЩҲѾûս֮ս򽵣ٻع鱾
߼״Ѫ
ЩȻûʲôԵͽ飬ȴǧѾĺĲ
ԣ־裬֮ν֮ء
ٱҵסˣ
ԭиɻľٴ⵽ţһ˲ļ꣬ͻȻץסħۺ׵ߵո֣ͫȻ⼤
ͺǿ֮һâӻ֮е⴩͸ƣͻȻǰ
ģǴϣǽȻ෴Ļ֮
⣬֮
޴˵ǴԼ컯Դ֮Ƴ൱ڵ۷壬Ȼﵽļ¡
Ϊܵķӳ֣һ˲߽һзѸٳȫӶȥ
¼ףرѪ⣬ʶ
һеһУ޷ֹ
ΨбԴ̫֮УãĳɷĴԴԾɻڿ֧š
ǬŲƣ
ͻȻߵϣһŨĺɫڶȥ
Ȼа֣
״ԭҪӰȡɱߵĶȻͣ
߳һϢ֮ͻȻȫ߽״̬ѪͷѸٻָʧ
һ˲ʮ֮Уһģһĺɫ״Ӱһƾճ֡
֮ܣȻҲ޴Ӳ׽̶һ˲˶켣ƺѰյĶݷǶӸߵȵĻգͨսתơ
Ǻˣ
Ŀһɨܿתע⣬Ͷһߡ
һӣâ۶ȥȻ̺֮򣬸׹ҫס
䣡
䣡
ҵıըմ˳Ԫӿ֮УȶӵŨħĵ۷ʿԽನȻǳ
Ԩʥʹ
߿ǣƤƵһ£¶ֲŵɫ
ԨʥʹǱȥִƺԨôĲ˵أ
û뵽صĺԨʥʹȻԼĵ̡
ԣǲǳ屾ģΪ
ͻȻ߸飬Լµ˺Ԩʥʹ˵ͼ
뵽һ㣬鲻Ī
ʵߺͺԨͬΪ̫Ͻˣ˴֮ȴҲûʲô顣
ΪǬһֱܷչԨλ⣬ӵвȡıԴõӣֻ̳ǳ⽮ķ̳̳Ҳĩ̫Ͻ̸߲㡣
ķչ̬ƣ̳֮󣬽ΪһȴԶġ
˵ף̳ͺԨǱߵǬĵϵҲΪص
񣬺Ԩʥʹ˳֣ǬĿ⣬ҲͶԶߡ
򣬱Ϻĵؽ磬Զ죬ҪΨʱԱɣʥơ
ţЩ˵ϢйŹ֣
ͬƤһȴע⵽ȶߵĸϢأʿ
Ϣ˷ˣħħ֮УƺżЩܶ쿴Ĺ
ɫʱЩⲻΣͳߵͬһɣȻǶԷİ֡
𣬹ˣҪٴȥˣ
ȶƺһͶӰգûо仯ֻСڳ߾޴ķ£ͬһֻ΢ɲϡ
ȻϢȴôĺΰǿڣ˵ʶй֮УߵĴСǷһ㡣
Ŵˣɫ΢ȡ
ȶѾ֣ʥ̲ܣ಻ã˼֮£ʹ˽ɡ
ƽ飬¾
üͷͻȻȻ򣺡ǳܣһֳɾͳʮϣӵ̵ƾ뢣
ܣ˼壬ֻҪֽ٣ѾԳ
٣ĵ֮ƣеٮٮߣնǱ̫ƽʿ֣㾭˶սҲܻĵ̣ʵԽԽǿ
ңΪԳԴ룬ʿԪԪٶҲӿ졣
ʿʮֻǵУЩĸ֣ﵽ꣬꣬Ϊ档
ȻҲǳܣִȣ۵ͬӤһ㡣
ʣԼӵлŵǳܵı䣬һֲģȴԪٶȡ
Լ֤񣬲ңܵԪһʮ꣬ȥʳٵȱ
ҲѹλܶԴ֮Уֺ԰Ϊ˫ͬΪûбϵĹͬˣֺ԰ȴǹߵĵͬǰ󱲣ȫĸӡ
ͨؽڣȴһ;ɾĩӵеǶ£ıʱڣпݹǣҲڱǰ棿
ȶӵƾ뢵İֱӽ֮ڣпݹǣϲĹ
οҲֻһ߷ٶѣ뱣̳뱾˵
˵ֱ꣬ħۼȶ
Щ˾˭ʲôҪֹ̳ĵˣ
ȶȻ̧ͷģϣƺ¶֮ɫȴȻһЦһ󱲣ȻҶ֣Ҫмֽ
֪ȶʵǷǵñס̳ɣⲻְ𣬵壬ȶƣȴʹȻ̫ϽҪĶν棬εȳ̶ȣмѾ
ֵ˲䣬ȶб˾Ǿƾǿʵѵһ٣Թ죬ҪӰʥ̴ơ
뷨ȶĿкâһŨӿ
ûУţ뺣ͻȻʧ١
ƺһʱձԴصͨǳأ
ȻˣУ֮ɫһ
ạ̇̄ȶͬΪ֮һΪͻȻ֣Ļ⣬Ȼĺͻ֮أ
ǧ֮УΪǿļִ֮һҪûа컯ͬľ磬ֻһ£߷Ѿҷˡ
ˣ⣬ҲȶоѶæԪǿн֮⡣
ʱΪ˱ӣȴ֣һ֮УȻʮϵķ
һ֮ȻʮԪҲ׼ԪҪɰǧ
ȶɫ
£ߣ
ȶٴһ֣ҪѾĳߡ
߾ߣôף°ɣ粽ǰ
󵨣ȶߵӴŭȻǳܣ½ԣƺҲб̣ڡ
ˣЩ۷ĸǷ׷׳׼ȶ֡
Цһƾǵĸͨƻϣ񷲨תֻǼǰȻ
ûһ˿ͣһħ۸֣⻯âٳ״ͬա

ЩǷ׷׷ҽУڡ
ȶŭ
һʱ죬ȻûЩѾˡ
ʱһ
ȶȻһ֣֮ЩȫС
Щһ֣һɫƾո֣⣬˽ȥ


1634 ɽ
Ȼˣ
˾кâһҪ׷ɱȥȻһ£ȴֺȻͣ¡
ˣĪ׷ɵȥֻûɱ˳£ֻķ̳ڿˣ
ʹֻгһߣض׷ɱΪѾ˶Էϸ²δʹùɱﵣвҲ޶ȡ
Ȼȶˣĸоɲ⣬ֻһ߷ս˵زѾӡ
δܹԼ֮ˣȻ
Ϊɢޣսܻõ׷ʹ򣬵Ϊ뢣ôԲˡ
ͷ͸ĻڳƣûɱǿԽգȥ
ݼ𣬲֪ݹ٣ʧԶӭˡϵæ󣬳ӭӡ
ض˵ˣԷشѾܣʱڣвȫ汾ɱɽȥ˰ֹ֣˵ķϻ
ѾܣУֻλܽսĿ˺;ǺԽԽ飬һƬңҲˡ
ֲǰ죬ֻܿ²⣬ۼ˻Ϊ˫һδֳʤ
ڴܽսвϾҶҪõ״̬ˣлӮҪԸΪ۵ĻҲԸȥ
ǣʵ༫ֻߣǵ֮ʣòƴ
عȴϲɫʿΪ֮һ
̫ˣȻ䣡
ڶԷѾû˴أǱʤ
ɱɽȡǻҵ
˷֮еĽ̸¶ʵ뷨
˿ɱɽȷΪ°ܣδܹоɲͲƸ£кܴȡģ
뵽˴˺ˡ
ǿһҵĲƸ
߷̳һˡ
ƽƸ̳ƹܣԼ˽˱֮תƣҲгºĸԲٳ֣ԽӴûл֡
˿̳°ܣıΪ֮ʣȫЯҪַڸλУΪ֮ƹܡ
ǧѷ꣡
ʱ۷ϧԾԳ֣ҲΪԭ
̳ⷽҵ̫Ͻðײã

ɱ
ʱ֮ɽ·ɱ졣
ɽһϵȵ壬ԭΪ챾һɢУ̫Ͻ̾£¶һ±פظ֣תΪ̳
Ȼߵ˵صʱ䲻Ǹطȣ̳ң¥ʩһӦȫɽҲ˿ǧƵķ˳ǳأСȰ˿ڹʮڣڷ̺͹ɽϵʿǡ
ֵ飬ۣͽͬʤ
ˣɽΪɽʵȴһԲɽֺӹȣϪĮǳأӦоеĹؽ磬ӹ˵磬һǳ
֮ǰг򣬺ֱػĸǣҲ޷̽飬֮󣬷ŷ֣ĸ٣ԶԤơ
˿ڣȫǴеĽЩصķˣΪʿṩ
Ҫǣ浮İ벽飬ʿȴҲȫԳʿ䣬á
еٮٮߣߣǸԱԴȪ
˿̣ĵĲЩ˵ĶƹڸͷĿУԼĴʥе
·ͻȻɽϵؾܣ̶̰֮䣬ͱƵ˵ɽűԵ
ֱʱǲüɽŲ󣬼иԻ
ɽĵظֺܶ࣬нˣЩԭҪɢֶ棬չģٽЩǶȥ
۷Ҳнʮ츳ʥᣬҲѲ
ǰȻǲϧ׸ǰߣѹסǣҷԸɽչϴ١
ⷿҪۣϵ֡
ֹһҹ
˵Ѿ޷ˣߣ
صĳϣۼŴɽ֣ȴû˿ֵļ󣬲˵
һսУ㣬Ӷࡣ
Ȼ߷ƻǵرʵԶһ벽ܣشҲַͨɱظ֣
һ֮䣬ʧ˲أ˶оٲߵĻˡ
ر壬ڹǣǵʥ츳ã
еĴܷگҲãٻĴܷǱնɱܺľɢ
ҵƴ˱İ취սȥҲֻܰװ
ͨʿҲп˵ܵģҪȥѣͨûİ취ս֣ܻĴǡ
ͬӲǿƻǣʩչ
ߣۼŵзµĶоһԽ򱣻ڸֵĲ
˴󺧣æססŲƷͿ׼ˣ
Σʱ֣鵤ս󣬶ƱǮؼʹá
ֻϧѾûмǰʹ÷ˣһЩаģҲ̵
ֹһ󣬾ȻоЩԤţ޷ЩһˣǴԲе˵ԸҪ翹ͽ
ڳæҪǾͿ׼ˣ
ѪȼԪӿȡ
ֻСʱʥһֱд߶ķڽˡ
ҡҡ׹ɽŲУһų֣ǲͬƽŵҫһĶڣħɭȻ
ߣ
һȣȥ
˿Ҳ׷һӵ룬Ӵܡ
̳ʥŮҲһ˵Уԭλ磬߻ͬãǳһ֮ʣȻҲе㼷ȥֻεؿŴȿֺ˭Ҳá
Цƽ˭ҲҲӣʱ̣˭Ϊߣǿ˭ǰͷӵóȥкã
ʥŮԭҲһЧԼĸڻս֮˲أʧɢʧɢ
ֿ죬ץס֧֣бĻᣬһĳ
¡
շһŤ˾صɽͷΪƽأ͵ĺڰţҲͬĭ
ʮʿͽǧġʿߣʱҡ
ĪҪٶˣԸ
ˣǽˣ
һŰĳĬ󣬴˷Ͷ֮
Щ̳Ͷʵϲ⣬Щصĸ֣Լ٣ΪãĲƸ
бضݬĲҲȫ̽ܣã˱
Ͷϣʵڴ˵ر𶯣
ͬʱ֣һΧ
֮Ѷ
ǰں󷽹עս֣ʱ׼ֽӦû뵽ԼһͰˣչֳʵǣˡ
𲻺öĴǿƣ²ȻĶǵϲ𣬴˷ɽˣ죡
֪⣬Ц𣬴ս֮ҶӦǿͬЭ֮ҪˣĪἰ֮λսջ񣬱Ҳóͷ۹ͣ
Цһ˳ڴӦˣתȴ䡣
Ȼǵĳ̳˾ˣԷɲ⣬δ׷߷̳ҵܲˣѱһ˵źܿսʱ
˵Ǻܿ죬ʵϣɢɢܹҹŪ塣
ȴϲ⡣
Щߺͷ̳߲Яģ̳˼ƲϽǱӵģս֮ƻģȻƵĺ
ȷжԣֵӺƷƷȣֵߣö羧ʯƬϰöǧﵤʮöٵ
ЩǸͳͷĿ˽ء
ֵ̣ǰڱҲнӽĿ෱ֵ࣬һʱ֮䣬ͳȷǣֵ͡
ƷƷƷرͬѻɽʤ
԰Ƶ鵤ԪҩԼĿĸ׷ͬߣǳӯ⣬Ŀš
Щջ𶼲⣬ϾһҪչû׼
˵ʲôź¾ҪЩ²ıӶ࣬ʺϵʿʹõرͶⱦֻм
ЩֵƣұЯûڿⷿ˽ɻ
ҲûָõЩܹãѾˡ
ܿ죬ССźĨΪܿδӪϵʮеٵµ˰ٵ
Щ׼ַȥΪֶ棬ÿڸı
ʱһӴЦ
ǸΪصսʣҲı
õħ飬Ͻʹ᰷ףҲŵõһȪµɴ˿ɼջ֮ޡ


1635 ƺ
ͣ㽫ʥ̸
˼ôջɣϷֶɣԹֶɣʣĳɹС
Ҫ󣬳ʵΪ֮⣬Ҳиоݡ
սۣǣͷ֧ĴҲṩڶΧˣɽĹؼ֮ս֡
ȻҲйͣڵһΧ֮ս֣ס߲㣬ԶԶûܳߴ
迼ǣȻӦʡ
ȴűͨԶֵһЩЩ²ȫҪ
ȫҪһȴǿЦ
ɣȻôð
ɾΪΣֵú˵㣿ѹôˬ죬һ¾ͻ
ȷʵ棬ɣãӦˡ
Ը⣬ҲЦǾͶлѳȫˡ
ڰ֣ûж˵ʲô
ʵ£ȷʵǳ˲ŸԸ㣬Ҫнʲô²
Щ˹˵ҲûԼ˷ġ
ȻҪǣ½뢣ʸϣǰ;ȴֵ˶֮ܽþͽá
ϣȥ͵Ⱥ߲˽
ʲô˵Ȼ
ܿ죬ߵ齻ȥԼɽУԪΣ꿵һˣˡ
ɽǴ㣬ŵİţǲֵĹؼ
ټˣΪ֪ɽѾ黯Ҿ򣬴Ӵ֮󣬸磬Ϊˣڵ
ϲʦ򣡡
ϲ̳ȳһʱ
˿Ѿȥգɽ˵ϢЩѾ֪Щ˻֪ͬ¶ϲɫ׷ױʾ
ѹѹ֣ǰʿʮʿ߰һʮˣʿǧἯйѺھؾѶ֮󣬷ɵãýյ׼
ּԣΪ֮һ׷Ӧ
µûĿ֮Уջ񣬲ЩѻɽıҲ帣ظԸ齵ķ²Լɽ£ʼߵĸ·˹Ⱥ顣
Խ벽Ҫǧˣûг״ٽش֮лָ
ﻹ˵ؼ˲ţ䣬ǴͳЩܹһĸǡ
֮ǰɽô˲ţˮħʥսˣ·˲أô׻ָ
֮󾫱չ˵;տܣ޽սʱƣҲֻ˵˼
ȻдʦǿֶΣͳϵ˲ţҲǽȱģοЩΪߴϵľӢܹ̫Ͻ£Ҳ֤
ΨһҪǵģҳ⣬Ϊ뢣еֶǣټ˸ӲӣҲ̫ܾܲЧ
˺һʱգ;Ľפæµˡ
и·֣£ӷ̳ҵһ·ɱǰֶÿɨ
쾳ڣ̫Ͻˣͬĩս٣ɢɢĽ̻̲ա
·ǿǣȴǳԱ㣬гŵ󷽵ذѽɻͱ˴ȥɽ֮ĸֶ̡
ЩԭЩɢ޷֮Ķ죬ǳأƹܡ
Ȼӵһľ뢶ԲʲôǣǼļš
ԼҪɽ㽫˵طչΪ˱ʤ磬磬֮ۨһ缶
ɽС
ٴνӼ²ڣһأҪΪ׵ڡ
ڱϣŸϸ˵꿣ΪӴ֮ôֳһΪפһ룬ƹܡ
ԭɽ֮սĽףѾĶʵס
ֿãҲǽơ
⣬ԭݾǽλϣ⣬Щ̳ķ²
꿽ּԼǨ¶־ϲӵɫԼĥȴҲ⣬æ˵
ԼݣȻһ¾ͷֳȨܻĽҲǸ˵ͣûеˡ
ҵȽּ
ԭΪһȻҪƣҲͬˡ
˵ˣǼ̽ӣϸ縰ΰɣѺ͵ظĺǿкǵ໥֣׷һ
꿵ˣյܶĻظ
ǰܳߣݻ̫Ͻ̷̳ƵĹͣǿϱ֪ᣬΪԼͬʱɳֺʹѲֹ̳Ҹȼ
ܶϤǴ󾪣ڴ֮࣬Ҳдϲæıʾأұʾؽձ㽫͵
νؽ޷Ǿһʿп޵ȴ˵Ļظ֮е֪ǰ򣬾Ȼ̫Ͻ̵ĿսΨԼ˵Ϊ׹
̫Ͻڶһƴ󣬵һȴƱѹƣ̳ά裬һƷ̳ö֮ҵռݵģȴ᲻𲻱ҪļɵܿҲõϢ
صģ˶֮ʣҪľֶΣСԽǿƣԽ׳¡һЦ˵ңǷǵôҲԽΪˣ͸صǰɹȫӪˣ÷ӿŻ
ͷ֮ǰ¶Լսͼ֪һʱͲٹ֮ˡ
£Яʤ֮ƣƽ죬ֶ෬챾ľͨѶ̣ȷԱԼ
ǿδ֪Ұģ̫Ͻ̵вĿõģĪʹӲç˷ļҵף˲ţֲ
̳ãһ׵ľЩǿ
ԣǶԱ֮£ǳģټǣͷһ¾롣
ֹһʱգðؾеķ²ǣѶòˡ
룬ǰѸȡ
ҿ̫Ͻ̣ǴӺδ֮ܳĸ֣ȻҲڹ
ǳһ飬Ȼͨ췽㵽̫Ͻ̺͹йأҲӵ̣һֱǱڲçܹһֱźۼͻȻ֮ͱǿҲǼ侪ˡ
ݴ̫ϽĴʥʹ˲˷̳ɢˣʦЩǳ֮۷֣ǲ򵥵˵޷ܳٻ˿¶
ͬһܷǳ档
ţЩ˵ô
һ𷭿صſţɫȴ
ҲȵЩˣչ켣
¶һ˿ɫȻֶΣһˣΪṩ綴죬Բ
Ҳ֮⣬ǵĹᵽ졯һأƺǾһƬԨ֯йأ£ķԶʤˣпܺˣħһ̶ȵЭ飡
죬һİעĿĵЩ²ĹУǻٶȥȴûܹ֪ȷڣÿζҪʹ
Σıơ
֮⣬ǧһգ磬֣°ʿħˣƺ֮ǰ¼йء
̫Ͻ̵ԶûѾˮô򵥣

µʱھһ
ɱ峤¾ˣƲ˳޾գ
ôϻܿܣøˣ
֮ǰȰͶЧ̲֮ӣ
ħǺƴˣ
ʮӵȾѪͷɢңֳֵĵֿ
ߣָӲ̫Ͻһ³һ֣ɱ
²ּн۵֮Чȣ
ߣ۵ףſͣ³ӹһɸɱۣ
ּ
ڸֳɽ翵鸣أ˲ɱ죬Ѫ嶷
硭
常
ϣ
һĲҽ֮УȻֿȻʵˣܿȫ
̫ϽͽƺĶ֣ͨ죬ǿޱȡ
ʱһ¡졣
иַٸ߿գԴͻ嫵ʹɽѣеĹ¥ȫ档
ּԭһõ̻
ԲǳأȫһƬ𺣡
Щ̫Ͻˣ˶ûзŹ
գ̫Ͻ󻤷ɽݻͥ磬Χ֮ڣȫ׷ɱ֮ˣףſͣ³ӹǣһɽ⣡
Ϣ𾪣𾪣


1636 ʥŮ
ɽ
翵ɽУǧӿƬƬƯ
측岼¥鲼䣬Ӫ˼ɾʢ
ƺĹУ̨ɫɱͬڣ
ͻȻ紵Ʈһâ룬âɢ٣һصȴɢͬ˵ʲô
򡭡Ȼˣ
֮л֪ϢҲȻ˼ŵĸо
ʶʲôͻȻ⡣
ֵصĵӼæʵ𣬿Ҫȥˣ
Զƺһۣȥ
⣬ּͨѶãܶ淢Ѷȫ
ֵصӦּ
صԺޱѰּһУڷУʶ򣬲鿴
ۣ̫Ͻ̸ֲߣͶߴǧ֮۷徳ߣ֮࣬ԵͻϮӪ˲פ֣֡
֪̫Ͻ̾Ȼܹ֮ĸ߽ʿ֡
ּĸַӵϣ汾Դİ벽ʿҲҪɵ
ο̫ϽҲа벽ܲս
˲𡭡ɫһĬȻһ֮ȴЦԭģ˶̫ϽӲ벻ҲˣҪͻΧȹΧһذɣ
Ϊһ𾪵ϢԽȷߣǳװȫˡ
˵Щпᣬȶ֮ʣȵľǿ˭С˭С˭ܵ
̫ϽĿǰĴܰѸͶضһ졣
Ǳ߽ΪҪս
ͨ飬Ҳӣ±ڷ񣬶Ӫȥˡ
ǱҪ׼Ҳֻܹæ֡
һߣؾвѾ˶Է̳²С룬ѾԿʼ
ּǴɢʹŶȡ
²ϾǷ²д뻹ãҲûָܹ̽
ִӺһص֮УҳʥŮǷݣͻȻȤ
̫Ͻ̵ʥŮ֮һ֪߲أеѶֶΣûЧΪá
±ȥᡣ
Ȼ̴ֽӣ伧һˡ
ʱڶһǣΪˮħר֮أˮħ£ȻŴͳļܹ伧ƹܡ
һ£ڲ޴УѰͳ
ǶˮħͶЧ£ǲ֮ս޴Ĳͽ͡
伧Ϊйһ¶ˮ֮Ե̫ɽܣѾһʱûǰ֡
ȻҲ˾뢣Խ֮ûȤйأ֪ԼȻЩӰ޿ܸıȴ£Ҳġ
ҪһʥŮѵͳȥ
Щ֧ǿǿ߶棬ĵȴᡣ
ܿ죬ķּ㵽ˮħС
ϣһλĵĹװΣ֮УʧǣҪҵ伧
伧ʹ˵ԵɣЩɻ󣺡˵ʲô飿
ʹ߹δ˵
ðɣ֪ˡ伧аԴɣ٣òȥǵ˼ӣڼݷɽ
Ϊ֮ʣĳݿֱɽһ·ͨ裬ܿ㵽ˡ
ȴ֣Ѿں֮еһеȺ򣬵ǵһˣһ£ױ׵ľɫŮӡ
伧״Ŀһ
ǼʻŮʲôϵΪݣѾٰĿͶκӹ֮£֮䣬Ψܹ࣬򶯡
еģֻǺ档
ţ伧ˣɡ
伧̤˼ʱƺѯŮʲôŮͷöӦš
伧˶תͷ˹㵭кһ
Ůȴƺüͷ΢壬ʲô쳣ֱֱض伧
伧֣˷˵Ůӣضʵȴǣиûӡ
ŵʱ伧ȴͻȻ֣ŮϣƺһʶϤ֮С
ŮĿӣŮƺҲʶԼЩʧ̬æ⣬תͷȥʵ£֪λǡ
ЦЦ伧
Ůӵͷƺʲô¼ˡ
伧кЦĿ΢˹ȴҲƲ壬ؿһۣʵں棬λԳµŮӾǺηʥֵԼ
ֻ伧֮ȴûڵ˼Ǽʵô˵ɣ֪̲֮ν⣿
´Ϊ񣬱֮ʡ
ЦΣ޸Ľ֮
²ŲæԲӣɹԿɵӻ̫ƽң֮˵֮˵йԼɷȻʿ½磬ɱ޹ߣ֪սأ㸲ǶϾ֮£ɡ
ĬԺŵ˾ν⣿
µʿɢ֮½緲һ֮ΪʮΪһǧʮΪһʮΪһʮڣʮΪһ磬ڣ֮Ϊ񣬵λɰ࣬ˣɣɣɣɣɣɣλ˾Ը
ЦЦ뻹ܵ¢콮͸ظѳһ
伧һ˶ԻһͷˮȴΪ֮ȻԽԽľ
ԶɹĴͳۣ֮ŮӵĪǡ
ͻȻ伧µ˼֣Ŀʣ渵¡
һȻʶĶȴԭԼУ̸£ʣݣ޲֤Լͬһ·ˡ
伧ĵȵ˵һΣֲʵĻᣬڵλѣ̫Ͻˣ
ԣȻ伧
伧̫Ͻ̳ʥŮ
伧һ̾Ȼˡ
³費ֻǼ伧ƺԼݣʵ˲֪кμ̣
伧¶Цɲʲôˣһѣʥ̣Ϊˮħһ֮ʥŮԵѸۣǲҹͬء
Ȼʥ̡
һΣҲ٩٩̸ʥŮǳˡ
ʥʲô·Ϊ̫Ͻˣֱˡ
뵱꣬ɵϹ棬ǿڷ໥ӡ֤ͬóĹλ˵ԭһңνҪܡ
ֻϹƻʺ̷͖ԽԽ󣬽ݱ˽Ȼͬš
伧ղ˵ԣν磬˾˵֮Աǡ
´˵Դ̫Ͻ̾䡶ͳۡǡǡˮħе̾䡶ңۡԡ
伧̾Ϣһ֮УɣңɹΪ˱ʿѰʵɣǰѳͨ²Ϊ֮ͨһϣ
һ˿âЦף
伧ݱ֮һ׵һɨգȡ֮ģޱȵĸ߰Į
伧ȴۣ֮ǧ֮ãӢ־ʿ뢴ܣΪ֮УССܹ˵壿ȻԼ˵壬ǾͲҪָ˵ˣЩǶķõģǰЦ󷽡
ʥŮüͷ΢ˡ
伧ת󣬽аϳɹʥ
ԣʱ߰٣һ˿֮ɫ𡭡
ûа취Ʊˣ
Ȼ͸伧һʽģﻹԷǰ˵ϻ
ҪΪɱ֮˸ϳ̫ϽʥŮԴˡ
伧һۣȴЦЦ伧Ī߶ǿͣʥŮ̫Ͻˣȱ빬׵Ǵ˳ȥҪЦҾ֪
伧ԣһ
±Ц֪Ǿ伧ҪԽ޴ң
κѾܵĹϵǰȸ˵ĵͬҲΪϵΥ
ڴˣҲֻϨ˽ָ֮µ˼ת²⡣
´Ŀͬڲ²š
һʱ䣬ЩΡ
ǺһЦƱһ
ڳ֮ˣҪΪˡ
˵ҲǸˣΪ֮ȴǴͳۣ̫֮Ͻ̷һҪȰͶЧ
ҪֱӰ伧˵ûҪһֱϻȥ
˵ͬԩңȻ伧һûƢ
Ĭһ֮о̧ͷɫʵ֮ˣڸУҲԹԣȻˣԸΪЧ
΢Ц˵ͷãӴ֮ӱΪ򹩷£ɢޣ׳ҵ


1637 
ΪηǵҪŮ̫Ͻ̵ˣӸλ
뿪伧¶ɫ˵
ԵƳһۡ
伧΢Ȼû˼һۣѾ̫ܵˡ
˹ϵϾǱѰǰϹ㣬һʶ΢ĩԵ֣Ϊ˽ա
ˣ˾η˾뢣伧η壬ƵĻƳۣвתζ
ת˲֮䣬ζͱΡ
״ȡ֮޿κΡ
伧ȴ٩Īǿ˼̫ϽʥŮɣ
Ůˣǵˣ̾һ伧ĪҪЦ֪ˡ
伧ЦΪλҪߣҪΪ̫Ͻ̸߲㣬ȻʥŮҲǶһ޶
㶼˵ʥŮ̫ʥŮΪһ𣿴ŮսɱδóӪ󷽣һѺ֣˲ţΪβΪЧ
伧ƺȥˣͷ˵ûбԵɣ
ȻҲΪ˽̫Ͻ壬㲻ᣬǸɹһûʲôȤֻǵĵֵ̺̽飬һҲиӦԡ
伧ԣ̾Ƿˡ
һ֮ˡ
伧ȥ֮Ҳһ
µ⣬˵֮󣬸̾ϵĿģȻǸɹ
ʵӦ޲Ҫһ£ͳ죬ƿ򷽵ƣΣ
̾ʵڲ˼飬Ҳ
Цܳ£ɾ͵߲Щɵۣ֮Զֻң̵Ľ壬ƺҲƽƵݣȻͬҪ֤鶼ϽɣӴʢ
޷ָ£޷ǱȨķ䣬˵ʵ֧̫Ͻ̣֮ԣҲʣӴ˵֮λ˵ά֣ͬһ뢣۾죬ûκ𡣡
˵Ҳм԰Լһ·ΪϽֲӵ˰Ⱥ۵ıǮ
ⱾǮ̸֮УƣЦӿ
˽̸һ̸ʥŮİš
Ȼ˾򹩷Σȴûвʹ򲻻ˣҲ̽䱾죬Ӧþ찲
ڰ伧У֪伧Ρ
Цİɣ伧¡
Ƕ伧ͦġ
ʵ֤ûпȻ伧ڳʥŮ֮ʱͬˮ𣬵ȵ½ʱȴһ̬ȡ
ʥŮҲʵʵΣΪף䵽伧̴Уǰ;νϲ⡣
ʵʥŮȻҪΪ£ֻ伧ܣûнİţɰ伧סˡ
֮£Ҳֻܴ£ǰɹѯʡ
ҲǵҪһʹģ˵ܼϷշʵʥŮ֪
ʥŮ泯죬ӯӯһݣ΢ЦϤ·Ը
΢ȣͶЧڱ£һͬʣɲʹãԲѡó֮£ѫǸλ
ȹؼʱ̣ɲʲôʱͶҲã齵ҲգչֳԼļֵǱ֮¡
ȴЦ²ţãκְʹʤΡ
˵ģǰݵڿ
ɫû̫仯ĵȴԽؾ̾ˡ
ԭΪģȴ룬ǶԼĲŸɼţΪ۰ȥʲô¶ʤΡ
֮ʱ伧һԴʱУȷǸѵõȫţʥ̴йȻѾĻΪ˸뢳ɾͰҵġ
ʵ伧ԼҲǲֻϧˮħĸ֣̫СһЩʥŮܵĴУȫ͹㷺ѹָǰ˿ԡ
伧ͬʱҲѵ²⣬ӦǴھίȫ㣬ѾΪܷ֮ϣضΪܹȡΣٸλ̫Ͻܷ̾ã
۴ŮĹ齵ôֲ߷ˣ̫Ͻ̵˼
˵伧ɫҲЩӡ
֪ǸúŪˣлֱ˵ȲµôҲпٵķա
ԣȴǲΪȻ߷̫߿ˣ̫Ͻʱ˵컨׹Σ
伧˿΢΢ҡͷţߵãԲ߷ɲǼݺأ˵̫Ͻ֮壬ͶЧ㣬ضʵΪЧͣǧгɾͣ㻹Ը𣿡
Ŀһʾ伧˵ȥ
伧ֵҲоԼ־ᶨΪҡзԣְִ£еҲ̫Ͻ̵һףǱĬӰѾγɣ㽫ϸ̫ϽµĻҲѾȷ֪ͲܳΪһϣ
伧ô˵ɫɫ΢䡣
ѵǧ̫ϢϴеѳӪΪܳɾͽ̻֮
伧˼ǳף̫Ͻ̹ƻĵֶΣǸڱݺ˵̤ʵأͶЧ뢣Ϊִ£붦£Ч
ҪͶһ
ֽţҪǿߣѹΪ֮󣬻ԼҪĻͥҲưʹӦ
˵ˣĸǿͶĸΪ֮ͬҲϧֻҪԼһ֧ͬʤ
ûȥ£伧һ
伧ɫһͣιʿ
һĪˣҲʥỤ̊ͬв֧ͶЧѲɹȥ꣬ҲǱĬӰ챾
伧ʱȻ˵˰죬Լƽȥˡ
֪˵ʲôһɣҲǸԼһ·
£˵·伧ɾǶˡ
ˣҲûԡ
ܿ죬·ּΪɽһ³ǳ
˳½˿ڣʿǴһӦ£
һŰֽǷǱãͿԼˡ
µ֪ȻӦʣҷģҲʧġ
伧ҡͷŮˣͲãҲ֪ƻ𵽼ʱ
ȴֻż£Ūһ³Ǹ֮󣬱ûˡ
̶֮䣬´ɵأʩ
ǰ³ǷΧ֮ڣʮεȸأһ鶴ÿʿһǧȣʿлȡ
ԼֱϽǣǸĳ¸ʮϹ⹩ʿ
ƽУΪ֮ĴεȸغͷȵĹӵ󣬾ȻʿʿᵤʿҲ
ֵһǣЩʿۣʵǼҫĿĳɼ
ΪߣȻ˵ȡ󣬵һжԿУ׼ڣһƣ֤ʮһĴεȸأᵤʿΪ׵ӴǵǰΪʵֵģҪᵤʿҲµ塣
ʵڿţȻǵĴεȸضǼƷղʮҲʵ֣Īǵȥʿй
£û˹ܣʵϣһֱǳ棬̫Ͻ̵ʥŮʲộ˳ϣӪϽ
»㱨Ǵ󾪡
ɹ̫ˡ
ˣлҲΪ棬ʱڻʲôֵıʿ֮󣬲ΪȻ
㲻֪˳һͿʵʲǼĿм㣬Ȼұݡ
飬˽˻ν塣
չԼɲŪģҪô롣
ǣȥѯʡֵıʿҲʱգæ˵
һ飬Ȼǣԭ
ʥŮȻʮ֮ҵٵյֵҩǹؼ
ɽϣеһöССĳλƵ裬ɲ
һóҲɫȻһܴµĹ³ˣȷд£ʥŮԣ˵ΪԪ⼼գȡԪΪʿã޶ȼֱפ龮ʧǵ֮٣
ԭССĵ裬ܹعʿİأʵǰѹȥ龮ĵЧʽĸΪֲҩͬԹʿ
һֱע´ƵǸ𶯣æڼݹãҪ£


1638 ׷
ɹڣá
̨ϣңԶɽƺգ߲ʵĺâŶŹâضӳ̻Ի͡
һ¥֣纣¥
ôһˣؿȺľֱż룬˼
תͷһۣʱ㲻ô
˵ǣס̨֣ǰԼͬ
¶Ц⣬£ȴûл˼ǵҸ㿴
ʾ£һŮУǰڵء
иǴ򿪣պóǰ趯Ŀ΢һܿ
Ǻһö鵤
ô꣬ҲǼʶˣȴûһϳĵϸֻ֪һֵҩ
ˣҲû̫⣬Ͼֻһöͨ鵤
ƷӦǸͽʿʹõģۣɷµߣ
ǧҪСԪ֮ڱᲢۣǶ£ӦʱĴ²
Ŷԣ΢΢ݣ֪׿ʣôߵۣ֤˵ʱҲȤô˵Ϊ򵹻ǿˣԭֻ֮ͨš
ҲֻͣԹ㲩Կк
ȻʧЦǰ㻹ӣôһ˵˺棬Ҳգ͵㿼УҺˡ
ЦӯӯҲ໰
ḧһĨţˮС
䣬öԪƯ
ĿϿʲôȴɫ仯ֻƤ΢ɲһ¡
Ϊ£ϾҲе裬ΪЩĸ޵ǰ׸ģһ㿴ЩߣƺøҩɣЧʯΪϽٽĳɷ֣һ鵤ྶͥ
֮ǰʹ£ȷ·ٺ»ʯ֮Ż֪¸֮УļʿѾʼʯȪ۸ˣǸΪԪЧȻ
ѹ˵뱾Ტۣˣ۵ˣȻֻǷʿõĵƷҩҲѾ㹻ıƸ컻صش󴴾١
һ䣬ԣΪԹʿϽԪԵĹΪá
һأַΪɡ͵
Ķα仯Ҳ䱾ڡ
ˣһ;طҲֻЧʺ÷ѡ
Ҫ뷨棬ûԼĸĽ̤֮һȫµء
Ʃ޺ɱһõӣڲ֮һȡñĺͷ̺֮ƹ̣ϾȡѡȡһɲΪĹؼʱ̵̣ĸ򣬾Ϊá
һطǱΪƷΪ
ַһƹĴط߱塣
ڣ˵ĶзĲ
޴˷Ϊʢ֮ʱȪۺؾ뵤ҩ֮У
׷ʵղ˵˵ǴĪ֮Լط֮Ϊ֮ǰûǶطα֤ڷʳûк
⣬ֱָؼǳҪ֪⾿Ƿһȫµ;
֮ǰҲ뵽Щ⴫Ѷѯʣ֪ȷʵ֮ǰо޴ĸãӰʿ꣬谭ʶʹýᵤ֮Ϊ衣
ԣĵӹһ˿ź񲻾ƽʿ֮ĵҩ
ƣͬǲûΪһ̸񣬵Ѿжθ˷֮Ϊȱݡ
ԣ棿
һ˿֮ɫ׷ʵҩЧΣΣ
ʶĸ֮ֱ̫ˣȻ꣬ΪֻЩǶµľҩ
ֵҩãѣʱǷǳɱߣͶȲߣǸǳͷβķüֵûС
һһʮһöɹʿһ裬ͬƷв𣬿ɰƳɶĵ裬ͨΪһͬһöۼҲԴ˶ɱΪ÷ҩѪȡľԪƣȫԿڰö֮ڣЩ˹ʱգ˷ѣԾڵڿڲµû͸¶ֻԸ״ӣܹϣܹ
΢΢һЦҲĻǳ˵αڣ
ȴԸӵȥ
Ϊղŵһ鲻Ҳµ⡣
ƺ׼ֻлСʱ룬ΰݵ𣬷ˡ
ʥŮһϮѩȹ٣׵ϣŵ΢Ц˵ϵĻš
˾䣬ֵʹܵע̱󺣣չֳ˹ȥΪ̳߲ķˣʥŮ֮
ʵ£ΪԪ֮£
ĲǴģ˵˵ô¡
׼渵
Ȼϣĺ˵޼ϸࡣ
Щ飬ѡ˵ҲԵ֪һڣҪΡ
Ǿ˾뢣ܣһݣݺŪҷɻ䣬ͷ͵֮ء
µ֪ˣһΪҲΪһѣ˹ݿҲΪʵǳ׳̬ȡ
ᵽؼĲʱ½͵˵ѶȲߣһֵĵѧͽеƣݲϵƷʺ¯֮˵գһ¯ʱʮʱɵǧöǧ֮䣬˱׼С¯õ֮¯ͬʱ䣬һ¯ɵ򲻵ȣĿ¯СƼա
΢ȣѶȲ󣬲ȴߣ
˵ĻѾ߱ʵüֵˡ
ҲΪ֮̾˵ССֹʽС¯ƣһҲʿʮ裬¯൱Ȫ۵֮أʵǹţϱ
һֱС͸ģǾ
һǰѵͽʿõ˼£п漰
µͷˣ֮һֱʢУȴΪƴۼߣֱŵԶͣĽȱݣӵʵüֵ
֪һ;ѰκεҪʦֲ飬ٹ۲죬ܳɷ޴˹ǲз˸ãҲԸã
˵ҩĵ࣬ȡɷֵȣգ¯Чãɱ㣬޹ؽҪĿζ⣬һѹأʦǰѪעУܹһҲԳɾʹʦҵλ
ܹмܹһһΪѣƺ͸ף̽ԭǴʦ֮
ȶɹѣһɹȻ춯أԪһֲڳĴڲгɹֵǻ۽ᾧΪֵϱԸ𣬳ɾҵ
ʥŮ̫Ͻ̵Ľܳ˲ţ֮䣬һιȤԪڴ֮ġ
Ȼ˾֣֮ͶЧ֮ѡ񣬵ʱַյ÷ǳ
״Ҳɵô̾ŮȷʵǸ˲ŰѶ֮ʱ˴˳˷ͶЧ֮չԣȷ˷ע⣬
ܷҰģ˺ضҪ¸ͷͷƱؾҪ
ŸɵԾԹˣȱľǸڸ߲չԼĻᣬ׷֮ձԪزҵռݾصĵλ
£һ׮󹦣ɣĵҲǵֻҪر֣ѱҲѱǣѡ
˾ʾԪ⣬ӵرܹǼڷɣӦԽٵսΣ
Ҳòϣ˵û
²̫Ͻ̵ʥŮĻȷʵ
ǣЩıֶΣһ۾ܿҲıĽ
ʥŮԪãмֵһһʮ֮ҲòϣԼȷʵĶˡ
ﲻǱ룬ܹŪ֣Ӧо޴ãֵǳ޴
СӢˣ˱ڲ;ҲضðֻԪһɿӦĩԤԺʵУ˼Ĺ򡣡
СǶ̫Ͻ̵ƽּɵ
һԣʥŮ˼ɫЦɣ̬Ҳɹֻ֮УĪ˼˿˵ζ


1639 Ԫȱݣ
Ѿ˵ϣȻٲϵˡ
Ҳûзϻµ¾ͽȥ죬ܳɣǴ󹦡
һģǷл¶
Ҫ£ķĽ
֮뿪Ĺעӵתص˴Ů̸
ҲʲôҪ£ԪֵٴҲס뵣ģ˻֣ͼɵȥվߵ̨ǰֶ˵ģ죡
ʱҴңָ֮䣬¹ȥ
õ׿ϣԼ⽮֮ڴľʮҩ԰ҩȣӦĴεȸΪУȪ۹ȴǿдĲ
֮⣬ǴӸؽ˲ţѵеԪط
Щ˶ԭѾѧɵĵ֣רΪıӦ¯󱦵裬һ½ڵĵطҲ˳
ЩѾȫ֤˵ѶȲ󣬵ȷ档
ҩ԰ҩûдﵽɷ֮ǰ¾ĲϽƣÿԱϲѶɹĵƳԪɵһ˺ǰʿʳ֮κ
ˣԳԪľ޴ֵ
ҹ¸ǣظС
һԲ¸߸߹ϣϡգâͬɴ
ʥŮ˷ŮͥԺ
һµ˿磬̬ȣ٣΢̧У¶׵ľɫݣµ»£ͬɡ
»кʥŮУӳϵµӰѩ΢棬ӯ裬ƮƮ˵
һͬضУе£ƺ΢ı仯ȴ޲
ʥŮ裬һ˫ѩ֮ϴʱʱ̤ȹҲͬɴĻﶯۻҡ
»ƺŤ󣬾ԺŤ䣬һƻõӰ
ӰΣЩģȴ̬ȣѱϣͬλŮӡ
˾ʥŮ¶Ц⣬ѩۣͣ貽˹ȥ
£ӵӪΪط磿ҪļȱƣضȳŮӰҲܿʥŮ״Щ翵䣬˹
ŮѾӶݵ̳̳ߡ
ųεһ˿ϧȴǵ£Ϊ˸㱨ƽ㲻Ϊҵģߺܺá
Ȼô˵еǣûж
ʥŮЦİɣңҲúܺãϾһ뢣֮еġ
ԻȻˣͲҪǰߵú֦ڣҵһ㡣
һЦȴǵѾִˣ׳Ԫط
ԣ𾪵ΪҪô֪֪һ뿪ˣѾ𣬾з²׳˵زͬ⣬£ǰԼھ򰡣ΪҪĴ£
侲δǴ£֪Ѿ࿴ֻҪҳϽ壬չ׳ظӿأǣл߲㣬֣ʧ̳̳ˣҲܸ˳вԥܶѡ񣬺ֶΪ
µĽͣٴΪ֮𶯣þ˵
ã૵£㡭ΪҲš
æȰôΪ㣬ҲΪԼ㲻Ҫ룬Ƕ֮ˣָʵˣ̳ǱҲҪСģ㲢ǽϵǱߵһֱҪƿط̳ȡ֮ԪˣҪϡ
ԣָ侲һ뢵»̳һֱڱУҪûôף
̾ԭûô׵ģɽݣֶ˲أʮֲ
³ĬתƻԻӦԣ£ȷʵ嶯ˣûȾ뢣ǵ֣֮ƣ𣡡
²ΪȻԿô֪
¼ûȥɰ̾ˣҲ޷أֻһٶҪСģؼʱ̣÷ͷסΪһҪ

ʱܿٹȥ£ٳָΣෲʿɫٴθߵչʾԼ
ȥ˿͡
òĪ˵ѰУһ֮أҲˣȻԶԶһ壬ֻʮεȸضѡ
һڸǰȥ쿴ĻţҲĸ⣬ȷʵ
µˣ˿ڲʲôһ֮ضѡ
еĻŵʥŮعǫʿǧȻ㲻ʲôֻʮεȸ飬Īıˡ
˸˷ܹƹ㣬ݼȫ򣬿˵ĺô֪⣿
ԣЦ
ȻҲ뵽һ㣬ȴû˼ȥ
䷨֮£ϵشҲ˵ܱģǳػ߷ȥ죬һЩһ֮أ顣
ûиǧͨ͸˭ҲԳɹ
˲Թɫ⣬飬Ժ˵ɣ¸
¼״Ҳû˵ʲôѾԪط׳£Ͳˡ
ȴ£汾һɽҪ˵
΢һ£¶Ц⣬Ƿǡ
ʱɽϣ´Уżɽ£֪㾿Ҫʲô
һ˿ɫĿ΢֮⡣
ǷӣҲȦӣֻһ仰Ծ̳֮֮˲ѣʱڴ˵أһͶ½ٴαҲɸΪⳤҲɺɢ޳Ŀ乩һ㣬õã㲻꿣Ϊ֮ˣɽɱ¾ҷ֮ˣԾɻǳһ֮
µ󣬵ȷۡ
һתȴǵһгͶЧ֮ˣ޳ǱӺҲģ
ԣɫ΢䣺ȷʵͶЧɲ̽
ԣһЦŶԪȱݣȴһֱѣǺξģ
΢㵣ԪȱݣⲻܣҴӽãӦòȱݣγԣ
ôѵݺ㲻ɣ
æңֻǣʵڲ⣬ʾ
һµ㻹ҪʾôĵӣҪʲôʾ
֮ŭԨһ˲ƣͬ㸲ֻؿһƣǱޱߵķѹֵ͸
ɫһףûзӦô£һ̱ڵء
̴΢ţϢӴ֣ͷ亹乣ɪɪ
һ̵̣˳ܵĿ£Ҳ֪˳ΪҪ
²ǶͷԺͱûģЩǰȫãҲûУ
Ĵߣֻһߣ˴ĵ޷ĸܣڳֻһ˶ԳܣԵòﻹзӵء
Ϣŭ¡ֻǳᡣҧ飬ǿ˵ȴҹ磬ֻýŴ˷Ǵӵŵǵŵ¼գȱݣҲضǼޣ㲻Ҳضǽи߲£¿Ա֤ȷʵ֪飡
㲻֪ЦȻ֪Ϊλ׳޷
⡭һʱƿԣǴ׷⣬Ԥ
Ͼ˼֪˷ΪֻôԼԼҪΪ׷йͿΪΪ׷ĻͲʻð׽ãѶƹˡ
޷ȷϣԼĵ⣬ſڿӣѡ
Σɱ֣ȴǲʵֻа̾һ¸߹ͷ­޻˵ƾá
ţɫʵ
²ȻһЦʥȻдǵǾͱض
Կò΢΢ҡͷˣȷ֪飬ɡ
ԣ˳վֹһԡ
Ͽ̫ɫƺѾƽм־ƾδ
Ž͵ڸղţ֪˵ȷɹͽʿʹãʳˣԪȴ棬ΪѪ⾫ԪԵʣ谭˵ζʲô𣿡
Ȼ˼ǣڸ߽ʿҲԣ֤Ϊ֮Ȼȡ
˵ĻӰԪ񾳽磬Ϊ
ȻƬָ֮ΪΣסٴξ


1640 ֮
ôʥ̸ҵģѵҲãǹΪ֮
пɬ
ˣûа취ΪԼ⣬ģⶼƵǸʧȫ㣡
ҪͶɲ
Ԫȱ޷͸Դ߰壬Խ߾磬ԽҲģΪӰ죬ؽҪΪʱŻᱩ¶¸֮Уûз
ʱĮ
Ȼģô͵ʿһǧ׼ƣôʿǧ䲻ȱݣձε
Ȼ˵ǿֵܳˣȻǰֹôأҲ㹻˴Ŀˡ
𣬸֪£ͻȻһ£ʵ
Ȼǽ˵ɷ֣ΪռòֶݳȻٵ֤ȷϡƽʵ򺬺ǡ
֪Լûʸֻ֪̫࣬õˣʥҲôʿƺΪ֮⣬гɵĽи֣Ԫȱ
˵Ҳòٴνͣ²жΣ졣
ͷã㣬ˣϻбֶΡ
΢ϵֶΣ
㲦ıʿй֮ʱӴ˵طһĽ֮
ԣȷţԼȷǱи߲ˣ
ʵϣҲµֶΡ
ͨйؽڣʱи̣ݺķʹ飬⳹ǡ
ȥΪʥŮԾݲӣȴԭӲӵ
ѷֵǸȱݸΪףԼܵи߲ǷҪ߷ͶЧ
뿪֮ڹãѯʵ
ղûг棬ȴһֱڰйעҲ¶´ʵڲС
ҸղŵȷҪ֪ǷΪ֮ȷǲ֪飬ڽҿ£Ƿأջ񡣡
ѹַ㵽ΪֹûѾڷʳ˵ǷҪͣ
ãݽϾãۿΪá
ӣЩʿγֲӣԪþ޴֪ԪȱȻҪһԡ
˵֮䣬Щʿ˱ע
ҲΪ͵ѾӶ෽֪̽Ͽܻнһİ취лᣬӦֲܹʵڲУԼҲԳԽڵһ;ĸȽϱŶûа취ǿҲΪ˶ǣһŪָʵڡңδʱĩԤԣԪ֮Ҫ˥ʱȱݽٻȱݣΪõ
ʵԼã
ĵԪ⣬ѡɣ÷ҩĺѪľԪΪ;ȱһЩṩӪˣԪͳʹýפͷȵֱֶգΪʳһ⡣
ȻԤ֮еδ֮ĩʱȱԪҩֹЧܹΪѵ
ܹðٷ棬Ԫܹһʮ֣δʱֱ룬һֶѵãôӣԶ
һͣҲéٿȻ
ŵЩǣԤڴˣŲôֻ֪࣬һ֪׾ͱס
ɸ̾һ
ıԶƾ۹治ССʥŮܹ⡣
ⶵתתԪֳΪҪսʣֵСȫƾһġ

ʥŮƺܵСȥ֮󣬽£ʳѰ
˵Ѿ˲׷Ϊ̫ϽʥŮս棬֪ԼһΣ趼ϵ֣ʵ졣
ЩˣӹߣóȻ£ǳˡ
һҹʥŮٴͥԺƮҡ衣
»ŤڿлƻõӰһ̬ȵ鵭ӰڹĻ֮иֳ
£ʲô飿Ϣȴʧػ
ЩˣԪȻ⣬ĪΪ֮°֮ǰ˳¡
󣬳һҲ֪飬㲻õģȻû׷Ժδػͷϡ
µ񲻻׸
̾һ£ͿԴ䵽УѾ׸ˣνǷǣֻǽڶѣѲԸ㣬Ҫ˼㵱Ӧõ͵һЩġ
²̸ֻںҲûã˭֪ҵлаأǸȤҪեȥ䵽ʱѿ绻Ͷ׹ѫ
߳һ󣬵Ҳֻˡ
һѾ¶ģ·ȥ
ϴóȻ£Ϊ¸һַʽǾǰԼ֪¼׸
漼պطΧθʵڳϣȻͨ񷨾·طʬ֡
ı;澭УһЩܵȼߣȴֻͨĲ֡
̫Ͻ̾Ȼɫռ֮ĵ;գǲС
һ£ףԪطôˡ
澭йܣͬСɣڲҲҪ飡伮ɫЩʿ
ˣѾʹǰ޵ģֵѾţⲿȥǻ¡
⵹ȣԼƵĶȥҲ⣬ȥС֮ʱԸ־֣ҪϸܣѾɾ;뢣ֻҪĹؼй֣Ѿء
Щյһ̶ȷٽزҵķչ
ͳ;ȡһζ˽Ҳƣʲô⴫ʲô⴫ƿ֮С
ھֻƤëˣص䣬ó̶Ҳޡ
ַ֮ģһҪΪȡ֣Ȼٲòɹڳ
Ԫĳ֣͸ʾһѵӣȱһ̶ϵ߸˷Ĵͳȴֳǰ󣬲سƷôǰ
ΰЩԼϣǸ⣬ȴȤ⡣

֮󣬾۱С
ϣЩҪĹؼ͸գǻѰһЩشеɢޣǶԸ˾ͶЧ
ƲЦǺǵشż̴ӽųУĿȾɸɫֱűŵʶ
ʶǾĲרڼعؼյοСɼֻ⼸УҲżļֵ
طв豭ȻһЦ͵ˡ
ƲЦݵˣµң϶չ˱ַ⡣
˵һ֣нУȻվȥЩˡ
֮ţؾ
ŮںӭӣʵҪЩ룿
Ѿ򵽣۱صЧʺܸߡ
пҵлҪ࣬ϾشƫԶǰĿ⣬Щǳˡ
Ȼ֪ЩܹҲ֮ſʼģǰһŪ֡
ÿսɶƶҲʷɡ
һ룬ҲȷʵˣͷǶԳûɡ
һûᣬͲǱս죬ÿԷʩչ
˺󣬵ָ֮䣬ٹȥһӡ
һֱϴսջ񣬰羭Ӫͬʱ۱أķأ츣صȵȼ̻޶ЩսɢĴСǿյ
ؼ˲ţֻҪõģͳͳҪ
˵ЩĶ໹ԴܱЩѾĴСǿдͷϵȥҲɴ˻òС档
Ӧսĺɽĸ˻ر̫ϽЩ䣬˱Ҫʵһδ
ߣȻõٺôʵʵڵͷʵҲǳޡ
٣ԶԶ޷ͽɽջȡ
ʱǱߣ˾֮һĳϻ᳤϶𣬲ⰵɱ
̫Ͻץסᣬϻչٽ
ھ䣬ϻĻ̻̣ңȵ˷ӦԮѾǰڽɽʧ᧿Σ
ͬʱܱһڤϵĹϼ屾ҲϮ̫ϳϺڶ۷˴
һңͬϮ¼İ벽ϱɱˡ
ЩϢʱΪ֮𶯡


1641 ˾ظ
Ͼ˲ֱӶԸ֣
ɽϣ֪ϢǱо㵣ȻϢǴºɽĸ˴ǲçƵĶҲɵ˲š
̽飬ҪŪǾк̣
֮࣬Ȼٲº̳ɲѯһ
ŪģϾʲôƾʲô
λ뢣ٰ벽ϾĴܣȻܲԴʵ޴󣬵ϾҲһǿߣҪܲѣôɱ
ζţϱضӵо֣ͬسƷǰɱﵣĿǰԴˣһ֪
ĲΣֻȵĴڲвˣҲϢϢأȻйע
𣬽ǬǵΪԪ֮λ󻤷λʥʹǳ磬Ƚѷһ˴ʮߣʵҲڳͰ벽֮䣬ϮӦйء
º̳֮˷ٶ֪̱֮˴𰸡
ȴӦòģϢ·֮ʱǶڱ𴦣̫Է£Ҵսۼ˿Ҳǵеκһ˳֣Ǿãʲô̫Ͻ̸ܹ
Ͷʿԣʱ¶
⵱Ҳ£ǵλϸߵԭ̳߲㡣
һоǲҪǣµʲô˵
һԭ̳𣬿ǹ޸Ϊ
⼸ҲͣղоٵЩûг֣ǾӦǹΪ
ɫ΢䣬ʵޣô£
ЩǺԨ֮ռЩʱĴܣʬͲлԱ棬Ż
±ҲжţǹŴܣҲףǸ֮ôܱʵҪ޳ô
ʵֻжô򵥣뵱һѣı¶òǰµġ
벻ͨǣʲô취߷Щʵ
ǾͲˣڽУҲǽλ󻤷ʥʹ˲֪ܣʲôطҲ˵
µ£ô
µҲ˽⣬˵ʥھвá
ʵʲôã
µ˵Ǵֻء
ֻأ΢׷ʵµ棿
ֻ֮˵֮ǡǡǾ뢴ܣ֮Ϊӵ֪֮
ΪĸԪԪĸ飬ּ䣬Ԫǣۣޱȣ壬֮£
ҵɣתͶ̥תҲס
ֻţܸӵͨԳȴûһܹѱ鲼λۣγνĴֻء
Ȼλƿ֮ڵСֻأѾ֤ʵڵԶĲۣԼűֻص
ҲֻܹԼͽΪͨķ룬÷ΧޣЧҲޡ
⡭׷ʣҲɵóһ¡
״ʱˡ
̫Ͻ̵ȷҪȾָֻأһɵƿ򷽵ɹǴܳɣɹ֮ܣҪԽԶʱ
룬еϲܵƣҲ޷عȻǶֻأܵƿء
Ǻεȵ޵
ֻܹأԭҲǺ£ӵȨ飬ıӻֻ֮صĳԣΪ
Ȼֻɵһ࣬ƱرʣΪѹեū۴Ĺߡ
µ˻ȥ֮Ĵ̽飬Ҫȷ϶ԷõֶΡ
ûã˿
ָ˾֮أȻӰ첻㣬ȴɼˣ졣
һ£Գ˶ߡ

һ֮󣬹С
һգͨ͸֮УӯӯĲڿۣûΪһԲ״Ĵ͹Ļ
һ谵ĳǰչֳ
Ǿ̽תӣѲ֮õľ󣬵صھ֮ء
֮УţƮҡ֣ͬأԵɭѹ֡
⴦طһޱߵĹԭ֮У΢âճһͨԶ޴ӵĻ·
·ϵģ飬һְ͸״ģǧٹֵꡣ
һĻɫ
Ȼȫǻꣿ
Ѱķʧȥ֮ᱻشĥ֮ڣɿֻԪӤϵʿΪԿԹӲд
ǹ֮
ΪԪ׷塣
ȻǹޣҲҪʣй޶塣
ǰɫɫָ࣬ȫѾʤ̭Ӣ۵ķ룬Բ֮С
Ǽʶ㲩֮ˣС̱϶֮޳ַŷش仯һȫµĵ;ˡ
ֻأ
ɫ΢죬档
ƶųӴ
һͨ޵Ԩľ޴ӣڵĶ棬ޱγһ
ֻԭĺԴƺ̺ķڻּᶨزʳܵأתΪĳķ
һѪɫĳӺبǰƺƵ·بԹ澡۲ˣѪˮڣԼԼɼָͭС
굽޷ȥƺϿգʱҲŤɵƯںϣëʴꡣ
ۿţһЩãײײУܿͱѪ磬һѪˮ˺ҧĥȻҲ˺еĶųС
Ѫɫ֮ϣҲһʯźب󲿷ųɳĶ飬жȥ
ǰͻȻ֮䣬ӵĶ԰һ޸֡
ƺʲôָһŭ⡣
ֻѪâ䣬ҸʮͬĲ˳
Ƭ֮껯ȴһ۵̽սһ
Щ޸ƺʵһְ̽Ƶӱߣ̽ΪȻԽʯȥ
ͨһѪ𣬶ʱûӰ
޸ͷЦһ֣ٻزֱ˻ȥ
漱ƺҪԽţӡ
ʱһĹâһ٣ʧ
˽Ѳ֮۵һУ֪״ʲô֪ĴڣҪ׷飬Ѳ֮ӵܽ˹ǣԱܿ̽ΪȣϷ룬Ż̽
ʱڣ¶ҲµĻ洫ˡ
ЩҲѾͼĸĻţǿһ顣
ϾȻھӵ˻ҵǴֻصĳΣԶŴ˵е˾ظֶߣɲʵıӦǺã
صģеǱǸ˽ˣֻҪҸᣬȥ
ˣ֪ģ̫ϽܹϮɱ෽̡ܵ
£ѯһȴҲЩ̾ѡ
뵽Ѿѵظ
ʵΪظǷԶŴ˵Ͻĵͥ˾
µԹɹƿ˾ظĴڣҲϸɹҪһ
˵ƿؽ棬˼֮ƣͥǹϽɼ졢ҪɾɹʿҲƹ˾ظĴ塣
ԣҲΪ֮ݣ˾ظȻı󣡡
µ𲻱صģʱǽչޣ˵ܣЩɾ͵̵ĵ飬Ҳ׳ѣУңıµƺϹһλ޳ֻشĶ뢣ֻصйأ˵ֻص˱ھ֮ϵԴΪӰصģҲͬھģҪĴȥùԵأɱҪĸ졣
ֻ֮½Ǩпʵ֣ȻӰ졣
½ͣҲףϵıһλпܣ׳һʵ֡
Ī˵طΪ̳ɽҲ˿ֻصӰ
д£Ҳɵ裬±µĹעȼߣҪζ
˵Щµǿֻطйʱɱ٣ɣǷ׷䣬ҲԤı񸴻ָܹʵϴ򿪾档
ԭˣˣ
µûӦô˵ܣϹԵأֻ֮սʿٴθ
һ˼ƳɹϵʵͬѩһԽԽǿ󣬼˺Ҳ޷֮Կ棬Ҫƿأ


1642 ǰ
ˣðǿɱܵĶֶΣӰ죬ס
Ȼп֪ȷ֤ݣҲóȻˡ
Щǲý͵ģԶĲᣬֻ۸̽ҵĵظѲۣ֮ǻеĻܣֻ֪ͨƷѲۣ֪֮رѲ֮ۡ
Ҳ̽뢵̲ǳҲܰ㡣
Ȼ˺һЩ飬ӡ֤Ĳ²⡣
ȷйشֻصı֮󲻾ã˽
һΣ󲿷ֶԵϵʿΪȣǰʿ롣
⣬ҲٴηҪӴܴӦʹ֧ԭģȷߵܹ˳С
֮⣬ټʿЧ죬γ̫Ͻ̷̳Ļᡣ
Ȼ˿òˣ֪ЩЧֻطȾֶΣֻ̫Ͻ̵š
ʱϵĵȴ
ԵٵĵЩ⣬ЩֵʵԶ֪кμ̣
ٵ֪ظ֮£
жţıװȫ֪ݣ˱ʾδҲ̫٣ʵϣЩҲȷط˽һЩ˸߲Ϣ˹ƣвٶҪڳϻйģ뢶֪֮Ȩ
ٳһ󣬵˵ֻ֪һ֪Ըѷý³ͻ
˼ȤȻԸꡣ
ٵıǰȻԼյĲ࣬Щ棬Ҫϸ¡
رᵽһ飺˶ֻأɱٵЩ֮⣬һЩܻӵɽ磬Ͻɹʵء
ѵ˼ǣ̫Ͻ̴й֮ʱѾڲã
׵ȷʵˣǶ겻ɢʼջԾѰʿѲİ֮²ɲ졣
ԣͻȻ飬Լɵ֮ʱ鱦˻֣˵һ
ԭΪֻǹ»ҰĲԣڿûô򵥡
̾Ϣһ仰֪ڵǰֱ˵ҲӦ޷оѾΪƾ
ɫ΢䡣
ٿһϿҵΣѲ룬֮䣬Ҳͬǻ֮ڣκεȵƣųҪˣͬˣ
ڶݣҾΪ񣬵ֵ˶֮Ψϴ棬ֹ֮벻ߴͽ̡
æѲˣ֣֮ңҲԳ˷⡣
˺˳̸һۼйž𣬸ɱ𣬵Ĺϵ
ٲƵһ뢣˽⵽ٹȥ֪оࡣ
һ֮󣬵ûг뿪ˡ
ܳУҲϣȥԣлһЩҲڻѰˣϾ򣬾ܴӦǣսӣӪԸˮ棬ܱ˭ѣ˭ǵˣʱֻ߶ŽսҲ١
ٴ˷ҲҴңȥҲҴңûоˡ
ȴ˼ãĸһٰš
˺һʱϼ򣬹ԵأȻƲɵ
˾ܾ԰
ǵУЩ̫Ͻй֮ʱѾӦЩһۻ𣬱ʵЩɱ죬ֻıԱЩٵһ˽´ĴˣѾάͳ
ټˣʧȥ˹ǿƣϴýڽڰˡ
ƺҲǳǣΪʤͷԡ
ףܹսʤ˵ģԶֻԼóϻھ뢾ϺתֻڳϦ֮䡣
֪ڶ뢵У½ܵ½λϣκһв̫Ͻ̣֣̫Ͻ̵£Ǹã̫Ͻ̸ڵϦ֮䡣
Ӱ˼Σһս׼һ߳עԶ֮¡
ʱһµϢ̽
ȴԭϻһƵƺʲô
֪Ϣ֮󣬲²᲻ʲôأ
ԣ˼һ󣬵ȻҲпǹܵĲá
֣̫̽Ͻ̸߲㣬ֻǬ𣬾һԣʥʹ棬а˲еλҲ
ǴԪɽۣ;תϻ죬վʧȥӰҲû˿
ͻϢɽб䣡һɽƬڴϲ׹䣬֮󣬽򣡡
֮࣬Уһרżǳͽ仯ĲţרϽÿڣչעһϢ
Ǭ˽ϻͬʱϽ춯ʱ
Ϊ˾뢣ȻǵһʱõϢҲɴ˶Ǭ˵ȥϵ
֮便кιҪһ췽һеǱߣҲʣǷ֪顣
Ѫо¸ϵش󣬵һʱ֮䣬Կڹ
ˣĴᣬ֪飬ֻͨ
ٺܿظͬıѾϵˣ֮󣬼ع飡
𾪵ǣ˭ѵԶЩܣ
ٵǣ
Ŵ£о˼飬Ȼ϶෽̽ãȴֲòš
й֮磬ϰλܷȥ̽ʧԶɽ磬ԴȴڣѾû㹻ܹǣΪṩ̤벻ླĻᣬλƱҪκˣ
һ£ϣžɲǱߣˣٽ¾˺ħҲҪŻ죬գ
ȶ𣬵ҰģҲһеĸԴָĩʱԤԣЩ仯Ѹ٣ңѾڵǰ֣Ҫͨս·䣬ĬϷչ׳󣡡
ҾΪ½һҲ̴֮ڣ
ƣȷԶܷ꣡
й֮ʱԣ񣬸ռĳ򣬵Ժƽչ
Ȼйźڣ뢴ԽԽֱ࣬㱻ơ
˿̿ģҲʢͬҲʢ˥Σ
һеĸԴڳɵԵᡣ
ԣʷѾˣ˭ܴⳡԵʻɱ֮ɱΧ˭ض֤ˣϸĽѵǰ

춫ϣϻ졣
һƬߵĿУڰ֣ңգмžӴǳ
ܵЩǳǣ֮һƬڣ໥֣ɱһΣľ֮ء
ȻʱͻȻһƬӶɫĹ⻪ҫĿ˸ĺڰ
ǰͷģһ£òӢʿӿɢɲϢ̫Ͻ̵Ǭ
ԣһۣͷףͬʨëһɢһϣԡ
ߣһλüĿ׵ĺߣʥʹ档
֮⣬ֱһ֣ҹ֣ħ֣֣̫Ͻۣӵа벽Ϊ
ǰ˲еҹħ˷ͬʹӡ
һܳڴˣӦ֮ǰõϢ˴һĿĵģ
Ӧû⴦طˣ֮ڣɽƬȻᱻ׽ʱǱȡߣ
֮ǬͣǰһƬ޵ĺڰ
˵֮䣬һöͬţ۴Сĺɫڰ֮С
һƬ֮öʧ
Ǭͷ¶Ц⣺ܺã˴Ǳʱƿ㣡
һԵԵǳٹעʱ򣬸Ѿ÷зˡ
ἰ£ϲǡ
Ȼʥݷ꣬Ǯۺ񣬵ҲǵУǷѾϽȡ磬ضȫֹʱȡ񾧣֤ļƻпܵӰ졣
ǬЦ˵öԣصģֻ֪ţȴϸڣɽƬѾּ׼ھҲֻУΪأʱͲҪܹˣ
һ򲽣дֶͨ죬˹ˣܹȡҲ׼㹻񾧸ʥйžʧ֮󣬰ĻۣΪ֤࣬پ֮ã
ʥԤԣʱĩǽ˳ӦӦ֮ˣ
ԣԵͷ˰ţȷƵһʧˡ
һ˼ڿзУֹ࣬뿪д򣬳һ˵սǰߡ
ڴȻһֱϻ죬Ȼ޷֪ǹȥһʱȥֻܰԲ²⣬


1643 Ʒ
ʱۣʮȥ
һʱ̫Ͻٶȷϻȼؽ繥£̳̳̳̱Ƶͬʱȫ˱죬죬죬죬崦̳뵽˶ŵĽֽ׶Ρ
һʽ̫֮Ͻ̺ͬʱһγͱԱս
ߣټȼս𣬲СģħϮ̫Ͻ̸٣ûлѶ۾ѹȥ
Ŀ֮Ǻ̺壬һƬ̫ƽ
⼸սУ򼸺ûܵӰ죬⵹ǾشƫԶ޷룬ҪΪƿܴԸʧ̫ϽҲʼı˷ķһûзĴ㣬ڵõȷʾ֮ǰҲԸ⽻
ҷԴݣΪ
ʱⰲ£з˵زҵս˴ģ죬һһλλ½ʦ֣Ͷ뵽ʮ֮УͬʱҲΪ˷ǳɹ۵ĵ̡
ȻһУɻ֪
ƫһĵ͵ԶܶսǰߵıЩΪȻڻ

ʮʱ䣬㹻һ׹صӤɳΪһˣǷ֪ʶעþĴͷУҲԳɾʦ֣ͨǽΪ󽳣޶ۣǰ;ţҲӵжʦʦˮ׼
ţܹĥһУͬҲܳɾһС
ݣҪкͼŷĴȴӵǱڲϷ򣬳ɳԾ˵ٶȱ޵ľʡ
з˵ԭǿδĩ֮ȴҲ֣岻֮飬ֻҪǽشޱԴ
ȥܺУͨ˷ʶ͸ȻԾʿѡѷ꣬ʮϰһɲ䡣
Σڸ֪֮ȴǿһݾʹܹﳤ̣ܶڷʱھԵ̣Դľʡ
Τһľʿʮ꣬ԣ긻ǿʱȻϵĳɾͣȴѾߴʦ硣
ˣǾ֮ڵĳɹߣʱ˲ŵĵ䷶һ޸ͬ
ΤǱһǿɱ¾ȴǽЩиоƱ仯̫죬ΪıԱ֮Ķ֮ⷨһΪƷ
Ʒߣ˼壬Ƴ򷨣նɱʿǾسƷһҪãҲǷ˶Կʿọ̈̄
ʱΤһƷۣͷŹڣ̤ģͬһϵĺ׷ߣӲԼµĹ󹤷
һ¯ұˮٽ࣬·ȺĹȡģʹȻĿɣɰǧļشԴԴϵĴת¶ɫЦŻعͷܺãܺãѾƷģĹؼգ֪ˣضʾ
Τ΢΢ȫ࣬ǻΪΤĳȡ˾ΤĳҲƳյĿܡ
ԣϻοЦ
λ߽ұӣѾãȴȱһǱȻЯ
Τصһ½ʦ˵ʵΤ֮ǰѾݹʦԼŮ޲ܹ£Ϊ
ϵ㲻ǫжҶףֻǼãҲȻǵܹ÷˵İ취֮ϣⲢʲôؼǿ֮÷˹գ׿ɲСʱգĪ˵ƷǸرҲзֻļգ㹻ҫһ
˵Ҳмָпף·ָ;֮£ǵڶȵļϴ󹦣˵ʱգ㶼ƾұӣҵƽƽ
֮ԣΤԼЩԾŸոճΪʦûô͸һ
ϼɫ֪ЩʲôЦһСӣ׼ɣҲΪȡһ£ܹϴӲ죬Ǿٺòˡ
Τԣ־ϲϣ⡭ôƷܹӲ죿
һô㲻ô
Τæң̫ϲ
ԣһЦ
ȴԼĴ㣬͵ͷԶΤãͷϲãҲаգЩչ磬֪سƷãͷǳӣӦʩѹһеԴͷֿ׷ݵΤһУϷ⣬է˼飬ʵǱȻ֮¡
ۿΤɻڴڼ˳ˮۣƶһѡ
ΤֻΪйȴԼ¶֮󣬻ϵݽ֮һ·ͨ裬ǵִɽİͷ
һؽڣ˸·ٺزŵĴƼһ϶ֵø飬ҲǻһЦ±׼ˡ
˼գȥ𴦹ջغ󹬣ἰ¡
Ȼ°ȻȻõ˼ʸϣܹƷȻǸö˶Կʿһˣ
ʵȥǲȥ
Ц˱ȻֵһãոճأƵţһȥпգҲ
ЦӦˡ

ǡ
ɽΧ£ŷԲƽȵأȺ¥¯죬ɢŨ̡
ΤµڣҲʦ͵ķչҵ
ϴƷһеġ
һգ⣬ԽӿչַǷ
ȵ£ڶ񽫣񽫣ִݣڿ̡
һڸ߲ʿһʿֻҪΪݴﵽһΣʸ֣
Τѣû뵽ĵзƷȻܹעιĴɾҪȫ򣬳Ϊıʦˡ
ĻҶѣҲΤĳʼδԻֻ֣̿òãͽʧ
Τǹǫˣ˷ǰ죬Ǽϱķͼ׵ģǵõϿɣн֮ҫֻǽΤѸˣǧҪЩѰ
ǣΤѣԺҪЯ
˽֮ǰ˹ȵΤΪĽ㣬ΤҲ֪ЩʿҪԣһһӦͣ硣
ȵʱͻȻһ⸡֣˲仯صľ޴ᴩ˲񷡣
ڻԻͶʥϢ֮УƶһŴ޾ʱշӿ˿
ŹԪӿɽŨкƻŨƺɫϣƯڿе칬֮š
ȥֻɫ֮Уһгݻʻ
񽫿ǧٻ̴ӣβ棬ҫĿĹԷ˹
ϳмʽӣϴ󷽵ͭߣݣֳ
һݽ£Я־λˣӳ˳
ȺƽɽΰݣȲμ𣬲μˡ
ͷֵ̧ƽ
л𣡡
ЦʵΤڣ
±д˼´Τǰϡ
һۣΤ
Τϻ̳Ͽ֣æǡ
¶Ц⣬׵ѾȷȻӦãֻǾسƷеһȴҲҪһезУʹͬǿҲб֤˶Կʿ롣
ΤޣҵҲܵϣд΢ĩףۣ;ǰȣʵڲƵ
ˣҲعǫǷǹȻھʹȥƷﵽ˺εȵĳ̶ȡ
Τԣÿ·λˣ롣
£һΤĴ죬ιĵ
һרԶ̹ĵΤһżȻĻᵱУ˰Ѿĩ棬ܣȴܹķţ֮󣬷ֶʿɱ޴зͨĥЧǴһշ
һ룬ʵʣȴΤλܽһȡõİ취ҽϷ˵֮;ƹռʦ־ϸƵнųڹɵͽʦӡ
ԣʽʸĲߣ֮ͨʸҲ鷳Ҫ⼼նѡ
⹤֮УΤ׼õľĩһȻֳʾ֮У׼õİƷʼʸ֮󣬱ƷԴԴϳ˴˽Ƶȫ̡
ǰģһּͷͬɫˮɣӨͨ͸â˸ؼʸ֮⣬оκ״ֻеʶн̽ӣŻ֣ᷢ޾գѽеɴ


1644 
Ʒƾ򷨡
УȻȵɱ
¸󣬼ԡ
һֱԼʦеʥڶ԰˵̫Ͻ̲Ǵ򷨣ͳȻϴˢս࿴̫Ͻûйķ봫УʵԴڴˡ
ȴڼʶ˳ϵ̫Ͻ̴еĶ
ⶫԸı䵱ǰĸ֣
Լµ˲ι۵ͼ񣬾ʵϷǣҪ¶ɣĴơ
˼Ѫˮƾɣ֮ǰܶڣ֮󣬴ˮƾԶѣͷųӡڵľܡ
˼÷Χ㣬ǷõѰ󣬻Ǽӳַ񹭱󣬶ƥ䣬׸ıȥþʸδ֮ʱѾӪĩ򣬷Ӱܵľ桭
ʵΤ֮ǰоѾ˲෨óٸ߼ĳƷЩƷһĩ֮޶ͷţ˺Ƽ䲻ףĺҲ߰Ӧģ
ǹȥûоȱֻȻĩ֮ƬϡޱȣֻƳɴͳɱر
ⲻҪĶΪǲû߳ͳʣ޷ԵǰشӰ졣
ΤܵΪʵִģҰѾĥƳɷۣʵУƵַɵȣͼ֮УʱͲ׸ˡ
ʵڱܵķ룬򲻵εľ񹩸˹֮ӦĺʩͼףҲ޷Ƶġ
ܣᵽ˼Ϊͨͺ֣ǰʺڴ䣬ԾԵγɱھͨԣκ󷨣֣ǰüߣΪͳƵرרھɱ֣һ۸Ϊ߰
ղ˵ô࣬ǣ˼ҪĿܲãȻĿ꣬ƿأؼգ˵а˱ȱн񽫣񽫵ȿܴʹǿ󣬾ԶǴ˱䡣
ǰ鱦ںĹʱ򣬾ѾȲƸƷرڼʸĥ棬䣬Чһ֧͵ļʸҲƳΪҷѲСرȻǲЩģֻܰѼʸƳñУʹãҪ衣
˵Τ鱦һ˸ȷ
ԣһЦ
ߵķ˵֮;ȷǺʹͳྶͥ
֮ǰΪֲܸʵҪֶΣȻٲ׷󾫣ЩرҪķʿȥơ
רŵʦȥˣѳ֣Ҫּޣķѱ
鱦ڰǰƶһʦͽֹһһɣ޶ȵ˱ĺ͸
鱦ڵֹʽͳٴαƷΤ˼̳еģµʽˮ֮ƼתΪգƹռ˺͵ͽʿм䡣
ҪΪ𣬳Ϊ׼
±߿δ
ѾԶԶķ롣
ߵˮԶ֮Ҫ
²ɰԸ̾
ʱᵽΤ˵ô࣬ȡʸһ
ŲһܹΪã
ǡжλ֣֮µģԪӤΪҲӦоУҳһԵƷܡ
Ӧ֮壬Ѿ׼ã׷׸ͣʾͬ
״ΤȻˣȥȡһɣʱ˶٣ɹʹã
ΤæӸպһöᾧ˰ʸ˼ʸ޷ɷǿӦǹˡ
ԣЦȻˣȡ
Τֵּ
ΤӦһ֮󣬺ܿȥ׼
ֹһһ֧٣ȫɷʿɵսУ̤鲽Сܹ
ЩȫѪ׳ɵ޳ԳӥĿ壬ڷ˵Уƾ
˿Уһı󣬴Իе֮ң󴲣мϻܹѸװ䣬һ䣬ҲԼ֧ʸǧ֮Զ
ֱѾﵽƷƷǶԣѣ̺ټϼԽᵤʿԾɻȱЧв
÷Χ㣬䱸һЩΪսʹãֻߣһЩͶ˵ķгǳأԸĲçɢޡ
ȻһΣΤȫ䱸ƵƷΪ˼֮á
жѸ磬һ£׼ǰ
ҡ죬±׼õʮͷɽڿն
Ӫȫ䣡
ಣಣ
žһ£ǧټʸ䣬Ƭ̹Ǽͷͱ˴⬡
ԭ乭󣬸ܽЩΪ翰ȽᵤʿзԪ壬ͨ⣬׿ЩֻۣʣҲ׵ֵʸ
ȻƷͨһЩӵгԵ̱ͬΤһ㣬չֳǿܡ
һĻ˾Զ𾪲ѡ
Ϊôһ䣬ЩֱӾͱ˹ָɱˡ
̣Ǽ˳磬Ʒûһ˿ôֱӾͱ͸
ԭ羫ֵ壬Ҳֽͬһʧȥ˷ļӳ֮һ֧ʸԽᴩ
Ѫָ֫ͨ츳Ҳȫ࣬ʺλ³Ϊ谭㣬һУǸ֡
ôһ䣬ף
ЩɶǷ˰δҲ̫˼飡
أʾܷɱ
ϵʿǣҪΤ¶ΤֻһʦŪЩԴֿԣ±˰Լȥշһͷħս˳
ȥסۣħս˴
˾Ӽ״˵һּ
ಣ
أ
ͷӴħս찧
һͷĴħȸղᵽʻҪڼϮ֮£һ±ýӲޱȡ
˶ܹһ֧֧Ʒ壬ʮϰٵļͷУ̺ĩʴڷɿķ
֮䣬ħʧȥежż־̺Ͳڵأһ׸Ĵģ
е˼ϿܴտҲϣ
ͻȻ
ǣ΢æӦ
ز׼õıˣ̺ͻУͲ߽׿ܣ·չ档
ȻԾٲ⣬һּ긲ǣмĿܱʧȥжһͬ۳ᣬԵڵء
ֻвмٵĽտӲͦż˹һЩûмĿܣɱԭʵʱǵڶּ֣Х
ЩܵǣжϳЩʸо޴вæ¶ܣȴѾʧȥ˹ѻᡣ
ȻʵֻҪͻһ𣬱ǿᷨ˲ɱ֣ʣôû壬뿴Ҳ
һ֣£Ȼָ˼еĻ֣Ҳ³ԣҪֻܺ͵ֿ
ֹּ
Ȼɵֵǰ
£ͣشܣڼļ϶У˿ΣգԵ硣
ԷֵͷӦҪǣϾ̫ѡ
ʱͻȻһһӡ𣬺Ӱͬɽѹ£Ǽ˵Ӱ˲ڿУ޷
ಣ
ɨǼϣ̸Բ֧ʸɫ䡣
ƷӰϵķУ˺ӡƿԾɶᣬƮɣҲ
䣬Щʧˮ׼Ļ˼᧿Σ
֣֣ͣͣ˼Ʋæе
ȷҲ˰֣ͣ£ȴȻϲЦ
һ飬ЩƷΣĿá
Ϊ֣ͨҲͨķܶޣΨһ̵ֵģΤƷ
ֻɿܴ󻻳ɱǿĩзӡȵֶΣǾǺɨһе
ⶫֵôƹ㣬ؾѲΤطΪΤұӣ뱦磬ר´෨иĽıʿӦ֮ʹս³̡
ϲΤѸ
Τұӣϲϲ
¶Ľޱȵ顣
ΤҲЩʼδӦæл䣬ӱؽϹᣬѣȫ֤񣡡
ǾϹᣬֻҪְرã
ãᣬرĺ͵ҩ͸£ھһ˵õȮķر


1645 ؿϢ
ĩˣٻˣһǸԶ
ֵĳ¥ĳΤ֪ΪҪ㣿
ΤæӲ֪
ʵ͹޷ǱһļƶȣΤӵа˵ĹȻֵý͡
֪Ҫʾϻ̳Ͽ֮⡣
ȻȴΪһΪһΪʦһߣܳڣĹףֻǴƷôһַһ˾ص֮иƷƷƷ׵֣ḻƷص࣬ͬʱҲΪ˶ԿʿҪ˵ףֵֵýͣ
Τԣһ
Ǵ⣬뵽ΤƷۣȻ֮ߡ
һΪһΪʦһߣܳڡ
عΤȴϸϸ׽һ仰о˼̺޵⡣
˵ͷд󹦣ȻҪͣϣܺúõõͻᣬһ;ȥɣɾ棬Ҳδɶ֪
ΤȻһ
һ̣ҵԼ塣
ޱȵؿ
ԭΤӵгɾʦǱʣ
ѹϧؽ׼뱦磬Ϊ˸õؽࡣ
⽱ͣǽô򵥣һͿء
ӴҲԿԷ˵ȷмӣ⽫ΪǵİΪһ;ķḻשߡ

ǺֶΣֻܹĶȫͶ룬Ϊ;ױ
ص鹬У²û뿪Ӧ£̸Լļź뷨
Ӹλ߳ΤļȻп
Чܹ֮;ܱԼҪá
ûзϵ˼ȴζ˵һ䡣
ˣ£㲻ضֻ㣬Ʒ˱ϾΣ
⣬ʶԼ⣬΢
Ͼ
⣬ʶδ򽫺϶ԿĿܡ
ԭΪı̷꣬ǷضܹһƷˣɨȺۣȴϴ˼ճǿ
²Ҳ˼ȥԸϵľΡ
˱ͬʿУܹӼܣӦóƵһɱ
ϵľҲԷжԿֻǲ֪Ƿ߰ͨǷܹ
䣬лش˼Ҳ̽
ǳ棬ַھƵеĵλ
ԣЦܹƵǴɱУҲ̽ʵ㣬֮Կش˱Ϊ򵥣ƹ㣬ţ˹֮ʤΣ𶽵๤ģֻҪĽ״󽳡
侲ʵܵƣҲûôưɣ
񣿡ЦЦΪȻΪ˹ĩ֮ĵƷĵҪĩ֮ѵõľģҲʵ㣬ǱģҪж٣Ʒ裬Ѿ⣡
Ѹټһ£ʿôƷԶԸ߽׵ĵʿв񽫣֮в
ԣһ֧˼нʿţǰֽͬ
ϵۺҲ԰Ƶĵϸ֣ôˣͨɢսߺͿͬʱսҲ֧һ
ۣʤ֮󣬻ܻò֣˱վǷ֮ôĥ
뵽²Īӡ
ٶ࣬Ҳ˼ɱ
ΪϵĴģ룬ʲôľ䡣
뿪֮ɽϣ˼Խ϶ǿʿľ֮
Ī˵еͨƵĸַϴ˼ҲǷ
ûʵķƻ֮࣬Ӱء
Ҳǳ򵥣еף㷨ӳֵĲֱĩ֮ƳҲзĲãǿȵĽֵܹһȻ÷֮߷ģʵ嶼ǷȻҪʧЧ
ͨͬͨγɵķЧּʸǰãʿֻƾѪ֮ȥӲס
ʱһЩԭΪʿӵ֮¶
ȻƵʱǣηˡ
Ϊֶ֮󣬾ܹ޵
ϾƷŵԣȱҲͬԣǾǲԦ֣е֣ΪȴĿꡣ
ҶֵõƷ֮ҲпãԼв
ԣǰηҲоļƻ

ʱܿٹȥһ꣬ڣһܵĹС
̫ˣѪմͻƣЩĩ֮ĶҲõ¶ܺͻ֮ˣ
һȺΧʳ¯һѪܼ۷׷ס
±ˮ㶹һｵһﰡ˴ƣֿܵƷʣµĹĴ͸ѾΪǣԼӳƷԵеĸ֣紫ͳķã
ô˵ܹزҲ㹻𽻲ˣǿϢϱɣ
Ǹոͨһϵе飬ȷһȫµգܹѪĩ֮õɵıĵУγȫµıġ
ȻֱģԾɴȱ㣬ۣѾ㹻ཻˡ
ԹգȻȻϴ
֪֮Ҳϲ⡣
ܹ֮óʡȴ๦
ЩȫͶעڲԺо֮У컯̡
ԣһߣܳڣеһһѾע
ǧǧʿѾɳۺϵεΪεȾ飬֣ȱǣЩʿǳͶʵŷк˼ˣΪ֮𾪲ѡ
ʣһԣһϼѵķ֡
ڴʱߣƷ뷴Ʒìܵ໥ͽ𣬲Ÿոտʼ

ϻ죬ǰսС
Ǭ˼䣬ָӴѾһӹȥ
һʱͳ̫Ͻ̴˼صĴۣڿҪϻȫͼ֮ڡ
ԭϻ˾뢶ķأԴΪƾʮ㣬װˡ
ڶ֮ԭ̣Ϊ㣬ʿ£սųͳɽƱܣΪ
˷Ӧȫ֧ԮҲû
˺ȫӹϻ죬ƾ˷ɽŴ֮սʮҲڳܲס̫ϽԴԴϽѹʽϻݣгˡ
̫֮Ͻռ˴˼һ塣
Ȼ͵˶Ϊ̫Ͻ̱ضЯ˴ʤ֮ƣʱ̫ϽȴѸټӹѾֵĽת
Ȼע⡣
֮ǰͨõϢжϣϻ˵أضǶ̫Ͻдá
У̽ߣвݵֶΣѾ֤ʵ棬мҪĶҪ֡
ʱٶȸѶ֪£˵Լ֪顣
Ѿ֤ʵˣԶɽĴ磬õӦ̫Ͻرؿ⣡
ؿ⣿ѵйʱ֮йأֻ֪йʱߴ֮׵ţһأɽȻ֮󣬴ɽԴγһ壬ȻѸʧΪƽӹȥһֱգΪڶഫ˵֮һ
ݱյϢɽ޹ʧʵ갲ŵһöΪĵص㣬Ͻɹʵأ֮ùȥųת֮Ǭѳ̫Ͻ̵ͳؿ⣬ûعȦΪˡٸ֪һ˵ܡ
д£ˡֱԣһ̫Ͻʹֶܲı⣬ΣôãͲӦò𣬶ǳãչӦеļֵûôãʱ֣ҲΪ̫Ͻ̲ЩˣҲȲЩ̫Ͻ̻ӱá˵
ȻɽĴ˵˵硣ȻᱻЩ˵Ի
֪Ǳ֮У֮ͨǲֵһᣬȴеĻ羧ʯزǬת֮ƾͿ˳۷壬Ϊݺ޵еĴڣ֣˵
Ȼ
˵࣬ѾȦӣԴ֤֮󣬸һأأƴֿɵãʵϣԾɴž޴ĺ蹵
࣬Թ͵֤ܹɾߣǷëǡ
йÿ£ɽأ̱֮ʧϼѡ
ǿгһϵĴܣҲֹһԴﵽ߾ԲĴ֮
һ֤˫ԲﵽأǾԶľ磬ңɾ
û뵽µУȻйŴֶΡ


1646 ӵ
ϻ졣
ͽ˾ǶһͬɳտİǿС
֮⣬е٣ڭߵȾ뢡
һߣԸ볾ĻʣľȣҲȻС
⵱Уеľ뢣ǰͶӰ٣ȴҲʾؿϢйעԸʧȾѵĻԵ
ؿ⣬泤ĻԵδҹȻܻԣͲԼͬϹˣ
ܾ뢻ֱۣҪʤܶٿȫļƣɸ̾
ǵȻ羧ʯĴһͲϧƽ⣬ѾܹȷҲһöĴʯ԰ĳԴ۷徳磬̤һ֤࣡
а벽ͳֱͲܹ֤࣬ģǷëǣҪôѾǰҪôݻգñչǱޣմԣһȺ
ٿⳡ棬˿Ϊ֡
˺ħǱߣҲ²
ûݱյϢѾظ͵Ǳˡ˵ӪжԣóȻ֣ؿ⣬зʱʱ򻹵ÿŴҽ֮ͬֶԿ
յ˾뢣Ƿ׷ױʾͬ
ھڴˣΪóĻԵ
ԵͬСɣõжӪħ֣˴ؽǡ
˭ҲܱЩУ
֮䣬Ҳڰ㡣
յĴѾߴǧ֮࣬Ȼ·˵֮;ϷչĿԾ˵ٶȲӣȻû羧ʯĻԾɻԵ̫ˡ
ֻҪһǧŰʮϵĴԣҾܹﵽ컯гɵĵزԼΪ棬Ǿ歵壬ľƷ컯Ķܻʵ
羧ʯƬӶַ࣬ʮĴʯ䱦Ҫȡ֮¡
ʱھ뢷һŻǳ
⴦طԭϻ˹עǣԴ̫Ͻ̴ٽ˽ڽڰ֮һ֧˴ԼӾӪΪֿ֮
⴦طһЩǱڵ̽͸ԴΪݵ㣬һЩܼĴ̽ɧš
Σ˾ȴǲϧ䱩¶ҲҪЪڴˣбҪ顣
Ƕԣ羧ʯļֵԶһкݵҪö࣬ߵ壬ͬն
ʱѾһһɽ֮ϵȺ򣬼ھ뢽٣ӭȴһؽˣ죬ĺǿ
λѣλڴˣΪͬһĿģ£³
ڼ֮ϱ˳
һ£λǳϻ֮ˣȴҲǺһ㣬벽ΪĴܣƽܹӰһǿ
ߣ飬飡ˣ̫ˣŻӶʧأձԣҶȥˣƾȡǣ
һǴܵĻ̱Ц
ǰ׹ɽİߣô˵ȴΪڸķ֮
˵ҲеڸȻ֦ͬڴ£ҲȷûʲôϵģҶеĻ໥ᣬ֮ƾ¾ǡ
˵ǸƾᣬǱϾͬߣҲӦơ
ǰ򲻿ɱռ˱ȥ
ͬǾ͸ɴˡ
Ͱһ뷨ĴܣɲѸѹҪƽһɣ
͵ٶһۣõٴѣʱӹ׺ǣûбҪͱˡ

ܴ𣬽ȼλȷ˸ƾ£ľ֮Լ
ЭǣԼȡͬѾ֣򲻿ᣬҪæػ
Ϊ˱Եľ
͵ܶģǸ֮ܵߣ˫һֹıͬˣʱƾ׷ȡ
ˣŸΪԽԽ࣬ԴһģҲ˵ˣΪϢͼ򵥵ͬԼ
ȻҸɢȥΪؿĽٵȴ

£֪ʮȥ
߾ۼ֮ĸ뢣̫ϽȻѾ֪
ȻǬˣЩ뢴Ҳ޿κΡ
˵Уаλ뢴ܣ˵صģռа˳ɣ˵Ǭصʵʤо󲿷֣Ҳûа֮ĸΧ֮ȫˡ
̫Ͻȫؾݵ㣬ɽƬ١
Щ˾뢣һΪ㵱ΪΧˣܹģ
ǬЦ
ưɣؿ⽵֮ٶ࣬Ҳֻһɢɳ
ؿûг֮ǰȲҪǡ
֪Уʱٹȥʮꡣ
ʱ򣬸뢷פ֮أԽԽľӣ֣Ҳ½ˡ
ǶǸ뢴Լҷ⽮ٹİ֣˵ᣬضǰ벽ϵĴǣЩӣ֣ȫǸµľּȵܹ֮̽ṩС
ͬԼðаʮؿ֮ʦ֣ٵظʿʮ߿ȵصսħսĽտܴħᦣ춼ײȵȱ
֮⣬һзɱر
硭Ʒ
֪ΤһƷ˵Ʒǿ󣬸춼ײ񽫱䱸
Щ¼յãʹʵǣȻﵽһŵĿֲء
׾Ըô챩¶ԼʵµҲòðգȡһˡ
ܹ˻ɾͲ࣬ô㱩¶ΪУкξ壿

¹شĿûг֮ǰдܶǾĵȴ
ϻ죬ֳ˱꽵֮ǰһ
಻֪ĵͽʿУԵޱȵĹ죬ֻ˸뢴ڴˣȴڸʲôΪսһȴϣôȥʲôûз
һգϻڣٽ߾һǿУ̽СǱš
ϻȫѾ̫Ͻ̵ƿأֻžռǣ֧ɵж
ԣҲֻԼ
̫ˣڹˣ
ôı߾û̫Ͻ̵Ѳӣ
ڷһž޴Ļ֮ϢУ·󣬰Լǳһҡ
פĻǻмµ·ֻ̣΢СʹǸӦϮҲδԸᣬһжֻܿԼ
ЩʿǣɶǾḻ̽ӣϵк֮
ʼգûָܹǡ
һ򵥵Ϣڶգ˻ָ˷һ̤ó̡
Ƿܱһͼ˵ĸں;ݵλãΪ˷׼
֮⣬˻縺һʹǾʱ鸽һ쳣һз紵ݶϱ
Ķ˵ÿܹܶΪѽ⡣
潻ĶЩ岻ʲôŽ쳣󡱣
˵ʱ˸ֵ߲ϱġ쳣󡱣ʱȻͻ֪ضʡ
ȻˣÿܹҲô࣬ǣˡ
ЩҲǸжԲߣȻͷûнǷ쳣Ǿɵƿء
´ʮǰ񣬸ߵͬǣѾֵʱ֮䣬ͺԹȥ
Ȼ̽СĴһԪγɵİʱͻȻԶʣһĨĺâ
䣬Ǻâųβϻ
˵ۣ·âܹ͸ʱյƣֱǰ
һŵĺâ֮У˸Ӧһи帣صĲ͹ϣͬʱҲ̺޵֮⡣
вʶ֮һ¾ͱϳâ
ɽƬɽƬ
ȻɽƬ׹ˣ
ţôŨϢƬж󣿡
ɽƬ׹䣬ǵǽô򵥣ΪϽ̺Լеʱշ͸ԴɽƬϣ̺Ÿߵʱܣ֮󣬳˷أȻɾ޴Ӱ졣
˿ĺâʵϱһַ֣뱾ĦγԽɱһеĻ֮ڣֶΣǳ뢣ҲҪΪˡ
ʱ˲Ȼ
ȻɽƬ׹䵽ϻȥˣžҪע쳣˰ɣϱ
ܿ죬Ϣϣ뢾㶼
̫ˣʱȻϣݽδ
ؿ⽵ˣ
һʱ䣬ͳ׹ĵص˹ȥ


1647 ռȻ
˿ҲѾ
һΣԷ٣һ㣬󲿷ֵľͷͶעڴ֮ϣӵпȱʵ
ΪܳĻԵûԸһ͵ϣΪΣʱ̱һλܣ޲Ա١
֮⣬ⳡð;и߽սҲظںЩǾг־ſ͸֮⣬ǿ
Ҳ˶У˼ʮһ¾װһ·ϳĬļʿ塢֮ĸ֣Ҳľڡ
δҶʹܹõ˰
а̾Ϣ
ؿ⽵¼ͷβǸȦףܹѸľһ򾡣Լȥ֮Ǿܺɨ죬ݺ޵У
ʱвһŹֵͷҲ֪㵱Ԥһգ뢴ܣҲͬ
ջ󣬾֮ڷɶ꣬εĳΣգҲȻǷܲǰ
ϣԼҲֵջһֱ͵Ǳ췢չ꣬µͷѡ˳
ͻȻͬĵһ
漴ǰһâ֣ʹ֮ͨѻܵϢ˹
Ѿȷ׹䷽λˣϻǴݿպĵط
ݿպһ
⼸ʮھڴˣȻȹϻڣ⣬ССǳɽӣ򣬶о͸ˡ
ֻܹȷķλϸ΢֮Ĺ򣬾ҪҸͨˡ
ϵϢǿҲҪϵԭ򣬵ҲԼĳ˵ݿպʱ̱ѰԺֳǳ꾡ĵʵ
Ѳ֮Ѳα򣬾ֹʱ䷢չͼע֮Ѿ׼
Ѳ֮۵ָ£ܿȷ˵˵ݿպλãȻǸɽƬĺõط
ݿպСǸŲƴҲףβڵҵȷеλãһ£ȴԴܹǬ٣Ǳˣؿǣ˵ȷе׹λöа취ҵ
׵֮ǾҵǰɣʵڲУ룬ҲҪһԡ
ҲΪȻͨѶڸյѲۣ֮ʼѰ
ȻǬʮǰ𣬱ĪϻʧȥӰ˶ףǲû뿪ǽããյڻǰȷеؿλˡ
Ǭһ֮ĸ뢣˭ȷǣ˭ܹռȻ

ʹѲۣ֮뢺飬ݲʱǬһˣȷϻһߵĿտշɳš
һ·ܿ˸뢰ڴ˵ߣɹݿպڡ
Ȼ󣬾ֱԼȥǴص㱼ȥ
ǰ֮ˣֻ֪а취ȷɽƬ׹λãѰϵʵǸҵԤȲֶΣԼ裡
ȥΣȵִֻҪУؿдܹ谭ǣ
һ·ĸֶǬ˲ŲæʩչֶαܿһЩ̽룬ʼûзǣɰЦ
뢴ܣΪʵ·𣬾භʱڣҲ޷ֳʤҪģ޷Ǳ˭׼ӳ㡣
Ǭ¸ƣΪı꣬ռȻһȣԶԶе˶˺ͷ
ˣһ·ǰУ˳ޱȡ
Ȼʱ֮УͻȻһط֡
ʲôˣ
ǰԵͻȻһһһ
Ȼһǵһ״ա
ǴطһһȦˮĵиֵ˳
תͷһֻǸСͨͬͭĽԲ
һ棬Եǣͫһ󣬽ϱͣĸоĳ顣
ֻУѾͬһ㸡գſŤΣ֪ƶɣڱһ֮ĽṹȻû⵽ƻвʿĻҲֻʹ΢Ť
ͻȻһεɢ
ԭҪȥ̹鿴״ȴͣΪһƳ÷˳ȥ
˱ۿţԲһźɫƾո𣬺ܿԲ
ɫĻ棬ƺһ̺ŻĿ·֮ڳλԴĴܣҲиܵ˾޴в
һԲ㱻ɫɣʧøɸɾ
ûдǸɸɾһ˿ûʣ¡
ɫһ䣬صȻǻ֮
ǬɫҲ̫ÿղžҴҶǳ֮ԡ
֪֪٣֪Ҫǳʲô¶
Ǭʵʲô˭֪
ڴɫ죬УûмִƵ飬ؽ٣ЩȻֲؽ١
룬żֲ̫ȷŵƺǾѲۣ֮
Ѳۣ֮ԣɫ졣
Ѳ֮۵ĴڣǸĻܣû֪ĴڣǼʹ֪ҲΪ翵Ĵţδע⡣
Ѳ֮ۼ죬ȫԼΪһҪ񣬼췴Ρ
Ѳ֮ڲм򵥶ֿɿ˹ǣܽӦԼ֮ڱҳ֮ǰȼڵĻ̣ûԼ١
ĺļֵļϵһʮĸʧʲôˣ˶ӵ㹻ľ衣
ȻҲΪйأͽʿֲ˴ܸ֣ûвַҲûмܹϵȻɥĲַ
ֻǣ̫Ͻ̵鱨վǻԼ˵ĴţöѲܹ֮ɿ򣬿ΪرҲǶԸ߽׷ӡ
ڴ̱µղԼ˼䣬ֻѾ˻֪ˡ
û뵽⴦طȻǵĲã
ǧֻסЩ̽ߣǬ˵գҲǼٵģԼͣܿͻָƽ
Ҫץʱˣ
˵գǰȥͬʱֳע⣬ķµϼɨ

һöѲ֮ʧˣ
ͬһʱ䣬һߵͻȻõ˴Զ󴫻صϢ
ʵڼʮǰ˼䣬Ϊղ
رǰҲ˲ϱӻߵ͵ϧ½ٸߵرƷرƷѲۣ֮ϻ죬ʵʵ
ҲûָЩܹһЧȴϣǸԼһϲ
Ѳ֮󴫻صѶϢһһĻֳ
Ǭ˾ͻȻתͷ˲䡣
ţϹâһжʧ
ʲôطǬ˾ȻȫڣԱߣڱĿĵͻȻ۾¶һ˿ϲɫæʵ
ڶϷ򣬾һ·̴û˼ʵ
˵ͬʱѾڿ򸽽Ѳ֮۶ϹȡǴͿⶼΧʵ
ٹЦãκϸռȻ
ûеˣôһ֣ʤǧ
û˿ԥ͵ٵıѰķ򣬾ֱǬڵķλȥ
ҲȫֶԷٵĵطôڿ󽣣ϵ֮󣬶ԷѾ뿪ˡ
ǰѲ֮۵Ĳ̽Ĳ𣬻иʿڿһĲж
֮⣬ҲһЩ̶鱨ѣ˴˶ͨϢңǴӲͬķ롣
ƾЩ֣˾ǲǷĺһѰǬ˵޵
ֻҪԴΪƾһȻѵóӽĽۡ
ȻٷСպ֮͵ȸϵǬ˾ĵطյ١
һΣǵԳֵַģ޹һŴɹʱ̰֮ԴֱǿںܣԳ档
һȣ
һâ߲ʹţ糤ȥ
ǾǬ·ߣ
ҵͨȴЧޣ޷̫ãѣֳͿˡ
ʩչһ֮󣬵ƺЩ񣬳˵
һۣҲûж˵ʲôעֳٴ׷ȥ
ʱУⳤźۼԽԽƺʱƣ֮Ѿɢ
ͨǿҲУ׷Ѱټˡ
͵ٵȴѾ֮ϡ
ΪǰԭһգͻȻһ׳۵ɽӾ
һǧԲطľ޴󸡵ɽ󣬽ӺԳ֣ȴޱߺâ֣һĻùѷԲﶼڡ


1648 ׷
޿֮У֮ϣҲȻһɲ͹Ͻ̴֯д
κ˽˵͵ټ̱ܶ϶طҪҵɽƬɽһ֡
Щ⣬Ȼ֮󣿡
ٽ͵ɽԶţڹȥǹͨҪɽ֮ڣռص̺ض죬ط¾еһأֻǽУһء
˵ҲЩ
ȻΪʱŲݺᣬ붴֮ҪܵʱշӰ죬жȻ½
ܹ׷Ǭ˵Ҳˣ׷ϣ¾Ҫٶ
֮ǰǵţ븡֮ѾƾսضϣʱڣҲʹһͨ
Ҫ취ҳˡ
ÿɷ񣬲߶ֳ˹ȥ
˽ӽӭĺâԽԽʢԿԸоһǿҵ֮Уӿ˹
Ǳ˷زͬĽڣʱĤһ֡
͵ٲδסֳУͣͲǰʱǿᷨȥֳͻȻ٣ֱ˹ȥ
ڴ֮ںȴͣȡһ
һ̽ͨжڵμ̷
Ĵ߶֮£棬ֳ΢΢âͻȻವһײ˹ȥ
ˣ
һͬˮ֮УŤ𵴣ǿɼ̷ʱսڵ
ⱦӵһ֣ȴ㣬Ǻմ̡
͵ٳֳͻϽ綴ĽڣǴಿȴ
ȫǬ֮ЯͬУӰٶȡ
ǣԼ͵УȻô˱λں
ƾǣҲ˳͸ʱսڣȻȹ˹ء
ѹȻֶΣһ£ǱԷѰǬˣֻǴ˵سưܻ֮УϴˢСĲС
ٿһͬʱѡ
Ͻ磬ȦԶɽ
ɹԪ٣ɵһ˿̣֮أķ档
˵ɽи֮أմȾ˼ⷽ磬ڰǰԴȥ
˭Ҳ֪ؽǷûǱڴˣЩɵֽ١
벻ǣ˶

Сģ
һ죬֮䣬âӯڴǰԶ׽ĵǹꪡ
Щױ飬ǵذسŷеǬ˹
Ǭߣȴ̤ǰһһһͬ¶
ͣ
źɫ֮УԪУԪγЩֽ֮ױŤΡ
ԵıԴ֮Դ
Ǻɫǻ֮У̫ʼԪһ֡
ʵ֮䣬ܹܽһԪͷӵмǿĸʴͱԣ˿֮䣬ԪӿǱԪ룬ٿ¡
һֶΣֱ˷ԲԪǣʱշ򣬻һ֮ޣױ֮ϡ
¡
Ƭ֮󣬾޴ĺ֮УһεױͻȻڶ⣬ֱըˡ
·Ӧһ㣬һױը罬ɢɽ
Ȼ󣬱ǵļ
ԻЩױͬʱڴҲûţ棬ȸ֣ͬʩֶΣʣµױơ
֮УǬԭزֻĬĬؿЩױ⽻ӳҽսĳ档
һ󣬳ƽתͷһߡ
ӦˣɾǱߣ
˵꣬ܿϮױֱǸ򼲳۶ȥ
Ǳߣ̫ˣߣ
ԣҲٹ˲Щӵױ׷׽󣬷˹ȥ
һ·ؽٺ͹ɽɱϣյ棬ױɷʱʱϮɱǬ˵ֵ֮£ȫһ⡣
ֹ˴գһǷԽʮ˿ĺâһɽ
һͨҺڣͬΡɽͬһ߸ߵķᱮɡ
ǬɽܱߵʱܵԪһ֮£ʼʱգɿ죬֮һУ֮صı仯
˾ԸӦһʩԪ֮ϵԼĴ󲿷ַ֮֮ӿ֡
˲תӾԷۿȥ֮䣬֪ʱһһĽɫЩɫͬݺύزԲ
޼ƺܹ״͸˶ձԴĴܸ֣һ״ȻҲʴӣֻؿ⴩󣬰Ҫȥĸɽɽס
ͨĻ
ǬоһȻ״׼һڵƴ
Сһ㣬ԪǣԴܹԴյķʽϵǱǷӦּµķֶΣΪƾǣԽ󣬷Խ˹³

⵹һ
ǬȻʱʣǾ˵ֶԸֵܳߣȷӦԣؽʧء
ǬĻȫٶȣͣ£ղ
Ȼǲٶ÷ʱ򣬽ͱʧˣ͸Ԫǣ֮УͬӰ١
һصҪǳ򵥣ǲĻ㲻˳ɽۣȡǴнҪõķɡ
ҲģΪ֪ǬйĵضӦƽ֮
˭Ÿ鱨˭ռȻ˳ñҴҶҪ»ˡ
ǬеĿģȻǵõؿⱦأҲô˼䲼ã˳һЩ֡

֣ǵȥˣ
͵ֳͬ⴦ԶɽƬ֮䡣
ʱ취¶ȻϣڴܵжѹԶѷĵز
͵ӵһƣһ֮䣬Ҳн
͵ʱҲ֣ƺشٽٹϣɵǳԡ
ֻЩϤĩķȵؽ磬ʿһأʩչ
ԣֶ̽ΣҲ޷ʩչ
ǵʶֻ쵽ʮңعƣñѰĴķ̽죬Ҫһʱ䣬ҵؼ֮Ҫ̽еطʱ̣ҲҪʶ̽ޣԹȥ⣬ټϴ˵ǱΣգ̫Ͻ˵ķ֣ˣħʵ̫࣡
ˣ˼һʵѣкߣ
ֻܵǽæѰˡ
еǣȻԼʦܻп乩ǣԼϵʿ֡
ԣ׵һʼҲģҲͬ뵽ˣԲҪŲռȻûɰװ˷ѡ
֮Ҳ׾ˣֻεѰæܲźá
ԣ֪汾ˣ¶ڴŹչ׿гЧҪʶһҷģ㲻͸¶ȥĶԡ
ͷ̽뻳ȡһͬӵͭɫС
С棬ƣֳͫһΡ
Ѳ֮۵һ֣ͺɢϢԲ٣۲ķ֣ǿԿٴգ̽صر𷨱
ЩӰͭһ磬ЩѲۣ֮Ѹٳ˷۶ȥ
ܹӦķأ໥λ̽飬ֻչ򣬱ܸ죬ԶԶ㣬֮ҵǬǣǷ˷֣Ѿνˡ
Եٽ͵
˼صͷ
Ѳ֮۵ķٶȺܿ죬̽Чʴ
⵹˵ǵܹԽֳһ֮УǳֽϣΣķ
͵ٳֳ޼ɵȫٷУЩѲۣܷ֮ɶ飬ɶ飬ȫûҲϧ
ԣЩֻҪܹһѾ׬ģˣضڽᡣ
ͬҲǵֶζʹõԭٸֶΣҲȲͶʯ·
СպֳС
ͻȻüͷһ壬һöѲ֮۱ˣԾɻؽ٣
ٵԶɽ磬أΪ棬Ҳǲ̵¡
ܿ죬ɫһ棬ܵҵˣ
پϲôҵˣ
εĽչǴĳϣֶθֲĽҲΪ档
Ȼ䣬Ӧöɵ˸ɽǰѲۣ֮ײһεǽڣȻһըƬ
Ƭ̹Ļ֮ɫȼʧ
Զԣ棬ҹħһڸ֣ȫعͷɫΪ֮һ


1649 ޴
겻ɢȻô׷ˣ
˾뢵еһλˣħ
̫ԣΪؿ֮ıʱһ֣̱мûаԷʲôֶΣȻܸ
ֻоͻأ¶вصĴɲ⣬ֶҲǸ֮
ʱԶɽͻȻһ졣
ڴܻͷȥֻɽ֮߿裬׵Ĳ״ͬ˷Բء
ǬͬһҶۣޱȵشС
һͷƤĺ˺֮УǬҵŵİȫشһȥ
˿̵ĽչޱȣʵƹֶεΪͨĻ鲼ܣѰʿҪͬڴܱ谭⣬춯ضֲ꣬ԱܹͷϵĻͻ
㾳أרΪЩͨĻƽ֮˶裬Ǭ֮⣬ˡ
˼ʱȻҲٹעղ춯˭Ҳûа취Ǽƻ

͵һ·ۣɿ쳯Ǭڵĸɽ˹ȥ
ȻֻǴҴһƳǷòأ˾ڣ͵̱϶һؿĹؼ֮
ˣǬҲͣ¡
ղſĳЩ֣˶ڼǧ⣬Ǭж
Ѹղŷֵ˵һ飬ٳһ󣬲²֪ǬУȷؿĿ֮ǴطǸվ˲ҴҶ
ԣͷһĲ²⣬ҲΪóȻ£Լ·硣
ϧղѲ֮ˣ̫죬Ū壬ʲô
һ˵ţһٴͳر˷߸Ѳ֮Ƿȥ
ֹһ͵Ǭһڵĵط
ʲô
ͻȻѪĪ޿ֲľ֮У·ԼڳżΣյԶȥ
æѹסĵ׵ļ¶ĿͶȥ
֮䣬ɫ֯飬һƬܲγһܲ͸Ŀֲ򣬸ǷԲ
ڳ⴦طײȥ
ͣ£ǧҪӲ
ټʶ㣬ǲΣգæѵ
һݣһɫĹâֳٻ⣬˲ԭʧ
ڵʯ֮ͱܿ˼ӭͷײϵĽɫΪһƾո֡
Ե֮У͵ߣӭͷײ
ͻȻ֮䣬һյʧתں󷽡
ͬʱ䵹һ֮󣬿ռ𵴵ʧֳͣ£ھɫΧǧ֮⣬һâʱԴƶ˲վ
Ȼǲˣ
ûһͷײȥǿϧ
һĻڴܲź
ܸ֣һͷײȥؽֳرܿһѡ
ֳΣҲѾжϳ˼ľ˭ˡ
ʿǾѼ٣ĳˣ
վ˳˵
һ֮ϣ¶͵ٵס
˵̫Ͻ̵ĸλĳˡ
ƤЦⲻЦкǺǣλѡ
һݣԭ𣡡
͵ͬǾ͵ҵ޽˹ͬ˵˹ϵؿ֮˵ñҪȡƻв
ʥʹ״Ҳüôһѵ׼֣
ԴΪ棬һǧǰɽһУҾѾˣؿⱦأѵãǻۣѿֹıĽۡ
Цһֻµʱ֮ҲùϷ֣
ˣЩҲ֪ϼι̣Ǽ򵥵ֶܹ䡣
Ҫǵľ֮ʵǵ
ԺͿҲģǽиƣ˷⴦طģλ֮ܡ
ټϽԤֶΣеסǵİ취
˽´֪֮ʵλˣ
ûǰĿͶԶǬһǰеӰϣλǹ̽Ǭѣ
¶Ȼǡ
̵ǲܣȻǷ
Ǭ֮УͥŲ𣬱֪˵ȾǵΪ
ѹ־ԣˣҲֻܹȺ⡣
һҪ˰Ҳʵѷһʺһȥ
ʵ֪вʲôȻ̵ֵգ
Цһѣ㻹ûлشҵ⡣
ԣ𣬶Ϊ˵رض
⵹ֱף
зһ˿Źֵ뷨ȴǵǻź˵رأǱǰΪ˳̳жµģǻǲҪΪá
ԣЦѺαضԣԹرͣΨе߾֮˷־ݣ
̾Ϣһǻλܹһأ˶࣬ǿĪҪ
ٵģǲûɵʱ֣ȹ̽ѱȡҲ١
˵⻰ȴ̽ԵĿڷ磬ʵϣ͵ٶ֪Ǭ˷Щʲô
пȡҲпǿʲôؿúֶΡ
Σڵȷ
ҲǸճé®СȻشֻǵؿһۡ
ҹħ֣һֱԹۣԿȴǴ㡣
֣
ܺ׵⣬ͻȻˡ
˶ڣ͵٣ӵоԵƣ͵ո˵ҲԸǶ֡
Ҫ֪˷磬ɲֻ̫Ͻô򵥣Դڹɽֽٺͻء
Ҫǣ滹˾뢴ܣ˸֣ħ֣һͣᱦƻı
۹ѣЩ̫Ͻ˶ԣƼ
ȻЦһ߶ֳûɫ⣬ת۾ͷ˳ȥ
ûԶ룬ͨĻķȦ˲ƹ˸Ȧַԭء
ֳٶȼ죬ֻǶ̶˲䣬㱻
͵ٻصߵʱҪֵĴܻڼʮ⣬ͣԶԶң
Цݣգݷܽ
˵ûֳٶȣԶԶˣѾԷӴ˳󲿷ֵܡ
ҹħа׷һ󣬽ȴ֣ȻԼþȫҲֻܸںԳ
ħƢֱ꣬Ҫƿڴֱдʵ̫죬׷֮
ԺͿһۣʱҲǸоͷ綷Ҫ߽棬ȴǽ֣ؼʱ
̫ˡ
ƾֳԺ̫Ͻһ˱ְȫľ룬ܿ˶ˣһ̫Ͻ̸ֲҪ˵֣ǷɢҪСıϣơ
ֶΣһ¾ͱ˿롣
˼ߵţǾδ㣡
Ե֮ĸ෴ȴǴΪο
ֳǴĶ෬Ʒǵƾߵٶȣ
ԭ̫Ͻһ˶ڣռݾԵƣֳٶǰûƢ
Ե˾䣬ͬᱮĸɽϣһǿӿţ粨Σӿ
תͷȥֻһӰɽ۷
һۣò㣬ŵӡ
Ʈɵǣķ˿ڿذڶ
ȴͬ׵ĺˮһϣ˶ûиܵӦей˵ĳ¸
ʹ˵ĸоǾʬһ㡣
ɫƽؿſǬڴĵһˡ
Ǭ¶Ц⣬ڴˣ԰Կ׽ˣ
ӣ̫Ͻ̰ŵĲӦߣ
ԣɫƽȴ˳ӵ̽뻳ȡ֧Լ磬ͨڣͬԿס
ûж˵ʲôֱӾͰЩԿ˹ȥ
ǬסԿף¶Ц⣺ܺãԸڱˣƿֻشԴزأһʱ
˵ͷɽǬߡ
ǾȻת֮ӹȡǱȻǿزصĹؼ취һ
һĻüͷһ壬˵
Ȼ֪ľݣȴҲóһλɣǽӦǬ˵ġ
û뵽ǬѾĻȻֻǴеõ֧Կף֪ؿ֮еĲãض֮лҪգ޴Կף˵ñҪһѣпܴ
ȻֳĶԷһʱ֮䣬ȴҲûкõİ취ᡣ
̫Ͻ˹ܣڻһǳĹɸֻ֣óȻս֮ѡ


1650 ֵ
͵ȻҲĶԷ˦ԼԾɻ棬м޼ɵζ
ֳأзɥʧȻ
ΨһҪĵģǬٶȵͨһʩչҪȫֵ
ƵƻǿԵֵͨٲԴҲԳ
ۿ͵ˣƤֱʼǬӦǺã
ǬһۣҲΣֻõֳرУǱѣȲܣһٶʵڲУԷһΪѣ˼乲һöĴʯƬǰ߱־ڱصãںߣ۶٣ļƷ
̫ϽıԶΪ˳ɾǬ׼˳ֵĵز͵ٱٸߣҲֻǶȡһ赲ֽչ
׵⵹ҲǣûбҪƽһʱʧ̱ܼ̳֮дйŵŲʱٻعͷշѹǣɨ죡
һǰһ󣬼ⷽصķȥ
ѵһ澰ƬƬâֵӴɽǰ֮ʱ˵Ŀⶼе
һƬĻ״ǣȺĹʵ¥µͥԺӿƺӳƾϣΡΡȻͬ˼ɾ
ֹʮˣһԿ֮еĲ٣һ̽顣
˴еĿĵأǰģһƬɫĹâ
ͬĤһɳǣ˽еģǴеһ谭ԭڴ˼Ļɽ
Ǵйʱű֮һ˵֮еΪãŴɵͥΪͨļƷɽĹҴˣ˵һأ¶أĶ˻ɣ˵سֵĻ羧ʯɢᣬֻɵ֮ѾۣлᣬѴ˼ȡ˵ܵһ̡
ԭڻ磬ʧɵ֮֮䣬Ҳټ
˵ǱԶ̫Ͻ̺ŵʼã￪Сɽ磬ָǧʮţͨйź͵ķʢɴ˶
˵Ǳйʱߴ֮׵ãʮɽУͳȺ׵ҵ
Ҳ˵ǱĴãһ֤ɵۡ
ȥҲ˵ЩţΪݵλʶı䣬ҲԽ϶һĹ۵㣬ǾǴΪɵ㲻ٳˡ
ȥԼԪõƬŲ
Ƭ̺汾Դأﵽླ磬ҲȻҪֵȻ羧ʯй֮
ʱеԼһ²⣬Ǿǻ羧ʯʵϺͬһʹɡ
̣üδҲûеõĻ羧ʯ޴Ӳ²⣬ейţһö޴Ļ羧ʯֻǴﲢǵʣȲ˵ô࣬øղűΣ
ЩЦãپȻ̰ͼ˼Ҫȡȥ
룬ҲûʲôЦģϾĸأĲᣬԪǿܴڵġ
˼䣬оĪϤڴԪ綴ľ
ȡ൱ڰɽգô飬һԣûоˡ
룬Ҳǵãôˡ
ǬâǰȻϣûͣ٣ֱȥ
Ԥ˶ԸɽĶرͨԱ֤ȫ
ҲǬں͵ٸŵԭ⴦Σķһ·вٲҪʱСӦԡ
ֳǿ֮һ¶͵⴦âֵĴ֮ͬûͣ£һͷ˽ȥ
¡
ټգ·ŭηӿȻ
ĺâ֮У̺޾Ԫʱ˲ŷ֮ĺɫȻǶպŨԪɡ
޴ѹʹԪ֮еÿһ䣬Ȼֱѹȣ޷йڣУǽ뵽͵ͬʯĽ֮С
ָо൱ϵ䵽УޱȵͣޱȵĽš
̺ΣգǣֻһԣҲ°˳ϵߣΪﵽ벽ûǡӦ֮Ҳ޴ӹ롣
İĻǵһԴԽʱǬ˺һԾɻǳɹ˹ȥ
͵٣Ǭ˻Ҫһֻǲ˱ԵȺ
Ǭ˴ɫĻ͵ѾȺĳɵٴǳ鶯Ƥֱ֪˵Щʲôźá

ͬһʱ䣬ǧ࣬ϵ֮ڵĸ뢣Ҳ½ˡ
һ·˲ٱͬĿĵĵѣԼһͬС
Ȼû˵ʲô˶֪˭Ӷõ˱Ҫһأ϶޷׶̺ô
羧ʯ¹سĻԵԼòҲȵĳ˵ȥҪá
ѵĽɻǴƽƬմҪ̣ǿ֤࣬ǾǶֵƻҵֹϢ
һ·ϣɢƵĹ۵㡣
ȻףԼõˣ϶Ըҷڳˣ󼸲õϣãһȻǷ׷ױʾͬ
һʱ֮䣬⣬뢴ܣޱȵĺгͳһ
ˡˣ
½ĳϻ뢣̫ϰմ磬ڳĿȾҲʶ˲١
Ψ֮ƣҲֻˣ֮ƾ޷ڶʳ
֪֮ΪԼôı죬ܹǿл֮е֡
ˡɣر֮󣬱һᣬʱټҲ١
ȴǴһЩ⡣Ȼǳϻ뢣ʸ񣬱ȽҪϣȻνô¡
ͨıҲˣմ֮룬ʵ֣֤ĻԵʵ̫˵ϳȺ֮ˣҪðƴһѡ
ǿ棬ʤߣһ
ⱾϻǹϷ棬ȴǾմǱȡʤʵ
ˣ뢴ܶԼĴ㡣
ʱǰļ˴ܣͻȻͣ
ǰģһĳɫƽԭԼаС
취ޣЩ뢴ܵΪҪԽ⴦طҲһʱ䡣
ƽԭسֳһƬͬѪȾɫۿȥĿһ㾧Ө⻬ʵأȻĳֲ֪챦
Щ֮УɢصϢĳٽ汦
ʯ󣿲ԣֶӢʯǸӱɱԪţ
˲ãټһƬȻȫֶ
УĸҲȻﲻǰľ磬Ҳ̱ϳһı
󣬻ϡУ˵ԴԶ֮ɵֱľͼгȺ֣չĹ֮УһЩƫŵĵ伮ͼ֮мء
Ȼ˲ȡıģװӰ죬˭Ҳ޷ϣһֿƷɽҪõٿصķϼѱģ֮ɱԪŶѻڴˣֽ⾫뷨֮Уܹõ
ɲʲôһջ񣬶ټһƬ
±мλսҪѱĽˣĴͣ¶⶯ɫ
ôԬѣҪЩ
λһɣԬĳԺ
Ǵ˵֮䣬˷·һƬ¶ıץȥȴ֣ܵ취ƣԭ׽µһץʮѣֻץ
ܼ˷ѶѻͬɽһˣɫԥЩ
ԣȡЩҪѲСʱ䣬£пܴ
ȵ⴦ط̫Ͻ̿ƷΧ֮ڣпܱ޷˳ɾˣˡ
˳ŻԹۣǵֳʤ
Ԭʿδ̰ͼСҲ˼ֽʱܿˣŻ˼
֪Ĳֹһ˴ܿҲ˼ˣ̣һҡ
ֹһһɽȡ
ۿȥ˹֮Уض̺죬Ũҩ΢ӿд
⡭ЩȻѾһ
нӣѪ߶䣬
һϡͷ׳֣в֣ʧɵıرɷ֡
ֻЩժҪСϸ£ԲͬԣҲ˺øӷΪ˱ҩԣǱġ
£һܶµ˼
ǲǲ֪׵ĵ׵̰ͽңǴʹ˾


1651 ͼذ
칬֮У֣򽻺ᣬΣնص
Ǭż̫Ͻ̵ĴܾƬ֮󣬱ž֮죬һڵѺ޶˳֡
ԭȱĹڣȻʼ߽⣬󱻴ơ
Щ¥õرƺһжй֮󣬴˽ɣɽĽ֮ϴˢйء
˭Ҳ֪˼便˺εȿ񱩶µĽѣȻһƬķϳǡ
ɽƵأϽлԵ໹Σպͽѡ͵ٳֳһƬԫϱ֮䣬ҲǸпĩ춼ή֮·ѣ
ٰԵͷɽ֮أĽأв㽫Ī࿹ܷҲǴ˽ɲǣ޻Եһ
һ·ϣѾٵؽ٣дǵϻ٣СҲеױ֮
ַ׵磬֮Ӱձǳ
ڴ˼ʿΪҲа벽ձԴĴʿټ̫Ͻ˶Դ׼ûи̫ۣǵ
͵Ȼ׼Ǭ˴أҲʵʵ˲ٱˡ
ԴˣǬͬ޿κΡ
͵֪þյĵһ·ֻǸ棬û춯ֱʱ˫Ǳֿƣల¡
̽룬Ⱥ칬һǰ
¡
ֻһ죬ԪӿʮߴɵľӰֳ
Щ̫Ͻ˲ڴ˵ĻδܹñȫȴܹӵˣǬᡣ
Уǻδģ
Цһֳǰ˸׽
ЩӰӴֻʮİȫ룬ò񾭡
ͷ񽫺ҴŴأӰǬˡ
ǬΣֻöЩӰȻǲɱ
̣͵ٶںΧۣͶ
ɱЩӰ֮Ǭջ˲ƿ֮ĵı͵ٶģһԹš
Ǭٴοڵλѣҹһ𣡡
͵һЦ˶ڣҵȲʤ֣̿ʲô˵ա
Ǭҡҡͷ޿κΣ֮ԸڿбأģԿȡԿȥߣҾˮˮΣ
¶ɫѵ˼ǣҪİԿ׵зһѸǡ
Ǭǿȡ侫衣
͵ûɷȺ£Ȼ˵գҲթֻԵأҵڴˣֻиʣ룬пȡ
ƤͻͻֱǴҪǵ˰
ǬǺѲҪǸȡһԿףͬʱϱҪξ񡣡
Ǭ˵գ¾ͰԼеԿ׽ָԣˡ
Ӣҵͱȥ
ԣ׹ҲϻԿ̱ɢȥ
⴦طܹǣֱӦϱİԿףķУ̫Ͻ˷Ϊһ飬һá
ţǾȻֱˣӦȡ᣿ټ״΢һ£Ҳĸͷۡ
ȥǱߣ״̾ͰԼղ˵ĻһߣתߣҹȥϷ׷ȥ
֮ѡߣΪԭ򣬶Ϊߵ
飬ԭصǬͷԲ˵ԺħҲֱһܣֻҹ飬ǰ벽ܡ
͵ٸôãΪ˶ǵǣϻΪ˻
Ȼ֪ǬߣӵеıãǶóȻ֮սһСģñ˼˱ˡ

׷ˣ
͵ٶ֮󲻾ãҹҲǵĶΪ
ǰǵô
Ҳ֪ʥύԸ̫Ϊܣ͵֣ʵǳСɡ
ǺǬȣһ˵еӣ
һ󣬵ּǾǣǷǶñν
ҹٺЦǲѣ⴦طĴ칬˴֮غͽأʹֳҲֻѾ̽ĵطٳ۳ңҵҴԣҪͬʱķȫȡ޿ܡ
˵֮䣬ѾƿػأϷǡ
һ·˽ӽһ칦򣬾Ȼͳ֮з˸·ࡣ
ҹϣµҪͷȡ𴦱ҲѾܣԣԿף־ڱصá
͵ԭļƻ̽·ҲԸ
ִﱦ֮˶һۣͻȻתͷϳâţ罾Źŵء
֮ͬԣ
ȫ߶֮£ܵԪ·һ˲仯ͻ͵âֱɽǵصس͵ټȥ
һѰѹ⽣һâҶʢױȡ
һӿĿ񱩺ХԲǧɣ¥ǽ飬ש𣬲нըѣһжͻĿֲ籩֡
¡¡
ԭɽգѾ֧飬޼ɵһ֮£¶һؽ٣ͬ
ЩؽǻɽԪףŰ֮Ĵա
˴Щؽ٣Ҳ׳֣һ̱ͬ籩Ϯ
ֻ˲䣬׵âҫִ֯Ƭ
˵֮ƣ͵ӵֳҲǱ֮
Ⱦ䣬ҲǲŲæһ翪ٵذľ޴졣
Ѹٷߣ½˿
ݾ䣬ͷ죬̤ڲ֮ϣв㶴ص壬ת֮Уƺ̺ԪתȻ컯ء
ʮС棬һеޱǵͬ뷲˶ԶֽٵĻ綴졣
ԲǧɣֲĿ֮УǷһԵҹҲನţæ˱ֵܵ
͵ȴƻǱӻ֮¾һϣͬţ뺣˲ʧ
ЩϾȡ֮ȡؽ٣Ҳ˶ںҷй
ƻµģǡȴΧ֣ȴ޾Ŀɢҹ
һƬУͻȻվ
׷
һһͨ尵ļⳤƾ
̺żΪŨرϢȴǰ֮ǰԼƵһǣ󷨱Ϊ׷
ϻ
һһ֧ĴָϸͨڣͬĴ֡
ʸƷһ֣ȴƵĸ߽رΪϻꡣ
Ϣ֮䣬׷ϻۺϣһ˿Ī֮ǣϡ
ֳһƬңδٶȴͻأѪӦ˾޴Σ
˲䣬ϹâһҫҵĻƾϵƽܲϣۣչֳǿķܡ
Ȼһͨ취߶۶ֻ˲Ϣʱ䣬и߽Ʒϻ꣬ѾƾԾǨš
ΪԼȡķֶξٲãҲֵܵһȴû뵽֧ƷһгֶΣֽͬһ㣬̾ͱȥ
ˣʸ֮һɿֲ񼤵ӿ̱һͷȥ
ôˣ
һĻҹ󾪣æе
עⷢʲôͿĪ䣬Ϊ칬ؽٻ߻ء
ȥæʱͻȻһֲΣϮͷ
о֮УƺʲôԼ
֮УСսҲŴݾȴδйһľ
ã
æ֮䣬ȫ߶ɻܣϧ׼ԪһԶŵ
˷ǵеķֶΣĪͨת֣
ӻ֮£ֶԼͬҪԶܣ
˵һϵ֮ڵҪΪƣЧǳ֮ǿ
Ȼ˷֮һ⴩͸ܣϮǰ
ǡʱ΢٣ǱΧһԪ˿Բ֮ľսܿļʸ
ף
ԶĿУһʡ
δûȵҹӦǼ㺮â
ںԷӵʲôֶΣҲںάֶãƷȫµĩԷĿԶ׼ҹܹһֱάܡ
һУûйϵǡ
ಣ
ǣӵǣ֮ЧӰ£ʧʮ󣬶֧ʸһϮķձĩ֣ҲͻȻ½
ҹ޿ɱܣ磬ţȣֱǽϡ


1652 Ǭľ
֮УٲδۿȥһƬǽ塣
վǧ֮ĳԯϣ۰ӣȻͬo
ҹ˿Ѿ״ɣľڵأŵؿ
ͬۿֵĵ٣ҲסĿӡ
̫ǿˣ
һ˲ıˣֱԣģ𺳡
ð벽֣ձԴĴܣǰǺ޵ֿ֮ͬ̤ڵ½ʿһ㡣
а̾⵽ʲôǵķ֮ȫûô
Ϳ֮ˣȴֻΪԼϸ˵ԮûԷǿᵽ˵ĵز
㡭㾹Ȼ֣
ǣ𲻻Źģ
ҹûбһɱȻӲдȴȫѹƣڵأ޷
ҹ֧Ʒɺѹƣڷɿʳ
ʹ͵ٲ֣Ҳ䣬ûʲôԾΡ
ҲԼĲԾŭв
˶ûô˶ֲѣһ֣籩־뢡
ٻع״սҹߣһ̳
֮ΪƵĩ
˽ӵԶƷҪߵƷ׿˲Ϣ֮䣬һͰҹնɱˡ
ֲ飬ٵתУɱһߵ
һεѡ
ȻеƷ޷ܵٵĹ˲㱻Ŀڡ
£Ī˵ǽᵤʿӵеѪͨҲܵ谭ȻϾѪȫ˥
һ̣ð벽ܣҲʹ׵ţû
ȴô࣬̽նɱ֮󣬼˷̽գǿһקöǬиԿ״Сȡ˳
ٺԿ׶ʱնɱܣռĻᣬֻȡʮþȡ
˳ǣӦ˼ŨֵƵıһ̳
ȥôˡ
ȷʵԿסٵ֮󣬴±ȶһ£»صսϣȥȡҪںͷ˸š
Ҳд⡣
˵գսﳤȥ

ɹ֮УǬͷһƬ뵵ƺУȴǰɫڵ̾͡
Ǵ˿ĵطһ޴Ĺ㳡㳡棬һΡĹׯͬɽ
ۿȥͨ嶼֬һĽͣӦڵɫĵϣ뵣ٲȻա
Ľ䣬ķܣ룬ʥ޳飬ǽǳͼӶϡ
ĴǴ򿪵ģ޴Ľҹڵͷ顰ϼɫ֣ԶԶģھľϹұ飬׺ͭͬεڵ棬ߡ
üüҵϼҪȡı棡ǬطЦǰ
ϣһɫâֳͬת
㳡ʹܣһ紥ֵ߸֣âȴ񴥵˻ȥ׽ӽ
ǬЯԿ׵˵̫Ͻ˾Ӫ°֣ػأػҪػĶԿΪһлضӭж⡣
Ǭ˳ڣһ۱㿴һöȭͷСİ챦ڿУɢĪĹâ
öǬеĿܹ꣬ɾͲĻ羧ʯ
ʯѰƬô򵥣̺öϷȱݴ浮֮ӻ֮еԭʼ֮̺һֵıԴȻҲǬ޹Ҫ͸İء
Ǭ֮˸ϲĹâԿףУͬʱ̽
ֻش¼ɬǵֶ棡
ԭĽȣʹõǰشУҲҪ겻иŬܲ͸ҽأأһСľҪɣöĴʯԽʡȴ֮
Ĵʯͻ羧ʯƬǽȻֶͬȻҲܹǷɾϾ֮һƷϾ࣬ҷɢԶԶȲʯĳЧ
ǬβϧԳ֣Ϊ˻ôΪļƻ̵档
Ҳâȴû˿ҪǰᣬǬ˼
Ϊ֪ǬõӵиǼƻʵ֡
ЩܣǵɢޣǰͿһУΪ
ƶ̫Ͻ£֮䣬ϣΪͼıƿ죬ɹ
ڴ֮һӺΰĿ꣬ȴҪͨǬʵ֡
ֻشƿԴ֮ʱñﵽأؽǣӵʵֵ
οھ֮ãıԴ죬ƿشֻأ˼ܹƾǿ֡
һеĺƻɴ˶
ԭ̫Ͻµĵڰлĸ̳̳Ͱ˲ȴܣЩȻ٣ˣǾԵƣˣħֹıҲδܹȡʤ
̫Ͻжܣй֮ʱѾԶ֡
ǲ޺ھھ֮͵͵˾ظƿһֻأΪȫʵֻضŬ
һɹ죬飬ֻأƿأĸ֣Ȼشı䡣
˷Ǭ𣬴ֻطƣǴ˵ԴĴչԲϹ֮棬һƬߵд֮
ԭѾĹɸ֣۷ˣοһƲл꣬࣬ӲдѾ˳ʱ̨
̫Ͻҵֻնʹ۷ԸΪʹ
߷˼תǬѾְѱժ
Կף˷ȡ˳ޱȣûκβۡ
ȻʱǬɫͻȻһ䡣
ʲô£
ǬԣֻǸСûʲôֵ𾴰¹ԼĴܲġ
ˣǬһ仯ע
ǬɫƽȻû¡
ȴ𾪣ղӦҹʧɴ˿ɼܶѾ䡣
ԭ⻹ûʲô˲Ȼǰ벽ܣ֮иƣ͵Ҳǲ׵ĸ֣ܹɱǣǲ˼֮¡
ǰǷֱУע⣬˼ΪЧ˼
֪һ㣬ԾȻӦʣҲΪڵظԼֻأ֮ʱһֶΡ
䣬ֶָΣĪʧЧˣ
ʧЧǵشӵΪԪӤΪˣ
ܿ죬Ǭ¸Ӧ˵ȴǱ÷ǳ΢һ
ԭӦǰ벽Ϊˣ޹࣬ɢΪ⣬ĵز
ֻһǻɢó³ѹ־Ǭֻ֮ʧȥ˶ǵĸӦ
֣Ǭ
ԽˣԽʧܣдλȫû㲻Ĵ
ƿԴѾΪصֻϵǳԽʱӵеֶΣֱ˼
Ǵ˿̣һָΪ˼Դ˵ĿƣΪ𾪡
Ǭ̱뵽͵ӵе𷨵;
¶⣬ĩĩ֮ƶɣǵ֪Ϊǿĩ֮
Ӧ£ܿҵʼҲ
ǬŹȥ֪ϢƲţԽ϶Լ룬Ҳ
ƽĶۣƵȷǿ󣬵ǿȫҲֻҳǬġ
ôֵܸȥѣҲܰûΪһ֮Ļеġ

ڴ֮ǰ죬ɽƬڣ֮ǰµĺմ⡣
ͻȻ֮䣬Ԫӿʱշޱȵı仯
һеľ޴նƾڽϸ֡
һӰС
ЩӰں׷ľʦеĸ߽׿ܣϵʿȵȸ֡
ҵˣ
˼״Ͼ¶ݣչƣ͵µر׷˹ȥ
Ǵ˼طңΣķٶȣһҲֻܷɶݲΨѰ׷͵ٵͬʱķκ;֡
ֹȥһ죬ǺɱԪŵЩ˴
ﹲ벽ܣǴޱͻȸںĴˡ
ţļҵĲȻ׷ˣãϽ޴˼䱦ͣԬʿ¿ǵȴ֪Ч͵Ҫ
Ǹô죿һʵ
ӴͳһĮ·


1653 ֪
֮Ǳ˴ܵð졣
ðһֱоĻر֮ߣκζ֣Щ벽ܣѾڡ
ⲢĿһУյǿ֮ȻȻı仯
ȥУ˽Գܲսʤӵйľ飬ʵ֮ļᶨױȵĵز赲ǰǾ뢴ܻǷˣҰε
Ƕ˾뢣ҪǻԶǾðֻǲӵȻԼ˴˵ʦҲγЯ߽׿ܰڿƣһٴеģ
ڴܿʱо˼顣
ֱ񣡡
ԬʿŭֽԬ֮еһ뢣ţͳйźš
ִܣѾԽŻϵķ飬̤ߣ
صǡ֡ӵ˴˷ı֣ǡ˴֡
ڴˣҲҪرۣθҿ
Ԭǰʧ棬Ͼكӵˣӵ˲ӣڳһǿӲ̬Ϊ
ԬŭţȴǺףͻȻֱ̡
ȻһķɱԪţ˼ķһͬ𶯣Ԫͬӿĳˮ
ǿķ֮£һβϮֱŃնɱȥ
ЩֻǳһʱѪ£ֻ׶ٸ壬ΪãЩϾǾĲƺеһңʲôǵļһͷ÷ǣƽϢһ¡
ϾҲÿˣ̫
ðΪߣҲͣԱȥֻеأԬһ۾Ͱǿûзֵʱ˼ƺ
ԬȻ˼棬ȴһ㶼С
ӵֻоԼ˲ͱԪγɵĴ󳱰Χˡ
׵ăӣԨĿֲֻУǳͷ̺Żصֻһ˻ܰײ÷ǡ
ĩ򣡡
ŭĿԲɣдȣһͬʱΪصľͼ
ףһĻɷ˷γһַԲ֮
ԬĲ壬ֱײȥʱձ飬ӰˮľҡҷζΪ֮
ǻޣ̷Ƿ
һУڽ뵽ӵ˼ͼµķ֮ȴǶȻΪ֮һ䡣
ֻһԪ뷨򣬾Ա߽⡣
Ϊգ޵ֿ֮
Ѱ֮ͬԬûиӦԪļײҲ޷ӿ֮Уֻһֻлգоȫ޴ֵ֮С
Ԩķεۺε೤Ҳ֮һ
ԬȻɴ۾ۣȻҲжر
žԷӵΪ۷壬ȴȱ֣öʣȻǷ
Ƶ棬ҲԽԺʹܿ⣬ԬֻоԼΪͷȫûô
ʱâ˸ҷ籩ӿ
ЩʦǺܵķһ춯صĺ֮УԬܣƵòϺˡ
ûᣬƷ׼ʮ䣡
ץסᣬ
з˵һϵȡģƱٵʹãͬ෨ķѾ׿ɹ
ЩǲΪ֪ģԼڲӴ
ǻִĻ֮ǵۣʦ֣ʦԸԼӦյĲ֡
Ȼ˿̣ӵҲ˽ֻҪƽѵԼ֪֮չ֡
Ԫת֮󣬷˵չѸͣȻͬԪһתΪֶĩ֮磡
ҲΪˣӵ˴˿̵ĹԶȵԸҪңƲĩӰһ㡣
Ԭˣĩ֮УֻоһƬɣ֮ޱȣԴҲǻĪ
ԼȥϤһƱɢ̣ǿˣҲѹƵ˵ڵˮ׼
ˮ׼޷Ʒġ
Ԭܹǰ漸ּ֧ʸϮʶһ䣬ҪԷɢ
ȴоԼͬವһͱ͸ȻһأһɾԼȥ
ֱʱԬžȷ֣ͬʱ֧ʸԼһ޵Ԩڳ֣ԪѸʧʶҲܵѹƣм͡
ͼԷѹƣƷڸŷ꣬˫صսֱӾԬͬ׹أ
Ǹˣ׼䣡
һĨ⣬ٴ
ѾԬͲŹ亦
ಣ
֮£ʮʦͿܣٴʸѹѹһȺԬȥ
Ԭҽһʱϲʸͬ⬡
һΣеļʸ˵Ҳжʮ֮֫ȫ⡣
ⳡ漫ңܿţ
ǵУҲ˸҃Ӳǳȥʱѷ򣬵Աȫȴζҳˡ
ӿԬ״г죬ԭǱµԬڿۣûгƴƣ鼫࣬Ϊʵϲ̨档
֪֮
ͻȻһĪͷȴǳȷȷʵʵиж
ǡáôĵ
ԬѪȻɫڣȫӲѪ޷ٶˡ
ԵĴʶ̽ȥֻоһƬգȻԪʹɢ
ԬѣЩɱļۣȻɱԬѵķ
־ŭ޷ǰʵ
ɱʲô棿֮ǵƷƷרŶԸ߽ʿãֵǲơȻЩֻؿǰˣλߣÿǱ޳Թȡ
һȺԶԣֻܿŃӵǰʰо֣Ȼﳤȥ
ۿŃӵ˵ıӰʧԶɽѸΧԬʬ
ϵƷѾ˻գϿնڣĩ̡֮
ܵдĿɫء
ԭˣĩ֮ѵǺϴնɱ𷨵ͬı
򡭡һ̶ѨɲⰡ
Ҫˣ۶㣬ָǿᵽεȵز

ţ
Щ߶ʱ͵ٽϷ칬ȡ̫Ͻ˰ڵı
һϲɫű˹𣬴˼Ȼһö羧ʯƬҶƽ֣֮ʡ
羧ʯƬ̺Դıֵ
ȻƽԵջЩܹ˳ֵ֣óϲ
Ҳû˿˺Լջ˼ǿʵ֤ϵȹ̡
ȻҲ˺ԼϾЩʯƬ󣬵ȴûдﵽ˲һеĵزҽƶ͵ϻ໥֣ѹأӷ֮
ϱʵҲάϵϵıϡ
ɫͻ䣬ٲҲƤһæʵѣôˣ
ع񣬵ҵĲѶѾ˴˵ء
پȻܹͻƴ˼䶴ƣѶ㣿
ͨѶգƵһˣҲЩ
ȷܹͻƶƣϾʱڣˣǼȻѾõ˼䱦Ǿٳȥȡǻϡ
ٵǿȥЩ̫Ͻˡ
ǰѾͨϢͲݣ㵽˱ֲĴǶԣеĻ羧ʯƬ
ջСȴźʮö羧ʯδܰǳɾͲࡣ
ȴвͬԵ̶ۣ羧ʯƬԶԶĴʯǵõٶ࣬Ҳֻʶ·;ߵøԶ̶ѣֻǴʯͻƹذ̤һ
ٵȻҲһ㣬ȴЩɣѾ̫ϽС
ӦˣȻ޷ʱ
ٳһ뻢ڶʳʵ˵ܹһѾǼޣٴһҲӦ˸ϮʱˣΪ
˵ȻףھͳˣѵѡΪٲʱˣҪԵľͲǱǰᱦˡ
õﲻյĽãʱǡ
֪ĵ;Ѿ׿Ȼɣֵµʵǿ٣Ѿеֱ淨һɨʱˡ
ֱʱףΪйս𣬻дǵﵮ
ǾνӦ˶аܻڶʳöʯ¿ڣ


1654 Ӧ
йʱǿߺУȻޣսݣѾصĵز
ʱдܣΪ;ս
ϼһССļūսǰϦ֮гɳ֮𣬺޳˸Ķɾٴ
Դ֮֮Ϊã޲绮֣⽮
滮ˣͼıͳΡ
ȻԶɹɻ֮£ͳȺɣţɣ½磬ֱ磬޹࣬ӣūǰȻɭȻȴҲĸƴ磬Ϊĩʱǰ֡
ʣǾ󹦡
ĬĬڳУͻȻʵ٣ΪйŴι𣿡
ţôͻȻʵ
оɻ
ʣҲ̸ЩǷϺʱˣĴϣżȻ֮УҲбȻ
ΪӣҲټ˵ȥԴǰżȻ֮УҲбȻ
Ǽ̳ɹ۵ķͳ˷ͳΪãΪãϲ޹ʧʷӡ
·ߣȺۻսӢ֮ʱŻȻûм̳ȷͳĴܣҲǿȡ֮ͼı򡣡
˵һ㣬ͬŵõӣʱ֣¾ΪãȻʵǣɾ֮λ
׵ٴǺѡ񣬻ս֮ʢ˥ǸìѾɽΪʤƿأȫº͵ķʽ·䣬˼Ըս˺ͷƶɴ˶ɷ֮䣬Ҳһ˻ŵĹƣ˵йʱ˭ʤѡҲǴͬС죬޷Ǿ嵽ĳĳĳˣ˥˸ͬǴֲı䡣
Ѿ÷ǳףʱдٽ˥ˣʿԽԽ࣬Ҹɣһս
ڤڤ֮УһѡԼͬʱԼɾܹվڰټ̨Ͼչ
ԼֵΪδΨһѡ񣬵ȴǽ㣬ĩʱɴ˶ͳ棬ɱҵ˱վԼһߡ
Ȳ֪ʵ⣬Ҳ뵽һ㣬Ϊ졣
ĪҪЧǰͣ
ܹ⣬ΪҪڶʳˡ
˪쾺ɰ֮ӢʱҲҲȻҵϱĩ֮ܱʱƣͶʤӪ
ٰ
Ҳ֪ӦȰ룬ֻݴǬתҪΪУ
ʵɱλɱøɴ࣬ιʴʱּɵ֣
̾һ֪Ǭˣ޳ֻشֻӦĩͬҲӦٶĳ֮
ԭѾ֪ǬҲ֮һӵмǿˡ
ɫ΢䣬Ǭֻؽͳ岻ڵ괿𣬵ȷͬСɡ
棬ɹӣɹض³ΪĲһˣʱĳ
֮δز֮Կ֪ͨ˰֮
ԣҡͷΪɱҹʲôǬҲа취ǸȻʯϵ̫ش󣬵Գܡ
ûйֻǵ˵ҲգвԥԳеǣҪƺɹֱؾ˴γɹ

ҵ⴦طˣ
칬ķбӦξ񣿡
ʱɽƬУһƬɫĹâǰ
ڶ˵ľ뢴ܣ˴˼Ļɽǰ
֮ǰѾͨ˽⣬ŵĸ
ڴˣٳ
һߣĻĻͻȻоԶȥ
дܵĿ⣬ҲͬʱͶ˹ȥ
ɽͱ󣬼ʮӰ½½֣ȴ֮ǰһͬϻеĸ·˺ħ֡
ǾȻҲڶ
һսףޱȵߣı㣬һֵ˾˵أҲΪԵ
⣬Ϊ幥أΪɢ޵Ҳˡ
Ȼʧȴ⽮Ǿ뢣ǱʵڣҲԵ˼Ǳˮһս
⣬ȵˡ
һɵʮϵ߹ޱȵĻѪȻΪͷ졣
ЩϵУΪס
һλƾ뢣ص˾
ԣǳܹۻѪɾͲĻ羧ʯϵĲǬеĴʯ
ҪԵǰûʲôɽһȻȫᡣ
ЩߣһЩħɭȻĸ֣ԻΣȴ¶׽ǣצƬȵȲͬ˵ħһǿǡ
ЩӾģضһЩ˺Ӵ˽ⲢҲᵱ֮׽顣
ԭǣĻʳһ漴Ȼ
λѣΥˡˣ΢Ц·δһ㣬Ҳ羧ʯ֪ɷһԡ
˵ԷϾǵصĴܣ˹ϵΣһţڴܷǳġ
˵ѹǲ֪ǬΣз˳룬ǿȴҪ޶˽ѡ
˵Լǣ֮ӦǺã
ЦԵȺ򣬵ǳԿҪմ
֪˾Ժݾɱ´һҪԻ󣬵ڴŴ飬ȴָо
⴦طҴȷû̫ô
ǰһ⣬Ǭǰѵֵı³
϶˽ȵǣض˲ٺô
ҪǵõʲôضҪõ棬ãʱ˺֣Աǽ
Ҳطʲô˼ȥضᱦƽ۽ˡ
ȻĻʱͷ̾˽ȴִõĵѣ˾ϲ⣬˵Ϊ̵ְţôڴ˵Ⱥ˵һЩûг֣Ѿ͵Ǳȥˡ
̫ɵ볾һҲǱɨһۣһЩ֪ûгڴˡ
뷨ĴȻ±һλԪİ벽վЦ˼ǷգһԱ֪Ҫ˵
ͨ±âȥ
ֻ¡һټգԪӿ籩Ϯ
޾ʱ֮Ԫǵذѹ˹
ڳĴܸ֣оʱֹͣһ֮УԪ𩶨ڿУʱɫǺ죬Զ
ƶ½ÿɳһɣͬԽǽ磬Ҳؼʵ

ͻȻ֮䣬պڶ򿪣һ֮ͫؽǱй
ԪСģ
һԪ𩽻õĴæնһǿĵᴩգֱؽϡ
ԪоѶæ˱ܣ֮յǿѳص˰ȫĵش
˿ؽٴһƬâɢͷƤ飬ĬĬԡ
ٺһЦλĪҵûǰ˵سݷѴһУ㽫޾ϮֻܹӲײźã
Ļʰһ̾˵ûƽ⣬ȴҲ˵޽⡣
ڴܷȴҲ˰ϲʣȻЩݷĴܡ
Ǻɣ
˰ţ
Σ
Ӱ٣
ЩԵۣͻȻչâ˽ȥ
ʮݹâ鶯Ѹٵ档
׹ҫ֮Уһöһöؽٳ֣׷˹ȥ
ȫܿѣһһŵ׹⣬ը棬ҳһƬ
ЩؽȻȴ඼ǹɽ֮ʱĵֻеǰµǿȣ۷ӦٶȣܣֵķΧޡ
ٴֻ΢۲죬ԶӿݻգҪ˲䣬ͻȻٱܿ
ҲһЩܶԼƲ㣬һ±âסؿͫһĹѸ׷ϡ

춯صĺ֮У׹һƬʹ˻ɢ
ۿţܰװ档
ȻЩܶԷ٣ԤȲöɽֶΣҲһ䣬˶꣬ԪķѣҲشʧ£

ʱ򣬹֮С
ǬҲ̽·ء
̫ϽΪıǶ꣬඼޺ͱǬеĴʯ˳ȻԼĴڴ˵ıҲԲĿӶࡣ
ЩǸʹãһչҲش
ǬѾıţεõ棬Щᣬ˶ᱦԸ
ڴ֮ǰ͵Ѹתƣ֮ǰֿвȥ
ƾֳٶȳ˽ݾֱסħ


1655 ٴε֣
һΣħνһ·˳磬̫ϽԤȰŵ׾پͰѰö羧ʯƬȡ̶û˿ۡ
ȻҪع룬Ǭ˻֮ʱȴȻһâԾ˵ٶȴӶϷ
ǰǣϷ򣬱ϣҹĵط
ʲôÿٶȣ͵٣
ħһ·⣬ǵǰѾ޿ɱܡ
Ƭֳ֮ͣ
ȴֻڳףɱڣȴѲ֪١
֪ǵصĳʿԷ½ãʿΪȻ
Ѻιڴˣʵˣ˵ͬʱǰñ͵Ϯ
ħĬҲһԣԽ䱸
ѣ˲˵˷ǰΪл羧ʯƬƣʳѷʰһ˵
ҪеĻ羧ʯƬħԣȻȻ
ʥʹ߲ưǷҪսּѻ羧ʯƬħʵǱųηսʵǴޣҲǱҪ£˲š
ݣ̫ԻˣȻħ֮ΪС
ȴͿ˵԰ѻ羧ʯƬհ죬ҵڣҷ˴δܹͻƹذܰٳ߸ͷһ
ħ΢⡭
ֵ㲻թ֮ǰ˲֣пȥϷ칬ҹƬƾʲôٱ
ħΪΣһʱ֮䣬û뵽
ʥʹӢȷпѾҹеõƬ˵թǣֱ̰ᣡ
оһһֱڴˣвƬؽݣ̽һȻҲҪСģǵûг֣пڸ
̽һĵߣϵǵȡᡣ
ǿħһ̧ͷѴϷֻѾ֣α̰ᣬƣ
֪̫ϽǷܴѶֶΣҲôֻ࣬ضԣֻ˵ǲ
ԵǰͶԷʲô£п֮
ͱˣΪۣ沪ȻɫͻȻ֮䣬˷һɫն𣬻һͷ޴Ӱӯء
һϹ񣬽޵ĵϵӵܣųʥ飬ѷɫκѪĴڡ
Ȼشױ䣬ЩʥѪ赭ΪֱϵѪףȻǵ֮֮ӡ
ҲΪˣܹ֮ӱɾʥʹ
˿Ȼܶ취ѹƣȻ۳ɷ࣬䱾֮Ӱ
һƷˣֺëӽòϵĽƾոϡ
һᣬͬâֱ䣬޾Ĺâֱȥ
˹ⲻΨֻߣ֮գһȼ̺ԱԴ֮Դ֮Դɢ
ǺȻյգâ޾飬ԡ֮£ͬʱаĿǡ
ֻ˲䣬գʥá
ֳУͻȻ֣ܵһУȻʼȼ
ǿıԴȻնȼ
󷲹ͨԴĴܣԴǱ컯޻⣬棬ҲѪΪ㣬ջԪ򣬹֮򣬶ͬʱ˫رԴ֮ԡ
Ȼƾ֮ͨʴգʱշķ
˿뵽Ĵʥ֮Уֳһʱ֮䣬Ҳҵѳķ
ֳ֣ڲ֮أͨסͲҪܹԸ氵Ц
ħϲʥʹȻҲһ֮˵֮䣬һ³ȴİ֮ħԨ
ĺڰգ֮ԣţԪ֮ͨʱշһ֤
ֻ³ħڿʥΧȴ֮Ӵܿγһ޴ĺڰԲ
ɢҲ֮ϣҿԽ׳һɼй֣˴Ĭ֮
״ȴмֲΪȻ㲻ذﱾǵ䲻С
ħٺһЦģ֪
Ȼ³ħ֮һԣδ
ʱʥ֮Уգԭǧɵľ룬ƱԶ
ǰңϣ£ģͻâ޾ÿһƹâ֮У̺۽ǿ
ֳǶĶɳԨȷ֮УҲʼһƬͨ졣
еҲоޱȵĳȡ
һһɺڻ֣֮ʮС涴
ȴֻĹȣһش͸ȥ
ն죿ûõģĴʥӵ֮ԣԴ͸һʱպͷ򣡡ܵƻǵЦ
գд͸գִԶ
νȻȷ򣬴͸Լǿȷûѡ
͸鴩͸ƻɵֵ󲿷ֵķֳȽƽϢ
û֮ԣټһ
һž״ı򿪣̫ͼ⣬д߷
ͼ
⾹Ȼ̺žͼر
ԭڴ˵ҲóĳƷЧ£֮ԴԪԪɽƵԪתԭ֮󣬾ӵĩ֮ʹƷı죬㷨󣬷ͨ³֣˲ͱǿޱȡ
Ĵ߷֮£һɵĹâӣķʱգϮ
ΪĴʥͬ޵ֿ֮ͱһƬҰ
ʲô
һо޾ĩ֮Լһйȣͨ⣡

һУİ𣬴׳Ķϻ֮Ȼңһ˿Ī֮ǣڿϡ
һ˲䣬ķѹƵ˽ֻеµĳ̶ȣزأȴֻ΢ܵѹƣȻͨԪתӵǿ
ʱ׷ϣԪ֮߶ĪܣƷ˳ȥ
Ʒϣ̵ķͬʱƽƴʱշ򣬰ǣԤ·߼۶ȥ
Ƭ֮䣬˼գԾǨֱ˿š
һʵǹ죬Կ֮ܣȫ޷

淢һҽУȻ޴롣
ʱһ𶯣ڶ֧
Ƶ׷󣬾ǿᣬԲ˵ܹʹԪת󣬴߷Ʒ𷨾֮ʹ֮󣬸ܹ糣ӶرӦ߱ãʸֱ׾١
޲䣬һ
ţϮ
ܵĩѹƵʶڸӦһ˿Σ
ţһ˿ΣѸ󣬱޵Ŀֲ
æȶ޴ĳΣӿĳҹâԶݡ
˿ڴ˿˿âͬ罬䣬Ѫ˳â
һٶûܿˣʸɺ׷ȥ
ͣ
ͷըĽ
ţǵļ
ڷӦŭһ𣬷ӯȫɨ
ôʿ˿̾ҲֻǷһ㣬ƾֵ
̵ǣһȻղõö࣬ƷѹƳʵĹ
׷󼤷汾ǿޱȣƾһֽǣļʸ
׷ա
ʥʹôˣ
һԵħȻɬĪ֪ʲô£ȴͻȻ˳Ǳȥ
ߣ
ʲô£ħողüһ䣬ȴͻȻǰһڡ
ϣ֧Ʒͬʱ֣޴ͬƲһ˳ȥ
ߣ
սϣϳ֣֮䣬بգһ±㻯âӶݵĿ׷ȥ
ԿٶȣȻ޷ѣֻܹƴӽ룬ͼǬ˻ϣþԼ
ʱǰһâ֡

ħõȲĵ٣Ȼһԣ͵
״ԥһʮ֧ϻƷͬʱңصһ滨һ˹ȥ
˲ɴ⬣ɴ۾
ѣοǡûлͷ·ˣ
һĻٿЦѣٰεض˵
ѼһȴǴӿ渽ͳңֳʮö羧ʯƬ١
̳Ĭٶ˵ʲô
˵͸ԺˣԸü
һ̣ɫ΢䣬ȴһԳѲ֮ۼӵĻ档
ֻ칬봦˺ħܴ˽ʮ˴ܽ󣬸ĴܣŰΧɽá
оâһĿڵߣ


1656 ְ
ԭĴ㣬ǳԵδǬϣٴ͵Ϯǰƣﻹȥ
ȻɱﵣҲûдﵽݺ޵еĵز׼ƫ룬ʸʧǿĵˣǿеֵ󣬵Ȼȱâ㡣
ؾ֮սӵƵʱ̣ȫ˽ƷôɱɱȵսϢҲа취Լӵˡ
ǿԤϵ££ֱֳ뿪ʧ
ٿ˿ҡͷ̾Ҳûж˵ʲôתһȥ
ڣĲá

ʱһı˾Ѱȸ֣Ǳ뵽칬롣
طǣһƬ໥ͨ۴֮ƣӦֻһڣĴѰңֻҪã걦ɣ˾һâǰ˴˵
ָǵˣҪôǴʧ
ǬҲʵǳ׼
һȡ˱ִĵطô죿ƣ⴦طֻһڣҲȷ󡣡
ѰȼλܣȻ̫ͬ⡣
˾һ˿ŭЩǺλ£ʵȻ̸ϷǰŰƱϺһת⣬ȴͷջˡ
˾ЦǸ߼ӦǺã
⻰һڣ㰲ˡ
ǵȻ⣬ĳ˳ͷȴֲϣ඼ָŷܹȥС
ǴΪ羧ʯĿ궨ڵõƬöʯѾԤʵڷųͷ
˾Ȼû⣬Ǿģڴ˵رɡ
˵֮䣬ǡñâһ쳣ϢӶ
ţħ죬ӿ
ɫ΢䣬˾Щħ
˾ˣЩħǾȻȵˣ
ǰѾ֪ЩԾĵħҲڴ羧ʯ⣬Щħþ棬ʵǿȴΪ֪˾ȴܣҲֻ̽ãЩħУ죬ֱǼޣߣһ쳣أŶΪ֪ħ
ݱ˾ȴ֮ǰõϢħѾǱ˼䣬ǻһ˿̱淽ӿض̫Ͻ˽ս
˾ȴñ˾Ҫǣְȥ
ʱȻ
Ȼ鷢չδػԸڿҲΪ׵ˡ
ǵǲ֪״ҲԸϢݲ֮ۺã辭֤˿ƿƴ۸ӣǶҪȴңӦҲƵס

ѻ羧ʯ
ڱ˾ȴܵȺ֮ʱ칬İ·ϣԣȻǱ޵ħΧס
ħУ߶ǳĴܣħȴԨ֮ϣӿ֣Ѿչ¶֮ԡ
⾹Ȼһλϣ޳İ벽ܣ
ССħУҲʮǰ벽Ϊ۷壬غħӡ
鷳ˣǲ֪ʲôţȻ֮ĸһͬǱ룡
Ըǿᣬ֮ĸΧҲ亹乡
ĪΣ֮ͷ䣬š
λĪ羧ʯȷʵҵϣ࣬ðöƬѣʮλܣӦη󣿡
һ˵Ųű߼ʵĺһƮ۲ħɫ
֪ЩħһжʵϲģڹϷ֮ʱ¶
лᣬҲЩħִ֮䡣
Ȼʧǣ޺ԣתͷħСħҲֳ˷ͬһŽᡣ
а⣺ô£ѵǾ֮еĻߣ
ħȴϻ̫࣬ϽˣԼȡ
ŵĿ֮Уһڵ䣬ķˮȾīһ㣬ѸٱȾ˻ڡ
޾ĺڰķء
ʱоеһжʧˣֻԼǰħ
ħħһķԪðӿѪҺڣ궼ȼһĪȣĵȻ
⵽ʲôͨ
Զħһֻ֪ܹ״ȴͻȻ֣Լĸоʧˡ
һػްӿ֣Գ޷ķʽȻվڿеϮȥ
ϣһĵĺƣ˶ͬվ۾գϢȥһ㡣
ߵ㵿ţͻأһѪѣȻͬܵ㿪ʼ
Ϣ䣬ļͷʼһɺɫϯѵֱɣʧ
󻤷󺰣±Ҫ˷ȴͻȻ֣һźϮԼǰһжʧˡ
Ŀӣǲᣬֲܴ಻ܳʶҲս
֪ԼΪλľأ·Ϯ˲䣬˼Ҳűˣʱȫֹͣ
ħٴħһֱһֻħצָԺ
ɲţ
¡
һԪȻըȴԵһָ¸˥ܣҲ޷̫ʼԪǿѹֱӱˡ
˶һ̬ʶҲԶݽš
ԾȵظӦԼ˿̵״̬ȫް취
ּħָһתż䣬ٴޱߵĺڰ
Իһḷ́գʧ
һԵңʵҽжһ͸Զȥˣð벽ܣǱսನ棬ͺ
޷ǰֱۻĴ֡
Щ֣ûоòֻǺɫӰצ鶯Աըա
һ֮ձƷзɳ
ҵˣ
ͻȻϲţͳһңһǻ羧ʯƬ
æѱҴأħǰ
ߣȫĻ羧ʯƬƺû˵ѣܹһö
ħû˵ʲôȡ羧ʯֱжȥ
꣬꣬ꡣ
һļµľ׽Уе̣ʵޱȵĻ羧ʯƬȻͬǶһ㱻£Ļ֫ٺһƣħ֡
Ǭ˿̶ڣضһΪħʵڸĪ⣬Ȼܹڶʱڱö羧ʯƬΪá
ʵĲѾ˼Ϊľ磬̡
ճҪЩǼ֮£ȻҪȥҵطչǱޣѰͻƣ
һζ֤࣬ʿβ׷
ʲϼ֣дʯñضɹֻǻѡ
ħЩƬ֮ǰһ󲽣ԽͣҲǿࡣ
ָֻ˼֣͸ȥǬˣֻҪضػ۷壡
ʮöʯƬ֮ħ㣬ͣ˳ְʣµĶʮöƬޡ
æסһ۰ͰͿŵ߹Ϸˣ¶ϲɫ߹ͨݺ£ϹʱʼҲóһǰǬСʵڲҳݣ˷ضֵܹ
һʵ̫󣬵ȴ쳣棬ԲǼ򵥵Ĺά
ħԵ÷ǳ侲ûбƥΣǬӣǰ֮ȷй֪йҲһʱӢ˯ѾãܹʤЩӢ
ħǫˡ޴ͷ
ͻȻϵħ쿴Ǳʲô
ָϷȴϿգݹ⼱ٷɳ۶¶ǿ
ħ¶ЦǬû㣬ȴˣ
ʲôǬˣ
ˡ
˵ӰǬΪ̫Ͻ𣬶ʱڣѾ죬֮صħš
˲֪ǣٽԨ֮ھܷ֮չڼ̾᱾ħͻ¾ħ
ۼ޻ߣԴĴɵ࿹
ǿħȴӿǿҵš
˶ݵĻҹħѸжƣʱ׼ս

һ󼱴ٵƲ񷣬ݹֱ
ȵħݹȴͻȻͣ£¶Ӱ
ȻǬͷ
ԣ
Ǭһ¾͸ֳܵԺϢ
Ǭһʵ¾˭Ȼɱʥʹ
ħЦϻ˵ҪбʶĻԹԽ
ǬһԲѣ
ħ״һָһâͬ
ͬһʱ䣬Զ¥ȺУһµϣ̤սǰԯǰˮĻоâ
΢̣ϷҪˣ


1657 ֣
Ͽգܲɱ֡
ǬħȺ¥֮УظԳ֣ǧӿ䣬Ʒ׳ϵĹǣ˲㵹һƬ
һҵĺƬƬرڴ˵ذ֮õĹ¥׷ɢƮɣһձ˿ֲշ籩һ׽ܵ
¡
ֲ֮֯У棬һƬס
ޣߺͷȴæ˱ܣȻǬħȴǽȻ෴سȥȻ֮ͦУȻ塣
ЩǬ֮أȴǳȥǿȻɢ¡
żɻ·ϣҲڵִ֮ʱĪطƫת·Щרűܿһ㡣
ħͬ죬ЩʵʵػȴֻĽͬʯĴľ˷ײ÷ǡ
Ȼǰ벽Ĵܣ
ԶԶһĻип
ܣƺЩͬǬ޳Ԫ࣬Իɾ񣬺;󲿷ֵͬԣܵȾ׽ټ֮ʱͬ⽫⡣
ħ޳࣬Ӳ֮µ
Ȼ˿̽ٵǵϵĴ٣ǿܻûôд⣬֮£Ŀ˵ǲֵһˡ
Ԫ࣬࣬Ѿﵽ˰벽ĸ磬˳̶Ȳڻ¡
ٶ˼ǣеͨ˵˫սһ󣬷ֶԷ𣬱֪汾죬ܻʤ
ºñ죬ҿֻش
ǬЦһ˿ɣֻصͨ
һ񣺡ˣǬֻصͨǬֻشƿԴȴ˼֣֣ҲֻԸΪѹˣ˵ͨϸΣǳգ
ս˽ľʱ
ǰĹĻҲѽǬϣȻѲ֮۵˹⵽˼ǿķӿҲ֪ǴܵľУɴ
Ϊĳ棬ðձ¶ٰǧѲۣ֮Ҳϧ
һĩƵĻҰѸɢǺڰɫɣء
֮УɫΪɫΪıԴϽںϣγɻɵɫʡ
Դ֮Уһɸӿֻ֮
ɵϾ֮ͨ·йһʱڣΪɵ֮ĩʱֻسδ׳󣬱Ѿע⡣
дܲд˵ȴȷ֣̺İأ֮ͨ·Ľݾ
ҲΪˣѰ;գΪ֮һ֮
˿̣Ǭϣڻύķ谵˾Ǭһһиֳ
͸ЩУԿһһȻͬĳ
ʾ»ɣףƾ㱶ǳһ֮ᵭ
а޵ִսݣͨҵʼ
˼ʾ࣬ʿụ̃Ӫµµ񣬲Ӽˣﱯϣ̬
˷¿٣ǣëѪ
ж̰壬
еһϲָ½ޣĥʹһƬɭң޾ֲ
С컹⣬ֲɭƽ͵Ȼ׳Ҳпᡭ
磬أ֡
һʱ֮䣬ǧٵ;½룬ͷ׳֡
ֻصֻͨصĴܣÿһУʵʵŻȴŻһ㣬ͨǬֵĻ綴죬һУ㽫λһУΪƿء
ͨǱ޴󣬴ﵽ֮󣬸ֻ֤شͨĴֻغΪһ壬Ӵ˻ļȶ
ͨ
ֻһۣо㱣ɢȻҪЩĸо
ЩвʵŻܹһ̶ȳʱռ䣬ֱϡ
Ѳ֮۴صĻǳȶƺûܵκӰ졣
ע⵽һ㣬΢糱ȣѵ˵ͨ
䣡
ʱϷԪӿٽ¡
кϴУħºƣȾ죬ʱŵķҷ衣
ħյľȻ֮Դ
ķν֮ν֮棬֮Դʱ䣬ȴֳԽʱ䣬ǸΪӽһǿѷǬֻش
Ǭת֮ʱħı仯
ֻڰɫ֮Ͻӿ֣ʴԪԪʹ˥Ԫ
Ѱʿ֧ţֻܱǬֻأ׸
ħ֮Դش˫֮⡣
⣬һΪɫΪɫһһת
ħ֮Դ
ȥ֮⣬δ֮⣡
޺ߵħԶǧɣؿһĻ
Ƕħ˽⣬֪⣬ֱŹȥδƾê֮νڵ㣬˹֮ӰˣǼǿʵսš
֮һһĴԴκζ֣κᴦơ
Ϊߴ۷壬ǲκζ֣±ƴʵĻҲȲʤȯ
״Ϊ֮һ
һְǬܲܶԸ
ɫգħϵϢͻȻƮ
êȥͨԼȥȻе
аɫһߣħͻأֻӰʵ壬ȴδ֮
ȥδཻԶԿ֮
Ǭϵзɿת֮ħ¡
ȻħȴӰϵشӱ𳶳ɳĺӰУһָֻֻ̣صȥ
ѭǬ⣬ӰϰеٹƬ̣СҲ˺Ӱ
ħһɫ˿ĹӰӰ䶯ֻصС
Ǭɫ࣬û뵽ȻѲ
ȥδͬʱնϱ򣬱ʱ޸
ħЦΪֻ֧شɫϱ仯Ǭʮ㡣
ȷףȻǲйࡣ
ǰ֮Ǭ΢
ħȴûм˵ˣǳأҲ뱩¶ţ֪
һɻڿн֣ȴΪħȻֻشҲûиõİ취ԸǬ
ԿǬˣܹڿճֵأС
֮£ħֻüԪһָǬɲţ
Ǭһ³Ӱ
ֻضݣ
˲Ǭɽ룬Ȼִһ˳
ħԭ֮ԴͨĪʧ
ֻͨضݾȻܹǿжϹ֮ϵ
ԶսϣһĻЩ졣
ʶǷһ۾ͿǬ򵥵Ķݷһ㶼򵥡
ֻ֮źǬȻǬնˣȻһȫ֮ˡ
У׼ֶΣֹѰۿĿռҪͨʵֶ֣ηǳǿһɹ總֮ң޷ѡ
ƾһֻضݣЩֶ˲Ҫʧȥá
ԼǬϣƾһֶΣͿ޶׷ļʸƷǿҲմȾֺ
ͼ򷨣þͼĩ򣬷ķñԴ֮ʱйл֣
ûа׿ⳡϷһ߹սһ˼ԸǬħİ취óۣȻҪͼĩ򣬰ѶԷһѹס
ǳɹѹƣǬֻƾ豾ĻŲƣԶܣлӡ
ħȻҲ뵽һ㣬ûвĩֶ֮ΣֻؿǬ˳ߡ
δ֮
ͻȻ֮䣬ħоһһӰƾϮɱ֮յشǬӹ
ȴδδ֮Ǭصķλ
һȻãǬӦͷ˿ȥ
ħһȴȻûз֪ǬΪδʤԼȻƴԴƿãƴͷԪ
ǣ뽩֣໥Ϯ
û˷֣һ֮ѾʼֳԶϮ
ڶ֮Уӳ˼ߵٶȣֳӰŽɫبա
ڳУ˾ͼɵĻҰֳʮɣγһʵĹ
ͬʱһͣһêرɳսҷš
ر͵צܹգӶᱦ
ħǬս˴ʱãͼ޵ȴԲֻ֣һս
ֹһڽӽħǬͬʱӦϮķ
˲Ϣ֮䣬ӹǬ


1658 ﳤȥ
ʲôˣ
ڳ֮УǬħޣܣ𾪡
¶вأϮɱٵֽǰӹһжڵʯ֮ɣʹڴΪʶһ״ҲЩӦ
ȵǻعѾֳﳤȥսһĽêķצץסһӡҲҷȥ
ڤӡ
ǬǱӡʧ
ڤӡΪ˾ظõر
ӡѰ֮ɣЧԶŴܺϹŴܣĵӡУʦˮ׼
˷бףȲᣬ״Ƿӡ֮ʧȥӦ˵ⲢһϵǼ֮
ʦ޷ô˵ⱦԣ൱һ֣ҪԷͬСɡ
ǬôҲû뵽ԼղصȻᱻߣ񣬹ͨ
Ǳӡ֮ӡʱêһڹ⵹ɶء
ʱêͻȻһתһա
Ǭŭã
ȴȻת֮ƣٶȷɿ
һöȭͷС̺Ũص̵İ챦êӲشǬĻ綴֮͵ȡ
ʼգ˱֪ʹ͵צرҲδܹһγɹסһǬע⣬ıĿꡣ
ǬԴ˱ϧ̶ԶԤϣ׵֡
Ȼ˳ңö羧ʯǱˣ
ֱϲѣһ˲ļ·궼ҪΪ֮
ǬȴǴΪŭ·ħ׷˹ȥ
ħҲһ㶣ŷӦԼǬΪְ
ֶΣȻһʼڿӴ˱㣡
ħŭ𣬵ҲſǬ֣תĿꡣ
һȡȻ͵צر͵ȡǬرҲ׷ɱ˼Σա
жƣƾֳԣӼ٣ǬħΪҲֻںԻҡ
ޣߵȴܣںͷ޷롣
һ׷ȥһ߰ɶ⴦طĶ취ǿᣬʹҵΪҲʩչŲƣµǰͷȥ
ߵҪҪ뿪˵أһ棬ݺᣬٶȿôһΧҪܱͨס֮
޵ֻµʱֻĸֳ֣֦ڣ
ܶΪᣬ޹أҪʵ
Ϊ羧ʯأֶν˭õ˱ҪٴҵĹͬ׷ɱ׷ɱ֮У˿ȡɵġ
ȡףסѣ

ʱ֮󣬵Ⱥڶ˴ܺ˸ǣʼɧ
Ϊͨط칬֮еͬȡ磬֪һ˵Ϣ
羧ʯȻ˶ˣǾµ֣
ʵڵ죬Ǭа
Ҳã˱վڱƿ֮У֮Ǽ̽ӦĪȥ
һĴܣ඼˼ʵĿΪΣȫ֪
뻹ҪûϷ֣еõʯر
һְѾʯ£䵽˭УȥҪá
£е¸ص˳
Ļߣ볾Ⱥ鸴ӡΣΣҪˣվҪصģƾܴеõرҪĹ͡
ϸһ㣬Щ򣬿´ҲδԸôһλܵõڷУõöࡣ
һߣͷȴɫأٴС
һҪȡᣡ
ڳ˴ǣ
ѾᱦĹؼʱ̣ܷ֣ͿܷЩ˸֣ԻԳֶԸ
˿ҲѾ֪滹Ǭħ֣Ըʵͬһİ벽֣ȫʸ֮һս
ҷģ˴ᣬ¹һˣҵȱض
׷˵뷨ΣٱϣԴΪأѸ˽˺档
һھ뢴ܽƲĵȴ֮УããգڳһɫĹâ
âԾ˵ٶȴںâ֮Уԭ͵ͬʵһĺâƿӿԪ׷ߡ
ɫâһһɫݹ⣬Ҳڽ档
Ǭħڸչ׷ɱ
סǣ
оâȻһ
ἰǣȴͬغڳâ֮Щ˾ǡ
ȴܾԻ⣬׷׸Էɳս󣬳˸ɱȥ
Ƕˣ
Ҫǳɱ
˴Ǽ״Ҳ׷׳֡
ʱ䣬⽣Ӱ⽻ֵ̺֯ͱԴӳҵԪӿɽĶ֮С
棬ʱһƬҡ
Щǣ඼ǵ֮Ϊһչֳʵֱˡ
һʤ˶ڣҼÿһͬٵһ㣬ӵ̵ĸ֡
ʱ̣ɱﵣУǰ˵ķگرǷ׷׳֡
£սμ˫ԽȺԷڶֶԿɼǿָǿҵؿһϮ
֮Уϳˡ
ֻһͷһɿֲ֮ĺΰԴԴϵشɢ˲ķأһֻҰ֮ɫ׹ⷨ
йʮ֮һʥʵĺᣬӿʥʵѪʥʣǴ֮ƿԴĴ֮һ׹⣬޳ֵĲױԴ
ΰ֮УȻһſž޴ӿݻױ׽
ԭûоòһ̣ȫΪٿأ
⡭֮ף
Ļʺ볾ڽս֮УȴԹעâ֮ڣȥ׹⣬ٿ٣ɵôΪ𾪡
Ȼ֮ͬһ㣬ܹٿ١
ƿ׽٣׷ӡ֮һĵڶλܣųʥʡ⴫˵ȻûиԴ
Ī뵽йʱһЩأȻ֮¹ϵ󣬵Ҳɴ˿ԿȷǸŲ
漴ģȴǸ˷ڴ
ħǬظΧֵ˺ã
Ͼ̫ᣬΪ־Լģڴˣпܰ
ʵȻйսǳԹҲûʲôԼǺ޵ġ
ڵ鱦һϵΪУƾЩϵҲ⿴ù
ɱǹԹϽãˣ⿴Ľ
˴˿̣Ǵżֻ̬
׹⽻֯ǧӵ
ȴͻȻսվ
ڳԯϣϺڻֻ֮γɹս֮⣬һĪĻɷ֡

ױ٣׷׳Уȴֻ׹һ㣬С࣬һЩǿģɴҡڼ£ͬвһϨ
ţ
״𣬴ţҵ˼¡
һԲվսϣƻǵķֱ֮д˹ȥ
սΧоͼĩƾ˿з
Χƻǵȫλֱ֮ײɢ
ĹƼޱȣʵϣֺû˵
ôܣ
Ȼûоϵı飬ȴѾ
׷ˣ
ʱħǬû׷
ǵٶȻֳȼշط״£ҲԱֲӡ
Ͼһ£ǶԣѾﵽ˹ķΧ
ħıѾã±һâ
âѰȫͬɳ֮УûʱռĴڣֱӾͲϣ
˲䣬Ϊ֮һ
ħ¶ץסˣ
ǬҲֻͨش
ǧӿһͬ˶ɵħڣ׷׶ǿ
һʱյĴͨ
ʱ֮䣬ԭأ·ʱѾֹֻͣش֮УɢҪѳֻصС
ʱɷһһǿ޵ɢȥ
ʩϵʱͣ˲ֻص֮Ϊ֮һ
ЦЦ˾㵼䣬ŰΧȱڳ˳ȥ
ԭΧ᧿Σʵǵȴλ֣ܳüͼѹǡ
һɷĳ֮УħǬ£ĸܣͬҡѾԼ˻ɷ
˲һʧɫԭء
ȵعǽԶݣﳤȥ


1659 ӵս
һ֣ĶǣԨԵ
ԤǣǾͼƻ㹻ǿħǬλܵΧ֮
ľ棬»Ϊ߳ʿҲñǿ
ȻΪã̷򣬱ԴΪá
Ժ״ӦĻ֮֮УѾռݼơ
ΪܣЩ绢Χ֮´һ·
һ£󺣣ѹڵء
ȸֶ޷˴ܣ˴ܣᡣ
οѡȡ·ߣҲ˰ΧȦ㡣
⼸һͬһڹĶǣط׾ʹ֮ķ϶˹ȥ
ˣ
ĻؿֳĽâԼӹȻȴֻʧ
һСľͰ뷨¶˳
ʱ򣬻˭ͬߣѣȻ׷˵
ԣ˦½սĵ׷ȥ
Щ˵ҲϣĬؽ
⴦ɽƬʱһĻѺгĳ۳κһʿ½ߣ໥ǳԶݵĵط׷ȥ
ⳡûг̫ã˺ܿо˲ףԷֿţֳɼ׷
⼸𣬽һ㣬ΪѺãѵãҪ˵ģ˴ܣҪ˴ΪڣǿзģҲлĻʺ볾һ㣬ҪԼġ
ٲħǬȼֱˣħ̫Ͻ˼ӪҪжȡ

һ·ͷɶݣ˦
ʱָı䷽򣬳һڶȥ
⴦жദڣӵֳԣƽأרѰұ֮
Ŀѵ·ߣɵѡ
Ѿ̓ӵðȡϵǻٸ֧Ԯ
ĵʿһǰװðݺ֮䣬Σտ飬ҳ϶ȿʿ㸰Ҳǡ
óʱ̡
պ󣬶Уһâӹ
̧ͷһ
μ𡣡
ðԹ
ɨһܣʵضǿ룿
𣬱ô˴ιɳʮưʦٶʮư֣ʮ߸߽׹ħս߽սһǧտܴħᦣ춼ײرڴˡ
˵֮ʱðʹĸ߽սȻɽ
Ȼǰģֻǰֺ͸߽սȴҲʾһ֧ǿơ
ǾľΪζᱦ֮սǰѪˡ
ʵƷд㣿
ӵ;Ĳ󣬻оųɾϡ
ܺãͿǵˣס׷ˣκһҴɽͷ˽磬ͬˡ
ָָ˽ɽͷһɽƬ߽ɽͨһڵ㴦Ϊɳ֮
뿪ҪһЩʱ䣬ҪӵΪȡ
ӵ˵ҵġ
£µսһâԶ
ˣѾѶϺν˃ӵˡ
ӵ˲ԼĴսη壬ֻĬĬԭƣ󱦣ʱ׼ӦԴս
ڃӵָ£ʿѸշӡŵĽտٻ
˽ж취ѹƣ÷رףֻƷƣЯǱ֮κʿ͵ɽ뻹Ҫ㡣
ʿ֮УٻսرһųߣĹ󣬼ң䱸ܱΧס
ܴɽͷƣѸٲ¸Ųƣٷɶݵر
ǵٶȼ죬һ㰴ՃָʾڷԲʮﶼӦıңڲͣɢ
ͼЩɸӹ㷺Ĵ󣬰ĳȫϡ
󣬃ӱɽͷ룬ȡһͬԲԼͨڵ챦˳ʿԤȴͨĹܵ˽ȥ
ǷӡһöĶرŴͨĹܵɽͷʱһɵŴɢȥ
ܵգ֪ʱһҰ׵籡ɴ֡
ӵ˱㾲Ĭڻ֮Уȴ׷ĵ

ʱ򣬸ɻں׷ᡣ
Ѿо˵Ϊ㡣
Ȼܶ編ƣ޷ȫֳٶȣǵŲƣŴȵֶҲ֮أӴɲó
ǣҲ뾡취˸Ĳѣ׼չΧˡ
ε˶ҪΪУ羧ʯƽ޹ʧȥĹһ
Ҫһͱ׷
ˣеˣ۵ѣҪ׷
ǰʲôˣ
ʱǰͷļ˴ɫ΢䣬ǲһȺƺΪ˶½ǣר̵Ⱥǰ
ЩܣȫӢ֮ʲôǰҲı䲻ǵľġ
ܿ죬ЩǱ㾶ֱǰӵ
ȻǾ
ЩðͺͳһķΣڴ̱ϳЩʿԺη
ʵϾûоĶطΣЩҲѱΪڃӵȰʿıֶģһսͽտܣЩ񽫣Ǿߵɫ
˵䴦ɹûзſӦ߽֮Ҳûôõˡ
ǾˣɱǣٻȥѶԸ
ӵˣüͷһ壬ȴ
ⲻĴȫЩ
ٶΣڳλǸľ뢴ܣһ֣ʱǡ
Ҳû飬ЩðǿʿһǶֶʧԼݡ
Ƀȴ΢΢һЦҵȷڴ˵أרλǰ
Ϊʲôʵʲô˵
ͻȻѵСթ
Ƿ޵ıԴռйأӦܸεĴ
ȴȿɽһĳ˾ܾ䲻ɲģȴҲҪλ
˵֮䣬䶸
ܵɽͷУУУȵУ˷Ʒš
һķīˮ֮дѸ͸˷
Щͬʱķأʱշ쳣ңдܾǸоһи֮д
Ǵ󣿡дܾȻڴ˴˴ʲôֶΣ
ӦǾ󱦣Ϊڵ󱦣ս֮ʱرɣ಼ǷǳʵսֶΣ
չֶѾΪ˽⣬УҲйעͽá
̱дϳ󱦿ٲֶΡ
վȲɽŴҽڵ㲻̫࣬ҳؼڣ֮˵
ɽŴ쳣ȹ̵ıݣΪΨһڵۣרػͬʱк󣬲ǶףûرֶΣѹ塣
󱦣ʤܹٲսڶ󱦵ķȴԶɽŴ
ڴ̱㶨ɱ˻ٱƴսԡ
ǿóЩðҪԼˣΪǲ˷ʱյƴʮֻùȥ꣬޷ڶʱѳ
ӵ˵ս߷ǳ򵥣ҲǳЧǾôסǣΪȡ뿪ʱ䡣
ֻһգҲǵʤ
Ҫʱڶظֺͽտһ
г֣ǵصļϮɱ
ǬһĻɻһһ̣ȴɫ΢䣬æ˺ϰɡ
ڶ˴ܺ˸һӦһ̣ҲǷ׷ɫ䡣
ãйŹ֣
Уɹâһ
ܣ׷׸оͣʶһҡ
֮䣬·ԼΪ˼֣ԭڵļ꣬谭طӵ䴩һһ
̶Ƭ֮䣬ʮܱʸУѪɽ

ҽһŵؿԼ˫֡
Ȼ֣ԼʶͷȻڷɿˡ
̺ĩܹǵķ
ãҵԪк
ӿһĻ溬Цʧȥ˳ҲѰûֻǿ׳һЩѡ
Ҳף⡰ǿ׳һЩпǿ˾ĳ̶ȡ
սռѣױȣϴζͬն
ҲΪϴζ㹻ţܹЩܡ
²ٹϧ̣ħᦣ춼ײͬʱħͱٻ
ټʮ߸߽սսһǧտܣƣѹǰ
ǰ


1660 ʱĺ
Ը߽սΪ棬տΪħ꣬ϲӦĴչ˳档
ǰΧоã⴦ȴǃӾΪԸˣ
ʵһľٴ룬ͬʱҲ֤˃ӵĵǡ
ЩһĸʵǷһͬһĿģֶԸǣҲƣǾͼĩƷ
˿ƾ֮йƻһ;ܷǵƣΪ
ҪЩ֪Ҳˣ䣬ûбҪԼĴͣһԾвģȻЩܣһֶ֮Ʋ
ðԺȻصŃӴǰԣĿУһλı죬çײڡ
˿̵ΣҲȷʺΪ˭óЩֿܸƺƴʵͳ־룬Ѱֶ֮õ
Ȼҷ
ֱ
һĻڴȴЦԃӵ˵ĵΪо˼顣
ȻǰΪӵƷԶԶĶϻûڴӡ
Ǵ໹ΪǸĴ֡
±мħһԾ𣬳Ŵɱȥ
ȻˣǾɱǣ
ЩħܣǸղûм֮ˣδ̾
ǽ
⼸ħܣ֮УһĸֲŲæزٿս
ټսӵоһˣȻʮߣĩӰ췶Χ֮ڣзԻΣѾƵǾ޴
һ˳Լߵľ޴󻤶ܣֻܣͨ嶼ɲͽսƵİƶɣڲǶͼѪΪӹ̡
֮ڣз϶ͷŷڶΧγ
һ޶ܣսĶϳ֮£ͬͭǽڣԾɼǰƶܵͨ棬ͬ˻ĴڽʯһɢƮɡ
ЩħܺܿأŶǽƽ
ǺȻ֣ڶǽԼȻ
֪ĩЧЩܵҲûжܣһֻǰˡ
ֻѼ촫ЩħܵȭڶǽϣΪ
ôôӲ
ħܰ
޴ǵķѾѹƣƾѪ֮ܵЩӵвԵĻܣһͻ̣
ڶǽ棬սֳֳＸʮɣĳꪣһͱ˳ȥ
ЩꪣҲƵһ֧֧ӳ־̺ĩ
ħܷ׷ײҽУɨͱѹơ
ЩħܣӵŰ벽ϵΪԸǵģֻһЩȵصĸ߽ս
ǰʵȴǽеĴܶĿɿڴ
ˣ
Ⱥʲô
ʱһ
ȫ׼䣡
ಣ
˻Х֮УǧɫʸͬϮЩħһ¾ͱԭأͬ⬣֦
һܹ
Ƕر࣬ߴɵħȴû뵽ӴȻӵиǿԪ֮ҲΪ˾ѵС
ΪˣмĿûô࣬ǿеżʸϮһЩ̵òļʸ˳پɲ١
ܵҲŵòᣬʱžѹЩŹֵľȫв
ңв
ˣֱǷˣ
ܵͱƷڳڶ֣ɵΪ֮𺳡
һĻʵ̫˼ˣϹɵʧ䣬𣬾ҲûзձԴĴڵͽʿ֮֡
ʵ̫
ĩ֮δ֮ĩ
õĩ֮飬²
²ֹˣǻĩʱҲʹõķš
Ǭøһ㣬ϸֳһ˿֮ɫ
㾳ϣֱ飬ѵһ
ǶشˣһֱҶֻʦηչҲֻǷĸӹѾ׸ı䣬˿Ʒȫ
ͳ;һһӡ۸ߵ£ѵѭ򽥽Ĺɣ
ͬһ;֮ڵģʱ䣬ǱȻĹɣܹԽսǾѾ֮ˡ
Ȼӵˣڽս֮ӣ
û˻š
ǵ֮ӣҲֻܿ벽ܣǽɱ
ɱ֮𣬿֮Ϊ벽ձԴǷʿһҪˮ룬ζһֻ̤˳Ĵܣǵеĵǿеǿߡ
ôױɱ
ȫµ;ۣµƷʱֺˡ
Ǵ֮Ʊã;˥֮УֻڳϦ֮䡣
ĩԤΪ棬ȫзʿĿǣһΪΪ֮Ȼʧɫ
˭ܹľ֮£ȫ˭ܹռݾԵơ
ͺñȵɵһ̤ţȷ˸߳һء
ʱǰ벽ʲô
Ȼ˶Ǭһ˼ͨдϴ֮У԰Ρ
ǵĹܵ˼ĳֵ֪Ҳȫ߸
һʱ֮䣬ԥ֪ӦüսǾʹ˱ߣȫ
Ծչֳķ˼ʵǾȻãˡ
ȫѹϣȫ
Ӽ״ϲȻץסȫ
һʱ֮䣬춼ײ׷׿ǵصļ곯ŵϮɱȥ
˵ĩ򸲸ȫڳֵܸΪ͵ڵĲԸԼݷʹЩΪƵĴԷŲƣǵضļֻֻ꣬ܲʶܡ
ҲԻ˲а˴ԳַǿͨҪļʸֵ
׽¶ֻУȻûо¼ʸĵ
Ȼ۷ʸץȥȫץסʩϵķͬƾһʧ
ַѹ֮£˭Ҳûа취ô껹һǽ塣
һΣд֪ܶƷʸ䣬ҲȫܣмԶ֮ǰҪ١
еһЩҲΪʸܼ޿ɱܣԸϮ֮űС
Ȼܵùرɱ֮ǰսܹʮˣ䡣
ʵǸ˷˼սħǬȸԳ֣Ҳδػ֮ߵɱ¾Чʡ
Ȼ˷֮󣬽ƾӦҲܱܿټʸй̫һЩͬʱҲĩǿȲδĩȫʧȻûô׶㿪
ӼһĻ뵽ģȴһЩս֮¡
ڵõЩɱ֮սѰҺ֮óۣҪƷԸܣҪ¡
Уܼļ򵥣ʵõս˷ѴһЩ
õּʸÿ䣬õһ֣ʮΣ
ĬĬ㵱ǰļʸϻӾѹϡ
ֶΣȻӦս
ǬһĻŭʢӵ˽оݣʧִ磬֪˿̷֮¾żȻԤı
ѾڰзչصķսȴԴ۹ֻǰ֮Ȼûע⵽
Ҫ찡
һĻҲǵһ˺Ǭ뷨
죬ʵȴǴͳĴ˷羧ʯҰҲֻڸ˳ɾ͡
Ҫ֤࣬׷ѰԵȴû뵽ӸԸıһʱ
Ҫ˳죬졣
ǶʧˣԭĴܣĻƿ֮ˣһɱģ
ͻȻѪһǧǰ⵽˸ְɱĪ¼
ԭ죬ɵأ˭Ļ֣ȴû㹻֤ݣȴֱ϶Ϊ
ǱʦԻˣ飬ֱֻ
ҪʲôҪȡĻ󾿾ʲôȻϱ
˵˺ǬǻȻôڴܵķӦԾŭӶˡ
ǸԼ⣬ȻƤӵ¿Уó˳ĳƷ
˵˵ȥǶһ;˽̫٣˿ӡ
ʵڲܲйʱԭƽķūǿ𣬶ʱھƷʱ
ѵһ𣿡
˸ڴˣֱץ
𣬿ǰҺŵĻǰǿ߷׷䣬޻֮
ֺɨʵ̫ˣԴҵвҲ̫ˡ
ѽԭصѾ֮ǿɹںϻ羧ʯ֤࣬ǻˣҲʲôˣһжˣδʱҲȫչٿˣ
ΣҲóѣҪȫֹ
뿪˵֮̾Ҫ齨ȫҪѾƿ֮У
ˣʵ̫Σˣ


1661 Ϊ
˵֮ǰ߻羧ʯ֤࣬ĳֻһ֣ô񣬿ӵʵƲӵƷͳȫʱǱٱ
ߣʵǽȻͬʣΪƾΪͷȡ֤࣬һпܽܣҲΪܵһӣԴݹҫһȻƾȴֶΣһ֤࣬ôȫĸ֣ؽýȻͬ
ڳڴܶϴƷչ֪֮δ·չȥĺ
ڿӵ˱֮󣬸˽⵽еķ˵;ЩܶԣǺεȲ֮
ֱȴҪѴٹƣͼôҶֻػҪľ
ڳ֮ҲȫǾŭһЩʿսʤϣֱĪ
ǰ뷨أĬȻ̬չ
ھû֮ǰǵݣñ̬Щ˴ܵĲ״뵽ƽͳԾӣʿӸ£ʢ˵ĳ棬оһƬȡ
ԭҲܳɾͷǷ
ܹͨŬչⷨЩΪξͲܣ
ѾǾ޴
޷ǱǶǽ̣ʸѣ࿹ͨڴܵѹƣΪȣ
ڳڶܣǵӢܿǰ档
ͻȻһ
֮ǰ˵һΣٿһƣȴͻȻ֣Ҳȫ޻ᡣ
׿һ㣬ЩҲȫȻ޵УͨԴãѰͨܵѹ֮󣬱ҪԪĩ֮
һ֮УܵӰǳܹԷӡ
űҲע⵽ˣħһ඼ЩԪ棬ǿ֮Ȼڸղų棬ҲвСܹܵļʸԱЩͨʿҪࡣ
Ҳһ޳ܹ֮ʵѵĹؼ
ۡ
±дȡԷǰܷ档
Щ඼ЩرΣٱĲ㹻̣裬ҲЩʵأֵܹһЩʸ
дܲϼ̵תڣţԦɨ񵲣½ļʸ
ĹȷǿԵһЩʿܽ湦ЩܣЩԴĴ֣Ҵʱ㹻ΣҲ㹻Ҳ޳һﵽ벽Ӧеľˡ
һΪ֮Ȼ
Ӽ˼֣ûʲôսֻϡмܲмܿȥʱγһԡ
ƷƣΪһʹõͷȡЩͷԸǣҪ㣡
ʱ򣬃Ҳòҡ
ƺ뵽ͬһȥдðΣճɱǰǿлټͽ׵Ľտܣб
ȴЩ׷Ի٣һͭ
ͬǾʦֶΣûŸʹá
ˣ׼ˣұΪĶбҲûôͨĵܹó
Ǭѵ뵽࣬ѾǻЩðͿܴξ뿪˵ء
뿪֮󣬸ҪչӦƺĩֶΡ
ǬѣڴܻȻԽĵضԸЩð
ʱս
ʱ򣬸ͳһ㣬һα¶
˭֪ҪЭܶԸЩ򾫱˭ϳϾӮǴҵģȴԼģһҪǲˣ䣬û˻ͬ顣
ӵս߷Ҫã֮ǰЩ˵Ĵܣ

뿪˵ˣ
֮⴦ɽƬ֮⡣
һŻ죬Ҳܵơ
ֳԵԷӳ±ԽգŲƣֱȥ
˿̰ǰѡ
һǽдʯȻ֮˾صʦĿҲǳ࣬ȻûйԹ³ûԵĵΪɹϧ¶سƷȻѾĿչ¶ǰҲ޷ˡ
ʯܽңңڣҪѹţȡʧȥɡ
Զˣб֤࣬һ㣬ʧ
Ϊһѡ񲢲ȡȻ󣬵ֶγпܰҳһγɺΧ֮ƣǼķա
ôֻʣһ;ؾ
ͬ֤࣬ӪϳӵΪƵķֶκ;
ھУΪһ뢵ƲܷӳҲããǺܹȡޣᷴࡣ
ȻѶעѹڱҲԼ֮ϣҲαƻԼҵˣԾɻȡִһİš
ʱоЯĴѶһȣͳһ
򸽽һ֧·ĴԵ޹չ֡
ϣҪˮھǣǵѢ֮ҪģҾ¶ʵ·ΪС
һ㶣Ӧ㱩¶˾Щ˵
羧ʯҲˣǲеңΪȱ¶Ҳǡˡ
ϲõϲ˷֣֤ϣҾ찲ðӦ㡣
æֹˣŶԸϮ֮ã
ɵǱߣ
κҲã뻹Ҫǿ򣬱ǽܡ
񣬻羧ʯȻҪȣҪѷɫһ
͵͵չ꣬Ҳǰ׸ģ׼ǳ֡
¶ģҪ𣬵졣
Ŵԣ֪ĳı
ˣȷӦ˳ƶΪҲûзԡ
Сһ㣬ϻء

ʱصһ֮ǰ򶫲߾ãС
һ޴֣ޱߺ糤ӣϲشк
Ԫݹ˳ſռĺ£һƬ֮С
Щݹͣ£¶ι״Բͬ壬ħܣӰ벽ĵͽڻӱ۷嶥֣ӦоС
ǧǧħ󣬰벽ĴϢԼ֣չ¶ǿĵ̡
ųֵͬһʱ̣࣬⣬ҲһƵų֡
ͬݹɳۣâͣⷽ
˸֣ʿӰԱţԼᴩǰ
ЩɽƬڣ֪˻羧ʯӵоسƷĩĴĴ֮ʣ̫ͬʱڱȻҲǧ֮
ֵһǣЩԭھ򸽽໥жԵı˭ҲûϵΪ˻羧ʯ;񣬾ȻԷ±˴֮ĳԹ
ͬʱҲܵ޼غԿó˴֮μ
Щ֮ʹʱ⴦ոһöѲ֮Ȼ֣ɫͫ״ƶ׼ǣع
⻭棬̱㴫ص˸վվ˷֮󣬴Ϊ𾪣ٴϱ
̬һʱߵϢ㴫ɽϡ
һʱ֮͸·羳ͬСɣ̵ǲӦԡ
ʱɽƬ·պͶڲͬӳ٣ֱŵϵϡ
ȻҲΪԷʱû춯ݾߵԵʣҪŪʲô¡
̶һ֮ڣ֮гֵĴڿƣȡ·Ųͬķȥڴ֮ǰоڸ뿪̽·
Уżв
֪֮´ĵһȴǴӭսǸ׼ӴܺͷĹӦ
һзǱҪĸ෨ҲʱͣΪͶھسƷ֮ϡ
֪ԾʱʵҪһϮѣѵǽ¶ΪС
ʱΨһ̾ԿƷľسƷͷ˵״֮£ӴĻҵıϡ

ɽƬؿС
ѾλóҪɽϳ֤࣡
Ǭħ֣ʱˣһ־֮¡
֮ǰ¾򣬵õǵļգ
ͬһʱ䣬˵Ҳ飬УϻԾռλ
ڳ֮󣬹Ͼ֪Э̽£
޶ȣҲҪؼǷĻֻܰϻᣬͬ濴


1662 ˵
¡
ؿ⣬֮⣬һ׹䡣
žҵĺը죬֮У϶򿪣ܼͬ
ǿҵĹâӷ϶һߴ̳ǧݹǿд磬˳
Ƭ֮Ӱվ¶ò
Щ͸ʿǾУΪϺðǡ
ھһս֮󣬃ӵ˲ɹǬһڴҹڴ˹֮У˶ʮܣɱʮܡ
ȻЩɱĴܵУ󲿷ֶ۷ӳָ߽ɱ֮󣬱ضشԪˡ
ӵ˻Ի͵սѾ԰ˡ
һΣЩðҲ൱صĴۡ
еرħᦺ;춼ײлħͿܴȫûʮ߸߽սսҲٵ߰˰ˣһǧտֻܴʣһǧʦʿҲ˹롣
ˣǼֻʣƷĩܣضӡ
ڳˣβ棬Σգȡȿȡ
ɫ԰ףͻȻüͷһ壬۵һ³һںںѪ
̯˫֣ԻҰƤ
һλ֪ĴܵķȻĩѹƵĵزбԴͣظʴ
Ҫϻȥ
Ӱ˼
û׷ǿԷĳˣ
ʱ´ϲѶ
ζţڳɹվܹƽȥˡ
ǺüţãҪԾˣ
ţ¶ϲɫȴȻһʶЩ뢴ǵͼ
ȻǷչز˰ЩǲʹưոݵģӴѵð
Ȼľʵǿ֮뵽棬뢴Эһ֮ΪУҲΪ֮𶯡
־棬ʵ̫ˡ
һеĸԴ֤࣬Ӿã˵Щ뢴Ѿ϶ĩԤԾӦϡ
ǿǽ𷨵ĴڣҺţ뢴ܣԴС
Ǳ뾡ϻȥμӽս
ǣ
һ£ٶ𺽣ſȥ
ǴҵһȫĵطͨŲƷȺϻر

ʱ򣬸뢴ܣȷѾ˶Ըӵˡ
ȻνսֵûͷЩ뢴ܣ֮ȻǾϻظϳҪ
ڻָԪԱս
Ʋ⣬赱аʱ˳ʯ֤࣬⻹״һȥյıԴ覣֤軨Ѹʱ䡣
֤࣬ǳ׹̶;̬˾ͬСɣһ֤࣬س棬Σݲһ˿һ
Ҫû羧ʯֱ֤Բܹ̤һһĲ֮УһذԣҪͻƵľ磬ʵϲһأܹأ
ưʱ䣬Ѿǵ͹ˣ;ޣս򣬱ضϾģҪĿģǱǷ֤迴Ͷѡ飡
ʱܶ棬´УܻۣӦԡ
Ҫ羧ʯʯͻƹذĻҲѾ⣬뱾
оĳϴԣҪ֤õϵĴԲһ߷һҲʧ⣬ⱻݱ׷ԴץֱӿԽգĻ綴ȥ
˿̣ûڴˡ
ǰѾźһУֻԣվ˳˵λһԡ
кߣ˿
λԣɵüж߼뢴֮ǰͺһжúġ
ھ뢳Ĭһŵô˵
ڲ۸ӣЩϵͣõúֵƵģЩȴͬˮ𣬲죬ЩҲͷۡ
ʱٵȻ̫԰˵Ͼʯ˼ɵ¶񣬸ֱв˴ҵ
ǻһ˵ԵλѣɻϣǱ֮ˣ
俴Ҳ𻰡
ҲõĽ˰ģԵȻǱ֮ˣǳϻԱͷ֮һҵȱ⣬ǷΪ뢣
ٵˣҵȺαżϻֱӾͰɵ˿
ʵ˻⣿
ٵ֪ܹ𣬾׸˸ͷҪҵȣ츣ңҵˣ鼰˺棬ͼСʵǷҪЭӦԣڲ
ٻ䣬ĴվЦ⻰˵ɣ˾ʯܣ˭֪ǷԼ˾ݣԸԸ˺ϣ
ܣǹȥй϶볾ҲǴһҪװӪٴһԸ
Ȼȴֵôܶ϶ԸݣԸ
תˣλзܴ͸ررǣа齨¾ǿʵ֮ǰǶԸˣо֣֮󣬵õ棬ࣿЩУΪҪżһԼؾҪ֪˺ϣɲԭصȺǻ㣬ѰǱ֮ǣ򲻿Сʧ󰡣
볾˵˵ǣҲı䲻вĩʵֱǾϲ⣡
ټ£ҲЦ⻰˵ϡ棬ѵطͨҲҪʾɣԼ͸¶֪ǵУû˭̽ʴ£ΪҪ
볾ɫһ䣬ŭֱǿʶĩѰͨһô
ٵкβͬﾺ񣬸ԻԵˣԹ˾뢴ܣ֤߲ʵǷȺۣѵӦС˼ǺޣȺֱ֮֮
й˱߳ʿһصĸֲȻҲû̫Ⱥ֮Ǹֺã֮ˣάְȴ֡
⵭ؿ¼;вӰ죬ͬЩܳ˸֣Ҫڲìܡ
ҲǸ뷨
˵ҵ˾뢣ǼͶ֮ǿ󣬱㵱챾ˣȣ
Ͻ֮飬Ҳǹ˼Լ裬뱾ּͻ
볤ϣԴΪأϧ֮ͬ鰡
ҵȲʹ߿飬һֱ˵һӣҲ˾뢣տΪ½Ϊ棬дӱҲҪͬԸ
ûؼ̬ȣԸ⣬Э̽
֪УҲѾ㹻ĸܽ˵ĵ֮⣬ȻкЩΪ˵
ЩܰҲһЩŻСӪɵİ벽ʿ
޳ԹҵҲ𣬺ɨ죬ֹǺ£
Ͼʿ˴ܣֲɥĲĴħͷ
壬ҲԼǣǼʶǿ󣬶ҸоԼҳвǣδزתͶӪ
𣬵ʱΪ˴ϣʱ֣кβɣ
֤ĻԵᵽҲգûᵽ֣Ǿˣʱı̬ࡣ
һ飬ֵòɢȴں֪вٵˣͲþһ侮ʯ𣬽ĺȾ뢣⶯
һйؼδƵİţУܹó档
ʱ̸̸ˣ㹻ܹƽ¡
ǵϳϣҲҪ֪뷨֮ǰ͸¶ڷ磬һЩӦĩ֮ļգü˸ңܴл档
ҲҪΪȡ

Уһоܵʱ粨ηӿ
һĽ⴩͸ֳдֱɽķ򼲳۶ȥ
УΣɫȻһӰ𽥱䵭һ¾뵽綴֮С
ɽϣ֮УѾõľҴŻƿһ£ͷŹڵӰ֡
ӡڴ˵ıֶε̡
ڳԲ֮£ر壬ϵԲڱڴͬʱһ·ǳĪ⾳Ҳ
֮Уæ鿴Ѿأϲ
ΪñչǱ޵־正˿Ҳ֣ϲؿڻˡ
ͷǶ֪ˣͽˣҪغûҵҳأɨ죡
򵥽һŮע֮ػңһӣصĴٴιϡ
һȻǿʼ뵽羧ʯ̡֤


1663 ֮
ڿʼˡ
ӰʧڣһɫȴȻޱȡ
վ־һһŻҺڵڶѸȾķأأɵﶼģ
ҺڵɫϵŸĺڰת䣬ȴֱһεڣγһԼǽ壬չصҰ
źڰɫԽԽأһʧȡ֮ģһԼɵ廤֣¶״ס
ǰһ¥֮־歱㵽¥ϣУ𷨵һԣǳñչػļơ
˿̵־正죬컯Դ͵ȫʣȻ˳ӵа벽սУʮǶͼҲҵѽʣرֻһֽ֮ΪʵѾ𷨵Ϊػչصһߡ
ã˴αչأͬСɣչػ淢ʲôعܡ
־歵ˡ
֪أ˿̵ƣȷα仯ܶΪػ˵صһߡ
ﻹ˴ؿ֮еսսԳħĪrħĴսֱɽķ
ЩսҪôƣ꾫ﵽ˿۷ֵľ磬ҪôǺ淲˵չʦּȺ㾡ȫ֮Ĵ죬ͬﵽ۷ֵľ硣
Щս䱸һ֧˼սţƷڵغ֮䣬սȴȵظֵǿܡ
䱸ͼƷӵĩʽٳܣܸɱ
֪УѾһǳɹ۵սЩҳᾧʯԵ¶Ϊеĵ
ЩڵķΪ˶ԸСɸָãɽ⣬ȫ󣬼ӹ̷ߡ
ʱ򣬷˵ٶֳ֮Ǵϣͼ͸Դ֤
ߣ֤֮·Ǹ˵Ľͳɾ͡
˵ȴעصõֻںʵá
Ծۣ˵زأЩʵЧȴһ㶼͡
ԴˣҲᡣ
ЩõһУǷλʦֲ͸ֳɵ·õıģҲȻ컯ĵر컯֮Ϊõԣעƴʤڸ޳֣
ʵѾȫȡΪδ֮·п֮ɸܴɡ
Աάƽʱţ԰ʵȵʿĽտάǧϹģͨάڹʮ֮һ˴սڼ䣬ʱڱĿֱܹʮٱ
ϾЩܣάơ
ǳ۾򣬻򣬶һ⣬ȻȾЩͨóףҲĴ˷ĵ̣ʵӵеĲƸ൱֮͡
ϵġ
˸֮⣬ó̶ȣҲһؼ
Ǵռˡ
һʵȵʿĿܣԶһλսʿףԽ߽ףԽԡ
ʦ͵ٶȺЧʣǱ෨ʵսֺֿá
ҲǾԿһƣսӷսȴʿۣȻҲа취;ĸ֣ӦƽҲʶѹ˿ں͸ֻάһϵ͵ˮƽ
˵ʿĳɳʽʲҲûʲôôһ󸺵
ڸֳɳ֮ǰǼ仺õģҪٽսҲҪ˵һȻֻһܱȴԿȶϡ
󣬾㵱ΪУҲֻͬʱжϽ⻹Ҫܵͳһ䲻ͬȵȸصԼ
Щ˾ʤڡ

սʵϲͣȥǺĳɳѾβ󲻵
ս׼ʱ򣬾߾˼˴Ҳ
˴δǰģһ߷ʵڵ۷£ǻۼʶͱһ¡
˵ڴ֮ǰ˭ܹⷨ϶Ҫ֮ԱǣΪȻ嶼֮Ѿ׸ı
һı䣬Ծķչģʽ𼫴ȤҲгɼ͵۹
һУȴǾһ亹
ֱʱŷ֣ڲ֪УͳɳΪ޴ֵ
ǶĳɾͣҪսԴǷչǱͳͳͬڹ
˼ʮ֮õҲֻ̾׽͸
ļ㣬ģѪ֮ԿĿܴǳԿ
һλ֣ҪչΪʵҪչʵҪλ漰ķ棬ʵ̫ˣɳѡʣµģǱ˲š
ͬҪսɿܴ͸ַɣٵ˾һϣֱɥĲ
ӦӦԣ£ʵ
΢΢һЦȴǿһĿӣ죬֪кθ߼
ʧȥѾΪɢޣԵĴ֣˵е¸صǰ£Ӫ֮Уʱִ¡
£Ϊ
һ󣬵˽ΧߣƸ͹°ӽ˺ʦ
۾һ˿âЦʵŶҲΪӦעЩ
ȻһмգأʦϣǴ˵Դͷʵռƹ㣬Ҳܻãұࡣ
ӢͬҲãȻǵĩʦвֻ֮Ҫ°ӵ֣ͬԵõҪĶ̾һһЩΪЩ˺ʦ֣ջؽ΢΢Ϯɽҵչ֮
ڰǰȷֻ·һǶԸеõصķ˵գһǴӾеЩʦ֡
֮£˿ѰԻЭ̣ƴࡣ
Ĭһ󣬵һԸа֮£ɽǲУӦںȥ
ô˵ҲԾ˽ķԣǾԽ;͹Ϊ
£˴ϣȻϮ
Χķߣ޷ֵܿͽڽڰˡ
ȻɳŸϮ͹ȴɱ¾ΪǾ׽²
ѾЩ׾ķչ֪֮ЩƽҲǱĲƸ
֮ϣһΡĸɽϣŷĴأ¶Ц
ǽͻȻҪתԱҲȵԺҪЩʦǾѶˡ
վһߣͬȺʿ䣬ԴԴϵذѹƵʿͻе˻ͷϲˣЩ֣㲻ܱʳõļգҲ򽻻
ЦԸһսۣ˵ջ񣡡
Ӿǳϵһҵ

ͬһʱ䣬˴ȴǰ
ʱ򣬵٣˾Խٵ˴˼䣬µ
ϻּᷨմˣ
ּ
֮һλ۷ִ³ϸɳɣּ⣬һֹȻǴӳϻʽּ⡣
ɳȻּԾɳɻ󣬰λ뵽Ϣ̲֮סʵλϣ˺£ΪͻȻפ˵أ
ٺɫɳϲصģֻĵȣ߻ûбġ
ɳ̲סǾͺãﳯϦģĳɲ֪ȥδӡ
⻰УżֱԹ֮⣬˾뢣ܶЩҲ˾뢣˴֮ΪѵĻЩַּˡ
ⲻûг֣ͱܶͣͺȴֿԣ
˵ּüʱбԹͬʱҲǰһ
Ҫ;ѣҲˣ̬ȣ򲻸ġ
ڻûж֣һж˵Ҳܽҹ
֮ڴ˴ǡ
ٺͶһۣҲֻͣ˵
ǻҪǰһˣ飬Ͳˣɳϣǡ
ɳæ˵λߣĳˡԶ͡
Ҫǰ򣬲ϣ˽ͣ˾Ҫ̸С
ܿ죬ٺͶ뿪˴פأھ
˿̾ѾڿʼŲƷȺǴܸ֣Ҳó֮ڶʱں
ٱϾѣа취;ֱ߲ӶԻ
һǱͨŲ֮ɽ˵ǰµ


1664 Ծ
Ҳףżɽˣ˷ǰֻһ䣬ǾΣ
ҼҷѾǰԹ֮ԼԾЧ֮ǰؿڵŵҲɶ֡
ŶƺҲû뵽˳Ŀһ
˼Ҳ֪͵֮便ʲôԼȻֵõΪߡ
ûо̫ãܿ͵õ˴𰸡
˵ǰʱֽţǰսˣԴǲιϵǼʶ˵ƹ̡
ֵ¥ޣʦλ뢲СĴ
⻹Ǿ״ǰչʵĿԶκδźͲ²𺳡
Ǿͷ˵ܣʵ޲ɶ˵λҪӦպǡ
ϣ˷ǳ󷽵
һԸǷЩ
λ֪֮٣ŹܹҲʵλΪάˣҲΪԼ
ٺͶо⻰ʵҲϵһ棬ȻԸꡣ
ȷ˵Ҿһܴ֮ɢȥȴǵıȻֻڣЩպͳƷ˭աزţձߣѣԼͨ׵ˣĺô
֮ǣѰСʽƣ׷ģˣЩ޷ܵѡ񣬷֮á
Ȼǰѻõ˵ߵٺͶĵĹؼգϡıģ˲ţȫھ֮С
ЩΪ߻ܣײȥ
ȥĶǾѡԼġ
ٺͶʶǷҲԣ뵽Ϲʱľ¡
ɵӭһػ湦ģЩҴʼ档
ȻΪ˽̻񣬺﷨ͳʼҲòԼĹؾ
Ȼʼնбһȴвơ
ƾǣ㲻ϴķչķչ͵ð򣬸
ɢ٣ҲûԵɡ
ȻҲʲôطܴȥõץס㣬д߿׷ϣ
ЩҲܣֻǹģԼܹӾõʲô
һ̸λ̶ѾسƷĵһƼȫſϺ֮Ը룬Ҳһ޳ṩ
ڶգ󲿷ֶøԵطͬʱͬˣϾڽΧ֮вʧ
ʵѾӵеգܹģȸߣᾧľƷЩǾȵĲ֣ĴǣڵĴӸļյ֮ǰй¶˿
ȻҲ̨棬λ֪
ٺͶ˵һ͵ڶգ⣬һҪʱҲû뵽ôࡣ
ʱٺͶǿԺͬ伮Ӧδ
ε֮䣿
ϵ־Ϊ֮⣬һͨش֮һУѪԪѨ֤ʥ֮·
˵ȵ;ר޼Ѫ츳ͨ޳ɸ߽֮һ֮Ԫ޳֣
²һ⡣
ɻϡ棬Ȼֵ;Ȥ
а棬תһ룬ȴȻ
ˣĩ֮£еͨԷãΨбѪԪתԪԽǳ棬ԽΪ
µδ֮˥֮һʢ;֤ʥǺƣ
ķչ磬ٹ۹ɵʧ䣬£һ±뵽˥䣬δ
󷨣䣬ͬϽǿ·ҪЩҲΪ档
Աţ뵽ڿܴʦϵǰ֪δĵ֮£Իȷá
ͷ飬ˣһʱǽΣȡ
Ȼ
ٺͶһۣ¶ģתȡһȻ˵ˣｻѣ֮תһ˵ҵ롣
룿ֽӹһ΢䡣
ֻٵݹĶһöӵĹơ
ʣƺĳλܵĲͨ徧Ө͸ŵâ
䱳棬̻ͼ췱ܲȴԶɹͳģ顰족֡
죿ĿͶٺͶ¶һ˿֮ɫλǡ
һеѳ˵ټʱֹ׷ʣȴֶ¸ϵش󣬻Ҫš
һ̸˳߶ٺͶӮȡ˵Ϻ֧֡
ţǺ͸뢵硣
иȼ뢣һֱõĵѣͬʱǵδ½ϣҲѡ
Щһ⣬ѡӴ˽¼빲ͬ˵ˡ
֮⣬ǵͷ
һֱЩͬŵùϵЩҲűϵ£
ھ¶֮󣬵ͷȴ˴ѶʾԸǲʹߣ̸С
ʶΪεõسƷĴڣԼ֮Ӯȡǵ֧֡
ǳ򵥣ЩţһֱܵѹƣΪ̫ǿԵʣΪĴڣʹ÷˥䣬񲻾ӭ֮
ĻᣬζҪȡġ
˸ڽǵĶҲٺͶһ㣬ҡڵسֻܹ˽´һЩϢ
һǱסˣ̫ɵЩҪ齨֣Ҳѳ¡
˴ѣƷҪ
ǳھ˺ħвˣ֮ء
ǲܾȡ㽫⻼֣ܰˣħһоԸ
һ˳ؽΪĹۡ

֪Уչȥ
˴ͬħһ·ɱӣս𿑱ǡ
ȵ׷Էս
ôԣȻΪյһֵľϢս
֪Ҫϣڱϣ˺ôŷԼһжҪԼȥȡ
ԭˣͽйصʧԣ־;㷺Թ㷺ռ
գһУͬµõĵ伮
ǹһұӵĵŲϢطḻǵ֪
ҲǽЩջǶԾ֮˽𲽼ӳ̶Ҳӡ
ˣұһЩһӣ
ǣȥ
֮󣬼ڵѺһ׷ͯյĵǰʿ
λʿұӣǹƵˡ
˷²֮ѸתƵգȻͽ
ǵõ߲⣬ӵλݵֲδϿԴԾɥûκܵ˺ĥĺۼ
ĳλұԼüһõ˾뢣òͷ­ɬ
ĵѲضҵѯվ˵
⸱˵̬ϣ۷ǡ
ţ˵ǷΪȻֳϲ̨ԡ
ұԤеԷı򵥣ɵƤֱΪԼӵѣǲòӲͷƤ뽲
һЦֵˣ
ұл֮ȻϣʼѯϢͬʱҲ漰˹ڷ˵ں
ʱǷ֪ѾӹƣתΪҵģʽ˵سƷȴǸ߶
УȡѶɵ͵ߣԾ˵ķʽ
ұʵʵұ裬Ҳֻ漰֧һóߣΪֽƷƣֻǷ˵ҵԭһ
˼ô˵֮ˣܹȫ׵ϵ
ұӵȻĳ֮㹻ĺͿ֣֧һҵͲޡ
Ϊ˱Լļֵ˴ܣҲ֪ˮ־ж١
ڶܼ˼棬ǻۺʶһɱ䷢չĿͶдһ
ĵѣƸΪΪЧ
ұɫ΢䣬ԥһջǵʤҡ


1665 Ӣ
ұôǵ̰ΪԼӵܡ
ΪұӣѾǹ¼ҹˣһԣֻԼУ壬Ҳ飬ȻӵҲһ䵽УͲòΪǿǡ
ұȻɥȴҲֻôӦΪЧֻⲻа̾ᡣ
ұӱ֣ǳ⣬ںұδлм߳ܣֻںΪԼã֮£
֮ǰӶõͼףطҲӵ֮ء
˰ȥ԰֮ҵȴҵӡ
ϲˣõұͶЧһӣɬ
ұǾڣ߽ұӵĴڣʦ֮Ҳֻһ֮ң
;ȣȣ㹻ɡ
Ϊȱġ
ԣϲЦλҪ˲ţɵץˣԽ棬תԽףٸᣡ
ǴʵʵϣҲ֪λұӣǾİμ
ұӿУԪΤȽܳֻϧԴǳ֮󣬾ͷּǰɽ֪٣һǱѩˣʱֻңܰǷųֻ˶ΣѰһ֣򶦸£˲żüãֻҪӵдʦұλģ档
һѵ죬ҪֻŴʦұӣЩͽ׽ˣ֮Ҳô
ɫһͣԲȻȻǲٷȥ󣡡
֮ǰɱ˲ٵͽ׹ۣŷ֣Ǿ޴˷ѣЩˣܷӳƵ
ʱǵѡȡ츳ߣϰ˵ˣұȻӦЧҲܹΪһϹӣԼ˿ɿʱһλ
ţλ˹ˣܹѧɶٱ£ȫƾԼɲҪ˵ûиᡣ
һȴ̸հ飬ϮƶȣͶЧ֮˵÷ӳ
и൱ҪĻڣһţȡⷽĵ;ɾ͡

ħˣҸϣ
ɱ
ǣ»ĮϣĻɳϯء
籩֮УӰֻ֣һͷͷСĵħ۱壬׷״֮ͨϮɱ
ǳһڵ㣬פش˵صľ࣬û뵽ħȻַͨʽֱͶű
˵פĶͷãһΪʿ±ǧ࣬еʿ࣬ؾǧȻħһ飬ٲҲа֮࣬еأߣǳǧ
Աȣʵ⡣
Ȼú²ǾƵľоȫװװܹӳϵʵ
ִ񣬾£Ȼһʮһ١
кɫӰӱǴջ䣬ּħϣսһţ֮ͱǹꪷʬвһնɱ
ãһ׶ͷеĸ߽ףʵֱأһȣħȺУ߽߳ħܵ
׼ʵͨͨܣսһն
սҲʴɱþĩУӵƷԣǸ߽սĽհƶɣ᲻ɴݡ
һӿ֮УǵؾĴħҲ׷˱ᣬ档
ͷ㣡
һȺʦѾΪǿĿܣһ汸ͨ෱ࡣ
ǰ򷨱̼𣬷׵磬׷ӿȺһը
гǧܣǴӸԱ֮ȡ齨ɾŵϮɱȥ
ⷽפȻû䱸ܴԳԱһЩ˽˲ƷҸһҲлĴʱüʮ¡
˶һпԶõսһһҹ
ڣһ˺صĺΰһţԪһ޴ޱȵĺɫս˽
Ǿսħս
˱ȶر۷ΪʿȴǶرеľްԣ۷ʿе츳ߡ
ս֮һۿɼḺ́ΪģӶȥһգ㶼һɻɵķ֣ĩȫ
õֻоڷΪ֮һ͡
һ̣䱸Ļװ֮УµԴӿ˳
Ԫתá
ޣ
ϳսʱϲ󺰡
ޣһѷսսԳħĪrħĴսľ޽ЩսȣƷʽϸߣܵӣѾʵ˲ʵȫ渲ǣ᲻ɴݣƣȫ졣
ˣսļ̶̳Ҳǵпܿɱȣ˽սƷ֮ǰľһս
ߴɵӴս֮շУһһҵսֳ
Щս棬ͬƾͼһɹɻɫķӣȻγ˿ŨЧ
õϵͷһαѹȥ
ϻףԪתṩȻܵӰ죬ʵ½ȴɱ൱ˮ׼ЩħûзȻͬһ㣬׷ŵ׹䡣
¡¡
ڶľУħһ±Ϊ˴׵ĸ
ô£
ħһһħɴ۾ϣŵɫ
ʱ֮ȻѾڸ߲㴫ȴûռ²ʿ֮ȥǰһĻͬ췽ҹ̷
Ϊѹˣ
ħǿַգӦŻ֮вϮĩǾĪ
䣡
ʱ޿УһѪĹâȻһ޴Ԫſֲܳ
ʱ֮䣬飬ԪϯȺӵħҷ
̫ˣӮˣ
ÿһĻѪڣԽµسŵоȥ
ڽʿҲʿ磬һ·׷Ϯ

Ƶ飬һһĴСս
ܣսƣسƷȵȱãڶ̱֮УռƷǳ޴ܹʤ࣬ʤǿ
ŲƷȺԶ̴ѶսԲҲΰջᣬͬһλ뢣Ӹµظսȫ֡
ݵʧ˺ħĴһһεϮܴ죬תʧܡ
ںħһĴǣܵĪΣ
ħȥǻɥᣬ뱻ģӦôźã
򸽽һտУޣߣħ֣Ǽȷ֮󣬴˼ڤ
һʼʮ㣬ԥֻȥա
޵ǻ۸߾˴ܣȻܹóԼѹҲԵõҪĶ
ħһΪòͬ˽ܣ޶׽аٰڮߣҵΪëѪ֮
Ϊֹǳɹ񣬲շģֻʦʮʦ󽳣ǽˣѧͽ֮ѡΪҵЧ
޺̸£ҲΪΣǵӵмߵǻۣҲܻΣͣ²ȷ඼δɱ֮
ЩħԻң⸺Ҫսɱԣ׽²伮ǿˡ
ҲΪˣħһͶıԶ˺ˣǳЧͣѹžߣתƲҵջǴ½
ȥҪܴӾеõسƷƼա
Ҳ֪Ҫӵ걸ĻҵͼıֻõһЩ֮
ֻöѻطǿжȡˣ׼Ѫ֮뼼յҷߣɾħħһ˵
ѻǡҲֻˡ̾һҲ֪ⶫǰ취İ취
˷ȻЧؽʹãҷԶѷˡ߿øӳԶ᲻Ӱ쵽֮ƣ
ħһҪЩֻ֣һ壬ͼǹɽ׽ʼ羧ʯڳⱾԴ̣õĴ󲹱αѶ
˵֮䣬ţƺѾڿʼͼıֱȡɽ֮תȴ˵ұѾ͸Ǿ޷Ǳĩ֮ˣܣǲĩ֮ǿɲѪԪӦԣ
棬Ȼ͸˾ﲻ㣬ǾǶԷȱԴͷĳЧ鱾ѪԪԪȴʧˮ׼
ħӵǿƣһģת˵ضһ֣ĩ֮УҲӵһս֮
ħӢҵ㳢һ޺ԣһۣóϷ
ħԶʶǷħһָδʱֵ·


1666 н
Ƽؿ֮жû羧ʯؾչǱޣһ¾ʮȥ
ʮ֮УѾ׷Ӧ˶طߣӦԸĽ
Ļ֮£ԭ۽Եеľ棬Ѿ˼ĸĹۣһǳȻϻϣԾɴһЩɱ˳ϵδҲвٴСͨжҲ޿κΡ
Ƿǳһ壬һ߶ԣʹþĴΣת
ڼ䣬˺ħϽ֮УҲо뢴ܰº֣ȥ꣬ƣԾԶԶδԷɾ֮ʱ
ʱɽϣȺɽ࣬ƺɸ翡
У£һ״ָơ
Ĺ³ϻУ̻㱨ŸĽᵽ˺ħ²ʦ֮¡
ˣ΢΢һ̾£֣ٷɣѾ°ȥģܹȻؾȣΪģҲֻɵȥˡ
ˣֻ¶Ӱ졣³ѵ
ҪĿǰѾתʲô˵дڴ̽ҷչǱ֮˵
ҵҪ£˵ϸոմϢħ֮Умޣߵȸ֣һҪȡ羧ʯΨԽǰս͸̫Ͻ̽ǬҲһֱû¶棬Ӧܸˡһѵ
²ҪȻ˵֮ǰɽ⣬ĩֹͣһ̣޹ԱҲҪ⣬𡣡
ҵڼƻ룬ҲҪƾӰȫ֮أվ³ϵ
һע⡣˵ʵھѾɽİȫشڴ˵صģһʴĻܡ
òһģһʵȴǴսͶӣǳ
һе˹ͻ߷ʱ䣬ʱĻ綴죬ңָӡ
㣬վǱӦս˼ţθıһ档
ҪǸֲˡ

֮󣬾Уһ
һ˵УƽԪͻȻ׵ؾҷӿһСĺɫƾոֳ
Ƭ֮䣬ԪоתΪһĺɫߣƺԨ
֮УӰħһĴܣ޺ߣ
ˣҪǱǲס
ųеǿεɫĶǳ޸̾һ
һܲѲۣ֮طͻ̱֣ƾطҲֱӽ뵽ڲ㣬ǲĩ򣬰ѴǶΪأһͻʹطʧЧ
߿Զǳ˼
ʮʱ޿̣Ǳ˼䣬㹻İ֮ǰóȻ£ǣ˼Ĺǲֶ̽תϧԴʧΪۣͼҵߵ㡣
òײȷϣѾܹĩʩɽŴ⣬ĳȡܹͬӼܡ
򷨱̵ܹͨģͨĩ֮ʩչ
һ뵽Ĵ֮Уܵѹƣȴʱ˺ͽڣľ뢴ܣҲ뼫Σյľء
зǳչ֮أȫް취۲СֵĻᣬôһΡ
ԣҪôҪôһֱȡĿ꣬ɾһС
ֵ󣬱ۣжദڵڣЩǿõ㣬˵ɽŴҪһߵֵ֮еĽһƻȷʵס
Уûо޵еĴڣ˵ɽŴ֧Ŵеۺ͸ڵ㣬ȻѾ֪㣬صһȻǲرأͬʱԤֶΣڲأأƣɱ֡
ʱ֪Ҳ֪ιȡƫƫ޷
ĳܣԷۣҲҪ˱ᡣ
ߵͷڣֻǸһʱע⡭
ǴУĿģƺǶ֣Ϊûгֵħڻ
£ħܱһ·򣬼ݷسžķ˹ȥ
һΣǷеٶȲ죬ܣӿĺɫڱһƬĪķţû˿й
һ·ϣǼ˼ѲӣԶ䱸ստܵȾֵĸ֣пɼ׾װƷңͼЯҺڷ¡
ɭϣ޷򼸺ǰѿһоسƷͷ˵װ֮ϵˡ
ħܿˣҲǰľ
صʱգЩҲ½װʱǾݺ޵Уɨʱ̣
ͬƷͷ˵Ψһǲޣ㣬ʱ䲻ֻܹСΧװԾǱȫ̿ƣϧѪַȥܴ̾һ֧ɨ޵дΪֲȫװĿȻҪš
صɫԻȴֻǾ͸ͷˣҪȡõĿǡ
ȻħҲͬΪǵĿ꣬ħ֮£ضҪɣա
⻰ֻȥ±
ãܱܿ·Ѳͱ鲼յѲۣ֮ﴦ
ѾǷǳӽǵĵطԴܵı죬һŲƱ㵽
⴦طǾ׸Ѳߺͽ䱸ÿǰɭϡ
ܲ޷ԸЩѲӣ֮ܣҲҪĸͷۣϾЩ˵װҲѾ壬ȫɥĲ˾ͼƷȱӵвԵ׺Ϳܱضǣʵڷ࿹
һ·Ǳйĸܾǣչĵ;ȷѾΪв
Ĵڣʹ÷ֵ޳Ѹٱֵ㱦ģ컯ɾΪãʱעصľͲǸ޳֣νЩ֮
ţ
ͻȻεһ
ǰԶһСͭɫӿԪΣ֮иֳ
ͭɫ壬Ѳۣܼ֮ռ鱨ԴҲһ˽ˡ
˾޴ΣƷض͡
۾ͭ򣬰д
Ѳ֮ۺЩϰɣǧɵսͬ඼ǳСﵽģѾϾ޴
ô
ȴ뵽һ顣
һ·Ѳֻۣ֮Ϣײ¶棬¶μţˣ
˵֮䣬Ѳ֮ͬһͷľ۾ͻȻתһ£Ӷסڵķ
Ǳ¶ˣұ𶯣˵
̱տڲ˵
ǵʵҪѲ֮ʵɼ򵥣ô壬ֻܱܿ
ȻѲ֮ƺʲô˿ס߲š
һ֮һɻֺ־֮ͫӿ
ˣǣѾˣ
Ȼ
޺߸֪ɴ󾪣ܶս֮ܿ㷴Ӧ㾹ȻûаԪȫչأǷֳ⣿
ǲΪĴ𶯣ͬʱҲʶһѵĽᣬһ־׷Ѱȥ֮ؽΣ
ȷͷ⣬Ҫƾ׷٣޿ܡУ翶ſõĸоͷѾʹ˼ܽϣΪʦ־ȶλһ֮ͬѰ
ߣȻֶθҷҵˣΪҳ٣ȻԼţǾͲˡ޺һۣ֡
Ǿܿԣ
ȴеѲ֮ȻһһȦˮ
ţһɵĹâ֡
ĩ
޺һ̱㷢֣ķأ֪ʱ˴ܣƣŻͻ;ϯ
ǽƣǽտܡ
δУǵصļϮɱڡ
мˣߣ
޺߼п࣬ŷ֣û֮ô򵥣ƺ׼ǰͶ
ǵȻգȷǱһʧ֮󣬹ϼݷԶ۶ȥ
׷Ҿ߾֮أ
ǹӿżе
ڳѲϸ˼ɫ
Ȼŵֺãܽģµ꣬Լ棬ȻħĳܶƭˣһܱضŷɱǵһҪ㹻οͷŪɳ׾ˡ
ȻΪɱЩڰĿŴܡ
׷ɱ޺ߵ־ҲǼðġ


1667 Ҫ
꣬Ȼ⣿
޺߲ϣ˴׷ɱϢء
ħһ֪£ɵýŽɡ
٣һԱ֪ǵĻˣ
ħһ˼޺֮⣬ٵħ
оǰ벽ܣҲλǺһĳܣֱݺͿ⦡
λܽӴħʱ϶̣л޺һõħأм뷨
ǵħ»˵
ޣ̫СˣǷȻսӣɱض£ħ䣬ħֺοԳ֣ĴȥҴ©¶ĵ
֪⣬Ҳƽϣֻ˼νˡ
ݺͿ⦶һۣ뿪ʱŵĻǣŲĸȥ
֪ʧæԼµĶ֣λ벽ܡ
Ҳ֪γ˸ֳиԵرɱﵡ
һǺݱľ޴ħ̶죬Դ쳣⦣Ҳһͷտռ֮һħͬն
һĸ·Ȼ֮ǰļ޺߻ҪѸأʹŲϵһ
ʱѾʮչȥǡڣЩֶܵΣż׷ٵء
ϵͷȴͻȻ֣һƬɣͬ콵ƾð˳
ЩȻŵķΪ޺ܣʧȴͷš
ݺͿ⦼״֪ŭ֣ս
β߻ΪɱܣСȻ׼ָ֣⣬оݣҲװʵǿᡣ
ôסܣͼѹƣϴΧͨ˲սĶݷȻƷͽտܳɧϮɱ
ҹݺͿ⦲ϻɱĿܣ߸߽սȴ޷
սܼ޷š
ЩȫǵͽʿȻܹ˵ز
λ̫ˣԳ츳߸ϣп֮Ŭ
֮Уʿ糱ֿһȫҵʿ᳤˳
λʿ־衣
Ϊһط⽮ײб䣬گ˱Ҳʹ¾Ч
ξȫ֮װľ񲿶ӣɽһֻ֧ðߵľ
أϮһķ־ڶ壬սͽָսҲ㾡ܡ
ϾݹأɱУĴ󽫣Ҫڹؼʱó
⼸վָӴǽսͷ¶β󱲣ɸһս
־Ϣɫ䣬͸ӦȺ֮е־ˣ־Ϊն׵ĻᣬһֱøֶԼ
ȴԼ©
ܿĿŭ־ʱվȻΪѾΪ塣
Ǳ־Ŀɨӣͷǻûʸ뱾һսҲʱոˣھͼ̫ͣãĩ֮ʴ壬ʱսҲҪһʱָܻ
Ȼҿǣ˭ôĵӣԴŭͬʱݹ⣬ȥ
ȴ־ֱֳŲæ
֮ϣһԲͬڷ۵ҫĿ׹ӵӿ֣޴ء
Ԫɽն
˲Ϣ֮䣬һᴩյľ޴ХŻһеĿֲƳȥ
⼸ռ䣬ս鲼ĩ֮ͨѹƵ͵ľ磬ܺ;ʿǣ඼õսȴ룬־ռֶΣȻƻֺһн
ֻش֮֮ԴΪ֮һϯصĿֲ籩Χۼ
ۣצ֣е·һصսףơ
ܿͺͳײһ׵ݣ̾ͱǧ׹ŭ֮УɵӴ塣
ԭ֮Ѿʼ֮δгɣȴҲ˲ƽսƵĵ̡
ǣɿֲ׹籩ǰ޳ֵȫͲ
ÿһߣ׾ٵڴ򴩼׿ǣ͸ȥ
ټħ壬Ȼɸӡ
⦵ĴҲò˶٣ؼʱ̣ȻǿѪ߶仯ͨСܣ׹ҫ֮Уֿܣܿͱһצ£弸նϡ
λܶʱҪѪǧʼҲûз־边ȻܹȽͨķ֮ʩչз
һеƣֱƽֳܸû
ΪΪܡʵʩչͨ
־ڿУһӣ䣬ǧƷϮݡ
ѾֵͶܣƬ֮ϱ˼ʸͬɳʼ߽⡣
ĩ֮ãܹƵԼ־Цһҡͷ̾Ϣ
۾Բɣص
ţץ
־迴
ʱٴѹϣǵصĹצȥ
գģһһ˶ա
һս򲻽ħλ֣ȥǱڵвΧ֣ɱܵĻᣬ֮Уߣһܽսپ£Ǳø
Ϣܿʹ˳ȥ
ʲôݱɱҲ׽ˣ
޺ߵ֪Ϣʱ󾪡
Ǵ˿̣ھ򶫾һʱħ֪Լ̽ȴû뵽ᷢ顣
̲ס޴ż칦򣬾ȻͰˣѵͷô
߿Цǿɻǡ
ɫأĲˣսԶԶֹʧȥô򵥣ʿʿ翹ףҲûа취ǵ־Ҫףߵĸȶס
۹Զ÷ǳ¼ʱӰ죬²ʿǡ
ǱߣʿƷɱܵζǣͬĴܣͲη壬ãӢ·ս
ߣڶ벽ܣ۷֣ظ֣ʿ֪ܶҪ棬кεǸȥԣ
ǻԶѾĴϲսʤ̳һͼͶܣܺ
ȻӶֵĲ棬ǻдѰ벽֣ħλ۷ܣʧλʲô²ʿã͵ڰǹϵ룬ֻɢ޵ֶȥԸ
ǺĲ
οҪܱ߾ƣӰ졣
޵̷Ϣ⴫
Ƕ֮бҪά뢴ܵš
ȴɫһ䣬Щԥ³ˣΪ˼Ӽأ;ħ֣Ѿ֪
޺ȻǾĴͳ˧ЩħǲȫǲΪλۼ
Ǵ໹ЧڸԵ죬˵ݺͿ⦣дԼţЩħ϶֪ġ
ϾͷҲӡǣѪӦֶ֮Σɽ䣬ͬ
޵ʱֱݶŤˣʱҪң

ķͷǳѸ٣޺ϣݣ£Щ벽ܣ۷ħǣһʱ֪Ϣ
ʱսױ߾ѲչʾҲøӾϢһ
̶һ֮ڣ־Ĵ㴫˸µĳ߳Ҳ롣
øעģȾսԴ
ֻ߳һȺ츳ĸɣʵǿҲ䶯Ϊ֮㣬֮࣬ʲô湦طΪõȥ
Ҳ˵ͬ顣
־ǳ½ĸ±Ҳǲ֮齨ܹǿᣬȫƾԴб
ǿֲԴˡ
ôһȫ£пܳȾ
Զؾ򶫾ȴһֱִ³ϸɳҲõϢƷζ
־豾Ѱʿ˻ԵȫƾͣΣѾܰ󣬴˵ȹֱ̾
ɳҲı֮ʿѵʵնɱ񣬾ԿɼһˣЦʱһڹֻ棬ʱͲնȻ
ɳԣɫһͣնɱ֮£
ãŻعɬˣ𣬲ȫȻźۼǶ˰
ɫһȴȻԵľΣδΪ̽ս֣ħһ
ǲϹˣıʿԣΪ֮һ𣬲ܿҲӦˣʹȥ
ȥɣһ֮ڣҪ׼ϣʮ֮ڣӦצΧħܣ󵲿ɳЦһӣҪ󣡡


1668 
һҹ֮ͻ䣬ս֣ΪݺͿλܵðʧܶ΢
һʱ֮䣬ƶսϵƣҲ˶شı䡣
ʱķʵȻ㣬ǳǵؼһɿΪõľƷЩƷƷδжߣԸܸ֣ЧҲǲǿ⣬еͽʿȴĿǣԱ֤ڲ֮ء
и߽ʿװ˸ƷʾƷð;ʦȥԸһսʿΧɱ³
˵ϵƣǶԾԽԽ
ʱܿٹȥʮ꣬ħǬȸ֣Ծû
Դʧڸؽ磬ͻ򰵵ʹߵŴĴţŴͨ۱عñģЩߣȴʼͬ￴ʲ塣
ΨһԿ϶ǣǶΪֱȡչ֮أȴܵѾмΧսűȣҪʩֶΡ
µĵˣڰĵˣοǻվ֮۵Ķ֡
ھǣʹԴܸҲһսȻҷɣѲ黤ӹ̷ߡ
ʱɽչصС
һŻԪƻ鶯ƬյУ羧ʯһھ֮ĻԪ֮ȻɵĵҲ֣ʵޱȵĻ籾Դ
ݴԶ֮ǰӹϵ̫ʱ֮䣬׵УҲȻ飬ʥ顣
лʥߣɾʹ֮ǰ̬ںشıԴ
Ȼû˳ʥĻᣬȡԴ֮С
ûд꣡
˷⣬֮ҲԪֻ֣֤֮ǵأ벽ֻ֮иһ˫ز࣬Ĳࡣ
֤࣬һҪߵģѡȡ·겻࣬࣬һĶס
˱ضΪҰ󣬱ضҪһѹأȻֳһ˫ԲΪܣʵأǵһԪ࣡
ֻҪﵽԪ֮ʦ֮谭֮תʱԪģǿ֮Ҳʲ֮أΪĲ֮
ֻҪӵԪĵزֿܵɵãαؼһʱ
ʱԾɨƽ죬ǣ׷ѰһĲ࣡
˫Ŀգ̨ϣȡ֮еıԴȴ˼ǧһͬӫ⸡֣ܵڡ
ʱֻ֤Ԫ࣬ӦԵǰƵһǾٴ룬Ѿղʲ֮أӵмƣȴΪֻʿƾ裬ֻǿȵرľҪӦܻŵΣ֣ضҪһȥ
ĵʱ䣬ֱѶҲǲͬն
ڴ˱չѾã¾Ļ̣Ҵ̡
ǰʮ䣬ѾʮǧٿԪÿԪ֮УҪĸֲ̡
ɴʯ羧ʯƬյĴʣҲڷӣһ±㱩ǵ˹֮
ˣԪİأѾͨ͸ǰ·һƬ
ЩԭʼԴԶ԰ǴƵ̣෨кõԭȻ䱾Դ֮ڻͨıԴ֮ע֤õ
⼸ǱĲ裬⼸䣬պôﵽղֲ෨ĳ̶ȡ
ЩԼԪء
Ļ羧ʯڲģĿǰĽչȻ֮߳࣬ĻӦ㹻ˡ
֧û⣬ҲڲϹ۲еĵ̣бԴҽݲ
ʱţԴ˼ٸһϤ
֪Уʱȥ
Ȼ֣ԼĲ෨ڳɹһ˿౾Դ
ǲ֮ͬǰǹɱԴΪһ˿Դ֮У̺ĸѾյĶ
ۣⷽԲ;ĳɾͣѾΪ벽ˡ
һϲӱŬȻɹ뵽֮С
ɲǼ䣬һůԪ֮ɢգ棬ȴƫƫûһ˿һ˺º͵뵽Ԫһ塣
ȻоԼԪ࣬ңڷɱ䡣
ڿʼˣ
һץʱ⾳
ǰĵ伮֪֤࣬;ͨټԼ꣬ʹ֮ΪԲڱ಻
̣ȥߴݼķţشµ٣ǿ֪ٴ޷ȹһأûüиܲ಻ıԴ⣬ˡ
ǲģҲڴɻң˴˲Σա
ȥڹλͭˣôһλĴܣûκǰ̿ԡ
ȴǶ컯Ϊã̿ɲٿɿأɿģνĿׯ
ǺüֱȻдôѹǬıǰ꣬Ѿ˼ҲҪڻôһö羧ʯȻŲվǱ̳УǴԵ
羧ʯΨһ֤֮·ȴΣСϣһ֤֮·
ʱȻ۾
ⲢǱչ˱仯ҲĽչ⣬кȻӦ
ƺʲô£
֪һֱڿԼҪһԼ
ȴ֮ν˽ˣ;һ࣬ضΪصʣֻԵҲĪ⡣
ͬǣٴֻԼܣ˽ȴøְ취߽⣬ֵ
ڱչزޣΪ˲˷֮ıԴҲֻЩػԼˣԸֵܹС
±۾ֹˮٶȲ

ӦʱɽϿգӰŤ֣ڿлΪ̤յʿ
ǺȻʧѾõħǬ
λؿ֮лþ춯صĴܣ֪ιʣȻߵһ𣬿ǲģƴ˷ǳοͬ˹ϵ
ڽˣ˷Ǳ룬ûоΧػǲףһ֣Ҫսپͷ׼ֶβֻ࣬вһʱã
ǬȫһĺɫӰ֮УӰ·һĶϣӵ壬
ħǱԭƯ֮УӰãȻڰʵ׽״̬
޳ֵ֮Դͨӳ֮£ȥٳ
ǬģֻһȥĲӰȻԱ˼Ӧ
ĩ󼰵ʱգ֮һ֮ԴԪҲ㹻棬ܹһĩԼɽأԷס
ǶƷǷڵӦ־正ȻҲܲЩߡ
ǳֵһ̣Ӹ¥з˳ա
ǡñܴգ
Ҳ֪ʩչʲôطֹ֮䣬翲Ȼһ¿Խɽ󣬾ֱ͸
һ·ϣصĴ󣬾Ȼ˿ûзӦ
ܡħǬҪǶ߶Ҿ޲
־ۿһĻΪ𾪣ͷⶸæйֶͨΡ
ȴܽ£˿
ħʵ˭
ǬȻղ鱨Ȼһˣϡ
־ȻǾҪҷĴܣڴ˵أǵóѡ
ħٺһЦСŮޣƾ㣬赲ǡ
־һǼЩأ
ڿֵܳ˲䣬Ѿٻ˸ػ£սսսź˵ƴ
ڴ󸽽Уǳֵʱһɺΰ֮͸Ʋ㣬ֱͨĻ
ɹԪ֮ά־ͼ֮ڷ糣ֿΪ֮á
Ƭ֮䣬ɽľҲ֪оˡ
־歵λüʱߣɱ֮ӡ
ԵĻ֪ѶˣòŶ֡
ȻĴܶڰţԾɼвǽֶη˼ϣʱȥ飬
Ǭˣ°ش˵仰мһˣǾ򶦸£ճԽʱѾ޷þʱľȥòţϾҲ׼
־ԣüͷһ塣
ǬĩܣǿԽ㳬ȴ޷鱾Ǳ
˵֮䣬Ϻɫſɢһĺɫظ
ǿᣬԵޱȳȵϢӯգ֮
⡭־һŵѪ֮
ǿѪһֱδš
ڴʱǬǰ̤һմѣͶ֮䣬Զ顣
Ѿ⣬ͨɿǶԿĩһ·


1669 ֶ
Ǭ˵֮䣬ѪתصӰ֮䡣
˿ƾȻܹȣ⴦طܲŵĸǿĩ򣬺ƶȫȻûӰ졣
־һæˣҲſƬͭɫĽճͬܵǰ
ѵ
¡
ľУ־歵ӰͬڵǱǬһƿǧ֮ԶصԵڵء
ǿֱѵײһʮɼľ޴Ӷ־ڿӵףĿ֮У𾪺ͷŭ
ȻǷӦӵУƽ֮
Ѿĩ֮ĳ̴ȴû뵽֮УȻ֮ͳ
Ӣֹ֮ܺ࣬Ǿһ̽ȫµ;ûǾĴ̼˷֮Գͣƾһ㣬ⶫ㹻ʷһˡǬȻ˵
ν֮Ҳ޷󡣡־侲Ʈһɱ̫֮ۡ
޵̫ɱԪǴɸ֮̽Ѱõĸ߽׹̽ǳΪ˲̫ʺʡ
ԸдɵĴ٣Ȼһ죬ӵĪĻԵܵĴ
־ѩضĸ֣֪ʵѾ˱Դ֮żⱾԴ֮һ֣̫֮Ԫ֮֮ȶ֡
߷֮£ܴĲٿأһŨĺɫ֮Χдҵ߿ڣı
ɱԪʵ壡
ΪȻﵽΪʵ۵ľأ߿ڱЩ챦֮ʱõ컯֮ȴǴ飬ǳ׵׵ɱ֮
䣬⣬ʵ翡
ʸУ߿ڱ͸ǵֵ̺̣֮ЩǱ˴˳ͻڣȴгķʽһ壬ӡ֤־ڴ˵޳֮еָɾ͡
ɱԪն
־Ȼӿз˲ǬߣƯıҲͬʱϮɱ
Ƿ·־һ֣ſں󱳣ͬҫۡ
־歿նֳڵ˲䣬߿ڱƺͬʱһ£ߵ޴ĵƾ֣Ǭϡ
⵶ʵ壬ٶԶԶԽһʿķɽϮɱǬ֮ܣĩƣȻԶ㿪
Ӱģһ£ƺڵʯ̤֮еļܹһȴǴӼ
ͣ
̵Ѫʱɽ
㾹ȻܹңǬ֮У˾ȣɫһѪӿɳѪҺͬһ㵹أ˿Ҳۿɼٶȷɿϣûʲôô֮޷񣡡
־ȴмһն¡
ǬжȻһɺ⣬æܿȴһֲ˿֮֡
𷨵
Ǭؿ˺󣬲ȻһЦɫȴء
ֻ־в֪ʱһͨ尵ı˵߳߳һƿ΢䣬ƣէѪߣϸȴǲĽƣѹƷĿֲ
ǾУǿ𷨵
ڱ֣־歹ܴǣǬĴܣҲʱбնɱĿܣǵ治˿ˡ
ʱһߣħҲ䣬սѽѷ֣ħƺҲ޳˼ΪͶ֮䣬ǻصƣȴƫƫ÷ͱԴѪԪ
ħ֮ķţĩޣֻѹƵصľء
ħһжҲоЩΪ䣬ܣΪӦĩ򣬾ȻѾװԪתĶģһƶ⣬ͬʱҲ߱򷨱ʩչģͨսǳȫ档
һʱ֮佩ֲ£־歵ǲȻ֪ʲôֶθ˼䶯ضΪ֪һʱǲΧˡ
㵱ֶΣܹһУ֮Ҳ໥ͨԼһʱòӦǾǳ£ûв״ҪͬѶ
ʱǬͻȻ󺰣֣ʱ
־һ㿴ͻأɳһӰ
սףƱ飬ݣһĴܣ
֮󣬿Ҳսֱһƣչ֮ڲȥ
ǴطʵĩţͬɫԲȻһ֮£ȻͬǦ
䣡
ǿ֮£ڹ粨Σӿ
һ˲䣬߶ѪԪĿֲϢϴ˳
˶ͷ­΢ѪһöѪ۳ţüֱû롣
Ѫ壬ƸԪӿлͻɢ
˿ʩչģ²֮ѪķţöѪ飬һĴ֮֮Ѫ
ʥ˵ĺᣬ֮ѪȻҲʥ֮Ѫʥ֤ͬĴӵе۷ľΪľѪУ̺ſɲǿȻӹȥʱ֮УٻʥʵĻ壬֮䣬֮ڣĩųһգػĺӰȻθߣһΡ룬ʥϵƣȻȻɢ
һ޴ʥʷ࣬ȡԭͬ
Ȼ־ںǬսȴҲעתߣΪ֮Ȼ
ͬһʱ䣬֮⣬ŽͬˮĻԪǽüֹҪòܹƣ
һͳģĵʿͷ˵ٸǰʱʱ֮޷ƣĳͷ
ؿһۣʱãҾһأʱ򻹲ܹƣǾʲôҪ˵ˡ
ǣͳ촹
ͻȻɫһ䣬еķ򣺡ǿϢ
˶ȵؿţ֮䣬Ԫһ޴ޱȵķ࣬Ȼǿ
ԭĩѹһгɽϣ֮е󣬸оͼеļƷǿǬˣҲֻ֮࣬ͨӦԣȻ˿̣һӰͻƵļ
֪ǺֻǾվʹķصԪ繯ޱȣһھľȫԭأԶ
ôܣȻɫ䣬ȫû뵽֮䣬Ȼ˿ֲĴܡ
䣡
ʥʷӰѧʩչͶ֮䣬Ϊ֮𶯡
䣡
һԴǿתǿ˺ɫɵķ˿˿ͬһڻɢ
䣡
ʥʷӰһƣȻչصĹϡ
ſֲľ촫ټĹֱשʯ˲仯Ϊ촷ۣػؽƣҲ֮

ˮĻţͷ𾪣
־歸ֱǬᵶӰնȥ
Ӱһֲ֣ٶӿ֣־歱ͬɶ˻һ㣬ޱߵԪ֡
Ƭ֮ȻصˤڵأѪ磬һ·¥·ʯ衣
ã
һĻд󼱣ȻشǬ˵ֶθһʱ֮䣬Ҳûа취
ҶʱеԳħĪrħ˹ʥʷ־ǰ
־˳ʱѾ壬ӵа벽ʣһȻأȴƺû˼ֻҪȡñָܻ
ħǬȴûǳŴ򿪵Ĺ˹ȥ
־վ΢һһĻʱһ
һʾҲѾɳ
ʱһ½ڣǻϢΪı䡣
ϣƺһ翳⣬Ϣůƽͣĳء
λѣڴˣ˿ܣ³΢΢һ̾˵
ڳˣǬٺһЦ֮ȴһ㾹ȻԪ֮ѾҪɹ
ҵõرѾҪ֤Ԫ֮ûзϣ֪λǬԪԼϵı仯λѣƺҲѾĩȱ֮޳ͨʥ֮δ֮Ŀׯܹѡ񣬹ȻĿˡ
ҲλϢı仯ɵ˼
ⶼҪͣɻԻͰ꣡ǬЦǽǰȴƽϴ£Ҫػ羧ʯ
ⲻܣѾڲش
Ǭ⣬ֻǵȻˣҵȱһã
˵֮䣬ͻȻһһâƥ
ϣʮػ𣬾ҪֵҲлɷۣͨЩֶȴƺȫ޷赲գ֮䣬ǣסǬһ
ͬʱħͬʱƣ˶һΪͻȻ֮䣬ͬʱϣ


1670 նϣƺ䣡
⵽ʲôǺԤı
ԶԶһĻ𾪡
Щ춥ĵܣѾ˼͵Ǳ磬ֻƹسǣֻΪ߹һô򵥣
ͷعͷûк𣿰ھ޽ȫڰ俪
ˣ⣬ɽٵģĿ࣬ģʿæȰ͵޽󣬲ǲУʵ̫ˣЩɶǼڡ
ʱ򣬻ô࣬ȥ졣ѵһͬʱɢɽִºͳʱ޷תƵģҲӻ
Դϴɽ֮սҲ˷׼˸ȹ̵ıӻ´˱֪ǵ¶ˣȰ裬æȥ
ʱ־Ҳǰæȴ˻֣Ĵսǰ棬סȥ·
正ǱߣҪ
־Ŀ΢ʵض˶٣ȴֻͣ¾䡣
־֮󣬿ܣɷ֪Ǻ
ǬӦҲоˣ⣬˵Դռط
⣿¶Ȼ֮ɫԭˣ֪羧ʯѾ֣ȡҲѿãԽ˻뱾ˣı˺Ե
ǣ֮ܣҪ¾ǼøСĴۣҵıԴ£Ȼʧ֮Ѿ޿أ˳ˮۣγɶ෽֮ƣԷֵɵΣգմɾңʱһͬأһʤǬЦ
ԭҲ֪˽֮£ȻıǽѾãߣвʣȴĪѹݲʣ֮϶෽һͬݽأ˺ͻԵ
Ѿ˼ҵΪʩչôһ˵طˣҲܹӷ˱ĺôһ
ǬһֱҪɱã˵յԳɹҲп䣬ƽױˣ˿̣طеǻ˳
Ҳıһձóѣ֪Ǭӵ˵ֶΣض
Ȼط־ʱҲסˡ
˵ֶΣĪ⣬ȻԲֱӵãȴӰʿķ棬ˣҪ˰ͬ뵽
һ棬ѡ
ȷʵЩȣû뵽Ǭ˾Ȼѡ
˫ģһ³ɱУһû̸ϣһл֡
ûдֻǻ֣Ȼеǰ취Էơ
˵
ʮ컯Դ֮תͻȻ֮䣬һɫ׵ƿգ޿ƥеĻ̣Ǭϣ
ѿ˷ȻͬʱϣȴǬʩչҲΪŦ֧
һҲǰìͷָǬ
ŨȾǬȫ̺컯Ļ֮ƻǬеһС
Ǭֻ֤ԪԪ񲻾ȳ̶ȵĹ޷ܣʱ֮䣬ʼͬܵһڻ
ǳ֮ʩ澰Ļֱ̣ӴݻԴڵʸһѪԪֱӵķʽӸĨɱ
Ϊһɹϧ˴󣬽ɽϴĸǿһͨ
ɽϵɽŴ󣬲ֻǽͨô򵥣ҪʱҲԷӳͨ
ϾӪϳȵ֮㶼޷ãҲûȥˡ
ǬһĻħʱ
û뵽֮󣬻
˵þͨͨҶھͼ֮ܵѹƣսսת֮䣬ƶƣȴԼͨʩչ
ʱڵνӣ˶ʹùؼʱ̵ĹʤȻλܶȥ
ȵǷӦҪʩԮֵʱܻɷ֣Ϥѹ֮³֡
ܼ޷ֱӾԮǬҲԸȥܻܣֻ˶Σת򹥻
ȻǰʮСն
֮䣬ģܵѹƵȻҲֻƶʮ£Ըһ
֮
ħ֮
˲䷴ӦѪˣͨǿԴעشΪá
¡
ҵĺ֮Уػ˲ƣ
ǰƻǣȻǷֱһȭֱӾʹˡ
֮ǿ˹ֱĿࡣ
״ƤҲɵһ£оɵ
Ȼƻչ黹ǷãʮСΪۣܵľ󲿷ֹܶʧ٣ϣȻǿ֮ĩ
ϣһܲŰĵս׻ûӰƾոֳǿ֮ĩҲ׵ס
Ϊֻͨеʱ˲ŻȻԭóǸ֮졣
ЦЦǼʦ죬ԼԽкڼӹļƷװΪرƷΪ޶򡯣޶֮£ֻ٣óľƽϢһ
˼ֻܷоѪӿһ󼤵ͬհܡ
ʱǬϣȴٴı仯
˵ط⧲֮£УԳܡ
ڻʴ֮£ϴѪڣɢܱߴӦ
ԭ޳֮һиѪ⾫Ԫ֮ĽϣƾͨشʵַͨԴһЧ
ԭⷨţǸողʱĩ֮ʹãһʧѪԪ̱ܵĩѹ
ܵ˼ʧѾԵֵѹЧˡ
Ȼ䣬ͬȼһźɫĻ棬Ѫ⾫Ϊʳ̰ޱȣ޷֮ơ
治ϿȻʹﵽвĵز
ǬһȻ֣ȻѾǵس֮Ǵﵽ˿Ȱصĵز
Ϊ磬ѾȫΣյˡ
㡭㾹ȻѾأǬ𾪵
ֻΪԪδ֤òࡣ´
Ϊ֮죿ǬոʳڣʶԼ䴿ϻؿõôĻ羧ʯƬΪβ֮죿
ֻҪϧۣľʯƬʣҲȫ԰Ϊǿдزˡ
ԣ˿ֻΪ漰ɱ䣬¡
Ǭ񼤵Ҳ޷ܻ䣬˳ȥ
һ֮䣬״зԶ־У𷨵ƾո𣬼ն¡
ͬɽֱնǬ˵Ĺâڤڤ֮У˺ͻԵŵĸо١
һ㣬ʱ֪Լɹˡ
Ǭֻǰᣬ𷨵˵һնĹؼ
Ǭʧ֮Աѡ޷һն֮¼ά˵ͨǵĽӼƻʹ泹ʧܣ
ǵļƻˣӦöԸ˭𷨵޶ףȣԪת־Ϊĩ֮ʹõͨ㷨Գñ룬ħ̫أ׶ԸΪУӣӻҪǬ𣬾㰡
һȴǹΪ֮Ѿؿ֮мʶǬͨϸ鱨һ˽⣬ͬʱдǰ͵Ϯȣ֪ƾɱѣȴԼ򵥡
ҲԪߵΨһȱݣ㣬ΪٸǿᣬԴ޷Ӳӻ𷨵ȳ̶ȵĹ
һʱɱҲܣʱڣؽѳв
Ǭɫ΢䣬һ˿ŭɺޣ
ȴתħǻڷʲôһ֮
Цϵ㶼Ѿû˺ıǮʲôͷλѣҪƷ뱾ǣԸԵģ֮ǰһУ̣Ǵ˺Խк
Ǭвæǿ뱾ǩԼѵ뷴ڲɣħһֻΪأ֮գ
ǬǰƹȻۻһƣ̱֪Ҫ߷ܣУȻвСܱ򶯣ϾԸҲǵõ׳һ壬δ֮ռȻö־ܵõλ᲻Ը⣿
ҪǣǰƻӶ֮ѾƲԼ˲ˣֻҪһɱԿпܻúô
֮Ľ棬ͨƣͬϣýޱȡ
һʱ֮䣬ħɵԥ
ǱϾǴ֮ܿ˾ϡ


1671 ֮Ԩ
ɣΪţ
ϳһѡǼάǬԼԸ
ħҲͬˣʩչ֮ͨٶȺϮ
ǱԼֻߣֶΡһ̾Ҳֻ¼ƻǡ
˿ƻСֺϣɽŴҲΪѷܣҲں޵ֿ֮
ʱսǵǰ֮
ħǬλܵΪӦռϷ磬ھ֮ܵѹƣռţսӴǼ̣Ȼм޴ֵĸо
ѵ
һ죬ħݺһȭսϣս޹𶯡
ȭλΪģƬεĲɢʮɼİʧȥʣѸٰȥȴȻûбƣֻͬƤ˴񣬰ȥ
Щսķʵ̫ǿˣȻĲܣϾòħƣڲ㣬Ǽиɻ
ħ۹һ±㿴ڡ
е𷨵Զвһȥն֮ͨҲҪܵ˺
˵ﻹдѹƣ⻹дš
ߣѹ˵
кֻ֣أǬʺ
Ϯ֮УͶľȻȻʧҲء
ƽߣħް˵ȴԽܡ
֪ȥԼҲԾ׼ѪԪԪԼԪ
ܣŴݲУ١Ԫۺޱȣʩչ׼Ԫ֮˵޾
ÿ׼Ԫʩչ֮ͨʱҲǳɱﵽĲ˼֮硣
Ǭһ׼٣֮䣬ԪɫתͶ뵽Ưɫ֮С
źڰɫ㣬֮ڣ仯
һص֮Ϊԭʼ͹ϵĴԴֻ֮ǧиһתȴǸΪѸپ£ǬߵֻŻȥ
ʱ֮䣬һһȻͬĳֳ
и»ɣףƾ㱶ǳһ֮ᵭ
޵ִսݣͨҵʼ
˼г࣬ʿụ̃Ӫµµ񣬲Ӽˣﱯϣ̬
˷¿٣ǣëѪ
̰壬
һϲָ½ޣĥʹһƬɭң޾ֲ
ֳʵ䣬׽
ֵһ̣־歶ֻоԼȻҪͶеĳ嶯
ǬֻشһͶУҪֻأƿء
ȻܹĩӰ죬ǿʩչ˵ͨ־歼״Ϊ֮𾪡
ĩܣѾ̣еĳܣУֻܹԹԱȥͨʵܵѹƣȴû뵽ǬȻܵѹƣͨ׼Ԫ֮ǿʩչ
⿴ȴȻȻ飬ԭо׼ԪǿͨܵطܾͨܵѹƣǾﵽɱг̶ȡ
һУʾǬɱﵣطеطеĽ
Ȼһ׼Ԫﵽ̶ֳȣ
ڳ˵УħһΪϤΪǬ֣̹ƽ״̬µֻش
ʱǬǴ״̬ƾʩչ˷ûչֳ˾޴ܡ
ֿУΪ˿̵ħҲΪ֮ݣæٶʩչ֮ԴطԿ⣬ȴȻоһɶ
ȻҲ޷
֮£ħֻſһ£һ̺ǧԪԴɫȼգͨҲ֮Ǵ
Ǭǣͬ³һ̺ǧԪԴв֮ɫȻ
ջĻںͷǬһвֻ׼Ԫô򵥣ʩչطס֮󣬾ȻڳȼգǧԪҪǮƵػڤ֮ͣС
жȻںһ𣬻һڰ·ֲ̲Ԩ
һɾĵ̣Ԩ֮д˳
֮Ԩ
Ǭͷ­΢з䡣

֮ԨһĻڳܵУʶ㣬عħĪ㾹ȻֻΪ׷֮Ԩû
֮Ԩͬɫһࡣ
ҲһΪԴӹֲ̣֮ЩԶʱӹϵš
Ķһżй֮ԨĽܡ
֮ԨʵǴ֮еһڣĹޣյĳ֮
飬Զ֮һǿܣʿ־㣬ӳ֣ӻ֮лΪʵΪһ֣ڰ־صıԴ֮Ǵж
شһ֣ڵصĴܶδܹǬεºܣȻܹٻ֮Ԩ֣ɵˣ
ǳܣ֮䣬˲
ͬĸԴ̣Ҳ޷ִֻֿ֮дﵽֿ࣬
羧ʯ֮ѾԼ֮벿ֲ౾Դ˼ԭ֮һ
ĩֹܹͬѹֳĴ֣֮
֮⣬ȻѾֵ֮۹ħսƻǣ޶ףǰͳͳû塣
뵽ϣҲɵ¶һ˿԰֮ɫ
ȻⷨʥʱΪȻһеĸԼʵ㹻ǿٶķ֮Ԩֵһ˲Ҳûˡ
û壬䣬վҪȥΪָտɴķɲֻô򵥣ͬ޳ֺش׷ݱԴĵ;
Ŀ֮УѾǵеͨԼ;ͷܽ
ּԶս֮־ɪɪһҪֲסӣоȻһ
һƴСͬˣЩͯȤܡ
Ȼˣ˱֮У̺Դ֮ϵĸ򣬸ת䣬ȻԷԴȵ֮С
˱һ̱ڴܵע⡣
ħǬȫĿͶϣʧɫʲô
ȴܵһ٣ͻȻ֮䣬⣬֮ԨͶ˹ȥ
һһӴУʱ֮ԨâʢԴͷӿ
Ƭ֮һйƽ
Ȼˣ
Ǭӿּ֮ɫֻԼʩչ֮ԨǶԸռط飬޲ηһ޳֣׷ԴͷΪ˳Ŭ
ܣһ죬֮ԨֵǰԵֿ
ӱ϶ۣһпȵйʱĶʿֽٵ̱ԴѹһзֻҪΪﵽͬȾ磬ܵС
ԭҲ޷ֵط鶼Ѿҡҡ׹
ȴû뵽ͻȻ֮Ͷһر֮Ԩ
֮ԨʵͬʵҲͶУԪ飬Ԫ
ав׷飬ȴִֻܼУԲӦ䡣
֮Ԩıʣ鱾ҲԼеʿʵ
ͺһӶӶжܹеˮɰʯж١
ܣͺһ鿰Դľʯһ°Ƭ֮Ԩ˴룬ʱ
Ǭֻüά֣׼
һ£ħױˡ
ǬҪǲɣ
ס֣Ƿ
ܾ޴ĩжʩչȫвħ
ܣ´ܣҲòطӦˡ
۽Σʧضء
ԣǲǬȥ˿̵Ǭһ۵ĶͽԼԨ˵Ҫˮ
ܾͬʱԪ⣬ͬʱǬϮȥ
Ǭһæ۷ȴǿ÷˳ȥ
ʲôǬС
ˣߣħо֮ԨһʧȥǬĲٿ֮󣬹ȻͲôϬæգݳ⡣
ת֮䣬ݹ⣬ʧӰ١
ڣҲͬԾ⣬˳ֻһѣѾõˮĻʱһöУԭһر
֮ҲͬԶݶȥ
ʱ֮Ԩʵ̫Ҳ޷ά֣˸£ѸСһźɫʧ
ۣǬ񼤵ֻͷ³һѪ޿˳һۣͻȻݹ⣬ϲ񷣬ɳ۶ȥ


1672 Ǭĺ
ǬҲߣһɡ
ףԼһ˽٣ǹȥˡ
ЩߣģͲΪˡ
ʵѾ˵վۣ֮ôһЩܣʸУܹвģ֮١
ǬϮѾѵһء
طûдܣҪ޼ʵϼѣǬҲħĿûﷴ
ãû°ɣڷ˽
ղһֱر⣬ƽ׵Ĳ٣ںתҲϲüҡ
Ծɱž֮ģͬðǷԸ̼ٲ֣ץ޸ճΧȵپ߸߽ս
ڰֵˣԸЩܣЩսǲһӦھͼ¹򣬲ͼĽһһϦ֮£ǴӱǲΪá
磿
оӣһֱѩڱ磬ЩӢı
Ҳ֪ѵĹͷûٻǣȴἰЩɻ
͵ĩж඼еͽսҪǬǽضʧء
һ˶Щʱ̣ͻʩչ򱦳ڵ׼֮ǧ𣬶пܻһ
ȻͷĴ㡣
ټðפͳ죬һЩƺˣȻ㿼չ֮¡
־˵ǬǲûֹܹҽأΪף֤õѣԪ໹һعϣչزС
˼Ҫ೤ʱ䡣
ʮҡ
ֵɹ񣬲ʱ䳤̣ʮ꣬Ӧ㹻ܵˣؼһ̵ͻơ
˵гϲҲ֪д˱ӻһ˽٣Ǿʮþˣʱ򣬾ľ棬֮ء
˵꣬ܣ⴦չ֮أǳ׻ˡ
ҪɽϣеǱõĹǿת󣬴߷ܣ죬ʱ䣬عһȫ䵽ĩĽڵ㣬ͳǿĴЩܵ޻أ
һôǱ仯ɱ伫죬ʮǰĳջڿ׶ΣʮܾѾ죬Щ䣬ھоûôţӴŵĴոһȴѾĳᣬúøǿıչ֮ء
ʶ˴ֵܸʵҲδܹԸ׼Ԫ״̬Ǭͨ״̬£ΣҲ㹻Ըˡ
ؼڣҪܹҳԷ㣬Կơ
á
УܿͰ
ʱԶգһƬ޵ռС
ͬˮȦȦԪɢһӰƾոֳ
ӰǬ
͹ȥλ緢̫Ͻͬ˿̵ǬԵЩǷϺ㲣֮Уǳŭ
죬ħ𣬱Źǵģ
͵Ǳɽ͵ϮǳʧˣǬ޵ģȻֱӰɰܵͬеѡ
Ҫǹڹܴɣ
ǬϾӹ֮ʶѾ֮󣬻תԼϳķȥ
ת˲䣬ǬɻǱַŭ飬Ŀ֮Уȴһ˿թĵ⡣
ߣֻΪطܴɣȴû뵽к֣ɻۣɱɵˣǶ͵ģֻԼĻᣡ
ȻҪʩչطñ׼ԪԸܹ֣ƣ㵱ǵֽţҲ֪
Ǭһɳ֮һƬ˵գ˸̵ǳƬ
ֻأ֮Ԩ֣
һ¼Ĵ̴˳ɫŤڰ֡
ǬٻԸ֮ԨȻһθ֡
һΣûĩɽѹƣǬʩչ࣬ˣҲȻſ³һԪԴǧԪ֮һ档
֮У֮Ԩڰǡ
ǬоһһȻһ˳Ȼܣ
ܣԭƵرܹ˳ȴƺ̺һŨԴˣȵ
ǬһšͰܽɱ飬һţؿڡ
ؿڴȻطĺأ߲ʹâ뵣ɽȥʧ
ǬЩһ¾࣬ԭӢ⻬ݣȻ˼ƣͷϺڷҲ˰߲ͻףӾӸһŨ֮ĳʢ죬Ҫѳ

ʱһξȥУӭѵõƽ
ⲢǸ˶ԾĽܵǬ͵ϮӰ죬ʱ
һֱ뢴֮ܶǣĵǵһһӰŸơ
ħָʹԴ޷ΪԼжڻ񼸺ǬַȻҲ᲻־
һ棬ǾЩУֳʵԽԽǿӢͣƣҲоЩԲˡ
Աһȱݣڱ¶š
Ѷⳡսǲսʤˣ
ɽϣ֪ǰ½е
ǣΣȷƵǲսʤ伧ǰ߶Ҳ۵һǰսֵĿͬп
ǿһ;Ƕ컯Ϊãûзôཫ㣬ʵȻǵصصԪţʯľħϵצƤëеľԪͳͳǾıֻҪ֮֮㣬֮࣬ޡ
۸һǰڸ֣Ҫǧ굽꣬ڣϣ۷徳ֺͰ벽ܣǿҪ˿ڻ
õҲڵҩҩ÷ķʽҲֹڴͳƷΪãǴڹģʽʣԶԶ޷;ȡ
ǶʵѲһ˱ɵǧҲǷΨһǿĵطǵĸ߶սȻи߽սʦ𣬱۷벽ȣѷһ
伧ʥʥŮȻһֱݷȴҲƶۻ
˵ȷǸ⣬ǽھƷͻƣȵĴһͨʦҲƾط㽫õչ
伧Ȼ˵ʵǷǣȻϵɱ䣬ܹѵ͵ͬһķ˲Σ÷ḻֶδҲ辶ˣʲôִܣĩУ֮
ЦȻֻЩԶȡܹǳΪĸȻǳ֮Ʃ籦ֻ֮࣬ʦֶΣʦ塭ǽҪģҷĿֻţ䴫ȥ
ԾԾ˿̵ˣдСʦſͣѾı䡣
ǲٰԼͳƻߣǴߣͻߡ
ոԽ֮֮ȡΪ
ȥľɷ;Ҫ̭Ķ˿ֵͬ顣
﷽ʽͬڹȥɵ֣Ҳйʱɱ˻ֺ¡
Ѱһָƽ͵ķʽı졣
ֻƺЩ顣
伧»УʢҪ磬Ȼˮޡ
һȻˣ˵ҲҪһغˮޣЩؾ֮״ˡ
伧ϣ壬ǱߣǶ;ɣҲڿѧϰչѾʼ͸ľ񡣡
˵ҲòϣƶĴԸ
ٶǰԼıմ˳ȥ˵ƾ٣Ӹ϶ۣȻǵ죬ΪԼ롣
ֻЩʱĺҲʹԼĵ;ʹԼ;ȡΪÿһΪԼԼֻҪΰ֮Ȩɡ
һԵִˣȻһϢζʲô
ζţ򽫲ǹ¾ս
Ѿͳ壬ǩԼɹӦĳƷͰƷھƷƷҲʱ򣬷ſһ½տܵˣǽĹؼ
н̸һ󣬲֮伧ǻȥ԰ɽŷء
ȴѾðſڵȺ򣬼һµ鱨ϡ
鱨ɻӹһȴǴΪ𾪣ʲôǬȻǿߣɾͲ


1673 Ԫ࣡
Ϣίʵˣʵ벻ͨǬġ
ݴǬйʱת֮Ҳ֪٣ǲǶҪˣأЩйʱĶվͬһ̨ףͬȾĸ֣ѶԸ
ȻӵоصľͼƷƷǶԸȴҲв㣬ǰ֮ʱܳһ
ⵣ
뵽Ǭأ֤ò֮ǰĶѾûУԭΪ˶ؽԵ֮Ҫì̫ܶϽûбҪɽ
ȻʵһɽҲǰ׸ģ
ǬΪǾ粻ȣҲ˶ԳܵشΣȻʱϮ
ȵȹֽ̣ԹòѰ֮Ͻ磬Ѱɹʵء
йźڽĽ֮򣬲ô״ƵģͷϾӷʢ½磬ͲףŽ꣬ǾС
ԶΪֹȴٴκˣѶ͵ϣǶħ𡣡
뵽ɻڱչص԰ڼǰ֪¡
ڹгãʱ֮ڴ֪ˡ
ǬȻٴϮ»в
ҲڼԪ࣬ܳء
Ծڴˣûٶ˵ʲô
ɽҲǬһйؼ֤أȻǺмš
֮󣬶ܽһ⡣
Ҳ˽ҪͷһϲͬʱҲӵ
Ĳ²棬Ǭһֱûٳ֣һĽɣͬʱҲ
ܿ죬ȥ
еȫԪĵ̣һĪļ¶ڤڤ֮У·һش֮ڻ
óƻ棬ȫ
·оԼȫ£⻯ɵĻա
ˣȴһҲûиоܵ˺ޱɱ֮УΪɻ治Ǵ֮
Ԫԣ֮࣬ɴ֮Ĵ£Ѹתɾ뾭һЧ
֮ҪȻҲ˵羧ʯǱ
ԭҪ٣ܹһ֤裬ļӳ֮£ȴѸɱ䣬谭
֪Уٹȥա
꣬һɱ䣬ĳأ
Ԫ֮УԲڻɢ飬ԲɣʶΪһԼĿԪ֮Ԫ֮
ɵĿǳᣬϡ֮УԿӰӣҲ͸ոճɾԪӤʦʱλơ
һأңԪȻﵽ֮أˣһһ´ﵽ۷壬൱֮ǰǬϮʱľ磡
̨ϣ¶һ˿΢Цڵһ۾
޵Ԫ֤ҲԪ࣬Ͽ̫仯ϡ⣬ȴѱþʵÿһͷʵһģ
Ԫ֮ʹ̻Ȼ֮䣬һִڡ
ǣһعȥ֮׽٣ҲûвΪԪ֮УԲ٣ؽˡ
ûҲû֤࣬Ԫ࣬˫زһĴܲ٣չ黹ģҲв٣֤ûдﵽ֮ܳ˰
Ϊڤڤ֮УˣĹ綼άˣоԼﵽأԿžйﵽأҪܵų⣬ǣ֡
ǬѾмˣѹҪϻţ˲͵Ϯ
ڳˣԪ࣬ӵһ̣ȵ츳ǿ򣬼𣬶һ޳֣ҪģǼպ֪ʶЩӲױĥ𣡡
֪ԼѰķܲͬѰķܣǳ걾ʣѪ츳Щ
½ߣԿԼľ޳ɲ֮󣬸ơ
Լֱͬķ߸ʤһΪֻպ֪ʶܹȥ
ҲҪ֤ԪԭڣһȻΪѣþ޴ҲֲǰΨһĶ̰塣
̰ʧҲʱ򣬽޳ֵĵ;׷Ѱǿˣȱʦ֮޳ܡ
ٿ£һ߾߿ܷɳԻ
ʩչģʦ֮еķ֮ÿһͷעڿܣԺͿܱܽƾϡ
ԭЩܾѾǰԶģܹжսʦãٿأ鶯ޱȡ
ȻܱܵƷޣԲһҲĳ̶ֳϣʵˡǧһͨܡ
ѰԪľ磬ʹõͨһ򣬵඼ֻԷ֮۷ޣά֡
ʱǾɷ࣬ҲգҪֱʦ֮ɾǿ󣡡
֮вϷɳܣ֮ͨĵһؽտܣսƣҲóƣսӦоС
һߣߣߡʮߣʮߡʮߣһپߡ
ֱһپ߿ռͣ
ʱڣѾĿܷȥʦ֮ͬÿһܣ־ҿʱ䣬൱ڱ
ʦ޳ַʽɷǳǿҲȡȥɵһԡ
ô˵֮ʱֲԼδ޳ɲĶ̰壬̱ӵпȵأ˫زǿս
ߣ֮ҲƼްȴּܻսɱʿɲá
Щŵģȴǡڴ䡷濪Ļ׽⡣
˷ɹԲü޳ֱԪȹຣ˰
оâһ˼

־ڱչ֮ĸ¥дޡ
һػһҲԼ޳壬Ϊ֤òŬ
˿޳ֵģϸ˵֮еĽʦ֮޵бȡһ嵱ֱͨ˰
ϴζǬˣҲ̣ܹǿ֮⣬ˣƾΪѾɱˡ
Ǹܵ˴ĺôҲǼӱŬҪı
ʱͻȻ֮۾򹬵š
ֻȹرնĴŴ򿪣ڻ߳ģһȺ̬죬ߵͲͬĸʽܡ
͸ɽŴ֮Ļϣ⻪תâӿ֣ʾ˿ܷеʸС
վУϢ룬Ȼһֻǧеĸо
ˡ־ʹе֪չ滮״ǲΪֻ֣ЩϲǰͬʱʵϢ˺ö࣬Ԫ࣬ڳɹˣ
ҪԪ޳ʦ֮ΪҪսЩǵһĳɹ
ԭˡ־歵ͷ¶Ȼ֮ɫ
úɽá
ѾõУһԪķӿŻ򿪣־歾ֱ˳
ɽѶҲҴҸպüǳ֣ϲ֤Ԫ罫֮ɢȥ£ҲôЩĵĴܵ⡣
֮ǰؿ죬һɹвʣҲֻͽκΡ
ܻǵģǻѡʵ͸ĶԿᲽ뵽һȫµĽ׶Ρ
ˡ
ܿ죬صϢ㴫ɽ¡
֪ԴϲΪأ֤Ԫʵٸһչǰ;ӹˡ
Ӹ;
ֻΪҪأ֤Բ࣬ȴ֪ͼҪڻͨһ裬֮תΪռʦת
һΣһ裬и֮Ԫ֮Ϊ
ڴ˵ҲѾ˱Դ֮һ̣ȵܹೢԺ̽ˡ
ʣĿʦ֮Կ֮ΪԪΪΪ棬ޱ֮ǿ֤Ĵ
˷ΪʦսְάʦϣȡʦȨ棬ɲ֣
ʦʦ֮ȻԸ֪֮׷ѰϵĲ࣬ȡԼ޳֡
ݹʷδʦ֮Ϊ޳ʦҪ·ʦ֮ʦ֮УΪ


1674 ܻ
ɽ
翵ɽУһܾµ̴ӺɽִµĻ£ѤĶݹɳֱۣһ¥鲼ɽɳǣƣͬɾǰ㳡¡
ǰŵ̼Ůƿһλ׵ĹװˣǱȻһֱͶЧʥŮ
˿ɳһƬ֮еΡ빬ǣɫȻŮȥ
һ·ƣͨ裬ʥŮƫһ޴ǰִŮ棬Լȥ
ʥŮУֻĴУһߵĿ
һ֮տ֮ҲõĽհĴɵĿܻӵпȰ벽ǿȣҲڲһϵ֡
д󲿷ֵĹɣɻȻĲħħƤ
еԼ컯ͨԪת󣬴ôһս
⸱ȫµΪս׼ҲעʲôòǸͨ尵Ŀħӵͷִۣһͬԣ̲ͬͨƽƵֱǵܴꪹһֻڿգרΪ֮á
ǼʶʥŮҲΪ֮Ŀ¶Щ΢Ĳ졣
ÿˣǱרΪս죬Ϊ٤ޡܻȻڣЩʸе
ԭʱչأѾҪٴˣʦ֮£һһϦܹɣÿ÷֮ݸĽ
ıأȻһЩȫµĿܻл
ûдһһЩ
֮ҪԪϻΪʦ
Ѱʿǧͨ󣬿ȴи޴ȱݣǾǷֳȥʶͷ̺Լ֮ǷֳһһݣܹƽջأûʲôһʣǼʧ
֮߱ĹܣССʹʱƣø鵤ҩֲ֫⣬ǵж֫ı첻ˣӦĶ֫죬츳
Ϊˣ֤Ԫ֮ǰҲҶʦƻΪʵǿûбҪֿ˸ơ
Ѿ֤Ԫӵ츳ܣʦǾ䡣
֮ھƷսƣʵȸоչϲԪ޳ɵĿܻѾ㹻Ϊֵǿսˣʦ̬ʵǿһ̬ҲǶΪֵһ̬
ʥŮŷӦǰ𣬵ȷĻ
ʥŮø־Ԫɵķ໯Ҳʦʩչƻ󷨣ȴûм˾ϵĿܻ
֪ٻ£Ϊ£ʥŮæ
㣬֪ǬǱ߽չ״٤޻ʵ
ԭΪ£֪Լ̫ϽʥŮھУܶ˽Ƚ̡
ʥŮεǰ˵ԭΪɢ޺ʥشɣ֮ǰǬǢڲѪףҲһľĲڣĻܲ˽⣬ѡʥ̴ˣǳߣǬշתͶ£·ˡ
ԣ㲻üѣûٸʵ׵˼ֻĿ
ʵָ£
˵˵֮ǬһܵĶ򡣡
ʥŮ˵ϣֻõ˵Ǳڴٽؽ磬вӣɱ¾Ǿ֮صĵظ赽˽Ҫؿڡ
ʵԼã
ʥŮֻشγ֮ܵϿɵ򣬾ɱ¾ֻܰԴӰ졣
ǬΪԴȣʵϣ˶Կó
Ϊֻشйأֻ֮ڤڤ֮еķΪãԴ֮
ˣһľٴ룬Ȼǲţţڴ˹̣Ҳ᲻ɱ¾
Ҵ˷һôǾΪɱǿ׼˵ǬһоطܹձԴǿߣйʱͻԾĴܣǩԼԼڽĳʱʥŮ룬ָ֪һҪ顣
Ҳ˽⣬ֻ֪ش֮£ȷӵơ
ʥŮһ̸ȻȷǬӵĴ֡
ҪһǬǱ̫ǿΪչĸ󻼣ʥŮ֮ҵ˵
ѾأԴ²ô׶Ը
ԽǷչԽѶԸȴ˵ѾӶ෽鱨̽˾ĵظĳΣԴΪ
˵ҲǡȻҲ˽飬ԵĬ
ҲгɣÿЩܻһ
ҪȥԸ㣬һ
㲻õģ޳Ԫÿܻȥ£δܹɹٲ˸Ц
ʮ㣬Ҳ޷Ȱֻð˵ȥ׼
֮ĵ٤޻ȻӾ෽ŲƷȺ󣬻࣬תշ
ʱǬڱ߾һոհ󲿷ֵطգҪѲķͳΡ
һ죬й޵ǬͻȻѪӦؿǰա
ηʥڴˣ
гһĿ⿴գֱָڴ֮ĵ٤޻
״ɵ棬Ǭʵʱھͱһأ֪ô¡
ǱǬѣɱ
ȻѾ֣ҲҴˣ󷽷
㣿Ǭߵ٤޻һ㷴ӦĿܻ
Ϣı˺ö࣬Ѿ֤ԪԼʦطƻᣬ֮УԭˣѹŴͳķǰ;ޣǵҪ֤Ԫ࣬ԭΪǬѾʼȻҪĵ;˽⣬ЩһȻ͸Ĵ㡣
ϴɵѺͣãرһоâƣ˵
ߣΪ޳ԪͲˣ֪ÿֵܲһᣡǬһ֮ͨƣ
˵֮䣬һԾȻԽգֱԪɽϿա
֮УһɰޱȻӿƷȴֲǷ̺ŨԴȻͷһشγǿѹ
٤޻Ҳ޷ղȴ˳
Ǭ״ԥһ¡
ʱϤĩԿܻΪģӿԾ࣬̾ͼ֮ţʱ޿̶ӵѹƷ
ȻǬ˿ʩչڷ֮УѾ֮ȴԾɻǱѹ˼֡
ţĻȻڿܻϡ
ֻһֲľ죬·أ˺ˡ
٤޻ϣһ΢΢ݵӡۣϸ˿ѷӿ
ǬһĻȴüͷ΢壬һ˿
һƣȻûгȫȴҲоˣļ̣޷١
òħƤëоĲʼɣ֤ҲûΨһͬľǣûѪĻָ
ĻֶָΣѪҪѲѰܼ࣬һǿпˣȬֶͬΣֱһǣ
ֻǼһƣǬѾ֪߿ܻѲ֮
٤޻޵УǬʵǿҲǴӮҪһпܸۣ˵޷Ǳʧһ߸߽׵ľƷܣȫ졣
Ҫֿܻܿ󷽷һǻ򣬹أضԴֱ׷ݸ
ʽʵ֣ɡ
֮Ȼǿ󣬲ҿһֶΣͬĦһĴЦе죬һܲŰ·ĳڵ٤޻ֱֻ֮һִĶϻȥ
һĻǬж񺮣æ֣ѣǿ̸̸
ûʲô̸̵ѣȳԱһ˵ˣʸ
ɶ񣡡ǬŭȥǿĿ׽˼ʸ˶켣˼ܵƣûԾǨֶμӳ֣䵽㱻Ǭһץס
ԭԪĸ֣֮أΪֽ֤࣬´˼ϡ
ϻȴӦǿԪתһը˿
ǹˣǬŭ


1675 ܵ
ԭϻУ̺żǿľ֮󣬶Ȼͣ£Ǽͷ󣬰еľըƬɢء
˿̾ƵľѾĴգ̺ĩǿңѾﵽԭĩ֮ĵزǬͨ⧲֮£Ҳ˸СĿ
Ȼ˷ָĻںͷۿȥһɻҺڵأʼȾܱһķͱԴ
ԲɣֽͬٵԶɽһ㣬ΪһƬأɻҺɢȥ䵽Զ
ƺӵһԣһƬ֮󣬾;òɢȻǬĸоǿңȴȷȷʵʵضӰ졣
־񣬾ȻȾصĻʹ֮ԪͣɢΪͨ
Ǭû뵽ȻôһֶвٶʮֹƫƫԴ޿κΡ
ǬΨкŭ֣˳һƣξ֧ϻ÷飬ȻӰգڵ٤޻Աߡ
һͼ٤޻ֶܵ˶ܰ⻪תͽսƣ˫رգͲ׻ƵķߣǬ޳֮һǿףȻ˴˶ܣֱȥ
¡
µĺУ٤޻֮ŤƻȻɷ
ǬأȻĲ֮٤޻ȻԲ㣬˷ս֮
״Ҳֻó⼸ֱۣսشһ䡣
Ǭ֪Щڽأӵв֮Ծη壬ƺһӲؿһ˳ְսһš˲۶ϣشҲٸһصײڵ٤޻ϡ
¡
һµľ죬Ϊ֮𶯣٤޻ǣȻ׹·ĴϣԲʮǿԪ籩Ϊƽء
̶ʮϢĹ򣬵٤޻ͱ۶ϵܣײսܡ
ڲ˿ͺ񹦴ɣԶר̸װ׸˱ɱ
ȻʵȴǣȫʤǬüͷؿţ٤޻׹֮սŴ򿪣ʮԪи֣ת
Ȼһι״ɫսܣ˳
˲䣬һʵСͷ𣬵٤޻գһεĶ档
߿ͬ۹ɫܷǰɿжװԵ٤޻޲
ǬĿǷ͸ǷĻԼײĵ٤ǻԭֻĿտǣĺĲλƺԶǼ̵Ĺţȫûˡ
𻵵ĵܴꪣƺҲʲôıܿͱһ߿ƾȡһھ޴䣬֮󣬾ϢŨı˳½
Ǽ߿ܶ䣬ζԼߵٶȷɿƶ֮䣬Զ⴦ս
֮УսҲûţһͷŴ׳ֱ۵ľ޴ֳʮɳꪣһָڿնɱ
ͬʱİСӨؿӰȥƬ֮󣬾ʧǬ֮С
Ҳ֪ʲôƶɣ֮ݣǬ֪ȻҲ޷٣ֻܹƾսΣӦǿڸӣʱ׼֡
⣬Ҳмֱֻۣ߳˫ҹһòĽտܣ󣬳Զ֧󣬼𳤼׼ս
ǬȻע⵽ǣսߣм߿Ŀ࣬ɵľܣԴųɵıǰյն
Щܣһͳͳ̺սƵıƶɣƷھڲϵ֮Уи߽սеУͬرľһ࣬Ǭ˿ӵ˸ΪҲֻ˵ǲЩܹȫӡ
ֻ÷ӦЩս
ЩսʵȻ޷Ǭ⣬ֹ˶̶̲Ϣʱ䣬ս䣬١
һķҹ棬ҲǬ׷ϣšˣȻһŵųֱ߳Ƭ
ЩҲб۶ϣò
Ǭû˿սʤϲãȴԽԽꡣ
ЩܵƷͲߣн׿ܴ
ˣȻвЩֳ־ƷƵıҲҪСӦԡ
ǬԼСϵһ˿ڣжҹ֮ʱΪ˶Ա߾͵ϮܣΪƾԼ޳ɵĲܹ֮Ӳ˺ȴˣӦƾһгꪣԼֱۿһ˿ڡ
УͬͶʴǬķ
ǬѹƵסΪٵͼ֣Ҳû޳ɲ֮˿̱Ҫˡ
Ҳζţ߰ظ֣Щܣһ⣬ҲвСĿ﷭
ڰ벽ܣ۷֣Ժǿ⣬սһжΪսԣרſͨҶʿ˺ġ
򵥣ʵãЧһ֮ǰƷķ
Ǭģ֮ǰܵĵ٤޻ԼЩ޲ĿܣζţЩܻȫܹڼҵĽս֮໥ϣӦ磬ȹ¾սʿҪǿöࡣ
ΪµǣЩܣֻǧв֣Щ㽫޾ǬҲòϣԼɱǣⳡս塣
Ȼ֮䣬ǬЩʲôԶգˣɣˣ
֪УԶսĵ٤޻ֳζˡ
˿ѾһǼƬٵĵֱܱӻȫµģģ
ĿܻҲ־ȥ
һЩýΪĿܣȻڿн䱸
٤޻ûǰһߵڵϵİпͻȻڵ̵ѣ֪˵Σ
ߣҲмֿȡ֮Ǭɫӵɫһ˵ˣ²ֹΪϴεɣӦ֪ƾЩսɱģҲϣԸЩܻû壬һЩģʦһѣǶѾ֤Ĵܣ֮սҲּѵĽûбҪһʱ
пܳĬһٴοڵ˵öԣ֮ĽŸոտʼûбҪһʱ
Ǿʹ˰ԺΣǬеǶ֣ûбҪ¡
ʵǲˣٶʱڣ˿ôѾڱ𴦡
Դ£ʵҲǿпޣǷҪǬȫ潻սҪơ
ǰǿչֻоķܰĻ̣ƽ졣
ھͿĨɱǬԥȥ̽һǬֻоԷɲ⣬Ҫˡ
£˲ңҲˡпܵ
ǬĬһ󣬵ãԸͣսǾӦĲ㿪۰ɡ
˼޷ǱҪ鵱лѣıߣ޷Ǳء
ĵأ˲ŵأг˵ء
пЦ̵ԸĻһҷò
еĻޣԭڽ֮൱ھսĹϵ
ͨžȸؽ磬Ͽͨ硣
ѾƵĸؽͼ֮ͿԿǱʤ磬磬ۨ磬ǹ磬Щ֮䣬һƬһҪ򣬾еĻޡ
λھ򣬿ĵط䲻ڣȴ԰ѹϵֶͨΣռݻܱߵḺ́ܰһƬ
һľ򣬾ͼռǿˣЩйʱĶţ޷֮Ტۡ
⻹˷֮£ȡõأһ֮ͨȡãҲ˵е˹صУںϷá
Ǭˣüͷһ壺ǰ˵ЦǴطֲǱģ˽ܣ
Ȼ֪ǱӦԼȥ취
ðɣҵ޽ԼרΪ¡ϵǣǬûܾ̾˼һ˵
Щ⣬ǬӦĻ޷ǾֻܽˣԵˣ̨ܰ棬ȻҪ̫Ͻ̽һȻ֧ˣþ룬乥ռ
͵̫Ͻ̳˳ȥȻҺʱ֪ͨþֳɡ
ıԶԴӦĻضطͼıһıСһ˿ԥȫȡޣҲΪҪϾҪأͬʱֳȻ⣬ҲǼʵĴʱֻԽԽǿԽԽ󣬶ڻԥ˵ȻǣǾôˡ


1676 ȡ»
һ̸ҪȻԺ͡
о⣬ʰܣߣȫʧǬ֮С
ֱ߿ܻӰȫʧ֮Ǭһɫ
߳ʲô£ǸղŷһǱ뵷ңòװˣŷսܣ֪ǲǾ
ʱԶһСѲΪ֮ˣǬƽսΪصˣǬȣ̤ڿңԶæ˸񣬼æ˵
ǵְػйȻ֪ﲻʲôæսûüϣҲѾ˵ʧְ
Ǭȴ׷£ĿܻԽ֪Խá
˻֣Ѳǵûˣ߾㣬Ӧò
ţѲһ⣬ǣҵиˡ
Ǭɫһ䣬תйȥ֮󣬱ص档
ҶˣЩĶ֣ȴ뿪ô£Ⱥ򣬼Ǭأһ
Ǿû뵽ȻѾֵزҪԸϼˣǬǳ˵漴Լ֪Ŀܻز²˵һ顣
ʦȻֶΣҲ׹ǬЩ뿪ԭ
ν֣˵г֮һչʾĳԣȻûܶǬʵʵвȴҲ˵˾޴в
Ƿǳìܵһ˵ȴʵڣҲʦ֮֮
زѾǼֶܹɱˡ
дıܱ̫²ǱߣֻʱˡǬ侲˵ҲоӦ̸Щ裬Ϊ뢣죬ԿҲʲô˵顣
Ҫѻ޹֮ȨҲ𣿲ԣ޸ǽŵĵ̣Լ͵ԼѾ˼ȥȡȻת򡣡ԣҲɵü
ԭ̫ϽУõҲ򵥣ڣҪȹռ鷳ˡ
첿ƿأǲһֶǰȥɢȻҪɼȶʵǵҪд򲻿ɣǰȥһˡǬ˵
Ĭһ󣬵Ҳãã»㡣
ǬоһյõģƻңسɱأܶǱ̫ԶӰԲ˵ҲոմӾˣ˵ǱԼܣֻҪͨǱ¿ɳɡ
Ǭ÷ǳףҲþǣʵϾѾӵмĶȡ޵ĻᣬҪĲ壬̫ϽˣҪľǸһ塣
˷⽮ȡתΪ򣬹ĴУһĵǿȫתиػݡ
ȻˣΪ棬ʵҲǺһͬ塣
һߣ뿪й壬ɳãã֮УԶݶȥ
һûгֳΪѾҪھԱʱ֮衣
ܹǬ棬֮УҲ֮⣬ǰȤģǬǷԼԸ̸ܺĸԭ
ԭҲֻ̽һ£û뵽ȻӦˣѵΪ˵ظ֮£²
֮ǰʥŮ͸߹̫Ͻھܷ֮չҪν˾ظ
һ൱Ҫ鱨²⣬ǬԸ˲ӦΪ顣
ȻҲûôӣô֮£;ݣ̸ԸܴΪԻޣҲֻǱʾġ
ȥһΪãǬԸ̸ܺĸӲ棬Ҳݺӡкܿ˶ơ
򣬾
˿ⷽؽ磬սƽϢ
Уͷȴٴξ飬ӦǰƵĶԲߡ
λܣλٽӵָ˵Ҫٴ֣֯չ֪Ρ
һʱп಻죬ΪҲ̫ˣ֮ǿ֪ôȥ£
ҲڴѾͶ볬ǧıʹ¼ǽˡ
ȥˣ֮ǲòҲǵĿԣ
һԱտڲԣڵµĹҪ˹û˵ֵ̺ķա
Щиˡ
µľ棬һ壬νǼĲ򽩳ֲ£֮ǰջʦգģҲιһҲûбҪУ԰ˣǲϽҪȡøսìܵĸԴ
˵ǿƣҲܰװڲλʺᣬľ죬ļū
о˴ټ飬Ҫߵսˡ
ȻۣǸڱԹȴһἰ֮
ȻǸоԾʹ˰֡
ǱߣҲи˵ƽȥԿǵĴǱţڡ
Թۣûʲô룬Ȿ˳µ飬ǿҲ֧ܵһľ棬ͷҪЩǡ
ͨ飬Ѵ˼ãΥ
ܿ죬һĹƱٴμˣоʿǶϲ֣սԽԽˣÿɳһЩҴһ֣ͨʵȴûж
ڳչһҲǳûϢ֯ˡ
Ҳǰսһ仯ϣΥҲûа취
ʱ򣬷һ֧˻ޣ˵ʼͷ
פ˵صפоĪѹ
̫Ͻ̵ˣôѵһؿ⣬бʲôͼı֪ϢֱţϾ̫Ͻ̵ƿ֮أʵ̫Զˣ㽨ֶ棬Ҳֽ
Ϊֶ棬֮ǰ˴򣬸ط̫Ͻ̵ķֶ𣬵ǾıӦʱģµķͷѹһǹԵص㡣µıʿҲһ㡣
ǻ֪Ϣ̫ͬ٣Ȼ²͸ĻĽס
ȻҲԼǬܺԼĴֻ֪ͨòӦջ޽׼
ǬΪԼͼıǸɴ࣬ȻӦ֪飬Ҳ˼顣
ȻôҲûɷԣǰ׼ȥˡ
ߵľƷչܿ죬֪Уʮȥ
¸֣һٴ˲ڣȻֳƶڳҪԸļơ
ȻǬ̸ܺĽҲԵ٤޻ǧܴ
ֻǼ棬̶ʱ䣬Էܣ²Ӷա
ʲô޽ǱߵսѾԴռͼ
ʱŸոմӾսתģ׼Ӧһ
ԭ߲Ҿ֣׸פȴû뵽ͷȻ˱ˡ
¿ûô򵥣ʱյ̫ˣҲûսȫӣ
ƺǬؿĹɣҲΪΣٲıʿ˵Ҳ˼
ʵȻҲܹһྫڻ޺ֱײԵأȫȡ˽磬ܹȥ
Ȼþռ˱ˣĵֿûУδҲ̫ˡ
Ǭ֮ʲôĻףҲܣܲˡ
ߣȻˣǾˣǳ
ʱά裬ڹΪ뢣ҪԷչΪϡ
οչأھӶһЩ˲źлġ
вϽؼұӣȴǱ֮ڴҵ˽
ͬʱħħǬд֮ͨҲһӦԾƷռв
ûʱȥӲĪĻ޽硣
߳ˣפǱߣûа취
ԭߣɽ߻ʵԶƫԶ֮أ˾뢣ǿ
פͳФһλ۷Ĺ³ϣ벽ûдﵽôܺ࿹
˳ϻ᳤֮鷳׷ʧҪллˡ
ǣҲֻôŲбܽأм仹Ҫȡ򣬲ڳϻϰ˵
Ϊǳŵѣܹȥ
£ƵͷǱȥФҲǷս֮


1677 ȡ»֮ನ
ܶ棬ɳڡ
һֶڳ̣ӭ뢳ϣĻӣǰӵܶȥ
˵ĸʱ꣬һξ¡
ؿ¼֮ٴλصһΣȴԱ٣ҲΪս٤޻һ߿ܻۡݰ١
ûʵĴУ˿һĽտܽڣΪ֮һ㵣ĬȻ
Ǵ˿Ѿ벽֮жţҲ˽⣬ȻܹӦĿܻ
ȻؿغˣѾȥҲȮԶͣƽױ˿ЦĵٺޣҲûһѡ
̫ɵ볾ĻĻʵˣȴǿҧгݡ
羧ʯ
Щȫǻ羧ʯ
֤Ͻôˣң
ɾͰ벽֤࣬Ԫ࣬עʵ֮ܽ󣬲ӦϵشܣҲܿˡ
ܿܣʵûа취
Ȼ˵񣬸ֶܶΣҲǵȫΪҪиǰᣬǾġ
ģŽһ£ܺ⣬鷢϶Ҫȷˣ£ѣ֡
볾ͻĻʶԴ¸о˼ս
Ҫǻлᣬ̫ԼˣΪƾŰ벽ΪܹѹΪΪʵȡûеǰݺ޵еĵزǴҲܹ¼ҹˣҪͬλ֮£˾ڵֻҪͱϳϻƲͬ߱ܽ
볾˶Ī̬ȣһжԻĻ˵
Ļʴˣƾ޽綪ʧ֮£ǻⲻȴͨ£ѿ˽
ʵ˽벽࣬޵УΣؼ;ʵ̫ΣˣȻдôһֶĩԤеĩ֮ͻή٣ǷʿʱҪսˣ
⻹Ŀ£µǣʱսǶʱʴӣҲܳ࣬ɾͷǷԣֹܹĩ֮٣;ֹܣҲҪĩ֮Уȫµĵ;
ּǿ˳ĹؼҲǵάĺڣԴΪŦ԰ʶ֮ʿǣΪá
λҰĲȻҪǣͷһԿˡ
ֻЩխǺΪ˶ԸԸС˲ͬǵĶԸǳھҪԼĿǡ
Ϊܣϲ񣬽ԲģνǸǬ໥ɱ໥ͷһȴܹԺͣǬϧ»ޣҲǳͬԵɡ
볾ͻĻʣȻҲΪ˸棬ҪѡԣΪڴ;ǷչҪؾɣ׷ȥֻܼԭλ
ٲȻǻܾ򣬻ȡͼգԼչ
ǶԵ;ļ֣ҲǿͽʽΪάȵõ档
ֻмȵ㹻񣬲Ǽֲͬȵ治ᣬط棬Ҳȥ׷
һڴܹλΪƵĵ¸֮һվ֡
ףܣڵλѣٿ飬ҪΪۻʧ֮£ڻֱ֣֮أ֮ȨФԭΪ޽פͳ죬ȻŲв˳ýھӦδã
˻䣬̱һλʿվ
һԭĴλ
Ȼǰ벽ܣʵܵĴȴ;뢴ܲ࣬˼ȣʧطȡ
ϣڵߣʲôģ³̲Ѿָ޽ǾջأӦͼ¶ûа취£λҲвٷ⽮ͨոʧضȫظҹͬƹܺˡ
볾ԣɫһ䣺һ֮ԣôһ˵˭ҹȻ³̣ѸȥĽͳ
ĻҲ¶أǰҲ̫ƫˡ
ھԣԳĬûз֮ȨǣҲ໥ʹɫеĺ塣
һ仰ƹʵǳ֧־ϧշʧľҲˮǱ̬
Ȼľ뢲֮࣬У彻սҲôɣܹСơ
ͬҲлᣬ壬ڻıȡ˲壬Ҫ
飬ûа취ԡ
ûȻ³ȣǾͰչĹذ˰ɡһ뢿ĽۻָѾפˣʡ鷳
ⰵ˵޶ԣۻǿܣޣľͷûзӦ
ǾûȤֻһٷϻ
ã飬춨ΪáҲ͸ղǾ뢲ͬƫһġ
Ҳãʹ˶Ϊáͬ˵
صĵϵٶû˵м˾Ӧˡ
Ȼʱ̨õ˲ٺôõϴϾսôܲ˵ǵ顣
˿볾һۣЩ뢾ԣҲԴΪڣ㹴˵ǴҪԣΪⷸŭֻס
˵ͷǺãôˣ𣬻޽Ӵ˻Ǿͼ֮ڣ޽粢˶񣬻ġ
ۻڿڵģλҲģᱣô˽硣
˴֮󣬿˵ĵһ仰ʹ˾˻޽Ĺ
˻һתôФ֮£֪кο
ӦҪФȴΪ󣬶ΪȻܷòܡ
ФϾͳһԻ޽ҲΪϤΪصģҪչ鵽Լ£ش˽硣
ǻɾ²ǲԣƱҪ໨ϰϤФļֵʱ䡣
ûпڣ볾˵ʧ񼫣ӦٻϳͣЧȣ
ĻͬФζ˻޽磬նƽģλѣ򲻿Ĵ
Фԭ˹³һʸû̵ûгеĿɽ
ʵпɽôػ޽״Ҳˣ齻ʣҪԼ
ˣټĳϻᣬȻǺɱûǵ۷֣ô£ΪԼá
һЩģǰĿͶĽۻФܷأҪǷǿˣԸĿɽĿɽʲôûá
һФͶھ򣬽תշ֮أҲóĴ㣬޷ǱФƿػ޽硣
ҶɵŵܹһЩ
볾ǳԴҩˣФʲôʲôԹȻҪôף
Ҫɫ
ҲǰɣǲФˣ˾ţҪǱٻشãﻹ档
˵ФҲǹԩģĪ˻޽磬Ī˱ɱȫְ
ڴĿ໥Ϣ˽۷׷ס
ʱФǷдںδѾôҪˡ
Ȼĸҽһ̫Ͻǲ͵ϮȣںǺڴܣФһ۷֣ӦֻܶǷս֮
볾ͻĻӲҪФͻϵصͨУ˵ĵز
Щָɣ˼ˣĿܻƵΩΩФɫһ䣬Ҳ˿ܲˡ
ԵԾڴˣФ֮ս֮Ҫ˵⣬Ͱȥͳְλͣнְͣɣ˼ලФΪ˰¶꣬ûйҲпͣλ͹³λᶯʹնɱ˵ЩѣΨ²Ұ
Ժ⣬ѲɶʧйɣûйҲпͣٺ٣⿪ѵÿǳװĻһҲļ뷢Ц
ԽԽˣǰôҪĻ˵Ҳҡͷ
ãǾ뢴ܣڵܹɰ׵ģ׵Ҳܹɺڵģȴͣкá
ҪФͲҪȥ˵ûеҪۣ˵ܲܳΪ
Գ棬ɲǵָͨģߣФȥûͿ๦ߣһҲɾҵҵзˣΪ˱֤
볾ͻĻҲǳصģҪǣؿ֮һϵеΪҲȷ˲پ뢵ļɵ͵ӣⷽķܴͬ
ФԭûеǣΪ˿֣ǵϳͲɡ
ΣФ
һջʵİ벽ܿ볾΢ɲصͷɿ˴


1678 ؼһ
һФ֮ȻδڴܸԷֿı¡
ʱѾûʲôȾФҪҪ볾ȴҪɱⲻǹФһǹغ볾ؾһ˳ϻĽ
Դидټ٣𣬽᰷ʵһ򻯷йۻᡣ
̫ɵǣͷħ壬廹鱦ڵȼӦͣһЩСţŵϣȫˣ֮漰СˣЩȫҪФģƫƫҪ֪λѺң
Ǵ˼䶫ʲø߾һܣޱ˵
뷨ȥǣ棬վһߡƤһ˯ģ˵Ļȴ
ҵҲ֧㣬飬áٳ
λҪѶʾСѣȻҲ󣬷׷׸͡
ǻ٣Ѿ˽⵽˾Ʒأ˵;ǰ̣Ȥʱּ̣أǣ;ֵġ
ֻҪǵʩЩѵ棬Ǿ˳Ӧˣɱˣֻһ仰
ûʲô˵ģ֧֣ȫ֧֣
ܺãҳһͬ˻ᣬܣФѣ֪λʲô취ʼƵ
ؿҪˣûб̬֧ôӻԾֻеı㣬Ϳǹ飬Ǳ޷ǻһףᣬȡ֧֣ҪɱФѵģǲؿΪ֮ˣϲóƷؼգӪΪԼˣФ֮£Ȼӭж⣬вؿ֮û羧ʯ󣬻¸ˣܴ򶯣Ǽ壬Ŀǳ֮û̫ôҲװױǣ²ߣȻգķԵΪʵܹѹң弸ңǽɸأҲŽᡣ
ԼǣҲпǹ⼸֪֮ȴļʼʵ
ǸƵȰɣѲģǿԴΪȥ죬ȻдƩ׹ɽ죬ɽȼ֮ʱùԵѵʵ鶼˽⣬Ҳѡ񡣡ٽ
֮ԣʵϳɳأǸԾӪ£ͬߣ˵ʮþȣҲ֮ѡˣߣд˽ģҲȡ֧֣һڳϻͶѡ飬Ѿڲ֮ء
ƣ̫ɵĵϸǶڰȫǱȥ
˶ͬٵĿǣˣ㿪ʼչжǲʹ˵
ΪФͶѡʵϣûм˵ںδФһפޣԶܶפͳ죬ѾǱԵϱûж˹עˡ
ǰѴ¿;Ӫѡ;ҪͷɳװҲˡ
ҪҪɣνɣ֮Լںεȵλδ֮дá
㷢֣̬ȣһ±㶼ģ
뢣һı㣬ȴ֪ǰȡɱֻб̭³д򻯷ϣ֪ȲӦҲܾķӦЦ
Щس֮ơҲЩʧ
ЩУЩϵ׺ѣӦǶȴС̣Ȼǽ
֪Ǵʲộ޷Ǳ׼һҪʹ棬ڲ֮ء
ԶɵŶȺԣȻ֮䣬˳뵱ʱһֱֵλľ۹ǰ֣Ͷ¹ǿߡ
ȷʸһЩվӵǡ
ΪԸҲı֮£ѾϾսΪҪѡ
û뵽µͷôѡһǶԱ;Ĵǣ֪ѿʲôƽ档Ȼջ𣬵Ҳ֪ԼŬ
Ψ֮ƣֻȫȡһңſƾ֡ٳ˼һ˵
һҡ΢ۻϣҲɵ¶˼顣

춯Ʈҡ˷ˣͼ֮䣬Ҫ£߸ڣΨһңܹƽ£̫ƽ
ԣѵָ
ûǶţϼ壡
ʱܶ棬һ壬̫ɵפУ볾ҲںͻĻʵһͬ顣
ǳνˣҪҪıФһ°ķͷѹ£Ҫһ°ķͷѹ£ͷǵúᣬѣŽǿС
ֻҲû뵽ƽ¸ӦӣвˬĸңýޱȣǲϧͱҲȻ̬ģ
֮£ֻðһܹӰ෽ߣȥ
ǸǶŵϼ塣
볾ңĻ¶ȻɫȴԻ֪ڲҲɣֱϱ壬ϣϣܲͬʱõ֧֣ҪȥΪá
ԭҶһʵΪǿʢѾԷּңΪСЩЩΪţЩ
ͺƴ磬еӵͳУڣеϵӵ󸹬ǧ壬ͽҽˣͬѳִ糯ȻӼ磬ƿؾ־裬꿣Ԫεȷ⽮
Щ˸Զһľ뢣иͬͳǾ¡
йңǹģ»ҪӴٱҲҪۺٱȻ˵죬ؽ磬ʿйžɡ
ҺʥĲҺʥļūħҺʥս
йźĩڣǴΪǵʱĸ֣Ҳֻ̤֮ţ֮ķչ
ɷϣڴӴ󣬸֣ϵĵϵҲֻܳǶĵλϼĵϵҲʱ˾ˣûгֹѹҲ޷Ի͡
ӻԼӪзԾɻǱųȻĵλһΪǿļ塣
ֱ֮Ӱ޴ľ뢣ҲȻ䱣ʾɵĹϵ
˵¸صˣڶţΪ乩
ƴ磬ҲҺзȶףܲԕFָ㣬һʱӻ
ЩĸҲʲôڹؼʱ̣ӰǷµʱֵı仯
볾ңȻϣհӰԵ棬ٳˡ
Ȼй˼ǣɣϱһֱǴĸӹ⸽ӹϵ̳еǱߣӦ㵽Ǳߣϣ壬ЩͬйӴԣС
Ļϻ⣬Ǳǰ˴£Գãһһ
볾Ѱ֮£ǲʹǰ񣬵ȷӦȥһˡ
Ļʵ˵Ļж󣿡
볾Цģֵʢâƥұضǻ⵹ҲҲ°Ƿ룬ǽĳ֣ͨϾήʧص˭
ȻǡˣĻʻȻ
Ǿʱİھʱĺôʱܹɵۣǽܣһ¾;ͨ񲻱ƽ棿
ⲻһλݾ뢾ܹìܣ̣ҵʹӲ̣ҵĲ̣ҵʾɣѣ̡ͬ
ǣѡԸ⽻㼼պֳδʱİȨҲ޷һìܣ쿴ܴ󣬵Ҫô˳̫࣬С
ߣʵǸߣ
볾㵽һĻҲʵǷˣǸݽ겣ȫֵĴƣҲǿҪ³̺;ߡ
һܳɹ
Ϊˣ볾ͻĻһԸһЩԼ֮ȨҾƿء
ǱͲؼǣҪǿķźӦʱάеĳȻλ
һƣж̶֮ڣ볾ͻĻʱԷֿϺϸԵɽڡ
ϣѾǨ룬򶫷һ죬Գһ磬ңڣƽҲ
볾ո˴Ϊ֮һ㶡
ӦһϤĴϢݹ⣬
㣿
Ȼǵ٣ǰ˴
һߣϡ
ѾݽߣҲǨһ춴֮ڣԳͨϸأ
ȴͬʱϵ
ȻϺͻĻʡ
ĻһʱףǱҲ뵽һȥ


1679 ˵ϣ
ȨȻİµҲϣ볾û뵽ҪˣȻˣĿԴ˭ܵõ֧֡
򻯷ϣյ˵Ϻ紫Ϣưڷ֣վ
ߣȥµƷƷƵˡ
Щûʱ̹עٺʹ״ҵ̬ȻҪȴǾԵء
ӲԼҪ
Ҳ֧֣Ҳ÷ʲô˼ˣסѣװǣһὮȡĩʱת䡣
ʱ磬ؽһҵĵ;˭˵Щʱĺǿ
߿Էǳİ齻ٺٺȴǽ߾ܣͶֶǶ£չ˵
ΪҪѳʹģܹɣڲȹ̵λӵм棬Ȼĺ֮λһȵĶŵλȴǱȡģҲǵԶΪ淢չ֮
;İүүΪ͹ϵΪȺ棬Ҫ顣
ʱڸ񹫿⵱ʮɢˣ̨ӣ޺ˣһڴС򻯷ϡ
ǶִܶƲµҲСǸ߹٣ûз⽮ΪҲﲻ⣬̾һΪ
ͨķ⽮֮пܿ⣬λ벽࣬ǿ߶ҪصľǰһƢûС
οѾǵĶв£ߪȫƾ֧֡
ϵ˵֮ɱᾡգǴ̨ɽˡ
ȫؾأɽ¾ԾͶ֮⣬ɽµִͨϱõ׼֮󣬲ϵ
Ȼ㵽˷ϴ
⴦طܶй˽ͳһ񣬲㣬ҲݻɽڸߣôһλΪˣ壬ƾձʥ
һ·ϣִ³ĬʮҲԣɫ£¹Ž롣
һ߰ɫĽտܣۻףӸ£棬˾ͷһæȸ񹫿²μԸɸ롣
ʮ̨ӣ޺ӣǲڸ񹫿ţʲôʵ
Ȼˣ˳㿴ûʲôĵطͷʿҲҪӭӪֻͷ޵ģεؾѰ̽ȥˣڸ񹫿µҪľǸϵ
ҵĽѾãϲųϴݰܶ棬λ´ҵǰ˼֡
֪ڴ˿ɻסϰߣҵųҪر
һ˵¶ϲã˵
ӸλöˣȻвΪȻȴûб¶ΪԼԼθ߸ϣҲ벻Щʿ
ЩʿȻ΢ȴʵʵڵв㣬Ź㷺СƾЩ֧ġ
ԭô£ڼ䣬Ի٣ֻйס³Ҫ뿪ѵһƬ⣬ɡȻ˵
űױ㱨£Щ͵񶼲ᣬѾԿˣɼޣѪŵõ
棬̫ԿΪʱҪά㿿ɽ븽ӹĹϵǽƣ֮ǰѡһЩԾıԻ
һʢޣԳˬء
׬û׬˶о϶ԼĿأԽо׽
֮ȥʮɢˣ̨ӣ޺ˣȴĽĿ֮
³ϣһִܶһλϵģҲܶ淢չⷽͶ벻Ǻܴ󣬷ȽϿء
ʵһֱܶ棬Ƚ˽⣬ǣзʲô쳣
ʮɢ£һ࣬ɫҪҵȹ۲򣬷ڻ⣬ͤ⣬СıķĿ϶ƵףƺڴռƷԼͨƵıġ
ʦһףЩƷؼرĲϡ
Ķ֮ˣΪǵҪͨˣжķ⽮ó
Щ˹˽ǳӢ㹴ZֵˣһǴ󸻺²ʾҲǺţԼ˽ܺͣȱľҪ֮Զù⣬©вأ޷Ǳǹ֮ãòԼ˽˲Ʋѡ
бĳ룬򣬲ֻǵ
֪Ҳۣ׷ʵЩʲôıģǿ˽
ǷʯӢ壬壬ؿԪŵһпأҲиԭʼԪɷ౦ģҵ޶ۣʵǿҪʲôʮɢСش
ȻûнЩ£ڳеߣûãȱʵĿظ񹫿ʧְҪء
ȴûй˾ıģҪǿףǲŽˡ
ʵϾԼԷֱ棬ʲô
Ͻյ鱨һϵоٶá
Щˣпоĩ֮صҪ;ȴɱ
֮Ѿʼ볾ͻĻʵˣһҪǣһȴֲòѧϰͷǣǷķʽǵ;棿
ЦЩٶʵǲΪȻ
ҪҪٶһ㣿ĵط˵⣬ͤҲһЩʶĹ£ʩĻضն񡣡ۻ¶Цʮɢ˻ΪԼΪ⣬ѯʵ
ҪݾߣǼ־ǾǣúܺãǾְأñ֮£취ϯʱ򣬸ǲϼȥҲʱ򣬳ϻܶˡ
ĳŵʮɢˣ̨Ӻ޺ˣֱĻŭš
ϯĳϣȻʵȨλ棬ľǷǴܵ۷ˣ鳤ϣʵȨϣȫǴܸ֣⽮Ҳȥȣ׷޷Ǿһλöѡ
ĹλãǶѾǳ⣬һ£ԽҪúöסΪҡ
̸ϣ˵֮Ҳ˽չٺܿ췢Ϣȴֹۡ
ȥϵҶûӦļŴ̸ҶͨѶУΣǰĻиֵĵӰȻʵ
ٵǣокܴܲܡ
漴ֵҲõģұ̬ҪޱȣǾǿűȻڸ֮ϣевĴ·ŻԵһ
ǾãҲ֧̫ɵһ˼һȴ˵䣬вҰѱɵˣ
ԣ΢΢һ
ܣҲûʵ̫أĹƣЩ㡣
ǣɫҲѿ
ٶ̸̸ǵĿڷɡ˵
á֮ˣǿҲö˵ʲô
֮󣬵ٴ磬ȴǴһλ׷ͯյߺһλӺݵӡ
𰲺ã壬ΪҵϣڴϱչǱޣҪ£峤̸Ǻ׷ͯյ˵
𡣡峤˹֣Ļңʩһ
ϣ峤״Ҳվ
λֱǳ͵۷ΪҪͣϣеĺţҪ
һŽ⣬ϻʵ̸֮£֪λк뷨
ֻһ䣬ǽģĩδ÷Ĺϵ֪ޣΪȡǧͨѪŴһʧȥ롣
ɫױ䣬£⣬ĩ֮ҲǱپͽ٣Ͳݴڰǰչ洿ָʾ½෽֣Ҳǹ⡣
ûشҲش
ʵ̫أһã֮Уǧָ
Ҳ³еûбҪ
ԿЦʵй룬ҲһãʱƷչͬǼƻ仯
ĩ࣬ѷףȻڣӵиȻ룬ٴػأίѵ
ŶȻȤĳ֮г֮
֪ѿ飬۵һ
ʮ쾫Ӣ֮и߼˵޷ҵϴЦ


1680 ˵£
ϵ峤ȷϴ
Ǵ˷ǰԼ;żȤǱһпԵķ˵ˡ
˷ΪΪʾ;ԼʿǸ
Ҫһ㣬ֻףǸֻܷſŻ֮ĽɣӶΪ֧ߡ
;ı֣һ㲢˵һԼ֮Уʱĸ֡
ˣȡƱص෨ԭȻܹĶźǿȴ٣˶ԣһ޷ǱǸһλѣֻҪλֳܹͶЧ£ΪãҲûʲôˡ
ȻǿʢȴѳΪȥ˺壬Ʊ˼Լδ
ڰǰҪָԻͣͳ죬ȴʧܣӴҲˣûǰԼܳɾͰҵĻ󣬵͵ãԱǰΪȡ
Ƕҵû̫ҰģһҲǵʾģڵĵϣЩǸͬܣŶҲߡ
⻹״ζȺ¶Ҳ˵ԼʱֺδĹ롣
ݣȻҪԼ;֮λԸ֪֮ȡѪͨ飬棬ƽȵطչ
ӵп˵ʤţͬӵп˵ʤţʦʦʦ֮Կá
ӵг֮ͬӵг֮ʦתԿɳ࣬Ԫࡣ
ΪνܣȻԼдĵ;ѡ֣ȥΪЩܣֻҪͬߣϣȼƾԹ׺ͽֶλؼշţвӦ
սͬˣûκƣֻǰһЩؼĹ׺õýϸߣԻȡ
εȵѣʼƣԹؼ¼սбܣֻдﵽһܽס
ٴεϸѡȡһķż׼轻ףԱܡ
ֻͬܿЩķźͼˡ
֮أǼ룬ҲֱӵõߵȼѵλڵϺ֮ϡ
Ϻ籾ԴҲûʲô飬֪ʸ
峤꣬ûе̬ܿȥˡ
ĵ٣ûȥ
ٿЦ˵Ⱦ뢣Ǹô׿͸ǰ˵صľٶҲԿĶ;Ȥ
һת漴ȴֵͿϧټһҲܹͷдϣء
΢ɫ
ʵȷϣϺ峤̸ʱһߣҲں볾;
Ȼ˹ǰ;Ȼҵƿ֮ڣ㲻ѵĵ;ȻܽȫķźͼոǣֻԼȥá
볾ǳǣûἰ;κȱͶ̴Ϊ֪ƾڮ٣壬ϵķС
ȴҰ֮
ǰϸ̽ϵĶϣ֪ǳٹ⣬ǿңһҪʢǿٴεǶĸʿ֮ӦģĳϵˣԼ峤һɵʵɡ
ֻҪԸվǣͷҵȱ֮ϷһУҲɹȣ
ߣѣ浱ıɣ޷ǱҪͷ񣡲֪ôдһ󱲲çȻҲͼ죬ؽİҵݲ⣡оһȻ˵
˵;Σ޹ؽҪҪǣʱֺǿУǼвǴһв֮ˡ
Ҫ˳ƳǷ𷴿
볾Ŷ֮ԣɵôϲôһ䣬˵֮£Ѿ˴ˡ
漴ɫ̽ŹϺ峤ƵƵǵٽӴ
ƺ뷨ҲԽԽѿ͸ˡûж˵ʲô
ΨƣԽݣȥӭν֪֮볾òƹĵ
±ϿΪϣ֮ĹϵҲѾͬˮ
Ȼ仰֮󣬶ϵɫٴαͻȻһ޵ʱ䵽ˣɣˣͿͣ

ٺ볾ȴ˼ա
ǲһΪʵϣڲзȣ๡
ģѾԵ˼ޣʩӵӰ죬ҲѾûʲô
ĸ𷴸УǾ͵òʧˡ
ˣҲֻܶ£ɣܹģѾˣʵڲУҲǵʧǵʧ
֮ҲôΪ
ôùȥǱ߿Ϣأٺʵ
Ǳߣ˵չҲ֪ұǴڶ¹һϵѪ¹ǲʥãŭεŮڰ壬ҲǴݣ飬ȡ棬Ƚһ¡£¶Ц
ʵȷ˵͵յ䲻ȵкͬǱߣνǱ顣
ձ֣͵峤ǲ˶Ѫǧǻ峤Ҳòһ幫
ϵǣͬҪ常ߴơ
ԭǽʹ㷺ϣˮҲԣͶǵҪȫ˵ˡ
ʱϵ峤ҵȺҪټڸ߲㣬ȫһ
ĻǱ߿ϣȴûиİ취ԽĵϣҲˣŪʲôıƣֻܼ尾ȴ
ʱһȥңƺԶ˽չǣȺټ٣볾Ļʵˣǰ´顣
Ͼܾˣͬʱ󷽿;˽ؼ׳츣Σ֮ҲӦʱƣڹڼල֮£Ϊˣǽרŵˣ¡
һǶϵռϷ磬볾ֻҪ۷磬ٶȻԻͣȻվһ档
ǹ󷽵ѡȨǣ֮£ݵᣡ
ϵ׻û뵽ϲܾǵˣö֮ش⡣
ʲôƣڹڼලǶԾ˽ģҪȡ
ǵ棬ѹ֮ԹۺЧҲ͵磬˵
𣬶Ѿѻ˵ùˣذɡ볾¶ʤ΢Ц
ϡ峤ٿһߵϺ峤
ܵɫҲЩѿƺǺڸ߲ʲôЭ飬˿ҲһԲͬľͷ
Ѹ侲ãã˸־ǲǿʹ˸ǡ
˵գȥ
ȻѾҲûʲôˣȥΪ
ȻݣҲʲôΣգѱ볾ٴϣʲôǿпѺ֮£ҲԷ
ʱҡ
Ļʵѣذɡ峤¶Ц
λѣĲٿǣĻɫʧ䣬ȴظ˵
Ѿǵ㹻֮£Ҳһһܰգνơ峤ί˵
֮⣬ǻĻʵ˺ԣֻ˽ʵȴѾʱױĶԿ֮УһսǹЮƺս㲻˳ӣҲΥ档
ȻĻʴ˿ѾĿЩ֮ϵľܾ
֮ǰҲѾԤƣǱߣոմϢǵĿ˲ûгʧܡ
ðɣȻˣǡ
Ļ룬û磬תȥ
֮գתң˷졣
һƬεǳûڵ汳֮У翶鶯ľüͷ¶һ˿ȻЦ⣬ߣƣѾʼû䣬ѵܿ壬˭Ǵƣ
ߣϾƲԳԷƣǾƺˣһ죬Ҫ֪ǵӲԹɫȤ˵
ϻĻȴǲȻɫ䣬ŭסڣ
ӱ˵ʲôԾɫ䣬Ĭ
ЩҲ˵ģСĻӿڳߣĻһתȥ
û֪ǣתһ˲䣬ɫͱѿޱȡ
Ȼӿ˵Ļ룬ȻϵĵϣǲҶ˿Ψֱ֪ˣԲ˶ߣ
ֻľ뢣Ż֪ҵĿֲһȵûôܹ
壬̫ˣŸѡվӣĳڿʼ

ʱ֮أ˾ظ
ػɣţƮҡ
ɭֲֿ֮Уɫ۵ʿ̧һ߳ĺغڹ׷


1681 ظ֮
⸱ڹͬñɣͨ鲼⣬һƽ͸ʿ̧ţļѣ̧ͬһɽء
ʿͨԶӵĻ·ϣһ·˱ܣ·Ѳһ㡣
֮󣬺ڹڱ̧޵ԨѪɫǰʯɺӣ˷ӿ
һȺӭ˳Ĭʯű˶ˣӭڹ׵Ľ١
Щ֣һ飬ƺͽӵ֪ͨ򵥿һ飬Ҳûǰ飬ú̧źڹͨһ·ѵʯȥ
ʯǿԨ֮ϣ޴ԨͬһЩʯΪ·ͨصס
·;룬صԽԽǿҵ󣬼ʵʣ̴ͬðŨһĺɫǴӴ˶
ȵ֮һ޵Ĵ֮дǰֵģȻһӴޱȵĵص׳ǳء
˵Щɽأĳǳأǵ֮֮أɼҳǳأô⴦ط֮һħǣǣΪĴŨصƮɭɭʱ޹ŹѲӡ
ƺԴ˵Ϥޱȣ״Ҳû˿ȣǴӳдŽ룬һ·Ϸλĳ޴ĸۡС
ѾִĹܰأűԺһ̳ʯ̨˰Ѻڹ̧˽ȥϡ
ӭ콫鸮
һ׼֮й̧ͬźڹ׽ĺˣԹȥг̡

·ӦǵĲΰһ㣬ۡϿգһϯŨҵ֮۳Ϊһֽ֮䣬¼ɬζıԴ
ɱԴܵһ㣬ʼسȥע뵽ʯ̨֮ϵĺɫС
ڵأŹݵƣһУ޶ãϰΪ
̶̼Ժһ˳
Ź׸ƿһֻɫʵ׳ֱۣȻһƤ죬ܲƬĹ˴
ǽ͸֮壬λˣȻλӵ޺˫ѪͳʿΪڵ۷£òȴżϡ
һ֣ڵصڹøӵˡ
ݼ
ˣźɽȻûй£̿ƥѾˣһٴսڣ
ʿΪ콫˸֣˿Լ˫֣ˣ
갺죬˵ǰ̿ɱǸ֮ڣ㣬û뵽Ѿѹˡ
콫֮ʱУͻȻһâһò갺ƣĸӿĽ׳ͣڿУЦ
ߣĪ޴㲻սܻʲôѵҲɱˣ갺˵ʿη⣬ȫȻûһ˿أ·תֻڵС
ûôùŴα֣ɱɲǺ㶷ģһϢɫĪ޴˵
ʲôϢ갺ƺоЩɬһֱۣʵ
Ī޴˵Ѿˣ֮ڣҪټڣսã汾һȥǺԨһҪúñ֣ȡüУ
ŶĪ޴Ļ콫ɫһն𣬡ȥһˣ̿ǱߣǲܹˣѲ
ǵȻǻЩ֣ҲڴˣҪΪ£ֻҪ㿪ĳۣеǸְ㣬ʱǺԨһһ¶⣬Ϊ˹ԵأҵĪ޴ʮ㣬˵źüͷһ壬ߣΪֱ֮һ̺ˣ
˵һһεķס콫תۻݹ⣬ɳ۶ȥ
ڹ̧ͷĿԶ롣
û˷ֵǣȺĹ֮УԵ۵޹΢ͷ­תһۡ
һ̣峺ȫȻаҡ

֮أظԨ
Ȱݼ
һԶ֮Ƶĵض֮Уʿ΢΢ףһʯ̨֮ϣӰʿ
Ұ׵ͬ򣬵׺ڵĶϣڵĶߴ˼ֹâȴԾɳ֮С
Ȼ֮䣬ȴ͸¶ڵ˷ܺͼŵĶߴѵõ
ߺţźţʮʮģʮ塭Ǽϧðһ˵أʲôشջ񣿡ʯ̨ϣӰʿȻ˵⵭Ȼ֮УҲһ˿
ҵǱΣգ˴Υ̣ðͷȷشջ񣬲ò˵Ϊߺŵĺʿǰ
Ŷʲô飿Ի˵
λһֱܼص˽갺죬ڻˣȷѾ֤һγ֣˵ߺţҲǷֶμӵĲߣԵͷ͡
갺죡ȻûһĨ⡣
յ鱨ȷѾˣȴ̫ͨϽ̶еֻشˣ˵ȸ֮Ȼܶ۷ʿЧĿǰл֪ܷ԰벽ʿЧʮ˵
飬ܹõ֤ǵ֮Ǹֻشʿô£Ƿд˵֮ô棿侲ʵ
ӦУȴ֮УҪ漸֣һλʮţżּӦ漴갺Ӻڹνһ顣
̫ˣðǱڴˣΪյһֵ鱨˷ǱѾռսֻΣԵظƵıϣֻ󼸲ܽ⿪ֻشƵɴˣĪ޴ﻰ¶˼Ҳɰת̤ս֮·ˣʱֻش̫ϽϵṩԴԴǿԮȷ֮Ҳż˷ܡ
ԭǾðһϵ֮ǰǱ̽鱨
ʿչܣꪳɳ£ƾĪֶΣԿطȡ˹˸
ЩǵظΪĹ⣬ԶӱȻɹǱ
֮·ȡ鱨˵طչ콫갺ôһͻ·ߣɹھ˸һĻܡ
ˣǲǽӴǬԨںֻشһ˿磬طۻƣ壬൱Ǳɽ£Щ¾յĵۿصƣַװ̡
ʱҲʶһЩðյļƻбҪˡ
úܶԣ֮ڣظӭһ츲صı仯пҪ̨棬ˣʱǷڴ˶δɶ֪˽˴ĻᣬҲŶʧ٣õ̽Ѿ£ȫķչ漸֣ظЩˣðƴһѵʱҲõˣǰ갺񣬴ȥоһŵǰƣеһ˵ļƻ
ˣҵԸ⸰⡣
ô
Ѫڣ
ڰ֣±ı󶯣ĵȴһ󣬴˵
һƻıСðõȫֲ֧С
٣һЩԮоرǱزȱģðͷͱɱˣܰóɡ

֮򻯷ϣԾɻڳϻʿ۳Ƥ̸Фȥ֮¡
ĶȻִС
ȻȱФһɣûȡ볾ͻĻʵ˾ɱФѾʵʵʤ
ȨıֶΣ»СС»ˣĥ
ʱǸܵѵҪãиѰģϻϷͲòðΪеΣǿФͬ顣
ԼڲҪ鷳УδܹɹﰵֶΣҲǷʤġ
ʱظ鱨һЩãҲû뵽Щ˾Ȼܸɣɹյ˺Ԩϲʿĸ硣
Գֶĸطֻشˮĺ鱨ٷ˳Ŀ
üĵģ⸴ֶα¶ģǵǰڣҲѾ㹻£ܹǿĴܣҷսʿսֵӰ죬ǵ߸Եġ
֮ԣ׼һƻ˵
ҲãǷҪҵ֧֣ڵظûʲô̽һ̸֣Ӧǿġٷǳ󷽡
ãҿֶΡЦЦȴžܾ


1682 ٳ갺
ţȻʮգΪԳ֡
Գ֣ҲһǵñȥõȻǿܴ
£ʮ߿ܻӦʱɿϸظ֪Ϣ졣
ǿܻһôЩܻȻ͵˴֮ͨӵпȳѶĸЧͨѶͲڱǻֻۣʶޣⷨƫڻе֮
жѸ٣ǲûо֪
ݼ𡭡
صԨУðںݵһƬ
˾Ǽͣżţû뵽Ȼһս
ƽɣ˵˵Ρ
Ŀܻ٣Եʲ˶˹ʯ̨ϣ߱ƣֻ˳ʯ飬ʯɢڸȫ۾Ψִ©һ˿ϸڡ
Ǳж죬һף۽ͬսľս˵ظ󲿷ֶԭԨڣӵнƺߣǧ󲿷ֶǵΪٲӵ۷ΪʵԲ
½һظȻᵽĿꡣ
콫갺죬ΪˣֻشԴ죬ɾڤ壬Ϊظֲ߾죬ͳʮ򾫱֮ڣǵڹǿȵصľ
˵ֵһ£ظڤ꣬ɷֲɣжʮʮ಻Ⱦţһ߾ţ갺ͳ֮£ظҿɼһߡ
ľ黯ĬȻͷ
Щð͸ظȷ̽˲õ鱨Ҫģǵظľɺʹʵ
ŵǣƾظһпλ뢵ʵˡ
棬ǬڸãΪѵʱ򣬾Ȼû˿õ˼ֱ񣬼ȫȡ򣬲׼ҿ
ֻ˵Ǭı󣬸һܱ⡣
ԽˣԽ֪ظܡ
Ȼϵڤ֮ĶЩžƣģ갺ֶΡ
ĿǰյԼϢֻشڸͼӵв˼ĳ֡
ϲоѾǳ⼫пǸıҲǳĽݾ
֮;棬ԽĶδؾʢУ˭ܳΪһܽ
˿̵ǱĽһſ֮ڣȴͬѪڡ
˶֣Ŀ֮еƽȴڣиԤУδ֮ԼǬյʤԸ֣ѾȻ͡
˺ܿ׼жԼޣǳȵذָ֮Ȩ·ţ¡
֣̿ǰҵԽ
ڰ֣޷δĿܣȫרΪɱսս⣬ı߻̫ˣԽΪã԰ѱЩԮʹãȸ㣬ЩܶӵпȰ벽ʵ㹻Ըཫˡ
ȷţĴָˣִ¶꣬ҲӦּǡˡˣ

ֹȥС£Ԩڤǡ
갺һٹڶ𣬻ƣϷȥ
⴦̴״ĵԨڤǣھ֮һϣˣѽ׳
ʱͨرʯѶ£ʱȴɳգֱ
̶С֮갺ʹŲ棬ڹ⣬Զȥ
뿪ڤˡ
ڤ֮ǧ·ԣһ۵ĵͰɽϣһʿңݹ⣬͵
Ǹʮﴦһڤӣвɷħ֣ڤĽǣƽϲЩڹֺħ֮ĴڣһǽɱвҲΪ֡
֮أħֵĵ̣ںԨ֮ǰѾڡ
вǽ֮Ĺһ࣬ѪֻҪɷħԴԴϲ
Ҳ츺γɵħɱ֮
ҪｨظֻشȻٲĴˣ٣ϵģҪƿء
Ѿ˵÷ǳף갺ȥĿģһǽɱȡ֡
Уǻᡣ
ΪȡֶȥΪǽϽֻʮǴ̾ħ֣ǰ˹ʱڣϴڣҲûдٲ˱ҪļŻרΪų
֪갺̿ս֮Уʹñɱ׼ȫԪԼҲ䣬ȻֻشȴڣγԣδҲûӦָʵ˼
ڤǰ⣬ǺԨʥʹȶصķΧҲⷢΪʱٻʥʹ󣬵ֵһʱȻɱ
⡣
Щ֮ǰʵѾ˽⣬ظԱ顣
ȻˣжƻǳȷˣǱУαװħ֣ǱϮɱͬʱϮڤĳע⡣
ҪʱϧԨʥʹսһԮ
׼⵽ͻϮڤأȻػǳΪ갺ȻƲϱҲһʱ֮޷˼
ȵԨʥʹӦѵ֣ﳤȥ
ҲʹһЩӶϺ󣬳׳ս
黯վˣ˵ǬԼڣγֻ֣Ϊ갺죬Լţһˣʱˣʼɡ
ֻôһ仰ȴѾ˼
ǣ׷׸뿪λ
һ󣬴󴦡
¡
֮Уһͨڣ̵ĹˮԾ׺ޱȵؾڷ磬갺Ϯ
갺Ц
ʮɵĹ㣬Ȼܣͽֽסͷϵļ̡
޴ĳϣķ籩ΧһӿĲΣȻ갺̲Ϳֻźƶˮϣ˿
ֱֻ۹𣬳ϼƣƬſչֳչ̬
֮УǿӿȫмӦϡ
һ˲䣬갺סִ̣ڹϡ
Ķͬץסһ֧ị̀ʯ֮ڹǧѪÿһì֮У̺ޱȵķһѪը˺ѣԪӿղŻ׶Ĺ̾ɥʧе
֮Ĺޱȣֽ֮Ļ߻ʬζܽǰǳѲ
갺񱩵ĹȫƻĸѪɽ֮У˿˿ð
갺״ðâһһɴޱȵɷ㱻˽ȥȻЩʧȥĹǰɿɢʧ뵽һƬɵĻ֮䡣
ˬ
갺Цܿϯ
ͨɱ¾ɷ꣬һصطǿ
õطƺһȱݵȱݣǾֻ֮󣬱ҸʺͼһѴ棬رֶۡ
갺첢ںѾо飬ʱգضܹ»ָ۷ʵ޳·Ϊһᡣ
ͻȻкâһһӴޱȵĿֲ޺ȻԾסȥ·
۷ħطôֶܻ
갺΢һ£Ȼޱ
ͬһʱ䣬ĺ󷽣ͬӵ۷Ϣľ޴ħΧڡ
갺ͷ亹һ¾˳

¡
޴ıը˷һǿҵԪǧٹͬѪ֮ˮ룬׹Ԩƣҵس·ڤӳȥ
ðǵ죬Ȼܼͨ㣬ҵѪͨɽȵı֮ըһͨѪ֮ˮ̴һ޵Ԩ
ٶ̱ڤǵķħ꣬ӵ飬Ҫɳ
ǿϢͬڶѸӦ
ʲôˣȻڴ˵Ұһŭķ
ٿؾ黯ƲӰͬʯȻȥ
һ·ϣƼǿħ꣬ںײ֮ҷ𣬾ȻֱԨ֮Уֱգǿҵ紵ͬһ
ǿȻѹһ׹ȥ
һΣͻʹ˫Ȼڵصס
һڿܾ֮£ðҲչܵĵظǾ׷ɱ
ش˵صľ뢣ǬºԨʥʹȶ״òԳž֮ս
ǳܣܻ֮ܣʹҲֻභһ󣬾ͱҵˡ
ûʹþͼҲûмƷǱĿĵ֮
С̹ȶͻȻɫһƺʲô
ԭˡ㾹ȻĻ˵أΪʲô


1683 ֮
ȶһֱڴˣǰؿԣȣνƧԶԶ֮Ҳжţܼ漴ϳ
վһ뢣ظҲǬ֮ȻٲϢͨ
ʱҲȻЩͻȻ֣ĸ߽սǵУǴܻ
Уʱûʦ֣޳Ԫ࣬һ
ȶӰȻϢı䣬Щȷȴͨϳ
ԨʥʹΪУȻϳˣǾʹ˱
Ѿͨ߿ܻõ갺ǱߣѾ֣Գ֣߿ܻԸ갺죬ʧ֮
ʱҲ޷ȫݻ٣Ϊ˱ֺƽ棬¸߽ս뿪
߾ߣʲôطǹŹأȪ·Ƕɣ
ȶŭһ±Хӿ񳱷ӿ֮䣬ɷŨüֱҪγˮ
Щɷһص֮£ͣĹӵ
ǣ
ͻȻ޵Уξ޴ս߸ͷ­ݵʱ󣬿Ԫӿһž޴Ĺ
ö׹򣬴ͬհҫ۹âɿһ˲䣬ʮڤǶĴſڡ
дĵظۼƷתȻԪţȴֲͬؽ٣һС
ǵУ̺ſǳĿֲܣֻǼ䣬ը֮ΪԭʼҲΪҵԪӦԪ˺ѵأԵǿޱȵ֮ĥ֮;һС
еĵظ䣬ɿֲĲΣͬСϣ˲䱻˽ȥʧ
ֻеϵʿܹǿȻɿֲͽǿӳ̶ȲһЩط塢صĽ켶ֶҷЩطؾ
ȶ߾⣬СǰԵãܷƾĲʵ
֮ƺ˺ڰɫڽԪԭʼ֮ӿĥĨɱһС
ʱƺһǿޱȵ־ڤǣҡ
ţʲô
Ȼ̧ͷգֻڻɵ񷱳Уһ޴ޱȵԼ֣ʼת
̣һ֧ľƴӶɵľ޴󴬶棬ÿһľᣬһʶľΪĴɣΪĽľ
ӵŹͨ磬յЧڷ֮ϣ֮Ϊ
д󣬾ȼƷģţĽľƶɣֱ
ǳأȻǽ콨ľϣӴأʲôķҪۣ
һ֪̣£ģֵܸѪǻ۴ɣһĸڣǼɽŴɱȡ
뵽ǬֻشϢ²⣬Ӧñľ֡
ֶʹ˵֮һĹ鴦֮Ԩһ㣬ԭ֮УʵĴڣȻȴӦԴΪʿ֪ã޳ֵܻ֮Ϊʵֳ
⿴棬ʵһŵ;һƵḶ̌ȥ֮ͱתͱЩҲ
ҲͬʵĴڡ
ָֻ֮翣棬ʵá
˵ֻΪάڵķϵܺ÷ΧޣộΪάֻϵڣ÷Χ鼰飡
ֹͨԴǳ󣬾ǵܹԦÿһľϣȲܵϢƷǲ֮ϣǷ켫
Ȼڤĵظһӿȵļ֮ܣ㱻ѹȥò
գҲһ±ѹƽޱȡ
ǿ
ֱûмǿֲо֮УǬԼİٱϣ
ȻǬԼгɵĸ֣֣֮ǽܵǣȻΰһڣ߲ûпɱԡ
ߣҪȥ
һ۾Ϳˣֵ֮ḽתž޴У񷱳ϵУб󣬱䣬ͨδ֪ڡ
ǬľУתӼҲӴ
һȥ롣
ţҴ⣬æˡ
ȻһЩվλǰڤǸģ̾Ͳҽһϰâɳת˽ȥ
֮ƺͨĳصĹѡ꣬ͬʿת۾û˲ͬͨ
ʱڤǸĹǣԨĲǣҲ׷ײҽУ˽ȥ
ԴԴǬԲٿأȶӵ֮ƺҲֻܾ߹رգȻҲ֣ͬʱɡ
ȶɫһæһ⣬֣ʹþֹֻͣת֮Ѹ˥
ˣ̴һԨײڤϿգȻһƬ磬˭Ҳ׿
սսˣ㿴ңҿ㣬
ߣһͻȻȻʧЦˣǬڴ˽ҵûȫմҪȻҲô͵
Ц֮ȴҲ¶һ˿ء
Σ˾ظǿҪӰˡ
ֻһ죬̱ͶʹãҲ֪Ǭºʲôı仯
ʥʹˣǻҪ׷𣿡
ۿŴ󲿷ֵðﳤȥһתͷʵ
ˣ̲ٿط󣬰֮أˣͳʧͨ𣡡
ȶЩÿֵ֮ĳ֣ȫǶڤΣѵĹӦڴԱһգȴû뵽ֱӱ¶ǰ
¸ܣ¶ȥˣҪͨǬ׼С

ܿ죬ת갺죬˻ؾȻ㿪ʼֹĿʣѻǣȵֶΡ
갺쵹ҲӲԾð͸¶˿ϢЩ˾ḻǴ״̬ھһ֮Ĳܡ
ǲ˼飬Ԫޣȫû˿ܵ𺦵ĺۼ·һλȫµĸ֣
ɽãʿʱļ¼Ըп
ӹ˿ݿɿ鱨ս̣һĸ˹ǻƽ֮ǲȱ֮֮ϣ˿ȱӡ
ʵ᲻Ԫ֣һ츳£
ܣû֤ݱ갺ӵӵĻȥսҲֳˡ
ɻǵô£
һ󣬵ӦֻشԣÿһȷŸ֮󣬶൱ȫµ־䣬꣬ıˣȻ΢˿ȲܵΣʿ޷飬Ҫ˵κβȴԣһܴΧá
ĿУֶΣӦҲǷľٴ룬ͨϽھصı֡
ϲΪŴ֮ضԽȻʱͨʧʿΪʵЩݺһʱĹŴǿǡ
ȴԭͬɣкܴһ֣شı죬ϡʧ
ѹ˽׵ضЩŴǿǣδرȵϽˡ
༼շĲкãȴǹŴʿ޷ģΪǴƸַھ򱦲ԣҲ෱ãԲԭ̤ˡ
ⷽƣʵ̫ˣĳЩѾʧĶгɢ͵̣ģֻԽԽǿԽԽ
ֻشȻôһŵ;
ŴʿƾĻԵӵбԴ츳ȻҲֹֻڴˣֻܵرá
ԶźڣϹʱӦܹͨʹ˵
ٵйţʢǿַ߱ѾͼЩƽֻ֮أ
ЩӲյ鱨갺״Կٶ
ֻءͶ̥ת̫Ͻ̵ˮȻ̾һʵصϢҪҪͨ
ʱФ֮Σδ볾ͻĻʵˣԾɶɱ
ҲţǷҪԼõЩ鱨ǹ
ǷǹףҲûб߻߲ɸôһ˵
΢ʾһ°ɣǬڳıƣҪӦԵ׼ֻﷴƾͲˡ
Լ֮⣬Ҳ΢͸¶һЩ볾֪ýע⣬⻹̫Ͻ̣Щ෽ˣҪФԼš


1684 ܾ
ˣ̫ɵ
£һܵϢŴѶ˼䣬¹شִֵ²ҵܿʱȥ볾ͷǰ
볾պôϷأ֪ţо档
ǱϢʲô
ϣ᲻ҪǽףŹФһ֮˴Ȥ˵
ܣ׳ȴκβФôã볾Ц
ǵҲǡ˼
˷еּסФףɱФѣ뾡취֤Фﵱɱܳ£ּ£Ӱôܳɹ
ϣ£ǵƣѾѹԷǻиϣ͸óˣ
볾˵Щź
ҲϣȻѷּңѪУڣ㹻Ϸͥ񣬲Ҳ̫ģϱϾǵϵң壬壬ޣҹȶ壬СעҲϣϣϵӰ޼غˡһʿ
볾ԣüͷһչȻ˵ϵãȷϣΣӮһġ
ˣ볾ǶŷǳȤ±˲⿴
֮⣬ûһᵽФģȴǬйء
ֻشظƣ
볾һĨâ
볤ϣʲô˼Ǭܣ䣿볾߲ţ״ɻʵ
֪Ǽ٣Ǻθɣ볾Цְһš
԰׵Ļڶ𣬰ճɻҽ
ҪǣǬ󣬲赲׵壬ż⣬ѶĻʵѣǿܻյͬϢǡ
ǣҵȼ̱ȥ

Ѿͳ̫ɵǱûлӦ
أ
ҲһӦѾͨͬˡ
ɽã²ĻɫȻУɻһ˿ʧ
Ǹû飬ǰ㵱жд̣ȫӡ˿ҲУŴ£˵
Ѿе֪ǰв
˭֪ǬֻشǷһͻƣȴû뵽һ⡣
Ҳδؾǲ⣬飬ػ֮ǰǱָĿв˰ɣң죬ǸΪرҲ⡣ܹ볾ˣ˵
ԸǲҪڲźãͶǬ;пãǬҲȶǶ֣ͷùĻǣһ
ЦЦǬȶǶֻ֣ǶݵóһܣҲĿܣʱƱزԹۣǬԽԽǿ
ûв´ĻظƵǿ֮ǰѸʿƿڣֻصķʽϸգܣضΪƿأǬҲƾ˳ɾֻ֮ɾȵʱҪٶͼûа취ˡ
ҪҲѾǿžƵĴշչԪתƷʦزأڲϷչֻҪʱ죬Ǿ͸ĩԼ£˵
У¶һ˵ļƻȻҪͨ͸ĩ
ʵֻش֮ƣʽ͸ǷΧ㷺ܼǿĳӰԴ
ɹƾµľƷԣضܹȾ죬Ӫһȫµĩ뵽ÿһʱգĩ֮
ѾӦĩ֮׼ӵȫµĳ֮ɱս֮ضܹ㸲죬һ;Ϊʢ
正壬Сɣڸоˡţûж˵ʲôתһԵ־歡
־歵Ѿ֮أ壬ȷһŲɶõĽݾʵұûĻԵΪȴѾȷȷʵʵӴصıԴ
Ǽٽȡ컯Ϊã㲻ԵΪֻҪýУΨһϧ컯滹ûгƱףҲΪṩմɡһԴź
Ϊ컯棬ȻҲͻơ
⵹Ҳǣ֮ǰҾڲ֮أ࣬겻࣬ķ羧ʯǵ̺ĴԴĵ͵컯ǲͬġ
лһЩ羧ʯƬõ߾硣
֮ǰؿУ˴ʯزأ̫Ͻ̴Щ羧ʯƬö
ȥ͵ٷİöȻʣһöЩû׶ãһֱڡ
ҴЩַǣѰעؼ磬һȻ֮;ķ˴ƣδƾЩ羧ʯƬֻ࣬Ҫ벽̣ҲǼΪƾģֻзܴٽЩá
ǣЩ⡣
ԣ;正ȡʮöʣµһЩҴָ裬꿣Ԫǡ͵
ǳ׹᳹Լķ֮ûָܹһ־ȥǷֿݣˡ
ܿ죬Ͱ鰲ȥȻФ
ʱФѾھסһʱգӻܶķ꣬ûдϣͺǳ⴦ط豦̻һ
֮ͯʲôܲˣֻǰһ죬פر߽ĸ֣Ȼܶʲôļꡣ
Ȼ͵λޣЩ籩ԴҲףʱ˿ֻ̣𣬲ܱסԼ
Ф𣬲֪ңΪ£
УФԴЦûɵмַ
˵Ҳĸ֣֮ǰѾ磬ִһˣ˵λУΪʵҲͬնפر߽פͳ죬ԵЩСˡ
ФҲǸ֪ܹ֮ԼԷŵ̬ҪͶ˼
Фѣ˳ϻٿ飬İţ֪ʵ
Ф֪볤ϵΪФĳ˻޽磬񼫣Ӧ̣ЧȣΪФĳ˵űסФĳһФЦ
ɻԹʵ
ФԹȻȥͳְλٺ»ܹסѾ¡Ф˵
ԣ΢΢һЦ
û˸Фȴף䵽˾أԼǬĽףܲɷֵϵ
Ф˳֣֮ûкĴ㣬θᣬҲǿдã׼ֲ
ô˵͸߹ˣΪ˰¶꣬ûйҲпͣ볾ǣҲΪҪͱԣŷǵúɱ
⻰Ф¶Щ΢Ĵ㵡
ʱŴ֪볾ǣȻǳԵɣҪء
⻹ְ֮Фпɬһʱ֮䣬ǰٸǧ
㲻صģ𣬱Ҳ֮ܲԩģ㣬Ըػػޣ汾ܴ˵أȻԺûͳλԱ֤㡣
ͻȻ˵£Фĳû⣬֪ɷФĳһʱ䣬ǿǡФ΢㵣Ц˵
Ӧõģ£ȷʵӦúúÿǡ
ԾڴˣҲûٶ˵ʲôФͳһܶ棬ҲǸ³϶ѣֵѪ
һ䲻˵һС
ȻǾ뢴ܣԣ˵Ĳ
Ȼͳһְ֮ȨСмռ䣬δܷ⽮һΪ뢣Ф㳯ˣûпɽʿĿ˵ֻǸߣԶԶͶЧľ£Ϊ¡
ФµػصԼס¼ɲĹԾɻ⸱ģʵͳ죬ʲôˣ
ФǱ˼˵һ顣
Ȼ㣿𾪵Ǻ°ĪԵûпɽô˵Ҳһľ뢣ٺʲˡ
Фԥ㲻Ǿ뢲ɾ뢵ĵҲǾ뢣óȻͶȥδǼ°
̾һͳˣʱˣǻôʲôβͶ𣬿Ҳˣֻܾǰ
ФĬ
ĹǣȻԶԶǿ˵ô򵥣ȰȴҲȻ
ѡǲˡ
˾ϡ


1685 ܻ
򣬻޽硣
һ̵Įϣٵݹɹǣ漴ǳĶ飬ӵһ˴˴
ѾһȺִ·̣ž־ʿȺ򣬼״ӭͨӡ
һͳ죬פ˴פ½ѵִͳټ
УФȵ˳
²Ӧǣ
ӣȴǾפ˴ʿǰФ
ʱ˿̣ФݣѾǵĴ֮ˣεݴ
ǰЩӣڲȰ£ФȻԼľӪͶ£Ϊһӣ˰˸ߵȹµݣҲûλӲҪ˵ִƻ޽פʵȨ
ҪһУƿ֮УԻ޽ԼΪΪõҲǾ򹩷³塣
ͣФٺ»͸±Ҳ뿪¸ְλͳػһ¡
һĻٴηػ޽磬ȫµݺλ
ʿǣзȣЩ˴඼ԴԭˮħԭſͣԼս䣬ûʲôų˵뷨ؾزȻǰ
ǰӭӵʿݼͳ죬ͳˣҵѾڽڱǣͳ뾡ǰ
ФԭĽ죬һĻҲȻ֮ͬǰ飬ʿԴӣֳѵһĳҪǻţ۴ӣһˣɲ岻ȥ
ɽģͼȻѵҪС
֮ǰǹڽˣǺεȵôӣ⡣
ȻСȴҲФˣȨģȷܹƿء
Ǿ߰ɡФԸ
ǣͳݣ
һĳʿӵߣɳ۶
죬Ф˻޽
ʱͳ츮ѾԭסĵطΪǴط˻Ȼû٣սһ
֮ܽ£ФԱѣͬɥ֮ȮĴӴܣ̻̲գǾʵǲס
ʱ½һ帣أ̶֮䣬ǳأۡ󣬶ģһ·ϣǼǿ׳ɭɭȻû֮
ԭлЩФӷ
ĴԶҪǿФߣҲһЩţǴΪפͳʱھ͸ģһĿȻȻⲻд֮ǰоôһ֧˵㲻ʧȥ޽ˡ
Фҡͷ飬޷衣
ͳУһ֧ǿҲȾ뢳֮ǰЩҪٴ͵õˡ
ͶЧͬ
ФԣĬȻǰݻ֮˽ǢϤԼ²ᡣ
ɽҲѾӵǰεϢ֮󣬶ФǱߣѾˡ
ЦϲٵһФ˵㲻ʲôţеģȫʤλ޽֮λ
ҲΪȻغûҵȫ㹻ˣҾ;ȫ˽⣬޷չ˷ؽҵ⡣
ҪҶǴ죬ģʵڲУҲһֱץפչҵ֮£ȥ
޽һ֮½Ĺؼ֮ڣͼҪ
ƹ¸û̫ҪֻҪȣʵչŲƷȺͨѾ͹
飬Ѿ̸ֻһ󣬱ûٹˡ
ܶ棬Фý֮£Ȼû˽ᣬ෴֮˵ƶҡ
Ȼ˶ԿóƣФԽѣȴһȫµǾǰϵ
˵ˣ˹ųɱڳϻͶѡȨհųһ֮⡣
飬赱ͼ֮κ˶ûпһӴֱӾߵ˶ȥ
볾ͻĻʵ˰࣬Խ϶ˣһ·߿Уһоٴ룬Ϊ˶
ڴʱ㹴Ҳжܻᡣ
ܶ棬Уһ鱦ڳ߲㣬һδ͵λĴ¡
λϣλѣǾľ񡭡
һģĵʿСؾһ鱻ӡ͸֮Уͨ尵죬ɢâı񣬶˽͵
֪ǲȻγɵĩ֮ƶɣ˹ϳɱ̵̣֮ͨڲ͸ԴŻƳ򷨵ӸϿһͨͷԪ
һ˵ţһʾԵִȡ򣬷ַȥ
λ뿴ڶ෽ȡ֤ȡþʵ֤֮ʵȫء
λһֻһʿϲżʸĿɵڵأѪء
ǿһλصĹ֣ʵͬȾ統У֮УȻһ֧ͨʸУͱ
ٴ䣬һԿµ˿ϸڴͼ
Ͽ֪м֮Ѫãǲ֪ʱûӴ˼ܣԾɴսյʿʣʸܹƷҲ߱Ѫ֮츳ܹڶʱȻָ
Ȼ˴˿ڣҳֳصĩЧһ緲˿á
ϵĲٿ£йĻϱ任һɼͼֳ
Щڷ˹ȣռ˿ʵе𴴣ˤˣգҺʴҰҧó涣ҧ
ͼЩģϣȴǿþ۾һ˿ϸڶ
ãڲ̾һȻ˿ڴֳ˷еԣѹֻΡ
˻ɣԴգѾ뵽䱾Դĳ̶ȣĩ֮ͬҺһɢȥɸȾָܵȾΪʧȥȴǵӴֱ˺ʴ
ʵ⻹вٿ˴ǳֵ
ֵһȻͬĳ
һĻ棬Уսף˴ʿ߶ţͻȻ΢̣ԭȥ
˿òԣȴ֪ȹؼʱ̣޹ؽҪĶó˷Ѵʱ䣬ټȥ
Ȼͬεòͬ߹
ƺʲôһɫ任֮
³ϣ⵽ô£Ǵطû˿أ˶Ҫ̲ܿסɻ󣬿ʵ
ϵǼȥ
ٶ֮ľ󣬹Ȼ˱仯
ȴдΣ˹ȥֳһöαСؿ
Ųϵ룬αرɢĹ⻪
еˣҲֳ˳̶Ȳһܣܵȱ֣ڣǽӽ֮صףһĵط֮Уڳһڶϳصս
һĻˣԿƵľ
ϳսͨ尵ɫͣصܣǾƳƷϵս
սܾͬȻܹϷɢܱߵĴԴȾ
ڿߡ
α֪;Ǿ֮ĩ֮ܵı֮ǰľ飬ѰʱޣҪ׵ķϼ
񣬾ƺýȻͬѾܹȻصӰ졣
Ӱ죬˵ǲġ
ǻɣѾƳƾĵĴգóĳƷӽӽԭʼĩ֮һܹϷɢ̣ȻӰĿ֮
²⣬ʾһµʵǾǾвԽԽҪݻĳ̶ȡ
ƾżƹռʹƷ飬ֻҪͶţܰĩ
ʲôͼʲô򣬶û壬ΪĩʱҪ
ǧ㣬㵽ĩʱԤԣӦڴˣӦǺãδɹĻᣬλ˳ϣɱżգѧϰƳеʤ
߲㣬Ŀ⾼Ȼףһֱû˵Ĺ㹴ϡ
㹴Ȼ⣬ֻ˵˰˸֣ӷ񣡡
ɫ죬Ͷ𾪡
ҲԴһԼĿׯ
գһʱЩأܿ죬գ㶸Ȼ
еĸ߲㣬˹㹴е˼


1686 Ӣ
볾ͻĻԾĴߣ飬ΪŶԿ£
ʱ˿̣ţؾѾʶвڼǧǰ˶˵򽫻Ϊвض⵽ЦڣûܹЦóˣƺȻ䣬˶Ҫӡ
볾ͻĻʸоЩͷ۵ǣв֮Ϊ˽ܣȴһ⡣
νＫط֮ǰûΪвԸȴǸов޴Щη࿹
ûɵϣԴҶɵϡ
иڴˣ볾ҲòпǱȱ֮ڣпݹǣѣ
ѣ˶Ļʸպ̫ɵΣʵ
ã㿴ţǲҸǵĻظ˵ʲôԭͬˣҪܶУţһжвӦ֮ȨͲ룬Ǹǵļ֮±¶ȥ򷴸УӶ鷳
ԭô£ЩĴչĺͷóףٲԴ£ЩӵʿɽɽȻԸ׵ǡĻ˵
ߣѵβˣ볾
ǣǱϾǷңһֱ׳ȥģұѾ뵽ԲߣǲԸԿ޷ǱѣֻҪӵЩĵİ취ܸͬǴô񲻿ԹͶˣĻʵ
ŶѺԽң볾æʵ
ܼ򵥣ǷչԿĻ˸ǻ۵Ĺâ飬ȻѾ𲻶̵ʱˡ
չԿ볾ĬȻ
һԣȻҵȶǷ֮ˣЩ飬òϣڵȷΪʢУʵչԶԿǵĵ;ҵȱضõͬӦֻ֮ǷΣԾɰΪ֮Ļ˵
ǿ鱦һΪչ߽׵ر֮ʵⲢƫ뷨Դȴʵĺôνһٶá
Ļ漴볾һ顣
볾ʳŲ֮ˣȻãһ̺⡣
˾£ɣиԿΪֻаѸĲƸʵʵתΪͲƸ̻ǵļҵףΪԿıǮ
ûЩǮȻƺƴ󣬵ȴضǶ֣ںô
һ棬չҲȷڷʿʵһٴ룬ڶԾսȡʤ˳եȡֵչԸˡ
ʱ磬ȫµĸ֣һҶٴԻͣЩ֮ˣҲܹͬˣͳûʢ
볾˼һ󣬵飬ֲ֧С
ĻʳϵѾӢˡ
Ӣ볾һ¶ȵɫѾλ𣿡
ǰ벽Ӣȥһ֣ɾͲ硣
ڲӢԼѴ̣òλ͡
Ӵ֮󣬵Ӣͽ˸ߣתĻ
ȻȻʦʦʦҲвͬ
һλĴ˾ִƶ෽⣬˱ϣƣܹӰʦģһ֣Ȼո߳˽˲ƸҲȴɢ졣
Ĳ࣬ʵ̫ˡ
볾֮⣬ǵӢѾûʲôôҪˣܵӢǷˣǧȥѾǹ㹴ʱҪҪãҲȥ͹㹴̸Ŷԡ
ⲻˣӢ֣Ϊ裬ȻЩ˵ϱƣ޹ء
׵ѵ˼Ļ΢΢һЦȴֱû˵ʵЩ䣬ӢӣҲȫûΪվƣչģ֮Сɡ
飬Ҳ˵ֻèѣûʲôô볾ȻҲ֪һЩȴҡͷ
̣Ŀãһϵʵǣ벻ؼ
ûӦ˶ƾʲôչ
ĸʦô࣬ŻҲڣɲʲô˶ܳɹġ
ʱ˺ͣȱһɣ¥Թ鵽һȥ
ҪȻŽʮ꣬꣬Ҳֲô顣
СӢˣӢѺͨѶ˵ѾƽܣҪҵԱһһЩƷؼգҲͬջᣬ㼯ϸ֧ⷽĲСĻ˵
д£Ϊβȥҹ㹴볾΢𣬵Ӣ֮£鱦ڴͳྶͥҪΪаӶࡣ
ȻǷǳĿԭ򣬻ڹ㹴͵ӢȨ֮ӢѾǹȥе;㹴ͻԸҲܽ

ʱӢӴϣδĵӢҲڿĺͷǰޱزһԽúŵĻš
˿ţܿͰһԣְһȥ
һ⣬Ȼֶһԡ
Ѿʮˡ
ԱߣӢŵԷ̣ŵӢĬĬ̾
֪ЩζʲôҲ֪ӢʲôĴ
ǧӢλ²У֪УͰѾʱ䶼Ͷ˲оܣģ䷢չȥ
ʼʱ򣬵ӢӰڣҲԲд˵˴󲿷ֵĿ
ʱ佥ƣ㹴ڵڶȨԽԽЩ㽥תص˵ӢԼϡ
ӢѾһ棬ܵʼʱĲгɹƴѪȫͶ˽ȥӹ˲Щˡ
Ǿսķȡ򣬻Ǹĩ֮ƣǺ̫֮Ͻ£ؿ⣬·޹ء
ڣӢ˵˽вƸ֧ôǮˮĿˣȥֱģþʦ֣ԹͷϵоҲƿ˼·óģȴһЩôҲ֪ܷʵֵĹģ֮
ȻӢԼΪѾҵ˾ǿܣҲϤ̣Щ봫ͳ룬Եõ֧֡
ӢΪע⣬ϧ͸֧ԼãʣͼһЩ뢴ܵĹעȴû뵽ʿԴ˼֮Ѿų⵽һûȤĵز
ȻҲͷйأĹעͶͶ˽սƺƷ֮ϣ·ûЩз˵ĳƷһ㣬ȻעЩ֮⣬ʲô
ȫûȤȻǱ̫ô
һ⣬ǵӢ׼Ҳס¶ŨŨʧ֮ɫ̾һ
ʦЩˡЩ˶˽⡭
еҪοӢʹЩ飬ɱϾЩĸֺͺŴʿ˭ƶЩͲᴫǶȥ
ԣֻܲʹرԹһ¡
ӻû뵽ô࣬ɵӢһ
֪ӵĹǣǲԹԼǰʹЩһң֪ɵη˺εȵĵز
죬ϾǷ찡Ӣ̾Ϣ
뵽ЩĽˣһ;ͨѾתΪʵȻȷĵ·ϣȴֻǸźЩҲѹֱ˿ۡ
ӢоԼ;Ĳ࣬˼Ļۺ͸ǿĸԴҲѾ׷֮
ûʵûпغ𾴣Ҳûе
ʦ̫ɵţ볤ϣĻλͬջᣬ׼á
ͻȻһ˳˽˻δµ
ʲô볤ϺͻĻʳҪ콵ϲѶӢϲ⣬̲סվ
Ҫżϸһ飬Ȼ֣Ҫ
λǳϻ᳤ϣ˵۹ٻ֮еģȥӢҲн飬ѹֻõӦ
Ӣʱ֪볾ͻĻʵˣΪƣòעӢĲгɹǶԣҲ൱ҪĶ
Ȼ̸ϾݣҲǼаˡ
ܺãλȻûȫȡűҲ˲Сȥȫ£úʰ׼ʾµõĳƷǺúơӢ˵
˶٣Ǳߣ㹴ZλѣҲǴ˹һιۡ
˾ٲûرģֻǹ߳ԼΪ֮£Ȼٲ֮ˡ
ܿ죬㹴Zֵˣ֪˵ӢǱߵĶ
ţӢƾǿܣҪ볾֤£ʱҲֺ档
㹴ʱȻҲĵӢȨλвõԵֶȥѹҲȻӦǰ
ܿ죬ʱ䵽֮󣬸ڵӢĵС
λѣ뿴Ǳվ;Ƴķ˵¯ǽϣݼĴ²һٽ˹ȥһ֮ƣɷƷƷݬȱݣǵǰƱ֮


1687 鰵Ͷ
¯
ӢŶ꣬ɴ˶óŻѪ֮ȻĴ÷¯
Ǿоз˵ʦضʮ־ȣΪϵͱƱĵ֡
ֹʽʦͽŻнųʼ෨ĲкƵУ޿ãƺκηȴܹϣɹƱƷӹȵȲ衣
ߵȵ¯ڵ棬һӦֵۡ
Ȼ볾ͻĻʵɫȴЩÿ
¯﾿ʲôô
Ƿ˵һ;ĸ֮ܹӲЧʡӢ͵
ܷرĻʵ
Ӣ΢㵣ʵ²ܣκε¯Ҳֱررǿʵֻ֣Ҫרŵĸװ
ô˵ڸ߽׷ôޣĻ˼
ô˵Ƿ˵áӢ˻Ļ׷Щ˼˵ѣ˵ѣһʦҲʱܽҴֻλش
ȻĻ֮󣬾ûжʲôƺһ¾ͶɥʧȤ
ŵӢ˲ι۷Ʊĵ¯̵ƵĶͻٵװĽ䣬Ʒ˵֮Ѿ뱸ϧķѱĺ񣬵һСϺܡ
˿һ£Ӣʱֳķ˵ˮ׼ѾȾ֮ǰƲսƵͨˣܹɹģЩضսۣսС󱦣Ҳڻ¡
ͶеĻЩĳ֣ǿԤġ
Ȼ볾ͻĻʶһۣ˴¶ģʧ֮⡣
ûж˵ʲôƽƽزι꣬뿪
ӢѣôǿЩ볾ͻĻʵ뿪֮󣬹㹴ûиߣ㹴мֲ⣬ԵӢ˵
ֲǲ֪ЩĹ屦ӢοЦ֪㹴ˮƽͣһóóĶǼǰѾеľͬûô
ȻʶǷȷѴ򶯡㹴΢΢ףǿ¯ͬ鰵Ͷ
ѾôΣӢûپ£΢΢һЦ㹴ʡ
Ѿ̤Ͼе;·δؾ̹;Ϊ֮ɡ㹴ûۣζ
Թ㹴ݵλʵǲöⶫۣĵҲΪЩν;˵ܹʲôó¾ĳɾͣݺݵشоʦã֪ǰ·ںη
ԵӢгɹǼĽּɵƫƫݣɹע
ⳡܵĲιۣջʧܸգӢûܹõ볾ͻĻʵ˵ӣӢҲ̬ȣ֪˵ǰעص㡣
ΪԵʣڸ裬Ǿ񣬸߽ױܹʵԿģǺܵģǷ
Ӣó¯ȻչԣǷûתΪʵôҲ֮
Щ˵ĿǳɵҪɱսԹǡӢʧ
ǵĻˣͬʱ㹴صȴƲZ֣Լĸ͵һӢƫ·̫ɵȸòƱֻǣԳûҪϣܷչ
֮ǰѾ̶ӷķչԣӷǰᣬֻڵǰִķţǲܵõչ񣬵ǵҰģǼɹԾҲЧ¾ΪԼı
㹴̶ģȴȫհķչ֮·ĽǺ͵Ӣһ㣬뵯ͬ
㹴ܽƫЩررֻʦŻѪƳɹܳΪȥԣҪѴͳﵽ£ɾǿƼա
˴޵˾Ӣ˵;ھв֮£Ҳ᲻֧֣ˣ
Ƕ鱦Թ㹴˵ǳͬ

ʲô
ɽУɱչǱޣΪʦĲ֮ŬͬʱҲûǹעΪʱ죬Ѿ뵽սƵĶ֮
ˣϣԾɻ߾˼ͻʱݻΪսĿܡ
֮ڣԾɻѹΪɽĸ˷ܱ֮ڣһսɹȡϲҪ֮ء
ظ֮ڣǬƺѹϴǽٳ갺֮£ȴھ߾һͻȻϮѺⱦ̶ӣֵڵıĻһ
һһ˵
죬ȷǷӿ֮ǰؿ֣׷ľƺְ࣬Ͼ˭ûһٽֵʵóȻսˣֻԼ
Ҳݷ֮лԼ˭ӵ˺ɨʵ˭ͱض
ǷַֺϺϵı֮·ҲǽìܵΨһ취
ŸͻȻἰһ£ˣܶǱߵ̽һϢǹڵӢġ
ǰͨѶմչرСõѶϣǳ̽ʹãб鲼Ѳ֮ۿԽѾӵԼ鱨ϵ
Щ̽޾ϸʵصɽϣר˷ɸѡ
ʲô鶼ܴУܹеģض֮¡
ӢˣȻ̸ʲôǧ֮أҲȷʵһ֪ȻֳԶ˵Ĺע
ӢôϢʵ
ûд̽˵ǵóʲôɹԼ볾ȥιۣ㹴Ҳȥˡ
ʦҲеĳΣչٲ÷֧֣飬ǵһ漴ֵǰƣݲ֮ǰչǿʲô¼գƳ·ֵ󶯸ɸꣿʵ
֪˵볾ǿˣǳʧЦ
֪飬ҲǵЦġ
£˵ףʵޱȣʱ˺ͣȱһɣҪȻ鱦ڳΪʥô꣬ôֵõս
ϸģûóȻ¶ۣ˼׷ȥ
飬Σٹһ󣬾ͻǵʱٿǡ˵
̸꣬˱תȥˡ
ʱܿȥһ£һֱչأǰٴἰӢ֮¡
ˣӢƳһʽ¯ȥƵ컯ƣȴרעڱļӹƱΪ֮¯
Ȼ¯֪ҲЩȡ
¯ƺۣȴĵȷȷǷϷ˵֮;壬֮ĵı
Ŀ֮УԺͽսƣԪתᲢۡ
¯ǸöĿǰΪֹҾ˷˵ҲѵصĹѧͽۣȥǰڵ׼ܹ֣Чʣؽõ
볾ǣӢˣδܹǱΪû㹻οĹǾ͵ͽֱǾ䡣
ȥ̽£²Ȼҵ̶һ¹򣬲볾ǰôľ˸һȡ¯鱨ɣЩֱӴӵӢµֱӵõ
ЩҲֻܸоﵱ鰵ͶˣӢ֪ļֵڣ¶̣򣬱ضô볾˴ʧ
˼һ󣬵취Ū֣йڴ֮á
ãһȥģӢ֮Ȼ䱸ɭϣֻҪͶ㹻֣ܹơ
̸֮䣬Ѿ¶
ܿ죬һʹãִǣж
øֶΣ볾Ļʣ㹴Ĵ̽Ĵ֮Ȼִؼա
˼¯ʵǱõĶΪõʵó֮Լĵ;档
ֱܹӵõؼգ֤Ӣƴ˼·ַͱģܹ°빦
ԣ֮ˣҲ¯ļΪĿꡣ
ڴͬʱıʿ߻Ӣ磬̽ԡ
Ϊȡ𣬶ȡգҲײȱȫֻйΪϣܵóԸ
һԵõø߲Ĵ֧֣ӵдͷƸսκ־ᣬҳϲʿ
Ҿ֪ӢǱĲУʿҲƶܿ࣬ȻԵӢȨƣװѸѹȥŵ£δؾͲѱ䡣
˼ƵɹôֵܹģͲֻ¯һеӢǧĹɹ


1688 ı¯
һ죬죬죬죬طԷƶӿ
ðɽ£ִר켩ִεÿڣҲ£þչɹõرװǿ
һ֪ʱΪʿăӵˣѾõͼ򷨱̵ʵرսʤ
־չţǱ磬Ѳ֮۷չӴܵ鱨ϵ
ھڲðʣʵǷֿģùã鰵ǰѲ֮۾ѾÿڣڴʱѾĹƣǴȻݱװΪװ֮һÿʵǣʼӦ磬Ϊһ֧񵶷档
Ҫõ¯ؼգð岻ݴǣǳне񣬰ıʿߣᶨж
󣬵Ӣ£츣С
һ£Ӱżִæ߽˷жŸһſȸĲ¥С
峿סڷеĸ񣬶ûг䣬Ҳ͸¶塣
¥УСźǷǰʣȴ˽¶¶һƽףЩĺͲˮ㲻
СҪ˵ӣҲʶȤ˵һԣؼĨȥˡ
ĬĬȲ裬ŵģԼСʱ˽࣬ż߹ֱ¡
ˡɫһ䣬Ҫ˵Щʲô˿ܣֹΪҪѡֵط棿
ƵĪΣյĵطȫĵط𣿡ЦЦ벻˵
һ˿ŭȴ뵽ʲô÷ֻǵô
ӽۣǵӢ£һĹ£ԵӢЧ¾򣬽ƶȣְƣգԴſΪһλȼҲĽ״󽳡
˴鷳һﲻ֪ˣʮ̰īյĿȻھһĺܲҡ
ǰԲЩвƣֻߣضȥӢԭ¡
ĵλȻߣڵӢ£Ҳλп͵弸ˣľΪʦЧһ˴ﵽʦĸ߶ȣϵܴϣżʦλܿ죬ƼЩ΢ӰѾڣͱµ¦ֿƾ޴󣬲ԼؼСпΪһ½ҿѡ
ʵûȥԵӢˣֻӦЩ̸С
ƵǴˣӦ֪ǲҿ£ֻҪΪṩһǲ԰ĨƽĿܰ붴죬ȥɢ޷Уڵ˶ߵĲ豭ҲѾ䣬һڣĵ˵
ϻ˵ʲôа̾һȻϣЩ˱Ŀġ
¯Ҫ¯صļգ˼ˣ԰ѻҿ
¯ͫһǵʲôˣѰ˸֪ⶫҲ뵽Ҫѵˣ
ʱ볾ã㹴Ҳп۵һ뵽ģȻǹ㹴Ҫⶫ
ЦЦɫһµҲˣǾˣҪһŵǻƼ飬˵ǸЦѣΪ˵õֵڵԤ㣡Ȼȫϣǰ׼Ϣºƽϧôնϣ
˵ţѸٸۿһ֮һöʽƣΪˣӢ£ҲмּʶܹȷϣﲢǼ򵥵ķרΪߣƭĹ£ҲΪԣпġ
𣡰ڣ۵֪˵ĵϸ𺳵ԼӸ
ֱʣô֮ǰһɵ㣬Խˣȷֻ𣬲ŻֶȤҲȷֻŻῪ˾ļ룬Ҫȥ취Ū֡
һ׻װǧڣڵļ۸㣬ⶼһ֧ľ飬츣أǿˡ
£ɫ˼䣬ȴЩʧʵ
ЦЦûлش
Ҳ֪ôʺ壬ԷҪƭ϶˵ǣҪǣҲ˵ǣֻпԼȥ۲죬ȥ̽ܵóۡ
ΣԼİѱڶԷУΨһܹΪ̵ģֻܹӴ¯ؼˡ
ۺһڲˮǿԼ侲ǿҴˣȻܹӴ¯ⱦʦ»ܰأôȡģмҲǣˣӦּգǵһܹյģǷ˵֮;ĲҪͶʦܺó
˵Ͳˣû˵ֻһֻҪԼ͹ˡ
ţ΢
˵ֻҪ˵ȥܳ벻ɣ㣬Ǹ©ƻƻҲǲ
˺ܿ뿪ˣѽط꣬£ྼ䣬۵飬ȴͬͶеʯӣ͵سȥ
һ·ϻجج֪ԣãȻػصԼסӭ˵ӣҲֱصңԴ
ôҲ벻ȻǾԼ
𣿰ڣ
˵Ѿ㹻һֱ󣬴ӴԤ㣬ĲƸ;޴ѹ
ʣľ뢣ĲʣԺСϣͬʱɳɾ;޸Ϲϵƽơ
ĬĬ˼ã˾ϡ

ɻ˳
ڻ۶һˣĬĬ˼ʱ򣬶츣УһӴִҲصĽͷ֮
һλֱͷĿĹ³϶ʵ
Ѿģ϶û⡣ִµ
Ǿḻִ£۵ֱ֣Ѳա
ðΪƿشˣ׼ǧΧˣʮ֣ıʿģ࣬Ĺһôѵˡ
˵ۻ۴ӦӦΪãͬǣֵļֵ١
Ȼ΢ȴܹӴ汦ؿ²ʿִ͵컻յļƻСһ㡣
ǣ
⼸УƵ飬ڳϵطš
䣬ðѡ˲ٿʴѡøֶΣգʹΪԼá
⻹ǵڣӢΪޣϾصĴֻ֣ĵرѻȥʦΪ۷壬ѾǼޣ߸֣ҲΪɽ˲أȱǿƿֶΡ
棬ȻǱĲз˵֮;ȴûƳѲ֮һ
˵Ǵͳ;棬ܹõǳޡ
ðָ߶رɣֶΣر˼֮ǳΪ֮£Ͷ˴νԤ㣬Բԣ
ԣ֪ƽ˼Ҳͳ˱Ȼ
ʱ򣬵Ӣ֪Ѿ˴ı⣬ȻΪԼ·չѰ·
ֹȥһʱգӢѰѣ˳ȥеһɢ޷Уμʢᡣ
ǵĻˣӢУض֣ΪеģֻԼŵӣдģ
ƺԼã
ܼ򵥣óףƸԴҪ֣Ҫ²ѣò¯ߣΪĿǰֻڷ˵֮;ʱڴͳô
ðǵķǴص϶ӢеĹ
ڵӢ˾ޣʹõĶˣϳģȻͻ١
ʵӢڣðҲȫӲֻǿǺճûô
Ȼ˺ķչ˿ðԤϣӢŴĺͷ뿪˶죬һͬеģµĻ
ΪرЩղЯڶĻǰ
¯ӢԼûʮֿصرȻҲǱԭµӺ͸¿ܡ
һգӢϳ帣£һȺװ죬Ϊβʿ¾ۼ
ЩȫðˣֶͨǱ룬һ̾Ƕ꣬Ǳͷ֮Уͨ۵ʴṩӻȴᣬһӵگ̻ۣչ¶˵ķâ
ƵѣĻᵽˣ˴ιɽеͼҪϤε˴·УҪٶȸϵֺű⣬ȡ¯ͼס
һøЦӯӯĻ۵ļº˵
ۿЦݣû˿ů⣬ȴǶ޵Ԩ
֪̤һҲûлͷ·ߡ
뵽٣Լǰֻ̣ҧҧ¶ĵЦݣģСһ״¡
ãﶼˣλƵѣжһӣ˹ȥ


1689 ¯
Ƕˡ
ɽ¸˹ȥʱһߣ⼸Ҳʼۼһλָš
²Ϊֻ˴ɽǾ͹ˣǵڴ˽Ӧ·֮б䣡
ðֱÿڣһӦж·ڸƣ꣬ȻҪı󶯣
Ϊһ֣иıʱⲻҪԤڲ࣬ʡ
İǶǵأֻⶴڷ©øɸƵģʲôʣÿڵҲԼ㶨ˣǿûлˡսĸԴź˵
ǸͳΪҷֶοƣȻԲɭǻҪǱ룬ҲôסҡҡͷЦУǶΪڷʹ⣬жʧ˭ͱ¨ӣóԲ˶ߣ
æİǶס
ҲæӦǣչֳ˰Ķ־
Ķܿ͵壬ȷϵӻûзӦȼһﲻʶ˳ɽţŴʧɫ
ʲôˣصأô
õʦ˻ϣڼǰצ̽
ͣ
Ѫߣأ˲û˷֮
ʱʦ֮ѾֳɣΪʦıʣÿ֮ȡʦǴ߿ӵпȲǿߵ츳ЩܻУֿܸɫȻҪֳעͨԶֱͬ
ۺɣʵɳʿðǾеľ񣬸еĸ֣ʵǱɽĻ߳һﲻֹ
˳ţɫӣָһ򣬱ָĵɽʯȥ
Ϸ˷ߵĶ󣬽з
ɽŴˣ
ķɽͻȻ仯ѵ
ʵѣҲѾ֪⴦طɽŴһֻ֮ʱɫãһ¾ʹ죬˻谵죬˿˿׹Ʋӿƺһɿµ籩
֮У̺ɱǸĶԵֶΡ
ͬʱҲƺмǿϢȽĸֽ͵Ǳ
Щֲû¶вأǶڽγɵС죬ʱ׼͵Ϯ
㣡
һ챦ǻɵӣ㡣
һβĹ㣬ҡͷβ֣ܿͳ̽⵽Ĵڵ㱡˹ȥ
Ƭ֮ܵմһ죬ǲУأܾͻȻٱ䡣
ֻ谵֮УһƬԲʮɵػָһ֮ǰʡ
µĵʿϴž죬ǰԶЩĪؿǡ
ȻѾǱˣɱһ
£ವƿ֮һ֧֧ɫʸ
Ʒ̺ſͨܡ
Щʿؿ֮սֻڴ֮ǰսʶֶΣּʸضЫ֮츣棬רΪӢɽ壬δѾ˽ı仯
չȥ޳սľ飬ûдЩʸϸܵǿϢ벻⣬׼ſǿ£ڷƷӴ˲䣬ڲ
ЩʸУ̺ſµܣԼķȻͬһ¾ͱ͸
ãʸǵס
ǵɴۣ˼ؿżʸѾ޿ɱܡ
ͣ
Ӱɨһ֣ɴ⬡
ЩðǵĹǳ׼ʸȥЩƫڲ¶·ߵģʮ֧УЩǡöǸġ
ȫ·ɢήǰһڣԵȥ
Щ̫ˣʦ£ûеֵ֮
ȻΪ΢Ҳǳʦģ۹ʶڣⳡࡣ
ЩǵΪɽŴ׾ͱƳ֮ҿ˱ҳɱҲ֪ð
ϵߣ˺ؿĹ⣬Ҳˮƽ򲻹ǡ
Ȼһ·ϣֻ˺ֱײ޵УػߣƬ̹ͱɱǱԶԶ˦ںͷֱµĸֻ󣬷õơ
Щ˱ֳʵˮ׼Σؼֹ֮伲ѸףӦӲϾĹļ¡
ӴӦе֮£ӢȻҲʦȴԵɳɢˡ
Щð̽¯֮һӢ³Ϊֺűɽǰ
ˡڹȿڵټ籮һɣ˵
ûзϻ˳ֵǳȥһ󿳹в˰ɱеĻԵء
һűǿ˿ػҲƻӦһȺȷС
۶ʱͱñλۡ
洢ģǸĵرϡ֮
Ӣ£ӵмîδ纥ʮ⣬ﴢҪ̶УмɵӢƹܣ˵֪λúͿֲ֮ڸɽź͸֮УҲн⣬Ĵйܡ
Ҫҵľֿ⣬¯ؼյͼϣȫݴרһң档
ĿļƷûۿޱȣðȴ֮
⵱УһЩƷƷرôѷ֮Уԣȥȡá
ĸ֣һԹžһ͵ãʮͨͬŻһŵңֵ࣬ͬı
Թ쳣̵ĲϣӴƶɣɽһ壬Ȼɣǵ۷ǰƻ
ðı꣬׼ȡһ׵ͼȻִһڶ֮нҿһòİСˡ
ۿˣоһʶˣΣȴִ֪ʦ±˾ʹһ
λˣСļλˡ˴Ӷ˿ܣʱ¶ģͷ
ϻ˵ֿѾˣ·
Сƺõʲôŵ֮࣬βס̰ǿ˼жѻɽıһҵȥ
һĻĸܣȻҡ
׼˳֣¯ȻҪˣǲ֪δǡ
Щʵǿ죬ֹɴ࣬ûзء
ϣһ˾ʱĹԣ˳ȡ˴еĿ꣬ŵӢǧͷ˵֮;гɹĽᾧ֮¯
ͼף˵һЩùıģ֡
ûǣһ·ЩðûпһۣҲû˳ǣȡκ޹֮ֱ˳⣬ﳤȥ
˶ԿóЩﲢãأƽϰҪķʱ䣬عƣҲרԸ̰֮ġ
ӵǿƽ˳ֶΪʲô
ǻ޷˵ˣɼ֮֯ܣ֮ɭϡ
ڣҲɵòţЩ˵ȷԾˣֻ˾뢣Żӵ˾

¯ˣᱦֶѾƽˣģ׷Ǽ̸ϸɽŽӦ
£⼸ʿͬʱӵ˴´Ƶָ
ǿðÿڣȺ򣬴µسȶ֮˹ȥ
һ·ϣصĻ͵Ӹ޷赲֪ж˹ɽֻܱҪ֮
ȵðȫȥ֮󣬷ŷӦԷѾߣݲݾһˣʹ׷
Ӧ£Ȼκν
Ϣܿʹ˳εĵӢС
֪Լϳڵı⾹Ȼ˶ˣǧѪᾧϵ¯䲻ʱ򣬽סһв豭ˤڵء
ôʲôˣȻ˴󵨣
ŭ󣬱ǳ˼ԵӢǻۣѲµĿ꣬ΪԵģɵ
뵽пܻʱ򣬵ӢǻŭͷʱͱΡ
֯ɽȻҲΪҹ帣ء
û뵽̶ֱ꣬ڣ֡
뵽ԼλǱδùûκξٶֱԼƳ¯ж¾Ǵժӵ˼
ʦ𣬵ӰŲܣ𷣣һòʿڵӢǰ溬˵
ǵӢӣҲϹְĹ³ϣ¸ɽҪİȫĵط͸ɸӣʵڲܲ˵ʧְ
Ӣԣȴǳ̾һдȴǸǵ޷ģɡ
ʦڸô죬Ƿ֣׷һߣҲû˳ûڶ˼һͬ˼Բߡ
Ӣ΢΢鶯˼£壬Σˣ


1690 ո
ɽ
翵ɽңƾ棬뵡
ȻһԴæĽŲɼҸصִ澵·˽ΰݡ
ʲô飿Ծ̨ϣûлͷ
𣬲Ѿ˳֣ڼӼ˻;С߽ļִµУΪ΢΢ͷǫ
Ѿôɫ΢ʵץô£Ҫʧ
ִּûжʲôҪʧĸ֣ѾһС
ºɽ£һ֧ðɵĻͶ飬Ϣذ¯֮ͽУȻܿɽִǰ֣һʱ͵ǰ
ڣǰƫУͼʦʦ֣ź£ιۼһԵӢֵ֮ķ˵
ϸ˵⻹ĵͷһأԼΧ֮⣬һǷֽṹ;ȫǵ;ķ
ȵ֪༸ΪǱıһǳԾŽ״ʦ֮֡
¯裬Ѿ÷˵裬ַǳвٴͳľڡ
¾;ڻֵ֮ͨǷ
Ӣ裬ھķϵУھŽ״ʦǱĲƣģ·˵չƳôһɹѣһɹ˾ޡ
Щǵۣ֪ǶԲǳ硣
ɴ˿ɼģǵĵ;ǲʵ֡˳û˵ǡ
ҲһЩط⽨ΪµڣһѵõԽͳԡڴ䡷Ϊʼ棬澭ΪڱƸּգţƶȣ⴫
˼ͷͱݺѹȥ֪ԼƣԴ½ϵؽĵƣ޵еͽʦЩףܣѲۣ֮ͨѶ֮봫ͳȣƾҲϲ֡
ģ£뷨Ҳҭʳ
Ԫ½ʦ֣һԪתѧԹڱҲɴ˶뱦磬Ϊµˣ˼·ָ߶һ£Եܹģǵĵ;ȴģǵƣݹ۹ŽŷڣգطͼգɱȥΪЩȥԶʵʵף帣أƿУԴΪƾŷڿԺúøɢ޸֡
˵ʦ̾ͱ첻ˣܹվڴ˴ͬι¯Բ˵ҲǴﵽ˰˽ʦĳ̶ȣ;һ£ҲǱġ
ģ¾Ҳ
ˣ߶緱ǣǵĶȥģº͸ƣҲãͶ˲ҵ²֮ṩܷǣ߶˲ҵϲ֮ΰѿأϼӿȻܹƣⶫҲڴˣ鱦ڵʥ֮ͳϽ꣬ƾǽһͨǿȷƳɾǼȻܹ𣬽Ҳܱƣһ;ʧ䣬ʺķչŻᱻ̭
֮УԼĵ;ģ¶š
ĻҲ͸¶һŷڣͳ죬άƵܡ
񣬾ûܹȫȡ鱦ڣΪµʥأΪϷչҲ𽥿ʼͷˡ
㹹ģһռ߶˼պʷзƵƣ죬򷽡
ҪϸȡΪ
Ҫ𿹻壬ػ壬ܾڶ
Ҫδչٽɳ
ԣһЩյķſǱģηεӢչɾΰҵôһ㳢Ե˼
¯ֻǱŪ˻
ھ򻹲ʥأԵӢˣҲǵˣǽŷƳ߶˼գƳʷȻ£Ȼگ
ĵϵͿüСĴۣȡչľɹϽȻάͳΡ
Ϲ֧֣ȻոɣȻֹ֧֣ո
ѭԳʱ̭Ϊֹ
ǴչѣϧƾļȥҲΪһĿꡣΤͷ˵
ΤҲ¹ʦڷǳ̵ʱڣһ鷲ΪʦִӴʦұӣұӽʦľʶ࣬Ρ
ȻģԼ;׿ҪȻЩ࣬εĻҲֵ
ȵٸλܹӴ࣬ϣԼͺ˵԰Ķʲô
Ƕϸ֮˵˵ⶫǵĴƾʲô洦ãáֹ˻ļ˵
ԣӦŵȻ
еĴƣ;Ƿ˵֮;ķչ졣
ָһµϵΪؽ繲ͬչȡΪʢ
֮£´ڵʥɣΪݣռͬչߡ
һܷչ̶ȣȻ죬ʶ֮Ϊ󡱡
ҲҪ¯ԭⶫԱʵڲС

ʱֵ֮ܿɽ£һܵĵ¹С
˴ʦƼĴ£ڣ߲ʦеұӣʦǣһ۵ƽĹС
ڷǰģʮ߳Сķ¯Ӣ˿Ҳ⴦ضᾪȷ֣ЩЩ죬Ϊ¯
Щ¯ѾԭӵӢõıǾۼʦ֣侫͸иָ֮õĲ
Ǽ˾;Ӣ´ͳŵ㣬¯컯һ෨ԽµʵߣǼڼ֮ϵĴڽᾧ
ãЦŶ˵﾿òã˵˲㣬õͽʿ˵˲㣬ʼɡ
ִվһ񣬶һԵȺʦʼɡ
ʦӦǣ˳վʮ¯ǰվ
Щʦͽ׵һ׹ʦٵĽ״󽳣ֱѽ˵ȼʦһӦȫÿȼˣպһ¯
ʱʦһ˳ԶλߣΪʦΪ״ʦΪ߽ұӡ
ǰû¯ǹȥϰʹõĹ̨ԼԵıߣ߳Ӧԡ
ִչѾ׼õֽһۣһ⣬ֱģԱִ໥ţԳƷ¯ʱƷΪƾڿʼ
һ£̧ԭǰǸողɼֵԭûоκμӹơ
λʦû飬ȡԭģͶ¯㿪ʼ
Щ¯˱³컯󣬿˹ǣΪҲΪҪƲֹ淶ʽ
һǸߵͽʿˮ׼ΣܵõϺ׼ɾӹָԭĵģǺϺ׼¯ѡ
Ȼһ֪ʶܹ𱦲ģҲǱزٵģ˲ŵƣҪʩ̣ʦ߷ֿʵ󻯵áΤ˵
Τ¹Ȼ΢ᣬжء
һϯȴԼģģǰιƷʦ֪أȫȫעҴ©˿
濴ûʲôȴϵڸɵ
Τֵν飬ڸȡ֣ԽľΪָۣʦʦѵʦѧͽʶǰҲйκνӴȫų˽ܣֳߣϣҲɱרṩžףҵʦֺ򡭡
ͨ˵ȷʽ֤¯ԵͽʦЧΪﵽȼϲˮ׼
֮󣬰ʱ㵽ˣڷʱӣһ졣
ͣƷ
ʦͣ£ȻִǰһȡóƷڳʦֳ
Ѿʹ¯һʦƷʺͲƣƷһ֮䣬ȣĽ״ƷͻƷﵽƷȣȣȻͬ
رָʦãƷһȣֺšǮһ壬һǮ壬ľֺšǮֶ壬Ǯһ壬ֺšǮ壬Ǯŷֶ塭


1691 ƹ¯
ЩڳʦԹ۵ұӣʦǣ¶ŵ飬ֻʦϸ߲ǣǵ֪ߣԻ΢Ц
ʤЦݣοЦݡ
Ҳ¶ɫ
ܺãЩɹȷܺá
ִּ¼Щʦʦұǵļɹ
飬ֺŵһǮ壬Ǯ壬ľֺŵǮ壬Ǯ壬ֺŵǮ˷壬Ǯ塭ǣƷ࣬ԶΪƷƷ
飬ֺŵǮ壬
нֺţֺóƷƷ࣬ΪƷһȣľֺΪƷһȣ
߽飬ֺţľֺţԵüƷȳƷֺΪǮ壬Ǯ־塭
ֺţüƷصȳƷǮķ壬ƷһʮǮŷ塭
ЩԿնԱȵʦʦұǣȷӵвˮ׼
Ȼʦ飬ƵıƷ࣬ʹ¯ЩʦǣóĳƷҪʹ¯Ľ״󽳣ֻƷʽӽ
״ʦɹǺʹ¯ʦǴ󣬿ɼΪ˷ӡ
߽ұӣ۳ı߳һأȻ˶֪ұʦ޴Աȣֻܵο
ҪǣѰʦ֮Ҳδֽܹĵļ֮ѡʦУԭѾģֻˣһ֣֪һֵģֻˣˣֶδա
̶һ࣬Ѱ֮ˣԶԶܴﵽƷƷƷ࣬ҪһֻдڸӾļ֮Ϊȡ
Ȼ֮УǶѾֳƷƷˮ׼
ִµߣΤܽ˵
ĿǰȷֳͼӦеˮ׼΢΢ףԸһ顣
ּһԵĹ֮æ
ڶ⣬ڽţҪƷƷϣһ±ִ
һΣֻһ¯һ£æµ
֮󣬵óɻʹ¯һȫʤõĳƷƷ֮࣬鲻١
⣬ǻƹҪ󳹵׻ָξ
⣬ȡȽ𡭡Ҫһʱɡ
⡭
⡭
֮Уʦ¯ۻƵĲͣʦͬۿọ̈̄©һ˿ϸڡ
ǵļ֤£¯ʮϸַḻĲ飬Ӹ棬֤á
óۣƷøֱģɾ̣һ̶Ʒ
¯ڲϾеܽƣ˹֮󣬸ǿԷӳܣΪרŵʦѵı
Ǹݱȥ컯ƷգϵӢóƷʽ¯ʹ֮չΪһרŵ֮ࡣ
˵ɽǽ޵ı־ô¯ҲӦΪʦı־Էȫ䱸ʦʹá
ǰ¯ƳΪԲɾƣϷ󣬸ıڲṹãܵƣԱӦһ׹ʦͬλʦʹãұʦниȸĽڴС
ʦƵУһĽ׶ǽˣעѧϰϣиĽͼףƵ̵УʵҲѾ˸ɸѡ¼ȡ˲ԡ
θĽ¯ķ𣬶עеͽʦߵ״ʦΪ˳ֵĸʹá
¯װǱ޴ʦʦҪȡװҲȷû̫Ҫ
Τܵǰ¯ΪƷӦһףֱΪͬײʦá
ĿǰƷ¯һ׹Ͷʦ֮ʹãܹƳƷƷϡ
Ʒ¯ʹãܹƳƷƷһϡ
Ʒ¯Ľ״ʹãܹƳƷƷϡ
Ʒ¯ʦʹãܹƳƷƷ硣
棬¯ȴͳ֮һϣǶԵͽʦøԣ֮ǰֲ֮⣬ֹʮļ
ΤĻ̱ڸλʦ֮ۡ
ˣܿ壬Щʦֿ¯ʵ̫Ҫˡ
Ƿ˵֮;һͻƣ岻ڱ֮;ĵ
ԷչΪרŵıǿƹռ
ʱḻʣʦӸԣ˼ʢһʱɣȻʦûõı飬з컯иԵȱݣҽ¯෨¯ĳΣȫ԰Ϊʦǵıˡ
Ӵ־ʦٿձѡˣ¯Ψһѡڷ취ΪãչڶֶΡ
ԶԴҪΪͽʦر֮һ˵
վǾô˰ɣԸ£ʩΪҪץܣԪΣͷ֮£Τȥ죬¯
ΤԪͬʱ񣺡ּ
ڵõӣ¯ܿ͵ھʢ
ַʵ컯ķ˵̬ԭ½ƹ컯ȴΪŹرʹá
һֱ˳̶ȵã֧Ϸչ֮֮򻯣ʹ÷ʿҲ컯ĺô
ֱⷽĲͻƣóʽ¯ôһֶ
Ԫھ꣬һӣץܴ£ͬⷽ棬ҲǷǳġ
οȻҪֺʦҲȻоʣѳַ
ǣ¯з
ʱܿȥʮ꣬ɽ£УʦǣѾϴˡ
ǣǣǵҪǳŻѾʼʢд
ʽ¯ܿͿʼ˷ȫ
£еʦԴۼߡ
Եͽʦ˵ң漼յҪֶΣҪ֪ȥǴͷ󣬴еѧͽȻãҲв㣬ƻع鵽˴ͳʦͽСʽƣǽȣ˼
ڹƹߣʦʦǣҲǼĺͷİ취ͽʿƵıĺͲˣǲвǼá
ʵƣҲǽִĸ֮ϣֻǿṩһ
ڼ䣬¯ĴڣҲ
͵ĴµģΪҪתͳΪ辭ϻ裬Ȼ¯ճʱ䣬ٿ̵ǧ꣡
˵ʦǻбֵóƵ¯ҲȫɥʧôϺ֣ûôʵĸˡ
¯ĳ֣ɿֲһ㣬ѸٰѵͽʦֱӴﵽ֮ãܾ֮ĵز
ֻǺǷܹһǾ͹ܲôˡ
ǣ˽ڴ롣
ʦѾо͸ԼûʵȫռǷҪǣԪʹʾ
ΪʲôͼףУﱾȻ򵥣ȴ漰컯֮ȸݣֻмʦܿ̽ܣҪ˵Ϻ磬ԷƳԣֻܼнڡЦŵ
ҳڴܻȡǵǮƱǵ渶ռĴۣǿԶԲͬϵѣƶͬļλȷ˵սͬˣǾֻ׬һݳɱ൱ڳһ¯ҲóɱΪԼƣεȵѣ׬ȡڳɱϸ׬ȡɢ޷УҲ׼ڣǮı󡣡
ǣԽڷչ⣬ѹƸչΪ֮֮컯ڱ棬̣Ժ󼴱ʦʦҲϰ˽Ը¯ʥرƸɣʤ֮
ԪȻһϲʦӦôˡ
ʵҲйͿ˼սĲ֣ͺͨˣûнôֱ׶ѡ
һ̤ʱˣ֮ˣһЩͳĶ֪Ǻǻ˵꣬ȴĪ̾һ
ôкôҲлôԶ׼ģȴǹδʦǣµ벻ЩˣͲԼ͵Ӣһ㣬ƾͨƷ컯


1692 ÷
¯¯
ڸƼʻ֮ʱȴҵչһй¯
һʦǣʱǲˣ滻ޱȣƽܹʦȴӭǧѷľûᡣ
ǡ
÷ǳ֮ϣ»ĮĵڵѧͽӣԵΪ־ͽ»ĵ
꣬ڴ£¡Ƴȫµر¯ͷǿСһ׹֪ˡ
Ԫ¯ƹյǰڣ̿޳֣ǮƣΪ˻ôһܹԼķԴΪıϽ
µʱˣҶ¯¯ܱԭҪ̭
УֺŹڣ÷һˮ۱ϴ֣׼¹һ߰˼
ⶫҲ򣬲Ҳ򣬸ûбѡ񡣡
ͷƹľĺܴ󡣡
µµĹǲͬ÷ʮţͷҲûгɼңʱɣʱ侫ĥ֮£ͨЩ󣬿һЩ϶µķߡ
Ѱֻһϵб仯ı棬ȴпȫʱĵ
һֱ־Ͻԣһһս
ǧ࣬һûдϢǱߣѾȫµĿ˱׼ˣ׼ȹȥϸˣû¯¯ûмϤգͬҪ
ҲΪˣͷУû̾߿ϸ
ʦλƶʵʩΨһһ©ֻ֣Ҫǰͷȥ̶̼֮ڣͿԽʦ󽳣
ʦϣûпӿ꣬ʮ꣬ʮڼ䣬㹻ƶƣʲôϵ÷ϣǲϵľͷֻҪǰϲʦܹͬʵȥ
ؼ¯Ҫ˸֣Ҫգ
÷Щңһ˹ȵĹ¶길ĸӻģͽ»ĵͯҲʹ𣬽ʮͨˣΪʽĹ
ѧͽڼ䣬ûٺ»ԵģеֻǽҺڵĹǮ
ӵ츳ͨѧʮͨˣΪһʦ
ʱΪµٺ»֮⣬лڵȼĽ
ݽҺڵѹøĸڸʵƽṩϽĻÿʳѵԪǲԼٻȥˣǵͳһţȡġ
Ϳ԰еٺ»̶꣬ǧ
ʱ򣬾ƹ¯ǵͷ
֮⣬ƽȡ˽з𣬸ȸ߲ƷȻᣬҲķᣬһࡣ
һƷ¯൱ڹȥƷмݵ֮ͬ䡣
£ܵڲؼֻۣǧ
ȻѰֻ֮ͨ¯͹ͷУʵݵ֣ȴҪ׷ܸȫЧʸߵĸƷ¯ҪרŵʦĶɾơ
ݴƷ¯Ǳ޴ܹﵽļޣǿȾƷĲΣƵıǮߴʮм۸ߴһʮ򣡡
ǿ֮ڣʦֿŸװֻȡɱãԲʽͷš
жһȻ࣬Ҳһʵùܣ߰¯һɣͨˣΪʦĹؼ
ȵҵĽλȥ㣬࣬л֮λӵоӪ֮Ȩʱ򣬺γܼ¯
Ա;ˣҶ֪һĵ
ĳЩʱ򣬷ƷܣüǮ
ԽõķԽ
һǮһֻʱ򣬶ȷģ÷ӵеۣȴóɹĻڡ
񣬶¹ˣСӻĥʲô߰ɣһȥʱһЩ׳ź÷ͬε˹
˽ݣͬ䣬ҲǸĸӻĹߵģͬʱ뷻ͬǺҪõѡ
壬ϹҾͲȥóˣȻؼһˡ÷ҡͷ˵ˣݣû˵򱦸½¯Ҫڳ
㻹¯ţԣЩؿһۣ˰ɣⶫǱҪѪõġ
ʢж꣬ҶѾϤһʹõҪǣѡȡԼıѡˣǺͷ۵顣
ﻹָֻת󷨵ѣҪԳܵǰջرתƵһǵӵԪӤΪɣҲ˵ѰĴʦδ͡
Ȼ˵ѾһЩȡ֮һЩҩͷҲҪ׵ΪͲʲ
÷֪ݵĹеģ˵⻰ҲΪԼ룬Ȼȴȱ۹⡣
÷ĵݣ֪֪ͷڴƹһͳȡ飬ٵͷʦע裬裬հغʵʶ󲿷ɣ¯ΪԴƵԽչмġ
֧ǣⶫúð˭˭Ҳһô
÷񰵰̾Ϣ˵ǸƳҵĶӰɣСӾǸóļһãʲô÷Ҳǰ״˵ƳⱾ˵ĺã
ȴţûùô֪ԽõķԽѣδؾʺǡ
⻰ͬеʲô˶Ͻģܶ˱ǰ;Ϊʿһ׹ʦ
ʲôƷʵķΪûб󣬶ײ㡣
ʦѰĿͣʦǰڣպ;飬ûз󣬲ЩѰĿͣΪһֶ㾡С
ԣĶõĶЩĶҲãǼ˷ѡ
÷֪ͳһ̼ҵŮߵúܽ
ͷɲʲô֮˶ðʦ˵Уմ״ʣĶǣҪףҲôﵽᵤΪʦƷҲϣ߽ס
ײɣֻܿȥδĸˡ
ûгԺζĵĲϰЩҲ񣬼Ϲݺһļգܳ£ǰЩһ
õóǮƣҲһѾǷҪϧڵͬģȰ͵Դ÷񣬿ĵĺá
Ͻôһ÷ЩֺЦĸо
÷ҲûȰΪԼܿ϶Լѡĵ·һȷпһɳ죬ƽƣҲпշԼǿϣѾ˼ϽûлرҪعͷ׷ͨ˵ȴزˡ
ڶգͣ÷򱦸ǰ
˿ûʵĸ¥÷ԥһ¶ģȻ˽ȥ
¯ȻǸͷ֧£йĸϢѾ飬ֻҪģȥ˽⡣
÷ûлѶʱҵԼҪĸ¯һǧ˲գڸ¥ṩľ֮Уˡ
ܵӷ֮дѪĸо÷Īϲ
¯ͬĻͺţ൱һƷ
֪գṩƷֵҲڶǧϣҲ˵ʵͷƹռߣõ˼ֵķԼѽеĸĽʹþֱָƷʣܹﵽȶƷϡ
ʵѾǿˮ׼ˣʦҲҪ¯ȶƶż
ȻܵޣֻСӽƵ÷Χֱģ»ĵܽӴձ鳣ıģҲģȵԺҲԲô
¯͸¯ֻƷȺƷȳƷʵʵǼơ
ܺã¯ˣ¯ԶԶϰգҪ
ܷɹȡʦͿˣ
÷ܿͶ
¯ӵ˹ǵıҲʲôˣûκ裬Ҳյģֻܷ޶ȵĹܣ÷Ҫģǽ֮̤иĽ¯֮·
֪УȥԪθƹ¯ĵʮ꣬÷ڳɹ¯Ļ÷ƾһʦ
ƾ¯Ѿӵ˿ȹȥʵ
ʱ¯ʼȫ򣬵ȴ̱ý֪һãҾõʱڣҲδ⣬ջ÷
÷ˣֱǺҹе̫ҫ쳣
÷¼Ѿ֪ˣ뱦޼գԪδʦҪԴһȽ澭壡
ĳһգ»ĵԺҴ÷ϲ


1693 ÷ĻԵ
һº÷ѾǣʹǰǣѾõɽ¡
ɽִµȺڴˣڳǶһȺסȺټ
ֱʱ÷Իмеĸоû뵽Լһʱǰ֮ѡȻỻⳡð̰ľѻԵ
ˣµףԪδʦͻӱڲϵĸۡţʱʱпټǣҪģǾԼõһչʾôʦص˽ܵ飬̻֮
ڷÿһö鵤һƿԪ¶ڶˣȻطúϢһ쿪ʼɽʦǰҵ
һģʿ÷ǰѵ
һڵʿȻЩ߸ϵ￴ʲôڷУԳƵʦ֮ˣһ֣Ҳڶʿĺô
鵤û˵Ԫ¶ԪӤʿã˺ͻָ̲֮һƿмۣҲڰ񣡡
÷ֱҪĪˣΪЩ˿òܹһЩҪΪ;Ͷ٣ʦ²õӡ󣬾ôѶԵͽʿ˵߲ʵ¶õˡ
쿪ʼµ׼Ԫδʦ֮ǰʮʱ䣬ʦҵĻᣡ
ȺôɵӲŻܾбټǰʿȲˡ
¹¿һĻصͷ
ȷΪˡʦ˳һЩôЧϧر𿪳ĿӹµԺõȡôһʣרЩͽʿеĵҩ¶ǾƵģˡ
ʦҲͨԺõĹϵһλѡ
ЩʿЩͽʦһͷʵ΢
¸ǳ죬أʵ̫ˣһطڣǧڵ˿ڣǧڵͽʿ䣬ŻԵùء
÷һ͵õȴȷײ˴˵ס
ڶ죬÷˱
ʵΪͣȴҲṳ֮̂;ķˣÿվޣ˴£ƺ˯þᾫ㣬ģͽǴʦᷳȻҪÿʱ֮ǰޣʱǰ
÷էЩˮ鸣أ鵤ҩһ̲õòˣһƣȫˡ
һΣȻдʦֹǽһ򵥶ֲʧ֣صļ顣
սӴǻ¹ٶȳ֣˼ˣڵμ飬Ϊ֪ǸԵˮ׼ڽĶʮʩ̣һЩرޣֻҵˡ
У֪ʶΪҵΪգͷһԣҵԽȽס
¹ƺ֪ټҪݣصӦԡ
ԵķУһѸµĿֱڿ顣
÷ֱЩ⣬ǿһɲȴ֮δܹõʣ¾ųɣǺͷ
⵱ᵽδţδıģּʽط÷ɰ̾һһǸ֮ܰ
ԭһӵ˶ԾЩţڲףҵ֮㣬ޱߣҵ֮ףԼĻܹյġ
ڻ¹ƺϵ벻ӡ
ȥ쵽ʱһȺ״ʦµʦǽ⣬
һ½ĺ׷֡
ϣˣ롣¹¶Ǻ׷߷ǳصӡ
Ǻǣع£ˡ׷ߺǺЦ
ҶλҴɽĹʦҲθ̵ǵҵʦЩλǴʦ֣ÿ˸һλٽ̵ЩǾǵİš¹½һº׷ߣֽһ¸ղȡ⣬ĵЩʦǡ
ʦֶǽҵʦ̵ְֽ̣
ȻѾӻ¹¿֪£˶û뵽ȻַʽУΪлȥʦڹ㳡ϣԶԶ̳㡣
⡭ֱֱ̫˰
бټǣɫԶûʧ̬
¹¼ˣȻǸо⣬ʦʾ⣬ʱ佻
ʦΪ˺ƵӣǺǣǶˣʮǵҵʦعΪⰲ˴ʦΪڵݣָ֪Բͬؽ磬ѧΪ߲ЩޣҲûãҪЩúŬܹõ٣ͿǸ컯ˡ
ʦһعˣҲʶ⼫пǴԾţƽƵƾ
Ȼ֮ǰѾϢƣȥ޼գԪδʦҪԴڶȽ澭壬ûбֳһ㣬ǲܵõӵģ㣬õʦעɾұӣʦδɶ֪
÷ͷȻῴһٶĶ
ʱܿȥݶʮգ÷еʱ侫˶֮ϣͬʱʦһָĴʦһ¯
ֱʱ÷֪Լȥѧжôǳ΢
Ǹʦ÷Ŀ޾ͷ͵ҵȡʾ˸߶ȵ͡
尲ο㲻ԷƱܶδضãܴӷӵҵУѡԼΪѧҳգѾܳˣĻα޻ᣬҲֲ㡣
÷ԣһʵڴʦεô£ҵȱ΢֮ˣεºܣɴʦأ
ζؿ÷һۣ͸żͣƹռ¯ɲóþУҲǴʦǸ߸ϣ׫䣬ܽҵ󣬻ȥС
÷ԾȻ뵽һܡ
ѵʦΪ¯÷ʦߣ

ԪΣ飬ˣ
ɽϣУһγأԼĵ¯֮£Ԫʡ
ԪεڱŴǳ죬ѾʼƹߣʦǼӽؼ֮˲࣬ûγɹģʱۣ̿ʦܹл򵽣Ѿˣʵе޹֮ߣ죬ÿ¹ӦһǧϣƽҲʮߵʮ֮䡣
¯³ƹģȷ޷ᲢۣԪеشǣصĵ½ɣͶ
ȵȫ̿ȫ⡣
Ϊ˹Ӧ裬ǻѲ¯ۣΪˡ΢΢ף˵
ȷЩΪԪΣΪʵִڵսͼǰѸѵ¯ƹ㣬ͱһģԼ߶һѡ
ǵϣЩҲⶫĹӦܹ屶
ȻǼȶ룬ûʲô˵ģҪ˷ѣԪεı¡
Ԫε˲֮⣬¯ӦһЩʶõģȻܣҲؾߣھܾʹã滻ŵʹõԸߣ㿿ǿƹȥˣճ̶Ҳ˿ǡ
ЦӬӪ֮գⶫҲãҲãִһʱ˳ӦƲǡ
ԪεͷʦӢѾڷų˸ĸķǻı䡣
һģΨ¯ӦǧҪץý̻֮Ҫʹ¯ΪĵǣȲЩˣ¾ͳЦˡ
Ԫͷ­΢Ҫټһʹôȡ֮׼ƿ¯֮ʵߵҵ͵ˮƽȻΪȥʦ㹻¯ָ㣬ʵļ۸ŻݣǾˣҲӰĵȵԺ¯Ϊ˸ĸҲɣҲзԵˡ
ܺãԼץɡ
˵΢С¹ؽ̻ҲҪһ
ԣԪξô˳һᣬҲ˳һ
Ԫȴ̬Ʒ˼ȷţ֪³֧̬ȣҶΪ͡
֪ȻأǬٶϣܿҲʲô鶼һУΪģҪʱ򣬷ȨЭ֮ߡ
ҲڳԽƣǧĹؼ׷δػٹЩ飬ܵùüǧչأ²ȥԣ±ضҪз
ˣԪи£¶ģҪǰȡʿѡӣúһ¯ƹҵͿˡ
ʲôûУصԼڲĸۡԪι˲Ϣѯһ
Ȳشȴְڰ֣ˣҪ˵ձ깫񣬾ͿټǣʱҪۿ飬ǾͿŰһ¡
æӦǡ


1694 ӱ
죬ҪһϢ
ɽ£ǶȺУ÷ݾӵԺһǣټ
عЦ⣬ǣϢǣԪδʦӱˣʦټǣգҵʽֹͣˣǺúϢ˳һѧճʱһ̣Ժ漯ϣɱԴǵɽ壬ǰȥ
˵ظһ飺ûУճʱһ̣ڴ˼ϣɽ
ʿӦˡ
عµͷֵˣǻȥɡ
ع˵꣬ʹ߿ˣԸǣϲ
Ҫʦˣ÷ҲЩȭ
ڶ죬һ˵ȣȻﶼûȥȫԼѧʱһЩӦ𣬼ĹأЩר˸ʲô
ֹһ죬ʱһ̣ع¹ȻڶԺмϣղȷ˶֮һ顣
عЦŸƵܺãǶѾ׼ãǾͳɡ
̲ʵ˯˸þһɨϰ֮࣬Ȼǿ
ںعµĴ£˳Ժӣǰͥܿһε¥ڼɿУݷ£ܹա
룬һ¥ʽĴ֮С
У¥뿪ǳأɽһ˹ȥ
ڴֻ޴ɽͬƺְʹϲûһƬͬͥĿԹ֮С
ķʮֻ֮࣬һߵĲ壬ǹ½ΧЩԪδʦεĸţܵӵ帣ء
ȥĵطǶһƷ壬壬ݴ˷֣ԴԪδʦ˵֡
ɼҸذ֪ʱҵȷˣҲӵ˼÷Ľֺعۿɽɫü˳ϼɢӰ໥ӳһĻ֮Ȼ
ٽ壬һǰδ磬
󲿷ֶʦСĽ״󽳣Ϊ磬ֻоһڣƮȻɣԪϴɻµĸо
÷ˣͷһؼʶˣʲôŽиأʲôŽܡ
ݴӵܣ֮ˣ඼СƵĵطȻȲϴʦĶҲԶʤڷˣõĴҵᣬǲʤʮϰǳɾʦʦĵ̡
һǵȻʦʦ
ȻܿܿڣûôõӬӪٳӪõǮƽԼҺڣʮϰֹڽ֮
ǵȻǹʦɫһЩҲ󽳣ò˶١
÷֪ΪΣ徰ɫȻ뵽Щ˼ֲײĿ
ҲϽΪ֮ˣҲԼĽܹɾͷǷԽ
ʦǸᡣ
Ƿĵ;⣡
ȻѾ壬¥ǵò죬⴦طƺҲдŤʱգɽĸо
Լһʱ˲ż¥ɽһͬͷ̨ڼִµָ£ͣ
µأվ̨Զֺ󣬹û翣ͬϹڡ
λڡִִЦ⣬ºͶ˵
ˡعµͷǰͷʾ˸ϡ
ܿ죬˱㵽˸ǰͥ
һŽʵĴΰڷ̨ϣһλϽƵۣͷŹڵΣ˹
÷ûüӦع¼ǰݼʦ˲žѴ
Щˣһ֮Уżϵ˹
ʦعʾ
ԣʱףǰλòĵʦǴ˵еԪδʦˣæ֮ǰѸжӣ뻮һӣμʦ
Ǻǣ񡣡ԪѾϰⳡ棬״Ц⣬˰֣漴վɨˡ
عµ˵Ѫûа׷ѣ̶һ£˶ԣ̥ͬǵɱ䡣
ƣʫԻЩ˲۳Σɽ֮µĳмһ˼ֺӵܵټϺعһЩĻ¸Ǵϣ˲ֱϼ̨ףʲô棬ҲԵðˡ
Ȼʲôùһһͽ˲Ҳ֮ǰѡУͱ̭ȥᱻ
أԪ͵һ֪ʰҾ˽ܵ飬Ӣ˴֮ס
عЦ⣬͵ʦԼǣǱ֮Ұ
ܹôʦôһͣЩĿģֵˡ
Ԫοˣһ֣ΪʲôѾ˼ǧ֮ѡǣ׼ޣʵģڻ¯ΪʹùʦбãҪ㹻ЩҪãããҪһߣҵ󡣡
Ҳ˻ʣΪβֱʦʦڿΣҲ¸ǣǰȷôȴ֣ʦʦߣ޷Сۣ̻ͽʿʹЩ
ԱӵͽʿУѡȡһѧɲŵߣҲǣ
ǶǵͽʱھʹôģΪʦʦضһ·Ľ֮;ϸڣ㹻˽⣬ҵʤһʦʦ
ԭˣһ˾ͷһԼĻԵ͵ʹ
ѧɣǱͣԪԿ϶Ԥ˵ǰ̡
ԭټǽ뱦ޣΪ˰Ϊ¯ͣǡֱ̫ˣ
Ԫδʦкδ㣬ĴΣ÷֪֮٣ȷԼһͬŽΪͣģȴ·һųҵĻ棬ȼ
˺Ԫδʦûк˶˵ʲôֻǼһúع°ǴˣԾִµĴ뿪̤ŵ뿪̣ûгһ̡
ʱ򣬸ʲôʦĳˣ̸鷢
ⲻһЩĴ룬ΪԼܹõʦʶӱʧ
÷˼ȫڴ˴ϸϸĥԪδʦղŵ˵Ҳڴ˾ˣԼ뱦磬óδŬ
ڶ죬ع¹ȻһϢ
ǽ뱦磬Ӵ֮󣬽ΪʮĽޣʮ֮ڣΪϸĽ͡
ǳɼ죬ϣ¯ʦţ
֮÷㿪ʼ˱޵ġ
ͬһǣܹʮˣĵһѧӣԱʦǣԴҵ´ʦұӸ֣һһרŸָ
÷ʱûбֳʲôرڵʣ̿࣬ҲĻػұ̵ӡ
ѰһԣѵͷҲ֪ʹϽ
ҪǣӿڲŻ˵ãܹǳԼѧڳ
ұ֪ǵĿģֻΪ˵õһ½ʦʦΪ˵õܹ˵ʦʦ
ΪʵĿģЩ˱ΪͼգҪ󶼿Եһ㣬ؼǣڿε
÷»ĵʱŻԣھӢ͵ı磬ԵЩˡ
ֳ˹һȵĽҲ̿࣬͵õʶ
˺ֹȥ꣬½мͬĽͰ¯͵ٰ࣬ú
÷Щ䣬ڳɹ󽳣Ȼڻұӵ֮£ʼᵤ磬ҳʦˡ
ûдǻұӵ
÷Ҳû뵽Щ䣬ԼȻڱԼǱĹˣȻԻұ˵ҲͶʺ󱲣ͽٴ롣
÷Լ˵ʹߵǰұֳʣҲῴشˣ˷һ
֮У˽ܣ÷ҲûܹݵûұΪʦڻұ֮£ϥһóĵŮԽԽԼ˼㺡
÷֪ǻұӵļ£ԼҲûʲô˵ģȻɡ
ʮʱһζڵ˽Ͱɢдͳһ졣
ᣬû𹥣ˮӣˮΪᣬɺ
УԪϵ
ʦֵöԪδʦݰ٣÷һۣôλǰ٩٩̸硣
ͰУ޵Ǳľӹһ⣬ȴǽƾģǽβ¯ȡȥɷơ
÷׼÷ǳ֣Ҳɫڹ涨ʱڰѸýĶˣһΪҪĵ
ǳ꾡žǳѧͽҲס
Ǹ˲Ű
ʦ֣Ԫδʦסǰһ
һӣ˲ٽᵤʿˮ׼ҲﵽʦǿľӶ࣬˵٣ֻ˵ϸ񣬵÷񣬼ֱ㡣
ӱˡ


1695 ¯ȫ⡷
׵ȵԶ
׵ȵڶ˺͡
׵ȵһʷɡ
ԺУֳִֽ°δͳĽ֮ڳˣǷڡ
˵˲ͬΣ˷֮ɫԱ̾޿κΣ滳¡
Ҳˣɻ󲻽⡣
ʸ£ΪûҵΣһλʦ飬ʵ
ղûִ¿һۣʵʲô֣
÷񡣡÷
÷񡭡ִ¿˿нȷ棬ȷû֡
⣬⵽ô£÷׻š
÷ѣ˰ɣʦǾ㲻ʤν֮λ©˼׵ȵİԶԻż˷ܵɫЦ
ڰһֱֳɫҲΪ󽳣缸ǰʦ֣֮£÷ʱٽͻ̣ſʦԶ
һˣܹʮ̭ʮˣͳѶȸߣˢ¼ˣΪ档һҲЦ
ǰܹʮˣʮ񰡣˽ӿ˵
ô÷ԣʱɫ
˵ûͰ౦޵Ļ֮ףɿά֡
ʮȻиĵرؼӦλһͬţѾ̭ȥ
ǶŴ꿼񣬱ġ
ԶЦ÷ļ򣬵÷㲻Ҫ̫ģδͳҲѾ˲ٺôȥ֮󣬱ض½磬лᣬ齻飬ͶЩͬĵˣĳνʦ֮ڣɣ㿼ǿǣ
⵹Ǽ÷񣬶ʵҪЩ̭ͬ٣ɸύҲȥ
÷ԣȥ»ĵι³ϣ氲Զͬҵиӹء
лָ㣬÷ĳ濼ǵġ÷Ѹʰ顣
Щͨͳ֮ˣŵʱһʿ˳
һλʦ۷Ű˽ʦµĴ
μʦæ
񡣡ʦһȺ˵ص÷񣬻񱾴δͳףΪصһڴλ
һ䣬ͥԺжʱѻȸ֮ڲƵľ˳
ףȻǿף
صһڴλ
ԭҪ÷ѣǹϲˡ
ϲϲ
һعϲ
ղŻ˵ҪӦ÷İԶɫһʱޱȡ
÷ȴɰתϲΪܡ
Ȼصȣ˴λ˻ζ
ڵƣη룬λһΪʦƷ׻ʵȨְλͷΣһ㶼ڵķţһ
ϣһ㶼ֻнᵤʿӵʦλߣܻãȻʲôϡҲԼ÷ʮܶ
ҪǣӵͷΣ̾ȡʦ֮⣬Ĵڽ
˾ֻĽʵķˡ
ǹΧŵ÷ƣûʧ̬
ܿѹ˷ܣؾлʦֺԹϲͬ໥ƺأַǳ塣

ӵȷɵá
÷֪ǣڼʮ⣬һ¥ϣһȺۿߵͥԺѸղŷŰͺתȫ
Ⱥ˵УΪ׵ԪΣһԵģжλʦ÷Ķʦұӡ
ұҲǾһ亹ڲ֮ǰķŰͻȻԪδʦжϣһ÷ĳɼ
ԪδʦѪҪ̽Щ½һ¡
Ȼұףɼȶ÷бʧ򼤷߲ǷɥӰȴпڴʦʧ֡
ʧ֣ǱҪذٱ
ң÷Ĵֲ̼õʦʶ
ɵãǵڳڶʦ˵ڵģǨѡã˭˸ҳ
Ԫ˵꣬뿪¥ʦ֣ұӴʦҲ½ȥ
ұӣǺ˸һͻнұȥ֮ǰҡͷԵ˵һ䣬Ľ֮Ա
вģȻһЦ벻
İźܿͰѧӣ÷ʮˣ䵽ǰǳĴʦڷ̵ʿ¯ʹ÷š
ЩţȻǰոڴͳкƽȡõĳɼֵġ
ͳ׵ˣƽֳڣԼˣϵλģܹʮˣΪְڸ󽳣ȻЩѧɣתһʦʣʮһˣȴǸְڸʦ֪֮ζʲô𣿡
ǣƸУشʹ׼ͨŲƷǰε÷صڴЪһ󣬰ǰ̡
Լʾɽύ֮ǰ̸ڻˡ
⡭ǽǨ·ͬɣ÷ԼһЩ
ɼûһʱ£֣֮Ҳֻһ֮ȴпܾǴδԾţƽƣӹµΪ΢һʱѾֱԲ
ܶ÷˵Щɼĸ
˵ʵʣڶ½͵Уʲôν糱ˮƣѡԷеʱ򣬱κŬҪһĴˣߣУ졣
صĻЩ÷񣬲÷Ҳ֪Էԣʵ١
ЩѾ̵ͰУѱԼǻ۵ģ־ᶨģۺġ
ЩͳͳûʤԼ˴ͳס
ľʱƣĸ֡
Һ˵ЩͶȡɣʲôݾҪԼʵ㣬ʦӡ󣬸ҲǼֻҪɳɼѵõΣְ֮ͷΣʦƽڿ֮࣬лӪܸԼһݽʦĻҵҲʮ󣬻ұӣʦ
Ծڴˣرͱ÷뿪ˡ
÷еŻصĽ̤Լ;
ʱܿٹȥʮ꣬÷ְĵʵʵ¯÷һɿΪõʦߡ
ʱ򣬱ٵʮĽͣɢǲȥء
ƾЩ˵ǰҲһЩ
ҪǣУҲ˳ᵤڣһıĺӵԼĲ͵ӡ
һʦ֣ʹȽȽ
ٹȥʮ꣬ʮ꣬ʮꡭ
һʦ͵¯ƹ㣬ԽԽ÷̻֮ڣŴܵνڻ¯ʦƺš
ʱ裬ƷûдﵽʦҪ
ҪȻƳţضһǱ⼸ʮ̻֮ҲжϣǱʮ㣬ʦ⡣
Ȼڻ÷ŵʮڣ÷ɹݱõؼİ˳ͨ״ʦˣΪһʵʦ
˺һӹȥ˳߽ұӣ
ʱ÷һʮ꣬ͬʿУֱᡣ
ûô׵õ׽ģΪְλ⣬ѧͽ֮еʱһЩʦҪѧϰ¯
ڸ߲һµӣǳѰģʮҶѾ˽⣬и
ʮȥʾһѣȻʦʦ֮ٲȥҪиˡ
Ӧһ仰÷ƾƣ÷һ·˳˳ˮܲ˵ԼŬȴڤڤ֮еھˡ
ʱ÷¯ΪѾ֮ãǡӣǾ¯ƹǿӡ
÷ǵͽʿӵͽʱһ·ǾеĵͣҪ˵ͬ׵ұȣһЩʦ֣Ҳδ˽ͽʿ¯ϸڡ
ˣҲл˵ǳ֣Э׫һصľ֮־ͽ¯ȫ⡷
ǾڵһԵ¯ؽ̲ģҲǻ㼯ʮƹ㾭ݵľڣһ¯ȫ⡷֮õԹע
÷һӳɫɵĺܺãˣҲ޲ڡ
ãд˲ţ½̻ˣ
Լ˸ʮʦ׫ôһ̲ģˮƽֻߡ
飬Ҳܹ⿿Լ;룬ҪʵʣӦƣĳЩϸ֮δؾʤ
ԪΣʵϣ÷ôһλ˲ţȥģҲǷ˵֮;չıȻ
ԣ⡶¯ȫ⡷ʾ˸߶ȵϿɣֻע㷢ȥ˿ӡȥˡ
նŵ伮ˣ÷Ҳ£Ļᡣ


1696 Ȼң
÷ȽȽİٶʮ䣬ڴƹ¯ҪһɶԵͽʿĽ̻
ʣؿеĳ糱ָ¯Ĵơ
С֮ͨ·Ԫοȴֻһٶٶʮ꣬Ҳ̫
¿ȥ˥ɰܣ
֪ˣⳡ֮еõ¯գɴǣһ·ϣƽơ
Ҳ֪ˣͬ鵱ʧûܸ¯˵ĳܵ
¯֮ĺͲĲƷʣʵ̫ˣҪ൱ڷ˵ܷ˼
ʹã£ܷմΪ˱ȱҪ飬̤ĵһ˵õմ
ܹú¯֣ܿĺͷΣʤһ׹㹻ˣڴ˺ع鵽衣
ʦȷͳƣһ˿ڱһӵڣ
֮磬ʢУ˹ȣҲܵ˴˷ĳɹǸ¥ۣԪˣǿܵأǴ
ǿ;ַٽ˲ŵĵΪֺ㣬Ӵ˶յ̽ϸǣھȥ֮Ϊߵƶ󣬹㿪Դ
鹬УԪִµĽչ
ڣӦûûдﵽļްɣܹһھǱﵽǧ֮Ҳпܣƣǵûôά½ʿ档עص㣬ȻΪ
㣬飬ܹǧ˿ڣѾǼޡԪε
ڣǱ˼ʱֶˡ
˿ڵӰ췽棬ǹ⿴һĿô򵥡
֪ǳ죬񣬶ʿԣʵһΪƽûκôܰʿԸˡ
һЩаĹҪɾѪ꣬ϲԼô鷳
̤֮;ʿôϴ
һΪĸӵܣѧͽԴ
û˷ˣʿ޸֮ľضήԴ֮ˮضࡣ
عᣬϧۣѷΪʿɷ
ǣ
κһʿֻҪΪһزģӵеߪһ̤֮;ģܹԪӤ
ʣǱܣЩӰ˺չͼʿ档
ӶǿĹӳԶǻ֮֮Դ
ԣǼܵĹϵرԵɣʿǶȥıЩ·ˣ
¯ĳ֣ıһ棬ٴδƸʶԷƣʹѧ¯ܳΪһ׹һЩܹʦ
һȡȥѧͽƣ֮ĳϲ㡣
Ҳһ⣬ھǰʹЩĹҲҪġ
ǽ¯һ棬άΪһ档
һԭûǱķ񣬽ΪһʦҵάһҪĵһ¯ݽɱ񣬶ʳ޳ֺάʮʮ򣬹ҿΪά裬ʮ񡣡
һΪ˿ڵĴۣôԼƣǽ֮ǧڣ
⻹ֻǰģǧ꣬꣬ʮٳ԰ٱﵽʮڣ
˵ô˿ڣܹƶԭĶʦĽ״󽳣Ľ״󽳽ʦ
ƣʦ֣пܵ²Ӱ죬õ
ЩҲζŽ
Ԫ⡣
˵ͣ٣̶˵ЩĽߣδؾͻѹѹҲܶȡؼҪȶסǰ꣬ǧĳ
ҲͷЩӳԶ⣬²㱬ըѹԿźͷڵõͷţʵӱʵؼǰڣҪǻûжȡȰԼϿˡ
Ԫֵǧ֮󣬻һ㣬ɲǾǾȡҲҪǵ칩ļޣͳѾ֧š
˵֮;Ȼ֢᣺ûдӰ죬ֻһϵе⣬漰²㱾ĲȻǴᵤض࣬Щƶ߾ʿҪ˵ϣ˥
˵˵ȥֻصŵ⣬һΣƺ˴𰸡
·ּȫ̿ԪƼպ¯ĳɣҲʱ򣬰Щչ֮ǰˡ
Ԫ΢΢һǣ

ԪӦԵǰչƣĽ֮
Ǵ̫ϽõʥŮ׷Ϊá
һʼԪƣʦҪΪͳĵչУԴһֱֻСģƣ顣
񣬵¯ĴչѾΪĹۡ
¶ĵ֮ɽ£¸أִ´گǰʾ
ԺԪר¯ȫ̿ҵʥŮ¸ȫϡ
Ϊ£¸µǨƾųΪʥŮִƣ֮
ּ
ʥŮżĪɫּƵ
ϲˣˣҵѾּ⣬͸ˡִµͷתȥ
ʥŮֳּ⣬˼
û뵽ϵķӣȻˣ¯¯ﻹչĴɱôģ
ݷ˵أԹ۾ı仯Ϊص飬أ֤Ԫ࣬Լ¯ҵչ
Ӳ˽ٶ֪ǿ󷨱ƹռþס
û뵽ȻѴԪϵԪĹӦΪֿ֧Ʊľ
һ֣ʥŮʶ㣬ҲɵľԪ÷ҩĺѪľԪΪӦ⣬ʤڹȥ帣أԣֻҪȥ˿ڣвСռ䡣
ǵǵ֣һʱ֮Ҳ޷Ȼ뵽
ʥŮǼȾֻ̾ɡ
룬ôֿܳɹ
Ҫ֪ԪƵѶȱͲߣޣܵͳʿѵãתΪʦķѵʱɱ޴Ӱ¡
ת˹ΪǷ¯ȥƣһиͲ⣡
⼸䣬Ѿ˼ִƴͷֻܵޣûȫ̿ѡ
Ӵ£пܣܿ͵õ
ȻʥŮӵּ֮ļڣˣ½Ƴ˼רԪĵ¯
⼸¯ֱ¯¯¯ȡ䲻ͬҩ֮⡣
⼸¯ģʦƵҩַϸԪһ¯ʮʱ
ͼƣ¯ܹһγɵö¯һγɵʮö¯һγɵö
¯Ƴɹ֮գ͵µвԣҲԹۿ
𣬷ˣֵ¯СƾѶʱƣɵֱΪ¯һһʮö¯ʮٶʮö¯һǧİٶʮö
ʮʱʾɵĿƷִǰΰݣ
Ȼϣ¯ԽЧԽߣɵĿ֮ʦҲԶˣؼ蹩̫൤ʦֻҪһЩֲȱ©С
ܵ˵нռ䣬ҲѾ⡣
Ȼܹȵزô
һԵʥŮڵ֮ɫ
չʵ̫Ѹˣණʶʥ̴߶Կ͸
´ĺʥŮľĸоܿС󣬿ͼ
Ҫս˰˿ڣ˷ҩӦ˭ƥУ
ʥŮȴпǿ󣬷˵֮;ˣͽʿ֮ܲһ̺ܵʵߵ˽ز
֮ģֱȻң

ʥŮ𾪵ʱ򣬾ڣһƫԶеĽ
ƽ棬ɢ޵ʿڽͷ
Ϣģһ˽ӹ˿¶𾪣Ȼʵ
ǧȷȻ뱦磬صҲֻһЩΧߣ²̽Ѱȷʵа߽˼һ˵
̫˳ԾˣҪߣ÷У


1697 
ûв͸ǽοһϵоٴ룬ǹУֻҪģ̽Ѱһ
߷飬վ˳ȥ
Ҫʲô
һУþͻ
ҰĹȻСȥһ棡
ܶ棬̫ɵУ볾ȻԵ
ǴӶ෽˽ľٶĻΪ󣬹˺Щ꣬ƽʣŻȻ
룬һٶȻܹ˾޴Ч
вâڱǸоԽԽˡ
˶ϣҲ˵һӣǿ󣬾ǿ󣬵ֵǿ󣬴ڲάְ֮õƽ⣬ֱʱ˲Ȼ쾿жôĲ͡
ӿУ뢶жɣı󿹺⣬ȡůԹۣ׼ӦԽҾ֡
λߣѾ֪֪ԣѳɣӦǺãһ۷ĺʵ
ǰӦǺã⼸Ҳ
ڳˣ볾ͻĻ£ĿʿԾķչ䵣ǡ
˵֮;չһ̶ȣıӴ˿ڣǿƶͷѸ͡
ַչٶȣǷʿǼǰδģУ겻׵Ķ̫ˣʿƳûơ
˵ʵЩŻˣʵѣȻ󣬿Ҳûмĳķ񣬼ǧһġ
Ȼ⵱Уһʦ൱ڸʿҲ㹻ˡ
֮ǾַչͷͬʱѰԼǿ֮볾һڳϻͨ飬ƾԷΪӰ죬Ͻĺ͸ԼߣӦʱ䣬䱸ǱȻ赱Ż֮
ԼǡĻûж˵ʲôֻǱʾԼ޳ɡ
⼸˵±Ĵ棬
أ漰ڵĸȷһ̶á
ֻ볾Ҳ֪ǰһϴҪɱФʱ򣬾ѾƲˣһ㵹þܣֵͷߵǿϽڣδҲڣҲڣҲа취ԼõԼҪĶ
ԣþжԼûиף򣬴Ͳһ˾Ĵڡ
볾˵Ҳǣıǿ
ϾǶǻĺǿӲĵģһζı֣δҲ̫ʵˡ
ʱѾս֮ơ
̫ɵǣͷħ壬廹鱦ڵȼӦͣһЩСţŵŽγԼ;Ϊ׵Կˣڲ˱ˣⲻô˵ȡ֮ͨ͹
̫ɵȻĵһ飬ǿһЩѾõ帣أʼշɡ
ϺĲϧۣһӢ
;ȡ已ͬЩǿصЩӵԶʥᡣ
ǹʱĵɽ磬˴ǿᣬٶŸǿߵѪ۷ܵͨ񣬶Щ֮
й֮ʱƿʿʵĩƴ磬Ϊı֮ԭΪ˷ֹɹݣΪһЩͳкѪӣȴ룬ʹϷܿ˸˿ڡ
볾ͻĻ̸£ȴ˵ԴйŵѪԼ½Ĺϵ
ǷǳʶԼǴͳʿԼĸЩӵԶѪʥǡ
Щ඼ӵǳ׾

볾б׳Լʱ˵ĴУ̫Ͻ̣ѾѹԵתƵ˲
ϵϳ죬죬һ֮˵ܶڲӵŸӢ֮ͣﻪ챦֮裬ռݣضĺô
ɱ
Уǵصĺϯһѹĵ̽٣գƴӰ˺ҹ
һȺĿҹ͹սɱ˳Զеħ
Щ﾿Ǵ͵صɴۣ˵
ϣ߿ҪزסˣǺãʾ£ִٵĲҽһ
ǳϿգڵѾ״ݻ٣ӿ룬ѴһƬֵ֮ر˿µ
ʱĲҽддеؾʿڿܡ
أͲЩɱ֮зɽ⣬˲Ųƹȥ
Ͽգٽͻӣ۷ʿʵչţзɽƺһѵõļƷرڴ֮УõԪӳ֣صâᴩԲ֮ڣпĵ˶νᴩҽű߽⡣
⸵ǲһλ˳ǳصפͳ죬˾ڴ˴дͷУӪͿһŲƷ󣬸йܱ߷ܷչ
Ϊפͳ죬ΪʵǲзԴҲǿƶ⣬һЩ벽ľ뢣ϣѾЦ졣
Ȼӿ˳Уǿ縵ҲֻоԼͬһҶۣεڿ籩֮еŭΣΣʱп㸲
һΣԭʵǳ򵥣Ǿǵбʵ̫࣬㳬ԤƵʮϣ
֮ǰǳΧѷ죬ɱӭս̻δоΣȽ
˼б֮󣬶Էȴ޾Ҳ֪ƣһɱ
֮£ٴδ±֮ɱˣôԷһɱ
ɱɱִ򣬸²˲أȴԽԽ࣬˽յĽ
ѾԼԾ˼սȡԮԮûеоͻȻӽǳ᧿Σ
һǵɷֵһڶ壬ʮȺַˣٱնɱս£
սһǣ۵ԶУʵ֮ӰںУ翲
Լ̸۵д˳
ҲûãǵظųսٳϽҲ˹룬ֻشĸǿߡֵסģ
˵Ĳı꣬ƽɣ⸵Ҳ۵ѣôֿȥǴͨʹͲ˳ˣλһ֣ȥ
Ҳãһ£ѾǵϸԮŵţʱ˽ˣ
⼸̸꣬һ¶Ρ
ЩڣɲȻ඼ޣҹһİѪˣҲһЩò⣬һŨأˡ
ϴӵսףֱУظֵƲչ¶׵ʵ
ЩȫǵظŵĽǣ
Щ֮󣬸УƿѿڵĴ濴һۣʱһ
ʮԱ֮࣬Ϊĵڣǿ۷壬һ㣬ϸܵ˾޴в
ͳ죡
һĻæ
ȥһͨɫƬܲݵ˽Цţַڴߣ͵һ

һɫΣʱͬ磬ŵϯȥ
һЩΪԵ͵ĵʿɫ֣ʱһҽ

ͣ
ţȻһʴõ漴˲ҽС
Ƥ⣬ۿɼٶȿһ룬ɼһٴá
һЩظ֣ҲǸо֮һͷ΢Σжĸо
һսȻһ͵£˽ʿ׷ײҽа˲ء
ŭɽЩͻȻɱĸִս
Ǹ֣ڶ˵Χ֮£Ȼоݣ汸ɱ˸ɫһʱ֮䣬ǶסΣ֡
ʮظ棬⸵ʵƺлҪǿ֡
һѲôΧȻɱ
ʱͻȻһ⴫˽
ûõĶ£
ڽͷһɫ΢ޡ
ֻâһһӵǿɲ֣֣Ȼ
֣Ȼؿ֮бħɱ
ʱƺȥмֲͬ£ɫƻҰ֣ƣ͸ָ˥ܵĵ̣ͬʱȴһɹ̻ȷ죬վǹޣʬ֮
ֻΪѾԭİ벽˵أ۷壬кڵӡ
ƺһĥѣ֮١
ˣȥΪ벽ܵǿչ¶ڳʿԶͷһ𣬾Ȼ𼸷ֲֿѵеĸо


1698 ɺȤ

֮࣬¶ɻ֮ɫ
֪̫Ͻ̵İ˲УҹħѾ䣡
ؿһս̫Ͻ̶ԣԳƵǸش羧ʯȡԣ棬ҹħܸ֣Ҳ٣ħȸ䣬ϢѾ죬ֻҪӵһݵλܴ
ȻرôҲһפͳ죬ܹ֪
ʱٶ꣬ðˣʵڲܲɻ𾪡
ѵǼðģ·һԭǸǰ벽ܣֻеأ۷徳綼
ȻڸɶԷʲʱͻȻˡ
ԳݣԸ۷֣޹˼ɣ
кӰӹһӰͬڤצɭȻɷϮȥһҪܣȴͻȻоԼͬᣬȻ޷ˡ
֪ʱһضĵƶϣ߼ɵأͬһݣ
Ǽķ÷ԹͨԴͨ۷ֶá
ɵ̫֮ǿţѰĵʿ磬ƫƫ֮Ҫ⿪ס
ʱɫӰѾȴԭһͨڵߡ
߾飬ǵɵط࣬Ĳٿ֮Ѫڴţ

ʹһڵѼǸ첲Ѿҧһڡ
һīע룬ֱ۶ɫ
Цһһ˿̵ζ
ͨĴ󷨣
һ㣬߾Ȼı仯һΪ
ȻߣѸٶΪģΪˣ࣬Ƹ
оԼֱ۾ѪԪʧȻǱɣתΪٿصߡ
ؿ⵱кħභֻǱԩԲ̫ħ̫ǿ
ʱΪ벽ܵĿʵչ¶ţʱѾ۷״̬ƺشûлָȴҲѸѹƣûз֮
֮£ֻüķگһǿӰƾո֡
һµķگ벽ܣ֮ǰѪһЩگﱣؼʱ̣ٻoӳ֣ʱӵƿرԴ
һ̣ΪʵǣƬ֮󣬾ͳԽ
ͻȻ֮䣬һӰͻȻ֣Ĳݺݵҧȥ
źɫע룬ɿµѸȾ­ʶǰһڣ磬ƱûһƬ
ͬ˾һ㣬ббҡҡ׹ܿͱǰһš
ƺһͬ׹ʯ·ȥ
ٴһ֣һӴĺɫںѵľУȻ³ȥ
ɽ𣬶ʱΪƽأո÷گ۳oҲܵصǰӭһ
սǳḻץסĻᣬƾȻôһoسǿĹ
ʱ֮䣬Ϣɿ˥oҲ˸˼£ͬв
ĽսҲû˱ΪЩ涼ԶԶ磬ǱѹƣС̣ͱһɫⶴԪɿš
硭˸֡˿ŵ
ϵ׷ʲô£Ȼ⸱ģ
ߣһһɸһȻ˻
ŸϵľѪԪӶɣϵٱǿ˼֣ɫޱȡ
̫ˣ۷֣Ҳֻô㾫Ҫɱ֣ɸྫУ
ţתڵظսּǳظѪˣҪľ꣡
ôԣս¶˷ܣŲ̶ɫӦǣ

ţϯǳء
գԽԽŨˡ

ʲôصɳ䣬鱻¾һգҲûӵóѳ᣿
֮һ𾪵Ϣͨصʹܶ棬ܶеĸǣԸоš
Ȼˣ
ھء
صɳǣǲ춫ϱĵһŻǳص䣬СУǿ壬Ҳûֻƾ˾֧š
ˣǸûɽŴҲѵֵ̫Ͻ̵Ĵһ̫Ͻ̵رƣؽá
еңǴǰ̫Ͻ֮£ڸؽ̳׼濪
ؽ磬гаܣ̳̳̳̱ơ
ʱڲû̫ģٲõģԼǲǰϷ֮ʱܵԱڲĹ
Ҳ򣬸Ϊս˵ܶڣһѣ˷֧Ԯ¾˺̫ɵĲϣҲͬҪ齨ԶԮġ
˳ϻڴʱչֳǰδУջᷢ£ǿӲɡ
ԶҲӵսԮӦź
ƣԽԽˣȻܶ淢ԮӦһ¾ǡ
Դ£ǿпޡ
𣬻һ飬Ǿ֡ǰĹ½˵
Ŷʲô飿벻ʵ
Ϣƣʱɳǵսһλĸ֣Զ֣ɱشͳ죬ŰѳǳعݵģʱɳȻΣҲô䡣رѵ
ЩϢǾ̽ãϱھԼŶȷǳ֮ߡ
Ҳð鱨ͷĿ֮һ֪飬бҪһ¡
Ȼ֣΢䡣
Ŷٶ꣬Ȼٳˣ
ǵѲۣ֮ƺĵӰ˵漴һö
ͷһߵ
»⣬򣬰ѵдӰͶų
һˮĵչǴԶɳǵĳ
￴˹ǣľҲ˸ڵֿսս
һУΪֱһʶӰ֡
ȻֻһţҲϳˣȻǬµ
ȻûӦ갺һ
ǰӾ֮أ˽ġظһҪʿǸ콫갺졣
ݶ෽֪Ϣ˽ϣֻشܡ
Ժ󣬾ðǣѶѻǣȡࡣ
Щ䣬ҲһЩСĽչ
ķŹ֮ϾʿϽĿģΪ˳࣬Ȼ֤ʿҪ֮һʱ˺
ֻشгߣܹƿԴתⷽŵơ
ԼѾǵʿȻףԴĪ⣬
ϸ˵Դشռ޸֣֮ȻʿԲͬҲֳ˴С
ЩСжһ˿صķҲ޴󣬺׼õʿͬģ޷Ǳʱգ컯
ЩԴͨųңصֱϵ֮߳޷֮ȡ
ֻشƶ컯ҲһЩƣ߽֮漰ϸµ˽⣬δˡ
Ҳֻ֪Ǭ˲֪Ӻεľɣ;޴֮ѹۡ
ԵظԨΪģͨĸ򰵺ӣγһӰ췶Χ鲼ĳڷӰ졣
ֻ֤شࡣ
ʵȥķϵЩƣͨĳתԸ۷࣬γش߱־
ȵ֮䣬ص̣γɷȻת֮ʱܳ׳͡
ӴشһֿʩӾӰĴ
ͥƣ̷ִ̫йŴĪǡ
ⶼԿʿȻȻĵ䷶
ΣǬҪֻƣյʿȹȥĴҪֱӸɴࡣ
Ͳܲ˾ˡ
ͣһ£
ֿ˼Ѳ֮õĻ棬ͻȻ˼
ֳӰʱͣ£׿ڵӡ
Ȼˣɭأѱô
갺״̬²ǬֻûгƣϾҪӰǿƣҪﵽҲף
Ҫʲô𣿡ʵ
ЦЦȻܸܲɿǹԵأԼȴʲôǶֻش˽⻹ԶԶȻԼǾ͸ɴҲһ𲶻ˣ
Ȼϡ


1699 ɽ
飬Ȼǽʵצðȥ죬ټϵ٤޻Ҫʱ̣ϳ֡
ǬԼڣʱƽ⣬սٴյ
̽ѰֻشܵȻҪΪ˴£ϧƻۻľƣδòʧ
лٶ֣ûлᣬǿѾ갺죬⼸Ǭ̵ܹ͵ߣԽˣһս
ӺͼһӦеģҵˡ
ӽҪԮܶ棬ⷽ£ôսĻ²
룬ԡ
֮ȥˡ
ֹȥ꣬һһߵȴϢͻȻţǱߵսй·
սϳһЩظ֣ڸйأ
ȷʵˣپϸֲ̽ڸҷˮǡĳЩ̫Ͻٿأԥһ£ǰõƶ˵˳
鱨ԿΪȣϽʵҲǱصĵߣðǲ̽Ϣ֤ʵϱǸɴ಻ò̽㲶׽ӰӲˡ
˿̸֪ЩҲǵżϵġ
״ʱףǵ֤ݣҲô˵
ðŵùģԲ˼
ֻشԶ֮лҪֲ
֮ǰֻ֪غ͵ظ֮ºĵһȻˡ
ǾǬֻԣ̫Ͻ˲ϧۣ͹
޷ֵض
̫Ͻ̽лὫ佮ֻشӰ췶Χ󣬴ٶ͹
ȻĿǰյϢֻشĸ֮ȫûдۣ˵ʧǾС
ԽȥԽ̫ϽȴԷչ׳󡣡
ֱһ죬ֻشױ¶ʱǬ;ɣҲѾң׳١
ƶǬսͼ
֪ЩҲţΪԸֵ;ӵƵģһֱۻ뷢չüǿ̫Ͻ̾սҲԸóȻս̫Լս
ľ򣬾һĵˣȻǱţȴֵĻᡣ
ο棬ǻһڻ˭Ҳܺ˵в
ƺΪ˼Щֵʵǲսб鲼Ѳ֮۶ţ¶ҪԹȥʱӦûûз֣żһǲʲôɵġӼ̶ֵ
˵û֮֮˵˼һΪǹЩٿʬ߹֮
ֻشЩǽȻͬģĿǰһ飬˵ת˹Ҳš
˵ףҪֶΣȥӷӵı浱ھࡣ
ǣɴҪ򡣡ԼԤеǬڲıƣƣҲܵϹӡ
ʱкϢȴ¯չһʦ֮ӣڶݵæҹ󣬸˹ͽӸλ𽥰Щ½˿ɡ
Ԫ䷢֮£Щ˿ڳʼʽͶ
ϲ˵ģ̶ڣڿɼĵͽױĲ֣ߴԭġ屶ϡ
ֱĶǽһ࣬ұԶıɽ
ɽ֮ʿõֻҪ̵ƽƣתʿõĵʹá
ټϽս֮װܴѾȫ㹻
Щͽײõͬʱи߶˵ıĺͷҲûܵӰ죬ֱӵһԭǣ󽳣ʦʦ֮ӷصĵͽ֮нųͶӵеȥˡ
ʱ򣬾Уʦϸֵƣַ豹ĸо
𽥻ع鵽˴ͳʦƾƷٴγΪ̬
;վԲģһȦƺֱǵĵ;վǴͳɱȣйʱЧʵ̫ͣȵã
֪£һЦȴûųת䣬ּɡ
ԼҲǴͳ߳ĴʦЩ仯ûбԻ
֪Уֹȥ꣬УһоЩϲϢٴδ
һΣڳļյõ
ңƷҲ˸һ
ɽãһžӨ͸ɫ꣬ص˵ͷ
֪Ϣ֮󣬵һʱ˰ѳƷԼ飬֣ЩʦǲûԣЩ³ȷĵز
רΪ־歶޵б֮ıģ֮÷ǿ˵עʣ޵б壬ǽʦ֮
ȻҲ鲢ʦһ;ȴûиıԣ޳֮ҪֱС
־歱Ѿ㹻̿κͷܹõıޣҲܲҹһֱЩԽȥУʱûеõͻƣ¯ʼʢ֮󣬸Ǵһϲ
Ǻüǣ޳ʱ䣬ԴˣܹƴҲζűڲʵĲиһսƣ౦ĵĽչܸ
ñЩʦӢǼŬ
ֻǿϧֱ̺̫أе¯޷ʵԶĿǰҲʦˮƽ΢⣬ҵִм̣ͲѰսͨʦҲܲһˡ
ֱĿǰֻع־һˣ˿ԵЩԣˡ
ܴţǷҪߵĳɹ飬Ҳ

򣬷ɽ
翵ɳܣƺ뵣粨תڲϢ
帣ػƣ˴֮⻷ڣ⽻㣬ΪһƬ
洦ɼһСĽɫİʵճӴָӵĽƺͷ
⴦طɽŴ󱻼֮Ծı֡
ˣ
ˣˣˣ
һͨĹĵ֮شɽгǸ˳âʢһʵǽػķ
ͬʱ֮䣬Ʊãһڵħǳ졣
ɽ֮ϣԭձҹʱɼâһǿ˸
ǹˣÿٶȣ
ɽĸΡɽˣΪǲڴ˵֣ʱڷϣ䣬һĻסɫ΢䡣
һΣǵظ̫ͬϽ̲̳ıٽ
ΪϴȫΧˣ̫Ͻ̲̳ûվȽŸͱ
ͺͳ˷̳һ̳̳һλ˳ڵİ벽Ҳ˳룬
̫ϽѾѹԵתƵ˴˷ؽ磬ȻֻǾһ̳͵ظɷֲ֮ԾʢƲɵ
˶Ԥϣȴû뵽ǵ͹̫Ͻ̵ľĺʵڽڰˣܴ졣
ɳҲΣˣɽأҪ·СɽĸжΡɽ
ΡɽΪ֣ȻǴ˿ﵣ䣬ϣЧҵĻνˡ
⴦طأǾԲᾡҵףѰٻἰ糷롣
λѣλǰǿʢȷڣҪѾ󣬾ء
йʱһֱӹ̾Ӫ񣬾ܹŵԮģΣܶҲѾȷĴ𸴣Ҫʱָܸ֧Ԯ뵣ģ
ƺǲ²⵽˵뷨ķҲǵصפͳ죬ɽ˵
Щıԣʱ򲻼ᶨǵģҪ¡
ͳˣǷԮô᲻սˣ
ǻᾡġ
ЩԲԵ˵
ΣʱסˣʱûнսֱܣҲȷЩ˵ȥ˵׼ȥҲñ׷ΣԼҶʧδؿϻ֡
֮ҪأҲҪ룬ʲôزҪơ
ɵĻҲܾܾܵоס
ս޶ۣܵɫҲԽԽ谵أһ޴ĺɫгͷ
ĵظŴ̳Ҳɱ
ܿ죬ǾΧ谭󣬹ȻǷɽ˿˵йŴЩƣȫ档
вٸ֣ԪǽҵĹȻûʲôôǽʵأкԴԴϵ֧Ԯһͬӿͣصȡ
ܴ˹裬˶ڷ֮ڣɽ⣬նɱʸĵˣһһӰͬ䣬·Ĳãصȥ
ɽĸ˼ΣһҲæǲǰɱС
ʱǱֵĻᣬƲҲ˵Ǿˡ
ʱһĺʿȻӽ˵˼䡣
ɽĸһ˿ûг֣ҹˣ


1700 ׽
ҹҲǺͬһʱǰؿ̽Ѱر̫Ͻ̸֡
֣ԳֽԾǵȷš
ĵ٤޻ڸȥ׼¡
ǰѰٻЩֲ֣Ǭע⣬ս𵽾
ɽĸ֪ϢʱоξǸѵõľûᡣ
Сպ󣬷ɽ⣬ʮ֮һŻǳϣһ칬ƾͨɢ߲ʵĹâ
칬УƸӰ߶ʾæµľ
ڲһټңȴǿյžһͷְۣɫĸߴܳĬ
ǰһİ𾧿ӿͬǳϴת
Щеٶȷǳ֮죬;УͷųɫϸС΢绯ƬһܵĿУܱվذЩ΢Ƭա
ϵİɫصƣԵøˣһ֮ǲŽȥڿϵơ
ĵ٤޻
ھ¯յõչ֮󣬵٤޻ҪĲʲõ˼ҲڿڹӦ֮࣬ʦ֣רԼʦ֮ˡ
ȻֲʣҵĿܻڿԳɳԽܵľˡ
֮ⰵǳƵ󽥽ʧһлָƽ٤޻Լı仯
ǿܻʽƼʦ𣬽ʦ÷ķţһּشĽ
ţԣֱת֮
𡣡ʱִµ
٤޻һռŵĴУܿͶִµӰ
ʲô飿٤޻ʵ
ɽǱߴϢ˵ǳҹӰɽĸʱ׼ִ֡
ҹ٤޻߶һĦһЦڴе죬ǹȻҲǺüˣ
£٤޻Ų˳
ִǳηĿУ٤޻ǹꪾƾո֣Сٻ˳
ţһź߲󹭡
һƬƬƴСİɫƬۣͬյȥʵͷϣһ壬ͬԶźĶĽޡ
̤̤̤̤
󷽣ʮľͬȫң̬Ŀܻ˳վڵ٤޻ԱߣȻЩܻһ߳⣬ããշ˹ȥ

¡
һըķҵıըУɽɽŴһǣ𵴣ҡΡ
·һεĲڿдʿǣȫܵǿĳϮ
ʮΪԵ͵ĵһأر䣬ûзӦ˲ѪɢС
ΪģǽһϢȴȻɿµ֮¿Ѫ̱ڵء
Щǣ½綼ͬһ磬̫ˣΪֵǿµǿߣ㼸ͨǻأ׺ޱȡ
Ҫˣססʵڵ㣬סۣһĶͳۼƲǿѪӿѣ֮Уŭ
ߣһȺϵľ񣬴ųǧؾʯ̳ʶһ־ڷ֮һƬͬŵ˵ĳ
ڴ֮⣬һƬͬԨڣǵصӰͬ˳Хһ⣬ҳ
ʱеͽʿĹڷ۵ǽϣͬ㣬ҲиֵĹͬشǽ𶯡
Щһ⣬ʱ޿̲
Ǵ˷ؽ編άתĸڣûЩڵ㣬̨ۣͬͤ¥󣬸û˿ô
вģЩЩȻңĵĴҲ࣬˷帣ؽּȡķأյԪΪԴȪԴ޾Ҫǵģֻһʱתöѡ
Ϊ˷ֹ״ضأϧѾ޴ۣڴĵķɽϽ˾޴麣ܵƽ£㲻ϻ棬ֱ
˲Ԫľȴһ㲻òǾǶԷд֣ܳרһ㣬Իơ
֮ԴΪ˿ڲ˺ѣ󣬾᧿Σˡ
ȻǣҲǹӲǰѴֳǧӵṹķС󣬸ܹأ໥ԮӦһΧ߱˺ѣķأҪܵ޴Ӱ졣
˿̣ģôһΪ״
䣡
䣡
Ǽǿ⣬ܺ¡
ܵģͨӴӰԳҹħ̬ˡ
ɣҹħЦ
ҹɣ㻹ûг׻ָҪǱԷע⣬רųԸ㣬鷳ˡ࿴ҹħһ˹ȥ
ԭ޴Ӱҹħ޾Ѫ仯ķ̬
Ȼƽ֮ͨ佻֣ಢþǿ󣬵ȹԵصսУӴͣȴռŲСƣһЩܸ֣ϲн֡
ȴżǣΪ֪Լҹûлָ۷ʱڵΪʵ˸֣ض
˵ҳôЩ벽пܹвĶ֡
һΣôõСˣǾҲ䣬ƿԴֶֻ̹ӡǣЩνĸ֣޷ɱǵģҹҹħ
ô˵ˣÿһΣֻأǵ飬Ҫ֮ܵԨʴȻǾ½𣬽޷תϲƵˣԵ磬仯࣬Ҳڸǲסɫֹ֮䣬Ҳмηηβ
ţ⵹Ǹ鷳磬ԭϵ飬֮ԨֻһΣʹԭεһΨսɱ¾ǰ;˺Ϊ࣬ϽҪӵ֮¿ʼ
ԭǬֻشȫܣ鷽棬Ųص©֮
ʵҲǷǳ飬Ϊʿ޳Ԫֻܹ࣬ضʲ䡣
ҲҹΪֵõǬչˣݺֻ֮䣬˳ǻ飬ֻתҲ̥֮գǰ޹ϸ
ΪһЩ鱾ϵʧǬظ꣬עȪ֮ˮϴӼ䣬һЩǰĶͲҪٴ˲ܸ˳תֻϵĸɡ
ܵ˵һֳΣ෽棬вƵĵط˿ţֶܸ޸ǳҿһǳ򵥵顣
ʵһ㣬Ѿʼˣ갺죬ΪоĶ󣬶鱾ʵѾһʶҪٲ׽һ̫Ͻ̵Ҫͬҹ֮ܵóۡ
ԪʿһضҲܼǿش֮Ԩһ⣬ֶܹδɶ֪
ηʵҲԴڶĿ־壬һΣɲô׾ˡ
ҹȰ׼ô嶯ʱһĴ֮ڣͻȻһ֡
ʲô
ܾһȻʧЦ
ֻһսţսƷ׻͵ӣѵǿȵصĸ߽׿ܣ
ҹΣӲֹס˷رĶ
Ȼһ߸߽ս˵
һЩظҲûΧ£׼ϼж˫Ľսǽǰһ
ಣ
ಣ
ͻȻŵƿ֮Ӳҹһתͷȥͼһܼļͬ⼤䣬س˹ȥ
󾪣æ˺ҪΪڻȴϣʸٶٴμӿ죬Ȼƾո֣գֱӶϡ
һʶĿ¸ܴ˹ʸֲ֮ʱ֮䣬͸оԼȻ඼ά֣ɿ仯ѸֻԭΡ
⡭ˣҹֱҪɵûǣԼϴôģ˿һʱ֮仹ϲ⵽ô£ͷӦˡ
ӣӣбֲԤУҹԥԼȥǳûйܱЩȻĿ࣬ĸǰδܹãܵķԼգһ򣬶취Ʋ٣ͿʩչŲƴ󷨣Ӷݣش󣬶־ʵǿһʱ֮䣬Ҳδܹ׷ϡ
ҹһϾûиˣȴӭͷײѾغϿյĵ٤޻
ش£ֲĩŷһеȫҹ飬ҽһ׹ڵأ̱ͬڵء


1701 ֻ֮
ΣɽĸΡɽҲæȥڶܺʿ䣬ǵصĵظŴս
̫Ͻһע⵽ߵȴ޷ʱӦֻĿţҹ˵Ĵû㲻Ӱ
ǷˣݺݵɱһظŵĽ
ԭҪԮҹģսΣ˿Ѿ˲ôˣ˴ķˣȻȶסѹ˵
ǰˣɽĸΡɽ˳
Ȼӽеĵ٤޻˿̵٤޻ոհҹڵأ״ץ
ּɽĸΡɽæӦ
ȻʱͻȻһϵɿϾ
ãҪ˶ϣɽĸ˼״ʧɫ
֮ǰֵηηβԥȴû뵽֮ʣΪ²֮ǰֵ˹
ɽĸ˻ûзӦĿУʿضϧ˶ϣ˿Ȼ⵽ΧȴҲԶԶûеɽˮĵزٶʵ˷ѽ⡣
Ȼȴ֪ͼǬֻܹ֮صиֻҪܱⱻĽ֡
һʱ㣬ҪֹԷѾˣҹߣǱ˸ѣҪˣߣ
ҹ״ҲҪЧȴͺɽĸصչˣڲȫ¶ǿĩ֣Ǿϣж˶϶ѣƬ֮󣬱㱻ѹֱ˿á
ڳɹˣҲգȻ˶ϣͲٹˣֻǲ֪᲻ὫϢأǬ֪Ҳν鱾ûܹסֻҪܹάס찲ѹķ߾Уһ֮󣬵٤޻սһߣʬ壬˶٣˵
ǳۼѾĿģɽĸΡɽ˵һк˴糱ȥ
ظŵЩǣΪס˵һͻΧıȴû뵽ԼҵҪԱѾһһˣ˵Ǹз²ĵĴС
ڴ˵ؼظź̫Ͻ̵ı뿪ص֮󣬵٤޻ɽĸΡɽ
ģǻô˼µġɽĸæӦ
٤޻ͷ¾ͰѱֵرѹסҹһƵķУȻڼϣѭﳤȥ
֮ⷽҲĵظֲ


֪˶ãһİ޹ĵ¶УҹƵתѣͬӿһͷ
Ժеļ䣬ͣԼرѹһ̣Σ̱ʶԼվûѳȥ
ҹˣѾܾˡһŽʸе˹ҹעȥ
㡭ҹ¶Ե֮ɫ
˿أ֤ԪϢ֮Ѿͬҹ֮ǰɱеϢԾɻǵس֮˵ŽȻĲͬ
ҲıƵĸ߽ս٤ޣʦ֮פ
֮ǰ֣ԼзϢǱϳݲĿܻǱˣˣҲķڴˣԼ־
Ǳ٤޻˵
Ѿ˼Ҫʲôҹʵ
㱾ǰ벽֣ҲᱲˣӦòѲ³ʲô٤޻ƽ˵
Ҫֻͨ̽ش֮أҹ¶ɻ֮ɫһ֮ȴͻȻȻ
ãԼ°ܽУʲôرֵȻֻشֲͬˡ
ҹзǳ࣬ʿĿζʲôǹʿͬ׷ûеע⵽Щ
׿һ㣬ֶΣҲǶ̫Ͻʵ棬˵ʿԳƵһв
ǵãؿлɱ㣬Ȼȴٴγ֣ʵ档٤޻˵
ҹЦһ⸱ģҲ档
Ҿʦ֮٤޻شһ䣬ȴûм˵ȥ
ΪΪ⣬ҹҲǣûм׷ȥţֶΣԼӦǺã
ڸоԼǳ޷һ˿״ɲ׵ֵѻǵѶֶΣӲ֮١
뵽ҹѾ¾ģֻشܣǸһЩ֦ĩҲ޷Щټ٣ӵúܣܰ;
һ仰Ļ롣
ǵظս갺죬ʷǳأƺΪֻأˣǬֻشôãʵҲ֮ǰʱö࣬ѵǾֻصĴۣ
㾹Ȼǵظսҹԣż˵
Щո˲ô飬˾ٻҲûаϾǾĵظ飬˲ͬһϵ
仰Ҳ֪̾ԼҪֻشܿºѣ׼ڱĵطȡ˲鱨Լ˵ѣһ˵й¶ܡ
Ȼˣ㻹׽ʲôʵľЩˡ޿ɷ档ĴܣҹʵӲֻǰӲ
ûйϵ㲻˵Ļ̽Ѱܡ٤޻벻
ҹɫʱøѿ
ҹȻû¶һ˿һܣΪҹĴܱǬԵ˸ֻ֪֮أʼգû˳ЩʲôʳˣҲš
ԸŵģԼ֪
֮оðǰҹߡ
ڼ䣬ǬҲܺһ£а뺬вҪΪ˺֮¸ȻͶԴǰжϣִյ÷ǳλ
ǬȻ鲻Ըǣһܶ棬սѾܵˣҪˣǬһ彨໥ε˹ϵ򣬶޿ʱ򣡡
̫Ͻ̸ֵϮǸͲˣķɲǳصġ
ˣɽĸΡɽעⰲȫԾǰԼļƻȥ
ðҹߣص̱֮ȫλļ飬Щ飬ʵڲ갺ʱѾйһ顣Ȼ˶֪һ仰ֻ֤һλظ˽δܹóŷĽۣǸԸţҹϵõ鱨֮໥ӡ֤

ôˣ
һºɽУǰóʵ
ȫҹ갺֮ͬǵֳ꣬˲̶ͬȵʧ䣬ʧǷδõȷϣѾԿ϶ȷĺƺᵽ֮ԨйءóϻӦ
⣬ǵΪͷҲ˲̶ͬȵóϼǵķ֡
˵Ǭֻشȷƣֻ޿ֲȱݡϸţ˼
¾óϵ갺еֻ֪֣֮ת֮ʱոԱʣͶ벻ֻֻ֮֮ͬеԣǿиͶпʹֻϵңغ
֪Խϲֻص;Խױʿļ䣬ʺͻʵɾ͸󣬻ػһ۷ԽϣǶ²ֻص;㽫ʧȥٵļ䣬ʵǱϳ˥ܣΪֻ֪ɱ¾ûǵĹɢ֮䡣
Ȼ飿ӸȤˡ
һȴû˿Ĳ죬Ϊ֮лǵȱݣֻشҲֻǼ͸ָ֮ŵĴߣ޶Դ
ˣǬ޳ֻشԴƼܹ˶ĴܸʩչͨҲѾƿֲˡ
ҪƵĽࡣ
Խʵǿĸ֣ԽǿҲԽֵܸǱǿɱǳ׾Զʿ޳ּһҲ
˵УȱֲأؽԽԽĴܸͶУʵֳĿġ
ȻĿׯ೤ʿԣҲɿ֮
ַʺϽƣɾ϶µƿء
ϢǬҪ˳ɾЧԶɵۣؿ˽磬ɹҲ⣬ΪܹƿЩֵܸƿؼˣȨԶ֮ʱɵۣ磬βܳƵۣ
ȵʱǬĴƱɣ֮Ҳ˿ɵˡ


1702 ʯ
Ȼñ֪Щȱݣ᲻úã
ܵ˿ǰǿʮ㣬óϣԼһЩţбʦǣһʼԴ²
֮ϣһصþݵС
ʿ׼һµִ˵
ܺãʼɡӵ
ǣִӦ
ڃӺһóϣֵע£Щִǿʼæµ
˿չǰģǳּſʮбھ޴̨ʿǵͷ­ϣ첲ϣϣطĹţͬ֩˿һǣƣջ㼯һ޴ħϡ
һɸߣͨҺڣòԶħѧʶԨʿ˴òضϳ⾹ȻǴ֮еĴʥħ
ʥħԶŴ˵УԾģйͨ츳ܣֻشڳԴͷͨԴԴЩħʥش٣ȻȻӵкʿ󼰵ǿıԴ츳Ҳǵʿġ
ִ֮ƺ׼̨΢΢һɻ粻
Ĺԣͬӿ̨֣ϵЩʿϣ̺ĵ̲
ЩʿðڸѡʿΪӷڵǰڣڸףӦоУѪҲͬ
ʱЩʿӦԭ״̬ƣ궯
һЩʿ˹ķӦ·جһ鴤Ҫѹߵ
ִ˹ȥ䣬һɫĵЩʿؿڡ
һѪȱ׳ø߲Ǿ£һĻ
ǣûֹЩִǵĶΪ˿ЩִС
ִͬһ㣬侲İһ⵶ЩʿǵؿڣЩ⵶̺ǿϾɱһһʿ
ȥʿĲ࣬ڳһЩ֪ĸܸӦһӡ
зӦˣͻȻһԾۿִ˳Ĭ
תͷȥֻԱһͬʯطϣصѪɫȻ֣ŤӰУ֮ͬˣͶеӰ
Ӱøֳֶ۲졣
ɴ˿ɼǼʿɢѾϣȻ֮䡣
ǹĹ̡
ͻȻʯһصķӿ֣ƺһصķЩӰ
һ˲䣬ӡʯϵӰӣĪʧˡ
һжڵʯ֮䡣ļֱԷӦӳֵʧ·һμĽޣҲߣϸķΧ
ˣƿԴֻڳʿһĻԴ
죡ЩӡӼ״˵
ʯǷԼһֵرԻӡ书ֻһǾǸϵĸ׷ԴͷֳӦĵơ
ӡͱԴרԲ׽֮ӿĸְӵô̽Ǭֻشù̡
ӡǺ޷ȫ¼һԵִ¹۲һȴż
֮Ī⣬Ԥϣܹ¼پǶ١ȼִ£侲࣬
⻰ִжʱʵȫ¼
ڵʯرʱѾǵ֮ڲٿصӰƣЩִǿԼʱӦ޶׷ټ¼Ӱʯĸ
գɬĪصƱ¼
ӽӹִµݹӡ˿ЩҪ˵ͨģǰƷƲϡ
ܹõЩҲѾеˣ˵Ǵĳϡ
ȻⱮʯĳɹ¼һЩֻشĺۼ壬˵ʰһ£ȥ
ǣ˾Ӧ
ӵ뿪⴦ݵ㣬ɽ
ǵóĳɹŃӡ˼
ҵܣʵԽиһ׷٣ѾǰЩʿвº֣пܣתֻ֮󣬻ȡϵҲ˵е̥֮գȴǰ£ˣǱ㽫Ϊȫµ޷磬ʶ𡣲ԴҲѾ׼Ǳڵظ̽Ӵǣµı鱻ֻشϴӡ׷µļƻͽչ
ãǾմȥɡ˵ǃӵܹ£ȻϲɹҲǬֻش̫ɬ
ȵ뿪֮ٴ˳˼
ǰȻ˵ӡȴû뵽׷٣㡣
ͷջ񣬶ֻش˽⣬ȻԶԶ
ҲţʱƣԼ֪ĶԽԽ࣬Ҳһ̶Ƚʽչֳʺ;ƷһʹøΪá
ȡ컯ơ
ڴ֮ǰȻм⼱
׵ıǾƵ
Ŀǰֻ֪ĩ֮ĵֿǳǿ󣬵ƷɱҹһλҲħĸУȴûֹֻ
Щţûʲô취ܹⲿʽֹǬֻشãֻܾơ
̫Ͻ̹ռ򣬱ƣǳѣ֮ܽתΪִȨ
ңֻشҲͬûа취ֹĩӣ޷ֹ˵֮;ռ
ţ;ĽУԼȻռƵġ
ѾһЩֻشİˣܿ죬Ҳ֪˴£Ȥǰһ¡
ɣҲõȵЩʿֻһ֮¶ۡȲҪ̫ϾǱ߾Ǹʲôδɶ֪ĿܣǬֻشûнӰӵдЩʿҲ޷ͶС
еҲ̫Ͻ˽սĵط֮رͬ飬һٿԼǬֻشǷԵӰƾǣǾпԼʲôӡǡԱ˵Ӱ졣
Ĳ²ⲢûиݣԴҪγƣתΪǱӰƾƾҪôǵҪôǸӡ
ķΪһСĳΣԸ֮Ϊƾĩ֮صľƷͼΪƾֻصҲڼ޳ִ澭顣
Щ;ĸ׷ǳ׾ͿóȻǬֻش޼Ҫף辭һ̽
ðڸؽ飬ͬʱҲøַЧҹǽֻ˵֮ǰЩεĵưزг

򣬷ɽ⣬һŻǳƯգһıԴзżҵı仯
ǳı棬һǧɵɽȣɽȣ챾ԴԴ
ԼɼɽһƽϡһߴʮɣԲɵķʯָ
ʯǷС´澡صƣ˴ض֣ᷢЩصƣȻðǽЩ·ӡơ
ⲢָƵ״ƣ̺ĵζơ
ƺԴͬһ;ƿͬıԴͷ
ͻȻһɫĹâʯϵĵƳ˷֮ı仯һѾĿȫǡ
ıԴ֮ʯϿսڣײأıԴˣǣӯɽȡ
ɫĹâתΪɫȻֱ˰ɫһʥϾĹٶȳط·иУ谵Ĳ񷶼Ϊ֮İ硣
ʥİɫﵽŨʱʯϵĵƽҲֹͣ˱仯ʯϿգƾճһ鵭Ӱ
ӰȻǱˣʱԼ˶ϵ̫Ͻ̸
뵽ôһˡĪĸпĵ̾һ
˿̵Ϊ˵һأȻǰһм䣬֪Լ͸ǰ
ʱ򣬹ͻȻһȺº۵ʿ˹ԶԶӰµڿյϣΰݵݼߣϲ߸
ߣʲôɹϲģЦ
ߣδսɣ𷣡⻰ʿżΣ򷣵
ⲻǣǻҲ֮壬Щ˵ĸǣºҲ̫ˡɺȴǴż˵


1703 ˮ
ԭȥûȴ˸ǸƻˣȵظŵĸǷҪæ֮ʱѾ̫١
ظ˲ͬһͳҲû̫ģȴ˲Сš
ߣǷҪǻȥڵõ½֮󣬺ʵ
ˣԱаţʱڴ˵ƽ˵
ǣǷԸʵ
ûˣ°ɣһ֣˵
ǣǾиˡ˵꣬һڲת˳ȥ
ȥıӰ齥Į
ղ˵ûǬȷаţǸ࣬ȴԼڽеĵλǰ;
ʱֻسˣΪ˲֮һ벽ĴܣȴѾΣڴ˵ֻΪʴ½
֮ǻȥǳսһᾡֲ
ֻ⴦ǰսܹٻָǶں֪²ܴԸ
һ˽벽ľȻҪ̭֡
дΣ֮УҲû˿Ǭı߾͵ͷ
ȻΣΪǱȴ˸ӿ͸ֻشıʣ֪ĺôڣҲΪˣѾƿء
ʱ򣬱ҹС
ǣðǵһؾݵУҹһɫ廨һִİɫԲϡ
һòʣսƼӳ֮ɵӣҲͬȲʣγɺصļԲϣǶУγƾͼķ
֮ڣҪ˵˿̵ҹΪ˥䣬ǴΪ۷״̬Ҳδܹѡ
ţһĴָϸпԲֱܾ࣬ĩͬצֲϸܣܱѪܶʵʵԲܵһȥͨﵽ֮һСͼ̳ϡ
ЩԲһģһЩССĹߣͬСͬ˿ƽҹ¡
ЩҲֱûǽУ棬ں󣬸ͬĽڵ㣬ԼɼƽƸ֣ʮָӵķ
ѪҺû⣬ٿ𡣡һ۵ִµ
վǰģһЩͬ۵ִ¡
ǹҿΪֻشֱ꣬ĹϵԳųˡһִµ
Ҫ⣬չжЩ壬Ҫģʵ¼ֵÿһ˿ϸڡһʿ
ǣҪ̽顣
֮ǰ˵ִ΢΢һ٣ʱͲˡ
ˣҲǾ෬飬ȷһģ̫ϣ˳ɹҲ˵ùȥˡ۳ϰοٿصķ棬ɵóʵİأȷʵԴżƶá
һ֮Ǻ۳뿪ңá
Ӿһߺɲ裬һߵȴϢ
ôչΣӼǺ۳ϳ²豭ʵ
ڃǰ۳û˸ղŵɣɫ΢˵Щ
ô˵΢΢һʵ
۳ѹǻѾųֻ֮شֱ֮ϵԴƶϣ̫Ͻ̵ֻƣڱֻأֱ֮ϡ
ɻ˼ǡ
۳䣬ڵΪֻҪȷ̫Ͻ̵ܹƿֻ֮ޣǰ֮£Ϊ綼֮У˵ճԱ㽫ǿڽƷʤͱֻأ
۳ϼ⻹ֻǳԶвһ㲻òǾǣΪ̳Щ
ɫһ˵ǼͶǼͶѲǵѶܣǬǱҷȡ鱨Ҫ֮ʱܹЧȫҲа취ھĵظ¸
˵ǃԼɵȻһ
Ϣʵ̫ʱ̫ˣҪ֪̳ȣ˲ٵ̳ʿ
飬ضܹշ֮ΪãֻشȳԽʵİ֮ã̫Ͻ̾ǵУضи߲Ӧϣһ
ױɸصˡ
黹ж֪ʵ
֮˺;еʿӦû֪Ҳ뵽ⷽȥ۳ϵ
ǺãϢ⴫ü̱ȥ𣬸֪¡
ӵͳѶƣȻ뿪⴦ط
ԭɽУӵ΢΢ͷ˵ãһ㼴ƣǰ֪зĻǬ㣬Զ֣Ҳˡ
ֵЩ齵ǲᶯҲûбҪȥϾֻǸ²⣬ǽǷ淴ѣδɶ֪νɴ߲СڣǴ˿ҪģһζΣҪôƣϾκηѵĻͷ
ԭһηֹЩ齵֮˷ѣ⻰ɵҲóϷ
ǣȻԶҵȷܼ
ԣֻҪ֪Ǿ̫İ취ˡ
֮ˣ˼һִ£ּɽĸҪԸ
ִ·ȥܿԶڷɽǱߵĺɽĸȡϵ
û뵽ǣո˵ǼעֻشĽɽĸһ֯ϵƺҪǺ֪Ρ
֯ǵʲôͷ΢ȵ
ԳǾ֮һɽĸ˵
죡ã򣬡ܺã̲סˡ
˵Ǳžľ뢣֪飬ڲ̫Ͻ̵ӦܿͱԲ֮㣬óǬ֮ԣǰָЩ뢡
ּٺͶչزԪ֮ʣ̸˺ڼһöʾݡ
ʱûӦ֮ҲԹᣬԹۺЧȴѾǹϣԲ²һ֯ں
û뵽Ͳסؼڵ˳Ѱ

򣬷ɽһ
֮ͶĻָУǬƺԤϵרΪЩתͶʿһ龫Ԫٳ֮ʹǿԾָ۷״̬
ʿڹȥѾӵӦΪʵڸĽ谭Ǳȴͷࡣ
֪Уʱȥ˽ʮ꣬һָ˵Ϊ磬ʵҪȵ۷ʿˡ
Ϊ벽ֵȴ֪۷Ͱ벽֮䣬һԽĺ蹵˴ʵҲǲء
Լע⵽սΧƺ˿ʼԼ
ЩԾðǣϢؼŸһУƺֻʿ˼Ȥ
ʱһϢͻȻȴǬһ
ԭ̫Ͻ̵Ĺ⵽ǰδеĵֿɽù£Ǭǰ߽ʿʧ֮࣬˼䣬˳һ顣
Ϊİ˲֮һǰ
ôԹˣٴμǬ鸴ӵ
һϢƺ˶ڷɽеĸ̳ȤҪ̽ѰǬ˵
Ȼ飿Ȼ
Ǭеĸ̳֮ǰĵص㣬֪ظ֮һ壬һҪڵ㡣
󣬹ϵ̫ϽڵʱһƻʩֻشҪƾ
ʲôˣѵǾǱģǵ֣δҲ̫ˣһӦǻ֮ǰйӴľʿǬֻشֳ˳ѰȤӦúܿɡ
ӦòǾˡǬȴϵֹҪ̽Ѱֻشİأ򣬶ظ֮Ǳʹʱûע⵽ߵļ̳ܹ֪ģԵ
ԣ¶֮ɫѿڶѵ̵Щˡ
̫Ͻ̣ԹżҵĹϵ˵棬̫ϽɵһҪΪף
ȻԹ̣̫Ͻ̲ͬ죬ʱ򶼲Ǹͳһ֯ɢʿʽڣǽй֮ĶУԻΪˣ˵ǰǽ֮˴ģҲʧȥ磬֯
ݱ֪ӦǾ쵱УǬ˵
죡ԣٴΪ֮һʵ̫ˣû뵽˻ôƤתתȻǲôһ֮С


1704 
ȵɫǬȴԵòΪȻûʲôɾģ֮۱ֻôһСˣʱԻ֮ˣҲʱǸţɢ޸֣ҰڳаĪǣ̣֮ǰڷӿҲһˣ
һϯ򵥶ףغͱ䶯ݣǱ֮õİء
˵ˣҲûʲôֵþģ֮䣬ûϸĽޣԹͬͳΪԴͬһ֯ǿ֮
ʲôˣվԵĵˡӦԵͷ
ʿͳΪ뽨϶µͳƣһֻǵľͷˣԣ̫Ͻ̵ĴСǬǶǣ׼Ա֣֮ʱ޷ԣȻЩ̳
ԭˡʱ˽Ǭ⴦طǰæԸΪЧȮ֮͡
Ǭһۣڵʵָʲô̶ˣ
ó˿ֻеصΪǰ벽ܵתߣʵԶȱΪҪǿдһʡ
æԸ۷岻⣬ġ
ȻˣǿܹæˡǬÿɷص˵ͷ
ûеõȷ𸴣˺ּǬû˵ȥ˼ֻظˡ
֮뿪йյſڣȴӰҴҵش˹
ǷԶԶؿһۣȴͻȻһ
ϳ⼸ӰУΪؿйһ֮Եķ
֮ǰ̫Ͻ̵ǰһΣɴ˰½֮£Ϊã˿֮ǰոոʱͬƺѾָ˲ٵ
һλϵĳʿʵɲ⣬ʵָ֮󣬱ضᱻίΡ
˿̹ĵȴλǽߵ⼸ʿ
ƺҲӵŲϢ
ֻеµΪ֪ΪΣȻǳΣյĸоϢУƺ̺Źϵζ
⼸İʿƺҲתߣ
һĻа衣
Ϊ˲֮һ֪ʥ̲ٸ߲ܣһǹֻشЩŴǿߵļƻ
ƺй֮ʱйأ֮һȺʧйžʥ̽ˣı
ҲζŽпõĸԽԽˣУӼҪָԼ۷ʱڵʵ
ۿһЩԶȥʿգתȥ

ɽԼĹлһλĿˡ
һλ˾뢵ĻϻУΪ͵Ű
ԭ¾ǴеĳĪĸп˵
볤ϻѾãǲһԭųɹһϵйҵ棬Ϊһ͵û峤ϣȴû뵽ȻԺյݡ
йɢͷΪƴ۸ӣңò׺͵ΪŦһ𣬱ŶԿȫµơ
ȻЩң˴֮Ҳֻϣͳʹиһз硣
ǣַֺϺ֮䣬˭Ҳ޷֤ʱ֮ѣǷʱ֮УһЩݿй¶һЩʹȥ
й֮䣬ɵĶʵ̫أӰ̫ԶˣֱӵйŵļʱҲ˺ƴĵ
Ǿ֮һ˵ǰǵѣѼ¡
޷֪½ǰкμ̣ʵ
ʵαǰΪϹһ𵷻Ǭڲĸ̳ΪԼ¼Ҿ졣
죿Դ£׼Ҳ˿Ϊ⣬ֻĴζʵΪҪұ
ЦʵڣͶλҲҾʿ֮һȣ£Եñģ¼ǣȻˡ
ңԸߵѣѾãҲž֯ģɳڸ𣬳һ֣һ̶Ӱҵϵľߣѵ֮Ф֮£Ȼͬˡ͸¶һЩš
ԣȻһ
ڻԼõٳʹңȷõһЩ֧֣ԭҲͳеԵڡ
ʱ컹û¶ԼܹõԴ࣬ûȫѹһ
ȷԣʱ͵õ˾ʿ֧֣Ȼͬ
һ󣬵±ѾԤƣҪչǱޣԪ֮Ǳƣʾ˴£֪λݾǡ
飬ߵҲ޷Ǽ
й֮ʱɾƿŸɹʵȨҲɴ˶˽ǲЩһһӦˣǱԿ䣬ԴʵʵĺǵȨ͵̣˿ƿһľòԶţҲƿһˡ
˵Ųɡ
Ǹľͷ֯Դʥ̵ĵͳ۰һݺʵѾȫǡڵͳȻΪһֱ֮УʱչԼԼΪʵҲõЩǵϿɡ
˼ʱǶ֮ս𣬸ԽԱʵȻմһЩմȾҲܵǿԮ
飬ȷʵбס
ɣֵ´Էģ춼Ǽ̳ͳ֮ˣͬһӪǽд䣬δɾΰҵ
ĻԼ͸˰ɾʹҵư˼һʽĳŵ
ݣѾ˵ϣҲǼзˡ
飬濼ǵġԾɺݻ̫Ͻ̸̳һ£ھͿԴ𸴣ǿԺ
˶٣˵ò

㵱Ҫǣ뿪֮á
ո˵˾֮ǰ飬а˼
ξǻҲսܲٳֵõ˲ܵõǱ֮õӴǴйΪǿҺ֯йŴŵ
һʱҲп˶벻Ҫķ̫Ͻ̣ӵӾһЩ;гԹûңɢ޸֣Ҳ޹ԡ
̫أ̫ӣĪ˵룬ǽӽҪ֮
ģ²Ӱ֣Ǳ֮ƶѡ˼Ƕ´ôظǣ룬Ϊ֮һ
Ǻðɡ״ЩĴ㡣
ұ˴˶нӽ˼飬÷
ʱ򣬳Ȼչֳ˲Ȼֱͨ˳ϻᣬ֮һڲϷսչģӴѰɨ
һУΪҳ̫ϽǱĸ̳
̶£һ̳ʵλãҲزסȱ¶
һ֧˸ɵľǱ˴˼䣬Ÿôǳ췢͹
һս֮󣬾ǬòѹɽĴ˻׼ԴΪƾء
˵ǬڴأֻзһڸĹŴǿ߿ãǶ뢣ǵ۷壬벽ĴܣΪɹۣӦòôױƼ̳ǣʱ֮ͻȻ˶λǿֱȡֵ֮Ϣ
ǳıˣ֮ǣһͬϹпõǰǿ󣬶Ǭһؿʧأ񶼻ûг׻ָ˾Ҫȡᣬܶȹһѹء
ǣǬ֪һϢҲֻܰһظȥ
⴦̳øˣֻص;ģ
ĲȥˣЩȣʵ
ʲôξǣͷڸǰŽᣬ˸£ãۻסһƣظʧʧǬ˵
Һã̳ʧˣҲֻݻԲĹƣЩ޷ά˹̫ã粨󣬱ؽи
ǬһҲĴָı䣬ģһʱ谭ѡ
Ǭ֪ξͻȻ֣ȴڲ˼𶯣Ҳ⡣
֮һѡǿȳϻ᳤ϵľ뢣ʱλӸ㣬ҲͲλѣԼҲУٵλ˾ӵеʵֱƿֲ
˵ֱȡ˳ϻᣬƿ˵ȨҲвСĿܳɹ
ϾԭǸֲڲľˣͬ٣ԼӵŲ׵Ӱλҵĳ˵
ڳɵľǣλѾλĵ쾿˭


1705 ֮
Ҫ֪λݣֱѯһ
֮⣬Ҳ⴫Ѷ٣ͬ⡣
ίּػӦҾܣȤ֪ڼ֮󣬵ܵġ
ٺͶҲίʾʵڲ档
ȷʵпԣ֯Աݣȷǲ档
ܹ֮ٺͶݣΪǴǰѾܵѹϵ
Ȼһɣȴǰ˼ּɵ
֯ʵ̫ˣǣԱ֮໥ƽȣմ֮˵Ҳ⡣˽϶
Լãʵ
ȻмλÿڲضһλԱĵλά䴫Уǿѡ£ŵԽ֯ʵ߶ڲԼգԶԶụ̸̂ƽȣ
հ͸Ķλ촫еԱ±ҵĳλϣеĳǣйһֱ㿰Ϊ֮׵ңˮʵ̫ˡ
п
ˣľģȴû˿ı䡣
Ϊ˿ҪǿԮӦԵǰӶơ
ȥ죬޷þ죬෴Ҫá
ΪٺͶѾ룬пԼ϶˻ǽ
˿ɣԼҵ֮ǰѾоıԶǣְ˵ٺͶ֧Լ
ȻҲиԵ棬˰ڲм䣬м飬ּ⣬ҪȵʣӪȷ֮󣬲ֱܷˣģǸǰƻңܱȶҪá
ô룬ǼеʼҪˡѵ
Ȼڼ˾ıɽһǣǰδеѡ
첢һһϦ֮£ӳԱݵȷϣ֮Ȩ֪ܷΧиĴ֪ͨĵȣҪһһ׵
ˣȷҪ֮󣬳ȴڲ츺ԱͰ׼
ȴ֮ǰҲ¼֮£ڲжۣᵢ̫ã뾡ܷĺˡ
Ͼǵһ죬Ϊ֮һľͷ죬ԣܷ⣬鷳ķǼ֮ȨΧȷ
֮ռݵԴ鱨Ȩʵ̫ˣпҪз̯ˣҪķʱա
ǵеСɫ̾ȷ
鴫ȥٺͶ̷ţϲѼ죬˺ҵֹıƾ
ԭѾǹͬ˵˹ϵ˿ӵͬھ飬ڲشҲزҴţɿϲ
ȷǺһ׮

ʱ򣬾֮أظԨС
¡
һ޴ĺټ¥жѣߴʮɵʯĿ֮£ͬƽɽһ㵹
·̳ɳʯɽ
ߵĶܿ˳ע⣬Ӱɿش˷˹
Ȼ֮Щȴ֣һжѾָƽܿ˿쳣ĺۼ·ղ¥ĵֻȻ¹һ㡣
ģˣһԭױøŤ
¥ӵԨڵһؼڣĵСǶתĲ
ʱдӶظűضҪ౶Ĵۣס
ԣⳡϮбԷ׼ֺݣѰΪ
ܿ죬㱻ϱ˳еǬ˿ǬѾϻش˳ǣû뵽ԼƤ£ԷҲеӺͼ߻Ϯ
ƵϮѾǷһˣʮʹǬֻһֱڳУԼ뿪֮󣬱ҪѶҪ˸˵
ǬʿϹȥ鿴ҡҷĻУӳһƬƮҡУɫ粻
졭ĲǣǬŭ⣬Էߺ޵
Ѿǳأڵٴγ飬˼ϸѲǵĲɱһĿ˽˹ڵأǬ
ûõĶÿζ˵ǰϸʼƻǲץˣжǱڱ֮ڣǻһŶкãǬǽĻ溬ŭŭѵ
Ǭ⻰һڵظŵĽʿǻæҲ°ݣҵܡ
Ϣŭһھָʹ´ҷ¹Ȼڽܵԭ򣬵Ҳ̽͸£ǳ֮ʧҲΪˣǿһپǱǼ¡Ǭߣһ۵˵
ʱؿ⵱УħɱһԣҲѾ
һʥ̳ϣǬ߸ƣ̫Ͻйֻ֮ش޸ʱľӢΪ֮ãȴܹõΣ˵֮󣬱ʢŭеǬҲò侲
˵ûᷢ飬֮ǰΪٷչͣ沢̫ĸ߻ӵʿԵʡ
Щʿжٻ֮У˭Ҳö֪
Ϣŭڱ෽¹ʣȷʵҲ˷ڽƻԵʣȻҵƣӦԣѾǾˡԨʥʹȶǬ飬Ҳæ˵
ԨʥʹȶҲǬھķչĸǬԣֻôһӣˣ
Ҳףĸ˵е
ⲻܣҲǲϾʵǾǱ꣬Ȼչֳʵ̫ˡ
ЩվҪͷŵ෢һϮԼɵͬʱҲ౩©һ֡
ʱȻȻƽϢ
ֱ˿̣֪Ͷ⣡Ǭһתȴֶ˵ˣ·ս֮Ƕɡ
лˡڽԣ˳վ
ֻмè׽Ϸˣռеǵ̽޾һҪ꣬ʵ赣ġ԰ο
ǣֻںľ֮̽ǰܻ¾ֻ£©òɾһиپǬü
ҵи취ֻҪŲʿ룬ĻΪŵϵɡÿһ㼶ŲѹԸԼһ飬ٱ˴˹ıĻᡣֻӡǵʹãֻشл߷зʿΪá׼Ƶ
ãô졣Ǭ룬ϡ

ɽһιעҹĽ
ĽӴʹʶйŵһЩʵɲ⣬ԼҪǵȡƣӦǳؼ֮١
֪ǬȻֻش̳һЩĪֻشһʲô
һеǰᣬǶǬֻشӵ㹻̵⣬ˣ൱äڵʵΣ֮
ʱһ£⴫Ѷʵ֪Ƿӵ̫Ͻֻش鱨ԵĻԸ֮ｻ
Ҫ̫Ͻ̵鱨û⣬춢ѾǳԶˣ˵йʹûзɹǵһЩҲж⣬ЩԶԵѹؽ
ڵ֪ҪֻйǬֻش֮󣬾첢ûԥܿͰҪһж͹ˣύ顣
ֻ֮оȻǵЩȫ꾡ַḻ
ѹ־֮ţԼҪֱӾѡ޳ͣûҪյ鱨
һǿҲǹƴ󣬾ֶιĪ⣬ҲһЩΪ֪ܡ
ΪӵѲ֮Եʣڸӹ㷺鱨Ѽ棬ӵԶı
ܿ죬ЩУٴȷ̣е;ȷӡΪƾ顣
зܹʿ鲻Ӱ죬ֱԴͷ϶žֻشãҪȵ˵ͶʱƱȻ˥ܣǬ˵չ̫Ͻ̣ҲԶˡ
뵽Ѿһר;ķͷ
ַȱ÷Χܹάϵ鲻ͶֻشαܿѹԷ;á
ȥʱҲûͷϾǹغڶʿĴ£ܲʶС
ʱž伮ȴͻȻע⵽һݼء
УȻһй顣
̫Ͻ̰ļƻȻȻ֮


1706 ˾죬

̫ϽڰıйصĲ֣ȻôһΪ֮
վ̽鵽鱨˱룬йĩڣ鱦ڵʼ鱦䱾һܹͨ˺ֻش
Ѱͬһ֮ǵ֮ͨ۶ɣǴԴľ֡
ַԱǣ֮ǰЩĻ編ƣ䱾Ҳǻһ֡
һдͷҲ׹
˱֮еɹɶڣɵȡԴ˼̳еͳгɣ˵֮Դݻɵĵʹ̫ϽҪȴǽ֮ʹã˵֮Ȩ֤ȷѾԶԶԽķ룬컯֮־ڣԶʱ
ܵ鱨ἰδķ۷ǳ֮ߡ
óַǱѰرΪߵȵĴڣ֪ʦصķձԴ֮УȻȷֱӱǸ֮
ַãܣԶԶͬĿǰΪֹԼûķ
ַԣҲȫİΪ;ϵֹֻأΪǸһı֣άϵ;һ֤־
ԣҲӵⷽĻһۺ񣬲ӡ
ټȥ
֮ȣһΪΪһΪȴͬҪԵɺϣʵǲס
˿̫Ͻ̽ЩһϵжˣǲĿĴȼս𣬶ǴӰǰ֮ʧܱѹʼǱ֯мƻм¹򣬵ȵ˷ɳڣƿͳᡣ
⵽׻һʲôķܣﵽεȾأ
ģȻ޳컯ҲûȫⷽİأԾɰ˼⡣
ȻѾ֪飬ͲûôǶٻܹܿҲе֪飬һ󣬶˵
˵ûھѾ֪̫Ͻƺ⸴鱦ˣִ£⽫Ǵͳ˵һξѻԵ˵
鱦ĸǸô죿ǵ
ԣȴǵȻһЦ޷鱦Ѿʱ渴Ϊͳл꣬Ҳı䲻˵֮ĩĴƣٵֵ;ƣҲ޷ܣ޷Ǳһ֮ԣһʱŶѡ
ӦÿǵǣļˣηӦֽʲô
ȷƺΪ̫Ͻ̵ļƻӵҪãǵĺô󡣡
ֵ֪ЩҲûʲôôľ幹ΪΣǷҪ鱦ٳּںδмıĺʲôܹҪѶ೤ʱ䣬²ɣ֮ãЩͳͳδ֪
ǾȲô࣬ڲһڶԸ̫Ͻ̣ȿô

ʱٽȥʮ꣬ڴϢΪٰʽĵ񣬻һ֯
ԵҵȽ֮УΪ½ԱԼ
֪СҪԤϵбضвͬ˵ĸǿʱ˭ԼˣһĿȻȻӦǰ
һúÿˣȻ뿪ǰۻصȥˡ
ΪأһΣǰͬʱҲԼĵ٤޻һǿ
ʱһαºŲƣͨиԽս׷ɵĲһ
ˣûй̶ܶÿڣԱڲӵӴһθٰ䣬Ȼѡܶ渽һ帣ϾУ帣صˣҲǳϻ鳤ϵһ峤С
һգ¼ĸ嶫һ¾صȴ
շ峿ԶɽһƬɵĹӰ֣͸Ʋ㣬ӴɽɽȾһ㻪Ĺâ
ʱƣЩâԽԽʢأɫףԶɽһƬϡɼһ־޴ĺգҪȽȽ
ֹ˲ã̫ԾɽͣҫĿĹâҫء
Ҳ⳿ҫصһ̣ԶͻȻһɫĶݹ⣬Ƕݹ˵̫ıҲɼǵиĸ֣ĿǷһ۱㿴һܹӵͭߣƾոⷽ磬ڳ߼۶
֣߳ɵǰֻʱ䣬Щûлعͣ˸ǰƾոﲻ
ߣһڣȴɫڱεǰ
˿ߣΪࡱƵһƷرӵģݵãټԼĸΪǵ۷ĲܣҲûа취ϡ
ڳкͼӣľ첿״Ϊ֣֮ǰֻ֪콫µ룬ȴ֪𾿾˭
ҲǾĹأ죬ԭ壬ѪΣҪҪ֯Ϊϡ
ݣֻǸ֣ƾĹߣҪʱȫ
ȻǶԾ첿ԼǾ죬֮ڣݺǿߣӵеǴҵȻԸΪأֻԱ֮䣬໥Эñ˴˵Դ
Ϊ˷ֹһЩҪ鷳ݱܵĹأǶ²ϣ֮ͬ䣬ҲſӭѾ֪ݣл֪ݡ
ֵһǣУʵҲݰ빫ʹһ֯Ҫˮʱȱ¶ģԱҲΪŦ˴绥ͨ
񵱴죬ڴǱת򹫿ѡٰ䡣
˿ЩˣһһöӵĹƸֳ
ǵٵչǱ֮ʱתľŹɢŽʸС
мæڹμϣBλҲѾݰٱָƼĳڣϱԿʼ
΢΢ף翵ãǴ·
кܿ㽫븮ۡ
ʱ򣬾ѾȺ֮
ǻʱ˵ȣĶһˣˡ
ҿߣ¶ݣûǺԼһߣûԱ־½ڵľ뢣˿̣ͬжαװ
ңĳ٣һλӺݵӡ
˵ѣ㶼Ѿ֪ˣʽһ£λǳϣ
ԣ΢΢һ׵ѡ
ͬ΢ЦףӭѼǾ죬õľ뢼ˣض绢
ѿˣաȻλϣֻһλҵĳϼȴԾ죬һ˿ͬѰ
ĿУȹȥøӿأֻǲ֪ڣλǷҲ֧
ǶһĻλͿǿˡ
ʱ򣬵ͻȻϴλϣһĸֵͬܣϴ֧ǣҲǳڱ֧֣Ѳؿ
⼸λҾ֮Ĺϵ
΢΢һȴ뵽һŶλϣȻЩձԴĴʿ治йһš
ȻܹΪϵģضǾӢ֮ǳԲͬ棬󲻾ͬʵҲڲٵˡ
гֵֵܣͷǳѵˣҲҪļɵ
λΪϵܵϵִѹʶλܿڲ棬Ӫ죬ԡ
ָųԱߵһλʿλǲBʥᣬ
ģƺժ֮Ծɻάĵбƣλ˭Ȼд֮ԣŻȻ
һλȻ˾뢣Ǻ
֣ʱһζԾĵԽɵ
ȻʥһˣйŴԣһĵй֮ʱĴйأһšȻаӰΪ֮𶯡
BЦ⣬׼
ţָһλڳλǸԾ֮صĻȪ档
Ȫһòϵİ׷ˣɢŨȻľ֮ء
λȪȽ⣬ǾĻȪػһ壬ԻȪΪţ̳еϹʱȪ˵ĵͳĽ͵
ȪԣȻһЦ΢΢ףѣˡ
̸䣬˴µѾ˽⣬ʱɫһ˵λλ֯ľ£Ҿ촫֮³̣ˣΪ㣬Ϊ


1707 ֮ı
Ƭ֮һھ´ߣ˳
Ⱥ⣬ھ߳æǰλϣѾ׼ˣʱԿʼ
һۣȻˣǾͿʼɡ
ٴȻּ
׼䣬򵥶ֲʧׯأͰ࣬һһ
ھԶһʱ콾ľǲؾأҲûڶ֮ҪĻڣԵģԸΪ֮Լ
춼Ƕصĺܾ뢣и˵ӬӪѾ棬ǵ;άϵǧΰҵ׳־һ̣Ҳ˼֤λԵĵ;͸ڣֻһ㣬˲ܴǣ޼غ
˿ϣĵԸΪ֮Ը֪֤Ըĩ£Ըߣ˹ģؿɼ
ܹɽ֯ȻǶӪ;棬ϸµĲ飬ÿһԸǸԵ;Υж෽򣬴ں
ʱվԵԸΪڸˣͳв𣬶𣬻ȪλΪ̫ƽư֮
Ȼǣÿһ͵ͳвͬвʤʿͬԶ鸣ص̣ѷΣսҡ
ҵ̫Ͻ֮ˣͬƽĴ־ͬǣ̫Ͻ̵ĴΪΨͨߣģƽʵ֣ЧԶɵ۽ɹȺɣµͳ磬ػ̫֮ƽһΪɣɹͳβܴ̫ƽҪѣΨѡȡŸɣҸ֮ǿӢֹı̫ܽƽ
һԣǱ죬ʵҲԴ̵ͳķ֧ƺͳԾӣ̫Ͻ̶Աȡ
ʷЩƾ˽⣬ԺʵһҪֹ̫Ͻ̵죿
ǵͳУ˱棬Ͻ̫Ͻ󣬱ɶµɹƣҪɾ𣬻ʹǣ
һתֵȻ̳ͬͳҲԴڴ˸ɳɢͨӬӪ֮һֻΪԼ˽˹ƣΪѾӦóһֻҵȵѹλһɨ⣬Ҫ¹ƣ鳤ϻᣬΪ̫ƽ¼ʵĻ
Ļ֮У͸¶˾۶ȨӢͳεľ޴Ұġ
ֽ˳ϻᣬйʱĸħţ壬ͬѳ֣ʮϯϻ᳤ϣӵʵȨߣȷʵЩ̫࣬Щûгϻϯλĸܣ峤Ƿ⽮һɽ߻ʵԶ˷
ԳĬ֪˵ʵʵϣԼɵģȨֻóϻṲͬά֣ԼԶ
Ѿ˽ĳԣڸϣƽҲˣ̫Ͻ⻢Ȼ⸱ģǷǳΣյ顣
죬ˣ̫Ͻ̿⣬ɨͷ
һֲ˺͸֯оĺ˺ŵĴҵ
ν̫ƽԸһȡȨɹεøʵʺС
ҪԳϻ֣üǷô࣬ʵڻɣƾڳ뢣ܷ
תһ룬ûЩͬİԼҪΪҲ봫ͳΪУԸзʽ޷ʵ֣ǵָͨ컻صĶﲻɡ
֮£ƲϻᣬȡȨ㲻ʲôˡ
ˣѸúʹٽ˼У𿪿ڵ
ǣһйӦ
ǣбݽϸһȦԲſĸߴΣ뢸ף׾Ͱټһţӵһ̤￪ʼһ޵ڶ˽֮˵Ӱ
ͬ뵣Ũȴ̺һֽʶߵ
Ǻܿ㷢֣Ǵ֮䣬˱˴ҲԿԷκףҪʶ
ƺΪԵʣ׵ھȫûκӰ죬棬׾ͿǸſĬȻ
ЩǾĲڣǸԾӪչ֮е
쿴˺ͣԱͲ󾫲࣬Լͬ¥²ʿȫκνӴҲ֪ԼΪ˭Ч
Ҳһ໥磬˴˻˺֮Σûʵʻҵ£Դа꣬Ϊάϵȫˡ
Ʃֽ룬µĲֳɵĿδָܹӵȣҪҲɴлò
뢵Ҳô
ڣģƺǵΪ˷жڲç֮зչһЩλɢ޸֣С֮
䷳һܣҲš
ǴһļλʹֱӾʹƿء
Ҳʱ֪ԼҾУȻҲһɢ޷еķΪƣҲ֯Ĳ

ⳡûо̱뿪ˡ
λԱҲ뿪˷壬Էر
ʱУҲһ˳ϻᶯŻȡȨƿ˵
λϵ飬ͬģҪҵ嵽Բͬվ;ͬ飬ķһµġ
˿̰ǰһ谭˸ӳϻ֯Աĳϻ᳤ϣʵ̫ˡ
ѣϻУȾ㽻ãҹǴ棬㲻죬ϣҲͬǶʿͳҲйţҲڱ
뿪֮ǰر˵Ҳչж£˾뢣ռݾ֮ʱٽһƻ
һƻָʲôʵ
鳤ϻᣬҾִ֮ˣڵĳϻϯλʵ̫ˣΪλͨ˺ͣȻ˵
ӳϻ𣿡˼һ󣬰һЦҲã˱ɾִƣڱ
֮ǰˣǲãǸӪ̫̫࣬ˣһպͷռ
ǽ֮ʲôȫˣ׹滮
ͬʱҲһѹ鱦Ӱ죬ƿصĻᣬⷽ棬ֵ֧һƻˡ
ͬʱҲԾ裬ȻΪԼ֯֯ͳ׶ԼһУ֧֡
ؼҪƷչ
ܿ죬ؾ򣬰Ǳ߷˵ˣ֪Ϊ޳ɡ
죬ƵҪǿԮ𼸷Щųʿǣȷ㣬£
֮ʱ˵úԵΪãʼƵ
ǵˣֳɵ𣿷ϣΪŽԿսң̫Ͻ̵в̫󣬾ǬӺˡ
ԣЦЦҲá
£㿪ʼ飬ȥŸ˵

ͬһʱ䣬ظԨǡ
ʼ̣
һտĹ㳡ϣһŹͷաУһòģĸʿǿа棬һλλصظѹסǣڳɱơ
̨һ£жաȻ䡣

̴ٶĲҽ˲Ϣ֮䣬ʧ
ʮŴõͷ­
ڳڶʿĿͨĸ֣ۿŻҰ׵ĹâЩȥʿϸ֣ŤƮƺǳصϿգһתľ޴УͶȥ
ǬһսңΣ£̧ͷһĻ
ֱЩʿǵȫУǲŸֳһ˿ȻЦ⡣
òˣɺ޵ֵ÷ণð
Ͱȫˣϸλ󽫸Ըİ취Ǿ컹̽ǱҲˡǵͷ˵
ĹԵôãҲʱԮһǿȡǴطˣǲƿؾƣ޷̽飬Ҳ˳ǡǬ˵
ǰǰʵ
ǬûбҪȥͬʱҲ⴦ط
ŵǰߵĻбһ͹ˡ
˵䣬̤ն˵Ŀ֮»ǰС
з·һεӰҲŽģƬ֮ǬӰһʧ


1708 ı
嫵ǿУƴһʿſķ۷ǵķ򼲳۶ȥ
˿̵ݣһЧھľ첿ţӲ֪λʵݡ
ֻ֪ȥɽ֮˽һʴڵĽ׵̸С
̫ˣлϾĹϵĶҵ·ˡߣһʿ˷ܣЦ˵
ǰ̫ˡƵ΢Ц
ȱ̫磬Ҫ̸ɣ»һ򣬴мӦô˵ôΪãԱһеĳʵ
ǰλᣬ˵֮ףʵ̫ҪˡԷ׷˵
˵ļͬУûм˼ǣ⣬еģֻǶ˵ľη
ʵԾ첿ǰȥĴڽףֻ˶ĿĻӣҪõʹҪ
һνӴȾ뢣Է·ֱӾδˡ
ƶ֯һţҲûʲô֮պþǱָպǾֻ֮˵һѾע
˵У׷۽ǣֱӾͱɽ
ͣ£֮ɽִ·ʵǿطʿ
ԣֹͣ˼գӻͳչʾЩɽִǰЦݵǣλѰҵɽ
Ȱѷͣڳ⣬ٵȺϢɽִ¿һۣ˵
áƵ˵ͷ׶˵˰ɣָ㰲ٺãƳϣФϣһͬɽ
˵հ죬ܿ죬ɽµĳǳУа٣ɽ
ý鹬طгϣ㱻һԣȥˣƵ
ǾУ֪ϢԸ
ƺܿ㵽ˣΣΰݵμ
ƣû뵽㾹ȻһֱǾĲȻطҾһô󣬱Ϊðɡλһֱɢ޸Ŀʾ˵ľ첿˵
ԸΪЧƺɱ̬
ӶѭžͽЧԭΪãҲ⡣
ҪæһҪ飬ϣܺġˣصͷ˵
ʲô飿ԣһ㶣漴ʾ¡
ú˵ݱ֪̻Ի֮ӭû䣬ɢҲڲçУ֧ʧʷУѼ
Ż˵ʹڶΧڣܣЩ̵ĲΪá
ʵҲǴ伧伧ڵˮħˣҲ̵һÿת
伧ҲֻҵǹһһѾ͵صϣΪãֻѰתһȦ
޹ؽҪķ֧Уˮħķ֧ҲѰȴʧ֣ʵ̫ƣ̫ûˡ
ڴ·ʱֲԶԶӪԼľҪټϵʱδ֤óûݺ죬ηҲֻʱ֡
龳Ѿ뵱Ȼͬ
յĳܣ˾뢣˾죬Ϊ֮һ
ǡþҲͬԨԴԼУͬһ˴֮Ĺϵҡ
ɴ˾ᣬЩƵΪá
ʱѾ֪ʵ磬Դ̫Ͻ̣Դ̣˶ߣϹʱɵ֮֮Դͷ
ԣԵͷЩţҲ֪
ֵշĵͳУҲȥᣬʱǽ̫֯Ͻ̶Կģн̳ÿڣֻǺЩ֮ˣŽûɢΪźͲçܡ
Ƶ֮طʵ̵֯ϵ󣬵ȴȷʵо֮ܽˣҲֻбһ˵ʥ洫˴඼й֮Щ伮Ѿʥû̫ϸ𡣡
ɷϵǣ̵һУѾǵ裬Ǹ棬ǵ;̫Ͻ̸룬̫Ͻ̵ƣ벻̴ݣҲҪ꼰ǣʱ֮ǰѾ񡣡
Ƶɫ
˵ģһǳʵ⣬̫Ͻ̵ƣЩԨԴȷ̫á
ԽԽСԽѰ
ľ뢣пΪʵǿӽ֮棬ЩСߣԴ
Ҫ˿ڣôЩжԽɵõĿ꣡
Ǭ̫Ͻ̴УĴʵѾѴ˼ҲǿһȻĴйϵʹøΪãҪģЧ°̵Ĵɻ󣬱εºܣʩΪ
æףңԶ˾뢣Ȼʸô
һЦⲢǸɣ׸㣬ҾҲͳʥ̴УڴΪ֤нһķ֧
ԣȻΪҪǿɣȴû뵽ȻôԨԴ
漴ֲɵ˷ͳʥ̴ˣ飬ͱˣν˳οôǿ֪뢣
ˣһЦѴ͸¶֪ˮħĴڡ
ƹȥֻһеķȻž첿ݣȴһöӣƽҲ̫Ļ˽أʱףǰλӵеĵ̣ԼлҪö࣬ϸ鲢ǿ룬ʵʵܹɵ
ʱҲ׸ԼˮħõģѾﵽ˼ޣҪ¿أĴߣϸç
黹벻ˮħİæƱҪˮħһܺ
ĩˣŶƵмر͸㣬£ˣԺȥ⣬úѡһȥɡ
˵⻰˻֣ʾƿˡ
ǣ¾͸ˡվһתȥ
֮󣬹õĺ󷽣һȵӰ˳
ԼҲ̵Ĵ𣿡һöżֵ٩ζ˵
磬ܹ˵ģҲֻ伧һˡ
־正ĹϵȻ׽ȴˡ
ôǱԹͲ
伧֮Ϊ˵Ǵûƫô˵˵ݣųе伧̾һ
ףԣָ֮λ飬һֱģʵ̫ˣھҲ٣ǻеǻϸʥ̴죡伧дżϣ
ȻڱôãӦ֪㲻֮λҲ֮Щ飬Ӷٻᡣ
伧ĬȻȻ֪˶һ֮£δ;Ѿ֤ãϣҲЩ˸ĺС
Ȩ͵λڣ
ðɣվԶ㣬ֻʥ̵һĶֵأʧˣ㲻֮λҪ飬ҲС룬ΪҲ֮δĴУʵֽķ̫ϽҲ࣬άʥħĳȻλԶԶܴһ
伧ԳһЦôȥʵҲѾ͸
ԹҪѰǣҪʲôܲǿڲģʵҲ죬Ͻ֮λǬԿɣ
ȻǣôʵΪ˾졣
죿伧ԣΪ֮һͣ죬һϤİְһˮħƣڽеĴз֧ͬǣֻ൱ڸÿڣǣȴǸ߸ϵĽгô꣬Ѿ伣
ټвΪھ֮Уø໰֮ȨȻ⻰ȨվȨͨǣƿˣ
伧Ӧ¶ĵЦ⣬ЦЩζ͵ٽ֮λʲôͬվҲӲһ
𣿡ԣûпڷǰۿ˴⣬ĿͶңԶʡ
Ҳɣ


1709 ѣ
伧ջûָ⣬ȴʶȤûм׷ȥ΢΢ͷʾ⣬뿪˴˵ء
̵ͳһֱԸѵģȥ
ǱƺµĶˡټ֮Զڲһͳٴξף̸˴¡
˴ٽܶһڣ翵ɹУȺˣֻʣ潻̸
ƺǾʲô뷨żɻʵ
ϾˣǣʵƽЦһ˵
ǱߵǻãߣǬʵ˵ǡ̸ߵƣɫ΢䣬ǵ
ȷʵˣǬһֱڲǱŴγֻ˴֮⣬ûκ춯ʵĻǣҲ֪ıЩʲô˵ֻϧȴߣǸ޷֣ܹõ鱨ʵޡ
ǰ̫ϽһֱĴȼսʵڽĥҲ֪ǾҪЩʲô
ؼǣЩٶֻشŴǿ֮䣬ʲôϵҪƽӦԣ˵
ǳҳġȻ˵

Ƿڵõָ֮󣬶̶̼ʱڣҵʮԨԴֶΣᣬ˵ȫ߸ӹ¡
Щȫɢɢ޷кС壬ʱֵ֮ǱҪǿͶıԱһονǺ
һ¿õ˼֣Щ˴඼ھ֮״̬Ҫʲôȥ
ڲҲչжǻƣգϺᣬȡϻ᳤Ϻ͸֧֡
ϻԱܶЩٶûвԹθҸΪȺϣ棬Ȼһɢɳ
Ҫ˺ħѹʹŽͬԿԵݣĿǰ˺ͻȪˣȫڲĳԱһʵ̫ʴˡ
ûвЩ뢵ľݣֻΪѰĸԽɡ
ʱ̫Ͻ̵ĹҲһֱûͣ£ԲսУǬһ֮ƶսַչʹ̫Ͻ̵ĹƼܶ
˸ֻо⽻Ʈҡ֮ԽС
֪Уʱһζϲķɽڱ̫Ͻ̹ˡ
Ŵɽ䣬һҲûƾֻԶ˶ȥڵһ򣬶̫Ͻ̴ǬԼ̽פ˵أʼδľ˾ݵߡ
̫Ͻ̴˿̵ĹľڲչֳľģǷǳǿģһʱ֮䣬ɽɽƼڽ⣬ǽ䱸ɭϣ˳ʧȥ˶˽⡣
ڲΪ֪Ǭȴڴ޷ƺ˷֮⣬ıʲô
ʱٹȥ꣬ⷽؽḷ̌Ҳڽ¶μȻһͨ⣬ᴩӵĴͷ
ԷɽΪģ򣬼ػ˵صɽŴϣȴ֮ظ
һ£ԴԴϵԪ˶죬磬·һ޴ԪУϵ
գ޾Ԫ˷ɽһ棬ƺŤһڶŲΪ֪ڡ
ȵģһߴʮɵķʯŨصԴָ
ﱸ˽̳ˣټʯ£һ۵Ӱ¼ŵվͷԲϵϣһ˿Ц⣬Ŀעΰʯȴ¶ƵĿɫ
ܺã̵ѣȻûñʧʱһĿд
ʿͷһֻǬ̤գ֪ʱɽС
ˣҵȸոɴҪ̵ջĿ⣬һ񣬿˵
̳ΣܹͶʹ𣿡Ǭʵ
𾡹ܷģ֮һ壬һɣͶʹãֻҪԨǱû⡣̵˿϶ػش
ԨǱߵȻû⡣ǬԣЦ
Ŀתǰķʯ¶ɣȻˣͳһҲսǶٻΪʥã
̵ԣʵҪȸ˭
ǬǱߣһֱͱԣӣûа취չ£ΪʥˣôǵļƻȱһλʦιԲ죬·ɽ˺ͱ̶ʧأⷽؽռ֮Ѿ㹻ˣ
Ǭ˵֮䣬ơһźƵȻֳ
̷֮УŨϢɭȻ⣬͵ķ
Ǭı޴ĺɫ֣ǿصֻıԴзɿ콻ת֮䣬صĵ̡
أͨգССضǿһƬںһ壬Ϊ޾ĺڰԨ
Ĺޣս֮֮Ԩ
֮Ԩ̵˼״󾪣æ˺󣬷ɵһԶԶ
ŴǳܣԵ̵ֵˣҲֻһλ۷֣ȻܲΪ֮оη
֮Ԩĺڰ£ǬӰ·ԵøӸߴˣеĺ̻ΪһƬģ糾ǰ˹ȥ
Ǭһ֮Ԩ·𱻴ˮ̶Ȼҷӿ
ǿִ֮зޱȵر仯ȻתΪĵ̣ӡ
֮֮ԨǺҹеƣڰķ
ԭ֮ˮݵĳͻӾңͬʱ֮УǬӵеȴƺܹߣʹӦĹؼȻƿء
Ȼ֮䣬Ǭһպһ޴ѷ򿪣ڷʯϿ˳
Ȼһ߷յĹ餣ӿзɳʯϿա
餴򿪣һУ˫Ŀյߣ¶Ǭͻ̵ǰ
һλ̬ӣϲͬƤһƣͷҲѱһƬݰ׵ĴĺߣϣĿۣϲκ˿ڣ·˯һ㡣
λ鱦ˣݴйŹȥ֮󣬰ѵͳ£㰲ķϵ磬ȥѰʧԶɹʵأȻҲûϢ֮ˣֶܹ硣̵˿λߴ˿̵״̬Ŀ΢
Ѿˣ鱦ˣѾ֮ǰɹʵغľԪй񣬻а֮ãȻѵõĸɣһΪҲѴﵽԪĳ֮⾳磬վ䱾ļޣвԳ׳㲻𡣡ǬŸп˵ǻ鱾ƣԪ޹ء
⼸˭磿̵˺ʵ
ǷСϷѣΪȻڣҲȥ̽ôࡣǬ͵
̵ԣŻȻ
鱦ȴйŴ̫ƽʿΣѾ޷ΣǵȴһǾΪ鱾ƣʱ޿̵زǵĵ̡
Ҳǳ޷֤Ŀ־壬ͶԴ̫Ͻˣƺд㣬ͨһϵаţĺ£ʹܹ˳תǬУһ統λȺؿķ
Ǭͻ̵˽꣬ȻһĶڰ֮ԨУһصİâ͵ش˳Ͷ䵽֮еϡ
ǵâ·ԣ˲Ϣ֮üĹעȥӿ֫ٺ
ͬʱʯȻһıԴ֮һ֮Уϵĵһſ۾
漣һ㣬ٴδӿ˳ܡ
һ֮ͷӿŻƽϢȻȴǺõ»ع⳾
ǬԨɢȥЦݣڷʯϿյ鱦ˣϲػ
ǡˣվʯµǬ鱦¶ľȵ飬ȴ΢һ£¶һ˿ĪĻ㱣ԭˣǵ̫ϽǬСѣѾԼʱ̣ҵѣΪʥЧҪЩʲô
ǬǵǬҵĴ֮أֻʱ죬̫ƽȫʱڴ֮ǰǼң
鱦˵˵ͷˡڱƺݽߣ˯̫ã嶼˰
ϵϣ¶Щĳ⡣
Ǭ΢΢һЦ޷Ѿ׼һУѰľһٿʼҲ٣óʱ䣬úϤ¡
鱦ԣû飬׵Ǳ㰲š


1710 в
ڲߣ鱦˱ʱ򣬾еͻȻ飬һĪĸд
ָоƺʲô鷢ˣΪαͻȻѵǾǱʲôʣ
뵽ľܹ֮õĵ̴ǣǲȷҲ˼֡
ĬĬ˼ţĿͶƺ
ܿĸоȥ
ΣҲûֹĴֻʱ죬㸲˵Ĵơ
ָоǵУӦʲôҪ飬ܹǣñ
һ˿¶ģ²ȥ顣
Ҫ֪УʲôͬѰĶ
꣬±һϵеϢʱĿת̫Ͻ̡
ţЩԣ̫ϽǱߣرƵ˲Ҳָ߶ȼУƺΪʲô¶׼
ðǵݽĶɻ
Ϊ뢣ȻῴЩ쳣䶯󣬴ĺ塣
⼫п̫ϽżʲôررƷضǴﵽ˴ͳ϶ϣҲֻȷҪģܹ̫Ͻ¸˵ı䶯ѵ˵̫ϽѾڿʼǼˣ
ͻȻһܡ
ǰͨ죬˽⵽̫ϽڳﻮһΪ֮˱֮أϵĵ䷶֮
ͨ˱Ϊֵ֮ԿףǾִĴֻء
һȨ֮£޵У
Ȼˣβ
ַɲʲô˾Ƴģ㾡̫Ͻ֮ܣ޷
ʵڻɡ
㹴ͭZֵĸ֣ʵЩ鱦ˣԶԶ統ʼ棬ǿϼ֮λҲԵΡ
˵̫ϽѡЩΪּ֮ѡ
ôеָһԼԤеģ̫Ͻֶθ鱦ˣΪ
ҲֻܸӦ˵ز֮ͨҲ޷һԤ⣬ЩͨѾڵ鱨Ʋġ
Һñ֮ͨ÷ֲ췽ƲԷʬλãӶʹñȻ¶̫ϽıҲһô£
аţȥ֪ͨ¿췽

Уɽ£췽䴦
ذţҶڲͬ䳲һĸӽṹĵᣵ£һټĵصҶСң䣬ִȺæµǰ͸пơ
ߵһߴɣ֮ȻеĹߣΪŦ
ɲ֪ɵʵĻľǾķ˵췽
˱˷Ͼһǲڵصף棬ӵصĹ
ϵ棬̰ͬݺύߣͬһӻΪɫڰ׷ηУʱ໥תĪ
췽ȥߣŴÿһؼڵ㣬ʱɼ߲ɵĹâЩ䳲һ֮д˳õķҹеө𣬺ͬ;ȻС
㣬ȫ̫Ͻ̶򣡡
ŦУһµó϶еһִ˵
ִּ»Ӧ
漴ִæµ



һָ´ɽ⣬Ӵľ鷨ŵصԴԴϵע
Ԫת󡭡
ӴԪͻ˾ƣӿ췽ĸңĹâӯȺÿһռ䡣
Īĵ̿ʼӴмתĵƽƸ֣˸

ʱҴҹȥһ±ʮ֮
һʱĴߣΪ͸֮ǣߴš
Ŭ£ʮС£γɸӹ
żİЩȫɸףܸĸ֡
֮£ͳûٷչһȡ֮ҲԵóƿء
ͳµ󣬸һ¶̫ڶ츣صˣҲ̫޳֣
ԶʱǿѪ֮ʱмȽ֮Ȼй֮ǿѪ˥䣬ç𣬹ϷֹƿѾǰ
ǽȻܹͬõԴҲӹ㷺û̫ප츣صıҲᱻڶ츣档
ɽϣ̸Щķչһȫµʶ
Ϊʯ֮ıģԶԶɽؼֵ޴ʵֹӦõõˣ֤ͬçɢǵȻҲ˿ڸŴ壬ֻǺЩʯһ㣬ɢ
һƣǾóΪȵʩӰ죬չãշ
ͳõֶΣͲ˲ֹһڵĸ£ضѾ໥ᣬҲײصĺʵǳ֮ࡣ
ЩӸۣǳھĺôЩϾĹϵƱǣߴţֻǽѡ
Ҳû˾ͷ񶨾Ƶã飺һıͬʱɸ죬ɽĵϵ
飬ҲÿУǱ˰
¼֪ٻΪ£ٴУһЩɻʵ
ƣЩ㾤ҵҵʵǿɼΣһƵĶرƾ޹ƣΪʹðɡ
˵ţһƾոֳ
һ滪ޱȵľʯͨ嶼ɢŨʱ֮ԼԼЩԴζ
رƼ״һϲ
ȷԣ޵Ĺʱ֮йأһŷǳϹ
ͻϣУǸĹΪѣ⻹ãõ˾İĳʣȻ޷صĵز
Ŀİò״ﵽĲ֮ܵԼļޣ֪Լûиһϣˡ
ôһرȴ˽ϣ£ճɾֻʵ濰Ȱ벽޷ﵽһزҲǵóԸ
˵ڴ˵ˣʲôܹһζС
лͣʵ˵
˵飬˵ԸôĻȴϲ⣬Ϊж
Ϊµط
ǵãطܱߣҲвٱɣôõתͳΪЩ˷ˣԸ㡶澭ž㽨һܹһ׹˽ʦϵԸܣ
⡭ǡԸ洫
ԣΪ𾪣ü˵ˡ
֪ġ澭;ȫ䣬⴫ڵģֻǱ㡣
Ⲣ洫洫һΪʮܴУˣܽӴ
ȻԸǰž洫ڰϵʵת͡
лͣƺεºܣ˴󶨵ϹᣬѣԱ
æжʾԼ֮õļ顣
״ص˵ͷ
ǻǰҪһж£ͷݣͶ»ףݵλʵˣࡣ
Ҳ֪ʱ̬ɨ죬£Щ
֮ƸȥִǰǱϢˡ
ŶϢҲΪ֮һ
ʮǰõ췽ȫ̫Ͻ̶ջˡ
˽˵
ܿ죬õͼ˽ΰݡ
Ǵ˷ǰҪ߱ʲôĿ⾼Ȼʵ
Ƿ췽Ʋ⣬ȷнΪȣʱĶ࣬ջ񣬵óһ֣һˣΪ鱦ˣΪ֮֮
鱦ˣ֮֮һ顣
鱦⣬ضָ̫Ͻּѡܹ췽ݳ˽֤̫Ͻ̵ȷѾֶν临
ȫûеõ˿Ϣ̫ϽҪʼ飬ҲѾȷˡ
ǲ֮֮
Ȼ֣֮֮ȴЩɻ󣬾ʲô˼
ѵ˵ǾɰܵĹؼģ
ͻȻһͷ


1711 
糱ӿһεԡڴ䡷أظԺ
ȴԭڴ䡷֮УѾйļء
֮֮⾹ȻֱģѰ֮ڴԴĽᾧγǳ̣˵УҲҵֳɵĴڡ
һִ˵֮еıģʿǵļƲ֮Уʷڣѵü
Ÿһȥ˽֮󣬸Ƿ֣ԴԴбʵһݣδؾôֵڣҪƾĳֶȥ֤ȥժȡ
ֵѶȣ֤ԴҪ͡
Ϊĵвڴ䡷ԴҲɲ꣬һʱ֮ûа취֡
ǵ취̽̽µʵ
а˵
飬ǽðȥ졣
Ըȥ֮ٴ˳˼
˼ţ췽ݽԼʾ
֮֮ѰҩľֳĹʵشԴĵ
ֻһ౦ĵͳƣʵĳһֶ
дԴᣬһöʯһľͷһһˮ飬һŻ档
ʽı֣ӰĹá
ԣֶ֮֮ǲľ֮
ҲΪԣʱã޷
Ǻͷ꺮ڿһ㣬һҲôһΡ
ͻȻ򣺡췽Ƴڵ壬ָѰǣ
ͺ񷲼ÿֻܽһΣشһʱ֮Ҳ޷νһʱڣǼ꣬ҲǼʮ꣬Ǹӳõ¡
ҲζţǱǲժ֣̫Ͻ̱޷ټһƿӦȨˣ
пܣȽȡǶľӪĳɹ
뵽Ŀȡ
ǼرֻشĹؼ֮ܲЩʲô

ʱ̽Ѱ֮йȥ
̫Ͻ̼Եأͷǳҡ
ǱߣȻǲʾǿĵֿ
˫˶ǳأ˭Ҳûռˡ
̫Ͻƺȫں죬Ծɺܿٴ˱չ
˷𷴻ִһĹơ
ߵս֣˹Ľ״̬
˼ΣһȴȻཫ㣬ʵǿȴûһԺǬԿһΪϳͷȻܹڴϼƣֲսȴֻƣӦ
̫Ͻ̣һֱûʲôչһ֮ס漣
ҲȫۣսѾǧ
ǬȻǿ仹ħܹĴڣֵĴҲǳޣΪѹһ㡣
ʹãӮɰܣ˾޴ˡ
ע⵽һ㣬вɡ
ǬƺӪ˾棬˵̫ϽͷϵȻȴԶԶ޷ˣӦóȻ£ôˣ֮ǰڸ̳ؿ
սԣֱǲ²ͬݽ档
ⱳ󣬾ʲôܣ
Ҳ̫ϽƿֻشĺôǸںͽʿˣĸ֣ս֮ҲԽСĴۼʱýȥ̫Ͻ̱˺ǷҪ̫Ͻָ̺һ㡣
Ҳµˣǲ˼鰡ƿֻشȻܹһȥҲֻôһֽˣȻп
ճС󣬶СܵģԼȼֲסֻشӦȨƱ㳹ת
ڵǣǲֻشܹһزָǷ΢Ѹ٣óĻ֮ǰۻľ±ЩʧˣӦҪ̫Ͻ֮ɱѿ״̬Ϸչϯ£ԸҪࡣ˵
˵öԣǴ˿̵ı֣ȻЩϣϲûгǵƿأҼȥǵķչҲͬһ㣬ͻǼۻΪ˼һȴ˵
£ʵϣܹԣ̫Ͻ̵ƣƾ֮ȡʤƣ
ŵ̫ϽֻظҲи̫Ͻһֱڳĺ֮УֻۻԶ
ԣҲǱ㲻Ȱˡ
̫Ͻ̵ľٶȻֵþ裬ߣôҲǣӦżǶԷŶԡ
֮ǰҶԿ̫Ͻ̵ĵϸ̫ϽǱߣͬķչʽδܹ׼ȷжв
һڡ
ǣע̽Ѱ֮¡
ȲǱߵս֣ĿǰĵģĽչ
ڵõĺ϶Ϊϵ֮Ƶĸɾ㣬ԽΪµ
ʱǣߴţ½ͶЩҲ˲Сá
ǻ٣һЩϵֻչѣγɶ෽һӦȫԱһΪѰҡ
򲻸ˣʮ֮ԺĲиŬ֮ڴϷһڣӵͨϽš
ţһЩص֮УصҪأƺ̫Ͻ˳û˴½磬ıʲô
ϢʱȻ
ȷڵпܲЩĵĵطϽˣǵʿĽֻа벽ϵĴܣлǰһ̽
Ȧûǡǡ෴Զɵʧ䣬ڵ棬ȦȦȦʢҲ׳һЩĸ߽ױġ
Щطʿ͸ʵ̫ˣʲô帣غͼƷģѾѹһգڡ
һЩԭԾɻģҲȻصš
Լ̫Ͻ˵ĽǶȥ˼ҲƾڻҰȵʱȥժҪЩζˣôܹй̫֮꣬Ͻ̸ǵľı
ˣйؼصţԼͨŵϽ磬Ϊɵĵط
ǴطǸʲôڣϢȷУ׷ЩϱϢˡ
ŲЩˣ¹ش󣬲òٸʵס
ˣһϣƺӴ̫Ͻı
ᵽԶش̾Ҫȥֲ뿪Ϊ棬̫ϽҪȷõǵʱ֣ܳǲܲɳǰȥõģǡǡҲǴжҽ˷֣ʱƺһս̫Ͻ̵ıⱻ֣˵ע˹ȥ
ԭˣԣû̫⡣
ЩҲֻΪѰ̫Ͻղصʲôأȴ֪ԼµˣԷڸ⣬ͼԴΪնڲһЩࡣ
ʲôرزأ֮֮ȣ¶һǻ羧ʯıֻܹɾһˣֱģԼɵܹƿȨʵֽɴԸ
ͻȻеЩźȻ֮ǰѾս˼׷Ҳ޹ֻܶ˲ֱ£ǿʱûа취ȥ̽ѰˣֻܶǬ
̫Ͻ̰ǲʲôطֻ֪ϢȻҪĸǰȡһֽţʱٳҲ١
ԭļƻȵõԼ룬ľԼҲ֪Ѷȣ̫ϽʲôʱȥѰģѰδɶ֪Ҫȸֲ֣١
һߣ̫ϽأԪС
תշ鱦˵ԪɽУ̱㱻ڶܱ
Ϊ鱦˵У˿̲ûԭݹس֣һعĿʾˣЩ𱣻̫Ͻ̸֣Ҳ֪ࡣ
ɽϣ̫Ͻղظ伮ܸУ鱦˾أΪڿٻظ֮࣬Ҳñĵ伮˽⵱չ
ǲ׺ɣﰡ뵽겻£ȻѾչĵز
̫ϽѼ鱨У֪˲йصƣ𶯵ģɵĵ;
ΪͳĴߣҲԼ԰΢ʧ֮󣬱ǵȻǼ֮ЩνֻЦѡ
ǺǣǺģԳʦǣǸվǴ֮һϣʱҲҪһֻشƿ֮¡ʱһ⴫˽
鱦ѭ⿴ȥȴ̫Ͻ̵󻤷̲ڴ߽
ϡ鱦˿վͷʾ


1712 
ѣΣ̲ԵüΪģʵ
λĸѾָĲˣȻֻе۷Ϊֻǽǰڵ׼Ӧò⡣鱦֪̲Ϊʲô΢Ц϶ص
ò̲ԣȻ¶οɫʥ̳ı꣬ΪʵǸΰƻѶ֪㶼ҪЩʲô
鱦һʦ
ʦҲӦõģܷܲ¶õΪֵ飬ܵȥ̲ȻȻˣҵȱ취һЩֹԵѵݣȻܹշǣΪá
𣿡鱦ԣ
֮˹Իᱩ¶ݣıȡƽʡ
鱦ҲţܹƿЩ֮ˡ
鱦ڵʼ棬ֻݣܹ֮շǱͷͬˡ
̲İǾôˣʮ꣬ʮ֮ڣǻᾡҵһļʦֹʱ򣬻뼴̿ʼơ
鱦Цˣ̱Կʼƣǹչ졣
̲ԣϲ⣬á
̲뿪󣬻صɽڵһ֮УطԶڲǬȡϵ
֮У̲ȼ𣬻֮¶ǬӰʱǬϵӻд˳
ұк£
̲һ񣬵鱦ƺѾ׼ˣһҪ󡣡
ǬʵʲôҪ󣿡
̲ѰʦΪģӦ
Ǭ˿Ȼڲ죬ȴ鱦˵飬ԵӦӦĺܺãô졣
̲Ͻ˵֪ȥҴӦĸ֣Ǳߣʲô취
ǬԳһ󣬵޷ʦֶǣ跨Ū
̲ԴϲǾ̫ˡ˵¶֮ɫȻ˵ֻϧǱߣƲԳԷƣͶʥ̣ࡣ
ǬһˣѾǲܣΪãȽɱֻ֮УҪɱȸ̸֣ף
ǬҲˣ̲ʱֹס⣬ٶԡ
ǬǰĹӰ̲ӰʧǰԳҲȷʱ򣬰ЩʦΪˣȻΪãǾͳ׷ʥ̳ı꣬Ҳ֮ڷչһǱİӣҪʱԶá
飬»Ҫͨ籨š

ܿ죬Ǭ£һʦǵı½չˡ
ʱֵһڷ঵״̬ƽ䣬ó׶ࡣ
ⱳ֮£һЩռеķУƾ۱صĽ׶죬Ҫޱȡ
·Ӷ԰ѱͳȥҲвԼҲҵ̫ܵϽ̹Ӱ죬ѰϽ֣ȡ龧״֮Ҳв׼սʱбģȡҩս֮
ֲͬԭɣһЩطĻη٣Щ׵ķ٣ְصʿ˹
гɵʿʿ
ʱ£鱦ʦ֮Ľ׶죬۱ء
ƺ޸ֺһ֮СɵıģƲˣΪ֮
һѯ֮ȴ֣ΪԼǵ˵ƣдڲɹ
λģҵ궫ߣ顣
ʦУΪһƵʦ֮УҲһ³ϵְλ
ô˵Ʋ˱ЩʦʵףֶüþգгܻӭĿˡ
ȫûʳԣżʦһ֮󣬾ʹŴıģ뿪ˡ
ǾܾƲ˰æ͵飬Լˣܶ档
һ·ϣܣ䱸ɭϣȻûʲôɳ֮ˣЩʦƽµ۱֮ܶ䣬ֻ˳ѱѺ⣬˳
ȴû뵽ڼص֮ܶʱȴ¡

ٹʱЩʦǾҪˡ
ŶЩʦˣ
ˣһаλ֮࣬ȫǳѾãµ¸صʦ֣϶ͷҪ޷һһ飬ͨȷʽжϣҲˣôһıģʵͼ˵ܰѺڹھͷϡ
ܺãúܺãһֱĽأЩʦ֣϶ͷҪˣ˵Ѿܶ棬Ƕ֮ʱһҪֺֿݣܼ֮ʱˡ
ǣҵȽǣ
һ˵ĻǳϣһȺɫӰ֮һɽϣ㣬ŵģȻǽٳЩʦľı
ȺҲǵˣϵװΣȻȫ̫Ͻˣҹǵϸ֣ʮ࣬бߣмĸ֣Ҳӵ۷ĸΪȻǽжľ
Ҳ֪ʲôֶΣܿ˶Ŀ˽ӽܶĵطȺ֮ãȻûб֡
ֹȥʱȻԶգһݹ֡
̫Ͻ̸һֻݹ棬һ۵ڳ߼۶һ¶˸Ӱ
òԼһҪֵĿꡣ
ǹȻˣ֣۷ּ״ԥشһӣ
̫Ͻ̸ֵȥ
󵨣ʲôˣλʦУǷϣڻЩͻȻֵĸڣɴ󾪣ŭȡ
Ȼ̫Ͻ̸֮ǴеĿģΪ˽ٳҷʦͨʹǿֱ˺˱ԪȻֱ˽ȥ
һȣгһնƿյĺ֮Уɫâ͸ǰļػǵնɱ
Ҳǵ£ֻظ֣ȫǼоͱɱʱڣû˷֮
Щʦ֮⣬赲ߣɱۡ
Щ̫Ͻ̸ֳִŲҽ˷һս㳹׽
ǰʦڱ˴ӷڸ˳
üͷɫ࣬Żŵ̫Ͻ̸ǣڻȻ򣺡ǾȻ̫Ͻ̵ģǺôĵӣȻܵܶˣ浱˲ɣ
ûֿ죬ԹԵλʦˣһ˰ɣ
־ŭΣҲֻǵرͣٶԡ

ֹ࣬⵽ٳֵʦǣתշеԪڡ
ǾҪǵűһֱ̫ϽûرѵʦǣҲ̲ס׷ʡ
λĪҪżǺܿҪˡʱѺǵ̫Ͻ̸֣ѾˣֻЦЦȴûش
ʦ״ҲǼΣǴʱѾµԷԼ
ԼһȺˣ˵ЩǱǿͣʵѾΪ֮ǵôߣ˵ҪԿͷЩѾֿѺĵˣͬҪꡣ
ΪԼͰȫе˵İΣֻƾ̫Ͻ˰Լδ֪ڡ
ЩѺ֮ûƭǣֹ˼գѺͶԪɽڣһ۵ͣ
鱦̲İ⴦طλʦʱ򣬻ûпαװ
ƶ˶񣬰кʦһʵǷָʹ˰ǽٳˣǶΪģȥǣΪ˱ܵطϨ˼Ϊã֮ڶн޵֣Լ֪ģҲ뱾ϢϢأ֮Ӳףδܹɵó
⼸λʦû˵ѣ鱦е಻֮أȷ֮Ҳַܱ
Щ̫Ͻ̸ֽٳǣΪ˱ģΪط
ĿܣǺߡ
ȴ鱦ЦһЩТӵܣѵѾϲ𣿡
΢ٴ鱦˿ȥȴʱ鱦ģȥ¶ԭòȻǴϤޱȵ滭֮߳һ㡣
㡭㵽ǺηʥΪҪ仯ģʦŭ˵
仯鱦ЦϹǵ۾ˣȻûǿǺ
鱦˵֮䣬΢̧һĨ貵Ľɫâϡ
ɹâʩչɱ֮ʱıƣʵȴ鱦شⱦͬԹ컯ƿرԴ鱦֮ΪҲΪԾ֮
λʦɵɴ۾ؿһĻ
ǡⱦ
Ȼ˵ľ磬ʵⲻܣ
δòʣ޲λʵݣ뵽̫ϽƿֻصһЩţԼµ˼࣬ڱٱ


1713 νʦ
桭棡
Ƶ˻ֱ亹乣ӿ˷츲صĲ
˾Ǵ𾪣λϵ鱦ˡ
Ѿ䣬ΪλҪ촽⶯˫ʧص૵·ӿзôһʣѾȫ
𣿡鱦ƽʼնû䣬ߣıֻΪ࣬ЩȺǲᶮģֻҪǼͺá
ˣһʦ̲סϵ˭ðʦѾǴһȻҹƻģҪҵȰΪ̫ϽЧ浱ǰ׳ղɣ
ԣһ飬𾪺ã֮ѹ
ڻָ˼ǡ
ǰǲ滹δɶ֪㵱棬Σ鱦ڣͲԭǸˣ
ǣҪ棡
鱦һЩʦֳ䵱ϣȨȻͷϻи˾񣬵˾Ҳȫõķ⽨ҳڸܵԼ
ңڵӣĺӣ浱渴ҪͷҲӦ
ȻѾµ࣬λʦع񣬾һ϶ǰ˸鱦ˣǼðġ
̫Ͻ̾ϲ⣬Ȼҵ֮ð棬ֱĿƶͷһٺģǿԹ˵Ҳݵпߣ޷࿹Ӳ
°ǣȴְǴضҪΪǹί߾ǡ
˵ûҪı󶯣óȻ£

Щʦǵı֣鱦кӿ֣ȴЦ
ͻȻĴЦо֮Ĵ
ƻģ鱦̤ǰһ˵ѾչʾⱦõŹƻǣΪί߱ԶԸȴ޹Ǳ꾫ƣЩТӵܣǷĸԸΪԪ̣񣬱˳Ҳʱջˣ
˵֮䣬нâͻȻʢ
ãҪ֣
㿪
λʦѾзּһˣϢҲֻе۷壬Լ߳٣¸ţ״Ȼɢ׼ʩչͨһ
ȴϣâǸͻȻһڷͬҰܿƵؾұ
Ʋҽһڶâ֣·ʲôҪŶ
ʦҲĿҽС
ҵķ
ܿˣ
ЩʦǣһϽâɳڿлȭͷС״֮
鱦ƺͬһԴС
鱦ϱӻͳһͬӶĽɫһŽУ
ʲô̱ڵأȻʵ
ʦҲһ˹Ĳ飬ȫûϵ鱦˾ȻƿôһԼȫûл֮Ŀ֮
ƺܹȫٿⱦУͬһ㡣
λʦ˵ֱƿֲ˭ҲҪˡ
ȻǲϣǱԶ֣ջıΪá鱦˵
ԭ˵İƣȻǰǵԪ壬ЩʦǱԸء
鱦֣±һȺ̫Ͻ̵ľ˽
Ѻȥá鱦˷Ըô
ǣߡ̫Ͻ̾ӦһС
棬ҴˣӴˣŹĳĳԸΪţ
桭ǡԸΪЧͰ
ʹĺţȥ˻鱦ȴֻûƵ
ǺǣǺֶΰ
ʱ̲ӰһӰ˳
̲⴦طѾһʱˣ鱦ڽѵЩʦûг棬ͷβ鱦ʰǵĹ̡
õѼЦˣһﲻķСѣƲԣǵҪԷơ鱦˵
û뵽ԼⱦȻǵڰǰⴴĹɣǵģȻҪΪʳǣŵѺܿԻָ۷ʱڵ̲鱦ˣȴ¶ɻ֮ɫʵֻǺòʦȫԪ񲻵ڳױɷˣѵʩǵļƻòʦ֣
鱦˲Ҳⲻ˻ɣڼٹ˽
ãܹϵģһﲻ֪νķңѡЩҲδؾͻɷֻԪȹһʱ䣬Ϣ֮ٿǷ˳鱦׼Ųæشž֮ǸԼĴչԹΪá
ӵеһУǱģѲ˱ƿأ
̲оһҲʼм鱦˵˵
ȻˣѺģǻ취ҵʦǴ
鱦˵ͷȻǾ͵ˡ

ɽ
ڶʦһãӢƼͬۿһ֮תʽ
ʦת֮
ǰ֮˵һȣâɳӰͶƬ֮󣬹⻪ڡ
¼ɬĪӿԭǰӰУʧУȴӴ嫵ķӿ˳

񱩵Ԫͬѹ¯֮е岻ӿϯܣܿ죬ֱ֮еķɡ
Ŀ￴ȥԭڵأͬ񲻶ĿͻȻһֱ
һɺȻӿ֣ڳ˶Ǿжʦ֣ڴ¶ţǰ߿ܣ֮ǰȫûչ¶Ϣ
תĳɹˣ
Ǵ
Ǵ죬Ӧ˵תơֻתƣҲ漣ˣζţĿ԰ѱʦչ£ʵֱĳ࣡
̫ˣڳɹˣ
һӵľ֮̾ۼ֤һ̵ʦǣں㷢Լ˿̼ϲ顣
֮ڻع뿴ף溬΢ЦеУԻΪ羴͸м
ϲ𣬴ɣ
ϲ𣬺ϲ𣡡
˷׷˵
Щڲʦ컯յһϵ
ǰ컯ȥıڳɹôһſתʿԪʦططĳɹͨﳤ֤֮;ѾͨӵԳɹˣҲԳɹ
طͳͬʿҪ󣬸ڲ컯֮أ翵ʣ֮
⵱Ȼ˵ʣԣûˣǰһбƴĸӱóķתΪ컯ڶʦǵҲΪĸ
Ӵ֮ʦհ壬ǲ͸࣬ӵԺͷ޳ֱȼĵ
ʦʦǵġ
ǲؼʵڴǰѾֳΣת޳ʦ٣βǽ޺ںѣҪ࣬öŬڲ౦ķӵиཨС
ѹֹ˵ָۣ߳Ǿ߿ܣʵڸоΣ
ղʩչط֮˽ԭǾһλʦ֣гɣ־ҲǸڵķ
ȻþٶǰΪ񾧺;ٽȻ֮ȴҲɾһЩˡ
ǲңȴҲˣѣûս֮ɥȴõʧȥ˴궼ħʴΪˡ
Һ֤Ԫ֮࣬ͣؿʼʦհĲڵգɹó𰸣ôһػĻᡣ
ԣ˷ǰѹȥʦ֮޺ںȥãֹֻڶ֮һ࣬ܵ޲ԪҲΪڳɹЩƣֻȡΪƾ
ֻҪ־ǳ࣬ڣ
ڸоܺãȫδеغã⸱ȻǿܣԳƣ಻ԣѾȫָӵǿսҹŶԪӰ죬ƺѾ⸱ıɲ౦ƶɣв٣±ĳ࣬Ҳˣ¶ȫЦݣ˵
վвģٽΪƾʧȥһɣҴѶǳ˽ط֮˵
ˣĳҲѾ֪㡣
ԪΣѴּ浵ܣͬʱⶨشۣڱ߲ʵ޹Ц˵츣֮ãҪøʿ˶ܹɹǿ


1714 ͹
Ƕ˶飬׵ģԪεЩŽ״ʦȻ
վĹأЩطھȫԱĹͬƸոԲͬݺ͹ףӵһĶһ֮Ȩ
ˣȻȡ֧䣬Ž״ʦڵڶУҪͨϽһļգشףܵõ
ȻԴ˶ԣطǿɼ٣ƶȣ˶˹ƽϣ
Щî˾ҪϽܵչĳɹ̣Ϊķչשߣӷḻ̡
ȥ֮عйã̸ڷչơ
ĳ֮ϻҪ౦İΨһ谭ǵģǴл㹻˲źˣڴ֮ǰΪĳɹҲҪʦһȫµܣ
ܣ¶ɻ󣬡ʲô
Ŀ֮е֣Ȼֲͬһ޳ϽʿӦ˵أȲʿ֮򵥽͵
ԣݡ
Թ඼Ƿ޳Խĸ߷壬֤Ĵɾ͡
û˵и߽ʿġ
ޣȴǰЩ߽ʿ¢ϵȫơ
ӵܣװٵտܣƷЩ˷޳ֵá
֮俴ƺϵȴҰı¶š
ڴ֮ǰӵи־ƷͽʿҪԸܣҲǼ֮£ΪǿģҪƷˣƷҲֻܹɱˣܹȡԼ޳ɳࡣ
Ȼ˵Ҫܣ
͹ȥտкβͬ룬ʵʶ㣬һô˵֪ⶫûбô򵥡
տܣվֻǿܣܣ޳ֱĲ飬ıʣѾǴһࡣ˵˵й֮ʱһ壬˴ҲֻЧǰ˹ǣ͸컯հء
ˣô˵סѿڶ
ֲУʵ̫ˣ֮䣬Ҳоȷһͨ·
࣬Ѿߣ˵õһϵĵ
޳֤࣬۷壬ԣʲô£ѵǸһ֤
Щ飬޳ֳİأƺ档
ȻУҲԴһЩӵǿսĲΪãνаһԡ

ھ߲֧£йظֲ౦ľ֮ĲУݱؽС
Щ඼ڸ߽ʿ֮УҲǰ˽ʦĸ֣ܹӴ
ͽʿ໹ѧϰ¯Լʵĵز
ˣҲ˾˵Ļ£ͬεıĺͼգơ
Ե
ۿţھȫʱҪ
ʱȥΰͷΪ߲עص⣬һα¶
ǵıĴ²֧Ѹ͵ķչˣǰڵͷͣ£
ô£˵ˣ֧ǧϣǧ֮𣿡
֮ǰԤƣ̫ˣ¯Գ˿ԸֱĵҲӣʦҪ֣ĥգҪģҪƸۣҪģҪ壬ػͬҪġ
Щ˵ܹ֮ѭãڴ֮ǰģͻ־ĳ֣޷˱صս֮£ά˵ķչ
ԭˡ
е֪Ҳ˼
ʵ;Ƶĵ򣬱ĴϷҵ͵ĲƸ֧ķչûġ
ЩķãҪʱ䣬չɱӺķʽȥɣȥո˰
Ҳ˵ˣʱƿȻ
ìһҲҪ֮ã
õİ취ɵţȡǰƣһ֣ױսʧȥۻơηսûʮʮİӦԵǰƣҲǲԸ׶ֵģԭռıˣԼΪʲôҪô챩¶
֣ƺŪ㹻άʱ衣
ԷŻ꣬Ǿͺˣʱ䣬֪̫Ͻ̻ᷢչεȵزйͣʦ࣬Ҳͣ£
վ¶ģŻչͷ
Ͼ˭Ҳ޷ԤϣȵҪ֮£ȱȱͲˡ
ͻȻһȴ뵽ˡ
ں̫Ͻ̴սܶ棬Ҫȡܹȡóϻ᷽֧֣Ҿ򷨱Ǿͺˡ
һʱֹסˣӦ̫Ͻ̵вӴݣȻں̨û󣬲ʧʲôҲܴ˴õһʱ֮
ԹҵǱǣֹľһҡ
˵򻹲ǷӦĴͷ鱦ڣΪ˸ġ
ⶼ׷ݵ˽ʱĴͳˣǼ򵥼¾ܸıġ
ҲʱıһˣţǷǹӦѾԺȼ硣
ֻҪŤתģŤת֡
ǣҵٺͶ˵ԼĴ㡣
ҪȫȡΪ˵֮ºѣôҪǲ׷ֵģ˵ʵǾ𣬸鱦ڣ鱦ڽõľӶ࣬ǼңԴɹ㷽ķҲбȫ޷ȫ鱦ڷ棬ֱڣǸռһ롭
ٺͶϳ֮һ⣬֪Ĵ㣬ȴ̱ʾΪѡ
кѣҲҪλ鱦ڣֻҪԭҷĻϣǰѣȫֻģҲԳԷ󼸳ɸǣøλʧ˵
ˡҲһԣô˵ɫ΢䣬Ӧ˵ͣȥһ¡
ˣᵽӦһ£棬ƺЩ·òǵİɣͻȻ뵽ʲôЩ죬
ûôǱߵ飬ʲôˣʵ
޹أ鲻α֮УҲЩɻ󣬡Ǳɾֱ˵ˡ
ѵ޷ЩΣôⶫһ˵Լģ
һǰ鱦һϵƵȰλʦǰ۱ز򱦲ģӦ裬ԭӦѾص˵ģȴܶ渽̫Ͻߡһ¡
Ȼ飿Ҳ΢䡣
ЦλѣǸòĻɱɣȫ֪£ֱʱŴ֪
ɴСλʦԭʲô·ΣºûиǰѳϻһЩܶˣϾ˷ȻڣЩʦĲɹֹϵſ̫Ͻ̵Ĵ֣˭Ҳʱ򵷹С˵ˣǼλʦ飬˵ˣȴͨУϲ⣡˵
ô˵ҲգЦһ
ɣܹѺڹԼͷϣ˭ۣ˵ģ㵱ģʮ֤ݣҲκã
綫ԣ¹ش֣ʹ˳Ա棬Ҫɻġ
ô鶼ڵѣϣӴĶݶԷˣ⼸λʦʧ٣ɵȱڣܹ¼ɵģڳϻ֧֣ȫǰҲֻܸɵۣ¾ڣ߳ŭڹڵͷϡٷ·һˣ㹴ǻţǲô챩¶Ҳͨ󣬾Ȼ鶼
һЦҲǵ;˵ⲻպѶ֪׼
ͷ飬ЩΣ˵չ黹һ¡
Ѷ֮ͻȻ飬ȴͻȻ뵽һ¡
Ϊ˭˶ʧ٣ƫƫʦʧ٣
̫ϽˣѵҪʲô
֮ǰ췽ݵõĽʵڻɣѾֽ֮ļˣⶫȻǶʱڣһܣɣһЩ֣Ϊ档
ˣСķСһ̾

ʱܶУ㹴ͭZȴһܱľԭء
ʲôǷֲһĺӶʯԴĵʮλʦһҹ֮䣬ͻȻȫʧˣ
Z󼱣ǲΪƣڵҲĺǿ൱ڽĴڣ˭бʧӰ٣
޴ɻŭͷ¼ֱǵ
֮ǰҲ㣡㹴һĨ˵ĺâ浱Ǻ۸˲ɣ飬ͨϻᣬܵøǸ˵У


1715 ֮Σ
㹴ͭZֺܿͰͨˣϹȥ֮£Ѿ۷ݺˡ
ȻЩʧٵʦΪֻЩʿǺǿСͷһ࣬˭Ҳӡ
ϴǰλʮλܹʮλ˰
Ϊϻϵ¸صĴϣɸܵ˾޴ѹأͳеִֵΣ
ҪûнĻǲģһŷз磬Ҳ֧֡
˸оҪһΪá
λҷģΣһ
˵仰ֶ˵ڵɣ̫Ͻ̣Ѿ˸ǰȥ飬Ҳв׷ѰټóЩʦδѵĽǴԷġ
δô㹴ͭZԣһۣǲ֮еˡ
Ŀǰûһѣ˴˿Ҳ˲ϱˣ㹴ͭZĻˣȻ
ǺãǾ㹴˵ߣͣ
ľ뢣ûа취ֻ̫ش١
˲δ鱦һܿ㶯Դչȫϸµĵ顣
ʵڹ㹴֮ǰѾ㹻ӣȴû뵽̫Ͻ̾ȻҶ
Ҳʵŭ
̫Ͻиƣܹǲµģʵ̫ˣ֮սңһз̳㣬ĽչȻǻ֮
ɽ
ƮɹУӼѶõִ£ܶϢ
˻ԼɣȻտڰҪٸȺȺʦô˵飡
깫֮ϣй˵ǣȻһЦֱ⹫ݸһԵ
һףʵʡ˵
˵ϻˣӽ֮ͬˣȻڹƷչйЩ֮£˵
Щ˵ĺ󽵣Ѿ˼ǰܵͷ
仯֮죬֮ǰǿʢޱȣԳƣȻֻǶ̶̼ǧӡ
ȻһУȴֺĬͬӴӷ׵ֱԨϼѡ
ԭ˱ʵ̫ǿˣǿҲܶԿĵز
һû⻼˾ǸҪȨռиָĺô
Ȼȵн٣Ҫɢʧľ£Ѿ̫١
ҶǣҰ֮˾뢣ȻҲͬƳһ淢չ
ڣѾйĩڣ֮ͬˣǸԶԼ棬̡ϸ֮£ν֣ΪЦ
⹫ĳ飬ҲЦ
Ӧһ°ɣҪģǳûռȱ˴õķݶ˵
ֻЩ˻ָǲ˴֡
ʲôǴ֣һЩ֮Ľڶѡм˵˳ıǱӻ岻жֺͬʱŽ壬Ĵ֣δţһһɵļʦν֣ҪǷԸΪ汼ߣ֣
ˣǴӦһ£湦㡣

ǳͬ뷨ӦԶͬС죬ģܶ档
˹ƣȻǿݳۣҲӦɸ˰ܶ棬ˣܶӵŲκһ뢵ǿ̣Ҫλ뢵ϡ
˵ƶ£ܶʦʧһ£չϸµĵ顣
ͬʱһεĳϻ飬ܶٿˡ
٣ȸ뢣׷׻Ի٣˴Լ֡
˰˵һ飬ȽشԾɻ̫Ͻ̹򣬱ƽܶ棬Ҫ
һ£ǲϾܶ˵棬Ȼܶ䣬˾ˣĿǰ׶ζԣ˭޷ܶΣӲԸ⿴鷢
ǣսļ˳С
ʾԸ޳ǧн׻װһƷһǧ߽տܡ
Ĵֵ֣ùȫģһëεˡ
Ŵԣ˶Щ죺лѿңܻܶУо֮ʡ
뢼״׷׵Ҳ֮ʣԼ
Ǿʮڣ޽豦һס
ãλѲ˶Щͱ̫Ͻ̲ڻ¡˼ΪӻԾһ׳һҪ֮£ôλʦ֮¡
飬˵Ӧ°ɣ
飬ǲòְ
ˣҪʲôǶԸλʦʧ֮źǲˣֻ˵ǲӦܶŶ
λ뢶Ӽ̷ۣԵ
ȻԤϵ˻ĽҲް취ֻ̾һҲˣ֪кο
˿Խۻ٣һƬ£˿飺ʲô飬ҲΪϾ㹴ѣZֵѵλԽ޴ңͷ˵ʲô
㹴ӵϯ֮Ȩ˿Ҳջ
²飬Ҷ˵ʲôɣȥţӢѼҵʧԣƳ¯մأ˵ôʦʧ٣ڹ򿴼ǡ
סڣ󵨿ͽȻҺҼʦ𣡡һԵ½ܼ״ŭ𣬵վİ˵
ΪĩϯĳϣλĹ㹴˸һ㣬֮ʦ˿ش
½ܣһСȻҲѵⱾ浱ΪԼһ˲ɣ㹴ںסɫһ˵
ǰˣǱĺ֮㿪̣ŭһͨҲˣʲôʱ򣬾ҵͽͽ̫ͷ϶ˣ
Ѿãӵе½ԶԶȵġ
С½һأʲôҲ䵱ǰʱǰ㣬ʲô½ܺ˵
һϯ˵ڶ೤ϺǴüͷ
Ҳף½ܲԼҲøƽϣֻ΢Щˡ
Σ˿̵½ܣȷӵоӸ£ѹƹ㹴ʸ˹УɲʲôΪһأʦΪıȡ֮λӪ⽮ǰ;ǷǳԶġ
ˣϻĻôûǸϳȥ½ܵˣץס㹴ĻᣬҪٻѶԷϳȥ
㹴ԣȻɫ䡣
Ҫ鵱У޷⣬ȴû뵽½ܸģֱӾҪȥ
˶ϳȥĶˣ鱦һϵھǰ̧ͷ
ĻҲĸΪѣ΢ᣬ̵ֻΰ裬û顣
˵½λܵݣȷǹ㹴ʦأǹ㹴Ҳĵ̣˵Ͼ͸ϵġ
һԥڻǴͳռϷ磬λͷ쿪ʼֱڽӶţֻ½û˵
ˣܣﲻĵط
ʱһƽĽۻڿˡ
ʦ𡣡½æӦĿڣʱ˵Σæڳһѵ̬
ȥúŰɡûֻһ
ߣǽ̵úøͽ²ƢǲС㹴һԲ
㹴ѣͽΣ»ֲУʦءƳһۣ˵ڵ֮ǰָ𣬴Ҳúƽϣһ飬˵ЩҪö࣬ǻ̸̸
Ŷָ֪£һԵĵ΢ʵ
ʦ֮£ܶ沿ȥ飬λҲ赣ģǣЩλʦְأɵķӦȱڣĻңӦʱֲ֮ҾϺˣǻɳʦƽһС
㡭侮ʯ㹴ֱҪͿˣĽȲ˵ҪһţûȨ
ԭѾܸһõչˡ
ԣȴаЦЩ˻ҡͷ㹴Ϳˣǳ֮ΣŶԡô˵侮ʯ
Ժ顣˿һۣɫӵ
˵ʵ̫ϲ˵ҲеЩʦʧ٣ܶһӰ죬ЩӦȱڣҪ
˵컹ʲôܹһôλʦʧɵȱڣǾǷǾĪˣֻܹƽȶȹһʱڲźá


1716 
Ȼ㹴˰ٰ㲻Ըϻỹǿͨ飬ľܶ湩Ӧ֮¡
٣ƵȰλʦʧɵĿȱЩ˳нӵķӹǽУȥɡ
Ĳ棬ǷǳشͳΪ¼ֻᣬֻҪܹڳ£ȿίǡ
˶ԿóѾܹɶٶеԼεˣǵĵλڱһͷûĶɽӦǳԿ
ֱ֮ǿά־棬޷Ǳ㷺ѡ
ʦ̫ˣδжʳӦһȴֹ˵Ŀӵ˷ص򻯷ϣ½Ȼ˵
Ҫ̫磬ֻ˶ѣ̸ʲôڹ㹴ǶڣЩˣưոݵġƽ˵
ʦţǱҪҲʲôˡ½ʮ˵
ԣδ˵ʲôһʱĵʤѾ˼ӿصǴֲͷ
½ܵĸҲеȻѾ˵ίУǾͲʧܡ
ܿ죬չһϵίеӦԣӵƵϵ¯ʦʦ֣ӦӹɣȻǵӦ֡
ʹôʦұӼĴͳ֪Ҫɶٱ
ԾĽ֣ܳѾǼ߲ˣˣҲȻΪ⼸Ľоȡ
û뵽չ¯ҵ֮ǵȻôࡣ
ʵ˶Ŀһµĸо
йעµĹ㹴ˣ˾Ȼôʦ¹ӳһʦˮƽҲ𾪡
еͽ׷ˮƽԣĴʦǣѾʦǣ⵹˵ʦǺ޼ֵǳڲк⣬Ƹ߽׷֮ʱֳΪʦӦίУ඼еͽףʦҲûж塣
ȴܹѰʦұͳص㣬עǵĴʦұӣԶʦḻӦģķƣЩǿ
ǶãԶԶǰ㹴ܱҲȻһ̾ЩĻ
Ǵ˵ˣ÷
Zֿʵѣ㶯ҡ𣿡
㹴ǺһЦ鸴ӵҡΣҡΣλѾǸԸܹҵĴڣǾʥأʥؾǣΰҫĴڣôΪıֶҡģ
Zԣ¶ɫǹ㹴ѣд˾򣬲ֵ
˵ô࣬Եܹ֮ʲô㹴ʵ
Z΢΢ҡͷڼѾȷȷ̫Ͻڱ󵷹֮ǰһУ˭Ҳ޷̽ǵֻǬ̲Ǽ֪ˡ
㹴һվþϴɡ
ZԣЦһ˰ɣ鷳ǰھͷϵġ˵ģ˵ģģҲδܹʲô˵ǷҪ޹أйأô׾͵óǰˣԸ
˵ҲΪΡ

ɽϡ
аһöķαʯȥؿ飬ȴһ̾౦ĵƽȣǱ֮ҪֺͣųʽĲϣҲûѱսƵķ롣
ܣʧˡô˵һȺʦǣϻ̳Ͽ˵
һգʦǣƳɹʽ౦ģƷ֮ȴ֣νʽ౦ģԾûԼȥĽսһ಻౦ĵķ룬ͻơ
ЩʦţȻл֣̿ͬʱҲΡ
ˣⲻǣǱѱͻ̫ˣȻмչȴҲûдﵽܹŪ֤࣬ĵزڴͳΪ໹ڵ֮䣬ڴͳ֮УǶȻ޷౾ԴĴڣܹزѾǼΪˡλʦıֳ֣˼Ŀݡ
ЩʦûŬһ۾ܹó
Լ˼·̽ȥɣ֮أѾΪǽʾܹʲô̶ȣͿǵˡ˵
УȻûڸϵõͻƣƱգȴҲǸеʱ򲢷Ǿ춯صͻƲͻƣԴֵҲѾƲƣǱûǵԭ𣿡
л̻壬ҵˡӦ
Щʦȥֹעʦ֮¡
һʱ䣬¼ȻڼͣھǵĽ֣ܳǽǡ
˶ĸйۣǼΪ򵥵ġ
һǷɻȱĲ䣬ʵɱУӵҪãܹõӣһ;ܹ׬ȡۺı
һ棬ȴǸ߸ϣû
һǷΪǵۡ
ˣʦʧٵ¼ǱıǿѹȥûоĲ
˵ֻҪһ;ܹʱίУӦķͱģѾ㹻˭ռϷ磬˭Щ飬ûм˹ġ
һжϡ
ͬʱҲһֱڹע̫ϽǱߵĶѾ֪Щʦʧ٣̫ϽֱӵϵҼܣΪǼΪ֮
Ҳ֪ǵĽչˡ
̫ϽƺԴ·ǳأǱ鲼Ѳۣ֮Ȼûзκ쳣ӱĵط֪̫̽Ͻڲ˲Ȼ쳣¶ΪǴ
״£췽Ĳ֮Ϊá
ֻøΪעǱߵţǼпʵͻƵĹؼ
һţƺϵ̫Ͻȡ·취֪ƿ֡
֮ܵе֪й֮ĳһʱڣ̫ϽƵ䣬ʲôıǽϲ֮֮飬ͱʮֿɡ
£ʱչأȫٿص٤޻ǰһ̽

ţ̺̫Ͻڴ˴չսܹϰλظ֡
СһƬ޵ĿУĵ٤޻ããĺڰǿգԶһƬ״Իù⻪˼
Ȼţ״̬ǲģҲԴܵľ¿ֶߣ˿̵٤޻ǰһƬԻù⻪ֳ˲Ťƺյӵһ㣬Ť
޼ʵǿ֮УԪӯȴһŤ֮УͬˮźӴֵĿն©ȥγۿɼС
һУͨĿ׶
ʿô˵ţԴ֮ʱţά֣γȹ̵ͨ磬ʵֿٵŲơ
Ȼź֮䣬ҲвͬǰһţõһУ˵ȹͨһȵĴţСƵģҲԳǴţֻһ׵ģǸڽ֮ϵƶѣҪƶ¹򣬻Ѷȡ
ڰǰ̫Ͻ̾Ѿһţǲ֣ԴʮƵĻǳΧ
ЩǳÿһţҪܸ౼꣬ʮϰϣ󣬻ҪУƣÿ໥ǣ˺飬ֻ߱뿪λá
˴£ķǧʱղ˵ҪõҲǳɹۣȻΪ˴ÿΪʹá
һйоҲΪ˽⣬ΪŵĻŲƷ
һŲƷͬ˲ڶλȹ̵õĽƣøӸӣȻ⵽սƻѾһ
ҪĻϽ޸ǸƴḶ́ܲע⡣
ҪȫƲһ¯ŷãӲ
Ȼ޿򣬵ȻǰֽһţôӶУȻѾ˽ȵǣ˵ķôȫƻһ󣬷ԭķӰ޷
ѹ̫Ͻ̷İ겻ܣʵһ̽񡣡٤޻ǰΣ˼취֪и졣
˿뵽ģʵһĿġ
̫Ͻ̵ǰǣȷǵĺܣְ꣬ҲԵȻû뵽𣬷չֶΡ
ʱչĸı䣬һһԾ
ǻ󶯸ɸ꣬ﲼȡԭ󣬿ضˣЧ֮ǳȫҲضá


1717 岼
ˣûнĻϲΪˡ
󱦿ãҪ󣬻ȱھķչѾƿʦǽȱָȥδѰã
Ϊ¯ռھķչͷѸͣڽҪͷ֪ӦȥδѰôһʶ֧
ָоԼ㹻Ҳ᲻ͶϾغ̫Ͻ̣ǳԶıķչȴʵʵڵĺôǿüģͼӰĶӿɿࡣ
ôҲû뵽Ȼôһ죬ԼҪѵ
ϸ룬⣬Ҳǵȫް취
ȥƵķУҲвٿŲֻŲԸӣҪڲκһ״½֮գķѹ
٤޻Ȼˣܿ죬ھټʦʼйزƽ⡣
֮䲻ڣ̫ϽĲȻӣ㾡֮Ҳƽ⡣
һֻصԭǸֶֻΣвá
ҿʵʵģǲɱġ
ƺҲȫ޷⣿٣鱦ı޳̣֮÷޳ֳɳİ취
ұҪģҲȫؽ󣬶̫Ͻڴ˵ز֣һӵƿ֮ȨκҪ
ֻҪؼʱ̣ñ֪ؽôȥϽĳأ㹻ˣʱֶ׷ȥ򡣡
˿뵽ģԼڱһ֧Щδ֮ǰıȥ졣
һ壬鵱е޵ߣ鱦޳֮˱ֻأԽԼԷϵڡ
˶ţѾڱ֮лɹ۵ıΪ֮Ĵڣһֱڱ֮ڣĻ綴졣
ȻǲǳɲҪģ˴ʱҲ˲ôˡ
ʱһξ֮õ˲ͼ⣬Աݰ죬ܿǴǰ
ãˣȻֻʣǳãȴҲ㹻һ
嫵Уһӣâɢǰ¸
⼸â֮УһĳȻС죬Ũı⣬Ѵ߽Χ£ȵƬ֮Щɢغ໥ӡ
Щ䣬ĸǲͼѾҵĸؼڵ㣬Ҫֱӽؽƿأֻȡϵ൱׵ġ
ʱ⼸С֮ųֶߡ
ȴԭһΪ켺ĸ߽رܹû֮ѹӯ֮֮𵽶ѹķá
һ֣һأȴϵıƻǻζããƶӽ֯ӯ
˱ļƷģӵʮС棬Ƕʮ໥ʵڵ涴죬ܿ档
һ֮ȴзǽһԣ
ƻǱѹ˵ãϣʹⶴȻһ壬ͨǵÿ˹۲죬ܿЩͬ
ͬʱܱ򣬸ڣССǧѲ֮۷ҲŻְӴƬܱ֮еһУ쳣Ԫͨ̽顣
Щ֮־ȴһûв˿ſʼʩչٻĴͨ
罵
ƾն΢䣬ͻȻ֣ץסԼ󣬳·Ȼһ
һǿķӿԪΪʵѸڿΪĽƵƣǱԴȾţܿմ˰֮⣬Ȼǧ
ããĿһǣӴķչ¶ĹǼܣһǳΪмȱʧǳлܲõŲƴ󣬽չ¶
ʱ֮УͻȻƾճУǧӫ⣬˱ڵ档
֪ʱЩкӫһƬڰ׽֮֯УںϣǺӵӰͷ
Уʵľ޴⻷̣תȻһӵгǧǳмһִյĻ綴졣
磡

ķͬǹ⣬ͬһ㣬׹һƬĿ֮УųѤõ̻
һǿʼ׹䣬ƺ޾嫻Ի͡
ϡɼЩǣȻһʵޱȵķӰӵǹꪣӡٴ龵ʣᶤ
ָͬķŨޱȵϢƷȫﵽ˵ϵľ磬ƷƷڳԽѰﵽرĴڡ
еͬģЩϣӵŷеⱦӵһ鶯Ϣ
ʣҲ֮䣬жҪ־
ǵȻңЩΪ;ֻʿ鱦Ϊʵıǡ
ЩôһǻʽһƬеʱ򣬶ʱ֮ǰĻűַǷ
˾Ӹ£ϸ۲죬֣ᷢٻЩ𣬲޵ķʸͼʾǰŵλÿһĲЩߵǳϣһȵıӰ䣬һЩؼ֮Ľڵ㣬ǷǳҲȻбƯϣ
μ𣡲֪ٻҵȣΪ£
һڱͣ£ռ֮ʱпΪߵϰٸӰȻתм䣬ޱȵ˹
õط޳ɵ֮ϣѾѰͬ԰ǵ鿴ˣͨǣӵʶĴڡ
׼ǸԣѡǳڽУǱҪʱ䵱Щ飬ȴ˯˲
ҵˣּ
֮ǰͺ˵£ڱҲǲŲæӦһȻж
ֻǿУһ״εƷӰݹ⣬ǳ
ûбǳҲֻһƬмľ޴ȻˣȴͬӰǿȵı𣬷ǳױ˽ȥ
ֱû뵽غȻϢһʧ١
һ𣬺Ȼһ״Σֱһǳ
ڵرҳһ޴ӣͬɿӣƬ֮󣬿ӵȴǹâһͷ룬˽ȥ
һ״ıӰҵһǳƵַ˽ȥ
ֳ֮౦֮УԱ߷һ󣬾ֱһӣͨ˻ȥ
ˣЩ͹ˣµıȫԸռݵǳΪģгػб֮ʱ
֪ЩãԶԶΪ̫Ͻ̵˴Ȼؽ
ǵĲ֮һòС
ִ߶ƻֵĲ֮ڣһ컯ԴͬâգȻǧݹ⣬ÿһбǳ

ȫ߶£ķģڤڤ֮еԪϢΪ֮һ
ʮ꣬꣬ǧꡭ꣡
Ԫͬբй飬ֱ£
ԳƵǴֱˣ˿̵̲Ѿ֤Ԫ࣬ӵеԪҲѡ
ȻΪڽ֮Уÿһ꣬ǲʱԽܹԪԽ࣬ټ١
ݺȨƣҲȻԼ챦ģɸӶӵвٵõĵرֲԪĻᡣ
ǡ
Щ޷ı䣬˿ʧԪʵ
׼֮ȻֻΪʩչЧҲǼ侪ˡ
ԭΪѼߣ׼Ԫطӳ֮£ӵ޽ӽڴԣ
컯֮ԽԲڣԴڣȻɣ
ЩԭѾڵغʩ֮£һת̬뵽֮УȻ֮
ǵʶҲ뵽֮УȻΪһ壬
״̬Ҫ˵˵ԼٸܵЩĴڣΪٽһЩ𣬾Ҫͨˡ
ϾڲصֶΣԼһ˿תӣֻٴ˼䣬Ƭ֮䣬ܻǣ
ȻҲ֪ʱ便ҪȴãУֻжٱʷ췽ֽϸ鱨⴦طȫֵһ
ܺãѾ£Ϳջˡ
Щ֮󣬱Ϊ벽ܣҲ¶Щ֮ɫܿ쳷طӰһʧ


1718 µ
õǵڵĸֶΣʿ޷ǬæµһʱδܹעߣˣһΪû̫Ͻ˵ľ
ЩӦǲɱ⡣
򣬷ɽһǬͻȻѪڵķ
ΪαͻȻоĪѵʥ̵Ĳ˷ˣ
ǬңԶɫ粻
ܣǴطѾһƬ棬ʹ˷֣ҲױܵԻ󣬸뵽֮¡
ǬѾǵʿ귽Ȳ࣬Щ֮ĸӦƣʮš
Ȼ̫֮ͨȴӵǿƣʮţ䣬ʲôܹɹıԼ
ȻӦֲʮǿңӦñʿżȻ·һЩ̫ϽǰӳĲá
ˡǬһ±̫Ͻ̵ĸֳйУڵأ·Ը
ҪԳϣǼ̰Ǭ˵
ּ
ܿ죬ԱǬڵһС
£
ԸղұչأʶҲܸǬƺҪ˵ûвйֶܵΡ
ǬԣǱƺЩֶȥһ
ԲǬԣǵּ
ֶΣԺܿȴһƬƽ˾
Ȼˣ¹ش󣬻Ƕ࿴Ϊá
Ǭܹ࣬Ӧ쳣Ǹ㹻ӣ˼ڲ죬ȸ̽Ϣ
ǱߣҲ˼̽
䣬ܹ̫Ͻ̴вĴڣôȼ𣬸õȥҡ
ȻǺ쳣Ǭ״ڳ׷
ȷǱˣǱߣһֱҲǸ취Ҫռݣš
Ǭ¶˾ġ

֪طؾ̱չ
ʱ򣬾µʦǣڰּ⣬ռռķݶ㹴ճüչֻóڵӢ
Ӣѣ½ɰǶԿ򡣡㹴˵
ҪչǺãΪ
Ӣ״Ȼ岻ݴǣóʮֵĳ㹴ˡ
ȻС˾η֣ǵӢΣɹŷҲֻǵóЩƤëѣĲ֮á
ʱ䣬ڴͳ;˵ֵһᣬȻ֮»죬ÿһģ֮ãֱ
ʵڶԲסˣҲΪˡӢΣζ˵
㹴ǿջЦ޹أǹȥ̫עش˵ˡ
Ӣ֪ܽ£Ƿ׷Ҳ٣ţǴȫЧ¾ķչģʽ
㹴Ȼ˵Щʲôҡͷ̾ٹ̣Ѱ
ZһҲ̲סԵӢѣȥ˵Ҫλо˵ǲȷǶ⣬ڿѾǵǰͷǸ࣬ȻҲԼĿԡ㲻ǲ֪Ч¾ףȴ˽ǣ
㹴ҲǴӸϾͲʺôΪڲʦǿռйʱʦͽֵĵȫͬ
Ӣһ󣬷õİ취ԼһɿʦУɼˣȻܹ糱ʦʦʦЧ¡
һһ֮Ҫɼ̸ףǴ˷ܹʵֶʱ̫Ҳ޷ں;ľռơ
Ȼ޽⡣
뢣̸
ڴʱ˾֮⣬һҲŹ㹴Ǿʦʧٵĺչ
ʮλʦŶʮҺǿǵУԣѾﵽ˽ǵĵز
ƫƫԼˣ޷ʱǡ
üĿ˾̫ϽΪ̫ϽڶܶչݱĽ˶һʱ޷ˣ㹴ִΣ
飬ʹһֱּĹ㹴סһ˿ҡ
ѵʱҲҲ˲ңٲά谡㹴Ըп˲󼺣ǻ취Լȥ顣
ȻǲЩϻôͨ󣬵ҲǼ
Ÿոտʼж˱һ㹴
ǡ㹴״һ
ЩǱڲ̫Ͻ̽Щλʧ֮£й벻˸ϵ˵
ȻڹЩˣֱɺޣ㹴ûŭ˵
鱾øǵģΪݾߣȰһˣͨ棬Ѽ¡˽͵
ԭʱգҲûиǹ㹴˴ˡ
޷ס㹴ǲ֪ôԵ̬
Ա֤ƵٷϮʤʱҲö֪̫Ͻ̾ǳںֶЮЩѣˣ󷽵ʦǣСΪ˽꣬ѵ
ף֪ͨʦСķ㹴˵
ʵͬһ;ĵѣ˴˰޲ɣбҪʱҲδɣԴΪصġƺȰ⣬һ䡣
㹴ԣһ˿⣬оϺͿˣѾײߣ˵;Ӧ뻢ıƤ
ˣһԺΪ󣬾Ǵңɾʹ֣ò
㹴еΣ֮Уǿˡ
ƫƫΪͬãһʱ֮䣬Ҳö˵ʲôֻĬȻͷܹȥ
һ顣Ҳף鲻ܱȹ㹴ؽʵ䷴Ҳûм˵ȥһ顣
ͷȴ¶Щ飬ԥõһЩϢ̫ϽǱ߳һλƺйء
㹴ʲô
˳鱦ʼ棬鱦ˣ
ʲô㹴ԣ׻ʱԭء
ϢǿѨ磬ҲһЩǱ̫Ͻе̽ϢѣֶΣܹ֪һЩΪ֪ء˰ʾණ漴ְο̫Ͻ̵ֶΣҶѾֻ֪شйأ㵱鱦УҲ飬޹أǲΪͶԴģ浽ؼʱ̣ҲǾǧĪҪڴǴǵϷ
ԳƵǽ֮ˣ˶Ƿǳصġ
һ䣬תȥ¹㹴þԻ

УȻչزȴһֱעǱߵĶ
ͬʱҲûзɶŲļӡ
⣬̫Ͻ̵ȣʦǵĵȵ£һ졣
Щǹ̫Ͻ̷չҪ֮̫ϽֻشҪ˵ݵ۷壬ƿȨ벻鱦Ǽ֮
һϵеĹؼ㵼ľ档
Щ䣬ڴӸ֪̫̽ϽĴȼս𣬹ȻԶı
ֻشҪǿߣƺҲȫûдۣƿԴãǹһֶΡ
Ҳ˵ڸǿ֮ǰռ㹻֮һƽ⣬ֻشͨܵʩչ
ѹִ˵˾ԭȻƽ֮
Խھ˵裬ԽǸе˼飬һԼ컯ȻǶ۷;
Ҳøˣ̫ϽҪռ㹻֮ս졣
̫Ͻ̵ľȻ֮ϣڴݻԭеƣɹû뵽һԼǻ
ԳƵһѷĴ̫Ͻ̱;ǱȻӵ˿ںΪأϧĵס
ǵڣȥҲƫƫһ;Ҳעػ۵ĵ;ôӡ
ѾڿʼƶԷһɹܸ׳нض̫Ͻ̵ϣ
ʱͻȻһϢȴǲǱߣ˴һҰܣٴʧ츣أ벽֣սλ
ڴսһΪɽɽ˽֮Ϊ֮ս
һ̫Ͻ쳣ľٶ
ʱðܱע⡣
һǱս֣̽Ѳۣ֮ȡĻ棬ֻսʬҰѪɺӣǧƵĵ֮䣬ƺһҵ磬ŨصǻΪʵΪսĻҺ
֮УһȺ֮ǰ鱨ĺˣж״ķռʲô
״ͻȻһ
ȵȣ򡭡Դѵ˵֮ǰƶ֮Ͻ磬Ҫַͳ


1719 ƶ
ôҲԪʿΪߣڤڤ֮еĸӦҲǼΪһ±ӻ֮ץסؼ
ܣûͬıʿð̽
ĿǷǳ򵥣һֶΣȷ̫Ͻռ˵ǡ족֮İ취ôԼ֣Ҫ¶ǰìͷתˡ
Ƿ֮йأǱߵŲ󣬶Ѿܲˡ
Ǿ췽͸Ϣ֤ͬоųϰյĹؼ֮أҲй֮ҪͨȥϽ磬ܵõ
Ҫ֮ףƻᣬ׶ˣǰԼڰ
ԣݾߡ
֮йأ̫ϽΪ͸Ӻˣ跨ӵֶΣҲӶ
Լƶϼţ²ԥʩչͨ˵еһλǿȡ硣
ѣ֪ʬطǷҪֶθ
ֶΣ𩳽ͻȻյѶֻоĪ
λ𩳽֮Уһλʬ֮ľ뢣Դɣйħ֮һʬڣƴ磬ҲƶԤ˶ĩ֮ٵռ䡣
Ϊа벽м䣬ȴֻڵ£ʬڳǿ½ڷĸ֣Ҳûмﵽزɾ;뢣֮Ȩء
֮Ϊ̣ԴԶȻĸֲǿȴжλ˰벽͸۷֣иطƵʬħ֮ʵС
ƾЩǲռһϯ֮أ׹ɽˣ໥֡
Ǻûʲô飬ƱãҲϹۡ
ĳ޶ۣʵڲ⣬ָ̡𩳽̬ڵü͡
ûа취Ѿ֤Ԫʿɲ޹ʵ
ָ̲ҵֻǱм͵̸̸żɽ˵
Ŷϡˣʲô£ֵ𩳽˵
³һܹռʬķ˵
ԭˣҪʧˣʬڲط꣬γһƵĲ֮Ҫʲô𩳽Ц
Ǳķܹù󷽲Чʱأ
Ļ𩳽ҲɵôΪ𾪡
ΪԵ޹Լſڿӣô˵ԿţҲݡ
ͬԣַӵЧʱĹõĻôʿ𵽵òС֪ҪһҲֻĸԸԹ¾ˡ
֮ǰһھܾûʲôģҪռˡ
һôĺô̱ı⡣
ʧ֮棬𩳽ֲ
ѸȤĻǿϸ̸һ̸Ķ˳һѡ
ǡá𩳽ԥӦ
ֵǿɳһ֧ʹţר鿴˱ᰲΪչʾ⣬̸ίƺͷˡ
飬ЩֻҪ¸ܱɣ˵֮󣬱ûм̸ȥˡ
Ԥϣ𩳽޷еļһʱԼ˹
ڼ䣬ҲѾԳ֣רһ𺳶Էķһ۷ƷƶرӵսѼᴿΪʬõĹЧ
㣬ʵãЧǿһ֮ǰƵĸַ
ΪʬһóۣǾҲҪӦ飬ϧΪרίУۡ
Ⲣǲ֣ʵǾڣ緱ǣܵˮƽ޵֮ƣҲ޷Ҫ
Ϊһ뢣֮ѾǳԳָˡ
ҪôǸպõõʵļƷģҪôʬڣ֮ǼΪѵõĻᡣ
˺ԳָƷܹ֤ĹЧҲҪȫ
ȻԼΪβӦⱳʲôԵɣǵر׬𩳽ǶŴйǵ˵
棬ôġ
ܿ죬ʬڴһ£ʼʽ;Ǣ̸ίˡ
ʵûдרΪʲôҲûдŪ
Ķˣھڴȵ¯һ˶רĸ죬䱦֮ڣһϵзתΪר衣
ѳһһżյķ룬򵥸֮£һȫµķȡ¯
˱רΪռ裬ʬˣҲȷӵŲ׵ĹЧ
Ψһϧǣ¯Ĳƺߣۼ۸߰ʬɴйţһʱ֮Ҳ޷õ̫ࡣ
ǶԴ˲˽ⲻȷãҲû߸ɽףˡ
ܿ죬һսϣһȺʬڵ
Щ¯ʬڸָ֣̣Զ̫Ͻ̺˽սսϣڷռ
ǶԣԼʬٶǬ֪һϢȴǶʱסˡ
ôͻȻôһ˳᣿ѵ֪ʲô
ӦòǣֻµһͬʱսͼȫռѡԻӦ
鷢֮Ҳ˵һȴûвʲô쳣
ߣ粻ٲƫƫռĽҪͷıʲô鱦ǱѾʼƣ취֪ǣٶռ
Ǭ˵
ûлᣬҲˣڲ˽֦
ĬȻͷ
˺һʱգ̫ϽУȺغ۸ռЧʣȻ½
ƺΪ˱ܣҲûźʬǹԾذѵ̺ʤʵ˳
һֱעߵĶ򣬼״ɰЦ
ȻˣҲռսϵкĿģЩʬˣ͹ܵˡ
ƶʬǰȥӦ֮壬Ȼһ˫Ŀġ
Ҳǳһıվֻһʱ̫Ͻ̳þӪȥؽʵǵĿġ
սûκӰ죬޷Ǿٶȿѡ
ǬûѡͻҲ֤֮ʮ㡣
ˣҲӿԼ٣ս
ʱơǰȥ
һٶʱ̫Ͻ̲ηգƽȻٽ˵Ķ츣ءƽܶڵĵط
Ϣ𶯡
һٶ˴ıʵ̫ˣ󣡡
˭Ҳûϵڶ̶̰ʱ䣬̫Ͻ̾Ȼܹٳ£ֱвܶĴ״ҲȻ˵
Ҳǳеľģʼδ˺ʱӦЭҲڷչ˵ز
ֻ˵ĸΪѾ˽ɢıԵ
εΣôҴһʼıܿܣת䵽˼΢Ϲۣ޵ҰģҪ٣Щʲô
ǣƱ㳯˹ķ򲻶ϷչȵҶعѾЩˮյ˼
ǵ˼Ǽȫܶ治ʧܶǱߵı޷赲̫Ͻ̵ķƣҪ뢳
ʮϯϻ᳤ϣѡ
ἰһ顣
ǾͳɣƲȥˣһ̫Ͻ̹ܶ棬˲ɢҲɢľ͸£ˡ룬Ȼ˵
ԣûж˵ʲô±ȥﱸ֮¡
ûеȵ׼ߣͻȻܵһš
±ʩչ⻯֮һգܶ渽ϱϡ
ʱصۻУټĿռԲΣŸ޴Ļƽƶ裬ӰʵС
ӰҲǱ˽ڻƽϵķǣ׼ȷ档
Ѿȵ˵λѣ˼æΪ֮ܶ£
뢶ѾԻ٣ԼıϣĿԲſ۾һۡ
æȵ˵
ͷڱͬĿԡ
ֹƬ̣٣Ȫ棬½ϵˣλĳԱѾ롣
˿Ȼ첻죬ۣɶΪףҲټʵЩ棬Ϊʲô
ֻ𲻻Ųæܣſڵ죬ȪλٷҪΪڵĸλ
飬ɴ˴̫Ͻ̱֮ܶһѣ˱ʰо֣
ʲô
ĻղȵһȻҲ֪飬ȫһ˵⡣
٣˵ˡ
ȹȴ̷Ӧ
ѣǴ㲻ƲҪɴ˻ˣƿǾ֣֮


1720 ܶƣ
¾ƣǲƲλѾ˱ʱ̡ն
һտʼ⴦Уڳˣû˭ǵصģ֮УҲľ뢴ڣΪ˵ˣ۽ˣǾ죬ɹǳϻᣬ䲻ڡ
ͬǣ˭ƹܣ˭ܷʩͳ졣
̫ϽĲͬǳһһ޷Ӣߣͥ񣬹ͬΡ
ȥ˱Ǳһ裬Ǿ귢չѾüӷףɢҲ¸ȫϵʱơ
ʱţǴиı䣬ʹܹΪǾá
ˣΪ찲𽥳¸֮ʱᱲбҪͼǿͬı棬Ϊ̫ƽ
𻷹ˣȻ
˿̱鲻ȥԮбҪ̫ϽͶǡǡ෴Ҫ
ˣҵڹ֮ʱ赱Լһϣ㼴̶̫Ͻ̷𷴻
ô˵ǵĿĻҪֿ̫Ͻ̣һؽٳһ󣬵
ʲô⣿ʵ
ʵ˱֮Ƽתֱ£õΣ
ԣҵġô
ȷҲ̫Ͻ̵óѣʧأ޿ˡ
λѲصģѰһвг̾죬ؽˣʱ򣬱ؽԡѹ̫Ͻ̲ڻ¡˵ο˵޿У׷׷ѣΪҵȾֻ֮Ҫܹ죬˭ǵ֣
ųޱŵĹâһ˲չ¶ƣλظ֣ҲΪ֮һ
Ȼйź֮ףȺ׵֮ˣǣ治
˳Ĭ
Ǵ˿ԵģǸӸӵľ棬Ϊ𱳺ϣ°˵ľУκˣ˵Ѿ˿ҲҪΪȻϾǰƻңڹδܹظǣҵĺȴǵм޷ģУޡ
¶ģȻܹշЩ岻ĸǿ뢣ҲҪ档
ȻţҲûʲô˵ˣǾôɣˣڱ̬
㡭ٺͶȻƺѡеЩԾ
ȴ֪һЩ뷨Ȼıϡ
ԭӵȡս촫ͳҰģһвгһ֮ս죬Ҳǡ
˵ʱҲǣȥԸ⿴˱ʧ̬ʧأ籩¶ԼʵҲڣֻͷѡ
¾Ҳû뵽ҰģأҲӵĺ
ðɣȻˣҵҲͬ
ٺͶܿعǶȽϤҲʼӴǱ˿һ֮ͬͬ˴¡
ţҲãֻѣɾҪൣˣ̫Ͻ̳Źܶһư
֪ں뷨˼һ֮󣬾Ҳѡͬ
ãȻλͬ£Ǿôˡ״Цһ˵λѲصģܶ汻֮£Ѿţ

ڲľ飬޴ӵ֪һ֮ԭ׼ŶܶľԮͣ
Уż״׷׸硣
ȻǲǺͼµĹϵҲ𽥶˸¡
Ǳߣɺͣ
ǱߣҲͣ
Ǳߣйͬͣ
ǱԲ˵ȫ߶֮Ӱࡣ
ܶ漱ȻûмҾԸ֧ԮһЩԭĵС״ҲĪ
⵽ô£λǣôˣ
ô࣬ǸˣЩǶѲɣȥܶ治ɣ
ܶڸ漱һ̫Ͻ̹ô죿
㻹죬ܶôô׾ͱƣ˵ˣ治ǻЩ𣿡
˵öԣǶϳƾʲôҪǳΪҪ۰
и߸ӶţЩССϺģϹʲôģ
ĪĪҲ״Ͷͷȴ֪ԽӾܶΣ
ֱЩ뢣һ˽ǵķܹɽĻᵽˣ
򣬹ɽ
Ǭӽ̽е֪Ϊ׵ĸ뢣СǿȻ׷׾֧Ԯܶʱ򣬲ɵҲǴΪ⣬˿ϲ
ּȫ´˷ͽף
ϣ¶ġ
ʵ̫Źˣ᲻ʲôıԻЩǡ
̫ˣ˲ǡǡ෴Ҫǿܶȫл£ӴȺ۸ݵĻսʱǬȻ˵
ȻЩţʲô壬ǬƶҲֻӦּҵȱضȫΪ
ѵã㶯֣Ǭٴζ룬ȴֵǱԳְɣҪһ£ٿ䣡
ǣ̫Ͻ̺صܶ淢ܹ
Ȼ˵˽ش˼䣬ǿĵֿǬսϡ
Ǭ㾹ȻˣսϣһҵǬӰ˲ɴΪ𶯡
֮ԨǬԷȴǺԥֱӱʩչԼΪľͨ
ֻдССи֣Ƭ֮ԪӿһƬɽϿնĪš
һԨľ޴Ļ˵ǰա
˴иܵޱȿµɵпһɫگ
֮һ죬һƽս׵ĿˣԨǰ
˷ͨ죬ǿգǿƣʹóƬԨΪ֮һ͡
ķڷ񽻷档
Ƭ֮󣬻ƽϹ⻪Ѹһ޵ӰѸԨƮȥ
ɫԽԽףͻȻҽһήңæӶݡ
Ȼ˾뢣꣬˥ѾԶԶǬ½뢵Ķ֡
ȫûϵǣ㶯ǰµķگҲȻ֮ΪС
Ǭʵʵ̫ǿˡ
ߣȻˣ֮ڣпݹǣܵһʱΣ
ǬͬһĨȵɫû뵽˾ȻܴԼѡ
Ѿû׼Ԫǿܣ̵ֻصľʵ˳Ȼʩչֻ˵һ㣬ԶԶ۷״̬״ҲǺ⡣
Ѿˣȫ־ܰɣ³ֻһǾǬعһԹսʿ˵
Ч˶꣬ηս
Чˣգλҳ尡
ڳȱ֮ҲǺǿ֮ҳۼܶ漱ܣ߿ͬɶ˻һ㣬Ǭ˹ȥ

Ǭһ𷨾ʵʵĹâ棬Щʿնɱ¡
ҽ𣬱ӿķͣڵǿн档
Щ⣬ͣոʿȻûмֵܹһ֮
˿̵ǬѾǵʿ˫ز˾磬ʵļ²ʩչκͨƾҲѾϴ
֮ͨ״̬³ֵҲȰ벽̺ԴһЩʿȻǵ֡
һȫһ߾ߵʬ壬ƮڿС
λ²Υǻȳɣٲ߾ˣ
Ӣ·սȻҲ̰
һЩˣԸΪܶ渶
Щְܶȴھº͸ǿʿ
ǵĸܶ棬Ϊ˶Ǭƴ
ǬʶսȻҲЩ˵ĶȴֻüͷδκηӦ
ܶؾУвٶˣǷҪ׷̫Ͻ̸ֿæɹ
ǶЩѺ˱Ķ飬ܲ׷ģͲˡǬ˵
»ܶΪأЩɢʿ
ּ̫Ͻ̸æӦ

ֹȥգܶΪ֮һ壬ػ󳹵ɢ
Ǭ˺谭ؽ棬ʽռ˵أҽ֮Ϊ̫Ͻ̵ܶ档
ݴܶⷽ磬ҲԴԶɽɽһƷɽɡ
ȻеģһɽĸػҵȻ󣬵壬ڱ
ɽϢ֮˶ŻȻ֣⴦ط壬˶ԣֱȷ˹ȵľ
˱֮лҪӹصĶȻȴѾʽƣ
һȫµʱƺҪ


1721 ʱĿ
ɽ
翵ɽУϼɣӿƬƬͬ
측岼¥鲼䣬ʱɼɺеشз
Ҳ˵ƾ磬ƮƮ
ƺą̃ͬo񱻹ϣͭƵĵ¯֮У
ͻȻһԴæĽŲִµӴ룬Դż𾪼ɫ
𣬲ǱߴµϢܶɽ̫Ͻ̹ˣ
ܶˡϢû̫⣬ֻԴп̾һ
йų꣬ܶδʧȴһ䵽̫Ͻ̵
ʼնûвУܻʲôдǡǡһƶֲʷıʱ΢֮Уƽı޷ȡġ
ĸпҲֻǳһ󣬺ܿվԵɵʱѾĻµʱҪʱˡ

ܿ죬ڱ㴫ҪڣַλʦʦϢ
ڣڣҲڣڶΪȻͬѰ
֮ڣԭϣӢɵ򣬹ȵˣΪˣﵽʦߣʸõ֣ɣΪ丽ӹ
ԴΪƼɢ޷УСɢ޼壬ǿǸ壬ƾͬ˷
ڣΪʦ澭Ϊ䣬򷨶Ϊƣһ϶£ͳһʱ糱ʥأ
ʥתı֮·ҲΪؼһַʦʦζĵ;Ҫȫ濪֦ɢҶԶȥķչٶȲš
ȥ½ƴ֮ʱʵѾƵ飬ֻһ֮أԶԶĺΰ
ʱһܶʿҲϢؿԽգߡ
ʿڸ񹫿ְΪЯʮɢ˵ˡ
ҵͶˣȥһֱչˣܶʧݣңΣҵ޼ҿɹ飬ʮɢ˵õ˰ݼĻᣬæģҪͶ
ʮɢǴͶ״ģ֮ǰְĸ񹫿⵱Уϵģͨϱ˳ϵرųϵϡ䱦˹
ԾƷչԤϣ˸ǰȥӦһޱ˳˳һЩܶĲƸջԶǿҪֻе٣ȼѣֻһЩľ뢣֮ȡ
ˣʮɢ˵ˣڴµУҲǹûܶǱߵ಼ãûǣ˵޷ʵ֣Ҳ鷳ࡣ
ȱʿڰݲһͷǵҵŲܼ룬Ҫˮûҵţת䡣ӦҶ˼䡣
йش㡶澭˾ڸһͬʡ
лָ㣬ҵȵôʹ˾İݶСʮɢ˴ϲæ˵
ĺǿԣҪתͣ˵Ҳѣ˵Ҳס
ѵԭΪͳ֣ʶʵޣóȻתͣͷ޳֡
׵ȴǣǾ˸ǵõԼУſͣ棬ˣԶⷽöࡣ
ͬʱҲţ˷׸񹫿һ󹦣ضܹõãǰϡ
ҪǣھΣܱƮҡֱ̫Ͻ̵ϮҪá
ھѾиܵвȻҪѰһǿĿɽ
ڵĿ֮õĿɽ
֮⣬֮ܶУɻ߿£̸ʮɢǵ飬ʵ
ʮɢ˻⣬ܶܶͬΪţȻǲйȥ鱦һʥأֻܶҵάϵУܶҲѾʧݣʱ֣֮Ͷɡ

ԣ¶˵Ц⡣
ϵȷͬΪţ֮ͨ
ͶȻʮɢ˵һ㣬׳ΪԼȴΪҪĸӹѡ
໥֣ͬչ
Ȼ磬ôһӣͷܼˣŪ״˳˻ᣬһ󹦡˵
ԸΪЧʮɢӦ

ʮɢˣһ㣬Ҫ֮Ѱÿɽܷ̫Ͻ̹ɽȡܶ棬ʹȺӿԱŻѰҿɽԸѸٻ
ʮɢΪߣȻѶȾԲߡ
ˣչҲ쳣˳
ͬʱطƣҲسΪ£
챱ԭɽһ̳սңˣҲ׷ʾͶ֮⡣
δһҪڣȴȷıʾԸùϵȻɳصĲ
սһӯ壬СС壬򣬸˺ǿ඼ͬѡ
ѹֳǵҪܶ䲻ɣ˾ȻΣȴ̼ӽǾ£Ծ֮гıѸͣγȫµǿˡ
ƣҲǰ̾һ
ڵţԶ֮лҪ죬ܿͼ춫Ȼ챱ϲв
һЩ˽ĵطԼԭѾڵ죬ں丽ӹյˡ
ȻĿǰƶۣҲ޷ЩڳһƬգӰǷȥˣңܺЩ裬мӵĿơ
ǰδͬȻע뵽ԭʼЩľУ¸̱õЩ
Ȼ󣬱ǸʦӦңӱ飬ӭһֵɳ
ʿİʵ̫ˣȷʿض౶
ͽʿ֣ɳ߽ʿԷ۷з
̲ۻ
˵Ǳ֮УԴԴϵ鱦ӡע롣
Щ鱦У̺ԸҲ̺ˡ
˵֮ǰƣֻһ磬ô˿̣һ֦ɵĻ棬˲֪ٱ
ǿƣ֮ĪķʼʹΪǿ󣬷Ϊ嫡
Ļ綴죬ҲԲţڵıӡ
˵Ǭн֮޳ɵľ֮ͨԨôǿ֮ͨһǡ򱦳ڡ
컯컯ԴƵֶͨΣõ봴Ȼ෴Ļ֮ӵһ֮ĨɱһеľǿҪĴ鱦ǵܹʩչ
ֻб֮鱦Խܹ࣬ʩչһеĴԽ࣬ҲԽǿ
֮е鱦Ӻζǽɷϵ;ȵȷ²
ɵķνǵˮɺӣһһϦ֮Ҳںһһ
ڵ;Խ˿Խ࣬ƵķԽ࣬Խá
״бˣĿǰ֮Уй֮ĵ鱦ȫʦ۵ľв鱦鱦֮ϡǿżڵ˿ڲƷ
ЩԳأǬıǮûЩҲȻ޷ıȡˣһ졭

ߴչ֮ʱϷ򣬵һҲѾ˶Ը£
ϳ˵֮⣬Ȼ⼸λصĸ֣ȻôǿᣬȴҲѧԨԴӵſȴܵʵ
мطǿȼյ۷ֵĵ̣Ӳλ벽ֳ
⼸λѹܵУټ׹ʾɵ֧֣ǱߵͳһҪѸ١
ϱһƣԭ˳Ա䶯Բ߳ڵľٶ
ĶȴƵƵ
˸ϵڵľϣ壬סԼľ棬ȻʰڲɾԵͳΡ
ڶλ뢵Ĺ֮УǸҪɶķ֮һϣֱӿƣӰķ֮һˣӹ
ڸ֮䣬вٵĶ磬Լ˹ȣһ룬ԤԵĿռ䡣ܹȡ٣ȫƾ¡
֮Уԭ޹ֱƿص٣ƿأԼܹӰĸ࣬ľƣ͵ٻҪ졣
ǺܿͰ춼ԼķչͼȻͳĥ
Բ˵һ£޲
ǣ˸Էչ֮࣬ҲĿͶԶڲİϡ


1722 ָ
ǲһԭųɹһϵйҵĴʵ־Ϸָ򣬸ݳսԵĹؼܷס̫ϽѹɹһңӦͿˡ
ȸ߻̫Ͻ̵вıȡĽԼ׼ҵ֮춫ı򣬻ԭˣȻǿ֮ڵĲ򱱷
⽫һ򣬸ռһߣƴ϶ɵĸ˻̫Ͻ̣νǸܵУ㲻ס
ȴǣΪǾԣ֮ˣҲйʱ档
ûϺϵ̣ûʥ츳ûơ
ȴܹͬ
ģ˺ͣǶͬصԼ֮
ڵİ׼ңƺһֿԸԴܹģ־Ȥ
ƾ˵Դǿ׷ֱѣƶ淶ԵģѪΪ˵ȵֶΣγǿԼ
ˣڲ£ؽ˵ν˰׼ң֮󣬲ˣڣ磬ϼ롣
ǵȻҲԹۣԭҪԮӦܶͱԴԴϵͨӼŲƴֶΣ˹ȥ

ܶԭַɽ
ս֮ƻֵɹ½̫Ͻ̸ֶ̳ʹߣ׷
ﻹԭΪϻԱרйȫãɷΪפء
Ǭռмɽ˽̳ҿعһȫµķʯ̳ܶ
Ǭһ˷ˣһ߹ע
Ϣ£ҲעЩ״ҡͷ𣬹ȻϣЩ˾뢣һܶ䣬һˣҪǣͷ죬ݳ۰
ǵȻΪǹɽռܶ棿Ǭһ
ǽӦΣǳδȣһɱȥʱͣ£ƣԷ˵
ǬãȻʱͣ£
ƺûϵôԲ΢һ£ʵôǷ󣿡
Ǭ󣬷²ɱ⣬Щǰ£һƣ񲻸ãҲҪˣΪ˿ٹܶ棬ʧҲСҪݻָһսұ֮Ҫǿ󣡡
ǳֵĻ᾿ڣʵ
Ӧǽδȣ£ԭ˵ĸȴδɹϷ֣вìܴڵʱ򡣡ǬȻѾԴйȫ̵ĿǣԽ͵ڲֱͣӶչ͹Ʊػ˾뢵ķӦǲɢҪǲƽ谭ƹܸغǿǼǵ⣬ֻܵõԼĺôֶΪ
ԣɫµ˼һԽоǬ˵е
ܶʧݣȺףʵΪҵʱ̡
ΪЩǾ͵͹ܶʱһʹشˡ
˵ʵԶСġ
뢶иݳ֮ģƱҪһԽ͵ľ뢣Խǻᶷøݣʱ̼ǡԿķ̫Ͻ̡
ȻԼҽʮ㣬ҲΪƾڵʵܹɨ죬޵С
˵ĵ̣ʵ̫ˣԼһԱЩйźţԶŽɣޣ½֣һǡ
ֻش֧֣Ը˿ҲѾɱλܣԪˡ
ȥ˸֣ɾһ̾
ƾŲϸֶΣǲߵ죬ȻݻһȰѹ˼ֲ
ҲţʱգЩ˾뢣ҪΪΪۡ
ǹϷ˵ݳۣȻ໥ͼԣȴһж̫ϽĻֻ¶㣬һĨɱ
Ȼһ
ȻӲѿеӣƽȻһɢɳ
̫Ͻ̿˵Կˣɨħһͳ죬ؽɹ
ԼѾ̫Ͻ̹ȻʼһһϹۡ
ǿʼͣӸ໥ᡣ
һʱڣעص㣬ԭܶȨвƸ
ȾԵΪֻһвͬ̫ɵȵȸҲȳܶ棬Ǩ˸Ǽ֮С
Ǿ֮󣬻عһӦȴƾԼԶĻҵҪƸ£вݳۡ
𣬱û׼ϾҲЩľ뢣ܿɹ̲СǿСҡ
ЩСǿСңֻܶһλ۷ĸ֣ظλʵûԱ
ʤ࣬ӵ帣أ٣ҲһЩƸٳɶ࣬ǰλظ֣ǧʿ
Ҫǣԭͷϻһ˳ϻᣬŸ뢵ȨΪ£ҲҪǸӰġ
ڣƺһҹ֮ȫʧˣٲȻΪһ־У޸Υ档
ֱǵ֮λĸо棬ͬ֡
ƵķչǬϣǿʼҰ˴֮Ҳƽ
ûܶҲû˵̸Ļᣬдֹۡ
뢣ʵҲֻһɢɳҵȻָʱԹơ
ǬԹۣʮֲм
ʱһЩ쳣ľ뢣Ҳǵע⡣
򣬵ϣȼƺ˲Сı䶯ûţʮĬĹϷֽ
ѵ
⼸δ໥ģҵȹؽ⵽ǿĵֿ
˵ĳ࣬뢣ʵ̫ͬˡ
ЩȻҲڹϷԭ˵һУȴ˼ִݵȣЧҲ
̶̲ʮ䣬ǾѾӵ˶ռһͷΪذļ󣬶ұ˴֮Ĭʮ㣬ƺڼ̵Լ
֮ǷʲôԼǲ֪ܷصףԤϣȫһҲҪֻҪȽȺ׵Ҳܵõʱ򣬱ӲӲкξ壿
Ǭͬע⵽ˣƺд㣬ҲͼС
Ȼ϶Լȶսԣû׸ġ
һйؼֻشһУǼԼд˵ķչ
һɹȡ죬ڻ£

ʱһΪɽϣܶ泷˵ˣɽˣһλľ뢳ϼǣԼܱߴССĺǿȫۼڴˣӦǰƵĶԲߡ
ԴԲͬһɣ˺µܶ
һɣɽصĺǿ͸ӹ
ԭߵǷ⽮һ׷ɽĵ
һɣܵ٣˵زμӻ˵ĸʹߡ
Щʹߣԭ˵һЩǣȴȫΪǱߣûһЩɽˮԶģҲûй
Դܶʧ֮һԽŲƴ󣬱㱻̫Ͻգ˵ǽͨжϣˡ
Ҳûɽ֮Ķۻ
Ҫ˴Ѷס
ȻҪɣǶⷽؽӰСＸǼǵĵ̣Ҳĵ̣ҲûжãǷӡ
λߣѾΣѹͷʱȡѵˣ
ˣ˼ǳ˳֧Ԯ˺̫Ͻ𣿵ȷҲ˵һӣ˵岻ݴǣ룬֮ܶôģӵö죬аϼӹ̵ĴɳǣȻ̫Ͻ̣ôܶ棿
ǰˣǵ֧Ԯһģת۾ȫǱˣǼСҵСɾڡ
ǾǴϣҲҪǵӦɣʲôʮſھѽ
ƺܶ䣬λϻ᳤ϣҲϴȻһЩСǿСʼָˣ׷ױ¶֮⡣
üͷȴϵûзһ뢵ϡ
ԭڣЩСǿСǡǡЩʮǰܶ棬Ӧߣ
ԾָܵҲö˵ʲô
ڴļǿһĻһ˿ײЦ
ԣһܶվͬۿš
ƺֹĳ˽֣ڳ֮ˣ˭ףЩָ޼£Ҳ޹ؽҪ
Щƺָܵʹȷ棬ΪľǰܶȨõõ壬Ⱥۡ
ô˭ıԶ
ˣסɣܶʧݣһһ֮ΣµﶪģΣ滹ܹɣ˹ƣ飬ǣҪ˵ôûõģ
ڣһ˿ȥˣ˵
еָ𣬶ʱֳͣһƬš


1723 
Ǻǣϣƺ
ǿһ۸ղ˵ˣȴһλְܶڵط޻ҵ۷֣͡
Ϊܶһܹܣִ˾죬켩άơ
ڼǿĸ֣ȥܶ滹֮ʱмȨȴͬɢޡ
˵һЩɥ֮Ȯ
ܶ涼Ѿ̫Ͻ̹ݣˣʲôɾ壿
վǴܸ֣¸أΪҲЩƺ˳硣
Ȼ֮ǿףѾûнǱֻԪټһѾֵ˾ˡ
ܶ䣬Ѵ̣ΣҹĶЩСǿСԲѷġ
Щ飬Ҫʿɶֹ˰ЩƿԵӣڿ˵Ҳ֮һΪΪ׷ܶʧݣ˭ΡǺǡ̸βܹ⸴ɽ¶ܶġ
ԣЦһѣ̸ܶ棬Ѿ̫١
üͷ΢壺ôѵҲʧȥģΪܶ治ɶ𣿡
ֻҡͷȴûж˵ʲô
ʵ˺ͼﶼ˵ʲôܶ棬ǳ˵ΣҪܶ棬ƱؾҪϸض
ôµ˭ִƣֵȶˡ
ѾǴ֮ӵĵ̣ҲѾˣҪǣӪܶ棬һʧת۳ɿգûа취ͼĵغǿᡣ
ô˵ĴȨ㽫䵽
ܶһԣʵʵ⣬ڶҪҵطӱ׷ɱﱸ
ҲΪ׼Ư
ȻһѾû˺ʵ֮أǵòĵغǿ֧֣Ǳɢ޶
ľ޷ܵġ
ûЩǿ¾һգΪڶڳռ䣬ҲֻܽǿҪ
Ұļ󣬾ȻͶܶΪ̵֮ĻѵҪһ¡
ɹܹһĺǿ֮С
ôƱرҪ֯һЩ֮ȥءܶ棬ٲȥǾ˴֣˭ҲĲǡ
һЩֻܹܶ踺أнɢǰ̡
ǲЩ췴ģҲ˵ЩѣУܹɵҲ󣬶Ǵ໹еˣ׹ʾɵҪѵ˳ɱ⡣
ˣܶڹ󷽶֮ѰһأפΪ̫Ͻ̽ǰߡ֮ǰսܶ˲أвپ֮Ҫڰȫĵطڴи֮룬شӦ˼һͻȻڵ
Ŷ˵΢æ˵
˽󷽰ţ֪ѿܽܣ˵仰ƺһ±òࡣ
ǼõĻᵽԥ
ʵġ
νѾѣ˵ӷڰȫĵطʵϣǴԴ˿ڣУӴ֮Ϊڡ
ЩͬʱҲ˽еʣ뽫ܶѹ
˵˼ǰԼܶ澭ӪһУ˳
Ƽˣܾ˲˴󷽣Ĵǡ
ҲģЩ˵л˵ľ֣ܹڲ𺦡
ȴЩûʧˣһ治ЩܶһȴĴ䱸ٰ
ì̬ܵ»Ҫ̵ʱ䣬ֱںϣ⡣
վһ뢣ȱ
һ󣬱˵ͷҲãֻǱεؼªҪίλˡ
ҡͷ˿̷ƮҡҵһѾˣѲضԡ
ĴǰᣬСС飬ʲôˣ̸ϸڣҪ̸
Я﷢ŲΪɣ򼾿ǽ֣ⷿڴţһЩҪıԱҩҲͬʱ壬Ϊֿͳ죬ݴأͳϽһؽսˡ
ԭûлõЩ͹ְģͬڲæŸݣٵԶû죬İæԼҵķߣ˲ߣǣᣬ
ǵʱһִҵƮȻ֮УԽǿʢ
ɽƹŲ֮һ෽ӹȹȥ򣬹򣬱ʤȼĽ򻹴ͬʱõ֧֣ܶɸ֣һ±˲ؽķ֮һ࣬ҲΪ˸һİ
ϲϲ˵ˣܶͶʵǱ֮ңҲڣֻҪúƣضܹ֮ռһϯ֮أ֤ĻԵ
֮˴ʱȥ¼ڸг˼µļıʿſ˳ϲ
ҲЩ⣬ȴû˾Ǳô˵
еĴ˾Ǳˣ屾Ĵϡ
һĽףЩԶѪ֮䡣
й壬Ϊգּ룬Ĵ˾صʥУҲнеĴ֡
Ĵ˾ǽһλѾ֤ĴܣôطȥҲǡ
ְ𣬾ǰ֤࣬Ϊıȡͷչռ䡣
ľ飬Ӧ֧֡
Ȼıʿ˾Ǳ˴Ϣǻ֧
ıʿеǻǵոշй⽮֮һλ½ء
һͷˮͬǾ֮ãĵ½ܣѾɳûܻʲôãȻǾĩϯλϣѾ½½λΪִһ
ȻôҲѾɳΪһλ۷֣ҽ벽ϣ˵ãǽϣ
˾ǻ֧ھ˵Ҫδˡ
ԿϲǻǣҲǳΪ˾Ĳѡ棬ǲԼǻӰģԻ
ԼĴƣȻ
˾Ӣңкγ

ݴأڴͳ֮λϢܿ㾭ɾ죬Լð˶С
ɽִȡͼһʱ֣һѾƬǡöס̫Ͻ̶ĵ·
֮Զ
Ҳãǣ൱ȡִܶвеܶвɽʱ˵Լȥ
Ҳô˵壬ݹأǰ;Զ屾֧֣Ҳȥġ
ùҲոյϢҪ̲ס
ǾٰӽȥˣˣλСڣеִˡ˵
ʸȺۣ˵Щֻа벽Ϊǳ࣬Ҳв
ˣĸоοز죬ǾͿԷһˣ̫Ͻ̸ոչܶ棬ǲģʱ䣬ʮ꣬ϰ꣬죬šһɣɾʥػҵ
Ѿȥ躹޵Ϊˡ
Ҫһ£죬Ϊʥضڡ
Щ鱦ڳˣηԣûа취ˣ֪Ѿ˼У͡
΢΢һЦһ顣
ȻͣǾٹضãҪΪ˱֣ô¡
ǽ»صԼĻҵҰɢʸǽа塣
㵱ˣҲǣΪǵν໹Щʦ׷У󳡿帣֮ҷɢ̫㣬ܹγơ
ҪǣǵУûκһˣܹͷľ࿹⡣
ȷˣܹ˳˳ͶʥţʵʱʹȻҲֻԴԾӣ鱦˹˲ϷԶѣǷܹģʱö֪
Ż鱦ֻѹڰҵɡ
ͷ
ڿʼʥش죬ȷѾô鱦ڷˣͷռԾ̫Ͻ̣ˣħЩĶ֣
ˣʥػδΣ棬Ҫ֡
һչ˿ڣڵĴسһֻװʿ
⣬Ҳͬڴ壬˲ţʹø׷ת͡
ǿ֮ǸΪ̴ܹеõƷźԶӪ


1724 ҵ̣
ĸռ帣أơ
Ҫһǰ˱񣬾͵Լ츳ˣӵԵܹһ޳ɸ֣ռ塣
Ȼ䣬ʿ֮࣬Ҫ˶帣أ޿ܣʹãʿֻڷ֮ߣȻи෱ܺͷչԼĻᣬǺǿɵԴ
ʣµʿҵҲ£Ϊ˸ӹֻԶ磬ɽˮ֮䣬Ѱ̽أվĴᱦڻһЩŴʿĵ̡
γɢ֮壬ηɢޡ
ȻĴε̽ѰĵģǼɿģǲҪ¶ޣͣһʱΣա
ʿ֮б˴ɱֵͷʹ˷ˣΪηɢޣǸùޡ
УһЩʳڣкǿϵõ֣ӱһŶۣܹͨɢȦӵĽܳڡ
ЩҲǿ֮Уֻڸִεȸأƶ֮ؿУ˻ᣬΪǿǵĸӹߵСڡ
ͨΪηɢṩһЩҪĲͱӻȡãýĸ˰ҲʧΪһ·
ЩоףǵĴڸ
һִƴͳԣԴĵ;
˵ԹΪУɴʿһ޳֣Ƴķ£Щʿֱӵõ
ȻЩֻڱ棬ʿȡķʽشĸı䡣
ԭʿ޳֣Ϊ帣صĸͨķţѭ򽥽гɣȻʱƣпήļȻһʱδĩ٣ȴҲ¶һЩõͷ
ʿ̽вǰ͵óϲ˵ĳɹһҪĳɹǽ֮ı̻
һΪߣǡ̵
۶ϣΪĵṩ˼ʵĻԴ֮Ҳ˹ͨط֤ԴӶ֮ͨ·
ϹڵԴȻʱǿʢַ֮ŷʢͨ޳֮ҲȻûг·
ֵ꣬;ڴУֱƳ³£ϵı䣬ڲγ˵ʱ֮澭
꣬̽ڳɹó˱ٵʦ֮ٵƷսƣʣַһģʵ֤롣
һԼ;ɢޣʹǴӶԶ츣صаѳгɡ
Ȼ֮ҲȻʶԼ·нȥЩʿɳ뷨ʿ֮䣬ؽһս
ԭǳ򵥣磬ͱĿô࣬Ȼ޷;ͬʱΪڣҪȡưҰԴ
ףҲֻΪԼ;ͷչ
ڸоʱˣʥصĴ졣
ɸǿڵõǹǿ֮࣬ߴڴ澭һ䣬ʹת䣬ϳʵӵ̡
֪Уٹȥʮꡣ
ʮ䣬һ٣չüΪ˳
ʱ磬Ⱥ۸ݵͷøԣϵǣ˴Ȼ˶Ĭά⼸ʵƣʼղ֮¡
Ϊʲôܹ黹Ҫ˴ڣź£һͳ죬Ҫ˶ûˣĴͽڡ
һ飬ȴΪϣ£ǲǱߣǬռɽȻʹͣԭ
ǲûгʤ׷һȤǷ˵˼תء
ǬʶǵĲıĵǿ쵶˵ѡҲǳϣȻûͬǺǬԤɽصļãٽںϣаܶĲвиǵͷ
ЩһֱעķչΣҲ档
ˣҲǹˣһãңʵȴס˵̣Ϊ̫Ͻ
Щ̫Ͻһֱ֮ܶҲϣ˵ܶ沿ɽıһȴûмԼҪĽǼǵõ֧֣ʵǿ
ƺҲͬҪģܶȨ͵̣ͻ˳䵽ֱ̫ˣ
ң̫ϽһֱҲⲢһ¡
ڴˣʩչطԱȡϵ
ʱ֮Ѿԭ壬תƵ˾һƯյеɹ
ɹΪͥдԲɣͬ㳡㳡һ޴Բ̨̨Ͼâ״ͼĿ쳣ÿһâ⣬һߴĻƽϹÿҪ֮ʱͨзԻˡ
ټ飬ʱҲ£ǳʱÿеİ֮⣬׷Ӧ
к£ٻڱϣʵ
αλǰ£Ǳߵľкοżɽ
򲻸˳٣ļУȻʾ
ڼУһ
ȷʵˣȫһ֣̫֮ˣϾ֮õˣĵ̣ǲСģڶһλݳ۵İͶһλˣչ黹һ¡
Ҫǣ̫ϽʼղǶ֣ʵǽѰ찡
ָ
ԼһͷܶȻˣ۵̣ǷǳģҲвٸ֣ܿãǷ԰һ
ţ⵹һ⣬ԭǾ϶˲ô׷˲ǾͰЩȥͬ
Ҳд⣬跨ǣܶңȻ󣬴ٳ̫Ͻ̽򣬽ʱҵȱɼɽۻʱ䣬Լ
ǣüͷ΢壬ȴûзԡ
ٺͶԣҲ¶˼ɫ
ȻҲͬĸдǾĵˡ
ǰڣȻ֮ڿڡ
Ȼλԣôͬˣǲ̸̸ʵһĿġ˵
ٵǱһ벽ܣ壬˸Ҫôס
ȻףǼǺôҲһ뢣ô˵ɱɱ˵ģɱֻһֶΣȫĿģܹشʹʱ޷չҲʧΪɹ˵
֮ԼеҲôģʣΣʵ
֣ҲǲУٱϣǼǾǱ֣ǰȥɱǹƽսǿϳûзԣȴһתᵽʵʵѡ
ȾҪ£Ҫģһɨ˻ף½־ɳǣС֮⣬ԸвҲе濼һȻˣ㰵һ֮ˡ
ԣѺң
оâһʵλ֪Ҽ˭
˲ԣǵȻ֪ҵ棬йʱĴǿλɨǿʲôţħţˣǰͳͳʲôһ˱ѹ졣
Ȼ䴫˵̤֮ţȥ֮ǰҲ˷ĵ̵ĸǣһַگΪ׷̺ᱲ֤֮ʱһһ֮£ȵʱȫ֣ܸڴ٣
ԣ¶֮ɫȻ׷ָģǴ޹ԴԶɵۣ۵ͨĶף
ͷǣ
ɫ΢䣬Ĭһ£̾һȻˣǼǱˣԸһ⡣
ٺͶӼۣ˴УҲ֮ɫ
ȥ˵ʱڣһֱڰ˵״̬ڿ㲻۳˲ţƾ̣ҲȻǵʱͷźţľ뢣˵ɱɱ޷Ǿһµķگѡ
رǲ֪˶٣֪˶١
ֻЩگãݴңǻ˰в޺ʹͬŶȻδʲôгɵķֻƤëҲȻǿޱȵĴܡ
ͻȻ뵽ʲôһ˿ײļɵȴûб¶ֻôҵȱףˣ


1725 ɽ
֮ɽ
һӰϢɽϷ
Ӱǳģƺ˶֮䣬ͬһỊ̃Ƭ֮ȴֽɫĹâڳֱȥ
ڳǴȥˡ
ס
ɹװ꣬ʵڲһֱдʿٳַܼܱߵһһľκ춯ܼʱӦ
ɫĹâûпڲмִҡڣҪעζ̾ͱˡ
ɹæңɳģﵽ˵ؾĻʿ
Щ˸ոտâԷӰûп壬оһɺ嫰ķӿ˲ײԼϡ
ɷͬ˳ײ䣬ȫΪ֮һգ׷׹ȥ
󺧣ȫû뵽ԷʵȻ֮ǿûֻ֣ƾһǰֱƣѹȥˡ
æ˷ֹס׹ͷ֮䣬Լͬ׷ѶŲٿطıøַȥصľ档
ȫûп壬ոսӴͱֻˣмɱǣܿǴܸ֣
ȥˣпǳȥģ
ʲôܸ֣ȥģ
յĴѶ˶ʱ󾪡
õæԸߵȼ䱸ȫ߶󣬰ס⣬Ԫӳܱ֮һעŨȣ
ɽŴ󣬴඼ͬС죬⴦ɽĴҲӵż䲻׵ķͼӳЧ
ڻõĲٳ£ΧŨʵƾ鸡֣ͬܵĿ·˺صˮ壬֮䣬Īطʸӿ
ڸɽʿǣоԼķΪ֮һͬƬء
ⲢǴǴӳּ䣬ԪǵõƿⷽصȨ֮ܵļӳ֣ʱӯַ츲أܵĴ
ЩȻ򾳽ûб仯ǸΪǣ磬ʵսһ´ﵽԼޣЩûдﵽڵͨʿҲƺһ¸طܹ߶Щضǿ
Цһ£
Զɷ
һ£ķԪֹ̣ΪԵ͵ʿǷ׷׹䣬Щԭеϵģͬܵһǿѹͷ·һ߳صļʱá
˴һӣâ˸⻯ŵͬɽɨ˷
Ųҽ֮һһʿըɢ
Ȼõ˼ӳ֣ʿǰȻû˿֮
ӣһظڸ˹ŭ֮Уɽնȥ
ȴֻ˲㲻Ӳһһ
һ·۶˷ɽһظ֡
ظֲҽһŻ⣬ͬ汻һ㣬ȼ
ƺһ㣬ǴԴʿ֮Կȴַ֣ͬϽһ㣬Լķȼ
ԽǵֿյԽֻǶ̶̼Ϣ궼ȼʱʧȥʶ׹أ
һĻһֱŴеĻøǣȫˡ
赭дɱһظ֣ˣλƿرԴĴʿ
ǣĴʿô
ʿ֮䣬ǲ׽սģΪݹأֻǸݣǣƷչҪᴳϳ
⼸ǰҪһ
ʱɽâһǵӰ˵ǰ
֮ǰһֱڹ۲ˣԼ޷赲Ҳ̲סˡ
ס֣¾˭Ϊɽ£ǳżĳô㵽ףҪǣЩ޹ʿǿˣ˵
ǵ̴òԷȻǴܸ֣ϳڣռе˺ͣûбҪ
öԷݺ޵УԼӦԡ
һҵԷ㣬Ҳ飬֮ɱʱջ
ԼУͲڻҲܴݶˡ
Ȼ˶Ѿ˱ϣʲôɵǵģ
οҲʵں棬ͻȻֵĸ֣ʲô
˿ڲרõķҲһڰ׷ߣһƬģ޷ֻ֮̽ܽˣɱֱܷ档
ƺƣ֣ĹЦ
ǣڳˣɣ
һУ׹ţ˲仯һ֮ìȻɱ
׷ţ
֮У·һȫشΪ֮
ɽ֮ͬɪɪéªݣʼ
д߷ķ̺һĿƺ˵ļʲôԹʱ嫰磬ϵĴڣҪӡ
ڼǿһâ֣أƺΪ֮һ䡣
ԭʰȫĸо˲ʧˣⷽɽɽŴ󣬰ܱ߰ÿһһʿѨԴȪϴԪ־ɽ죬ջΪޱߵΪá
Ȼֻа벽ΪѾһ˿Դܹ߶˿ڳܣڵϣҪִܸʤһ
â֣ƺһУýȻͬ
ԷչֳƺڱԴ֮ϣֱӱѹסգǸоԼǻص˳֮ʱֻеǰڵĵ΢磬ʱ԰벽Ĵܸ֣ҲָĪ⣬޿ɴȵ֮С
ǵ飬Ϊ֮һȴַ֣ǵ׹⻯ìԼ
ȻתһԪ֮Ԫǽǰͳͳʧȥ塣
͸һؾˮ°֮磬棬òʵ
ʯ֮䣬֮ì˼ǵǰ谭˽ȥ
¡
ʱ֮䣬׹䡣
ڵĿУһͬյǿҹâըңߣâ硣
󣬱ǿޱȵҷ裬ƻɽɽ£еһС
һͬ籩ը׵УɽŴ󣬶ֽͬһգ֮䣬㱻
ǧʿûзӦͱ˲ɱڵֻмˣ׹⵽֮ǰӦǰδΣһ뿪
һЩˣȻҲͬܵΣȴΪԭδܼʱӳֻߣȻлӳȴڶԼţѡԭأƾֵ
Ǻ⣬Щˣһʣȫ˵׹ɻңɢ
õĸǴסˣ漴ǿŦȻըߵԪͬˮص׶߶
Զע̬չʿҲסˣֻɽһƬâ֮УƬ֮󣬱ɽѣǱ˲ȱʧһǣȻԪйȫǴȱڳ˳ȥ
ԶҲסˣǷ׷ɽķΪ˿̣һɿޱȵĲãըͬƽС֮УͻȻɽ鱩ҵĺˮƾ졣
⡭ܣ
ǴؿԼؿڣľȻ
֮ìӴһ˲͸о˲⹥ʵͻȻѾӦҲӦȵܹ֮ʱȴѾ̫١
ǣʵʵһϤݻ٣꾡
˿ʣһ
˵仰۾һͷȥ
׹ĹУͬݵľ̿ʼֻһɫĩ裬Ʈɢ֮䡣
ĻҲʼʧ
ߣ
˼״Цһת㳯ȥ
˿ҲľήңΪǼگҪȫһԼҪ롣
ðգѾջһжͬǰԤϣǸûз֮
ɽɹƽƱشҡ

˵ʲô飬ģ
ɽ⣬һ֮ͨĶУҲǴΪ𾪡
ǧȷڲ֮ǰɽϮǱɱɽɹݻ٣һ˲أ
̼̽飬ٴȷϵ
ʲôԭǸղŸӦǹô£
ֱţ
˼顭
һܶʿǣҲ׷׶ݡ
ƵĿϲ
һ۷վ˳ʩ񣬵ϣעҪǶȡɽ
ǰϣǼ٣ǶԣȴǴõĻᣡ
踥ȡ̣򲻿ɴʧ
۷һ㣬˴Ҳͬһ뷨Ǿǣɽ٣ѹȥԼ
Ȼܶʧأ̣еġ
·ܵȾһ㣬һһܶվĿ֮ϣĹâףˡ


1726 
ԣ̾Ϣ
˭ɵ¶ûŪǾȻ壬Ҫȡ
˲һϳɳصˣҲ̲ס̾п
ģͬЩΪ
Ⱥ鼤ܵʱ̣赲еϰͲǴϣǴħͷˡ
ƿܶ꣬ʼԲǱ಻ˣҲ֮ǰãѴȨʱֵ;뢣ˣȻûʲôʾȴ˳ӦĬ
ֹЩˣҲھվֹҪѰǡʱ
˼״ΪѾĬϣۣѹ壬ȡ
һʯǧˣɽߵϢܿ㴫˳ȥ
ʲôɽ⵽֮Ϯ
Ǵ̽ϢɽϹǣĨȥˣҺ嵱ʱĸ֣˲أ
ΪĽڣ̫ϽߣܿõϢ
ǬãʳΪеһ⣺Ǹ﾿˭
ҡͷʱöֻ֪֪ƺһּķگֶΣ򣬾˵زɣй֮ʱµķگ
йţ𣿡λ˸ĴţǬͫ΢һ˵ĺâ²⣬ˣ䣬گ̫࣬ңǱߡ
Եط㣬óĽҲָˡ
Ǭ΢΢ҡͷֵǲҲ棬̫ණˣҾģҲδѵ˸ϵ
΢ǻɡ
Ǭͷǻɣͷβڱƶ
Գҡ
ǬΣǶùעǱߵĶһбʣʱ׼⼸ڲиõĻˣǰ̨ϵıǲòܰ
ԣɫ΢ȻҲǬе˼
ȷǲ̲⼸ڣиõĻˡ
֪಻ףҲòıչĳԣĻֵ˼ȥ
򣬾
ͬעɽǱߵ״һʱ֪˼Ϣ
ɽУһʵĹĻǰչͬ⸡ʼӳǺͺսĳ
ⳡսʱ䲢ܿ㶨˺֮ɱһĻ
ûвǵãڿʵ
ʦҵѾָʾȫȥˣȻûеóɿĽۣޣƺޣݲ㣬սڸı䣬ԽԽߣԪ΢΢ף
ô£ռ鱨㣬Ǵ𰸱㷽ļޣԲʼ޷ȷʵ
ӦǳļޡԪλش֪ȷѾﵽ۷ʿȫһ˼޷ֵ
𣿿û˿󡣡
ʦ𣬿Щйǿߵʵɲ⣬бҪ¸ͨʿսܹӵˣʱٶҲ޷תս֡Ԫ룬˵
ȷʵˣҲûбҪԷƱǵĸ߽رʦ֣Ȼֵصġ
ⶼʦһֱעǷչĽʵǸհԶԪЦ
ɽѾʼ¶󣬲ԸԸ⣬֮У̫ϽҲȻУǵĻὫҪˣԶ죬Щ޳ĪĸоҪģһͳ죬ܵ᱾صĽȻıͼһǲӳսʶתͷԪ˵
ǣԪæӦ
ֹһʱգɽգһĻǳϡ
ðǣź֮ǳʵʵΧǳı棬һƽԭϣԱǣڽŶæµš
һȺȺʿַǹѴ˵ƽԭϣȻķǶ뷨Ʒӡ
ռҹĲãһǷԲǶöӴ󣬳ǰ
ԱһȺʦǣһ̨ң½ɵĳ󣬸ид
𣬷Ѿɣ̱Կʼˡһµ֮գܹͨתΪԪȻһģͬʱһ˳Ӧܹȵʿȫһܡ
ܺãͨһ飬ǾͿ̽һǶ׾ǿںδطˡ˵
ܿ죬ʼ㱻ȥʿ͸λȻ·Ĵ
ֻ·ƽԭҫ۵ĹâҫУӴͬŴıӿȥ
ͬɽһ㣬һȻ
λʦǵļ֤£һ߾߽տּԶĿܱը÷ǣ֫ϱ۷ҷ衣
ԲɽƽӺĨǳ档
һ˲䣬󱬷ܣֱ˶ݡ
Ȼȴ̾һȻˡ
ҵĶףȻйŴܶеǿݻɱʱıչֳܣֱƾ֤Ԫ࣬ûмǿ󹥻֮°Ȼ
µ鵱УðԼӴĴ󣬱Ѿ֮ƥУʵϣȴȻ֮
ȱʧģ¾Ǵ˵еٱԴ
ݴƿ٣Ȼ֤ٸߣҲȻ͹Ǻ֮ˣҲûбҪԷƱΪʱգĩ֮ʢþܶѹơ
ⲻԼԴһ̶ȵֿ֮ڣǡֶΣıҲգ
һеԳɹǴйʱǿңҲͬΪǡ
ڹעǰƷչʱѾʼţηӦǹǿˡ
δؾǰҵɵˣҪʼΪǿӵкɨ죬޵еĵ
ԭѾӵĵһΣչֳĵ̣ʵһҲɴ˶֣ԼʼջЩԴˡ
֮ǰ躹ޣûаչֳֻչ¶ıɽһǣ˼ɵ
ǽֻһҲǣܶԼγ谭ΣԼа취Ϊںֵȡƥĵλ
֪һ֮󣬾㿪ʼһ̽ʣ̽ԴС
ԭѾΪӵĲƣʤˡ
ﲻϵڶλֵ漰ܵ죬Լͨʿʵֳ롣
ʱۣܿٹȥʮꡣ
һʱ䣬򲻳ϣһϵۻҵĻ֮С
ܶвѣѸٵɽǿнӹеɽв
ռе֮㣬ˮ¥̨ȵ¡
򼾿Ǳ󣬿ǻһ֮ڶŵ壬һš
ΪҪǣ˿һȻа벽ϵĴܣ
ܶӹɽϢһ̱ͬ飬Լٶ齨ԭЧڼҵĴСһɽķơ
ۿԭ˵Ҫһǽĵ֮վ˳пƣԺƽֶıİŽᡣ
Ȼ˾ѿܶͼԼɣ֮Щܶ벻˸ϵ
ˣԭ¸صˣͨ죬ͬܶ档
ʱھɿ֮£ܶռȵ֮£Ѵ죬֤֮ܶףҲѾְٿĪĸоˡ
ʱ򣬱ҰĳͷԵܶ˲ŻȻ֮ǰãжôӢ
ȻˣѾͬϣò
Ҳ޷ܣɽǰԼȴȥռ죬Ŀ˳ɼ̲ǡ
ǣܶҲֻܴΪǸţìͷָռɽ̫Ͻ̡
ʱһ𶯵Ϣȴ̫Ͻ̺Ȼֱȥ
ǬжܶȻڣϾҪָһģĻиˣǿơ
ǬƣϷԭǵ֮ǰϮ
ҲǬıֶΣ˾ǲǵĻᡣ
ôһϢĴ̼֮£ľƣʱͬ˸ɲľݣٱ˼ͰͣΣ
˵ĿҲȫͶ̽ϸʹߣҲ˹
ɱ˵£ֶβ
ҵĿĶֻһǾǳװߵľƽ졣


1727 ħһ֣
ĻγԱȣȴǾڣһ١
ͼЧ鱦ʥأһΪģӹɳ鸽ƣȴհһףΪƣ˿ʥأȥ鱦ʥأŽȻĲͬ
ڴϣȡֲ룬˴˸ǵķʽ޶ʥصΧȴֲԵӷס
ǸһͳӴţǱΣԼĴˡ
ַʽڵţԱֻԸӹʽڣҪӦ񲻶ֻ࣬гӦȼ
ڲ鳤϶ϯɲӰŴ£ΪֲʵȨɳϻ֮ṩͨʹҲԴӸӹ֮ҡһ䣬ʥأΪȨϲ
žӢͬӵнʥأΪ洫ӵȨ
һȴڴоȡѸӹ˲źΪС
һ㣬ʹԽ˹鱦ʥعʲԷ⣬˿ŵ
ʥأԴ澭ΪŦϵͬͬߣ֣֮֮ΨһֶΣǸŵʵһʹñȡԶǶľӢִŴȨ
ֻҪЩˣȻҴ澭ĴߣȻҵͳǷڱ£Ϊҵմк죿
һ̱õ˸ӹֱ֧֣˿̣ӵ˼ڣʥصʹ֮УٰԼ˿
鳤ϵĴڣǳΪ˸žӢΪ֮ܶĿ꣬ʹǷƣΪԼǱ̲
Ҳû˵ǣЩˣӰڵĴԣìܡ
ͬ˵ǣΪ˲鳤ϣҲȻɱҪɳ׳ڣȻΪ¡
Щֻ˵뷨һƬֵ֧֮£κηˡ
Ǻܿ죬ȣʦ׼ķ࣬۸񣬷Ʒȵȱ׼Ȼʥȥ
ڣΪʦĳɣһֻӵ֤״ʦλߣͨڵݽ룬ҵôͣԸһ帣ΪɻҵɹƳ
ޣӵһˣԺóˣʦһλϵİ̭ڣջػҵ߽ɼ沢
ϣΪߵȣҪ߽ұλ߷ͬҪһΪҵԺóˣɴʦλߵΡ
Ǹߵ˥ܣ˲Ų㣬ͬҪȣ
ߵϣٳΪɣţߣа˽ʦλߵ٣߽ұӵԺóϡ
ߵţҪɾŽ״ʦλϰ˽ʦԺóϡ
ͬнȻ߳Ŀָ꣬ޣɿɣΪʦλߣԶȴʦұҲǿпܶһˣŶ֧ת֣ڳΪڵĸ
ĵȸӹУߵŵԶӵпڲ鳤ϵλʹߵųϣӵнһͨλʹ
ȻʦλȨ֣Ӧ
һƣܺõؽ˸Ʋһλҵ鷳Ϊǿڣṩֱӵݡ
£µ½Ϊף˹ڣȻԪγҵڣΪƴغĩ֣ɴضƽӢڣ½ڣΪʥֱţԭйƺ͸ֲ䡣
ЩǸߵţڲָʦұӣʦ϶໥£ȷϹɳ
ʵҲûпǹһͳɹʽһ⿴ƴеͳʹøһͬģͬ죬ȴ洦
ڽɸӹ̲棬ԶԶúá
ǣջѡȡ·
Ʒ棬ȡò챦ĺͷóף澭ȷ棬ȴǼá
㲻ͬĲͬԲȡͬķȣΪ˴˹
һ㣬ܸģǾǱϰ澭ͬһķ۸񡭡
ͬͬԴˣأǹϰͳ߷б׼Ǿˣ֮ڡ
֮⣬䲼һϵеĽʹʩǿ
һУȻΪ޶ȵ£ԭΪԼá
Ŭ֮£ǿȻвٲδֱӼڣȴҲ֮ܲɷֵ˹ϵΪ
ʱȡŸصϢ
ǱߣԶʱҲǷΣһ飬ȴǱճ̣Ǿǳ춫ħһ۾ӵħ
ħһ壬Ϊ˽ύʿԸӹ֮룬𽥷չΪһ֧ɻȱ
Ȼ˺ħһ𽥹ʲԷ⣬˶Ĳ֧֣δ֮󣬸ǳʧȥ˶ⷽȤ
֪ȻһӵŴ򣬲ҵ񣬲С塣
Ҫʵһͳ룬һ壬ܷβܡ
ħһ壬Ȼֲھ֮ħһأȴͥҪ۾֮ڣиƱ仯ƺֿʼ
ֵ߳ѣѾܼǣһһա
УһıʿſͣŹħһ¶
ȴй°˵ǣһƹؼް취һ򾡣
ıʿſͳһ룬ȴǵûС
Ǿ̽ٱذħһִ벽ϴٶҳ
ǣҵȱضȫԸıʿ̾һæ
鱨Ѿǳȫ֮£ħľƹȻʡ
ʱħһϵİ벽ϴܣֻλǺ͹ȥĩʶħΪħ塣
Ӿ촦֪ǻӵλѩصĸ֣޽ӽ˳磬ǿһλħħһĳܡ
ݴܹٿİ֮ģƿذԴ֮֮ͨǳѲ
ħ֮У󣬵ʵԲСǽѩĻĬĬػǿߡ
УҲ־ʵһ⼸ûֵǿߡ
ֹȥһʱգ־ǱͻȻϢħħۻᣬδ֪
ʱƵħһ岻޶ԣƿŹħ֮ã䱾壬ȴôĶ˿ɶȲߡ
ȻħһصĿ䲢Ƿ񣬵ֵܹĿء
֮ҪΪǿ

ħãǳ֮Уһͬˮ㴫յŤ֮Уһ޴칬ƾո֡
칬߶ԼɣοǸ߸߹ĵǻ£һɿӴſ磬ͬɽŴӰŷԲء
ûж취Ӱ죬谭شȥʹܱǿնڡ
ǾƵĴսݷΪ칬սԭЩ¥սһָʤһ
칬ڲɽŴ󣬿帣ؾݵ㣬Ϊһ칬ǣʮ帣صȪ۸γһܾ׵ǿɽŴ˵һֵǵرΪ
ԲħʬͲΪϣ칬ǼܣȻٸԲĸʽģγ칬
칬ڲӵһСǳĶ磬ܹΪʮ˿ṩռ䣬ڴظָսʣߣģͰȫԣԶһǬ෨
ǰȶ߽սԪڣܹŴʿǳݵ㣬ԵĴ
ͬʱ칬£װʮܿȵʿڣٽ׹ڣڵʵսڡ
а˰ŴһȵԪڣͨ칬ڲӴָӵԪת󣬼ԦԨȪ͸ʿתΪԸЧеķʽ
༶ǼܣɽŴ󼶷ݵ㼶Щ칬ӵе
֮⣬һ򳣱ȫԶƵĸ߽׽տɣÿһӵв׵ĲԣװǿƷʵսȵؾ֡
⻹а߽սǧнսɵߣػ칬ġ
Ҫǣ칬Ǿн־ݣ
ǽиƱ仯չΪǿͲս䷢ս
־õ֮쳣أʱģԻػ߼۷Ƭ̲룬ϡ
սݣȴͻأ˵ĵطĿĲԶ


1728 ѹħ
ħһѾǣдּᣬǼ۶
ܺãּǷ̷ܹ
칬У־ڱϣ²飬ޱ飬´˷ܹ
£ǧտܣͬǷɳ·һǳϮ˹ȥ
һλħֵķ⽮Ϊҹħʡ
ҹħʱʳħһĸ֣ӵе۷ΪƿجαԴܹҹΣξ֮вĿ־壬ޣ̰ȵȸԴΪƾԼξġ
ǧʳħ񣬵߹ǧ֮ߣҲ֮࣬ħһ嵱УҲһǿ
ȻħһΪͨȫֱԪĻ֮ˣֻܶЧ
ͷغħ򽻵Ԥܴαǵ
칬ǿʹħһ׷׻ת˲֮䣬ս߾ͱ˺޴ȱڣڴֱͻ뵽˶
Ǵսضʤħһ㣬Ѿգ㷨սҲǶ衣
칬УԶԶһĻ־ҲȻЦ
ĿУⳡսʤעȻģǾܹȡöս
ǣʹ޶ħһĽΪڷչ׳ṩΪ
δԸһ׳ɾͰҵĹؼ
ǰҹħƺԳսˡ
սֻ˲죬ħһʧأƺҹħʶ̲סˣոյִսȲԴž
תڣݺݵĺ䡣
ճ־λ˧ҲӦóսȴû˿ֵ˼ֻ
ּ
Ƭ֮칬УһʮɵĴ׳ܣӱܵ·
칬棬Ľɫƾո֣˷ֺʵ֮ǽ
һļµۼ䣬ɫĹâӳս
ʣСģħһиֲַæ˰ҹħʵǰ
ҹħҲܵ˾޴в𾪣æԱͨʵľ񼸲㣬ɹ룬Լ
Ȼ֮ģȴ칬㾡֮ĺȻһ
գͬشݺݵһѵƽˮ̶Ҳҷӿ
֮УѵĲƲͣؼأҵķ֮ӿµƻ˷
ҹħʵĹУͺǵļ֮еĸٸɿ䡣
ţһƬˢͣɢ
Ƭ֮󣬹ȻʧɢģǰҹħʵӰ
ľܣ칬Ԫ֮һĹǼɽŴ֮ܿȴܳ֡
ʱİҹħʺ侫ͱֱӺɱ
һĽ־ԣʵ̫ûˡ
־Ѿ֪֮ǳܣۣδܹڡ
ҹħʺƫƫҪԼȥӲ
ǰ벽ܣӵбԴϵıطвСӵóȥƫƫյıԴڼȡξ뱣޹ء
ˣһɡ
ʱ־ǰһ߿˱ʯľ޴󱦾棬â˸緱ǡ
ں֮ĺâͻأʧһƬ
ԶһɫĹâ
ǰҹħʵѾʧжϣӦڸղŵĹˡ²
һܹжطΪ꾵
˿־ĲڰУϸ̽飬ܿսҷӵľУȷ˶ԷѶ
־˵ͷƵ죡
ǣӦ
̶һ죬׻ɹɹͻħһĶطߣֱǳ֮ڡ
һʳħһĶ죬ķ򣬳ܵӳ֣ѾתΪξصķ˵칬սݽʱܵǿҵĵֿ
ȻһҰչƷǵĩ̱ѹȥ
ٴδ칬зɳøʽŷʳħ¾
Уʿ轻֯ɫţͬҽ档
Ƭ̣ʳħһѹƣսľƣһ浹
꾵УƬĺⲻͣ˸һһİâ֮Ƭĺ⣬һΰ
ʱķһһŨĺе˹ȥ
ϸһЩܵУȻвپͬ챦顣
Щ飬ԭǴɫɢı⣬һӿ֮ȫĺɫ
ַΪħ飬½ʱԴƿռóĲÿ£ħһĲл꣬޶ȵǵܾ죬취򣬷ֹԷҸȼ
һֱħ֮Ϊɵǵ޼仯ˣ˷ʤ
б׹죬ħһ壬ҲѱʲôطܹǣԲлʽԸ
й壬òħȴطһ꣬Ϊ²
һڴǰòΪǡ
ǵħһص㣬ĩ죬γɾԵĿƣħ齫влһӡ
츣أȡֻÿܺɨķһһսԣӸϣͷסħһеĺ֡

ʱƣħһĵֿԽԽֻǶ̶̲죬ҹеʳħǽ쳹汻
ֱʱ־׼칬֮еʿ뱾ɢܣȥץ²£Ƹ
ڶԣ⴦طļֵ౻ħһӵĿԼħһϲĻġ
⣬ħһ峼֮ҲΪūΪʥá
£ӵħȷľ飬֪ħһԣƳõħַȥǾѵļ
֮ǰռħ飬Ҳ̺Ŵħһ̣ܹȡصķ֮
ħԪصķ֮ϣǼѵıġ
۴ķһΣڶǳ˸
ҿԤǣҹֻһʼħһ廹иӹĽķ֧񣬵ȥ
־æץ²ռ̽ʱߵĽսѸٴ˳ȥ
ʱ֮䣬𾪣𶯡
ԭǾʿǴһŵĸо
ԭϵеƾУħһռƵûг֡
ģ־ѹ˶֣԰ҹħǧǰȻһֻʱϡ
ڶһսƺ׼֣ħһĿƣҲʵ̫ˡ
ϱٿܺɵó̾һ¶ָӵɫ
ѽȫû뵽¶е̵ħһ壬Ȼֽʵ뵽ģħһ峤ԣԣһ;ԴǶĿƣĩʹãǳ׶ϾǷĿܣ
һ֪ϢҲɵôΪ̾
Ǻ֪ħһֵĶ
ܱߣҪħһΪǿʢǱڵĺôҲ
ħһйڣֱ㣬˭
ŵǿħһҰܣȻʶ֮еĸѾ˷츲صı仯
³ĴڣͬգȽȽҫ֮£Ρ
ǿħһ嶼޷ֿǸӲܡ
֮£ƺҲֻʣ·ߡ
Ҫô˳Ҫô
һʱ֮䣬ڡͶСֶ˼ʮҡ
һЩߵ˺ǿʼŷ
ʱħһѾΣڵϦǿʶ
ħȴӳõıչѹʼִ֣Ȼܿ죬־ڰҹõһУ֮󣬿ʼħ
һ·ϣڴңܹħҹľƣƺһݡ
ħħħħħ
һһħڣ̱ҡ
ٹȥ࣬־Ͷ磬൱Ϊ˿ȹȥڽɽĽԼڼǵħū
һ·ϣȻͬûκĵֿΨһֵóƵģħԼõսͨٿظӹ壬ڵĿܴභüǳǿĻޣɨʮܴ
ܿ죬Щ޾ͱڵĸ߽սһɱ
ħʶڴԲԼԵֵڻңҲûʲôԽá
ǣȻأ͵ͨɽ
Щħܣĸͣĳ̬ⳡһ浹ս
ʱҲͬʱյѶ
˼оһ
пܣҪǵͣȫħ򣡡


1729 ħ棡
ħ򣿡
֪Ĵ㣬Щ⣬ܿȴҲȻ
ʵԣǷŹħһ壬Ӯȡٳʤʱ䡣
ǽħͶ֮ΪӹܹڵһʱƽϢ׳Ǿ
෴ǲܾƽϢߵķϵƽҪڳԸԶˣʧܡ
֪ҲǵʤעģҪЩժȡʤʵɻħһֿΪ
ȷ͵ĸݣҲ˵ֻ̣ҪǷǾͻս͹ħһ壬Ѿɥʧ˵ֿʲôӹԶԶ罫֮ȡøɴ࣬սȻԼõҪС
ĸӹҲǸӹ֮ɣΪڵһӣЩϾħһͨޱȣ潻δжǿڣңȴóġ
ѾСķҲѱ·УȻƾƳɳΪħһӡ
ô˵ʵǾϾǣ
΢΢ͷ֯ǵҪͬˣһֺηҲȷƽ֮ǰƽħûбҪʲô̸
˿̣㣬ȷбҪӦ̸෽˶Էʵǿ̸ıҪԡ
ˣħһҲãҲգ˽ǳ
ϲ̬ȣܿӰǰսĽʿ
־²壬õ츣֮׼ơ

ħħһɽС
ĺӰͬù⣬Ưܡ
洦ɼͬһŤֳλ߲εħ֮Ӱ
߽ͬֻ߿չȴĹ죬ʱ
ħһʥأ֮ͥڡ
֮УɽԶɽɽһ֣·к־Ĺ֮㣬ƿشԴ֮ͨԨ
ഫӴԨ룬ͨڤڤ֮еģ
ԶŵˣʥҲԵֵħһʴ
ʱɣģħһ壬Ž֮ڿĥ֮ڡ
صĳǴʹߣλǳȻ
䣬ɵ۵õ֤ɵ۴֮ʱħһħ涷Ƕ£սʤħ֤ôľ¡
ȻǹµУ嶼ħ浱ǿһǷǣشѡħΪɵ۵Ľ飬ɵҲȷǽ֮һһնɱƿԼİ֮ģ̰֮ƶУɼλ֮Ȼ֮ش
ʥߣϹʱ˻ʣնɱħƿرĵĴ˵
ڻɽյĴȨ汾Դһ֣ǽĴʽ
Ȼй֮󣬴֤ؽΪա
֮䣬ʿ֤Ϊ
ʱ޿̲ʴ׽٣ĪͨŤתΪʿãʵϣĩĵȥħһĳȻλ
Ӵ֮ħһƿصٱԴԽԽֻڼ£ܳ룬ͨʿɽ٣һЩĻɳ
˵Ǵʱ𣬼ħһ壬ſʼʽ΢ұȼˣܵǯơ
һ죬ɽƬ֮һΪɽħʥУӭǿħ
һһӰΣɽ֮ϵľ޴󹬵¶
ħҲħǰ
ݼħ𡭡
ƴĹУħΰݣǿͬˮһӿ
ڶħ࣬ͬӰģͬɵĳߵħܣ̰ħħֳ
ħһԵУһʣУǸ֮˼ȥħһǿʢ֮ʱ̰ޣ־壬ʣλд֤ƿؿ־巨Ŀ־ħ𣬼ʷļħ𣬶ֻ۷Ϊû֤䱾Դ
ڶħҲ࣬־ħʧħߡ
Ƕ֧ħһĴܣ񣬸ֻħħ֮Ļһ֧Ѿû䣬־䶥ֻ֣۷壬շ£ձԴ
ڶԸʿƣǹȥʿедУȻڰ벽Уȴͬϣ־
ħȻҲһȻǿҲѾǿ󣬵⼸벽Ĵڣ޷赲ڵѹ
Ҫıǰľ棬ȻЩʲô
λǵĻ᲻ˣʼɣ
ħǧħӰÿյ翵˵
ħ֯Ƭ֮󣬾
أ
أأأ
Уһһͬ޶ľ޴ʯƻ棬ȼ·кڷ𣬾Ȼǳǧħһ壬ͬɶ˻ͶС
ǻƵõȼһ㣬Խʢ
Ϸ¿ȥĵţͬʢ꣬ɽĹһ·ʯƻӣγ˳ĻıԵһɢŨҹ⻪Ľɫơ
˵ۣڣ⻪ʵʣһ塣
һصɽ
ĵһħӰ˸


ĹַϯһͬХľ޴֮УħӰͶУͣسЩȻĻͶȥ
˿̣ȫ֣ɷ֣ɽŨҵĽΧ鲼ɽĻ棬˾ǧŰپʮȼ֮ƣϵȼգɽʥƺһƾ棬ǡþڶħϡ
ǵһ
أɽϵĽâ˿ɽĴԭ˷ϯȥ
ǧȻڣʮڣڡ
棬лСŵʿ׶ԸħҲоϵթǿħʿȽᵤʿԪӤʿ
Ϊƣ಻ʤĵħӵһأڡ
һأأأأأء
һ⣬ֻҪһħͥʥɽ츣֮еģΪʥ𣬻ȼ
Уƺʲôᡣ
ͬʱɽգƺҲһƬصš
Ⱥ֮УһĪֲɽƣʼת
ֲͻϢľ޴ͫԼ׹⣬ϿգעһĻ
ⳡʽʮʮҹڶħȼմ
̣ûһ˿ĲңҲûκħʹҽУеֻͬҵһ㣬صӦȥĵطȻ
ħҲϣʮʮҹڼ䣬ʱɼħȼմ֮һƽâŷ˹ע
ԭͬһİ˰ߺӰڵõЩע֮󣬾ǽΪһλ쳣ǣۣųβ˰֡
Ȼ֮˵ֻԵĹ۵ʵǣϹʱ֮ǰʥħܣΪشΪԴ壬塣
ֱܸ仯ǧѲ⣬εĸı䣬ֵþ棬ֵ˾̾ǣħθıͬʱϢҲ˷츲صı仯
ϣȻ¶˼ֲܵ
ħ桭
УħܣȻȥеĳƺѾ֮ǰΰȫͬ
ӭħ
ħ𡭡˿ѾӦóǶħĴڣ¶˵Цݡ
ɣǣʱûعˣȻشݱΪ棬ཫ֮һս赱ң
ħӦּ
˵̰꣬ħħ־ħʧħĴ벽֣ͷâ뵽ħϡ
Щâһ壬Ǻע˴󺣣ѸںħҲƵõ˾ѵһ㼱ٷ賤
أ֮УȻӵ˲̡
¡
ͬһʱ̣ɽϿգעõͫܵǣƿն¶ǿձΡ
һ׹⹹ɣӴľˣУƺһɵľ޴ìͻ׹⣬̶ֱ¡
Ȼħƺ׼Ӱһʧԭء
䣡
޴֮Уһ˵ɽ䡣
纣ɳӶݶɵıݣʼֱƬ֮󣬾ͳʧ
¡¡
Уٻεľˣƺвʣ׹ţͬìѲ߮
ʱûҵħӰֻζȥ

ʱ칬־ǰħӰ֡
Ȼɽвĵ̣ͨģֱ͸ߡ
ʲôˣ
Ŀڤ˼־͵ؾѣƬ֮ǰһڡ
־ħеʶײ㣬֮С


1730 
ѵˣֻҪ飬ɱ룬ܵõĴڣħЦ
˿ʩչħһóĽٵͨħһ壬ܹӸΪ֮
־Ȼ칬ر֮£⧲һС
ʱ֮䣬ɢģ뵽ĪĻ֮С
ȻʱλԱߣһ汦âʢ
ⱦΪ񾵣רħһͨƳ书á
־豦һ飬Լִ죬˵Ķر
ܵ־ʧӦգһԪҵس˽ȥ
Ȼֿܵħæ˷ԵֵȻܿ죬ɺ֮Уһɲãޱȵĩ֮ӿ˹ǰķɡ
һɻҰɫķӣң칬֮еĺģʱһƬĩľ
칬֮УΪķУһѶͻ̶þͼԣֵܵĲֱͨĳ
ħӰһģǿһֵĩ֮ˢ־Ǳȥ
ãʩչֱͨ꣬ܵĩӰ첻󣡡
־ݻ񣬵ܿ죬ٴαûج
ʱһȺ־¸֣Ŵտܴ˽ȴֻ־農ڱϣȫ޵Ӱ
ˣղʲôǱǾȻȫһħħǱˣ
ȫ䱸
Щֺħһ彻ֶΣѾóپ飬֪Щħʩչֱͨÿʱֻƾʿ֮Կ޷æġ
־ȴпֻ֪оԼһجΣסһ㣬ȻʶϡĽ룬ܹܵǵĳԾ;裬ȴ޷κηӦ
ʧصܣδй顣
־谵ƺǳǿ󣬾Ȼĩſڼսκβ
ˣͻȻ־һͷ񾵣
רΪƵػ֮רŷħһǱ˼䣬Ūã֪ħԣȻδܹϵǿħܣӦã
ڴˣ־вͷʧʧһְڱԵа񽣽ƴ
񾵲δʧѶ칬ػδ֮µķӦ
ⷨӦԭ־໥ǣʱʱ̣֪̿״̬ʶ֮Ϊġ
Ȼں֡
ֻ飬иգڲ֪Ĳע£ֱɵ־ͷ
һ䣬־ͷ̵ͬƮ˳
ͬʱ־ı֮Сıն˴ݺգγһ޴ޱȵ
ħҪͨ۶־ǣȴǰһâĳ
־豾֮飬ԭԭӦĸ֪֮Уʹãһ¾
ǰңϣ¡
һ򣬶ı̵ͬǽڣһӴԹħһʱ֮䣬ȻҲ־ıڡ
⵽ʲô
Ƕħʶ㣬ⳡ棬Ҳסˡ
ϰͨǼ̳Զŵ󣬶ഫδʧ֡
ȴǰδķֶΡ
ʲôֻҪӵǣ룡
ħһ˲ӣű˽ȥ
Щڱ֮ıͺһ˴ͨĴ֮ţӴ˾룬ִܿӱ˾Ȼ
֪䣬ɫӰŲơ
ڶħƶʱһɢݳĺɫͬߣ˷εֱ࣬ճڱϣҲһЩǷ˷ͼѰҳȴ֮·
ȻЩͬɢĺɫܿٱһ´͵Īڡ
ħŷ֮ӰصѶϢɵôΪ𾪡
Ȼȫûǣ鶼ڣ
ȴһϲ
鶼ûУܹ߶磿ƽʿԲٿأȴû˸ٿأ
ħ֪һ;飬ܹд߶ˣҲЩǲġ
ַδؾͻǿСȴעˣʿԲٿء
û˲ٿأַǳã̶ֻķһЩ򵥵ã޷ӦԸ
ħ治ϴ󱦾ΪѰ㣬飬Ĩɱ飬飬Ҳֶ
֮󣬶ħ㷢֣ЩγɵĴ֮ţȻڲϱ仯
仯ٶȣֱƷɿ죬ͷ·ǧʿͬʱٿأ˾ĵİţԶħʶӦһʱ©ȻԸϡ
̶̼ϢĽṹͷشĸı䣬֮ǰħɢĺ͵˲֪δ
оˣħһǳʶҲַȴָⷨӡ
ö۵ϲϸ⣬һһΣġ
ţƾֿܹⷨħͨ
ħ治аٴδ߶ͨӡ
Ȼٴδ󾪵ǣ󣬺޷
ħ沢֪ԵĲǻ飬۷֮һ꣬ܽƣ
һգԣӵǵһ˼ݣ㣬һ㱣־ԵǣžκλͨӰ졣
ħеͨͬţ뺣ûκá

ѾʧϢˣ
Ҫǧ򼱲á֮ȻûжǾͱʱǰȫģǿǾ񾵣ҲԼתˣƺںʲôԿ
쿴ʲô
һڲ־裬Ҳ׾ûаﵽ˷á
һĪչ˵ӰӶŵʱȴͻȻ֣־ͷľ񾵣ʲôˡ
һŨ֮ĺƯ֮Уצ
Ȼȴʼ޷ѱ֮зԼɼƽڹâµ·Թ
ЩѾָΪСţͣߣɢȻ뱦档
һӹâ֮뱦ЩǱѺһ磬ͬǽƱأԹ֡
˿ԼЩȻɿزͣߣȴʼ޷ԹķΧ޷ͻǲ㾵ϡ
ĺԽԽ࣬һŤӰҲ־ͷ˳ŷ֣һ˰ֵˡ
˿̵״̬һ߰͸λ꣬Դͼ׽Ȼٰȴʼ޼¡
ϣ
ͻȻ־Уа񽣹âʢһ׵׹ͷȥ
ӰʹһͻȻַſ֮УȻѸٱǱɡ
âʢƬ֮󣬱㱻ӡ档

ڲ󾪣ͬʱŹУ裬־衣
ȴ־ƽͣȶڵû£ħͼٿرȴû뵽ߣر壬һÿԴıԷӡˣ
ԭˡԣһͬʱҲɵҡ
ܿ죬߷飬ͱȥ
ͨĽɽ棬һʱѻ֪
һ飬óĽۣȴǽš
ħܣǰǰδģпܣħͥɽйء
Ǳ񾵷ӡħͷúÿסҪǰȥ鿴¶ǰ߽ʿ
ԼƵıǼŵģҲ֪ħһ壬඼˳ľ磬ҲԶƻ
񾵣ȴһ˲ƶɵıİ벽ܣҪٻס
ħһĻͨʵƻޣҪ¼ȡ
ܿ죬Ե٤޻ٽ칬
ݼ𡭡
־һڳ߳粿дݼ
񡣡
Ӧ
ҵѾ֮ǷӡħܵıƱܣҪۿ澪칬ؿ⡣־֪⣬˰ݼ֮󣬵˵
ˣⱦǱħãҪ֮߸Ϊáһۣ˵
ǾǷˣлʦƵرħҲв׹Ч־͵
ͷ漴ٿص٤޻ȥ
֮칬ؿУĵ٤޻˷ӡŶħı
ⲻǶħô⸱ģˣ
žŤĺӰϸ۲ãòףŰ鱨еĶħϺţȴַ֣Ƕǵĸо
ԷΪƺǿ࣬Զǹȥħܱ⡣


1731 ħ
룬Ӧħһʩչط¡־
ȥԨȻ½磬ͨģӵһصطƺͨħӣǵĻ̣ٻܽ٤޻΢΢ףһΣֵƺħܣǶħ𡣡
ʱ򣬾ɽѾһʱգԾ鱨ȻһЩߡ
Щܸ֣ͨħĪʧ鱾͸Ź졣
˺ֵĶħ棬Կ͸ħһ̵ĸо
־趼ħһԼµ˼ࡣ
Ӧδôⲣ̸һ־һؼ⡣
ȥúÿʱ䣬űõķȻЧȾѷҲԵֵħܡ˵꣬Լı֮ȡһ汦
ͬҲһرоľƾʱı߽ƣĸ߳գΪ÷㹻ˡ
־ӹȻ𱦾ת뿪⴦ط
һʱգ٤޻ƽűصɽ֮̽ɽһǣѱõĴ͸ֻѹӡ
ȷԷ޷ѣҲ֮ʼ˶һϵео
֪ǣħͷô¡
оʱһЩ鷳
֣Ȼħͷʱ棬ȴҲӵмǿʵһʿ̽飬Ϣ֮䱻ȾȻǴ䣬ȻҪɽͼ졣
еģһλĴʦ֡
ҿӵбǣ֮£գһ¾Ϳ걾죬Ȼĩħϣħɱ
ΪȫžӰ죬òߣ䵽һ츣
ָΪʹõ֮µ֣Щͬ۶ǡ
ħܶԣһʱԵִȿռ䣬ûҵʵļ֮壬ʱѰȫתƹȥ
ֻòȾ֮ˣܿͱ֣ұɾ
ԲģȻѾ䵽ôܷˣ״Ҳżֻ˳ĶԷҲ׽仯һĥ
ͬʱҲԼĲ̽뾯֮С

һ⹹ɵӴԹУĺƯ
ͻȻ̼ܵһ㣬Щҹһһò˴ܡ
Ƕħ滯ε塣
Щħ汻Թ֮Уþѳ֮ǰòײżҪٿǣԼȴַ֣һ뿪ͬţ뺣Ҳûз
ʱ֪Լ鷳
Щ˵ķɭϣʲôרŶԸħһֶΣܳɹƽˣƾ棬޷ȥ
ȻţҲףԼȷǱӡ֪ǿ󷨱֮С
ʱħӦĿɴŲʵȫʢʱҲδܹ⣬ٴС
Ϣ
֮ڣʱֻһλԪĸ֣Ǿ
ħκɣ϶
ҲԤϣԼ֤Ԫĸ֣ڣö֮سǰ
һԻĻͨ嶼ɴɣâּ֣ᣬ಻
꣬ȻȻӵзǳĻ̣ûκηױħȾ
Ҳħһڽʽ΢ԭԴȨת֮Ȼʧȥ˶Ը̣ܵڶֲռơ
ԭˣħϢ𣬻ܽܿҲ˶ħ棬ʵ
Ǳ𡣡ħһ󣬻Ӧ
ô˵֮ǰе׼ʽħʿɾͲԪ񣿡Ȼ
ħ滰֮͸Ķ࣬ȴע⵽걾ʣȻѾﵽ֮ȴһĲ֮ϸ΢Ĳ졣
һַǳӵ꣬ƺ⡣
ֻӲʣΪԶгɵĲ֮󣬸֮㶼ʧȥ
ˣĴܣȻ
ûгԴ۶ǣȻͨóȴףûá
ȻǶĵѣǾͺðˣи飬ħһ壬ڱΣֻҪ׳еĻͨذأǼȥȷ˶ħ֮󣬵
ħ˳Ĭ
״ҲŴ
û뵽ںħһĺ̸״֮½С
ܿ죬ħ㴫ҶǴʿЩ飬Ҳˣܿͻ֪ħд󲿷ֵħͬһԴԶħܣħ֮һħ֮ķ
ʲô˼Իϣ¶ɻı飬ħ֮棿
ȴͻȻ˼ǣħһ塭
ħһ壬ʵûʲô֮˵еħħзֻ֮ĴǣȾΪ˴ϵõΪãħȻ˵Թħһ壬ң㣬ʶܹ־ɳǣЩħΪ˳ɾͱ棬ܹ޷ңͬΪǣзֽܱӣ
üͷ
ħ㱾䣬ħҲνħѾ֤࣬ҵ񣬾Զ仯һ죬ܹͷ֮
ħһֳ̣쳣Ŀȣ˵űһɫĻȼ𣬾зٻ
ɻ֮£Ѿ֤꣬תȻϷֽ⣬һһŨص뵽Թ֮С
ͻı仯ЩʼδҪЩʲôֹԷʱѾ
ۿţ֮УɵԹǽڱһƬڣӨı棬ҲĺĻ
Թ·˲ʹӰ˺ҹһƬ
ֽˣʶ̽ܣȷ֣ħ澹ȻԼʶ뵽ԹУʹ񾵶Ⱦ
ûдȾ
Ҳ֪ʲôطȻ޷ʹ飬ȴбԴע뵽˹ɱʻ֮УʹԷת
תλ컯ԴĴܣģƺ漰ʶḶ́Ĺؼ
ֻǶ̶̼Ϣʱ䣬Թڶ⣬ȫȻһģ
ĬȻ˳
Ȼ㾪ȵط֣ԭɢŻͻʥľ񾵣Ȼһ澵洿ڵħľ棬Ȼ̶ܹͬˮӳӰ

ԣ˴ʦҽֻǾ濴һۣʹľԭء
ӦЩʦ걻Ǳɹȥ
һֽסЩ֮һ»ص˸֮ڡ
ЩһЩԪӤ綼ûдﵽĵͽʿֻһһ֮䣬˾ͬһɫҰף䣬ͣش
оЩ˵Ϣһ±˥ࡣ
ⱦ䣬Զ룬Ҫӽ
Լķסƾ費֮࿹
ʱŷһѾ÷ǳΣգȻԼĲʿûЧԲ֮κʿ¶ãܹ깴УԿơ
֮Ƕħѡ˶ϣȴδȫ䣬ǰ汦Ϊһ壡
̬ȷǳĨɱԼҲҪٵһرôܣ޼ֵʧ
֮ǰĻǱħһ康ηҲױ
ʧˡûʧ㣬ҲȻ
̾һȴǷ淢ıŨȤ
ȻˣҲˣҪ͸ⱾԴȾıʣħһܣ˵ħϢϢأԶᱻ𣬱ܹͬƿأ
ܿ죬Էӡ汦
¾ħҲû뵽ûжһʧԽ
ԴȾӰʣ컯֮ҪַĻᣬѵһ
ͷϲȱرһرʧҲۡ
ȴƾյõһȾΣ챦ʹиĻ̽
ħҲȻûѱеˡ

֪䣬ʱٹȥ˾ꡣ
û˴ħ򣬺ܿͱ־ƣħһܹʮ磬춫;ٵشĹȫڵƿء
ͬʱ֮ħūıģҲ鲢ڵ¡
һϢ춼Ϊ֮𶯡
˭ҲûϵھȻӵ˵ʵܹô̵ʱڣֱӽ¡
һƬ֮УǰߴϢ־׼ʽʦسɽսһˣ


1732 ջ
ⳡħսֻ˶̶ʮꡣ
ԣʮȷգ۵飬ǿһЩǰʿƾʵħĽڷɳۣʮ䶼δܹ߸أҪ˵־һ·߱ߴפռ춴츣أԣٶȣѾԳ١
ս˶Ѿ˽⣬Ǿ־ʲħȫռԭħһʮ츣أͬǣǣǵȵǳһڡ
˵ڹȥĽ
ħһȻ۾ڴˣ䶼зֲԣҲħһеȫֻ˵һۼ֮أħһʽ⣬˲Ƿǳ˽⣬ҪʲôʲôƸ̶ΣͿó̶ȡ
һеһУǳգͬˣȡĵطջҲǳա
٣ʿķУս帣أɽ󳡣ҩؼǿԤڵջ񣬹ħһ壬ȴ֪ܹõʲô
˱Ͱ͵صţս
ʱڣ߻ӣϵ࣬ҪһǰδеĴʤģʲôĴʤֱ׼˵硣ɼͳһ
һ㣬˶ܹһϿɵģǾǣħջ
г̣ǣɽϣĳ߳粿١
ɽִµӣһʱӴǣҼʱЩʦسǰսͬʱҲսĽʿǣԵһʱ롣
ִͳ죬ʦѾ֪֮£ҵڴӭӡ
Ϊ˱ʾ֣أһΣԪΣɽϵɹǰͥӭǡ
־Ԫβʶһ죬һ̣û໥кѭʴ
ʹʦˣʦΪͨҵ˴ս
־蹰˹֣Ϊ͵ǫ˵
ԪκǺһЦͨˣʦԵһʱѾš
־ܳæûȷսҲҲõһʱ붫
Ԫ΢Цͷ
־һֱҲսȴԹʼձģ
жǰҲǱʮ־ģ±ʾǽ룬Ȼǰͷ־²ڳǡ
ѾӳĹƼǰͥС
ʱ⣬̻ԻͣһЩԸǳʦãǿʸڵѾڣûʸģҲ㳡վš
־˵˵ȣʩӭִͳʤس
־䲿ʱ޵ҫ֮Уһϲ֮ܳиͷ
һֱ֮ڣʦѹһͷڸ߲㣬Ƿǳѵġ
֪ǿǱƵĹؼûЩλĻ֣ЩֻģˣҲ޷άӴʵ
ȻӱʶۣһϵרΪʿĸӹ³̣ҲһʼͶͬʿλκ֮£ֻ֣ܹ裬Щֶѡ
־²ոΪĴºͣΣǵõģЩҲܶȫֳ˺һµ̬ȡ
νЧǣЩ֮ˣ֮˵λ͸ߡ
ʱһµӴӴ˳վſڣ㳡֮Уϲж־ˣ
־輰߳ʿ
־輰߳ʿ

ӣ˴⣬ÿһʿĶС
Ȼֻһλᵤᷲ˵ӣּλǷ˾Զ΢΢ףʾУ־ԣҲߵ̨ףΪ񣺡ּʲ˽ȥ
һ־˳棬ֵܱеĲȴһ⣬ĳȣ͡
ڳľԶǸʦãʦߣ٣ס
Ȼǰǵظ֣ͳ켶νǸ߸ϣֻǸ䳡ӣûзگ˵ʸûУֻ΢ͷǽΰݣȻ־𣬾ҲΪսħ򣬳ɹǳ츣عһʮħڿڡ
溬Ц⣬ԼλΪصſͲջΣ
־һԺڰСǧɽͿʮͿǧͨອǸֵ;֮
ԣϢоԳ𾪺̾
˿־չǰģһ޴ޱȵķ񱦲أսħһõĲƸ
ʵ־ʦس֮ǰǶвݣѾţǵ־ȷħȷӵ֮Ķ츣أ壬ĵʱ̲סΪ֮Ķ
ЩȫĲƸҲڵĲƸףҲЩ֮˹ͬĲƸ
Ҫչ׳ڣܷЩڱ淢ù϶ҪɢȥַʦʵС
Ƕлɶͣһʷľ޴
־ͨһʵֻǸſˣһʵޱȵĲ飬صĶսõĿ
ⶫڸ߲ĻˣǵܹĿõġ
飬Կһ£Ȼ֣飬־ս֮õսƷ
о󲿷֣־֮ǰ֮ڿڵĸأ壬²
ЩǰҲѾǰ֪ܱ֮ȽҪĶ
ռħƸİϣǲĻҵ
˿̣ĵģȴ־֮ǰûᵽȴڴ˵ĸر
ЩһЩĵر߱ЯĶڸһ࣬аƷֵ帣ء
ЩĿ࣬ḻܵļֵԹµݵλ֮ҲҪΪ֮а
Ȼһĵ̣ôıءʵ̫˰
пʯҩģͨ󣬴󵽼ֵǣӦоС
оһѰ׾һ̺ԴڣöĴħһսãö֮ࡣ
ùĳȪһԶɽԪ˲֮¶
ȪӵһּΪļЧܹӵ꣬ԪޣЧһ㣬Ԫ
ֱۺʱеӲͨ书Чֵۣ̺֮ͨȣаٺ֮ࡣ
һûмغɫ壬в֪ʲôȡµĽɫƬǿȿȲʣȻ̺Ų౾ԴԴ
ֱģȻȲϹȥڴõħһƷȴֵּʮ壡
һЩ缸ѾλݴӵдãԪӤ֮µʿʳ֮Ҳת걾ʣ׳ǡ
ֶΪ޲ȴһ࣬Щĳϣܹó㼸ɽô࣬԰֣ħһۺ̵֤
ƵǴ֮Ѿľݣܹˣ׹ǣȴӷ˵زȵʿླʿˣ쳣
ǴһΪ޳ǵĶ츣صУ۷ħħĽеõıֵǣħһ徹ȻҰɼá
ħһ壬Ȼ֣֮Щĵرó̶ȣް
ˣ࣬Ƶ֮ȴȻħ֮ڣûбõġ
־֮ǰܱнǡӯҰؽԱʵϹ̷֮󡱣˵˾δѵĵش
ڽѾǳټˣʲô壬شãѾת䵽ú͸Ȼĵز
ŵķչһǼע޳ĴͳҲҪĵĵطܷôḻıزܡ
Զţ츳Ⱥ񣬵ɵֽ֮ͣ׶ΣԾڴ
һ;ΪصʣЩУܹԶá
һ߿һ˼ţͬʱ־贫úܺã񣬾ǾЩ⣬δɵĲر֮أɱʹʧ
ģá־ͬд
һ䣬ðʦس־س˸ͷɢȥ֮󣬱Ǹ죬ʦʦԼ׽ȥˡ
ȻЩصȨУɣ־λ֮ˣҲӵвС֮ȨģͬʱҲͨ˽ħصࡣ
֪־зִ磬ҲǣֻǻصУǰߴϽһ


1733 ǽɽ
һͨںͬú̿ȴ͸żֽʯһǸ֮УΪѵõĻ꾧
꾧һӵл̣ܹӦͨʩչı䱾౦ƣֻӵеͬ
ⶫ־Ĳħж췢֣ԴħӵдĴأԴЩɣƺħһ峤ͨķӰɡ
ıģǿŸɣǶڻڵ棬γɿأȻ컯֮ΰССĻ꾧ȴܵħӰɡ
ɱˣħеǵıʯҲˣϾļֵ̫󣬶;ǻһƫŵ;ȫУãҲᳬͨģ棬ǲܺЩڱȡ
ʲôˣ컯֮ʿ֪΢֪ΪעصģתͱԴȾĹ̡
ֱĵͶħȾ챦֮ͬȻ˵ⲢǷ٣ĵвһ˿Ȼ컯İܵز̺Ȼ컯˸õذ
뵽һǳΰҲǳѵǱȻ컯ʵͨ
һֱڷչشƿ˹
ϸ£Ӧıģ̱ģġ
ѰʣѾͨ͸ԣ죬ͨʵ˹죬һЩĶڻ£ȻЩͨвϵƣҲǵܹ֮գҪͨƣҪȻĿ
ԵɣȻ컯֮йأһ棬ҲǳΪ޳֣컯Դ·;
ЩΪ˽̫ྫڷ޳֣֤Ԫ࣬Ȼ컯棬ûʲôչֻƾΪ񣬶
ȴڷһǳǡĻԵǿ˵裬ڵõɱ䣬ϲӡ
ʱһӢͶ˵ˡ

е뷨޴ӵ֪ڹħ򣬵õ˴ԼһͳĻᣬȴĿá
Ǻܿ죬˼ҵķ졣
ôͰħˣǱߣûʲôأ
ٵ֪ڷ洫ıϲȻ
ǰҪһˣԭһΪܹǱߵľȶ֮ǰͽ鷳Ѿǲȴû뵽ǰٰ֮ã
ϵһϸ֣ҲǸп
ǵ϶ԴǰսֵĲ²⣬ʤҲҪʱ䣬һһռ죬ɱܣȻܷռ졣
ôҲû뵽Ȼʮռħȫ鷢
濴ֻмʮĲ࣬ʵջ֮ɴȥ
ĲᣬǷ²Ķѣʧʿˣһľ޴֡
ܹٹռħȫζżʧ󣬵зСһһ룬˫Ĳࡣ
ȫܹõĲƸǼ
磬λԻһãҲ̸䶯Ϣ
Ƿڵıģѹˣ֮дżįĵص
ûᵽκθħйص飬ʵϣҶף˵ľħ顣
ǰһ̻£̬ǿӲ࣬׼ۣ˵þǲãµֳ涼ûáϺҡͷ
ȥǵʧܴ󰡡ָ
һȴǼν˼ɣֵ֮ȻѾںǱѺעǵϣǾͲҪĶ⣬֮£ϾֻӬͷС׬һЩ׬һЩɡ
⵹ҲǣǱϾѾΪսѣΪôһӬͷСͳϦġһֱû˵ıڵ
Цæ͵ֳˣҲֻǷɧѡ
Ҫ˵ڲѾӪûУܹ֮쵴ƽħҲñˡ
˿̵ȷûʲô˼ֻ̲ס̾һ¡
ԣԳĬ
ֺγаƣħгˣƺһ¾ֱӰֱ̫ˡ
ȥһֱǱĵĴ󻧣ȻƾĳȻλұȹҪҪѰһЩĻóףЩϡȱҲǿԿһҪ߼۵ġ
ڹռħ򣬵õ֮дĽʼ棬ƺȫıˡ
ӵеĿͱģƺʲôˣٽܳһʱڣڸóףռݾ޴ơ
ܱǽּۣѹ°ҵºǱ
˭Ҳ޷ֹıгܶȥǶڶ۵Ļ֮Ȩ
ģƺбģֹʩ¢֮ˣǼΪصķ̬
Ϊֲǣ棬ڵһֱȥǽĳһ죬û䣬ĴţǿⷽȨ
ϣұһС
Ŀڤ˼ܵɼң֮⡣
ܿ죬һâƾո֣֮ңգ֮һɨա
Ȼ֮죬͵ƽħ򣿡
һ˿˵ĺâ鲻ŭ
˼뵽ھȻߵǰͷȥˣǱߣޣǱ߳ưԺˣûʲô˵ġ
ӢߣߣǲҲüӿжˣ϶ƵƵ춯ƺҪƿرҴƣѡǳɹ˵ˣֻҽѡ񣬾Ҫ;ˣһ޵ϸ˿ӵϿƮ
ֲ֣ȻӦЩӹˣĴƶ͸Ȼάְǰĸ֣ҲȷӦλˡ
仰¾ͿԶˣߣλϾҲǴܸ֣ǷٴǸ˵
Ǳעӳֵķȥðɣһףâ𣬽֮󣬺ܿͬգʧ
лߣԴæ˵ͬʱҲά֮ˣޣһͨʵ˱ҶԼӳֵⷨλҲֻܹԹԷ
Ҫ⣬棬ҲֻԵƤëĵ΢磬ǹͷˣֵ֮ҲͨıԴˮ׼ϾĴǻ۴˵ﰡ
˵żָӵ
ԺнҲĪʧ䡣
ţæοˣԹ߲ƿδʱֶ콥սңҵᣬԸˣΪɨڲϰԴչͼ

ԣۡ

ھ˺Լƽħ򣬻ɨϰʱȫ˹صš
ͬʱҲԱʾҪչֽţͳıȡˡ
ⷽ棬ϣõڵֺ֧Ͱ
ڴⳡսеõ˴ƣӦ⡣
һӣ¸ֵӣʦΪЩѹӦս衣
ЩȻܰ׸ǰԼؽס
Ǹ͸ڵĲ֣Щıļ۸񣬵һʱҪٽ۵ˡ
ħ򣬲Ҵеõһô
۸뷨ȻѾõ˴ȱıЩûйȥôش󣬶Щó̶ּޣڻãҲȻ߷ա
ǣֻ鶨۸
ҲһëεˣȻڱķռ˴ˣķֵҲһЩڻȡô
ǣԴϲ
ֻڵħܹԸ㣬ҪҲܵõ཮Ϳ
ڷֳһЩôҪЩ
飬Ѿδƣڵķչһ
ϣȻѹȺۣڰҲȻиּҵľ
֮ľӰ֣Ϊƽ׳ԿڲƿӯռƣôȻ͸
ʱǱߵľƳͣûмע⵽Զľơ
һشϢͻȻȴʿĹǣųƴ˾ǽɽѰ֮ˡ
Ϣʱܶע⣬Ǳʲô뷨ˣסͣܺϢͬѩƬһ㷢ˡ
˼ͬһ⣺ϣǸô죿
˿֣ȴûа취ֻܿһӦǽɽζڲٴۣ֮ܵҲΪż֮¶һᣬͻɲصغ
Ψһ·Ǿǡˣ


1734 
һνԴҪŤת֮ܶУһЩʱˣʵʵͶ֮
ı⣬ԳӮøֶ֧֣ͬɽǶŷֶһĶֵأܶȨʹ嶪
ǳףڵܶѾΣڵϦҲЩҰļǵˣԴӵ⴦ط֮һЩ˾ͶģΪɽ֮ķչҵ˲˼Ųߵ⡣
Ҳ룬Ƿ⽮һĴܣҲǴ壬ô׶Ը
ھ޲пܰܶվ
˵һΪųıԶȫ֡
ʱܶĻɢҲ޷ƣֻܼװ˳Ӧռɽûеܶʲôص飬ǽѾɽЩҰ֮ǣȻʹԥҲ˳Ȱ衣
ЧǺõó档
λصģȻЩӣܵٻɺᣬǽ˾λ֮ŵɢҥԣ˵ҪռӲѼ֮ͷϡ
һػ֮Уڶܶĵǣٴζ˱֤
ˣȻ㶼ô˵Ǳǣʱǽ˾»鷳ȥͣ
ǰˣɵΪУ
ûǿɲ֪ôźá
ܶڼ֮󣬲û̳Ϊ𣬷ռɽȷ̫ý͡
ܶԼЩ飬ǽ˾ɽܶȫһ֮䣬ԣǵÿ¸صǰ棬ǰġ
Щˣְı
ȻԴ˾ǲصġûж˵ʲôڴӦ
ǿ̫ˣ˹Ȼ˶
ܶһȻȥ
ߣͣˣ治ǶǼѣ˳ȥռɽµͷ׷Ȼʦ棬ȥ͡
Щܶȥ֮ߣһŵм˵
ʦܣҪԣ鶼Ѿ˵Щû塣һ̾һ˵
΢΢ͷ¶ʦ˵ûȻѾΩнᣬŽ壬ʼĩҪȶһߡ
һǷθ֮ԣ֤ԼıԶǻʲôֻžµõ֧֡
ӵǵʦǶƵͷϣҪȥ𣿡
˵뵣ģǹɽ֮ǰѾǽ˾ͨţ֪ʼĩǽ˾ҲǸ֮ͨˣʾⱾĿԡ
ʲôʦȻǽ˾оɣŵҲȻ
飬ʦʵ̫ˣȻĽ˶֪
⵹Ҳܶ꣬ϣܲʶǽһʿ֮ʲôͨѶ
Ϳó˵ĵˣؼʱ̣ſס

ˣȷʵΪֿǣΪֻǿϧһʵǲ
˾Լǣǰһ濴ŹʸʵӬӪ֮ܶʱ֧һʱһܶʧݣûȨƸͱøˣ
ʱããĲһҾ޴ķͬǣڵǿС
ڲһΧ˸ͳ죬֮Һǿ֮Уǽ˾߾һݸոձʿ͵ֵĻź溬⣬ʿ˵
Ӧͣһʾ˶ܶı֮⡣
˾˼ƺ˻мΣҲ֮⡣
ҲҵļԴ飬Ե˾˵ĺʵϣҲûֹǣѵҪҹһ㣿
˸ͣǰ˾Щ廨ʵڽŰ
ôɱж𣿡ǽ˾ԣɫһ䡣
ңҵȡҵֻǵġЩʾʿһɫأæס
Ҳ⣬ǣ˿ţ㱾Ա֤ΪҲȷʵ֮ûбҪЩСڲţʧ˴֡
ǿҪ֪ڵ򣬲ǰȫǣΣڵϦǲ˳ܶɺͽ⣬̫ϽƱؾͻ͹ʱҪ˵ǣǱߵĻҵ¶޷ס
ǽ˾ΨŵɫԻȴ̾һĽ

˾֮⣬ҵˣֻôŹδҲԵ̫۸ˡ
Ȼʮδ˾ӣ˽ͣҲȷܽܣԾɻޣɧ
Ѿͨʱ£һжȵƿɽ˵˾ҡҡͷ˵µĴ֣ϾǶԿ̫Ͻ̣˵Щ˵治ˡڽսлΪػֹװɣ
Ŵԣ˼
ֱʱǲ΢µǽ˾ѾйͨҰղı֮¡
ҲǸңһˡ
ǴҲͳˣЩ߲ıӦ֪ҲʮŴ˾ԸķԸ
һ飬ɽ֮չ٣ο̫Ͻ̣ɽ
ǽһתһü޵顣
˶ɫˣûʲô˺˵˵ͽᣬһ˵ҵ޶ۣ˾ָԽ򡣡
˼ѡǣν˳Ҫվ죬ܺٸЭ顣ǽ˾˵
֪˾Ŀпѡ˵ϣҶʱͶˣ뵽֮ǰѾһЩţ̲סʵ
Ⱥߣ²ż汸˼ȥ֮ڣֻһˣǡǽ˾ˣҲӦҲϤǻ
ǻ
Ȼ
˱ĪлȻš
ԹĹأҳμ˾άϸŦ
һˣңǷ⽮ңܶ档
ΪֹļλϹŴܣйŴܣйȺҲΪأ൱ķԴ壬λܱȡ
ΪҲ޷֤ɽв˳ɰѴȨֻǿӦУֻǱ˾ƶȣά֮
ǽ˾ȴƺиһƣ˼
˶Դ˸о죬ȴֲܣ˾ԣ˲ŵ֣ǻΪһȺڲҲֻ棬ʺˡ
ǻͬڻ£һ·½˶ĥѺͿ飿Ѿõˡ
Ҷһδ˾ѡ˾ʵϵľ䣬δǻʣûʲô
ˣһЩʿԸʧһұֳ֮⣬ˣʾ֧֣һЩǿпޡ
ȻҶû飬Ǿôˡǽ˾Ͽʲô飬ֻǿһۣƺҪѴ˿̴ҵıϣƺģ˳һ䣬ˣȻѣһʧҲûϲ·
ʴ˾ϲ֮УһͷˮȻʵ
Ǳոᵽǻһչؿޣڲ͸ߴ֮һġͼ¼Դ֮ˣڣѾ۷Ϊ˳벽ǽ˾ϵϣ¶һ˿οЦ⣬ͣ˵ԤԣʣͬСɣȻΪܣ̣֮ϳླ磬⣬ضҲر
ʲôǻѾ
ڲ۷Ϊǰ벽Ϊ
ŴԣǶ֮ǰЩʹĺǿҲòͷ
ֵֻдܣܱһ棬ʲô뷨ҲòϣǻȷǱǸõѡ

һ飬ܶ޴ӵ֪ȴҲǱյ˵ǽ˾ʲ׼ƽɽ
ʱ̫ϽѾչҹƣֿܵ׷׸漱
ΣΨдߴǽͬʱҲʩչֶΣӿܶڵ͵ͬ⳷ɽʼ׼ӭսˡ
Ҳ治ǶǰȻʱΣңŬ֮£𽥳źõķչ
ǽ˾ļȣѾӦһʱ
̸Ҳ֮ܺеͨû棬Ѹٽ磬ìܣһʱнӡ
ǰ߽֮أ¼ȨȨпսֺͽһ˺ǽ˾ϣĨƽ
ʱ򣬹ͥУλǣȴһۡ


1735 Ƚľ
ĵУλǣ٣̾һǡ
صգڵӡ
ƺõļˡȴƳĬ˵μдǰΪһ£֪λԴкο
̫Ͻ̵֣ҲûбҪͳһ֮ǰһжû塣ɫأ˵
֮Ǳߵľƣƿ֮УǲƿأҲ֮ã֮ǰֻɱǵĺ˵
λѵ˼ǣҪЩʲôˣٻλǰͼӣһγ֣ơ
ϵȷд⣬ȻҪܶìܣܶٴΰȨ
飬ϣ֮ǰֻɱǣĶܶеҰ֮ռɽΪܶĵطǿìܡ
һսԣѶµģȻҲϵܶ澹ȻѾˣһǿӲǾˣѡɽ¡
ˣֱ²㣬ࡣ
£ƿشȨļŬ֮£ܶѾȡ˺ͽ⣬ͨ壬Ӯȡط֧֡
ǷǳֶΣ˵вСܳɹ⵱ȻǾԸ
ǴһʼҪԸܶ棬øܶ档
ȷǲܶ淭ôһΣָöԸ˭ʵ
ھʵѾ˴𰸣뿴
ҲӣֱԵҵȾ죬ǽ˾ңܶҲ޷֮أ
ǽ˾ԣ¶Ȼ˵ɫ
ȻףھҲѾ˽⣬Ľ͵ݱõĿɿϢڲʵصĴܣǻȻ벽һεĸ֣Ȼӵɽִʸ񣡡
ֻҪǽ˾һָܶٿĪ磬Ȼҵٰǻ̲Ϊ
ԹִܶɽųȺףȨģͨ£ʵҵȴչֽŵĻ㽫
Ȼˣǻˮ̫Ͻ̹ɽʹܶʧȥҵܶطĴȨɥʧ
û˴ҵûȨܶһɢޣк죿
ȻֵҪĹǴ죬µȨȡ֮
ĽͣĬĬ뵽
Ҫֳǽ˾ٴνҾƣûзԵ˼
ʵϣԣҲвСĺô
ǰŸոħȻħԭ˵һǡɣͬɱʹ֮١
¸ЭԿ̫Ͻ̵Ĵƣƻ
ҪΨһǾ֮ǣͷ֯һɶԿ̫Ͻ̵ͬʱħһԨ÷
飬ǡҲȫڵ棬ûɲ֧֡
뢣ҲƵĿǣЩ棬ֳ˾˵һ¡
ǣӦ˼Ҫɱǽ˾²ôףλޣԶǼܼһ¼֮䱸ǳɭϣصĸ֣Ҳ׷׸һǷ޹
֮ԣȷʵο²ϴôˣȻеṩɱﵣҲǴδζõġ͵
޷ҵȲǵǹ֣ͬλԸһѵֻϴεֶιʼʩ𣿡𵭵˵
ԣ¶һ˿Ȥɫ
ԣҲ
ȻˣһֶԸ
Ծ𣬺ԸˣЩʤ֮䣬ҲȷǾڵ塣
ȻǵеÿһλڵǽⲢǳƥ֮µɣпܣȻǺΧΪϡ
ԷȻ񣬵һʱ֮䣬ôĴܸ֣ǡ
ܺãҲǳڴ֣ǲ̶ֳ֪ܹȣԣԾԾԡ
ԣȴ¶ɫǱѣʵ£һʱ֮䣬³鲻
ҲҲ档
λѽ֮ڣȷʵһЩδ⣬ҪǾҲȥˣɱ𣬺죬Ȫ巽֣ͬΣ
û⡣
ϵ죬ôһ
չ鲻ֻôʲôҲ
ʵԶ˿ǿ࣬Ҳһԡ
ͬû飬һӦ
Ȫ浹ǿһ£ҲӦֻǵ֮£ͺ̫²̫á
֮Ҿأ֮£ȻλҴ˾ٲΪıȡ˽ΪҵȾ֡
ĳŵȪҲûʲô˵ˣ΢΢ͷʾͬ
ǾôˣλѣȻȥ׼ڲ򼯺ϡ˵꣬ȳȥ뿪ͥ
㣬ʲô飿صɽأ˳һ䡣
飬ҪǽѾ̶ҵȹͬ֡
ɫ΢䣬ȵҪȥ򣬶Ըλ˾

̾һ֪ʵǷǽ˾ôҲһ䣬ʵֵĵ̣ͬСɣǧСġ
֪ǰȥǴҲûͼȰ裬ȴȻⲻ˵ǡ
ȴЦЦ޷ҲʧһѣԸǽִܣ̸֮ս
֪ԼΣϵһ˥£ҲΪжϴ˴γֵΣճ̶ȲߣȻӦ
֪Լֻǣòųֻ̫࣬Ҫڹؼʱ̰һѾС
׼Ѿǰ֮ھ뿪ԱԻٲǱ
ʱ˺ǽĹͬŬ֮£ܶѾ˳ɽĻǽ岿פ
ͬʱط½ǻҲڻ߸ʱ䣬ִܵ
ٴӭһжλܵĹ֮±þ
һͬ㹻ס棬ѹ˲Ұ֮˾ȻҲʼ׼̫Ͻ
˺֮ܶڵһЩʶ֮ʿϧԼź͸֣ĳʵ˱ԱȻپһֻǧǰʿʮ۷ͳ죬ظ
Щ˵УЩԭȾɽЧ͵֣ܶЩǽڼ룬ҪΪɢ֮ЩǸǿ±ڵطԮ
ЩʿĹɣǸЩΣҲǻָ˼Ԫ
һͬ
ǽ˾ԣȫڻ£ϾĴ˾ǹȥļǣ۸͸˳ĳ̶ȣԶ
ɴ𿪿ڣɽ֮ڴһҲҳǧǰʿ䣬Ƶڸ֣ʿͳ죬εΪɹۡ
ۿǼӵ򣬾Ⱦ뢣ɽ
ɽȻý䱸ɭࡣ
˴Ϯɱǵĺ˿ܣɸпһ
һ·ϣھԲ쳣ܼЩûбҪߵĵطϧǮ˷󣬱ȴܣһСģҲпܱ֡
ִ֮ڷѴ̣ôܲȡѵҲΪˣܹڲҵ£ȻѸٳģﲼͭǽڰķ˵
˵Ҳʵ֮Щ׷ѣ㲻ܷǣҲԷ̫Ͻ̵Щָ֡
˿Ե٤޻ǰϣһͬ餵ľ޴䣬ɢŵյ̣һܹشĴ֮á
ѾϢˣվҵǽ䵥ĻᣬǷͷж̸ۼ䣬ƺʲôһ֮ͷ˵
ãضסǱߵĸ֣ǵע⡣˵
ǰǾѾãԸ˵ʿԸԮ
ֻһǿиѩأʵҲ޶ȣܶ澡Ѿǣĵ̣ҲС֮ǰܶ汻ƣһʱ޿κΣЩ䣬ټ£ָ֪˶ԪԸǵѶȣضȶԸҪ
ǾΪԵ٤޻ǰʧҲȱطҪСԵʡ
νԼʵ㹻ţ٤޻Ѿ㹻Լʹ


1736 ²ˣ
Ϯʱɽ⣬һ׽ǵǳϣһУһרΪ˶ٰѡΡ
⣬ټĹ㳡Уŵķ׳жԵþӣڳյأƵΧۡ
Уչʾʮַٵľ

ϸ߸ˣѾ絽ͷͻȻһٵͭ죬зעȥ
ֳܿ㰲
¥ϣһŹʣǱŷ˳ԣ۴ֺͼӡ
ֻߵͷվλףλգ˴ɼļʿѡᣬܿҪʼˣ˷£˵ϸ
һ˴ļǷ˳ɵĴûᣬһѡУɱܵ¼ɽ壬ĻͥɼҸңƣ£֪ٴ벻𣬽ɽһлص˴ˣҾܹҲǼǧ֮󣬵;Сɣ룬˹Ѳڣʲô壿ˣߣϳ֮룬𣡡
һԭĹ㳡ܣʱһЩϸ΢֮ǳеڶǰӦļ׳Ҳɫ΢䡣
أڶ֮ǰĹٰ֮ϱ˵˿ܹˣ඼Ǵ˶ϾľģҲûм
ֹ¼ΣҲ·֮Σǿаɧѹ£˵˴Ϊʿɽ֮ߣ·ȥŵӣ
ԣʲô֮̾ϰͨɼҴ뷨ģģʵ
¹ʲôˣʵʵźɳһɳ㼸䷨ߴ鵤ҩǵ컯
һֳûʲô춯ϾϾȥͷģ·ͨˣΪĵӣЩײͿǡ
ǵУмҵģҲ׶ͷԴ඼ǻսҺͼĵֻÿҪȥҪͨ˷ۡ
ЩֻҪһ·ʲôܲˡ
һЩɴ鷸ֺ֮úǣ˶ܹٸ׷ıȡңڡ
˵ģΪźЧͣƺҲ쾭壬ѱķҲȻʲôͷ
ֹ˵һѡ֮󣬿ѡһЩ˵ĲԼ鵤ҩȵȣڷĳ޲ܸϿ쿪ʼÿԼǷˣԽš
ˣѡϾҪʼˣֹûжȣܿѡĿʼ
һѡΣȻյӣҪʣԵô鷳ֻǼӦ¼ȷѡ׳ǵ䣬ἮȻ̧ʯ󵶣ǹա
ɼ¼ʿۣôĸƵģΧ۵İ档
Ƕʲôνʿʵ͸ʿ࣬ͬв֮ͽħֵȵҪԸ˵ǿʦ֣ЩආӣܲܶͷʦɣһЩ˽ģ±԰ڵ
ɼзݣ۴Ҳзʿźʦ²ϳɱɱ޹ģ˱̧ΣҲҪİɣͿˡ
Ŷԭˣ˻Ȼ
ʱǲԼӦļδؾа˵ĴӴ˳ףңô򵥣˺¾Σ˭Ҳ˵Ȼ
ЩˣҲֻǰⳡѡεһ
Щ԰Լʶ˵ģǳ֮Ǳ֪ˣЦ󷽡
˵ףڳЩҲֻһЩʶ޵ķˣΪ档
һ㿪ʼ׳½ӱѡгΪѡʿЩ˸߸˵վһԣ˼μ졣
ʱڣصϷںһǹ߶Ի
ֹǫºΪģܶĴϣˡ
ϣּ֮ڣСǰƶʮ崦ŰļֱϽؽʿ֮ڣʹǧ׳ѡʿ¼ȡ򣬶Ѿ㹻
ԣ¶Щοַò
ַæⶼĳӦ֮¡
ûкףת˵ȻѾǧ׳ѡǾֻȡɣҲףҪ̫࣬Ӱ
ַ΢һ£ʵֻȡ򣬶Եǰƶԣǲ̫Щ
˵֮Ȼ٣Ҳֻߣڣǻƿصĵط䶼ھٰƵѡΣǵ֧֣ôҲܴչĿˣһԶԶ
ַԭˣ˻ǰϧȱ
˿ЦһεַĪڷ̱
ַæĵģ˺γԣ
ЦһҶٷ׳Ϊ˰ΪʿʿǸʲôõģñ˵˰ɣʲôϧȱͶˣҪɣ̫Ͻڣõȴֻ࣬Ǿʡˡ
˻̺⣬ַвҲһһʱ

зٸȫ֧֣ѡչѸ٣ʱѾа׳㼯
ôˣǳԺ⣬ʿ٣һֶˡ
һۣЩѡ֮ˣۣĿУ˲񷡣
Щֻۣͼͨ¥ڷУѾǳǡ
ţһ߳ӱ֮ȡʳѣ˵⡣
ЩʳٹȵǣֻЩմȾɵףɵķʳ̺ӪԶʤֻóһС룬θ׳Ҳˡ
۾죬ưɴСĴ壬ȴаٱĿռЩռͬľջ˽ȥͺһ޴ޱȵĳǳأ䣬˶еľһʱ䲻ɵĿɿڴС
Ա֮סðˣŵӳЩϣŸһֱΪ̱ҩÿշʳȻһͨĹؼ
νḺ́йؼʵдĲȱ汾
һȱ汾ͬǣŸЩ׳ģЧңѸ١
ңлĵּԸĽһ;õĶ
ϣţǲܽӴֶģһʳԶǰ;
Щûʲôǰ;ķԣȴɵҩͨ
Ǿ淢֣ʳЩҩ˹֮Լ徹Ȼ˾˵ı仯
ģˣԭһżǣɣͻƵ˾ųϣҲԭİﲻȣǧ
ÿһܿǹ룬ڷ䣬ԳƵ޵ʿ
⻹ԶԶδŵǣǷʳĵҩʱ򣬹ҲͷˣʼһЩֽܳߣ񣬸
Щϱ㾪ϲ֣ԼһȻܲƾոˡ
Ҳݵˣ
ԷԣֱǴĴš

ʦĿǰѡеǧУѾаˣɹ׽ʿײ㡣
ʱѾӰ׽뿪صܶʱפ̨ɽ
ֻҪӴҩӦЩͽɿ죬ʿ֮Ȼ鴫ԣпһͬʱҲЩźֻǿϧķţעΥȻ֮Щ񣬾ǳ׷ˣõǰ̣Ҳǽʿ
¾ΣܹһƽʿʿսѾˣȡʱ䣬ʸõģϸϸ
ʦԼǣ¾ƣҲֻˡӸ͵
ˣ飬ҪץʱãͲҪܣˣûдĻԼŰɣһ׽ʿҪõĽͷõıҲĳ
ǧܽʡ˺֡˵
æҵʡá
֮뿪һλָƽ
˶У˼
˽֮£ʵܼ򵥣ڴӷѡ׳ΪʿսΪڻҡ
ŶԣЩʿɳڼ̣һʮ꣬һӣ꣬ܿɿã編򣬴ͨļӳ֮£ܹӵʿƥеǿȻǲҲ̶ãϣַ²ãҲһɲС
ҪǣЩʿǳЩǿᣬȴҪռüɾ͵ĵʿ䣬н׸֣Ǽֱ޾
ֻҪһʮ꣬һ˳ɳǸ²Ƶģһջ
ǵ̵ļֵӵطǵ޵طĵزҲ÷Щ¡


1737 ֮
̶̼¼䣬ټķʿ඼ɳΪʿٮٮߣȻ׻ƽ
ǴԶʱȱط˷裬һֱϽ߲գй֮󣬸Эƴ磬ҲֻǷһЩҪİȥ
˿ɼ½ʮʿ֮඼ֻܰЩʿ磬Ƚᵤĳ̶ȣȻϽ磬ȴǶ
ϽԪ棬ҲԶ½Ծ˶õԵʣʹճɾͲء
ʱȻɼЩƽʿǣӵ˿ȵʿ
ʦѾ˰ƽʿҲ״̬á
ʱ̨ɽϣӼʿ֮µĽչ
Ȼ˵޾ϸһһЩ˶֪ǳĴ£˵ܲд
ƽѾǿõĵʿˣգԱֱս˵ʿ޳ĵ̣ҩʯرһУȫԶԶûʿô
רõľսͳ֮УֻϧУҲûԶ֮ͥȻܹá
ڴеȱʧԶ֮һЩȷѾˡ
ʦǻʿ֣ϸЩȰ
˵öԣȻڶѾʼ˽ƽˣչأӪź;ƽΪ콫ɣǱߴϢ̫Ͻ̵ĹƷǳңǰ߶Ҫֲסˡ΢΢ҡͷ
ʦæӦ
֮󣬵뿪Ҳʼ֮¡
ʿ֮ȷǹʱʿǻ۽ᾧ˴˷ܶȻһʱ־վҪټȨԶǿ֮ϵĵ̣á
ֻǣ˶ӣܹҲ޼¡
඼Щ⽮ĺǿǡ
Ǳĵ̣ûЩǿ֧֣ҲͲˡ
̫ϽǿͶȡɵı֣ҲɵôΪͷۡ
ƽĶۣ԰ǰ˳ǿͽ֮䣬ѾܲìܣͻԹѴڣֵزٲҰ֮ƶ
Щϣ˷ѵľ뢣̫Ͻ̻Ҫ¡
ֻǾҲ޷׼ȷж˭Ļ֡
Ȼ̫ϽıĿãҲһЩ
ͣˣҰĲСޣһжǰϵģ׶ԸŴ壬ȻʹӦɽǱߵЩܡûһ׶Ը
ţ
ͻȻ˳ϣɫһ䡣
оâȻʢ𣬿ա
ǬʣƵ˿Ǻܿ뿪˴صͥ
һһɷע̨ɽͬеػ󻺻
˵ӰҲ˴Ե˿̵Ȼһӵļ״±ͬװҲһ˶۴ϸĩͭ߹ǹ
һֱֳĴ磬ȻǷ֮ãĿעǰϵϣɫȻ·ʲôҪ֡
ٹһ󣬹Ȼһͬˮڿеƿһͷۣߴ翸ĿӰ˳
Ӱĵ٤޻
ʱ뢷ֹǰ̨ɽܶһĸֳԮԭǴ͵͵Ǳ룬Ϯ߲ܶ㣬ע⣬ȴû뵽Ȼᱻǰ
٤޻΢΢һˣô֪ڴˣһװǰ׼ģ
Ȼϣ˻ˮˣñ²£㾿Ǻηʥһ˷ˣ͵ģ벻˸ϵԪϢԲڱԣѾ֤࣬ˣҲֻ˲ʣûдɣ˴˵٤޻һۣڵ
˲ı֮ϢҲǳͨȻı濴࣬һ¾Ͳµݡ
٤޻һ£ȴûгϣˣ˭ʲôҪѵͲ֪ǰ˵أΪ£
˻к£ϮɱýȻ֪㾿˺ıȴ֪㲢һˣǵˮжǵóѵġ˿ŵ٤޻ޱȵ
Ȼˡ٤޻ͷЦһģһͷ­¶ĵЦݡ
߻Ȼñɣǹ컯Ȼչ¶ͬһı鶯
ǧһЦ֮С
ƽĶۣǵλˣܹ꣬ǵ֮ѵǵģӵй֮ģܹ۴֣
ҪӢۣҲҪӢۣóȨλơ
ܿϧ䣬ܶ鶼ɼһˣϵڴֵľ뢣ãǶĲ̡
ҲֻڵĴ֣Ĵ֣ڵķչķչ
ԣ޴ӽͣҲ͡
Ȼˣˣɣ
٤޻ѼϵĳһᣬбŹ˱ϣպмƵϵͬ˹סֱֻһУܣꪣ֡
߻Ȼս̬
ȻҰģ˿ûоţֻ¶ŨŨʧ𣬲벻ţݷϽ֮ʱΪе˵ģ˺һ·ͻͽţҲͬ˺Ѿܾûгֹ֮ˣһΪΪ˴룬жã
Ϊǰˣۼˣ߸ˣȻǸоʹģǰ˼Ǳаĸо
ȻˣȴȻһЦ
˶ٸߵĺҲȡ˴Ȩ䣬ڶ
Լȡʩ
;ǰ̣ӲǼһаԷ塣
νĴֻ֣ԼĴ֣Ҳд֣ԣֻܱǸˡ
٤޻ĬȻһ̾
Уʲô֮ţֻӦʱӦƶˣʱգԽܹоڣ˵û䣬Ҳɱ⡭
ȷǸӢۣС֮УǱĻҲĿˣ
٤޻ĬĬ̾϶ȴһ̱Ǽ𳤹һ֧ĴָϸͨڣͬĴ֡
ϻ
һͺȻǿᷨ
ȴоâһһúã
ǹһӰ磬żʸֱӾȥ
ĩ򣡡
Ȼ֮䣬һɻҺɫķڶܱأͬѸתڼʸ֮䣬̾ͱһƬɵռ䡣
ǵ٤޻ڸղŶԻ֮Ѿƣų֣̼֮£һԪͨ⵽ʷǰѹơ
Ȼǣȴϵ˻дһŰ㣬ɫûб仯Ծ᳤ǹд

дһĽ֮ն䣬˲仯Ϊأص䡣
ǹ
٤޻ٴһ¶ָȤɫ
ǹΪľýľΪˣͥɽ֮ͭΪУ׽ٴǧ꣬ɣȻûʲô߳棬Ҳǹŵ۷̶̳֮ȣȲ֮
˿٤޻
Ǿͱ˽ֵľ֪ӵлʱĴɱòϣǵȷм˳Ӧ˼ǣҲȫȻԭ̤ͬʱıǨҲͬ׷󷨵֮ϵ
֮֮ļӳֱ壬ʥһš಻ţϰô˷Ҳ֮޳ֵͨʿܴﵽ۷֮Ȼ࣬ʼջһ֮ңֻǻǰ»κβҡ
֮֮
٤޻ͷ­ϣ¶˴üͷı顣
ּգѾǵһμ֮ǰǬɱԼδܵĩܣôһֵ;˿̼ˣףԭǬҲԭ
ֵ;ڹʱѾоͬǺԼĴһ㣬ضʱųʡ
һ޳֮ģ֤Ȼͬ˳׵ѾԪ֮ͨܵĩ֮ˡ
ĩ֮ĿȻڣ֮˵ѪǰأֿЧѾĹۡ

˾һƬҰĩУͬƼһƺû÷֮䣬һܹȡ
ԹȻ飬ҵһܹĩʹõߵ٤޻ҲֻǿǿԶԶûбôֶΡ
ҪᣬЩҪʩչ׼֮ɱͨ
ձڴ˴ɣ
˴һǹһһ⣬Ȼɱ˹

˽ֵͬһʱ䣬ӰҲɽ⡣


1738 Ϊս
Ŀʵ廯ͬǰ˴õһֽڷͻ֮䣬ѪԪԪ϶ɣͨ⻯
ԭһԶç޵е۷Ϊ޳һ˿Դﵽƿصĵز
벽ѵãֻһģͿԳ⻯ˡ
ç֮ͨ󣬲ƿܵı仯ʶܹĴ꣬־жǷ⻯֮
۹˷ʦ֮֮ͬȻȴֻǷᣬǿռѣԶԶȲԼͷþ
ȻҲòϣ˷ȻçЧǿ
˵ʲô㣬ǾֻһʿǶ
ȻΪ繲ͳһľ뢣Ҳͬû֤Ԫڴ˴ķ񣬻Σա
һ𣬱ǱҲҪܼ˺ı١
ȻҲԼһ㣬һޣֻǾѰԼͨԴ֮ģͨδ˳֡
ټϼеֻһɷܹȵķͱԴ޶ȣˣһ㻯ʵԶѷڱ
ǱѾʼˣβսپǾ;ڳһЩɡ
˿·ٿçԶԶһ̧֡

һɳ֮ˮԪڿۣƬ֮󣬻Ĵ꣬ȥ
çһ֣һֻ۷ԪҵĴ磬Ѹ֮䴵
ԭ֮ڣԲһƬľ󣬵̶̵ļϢʱڣͱ÷
ţ
쳣Ķɽϣһ̧֣ͷ
УͬʱԶ
çڷ֮Уûչ¶Σȴʶ֮ѾԼӦĴڡ
£ӰɽϣУɽ³ǳĵط˳ɿ쳯ͬһص۶ȥ
Щﵽغϣʵӵһŵһ֣д󲿷ֶеŹɽΡ
ͬʱɽطһʿҲʼæµ
Ľƹâ֣һȦһȦʸɽ壬Ȼַ̿ԲӴ
ɽŴԪӳڳ巽ÿһλʿϡ
֮УÿһʿϣɫȻѾѴ˿ֵ̳çϴϮɱǵ֣Ȼ봫֮еòͬȺϮ˴֮䣬һϵ
ûжĻͨ㳯ͺ

Ѿ֣ֵˡ
ͬһʱ䣬ɽ⣬һտڵգʿ¶Ρ
УŻ
Ȫ࣬עԶһա
ʵϢ׼ȷǽҪؾ֮·أ
ģһֵģɽ߾Ĺؼֻ֮йܺܺõ˴Ƶļӳ֣ǽһֻΪôܷﲻܣ
ԣ˼öֳһסɽǱߵҲڷص;ннɱ

϶ĻشҲٶʣĿתԶա
ȪͻȻһ𣬵ˣ
ǰȥȻ֣Զ䴦ͻȻһݹ⼲۶
һޱȵĽ⣬ͬǣԽգڳɽķɿƶ
ǽ֮ʮΪĶݹ⣬ƺǰĶݹǣҲŽӽٶȡ
Щݹγһ壬ܿʹҲ෽ǵǰ
ţ
ʱЩʿҲ˾̤еܣ¶ʱƿһصĳ֮ȻҪעĿҲѡ
ηʥ
һѯζɨԵһ
ȻǷųʿҲû뵽Ȼһλܸ֡
˿̺ͻȪ棬ڶĻ֮ǰҲǳڱĿģҲǵո˵󣬾Ȼ١
ǵɨʱýԼϵαװӯգʶŷ˴֮Ա
·ֻ˲䣬գͱƿصء
ΪصıԴȻǡ
ֻԭƽգͻȻͬ󿪵ȹһҷһɿӿ
һͬϫϯء
֮УһļµĿֲ֮Уʿ֮Ϊη;
ȴԭⲢͨǽף
ôᡭƿصıԴȻǽף
ⲻѰĽףǡѵ
¶ɵһ̣Ҫ˵ǱߣͻȪ棬Ҳһ
ӴҶ׷ĺһϳ˿ӿֳǷ֮еơ
ֹǼƣֱһģһ
һŵĲ²Ȼ
ѵ޳ʥܹ͸Ķһˣ޳žͨӵܣҲȻ޷Ҽڣڶ࣬ƾʲô֮ͷ⹦ʲôʸųƵ죬ıƣ죿
һ˲ƺ͸˺ܶණ
һ壬йʱңǧ˿ƵϵΪ֪˿ܵĳŻ֮
ۻȪ棬Ӧͼ򵥶ˣֻǵӵеĿƺݺһѣǶĿ࿴
ԭ֮䣬ȻʵǿӦӿظԱǸΪȴû뵽Ƴ˵еĳһأǴ˿̵¶Ȼη𺳵ĸоû֮Կ
˲϶Լ϶˵Ķ֡
ƺһֱʵֱ˿̣Ҫߵľƣһˡ
֪ʱķıʧյĽޣƾӿ֮ڲ˫һͬߣ֯ɵľ޴֮С
ΣҲں֮䣬ͱӴһߴɵˣ׹ƣĿֲܣһƳԷڵķ˹ȥ
ҫ׹⣬бŷĵ罬֮ڡ
ԷȻһæɢӿ
ҲʿаԵķֶΣҪֵž˵Ĺȴû뵽һ׹ì䣬ʹ̴ǵ
߾һ¶ŵĿֲо
һ˲䣬Ȼֱ׻еĴһ˺ѣ޿赲ܣǽģ̤֮;Ҳֻ콵ؽ֮£ЩʿǣŻĵС֮С
Ŀֲ˲Ͱǻûҷ
ƺһ̫󣬾Ϊ֮һ𣬵ܿ죬ȴֶסת
עŷɿһԣն׹ƣδǽȻ˵𣬼ѣ
˵֮䣬׹⸡֣ͬһﶯƬ֮󣬾ȻΪһʮɵľ޴ͻì
˷һץ΢ǽڳơ
ǽ״һɼ䲻Ԥӿͷ

̨ɽ⣬ããա
Ȼһ죬ɿֲײԪ˾ˣһɷĿֲУһبǿգǧĺ蹵Ȼ֡
蹵ڲһƬ޵ĺɫƺΪصĻ֮񱩵Ԫͬһ㣬˷ӿ˹Ҫȱڡ
Ȼܿ죬蹵ȣϸ΢糾ӰܿǸССĺ蹵֡
䣡
䣡
һһĺ蹵֣ͣǽݺᣬܲգܿͰ̨ɽ⻯һƬɫ̶
Уʿɳڴ󱣻֮ڵĳǳϿգ֣Ϸ
ԶĵطҲзָűڰɵ޿ɫȻ
ڶڵأϢŭ
սԾգɵĳ档
ȻǼִ֮˹ϳɵĲ֮ƶɵģȻ˳
Ӱһ٤޻һֳֻò͵ľ޶ϣȻһǳ̲һ˿ڣЩֱӴ͸ܣʹĿġ
٤޻ıϣҲʮ˿ڣڽս֮вľǹ
ֻȱµĻҪˡ
ĬĬ
Щ˿ڿɲʵȴû̫Ӱ죬Ѿ٤޻öƵ¡
ˣ˿ƺҲӿҲ
ϣ¼ϣǱ鲼˺ۣǵ٤޻ַꪴ¡
˫ڵ٤޻ЯĩӰ£ƺʧȥ˼ԦԪʩչֻͨƾʵ׽ɱԭʼҲֱӵսʽһϸ¡
ȻԶԶˣȴǿռ˼ıˣǹܸһ˺Ҳܸɼš
ţ
ͻȻ٤޻ϣ¶һ˿ɫ


1739 
ԶɽϵյԾѶ
ɽǱ߶ֵѾɹɱǽ˾ʼˡ
ô֮죿֮ǰſʼ֣ǽ˾ٲãҲмֵ̣ôɱġ
ΪﵽһΣľͲֻʵԼͱʵĵ̡
ⶫеʱδܹóԽᣬֶԽ࣬ԽɱȴǿԿ϶ģΪ󲿷ֵľ뢴ܣѡһЩܹĶǽ˾Ϊޣܲ
ˣȻѾ֣ڴ˼սҲûʲô壬Ȼȥɡ
٤޻ɫָƽԵؿˡ
Ҳط״˻֪ʲô£ֻǰǿ˽䱸
ʲôֶΣʩչɣţ
˿٤޻̬ȷǳӲ
٤޻˵һԣ°һǿڹһĳ㷭˹ֱǰ
һݣǳ俴ȥȴڷ¶ͬǿһޱߺڶ
ڣͷ·һͨŻӿԪ籡
ಣ
һâķɶݣɫӰз
ľεĺϽܣӵߵƫݣкâ˸һͲǵĶ
ţһݹһεĶȻգϢ
ľӨ񣬿ͷͬѰӰз˳ԳεòȫϢеֻǸ߽սʸС
ȻӴľ޴ֳʮɳꪡ
֮⣬иʮҹ棬޵̬Ľտܣ󣬳Ҳų֡
ԳΪģһ籮ʯľ޴Ӱ¡¡𣬲ʱԲգһķ֣ڱ䣬ȻֹǴ﷨һּΪʱյ󱦣̺ĸ
ۿȥԭһǿգĹ⻪֣Щ⻪ڴıԵһƬģӽ֮ϸ꣬ȴܹ֣վȻ﷢ص۵һ۷ġ
һΪ˷ͣĵշƳʿУԶҲɲȥ
֮⣬û촦Ϊޣܲķ󣬼̶̳ȶд顣
սḻֻǿһۣ¶صɫ
֪ƾԼҪ󣬲̫ѣȴҪһʱרעѰ㣬ûʲô£ǵ٤޻ٻսе٤޻ȴܹ໥ϣγɼµв
κδֱֵܸط׶༪١
ǣܹƾʵЩܣܴƷ󣬵
ȴһ䣬ЩɫĿȻͬһĶ֣âҫ֮Уڰɫڣɿ롣
٤޻ϣһЩ˴ֱӼƬ䣬¶ľӨʣһͱЩɫͷŵһЩȡƬȥƬ֮󣬾ǣ޷졣
ǿ⵽ľǹιѾòĲƶɵĴܣֱӾͱ٤޻ԱһһȫͬĴܡ
˼״֮ɫ˸ӵأȴҲûֹ٤޻ٻֻǳһ̾
֮ʼӣ
٤޻Ծԣؿ
֪ԼѾ¶µѾħ򣬼һͳ죬ټڼǰλ˶ѱʲôɵģ
нĽɣûö֮ذԼűȴֲ
ǣֻܳĬԶԡ
˼ˣȷˣһΣıűɱ֮Ķ
ֶεȷǿֻҲǰװô꣬ձʶʶ޵ھأ
˵֮䣬ȻһȣȫƺΪ֮䡣
ţ
٤޻΢΢ƫͷĸӦ֮У˵ϢȻޱŨһ㡣
ؿת֮ĵ̺ͷԴ֮ҲƱƤ͸һ˿һ
ʱһɷɵĻȻϸ֣Ȼ漣Χܵĩѹ֮£һιʩչڷͨ
һķӰͬȼյĻ棬ı档
Ȼϣڱһ֮ǹͬ壬ݣֱһ
죬϶Ϊһ˺һ
һâǹֱ̹
Ǻ޻ɵһӰδǹУȴƺܹͻʱռƣֱȡܻı֮
һһӴսϣͬǹоֱ͸˲ʧ
⹥·֮죬һ˲ͬʱиܵ˹Դ
ӦսȻһǹףĿ֮ı¶һ˶ĶڴĿġ
䣡
һɾ˵ԪתʱյԪȻըڶ⣬ԭ֮սըɢ衣
֮ͨƿرԴ
٤޻кâ˸ʶܣز׽ش˵ķ
ʣһУͻĩƣ
Ѿ²⵽ƾʵɱ䣬Ѫ֮ͻơ
ƫƫΪԴ޳ֵٸҲѹƣ
˺ܿٴ̳˵ڶǹһ߶ս󷽣ҹܣո̧֣üıȻâէ֣һƾո֡
ڵ٤޻ֻվԭأӳһǹѡ
ֶβ
ʵַʽ
ļ޲
ʲô٤޻޴Ӧ
߷һֱת٤޻ҲֻؿһһߵĿܺͻȻ£ǾԶܵľǹĹ⣬ֱ̣һӱƤֱ֮ġ
٤޻ȴͻȻˣֻѾ¶Ŀ㣬ǿ֮ģһЩȫͺŵĿܣûȥ
ﲢ飬ԵеƣأҪôֱƻṹʹʧȥжĸҪôֻȡΪĵĿ֮ģһ
Կܽṹȫ˽֮ˣ׼ȷҵ㣬˴˿ֳ̱Ĺ쳣£ƳĲʣ´࣬ܿϧĹƺ̫Уƫʧ޹
ܹԱ˳̶ȵƻǶԸ֤ĴܣҲ˺ˣֻǿϧʵϾޣУ޷̶ֳȡ
ң㷢һԷǳɣʮٻȻܼ֣ǧǧִΣ
ȻǧֶٰΣҲֲ޾Ŀܣ
úøǵɣЩʿĲ
ŵУǧ߽տܴӻʯз˳
ԭһʱĭеǵ㣬ⷽ棬ҡһ䣬ͳֳֵǹꪵ콫ÿһ͸ŲߵɭȻ֮һͲǵֶܹƻ
ֽտܣԱ֮ǰЩ߽սҪ࣬٤޻˵ûȻʵǿҲ޷һɨһƬֱȡ֮ģЩܱǶֶϽţƣҲȻʧв
˸Ī֮ͨһֶΣӴֱֱӣȴȻ޿ɿܵľ֮⡣
ǹʱ̣ʱɨ֮һһ׵Ĺտȥһһɰǧ٣£ȴʼղϡ
Χǵصļ͵ǹꪹ͸֮£Ϊ̣֮˱Ųƶ޷ֻܹƾѾõ̲Ӳ
֮˼һɫһ󣬾ͽ𣬾ֱ촷ۡ
һٻһͷ۷ްһļʸɽ£Щʸ̺ĩ֮ͬٸһ⡣
ֹһһͬڿնڻ֮зȼΪɻҡ

٤޻սɱţʵǿһȣվǰͷסϵĹ
ҪСɣǿȼǧܵĴᡣ
ս֮ϣôһܹʿӱܹ֮ӵǿ
Ҳֲסŵ٤޻һÿǹУǰ̴ꪴſʼʮϰٵǹꪼʸӵƬ֮䣬Ͱɴ⬡
ˡ
٤޻Ц
ǡǺǡȷˡ
˺ۣͬüһȱĵ٤޻޸Ȼս˵־֮ᣬҲסһ֮Ϯ
ǷܣԼó˿öûзӳòֹⲫջΧ
˵޺Լš
ͬʱȴͻȻ¶һ˿صЦ⡣
ǾһսҲĵϸ𣬵Űɣģ


1740 һо֮
ʱ򣬻װŪô˵٤޻üͷ΢壬ȴǲм˵
ֶμ࣬⻯߷֮ԱǲӵоĻᡣ
ȻУַţҲи֮֡
ߣɵ⻯ֻ֮Ҫ֮һֻһ˿ʶɲٿأɱҲֻǸеĻǻʶˡ
ţܹĻǶѲһԪѲ⣬Ҫصö࣬ЩţܹѣҲɥ꣬Ӵ䡣
תΪޣֻ߽شͶ̥תһǱסˣΪɥҪͷҲе;٣ɾ𣬼Ĳ
ߣһЩл깶ķʽ
һЩܲлĳЩϣı;֮ʦһ˿лڷϣڲл깶档
Ȼ˷Խӵʶɣ˶תһЩкˣΪӵܵȴܣ»Ұ죬ֻʤްˡ
ͿԿóʿĴ
ճۣʿΪԽߣԽǿӦԽԽǿŶԣǿ֮˵޾ԣԶԡ
ܹɱĳһ׶ʿģȻͬ˽׵ȷֶΣʿǵĹֶӸ߳£û֤֮ǰۻ˺Ҳκʿ޷ġ
ͽвͬ׻߸߽ף̫£ǻܱȽ׵ĵʿҵҵڿ޳֣òײɾͣҪɾͣʵټ򵥲
Ȼڵͽʿԣ߽ʿֶθĪ⣬ɱеʱһ˿˺޷Ǿѹı֡
ֻϧڱǲܣ˲ǡ
٤޻ĬĬ˵ţ۾ԷƺҪÿһ˿ʶһɱǻҷ𣬺顣
Ȼһ̣ϵϢ㷢˾˵ı仯
һɹԴɿȫ
ϵԪţɹԴԼ˻ʸУǱ͸ڵԪ飬Ҳû粻壬޷׽
ܿ죬ɻ粻ĸоӵΧأѱĩΧǿ֣͸һ򣬼Ӷȥ
ǹԴܹٿʱŵĴ٤޻¶֮ɫ
ȥصħϣܹƵıԴħڴ˵ãҲǼͨȥδ
Ǵʱ֮У˴˿̣Ȼܽ⣬ӰΧصһ
ѹһħƵ֮гΣô˴˿ںӰһȱڣˮˢ
׼Ԫϧһдʩչ֮һֱͨͻĩӰ죬ʹõ٤޻Χһ˵ı仯
Զɽı𣬲ɰע⼯еߡ
ĸ֪УѾû˵٤޻Ĵڡ
٤޻Ǳˮȥûãã֮С
ⲻܣ֤Ԫ־Ų֮ԣ˴˿ӵеﵽܹƻĳ̶ȣ
ܿ죬侲
ߣ׼Ԫ֮ûõģ٤޻ȫ䣬Ҳ˱˿
֮䣬֮ǣ㻪֣ûӣ񷣬ʥӰһɺ嫵Ϣͻʱռƣ֪֮̽УȻû粻Ľս֮
·֮ˢʱʱӿ죬ʱ˻Ѳζͷ·Ϻˮſˣ޷̽Ŀ֮С
ȻӵеĲ־η̽˽ȥ
֤࣬ޱߣûһеĺˮֻԴһЩˮ
ΪԼǾˣʮ㡣
ǡҵˣ
ƾ֮Īϵ˲ͷ˼Ĵڵ٤޻ϵһ˿Ԫ
еΣ֮иǣºԥٿǷ٤޻
սͻȻ˵ı仯ٵأһо˿ʼ黯ޡ
ۿţʧȥԼԪӳֵĵ٤޻˲ͬӰ𣬻촷ʧ١
黯޵Ĵ𣬼ӹҪ־ͷҲɡ
٤޻ǿչҲֻ˹вֲʣòʬƶɣҲ෬죬ƻԭĽṹںƥ䣬໥ӦܹȵԼ
ɻ񾧣񣬼ͬΪ࣬ҲԶǿɴ˲֮ȴڽӴԪʱͣ
һȻӲƾűǿΪֵסⲨ
ͬʱҲ޾ԼƻȻ䴩͸ȴȻԴԴ֮ϵ˼ѵķЧ
һжʹãڽӴʱ򣬼ȫʧȥá
ʱͻȻоܵʱ䣬ƺʼ˵âۣѾʧĵ٤޻ƺҲתƵһ
־סķƺܵʲôǣһκеĳ
ţǡ
һͻȻ־˻ɽͬʱڴ˵صķ˲ʧԽʱգһط

̨ɽУһͬˮ٤޻ڴ򿪵СС
ǡ
ʶĳ٤޻һͻȻԭء
Ǹղŵĵط
ͬеػ󻺻
һгʱ䵹صʱ˶֮ǰ
磬ʱ䵹
ֻӰ磬شһִ˵֮еȣʱ䵹ƺֻӰһأҲʩչ˷ĸ
ɽȻظӦͨѶط֪Ѿʼɽ
٤޻վڴǰҲظӦһشķ˿߽ɾ߾ݣ֮ƺڴлָ
ʱ﷢˴ңƺƴӵһ֧΢Ĵ֮Ȼ
Χʱ֮ҲޱȣԴһƬ磬ԭ٤޻Ͳó˵ǻǿӦڸɴͬһ㣬޷ͨ˵ˣžñʲôֶΣʹصĵ;Ҳܵš
֮⣬һз򣬱Դʣ쳣ͨ٤޻һЯĳ䣬֣ղһеˣǾξȫָԭ״
ⷽصʱ䣬Ȼˣǣ֮ǰʲô
ͻȻĪĸܡ
ܵԼ֮еһЩƺĳǿˣ
ѾԪľ磬δ֤Բ֮ǰҲȻȱݣǽ˻֮ǰһеļ䡣
ֻƾĲԪǿ˶һ仯֪ûȫ֧޷԰Ρ
Ӧǡ֮ˡ
ԶɽĬĬ
Ȼ벻Ҳȥˣ֪Ⲣͨ漰Դı仯Լٴ˵Ҳﵽһ̶ȣ򣬲׶Կ
㳷𣿡
ʱ򣬾Ѷһδٿµĵ٤޻һǰĴͻȻתʱŷ˽ȥ
ƺֻתһȦ̾뿪ˡ
ϣͻȻֵĲǿ뿪ˣǷҪ󣿡
̨ɽУһӼҴ
ɫ԰ףƺһս㣬˵ȴ¶ĵЦ⡣
Ȼˡ
˿Ҳڴͻ֣ᷢȫƣƺ٤޻ɵһ˺ʱ䵹Ĩƽˡ
ˣЩѾʧȥԪ
֪ʩչɱﵱ븶ĴۣҲûȥֻԼԺ֮ĪһЩɵɫһ
ԭˣԱȻ޵ֿ֮
ҺñҲй˽ֵľ飬뾡취ԿĸֶβУ
˹ע£ϾһϢ
ˣʦɽɽǱߣǽ˾ˣ
ʲôǽ˾
ԭڿ˼Ըİ취Ϣɴվ澡š

һա

Ԫӿ֮У޴о𣬼ӰԨϢĬȻ
Щǰ飬׼ȥľǡ
Ÿոսסһ۷֣߾Ҫˣѣɻǹģģʵָһ䣬ˣ
𵭵һЦİɣǽһо֮С
ٿص٤޻վһԣҲ׿ȷ飬вɵٴ𶯡
ǹģ
˿һĬĺͻȪ棬֪ΪΣƴɫ֮з˼ء


1741 ǻ֮
֮󣬾ھ뿪Էֿ
𣬿ɷԵһ¡ͻȻ֮䣬ס
ʱѾȥΨĵ٤޻붫çΪ˹ϵУԭء
û̫⣬Ҳʵѣ֪к£
ȴϣ̸֮£֪ԸղŵкοָѶǽ˾Ƿ̫Щ
٤޻ɫ΢ѵ˼ǣǽʵû䣿
ǡǡ෴Ϊǽ޷ˡ˵
ѶȻ٣㣬Ϊ٤޻ͬĦ˵
ѵˣϴκγǵ𣿡˵
٤޻ûôȻҵĶ׷ܿʥڣشܳ֡
΢΢ͷ˵Ƿʥ󣬵дضһ֮ػرǵ֣ﲻƥУ⵽޴𺦵һ̣򶼲ᶯãҶƵ̣ǿ²һû˵ȶڲʱġ
٤޻²޾ԣҲպþˡ
֮һλãӶͼûпˣµҲΪλҲϴҲļ̵ֶΰɣ
ܾãȥ˵ôһͨӦǻлɵлֱ˵޷
ɫһȴѹʶãѾ޳ϵͨ

ͨȻ᲻֪
Զʱɹʱڣ۵ĴУйʥ֮Գɵʷƴ
һžۼشٱԴͨͨҲһ;˭ƿ˭ܹƿ磬ٵԴΪá
˵Դ౾Դ࣬Ŵ컯ԴԴȵȣŴ죬ԣԴƻ𡭡ôٵԴǴ֮ɣأ
֮£
˾ʮأشϵȨӵżǿܣܹһ̶ϣһͬΪ
ͬʱҲʱѡʷıȻ
˴ԣĩ֮ʵҲǴ˵ֻԶʱڣΪй֮תΪؽ٣δ֮תΪĩ
ܿ⡣
ɴҲԤ⣬һ޳˴˷ضشѡ𼶴ܣȻǿнˣҲضΪӰ졣
֮Ҫ˺ں˵Щµ˸ϵһЩԭԼ֮ܵС
ȻԸһܣҲε֣Ϊٽ£Ӧùѣǫǡ
Ӷ²⣬ҲоЩȣ漴д˵˷Ѿʧ֮ãԴйʱ֮䣬һܹСɾ磬ûе
˷ȻǿŽ񣬵ԴߵҪʵ̫ˡ
ңƫƫ˷ǵеԣ֮ٿ̵Ҳܻʿ㣬ӢξͲ޵ã
ѵ㣬ڱԵิӵ
һ˵ǣÿңرдٽ£ȡƽ⣬Ϲʱ֮ܽͲʿѡʹãֻڴʿ޿ɱܵʱŻʵͻơ
شΪ֮죬ǡ޳жȵʿĪͻǲƽ޷ͻƵĹذ
ʱؽͬ
ղţ˵Ŀ޳ɣǼ֪˶˷Ͷ;ģҲͨƤëϣ˷֮ѣھŽ񣬴Һ޳ֵģָܸ׷Ϊα棬ɾʹܣҲѰԴ
֮⣬ļпԭ棬ѾţСɡ
յ꣬ɨıֻ֣Ž׶ΣѰܡҲ֣һСɣҲҪ˱ܣǴɣ͵һԲ֮
ǣֱ󣡡٤޻ӿڵ

ڵ٤޻Ͷ̸ʵʱɽϣŴ˾جģʿȻٸ
һҹ֮䣬أɽͬɽ·ԲǳأУʿ񣬾Դ崫ͳİɫɥ¡
ɽϣԭ̻Ի͵ûװΣȫۿȥԶǻңڣ׵ɫ
ϣǹҲɻҰ׵ĵۣ鲼
Ȼ˿̣Ϊ׸Ҳǽ˾ǰոյִ֮صɽϴУ˳ʹ뱯֮⣬ȴĪضֽŵζ
һҰ׵۵½ǻʹĬȻλԱߵϣ˫Ŀա
Ļ״ڲԶ
ڶ棬Ǽͬµۣʿ
ǱһȺԶǻĻ֡
·ȺĬ׵üҲҴģ
εƣôڴףһĵطҽ档
׼ȷ˵ӦǻʿŭĿӣ裬ܣԲ̬ͬעĿǻȴʼձ۾һԲֺᡣ
ʱǻѾǰ벽ĴܣЩȻǸ֧ĺǿ䣬ȴֻе۷ΪϾԶѷˡ
Ȼǰ벽ܣҲݺ޵Уӵеĵ̣ͳ壬Щ֧ĺǿǣȻεذѳԼеȨ棬Ϊǰ벽ܣɹƳ
Щǿ۷֣иԵĵ̣ԿֶܵΣҪƼˣһЩʵĴܣ֡
ɲɣǻƱԴ벽ĽܣҲ˸Ҹɫ
λλ򲻿˺
һףѾǳϵĵʿøȹϵһ㣬ȴûʲô취ֻǲʱĿͶǻͶλǿ֣ϣ
ˣïϣǲ˵ģȻΪ˾֣ھ˾Ѿô㣿һĮ֮дżڽط̵
סڣŵ飬˾һӢģһеʿվںǳ
ţ˵ʲôˣô˾ӢˣͼᣬҪѪˣ˾ղ˵ʿҲ޷ˣĿתȥؿ׺˵
λͳ죬ĪҪʧǣɲֵĵطһ׷߼ֱš
˰ɣϣղǿ˾ǰһˣصܰݡ
ߣ⻰ͳɲˣʲôгǾ

չʸ˵ģǴܣǺǿҲգʸϣ߳һˣڵ£徫Ӣͳǣֻõľͷˡ
Ȼûʸ˵ҲȻ䣬š
¹ش˾֮ɽӦ˭ӼƣһӦ˭Ƶ⡣
⣬ϵǰ棬һ˥裬ϵƵ
ץסᣬıȡĶֱ̫ˣ෴¼ˣ¾ҪѹƣУ
ԭǻû̵ᣬϾǽ˾ΪʵǿᣬͳһǻȻо棬ֻҪһŽ£֧Ҫ
֮£ѵĵǶǶġ
ǽ˾һ֮ǰŷණȻЩ֮徫ӢǣҲڿʼ̿ˡ
ǿ棬ȨҲ˿־塣
ʱֵǽ˾Ҫ׸Լѣ
ǲץȨɵȥҸ㣬³񲻸ң
һʱ֮䣬ڲңǿԱֲһ档
ƽĶۣڳ߲㣬һ羸ƽ޴߼ûУ˶֪ţӮøδ
з־һ㣬߲㶼ΪֻԼһܸϣıȨλߣ˴ֵСˡ
ǣ׷װԼĶƣģʵ̣ƸԱƴϣܹѹ֣һͳ塣
ֲǽ˾ǰܹã
ܣѹȺбԴ˾
ע⵽ǻȻһԣĿԣǽŰϥϵƣȻǹؽס
һεɱȻͷ
мǣ˾֮Ҫ˵ȴУܶԿټı¶ûС
ܣܰ
ǻ΢ɲһ£ʹ࣬


1742 ʹ
Ķܿ죬ǽ̱֮ڸͷԽӴıϷˡ
ǵıУӦôǿܶ棬Ҳò룬Ϊ˶Կ̫Ͻ̶֡
򣬶ȫأֻҪڸٸʱڣס̫Ͻ̼ɡ
ΪʵһĿģǽ֮ûôǸ谭Ҫȥ
ͬ棬ˣڸǼǿǣͬʱеʱˡ
ڲĿǰͷ֮һͷ⽮ǸǻΪ½أҲһȻӵа벽Ϊ
ͷֱӣᰣӣ
ִڲλѩصİ벽ܣԼһЩʵȰ벽۷֣յĴԴȱȫ޴ᣬԪҲһػϣвᶯã̫Ͻв֮ǰԲǡ
ɽϣĽԭ޴̽죬Ŀͨࡣ
ǻӣᰣӣ
⼸ʿţ¶ʱȻ
壬ǲװ˶ĺ֮ʲôʱٴЩֵһλܣҲΪ档
ͬµʱƣӢ߱ض취һҪ׼ȷжǵǱܰδΪ۷ߣѾֵעˣǱϾ˷µʿн֮ܳѾܹͨԴȱֻһѡ
һ÷ԵٽЩʿת֮Ҫɰ벽ܣ࣬ӵһƵߣܹӰơ
ʿҲС˵ū֮Ϊ壬ΪҳϻʤһЩԴ֮ˣȴܶ壬ҲܷӳʵǸһʿҲδֵܹ˺á
оظֵУٶһĽͳ켶΢һЩҲֵ£Ķ󡣡
֣̫ƽۣ֮лõƽԴͻᣬͬúأɳ֮٣񡣡
һΪȻ˵öԣʱЩʿҲ۲췶ΧˣҲûбҪ̫Ѿвߣ׶У֡
˽̸Լ֮ڣЩ˲ŵ࣬ȻǵõħһĲƸ̵ȷǣ߽ʿ⼸֮ڣʮͻƣͽײ棬Ƿ˷츲صı仯
Ŷԣɫһ
Щ겼ֺۣûôԼ֮£һͷ֣ϲԭ˿ڣѾǵϣǼϸӹĿһڣ
ʱƣ˿ڵѾ쵽ղˣ϶µͳҲԶ˿ڽȫղ飬ܹͳƵģֻϵĿ
ԭʵ˿ǱȹٷͳƻҪġ
˵ٶȡܹ֧𣿡һ
ԭ׽⣬ħ󣬰ҵˣѷ۸ǵıģҲ۲٣һڣҲܹ𡣡ȻгŴ
Ǿͺáֻ˵һ䡣
ƵȷǺãΪڵڣסķչǱٴˡ
ţǱţƵƴħȻȡūҪգܱߺǿڣҲҪʱƽʱٶҲûбҪٶ
һεţҪԴڲһֵͶ
ǵףҲǻȡķʽ
ֹһʱգܺȻһЦ
̫Ͻ̹Ȼӿ칥ˡ
ʲô£պмӹܺһʱ֣潲̫Ͻ磬ͳ켶սĽ
ʱǽ䣬Ž겻
һҲǶʮɳĶ츣أ඼Ǵ˽죬߲ĴС֮ӵ¡
񣬰֮ǰ磬Ѿа죬̫Ͻ֣֮ۼţİڽɽҪʧȥˡ
ܶ壬аЩΪӣȫرɽܱ˼ʵʵûôࡣ
˶Կóǿ⻼ܶ沿ָ˼Ԯʧǳ顣
ֻڣһӣһꡣ
ţҪԮṩĩԭЩɫһࡣ
ʵֻǲʴﵽ˵̶ȵıѶȣδؼñ鱦ߣҲǾƷĳ̶ȣԴͳķѹ򣬵Ƕԣȴǲѡ
кõı֣ͨĵ飬Ҳܷӳȶءؾˮ׼Ծطĸʵս
һǺ°
ȻǺ£飬ȿɾĲ֣Ҳ
ͨϷͬʱٿƣںǿ̫Ͻ֮䡣
ȥ΢ᵽ磬ϣ׼ңҼҲҪ֣ҶǸҪϷһɰ棬ٶְɸңһɸͻȪ棬ֻöɰ룬δҲ̫˰ɡ
ˣȴҲף֮䣬ĻףΪ뢾ʲô鶼
ʵǲͨתˣԶ죬ǼѰѷ۸ġ
ܹ鱦ڻдʦ֣ǿĹϵҲΪУֲⷨ
Ҫ˵βƣֻ߸
ԣڶڴ˴ıռɰֳɣȫﵱеһɰ룬;ڲλһɣھõ
ٿȥǽΪ˴Ԯṩ̶ȵıϵǿת˱ģط
ɫźÿЩȻԾܾġ
ֻǴ򣬾ȥ̸ɣǾִʱǷֳɣҲֻȻ˵
Ȼھ֣ôƳɱΣƷζۣĳֵּķ˵㡣
뢵ȻҲֻ֪һ;ܹʤڣĳԼ֡
Ҳ֮档
һֱϣʥʵһ;Ͳӵ׵ĻҵƷһֲ׬ҲԲԿ
ܿ죬̸ףתɰ׼̸
һٽСУ׼Ұ侣һȺ֣˷Ϊص칬С
侴ˣųǰ׼ҵΪܳļӢ֮һǵ۷Ϊһ˿Դ֮ձԴҲһ֮ң
֮λ벽Ҳֻдֽľָ֣ٹѾͻˡ
Ȼܣһ޷ֹֻڴˡ
ΣܿܿУλѾɳǹ󲻿ԣǵ׼̫ϳϣ˾뢰ֵܣðΣԶһ۷ֻҪĸȨơ
֮һλüĿĿʿ˽ŲĻ֣ȻҲԹǰĴڡ
֣δɰ
ʿеĺǿ֮һԶŵ
ѣ侵ͷ
˴ΰ׼˵ѹ̸һܣڲȣӣǲżɽɣ֪ΣǾΣ
ѣˣΣҪ̸Ҫ͵̸Ц⣬վ˵
̸ôԣΪ֮һ
ǡЦӯӯ
ǿżɽ
侴ԣû̸ʵݣѾΪ͸ˡ
ҲҸ֪⣬̾ף׼ҵĿģǷֲԼλͨԼڲӮȡ֧֡
ǰ׼ţǹȥʶмֽ飬ѰԮ֮Ķȴû뵽龹Ȼ˳
УȻҲǹѰԮģ̲סһ˿ϲ⡣
侰λǿֿ°Ц
Ҳ֪֮ˣȻ֪ǽࡣǾıǶ꣬ͻȻҪԼʲô֧ԮŻʵΣǲѲ²
ĿģΪϷ棬㲻ռҲҪ̫Ͻ֮̽ռȥ֮ǰ޶եȡһ
׼ѡĴˣ

ͬʱԶһߣٽϷһУǿ֮һᰣҲںҵķּҳܻᡣ
̫ɽ⡭ⲻǹ󷽵ŵ׷ر֮һųƹ֮屦ʮ֮һ𣿵ѾȻҪң
ԶȰ׼Ҳƴ֣һһĹش


1743 Ϊ˴
ǰģһѿԼָɣͨ溮˵ľ
˽Ϊ̫ɽݴŵԶɹΪ֮ͥһԭѾʷУһλԾĵħ𻵣ɹ֮渴ˣźϹʱĸ˵õתշڸλ֣֮գɲ¼޸
ݴ˽֮ͨܣܹԦ̫ף¼֮Ʒ½ϾɲȻһƷķܾס
ᰰĿͶ˽һ˵âͬ׽ڽ֮Уַ·Ƿӡڱ֮е棬֮ϣâ֣ɢű˵ơ
һĹպһԵĹ߾磬Դǵõ˽ܹԲ͸̫
඼飬Լ̺ϣܹ˲͸ء
㲻ܣֵֻıʹãҲԷӳȳܵʵֱӵ
һǶӦֵܸķΪѾ۷壬ûд˱Ĳֱ̫࣬ˡ
رĳεºܣ֮ȻлȣᰱϾżǣ̧ͷҳ˵
ҳЦԹʱӢۣΣѣϲԸ֣֮ʶԸϣŽ壬ͬ
ԣЦ͸ˣȻСλȴҲΨһǿܹĲ˵ұҵĺǻѾ޳ɰ벽Ҫǣֱȥ񲻸ã
ҳȰοǧҪԷƱţѪͳ߹ڶ꣬ԶǻȻǻһʱǰͷԽ벽Ҳƾ˽ԽȫԺϣ߳µ
ԣһЦ
Ȼ֪ˣͼȴΪҳ˵ʲôԡ
ȷʵҲôġ
۷֣Ѿ˼µķ츳߱лԵģ͸һ˿Դ
벽ܣҲһ㴰ֽľ롣
˵һ룬֮𣬵һλ۷֣ζŽҲԼмأ
ҸֱӾͰѻ͵ǰôҲܴ
ˡᰰ˰֣һνģ˲˵˵˵󷽾Ҫ崦õʲôɣȷҪѽҲ֪ҵĶôõġ
ҳǰһͳһۺõܺǱ׵۴˵ױţһۡ
е׵۴ˣ

ƺЩԣ֪λͳ죬ܻʹ͵õ˴ʵķҩʵһ᲻ʲôˣڴ⣬ܶ氵ͼı򣿡
ɽϣɹУһıʿģʿ΢΢ǻǰ˽֮¡
ѯʵʵȴίĿǣǻ¡
飬ȷţͰ׼ҵİ侳оɣʱΣѣ۰׼ȥԮΪ棬ǱߣЩ͸ǻ˵
ǰһʱգᰴͳչأ֮󣬾ԳƹĺǿȻ֮ѹ֮Լͳ֮£ֵǣЩˣƺԴ˻ĪʵȷѾдţȻͻơ
˵ʱıʿСؿǻһۣɫû˶쳣ӦżĻɾͶǲˡ
ǻԣüͷһ塣
Ľ벽ȷΪ
ǽ˾Լѵľأ˿Ȱӣӣλͳ壬ԸãѾ޿ء
һʱǻɽ壬ϸͳһȣǸȻͳһƹܣɽòַֺ
ǻȻǰ벽ܣȴûкɨڵʵֻ͡
ԭļƻȡ壬Ըᰣհʲƿ֣ٲãҲҪѹǶԿС
ȴû뵽ԼܹڳȡȨ֮ǰǾѾõǿԮзѹԼ˼
ǻǵв̻֮⣬ϲ衣
˼ǣһһҪܹ̽ǽӴ
ּ
һ֮ͻȻִǰǻԣﴫˡ
ˣǻһ˿֮ɫʲô
оȣǻǺܿȥӭ
Ȼ²ڮ˺ܶԼб֮겻ҵĸԴϣǻˣǷǳ˵ģΪǽ˾ĵϵˣѾǽ˾˽⵽˵Ʒ
Σѣ˸ȡĶ󣬶У˵̬Ҫ
ǻѣðã߽֡Ц⣬ǻ˵
ɷãʵ֮ңζβءǻ̬ȹ
һףǻ˶ң̸ǻԴ֣ʵ·ӣ̨ɽǱƺҲ̫ƽп
ҡͷǿвרţ֪һµġ
ʲô飿ǻ΢
ʵǵõǽѱ죬˵Ļ𣿡
ǻɫһ࣬ɫȴǰԣ˾֮뼾֮벻˸ϵУĻһУܹӶ˺֮µģȻһ֮ˣĳؼ֯
̾һʱǣͷҲû㹻֤ݣøϸ˵֣࣬ƺȾָʱӦԣ֮ӣֻðã֪µȥˡ
ǻһ£йǣ˵޷
˵ͷѿ֪죿
죿ǻһ£ƺ˾˵ԴϹʥһϵŵĵͳŷͷΣϲϵӢ֮ĻٿһС
ݱ֪ҲȻо֯½дܼУμѺʦ֮£߶
һǻоâȻվ
Ͽƾ֤ǻһʵ
˿ЦһȴǵûС
ǻɫأٳû
̾ǱһֱûжԭʵֱҲֻƾֱҵЩǣĶ޴ӵ֪ˣǵжЩζ֣ĿʲôԲǵű͹֮СķǲţҲӦãϾ¹غ˥ϴ˵ˣͻθвܣܸʧ
ǻͷ˼һȴͻȻ̧ͷϿˣϣ㣡
ʲôǻԣıˣҲסΪ֮Ȼ
ûϵԼѾ˵û֤ݵ£ǻȻѡԼ
ǻ͵ʵ˾ǰ˵б䣬Ψһܹ˾뢣дһˣŴ˾ῴֵҲ⻼ʰɽӣ壡
˵ţվִ֮񣬳Ҿס
Ͼž߲ʤǻʣ޷߳ɽձܶ£ΪֱԸΪһսսķոʧء
ԣΪ֮ݡ
һֱ⣬ܶԭ֮䣬⣬ǻԸ´Σ˿£ֱԲ䣬УɷͶ£Ϊս
ҪܶսϣͶˣ
ˣ˾α˻ҵ֮£ο񼴱ͶױҲߣΨһܽ⡣˳̾Ϣһ취ǣǻ֮λȻǻ壬ձܶǹֿ̫ͬϽ̣ɽ
˷Ըܶ壬ɾ塣
⡭ôʹãεºܡǻһ˵ЩʲôȴͻȻĬˡ
ε̬ǰǰʲô棬ʲôǼ٣һĿȻƭȥ
û뵽黹ᷢת䡣
֪Σ֮УΣѣٲϸ⣬ˡ
ôҲΪֿǣ󹦳ͣͬҪ˵Ĵ֣ܶ棬壬Ǳʲô˵һӡָ
ǰ̻壬ǻ֣˵


1744 ı
򣬱ﷻС
һӴƿնʿĿУ·Ĺ㳡ȥ
ӵŰƣޱۺԪ壬ǧԣչֳɽżܡ
˵æɢԶԶܵһԣ𾪶ɻš
һر۰Ƨģôͣ
ĪǷģ
ѵ̻˿ֶ棿
Ƭ֮ȫܹƽУȴͻȻӿֺͳŰΧ
˵ȣȫɢԽߣͳͳɱ⣡

һأͳģĻڽʿʮ㣬Ӧŵ㳡ܱߣ̿ʼ峡
Χ۵ɢǼܲϽȴȻһɢ
ѣǲ̫ҡЩη͵ģֻǵһﰡ
֮󣬱Դ˵ۣͷش۵ͳĪᡣ
ĪѾϿ˹峡ľٶʶдһ˵
֪ƧĲţǿӲ˵ȣֻЩɢǣôߣʱʲôɾͲˡϴЦ⣬Ȼ͵
ǺǡĪһֵ̾ˣǵߵ飬ĪĳͲ˵ˣǻǿɽӰɡ
ôԣɫһãҲд⣬ý֮󣬹ĳڷ磬Զĸλӷϴ
֮󣬹ӸĪˣۺĵһ䱦ҡ
ſлأԶĪ֤أ¶һʿСңʿڵʦ֣ͨϽͣ䣬йɵȻ⡣
ʦֿĪһۣûǣ۾ޡ
λ롣ĪƿҶһСţ˵
˴ţһĴ
ֻԼаһһݴС䣬װŻ
Īʾ£˼ȥдһڱ䣬¶᾵ı
һֳıһ֧һ֧һǰ֧һԼһٶʮһǧ֧
ЩϺõĵƷ֮ã˾ѰǬװأʶҪõַʽ
ϣϣǿôıһ˿ײϲɫǼԼʹк׷ԲԵǰ
ЩɶǱʦƷЩɢޣʲôһĻһ°۵ӣӴһ¥¶
λǡԣЩϲȻֻеΪȴܹɳصأ֪ݲǴżֿʡ
λڵķʦĪȻ˵
ʦһʱȻ𾴡
ڸƣʥش֮ǰʮʦλ֮Ѿȥ
ȻȻܵ鱦ڰӰ죬һʱδȫɣʦλͬ׷ֵӡ󣬻ġ
ȻһᷢչҲ϶ϸҪάȨ¡
˶ףڿ˼ϣʵˮƽﵽĳһ̶ȣܹڽλܴɻأͽ֮
λٺ»帣صȵֱӹҹﵽʦλߣ빤ܹ֮𼮣ֱΪϲӡ
Ҳʹãʦ죬гֵλʵǱɽĪء
ǰλпܽʿԿ֪֮ʦѾӵԼ帣صͽͽпһ֮ųϣȨƵλƸֵ˿ѷԼɢ޷֮
ԣǧܱϵصΪԻӦʶһλȷͳ
ʦѸٱȽһ£ʱη֣ԼʵǱȶԷѷһ
ϾԼķнƧֻôһλɽԷöࡣ
˱̬ķϣλǲò
ȹλ֣ΪˣᵽԷĪѹơ
ǽһ֮ͶڹΪſ͵СɢޣԷȴƾ迪ɣθĴȫ޷Ƚϡ
ˣҲˣǾͺúøǼҶıɣĳȸǣЩñ¼Ƶʽʲô쳣֮شС֣һʵսΪ׼ſ͸Լ񣬷ûȫ̲һ񣬵ȴȻżųưʮ˵
ɢ޳˿ЦӦŵ˵ʲô
ԣƴϣϣ֮п˷Ըص˵𣿼ܱƷףƲȷʦƷ׵İɣ
ϣֻô͵ͬͳԣϰԴ鱦һĹŷЩǵ;
ɫ΢䣺˵ʲôʲô
ϿЦ»
ϵǰοģȻҵȼʶǳܽȨЩʵսǿԿֶߵģǽ꣬жû۹ⶼûеĻ˫ҲͲҪˣڳ
ޱȣҪ
ϵıֻ֤ܸףȴ޷ʣգַҪĴųɱмۣά棬ûʲôȨ
ƫƫͷЩһ۳ƷٶȣԶԶ鱦һֻǿźǽ׾ȼˡ
йţԼµðϼףܰĲ¡
Ͻʦļ۸ȴʮֱˣ
ףȻǵʣȴǴƵĲΪÿϸַãʮڽǣһһǧ֧ѹӦ⣬׼УҪʵ˳ɣѡøֱĵ
һرڣҪľһɢޱĻͨȷǲ̫㡣
ڽףʵֶѭϰߵøֱĿҲ˵߿öڣͻȡıҪóʮ
иĿ࣬ʿȴ࣬ʮ򣬼ʮ򾫱ɵǧ
ܻ㡣
ǿӲѡ񣬱˵֣һδôΪֹףпҪʵû˵һʯ֮ıĸ䵱ٺ»ġ
ĵҩѵöࡣ
ԸǿԣȻԸ⸶۱ġ
ʮڣҲʵĲǷ񻹿ټһЩһ䡣
ʵѾŻˣټºѽҡͷ
ȴǰһǿʵһɣٸͬȫıģǻԶ׬һɣǲøĻǿһֲֵıģ
ʵҲǱһ֣౦ĵУڵͽģ;㷺Ӳͨ
Ը⸶˫ͨȥ
Ȼͬ⣬һֱҪв񣬶ұõһɰ룬ƺɶ⵽һɣҲɽĵ׼ۡ
ڶԵͽױĵǿΪǵļֵͣʵǽԴϲ
ϣλſͣʱҲ귨Ȼϣ֮Ӳ˼ԣܹ׹Ƶʿķɱ⡣
⼸ܹҵõʿˣܿ죬Ǳ߾ʹϢȹŷּٹ׵ķߣҪһ֧ݺľǿ
һ¾͵õԼм۽ǧڵĸ౦ģҺиˣܴﵽǧҡ
һˣ︶ĳɱʵֻаҲ׬һǧڣϷֳɸģԼõڡ
⻹ֻϵĺôʵϣڻܽʦģϴռгնȨʵǻ
⣬һЩҲڿ桭
˿ڱǣ˴Щڲֿ棬ֱ޴ȥֽһɣҪͽսɱ۾飬ЩÿԸá
Ǳߵֹ֪ǧʮڷ
ЩͲŪ߽ױˣÿĳмȡֵõʱĽˡ
ʱִҪ񲿷˿ڣפ󳡵ʽֿӦ
Դ˵ûνڿϵ帣أ϶һ綼ãЩصĿ󳡣ҲӦ֮ͨôܹ֮ԼפԼɣʡ顣


1745 
ڻʮ꣬½ڣǰңԶͶ½
ЩУ˿ڣһ׹Ľ״󽳣˲Ŷ仧ڵأʦʦʦҲԱפأмʮ굽겻ȵķչ
·ǵ԰ɣ˵֮ϣӵаɽĴܣټ;֧֣Ҳֻһ¶ѡ
ߣɶλʿԳ֣ȶߣȻԷ½һڳۡ
֮ڣԴ涴죬ʱһȣȻЯӴĹ񣬸š
Ϊ֮õọ́۰ȫִĿ֮أֱͷŹͬһ¡
Ȼʿȷ꣬ˮʹʡ
ǷȵĹٸ»Ծ
ȵʮһ°ӣפܱߵҰɢԶأѰɡ
ףǽԴϲΪڿصһЩ帣صͨǳǷصĶ
ԣⲻ˽ףлͽ۲ڵƣ˳ΪԼһ
ڶԣͬǷ㽻ףֲܱܿ̽˽飬⣬һЩżյҲǷչ
飬ʵڲ˽飬ֻǾĽ̾õǿԮ
ǻȴаޣȻѾ
ȻⱳвƲ֮һǣŴߵİ׼ҲһϲСȻѾϵ˻
ǰ˾֮ڱ߶ǻߣٴʡ
˳ĬΣȴֻһ̾޿ɸ֪ΪҲòȷ֤ȷޣԷͨ
ȷ˵̫࣬ٿ϶Ҳû֤֮ǰѻ˵
¹ԹҪˮ
ǻԣɫԻ˵Ŀġ
ǽ֮벻˸ϵܱ֤ҳɱǽѵ֣ȴȫһͳ壬ǽѵԸ֣˵
лǰ֪Ӧôˡǻѹ±֮ɫ֣صл

ΪڵĽף£һ±ʮƵ䣬ЩǴ鵱ѡģܿȵʿ
֪УŲĸ飬д已һķ壬Ҳв٣壬壬ޣҹϴŹẈ̂飬ߡ
Щ飬֮󣬾Ѿӵв׵ĸǡ
Ȼһǣô飬ܸʵϰͨƽһ档
ĵطǻҰ֮еħ֣ҲսˣЩγڡ
ֻ̤֮;ϰܹͨԦھǱģʿиһڳңĿܡ
ô飬ӵгҲ֮ĺǿͨѷǿ׳ټһ𣬴򵥹ʹܹ֮ݵأ͹ˡ
½已ˣϣЩϵķ飬֮УҲƽʿʦ
ʿһУ콫Ĵڡ
Уռ˾ĵ飬ı䣬Щ䣬ӵеʣȴǱʣѵǣűԼ򵥵׳֮
پƾһɸѡƣӰǧУѡܹ˲ţΪظ֣ڡ
Щ˲ţǿǽߣֻ鶯ڵĿȣһ
ǣ䱸װôͨӳ֣ΪսĲš
Уµݽľܱϲ¶ϲ顣
ãã̫ˣ
ƺǿʲôҪϲѶ˵˼ãİ
Ǵɱϲһս˽
Ավһıʿ״ɵһʵ
ǣǵĴȻʵ֮࣬䣬ʹܶԷʮڣû޵û뵽ڵıߣ֮ãӲǰҾΪ˿صǿ
ⶼǶ۹ܹǧ֮Уôһǿİ취ıʿ޵
ȷʵǽˣǰ׵û뵽·鱦һİʦǱϵס
ıʿʦǱߵȷҲʹ˼ƺܹṩķƷѷɫڲ٣۸ҲŻݡ
˰֣ЦһҪ鱦ڵǰˣ˵ǵͨʦƳģѵĹǲ٣ȴпã
еλʦۣ˵һѪ³ʶ
ƽĶۣ鱦ںڵķּԶܹƷģȻǺϸ֮
ͬǣƵĳɱ͹ģͬһױʱԼ͵ĳɱɡ
ʹãǿϸ֮󾫣׷ķ
鱦һķֹ֮ƣβ룬һЩ©⡣
˿ѾʶڷĺôҲЩʤڷʦֻȱ㡣
ʵҲϲ޹أڸӿصģһܹǿĿһܹǿ׳һͳ塣
˼գܹԼС
֮࣬Ҳֱ˼룬ȴ־òס
ˣչǳԶ֮ƣǲûĸԵΪá
ԼǣѾӴλڵʦʦͶãһЩֻǼ򵥷޸ļգǻϣõģɢ޵УҲ˲ţ£̱Ϊáıʿײߵ
Ŷ𣿡ԣЩϲ⣬Ŀԣ
ܿ죬Ҳ˳ԵĻֵ׼һʿˣǶ֮㣬ڹ뼸ǧ׻װǻǵս߽ս
аǿֻʿǿûûװ͸߽սװ֮ǰûеڶ
뵽ɵ˼ӦôѹεĲƸ

ǱȱǮˣǵķװ
ܿ죬ɽߣҲ֪ľ״
Ͼֻһ干飬Ҳ˽һЩ˵
˼ǣԭԵѺ󳡣ظǵģܵѺԭԿַſģҲȥȡԲŲֵܳ壬Ͳؽʵ
ӦģǱߣҲΰʾ׼Һǣ㾡֮ǽнס
ŵһһͳ壬Ⱦָ졣Ц
һתȴֵԭļƻѾ˼ǺǽɲҪ֣װױ̫Ͻ̣
һ֮أƼ򣬾̲Ŷڹħ򣬾Ϳɼһߡ
ħ統Уħһľ۾֮طҲɢŲħ㣬쵱еǴࡣ
ħ䣬Ҳռʮ츣صķ⽮С൱ھࡣ
ȴӵиප츣أԱڡ
طССĻҵֵڵǡ
ʱڣڲܺգԶȥǴطȴ÷ͱó׵ķʽͼıһ
ϸˮĹȿսӶ١
ǾԸλˣƵһᰣǾΪ壬һ
оâһȻ˵
ȷ˵ںͰ׼ңͬͼͨǿ׳ƵķʽȻͨ壬򣬵ֵס̫Ͻ̵Ľ
ûаеıѺһ飬˵ϣ֧һλߡ
λߣѾõ̫ɽᰡ
ʱĳҲӱչ֮س
ɹˣڳɹˣ
ѶԶԶܵϴİɵþһ
ǰ벽
ϲΪͻơ
л־µأͷ­ʹóϷΰݵ
λ񣬹ãЦ
һ벽̫ɽֱʤ
֮᰻صУԡ֮صңˬĸʲô·
ҵҪ౨ɽǱߣǻƺ˾ۻᣬѡǻ֮¡ĸ뵽һµϢæ˵
ǻľۻ᣿˼׼ʮ꣬Ϊס棬ڰ಻סô¶һ˿΢Ц


1746 ƾǻ
֮գɽϡ
ǧʿŸӵԻ۵һΪɳ֮С
˷ǻѾ˽Ӵ׼ǣûʾңٲȻָ˼ս֮ǰ̫ƽʢ
ֻһĻȴǷǰǻ֮ʱİݺǿʢֵΣ֮ʱͷ죬Ѿû˼ܡ
ѾɽɽһԭҵйЪϢвڲ٣ԾɭϣȻڰȫ¹С
ⲻӰǴǰҥ˷飬޺磬ǻ׼ڶͷ죬ǿǰλǻ֮£ʱؽڼΣյľء
ɽǰŵ֮ң֮󣬼ӵڰ֮У߳һλȫңٲȻɭȻս׵ʿ
ʿϴһɿ˷ˣȻԼ˴ĸоֹ֮䣬ҲǣһӸλͶ֮䣬ܺȺ۵ľ뢷緶
ʿǱˣ˽ۻ٤޻֮һʦɽ
ԻװΪģµ伮֮Զʱڣɹսķݺ޵еͥսƣһܣڿܻ֮ϣһ׹սס
ѡ΢΢ףƽ֮
֪ݣΪЩ½ɣãڰ׵͹ڵĻ֡
£˴ںǿۻᣬǷӿ֮ʣ㲻õģΪ˱㰲ȫǻʲô⣬˼˿
ɽ˵֪ԣȷ
ҲûаеϣԮϣЩ˵ٺµͷŲóǷϻ
Ǿ͵ˡ
ˣֻǵӦһ䣬Ͳٶᡣ
ʱӹעһ׻˽ʮڣܹõľƷر
һƷĵرضĻװԻħ
־Ʒ֮ϲûۣ磬Ҳڶף֮ǰ֤컯飬Լһ׵ԾĲħΪϣƳľƷ֮ڴչؼգǰһͨļգõ˴˱֮ϡ
ħף棬ܲĩܹ޶ȵֵһԪͨͬʱֱԴͷֻԾܹЧ
ǣĩܵħʬƶɵĲӰ죬ܹշ磬С񱡾⣬֮ʱʩչͨӰ졣
ƾһ㣬Ѿӵ˶ܸ֣ıǮ
Уһƶɵر䵶Ի¡
˵ƾ𷨵þܼɣͬһƷѷһķƷ
ǷƷҲȻӵŽ𷨵ܣְֵڣߴ޼ۣѰĺ
ر۷УԪ߶ǳܣҲ档
ôһر䵶ʹֲ̰ӵ˶Կܸ֣սʤ֮Ŀܡ
ɴҲɼЩ䵽УûԵɣ濴ܹ˰ʣԼ棬˹ãʵϣҲڲƣѾǳ롣
ټ򵥺ɽ̸䣬ԷʼƽҲû£¡
һʼΪɽڵĻù֮£򣬵ɽʵݣʵĻȻܴ˸ûȤ֮Ҳ׽
ʱ鼴ʼɽһ𣬴ӣɽɹȥ
֮ɽôС
ȼʴˡ
λ񣡡
лʡ
һԴ˸־
ڵױϵģ̳ǽ˾־ȫȨǻ֮λǻ
ΪһͳĴҵѾԼ˷⽮Ĳ½ĸڴˣʩ
ǰ벽ܣճõǽ׿ڼΪ̳ѡڲٺǿ֧ǻʡ
ǻһģᰣӣȼպǿǵļ壬Թǹ壬Գɸ֣Ȼǻ½½ǿ
УǻѾ벽ҲһЩ
ǻĵ̣ûȣͣҲԶ⼸ҵǻԼ߼ѵеҲܱ½Сӡ
ǻһģͷʢһϵ𽥹鸽Ը֦ͬӵȼռ塣
Щ壬ԭ֮ʮսںϣ壬ȴȻһ㣬Ǵǹ壬ڲȨ棬Ȼ޷Ŵŷȼ磬ʵͣСҰģϣ˻ı״
ïϣͳ죬峤ѵԿʼˡ
֮ǻſλʹ˸ɫ
ïΡΡشλվǰǿλҵȹһãΪǰ;̴¡֪һ޾岻һȥ꣬ǽ˾ΪΣȺۣȻ⽮Σȴʼ徫Ӣͬ¾һ¶֮ʢ١ǽ˾䣬ʹʧλܣʵ֮ҡ
ȻʱֵңĶ֮ڲ̫Ͻ̣ͲԶ֮ػȻ٣ҲӦƾ䣬澳ܷ
ڴˣïѵͳ飬ǿ⣬嵱Կ
ȷʵӦƾǻʣһͳͬ⡣
˾֮λغԼԸͳˣ˲ִپǻͳȨ¼裬޹أӦǺʡ
ûдҲʱƾǻʣ߳ˡ
⣬ïϵ飬õڳǿһӵӱĶۣҲϣһλվһѹ
ôλкѡïϿһ۴Ŀ⻷ӣʵ
ʱ֮䣬Щ˾Ͷ˵ˣ˰ͷȥĿ
һЩȴȻ׵ǻǻߣ죬ͳ񣬵ʱƣʴ˭
ûдʴǽ˾նļ̳ˣҲеķ⽮ƾ˵λȻ
˭ϣ
ǻȻΪһ׼±аźõĺǿԣǵ
ĺǿֳǷӳ
ȻһԵȴȻһЦԵݣ˼ô˭еô˭ѡҲ簲лˣ֤ǻҪ˶ࡣ
ɫ䣬߳ŭᰣ˵ʴĵ㲻ʣ
ԣǣƾʲôԣ
Ѿϵʣ»Ȼվ𣬴ƾСֻ½ϵˣ
˵˵½ΣմΣ֮Уֻ½㻹
ᰣ̫ˣ
˵һͬʱʿͬҲиʿҷԵ
һǿڿˣж˹أ֪½ϹʱΪ˷ֹϾ֧ѡģǶǷͼӦ﷨Ԫ
˷Եֱһɺԣ½񣬾ϽͬͬԴܹϡ֮ӱ֤㣬߹ôȴʴΪߡ
˵ǣʲôˣִ˵ؾۣ֮ЦЦ
½ߣ뢴ܣ飡
ܵҷԣȴȻ壬Ŀ֮£ޱͷųơ
ʱ֮䣬ڰ벽ϴУƿرԴĵǿӯãղЩͼ۵ˣǱһ˫εֱ۶ס˲ʱĿ࣬š
׵ǻҲסһͶȥȵ
᰸ղŲûչֳƣͻ֮ضܱ
һչ֣Ȼ˴ױȵĳ
㡭㾹Ȼ
ȻҲѾ
Щ˲ŵ
ǻҲüͷ
᰾ȻҲ벽ˣѹִӸտʼ;Ϣ졣
ᰲû¶⣬ͬΪǿҲÿԵ飬Щ⧲
һԣԭڣֱԹ۵Ҳסһ¶֮ɫ
ʲôʱģ
ҵֶΡȻӲؿһ벽ˣ
ûע⵽󣬿Ļһɽоâһ
״Щʼδ
֪ĻʱףҵֶãѾɹᰵҰģҪǻ֮λ
һˣûа
ɽЦ


1747 λ
ڼ֮нС
ƣ൱ڲһףͬѡϹĴ˾ǻʣִߵȨ
д˾ƫˣ˵ĳߺ֪Ѫͳߣ޷Σͬʱ˾ѡҲ漰һϵеĴп飬κʱ̶ԽС
ǻһִƾȨκȺ۵ߣ䲢κʱڣ㶯Żᵮ
ǻʵѡԭ򣬸ӿظʵǿǾλı֤
оѡ˾ѣҲµƣбҪƾٳһλǻʣ̣ȴʹøҰĲΪĶȫִһΪԼͳı
ʵЩǿûмӵгΪǻʵʸֻǻʺϣƫƫǶӵвǻʵʸ񣬶ųԼ֧֣ȡǻʵá
֮ǰǻνʣͳΪЩìܣǻҲмֱ£̶ʮ꣬һУӭʱ
û뵽һţֳᡣ
ɽһо۵ףͨͷ֮ĸӦԼ˼ά˳
ʱףЩǿ̬ȣֻĸ֡
۶
Ȼһƾٱ˽֣ԭǿѾѡǻ·ɱᰣͿ˴۶Ļᡣ
ǻᰵΨѡΧʵչҵۡ
֣һԹۣڵȵۿŶҪһʱʾһһӡ
ĸ״ԥֹˣȥûʲôô۷Ҫʲôʱ򣬲ܰǻƾٳ
Ŷ׵кθ߼
ת
ǻҲֱһۣ¶Щ
ʶӣߵĽλСͳ켶
ûʸƾǻһ๣˶Ĵʹߣﻰ⣬ȫҲоκβԡ
λԭ֮һǿǶΪԼĶ֣˶վ˵ĸ⡣
߼ҵǻ֮λе߾֮˵ô࣬ܺڣ
٣׵ѣô˵ɲԣʴΪе˷⽮һˣǹͣоǰ벽Ĵܸ֣ⲻǴ´ܣʲô
ʵᰴҲѾ벽۹ͣȥƽħһֺˣֿ̫Ͻ̣ѫ׿ڣ˭ȣ
ԣһЦԭǿеĵܣ˵ҼǰпУ֮нӼ񣬵ͳ֮ͣҼ£Ǳཫ㣬˲żüãλλǻʣܹҼѸȫӮȡ̫Ͻ̵ս
ôһ˵˶ʱȻЩ꣬ȷǻǿ䱸ѹ˼ļ壬ûǲƸ׳Լ
ǻϴ֮λԼ͸ìܣᰣɴǱչǱޣȫ벽Щ䣬Ϊ
ԭǵĴУҲһλҪص£˭ǻʣҲҪΪ󽫣вп֮
ҪûҪһЩô
ںǿн룬ֱʱûʶҲһţֻΪûеǻʵȴϱ˺ȣñ˶λҪԴΪƾͬʱǻᰡ
ǻ˲ͨһת²ʱ
ԭˣ֮ԣƺҲмֵ
ᰵһ£ͻȻ䲻˵壬ȷƵԪ˧֮ţĳ֮һͳ֮󣬵ս֮˵·Ԫ˧¡
Ԫ˧ɽԣЦ֮־ǻʴλֻ˶εѡѡ
ǻʶû鶨ôԽ˵ԽԶȥˡȻΪ߸ĳŵȴǲ⣬˵ΪȨǾʹشˣһķֻžƽ̫Ͻ֮ңǸϳϳؽ磡
֮־ȷܳƵͼΡ
ЩξļЧǰ벽ܣҶҪƾΪˣǺǡ
кǿǻ֮λ֮£Щ̫Ͻֱвĺǿǣϣдܹվǿǡ
⵱Уᰵ²һ֧£Ҳһ֧
ȸղᰲĿ̫Ͻ̣±񣬸ЧǶĲΪ
ЩǿԣΨһź飬ǰ벽ܣĿ֮УҲֻǰԪ˧ʺѡ뵽־ǻʡ
ܿ죬˰֮ڿڣҿһֻΪȨƣԶӣλΪʣִֻ£߳ӭԻͣ
λΪʣ
ҵƾ
ǹ룬ǻɫһĿ
ǲλвͣҲΪ˵δһ벽ûдﵽļһҲ˰ˮ룬ʲôôҰⲻۣ治ܺӣһ̬ǹȥĲλûа
ǵüӵˡ
£бмıʿģʿǻ
Ǳߣͬɫ任Ҳȡıʿıۣյóۣ˲ɵֻܾ£
˭ûмþգ˹֮վӭǻᰣ˿䡣
ԭĴλֻϧλƺЩĩˣΪλӶ꣬ûи̼ѣ̼ݣԸ䵽ֵĲ״ֻõʲãվλһ
˵λǵ²ż汸֮ˣʸܵƾ٣ΪǻʣƺҲֻǲ֪λԸԸ֧֣
ܣһصƣѹĵȻɢȥ
ƣǻԴĴѹȻͬһħװķ˾ĩ֮ѹԪתϰʱش໥ӦԪˣо˼Ĳʡ
ѹǰǾȻȻ԰벽һĸоˣֱӾΪﵽ˰벽ľ硣
ʲôѵһܸ֣
Ҳﵽ˰벽Ҫվһ
ʲôʱģô֮ǰȫûϢǺĻôãڰ಻סˣ
㲻˵Цǻ״ɫأشӱվĿע߶Է
Թ磬˵ΪȨƵСˣֻһķΪδ⣬֮ΪввģʱɢƣԼܶԼвΣ֮С
˵Ц𣿡ЦһǻѣԳܣΪǿ󣬱ԴԾӣȻǿȴûʵڵطȥоϧ
ǻԴŭɻûе¶һ֪ǷԸλͣñǻʣ
ֱЦʴܴ˾֧֣д´ܣʲô˼ǻ÷һĸѾ˳ŭɶƿڴ
룡ղŵۣҸּ粻ݣֹֻڿ֮һΣƺҲͲסˣ̧һӣ߱һӰ˳ײȥ
ǻĸûϵԷȻᶯ֣⧲֮£ҽһ˶˳ȥˤڵ⡣
ʱ֮䣬ңʶɢͷĿѣĸоڵ˼£һʱ֮䣬Ȼ
ÿٶȣһĻǻ̲סаղȻҲû⣬Է֣ԼȻӦֱ˼
ǰ벽ܣԷֻһӣ
ʱǻע⵽Է֪ʱһظȫսףս׿Ϊӣȴɢǿƣֻͨĵڻȴ۷ֵв
صأǷң֮ͽ£
ǻһֱ
ڳ˸ǿڶֵ˵ǻ˴ʣôЩ꣬𽥰ɽӪԼϳɹ֮УԶԥ¡
˭Ҷ֣´һȴǺη壬±˳˳棬ǿǰӿ֮ڶ
ת֮ʮȻһһ׽סСһֱӶ˵⡣
ͨͨǱססĻǲ裬̴Уȥ
ǻ㵣
𾪣
˸Ǿ֣ţ޷
⡭ôܣ
ǿ۷Ķ֣ôǿĲ
ǻ״ɫһ׼Գ֡
ʱһȫҵӰǰ
ʱ֮䣬һΡɽ嫺Ǻǿӿ
ӰһֱԹ۵


1748 һŻˮ
һֱͨԹʱףԼǻƾٵʱڵˡ
ڲϵѡǻߣʵǿΪսߣѷɫ٣ĻᣬᰣսǻҪʶչ¶âҫ
ղĲ֣ΪĿġ
ǻҲʡ͵ĵƣֱӶ֡
֮Զǣؼԭ򣬾ǰ벽ܣ棬޷ֱǻ档
棬ֱܸȱȽǣһƵǻʣôΪȡ棿
ǻֻҪסʲô棬ϣˣͲٺ
ȻóԸ
ǻʣҪȹһأ
ɽ͵͵عЦţĩ򣬽̽ӣֱ۳ǻץ˹ȥ
ǻһʱ⧲Ȼձץס
ɽǱƣҪӴʱǻһ飬Ȼѡ
㲻Ѱ۷ʿ㶨ǴܻǺηʥ
αװʵ̫ãܻ൱ڶһ飬ûж֮ǰǻȫ޲
֮£⸡֣ǻϣһķʽתʱĩԼӰ죬
ץԾһԣԻ¶һӴĻӰ
Ϊ̫̫ʱһʥĴڣݴһʥĺᣬݱ䣬ղŵΪһ塣
У̳йŴУԴѪ̣ǻ½һ·ϲ㣬ǰѸ޳ֺǱڵѪ̷ӵ˼£Լ޳ֳǿ󷨵ڵλȻ֮󣬵õʥصᣬѾ֮ͨţ̫Բ
壬츳ǻϣӿֳԨơ
һ̣ɽзâӿ֣һɱޱȵǻȫ¡
һرƷķɵ̺žƷܣ𷨵Ʒȵȷһеر
˱֣ͽնרʿԪƳڤڤ֮УѪ츳ȻӦ
ʿѪ츳඼ԴڹʱĲ飬־ȻѾֲл̣꣬ûʽǿҲԽ֮ȻԶɹʱۻкĴӵȻĿƣʱգִѾΪգǾһ౦Ϊá
Լرá
ת֮䣬ɵ֣һâֱ͸ǻոԻ̫Ȼһ̱ǱҵˮеӰģ
ʲô
ǻһ
ʣ
ʿ󼱣Ȼǲ֪ʲô£ɽ֣˼࣬Ҳ֪ǻڼ䲻ľء
Ȼһжڵʯ֮䣬ʵޣҪǰֹҲ޷
ǻ£֮ʿ±ҪܲȥӪȡ
֪ɽĶ֣µʱ̣ѪҲҪֹԴʲ
ס֣
ͻȻһ֮Ĵȣ˽
ŶģһɺޱȵĴϢ⣬شӦ޾ĹԴת
Ŀ֮£ǻԭ֮Ƶ̫漣ػָԭ״ͬƽ˾ˮһ³ֵӰ
Ƿķɵǲԭ·ֱӻصɽУâһ֮ǰȫûмģ
֮£һƺָԭ״·֮ǰ飬ȫֻǻþ
˾֮£תͷԴͷȥ
ֻ½ڣ̤ģǵشӵ˽ģǼܶͳ죬Լģĵظ֡
ˣ
ôˣ
ʿǴΪ档
ɽҲһ£оâ
ôˣǻߵĺܽѵǻѾõ֧֣
λӵмΪҲɲĴϣûɵظо˿ˣֲɵðĿ⳯ϵǻȥֻǻɫ΢ףƺûдӸղŵĽлعΪȴԵ¶ĵЦ⡣
Ц⣬ȴһ
Ȼ
ƾٻ´֮϶֣ɺͳһͰڳǰļӣʮ㣬ɨȫȻܴ˾֮УҪտ£³̹涨ܶ泤ϻ֮ϣȻԸѡ̳£мȨҺñƾ٣ʱڴ˺ȥεأζԵǰ֮أֿ̫Ͻ̵Ľʿǣ
ԼǣȷʵҵˡǻӦܿ죬̱˳˵Ļ͵λǱԹǻƾٵĹ͡ˣ쿴
һԵִֵԣæаΣڿϵλϡ
лˡ˹˹֣Ҳ±λ
һӸϣ࣬һ
ˣĲܶǰ̬ͷסڳһȺʿǵУ˶ָоˣȴ뵽ƻңôһλ¸صǰ򣬵Ҳδɡ
ǣڴҸ˼Ĺƽ֮£ʱ룬ҾʵǱĬس
ӣǻųģ״а̾һʱҰ
ˣ²٣ûˣǻǻۼŲټ׷ˣɽɫ˵һԣ
⵹Ҳǣô֧֣վҲֻһˣ˵֮ǰ֮ܶˣռɽ֮£ûнҹȥءɫһ䣬ʲôЦһ
ߵλƺûм֪ɷ
У˵ͻȻ֣˸ղŵĽ֣ҪƣĪĳĬȴǻ磬ɽݡ
ƺѾһԣרǻ֧Ųסʱ֣˵ûкǻԼãûš
һʣ˼תʱҲעеɽϡ
ǰλ֣Ǻηʥ
ֵ߳İ֣ԭǲģᰵˣǸԸһưԵԱȣ붼ǽͶҪ룬˻ֱ֣
һΣɽֳʵδҲ̫ˣȻΪ벽ܵǻҵӸղŵľ˿·硣
ɲ˲𾪲ˣ˵ĸ֣ôܻͶЧ£
ߵˮԶ֮лҪ
ѣҪʶأкɡƤ΢̫ڵ˵
ڣӦܹµݲǡɽһ󣬿˵
ڡǻ˳˼
û˵ڻôһλǿĸ֡
˸ǴΪ棬ӡУھǽҪ鱦һ뵽Ҳĸ֡
ˣ֪ӺδԻѵЩԴڣ
֮ǰΪҴӸķвԭ鱦һǿĴڿ
辶ȻôһԴؽԶǴϹϵ
ԣȴ΢һ¡
֮ǰĵ٤޻ΪɽͬƵĸܣ̱㷴ӦһĻ
㾹ȻԳˣڣҪߣˮ𣿡һ±
ˣˣΣң̫ϽвǰҲֻΪһ֮ѡᱻɫŵںػӦ
ˣ磬ֻһ䣬ҪҲǺúŪģʡһзϻֱѯͼ
ҪλΪǻʣȻΪס̫Ͻ̣ͬʱΪṩ֮ء˼ɿ죬ת֮䣬ͰԼĲͼ˵˳
仰Ȼĵģԭ֧ĿģҲΪû˵֮£Ҳ֪ǻиθڡ
ֻˣ鷳Ϊ֧ǻǣԴӦԺʿ鱦һֻڷ˹˵
ǺǡɽԣЦ˻ɱǴӦˣô˵ҲֻǺͱһˣ£һЩȰȴʵ⣬ķּµģǿ鱦һҲڲ潻ණ˵ᡣ
ҪĻ棬ֻһ·ߣǾǳ״½򣡡
㡭ת˲ȴֻʧĲ˿дô
˲ôѹ£ҲпıøãţһԡɽЦӦ


1749 ٽԼ
Ͷ֮࣬İ̸УȻ
üͷԵЩɻ»ĸڣҲ޴Ӷ϶Ҫʲô֡
̬ȣҲ˼ֲͬѰζΪԵľǣֲٳЩֱ֣޼ɵ
ûд޼ɵ
˸оЩ֤࣬Ȼǿ߰Ծɨ·ʱ֣ûгֹǴ
ӾԶ֮ǰɵۡ
˭ÿܰ
Īܵ˾޴ѹΪʵ޴ѹƣڹȥƽ֮ʱûиܹġ
˵ȻףЩܣһǱչأԶΣݣҪҲ֮ȷţԼǷܻżǻع飬Ǭһ졣
֮䣬ûʲô̸ˣһҪͨƿ򣬵ҲܣСʵ䷴̾Ϣ
ͲˡɽĮȻͨóװѳг׬ȡڷ֮˹ϵҲҪܣȫԸȡ衣
οҲʱٻѡصֻ񣬲һ֡
ȻһЦûʣȴڸǲǸͼıʵ
ƾδ˳Уʱͣ£ͼأ֮󣬼صԼ֮
֮ˣȻǳᣬĴݷã
ʱǸ֮ͨʣǿûʸΪǻʺѡ֮˵ģֳ˳Ѱ顣
ᰣλԲ˵ǿֻһССͨͳ죬ҲΪ£ĶŵԸֺô
һЩͳ죬ͬҪıԼĳһ߾ϸλȻҪֱ֧ˣ¶Լ棬Ҳıӵ֮
һ㣬Ӯüʮǿͷ֧֡
ϲ£һ¿ڡ
ҲŬɹо⣬Щ֧߶£Ѿ˼ҲȻֻܸĻһ֧ѡ
ڣ㹻ֻ֧֣Ҫڱʹһпܳɹ
ٲãҲ̫ңܱӵصĸ֡
ѣˣЩδؾ֧ǣֻǱ·Ѱѡǫ˵
ǱߵҲ࣬ĿǰԣɻǻռϷ硣ɽ
ҲǱĵģǻô˵Ҳķ⽮λǸ߳٣д˾ȨЩǿйڣηǵһ峼ˣƣֻҪϺǿʾ֧֣ǻʱ˳µλΪ干£Щ˵
ǣĲı֣ο£ˣЩǿδؾԸĳǣôҲܸͶһӪģͬɵãӣλͳ죬Ҳǻĺλⲻͷϣ
ѣ߼ֻǲ֪βܵõǵ֧֣оâһ˵
ʵǲ֪εõ֧֣㡣
ĺǿһĸأռʮУ󳡣ֵ¼壬ѾǸУЩҲȷԴԴϵΪƸȴƫƫȫĸ֮ˡ
ԷͬЩͿ󳡵ĵطǿбνӲԡ
Ҫõĺǿ֧֣С壬Сǿϰٱ
ܵõǵ֧֣ôҲԶ׼Ҳ׷ͶЧγɼõЧӦ
˼޷ǱԼǣߴţһװǡ
ɽЦԵҪ֧֣˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣޷Ǳ֮֮飬֮ѣΣѣֻǿʤ㣬˭ܴ߳Ǳ֧˭쾭壬ͬǿ̫Ͻ̣𺦺˭ܱ֤СҲӦ֧֡
֧ߣԴǰߣЩطѾս״̬ʱݵΣգܱߵͬĻ̻̣ľӣﱣŽ湦顣
ǲϣõľӱϣܹЧ¸£䱸ǿ˷ǽڷ޳֣ɱսһȴΪʵá
ˣ⻹ö󷽶֧֣ģҲϸмʱڵԸ곤棡
ǺǺǺǡɽ¶Ц⣬ֻҪںܽΣѣڣҲܵõν֮Ӯ
ӱĶۣ̫Ͻ̳棬б޵֮У˳ԱӦ໥֣ͬҲһּ
ɽ˵ʱֱӾͰܶų˳ԱķΧʵҲ˵ˣָ⽮ܶ棬Щһפѡ
֮ܶռɽԳɸ֣ѾԼг
̫Ͻݻǻҵ̱Ϊɥ֮Ọ̇޻֮
ټһЩطܶìܣʹòٺǿڼǳԱΪҰĹʣƲҪȻ̫ϽΧɽҲûмϷ
ĵԼ̣Լ̣˭Ҳǰر
˵ɽһתȴڲơ
£ָھɲǸ֮ǻ֮λͺܶ棬ЩطǿϣܹܶƴǣҪǵΨǴӵǳ֮
ɽô˵ɫʱЩÿ϶Է˵ʵΪطǿȷϣܹȨɣͬʱָΣʱֺ֧֡
һط룬ǵλã
طΪ˶𺦵ģǱ档
ɽ̸ν֮Ծǲ
Ϊǿ˼ǣɻӵأݳһף־ǻ֮λʱ㲻Լ뵽干ȥˡ
Ҫһӵأݳ۵ĺǿκβöԷըβŹ֡
ǣ⡭Ц
ĪҲֻ˳һѡ֮ӵжƿȫֵľ飬᲻֪ʲôֹס˻⣬ת׳ȤĶ
ѺβΪǿǣȻҪǾ͸ǱҪǿҲ·ձ󷽵ó׷ʽһϣȻЩֻڲĺǿСпɣ漰ȣĹӦҪ壬ӦǻʰѳȨȡ
ҲУԣǰһ
ɽģһ£ǿľ취ǻΪĴڽ棬óףȻٽڲĽ׺ͷ䣬Ϊѳ־֮Ȩ
һȱ˵طǿ棬Ҳǻͼάơ
̱뵽취ƺЩζ
Ϊһʵõڵķʵ߽սͻװƣҲͬ롣
ƽǻʰѳִȨܹƷ䵽ÿһǿķƷȻû⡣
ǣһδǻʽڱֳɵĿڱطǿȡϵԷ֡
һĳǰ;ˣѳֵڵϣ
ɫЩ漴뵽Ҳ֮䵽˾أȻµĹؼܷԽطǿȡϵǾͼһƣϽôǡ
ƶûãôñķʽǿҲͬ顣
һ룬ʱֲˣΪ䵣ûз飬絣¡
ԣʣ֪𡭡ɶٴοѯʡ
ɽǱβٳִ¡
УЩģڻûռԭǻʵȨó׷ʽơ
飬ɴǻʴڲһзˣΪڲø档
Ȼ״ӦһԭеطǿҪбԸ๺ʮױףǻȴӣʹԭɵ洵ڵʧ
£ǻһᲹӦõǰǣǶʵЧ
Ǻǣ˵׼ʱǻ˵طıƭȡ񲻾ˣ
ڴ漰ڲİȣȻ֮ǰЭ飬˾طбǻҲܴ׬ȡɣеʱ򣬾ǻɲҪɣҲطǿĻᡣ
ò
ҲʶȤͨ޹֮Уطǿǻ˶𣬾ҪΪֻ֮һЩϵĸ߽׷Żܵơ
ǣһ̸Դϲ


1750 ˵ľ
Ϊ̸õ֧֣ʮǰǿסǰ̸Ȼ顣
ûѯеĽϲʤɫ֪չǳɹۡ
üգƾټУɻǻᰣѡ߽ᡣ
ڴѾ϶ǽпܳΪǻʵƾ٣չ˳࣬ܿʹ棬ȷǵĲѡʸ񣬵ͬʱ˴֮佩ֲµľ棬ҲԽ
ڰ˾ǲµ˵Ҳ־ԼѡѾȷλ֧Ȼ޼
ǻԲ˵֮ǰһֱѡһȳΪʣʹȨҲ˰벽ΪƽһƺǿȫԷͥ
һЩǻᰶû뵽ǣƾڵ֧֣Ըŵ£Ҳڶ̶̼֮ڣõ˴ǿ֧֡
֮ǰڵǻͥ񣬱ֳڣò˴Ϊ֮࣬ҲȻΡ
鷳ˣ֪ЩʲôȻ֮죬͵õǿ֧֡
ʱٸжϣǻصڳǣһ֮л̸
˵ĸ̾ǻεݱ֪ŵ˴ʵĺôЩǿλ֮󣬽Ŵ
ҡͷ̾Ϣ棬⻼ǱǵõЩӬͷСΣý㣬ܶ
ǻֻǻΪ᰻ҲܳΪǡ
˵һѾռƣԭǰϣϣתУˣǸѰұ֧ˣпʲôõĶ
⻰˵ޣʵȴָǻ˴ʶ꣬ǷʲôԹϷֵ棬ֻߣܹвЩǿİѱ
Ϊ˵ǻʣһЩ̨յֶΣҲϡ
ȻǻȴѾùˣ֮ǰôЩǿ֧ңǳڴ˴⣬ҲǴ˾̧ĵϵңȻʱƣʹ߲ʤö٣˵֧ߣҲпܱ谭
֮ǰͲҺǿѾں᰼ӴˣȻֶףȡߵֱ֧֣ڶԷǽţ׳Լܴˡ
ȻǽҲΪ֮£ܹڶңȻг˲
ǾֻøһϢˣ˹˵
ǻ΢һ£ϲǰ˵ĿǡǼ飿
ĬȻͷ
ǻ¶˸мֵ顣
ڶգ˹ȻŵԣƾپϣһشϢ
λѣƣѾˮ֮ʣܶԾ֮и飬дʩ¡
һ̨ܶɽһִƸԳʹ֣Աظλ
˴һйܣܶ壬ʱ֮Ȩ󷽷⽮ǻΪԪ˧ִܶȨ֮һб
ܶ淽棬Ԫ˧ȫֿ֧̫Ͻ̣ɽˡ
һϣ̱˵ļ𶯡
ҲǴΪ𾪣Ҫܶǻ֧ѡǻʣ
Ǿü˵ʲôԪ˧ִܶ
׳ʿһȨ֮Уһı֣Ц
֪ɽȻʧݣܶ棬ɻǰ֮棬ҳ˸⽮֮⣬ܶҲԼֱϽֲڸ
Щ۷ִ֣֮£벽ϸ֣չǱޣԶϽ硭
ǻԾڵ֮ҲԼĻҵ֮ǰıʤ磬ȵء
Щɢ򣬼ڷ⽮ֱ֮ϽӸ϶ۣܶģԭӸ⽮͹ܶ
ЩɻЧܶ棬ֻһʱ֮佻ͨ㣬кǿڵӣԼʱ֧Ԯѡ
Щ͵̣Բʮ͵ķ⽮֮͡
ЩҲǡ൱޳ɴܣȴûоͷְܶľǵķ⽮
˾ܶ潻еǻǾˣҪǻҲܶƣִЩܶȨ
ͬʱǻȻԼֱķ⽮
ȻǻɾԶԶѷɫҲֻǺȶѣʵϣܺζǱ޴󣬲СִƵֱ⽮Ҳнӽԭټ֧֣ܶһԾΪĶǿڰ
ܶ淽棬п½أͶЧ۷֣벽ǳܣҲָܵͣؼ¡
ؽӭһֵļͣǰ޿
ͳҲܶ꣬ޱĵڡ
һЩ֮ͨʿۣǻȥһԼȳǻͷϣһ߲ʹͬеɽϡ
Ʈҡĸιâ۶Ƿֲڸֱܶ߸Ժ˽ҵǽвСĿܣ½Чɾΰҵ
һ̣Ҫ˵᰺ǽ˾ҲԶԶ޷ȣΪ˿̵ǻĲٽֻһĺǿܶ档
˶ԣҲǶ֮ǰʧɽʧĽˣ̶̬ǣ˲ٶܶʧġ
ôԡôô
عȴ־ŭվɽҲɵһӿɱ⡣
֮ǰϮɽɱǣǽΪʲô
֮ǰƲ̫Ͻ͹ԮӦ֮Ϊʲô
ӾԶ֮ǰıķߣ߶֮ңΪʲô
Ϊ˶ˣչ׳Լ
ΪȴǵݺݹһƣɰܶǻĺҲ졣
ܿ侲
ߣѣ㵱ǻΣǻܷ֮صסݻҵ˵ֻԭıǷ䵽̫ϽУɨ죬ضǬҲֻһ֮䣡
ܹô侲Ϊ㹻ţԼȡҪһС
ȡܶȨͻҵǿҪ˭ͣԼȥá
λͷϣͬСɣһˣѾյĿģǴԭеضǬ
֮ǰַֺϺϣ仯ǧδܹĽһ綼ƿء
˸պҲĿͶɽ֮̽⣬ɽһƬľȻҲ΢
ɫһ˼
Ͽ壬ԸΪԪ˧ִܶȨң
ʴ䣡Ӣ
ڴʴ˴£ǶȻܹܶܺɨƽϣ
ڳǿһ˼֮ͨܿҲͨйؽڣ֮࣬⾪ϲ
УһЩԭƵһɣܵĳ
ԭļǺǽ˾ֻлõܶĶֶ֧ѣȴ˵ҪְܶǻУǻ̳ˣ顣
ԭȵȿһĺǿǰ;ΪԶǱ֧һٲãҲͬȡһЩ֮Ȩ
ڣ붼ˣǻĸ֣ѾԶԶһۻܹƣΪԶһ干Ĵڡ
ǣ֮ٴα¶ǻ֧ʣ̱ԭңųɡ
һЩԭӦ᰺ģòתͶǻӪ֧ǻʡ
ïΡΡվϲʴˣǿų֧ǻʣƣȻ飬̱ɾеǻ䣡
ǻһӣϵɸλ̧ˣǱ͵ʲãǻλˣ³һУֵΣ֮һдӼӿ죬ͨ죬ˣݺٴӳ顣
ѾǶʮգ³һֻж̶̾죬ô̵ʱ䣬Ȼʲôǻνⳡǻ¡أ򳡼ɡ
״᰺Ҳ޻˵һۣݷμ¡
μ¡
һʿæŰݵһƬ

ʲô˾Ȼô
ܿ죬ϢӸ˳ȥԶھ򣬹ͥУͬҲѵ֪
ȷʵЩϣΪǹļǣзչ׳ᣬҲǺƽȺԼ˹ϽѣȨɾǻҪǻϸλ
ѾʲôӦȨܹͣǴģľ
ѷңһ֣ȷʵϣû뵽ڷ£Ҳŵ£ƹǻ޶ԣ֮ӡ
˼һ󣬻ˣĮȻ˵
ȻˣҲ˿Ǿľϣ
ǻǻλ֮գ֮ʱ


1751 ʿ
ǻѣڷǳΣգλҲǱʱٹһƽ
˲ǻΪԪ˧ͳ֮ܶǻǣ̱ǻ֮ʤ
ǻˣҴòأɢģĸ֡
λ֣һλзˣһλˣгɵɢ޸֡
䣬ɢ޾仰˵޿ܹ޳ɵأѾǽ֮ңƿرԴɾʹߣëǣҾԭɢ޵ģΪ֮ҲøʿͶһҵ
ɢƽһˣɢˣܱʵǷڴҵȴó쵽˵ǲ뱻Ӱ죬ס
Щɢ޸֣ԭ˳֮ˣ䱣ǧ˿Ƶϵ
ô˵ǻ¶֮ɫлǰ
ת֣λѡ
ǻʸ¿ˣ˴ҵܴ֮ǰΪ㰲ȫǻԼ˳ʩϣȶ֮ҵȱ㽫Ρ
зǻ
ǻһʱף˻Լƣ̫ã֮ǾҪѻݣҹڶȥ
ǻҲûָͶǱԼȫüޣܹõǰǿˡ
֮λֱʱȥûԶĲޡ
ڽļʮգǻص㣬뿪ǻʮ֮⣬ֹʹǬֶָΡ
ǻǻ֮Ҳܷһʱգֱ
ʱǻѣǧҪСЩ˵˵Լǽ˾֮¡
ǻͷףϣڿԺ˵˵Ĳ²Ƿʲôܵãռȵ˵زҲνȫȫˡ
˵ȥ԰ȫΪɣЩڣѾɱΪǵĿ꣬Ҳ޷ˣɣ˶¶֮̾еһ֯йأ죬Ѿȷŵģһ壬Աб׼ңϣϣϡ
ǻԭѾ׼˿У˵һһǿʢֵ֪ʱ򣬻̲סľΪԼǰ̵
Ȼ֮ĻĿꡭ
˳ʹڰзչڲȼԣ˭Ҳ֪ĹɣƣڲԱҲȫ뻹ǴӸԵ²
ֵһĿ꣬Ǿ֮
֣ǻɫ΢䣬һʱ֮䣬ζӳ¡
ʱҲǺƽƽڵ֮ʣ⽮Ļᡣ
벽֤࣬ԶԶ˺ͷ仹볤ϻᣬΪ֮İͷһʱԼΪ干Ҳȫ޷ȡ
뵽ʱǻԼѾյԪ˧ִܶ棬壬ȨǿޱȣҲδԼȣ
ΨһģҲΪˣۼΪԼȻң޷֮ȡ
ǻбȽϵʱȴ˵Ҳ͵µУɳܻ뱾භһ
ȻأǰֽΣǻȤʵһޣȻЩʵҲߵȥʲôһλѾõƾ뢣ʵսԶ֮Ҫǿ
˻úõվԼǰôҲ˵ӡ
ȴ˵ֵĽǱˣһܣ
ܣǻƤһһ
˵ǱԷƱʵʵɲ⣬һ߿ܻ޲ߣڱҲзֶΣԤԹԴؼʱ̣׷ǰתսܵĽܿϧͷƺˣҲûκεĲԪ񣬷װ׺ķѲԪ
˳ľ磬Դ֮䣬Ѿѷָ£Ǹֶá
УһؼĶԪĴ
Ȼǿ׷ǰսܣȴĲԪ˵Ǵسһ
ԣʶŻо裬ӷ
Ҳͽˣʹ˾֮£йأǣѾͶѱ䡭
뵽ǻ̲סһ
ͻȻõʷԮ˵ûⲿ˭Ҳţݿɲǰ׼ͨ˾УϺڵĹϵ˵֮䣬Ѿһչ¶ǻǰŵĻǻΪ𶯣ңߣҲ֮˵Ĵڡ
Ȼ֮˴ҲΪ棿飬Ҳ˽⡭
ָģЩͿ󹤣Ҳʦʦ֮ЩȻԳ÷չӰ󣬵ȴǹؼؼǣ֮ǰڵ϶ֵ𣡡
ݣȷЩɣǰָǡ
пܣ
ʲô
׼ȷ˵ӦһߵĻ֤Ԫ඼ֻǧշı¡
һԻǻ֪Լ˿̵ĴжôΣա
ԭˣⲿȻѾ˵ĳ̶ȣµǻ֮λѾ벻Ƿɣ¹ǰ;ǧգ޻ڡǻ˵
͵ԣܳɾʹ£ģȻ࣬ƴҲҪؿƻ˴֣Ūڹ֮С
˺ļգ˺ǻһ氲ŵǻ䣬һǿɽ£ѾǸƣ䱸ɭϡ
ǻи˵ûб´뵽յɹϿգǴˣǻҲƽ޹ʳսڰȫĵط뻤ֽ
ʱڲλѩصİ벽ܣԼһЩʵȰ벽۷֣Ҳ½گ
Щ˶һЩԵʻᣬгɵĶ֣ǰ˾ǽ˾Զ壬ˣѪģȵȶԦ
ȻλȻȴûԼ˻һ
ԭػĳһĳһĻ˿̣ǻƾٳΪǻʣ裬ʹǰ;ѾЩ˸óɽʱ
Ҳһ̣չ¶
ɽϣɹУǻһصƫӼЩˣһʮ֣롣
ҵޣ㣬ǶĴػʿʮ˴񽫣گݼǻʱ¡
һǹߣƽɽϥأݵ̨¡
ݵģǻˣ˿ݡ
˵ŵ֧֣ǻϻλ飬Ȼӵ֪ͨƾ٣ǷƵͳ䣬ν˳õǵЧҡ
λǶҳʿһݣ
ǻҲû뵽Լܹ֮õЩޱȵʿЧңͬʱҲЩжʵһ¡
æܿҵ
޵ʣִЩʱ⣬ҵѾ˽⣬Ӵ֮󣬹ΪۻʣͲˣҵҳڣҲΪһ֮ˣ뾡ܷԸ
ǻع񣬿һŵˣȻˣҲˣǰλ˵
˵ͷǱ֮ǰ߹ǻ飬ָЩˡ
ԣĬã뵽ҵֻڶбչؼ꣬ʱƾѾչ˵ĵز¾ʶֵĿܣѾʮ֮˾ţһζأǷ̫Щ
ɻѵ˼ǡ
ɫһȻβĴ֣
ҲȻ˵ɽ⣬ҵȸɴȼٽ£ʱ촮ıͼҲ޷ʹãϮɽŴҵ赲ΣܱȱɱҪá
ԣԿЦ
Ѿµɽݣȴһֱûж֣ΪιʣĲ㣬ĳ֣ѱ䣿
Щ˶֣ȷиƣȾΪʿݹأҾȨ֮ˣ޲ἤ֮ġ
ȻǣЩȷ٣ܱԼǹƥǰȥҪá
ֻҪλģѹɣҲ֮Ϊһˣͷѱ塣
˼һͷͬ¡
ˣӿ϶Ϊǿ뷨һֵ̫綯֣öԷʱ䶨ĩǻǰһҹʱ򣬻ǣڻһ¶⣡


1752 ¥Ϸ羰
˵꣬㿪ʼֲã˵ǲ֪Լ֮ǰľϸǽһڶԷԵѣȥпս򲻿ɴ⣬ԷϾѾ֤ԪֻǰѾڲ֮ء
˷Ϊ䧹⡯ǱѪΪǧԪ󱦲ģĬƶɵıһ֮
ӹͷˣлѡ
ֹ˼գڵȵǻǰϦ廤֣ܶ뿪ɹǰɽפأ㣬ǶҵˣǺһڹػ
ɽ£פء
ɽĬִԵĸ¥ϣҹ죬ͬʱҲ¥֮ӵ
ĲǣפһƬ׼μǻʼλĵǻ䡣
û£Ƕһ˾Ҳʧ䡣
˿̣УȴһƬƽ
ڤڤ֮У񽻸Уǣһ߻֮ϣֻϣȻ֪ԣȻĽҲв֪ɷʥ緲ˣֻǲβͬˡ
ֻһصˣܵüңڡ
ͻȻɽԸԵ֣壬ƫһ磬֪ҲмսɱλˣǺɣڰ˲˱˿ɡ
ɽĻ£һ޵ɱƾոֳ
ܣԷӻʮ۷弶Ǳȴû뵽һԵμֳֻ
ȻԪĴܣӦ֮飬ҲԶʤҵȣһ¥ɽڵ£ˣ
Ŷƺ϶ݣֻξܿ϶Լûдϣɽô˵¶־档
ѵҪϣûи˸鱨ģֻǷһ䡣
Ȼûа취ȷԷݣȴ֪ȴĸҸǿңδػͷ¶βԼݡ
Ϊ˷£¶μһ£˵˻ʸڷϣһ¡
ȻѾټƽԼݱ¶ԻͶڴ˴ҲǰҪı
ܺãǽˣ߻ûзϣҲûгϣֻת⣬һ
ʱ֣£δ̫ˣ壬۵֮壬˾뢣һôҲֻ·һɱ⻯ǲ֪ڸģɱɽڣν޹Ҳϣ˵
ԣҡͷϧ
ϧʲôüͷһ壬˵
ûлشʵѿ֪¥Ϸ羰
ɫϾΪһ֣ٴУȫƴභ׼
ԷȻֻһ߻ԣӵвܵʵۣǲµġ
ȴûе¥ǰ硣ҲȻ¥֣֮ȴѾýȻͬ
յ¥£ȻϧǣѴûм¥ϵķ羰
һɺԣɱ
һ£Ը£ȷݶ
Щ廤ܶǣǽ󣬵â⣬һϮ˹
Щȫǵ۷һƫʿһ࣬רſ޴Ϊ뢴ЧĶ֡
Ȼڳ鷽棬ԶԶЩͳһĴʣʵҲȲϹ͵֪֣νˮ㣬ǡǡЩĬĬŵѩظ֣һأûЩڱɽ֮µǿһǾֵ֮ġ
ʱǸűľģ޳֣֮ǿ֮ͣ벽ܣҲ档
ǶֵͬʱܵĽ⻪һ̻ͬĵƽƸֳ
ɽϣǵжɽŴ󣬽а
ԭǴɽƿطΧעķأʱһֱ˴ӳȥԶԭصսһĸоܵĵƽƣ˽ʱյνڣŵʹ⻪ͬǵ
ɽվԭزǾڽâǰһ̣϶Ȼâ翪ٵذľ޴
źڻɫ·ֿɽ壬¥Ʊ
ڻɫֿ䣬һصգеεʱ֮ʮСǿڣ赲ʿǰ
䣡䣡
һ󹥻䵽˽棬
ЩʿǾӢȻ˺ѣС棬֧顣
ȻѪ󱦲ģϼɳıȴô׿ơ
ӵжС棬Լһָʱֺϵԡ
ЩʿǵĹһصĽڵʱ֮ǰĿ׶ҲѸٻָԭ״ǰиĽʹйš
գ⻪ڵڶʮСǰͻΡ
һǷ͹ָǣ߻òʼɣǵܴơ
ɽסһۣȻ˵
αⱦȡ䱸رΪ˶Ըĸ֣ǰ׷Ļˡ
ƻıתƵ컯Բ컯ȴһֱʧ书á
ûıƵڶƻǣֱӰѱֵģݽ߻ʹá
ͬʱ˶ǿޱȵر
һȻҪеʧֱܣսЩȫҪʧķգǶԻʵҲһ޴
ϣֻҪǬħĸ֣Ļǲô߱ܵģٲãսܣҲܴűߣ˷ô
ƻǽиɻķɽһ
һͨȻƣɵıӡΪӡ
˱Ʒ࣬Ƿӡһ෨ĽףƵ֣ȻƳ³µȫ½̳ԭӡǿܣмӳ˴ﵽ־ٽĩһĩ֮ҪڼżȻ£ٺϵĽᾧ̺żǿĵܣƺִٵȨء
Ȼˣע⵽յ֮󣬰вд˵зֵĳɹ
ʵĳ̶ȣѾ򷨹һ׷ݱԴԴ֮䣬Ǵ໥ˣ໥Ĺϵ֮ǰͶβ֮ƳȱкľƷʵ̺Ŵ־ĲҲһеġ
ǵͽʿҪյռ壬ҲУ¥Ϸ羰Ҫɲ֡
֪ô࣬ӡһķأΪ֮ƾʱյɽҲΪ֮ǺȻ
㿪
׻Ŀֱֲ˵֮䣬ȻһıֶΣƾԾʧǰ
Ҳǰ벽ĴܣΪԶʿʶӦ˼֣ԥѪȫڷΡ
֣ȴֻ˷Ӧˣȫȥ
Ȼ˾һ
ţ
˫ָ£ָһ㣬һֶܶʱͱԭء
ȻӡſֲѹȥȻһϿա
ⱦӡͷ­߾룬ǴѾڱһѹԪϣӿʶɢѪۿ𣬵ȴֱͦͦԵȥ
۵ɴͫȻûɡ
ֵѣ
һִܶһߵسȥһӡն䡣
˲䣬͸оӡ֮ϴһֲޱȵĳᶨޱȣذ˿ȥ
ǳһľѹϣʿͬԭأνͣҲá
ʶˣرȫעϣȻԷ̧ӡĬھԴ߶
䣡
ӡٴηҫĿ⣬ܺʿϣһ߿տɥʧԴԵȥ
Ȼôˣֱⷨ
ѵ侹Ȼ˿ֲ֮
㿪㿪ǧҪѹУ
ӡвС߶ҲҪǿķ
ѹʿĹЧƺҲҪ˲ܷӵóЩʿҪͨٵƶԹܡ
߶֮£ӡȻԱأɻǿڵǿܣһһεĿ꣬ǿ־ȥ
ѡеʿԭزؿűӡԼɹȻ¡
Ȼǵĸ
Ƭ֮е߸ʿַͬɱֳֻʣ廤һ֣ܶˡ
⡭ôᡭô
ֲһĻ𺳵üֱ޷
¥ϣ֪޵įһΪüƵΧɱżѣԣǿϧ
ĵɽд˳


1753 ȫ
𺳣ֱѾԼӸ
ΪֻǶԸһ߻֮ټ򵥲ȴû뵽ȻѾرһʹ߻ʵĳܣһͷײȥŪͷѪ
˿ΧʣµҴʿмսٲƴĻҪ˵ɱ߻ȫѣҪΪˡ
ʱƴҲûлˣޣ׼һаɣ
ԣصصͷʱΪ֮һ䡣
ţ
ոոпɽ΢΢һӶԷϣܵһɷ·̫ʱޱȲã͹ϵϢ
һߴɵӴȻֳ̫ͨ·и⹹ɣ¥һڰʵ֮䡣
ת֮䣬ٱ䣬Ѹٱӿ翵ĺ¥˳ѹʵ壬̫ẉ̂Ѫ̫ӵС
Ѿе֪һĸ߲㣬ӵ̫ѪͳǵԴҲƾ
Ϊһʿܹ֮ϣΪĹףľⴿޱȵѪУ֮£ӣȻҲһӣǼ̳̫Ѫ츳ѷһ޳ɳ࣬Ҳǿյʿһ㣬˵ı
ҲΪˣһ壬ӵл̫ط޳Ͼ̫հأǼ򵥵ķͨϵı
¡
ޱ̫ǰʱĸ¥·𻯳һССʯֱһ£ٱ
ΪǱãӡ𣡡
ɽعȴǵȻһЦעӡһӭǣҲѸٱ
һɣʮɣɣǧɣɡ
ԭֻȭͷСͨǰһյ챦ӡ̫еȻ
ʱΪ֮һƵĶԭء
ã
ɫ䣬֮ǰЩͬ飬һűӡɱ֪ô£ףⱦӡܣѰظֿԵֵǹͨ˴־̫ĸ֣ҲҪԳܣ
ѾǷϵѹƣϵѹ
֮£ϣ֮Ķ˿
̫ûʧȥȴоԼȴҲ޷ˡ
ԭ֮󣬾յԪޱҲһ±˾ˮ£ȫİ
ҡҵ
̫һ˿֮ɫ
ӡ߸߷̫ͷۿžҪһ䣬ȴû˿ԿܵĶôľԭأ֮ǰЩɱʿȣû
У
ͻȻˣмһɫĽâȻӡն˹ȥ
ǰжϺ׼ϣ֪ʲôһʱԹƣɱ˵ȴûǵȷȫ֮£гЧ
ţ
ɽеһ˿档
Ȼѡӡ⵹Ǹ취ϧȻûʲôô
ֱһ죬
һͨ࣬ʯͨ͸䵶ر֮ϣܲһͬưѪƣ忴
Ѿĩ֮أ͵ĶرΪѪ£ӵŲǰѻ±ܡ
Բʶۣѱ˿ѷ£˵ǳͬһͬһ֮еֵܡ
ɽȻӱһնһѪɫâӹͬһѪɫոܿ죬ӳ죬Ѫ
ֻоһɷ׵ĵնԼѪ۵ĽâʱΪ֮һͣɵĽըɢ
۽ķֱӱѪ¾նˣ
ȻľУʵʵĽâ⣬ÿһ⣬ǿȷɽĿֲâЩâǿܳˢ֮ͬ䣬һǿޱȵĽз籩
Ĵ߷֮£ЩɢĽâԳԽâٶȣ˳ȥ
УԼвҽ֮ȴʣҴһŻ廤ֵܶ˴ù
ԭĴ㣬ǳ벽ܺսû͵͵
ԼҴ֮ܲʱƴһУԮӦǡ
ǵ۷ʵ޴߷ǿܼܵУӳЩãѾԹˡ
ȴû뵽ûüǣͱֲĽз籩ɨ
һΪ͵Ϯر̺ܣ֪ΪƬ£ҲвĽâ͸ͣشݻʿꡣ
һǱ㱻ɺˢһϢֶķɽһƬģֱըѪ
״ȻһЦָӡһ㡣
ٴȻǣͷ£ͬʱʯͶƽĺ棬޴ӿ
һʯǧˣ
ҵı⣬Ŵ־ѹ¡

氤һ仯񣬶ʱҽһϹâ磬罬ɢɽ
濴ã飬ȴӡֱҳƬ
ͬʱ֮Ҳûзӳ۷֣ҽжͱɨ
ԭɢĽУѾ˵״̬嶼ƣ¶꣬ٱӡǿһ壬㳹׵
𾪣ּһתѪ¾ն
Σ֮£˽Լر
䧹
ĺһɹԴɿķء
һԻõĹӰ֮УԼӰ֮ǰɱޣ廤֣ܶҲֳ
ôԴĹ֮У׷ǰ
ִԴǷǳǿģȥǴܸ֣۷֣ҲϤҪԿԽʱգߵķʽһεػصʵĸ
ʶս跨˽⣬֪漣֮Լյ컯
ȻʩչΪ̣ʩչҲС޵䲻ã˷ʩչܹԭԭ
ˣҲʱշı֮£޷ɱ
ȻǹԴ˵Ϣ˴ڱƶ
ɽ侲һĻɫ΢˵
ˣҲɲΪֻǴӱ֮Уٴμһ
һɫͭСӣʽӣŲɣ֮С
ڿƽСϣȴǺȻһ䧹ΪƵ
Ҳһ̺ŹԴܹٿʱŵ汦Ϊӡ
֮ڶ컯Ϊãû潻ʵϣѾƽ׼һУñУӵһЩԴģΪܾף
ڱǰʹùԴȴƾΪǿʩչñϤ˵ȡɳɹѾбƣ
ùԴķصʱţѾһ㣬ָ֮䣬ȴǧϢһ
˹˵һ޵˵ӰȻһеѪµâͬлӰֱ˹ȥûжκӰ졣
Ҳȫ֮â͸Ϊ
˿Ѿڲͬʱޣһûе־߹Դ൱ֽӵܣҲӰ첻˻֮˷ֺ
һ̣һֻ֣Ӽ˳ȥԪͨǰӳеķ
ˣ
һޱȵ޵˵ӰһƮҡҡμ䣬ٴλָԭ״
ǣ׷룬Ѫµնɱ޵ˣȥ
ţһλصԭĹ
ĬĬ죬ָֻ¥ͽĴڻȥһ޵ʶҲŷɿˡ

ȫˡ
ɽϣɹУһʹ˵
ôǻ㵣ŵȴޱߵʹӿǶܶҳʿôȫɱˡ
ԭǻģǰȥΧɱɽ
ǻ֪˾ȻܶɸˣȴҲն֣ԸߵʱͶ޼ɵ
ȴû뵽ȻĽճ
ֱݾں޺ţ԰Ρ
ǻʱ£̾һ쳣࣬¾Ȼˣپʹ࣬Ҳֶֻܼ˺ͬʱҲǶ˺ϵǰ裬ѵľʹ˷
⵱ͷȰѣǻȻһ
Ĭãڵͷ޾ôŵ۵ͨ죬ҲҪף
˼״οصͷȴ֮ǰͨ۲쵽һĻء
¿鷳˰


1754 ɱ
ףǰ겻ɢĻ֣һε
Ȼ޷ǵľ嶯򣬵Ǿ뢳ֻ֣Ϊǻ£ǻҪΪԸ̫Ͻ̵ıݣʴˣһЩصжѾȻչЩȻ¶μΪ֪
գ˱ӵܱƽɽһѾӿ
Ϊˣֻܾȣǻ
ڶգɹ
ǻ̴ӵķ£Ͻ֯͵Ļۣ˵ĴӵгǰμԼĵǻ䡣
ɹȻֻ׼ȴҲѾŵƽʣУϲա
ĵϣǻΣɫƽʵ˸ӡ
ܵǻΪʣ벻˵֧֣Ȼ˵ǿᣬˣҲֱֻԣδܹԼȫ
ҹĻǵá
ǻ˳ǻ˳һͳ壬õټ˼ӳ֣粻һأøᣬνڤڤ֮У⣬Ľڰɡ
ʱ쳣࣬ǻܸо˵ʱ򣬲Щƣƺ겻ǰҲԤеʲôõĶ
𣿡
ǻĬĬ
Թ飬飬ˣŪˣܳǿĴڣҲδܹˣߣǳˣϡ
ԭƿرԴɾͰ벽ĴܣѾվ۷壬û뵽ǻȻо˽һصʱ򡣡
Ȼʬ޴棬Ҳ׵óѣδֻԼǰڲ
ֱǻԵ˵ӡȻǳģӼ֮䣬˾֮䣬ٵϮᰣԵõԮЩ¼ԿóȷһЩͨľڲһС
ǻ˿ֻޣԼΪߣԸЩˡ
ȥƽ벽ѾӰһʱֵľ뢣Ȼǽȡ
нò첻Ϊֳߵϣһ·ϣƣûʣΪ˽յĳС
ɹǰĹ㳡ϣѾɽ˺Щȫϲִеľ֣ǿ壬ƾӢ͡
ᰣӵˣЩʿǰţԴŸӵ飬ȴεǻʼ١
£տƼͬ죬Σ
ߣɽҲˣȻ˺ǻİų⣬˶ʧ֮Ȼʧȥеֻ̣ܷ
㣬Ƕңзˣ˵ȴܸйעһ٣ʮƵ۷弶־ͽ
ȡϴνѵҲսκһֻƴԣÿ϶һǰǿگ֮ǳ֮һ
ӵͻƵȳһǲ༶ĸ֣ҲҪԶԡ
˲ţв£Ļôݡ
˺ǻ֪һ֮Щ۷弶֣Ҳû˻·ⲻ׼ԪԪô򵥣ֱΪעѪյĹʡ
Ҳֻбű֮ģЩ۷弶ĸǣܶԴܸá
ʶȻҲע⵽һţ²˸š
ˣɻ̸۵أΪжֻһԹߣãǣɽķֵˡ
飬ֻɽĻⲻ
ϵµʹλʧܣҪԷԮͬﲻ
Ҳֻõܿܣûʲô˵ģֻⳡǻϣܹȫȫβصأ첿һ
ɽ־ȻϣȻǻ׳־᳤㣿
⻰ɫ΢䡣
ɽ仰ΪԸαװһѪܵʵ
ʵǣǻձؽ
Ը½ʱյĸ֣ҪôǹԹԽбȨĳƳҪô𣬻ҵΪᣡǻΪ˸ʵҪѡǰߣйݵĻᣬȴٴκȨȻ޳ɳҲһɢ֮ѣˣҲͬҪϷأá
ǻѾȣõ֧֣ܶ棬и֣ΪЧͳе壬Ⱥۣ⣬ǲзģȻǱҲͬ
ɽ˵
ĬãʵǾʲôıˣᱻ˺ǻѩصĸֹ
ʱѾ֪޵Ҫɱɽɱ顣
ȻûжǰȴҲͬġ
˵һʼûιɽߣҲǸܵǵҪǣʵԼĿĶѡ
Դӷ֣ԼѩظֶҪɱʱԼԶԼ֮лҪӣԼпܱˡ
ԣںã˲ʱ֣ΪƣΪǿֶΣ˼ɵڵĵľǣԼڶԷ֮³£ҲΪܡ
ģ²ҵȷֻһѡɽȻĵʲôʸڷϵ
üͷøˡ
óɽڱؾᣬǰϮɱȫûȷԳ⣬Ǵ漰ǰ⡣
ⱳ󣬾ʲô
ûκ˸֪Ҳò𼾼֮䣬˾֮ȵһϵе¼ĺĻֱ֮
ˣҲֻõźá
㷢ʲôҲֻװ֪ΪԼǳС޷˫ֲĻ֡
ֻһ룬ֳΪͽĸоУͷһȴȻһЦ
־ڳĴܸ֣ЩǣģߣǻѡģҲܶ·ѣ˿ƿ꣬Ҫӵ˭֪ʲôɸ˵Ľף
ǻˡ
ʱȺһѡ
ᰣһǿ֣ǣԻŲͬ飬̧ͷ
ȻǻݣѾ㳡ǰڻ䡣
ʵۼݵΰݣ
һĳ˵˼ӸԵľ˻ںǿ뷨Σ빪񣬵λԵ͵ĳʿ䣬֮ǹ򵹣ԶأͶصĴ
ʣɸ롭
糱ɽڹ㳡֮
ʣʱѵǻ伴̱ɿʼ뽵ּ
˲ΰݼ䣬һۣͷŹڣĳģУǻ
ãǾͿʼɡ
ǻȵд˳
ͫоâһ
ֻǼղǻͱЩͬˡ
ֻƺ˵ƣ˵ı仯ƺøƣˡ
󣬷ڷϣҲͽֻһִѣУȴСλ˵
ǵλλǰ֤شóԸңڣ˼̻Ը˼һţ
ʱһˣѾڿʼǻΪǰм֮䣬д˾֮ɣشڤڤ֮е
УһЩ棬̫һıӻÿΣѣؽӢۣϣһ壬ƽӹҲˣ˵޴ͬʧܣʹˣпܳ˷绯ɱ䡣
һЩǿֹ˵ĵ̣Է̣
ЩţֻһЩ֮ԵĹ㲩֮ʿмڶഫ֤ȻҲͲ֪֪ȺУҲ˶֮ԱǣΪ޻̸֮
ϾʿǷӣʿԼۿʶĶԶԶѰ˷ֱͨԴܣͬţҲ֤ʵ
ȴ֪ΪΣһ¸飬оǻʣ˾˵ı仯Ȼʼ߱Ϊһߵơ
ȻŲΰݵƣԭֻӦһ£ֵ̫񣬵֪ΪΣȴͻȻʼʹ
Ī֮Уӿͷ
ƽ
ǻּ⣬ת˴ּ
лʶ䣡
ʿǣϽԴ
ûӦ飬˾һľżһƬհ׵վ
˽ս֮ҡڲ
ټ俪ʼ

ͻȻһĲҽУ˹㳡ˡ
Ȼѣŵǰ濴ȥȴֻһ׹⴩͸գֱӹ㳡Ϸն¡
׹֮У̺ŵƣˣǱסһ㣬޷˿


1755 ػ
ɽվһԣۿǵ׹ٿȻ£ҫĿĹ⻪ء
ͻһȴ֪ԷѾڰá
ͬٽһ㣬գֳ˽ľ޴У·ȥз·һͷӴޱȵĲޣ׹ⷢĵطǾ޵ͫŵһĻ
׹֮У̺ǿޱȵܣߴϣꡣ
ǻûüӵ£⵽һʿֱץ
ɽɰĿתһԵֻ麧Ȼԭأľһʱ֮䣬޷Ӧܿ죬ɫȻһƺڻع
䣬ǰ΢㡣
£Σգ
ɽҡͷȴûжֻѵ
ͬεļΣһλָľȻ
񣬲سһԵȥ֮ð벽ܣͬľ޷Ӧ
ǸĶǻĹĲηѣţţŭţ˷׹֮ȥ
ݣ
ǻʣ
ܿ죬ʮ⣬ͱһĵĿܶԭء
¡
ֲܣͬӿ˳ȻЩ˸ողüӦͱõɶء
ǵǰڵľʿ䣬ǵڵĸǿ۷֣㣬Ƕңзˣ˵ȵȰ벽ܣֶû
ʱɽ˶һΰģӰ֣׹࣬һ˵
ֻǾһƳеˣͬסһ㣬һԭء
ˣ
ɽ΢΢һȻҲܵ˴ϴĿƣƺٻεı֣֮УҵڣʥҲĴִĽٵܣ־شĽһ֮䣬ؽٽ£ʿɱ䣡
նȥؽһִ˽ȨȴӰ죬ģ
֮У֮һΪĻ٣ת˵Ρ
жأͽߣΪͨ䣬ΪױΪ١
ֻ۵ľӰģ´۷࣡
ͺ壬ӵŹ֮ͨԪַĻ٣ܹͬͨ־̶ýٵԴ
İҲɵ͵ӡرܹɱ֣Է޵ֿ֮ǽĳЩ̴־ıɡ
ƫƫȴƺѾ
пܾǴ˵еĶ
ɽУһ˿ڵ𺳣ͬʱҲԽڴ
ǿǴݺ޵Уһʱͨųƹܵһ𹦷ֻ֮ƤëҲѾ԰ͬʿ֮ڣǶĸ֣СɵĻ
࣬ҲҪ˱ᣡ
ɽ΢м䣬еˣȻѹľƣ̺Žٵһ;ϣһκǻĵϡ
һΣܣ֮ղŵһǿʮϣ
ʱ·һͣͣĿ֮Уǻʼɢ
һжˡ
оâһӿֳĹʡ
ʱܵ׹̺֮Ĵ־㣬޷ʱӦˣͻȻָ˹
ͷϣϵĹӣƺ޵Ļ֮¶Σ಻ʱ֮ܵĪıԴٿأк¡
ӿȣų仯
ֱкǻϣǻǱΪ⵽׽ټɢӰһʵ
ʱ⵹
ڳˣ
ɽһĻͷһʶս
ֻһ֮ǰԼ˽֣ӴԪɿţϵԪ׼˳ȥ
кǻϵĹԴԼӿֳǿҵ־ֿס˵ƣ׹֮ƻع顣
ţ
˺ܿԣһǱд־ܷŲգ֮ǰǻȻǿ֮ĩ
ʱ⵹һĻҲΪ

һԴŭд˳
˵֮䣬һǿƲȻӰֳΣһɵľ޴ìˡ
ìͨ嶼ҫ׹۶ɣޱȣ̺ſ񱩶ֿµĽ֮
˲ȻһЦȫһƬңǳԼΪһ塣
ˣ
ŭ𾪣ɽܹ֮У׽һ˿ѵһĿֻš
ɽͬΪ֮Ȼ֪ʿΪε壬۳壬εΪ磬оͳ㣬ȱһɡ
˴˿ȴǰЩΪһ壬ͬʱ׼ȼա
ķ֮УȻһƬ޷ӵİâԪһе֮ڷɿʧͬʱȴõ˼Ľţ˲乵ͨ磬·һĴ־١
һ˲䣬ΪȲܣﵽɽҲΪ֮Ȼĵز
Ҫƴ
иոͷ˺ȻһǹעУſһ˵һ̡

һ̴ٵĲҽУﴫ˳
Ļˣ
һ˽ֹ֪һеڿƴȫϧ׼ԼΪһ֮ǰԼǿ
䣡
Ƶıմ˳·ʱնΪ֮Ļ֮ױһݻˡ
ˡ
ɽӦϱ˴Ԫɢأը÷ǡ
Ҳ˵ãȻһ߻ٵѪԾȻ׳ʿ֮̽
ӦԪɿѳûʧ
ȻеԪ񣬱һųϣʣµһɣĺģɻŸ
ɳʱͻȻ֮䣬ڶһɺ嫵緢һĺ飬Ҳ״ըѡ
£
ŭĴ𣬴մ˳ıһ߻ǣǴ˿̣ɻҲܵ𺦣ıͬش
ʵطŭ𣬳Żױǰһ˲еıŭͲʣкϡ
Ǻǡ
¶һ˿΢Цܣƾ߻Ĵϡ
ɽó˵Ѿͬв򣬿ҪϨ𣬶㲻㿪⹥Ѿ޿ˡ
ĻͬԾ˵ٶȱûг׻ˣѾɢȥ룬գȻϣܵڳ׻ҷ
Ļˣ
ɽһĻ𶯲ѡ
˹ȻǱ࣬ΪҲˣȣǾĲ߻
űľģıһУȻɹ֣ǻһ٣ش
ôҲޱȳصģۿûУ޷ԽңԶͶֻܲʷˣϣϢҲɿ˥ת֮䣬Ѿǰڶˡ
ԸڿоҲǲסѪɫҰͬʬˣԭȻľҲ˼Ķҡ
ֻҪٲһͿսԷɽȴͬ˶һ㣬ôҲ²ȥ֡
⵱ȻͻȻĴ󷢣ܵǿҵв
в˵ǿңԽԤУΪȻ
֪λˣ˿Ѿ֮ΪǵĴڣֻҪԼ֣߻Ҳδܹס
ȻĻĻʽȻͬ㻯ĲԪҲѣλبУͬսһǰҲû˱ʤİա
ػһаֻѣֵ𣿡
̾Ϣһ֪Ǹпǰ
ûгԤϣϢ֮ڿвϣϾ
ǰ
УǻڴӾδĻ֮лع񣬱ʹҺһա
ֱۣպýסʧȥյˡ
ʱѳȥˣͻȻ۾ɽڵķ
ţɽȻһûдϸܵκϢȴһɹ֮ƣƺǹԴá
ɽǿܣû亹ɳȴԾǸоһ亹
ûжֵ˼¶һ˿ʤЦ⣬ǻ
ǻʹѾɣܶ桭˵ܶ桭͡ͽˡ
þ˵һ䣬ڱ۾ǻĻгȥ
ʱƵĹԴȴƺͬ˹ǻͷ˹ȥ
ǹɹԴ֮УƺĴþɵ־ĴԼɢһɲϢ
ǻھ޴ıʹ֮УûвԼҲԪĴܣȴӦˡ
ɽĬã̾һذѾʵѪ˻ȥ


1756 Ұ
һ֮ⳡǻ䣬ɻǼȥ
ؿǻǻΪʣ˵ɽ֮У֮Ҫɱ䣬Ķ޿κΡ
ɽһֱĬԣ֪Щʲô
ѣѵûа취𣿡
ԣһֱ˵ȥʱ̲סʵ
ԼҪȡ֮ҰģǰѾû˿ıҪ
ҰģΪԼԲסڿǻǻ峼ݷӵһ̣ͬɽҲ޷ѹ֡
żϣԼΪصǿѡ
£ˣµǻǻѾΪʵΩ˶ΣԱѡɽ˵
ǣģʵǲİ
ûˣ˿ǻĽʣŤĲʵ
֮£ʮа˾ţǿŴҲ޷ȫƿһУ·վ߳ģ޷Ϊһ֮ʣܹƿ£ʲôأɽȻ˵
Ȼֻǻǻ֮Ҫĵһ£ЩǿЦ
ɽһۣһΣ֪֮ͦ
ôɽ˵
Լãʵ
Ҷ֣Ҳܶ֡ɽ
ĿһԳһǿķâ
ĺˣǻֻǵǻΪʶѣֲ޵ˡ
ٿɽ˵һȻΪ˰οУȴмֲΪȻ
һΣǻĻλ˵ģۺͲʣҲûá
˭û㣬ǿֶθĸԸһУԸȥػȫǰˣ
ȻڵǻھǿЩۣһ֧֣ؽõᣬܶҳϲҲҲ׷׹ģЧ
ôһĹǣսӳʹΪʵԪ˧
Ԥǣǻܿܳɳһ̬ǰ
ĳɳȣȻƲ޵У֮䣬Ҳȷûκˣܹڲˡ
֮Ѿ״ӡӡˡ֡УŽȻͬĵλ
֪һУҲûȥֹΪ֣þһƴķ䣬ϡ
Ȼʱ;ƿݣ䱾Ҳʲô̫вĶ֣ȻΪѺע֣Ҳȥա
ձԴĴܣͨǧٹ֣һЩԭ۵Ķ֣£Ҳгϵķӡ
ı֣Ӯغ;η
Ҿ첼֣һʼľŻ⣬ûȤΪƽ·
𣬴֮£һϵܵĻ۱ˡ
ȫţľƣ˻ģӹע
οԭҪɱǻΪƽ䣬һ̶ϣѾʵ˾ĿģҲ䵽̫Ͻ̵ܹǻôһλ䣬δؾ޷ܡ
Ҳǿһ㣬Żѡƴ˵Ըǻ
˶ľ뢣ƶ⣬ǻ۸ǳȺףȻ㲻״£뵽ƾ֮ߣǻҪıӻ֮£Թһ̫ƽˡ
첻ùģᰣǶԸǻõӣǻܷ̳־߳ÿԼ컯
ĬĬ

ǵļƻʧˣ˵ֶΣԶ֮иǿǱСӢۣ
򣬹ͥУٴԻͶۻ֮
ĻԵ࣬һΣֻһ־ٴ˵أ翲ϢȻڽˣѾ˲άߵĻ
ѣûд󰭰ɣһ䡣
ҪĻߣвٰ˵ļƷġҲ˵
ǿ⣬ʵ̽ơ
ȻҲδʲôģֻӲ˽ಫʵΪԼƵο
û˼ֻЩˣ͸λˡ̲ػӦԸ̸
Ͷһֹۣͣ׷ʡ
ˣǻ˵˵ļƻɡֵȻʧ֣ҲΪѾΪ˸˴ۣڱĴڣԶǻв󣬳ɱȳǻ˻ӵֵ
ԭܶǰҪϵֿ̫Ͻ̵˵ģȻԼҲԹñˡ
ԺľУҲֻһ̳־ǻ
ȷʵˣǻĻʵۣҪģ˵Ĵˡ
ݣҪ
λԣ԰ͷ
ҲƷζЩ֮е⡣
һ˵ǣȻʧ֮ΪԼҽڣȷȷʵʵеĹϡ
˿˵вȷԶǻ󣬵ȥ࿼ûдֱӶԸϴսҲסжȥԮĴ˾ѡ
û֣ڽɱ֮ʱ㲻òȫµľơ
ھǣҲȫû׼Ѿ¶ģκԼǰĵˣˣ˱Ҳ⡣
ˣǻѾǱ²ɲ졣룬ѵ
ǻԭڣڡϾѾһ֮ʣһ̳˵־һĳһλİҲͬʵûôȥܶиͶҲԱȫҪᣬϣǱ˲õĺֶ֣ΣʵǲöԸˡ
µΣͨʿвǻǵþԻ٣Գֲɡ
һǻ٣Գ֣ˣΣա
ΪѺעµĺ֣Բô򵥵ģвǣǻǶûж˽⣬ֻ֪ǹԴصֶζѡ
Ͳ׶ˡ
޷ǲѰֵ֧ᰣֵ֧ǻɳĹߡ˵ǻռŴ֣ܶǻٰһѲС
ƽٺʵ
ǿԴܶ汾֣ǻ׽֣˵ͣ߶ԭͳ
ֺͻǻҲǷƾȡģҪգҪһС
ЦȻЩϸı
ǻǻλҳ˵ĶЧңȡݣͳ죬Ҳô׳ģǷģһЩҰġ
û⣬ҪĻ֧֣±ǻҵƴӡ֮ԣ˵
飬ôЩȻʿҲ޹أȴ֮ңɹ֮Уʹ˾һǰ;ˡ
һļƻ֮󣬱չж
Ȼҳ棬Լʹߣǰͣλܶͳ촦ȡ硣
λͳ䣬ãȻ޴״̬
ۼǻǻΪʣҪ̳ΪŵŲȻвʣҪȥᣬƺ̫ǿѡ
ԤϣǻǻȨƣа벽ʵǲҡ
ҵĳ֣λͳ춼ϲ⡣
ȲؽӴʹ
λͳ쾪ȷ֣ʹƺרΪ˰Ƕ֣ûʲôҪôǴΪ룬ʵ⣬ǶܶȨơ
ʵԾЩ棬ȫأڴ֮һжصǵУʱйкβɣ
ǣܿܵԼ
˺ͳ㿪ʼʹ֮£Ӵᰣٸ໥һЩܶͳ죬ǿγһضֹ㷺ˡ
˵ķԼˣϲ⣬ͬʱҰĲҪǻ

ʣմԸҵѾź˹ؾ
ã˵ĻҲڿԷˣ
ɹǻɳȥ˵ĲѾأ౨
Щǻɫżˡ
ǰ壬һϣȫ˽׸ޣȴΪ޷úòٰ죬
ǻʱ²𣬴ϺεЩǣֻα̳־Ϊáзһţ˵
ûдҪ֤ó࣬ǰһİ׷ѣǻȻ̧ͷˣ˵


1757 
ˣǻԻֳ֮ɹڹ֮бչأһͻƽޣ֤ࡣ
ж⻯ǣֻ̫һʶά֣ӼǿҲǴ´ˡ
ңǻǰִһĴܣ¿ɿҲȻϸλĸָӦ
ϣһж죬ƺ̫֮Ͻ̹ƣҲԵòôˡ
ҲĲչǿš
֮һ̫Ͻսһ߳ԴԵ޵д
ȻҪĻǳձԴΪܡ
ǶԣֱܹӰǶԿǻıǮȴЩ
ҲоЩ˷ǵôɡ
ۿǻʵԽԽǿЩǿ֤ûʸԿ
֤ûôסѵ
⵹ǣ߲þоԽһҪӵгʿľ磬ӵгʿʵ˵
롭
Ҫһ֮֮ǽȻ컯ãУӵмı
ʱ뵽ģö˵ȻЩǿʵԸ
Ͼ֤۷֮꣬жܹóԸ
֮£һЩ볤ܿʵȡ֮Ϊʵʡ
ȡ֮ǡǡó
ǡþǱߣƺҲ뵽һ𣬷ܺѯһ
ƺҲ˼λʦ취
ǿԵĻ̵ʱڣӵиһıǮǿɿĲҲãʵҲգΪ˷ǻ֣ǾȻҲвǱ£Ͼ㣬ǻĲ˺ֱӳ֣ѷֻֿܹһʱٺ飬ֶԿܶԸ
ѯʣȻҲ濼һܿ𸴣֪ˣ̱Ϊ
Ĵ𰸣Ȼһס
֪Ǿ͵ˣʲôķҪ
ƴֵĺʱ¶š
Ȼ濼һλǿ˴µĹ˼ֱӿ嵥Ҫ󱦲ģʼΪһæµ
ΪλǿƷΪ˾ıҲΪԼ컯һв
ֻҪܹһΪҲͬõԼ£ԶԿʿǿ
һΣٴԻװرӦˡ
ЩȻܹѰʿҪҲȷʵǿǵʵʹܹʹܸ࿹⣬ҲֻǿȰ벽ܵʵѣһڵ׵ĲΡ
ʵӦȥǻ࣬ǻǻΪʣֵ±ǿ׳Ҳʱһˡ
˿ҪģΪܹԼ񽻸УոԵ;Դ̤ǿ֮·ı
ַãױȵģȻĵıģҲױȣҲüεıģɡ
ԭĲ㾡ı⣬Ҳֻǿճ֮󣬱ûˣȻô
ڣڹħһأӵеĵ̣ȥ౶ۣҲǿΪ֮ˣջأҲʧΪһʻ⡣
˵ǲƴֵľȫ֧֣ЩƷıģġ
˵˱ĵԴҪѶȣֻʣ˲ɣоͶеʱ;ѡ

ʱҴңܿٹȥʮꡣ
Դǻǻ֮ͼΣһͣЩܶͳ카Ķǣһѹᰵںǿһб䱸̫Ͻභ
žߣ㣬ǶЩǿĲǹ÷ˮ
Ϊǵǣ˰øǿߣ壬ǰЧ
ȻУʿΪȻҲȷһЩź֮ܶǣڿǰ
ʼհйע״ס档
ѡ˵۹⻹ûгǻô˵Ҳ½ط׿Ϊۣµǻۣƶ⡣
ǻǽܵڤڤ֮е˱ӻټϣҲȷõĵطһ档
Ҳף˲̫á
̫ϽǱߣһʱսƺѾ˹ȡɽá
ȻΪĻ߶Եʣɽ֮ǰѾвϴһգµܶҲܹߵĶߣߵģҲɴٵȴ˲ٵ̸̫Ͻ̣ʹǽʵǡ
ȡǱض᲻ϧۣ֮ǰЩ
һжϵĸݣ֮ǰ֪鱨̫Ͻ̵ԴǵȱԶʱµĵ̡
ֵԴֻشйأ;ΪģĿ֮еֻأȻͳϽ磬ǧ
ΪʵһĿģеĵ̣ƸĿ֮в󣬷һЩ;ںĶΪء
ͺñӵıģһЩͳķֿҲ֮ԶԶû帣ЩܹĶҪ
̫Ͻ̵ķչʽǲϹлô˿ںͽ
Щ˿ںͽܹṩԴ׳ȥֽ֮ĵظ׳
ȫԴ̶ΪֻشעԴԴϵ֣Ǭƾ˵ֻԽԽǿ
ƾƷȻ컯һǻ淨䱸ǹӦʵҲ֮£ͳϼȡɽصĵ̣עȻܹݺصĴܣֻҪЩûдﵽʱǿߵĸ߶ȣ޷ɨ죬ɾ
Щһ;յĵˣпֻܻش̫Ͻ̣Я˴ƶǿУӦڷչ̾·ƵֶΡ
ǱߵĲ֣һΪҪֶΣסʱ䣬þԷչӻ̫Ͻ̵ķչ
˷дͳͬţ̫Ͻ̽ǵǿУΪᷨȨԵʣͳԿìܸԡ
ܹеõģʵԼĿģҲڴˡ
Ǹом̵ְ˼

ɽ
ʱɽѾӹȥľ׸Ϊ׸
ΪʥصĻ綴죬֮⣬ѾڵڶҪĶڡ
ܵӰ죬֮ڣ˲ţģգ۶ΪԶʤȥķ֮
ԭΪѾﵽƿޣȴû뵽ȻܹΪķٷչ
ݷչƶĳɳ
˵ķ֮أӦƣȻҲڻ£ʮǰһ֮󣬸ӢͣΪ乱
ɽĸһԭϰǨĹн˱죬Է˵֮㾡ʮ֮ʮ꣬ı塣
һǰǨʦнӲƣ̺ļö֮ɳ򹤽ӴȻֻʮ꣬ӱ֮ȡ
ȻһԭצǵһڼƷĽУΪһͼڲػʵ壬ֲͼ֮;ŴΪѹͼı

һ깤Ҳɰ׷ߵļʱ䡣
и߽ʿǻۣѪ
ɴ˻۶ɵģҪķΣּɡ
ֱǳ챦飬ͼ
г챦ǽر֮ķմͳܹ֮ձԴȰ벽ܵģĻֱӳ֮ΪҲΪ
ֻ£Ը׷Ʒ֣ĸûн롣
ЩıʣڸʿɳǷǳʺΪʹõ͡
Ǳӡܣʺ۷ʿֻе˱˵ʱ򣬲ܽҿӡɾ
챦һӡƣԵԪʹ־Ϊѹ˵Ķ෨ӵɵĹЧ
һսܹ֮ɱС
飬רΪʿ裬һ㣬֮ͬʥ˺ǿƶɣ֮£ٿ
Ѱʿ֣һǿޱȵΪ֮սʿǿѪľܹ֮֮á
ͼһרΪɱսرۺܷͬѰﵽ̶ȡ
һͼҪϵĸ֣ͬʱͼѹ۵ķܿΪ߶һӳܡ
ԪѭۺͲٿؽУɨͼӰ췶Χڵһеˡ
ƷӰ췶Χܹսͬʱ֮УӵŸıսƵá
ˣͼѾȻҡ
챦רΪɱǻ¸ֶ飬ǴٽǿɳѹǻΪ֮ʵĵλãͼǶԸǻλԪ˧ƴɱ


1758 Ϣ
ܿ죬ر㱻ңȻҴŴţתշ
⵱Уֻ࣬ȫأ˲
챦찲ŸͣĿǰܶĸλͳ쵱УҪҰǻݣ컹浣ģǻһҧͲϧ۰ˡ
̰޶ȣ壬ǸϸӣֻҪʵȥҰıȻҲǣԭܶͳݣܶմ״ʣ㷺㹻ǻͷۡ
飬ȻǱŸ
ߣʺô˱ѡҲԸ⿴ܼǿѪɳǻ⡣
ͼͬ齻ܣִ˵ΪҪȨ
Ŀǰ෽²Ϊǿʢƺǻ´Ϊ
ȻǾͻƹһͼɣЩȻƣǱǾҹҲСԱҪ֮ʱһҲܶãӦ֧֡
ȻףֻĽڣǵͺãֵ֧Ķܶͳ죬ǿʵ±ִƣֻѡ
뢼Ϊе˶Ѿ׵ȻҲûʲôͶ벻󣬷ֵߣҲǽΪܶͳǿֻΪ壬»ҪΪ
һȻûн벽Ѿħװ¾飬رͼһࡣ
УԺѪںϵıõ֮˺ü飬ȷûֽ֮󣬱Ȳںˡ
һȻ֣ԼѪڤڤ֮еԴ˼ĪϵͨΪᴿѪ°빦
ԣΪձԴ벽ϣδйʱ̡
ϲ⣬Ȼ֪ȷûڷֽţҲûбҪֽţò㣬ΣӦǱʲôֶΣܲߡ
Ŀƣһڵ;ʵľѹƣڵƵݱ䣬ûбҪֵط֦ڣƽġ
οҲѾ׼ԣضκλᣬ֪ԱҲºô͵͵Ѱƽ֮
ȻѾ͵ЩǿܶͳǻʱˣЩɲǰװ͵ġ
ʱǡôͳʵܱУ֪һҪϢ
ɽ֮󣬷ʧɢʦתշ򣬽УϤһϢ׼ȷ
ϸ̽ʣŵ֪ԭһ㣬׼ҪǨ
Ǻ˾뢲ͬʵΪǿģҲһλϼҶˡ
˽޳ɰ벽ȴֻص컯ԴΪ͵ʿ
ƾԼ޵;׿зģƵԱģ£ڷһ;ӵŵߵˮ׼۵浶ʵǹ˽սȴͬʿе׵Ĵڡ
Ҷ֮ܣȻ޷֮бȫֻ׼÷˸ǰ̡
λʦ۾ɽѾãµӣҵѾҪǨҲһʱ̾
ҪǣǴ󣬰̫ƽˣԸͶЧЩطǿ£˵ЩбӰ¡
һˣȻͨ˴֮άϵȴҲûͳһĺ˵ʵ
̫Ͻ̵Ĺñ֮Ѹͣȵٳ£ҪʱѾ˲ǣǣֻ÷ɢ룬ע⡣
Ҳ֪ЩʦǺ˻Ǵˣٵӣˣʦǣ˳ȥתշǰͶ˺ǿǺɢ޷жأҶΪ׵ķ߲㣬᰷ͬʣīɣӣƵ˵ȼλʦ̫Ͻ̴һܡ
Щʦ֪Լ⣬ûΣ֮ǰ͸¶֧ȻҲ֪ЩÿȫϱΪ̫ƽʿǣȻյĴʦ
ҶüԻѲ죬Ȼñ¸£ɹαװΪܶЩʥᡣ
ԹжɱǺһʱǿߣҲֻעس࣬
ټϣעصͳУԶʤѪЩŴǿߣħʥĺȻ̳˸һȵѪҲֻԼƴ
⵱вûгֹܳҲиƽӹֻѶյʥᡣ
˳ͨɸΪʹйŵЩǿǰģͬʱҲЩǿǣҪԼ£һȥʹãְλʹʿǰѳ֡
²ִ££еĶͳ֮һûԺһʱĴ棿
ܹͣЩʿΪܹڣǿǿûжвˡ
̫Ͻͳ첢ûϸ𣬼֮ʱɽս½Ҵ¿ܣԼ뿪ˡ
Ҷ˺᰷ʵˣʱ¶ʵѿش仨Ȼܡ
ô̫ƽʿϾҲе壬صΪֶβ֮˸Ӱ١
֮һֱɢ޷мƣŻԽ̫Ͻ̿Ƶ򣬻ص£֪Уȥûгɹѳ
Ҷ˵ʧǰǿҶܶ磬ƺҪͨܶѰ·Ӧô
ɽУ֪Ϣ֮ѯʣűʳôһ⡣
ʦ𣬷һ㣬棬ɳ񣬰ǽӹԪε֪ԥ
ǸûᣬҲ̫Ͻֱӳͻ򣬿̫Ͻ̵ıѽһԭˮħĳϵ˵
һЩıʿԣҲԵͷЩΣգһս̫ˡ
ҲΪڵĴþ룬ΪЩ֮ȥðա
ôۣƺ뷨ʵ
ҵΪüޣ˵Ӧòϧ۵õǣ׳һȻͬĹ۵㡣
Լãʵ
ܼ򵥣Ƿչ׳һûᣬпܴϵõļգһݷޱȵĵ̡
ˣҲѾǵЩʦֿɵõƷǾ㱻ӪȣҲôշġղŷԵıʿţ׷˵
ȷǵҶǽӹѣѵķΰǡȻҲͬһ㣬ͷϵ
һתȴֵЩʦϾǶһͶǣǿûδػԸ£ܶʧݣǻǱ߼̳˴֣ǸĿܣͶ
һǻѴ֮õ˷ЩʦΪټ˵ӣܿ°ѷؽ
üͷȻ֪˵ûô׷ǻԹ˲ϾҲδоȥעǵ֣Ƿǳġ
˲źͼգֵԹôװʧȥδҲ̫ϧˡ
Ϊ˵ϧȥȡҲЩðա
֪̫Ͻ̣ɲǺǵĶʵ躹֮ߣһϵĻǲ̫ó֡
飬ʵԷֱ棬ϰɡһ˻ǸоЩȡᣬɿ
ȴƺѾıټ£Ϊȱ©ѡ
±˵ûΪǻչҲӦðЩ֣ӿصģЩ˵ļձ
ˣǻûв£ļգѾﵽƿΪҲѾﵽƿ޿ش£ȡǲܸһģλʦΪĲƸӦӪǣҲֻӪȵ֣ܿһ
Ȼ˷еѣȴԸӸݽ겵۹⣬ôıҪ
ǣ˱Ҳûʲô˵ˣ׷ױʾͬ
飬òҪ̫Ͻ̣ܽΪѡ
˸׼ɳһ֧֣Իó׵壬ǰ죬׼ӦԪ׼֮һϵеĽɺͰˣǰ죬׷Щ˵䣬Ȼ磬ͼͨƶ¡
Ϊȷ֣ǱߣҲɽ߶֮һ֧˼ĴʱפĻ֡
󣬲£һ֧ðǱ򣬳߲Ӵ


1759 ׳н
Ȼ֪ˣ
ŷһӵԺУܶķ߲һŹںȥδӵĴ¡
Щأ׵Ҷ˰õһϢ֪ͨˣ˾ʹ
Ǳߣһȥĳţ֤Ԫ࣬ѾĶ뢣ܵõİضѳ
ѴԲӣǶ뢲뢣̲ǣʱȥſͣǼϣ
Ѿ䵽زˣ̸ʲôϣ
ǿδأȫı·ʱѳܱ
㵹˵˵¾Ҫô˱ˣ
ǰǴɲ̫ãһҪ©̫Ͻ֪⣬ȫ䵽治ɴͶأ
㡭
ҶۣأһԲ
λϸߵķϣҲԶһµģ
ЩԵģ඼ʦ˭óЩʦ֮ԣǴ˱Դʦ˼ֻûü˺Ƥˡ
ˣҲȻ档
飬ᰵô
Ҷ˼ȥûʲôõľϣɰĿͶһԵ᰷ʡ
ˣ᰷оɣǲĿ
Щ֧ǰʿǰһæ˵
᰷һûʲô⣬ĸ飬ڣ֮ʣǰֳҲ˵ҲټԪܣͬºó
ȥоɣҲԭϻͬǰģ˿嶣ֻҪ˵ãϣֶƣǲ顣
һԱ֮𡣡
һûгϣһߣʿɫȴǸˡ
Ҷ˵ѣô
ӳһ£û˵
ҶֻõĽΣΪڲܣ⴫ѴԳԡ
ӵͷŵᰵ𣬱⣬ȻҵȽǶȣͶ죬δؾܱȫҷͳΣգ
Լã᰷ʼԼɫһ
ܼ򵥣ĲڣǴڿؽȡ֮ʱ׷ŹֵķͳԶ죬ȥȵ죬ǽ첻Ӧеصزˣ
᰷εδҲ̫ˣ
ӵȻ˵ֱ·ּҪǽزأǽԴ
һԵˣɫãҲ̲סڵᰣ֪𽻺ã㴦ڱ룬ǵ죬᲻ϧ֮Ľ飬ȡҷͳʱ򲻻ǣʧȥͲԳһˣ
ǰҪˣҵк棬ҷ棿
ӼҲô˵һֵ֮ңҲֻһȥڲ֮Уǻܹͬﵽǣ
ǻѣǻѵǻΪʣϷΪԪ˧ִܶȨҲ˵ܶͳˡ
ȷʵˣǴͳʵǣǻǱߣһȥǵȫһվɣҷﻹܶǡ
һȻԥԾӶ᰷࣬޷ֻʱͣϢ
صסѾһĺʿţʣμʴˣ֪˴ι飬н
᰷ʿ˿һһͬʱ棬ȼ
ȼգ׵Ĺâңʿ¶ڵð죬صăӡ
ѣҪʧˣڲںȥδӣȻвˣһʱδܵó᰷ɫЩ˵
̫źˣҵδϵʱ䡣¶һ˿ź֮ɫǿȻº˵
ѣȰȰǡ᰷һʱ֮䲻֪Ӧ˵Щʲôֻõ
Ǿͷʴˡ˵
̸һǹڷǰԼԱȥԸ£ֱҹĻ٣ӲŴҳӰϢ뿪
ŷ⣬һƬ޵ǿУһߴĵûԪ˳У翲ͬ칬
ĺӰӹգܿͽ棬ֳ
ӭع飬˵Ϳн
ӵĸѾҲйעŴ£֮Ȳʵ
ӴʱѾû֮ǰĵȻȡ֮ģһ˿ײǣܲ˳
ţô˵֮ǰѾ᰷ʣæ𣿡ĸһɻ󲻽⡣
᰷ʱϾҲǷˣ»ҪԷΪء˵
ĸ΢˼ǣûȰˣҡˣ
ӵ֮ǣǲǲţܹǴԽսߣԶ磬Ҳǲţܹṩ㹻ıӻǵĿǿҪ̲
⵹ҲǣȻǲ֪ͷôǣƣпܻôһĸȻ
˵ʲôҲ۵ģһĸɫ΢䣬һ
˷ӦæͬʱԴӡ
ѵҪ޹֮£ҵֻǰǰȫתƵ졣
ǡĸӦ
ʵ²²⣬ԼҲҪ̲Ų֮࣬ң̫Ͻ̵Χˡ
ͼʲôΪð죬ҪҳЧۿ۵ȥɡ
£ӱһ⣬Ѵ˼֮ϸ
᰷ʿҡ黹ڣαǴе֪ڸ̬ȣҲһȫ˽⡣
ܿ죬ӶУһɵĹӰӰ˃ǰ
ӶȻ۾ΰݣ𡣡
ӣ᰷ʵҡʵ
²ϣˡӵ
Ǿͷչߣ˵ͬʱҲŷ
ŷɻ
֪ŷȻֻһɢ޷У䷻ڣܷչľ䷻ŵˣҲҶݶԳɳĸ֣αѾãԵǵ͵Ժұǲʹ
̫ˣŷҪ
ԸܣͻȻ뵽ƺûбʲôҪõǣЩɻ
ͻȻһ뵽һܡ
ҪԴƱȣ
ݱ֪ĩһ֧̫Ͻ̾ǲͳ˰ŷظ𷴿񲻺Ȼ˵
һ˾Ҳû˲֮أȻһѿڶ
УΪһ׳нļƻо
ƽĶۣ㲻϶ôֶΣҲݾƣνǷƸꡣ
һŷ̫Ͻ̣ؽϾôһھڣضǲΧˡ
˲ŸոǻǱȡ磬תˣǻǱߣҲûôֵ׼ܹЯǿԽԶͶ
һŷɾĻˣŵˣѾҺȥܱ̫ܵϽѹեǿö࣬ңľܰ
Ī뵽࣬ܿʰ飬ˣּ
պ󣬹Ȼʹǰ˃һö޻ơ
ֳöƣȥطŵˣŵ˼ƣһԭѾǾʹʧʧ
Ѿע⵽ȺͻȻֵʿֻоٹأɢޣȴû뵽Ȼ˵ͷ
ѣĻͲ˵ˣ˷ǰ
ʹܷԸŵȻ˵
ҸƣȻǱѰӺܿͻ˵غǿǿ̶֧֣ϵмƻ
֮󣬹Ȼһ֧̫Ͻ̵ı٣ŵ˱ͬһﷻںǿɢ޸ֱ֣Ӷְ֧ˣذǴյ˰һա
ˣͷͷ˾۾֮أһʦ澪̣Ų·ش˽˵治ʲô֣Ƿ˷裬̫Ͻ̸˰
ʲô˴һ
ڲ֮ǰԺɻ֮£˳ȥ̽û뵽Ȼ顣
֮ǽӵ˷˵֪ͨǰȥ͡
Ҷ˱ЩܣΪŪ徿ô£Ӧȥһˡ
λһɻ󣬵ʵ޷̫Ͻ̱ɢԶˣȥ֮󣬷ƾðɣ
ŵ˸κָĻᣬأ˵꣬ﳤȥִ֮һӵܵϷֱۣ뿪ǳ졣
УˣԷҡ


1760 輦
ͷŷӲˣҪ룡
Ҷ˻ص֮أһϢ֪ͨˣ׼
Ȼа벽ΪҲǿȥʵףһЩǿ۷ֶ֮⣬ʵȫ
δҲ̫ˣŵôɳĴ£
ҲɣҺ¼ң֮ǰ̫ϽһƱѣĶѰ¥طʲôϧģ
ǣѾں˴ˡ
۵
һӼʼղ֮ĵ͹Գ
ǣ֮ƼƮ㣬пɽӻ
ʱˣʹȥ
Ȼз˺ǻãҲֹͨѶΪ˱©ûöϸڣڷ棬ȴǰ˶ˣҪȫ룬ÿ˭һĿȻ
λѣڿǺˣ
칬Уӵ֪Ϣ¶һ˿ζЦݡ
ѾǺˣӴ뿪˴Ѱ҃ӵķʹߣ¶ɬЦݵ
Ǿݱ֪λ²ǿǺãǱΣ҃ĳİɣ˵
γԣʹߴ󾪡
ŷ̫Ͻ̱Ȼ봦ڴˣؽӭѪȷ硣ӵ
ʹԣʱ¶εɫһ֮󣬲ŲòȻ̬µ񣬱Ҳˣʵȷҵȡ
˵һоͽڃĳϰɡ֪ڲ˱ȹЩʶھ˭˭㵽ΪֹѾˡ
֮Ѿһ׼ˣܿԳŷƹܵ칬С
ðǵԦ칬һصŷȥ
Ȼ򣬵ƿصһ㣬ƫԶ֮زܵӣһЩɢ޷УȻԭȸͳΡ
ģϣҲ޷ȫƹЩСʿǵ١
ðǱִЩ֣¼䣬תշŲƣͨţ˺嫵ľ
ϵĴͳΧ飬ͼ򵥶ˡ
ǰѾҵͨʱִͨҴȨ׾٣ǰ˽˹ȥ
ߵǷ֮;ԷȻȤҲо͸֮󣬵õЩѡ
Ҫˣŵг˳ɹ֮󣬰Ѵ󲿷ֵļչõȫ֧֡

֮
Ϊ˰ȫأӵ˲ûеһʱ䷵أͨദתշƶղŴ춫Ϸ룬
˾֮󣬺ܿŲƷȺתǡ
ӰϲѶȥʱѾԳأּӼˡ
˳էݷô˷ˣҲӦ֮壬ֻһȥˡ
ɽϡ
λѣӭɽ˴ԴȴҲԱһ̫ƽϣܹڴ˰ң
񰮣ҵȲʤмҷѣʧɢ䣬֪鴦ʵļ٣֮ٻˣؽʵ
һ֮̽
ȻǺԼ֮⣬ܿͱҶ˵ʧɢΪˣһжٻˣؽΪ
ȻҪٻˣؽȻǲܲڣͳΪˡ
˵һʱҶУҲģ˺Ƥ˳ѿͰˡ
ȴֻ΢΢һЦǵȻ⣬ȫԲ֮壬ѴԷģȻޣҲΪǡ
ǣлˡҶֻ˵
ٱϣǱ
ȻڸʽžʱȻδٿȷϵǣʱڣ뿪ˣ뿪Ҳûиõȥ
ʮǰڴٽħ򣬹¶츣ؼһʮӵи帣أεȸأʮǧ
Щ綼ǷĲƸδȫϣһЩѾģҲ˷ʹá
Щƣ½ɣԣҲ˼ħۼ̽˵ļ
ϣȻ󷽵صһ츣أΪ֮
ħλΪؽĻҵˣ˵λǶĴʦˣӦиأ񹩷ԺͰڴ˾סֻҪڻһգǹʵѡ
ȵȣλѣǵҪǣҶ˵ˣΪֻǼ򵥵İ齣λʹߵֱ֮Ӷˡ
衣
Ժʹ㹻ȨһС
ͬ˴Ϊأ޳˵ڹλԷġ
ǲ˼ֻǣ޹»ô˼Ҷ˻ع񣬼æ˵
һ£ɲ⼸ǸԻö츣غ£ռݵ̵Ψһˣܵѣôġ
Ҳ͵͵ķþǶ٣ȴȵ֪Ȼÿһö
ԵշѣõȨȻǼ͸û
ܷ뷨趴츣֮£ʹ˶£ڹ۰æ칤Ժ£ܿʰɽţޱԺ̶ʱ䣬ŪƬʺϾסĳ
ɽ⣬ȻһµĹԺãҪ˵ûдҲǼٵġ
߲ˣЩ²ʦʦǣǸм㡣
壬ҵȶС˰
Ĵ´ܣҷܹ˴
Ҷ˵ȴʦȣЩƯĸܸС
Ҷ˵ȴʦϾһʱǵ䵽ҲҪΪ֮
ϲ˴ѡ
ŹŴĴУľ裬ּգϣ̡
ǣȴҪΪвЩʦӣɱᣬˡ
ѾвٷԼܹõһͶȫǶȹѾ㣬ʲôˣνˡ
һ£ƺѾ㡣
ٴǽǶͶĴܣҲԶҶ˵ȴʦҪõö࣬ȻҶ˵Ƿ䣬֪ޣҲ޸Ͻ룬ֻľܡ
ѡкβɣ
ǣһɷ糱ʼϢЩмǾǸжͬʱ̽״˽
һ̽ȴһ
ԭ֪УͷͬΪѾչ˺춫ӵǧ򣬾ظֽǧ߽ս޽칬ݲȻ
ѾĳΣ׷ͷΪƵĸӹƶȡ
£ˣҲ½ɣŻӵ˼֮Ȩ
һѾΪһŵˣȻͬڣȴӵŸԵ帣غͿҵЩб˵ķ˽Ȼͬ
Щˣ̲סһЩ˼

Ҷ˵һʦûвЩ仯ǿȻ󷽣ȴأǷڻħߣͲٸ棬һ¡
ħ죬ħ죬ԭħһذԲ֮⣬һУʺϲˣ⴦طҪǹȥɽĻҵãؽٺʲ
ˣϾأҪջصһ졣
޷Ȼ𿶿ʹãǾȰס¾ǣٿıȡԼĻҵ
ʦվڷһ;۷˼ǣȻǸݽ겡
չԶıδ⴦طʮҪǷ˵Ĺؼ
Ҳǵˣվǳ֮ԼĻҵС
ڷһ;帣صСԱĵ࣬ľбģƱĴͷ
ǿԳƷּۣڲɹģĻۣȻԴΪ·չ
ãҲǽ輦ˡ
߲ڴ£жֿĿפħ֮󣬾ж
ؽҪҵ˲ҵҪ֡
ǣһƻԮפ
ȻǶⷢټ˵ӻع顣
֮УɱҪᵽԼõİơ
ţǽϵеĵ͸Ľزҵһ
Ҷ˵˲֪ưǶһ߾Ͳᣬʵϣ࣬йע
ĲҵɣԱɸѡ跽ʽ𽥰յ壬е֮С
Ҫǣ֮Уȷʵڲ²ĵӣʦǣе
ؽܲҪõģģöȣҲܲ漰ףִеģЩ²ʿǡ
Ǻ׵أҶ˵˵ִħĵڶĩһʦˣ϶λͬһķʦ´ʦʦһ𶯷Ĵ¡
ǾȻһȫš
ţͽڣ


1761 ˳
ӣʦ棿
֪£λʦֱŭ
ɣŻ߲֪ȴٲͷǿԽеģ
˲żôеɽҰɢޣ¼ɼķˡ
Ϊŭ˷߲㣬±Ҫʦ
ܿ죬λʦȴη֣иûп֮ˣɽݣֵ֣ʿԶʧɢߵģҲൣűʦΣ׵
ߣﲻǵΧħ򣬾Ѱ˱ΪɽţҪ˼䣬Ѱ鷳ȱҪʹڡ
֮뵽һܣݷ䡣
ڡ
飬᲻ģ
ҶûɲڣΪڷʲôҲû̫ô֧ŵɵĿ
ɽţھڵϣ˵û֧֣˭š
ᰵѣ黹鷳ȥɽһˣֱѯ𡣡
ѣīɵѣǸԲ̽ô¡
Ҷ侲õи߲Աߣȥֱ¡
߲࣬㰲̫ƽ࣬ͻȻ飬ò
ðɡ᰷ʱܵظо֣Ҳ֪ȥɽѯʣԼĪǱֻôӦˡ
ܿ죬᰷ʱ뿪ħ죬ǰɽ
Ϣɳɽִӣֱ࣬ͨ衣
鹬Уɽִ°᰷ʷڹǰʸ£еȺ򣬻ҵڡ
ʹ·᰷һ·϶Щԥ˿Ҳֻʰ飬Щɽִ˽ȥ
Уֻһ£̨ƺԣ糿صĽâԪʿеĴϢȻɢ磬ϵʥϳӯС
֮ǰڶʦһͬˣûΣ˽µ棬ȴԽԷѾȡ
ǺԨϢ᰷ҲֻܰԿЦΪˡ
۾᰷ʣǰˣҺˣɡ
̴ӣѾһηڿλǱûеĴ
᰷ʼ״΢΢ͷҲûи߹ȥֱȥ
ûеȣ̨һǰ⣬Ѿ֪Ҳ׸ǰ飬ȷǱġ
ʲô᰷ʾһЩʧ̬վ
ǰ·ϣַӦǰٰίתѾ׼ȷֻż⣬ȫ޹أȴû뵽ȻῪżɽſھͳˡ
ֱʱ᰷ʲ뵽ĵ̣죬Ѿ˰ҵΣҪʲô飬޿֣ȷźԼڡ
ǺҵȰ᰷ΨпЦ
᰷ʣᣬٴγֿǷλڣ֪ΣԳ˵
֮˵ٴΡΪŷʱ˽ȷλᵽڣΪӹŵĽ飬ʱҶΪ˱ȫͳϾܾˣŷ̫Ͻ̱·ŷ޷ȫò룬Ҳûá
ʱӵˣû˶Ϊѣȴû뵽پᡣ
ѾΪ鼰磬鱦ڵʥ֮ΪᣬֺοජССķţ᰷ûش𣬶ǰڳһε̬ҡͷ̾Ϣ
ССķȻһЦȻΪ᰷ڳ̬󣬡ԶʦڿطͬһԴɲʲôСƽƵãǧ˿ƵϵڵõǷõĪ棬Ҳ֮໥мգѧɵġ
;֮УǼΪĽףҪģ죬ȡΪʵ;ʣû˷Ĵк͵̣һĿܹ꣬ʵ֣
⡭
᰷б飬ڳεɣһһۣƾ۱磬ԼȥཻµĿɹ꣬Ȱ˵̲ȴû뵽Ŀ֮УȻӵ˵Ҫԡ
᰷ʸû뵽ҰģȻ֮ߣǼ򵥵ĳҪ˹󣬴죬ȡΪʵ;
Ϊ
ɲǼ򵥵˵ʵֵģ̲˵ǵõĴк͵ֻ̣ƻ֮У΢һȻҪᶨƵؽʵ֡
˿ӵеʵȨƣˣκηĻᡣ
᰷ҡɫף亹ֱ
ʱֵǰĵģ޷ǱǵλʦԴɣ
᰷ʻعһ뽲
ȴû̿ǶһԵߵȡ
һһԵϣȡһᣬ᰷ǰ
᰷ʿȴʾԼԴɻ󣬽ӹ
ȴ֣صģȻȫ֮£ʦʦұӣʦǿɣŻγɵ֮
Էӳڽ֮ϣ̺һɹɵѶϢ
һӹ״ʹʷļ¼渵
᰷ûве壬ſţȴɫȻֻобĽ
ʲô¼ڣʥصĳΰ
ٿص;Уʷ飬Ŀ֤һλλǿӢܵĴ֮·
εΣ۶ɣ˵ϣ
ݼᣬѰ˵ȿ¼᰷ʿģȴδľ
ƣƺ˳߲֮֮
֪ΪΣ᰷ԺͻȻðôһ䡣
ֱʱŻȻⲻֻҪ̲Ƿƣƶȥ̲ǡ
˴֮£Ī˵ǣӵкƴҲ޷⡣
ħ³õ֤
δ鱦ڿͬҲ
᰷Žģſţ˳˼ҲŴ̬֪λǰԻϡ

᰷ʴ鹬뿪ʱѾĺʱ֡
˿Զɽ֮⣬·ϦһģҲ·ųȥ
᰷ûж˵ʲôֻǶǰӵ߰ɡ
ᰵѣڻˣΣô˵
صħ죬᰷ʻȥнѾţȲش̽
ڵڵѣƽҲн飬᰷ԥһ£ڵȴһ
ûн
ûнʲô˼Ȼ
˼ǣʲôû˵Ҳö϶ڱ󾿾û᰷̾һ˵
ܿ죬Ҷ룬᰷Ҳ
ҶȴǵûзϣǾʮа˾ţڱ֧ˡ
᰷ĬȻ
˵ûд̽ⲢΪȴίתǲ˼
ȻҶᵽˡ
һǾͱˣöѽī̾һ
˵ȣԳĬԡ
µƣǵȷûа취ȻΪʦȥӵмǿƿʵֲǰ㣬ܹʵתΪʵ
ʿվʿ
ɫ˵ǰ죬δؾѡ񡣡
ǣʱˡ
Ц棬ŷ֮Σҵȱ˰ڲҲδɶ֪
ڳˣûһ޶֮Ҳ˼
ˣҲ޲Щ߲ǣֻþʹա
ɢȥ֮󣬸λʦǼæµʱѾûж˻˼ܹ˵ڣΪԼǰ;ߡ
һЩͼıԶģ̽뿪֮ͬʱѰȥһЩǴ֮̽£˼ıͶЧڣΡ
᰷ҲԻȥԱչ֮˼һһҹ֮ͻȻȥҶˡ
᰷֪ʺҶ˵ЩʲôҶͬչؼգ֮ٴټˣǷӴͶЧڣΪӹţΪ˽֮˷Ϊڰɡ
ڡ
ڣ
᰷֮⣬ʦǴΪ㵣һʱԽܡ
ܿ죬Ҳͬһ顣
Ȼǲûк᰷һǰ鹬ܵǧٸӹʢٵĻֺ룬Ҳ˳ĵ
ⲻǰԣһʵ
ߣԼͬ⣬Ҳ϶а취
ǻع·η֣Լھǰһ𣬾Ѿû·ѡ
Ц֮ǰΪ꣬󷽵һ츣дڲ֪ɷá
еңǾΪӹҲȻǶĸߵţλʦۺ̣ԶһС


1762 Ľ
ڵĳȫ˵˳Ӧ˼̬
ˣҲԼļƽϡ
ǴʱѾ֪̲˼˹ƻڣΪԻǰȡ
᰷ʿȴа̾һ֪ôȫûôᱻ⻺֮Ի
ڣΪδ̫ˣҪģҷһа
ֻһνӹţȴطлܣʲôôڸȱʿҶİ벽ܣûôܲܰǵͨʿɱС
ڸӹѶ¾Ǹֶեˣ
ȻϣڲûӭתǳţڣΪӹ£һ֣ոӹĹʵ
ڴľðҵΪؽƣʦһµӣ׼ҵƱ
ʱȥȴǾӪԽԽ
֮ǰԺãĸĽøǣͶ룬òжϣȻǵöȹߣһٲóٽţߵɻƵ֣ǰҰ
Ҷ˲òѯʣô£ǷȻĪǷ´ծڶԭĹ
ʦûκѽ̯̿ʵ̫ˣԭڻӦһʱգɲ֪ô£һЩ֪ˣҲҪŴȡЩһж»ص°£
ûŴ֮ǰͶ룬ҪӴһϣܵά֣һ㣬֮ǰ鸺Ժ£λϴ߼۱ģ£ţɾ޶գǷ£ܵøɴ࣬ȴѹ˦ǣ
Ҷ˼ֱŭˣһֱдܵŴʲô£ͽɵĿգƾʲôҪ
˵ҲôΪɡǸǽǢЩţУȫϰ
һż״æʦϢŭһԡ
Ҷɫ㽲
ŵԭ֮£ӹڣǵطĹϵԻҵˣΣƽظӹҪɶӦԵȼĸ˰ͳʣµģԼ
ҶķңһЩ֪˵ʲô
ŵ򣬼ȻԼôӯȻҲԸھɣǹģҪԹƽ壬ලǽֲⶼǴñȫӹŰ˵죬ҲǶǵģֻˡ
ˡҶֱͷƤ顣
֮ǰ࣬ؽĴ£ֹ߲ðһʮƵ帣ظ죬ɽţԺ䣬Ȼһ£˻ɽĽƻ
ƷҪϣҲҪͨڶдڲԤڵɹۣͬϧ۽жڻ
Ϊֵ˿ãͬ¼ıĽпУ
˻֮ʱһжԵ٣Ǵõķչ棬˰оһӶգԼڣʣµ̯ӣһ¡
ڲ֪ںĿģһʼû׷ڷ£Ȼûע⵽飬ȵֽڲסʱѾüޡ
ڣ
Ҷļȴ޿κΡ
Ǯۺ񣬵Ѿ뿪ɽʱʧɢˣĻҵҲƹڿɿЩˣΪ˰ȫͱ磬ô׵ȡ
һãڱ˸һǵĽڣΨ׳ʿӭѶϣܽ鷳
Ƿ˲ܲҲܲϣǹҾ͵ǱͽһѣΪǣ
Ҷܹܾ磬Ҳôˣǳǣ֪ʱ˵ʲôǷϻһҧĪľծ
߲һøԵ˽¡
Щ߲㣬ǷʦʦһмֻֱģƱƷʮֵǮĶ
ֻҪЩðı䵱ճһʲƵĲƸѡ
Ȼ⿴ʮþȵĺð취Ҳ⵽˶߲ķԡ
ѣνԩͷծ˵ںǶӦͽ׷ֲǰɣôƵͷϣ
ǣǱ߹ͽ˲ҵչȴ߰ҵ֣磬δҲ̫
֮ǰɽʧȥ壬Ҳʧɢʵòô䱦
Ҳǣͷֻʣ¼öõĻͰȥˡ
ʮԣֻҪЭһʾ޿ܹǷˣ졣
ӣȻδؾͼúùһأ˹ȥ
ƫƫҼԸóԼ˽Ӽš
ǳ֮УʲôţɣģΨͲƸʵ
ģһܹѷڰǿޱȣȻͶѪ
ڶбΣգԼĻҵҲڽ衣
ҲζԼһټıأһֻԵȡһö񣬿ƷǳˣʵڱȻӵд˵صȨʲôʱҪջأǺ
һ̣Ѿƿأûзء
Ļ籣һЩ˽ݣ᲻ƤҲûеǵ˽
Ҷ˼״ֱңԽļƻһʯ
ȴӴʸִӾϣͬʱ˷
ôðС

ܿҪŲȥˡ
ɽϣ֮У֪ϵжʱҲͬжϡ
УȻǷʲôڣҶԭĴ㣬νķڣҲίߣ档
ֻзǰ̣Ұѹȥԭĵͳй׳ڳʵʱŻϿɣڡ
ڴ֮ǰЩ߲㣬վˡ
ʦһǷҪˣǹϧϵĺҽڱһ죬ҲΪǻӲͷƤڻħ죬ʵǲʶ̧٣Ԫ˵
ҪżҴţվ˼ɵԸ׵ʵռݵ˵
ԹɾͰҵߣ޲ݲȻǺ˵ģķ׳Լ
ȡǺᣬ˲ţգͬĵûκαϵ
ģ޷Ǳʱֶζѡ
Ϊһ֮Ȼᱻ쳾ּ֮Ի󣬶ֱӿ˱ʡ
Ǿ취Ԫһ£ʵ
νٵģ޽֣ʲô취ҲȻ˵
ķչȻӡ֤ԡ
֪Уʱٹȥ˼꣬ۿһʱĿѾڣԼȥ֧֣ӹҲ˹Ͱħ죬ԭַ٣֡
ɽŵķϣķβ£ãȻޣȴ
һЩ²ʿǣʼڴ˵صǰ;
ڽ򣬺ӹ򽻵ǲɱģͬΪһλλֵͣλʦʦұӣ˵ĽǶǼٵġ
Ľֱܿ˶ǡ
ЩʿȻ֣ԼȥҫƺһʼǴġ
ûгǿҲûвʥأִ죬ݺңⷢչؽΣ
֮ǰһشؽͲˣ
һЩʦʦǣʼŸֱӴȴȷ֣һԼлҪǰ;ĵ;ֻϧԼڷ̫Ͷء
Ҫ˭ҵʦʦûмŵӵܣ͵͵֮ڵʦѧգͼͨһֶϰüգıȡǰ̡
һҺŵĹֶΣͺһЩйңڶӪͶܳӵһΪ˽ߣۺʱεأ·
һ죬ڳΪʷЩҲܹ
Щ˱ĸ磬ͶڷܹΪʦʦǵİ࣬ͶȻҲܹͬɾͷǷ
ǲϧۣýʣıǮȥпܵԽұӵʦӽܳҲ˵
Ҷʲôؽ˵;Щ˶ȤͶҲ㡣
ǣ½½أʼзĴڣнıǮ
ڸӹõǵʱһ⣬¼һݣڣ㼯УЩĵַ֣ЩȻڹķʿʹʶٲЩʲôԼյĶͲֵǮˡ
ȷ˵ͬһݷ伮֮ҲţԼӵеļֵһ޶ȽȥõôԼеģһĲֵ
ǣЩͶؼУԭЩ͵͵Ǳȿֺ


1763 ľ
ԣվ˽ӶడǳɳʥҲһ
ۼŷ˵ѡԵһȻףԼµļıѾɹ
ԭһԴɽʧݣ߲²Ŀ֮󣬸ɢ̣˶ǵĻᡣ
Щ˵˼ǣͺͷ߲㲻ͬ
ˣ˳õ˲ٷĵ伮ͼգȻ󲿷ֶ²Ļ֣ЩҲԿ࣬ŷ߽׵İ
һԸ߾ǻ۹֮ʼ޴˵֣һ;ȷӵƵԡ
ӸۣͨԵƽƵãشһעظӦĵ;
Ļͬǵƺͽơ
Ƿ֮ͬ
ȻҲһĲͬǾǳЩƺͽƵĸ
÷ֻͬܣҲֻӡһԴ߶ڵԴشıʸ߶ȣȥʵЧ
ñ壬ܹصǿʵֵĹЧ࣬ͨ⹦Чģ⣬屾ɽµرĲʣҲǷҪɲ֡
Ȼעʵ壬ǾͱȻҪڵƽƷ棬ԦתԳɸ֣ʵá
ԣһĲ䣬Ϊעʵ壬ܹõ裬Ȼܹ档
¾ӢŬصͬʱԼҲµضԴ˵˸һС
ʵڹȥѾԴ˵ԣǷͬ˽⣬ҲΪƣӵԽﵽʦϵ衣
νɽ֮ʯԹ˽ɼô
ܵͳƣԴ˵˽һֱ룬Ϊĵ伮ܹ࣬õطҲôѧᣬֱ񣬲˻ᡣ
Լд˵ڶԷյգȡˣֳɵгʿ
Щǰޣܵƣ̫õĴ
ڿ£֮ǶΪΪЧϲƽͽϰԽԽؼա
ˣߣȻ㣬ڱķ棬ǲдͶڻ
ôҲһʯ񣬼ȿ¢ϷܽӴرģҲΪԼзṩ
ڴǰͼ˵ʱ걸ķҵҪĸرģԵؽ˲ãɵԱѹˣһá
һУʹڶԷӰԽԽ
ҶҲЩ仯͹ȥһ㣬߾裬ϼӿԼ£ûκΰ취
ڲȡģ¶ϵʴ֮ǷȱģǶԷ²Ŀơ
ΪЩѱλ߲£˱ֻļ
һգɽϣ鹬С
᰷ʺżӣ˹ǰѾɽִ·ӴϹϾ˽ȥ
̨ż˽
ϴ飬ѾãձһǰͶӴ˼ڣưʢ٣
ǰµ棿վ̨¶Ȼ
˴£ѵм٣᰷¶ЦͬʱҲżֵԳ˵ֶιݣǱƵñ
һԹգȴȻЦ
Ϊף᰷ܹ˵ôһΪѾͶЧڣΪԼ£ˣȻˡ
أ
ȥǰҲйһ֮Ե᰷֪ʽã᰷ʴǰӦѾ˵һ롣
΢΢Ƿɫᰵһѡνľܣֵ˶֮ô¸á
ЦֱʣţλǵѡҲλţԼǵѡ񣡡
ô˼һǼ߶ϼ룬Ʒڣ᰷ʵ
ɫܿ죬Ȼһ졣
żڴ֮ǰϣõλƹܵķ伮ԼصĴطЦӯӯ˵Ļȴǽ˴ͷβ⳹ǡ
᰷ʺһۣȴ¶һ˿֮ɫ
ϵôһ˵
Ķ뢣ùǷͶֻҪĿ겻żɡ
ĿǷĴУͶЧ⣬õİ취ǿǷԸ⽫׳
׼±ȡһС
ҵеͳڴ˴Цɡ
Ҳ±ӹУ
װصģȻǼ伮ʶı
ⶫŷɫһžɷƷֽرԻ
ͨΪһԵƷԪӤΪʿʶͷ۶ɣطڷ֮Уš
ԼԪǿᣬҲηʲôΣֶΣֱӱԶȡвġ
֣ȻźԨķ֪ʶں֮Ȼա
֮ǰķףټϼʶǷȻܹ٣һЩΪڸʱ޷ó۵ģ󲿷֣ѾԿ϶Լȱķط
᰷ʺȻͶ
˵ǲòˡ
ûѳɶ֣ԳŻüֵǵѡ
λѹˡ¶Ц⣬¹ڣ¶ݣ֣˵ôҲԳӭڣ
᰷ȴ¶Ȼ֮ɫȻ˵ұֻƴҷͬʡ
ǵҪĶǻ취õ֮Լǳɹ֮ǰҪȡֶΡ
ԭλˣΪԼǰǰͶЧΪ˵ѡ
˵ƺΪìܣ߲˵ûҪǵͽҪƷ᰷ʺǵȳֺõ顣
ȻҲûôαƣ߲㲻˳⣬ҲȻͣǴ˿Ҫŵ¶ģҪѷƿԼС
֧֣Լֵĳŵлᶷ߲㣬ѷֵġ
ǣһʱЩԣǵãԴӦǣչʱҲݴﲻӦûޡ
һꡭһΪڣΣһ£̽ʵ
Ļȵ𣡡Цˡ
һȷ̫ãԭļƻУҲͨʱ䲻Ϸֻֱмֵեȡɾ
Ȼ᰷ʺһ㣬ҲǷȥ
֮뿪鹬Ȼ᰷ֻʺˡ
ǵЩӣ඼˺ĸӣڴ˵أΪѶʹʹãҲΪʣΡ
ͶЧǻԾġ
ֻǿű˴ˣλ¶ĵĸˣ̲סӿЦ
ԸǵѡûдȻ˷жϾˡ᰷˵
ȻҪжϾҲûǺεºܣⱾȥͣ
⻰Ρ᰷ʵԴɽʧݿʼѾע˻䵽˾أҲȷʱıˣ˵ͻȻɽƺǷ񴦾Щ΢Ĺ
˵¶һ˿˼֮ɫȻѸסڲ˵ˡ
˵΢һ£Ҳʶʲôûо̸ȥ
ʱˣΨ˳ӦƣڣԱˣˣѾ޷ü򵥵ƶаȥУĳǿԤģǾѷһ·ҪΪԿ᰷ʼ˵Ҷ֪ˣ²ͬɣ
Ҷѡ֮ǰãڿҲѶϣЩ
ЩҶһֱûóʲôõӦֻ֮沨ؿŷûȥ
ͶЧڣ׳УҲΪܣΪڵʦˣҫҫεȾأҲı䡣
ˣʶǴӸӵ쿪ʼ
һʼҶ˾¶Ĵ죬ˣܻľôЩ꣬ѾϵҶΣǲ˽ܽӴ
᰷ʺƾԼ˽˹ϵѡͶЧ֮·

ͬʱħУһطīɣӣƵʦҲۼһ¡
ȥˣҶԥһֱˣת²ʿ£ڱͳУ᰺飬һ𣬲֪ıʲô
ǾԴУɴֱ죬Ҫٹôˣ֮󣬾Ͳû÷ʦ֮
Ǵһʼͷǰķ߲㣬Щиܵ˴Խںޡ
֮ͬ󣬸ͻȻͣһ˵ļƻ


1764 ŵĽ
ѣ㡭û˵Цīɺ͹Ƶ˶һۣޱȵʵ
Ψһĳ·Ѿֵ䱧ţȥɣӹ˵
Ѿ˷²׷ˡīɺ͹ƵЩ⶯ͬʱҲЩԥ
ȷˣнţԼγӲȥοѾкɽǻѽǢǻѱʾᾡȫǡ˵
ôԣīɺ͹Ƶ˽Ǵһѣʲôʱǻϣ
ǻԶҲѹǸоԾ
ӵȻǣԼǰ֮ǰѾͶǻԱ
ЩƽȣһӶѡ
ǲùô࣬һ׼ţȥǲȥǲȥĻԼȥˣ˵
ȥΪʲôȥڴˣͬʲôˡīɺ͹Ƶ˶һۣԵ
ԣͷڻˣԼµʱص㡣
ʦߣ˵Ҳѣ˵ҲףԸģµĻҵ
¶ģҪЩ֮ͱüࡣ
ǼʦԼֻţͨڻ뿪쾳ء
֮⣬ƾǱ죬Ȼɡ

ôǻʱɵʹߵ𣿡
ʦ֣ûп
ôôϸ
ǡʦ֡
֮󣬾Уһź۵Ļǳϡ
ݺύĹ֣ãĴϣȻγɵľ޴ѹȣͬһ޴İ̺ۣǳȻγɵΰ֮£һѲ֮ͨϿײÿԱܿǳһиӦ
˿̣ʿϿշɹʶɨЩİصĹȵףǾѵǡ
ӣīɣƵ˺¸ţּܹʮˣͶֻ˼۵ĵ
һԻǷڱ£еŵ֮䡣
˵ǻʱˣӦҲѾϵ֮ǰѾԼá
ʦֵĵӣ¶ֽ֮ɫԵЩ˼
ΪȻ뿪򣬵ȴԶԶƲǳװȫƣһȺ뿪ĸ͸Ѱĵɢû
ۺյħˣǸç֣ѵ²Ƶв
һڳ⣬пʹǵƻǰ
ԱӵȻԼҴʦ֮ԣΪ̶ѨԼܹ룬ϣ
Ǳ췽淢֣ץ˻ȥⲻҪꡣ
ʦܱ֮ˣ֮ǰգǻֻͨѶԼǢǸ֮ȴûмѾִĶԷⲻҪеġ
崫Ϣߣڵѣǰйͬˣҷǵݣء
ѵ߳⣿
߻Լʧ¶Ǳ¶Ļ᲻ǣòǰı·ߣȡõļƻ
ʦ飬һʱ֮䣬û˷ִ硣
ֱʱ֪Ƕһʦ˵ľأҲʧݣȡѡ
֮£ֻܷϿȵײǰȥԼʦ
Ӵ˿ڹȵһƽʯȾĿڤ˼״֪⣬۾вأΪ棬ǹȼգʵڲУ㡣
ǣʦּ
ô˵ӶʱĹǣ˵
Ӳûע⵽ΪĹǵıӴʦȴƺûбô򾲡
ڴ뿪֮󣬱۾¶һ˿ײĽ֮ɫԳ˼Ȼû׳ʲô£
ܵطָо޷ƿԼˣ沨СֻƯڲãĴУƾ˰Լδ֪Ԩ
ԽõĽӦ֮ûг֣ôҲǺ¡
ʱԭİ׵ĹȵףͻȻһǿҵĲɨ
һյǿʶſյǿʸУҫ˷
ЩӴ˵أϤİĸоǸоЩȣȵӦסֱ¶Ȼ֮ɫ
ܿ죬ǹǿʶͬͶ£⴦ȵԨ
ǿҵĽ⣬εѹ˹
⵽ʲô
ҵˣ
ʱӵܼĺǿУһҾ޴¥սϡ
һҼУͬ佫һ׳Ĵ󺺣ͦڸ߸Ľϣһ滪İ˽Ǳ淨ӯͬĿһϵ⣬ȵӦǵʶ
һ̣εӿս⣬ԪʼڹͬĲΣ·ӿȥ
޴սһ⣬ֱǿűӵ˲ĻǶȥ
еΣ֮Խʢ󣬼ֱϼƤҪ
ڵˣǱ׷ˣ
ʲô
ԣҡ
ȴֻ¥սܿ͵ϿϷʮӰͶ¡
ĸλѾ·ˣ־ܣǾ޽ͶµĺӰðĸ֣ȵ
ȻצǸƴˣ֪Լīɺ͹Ƶ룬Ѿ׵˿̲ܸκν͵ĻᣬҪˮ
һ㳯Щðʿɱ˹ȥ
ģԷرһֽײ߱Ķ˱֮裬ܹ̣Ȱ벽ʿһ
Ƿ߲㶼еıֶ֮һҲΪʦʦȱ߸Լ壬Чı֮
ر治ͬ죬Ԧ֮֮׹⣬ʱ㻯һͨ嶼ǿҵâɣ绯١
ð⧲ͱ˺±ճһȱڡ
λһڸɱΧҵǣƽȹѹأ
λ汾ɱȥ
īɺ͹Ƶ˻ӦӺ׷֣òӲͷƤں棬Ҳһɱ˳ȥ
ȻҸ翹
ǰð죬ʱŭ
һ¥սתͷ޴Ľ׻׼ķ򣬵۷һԪڴ˳ȥ
ĺ֮УƬձܣ˷
аٴμıֶΣֻһǿҵĽâˣƾԾðǵŲԶ
ӣ׷
ðǣȻ׷ᡣ

ҵ׷֮սʹƬǿչ
û˻ҵ֮۵ıӣչֳΪʦӵе̺ͷḻֶΣȻðѾ㹻߹ǣÿÿٽɹҪ׽ǣͱԲֶӻܡ
֮ḻ֮ԶԶð
ЩðǣǾḻĺ֣֣ǰҲ׷ڵĵˣȴûиойѲġ
УͺһΪߵķ֣˷ǳĵ;ܹøͨ
ʹãԷʲô״ܼʱƣӵвֶΡ
ܵʱ侫ޣеķ֣ûлﵽ˵ĳ̶ȡ
Ǵ໹עΪֻΪȥˣǸʵ򣬱ӵٶֶΣҲ޷̶ֳȵ׷
һ㣬θ׷ð죬òʵϱ֧Ԯ
ڵ֪ܿ˼֧ùȫǾ
һأҲûлᣬֻ־ˡ
ֻеǰڵΪЩƣڱҲĵ¶һ֧õ׽ס
ʲôѾ
֪£лڻħ᰷ʺ󾪣ͬʱҲΪͬŵ˵
ǿΪһľ뢣ֶжôǿᡣ
ңԭȡᣬŬؾƣȴõĽţ
᰷ʷʹļף޿κ˵
Ҫ룬ȻûǲִٳУ
Ӵ˾٣սȨƻļƻ
»ǻԼָ߲㹴С
Ϊṩӻڴ˵ڶԣ޷ˡġ
Ĵǣڵ¸ҲҪϱ󣬶Դϼӳʹοȡᣬܴᡣ
Ȼ˺ķӦ᰷֤ʵ˵ĵǲ޵
ȻǰѾԼ֮ڣԷȡֶΣӵͼ룬Լ֮ڣɵĺҲֻԼе
ʱҶˣҲηѡ
֪飬Ȼһ˸ϵɽҪ
Ҷ˱Ͼǰ벽ܣɽִ²ҵæ빬ͨ
ĵоЩ⣬ҲԼ²⵽˼֣Ǳ½롣
ҵԸ⳹׹齵̧֣λһ
ԥʮҶˣһ̬ɴ˵


1765 ̲ĳɹ
Ҷ˵ת䣬Щ⣬ܿȻ
λĵʿȻǱϵ鴥ʶˡ
ʵѣ㶼Ѿͨˣ
Ҷ˵ͨˣ
ظ㣬̾һȻ˵ƣĪˣȻʥ֮ҪҷȻΪ̣ν֮Īһ
Ըķ䣬Ըеͳʢ٣
λ֮Ҳһϯ֮صĳϼͷ­Լĳ֮⡣
ʱǳͶ£ʵΪ丽ӹ
ãԴӦǣ׷ӣīɣƵλʦ֮£λѾʺϵڵ̫ϳˣ徻ȥɡһ£Ҷ˵
ӦˡҶ˼״û˿⣬ҲʹӦ
ǣλʦ֮£Ѹٱѹںͷ£һЩ֪֮˸޴Ӵ
Ҷ˻صħ죬Ҳһʱ䰴Ҫ󣬰ѱӣīɣƵʦӸ߲㳤֮λϳ
ǸԵ˵ӣϵѪ׶ܵǣһתְ
ϵ⵽Ĵѹ
ȡ֮ģ᰷ʣҶԼˣڣɴ˽ִƵʱ
ɽϣð౨ҲǰԵͷ
Դӵ֪ʮ꣬ڹעһصģǷЩʵĻҵҲǷʦ֣ӢӣԶɹʱڣ֮õĵͳС
ԵƽΪƷ÷һ޶ʽʹóϵͳ˵һķֻ֧Գһи֣
֮ƿأǸĳɾͣҲʹãܹõĴչø
ͺúһͳ
̳֮еˣеĵͳиĲС
ڣԭ˷˲òϣͬʱҲͼգ;ںϡ
ڹħսеõ˴ʵĺôҲ㹻ȥ顣
ѡȫһѷеУƱĲ֣ȷ
Ƿ֧еһ֧ڹȥУҲΪǷ֧е
ԴԶ˲żüãʵãõʿֺ֧øͬ
ҲΪˣзҪģⷨһ
˵һȥͶе򷨱һ෨ƣʵԣɿתսӦԶָӾҲǷʿӦΣֵѡ
򷨱̣شţʦܹ֮ģⲢʩչͨ׷ݱԴռ
һֱҪʦ֮߰壬ǲ͸򷨣ľء
ͳΪʿ֮飬гɵĵõ֮ʿʥַΨշ߰塣
Ϊشľν߰壬Ҳشһֱ֣Ȼֶܹͨͨģô֣Ҳ⡣
Ψһƣʵֵ
ûʲôʥ߹Եġ
һ⣬֮ƿһеľ棬㽫ơ
һԭĵ;Ҳ˳£
˼·ȷģһֱܵƣûȡʲôʵʵĽչ̳еġڴ䡷ġ澭ûдӸƽⷨʥΪԽϰԽ
ûжҡ֮ǰһЩͨܣ÷گȵȷʽʩչֻߣԼʶֻ۵ĻмԦ϶֮ضڣֻԼһʱδѰá
һγߣעʱ֣ⷢģͨһ棬ԶԼøãõƽƵĲ֣Լʦ֮֮ͬ
ɴ֣뾡취̲ɷһ¡
һϰ֪꣬ǰͣ־ʿٶйƵ뷨ͳԣʧܸգãҲֻǺ̺İصУ۵һ˻û̫ྭȡҲûʲôֳɵ·ߡ
飬ȫն·
Ҳ֪ЩǰͣԼӵеֱԽ֪١
Լǹ¼ҹˣֻǳȤãԵɺ֮£ԴнӴɢޣһ졣
ңһѾչһʥسεĽ׶ΣԴͳʥأ鱦һʮơ
Լˣ֤Ԫ࣬ɾͷǷ¾ӢͣƸ񡭡
仹ʱˣʹưܣǣΪա
ΣóԽǰ˼ʵµͻơ

ʱһζʮ
㼸ʮ䣬Ͷ˲ţϣʦ֮ͷһߵУ֮ͬϸµĲС
ЩеĻϣҪ󣬶иһںϺ͸졣
գľӢǣȷϲΪ֧Ľ顣
һ֧ǹȥͳķǺ;ͷܽʹ䳹ںϵȫ֮
ӢУʽķӦü컯Ϊã֮һĵŵ㣬һ㣬شܱľ޴Ʒ÷ɱ߰С
һ֣Ϊ޶ʹشΪʿãԭ߲ʵķͨʿա
ڼ䣬ûв뵽Ĳ֮У£˲żüãָֻṩӻ
ֹȥ˼ʮ꣬ɽϣһȺǹұӣʦʦǣ۹Уμ
𣬱編һչѾɹƳܹŵ㣬ųȱȫһɹϵɾͱ
飬˴Ѿʦ֮չ£ܹشҲӹȥ棬ߵԴ棬ҽɹʮǧֽ߰ϣǧ˹ɡ
ݴˣƳһַԶʱԪһ̫ƶɵĳƷ
ѾƳɹ΢΢ͷʾ
±ִֵǰǳеıʦнӹУǰ
һ򿪽Уֻһӵķɷţ磬ɫ쵣Ũϣɢ
Ǳ羫ӢУóĳɹ
ڳ˲ʶ֮״ʱ¶Ȼ֮ɫǷַ֣ȷԶʱһʦرԪһ̫
һܹۼԪһķرһʹʿֱ﷨ޱ֮ӵԶΪʵֽõķȫ־ڣȫɬԦ֮УһַǳõķֶΡ
ַر֮ʧйʱй֮ǰĸּ֮УһЩҺţͨٶãУʿȴԵһԡ
ַرȴǰȻ˶֪ⲢƷֶνϣƶɵķ֮
òһ۾Ϳȷͬһ㣬̵ĴѾڤڤ֮еıԴȫܹ
һʿǷǷʲôĴڣѾԳܹȱԴֻȷá
Լûо飬ҲףƷףѾﵽƷ޲ľء
԰ѴӺȡУǰϸϸƷʱ򣬸ǴиӦ˻Ԫһ
Щʿ÷ӡ֮ȵֶναװͼɻأǾ˵ǵȷĳֶ׷Դͷļա
漰˷仯ʵĶ裬ӵۣܹôһֱ仯ܹ֮仯֮ݳͨԣתǵ̲棬棬Դ桭
һжû⣡
΢˷һƷעУܿӦԼһƷɿ췢ʱ䡣
ȻֵͨƽƵĸתΪ˲μߵĻԪһ˳ԪԴͨشе
ûصĵ;ʱȻӿϣǵõǿҶʵķ
Ԩķһ³ӯá
ޱߡ
͡
ӿƬ֮һѺ۸֣޻Է٣ճ˻ҽ
ãǾȻɹʧķرؼǣ̣ͨ򷨵Ҳϣ
¶һ˿֮ɫͣο̾


1766 ս
ַϾֻһ֮еıùʵҲǷһֱԡ
û⣬˿ڻɢȥĻҽֻǱʦƳɱΣ
ʦһŵıС쳽ɳ羧ʥѪȱĸһݣĶݿħĻ֮ƤԼƷɣƷɣӦ൱ʮ߽ر
ḻʱǲࡣ
ҵȲȻѾʡȻ޷öȡʦ͵ҪǱԴ֮ĵΪѡ
ַȷʵԣʮ߽رۣܹʹ÷棬ʹãܳǻ㣬ǲзܹϣѾ˵ǿ˷ıʣһջ񣬲ܿɹ󡣡
ܣȻּᶨƵѵֵ
Ӣʦԣ¶ϲɫ°ݵ
ʦ˳ʦǷ֣նԴ޳ǧܹͨ磬ʦֱ֮ʦ֮˵£֮⣬ΪȨĴ˵֡
֣ԪĴʦֻʦ֮裬ҲҪѷһ
ҵר԰˽ʦʽĲС
ԣͳʲڣִͷᣬִִŵػĴյȨͲƸԽۺ졣
ҵȻϣҲļյޣ棬
İ˽ʦƫԼʵϣ޷λȡ
ܹʹһС
ܵԽĵؼԼĲУ֮ǰѾóһҪɹ൱᫵ĸɽ֮ϣҵһͨɹĵ··ߣǰĿ鴦ģ֪𣬲֪϶١
ĶҪķԴ
ʱּǱߣ̫Ͻ̽Ƽ죬ƽɽ
Ǳߵľƣһαý
촫Ϣ跨֧ԮһˣҲǲְ
תһ룬оգЧȻÿ԰һЩ֮ǰóĳɹڴ¡
˰ȻֻлԪһ̫ȷѾļգ߸ɴԼʦرȫõ˳
ΰЩгɹõʵսΪԼĵ̣辭һ֤
ٷگ羫Ӣıߣȫ֮ۺǻۣǿƶ˵ķչ
ʢ٣йʱϹʱйϾһ£˽Уʿ׷Ȼ棬޹أ˿̣ȴǶ컯Ϊãһ˵õȮ졣
ֻҪ֮İƽ⣬ʿǣҲõΪʢĳɹһ仮顣
ٴչֳ˲صĽܳܣĵ伮Ƴ³£Եذ·Ϊ˾ͨܵͷ
򵥵ķ׵磬ĵ̷Դ󲿷ַͨͨĽģ
ڴ˿̲еĽȣֻ漰зеľ󲿷֣Ѿɡ
רģͨƵΪƣЩǿ壬߾߱õĽ֡
ʮѵߣƵãַͨͨݴ
ֵսңɳ֮ƽģ׻⣬ɽնɱȵֶΣҵȷЩΪ
ظ׷󹥻
ַԭǷɱֶΣ֮󣬷ܹصܸͨǿӴشθӣȻȻЧҲǿ
˻Ԫһ̫ȶرƣԸЩȻǸӲڻ¡
һЩԭڵ鿴֮ķΪ˿ͬʿһıȸԷӡ֮ɵķگ
ʵһֱй۵ΪƱЩֶΣʹּܸگƣõЧҲǼӦͨ
ϸ½һ֮ȴǷ֣֮䣬ֻǱ濴ƣʵţ༰
ĴڣĶ컯ֶΣگֻǴܸݴ淨ӡͨá
ˣ׷ȻǰߣֻҪгƺͼʽһַͿռʵޱȣ߿ǿʵ֮ȫܸԼ

ĿȷܿټʮƷʦټԴԴϵؿʼз
ԭ˷ںͷڣ˶뷻Կʼ
ֶηǳ֮ĶԹĽ֮
˫Թ涨ʱΪ׼ִһʼ
ʱ˭ķ࣬ãܹĽ˭ܹø෢չλ
ѡˣ⹩˰óȵȽ
ھһ׽⣬ڸ涼
˷һ˫ʿȻí˾ҪȡʤѶѹ
󣬷ƾҶˣ᰷ʺλʦƾһϵƣӮⳡȶ
ʱ෨սʣѾ½Ͷսˡ
УɽһʱõЩڵ֧Ԯʡ
ͬʱ뢵ľʹߣҲ̵
ЩֻǼʮʿֻһλأͳͷĿֿһħçеĳɢ޸֣ݣΪʵһ㣬ȴʤԴԴϣϸ뵽еս
սҪʼˣһΣ̫Ͻ̿²ٸᣬĿ齫Ҫ
ɽ뱾ǣ˴˸֪֪Ϣ
ͨĳ̶ȣǵغǿˣѾִܶвʿǻʣǻˣ޷ġ
˼͸¶Щڷ
ּ̫Ͻ̾ЩϢѾ㹻ݻʵٴξٱϮض֮ǰŴαˣʿס
ǰ֣ˣҲǳھܸ̫Ͻ鷳Ŀǡ
ѣ˵Ŀģ
߻һֱԹΪЧѾΪ̫ʦһҲ֪˷ǳء
ˣҪСĵʱȻЩ⡣
̫ϽŴνɴˣҵ±Ҳ˲٣ʲôǣ
˵ʱҲס¶һ˿Ժ֮ɫ
ȻǻϻλּܶԪ˧չȻǲ
̻ǾıҪĿ̫꣬ϽŴϮǰͷס˻ᰵȺǿڱ֮
˳֮£Աȷ˼ı仯Ҳǻǻ֮µʧ޴룬ת˼ȵš
ԼԸǻȷǶ֣˫۴±Ǹ߲ʵͬһΣǼ˵İ֣İԮҪƷǻͳΣԼȡ֮Ҳȫ޿ܡ
ǻˣŴνȴһⶼʱ˵̫Ͻ̣ȻӲв
βһ̫ϽһֱɽҵɽȥܶڣжӦ̫Ͻ̱ʺŰսĴڣ˫ԽأǾԽ֮ǰνƽˣͷβͽˣûеȵʱ
ţǵ˼ǣΪʱѾ¶һ˿֮ɫ
ھĵظ̽ϢĪǿϢǿֶεʩչ˵Ͷ򶼽漱ҲൣǴ£ǼȻѾǰ֪׼ǡ
侲Ͽǵɫ٣ˡ
ҲǷףھıУЩǿҲֻһöʱӣҪĲܲסھܹвٿأ̫Ͻ֮ǰӺεȵá
Щ䣬ԶԼͶ޴Ǯ׬û

ʱ֮ٽ׸һž޴ϣܲŵľ޴лת
һߴɵľ޴ʯָܵأɢԴ
ŻҰ׹â֣ڹâ𣬹ⰵ֮䣬Ͷ뵽Ͽվ޴еС
һʯǧˣǿϢһ±渡ֳ
ţһʮڳǧ򣬲Ӱϵطɳ
ЩӰ֮ϣ֮ƣȻȫ飬ǻһڡ


1767 Ļ
Ǭһǹȣ
Ϊ֮ĵظ֣ѾȻӵ˼ݺ޵еȣ֮䣬Ļꡣ
ȻǧʿҲ޷ľɡ
࣬ҹħħȼ벽ſԣӿչֳķˡ
ЩУѾսߣǾ̫ϽֻشȣȻ̶ָ̰֮ʵ
Ƶ̫ϽʿУأأ߱ȱȽǣΪʷΪʥЧĲԵõֻĻᡣ
ǳԽĽޣԽʱգ
յ鱨һΣ̫Ͻ̵бǹɽ֮Ѿã֮ǰʹ̽ȻҪΪȥȡ֮ģĲпս
𣬵ظѾϣһʮڸ־ڴˣ
Ǭǰһͳģĵʿ˳ڵأ
Σ
Ǭֻһ䡣
Σ
Σ
Ρ
ܿ죬Ǭּ㴫ȥһ£ƺƵĵظʼΡ
һεĺƴսĻ

ˡУɽ֪̫Ͻ̿εϢ̾Ϣһ
ǷҪӦԣʵ
ڻòţǾ䣬׼ǡɽ˃һۣ˵
ǣӴףӦ
ɽ΢΢ͷȴһǣվĴ̨ǰ
ŴƺƮ죬˼Ҳ·ŷɵԶʡ
ǰս֣Ԥ⵽ĴǳѣǰѾǲڵľ֮⣬λεðҲԸϸ˵أ֮սߡ
еĴսɱ֮սҲǳҪΪʵʿҪͳ˧ǵͳά֣ûȻǧҲΪһɢɳ
ʤ࣬ʤǿսǿŴ֣ܳһ֮ıս֡
ͳʿΪӦע֮չǱޡ
Ϲйʱڣҳ֮ǰǵֻ֮Ǻܸ˴֮Ĳ࣬ҲС໥ƺĳ̶ȣչɽŴ󣬴ܷگʿȵֶΣԶϮγвߴ֮ء
йճǴʱĻعⷵգ֮󣬰꣬춼ûгֹܹƾһ֮ѹ޵ԲŽʿά档
Щν֮Ѽַ棬ҲŵƣһЩ׷󸴹ŵĴܸ֣źͼϣҲҪά֡
й֮ɢ޼ٳܣǹϵʵ
Ҳ֤ǴΪɢޣҲʧȥ̣ǰ
Ļ£еսģʽ˷츲صı仯֮ʼʢչ
ˣֵܸȻ޿ģΪЩļӳ֣õԶʱǿߵĹٴʢļ
Ǭħһλλǿߵ֤࣬ҲԤһȫʱĵ
ı֮ʣ˭Ҳ֪δ罫ηҲѾԤ⣬δ½ĩ֮£˶ʢ
˴ƣΪܸٴ𣬿ƾޱ߷ݺ޵УҪ⵽ʱķɡ
Ãӵ˰ҲΪѰĻᡣ

֮ɽһΪɽĻϿգɱսš
ĺɱУִ徫˴ļʸͬϯյķ籩ս֮С
ʱ֮䣬̫Ͻһıҽʿ⧲֮£Щʸˡ
Ȼʱսĺ󷽣һĽͻȻ
ʱмܿ컯Ǵս͹֣סЩ
ļʸڽϣ
̫Ͻһĸ߽ʿˣǴ඼ǵϣ˷ĸ֣׾پͰЩ˼Щʸ
ɶǵʿʵ̫ˣ
£ʯͳоԶԶһĻ̾
ͳǣĳǣڹǲƣ
ںʯ֮̾ʱһսףӢ䲻ʿվ˵
Ҳµͳ죬н¦ȻȲдͳ죬ȴʵǿС
ԣʱ֪λͳҪ˻ܾ
öԸԷ֣ͬɣʯ±ȻӦʡ
ã¦˶Է󣬱һ󹦣ʯ˵
ּ¦һâӦ
˲ûв´սΪȡΪԼĽƽ·
ʿҪɾͣԼԹȻأҲ˼Լλ벻˸ϵ
ǺߣܹöٵĹֻߣϷͣϽĻᡣ
ͣڵǰѾãܻõĹѾ֧żˮۣˣȡĻᡣ
¦ȻУȴҲçײ֮ǰں󷽹̫Ͻ̳ս࣬ʵڵ֮䣬ûмظ֡
ȥȻҲΣգܱȽ˫һսá
¦ùߵĵսꪱһս
ֻսꪺɨµľ޴âնޱȵɨڽӹϣĺ֮У͹ֹȻնһ󶴡
ã
ʯ״ǰһΪ֮Ȳ
ܿ죬̫Ͻ̵սУͳּصĸ֡
ˣ̫Ͻ̱ɣȻŸ
¦Сģ
˴󾪡
¦ҲǺðæꪵأסĹ
Ȼ±⼤شսϡ
¦ЩⲦȴһâӵĽֱն¡
¦ҽһż򣬼æˡ
ǽϬޱȣͷ¦ת˲ֻһ˵ľͲֹǼ
нĳ£
¦ôһ룬ʱսȫޣһǹס˶ֵ׷æȥ
ʯ״ҲæڻʹԽ¦ƷȴûнЩãҲؿͳսڽ¦ӳӦеļֵ֮ǰôƽ޹ʾ
⿿˶ڣʲô죬Ҳһϣǹƽ
ʯ£мֲһս
ȥǵϸСһ㡣
ʯͬǵս
¦ѵҲսͳ죬ĳҲȥ
ʯش𣬱ٴԽͬɱȥ
һΣ˫սȻࡣ
֮󣬽¦ɹһꪴһ֣λصʿŻΪ£⼸ʿҲɱ˶ְ֣һҪҽƵʿˡ
淴Ҳɱ˺֣ǲҸˡ
Ȼ뽩ˡ
˫ս֮ϣ˫ͳ춼ûע⵽ĵطɽͬӵȼðӰȻֳ
ǵԣһҰ׽֯âͬϣǵʹͬoȴʼղΪ
ɽ·ҽսĳ棬ͷȴܿ˳˼
ƽĶۣսѾ޷˿ȤЩ̫Ͻ̵ĸ֣£߲ͨͨҲ
ԴԴѾ˼̵İգ߰ԣںͯϷ
οǵҲûʲôرڵǱܹ΢࿴֮ġ
󱳺ߵںע⡣
Ļս֣Ҳģʽ̫Ͻ̹˫ִֻнսȻǻˡ
̫Ͻֻشܹ׸֣ٸԶ;Ҫͣӳ˵
һĸ֣ض˲أ̫ϽȴȻơһۣ˵
ȥĻǣ񲻱޹ˣ˵ģЩʿڴ˵桭
ȷӦðһѣʧܣҲܲġ
룬
ֱǲֽн棬ԲڵֶΣԷرԮɡ
޾ĸ֣޾ķԷģȡ֮׬ǿԹ֪
ǰһ⣬֮ǰֹǲɱԷΪˡ
ԭǵһķ˵
һΣдһ˼ӴȣķƷ
ͶսǶļ顣
Ӣһضܹⳡսʡ
ǺǣҲӦˣֻǵЩ̫̽Ͻ̵ĵ̣ҵΧͬʱһ
˵֮Ӱ𽥵ȥһʧƬС
ؿһ·ڼеĽսҲûʧ


1768 
ڵõ⣬Ƶرͨҵ˹
ڶԣﲻֻһأһʽս
ʱŹ˼Ѿչ˷̬֮ĳַǷʿ˭˵˶㣬ͨʵսм顣
ķ֪֮ʵȥĴͳһŽȻĲͬ
ʵսϣôѰãʵսζ浶ʵǹɱ棬ʲôʧпܷ
Ȼ㣬˴Լڱּ֧ɡ
˿ģͶͶϧǲ󣬸˼֧֣ǽֵֻ֮õΪ˵ĻرʵϣѾ׬㹻֧ƷıǮõ˴ķʵƼպˮƽ
һЩԶ棬ǲʤö١
֮ǰЩʽˣȣȻҲٲþʵսļ飬¶ġ
ˣ˵˵Σڿ̫ϽҲûдĸ
֪̫Ͻķɽɽһأں󷽣սδӹ
Ǹãɹ˿أһ¡
ǴҪȻôѡλΪѣܵϻλãûܵϣҲ㣬һ䡣
죬һҾ޴۽ƽ̹ĻĵϣʿǰǢתˡ
¶һƬæµľ
ڣͳģʿƷͷ㣬̸һ·ļš
ǵУЩ˶һ֪ЩڰΣ˽⡣
ЩʿһµĹʶǣΪڶսԮ֣Ӳ̣̣ǲԴ򣬵ӦøرһΪмֵ
հԶⶨµĴԣȻ嵽ߵսҲǵʱıܹ㾡ҵȵְأ߳
ǣǡ
̸ۼ䣬һʿ˽λͳ죬ͳ̸ϸϷԾ𡣡
ʿеĴͳ죬»ޣһԱ˹
˵Ҳ־裬ͬһεֻǺ־꿸ԲһԵࡣ
Ϊʵ±ľ̶ȣޣһֱǺѷɫģǵ˵ʲô࣬ҲֻǷ۩־ĳ߳磬꿵ѷɫһѡ
ǰӵеʲ£ͶЧ֮󣬸ӱͨſ֮нȥѾͶЧɢĿ֮еĵ䷶
һΣЧͳ죬ͳǣҲЩӲç֮еļӢ֮ϣͨҵڴıȡһְٰб
ͳ٣ЩǣҲҵ飬æֹסлϸָĵص㡣

Щķر
ҹķ½λһʱϵԾ𣬺ڵĻ޴ͳ棬ڼӼͳ죬ͳʶӡš
ϵıҪʩڼ䵹Ƿƿɳ£֮󣬻ررļע
Ϊ˴ͷģ׷
ǷмΪ죬ЧΪȷ֮ûоģʵս飬ҲйȥԲοѾܹȷţȡԤ֮еĳЧ
ȻЩЩ⣬Ͼ󷨷һ㣬ԴܸԹв֮
ķʲôôɻ󣬵ȴɣֻί޴ͳ죬ЩӦʹã
ǧãɱȴ֣ܳףЦ
ɫЩ
£ɲҪСǵֻпȵ۷ʿһôҲȫһͨʿ䣬ȹǴʵˣҲˣ޽͵
пȵ۷ʿһ֮ȷ˵ϵ
ǵϣҪ֮˴Ӱ죬ɵЧˡֵ
Ըꡣţ˵˹ؼɫһ׷ʵ
ԭľʽûȹЧģ㵥ﵽ˵ʿһ֮ͬʱʹãҲֻǵĵӣô
ҲߣΪʿص㣬ܹ֮뷨С
ܹͻԪͷƣֻ÷֮ǧ
ľ˼Ϊأ򣬱ٶǰʿҲκǲá
޴ͳ˵ģǴͳΪͽʿΪ壬Ҫרע߶սԭ
Ȳ࣬ǰڵʱ򣬾Ѿǳԣ˵ϣܸѰʿ֮䣬֮ͬ
һЩյıԴģݺ޵С
ȷͬȷַͨвܹӰ취֮ıģһܱ㽫֮ҷת
޵ȻνܹӰ취֮ıģеľƷƾ跨ɵܣѾĩɢȥƾЧ
ֶΣѾ˵ܹѹһоͨķ֣ңԽ෨ͬʱʹãЧҲԽԡ
־ƷֶƷͼȵȷʣµģ۲ߣ뷨֮УγɸŷҲȫû⡣
һ㹻ķʹãǸ߽ʿҲҪܵӰ죬Ӷ
ۻȫ壬ǵʿϰٴΣҲҪˣ䣬ߣ޷ǱǧΣأҲζѡ
ǧٴιһ£ַȫԶγ㹻в
Ȼۼӳ̶ȣҲҪ˶죬ղ˵ͨʿӵʥѪʥᣬϰ湦طĸ֣жԸֶΡ
޵ĽͣʶڶԸʿһ棬ȷ˺ܴĹ
Щӵл˵ôǿܣô߽ʿĴڣûв
ԭӦãȴҪ޶ȡ
ԼҲǴͳĸ֣֮ıġ
ȻѾ˵ϣܵأЩΪȻ
ֻǻΪԼЧҵ˵Դ޶ѣʵڲȡš
ҪرãҪսһۡ
޼ɫʱҲףλĺǿûԼ˵
⣬Ϊʽɣţȵսɲˡ

ܿ죬ɽӣķ·䱸о
Щޣֻܰǹ鼯ھҲЩ䱸˻װ͵ıϣ֮ǰЩǿڵ䱸ǿģͶʣÿ˶Я
࣬һ£װ˶ʮĴķá
˽˳һȻ֣ЩͬʱӦʿĹܡ
ͬʱʱҲȷЩۼӡ
ʱǡ̫Ͻ̵Ĵһǰƣܵһٽɽķиʱпչ
ԣ̫ϽǴͨ⴦У򿪽ɽŻ
ƺʲôط֪̽ˣƿصĵ̣Ҫǻ϶¡
Ų֮ģԸǻùݵнݣóŻҲδɶ֪
ǻΪɽİȫԼȺۣȻҪϼ׷пܸһ֮ìܡ
壬ش˵أɽк֮ǣ̫ϽҲȫ㡣
ǿ˴۽ɵһǹΪмɡ
̾ʶһ̣ش
µøɴ䣬ȡôʤܴ̫Ͻ̵̡
̫Ͻѡ˴δЩ̫Ǿǵ޴ͳ쵹ʮ㣬ǲЩװʽľ
ս֮գһ£ǧٷ뼤ɫ׹⣬⣬⣬ŵ˹ȥ
֮Уһ̫Ͻʿ£ͬݽ棬˶ܡ
̫Ͻ̴УȻٲ˸ֻ֣âǸԼͨĪţ׷ɢ
ƣǧ򷨷ͬʱ͹
һǵشһΣһЩģصĸ֣Ҳû˻֮У
ôⷨȻ
˽ùҲסˡ
֮ǰ飬Ͼֻ飬˲ǳǧһãڣ̶ֹ̼¾ͼƵķʮϡ
ܣȻҲ֮ǰʵĹɱȡ
ûУַﵽٽʹܼ֮лγɳĻǴܸУҲҪ޿ﻹвԺģ˷˵
Ȼʽܣ
ૣŵɫ


1769 Ǭľ
ô£ʲôֶΣ
𾪣̫Ͻһ֮Уʾͳøҡ
λͳ죬ǵظŻֲʮ·죬ĩá
ֲ֧ţԼһִ޵дİףƾյˣ³ԱΪʵ˽⣬Ҳӵʮġ
ĩȴôҲû뵽ôһ֧Ҳƾ񣬸нǲظĴǿȻ޵ֿ֮
ļֹ֮£ں֮һ㣬䣬ƽΪصĸ־ֶΣֻ֣ҲãȫֽͬƬһ㱻˺顣
ޱȵ𾪣в⣬ĩõԺʱŻȻʶԼʲôصֶΡ
ȥֻҪƽ
ĩ޷ܵģΪظŵ죬Լսлֶͨθɥʧս֮İףǸҲֻΪ֣˲
֧˵ĻҵҲΪ
ͳˣ˹̫ͣǵֵסǷˣ
ĩõĲҲʱ˷Ӧսһ߷д

ĩƤ鶯һ£ʹ
ȻսҪСĸϵܱҵҪá
ĩ˷ǳǵѡ
ˣʿ䣬ȻҲⲻ˱˳ʤ׷˴
գ֧ظţƾŲ׵ʵɱΧ֮زز
ʤˣ
ھ󷽿һĻд
Ȼף
֮ǰһֱûг֣ûɳ¸ĩˣ޶ԡ
Ϊ׼ȷ²䱸˻װͷر֮ʵ
ȴ׾ȡһʤ
ͳս
һ£ȥæµ
ܿ죬ͳƽ
ҷսǧ࣬˶һǧһ࣬зսʮǧ߱ڴ
Լϲ£һʵĴʤǻʱ³ʱˣ
սͳ죬ͳͷĿҲ׷׵ϲ£
Щںսĸ֣˳Ϊѹ
һսûг֡
Уʱˡ
ⶼǹرǿ󣬱£̣
ЦֻЦ⣬ԵЩ
ȻҲѾףԼƿء
ŵķ䱸Դʵ̫ˣ˳ֶΣ˭޷ֵ
ʲôϵں뻢ıƤֻҪԼܹеõ㹻棬ҪʲôУ
а˼⣬Ȼǰһ

ʲôĩþȻսˣԷûǲֳս
¿УȷһڵصʿûСأδ
ǿˣʲôʤǿֶΣ
ܿ죬ĩðϢ̫Ͻ
һߣҪǻͣⲻһ˵ǣȴ׾ڸ÷࣬˿սֻΪǽѹ֣ĩõıˡ
̫ϽһĩȴǵһʱǬ౨ȻǬǲǰ顣
෬ȡ֤һЩѻֱֶӶȡʿ䣬Ǭܿ˳жϡ
ȻڣЩ䱸ͷһֱʣ
ǬҲٳɴȻϤЩװ
һЩµĶȴʹЩ
ЩǷֶεģʲôںʱչ˴Ϊף
һֱڷչ;ûüǱߣյ鱨Ҳǳޡ
±ཫ㣬ȻΪ죬µܱ
Ǭ󣬶ʱһ
ԭˣھȻ̲˷ɹǵ;ԼΪһ壬ʽ
д£ΣЩ棿ĩôǬõ˴𰸣һ㶡
ĩãòԩЩ౨ûпţЩȷӵѹƷֵĹЧͨ󣬷ͨ죬ǧٷͬʱǰҲҪԿ
Ȼ̫ЩĵϸֱʣҲ̫öԸ
Ǭ̹ģЩƷֶΣĹؼǷǳ衣
ĻǽҪٲά裿ĩóԾ
Ǭƺʮָߣֱԭʧܣ˵òԩ
ĩôĵҲϣǬԭԼְʧ˵ȻĿǣͬʹ
Ǭĩһۣ㲻Ҫñڿ㣬ܱס´ӻѾףŶԷҲʽûȫھǱȵսҪСˣȫ޸ѹĴҲпܽǵĸޣ
ĩаԳԾԼĻɲǽܹ˵ġ
ǬѾѻ˵ϣĩҲö˵ʲôֻô׵̻壡
ǬĩһԻҲ˳ȥ̫Ͻ¸ֵ֪ʱΪ֮Ȼ
ţĩڵ
ھķֹܹʿޣֱ֮û˵飡
ĩ󣬹ʵӱ𷣰ɣ˵Ҳ̫ˣԷȷ캱Ķֲ²Ҳȷ񣬵ôôĩãһĩСԼѣʧܣ
ǻ󣬱ض˳ʧܣ
Ҳдģ䱸֮ġ
ţǬᱻĩõ˵ɱΣĩñҲмֱ£廨ͷ
ô˵ǱߣȷǲöԸ
ǬսжȻҲ֪ķӦ
ûи˼ǲΪȻģǾѽ䱸ģȥȵһξ飬ֹɽ֮ʱſģһδ⡣
ǣɽ˭٣
裬Ψɽһ棬ҷΪҴӴֿǣǿ˵أҲԴֱͨɽŻɼ壬λͳԸʲΪ´˵أ
Ǭ֮˶ݵĳţܿ죬мͬʱ
Ը
Щǵغڣͳ켶ҵУҶĩ֮ǰʧܷϡ
ԼĩŽȻĲͬضܴ졣
ĩѴһǿΪЦ˶ϴεĲҰܶ
Ⲣʧı̫࣬ʧܵԭ̫ףзȻѹֶûгƾ빥ͰǴ仨ˮ
ʱһλŹͼڵʿվԸ˧׼
ŶԸȥǬɫ΢
λʿǵظŹֲͳ֮һߣ˳ƺ
ͳʵģǹֲڶţ¾򣬹ǧ
ֻЩԲݣʵڶţֻͳʱֱ֣ظֲھţʮʮʮʮˣڶʮڶʮڶʮģڶʮܼʮ·غͳһ֮Ҳͬƿ֮С
֮ˣΪǬھĵظ֮ǰѾͳξ֮أƿһǿӵе۷ʵʱƣͶЧǬִƹֲ
ֳ׹ߣ׹ִͬʮ·ĺǿظţӵԳ۵
̫Ͻ£Щ벽ܣҪĴͳ˧Ϊ硣
ҲǬݣƺĽҪһЩΪδﵽ벽ȴȨڣӵа벽ʵˣٵͳ֮Ρ
ߺֳǬ˼һֱѹΪδԽ׳һԴƻۣȵ㹻ˣԿһԽ벽֤ĳ
һλͳ췢ˣѱͳ죬ʱٳ֪λ߱¶һصȤʱԼҲû˾Ļᡣ
ԸΪǡǬѯʣֻһ䡣
ãǾȥǬûжӦ
ȴܶһۣŻȻ
ʵЩҲûôǬѾо˧ѡ
±ٲΡ
ǬȻҹħλܸ֡
Աս
Ȼһɳλܸ֣˵ֻӦ֮壬ƽۣһλȥ򣬾Ѿ㹻
ӣʵ̫һЩºεĸҲͬ˷ѽ⡣
𣬴δɽǻҲûг֣Ƿ񲻱ˣ̽ʵ
Ǭһ֮Уֻǻ㣬Ƕңзˣֵǳ֣ʣµİ˴˴ԾвҲڹע֮ڡ
ǻҳǸãʱ
Ϊ˷ǣǡ
ǬɫһΪ̽ĵϸǱ֧ǵڣģ


1770 ٴν
źٶȳܿɽһ²ٶ
ֻжǡ
ǵľ̶ȣԶԶĩϵһ֧ԣ׾پȡ˼Сʤ̶̰¼䣬նɱоʮˡ
ϢĩøΣʼռţûĿ飬ֶֻ֧ͬΣ֪
ĩ˵ȥѰսʤҲۣǵϸ
ǬչֳޱȵΣѰս
ԥӦּ
˺Ȼսһ׷Ѱս
֪ǻĹϵ⣬ȲԸΪЧҲ˿ʵΪͽĻǸݳ۵⣬ǻίߡ
Ͳɽһ̫ƽΪǻŻ뻹ƫ˽ԼһĶֵء
˺ķչȻӡ֤˺Ĳ²⣬⽮ɽ֮գҵ
ϣһʱɴ֧Źư֮ʿΧ˹ȥ
֮ڣֱޣҪһ㡣
мˣΧɽǼ٣ǳս棬ѵѾǻ
ɽϣһǵĻϣ౨ɫޱȡ
УʿҲɫء
ϢѾ·ظΧһȫûпܡ
ôҲ벻ܱͨ߷𣬻Ĵǳ֮࣬ôͶԼ
£Σ뾡񰡣²УһıʿģĿ
ȥ͵رսͬʱɽͻɽԮ
ǻǱߣδָܹ޴ͳضҵȣҲԹֵۣǸ
⣬дڵõķرҲξͰѵһֵȫõ֮˵ô棬ܴһ䲻Ҳ˵
ɫȻ
սѾⳡ֮սһ
֪ƾԼ²֣ǱԶԶȲϺһ㣬ȴǲġ
Щϧڶ෽ﻻȡ˷ǳĸʽȻװ԰ƵĴȫƾ
һЩԭֻеأصģɻװǿҲﵽսεʵ󶷽·硣
ﳤ̣ܶȳԵͨʿ䣬ϸ֣ѰֶζԸ

ֹȥ£Ϸս
԰ƵĿܴɢǹ֣ɱڡ
еģʮ򴩴װľ
һУ˿ȻͨѾ޴ۣԼĲΪڵǿص㣬ǾļͽʿΪÿܳʿ䣬ɱ˿ûηսӱܣȵȲ֮
ʿɵģǵʿ䱸װȷֱľ
ЩʿѾǿĵӣпܽΪֵ˲ţͨսȥߴݼó߽ʿ
ƽս˵Ļ϶ǿܴƴ͵̣ͳķ޺õֶζԸֻܹɱЩܴ侫вޡ
һ㣬Ѿܹڲ֮ء
ʱҲڳԼõʮ߸߽սĸս˲ٿأֲھ
ս죬֧ɱˣӭ̫Ͻֲ̹չ˽档
ں󷽹ս˫ͬž޴ײһ𣬽Ӵ֮ų貵Ĺâ
Ǹʽ̺Ԫбӿơ
ܿ죬̫Ͻһʿ׷׵¡
Ǵ඼һЩǰڵ飬ʿ㣬ֻǱԶѪ绷Ȼγɡ
ƽս˫ֵ飬Բ࣬һϽ͵ڿܣ̱ͬѻʯȡ
ڿҲȫ㣬ЩϾ۸߰Ľտܣͨܣֲʿɱǰĵǹ֮ܽơ
ƣЩܲη壬Ȼһ¶֮ģٵ³
˫ԸԵȡսս쳣ҡ
Ҳûʲô洦̽̽
̫Ͻ̾󷽣ĮȻһУ·¹ȫӰ졣
ʵҲȷˣԾ֮أأǳ׾͵塣
֮ǵ֮£Ҳڼƣܹﵽ֮ϡ
޾ıԴҲǾĵظĲƸ̤֮;ٶ䣬Ҳϧ
Щޣɳսʿ
ЩǾ֮صĹΪѴڡ
һΣĴ¶ơ
еĵܣȻǽͣƤ񣬵ҲκβЩ֡
ǲƶԸƾɷҲ׶ڵĹܵƻǺġ
һгǧĿܱǻƣ
ɫ࣬ŭȵסǵĸޣľǷ˵
һǵĹƹȻԻ
жϲûгЩȻǿƣϾޣһƺƴ󣬵ɢսԵñࡣ
ÿһսţмʮϰٿΧǣżʧ߱ɱ
¾ǿ̫Ͻǰ¶Щ䱸˻װʿֻҪʮϣԶعγвһصĹҲԶԸ
ʱͻȻǰһΧǣ
ȴԭǺЩ־ù£̲סսˡ
أκһҲǿԵͳһְĸ߲սǺԼ£Ҳв֮
⻹Ϊ嵮ʽأͨʽܣתԵʡ
ûаеĵظִģҲж֮࣬һ³죬ֱš
һԣֻսʱ򣬲Żĸֳս
ʿ壬ڵһ;ȱݣԼתɹҲͬʿĶ֣ԵǶ֣Ⱥܼϡ
ٶĵظ֣ǿֵս
Ĵʱǰδеѹ
Ҳʱ̣ǧͬʱ⣬âϮɱ
սЩַ׷С
ںĿУһһ¸ֱ׻ɣնɱЩܣֱ춯أȻڵһ־ͻɱʮޡ
ţǸ˵ĸ֣Ĺɡ
£ǲҪǮƵذѽʣķ̶̼ϢѾʮƣЩظǣȻ˲ء
ֱд
ŭҲ޷ܣԴзɳ˹ȥ
ҹ״ϣҲһ˹ȥ
ĿķǳȷҪԻɱ֮УЩвĳַ
ɻûеȵͻȻоһصķϢĩľս
ֻоΪ֮һǵཬóޱȡ
ʲô
ɫһ䡣
Сթĩ
ֻǾȣϵҹȴǾˡ
ǿһ;֪Կ˵ʤֶΣԴΪ
ôҲû뵽̶̼겻ȻҲΪգܹڲ֪Уս
ǲֻ֪һᣬĩ򣬲ûͼô
֮ͬܣ̱ѡ˳ˣ̽ʵ
ûüӦǧķŹâ̺еͨܺȻ

ҽһ¾ͱ׻ɡ
۷Ķ֣ǧڸҲûбһתȫɷ֮һ޴ĺɫӰ
޾ıΧһУǱ˺أҲֹͣ˿ѡ
ȴֻһɫâ
ûˡ
֮ǰһֱԥԷѾֻ֣Ҳų֣ܿ⣬ذɡ
ûеȵ¶ģȻˡ
ҹֱתӡ
ϲ֮£æγ¾עϣȻһն
ǳ͵Ϯһ죬谭
˿̵ħװ¾رʵѾ벽ܣֱк侪ŭҽ֮Уֱ£Ȼ޿赲һϡ
ŭ˻ȴҲ죬ֻԱ࣬һƺâԶݶȥ
ֶΣһóŰӶݡ
ǡڴʱУ޴оӣޣɽӰͬʱսϿա
ǽӵһʱ֧ԮҲڽ֮УֻλɹԴͨŲƶ
ۼѾΪʤɽЦһͻȻ֣һԾδҹ˹ȥ


1771 ̱
ɽһ֣䲻⣬ҹû뵽һȻҲҶԼ֡
ûǷŭַ֣ɽȷ޿֡
ԼʵǿᣬһԿֻе۷ăӣޣҲز¶
ǳ֮䣬棬ַ֮ҪǮƵкչֳ˾˵ʵ
λԭڶĸ֣ԿⳤܣɽԳڻǾ鷢ӣǡ
ҹոհӰٴΣ˱ܣ
סˣ
ħ״æǰæ
Ǽܣܣ֪²ɽֶԸҹʱףܹһأض˲ء
нս޴Ƿֻսз¸ֵԾ鷢ӣҪ˵򣬾ǧҲɱġ
ΨЩѹֳסģܱƣԳˡ
֮ħԨ
ħһǺ³ĺڰ޾ı䶳ʱգչֳ˵
ټսƺһӴγ˸սǵһη壬ǰ
״ֻȻһЦѪµâһ־޴ĺӳա
·ħԨһ룬޴Ĺֺսֱͨ
ħæܿȴɨӶѪڣɢѡ

ħֻоһʶĿֲϮԼΪǿͬһ࣬޷
⡭Ƕر
ħ𾪵
Դϴؿһսħ֣֮¹๦˽֮֪ɱԼƷǾһϵ
ղŵһɵԼЩʸ
Ŀ־壬ٴαѣħٷˣ֮Ĵ
㾿˭
֮£ǿʼݡ
˿̵裬ܻԪפױ˿ƣħϾѾǰ벽ܣɱԼϢҲӡ̡
ţ
ħһۣ޾ɱ֮⣬кʢҪתӡ
Ѫն
һȣѪ¾ֳҹâٴεն
¡¡
䣡
Ԫҷӿͬŭڣ˲ͱâնƣľˡ
ǿܣֱӾͰħû
𾿾˭ǲƥУ뿪˵أ
ˣȫþˣֱ˿̣ǲʶǰİֱּǿס
ߣ
ʱħͻȻӿֲľд
תͷһֻϹͬ׿һ֮ƺôĺڰ֮ɣѾնƴ룬µҲѺۡ
ǣȻƾһ֣˵ĺ
ħѾ˲̳˶ȥ
˻⣬æһ֣סնȥˡ
ߣˣ׷ȥǡ
ش֪ǿȡĵЩָֻܸȻγɼвܹ֮ɱ㽫ıơ
׷ˣǶȥȳ֧˵
ȴסһתȥظš
̫ˣǵĸѾܣЩţȫҪΪս
ϲҲ˲Ͽⷬٶ⣬æָӴĵظչҵĹơ
֧ԭʮ־ڵظʧȥĸ֮󣬸޿赲ֱӾͰѶԷɱɾ
еظŵĲбܣߣ֧ʳģظ֣Ҳսͱ
һޱȻԻ͵Ĵʤ䵽

̫ϽפأһֺչС
ǬͬɽΡ룬ףкȼ벽ܾԣϢ
ʹԼսľʵֱ˵ɽ֣ǴشʱǬƶȻһ䡣
һҪΪǱ⣬ʱиһ
𣬺ӦΪ˴սܸҹħλѹҲӦһ𷣡
˵ǰ˲еλһ°ۣ׿ƮȻɣмָһȵ⣬˵Ļȴǲ侮ʯ
ɫ΢䣬룬ǳĬԡ
λҲɵʱ򶼲ΪԼ⣬ôŭ
ҵȵȷ𷣡ٰݣ
δãţòǶ죡ǬһѵʵǾ
΢΢һЦԱߣ
СŹԷڣ㷣㽻ظűȨصԨ˼ڴ֮ǰȵʮ˲һˣѡʮΪͷǬҲԺ˵
һ
Ҳһ
ʮ˲ǵԨظΪֻش˽ʮ˲㶴죬ÿһֿʻ̷ޱȡ
Ϊ˶¹أ壬ֻߣڴһ⡣
ͨ󣬷ޱߣ˴˴ҲصĥԽ־
һϵ͵ظ໥ĸУκŴпܱ⡰չˡʮضԪˡ
νĶŭˡ
ǡǬ漴ˡ
а̾Ѿýϳ͵׼
ȴϣǬȻ֪˭˷ܣȲ׷ˣ֮ȥԸǻ»ɡ
ֻΪǬǿǵҪ˿ãŷŹǣҲãȴֻ֪һ΢ԭ
ǬǲµǾɽʵݣžô
ǬǳȴܣǲϧһдۣԷƴп֮һս򣬾ֻа͵ķݡ
ǣãѰһᡣ
δ̫
ȻˣͲҪֱˣ
˵Ĵ֮Ǭ뿪˴صС
֪淢һĵ̾ϢƬ֮ɱȻ

Ȼ˺ô
ʱɽϣǻҲյǰ߷صսͬʱģΪԼ͵
ⳡʤͺһصĶ⣬ǻϡ
Ϊڲ֮ǰǻŸոһʧܣɽļǺͷбݣ̫Ͻ֣֮Σսߡ
û뵽ۻ֮˵ʧܣһǿȴӮôݡ
Ҳʹãǻ֪֮ʱĶš
޿κε£ǧȷѾһʱ˲֤ˡ
ǻѸ侲ô˵־СߣжûôĴȴҪ䣡
Σ²ȷ֮ҡ
ǻȻףԣָǿ״ϸһ㣬ȴֻ̾ϢڻǣǵһˣᰣͣΪѣƽ⼸ǿĶǣãȻǱֶԸǣֻ»Ⱥ
ڣΪ´󹦣֣˿ʵ
һ̣ǻĺʹѡ
ǻȻҲףָԼõʲôʵʵĽͣ޴ľҲѡǣٳ䷢չ
ȻʵʵĺôûУȱ壬ȴɲ¸Ͷܣ̱ѶҲܡ
νһ⡣
ǻ˼ȥԾɸоףɴһҧǿ̱ѶΣܰװױԼѪ⣬ȥιעҪɵĶǣ
ĳƶּڿͷϰһ͸ʵش󽫣ⶴ츣һ
ⶴ츣أȴʵգѾֵĲ֮һٽɽĵط
δܹ֮ոҲвСĿܣǻƿ֮УȻûʲô¡
ǻһּ⣬ʱףǲ˺Ҫѹչˡ
Ҳûиõİ취ֻĬǻô
ܿ죬ӭǻʷּ
ƽּ꣬һߣڽ˵ǻʹһëΣȻŻʹ򷢱
ʵ̫ˣҵ̡
ǰǺαػҪЧԼɽȥˣ
ǲ糷䣡
ڽҲȺ鼤ܣǻѪΪԹ
ȴ֪ȻŭֽԤϣ⡣
صģⳡʤΪԼıøĺô
ѣܹȡôʤȫ֣йر֮սǵķѾĴ֪ǷܹӦ
عս֣Լɽĳ֣Ҫأڳ֮ǰ÷شˣҲǲݺӡ
ܺúôܹȡøսǿɱﵣҲ֮аĸ
Ҫû⣬¿ˣʲôϴεĿƺûн壿
ɽԣ¶һ˿ײЦ⣬˵
ԣʱһ㶡


1772 
˵󲻴˵ССƫƫǸˡ
ʵҲ⣬ֻʵ̫࣬ЩԼʶ˻гծһ¡
ģҪа̾ȻɫȻʵ𣿱æһʱˡ
ɽʵ¿ɼ
ͷˣҲûʲôˣǽǡ
룬ûмǴĻļ۸񣬴൱Ʒʮ֮һҲʮңǧڡ
˵Լ̲ס˻һһ
һ׻װļ۸㣬ʲƸװһ֧ǧĿĴˡ
ȻװԳʹã۽һ㶼ʧЩȴһöһö
ս³ԽϴʹõĻ빥
֮ǰھѾ˵ļֵǷҲûж룬ˣȴϣôҪ¹á
ǣǧɽ̲ס̾
ʮֻļǮڽַƳɱ۵ĵͽ׷ΪõڣһڵļǮ򵽣ԼڣǮѾ㵽ˣӹ󣬾Ϊáɽգв
Ĭһ󣬵ãѺע壬֮ڵʹȨһҲǧԶԶļֵҪȡ෨
Ҫһóô񣬸ܣĽᾧ;㷺òԳԶʹȨҲܱļֵ
Щ壬ɲЩδĸǶѾɹͶͲƸ鸮ɽŴܹõĸء
õ帣صʹȨ̱֮ܽΪ󳡣߸Ļҵ
˵δһƬȻǰãȴҪѴȥѣٻģС۲ʹõأôЩֳɵķ԰
ҲǳڼΪѺ
帣أùͿֵ̲޵ˣˣҲԿ
ǣһ±̸ˡ
̸Уմһ£ʹȨǧ߰ڣ۳һʣǧ߰ڡ
ܵ˷ĺô࣬ȴʮڵļ۸ȥˡ
Ҳ֪ļԲȶ̸ȷӦöͬȷһǧöԴεµȷ
׬Ĳ࣬ʵϣѾ±帣أӮȡþˡ
ԣżյĽȫһƳɱֻԽԽͣľ׬ģеǻ𴦣ʱ׬ǮʱûбҪȫեȡ
ûνȴſԴȡܹʿ
ԣ򣬼ʤҲԣֻд̫Ͻ̿жʳ๥ռУ帣أɽأ磬ŲԿ
ǶڵĽѾ㹻ˣԴ̫Ϊɣɽһɡ
ⷵԼ⽮ҲתսߣԱ
֪ǻͬ⣬ɴᰣ͵ˣһͬɽʩѹ
ͬʱҲ˸նֱ࣬뿪
ǻ֪Ȼŭϣǻκβǡ
ôҲһǿҪǵø޴۲ɡ
Σۡ
ߣҲͬݱܷâԹۺЧ
Ϊˣɽ֮ڣУΨ֪ʵݵăӺͻ޵Σ޹أǴ̫ϽҲãҲգҪԼ档
⻹Ҫ˾ıҪڴ˵أס̫Ͻ̽ŲԽǳãԽȶ󷽡
ѹԸ⽵۷۷޻Ȼ
Ҳȫⷽԭʱ䣬ȷ˳ԽƳɱ÷֮ƳķնۣۣҲһɱﵣζ

ɽ⣬ɽһһĻǳϡ
ıԴ֮ҷӿţǷɺ֮кϲӴıԴ⴦طɡ
ĺصƣǳӿ˹ȥǳ棬һƬƽ̹ĻԭϣһߴɣԲʮɵľ޴ʯָĵƣԴתš
һɫâӿҰףԭ
ʥ嶷ȻһһӰȻոֳ
ԭϣ飬ʯףһ߾ߵĻ˴߳Դľ飬򷽼ʯķ
ͬ飬Ҳһ̫Ͻ̿ƵĻϷš
ͬ㣬ʥ嶷ͬǷʯƬƬʯװ̫Ͻսʿʬ塣
̫Ͻ˲֪ͺδѰ֪ʱյĸС
󷢶ֻ֮֮ʱĽĪʧЩʬ壬Ȼһظ±顣
ɽ֮⣬չУʿǬš
ҵѾּͬʱڸݵøǣƸͨʿǧʮϾһٶʮʿǧһʮ֣ʿŰپʮʿһٶʮ
˷ǣİռԴʱڣ޷ٴηԨϢڽһ˲Сע룬ֻƽ˼ɼո
ܺã֪ǰЩʱյı׷ѡ
ǵڱϵǬվ־
ֻشȷޱǿĵ;Ȼͨ˷תʹսԴԴϵ
⼸ȫԱֶΣΪṩ޵ı
һֵ;ƣеķ֣ܹʤһʱҲţչʧܡ
֮ǰǬѾ壬޷ֵԼ´ÿν棬ˣЩˣַΪṩԴ̫Ͻ¡
һûսһʼע˽֡
ֻϧûոӳף;ԵһнҲΪֻش֮أ
ʱǬͻȻһ£Դź
ºˣ鱦Σ
ڼЩģ˵ǲռ׼׼ǵġ˻ش
ģǬɫһ֮ѾҪ죬ֻ壬ɵõ֮һЩʱա
飬Ǳˡ
Ǭһ£ȴֵ
˰âһУڿת
Ƭ֮һĻչ¶֮ң鱦˵Ӱ
˿̵鱦ˣһıϣλڸ̨·Ǻ¯һᡣ
͸Ļ͹·ģͶ¯ڡ
һشصĻ棬ڴ֮ڣԪŨص˳Ʈ
Ǭʶ鱦Ŀ磬Ͷ˹
ԭǽ𣬲֪кιɣ
ѣר㣬֮µġ
Ǭ˵±˵˵һ顣
鱦꣬ÿɷ񣺡νﲻҲ޷ɡ
ˣܸиΣǬüͷ΢壬׷ʵ
Ǭ֮£һ֪෴ƾųȻĵλղص䣬ӵдʦ衣
ǬףһҪͬɻȱģԴá
鱦߽չ˳ܸҲܰǷı壬ֻעԼܴ󹦸ɡ
İɣ˱弴ɣڶļ
鱦һָǰͬ¯Ĵģһʯ̨ͬˮ̨ϳƾƯһʵĻƤᡣ
ᣬҲ֪úöɣ̰ȻɢŹӶȻϢ޾֮ڣдƽ⡣
ִֻܿأȻѹ;˵֮˴תֲ֮ƽͨڣҲʧ
֮䣬֮гƽ˳ı֣Ǭоһ¶˼˼顣
˿յֻش죬棬ȫƾǿԦĸ
ֻе˵ƣҵתƣ޽ӵ֮ͬʱ졣
ʱ˵޺ôκκ֮ǡ
аأΪ˵ҲΪ鱦˱Ҳ˽⡣
Ҳʱȥȡˣڴ֮ǰȵõ֮
Ǭ˲˾ġ
ܿ죬̫Ͻһɨƣ·ȫûоϴδսʧһ㣬ǧ򣬷ֳ·ɽһֵĹơ
ϢһΪ֮Ȼ
ԭΪϴδս̫Ͻ۽ٻҪһʱգսȴû뵽Ȼôͻָ
ֺսǱҲһˡ


1773 ɽ䣨ϣ
£̫Ͻһʮ·ԼǧΧɽߣѾʼԽɽߣƴͳ췢Ԯ
£ɾmѾػǣگ᧿Σ
£ᰲڵӴͳ켱Ԯ
£ɽؾͳȱڣԱܷâ

ǹУǻԴӵ֪̫ϽٶϮ¼ԮʼûжϹ
ݣеϢ߶ţͱ²ˣ̫Ͻ̴ɱǴ££ǹ˷æоӪԼҲǽͷö
ƫƫ̫Ͻ̴ܶвϲҲҪֵסˡ
ǻţ̲סվŭȥأߣն⣡
ˣҲֻԼԼµĲᰣ͵ˣǸ
̶̼֮䣬̫Ͻ̴ǣ˿ľ֮࣬Ҳɵðҡ
Լʱ֮гˣĻض׶༪١
뵽ǰ̣ЩǿеңֵȻ޴档
̫Ͻǹɽֵ˺ã治ǻס
ѴԲӣɽǻɽҲԵ֮𣬺αޱģȻǿ
ţʲô˼Ȼʵ
ԶĲȥ˵һǧѷľûڵǰͿѶȥϧһЦ㿴ɽȻΣǻУϾҲӵвٵıδػûһ֮
ֻҪǺ̫Ͻ̻ܾˣǴͳ죬ͳλҵڱұʱɱ룬ؽջ֮
ԣǰһ
Ȼûж˵ʲô飬ȻУ԰Ρ
Ѭģǿ£һǿӲǱĿ⣿
֪޴ͳɹһ˵Ǹп
ҪԹۡ
˵ˣܹɱ룬ջ֮Ҳãʹݣ췦Ҳգ޹ء
ķգҪȥе
δؾͲܿһ㣬ΪԼ棬ѡŻޣڡ
ǻǱߣΣҲܵõİˣھлɳˣ̫Ͻ̺ɱѽѷ֣һѡ
Ѿռ֣Ϳ̫ϽӦˣΣǵڣ뾡ɴʵףԲӦȫ
̸飬ɫһԻ޷Ը

һº̫Ͻƾųϵڳɹɽϣɱ˴ǰ
һΧɽŴչĹ֮սʹ˴졣
̫Ͻʼɳһʮ·Լǧ಻֮ƣɽŴչ͹
⴦ط׸ȹ̣ڸǻ㣬Ƕңˣз˵ȸ򣬼̫Ͻ̵İ벽ǣҲֱɱ롣
ǣ˫Χⷽߣ˿ճ־õᡣ
ڼСսۼҹϣͷĿͳԵ½ҵӿֳӢ¼
һУУֻǹ̡
֪ǬߵĽ־ڱصã϶Ѱ׼һ
֪Уһ͹ȥ
һУѾӵ˽֮֮࣬ǰѾӦʿ䣬С飬벽С
ǳ䵱ֵܣűĲˣȻɻȱ
ƾЩ鼯ϳȡɽɽŴ󣬲һһεؼϵظ֣˵ˡ
֮ģԽԽĺˡ
ǻѾΪע⣬ȻⲻһЩɱȡѵֶΣʹãĴѩϼ˪
ֻʿˣѾйǧ򣬵ϸ磬еƽ񣬷Ŀ͵ϼˡ
ɴܣ갡
죬ӃӴ֪˫սͳƵ˫˵ʱҲ̲ס̾Ϣһ
ѾԤƵЩ˵Ľսغȴû뵽Ȼܹﵽ˵ĳ̶ȡ
ƺЩԡӳһ£˵˽⣬кüΣ֮ˣ޹ؽҪĻǺɢ޷з̫Ͻ̵ƺڹɽȰܱߵ¾һա
ûвǾЩʲôɽʵ
δһĲ²⣬ڽ˻ռ֮
ߣ飬ɽһ
ӼѾչڸطһЩ;Сͷа֮ǰЩʯڸĵǡ
µðЩԾУ״ȻҲЩԵľٶ
Ѿ̫Ͻ̹磬һǰᣬռ㹻֮
֪һ㣬ðҲûа취ƲϵĽǳϼתĶ
ֻеȵʱ죬λжı䡣
ԣã۲ǣ䡣
иԤУ̫Ͻ̵һЩıȵʱԼֵʱ
ڴ֮ǰóȻ£ȲЩ飬ʹԼ뱻

ٹȥ꣬ɽѾ᧿Σ
Щ䣬̫Ͻ̵ĹƲûмңʮ·Χﵽ֮
̫ϽصطԻߣսȴûı¡
Ȼǻ£ѾǾϵԾ⼸䣬ӿֳһΪĸ֡
ǣڽ޾޾ĵǰһжûô
̫Ͻ£ϸ׸֣Զʤ
ֻǲһսģѾԺƥС
ҹˣԸꪳɳǶԸˣȴǸպá
⼸䣬ΣÿһΣɹסˣ¶ɼ
ǻ֧УڼҲֻؿһһؼķʧأڣֱӴɽ
ڣһѪȾĻƻ裬޾̫Ͻ̱ͬɶ˻һ㣬ͶɽŴһһĽƴŹ⻪˸ղظ׷𣬰
Ϊڵ̨Ҳһ춯صĺ֮ը÷顣
ɽɽڣҲɽŴУڲڵĹؼ֮
ʱ֮䣬ɽɫΪ֮һ䣬޾Ļƣɽԭ뵵ɽɳϯãҡ
һ𣬲սյķ϶˽
ˣɱѽ
ĺɱУЩڵսȥ
ˣڹǣڼֲסˣǣ汾ͳɱȥ
ǻֲСǣϣ
һǿſֲϢѲս
¡
빥ɽ
һȻͻȻɽǻһңزصļرǧٸ֣ڿС
Щ̫Ͻʿ䣬׷ײҽе䣬ͬһꡣ
Σѹͷǻλϵͳ죬ҲòԳˡ
ܿ죬мѷɫǿǰ
ǻʣĶǣ
ҹħħλ벽ܣǰ
һ֮ܶ˵ʩչطŻӵķͱԴ֮Ϯ˹ȥ
Щ˲ܣǬ޶ˣҹ棬ޣħȵȶ෽Ķ֣Ǹյͬһƾž׵ϣһĴѹȥ
ʱǻߣʣİ˴˴ǣҲ̫Ͻ̵ͳֲϡ
ǻ˻ƾŸΪǿ֧ţЩظ֮սǺˡ
̫Ͻһཫ㣬ǹƽǿ˶ֱ࣬ѹ˹ȥ
һ񽫱ɱʣµҲ׷׸ˣˡ
ɽˣѾزסˡ
Ҿ֮Уû˷֣һöͭͫ飬ĬĬעһĻ
ͬʱԶһĻ죬ɽ޺̓ӵˣһնľ޴󱦾ǰ͸ͶӰ񣬹ۿŴ˼ս
ǻս֣ҲԷܿսʿͬԡѪսһĻоգǳȥƽ
ֻϧ̫Ͻ̽Ǭһֱûг֡
ɽһ˿źȴ˵
뷨ܹλᣬǬһл̽ʵ
ˣƴ߻ȥĺҲ½ãҲϧ
һܹˣƵչױȵľ޴ʤ
ֻϧǬƺҲڱĽսزмܻ


1774 ɽ䣨£
ʮǧʮ꣬ɽ
ԭɽѱһƬɱ죬̺ʬ׳
ڴɱ޾ƻ
һΣѾ޿ˣΨиݸ󣬶Ҫƾһ֮㣬ͶԷɱȻ̫Ͻ̵Ĺ಻ϵʩѹͬ˳ֹռϷ磬ֽȡ¶෽޶Ƚ֮ʳ
һգɽڵҲ湥ƣǻòһң̫Ͻ̵λܽս
յĵб֮Уǻһնɨգǧĵбͬ׷׵䡣
һ̣ĵбЩɱıȱڡ
߸߷˰âȵͬԣ
ڣͻ͵âҫɣͬ޾⣬˷ȥ
ױȵƣɽϿա
һ糱ϫϯصĿӿ֮Уǻ⽣͸һâ֯壬׷׿ըѡ
ϵսף˲֧飬Ȼһͻ֮١
Ҳڿмһ޴ޱȵħǲ档
ǲ棬ƺһ֪ԶŴܹɣͨ˲ãϵϢ
ԶŴܣѾ֤Źǽ񣬱ط֮󣬼ʵأҲԳѹٻʱ򣬲³Ťշ籩
ͺһʥìţ
ͨì壬ᴩصһƺâᴩ¡
ǻѾԹ˲Ͼͻһֻܽԭأһ߶ԿĹһǿԼǰƬõС
Ƭ֮ǻ߸߷𣬴ĽѪ·׹ȥ
£
˴󺧣æԼ֣ǰ
ǵĶͬǰ벽ܣ׷ϣͨƿͻ
ۣ
ʵʵذҹһƣѪ
־ˣȻ˳ƴ߶ȫٴμ׷ȥֱǻǰ
ȣ
һͻȻץסì塣
ʥìƺһǿĻ飬׷ȥץסʱͻȻð˹Ụ̃Ũ֮УֵӰڿն𣬶צץȥ
ȻҧأȻץסֱͣĽơ
ǻȻ۾һתܿì⡣
ʥìȻһתͬйŭ㣬ֱֱȥȫ̲ס޷ܣһ¾ͱ͸š
˿̵ʥìѾСȻ֮ǰͨ쳹صľ޴̬һ´͸ʱӿȫѪҷڡ
һһѨըķڴСĿռ䣬ſµܣ̶̼Ϣʱ䣬ѾȫѪģ
ɱը֮У̺ŴԴѪͨҲѹȥ
ָٱ̫Ͻ̸ץסᣬϼ
䣡
䣡
⣬â
ӳͬʱϱ
Ƭ֮ϾϢ
ѣ
һʿǾ¶˳ʹɫµǻɫҰףֽŷ
£ȥǵֵסˣǶͬɫף֮ʣǷѿսնǻɽڣûաǣɣ
ǻʱ£ɣ
ˣз֧ͬţ
ǶңǶԶٻʱЧҳ϶ԶԶ
ЩѾޣΪǻ磬żЧ
ˣΣҲǲΪġ
Ѿ̫ܵϽ̸ִľ޴ѹûеӣѾƵǺޱˡ
⽨˼ǶҲͬģܾԼȥΪǻķԶɡ
ǻ֪ѾΣĹͷзһƬƽ
λѣлˣҵҵҳϿɿҶһȻûвɢϯѣڽӣȥɣ
֮ؽĵطһصķлҵҳƹš
ȡȥҵӴ֮лҵǵˡ
սһ˹ȥֽס֣һöơ
ǻʱ£ǡ˳Ծ
û뵽ǻΣѹͷȻǣЩɢΪҵװ
Ҳ˵ٱ֮ǰˡ
ǻ֮ôһػҵĿĿ֪Ϊһ·ȴ͸֡
ѣ߰ɡз˲ٿŤͷȥһݹ⳯⼲ۡ
˷ǲľʱ˵жҲܣжжЩܸ־þĳѶͬһӲҲΪݸж£װ׸ǻᡣ
˵ˣǾǹ֮ЧһͷԱߡ
ߣҪ׷ˣ
ǽս̫Ͻħ˼״һ£̷Ӧ
ô𣿡
ûбҪǱϾʿֻΪЧĹ֮ѣڻɱ֮׷ɡ
£ԻɱǻΪ
ͳ⣬ÿ·˺з˵룬ǻȻ档
أ
֮һҵıըǶҵӰصشӿ׹䣬ײ·Ĳ塣
ɽػΪƽء
һԲӣ
ڲ֮ǰʹͬھĴ򷨣Ƶħ˱ܡ
ħطɱԼҲħˡ
ţɱһƣ䡣
ʱǻҲѪٴαֱˣ᧿Σ
ߣҲû˰֣̫ϽһħսҹħЩˣųս
ƣ
ͿҪˡ
ԶУɽ̾һжϡ
עűӫĻɫ࣬Զԡ
ǻҪ䣬壬Ҫȥδӡ
ʱޱǻȥԼȡ֮ȻһĵȴޱȵìС
Ĭ֮䣬׵ظ֡
ţЩʲô
˰ĿͶ˹ȥʣҫĿĹâͻȻԼٶȳս
ǽԽ壬̫ϽǻǶ׹ķ˹ȥ
ʲôˣȴܳһҲЩâ
â֮УӰȻдֳܸս˽
ãЩҪǣ
ӡһָâͬɽֱȥ
ȴֻ׳һ汦һס˰â
ȻһǱըһȱڣҲǻǰɿ콫ȥ
ͬһʱ̣׹ڵصǶңҲһͬеĴһӶݡ
ͬΪ벽Ĵֵס̫Ͻȴûսڵֵһ󣬵ȵǻǶҵ˷һ֮Ҳųˡ
ƺԿ̽Ѿã˾ܵıһͻȻ֣˵Ǹɾ䣬ޱȡ
ȻˣҲֻؿǻߡ
ЩʿʲôͷȻҺԣ
뵽ǻĺֻоһͷƤ飬¾벻һ׷ɱȥ
ȴסǧĪ׷Щ»аǱڲ࣬׷ȥ˵˵ĵɽ֮ƣҪѴڴˣ
ħҲߴѶΪóȻ׷ת
ҲֻӲֹס׷ͷΪޱߵŭйصϡ
ڳױܿ죬̫Ͻ̴ǹʽռһ׸ɳǡ

ʲôˣҪѱδ
ɽʱԶһƬУһݹɳۣԼֳһҾ޴۵Ӱ
գͬں˶УȶѸ١
һ޻ķУǻ۾Լ棬˫֣ԪһɴޱȵԼƵشܣʵ
ǰܣҲа벽ΪȴżΪǻҪ˵û˵ôһ
ٿװΣ֮ǰӴЩģˣ֮
ǻʱ£żûж⡣
λȸǻش¶΢Цº˵
ǻÿɷ
ȻЩ˾ǻȴȻȡðŵ̫Ͻ̵Σô³ض
ɣһֱ˲֮󣬼ʿĵ
ǻʱ£þò㻹ǵñ𣿡
Υˡ
ǻ¶ȣ㡭ǡǡ
Ƕ»̩ӡ
һ
ɽѷˡ

Ƕ̫Ͻ̹ݻҵ䲻֣
⵱еһЩˣǻϵãҲЩϵãԱ֮󣬲Ժ֮ס鱨һһӦ


1775 
ǻЩݡ
ǵȷ伣ԭΪǻˣʹ˳ţȴϣȻѡʱ־ˡ
ǻԭΪԼѾվۣ֮СҲһ˵ƶۻ𣬵ǰ޷裬޸ۣǿͨ͸ȴû뵽Щͨ͸ˡ
Уʵˮ̫š
ǻʱһ֣Щɥ֮Ȯôȫ۵һ𣿡
ǻ𺳵ʱλشٴοڡ
ʵ䱾Ͳ̫Ͻ֮ʱɱʿѾãֻ֮ǰ̫Ͻûзˣ˳Ҳ̫ƽδΪʿ֪
ǻԣԵͷ
̫Ͻ𣬲һһϦ֮£ڼᣬ˳ȷܲҡ
Ȼ̫ϽҲһ죬ܻ©֮㣬ѳȥ
ˣȶһɢɳΪսۼ
ǶйͬĵˣǸˣ̫Ͻ̡
ˣ̫ϽϹ֮ˡ
ȻشԱţ֤ʵǻĲ²⡣
ǻɫһңǲǰͻȻǸң
¶һ˿廳֮ɫǰسй֮رطǸ壬ʵʱҵȷһЩʢĳططѾʧôܻУ̫ϽǬǣҪƿһƿصԴرڰв߶ıȡ
ҥԣڷ˼⣬ְ˳ϺаʿԳɧŶ˿˳ǧ֮ãʹԪˣձˣ
ʱֻһصʿΪΪϵѣһλǰж죬гɡ
ɽڲç켣һʱգѰʧɢˣԼ𣬽֣ⷢ½кƵļѡ
ʱ֪һж̫ϽΪھ£ôһˣѯǾ֮󣬲ŵ֪¡
ܱˣ֮УƺҲӣû˾Щ¶Լ£ǻʱ¾ͿˣѾãһѣ˸޷赲
Ӧǲ赲ϻһЩǣȴʱѾãԱһʿ˵
ҲǱ̫ϽŪüĸֻ֣ԼѣѹҲˡ
˿һۣǻ͵̫Ͻ̨濪ʼǽ֣ʱѳɣƵ޷赲ֻܰг־һЩѣ֪УҲۼһ־֮ͬˣı¡
ǻɫ΢䣺ԭˣˡ
˵ʵѾһص֯רΪԿ̫Ͻ̶սнͬѵּ⣬ҪĻƶһеĺ֣
Ļƶ֣ǻͫ΢Ϸһ˿ײ֮ɫ
˲Թɫ̷ǻһ쳣ʵΣǻʱҲѾ
ǻͷʵԴ£ȷ֪ӦΪ̫֯Ͻ̻ˣı˽
û˿⣬ϾǻӸλյϢ㷺Զ֪첢Ϊ档
ҲǷ˺ô󹦷ŵ֪֯ĴڣӦǼͼٿһУ˵̫ϽŲޣ죬ҲòȥǼĻ֡
졭ǻૣоâȻͬһһʢ֯
뱾ԣᰣ͵ˣҲõ
ܶвδز̫Ͻ̵Ĵƽһս
ǣ֪ǾĻ֣Σ
ǻ˵ţȻ
ǻʱ²ԷƱյԪ˧˵ܶͳˣԼ֪ʧɢص֮ˣʵкܶ࣬˵֮񣬱ǿ̫Ͻ̺;죬ҪмɵҲǽɢȫ𡣡
٣ɽҲ䣬ѣѾйע㣬ֻҪѰûᣬǸһضӦƼ
˵
λ־±ԭ򣿱࿴治֪ңǱǻЦ
һǿǵɢ޿ɱȡ
һѾԳ˵ѵ˼Ѿˣض˵Ըǣı£
ԣϲƣ

ǻͳ˵̸ʱɽһսѾ׽
̫ϽһǿӲֶɱɽ𷴿һʿɢɢĽټһʹɢ
ȻⲢζݡ
УɽΪ׸ǻƿأֻһ
ǻλǻʱ֮⣬ᰣͣۡ
ԭֻһͳ켶ܵ֯ԮѾлб͵˾ǻ޷ĳ̶ȡ
Ǵ䱸ʿ䣬ַ棬Щ˿ѷɫǻ
ַ棬ɽޣӣʹߣ׼ʹߵȵȶ෽̫Ͻ̴ܣҲ˿塣
Ļ˵ᣬŸոտʼ
ӣзǻ䣿
죬ɽĬȻŵƺȻʵ
ЩǰѰȻûзǰ˵٣ƺڷ侭ӪѾãõ෽ç
Ӵͷ뺬ɽ
ԴɽһգͨѲ֮۷ǻ˱ߣһֱѰ
ں;ߵǷȱ޷ա
ԷƺʵΪֶΣǺ̫Ͻ̵׷顣
һ¹ȥȻ˿޹
ԴˣҲ޿κΣѾ飬Գ
Ȼ漰çɢޣ죬ûĲçеֻһɢɳǾɳϢɽ˵
ܡӵͷøˡ
ˣȺȷҲмֱ죬׷飬ҳǡɽ˰֣
лһ²⣬֪Ӱһһ£ȴǵ
˵ɽ
ǡΪͷһؼ̫ϽǱߣ˽Ҳ˵ҵ׷УֶԷҲѰǵ䣬ҿĿꡣ˵
˼ǣ̫Ͻ֪ɽ΢
ȷܣǻδü֤ʵӵ㲻֪ҲӦŸ
⵹Ҳ޵ר̫Ͻ̹ɽʱǻǻоɣǸ̫Ͻг𡣡ɽȻˣ˳ȥ飬Ҫʱ򣬴̫Ͻڲ̽á
ּ˵
˺ӱּȥ죬Ȼ𽥵֪˵֮¡
̫Ͻ̣ʱҲв֪˵˵ţֻ֪ǰιƸʱĪ׷ƺвçڰа
ǻλش־£ǲ֪ԭ֮ǰЩѾżȻ
̫ϽƺҲ˃ӵ׷£ûܣ⣬͸¶һЩ
Ҳ̫Ͻ֮˵̬ȣá
ȻЩӵڲ̽õ鱨һЩĶǺ֤Ҳ֪֮ǰЩ顣
ʱ򣬾ҲӦһЩ׷鵽ǹ
һǱھ̫ϽƤ£оӪѾõ𽥸ˮ档
֮ǰǴˣȻǰпŶ޲ʵҲûʲôˣһЩڸ֣벽ѡ
֪
Ѿ;죬̫Ͻ̣ŽȻĲͬ
ʵûĸԲҴչӣҲҾӪ̵ģǲç߽һ׶ѡ
ӲӲЩȫһϣҲģһȫ
ѹսǺ
Ӽ׷飬ԼעתƵµС
̫ϽѾռɽͨ˴вȫҲûǻƣѾֱв
̫Ͻǻ±սЪҵĻᣬսսʹ˷ɽɣ
ԥѾȲҪϴɽ
ǰ飬ԼĿǣܿͬˡ
ȷǳ粻ս̫Ͻ̻׷ɱǻбѾһе׼
ǣᰣͣʮ෽ȻΧɽ
ȻڴսǰϦɽȴǵõһֵϢ
̫Ͻ̶ڴƣȻû̫ӣڼ׷ɱвĴɱ¾
̫Ͻ̽Ҳɽ֪æµЩʲô


1776 սɽ
䣬ɽѹһ꣬ɽͬᰣͣˣٶ˱˼䡣
ȻѾδð֪ɽѾΪı䣬ɽһƬľǲȻ
ʱɽ̫Ͻ̹ɽŵĲսۣǲԫϱڣưܽ
սĳ󣬲⡣
طͬģ洦ɼʬǣԼδʰɽڡ
̫Ͻƺһǰɽ󣬾ͽ˲˵Ĵ¾
ʱ;ѾԴ˽мӣ֪Щ顣
ɽϣƾ۵ʬǶѣ½Ĵ󣬼ȡһƻҰͬ಻ɽ۶ȥ
ãĴϣͬһ޴ɡſɡϣƣص÷·Ҫγˮ
磬һɵĳ֣գͬҹ
֮Ȼ
һĻɽ΢΢һ٣¶Щ˼ɫ
Щʲô޿һۣתɽʵ
Ӧսɱ¾ռ֮ǲûսʬԹΪĿġɽ
ѹ֮ǰ˵ʱҴȷӦþֹǡȻһ
˿ɽΪ˶ʧأɽûʲô飬Ҳںνģģǳ̫Ͻδȣʹ㡣
ֻشԣٴ˼ɵвںͷ
ݱֻش˽⣬׳ͣй֮أᱻƹܣϵĴܻƾԱԴƿصѣ飬ϲֻתӰٿأǸԶɹȨʱͼɵ֮ơ
ô˵֮һؼ
֮ƿصԴйأǬƺܹͨԴתҡ
ɽ˵ûмȥ
ΪͻȻ뵽һؼ֮ô֮ƺֻתô򵥡
ָһĴڣע֮
ǧ꣬תշ磬¾飬Ǻôֱʰ
ɽ̧ͷԶͬһɽۣ֮ɾֵʵڡ
ûпȴѾܵϢ
Ǵޱȵ

ᰵ˼ᾫǧ򣬺ϲɱɽѾ֮ɽſڡ
սӭУǹʱ䡣
ּ
ǹĹУɭɭͬ
Ǭ߾ӱžͬܣֻʹ߽ʱŷֳһ
ܿ죬ʹ߳ȥٻָ˰
ǬĬȻԣ·ѣҲ˿ע⣬עڴ֮һƬ޵Ŀռ䴦
ɽŴͨԪԴԴϵذܱߵش֮˹
ԶС򣬲ͬĴС󣬼̳ۣսء
һһĽڵ㣬һһԴͷ
ͨ쳹أب򣬶෽ؽ磬ǧٶ磬ǡ
޾֮ƿնۡ
Ǭ뷨Ѿڻ㵽Ǻĺ֮Уһ𽻲طš
һεĺӰԾ档
źӰ֮Уӿֳ˴ޱȵϢǷ·һۣȥĵ޵֮Ԩá
Ȼȴƺڽ
ʧҲǱøҲӾˡ

ɽɽǰһֵĴսڴִ֮չˡ
᰺ʵĴȫ䱸˱ɽ֮ʱһֱʿͷʢ۷״̬ľ
̫Ͻ̵Ĵ󲿷֣֮ǰ뼤սողŵԽѵĲ֣ЩȻȡ˶սʤƽҲƵ˲ء
ǻµıͳһֵܶвڶ࣬ڰ䣬½иͶ
Щ֮ǰķˣ̫Ͻ̣ҲԳܣ˶ɵˣҲأ֮ǰ˸֮ܵ൱һ֣Լɣǵֻ塣
״̬£֧ʵѾԶԶеϸ֣ƽ٣ᰵ²;ǲĸ֣Ե׽⡣
̫Ͻ̵ȻҲԴӱ𴦵ңԶδܹʱϵйע̫Ͻ̵Ķһ𴦿飬ɻӾơ
ʹãߵĽսһʼ㴦ڲƽȵľء
ᰵ˵ܱԶԶ̫Ͻ̴ȴһռ˾Եơ
ɽŴʽɽ裬Ԫӿպһγ˿ֲķ籩ʱгɰǧʿ䱻У˺Ƭʱʿݣɱս
ħװֳֻ¾Ҳɱսĵһߣ;֮һ̫Ͻ̸־ҡ
ɱ
˿ѾרΪ׼飬һʿֱǿ
ŷݺᣬ޵Уÿһλӵ֮䣬еΪ֮¡
ͻȻһ籩Ľǰϯ̫Ͻһͳ켶ּƺݲ̲סˡ
ǵظŹֲһ֣ޱȣ֦ͬɢʮֱ۸Գŵ趯նЩ
ҲӶ¾һ±㽫ն롣
һУ̺ĩԲǱ濴ô򵥣̫Ͻ̵ͳֻûüԼʵоȫͬ⵽ӡһ㣬Ȼ޷ˡ
䵶ҲǷޱȣÿȻ޵ǿӦƣ޷赲
¶ֻŵɫڣ߶ѪԪҪָȻԭӦܹ״߶Ѫͨʧȥһ㣬ȻȫЧá
Ȼǻ¾ܣѵɱ֮ʿ޷ֵ
ܿ죬̫Ͻ̵ͳоԼɿţֻؿ徫һͨΧͰԼնƬ
ͳòˣͳȴûв״ΪﵽǱңû˹ͨͳ졣
ȵ֮¶ʼͬһַӦ
ǣȻΪֻ󣬱Χ
ɱ֣ЩͳԾɼɱȥ
ȻǺٴλӶ¾ϳɱ
ԷӦϡ
Էͨͬ˶УֱӾͱն
ԷӲֱһϡ
¾֮£еĵڸ֣ǶûмֵܹȵʶʿΪзҲпΪĶر֮ʱѾнӽʮλ䡣
ڷȻûٿһ꣬Ҳӵʵ
֪Ҳǰ𾪡
бϬϴħװ飬ҲͬһεرЩʵ˳̶ȵĹؼ
Щİֱ̫ˣֱѸоǰ벽ܵ棬ԼҲ֮һսпʤ
ҲΪˣԽеظܵڵǿ
ǿ󣬲ǹȥһѹһǿ󣬶Ǵʱ֮£췢޴ʱȡʱǿ
ԼȥõķΪôĶ֤Ѿ޴ھʲôĶ
Ψһܹ϶ǣֶȻرڣࡣ
ֻ֮ҪԸ⣬ʱͳԼһĸֳ֣ǿ
Ƕ紫ͳĵ߸
ͬʱҲֳ͵̫ɽɱڵ֮С
˽ԶɹͥϹʱ¼޸
˽һԣһΪ̫׵ԴǳĴܣҲ档
Ȼٹ½ȴȻڵ֮ݺ޵С
˽֮䣬â֯׹ҫǰĵб׷ױУҷ
Դӵõֱ֮ӱչǱޣ£ܿͽ˲һ˿Դ˳װ벽
һΪԦɽˮ
еİ벽ܣѾУֱӾͬ׶֮С
ǿͬλƾģȻǴͳ
ȻҲһǿޱȵķȴͣ߻
ͬһʱ䣬Ҳƾ챦˲вͳ죬¾ɱڵС
зǿ²һ·ϣͬҡ
⼸·ͬʱܿ͸̫Ͻ̴˾޴ôãʱյĴܣǸڸնС
ʱɽĻޣ£ҲȻѸٵж
ǾֱԽҵսֱӱɽȥ


1777 ֱǬ
ɽϣ˿ŷӵĵбɫء
ǹˣ
һҪס˼䣬ǹɳǣ
Ȼ˼Ĺһֱӵ˰ȻĽ׶Ρ
ЩĹƣԶԤ֮Ѹ͡
˼ɵģᰣˣչֳױȵʵǲòʮֵľȥӦԡ
ܿ죬Щ̫Ͻ̵Ĵǣ㲻ò˴ָսܡ
ѾͿǵˡ
ãƣǵеĸ֣
ȼλһͶ˴֮С
ɽŴӵȷָսĹЧսϵһƣΪÿʱصһԼھֲγɾԵơ
һ˵طǽΪƵһͨ˷ܹʤǿתս֡
ս֣ԤһС
Ѿͨطǣ˴һɽŴ󣬱ָΪս
Χ˵Ķ飬Ҫе潻ְסЩ̫Ͻ̸ǣô˻񹥻
˵ˣ˫Ҫģȡʱ䡣
һҪŷطıУȫƻصһǼֵĵˣһơ
ΪˣΪ׼󷨱˵۾޽߽սȹ
˵ȴͷӵԪڵȹֶΣǶԷֱסǵӣܶɼƻ
⽫ӸϿƶԷս
˴˿̻֪ЩȻϰߣ˺һҪΧɱеļͳ졣
ǲǴܸ֣һҵһ֧Ĵ
Цһ˰âУֱ͸˵нš
һλص˲вͳ죬Ӧͱɱֻͽ͵صɴ۾ڴֱ˴
ͬȺƬ֮䣬Ͱɱɸɾ
Ȼʱһ𵴡
Ǿڵֱк˴ĸϡ
ɽŴǿ״ݻٻǵܣҲըɼȱڡ
ϾƹĲ̫ϽԭеĻȫޣҲȻɽӪĻҵ֮
ˣһķ󣬺ܿͱƣԪͬˮ̣񱩵سˢ
һأʹ˱¶˵˵С
ٻɱзͳЩġصĸ֣ǰֿɱߡ
ע⵽ԽԽС춼ҪըľҲɵóһͣ
ˣߣΧϤƣҲ᧿Σ
չȻô죡
ʹ߻֪Ϣ
ħǻǿȥɣסЩ۾޽͸߽սܿҪƵģ
Σֻõ˵ͷɫس˳ȥ
״Ȼʱ¾޽սƣȫ
ˣǳŴǣƣƻ

ս˽ţƣڱΪջ
ôҲû뵽ЩֻŵĻӡ
˿ȻǽֳϢǱ塣
ĿķǳȷǾǳŴ˼սֱɽ̽Ǭ֮Ľչпܣ
ͨɴ£ΪȻѾ죬䱾ʣ໥ã롣
һ֯Ҳͬ䲿ּȫ̽ܡ
֮Լ췽Ķ鱨е̣δؾͲ֪϶ûյôࡣ
ɱɽǸ̽ʵļѻᡣ
̫ˣķعȻ࣬ǵעⶼĹˡ
ܿƽ䱸ɭϣʵûм۸ֵľ󣬃Ӱ̾һɽ˵
ʿ޷ǣҲֻȿĴܸ֣ܹ΢״ɽ˵ɳǬأһڣʤκΰţ߻ֻµʵ֣ʱԼСһ㡣
ȻûԳ֣ӸϣûʲôôϣŻ֣סǬΪжѡ
֪Լֻôһ߻սʤǬƤЩʲô
Ƿ֮ôһﶼȷ
ԣҲֻ˵Ǿðţʱ¡
ţ
ͻȻֳеɽüͷ΢壬͵ϣ¶ı顣
һǿϢ̾ǹС
һɨͬҹâӳϣߣΡ
ˣ
ɽƬ̣ԲΣ󷽷شֳ˳
ĿͶԶÿһӰ̤ԶϿա
Ǭ
û⣬ǹǬ֤˫زĶʶ֮ǿʤ
ƾһЩֶΣԶǿˣ޿ܡ
Ȼڱ󵷹֪ûмܹϣ
Ǭɽһ۾ϳݣΪǬʶǿᣬܹڿܻͷ
ȻһЦǬѣѽ
һף߰ǰԼԻΪۣɺͽ⣬ΪνձǬһ
߰ǰո֤Ԫ࣬Ե٤޻ǱǬһ
ʱǬѾ֪öԸ˺ԼԻ޽Ϊۣȡ˫ͽ⣬ַ
ҶֻݻìܵȨ֮ƣûʲôԼֺαضһʣ
Ǭԣٴһʾ
һתȴֵϸ˵ΪҲƻԼ𣿡
ǬȻָ֪ΪΡ
ȷֻ̣ǲ̫Ͻ̺֮䱬ֱӵսû˵Ҫȫ⣬ս
˭֪ԷչǱ޴󣬶һж뢱ӻؽΪδҵ谭
˭ҪŶԷҵδˣܵ谭
ôһʣȷǶࡣ
ûֱӶ̫Ͻ̳֣ǲĸ֣߻ߣһ𱣻
ȡ磬νױģõ䱸ǿƷչԼ飬Ǻθɣ
ʵ̫ϽЩ꣬Ҳû̽ʵ飬̽ͱץ֪٣һЩ˵ɢޣҲƵ룬޷׽
Щ̨µİ˫ܹܣĬеġ
񾭹귢չڻ˴ʵͼգ̫ϽҲõ˸Ľ˸֮Ծͬջսˡ
Ǭ֪һ㣬ɻûɵظо⵱ȻΨҶ𣬲ڱ˶Դ
Ҳǵ֮ô˵֮ҲûٸʵףֻǵΪΣҪջش˵𣿡
ֻ㾿Щʲôʵش
˵֮䣬ɽĿ磬ķ
ܵһʵʵ֮޾ڲͣشӸջ۶صѹǺûɵСԱ֮С
Ѿ֤޷ƵһԿĸо
̶ֳȵѹǰֻһﵱиܹʵĴоѪ
ȵ֮ѪҪǿ󣡡
˼⣬ʱԼΪδڣԪҲδ֤࣬Ѿܹ֮ãʿܣΪʵ뵱겻ͬնǸܵ˲µѹ֮ǿ֪
ֳУӵĺ·Ϊ֮ͣ٣ƺҲǱɿµˡ
ش棬һҲҶ
ڿˣڼЩ֮ǬȻһЦĿɨɽɨֳ᲻ߵĶûа취Ԧ֪Ѷ˰ɣ
̹ȻԼ顣
ɽ΢΢һ٣¶岻Ц⡣
ķչЩԤƣԃӵΪûнӽҪɱԼսʤǬҲ֮ܽȡ
ǽѣô춼о֡
ûһ֣Ѫ¾С
ܼܲԦԹ֪
ǬŭһָһޱȵͻȻƾո֣֮⣡
Ϊ̺֮ƿıԴƴ֮
ڵʿƿرԴΪԸͽʿиֶοãǶԸͬʿֻѡԴԿ
ûκλɣֱӾͰԼƿصıԴ˳
֮
ͬҴ⣬߻ǲ໯ԪҲѾ֤࣬ǵƾһƷ񣬻ԶԿ̶ֳȵıԴһпܱɱ
ԣ߶ԼԤ߻ϵıֶΣֱӾǲطʩչ
һܼΪڻװط߶֮£յһ
طǬԴΪ֣֪Ӧô
ȻɫɽɽȫͬȾīѸٺȥܿ죬ȾڵǱͬ๸һѵ䣬һոµƿǶ


1778 ΢
һ
ǬһĻûκδΪ߰ǰĵ٤޻֣ѾʶֶΡ
ԣΪ컯ΪãκαԴܻͨãɳܡ
ֶζ䣬ţԼıԴܹӳô˼һ޹֮Ǭټ˷ٿڵϮ
һɴޱȵ֮ʿУ̾Ҫ
ɽͻȻεض𣬷ɳɳϿգһ󷨱
ַõ㣬ݺ֮䣬谭·صɽŴΪ˰衣
Ǭٿ׷޹ͻȻط֮ǣɽԽʱյĽޣֱӹȥ
У
ԭֻ֮֮ɱУС
ϴ˵УֻشƿԴλܣų޴ۣ֮вгɣ;Ϊƽ˵·
λɹʱ֮伣ִ˵ϸ˵̫Ͻһţϵʦ
ǬͨصͨȻɾͣһУ⼸յɱС
֮ǰΪǬҪͨٿ֮ȴû뵽ȻҲԴܹ֮֮ڹС
иɻһУκζݷ޷ѡ
Ԥٴη֮
һƬ೾µĿܻƿǶ
գҿ͡ס׵ķ࣬ǧٳƷڶԸֶΡ
ҡ
ԭǬ֮󣬾ܵı֡סһƷ
νһΪһΪʦһߣΪڣҪͲףԲͬͳʦǰ㣬ȡϡģѪһر
ⲻͣͣǲ͸˼أ֪Ϥ컯Ұֲ⴫ڸͽͽסôһ౦
Ȼ̻ˣʦ½ӦļգΪƳƷ
ģʽһľƷ֮
ţȻãǬһ䡣
ҲǷǷ֮ˣ̱ıз˶ֵǿ
ǿȴɡ
ǬĵһΣ֮ûɹ⣬ɽ
ɽȷ޷ӱܣƬִ֮๸֮ƿǶȻһ¡
ʼգû⵽ʵʵĹ
׼֣ܳȫֶ֣ܽιƣҲ޷⣡Ǭ̱㷢˴Ĳɵ̾һֶΣ߰ǰӸˣ
˴˱˴ˣղŵһУҲǿ󡣡ɽƺ֮裬ԴҵԵֵ
У޽˭˵Ǭν˵еȷʱڼȶ֮ϣܿϧǱƽ⡣
У֪˸ղһе֣ɵд
ǲ໥̽ȥˣ߻Ǳ֣ҲϣҪ֮ݻ٣븶Ӧۣ벻ڻɱܡǬһ󣬾ǳϣٴ͡
ϴû޽ȣǿӲࡣ
ֲܣҲҪĲϡģֱģÿһ֮ףзУˣҲǲС˺
ȷʵˡɽ˵ҲΪô㡣
Ǭ֮ģҪʲô
ǺǡɽٴһЦͻȻŲӰ۶ȥȻǡһ߻㳢
ķɶٶȷǳ֮죬һǬǰ
һ̣ų޵Ĺâ
ǱΪ̫УޱҫĿܣҲЩâк
ǡ
ǬͫһȴȻ

Ǭŭע£ɽȻըˡ
ߣ
ԭأһӰֳֳ漴ٶȴŲƣ˲ԽʱգԾԶɽա
ɽеķɽٿԻ٣Ҳ룬û˿ᡣ
ǰһ̣ɽ£һȺڰɽǱжϵĻޣҲӵش
֪ҪԼ͵ؼأ޵ʱɫ䣬æһɡķҲܻ᲻ᱩ¶վһ֣Լеһڲڡ
¡
һͨľ죬͵شɽɳǵķ˳
ɽ£ս⣬һ̫Ͻ̱ԼͬͣɱĿתǸ
Ǵ˿̣ûͨ쳹صĹâһҫ˷
ĿһƬҫ۵Ĺâޱߵſֲշ籩ӿ޾ƻɽÿһء
췭ظ޹⡭
һ̣˶ܵ˴ɱը֮дĻ֮ͨ컯ͨյĻԴΪƻԻһС
򱦳ط
ɽɽ޵˸ܵɻص
ܣɽԱܲ澿ʲô£
޵Ĳ²Ⲣûд֮ǰɽͻȻǬ׼Ա̺Ļ֮ɽɳǡ
ɽǵзþֲ౦ĺϧرɵĿܣ̺ʼ̣ڵܣҲǿþˡ
ʣҪķĪ컯ɡ
ν棬򱦳طǸһ
һطУԽǿķĻ֮ҲԽǿ󣬿ΪҪʹá
ǴǰһֱɲøΪ鷳İ취ʩչ˷öͽ׷Ǳ統л鱦ĵı컯֮ԶʤںߣҲϧ
ȻΪ߽׷Ҫõı̫ϡӵڵĲƸҲá
⻹ǻͷһؼȲεķΪʩչ򱦳ڵļƷ
һֲܺɨ֮ɽըƽɽϵɳǣ󣬶һƬԫϱڡ
̫Ͻ̹Դ˼֮󣬽еļޣʵ̫ªˣ徭ӪѾõɽŴ󣬻пıըʧС
һ£ȴǱݻ١
ʱâˣһӰ¶˳
Ǵڱը֮룬ֱ򱦳ܵǬ
ϣһûʵѱòͷϽб˿ƮԵЩǱϣҲѵõس˼Сһ˿ڡ
Ҳͽ˶ѡ
ǬϾ֤ǵأ˫زľ磡
Ǭ꣬Ѿޱǿ̶ֳȵĻ֮ʹǱһЩƤ֮ˣҲûʲôˡ
оѲģǿɢϢ
ʲô
ǬӱըನлޱȵظӦһֵӡ
עĿܿȥһͬĻҰűըನѸɢܿʹ˸ղűըÿһء
֮ϵ˻ȻȻֱ˷ŭ
׹ɻҰʲô
񡭡Ǿ񣡡
Ǭŭ
ȷǾ񣬶ңĥɷۣޱ΢Сľ΢
ƺıĻϼƳһǸΪ΢СԲ׽֮
ΪӵſƷ⹦ЧǵڸǰҲ޷֮ͨһ÷ʶȥ
׽µֶΣҲɢЩ΢Ϊֶαܵǵơ
һַǳȴЧֶΣͨ΢ĴκֶΣҲάתܹʹܵӰĵ򣬻ΪͨĽƾЧ
΢֮࣬޾һӵһ໥ȾԣͨȻ֮ӳ֮£Ҳƺ΢ĩԡ
Ǭʵǿ־΢ƺҲûжӰ죬ǬףԼֿܹܣʿҲܡ
һЩһصģգоޱȣܵط·쳣أÿһκÿһƶʹմȾϸ΢Ȼ˥
һԷľ綾մȾˣҪȫʧĩ

Ҷˣ
ô£
Ǭ֮ͨ󣬹Ȼɽ֮⣬սУԽԽʿִС
Ϊ̫Ͻһеһصʿ䣬Ҵڲ㣬ӿɽĵطմȾϵľ΢ԶЩҪֿ࣬ҲԶԶ
Ⱦ꣬Ͼ׹䡣
΢Сûմ֮ǰ󲿷ֻƾŽǿȫأҲЩùģ߾֮ĲߵģֱӾ͵˸˽ǣֱЦ
ɿֲޱȵǰûܹЦóΪ˵ҲٴУ˱ܣһֱӳ￪⡣
̻ԶԶҽӽ


1779 
ûٴȥˣ
ǳ
ܿ죬һŵʶǬ
ǬԭҪأɽĵ֮㣬ռ֮ȴû뵽һԲϾԱò׹ռĻҵɨ˸ɸɾ
΢鲼ɽʱ˫ʿӰ죬ǬԼ壬Ҳؿ½ʿꡣ
΢մ࣬裬˥
¼ǧԣԵɱ
ǣҲֻþʱ뿪˴㡣
Ҫˣ
˸ողŻعʱһ㶡
ǬǲܲҲֻõּ
Ȼк£׼
죬ܴɱУ
ô˻ᣬһռɽ
Ҳعץסᣬܴȥ
̫Ͻ̴Ѿսһж԰Ǩת֮Ϊˣֿǰ
պ󣬽ֻǰܣ͹һдķưܵɳУɽʹո
ڴ֮ǰǬѾ²١
Ǳ˴ܣΪ˱ȫʣµ֮ԼˣˣҲ׷ֻܾ͵פʼٷ˹ۣǷ档
ʿգҹڽӽ
Զ죬ɽϣҲ֪ܿһ
𣿳Ҳãһȫ˳ոˡ
ʦոˣǬĿƺҲѾɣռ㹻֮ʱգ֮ܰһԣ֪ǰԪΣԵЩǣʱǷҪٴγֹ
һۣΪΪʦֹ𣿵ʱԻٻΪֹǲ׹ЧʵҲޣٱ֮мΣҪ˼ˣֱ˻͡
ԭˣʱ׼㣿Ԫԣʮ־ȡ
ǬѾ֤˫زǿѽ̾ǿ;ޣҲǶ֣ҪԷչΪϣĪ˴ʧˡ
ӵäĿݣȻܹ⣬ԼԴȴѵʶ
ֶþ˵ǵƾɽôһ߿ܻΣҲ޷ԸǬ
ʱľϣνǹȷ
ԽͬţǾԷչ׳ΪǬĶ򣬲ǲܹעҪΡ
ʦɽԱɵĩѾӵɽ˵ɽѾױȾǽʱתƣ򣬲Ӫ鸣أ
ͻȻһ£Ԫ¶֮ɫ˵
ζĩĲУһȡ˾޴ĽչѾﵽ˿ӪأͨĵزˣϷʹãƷǡ
ǻʱĴ٣ڵʱҪˣ
Ԫε˷ܣȫ⼸ھһС
һԼصӪؼգǱ԰ѾͼƣʱأƷ
ڱƣһ;ӵսʤĵ
صüƣԪβɵѾõĩԤԣ뵽ʱĿˣȻӦԼʦС
һʿĩʱ־費ͬԪΪʦѾѰһͨĿׯķʿȻͬҲܵĩӰ졣
ˣԪβĩʱĵΪֻĩʱ޶ȷơ
ԣÿɷ񣺡ڸ˻̫磬Ʒޣ޷ȫֻ̿ضƣʲôʱͨʦҲƳˣӭĩʱ
֮ǰǱӵٸüգҲпܱѹƣʢ꣬һֱռλûԭ򡣡
ԼǴܸ֣ףֵܸ

ǿɶرȻ
ϣɽĽУ̫Ͻ̴ִ˴ͽԱߵ˴ȡܵ΢մȾͨʿ䣬ȻԭפԱ⡣
ֱʱǬŷ֣ǴвʿܵӰ죬֮ǰɽе֮ҲͬȾ
Щ΢֮Ȼ䲿ʹԴٴ⣬Ҳ
ΪˣǬòо޳ȥӰԴȪ𼰸
Щ֮׼֮ã֮֮ͨĲͬǰɵĵܹԴԴϲ֮ԴȪȻͨشӵ
ߣԴȪ֮вĶٷҲþ֮ʱ
Ǭһ·ԣòףŰۻԹԴȪ͵ĳ̶ȣȴ룬ɽһۣһأڴǧƽΪ۲ռ֮Ȼʧ
Щ𣿡
Ǭǰڣתĺɫʵ
ЩǬһֱڼȴԿɼԾɻһЩ߰׵ڡ
ǬһԣѾ˽⣬ʶͷȥӴȻʿֶΣ˶ЩʲôڱѾ֤࣬Ƿ֮УҲĥԣǵҲ΢κβñֻϧǲδԴ޷ֵ֮
΢飬ûбҪǬΪ
Ȼû֤࣬ϾҲǰ벽ǿߣűΪҲԸӦ΢֮
޷ǾЧʵһЩȽѡ
ʿǲҲ
鷳ֶ֮ʿ֮ǣҲܲˡ
ڱĶ޳΢û⣬ֶУǿˡ
ҵȲ޷ǡףź˵
ǻܹΪǵġǬ룬Ըˣҹħ
һλ̸ͬһλվǬǰ
̫Ͻ̵İ˲ǰλ壬İ벽ܡ
ɽһۣħǻɱδü
ȥδܳɹۯƣ̣֣һҲ
ǬаŵĴܸ֣һ£Ҳõ
ǬǣңȻһ񽻸ǣǼ̸ѰһŴ󡭡
ǬԣضЦ
ΪǬ˿˵Ŵ췽ڣ
Ǵط˷֣ΧսᣬջΪһƬ档
ֻ̫Ͻǰܹݵļı˺䣬ξ̫Ͻǰ죬αװȻΪһĲ
νǰ˳ǬΪ£ֻҪһ·Ǩǣͼ󣬱ʹָ֮á
ı˶ˣͨϽһصı⣬ȥѹ֮ȡ
Ǭ
ηǵð벽ϵĸֲɣΪϽƽ٣Ȼ֮أ֮еһ߲򡣡
Ǭٴοڣȴ¶һЩص֮ҲûмأֻһЩ߲֮ڶഫš
ȴԣȻ
Ͻ硭Ȼǻ֮أ
ѵ˵ʿ޷棿
ѹһֱֻ½ʿ˼䣬ȴм˼ʿϽ磬ȴϽ绷ֹǶӣѾ˾صĵز
ɹʱǳƽ٣֮лҪҰ
ȻˣóȻǰȥΣգѹֽҲ˵ǵð벽ϵĸֲɡ
и뷨ҲòӣֻܻΣһ
ܿ죬뿪˵أ򣬸ϸ졣
ǬķԸ飬ҪضѸٵɣӦĻᡣ
һ֮ǬҲڳ׷£ȫľͶ뵽֮С
֪˴ȥѣһһϦܹɣпܣϽʱٲ֮ͬУҡ
ҪģĵȴֱǴԼҪĶ
ʱǬͻȻУһ˵Ŀյ
Ŀ⴩͸ʱսޣֱգȥϡ
ҰУ߲ʰ쵣˿ߣŲͬӰ죬Ӱĳ̶ȣ˿ߴСϢϢأԽǴֺԽǿ
Ϊ˷Ƥë֮ΪͬǬһȻﵽԴĳ̶ȣգʹԿƸĶ
мԴ洦ʹڶơ
ˣ˴ȥϾһִ֮ߣǣǺһƬ޵ĺڰ֮ԨҲ޷յľأ֮УֻϽŷϡ
ǴУȫû
Ǭһٴο֮ǣԴͷϣȻķ


1780 Ͻ磡
ǹȻߵİˣ
ɽ
ԭУĿڤ˼ͻȻ۾
ǰĹŴֶΣмش˼һж򲻸ˣڵȵ̫ϽһֶΡ
Ǭû뵽ֶηḻǾҲԳѰĲ裬ڡ
ǬƺҲ֮᲻ͨ˵ԴƳϵ֪ˣضӦԡ
ĬĬ˼һ󣬷ȥİţЩܣʱǬûб¶һĸ߳裬Ҳû뵽޵ձԴĵز˵ǣ棬մȾȻΡ
ҲƵ;ͬıˣԴݱ˴ˣЧֶΡ
ջǾԭļƻ¡
̫Ͻ˼䣬϶еϣڲ󲻱˷棬ģܵеֶΡ
Գָ»Ͻãʹıǵٲ
ôʱ򣬿Уһҷۼ۶
ϣڱϣͬܵĵ٤޻۾
߻ϴζ֮ʱˣǺɽ˻һֱߣ¡
Ҳڵ߻óʱ
٤޻վһ֣âƾո֣С
٤޻ͷۣһֳֽܴꪣһţȫװ
һսʽشջͣǰ
٤޻ս˲仯ݹ⣬ɳ˴

򣬲󴦡
ĳ;棬ڵִ⴦ط
ԭǿֱӹΪ˱ܣòƵУʱ䡣
˿һиֵõģ໥̽ǴֵܸĶ򣬶ʮ֮ƫƫûκܹǣ˴֪
Ǭָһ
̫Ͻ̴һſΧĻϣơ
λͼʾǴطˣݽԣʥ´󣬾Ϊ˽һգܹã޸ѣֻҪǻֶΣӸǿղ׽ŴСʺϵĻǣˡ
׽ǣȻλ
ʷϺպĳƵĲ˵ǲʵѾ߱ĹЧ޸һؼǲҪֻͨҪͼԭǡ
⵹Ƿ㡣
̫Ͻ̴һ󣬵ͷУʼǻĲơ
ڴҪܣûһȫͶ룬ǷֳλԾ䣬ҹħаˡ
ǶǵڵĴܣ׽£ֻУҪǳȫ˼ȴҲ£鷳Ҫжܴǧʿһˣֻ𽵹Щˡ
Ҹǿգſǳǲɲ֣ԭãҪԽһ֮أԶȡԼ֮
һһأҲ¹
ʱ÷ɿ죬ת۱ʮ
ڰ;һЩħңɢżȻ븽ǶһۣŰ鷳ȫ
ʮ䣬ǳɹһٰʮǳڲڵĹؼλá
ָͼıһЩǳ˳תʽ
̫Ͻ˵ĲãЩ˳йɣŴܷЧ
ǰЩõʱһĪ
ڴܶԲܵǳ类һ㣬ɢ΢΢Ĺâ
ֹâۿɼ⣬Ҫʶȥ̽飬ֵܷ⣬ܿ죬ֱȥǴ±ʻ
ʻĸоһ֣㳤棬ɢȥ
ο˵ڳˣǲҪ޸ڴĵȺɡ
ǣܱȥΣڴܱߵļŻϣĬĬȺ

ȻظΧһУʹͼ֮ŲƹĽṹϱ仯
һ;ɽʵ߰壬ͨһֶΣʹôṹñ֣ͨϵı仯Ϊ͹رյԿס
ʱĵ٤޻ҲѾ˸
Ϊѷ֮˳ԲֶΣģȻ޲
٤޻һֱԣĬĬؿ׽£ϰˣѴȻԼȶֶμ
ɫƾһУŰеǲһð
ʱЩðʱԾɰЩɢܱ򣬼ִӵˣҲ֪ͼ
ЩҲͺһȴ
ţһֱ˵ʮͷ
¡
Уһ𶯣д˹
ȻЩʿʶԲ׽䲨
ϣѡȡһЩɽȻ߶ѨչǱ޵̫Ͻ̴ܣ׷̧ͷǿա
ڳˣ
ǸԶ¶ظ飬Щ䣬ûκⷢòϢ
ʱǬΣٸһ
ʱˡ
Ѷܿ죬λܱ㿪ʼۼ
˳ͼ˲֮УһСͻϡ
ǳûκ֮һЩСһĻǳͼ̫Ͻȴ֪ǳǸǳ֮УΪҪһţŲƹڣҲǷ֮ʱؼͨڡ
ƾţֻжݵļϢʱ䣬ԽУڣҲǹ̶ڹؼλãҪǳ棬ͼϲ㣬仯
Դ˿̣˲ûй̶һʱڱ仯Լλá
һ߷ɶݶУһ߶ͷǿա
֪Уƽǳгһ֮Ĵƣǹ⣬׺Уصɫʡ
һۿɼľ޴ЩǹͶͣǳƶ󣬹ʵƺ֮ĳ֮Ȼһձһеڶڣƾ¶˳
˼λ÷ǳ׼ȷǶڣþǰʮ
ЩֵܸΪ̶ʮȻ˲Ϣ
ҲʲôյĶ磬ûж취Ӱ죬ͺ죬ԣǺ谭طУܿʧ
˲ûвǰ̤һжڵһ˲䣬һӰɿ֣ҲͶ˽ȥ
ţһʮݹ⣬Ҳŷ˽ȥ

ˣϽ磿
һ֮
羭һڰ׽Ī仯ǧţǵ㣬Ǻӣ˵ǰ
һϤǿվʿضоİޱȵأΪǿԶ½ӷܣҲӵưܺͻ
ȥȴܹ֣ЩνǳȻȫι״ĲƬϡɼɽֲ֣ϣЩطưܵĹǣͨľ޲кֲԫϱڣһ㡣
ܵУƺӿһвĿֲϢ񱩵Ԫſֲܹζ
ͬʱԼɼһЩ׹ⲻ֮ͣ˸ССؽ档
ǴſֲĻϢ۾˿˹
˲Ÿոո̷֣̾ԼƺΣյľء
Сģǡ١
֮Ѿãйʱǳնִ׽ٱԴȾָȨʶľܡ
ȻһеԴͷȴ־ݴǴ֮Ļе֮
ûܹ˵壬֡١飬һȻ
ֻ֪Щ١ϲʳ̺֮꣬ԣ併٣֮ҪôʿɱҷҪôǷ꣬޳ɴ֤ࡣ
ˣǴڳĹؿڣؽٶϣ̱ͬ뻢Ⱥʮؽٻ׹⣬ֱ
̫Ͻ̵˼̽Ѱرİţûз
һͨʿǱɵĽֻ֣Ǽһ׾ٵؽˡ
ֻһһ籦飬߲ʹâʥڿС
ʥɢº͵Ĺâɹâ̺ŴޱȵϢǰڡ
ʧȥЩ񱩵ؽ٣ʱʧȥĿ꣬ãȻͣڿУƾԪķ籩Ǵߣֱʧ
Щһصؽ٣в󣬵һ࣬ҲѲ
һŲ龪һղųֵؽ٣ûôֲؽٵвü򵥵㣬һأҲ˺ǡ
ֶǾΪ
ʱһâӦͱ䴩š
޴ɶȫɣһԵ֮Ȼ
ʲô
дܾǴ󾪣ûϵȻֵط͵Ϯ


1781 ;
죬˻ȥ
Σ֮У˼֮ԸУɻûеֲ֣һ֧ʸԼ˹
Ϊԭ˲⹥ּֿ͵Ϯ֣Ʒʧ̱Ȼ޷㿪
һΣʵʵһ
ֱʱſһͷ۵ĿӰһƬڵǿձиֳ
ǳӳ΢΢Ĺâӳϣ͵ɢĹ
һֻеڴܲӵеİƣڵɢԨϢʹĺΪ֮һ͡
¶ŵ飺
Ȼô
Ǳˣôܣ
ޱȣħҹˣš
⼸ֵܸУģҹħλҹڵɣȱƷУ˶̺ĩ֮ĿݵĿ־塣
ʵ̫˽ⶫˣȥԹ
ĳ棬ͺؿ⵱еһĻݣȻӵλܸ֣ҲûΪԼռƣٴУԴ
ȥͬʱƴȫѪʸб˳
Ͻ䶯ԪѪ⣬γ֮Ԫ
鱾еԪȻܹԽĩ֮ƣƷϡ
˲֮Ʒ㱻˳Ѫע˿Ҳɿպϡ
Ȼûܹ˳߶Ѫ֮ͨҲ˵ֶΣɫһ¾ͱࡣ
ţ֮Ĵ֮㾹ȻѾ޳ɴ˷
٤޻¶һ˿ȵɫȴû̫⡣
Ǭ֪֮˵ĩ֮ӵЧδֵһ̡
ܲչһչЩ¸֣Ȼϰá
ͺԼǲ컯֮óʲôɹҲǵһʱԼʹá
Ӣű˭СưֻбڽҲھȫչš
ͷɰγѪ¾ɱ˹ȥ
ܹܹ֮ȫʹǶͨķ
Ǵͳķʿ̣תҲʵ
֮£٤޻սʽƣΣҲٴλɱǵʱ
æ߶Ԫ˳һرǰ
ȴֻõһرһԿɼȱڣǼƱ鲼
Īţҵ㣡
ҹħܾԴ߶Ԫ
Ҳͬʼ֮嫵Ϣս
ħָ
ħͻȻ߶һɴԴԹķʽ߶Ȼ֮ͨط߶ԼԭѾյİ֮Դ
÷߶İ֮ħԨ֮ͨͬ
˷Ҳʾţǰ;ͬɹͨԴĩʱӵеڵʵ
ִֻ߶ԴķʽϾܵ鱾ƣԾ֮
Ǵ߶ıԴǿȣӰķΧˮࡣ
ħһаħָΪ֮ħԨһܶûдﵽ
̶ֳȵķȻܶĵ٤޻ʲôв
٤޻ֻǱ赲һ£ڣӿֳڵƬ֮Щͬ೾ɽķء
ЩʴһһĴ󶴣٤޻棬Ҳ˼ʮСһĿӶ
Ҳ˶ѡ
٤޻߶Ѫ¾â磬նȥħţʹˡ
죬ߣ
ٴεĽ֣ԾɻڴܲҰܶգЩμУʱ룬ֻֻܲʶӡ
η֣ȻԼ֮ȴȻ߻Ķ֡

߶żӶݵķ׷˹ȥ
β⼸̫Ͻ̴ܶΪ˰;ɱǣֹǻȡǬıġ
֮£ܷ֣֮Ҫ
ļƻУɱЩܹ֮ѳ㰴ѰһѳҲν߻Ѿ˴꣬ǧ꣬ǧ꣬Ѱұǡ
Ĳ֣½磬̫ϽµĲ󣬱൱˳⴦طԿףѾڲ֮ء
֮ǰûɽ϶Ǭռ֮ⷽΪ΢ֲ
ȴɥκͿ־壬ɳƬϤǿС
ʱԸӦãϢӸǳƬд˹һһɵľ޴ӿ֮䡣
ЩԶʱڣɹʵصƬɹʵƽ˭Ҳ֪ǷȻдЩٵ
ָоͺǱҵ֮УڲãԭҰܾǵ֪ʱᱻС
ȻʥɢϢ֣η֣ϢҲܣ̫ЩԵؽٴڣȻǻע⡣
ĵ٤޻֤Ԫ࣬ԪϢ̺õʥҲǲضãȻܵؽٵĸţҪˮ֮ס޷
ľģǵ٤޻䱸Ÿʽ۽սԶ׷ɱӶݣ֣ʱû׷ǣҲгʱɼ鷳
һӶеҹһ𣬱ϱһٶȲɱ⽵
٤޻ӰɼԽԽӽˡ
ͷ߰ɣȫˡ
Цһ
ҹˣҲƷӰ죬ܵѹƣʸѾγȻǰ
״£ֱֿǰԼھ
һʵҲֻôˡ
ȻģֻشӵżΪĸֶΣЩܣ̫ηԪľԼ̡
ʱѾԼס٤޻ͷ
Щ̫Ͻ̴ֿܷ٤޻ȴֻȻһЦ
Ӱһи֣һ߾ߵܣƾշ˳
мӰһţɿգʧ
ЩԿ֮Ϊ˼ӣȻɹʵĪ⣬Щʿǿܣ㷢ĽҲܹܣȫЩ̫Ͻ̵ĸǶԺġ
ΪֿܾͿԺĵùǴش
֪УʱѾȥһ죬վ;ƿݣֿһ㱻٤޻׷ɱ
Ƭ֮׷ҹѪ¾նɱ
ǵ٤޻ɱ뱻ɱѾͷһأ̣ȻĬƽͣĬϡ
ֻΪ׷ɱħܣȴп֪
Ҳֵʥһյ׷ӣȻǷ֣ⶫֻʱӻԼһʱϽɹʵأͳΣգû֣ҲС̽һպҴȻʼЩ巽ˡ
ܵǿƺЩŹ֣ǺڸתûзɳԶ
ܵЩ΢쳣̲֮ס˵
λҲֳ˲ܵĻУԣͬ
Ǽпڸת
طйŹְ
ǺֵϢâڱҲûа취ͣϸ̽顣
֮£ֻӲͷƤǰܷη֮ӳվ˵
ͬʱҲ쳣
ҪǵֳʧڴˣѾ׷ˡ
ЩܵٶδؾͿ죬ط߶ļٹһʱգȻͼֲסˡ
֮ǰǿձ仯󣬲ܹһֱô׷ȥ
Ȼֹ˼գĵ飬ڷˡ
Ӧţ˷ɹǳƬ룬Ҳ׷ȥȴ֣ǰȻһž޴ޱȵǳ
ԭĸӦ֮УͺǱɽڵסһɽͻأسҰС
˵ϢǱɽ赲ȻĪʧˡ
޾ʱշԪת仯ĪΪһʱ֮䣬Ҳٷֱ淽򣬾Ȼʹʧȥ׷ٵ
ͬʱ֮ǰ·Ҳƺһεˣ󣬾ȻһƬİǺ
µĵطˣ
٤޻ͣ¶Ȼ
ûвκ״ǻ̺Ļʱ£ʵ̫ˣ
֮ǰѾ׼״̼һȴһ޴ޱȵǳͼ¼֮Уܵľӳڣȫ¼
ͬʱո֮ǰ׷ʱ򣬲ϷųĸҲƺӦ׷״˷ӿ˹
ŲЩϵֶΣԲЩŤʱգͻȻʧͻȻ֣ϴŲƣƬ֮󣬾ȻнԶɢ˸ңԶĵط


1782 
ʱˡ
״Ȼ
ǰδѾֹͨż˽֮£֪ϽգѾ֮ǰɹʱؽԶǨв㣬Ի͵
ϹŵԴ
ЩԶ񲢲ģʱֶͨηɹʵؽ̽ѰͬʱҲռɹʱǿرʹС
һвż֣̽ѰϹʿõ˼ΪĻر֮˶ɹʱ֪ҲǴӴ˶
ݹʷЩ̽Ѱ֮٣̶ɹʱҲΪʵṩ˵ɣжȣû
һʼ̽Ѱ֮پͳգеϹǿ߼࣬ٲʹľѵеó
ʱУΪһΣգͬ籩ϯĮɨһУȷ籩Ҫء
ʿΪԼ֮أȴϣǳѾʱΧǹҪʱ䣬ʶۣ޷ʱӦȵ֮ʱѾС
ʱǵ֮ʱշɣ䱾ʣһطȻȴҲȫ޹ɣˣǾĴܸҲ޷֪̽򣬴Ӷҵ·Ψһõģ¾ǲֶ֮Ρ
ǰ˼̽Ѱģ඼Ǿսǿߣ֮óһؾͺѹȥ
ʼ̽Ѱɹʵصڼ䣬ٴֶܸĿ𽥷֣ͬеѵ䱸֡
УȻûв֣컯ͨѾⲷ֮Ҳ̫İ
ʱԣȴԲ֮鷳вһֶΡ
֮ǰ֪Լʱʧ֮Ǽͬı
˱ǣͼһּ¼ǳǣãã֮ȷλõرȻʱշĪ⣬ȫ޹ɣЩǳȻԭǳδΪܵŶ仯
ˣǣͼϣܿͳǾʱշƶ䶯λ֮λãҴͼڲ϶ʵʱ¡
ȫ޹ɵı仯ʹĿա
˿ǣͼ־ӦһԶȥλ̫Ͻ̴ܣȻһЦ
ǲȻӿԶ뱾ľ룿
ħܣȷѾҪ׷ϣȴΪĳ֣ŲƵ˱λá
ң߶˳£ƯԶҪ뿪ĸ֪Χ
Ҫӵǣͼرʶǿᣬ֪Χʱ򣬿¾Ѿʧȥ
ȻʧȥҲбֶΣܽҳչ黹Ǹ鷳
˼һ̴߶ݷſΪӽ׷ȥ

䣬ʮ֮
٤޻һ·ʱһ·׷ѰȴټͻȻη֣ԼĿԽԽԶˡ
ǣͼܹ˳˼գȴƺͷӬײûκιɡ
ȥЩѰѽ
⼸յ׷֮з֣Լ׷ǣʱӰ£ѾҪ׷ϣ䣬ģƯ֪δ
˫֮ʱʱʱԶʱȫ޹ɿѭ
ƽǺ⣬Ҫ׷ˣԵñ
ǵҪֶΡ
һ㣬ھԼĲֶΣĿ궯һԤ⡣
ֶԴܣҲ֮ȴܸ˼䣬û׼
һǸ֪ͬҪع鵽֮ǰټĽ
߻ʵޣֻС׼
ε٤޻һʽرаԣ׸߰ͬ顣
֮ڣƺһ֮Ļ棬ǻ֮УԴӿǣΧ
٤޻Ѵ˱ʱһε
ƺʱռľ룬׿Խʱǣϡ
ƺֻмĵ٤޻ܿͷǰɶݣѰ뿪Ƭʱĳڣδ
ʸʱҲķȥϸ΢֮˿ߡ
Щ˿໥ƣƮҡڶԼֳΧеĹɡ
ڤڤ֮УһЩ˿߲ϴƶգָңԶǿеĳһ
Ƿӿδʾţڰִ֮
٤޻״ԥı䷽򣬳ɳ۶ȥ

ˣ⴦طվҲӪ޻ᣬǸˣ治֪ӦǺá
ǵ㣬ӳУ£Ӧܣֱһͻʱշ򲨶ٴԶ롣
Ѿ׸Ӧ٤޻ĴڣŶԷҲѾʧȥԼټ
Ѿõһģڳ׷
⴦طָβܴѳ
˱׷ɱ⣬ͷʱˣ˿İޱȵľҲһãȻ
Ѿȷ֮ǰʱǴɹʵ֮ĳվȻ֮ؿΪƽҲ޷ȷԼǷѾ뿪䲨Χ
ⲻǷܹ׷ɱţް취ħϡ
Լʹһͷۡ
ԭΪһǹɷǳǿȴû뵽ɹʵأݶûðͱɢˡ
ȻҲܵǿ׷ɱأԾûǿ׷ɱҲƬǺ
⴦طʵ̫Σˡ
ո뵽ɫһ͡
Ӧˣһɿֲ֮Ϣǰ¶
˺һ
ѸתϢΧĻںϣ֮󣬱һ޴ޱȵӰǳƬϿշɹ
һͬ㣬޴ֵڹϣͬƬͷĲ֣гǧϵɭȻǴ
ͨ¶ɢſȵڵĿֲϢһԨ¶ĹǴ֮䣬Ҳ̺ŵĲ౾Դ
⾹ȻһͷɹʵصĲħ
Ȼͷһؼֶв֣Ҳֱ治ĸţȴ֪
ǻħԶɹ֮ħɽ磬о󲿷֣Ҳһűؽٻ𣬵ȴȻвַ֮ѪУȻɱΪɹʵػӦħ֣ʼﷱϢ
Щħ඼ǰ벽ླ磬ոյ壬Ҳ̺ĵΨһ㣬¾ܵⷽصӰ죬ѵǡ
شɣǵǹҪһ⴦ɹʵΪԭ򣬻һЩǿħ֣ȴԵǣǿҲ޷̳ɹŲ
½Щʿִڣ֮ΪħúʱЩδĻƥ䡣
ֹ֪ӵа벽Ϊ磬ʹøֶΣҲƽ֣ǻ۵飬ôԵ޹ʺֶսȫûбҪ
ǣǱһߣȴԷ뿪
ƾһЩǰþ޴ۻı飬оգԼϢɹܿħٶȳ
ڼ䣬вؽĴƮΣյ
ۿţһСĻƬö˶˵УͻȻ֮䣬ųһƬҫ۵׹⡣
ȴһؽ٣׷һͷħȻըˡ
ΣյϢܲգ޵ͫſֲ׹Ĵ䣬ǲ֪ħɱûΪɻңɽٵĵطǿ޹ĻǣҲ÷顣
һЩص䣬֪ɹʵأǼΪ顣
ҲЩǳʱ⵽ؽ׻γɹʵưܻľʲô޷ȳ棬Զɢҵľ
ЩʱɹʵصƬ͸գ½׹䣬һЩɹʵصƬ̺Զʱż½ʿԵ
ЩǳҲб˴£۵ʱɵľ޴ǳٱƻַֺϺ֮䣬ʲôĹɸźģΪ档
ҵˣ
пȻ컯ʱͻȻһӱ˹
ȻһʶҪתȴͻȻо֧ʸͬʱ˹
أ屻̴ƺƾɣȫ˿ȥһʧӰ١
һ˫̺ܵľ޴ץûһ£ͱס𣬸Уá
ʲôʱ׷
ͻأֵĵ٤޻ĪͬʱҲɻ
ôҲû뵽ԼѾ˼ӱ׷ɱͷǱץ˸š
٤޻ûᣬֱӰ
ߣһͷħֵľ޴ƾո֣ſѪڣ븹С
ǵ٤޻Яľ޿ܣЩ׷ˣųʹá
Щ٤޻̷ǰʼѰҰȫصĵط
׼ʱͣѶЩ̫Ͻ̴ܣԻ֪ԼҪı䡣


1783 Ըֻصֶ
ããУգ⻪磬ӳһƬ׶͵ľ
һͨ尵ӰԼٶȣɳƬޱȵϽǺС
ĵ٤޻
ȻϽΣķ٣ʱŵĵطңϾϽ󣬱ǳ֮ľ룬ҲҪ֮ңƣЩܲյĻħؽٷɢ˵ĿռУԵϡࡣ
ƾܻαװ֮Լ䣬ͺЩɵǳƬûκ촦ƾˣɹƹһЩεеĻħؽ٣Ѱһ۵İȫ֮
٤޻һ֣âȴһЩ̺ŨԪĺֻС죬ǰĻϡ
ЩֻС죬󱦣ƾ˴֮ĸӦƣܿڻһͬ¥Ԫת֮УԳɸ֡
٤޻ͶУܿû
Ƭ֮󣬵٤޻һƽ̹Ļĵͣ
䵽ǶԭҰϣͬ޴ƽ̨ľʯ棬һָֻʯʱһͷ޴ħֿˮֶ
ħֿſһ£Ӷ˳
ʱѾ粻٣ϲһĽɫרǿߵĻνܹӡͨұãѣЧѡ
ʵ㲻ⱦҲѾҷ
˵Լףûκ塣
ؼգһ仰ǣɱҰɡ
ǺһЦѾ˼׽ôɱ㣬ο̫Ͻͼ˽ֻأ׿гЧȻɾ͵ظΣóȻɱˣǵڸĻ᣿
һͣĻͼı
˿˼֪ǵȷΪǶԲսᣬҲͷһǵĸֶΣٻЩ취
ԣؿ
ûв´ǸĹؼλܹȫǻɢ֪鱻ҲûʧΣ
һ¶һ˿־ɫ
˽Եֻ޵УԴԴͣϢִΧֻܹ飬վ©ѭ
ղ˵ķֶΣΪֱӵӦֶΡ
ãֻشǿǿޱȣұ㲻ɱ㣬ֻӡнΣ
䣬վǲܴиɻĵ;ֻܹ˽ٰأյ̶ֳȡ
ֻشۣȷûԣҲܷ֮꣬Ͷֻأӡв飬׾١
ҲΪûзֶΡ
Ȼôʱ򣬵٤޻һı֮Уȡһ
һСͬ죬Ȼɶɵĵ
ΣһĿģε壬˫̽ᣬׯһϣƽ֮䣬һֵǰ
ͺǸ乩񣬵ȴʲôoٵĲͷ֮
棬Լɢһ˿ϢǾַɣѾԡ
״ͷһ
˱ΪٸռԸõ񣬵죬ڷӡ飬꣬һʹãƣ޷ѳ
̫Ͻ̸߲㣬ܵǬգֻشϣλɱҲܸ飬ڱУвȫֶΣǱѼ׷ݻɱĨкۼ򶼼䣬ǱӡٸУͲȥˡ
΢Ц˵
¶˾ޱȵ飬գ̾ĪҪˣµзԸǡ
֪Լ˵ЩĿţضͼ
ʶ࣬ð࣬һЩ޹ؽҪ⣬еõһЩ𰸣Ȼ룬תǴеͼ̽Ѱ档
һȫ̬ʵʵһش
꣬ǳá
νƫ򰵣ܴһϣõԼҪ֪ȫ𰸣ֻǴѡ׵Ĳ֣һжϡ
ֶθ䣬Ҳһ;Ҫ֪̽ܵ
֮Уӱ֮Уȡһֽ˷ƺľƶɣͨ嶼Ŷ˵̣ƺܹͨأڤڤ֮еԴ
٤޻˫ָ£˷עһѪ黯ŨīдЩ档
ֱǼָؼ֮ͨ򿪱ʱȵȡ
֮ﾡдʱȻ飬ϰٵƷƯڿС
ĿɿڴȻһЦ˱ΪǱԷ̽컯óĲȻԹͨԴ֤֮ԱĿǰ֪޷жй֮µαֻͨȷˡ
˵գһλֻƷֻ׵棬ЩƷȼ
鷢ˣЩƷвֺܿͱճ˻ҽһ֣ȻͬڻУʼ޷ջ١
⹦Ч֮ͨα
ղŻѪΪīڷֽдǼ֮٣ͨ˷ͨشõ䷴Ļ棬ҲĻ棬Դڳľ֡
˷ֻһĿģǾڷӷҵ֮УóʵɵĴ𰸣Ϊȥα档
㲻ʵ߱Ĵ𰸣Ȼмٵģ
˿ղϰŻֽȻջʮʱ֪ûʵйǴ˽֮ģûڲƭ
ٿ˿ǵȻһЦ
һ٣ֻڹؼ֮ߣΪûзĶ񵱣
һЦţһȴɱȻƣ׼­
Ҫ
¶ɫں޴š
ղŵȷ˲ö˼ȻҪڲƭ̫ϽԤõı⣬Ȼѣ٤޻ɱ
ֻǼԤ׼ֶΣףԼ뷨жôĿЦ
ִ컯ͨѾԶԶһ㷨ܵĲΣܹøֶΣױȵơ
٤޻⣬ֱӰǿٸС
ٸϣӿֳŨѪȻѪ棬ʼȼ
̣ͬѸٰᣬǱһ
ԭģףҲ漣ر˵òü֮䣬ȴƺһΪ֮Уľɽʯ졣
걻յʱҲʧȥѸٿήȥ
ԭΪɣҲܱãḯãղǽֻȡô򵥣һȡȫľѪ뵽֮Уʹձһǰ
Ѫ֮ǶҲǷѱֶǿһ޷ѳˡ
㾹˶ԴгһѳŹ㣡

İ
ӡ֮е飬ܣΪղ֮ᣬעУѪⷮƣʲôҲˡ
Ʋ˾Ʒʶֻ༫ΪıԴܹͨ⣬޷ʹá
ĸйۣͺԭڵأޱȣͻȻؽһֻĹ
ȴַ֣Լ޷ȥ
ǧ糹ԼʧȥϵҲٴڣӴ֮ʶҪѹŲװµķ֮䣬ȫ
ֱ񶾵䣬ֱ޷ԼҪȥ
ԾѾ޷ֻеԪ޵˥ܵһ̣ܵõĽѡ
ʲôʲôֻأǳЦ
٤޻Цһգܿ뿪⴦طǿ˹ȥ
ȻйˣŪĻȴҲ͸¶ʵ飬о󲿷ָ֣һɹʵı⡣
ǰյ鱨Ӧ̫Ͻ̵ȱ꣬ᴩйţʱϳıѲɡ
֮ǰؿ⻹ҪӴ󣬲õֶҲӸΪصģǹ֮
̫Ͻֻ̹صľƻѾɹʵ֮ãҪԶǬˣıҲܡ
ܺ⣬̫ϽӵĴУǬΪһ𣬲ǲȡãû˳أҲбĺֿã֮죬׿ٵ֮
Ǵ˿̣֪ҵ⣬ԼƽΧؿģ
һЩؼ֣ЩȷʵĲ֣ʹ̽ѰΣأ٤޻ӵǿʵҲ൱ڳܵеĸ֣Ӳǰ
ڣħһ򲽣ҲԼõ𰸡
ǰϵãȡȻ


1784 칬
ڹȥˣ
ããǺУħһ߷ɳۣһʶš
Դǰʱٶһֱûзֿ⴦طΣķʹǾϣԺԿ
ֻͣǱȡůνٶħ֪֮ܽ⡣
С˿ɡ
ѾȥӽˣһֱûϢҲ֪ھΡħ˵
£ħĻ΢΢ͷͼʾǴ⻹в̵·̣֮ǵһʱϵͣˡ
ħҲ
ǲ֪һ¾ǰ
Ҳ֮ǰֿԤϵ飬ԼֻϵùҲͬҪΪնԼ⡣
Ǵеʹⱦ⣬ȡ̫Ͻǰĵ
һʵ˵ҵ᲻й¶ܣ
ħԣͷһӦòڰɣ
صвõԤУ֮ǰŴͨطѶȴʼյòӦⲻǳʲô
ħҲؾһʱ㣿
һۣѾõĽˣǲòĴ㡣
ħԶԣ֪֮⣬ҲЩģᱻܣӶй¶
һǴеĿΪ֪Դݲ֣ıǡ
ףҪǰͷִﱦСܽ

ʱ䣬һζ
߶٤޻ȫ·ʱ򣬾˵ٶȱǳһӶǿԽ˴
ǣͼλϢؽٲȵֶΣʹֱĿ̫꣬ನۡ
Ψһ鷳ģʱʱֵĻħ
ЩħɹʵأѾϰưܵأ֮ε׽ǳٵȵȣмȡԪά档
ĻĺгƬǿյˡ
٤޻ʹúͲľɽʯ죬ɶ֮ʱ޷ǻ¶вء
٤޻òնɱһЩ·Ļħ
һ죬٤޻һƬʯƮա
ţﵽǽɳû뵽ɹʵؾȻֶĴڡ
٤޻һ¶־ȵ顣
ɳ½ΪѵõһֱģҪһֽ̫ŽǵĹǳ֮ܵõ
ȻһֱضǵĸоֻҪҵǰǵشܷ֡
ʵǰҲڱ𴦿ٵıġ
Ͼɹʵأ콵ؽ٣ɹֻмԶ½磬ѣЩģ඼
ֻϧƺûзִ˵֮еɲģƺ̺Ķˡ
ɹʵأȻʧΪһ޴ı⣬⣬ӣϾҪЩľʯ֮Ķã֮Ҳֵô󶯸ɸ꣬Խ̽Ѱ
ƣܹЩ
һ٤޻ĿɨǴȻǽһ̽顣
ûͣ½Ųǰϣ׼Ժл
ߣһ֮ЩֳɵıģǳĵĿֵԶ֡
˵ҲΪЩиΪҪĿꡣ
٤޻ǰС
ڣپһοԽԶ;ọ́һ޴½ǰ
ӵ٤޻ӽһʮͬһԲǳ룬ֻʣ°صľ޴
ԭӦǵϣǽһƬڵɫҰ
ʱɼ˸׹䣬Ȼؽ̾ᣬƣ档
Щؽм䣬һƻֺľ޴󹬵Ρ
Ⲣһɹǻķ棬ͬϴˢս࣬ݲУʱɼԫϱڼ䡣
Ȼɹĵһۣ٤޻ȴΪ֮һ𣬵ԭء
ţ
ĿԴ͸գңԶɹǰһ޴ŵңùޱȵģд֡
·Խʱգ޾ϣ
Ȼ̫Ͻ̵ǣȻҵԶɹ֮ͥΪ˲ı
ʧ֮䣬ɵ֮ǰ̽ʵ֪Ϣ
ûд⴦طͽ칬Զɹ֮ɵĹ͢ڡ
ţڡ
ݴɹʢʱڣ⴦طȺɱأ壬
Ϊɹ֮ɵۣķɵһʱա
ʱɹѾûκεˣߣɣħ֮򣬸ֶЩĴڣ⣬ǻǧ꣬꣬Ҳ⡣
֪ʱش뵱ͬͬΪ֤ߣԪã֮ĵֿҲ˽Ȼͬټ֮һ壬ԭӵ壬ȷӵԶơ
˭û뵽һҹ֮䣬ؽٳֱ֣֣ͬӾͰɹݻ١
ݴʱֹʮܵƽ٣Ĵɵۣ׷ʧ٣䣬ؽڱ򴩣ʱշңһжûҲ
ɹķߣûƺƴĹȻܿ죬ЩҲ漴ЩͻȻֵؽ𣬵ɼɹ
ͬʷصɹĨɱʷĺУһЩԪɷĴڽӹһ٣ֵԶ½磬
ҵڽȥ
˼һἰڡ
̫ϽôԶͥĹ͢Ϊȫĸֶ衣
ΪԴϹʱɹʱڵĲ˫ڽ֣õȵ෽棬вͬļ⡣
ˣѾ޷칬ԭĸ֣ȥжš
׽еõ˹غҪ֮
һǬ׻棬ǽ뱦⣬ȡñõͼ
ͼһʽݣֱΪλƹܣԶûбעκμǺţֻǵĴṹ֮ͼ
ȻΪ˷λܳ⣬й¶֮
ٱߡ
٤޻Ŀ磬ɨԶ棬һҵ˴ŵеġߡ
ﵱȻûƸд֣ȴ֪ԼҪҵĵط

̫ˣڸϵˣ
ţ칬Ȼ⸱ģ
֮ͬǿС
ħλܾǧ࣬칬ǰ
ΪԶ֮ͥۼ֮ͨʥ֮أȻѾ⸱ưǷϵģλ̫Ͻ̵ĴܣҲǸпࡣ
ппǻǺܿʰ飬ݹ⣬ǰȥ
ʱλͷһͻȻӿ˷ǳǿҵĲԤС
Ϣã
ܣǲȺͬʱ·ȥ
Уݹְ֮ƣӲͬķϮ˹Լпܵ·ʹǱ޿ɱܡ
΢ԥ֮䣬ֻܵҳҵļʸֱᴩ
һ˫ǿľ޴ƣͨ쳹֮ץ޾ϣأǶʧȥȻ޷
ħƣ
Σѹͷħ߶ѪȼգȵѪ֮Ԫ֮ͨǿд߶˰֮Դƻ࣬Ȼ֡
¡
âһţǼɫսȻһƴɡ
֮У̺ŷǳǿҵĸʴ֮ͬɫī֭Ⱦ
Ȼħоǣиͬսһ߷˹
ȷԼղһƵսͱЩս⣬ٴιᴩ塣
ּƷգһֲĩ籩
һħϢһϢſһ߾޴ħսϡ
սͬľ޴ɣ٤޻վһԣ溬Цǡ
ɱǰɣ
һޣħԵ٤޻
ҲôԱ˵ܿ죬ͺˡ
٤޻Цһٸֶǰ
⡭ǡ
ħųʶһ̽ʱɫҰס
ǣ̾ʲôҲ˵٤޻ⶫչʾ⡣
úһ³ʵʵǴ֪һУɣ
٤޻Ȼ
Ҫͼб˵αİ취ٲãҲԺ˵ա
仰Ǿһ㣬״ݻǵķλη֣صҲУҲˡ
ѣαضǿƣ֤ӦǱŶԡ
һ̾Ϣ׵سڵ٤޻ı
٤޻ԭ־һоգʱǴס
ɫ䣬æתͷȴǿǬһǹ̤գ˫ֱǰĮȻؿԼߡ
һ߷۵ĻЯǿᣬҲҲ֪ʲô취Ī˵֮ǰ٤޻˿ûв


1785 Խ
Ǭʲôʱ򣿡
٤޻ɫһ±
ȻǬӽȴҲû̫⣬ϾǬĶ֣ԷۻҲԼߵ٤޻С
ɴûӹ֣෴˵棬ֻȿļλڣֵɵǬԳƵ֮ס
ҲǸոոϵ뵽㾹ȻǶ׽ˡǬĿɨħ
¶ֵ飬æҵܣҵȣ
Ǻǡ٤޻һͻȻЦȻ¶ô˵ˣһӣǡˣ
˵ţһħʱžʯֱͦͦطǬ˹ȥ
Ǭ߻޷ֻشƿԴ۶ɣӵױȵ
ȻֻǷϢۣѾһЩܡ
ʯ˵ֶΣȻ˲ֺ
ȻǬֽסˣҪǷµʱһȻһ˱Ϯ˹
Ʒ֮
â㣬Ϣֱȥ
Ʒ֮ǰ׽̫Ͻ̴ʱ鲻ͬһΣǴűɱ֮ơ
ͬʱ٤޻Ҳתͳ칬˹ȥ
ƾϢӦжϳԼߵ٤޻Ǭ޷֣ν
ǰ칬ſڽһãƾƣǬ޷
ҲƵУΪǵ
޷һָ⣬âмʸЩӵžǿܵĹ顣
һ֣ѪڻԪ֮ķ룬ܵĩ֮Ӱ켫СЧҲΪ׿
ȵעЩʸƿʱ򣬵٤޻Ѿʧ
ֻܰĿתħֿܡ
𣡡
òͬһ㣬ž޴ħֿܷŭſѪڣ޷ҧ˹
޷ܣһ˳ȥ
ȻľУħֿܵĴͬһը
ת֮䣬Ǽͬ籩ϯ˿ڣ෨ŦͿӵķ϶ʴȥ
¡
ħֿܾ޴ʹķѡ
ֻһ߸߽ս൱ڵصսƽʿǰɳǬĶ֣Ͳ
ħֿ֮޷ħ£λܻһڵأҵ˽£𷣡
ɣﵱطڲʱ汾칬ȡǼ˵޷˿ǣ˵
ּܶһۣµ˵

û뵽ǬȻԽ»׷ˣ
Ԥıʱ⣿
칬У٤޻ڹǽ֮£ɫá
µƣȷЩϣֻħˣٶ࣬ҲǬֻһ߻٣ҲȻͬ
ΪǬĻӵɱ˵٤޻ʵټ̫Ͻڴ˼Ĳãһǻ
޷ȡ֮ԼҲҪܵ˺
ܿ죬٤޻¶һ˿֮ɫҲֻܿһһˣΣ̫Ͻ̵ıóѡ
ܡ
ʱ٤޻Ѿ칬ڡ
ԭǹʱ칬ķ棬Զʱؽٽ٣Ѿʷأ˹һ̫Ͻ̵ɢǳڳżȻǻĴͨ˵˼䡣
˵żԶɹʱڣ칬ĴܵҲ޷ϣֻϡԫϱ֮УֹּȥӰӡ
̫Ͻ˵Ĳãԭɹǣؿ
٤޻֮ǰеõһͼ˽˼İ취
ͼʾ̫Ͻڴ˼䲼õģнͨǣԳɸ֣Ӫؾ
һֳɾŲ㣬ȡ֮⣬ÿһĽڣΪϲӵиǿĵ̡
ִ֪ͨṹ֮Ϊ󣬶һΪĽ
ֽṹһ㶼֮ӪյͷļãУΪڲģĹؼ
ƣͺƽҪײ㶼ΪһĻ̨ߴǵǸԶ֮
Ȼз֮𣬵ȴַһ壬٣ͨĳһٵ
ˣṹѹؼڵΪ׵ĵطۣߴҲڲ
Ȼڲ˵Ҳƽ϶ԣིͨգǷ˽УֻǷյĿռ䣬ûб߽ԣʵϣǳԽѰշֻҵڵ㣬Ƴڣִܵһ㡣
ߣЩ󣬻ŹӣܹĹӼȡ
ƸףеֶΣ޷֮ƳӵпԽʱյǿΪ֮
ܲң̫Ͻ˲õĽ󣬾ΪѲʱմ󣬲ҪԽգƽڣҪӣԽʱޣ
Ҳ˵٤޻Яȷ޼£ִ󣬿漰Ķ
ʵʵӵ״𣬿ʲô
֮ǰй٣Ȼڹؼ֮Ҳ㹻ϲˣֻȱ˵ٱԿף֪ƽ⡣
㱾Ŵ򿪱ԿףҲǬĻһսǲǾĹؼ

칬УһĹ㳡ǰ
ԭӦשʯ̵ɼҸأѾưܻ
ܵשѾըƬֻһؽز塣
ʱɼһССĿӶУһɣռ˹㳡ķ֮һľ޴ӡ
ڵɫ㳡ӣɹʱһžը죬⸱ģ
⾰˾İΪؽٽ٣׺ĽӦֲĴٻֻͥɱ˴󲿷ֵ֣ͥȻС©ֱ䵽档
ʱȺѾ˲ϱ칬ȫȥˡ
Ǭոմħƹӣ㳡ǰһƫǰ͸Ӧ̾һɻǿϢ
Ϣǳ죬ƺʲôѹţȴøӱ꣬Ѳ
ħɫһͣӦһ£ɫصСģǱʥѹڹеĻħΪѴﳤ֮ӵŲҵȵս
ܿ죬˵һͲڡ
Ǭԥɱҳ
ǣ
ħܿ˽ȥҵӡ֮ơ
ܿ죬һľ죬д˳

ѸٱɫһɣźۣǵħӴ̽ͷ
⴦طƺӵŤյЧֻһɴСĵãȻɾޣͷ­Ѿܹơ
ħԥԼԼóͨϡ
죬Ȼһ׽
ͬƿƣ׹էйӿĹâܡ
ħòֳʶ϶ܣͬʱż϶
ʵ˵ħ̫ѶԸȻǳħϾѾ⵽編ʴʧȥǣЩֵĶ֣ƾǿͨ취Ҳ㹻ǹһ
ħʵޣڶʱڽ֮ɱǸ˼˿֮󣬽֮ŭ׹ĴӿԼҲʼǱ
ħ״Ķ˰ء
⻹ֻһӡҪȫ⿪ȡûε鷳
Ҳûа취ԹЩ̫Ͻ̵ǰôΪȷﰲȫ˵ⰲŵֶԽ࣬ӦԽĲŶԡ
̫Ͻ̻к֣Ǿలţм¼ǴǰûκȡƹصֶΣ˻룬ȡԼıȴһû١
ħһͻȻ׼ᣬһ˲סһһԾűһ۵նȥ
۵һ壬ԭӦǿޱȵۣȻ׾پͱһնˡ
̫Ͻ˲׽ͷħʱµ˿ڣѹ˼䣬òֻҪ׼һ㣬ǿĻħҲǲơ
Хһŭ𣬹Ƹˡ
ħѾȷ˵ڣǣƣŶ׼Ǽͻ
Сʱ֮ͷʵǵ˺֮£׻ˡ
һѹ˵ϣͷ­һŹѷӡŶ˵Ʈ˹
ǬһץУȻһص
ⲢѰ֮һ
ңǲܵ
ƺַƣѾ˵־Ǭȴ֪Լں̲֮еĴ־ͻѹ
ʱֻ̫Ͻ˲ܵõϿɣȡԿף⡣


1786 ӣϣ
Ԫڣ
ưܵ칬Уһ㳡ǰʮܵס˺ɫӰĿ񱩹ƣһĺУ޴ĹǿԪŻһеĿֲܾұը
¡
㳡ʱͱΪƽأЩܣը䡣
ɫӰƺҲܵС˺Ȼ˫ֻǿͦԭء
һͷòͷħһħԴ޳βͼϸ
ϣħϢ⣬ƺѾ˳֮ʼ౾Դ
ֻߣƾЩɵľ޴ħ֡
ħδԴɣȴҲӵ˰벽ǿһƤ֮ǿڱߵ٤޻
ٿŵ٤޻һԣй۲֣Щܺ͸߽սԪڵɱж˳ȴֻǴƼöƬɵüͷ
ʱ٤޻⿴ͷħʹ飬ɫһ
ȷֻǰ벽ѣƤȻѾ˲֮ǿȣ࣬ԶԶ
Ŀǰ֣ħΨһ㡣
ֻ֮һҲ㹻ˡ

УողŷԪڵĸ߽սѸٷˣڷŦȴΪһ׼ͬʱ֮ǰЩըɵĿܣŲٴȥסͷħ
٤޻Էӡ֮Я˲ٿܺͷٲãб罵ͨһֶΣܹӱĻ綴ٻȫʦĴӦԡ
һжϣͷħȻЩܣȴҲһʩչ
ǶòĽտܣʵƤ̫Ѳˡ
֪ͷħʵǷȴһ㣬Ǿʳ̫Ͻʩ綾ɥʧһ
ϢȻ׼ȷħı֣ԭԸǿҲʩչ츳ͨûмͼ£ֻⲫ
ʹÿܲסĥ
ԣסͷħսһһҹ
ڼʸ䣬սնɱԶħĲֵ֮ȻжϲûдͷħȷûбҲླ磬ɻ˲˺
գҵᣬ٤޻ϣն䣬֮ǰ˿ڡ
һս壬ģӴԪſ񱩵ݻ;һС
ڵ٤޻ȫ£һŨѪɫâѪ¾չ֣նԭѾѺ۵Ƭ˳һ·иȥͬҶţ
⿴ֵһǵ٤޻Ա߹۲һһҹĽǰľɲ֣ۻ˺ûа׷ѡ
ͷħնϣѪɽֱһ
٤޻һ㣬һŹ˳С
һڵˣ
٤޻û˷ʱ䣬ܿһڵȥ
⴦طȻҲ֪ǬΪȡñѾصܸ֪ڽڲ֮ǰ̫谭
֮󣬵٤޻ƾ費֮ػأһ۵ĸ¥
¥йȻһʮɼãм̳־֮ƣϷһ֮ͨı顣
ʲô洦٤޻ȴ·֪һ㣬֮ǰõǿŹ
εǣԶƮڱϣʱҡ
ҹĻ٣еĹ߶Īʧȡ֮Щҵ⡣
ӳ£ⷽʱգƺŤ٤޻Լܱ߸ĿǣҲһŤ
ΣЩ͸ˮˣӰ䣬һж⸱ģȻ٤޻УȴǲĹ֮ǱӰô򵥡
䣬һ·ͨϳӣ¶˳
ͨ죬µȪɹӷ䣬·֧ɢ޾ʱա
Ϊ磬ԿȫòֻоһɺޱȵĴ־֮Уɢ
⾹Ȼǹ֮ӣ
٤޻¶˼𾪣̫ϽˣȻͨ˺ӵķţҿѰʿܹõ֧Ǵɣ
٤޻߿ܸ޷ɺ׾ޱȵĹУȻ˳Ʈȥ
ӲʵƵĴԴ֮Ҳ˵ռ֣ǵ;ࡣ
ʵֶİ֮ǰ컯֮ģ´ڶ
̫Ͻ̵ĵظУһ֣֮Ҳһ
Ǭ֮ԨͬȡبʹڵԴı࣬ûԨ
֮ӣͬبһֱڵȻ֮κһ˵Ķ֮ҲΪĳ˷
ǵ۷˹Դİأܹһ֧ҲѾ˸
ΰӵеĵ̣
̫ϽˣҲ֪ʲôţȻܹ

ǲ˰
ңԶУɽá
Ȼ۾о֮ɫһ
ãĵ̾һ
ͻȻԭܹޱȸӦĵ٤޻һޱȵʱգǿĹԴ˷뱾֮ϵ
ʵ֮ǰԻϽ磬͸ܵԵӳ󣬲󲢲Ӱ챾ֱƿػֱ˿̣ƿأȫԼǡ
ھֻܿоˣڴˣҲȫȣŲС
֮䣬ʶգԶھĹͥС
֣֮һı

ʲôط
һʱĹ֮ãܵʱգƺֹͣ˱仯ع
ˮʱҲɢȥ
٤޻۾Լ뱾֮磬ȻѾȥǣ̽ӹܴ־û̫ܵӰ졣
漴۲֮󣬱㾪ȷ֣⾹Ȼ֮ǰһģһĻ
٤޻߳¥˿ܣͻȻ
һ
֮ǰǵãſһöשѾΪ쳤վʧȥʯȻѿ
ʱ򣬾Ȼ±ݽߣл״̬
֮⣬Χľ٣ҲƵı仯
ǹݣʱػʮǰ𣿡
ԭ⴦طľƣǻͬһռ
ͬһռ䣬ӵŲͬʱ̶ȣ̫ϽԷ߶ͨʹܹ֮ϣصȥ
һֱǰйʱոսɵһ̡
ʱ˼ߣҪԵģǴ̫Ͻ̵ǲڴ˵ֶΡ
ػر̣
Ҫеõ治װѣҲҪΪûбõĻˡ
٤޻ףһ֮ǬУǬɽ˼֮ƿֻش
ʱǵظֻ֣֮תȵһϵеΪƿء
ƾӪǿͨӵޱȵơ
ʱٶԸǰ״̬µ̫Ͻ̣ѶȲ뵱ǰͬն
٤޻ѷӡٸȡ˳ʹܹ֮Էųʶ۲ܡ
Ѿͨһ㿼飬ʮ֮ǰˣľ岼ãϸϸ

ٸУĬãڴ߶ʶ۲
⴦طҪ㣬Ӧߡ
һ֮ǽ
֮ǰ˵һصģ̫ͬϽ̸ַӡڴ˵ĻħͬʱˮԴ࣬ѶԸӦʲôֶβȡɻɱ
٤޻ʵ
֮ǰһٵֶΣƫ©Ϣ٤޻ȷţ˿϶ȡͨصİ취ǰ벽ʵ޷ͨ
Σֻôҽȱ¹䣬ü֮㣬ֻҪ׼͹ǲ֮Ҳ޷ֵΪֱǿҵԽ
ãûֶΣΪֻ൱ͨİ벽ʿ
ܺãϣû˵ѡ٤޻
ֿ֤ĶҲʱһԱ֪
٤޻˵֮ٸŷӡħĹؿڼ۶ȥ
⴦طÿһ㶼жദСħֻأνΣأѶϢʹܱܿ󲿷ûбҪսֱͨϲؿڡ

ͬһʱ䣬Ǭ˴
ħŲھ޴İʬϣһ㣬һȭͷСĹз˳𣬵ˡ
Ǭޱ飬ͷȥ͵㡣
ǣ
ħǬ󣬷Զĸ¥
һһ͹ǰǰƣһ޹ı顣
ħǬ£ѹ˽ȥ·ƣٴٻĹӡ
һϵʱŲƣٴǰʮ꣬˸ӾԶ֮ǰͬһ칬С


1787 Ⲽ
򣬹ͥС
޴ĵ¹㳡ӿֳǿҵĹâԲ̨ϣߴĻƽУֳһӰ
ڴ˴һͨзۻڴˡ
߻۳֮Բ̨âʢһգֱ
𣬰٣Ȫ棬һһ̳֡
ͬԻٴ˼䣬ɢ
ͥ󷢶ε糹׸
η㣿Ϊ£
ķ˹ȥҲżֲ⣬ͶĿ⡣
ǰ֮սĻǻߣȫ׷ټɽԱɽ΢ȾγһƬĩ̫ϽҲòز֮ߡ
ھԮ£˵ס̫Ͻ̵ķˣɹոʧء
Ǳߵľ뽩֣ôҲʲô£ֵٻҾۼӡ
һЩ뢲ɵò²⣬Ƿ׷ǻһشչˣͨǣ֣ء
λڽڷ̫Ͻ̵ķȫռᰲܶϡ
ھɻĿУվԼľ

һھ뢾Ըоޱȡ
ǲǾҪ֣ھıУǱȻ֮¡
Ǿȵģֻʱ⡣
ս·ݣؽδȣˣǸողŴӴս֮еԽѣδü£һͳ
ôʵڲʱ
𣬾ʲô£죬αؼһʱüʵͬ⡣
ԭҵȿû㡣ҲӦ͵
Ƿԣ͵٣Ҳؿ
ǲóȻ£֪çײ֮ˣ飬ضɣҲԼҵ棬޹ʳ֡
ڻȪͺһԶھģһΪ壬иӲͣ¾켯ǵãҲǴЭѡ
ˣǼûбʾͬҲûбʾԣ⣬һ̽ģ
ݱ֪Ǭ֮ǰջ֮
ת֮֮Ϊ²ɱ¾ԽʢԽΪ
ЯأԼ¾ջǱļʱգ֮Ϊֻá
ԼյϢ͸¶һЩ
Ͱԣ¶һ˿֮ɫ
ûдϿʲôȴԼоλҲ֪ٹ֮£̫ϽرҲ˵
й֮ϢȻǵӡ
˵ġģӲʵ
ǧȷ
ЦŲţЩִȨ꣬һ֪
δôõܹʵչϢ⶯Ҳ⡣
ˣ֮ǰҲᵽǵı֮ȷʮҪ
ǬʮһֱڼȷпѾջɹǲؿıóѡ
ҲȷʱǱսµȼˡ
λԣȻ⶯
˵ʵڻǬǷ֮޹أҲʲô¶һţ治
Ȼ̫Ͻı֮ǰҲ鱨̽һ֮£ܱоǸǬһЩ鷳Ϊá
ٲãҲͰˡ
ȻˡǸԮǳ֣

칬
֪Уĵ٤޻Ȼŷ󲻶ϴ˸ӾԶ֮ǰĹȥʱա
˴󣬹оŷţ磬ƾžŰʮһڵ㣬ÿڵ㣬һͷȰ벽߳ǿأЩ飬̫ϽץӡĻħǻڴ˵ħаǿɽʬһ㡣
̫ϽֶΣѶλܵӡЩڣֻлɱǲȡã޻ɡ
ѾӸ϶Ͼȡɽĵ·Ǻ̫ϽˣʵãҲ޷롣
⻹ѹء
ѹڣÿһȡõﵱУ̫ϽֵĲطӡ֮ʱ󷢻ã㽫ǵ־޾Ĺ֮ٻ
ʱЩܸǣԻʽʱ顣
̫ϽԼҵȻͨǵ٤޻ˣؽ⵽乥
ЩܶصԪֻ֣ǻ٣Ҳ׶Ը
ûаѸϢ͸¶˵٤޻һ·ǰܿǬ˵ͬʱҲѰ취
ǲǬԼطӡ֮ǰҵİ취ᣬɡ
Ҫ˱ԭ
ʤȻ֮衣

ɽУǬܿͲĶȷϾȻҪԼٶ꣬ɵôΪ
ȻʥȻӵֶֻΣҲҪԴ޸
¾ǵĿģҪǼļƻ󻤷̲״һ󣬲²
ڣӦԣΨֲһ׵Ŀʿ˵
̫Ͻ̵ִ̳ܶʹҲ̫Ͻ̳˵ظ֮⣬Ĵͳ˧
˷̳ԹϽ䱾ˣֱǬܵơ
𣬻ҵȳߣһòأ췢İ벽ʿ˵
ޣ̳ʹƽ丱֡
һֱ˷̳̳Կ˳ɹʧܣѾΪʥ̳˲ŴսظŸ˵ΪǬصķ֮ϴ֮ս
Щϵ̳һֱ£ûб
θҪʱսΪȡҵĻᡣ
ǬǻۣȻһ۾ͿǴ㣬һȴǵͷãξؾܵɽ֮⡣
乥ƷȻ˻ʦҪɽķ
ǬֽעģЩѰʤԼܷ֮ɡ
ǹֻصĹؼյʤ

ϧ߻ʵޣΪ̣
칬߲㡣
һ·̽Ѱս٤޻ɱǿޱȵؽͬʱɱ;һеˣʵӵ벽ȡ
ȻйϢԲοϢҲܣЩ֪ܱ⡣
ʱڵ٤޻ǰģһ߸ߴʮɵľ񽫣һף׳ǻɢŨƺǱ˴Ĺ֮ڳΪɽս
˵ȴޱߣӵа벽й˺
ЩԵ٤޻ԣʲô⣬ֶΣ֮
õ٤޻оѲģǴɽɢǿ־
ƺ֮ǰĲʼ٤޻ܸоɽϣ־ڹעԼҲǹעЩ־Ȼܲٿɽж֮ǰʱĽսʤؼЩ־ֱƹɽ⡣
٤޻Ѿǲ֪ٴλӵնɱɽƺѾӵмǿһ㣬У֮񵲡
ñУƺҲǷһعŴľƵɲģľǰǶ׹ì
ֶΣǹŴδ֮ǰܸǿ컯ļ֮򵥶ʵڡ
ϸ˵ȻǷ仯ķ룬ǺֶΣ٤޻ûƿ컯ˣȻκβ
Ʒȵ٤޻õıҪһѪ¾ﵽĳ̶ȣһ֣ɽսǿ٤޻ŵĸоɴ˶
˫ƫǰսʮʱذ٤޻ĽտҲɱʮߣ٤޻ϣǴС˿ڱ鲼Ȼûн
٤޻֮УȻȷŽԽԽ࣬ЩؽԽԽѶԸ
ʵΪ磬֮ǰЩؽҲ࣬ؼǼе־ʹʵǡ
ɴ˿ɼطӡȫ⿪ٻ̫Ͻ֣ԳֶԸУ֮ԡ
ڣЩؽȻ㣡
٤޻Ȼ·磬ҲӦսʱԷһαܿɽ֮󣬰һͨȻƣɵıӡ
ɽʹùӡɽԱ֮ЩȫתƵ˵٤޻ߡ
Ȼһ־ǿܻɽϣ־ƺݺ塣
٤޻ץסᣬһնؿڣƳֱ֮ࡣ
Ȼǲ֮δԲ㣬ɽѸ࣬һУ̫Ͻ̴ܷӡеķ׻ɽ̴סֱͦͦصȥ
٤޻ȴû˿ϲõ飬еķǸء
ϡоڤڤ֮УעԼ־ֶһ


1788 ȵǣΣ
üˣôȱ־֮ǿĻħҲҪѹʵң

칬ǰ
Ǭվڹ㳡ǰħһȺâˮɫӰս
ЩӰȫͬˮ飬βˮħ
ЩˮħϹʱսɹʵصĺһЩ½߻֮صĴֲܸлյޱɷϣΪħ֡
̫Ͻ˻˾޴ʹۣץӡУȻΪⷽصؽ
Ϊ˴ʹΣϧעϡ֮ˮ壬ʹ֮һ㣬ܵĳЩضĿơ
ˮħ߱ȳ걾壬ȻֻЩл꣬ȴҲС
ˮ֮ԴɷȶֱԴͷ򣬸޼仯˵ԣ˵һֱⴴǿħ֡
һʮͷͬʱһأеĳ֮˫ȭѵ֣ѶԸ
ħԭֻа벽ΪϷչȫµ;ͨҲǶ֣ڴ֮ǰ̫Ͻ׼Ȼ֮ͨǰЩ־ѹЩħ֡
ԭܹʮͷĶֱ֣Ӿͱϵͷʱʱʧңʹˮħʵ
ħһ˶Ըͷ֣ǿܹӦ
ǬΪԼЭʱʱĳ֣ȻǸɱͷ
ϱ־Ӱ죬вСͷʵϣҪԸģʣЩˮħѡ
ҲԿ̫Ͻ˵ĲãݽĹؿŻɸѡֵң˳Խ˳Խ棬ʿձܽȡñУǲж֪Եʡ
ֹһǬͻȻץסᣬһâС
֮⣡
㳡еĹâƺΪᣬֻʣԨĺڰ
ǬĴ߶£֮۳Ϊһ޼᲻ݵĺڰǿܼУǷ·һۣҪΪᣬ޵֮
֮ƹħںһͷ΢ˮħϣͷˮħողűħˣôһĹһʱͬȾīȫһƬ
ˮħڣ·𴫳ͬǧҽеǿķ޷ƣڿʼҷڡ
ȻһˮħըƬӡеĲл꣬Ҳɥʧ
ԭʿϵı죬ǲлٽˮɷ֮壬Ѿϣ롣
ܵй˺Ψ˼ֶΣв
֮ǰħ˹Ч޵ԭ
ǬޣΪԴƿ
ˮħ֮еĲл꣬ѾڰǰɥʧΪ飬ҲȻҪܵһ;Ӱ죬Ǭֱ֮ӻл꣬ˮħڣ໥ͻʱը١
ǬĿһǼ˷۱Դٴγ֡
ͬһ֮⣬һͷж͵ˮħϣʲô䣬ֱӾɢΪһ̯ˮҺڵء
֮䣬ħѹԽԸʣµˮħ
ʣͷˮħǶԣѾвⲻʱ⡣
ֹȥһʱ˰ЩˮħɱٴȡһӡĲȻѸٳͨϲصŲƷ˹ȥ
ܿ죬λܼǰظ֮ǰķսǶ
֮·;ԽԽ˳ڰ˲㣬ھŲػħɱ
Ǭħһ򿪵ƫУֻ֮ڣĵһγֻ֣ξεþ޴ޱȣռ˴ãЩм䣬Ҳû˱Ĵڣ˸ڵĹ⻪У̵ϢҪһ㣬
ǣˡ
Ǭ˽еʱһϵЩ΢ĸ̾
̫Ͻ̵ʮνǬǺˣǬĿһķ
ȴһʯϷһɫۣòŵߣŵĹ⻪ͬӰһ㸡ֳ
վεϣ޷԰ڡ
йŴĩϣʥʹ޽ƣʱ̫Ͻ̲̳̳
ߴһ˿ĪĸпǬ
̽ˡ
Ǭ΢΢ʱεҲ̸ֳͬһӰ
ٳɹʹʥ̵ڶʮߴϣѯ̽
޼ɹʹʥ̵ڶʮŴϣά̽
ڶʮ˴ִ̳ʹҫ̽

Щ˵ݣȻ̫Ͻ̵ڶʮʮ֮䣬ǰ̫֮Ͻ̳ϣ̳ˣŵʱĸųϡ
Ǭ֪ʷһȻǺ⣬ʵϼԼ֮ǰҲӵһϵݡ
λϣڱ̵伮أʱԼؾ䲻룬Ȼɹʵִ񣡡
ǬЩԱţ¶һ˿֮ɫ˵
ȷˡ޽ƵҵܵʱĹŴִ˵ع֧Ŀãʮ꣬ӵܣڽɴΣȻϣשߣôһĳ
λǰΪʥ̸ûóɹִֻأؽǴӹ֮ٻأǬȻ˵
ô˵ЩһͷСĴܸ֣ҲΪ֮ݡ
ϣȷֻܵشܣ֮ˣɾͣѾѴ˵졭
޽Ƶ
ôҵȱ㰴չŴȵô˵ɣϣǺú
Ǭ̫Ͻ̵ĵҪȡñǺʣ޽Ƶ˵־ƺѾ׻ѣ״Ҳû˿ϻҪ׼ţĲر֮ء
ǬĿһȴ˵ҵ֮⣬˴룡
̽ҷģҵѾ֪ԻὫ޽ƵȻ˵
֪λǰкڴˣλǰ֪˾ǵ֮ǵԺͱľΪ˱ñִ󣬽֮ɱȻٿ⡣Ǭ˵
޽ܿ죬̽ԡ

Ǭ˵ڣ٤޻ڵĴνǾٲά衣
ڽҿطӡӾԶ֮ǰʱպ󣬵٤޻ͻȻо칬·˹
ڤڤ֮Уߵ־ʱעӣ˾޴ѹдҲưܻĹŵģ˰²ɡ
ÿһשʯÿһƬǽԫŨ
ԭ꣬ɱɥʧǲ౦ĹҲòоɡ
ǹ֮ʴ
ڴ󷢶ʱݵʱһУȻת
ȻѾǰʮǰƼۣɳйʱ
٤޻ƤһںĻи̾
󣬾һȺ̫Ͻ̵ĴܸôͨӣӸ֧׷йţصȥ
Ƿֱǲͬͬݵ̫Ͻ̳ϣԴ˷Ȼᵽһ𣬹ͬģյ԰ƴޱȵĹɡ
ʱĻݣ𽥻ָոսɵ״̬⣬ŨӡеĻħҲԽǿ
Щ٤޻Բ⣬ǣǽĴ־ȻҲʱĻݶޱȣɲˡ
ɽѹصѹõ٤޻ÿ̤һÿǰ
ͻȻһͻߡ
·칬ʲôɽҡضһζ
ô£٤޻һʮ߽տܺ͸߽սҲ
΢΢ǰ㣬ϸܵı仯ͻȻ֣ԭƽ궯ִǴԴҷ衣
Ǿͺɽ鱩һ㣬ͻȻȫͷųޱȵصŰš
٤޻ʱܵˣܵرһƬ磬ĩĻҷԼʹԼеͨԵ
¡
ͻȻһ죬٤޻ڵĵطѿһ޴ȱڡ
٤޻̧ͷһͫʱΪ֮һ
ˣѿ֮ϣһɫ¥գǬħˣվһͻ̨ϣӸ£˹
ܣӻ߲ʵĹڴƹ޾ʱ֮¥ܽ㣬һּɬĪĹάת
٤޻ӵǻۺͲּ䣬״ʱһȻǽȵˣ
ϳˣɫ¥ǴĵŦ֮Ҳڡ
ˣضƾ̫Ͻ˵ݣȡͨأǵõЩ־İ
ѾռۣȻƾ˿ǷΪִƴȨ棬С
֮ǰ£٤޻ҲѾ˽⣬˸߰˰ˡ
ѾĻԻǱ˼䣬վǲʥǰܵڣɣ
ڵ٤޻ΪѼ䣬ǬЦһ֡
ŵâƣʱֱӴ


1789 Χ
ǡ
̫Ͻ̵ϸ֣
٤޻һϳЩǿߵݡ
âأȺԻ壬飬ҹ棬壬࣬ͬϢֳ
ЩϢһ֮ͬǾȻﵽ˵أ֤ĵزһɶԪĵԻ֮ЩԪΪģԪۣɿ컯Ϊʵ
Щ̫Ͻ̵ĳϸǣŮټУòʸ죬棬ͺԭˮеĵӰԾˮ棬Ѫ⾫˻Ĵڡ
Ȼͬԣ̫Ͻ˽־Ϊݣ㲻ͬؿŻΪ˱ݺʵһջأ㽫ٻЩ־룬ӦԵĻ
̽˵ʵǷ⿴Ҳ̫ǿӣ
һµ٤޻Ϣ޽üʵ
ֳķ񣬵ȷ̫ǿΪԷֻ֮Ҫӵ㹻ǻۺ־ɣԪǿȣء
ֻֻ֮ҪһͿԿƿȰ벽ĻѰܣҪ㹻ǿԪ񡣡Ǭ˵
⻯ӵа벽ʵ޽΢䣬٤޻Ȼߡ
ҵȫͨ
ǸֵóֶԸĶ֡
˵
Ƕйŵ˿ԹΪԽʱն뵱ʱֳĻ죬ֲһЩлֶΣơ
ˣЩȫǿȰشܻĴڣӵгϵʵ
ʵڵ٤޻ȻǾӸµĸӣӣҲΪԼеһᲢۣܵеù֡
٤޻ҲͬΪԼʵֻܱһЩܸĶ֡
㹻֪֮
⻯Ƕ֣ο֮ڣռеƣʱܻ٣
βɽʱԱԪǬĿģ»ǻٵݷ񡣡
һͲ֤Բ谭
٤޻ûʲôҪڴ˿̵ĵ̶ۣ㾡ȫ֮ʮ˸⣬޷ǾǸѡ
صģԼеԪ񣬵£Ԫѣ㻯Ҳ޴󰭡
ֱͬ׸Χս֣Լұ֤һܹѡ
Ȼ񱻻ҲԪˣȴ軨һ۲ָܻ
ַ񣬿ɲͨԪ֮ǾĴڣ̡̺
λְɣӡ֮أȥȡǵ
Ǭһʧƽֻ̨ħߡ
޽ƿ˿٤޻ʿֳϣ೤ϣϣȥĵϸ
֣࣬ϣ̫Ͻ̵ʮʿвֳϣѴӣȴɷǣһ׽۴ϣִԵüΪ
೤һλͨ岼ɫĿ׳һͷ쳤޷裬ʿҰһλƢ֮
һͷñȫڿ֮еΣӦһλŮӣŨҵˮбԴӿΪߡ
Ϊʮϣܵбͣǳ޽֮ԣҲû飬ǰΧס˵٤޻
٤ЦһȻ֪߻ЩΧϣϾǱ³ȴȻ壬ֵܸĽս⡣
ȻˣǾɣ
Ѫ¾Ȼնĵ棬þλ̫Ͻ̴ֶܸΪ֮Ŀ
׵ǲֳϣǵ٤޻ѡĿ꣬һǳȥ
ܣ
ֳϳһһɫԪǽƾǰ
һŲԪǽķͨԪգһй
յ̺֮˱ԴĴ֣ܳҲܻ⡣
ڲֳݺᵱһУŷ֮ãСսǿн֣Բˬ
ʧֵļΣҲΪĵʵڹǿ󣬻߾ս֮󣬷̣ά֡
˵ŷûʧѾΪ־Ե
ȻѪ¾ǰ̺Դͨȴǿһ㣬ֱͱ͸
Ѫ¾У̺ĩ֮ӴΪ
һܵķʵ֮ΪҲˣȫԪͷɣԴǱĩˡ
٤޻ֱնԪ֮ܣڲֳؿڡ
ֳϣ¶һ˿ڵ𾪣æˣȴɻǱۣһɼǵ˿ڡ
⻯ۣǷɣһЩֶͨΣ컯ͬЩ컯֮÷ǳǳֻͨ˱һնƣΪ档
ֳ϶ʱоԼọ̈̄ͬɿ쳯˿ȥ·ʲôһ㣬⻹Ǽ򵥵ţƾʧԵޱȹ졣
̽˵ĩ֮
ֳϿŵ٤޻飬¶Եļɵ
̫Ͻ̸ּ״ҲǾԴΪ졣
Ȼһ˲ֳϵԪ֮ܣ
ı
һжڵʯ֮䣬ͬʱ೤ϺҲûţͬʱԵ٤޻ˡ
೤һУһŻƾո֣˲仯Ļߣͬӳȥ
Ҳһɫ⣬٤޻ȥ
һһڣӰ㣬Ⱥ٤޻ǰסĶ·ߡ
٤޻ѡ˱ܿڹ⣬Ӳߡ
ֻصһ죬֮޺ݺݳڵ٤޻ϡ
֮˲ͬ˹һףŽ͵ҧȥ
أ
һƱͷԼҧѹ⣬ȴȻû˼٤޻ֺ
⻯ȻӵпȲ֮ǿȣ
೤дֻôһҧˣǬĻû˿š
ˣҲûԷû߽ҧס٤޻ȥ
Ƕԣ֮ȻǿȴҲиɻ
ֻҪʿյδﵽ˱Դ磬ô֮ҲһֽΪرĲ౾Դѡ
ͬȵĽӲӲֳܷʤ
೤ϲţԼκβ󱲡
ڳ೤û֮޲ס٤޻ͬʱϼĺɫҲת䷽򣬵ɻ
һε٤޻Ҳ޷ֵֻܾдܣԼ
ѵһ⼤䣬ܲ㳡һҺڵ
ƺ̺һּ߸ʴĪǲĴܣҲʼ죬ڳһ΢С֮ϸӡ
٤޻ˣʱףЩ˵ĨɱԼ
һԶʮ߽տܺ͸߽սӰ˹
ͬʱҲԭأꪣֱ𳯳೤ϺϹȡһ˫ֱۣңһ֧֧ƷӰΣֱ׷
೤ɫ΢䣬ֻɿջ֮޵ƣʱˡ
Ҳͬ߸߷𣬽㿪ԼļʸЩʸϸܵ˿µɱиֱǱЩʸУضܡ
ȻпȲླǿȣնǿٻܣЭͬս߻ûô׶Ը
еģͬǲླԪҪûֶΣƹй̫ͬףұɣķǵ־Ҳܹͬսס
̽˵ӵзǳֶΣԿԶۣƼ֮ǰѾչĳ̶ȣʮȥضӸ
ܷ׷˺óսǣʼսҲûţ۲졣
ϳɳ֮٣Ե٤޻ǰδĵˣҪ˽⣬ɻȱ
Щ̫Ͻ̴սḻһ˶Բߡ
Իֶν־ӡԹ˲ϾٴЭ
˵޼ɹĵڶʮŴϣʹά˵֮䣬˫ͻȻһףҫĿ⣬б
ƺһżĻ֮ͨУƹսֱû٤޻
֮еĵ֣ûг֣ȡ֮ģ˿֮ڣֻоܽƱ鲼ޱȣȻһͻ;
ܵĹ죬Ԥ֮лҪӵö࣬ԪĲ֮ҲƺѰҡ
ӿµǣڣƺĩ
ܣȻǿŷ
άһƺЩš
ȥĿҲûмû⣬ǿŷΪͳ˧ȫֵ־ࡣ
٤޻ûзҲû飬ޱȡ
ܵĩ֮Ӱ죬ھٲά裬̶ĸоԼ档
⼸̫Ͻ̸ּ״ֻҲս֣һŵ٤޻͹
С֮󣬽տ̱ơ
ѷһĲʣǿȼޣЩֵĽ֮£һͱһͭЩǿĸ߽սҲͬˡ
٤޻Ĵʱ᧿Σ


1790 
ǹ֮
칬һӵĸ¥С
Ǭ򿪴ţ̤Уһ۾ͿͬڿеĹǹ֮У̺һĻ·ӵľһ˸
Ǭ㷨ǹȥֻĹӣƺγһƬƽɳޣܺˮʣͣ
̫Ͻ˹ڴˣϵ֮
Ǭ֪˼ʷȻ֪ʼʱֻһӵгɳǱʵ汦̫Ͻ̵ڶʮߴͥż֮żȻãʮʱ䣬Žôһڹ
Ϊػ˱ãʵã˱Ȼƾܣǣ֮ӣ
ı꣬ľѪǻۣڵɣ
Ǭһ֣ǹ谭طɵС
ʱǬſ壬һʵˮĹ򣬳ʱк쳣Уֳĸо
ö֮ǼϹԴطļߣ⴦طôܹ֮Чʡ
ǬժȡʱܵĹӣȻûϾϵ֮䣬Ͻڻ㡣
Ѿ׺֮ϵһ𣬱òɷָͷ·֮ӵӰ̫ϽˣôԽͲٿع֮ӵ
ּ֮ʿķشͨӵ֮ͬ
ʿнʥ龫ѪߣƾһξѪһл꣬ͿΪ֮ķ壬ǬƿԴҲԽ׷֮Ԩ֣ڹС
ӸۣöҲǹͨƵķࡣ
ֻ֮ͨԶѰʿķǿ󣬾Ȼ֮䣬بʹڵĴ
ȡشȨֶΣΪ֪֮κδڣûа취ٿӣͨ˷ȴﵽƵЧν֮
գ˴֮ɳɣʥ̴ҵڣ
Ǭ¶ϲɫЦ

⣬㳡еսѾ˰ȻĽ׶Σ֮ǰ˫ֵľȣڵĳ棬˵һ浹
٤޻վ˫ȭѵ֣̫Ͻ̵ĳϸҲ̼ս֮󣬸Ǵά衣
һĹ½տܺ͸߽սͱ򵹣͵Ƭըɢء
ţǵ٤޻ַЩһһƽ⣬١
٤޻еսҲ֮ǰսļ˼ۺ⹥˿ڣǲԪıʣ̫أֻɢȥ˲ֵķۻɻָ
Ƿ໯ֶΣ൱Ѫ֮Ѫ֮˵ֻҪ˼ЩֵܸԪۺεȵƣҲ޻ָ
Դ˵٤޻ȻޱȣΪԼҲ֤ԪĴڣֳķ񣬲ѷɫڳκһˡ
ȵ٤޻ľ̫Ͻ̴ܣԳƵ࣬Ҳó٤޻ʵԼеκһҪǵǶδоԵİգܹ֮¡
һ㣬ʵǲݸı䣬Ǿǣǵʵ̫ˣűڵ٤޻һֶεĲ࣬٤޻İֻʱԡ
٤޻̵ģЩӣֱ벽֤Ԫ
Ǿλ̫Ͻ̴ѾǬ˽⵽Щһ̽󣬸ǰսﳤ̣ܶʳ
Ӻܶࣿɼס٤޻һ֮
Щֻǲ٤޻ʵֶΣڳǿǰܹһѾ԰
бûɱҲ޷ıս֣֮ǰЩ˵ʤľƷھλܵ໥ڻ֮Ȼʧɫ
ȴ֮ģ̽˵٤޻ĹʽѾΪСӦԣֲҹǴǱУҲ̱
ˣ٤޻Ȼǻ췦
֮ھźУ೤ϼߣͬʱס٤޻
Ӱֱ٤޻֮ǰԹǰֱ۶ն
ţһâ̴գ͸٤޻ţӱ˹
٤޻һﹹ죬ܵصƻ
ԭ٤޻ǿ֮ǲò౦װףҲշĹ죬йҪ˵ƻУδܹС
棬ʵֶΣѹɿжĺķ󣬷ɢ֮Уͺǿߵ壬ÿһѪⶼ̺ǿѾûз˵Ҫԡ
˵õֶΣѵ٤޻ʿͻ֣ᷢȫʵ塣
嶼ýɣûйûȻҲʲôҪеĹ˼ʣҲȥһƬѡ
վֻһּѣֶθ޷˵٤޻ֺܹ˵ģȻͬȾ߾Ĺ
âǾ̫Ͻ̴ܵУλѯıٳɹʹƺ̺һطǣ֮£ӣҲֻ򣬼Ҫͬʱе٤޻ÿһ΢
أӾ顣
Կɼ٤޻ֱӾͺһ飬һĲ
⻹٤޻ԶʤտܵĲ౦ĴɣܲȫĲ౾Դ˹
̺Ĳ౾ԴϾԶԶʵĲܣҪȻҲڱЩܻƵ˾ء
ʵ˲𣬺֮Ҳ˸ֶΡ
ǣ⻯ʵѾƶ⣬ֻϧҪ
˳̶ȣҲ԰ˡ
ˣܸ̾һйû˿ͣЪͬ꣬Ϯ
٤޻ΣֶֻΡ
ֻӲƴǼϣ˿һԣȻͬҫĿĹâ
ܣŷк
Сģ
ҪԻˣ
ܳһǬĸ룬æȥ
ħһֱӸ¹ս֣ΣҲæִƵĴȨȫȥ
¡
޴ıըֱϵĴ֮ըˡ
֮ͨУڵĻڣţֲͬŭڣݻ;һС
Ԫγɵķ籩󣬲ϯ
ֱըΣؼ컯γɵĻ֮ʣЩ̫Ͻ̴ܣҲ档
ⱬը֮У˷ľ΢ļ¡
Ϊը㹻˺յԵʣ΢ŴŲƣ͵˴ÿһ棬ӣҲܵȾ
ʱ֮ǲĩģȴԳΪ䴫Ľʣһ̶ϣʹŤ仯
̫Ͻ̴ܣϾ͸оֶ鲼Ŀº
ΪǱѾĴܲл꣬ƾ˹ֶΣδ磬ʱܵṮ֮̌˥ȥ
ڵ΢ѹƷʹһгΪ
Ǿ֮ߣڱȫӡҲʵǰˡ
Ƕԣвһ̺Ũ౾ԴĴԪ񣬴ըɢƬз˳
Ԫڵ٤޻ڵķ
Ƭ֮䣬ХԪۣһϮǹӰλǰ
Ȼķ໯˿ѾûĻֶΣǻзĻֶΣ
Ŀоһ컯ֱӾˡ

֮ǰѾƲĲֳϣ೤ϣˣȻûܶ㿪С
ŵĿУ߽⣬̲ĲԪҲĥ
⣬컯ãͬѾﵽ˱Դľ磬ǵĲԪӵŲ׵ɱ
߻ڵǿɱУҲɱﵡ
̫Ͻ̴ܺܿ췴Ӧ߳ŭӵϣĹ߻˺Ƭ
ȻܵʵȻС⺬޷Ľȫû
Ļʹɢ

磬ɽ
ţ
УѰ䣬ϣͨͷ֮ڵϵ½ƿء
֮䣬ңԶ룬칬֮󣬻йӵݳעҪʧܶա
ڻһ̣ȴɫ䣬֮Уûɵһ˺Ѱľʹɫò԰ޱȡ
ʦôˣ
Ԫθպ˴һЩ֮ǰԸµ̲סһ
ķ񡭡ˣĿ¶⣬ޱ˵
Ӱ죬˵󲻴˵ССվǲݺӣΪϵԪԲ̶ȣԽߵʿԽء
ԪȻҲ֪һ㣬һʱɵôסˡ
Цһȴʹζν⻯䣬ԭԤ֮Уס˶ԷѾʹ
ĺ֣Ҫʼ¶


1791 ֮
ʱ뱾֮ظӦһ˿ģѶϢ˹Ҳ΢˽Ͻ
ʱѾ֪֮䵽Ǭ
żΪ֪ԼϽ㣬ʱδҲóȻɳǰȥһҪȫ棬Ǹʧ
ԣʤĹؼҪ½硣
ʱ߾
ʱˣʼ
ͳһ£һӰӻǷɳݺС
飬ɢ޾ɱ֮⡣
УԪŭڣЩܴ̤Уž˴ǧ֮ĵӪϮȥ
ûж취ƣʿķɶٶԶʤڶ֮ڣ˲칦򣬴˵Ӫǰ
̫Ͻһ֧פӪѾ쵽˵飬жӣԴ
ǿܴη壬˼䣬ֱͳԷȥ淢ǿޱȵĽ
оһ޴սУڵĻ޴ͳӸ£ˮĹ̨Ե˵£ֻ֧һ̫Ͻͳ²ӣսپҪǹشԮĻᡣ
Ͽʲô飬ͳԼǣ˼졣
ȺʿվǺ󷽣Ӧ͡
˴γΪӦ٣ϣ׼ңϣ壬Լڶؽˣҵһոɽض硣
˷ͳϣִɽҲΪ
ѵøλ뢳֧֣˸ֱ˹ΪǣǧѷľѻԵ
汧ͣӶؽ֮ù˼ʿ඼£ȻвϲȴҲ޷Ťת
ڿ͸ȻѾȻģλԭĳϻǣͷͿ԰ؽ
˵ĵ̣Ȼǳۺ
˵ĵۺҲĵ̣ǳϻǵĵ̡
ֻԳһЦɻٶѹĵףǸǣ߿һ㣬˫δֵİڲ
˵䣬ǰߵսѾ졣
ܴ鴫ҪƴĵĹսУϵ
޴ͳͳ죬ͳǶϤ⣬Ե󣬺ԥȫѹϡ
ͨкڵзϣĵ̣Ѹš
ɽŴȻ̣ȴҲ޵Уһ㣬ҪĴԪ
ЩԪɾԪṩǴĸͬн֮ڻ档
ۼſܴɶ˻һķƣԼⷽĸǣľ
̫ϽǱߣĿɿڴѾѰܲõĹ֮ɵˡ
Ÿʲôݺݷѽ
ͳ죬Ѿȫˣɵʵ̫񣬸ס
ͳ죬ˣԪڼģȡٶȶˣ
ͳ죬šţˣ
̫Ͻ̴ͳܻĽУһͬսǿƴڡ
ͨӳֽսƣ̶̳ȿȰ벽ֵĸ߽սһǺӣӱ׾㣬˷ǵ˵սȴɳ޵С
ڳõսԸ߽սΪ⵶ͻ󣬽ģǴĿܴ¥ս
ʿǸں棬ܹⲻҪʧʱƣƿս֡
Щʿڵľ֡
ڴѾûͨʿĴڣʦʦʦЩ;Ĵڣ䱸Żװʵĸ֡
ܿ죬оͬһңһһݡ

ǱߴϢѾչˣҲʼɡ
á
ͬһʱ䣬ϱ߾
һ۵ʿдѶ䣬ת׵˵
ϧ𣬵ȴ׼ȷرʾ޳ɵ˼
²׷ȥѽʼķּ¡
ŶԷ²жʿ¶Цݣȴû˿⡣
֪᰻һн飬⽨ҪԷ˳ֺۣá
ԭǳ򵥣Ϊϵʹߣϵ־
ȻֻһССּҵļΪҲֻе۷壬ʵ޷޳ɰ벽磬ִһԳɸֵȣ᰺ͬԶԶ޷ȡ
ˡ
ȴҲֻԼ˼š
ҾȻҪȫһ𷴹ɽ˾پͼĿܣΪѣߣɽǷܹ⸴뱾θɣ
ǣܹñ볤ϻᣬִ˴Ȩ
Щ˺òײӪĸ֣ȻսŻųˣô˵飿
»Ҫ躹ޣǿʵΪϣֻʵȥôһ߿ܣ
ᰵǸԼ̵ӵ˰벽ΪʵҲΪ֪֮
¸֣ǿ𣬰벽ѾǳǿᣬȴԳΪЩĶ֡
ڿɲȹȥĺƽʱڣ໥ƺ⡣
ܿ죬ּ£֧Ҳϸսŵ͹
һ֧ͳĴΪףʮظֱַ𵣸ͳ죬ǧʿΪǸɣͳͳ˧԰Ƶʿ䣬лвٻ֣ɢ޸֣ļʵµĸ߽ս
Ⱥ࣬ҽųɶǵʿһΪʿ
ҲҪ躹޵ԭʵ̫ҪЩƿˣЩȫܵӰԸң
ǱߵĹңߵս֣ԵйоأǵͽʿΪڻ̽Ȼ߽ʿַ޹֮ԶսΪͣͬʱɳѰҶԷ㡣
նԷʮսȻռ˼ơ
ֻԷþ󣬱㽫ơ

ᰣ͵ˣڴӶɽڣѾγǣǷҪɽ赲ʾ¡
ɽУǬһƫУ̲ش˽ң˵
Ǭ۾ҲֻʵǱô˵
ͳ˵ľܵɽ֮⣬ǽ⣬ٶȴΪǡ̲Ϸһ˿Ц˵
Ǭҡͷ⸱Ƣ
ȴɫһȻ˵Υϳͣ
Ͳףûô򵥡
̲ĬȻͷ
ᰱȷֵһᣬҪ֪Щ˸ǹ¾սǴžǰˡ
̫ϽҲǷ˲С򣬲ŵ֪ҪϢǼɵЩǣ̫ϽͰ̲ˡ
ߵս·̫ͻȻɣǬֵ
̲һ㶣ʵ𣬲ָ֪ˣ
ǬЦ˭
Ǭ̲ҲɵóĬˡ
̫Ͻ˼ΪɵΪڹȥǶǰͨʦȻСмּգȴվС̨档
˭Ϸͻ䣬ȻԵ̨һѸ֤࣬Ϊһ
ڣѾûκһҰѰˣϣоתսķţгЧ
̫ϽԼҲоڵĿ֮͸ַ˵֪δĸ֣ضһϯ֮أҷᡣ
ڶ෽ĵǣǬŲԸóȻսս²ɱ⣬ҲҪսԼӪɽһܵȡʤ
ЩǬԸӹһ£Ǳ߿ʲô
սǰǬɽ죬ɱˣܻһͷˮ̲ĸȻ̻⣺ģǱһаá
Щܸ֣û춯ǬʵָǾ뢺͸
ûС̲϶
Ǻãԭļƻ£ؼʱӦǬ
ӦĵظѾ׼ãԨʥʹʥʹλ̳ɢˣҲԾλ¾ҵҲ塣
̲Щȴ͸֣ȻѾȫ׼
ǬԭֻǷϢйĺ֣ȴû뵽ҪãԤƸӴ󶯸ɸꡣЩţȷȫ࣬ǲ֪Ӧԣ
̲ʵ᲻Ϣ߾죿
Ǭ룬ӦûûУҲôװʵ֪ñĽڣ΢Ҳ֮ضʱ򣬿»һս
ҲһߣǬ̲˵ЩĲãϢ
ı𣬾Ȼ뿪졣
Ǭһֱ˼ɽȻ޷ӽȴҲͨжϳһЩ뿪вȵֶΣܹȷЩϢα
Ǭ֪Ҫᱦ
Ҳ죡Ǭԥɽȥ
һϵеı仯ܿΪɴΪ졣
޷׼ȷжǬһʱ֮䣬ǲӦ
֪ʱǬѾڹһˡ


1792 ֣
ɹʵأ칬
һ󺳶ǺӵĿֲը칬ھҡΣȻ𣬵٤޻ʹ˻һ
ķзɳ㾡̫Ͻ̳ϣ̫Ͻ̳
½ս֮ʱ˴սĲһĻ
˿٤޻ΪǴΪǬѾõԼҪĹ֮٤޻칬ݻ٣Ҳ޲
ܿ죬ǬӸ¥˳
ڴûܵըӰ죬˴ݲȡ
ħ¶ϲɫǰڳˣⶫ
ĿתǬ֮ڹ֮⣬ǬĻҲ԰Сڣֳ⣬һ۾Ϳ
ŴдĹԴֶʱףǬѾ֡
ǹ֮ǴѾԲ̻ȥ
Ǭǳ֣ܹ֮ôֻһ˶ѡ
ȫͻȥص㡣
ǬҲΪ˭ܹԼаߣһ߻Ҳô׶ԸοضѾ½׼᲻нӦ
Ψһǣ㳲ֻߣϾ֮ǰ
ˣʥ̴Ҳǰ裬ƾεҲܹ⻯ȫص·
ǳ뢣Ҳãʥ̸
̫Ͻӵзǳۺĵ̣ǰлĴֶֻͨĸ֣ܽس֮еΣ⡣
ߡ
Ǭд󶨣ܿħϻǰ
̽ҵȲձǿа㡣
ǰʵǴˣһ¾˲ֳλ
ϼǬ¶ɫ˵
ǬһۣȻ޷λ֪ܷһ̣
޽Ƶҵ滯ڴˣΪһʹ²˳٣뼴̶
Щֶܸ֣δӹ֮ٳһ֮ǰӡؿеķȻʣµҲͷǱȴȻŲ׵ʵ
ǻͣضһʧ

磬򣬹ԡ
Ǭһǹ̤գš
󣬸̫Ͻ̵ĺԨʥʹʥʹ̳ɢ˵ˣԼڵͳ죬ս乩
˫ţսһ
ѣΪ뱾ԣǬգǱ߱ཫ㣬Ȼ󲿷ֶЩڵĸ֣ȫȫװرϢ֣˿䣬ҲǴΪɵ
֪ƾֶΣ붥ֿ⣬ҴЩʿǰض̡
̵ѣǱԣʵˣҵɼ̾һȴȻп
⻰м⣬ҲţǬȴ˲ᡣ
Ŀһ£û˵
ǱǳУǸΪѾϽȻͬĵ··ཻల£ཻˣһ
ֱԲѣ֮ҲʥᲢۣǬ£һ̳ĵʿ̲סһм˵
ʿҲ¶ΪȻ顣
ǻû̹;ʿǶȻǿط
ҲгԹʿɫޱȣȻΪǰľƸеǡ
ôڸ֣öԸ
ǲ˱ˡǬɫٴʵ
ǵȻ˵
ΪϧۣǬ
Ҷ֪ı󣬺αضһʡ
ǺãڴһݶͬѰΪ壬нǬ˵
ЦҪӦͻɣҲգԾǡ
˵꣬㿴ԼһߣǶˣԸΪȷ棬һ棿
ֵ̫ܶϽ̸ָС
ɫҲ˼±üһģһʿзɳӧ
ǧǰշĻ䣬ԭһСֵɢޣͶЧ֮󣬵õͣԽء
ٵõװڶеķʵѾȡ
Ϊѵõǣֵܶ츳ϬһԵУܹԶʤֵʵ
ˣغڵĶ֣ԸǣΪʵԶԸ
ͷֵܣãȥɡ
ǰڶѣҲҷ̫Ͻһһĺڷ󺺿¶Цž޸˳
λ֣ҹźԸǡ˵ţ۾ȴǬʾ׼
Ǭ̳ͳ켶֣ӵеغΪȻӦʣȴֻʤܡ
ź촽Ŀ¶׹⣬Ƕֵܡ
ֵνЦЦܿȥ֮ս
һսͿԿѾ͸;ŵ㣬ϴ֣Ǳ֮вŵķԶá
һֵܵеĴͺһһӲӵı͵سǹź¡
ź䲻ͱ˽ȥ档
ֵһЦ⣬ǱһӣɿСȴڿУһŵĻ档
ҽ֮ʱд
ŵѣ
ͬѣ̫Ͻ̸ҧгݣ¾ҪԮ˲żüãһӵϣ۸Լ٣
Ҫ֣ȹһء
ߣΪ˶ӾǣλѣϣǺǹźõͬʿҲǵڵͳ켶֣ټ˼ͳսԷɱ˹ȥ
ȻǲʾҲֳһǰǴ
ǬҲнսɸնţ˴š
˫ºܿͳˣȻʿԶַ󣬶ɱȴҲûͶһۡ
֪ǵע⣬ѾͶ֮Ĺ֮С

УŻ岼ڳޱȵơ
̫Ͻڴˣ޲Ĵ֮ǰͨǱϽ磬̽Ѱر
ǬĻҲЯر⴦طء
ǵٶȱԤлҪֻ࣬䣬ͼ߶ͬâĹͶ
ģӰʼг֡
ڳˣ
£ǬѾ֮֮ã֮䣬½ս˲СȻǴ
ƾ֮սټңλ뢣ʼûж˿
ûа̽Էľٶ·ǳ䵱񣬸ʿһ㡣
ڹǱ춯ۼţǬĻҪЯֵ֮ʱͻȻһˡ
һ˺âһȻ
ǬҲɻӳһƣ⾶ֱɢ
ѰʿдΪ컯ɵĻԴڸղŵһмӳֵǬ֤Ķ֣֣ʵ
£뱾ڴ˶£ֻΪӦ֪ûͬھľģҶκβöԷǬ˵
ǼߵۣǬУȷԺԼᲢ۵Ķ֡
ҲΪˣȷţԷûʲôܹսʤԼֶΡ
ǸصɱУؼҪ㹻ʵ߶
Ѿվ֮۵޾κս
ǻϧƴ򣬶Լвޡ
ȻҪԸҲΪףĲᣬֻǧֶΣͲǵʿܹ⡣
˭ԣȴǵһЦ˭˵ҪԸˣڻǾսʱֻҪɡ
ǬԣȻʧЦҪסǲֽ±ûõģǰ㣬ԤϵдһţԤ˻档
ҲˣһʿԼߣӲǲùȥΪڳǱߵս
Ҳû뵽̫Ͻǰŵĺ֣ȻܹʹЩ
Ϊ˸ﱣݻͽͿǰѱߣΣ
ס˱Ҳͬס㰡Ǭʮ
ԾϤͼҲǰðţб䣬ܸңܹͬһס޷ǾǳһЩѡ
ĴҲô׵һжڲס
ǿף֮ǰһϵаţΪӪ¾棬Ǳսˡ
·Ϊӡ֤ǬԣԨʥʹȶʥʹԶԶվһԣս֡
Ȼ·Զ˫ֵսЩܸǣûȥæͼ
ǽӵڳӦ
֣ƺѾþܹ⡣
ʱ֮УǳͻȻӿ⣬һϢڶ
İٶǰѾﲼõĺ֣չ¶


1793 
Ǭոսٵһ˲䣬ǿӿնʱŭԪź˵ƣ
һ컯ԴƬӿԪŭ֮д
֮γԱȵģһºȻ
ºȻ֮УҲ̺ŲɵƣܵӰ죬ܵһУƺĪı仯
ĴУﷶΧڣǳԺӦʯǣľ飬ͻȻ֮䣬ӿ˳һɹɵͬʱƾոУǧӫ⣬档
һƬڰ׽֯â͵ķǹĻͶĻ綴측֡
罵
¡
һŻϣغǷ·بͳڴˣʯ޶µľʯͻȻѿбĳһ˸ɺâı
Ӱ翿飬ȴִޱȣ֮г֤ı
һŻϣһ汦ֱ֮ա
һµŮӰ鵭汦߸ңҫǺӡ
ţһޱȵ仯Ϊܴ󺺣̤ն
ͬʱһһʸңһŻն
ӵǹꪣӡٴ龵ʣᶤһӰӦоУԶӵ黹ǻ۵ı
ڱ֮Уһֱδʾ˵ϵ
ΪһգĴ߶췽ռȻȼԪ߶ط˸Σڴˣһؾǽ¡
컯֮óʣ౦ǣ֮ϣͨٴη֮ʱ컯תЩǱصıָԭ״һ֧
ﾹȻзʲôʱô
ЩǰʱǬԣҲĿɿڴ
ôҲû뵽Լ̫ϽǰĲ칬۹ѣԸ٤޻תͷﲼԸǡ
⻹δҲ̫ˣǴΧˣ
̽⵽ô£㲻˵½һУ𣿡
ڰΧ޽ƵҲΪ⡣
Ȼ֪½룬ȻƣõĻᡣ
ҪдҪи֣µжԵľ뢴ܳԳҲסôҲڰô©ڴ˵ء
ǿǬ˻ɡ
ʥԣ˵ʲôҲ̫ˣǱ뾡뿪˵أҹζࡣǬ̾һȴûнͣҲ޷͡
ðɡ
޽ƿһۣ˵
֪ڲǬʱݣҲֻЭǬȡ
ڳ࣬ȴû˼ɵϢˣıʷڵǰЩˡ
ȻȻ뿪˵أսǵѡ
˵Ψһѡ
ȻЩڣ֮ռĵô׽
Ѿ󣬰򶼷
һȼյӰŻƣǰ
ߣûôףȹһأ
벽֮ʱɽһ۵սľ򹩷Ӣ
뱦ѾãΪɳȻתΪ𣬿ʼ
ӢΪƹһĹ͵ֶΣǺ˽֮ѾԻָ۷ʱʵչһ
ΪţһֱѩأѾ֪ݡ
ǣ
Уǵ˸â飬Ӧ
ǶǸ飬²֮뱦磬ת鲢޶£Ϊе̣ӵиָ
ЩǸԱӵеķ֮һЩⱦõıԴ
һž޴ޱȵľͼ֣ո
ڸ߲֮ͻ֪ͼǧǧͬ෨УΪƵһţһƷﵽر۷ļƷ
˱鴫ʱķصԪ뷨ɢԴҲûɲ塣
֮ڣۿȥһоͬĻҰɫǸԱѹƣγĩı֡
ԭӦΪԶʤ̫Ͻ̸ǣʱɫ䡣
ţʲô
ǹȻıѾãֶζˣ
ǲԼѸϤıԴʧȥϵķأٺӦ
һֱжϸĽޣֵڣһؼ֮ǹͨԴ
ܹշļ۷壬ֲ츳ӵ֮ˣܹԴӵнϣ
ȵ˳ⱾԴΪ֮ʱ벽
ʿ벽֮Ĳ𲻴󣬵ΪⱾԴʹʵ֮κδͳʿǰ벽̵֣ܶģҲܹ֮һ⡣
Դ֮ڰ벽֮ͬڵֺڣײı־֮
ҲΪˣʿ֮걾ʲ̫࣬󣬰벽ʿҲֻ֮ͬн֮ʱһ˿ԡ
ʹ벽ʧȥͨԴõģҲ뷨뷨ҲѰʿǿö࣬ﵽȴҲû˿ƾԵơ
벽֮ϣЩ˲أԲĸ֣ʧȥ˱ԴҲͨʧʵ󽵡
˵ףͨıʶǵشжشϵƾ뷲˺죿
౦ǵȫԼı壬Աɱ֮ǰЩ֮㣬컯ɵıġ
شѾͨĥֶΣַԴ̵ǹ
ĩҲͬӰ죬Ҳ޷ͨ˷ʩչǣȻԷӳһȵʵ
Ǳһơ
֮⣬౦ҲֶΣǸӽӽ
˵شϵӽܣܵĸŸС
Ԫתܹ֮ⷨĩ֮ܵӰ졣
ԼĶضԶ˸̵⣬Ӷﳤ̣ܶãһ֣ʹܵӰСӦǰľ档
̫ϽһǬΪʵ̫ߣܵӰҲ֮⣬޽ƣά֮һ¾Ϣ˥࣬ħоԼҪ͸ˡ
ܵ˼ѹƣǿд˷ҲͬԴ͸ա
ǻѪԪãһ³ƣǿйͨش˼ֵʿĸо
ȻӢһ£ǧ⼤䣬Щ̫Ͻ̸֮أʱͱ׻ɡ
Ǭħˣȴз˳
ǲ֮Ѿ辶ҵ˶Ըֶεİ취
޽ƵˣȴûôˣǸ֪֮˻ֶΣһ¾ͱ˸ֲ
ЩʿֻƾΪӲףǶԷ̫ͣȻˡ
ԭΪһһ˿Ҳ̺Ų֮ԣǻҪȱС࣬٤޻սϾ΢δӰ죬ȻֵüΪ
ֻһ빥Ӣ˱̵֧
޽Ƶ˺ò׷ɳսţŶԷɫʱͱˣ֮ˣȻ
ǵˣѷעţȻϰ֮Ǭʶ֮ѪԪʽͨأƱԴҪڸǡ
֮Է˶Ը߲ʣѾ޳ɵڵĴܶԣȴֻһЩ˷ţܿ죬ǱоҪ
ЩԽӶһ빥ȴֿһ˹
ĲѰȻĻɫֽ۶ɣһԪסֽͬʱɷ壬ֽϸܵƬ忴
ЩֽʲôѰ֮̲õһ󷨱
һ˰ȰʿֺϻĿֲѰİʿ빥ɢͬ۷ķʽ޶Ƚ伯ﵽ˿ȴֵܳĳ̶ȡ
Ϊ˵컯ĳ̶ȣ̺ͬһ˿ԴǷ˵ԣܹ޶ȵո
ôһֵǧڣװǧϵʿңǼü٣һι棡
ܣ֪
¡
ͨը죬Χǳ˲Ϣ֮ͱȻǿޱȵշ籩˷ȥ
ֲܣݲ˷ÿһա
̫Ͻ̴ܣһ¹ŽʿĲͬٴһֲĹɡ
ǬħѼʶѶѣʶԶӿټ⹥ԭͲǳǶȥȻûб
ǻңʮСķոֳ


1794 ֣֮
ÿһӵʮԪ֮ۿɼľ
һĪΣɢֱͷƤ顣
⵽ʲô
һ˻ƵԶ˳Ƕλ̫Ͻ̴ܵе޽ơ
˿̷ƣ˴ĿģȴƺڱըסԪԪѸٻָ
ˣϵҲ˥࣬˵֮ǰ٤޻Ա߷֣ôڣֻʣķֲ
ԽԽ˿͸ˣǸʱŹ֣
ߣҫҲȻ
ϴһ˿ƣ룬ήң˵ʮһ
Ԫ񱾾Ͳ޽ǿ󣬴˿̽棬ѾõĽ
̫Ͻ̳ǲûг֣ѾղŵĿֲܳ
Ǭ̫Ͻ̳ϵʣһʱ֮䣬Ҳ֪Ӧλش
ڵϵȫͬڴͳѾܹ顣
λϣСģҪٱˡǬֻѵ
޽Ŀ¶âݺݶԶķȴֻĲˡ
ɱ
ӢгȣʱΪƹ⼲۶
æܣһΣȺ󱬷ǿܲϼƵɢӿ
æ֮У䲻ѾķȺһߣ𹥻ӣһٴΰɡ
һأԭѾͬвҫֱɢħҲǣֻǬ޽ƣƾǿʵ
ϧˡ
Ӣ̾һ
ֹȷҲֲ̫ȸǵޣͷϵķѾˡ
ȷǿϧˣЩܣֱ˼飡
ӢԣһͬΪ߲ıҲһɫ𾪡
;Էܵ˽Ⲣ̣Ǭ˵ı̡֣
ӲѣҲܶǣڴˣͲ߻Ըˣ
ӢͷҲͬ뷨
ȥסַ빥
СǱҲ˹֧ԮˣǻеֶΣ

ͬһʱ䣬һߵսС
һڰԨƾո˳
Ǭٻ֮ԨԨ·ͨ޵Ѫڣ˲ϢͰڷĵʿɽȥ

Щʵǿᣬһǿߵʿ׷׾ֲҽУܿ챻ûϢ
ܿ죬Ŀ˹
Щû˿ϢĴڣ޾Ԩвݺ䡣
һ⼤䣬ǧڣԪƬƬջΪƬ
кɫݺգâ׷ɱҵĹܰѹ͸
ǬзһߣɫĿⲻƣĿŵķӹ
Щв΢΢ȴƫƫ̺ĩֶΣҲܵġ
϶˶ҧ󣬸οԻ
Ǭòֳ󲿷ֵϣСֲӦ
ƺҲŴƾ²ΧֹطƷķҪǮƵļ
Ǭʱʱȴη֣ԼȡʲôֶΣѾĸоڵı͹ƺ޾ɱٶ࣬Ӱ
޼¡
ûõģǿҲܵЩʹˣĻȫͶսΪãҪȥԮǱˡ
ǬƺмĲɵı֣ҡͷ˵

ǬĬԶԣȴԽ
ڸô죬Ǹ岻ȥ
Щʵ̫ѲˣЩܣս
ҵиʹ¡
һԣһ̫Ͻ̸Ǳ˻أѾ֪ڼγͻΧȴȻڴס
Щ˵ȻҲԲϧȫͻΧ˹ڲصĻһߵս޷룬ʲôã
ΧУдս뱦Ѳ߮һ֣˾ҪԸ䵥֮ˡ
ÿ
Ǭڿڣһӿֳǿޱȵơ
ţ㾹ȻҪͱӲ
״ȻһЦ
Ҳ߾裬ڳٴеļơ
ǬȫʩΪɲǵܹ£ÿԳֲС
Ǭ۷ķգ·һ˲ʧȥɫ԰ƵķΧڣԪס
ǻһߴɵӴ࣬һµ˵չ¶ǰ
࣡
𾪣̱һߴﵽɸߵľӰεضԶ֮ƣµ˵Ķ档

Գ֡
εĽ棬Ȼչ˫Լֻͬӳơ
ɷԪڿϯķ֮Դ
˷׷׿۳սȥȴֻǿնƺһ±ûɲ壬·ĹӰн֯޵ɱ
ܾ֮󣬲𱬣ͣд
ͷԶʱһ⣬ȴöܡ
ޱȵԪҷڵķ֮صӰΧˡ
һЩΪģֱӱɻûֵನγƻյĵشͨ޷ʩչ
ǲܵʵ𣿷Բ⣬شΪǶλƿأǸ޷֣
ˣˣҪȥˣ
ʿ״ԼͬѡԶܣû˭ɵȥЭ
ܿ죬һЩʿĴڣȴηس˽ȥ
ǼӵŲ֮ԵĽտܡ
һЦֳֱӶᣬ֮ΪԼĻ
Ȼ󣬸ַܣǬкȥ
ǬʵȻ׾ٰЩһһ£ЩҲ飬Ԫ࣬ܿӳĿڡ
ձļɵģҲдʮ
ǬʵǿᣬϾЩ̺֮Ե壬Ҫ飬Ҳ÷
һ²Ҫ߰ûϵʮʮΣκ⣬ǧٴΣΣ¾ҪӰˡ
Щȫӵв֮ԵĽտܣҪܻ٣
·ѾϧѪʦطٿЩȥɱ
ʦֶηǳÿһĿܣӳʵ
Ǭ֪жвԼֶΣֻӦš
⡭ֱ̫޳ˣ
ôĿܣôɱꣿһЩӵв֮ԵѲ֣
̫Ͻ̸Ŀɿڴ
˵йؼûа취ǰѶ۵ĳɹһ㹻ĵԻӻǷͬɵͷޣгɵĸ֣ҲԶԶôƴù
˵ԶԶָΪʵ
ȥʿΪгɣԸͽʿǻӻ֣һһƬ˭뵽ھȻտֶƣֱ޷
ڵĵ̣Ȼ̫Ͻ̣ó̶ȣȴƺԶԶ̫Ͻս˵زԭ
һΪҪԭǾǵĹǣܹǬ
ǷʤǬֻҪ⣬סѹѾ㹻
ڵƣ»ǰֻҪԾһЩɹô

ǬѾ޼ƿʩֻܰǻŭйӭսĿϣսĻͬ޾ĵû
䣡䣡
Ǭ㾡ܣԪ·ʥſ
εֱӾͰѿĴ˺ƬΪı壬ֱ飬䡣
ƺһеĶ֣¶һ
ҳҲ޷ֹϣиֲλԸַʽȥ
Ǭӵв֮ԣһĽɱ֮£ҲǴѡ
ԲԪΪģ߻飬飬һһظţ̼ġ
һԣ޽֧ͬš
Ѿɶ˻һս𺳵˵һ˿޷ֳֻȫӦš
սһһҹɱǧ౦𣬵ȴڻ¶ƣ̬ʼ˥ȥ
ǱϾǴܻǴܱԣڳûһڵĸ֣Ҳĥǡ
οΪ˶ԸǣȰֶΣӢ۷֣ͼȵȡ
ս̣ǵ˰Ѹر˹һ
һսѹס˶Էı֡
Ǭ޽ԷɱһѾḷ̌Ҫб⡣
ǻԣһУڱܹ۵Ԫ뷨ʩչͨܣȫ̡
Ǭ޽ѾľһУֻ׼ķʽ֧ţ;ƿݣΪ̡
ް𣬾ȻȻɱҵȡ
գһ޵ĴУʮ౦𣬵޽ƻҲ鵭֮Ȼͬĭһ㣬ڿȻʧ١
йеǬϣǬҲûм̫ãɢ
ϣ֮ɳӢһס


1795 ʸ֮
ǵˣ
ƾŻͱ֮ӦǬ֪˹ǱȫûϢ˪ѩϣ¶һ˿ڵķŭ
ϣûмٽȥߡ
Ǭ˶һۣȴɢȥ޷ͷҲأͻȥƺŻ𣬹֮УҲûٺͶԷ˼
Ըķ䣬ʹ֮
״Ҳɵðһɢȥ࣬ع塣
׷׷
Ǭȥ̫Ͻ̵ĲȻҲǷ׷ȴһûܵӰ죬ӭѵ׷ᡣ
˰ɣþգȻĻ֮Ҫɺ̫Ͻ̾սˡ
ʳղǸͳһۣ˵
ǲû̫Ͻ̣ȴ֪ǬŭѾʢٹȥᱦ֮սҪչΪսˡ
ⲢǸǵѡ룬ڻôʱ
ԴȫȥձӪ
ּӦ
ܿ죬Ϣģһ߽䱸һ߳ˡ
һŻϣѾ칬Ưˡ
½У㿪ʼȴӢ˻
һպ֮ǰڹ󴦵ı𾡽Իع飬Ѿڵһ֧ԶɻӢĴ·ظ
פڴ˵ð֮Ӣңһ칬ǰ
Ѿð֪Ϣ֮ӭӡ
޴ͳ죬˴ͨ
ӢĬͷϢһ۵ĺɫ칬ȥ
һգ¥йûʲôǿػл࣬Ϊ˷̫ϽпܵĻͷͻϮ˶ָڽ䱸˿⡣
Ӣһ·룬иܵǿϢʱҲԵüսѲߡ
һֱΪܵĵطͬɽľ޴󹬵ܵϢɲ壬ڳһƬԵúضϡ
ӢԽػУֱȻ棬Լǰ
Ӣǰ񣬵ҲѴء
˵ձԼһУ˫ţ߸߾
״һУհǽд򿪡
һö˸߲ʹâз˳߸ڿС
ĳ֣׾ĹΧ翲糤ӡ
ǹӵķ֮࣬ǹؼȴܹͨӣӶʹʿԽ
˺بų棬ڣһּǿıԴǴ£ˣֵļֳֵ
öȻܹͨӣܹͶˡһ¶Ц⣬Ӣˡ
ΪЧˣࡣӢ
αˣҲ¶һЩϸǬ֪Ͳˣѡѡǻָ
Ӣš
°ɡ
Ӣͷܿȥ
ĿͶǹ֮˼
֮Ѿ뱾УȽм㹻ڸ伮أֻǴӲ˽⡣
ݴܹͨڤƿһ;֮
˵ȱͨǵԵ֮мܳɹ
ӵ˵󲿷ַԹһ;ҲǾһЩͽ߷ԣʲ֮;֮ڡ
ǻ컯ͨɣӵеޱȡ
̫Ͻ̵伮мص
һ֮еֻ֮شϢϢأǷá
һֻۣشδɣȻɣȴûֻشϵҲܷӦЧ
һ;ܶܵƵķһɹɣǾƿֻصĹؼ֮岻ν֮ش
ҲֻʱıȡȻǻûа취ȾָֻأҪгıС
Ѿ֪Ϥ֮壬Ҳ֪ԼȻȡ˹֮Ҳʤ
Σһ֣Ҳռ˾޴ƣǬܹӡ

˴Ź̤֮ϻس̵ʱǬҲظȥ
ǬɱԭԲϾĲԪ˲֣Ҫ취ָ
ȲҲҪ跨Ӫȡ
ûԸ޽ƵˣΪʥʧܡ
˵һǳԵ
ϣǬУת죬ѹס֮һ˶ʧ֮غɫࡣ
ξȻ߹֮ʥ̼֮ƿֻصĴƣҪӰˣ
һԵȶ΢׵ϢŭȻõ˹֮ʱҲ޷ã಻̸֣ѣǵĻȻὫ֮ȥãǻлԶ
ǬһѾ䵽УΣȻϼػǲϧչս򣬾޷ء
ȶɫһ⡭
浹ǵͷȫͬǬ˵
ǬηҲǲرʵΪһػ֮ôһȻռơ
ǽ̶ƶ
ε֮󣬱ȻڵĺĵشɽŴϼӿ̽䡣
Ҫжش˱ʵ̫ˣǴ̽ϢҪˮʯĹ򣬻ãҵУҪǣ䣬ǲֻһˣ˺ǿǣ棬Ҫ
֮ǰҪǳߣΪԭȫ濪սȻвСأȴԿ϶˼Ϊء
ڶԣֻʱ˻죬ŻĴۣʥ̶ԣɳ֣֮

һϯǬ֮ǰһ䣬֮ʧȥߵԵɡ
Ǭţǿѹŭ侲ˣ̸ЩѾ̫٣֮Ǿɨ彮֮ڵķٶȷչ׳󣡼Ȼ֮ߣǾǧˣȼһֻ̬֮سΣ
⻰ȶͿ棬Զǰһ
ȷǰ濴Ǽ䲻һ㣬ȴ޷ıġ
ǲǹֻش̫Ͻǰβ룬ıǲתơ
й֣֮Ҳֻܸɿţ޷á
飬̫Ͻ̵ĹƣɹֻشƣǸ
ǬԾɲʧܣ˼һɭȻȥõ֮ϢΪѾУΪʸ֮ģøƣᣡ
ǬĴǳ򵥣Ȼ֮У˭õѶȶ࣬ǾͲ±֪
£Ҫֵ˾֪
ƣƽ׵˺ô
ԣ̾ӢһҲͷһˡ
ǬЦΪ˭ܹжߴǾ뢽һ£ȻжԽǿ󣬶֯ڲƽҲвεֻ֮ҪǽսʵҲȥøѣ

һڵķ粨ʹڰγɡ
Ǭ˻ûзԪɽͼ̽ΪϢ˳ȥ
һжûгǬԤϣ֪ù֮ôһرĽʣԼż졣
ڲǶж˷ʾ䲻
£ϧǳΪôһΪ֮ǰ˵
򣬹ͥУһԻ٣ۻµʱȷѣֱָ֮ǰΪ
ڳκνڣѾʧȥãΣȷʵ˲Сɻ䣬Ҳֻóϵ֮ǰȷ˸λ
øһС
ʾǸ⣬ףΪԸ̫Ͻ̣֣ҲееΣա
֮⣬ȻǸ
ֻҪҵ̫Ͻ̣Ǭôзִ磬ñ˶ܡ
һʱҲЩƿԣ³ڣҪҲûа취
֮²Ϊɣ¶໥Ҫ絥Ը̫Ͻ̺ˡһȴֻ˵
ѣǬжõĹ֮ǼıԲԴȤ֪ɷһЩر㽻ʾ²Ϊ֮󣬰¶֮ɫһ
ЦЦԲסˣ׵ѣﱾã޷
źǾˡ
ʱתƻǽ̸̸ǷҪӴƣһɽǱߣȻ̫Ͻ̵ŲƷ󣬱ϼӿء
ɫƹעЩ⣬ȴף鷳»С
ţεӰС


1796 չǻ
䣬ȥ֮ĴڣѾصȥ
ǿϤӦͬȴѾ֪ӵôһ汦
ҲҲΧ̫Ͻ̶λܻϣһʱ֮䣬ϡ
㿴Σ
ĳ̫Ͻ̽ļңһȺϸֺıۿʶмصĶ֮׵峤ʵ
ǱΪ߳һ󣬿ڵ֮ǿǿ׵컯ѣΪ
ϣô峤ͷֿһλߡ
ȷʵˣǲüΪ֣еõĴܹݼ£Ǿ¶ǿˣһΪϣӵȻƣ
ô˵ǶӵʥѪ츳ļв󣿡
Ȼ
죬һһԭ벽ܵĽС
ҿղŵˣʲô뷨
λܡ
һıʿģĵ˳У˹֣ɫϣѾ÷洫绢޼ȱǴֲܸ㿹⣬ؽıĸ֣Ǳǰ׼С
ɫ΢ţϣ˼ǣ
ıʿϣҪˣ￴Ʋȴӵд׾챩׷һģɷɰ羧Ҳֱǽɷ׷ģг֮⣬ͳṩ
һ̾ô˵Ѿٹؼ񣿡
ıʿڷչʵ̫죬򵥵óѾ޷θڣߣǺѼˡ
¶ɫǰǼм䣬Ƿǡ
һ벽ܽС
ЩڴȻ֮ǿ
벽ܽҹҲǹȥ˵ĳϡ
ɽʧݺԶ죬ܵĳСȻס̫Ͻ̷̳һԳɸ֡
ǼҹǳƣַֺϺϣ֮ضᵮͨܣպɨڣƽ
ԼǿǱѡһֻԵ
ûеͼΣЧͿôһȥҲڴɨħľڣȴԶԶûֵܻ𺳡
ȻôΧ˴ܻô㱾Գ֣˾ơ
ҹʶ㣬ƾ򣬾Ʋණɫʱ粻
ĳУɢģʿҲһ̸
˵˴𣬾йԤԵеĩ𣡡
ȷʵ˵ЩΪ޲ƶ糯ĩʱչǾһҵͨã
ǰ˵ԼѾҪи֪ˣֱ뾭ѵ
ҵǶЩʵ֮ĸȤ˵ʿͳһʵ졣
£ôãƺҲвڳۣûд˵ô
ߣûȥ죬ѵϺĵ̣зĿܣװ඼̭ģзֻۣܱ߲ͬУ
Ǳˣ̱սʤҵʿԺ˭޳֣

һϢԣʵ٣Ҫ򵥣Ӧ
˵Ʋ֮£ЩۣͼƵ˼⡣
һٶʱʲôãֻǸʱ̸ʣֻıϼֹǣ֮ضʱƣγɸķ粨
Ϊⳡ粨ԴͷȻҲܸϢ֮ȴֻǵȻһЦ
ˣҪʹᡣ
᣿ǰăһ£ƺּ⼫⣬Ȼô˵ҲΥ棬ǳĬԡ
˻֣ȥɣЩֻҪԿţʱˡ
ûж˵ʲô̱ʾ
ȵ뿪֮ٴϣĸһö߲ʰ쵵Ĺ˼
Ϊ˼ͬʱתɿ˼
ʱѾƽɽƻԼУŶԹ֮˽𽥸ıԭô⡣
ǬֻشԴΪƵŦǷЧ£֮컯;ص֮
ֻش깹ǰͶУǸĲ컯ȻʱȴԶҪۡ
취ӿ˵չС
Լһ뷨ǾôƳΪ컯;֮ȿˣҲԳʵԼ
ǰɼ򵥱ģˣмõһ𷨵ڵޡ
Ȼ˱
Ǿչ㹻ĳ̶Ȱɣ
ܿ¶ġ
ڸѾ㣬޷ǾǼӴģлš
ܿ죬־Թ᳹ڣٴӭһֵķչ
ʵͷ֮ǰѾѿƵĽ֮ڣ˿ӵǧϡ
ңֻǳǧڣǴﵽ˽ӽǧڵĳ̶ȡ
⻹ϧĺۣƵĽϾһλʦͿԽ̵ʮѧͽЩѧͽֽӰǧǧˣʹø̤֮;
ųд󲿷ޣɾ͵ģҲڼ
Ҳ˵һλʦвСλʦʮλϴ󽳣ǧʦѧͽ
ңյ֪ʶͼգֻǰ˸࣬ǿ
ΪŻ֮ʥһͳ֮£ڵ;չ档
ʥһͳĴǰ΢һЩˣͨĴѧϰǵĻţǵ

λ뿴ǱƳɹļƷġ޹񾧣Ͻձŵ㣬ںһ壬ӵŽղԣ򷨲֡
رطǿԽ͸ֱƳ̺ԵĿܣս
Ͻʦ֮֮ȡѪ֤֮࣡
˴ƽӹ֤࣬Ҳٻǻ룡
ڸϡ
һʿ汦չᣬڶΪܳļʦ֮һΤĵ֮չ
Τ̫Ͻ̳ƣȫЩ䵮һʿ
꣬ƳԾƷӦ֮ǴӦתԭ̽ʣΪرĺƼߵļλʦ֮һ
ΤѾ磬ϼӱ£طĵͳУͬʱչͽͽٽҵ
ʱĵ˲ŷǳӣĳɳռ䣬ǹȻҲ˷ǳĲгɹ
ȻЩ϶̽Ŀ֮ƣ䣬ҲʱʱоϲЩԼǳҪգԼĲ㡣
ƾ֤ԪǿΪص飬ǿƶԾչ
˵Ȼ֪Щ飬ǵչʾĶѾ˳Ծ
޹񾧣в໯Ľʦ죬ʿޣתΪӽǿսʿ
ӵд˵ĴڣʧȥͨΪõǿʵֲԲǿ̶ȣɸͶ񾧾
еĴһ֮Ľܶţ˿ŵչʾĶԡ
һö۴Сͨ徧Ө͸ͬˮ汦˹ȥܸо಻֮ʶߣҲܴзֲּ౾Դ
ܿ죬ű˾Ϊ֮䶯
ôŵĶɣ
Ȼǲ౦ģηֽ⣬飬ѵҪνĽʦط˵޷ã
ֵΣ֤к֮ͬʲôصȱݰɣ
Ҿһһ˵꣬й񾧱͸طؽܡ
ź䶯ĳ棬ʦ˻Ȱ
Ƶĳ棬չ
·Ľӡر֮Ӫķ򣬷Բ֮ڣͨѹһзͨЧ
ʽ¯ͨܽԤãͶֱģܽƣȻͬҪһܲԦ֮࡭
ɽտݻĸ߽սŻɳս
ȻѾزе˼ķչƺҲʼƿ֪Щз֮ǷҪת֮̽Ϊʵϣ泯һ·ǰμƽѵҪԼ
ûע⵽ȺУһݵĻʿأһĻ
⻪ʿȻʧһʱյǻ
֪ʲô취򣬻һ۵ǿǰμչᡣ


1797 ٱ¶
ǻʱ£ڴ˵̫ãӦˡ
ǻԳ˼ʱһʿһ˹òƷ֮кȴ˵
ʿɽһսг־ǻĴܸ֣ǻһǣȻΪ˹ۿչô򵥡
ǻðɣߡ
˽½ţȴûտȵʱ뿪ǵȵϣʾͷҲ𽥹ȥطвι۵ʱ򣬲ȻעĽ䡣
һͬɴķһĨȥʧ
֮һĪƮź糯ȥ
н
ƵѣǵļƻҪ΢Ķ
ţΪΣ
µʵƺԶԤƣҪıȡǱʵ̫󡣡
ǣ´
Ĵ˽֮Ҳи
ǻ˵֮󣬵ٿǶһȥ
Ϊ÷зĹ֮Ϊ˲޹ԴΪµ֣ǻʹǻ̤һɬĵ;ӵ˲ٿʱ֮
ıǻһֶΣǻս֮ʹ˼ʹǱ޴˵Լԭյ֮ڻͨøǿ
ǻһˣһߴ̽ر͹Ϥõܸ֮࣬
ı֮⣬ǻһȤǾ;֮¡
ǻѾڳ˵˿е֪֮£Ҳ֪һЩ̫ϽĻҪ̽Щ֮ľΪԼ˸

ǣɽ
һشƫԶΪ֪帣ء
˽˷⽮ʿ룬Ҫ䷨ƣȵؽ类Ϊأһ˼ʿҲ֮
ֻһЩڸ߲͵غǿ֪ðǷֶ棬ЩЧĸǣͨһĵصפͷ
Դóκʱ̶ϵĵظأһϵְֵأ֮ˣҲҪڹ涨ʱػ߻ع飬ʱ׼Ӧս
СʿʿҲЩ켩֣ս֮
ֶ֮زͬӵеľִӰ˵ǧ˲ȣ䱸ʽսܴƷͼ򷨱̣װʵС
Щŵ˲źðŵԳΪǿӥȮ֯ķػ¡
ɽңССٸǶɽϣǰʾŲͬͼ棬Ƕһߴʮɵľ޴󾧱ڣԲɫͼֳǵƽΣɽӹȣСǳأɼ
ͻȻһ󵭺ɫĲˮ˷
Ǿʾ龰
ģƶС㣬ڷɿԽɽӣһʦȥ

һĻ£һӰȻվУѵ
Ļп⼸ʿҲŤͷ˹
Щǵµʿ޷ı죬ͨ޴ڵѲ֮ۺʹѶԼֶ䱸ĸ߽رǣκһ˶ƿȫ֣ʹָΡ
ܿ죬Щʿæµ
ﲻӦóֵĵطʵݡ
Ѿںʵ޼¼
޼¼ٲ뺣Է硣
տʼ
޷Ӧϲ޶뺣
Ǿ͵Ǳ뾳ȷϵ⣡жݺʵ

һæҵĲ󣬳˾޴󾧱ȻʾȫͼдСԸַʽһбעһֳ
ͬʱһԶɽü⵽ĵûκ˹ۼɽϣѷ׵ش򿪡
¶һɼĶڣڰͨɽ
һ̣ڹâʢ
һб£ͨȥһ·ϣɽ屻ĥͬҲ֪ʲôģɢĹâ
УһӰɿӶӳǳȥϢԺ󣬲˺ѵ졣
ܿ죬ЩӰ֮ǰɹĻĮϣн·׷ȥ
׷ٵģǻ뿪չ֮Ҫǰһʦ̽ڲ֮У¶μ
ŷΣУദѾʾ˸ΣֻزãʣȫûκοɵĿֻ꣬д֮ϣǲɢƵǵ㣬ǵĴڡ
ҲǼֲˣ䣬ֶκֶθԷ֡
ǶǵͽʿͽʿҲеͽʿİ취
ǰ̽
һ£֮Ӱʼ⣬ͬŰâӳ
˲ʱ䣬أͱЩ֡
ʲô
жӽǻ⣬ڵĵ̣ڵѲߣ
Ծױ֣ҲûаЩӽϢ
ֱЩʼʱ˲ʶԼпܣѾ֡
˲ǷܣӦ֮󣬸ȫЩԭǺ䣬еļֱҲ׷ƫбۿȫ޷в
˲û˿ɣ¶˾ȵ顣
Ǹоղļ⵱̺Ų׵ƺķĶ
ݴԪ仯֮Ԫ⣬ΪԪղģԪ
ѾͨĶ÷ͣɳ⡣
һ̣һָ콣̻ͬըǵӰȥ
䣡
һӰڿը
Ǳըǰһ˲˿壬ЩȻһЩСųͬķ󷨱

һоͽʮս󣬶ƽС
Ǵʼնû¶ΣȻΣ
ɽУ˶¶˾ȵɫ漴ǰһۣ̽Ľ
ལԷ£Ƶ۷
ȻǸ֣߽䱸̶ȣϱ

ܿ죬ɽһңһȶİ׷ʿںڰ۾
âһųҹâ߳ƾոֳ
׷ʿվס򿪵Ҵȥ
߶ʱϿâ֣ˮγɵ߷ϲƣ仯һγһصƣɢɭȻס
ͬ˫ۣ˫ϣЬѣףԸ֣Һ棬һĹףѰ׷޵Ӷ
ͬʱ⣬ɽڶһУһĿҲ۾
ҴŴ򿪣ս󺺵¶󣬴ƬͬѪͼڣͬ˹һ㿪ʼ䶯
ƺûа׷һȫװһʦȫøֱںǿԼǿսͨѰװԣѾ׸ɴ಻䱸
׷޺Ϳ߳ң˿Էһ׵ĺϿմ
̧ͷֻ߾޴ս޿նɡ
սޣֱһͷͬʨĽ̤Ľ޺һͬǣżⳤ˫ķԣʵϣܵĲѪ֮
ЩսҲӵӦǿս¸߽ʿͲúͻЩսĵطǲɻȱ䱸֮
ʹս޿ܣȻҲһ죬ᳵ·ϸݹ⣬۶ȥ

ʱ򣬸սѾĮǻ˼ս
˵ǼսʵӦóɶ˻ΪЩսȫǵǰڵǿȣñģҲЩͳĵƷÿһʩչսը飬߱и䡣
֮ǰһ㣬û˿ʤϲãŻٵսԽԽ࣬ɫҲ
ǲòȥ¶ΣǰеͼҲʱͣԭشݻЩս
ΪǷ֣ļս󣬶ʼЯ׽Ʒȷ
Զ֮ǰǿĹ̺ƷǶǣв
ǻзǳڵĵ̣Լ䵥ʱпֲɱʱԤϡ
ڸֲܼΪжвЩϵĻѾӵΧ˴ܵʵغڣ۷徳ͳ֮ǿޱȣȫԺͰ벽࿹⡣
ԽԽˣҪסǣȻǲΧǵóѡ
սǻûɵظеһƣڶƷ֮ͻȻԦΪ⣬ͬʱս䡣
һ񣬷Ҳɱйȥ
û⣬Ϊ־ƣ¶ֻǳ֮¡
ǻ俴һۣ첻ˣߡ
΢һ£ͷá


1798 Χǻ
ǻıг̣շȥ
󣬲ãϣƺԽԽۣͬŵѪȵȺһ·׷ᡣ
ͬʱǸУεѶϴǷֶðкͻȻֵǻչΧ
ܿ죬йشµ鱻ɽ֮أҲðܶ档
ȣܶõϢİܴǣͼǱīʦĵǷֶ֮˸ǻݺͶĲ²⡣
һʱ²ֱȫµϢȡԭǷֶ֮ͨսϳ˶Էòȷϣ˾ɽһս֮伣ǻ
ǻȻ³֣飬õһʱϱС
ǻݲϢֱӾ;ø߲㣬Ȼһ¾ϱ֪
ǷķӵмȨܸ֣ȻҪϣǃȡµõܱǰɽ
ǻȻˣǸϡͣԴɽһ۹䲻¶μ
ӵҲЩȻ
ӵǲ²⣬ϿܣΪй֮⼸ɣǵ֮ºɽһ۵ࡣ
ⲻѲµóֺγǶԾЩظָȤ
ô˵ӵǼ̷ȫ׷סʱԿɴ֪¡
У󼰵Ĵܸ֣ƺҲֿԲ׽Ķ
˵֮Уʿ˭ʸ˵ĻҲǷһͬĪ
ԣȻһЦ㿴ƺģҪ֪ǿǰ벽Ĵܸ֡
ӵҵԷ˵ǱҪԷ֮ǷοҵȲǷˣӳֵս֮ʿ𾡹ܷģ飬ͽҵȡ
ǺãȥɣҪʱ򣬿Զһӵеر

Ǹǿգһ˾סϣӰٷɳۣĺӹ񷡣
ģһȺĶݹ⡣
ǰĹâҹգǻɫԽԽѿΪʱǰգҲͬʮͬĶݹ⡣
ǻһֱΧˣǸǵУʱλã
һ˿ײķ꣬˵ǰϾǵĵ̡
ǻûô򵥣ٶ죬ҲǣҪγɰΧֻȰţ԰ǵĹؼڰѲۣ֮˵ɥĲذ򶼲һ۵δ޷ѡ
ʵǸô죿
ǻ˼һ£ǻƧ֮ӦȥٳǳأԽĵطפĸҲԽ࣬ŲƷãΪ
ȻǸѵѡ˼һһʱ֮䣬Ҳû⡣
ǻȴ쳣Σ˵
¶ģı䷽
ǻж֮ʱϣ÷ֶҲ̲ͼ
н·ߺ͹ͼȫǰ˵һĿȻ벻ֶѡ
ҪȥǲˣӦö֮ڵķڲԼ֪ͨǷֶ棬˽ء
һͷĿģʿ
ˣǷֶĻأڴ˺״׷ûУ
²æڽӽԤһʱڿԸϡ
ܺãסǣ׼ս


ڵķ˵֮;󳤴ǵͽʿҲܲкá
;һĹȥԵľ档
Χǻһչ¶š
⼸յ׷УڣûһֳǹƾЩµִ²Ԧս󣬿ܣѲۣ֮ܶγɼѹ
ƾֶΣڰǻһգӰսޣȺ
֮ǰϳİ׷޺Ϳ󺺣а׷޽󺺽׿գǷֶø֣ӵеغΪְ
Ȼûа취ãã׷ٴܣƾµͨȻǰݴ͡
ǻܿͼǣܵϴľս⣬ٶȼ
ʿȻӵƣ
ǻһȻܹȷϣǰ˶ǵΪǴ˵в֮УһЩܸ֡
ǻս֮ݶΣֱܳ
УӽԶǴֿɼ׷γལһӣһ޴ն˹
׿Ӱ磬ŽֱϣҪԱս
ǻֻоһɻɬϢ˷ƺ˵ĳ֣أһڻҵ
ĩϣȻԴ򣬿һУҪܵӰ죡
ǻ϶ɵ¶˾ȵ飬ȻѾԴţʶͷһ⡣
ĻǾӰ죿
ǻһ˼һ۷ƾѪķԦԶգԪͬӹע
һӴӰǻı˫ƺʮ
ƾŴֵܸޱ߷ǻӭһն
һ˲ǻɫ΢䡣
⽣â֮Уܵ˺ѷɫظֵİ֮УӰƴԪ롣
ǺڻҵĩǻҲԸܵѹգУ۷ԪתѼ֣֮䣬·йרźʿԵЩķɿɣʶͷΪ֮͡
ĩ֮ڷãıʣһֱԴǻĴܸ֣ҲҪܵӰ졣
ǻ׿ձһȭޱߵȭǴȻӰϡ
ǻоԼӰȻһȭˡ
ֲ֮ӣӰԪϱѱ⣬޴ĵը̡
ǻǷܣμԼ·磬ֻ¶ûյʿ
һתޱ֮ٶһΣǰĲӰࡣ
񣬴
ǻоâһ˶뷨֮У·𴩴һ߸ߴɵӴס
Ļƣĩ֮һɨգ׿յӰǱɨеó棬޵ֿ֮˳ȥ
ܿ죬ӰӹȻǽ޺ͷսƹӲػذ
սԼͬſڣԪ򣬳ȥ
ͣöԪС̺֮ȴС˲ʱ䣬пǧͬʱըԪͣӿɵĹâ˷ȥ
ɱըǴޱȵƺںĳصԣȻûôܵĩӰ졣
ǾתԪֶͨռϼѹۣЩս޿ܵڣҪʱ򣬼ĩҲʩչ
ԣܵĩѹƣǻ۳ǿޣȻⲨըһ޴ĿӶ

ǻ߳ŭޱȵ𾪺ͷŭžžƣֱӾͰѽ޺ͷķɡ
ټǳҲһ飬ѰʿǿҲҪֱӻΪ촷ۡ
սޣȻøߴȵĽձļɣ̺ŲٵĲ֮ԣȻһķԶǿû̫ܵӰ졣
ܿ죬ս޿һٴϣǻ˺ҧ
׿Ҳ»صսս֮һԺζ
ǻûѲĶ֣ɴͷֻۣƾǿΪԸٱǿǻɡ
ϾΪ̫սֺܿ쳯ǻб׿գս޿ܣʼñˡ
ʱͻȻܲԾ˳һȣźâ䣬һ⴩͸
⽣ţ
ǻͷһǾȻгɡ
˺ͣӲȹڣǽ֮ϣ̺Ũĩ֮֮ǿ˲ֹǧٱ
ӴŨ֮Ȼʼ߽⣬࣬Ǳ޴񽣴̴һĿĵĴ󶴡
н
һȣ׿ȭӰȫƲһ±ڶһȼա
ȭӰӰ̻ͬţȻһ޴Ľ
һʺԪڣ˱ࡣ
ƴˣսע⣬ľɱһ
һ̣޴ӶƣͻƷѾ鲼Ƶ׿ĳһ
һָעڣλ޴ڵ⣬˴һͬըƬҲӵڣֱӴݻ١
ǻȻͦǿɣֻзϵļɲ˿ڣ˵սĲҡ
ݣݣ
ͻȻƿ֮ɲ֮䣬ʮٶȣֵܸĶĪ
ûȻƾֶΣھɱбס˲л꣬Ȼ߶رԶݶȥӵһ


1799 
һĻλܼʶ㣬Ҳɵõһĸо
ǲ׷ˣҲûа취֮ɱȴȻķѲʱ뾫ҪһĴۡ
ӸղŵĽսͿԿóԶԶǶԸʿ衣
ˣǻҲֻӿЦƾû֮زز
ʿȻҲزǽǻεȵĸ֣
ڴĸ֣ǣҲҪԿ
ǻҡͷ·ѾԤϵεľ֮У»Σء
˵Լţôܸ֣Եʿսовǻؾ֮෴ʿĻʵۣʶ۹⣬ǵУԶԶɢ޿ɱȡ
ǰ˲ٶһ㣬Ȼӵ˳Խʱĵ;˳Ϊʵӵ಻˼ֶΡ
ˣǾϸѡľӢɣ֮ڣҲëǡ²Ҳ²⡣
²ˡǻ˼
ô£ɻ
ǻбﲻ࣬ÿбض츲أʱĸ֣ܿͱ̭
ڹȥھǿߺճǻʣ޳ܵеĹҿǷڲı
˱ǲע⣬ݹʷܷ֣Ѵԭƽ⣬䷢棬ݺ޵УĵǿˣҲżȮ죬ɾͷǷΰҵ
ǲ̣ڸʲôϵʵ
ǻЦƵѣѵ㲻ãղĸ֣ЩļȮԭ΢õֶΣĪԴǿ
ʱҲ׹
ǻӸƷղŵĲ²⣬ܹвս֮Ҳ˳ѵڸ֣ʲôë֮
ĸ֣ڻдѡ

Žɣȴûм̫ãΪʱһ֮ڵ׷ٴϮһ¾ͳػ
ЩÿһλϢֵ׿Сͬȫװս
ˣǲ޵бĽʦһͭƤǣ̺֮ԣǿȣȻһЩ۷֣İ벽ܡ
ЩȫΪѡ;ԵʣʧȥʩչͨΪһǿ壬ղ
Щʦӵнղ֮ɱĵ;ҲĹͨ˵һ֮ʿһ塣
ֶ֮ǳ޷ʹó֮߼ĻȵȻ֮ͨ⣬֣
ǻĶ֣Ҳûʲôð취ֻƾǿᷨϷԶԷΪ乥ƻ⡣
˽ʦ֮⣬˶ȫ׻װֵԼ򷨱̡
ƾ軯װǿǵʵѾظ֣ٵþͼͷ︨绢
ǻ֮ܵĩĳӰ죬޷ѣȻǶǴܸ֣ȴϾûдﵽǬǰĳ̶ȣսء
˳֮£ѾʧȥΪܸͨʿ֮ϣԦԴƣ޷ڶʱڻɱУƽΧ
ûԶٵƵ¶ƾܹǻл濹⣬Ѿռ˼ơ
˵ûֻЩǣԶǻɵ
вĩ
ЩĩƷƲͬȴһⶼ˾ӵƳ򷨣ƷֵЧ
ΪһЧǻνǳ˿ͷЩûѲܶвҲ㲻ʲôǻ֣̱ʵı仯
ЩûǷ˵ĲӬ׶Ķ䣡
ԲӬȻʤţҲΣգһȺĶ䣬Ǿǡ
ǻɽķԻǵ˴Ķ䣬˸ͷǱ
Щ֣˲ǳ˿ڣ֮ܣҲҪоԲ
һսУǻϣնɱʦȴһʦ˳ȥ򷨱̵ʦҲΣʱٻսսɱԶݡ
ǻѾ񣬾ͲûƴȫȴȻ޷Ⱥʿȫߣʵ𾪣Ա
ĻںͷЩǰΧǵʿֻЩȷдֻںͷ
Լֳ֮㣬ֻһ֯һеķֶ棬Ҳʮλػǿķֶ棬ӵаλĻ
ʱܿ쵽˰ºܷѾǧ࣬ǡ
һ·ϣǺ÷ֶ棬̽Χʧܸա
Щ̽ΧǺãǻѾƳֶΣ֮ǰήࡣ
֪ܵϣжٴУʱֽѲߡ
ǻƾŸΪ͵͵Ǳһǳأȴ֣Լ޷ڴΪ
ڶЩǳصıʵ̫ȫˣѲ֮صسһչ¶ڳ˵ͻ̳ÿǳضв֮ǰЩ򣬸û֮ǰĻá
ôôĸ֣ѵˣ仯ˣԼȥ鿴һȦʱ͸оͷƤ顣
֣УٴУѾԱȫǣչѲҪǼɱ˼ɢޣǶ뺣Ѿ֡
ӵжҲȫΪݾ飬ǳûһ̲վŲ鵽ͷ¶ǳ֮¡
о˼ǣųзתĩȫǡ
ھȻѴﵱػɽŵҲԼʿ䷨֮ɥʧͨ
һְ취ȻǺãͨ󣬵ҲǳˮΪ
ǻܸоΣڲȽƫƫ޼ƿʩ
ֱʱǲŷ֣ԭܸҲûʲôֵýģƺѾƽԴİأܹԴ˽пơ
ǻЦŶƺʧˣ˼䣬ûиĹۣԽԽ㡣
ǻѾȥʲôı֮飬ΧϵɽӲ֪Ǻ̶Ѩû׼Ҵĵط
ǻһֻѣ֪ضԼȤ䵽˵ҲҪܵǣЩ־ͬϣߵһʿǣҪ¶ھǰ
ĺֱ롣
ʵ̫Ź֣ð߳ǲУԺжҲҲᵽɽ飬ֻ˵Ҫȥ߳ˡ
λڻγȥҿͶˣǻúͰɡ
˶ڳһׯ԰̸֮ʱͻȻ˵
ƺǴӿдޱȣׯ԰¡
һŷ֣Լʧˡ
Ҳ֪ʲôֶΣȻɱǸ֪ûְֵΧȻ
ã⴦طҲϸ֪̫ͳֶΣǶ񵱣
˵ףﻹڵĵ̣֮ˣǵĳǳׯ԰˶֪νĵ֮㡣
ǻӦ仯ǿ׵Ʊڽ磬Ӳ⴦յĴ֮ڴͨһȱڡ
ҲǴﵽ˰벽Ĵܸ֣һ㣬ɵʿȾҪھ֮ɥʧ޷ơ
һ·ֱײɱΧʿܿ
ǰʮڻΧסǣЩǸڸĸ֣¶ΣҪս
ǻ־ܰɣ֪ݣҲ֪׷ļƻһʼǾΣǽ˼䣬ǽƾͼƶѡ
һģʿȵ֮ͬǰֵЩ֣ȻӵеصΪ
ԭѲۣ֮һֱܼˣ˲Ϊɹ
˽ǵĻ壬˶ܱߵشֵĵһεΧ
γֵĸ࣬ΪǿǻвҲӾ޴
ٷϻƾǣҲ
ǻ𣬾ֱŶԷһעѰ״̬µȫ
ʿǰر֣һ޴ɡס⡣
Уǧٽ⣬ͬһ߮
һҵսʹչ
ǻǣźϻ࣬Щ˵вѾͬն
϶඼ҧ󣬸οЩĩڸ֣һһ£Χǻ⿪ʼء
գڼǧٷʸļϱͬһļ֦ȫ߽⣬ڳ£ס
ͬצĹêƣ
ܣޱȵ̬Ⱥ˸¡
ǻ¶һ˿ԥ֮ɫܿȴȻ
ƵѣԲסˣ


1800 ܵļֵ
ͬˮӿʿǻûټֵǷſģ֮ͨΪغ͹ϵĹӡ
һɻɬıԴӿε
ƺܵĩ֮Ӱ켫СΪĩ֮ȾǿԪ֮Ԫһ˵תͨӰ󣬵ʱգ˵ȵ;
ǻתԴ߶طʱܵĩҲֹ
ǻӰΪ⣬ͬˮӣɿʧ
˴һԴҲɽΪ֮ɵıֶΣû뵽Ȼֳʹó
ˣ
ֵصִ¾ȵվһŵɫ
ô£ȫûӦƺ˶ʧ
һĻʿҲΪԾΪѲ֮۶޷ˡ
״ʮ㣬Ҫ׽ǻǵͷȣܱϾǷܣַ˼ֶΣǵƾĩһܳ׶Ը
ܿ죬ߵͱϱš
ɽϣӃӴ֪£ӦƽȻߣǾˣǼ˼ɢ޶ǡ
ûй°˼ΪЩã൱ǽЩֽܸ
ЩֶΣѰʿܶԸܸ֡
ͬ飬ɳ۷֣Գ֣ЩܹϣѾ޿ޡ
ӵӢҵҲǲ²⣬ֶ޷ã˴֮ãٴαǷ֣ض·ӡ
ÿɷǻĵǱ׽סˣδŴţǿеóüĿ
Ӵ׵ʱûУڼӽ׷顣
ѶֶΣܴӸ�ʹ״ȻûԹ԰벽ʹùҲţܹջ񣬲ȴ£ӿһ㣬֪ʲô
΢һ£Ծɻɻʾ¡
ЦЦʵ̫ں֪ʲôصģ˱Ϊ벽ܣõ壬ܹΪܣṩݣܹʳʲôãܣҲֵܸĸܹƶڵ;չ𣿡
ӻȻ򣺡ˣ

ǣܶһڰĵ¶ڣɷӯҰ·ˮ⴦յļ֮
߷Ϊʮ㣬漸㣬ðǵסʮ㣬ڴˣרѺѹ·ֵΡ
⴦طͨ嶼ĩǣӵĴͷ󣬴˴ĩǿԶѰս۷ֵҲҪһصľ磬һͨ޴ʩչ
Σ˷עɷطӹ̵ɽһһͼھض͸˼䣬ķƣӭҷ
ܱߵգúֶݷԴ͸
ƣĩ򣬴ӸϾͶžøֶͨŲƶĿܣҲ޷ƻֻܴеͨ롣
УȻдǿɿսظҪԼĻ֣ƽ䱸ɭϡ
һգܶεڣԶڻҺ֮£ڴɽعǰһȺЦʿ
ǳͬħսϣػһͭսսʱװ̵ּĲ౦ģþ̾ߣжⳤͬĶ̣͸˳֮˵塣
Ѻ
׽ܣóʷУҲͷһ⣬Ϊˣ˴˼䣬ͬ֣ܶԴѺ⡣
һ·˳£ѺĶܿعһλɽǰĳǰ
뿴شŵӣ֮󣬴¡¡򿪣һ˵ȵע£һͨصڶ¶ǰ
ߣ
ӷƶ߽޵ԨһΡ
ŴŹϣΣٴĺڰ˻ƿķϳȥ
ܿͱؽص׾Ų㣬ϼӿܡ
ðǳʹþƳɵĸ̾ߣͼбʡ
ӷǳֶܸаܶʿͶԣһʱģǱʣǽΪĸʵϳ䷲
ӽûһز෴ڲϴݲкͱ֮࣬øֶΣơ
ȻӲʹǧĥҲκ顣
ңԴð֮󣬾Ҳûп˵һ仰
Ǵֵܸ֮Ȼطס꣬޷϶ߣҲЩƵ̾ߺԼ񣬿Է˿̽
ʩϵĥ˺жϸӦӡ
һʱ֮䣬ûʲôչ
˵ںܴ̽ʳʲôӿصģΪܱļֵ
ڃӵ˶бʵʱ򣬱֮УһȺʿҲڱټ
֪˿ȺʿضΪ𾪣ΪôһȺʿǾӢͣȺͱ
оƷΤУܣ¯ʦ֣ҲڴС
ǵͨϤԣӶƽúתֱԴİأ
оʵѾãΪǷ˵ĸҲ컯ĻֶΣһֱܵޣչǳޡ
ûдܸΪգĲҪͻƣʵ̫ˣ㱦羫ӢֵͣõĴ֧֣Ҳмԭ̤ĸо
ԴˣҲ޿κΣܲԼ˵²ԼоҲûкʵĴܸ֣ܹЩ羫Ӣ
Ϊˣֻ޴ӹĸֵ伮ͼأܲл֣꣬ںڰ֮̽
֣£ԽԽ뷨ܽսľ飬һЩδõչĲк飬ҲüĿ

⣬ĮС
һʱĳεض𣬶̶һʱ䣬ͽˡ
ǹǾסͲеӪأȻسԱ½פܹĵؿʼ˲С
ڱıǶԣһѵõĻᣬΪһֱƿرԴԭǾδ⣬ܹڴ˵õؼĽչضķչƶһʵֳԽȡ
¹ΪĻᣬԼΰҵб羫Ӣ޲ߣȫͶС
ȵӢλԪδʦΪŵϵҲ˼䡣
Դ˷ͳ˧壬ټѵ壬Ϊ֮¡
βУΪ֮̽ҲǿıԴ컯УΪ֮
˵Ϊ̽ԴϸֿҲԻΪȫ̽ǵõ⣬°Ϊ챾˻򡣡
챾ߣΪܸԪ񹹳ɣ̲ذأܹ֮䱾ԴӦΪͬѰʿĸУΤʦ𣬲ͬʱоسƷĲУܹ̽޶ȶԴ˵ȸƻķ
ߣԪ಻ͬʵԴȪܸ֣ӵеͬѰʿԴ˽̽ҲƽأУԪʦ𡣡
˻ߣǸʣԪ֮תתɣ淨ͱԴ֮ϵĴڰأȻ컯֣ɱԸ𣬲ʦֱ
ʴʦڴ˼䣬ޣͶٱǮڴˣԤջΣ
ʳ˴Ϊĵļ⡣
Ԫοһۣ˵ûޣʦҪе̽ڱ£һҵⲢǴиɣñκʬλزͣضϳ͡
ҵȲңؾȫΪæӦ
Ԫԣصͷôλǹɣõĳɹѧ

ͬһʱ䣬춫ϣС
ǬԪɽһǱޡ
ڹһ۵УӢʲɱĻֻƾ౦ĺ͸رӳ֣Կܼգ쳣ǿԣͶעеԪԶȵ٤޻Ҫ࣬ҪԣҲͬն
٤޻Ļ𣬶ԣһɷˣԪʧŴһ֣Ǭȴһϣٵȥ޵ħɺ౦ġ
Ϊˣòѽ񽻸ԵˣԼչ
ʱȥǬƵĶ񻯣Ҫʼָʱ˼Ѿûз棬Ǹ֮࣬ǰܵһĻ
ĩʵҷУȻƣɱ⣬ã
ӴµУóԼҲΪ𶯵Ľۡ
һѾѿͷԽǿ
Ҫ֮ɾ;飬֮ǰʥıУٳˣ


1801 
Դͷʿչ׳Ҫ޴ڣģ޷ɷ
룬ȻҳȴҲһ̶ɷĪ棬תΪҲüŵĶһԶʤʿǧǻۣȴ˿൱ǻǧվ̽һӦĩĿׯ
ţĴ˵ʲôĩҪ𣬼ֱףôױĵزӦûˣεºܣµͳˣǡǡ˵ǵķչֻʷѡĩ־
ԪεǰθĻĮ򣬽ܲеʱҲɽµڵӲѧյ
һţһߺλĻŻ̸ЩĻźͻ඼ھ½ľɲ˵ȥΪҲΪȻ
ʱŷ֣ƶ˷չһ£ƵУȫ޹ȥʿɷ;֮
ܺɳľйأǺųһʼֻƽĲçʿ
˵֮;ᴩɷ֮䣬çţ棬ײڴ׷Ϳ
أѹֱڷչѸͣ˷˵Ĵ
ǰⷲ˵;治С
ˣʺϣҲ޷Ӫ˾棬ͳϣûʶ֮ʿҪ˵ȴһȫʧܣҲֻʧܵ㹻࣬˻ܾ飬ı䡣
ЩڵҲǷ˵;ӵˣ޹ػǻۣǷڴ˵൱ΪʿƸķչ
ҲĽ÷˳ɳΪʿĵˣҪɷ߽ϣΪһ塣
ȻȻҲٲúֶΣ鱦ڣħһ壬ΪڷչļƷ
䣬˼ԺȡᣬĸΪͼա
ɽ´֮֮ء
ȻǧѾ״ЩժٰԼĵ¸֣ȻľӪš
µĵ࣬ǸӢеľӢÿһλԺӣӵϵĵҵΪȷʦ䵱еٵĴʦұӣʦ֡
￰ʦҡҺŵӵܣ޷룬ȫ츳ʵ˵
꣬ﻹвġ
ҲԿóչĳɹ
֮޷شǳ׶ڲķʽչֳڸ֪һ;ȴżı
ʦƱʦұӣ鱦£Ƶʦ֣ر
ͷչ£ڵʦǣܹƵķƷޣѾȹȥľʦˣз˵֮;ռĩƷʼģЩҲǿȵĴڡ
һ˵ҲƵǿȵʿ٣ȥ˾޷вʿЩʦƵַȻͬ
ܺãͷռ̻Ҫѵ;죬컯Դƽ

ھأŷɶȣ
ȣյϣǬȭӰ
ĶѸޱȣȭ֮УƺشµĹ켣
ʱѪһ㴫ѷѪԪ֮Уϴϴ߻֫ٺ
֮УȫδھӿֳĲٿתȫ
ʱǬֻоزʧˣʣֻھء
ֻоԼÿһλӶȭƣаĴӿûеķ֮߱ԴȴʤƵ
Ӧ뵽ȡأתĽ
ǬڵԪת֮ͻ֣ᷢ⾹Ȼ;ͬһ·ΪҲǷִ˵ܹܾӰ죬Ź㷺á
ԪҪøֶΣֶ߷Ǭһ񹦣ԴѪ֮Ϊ
ԹоĳʥţֻǷʿͨ󣬸ռƣĳЩʥѪӵƵߣ˶̫ʺ
ҴͳΪԽǸԽܲԪĺôڵķԴҲΪأһţܵӸࡣ
Ǭ֣ͳǿǽ죬Ÿֵ;ķַ̣򣬱Դֲͬʽֳ
ΪԽеĳ̶ԽܹȵҲԽǿ
Ƿʿĸ
ĩ֮֮ʿŷ֣ԭ֮䣬ӵôһʿشڵķԣʹʿڣʶ
ԭĩ֮ѵãĩ֮ϡģ궼ѵüһöҲעغãΪ֮ע⵽ȻֶͨΰƳ£
ʹãͻȻģĩ֡
Ǭĸ֣Ϊ½ԿԾѾ˿̲ݻҪѰıʱˡ
Ȼĩ֮ķţǾڣƾشǿ
ƾھ֮ת죬ṩ뾫ѪԪڣܵĩ֮Ӱ켫Сܹ޶ȷã
壬񣬹ͨأһ˿ɳ棬һɻǲڴͳľţ
ǬԽԽǻ£ǳ𣬾Ȼھ֮䣬ӿֳ綴һĹ
Сתɵϣ֮䣬صĽɫ·Ȼʮǧٸڵ㣬εȻ
֮Ԫת֪۶ɣڤڤ֮еĴָ£ȻڵԪת֮֮ͬңƣԴ鱾壬Ǭ־Բ顣
ˣһƣ̺ȸΪҪƺȻ
Խ·ǳһѪӯȻѪȼתͷųȡ
ЩĹȣתΪޱȵֵ̣Դƾն
ھأ൱һСĴǿȣȡϵĴСͶѣԼ֮䣬·ĳ̶ͨȡ
ֹ·Ǭ֮ţͨϣͨأԴԴϼȡΪá
ʮǧͬʱתʱǬֻоǰδеǿ

ͻȻǬĶͣڲϹͽɫ·ںϣʱҫޱȵĹˡ
˷Ȼϣܹȡ֮ΪãӴ֮ڣܵĩ֮Ŀƣ
ϲ񹦴ɣһ񹦣ĩв
ǬЦʱ򣬿յ⣬ģ̫Ͻ̸ִԶ˹һЦԹص
ǬϹâȥϺЦɫ侲˵ɻΪʱ磬šϽʥ塷ֻǸոζѣҪһ޸ĺƣ
ұѾ˹̫ʿҪﵽӦ̣֮ͨţڵľ磬ܿʼޣһʼޣֱԪʹ뼺壬̣裬ȴͳһ·أҪѵöࡣ
ɻ飬Ǭ͵Ϊ֤Ԫ˫ԲĵˣǻʿȾҪʵȵ׳ھؿɣ𽥱ͬʿ
Σ˷ܹӳѾԶʤܵĩӰķʿұо飬ܹƾ˴֮ͨ
Ǭ˵⻰ȻʮţѾƽͨתĹؼҲȷڵ֮ȷܹĩ֮Ӱ졣
ֻҪճɹľ鲻ȥضܹӭɹ
ԭˡ
ԣ¶ȣ̾顣
ƽĶۣǲû˵Ķвüޣ͸ĩ֮£ҲԽƵ֣ȻбҪδѣôһƽ֮
ǬϹе͡
Ȼ˵δʺǬ϶ݸ࣬Ϊǿٵ;С
룬ʺԲͬѡĵ;ӦķͱԴҲҪƥ䡣
һ㣬΢䣬ǬԽغ;η
˵ΰҵȫ콵ʥͣɰ


ĳļޱߵУһӰʹĵǱظֳ
Ӱ֮ǰӣƾմðΧȦʧǻ
ڰȻʧȥ
ǻһĨɫպޣʹ
ˣı֮ȴвȷԶ󣬻Ȼȥߴң
ǻ΢ֱһ·򣬵ݹ⣬շɳ۶ȥ


1802 ɽ
Ƽһǰʱȥ
֮УɽĹƣޱȵĽ֮Уǵ֧ȣν֮Ȼ̫ϽҲǵУƾֵ̳ܵοںеظź͸·ֻܸճر䱸ʵᣬַ͹һ֮󣬱ʧȥ˺󾢣ٺͬߣʳ֮ζ֮ϧ
սȥʮ꣬˫ԾΧɽŻչᣬǽ˴ССǧľݵ㣬ÿݵ㣬ĸأפṩʱӪأ䣬ȻһЩڴ深
Ҳսڼ䣬ǬһֱԪɽһǱͲ񹦡
Ǭ䣬䱾˲С뻨һ۲ָܻ̫Ͻ̸иܹԴԴ޸̱ģҲº󻼡
ǣǬڱչ֮࣬ҲȥһЩ飬ϴλ䣬оĪΣӶʼͼҵ˷֮⣬еǿ;
ͨʱıչأǬԼϽʥ塷֮һŻʱͨ񹦷
ҲʱǬŷ֣֮ͨʿʺԵҪδرȷߣȴͷ貢
ЩʿͲʺת޴˵Щʿơ
;Ϊڣ棬մ֮ͨţȡ̣ԴΪá
һ֮ǬԼ²֮ѰҺʵĴߣڷ֮ѡʵࡣ
ڷ֮Ȼ̫Ͻ̵Ľ֮УûҪǿͳΣĲںڹơ
ǬԼ򻯡Ͻʥ塷תΪһЩѨƿزͬ;Ĺ
ʿٿطشΪãʿͨѪԪеشڼս֮ʱܹعѭģ棬Ϣ
ǰֱ۵ŵ㣬ܵĩ֮֮Ȼ𽥳ʽ΢֮ƣڣƿŵ㣬͹Գ
;Ϊףȱǰ͵ľԽż֮żƼأҲǳֹûǬԣ׿ǬչҲǳļʮֻ꣬ǳЧѡ

ս½֣ǬҲΪдţ죬ûΪǵĳŶֹͣת
ı仯ͷչȻڼš
һλϱɢ޷С
¥뵣ǳصľ޴ڿ˸鶯Ĺâ⴦طеͬɾ
ɢʿɽ濪ĸɽ
˷Ѿãԭʮ֮ǰһλɽĲçܽķУϱͨ죬죬죬ȸؽ磬Ҳ𽥻˷ĸɾͲç
ɽţҵɺ˼̳УڸѺͳĹ£Ҳ˳ʮꡣ
Ȼþ˺󿪴лҵǿסķǿ֣ڶı֮ûȥлҵ֣Բ˳ֿš
˺󣬸ɽ˷̲ϵʱڣǽʮ䣬ҶΣζңƷƱá
գվΪ弰ǿͬϷ֣˴˽˻ҵȺεת䣬ҵȶ
Ȼսѣӽ׻𣬵ǸɽԾԽλúܱĵıĳԱȫչ
񣬸ɽȻΪԶĳ󷻣෽໥ƺ⣬ͬѳֵӵ󼰵ɺͱ
ĳ󷻣䣬ҲǺպ˿ѷһΪ߻֮أ̾Уǣž޴档
νУ˺λܸ֣ǲķ֮С
⴦طûǵȫȴҲƵһҪľۼ֮أһԱɢ޸ֵƿطеһ壬Ϊճϣƾݣڷ֮Ľӵһ˽µׯ԰ȫɴҳ
˵ͨ⴦ط룬ھ죬죬죬ȶء
ǻҲڴ˵ء
ʱׯ԰һ¥Уǻ˫ڴǰǰĴ£֮䣬һͬĻ
֪ʱһʿϸ¥ǻ
ʿѷˡ
ѷɽһϣִʵȨĳϣΪﵽ˰벽֮󣬱
ˣʵ٣϶ЩǳС֣Ż֧ţӰǾ޷ʹᲢۣβܣֱϾǰ벽ܣӣֻһЩΣס˵
ڹְɽֲѷ˶Ǩͼıչ̫֮Ͻ̹Ϊ֮֡
ѷ˽ӵһ٣˲вʧɢûһתշҲûвͺ֮ͣ¡
çǻųޣӴ˱̤˸֮·
ѷҪȥͶ˲в˲вѱҲپУżȻĻᣬˣУͬǱŻǻ֮¡
˵ѷڹȥݺȨԶԶ޷ǻᲢۣмͬĸоټͬס˼䣬֪ʼ˽顣
ǻѣֵרעз羰ɿ
뿪Цǻ˵ţҲһۣããĻأǻ˼顣
ǻĻת˵һţˡ
ѷָָһϰڷ̣£һΣ
ʿҲ£ڴ˳ȺһЩͬˡ
һȣ࣬أá
˶ǳûЩ飬Ҳпұ飬ʱ䡣
ǻ΢΢ͷȻ֮ޣҲ鶼鲻ʼѷ˶ġ
ʿ˼άݣټϴ˷޹ʤֻΪʱ䣬˵ģ̸һЩ뼺֮¡
ʱѷһ£ͻȻɫǻһ۵ˣ̽Ƶ֮£ƺչѣ޵ǣѾȷελãһӲ˽⵽ڲûаɱʱѿܻټңǷǰȥӪȡ
ѷ£ǻԭҪӵĶʱΪ֮һ͡
һ£ɫصüĿ
ѷ˵ǰ
֪ǻǰ򣬿˵ʧݣǻҲвɷָϵ
֯ĸŽụΪͬΪ˵ĸʿṩӻͱǻǷԸ⣬岻ݴǵβС
ǻȻҲһ㣬ΪʵۣⵣûС
ֻòһᾡٳɴ£øַ֧Ӫȡ
ѷ˺ʵѣǰ˵ƵѱܣΪڰ֣˼Ķ಻˼ϸڣͬʾţʵҲмֽŽɣ˵ܹ֮ͻޣ˳̶ȣ
ʵЩ̫˵
ԴϴΣǻһ˻֮󣬾˽ҥ£˵ʲô࣬ڰͨ
˵ѷҲ֮ԱǣһŲŵģǻ֮£ʵڷ˼ҲѹЩ˻
ǻѷ˾ᣬҲüͷʵԽ͵֮£˵ʵͣҲȡˡ
ʣҲֻ̾һҪ˵ǣԼһֱҲǰ˼⣬ЩڻʵͷЩҲڲ㷺գ߷£ʵһʵ취ĴС
ѾûбҪȥ̽飬ֻҪЩȷԷʿƵǵĸ֣ҲҵȺʿвС
ƵҪȣҲȫ׼һģ˵뻢ڣ粻ȡ
ѷ˿һۣɫԷģҶɵӣ㽫ŽɣҲٻġ
Ȼ֮󣬼ʿׯ԰Ǳ仯òĳ˵ˣһ˼䣬ἰͬ̽Ϣ׼飬ǷҪǰӪ
֮ǰ˰ڳǴڴĵͷֱΪѲۣ֮ĩװտܣս޵
֮ǰȿ⼸˽һڵϸ
ڿһֱչĶĿΪ˵˼ǣ㷲˶ƺʹõĵЩҲܶԿʿԭһ׵ģǴﵽŵĳ̶ȡ
˿ǬһۣĿǰ֪ޣѾﵽڣȰ벽ܵĳ̶ȣǷӪȣ¶ɲ졣


1803 
˵Ļ޲ɵö˳š
ûдǷǰӪȣڵʵɲ˽⣬Ͳȥˣȥ
ڳˣǻԸģȴû˭ĿϾǸ߽ʿ˭Ϊ;綼ƾնé®Сһ㣬֪ߵغ
ߣ׿ڵֶβֻۣһƣҲǡ
Ǻεȵһ½ռ˷ĵľȨλں򲹳ϵеһ
˵ʱԳƵǽλΪ˸Ҫֲһµţƺ鱦ڣô֮벽һٸɱ֮УҲûнҿԡ
ǰ벽ܣҲǰ벽ܣǸոսһԶ࣬սʤ֮Ѿ¶һǿߵķˡ
˵ܹ˳볤ϻᣬ̶ܴȣΪһսµơ
ٺڽսƣ˵ҪгԿʹλȹ̡
֤Ԫ̲࣬ħѾ׳Ѱ벽ܡ
İ˭ҲԶԿǱϾǬҲʲôĺž뢣ǵĻҲһأԼڰŻѩˡ
꣬ڿ浶ʵǹ̫Ͻһǣȴֻ͵͵粻ͬն
ڿؼɵ˼⣬Ҳͬ
óЩʱʿɵѣ˵һ٣ȥĵͷˣҪðգóЩŻǣδЩ̫˰ɣͭܶʲôô
Ҳ˵ڷȻҵ֮ҲЩԹʵʵֻЩ̺ĩ֮ıвǵʱСıܿǡ
ԹرѵãǾͲţôǿ󷨱
ǻЩ˵˵ǣüͷ΢壺ôλȻĳ˵
ңǻʱ£ҵȶ֮£Ƿǳصģ˵ڷҵֻ֮вһʿ˵
ԭһСĻϣʱڣѾ˵ǻͷ
ͬΪһܣԶԶ޷֮ᲢۣǻȻǣϾһʵۣǰ벽ܸ֣ͬȴֻе۷Ϊ
˵ʵУЩ΢ʵģüǻʧܣҲⰵֻ
ѾֻεüãƽԴ֮䣬Ծԣر׷ǻϴεľš
ղŻƵѾ˵ԹرѵãӵٶĶֶֺΣҲҪڱģҲƳôرпܣϴ׷ʱãѾǼޡ
ţǻ΢
˵Ǳȳ׷ڵǿ࣬Բʿ֪ԽǿķҪԽĴ۲ɡ
ϣڷǿѵУǲǸؼ⡣
˵벽֣֮ͷȵ飬ԳֶΪԣϴε׷ȣпǼޡ
Ƕ֪ڳøֶ߽ʿЩֶΣҲջݷˣ޷Ǿ˲֪ϸʲѡ
ô˵˲
֮ϴһ׷ǣ֪Ͳþȫڷ֮ǿѾӹɣǾûôǿ󷨱Ǹ⡣
ڿƵĵ򣬸ֱĲǲСϵϡѵãɾܲɵõġ
ڵʵȻǲҲӦûôţȻʹ죬ˡ
Щ˵ۣǻЦһΪʲôۣԭǻ
Щ˲β֪Ѿ;ȫڴĻװĩԴѾ
ǻΪӸԶЩơ
Ҳ˽飬һʱ֮䣬ԷЩˡ
ǻҲ֪Ĺؼͻƣ漰̱ķ棬Ѿע⵽˴ͳ޵⣬һвкͽǽΧƴģһС
ԴӷѾԼ˵ûʲôĳˡ
ѾǻۣͶ;ͻ棬ٿһһ
һΪһΪʦһߣΪڣģȻߡ
ҲѹЩʿǻ뵽⣬Թ֮رϡѵãģգ˹ʵ̫ˡ
ӡУرӦʦŻѪľƷĴӷǰܹЩҲγвߡǺǣ߶ܶγвкʸռ
Щ뷨ǻȻоףʱޣȻͬ
ңǻҲű˼
Ҳգд⣬ԸѵҲãÿԴ̽鱨˽ڵϸ
ֻҪԤЩֵֶΣܹԸġ
֮ԣȴǵǲҪΪãϵдӿб޻
˵ˣСĵĵǻǶõġ
ˣڴѾ˵˵ξ
Ǹ㼺Ӫ֮£⵱УֻʿΪԭ鲻ȥ˴඼ʾͬ
һǶʵ˽ޣֻҪ׼֣㣬ǾΣղ󣬶֯ĸŽụûеﲻܡ
ǣ

ǣܶС
⴦ĵطѾϰ꣬һʼǿܣͼıӳʧ⣬ľľ仯Ϊ
ʱܶ治˿ʱƹȻؿƿ͸¶˵˿ϢȴҲסðͨ󣬾ȻӸϢѶռȵֶΣ֤
ǷֶεĽΪƾԼΪΣܣʵȴǣֵǲɱõõҪĴ𰸡
һգյУٴ˳صŴŵƹζӰ˽
ҵľͷһ氵ɫǽڣıϣڵԲͻͬһ̣ǽ
ЩԲȫͱһ壬˿Ϸ죬ܲɷ֣һЩԲϣһֱ۴ϸİɫС
ЩصĽսƣͨҫĹ󣬲֮Уּ᲻ɴݵʸС
ľͷǶ״ĽȦףͬԸƷʵĲ౦ľɣס
ЩȦ֮УϡɼͬȮĳɫѪ⣬̺ĩ֮ľơ
ﲻͬѰĩãǸߴȵľΣܸѪ⣬ʱ޿̣ʴѪ꣬Ӱ죬ʹΪ綼˥ˡ
˿̣˫ֵͷ­΢ǰţţѾ޾Ŀʺĥ֮ܵصĴݲУ˻ججͬʬ⣬ߵǰҲû˿Ӧ
ιװˣ̧ͷ
߽ҵģǿش˼䣬鿴һνķܣǳ
ľȻ̧ͷۿͬã˫񣬿˵䡣
ֻһּ죬÷ܣȻס򦣬һͱ㲻˿
óԷˣ
Įһޱȵִ䱦ͳһöҲĵ裬ѼһĿС
һöööö
һʮö
ִӱȡһͨĺ«Ĩ죬«ڶ͹ȥ
Ѿͬʬ⣬ܵ˶ԴҲסǺֱ۵ǿ£˴죬޼¡
ĩӰ죬ʵ̫ˣֱľʹ˻Ϊһ㣬Կ䡣
ģôʵҪź򣡡
òװһ«Һ꣬ɿֱۣü
תȴͬ㣬һĺ飬Զʿ
λˣѾιʳˣ롣
ãˡվмʿһòʦ
ȻʿפʣͲ󣬽ֻаģ
ϵʦʶȴǸߵˣȻѾﵽ߽ұӵĵز
һһŮͬòᣬ߽ұƷס
ǶǸЩʦǵĵӣ˷ͬʦפĦѧϰΪ֣Щܼ顣
λ߽ұӴ֮е֣̲ػӦһ֮󣬾ȡһذףֱһѪ⡣
СذæñаѪװͬ飬
ûиҩҲûгƣȻűĴ㡣
ˣǱߵҪãǾȸˡұкһֱתȥ
طɭɭգһҲ
λߡЦŲں湧͵


1804 ɽ
ʦҪĴѪ⣬Ѿ򹦵ԺˣһѼ׵ȴݡ
ܺãɡ
ĮУС߽ұӻصԼʦݾӵסѴ֮ȡѪȡ˳һλ뷢԰׵ǰ
ߣǵʦڵʦ
ǺǣȥɣʱĦҺʦֻЩҪ̸Աߣһͬʦ۷ģ˵Խʦ
ǣʦ塣ǣʦ𡣡
ٹһת¡
Խ΢ЦףĿӴԺй뿪֮תԱߵʦ֣걨ʦʲô뷨
Խ⣬ͬ½һ꣬ͬ½ܴʦ½羫ӢʦΪɢ˽磬ʦΪԪ£ϵΪˮɣڵ״ˡ
½ۣܹͷԳƵ׿˼㵽Ҳܻˮ
ͬһţϵ׽˴˷֮£ҲϵǳǢ
ܹɳȥȡ׼òϣһҪ顣
飬׼ʱ䣬ʦõӷѪ⣬Ҳûٹģ̸һ顣
νδУУҲͬˣҪʦĴǻۣҪϡֱıģ
£֮ǼЩá
ǣϵ֮˶Щᡣ
ԽĻЦһ̾ʲô뷨ʦΪͽһֱ˽߱ǰԼ鴵컨׹ҲѴΨóʵϵĳɹܻȡһľѰ
ԽЦˣа񣬴ʦҲԼܹͶãó򣬻ȡ࡭ȻҲ˵ҪˣҵʦҪҵΪһЩ֮ͨҲԡ
˼ʦԼǣҽˮϽ˶Ŭȡ»ʧȥᡣ
Խȥ¯ձĵţеĸ֣ʵ̫࣬ʵȡ辶ͼӴѪ֮ȷܣȴз伳ȡԪİأ֮һ֪ܷõʦͬ
ӦÿԣȥԪʦͨԪһõεġ컯¯ĿͬԪ֮һǸΪӽԴԪ֮
ʦҲͬ£Խ¶һ˿Цݣ֮Уʼ˼ڴ
ֵʣµĹѫˣȥȡѪ⣬ںľ֮ǰȱҲС

Խ̸Ų֮£һߣԪҲӭ˿ˡ
ǴܶăӵˣʮһǸֵĻԪξס⴦¥ܱ
ʦ֪вο̽ΣͬΪ˰ȫҵȼǿ䱸
ͬǹѺ𣿡Ԫʵ
˶е飬ֻ֪С
Ⱥ˷ǳأпܣӵжλ벽֡˵
ǻΣգҪλˡԪξ˵
ҵҵȶǷ£λҡæ
Ȼõ죬ȴ֪Լֻǻ֮λȨԶԶ޷Щʦȡ
֮ڣʦһΪصġ
˵£ֵˣ˵εģǸλʦҵͽʵûбҪǷܹǻ֮һЩ򵥵񣬾˴ͺˡ
ԪεǵǿΣ
ӵЩͨ޼ɵؾζӲǵǲ£սѱµȫ
Ԫε֪УҪõЩӣѰ֮޷ʤεģֻΪȡѪ⣬Ƥǣë񣬿ԲõӣҲֻΪô򵥣ǴЩӶ࿴״֮ġ
һʱˡ
ȷ⴦طĿģΧУУͨ۶޷ʤΣֻдʦϸֲС
򵥵ȡѪ֮£ҲֻΪô򵥣Ӱӷ֮ġ
룬ķܣҪͬȡ󣬽ο֣
ľ仯һǳĶҪȡΪҪӼȫԽ̭Ҫ֮֮ģԸһȵ۹⽫ѹơ
ܺʹ޸һ㣬֮ͨΪɣҪһ档
ⲻǽԴ󣬶ǵ;֮ȻڵԽ֮УԼûԽУ̸ȡ̸սʤ
ԣ⿴ûбҪһٴ룬Ҳͬ⡣
ͣΣҲһʱ
Ӻһྫڻ֮󣬿ʼᶨƵģҲǳԪεΪǻ֣ԼĿǡ
ͣԪΪջǵǾ԰ɣΪѡ
ȷ˵鲻һʱƽǱĬĹ
Ϊ˰ȫǣǲЩٳΪá

ʱٹȥ꣬һβϵɽǷУͷñ۵ʿ糾͵̤һҿջ
ǰĵңΪ֮һ㶪ö񾫣ҪϷ
֣λͣ¥룡ƹϲʤæ˵
ЩʿĬԣ¥ֱ뿪ߣ˹עžһ𣬽ñ¶ݡ
ǺȻǳһȺˡ
ΪӪˣѷˣǻˣȫˡ
ڱ򣬾ǵܹ֮ôԣҲûһͣþ֮֯㳲ʾ˶Դ˴жļӡ
д˰ţǿһ򣬶пܹɽţնɱȡ֮ڹһоˣǴ´ࡣ
ǱҪһжȻۣĿ󣬵ֻҪСıܿڶĿвСᣬִܹǡ
λְñϣ棬ʾҲʼ˵
Ϊ˳ǰãħ̻ʽ뺣̻ܵĹϵΪȡħıģͨȨ޷ǳ֮ߡ
ڵݣִ̻³ϣѰ嵽ʱ򣬶һЩĺѰĿͷϢӦ֮ˡ
ؽһЩ˼עΪط鲻ͬƶĹأҲԼص㣬ע⣬ҪԿġ
ôҼ᳤ٰ̻ϣǸõѡΪ̻ᣬѰĿЩݣΪ
ǻû⣬ͷһΪϡңƷóǡ
ҲڷԸģίǵʦֶһ᳤̻壬Żݡ
˵ԣȻҪʦӴֻҪ¶״ͲܵɣΪαװݣʵڵģֻйӴ֮ˣҪСӦ
˽̸һ϶Ӧ̽İ취ոԻطϢ׼г
һΣȻȡǻ¶ĽѵѹԼΪ׼ʵĶ뺣͵Ǳ
ЩݣȻȫ˼䣬γġ
ڣǱ鲼Ѳۣ֮κδܸóȻ룬ֲܷЩܸ𽵹󣬲ϧиαװʱҲúô
ڴ˵ķֶ棬Ǻܿ˼˵뾳״Ҳܿԡ
ȻҪļɴڣʱעǷжԷǱ뵷ҡ
һΣȻûٽ֦˼һ·ʵʵ׸ºϡ
ΪӽܶΣݣҲɳĵطһɽǵĵط⴦طиʤ֮أɽһ˰ĵ
Ϊ̻֮أе¼ͽӵΣ۳ΣʸߵͣȻҪȽУȫ㷺ѧϰ
ڵˣ溻ʵ̤ϵ;֮󣬲Ż𽥽Ӵʦ֣һ졣
ʱ򣬸ɺͲͬŻҪʼԴͳʦͽʽн̻ˡ
ĵӣᱻǽΪ洫ӣЩ洫ǣδʦֵԴ
ͳɲԣȻԶʤκʦţҾ޷ʦгĵӣҲܽΪڵļʵˣ
Ѿ޷Щˣʦ֣ҲҪֽˣܽдģıļӹ
ҲΪˣӪڸͷȴ£ɺϵǣ˵˼䣬ɽһһȵıҵ󿼣·ʦۣͽͶޣǳأַǷ


1805 ٳ
⾰󣬺ܿ˳һ˵ע⣬Щ⡣
˵ҪᣬǵĿΡ
ѾһǱǱߣֻֻᵽ֦ܽ
Ҳ׷ͬС棬Ӱ첻ǡ
˺ܿ㷢֣Լûн֦鷳ȴ
ⲢǱ¶ǳضͻȻսţڴ˷ӿջ̻ᣬ̣̲飬ࡣ
̶յĹǳؾͱýȻͬЩѾǰͶޣҼٽݺĸ֣ܵ˼ͻļ飬Щ¶
ĿãͬһͶ޿ջһɢޱðߣӴҲ
ʲô£ѵ¶˾ɲæ˳ȥ̽Ϣ
֮ǰڴ˼ߣܿԵλǣɽǱй˽Ҫݰٴ˼䣡һΪӭȫǽϣ
˵֪Ըоˣ˭
СϢˡƺҲǷǳȷֻСϢ
ǻϢԴ̫ɿҲмֵ飬֮ǰȫƺֻϸ߲Ǽ˲֪Ȼݲ֪ԪѾפθ½ܣ־裬꿵ˣҲԶڷ⽮أĽ֮ᷢޣû˭̶ֳȵӭӡ
ڵıúܺãҲΪ̫ã˿ߡ
ǻȥҲһ죬Щ³ָƣ±˵ԼĿ
һ룬ͬǻ˵ݹصļﶼһ壬̼ѾٹѰʦ·Ҫ֮˼˴½ӭӡ
ߣ̼涼ҪغҲδܹð֧ӥȮȨǳֻ֮ΪЧ͡
ⳡ٣֪궼ڱչأпܣ
²⣬ٽʱڵõ֤ʵȷҪ
ǵõϢʱһ֪ͨŲƷ󣬽Ҫҹʱʱޣʱʽرգһ졣
һЩçɢޣߵײʿ֪ζʲôǻ˶֪ŲƷһһ֮أҪ£ܹرա
طҪŲƷˣǸô죬ȥ
֪£ٴξһ顣
᲻ݰ٣ֻһӣʵǣ
ǻһ£ҡͷܣҪԸǣرշòΪ˷дٽֵ˸ֳ롣
һǾ䡣
Ҳո˵ˣǻѰʿֻи紵ݶ͸ÿΰȫ룬ֻž䡣
һҹʱ䣬ܿȥ
ڶգʣƺһҲʣؽֿȥǧľݳʤա
򿪴ţɸʿڽ񣬶һڴѧͽ۷ʶ½ʦǣڹ㳡֣֮żġ
ڵıҵѾã𽥳ΪŵӼУˮƽչҵ̨ۣƼѧߣıĿڰʦ죬
ϵˮƽ޷˳ʦµģҲԴ󽳵ݱҵְڹ
ǰ·ǧʿˡ
˵ķչ˲ѡĻƣѾüΪ죬ǷҪŲɱսѰֻ̽Ҫһ֮ΪӶӵϽĻᡣ
мڴˣ˵ˣȻΪӪΪ棬д̽ϢҲԱ仯֮αװԼȺǰ
ɽÿһ죬Ϊṩǧϱҵ󽳣УһߣӵдʦǱһһۼΪɹۣȻ⻹õĵֻһʦԺѣ˵ڣɽֻǿڰ֮ڡ
˲żüã
ȺУһЩ̿ͺɢ̸ţ̾ѡ
ЩȻǶ˽ģνС󣬵һͿԿں;ķ
ɽȻܹṩÿǧϱҵ󽳣⻹ֻǿ
ʱ򣬳˵Ѿ˽⣬Ľ״ڲһؼλ
ǴͳУΪԵƷ;ƷмҲǸλʦ֣ʦµҪ͹
󽳽λһˮ룬Ͼʦ֣ܹƳ
鱦ĸӱ壬̺ۣһЩѾںߡ
ɴ˿ɼܹ˲ŵĵзƸ߽׷Ρ
ܿ죬ʼУһԺɽ̨´ǣûãתΪɽǵ̼档
׷ԲԵ̼棬̴ӵĲµǸʱУһƬڣʿĵμ
ʦ֮ģڷ˵;֮󣬸ǳΪͲƸĴ
ӵʦƵر뱦ߣǱ֮ΪžӢ;
˵Ӱһ֣ǧʿݵĶ
ڸʦ֮Ϊļգǿ͸ĲƸȻȻλҲ֮е۹ȻԺһȼˡ
ǻȻΪյУҲòʾ⣬ñֵ̫Į
ʦĵλȷǱĬӰ졣
˰ипһ
ʱ̫ϵʦͻȻɽҵ󿼣ݰٹʵԣһӭ
ף
ˣ
ʦĻΪ֮һǸҵĻ
ϣִƴȨüѾΪԶļѻҶ֪³棬񣬴඼ǿŷƹܣܾ
˵̼ҲãͽҲգֻߣ˷غͰգʤղż
ȻǳȰѧΪ⣬´ǣͬʱҲһ̼ҺɽĹס
˵־ڴˣȻ룬ҶΪ
ô죬Ȼ
˽ʶɿ콻
⾿ɺϣ壿ǺߵҲˣǰߣǿǸǧѷĴûᰡ
ǻ˼һ󣬵Ӧɺϣڲ֪Ѿ˼䣬֪˭˸壬ɱǣԣôЩˣҲûеô
ǻ˲жǰƣԼ飬ϸڡ
Ҫ˵ڶͼһ֪Ҳδ̫Сǣѵ֮ǰ̽Ϣֻ¶ӪƵѵͼǶǱ߼ǿǲ֪һ¶ģ㳲þȫ
˼ڲãнΪȫڰڸ߲ŵòҶٰҵ󿼣ʱѶõģг̣ҲѶ£ΪҪķ͸ɴȡǼǿ
ô˵ǸǧѷĴû᣿ֻҪܳڣͶǻķ¶ϲɫʵ
ȷʵˣҪˣݲ߻ض࣬ҶǶ⾫񡣡գȴԵ˵
֮ǴΣҲͬҲ̶ѨĵƳԿභٳ֣ǵۣҲס˵һ䡣
ЩܸǣԭΪǳżȻ֣Ȼ˰ٳ֣ȡʵ˼
˿ļֵԶҪߣϾӵĽ֮ᷢޣҲڵʵִߣʵ̫ˡ
ڻ̨´ǣѾ˵˳λӶ֮ǣҲý꣬ʽʼʱ䲢ࡣ
Ǿ͸ļƻŰ°ɣڱ֣ͬһʧܣע⣬ȻתսΣǱһֲ
˵ȻԴΪ˷ٳ֣һܹɹλֽܸӽԷȷǸǧѷľѻԵⶼһԣδҲ̫ϧ
ҲԤˣ߱ضиػпԸ
浽һҲܹѣԴǣرʹñ𴦰Ŵݵ֡
һ˰λܣλλǴǱθһ·
ԭҪд̽ٸȥǱ֮ϣڻһɸĳ֮ƣ
¼һۣ˴˻ͷһڿնЦݽʣֻĳҪѰ£˵û˴ΪҵɽҰ֮ˣȷֻۣõˡ
˵գƳһ˫㳡Ĵ̨֣ϵץ˹ȥ
󵨣

ͽ
ȻϣԶһݹٶȳ֣ǰ


1806 ʱĻϣ
⼸ͻȻֵʿ߸ĻԺר±̹ˣҲ֮
Щǵ£װӵиʽľʿ
ǳֵʱȻĵ˽ǰЩ˲˷ηس˹ȥ
أ
һ죬һ
ǸɫҰףܵģǲļᶨӲƴԼˣҲҪ׻⡣
˱ټͬ˼ӲĽʯϣײ÷ǣ˳ȥ̨˷˿½Ǵ衣
վԭأһ֪Լ㹻ǿĻ֣֪ԼڵϺԽΣյʱ̣Խ
ֱµһɢаһŵȻ˵ˣ̨
ʦƺЩţ⻰ŻعǸȻһЦˣ⡭
ˣˣˣ
һʱ𾪹Ѿд˷ŭ̼Ҽŵɫڻ㾭ʱӦһʱ˳̨б
ʱһȺȴͻȻƾո֣סȥ·
ЩǿŻֻҵʱ̣˽ӽ
̼Ҽά򼴿ɣǡǻ˵
á̼Ҽ΢һ£æ
㱣ˣҲʲôʸΧ䣬ñ߹ģץץ̿͡
֮ǰȥʱѾסΣ֮ս
֮ǰѾ֪бȻ˵ԼҲڿŲζѰһᣬһʱ֮䣬Ǵ
ǻܣûʲôᡣһƬУȻˡ
ǲûóȻֻ֣֮̽˾Բ뵽ƽѾǳټһ³־λ
ܿ죬̼һͰɢȺ˳ȥ
ⳡңڻҲЩӺ͹û˿ȤǶԣܹٳãٳֲˣĳЩ˺壬ƾԷɢȺ
һЩû뿪ʿͱһ֣һɻܣ㳡ʱһƬ
Сģǻͬ
һĻڻ󾪡
ˣСġһͳת˵û˿˼ȷѡΪɽڵĳǳأռƣֻҪԭعشԮܻһΣ෴֮ߣڻ
ͷһ˫ܣʱŮӹɴ̨²ˡ
һĮ֪ʱѾſɡվ
ھĸ߽ޣ˳÷ѣһ÷ϻɣ˾ĶݣгɣͶЧ£ΪЧ
ΪѴ۷壬ݣɵߣ
ʿöȣЩʿɱȡ
˿÷棬һﵽ˼ƷƷ׵رɡ
ɡһľΪΪǣ֮ɵطһſܹɡγһƬصʱա
ʱܹΪأϣԳһ磬һۣõƻС档
Կ÷ֻվ߸ɡʵѾھĴļƷرܱκҪĵˣҪذ
ǰ⣬òŮΪǵغڡ
ǶطŮԭ۷壬ѾطļޣϧۣʿҪԪģȹ̳ɹ۲ν֮
ΪŮ۷ʵѾһЩͳ죬ֻ߲УܹҲͲֵֻͨ
ͬģŶʮ߽رÿһǾϸѡбС
֪ͨһƹһأκξ棬ҵ֮ء
˿ֵģЩԺ֮£ȻҲƵϾ񣬵ֻеµΪͲԶˣֻװ͸ĩǿп⡣
ʱһڴӰӸ߿Ͷ¡
ðˣǻд
ðͨΧػ̶ԶʤԺߣפʮϴﵽ۷ĸ֣һֶ
ΪҪǣִлʱȨκԺú͸ӹֱӴѶɽٻֽ٣ǵס֮Уȫ
ǻ˴˿̼ģһʦͶµս޿ܣʦѾԼ˸شֻԿܺභ
и֣ɱȫ
һʶȴֲʶɨͬգͣǻߴת
ǻڻ֮УҲܿͱ֡
ʱֳʿѾ࣬һգ̱㱩¶ˡ
֣ͬʱ̨Ϸȥ
ʵǻڸִѾ˽⣬ϴʧΪܣʱ޿̣ŶԸİ취ҲһЩüĿ
Ƿ֣ڵ޷Ǳǽĩĩв
ڸʽսԸͨʿУԸǣȱ˼
ձͬѲҲֻѲѣõõȫԱܿⷽơ
һ˲䣬ܷ·𾭹෬Ԥݣչֳ˾˵Ĭ
ǳ˴⣬ͬȸڻ
֮У̺ž˵Ԫâ֮£ĩϢΪ֮ת䣬ȻǱǿм
ѷ˴һڳĻ棬һĳߣ˾ȥ
֮У̺ŶرԴƺѰں龫Ѫʩչ츳ͨڳ˵Ԫ֮£ͬͣصһ̸Ǽ֣ȻͻĩķЩ
˱ϾΪˣΪصĩʱʧЧ֮£̾ͱԭأȼ
ǻҲսĽԳɱ˹ȥ
Ů״Ͻɫâէ֣Ƶͷն¡
һһĽƣٲôϾƳ򷨵ԣǣҲӲӡ
ǻͬ˼꣬ר̲һԾѪطնĽƣֱλӰŮ
һǻֱն룬һĳ޿ɵǿͰǻŮ˳ȥ
֮в̺ԷƶӲһƣԭͨзˣŮ˲ͱɣͬһ㳯Ϲȥ
ͬʱһɾޱȵŮԺȻŮжرػǻľ磬ѹڻ£ĩӰ죬ҲɱΪ֮һ㶣˶û
ͬչֳ˳һȵǿʵ·Ԥһ㣬ɿܿԼնּһŮȥ
һͨ尵ĽӣŲ౦ĵϢȻڳĸ߽ر
ڽӹâһͰŮУȻƴСУ˸â
һõķǿ᲻ɴݣĴˣܷܣŮһʱȻ˽ȥʱ޷ѳۻơ
ر鴫
״ﻹвģرԸЩˣ⣬Ҳָܹס̫ãֻҪŮʱ޷ѳ㹻ˡ
ȻǰȻϣǶһۣͳһĩɡ÷˹ȥ
÷һһѷɨȴֻâ˲תƣܿȡ·
֪÷ڸУضǿؽıҲ޷նϣпܱס뽩֡
Ȼʵηʱϵ̫ã㽫Ҳûл֣˲ԼͬķţԷ߶Ѫֹĵֺֿݣն¡
ͨһͬʱҲǴޱȵһǿļӳ֮£ĩƿն䣬նɡӰϡ
ֻԪ뵣εĽڻһ㱡Ӱ÷ѵ渡ֳ
һֱֳ֣Ҳ൱ԼַԳ֮⣬Ҳܵ䱣
ܵȫ֮£Ӱ˲ơ
ֻѵһ÷ϴ
ϵһ㣬ͬ˿֯͵£ȻӵŲԣЩħƤëѪ⡣
ܵĹԾƲɵһֱն£ڲƽ÷ѵͣ
ȻʱһֱغԵͻȻˡ
һâ֣εͬˮ⴫ǻͺǶſķˣ˻ȥ
ǹˣ
Ȼڶ֣Ǿȫȥɣ


1807 ʱĻ£
ڷд̵һаһöڷ˷ڽرӵתʱգɽĹЧҲ̶ۣȣշµ۷ܳ֡
ǻûϵôһ֣ʱͱƿ
վĿ⿴ǣƽֻм֮ңʵϣȻǧɽˮ
ҪЦΪ˭
Ѽǽٳ֣д̣秵˵һͨϻ
ˣһĻҲˣнٳͼѾʧܣڻ̫ᣬʱߣؽӭ޾׷ɱ
ˣҲΪߵĻʲôԼԳ֣Ҳֻһˡ
Ҫ֪ǿǷܣվ֮۵
Ҫ⣬ֶιط࣬ڰϢ֮ͻΧ
ǻɵ͵࣬һǰ΢΢˸Ļ⣬˵
ѵ𣿡ʵȶ֣ע֮ˣ˽֣޹Щ
˵ǻʱµģߡ
ٳʱ⣬˴ʱҲָܹ֣Ǵݾ֮εڻҪ
Ǻãߣһ˵
ȴĽտܣӵӿ˳Щǵķ̼泷̨֮£һʱ䣬ȫ
ҲɽǱĻ̼˽ʿͶЧſͣ·Χס
ۿţ޶ԡ
÷ѣô
÷˿ڣЦ˵£ǣЩˣǴְܸ
ֻһܴ͸ɡն£ֱ˵
Ȼͷܵ谭ͣѾȻ޴棬÷ԾɳԾС
ӹɣѾ춥֣ӡ֮УҲֻдﵽ˰벽Ĵܸ֣Żӵ˱졣
һЩ˹Ȼǿᣬʲǵ
Ǵܸ֣ҰҲ£ǿ
ּ÷΢΢ף˵
£ΧסˣʽչĹơ
ŮҲڸԴӷ֮Լ˻ߡ
ػײ뵽Χ
ˣϵľ滹Ǻܿ쵹ڡ
η֣ĩѹ£ԼֻǱˣѾķ˲ٷЩΧڻһǻ֣ǽտܣʦ֮һ֣ΪѲǼ򵥿ɱĶ
ԭЩصʿİ벽ܶԣֻЩֿԻɱආڸļӳ£ȻԵֵһѲ̶ȶۣһЩ۷ĸ֡
ЩԭΪѾڵ֮ϵģѲӵ˺ǵ
ЩܸǣͶ֮䣬˼ֽΪѾ֪ʿеĩպÿ⣬ǻֶ档
Ҫǣȥˣλң˺
һȣܸԴȺ֮ɱ˹
ֻкһŨľѪԪӵһۿɼѪ衣
Ѫ֮У̺ŴޱȵһޱȵѪط
Ĵն£ʿ׷Уϲҽеء
ּѪȥ;ֵߣ׷ըѪڣޱȡ
ܱһƬ֮ɱѪ·Ѹٰεضȥ
ȻһУ֪ˣɿܶסͷͳǼ״ޱȣ׷ɱ
к֣ûзЩֵܸϣ
ܿ죬һȺ׷ʿǽӵͻȻͣ½Ųж̱´ӱͳ
Щͨͨ󣬸ԵӰ䣬ɢȻɱ֮
ԴھƷɱ¾רΪӦ˾רƣκη֣뷢֮£ȱЧķֶΣҲҪ޵
˿̣ȻѾӳɽȴȻû뿪ɽǣȻڳз֮£Ǳ鲼صĩЧ谭ķԪʹøֶݷܵӰ죬õļУ
Ʒ䣡
Żͳʸ꣬Х
̷ЩȽɱɵôΪԾ
ЩĩҪӲӣ㣡˼æѵ
ǻͷڻһֶΣѣһʸ
˻ҲѾ˽⣬ͬչŲ
ȻЩֻǿʼܿ죬ԽԽ׷ʿУѾ
ǶõĻǣҲǾо񣬲Żӵװ
ͬ£һһصļʸǵ֮Ƴ׷ɱ
һΣʸָܼˣգܻ򵲻ãܣƾǿʵ㿪󲿷ֹ
Ȼһ裬ѾŬ䲻мʸգ
ոձ֧ܿʸͲзʶԪס󱳣ҪסȴϣƷӻԪֱ䴩
ֻеһʹľʱǸʸӵ
Щ
ԭûôЩʸֻǻΣ䷳ѣŸӣȴû뵽Ȼ˵ĳ̶ȡ
ҧأ˫Ŀų˵ľâ
ҵʹ࣬ʹ鶼Ť
Ʒ̴壬ĲֻϵˣŴ͸ԡ
ʿǵ壬꾭ܷԶʤˣҲΪˣմȾ˳ԣһЩΪ֮跨ƾǹ룬ˮ֡
ں˷ĵ壬ͷ̺ľɷַҷӦޱߵʹࡣ
оԼ·һ̵ͣЩƷһպ룬״̽ڴ˴롣
˵ڣܸ֣ʸô˵ң
Ŀѣǿд߶ߴȥ
ȻϵƷʱ޿̲ڷŷãԭĶһ¾ͱóٻޱȡ
мˣ죬
ڸǷ׷׼ٴ䡣
޵ѣִܸ󾪣æ嵽бء
Щʸܼ꣬رǿҲȫסԾɻһЩ͸ȥ˼ˡ
̶Ƭ֮䣬ǻ֮⣬λܷ׷м
ˣַϣֻһ֧ܵصչ˵ȴʮ֧
ϵ˲ü
ѾˣǿߣлٻӪȡǻæ˵
ⳡϴε龰ϴҲΪĩ˺ʵ󽵣֮£Ű
Ҳ֪˵ẮģΪߣ޲־ᶨɱʱҲϡ
ܷ׷׸߷ɶһ¾ԽһķΧȴΪسٻٴζм˴⬡
Ҳ֧ŲסӸ߿յ

ˣܣֻץסһ̿ͣ÷ֶ涼ѾӵѶ̽ȫѲ
صǻصһڵأ
ֻץסһˣЩǷܣô׶ԸҲǣɡͨ
л˶䡣˵
˸֣뱾ڸأضɼвǿ鱾ڷʱ̣ðڣֵ
ȻǻѾܣ׷ǣͲԺ飬תΪְˣðҲͷĿڴˣǵǰڳ죬񣺡ڡ
ȫѲؽͽһ򾡣
ǣð
˿һĻоǳ죬ֻЩǰʿ֮䣬ȴƺѾѴֵܸ֮ˣȴ˿쳣
ǱĬӰ죬ѾʹӷֻԼ;
ǿԷѽ跨ֱײ죬װǿ־ͨսս󣬲֮ˡ
þֶΣȥɱǣȻֵ
һߣǻڰ׷ɱӵ˹ޱȵǿ֮С
û˿ӳϲãеֻľͷŭ
ͬʱһ˿ĪĲĵӿ
ǾȻʧˣ
ʧˣ
ԭΪľ棬Ҳѩش֣ܳ£ȴû뵽Էʼգû¶棬һǰʿɱȫߡ
һλ˵⣬صޣֱš
ѵǶѾ飬ˣ
ǻЦͻȻһŹֵͷ
εСڵͣѾԼЩֵܸʱڵʱˡ


1808 ׷
ǻ˵Ϯⳡҵ󿼣ղݲճ
ûдŹǣɽȷûϵȻǣȻϣҲ֮
ǣɽ֮׷ҪЩڽµĴܸһ򾡡
ڹȥκһ󶯸ɸ꣬벽Ͼվ֮۵һǿĸҲĪڴˣҪ׷Ĵۼ߰
ȻͨŬʹԸֵֶΣѾ۴󽵵ͣԼЩֶεȫԴ£һȫĺƴ׷
˵׷Ҳǳø֣һöȣȫԵ
ǻ˺ܿ췢֣Լθͬܵǣ¶ˡ
֯еλ벽ܣֱƣɽĿ
Ǳ߾ô£Ȼ׷ɱǶ¶ˣ
ǶǿУǻһ࣬طͬȡϵ
ոƵӰиֳϴһ˿ڵ˵
˿һۣͬıѾǶڵκεط޵ǿգʱ֪Ѿӳ֮ͬС
뿪ˣʵ
Цǻûж־ͱ֣뿪Σ
ߣһѾ̾һ˵εȷˣӪȼƻʱȡ취뿪˵ɡ
ϴɫԻ˲ԸᣬҲֻõСģˣһϢ޵ƺҲڹΣƵѷһˡ
ʵѿѾᣬ׷
ǻ˼ӶݣվƾŸΪعذԳɹѡ
ֹȥһʱգڳأ˴¡
֪ǰûʲôźֻЩֶЩ֮ͽ´Ҫðգ̶ٻҵȵֶΡ
֪ڻĺܺãûʲôΣա
֮ǰƣٻԼ־歵ķگΪľܹ֮ʱΪģûжãֻƾڱĻͽˡ
⵱ȻäĿţǶʵ㹻˽⣬ô
ǸҪ׷ܵگȥЩѱҲúÿֶͨΪǸʲôĺ
˼ôֻΪץǣ
ȻǣЩȻǻйأ˵ʵǷ鰸ء
ȷǵĴעֻһ㶫أʲôˡ
ôΪ֣ͬʱ̽ǵķӦڲѣһˣھƻңǴʱ
ĿУڷչһؼʱ̣ȥһֱ躹ޣʵûбҪټȥˣɽɱħһۣڵʵˣɽ֮ս֮սøΪ
ʵαװƣѾûţǾԽ¶ư졣
֮˵硣жۡ
ڱǿĿ֮УҲСֶεɣһǿƵĲ򣬳ֻһ߳죬Ϊ
ƾ㶨ۣ֮£˵ڵĳɾͣҲͽڴˡ
跨𺳸ʶڵʵͨ˳ܹȡ棬øĻᡣ
߳Ĺؼһ죬ܲȸһΪӡ
ӡ󾿾ʲôǾҪԼˡ
ʵ֮ǰ̫Ͻܹ֮ƣ˷;ڰƲҲǿ󣬸Եԭ򡣡
̫Ͻ̵һ֮أʵ̫Сˣһһ벽ܺͼ۷ʵ̫Ͻһֶ涼Ȳϣܹ࿹Ȼ޷࿹ôҲľԮһ·˶ˣսܡ
ܹ˵鷳Ƕ䷢չͷҲ¡
˵
۹⣬κδܡ
⵹Ǽθ߾ȻҲ֮ʰˡ
Ӣܣµľ֮ʣƾټľͳµƣִһڣݽ겣ȻƶۻӵԶ˵ļ⡣
죬˭лܹվĴӵĵλȥʶƱá
̫Ͻ̺죬˵ʵڵǿ󣬲˵عͬƶ
ǿЧǵĵط޿ɵǿȻġ
¾ıڣҲüֵͬΪĲ֣ԸħңҲֻǿˡ
ԣ˵ûħʦ쾳ڣţҪ߳ȥַ棬͵Զˡ
ܹս֮ΪãΪ죬ͶѸ׳ڡ
ڵķչ֮սֻһҰӶᣬó߷չգ÷ΧͬĿģǾΪѰõıĹӦͨЩĹӦչߵļգĸ֡
Ϊˣ񷨵עռɽΪҪڱĵطġ

пͽð׷ʿԳ֮
ԴͨѣЭͬ£ṩشߣһرһڡɱߣ͸񷭱ؿ⼫Ʒرѡ
֮󣬸ɽУһȫµͨ汻ֵķлǽͷ
ʿĸ̻ṫ񣬵ſڣҲ½ͬĸʾ
ʿϢæӿ˹ģȴΪ֮Ȼ
ʲôȻдܸ£ͨ
øڣȻѴֵܸѰ֮˵ץץˣˣҪ׷
ֱ˼飬ôô
⻹ϡ£Щܸ֣Ҫˣ
ָʿʵһֱ֮䣬غ;ηֵܸĴͳ
Ƿͳ죬Ϊı֡
Ϊﵽ˵ڣʼƿرԴ̤ȫأӵԶѰʿʵ˵޵УֻңһǾ㹻ˡ
죬ҲǿһλλĴܸ򣬲ʵƽ⡣
ŵ˵ܸ֣ʱͳλûдܸ֣Գɾһ
һ˵Ϊﵽ벽çʵɢ޵ģҲ쿪ʼսң˵ʧȴŻ䵽˵ز
ˣҲ˿ǵʵΪܣȻӵɵıǮʲô飬ôԸҲֻ֮۵ǰ˲ʸ
˭Ҳû뵽ڵǵçҰܣ˵ͨͨˡ
ˣڻ֮ǰ׽סݹѽս¼ӰҲ˳ȥĵʿԴӸд̽õϸһ񣬻ܵõϸϢ
ƺͽʿԸǣһǼ򵥵֮ͨУڹ¶ԸֵֶܸΣƺһ¾˺˴ֲܸսʤ񻰣Ϊ֮Ŀ
ׯ԰ˣѷ˺ǻҲܿյϢ
ǾȻôôô
˷Ӧ쳣ңһѸʾ˺Ƭ
ֽмͬѩ˲䱻֣ȫΪ촷ۡ
Դ֮һʵƽش˽Ҳ
Ϊˣǻ˶ŷЩԸĴܸǣΪ죬ΪŹͬĿŬ
ﾹȻᷢ˴Ƣ
ⶼڵľٶ
ǻͬɫں޵˼㡣
ܸ߹ҵǣū֮裿
ѷ˿Цһ⻹صķ˲缦ˣҵȹȥεҫȻŰ׷ͨ棡
ǰ鿴裬ʵΪʵںʲôͨͨ׷ѾãҲû׷Ѱǻ䣬֮ǰһУڰܽУûй¶
񹫿ھڰƤʽȻͬ
ɽǱѾ䶯Ϊ뢣Ȼȫ֪
ǹĵǻܽ磬ͬˣûзͨǵ⡣
ǰǰѾ¶٣ƺҲᵽڳ֣ǷҪһָ
Ϊ뢣ǸӹĵģǷںȺ˫ɣйᣬҪװжԵӡ
ǱѾ㹻ǿٺЩ˰ϣ죬Լ
ǲϣľ档
ܿ죬ǿ˸飬ɵ˼
ϣЩǣҲӴµԵڵǿ
ڣʵԽԽǿи컻صޱ΢


1809 ɢ޿ͽ
ͬһʯǧˣ죬һ¾ͱݵͨʾˡ
˺ܿ׹ڵʾ
һҫֱޱȵʾ
˾Ǹˣ𿴴ܸݺ޵УڣţΡ
ڣֲܸݺ޵У磬ڳ˿ǵ
ʱһ¹ȥʮ꣬ɽ⣬ʿûоˣ͵ׯ԰
һɽµĲҵרӪ鸮ʿУܹǮĹˡ
⼸ʿģʵȴʲôˣǴĲçɢޡ
ЩɢƽѰ̽ΪӸֻҰغż֮ѰӪʱҲܹ˵ߣſͣȡһЩı󻨺졣
ߵӪȻԶǰΣգȴ̺һɳĻᣬһΣȺʿΪĻ
ЩûĴׯ԰£Ϊ֮˺Ӧţֱ⴦طĽƷԱþߣ·Ÿ뿪
ˣҲȥɡΪ֮ĿŹ뿪ȵӰʧڴ֮תһū˵
ЩūͣȻ£ܿɢ˸ɾ
ǣˣһﻹǰǵɹ۹ĹС㣬ô顣һҡȣӴʿ¶ЦԳ˵
һһҪ㵱ӣ˼ҿˣԣһŮӼЦ˵ȴ
ӣ˴˱˴ˣҲʲôǧС㣬ǰúܰŮӳһʿҲЦص
źţռˣŮԲɣ˵
֮ͬ˴Ц⣬ǳ֣û˿Ȱ͵˼ֻϵ¶գ˵ˣڶʲôʱǻŰ죬
˺ˣҪ˵ˣǶáһʿҲ˵
ŮһҹЯΣ鵱ܼ棬ʵϣȴʲô֮ˣǲç֮УһȺ˼ģΪҵɢŻ
ΪͶϣͬö֮꣬Ϊ˴˿ͬ
һŻѰĿ;Ӷ࣬ԣ˳ڴˣȴΪѰ̽أ֮ǰ֮ĸ߶͡
֮ͽΪ˵õϽʲôվҴȻҲںȥɱһЩΣյĿꡣ
ǵ˿ףĿ磬ܣߴУɢ˵ϣԭɢˣ΢æҪá
һΪĸʿûվ⣬ţǰʶųܣ硣
ֱȷ˿ţɫس˵ͷ֮󣬷Żڣ⴦ط鸮ͬʱӪ춴죬Գɸ֣ǰ벽֣Ҳ޷ǣԣǰȫģǶԽļƻʲô뷨Գԡ
˵еĳضɣǶ֮һжҪռƻ£ʱ򣬿ɾͲٸˡ
⻰˵ЩǿӲƫƫҶͬ
ĶǵͷѪϷá
ϴ˵ôɣǾôɡ
Ƕǵһˣͷİɡ
˭ϴҺȣ϶Ĳ
áǱѽϢһЩؼ鱨˵˳ɫأͨӦǰ˵Ѯ󣬻뿪ֻʣһǻأǻɲͨɽִߣĻʵۣڰ벽ֵУҲڶ
ǼȻҽ񣬾ͲùʲôֻҪȫԸǡ
ǱߣǱߣң׼ң磬ЩҪڸ̻ᣬУִ·ֶ棬ҲдѾ취٣ȷ鱨׼ȷܰæƺ󡭡
˵ʵɱȷΣգΣ֮УҲǺƯεͶ͵Ϳˣ
˵ЩĵĻѼڴӱ֮ȡС
ȵĿУ԰Ѵ򿪣¶Ķ
ҷտڰ׻ôðգνҲбϵġ
Ǳߣ¸ǣһ֧ǿɱӣжؼʱ̣ΪԮҲԷֵΣգȻЩ˴飬˴ǮòײŪֵĻװ
ЩɲЩڻ³ĸ߽װÿһ׶нսƼӳ֣ػԴܣҲ࣡
ЩǴŵܹ˵ֵܸƷԼĩ
ЩԳƲã˶ԣȫ֡
˭û뵽֮䣬ܹıֵķ
ȥûʲôѰĿͣͽɱ֣Ҵ벽ܵ⣬Ϊֻ֪ҪΪ۷壬շ£ȥٶˣҲ޷Щܲв
۷壬շµĸ֣ҲȻҪˣֻǿ⣬޷ɱ
֮䣬Խĺ蹵ʹõͽʿֻ߽ʿӸϾͶϾɱд̵Ļᡣ
ܹԽսģʱǣˣ湦ط鵤رͳ漣
漣֮漣ϡ٣ѵһ
ֻڣͼ漣ƽ֮£;ݾϳԽǵԽĺ蹵
ڼǰٸĵӣҲܶȤ˵
ҲЩ䣬رͨȥ·˵ȼʶƽ̲֮ڵ޵ŻǱĬı仯
ǽɴ뱲ӻҪʮ꣬쵽ĶƷ
ЩܹԸ벽ܣ
˼ʱҲ۷Ź⡣
ͼǰȣǶڵ˽࣬ԸرӡҲʵתΪ˸ı֣ࡣ
Ҫ˵θı䣬ûмܹ˵塣
ܿ죬˸ȡԼװ䱸ĩǿ󣬾˽ˡ
˼ʽԾǿƷ
ƺϵķˣȡ֮ģӯ
ûʹַҪܵƣֿǲΪߵͣεġ
ǰ벽ܣرǰҲҪѹ¼磬ǶԸֵ
ò˵ģ֮ǰû˵ӷܣڰѳɹ׽ܵϢ֮ͨУйشֵܸӡ󣬾ͱ׵߸ˡ
ɢ޸ֵ죬ֻǻסزǧɵĵطرϤսͬʱȴ
ʱ䣬һζǴׯ԰Ȼ˴Ϣ˺ѷ˵˶뿪ֻʣһǻֵء
Գ˵˶ԣ֯תƱ𴦣ǳ֮£ԷһˣȴǸѵõĻᡣ
ٿԴҲûеͬʱɱܣ䵥ǻһڿԶˡ
ҹӰͬȣɿ쳯ǻڵׯ԰Ǳȥ
ЩǷʿרע⣬ܹǻΪá
Ǻܿ԰Уһ㴫󾪺âҫ
Ҵǻ⣬Ȼȫ׼Ҳ޲ǻȥ̶֮˺ļƻ
ıܹ飬ͲѰçɢ޿ɱȣ͸ׯ԰Ӧһֱʡ
һׯ԰ĴȻһײȱڣѾȺˣǽ롣
·𾭹εһ㣬Խ¥ֱԺһ¥ȥ
;ɼһЩūصɢڵϣѱӦһʿ
ʱ˱¥д򶷵Ȼһ¡죬ɫӰײǽ棬Ӹ߲ˤ
˶һЩɫӰ̽·ʿ̶ʮϢʱ䣬Ѿĸȫɱòˡ
ǺôĵӣȻı㱾ж
Щʿˤ£ǽƶһӰ̤߳գˡ
ǴеɱĿ꣬ǻ
ǻȻޱ飬֮ɱȻѾŭ
֮ǰΪʲôӢۺúðȴ룬ȻЩһĽɫѵǵҪǮҪˣǱڵûͷԣװ
ʵ޷⣬Щһɢ޵ļһƾʲôҴԼ⣬Ҳ޷ԭ£ǾȻҴԼ⡣
пĪѹʹͷˣҲǾɫأֻоɱ磬ҪΪ֮ᡣ
ϣȷԶ
뵽ԼеĳԣһҧЦǸȲֵһᣬڣѾɱһУǴܸ֣Ҳɱ㿴
˵ŭǸѰ֮⣬ǻ˵ϻɣ


1810 ˣϣ
Ƕˣ
ڷ˳ϸ¥ǻսʱ֮⣬һƵ鸮УһȺʿҲյ˃ߡ
ĬȻͷһǰСıųҫĿ⣬Ƭ֮Ļ¶
ǱУӳǷ˺ǻսĻ棬Ȱڲ·ڵķ˵ѰѾǴͳֱ֮ͨܽͣӺˣǻ˶û⡣
˿̳б鲼ĩԤõرӵ˱ԹĦ
һƽȵĽȻ٣ﵽʮ֮࣬Ϊ඼£еصģȫƾһǻѪ˴ⳡʷǰĴ󵨴ɱ
ҪǮҪɢޣʵ̫ˣ
˶ø֣⸱棬Ȼп
ڲçкܶ࣬Ϊ֪ԼִѾѪ󱲣ûʲôǣһӹµһ
˵ףǹŵĲ´Ь
вɢ޳֮ˣ뷨Ƿǳ⣬ΪǹȥҲˣͶ£ŵðӪ
˵Щ֪ηŶԣҲ룬аæƾôھƵرǱǣߴţӦҲ벻ãΪԼһ·أεĻᣡЦһ
ԭܹ֮ɢ֮ʸ֪ͣиֹϵرǃӵڰаæ
»Ҫʮǰǻ˵𣬵ǻҪӪȻҪٳвڡ
ȻŭͬʱҲڷչƿǣ׷Ĵ
ǧַĴۣѾ˷ǳǿɸѵֺ֧ɢ֮еߣǺܿǻ٣ԡ
ԶŽ֮⣬ϾڣøԶϮɱҲδܹȷɹ
һݾߣƱؾǣʹý׷Ϊѡ
Ϊ֮ʣͻȻ˱뷨ÃӴһﾫǱ룬׼һ¡
ǷץסǻˣҪҪܹͨⳡ׷õʲô
ȻڸֲɱܣѾţܹٳɲçɢɱܣȴڿٵصĴ¼пܳΪưһ塣
ۣüͷ΢壺Ҫ˵μȻѡǣҪΪĻ
ģ֪ء˼״æ˵
ӿ򱦾ֻǻ˷ƾǿʵȻռϷ硣
ǷܣκڸֽսѾóһӦԵľ顣
ƺҲЩ߽رһװǿޱȣαǻˣҲֻЩˣһս
ǻޱ˽һ˿ɻ󣺡ЩǹŹֻ֣ɢޣȴӵر
ʮ˶ӵи߽رװоͼĩõ䱸׼
ǻȻ֮ˣ֮£Ҳ˽⡣
ȷʵŹޱȡ
Ϊҹζ࣬Ƚǣ
֮ǰ̽Ѿ࣬ЩϮ֮еĵϸѾûٺǾȥ
ǻžѹƴĲ֮УһǧѨͬʱ򿪣һޱȵǳ֮ո֡
ۡܵ
䣡
֮УǻͬһصĿס
ȡ˾飬ھ֮УѰͨԵУǾѹӳּܵĸš
Щʱ򣬹Ȼ֣ЩʵʣܵӰѾСࡣ
ʵҲһģڻװЩװڼӳԼǹȥ⣬
ȻֻܵƤëװԸЩçɢޣǴ´ˡ
ǻȻ̧֣罣һڡ
ϴװףӵв֮ԣ쳣ܵ⴩֮£Ȼڴ룬ѪΪ֮ըѡ
ǻһָٴ룬һأֱӴ͸Ƭ˶ɳȥ
׵Сģ
˾֮Уͬעų˴ĿĹâ
¡
һ죬ڶըȫĻװҲɢء
ǿϾȡ巨ӵвԵļƬֵɫȻǴ͸ȥڲʿ顣
װ֮ǿ󣬾ʿ˱һһķѵ֮󣬲ڶԸЩԷ۷֣ǻѶЩ˵Ѳ׼Ȼǲа
ĩڣܹ۵ޣһ֮󣬾Ȼ
ɱ
׵ѱ𣡡
˼ͬ˷չֳޱȵĺ¡
Ƿ׷װĩնǻϼ⣬ܿնף˼塣
ͬԹӦںƷ񹥡
˼ԱʵƣӲǱ񷴻ǻгԲ
Щ˵ʲôͷȻӵر
֪Щ˵õõİװ̶ȣо
ŭ֮£ǻٴɽնɱˡ
˶ʱپ޴飬ȴɽҧأ˰֣ǿӲޱȵ翸
Զӵ˿һĻԵͷ
ܺãЩҲһǴؼʱ̣ǿסġ
Ͼǲçɢޣ֮սԾ٣Ҳаȥľģȥǿ»ǲУǻܹԸġ
˿˶ߣǻʹķţģڻװȻȲǬ֮ͨȴҲʧΪһֹĩӰİ취
۷ˣȻõðͳķԼޣҲǷǳӦ
ЩСӴ˵ר֮ĸ֣ǶЩãʵǲԶˡ
ͬķУԶԶڸ֡
ĿǰΪֹҲƾװԵֵܹǿ֮Կĩܹ˼ǻɵ棬ܡ
ЦЦȻ˵ûйϵǶԸǻǻʱðһˡ
˵ţʮӰѸޱӹҰǻ˽սׯ԰ȥ
ǻȻ뷽˼սЩӰһͷˡ
ǻЦȻϣбͲ˷ʱˣһʹ˱
̶ʮϢ䣬Ѿɱ˷ͬ飬Ծ׬ǮԸٺЩ˾ȥ
ܣܻᰭƤҪЩʿնɱǻȴ֪ЩȻΪ΢ȴԱۡ
ʿʵڵںͰ벽֮䣬вԣĩ֮ЩѿеĹͷ
ĻɱһЩʿԷΧҲɵԭء
̵Ľѵ
ǃӵͬ㵽ǻܵĿܣЩΪһƤǱزçǾ󺣣Ѱټ
ǵȻǻӶݡ

һ̻ͬţɽϿգƱʵĹЩݺύ֯γ˾޴
ʲô£
Բ˾̧ͷ𾪵һĻ
ܿ죬Щȥȡ֮ģޱߵĺڰ
񷣬ƺһͻˣյĵ㷱ǣѳʧ
رָأȻͬ޷ǵ棬Ҳ޷͸档
ǻ֮Уȴֻ⻪ɽͬ׹䡣
֮УбǱУս֮Ǵٻ
ǻ⧲һ¾ͱУ˸ϱը⻪
Ƿɽը
Щɽ̺ǿ󣬵ȴ̫ͬľ΢ը֮Уǻķ
ڿҡҡ׹ܿͺȻ֣Լһʧȥ˷㣬ڿУЩˡ
ãˣ
ǻУʯһͷ
ЩӰйſʸ䡣
ļ꣬סǻȥ·Ȼǻܺ͸񵲣Ȼ֧ʸĿ꣬ظ
ǻĴһ±ѩϼ˪
ЩӰͻϮ󣬺η˹ȥǻһʱ޷ѣֻƺǼսȴЩʿ֮㾡ܷӳʵնɱʮˣҲܿˣҪ׹ȥ
ʱ˳Ծ鷢ˣЩʿǷѾ˼ϧǻ֮󣬾ͻȻ׵һɢصҲһȥ°ʾǰ
׷ɱ׷ɱϵЩܣǸǻˣ
Щ˳ȥˣȻǻˣһˣ
ߣǿȥ
һѪڣæʩݷս˹ȥ


1811 ˣ£
ЩʿǷɵ⣬еսʱǻȻˣΧ
Ǳðе֮ǰЩͻȻֵذ֣һ̾ѾǻΧ
ˣǧѷĺûᣬһҪڣɱ
֪֮ǻǿԻ׽ġ
Ϊ˻׽ԸֽţǿɱĿĻõ֡
ͬʱҲĿɨЩΧȺ½ةӣϽ󣡡
㵽ֵͬ⣬Խڶ
һһ汦мҫĿĹâӳڿнɻĹĻ
Ȼ˱ڿУִӳС
˵ѡ⴦ɽɱǻȻٲ׼Ҳǵж¶˽غĿܣ汦磬ԼԱΪۣɵġϽ󡱣רΪӦֳ衣
ĻſʱȹʿǣѾ֮ڣ״ͣ¶Ծɫ
ҪЩ²ǡ
ûԸ׵ǿУˣҲЩʿӲˣ˿Ϊ׺ǿ󣬸ղչ¶澰ҲΪ𺳣סˡ
µľ棬ǷǻҪɱȻѰʿܹǡ
ԷԤֶλûóΧŷ󣬿֡
УǻѾӽɽˮ֮ǰЩظֵͻϮص˺Щ̺˽ͨľƺ֮еĸ涾¾Ѫ
ǻԵҲ˥֮޷ֵ˵ķ񹥻
գԾرȥһ̴ǻš
һٴǻ
쿴˿ڣ
˼״׷׾ŵؿǻ˿Ȼѣ˸Ѫ
ر˺£ֽܸ޸ѪţƺҲʧȥô˿ţ·ܸоڷɿš
Ǻǡ桭벻ҡǻȻУ
޵Ĳʣǻ϶˵ԡ
֮ǰս;ƿݣʱ̣ȴͬعⷵһ㣬ͷޱȵ
ҲУУУ
ǻп˷ʧһ㣬Լ˼С
ǻȻԼ󣬾ȻЩ˾
ûڿǵʱ򣬵һʱ䷢Σգ֮ززʼĽѾע
Ȼܿ죬뵽Լ㹻Ҳְܷصɱ
з֮Ҫ֮Ϊΰ跲ãЩ˱濴ûвʵȫװɱѾģȻܰԼ¡
ҾԼѣҲתڵľ棬ʱĺµ
ԭһʼҵĽ־ע
ǻϷŭȡ֮ģޱȵį
ͷȻ׹ԼǰЩɢУǰС
Լ˼ȡڷܵǿҫʱ죬ѳȫµĵ;ܹƷնɱܡ
ЦԼѾ³ȻĴҡ
ԼǲЩǲ̬ԼߵĲȥ
ܵӣǾӸµĸǵǼɵȴʼջʵƫ
һ𣬷˵֮;ɣǷܣҲҪսսı
ǻɣ
ûǻô뷨обǻʱ˶Ȼ˷ȫѪҺ·˲ͱȼ
ɱ
ɱ
նɱܣȡ죡죡
޾ҫͲƸڵȴһðպֵõģ
ӵ˻˵Уˣȷ֪ηڹȥУûͷ֣ܽȻҲףܣӵкεȵͨ
رļӳ£˶ԷķӣЃӵ˰гǻ
ھǰһķŵߣҪⶼߣЩçɢޣҲôˡ
ɱ۵ķѾ׻˳ȥ
˵ڲ֮ǰ԰벽Ĵܸ֣ż־η֮ģǳۣΪѹȻ壬ڣ÷ܣȻҲҪԼ´Ϣ˥оη֮ģѾȻ޴档
ԭܸҲˣҲ˥
ԭܸҲҪ
֪˷ܻǿ־壬زϻװҲӦֳƬһħףɬת˶˱۰ĹŴħ
֪ǃӵ˶ֽŵĸ߽ر澭ʦƣһľ仯ھңͻԶȡصս̬
һΪߵǿ޵ڸȡ䲻ʥǣ߾Ѫطɴ˱
ȻܵƣûͻƵƷȻӡ߻޵һ֮
Ǵﵽ˵أླǿޣԵۣҪԶǻ
̱γһ𸲸ȫѪɫӰǿİ߸ͷ­Ȼǻ븹С
¡
ҵıըУձǻѪɽŷԼɿֲը
һ̣ȴͻȻһվסһ׽ɢѪ⵱Уһץ
ǻͷ­
ǻܵħѪʴ飬ȫޣȻǵ䡣
ɹˣڳɹˣ
ѪͬħЦ
ܣΧʿԶԶһĻ𺳲ѡ

ʲôһçɢ޽ͣϮɱǻСĴ֮󣬾ͳɹˣ
ǻɢɢޣֻеصΪ
벽ܣʿһɢޣɱˣ
ˣǱˣʲôʱ򣬵ͽʿҲֵܴܸ⣿ܸŰΧɱ
̶̼֮䣬һͻϢǻ⣬һԾ˵ٶ⴫ȥ
һΣκƲŴ֮ˣþְ취֤
ǴӸ·˽⵽֮ȫΪ֮𾪣Ȼּ鴫ȥ
ǻɱǻĻֳŨȤûΪƾЩɢ޸־ܻɱǻǵȥ˷õһЩİûá
Ҳֻܹڣӵеװʵֱǻķӣܳɹ
ϢһΪ֮Ȼ
ŵģ𾪺µģ̽ĻģȤġ˵ȣӵɽӭ˴ߺ̽ҲӭԽԽĸ·֡
ˣ˲ˣձ룬̽š
ҲΪ֮ǰɱǻսʵ̫ˣΪֹ
в˻֮Ϲײ˵ǻһǻʵóȻ̽Ǵ
ľ棬һֱӦ
ƺѾ϶ˣȷǳɹɱǻӮŵĸ߶ͣ壬뷽ҴʿԶ죬ȡؽ
ͬʱŵԼ׵ȹλ
ϢһٴΪ֮Ȼ
ѣҪһɳˣڸ͸أף񣬶Լãߴںˣɹɱܵõؿ⼫ƷǴ֮УķһȥĻҵܴӴ˴¡
ڼ׵ȹ֮λȲçзν˫հ
ɽһгϵĸۡУһŻʿпǰ͵ķ˵
ʱգΪλͿϵϱöĵͷԷ⡣
֪λͿϵĵϸȴ֪ƺԶϵܹ˳ɱǻҲİ
Ǳ˻ӦҲ˺þãŻع
ͷͿϵͿϼЦˣҵҰ֮ܵ˻ʵǲףҵ̱Ҫǰ
ͿϵȻˣͿĳ㲻λˣȥɽˮԶͿĳΪλС
Щȵĸ֣ҲǼύΪ֪Щ˵֮ڣȻ͵İ߸߹
飬ȻУЩطǿύϸ䱦飬Ϊçɢ޵ǣûоġ
֮󣬷뿪׼кڸһ磬Ϳڵķ䣬ȴͻȻӰŤ˃ӵӰ
μӣλɽķгϾȻΰݡ
Ϊɽ߻ӵԣ⴦طȻҲ͸ˡ
λͿϣƺԼˣҲûи˶һǣǰ챾ʧ
Ӽ⼸˱أȴ¹ŴƣոջɱǻǣȻΪ콹㣬ҪиԲܸһ̼ɢޣʶʲô޹ǰ̡
ͿͷģһжѾźˣ֤ǰȫִ


1812 
ϡ
ĻȻҾӪѾõ洫Уӯɣûбκ˷֣ǰһۡС
ɽ𻯸Ϊͬи֣ռΪԼƽվס޵ڡ
˿̸ˣǰͥĿյϯضͨ龮ȡԪ
̤ŵʱӰϡ裬Ĺ͸ƶķ϶ͶϣԭѾ翸Ϣʥ֮С
⣬һâ΢΢ɢ׽ĻɬϢϢƺϣΪ֮Ҳɵ΢΢һ٣ͣ˽Ų
âڽתΪһɳ֮дŻ׹⣬׹ƺ̺ԣͬ衣
ѣϲĶ裬پһˡ
ĬĬվʮ֮⣬ֱԪתչϻɬϢʧſףص
⻰ǹάΪĳЩԭ򣬰ҵӵвǳĽ飬Ϊˣ׼Զ˸˽⣬ԳĶ
˷ٵ֮ɣͳرԴͨѾԽͨķ룬Ȼ
˻ɣ֤Բ֮ΪϵΪ־
ϵǷʱһֱڵ伮֮Уȴȱϸڵţܸ֣ҲжαһӹɣǾйŴʱ֮֮䣬˽ٵһ;
һ״Ĵ٣ʹ½ʿɽ飬˾ٵĿ飬ڽ֮عذȻӰ졣
ҺҲʱ֣ηؽ٣ȻҲ޷ӵҵϵѪʿв
ǰһ󣬹ʥǵڴִŻֱ졣
ҲһʱʼشĶԽԽƺеĹɲƫ
ƫζŶ½ǡǡ෴Ϊ˵ܴΪǿűԼԦ
ӵܣӢܸ֣ǰͺͶУϲУһ˿仯֮Ĺɡ
Ƿ֣Լ洫ͨȷǿƾ˲ܹٱԴӰؽ٣־Ӱǣ
ܣҲ洿ʧ֮Ȼ̡
ٵȵճһϸ𽥰Ѵ˵Сɾ硣
ƾ跨ѪѾӦԼİݺŴͶ֮䣬·ӵܹ֮ƾһͷٿشΪá
Ѱʿֻһӵ˵ʥ죬ͨٿطͱԴԸ
ڷ˿Գ棬ʿǶ֪޵úܣﲻߵĳ̶ȡ
ڴˣ֮Уżۡ
ǰû˿˷˼Ϊ˺ȫʧˣͨǵĽѵҶ֪һпʵǾ˷ʺԻУֻеõļ崫Уɾ͡
ֶܹȾָģѾҵѪ
ȷУȴüͷ΢壬˵ȴ֪⾿Ǻǻ
ѺγԣԸоżֲʵ
ڤڤ֮УⰡ֪飬ȻҪȰָ࣬صһȴûش
ֻ½վʰк£
عɫӵɽǱٴϢ˵Ƿܵ룬Ҫǰ죬ܷˡ
ô˵飬ȷΪ
ҡͷ̾ҲȻ˽⣬Щɢ޻мֱ죬ƾͷϵװرҲֿܸıǮ
ԣĬã˵ڣԽԽ˿͸ˣ֮ǰΪǵƿرĳɱͲû뵽ƿȷڲ٣ͻɿ죬ֻǶ̶̼䣬Ѿױһģ
Ըпǵķչʵ̫ˣ
Ȼ죬ȴδɹڵļӺע⣬Ƴ𷨵𣬵ĩ
ټ羧ʯ֤࣬غ֮һۻǬ֪Ҳܹơ
𲢷û֮ɾԶʤǣҲó֮ȨΪ䣬Ŵͳ졣
֮󣬷˵չѸ֮ͣ죬ȻչçɢޣڳԸֵܸĵزҲڷЩˡ
ֻǿ󣬱ǽ֮֮λĤݣҲδɣƫƫɢ޶ô˵Ըܸ֣Ҫ뷨Ϊа
ǱҲʥ̵ĵͳߣŷȺ֮Գ䷽ⱾͲóҵƿء
һֳ˶ڽΪĲ͵ǡ
ȴøһ㣬ָ
һۣǬ˿ʼܣٵǻ䣬չ¶Ķʵ̫ˡ
ˣӰе֪˽ҪǰϢʼȷɣһУȷ벻˸ϵΪգ־
Ӧô죿ʵ̫ǿƣƺҲûа취ܹơ
ٳĬһ󣬲ŵʦ䳤ѧȻ޷ڶʱʵָϳֳɵĶհᣬܺһ棬ߣֱӺȡϵʲô飬ǡ
Ӧúú̸̸˵ȥδˣ

ܿ죬˼תﵽߡ
ŶҪǰ̸֮ͥ£
ڹе̨ϣ£ϲ¶һ˿ζЦ⡣
εȷǾˣЩ˴û뵽䣬Ȼرڣӿµǣرɱãռʿȥ
ĻҲͬȷƳǿַǼɵ
ǿҲֻܹʿʹã͵˼ȴܵĸ֣ǻݼ񣬱пܵǱ
ȣĸвԶ׼ġ
ἰ£ҲЩǣǲ̫ˣϾƴҲܵвô죿
뵽ЩķչֳģˣҪǲҲѾпֶΣ
ڵʵĵֻܹ˵ǿ󣬲ⷨ۵ʱ̽ƴֵܸĵߡ
ǰ;ЩҪȻͲҪȥͥˣǴȻֻһȴϾҲǷǱסͶ
ĵ̡
ȴ޷ңӦֻΪ̽ô˺Ƥ
˵գλ磬ͨ˹ͥķ׼Ӧ룬չ֮ȥˡ
֪չ¶Ķʵ̫𾪣ЩǣƱѾʱչĳ
Ҳʵں棬Щվ֮۵ο¡
ʱԪǬչ֮
һӰڸʵɽϿƾǶɫӰû
ƺ䣬Щģǽ̤Ľ
ȶʩеʱЩҲʼս档
Ƭ֮ӰȻͣ£лӰƮҡһ󣬽ʧԾɲ̤ԵĽɫӰϣʼա
ӰǬԼѡϽʥ塷Բ֮ʽȫ̽䷢չ֮·
ʮ⣬Թۿԣ¶һ˿𺧵飬ΪǬӰʼûиܵκηĺۼһһʽ֮䣬·ͨش̣ͨ򣬱Դʽıöͣ˶
ֲͨȻɣû˿Ϊĺۼ
ϲ֮ͨȻԴɣֻһŽʥ壬ܱκοɵϷţӴ죡
ʵ˵
Ǭ˷ڣǱھصţʵ緢չʷش¡
Ӵ֮ԺͷȼȫʱҲһȫµѡ
Ȼ˵ಢƵĵطȴʧΪӦĩ˵Ч취
ԶⷨȻѾǻҲгɣҪ죬ף
ϲΪǬϲʱǬȴǻ¶һ˿ź֮ɫ
Խǲд˵Խ⣬ΪҪ˵
֮䣬ʵйֻ֮ͨϧޣͬĵ·˵չǰд̽
ʱһεӹǬУͳ֮ȻĴѶ
ţǡҲϮˣ
ǬͻȻɫ䡣


1813 
ȥܿ챻Ǭ֪
ԭǻ֮󣬳˵˵٣ͱй¶һЩɢ޸ҪЧ·ЩͨϵĴܽɱ
Щɢ޸֣׷ʧܶա
ǲûзǰִԼ벽֮Ĳ࣬óȻ֣Ȼ˲ء
ΪǺ壬˵ʹó˼Σյľء
˵жʮ˲Χ˸ѣɱҲЩϣ԰벽ܣȻѣǬ˼
Ӧǰɢ޵ĺ֮ˣӵڳĻװƷͣټЩע⣬ҲΪ档˵
˵ἰһϢȻʧܸգȴ˳ˣƻᣬҲǵѣҲⷽԭ򡣡
Ǭҡͷ̾һ
˵ɢ޶Ч£΢ʵ
ǣȥʿ벽޴󣬱ǵصĸȥΧҲô񣬲ܹѣ˼ԷЩç֮еĸ·˵᲻ĶǬһ˵
ԭ벽ܣվ֮۵ʥַһҹ֮䣬ͱ÷·˿ۣ˳ɹɱҲЧ¡
ѩϼ˪ģǳ˲Ȼ汻Ǵˣ
ǬмȴǲԼԼĻЩڱ䣬ֵܹ˳ǣ
ΣҪ鷳ˣ
Щɢ޸֣Ϊǿģһ¼ΪԸ֮ˣضӵʱ򣬳ǣ͵׶༪ˡ
һҲǻ󳾣벽ܣضΣУ޴ֵܸ˵
һ磬䷲޸߹ԡ
ǬԤԵֱĪڴˣΪǾʵĸȥС֮ˣҪ׷λǿֲҲȻˣʱ죬ӭұ
ľ
Ԥԣķܶԣʵ̫пᡣ
ʱԲԽңհԶһ;Ѱͻơ

Ǭйע̬չѾԤԣڱضΪ̫Ͻ̵ĴУڣΪĴС
ʱǿͬעͬһ飬Ǿǣǣܷڵ׷
ôܸ֣Ȼ䵽˾أѾǳˮԽ͡
ȥȻżдܸ䣬ͽʿ벻˹ϵǱϾ򣬴û˵ƾЩʿԽսɹɱܵġ
˵ЩڵͽʿУ˵ʷᡣ
Ƿ˵ôףܸ֣Ҳǲսʤ
֣ʹõͽʿܣ߽ʿ
Ȼ֣һȫµʱľҪ
ʱУȥ̵ණʧЧЩ帣أ̣ΨаʱʱչӮδ
ǿʳķԶı䣬ǿ֮ƣ¶壬ƱҪ粨
򣬹ͥС
Ҳͬյйس˵˵ϢǬһ㣬Ҳ˴±⡣
𣬴ֵ÷з޷һ޷˰һйس˵˶ָܱ˵
£ʲôȻڳλҪ֪һô߸λҲ޷Ҫ֮֮أһͳĴҵһ˵
ʲôҪˣͳһ죿ԣΪ֮
ҰģȷĻҪ󣡡𲻶ɫ˰һɫ
ʱ˶ѾԼڣȡ֮Ұˣڹȥܻ˽֮Ϊ췽ҹ̷ôƺ˼ʵֵĿܡ
˳ȡ֮ҵȺȥδӣ
ĵһ⣬Ҳؽ⡣
֪Ҫ˲£Ϊһཫ㣬ʵǿᣬǹȥʱڣ͸ʿˣҲֻǿ֮ԿʧݣսƵ˵ԪʱȴɷչѾȡ˵
ȴ΢΢һЦԳͲ͸λˡ
ţԳɫ΢䡣
Ȼĵ飬ǷˣѾʼԳǾǰҪԶʳ̤Ĺؼһ
ɹڱؽþ޴̳Ųǿޱȵĵ̡
ϵʿҪͨϵսøıĿԼ֧֡
пܣǻϣͬˣ֪ʵǿѾԶս죬¸˺ᣬһͬʱ㸲֮ΣҵȾ죬ҲʧȥͻȻڵ
ͶȥһԸӵⶫҲڼɵķչ
Ҷ뵽һȥˣǾʵʵڳϣھ͸̯˵ʱˡ
ҵȾ죬ͬˣùڶգٳĬãҲ͵
ͻȪ治ñ̬ҲĬȻͷʾ͡
ҲҪʱĳδĺôܷŹλᡣ
һۡ
͵٣Ǿ֮УԼߵýϽľ뢣ҲڶԳΣ֮С
ⷴӦԤ֮⣬ѲµЩ˲ؿԼԽԽԶڷɣȡ׳١
ҪôɱԼ̵̣ҪôȡԼһ𣬹ͬˣ
һĿģƾʲôڳսҪӦԮԸֵս
Ҳֻ̽ûԼһ˵Ĵҵ
ⲻܵõǵҪһΪ
˼һ󣬵лλѹģģǾɳһսɣо仰Ҫ˵ǰͷ
ԣ΢΢ͷ뽲
Ǳ˴սͬرԼӦսǸλҪ񣬱ɱǲ¡
Уغ뽻ƿأº棬Ҳɱ䡣
ԣпЦ
ȲսܻõĶλҲļƽôˣѾĻӦ̬֮ȣǵ齨ΪʤȻִƣϤǡ
Ϥ㡣
˶ûж̸񣬸ȵȣ²Ҫĵ顣
ֻҪ֪սԸǣ¾С
齨Ǽ򵥽ҴһͨҪ֣֮ǹȫµӦպͷ֧ꡣ
⼸ˣܿ鶨ⷽĴݡ

ڹͥ˳ܿȥ־»ص
ʼ
Ѿ̸ˣǿԶ죬֯ȫһҵΪۣҪ齨¾ṩط
漰ݼ䷱ӣһʱҲûж˵һˡ
¾ȷпȻ󣬿±˲źͼˡ
뵽ҲǰľҪӷתͣǰ
Ѿ¶˳Խʱ˲ûйأǾ档
ȷҪǷǻۣо뢣޷ľġ
룬ƺҲʲô˼飬ΪϺ׼ҲѾɣĴ̼£ؽӭһֵķչﵽ߲Ρ
ҺͰ׼ңӵ̣Ҳпܺ׷ǡ
Щ֮䣬п໥֣кԴﵽƺڵĿġ
һǳͷ;֮ĸңҲ谭
ȥи⣬ǾΪϺűضؾɣʵϣؾɣǲòأеƺܹȷǰȫʲôֳɵ¶ǣҲҪǰⶫչֳ㹻ĺô
ҲգҵĴ㣬Ͳǹ¼ҹˣҪһΣеĶ޷סˡ
ָģȻǴĵĲ౦ĺ;з˵ƾ衣
ЩȥڵƣȻСࡣ
ţֻҪԼڣȣȻо޴ơ
ٰȫɥʧƣ̲֮Ȼڸȫʵˡ
ԣȻ֤֮
ĿģʼգΪ˵;ˣԼ֤̽ǰδĵ·
ܿ죬ڸ뢵ȫ֧£һ֧ɸ徫ɵ˴ڼᡣ
ֳŵԼھı׼Ϊ䱸װԴ֣齨;ϵʵЩװͷԲ
ľǣҲʼΪףͼȫµ


1814 ϣ
ʮǧ꣬ʽ쾳ڷչĹơ
ʱڹͥ飬Ѿʮꡣ
ʮ䣬໥ϣͬһ֧ڣң׼ңϣ巽ɵ
֧ȥеʿȣ¾ص㣬ȫ¶ģھɣʿ䱸˵ʽһ֧ϵ
֧һս̱Ǵݿܷ֧࣬
սʵ̫ûˣÿУǶĩսȻԸֽտڻĩ˵С
۵зкεȸ֣طֶΣֱֱִӵֶǰúôڣ̶̲ʱ䣬磬Ⱦټ
ڴڼƽһɨơ
ʱ쾳ڣһΪLɽĸУߣзϯ
죬ȴĬԣԭصȺ
״һЩʮϵ֮⣬ͬ˰벽ǡ
ǣһƬʵӴ֮Уֺⷨ룬ֲأʹùڲΪɿ̽İȫ֮
µգһգڣһ׵Ĺâڵ״ֳӰ鵽ʵӵŨڶ˾ǵǰ
ˣ
һĻȺѾõķ¶һ˿֮ɫվ
͸·ͳҲ׷
ӭ
񡣡ɫأӦ
ˣڴٽҲ̶̰꣬Űܣʵ޼ƿʩֻˣ֮ͬһأո˵꣬㼱˵
ûа취ˣڴǿޱȣһܹԿ
Ͷ·Ҳ֣ȫϣϡ
죬αټңΪһ£԰꣬ǣҲ°ɡһۣ˵
ֻ£Ծɴżֽꡣ
ͳ죬Ҳ
ȻûֱڵвǼˣɲм֮УǶףԼȷǿ󣬷䵽˵ĲҾǣضӲ
ܣ飬شҲѾ˵ƴ󣬹ͣԸǣ棬Լң׼ңϣȼ
ʲô
£
ѹˡ
Ӧ졣
һĶȥ
ԭûĶԸȷԷضӼѡ
Ƕԭ˳ϻĳԱһǵʵڣģͼ󰡡̾Ϣ
Ҳ˵Щһ֯ͼƿˣư졣Ҳָ֧ĸš
ڱǹȥ˴ˣ˴Ҫö࣬Ͼȥ˳֣ĳһΪЭҶЩͳҪ¹˭δ֪
Դڷչ˵гϯ֮ƣõļգͬǾ񣬶ҵȿ󡭡
ӦôԸǲźã
һʱ䣬˸߲㶼Щ
ķ˵չѾãһֱڰнУˣھ֮ϣ
ȥǣҲºŵġ
ԭսħǾѾĻ裬˺̫Ͻ᲻ݣ΢ˣһתͷھҪԸˡ
˭֪ս죬ֻǵһͷҪšڲţõľǣҲҪš
ǵƱؼѹһռ䣬Ӱ˾ǵ档
ȥԭ˵ľ֮һ壬Ҳڲ̫Ͻ̻񣬻˸ǿħһҲǹħĴ£壬ͼı󡭡
ǲҲֻ֮һΪζ˲սʤĸо
ͻȻһ˵
ʥ֮ˣԭ·˵һ仰ʱ̱Ϊȫġ
ǰΪǿ󣿡˼
ӹɣ裬Ѿﵽһ˼ľ磬²ҲƳֿƷķղԵĽսƣӵĩԵľ񡣡
ܽƣѲۣ֮ͨѶŲƷ˷õķһǸ
Ʒƣ¯ЩǸҪҪӣȴûֱӵӰ졣
˼Ƶ⣬ѵóۡ
౦ģĩһΪһΪﵽձԴĲΣΪȻڷ˵֮;£ԻݼΪʿգ֮ǿԭ򣡡
ЩֻǼղĶڻƵƣӦǿҲֻǣ֮ܽգ
ҪΪң׼ЩˣӦӦϣõǿӶʱ
һȺȺǰȥǣѾûκˡ
֮ģһҪ⣬ƾ֣
ʵд𰸣Ҳٶʶùֻ֮ǰûгƣҲûİˡ
𰸣
ɨն
֮УȻţ·ΨһȷĴ𰸡

¶˼ɫ
ʵҲ֪ƺҲûôϾǵϵƾλгɣԸҲʵʡü
˵ûڵǿǽڷ˵һϵж»ϣ̽гɣǽ֪𰸣ֻǸѣɾͻԶ
һתͻȻȴǵȻ֪𰸣̫Ͻ̣ħ˲вЩˣ᲻ֻ֪Ǹ̽չһҲƶѡ
Ȼ̧ͷȻֳϲĹâ˼ǡǣ
ԷչԿΪŦѸϵٳϣֳɵƾ֮
ȥΪ޵У˴ħԳɸ֣Ҳǣ˵ҶйͬĵˣΪʱ磬Եвȴӹɣȫһ
оϲ
óϷλӿ޽ľ浱Уҵһ·
죬ҪƴסʹʧֻҪܼȥؽӭתʱ䣬ѾȥŸų벻ɣܿлˡ
˵תҲҪһѣͲིˣݺܸöãʱ򲻾ֿ֣¾ֿûлᣬûУ
ģҵáæ˵

һ飬ƺһ¾ҵƽΣֵİ취ֿǿࡣ
ڵǰͳҲ֣֮⣬ıʼ½սˡ
ԭ϶Ǹηսľ棬ûг֣ƺ֮лŽࡣ
ΪָϸΪŽụ
ԭǿ˿ϣδֿܹڣǿ֧š
Ǻҿյףڲ˾ǡ
֯ǿԽ壬;Żˣкʹһߵ̽ڲΣȻҲͷϡ
ȻΪݴɣѱų˸߲ȦӣڱԵ֮⣬ϾҲʥҪ̽Lɽз鲻ѡ
𣿡֪£Ҳ¶һ˿صɫ
ò̾ȷǰ׼һ¾ʹǧͷķ֮УҵƾֵĹؼ
ŵʱѾͨϵľС
Ԥ֮һ㣬֮飬ȤΪͬڵвҲˣȡв
һ飬ǹȥ̵һУҪ˲
˵룿
˲֪ǣ̫ϽһǬյţ˸һЩݣȻǬܻᣬ齻֮£
ʲô뷨ȻҪ²г֮طԿţҲʵһ
ùʲô뷨ʵУҲд⣡һ壬һĴͳÿֲҽʥһ˿źţӶ߳һԿ̹;ǬУų˾˵ĹʣͻȻЦ
ȻӢͬΪѾ죬ҲսԴˣǾǺúһʱ֮£˭ɣ


1815 ˺̫Ͻ̽
Ǭ֮£ֳ˳ѰȤ
Ǭţʲô˵ĵˣѣǬĳӪҲܰ˵ѣ֮飬ǳθڣнɾͣط洦
Ǭ¶ģҪӦ룡
ת۾֮
ǬϧۣŲƷգۻ̸صѡ̫Ͻռݾ޴ƵС
һΪɽĸУһ°ۣƮݵǬն
˫֣ңԶն
ͮͮĴգԶɽĳ£һ͸޺âľ޴̣ⲢңΪܺ䣬ϣȻ˴һůĸо
Ǭں֮УӭųرĿڤ˼
΢ͷȫԡһƬУ֫ٺ·Ż֮Ԫ
֮ͨطתΪĵ̣ڴ
ԪǷҲǴѪԪ߱תΪõıԴ
ԭǷܣҲעⷽ޳֣ԴǬھ֮󣬱Ȼ֣һ̺߰صϱ⣬ͽĹؼС
ͨβ̽꣬Ѿõ˼Ĵִȫͬڹȥרע֮߼򵥰֮ǿһʲĽ
˿̣վǬߣؽһΪѾҪ÷ȣն
ͻȻĿڤ˼Ǭſ۾·ˮϣɵġˮ
Ⲣˮǻͻ͹ꡣ
ת֮䣬껯棬Ǳһų׵Ļ棬ȼ
׵Ǭϵ°ۣܿ컯һĻ£˶ڡ
¾ʵȻһֱȼգȴʼղ۷ֺֻоӿˣʾ´ž˵⡣
̵ѣֶΣȻܹͨھӰ⣬һͨƿ֮УһܵĩӡԼ
ǬϸϸµʱһˬʵЦǰϿմ˹
żһӣǬǰ
ڱǬ˿չʾֶΣȻҲвݵ̽
СѡǬ̧ͷԼǰ£Ȼ˵ˡ
Ц˷ǰΪѽط֪ѿ׼ã
ǬһȻ˴Ѿ׼ãһʣ
ƶЦˬˣǱֱ˵ˣԸһһٶط֮ϵľ飬ھط棡˵ľ飬ָЩ֮ĶҪκξĹɱУѾΣ
һǬԣǷǳ
Ҫģ˼·ͷ򣬶Ǭչذ꣬ѾѪòײŵĹɱС
Ϳ;ԣ˼·ͷǡǡҪĶ
ֻҪЩֹɱУˮɣķѵģ޷Ǳʱ;ѡ
ԼһǻۣɼţţֻҪǬõһЩؼضܹгɣչΪԼĶ
ԡǬ֮ǰҲԤƣԼ֮лҪãֱӴӦˡ
ãǾô˵ˡĿƣǬһð֮飬֪ѿɷӦ
Ǭ΢ʲô£
ʵ䣬Ҳв֮ãռʩչţϲ֪ѿԸ뱾дһǴ˷ֻΪ໥ӡ֤Ϊ
Ǭɫ΢ȣԴǿУɫȻⰵ˼
ĿģȻֻǼϲҪӡ֤ô򵥣ȻҲԴΪڣǬ
ǬԴһں;ľ޴в˫ս޹Լ
Ľ˳⣬Ӧ˵ϣô˷д裬ĿĲԶǾ֣ͨиһ;Ϊڻͨ׼
Ǭ󣬲⶯֪һⷽĲнΣ֪Σкγɾ͡
ܹ˻һػԽ鶼
ǣǬʹӦҲд⣡
Ǻã룡
У˵д裬̱ƣս
˶ಫ˲ڿཻһȭƽӣչֳǿޱȵ
Ƭ֮ͻȻһЦڰֺ׵ޱȣ˲
ָ
һ˵ľȻը죬ҫĿĹâУ˺˲񷡣
ͬһĿֲ׹⣬ﵽ˿ؽٵĳ̶ȣһ˲䱻ѹڲ£ʳжָ֮ϣ˻Ȼ
Ƭָ֮ǬϵĻϡ
ͬŭڣ¶ƺһ׼ԭ峺ͨҲѪɫſ񱩵Ľҷ衣
һɢɽǬ졣
Ȼ⿴Ʊһ£Ȼûбơ
һ̺ŨڵĶ磬ذʩչľָ
طǹȥͨ϶ɾ֮󣬳ָϿأϻԴŨɡ
ԼозǱѰɱж֡
ܹ̽ʩչһУ֤֮Ѿﵽʵûĳ̶ȣܹƾ˷ӳڷͨˡ
Ȼе𾪵ǣԼһɱУȻô赭дصסˣ
ԭΪǬ֮ǰչ¶ֻ渲һ֮ȴû뵽̺ıԴ˿Լָͻ֮£Լɱзѹסˡ
һմ֣ͻȻ֮䣬ͬĸоǾⳡдûбҪȥˡ
ñ죬ЦһǬ˵
ʩչƺҲڵķţǶ뵽һȥˣһ򣬵ȷչĿׯǬҲڶݡ
һΣ˿˴˵˼ֽ裬˼ϧ
˺̸ֳƣԲߣȺۣԿڣչ£˲ٹʶ
һ̫Ͻ̣ȻԵ͵ìܣҲضֵ𣬵ʹ˿̶ԣȷ档
Ǭţܶڷչͷ
̵棬̸ǰڹ죬Ѱһͳ֮£Ǭ
Ǭ֪˼ãܹ˵ħһ壬Ը
оâһħһཫ㣬вԣÿԵֿĩĩ
ħһԪǼǿʢģҶóսǷͨ
ԣܵĩӰ죬ȷһЩ
һ棬ħľ޴ͣҲǶԸĩ
ȷ˵ǿޱȵƷ˻߸巨ֵķܹ֮һʹɥʧսħԣһ֧Ч޵Ķʹɥʧв
뵽ڵȷǿ󲻴Ҳ޵УԾҪﳤ̣ܶսܶԸ
˿ڸرսԻӦ
ħһڶԸڷ棬ȷӵƣǣħܸϧħǸǰĺ¯̭ߣѡȡǿߣֻдﵽһ̶ȣǣܱɡ
⽫ʹãԸڵӵսãԸڿܴá
˵ףѰ޷ʿȥͿƴҲƴ𣬵ħǣȴпⷽ治ڷֺ
˵֮󣬵뿪ɽ԰׼
Ҳ֪ŵʲô۸ħһ壬̶ºǬͽӵϢ
ħһ壬ͬˣͬԸˣ
ʱ˸ߵȫ֧Ԯ£ȻԾɽڽڰˣɥʧݳǳصٶȿʼ
¼䣬Ȼֻһ츣أڣʣµĶǿֿ֮С
һʱ䣬ӿƹܡ
ҲʼвߣⲻһеͣҲ˵ĵزΪ˰ʵ̫ˡ
ʱΪڳԽʱĸرսһֵͲƸȡʱ䡣
ǲˣʧ򣬵ʼǰͺ̣ڸġ
һ壬ͷ·Ǽ۵ĶͽѺעҪȻøҡ
᲻ı֮ߣ˾ԴУʲô취Ҳʱˡ
սϢ춯Լʲô˼֮󣬾Ӵȣ󾡿ս
һٴ룬ĩȫſƣڸˡ
;ȫ濪ʱƺѾ


1816 մ
ĩǾƷһϵĵƱգȫƷϢϢأ˵ûоƷûĩһ˾Ʒڵˮƽչĩˮɵ顣
ƷһϵθգһĴǨֱ񣬵ƱգѾչ죬ڵľƷҲһرչΪͼٵӵƷԵĸرٵ˵ൽԲ֮УԾ΢ƹˡ
еĹؼأȻǳɱͲ
ɱ½ȻȻԴ
ķ˵;ʹͳĲͬ
ȥĩʱҪƿ֣ƣĩʼ࣬ɱ⣬б־رͬƣͨĩˣʵռ
һͽʿҲжԸֵʿʵǿȡڶޣһֱ
ǰѾʿ͸ǿȨƿ֡
һԼȶ㿪ʼڳʵһĿġ
մһǱҪ촫ôҹӦõ֧֣ȡƼա
ǰǿͨۼ۵ķʽУֻҪſڶʱڣĩ磬ǺߣЩ鷳
ȻҪĩƼմȥҲǺҴһգȻǶ󣬵ԸȻգҪմȥɳʦϸ֣Э佨ɵ˲ţδ֣벻ĺѧ֮γɾ
ЩҪȿǺãƽմ³̡
ڵĳǣһ¡
ǲ԰ż⴫ϾڶԣĩѾʲôҪ֮ֱڷĿƽϴ󣬶ȴãҲڿĩģγѹơ
Ȼˣг°ɣģǡˣ˵
Ȼ¡
ֹȥʱ䣬³ϣ߽ʦǣΪ¶¼³̡
һҪռȻĩг֣ȻޱȣʿϲãóͬõķҲྶͥ
бҪһȼ㣬ôϲ¿ΪƹռĩƣԴ˱Ϊģչࡣ
Ҫ֮㣬Ϊıȡ㹻棬ԼδֵĻ֮ȨҵȨƿ֡
ջ˲ţջģջгǿ֮·ڼճ㣬ֻҪųȥض֮ͣң׼ң磬֮ҲòϧȡοСǿ
ȻڵĴҲܽھڲÿ˲вɢȡ
մ˵֮󣬱뾡ץһպؼյĲͻƣ飬ΪսʤܰʯͷԼĽţб׷Լƶʧ
Ǵ²ǹ⴫ļգҲǵֻĩһҲи⴫Ҳ˻ᶨ³̣γɹأҼƣϸѹ⵱һݡ
ȻȻ׼࣬Ͱ³̰졣

ǣС
¯¥֣ƬĹ֮УĶѻɽԱϣڽŶæµš
ɽΪԼ޸ִ֮;ӪɽΪĴ͵ԱȨƣƾ޴ҲƵһҪĵط
ʱһ½飬¿ΪƹռĩƵ񣬽
ѾüĿǳиʽƺзӵзǳĸִ
ӵһ񣬿ܻҪʱӸȡ˲ţϸĥֵ꣬ȵֵ֧λ̿С
ԣ޷ǱǳԼ¾ӢЭñӵеٴӴδƼջʽͼ֮УѡȡƺȷĿ֮صƣܿܵóɹ
һʱѡȡտգҲָܹҶԷ졣
֪һƣȻҲͬ⡣
֮£Ͷ뵽֮С
Ҫ⣬Ƕ¿Ʒ֣ʽ
Ϊ㣬ʹõıɽһ࣬ģǣϵظ𰸡
ڳǵ֪Ҳû飬ܿ׼ⷽͶ롣
ھͿϣγִ
ЩΪȻҪմ죬ضѡȡΪۣΪ򵥵ķһַɽʿսУʿǽ֮ΪƷһƷʹá
ҲЩΪʿǵʿ֮˵֮;չ죬Ƶ˹ͱĳɱѾ½˿ȼǰƷƷĳ̶ȣûбҪŵͽ׵ķš
ǰȻĩռƷ̫ͣζɱ㣬Ҳԡ
ҷɽһ෨ܵٿʿƣƷǰ㣬ǿ󼤷ӵ㹻ɱԶԶƷΪƷʹá
ҲһɣѡȡƷΪͻƿڣȴǷƷƺʹõż
֪ʾ¿ӵɱ˸߽ʿܣɱҪֻ̫ҪѾƵһֵıУСʿ⡣
Ȼǲһ£Ҳÿǵͬʿ󣬵ȻΪմɴȴӵͽ𣬾ѡƷΪͻƿڡ
绹ҪĩɽĩɽĩɽرĩɽӵвͬƷܡ
ĩһôǾǱӵĩԣǵֵͨͷҲ޷֮ݻ٣Ҫܵв
ҲʹãֻҪӵбϵƷֱ״ﵽȥرĳ̶ȣɱ˸߽ʿ
ȻҪγɸɱˣӴǿƷر⡣
ڲôֻ࣬ҪһܹЧɱ˵ʿʿҲܲЧķ
Ϊĩ̺ܣؼˣ·ֻзƷƷҲ㹻ˡ
õ֧֣޳ɷƷһɵǣѸȡʤǺܿѹ·Եʼơ
ַѶȲߣҪü򵥣ۣȴ൱ڷ豹棬Ѷȼߡ
ǵ֮ùȥǧٺķһʱ䣬˲ҵͷá
޶ż˽һֹȥķƷ֣潣
ԡڴ䡷֮ؼգĥӹ֮ĳƷڴͳɽ֮
潣ƼΪϾ΢ӳּգм
õĳƷ̺ƷԵʽ潣
ַɽѶȲߣӵоƷֶ潣ƼյܽΪ󲿷ܶھϵԵʣǰƿԱ÷ǳֲڼ򵥣ֻҪڲ΢һ;¹򼴿ɡ
ʵһǰƹ̲ϼ򻯣ɱҲһټһ˹ĺϸ񹤽ԵƵΡ
ˣڽ񣬱˳ɡ
ϤΪ⣬ӽԺʽ潣ΪĩƷմ죬Ҫڰ֮ڣзС
ƼգеƼգҲҪ֮ȥ
£Ȼ¡

һµ˳УڹĽʼǿֿ
ǵȫ֧Ԯ£ԭڽڰ˵ķȻٴεõۺʼڸսվȽŸ֯
ǰڷľ޴󣬵˵ڶ꣬Ʊ㿪ʼΪάռͳΣòͣӹ̷󣬼
ʱ䣬µĶ֣ЩҪı󣬷УԼ˵Ļǣ˲١
ԴҲԤϣôȴռ֮زʧ
طвٴãЩʹȫԸ
ʱǬħܣٴڻɽܻᡣ
ǬλǱߴϢһȫµĩѾɣռմ죬Ӵĩʱ
Ҫǵ֮ͨͬչΪĩˣԾɻܷս
˵ȹڣԼھأܵơ
ѾѡϽʥ塷ɣʱմȥô
ͷġٽͬɣֶܻ幦Ϊ֮Ļ
ħġħű䡷ҲѾɣͬմʿΪħ֮
ǬԣЦüˣһ䣬䣬ħ֮ȫؽ죬ţҲΪṩһݱ֮·ĩʱ


1817 תޣ
ǬȷοʱڶƵ˼ѹħǵ֮ҲڵĶ򣬲ԴУϣΪֵЩѹ
λ֣ڴߵϹʱԶʱҲСǣ֮ͨõչΪȻ顣
Ǭиڴ˵ܹ꣬ʵʵɴ˿ھأͼͨ˷ȡܵĩĿơ
ħİḻһںʹǬڿ;ĵ·ԽԽЧķ˵֮;մˣɵķš
γϵҪˣһʱõĶط
Ҳһ㣬ԸΪԼתȻ𽥽򻯣ɴ̾һ֤Ŀׯ
Ƶĵ;ϵʹγɡ
Ȼһ;ԴֲڣǾλܺȻչ䣬䣬ħϵ
֮ע˺һԪ뱾ԴΪãܹھأʩչͨӵſȷͱ
֮עһΪھصͨϣã֤棬Ҳеơ
ħ֮ƫһ;ע־ѪԪ֮仯棬Ҳ֮óսɱ
ϵȡ̣໥Լƣͨı仯ʹøԶԳɸ֣ͨࡣ
ǬѾǵܣ飬ҲȻⲻԺ֮С
ʿһ˳ɾͣѾ԰ˣȷţڼ䣬磬Ҳ׳ٵĴڡ
飬ǷƼʻᣬʱƶ֮£ˮɡ
һʱ䣬ǬҲ־Ҫ񹦴鲿档

ڵļƻɰͰؽС
ȵģң׼ң磬ϵȼǳô˻ᣬڻһСʦҲá
˿̣ķѱϹй֮ʱ࣬ڶ£ǸΪ֮ȡ
ڵƣʦѧг֮󣬵õʦλŻɾһϵ
֮µȻ丽ӹ
ЩʦɣҲѭ֮ſ;ͶЧ
ȻЩͶЧֻڵѣԼɢ޷֮
ɵ£Ҳֻ۱ֻۣᣬһЩŻʦ㽫ѵõ뼼շ֧֡
֪ĸЩ뼼գѧɵʦ֣ҪάӪٶȽͱάֺڵĹϵڱͨ⴦ƿЩ˵ĶͨӰü档
˵ڣ˵һţ˵һ֯һˡ
磬ԴһʦԼرģеȵص
ԸҾ뢵ǻۣȻǸܵһƵȻ֪ҪڴУвɱ⣬ڳΪȫµʥ֮ѭͬһͳ֮ڽ档
ʱ򣬾뢵еĺлȪ棬ҲõһЩУڰнзչ
һľ뢣ö֮ر¶ԼӪԿǵķʽһͷչ
Ȫǿγɸһģھ֮أλõ񣬵ǿΪңڣṩԵüıģֱ֧֣֮ɳһЩѾʦʦ֣Ծ˵ٶȣչĻ
䣬ʱٹȥʮꡣ
ڴĹһԽԽѡ
֮ǰָܵϧ۶֧ԮǰͶ޹˵£ǲɱиȥ
Ľһӵж츣ʮС˾ǳǧǹʮڣʱѾ߳ϣ䵽

ʵ̫ˣռȻ̨ûгֹ֮ǰ³һҲҪͬò£ΪЧ
ⲻǶԼ֤ǰ̣ӵܣѪѡ
ζţԼз
Ǳˣ
ڹȥĻˣҪҲңһΪ
ڵϣӰ̾
ȷΣΪ齨¾ԷʿӵĪвǷܣ¶ͷҲⲻ䵽ǻһ³
ֵһǣ꣬һ˵УһλΪ̩ӵĴ
̩ӣȺ󱻶֧ɢɵɱˣһѰĿУ˵ɷɱġ
ЩѰĿǣȻ֪̩ӵݣǼһ֮ˣΪɵñģŶ֡
ôܣȻ䵽ɱ˶ᱦĵزֱǶ֮õ֮Ī̡
Ȼ̩زʶ£Ҳ˼֮УҲȡĽѵЩ䣬ûóȻ
ڹȥΣΪҲսһ⣬жԴܽ档
ǺıҪֶΣֻҪܹ˶Էܣռݼƣֱȡսʤ
ûԷܳԼ˶Ҳ֧ܽо񼺷ʿ
ηڶԷĩ޴֡
Ҳֻܸ̾Ǳˡ
죬αضˣҵʥᣬʲô֮ӡ
ڷ̾ʱ򣬵ͻȻһ
Ӱ͸ؽƣڵ񷶥Ʈ
һԻΣ˴˼䡣
״æվϲôˣ
꣬⣬أҲ֪Щʲô
һֱ֧ԮҲȻʮֿء
֮ʮʺᣬ˴֮ѪΪ۸£ɾǵ˵Ĺͬ죬Ҫֵ֧ĵط
ɻæμ
죬ʱգ㾡ȫֵڽдһ壬ˡ
ˡЦǲԸ䵽ĵزأ߸ɴͶˣĴ󹦣
²˲أڵֿڽһϣ˾޴
˲ԣҲȷƵǹײơ
Ҳ˵ֿڣҲħһֱӽ𣬶ڴĹƣҲ꣬Σ˵
㲻ض˵飬·µˣĻҪٶԮзĿڡ
ȴһתָһϢαǰҪܵĩĩƵ⡣
ţԣʱΪ֮һ𣬡ָǡ
ĩĩﶼڵԴھһĩ򣬿γյķʿӦأѹƷ𵽽ͨЧĩֱܹƳʿϷʹֻ֮ʧЧ
һҲܣҵȾΣڿٳһھص֮;˵һ㣬ֱָͬλܹã
֤ЧۣδڷԾеĵԣȴܹ޶ȵӰľš
գҪʽ㡶ٽתѾƵӰ죡
ͨתԣ֮УǾϲ
ر᲻ǹЩ
ֻһ벽ܣڴܸ֮УܳƵǶ͹Щ;˸ȣ̫ƽӹˣĲžߺͻԵ֧һȫµ;Ŀ١
һЩ˼·ܹΪ;שߣһЩżȻõĵãܹδĳʱų˵ĹʣǣЩʵûʲôôҪǰ⣬ͱڼ̵ʱȡͻԵĽչڶʱ;ϵĿ١
ʵ̫ˣѵûϣĵز
ȴû뵽һ壬һֱָֻԼĪľϲ
л࣡ƾ˶Կڣ춨ڣЧԱæģһҪĹѧ֡
΢΢һЦҲ˵ʲôܣѡٽ֮ת޵ķŸ֪
Щˣʿ˸شľ飬٣ҲһЩѾ֤õĹλ֪תɡ
һתҲǶת䣬̤һ·ѡ
·Ѿ˿ٺãȻһǧܿʹӳžﵽӦԭΪľ硣
ܿչԪֿھأñԴķš


1818 ܳ
սɽ
һʿڴҽսš
ʮھüһĻ
ЩڵĹ⵽һǿֿѾɢڲͬͬʱս
ͼͨ˷Ѱһ㣬׽塣
һʿǣȻǲʾڸսǿֿԻػ
һͨǿܹ֮Դ;֮ʦ˼ھֲսҲܹռݾ޴ƣ֮£һȻҲвٸ֣ȴʼ׽⣬Щֱ˸սƵ⵽Χ
ǷڣһǣһǳأʳǺް취
սеһ̶ȣƴľǵ̣һޣԸڴȱסĶ֣Ȼֻܽڽڰˡ
ɽҲѾõһҪսΪһ֮ͨһԴʢǽڣͶһ֧ϵĻ񣬲פʮܴռܱ߻ǣͼ򿪾档
ͳˣǿҪܹװ﹥ˡ
糱һڿܣ˴УһصʿſЦȫңµʿ˵
ҵȹ¾սѾ࣬ҲԶ½ˣȻоͣҵδҲֻԸķ䡣
ͳ컰һתȴ˵
ͳһѧܵʩչʵƽ֮ڴҲֻƴһսοƽ
ԴǼң̬֮ȷ־Ҫ⴦ع
ҵͳ¡ΪԸ׷档ܵͳľģµĽʿǶݣ׷˵
ͳԣЩʿһѧ޷ʩչΪ顣ζǼȴҲ޷ڽ棬Ҫ£ɥʧΪֵϺȨ
ڴ֮ǰһЩƽʿҲˣشƣ;ǨЩȻǱĬӰĻ۵ȴֻã򻵡
ӹµ֮ûץסᣬȻӹµ֮ǽץסᣬֱϣ㽫ƽѵһ漣
ƼеĻᡣ
ЩȴȻǿ𣬴ǵֻûͻȻй˽ҲѾ޿ˡ
ԣԸսף޳֡
˵䣬Զմһ졣
˽ʿعͷϾ¶֮ɫ
ˡ˵
ֻĮϿգһͬеľ޴ڶ򿪣ڶս󷽣ǡھڡ
Ƭ֮ҫ۵ĹâǺڶ֮˳ΰϢи֣·ʲôȻҪгһ㡣
ֹһһߴɣΪ֮ħľ޴ӰӺڶз˳
ڵĸ߽սս֮ռܡ
˵սÿһ߶ӵŲ౦ɵĽ֮ԪĩͼӵŴΧգӡͨܣԸ𷨵Ĵ޵С
һֱҲƾ˵սмᴬڣѹ˸֡
λڸ߽սѳĩ֮£ҵƥУƥУս಻ˣͳԸ΢֮ϧ
һʼͳ˾棬ǿҫʵڷһ࣬аʤԼܹȡʤˡ
ľ£˵ǿѾû壬Ǵ˿صģǾְضѡ
ͳ˵꣬ޱգӭС
ʱһɻҰķգ˷ĩ֮С
ڴȽ
ǸܵĪѹܵԪ·̣ԼķҲɢͷתܵ˼谭
˼ҧǿд߶ݷŷ
棬ĿдŸӵУЩǴ˻;ڷɱľǰͺ̳˹ȥ
λ汾ͳɱ
ͳâԾѪ֮߶ǿͻƲ򣬳ǲһӴսͻ
սܿͷڵսƺӵرĸӦֶΣܹҾ֮зɿ췢ӵǿĶ֣Դ
߽սתǵĹͬ֩ĸųĹâɫâ䣬һĹϮͳ졣
ͳ֮ձܹһȴȻ沿Сģ
ֻͻȻһƬ谵ħսӴͬѹ
ſ֮䣬·ԲأΪ̣֮Ũľɿ߽ͳϵķʹһƮάתޱȡ
ͳͷ·һҶۣھκ֮мǰУʱ㸲֮Σ
Ȼ˿Ӱ죬ɻץܿסͳ죬ס
¡
ͳ̾ھ޴ըѣ͵Ŀֲ֮УƺܲһĿֲֻҪУ㽫⵽ѹ
ͳ֣ȫȫѪͼָ
ķԪһ𣬷·鵭ӰӣսӴŤȴʼѡ
棬ͷ·ھɱ֮
ʩͳϵԽԽӴǸ߽ս֮ܵͼӴȫɱ
ͳ죡
ɱѽ
ĿѣʩչԼΪͨɫĹâڸ߽սը졣
ȻЩͳͳͬˮʯ֮ϣѸײˮ
Щʿʵ޷Ե˿ڡ
ֻһЩʵԳͬŲٵĸ߽ʿǿսϴһ΢˿ڣȻڸ߽սӴԣʹ
߽սûǣȫգһҪץסͳء
ʱһӰͻȻ֡
ͬ·ҫĿĹâڸ߿ս
գ֮䣬ӰԽ룬߽սǰ
ֻƣһ֮䣬ΪıԴΪ֮ӿ޿ɵƣǸ߽սϮȥ
˾ùµĽףһı֮ͬ߱
ûеȵԦ߽սʿӦ̱һɾϮ޴ޱȵսȻСӰ
˶ֻӰһֱۣ֮䣬ԪĲٿ֮»޴˲仯Ϊʵ
ͻıʣʹս˫һ´סˡ
ȵǿӰ֮ʱʱ̲סϲ
£
£
ԭͬӢһͻȻ֣һ֧˴ͳӰǷľ뢣ˣ
ǧһ֮ͻȻϵҴһֹס˸߽սͷ֡
Ƿ
ʿҲܿϳ˷һ֮Ϊ֮ϲ
ôͷڹ̲꣬ס𣿡
죡첼ſ׼Ʒ

ָĹڿлޱȵĹ꣬ͻңԻͺƴ
ڴսʤ⵱ÿһâ̺ǿԪĩ⵱еÿһգܲŽͨĩ򣬵ʿ֣̾ҪʧȥΪķͬһ׸
ȻһЦͻȻӰޱȵд˸
ƶ֮ȫûܵĩӰ죬׾ٱеĹڸ߽սĶͷϡ
أӰԽ¸ߴΪУ˿Сֶصơ
߾ƣָɵȻһĨɫͨ쵶âǸ߽սһն¡
֣ȻͻȻʧ쵽е˶ֻΪԼĴ
Ƭ֮󣬸߽սͻȻֳĵâǷ·ҪնصĿܣźâﵽǧǣء
գأս󡭡
һеһУ·˲ѳ롣
޴սĶȻֹƺżŶһ£ȴܿԿأֳ룬㵹
¡
¡¡¡
ƽɽһ㣬սݺڵأԲ֮ڣƬɽƽҳ졣
⡭ôܣ
Ȼնɱ˸߽ս
ⲻܣħȡԶźںϽձľɣһ壬Ѵղ֮ĩսƵʩչͨôһնɱ
˴󺧣ͬȫ޷һ㣬ޱȣš
ʵڹȥ벽˲նɱʿǲ˼֮£߸߽սǿҲ൱ڵʿʵֻ΢ӲһЩ΢ǿһЩѡ
ǾƷĳ֣׸ıһ棬ˣѾδܳ
շȴͻȻƽĩԼһ㣬Դ֮һٰǿսն롣
˾Ȼ֮ӣһ֮Ҳ˥ήңʱ޷ٴηǿĹȴڳеˡ


1819 Ļ
ϢܿʹС
أԿѲ֮¼õսΪ֮ĬȻòŵ治СӢվǽҵ˷ƾİ취
ǰƣԸЧڣչֳʵѾףƽ˾ƷԷĿƣʹЧ
һ޷ţͷĲͬһڣһ⣬شԪӵȫͬ÷ʽ
ͬע˸ӦҪشͷٿأʱأͨȻͨͿھ֮ش뼺Լ
֮׷Ѱ෽滹Ҫƣ֮ͨҲбϣţȴ޶ͻƾƣʹ֮ΪӦȫʱԽ;
ڣ֤Ӱһټȷʵ
ˣҲġ
ַţֻͻ˾ƶѣǲȥǰ޵УȻڣҪƴȻǵ¡
ֻǻ˵õϢ֮ͬԸ˵
˵飬пܷһҲͬ˵
ǼȻսˣǾǲκα仯ȻΪУҲҪ£;ˣ
ȥݷ̫ãȻۺĸҲǺúЩʱˡ
췽ս£۷Ǳ翹ҲҪ¡

ϲɽһۣǻ˵оôݣʵ˿սʤսؽʿˣ
УѾʦسٿͳ飬ѵʤϢ֮ڡ
ȻǴΪܣ׷Ϊء
ԿЦȻȡʤȴʵڲԳƵΪԷཫ㣬⧲֮£Լ͵Ϯ𼸾սսҲԼ£ûмõսͬҪơ
ֲ֮ͨ񷨵ԻǧദսͬʱսóȻֳͬҪĩĩ
򲻿ɵģƣǵǿ־ɳǣƴսס˰֣һˮ
һתȴֵȷϰÿԶԿķţⷨţΪ֮ͨ±չؿζ꣬Ŀ㴫ǣöԸڴ
ֵʱִ٣һдƣҪǰմȥãϱ࣬Ǵ󹦣
ԭѡٽڸĿģƣҳմȥݼ
ǶԿڵı֮·
ڵĸֿܣսʵ̫̫࣬ǿˣЩܸ֣ԶԶԶԿǵ÷²ʿ
ͳ죬սԣȻӦŵ
ѷŴ£ͳȥ֮һ߿ޣһշּմ
һʱ䣬ͨ񣬿ھصķš
ǲһţΪȷĽΪãڵʵֱ̫̫Чˡ
ȻҲȣˮǵͨյ̣򣬱Դ֮ȷرƣΪ伫ޣС֡
ڹѹ£˺ܿ㷢֣תܹõصֿĿƣʹӵеֿ֮
ܴ˲кʵǿ಻ԣ¾Ϊ֮ڡ
۷֮ԱΣֻֿܹƣһѾ㹻ˡ
ڿһͨ޷ʩչܹôһת޵Ļᣬֱ콵أǷ׷ԹԣͶͲеȥ
ʱһΣꡣ
Ǵ츳ת֮ǰֶѾǵʿԷǷܿʹ˻תһЩ֮ܳɹӦھ֮з֮ӵ˵Ϊ
Ϊпܱȹȥһϵľ磬ǵˣΪǲۿۣܹ谭ĩĩ˫ѹ֮ʩչΪ
˴ʵѸͣһ¾ͻָ˹ȥһϵƣ
ǽֻԼһսСҲõ̫Ͻ̺ħһİ֧Ԯ
һϵƣʹǷ츲صı仯ˣڴĹٶӻʼһ־ٲάĸо
ڣʵ̫ˡ
ǰ꣬Ը޵УܹѻͿܴɢأѹƶ֣ѱɢһ»ָ˴ʵڼ֮УɢĶһ±㱩¶
ȻĻҹڴɶסѹ
ΪڵĴ඼ɿɣЩǽϲޱ֪ƣ룬ֻҪӵ㹻ԴԴ
ڿսϣڵʦ˴棡
ǲûսЩشƫԶĵУݵλµĽ֮ûмˣȴæµϽȡͷ񣬼ӹֱģƳɸֲ
Ͷսϵıֻаǧտܣʵ򱳺нǧڵ˿ڣԼľħ򣬹Ƚ
ЩҲǾսʤأѪ֮ͽ͵ĿܣԿֱԿҡ
ԣӦǵȫս֮ںܿռϷ硣
ǵ䱸ʵ̫ˣ޷ȣ
ڱҵҪǱƴ䱸ʵĿǰҲֻгԴͳϣǿҷʿʵ
һ岢û֮ˣѿĹؼ
ǣʼ˰к˲вǢ
򣬱ɽ
Ӣ㹴Zңһһţɵ
⡭ױʣ
߷꣬ʦɾɲ
Էľĺ·Щ֪롣
ȻҪǺϣܷչֱԸڣ
Ӣϣ¶Ϊ֮ɫ
㹴ЩǾĲ֣òײŶɽһۣתշ˼սңԭΪѾԶܹݻķչȴû뵽ʼջС
ZֵȻȻǲܣҲδκεǡ
㹴ͬǰϾɽˮԶ׶֣һ壬Ҳڴݱڲ
ȴǿЦǾ͵䣬ӲдΪ
ᵽ£һ±㶼˳Ĭ
Դ̫Ͻ̹ɽ˸ɢǰһǧɣ
ԭЧЧ鱦ڵĸǿ׷׳ûмպͱģƫһ硣
Щԭ֣üȥ໥ϡ
㹴ˣԴаޣȴް취
ԼҲǶأѶգΨڻ̫Ͻ֪ǰɱô۷磿
鱦ʥأ˵ͬͬԴ빲ȴ˵Ȩһ˵£֧˴ϵ٣Ҳ֮ή
Ǵͳƣ޷ͷı֡
֮£ܹʼյŶԷչ͸öˣһֱ㹴ҲǿۺޱȣȴЧ¡
ǿҲһǿ޷Ϊ֮У͸档
ǸϵĲ졣
£ʱҲٿǸֵˣΪһ׵Ļᡣ
еѾ̫ϽϣҪͬ鱦һϵڿ⡣
˾˵ŶȼߣϾƴǲٻǣ档
˵ĵˣѣԼӦˣ
ã㹴ʼ粻ڣеǾȡ֮ģһĨݾɫ
Ӧ˺ˣ
Ӣ״̾һҲֻˡ
ZֳĬԣɫҲɶƺ¶һ㡣
˵ŻţҪԴ̽Է
д֮󣬱ʹ˳ȥ˺̫Ͻΰϣצ磬Ͳܹܵˣֻܾȴ
ֹ˼죬յš
ϣ󷽴ӦеҪ󣬲߶ȵɣԸ£вṩӻ
˺أҪ㹴
㹴˿ţٴĬòſЦıˣ
ǲףھչ˺εȵĳ̶ȣΪɵڣܸ׵Ĵ
п֮Ϊ֮͡
ںǵȷǶͷͳвͬˣϾͬһ뷨֮ʱҲԳͬһӪ
𣬸ѹ鱦һƸĻᣬ˳õпܳɱڰδйͼҵ
ᣬ̫ʱˣ


1820 µĻ
ʮǧһʮ꣬ɽ鹬
ٶȳأȡս
ʱѾȥ̶࣬䣬սľƾ͸ıࡣ
ֵοǣڰлܵĵʵ̫ۺ񣬼ȸҵƽķţҲ޷Ϯ
˴ɻҪǿֿ
ΣѣʱΣա
֪һȻҪ翹Ǿͷ㵽ףǰ߽ʿ׼б䱾ܹս֮УཫԻ󡣡
ǿ䣬ѾµĻϣȡȥ٤޻ɽ
ҲҪ֣̫ˣ
ս󣬷ؽҪСҲңս
Ϥ£ڸ߲һƬڡ
ʵһķ֮⣬ؽ磬вȽϵ޷ڣҲȥǧ˿ƵϵЯħһ壬ƣؽǡ
ʱ򣬻в۵ĲϹ齵߳Ϊڵĸӹضӭ֮֡
ԣУֻǿֿķһ
չ󣬱磬磬һȺɽƵɽС
һɫӰͬ񣬾վڳɵʯ㳡ϡ
ӰԼʮɣ󣬾Ǹ˫۹ᣬͷǵĴˡ
ΪɲŹ͵ļ壬ϸȥȴȫǽ⼡ϲħźƤë˵
ʦͣϧԱչزƣרȡȥ½۹ħ
۹ħԭ֡
һֻԾԶʱϹʱҲԾɻ壬˵һ壬ӵħ˻Ѫͳ渺ƣܹƾѪʩչ츳ͨʵΪǿᡣ
۹ħǻۼΪ£괦ڻҿ״̬Ժöֻʮ꣬ͱЩʰɵд֮Ϲʥˡ
Ժ۹һʧܵ壬װ˷شӣǵǿǺ
֮׵иַ湦طȡᾧ壬ԼдĲ֮Ѫʩչط࣬;
˵֮;˹Ʋ౦ĵֶΣӲǰĲкƿܵġ
һֽ˹ħѪͲ౦ŵƶɵȫ»ǿȶԣĲܣźƣϺʦ֮ططֶΣʩչȷ
ٽĲԪפԦ⼸һ߿ȵأ˫زǿ
Ȼ߻ʵȻ޷ĵشȣĲᣬͶעĲԪ񣬾ֻһֵĳ̶ȡ
߻ҲֻЩûдﵽླʿǰһĲܣ෽ȱݣҪ¶
֮У֤ʿ֮٣
ӵп֮ǿȣǵܣҲڶʱڻɱ߻
ԱܻܣЩܣҲԻɱԼԳƵпǰǿһ߿ܡ
Ǵǰ칬϶λ̫ϽǰǬϴǿҲδػܣΪЩֶܸԻ٣ȱ˾սֵ
ҲȡϴνѵܻʵΣȰޱȼʵʱƾһֱ֮ײɱǿľֱ޵С
׼ԴȪ
Ԫת
ɽ֮Уػһڽ˺ʦֽæµʯ㳡ƺһ硣
֮У΢տʼӣһǿ׵׺ƣŹϡķʼڶ
أ۹ħ۾
ԹħӽǿΧ壬ԣȫµ飬෬ʦϤ˸ֻĲٿ֮߻ڽʱ䣬ɵĿܣȻҲϤޱȡ
΢߻ڿն׷գɻǸоǰδе졣
Ԧ߻ƺֱȹȥ٤޻ɽ࣬ѪʿҲ׽ܡ
Ϊеķɶݣƶʩչͨ۹ħ츳Ѿֶͨνһ壬࣬ʹʹָ׾١
ͬʱҲţڿһ裬˰ٳ߸ͷһˡ
ŲƷĿꡭǰս

£ʯ㳡ϿգһŵĹŻ򿪣¶˷ܲǰ
ԥٿ۹ħ˽ȥ

춫ǰս
ͳޣͻȻӵѶԻ⣬פյ칬֮зɳ
ĿյУǹŤãһĹţһѹԵƵӰзɶݶ
μ𡭡ͳæ
μ𣡡һӼ״о죬Ҳܿ췴Ӧ׷¶ϲμ
񡣡׵۹ħд˳
ĿܻǼ֮ͬԺܺõش
ܼʱ̫ˣһǺӶ±򣬾Զ侫ǸĻ֮󣬶ĩĩĵֿѾиõ䱸߸ܴܶԸ
ܿ죬Ӱ칬֮У۹ħڹĴ
޹˲񣬼ʱǰƣͬʱҲίת˴Ѵ
Щң׼ң磬齨Ͷޣȷǿ䱸ϵƣܶһγѹơ
ҵͻ֮󣬾üɼߣǧտܴȷѾ١
Ҳ֪ǵľƣȴӰ죬ԾԶԸ˷ϡ
֪ԼԵĲֻǷһǼֿͬеĴǧ֮ȷࡣ
дתķ֮ԸͶעı࣬ʹǰͳǿ಻ԡ
վǿƣܰռƵľάȥ
ô˵޷Щ顣
ʵµľ棬ԶԶƲϲǶԱȹȥ޵Уս̫Ѷѡ
ȴڰֵ֣ԣѹ֮ƣԸ컻أǱףΪαʼղ
ʵжδݣ˴дħ̫Ͻ̵ǬˣѰϣضͬߣͬԸԼ
ȻԼҲ뢺һЩ˺ǿҪһٻǣΪס
ƣƫԼһʱûȡ޵սΨһ̵ܹģһơ
ǸƣǷ˵֮;ļѧƹ㣡
Ƹı䣬ʼղʵҲΪԵˡ
Ѿڴƣһѧɣһ⣬ˮҪڵ̰֮ڼƣ飬ܴݿ࣬
ĴǣЩƻ˲ݻһеˡ
ҪһЩʱ䣬ĵȴ
ڴ֮ǰһЩĶ̽ʵʹǺḷ̌
޺ƶǶô˵Ҳ
ߵľƣڸ߲㲻ǿаţҲսʼѹ
ֹȥʮ죬˴Ǻӽս˴ڽӭ˾ս֮
Ϊ˲أص㿪ʼ¶Ѿлܹɹ룬֮Ϊؼ
һΪסòѹıҲͶȥ
۹ħնɱС
߻һͶսƣֳ̱
ǰʲôأǿ֣ͳͳͬ߹׷㵹
һʮɣͨø߾Ͳ౦ɵĩɨ֮£޼᲻ݣӲûһ֮С
пͨ޵һȭһţգ籩ԶҲⱻನ漰С
ɱɱ˷Χ߻ǿ
һ۹ħ֮Ӳǳ嵽˵ġ
Դתг֮࣬ĴսҲоԱˡ
оɱ˺Ȼŭɶ
ǵʲôΪס
Ǻ³ĸ߽ս
۹ħϢţʱûоҲĻϵȷһЩ߽սֻƷʵ̫ߣԶѰսѡ
Щ̽Ȼóۡ
һûõĶԳ֣٣
гɣѾָţٲãԳ֣һ˼Ҳʼ
˽ʿעĿ£Խ󣬾ֱ۹ħ˹ȥ


1821 
˿ֲܸ޶£ֻû뵽ԼԵģȻĿܻ
ֱǺӣߵʱ۹ħð߼˾¾˵һ˹ȥ
۹ħ׺ףһĳ㾡ǺԪԨӴǺӣһ˲䶼·Ϊ֮
ֻоضԼͬٲˢСϣ޵㡣
֮£æ߶Ѫһնһǵ
ʵĵȻϳһȻ֣Լ֮С
£Сģ
ǺӶսǾԴ󾪣Ϊ֮УֻüնһͱǺûˣ·ҪǳһУδ֪Ļա
ȫ²ͣըѣ֮У淨ײĿһ˲֮䣬ǿĳˢͼѹΪĻ
ֻܹ֮ȶʱջһƬ磬Ȿ죬ʿ޷棬´ﵽ˰벽ľҲ⡣
ʼŤ˺ѣͣˣǺȻһֱը
Ѫ
æ߶ھأԪСӿ˳
ȻѾڵĩ֣ھеӳ֣ѪͨǺܿ췢ã°
ܿ죬۹ħȭƽ
ɹħǿ֮ƾһ˫ƣȻѷƤù飬¾ٴͬƲһ㵹ɳȥ
ǺĽ۹ħӵп֮ǿֻǰ벽
ǵʲô¾Ȼû˿֮
ܣһĩĩЧˣ
죬ȥһ֮
˸ּ״ֱ׻
ĿУԼҵ£Ȼ޵УֻҪһ֣κξ棬
ȥ֮ʱʶȤûг֣Ҳ޵еӡԱ档
ǵУȻ֮ûн˵顣
ҲΪˣһõͨţԿչ¶ͨܣ˾ʿԭһֵʵҲܹ෢Ӽ֣ӲǸ翹һͳĴִ鷳
ڣı֣ȴǶԴܸеĻ룬ԭıսֵ뷨ҲƺÿЦ֮
˸ҺļһţãȻ޴룬ȴЩ˸ֱʹһ
Ƕ֮治Ҫһѡ
۹ħһ֣ƬˢޱߵԪֱɨû
֮䣬ֱӾնɱ˳ǧʿ
ˡ
ԶԶһĻһЩס嶯ûгȥп
ƣսֱ޵С
ĴڣǿԶԸġ
ҲǿžҪѣȻѰѴͶϣһ˿ͷ̱ٴһ¡
д¡¡׹⣬ͬʱը
۹ħ߶˴ߵһɱУ׹
۹ħӵеΪԪתΪͬɣǵзɱпɱȣһ֮£ȫѪ⣬ͷ˲䱻ɱըѣټ
ٽҲܳ࣬ƫƫΪޣԶδﵽ˵ĳ̶ȣֱӾͱĨɱ
ߣ벽
оⲵѪ⾫ԪͷѾԼɱ֮»ΪɻңЦһսľ֮Уս
绢Ⱥһ㣬ո˴

ûսֵ֧£սľƣڳ׵ڡ
ս֮Уս´뾫䣬߲ͳҲ׷䣬ʣܣһɢ
й۹ħֿɲţҲ֮ԶڶǣҲ֪˴ս֮УôһɱĴڡ
֪£ҲΪ֮𾪡
ˡӣѳɣƣ
ʱѾŪ۹ħĵϸжľ裬ԼӸĵز
ߵĻر֮У֪ʵսһǷ֣ԼΪܣֹҲǼûʤ㡣
αԷƱ»ȻǿᣬȴϾĲܣ潻սض˼ʱǬĻȻ֣˵
ǬĻܹ֮Ϊ˫֮Ѿ˼ΪܵѹϵҲԴӲ淴ӳڸǴѹʵǾ޴
ʣ޹ͬУǸҪһ¶ԵеĹʶ
ҵȲܣΪ۷壬ȻҪ䵽ȽϵĵزⱾѾʧܡǬĻ侲˵
⵹ҲǡǬ˼
֪ǸᱻάͷԣóȻȥƴɱĴˣҲʶȤֹס⣬ûмǿ֮ϼȥ
Ǭѣڷѳɶ֣ҲͨǣʽһͳˣǵļƻǲӦһЩʼ
ԣһ
Ȼ֪Ǭ˵ļƻΪΡ
һݹһ̫ϽȫˣͬԿڵĺƻֻսϵϣ;պͲгɹȫƶԷչ
һƻҪѱ鲼ħȥзͬԸ
Ȼףƴ󣬵ȷбҪˣҲпܷչΪ̫Ͻ̵Ĺߣͳ죬ʵְҵ
־һͳ˵ԣ뻢ıƤ
ǣһ󣬻Ȼ˵ã¾ƣȷѾͬϣò
֪һӦҲûлͷ·ߣΪܣǺ͵ʶԶˣȻη塣
ǬҪ˻̲ˣ˻̲̫Ͻ̣
޷Ǳǹ裬ûʲôµġ
Ǻãһǹ󷽸Ҫʥֻش֮;ԸλͶֻأķţǬӦ˵
ԭǬ֮ǰĺȻҪһĵ;ƣֻͬأ
ȥ̫ϽǿˣΪȡ㹻ʢһ׳٣Ȼõ֮ضǷԾһ
ȻΪ󷽶ĻرԸֻȨԺһ御첿Ǭֵ
ֻش޺ת֮·Ǭһ仰Ϊ˲Ԥõλá
Ҳδֻش׳֮ʣܹңΪһ
ԣÿɷ֪ǬӦٺãҲδʵ֮һǡ
ΣҵҪõ֮ó棬Բ㣡Ǭ˵˴Ҳ¶һ˿֮ɫȥǶĴԭΪǽΪǣȴû뵽Ȼй컯ķţֱܹӴ֮һϽ;
ҵȷľʯƤë׵磬Իõõôҵȷֻȴǿˡ
Ǭ˼ҲΪ֮ݡ
ȻҲ֮ϸ·ɹ֮ȴǬ̡
ɴ˿ɼǬ¹һ๦Ҳܹ׿Ѱܶĳɼ黳ȡ
ģ㹴ѾӦ룡˼һ˵ѾΪһĹϣڰȫ֮ݾӣõѰ̱ɾɲģҲЧڵơ
ڷЩңԼһЩȡϵǬ֣֪Ҫʲô¶ˡ
áǬô˵ҲƣֻӦ
ְһļƻ˵ĸʼ

ʱֹȥ꣬ڴɹ˷вڰһ˱мȶĽȫռ֡
һƬܹӵж츣ʮС˾ǳǧǹʮڣ˿ڣռ䷽棬ƴ
һϽķʽʹԸͻ֮ϵĿغħԴ٣Ȼ˼λḻĴ
һ˲Ľ򣬸ڴĲƸͿͬСĽϡ
ʦǵĹƣЩδ̽˵Ŀأܻиࡣ
Ҳ֮ǰľ飬˽ԣ֪Ϥעöȡ
Σγɹ԰ѱڰҵϸ߲ΣӴ֮ؽ磬ۺηβʿҵ;
翹ߣʱΪʱ
־ؽʣδĸͨ뺡
ҪᣬԼĵ;ȫ¡
һѾȫ죬ڻѶʶĺôҲЧ£ӶԸ磡


1822 ͼ
ԭڣҫɽ
һ۷վڸ߸ߵĹ̨ϣɽȫ
ֻ֮䣬Ⱥɽ¥̨֣Ӵ󷱸˶ǡ
޺ͳվ󣬹ͬôһ
ܺãλ˷вǳʤ׷ڳװĶ£Ҳζţ򣬶Բ뱾ڰͼˡ
ãջĿ⣬żɫ˵
ޣƣǶû
޺æǫֻ֦ĩڰˣ˴ģ
Գ֣ҲֻΪ˽ʡʱ䣬±ȴܹͬȡʤȻصģǼ򵥵ʤȡʤܴ֮˽֮еõĺô
չҪ޵ڵ˿ӭͼմ죬ĩӯ֮ԭĻԵ׽⡣
ͨսֶŰͼȡ౦ԴѳɱȻ
ҲʵԶڷ֮ϣ˳£ͬζţȻӵ뷨аʸ񣬵;ǿ֮ƵߵǣҲòٳԼת͡
Ҳǳ˱ĺ֮⣬ͬҪջ
ܹȷо⣬ҲζţҪԼͳ֮£üࡣ
飬ͽԺ칤ԺڸǳصĸĽǵǽʹʧ޹£
ּͳ촹׳ǡ
䣬ڷչ˺ҵĴ죬Ϊһµõؽ뱾ڰͼŬš
ͬʱԺʹӪ
ʱԸӪҪѾȥ򵥸׳ƳС
ҪһǸתԸպͱΪģ֤ͬ࣬ȡ
һ£ʵʵеòѣΪͺ͵ڵѾûˣһЩģҲʱǨĳ䡣
ڽħ壬ЩѾʶڵǿ󣬲ԡ
ˣɢǣԽ֮͡
ԭʵĵ;ҶͶ֮ճΪı·ʵû츳ģҲ˸Ĳ
Щ̲ʼղκθıģԽܵͶǴѹ
ʱƣؽ磬ررԽУѾûЩҪ粽еĵز


겻ɢķѩƺøһЩֻһʱ䣬ڲǰлѩĳǳУٴζѻ˸ߴĺʵѩ
ֵͬһĺ磬ů}˵عš
Ѿ˷˵Ӱеķ˶ݺ͸ֱߣܷѩϺ
УʱʱɼһЩݹɳۣʿ
ԭУΪһڣڹȥȨʱڣҲʿ
ΪصԵʣܱﶼһƬѩ磬ԭÿ궼вʿĽЩͽʿռزġ
һֽ棬̵ıȻƷ׵£ܲסʿѾ׽üΪϡ٣ҪȨϸƣάַϢھ
⴦طһѩڵĹ̶գרΪķܣ׽Ʒ׶ṩ
ԭǷڲٳִ£ڰͼȻȻ⴦ԭĹ֮Ȩоٰѩ£Ҳ䵽ڵļϡ
ʮķ֮Ѿ̵ĻҵвĻأ棬ؿѩڡ
Ϊ˾ָ˼ķ٣֮ɷѿģ벻Ҫһʢ¡صķ״ᣬʮԱѩʿͼͣԶۼˣһıѩڣñҪ֡
ʱһĵʿҲðŷѩ⴦޴ͺʵԭΧķ֮С
ʿ̬װбˣһ֧֮Ļֹ֮䣬һܻ߱ȫһ·ɫҴңֱ˷У㳯ȥ
Уش˼˰ƾƺѾõϢһȺ²¥ǰȺ
Ϊ˱ʾȫվԭѩͬ裬һİ׻Ҳ˹ɢ
ֱ˵أڻֿ澴߳ƿƾǡô¶Щ΢ļ飬첽ӭ
ƾڻǽ䱸ɿվ°ݣӭ𣡡
ţһֲʧϵд˳һ½ڵ߳
𣡹Ȼˣ
˵ѩڸžٰʢչᣬҪرʾܱ߽չľģȻϢģ
ңҵȻͷһصü𣡡
ĳ֣ӭȺУһ˿Զֹɧٰƾˣ̲סż⣬쳤ӣƺҪԽЩߴĻǣò
ЩվгɵʿֹסҪúÿͷֻǱƲ۽ǵѲɨȻòμġ
ȻҲߵĶž޲ССɧ
ͰƾӦһǰͷ·˷С
˺󣬶̶̼֮䣬½вٵʿԶؽĺǿ峤죬֡
⴦ʮķУٴαַǷǹιǵĺ磬Ҳֵ顣
ʱΪ˻ָѩ׼Ȼʼ׿Ч
ܿ죬ѩڿࡣ
Ŀ֮У˻᳡֮ϣȻֻǼ򵥵¶棬ȴѾԽвС
ǿ峤죬֣ȻǺЩç֮һ㣬ǰ֣һЩرġ
ĳ棬ʾŴ˷ؽӵоѵķչᣬΪ˸չٶȣҲϧͶעڴˣΪһı̣פÿڣլۡ
Щ˵ֽٴδӲ֤˵صķչᡣ
ϴ˵س;еĵ̣ʢؽ촫ȥ
֤Щʿǵ飬ҲܵǽڽŲĳģ⡣
ʱȻһЩֲδפһЩԭ˵ľΧҲֶÿڣͨó;ֶΣѾʵϵͳֻǱĬӰɣЩʿ㽫ȻȻתΪڵĸӹ
ʱһͳĴҵ㽫Զɡ
ʵ֮䣬Ϊ˶ؽͳΣ췶Χڣķּܹ裬κ͸֣Υ
޵еȨ
޵еȻʱĵ;
Ǳ棿ء
УʱϾһֻͬɣͨ徧Өͨ͸ļӲ׳棬пȻ˵
ʱѾԼ߸飬ǵűѩ˳ĻҲ
뿪֮ǰȻٲùעһ±ز
ֱ棬ȷƵʮ곤ɣʮѣʮ㣬ܹʮȴܹٵϣȷƣֱܹĻ֮䣬йŹƵʿ仿ΪеֶΡ
ΪפرصķƾȻٲöԵط¿๦УУõرʹܹǰ٩٩̸
ԸȤʾ£ƾؽһЩϰԺͳԼѰ׽ҪȤ
ƾֻŽܣȴûע⵽ţ˼ȻССƮɵ֮ȥ
֮أ棬ؽ磬֮֮ࣿ
ֻƿصĽ̫٣Ϊ֮Ч͵ʿ̫ܵ䱦ﾡã
պ͵;µҪӵӦıģɣƱضǱڡ
ˣڴˣռһЩɳ棬о֮ðɣڴ֮࣬άִ˵ķܣý桭
֮󣬽˰ƾһ£뿪⴦ط
г̺ܽССķ̫ͣãֵܿһطȥ̽Ѱһĵزȥ
һǳ֮ձ󣬽Ʋ۵֮У̺Ụ֮̃Ȼڴ䡷֮жûмء
ԽǵʱԽоЩռ帣أصķչ洦
Ϊ;ñĵͬЩռ̫ʢȴֺôˣֱ


1823 
ʣǸ컻صĴ顣
Դй֮󣬴ûйţܹ¡
Ҫ⵱ɵ֮־ʿʰȡ棬ޱȷǿʢķ;
ʱޡ澭뷨
ġ澭ԴϹڵĲϷ֮һҲԶԶڳɾһ֮ı仯
޾䣬Ҳζţ;ܹһµӣӹӵиõķչᡣ
»ӳ飬ںĽһһϦɡ
鼱ͷֻ֮ǽµ׼ֹռ䱦ģ˽ط顣
ͨЩȻ˽ش컯֮ٽ
ͬʱҲоԼ컯Դ⣬øˡ
ϴͨؿ⵱Ĵ羧ʯһ౾ԴͬʱյĴʣ˹֮ﵽгɵĵز
˺񣬽ǧʱ䣬ڻͨһջ
£һԲȦԽǾԽоԼǳªδ֪֮Ԩ
һ̶֮ƴͼǧͷ޴ƽ⣬ƴһ֮δ֪֮ԽԽ٣ȴ

г֮󣬶ԸִʵգҲԽǧʱ䣬ӵ˽֮ࡣ
ɹռĸ䱦еĸ飬Զȹȥ࣬ҪԣøӼ
Ҫģ£˵֮;ڷɣһЩ˾״ʦпԼҵԣ̽Դˣ
Ҳ̽Դڷֱǲ֮£ȴֱͨѰ
ֻԤϣжǷʿı׼ѾΪǾ飬գзš
Щ״ʦǣΪʵǻʵķˣش⣬ԲھʱĵʿΪĩʱĵʿҲΪ
ʵҲйƵʱɵ֮ೣȺɺᣬ޷ɷ
Ǹʱڣʥ͸ˣشĸʵһ㶼ȴ޷תΪʵҲǿΪ޷ʥ
֮ͬˣͳʢޱȵĺ
ڵĴʦҲ޷ʥ٣ֱʵʥ֮Ҫͨת٣ܹиֲк̽һǶġ
ͨǣڶ̶ǧ֮ڣӵ˹ȥҲܴɵĳɾ͡
ҪЩʿǵôͷز٣ҲҪսһҪԭ

࡭
๾࡭
ʱ򣬱ɽС
ټĵȺɽƵع֮Уʵ¥̴ѣʾŷʢĹϾۣŶæµزķ
ӴӿЩ¥֮˸ɫĹâ̴ҲʼðŨ̡
¯󣬿ʼ
֮һͬɫĹ̺ڻˮ·˹ȥ
ʱɼһЩӵŸ;ııͶУעε󾭹ѸתΪƷ
һ޴ķߣʹ˳͡
һɵľ޴ԴڳİΪģߣ֭ͨȵ֮󣬻ΪٸԸֽƣһرĳΡ
Ӣ㹴Zվڸ߸ߵ¥ϣ·ȵصһĻϾ¶Ȼпɫ
¯޶ˮƽҵЧ£ֻ˶ΣƵ÷ս¯գģ
ȻСźģ·˵֮;һȷջС
㹴˵˿Ӣ⻹Ƕ˵㣬ȥ¿๦С
ӢԣҡͷЦ
ȥ֮ʱȷ¹๦д˵ԽǲУԽȻȷţҪȫģڵ·ߣȡ
ֻн鱦ڱƣиǷѧĹ֮
ˣڵҲǴ˲òϣȷйһܴ档
Ҫ֪ǹȥڵĵˣֻΪͬӪ棬ɼڵӰﵽ˺εȵĳ̶ȣ
ѾɹͶʦմ˽н衣Z˵̸ۣҲһһرؽ
ߵķ˵֮;ͬ鱦ڴʼգעʦԴӵӢ֮󣬸Ƿ֣һЩ鲻հᣬ˳ƸıתΪΪ͵ر衣
رȻ˵ǰ׷Խ󾫣øǿķ
˿չλʦǰģһͨѹرߣ챦ļգͨ˷رƷ࣬ԼñЧࡣ
ǰȥܵʦޣƵرҲı˸֮ӢԸпֻҪ·ǰУ罫ܰرƷ⼫Ʒ
Zֳһ󣬵ץʱʽرƷ֮⣬ͨҲ൱ҪǷҪڴ˶һ๦
㹴ҡͷأϾһζҪЧڣʧȥôֻҪó㹻ǿĶرͻ׹
Zԣ̾һԸ˰ɡ
ܹڱɽؽرƣٲýڱͶ֧֡
㹴ƺѾҵԼ鱦ĳ·ҲûϸսҪȥ
⴦عȵļԾɼУ֮䣬һͷȥ
ʦһд·һУΪƹû۾顣
ʱ򣬱Ľⲻ˹һ½չҲʹǰ鿴
ʹʦѶʱ䣬ֻһҲľ޴
λʦ⵽ô£
㹴ʹָ£
ʹסŭָŹȵǱ޴ޱȵľ޽ߵǵʲôͶĸǣټɲؽǾôһֱر
㹴ȻʹˣǿɲʲôƽȺӢѶʱŻѪľƷ
ʹһ⣬Ź㹴˵
ͽƭӻһı
Ȼһ裬غ֮٣ҲΪˣһⷽķ̶Ȳ㣬ôһʵͶ룬˲ԣҲǿƹأЩ˰װ˷ˣңҲϴˢ
㹴ʹ⸱ɫ֪Ͽɣ̾һ
׼ظеĵӴһ
ܿ죬ƽؾһ¡¡ľ֮Уɵľ޴ҫ۵ĺâӵ
һڶرеľǿƣʼɢ
Ǽǵ۷֣Ҳ֮ƥеǿƣʹΪͻȻ֣ԼƺǴЩʦ
ǵĲٿ£ʼСܿʹӳɵľ޽£ǽϵû˿仯
һ𣬳ֱת˲֮䣬ڿдһĺɫۼ
ǽƾƣգնĺۼ
ֹ˲ãݹ⣬ǳʧȡ֮ģһͬǵĺâʣԶһǳȥ
ϰϢеǿǳǻУֳҫĿĹâ춼ƺҡһ£󣬹âʧǳȻʧ
Ǳ˱֣ҪƿǿУܷӳεȵ
λʹҲһλ֮ˣ˵УҪ˽Ҳᱻ˽
޽ı֣ϲ֮࣬ҲԸв
Լƺˣ㹴˵һޱȵľƷ
ʹִܿҡͷô꣬һرʵ̫ˡ
㹴ԣȴЦʹˣΪôһǵϷ󣡡
Ŷʹԣһ
㹴͵¯֮ͬ֮ͬڰҵȵĴ㣬ͨ󣬷պƣνĥ󿳲񹤣ֻʱ죬ԸٶȣΪλṩķ
ʹڱ˵ˣȻˣʹʵԸ֧ǡ
㹴¶мǾʹߣΪҵˡ
ʵ֤ǵӣ֮лҪӳףʹ֮󣬲ʣӴͶ룬Ҫ˺ú¡
㹴˳һ֮࣬ҲԽڴԼŬ֮ʱ
ǰѴ󲿷ֵ;ͶرƷķ֮ϣ鱦ԭе̣óһشĳɹ
ɹΪһ徫Ĵ죬ǿʵӴ֮һӦ֮ͨȫ·׷
ֹһʱգһĸǣʼЩ


1824 һжѲͬ
ν֮ͨ˱ͶɵıڵıͬΪʿá
ɽعУӢ㹴ZλʦɴԶʹ쿴չ
㹴һ䣬һʹԼҵõĳɹ
Ժģɵ
һֻʱķչԵ֮תʿǣҲ
ʹˣȴⰵ̾һ
ǷڱֻһЩԣΪܹ鱾ԪӦ
ڵ֪ˣܿҲܷչһ֮£ֻ˸˼ɣռȻƶѡ
⻹ôߵ˵Ѿȫ泬Խ鱦ڣΪĿеʥˣȻ㹴˿ͷȻϣʵΣ۹㹴Լˣ֪
ʲôϵܹл棬㹻ˡ
ⶫȷʿʵӿȣ
ʹôһ룬ɫֱû
ʹ뿴ǵ
ǵʦ
ǵıĿⷿ
㹴ʹĸ
ʹź棬Դӱ֮Уеıϣѡһ಻ĵر
Ȼ㹴˿ڿִͳʵϣΪӦսҪǲƵǹꪵȵͨʽı
ԽʡķͼףԼıġ
Ҫģʱ;
ЩζŲζܹлõ
ʹͨȻҲףǰЩرԶͿԭ
ڱ֮У˾ͻȻ֣ԼľѪԪƺͬڣǿʼڱ֮л
̺ĽƱתһɹطʼӿ֡
㹴ܵǽеĽƣʿھеģͨܵĩĿƣ
ʹͷӹŹ֣ⲻڵʦ֮ô
ʹչ㹴ڵķţرһ֮ʱָܣøǿˡ
ãʹһ˵λˣ˵ȷȷôǷģʹᾡӴַĶҲŬ
ʹôһ䣬ٹϣŸ뿪
ʹȻûʳԣȥ֮չֺô
۹ʶǲȻҲܿóЩر֮Լµĸ֣ܹﵽεȵĳ̶ȡ
ʿԣ岻ڵĻװûǣʵء
ЩٶµĽǼʮ䣬һӿֳһӵе۷ʵĸ֣ı˸Աȡ
ܿҲע⡣
˾ȻôرװԼǾǴӺδõЩʲôΪƣ
ò׽˼ھ򸽽µ˸֣սҲ԰ر⿪һо
ַ֣Լƣв֮
վǳ鱦ڵĶؼıڲ֣ȻǶǡ
˸ϾѪԪĽƽṹڹȥҲƵǽƳԣΪʿһļӳ֮
һ֮ǰʵĴ𰸣֮ˣ֮䣬ܹ˵̵ģڣҪ
֮Уģ֮٣ҲǴʦĸ֣ƶ˸ı䡣
ʦ˼ǣЩĹ㹴ƵģԪε֪һ忪ʼر֮£ҲҴҸ飬֪ڴµһЩ²⣬Ϊ죬ͬʱҲΪŭ
ЩԴɽ֮󣬾ͲȻ˹һ𣡡
ѾΪʷͶΪ棬˵ĽϣȷԳƵǡᡯЦһ˵ڶȡպͲгɹû˿ӦΪռЩתʿǣȷǱԽǿˡ
ȻˣǾ˳ƼӿĩռҽװƼգһЩͶ˵ͼȥ
ǱǿҲǿǱǿø࣬ǾȻʤ
ԭһĸǣڲ޺ϤĹ֮У𽥻ָȥΪ͵ʵõ֮󣬸绢
ʵһǿ֮طոڰͼķҲʼò
ҪıһƣȥĩѾȡΪĿǰûʲôܹӡ鱾ӵеľѪԪ
뵽ʵѹһӰ졣
Ԫԣͬʱǿƴľԭĵ̣ǿĳ̶ȡ
ⷽ棬ڴκ˻κҲǷ˵֮;ľ֮һմֱ޵С
֮⣬Ҫ
κ˵ȣֵӢ㹴Zּ߲٣ϱڣԿɻýͣ͵ΣݶΪҵȴ󹦡
ϸ鱨׷ˣѵߣȼ׵ȣ֮ͬڣκʽĽѡ
ӿռͼ׵֮
ðҲҪ׼һõϢ̶֣ܻɱ׼£
Ԫԣоâһʦ˼ǡҪ֣
޷ӼֹЩΪȹȥƽǾֱӴԴͷɱǣ
ֻҪЩ֮ˣһУعҵƿأ˵
;֮زʲôսձƴˣǹȥ顣
һжѲͬ

ȻҲⷽĹǣ֪һԼ㹴˵¶ؽӭڵķԹ㹴ֱչϮɱ
ǣǲһĸ֣ڱɽΧҹϣԱ
Լ壬ܷϢֹһ˵ȹʱͷء
һֱǹ̶һˣ㹴ת˱ģ
˽˼䷢չԳ棬ǲŵùĸǰ
ЩŬûа׷ѣȻѾų͸񣬵ȴʼӦ𣬸ûʲôṩ
Ҳһڵò㹴֮࣬Щԭʧɢص䣬׷ױھ
ǶЩʦұ֮ɽ֮󣬻սңʧƯعأӻǡ
ڵȫ׷֮£ҲʼΡ
֪Щֺⷢʣдź˸Щȥ
ǸЩͶԼڵĻᡣ
Ȼʧƣ㹴䲻׳־Ӧڲõѡ

ʦô죬ǵ٣ƺѾ¶ڵױǣǲӣֻ»᳹׵Ӵ֮֮䣬粽У
һ˼ƫԶǽУĵӴŽ֮ɫԵʦ̡
λʦǹȥʦ֣빫
Ϊ鱦̫ϳϣϣڹ㹴ǰҲϯܹƽ۽
λȨ¡ص߲㣬ҲСһ㣬¶˼ֲɫ
빫һ࣬̾ǰǱˣӵô
Դˣ̻̲գǵıϡ
˼һ빫ʼҲֻ֮ó̾һȻˣӦǡ
˵Щ˵ǾͶ鸽ˡ
ҲΪ˵Ӻ룬빫ǹ¼ҹˣܴŴΪ鱦ʥؾҡ
ʲôʲôɢôЩ꣬ǾȻûĳˣ
һʦ÷֦ӪУȥһܺλʦ̾
µҲֻˣ˵ľܣƴ󣬼ǣҲǲԣҲ̫ϳϣ
˵ȻΪߣ˭֪֮һֱų鱦˵Ȧ֮⣬ЧȻͶЧһӪڲת
ƻң÷֦ѱҲֻʶȤˡ
빫÷֦λʦ֮⣬һȺ֮ˣˣ¥ˣɣ󣬷ҵȵԭʦҲ׷ѡͶЧ
Ȼ鱦ڳŻҲѾŴַָ
ؼǣ鱦Ȼʥ֮ڳ֮£ȻʧȥȥǰȨӰˣױű֤Գ̣᲻ʣ
ߴߣˮʹ֮顣
Щ˵Ҳʾţ䣬ʿĿУʥصλڷ˸Եת䡣
ֹȥʮ꣬ߣͻȻյһԲçܱ
ȻɢײѺ˱ģҵƹ㹴˾ݵĵط
ڽǣһ֧Сӣǰ̽飬ͬʱ۹ħҲӱ֮һʱ׼ս


1825 Χɽ
ɽϲȿڡ
Ⱥɽ֮䣬һӴ̵ּɽŴ󣬶ϲɽ֮УһȱڣŻڡ
Щ˺˹ͬӪ˴ѰõͬͰȿܣ鲼⣬УɱУƣиҹأǰ벽ܣҲϢǱУ̽
ڹȿ֮⣬ڽǧһɽУðɽʯľĬĬԶŹȿǱߵĶ
ڼ䣬ȫޣ˴֮佻Ҳֻ΢ɲ΢
ǲø֣Ǳ뵽⴦طδϸ鱨һֱŶ롣
ˣҲȫջ
ٿԿ϶һ൱ҪĵطĻ˲ῴصܣ֮ǰ鱨ۣа˳Ͽܣϳڣ
˿̣Ǳ̽ߣϢضһıƷֶ̽ѯʣ˽һֵϢ
̽ѽ۲Լ²⡣
Ƕ￴ʲôֶʵ
ܶණѺ˶飬ر¥̽ﴫ
ֶ˼
Űٻ֮Ȩǣϣͨǵжϣ׼˶
Ȼһʱ޷ȷ㹴ǷٿԲµó⴦طض֮
ΪǳţԴ͵ֱ̫˽ˡ
ڣѰɢ޷УҲģ
ֶһ󣬵Ҫ취̽һһܴݾߡ
Էȷܣð¶ľȻвֶΡ
뵽ģȻѲ֮ۡ
رƣ죬Ѿ鲼죬γ쳣ܵļϵҲһرڲܷչʢ
ȻЩ鲼Ѳۣ֮͵ķ˷֣٣ǳ֮Ҫʱ
Ѳֻۣ֮ʺһЩؽļ
ð˿ãȻִ·ɫڱ繤רƵһƷر
Ѳۣ֮ȻǴִܸ֣ɨҲ޷˿
ӦЩʿϸ̽飬Ҳᷢκ촦
绷ɱ任壬ɽʯľźԫϱ壬գָʱա
ĴѶͬӵؿɿŵ㣬ȷ̽鵽һ鱨á
Ѳ֮ر۰󣬼ðҲҪɶͷĿ׼ʹá
̽飬Ϊ֮£漰ŵĴУöȣȻڻ£֮ˣǴ󷽵һųö
ЩѲۣ֮ǿԱ仯ˣСر
һöһ鱦ǵƬøѰϣ׼Ű˱ĵıС
ڶöѰһӵгʸ˸֣رն¡
˸Ϊɢ޷м©һ鰵Ͷĸ߽׷ȴֽ֪رɢޣٰ֮磬Ǽ˸ּ©õرȻҲڸ־ĸװѲ֮۽ںϡ
öǱһֻڱɽһҰϣôݳѰ̽顣
ɽŴһ㶼ƻ帣ܱߵĻҲֻǵ쳣ǿ׳ҰݶǣȻע⡣
ЩŻ˸֣ѾϤ˴û״һۼ֪
˷µĹ򣬲һԵĻУ֮£滻һö仯ΪСر
ֹȥ࣬öѲۣ֮֮Ŀ֮һΪʯı֮УȴŪɲдƷġ
ðյǵı乩ӦĿΣԤá
ĵöǸɴͶգ䱾Ǳ֮ͼͻơ
Щֶο򵥣ʵÿһޱȣڱ繤ˮƽҲðǶֻϸڵİա
ǣرðҲְЩֶΣȫɹ
ǣðӴ˴صܾݵУһЩʱɼĻ档
бУŴ
˻Ѳߣʶ֧飬ڰڡ
дӸ߿ѲȺɽʹμ
ȻЩüȲöαװΪʯѲ֮ۡ
ðǵľϲ֮УȻ½Ѵ汦ĽӣƹĻ洫˳
Ȼй㹴ǣˣ֮ǰʹߣǹȻڰйᣬͬ
Ѳ֮¼õĻУ㹴ѲӹӰ˸
ЩԳܣȻԴͳ˽⼫ر˽̫ˣǸ뵽Ȼôһмǣ
棬Ҳȷٿƶϳǵĸ߲ԼҪڡ
иĶѷŷʽҲԴƶϳҪеĿ˹ģĲ֤һľӹرһĴ͹ȷЩԴ
þݵУֶ㼯鱨֮󣬳ãʱһٰ˵ˣ
ˣֻа໯Ҫǿôһطƺ㡣һǵ
ģֹǣֶ˿˵
ûж˵ȴǳһΣиڴʱ׼Ҳ֮ͨƵǿս۹ħͶ͵
ֻսһӵſȲսͻǣһԸЩˡ
⴦طֻǸصľݵ㣬Ҳˣ㹴˵ڴˣضӡ
Ŀս֮ʤ⣬Щģжʧ󣬻ʹͽ
֮ǰʱ׼ҲѾ׷

ȷˣǴطȷǹ㹴ǵڡ
ɽ⣬֮ңһ֮УԷӰ칬֮У
£øִֶ
ڵצӥȮǾִУûʲôġ
ȻҲ飬֮󣬼ֶ棬ʼ֣׼ǿɡ
ʱø֣Ӧ
һ˵𣬾̽ãһﲼ˿뢵Ļж꾭ӪɵɽŴҪȷǣҪǧϻ񡣡
ǧָӵеΪ䱸װرֱĩڸ֡
Ҳֻϵĸ֣ȷзػ֮࣬ݴƻӪͬʱֹԷͻΧܡ
һԣڶᵥֻ䱸صĻ񣬶ûϸ֣Щϸ֣ǧı㣬Ҳн֮ظ֡
һøֽҪظ֣ڶԸǵĶ֡
һӵвϸ֣ת֮ĩ򣬲ܹȥЧ
һ󣬵ȷǸ⣬ǾͶ֣Է⡣
һ㣬һƺԴ˼ΪأųԻ֣ٵĿܣ¸˵
⵹޷ΪҲ֡˵
ô˵ø֣ʱ¶Ȼ֮ɫ
ȷ֣һжðࡣ
˰£У֮׶漰ŴежȻǸӳͨ衣
֣ʣһ׼ܿ
ڹ㹴˺֪£ɽһȻڶڸŰΧ
ֹȥһ¶࣬۹ħҲ˱ɽһ
ӴսӰͻأڴϷʱɽУ˵ȣȫˡ
һָʱ䣬̨ϸ𾯽ĸڣڲŷӦݺǰһöĿ֮Ѫ쾧ʯ
öʯ飬ڶ׵սģԪӿͬ˻ڶ
۹ħӶԷķӦȻһ³ֱ·ȥ
ӵӴֱ£񷣬Ѹٱڱγһȵˣ󣬳ɫʼ¶ħ·һŴʯ
¡
ľУ۹ħ˴֮ǽ档
ɽҡض󣬶ƺҡҡ׹
󣬲Ϊɽ֮ƾȻס⺷Ȼһ
ˣдԪεľسײ֮ӿȥ
Ǵȫֲ֮ײѺۣΪõԪעڣָܿȥȫû˿ġ
۹ħ·ȫԤϵһĻɴնвӿ֣ŽȻһġ
ͬʱø֣Ҳ˴ΧͬʱԴչ˹


1826 ɱ
澿ʲô£
ɽУڣ㹴ӹһ׵Ϸը졣
һĻ⣬ʯľ޴Ӱֱ¡
Ԫӿ֮Уߵ󣬶ܵЩ
ֻоܵһӿͬ𣬴˼Ƶζ
λʦеϮ˵أ뼴ǰӻɻʱһ˻ͳԱɽͷվǰɫȻ˵
ǻչ˺Լö㹴һ£˵
ǴʦһȻҪ
λûǱһܡͳԾɻǼ˵
㹴ҿǻİɡӢһ˿Թ㹴˵
ʲôˣ㹴żֲʵ
ڡͳҲ֪Ϣ©Ǳߣƺ˲پһ汻ǹǿ¡Աλȫ
㹴ףξͬСɣǲټ֣תߡ
㹴ʶ࣬ͳҲһ뿪˼䣬֣ڵĽȥˡ

ĺУ۹ħһȭƽڣǿаԼӴ˽
ⲻܣǽв磬ôܹǿ
̫ǿˣ
ǧҪͻˣûֵﰡ
˻ͬɶ˻𣬳۹ħȥ
Ȼ߿ܻڵƵ֮ì˳ϵĴֻס߿ܵж֮ƣʹñɽΪġ
սڣǸû˿ʤ㡣
Ȼܿ죬Щȥ˻ͷ׷
۹ħͨԪ֣Ͷ֮䣬޿ɵơ
ٿ£Ա۵ɨԲʮ֮һƬϯ飬ое˻Ǳɣֱӱ˺Ƭ
һʿĿ¶ע۹ħ˽޷赲
ҵЩˣܹߵģߣܣɱ⣡
۹ħ֮У˳
ðѵõϢԾӦǣͬȺһԽӣ˷
ڣһжס
˻ǶЩðռ˿ˣ̴ļӳҲͬҪ·硣
Ǻܿ죬ɽеĽڻ֮кȻ
ֻһЩ˸֣Ծ¥Ĺм֡
۹ħܿ͸ŴԪͬ뺣һѣֱӰɽͷΪƽء
ˣǵĹǵı⡭ȫˣ
ɽͷ棬صıӻУ㹴˫ĿԲɣͨ죬ŵؿһĻ
ãǱȫһ㣬ͷð亹̱ڵء
ӢͭZֵɫҲòȥͬޱȵؿɽưܵһĻףεȫˡ
ĿȷֹϣȻ֪ǾӣĹЩˣǲĶ󣡡
Ӣһ˿Σʱ̣Ժи뷨Ͻݣǰ·ƺʼһ˵ҲоԨ̤˳ȥ㽫ٲ
ô죬Ӧô죿
ʱѾٿ۹ħ۷Χ֮ڣпɼĵ͹Щ¥̴ѣҲʧ١
ԼʦȻܹӷ֣֮Ƴ⴦طƽģ
һΣҪչıǳƲˣҪڷ֮нһͬĻҵҲû֮ʮҲǱĺ͸֣Ҫͷ࣡
ûĴЩпܶԼγвĵжʿһһ򾡣ûгɹ׽סģҲɴɱ¡
һһҲûĵ֮еκκôˡ
ˣһ£ʼδǾеĿ꣬㹴ˣδ֡
ĺ£ضչˣ˵ǲŸոչͱŽ۵ȵأܱ
ǾߣҲҪҵ
ˣϸѲп֮ءǷɣҪϸ̽飡
ڴʱǿ׳˼֮󣬸ֱƿ˾ơ
⣬²һЩ
ּӦŵ水˵Ź˼ȱڣһһؿʼ̽顣
ʱɼЩðǴӿзɹͬ磬صףּ⼤䣬ը֮̽пܲʿڡ
̽ȣҪ˵㹴˶ܵĵطͲأǵ޷죬Ҳñҳ
ΪھȻҪ󶼳壬κǡ
ܿ죬һͻ˹㹴˲ɽ
ɽŴٴƴԪǽ£һ̣ø֣ĿͶ˹
⴦طȻйŹ֣ҳ
һʿУһսӭǣϼӴγһɵľ޴
ֱǴɽȥ
̳֮УɽڶѣҲƿ
ɽŴĹãֿܵһЩսನ޷Ĺ
ǣ㹴ֻôżǱ˳
ǹȻ
ܿͿǣһӴսƾճǰ
ˣǾҪɱҪУϤ㣡㹴̾һȴ¶ݵӲԿиߺ
ӢͭZң¾棬ҲݲǶ˵ʲôֻڹ㹴ߣĬȻ
һ¾ģͣĸؿյĶ֡
룬㹴ӢZ֣֪Ƕѵõ˲ţֻҪԸ齵Ըر𹩷֮λӴ֮ǹͬЯ֣δΣ
㹴ЦѣӦ֪ǵĳ
һȻ֪ǳ鱦ڣеϹΪڵĴͳͳԭһң֮䣬ʵҲԨԴδؾҪˮݣ
仰ȷԳƵģΪѾǵʤߣҪȡ鱦ڣɾȫµʥء
ҪݲȻԸɹȥ֮ˡ
ȻǰǲԼΪУҲҪԼĵˡ
ҹ㹴ЩˣȻԶԶѷɫԼ۲ǻۣȴȻвٿȡ֮
ôҲǻʵĴʦ֣һ裬ü١
ƣԼ󲹳ӹĵ;ݱ䣬ȫ渴ԭչ̣Եʱδʱ仯ޱҪ塣
ڼҴҵȻҲ¶˵Ƕơ
Ըǣԭðɱڣ㹴Ѿѳѵ׼ΣҲ鱦˵Σô˵ҲЩ⡣
Ƕ֪ھľʱ̣ȻʣȴҲȱ
ڣǼ࣬ǼͬҲ٣
⣬ˣǳͷͳѾǲڣ죬ʥ̫ϳλע˱ҪŹ
֮Ҳƣ㹴˿̲ٵİ̳뷢չϹȡԼʥصλӢ֮
鱦𽥱̭ţ˶˥ȥ
˻ˣɢˣ鱦ڵĵͳҲпֶܵεҳӴ޴С
һȨ˥裬Ŵҵ֮ϣȻŶ֮˥ȥΪ죬ôܶ
ˣǺȻܾ
µһ˵ȣԹ齵Ψˣܹ齵㹴˵
˵仰Աۡ
ӢZ̾ȴûз㹴ĻȻͬѡ
ܺãȫǣ
ȻʲôܣܹݵİϷƣһĨ
㹴˴ɽ壬˲ʧ١
һ֮£촷ۣȻ󳹵׻Ҳڡ
ţһơ
ǭZ֣λﲻ࣬˵ҲΪ͵߲㣬ͬ˹㹴ĺ󳾡
ӢѣֵˡӢ
ʦ֮ʱȼĶǼԵ֡
ӢЧڣ³ԣ¯һҪķ˵ҲǴ⴦õУȻиĽ
ͣҪڹ㹴ͭZ˵ܺ͡
ʵҲĨɱֻϧͺ͹㹴һ㣬Ҳܷŵ治ܣԼ¡
Ҳٶ˵ʲôкһ֮ٴξ˾޴ơ
ȻʱͻȻʲôĶΪ֮һת׵󷽡
䣡
һ޴ӰбӶչ͵Ϯȴ۹ħһͻȻת֮¹Ρ
λһͷϵս


1827 ˳

۹ħȻת޴۾ͬµգעλͻȻϵ˸֡
ҪûôףΪѧҲܷһ¶ϵĵ;£ȫıּ·ߣƣҲֻʧһ;ߡ
ȻһЦΪλҪϾɱ㲻Ƴѣ
ȷǵʵ۴Ӳɱ䱾ʣעֻʢһʱܴӸϸıʲô
һ۵ӢӢ΢΢ͷǶһʾͬ
ӱʶۣʿıװԼһʿʵԴﵽɣһЧ
ȻڵĻװҲЧĳ̶Ⱥѷɫ
ͬиָս޽ر
пƷľƷؼգ
ǲߣܱһʽرܡ
ǣȫµĵ;ͬս鱦ʥصλһ㣬ᡣ
飬ôҲڶʱڷ;ķչûôϷڴѳɣٶļ裬ҲʱĴۡ
֮£鱦һعⷵյ۷֮ӣȴûʲôǰ;ԡ
ܹд˵ȱƵģ඼ʦ֣棬Ҳп̵Ҫ֮ǰãαɽƣˣѾѱ֤ˡ
մȥѣҲֻôͳַ쾫رнܹ֮ܳƾ˼һ˸ľҲΪ棬Ҫ죬޿ܡ
пܣǱڲ͸аأԼһװ֮УȻϰ绢
Ӣ˵
һüͷ΢ɲһ¡
֪Ӣ˵ʵ
յ;չͷŴľƼգȷпܱںϣշչΪɫ֮
֮Упܲ͸ģɡ
Ī˿ռˣҪ
ԭĴ㣬Ҳǿ쾫֮ʦһٻڴֻսȡȫʤܴѹڵķչͷĽչ
һڴսܴ죬кںϣͲô˳۷չ
գˣ죬̲ںϡ
ڵĵ;Ҳ޷ڸպͷȴǽлֲЧԼˣΪЧȥ꣬鱦뷨Ĺϵ
ֻһжҪʧȥػԼ;ɹŻᷢôԻٸԼ˲ľ棿
ֶԸɽˣΪ˳в
ӢѾ͸һУֻϧ㲢ˣ֮ˣ
Ц֮У۹ħټһƴɢ
ͻȻ֣һĻ⼤
۹ħ˻һץӢվĿС
ձ֮Уֲķ籩Ϊ֧ε棬˲Ͱλʦɱ顣
ƣƾ춯أӢȻӵвٱֶΣȴϾʵ㣬
һ֣Ĩɱ˵Ӣˣλʦȫ䡣
ʱĻҲ䵽۹ħϣǻ֮У̺ŨҵĻ֮ԴֱڻƤëƤʴǣȻӵв֮߻Ҳմһ󶴡
ܣҪһ׳֣ٿػǱں
Ծһ֣ɱ˵Ӣ
֮ͨͨأıԴ
ɫ
߻Կطƶɣ٣Ҳֻʹıģܹʩչ˳̶ȵطֻ壬ԸⱾ壬⻯֮
ͨ񣬴ӸϽ˷;ܵƵ⣬Ҳµ鷳
鷳ǣ֮ͨ񣬴඼ڱ֮ϣҪ֮ͨţھء
һԷʥ龫Ѫķͨ޷̳ǿʩչҲȻǷܵơ
ĻԸͨʿЩôԸھ񣬼ֱǰ͡
ǰս£·̵ֵĽѵ
Ϊƾܴܱ־ϣ˷ʹڣ̫߹Լʵ߳ŭٴηǰƳ۹ħȻԺ䡣
Ҳ֤òҼΪӽأƾ֮ͨȻܹѹ۹ħ
λܴɽϴɽִϴ򵽵£ѣɳʯҷɡ
˿̱ɽУҴѾ࣬ڵðڼɱ¾Ҫȫ
˻ƴס˳ӣģǷ׷䡣
Щ˲ˣ๤󣬱⣬ǱΪƽء
⴦طһ壬Ѿȫû˼ֵҲȫ֣һ۹ħ´ССϰٸ˿ڡ
治ǲܣҲֻвܣܶȿ˺
һĻа̾
ҲûʲôɵǣΪ֪Уӵʵĸ֣ȿļѡ
ĻδܹǿҲȷʵ
ƾ֮ʤ̿ϲ಻ֻҪڸ٣Զϵʧܡ
޵
ֹһ۹ħԵֿƣұۺȻըѡ
ĹħкͽձıƬ˷ȥ
ϣҲСС˿ڣ̵ʯϻĺۼŽɫѪҺŨҵľȼգ޶˱仯ƣ籩
żĸɫ˿Ѿϵһֱ۵۹ħֿ˿Լһ˫ѪֹƣͻȻ⣬תߡ
һٶ÷ǳͻȻû˿ˮ
֮䣬Ѿնݳ֮ңȻ˳źǺӺǿգԶȥ
¡
һĻʣ˻Ǽֱɥ
ԭԵֵðƣɽ󱻹֮󣬸ûл֮д֧š
ԭ֣ǻ֣Ϊлתս֡
ȴû뵽ȻѹƶֵʱͻȻתߡ
Ҳû֧ȥĶ־׷־ܡ

ɽһսڴȫʤա
һ£ж֮˾ܣжѡ
ԴԤϣ˿뿪Ҳ⣬ֻǶ·Ը
ڻûʲôֶΣܹѱܹشǱ٣ӳȫʵ
ȻԶ죬Ҳָֻܹƾһ߻Ĵܡ
עתصЩϣܿð𣬾ʷ²Ͳ¼֪аѡ
ʵЩʲôˣΣ
ðĳ֣Ҳдʦ衣
Ǻ̫µ裬ܵõ˵չˡ
ǹƵİĿҲܻвˮ֣ΪðֻǴԹ㣬ûüóȷĿ
Щ֮ˣпܣѾڸղŵĻսڷûºۼ
һѵĻĿ࣬ҲпܱΧʿػ񣬻Ҫٴ
ƣܹӳˣᳬһʮλ
֣Ҳˣ˱鲼أǳ鱦һԹһңͬ飬ܷӲСá
˼
Ƿֶ֮ƿأ
ҪǵģЩɢڸصˣǻûй㹴һݺ͵λԶԶ㣬ȴӵвСӰ
˵֮£Ϊ㹴˱𣬻ʥˣٴԻ͵ţضܹġ
ô಻ڵ֮˾ۼ£绹Ҫ粨
߰ɣȥ֮㣡
Ը
ʱܿٹȥ£һڵĹ棬硣
ǹ֮У̫֮ϳ壬
ԭĸֺͺǿָƣԷΪ˾һȨ
Ӵ֮κΪ˻ħ̫ϽЧ͵ˣΪħ
ΪħǾ˵ö֮ԭ˵Ҫͬ
ֱ̫޳ˣԼ˾Ҫһͳ˳
Զǿգؽ磬Ϊȣתշ˼ļ˾ۼһŭ쳣ؿŸոյֵڹ棬̲סƿڴ
֮ЩҲΰ̾
ʦ鱦һȺף֮Уû˭վǱռȵΪˣ
Ӵ֮֮˵Ҳ鱦˵


1828 ս֮ǰ
λʦȻѾ䣬֮䣬鱦ںʿȻкܶࡣ
ǻΪǿʿֲ֮䣬˽ɢ̫֮Ͻռ˴ԭ˵ĽҲȻš
鱦һǿ֮겻ϷչѾֲ֮Уۺʱεأйء
ԭ鱦ƿأһʱȻ󲨡
ѾưҰģȻȡȨҪͨһֶΣձˣΪá
ʹãʿżѵľǴӴ֮󣬲ȥ͵ģԼҪӪ
ǿƣҪ֮˵ȥµЧҲУһЧңǳ˹ȥ
һʱ䣬ǰӿ
˿̣ɽУȴѾٹע֮¡
Լľ֮ں󣬾Ͱ齻ŵԺǸʿᣬԱϽ
Ըڿ£ģȻ¼
ֱ֮Чڣһ߲
㶼ȻϹ鸽ģǾȷɣڵĵˡ
Щʿʱ䣬ڹעģԼĿܻ
Ȼǿ߻Ѿӵв֮ȻԶԶĶ֡
Ŷһۣ£ҲܲŸʽѺۺ˿ڵ۹ħüͷ壬˵
ǣҲֻԼ٣ܹشԴ𹥻ѣ۹ħӵв֮Ҫ乥ƣĴҲضСԣѲӹ۹ħ˵ʿڰο
ǣǿҲѪ֮һˣֻܾ²Ȼ۹ħֻҪ
ȻǸҲСĻҲս;Ȼ롣
ʶ࣬Ļƴ۹ħҲҪ֮ش
Щʿʦĸ֣߿ܻƣ˶ϸʮ˽⡣
Ƕûа߻˷ϣЩźʱϳ롣
˵û֮Ȱ߻޸սĿܣԱʱ֮衣˵
컯еڸһ
ÿΪһ߿ɿõĿܻҪڲϡģдۣȻ˽ǣҲԿʮƵĶر
˵ѾǰֿԾ
Щڸϸһ㣬ȴֶ⡣
˵ҲǰƱãû㹻ǿʵ޷ػ棬ٶıģʲôô
ɾͲԪ񣬼ԦЩֶΣҲǳ뻯ӵԽܻԽð
˲żüãȻܹɳٸӭսȱǿߣվǷȱ
ǣ񣬾ƺѾƣЩַ׷תԽѲ֣ܳضĹۡ
Ľ컯бҪһǳбҪ
ԵǼ֪ǾץʱȥɣǰҪ֮һɸˣعڣ޸۹ħʹ֮ӵ۷ʱڵսһ߲۹ħĻͬսרñԱʱ֮衣
ҲȡѵҪԸĸ֡
һ۹ħսʤǾߣٲȻҲ޷սʤҪߣľߣ
ȻԶ޳ɺڣ֤׵ö࣬ǵڡ

£һݱĴƣڱ֮չˡ
ڵʦǣܹԴóģ٣ַΪ乱
һ߿ܻǿ߽֮Ҳر۷弼ա
Ϊһ߻֮У̺ԭֱģãǸַ͵Ķѵá
ǲҪҪΪרװףֱз
ڼ䣬ҪõֶһĵҪǳ֮ߡ
Ҳ۾죬ֳ귢򣬽ֱģѾӵκοܻȻӵҲʼС
»ҪҪ۹ħʵˣһղĲ֮Ǳġ
ڶõһԶħźԴΪ壬ףʡȴٹ
źѾԿȴ֤ʵǰȷӵŽӽصʵһ౾ԴȫŹ֮ϣ˱֮Ϊʥ
»֣ͽʥ
һգ磬æµĵ֮УԹһħǺ
𣬴罭ΪҾ̫Ͻ̳Լұ֮ѡĶرʱɴ꿴ͳ죬뱦磬ΪĲ౦Ķرá
֮ǰȫµսҪﵽ֮ǵһ뵽ģô
ΪģĹ˷ϽףƳҪĿܻҿԿ϶ǣܳصĴܸǿصر࣬ʵǿ
ܺãǶѾȫ᱾ͼҳ͸˱ǵͼס
һ߼ŹǣһԱ˵ĽܣȻͷʾ͡
£ѲΪֻҪ࿴չʵʱָ̡̣
ЩررƣʿȫɣҪ֡
ȻԼսͬСɣ뻹Ҫһװ֮ʱ԰ѹء
ȵò࣬뿪˱磬صɽУĬĬ̯һŻͼƵͼף˼
һΣǵģν˵ȿܽϣΪԸʿ
ҰĲСͨطõ֮ϣʹ֮ҲܲǿЧ
ⲢĿ룬Թ;ͬ飬գܹͷ棬õ;Ӳʤö١
ǷȱģҲֻһԵѡ

ʮ
һ׻УصĶͬ񷺹⣬ʥϡ
ΧţûΪһʱŤһлĿռ䣬ʱյĽ֮Уε͸͸ȥ
ǷηĿ¸£ԼŤʱյڹ֮󣬾Ȼתһ㣬ºͶֳԴ
ϣ˿ڻʧԭԲ԰׵ɫҲ±ú
ڳе֮ͨȡصĸھعת
ͽ֮ಹ㣬壬ɾͷǷĸڡ
Ȼܹϴ꣬ʹ֮һƽķɱΪĴܸ֣˻ָȻڻ¡
£Ҳ֪ȥãϾȻҲȼܵ棬֮У·һ㣬ӿֳ˽Ƶɫ覴úƣȼ֮ʧ
վ̤һ
ſһͬˮ𣬶ڽʢ
ЩһԶĶȥ
ڳˣ
ߵĶضߵļ˸æ˳Ȼָ״̬Ϊϲá
ˣʱȥãɫʵ
Ѿȥʮͷ˵
ô͹ȥһӡɫ΢䣬ЩȻЩ
һֱ飬֣Ҳ޷컯Ĺɡ
ǿ꣬ԸܵʺԪɣӣһҪָҲʵС
ʿӵȡԪȵֶΣͨھز͸ԴͬҪķѴʱ;
Ҳ֪ԼְأԼĲ֮覣Ļ鷳
ˣ˿Լ˫֣Ҳһ̾ʮ꣬ǱߣҲѾ˲ɡ
Ȼʮ꣬ȴǳ׻ķˣ

ʦ𣬡ʥ岿Ѿɣڽװ׵װ顭
⣬۹ħֱҲѾ޸ǶԲľΪģרΪһ֫֫ͬʱҲµսӵж֮Ч
ɽУ޸۹ħͶ»ԪΣĽչ
ʮÿһΣչأ컯
ܺãһװװɣ߻㳹깤ӦԽʵսˣ
۹ħԾļս޸Ҳ֮ǰ۹ħźΪڵĽӵиǿս
΢Цͷ֮У⡣


1829 ʥ
磬硣
һ߸߽ʮɣͨ尵ĺͬվھƽʯ̨ϡ
ʯ̨ܣһޱȵľ޴󣬴˿ۿɼĳͬһ֣ںǵϡ
Ǳ棬лĹâȼգâʢ֮Уܵ׼ƬۣͬסǵĴ
һ뺡ǱڳһƬȫףȻҲһƲ
⺡ǣרΪ죬ΪսĹʥףףһò౦ƶɵķӵƷ
߻ԱۣѾ۹ħ£ףǼﵽ֮ࡣ
Ϊ˼Ǽ֮ձɽüգϻװŵɵľףֻһףͲһӵв֮սܡ
ãǺðʥף깤ˡ
ʯ̨£һȺڸϲһĻ
Ƕǲƴ˱ҪԱʮֺҹæµ˽
ǰҪǽ˻ᣬԲ౾ԴһѾƳȹȥĲ౦ˣںѪԪŵ㣬Ҳ뻯װﳤ̡ܶ
Ҫ۹ħǿ䴩֮󣬷ŵʵսʵֵڴ
Ϊ˷ʹãס̥֮⣬Ԥ˹ٿصֶΣ̸ܣһ
ƴջ񣬲ֻڵõһǿս˸ӿصģڴ˹̵õչ
ڶڸһʼ˱̡
Թյİ£ЩʦҪ󣬺ܿõµ㣬˵أԴרſһսΪ鳡ء
ͬʱһ֧רŴĿܴҲ͹
ڷעʵսֻоʵս飬ԵӦеƷʵ
֮󣬻鳡
һʼеǷԣԪһ£ͬʱԭҰϵĹʥչҵĹơ
ԪڣԪɽ򷨱̣ƷĩڿǿĹֶζк
ʥԭزͬӲĽʯԾκˣЩײƬ
Щǰ벽ܣҲԽµĿ¹ƣȻûܹһ˿ĺۼȫû˿ģ汻ʵʵĲǣȻǸӰȫ
˶ԴѾѹעص㣬תƵܷܺ棬ԼһҲ⣬ֻǼһ顣
УʮһţԼٶΧƹʥ
ʥͫУ˵֣ɿ𣬻һĨ⣬׷Щȥ
ˢˢˢˢˢˢ
ŹʥεնЩһűѣڿлƬɢ
ܺã磡ԹԪ
ʥսܻܲͬ໹ǷշֶֶΣƵֶΣģͨ
ֶӽ֤Ǳƣӵű߻ҪԵơ
ĿܻˣԴ֤Ԫ֮ƵĻȫ̺֮ԣӵмǿ壬ȻҲʺֶΡ
ֻ֮ǰ֮ͨڲⷽĵ̣򵥵ֶΣҲ޷ٿشģԪͱԴȫǼߡ
ֻڶԴ˵Ѿ㹻˽⣬תΪá
˳ڴĿУʥգ綯Ƥëһ̴
򽣹ڣ

һ𱬵ʥϣɫɽͬ⼤䡣
λʦʥȻֻʮɴС䱾Ǹߴɵħ񺡹ǣҲаɣֻԴС֮̽ƣ仯С
ϣнڷɽȫ׵ı߽ƶɣƽʱڼڣз䣬ĩ
һֵʦ¶Ժ˽ܵ
Уһ֧֧ɽգԭɱ飬ǰ֧ĳ
ֲշ籩ЩɽĿռѺ۴˳ԶƵļˣǷ׷ױɽ̴ѣȫ١
Щ˶ýտܵͬȲƶɣȻĽտܣӵиǿķһܹܣܼķɽͬҪ׶༪٣
һģ⽣򽣹طʩչֶΣ֮УҲ֮֮ͨͬ˵ϵͻ֮ڣҵʵ
һܷӱײ֮Եƣּ߷Χɱ˵ֶͨΣǸ⣡
˿̾
һ֮󣬽һɽγɵĿֲ籩ͣŹʥɣع鵽档
ѿƣ
ʥһͦ𱬣غ֮УվһƣԶ
ת֮䣬⣬⵽һĴѹһ޴ӡƾո֡
ģ֮ͨԪԶչֶΣͷȣõھ˲ܾӰ죬Ԫ͹ܵչֵԶʤѰʿ
ǼʦԺܵ
Ѿ裬ʿʩչճ̶ҲĪڴˡ
ҿܺʿĲͬǿȫڲɽŴôҲһ֮ǿ棬Ҳδھȡ
⿴Ƽ򵥵һƣѾż컯裬ǿģط
ܿ죬ʥ⣬һͷܴ֮УȭЩտչ˹
һΣʥõȫǷһȭֶΣıǿԶʤڽտܣҲͬնÿһν֣ʵʵײտܺˣ𣬸޷ƥС
սҲǿƾ費ܹ֮κζӲӲ·磬ν˵Ĳ֣彻־ʤ漰;Żõ֮ͨھغô֮й
Ǵﵽ̶ֳȣǿȣҲǷǳҪĶЩ飬ƽĳɹڿܣȴõıĺͼַ
Ԫһ߿һߵͷ
˺󣬹ʥԪڣ׹⽣֮⣬նǼȵȹֶΡ
ԶսսȺսػ׷ɱ
ս龰ڣԤһֵӦԲߡ
Կ϶սܵǳȫ棬ؽܹе⡣
˺Ԫαȥɽ֪֮Բ鿴һȻͲѡ
ֻһܣҲвĵط
ԪתĴ䣬ǴͳԴѰܣôҲùãҪԵģٰ벽Ͼʿ꣬ǵ;֤ǳǿᣬ»㡣
Ԫ˼Ǹ漰Ⱑ
֮Ҫ棬ʵǹֶκͲٿֶΡ
ǰ漰ܵĶԴֻӵжܲжǿĿܣҲͭ
ͬҪľ磬ѪܣͷתķʽЧʣҲſܵж
һɽƣ󣬿֮ĵɵĸ֮
߽пܵĸ
Ǽһܵʦ桪ľżҲĶ
ܵĹֶλͺԪ̫ʿǿᣬܷӵĸʵ㡣
Ԫγ˼ʥıǳ̣ȷܹظǿ㷨תҲԶԶδＫޡ
ᵽ˼
ԪΣǱһ̫ǿڹֶΣھǱʵ̫ϧ
ұҪƹʥĳԣҲǶԸĴܸ֣ûоǿǲȡʤģ£Ȼ޷ⷽȡͻƣǾҷ£ȡʤɡ
Ԫδӳ˼лع̧ͷʦ˼ǡҪĿܻ
̽һ߲ܵƣ
ԪԣҲֻõˣּ

Ʋܵʱؽ磬С
ʮ˸仯һʱ֮䣬ԪӿƼַ֮˲ͬ
һĻ¶οɫܺã޳ɴ˹ֻ౾ԴܳɾٽȻûдﵽһΣȴҲʵӵпȰ벽ˣǶԣʵ
ⶼ࣬ط棬ǶȻд˳ɾͣ
ʮ˸ֵУΪ׵һ¶м˵
Щ˶˵еͳ죬󽫣壬ת֮󣬵õָ㣬Ȼʵ
Ըְ취Լʵͬʱһ壬Ҳû˿ɡ
ͬԼķʽ׷


1830 컯¯
ʮͬʱ߿ܻơ
߿ֱܻΪɻħ黯ջĻǿȴﵽ˲ླ磬ӵпȲսǿܡ
Уɻħ黯ͰĻľ߿ܣùŴħħźΪ壬˹طɣӵаԡ
ջ˹ļ֮ϣһ˵Ƿ켫Ľտܡ
߿ܻͬӵв֮ǿǣͨܣӦԼԵսʽǿ
ΰ⼸߿֮еõ֡
ڻ˷ḻƾ飬ָ죬ԵԼƿ֮κε⼸߿ܻɽչǳ֮졣
Ѿɡ
ʦ߿ܴѾ깤һ㣬ȥĹֶΣȻδиĽڿǣǷҪù󡭡
ɽУԪƵ½չᵽ¶е÷ǳ˳漰ܻҪĶ֮Դ⣬ʼ޷
ʵҲȱ©ֻ󾫣ҪʹøõķʽҪⷽͻơ
ֻˣܹʵֿܻյȫ
ǵҲֻˡ꣬Ԫ˵
ԪεͷӦǡ

ʱϣԽλʦȻθĻĮ֮УŹܵľо
֮ǽеĲУ֮⣬½λ벽ܣԼħ֣ǿޱһץΪоĶ
˺ˣ̫Ͻ̺ħ֣ͬĽ֮ͨһУıΪо컯ܡ
ﲻòᵽ컯һ򣬾ΪΪӵǻۺԣռķչ
չΪ鱾Ϊֲȱݡ
ˣһ;ּģ飬Ϊ߰塣
ƺͼԦܵʦעһ㡣
һֱԽⶼܹƾӵǿԣģ´ִܸռȡһΪ컯¯ȫ±
ֱԵռȡԪķΪϾֶΣں϶ɵرɹܳΪȫµ֮Դ
¯ܹͨԦԪԴȡķʽƾմ֮л޵ʶô컯֮
Խⶼţַĳ֣ؽΪԼԴΪƾһȫµʱ
һʱ
ĮϣԽڵϣԼ࿴һͬӵľ޴¯ת
ǰ¯ɢ̫ͬһĹâ棬ޱ߹ȵʽк
ڳɹˣǻѰ֮ãͨ仯¯Թ֮תƳ
ǰһǵ컯¯Ѿ뵮Զ
Ŵ¯֮дޱʦϲ
ϲʦʦ壬ΣڳɹռȡԪ֮
Աߣһֽˮɵĵϲأϳ˳ɹϲá
ʱһɫ΢䣺ţʲô
ϲ֮ɫʧȡ֮ģһ˿㵣ͬʱЩֻš
ɡ
ѵ֡Ҫˣ
ɫע£ǰ¯ԽԽԽԽȣȼյĻ棬Ҳű
Ҫըˣ죬뿪˵أ
Խһ飬عæ¶У
䣬һɿޱȵʹ¯ľ޴֮д˳ը
¯ڵĵطΪģԲʮ˲ͱΪƽء
ɢȥֱִԵһۺסȥ·֮Ӷϣ׹ȳС
Ƭ֮Խ˾ԴżǱӵص׵Ķ˳

ÿζ
Խأգ˵
¯ʵ̫ΣˣǿۼһϾǲϱըԪһ޷ԼУ¯ڸǼȫǰȫˣȴԶԶ֮ҲûԴ
Ҳµص˵ͷǰ¯һû˴ڵ壬ֻܴӼӹˣǲ౦ģҲԳóֻԪб취ʹ¯Կѹ
ԽѾɹԶҲͻһذ㵱ɹˣ
ˣʦһۣ̲ס¶εĿЦ
Ԫİ취漰컯׷ݵֱܸÿһѪ⣬ȴΪˡ
ô׿ƣѳɹֺڴδζͣڲԪһ
ѣҲҪٴγԣµǶѾû·ҵҲҪٴ飡
Խһݣҧأ˵

ʲôǱַ¹ˣ¯ͬһը٣ӣ
⾿д·ɱ˷ŻԼ㿴ϰĴģж٣
ôҪ죿Ҹǣȥɣһӣ֮ķݶǶѾþҲڱõˣ
ɽܶ棬Ժ
ԽµӣżɵСģйؽ¹ʵ౨Ȼһߣȴ١
ȻµĹ¿ɫѵһȻǣҪӦΡ
ľϢŭ⣬Ҳ뿴ɹֻһ֮ңֻһ֮ң
λʦѾ͸ԪתİأֻתƵ컯¯ϣܴɹ򲻿ɰ;ϰ
ǰǰεʶƽ˰ɣǿԱ֤²Ϊ
һ֮󣬼ӲŶЦȰ˵
ľŭ壬ʼղãöȣְڣ˷ĵҲˣΣյ¹ʣֱǰ;Ц
ģЩ˻ˡ
ˮɵӺ˵˵Ծɻ޹ҲֻôźϢظ
ѵĲôˣдŸֵѣǡ
Խ˵
еļѣĺѣ濪ڣ˵ܹһЩӦ
Կɡ˵
ԽλȥţȴΣЩǾȻ֮񣬶ĹʩԮ֡
ҲǣĴծֻѾþյ֣
Խ֪֮龰ҲԹˣΪЩǿѡ
ˣǵҵȻҪȥЩΪ˴ķ̫뾫˵ǰɵǰ;δѺȥóɹҪΪˮһɵˡ
Ҳʤ̭ƣܹóгɹϵȥܵóɹģս̭沢
תʮȥλʦѵϧԼƵĸرҲһۣڻٴƳƷĻᡣ
ĮϣĹУһС״ĺ¯ٴαȼ
ֻܵĻŷת׵֮УղϱƱѣԪӣȻּգԪ֮󣬱γɿֲ¯ڲۼ
ֵһˣһΣȡѵ֮ƾƣڲγɸ¯Ԫڣ
㣬֮תԪԽǿҲԽ̣Խ̣ܹصҲԽǿͨԤͨй
ѾԼĶΣһܹɹ
ˮһˣȫΣգۼ˰¯⡣
Ŀ֮дϣͿȣ¯̫
գһɢ޾ȵĻƽȵ˿УԤλ֮ʱͻȻһĹ

ͬڵķ˵ܴнƸ֣·ǰ¶˳
⴦طػ󣬵õ˺¯ӳ֣ǿԪӿ룬ȻĿʼӦת
Խ˽ŵע£˼ϢȻǼʮϢϰϢȻȫƽȡ
ŵɫɴ۾עͬС̫һĹһԽŻعϿʼ¶ϲɫ
ѵڳɹˣ
˱ѵ㣬ƽתǾȻˡ
ϲǰڳɹˣ
ɹˣ
ˮɣʱ
ʽĵڵĴ£컯¯ôһ漰ر֮أ˿ھ
ˣԽ˰ϲ֮㾪
Ϊ˲£ϧأǰڵĵ
ȴǽϲ⣬컯¯þԼıֶܻΣʵһ󷨱
ˣ˴˱ڻ԰ѶԸʽ뵽ӵ޾ʱ


1831 
ɽ£С
˹㳡ǰͽ鿴ˮʦԽƳʽ컯¯
һξǸ˶Ľӣ˾ԤܵΪԪֻͨԪӿɷתܻԴԴĶֿܣɽŴʹá
𣬴˱ŵ㣬ܹƾ޹Ժʹʿޱ߷
Խ˸ߣһͬƷ˱ڼ䣬ԽԺܵ
һԣƾӵŽ޵Ķ
ܹƾǺü컯¯ŵ㣬֮
ڻ׷ѰԴȪԴģãȴһܹһ㣬͸ַܸ޵İء
ȻҲйƵĹ˼ȴźδ룬˶Դ˵Ƿȱ˽⡣
ҶЩڱڣдأ̽౾Դ
Ԫ֮ҲΪգ컯֮޷ԪʣԼʱ֮໥תЩǵĹ͡
ף컯¯壬ԲֹʡΪԴȱô򵥡
壬ڿ˴ַܸޱߵİأ˴ܹǳ֮࣬طҲͬȪӿԼٶд
̼ӽԴã컯¯ôһﻹУҪʵڵ;ʵȥԸ
뵽ȴǣ֮ǰ͵۹ħʥЩսܹӭɱˡ
ЩܣԭǷǳǿĲ༶սֶܵƣ޷ȫӡ
вܵ޲ܵޱ߷ʵϻԶԶ硣
ǣѾܹĲܲ£֮ܽƵĲٿط˿־ӳ֡
ֿܵʵܹõ
ˣȻС
Ҫ飬ǰ컯¯ıΪܵĶ¯
ȻǰΪȡ֮ڸַĲ֡
컯¯֮ԽѾóóƷ£ûκѶȣ㾡ˡ
ʱܿ쵽֮ҲԲ˶ȫ¿֮ĵдڳɹĽ˱ֲܻ֮ڡ
ǣɽĮϡ
һͨ尵׵ĹʥȻͦԣ޷ҡֺ
ʱĮϿ׵սͬܲ
ͻȻ֮䣬һͬĹŷӹǹʥк¡
Ƿ˵Ĳٿ֮£չ˹
ʥͻȻһ컯¯Ȼת
ۿɼʵԪһƬľ޴֣ͬȻǷŴ
꣬䵽Ԫ֮ϣͬһˮĻĻ֣׾٣ͰЩ¡
ȵһֹ󣬹Ĵ룬Աõ֮࣬󣬹⻪һѸٻָԭ״
ʱʥһֱֻ۸߾٣ͻȻƾһ
¡
޴Ԫ򣬴з˳ͬڵ䣬նըһ޴ȱڡ
ķ֮ܿͱ˽ȥ
ʥٻֱۣһ
ʱ֮䣬಻ıըڶ޴֮УѣһƬ谵ѲϿա
ܺã컯¯ֿܻ֮սõ˼Ҳ΢ɲ죡
ΨһǣתڼޣӵкεȵޱʱڣܹģֻôЩ
Ⲣѽֿܣӵв֮ԣʵӴܣ٣ܹʹ֮սõ
ޱߵڿӿгϲá
컯¯ȥ룬ڿʵˣһϲѶ
ܿ죬´˸߾߿ܻ
֪֮ЩΪѣ˵컯¯Ǻãʵ̫ˣÿһ¯壬ò౦ģ߽ӽıĲƣƽʮϡ
ȷǸ鷳ƼҲѽ컯¯һôǾ֮Ͷ뼫Сǰ㣬ҪͶġ
⵹ǣôһʱ֮䣬ܹͬʱƵ컯¯ĿҲ̫࣬߾߿ܻ֮󣬾ֻƸʮˡ
޷ʮʮɣУԽҲٹдͿ
˵֮;ԣڸַǶС
ˣżȻ֮óĲҲ޷ƣǸ֪ؾ֮󣬽ʽչֳӶش
컯¯ͬˡ
ĳһ޶ľƷѭķ˵
Ȼĵ;ͼˮƽߣǵܹȾָҲĵȷȷԴˣƹռ
ڣԭһ͸ָͬͿڲͬ컯֮¯
Խ񣬾ǰֱܵط
ԽʱѾɽˮ֮г߳Ϊǵõ֧֣һ٣Ȼڻ¡
˶ǳӣеľǻ۶Ͷ˽ȥ
˲ȺдɽŴľ컯¯Լڵڸ߽սС컯¯
Ǻߣζһܹõ㷺á
Ҳʱ˷֣¯Сһ̶֮󣬱ﵽ˼ޣҲ޷ȥˡ
⵹˵ڵļգ޷ٴСܻͨ߸С͵ȥһ۸߰ܣʵʹɣҲӦЩ߽ս֮ʱﵽޡ
Ǹ߽սһҲԶԶս˵ϡ
ΪʵʣǿڴˣҲԳǾ󾫣ڸӵСǾȫ޷ƥˡ
ƩѰǿޣ޷ṩ۷棬һ컯¯ǧ򱶣޷á
ԽԵɣҲΪϿɣǵǾֹڸ߽սͱսɣСͼ򻯵̽ҲбҪУǲҪϣǵõⷽľ飡
û⣬ǶԴ˵ָƣ˵ģֻʱ⣬ֲСԽ
֮Ϊãܷȥ
ɾ͵󷽣ټ컯¯һʵǿҲͲϧۣͶڴˡ

Խ˼еͬʱֶ߾߿ܻһ죬ֹȥʮ꣬׽䶯֮Դ͹ֶȫı䡣
ʱУںͼϰгɵ˸̸
ϰٽɣҲѾ⣬ڻͨ䣬塣
ҵԵӣ²ףǸʱ䡣
ãǱ͸һӣܹãͣ
֮󣬴򿪣˸뿪
ȥıӰ˼
ڷչԿĩ֮ɼһ취֮ЧչҲΪѡ
˲ţʵ̫ˣ֮£ĸװرĩʵĲš
ڣϴαǵ飬ˣ뵽ĿͶȻڴ֮Уȴʼû˵һϣڵһǣڹıλá
ϴԭ˵ķΣȻһλ֮ˣҲϴαɽ֮սУΪ˻ȣתշ˴鱦ˡ
Ļ¶Σ¡δ졣
ߣʮȥȻûнչ̫ʧˡ
ڶͷ¶ĳܣ
˰֣ˣȻʦ֣Ҫٳ֮£ȱ˼ֵһ飬ҪڱԸ죬㿴Σ
һ£ϸ˼һ֮󣬲ſڻشӦУ޷ڱֶ֮ͨνй룬ܹõ֮֮ǰӼϹء
ҪЩȫɿǿܱ֤
ϾԼҳĶЩġ
æȻЩڳȻϣǾǹ֮ǲᣬҲֽţҵҲϼӼ⣬ǰ֡
Ǻã齻ǣҪڼʱ֮ڣһгֱеǿ
һΣ¶ģϧǿˣ͵͵ԼйҲϧ
ڵĵ̣ʱڣԼһ
ʱһӰãȻ˵ЩʲôȻһţʧ䡣
һ£òɫӣڣˣȲܣȥ̫ϽǱһˡ
̫Ͻ̣ԣ¶졣


1832 ʦ
ǧ֮ǰ̫ϽǬֻط鱦ˣ֮ƿֻء
ΪʵϣȴһƿȨҲǴֻ֮ŵԿס
֮ͬѰЩʿսķ鱦ΪйʱߣҲѶɣˣǧڰΪƽűҪ׼
ǧʱѹǱߵ׼Ѿ㹻ǽչȻں;ͱˣĴԵأΨаǵȥЭ
ڽȥ
鱦˸֮£ţһֱֻΪǻĵĴԣ˿̴֮ڵ֪Ϊ֮Ȼ
Ҫȥǣ
ʲôڡ
͵ػعæûּ
̫Ͻ̺鱦ҪʲôԼѾûּۻ۵أʶΪá
ţȴΪͷ
鱦鱦һʼ棬оԶѾûʲôϵԣһȽϳѡ
ȥ̫ϽǱ߰£治֪ദ
뷨ΣҲòӣǼձǰԪ
ʱ֮أظԨС
ǬԣкԨʥʹȶվھ޴֮ǰͷյľ޴̻ת
ת÷ǳ֮ǻ֮Уȴִһ޿ɵƣͬǺӣ಻
أԪ֮һһɻĪޱȵ֮ţ޴УھϿɡ
֮Ԩ
Ǭ˫Ŀͷ­΢գǾ֮ϵľ޴лһԴת֮Уĺڰޱߵ֮򿪣һŻǰ֡
Ǵֵ֮Ԩ֮Уչޡ
޼ѻ󷨣
Ǭٴתһɹǿ֮Ԩͬһˮ
ЩƺѰʲôɿѰеÿһ䡣
ǬٿЩʱƺԪ֮ɿģһȻʼ¶ֳ
Ծҧȥ
һʱʱʱһʱ
һʱֱͷʼðɫҲò԰ףǬڳ˲Ϣ֮䣬нʧ֮Ԩ»ָ˹İ;ס
ôԴżϣǬ
Ǭɫǳ֮ûУ
̾˿ɼǵ汻׷ӡˣ˼ʱ䣬Ѱ飬ȴʼδѰãҵӡ֮ƣ򣬱
Ǭܹҵӡֻ֮ҲѾˣδ֤Ԫ࣬ͬҪ
ȶڣֻдӹ֮ٻǿߣˣֻЩǿߴѱδġ
ǬⲻҪֻҪǰ;ҵٿ֮ĵģڷӡֶΣֶմ죬ֻشƱûˡڷӡ֮ǵܹգصıģҲôѰãӵٶʦ֣Ҳͳ
Ǭ˵ţȴǵѰ飬Ĵ㡣
ȻһõӣȻѾ֣֮ҲΪ׾Ȼء
⼸䣬γԣȷв²֮࣬ҲѾľġ
Ǭڳ׷˸Ĵ㣬Ϊѡǿꡣ
㲻òᵽ̫Ͻ̵һܣǾǳǱռǿ꣬Ȼ˿ΪظӴ̡
ǿߴܣ־ʿΪá
죬̫ϽӵеֻȨȫҲԽЩ֮硣
ٸӡȴǬ˾֮ģ̫ϽڲֻأķɣҲԽԽأ񣬾ȻѾ˶Ըİ취䷢չȥض롣
ȻǬƣӡ֮ǵܹգֻҪõҪϣҲ㹻̫Ͻ˽ǡ
Ψһİ취Ǽӿķչ޵еɨ죬ƽһв
ǬкһԺȶ뿪֮֡
պ󣬵ԨС
Ǭھ޴ʯϣ·һӰ
ɡɶ񡭡ˣ㾿Աʲô
ǰڵصӰţƺŨۣ˵֮䣬ȻһƬףͬȥյʬһ㡣
ۺۺߣʮţʱ½̫ϳϣſݽħжȡ帣ذƾӹΰ
ͽйܣħ
Ϊ˵õʬͲл꣬Լɨۼ½֮ţѾ̫ϽȺðǧˣŷֶΣ֮ˣڵ֡
ԭ̫ϽˣǵãǰԼѾȥĹ
Ӱŭ˵ͻȻ֮䣬Ƹǣһεķӿȫ
ûô˰ڲ㣡
ͬʬ⣬ɷļӳ֮£Ȼָһ㣬±ȫһž죬ͻȻԾһƾճ֣ǰ̶ֱ
ȴֻǬʯβֻ¶ȻЦ⡣
ʲô
Ӱ·ײһεǽϣԼƾµ˲䣬ҰķѸţá
⡭⵽ʲô
Ӱ֮У𾪡
ڵĩԾΪ壬ά֣˵Ҳⶫ֮³ͷԸЩŴʿĺðǬһĵЦ

ӰҲ޷άַɫٴαס
ɢƺѸȥ
ǺǺǺǺǡ
ǬЦ֮УϣĪ³֣ﵽһȫµƽ⡣
ֱʱӰֹͣ˲վ
ֻ֮УͷŭȻʧȡ֮ģͬܰı顣
նվǬӡ
ϧˡǬͣЦһۡ
Ȼ˵ſϧĻ֮УȴҲû̫źֻǵȻ˵Ӵ֮µ
ּӰ˵
ǾȥúϤʱɡǬ˻֡
ǡӰľȻ˵
һģ˵֮󣬱תȥ
ȷʵǿϧˣۺͲл궼÷ǳһֻشɣ֮ͨǰĵĴ۶ʧȥĻᡣ
Ӵֻ֮ǸĻˣܵԣǻ۲㣬Զ޷һ档
һǣԵӰӲ˳ǬӰĶԻ̾һӿ˵
µˡǬƺʹ˶ۣ˵
Ե˵ͷ֪Ȥֹס⡣
ʲôǬʵ
ԵҪǱߣѾõǲˡ
ڿϰϵͳˣ֪ˣαصôꣿǬ
ǻѶʱ䣬Ը٣ȻıҪǱͻϮҵһ˵ô˵
˵ûҲȷʵΪǿвʵֺγˣڲƣҲںϡǬ
ƺ֪ͣ̽дʲôʽ֮ǰõأ˽跻Уٹʮ꣬·Ƿǳѵ
ҲҪϵԭ򣬲ָǱߣǻ鱦˵ĳɹû˹ֻ֮ȴﵽɾأܺ١Ǭ˵
еһ̣ÿÿᵽֻڲĸоҲǴӹ֮ȥһ½Ѱϡ
˵ѾΪУǳ׷Ϊֵһĳɼʥ̴Уеĸ߶Դ
ˣͨطҲõôķչڹȥǱΪ岻ĴڣܾӰ죬ŵ;Ҳʲôơ
ǬԽ̸ʱԪɽ̫Ͻ̳С
鱦˸߾ӱ·üһãԸǡ
ҲУĪ㵵ɫƣˡ
⵱УЩˣʶģҲЩˣǲʶģʣƺʦ֮
ڲ˼ǰϵհʱʦֽϮĪʧ٣߲㻹Ϊڳ֡
û뵽Ȼ̫Ͻġ
ٿλഫ滭гһģһ鱦ˣڰٸнɵ̾һ


1833 Ů
λѾ֪˴Ҵʹ
ڴ֮鱦ϴĪЦ⣬֮лܣһ֮󣬲Ųؿ˵
ݣҲѾ֪Щ˻̫ӦûйϵҲãֻһ޹ؽҪĶǲǰֻ󵱽ܹΪ
鱦־ԶһֻдȻҲףԼݣ˿ܻһҫҲ鱦ˣʹΪԼЧܹͬŻΪһʦֵģй˵Ĳǻۣ˰ڲ
϶ΪЩˣδԸͷĪһ֪ν棬Լָֻš
ЩûйϵԼ棬Լͺǽţͳ
鱦ڰʷϵĴ֮У㹻ĶԹǵʹ֮УԴ߶Ը룬ײǺͺˮĶ
һ׵ģԼͺǽ棬ơ
̫Ͻϯķռ򣬼ɳǿһͬѾõˣΪ֮
˵һ壬֮ˣ˲ţʵִơ
νʶʱΪܣЩ˼Ȼ˴Ѿ
ǣ벻Լ棬㶼ܽãתΪԦЩʦ˲ŵ
ˣһҲƵ֮ԡ
鱦˵ʱ˶ţ¶򲻰Ȼ飬鱦ûǣܿ⣺
򵥽һ£˱ҪԼ踺Ĳ֡
Ҫܼ򵥣ѾԳ֣ƶϸĹ淶ֻҪͰְ࣬𣬱ɡ
˾ȵĿУ鱦óһžᣬһף򿪡
飬޾ϸĸ񾡽Ա
һžᣬԿȷ˺ܴĹ
ƣĹ򣬶ԼɣʦֻǴһ㣬Щĺͱ߽ǡ
ô
Ȼе鶼ɶУȫǴֵѧͽ
ʦ΢΢仯
ƵȵʦȴǿЦһŰûдĴʦ£ãȷޡ
ѧΪӿƽչĹ߶ѡ
Ƶ֪֮ףⲢ鱦˿ǣ֮Ʒ̫ߣѾԶԶķΧ
鱦ԼҲ֮нơ

ͬһʱ䣬ɽУԽٴ鹬
Ҳǽе컯¯СͻѾӽɡ
ǻˣʱҪ£ʴδ˽⣬ǼȻˣǾ͸˵˵Ρ
ǣȻЦ
ǣΣҪǲСͻϣѡǿȸ߱ģ͡Խ±㽲
ʱҪΪǸ컯¯иԪӷԭȾãͣҲΪСɡ
˱´Ǳھ򣬼ǷһֱԽˣʱҲǴջ
ܺãһ컯¯ʵ̱ڸ¥ս۱֮ϣЩ߽սɽŴ󣬴Ҳã⽫ʹǰѴͳ帣ƣȻ˵
帣أĸʿ벻ⶫ
ԴԶʱֱ񷨵ʷʵϾ帣طʷۺη򣬺ηϣ帣صá
Χһз̫飬Щ飬󲿷ֶսѡ
컯¯ճԾļȡԪֱ֮Ӵջ
һʱؽ;һ㣬δʱԶӰ졣
ڴ˹֮УԼûô棬ֻԽдɹ֮ջɹ
ڵص㣬ҲΪĵط
ڴѳɣʦңܶһ棬ƾĵ̺õķΧд˵ķ
ֽһ̽ӿ컯¯һ෨ķչ
ַչ޷ǱСǿ۸ӵһ򣬶Ƿ
ǳĵذ齻Խ⣬ΪַԭдֵõŵĴ֣ûеɹ

䣬һӹȥڣ죬ˣ̫Ͻ̣ħ˳ţûʲô
˭ܹóֻǱǰ
ƶۣҪãҲöְԼѹȥɥʧͷչĿռ䡣
£Ψ˱ǿ㡣
˱ǿ֮ǰҪɨף£ھǱܡ
ʱ䣬ǸԸԼĻᡣ
ʱҲڴӶ෽֪̫̽Ͻڼӽ֮
ԭҪ֮ܽ˱ɣΪ˻õֿں;ϧһǰɣȱҲϧ
ߣִţ֮ǶԣôҪ𣿡
Ц
ǼȻѾ֪£Ƿ취͵Ϯǵ䷨𣿡Ҳ֪˱̫Ͻ̶ԣǷ
ЩһֱѰ䣬ҰҪ֮Լٵı磬ǬǱߣҲƵֶΣô׵֡Ǳߣʼûн
ҲֻܵǰǷˣϮУ󳡣ҲԸɲС鷳
ǾҪսˣ۾죬Ѿﵽ˸̵޶ȣǰһֻ¾ȺĽЦ
⵹ҲǣһʱһʱĴҲ˽⣬Ҳֻ÷¶˵Ĵ㡣
һôǾУ˲żüãչֻǡ
ǰѵõ콮кôգбҪս򣬶Ǻƽùս
ʱ֮ڣһϢ
ǱչǱ޶־正㹻޳Ů֮ˡ
޳Ů֮ǾǿȲ֮ǿᾳˣڴ뷨ŵ㣬ԶʤѰ֮һӽӽĲ
֪ȻҪǰȥ̽
ɽ鸮ǰ
ȥɡ
˰֣Щ̴£Լ˿ţ˽ȥ
һжɽУ֮־歾סڴˣϵı
֪ʱһᾧӨ͸ɢղ̡
֪־歶֮ʱͨԪųĽᾧʡ
һĶѨһŮȶѩо顣
Ůӣ־正˿̵һִʣͬŮٷĸ߽֮࣬ͲƷࡣ
ŮĽ־歲ڽʦ֮뵽Ѫ֮ÿһͨطʹ֮ϡ
Ȼǽȫֲʹɣȷ
ˡ
˽־歺۾¶һ˿Ц⡣
正ڳɹˣѾ޳Ů֤֮ò࣬Ӵ֮Ҳӵ˲֮п
־ģǽʦ֮˵ͬڵʦ֮һƣӵп߱Ļԡ
ڻ֮䣬Ҽߵƣʵս֮зǳǿ󣬾ƽҲĪĺô
ڸоΣʵ
ȻŮ֮֮УǳʵǷΣ顣
ʣ־歲˽طˡ
һжԤ֮һģһɣҲȷӵԤ֪ԡ־歵
˵ţ΢ЦһĨһذףƾճǰ
ϳǽھƵĩʣӵŲ౦ĵԣӲͷи̺ӵƷԡ
߽ϣɾ棬Ǹ־歷֮á
ôһѿƶر־Уȴͬ΢߰㣬ԥسԼϴȥ

һ֮־ٴξذ׵ʱ򣬺ȻѾһԿɼȱڡ
ĩֵܵ
ȻƶҪս˴֮ҲڿԷɽսˡο˵
Ҳڴһ죬ңܣҲ֮һս־ʮ˵
㱾ӵв֮ʹдĶرͳսػɽţܷӳСãǶ֮֮ܿˡ
Ҫ־歴ѩظֵ״̬תΪһˣƶ֮ʡ
ȴ£ӹĵģǴ˷תΪ֮ƹռʿ֮С
һжһֱֿͨķš


1834 ֮
ɿʼϰСɣСгɣֱԲķѵʱ䣬ܼƴﵽһǧ˰ꡣ
ʱ䣬󳬳ԤϣΪҪϰСɡ
ڣչѸͣǧ˵֮;ص˷ʿǵ
֮ǰڵ˿ڲ֮ǰǧڣ⵱еʵ࣬ȻΪ;ڸ߽ʦԵʣʮʮô࣬Ҳ֮ǡУ˶вʣΪ־ṩͬʱҲ˽ʱ䡣
ܹ֮ǰԤɵԭڣҲֳ˷˵֮;ơ
գ޳޹մʣֿԽԪ
ڴ֮УƷӡطķţ־歵԰Լ걣עԪŶĥȻĳࡣ
ʱְæ
гɣȻϣһ˵õȮ죬ȻʱɵۣҲܱ֤˳ֻ࣬Լ֮ˣչһ
Լĵӵ֮½粻ܣеִ־ϣһֱľǣҲɳΪڲɻȱ
ǰ֮ʱ
֮꣬طͼ֮ҽںϣͱ
Ҫʱʱ׼άķţҪ廹󣬲ֻҪ屾֤ͬࡣ
ЩԪûټҲɼȷʵá
˵վǳ֮ƣҪʵĳ࣬ҲôһԵ㣬Ҵۼ֮һȫµΪı
Լ뷨
֪⣬Ѿζ¶Ƶͼ
ǼǺһֱ֪Ҳ
ʲô
֣ۣ֮˵
ۣ֮
νۣ֮Ǵɹʵصõ֮뱦ɵҪͼ֮ӡУԱܳţӴ֮屾һΨһҲʧƾͼ֮ĸӦȴʱʱϵҸ֮ԽǮ׼
Ϊˣһڹż֮УѰҳǮΨһԴйصطһط֣ͽ
ºɽϡ
־正ԪΣ÷Ԫˣվ鹬ǰյϣǰ⣬ڿеľ޴󱦴
һͨ尵ø̺֮Եļ̲ƶɵ۷˴쳣֮⣬û̫Ĳͬ
Ŀ֮Уһ޴ƽض
ͬӼװܿ룬γɸߴʮɵΦˡ
Φϣͨ岼ɫطģԴĻ֮
ʼˣǷ˵ı֮֮ڴϣһ壡
Ǿ˵Ĺ˼Ƚġ
𾪵ĿУһɵĹ⻪ڱɴ
ǹ⻪γ˱ľ޴ĻĻΦˣǣ˿ߣ봬壬Ƭ֮󣬱ͱ仯Ϊұķ緫
˶ףǲķ緫ֱҲ緫ж
ı壬öѾ˼ϧԪ壬ճɹıǬлڶʳ̫Ͻ֮
ʱ䣬ڲ伮֮͸ԣӶƳ֮
˺Ǽʮ䣬˱ע롣
ǣۣ֮Ӵɣ
𣡡
һ£Ŀ֮У⣬ʧ
ⲢǵеŲƴ֮ұʼգҲû뿪ԭλãȴȷʵʧ
ΪѾ뿪ԭʱڵ㣬ܲĹ֮ӣƯ޵ʱ֮С
һʻڹ֮еıӴ֮ǡŹ׷ݵȷʱڵ㣬κҲ޷Ѱ
ļ֮⡣
Ҹоˣڶ
֮۴ǰʧ֮ͻȻ¶ɫȴתΪĵЦ⡣
һĻʱ𣬱ĿģȷΪƵİţ֮ӵдۣҲӵпԽʱ䳤ӣѡȡʱڵ㣬ָ಻
Ҳһų֮̽Ȼ컯ֻҪлᣬʵԼĿġ
Σǽ˹֮

ߣҪЩѾ׼ˡ
ܺãȫͶȥɡ
֮۵ʱԪɽ鱦ƷĵУһµʿȻڵأ
鱦˴Ӽ֮۾Ȼ˵
ҲʱȥǱߵ״ˡ
˵ţվȥ
ʿޱվҲ˳ȥ
ߡ
ߡ
ʯɵĽϣһ·ϣʿд룬Ϣ̫Ͻ̸֡
Щ֣ӵеصΪУصĸ֣磬Ҳƾ
ȻȴƱָڴˣűȫĻ
Щ֮⣬С룬Ǵ׵ۣͷŹڵˣ鱦˵ָھ̫Ͻ̴ӸıģߴӸָϡŹֵ֮УȡԴ
Ǳ⴦ĸãžܶƵĺÿȥǴҴңƺʲôںִųޣڱ޲һ㣬ֻ鱦ʱͣ½Ų
鱦ûǣֱУܱ
˿̵ĸ߽Ƕһߴͨľ޴¯¯ԿԿó鱦Ӱӣ̳йӴ󷽵¸ӣʾżӳϵĽƼΪҲֻǼһЩľô򵥡
Ĵ¯ֱڸšء硱ˮ𡱵Ķ֣һȺ˾ۼ£࣬Ŀ¯Χ˫ֵ¯ڣвٿء
룬һޱȵİ˽̨̨ϸԶʱɹ̳Ĺսɣͨ嶼ɼƷ鱦ܲŷĽƣ̨֮ϣһԲֺ̨ڰ׷ͼͼϿߣһСͷǳصĺƤƾƯɢŻ粻Ϣ
ⱾƤķϣȻƴСԶġ
ܵ¯ת֮ʱһɹ̺ԴڷɿУڲһҳҳֽϣͬ򽣬񼣵ֳ֡
֣Ǵ䣬ڵ֣֮У̺˸Ӧڤڤ֮еֻشϵһ
ܵ¯תţ鱦ǰҲڲϵطŻɵĻƹ⣬һҳҳطɿ췭֪䣬Ѿڸ¼С
ᣬȻ̺ҳһ㣬ƯУȡܴ
ԵطˮĴ¯ֻֽ̺֮֮أͨԨ֮Ԩʹ֮ͨ䣬½ӻȪִֻȨ֮ܡ
Ѿ룬һȨ̫Ͻ̵ĿģҲͨһԼֻشӶƿء
鱦΢ͷ̫Ͻ˹˼ƣԼƣ¶ε֮
ﱾܣһͨãͨԦֻشɣֻشĳɳ̫Ͻ̵ϢϢء
Ŀ֮У̺һ˿ľâ
鱦ʵ̫˽ˣʵϣڰǰйŵʱ˰ѰҹԳΪջΪ̫Ͻƴ˱
ʱ鱦ˣô鱦ڣһٷչйΪʥ֮档
Ȼǿ̫Ͻνֻظһ׷󷨵ʵĳࡣ
ȻʱΪҲ벽ò׿һɹʵصѰ֮̽ǿУˡ
Ǵˣٵĳ֮ͬʱҲʹ鱦ʶԼܹ޳ɳͬҪеΣա
죬˭ó٣˭˾̫ܳҰ֮ͼ࣬ʵͼһͳ죬ɾ𣬶һ죬ʵ̫Сˡ
̫Сˡ
˭֪Ϊһ죬ʥ֮棬վ䵽Ϯɱ³
鱦оâʧȡ֮ģһįɫ
ϣ齥ʧ
Ϯ֣û¶Ҳпܣ̫ϽԵݣʹΪЧǸʾ֮
ҪñԹΪ̫ϽЧȴһͷܴ򷢣ֱΣ
֪鱦һĮȻ£ŲΪ֪˼
鱦ҲףȻ̫Ͻ˿ƷǳԼ˼ȨɣǲΪƷ裬Լ
ڰضƺֶΣһԼ춯̱Ҫݰǰı磡
ʱڻʱ򡭡
ʹȽ˱ɣͼ֮
鱦˴ͷ΢̡


1835 Ұ
ҪǬƤ춯£ԣ̲˴̳Ҳ֮һ˿Ϊüֵ꣬ʧҲǳ֮¡
鱦ѡ񣬱Դ̬Ǳڴˣ躹š
ǧ̫֮ϽҪ͵伮ֽ֮߷øѰԼķ֮
ΪпǣϣȻ䵽Ǳߡ
óܲõҲҪƾǿģǸʥ֮鱦ǡǡڡ
ȥЩ䣬õ˼ķչıǽԼ鱦ں˵ǻۣϰʵֲ࣬ȴû뵽鱦ھȻˡ
ҲľϲǾڣȻҵһ辶ķ֮;˵;ʺϱȴҲñͨһЩҪ׼
鱦˵ͷ˭Ϊ˼й֮飬ȫ뵽Ȼı

鱦˼֮࣬ͼıʱУıŶڻ˱ǿչһ塣
ս̵ڵѾ޹ˡ
Щˣ죬ʶıȡıǮܰװġ
ͬʱҲڼӱŬ޴ϧһഫĻ߾Ѫͼڼ֤֮λ
Уһʯ׶ͬȮĻԭҰС
ֻ˿̵״̬Щ֣Ȼͬ׳㣬Լȫ¶ͬŵľ޴Ӽ֮УӼ֮ܲŽƣѪдʽ
ʺᣬһΪ͹ϵʺᣬǱܣȻԶԶϵǿߡ
ӼطγɣΪﵽصľ硣
ʱһӰ߽Ȯʯ׶֣֮£ʮսɹת֮ͨѰּ⣬ԸǶϰ֮
ܺãӣòӼд˳
˲֣ǷӦʧأ飬ԥһ£ʳһйĵ⡣
̾ڡʱ򣡡
΢𣬲ΪΣ£Ѿ׼֣֮ȡһɨףǰδеʢǳսɨ֮ʱΪλҪ躹ޣ
ǺһЦӣ̫Сˣʱܹ֮չѸͣǱжǿǰǰ˻ܵĵ񱻶ãҲʱڣܹˡ
ˣ죬ħֺγûе̻ܣ
Ӱԭأƺ˼֮е⡣
ȴʮ㣬ڽ͵ڣϹ󣬵񣬿;ǽƵʱǣʱƣޱˣΪãô׶Ը
Ա˵ڻʱڻ̫簡
Ǳӵģһ۷˴󽫣վӼ֮£ͷ­΢ͬһСȻ
˵꣬ȴûʲôɥյı飬ֻǼֵλܣҲȲʣһʣӵдԼѪʱһ帴˿ɴ
ͬĺͯһ㣬˵ŵĻǳ˼ᶨƵĹʡ
̫ļˣѾȲҪһ巢չ׳죡֮أԸΪȷ󽫣ָһǰԸΪɨһе谭
ӡ
֮Уƺ˼Ρ
˵ҪСܡ
£ҲûСܣֻǣֻҶģһɹġ
¶΢Цִ˵
𣿡΢Ĭãٴοڣˣ㻹ǱĺòǱ˳ʣһǿһ帴˴ҵģ
ʱ߾Ѫɾ;ս죡
ѡʱһĵ̣л߽ȷһ׳٣Ϊ֮ѪԣҲвСķգȫҪʵ־еֿ
һʧܣٸ˲Σֱӻҷûе·ߡ
Ȼµ죬ѾγȺԵľƣֻ̫Ͻ̣ħˣǰ;ԡ
ҲоҪǬһ㣬ӵеصʵһս
ˣҪ³ȫµ֣͸󽫣ͳ죬ʿ䡣
嵽ĳһĶսЩᵤԪӤʿܹͬó
δʱһǿʳޱȲпʱҪǿʵȡҪӵеһУ
νֻɹʧܣ
ţ
˵ͻȻͣӵĿԽӼͶ֮⣬һ߸ʯ׶֮ϡ
ʯ׶һӰͷ亹Ƶ
ѾǳСģǱ𣿡
ɺޣͲһ㡭ֻˣ
ǲ򵥰ȻƾϢرǱ⴦طڵľ񣿡
Ӱ¶֮ʱӵӰŲ˲ǰ
ٷϻȥ
ӰһͻȻӻͳһͨƵļ⵶̶ֱ
ӵƳԵĩ˸֣Ҳ棬˼æܡ
ȴֻӰһתӣͬǰӼ˹ȥ
Ӵ󾪣Ŀ꣬Ȼ£
ʯ֮䣬ȻһԾͬŷ˹ȥ
Ƭ֮Ӽ֮£Ѫɽ
ӣ㡭
ȵӼ֮д
ǰ£ǳֵӰޣ
ͷϵӼǰ
ȻеϢǳֵ֮֮УֱͻȻסĲȻ
ǵ죬ȻҶ񣡡
أ
һ죬̱ͬȥ
ߣӸؿڣǽ𵶰˳
ӣ̫ˣȻǿȴƺڵðĵɲǿЦġ̾Ϣ֣Ҳ֪ôҵο鷳ˡ
ôµϢȥ𣿡΢һ£԰׵ϣ¶ֵǵɫ
ǵģ϶ѾϢȥˣҪĴ㡣
ô꣬Сʱܹ˵ӱĳʵʥѪ֮⣬ԼСĽıԡ
֪ٴΣΣգΪġ
Ѿɾ֤࣬Ȼ㹻ľ裬޶ڰѾĴ㡣
ңһ벻ͨðȻ䱸ڣҲͨ˵ز
ӵҲֻżȻżȻǾ֤һڲҲߣ˵λܹͣӦϣ
ǣȴˣǸв˵
ˣǣǼ뿪˵ء˵

ҵˣ
Ҫ뿪ʱ򣬾򣬹ͥУһϵӰ˷վ
ĹϷ񷶥ͶӰȻǾ֮һĲB
ҵ𣿡
ԷۻĶ棬Բ۾
ǹ򲻸˰ʮǰ˵Ǳ߿ܻбʣҪҵṩ㰵ɱԭҵȻɻʿôܳ£ȴ룬Ȼڳ֮ѪҪʡ
Ϊʣôļİɣ
һԵ˵
µ񣬱Ҳλˣȷ̹׵
ѹ֣Ҫٰµİ˵
ĬȻ
µðΪ֪úٽµҲ޷
ǣȻҪƾʿͰɱƣҲס
Ⲣǳ˵ΣǹŽʵ飬Ҳ㹻ɣвá
ƺҲָЩܹɹɱֻҪܹ̽λãлᡣ
ȡһǿԼӮԻᣬҲ⣬Ǹλ֪ʥʺᣬ촫ʲͬ
ʣһȻǸԱûʲôô
ңڱͳ֮µһ壬ԸλѣͬǸв
ܣˡ
ѲضԣεæǱذɡһԣʼձֳĬڿڱ̬
Ѿ˺˼κȷǳ˽ģҪ飬־ͬǷ֪ˣҲòպ˵֧֡
һ죬Ʊؽ䡣
ҲһǾ۴³벻ɣؽˣڱС
ؽ𣿡ھ뢳Ĭ
ȴǺԥһ壬ˡһܹĻ


1836 Ļ
ʼգԹߵ̬˺ͺ顣
ıУؽ˽ԶԿΪּȡ֮ģͳ죬ִ塣
Ϊ죬˹ϵıȻ֮٣ҲһĳԵ֤
޶˵ٴԡ
˵йʱʥʣˣһͣ뵱ţаǧ˿Ƶϵ
ʥʣʵаڳˣǴ׵ӡ
ˮйģ
аЦ
ῴ֮УϵλƽȣʵҲʵϣѾ⣬£
ƾǣѾƿ֮һɿƾǿԼڳưôۣʵʵ˿ѷɫй֮
ҲЩ֪ƣ壬վҪʵ˵
Ǻãôˣɱ֮£ɱͻȪǰ֣Ļͳ˵ȣṩַ㡣
ѣΪ׼رñϡ
⣬ںѽõ壬пܻᱨͷϣǼʱ÷
ʱᵽ
ԣ΢΢ͷ

һǳƬƯǴУ޴󱦴ƿնС
ұ֮ݹɳۣԸٶ׷
˴ӽЩ׷Ķݹ⣬޵ˣЩ˻겻ɢ
󽫣εĵˣٻһǵ׼ʵ̫ˣ
󽫣ͽǰɡ˴󣬼˻һۣͻȻڵأ˵
ʲôǣһ£ĿǼϻɨ
ǡðɣӻ۾˵ȥɡ

󽫷ģǻµģ
ȽЩ˵βͣܿ׷
Ǽ˻վɿ쳯Ŷݹӭȥ
өľ弣ƽɽס
ĬЩ뿪˻֡
ЩˣϦദĲˣΪȴų󼰵顣
Щ˻֮⣬֮ǰи࣬ͬ׷ɱߵ
ԤЩÿһ֣֪ĻҪ׶༪ˡ
εڣɱٶ࣬Ҳ˲ϡ
ǣܹٽɱΪʡ
ɼԼڶѾѱͻȻ֮䣬оޱߵѹ
ǡߺã
ʹر۾ܿеʹãʧȡ֮ޱȵļᶨ
ǵװ˷ѵģ
˵˽޾ƴӣǽӽ±˴ŵɱ䣬һɹǵҲ塣
ңҪҲҪΪƷһ֮
󽫣ЩԾѽѡȡ˵ܻ֪·ߣǱܿҵЩˣҲ̫ˡ
Աһ˵
ңǲϸ飬ʱֳսɼŷǳܵڴ֮ǰǶؽЩź޲
˵ʲôӻعͷ
ЩˣӦ֮ˣɲ֪ΪΣڲ֮ΪϤǲ˵
һ˼ˣ飬һ᳹鵽׵ġ

ɱ
ڵУ׷׻ݹ⣬Էɱȥ
һҵĽ֮һ׷ͻȻ߸߷һֽͬɡľ޴󷨱׳
򷨰壬ݣ꣡
ʲô⡭Ƿɽ
˻ǾȵĿ֮Уֽɡͬڶ򿪣ȴκζһĽ³
ͬһɫıкѳ̵Ľɫɽ˷նɱ
Щɽٶȷǳ֮죬ƺƷ͵ĩȻ׾ٴ͸˻ǵĻһն䡣
˻ʱʧأ׷Ѫɽ
Σͷһæĵ븹УȻһȡ
أħǣ
ҪĩҪʩչͨ
ͬ龪æ󺰵
⻰ڣѾ̫٣˻仯һ޴ޱȵħǣ˲Ϣ֮˺Ĺ˷Ľɫɽȫ䵽ϡ
޴ļһ
׷֮УһĸЦ
޴ΪڻսѣϧԼ
Աߣһĸ˵
ţ֮ǰ˵ֻع񣬿սֻ޴ħبգѾĽɫɽ£Ȼɹڻ˻
Щġ
ڽɫɽĴ£ĩ֮ѸʴħصһѳƬǱħǷ˻Ҳ˲ˣԭΣڵ׹ȥ
󣬼˻߳⣬˷
Щƺϰ֮ͨľӢһΪھأʱ򱬷ֱӴ̴׷ſĩ򣬶˿Ӱ졣
ǽ֮󣬷׷չⲫ
ʱ׷ȴǷ׷չ¶֣һʽʽзչ¶
ƿƣ
ָ
ɽӡ
צ
ô£ЩҲ֮Ҹշ֮ھص˿ǣ
ⲻܣ˵ضдǰͷģǵĽչܸǣ
ңҲڹ߳սʽѵѾȡ̣Լ
׷ǵǿԶԶ˻Ԥƣ𾪵ǣЩ׷ڽս֮ʱչֳĶʶ
ǲ֮ˣˣ
ͻȻ˻˫ֻצһץһ׷ס
ǻװһ֣֮ϢʧЧϵϢһк
һѪ̺֮Ȼ֮һУ˻һ±˳
˵ֻɢ޼ڣΪЧЩĲǲκξȣ֮ǰֵĶɡ
ߡ
Ǳץߵ׷¶ЦȴûдֻбԼĶֹȥ
֮׷һն˻ףת棬ɫڶ
ն
ǿķ֮ӿ֣עһͻΧĩƣޱߵȣӿȥ

˻ҽһϻȼ˻ǣ·ޱߵĺڰ׹ȥ
׷Ƿ׷˺ֻ֣˵Ĵۣ㽫ЩϺĻȫɱ
ϣ
Ϊһߴʿ˸âĳصʣ˵ѾԶˣ׷
ǣ
׷Ӧŵں棬Զݶȥ

ͬʱ֮⣬һ˸ŰɫչУ߾ڵ׵ıϣ󷽣αͬʯʣϷһ޴̵ġ
̵Ѳ֮۵ͻȻ΢΢һͶ
ţ
Ŀµĺ۾ǹ
£ϢˣСƺѾ֣Ŀ׷ȥ
ڶСӣҲֱ˲ء
ҶУм뢵ľȻпս֮
Уһף佫Ŀɫ˷ܣ
֪ˡ
ޱ飬ĮȻڵ
£Ѿ;ĩ·ܿȡ֮˷ܣ˵
ûô򵥣ֻǼצȴδ˼ңʱȥ̫ãչʵ̫ˣ
侲˵
ǵƣǲ֪ľһɹʱԷ̣
˵ĽˣҲȻа취ôĴʵ̫ˣ뵽һŽ¡
£˵ҵĺ֡΢һ£˳˼
һѾ׷֣ʵϣȻƿһ
֪ǰʵ̫޴ˡ
Ҳ룬һ嵱ǿ󣬵ʮΪβԣҪ˳֮Ը˳ƫһ磿
ʼգһ嶼ֻеĹߣǰͲϧۣ踺أıþ֮λҪӱ֣ңȻԣȷӦ֮ߣ»ˡ
水ıħ̫Ͻ̽ˣԿ죬ǾһжˣҾԸ⿴ΪҪһԱħ̫Ͻ̽ؼʱ̣ȻؽƼתֱ¡
һ壬ֻƿʥһУܷ׻
ûм˵ȥȴǷпһҪɱƿһĻ
һ£סˡ
˥ĪϵչȷƻĽ١
ڲ֪һֱȴĺ˺εȵѹ
£ҵˣҵȱضӱŬ
Գˣ
վ
ʲôҪԳ֣ȵ
Ѿ̫ãû¶ʵɹɱ죬ҲѷڣÿԳᡭ
һã


1837 ĺ
𣬺Ǳƺ춯
Ŷʲô춯
뿪й׷ӣ׼Գ֣
ǣ鹬ڡ
һðʹ̨ǰڵأ
ɴ˵֪˺Ǳߵ¶
֪ˣϸ¼£ȥɡԣһװĻ˵
һȫңʱս״̬ٻװȫĻϸһɫľߣϻͼ
ʿû֣˵Դӽѡһ𣬹ȥ֣Ҳû塣
ʿðڲϸѡӢ֮еľӢ෬ϿѵǿƲп֮˶档
Ժļûκμ¼Ѻ͵Ҳ֪ţͬΪðͬţҲֻ߲㣬֪һ۰צ
֪ȫģĿǰˣһˣһͷĿӡ
ڸ߲ڲǵ˽⣬ֻڡĳƺţԼʥΪŵ׻䣬ȸ֮
ðԭлְ֮Ǵڵһ壬ӦƷչ죬ռ˸Ľ͸ӷḻ֮Ӧ˶Ķ⻤ǵĴ壬ػѾΪˡ
Ϊʵܹγвģ죬ҲֻȼˣֻʹͷΪӮʤᣬãҲ˳ӡ
˻ƽû֮أҲְƽ񣬽ͨʼǸ
˿۾һ֮γɣණǱĬظıţߣϴǻϮɱ֮Ҳʼ䱸ƵĻ
ЩѷһǷĶǰ벽ĸ֣ͻӾ磬֮ؽ࣬Ҳʿ֮֮࣬
־ʹ֮󣬱ϸ鱨תǰ
꣬˼ã֮лҪӰްգѡԳ֣ңôˣҲضɣֻǲ֪ɾΪΡ
𣬾ǷӦòΪȨô򵥣Ǳߣпһδ˽ܣʥϵеϵҲȫͬķ֧˵
Ҳ֪£ֻƾղ²⣬վѵ࣬Ψоͽ۲пܿһ˵ʵǺ氡
ģȸǱߣѾɹǱ롣
𣿡ͷȸܹԲɵģǱ;ĿԴˡ

ҵԪɢϯΧ򣬸ǳڵδ֪
һ̵ĿտεǺʹ˿񱩵ԪԪ߻ۣγһƬҵԪ֮
ƽ⴦طûǳڣֻп񱩶ҵԪƶ񤣬ǿɢޣҲû˿Ȥ
ˣһЩòڴ˾ʿżʿܱܣﵱܹͨеĵش
һ죬ļŵԪ֮Уһұƾ˶
ұǴʱݣƷ֮ͣһĶִڷֹƷ㣬ȫܹһάַһٷС
ⱦʱܵԪˣƺûжγ˿Ӱ죬żǳƬƮҲܿͱ񱩵Ԫʵ÷飬ܿɢڵıС
ֹȥһˣʱ䣬˦׷ƺʼת
˴վڴףãã޼ʵգа˼
ΪΣвԤԽԽǿң
ƺʲôԣЩڵİǡ
󽫣ˣǸոսӵϢڶǱߵĲñ˸ˣ
ͻȻһӴд˳˻̴߳ڴ׵ӣæ
ʲôǱߡȻˣӴʧɫȴͻȻ֮ǰǱ߽ҪѰؾ¶ԭ
ԭһ죬κΣ֣Ҫرҡ
һ棬Ǵ²ĺͶ־ڣתƣ׶ҡ־ڶǱӪʱӵ걸ķú͸ִ󣬽ƣ֮ռеܹԴԴϵɱУΪȫڡ
˵תأܹ𵽳䲻Чȴ֮ʱ֮ѡ
벽֪пܳû͵ϮΪ䡰˽١ҲǼɽߣɽս
һΣ֮ǰͻȻѪ뿪ƾʿΣӦܿⳡΣ
ƺѾԤϵ洦˿ɳ֮
֪ǺΪ𣿡ѹ𾪣æʵ
Ǻ˻
ʲôӳһ
һУǸΪ͵ıԵΪʥһϵΪ˸߲ų⡣
йʥһϵͻйһޱȻԻ͵ʱڣʥһϵĻԻͣζϵû䣬һϵ˵Ȩ
ԭʥһϵΪ֮ʣһֱռϷ磬ԴҲ𽥵˸߲֮Ʊ㷢˸Եĸı䡣
һϵ¶յȨҫִƴȨѹ֡
ٺλˣţװʥһϵ˴ѹȥ
ΪҪѣѵΪһ˽ڲˣаޡ
ܿ죬˻ֵ˺֮⣬λҲ빬֮УһЩ֮ǰδȴӵʵظ֣
ӻع𾪵ⲻܣôΪã
һӦЩ˱Ϊá
󽫣ʵȷˣǵ˾ϴ˻
ӵͷǵȷⶼʲôǲ֪ıʷˡ
ʱԶͻȻһǿ֣Ӻ˵˻תͷȴһӰԽգת˲ڱϡ
ߺˣƤ΢ʵ
죡Ӱת˵
Ǻ㡭ôܡ˿̵״̬Ӳһ˵
ôܣ磿𣿡˿̵ѾӦóǺżּįӿ˵
֪Ȥرͣ˿̵̬չƺԶԶԤƣѾʼͷԻҡ
⵽ô£ôϢʲôʱ򣿡
㲻òˣԸ㣬⾿ô£֮ǰɣ
ͻȻһתֱ֮ϣһ⻪ɵĳߣ˱֮ڡ
ֻã¡֮ڶޱȣұԪֵı徹ֽͬһ㣬˲ͱ̴
Щֱ۷ɿץһϰͻ뵽Ӽ
ſ֣Ҫ£ӴŭӰ磬ֱȥ
ֻ̧ͷĿӡ
صһͬײεǽϣ˵ɶ
⵽ʲôͨȫûףҲûз
˵Ķͷ־ŭ²
ڷ֮УѾȡƽ⣬ת˲֮䣬һ̳
һأҲڵر
һͨͬɵĺ̺֮ǿı֮ʿһУҪ壬ꡣ
ɽ̺ľ֮Ǵܸ֣ҲԳ乥
һﵽ˶رԭֻں֮ܽ׵Ѿ޴ۣ˰æŪΪľڱҪʱǿԼʵ
ȴֻֻ̳һ룬ͬεֱסεſֲܣٴΰ

Ӿ֮У޷ͬڵ˳ȥ
еĺ֮һűɡ
ⲻʲôֻͨ

·еɻһ㣬̾Ϣһĵؿ˵
ܵĻɣֱѾץסӼޱȵļһ±˺

һӴĹﱻƤëѪܺڵľ޴ǰ
죬صúȻûз㣡ŭд
죬̫޶ˣҲġ
㲻Ӧôģսֻһ̶Դ塣
ֻ֪ȻڴˣǱоϡ
һΣûΧ˻ޱȵĿ֮УЩֱ۰Ƥ¶ͬѪˮ֮еҧȥ
ΪʵͶԸ˱Ҳұӹϣŭ
ܿ죬֮Уȴ˼־֣ôʩչⲻܣ
׹֮УһڶıըӼ˺ƬѪʱֲĵ
õأ˶֣
˲ͱɱ


1838 ˾ֶ
ս
ޱߵĿ־壬·ڵձѸڳ˵顣
֮ʵǿΪĹ˴ӣ˿ǴľűϷһĻ
ޱȸɾķʽת˲ɱ赭д̻𣬷·նɱһ·Сආ⡣
ǻ˭޷ܵ飬Ȼȴʵ飬װ׵ǰˡ
£
˫Ŀ죬Űķ񱩵ԪŶ
һ˲Խ嵽ǰ˻Ӧ֮ǰһն
ȻҲûпεıϣɰȥ
ײ׹䣬ҵĹâ֯ӿ¡
Դʲôʱ
а⺳ʵʵ𾪣ֻһ˲ײܵǰδĿֲ
ƣϣӵй
۵һӿ³ŨѪϵҲƱѩɿɢ
⡭ⲻܣҵɢ
оԼȫ¶һ֣
ָоЩǹȥΪĩ㣬ڣ޷ͨشȴЩǶǡ
Ϊ˿̣ɢĲǷԼľѪԪ
־ѪԪ֮Ϊ飬е
ɣӦоУǷ˶⡣
֮Ҫɣû˾ѪԪҲ
ӵеģҲ֪ǺȻܹѹȥһҲûս
ûʼգҵ
оŭ
µӴ󽫣ȻĹ㻹ҪΪЧ𣿡סΣѪӣ˵
ٷϻɱ£ҸƲӺ˵
Ŷ˱Ҫ㣬ȴ̣Ҫ᣿΢΢ݡ
ûд𻰣ֻǽעź˼Ӧ֮ߡ
ɺʵ̫أңչֳǿΪ֮ͬһεĽ
ȻвԸϣһ̣ӵУҲ޷Կľ֮С
˲ɱǿߣܶԸģ
֮ǰ֮УҲױɱ
ʵǰ֮Ҫ˵ǵİΣ˵ǵǽܵš
Ӵûᱻɱ
ȻôҲֻóȫ㡣̾һɱ֡
ҪˣоѶʱмܵ׼
Ӧһ׹ᴩһޱߵĺڰΧ
ȴǺͻȻһ׹⼤䣬ɿɳϸ⽣ᴩӵĶͷ
һ˲֮䣬˴ս
ɱˡ

ҵԸҵԸ
˻ЩûһڿһĻ֮󣬷׷׹ڵء
˿չֳʵ̫ǿˣеķŭ޶ѹȥʣµֻоη
һηǿߵıԼȫԼͬѡͶ
ɱˣƺҲʼ¶һ˿ݣãǵͶǱߵ󱲣ôãǷԳˣ
һ˳źĿתͷȥȴβļװϣһȼеĻͻȻڣȫڻװ֮£Żȸߵʿƾոֳ
֣˷ǰ㣡ʿ·öŮæ͵
˵ͬʱֱۣʳָϣһöʽصĽָ
ĦһԼʳָͬĵطһöʽƣǿΪӺ͹صĽָ
ˣλĲɣû飬°ɡ˵
ּʿͷ棬ȼ֮Уʧ


УһŻͻȻڣߡ
Ļܣһʿȶػķ
һ˾ϲȸ˻ˣ
ֻ⻪֮ȼյĻ潥ΪһΣ󣬱һװȸ˳
ȸˣôػԵʿæʵ
źʧˡȸҡͷ˵
ʧˣô˾㵡
ȸǣֱſȥұȻʧܣҲ֪̽˲ٶ
ԭˣڹУȥɡæ
ܿ죬ȸǰ
Ǳߵ飬ˣεʵ֮ǰѼ˵񽻸ǻʱ
ȸб䣬չֳ˳ϵ
Լ˳
¶һ˿ɫȸֱȸ˵ԼֳԱţſڵǺȷǽˡ
дʵɱһԵ̲ס˵
ʵҲɱһۣ
ȸԣԶһݡ
ֵ㷢չʵڳϣ⵱е飬ҲԲ³ʲôһ岻Ϊ֪ܣӵпǵֶΣز
ȸȻ򣺡ˣ£֤ʿѾǿһȺˣ˴֮䣬˭Ҳκβ˭νսۻƣӮʤ
˵ķչΪۣһ¾ͻɱʵ̫ˡ
ȸʵ᲻պô״̬Ѷ˽٣
Ц˽֮˵վҪ䵽һǵ֮Լ˵״̬Ѿ֤࣬Ҫǰ״̬Ҳף಻ǱŽѣ˵ף㣬ΪĲ²⡣
ǣյܣ׻ʲôȸɻʵ
ʵѲ³¾͵׷ݵʥһ˵Դˡ˵£벻˸ϵ
ҡȸ૵
ڵľƣԽԽ˷ˣûжȸ֣ӣǶɵ˵
ţһңҲδĸԸǷҪԮһ֮
Ǿˣʿֵȥδӣ
ε˱ʵУƷ˼ֲͬѰζа˼

ֹ࣬ǱߣȻк䶯Ϣ
ȴǺڽαװʽ֤ˡ
Ϣ޳ɲ֮ӵе۷Ϊʵңһ죬죬죬켸λ֮⣬б棬ǣǧ䣬ҷ磬ģƴӣ𣬾ҵǣڤԪ飬⣬һʮλ֣Ҳ׷Чң˲ǰŽᡣ
һһħ̫Ͻ̵ĽˣҲơ
Щ֮⣬ƺмλߣӺͳΣȻʥԾӣҪɱĺ죬Զͳ
ǵţֱ̫ɷӰг
⼸ԴԼһ壬Ѿ˺ħ̫Ͻ̵ԼΪӰ죬ҲǶԿ
ħ̫Ͻ̶һıʷӦңƺ俪ʼ׼ͱսˣ֪᲻սȼУĻ̸£ǣ
ܻ᲻ȼߣҪǰ׼˵
˵ûսǰ׼һҲҪע⣬Ǳߣƺڵ뺳ͬıλ֡һڳ˵
Σ
£ЩжǷϮĴ㡣
ţ
˵ۣãտڵˣȥǿ䱸
ȴ£˸ΪУǣͷϸͬӦһʽͨͱ˲μӾ飬г³ʱδá
Ҳ֪һβȷпܻǣԼЩΪǣҪ飬ˡ
˵֮һˣ˵ʱʱпܳΪսĿˡ
ǬѾͨǵˣˣҲǰǿ󣬱ضԴС
֮Ƿչ֮ͨһʱգԾ׼֣ཫѰӮȡȻ
Ӧ£ʼΪ֮׼
Ȼٹȥ꣬һ⣬Լٹͥϯˡɴᡱ
Ȼ֮УδУȷλ죬Ϊ˵Ĵϡ
Ӵ֮󣬾Ŵ뢹Σγȫµĸ֡
ԭһҲɳʹ߳ϯ飬ݸʵ͹ףŶΣְֵȨǬ
һȫµʱҪ


1839 
ʮ󣬾򣬹ͥ
һڶ෬׼֮Լ޵֮ǰϵ˴˴
һΣģͽ½ܺԪΣ־裬꿣Фƣ³޵һڽͳ켶߲㡣
һˣ뢣˲вĸҲĹ
˵Ϊ˰ȫ˶Էۻ٣֮Ĵʿ͸߲һãҲеʢ£еʿԴ˴ʢᱧ˼ڴ
ڽͥǰ۵Ļӱг½ܣԪΣ־ȼŵͬڴףԶ
ֻޱߵǿձ£һ޴ĸնǸн֮޴̶ȳԽѰǳǧٱ
ͨ¶ݵľ޴֣עĿԶԶȥɼ͸ǵڣԼ֮ڵĸƣ֮£Ǳ鲼ֺɽӹȣԭ󣬺ȵȲͬεĲãء
عɽ¥׺һ޴ޱȵĹǹͥڡ
ʱɼƽһǳطֲɽ֮УΣһɺгĳ
ΪĶ磬ξƣػһ壬ƽɱ˳̳սʱ֮ԴԴṩԪγػļǿݡ
ԣҵļƻҪ⴦طΪ˵ܶڣȡȥɽĵλԴΪģ磬γɿܵͳΡ
Ǵֱʣ뵽ҾȻѾڴ˽вá
һĻΪ֮̾
ǴôͥУһϯ֮ء
ҲʲôСˣĸ֣벻ǡ
½ܺԪζһۣ緢
ӭӵʹ߷ˡ
˵
˿ԶȻټĶУʮݹɳһȺģʿµĹͥ´֮ӭ
·ɵǰ봬ϻʴ𼸾䣬ȷ֮󣬵ڻǵ֮£˴ӵмǰ
𣬹֮ӪضѾ׼ãҵڡ
ɴٿǷҲ쳣ܣˣ޷Ǳ롣
ݣȻ辭̲飬˹ͥרڴ˵ȺֱӰ롣
£רΪ¶
Ҳһ㣬ãǴ·ɡ
׼򣬳·Ķ˹ȥ
ʱ֮һ˳ڵĶС
ȻϣһΧĹ磬֮У·һ֮Ŀ֮У滨ޱضǡ
һЩǨķˣ˵˴ĿŮ䵱ߣѾӵΪ
Ϊ᳡ĹͥܣǷֳΧɹפӪ֮һˣĴġλ
ĸ֣ԹͥɹΪģճһǣÿܹɹ
ǽеľŴ֮һССϸڣԿ֮еεȵΡ
ע⵽ͥľŴ򣬸һ㣬ͬɫդָ¥̨ͤȻһЩﵽܹʮ߸֮࣬Ȼ໥ĴͱԺ
Χǽ֮Ķ¥۹ģǾ³̶ȣѾԶԶ磬ǸʸμӴᣬȴλϵ͵ĳס
ȻԴ󲿷ֵʿǿǵ۹ﶼѾƵɾˣΧĶ¥󣬶̵֮ţɽˮռؿ㣬ɢǧƵĴϣû˿ִ١
ĹͥǷչȥɽи֣´ÿڣԹ˸Ժʹã˼ܹǸͳ죬֮УƾٳΪͳȺۣΪ˴ϣ֮£Ժʹִ£඼ھ뢵Ĳ˳ɡ
μӾĿģҪԪݣ֮ıȡӦеȨ͵λӦȫ¸֣Դ֮˳µسΪ֮ȨƵ֮һ
ȥȻΪ˾뢣һгϻ᳤֮ʵϣ˵ĴȨڸǿִƣǸǣãʸǳûʵƿǵĻᡣ
񣬾̫Ͻ̶ңħ裬¼˵ƣȻΪͬ
֪һЩͳݳ۵ĴܸѾдѹȥһЩԱ£ģҲ£죬ֻǾζңҶεı仯ʵѾΪͬ
齨ˣһɨףȫµĸ֣ӭǵֱƿء
ԼŰ䣬˴ӳܵת䣬Ҳƫһ磬ͳ죬ӵ򣬽֮ǿࡣ
ΣҲܹ֮뵽ⳡȨʢ
Ҳǿһ㣬Ű죬Ϊ֮һ
ᣬȻԼȡǿ˭ãҲϣ֮ȷ֪˸йƵĻϢӦ⣬Ȼơ
ȵɹִ°˰֮ܿͼǰݷá
롣Ҫ٣˵
ǰ£ֻǸк̸ơ
⵱УȻٲἰһ壬̾ǲϵѣȻ˹
һŵ٣ʵǰǷ֪ʲô
ԣĿ΢Ŷγԣ
ЦЦ飬ֻûô򵥰ɣԭһưȣԴҪ֮󣬾ͱɱ̣Ʊãδ̫ͻȻ֮Ǽλ񶼲̫ȡ
һЦ
סͷѣ˲˵֪ʲô޷
ڵĵһ壬ţԹԴԶԲԼܱ⡣
˵ڵʱ죬ôֹϺŻ棬汲ĵ̡
ְ̣һЩ֪֮飬ԱԼࡣ
Ҳˡ⻰ٹȻٹҶ˵ǱߣȷЩĻ
ÿɷֻʾ˵ȥ
ٵݱ֪ԹһδΪƿǵڣֻй֮˵Ͳٱƺ˿һ㣬˺һ壬Ҳֻ޻̸֮ˡ
һǿ󣬾ţܳ࣬˭Ͼ£ؼǣûд֮ƿ֡
ٸп֮ǰҲͬΪֱͻȻչֳѰ֪ǸžȻģ
ʵ˵У԰ɣ
ٹһЦȷˣκΪ˵ûڱ֧֣ôҲ޷˵ͨڱ֧֣ɾͷͬһˣڴؽǰϦ飬ʵǽҵΪ
ԣһ󣬵ĪǾΪ˴¶ǵģУƴ󣬶ҵȲ
ʱѾΣ̹Ȼȷʵǣ֪ʲô
ɲضǣΪܹƿҲֻһҶѣң磬׼ңԷǵУ޷Ǳ໥ƺ⣬ѣûбҪνĲ¼ɣԿһ;
ֵȻһУҵ棬ҵҲԴУӦ
⻰ΪҶ˵ҲΪԼ
Ҫᵽƽ⣬ڵľͬڴƽ⣬˵ƿһ˼ɵڣҲƿ취
ֻΪҪԸңڣֽںεأ
ֻǱʾ˹עȴ
ԣ˼һҲ˼
Ҫ˵Ǿң֮Եĵ̺ʵ¶ԳΪев
ȻͬΪ죬ΪŹͬ棬ͱſػһЩ飬Ҫŵÿ
ȻҲǷκһɣҪʱ򣬶໥ƺ⡣
һΣƺҲΪĬ
̾߼ĳܽˡˣδᣬҪԱĿհס
Ѿյͨ棬ٴἰ˾ѡüͷ΢壬ʵ
ٵȷѾˣǸողɱĶһġ
ʵǺηʥ
˵һ峤ѣһΪӥӥ˫ӥѡ
ϣ΢
֪ڲҲɣֱϱ壬ϣϣбѾԶ½磬ΪǣǿʢģϣҲڵһɡ
˽Ⲣƺ⣬


1840 
£
ٻļ֮ڹͥǰᵽ̺ӥ˫ܡ
ʱӦǰɹ뢽л֪Ƿɺϣһ£ͷŹڵӣҲſڣһĸߴ𺣬ʥ
ӽסЦ⣬ҽ̣ܵΪ֮峤
ϣϣΪһ֧ŷǳԨԴռ֮УΪƳصһɾԾӣʵϣӹǶ벻ν
һʿҲӥ˫һᡣ
̬Ϊ¸ߣ䵭ȴѭ֪λʿȻűҪľء
ҲȻΪؽİеļܣĶ
ԭǣ¶Ц⣬ҲμӾģλ֮ѳɶ֡
ĻܷѡҵҲö֪֧֣¿¾ʮþˡЦԵ
Ŷˣƺָ
뢣Ϊƾãʵϣܹؼ֮СһֱҲȱġ
˭ʸ˭ûʸһĿȻΪƷչƶʺϵѡ
ǿһ㣬ڴǰĺѡΪ֪ܹѡģȻԵɣҲضܹʤΣ޷ѡģҲйע
̤ͥһҲˣΪѾ֤ԼӵʸԼͬˡ
һߴˣһ߰˼
Ϊֻа벽Ե񣬿ѱⳤʱ֤࣬صǱƽ벽޷ġ
ڣ֮Щ˵˰벽Ƕ㣬ЩˣֻǸոտʼ
Ϊֻа벽ΪǣΪ֪ǺѰʿͬ
̸ղԣƺҲָ¿»вۡ
ǵƺãֻ𲻻ѡĺѡ
֮ǰ룬֮Уʸϯģѿϡ٣ܹ˳⣬һģǿ
Ͼ˭ҶΪƣʵ޷̺ӥ˫̨ͬҪǿ֧֡
֧֣Ͼѡ֮˱Ӳе̬ȼѹȥ
֮Уᣬǿʢ֮ƣϾһãиһõʵҲس죬ԼҲˡ
ÿɷص˵ͷȻףԼЩʲô
֮ʽ֮յھ뢳ڴУĵľą̂԰
˴ξ飬ҪΪ³Ա֮£̣ӥ˫λѣǿ飿
û̿ڵ
ûСȪ˵
΢΢ҡͷĿȴͶ˺ͰȴܾȻҲͬҡͷ
ϵȻҶû飬ǾôˣӴ̣֮ӥ˫λˣΪ㣬ŷֱΪ
̺ӥ˫ļ룬ֱ˳ò˳ɻͻȻ˼֡
ȷǷǷֻдƣһƲΥ㲻ν
Ҳ֪Լ˭޷õ֧֣νӣʹЭ
ľ뢣˰ڲľżľżҲûʸ̨ͬǵá
Ǳߣ֮еҾǰסһҲ¹شĴУᶯ
Եͷ˵ˣڲҲǿʵ˵ĳܹ죬Ǿȫһ𷴶Ҳûá
һ㣬֮£֮£㶼ܹˡ
еļ˵ξɴᣬˣڲҲֻСһ£̺ӥ˫˼¡
ǰѾйעˣʱҲԱţֻԼλϱĿ¡
֮¼˵ĴʽԾ뢵ͬؽ
ؽˣҪеģȷ»͸Ժְܣ飬ϮһУҪ֮ҶϿɵĸĶ
ϳɳ֮ԣûеͬ⣬ȷ
ôҵȾΪ䣬ˣΪϡ
ΪϣҼңִ򡣡
׵ѣ׼Ҽйңִ򡣡
£ִ򡣡
Bѣһ壬ִ򡣡
ѣ缰壬ִ򡣡
ӥѣ𼰸壬ִ򡣡
ѣϼңִ򡣡
Ȫѣ֮ظǿִ켰֮ء
𣬴ϼϹŸңִ򡣡
ϸΪ׸֮߱ڣΪƣؽ磬ø׿ϣȻ޷ʵʿ߳⡣
һȷ˾ҵΧԸҲˣֻΪһ֣ʵʷ⽮
˵ǰǱ̫ϽΰѳţȻѴ˵طȪ棬ȪҲ޷γЧƿأھ֮أҲ̫ϽΪظĸΰѳš
أ̳̳̳֮⣬죬죬죬죬崦̳Ȼڡ
̫Ͻ̵Χԭжԣγ֮ơ
УҪ壬ħ˵ȸڸҲ޷пơ
ߵв֮ͬԳΪΪŷƱ֮ʣȽ˳ħһ壬ɽ̫ϽǱߵ
֪Уˮ߳ʤ磬磬ۨ磬ȵȽ䵽УԭУ˵Ĵͳ죬ң֣׷׹鸽ʣµ˸Ϊǡ
Щִƾ
ҲҪ죬ڲ򣬻ͬзУռб󣬾Ӫ硣
δ磬Ҳң㣬ͬڣĸ֣ھ嵽ܹںδõӵнϴӰҪƾֶˣ˺;ڵ壬ǰЩпֵܳϼӿƣһ¶⣬ȡз䡣
֮£Ժ֮ƣ˸񡣡
ᵽ£Ǿ뢹ϷȨҪֶΡ
Ժʹΰţʵ
üĿǲ֪λΡ
Լ˳óԴ׼׳˽Ϊķ֮
£𣬰˹Ϸ˵ԺԺԺã٣ֹԺȪֹܽԺӥ˫̷ֹܹԺ
칤Ժһ֣Ȼ䵽Уһľ˽ɣ򣬱Ŀɣұӹ˵ԺãԭȨڣҲΪÿڡ
Դ˷ǳ⣬˵ڵķֹܣϮУݸλ뢵ʵᣬ䣬ţֻҪԼַչͷܹȫԺҲȾָǷǳơ
ھ뢾ԸԺʹ͵Ҳ֪ȡõǵһͬ⡣
֮ʱȻѾȷ˸ΧȻԱ๣ˣȫõ˳ͨ
ֵܿҲΪ칤ԺʹԪΪ᰷ΪԪΪΪΪ
Щ˵УԪͽԪˣ᰷ʣ˵ˣõĲԭ𣬽˵ʾɣЩ˶׷Ͷ£Ϊѻ߸ӹȻҲҪΪıȡ档
˸֮⣬칤ԺڣвٴСС¼ְ񣬷ֱгϣ֮λЩÿ֮£Լ͸оɣصõ׿ϡ
ѾǷֶ֮ĳΣھ뢶Դûκ飬ȷ
ڶգɴٿ£ȫ֣չʾ˱˴ǰ
ֶ¸⽮½˻֣½Բ˵ԭפͳӯҲΪͶЧ֮ʣõ˷⽮
˵ķ⽮ʵʿƵսǴһפͳ쵽⽮ת䣬Ȼ̥ǣʹΪЧܳʱڡ
µˮ߳ʤ磬磬ۨ磬ȸؽ磬Ҳõ˳ϣΪʽ⽮ԭפͳ죬һߪΪгϯλ


1841 һѻ
һҹ֮䣬ȺӦ»
Ϊ̫ϽȻɽƣʹķѣȴû
ɳʯɢѾӣʵڣ뢣ǳ䵱˰Щɳʯ¶ɳ֮ˡ
ⳡɴҲ⣬ȥʮϯϻ᳤֮һǳȨҲѰֻƹԼ⽮ͲȨ񣬳Լ⽮֮⣬֮еȨҲѾͬն
ˣԼʾɶˣ񣬵ֻ֮ڣ½ܣԪΣ־裬꿣Ф˶Ѿгϣ𣬳ӯ᰷ʵˣΪԮҲֹͬܲ£ְȨᡣ
Щ˼γһӴƿ˴ơ
ִͨ칤£Ϳһұӹ񣬷չǰԶʤȥ
ٷϴˣҵִ칤ԺΪ
ԪΣҪȥԺʹ潻ӣѺᾡЩȥ
ˣʦһᾡһж졣ԪĽæ˵
ֽҪ飬һ칤Ժ֮ٸ·֣Ǽᣬƣλģλ÷ŹģŹҪŹġ
˲֮⣬˹󣬷УؾأҪƹܡ
ڶӪ⴦ͥҲҪļȻתŸ֮У鱾ԺϽɼɣֶ֮ŴҪٰٴÿڣӽǧЩҪȫͷʼԭһɣҪǣǵŲƷȺ
˴Ҫװͱз裬۱Щͬ˸ͬļʣίбԺɡ
˸ǩԼίƸַҩЩҲҪ׼С
˵Щ漴ֶ־裬ڰĿãܷʱ£ְ
һֱǳ־裬֮ʣҲԸʹ
־æвǲ踰ǡ
ͷǺãȥ˾УλŴͳɣѾãֽнˣҪȥˡ
־ⰲŲ飬ֻǲ⻯ʲôãڵĻʲô𣿡
͵ҲĻó飬Թһ֧ǧҵľţΪάͳεҪôħ̫Ͻ̻ţս֮ǿĿãҲҪ˳
˵ı˹Ͻڻֻ˽߲κϵ
ԪԴǵ˽ֻҷѲСɣ
Цõģ֧ŵĽ裬ֻңĶɸͬ㡣
˵ıʣͳĹߣ뢸߾۷壬ҺŴϲ㣬СҴڰײģȻǸСС塣
ۺ£ɹǽҲֻ踺ʣģ㡣
󣬴Ȩ֣֮ͨ־ĴͳִƣάԼ档
˳ָ־裬Ҳ齨׷ţţţʥţɾţţپţľŵȵȸɫ˾ţͬԼԱʣ˸̯ļ㡣
⵱УȻҲ漰˵ĸ˰֮ߣΪƽŴ뢺ͬҪɣºȴְͨ취ҲֻھǵȨССңûĺô
ֻǼһᣬøԼȥˡ

³ˣȻϣɾǣͷСӦֵһǣĳԭ˵ûκαʾһɶ࣬ȷµˡ
ڹͥۼʱ򣬲ɽУǬ߾ԣ̲󻤷ŽǱߵĶ
Ǳ߶ƵȻɾ裬ɳ̽ˣӦô̽Ϣ̽һʣʱΪģҲǲŻ
һ֪̽Ĳʵ顣
˻ֻǸ̨ӣ档еЦȴǰ˲е
ԲӣˣȻΧ󲿷ֵĵ̶Ѽ̳У°ߣϵķѡǬȻ˵
ţ˼ǣɫһ
֮Уи˰ǬпƶΪ˴ԭ̯ӣѶ⽮͸ƸջأеǿУңȻ˰ӹߣ˼룬ֲʵ𣬸ʹ绢
Ϊ˰ӦǾͱСǿǴش
οû˺ڣ˸ֻҪϺչֳͬľģҲܷӳԶʤȥʵȥȻǿ󣬿ⲻ˴żӷףֻϹˣȴûмĵ˼ǲˣװ󡣡
üͷ¶ŵ顣
ƶӦֻйвԭ˵ս֮У˲¼룬ȷΪµ˱ȹȥС࣬Ǭôһ˵ȴֺô¡
ǬԣЩòˣΪ˼˸µֻǿ
ЩΪ˱ԳưԵǴս֮ʱǿеķѣȥ˴ޣǿ񣬾սڶֳɵġ
ǬֵˣҲûбҪƣЩûй鸽˵ͬǵķ⣬һս̣˵ĸ棬Ȼתء
ŻȻ򣺡ԭˡ
Ժ̲һۣ԰һ
ǲŲţĲһʱ˱֣δҲ̫
ǬһԻȷƷֽװףЩԭˣȴ룬Żȷһؼ

ϣ˵ͨˣĲټ𣿡
ͬһʱ䣬򣬻ƺɽ
⴦ɽйźţżҵڡ
żңһ㣬ʱϷչѱ鲼½磬ȦȦ磬ӵżۺĵ̡
żҵǿǿƵˣҲֻһ΢ǿʢĴơ
֮ʣżˣҲм沨֮С
£һѵľ³Ƿ֮ͨȷ𸴡
룬룬˶ǵ̬ȡ
żҵ֧һλ벽ĴܣطͣͬΪ벽ʵϡ
Ķ֣죬˵ǿǿ˵һֱҲάּҵ˥ܡ
ͼ϶ףʵԶԶԺΪеġ
йʱų۵꾰żִ˫ǿʢ۷壬ǲླĴܣλ֮࣬ܣ벽ܣҪʮλȥȫӵнǱԶһܣͬС
ӲӲûкôǱϥ˰ڲͬУǲܳΪ˵ƿߣˣ̫Կˡ
УϵżҴüͷ塣
żڵĴͻڲǿĸϣǿ֮Ҳκβǣ̫Թ鸽Ҳ迼̫ࡣ
ΪѰʼ˵ľǣֻ¾ѾżˣӸ⣬룬ԱӦôźã
ϣ˹Ȼ⣬żҲ壬ο˻дУǴڼз֮УδزŤתǬ£һ˵
ȷƻңҵȻȡ֮ʡżҲ׷˵
˾뢰ǵϵķ⣬׸ֺγǵ˺̫Ͻ̴ս󣬷ǣΣƾֶΰˣˡ
ڵżңѾȫżѪڰѳ֣ˣ沢෽ľӢ˲ţЩӢ˲ţƵĿҲвͬ
ڴһ£ҲǾǳƻңȡ
żҵʵδؾͻûһ֮
һϯ˵˵Ҳǳٳٲϻع˵ĸԭڡ
ȻҲֻᣬǰѷ꣡˼ҲܰϣƷչϣԸһѻ𡣡
ϣʲô𣿡˺
˶ʮ꣬һֱżҵǻۺֶΣҲǳ󼰡
ʱѾʲô⡣
΢΢һЦǸһսжھõ̫Ͻ̵ظŵ鱨ҸᣬȥͲţ˻ŴеǰˣǣֻҪ˺̫Ͻ֮ս죬һоɲˡ
Ĵ㣬ǣˮȽ˵


1842 
̴û죬ȻҲ˰£̫Ͻ̵鱨ȥ
ⲻ֪˺̫ϽĬӶԷΪУ涯֣ҪԸģȻС
۶ˣ̫Ͻ̣кô
νϣ֮ûЧһ̫ˣʼˡ
̫ɷӰһ嵱еǰҲ½ϣϴǱ޴ߣЩǸĸҰĲοúλ
λȥͷѹţֻܰлʵȻʣ뷨ԼͬشΪѩޣضʵϵλš
ǿܹ֮ɱǹ뢣˺֣ǲŲоСϢ
ںʮ٣ˣʵϣٶа֮ϧѪˣ¡
ͻȻð֮ŲסǣɽŴػҵмôһ棬δؼϵ¸أԶظ֡
ʦ𣬳ˡ
ͥ⣬칬С
½ܵĻ֣ĴҴңԽţڵĹ
˿̨Ŀڤ˼۾ʵܣʲô飿
½һ񣬵̫˾۱ǧ죬Ϯ˹ͥڱ֮ս
⣺ǾȻ⵨ӣ
½ܵǲ֪ʵ飬ֻΪԱֶȡʤ
׵⵹ҲǣǶԣǶȡͳ֮Ĵûᡣ
һעشУ㺳λҲմʥһϵ壬ʮ֮ϵǵýʾ粻ɡ
̫ˣȻֻλ¸ֺͿƵĽ򶼲ƺǿ·ЩţǶԼơ
ԣһɲС˵Ĺ㣬ȫ˵ϡ
ԴˣҲаƽһĴںѣҲǰԼƿصԼΪһܺ͵ĳҡ
ɶ̫࣬С
ɣǱ壬ɢ޺ǿ֮
һȻƺƴֻ⼸ǧҲԶԶǼޡ
½ܵǲǼ޵νҪԸģǺܶ棬⴦طδܹʹȫǽδɣҲޡ
룬Ҳ̾ǵĸ֮ͥռ˱˲˵ƾһܹ֮ܶ棬εȵ磿ֻܶ滹ֻǸռӣδܹס
½Ҳ¶һ˿֮ɫǰ
ĪͥиƼ඼һ˿ɵķоʵǿԴҲû˿취
ԼлҵǱҪսɳʵ㹻սѡ
䣬ս֮Ȼв٣ɢԼҵ
̫˱ǿ׼һ㣬޿ֵʾһսȷ˾ǵĲٲ
ȿô˵ɣ֮ףܲܽƻˡ˵
û̫ģߣҲи߸Ķţʲôûŵġ
ͥС
죬ؽʬΣ
ϣи߸ŭˡ
ˣӵ֮أа׼ңǿԮȻ޷һ죬Ҫ˵䣬Ҳʵ顣
һжҪ˽²죬䵽ʵһ֮޼գǾһᡣ
ҶεĹؿڣֱ̫ǲȵʹ
ˣˣʵȻһɢɳ⵹˵û㹻ʵѾӽã룬漰ּ̫ۻۣìܣհҪ㹻ʱ䡣
̫˲ʱ䣬ҡ
ҲֻǵҶѣԴ飬ǵʮġ
ָ˴Ѿˣ̱λڳ񣬸ս֪λΣһã˷ʵ
û⣬ҵȼȥǣҲʱ䣬ôʱ䣬¡ϳʵ
Ϊޣȫԭ˼ĴŲƷ󣬻յŴ󣡡˵
ŶԣǰһĻǿС
ǰ˵ĻҵΪ֪Ҳûʲô̸ģߣɲѰ
νŴʵ֮У֮ͨҪ漰ʱ֮ɢ޾֪̽޷ա
ֶףֵҪԶʤɽأΪӵŲƴʿʵãʱֱ̣
ֻĺŴ壬԰ĲͶ룬ȥѰЩҿ֡
õ֧֣Խݾ˱£ܿԽѰʿʮ궼ɶݲǿգ˴
ھ뵽࣬磬ܹø죬ôǷҪ֮ʱıҲԳڸ
ô⴦ŴĿڣɾ͹쳣ˡ
ˣȻҶͬ⣬Ǿ͸Ͻȥ׼ɣڴ¼䣬ɱͺ취סǡû飬һӣ˾
Ҳ֪ʱչ¶̫̣˼ɵ¼ȨҲ˲ôˡ


1843 ̫Ͻ춯
ȻѾ£ҲܣȻ˾뢣ȴµ͵ƣǰͷ
潻սܷôĵطΪ˴׼䱸
սϾҪ٣ǵĵ͹׼ûУ
ص칬ѯԪΡ
˿ԪΪ䱸ˣ飬֪һ
ʦǱѾ׼ãʱ׼Ԫ˵⻹ʦ֮ǰеմƣĩ֮֮󣬸Ѿӵ㹻ĻϽвɹӹʮ֮㡣
Ǿͺãҷ֮;ҪֵʿǷ֮ҲɿΪãڿԶ֮лҪǿ󣬴˵ľϲʵ̫ˡ˵
ԪεĩƣװȴѶȽϴһҪóôҲЩ
ʵȷˣװһ෨֮ⲻһô򵥣漰˳׷ϳİء
з֮ɢӣ˳ȥЩȻ߬һ㶼ɹ
˿Ѿ࣬Ҫڷǳ̵֮ھ͹Ӧ裬Ҳֻǳѣ޷ɡ
һ󣬵ҪȻٴսҲǵ¹ôȣǰȥǡ
ңԭѾһӵޣִټ֮䣬Ҫóģľ裬㶯ÿȥӦ´࣬Ǿܷȥǡ
Ԫ΢˼
ȷ˽̯ɲ£ǰչȥʵ㣬ֻǱȫתĳ̶ȡ
ԣװ˴һӣʮʱ䡣
˴͹ڵʵȻˣ׾ҲҪ
ȲϺȣڴ˵̯ӣҲ뵱ȫԸΪ˸
ΪֻеĹߣĿɽ
˵Ŀɽ
Ȼ˵ˡȥӣԪλæýŲմء
Ҫ˲ţƹǮҪ๤죬Ҫø֮ȥ飬ʵ̫ˡ
ҲʱԪǸܹһĴʦˣزġ
ſգע֮¡
Ȼйź֮ˣ֪һ±ǧ֣ĴϮɱķʽӲס˴ĽŲ
ʱĩʼģ֮УѾ֮ͨ˵һΪգΪѪҲô׶֮˼մķˣ˿лûռ
Ǵͳ飬ɶ࣬ǧˣҲһ֮С
ܿ죬һĸҲ׷׳Щ˸¶μչ׷ٺͷ
˫ھı߾չ˼ҵĽ棬һʱ֮䣬ޱȡ
ΣסǵĿģʵˡ
ЩڣǹˣȵºһͥҲͳװȫ
Ҫʲô⣬ֳҲסǣľ棬ҲǱƳҺͺԸֶΣ
а˼ţ̫˸˴˲С鷳鷳ԶԶ˽ǵĵز
ĴУǱѾãӦʱѳ̫Ͻ̣
Ҳ֪Ǭʲô㣬ۻЩ˲Ϊǣû٣Ǿûˡ
ͻȻ뵽һ㡣
̫Ͻֵӵеĸ֣̫вҪö࣬ѼʶϸֶΣѲ֮
ģǡ
ʱܿȥ¡
ƺԽʲôԽʲôͻȻյһϢ
̫ϽǱ߹Ȼ춯ǬڰǰͻȻټظűڤ꣬ɷʮ·ţǧ򣡡
ڤ꣬ɷĴڶһˣĴڣжʮ·ܹ֧µľţÿ֧ţʮϾȻʮ·ظŵСˣ
ûб鱨֮еĴĿԻΪЩ䣬пǵһصʿֵģϾ
ţǬԵ޹ټЩ˼ǧ֮ӡ
򼯽ᣬҪЩʲôܲǾõظķ̫ˣû³йһ¡
ǴǰҲϮˣ̽ӣŲվͻȷϢء
ðɣ̽ٱ
˵
ֹգµ̽ͰµϢ˻ͬʱģܱ
ϣ̫Ͻ̵Ĵû̳߽ܶûôķֶ棬ǳЩԭˣû¼Һɱ˹ȥ
һʱ䣬춼ս׷ɡ
ܿ̾ǬȻҪû٣
ĵ飬Ƿˡ
̫Ͻ̳˷ߣЩ
ͥУҲܿۼһϢ
Ǹô죿Ȫ
ھ֮УϵΧʵƵ޷γƿء
Ķ˵ǬĻҵ
˵ЩƣȪ׼Ҳü
Ī֮£ǾԹۡ𰲸Ҿ̫Ͻ̶ЩĻҵҲЩ˾ȡʱ˴ɱٰʧضؾǡ
ΣǵģҪ䵽
ҲֻˡȪͷ˵


1844 ֮
Ȼ鶼ǵˣҲ޶ԣ٣Ҫйע
ٴλص칬һ֮£˰־˹
裬Ǳˣ
գһ˳ٹգͳսϵܶ棬룬ٰѱԱ㡣
ʱ־裬æµڻ֮£Ҳ֪Ϊ£µ˵һ顣
У˳Ҳѣ־̹ԣЩԼȫԽ
ȴ֪ģʱ䣬ˣ´ҵˣҪൣš
־˵ƿб飬Ӧǡ
뿪칬־豾ƽϣȴ˼ء
ǰӦ磬֮£ȴҲмַ
˴ɸӣıԼ棬㴦ƣҲװЭܵҪһ̵㹻ôС
𽻴ûôɡ
־ҲףΪûôɣҪԼԼΡ
֮
£㣬㣬ϣǮǣƽݼͳ죡
ͥ⣬ܶ涴죬פС
־϶аͳڵأԼдΰݡ
ƽ
лͳ죡
ǻųִͳ״ʽӼڽˣǹΪͳ켶߲İ󽫣ҲҪΰݣΰݹ־輴ִ̱ȷ°˽ĵλ
ݼͳ졭
ţǰº־׾λսΰݡ
Щ˵УΪڵ£Ǹս֮ÿͳ£Լʮλ־²ơ
־һһ۾ɨ̯ڰǰľᣬЩ˺ƥ
ȻԤһ㣬ЩҪôĲɳ˾Ӣ֮ҪôǴ
˻ųϵСܹ黹Ҫ䵽Ǯڳ˲ȴõȨڽǨ⣬ǽ֮Ȩ־һ֮֡
ʹã˶׾ǰᣬȾָȨģȻҪɳ֡
־ģ㣬ˡ
˷ֱң춫ҵˣԶΪʵٳıϣκһԵδͳĶ
֮⣬ʣµڽƽӹΪҲֻеغڡ
Щ󽫱ǰǵӿӦ˵ǿ̯ɣ㲻ٶܡ
־Ȼ߾ռ˴ͳλãǷܹѹˣ˳£ҲÿֶΣһͳȫ֮󣬻ҪָŹִͬ£ǡ
뢱һźչ黹Ǹ˵ĴȨеĲҪΪӵľǺ廹ǻ壬ҲǸƾֶΡ
ôˣ㣬ǣҪѹģҪ£
־費ɫ֮䣬Ȼ˶ơ
֮󣬴УУ־ĸλ׾
˱Ƕ෽ˣ˳ͬɣȻΪʱִ٣δλϵİףȴѾɼһߡ
⣬ȫģǸҸļ֡
־ڸ̨ԿɼͶµģԼұľӢƲ־վһɿǿơ
£㣬ϣǮƽģɢɿ壬һԲçͶ֮
Ȼǰֻ棬п½λǸʲôӣҲѾɼ
־Ц
ֵ־ԼʱǾƲЩֱӴڻеľӢȴ˼ǧֱӾȫ־£һ֮
־ע⿴һͶǣ΢䣬ƺҲܵЩѹ
ͶǣԴҪ־棬ǶƣȻͷһ㣬Ҵææơ
ˣһļУܿͲعȥˣҶԱ˴˵ʵҲ
Ҫɢ֮ʱ־迪ѵһţλֻʮ򲻵ҲҪİٷ֮һʮڣȫϵ
ڴ֮ǰ֮ͥ£ҲҪ룬Ҫں֮ɣǸ㣬е񣬵ʱţ鱾ͳϽ
ͶǶһۣ־ҪˣҲΣ̬ҲֻĶһµ㹻ľЩˣ
ⱾһṦѫĴûᣬȻѾ־ԲǾͲõˡ
ʱͻȻһ־ͳ죬֪Ҿ䱸ν
־΢㵣ϸֳһ˿ɫͳ죬⻰ʲô˼
æûб˼ֻǺѡ
־һ󣬵ȻΪţȻǿһ䱸װ
ԣ¶ɫͳ²УССҵģܹеȫ䱸װĻѣ˼
˵һ¶ȵĶǣŶѵĶңҲͬԳе
Ƕһˮˡ
ǿһۣвҲ˳ˮ۵֮ͳ쿪
˵ˮ©Ҫ־λͳѿȴƫƫе
ĺֻ֮һ򣬾ȥߣˣ־账òŽһ£ҲпܻƵ
ǿɣҲ䱸ӣɳڣĻɢ
鷳ǣŽϵϣͳЩҵƾڱɲʲôֵÿҫ顣


1845 ۼ
´о飬ݸġ־֪ڲã˵
ǿûǿǳǮƣ󷽵ı׷Ǻãʵ̫ҪȻȥַãɫŹֵ
Ǻͳԣɫ΢䣬а̾һ
úã
ǿƵķ۸ضƣԼ϶ԸʲԼ컯š
־費ϴӦҲòôǮֻѰӵҷѲǡ
Ǵͳ죬¹Ҳ취
˵³ϿҲܱŴҲǣ
һ־Ҫ룬Լʵǿᣬ߱дϳǿҪҰ˼ȥ죬Ҳûа취ӴҶǮƼˣֳ䣬ԿĻڡ
־ɫһݺ顣
ȥ

谡ǰҪΪ㣬ͳ죬ȷ̫õ
칬У֪ܿ־ټڽʱпһ
ȷʵ־Цһ
־֪µıʣ
־һ£ָ֪ǣ
˵ף£Ȩ⣬ѹեңѹե죬ԴԴϻƶ췢չ
ΪѹեңҲѹЩ
ô˵־費һЦ
ûдѾ춥ѹեңʵ顣
ƺнⷢӵ˼ֵһɲ䣡
־ʵα仯
չ˾ͷȨ䣬Ѿʿ裬ͻ
Ҫôսڶʢ˿ڣҪôǵһȫµĴԲͬȡ÷ʽӮȡν٣׿Щ֮˵Σѡ
־ţи̾
һϯνǵĶʷʲô࣬ʲôԵ̫ã䵽ʵ֡
˵̫Ͻ𣬾ôΣ˼ΪȻսϣ̫ƽ˿ڲֱҰѳ帣أֱĳ۵ìܣѾǳ񡣡
־ͷв˵ļðͷȷǲç֮ɢʢǼȻѾǾҪȡԷչԼ
ǰȻһѾгɣΪβȡϽࣿɣ֮ԳΪĳԸġ
Ȼƾ·ССУεȸ֮Ѿ޷裬ңǿߣԲԼ帣ãҪ䱾ѹեçɢޣɣ̸˵𣿡
־ȷǸ⣬ܽϯĽѡ
Ҳָ£ȻЩ꣬սɱ¾ЩͷѹȥӸϽнЩѾչɢ޸֣ҪѾɵ˺Ƭ
çǿ³Ϊңռ帣أֻߣǲçǿǱⳡѣŻὥ
ȥֻ֪̫Ͻ̴Ӳç֮й֣ȴ֪ȴԴΪΣڲ㿴ףѾʶ˲çǿСң
̫Ͻ̴ӹµĻҵܹ෨֣Ҫ츲ء
ãΣѾֻأ帣صķʽͷȻͬ
Уһ뷨ȴδ֮ڿڡ
ǱߵԪ⡣
дֵܸһֱǳڴ֮ʣѹȷ˺͵ͽʿ
ƽֶΣ߶ĩԪ
ɹʱڵձ׵ãٵϹţйŵ֤ٵϡѵá
ƣ¾Ǵ֮еĩ֮
ĩ֮ʿεҪһǿ߱Ӱƽ⣬ؼǴܸҲûԶ˵Ӱ켫Զ
ֻһ˥䣬Ͳɱ⡣
ˣԼ죬Ѱҵ;ĻԵǴռˣ֤ͨһ취
취ȡΪ
־Լţ˼
˿ѲΪѾû˹ȥѪ֮ģȡ֮ģһڸ־ۺϾӢ֮רΪıϽģ
ʦ֮Ϻͼﵽ̶ȣ֤ķţ
ڵͷͷԣ·Ҫ٣ѾڿʼЩķ֤࣬ԱɢޣǶǶԱȷֺγ˵С
һԢԶ
־磬ͻȻ˼Ҫע֧ŵĽ裬ڷ񣬴ͳ
ԣ΢΢һЦ裬Ǹˡ
־Ȼ򣬵±ѾȨң绯ֶ꣬Ρ
־Цǲ̫ףһᾡΪ
˵Ȼ죬綼ӵ˾޴Ӱ֮ʢͬգĺɽȻǲС
ҪԵĶ֣Ǽγɵɷ֮
־⵹£ʿעֶΣǿΪֶξǣֻǣӦν
˵ô࣬ûн⣬־ҲЩͿ
ȴȻ˵ܼ򵥣Ҫ֧ɵȥۼգ취ѻװǣ
աۼգ
־һƺЩˣԭƾֵĹؼҪձ


1846 ŷ
־¶꣬Ȼף⻰ҪҲҪ
νҲǡ
ڰȨƣǿЩҴƵĵͽװǣʲộƾ֣
ӱ˶װǮѣ԰ȨǿǿɲһҲŸɵ飬Ķֵ٣ø٣ݱ๣
ңҹ־軹ûʲôԸǣȻԼǾ͵ýףʲô
Ψһǣ˶ԾսҪ̫ӵĴѹ֮ɻӺԼ
㣬ǿҲǿ׼һ㣬޿֡
ڼԶ󣬴¯ãʦ֮࣬ҲƻװѶȡ
ⲻס˵ĵߣһЩ塱αװ֮½Уֱռռӡ
ңͬоƸ߽װļգ־Լ׾ȫԲõװǿıС
νۼգҪǿǿҪͶǴʲôҲӦ
ôһ㣬԰ǵıƹΣܳû׬һʣ
ڵļգͽװĳɱǳ˵һ׬ȡ칤ԺҲԷֺȡȫ׾衣
˻ʵݬ룬Ǿȫ֣ҲڰҲ£ͶҪȾָȨҲͽĻ
־뵽Խ϶ܹǳưͿ
־赱ʱԪθæ
Ԫһ̾־Ĵ㣬ĬغңǩԼ͵װƹڡ
ͶЩʼϲ˵ȥĻóȥˮҲѾղߣĽǿҲȷòôǮֻűӲˡ
벻ǱһȻƹܵģֿݣ
ǰ͵ȵͨװӲǱ˾ļǮһ˰ڣ
ֻ򾫱ˣ֪ЩװǷв˷֮ҿЩͨķװ
˰ɣִ˵ǵװͱǣֲ֮ˣѵܶԼ˵ĲɣҲȷа취ѷװƵЧֻǾս֮δܹá
Ͷǰ˸棬̸£оǳѻ
ʱѾӸ귢չڵĻװϵз۴ԭһرװǧڣ͵˲ǧڵľ˵ز
Ƕ⣬ۼ۵ĽԶԶûô޴һǧҲͲŵΣһҡ
ζţرװȻǧϸ߼۲򵽡
ڵǰڵĵװԶԶرװۼͬҪȥźرװôһȻߴ֮ࡣ
־Եװ壬ǽʮװÿۼǰôҲè岻С
ƫƫЩۺƷʣڵľܣΪˣ޴˽⡣
ɣ־ͻѡѹ˾
ͶǶȥ־ִЩֻܴʡ

ͳ죬ǰҺͶô̫ˣǼǲĶЩѰʿ䣬вç֮ļĴɢ֮Щʲô⣿
ŴӪ˧С
ڵĻʿװɢиԷù¡
ͻȻóһЦŶ־˵
ɹģ඼ǵһؾ磬жߡδҲ̫μˣǸòýգ
Ƿ֮Уװ׼½ʿʮ඼Щ½飬ЩʿǣֻƾѪӵƿطѡ
Щʿ𣬾ͺñƽ;ʿ䡣
ңԵΪ磬Ҳֻеһء
ڷ䣬Ǹ߲ʵĴˣȦֵһᡣ
ĸ־ҲαȻЦȷҪƹˤˣԺ飬ָǡ
Ȼˣȫ˰ɣ￨ǣҲǰ취
ҺͶҶʶҪ˴־ȨʵҲ͹ͬĳһ¡
ķ
־ǳⷴ
ͳ첻Ǽƽϣ纣˵ôŵʵǰ˵ǵ
־ԣҲоᣬ˼
Ҳûа취飬ֻԼøǿӦһ⣬£㣬ϣǮƽˣҲ£һֻ̫࣬ҪиԸߣǾͨĻװǿǣ
־˵ģǻʵ֮ǰðȨͨױˡ
ͳ죬Ǽ취̽̽Щͳڷɣ棬־ܾˣǾûתˡһĻ
ԣǾȥԿֻҪʶ࣬Щͷǳ־
һɣһɣȶֶΡ
־Щھʱھ͸ߣɽսʼ
ǳȥ£ҲмֳЧͳһηڵֶΣһҲĽ䱸־ǿƻֳ˼Ȥ
Ҳ׷㣬޷־ƻľѡ
ε⿹ССҲޣȷûа취ôݳޡ
־֪ȻҧҧܹõóģҲܿϱȥǣǻݣɽס
ǣĿ˽Һϼϡ
ҵĴ죬ϼҾڣӵвԪž󣬿ǩںԼþ
⣬Ҳܣ£ݬʿѡ飬ģȫýտǽǿı׼´Ϊľ֮ʦ

裬ҵ֮ҪԼֶΣȻ֮вͨǾ͸ֶΣ
˶ΪҪʡҪǿգҪΪܣȻѾѡ˽ҺϼңǱͰһѣǵһͨˡ
칬־״ˣҲ⡣
ҪƲ־õ顣
ҲĻұضΥ־Դϲ
ֶβܳУ㱾棬ԼҲܽ˷Ϊǽʡʱˡ˵
𣬽Ҫ֧ˣѾǰڵĿϽ־ֵ
飬Ԫλõġ
ȵ־ȥҲԪΣѯһ
ԪȻʵ
Ԫһ£ֵʦ˳ҵˣȷвҪȻֵǱߵĶǾҲҪһʱɣͷĺˡڳµֶΣͻװۣƳǿĩҪڵһʿУҲܶʿвһսҲܱ֤
о֮идһ˶󣡡
⿴ͷྶͥȴ˳¡
ĩ֮󣬿Ѿõ֤ʵǷһ֣ҲܶԵʿвΪǿ֮˶࣬ԼǿƣҲһ֡״̬
룬ȻҪ߷֮βǿⷽƣܹĩ߾ֵ֮ܽͷ۵⡣
ЦҲ뵽⴦ȥˣȷΪʦд⡣
Լ뷨ȻʦıϣԪҲǴΪϲ˵Ԫʱû⣬̡
룬ƽֶҪϣпܴЩҪٴӱ취ΣӾ֣֮Ǽõľŷ
ŷڿ֮󣬶ڿܣսװ֮⣬веһ󷨱Ʒ֣Ʒ֣̥󱦣ȴֲͬһ󱦣ˣǿá
ʿ֣òⶫΪⶫҪսչֳܣרΪ˽ֵܸ֮
־ٵ⣬¸ݬ룬սһ˾ŷܸ档
һʱ֮ɽУʦʦ֣ѵ񾪺轨¾ҪǵİǱ׷ʹá
ǱԴľŷͼףǿʲô©֮ǿУͼ죬ʼС
Щھ˴ãƿ֮ȨңüƽϺķѣֻҪΧ֮ڵ裬㡣
꣬Ӧҵˣּ
ʦͬУܿóۣƵЩͼȫá
Ѿӵ˲ǳ̣Щͼײǲִƽʱ׼Ҫʱ̱ó
ͼˣЩŷ豦ģͬ׼ǣЩԾ˵ٶ


1847 ս
磬УһӴķبڴ֮ϣַԲǧ
ܷǵ㣬ƣ˿ƣصڴ⣬أԪѭ
ΪܵȺӢͣӢƼ֮أÿ·رʱЩһʦǱ㽫ڴˣͬΪƷŬ
־Ƶƣر֤ͼյļУ԰ɴ¡
ƵģȨҪ͸־»ʹõľŷ
ŷѳ֣ЩרΪʹõս¥߽սǿڵķƷ֡
ƣȴһַ࣬ʽƽս죬ڹܽ൱Уһศ
޶Էοַȡϰ;Ϊ׼
ʱоͳķƷѾԸʱչΪڵʽǵͽƷڼյĹ㷺ãȴӵһЩرԣѡ
õӣǽտܣĩ֮˵ǱҲãҲգмֵմͳ֮
֮ʣǶµĴʱһȫµİ취ƷۣܺΪжϷƷҪݡ
ƾŷΪ˰־裬ҲΪ˰һµı׼Уˣ˸߶ȵӡ
£۲
ֻ֮У⻪ɣһߴɵľ޴ǾŷѪ족ı״̬
֮⣬Աߣʮ֧ɸߣСһŵͬ
׾죬ԶԶȥĵͼʵÿһ˿γÿһϸ΢ָӵŴɣܹɾʿľ־ܹͨϵսϴ߲л꣬Գɳ
⽫һǿޱȵĸӵмӳ֣һ壬ϳɳȵԡ
ͼƣ־Ҫ޽ѪһԱԾѪ֮֮ʱգѵ˫ͬʱ룬Ȼ󷢶ܺЧǿУȡʤ
𣬾㣬˱ʢ֮ʱܹﵽĳ̶ȣǳܵ棬ҲһսҪһԱ۷󽫣ǧϾʿԪˣά֡
ƽ״̬ǵʿˣﵽرĳ̶ȡ
ǶܹʩչѪ֮ӳֱ䣬ǿ־ʩչս󣬽ԪͨżϷż׺䶥ԭ¶־ɳ֣ǰǹǰʿ¶Ǹǿָ־ɳǷԼӳֵͬʿʮϹǿԪߺΪֵȫĴͷ󡣡
ˣֱӹϣָսأˣȫǿ
νľŷÿһͷҪķԼƵԪ֮ͲǸçɢ޻Сʿʹá
Ϊ˽ԼûôͳľԪΪֶΣȫµ컯¯ԼԪгֶܵΡ
һ֮άת޸֮ˮԴԴϡ
ã˴ҪϮӽƣ͵С
꣬ͷ˵

Ǿ޷¹ͥģл·֮أ
Уһظֻ޴ͬϺ
Ȼһ¼ף壬ȴ˴СС˺ۣԵüΪǱ
ǧ˴ͬΪص˸£Χס
ͷôţֱЦ
һ˸¶мЦһ
ֻƳǵӰˣôϻֱɱ˱ǣǻҪϻشӪȥǻϣ
ãһ֣
˸໥һۣĬбУն⣬Ȼ
˵˸ŭһֵ֮󣬱һâգնƻһΪ
żţ˸ȻըֻһԪӰƯڿС

һĲҽдԪӰд
ǧ˱һͬǧ⽫ɣƬ֮󣬱궼ը÷ǡ
˸ּ״Цһߣ
˴׷ɱϮֵһĻ
ǰǧ·֣λ֮Ʋš
취гЧЩܹ£˳˴ۼ񣬵ҲѧˣɳһһԸɲɱ飬ɹСʿ
нٴαò赲
ܿ죬ֹȥ࣬ĴڹͥϻǺ
ͺһƬһ޼ʵĻԭžв붫Ϸǿգ·ǺӣԪͨŴ󣬴ڴ˻㼯
ԱҲڳɹ˳ʦ
ֻҪһֱɱͥȷ棬ֻҪһ²ʱ䡣
ʱ̫Ѿȥһꡣ
һ֮У˼ٸѾӦľӣȻڼ̫Ͻڳû٣ɢپʮ򾫱ǧ㹻
ֻǹصĻӦԺ˴úýһˡ
֮£ܶ־Ҳӵ˹ͥگ׼Э
ʱ־¾Ȼݬ룬Ҳѡֻһߵȸྫܶ棬һӲͷƤϡ

ͳ죬ɷʮȷѾϻǺִҲ֮򡣡
ںδ
ڶϷʮ⣬פһǣҪӪկ
пд򣿡
һǿ̽δֽܵչ۲죬ˡ
ã̽ٱ

ܶԶ⣬һԭ˵ĸǣ֮°Ϣž޴ܶ½ת־»Ϊפؾ˵ؽϽһʱ佫ռݣΪӭеǰӪ
˿˸ŶѾֱλܲɣ־һʱӭǰ̽·ɷȷ档
һ֧ɷµľȷӪ£ӱѰսɾ̽ܶķӦ
־ԣͬҲһᡣ
սĵһʱУ򣬻пܱܿ˴ԼҾŵʧ
ߣЩڻˣ¿кϷˣǲִ֪ͳôԸ
£Ͷ־̽ڶԴһԣȴ˼
ɫޣǵһ񣬰дѣ˵ִͳ᲻ǿ²󣿡
ԥһϱĿڤ˼־裬ӦòڣȻǸԸǵĴûᣬǰսϵСҲ䡣
Ǳˣ䵽أðͣǱԼ
ǿһۣ»м֧ͳĲ
ЦһЩʲôԣ᲻֪Ӯ˾֣д
ǵǽƽңƺͬһ㡣
ҲƳģҲޣôڣҲɽˣ
÷ǳ׼Ļţλͳ±ݬ룬˸ֵһЩǴԱ
־׾ֵڴھս֮ǰҲڱս顣
ǣ־£Ҳδϸ˵أֻжʮս֮Ըδ׽⡣
ˣѰҵ˶Ըĩİ취Ҳǰ;ǿȻЧϵƣѾûйȥô޴
һ࣬ȻܹγɾԵѹơ
ɲǵ綼޲ߵ£зȫ¼գҲ
ܵ˵ֶڣǣЩƣѾ÷ǳޡ
־貢֪ͳ컹ڰп˥Լ֪ҲѾûоǼƽϣ˿̿ǵģδӮһ̡
ҪӮҪӮƯӮɣɫ֮࣬ҲסԼ²
Ŷ֧Ȼ󣬵ÿһֱҲž֮ڣúˣԵıǮɲװġ
ң˵һ̣ҲȷǸʱڿأ
뵽־ҲЩͷۡ
־еɱԶͶǲ²Ҫ࣬˿Ҳû˿ңɵصǲ
ţ𲻻װԼΪѣҪ֮ʱһʩԮ֡
ԼĿɽ
ߣǰǿ򶨣ʱ򿴿ôճһ˿⣬ȴǼ͹ͬ
ʱɲź־ԣϰѱ
⣬Լ´඼ӵȲӣƴˣҲ棬Բս׵ͷ


1848 
ˡ
֮⣬ǰӪǰ־ʴڴӪĹǿС
ǰͬǵ㣬ոǧǵ㣬Щǵ㼸֮ǰڣȫǰﰲӪկʱá
ÿǵ㣬һұ칬ʿľ¥
ЩͬĲͳҲв漰ЩĶڲ̫ϵ
־ͼͳվһľ޴սͷ­ϣͬǸԶԶһĻѹľ
ʱ־裬ɽս֮߳սʤ磬磬ۨȵսѼʶ㣬Էֻʮ˵ĹģȻǲ
־ҲԲΪԷֻʮС
ΪֵܸĴڣʿ֮ʵ޴󣬵ϵʿԸѰǰڣܹһа٣һࡣ
ҪԷֺʿռݵı׼ȷжʵȥֱԵľ㡣
֮⣬ͬΪ磬ͬʵʿڲͬͳ˧֮£Ҳв֣ͬ⽫ʹԤбøΪӡ
һԶ׼ʵǣ̽·ȷģҪôصӣҪôս罫
ⷬ˴ٽȷ󽫾Բǰߣôضʵ
־۲ŵĬĬ
ڹȥĩһͨԽҲûʲôõĵģĩôˡ
תսһ£֮Ѿʶĩֻܱһʱƣܱһơ
ڣҲҵӦ֮Ǿתھ֮׷Ѱ
Ǵλ۹ħ֣ܶԴܣذɣҲ¹ףҪԼ
Լܹܣɣ´ҲҪϰ˸֮ͨĵˣѾࡣ
Щ޵սʤˣһ⡣
Ʒոյ֮ƣҲ࣬ԣܼʱϯ졣
Уĩ֮㿪ʼ֮ͨ
ڤڤ֮Уشƽ֮
֮ͨƵսڴģͨδ
Ա׽֮ͨ;ܵشģͨ
ڷһ;һʿʩչӰ췶ΧͨһΧ֣ЩԵͽʿγѹơ
Ƿ֮ڡ
֮ͨעޣ۸ߵ£Լ޳ֵ
һʿ֮䣬ʵȫ̶ȾصӰС
ΪߵͣͨӰķΧҪȷС
־˳㣬ϸϸ
ʱԶǹƶһݹŻӵǿϢ֡
ЩȷҪչˡ
ʣ̽ʵľٶɷϾƣֱ־豾չֳǿš
־裬ɷȷͳױɸҳһս
δӣȺбһǿҵգ˹
һԱ󽫣ҲսǴͳ죡
ǣҲԼʲôݣ
ɱţͳ죬ᲨȡС׼
ͳ죬նɱ練ƣˣ׼ʣ
־½첻٣ЩͳŲӣǴ󽫣ͳһЩǴΪʵΪ¸ЭͬսЩս
ʵȨĴ󽫣սһɣҲӿ
ԷһԼȳ̱˴Ȼ󲨣־ĲǷ׷ս
־֪Щ˱˼һǳ裬購ſڴ߶һ棬ҲǿǨҪϽı֡
ԼӦõǾңӦõǨ
Ϊͳ죬ӦдͳӣȻǲԷ󽫵ƣֻĿɨڽһ֮󣬶м˫Ŀ۾
־ãᲨ˷ͳȥ
ͳһע۲оǵоһӵϣ򼴿̳
ս˲Ϣ䣬־˽Ϊ׵İš
˵֮䣬ӱ֮ȡĽԱսԱսûͳ֮ȨĴ֣ƽֻһЩ׾׷ߣ֮ʱߪͳ󽫣ӵ˽Ͻӵͳ֮Ȩ
ս״ϲӹڵأӦŵĩ
־˰֣漴ԼעС
ʱ֮䣬Ӧӵ¼ͳԽ֮ӡͨټᣬǰμ
Աս緢̵ӭȥ
ߣСװҲգնǣȡ־С
ױǿ׳죬һ˵Ŵɱ˹ȥ
Ǽױĸı֣ױĸ֣ͣս߽սеԵĶԾ
˫ݲԵȣֻһųҵɱ
ᲨԷΪֱԼߵö࣬ȻΪԷӦսǾǿԼмӦս
̣ջڹСе죬
ֳүүսٻغϣ
ױýֻ½ʿ
˲䣬ǿԪնӻʼ
˾ʿ˱չת֮⽣ӰԪ󣬼ӿķơ
һĽʿʵԸ߳ܿ㽫Შ˾ѹȥ
Щ˽ʿȻѾȫתھأ
־״һҲ¶صɫ


1849 ƾʧ
ƺЩ䣬չ죬ˣħ̫Ͻֶ໥ѧϰɳ
ڵĵ;Щƣһ;õͻƣ־Ĺգֻ֦ĩڣȻи·Ӣ䲹㡣
־ЩֱϤΪڲҲΪ;ָ򣬹ѹأ֦ĩڵĶи·Ӣ
չ߽׶ΣЩӢ˲ҲܳɳΪ;ɳĹס
ڴҵˣ˿࣬Ҳǧڵĳ̶ȣչٶȷɿ죬ǧڣǧڣһڣҲԶԶ޷ͷȣΪռλ˿ڣ൱Ŀӵеĵ̣ʵ̫ۺˣ
ǲ򵥰־а𾪡
ǰѾͨضǴǰĵ֮ѡγת޶ɣڶʱɾ͡
̥֮ͨڷȷм֮ͨ˵ǿ壬ӽڷϲġħս졣
Щϰ˼Ԧ֮ķֶԣھصʨֱ֮С
ʿתҲܹʢеһԭ
֮£ŵĽʿĹͷƿɳˡ
ĩȫ£Ҳ޷ʩչͨǿʩչҲޡ
ڴˣĽ֮ʦ֮򷨱̣ʦ֮޵б֮ʦ֮ĿطȵֶΡ
˴ڴֶΣϤ̶ȴΪ㡣
˵־֧£Ǹɶ֮ˣǲԱУдĥϣʱ޷ڻͨ
Щǲء
ͳ죬ƺЩὫҪֲסˣ־ߣһĻŵѵ
־˵ͷʾס
ᲨԱսΪԶԶ˴󽫼ױϻװӵпȵصʵҲ޷á
ɳտܴʮս־
ⳡ̲䣬˴ΪƾҲֻüڱֶˡ
Щտܺս׾һӪΪͳ죬Ϊ
ԼΪͳЩ׾ֱϵԭЩᶯΪ˼νҲֻˡ
Ͷ־¶һ˿⡣
ǵû뵽־ʱ򣬾ȻûǶϡ
С֮ĶȾ֮ˣִͳ죬Ǹϲ˽ˣؼʱ̣ԴΪء
ҲпܣеΪ˾ܽ⣬ŵģԼе
Ͷǣһʱ֮䣬Ҳ֪ǸһգҲֵˣаڵϵսΣ֧ȷ浹ҲգʧأǾкϷˣԼ˹һѵƾտڰͳȫ
뷨˵ȫͳӰȻǴǣ־Щڵϵ֮󣬾Ȼ͵浲סһĿ񹥡
Ȼʿӣ࣬ȴտ̵ܼйء
տܰᲨסţʼչ
ʮսҲΪ֣ΧסױϾ
ֹһͻȻʼת䡣
ױЩڿܣûлңһʩչطмסȻŻ乥ļ϶롣
ЩȻӵһ˿֮ԣΪִ̣ĩǿ󣬵зƴӣֻҪĹ۲죬㲻ҵ©
ױƾ֣Խսʤ
ֻߣӰʱǿռ䣬ɶնսȻһ㽫赲ԼĿܻõɶȵǿԶ֮ȻǶһ󶴣Ŀ֮ķѡ
˲ãҲ֪˵ʲôЩ˴ȻҲʼѧ
һ߾߽տըѣ־ޱ飬Ϊ𺳡
Ȼˣǿ׼ܽԤĶ·
ڿܵһ󴴾٣ܽģǣ顣
ûܽƣһľͷ񣬺ô
ܽҲһ㣬ǾǱԤĸָӦ
ս֮У˲Ϣ䣬֮ˣҲԿȫ㿼ȫҲ޷޵Ľ֮ڽá
ܽƵתЩָ޷һһִС
ΪʵãƵĳɱֻһЩԭԼĶ
˾̾ڴ˵ȿ֣ӵǻ۵Ӵ˾ͻ֣ᷢܶطǻԳ彩֮
ԣԶȥսս˵и˷ֿз㣬ȸ֪Ľ
ױľٶ֤֣ɹ֮󣬸֪ȫ
֪ƹȥ˸Ҳգʹ˴ƽտܵľ֮ʹ³ΪǵĴʡ
ĵ飬ǷˣƺҲ޷⣬ϵôһˣ
ʿǣǲ֪ͨĴô֮ӣǻӢҪԸҲǸֶΡ
ȥһЩ˽뷨㷢ЩҲضȱͺĻᣬ޷˳ƹ㣬쾫ӢЩܱ޷ס
־ЩȣҲЩȻ
ֻˣձشӪ㣡
־֮ȥ
ܿ죬ᲨӵԴˣ˻
̶̲ʱĽսǾ˽ǧ䣬տҲ򣬶˵ˣǧѡ


1850 Ԯ
սʧͬһ˻š
ļռ䣬־شӪƾȽõķ͸ıȷչֿȴ۽
һ£ڲţѻɵĿͶ˹
ڹȥ޼ɵֶΣҪˣ
Ͷ־ϲҲʼĥܽλᷢѣɴ־òȨǽڻŵǰ;Ϊ
˵ףǲɿ漼ռƣһʱƺ󣬱û˰취ǳ޵ģƿ
ӪУͶǳ־費˽ﰵᣬ̸ս˵
ȴԵǣˣִͳ챳ڣǲɺǿ
ѷģҵֲҪȨƿԼ²֣γɷ֮ͥưˡң㶫ң޷ڿ⣬˴Уɲǿ˭̨ӲɽǿܳԵÿ浶ʵǹı²У
֮⣬Ѿû浶ʵǹӮ˵ı£սҪʧ

֮ǰӪǰ
ֻɱ죬ǿգ̻һ
ɷĴȷ󽫼ױ£ٴζչ͹
ױ̽ܣǿվƿأ֪ҪγǰӪܰĽܶ棬صĺ󱳱¶ˡ
ԼѾռ˾ԵϷ磬ƾ־ЩԼ֣͵
ǣױϧٴγԹƴ˼䡣
ҲӲѡˣܶУܹоŴţ̶ȶ޼ױ־֧Ẕֺ̌жԼп䴦ȡսˣҲ־豳аʵ޿ֵؽ͹
ۼǰʣʿǰɱױǰعš
󽫣Ҳɽ֡Ѿϵλͳǰ
ͻȻһ˼ױ
ױعͷ¶ϲɫã촫
ױ´ܿװ˽ڽһұϷ˹ǰڵأΰݵ󽫣
ãʱ׼Ӧսױ
ͳӦ
ͳǴӺ׷ģʲӣûмױô񣬵ʮüϼױеıҲнӽʮĳ̶ˡ
Щ˵ĵǴһõϢǾǺиԮܹ֧Ĺơ
ͳ죬ˣǸո֪̽˾дԮ룬ЪܿҪ
ǰӪУ־ˮ̽ڲμһѩϼ˪ĻϢ
˵ĺˣ
ֻʮ죿һ·ϣûγЧӡ
ܶɳȥƣ˴Χиֻ󣬲ôɧˣҲΪѰ
ϵѾˡ
ڽɵøԴ
ͳ죬ǻѾԮɣоŴţûеֻԼ־£һϵս˹֣Ե
ͶǶһۣͷ
ҲֻѾԮˣֻǾų֮Ū˻ͷͳпʡ
ߡ㲻ʣΣʵΪ־תƣԮǵԮ
Ҫֻ֣ܹ̫УŹȥ˲ĩĩսݣͱĿˣ֪ӢѰЩֶͳͳƽ⣡
˵硵֮У־վһѹֹס˻⡣
ȴϵأҲֵܵѾԮʱ򣡡
̾һȴޱȣǡԮ
˴ԮܶҲԻᰲţڴ֮ǰҪԼغǰӪ
˾ȣɻ󣬼Ĳ⡣
ǰЦҪӣʱ򣬻˵ʲôԼ
Ѿ׼־ЦˣͿ־ʲôʱ֧ŲסڵҲܻ
ʱܿٹȥգ˫ʮʮٴչս
˺ܿͿ־İ취־边Ȼϧ۴Ӻ󷽼տܴܲв֮һѺȥ
ڽտܵѾ͸˴Ըǣȹȥ࣬޷ǱѰζԻ١
עսֵˣҲֻΪ־ӲͷƤţΪ⡣
ܿ죬Ǿ;ȷ֣ЩտƺЩͬˡ
ô£Ǳߵˣ
˾ȷ֣ԭ˸ֿɶԸĽտܣٴαѲ
ǻ˼⣬ϸ۲죬ף˴ǱߣλʿʵҲݬ룬֮ǰϵȷǾܹζİ취ܵõԸܵľ飬ԻƿܻףҲ¿
ڳĸ߽սÿ߶ظ֣ܹһ򣬳۳ս
ܻѽ֮⣬Ҳսйأھ˼Ѿн£ೡսҪԪܿ죬˷һء
ҲˣжȻһ𣺡ˣܾǲ֪ƣĹֻҪһֱսȥƣ룬־ҡӶи
һҪģǾǿܲ£ѣûз֣ױƺʼˣѾʧ˼ٴȥﵽʮ򣬼ʮ򣡡Ҳ˹սļװϣɫأȻĿ񲢲̫࣬Ҫ֪ȫ£һ󽫣֧Ųסģ
ʱĬˡ
ս֣汻־ת˻
־ƾģǡǡ֮Ϊ漼ɵеĶ


1851 ʤ
ˣ֮ǰ̫УȻЩֻǿܣɱٶҲûãԼʿ˲أǴ
ս󷽣ױһıʿԶս
ңʵȴֻеأǸвӵûʿ󣬷Ǳں棬ԹսָӣΪΡ
أܹݵıĴغͲçʿһʿ䣬һֱ£ȫɾ͹ҵ
ǣƺڷɱУ֮
ıʿļ٣Ҳ˲̫࣬æѶԼķָ֪
սϵۣıʿ˺ô󹦷򣬲Լðֽ
ո˵꣬ױǴŭ󵨣ԻڣҾģ
һ絶ֱӾͰʿն롣
˿̾սѾɱּۣʿ˲٣ﻹȰ
ԱߵǶıʿв
ǶֵĲ綯ƤӵģǰԡѪսɱв٣ʤڼȴ˵ô
ɱв㣬Ѳɷǵ˳ᢣǰܵв㣿ֱ֮
ױüͷһ壬ˣڲ˵Щϻʱ򣬵оֿңǱλ´ϵ֮ǰ򿪾棬ǽŬУ
ʱȣλʱпоˣױоԼϷʱѾˡ
λɱ
˽ʿӦŵսٴɱ

һº
һֹݻ糱糱ȥ
˫ձء
־ҲǰߣصԼС
ԪѣָлûǱ߽ĿܣҲ޷ֵз˵ֻսˡ
ʱԪǰ̽ʣ־ʾԵĸл
ԪεֵѲؿȻͬԺãȴһˣæǰﶨˡ
־˵ͷ
Ԫֵ㲻õģǻ취ܵģֻϣķѲᳬӵĶȣ´еǰҲ˲ˣֻط취翪Դսк»¯죬ҪǶӱա
־ãһᾡΪ
־ڣȷڳƣԪһ𿹵С
ױУ²뵽ԼĶ֣ǰ־裬ԪΡ
ڴ̣ʵǺڣϵһʱʧ޹ؽҪѰǰδơ
ǰϣжٸֶѾˣ޷ǱǴӲçӶѽѣڵУӹ֮Ƴ̵ʱھͶս
ԪζõģʵԤʵ˵ĿܰƷһ߼ȡٿܣһ޲ִǱ߿棬Ҳ˲١
ٵֹտܣǰЩʽܣҲ
£ܴ޾ʱûзܡ
һֱȥҲǸ취
־һ£ֶԪ˵
еɱﵣȷǲ̫ˣǰֻҪо֣ĩһ˱㲻սܣֶֻܿδ־ս
ԪЦֶôˣǵƣڳ־ã
ֵԵ֮ս֮ǵĳһʱǿʢԺֿ֪ɹˣңǻԽԽʽӿֳӵƵģ˳֮·δ׾
޽һЩŵĴ־Ҳڸ߲㣬Լ
ҲԣвûҪʵ
ھ뢲ģҪһЩ㾡ܡ
ԪοױãңһУʦҲȫ취ǵġ
־æʵԪѣָ
Ԫεʵȫһսľŷһɣ㽫㲿ǾھûеĴǵõ֮󣬱ضʵ绢
־ϲǺãҾ͵ڵĺϢ

ܿ죬¹ȥ˴ԽȽ
ױȴû˿ϲǵһΡ
ЩĿܴ
ڴϵǹƣٴվܣȴֻ²˲أǿձ鴦ǿܲк
һη˽ⳡսһһҹʮַھҲ㳲ɻ޷ƵӪ˸˲ء
ֱڣ𽥷־˵˿ܵЩߣȻԼƺϵˡ
һ¼䣬־еĿܴԴԴϵ˹
ڼ䣬ױҲ˼֧Ԯԭеģһȸߴӽ򣬵ȴɻǱѹȥŴƴɱ֮У˲أﵽʮ֮ޡ
־ȫЩÿսֱͶ룬ͬĲС
ЩģڼױԲ壬ҪǹƴӪɶӪ׳١
Ҿ㵱ƴɱ֮ҲȲ˵ĶǾ֮ʦ־˵ģȴǿܺӱ޷⡣
󽫣ǲٴȥˣٴȥеľƴˣɣ
󽫣̴̫ˣǻ˶ûǿܣܣܣ
ǻȳ˰ɣȴ̤ƽǣ
ױߣ
ǡױҧҧѽ˵
ڳˡ
󷽣˶ףǿɶݶȥŵĽʿһƬڣȻٲóû׷ɱһս
־Ӫ٣˼ȡܲк
μױУС鷳
Σⳡǰ潻սȫʤˣϵ˶ţѾ޹ԸӴӦˡ


1852 ͵
еıҲڽӣĿ飬Ҫʼ
̽ȷϼױѾԶȥڰһŻ氲Ӫկƹ֮־ףڴ֮ǰǲٳԷˡ
һ׼ҪΪĿꡣ
Ϣʵ˴Ѿ״ϻǺߵǿա
Ȼλã߻֮ңܷͨŲڵЧʣһ֮ڣضϵٻһµʱٰţ໥̽пܱĴս
֮ڣдսⳡսʤ־Ž໥λţΧǶ
־Ҳ²͸򣬵ȴ֪Լ֮ͦǰһѾһ
еǰһЩ˼飬ʵϣΪ¹˹ɣϵ࣬ӣͶȨͬЩ־ʿΪ
һһŸźң¹棬˿á
֮ǰսУһ¾ͱȷ򵹣ڱؽŴʧҲء
û֪ǣ־ԼԳһ֮ԿԷȫ׼ʲô֣ʿ㽫쳣Σյľء
Ϊ棬ò
ڶԷƺҲйǣֻ˳ı֮־ƾԪεİƣڵԺľױƯӮһ̡
һ£־ɣĴࡣ
ڴУԼ²ѵŻȻڿĿҪʼɣһɨ֮ǰء
˲ⱳƷζ˼֣Ҳ˼
ͳ˵ûȷϮûаʲôæʵս𣬲ôͳ¾սˣҲҪܣ˵У
һķ֣վ˵
ˣҲҪڡ
ܣȫ˵У
£ս׷Ӧ͡
Ͷɫ΢䣬£Ҳûа취ԡ
־Ϊͳ죬ǣ쾭壬ҴǰԸȷ棬־λʾɣĽڶҲ
òˣôҲǻŵһӣǰб
Ͷǰ

̶̼¼䣬˸ٴμӿ˵ȱٶȣ־µҲѸٴ֮ǰȿӵ˰֮ڡ
֮⣬һ֧ڻԼһ֧ǧĿܴ
֧ܴɶտܺͰ˰ɡ
Ҳ׷λͳʿĿԭʮңӵʮ򲻵ȣҲܹ֮ڡ
֮ǰΣһȹ־ҲԾȣգţλԱӽСˡ
Щ˱ܵģǻŵսڵˡ
ǵľŷѪ죡
פأӪС
־ӵϢҴҷأѺͷ˵ðǽӣ֣ص˴Ӿ޴ı̧һ೤ľ죬ڵأչ
ַ̺ǿܣбҲܽɣȴʦ˴Сı仯ƣߴɵľ޴ͣԱ仯硣
ִͳ죬뽫ȡ÷ڴˣѪ⴦ļжʦϽطԼڲӡš
á־ûжԶС
֮󣬵־谴ָһУѪ쿪ʼɢһɰޱȵơ
һ纮ӿ־ʼ־
Ʊļֻ֮Уϵûôܡ
ˣһǻ־һյĹ򣬵ȵʦǴطƽⱦȫƣȫմ˱֮ʱŷһаأѾԺ֮չš
ڿԿʼˡʦѵ
Ǹȡһ֧Ӵ֮ǵ˧졣־Ҳ۾ͳ˵
ƽͳ죬ȻС
ֹȥʱǸ˳ļҲͨĶõʶ˽׷İأ֮ɵ¶ϲ顣
׷Զ֮Ҫǿһܹ½ʿšһɵ֮
ԭעǿʵһܹȫⲢʶޱߣܱڣյĵ;ѾشıԴӦ֡
һ֮Щĸ֣ԺᣬֵЧȻ
ԾΪƾ֮ȴǳ׽һ⣬ʹֵܴ
侹ȻȱǰսЯ
ǱЩνսöˣרΪսķֱ޷룡
ͶҲǼʶ㣬ܿϡһЩӰӣȴ֣һЩøΪס
һʱ֮䣬Ҳ֪Ӧϲǡ
ϲǣҲ־ŷһ֣ȶرûҲƾͨʿ䣬˿⣬ʵƴ
ǵǣӵд˱־Уȴӵиһ
ַƺע˾ǳ׶ΪĵھŴͳУӵǿ
㽫һ죬˵ְ񣬰־ߣߪҲԽڣ֧š
ӽԷǿ֧ŵһ֧ŵϣڵӡκҲҲûа취ڵߣ


1853 ͬ
ϲˣֵѣõʦ͵Ѫ죬ȻܹüԦ²
ȵͳ֮Ԫιݷã־裬Ҳἰ˴¡
ţ˱ɣܻޣҪԾѪͲлܴﵽȫʢ
־ȷ
ԪЦҪ˴ܿҪʱм˱Ļᡣ
־ʿͿܾŶõ䣬ǱѾΪˡҵĵĲǰЩˣûжֵħ̫Ͻ̣
ԪҲͬĹ۵㣬ߣͲΪ˴Թܶ棬ܣǴصƻ˾뢳֣ˡ
һƲħ̫Ͻ̣ؽû١
ʵҲ֤̫Ͻ̵ȷûˣƫƫǱߵޣ޷ֹ
սӣӰ쵽Ĳ֣ƿٴ½
ԪҲֻȰЩǴǿǵ飬ʦҲţǵʱ±ǡ
־ͷȻĶԣνλı̫Ҳû洦
պ

ͳ죬ܶ淢飬˴ѾȽֳͥǧҲϮ֮⣬ϻǺִħ˾
ʲôħҲˣ
־Ϣ¶𾪣վ
ħҲ֣û뵽
ƺҲ֮УΪţ̳ħԼ
־谵ħһ己ܼʢڻ֮أģоս֮ʱʵ緲ħֻЩûͷԵҰħֿ֣ԻɱҲǿϣڵħħ඼лرս޳ħ֮󣬸ãǽƾܹӵмǿս
־ڸ߲㣬ƣԼļ⡣
ףԴħ̫Ͻ̣һȫµ֮еˡ
ǴͳϵĽ֮ͨѿ
ʵӺһ㣬ԶʱѾ֣ǵʱݣ˶֮Уһֱѿ
ֻеĩٽ֮ʱűʺѿ
ħ̫Ͻֱ̻֮ħֱַ֧֧֮֮žߣǷľ裬ɳʥĸ
ֻͷͬǣһڣھأһ⣬֮ɡ
ֵһǣħ֮չĳڣռĪƣΪǱǴ֮һ
֣ľѪ֫ٺȵ֮ҲĻ
ħӵǿӴľѪԪʮ㣬ĩӵиǿĵֿ
ڹȥħⷽƲûֳһչ㿪ʼˡ
Щħв˻󣡡־˲жϡ
⵹˵ħƱսΪѣпɾ޴ʧϲġ
ƺҲǵ־߶ľ֧ڵõħֵϢ󣬼̷ͨ
ϻǲʥţɾǰЭţͬء
̫ˣʥţɾţֱ磬ƿأǵͬѾһ⴦أضǹ
־֪ϢΪϲæǰţ˧ͨýˡ
ʥţɾ֧ܶľ½ڼᣬˣֻһҹ򣬾͸ϵ֮ǰӪ־ϡ
壬ͳ죬־λִƻŵĴͳ죬ǰᡣ
λѣʥŵĴͳ죬Ȼһλ磬öľɫŮֻŮͷͬ¹ǣͫ࣬ͷ޽ǴŽâɢŨ֮ʥϢĽɫϸۡ
λǱĵ׳Ů£ͬʱҲʥŵĴͳ졣־͵涼һȻģŮߣһҺһѵ
ͳ죬Żعæ˵
ȶλҰأλѲصģһ壬ΪѼʥѪ˰벽֮ضܹͳţʹ忴εģݸһЦ
־͵һۡ
˵ʵǳⰽ壬ȷЩ⣬Ϊ߽ʿУŮ٣УҲ֮ˣսƽƽ
ô˵ǶʱףһλüŮӣ֮УԣҲܹԼڵ顣
ϴҺȣܹΪǿ˾ͳ˧
־͵۲Ůʱ򣬰Ҳ¶Щĺ֮ɫ
ǵϵĵϵӵܣţһǧ޳ɰ벽ѾΪһĶ֮ţ˵ܹƿغ¹ɾţɡ
־裬ܵޣȻǵ۷Ϊ벽ʼոһ㡣
˵ܾǰɽս֮߳սȵս۶Զһλʵսͳ˧֮ţҾ˵ֶΣܹʹʵﵽԺͳʿĳ̶ȣҲֻǾ˵ѡ
磬̳еʥ֮Ѫ޳ֵǷͨǰҲ죬ʶֶΣʵںţ䣬
ܴذԼݻƽƽǿ׼
ʱͻȻһ׵ľ죬ͳɫ΢䣬첽˳ȥ
ʲô£־һʵ
ͳ죬ˡ˵Ĵˣ


1854 
־ԣ̧ͷǿһƬɣ֪ʱѱص֡
֮УϡɼǹЩǹͬƮҡĵƻ˸Źâ⾰ѿѾ˵ı;
־輴ӳ֣ɱ׼ӭս
ڽʿ¡
ȽеģǴս֮ǰʽ䡣
˵ͨʩչطȡһЩûбֶܽεʿõӳ֣⽻ս֮й¶١
ȦУʿǴֶܽΣôͻƹؿڣڣҪӳ֡
ö֮еĿıʤҲǱ衣
ţǵǲפߣݴӪӦпܵĴϮ
ȦУܵԾԶˣһʱõɶԿȫⲻѵ⣬Ǿβͬʧȥ塣
ȻҲи򣬶Էܲ׳ǶԣڴҲûԼǰ̺ҪҲֻķѡ
֮ģǸʵսǰš
ͰѾиǣǵĴפںŵӪǰ߻һξ룬ҪȥԮ
־֪ں󷽣ʱԮӦҲŲæֻǰչźս
䣬Ѿǰʱȥ˴١
ѹôȻһЩħ
գ˴ѾħЩΣ־ûп壬ħ඼ر壬¶ߴɲȵӴ
ЩͰϿڱεʵʵͬŨܵơ
ĩ򣡡־
ȻĩѾʿȴȻǱ֮ڴƻ١
־ĵһȻսĩ
£ܿ죬һŨܵĻɫӰӹأ·ʧȥɫһʱȥ
УЩӰԲһǾͷ·ͻȻ磬òе
ܿ죬еĺӰסΣ³߷
֮УȵֶΣܵӰȻѾԽޡ
־۲ԷʱУһ޴ӰԽڶ׹¡
һӴĿħ¶壬һͷͷͨ峤ëҰ׸ëħˡ
˿ħ˫Ŀ죬ĵɢ񱩶а̡
»֮ħ˸֣ԭеغΪô˱ӳ֣ʱڣӵпȰ벽ܵʵ
ǰлŵսɴ۾ż˵
䣬һִһͬ񹷵ľ޴ħ
ħγɣһ·βͣͬľ޴Ǵ̣̺żǿĹǵ֮
Ŀз⣬ͬط߶Ǳܣս֮УԱȴܵǿ
Ǿ֮սͬɢ޽ֵĵط
ɢ֮佻֣ҲһЩ湦طΪǱܵɱﵣɱﵵʹôۼΣյľأȲüܶõֶΡ
棬ѡ湦ط࣬иβиºҲܵõڻݻָ
ʹЩʱʵط۲ûУѾѹ޶ȣʵսЧѡ
֧˴ľ񲿶ӣһ棬𿰱ȴֳܵ֡
Ϊ⵶ɷͻ֮Ҳ󣬶ʱԻγɼв
ǳһ߱ڣǴǳ־ˡ
֮ǰͼױȷս¼䣬ûгȼĸ֣һˣǲͬŵ֮䡣
־赱µ˼ս죬ħֽս
սһͭƤǿȽգմȾ˲ԵıģʹܹԾʵĲֶ࣬ѽѷ֡
־£սһʮߣԶԶڶԷ֣ĩɱ޴
ֱϾĳܣʱ·硣
־һͬĿзâħֳ˳żķ񣬳սֱ塣
ʮأϰٵظ֣ǧ˺ħһӵϡ
Բǧʱȫ漱
Ȼյ֮ƣ־ɫһϵһɳսסĿ꣬ͨʿ䣡
־ЩʿȻлװӳ֣Ͼݬ룬ԵֵֽҪ֮սøַͻϮ
죡־æ˵ҲٿǷԼԳֶ֣εֵˣֱӰľŷ˳
ԣѪ죬־һ𣬰ԪעС
Ƭ֮һѪɫâ𣬾޴¶ǰ
Ųʿͽ϶һŨصѪ⣬Ѫ֮Уƺ̺żΪʹǾǣ־Ҳرð
⾹ȻһֿԴǷıʿ߷䶷־ĴͨҪ˧Ϊ컯¯Ԫ߶
֣ͨͽ־ɳǡ
ŨѪУÿһλʿ϶ͬһѪɫսףսͬһƬÿоĴ죬ܿ죬ɢΧѪ֮Уƾʧֺ֣ܿӿ
Чǰȫ뾫һƬȻԸд뱣̯Ĳ֣Ҳ˼ѵá
зļӳ֣ʹЩ̯˸ıԴ֮ʹ侳ǡ
˴ͻϮͬĴڸ̰ϵ˳ķѡ


1855 
˴󷽣ͳʹҲʼ¶ص顣
ԭĴ㣬ȷǽ֮ͻϮս󣬴˾һֲ
Ѿ֪־µĻԴں˸ӹĴ䱸ͷӳΪɫӵĩĩܾţսװȵȶֶΡ
űϾڵĻԾ͸ǵĵƣܹսսʤ֮
ͬʱҲǸתޱȵĿ󣬹ȥ˺ħڵĩ֮³ͷò׵˵ֿĩӰ죬ʵ֮ͨβһѩǰܣ֤Լ
ΪЩӵԭǲѡȡ˶ߵĻ֮Ϊս֮أ
ȻҲǰȫͶעڴˣûг֣Ǵйó֮ж
ֻ˺ħ̴ü죬֮սȴЩϣ֧鱨֮бΪԶѷڻƾţȻֳ˾˵ʵλµļ⵶Ҳ˿¶ɫ
ױɺ֮ǰ˵Ĳһ֧ŵʵҲǲضð
οûгտܣ˺սĥǱѡ潻档
󽫰ѻɵĿͶױ
ױɫһ¾ͱ÷ǳѿҲ֪ô£ƺǸղżķйء
˵죿ʵ
ѪԻμս󷽣˫ѿȻҲע⵽ˡ
һͳ˵ķȷйŹ֣ղսϻûЩѪԴ֮ѪʼӣŵʿıǿӲࡣ
ױһ󣬵ǵԳˣǵڸǾǸƴնɣۺҲܵͶѪ
Ҳգһ󡣡
ҲҪǣ֮ˣǷͬһѲ
˽Ƿ׷˵
ǳ˵أҵ״Ȼĸ⣬Ҳ־
ܿ죬Щ󽫼Ҳ׷׽ս
ǶЩغڣ۷弶ĸ֣£һĹľΪÿһɱǿ
Щ˸ǵļ룬ʱʹսѹ
Ѫ첻ھӢرʱ־񣬰սѸٷ
˽ǳˣ
־̧ͷоâһ
ҲգóᣬԿѪͨ׺䶥
Ǹ߾پ䣬־ǣȻ̺֮ܡ
ѪϿգʱӿֳһŨҵİâ
ͷ·Ǻڰ֮бһ׹⣬䵽ͬƿըѣ潬Һ䣬â˷
˸ǱһƬͻ籩֮УУֱ£ڼʮͻϮۼ֮
¡
Ǽʮ񼸺ûзӦͱɱƬ
¡
һ಻ľ죬ԶһͷԭΣͬԵĺħʮ̻УȫƤ˲
¡
¡
ͬս죬̺ŴԴԴ֮־߶ɱ˷
־Ѫʩչĺͨ׺䶥
ͨΧȻ֮㣬ҲǿᣬǴ֣ܳҲĪˣ
־־ϲŻ׺䶥ܣЩ˽תȥ
ױ˾Դ󾪣ʩչԼóķ֮־ֿȴܣѪӳ֣ǿϼǿƬ֮䣬˸⣬ǧ׹䣬Ÿôնһ촷ۡ
׹⽥ɽԶƮȥױ˷׷״˴ӱ֮˲أȻ޷ֵղŵһ
ҵ
ҵ
ڽ־ŭֻһЩǣѾֻʣһ벻ˣԼҲˣмùģպô׵ģЩɥ
־״ȴǴϲ֮ʩչһͨ
ԭ
Хͬ𣬴ǵصӿ
ɻ֮ʮңƬ֮䣬ȼ˴ս
ǴΧɱ˵ͨھֲҲǿ󣬳ͻʿΪƵϸܹǿдУʿǷ׷ױˣ棬Ϊҽ
һΣĸǷΧ㣬ȻƮɢ˺ħı󣬼ʱȫ֡
𣡡
סͨ
˺ħ֣Ҳ˲սˣæܿ漯е򣬻߳Ԯֵħ˺͹Ǵ̶ȮҲǰһβĶӡ
ڵһ׺ʱѾˣϯҲձɣòתԪԼϵĻ棬Ϊľ޴սƵ䡣
֮󷽱һƬңͳ󽫷׷׷ˣߵѾ֣ѾԽԽ٣òҲߡ
ˣɱѽ
͵оȻ෴ǣһʿ񣬼ʮʿԽսһ·׷ɱǿա
ʵ̫˷ˣѪļӳ£սⰻȻη壬һ𣬼ֱоӪĳ嶯ֱ־״æǿձڨȻݡ
ֵѣ߾ʲô飬ѵڻиڴλԳˣ
սʱ򣬵棬ͳ죬Ҳǵľ񲿶ӴҴҸԶڰʱ򣬾͸ӦߵĺƴƣΪܸϵսȴ룬ոսͽˡ
ѣ׻ӣһƬǽأ֣סˡ


1856 
ʲô֣ܳȫǽʿӢսεо˲أҲʮ򣬽ǲ͵Ϯˣλһˣ
־ԣ¶Ц⣬˵
ҵԶ׻䣬Īͨսʵ
ԣҲˣڲĩľǿ֮ڣ˫ûа취ʩչ˺ģͨġ
˵־ĵ֮ˣǴ˵дĩԼƣܹʦ֮ģͨڴ֮󣬸´ŷӳ䷨ʩչͷԾŷΪսʩչͨս
ԭͨͳȻͬʱҲס档
ǶǼʶ֮ŷ֮ͷһ˵̸ܵ޴Ǳ
Ǽַ̾ڵ塣
൱ڶ˺ػŵܣһǸڳ֣ʱʱĸˣĴܣԷͬԴ࿹ǿѹȥ
һĺķѣһܳɳ֮û˭ܸںĵơ
־ɫ֪Ҳ˾ŷĺôȴǰʩչִͷҲȫ޴ۡ
⵹ʩչͨҪķ㣬д컯¯֮ʩչͨģѾüСԹȥĹֶΣͬԵ̺Բ㡣
ƣھŷܳܵĸɼޡ
Ȼָ߽׷ٲ˲౦ȥ弫̣ಿƣܼޣڶʱڽˡ
ʹã֮Ҫһ򼴱ǿд߶ҲЧޣʧܸա
Σܹĩ֮ʹãѾǼˣƣǵʱ޷ƽġ
һ˽ʿͷػص˱󣬲ǰվɥĲѡ
ʵû뵽ԼէôһҰܡ
ΣͳƳûУһ˴ʵ
ʾǰĴͳ죬գ̫һλ
˴սҲҪְǰ֮߹ǵǧ֮Уһ룬ԼֱϵױˣҪơ
մȨգҲΪˣԶ˸صΣβҰܣԾѴ̣Ҳ֮С
ͳ죬ҷսͳƣʮϣʮдѾ˼ʱڲս
ħǱߣҲڰϣħ񣬶ʮࡣ
ºܿ˰Ѵ
Ȼôأ
մ⣬֮ǰȴֲòϣǳˡ
ǾʲôȻЧֻѾڴԳ֣Ǹûз
а㣬ʼղ̫ףô¡
ն˽⻹̫ǳⶫڲҲƸ߽ףô˽ġ
òǣǷҪԮ±࣬ȴǿһҪù࣬ûд⴦Ӫ̫£޷
ħҲװԼĸǰǣԼֶ㹻˽⣬ܹȷƽ⡣
һ˼Сȥʼպֻƺˡ
ͳ죬µ
ʱһͨա
¶ˣ
ջع¶Ծɫæ߳ʡ
ӪϿգݹɳ۶ܿнɫǼͣ
޵񼧴߳ƿ¶һλڵĵ۷ӡ
һ̫ʸ̱Ⱥϵľ뢸֡
̫Ѿʮǰ˳磬λϣͼΣչͳһȨռͷðϥأｫղμ£
̫գĬȻ
֪̫ռ״
֪̫ŭģԼսܣñʧˡ
£ｫʵմ˸߰ͷ­òԼʧܡ
ʧıѣΣؼЩǾ֣ûиǲеġ
͵Ļᣬ˵˵ô¡̫ڿڵ
̫ƺҲʹ˽ߵսȥѯʡ
ԣһɣæѽսĹ޾ϸһһԼս˼
˵֮ˣܹĩжôͷ̫꣬˳˼
־߶Ѫ֮߷ͨǴģɱ˵ͣҲͨǴ˼ص
ڴ֮ǰ߷ĸ־ɳǡȻۣҲͬû
Щͨص㣬صܹĩ֮ʩչǷǳһֶΡ
ȷˣܹزӳշҲãȫ÷Ҳգܶγɼѹơ
̫˵
һ;ǿڷڣעֻԼھأ޷ڴģɱ˷֮ᲢۣҲá
ȷʵˣｫ֪ӦӦԡ˵
̫һۣˣսȷ֮ɡ
л£ոм˵
̫Ȼûа취ԸţǽͲҪٹˡ
ԣһΪ̫ҪԼְܿȴ˵Գ֣ƴ˵Ӫ


1857 ֱ
£ҪԳ֣
̧ͷż־˵
ܲᶯǸս棬Ѫʬǻľ顣
һֱ涼Ǿ뢵һ뢣ǸսͬʱҲͲϵһսܣˣӰʵ̫
նԴˣʵ
ĽȻλȨأյıҲ٣ֵбƴ⣬޴ʧҲȲ̫ˡ
Ҫһ
һ֮ͷȴ̫Ĵ治ԸսӵеֶΣʵ̫ˡ
ܸټڱҲжľ̫֣ᷢʲôʵԤϡ
ΪԸգǴ˿̾ޣò˰ˣֶһѽս̵õͽʿȥֻװ״ʧᣬֶֻ֮ܶԹͥγ㹻в
̫·𿴴յ˼Ȼ˵
Ļ֮УҲ͸˼ζƺԹͥγ㹻в浽һսͼ
£ҵս
̫أ㸺ͳ֮𣬸ѴãѰһṥƵӪǣ㽫ĴûᣬҪñʧ
æֵּ

־ڴ˵о֮󣬵սԱ֮⣬ҲѵͰһЩԮȥ
Ͱڵ־豳սͬˣȻҪ໥Ҫõǵʱ򣬶ǲ߸񲿶ӣʮʿ䣬ǧʿһ˹ȥ
Ͱ壬ҲǶڷ߲棬ŵо͵Ϯǰ鿴֮󣬺ܿ͸˻ȥ
֮ǰ˶־Լ˴ٻԮӦһз֣ܳǾҪϵƽˡ
ԤһֶΣû뵽̶չ󣬾ȻӦˡ
ͳ죬˴ڰ϶ħٶϮ
־ӵսսף˳ȥ
ţ֧˾ӡ
ոճţ־ͻȻɫһ
ͳ죬ƺǶԷдܼݵ
¼ҲѶǰǰ۲̸Ѷ
Ҳоˣǿ󡣡־ɫص
־ԷĿʩչ֮ҰУܲͬǰѹɢ쳣صա
Щ඼ͨʿħɢ֮Ԫˮϣγ¡
⵱УһǹĹͶ䣬ǵϣʵʿǹ֮ͨӰ취¡
Ũܲĳ쳣ۣС󣬹ᴩɣǧɣɣΪ˴˿ںϣһɣϼɢ֮С
־˵ǿȴ֮жһģͬȺĽɫš
ͷ·յգâɣɫ֮УҲ·ɢ̺ŲԵϢ
ۻ뷨ѪɵľԪɺ嫹գҫأǲҰ
־жϳһλﵽ˳磬ڲ࣬Ϊӽصĸ߽ʿ
ٽ˲ĹƣѲ³ضλɣһеľǿߡ
֪λ־谵
ǸΪźΪһɣոԺ໥ϡ
֮ǰ־ļױɷ£ֱ֮ൽ£һǰ
Ȼ̫Ҳȷλ١
ܿ죬־͵õ˴𰸣Ϊ̫Ȼ߳ˡ
ǡ
̫̫Ȼսˣ
ãԷд֣ܳԱ֪ͨͳ죬λս
˾߼Ǽݣʱޱȡ
ڽŹţ֪ԼҲиֻ֣ܶڣصĴܣʱп֮ܳսҲûɸĺ
ͿԿܵľӣжô޴˿˾סģֻ̾Ҫսˡ
־ȴڰ˼֧ţϾǲŵĻ񣬸ս߽սҲ࣬ûðȵȶڵĲӣܹΧˡ
Ͱ壬ǿƴܸ֣ǽ벽ʱж̣Ҳλƾ뢵Ķ֡
ֻԳˣҪʱٻĻԮ
־а
ΪŴͳ죬һʹ٣λǿĳܣǺ޾ɫգңңԡ
־ִͳ죿
̫ûж֮ʱĶţ·ʿֱֻ־֪ŵı֡
˿̵ݺʵѾûбҪɫпš
µĶ֡
ǣĳ΢֮ʵ⡣־費ػӦ
ã˷ǰҪӪնɱ㿪ʼ̫Ǽվֵңȡ
˸̧һ˾޴ޱȵսꪣһƸһƸ꣬ìⳤ͸źâȻһƼƷĶر
һ֣̫ƺ䣬ԭĶȫʧȡ֮ģվʬɽѪ֮еĿֲɱ
ͳ죬ҪֶԸ㣡־һæ־裬ˣԴסԮ
֪ΪҺã˧ʹ֮ܲսӣߣԷ֣˧Ҳδؾ治֣ҪסҶ֮ˣػŵʹŸĺͣЩǵ֮Դ־һ֣ϣ˵
УŨҵս⡣


1858 
Ȼ־ֻе۷Ϊڸѻ㼯ϡ
֮ڣӳ֮ļߣƾ˺ͣӱܣҲӱܡ
־ҲԼرţǰǸһ׵ĳ뢣Ծη塣
Դˣֻ̫ǵ۵
սꪣӽɫǼݷ˳һնһ޴ޱȵĹâ͸գ־Ϯ
âڰΪĵâȻܹĩ֮ȥ磬Ȼ֮
־֪ǿᣬԸӣɱǴڣ鼱֮£νһն׹뵶â֮С
¡
ѣǿڿн棬ɢ١
־ܿ쾪̫Ӱ֪ʱȻʧˡ
ãУ
־֮£æϿշȥȴֻһӰӹꪵͷ˹
־ֻܶͷ­ȴɱ̴ꪴ磬˹档
ÿٶȣ־ҧʹ˵
ˡ̫űԼڳм־裬ޱ
־һЦߣûôף
ţ̫ԴȵĿУ־糱һŨҵâɿشദӿ
־ϡϽġת
˿־ѱڸרΪĵڶȡ˱ΪϽģһ̺Ų֮ԣܹǿս֮ʱΪõر
ֻ̫־׹䣬ŨҵİâȻ֣һɵΡ
֮У̺̫ҲҪΪ֮𾪵ǿ
䣡
־д
ǽϱʩչı仯طԭͷ֮ƣĲʥ龫Ѫ꣬Ǳһ㹻ǿͼ̵ıԴ˷ΪģܱʩߵİȫҲŻӵս
־ʩչ˷ʱȫľⶼѾעУ߻һƬƺԪתΪԪĩֵķокȻ壬ԭԭò
־ֻųʵ壬˷츲صı仯
ֱ仯״̬֮£ѾûѪʵ壬ȫԪɣΨһʵ壬ദı
־ְ䣬а񽣣ͬʱ̫гͬ͸Ӱм죬âϣȻ⡣
̫׹ֵӰȻԼ˼Գһѹ֮У¶ŵ顣
ڵرܹӳˣǿ֪ȴû뵽Ȼܹﵽ˵ز
ƺ־屻죬Ҳõ˼̶߳ȵǿܹܵļӳּҲˡ
ң״̬֮£־ûʵ壬Ȼбжл̫ǰûмսʽһʱ֮䣬Ҳɵ޴֡
ɽ׹ҫ
־ӹâ֮д˳
䣬˱ͬ׹⼤еаն̫
˵ĽǶȿȥбһƬ׹֮
¡¡¡
ս̫췴Ӧ񵲡
־״̬֮£ƺ̺ÿһǾ춯أ׺Ȼ䡣
ֻ̫м˼£㱻׹⽦䵽ϣ֮У׶ӳһС
ϵ׹⣿Ѿ׽
Զעһսգױ˾
ԪҺǼܶȵ֮ڴϱףȻ
Уֻ»̺Դ
յ˲µû־״̬£ȷӵǿԴȴԼǴԾϽĴˡ
ֻǿ̫Ҫ˺
̫òԪΪеֵȻɻ޲
޷־ֱ仯״̬Ч޴ץס㣬սꪴ־һ·յһƬͬˮ¡
Ȼûʵ壿һĻ˽ʿҲǴ󾪡
⵽ʲôǿ񲻳޵ˣ
Ȼ֪ν䡱ô£಻˶侪̾η塣
˸ֶóս״̬ȷʵ쳣ǿ±ƿرԴܹϱ׺Ҳ㹻ǿ󣬼սˣϼֵȥսֻھѾ޷֡
ûʵ壬һʲô취ˣ̫ĸ֪ȴ֮սҲ쳣ḻ޹Ҳ٣˼Ӧ֮ߡ
־׹ӰڲһԹٷɿת
ǼģĸоΪ׹ҫۣ۸޷۲죬沼Ԫʶ޷̽Ψһֱֻ
̫֪ǣֱǳ׼ȷ־ط࣬ȷûʵ壬Ϊĵر仯Ϊ򣬹ٷݣͣתλã
֮޷ͻΪȫûʵ壬Ԫɵķ޴֡
ֻܷ޷ľ棬˭Ҳð취Ƚȥ
̫кһͻȻսת̶ֱ־
ֻһĴ죬־ӰͬˮеӰͣ
ˣ
ʲô
˸ǾΪһɫģֳɿȥ
ƺڸղŵһ֮ܵ𶯣Ǳɹ⻬覣ûܵ˿˺
̫ذĿͶսм⣬ڸղŵĴ֮Ѿ۾һСĻڡ
˸ǵĻʱȫסձ쳣


1859 ɫս
Ȼˣ
̫ٴ¶־ȡ
֧ԵꪡʦӢѪƳɹĶر
ҺѰرͬǣΪرʵȴıĺַȥƣֻͷźδɶѡ
ˣҲӵſܣ𡣡
ǣҴﵽ˲֮ӵǿķ
ĿͶϽģʱ־Ӱ¸֣ȴ׹۵״̬ǿʼ¶ʵ壬
ˣ
־аȣղȻûܵʲô˺ңһʱҲԼάˡ
ȻҲ״̬йأһ״̬Ƕ뱾֮УԪ壬Ԧ
Ԫ̺֮ԽǿҲԽֿ޵е״̬־ֻܼʮϢٶҪܵ䷴ˡ
ԭѾǿ֮ĩñ̫Уֻ˳˳ԭΡ
־ܿ㷢֣ԼղŲȫ񣬸ղŶ̶̼ϢĹ̫ϣʼңǾϵսףҲ˴ССĿӶ˵Ѿϡ
ֵ̫״̬ûбôɡ
ҪϢϣٶʩչֻսʱ䡣
־ţȴ˿װ
ĻװԶʤκιͬ෨Ϊڸ߲㣬һǷǳҪĻ֣ȻȻмߵ֮Ȩ
Ϊţ½翪ʼһֱ׷棬ܻõӣΪ֮ˣ־Ϊ׵ĻװҲԳǿˡ
־輤װ֮ȫ··һɫǣǹӰһȫģ˿Ϸ죬ȫϡ
սӳ֣־輲ٴб׹⣬̫նȥ
װӳ֣
̫аޣȴףڵĻװܹʹʿʵ־ֻ۷Ϊ˿ֻҲܺԼ⡣
ҲСսмܻ߻
־蹥һԸûƣͻȻǷˣɵľ롣
Ȼ˸ǿսûãǾͳڵ
˵֮䣬սױ仯Σ߼̧ͬͷ
̫Ŀһȴֱֻ۴ϸĴ
ͷͬȭͷС۴ѣצĿ
ڡڣ
ͷƤӿУСָϸֱֻҰ׺ͳɫƽ״̬
̫һԥӰ㿪Ⲩ
иܵ˲ԪԸⰤϡ
̫һӴħպþ׹й켣֮ϣ˲Ȼը
Ұףɫ׹ڿн֯Ѫɽա
̺żǿͨ
ǿĹħһûе£ͱɱˣ
ֻ¾ǱУҲҪɱ
һĻ˸ǲ
Ҳûʲô¿ɲħܱȵġ˸ֲΪȻ
־֪ܿʲô֮硣
Ϊһ֮ٷ
һأһߵ׹⼤䡣
̫Ȼٴαܿ
־飬ټ
־׹⽻ʱʱſڣȭͷСɫ
ɫƺ̺ź֮ǰ׹Ȼͬеٶϲ٣ȴѿڵ˲ӭǣ̶һָ䣬ͷС
ܿ죬ǳʮɣɡ
ȵ̫ܿ䵽մʱȻγһƬַԲɵľ޴â졣
ӣ
һı󣬸λʿͬ콵ѣʧ롣
̫һݺ޵УҲǴΪ𣬵־ץסת㣬ǾڽսȱӦֶΣ֮
־̫һʱ޷׷ԼɵôܣȻˣһȻתܹԿĩ򣬵Ҳɥʧ˷ӦֶΣڣþѪԪΪıԴǼΪ޵ģ
ֱԴԹڵϣʩչɱ޴ͨȴڵ壬ҾޣԸմݣ
Զ̺ȺսԷԣԶԶĵط
˿־ȻҲͬܵӰ죬̫ͬǣͻƣ
ֶΣȻȱݡ
־ǳɵڲͣȻû˵̫ȴ˴ǽһƬ಻ԡ
Ȼþ̫Ҳʶ־ͼɿת򣬳˾ȥ
־ϣۿڹâɢֹס˹
ֶοٶȼ죬һ޷ƣܶԼʹá
̫ǿһ㣬˾ΪҪЮֹͣ
һ̣̫Ӱգ־ǰսͬͷȻ䡣
־⧲˶ͬ䣬Ȼ׹ȥ
ͳ졭
һĻ˾ǵǴ󺰡
Ҫ𣿡
һ־費Ը㣬ǵˣҲɵֽ֮С
־ŵĶҪû˾Ҫֱ
ⲻǵнܹΣʱǲŻȻʶԼ֮ǰҪȨжٵĿЦ
ʱ־Ȼֹס׹ͷͣ£Ȼͦ
ϣȻ£һİӡЩۣطû˿𻵡
̫ɫʱޱȡ
ȻѲ


1860 ܾ
̫־֮ĽսĲԲһҪĽ
ԭǳ򵥣̫һ䣬־裬²
̫ôһλԸˣ̸νˣ˾ΪУ
Ŀ֮£սʤ֮䡣
ҲǴܲᶯԭڣǱзˣǱ跨ˣǵòʧ
־״ȴϲ⡣
棬ʵԼû뵽
ȥҲƾ뢽ֹ֪ƵԼһرӦսǷЧ
ڵתҵ˱ĩӰİ취֮󣬸ǲʤ
ȴӦҵ˺Լս֮
ǿ󲻿սʤļҲʧ
ܺã
Ӧرӳֵսﳤ̡ܶ
ȥĻܹ֮⣬пսʤ
־̧ͷڿе̫¶һ˿ȻЦ⡣
Цʲô̫üʵ
ù£Ҳַꡣ
ЦΪܣȴһضˣҲܶ棡ǿڣʵȡѣ־Ц
䣡
ͳ䣡
սĿã˾һߣ־Ļܻ
һȴ˿ʼڸô죿־边ȻϵǿƺЩ
⻰ɫһ䣺죡һӮģ
⼸ͳҲæ˵־ֻӲŶѣٹһ󣬱Ȼߣս԰ܣ
УսҪõ˲ʱڱǱܣܿķš
ַ۾ˣǿ־һ۷֣ܹزѾ԰ˡ
ٹһЩֶαþսܡ
ѾǷ;ɳƵ֪֣ܹһزͲͳݡ
˺սǳ˸ŵķչȥ
־ٴ֮װ̣ڲ߲֮ͣȻռϷ硣
̫ȻգȴҲ֣ԼȻ޲ߡ
ΪΪ뢣Ѿʼ౾Դ֤أȴûտǵż
ͨھ֮Уܵѹƣʩչãת޵Ƿھص
־裬Ȼֻе۷Ϊڷӳ֮£ǹͨԴ߰塣
ķƷ߾ܷ࣬Ҳǿᣬûȱһ㡣
֪УϢʱȥ־ָٴμطȫϽġ
꣡
ȫԪȻ־򽣴̳һͬף̫ȥ
̫ܣ˲ϢͱûС
һ⴩ϱž죬ѣȻ⻤ϼϻ㣬Ѻ۳֡
Ƭ֮󣬵ɫѪҺգλ۾һҲܵв
֮ն
̫ŭĽâӯҰҫա
ԭЩôԶʤԷĸԾӣײᶯþУ־輤֮󱬷ĹҲòȫʩΪˡ

֮ܵĿֲϢ־һݣһͬ嫵̫֮ѪȻӿ֡
̫ΪʺʥѪ
Ϊʷλ֤أ۷徳磬ңʵѾﵽ˸ĵزһܣǱѪ˥
̫֮ȡΪԼãһ˲䱬ȵصǿʵ
նкһзȻͨȴԽ߶ȼУ־׹Ľзϣ֮նơ
һ޴ٲѿɫĽһΪǿն־û
һΣ־ȫ˲ͬʱ⵽˹ڵľϽҲ⡣
Ž⽫ûʵʵͣײ
ϽĲ϶ͬڱ֮бˮ򣬲ͣĺҶ
Ƭ֮һϸ΢Ѻ֣ɽɫĺԴھʿǿȻƵرˡ
־ֻоȫ׻סҽһԭΣȻ˴ڵѪ
̫һϲҪû֮նɱʱ־ͻȻͬʱſڣȺ³֮
֮Ȼ֮ǰɫģǳֹɭĻҺɫϢԶʤ֮ǰǼܵľط
ʿһзǣ̺ǿģԷġ
̫Ϊ־ͿԳ룬֮նɱ䲻ⱦ׾Ȼӵתǣץסչ˷
նϮ·߷ȥ
̫ոձУϢæܿ
ȴϵһ֮󣬵ڶȻը
¡
ֲ׹⾶ֱ̫ɣǰããһƬ֮ҫգͬʱŵ˫ȫʿǡ
ȵâ̫Ӱ³ֵʱ˲žȷ֣λȻȫڣѪע·Ȫһ˿֮ӿ
ȻܿѪ䶯ֹסкһ޷ε֮Ȼٶ۵ĵͽʿҲܿó̫һˡ
̫΢ƺҪ˵Щʲôȴ޷ԼȻͬ콵ʯһͷŴȥ
£յҲ̲סһгȥ¡
˾ûϮɱ־Ҳҡ˼£ͬ׹ֻýסձս
ܿ죬ⳡսĽԴȥʱȻ󲨡


1861 
̫ս־裬ܾˣ
ǧ⣬һСĻǳϣʮͣһƬ
ǧᣬ¥Χʯݶɵʱݡ
˺ħϽӪڣɷӰޣĴ䣬Ա˸ֳ
˸·ַսͻȻյôһϢ֡
λ£Ȼ·ͻȻµȷǧȷѾٴȷϹˡǰѶʹɫæ˵
Ī˵оս;Уƽ뢣ҲЦ
ʹͲûָԼԴ˵ͷˡ
ĴȻҲԸԶһۣ˴Уǲ˼顣
֮ϸս֪̫ⳡ̣õȷѣ˭û뵽Ǹڵ־裬ȻѲ
ȻǸǿ֮ڣǱΪƽĩ֮Ǿûʲô̵ˣǲ죬ﵽ˳̶ȣ˴һɷ˼
ߣ̫ҲǵģȻ˴⣡˵
̫껵ȷǴˣ׵ض˶ֺ֣γ⣿Ҿûд⣬ҲδؾܸıʲôοǴһʼǾ˶֡˵
죬ʲô˼ɫһ䣬Ȼ˵£оνǾ飬ͬģ˵㵱Ҳ޳ɴӶ֮ؽнȻͬҲûټ֣˵кã
ԣɫҲǱò֪û֮硣
ˣǶλһ˵һɡɷ˵
֪̫ˣ˵Ӧûд󰭣ʱڣϴˣԳսһʼû˵Ӱת⣬ͻȻ̫״
ҲĵģǷ׷ֹס˻תٻǰȥ̽
֮⣬־輰ŵҲΪмϣ˽ĶȷԼܹƽֶ֮ǰΣҲȥԽǱߵķˡ
ȻĴû˵ıƺѳɱȻ

һ´𶯣ȻҲ⡣
Ϊ˲µ٣𣬶ˡ
ϧɳԼҵϵĳϸ߲㣬壬ǰפӪѹ
Ȼŵοʺ͵ţʵʵʱע־״̬
ܿ죬ϱڴӪ֮м˱־衣
ִͳ죬㻹ݣأء
̬ڵúܵͣ־ǰӭԼһܳģ
ˣǴܶǰѹʹߣĳΪŴͳ죬мɵҲضߣᣬܵ˾˿أΨи𣬲ܱЧ־蹰˹֣һ˵
˿̴ǲľ߲㣬һһУҪأȻôûʾô
ͳ壬д˧šȻп
һߺ־躮ѣһȴע۲Χϸڣֻڽ־Ȼ˱֪սûп
˴Ƕ෽û汾죬־֮ˣҲܰѱ
Ȼص˧ʣ̸ַ֣־ƣƺ֮лҪöࡣ
ԭΪ̫ƴҲðУͨǰ̻ս뷨вƾʵ˺̫ƽɫ
ھȻӵֶΣ׷ٵûǲЩ¼գҪӿ̽ˡ
а
Ϊ־ǳ湦÷ǳܵ壬һΪ͡
˺ŴĸпҴҸȥȥĵһվܶ棬ԼأҪúá
ʱ򣬵Ͱٴã˷ӪڵģҲǴΪп
˾֮Ҳֵôһսȫʿˡ
пȴ֮ǰϮΣ޷סĳ
ʱ򣬻ŵʿ˵γĶԱȡ
п֮࣬ͬ־սʤķȤ
־ֻһ۷ʿʣ۲飬ԶԶĺӵܡ
ʲôʹ֮ǿ
𰸺֮Ǿڵĵ;
ҪͶԸĹע³ÿһַÿһˡ

ã費ǱȻ̫ˣ
һѹڳˡ
ɽУͬڵһʱյ˹սϢ
Ȼ־ʵйƣ֪սƽ̫껣÷ֺǴΪο
֤ӳֵֶΣȷ֮ЧΪ辶սš
־豾ʲôʥţȫн죬Ҫʱͳڶλλ֣ͬⳡսԭڡ
־Ҳǣ־Ѿڸ߲㣬뾡õƣͬʱ𻵷ָս
̫սƽʵʤδ֣˭ָܸ˭ʤߡ
ܸ֮佻սҲ໥ˣĵ̾Ӷ࣬⽫һֶεĵط
ţ¾ǰǰһˡ
ͽ־Σ˳õһֵϸս
־̫һսؽԶԸӵԶӰ죬ͨԽķиĽԱȡơ
ǣܿ뿪ɽܳžȥ


1862 
ͥá
žâֹ⻪һһӰͬڸԱֳ
뢵Ļٴڴ˾ۼ
ܶ˴в֮󣬾ǵٴξ飬ΪǽϢԼ̽˱֮
λѣܶ˺ħϮ̫Ͻ춯ƵƵڣżƺҲ磬ֽ˲
Ǳ֣̽ӦӦ£ģԺ
ɻ´ǣ˵ξ⡣
ھԣ˼
Ǳߣ̫Ͻ̳û٣ո˼ȶսҲ̬γɼѹ
ѹпܰߣҲпܣǾʹ˼̫Ͻ̣Ϊ丽ӹ
ȴһڣ̫ϽʢȷиΪã֮δˣΪ̫Ͻһͳ죬ҵȶԣҲǲأżв󣬱뾡촦á
ҲżҾھ챾һˣΣ֮󡣡
̣ӥ˫ˣҲ޳һ˵
ֵҲͬǾȴ˴£ŵʱ򣬸ԭ˵Ҳ񡣡
ԭ˵вˣ̫Ͻ̷ͥ񣬲ףͷβûʲôУԼڶ
һйʱҵļūйŹȥԱа壬ƿأ
̫ϽҲԴй˵ʵƣңȫӶԭĵ̡
ˣҲԭ˷֮ؽǳϻǵĵӡ
ż֮Ų׵ȴΪãҪѰ
ΪսһԹ˲ϾҲκβǣȴϣ˾ݲõģ־вΪͶˣħ̫Ͻ̣Ҳֻȴˡ
һȽ޵ԭھ뢶ղǾż㹻Թ˳Ա㡣
СλǣԼˣֻܿŴȥգϡ
в壬壬˹ϵӣԴãҲɷβܣ䱣״̬⣬йħɷ棬ߴС£óֺ֮״
ܽᡣ
ȻᵽϮ
־裬й׵ȹѫͲȪһǧﵤö
ǰ˾Ľܹ̫ͣĸ֣赲оȻƵǴһ˱Ȼʾ
ǺǡЦһζ¸ֻ鴫ٶ༸λһˣ
ЦЦûд𻰡
ȷö˵ʲôΪ־һսĿã̫ǫ飬ûţǳûԿ䣬ֱֿ¶ܡ
ʱп󷨱òͽ鷳
ȻЩ鷳Ҳ鷳
һ̸£ͻȻ˵ڽǰ˴
Ŷкιɣʵ
Ϊ֮¡͵սˣرҲˣ뾡滻
ԭˡͷ˵
Ц˴䲻ǳפȴҲΪܶһλشܣһǼڿͬʱżңҲˡ
ԭйÿӶҪɳһλأ֮󣬽ֻ
ܣͿƽ飬ҲԻᡣ
ҵˣֽλͬڴ˼䣬ҲֶһλصĴܣܹԤһЩͻ¼
ǶԸˣҪżңȻҲϣܹĸ֡

ºԽţһвĶ츣С
ȻʩչͨŲƣ̶ʮռ䴩ǿգִ˹ͥ
ʱ־Ѿ֪Ҫ˵Ϣǰ߸ϻأǰݼ
ͬһʱ䣬ʱԪΣҲ˵һڲǰ
裬ɫʱգѾָòࡣο˵
ԭ޴󰭣ֻǵʱ֮սѡ־
Ŷô£ԪΣû˵塣һͬԪΡ
ԪοЦʦ𣬵ȷû˵壬ֵѴǰƣȷǷڱ壬ҲڳȫޣҴ˱ӵв޸Ƿģֻǲɰѡ
־æԪһֱȫɰΪ˻ϧŲԭⱸõĿ档
ͷ˱ãô˵ϽȻûд󰭡
Ԫεȷʵˡ
һ󣬵Կ
־ԣϣһɫ⻪֣ƽɵзɳ
ϸ꣬Ȼ֣رѾָòࡣ
ֱӵ޸𼰸ص˺Ҳܱ裬޷ǱǱĺʱѡ
Ƿ裬д֮㾭飬ʵս飬֤ȷǺ֮
ǰҪ޸˱ģбҪȡ̣ĽҲǷ顣
־̫Ϊ֮ˣֻǶʱ䶼޷ȬˣӲҪ֣ж֣ԶԸսؽƼء
־ȷʵˡ
ЦֶξͲͬѾָòֻ࣬װԼսʱ취ǷܹԷܡ
־费׵ǣ


1863 ֶ
ϻǺУһƽ棬ƮããյĻУݹ⻮գֺɽ֮һɽС
װʿһΪƵĸ߽ʿֹ֮¶Ӧϰսɱľսһһ޲
ǵɽǰһֵķеʱ̬ȴǿʼùֹ֮䣬Ҳ˼СĽζ
·һʯŷµɽǰʯŵңһִĵظ֡
ǻˡʿУΪ֮˿˵
˵ͬʱͳЯҽԼע롣
Ҳ
ǰ飬ϸ˶Թһ󣬲ŵͷλˣ
ʯ򿪣ʿȥ
֮Ǳһƺΰĵ¹С
ǹ֮ɱҹڲ
һԴϹʱҹ۵Ķ
˱ȻʵϣȴֶμɣִΪ˷мʹõ֮
Ե֮£˱Ϊãתշ䵽̫С
ҹذúͽתƣ⴦طóΪһȫйڸ֮󣬸ֱӾͻصԶս
ܹеģ޲ĸ
˽ȻҲǵһصڲжĻԻͺûʣֱͨĳȥ
һ·ϣֻȼ̴ӴԾˣԴ񣬵ڳȾͷŻ󣬶һЩ޵ǱأһֱעӵĸоȻ
˽Ŀбӣɫ糣ȥղһµĸ¥ǰͣ
ǻˣҪʣɡ
ƺ֪Ҫ߳һλģ˵
¡
棬̫Ѿˡ
˿һбĳϣһòŮڱȷ磬⼸ͬװεŮẒ́շǳ֮ʡ
̫Բ԰׵ɫԿ˿̵״̬̫á
֮ǰ־սԣɣΪͷ㾡ȫ֮Ѫն־ıʹԼ㱩¶һ̺Դ򹥻
һ򣬼ȥѪ⣬ΪȻʼӴ౾Դпܾʹ䡣
ؼʱ̣طתƣһԼˡ
ˣƣҲǶ֮ھָܻ㶯һЩҩҲֻǱסѡ
ôˣ̧̧̫֣ʵ
ҪĶǶѾ룬ֻһǴеսУΪ˵
Ǻǣô˵ҲǷһˡ̫ȻЦţ֮Уȴûһ˿Ц⡣
սͷǱлطѰΪʡʱʡ£͸һ˿ڷȥҵǣҩҲ޷ܾ
ˣôҲΪ˾뱦ģ鵤̫ǵĲ̾һ˰˵
ԣŰһ
˵ҩ飬̫ļţǱʵ
Ȼǲ̫ǰʲôܾˣֻǺ޵ظ֪մͳߣתΪأҲڼӽѰұľŽ̽
д˵־ڿٻָ
Ǳлֳָսؽٴζһʿγɴ
ԭǳ򵥣ȥܾˣȻϾҲʧܣ޷顣
˷֣ܾ˵Ľ־ȴ̫Ҫָ̫Ӵ֮˲޷ٷӳȫʢʱڵʵ֤һսʵˣ
̫һ޷ܵĽ
ȷʵǲ޴󰭣ҲȷʵǸóɽˡ̫̾һжһ˵
ߣ̫һλǳҽɸ֣аӡ
ƽڲç֮Уո߳յ֮ˣѵȨǱ̫硣
̫ҲǳʿĵƽӦҰ׵־ȤΣֻԼҪʱ򣬲ŷ١
оѰӴߣΪб޻뵽Ȼó
ӲԵֻھһҽߵı֣֮޴󰭣ҩ֮꼴ɣٴǿֻ»غ˼
ҵĽ飬Ǳչ꣬˼ͣľ
⻰ôֱ̫֮УȻҰףҲǳܱ֮
ַ̫ǳ⣬չؾĽ飬ȴ޷ͬ
ܹľͲˣƣҲôõ
ԣҡͷȴȰ
̸һ󣬰Ӹȥǰսҩ
̫ĿͰ뿪ٴΰĿϡ
ûǵˣ°ɡ
ǣ¡˵꣬
ȴͻȻ̫ȵȡ
»ʲôԸ˹ʵ
̫ɫȴԸӣĿ֮ɨӣƺҲڿǡ
ãŰ̾һ˵һ£뽻ȥ죬ǿԸΪǣ
æǣ
ǵʱԣҲǱ
̫껹Ϊĸǵ͡
Ҹᣬȥɱ־ɣȻ޷ʹ䣬롭ٴνˣ
΢ǣ


1864 ɱ
º󣬶սǰӪ
־칬ٴαչأ׼úָ
ڼһֱע̫Ķ򣬵Դϴνս˵ü٣·Ƕչˡ
ҲתսͼصսѰһᡣ
صսߣŵĸֲģ־ҲֵУսͬʱйעսơ
ͳ죬ǱߵĶѾţپţľصȥˡ
ŶȻܵôԶ׼
ԼĶ̶̲֮ڣ˴һȦȥս־費΢΢һ
ţپţľţֱӥ˫̣ԼȪµľţԾľŵΪ˵ֻаڣһǲ֪£ħ塣
ǵвȱ֣ʵɿƵֻϧսƲʵܸı䣬ǵ۷壬벽ֺܶࡣ
ûУЩƽ۵ĵͽʿҪãǽսֻģز٣ŵʵҲ벻֧š
־к²̸µơ
Ȼδȴûдˣ˽սӰ졣
ȷʵˣľſ»˷ߵһ㣬űཫ㣬پŵ񣬶ǺǵģϣҧһڣҲСıݣǾ͹ĿԴˡ
ͳǶ˵
־սһٽӮ÷ǳĻᡣ
ȻԲ˱˶óǶ˵вѾڵŲߣֻΪǣƶѡ
ȵɢȥ־Ҳң׼Ϣһ
ͳ죬ҩˡ
⣬һº͵Ů˽ȴ־µһſͣҽŮ
ӣˡ־迴ŮҽɿΣ
ͳˣϵ񣬹СŮΪЧͣǰĸ֡۲ӯӯע˵
־λȨأӢ信㣬ȷʵǸѵõţŮҽɵʱ;Ϊˣһ±סˡ
仨ˮ飬־ӶΪ£Ԫľȥ֮󣬱޳ĵЩϾĵ˼ŮҽΪֻеǰڣ䶯ġ
ƺҲԹ޻ڵһֱΪЧ
̫־裬ҲҽſһΣָܻ֮졣
׽Լҽݣƽҩ澻ƶһְˣ־ΣȴҲòϣʱȷʵǹɢġ
⣬ӶЦԾԶһЩ
ôߣﲻҪţһոչסһ˴ʵ
⺩Ӹոҩȥͬ¶Ц⣬˵
ŶȻ򣬡ΧѲһȦûʲô
ӶԴͳ⣬˶ܿóȻͳһֱֵˮ飬νѵָᣬ˵ʲôʱŮҽɾͱͳˣ˶òСĽ򲻿ɵ˶Է
ߣҽ߾ˣҲȷЩæЩǣλӻǷǳӵҲٳɴ¡
־ΪȻܹԶ֪ô£Ҳû⡣
֮УЩǽһЩԶһЩȻڸڣ𲢲󣬶Ҳ뱻Χۡ
ͳ죬ոõİٹҩ֮Ҳһ˰ɡ۽Ǻֺõؿ־鵤æ
Լ־˵ٲ֣ŮҽɾҪιˣ޸Ҳô
ʱصӰ̣ͬС
ţ־˲һ䣬һץŮҽ
ͳ졭ŮҽɾһΪ־ҪԼЩʲôϲһ̣ȴֻ쵶⽣ӰͬһŲе־ڡ
־辪ŭ߳ȣϽ׸֣Щȫϡ

һܼĽУӰͬߵķһ㵯˳ȥ
䣡
־輤ر廯׹ҫӰˡ

Ĳҽȴ־֮һˣֱȥ˱ͬǧ֮˶ɽ
޷Ԫ˺̺Դֻ֮΢ȫĨɱ
ⲻȵԸ̫ʱôѲ̫ҲǳܣӵеıԴԪԵ̶ֳֿȵԴֻЩˡ
־ַͬɱڶ̿ͣԷٶȲ޷ִֹֻС
ոɱڶ˵ʱͻȻһ󾪺
ã˶ڰ־һŷ֣֪ʱֳһӰסӵֱۣ
ûᣡ־ģߵĴ̿ͷٵǰһն
ȻǺش͸ȥ
ͬӰԣʹô̿͵ȫ޹
Ǵ̿ȴ·Ԥϵȫ꣬Ȼ͵עȥ
˼ҵķӦ׼Ĵ߷Ȼ޴һը˿
־Ͼŭһɿѱըһߡ
ԭǿд߶вԲȻһƵֻԭΣֻ˵ˡ
ˣǾҪɱϮң־ü
ͳ죡Ȼһ
ͳ죡ʱҲŴӸϻأѴΧס
𶯣ٶŮ˾ûˣʣµһ̿ͼæ󺰵
һʱԭأĿͶ־衣
־ҡҡͷǶ¡
ԣֻڨȻ˳ȥд̿ڣҲҵ뿪ɻǰʶΧ˸ˮйͨ
û뵽ִͳ컹Ǹϧ֮ˣǴ̿ͼ״Ц
ץסΪʣʱļƻȴû뵽Ȼ˴ó
һֻ֣ھѾȫû
ԣңû뵽ԼȻ˶õ㡣
Բ𣬴ͳ죬㡭
ⲻĴЩǳĳģǡ־ԴǸ⣬˵
죬ٷϻ㣬ҹȥǴ̿쳣꣬ĿͶ־ĳڣһѵģ
־״ÿǱߵ¡
Ǵ̿ͼ״Ѻ˹ȥ
ǲʱ򣬴̿ͻȻַУгӹӲ
־һɿһץοƴֱ̿ۡ
̿Ͳ˷ӿַ֮⡣
ɣ
ã־оһһֻͻȻ鰴һ£񣬽ձ
ǰһȻͶ£޴ıӰʵʣͬʱڣⱦ֮䣬̿͵ȫѪ⣬·𻯳һľ޴ըȻը
Ѫ˷Ӱ˸𶯲ѡ
ǣӰվͦ˹ʼռ
ֱбըನʧһӵ룬־Ĳٿ֮Ȼɢȥ
ǷƵУٻ鱦ֶΣ˱Ƿڱ֮У𹩷һαձ
飬ҲһλǳǿıΪ־֮¡
־鼱֮£ȶԼͶӰ˹
ȴΪ˱ã־ԼǿõֶΣվԭ¡
һٻƺķپ˵ɫ԰˼֡
ͳ죬ҵȾȼ٣
һȺǰΪ׼ƽɽصϥأ˵
˵Щûõĸʲô׷ȥôģи˵
ǣ
ɽο˴̿ͻ飬ͬüë̷ֳ׷ˡ
ӣû°ɣȻȥ־漴ԶһԵӵ
ԣĲԸҲֻôӦˡ
֪飬ͳضҪ׷鵽ףûйٹԼ
ܿ죬׷ʱתƣʿ俪ʼɢԼѲ·¡
ͬʱҲԷ˸йأһһȻϢط֮󣬸иֶȫԼ֮Ϊ©ֶ֮޷졣
ȴΧѲӵˣϵŵĽǹֶΣûиӦҲΪȫ¡
ȫӪĻرѲ֮ɷÿϢʱڵ̽һ飬ñǶ˹ȥ©뾡ϱС
־˽ҲЩΣȻڷ⡣
д͸ģֻҪԸĽͲصޣξʵս飬ֶܹε©Ҳǲ֮еҡ
ǽţ²ʬҲʱ־迴ȴüͷ
Щˣȫ̫µǰѾս
ô˵ⳡɱʹ̫ˡ


1865 ı
ܶ棬칬
ܿյ־̵Ϣ׷ʵû°ɣ
ʹͳ첢޴󰭣ֻЩˣЩ̿ƺһЩ涾ģȻʼʴꡣ
ⶾ޷ΣͳȴƺʮѲҪһЩʱȬ
ô˵ʵ
ʹߵͳ²⣬Ǳָ߲ҲӲ֤̫Ʋᣬ趯ֶΡ
߼ıʿ
ЩıʿǶһۣվһ˵ǵĹ۵ҲֵѲıϣд̵ĿģӦΪȬ
⼸ıʿҲ˷һ˫ѽܰѻڶߣҲ֮ǰʧȵ̫أӮϴһսҲţԽԽ֤̫Ĵ̫Ҳ
̫ȻȱֶΣΪƺйһֱӰ
˵ȷˣҪҵǵöôɡ
ããУҪҵһ˵Ļʮ΢СģǶôѰ
Բֶν㣬ҲУ̫ǽӽصĴܸ֣ⷽķԲܻͽ޹
ԣչ黹Ǵ̫ޱҪġ
һǾ͸ɴೢһлȥûоˡ
ԡ
ɵѣıͽһÿڵȨʮꡣһıʿ˵
Ȼţţû飬Ҳ߷ּˡ
ȥǿп޵жнֱɳ֮ϲ޽ҲǶѡ
֮£һ£Ǳߣжٱ
Ӧ˾򣬵ħ򣬷ħǧ򡣡
дɱ֮£ǱԴ֣뾡챨ȥնɱգǿ
̫дɱܾôˣĴǣպµĴ֡
ıʿͬϸļƻ
ãʹߺĻ뿪֮ԪΣٴѯǰȥ
Ԫ֪ʵʲôʦȷʵǸ©
ʵΪλˣ˱֮ʱ鷢
Ԫ룬ӦԸı˷£֮еĸֶ֪Σ޷ǸӦԪ겨֮ʱɡ©Ԫʧ
طвֶҲ漰
ԣԵͷȻڳɳҲǱ仯չͣ̽򲻿ɴˡ
սƵԽԽȫ¼պų֣֮;һ֮УҲݾ·;ʿȥ̽
ǬħڷչԿĩ֮¸Ż֮Ӫ֮𣬽ǰδеĴϡ
ϣʷУҲȿģֻеɵ֮󣬽ųˣʰ棬ֻй֮ħǿڸɽط꼻һ֡
ȻԤÿطͼ໥໥֮󣬶γһϯĵ;ʹ;
ʿ棬Ӷϰȫ֮
ѸٷչԴڴˣԴ㹻ѵʶ
ҲΪˣЩˣܹ̽©֮Ϣţȫ˳¡
ڽڣʿӱӿ֣Ҳо⡣
У˵Ҳѣ˵ҲףԲ㣬ѪľҲϣȴӵʥѪǿʥǣʵ̫ˣǾþ磬ܵޣϽͷо뢴ѹߣԳɳ
һбս뢴Ҫּ֣ӱӿֱ֣˳¡
ƽͬǣĸ֣أ˲ȵͽʱں϶١
ɴ˼ԽоĴ֮Уɵ̣֮֮ȷʵƵһѡ
ʵԺҪǿʿҲҪϰıԱҪǣͨϰֶΣܽз
ʱѾʵ˶Էѹƣȴȱ˽⣬д¼õ֤ŪȻ
ʦԼǣ飬ǻץȥ졣ԪȻ˵
˵һѾָˣƾԪεҲԱ֤Բ¡
Ȼȥɣ֮Ѷʡ
иˡԪι˳⡣

ԪΪڵĴʦڣҲǾӢͣƣһŬ֮󣬹Ȼɹҵʿ©ܹ֮ĹؼҶԷԸĽ
ˣΪѲۣ֮쾵ǵϵзȫµֶ֪̽ΣһɽʯһľҲΡ
ܽƵǿѾģʿ٣ǧʿͬʱתͷȫͱһֿܼ֮ʱ
ʽֶΣѾӸ϶ϾϢţֻЩԽգߵĸֶΣпƹ
ֶΣǴרʿϰʲô;ÿǡ
֪ο
̶ȵķУԪεȡãѾ޼ˡ
⵱ȻԪε˵ˮƽѾԺȼ磬ǳʦԶԶ䷶룬ҲͬĽⷨ


1866 ڵı
ȻԪΰΪǣҲûٷģרעԼ֮¡
ʱգڰ־ƽɰָرͬʱҲװͱиĽһ
ʱѾǧ֮ǰȻͬˣǧ֮ǰзʢžˮƽĩĩǻȴܶڵͽʿ֣֮òתѾԳѿ
²Ȼ֮ȴף⵱űʵ
ڣ׷Ѱеɱ䣬ѡ
˵ȴ֣ⷢȻ֤Чȷ磬ǰȴһ㶼
;ȷʵǰ;δʱ˭ܽץס˭Ӯһϯ֮ء
˵;ȻֵӣԣЩеĸĽҲǽ֮ͨС
ע⵽ģ֮ƣģֶⷨͨη࣬ģ
Щڣ˷ı仯ֶκʹΧķʿҲֻ޲ߡ
Σ䱾ñԴ֮һطǷ취Ӧĩ򣬱ȶֶֻܶΣȻЧ
Ȼٲ¹
Ϊ־װһ׵Ĳٿؽƣ״̬ȶʱҲӱӳ
ȻΪĵıļֵƣһطԣѾԳƵսˡ
뵽ЩԳ΢
ΪպʱѿչԵʣ֮УԿĹ裬˼Եĵط
ȥһ㣬Ǿ̡
̥ڷԷʿת޼죬ͷʼȻҪԪתֻ֮ͨش֪ΧΪǸĳڼ
ȻˣþԣͨĲ̶֣ܼͽڣӸϻһ;
Ҫһ㣬ɲ׵飬Ϊսȫ£ܹߣɲܹǰߡ
Ψһ취֮ߣѾ죬򷽣ڣ
ڱĩ죬ܹ޳ȥ磬ĩʱ٣ԣ
뵽һ취ʱΪ֮𶯣ԥ
ΪƵͷһ£ȴǸϵ󣬲ô׾¶ģҪḶж
ͨƻһִУҲûлͷ·ߣپ֪ѣѣҪ֮¿ͬûпܡ
ôǷҪһ
ֻߣǷܹ
ԥ֮УҲûжȻ񶨣ֻǰҪһľôӽʼҪܴڻ񣬸Ľԣؼʱ̣پǷá
ֻΪǱ漴ܵ𺦣ֶξ׶á
ǣ˿ʼϰþӪĩĻչɾͣԹۺЧ
гıµڼ䣬ڵðҲûţȻεڶս͸Զ֮ϻǺһ̫չȫѰ
̫ΪŭڣȻҪԱ˭˶Լʿڶ࣬Ҫǰɱ
ʵ߳־裬Ȼܹѣʦǣнǣδˡ
Ѱһ̫֮ʼղӰЩðҲֻðìͷתա
ָĿ꣬Ҳ˾ŵһͳ죬ԸĿԡ
̫µؽ̫ڣ̫ôҲ־֮
ݣöԵȣðԥɳʿдɱ
˵͵͵ͬð£ֱɳĿŵ
ھ֮ܰ󣬳ѲӣͬʱսԶ̺һٻפӵĻǡ
Ȼֳ飬Ԫңɳһ֧СչͻϮ
еϮͳ죡
Ȼһ㶼٣±гǧʿվԱ
Ƶڸ֣Ҳ׷ѰҶ֣׼
ȻðǼװĩӵֶΡ
żֲƱǮķͶ䣬գһƬ̻Ĺ⻪֡
һ磬Σս޵ӡ
ǧƵľʿ䱻ɱߣ˲ȫ
ɱ
ЩչͻϮðǣչӢηĳ棬ֱ˽ʿ֡
ȻڽĶ̱У֧չͻϮðÿҲ˲أ󣬻ʮϸɱߣչΧ
ԪطʩչȺͻ˫
Ȼ۵Ԫײʵϣɱ΢зɱգΧҲޣ޷ӡ
˫ȭѵֻ֣ܷɱˣľ˶
üˣǱѾ֣ˣ
һߣ־õϢİ˵
ͳ죬Ѿ׼˳սɣ
ڽڣȫӻԾսͼڽս֮нҵ
ã̴ͳ˧սͬʱѶѾսʹ֮
־赱ǵ󣬺ܿϹɾţʥţղչ͹
һսУ˴Ⱥףֲűཫ㣬һ¾ͱɱɾ
ǣڶ̶һ֮ɱнǧ򣬼֧ӵĵͽױ߽ʿҲɱС롣
Ϣһ˺ٴΪ֮𶯡


1867 ֣
£Ѿȷö֣ŻͬչͻϮҲʶʧء
ҹУʹ׵̫ȥ̫껲ǣ֣š
ڣˣ
մͳ죬Ȼɱˣ
̫ҲɵðԵһ
ڣøڣ
һΣڵı֮лҪѸٺͼңðÿڣսʵҲ
һͳ죬ΪȻ䵽ȫûĵزûѣ˸˽룬³
Ը̫ҲòϣڣȷǸͬѰĶ֡
ͻϮ˵ʱѾʧǴӱ֣޷
ӦǺã
̫˼ŶԲߣͻȻ΢䡣
ҪȥǱһˣأ֤࣬ΣҲĹۣ
ս
ĴϵħѾԾľصأչ˼ҵ͹
һΣĴµľһɣͬʱսϡ
ľŹȻչ¶˸ǳ㣬ֻǿֵ࣬¶ƣ̬
ľŵľ񣬲ţͽʿʵ̫ˣսҪֵʿ飬Ҳ֯Ĵ£ֲ˿ѹƣЩ֣û֮أֻܰװԷʿɵս֮УȻ󲻶ϱˣɱʧء
ȵЩҲĵò࣬ǰܾѶ
ľżæѾԮţپţȻ岻ݴǣæϷȱڡ
˫սչսһʱ䣬ѽѷ֡
սϣÿգгǧˣˣа취Ӹ֣Щģиץȡͽ飬ǿռֱȥаط
Щطսϣֱ񼼣ȫһѵӡ

⽻սڼ䣬ӪĴı
ħʿۣƣ졣
һͳ죬սЩѱħǿǣڹԭҰϡ
һʢװڸ̳ϵλϡ
ǣƺڵȴʲô
̫δϣȻҲˣȻûдԼµĴҲ裬ͬ·ڳ¡ص̡
µУͻȻ֮䣬մһԨϢĿֲ·һ
񷣬ƺһ¾ͱɫ
̧ͷȥԭƵıգѾתΪĪĻɫɫ֮ʱְֵңǱϮ֮ǰŨڸǣȴԵֵںڰ֮У͸һľ
˱·һ޴ͼ֣ڰɫ
¡¡
ʼ죬ǧףſֲϢ˹
һ̣н׾һ޴ӰɣΣͷ·һڱ鲼ɰɳץһѣǧ㣬ơ
ֱͨĴܣпһĻ˺ħȻ޵ľηͳ֮С
Ƭ֮һ¼ŵӰǺڰ׷ƶ֮¶ȴλĹħ
ħ˿̵ƺȥвֻͬͨɫѾ˰콻֯Ʊ鲼ȫģƬƬϸͬ۵ļƬϣƺ̺ź˵ľɷͬѪȾһ㡣
ͬţľ޴£Űħȼգ뱳鲼̵βͼ⴦ͬλĲӳɻԡ
֮⣬ĶĴ֪ʱһͬʯ㾧͹ǣ͹ֻĴָСһ㣬ȴ·̺ĺܣ޷ӡ
ϲħ𣬾شɣӴݺ죬޵У
һĻȻ¶ϲ;ηеɫ

ħԴЦЦͬף
ϲħ𣡡
ڳʿ޷ˣħ˵
𺳣·Ҫⷽء
ʱֵͻȻ⵽䣬ڵĲԣ
ʱħ֣֮ȴһ¾ʹǣʹ׷תͶħȥӭνġħơ
ΪرħΪṩ뢵ӻͬʱħǿǡ
ϣħ˫Զ棬ΪԲʽ۾ӣó죬ӵвķʢħǿӵηǿʵӴƣȫԻ
ΪѵõǣˣħǼ̳ǿѪʥߣӵо޴ĹԣԹٳԲ
ħǳ󷽵ذԼ²ħ彻³죬ȥսԼǿƿعԴڽ֮;ϣָ֣ܹħ©㹻õľ飬Ը
⵱УʲôپĿǰԣ˫Ƿǳ³ֵħ壬ҲΪ˾ţֱӹƿصֱӡ
ħǳع³ǰȻŵԳɹ
һΪһǿʹħϵǰӿˡ
ħ𣬲֪񹦴ɣǷʲôָǵľ顣
ɷһ˿ڵļʵ
ȻûпڣҲͬĵ顣
ħ̳ϣ溬ϣɫЦɣȻٲǺôǱơħű䡷ħĽط˵Ƕ׵ʾѪϱħ֮ѪܷӦ
ħ˵˴Ҳǲʤꡣ
УĻᣬԵõһ覵ʾѪ
ֶ˵ֻЩΪأѪΪ
һԸܵвڵ֮ѪͻѸٻ⣬תΪǿʵ
Ȼ󣬱ͬ꼻һ֣ʧ١
䵽ֶΣԸĻħǿߣҲֻܵõһЩȾѪ
ȻѪĸ֣û˿ô
Ҳ⶯֮е򱻴ƣҸصĶʼѰûᡣ
ħ֮ѪݴţԴһض졣
طӡԶзͥͳΣɵԵħɡ
ԶǿߺʹܱУɱսͬһ㣬˿ɵ۵۷ǿߣųħ档
ħΪٸߣҲ߲ʱͳȺ䣬ɵֻۣܶڣӲдӹʮҡ
ţתۼţħûӭȴӭɵĩգĴڣʷĳ֮УҲ˵֪
ǣħֻܲϼȡħԼ
գħ漯ħ֮Ѫ̽ȴһδܴź˳ߡ
ʱѾͨһЩֶ֪Σ֪ʱ䷢չϹʱɵ֮ʰٽ
Ҳ֪ǳںĿģħԼ洫Ѫɢ˳ȥȫµħУħ֤
ħݹʷҲ֪㼯۷洫Ļ֮ףǶչǱޡ
׼Ѿ֣̱֮Ѫħ֮Ѫ޳רԼħű䣬̺ıԴ֮ݵ˽صľ硣
ǿƵԶʱϹʱأҲѾǼ޵Ϊ֤εӵкεʵΪ֮ѡħȫ԰ˡ
ԽΪԽǸܵ˵;ļѣΪûдﵽ۷壬ɾ˸ǿߣûп˵֮е֮κϣ
Ĺ裬޳ֶ꣬裬սʤˣɲΪ˵õĽҪɾãҲǳ۵ưۻʡ
ԣҪЩǡ
Ʋɢһ壬ǰԼвͣãȴϣȻħֽţһͰĲԸĨ
ķǳЩħϵܣֻڱϵĽ˻
ħѾһͻ
˵֮䣬һѪɫĹͬ棬Ʈλ
λʶסֻоһɹɭĶ
⡭ǴС
ħԼΪ洫֮
Ҳ֤˫ز֤ȥ֤ĵ񣬾ҲǬһֻˡ
ô˷洫֮ֱͬ٣ȴⲻע־
һ˵õֶ̱õ洫ʵϷš
֪ⶫ֮ףȲںϽȥʱоԼȫ£ڷɿ췢ŷ츲صı仯
ˣ
ˡ
ԭˡ
ԭأ¶ϲ顣


1868 洫
ЩħΪģͶɵ洫֮뵽λ֮ںʱ֮䣬Լ֮УɿգΪá
⵱еʣ̺Ų֮ԣĴ֮λꡣ
Ƕԣ沢ǹؼħҲǿõģܺķ̫װ׸ɡ
Ĺؼע뵽еĵ;ؾ飬һͷͼգֱ׵չʾѾڡħű䡷ͳ⽲ʤǧ
λҲʲô¶ѧͯǽӽ֮Ĵ֣Ƕԣ౾ԴǸһ㴰ֽĶ˲
ҲΪˣǲŻ׷չ¶ϲԳ֡
ЩǾѡĲҲֳŵһԸܹʹ
ħָ֮䣬ٶһͬөԶĽ̡
Щµ۷壬߰벽ĲΪ¾Ӣ˲Ų٣ѡĿɿ֮ʵ׵úܡ
ЩөĹ򣬺ܿûһ˾ӢЩ˾ӢǾҲɿЩ֮̺ĶӶʼԴ֮
д߲ϧ۴ĶǶԣʵ̫ˣԭ֣ɬĳ֮ƺһ¾ͱǰ·ڵĿׯƺֻҪżȶ·߾ֱǰյִ
Щ˶ԣȱĲǼǰнĶǡǡǿǰ·ǻۺ;顣
ǲ֪Լǰ̤һǼʵ·棬̶·棬Ҳ֪·Ƿܹʵֳࡣ
ԽΪԽóȻǰУΪ;֮ȻǼǰյĿĵأȴпԨҪԼ÷ǡ
ûҪĽħǽһе⡣

ħۼ忰ƷǷ˶Դȴ̫˽⡣
ֻħֵһ̣Ϊߵļ뢶˼ĪĸӦĿתսڵķ
ȻǴ̽߱˳ȥ׼Ū׾¡
ڴ֮ǰ¹ʮˣѾ뿪
Ǵջ޴ҪչǱޣڳɹͻơ
һɹǱǰزĴܣԽ֮λ
ħҲѡ˰޺ڵħ֣뿪˵ء
Щֶħ֮еľӢ޺ߣڵؿ֮սУħ뱦⣬˷羧ʯƬĺô
ʱǵΪѾﵽڣ֤࣬Ҳֻһ֮ңβħܹͬмϣ
һֱƺѹ֣ðͷΪľڹؼʱһˡ
ħĿ֮У֤Ļᣬɿֻ˽ħ񣬲⣬ܽ
֮⣬벽ħܣҲԳô˻֤ʵǡ
ЩδǶԸ˺̫Ͻ̵ӣ

ûѲӣǶ֣
ããУݹ⻮ʣɳС
ݹɢ˴ʿڴӪеѲߣ㷵أЪϢ
ЩƺûвʮһŻϣװֳرðǱо·ϣŷǵա
һģİͷĿеı˵
ڣһоеˣˡ
ݻװǿʿʵЧЩˣȫܷӳ塢ظֵʵѾԳǷǳǿľ顣
ľ飬ðű˸ֲַɱΣǱ˼䣬ȻΪ棬Ǵеռ鱨ҪʹһҪ񣬾Ūһǰ˸߲ͻȻۼԭڡ
ûͷЩðǾʵɱƻץ̽ѻ˵
֧Сӣӵеˮ׼Ϊ߸ӵغڣصʵˣǻǲ磬ĿҲֻ࣬˶ѡ
Σգռеһսʱϳпоע⣬ʱɱҵȡ
ǵĿĲΪɱУǻ׽²ʵǿƵ
ˣսսپ֣ԱȫΪϣѰ
һ֮Щðж
رѲȻֿǰС
ظԼʵǿֱǰӭУȵս֮ʱʣµðǴɱ롣
һйȻЧܿͰǴ˸ֲδȸĴ̱ˣսˡ
ð״ϴߣѸٳ롣
һպЩðصǿУһ̵Ļǣͣ
ʱҲпս⿪ӡԷ²пʺѻꡣ

Ĳҽڻߵǳ𣬲֮ðȻ
⡭ʲô󣿡
ϣ˶ⷽķܣƺ׼ûʲôܿɱأѲߵԺУؼ䱻ڵطҳ
׵ؿħ٣Ȼִħֵļ仭档
ħϢýȻͬˣֳĹҲΪɣ뾡ϱУ
ðͷĿȻ˵
ܿ죬㱻ϱڵ칬
ӹʹߵʶ̽һһԱĿڤ˼˵ħȻǽˣ˺ħƺˣ֣֮ħǿ߽


1869 ʧصľ
ԭ֮ǰ쳣Ϊ¶ѹħǻ˵ĴУ֮䣬ֻֽܶô򵥡
ԣ۾¶һ˿顣
鱨̶ܴϽҿһЩɻҲ֤ʵԤС
Ȼǳûô򵥣ǸĿģҪָܶ¡
һ⣬οǳûٵĽͻݱΪ֮սͥ⣡
ˣҲġ
ȻħأǿޱȣֻҪ٣Ժ˵ĸǣȻϣӣҲ֤Ļѣܷɹ˵
ǱԽԽˡ
ϺЦȴһƬĮ
ԭˣѾͶħ𣡡
õϢʱأϣҲںλһй֮¡
µƣѾһĿȻħֻڡᡱô򵥣ͶħҳԴеõо飬Խϰ
ħпõشͻƣЩͻƣἫشʹֵܸĵ
ѾʼҵƿˣĳϣǷҪʱ룿忴׵𣬿ʵ
ôʲôǱβ󲻵кҵƿ֮УҲԱ֤㶯֣ǲΪ⼸ʮһֱΪڼ˶һ˵
ϣɲô˵ǱȻһУǹŵطҲô׶ãĹؼ֮ܽΪвĴڣóȻʹã˱Թ
óȻħϣôͣԣ޷
ҲҲǰ㡭
ˡʱһֱһԣĬڿ˽ڡ
ȻĳϣϵΪҲֻеس磬ȴƺţһڣѳнŵѹ
Ǳߣаţ뵣ģԸǵǣһо֮УЩˣ죡
˵˵ģǵͷ䷴ɣ벻֮أ㸺ȫ𣡡
𵭵˵ԡ
˿ڹͥУµģֻһ߷ôɴʹӦһʱסֻڨȻסڣٶˡ
ǣߣй֮£Ĵߣʹ˶
ڴʱͥУҲٴͶ¡
ħأȻ˫زླ磬ҵȱͻϮ
ӽʼֵ֮ܣʱѣ
ͬ顣
þڹͥУֵأ¡
ңҲħ֮ʵȤѾʶŷΪƷӵޱȹǰ
޷ţ֮ͨһչܴȡ澭һʾ޴ĲƸ
ÿд·ܻŷźͼյĽ⽻սǽףʲô޹ؽҪľ뢶ԣֻҪԼС

̣عͥܶգʱý
Ϊ˷ħпܷͻȻϮ뢷ֱԼ¼ٲȱԶ֮ǰЧʣܶߵһж
ͬʱ˸ķΧڣħչ׷顣
ȴ˴ʧ˵һŬ׷Ȼ
֮;ͬѰǹҿΪķطܹ׷飬Ϊ档
ҪǣѾǵصĸ߽ʿ޷ھϳֲ㣬±롣
ͥУλֵؾٴͷ׷飬ڼ׷޹һ˵
ȴȷʵ׼ȷ䣬Կ϶һ㣬ǾǶ֮ڣܶγвħƺҪ£˲ǰ˼Ϯ
Ƕ֪ˣҲܷβܣҾ֮ǰ̽ã˺ħ£ڴӿֽʿƺĽ֮;ذõͻƣʱգضγɿµ
ָ֮ǰħǵľٶζţ콫ҪӭӾҵĶ
ԣԵͷ
ħ˿̵٣Ǹģʵ顣
˽طಿ˺ħؽõǳˡ
ҲҪⷽ¿๦ˣѰħȻܷ£ѡӢ֮£ҲͬҪץ
Ҳڹ˼ʲôƽˣӮȡƲ棡
飬ʵǼΪģΪʱ飬ӾŴ¸ѡȡˣص࣬ĿǼϸ˽ʹǳɳΪ½ܡ
ƽҸɱ䣬ȴǶ£Ϊ˱ƣֻʱ£Ż޵Ļٳɷչ
ʿƽܵޣ޷Ľ֮Уѡȡĵ;Ȼ˰ٱõıҲԶԶ裬ȻȻĻ
λһϼƣԼҵľͼգó棬ЩΪѡ
ϾͷţҶֳɵģóˣҲƾձ٣ֻҪעⱣ֮ƽȻܱ֤
ʵʵڵĶܣͬСɣķѲѰӢơ
ɴڵҲڣҪһЩż֮ĴܣȱţЩ칫ص
뷨Ҳ룬ǺܿͶ


1870 
֮壬ɽϡ
һڲɽصķ嶥ۼţƣԼ˵گ
˿̣ѾɹɽһΪ˵صˡ
ǳףֻ˽Լڷɽһ۵бΪס̫Ͻ̱Ӯ˱ʱ
֪һƶΪǶǱ߲ȥ칬֮
ȻûܹɽԾɻǵõɽѾõĽ
µĲҲ֧Ԯõ˴װĩָǿ֮Ӷøԣʵһʱ䣬ȻΪԶڲҪ
ξ£׼ڸҸɵѡӢ˲ţнص࣬뵽
ܴ¸ϵشûǸһ˲ϧԼڵѡС
˺ܿͰܺ׼ӦĴʵ⣬֧һصĴơ
ؾ֮УҪҷṩ׻꾧ö羧ʯƬʮöˮʮȪʮݣʥ龫Ѫʮݡ¿ϸֱģÿһ壬ѡȡһֽзס
ޱ飬嵥һֺҪķ꣬ȻҪб
£⣬δҲ̫ˡĿɿڴ˵
Ҳʮö׻꾧ȫȱǧ࣬ΪۣʱŻµѽһͳü˵
л羧ʯƬֻһöһͳ˵
вˮһͳ
Щͳ߿࣬Թȴֲòʵвп
ôԳƵǺˣΪ֮һҲ̫ڡ
¹ĽƣܳɹǳãҲԴɾͰ벽Ϊʱ嶼Ӯ÷ĻرԼȨҲܵõȹ̡
뵽˵ɧ˵¹رƣǱȫ֧֣ڱ㰴ղĿЩƽ̯ȥǲģʲô취Ҫ㡣
⻰֮ǰļͳ죬ɫҲѿܹͬ⣬ΪҪִš
ȻмܳɾͳӵгõǿʵҵҲȥ͵ˣ谭ֻС
ǣҲֻһ󵹿ˮ飬һʵʵذеıĽ
Ҳ֪ܰЩ˱̫ҪȫԣԼ㳤ˡ
ҲµѴʾ⣬ҵŵξ͵Ҿծÿﶼǰ׸ºк񱨡
ǴԷģ˴֮󣬱ضýȻͬģҪԽȥλߣΪһ
Ȼ˵ģ뱾ԣҲԹñĺˣ
ûᣬǽʧܣΣֳͳ쵱У붼췴һǧɣҲγЧͳΡ

βֹǰյ̯֪ͨ˸ң˾ڵȫյˡ
ȻεĿĳ˹ĹΪǴ֣ӦδΣ
̯ɹһ͵ģйħ鱨
뢲ûапܽϢǡǡ෴ԤɹĿԣʮಿڣҲΪδĴܸ֣˸γɼв
ȻЩֻ֮ţ˺ħ࣬ζŸд򣬶ûд򣬾޷֮⡣
һЩСѣֱ֮֡
ǿţĿţ
˵ʲô˱ӻ򣬲Ϊ̰Ѱҽڶѣʯҡ˰ڲ
ʯҾ鱦½Ƽ壬Ͻеϵ֧þ档
ʧƣѾʧΪ˵Χ
Ҳ޷ڶԿģǵ̺ҰĶڣȻȻ̯ɱ뷨
뷨ȻҲжʯϵ˼õļ壬Դ½ܵ顣
Щ巴Ȱʯң˰ɣ޷;쿹⣬һҪǣӻͲˡ
ǴȻٻи˳ԱڣΪѰӻкαҪżǰ㡭
Щʿǹ˰ӣѾ·ƿҵʱˣֻҪܹ״廳һ¹ȥĻԻͶѣû˻Լǰ̺Ц
ԣ˾ǵľ飬ǵ÷ӡ
ǵùҹԾûдܣ޷˿⣬Ҳֻܲȡ´֮ߡ
ǿΪС´ѱ֤ѵѡ
ʯһ֮ԾɻǾ빫֮и嵥ϽȥΪľδĴսڼ䣬ô򱣻ʸ
ʯҵѡҲѡǼȻˣǾΪ˱ӻȡɽʱ򣬾Ậ
⵱УȻҲû룬ҪԼھӢΪѡġ
ǶףһõĻᣬȻ޷ֹ̯ɣǾԽ̯ΪԼˡ
һܹȡԼҾӢĻᣬǱضǴ׬׬ٶ̯ɷݶҲϧ
뢶ЩҪҲԤƣѶֻ飬ӦǵҪ޵μƻͬСɣһѡľӢδܽװ˷˭𣿳ǣа취֤Լѡá
⵱Ȼûа취֤ҲۣŴµľӢ˲ţȷ֮ѡͬҲռλãó
뢸ǵҴ˴μƻޣҪˣȴԭȥȶѡ
ǰìתƣҪɾ뢾ѡҪ·һЩ
ĸӹھ֮Уȴ˾żҵ£Ǿ;Բɡ
Щļ״ʱûƢ
ǵȻҲ֪ЩȫǽڣƫƫƲ֣޷
ʱҲŵǽлᣬضȿǵˣʱǴǵѡӢн
ֻڻѣ˭ҪأŵҲвСֵܶġ
֪£ȻһЦǰ˵־˵
־һʱ⣬ʵ𣬺Լã
㹻ܵʱ򣬱ضᱬˣħ̫Ͻ֮Ĵսʱ򣬴ܱضǾżңҲȷҪһЩ½в䡣
ԭˡ
־躹գף˵ί񣬵νν䣬Ķ̫пˡ
ҵ£Ǿ֮һΪ˾ͷΣԼ¾Ӣװ
ĿɽЩܸ֣ûпɽҲΪӵˣ
־˸ĸ
ԭܸΪӵа벽ϵʵԳΪ֣Ϊˡ
ӵһʸƾӰơ
񣬾ϣ¹̣ǿ౶
дܣھֲΪ֣ȫ֮УҲȻӡ
Ǿڵ壬ûдﵽ֮ǰǾǣҲҪᣬʵͳΡ
޷ЩֵͳΡ

֮С
ͬõ֪ͨڲ־裬һ
֮⣬ߵҲн֮Ȩָ֮һĽҡ
ƼѡǵʵǿĴϣ磬˳ưüһλ۷ʿ
꿶Щ֪Ҳ־һƮ֮С
֪Լ־裬磬õλᣬ벻ŬûΪǵĿɽο¾ͲϲûᣬУˡ
뿪˵أǰؾǵְأҪʧ
֮ǰʰ飬²ѵˡ
ģҵȱضӷּʧ
ڲϲӦŵ
Ǳ߲ͬǵĽ꿣ûյ̯ͨ棬سеֵһп
ڰȨ֣ڵڣѾΪʮ֮һǰȻȻӵոСѹեĻᡣ
Ȼˣͷˡ꿵̣ǰܹͨŴڡ
ʱĸ·꿺ܿʹգ˾УȻֻ£תշŲƷ֮䣬ͥ
ʱ򣬸ӢѾ׼һյؾˡ
νؾʵһɹƬɵС죬ԹԾţٵõĴ˵ؾУŹָܹĿܡ
֮⣬ǻڸҹͬĹؼѰΪʺԼĽ֮;ļŻ֮ȫ裡
ڽ֮ǰټˣ˵һ


1871 ؾ֮
ܵĵƾմ졣
çӢɢ޸ֿܹ֮ɾͣǸֻԵԼŬ£Ȼҿûô翣ֵܸĵ̡
Ǹָ֮ʣɸʵڵģ֡
۹飬ʱ䣬ᣬͳͳƾնҪҴһܣңɾʹִӴɱΪţȻۣഫ
зˣܳӣУЩȻҲɢ⵱еĲۣ󲿷ֶճģˣҲþȻţѪԳɿա
ǵ֣ӵʮԪĴʿͬһţʶҪҵУȹЩܡ
һЩʿܹµµаѳȡԶԼľܰ²ʿˣӵгΪܵʸ
˿Щӵнʸʿԡ
ǸΪͣǴﵽ˵۷壬һǱھʿ
ǵĳҲǲçɢޣˣǶиԵͿɽܹд͹
ңЩͿɽҲԼд£̯ͨɹ֮֮ɹࡣ
𽲽ؾ֮еҪʱҲĬĬһԵĸ¥С
վڴǰһλľ뢣ϵ̣ͬˡ
˲żüã˵Ҫص̱֮࣬ܵĸ֣νֻ֮´ѡ˳δܽģҲ򵽱Դ֮ӵпܵʵ̿һп˵
ȴĪԼ½֮ʱԪʢᣬӶڵľ¡
ڣԶȳΪףµЩУѡһҲܹ½ʿ
ǶôΪ绷ͬǱҲྶͥϽ½磬ɺܿͻƽ⡣
Ҳ׸½緢չˣΪ֣йʱʥǽҰͷƶȣȷ
ϽʿóȻ½緢չ½ʿĿؽֱըһκ鸣أ޷ṩ㹻ĺƽ٣ؽ쵽
ָ磬Էչٮٮ߷ϽĹأ֤˸֮侫ӢʿͨϽ磬ҲвٴʿǴ½ľܳΪһʷʤʥѪ
ȻϲʿȻʥѪӶ࣬йһֱĸ֡
˲żüãǿǰɣ̫ĴֿܸɲǺ£ǰմͳʽ죬ɲ̫Ĵʿ
а
ǧսıһС
ԭľƣǽΪƽģ̫Ͻ𣬴ʹҪѰԱ
ȻʹּͨҲԴƷ飬
Ȼ󣬴ܸ־ͻἱġ
ĵһ̶֮󣬴׷ԭеҲűᷢʲôΪ֮ǡ
ħϣıʹ֣˻֪֮󣬿ٷӦиɼΣ
ҲòϣڵȷǱѡˡ
̵ĿУڶʿʹǰŲƷȻӰʧ
ܿ죬־裬꿵˱㴩գһ˼Ķ츣ءؾ
ŴشỤ̃˾֮࣬ȴҲȻѾ߹ǣйŴԴٵ磬ԭɹʵص½Ƭ֮ӪϹʱԶʱһĻ档
һпƾǻ鶼ڣеֻһش滨ݣһ龧
ӷС·УȷֲԭҰϵɽǰһȥȻεȻΪ٣Ȼγɡ
Ⱥɵ룬ƺһľ޴ɽȣһƬС
Ҳ֪ɣȻܹʶ޷֪
ԶƸͬһ޴̨ףĺϷϱڷӿȵ֮С
ؾĺڡ
־裬꿵ѾǸҾѡ˲ţȻҪ½Ԫʢһ㣬ѡʹѾͨ˲ѡ
ˣʹ߶˵ǰ壬Ÿ׵ַš飬ȤȡȻǰĵٲи򡣡
ٲʲô˺ʵ
ʹߵؾڣ̶̶ʥˮɺӾУԵõ
Ҫ⣬˹ӪɾҲδɣԶʱ֮䣬ؾ
һȪȻȻŨȾˡ
οҶĻܹ֧һؾάת衣
Ϊ⣬ֻǰϲ
Ȼ˵ط
˳˼ʱʹֵ߽λѣڿʼŸзţĵϣ˵ظȡв㣬ʱ̣ͨǾҡ
ǣ˵ز˷ѱģΥ棬ãϼӳΣ
˵ʹ߻ˣ⣬ÿֻѡᣡѾҷţ֤ƷԼ׳̶ȣĵɹȵأΪұƷÿ˽ԿƷ֮иȡһȽеǼ׵֮ѡ⣬㻻ҵȣǱȡ
λᣬƷζ£˱ûлͷ·ߣ⣬ֱѡУʼչǱޣսʧܣҪſɽһֵѡ񡣡


1872 ѡ
Ϊ˷ֹʹӱҹҲѡм׵ȹܻӦҵȴ֮ٴΡ
ԾڴˣϣϸΪ֮
ʹ߼ߵĹؽ̱꣬ףҪһЩûбҪĿֶ̽Ρ
ûЩƣֻ˶𣬾ܶ˽ҵķţ˷ʱ
񣬾ƶЩأʹҵĹעص㣬صԼˣҸںģȻǰȫȶĽ֮
õķţֻҪһУʺԼĲãûбҪЩ޹صġ
ʹġΪ֮û˻ƣΪһؾ֮УǴȨľֲ߻ǵ־ᴩУҪ֮£ǹڳྫӢ˲ŵĽƣ˭Υϵ£û˭ܾȵ
Ȼܹѡǰ˵صģҲǻˣ׵ĵ
ǹؾľϣȻΪԺȤظֵ;ͱĵȥ
Եѣѣĳһˡ־迴˿ܣ꿺ͽͷ˵
־һֱǻݳ׽ǰԼΪӶԽ
У׽ɴ𵽵ãҲޡ
ԭǳ򵥣λ´еĹŴɣҲֻһλǰڵͨʿѣڼżȻ£ŰԼĴȵ־޳ɵ˳ԽǰΪʵ֮ĴУͷΪɳļ
ҶΪſͣ͹ʹ־ڴ˵УߵĸԶ
ȫƵرʹӵпȴܵʵ÷ֺ
ˣΪһֱֱڻ˽ؾһĻᡣ
ǰţ۴У׷ӵоѵǿϷųִУ޳Ӧŵ
׽֮Ϊϲ¥ĻᣬҲ֤ǰᣬ𣬶ϣѡȡ˼ҹ
˲ͬǣ־ԼҪѡȡĴз˶ƣͬʱҲĽ顣
ظ֮ˣó־֮ǰǴͳΪĴʱܹһλķ֣ûбҪȥ
ֻ޳ɹֶǿܻԶͬʿʵ
ųĴУһѾڰ֮һ־辶ֱǰ̾ͼɽһۡۡʶʣֻʶ룬ɾݡ
־谴֮еָȥʼܿ㾪ϲ֣а͡׽Ͻ߿ླ磬ɾ۷֮
ؾУΪʺĹǰé޿ޡ
־¾ˣ

ڿɹѡĴза˼֮ˣȴֻʮλ˾ǲ˼
־ĿȷģԲࡣ
һߣȴҲԥ֮󣬾ֱһȥ
ѡеģȻڸĽţʦ֮еһ༶ţֽ𵤡
𵤡˷ԽԲ֮ˣγ𵤣Ӵ֮࣬ӵпԶŽɵʣ
ͬʱ컯¯;ȵȼպͷ챾幵ͨԴϵӵпȲླʵ
˷Ǵͳ֮࣬ʵЧ˿ҳɹʼߣʶΪ׵ȡ
Ķйŵ֣в̾ԼȻѡˡ
ˣЩ˵ԥ
ȲʿζŻĲ֮࣬Ҳ޳ֵķŴྶͥǡǡǼʶǿ֮ˣѾΪ۷
οҲѰ˽־裬꿵˵ľ֪ܵģƵĽ֮
ǲŻδշ֮޳ɳ£Ѿӵпⷨܵʵƾ˻̫Ӯ
ϣûߵؾԼҲвС޳ɰ벽Ѱİ벽ʿҲڶֵĶ֡
Щڶ֣ǿ֮Ľ֮
ѸĶأѡȡһţҪĴɰṩϽһöΪơرƷװһףͬƷѡһ
˵ǽ֮˵ǿӳֵȫװ
Щ̲֮ˣҪ֮ΪȴףʽԼֻҪսС

ͬһʱ䣬Ҳһ塣
ǵ׵Ĺ¼𻯵ɾһ
֪ⲿԼԸѡȡĹ޹һƿػԪĻй˵Ӧǰ׼׵ġ˻Ӻʡ
ǡ
ô˻˽йعɽһУлԪתдأ컯¯ĸĽ塣
Ϊʧ׵ȻĲ׼ҽ˽µĽףȡͬΪ׵ȵġ˻Ϊãͬʱ֮׼ҽ޳ɴ˾
֮⣬һѡȡңƷݷţҲͬΪס
Ϊǿ𵤣ԼƸʺ޹ġװ
ģΪ֮һƵķ֮⣬Ȼڻ¡
⵱УͰؾ뢴ɽףһǲ֪Ļˡ
ϸĶһ֮أȻ㰴֮ǰĵʾʼٻʹߣ׼ѡȡ˵עҪʧܵ״βޡ


1873 ˵Ĵ
ؾΣ
־裬꿵˸ԾλΪϽŬʱҲܶעǵĽչ
ؾȻǸյĶ죬а취üֶΣҲרǰȥ̽ÿգ½չر
λѡȡԵ;ڻϣԽ
Ŷ˵ѡΣʵ
ɫƺмڿӱ𵤵ķţң׼ңϣһˣ֮ѡȴϡ
ԣ⣬Լطû˿ӣŲˡ
Ҳֻ֪⼸Ҳһ֮̽ˣ಻ѱĻ˷ڿӱҷ֮ϣȻҪѡԼǵĽ֮
ùǣνļ䣬ѵãûκһһЦģӷţҲΪޡ
οԼҲôûỻȡ̡
ǴĽ
ؾ֮УʿĿǹиԴͷȫ˳ԱϣЩ͹ԭ޷УҲ޷ɴ£ֻ֮ǿƳＯܴﵽ˵Ч
еĽᣬƾմǰһɢɳã˴ڵ尡
ʱգ˵Ĵܸǣˣħ̫Ͻ֣ҲȻ塣
ֹעص࣬뢣֣˵СԱӹͬڹעš
ͬǣǴݽ겣СԱӹòעʵڵĶ
˵ԼһѵľӢǷܹ˳½ܣԸӰﵽεȳ̶ȡ
һֱ괫֮Կʼ֮ա
ؾۣǴ̶ֻͬʱһʹãҸλܽ˽֮£һԣڸոѡн֮;ʱν˳Ѿźˡ
ǰ׼ҵһλכgȽ롣
ԭͨؾ󣬹ۿ̡
כg̶̶ˮͱһƬʵâ֡
ãã֮УźȻϢ·֮кʺĺΰȻһһʿϤĽ
ԭЩϤĽףƺüΪİΪǱһ㣬ºͣͬʱȥֲĽٵȻͬ
̶ʵ׳ءҽ٣սٵ֤ڣ̺۷ʿԣº͵ĽУգ൱ڶȹͬȳ̶ȵ٣ֻŽݵʱӳ棬ʧȥЧ
ӢУܹջ٣ͿǸ컯ˡ
׳صʵ̫ˣҪԾԪΪʳٵ֮ӯУҪô䷢ɢٶȣǽ˲䱬ʿض׶༪١
ǡʱҲݷãڹۿ˾͵
ԭǴġ׳ءһ
׳֮˵ȴû뵽ȻͲ̶С
þѱĽ֮ʿϴ꣬ǵ㹻ʿмĻ
ֶָΣѵжһǹ׵ǽǿ̶֮ˮУҿƷɢٶȡ
޷ܣֻΪʿУ̺֮ʵֽʵϣ֮ٶҲֻֻоʵֽ
ˣҲҵֶΡ
ԣһʵѣǱûƵؾ
̿ЦһĶطǵ̶ܹڲʥѪõ޷ʵϴ˵Ч
ԭ̶׳أһѭ򽥽ʩӪ˵ȸʩͼףǵȷӵУ׳صǵҪشɡ
˵ҵϵܹѱףΪãԲֹڶз棬ƽ
꣬˼
ҵĵ;ǴͳУͽЩȻǿйʱ͹ĻԻͣԴй֮󣬴伣Ϳʼû䡣
սпû䣬棬ȴȲչ
Һ˲ʳ٣Ѿɹв͸ҼԸĽõķ档
ֽ֮ϴǷ۷ļգͬʱҲ洿˵
ôԼܸڵʲô
ʱܹɹڣɾͳ࣬ȻҲи˵Ŭ࣬ʱ͡
֮£ûҲ
ûеǿߣ඼ʢʱڵ鱦ԸֶĨɱˣϷĸ֣Ҳɳ
Լ鱦ʧȥʥصλʱҲϣֳµ֮ҷԴ
ɾ͸ˣȡ֮ЩڲõȴѾ޿κΡ
Ǵɽףؽɽѣ𽥶ȡʥصλȻ⽫û³
˭Ҳ֪ڵĶʢܹãԼȻ԰ڴһ󼰵ĸ߶ȣҲΪˣȥ
Լڣǽȡ֮̽Ƿ
û䲻ܣҲǰװ˷ѪҪںԼŬʥصλ
ЩСҲ;Ҫ㣬õ̵ķ
òϣƺţ෽棬ֵѧϰ׷ϵģǿֻǼ׳ֳ֮ǿҪȥ·Ҫߡ
ڶգכg׳˳
ҹĽݣ֮壬ϴ꣬Ȼﵽļޡ
Žʱӣ׳֮ˮҲ𽥼ʱ򣬱ʿɶֹʱ뿪ʱˡ
֮ǰͬǣ˿̵궼Ѿõ˼ǿú͵ʿ죬̶УɺӾĹעҲ͵رԴ
һˮכg֮䣬һɺˮˮȫɱף쳣ķʽ档
ʱ֮䣬ŻϢˮԴȫ˵Ҳ·̶Ϊơ
Դ֮ƿأǰ벽ı־׳ϴ͵ʣڽԴ棬ӵԶʤ˵ơ
ϲ׵ѽɹҵ뿪˵ء
ڰכgϲ仯֮ʱش˼ʹ˳˵
כgʰ飬ҲڸԼ뿪ʱˣǶǣá
ӣˣˣ壬첿˵ȵȸӢҲ̶̽׳ϴĸ
ԴȤһֱעǵȷ֣Щ˵У϶˰벽ΪѡȡźδܽģҲӵ˿ȳʿʺͻǣԽٴγԣӵҪá
ֵ־ʱΪ֮ѡȡġһ¾;ǣ䱾Դ
ֱһ־費ʵԶܣ۴ͳϵΪҲǻʵˡ
־ϲõһХ׹⣬̶ˮ֮һԾ
ϲֵѽɹҵȳȣһλѻҪô˷󡣡
صʹ̳ˣ־⣬ֱӾ͸뿪׼ȣͬʱҲȹ̾硣
֮½˽˼䣬ɹ
ʱ䲻֪йȥ˾Ÿ£Ѿнӽ߳ɵʿԽɹ
УҲ
֮޳޵б壬ӵ˰벽ԣȻֽ׳ϴ꣬˼Ϊ̫Դ
ʵҲȥ͸йأ˱ӵܹ֮ʿڵѪǿ
ʲ㣬ֻδ㹻ʼնǷȱһ㣬δֱԴ
ڶ෽͹İϣһɱɹ
Ҳ֤صıҪԣΪͬˮۣˣûĻᣬٸǧҲδܹˮɣ෴пŽĽսˣ𣬴Ӷɥʧᡣ
û뵽Լڵǿڴͳϵͻƣϲ֮£æؾһ˵壬æǱȹ̾磬ɱȥˡ
½ɹʱҲֵľѡȻõ׼ҽõġ˻ʼбԴ
ڸҷţǿ£ȻҲԾһٳɹ
Ȼ¹ȥؾ֮У׼ˡ
Ϊάִ˷תͬʱṩ׳ϴĻᣬ뢲ò׿Ż֣֮ˣＯʵǲ֮
ôɹҲǼϲ˵ģΪһﵮ½ܣжʮλ֮࣬尽Ԫߣԭеĸ߳Ϊۣһٴﵽڵľ硣
ʣδܽľӢҲͬڣϣ󣬿ΪǱѡ


1874 λ
ܶС
ȺɽۣһƬޱߵɽ御ͷͻȻ콵磬ᴩŻӰͶ
ʿͬ־裬꿵ǰؾ˾Ӣ͸ǰȥΪЧ͵ʹߣԴг֡
ܿ죬ЩʿŴص˹ͥ
ǽӿչڸǲʹ߸̣ӭЩһɱ䣬ɾʹܵ½ʿǡ
۷벽֮䣬ɱķˮ룬һǺʿԺչ弫Ϊش
Ҿֻʵ˱Դã۷ֻ΢ӦԴܹǣҲŽȻĲͬ
ߵĵλʵ಻ԵжƣֵܹܸʿҲûмܴƱ˵Լܹȡá
˵ȥ֮ǰͽȥ֮Щ˶Ѿˣùȥ۹
˼ҪһʱЩ½ȡϵЩԼҵõģȻϲʤģҲԾָͬ
λ뢶̨·ĳ
λѣ½֮ĴܣλԴǵĵҲᰡϴŵЦ⣬˵
Ѿûٷ⽮Դˣ㻹з⽮ҾӢҲȥ»¹С˼
ǶԻҲף˱뾭ı䶯ǵ˵վӷźΪģȵǽѫȷΪ˵
Ҳֻˡ̽˵
ܸ֣Ǳ˵̺нУÿһλֶܸŸ棬һҪ
ˣṩ֮λ档
ˣûô೤ϻԱϸ˵ֻо뢲Ⱥ׵ȥ˴ⳤϣϻͬ
֮£ˣȨӼУͳθǿᡣ
½ĶʮʿУжʮǾ־꿣ѹǣ㲻ӷ⣬Ҳܱȶ
ǻˣ
ʱԶʶݹȺҲʼһ˿ɧ죬ƴ죬棬ʱϲ
ǵ½ǻλѣɡЦӯӯվ
̨ǰʱľҲӵѶͶڸ̨֮ϡ
ӭӢۻعһ㣬ʢĵ֮У̤Žƶ䣬ͨţǰ
λףǳɹӴ֮Ϊ½ܣʱֵ֮ħΪ˼䣬治֣ΥԼ̫Ͻ̵ʩͼֻأ棬˽֮أΨƽȺħ
ЩԸ½ǣ溬Ц⣬һԡ
ݵƽǼԶԶ
ЩδܳɹģǳϵĿݣ
ûгɹģҲ٣λԵδȫãؾ֮УȻ㹻ĵֻ̣Ҫ;мĿܻý
Щ˻ȥ֮󣬸ܵѹǿ϶ģڲҲһЩɣӸλߣֻǵļֵ
Ѿọ̃õģ󣬽»½ĺǡ
ֻҪ湫ƽɣģͶջĶԱˡ
ܿ죬ӭ˸Ѱңаˣ׼н֮ϵе
־裬꿣칬С
Ȼͬף֮Уһϵ֮µյıɽ
ϵ־λ֮˻ûʲôԽԣȴҪˡ
ǲĵϵƫƫĸ֮£ȴͶ£ӹ
ؾ֮нɱһǰȥˣһָʾǱġ
Ҫ˽ڽĴ㣬ȷԼǰ֮һͻؽ
ΪӹƽԲھ뢵ˣؼʱ̲ߣŸɣǼΣյġ
Լ˵ĵ⣬ҲûʲôѵʾģֻƽѯһЩؾڵľָǼ飬Ȼǻȥˡ
󣬹ʵ֪кο
һۣʵָ£
װͿ֪ױֻ̬˵ʵѾããΪ׵һԼǵϵŶҵȱȹѾ֮ټ²͹ѣ֣ΨѣӰ˶Ĵơ
ᰣȻûа취װͿˣ֮£˴޹أҲϾӰһ˥ǱҪûԺΪ󡣡
оâһϣǱֿƣ
ЦЦûлش⣬˵֮俼֮£࿼һˣߣҪ
ˡ֪Ժν⣬ˣָһ棿
͵֮ʣٹãͻȵ֮أ粻Ҫżأܶ棬ȹ֮̾࣬ҵùǱʹ
һֻðֵ̾ˣлָԽ򡣡
΢˼
򣬶˹ײΪһ֧ҲԴ壬нᰣܾˣȡλȨ
ǵõ˵֧֣ɱԼ˽˵֧ЧˣʱҲ˳˵ҺͰ׼ңᰡ
˼֣ҪֳãȶƵļֵܵõϣȻԼʵᰣҲˮһա
û֤࣬Ż˵ԤƵı֮ڣҲǼܲӵУԣ࿼˵Ĺϵ
𣬴ñ֮⣬Ҫִ֧ͨᰣȵ뿪֮󣬶һԵͰ׻߳˵
γ֪Ǹ֮ˣѿᰱҺͰ׼ңõ֧֣ǲ׶ġ
ˣһɽݶڣìܴڡ룬˵
ìܲҪͬˮȻԹͬΪЧ
Ǳߣ֮㿪ʼҰĲҪչͼ־꿣򵥶ˡ
ԭڵĸ߲㣬벽֮ɸԻȥְؾǡ
ΪȡĻᣬ˸ԵʵȴȻΪЧô಻ҪҰġ
ǱߣҲµĻһ½벽࣬ȡ㣬ֻܽڣΡ
˺ֹעһ¸ƣ־ѾԼƿ֮ڵĴܰɹȶͬʱĳ
ֵһǣԸԸϣֶλͬʱƴĳ޷ģΪ˶ԿǿУֲֹ㣬벻ľأҲóȻֶΣһãʱڣζ޷һˣҲݻһ
ʱΪ̼˵˺ħǱߣҲڴµϢ
ǵ̽ڳɹǱ˲壬µϢˣ֮Уɷ̫Ѿɹླ磬Ϊ⣬£Ҳһ½ǾźΪʵֻ֪ʮ֮ࡣ
ħ֮УƺҲλ½Ĳֱܵԭħͳ죬޺ߣ
Ϣû̫⣬еֻȻĸпȻˣվǳɹˡ
ʮڷش˼䣬ս̬֮ơ˵
ɹ֮Ҫִ֣Ҳ֮е飬ƺгսĥԼɸֵ˼ѡ񣬾ͿѰζˡ
ԭ˽ˣ˿СľٶҲмּϷ˼ǽ͵Ϯ֣﷭˴Ǿʧ͸ˡ
˺ħʮ㰡˵
ǣǼһҲֻսΪǵѹѾû֮ǰʱô󡣡
Ц⵹ǣ˹ˣڹڣƣƿ֮ڵġ
˺Ҳյ˺ħ춯Ϣӽټз
֮ǰ½ĶʮܣʮҪ񣬸Է֮⣬СȻ˵İ֮£׼ս
˸ǵѡǳ򵥣ǾǴ繦δûλȨɸҪ֮ǰǷˡ
˲װǣǿսڼҪǽ
ȻЩ˵У־裬꿵ˣ뻹ԽϾӶࡣ
Ҳ֪Լ֮£ûж͵س֣ʼΪЧˡ


1875 
ս
ǧƵ˺ħһϮ
ããУǧâ֣ǵ㣬ҹա
˴ģţֱһפιƣһƬ
֮УԪͬɶգ໥ӣγ˼Χǻڹ֮ڣʱʱɼݹɳۣʿץʱ乹һڿеǱݡ
ѾλһλλͳսͳЩǴ֮Դ
Ϊһ죬Ѿ׼࣬ڼ˺͵ڸԻʵͬ½½λʱ򱬷Ӽҵսˡ
Ȼϵ˺ħƺʮ㣬һʱһλͳչ糱Ĺơ
λܣ½ĸ֣ͬʱҲԭĴͳ죬â
¡
ѵľУһ⼤ֱ͸ǧСǳ
ǳֻԴ˶ĻƬ޵̣ƵĶ綼δγɣפޡ
ֻâʢ̻һȼյĻ򣬴ɵ˷ɢ
ڽǧʿ䣬а಻ɾҵıըɡ
ܿ죬ϯˣ˱Уǡ
ԶһĻʿŭɣ׷״߾з
ȴֻһʮɳӰبգһѪƣԪʢϴ˵֮о񽫵ľˣȻӲشĩɱУʼɱ¾
ô£ˣ
ܹⷨ࣬ĩ򣿡
һĻ˴󾪡
ԭ˸໥ѳѾﹺ˲ĩ󱦺Ͳ֮
ȻԶԶڵͼǣЩ˵ҪţҲղĩˡ
ڷָսӵоƵ֮ǰսҲ֤ĩȷܹ𵽼ãҪԶԶڷ֮ʹõǹ֣𺣡
񣬵зƺҵƽ֮
һмʶ˸ȻǲǷ࣬Ѫɵķ

ǷӦͨţҵѪԪİ취ͨΪʵֶΣ֮ɷ䱾仯죬ȴܹɸԪʹ
ûⷨԶȷķҪСöࡣɻ
Ȼ۷뷨ƣȴһָӽ۵컯֮࣬ڣܱȽشҪСöࡣԱ仯ԣȴ˿ѷˡ
̸֮䣬˴ܵķȻߵбɨһա
˷ڷԺ֮ʱʲôĩ֮أԵþ޴ǿˡ
ܹͨʩչзȻķΧҲ֮ǰսҪ㷺öࡣ
֮ܵԺޱʩչֻ·˳С˹У츲أ޵У˱һȭһž飬պȻ죬ϱը֮಻
˴ѾʼţæɢӴܣ㵱˽ؾ˱ܣҲ֯ķ
Щ֮ˣǸͳս˭벽Ĵһȣûдﵽϣֵж޷
â䣡
ɱѽ
˺ħʿ񣬽ûɱ
˾ǵĵֿɲڼżоӢ֯ȴѸٱâɱ漸һ浹ĲҰܣ֮ѾŴ󷽵
ͣ󷽣йսͳ쵹һ
жǵľзҲ΢⣬֮ǰƣĩ򣬷סԼķӣǸûа취ǰúơҲ侲
ھ֮зӵʵѾԶʤˣϽȥ÷ֶΡ
ãȥĩǰ󣡡ľţȪ£һȫҵİ벽ܳ
ǾľŵĴͳۺź־һؾԽϣԼսӭʧܡ
Ȼоң½ܿҲĴԥֱΣòԴܶԿʱ򣬷¶ĳս
Ȫ֮ӣ
ۺһǾĵشȪ֮ʹ
һ漰Ԫڤ֮ͨڤ֮ͨͬһʹãշ·Ţͳ߶ȸʴ֮Ŀе˺ħ̶ãԼƤ
ʱһЩҪɣԪ񶼾нУʴøɸɾ
ˣһһͬߵĳӰַͬ費ֹ֮еԩ꣬ԭΪȪ֮ɵĵˣڤ֮죬Ϊ֣Ϊۺʹ
жеͽʿЧâ߼ȴ˿壬һԾ˹ȥ
â£ȻȦֱڴգѹ
֮һƬȼյ棬ŢҲƺȼȴǻɢ̺еڤԴԪҽս
ܿ죬â·±ɣѾͨۺ˹
Сȡˣ
½벽緢Ͷ֮䣬Ȼӵкǿ߷ˡ
󣬽ļʮھҲ׷ѳںչ
ҲѾ벽Ӱңۺŭ
ۺ˾ԷٶԾҪնףֱ
ΪԼͬʱҲְòԳ֣֮
˫֮䣬̱˼ҵĽս


1876 
ۺâܿͷ֣ԷȻĴܸ֣Ȼ֮ǰԣܹ⶯֮Σѡص࣬ҳɹͻƣȷ֮
ǶѾѸĹյĵ;ԴĥþޱȣսǷḻ֮ת֮䣬Ѿǽɱ̽ƫƫû̫༣й
ʱƣ˴ѹ˻âʼܵѹ
ڿˣѾҪʼֲסˡ
ۺӦսֻ٣ѶԷڴ˵أնɱ
ˣαĹȣ
âһųݻȴ˿ǿתߡ
ӣ
ʹˮȻ˭Ը飬ۺԥгꪾʹ˹ȥ
ȻͻȻһ޴ĺӰ˶¡
һɴСͨ岼Ѫɫƣͬ˫ϻħܡ
ưߣ˸ϳħܣʧȻҲ벽ˣͳСģ
ħ£һǿͳ켶֣ԭҲ۷ΪǴ˿̣죬ѪȣȻǺۺһ㣬ͬ˰벽硣
˶˵鱨ս϶࣬ħǷȱ֪ԭưѾɹ
鱨ϵս˶ӣԷغ͵ϮʵǷʤ
ۺһ²㿪˺ףѪɽʱɿήȥ
ڡ
ѪҺ֮УкɫħͬȼգѪɿή
ۺ¶ʹɫЩֱâһȭС
ҶҲǵ̱֮ͬʱγ鱦ĹƯǰסâͻư߽
䣡
һ֮󣬹Ӱ飬˴ٴαƽ
âһ֣һԼӵ⣬ͳͳУȻ󳹵Զݶȥ
ưͬȻᣬһڹգܿʧ
ͳ죬û°ɣ
Ƿӵϣһ߾䣬һնɱʣЩӶݵĲо
ۺؿڵĴͦˣ᲻أһʱգ޷ӳȫʵˣͳʵľܵôһͻϮҲȷ˲٣ֻҧгݣձش󣡡

ߣսѾһ䣬½ܣâͻư߳սۺͳ첻͵Ϯˣֻ˻ȥأ
ߵսܿʹص˹ͥУȻԺר𣬷ַλ뢹С
̵Ⱦ뢣ȫ֪ϸľ
˺ħջСȻʼӿֳڶ˰âͻưߣǰֻ۷Ϊ
˷ս֮󣬸пһ˵
ԪεʦҵãʩչֶΣֵע⡣
ԪȻȻܶ棬ٲҲÿչˣγɶ
һ³Ԫ칬˵һ֮óսģԪεҲ˵Լļ⡣
΢΢ͷʾ˵ȥ
ԪȻ˵ⳡս˿ֻǵ˽թһɳܣһһϮɱŵۺѸ˰󣬵ʵϣͻĩֶΣܹ˳̶ȵ򡣡
ûд˷âôͻս󣬲ҿƽưҲôʩչ伣֮ۺѲ
֮չֳģط
Ե˵û
ܿ죬ȴָһͬĵطһ㣬ǰΪ
Ԫ΢ʦһ㣿
˵չֳģڵĶⲻȻ˵ˣ˵ǿʼ̽ڵأѾʼ֮ڣȻȻƽƵЧ
Ԫԣ˼
˵Ȼ𣬵һ룬ƺʦ˵ӸҲĿǰʵ
˺ħδڣҲ֪ӺδԣȻĩǵͨӶʼת֮ͨôǾͿʼ̤̤ʵʵѰϽսȫµ;
⵱еĹؼȻȡ⣬һѪԪ˸ӦԪ
֮ɴ˶졣
ִѪԪٿشطҲ֮
ȷһ֮ڡ
Ԫβǣ˷չȥ֮ͨǷܹȡ
ԪδżɻʱȴЦõģڣϾʿѡһ֮ȻȣʿҲް
ΣǴսͿԿâķȻѾΪʵܹеȳ̶ȵĩ򣬵ԶȷҪС֮ȡ֮Ľǽʿܹҵţƽ֮ʱͰ㹻ĵ뼺죬ҵά֣ڵķԶ編ǿ󡣡
ͬʱҲɶɷĽ꣬Ȼ컯֮⣬ͨﳤ֤֮ЧǶԪó̶ȣѾ硣
ԪȻ˵ģǴӹܾ粻Ͻͣռơ
ԪζԴЩ⣺˵ʿഫ̺ҲϻֻۣԽԽǿˣ
սʱ޿̲磬һܹ£е;Ǩ´ıʽ仯ԶŶܣȴ޳͵ĵҲޱ鲼֮˱ضǵ֮⣬߶Ѿ뱸չ˵ǽǵˣ
Ԫţ򣬵ȻȻ˶ѾչȷţҲոȫֶˡ


1877 ż
ͬ
˽⣬ԽԽˣԣҲȡ˿ɹ۵Ч
ǸܵƻҪץгﱸˡ
ѪԪȷھȻУȻҼȡתһ̣Ȼ񷨵һھ
ֻǳö˽֮£Ӱ죬Ը䷽棬ʶԵá
ҪãΨ֮ߣĩ죬򷽣ڣֱӱԤ֮еĩ֮
ʱȻܹԾѪԪͻƣҲԷӳ⵱һȣֱΪá
飬Ԫζûи֪һֻԼԺΪʵ̫Զ̫ˣ֮ˣ޷ıҲԲ
ĿǰƻɵĴ񣬶ǴӱǼɢֱ𴢴£ǧǺСĲֿ֮С
ЩԣԶԶ㣬ƶƻ֮һﵽǽٶͻƣõʵķԾչ
ҲֻܣгԣҪСĲ¶ȥþԵС

ۺˣõ˵صע˳ϻܿɳҽɸǰΣõĴǲ޴󰭣辫ĵսϡ
֪£ۺæʾԼ֣о
ǻȪҲۺһزסٿ飬ɸ֡
ǾȥǱߣЭͬɣʿ峤˵һӣԻԵǲΪЧ
⵱УΪ˷֮⣬Ҳż˽ġ
ˣǾ뢵ľͷΣλ˺͸ӹܹռݸȨλռݸ£֮
ǰ׼ҵİכgҲ򡣡Ц⣬
׼ͬǾͷ֮һȻרǰ
Ǿ˶ȥ˾ͲˣսһãżǱߣҲпܱս˵
սһ¾˾ģ׼ңĴңҲ˽½õĹϵûбҪһѷ伷
ҲǾ
֮˰ݾܶǱ޵˹֪Լİš
㲻Ҫıȡ֧ڻˣȥսֻҪҵȻܹóԸźǣδΪƾĴͳ죬ֻ˼䣬Эۺѡ
ľűϾǱ˼ҵģҵƿأܹЭͬѵûᣬл𣡡
ٳ˴£Եϲæ˵
ҲҪıȡȨ֮ѾԶȨģξ»ȥĴûᡣ
ߣҲȷȳԶҪãϾܶ棬֮⣬½Ҳڴ˴һ벻ʱ֧ԮڴˣԲ䣬ȫǷǳбϵġ
Ȼȥɣռ̾λԷо
֪Ұģνֻ˵˵ѣҲٰ࣬رʺϵĻԵ
ĿǰһЩӹ֮ˣǹಥ֣Ͷѡ
֮ǰ⽻ǰķگڱΪӡǣؼʱʹãܹʱ֮ţٻһ߿ܻ٣ɺúá
ѾͶ²ٱǮȻϣô˻䣬ٻЩôģܰװ
Сʵܹ볤Ĵܿ⣬һħɱȻ׶༪١
ΪһǰگӡǣͿԷֹ־Ԯ⡣
ĿܻѾ˽⣬ԲϲЩͣ
ȡگʩΪȻСı棬뿪
պ֮еսǰߣعؿյԻۺ
ʱ򣬰׼ɳĸ֣כgϣҲڶ
ۺһ⣬ȻͿ࣬ԴӪ֮ǿУΪǾʢӭӵ
׼ʱ½ܣۺ˵ۺĳܣиλϵУʵǲλңۺĳҲͷˣǵоֳսضңֻˣԭǿܶ涴Ǳȴˡ
ǺǡכgȻһЦۺ̫ǫˣһжҸˣʵ˷ս֮ҵˣҲΪ˺úøֵоܣҵְڣ̸ۡ
ۺ̫ˣвǲܷԸǡҲ˵
˵˵ֻЩܸǣȻȻжٹԹռλŲҲ¶
̬ڵøͣһģ
ǳǣﲻ򣬾ĵ£Ҳ岿壬ǵ͵һЩΪá
ҵҵۺæ˵
ȻЩ棬˵ı̬Ҳȷԭŵһ΢ɣսܣ뢵ȷû̫˼ȪҲڸ߲ʹһ¾Ͱܶ
ϾǾľŵ˧ûĻǻȪ٣˭ڶʱƿ֧š
ۺʱ˰æָȵʵػ۷״̬־涼
սָܿƽ
ڼ䲢ûзκս෴˺ÿնСսԵѲ߶飬̽αҲ໥ս
Щս˿Ӱֻ֣Ǳ֮ǰЩ
˫ڻͬʱ˽֣һ
ûмԷܣȻҪսûйϵ
һߣѾʼɳʹߣǰȥżҽǢ
żңһйߴ֮һŵĹңʷԺȣ׷ݵеԶʱ
͵ϲͬǣ귢չżѾǨʧԶĴк͵̣Ҳ֧ϵ½磬Ϊŵִߡ
˹£ܵĶԣߵżҵϵѾʼ£˵Ұģֻ¼֮ǰ˳ϻѹȥδ̫Ͻһֻѡ
ң侯裬Ѿ̫ϽĽѵǾϣٶôһѲĵˡ
壬ܹͳĴڣͳԨԴͬСɡ
˶̬ȱֳ˳ѰĹעȻħѹħľٽ£ֳ˼ǲʹǰӣɼһߡ
⵱У˵־ΪȰͬһš
żǱŲŵشԶ콫İأܹõˣҷض绢䲻ڣǶԴ˵ÿƴǳ
ңǸոյһҪ߱ħƺżңˡħħ죬ܹʱֹ
żҵӪ񣬾žСҵǴ඼жһǵĵˣؽΪ
⵱еԵϣõ֧֡
аոյ߱
ȷӲżңѹֶżҵĶֵָƣҲ֮⣬ҴͳΧھͺԼ࣬Ϊʱ䳤ãʵʵͳȣҪ
Լڣó˽ͳΣңȴͨйǱĬӰͳΣһһǧ
߱ĵҲȷƼʱɻħȥ򣬲룬Ȼżҵϡ
ȷҪ⡣ͷ˵

̸۴µĺżҵĽС
һл信㣬˸ֺĿħȻ֡
лͬһĹȦ⣬ƿնУܿ㴩ؽƣżҸصɽϿա
һУ̱ݹǵǰ
˴󵨣Ȼôż֮أͣ£
ݹ⣬ǽڵ۷Ͱ벽Ϣݹȥ¶ʱ򣬾Ȼ˾ȵİɾˡ
Զʱһʥᴫߣ֮УУйźڣɨ죬ɾʱҲʣΪĿ
ȴЩ˺ħ֮УͻȻɳһһӭǣͬһȻ
ǹȥɷɷ£ĳ֮һ½档
ѸٻһİɷᣬƱ鲼Ѫĵ֮Уȼգһ㡣
Ȼһȭ޴Ԫǰȥ
ǶżҾ¶мͬһȭҲʲôرƣͬѩɢը
żҾ飬Ȼ鴫
޴ķУһЦѸٻָԭΣֵҵȲ޶⣬ͨ껵ѣ˵˵á
ˣʶǴϣѵ
Ǿ˼Է֣ԭЩ⻰ȴ¶ݣƺ뵽ʲôͻȻһ


1878 ⽻
ȷ껵ˡ
Ϊλ⽮죬ֱ֮ҲȻǸһżҷ⽮ǿյ
Ȼ˴໥غϵĽ϶ͳϽ֮ȨʵʵĿȨ١
Ϊͳ֮ʱżҽսǰȥ̸֮Уʹ˺һ򣬰ѴƬķøżҡ
Լ˴껺ЩܵĽףż֮˽ŽɣȥʣҲֻõģɵĻش
ǻ֮ǰ̫Ͻδ֮ǰľ¡
ԭż֮ѽ֮ûаǰϵ˳֮ЩѲķɽȫľ񽫣ķ
оᵽλΪż֪֮ĺͳ졣
˭û뵽λ˸־ȻͻͽΪ
ЩżһǶ껵Ľ£ȻŪ
ԥţҪЩμɵİˣ˵ǰȥͨʱ򣬴֮Уȴһޱȵ˹
ӭ͡
żҴ껵
ּæԿбȭһתЩ˺ħ
룡
˺ħǣżһļ֮ȥ֮󣬱뵽ɽĵɳǡ
һΪƺɽɽ壬嶥ԴƽȻԷΪ֧ţһ޴ĸͬƽ֮ϣһ鲼¥Ӵɳǡ
ɳǵ֣ǣż´֮ڣ˸ոǳΧһ½ڣɷǵʿնߣżҴ껡
ߣмͺʲһͬŻżϡ
ǿ˺ħĵϸ¶ӵɫ
λѣӭǣ

żҵ죬Ȼź͵˽Ӵˣ
ӭʹߣ´֮żУһʲôر֮ͻȻ¶ߣһ
ˣ̴ӻͳһöαװע룬Ѷ
ͬʱ⼸̿ͣǳߣżҾ۾֮ڵżӵܣҲͬ顣
żҾȻĿŵ
֮⣬껾ȻҲѾǴܸˣΪѾﵽڣҪߣɶһ֮ǰˣȫûյ
żҵЩϣΪҲֳط͵İ벽羹Ȼﵽλ֮࣬ظҲﵽ۷徳磡
ıȻдı
Ҷгıżڲӣƽ볣˲촦ȻһҪ֮ʱȴܹ̳ΪߣϸԴԴϰżҵ¶̬ر
飬żƺҲ£ȴδöֱ񣬾ƽ϶ѾҲܲԼ֮ʱŷ
ҲֱԼߣȴεԭͨλʩѹǵĿġ
ܿ죬ͥУյϢ
ʱ˵ʹѾֽ׼С
ΪͣǲòԭصȺָʾ
ͥУδټȫ飬ȴ˰ܶһԲߡ
ʹܻᱬͻʹţҲΣ𾯸ʹפ㲻ǰǱʧϣҲڽż֮¡
̵żҵ˼ѾȻңַͨı򲻿ɲŲʡ
ʵ˼ǣǲʹǰ
̵Ȼ
ͷ֪кθ߼
һ󣬵ȻѾʹȻǲð;ϣżб䣬ʹųԱӦɼС
ԭʹϵ󣬱ϾֹԺͬʱҲǾ񣬴Ϊ
֮ż֮£Ҳ˴£Щؾ뢶вֵء
Ҳ˳ԼĿɸܹд£ǸֶԣҲһСĹ
һۣҸƣԿɳֻʹţԱԺ֮ˣżףΪ
ʾҶԾȨҲǣǲ֮࣬ҵ֮ż֮˳ʵʹţȥˣ˴û̫á
Ȼˣͷˡ˵
ҲԸΪͻ±ʾ֡
һ£Ƿ֡
·İȻûʳԣɳ֣ǰȻ֧פ˼յʹţٶ̣ǰżء
ʹŵг̣ǹģżҲյͨ
ƺɽУִܺɫࡣ
ŵѣʲôˣ
ʹߵУʵ
룬ҲҪ֪ģû˵ʹٴˡ
ŶѾ֪ڴˣ¶Ц⣬˿ûаǷ
˷ǳʹŰȫλ½Ĵǰ򣬷ֱҵͷҵķ˵
кι֮ߣһħͻȻʵ
ɵ֪ҵһλħɱ߽߳ǿһ׷ףǿƥڵ۷֮ʱѾܹ벽ܣңУش
˵ʱ򣬲Ծذء
һʽԴҾ֮ͨìᴩپѪǡ


1879 
ϣһսԼˣǵʱԼϻʾѪؼʱֻ̣¾Ѿ䡣
ˣҲֻֻܲʶӣ޷֮Ϊ˻ɥʧһ֧԰Ƶľ֮ʦҶһԴʢҪ졣
ʱֻеǰڵΪΪҾͳ죬ԼСͷ죬Ժա
Գ֣֮ѾȻûϸ˵ϸڣ˴֮ٶ˵ȷǲöԸ
Ƿأɵħʵ
ҸӹҵĳϣҶ˽ⲻ֮ǰ죬Ҳ˵ţǸѾõĸ֡
ɵܹ壬֪Ƿ֮
˺ųһ֮ܣпܽ볤ϻ
еĳϻᣬ̫Ͻ֮ǰʮϯϾ뢣ܹõۣҲλǻڵλ
ǿᣬΣע⵽ɫ΢䣬ͻȻǹЦ˵Ȼȷ֣;Ϊ棬ѽ벽ԱԴ֮һʥѪʼ⣬潻棬Բ
ԣδضţҲɲš
Ǵ඼ţҵطȷ쳣ǿȻΪʵڹǿ֮һ̶Ⱥǲ֮޳ɲԪ񣬷ѳܡ
һ˵˼ΣطҲ˶ܵơ
δ֮ʱѾʵȺضطǿ£طڼޣ۷Խ벽Ľ϶ûʿ֮ǰСˣͬ벽վͬһϣٶȡ˾ơ
ȻҵطվԽսãһ̣Բҷ˵Լ潻治
̣Ǻ˽벽֮⣬õĸ
ԼʹоѪʥֻʮʵϵĲŻӵȻᡣ
Ͻ벽ֻѰʿȻѾɱ䣬ȴȻ޷ͬΪ벽ʿ֮ȡƣʵĴоѪȴܹʹ벽֮ӱֱӳΪǿһˡ
ΪʥߵĵڣҲɷҪѡصԭ
ɷĿɿ֮⣬ɳǱҲǵһݡ
֮£ǿҲֻҵľӢһԱܵõش
ֶ̫󣬱ҵϵĸ߲ƿУң࣬ܵ̽صĻᡣ
Զ϶۷嵽벽ʱڵȥѹƺ
СѰų
ּţྫʵսͽ֮ʱڻ˷ḻս飬ȵ𣬴˺䣬ҲԳΪһǿߣʤʥѪ
ڰ벽ָƴãѾСǵشˣ־žޣǱ򣬱Ȼƽӹ
һԱ֮Ǻ󾢲㡣
ɶǵ͵ʥǿߣǡǡֺǱ޴ʿȻΪԼС
˺ħڸ־ЦûȻʹҪǾ;ˣǻ֪ﲻ̧ͷܴԸĵط
껺һۣɫ΢䣬ȴɳĬ
Ҳգ̽һȥδӣн
ż˺ħҪԼ洫ط󣬳
˾δҲûأҪЮ˵˼
õĽȻ˺ˡħ֮䣬ҷԴյ
κãżҸսʿΪ˺ħսʵʹżһ㣬ȥʹӮȡ档
ԣǵѡ˳Ĭɺ˷ӡ
ʱ佥ȥ֮˵ʹڵִɽ
ʱżȻǾ˵ĳԱȻ룬ȴҲδ棬ǰڳ̣ѭӭЩ˵ʹǡ
ֻ飬ͷ˫ۡ
Ǵż˵ķӦ֮п䵭ǵ⡣
Сһ㣬пɿϢƣ˺ħʹѾżңƺıõط֮Ϊѵ
̽̽˸߲㣬õ˾ΪƷطϢħƺѴ˵ħűʹ÷ʵ
ͼı󣬼żضϮǣҲ޿ܣΨһֹǵżˣżҲʣҲǿΪ֮ڵĹؼżҵ̬ȡ
һȫȴ̸̫Ľӷϴ֮żҸ߲뿪齵ֻʣʹ˺һЩ֪Ƿ񵣸żʹۡ
ͷԲߣڼ̸ħļƻ
Ϣûҵ֮ͨ󣬲ɾȵǹ֮УѾ󵨵ˣȻҷЩаħϮǣ
ɫ˵еЩаħ廹ͨɱżұƵӪ
һʹеߵǣ˼䣬ڵӪò
ԺĹ³ϣЩƹܵϤѵ
Ĭ¶صɫ
ȻĿһеĿ֮ˣҲΪԼӣżҵͲʹΣƾ֮סǣҲùͥеľԼż̬ء
˿ƺûҪģǵǺãҪսʱ֮ҹѲߣ֮£ͽԺλˣͷǶġ
ȻӦּ


1880 ɱʹţ
ļգʹ˸ѰãżڵĸλҪչ˵
ʹŵĳԱԺ֮ˣ֮żоɣܹ˵ϻ˿̸Ѱ׷ѣᳵ·żҵĲٳԱ˵¶ػ˵
ȴȻǡ
⼸յ˵ƳЧȻʵôΪżĻ֮ˣһûгǻƺӷϴ֮󣬾Ѿ񣬲Ҫһ㣡Է
һҵȸɴֱ°ˡ
»أ̽żҸ߲Ŀڷ˵һҪǱܾǵ涼ѱȫʱǸΣҵȻʹߣҲǡǡΪݣܵƣ
ѣ˵ڻ᲻˺ħûȣ֮ǰţЩ˺ħеĿľΪżеľطһҪƤ½нףȥ֮󣬿ɲýͻȻһ£˵
ܣ˶ţЩкã΢΢ͷͬ˵
ܲ۰Ͱ͵صŰɣⶼʲôˣѵָǡӼɣЦ
˼ãҲҲǡ
żҲ˵ǾԼȥңҲʲôֱžǣʱǵǼǲ
żа壬һУܿ죬˰żҸ߲ȷλøǡ
ͷо־ŭǣǴ˿̣Ȼǧ֮ĳǽԭ˺ħҲڣ
ǴԭУֻһѾõıԺԭɳԴڳʩչֽţܱ˶ĿʵǸıĴ֮ء
ӡ֤֮ǰĲ²⣬żѾԽĿŵͲ췴ˡ
ǿ쵽Ǳȥ
˼¶ĵ

ǶĽ
ݹ⼱ٷɳۣܿɳǴг뵽Ժڵķ
һͬˮǽʵĻ֮һСٺǰ
ˣżҵԺ䷨ϼͬ
ݹ֮Уһصʿ˵
˰ڴ˵֮һҳʹá
ߣȻмɴܵڣǾͶ档ɫһ
֮ǰл죬һڲĶڣ̱ܸоĹϲԼͷɣżҵ껺
ȥǡ˵
мֳɣһȥǣҪ̽ˡ
תһ룬żѾ˳ܹϴã϶ǵõˡ
ˣ쵶ն顣
Լͷʵţ̬չεȳ̶ȣܱʹȫʧǡ
ǣҲĬ˷˵
֮һ˽䵽ԺǰͥС
һׯ԰ľ޴ۡǰͥɣשͬ㳡мɨ˽£¶죬ƺûϵá
ʲôˣ˵زôȥǼģʿ
ԸǶϻһƿĻ
㡭ǻѪӿҪεһ곤ʿһѰסס
ˣҲЩʲôˣǶĴܣܹǵģȥ곤ʿͷð亹æ
ԭŭڶԷĻʱҲһ亹ˡ
Ϊߣͷ˿صЩ½֮ˣһڵأ֮䣬ȴԶʤǡ
ЩΣҲżһͿ֮ǰʹš
֪Լϲǵˣæһԣ
Ҳ⻤α֣ͷһ˸ûǣֱǰͥ㳡̤˱ԺĴš
ʱĸѾǽ룬ɴ˳
㣿ͻȻͫһӭˣ¶һ˿֮ɫ
ˣҲ΢һ£𣬳֮ǰ˽Լ֮ܵУйһ˵ļء
½벽ĺ
ںߣһħ˳ǣȻЦǹȻˡ
ɣͷʶħܣص鱨֮ǰģһ۱˳
ֵĳֻ֣ͷһ£ûкͺ°ܽɵ˼ǰĿͶӿʿ
ֱۣͬĺɫħֵǣ֮ǰӦ껺ϢȻǴ
ô£ѵ˵껺ǹǹ
һ龰ٽ֮ǰһ䡰ǹȻˡأ˲Ȼһ
Ŀŭ𣬿ǰ򵼡
Ҳһߣҵ°ҵӦǡҲ֪
˵֮䣬Ѿɫ԰ףħʱ֪ԼԼ˶ƭˡ
ǵȷǹ뵽Ȼ˳ɹЦŪ֮⣬ǾãҪż֮ǰʹȫɱ˻ηӦ
ߣĴ𰸣ö룬Ҳܲµó϶żҰưͣħƿ֮µħˣ޷żҺƽദƱֻܳս
Ϊ˵õżҵǻǲǰնɱڴˣżָԴ˺ħ᲻ż֮˶ԸǣЦ
ķӦ죬ֱӾ˸֮ì֮ܡ
ɵɫƺûа˵ĻϣЦһ㻹Ǻ͹ȥûôźͰ裬Һǳ׵̥ˣΪƾ師֮ìȥɱˣ
ɿһۣЦЦθɴԸԸˣȥ֣ð
ʵиѧԨԴ׶ԸԸ󣬲˸ѵɣ仰һ˵бܿ˼Ҳˡ
Ȼǿ˼ȴ̹Ȼܣд⡣
ô鷳һϾǣһ˶Ը㹻ˣֱһ̧֣һ糤ì֮ì֡
ֻìͨףͬ˿˿両֣ņìı棬һ콵ƽٰ㣬Żƻ̲У·ֻҪһ£Ҫ޷⡣
شͨݻľɱ֮һ׵֮ì
Ȼͨȴ漰ԪΪʵȵֶΣìѰʿһ¶ҪػԳ֮ܵɣǿ
ֵһǣطì֮󣬻ע׵شɵֻֽ֮ôһ£ͬ˽׺³
νһѧ̲С
Ȼͷ˵λܹԼĵˣͬҴ⣬Ѫһͬ·ڼֳͷҲó죬ֱڰðһƬˡ
ǰɵƾո֣һХԷȥ
Цһɻ׼ķȻͶ
ͶĿ꼫ǡǡվλõ롣
¡
ìڿײһ𣬺أìֱȴһ£̾ͱɴɴԭʧ
Ƭ֮ìأǱϽݶ
֮ì棬û֮ǰһ㣬ѴڴȴˮڼӲĽʯ棬ķѡ
ķѵͬҺ˲ڿգݺύǧ˿ƣִǰͥ
̡
ֲζ֮˾úë𣬼֮У㶯һ£ҪѪģĴ
ã治ӵܣƾһ֣ʿ޷Զֻб׷ɱķݣкȲʡ
ȻҲ̫ԸϣʵȷǸ߳ͬʿ࣬ҲͬһΡ
ȻʱͻȻӿֳһɺɵӰͬΣȫ
Ȼ׹ϣҫĿĹâȴֻһС֣ܿͺľҲ޷ʴηֺ
𣺡ѵ֮Ѫ
Ӻһ̱Ϣ֮Уܵ˿Ȳܵǿ
Ц˲嵽ǰ
תˣٶȿþˣϴܾѪӳ֣£һ˲ͻǧȭȫʵʵ䵽ϡ
ͬըֹһһʼ׳֣ţ׷ɣѪըѣֱ˶ͬƲڴ˳ȥ


1881 
ѣ
һĻһ¶ŨŨ֮ɫ
ʵ˽ⲻǳΪҸӹʶ׷֮ȴû뵽˸ǰȻжûмˡ
ͻıֱӴз糱ҹ֮
ܿ췢֣ΪȼѪطãйŲǿ֮һʵľѪսƣѹƵ
Ǵͳķʿǿһ㣬ʶͨأԪΪá
ԣ㷨ʿҲڽսţѵٶȣӦԶԶƽ
֮УĿȻߵԪֳͬѰ֮Уƺٶ֮䣬زӦûѰ־Ͷ֮䶼˸Ӧ
÷ӣǷãһͬԴԴϴ߷̣ս
һĻ̲סһ͡
ɴ۾𾪵ĩ򣡡
ǿˣĩǴӺؿڴǶıʯġ
ϴһƻսףؿǶʯΪֻװ֮ãȴϣȻľ
ǴϹصıĺװ֮ΪС͵ľͻƣΪһս
ΪԲҴطΪԼʵޣ޷˴߻ʾѪĺ֮󣬾ͱѪģԵȥ
ЦһӰͬ㳯׹ķ׷˹ȥ
޷̣Σ𣬽ס
ͬʱִٻӳһƣϮĻײ
ֻоԼֱ۶·ȼɵ¯ӿҪ˿ɽ̿ĴԿɼһƬƤȥ޷£Ѹ̼Ϊ촷ۡ
˲ò鿴Լƣס˵ȥ
ˣɹЦȥ׷ɱǣЩ֮ˣ
ɶ񣬸ƴˣŸ˵ߣʣµʹųԱ԰вҲԴУ׷ȡ˹ȥ
¡
Ȼǣ˶Ϊһͷʨƻǵľ޴
˫ͫƣͬһĻ쳤ëֱȼգ˷һƬ𺣡
ɵıħֶԣսҲһַǳǿֶΣħ֮ѪԪӯֿС죬ͻĩƣӳԶʤ
һԾ𣬴ʿվȣ׷׳޵Ѫڷ˹ȥ
һЩʿͱ¶Уҽж
ֵ޵Ķӣһ㶼С죬ȥ޷ƣȻ׶༪١
ʿĿѣȴʵʵ̫󣬸޷
ɣ
ȻӶצɨ

ʹųˣ
ں˳֮ʱԶڹͥУյͻȻ׵ѡ
ǵԺУʿɼ濴ҪԱƵ˾á
²ҵæȡѻŵƣԼִµڴ˺ܣлѣȡƣǼᣬȥһ˹Уϡ
ǡִæӦ
ܿ죬Ϣ㱻𴦡
ʹ˲أضǱ˾ҳͻֻͷûϢҲ֪֪ɫ
ҲʼԴ¹עڣȻ󣬵ȴƵ˴¡
Ϊ˵ľ뢣ǲ䷢չ
ܿɳǰ֧ԮͬʱҴѹ׼żϳ֣
֮У벽ħԼħԱ½صĲȻС
ңѾͬС߸գͬµ׳Ƕ죬¶ζЦ⡣
ż֮һ˱ضǲԮǱ뵽п;ҲħԳ֣
һɹǲʹնɱ˱˶½ܣʿǸԳصĴ
ʱǳûżң֮Ϊ˵ǰ汤ݣƾǴǣ
ĨĨԼָķħצЦ˵
߹ЦǾ֮Ͷܵã
Ϊ½ĲܣΪģﵽ۷״̬ɳ˭ĶԸ
Ҫͨ˷ˣҲƣ˹˴ʧˣضңлɳˡ
ͳ죬ͳ죬Ǳжˣƺűã˽ҪŲƹˣ
ʱԶգͻȻһڰ䣬ͬ޴ħεͬմ˹
޺߶һۣк벽ħߣ˵ˣȥǣ
ѡȡλãǷľ֮أСʱ䣬գ֮ǳΧ׼תıؾ֮С
һյǺӣǺ֮УǳƬͬɳʯطֲԪɵĺ֮С
ʹҪǺӣ䲻ͼݹֱ
ˣǵˣͣ£ԭز󣡡
Ϊ֮˽죬ǰ׼ѡ½벽һ˲ţͷż֮أΪ죬ֱԺ첿壬Ҹӹ׼ң׼Ҹӹҵ½ǰ֧Ԯ
ԽɶһҲҪ׼ȻȵЩݹ⿿ڳ˱㶼ɵþһ亹
ϮħܣȻλ
٣ѣ˰ڳͣ޲һЦһȣ˹ȥɱ
ǵٴϮˣħڴɱǣ
ͥУܺ˾âԵλǣ࣬΢䣬˵
֮ǰ鱨Ѽ㣬ǱӽʼǱ㽫òھߣзУçǿżҺЩħһһΡ
Ҳǽˣǽ½ܣֻзһӻأ䣬а׺ڱԷ׷ɱδ
ȫսĿˣ񣬻Ͼƣ뾡ó³̣ѸٷӦתΣѣʧɢ֮ˣ
λֻ֮ʣ˽ΪȺȺʩ
˵ûڸǶʱˣ˺ħѾƽ⣬ǵĴ֣ܳǱ뻹ɫ
˶ֳǿҵս⣬ΪʧأҴҵҲ޶ԡ
չĴλǸ취ӽ֮Ǳܱ߲çǿһ󣬸磬Ҳչȫ׷顣
˾ڲ飬˾⣬żǱߣλΪõΣ
һ֮ʵ
żҶҪָ˵Ҳȥͨż̯ƣնɱ֮ΪͶ״̶ֽɱǣ˿֮ġٳ˼һ
顣
顣
̣Ⱦ뢣½̬
ǶչֳǿӲ̬ȣ״ȻҲͬͨ±ż̯ơ
Ҳ֪Σ޷ˣֻż˵ѪᣬΪѵļ˴ˡ
Ȼһ֮½ܣֳٳٲλȨǴ˰ΪʹãҪ֮ʱĵ˼˺޼ֵʧأھ뢱⡣
һ£εзܹ֮һֲǵĸܣʵ·ͻȻģ·磬иҪԭȴǶԷȻҲĩֶΣ
һֶΣʹǵĸַʧ˵˶֡
֮ͨͻȻһת֮ǰʧܵԭԴǷ˿档
ҲΪ⡣
ѣ˵Ĵ£ǵ棿
Щ죬ûи£Ϊ·ھԺǲʹúͺԮһֱڸ
Ҳ¶֮ɫ
֪ͬȻһԵɡ
ôһ˵֮ǰЩɻƺһ±ֵԽͨˡ
ƵļѾ죬𲽶ƹ㣬ܹõҲΪ档漰ڣΪ֮ˣվһ䡣
ҡͷȻ֪Ҳ֮ˣΪͼΪףŲ޹أϣ𾡿¡
⻰ָˣ΢΢üҪν
ܼ򵥣ӽʼطƹģϸƶ׷ȥбҪ˸߲㹫ܣҽз֮ǲΣ֮Ĵͨˣε˾ȻܹǸ˾ӣ


1882 
ƾ񣿡ɫһ䡣
ǧճΪӵĩֿ֮ƷƷڵķչʷϣŨīزʵһʡ
˵컯СΪΰĳɾ͡
ͨƷָķﱻͳ𣬷ֱĩĩ΢θı䣬䲻ڡ
ֱıʣӵеؼ
һ¾ʹӾƣǼɵͨԴģ
һ㣬Ҳ˵˳ӦģܣԼ϶ĵٺͶԾ֮⣬ˣͬһǰһҪ˵ЩʲôȴԥģóУȷһ㣬ֻûǰ㣬ǡôûѶѡ
ƽĶۣҲãԸӰ̫޴󣬸ǣ֮顣
ҵ֮飬֮飬ǼȵߣȻվ˵ĽǶȥŽƣ෴ÿʱỵ̈ڴ㽫󣬷չվͨۡ
ѾǷⷢӣֻ˼ȥһء
˺ƤȡȻڵĺ棬ȴΨһ棬Ȼʵûдﵽɨĵز͵ý
һؾӦôչӦʱ֮䣡
ţɫ΢졣
˵λҲѾ˺ħ֮ͨһ;нչħΪ޴˵Բе;Ľգϸ֮δزãȸ࣡
ҲеѻãûбҪʱƣңȫ¼գ;ŲʲԷ⣬ֻᵼ󡣡
ĳߣȻٽƣ֮˭ܱ֤ƣ˭ָҵˣħ̫ϽǱߣûصļպͷţ
ܣڸλ뢻˼üͷž޲ֱһɨ䵽𴦣ʶ֮ԴӣȻԷѾչֳþֶΣǸӦ÷ֱ׷ǿ˷չڴ˳ŵչض¼ڸҷ
˵ģģŵҪѾƼսڸҷ̲ɫ΢䣬ʧ˵
ˣҲϲɫȻûϵȻ׳֮һն
ΨɫԽ
ıͼз䷢չȴû뵽һó˽Ȼ෴ĽۣȻ˵ʲôҪƶԷҪӴչ
ֱ˵ҪٽƽҪˣҪеǹڣȱһɣԽ࣬Խƽ
ƫƫ޷
ΪѾ˵ԼľҲ޷Ʊ˵ľڴĩʱ򣬾ѾصļɢȥǱߣҲصһ֮ӼçɢޣУţط
ȻģһֱŷɣմϷչһżղţҲûбҪô˵ѯʣ˵
ڶ֮ǰѾɢ֮Ϊ޶䷢չǱһⲽȻ߶ˡ
ҪöԸͳİ취ɱȴϣ˿̵ľգѾɢȥ޷ȫķɱ
ҪɱǺԣΪνɱֻº«ưβˣȫľƿء
й֮ʱһ𼶸֣֮£ĪҲӣмֿܰ£ҲѵΥ˽͵͵ƣ
ٴȷϣ˶ʱȻ
Ĵɱ˸֣ӦνΣҲ֪Լʱ޷õ֧ˣֻ˶Σʵ
ȻҲõ˵Ĺע׷׿
ܺð죬֣ǿװǣԸ⹱һ߽սװˣЭɱЩˡ˵žǰپ߸߽սǧװɣͿ𣬿ȥ칤Ժ⣬ѡټرרڿƽս
Ŀķڶԣ࣬һЩԭеĴ
ڵķ֮֮Ƶķ಻ʤȫ˳ܶͷﳾ⡣
ȻܹñһЩеͽ׵ķ߱ԣֲһò㹻㽫𽥿ήڱá
ķһ㶼¯߸ŵʦвѧϰ֮á
Ǳ֮ǰİ꣬ȡ׸ˣٻܷȡ
˵Ȼ֪ЩϣļֵڶԣֻǱǮ˶ԣȴмۣҲò顣
ڿƽսҲˣֻܱ֤ʿЩ֮󣬶Եսܹ߱һıƣȴ޷֤ʤ
ⲻϾЩ˺ħֻõֶѲһЩȴ޵УǿҲֻһЩǵĸΪӽİ벽ѣǵ΢עһЩڱֵˡ
ܹˣ尡ҿô˰ɡ
֮£ڱУڴ֮ǰȷΪá
ƴֵһ̬󣬹Ȼõ˵֧֡
Ȼˣ˵İɡĬһ֮󣬹ȻҲòӦ
ܿ죬һڵر˹⡣
벻ͬǣйȻһЩڵĿ汦ӽϵĿή֮ҲһЩʳ¯ȫ·벻౦ģƷ׼ߡ
ͬԣԸķ
ڽսСڷͱԴзߣڽ֮
Ͼ֮Ȼǿᣬȴʤڱ仯ˣԼΧ󣬵ۺͱȴ಻
÷֮еⷨţܸıһ״
Ĳ֮أҶҲˣΪطڡ
ǰ۵ʱڣ˶лķǵзþֻ֮ķ֮ȻʧЧҪǿȡ
ʿעģǿ꣬ǿʶԾڲٿأעȴá
ԣһ඼װսףרǿ˷ʿķ㡣
ⲻֻױǿȼߣģԭܹʿѪԪɻСͷԭӵи߶ȼеԡ
ҪףĩףΪĩ඼˾ֶƶɣ̺ͷ̶ȣȴδ㹻ǾطǿĩͨĩǶȻ޷֮Ƶġ
ַͨĩԣףԸһЩͨзҲڻ¡
סУǰھ׵ԺϿҲΪ𾪣ܿڡ
ˣϿЩȻճսһַȥע޹ԺԼĳ㣬ʵİš
ԺЩ֮µģ칤Ժ֮󣬾Ͱе鶼תǡ
պһʿȻ³żгûĵڴ˽ѰͬʱҲܹĵؿʼżҵļƻ
ڼ䣬Ҳ뿪ܶ棬׼ǰһˣо⡣
֮һȴͻȻ˰׺ٶȳֵϢԭǱ޺߷׷ɱðжܡ
޺Ȼ֮ǵȴδ㹻ֻ潻սѡ
Ϊ˳䲻õĩ׷֮ϡ
׺ͬʿڻ֮£ӳ죬±ʩչط˴ΧŲƣһѡȡͷʶ̽Σտ
һйȻãЩħȻǿᣬȴ޷ڹаҳɱ˳ա
ȡϵҴУսͬʱѯϮ顣
Ȼʵ档
ԭʹӽսµ٣Ǹ֪ϸɫƣΪٴȷ˶ԷĽ
ⲻһ˵Ľ;Ľ
ʱͻȻһ£Ǵʼգûмħûгż֮أ
ûг֡˴
ھںδʱӰԭΪԼƿزλħǱûзȻ뽻սİ˶û˵ħǵ治ڡ
ԭǳ򵥣ֻҪڣ˶Ȼ޷ӳ죬ǳû˸ֵĴʱôװ״
ǣиõĻᣡͻȻһֵͷħ᲻ܶ͵Ϯȥˡ
룬־ò̫
ܶأô׹Ƶġ
𲢲֪ôŵʱԶУһǵգͬˮƵĲʱŤŸ֡
ħӰȻз˳


1883 ǿϮ
ħ֮ǴССǧħɳЩħ඼ι״ģ壬һҲ֮ȴ඼źصۼ׺ӴһѪԪŨþˣȻħƫɳĴڡ
ǣưԵڡ
Զڱµεһ˫ͷͬ¥ľ޴ħ˺ȻһЦ漴ħ
ħ𣬽Ӧ
ħ˫ֱǰ̤գ¶һ˿˼飬˼š
ħ֮дȫµɣھ;Ӱ죬Ųе룬ȴǷ֣оȻأ
أԴӵе飬ͬڲľɽʯǳǻۣ֮Ϊڼ漰ʶı仯֮
Դ˶ۣԴȷҪԪӹϣҲӽӽĸܳ׶ϤܣпԽͳһ˫ز֤֮
ΪˣǱվգͨԭ̼ɳ
Ǳ˫нܿҵͷԼصķܽԪ޳ֵĽչ׽գȴҲпͳʺĩ֮ǿħƾܰɽǵһ֮ǽ磬졣
컯漣ڣȥʿر仯ԪΪ޳֣ͷȴǺĵĽһ㣬Ϊõ漼ɣԭڣԪʵҲֻΨһɿ
˿̣֪ħ˼룬ضΪȣΪڵ;⣬Ȼвٺħıϵĵط
ǿļʵҲһѣַţΪȡԪá
ֻɴӽȡԪɢȥȡͬħߵĵ;ﵽΪõľ硣
ڵĸһڣ
Ҷȡ˲ţҵȱͨӶֶΣܽ
Լ˼֮лعħȱħȻԸ
Щ˲ź͹֮ζȡܣûŪ֣Ͷûˣ
Ļħ
ħ֮У˼άңԿ֮ЩѡȡģѡȻء
ħϧҲҪ˽һӶᣬΪ޶ȸչĽȣڼչ
һħҰĹĴûᡣ
Сǣͷ£Ǿ޴ħæһתԸħ
ЩħȻԻݹ⣬˷ǡ
ܺãԸǴڻ
ħ϶ȻһǿԪϯǻϫһ㣬ǳ˹ȥ
ܷӦеӽ磡
ħɢһ˲䣬ϣϵĶദڣһƵضǵĶͷ˳
ҲȻֳĹâ
ڵķֶΣܲǳܱյѲ֮۸ӦзϢԪһ쳣Ԥ
Դֶַβ䣬ڶûܹϮظվʿǣһ¶סˡ
ܿ죬Ƿ׷׻عæԼõĽϳʱ
˲䣬ɽϣִŷԺãðǵĴѶ󣬶ľϢռ
ҲٸԺʹʲô·⴦طвϮУȻǴܸ֣
ˣƺħϮǱֶ·ͬʱǳĸչϮиħԳ֣Ѿǰصսս߶
ʲôˣ
ˣѾٻϣ˻ɽ󡣡
ƾ󣬿»ȷȫǾù£Ȼǰطƻʱʧء

ɳͻţнɱУ۹ħ⣡
ϴһսħˣ޸ȻǱóá
ºҪս֮ʱȴѾԽʧܣͺֶı
ܻû֮أµĻƺãڣؼʱ̵ķֶΡ
ⰲŹȻó
ʱϿմҡضɽ嶼ͬһ
ʲô£ɫ΢䡣
ˣħ𡭡ħˣ
һָһڶҵһ汦ϣֻ沨⵴ֳܿڰӫӫ֮ϣͶֳҵս
ǻУħΪɵķһѪԪȼգսʿڴ˷𹥻
Ԫⵯ⣬⣬սꪣͶǹ׷кħܲˣֻͬ飬һɨеЩȫżüĹ͸ߣ©˽ȥȴɻǱĳƬסľ졣
һĻ˽ǵһ
ħӵв֮ǽ˫ز࣬٣ѪƲѰĹתΪֶΣ޷˿ˡ
ˣ֮ħ˴УǧڻĹһƽ


1884 Ŀ
Ȼǳˣˣٳ룡
ˣȫǿ쳷ɣ
عԺʹ£ٶ
ã̽Ųƴͣûж̷Ը
ɽߣ˼̵Ľƺ壬ͨ˴ĵŲƷԼص˫󣬱Ҫ֮ʱܹŲڱ
ݲȻվⲻ£ҪŸ
뿪ڶڸ߲ʱһܿ죬Ӱתиһ汦ϣͨѶдѶʩ
ʱ־ȴվ˳
ѣҵȻ岻ݴǣս
ӣҲһѾۺصɵĶ֣һֱǱѩڣŵػ֮
ؼʱ̣õİվ˳ӵħȻ塣
ң
˽ֲܵΪҲǲܣϾ֮ʱζսȻһ֮ЧӦ֮
֮Ԫ֮࣬䣬޹ǣԱԴ֮ҲԶһĳܸö࣬Ҫеģƶͱ仯֮󣬽ɹ˿أƱؽ
֮أд裬Ը
־һ֮һʮ˷ӵһɫͬϮħ
ǵڲأ֮䣬رϮϢħȻҲûв
ȵعȻжֽź
öּͱĽԪ֮ɣиƷͬͨྫȵȲͬıģͳ̶ȣƷ
־歵ãȻܼƷԲЩͨͬ෨ɱȣ˾ħϣһʱ֮䣬ѣܿͱԭء
¡
ʮ޴սץסɫ˷Щһȫֱݺ֮䣬֯һĩ򣬵ȴָΪķֳ
£ӣħ⧲֮£һ¾ͱס
̫ˣץסˡԶ֮˿һĻΪܡ
ܿ죬ҵħ⴫˳ħȻڱ֮£Ծʮսవǰ
ֵСסħЦ
Ԫ󣡡
ۿţħѣµضɽҡʱпѳŰ־һǵĹӰ˳
Ϊƣ˺󲻶ϾǿճɾͼƷرĶʮǶͼ
ǶλԪк־ǣʱڣȻ˿ѷڴܵǿ
ɱһ̫¾񵶣
־Լٶն£ÿһ¶ƺŤʱյǰնһƬ׵ĵâ
Ϣ֮ߵâӣԽԽңƺʱն޷Ȼһ𣬷
䣡
֮У̫ԴɵĵգֱħϣֻãҹâƬۼӦѣۼ֮£һ˿Ѫ˿Ⱦ˿ڣ͸˳
һĻ־歺ħͬʱ¶˾ȵ顣
־歾ȵģԼͼ;ۼȫһȻֻܿնһƬͬƤ˿ڣħȵģȻȻܹ˵Լ
˵ǲ֮Կ֮ս־ȻûвΪڵֶܹӵʵѾǿ
ǣȻԶԶ㣬̶ֳȵĹԸħǿ֣̫ǿˡ
ʵԶѰܣ
סҪѣ
־歷Ӧ
־߰ڻ׷׼еķССħȦ֣ǵħʹȥ
ЩȻƷߣȴҲ塢ϵرƷħ֮ǿᣬȱƣҲӣٲά衣
úããһ쳣ǿ־歴˿̵ѡѣҲԼߵȥߵȼ֮ºĹأºҪޣҲϧ
ɽŴ඼ӵгԽ޵Ĵ߷ģʽ컯¯ͬʱ֮£ԪͬעУʱ֮䣬ԪۣΪʵ壬ħ֫
ͬԪ⣬вĽ⣬ͬդ⣬ͬ֫ȴţͷ­ȵ׹ĵط¶
ɰǧսս֣ŻʩչԼֵǿɱУǿ󹥻Ϲȥ
Ȼܿ죬˾ͷ֣ܹԴ֮ģܹƾ豾Դ֮໥ĥϲӡĹȫûô
˵£ϣԪһ죡
־歹þŷʩֶΣ۳̺ԴĹ˼ǿС
ͬʱҲٴμһ߳೤΢䣬Ʊ
أǿ𷨵
ԭĩź֮ĩ֮ɣͬʱ̺Žǿߺͺƽ֮׵ĿʤɵľƷ
ħĸ֣Դ˵ҲĿܡ
ħɫ΢䣬æһƲϣǧٽ
ã
ܵǿֱԶˣԶͷ綷
ʱսյһϢ
ˣˣϵĶദʦϮЩħͬʱ°˺ĸ
ǾȻǰɱ¾°ӣ֮࣬ͻȻѵ˵Ŀģ


1885 ţ
ʵ벻ͨħ˾ΪΣʵȻڴ˺ֱײɴܲƣһʱ֮䣬Ҳʵʵƻ
Ȼ²е֪ħĴ°ӣɱʦʱ򣬲Ȼ
ħȻǲϧħ֮գΪǴڻһжΪڵֺ͸ֵ̡
֪ҪЩʲôȴ֪Ʊػʧ
ȻѰڱ֮ڣǺڴĻ綴죬ȫأв⵽ϮЩʦͬ󣬾ħΪ
Ŀܻˡ
ʱһƬӳ˼лعȻ̧ͷ죬ȴ۹ħȻĵ¶߷˰еս
Ȼֻһ߻ѣҲζѾ֪жʱ󶨡
ף߻ǶԷ֣ƾʹôЭȫԵλħˡ
ڳˣȻ֣ǲһħҲ¶ص飬գ֧޴ħſٴС
ħͷúܣСһ㡣־𷨵ɵ۹ħߣͷפеѶ
־߶һε־Ժ֮죬ʾԼףͬʱ߶۹ħڣд˳ħ𣬺οա
ֶΣȻ߳Ȼ˻ڴˣƾ⻯סħȻһЦ֣żˣĿģΪסߵĸ֣£Ϊ˷֪һ㣬Ҳ뿪
ڶ֣˫ԣĵ飬û㹻İգ׶֡
־歼״мԾԾԵ飬ѩûкĸֽսƽսҲǵ㵽ֹȫ߶ɱкͶ𷨵ɱ
Ҳ˼ħҪסǣγֲסطķҲǳصģ£ضḶشۡ

ħŵʱϣһϮʦС
¡
ľ޴𶯣ΧǽϿմ˳ͬĹޣȼڵѪ֮棬ײ
ȻΧǽ֮Уƺ̵̺Ľ֮Чصס
ħȻ˽ΧǽײģҪǺã
һ亹ס
ҪģܳΧǽҲһصģ˵ͳڴ˴ɱ죬ҵᣬ㽫ֻ֣ҪһСԱߣһΪ곤ʿο
Ȼ˲ãдһ׵
ǧ⣬ͻȻͬһ㼤
䣡
ⱳǳǧͬС۵սԼߵٶӹϿգǵغħ޴ӡ
һȾѪƤЩط¶ɭȻİ׹ǡ
ǱϣһʮУսᣬڻγɵĿѪȻ֣ѪעԪкǸص˺һʱ䣬ײĶͣ
ûõķÿ
Ǿ󷽣һֱսħͲסһվ˳
һ۷ΪҹĹħһɭɭޱȡ
ҲڳħУΪߵ죬սֽţ֮ʱ
Ȼֻ̤ǰһԶڣȴͻȻͬʱһ֧֧Ʒ
ಡ
ʸ꣬Ƭ֮䣬Ͳ˴ǽĿյأħ켱æҶܣòײŶ㿪ȫȴ䲻󼸸ӰԾ
ҵˣɣ
Щȫװǻפڴ˵֡
ͨ۲죬Щħɴڽпƣŷ伣֮Ч͵͵Ǳ˹ڵȵûᡣ

ħһϣȼͬʱսնɽ̴
ת֮䣬ӵе۷Ϊʵͬһħôͨûüʩչһ£˲˱
ֺ飬ٶȾһж˿飬նɱ
ãܹԸγЧɱ˵ĩһԶʤ۵ľˡ
Ϊʤǿ˼ʵĻħһʱŵ
Ȼףǣɱѽ
һǷڻǻʿ䣬ʿ񣬷·ƾ޵
ҵһٻ֮еĻᣬʣµħٶ࣬û㹻ǿĸִ죬ҲѾá

ͬʱһУСħ֣ͬںػ˵صؾսš
ڵؾǻţλ˺͸з֯Ļɡ
ڵпƾĻЩװ־ս˼
нһɭϣçӢԸ룬ȴֻſͣȽϷϴͳĸйۣյġظ֡
Щ˵õڵķӳܹ֮塢صĸʹá
ˣûлפʱҲǮŲƷƫԶ֮УŵһʱԮֻԼ
˵صˣһλ뽵ұӣ깦ͣʮλصſͣظԼĵͷС
ȻʦұӶ಻ʤڣĵˣֻƽ˿ӵһ֮أӵеУֿ壬֦ɢҶȻǼΪɹʿˡ
ԸҲǺúþӪ˴طΪԼҵĻҵܹ˳ȥ
֪ԼޣԪҲѾӽ˼ޣǶ޿ܸһˡ
ֻҪԼкڣǿʢҲܴ˳糵չΪһƺǿҴ塣
ʱΪɽ棬ҲԺЦȪˡ
޷֤ܰԪӳƽʿԸôȡԼԸҲֻôһִ
ʶЩħͻȻֵʱ뽻չԾȣȻ޷̣ԼѪһ
ұӣЩʵ̫ǿˣǿҪֵסˣ
ұӣΣգǿ쳷ɣ
ս֮Уǳһװվڳͷ뽴󺰵
Ϸ򲻳ϷվˣЩħ̤˳һ
̲ޱȵ˵
ڻ
˾ٸ˴˼ѹҲΪˣӵܺͷ֮ˣԼͬظԴףγ˵Χ
ƾ־ɳǵĶ־оķװǺϮħ˸ѽѷ֡
˾ϲ֣ʱĽƣǲûʧأռơ
ȷʵΪǼ׼ὣƣȻзΪʵռţȴֱָ޷ȱڣ´ʧԼս
װĩģԲֻǸʵսʽת䡣
ȥͳķͨһȥܺɨƬеͽʿ޷֮ţֻԱ
ĩ֮ͨ䱸װȻӵ˶ͽʿΧɱһ߽ʿĿܡ
޶ȵ˸ߵΪ֮ľ룬ı˽սķʽ
ȥʿΪصĴΧͨ޷ʩչҲԽ̺Դݻ٣ƶ֣ĵֳɱ
أЩħĹƽչԶԤ֮Ҫ͵öࡣ
ڰĿս֮ʿԽԽӦֵĽ࣬ȻնɱλǿУѹƶ֡

ȷʧˣ
ɽϣϿգħն־歶š
ڴ˽ʱڼżн֣ȴԼ򵥵ӦзӶ࣬ÿԷͼѰʩչɱ֮ʱԶԶܿѴֵܸĽ뱣չֵ쾡¡
Ҫ߻ħƴɱֻҪħϽУջ٣Ҳ׬
Ȼħǳһ㣬߱ս
γôһ־棬ԭضţóȻ
գħȴǳ̾һ˵
֣ԼվСڡ
ǵȻǰԱȡΪڣٽ˼䣬֮󣬾ͷǳעرķض÷ֶͻ֣ԶԸκεˡȻһЦ
ʵЩΣߵĽ裬ҪĴҲڴͶࡣ
ͨչС˸߽ʿ͵ͽʿ֮Ĳ࣬ʹ˫ܹƴɱûǱʵͼ
ǻ˾طԹð벽֣׷ɱòҲ̶á
ħȻת˾ͨ⣬ȴ޷ٰ󣬸޷ıչĴơ
ȻˡʽװɣħһͻȻ


1886 йص
ʽףħĻȻʧЦϷŪɣ
ħҪ°ڵģ޲֮죬ôѺýף
Ŵ£ֵȣУкôȡҲʱһأֻʲô
Ҳ˵۹ħվԭأħ
ħ⣬ֻʦ֣Լ׵¯ױ¯ɵõһй֮ܣܣй洫֮ң֪֮߾ᳬһ֮
֮ܡȻһЦȴű̬
ħԹԵҲףԹ˵ֻܵˣ£ûô棬ԭ򣬻̫ϡ̵ĴУ徫Ҫţ֮˱ѵÿһЩ֮ƽ֮߸ޱ䣬ֻгΪͳ𣬺ȺۣĪҲӣ֣ܵӶͨ
Ȼư죬ɾ̸ף䵱ѾǴܺɨʱյĽֻ֮ͨսȥȡգҲΪ˵õڵһЩӳѡ
˵ҪõֺγҪõߵұ˴һѡǲٴֻҪнףϱȫ
Ҫ˵ʲôģֱȡķϻӦ֪ܣô׵֣ڱΨһĻᡣ
òϣħ֮һ¾ͱ˵ˡ
̶ȵĴܣӵģ޷Ǿ;У֮׷Ҫأ֤ԲҪٽһ׷ѰȷҪĸҪõЩֻǿȡᣬۻ
ʱгж̣ȡḶ́ףܺɽףȷƵǼ¡
Ψһ⣬ħǷĽףƵǷá
ε֪洫Ǽ٣Ǳ˲ţ;ȴʵʵڵĶһֱ˵ңڴʦÿһ˶˲ţ׵Ļ
걾֮ԣ˵⻰١ħô˵⣬Ҫ鱾˵Ǽ٣ǳ򵥣ֻҪв͸¶Կжϡ
ŶԸꡣЩ⣬룬ħȻ
йغϵ֮ࡣħ˵Թʿ֤࣬ƿطԴйأһƿ֮ϵ
֪֮ƺλܶԴ˼ɲֻ꣬²в
֪йһλʷأɹϵ˭ħʵ
ȻǴ𣬲йļذ񻰴˵ʷδ档£˼
ǱԸǣ飬ȷģ걾ֻһʿȴۼ֤ϵ֮ʱ龰Ҫ㽻ģⲿֵļ䡣ħ֮Уƺ޵ĸп˵
ʲô⻰Ķˡ
ħ˵طʷϼأĳЩǰתпǸ֮ԣ˵ۼ֤Ŷɴ
ħ˵ѵĿܣûпǣʱ򣬵˵ϹӲܵӦضд㣬ֱΪ²١
Σʵ
漰֤İأֻƬҲֵҪ֪
ҵ֮£ǰ壬ͼƻϵǡħ˵
ȵȣ˭ΪҪȥƻǡ̴ʵⲢ
ԶһֱͨߵͷĴѾǿĶѰ֣֮ôᷴȥ
Ϊǳ
ȴħ⵱漰ǹħһĶԹ˵ҵħɽףºûжŵ԰ط׺ˣħ˲أħ棬Ҳǳƽ֮˳ߣȻδָ
ţ΢΢һ
飬ϡط˵һЩżֻƬҲӡ֤
֮䣬ȷйôһض죬ӡԶзͥͳΣɵԵħɡ
ԶǿߺʹܱУɱսͬһ㣬˿ɵ۵۷ǿߣųħ档
Զ֮ϹδĶϴʷУѾڵ۷ҲʷΪӽǿ֮һ
ǵʱħʼ棬۾ĵĴܡ
˸оֵǣȻôһλܵĴڣΪټ޸ս¼
ڣʿΪ񻰴˵鹹һЩϹʱĸֶԱԼľǿߣԶﴫ
󲢲ټɵ֮֮ǰëѪҰֵ񻰺ʹ˵ţѷ١
ֻħ渵ȴָĻԭħһֱӡ֮У˵ĿŶȣɾҪࡣ
ʾ˵ȥ
ħԴ飬Ҳǿļħ֮һħ͵
ˣԾ𾪣ħ棬Ȼӵдͣɼ컯һ;裬ǱԼҪ࣬ԼȻСɣȴԶԶȴ˵Ĵڡ
Ҳ֪Ƿǳ飬Լ֮ǰǲܴһ硣
Էܹ۷Ϊʵ飬ˣȻ𾪣ȴûдħⷽɡ
ʱħѾǰ֮صǰԵʵҵѾű֮ģǰһȴֻһָ׹ҵȴҷ𡭡
ʱҲΪԼȥȴϣԱ߻һ鲻֪˭Ѫ⣬æ긽У߶֮棬֪࣬ʱһ֮ìɱкɱ֮꣬Ҳ𣬵ΪΪŨԪ³
ƺΪʣħһж͵Լԡ
ʱƺѾٹǣʼԼĺϵ
⵱еĹϣǴֵעʸ⣬ħֻЩ΢ϣȻϣǾͲֵһᣬҲħԴԭ
ᵽ˹ؼ֮סϸţΨִ©һһ䡣
һ㣬뵽أնʱĸо־Ѿȡڤڤ֮еĽٵԴΪףٺеϢʧҲָ
ǱȻŵ䣬õаء
ɸһ£ʱ˺ϵ֮ҵˣͻȻ֮Ī׷ãܹٻҿؽ٣ҵȽ׷ɱ
Ҳ֮ҵȲŷ֣߽ʿҪĺƽ٣Ȼ˴ƺܵ־Ӱ죬ģһȫĵǿһȨڡ
ԭˡ꣬ͬص˵ͷ
ħ˵龰Уȷأ⻯⣬Ǵѡĺϵʽ֮⻹棬֤Ӧôν֮ţֻǶԾ
Уγ֮ŵļʿԶﴫΪ½Ͻ뵽߲ε棬²ô¡
ħһļֵΪָйǿߴѡȡĵ·
Ҳ֪ǷΨһѡ񣬵Ȼǵﶼô֪ȷҪȥѰν߲֮Ÿӿס
֮ŵ˵Ӧһַţһֵ;Ż
ʵҲȥķ֮Щƣɼַţ;һУЩǰĸ
Щǧţָ֤ǳգеĹؼħصļ֮С
ҲţƾģԸ˵Լԭ
֮ͻȻطضǴҲϷ˸ӦԭУƿصطˮϣûзʲô顣

һ֮ʵҵԷٿԪʩչͨҲǿд߶£ֻͨҪӦɣֻʵַʽѣ㿪ʿǿԽȡһһ壬ߵҲ;ƿʿͷĽٵǸֻ֮飬ҪУѭħ˵


1887 
ϵ֮ӻƿش˷ĴܣǷȻк־׸㣬ȻֻҲûѪ֮ѰԪ񣬶һҵʽڣھΧҶ޷֪
ħ˵
Ҳܺ⣬֮㣬δб˰֮ˣ˰֮Ͷʳ֮㶼ֻ콵֮
С֪֪Եʣغʮ֮䣬˳һذ
嵽ǾһȻǲö֪Դħļ䵱һòֻĿúϵľô
һʱΪѡ
ܿ죬ѹ
ˣ֪Щкãǰ˹ǣʰ۶ѣҪ򣬽ʱ򷽣ްأ
ұѾȷǱߣضд˵ȼ¼ӵлҪȫɿɸۣȡ
㾹ȻܾĻħޱ𾪡
㵱Ϊ֪ôһͷǵѪһ˹ҧʳǵڲɣԲ٣ϸ֮Ҳǳֻã̫С˱֤ûǰȡ֮ҲزֶΣлԵȥȡǣ治ˣĿôϵĳΣ޳֮ȱҲھ޷֤ˡȻһЦ۹ħϵ𣬷һЦ
ã˵úãϻֶԸǣ֮ܽɱлõ࣡־˵
˵֮䣬𷨵ַâǿޱȵ𣬾Ȼγɵ棬ڵ档
ĺɫ·壬忴Ӵ˶౶
Ǵ߷õĽƣͨΪʵֶԪתɷ棬רС͵ʿնɱ޴
վǷʩչзã˸вģȻ̺ĩ֮Դĩ;غƽٵǿԪĴơ
ϵ֮Ļģ⻯⣬Īܲ⣬㾹Դ󣬶䲻мһˣħܵ־歵ĵ⣬ȴȻ۹ħŵ
ߣӦģȴ۹ħһߡ
ʵûб¶ôԴҲףµȷиѵĻᣬԼһ便ħףδ֮٣ӱѰпܵõࡣ
ֻȡѣ̸ԴԴ
正ѵüħսλãŲ֮͹ȥֳ֮𷨵ס۹ħͻȻڣ
βûѡޱȵص˵˳
ס־ǰһ˲˼
ƾԼ𷨵ܹħγвʮǶͼɽŴ󣬿Ա֤֮㣬ֳٶȣǼһ㱣ϡ
ֻҪڳĻͰǣԼô͸зסħħҲް취
ǣԸһУ޴ۣҲҪɼ
Ȼռƣп֮ܽˣնɱڵ
ڼ䣬ƾŸرѶϢȷϮǿħλãܲϸϳ֮
۹ħʵԸħδв־歴󣬵Щħս֮ȴֵ
Ƭ֮䣬ɫĹâһ֮дϣ·Խʱնսǰ
Ĺ֮еõ֮޸죬ѾȫָҪǿݣֳ
䣡ħ˲һƻµշ籩Ϯ˹
۹ħͬʱ˳ȥԼסâ䣬ǰƬƬݣرѣһƬɫǰ
־歳ûս˲仯âԶݶȥ
ǣսΧ۹ħħķ룬ȴʱ˲ִǿĹ
ħܵв˲һڳ˷̬
۹ħû˻磬ɢ֮ȻԶĳ
Ƭ֮۹ħУȻʧ
ԭصĻͰǣȴǰǵصзٴγħ˳ȥ
䣬䣡
ħȭصĿֲ籩ЩδѾ롣
ҲһЩûô׻ģȻϣϮȥ
һЩʱյģ編ƣסԪܵʱգΪ֮
ֲˣ񣬲౦ģƻʱȶⱦĵĺݺύͬһ󣬲Сս
ħƶռ䣬ʱС֮
־ʱʱٿսȥȴޱȵشԱӹûóȻǳԼȻƷɱλֵĻᲢ࣬һʧ޹Լпˡ
䵹ǲڣԼŮĽǲ࣬ʤƲ࣬ûô䣬ҲΪ鷳һҪĵڵĴ¼塣
ԣĴߣŵˣѰһɱõ
Ȼ߿ƻλε繦δǱߣȴѾʼݱ
۹ħͨ鲼ǵĳǳغͷУִѶ͹ߣȷʩչŲƹȥ
ֻǶ̶̼֮䣬Щħ㱻У˲ʬ
۹ħٶŲƣս

ɽϿգħŭĵͺƫƫûа취
ħֻܺ޿ûеɸۣĬȻǳеħǡ
̫ˣǳˣ
ʤˣ
ϣУϮħͻȻӵħѶѸٷս
֮ˣʿ񣬸Գʤ׷ն
ʱħҲΪӰͬУűĻ硣
־ڼȻҲǳûħһӣȴʩչһʱصͨ
Դ䧹Ӱ
һƬʵ߲ʹ⻪֮УȦͬĭӿ֣ķʱʺλӰ֡
ЩӰ֮УħӰ·ͲӳΪĲɫ飬У
Щ־歵ĹΧ֮ڣȴż֮У·ȫȻǼһ㡣
־歼𷨵ֻƾսܽӿɱԪ
ննննննն
ߵ޴ĵƿնײЩӰ֮е֮ϣǺܿ죬ֻΪߵСĵϮ˷
֮գƱһϯγɵķ籩֣޾Ӱ׷
ȻһжûʲôôħȻƮڿУ·޵Ӱӡ
Ƭ֮ħӰʧ
Ȼˣ־歰տ˿գȴҲףԼʵ޷סԷ
ܹѾɼɹˡʱ۹ħû״˵
ˣطΣ־歷ɾʵ
նɱħսطħѶӣɢҵҲвڼӽΧˡ˵
͵ʴˣЩϮħƺʵͣ˴Ҳ˻ʵϵͣǶȫʱƿأ˽Ƚȫ棬̰Լķָˡ
ǲڸصķ׿гЧֻҪסħЩħͲΪ˵
˵꣬Ѵ˼ƺ˽
ħϮȻûжɴƻһЩ⣬⣬ջħ²ҲоļֵϿһЩйأǼ߼ֵ
ͥУ̨Ȼ۾ңԶĻѹ
λˣ˴ϢҴżչ
⣬֪̽ħƿص쾳ڣڷѯʵͨϣǿԷ鱨
˹΢ͷղŷ顣
֪ˡ˵ȥظ˵ħϮ˱ǣѱˣǡ
⣬ż֮£о飬ҵȹҸۻǣԮ˵
ǡԣȥհȥˡ
ҷӦȻǳѸ٣ϾħʧѾãͻȻֺ֣ޱͷųԼϢƺսǻǷǳġ
ȴܣǼӵص㣬һһǣġ
ĻظЩעʱҲʧˣǾ֪ͷһЩħ֣Ҳڵջ

ʱ֮󣬾ڣһյ칬С
żң˶˼رȴħΪ֮ʱö֮֮ᣬ˵о֮Чȣ
𣬿ʼ
һǹ칬ŵҺ˸֣żҵ
һµս١


1888 תս
żҵʱѾִͷħ²
ħϮ޹һָڣڶԣɳƵѵõջ
ΪЩħУΪУħѪᾧ
ͺñսϷһĸ߽ս֮߱ȻлᣬпӼ洫
ڱϾţһ;вȱǣҲֻܳ취
칬УͨرԶɽϵ
ҵȸͨЩħƹ֮ǰ벽֮ʱѾ֤ʵҲǴΣó컯¯ǿԳԶ컯¹ӳ
ӳű֮¶飬˼
ҵȸûбҪѧңչʲôȻȷһӦĩĴ÷ţֻҪһ̶ȵ˽㹻˵
ˣ˼ǣ飬˳ȻǰҪģǼȡ侫;֮С
ҲôȻһ;оҲδش˸˼ΪﶼףҲ׷ǡ˵
ôҪͨЩħЩĲУʵ
;ĲУҪȣȣҪ֣ɴһʡ
оԴ컯¯һϵķչͬʱԷ֮ø߽սһ
컯֮һռأǴЩħ̺ԴرŨп֮
⣬ǵǿᣬҲǸһǿ౦ĵϺͨԳԸӼ޵б֮ٳɽʦ֮ķչ
Ȼг񣬵˵
ΪչͲǽЩǷ˵οЩȫˣ²鹦Ƿǳձ顣
ԣĬȻͷѾ˴µķ֮
Щħܹ⽻ʦչ黹ҪϴηʱйѺѡθָ֣Χйء
ѾµķĿ꣬ʣµģǿλھӢȥʵ֡

ܿ죬Ͱ´ϡ
йεľ飬ͻѡ٣Ƿǳϰߣûжۣھۼнͺ
ڸǣ츳ȤͬǴྶͥԶΪ˸֮ڵȨǿ֮£ЩǶͨͿһλȫ֪ȫܵĴи;ĲС
ôĳЧ˿ԳҪͣΪ෽ͬʱŬ˴˽֮£γɣ൱ݣҶȫӡ
ټϣڸ֮;е̣ǴͷʼЩĲУԽչһǧ
ʱָļ򣬶ѾԵĽչ
ԭ棬ʦִ߶ԪתĹؼܹЧʵشռȡԪѸתΪԪʽ߷ʹá
һգʹ컯¯ֱһǫ̈̄ףΪڶȫ²
棬ǽչΪȻټ֮ʦʦھ컯֮棬ȴǷȱԶھֲܷ¶ΪԼⷽҲѾ̽˾ͷʵǱ
ҲֻȷҪԺͷϢǰԪ֮Ȼ컯һֻĪķʽߣǸһ̣ഫ
֮񻰣ɱ֮˵Ϊ컯ĵ䷶ЩŶпЩɽ֮ҲǵڵĴܣ컯Ҳδб컯Ҫ飬ƾʲôܹ
ڷӿҵȻ֮䣬ǧܽ£ɱ˵Ĵͨⲻѡ
Ƕӽ͵
һԴ˵Ѵ֪ʱòܡ
֮£ħ޳ֳɹӳʦ֮֮ʹչĳԣȴջ˾޴ľϲ
ڼº󣬵Ŵ˼ʦһʺϽʦĶ֮Լ̼ı໥ںϣӿ
ⷽĳɾͣǳԽ׳٣Ϊ巽ҲǷȱ
ͨķ룬
Ҳλӵʦ֮࣬Ҳһλĸ֣˵ֺ;Ĳ޳ɹܿ˵ȹ
ֶ֤幦֮󣬿ԤĽʦٶȣٷһǲƴ˵ȹսнʦٶȣٶ
ܺãڹȻ˲żüãǱ֣ȴҲ档
ɻŵ̵֣Ϊ֮ڳ̾
ͶһʦĻᣬԼڵĶ͵ϵеŴ
ȻŹҲ֮˿ʼ޺͸Ľ
ٹã֮ڣҪĽʦ֣ӿɳγսĽչ
ͬʱҲʼԼħе֪ء
ĿͶڵϣȴףȼ񣬾Բʲô˶ȥĴڣﰵֶΣ¶Ч
Ҫ⣬仹Ǵ̽Ǽϵأ˺Ƥ׼²С
潻ҲҪۣԴɡ
Ŀǰԣûʲôð취飬ӳС
ʱ򣬾ҴٽѾʱˡ
ܶս˺ħԾľţپţţƺħ͵ϮʧܣЩûнӵһսָԾ̶ȴ󽵵͡
ӣѾʹ˱ΪϮܶսͼѾʧܡ
ǱȴͻȻϢ˵ЩпתսżҪפĸעǶ
Ȼżˣ⵹Ҫע⣬ȻսĻУϣȻ棬żҳɹͶӪΪҡЧµĶ󡣡
ʵǳ⣬ΪҪŶżҶ֡
żңȷһоԶĺŴ壬֮ڣӵе͵̣ḻ˴ѡ
ƫƫļ壬ģֲ׷ˣͬ˵սߡ
ǲϷŹ
żңһԼʹǲóȻˣΪԼưԾƽ·
˵ϾþĻ󣬶겻ˣھͳελȻ
λ룬ųƵ֮磬佮֮֮ʢԶܱ⣬ʵƿصͽ򣬶˿٣ֻҪһγɰȨò֮·ѡ
ûżβ֮£ҲҪҽշǣħһ
Ҷбȫͷչ׳Ҫǰ߻ǺߣҪʵ͵̣ڴ˼ĽУսΪֱЧֶΡ

ʱҴңܿٹȥһࡣ
ҴȻ˳ż硣ڳ丹ǰ
ٹ꣬ⳡսҲˮ֮£żҸĶ֡
ʱܶ渽˺ħȻʼ춯
ǳ˹ͥھ½ǽ磬פǣš
̽ð̽ãȷȷʵʵһܹ֮ڽŲƵĴţԹǧͨ
ܿõϢͨˣֹж޷ֹ㾡ܾٴй֧Ԯȡ
⣬мһƾ֣ѡսתս˷ս
ԮӦߣ֪飬ǰʾ
㣬ҳ˳費ѣǼ׵Ŵ󣬽չ˵ҪͼǧҪ׼ʱ䣬رطǰҲδɶ֪һ󣬵ЩȣӦڱ֤ܶ氲ȫ£ų
֧ԮǷҪ룿ʵ
ȻҪ룬ǾԸǲһǰȥĿͶ£ɻִ졣
·ּ칤Ժ˸׼أҲѡ֣ɾŴͳ־裬Яͳ콭ǰ
ս£ʵϵ󣬲˾֮Ĭǽմ
ǲֱܷͣº˳²ϷʢĻᣬʵûɴ
ڴʱҲԤеһѵĻἴ
żǱߣӵвϣõĶԱڶԣɽˮԶʵʳ֮ζ
ֻҪԮʿܹڴ˵õ㹻ѫֶ˳ٳɽס


1889 潻ĳ
Ǳ뾡˼սãҲҪռȦأȡż
칬Уŵˣڳϣڸ߲㣬ѣſͣЩҲضᣬֱޱȵصһսͼ
ûһȻܹõǷȥҲˡ
Щ뢣һʡ͵ĵƣԭǹռżң͵÷棬Ԯ֮ʵֳĸడ
ԮҲУżȻԶԶǿ󣬵ȴϾ۾˵ѾãÿսиֳҶԡѪսˣȥضһʲСġ
˵ףǵȨףΪ֮
˽۷׷ס
ս˳ߵÿһȷǶߣûʲôǣòˣƽ׷һЩ˼ȥ⻹вˬ
ҲֳֻϱԹһˣȵ˸ֵ˴ܶǱߵսϵĹƣƻӭ
˵ףսɱҲһǮʣԲ¡
ûӪۣɫĮȻֻȻˣǱóһ³ʲôܹãʲôܣ׼
зǳһЩɳԮ棬ɱ⣬׼ܹ鲻д
Ϊ뢣ȺۣҲûƽȵĶ֣뢾֮Ǿͱ뽲ЭͽѾɾܹȺۣĪҲӡ
һżңа壬֪Щ뢵ò㹻棬Σ
Ҳǵ̫࣬ʧأ˿ᡣ
еĶһѧʡ
ԣ
ĿУżҼ̳һط־ڱص֮˷ڴ߶ѪԪѪԪչĸ֮֮ܵȻδʱռϷ硣
֮⣬żӵеʮ硣ԼٿſǳС졣
һ̺鸣صıƸԹ˿ڣǧƵĴļ͹ǧڸ֡
ЩҰͼȻãʹԼҴҵҶԣҲƵǺһʡ
ȻˣЩƣǣעصǼգнǺߣЩ˾뢲Ҿ֮ˣһ֮Ҳܹܡ
˵⡣ͷ˵
浱УƺͱҪģͨɢܹ֮õһĺƣЩԣЩﵽƷĶԪر羧ʯ֮Ѱرģֵһᡣ
ЩҪۻӵмֵĶ
ڼգ֮ȻУҲǿԿǷĶ
ǿͽĸ򲻿׷֡
պʿ½ϵ
ΪӣԴҵһϣ̣ǰӭӡ
ֻãŴ󿪣⸡֣ǧӰͬ콫¡
֮Щ˵Ӱȫ¶ܶиĸŸ֡
־ͺ𣬳λǰ벽ܣ˵УֱȺһ±ע⡣
־裿Ȼˣ΢΢ü
ǺĲҲصе⡣
֮ü־衣
ߣͼıСȻˡߣһҵıʿҲü˵
Զ죬Ҳ֪߽ܶʲô⣬ɳôλкãеıʿҲ
ô˵ЩʼնԮܹΪҵЧǵͼıߣͼıʲôͷҲζܹõ֮ͬǺ²Ŷԡһıʿܽᡣ
üͷչȻһЦ˵
Ǿ뢵֮Ѿ϶ԼʸѡƽȽףô۶Էкͼıͨõ㹻棬¼ɺ
ܹôһλֺ¾񣬷ȥþǡ
ǰǰֽӷ硣
־裬ǰˡ
ɫ˵λԶΪˣϻµݣΪͳ죬ִҰţǸʲͳ˧˸
ּȻ˵
ΪǲԮǱɶжǾ뢣֮ǰҲҪЩԮӵͳϽ֮ȨȻ¡
һǷǳҲû˰벽ܵݡ
ܶܣȻ뿪
־˺ܿಿȻȡ硣
ʱѾ֪Ǹϵѯһ֮´µָ
ͼżҸأǿøӳףɴϮɽԴΪɣȡزء
Ϯɽ־ԣһɽżӵеķΪܡ
ҪҴѾǼѹżǻа취ҲṫȻԼħ뾳ҪģǳҴǣǣ룡͵ңΪжĹʥɻħȽһ£
ûõȻԾеս˸Ȥ벻ặȻֱ֣ӶԸżҡ
ԣȴǲ˼ѡ񣬷һٶá
ôԿٸıս֣ԤӦΣʱ䣬չʾԼǿЮأռɽڽҵزء
־¶˷֮ɫˣϮضܹɹ
𲢲֪ڶԴ˼սֵĹעԶԶԼ
Ϊ־˻Ҫһʱܳսʼʱ־ȻǽפӦ˾ŵĽǧ뿪оӪ
֧ԮԼһŵĲҲ磬ϵȸıһЩСĸ֡
ԮȻӣȴ඼׽־豾Ѿܣսľ²˳ӡ
־˵һȦҲû顣
˺ͨѶ˶ö֪Ǿη֮ʱҲֻж⡣
ֱº󣬾ȦƵЩ̫󣬶Ҵ겻磬ʵ˵ȥſʼ顣
ǾҪʲôϣ־ǰѯʵļظôʣȻһЦ֮ǰʱֻһ޿ɷ棬µûбҪٱܣҲ޷
˵֮Уվһӣһ޴ͼӰڴ֮С
Ƿǵ㣬岼ģиǳͶλãһ۱㿴ƬĺԷֲŵ˫ռݵڡ
Ƕ磬оӪϲս
˺ܿϳ˷λȻּ򱱷һطһССӰ˸۵Ļƹ⣬ڻƶ
ǡڵλã
ʲôǾȻѾƵɽˣ
⵽ҪʲôѲɣǵϮɽΪ򿪾棿
һĻ˶һ
ȻǴ󳬳ԤϵļƻżңֿϣΪӵа벽ܣӵѩظ֣мλط͵αܣɿǿ
ǰߣĴܣӵλǰ̣˵γ֮λҽҵ˸ӹ
ߣȻʿ֮ط߶֮ʵǣ԰벽Ҳܲ·硣
ʿȻΪԭȱݣʱľأϾҲӵ˰벽ܵʵѰʿԣجһĴڡ
Ȼǵͳ־ǳ֣һ֮żҵλܣҲΪ棬֣޷˼
ֻҪż֮ͷԣǲһλסȻܴɱϮؽ
Ҳ֮Уӵдơ
ִͳ죬żңдѽίѵ
㵱ûпǵ־ԾɹŵЦ⣬Ľ͵ĺˣżϵ֧ѩصĸ껣ѾǰλطαܣҪԵģҵĴôܸϻȳ
ţ⵹ǣǱߣŸĸ֡
ƾҵĸ֣λסǣ֮նɱ
żұϮݣЩĸҲܸϻԮһϻұܷǴնɱͷֺã
⻰ɫ
ȻƵһƾʹأûд࿹ҲǼѼ֡
־߿ƹ¾룬ʵϣңν̵ְ
ʱ򣬱ԶԸµ֣ҪԵģͨʿѡ
־ҪķԼˡ


1890 Ϯż
־ô˵Զԡ
ܲ˵żһĸ֣з󣬸ֵ̡
ȥ̣д̲ðյģ
ǶԸܣϿԸһʿǺˡ
żɽǱפĶǾӢ͸֣Щ˼֪־ԶԿܣҲЩĲ㡣
ҶԷʱԷԮԼȴǹ¾սʵ̫ˡ
־費öǶʲôܲ˵ʱ𽫻Կܻ³δԵЩѿ̫һЩ
Щ˸һΣҲãʱϲ֮£ʿ񣬲ſҲ֪ԼھУǰ̾ƿأӶη֮ġ
Ծڴˣ־ˣǸ׼ȥˡ
֮ڣǱ㽫ϵʱֱӷø£ʱ׼ս
־һ·ǽս״̬๡
պƾԽϢգԽżҵطߣȻɽΧ
ʱżҸԤе߽£Ԥ
פ֮˷Ӧ죬˲Ѳߺ̽ȼǿɽŴľ伶Ҳߡ
ڣէ֣޷ٱ䣬һĹâӳ¶Ρ
־زرɴʹϢ޷֪
ϾżңСС壬رȫ
ǿʱ򣬻ûн뵽ɽŴΧ㱻֡
־Ҳ֪Լĸֲ٣ӣʵҲݬ룬ټӽԳαװҴɱ˳
Ȼһ嫵ĴϢ񳱣سż˵顣
ʾϮ֮еУĴܸ֡
żҲǲܳսʲôӢ֣ʿ䣬ǳеʧ
־ڴˣż֮ˣиӦսߣ
־Ĵͬ׹쳹˷
ƺɽڣɳУϵż֮˶ˣפļżϸɫ䣺־裿Ȼڵλ֣
ûдǾս̫λ֣Ȼ̫ѾȥҲǳĳ֣
Ȼ·֮ǰ̶꣬־ѾϢͨļ֪ˡ
żԣ̫ǵ֮֮ǰѾΪ֪ΪߣҪٳĳλ;
οǰ־軹ǰ벽ܣȴȻʵ֮ǿ˼ɵ
Ѱ˶޷ΪѰ½ܿԤģǲڵصսʵ
פĸֻ֣λϣɴܹЭһȥֻаװķݣ
һżҵ¶ɬ˵
ʱɣܸ࣬ҲɳλˣҪܶǱ߷ءһżϹ˵
Ҳֻˡ
ǼһѸͨ˸־Կ־ľ顣
£ӵĴܣʮλƳ׺ɫεַ˳
Ǽ־裬Ҳϻռݴ߽ǣΧƣڳ˷̬
ͳ죬ǳˡ²
־Ц߹ѣǣǳûؽ
ĶЩżҸӣͷȴ֮·֮䣬ܽЩնɱ
ּ˲ŲҪ࣬Ҫģ
ⳡ棬ȻʿʮȺԽɢΧżɽŴֶΡ
ʱںϸ֮Ѿֶõ˾Уһ㷨зͬ㣬ڲȻѸԪͨ˷Ľڵȥ
ãƻõķֹǰ
ֵֶʱ䲻̣ҲѾΪ֪οǲ֪ܹ׷Ѱ׼ȷҵڵ㣬ɵҲܲµóǶԸ֮
ż˻æĴ׷ɱһؽҵ顣
Ȼ˼ʵ̫࣬Ȼ඼ƷµͨѰЧдڵ㱻ҵ
˸Ƕ˵ͶЩͣλ͹
Щżƻ㷨Ѿڿʼɴ֮ͨӿ߶ƷõԪ⼫ظ˴ת
㣬ȻƷʹãڹ̫Ͻ̳һս´󹦵Ļرȴ߱һȫԣָܹĴڵλãУɴԪҪ֮ʱԱԪת
Ȼһȫµ˼·һķƷϵͣҲۼӣԴתɼĸ
־Ҫʹ׼Ƴ֣ڽһַν¾Ѫ
㣬õĳЧҲǼ侪ˣżйʱѶɵĴ󣬾Ȼܿͱٳȴ½
ɵúã
ʱżҴܶŵ־裬һͨ廯âԼս̬
ȫ뱦壬׹䣬Ԫӿ׹ɵΣɿ쳯ŵ˼ȥ
żҵ֣ʿ˲ܵ˾޴ѹ״̬ûпɹֵʵ壬ǿ֮һСģҪᴩ
Ǳ֮ʲôҲҲҪ׹䣬塣
ƻˣֻһƤ궼ˡ
żҴܣϾǵܣʱ᧿Σľء
Ԫڣ
¡
־סżһ֮ʱħսͬʱſ£޴Ĺ̺ŨѹԪɽʵʵڵԼߵٶȳָʾĴڵ㼤ȥ
ſֲľ죬֮ͬеıһҡ
ɽҡض֮УĻ˸ʵǽڲͣģֱѺ۸֡
䣡
ţǼ죬һڰ׽֯ĹѸ󣬺֮䣬ŻǶһƬڽ֯Ļ֮УڰɫӣڣĴ
Ϯ˸ǣżҵĴܱ־ͳסȫŴ
ż֮˿һĻн
ϣȥаǵĴƺǵķƣܹá
ɳɣ
ڲǹϧʱ򣬵ֵסǵĹƣһжˣ
ǳ˼ʱ־趼Ѿ״̬˳֮ٶȱΣżҵĸ߲¶ģżΪأҲΪǿľ˳
һԴԶͥѪʥߣÿߴͬˡ
˵Ⱦ飬ӵпȻ޵ѪԪݺ̣ʹԪķγྶͥ
Ǿ飿ǧľӴ˳Ϊеġ塢زȣĪϤ֮С
ȴĩ֮УʿѾͨͷΪʹѪԪҪǲڵķʽش
ԣЩ鱾ó˵飬ڹȥеʱǶƾ֮⣬һǡ
һЩ˼֮Ѿ³˼Ҫ̲żң似յԭ
ƲżزغͲƲۣ־Ĵڣӵо޴ļֵ
²ǿЩʱ˸ʩЩǴս
żΪֶΣ֮УطͲƲҪһȭ֮¡
ǻʹͨƾһѪ֮ѣɽ飬˸ʹĩ£ԸֽţǶ֡
ԭЩ˸֣ӵеµΪƸɳľ񣬵ôһ֧ȻҲûʲôð취ʱսûйƴ󣬷˼ʮˡ
Ǻüˣ
żһȻ޵У
ɱ֮У
ż֮˾ʿ
ȥУܹǿйƴǵҲﵽ٣
Щ񽫣ʵ̫Ѳˣ
ǻռе֮㣬οƺԶԶֹǧɳģ඼ǵġصľ񽫣һɳظ֣ǱضٴΣʱӦǺã
˸Уļ٣ȫ˼ŶԲߡ
־ͶԷܽսһʱֲ£ҲڲǣȻɽҪûɹƴҲԲ˶ߡ
޴ѹڳÿһˡ
Ȼʱսȴƺʼ˱仯
ԭԼ¸ֺ;սѽѷ֣֪˿̾ƣѾ˹ؼʱ̣һضָۡ
ۺˣһ˵У޹׵Ǭ仺򿪣ǿϢ¶
ŨԪӿ޴ͬӰ߳


1891 ս
Ӱǳ־սֱǹʥɻħܻԶŵĲħʬΪģͲ౦ļ֮Ԫת컯¯ĩȵ༼ռһ壬γɿ֮۷
һ߸߽սĵҪ漰յãĿܻǿߣΪ־ϮӮսϧֶΣԼ߻֮еǬ˹սֽ֣֮ʱ
߿ܻ־ǰҲһֱͨط࿴ս֣һ֣̻ݹɳۡ
ǰͣս֮ķ˦ںͷֱϿյս
ʲô
ż֮˾Ծ̧ͷں־輤սеҲס⳹ǣ̧ͷһۡ
ȴһɫĹâʥһѾ޴սȻһն
¡
޴ƣ쳹ս
Ԫɵĵ˺صĿֲܣشݻԼһУزã籩ϯԲﶼһƬ񱩶ʵϢ֮С
ϺæͨԪ仯֮ܿ棬佮֮зɳȴ䲻ӰӼٷӡ
ֱɻħǣԽ͵Ĳ֮ǿ۽ȻϮ
ϱɻһȭ񱩵ĻԪ֮͸صһᴩ룬ȻǴճ˽̿
ħֱͷޱȵذǶҧѪС
ħͲ̵ĺ࣬ͷѹһ飬ȻͷϹĵѪ׳ħĿУŲԼ£ȴѱˡ
ֳǿĿܣЩƺͬһ㣡
ǲ֪߿ܻݵˣҲԴиܵԪϢǿеرڳż֮ǡ
ʱʥȻɸߡ
򽣹ڣ

񱩵ĺХУɫɽ˷
ױ߽ƶɵĽڷɽģ⽣ɱ򽣹ڣΪģת֮ӳ֣ϱĲʣתΪݻһеǿɱ
һУǲླĴܸҲҪ˱ܣѰʿԳܣһķɽУؽǡ
ɽЩ񽫵񽫼Ǻ޵ֿ֮ͱ͸ȥ
ǵֱӱɸӣˣޱȡ
ԭͭǽһʱ־޴˸ǻ죬æץסȥ
ܿ죬һľ죬ͬϿյɽŴڱһ޴ƶе˸֣սӿ롣

ʹɵӣܿóǿϮӳǣεȵƻδ󱻹ƣż֮ܽˣ䣬ҲͬҪ뼫Σյľء
ϣĿѣơ
ɻħסǣҲֻؿһĻֹ
Ƭ֮󣬹ʥž޴ս¡һһ߸ߵļʸ¥ϡ
־Ҳû˹ڹʥ¡
ǹˣżдפ֣Ӧδã
ʥȻһЦŽĦʸеɤ𣺡߾Է²Υߣɱۣ
ּ־΢΢һ񣬵ȡѶͨָ˷
ӣóѣϣİ˹
ʱԭʮѾֻʣʮˣʣµЩ˵УҲˣήңʵ½
ۿţѾսˣȴȻǿؽ¥ǰ
ɻħ׷ֿңΪǣԼּлơ
Ѿֵˣ翹ʲôôµòڵʵѾǳ˶԰ɣ껣ҪԿҴ㾫񣬸޷֣ʵǻûоפⳡսĽһʼѾעǲûз˵ıǮΨһᣬֻսֻң˹˲Ƕѡʥ̾һ˵
÷ǳżңһʼѾע˰Ľ֣Ϊǰ;ģŬǾƵķչ
˵˼ɸӰ죬̫Ͻ̵вǿܻмзѰĻᣬսƵϾֱܻİȫ
֮࣬˯˲ϧҲҪȶԸǡ
ħΧˣ޷ֹġ
Ҳֻ˵żҸ߲ƣȡ˲ľߡ
ȻҲԶ̫Ͻȡ죬ŽͥڣȻ̫Ͻ춯ߵƱؽȻͬ
Σǵ˶ȡˣȡԼⲻòǱ
һνижȴűķζֻô̶ޱȡ
żͥɹУǾԲʧܵģ
ͥɹУţ֮նٻԻ͵ĹȥҲ㵱£ǵûгǾߡʥзɭȻЦ
㲻ǸʲôϷ񣬾ŭȻˣǱǼʶʶżɱﵰɣ
ţʥһɻߣͷȴͻȻĸо
ǻ䣬дͻȻĻתķʽһһɹɾ̣ͬڳи
ô£ǻڳе˿ڿټ٣־һӦ֮Уǧƽͷڿȥۣ֮Ƭ֮䣬ʧӰ١
ȡ֮ģǳжദѪ죬ŨľգѸһԡѪսżӵϡ

ͻȻһżӵܷҾ徵ĴУǱЩ̺ǧѪѪ壬ȻھѪԪһŵķʽ
ȫƤѪģȴûбըֻͬһͣһתΪһӵž޴쳣׳ľ񽫡
żӵܣֻһʵƽһԱ˸Ϯ֮ʱܵٻսȴƬ֮䣬ͽ˵ڣʵʿɢ磬˲Ŀ

ͬʱƵĲҽ֮˷һ䣬Ѫͽ£û˲żӵܵС
ЩżӵܣԭֻͨʿǾȻٱ仯Ϊ˾飬ͣǣΪҲձһأǿ
ԭǳ֮Уڸֻвǧ֮һֹǧԶڵľƾս󣬻зֶΣӳǿսɱýڽڰˣƬ֮䣬Ѹսս֡
Щԭֻ˸¾żӵܣͻȻٽﵽڣƣԲֹǿս֮ô򵥣ģ˸ǻתƵķΧԾ߹ЧĴǿά֣ԽԱܾԮˣ֯ƱöǸΪ
ȻǴ񽫵طƽѡӵܣѪº͵ֶν֮ս֮ʱͨƽ͵ͽ飬ȡѪԪԺ֮Ϊһ壬Ϳս֮ʥһĨĹʣȻżֶΣȷʵǴϡ
벻żҾȻֶΣǰδ¶־ҲһͬʱɵðңȻж쳣ӣر˿ܻǰֻ¾ѾԼϺס¸ɱ
ȻЩľ񽫣ȻԶγвƴⲿֻʶӣҲԳƵǿɳܵʧܡ
һ֮ٹƴ˼󣬶Կȫ壬޷ʵֶصռͿơ
˵Ӵ˼棬ҲΪ˾ӲģпܣԼǰ
־費ĿͶߵĹʥ
ͿζԸˣǱҲֻ˳ˣ㹻ʵ㡣
żҵطаƫҲ޷־ã˱ܣʧΪһ֮ѡ
ĴãȴǾ־趼Ϊ⣬ٿ߿ܻͬʱ۸߾٣ޱߵķͬǵĹâ׹
ǵǹꪣӡ龵ʣᶤ汦ر鱦
ָﶼΪ֮һзӰ֡
򱦳ڣ
鱦׹䣬ҫԪӿž˵ĻԴըѡ
ڣһ¥ȻһӰǡ
ЩˣΪʵüΣ޷ֵɴܴ߷ĻԴһըͬһ
ʱ֮䣬ǳضһƬɺڰ׹ӰɻֵĻâ֮УɰǧľȥϣըѣԵ𾪺Ϳ־峹װ


1892 ռ
濴Щż֮˱仯飬ʵȻʵϣЩֻǶѰʿãԴĸ֣Ȼ߹ֵһᡣ
²ϧѪٻ鱦٣һǻĵĴɱС
ƹķΧ϶ڣ˳ְϸɱˡ
Ǵǰ־սѺľ͵ַ̣ҩҲãֻؿ鱦ͬ䣬ըĻ֮׽Լɡ
ЩͬѲɱУΪǶڹΧ֮ڣøֵȴ޷ʤ컯ɵĻԴ֮
һͬѩڣܿȫ
ʮϢ֮ɢǻĳǰ
⻹ɱܣʿʹǽкǹĽ
ҪģһӵмֵżأһƬ棬ȻһƬ棬żأȻûҪ̸ȡ棬ɾûôˣ˱ضҧһ㲻š
ϣ
ǣǾȻˣ
أǵء
ۿţǶݻ٣Ҳǧٿף֮ż˻̻Ȼ֪ԣЩ˽סбӯ޺
Ȼһеĺ޲
ĵĥޱȼͣǳԼⳡսв֮ڶԣȴòľٶΨĴٽ棬۵̣ڲܳɾʥأź֮֡
κҲ޷ıʵ
żȻҲͬϷˣͳϽһ𣬾ѾΪǱڵĵˣս֮󣬸֮սĶ֣һǷչ׳󣬲ҺħһƱضСɼӰ죬ʱ֮ӡ
˿Ǵģֻгƻͻȫû˿ϧԡ
־¸ͬϲǾù£ԭЩ㷣Դ˴ŻֻɱżΪĻϣףսѶЩˣǶȻ޷ˡ
£˸ٻĿսޣӿͬȺ·ȥ
һʱ䣬Ҫռľż֮ڣʹۣŦйصĶһ㶼帣غɸֿܡ
⣬ŲƴйصŴŲƷЩżҴ͸Ҫ֮أŻɴ⡣
⣬ֱ⣬ؾҲ˹յص㣬־ŵ˼䣬иջ񣬽ȡֻҪżҵϵӵܣ
˰ۿ˹ͣڴƶڣǾڶ׼·ԪҲϼԪڵеֿĵطϺը
˸ǣ˷ܸ壬ץȡ²ӲƸᣬЩ²ʿΪʵǿľ񣬻սָȺҪء
Ȼż֮ڣмʮλƸֵĴڣһǵĸֳ룬־裬ĿܻǧپЭս£Ѿû˿ֻǴһЩҪԱӡ
ˣǺܿ˸׷Щܵķ׷˳ȥ

ҴоӪС
ϣܱ
һ£װʿĴҴңУ׵תæ첽ǰʩҲ˲ϣ͸˵־˹żǣȻռݸõأ׷ɱϵӵܺ;ս֮Уżһսƣȫ𡭡
ʲôд£
ԭĮȻı飬ڲһ˿ڵı仯𾪺Ͳ⣬ֳܿ
־ʧ꣬ȻƵ˴󷽣ȥ͵Ϯżҵ
൱ڵйдϮ׶ΪҪΪڴ˹֮Уʱпܱ¶٣ΧΪССʧ󣬾Ͱжһ
㵱ɹֽжõؽ䱸ɭϣҲδܹơ
ȻҴסżҴЩϵĸ֣Ҳս޷ԮȴףƾЩפĸ֣ҲƾϷأԲռˡ
־Ҹ飬ܹɳɣо𾪺Ͳ⡣
սУƳĿܻնɱżϺϵľҲǳ𡣡
æ
ԣŻȻ򣬵ڴ֮󣬸ɻһӿ
ûйϵ˲Ĵ˼֮£ΪΣ
ȻǰƴȣؿЩ˵ıµͷǲⰵԲ²⡣
תһ룬ͼıҲʱǰˣ´ţ̸еʱ
Ȼô֮󲻾ãʹͥѶе
𵱼ͷ˰ѳܺȡ˹

Ȼڴⶫ⣡
Ƭ֮˴µǰҲף˴£Ϊˡ
ϣٻҵȺ£Ҹ߲ĸıʿҴҵظ˹Ƕյ֮ܺǰġ
ҲýֱͣӰ֮ǰܺǡ
֪ʼĩ
û뵽ǾȻ֪ҵǷزأ
ֱĻǣѹ־ǰĸֶ˳
Σû׼Ȼѳǣռɽżأܱǽ磬ΪƣżҴǽˣܷջأҪ
һ𣬾Ȼˣ


1893 
¹棬֮ˣŭϲá
ŭǣ֪ڴ˾پ޳æԾԣɴ˴λʨӴ󿪿ڣȡ棬ƽ֮£Ҵסо˳ƺϮЩϮĸǣȫ֮߳࣬ͬɡ
ǽҺ˵Լ顣
ƫƫ˵Ĺ֮£Ҳ̤׼֮ͬദĵߣǲް취ָ̨ϣҪлԷܲ߳ŭ
ϲõȴǣΣǹˡ
ԭżʵۺܹǧ֮ţҪ֮ʱԴԴϵĺ󷽲Ӽ룬رƣĸʿͶ־һкǧ
ȻҲаʤ˵ּİֻһβҰܣ㽫ͬɥ֮ȮпܣգҪȫ֮꣬ǰ߲սԡ
ǰģֻˣֻҪ跨ǣľƱܰԳ׽ƿء
ڣĸԶ֮УоƶĹƣȻ޷ڴ˵֮
ȻǱڸִ˹ƣףǽҪ䵽УΪƿء
ϣΪʥܵȻشȥδɣϾǲ֮ֻҪѰһ̳֮ˣȡ䣬̱һݴС
¼ǹռϮǵ񣬱ڽҲδɡ
»̸еأϣܵҲ޷
˼˱֪ǰԭ򣬵Ե
˵պ͸һ洫ڸҸ嵱УȻҪȴҲȥĲ֣Ǻߣǰ㣬̱תΪʵ֮Ƿãÿˡ
ⶫ棬ǷųҲδɣþܴջʲôˣͬҪҵĸֹزأʥ֮·
˵ˣⶫ쳣ʵϣҪǸĴۡ
ΨһĲ֮ȥ֮ҲܿƣҲǧ꣬Ϊ֪ˡ
ô˵ųּɣյܵΪģͨĿ֮˳ȡ䣬ʶ֮Уഫ֮ͬ侳Ϊ洫֮¼ģϸ˸򣬴ƫʧ档
ָļ䣬µľת֣ٺõĶת֮Ҳ֮
ҵƣбŲļ䣬ҪģҲⶫ
˾һվų֣ظǡ

Ȼϣҿʼּۻۣ
֮Զڹͥ𣬱յĻѶ
ǷҲ룿Ϯǣס˴Ļףȥؽ֮żӵܣջزغزأǸһǼУȫΪǽĳ롣һźʵ
⣬ûбҪô죬ĥһ˵һ˿ĹʣЦԵεջ񣬱֮лҪ󰡣ȻżҵľزضˣҲҪһЩʱߵͣǲõģ֮ͳͳǣõģ͸ɴߣ
һ֣ҪעͱˣܹգΪ֮
ΣżұϾҲǵļ壬ֶļֵԹģԳǹغ˥ĸ֮
ԭļƻУЩգзĶͳͳƣҾǣȴͻȻ⡣
ΪȻҵżҵľزأҿΪ
ΪϮǣ·ͻȻԷתƻ١
زأһ׻ѵ񽫣ԶѪѪյĴطӵزأȫԴ㿪ʼһ֧ǿľ֮ǰսϵľ
Ȼ֧ɱ֮»ҷ𣬿û˿ãҪ֪һ֮ڵĶܣܻʩչɱе£ħǬˣҲ棬ο֧
οԷڸ֮ǰЧ˸ֹ룬Щ˸֣齨ν˲żüãʵǷɴ˿ɼʵ
ҿԤǣڽĩԽԽ㣬ʢһ壬ǿѪԪķţΪȫԿһרԼ
ˣҲӵרԼš
ǽΪţԱܣ߽иĽУǳױ֪֪ףӶȥԡ
ˣĴ㣬ıϣǾϴӦϸ֮ȴ
Ҫʱ䣬𣬲ͨƵķչӪգӶմٳɽס
ҵȼ̰ţˣպ͹Ƿؽ磬һ֧Ĵǲ֣Щ㡣˵
޷ǶûУڱڵܹʮ˹ȥ˵
ŹɸӣģԼҵıЩ²ʿ䣬вĶͳսϲս󽫣ǻʵ֮ˣܶ沢ս£ʮǰȥ¡
ãֻǻ塣ѵ
ԮǰȥϻҴٳɴ¡˵
ǿԾӰʱˣΪ˾뢣ȫ׵뢣΢ʣȴӡ


1894 ƺ
żأС
־żڱ鲼ԫϱڵĴ֮ϣһ˳ǳģΪżٿ飬µǰ
мɳǰæǰӭͳ졣
򿪴ţ¡־ޱ
ּǼɳæ˵
Щˣ˸ɳ֮з²طֲֶΣΪõͶʿԭżУżҵϵҪάʥ׵ȻҪѹե²㣬գſͣӹ
⵱УȻв˱£򣬴ӶΪͳν׼ˣȴǴڱͳεĵλ
ƽżṩȫȶĻϽܿΪͳν׼ϣȻĹһرƣżҵͳΣۿҲҪΪʷˣΪϹ۵ˣ˾֮󣬻вվ˳ϣͶϣӹıԱ
ˣȻ˾ŲϮ֮ˣֻǧ࣬սϰ٣ȴս̵õƵͶʿѸƹǳء
־ףжҹѣֱӳиѹͳΣ˸ɴ˾ĻЩͶʿְ
ҪģͥеԮͬʱ޽ŲƷ󣬽ʹߣȡزأ
ܿ죬ཫ죬ŴżſͣçӢ˹
ͶˣǼڱֵʱһ־ˣͬһ㣬ޱ飬С
ˣл˵ˣ־費ò˵кø˹λʼѯʡ
ЩȻֺɳǵͳߣȻҲףܸǴȨλİ£񣬷ܵõ͡
˷׷һɫþʵ
ͳ죬ҵѾķԸø帣ظͱƲ˴ռǣɻ鸣ϵʮеʮµһٶʮ
żĴ󱦿⣬ģҩ¼£ٵһʮöǧﵤö굤һǧ߰ʮöһǧо𡭡
ǰռ죬żҲƲģΪżأѸۼһ¾ջ֮࣬ЩͳͳǱĲƸ
Ǳ֮еЩ־ЩɺѾӦ£Щͳͳʹ͸ٶҲֻܴѡԼĲ֣ģҪӦŵȥ
ʳԣڶԷ嵥֮󣬱һˣǻŵеĽ
ͳ죬ʱ䣬ִǰⱦ챦ܹᶯģͳͳȡô˴
Ļţǰսƶ͸񣬵ȽͳѱѺ˵λ֮۹͡
仰ڳˣ¶˲ͬı顣
һĸǣϲʤЩԭżҵſͣӹܱߵɢ޺ǿǣĽˡ
ͳ죬ЩĽ֮⣬費Ҫıһ·֮ߣչһǵĸıʿ׽
˼Լҳ⣬Ҫˮˮĸˣ
ǣ˵֮ҪʩЩ˼δη£ҪǸӸѹͳΡ
˶٣־ּ˲ԴҲڴ̼еͶӣӵǡ
ڴ˾ٽɽһɢ޽ʲôҲǵˣطעҪҽֵģʩ˵һøлǣĵĻᡣ
־˵Լ̲ס¶һ˿ײЦ⡣
ıʿʱ׹յ⵹Ҳǡ
ˮֲͬĲԣ޹أ˳Ӧʱơ
ıʿʩûд־ϿףˮҲûд־Ǵͳ죬գǲȡ
ͶʿְԼӹżҲҵżҵϵĳɹ
Удżҵϵв֣Ѿܣ־бֻ࣬ǲྫ񣬷׷ɱȴҷֱ࣬÷亦
ЩҪôĹӵܣҪôӵеΪʳڣǱ޴ˡ
ʣһûоѪΪҲµģȫ
֮ǰս֮ʱ˵ģȻ֮ࡣ
Щ˱ûʲôôū鷳˭ӵоѪأҪоط׷ѰѪԪ֮ͲòǣҪ̻ںϣɡ
־а
Ȼ˵ǣЩż˴ɢҲ˵ڰǴżҸ߲ͳ֮нţɵԼ¡
ЩˣֻҪʱڡ
־赱Ը֮󣬼̰ոӹ׼ŸʱҪɡ
Щ˿вԫϱڵưܾⴥ飬ʲôõ뷨
⣬ѪģҲҪɸѡϸݹֱ˵ǰͷ·ǳҪд©һˣһ壬ֱ˼ѪɺӣΪֹ
־˵ɱڡ
ҪЩˣҲҪѪ׻֮µģһŶҪ
飬Ͳ˱ĸֿˣҪͶɡ
ǳϻ̳Ͽ֣ҵȽͳ취ּҷɣͳġ
־ͷ˱á
ţȡ֪Ѿ죬ڷ
ʱͻȻнãսߣͳ죬ͥѶǵԮ֮½
ܺãǾڴúһƺˣȻȫȹ̷Աʧ־Ȼ˵


1895 ֮
ʧ䣬زرᣬǿ벻̣ҵȱΪһѩǰܣο飡
һѩǰܣο飡
һѩǰܣο飡
־ż˿ڣҪսƷ𣬴ߵʱУһƧ˻ϣż˾ۼ飬У˸һѩǰܵĿںţ˹׷Ӧ
ڳ˵УٶǵϵУǻѣڽս֮бɱ߱ݹأżͳεȨ֮һܰпᣬȨƸΪС
ټ룬ǱľѴǺ侲ĥŻڱ˼
ȻЩѵż˵У֮æȰλ򲻿ɳ嶯
£ֻȥѰ峤ʹϣǴԴΪƾܷ
Щǰȥѻʯ
Ǻ滹׷ȻԶԶ֮ǰϮǵ˾ǿ󣬵ҲϾв֣ǻǱܿΪ
ǶԲߣԵñ˷׷ױʾԡ
ˣˣʱһϸ߲վ˳˵Ĳִѹ¡
ŷ壬żϻԱ֮һǰʮĵϵϡ
ӵż˵УҪߣϣλҲߡ
ȻѾ˥ʵȨλŲ֮ǰս󣬴ӶѣȻվ˵Ҳûܹӡ
ʱȺһηԭżѾƮҡʿ׷Σλŷվ֮󣬻ǺܿۼߣĬѵ
֪ǵĲģҲ֪Ƕ뷴ѩޣ
Ȼ˿ʱҴżңѾΣڵϦҲǹȥǰ꾰ˡ
λˣŷһȰúõظǣϸսͶ峤ȥɣ
ŷԴǿУһ̣˹ȥ߸ϵɣ·ֻͨһλߣȰ
ǵҪһʹз̵Ļᣬţȵ׷Ҫɢˡ
ʱĪ˵ǿתΣ
֮Ƕô಻ʵʵˣ֮ΪЧ֮٣
һżҵĸվ˳żĳԱӵеΪڴս֮УһС鱦߱ըʧ˴ľѪ꣬Ҳܴ
Ҷʱõһ֮ǰԪըľ޿֮УٿصܿǳأӶ⡣
ϧεĻᡣ
Ƕսȥ峤
ɽڣûգ
ڣǵռϷ磬ЩҪȥ׷е˾һսˣصͷĬϢˡ
֮һ֧ż˶飬ٶȳܿ뿪⴦֮أһܹж̳ŲƵؾ
Ȼʱһ޴ĹâᴩգǿҵʱղƾֳΡ
һɫСͷۣܿͣ£һֻʮ֮࣬Ϊձڵ£ʿĻ֣з˳
̵ָ￪ʼȶˣԪ٣ӣǳϢ
һصĻվ˳˵
ͳ׷ɱżˣʧ̲ȥ򣬼׷Ϊ׵һظ

Уܿ콵֮ǰżͣĵطøֶβ̽
ˣʾ˷Ǿմ˹켣ʾӦȥ
ȻǱߣǴطƺһͨԶȻţǽؾҵţ̿Խҵżڡ
ʵǺο࣬ӻżҴǱ߲ǸЩѾûʲôˮ̣ǻȥҲ޷γвĸֲʵ
סڣѵͳףͳض˼ִоǣΪ׵ظɫһ䣬Ȼȵ
亹ʱð˳֮ԣɲ뱻һΥ
ˣʵҶʣãҲ⣬ڴ˿Ըǣ¹߲㲩ģ뵱Ȼô򵥡ʱһػսվˣΪݵάһ¸ղɵĲţȴֶԴҽ͵ңûи߲㲩ģЩż˱Ҳһʾ޴ĲƸ
ţǺν⣿˲ʵ
ǿҪ֪һܹ֮ʢ̣żΪţ꣬Ѿ䴫Уɢ˸ϵѪ֮Уз²ܿʳؼ־͸򣬻صսĽ͵
֪ǵУɢ޳ߺűλй˼Ҫ֪ЩƣǸھеģںģЩ
һʵޱȣжܹ򣬾ֻܿǸԵ컯ˡ
ҲˣֻҪһ񣬳дѵĽͣȻ¶ھ뢸߲Ҫôٵ˽
͹Ĵ̼֮Уƣͷ꣬ƺһɨգ˺̤ܿ׷̡

Ȼһõ洫ˣ
ҵѪԪΪҪǽħű߾ҪţһҪ˶ռȥ
Һżݵսһ֪ĻƧУʱ֮ӿħķѹĵ˳
һ֮󣬴ħǿϢ˳


1896 ħı
ħٹأϸ䶯ƵƵҲһЩͼ¶˳
ԼչǱޣþǱܺ͵̣ΪʵأɿǬĳ̶ȣȻ£ɾνħ
˺ħֺ˸Ϊƾħűϵħ֮֮͸ǿ
Դ˶£ɾ͸֣Լ
һһȴ֮Ŷ
żˣ̳Զͥ󣬸ž洫԰УҲһͼıĿ꣬ΪˣŻкɵȲʹǰһϵǡ
Ϊ˵õż֮˵Ͷϣǻɱǲǰżҵʹߣżع˵һ˿ϣҲϡ
˺󣬺ɵȸ֣żҾУſЧ껵ˣܹƾԿҵԭڣϧΧͥĴǰԮֻ֧ս˴ס˶ѡ
ħļƻ˴ӪţתսüֻҪż֮סҴܹ꣬ڳ洫ϸӶһ򾡣ȴû뵽龹Ȼڰ;˱仯
ħʵЩգ֮ǰڣǰżҵϣΪ˺ҽ棬ҲڶԾ֮ġ
شͬϣõĶʱҲ̸Ϻڲڣֻܾȡ
ħҪԸоҪж
ħŲɳգսʱżҴоӪɳż˲ע⣬ܻᡣ
תħָ
֣Դϴλɱʹ֮󣬾һֱżҵģǷħ֮ά߾ƣżҲҪǵսνһļϡ
վǶͣżȻΪǣ벻Ҫ亦
ʲôȻҪżڲӣʼȻ֪ħżҰæĿģѡʱ֣ͬе⡣
ûа취ǰǣȲʵˡ̾һ˵
ǻûüúã޷ȫȡ洫յ
µҲֻܾΪˣǵƣѾżڲֻħһϵӦϣ֣ܵ¶һ˿ȻЦ⣬˵

һգżҺ֧սϣ˫ձԹ
껵ȸ߲Ӫ¡
ͳ죬󽫣׷Իǰμӡ
ʱԱǰЩ࣬Ȼǰ벽ܣսݣҵĸֽ棬ҲԪ;ɽһݣϵǲ
֮£Ҳֻÿ˾پתѰսԶԲߡ
λټǰΪ飬Ƿתս֮Ѱתսռ䡣
żɽµ˳
תսߵĹĮ磬ʧ𣿡
ǰߣ׷ȡ
ҵսףҲһһأ
飬ȻвսȺ鼤ܣ׷˵
ⲻȨʵҵԽܣżϣҲԸⱳκ
οȻݵ鷢սƣδת䣬ҴδõǿԮǣԤ֮ڣħ˵ĴԮ
ֻҪֵʱսȻͬǲʧܣз̵ϣ
ߣҵڴˣģҪǶˣںεأҪ֪ڿǾǱ߽ѵˣڸǰͶѲܵ;ͽת򱱷
һվ˵
⻰һʱͱЩˡ
ȷʵô˼ҵϵӵܣΪɥ֮Ȯ֮ңǰͶ֮ΪĹǣȺƣδ¡
ܵ·ȻȳˣҪںεأ
Ҳ;ĵӳ·ߣҪ϶ôķգĵĵʧҲһôˣẮĵġ
ȴֵѾתսǳݵзأұĲç֮ҲУǵĸӹпԵǲԮ⣬ôԼħŲ·̣޽󣬽ȼӿ졣
ǰλϣλǰĪ£
²ҵҪתսʵǵѣǲܺӲװ
ҪǱȥԿռ任ȡʱ䡣
ʵһΣ򣬲ûз̫ʿ䣬żھ֮費СҲõ˴֮УԸĩЧ
ڵϣڰ벽֮䣬żҵʵԶѷҡ
һĺᣬܵĺỹҪǿö࣬ԼͥɹеżңҲòϣԼԶԶ֡
ۼ۱ƣһǲ
ľ棬ıԱΣѵҪսţӲƴס
һҵıգƻǳתսһչ
þǿҪô
ڹؼʱ̣վ˳Ҳ֧תս
µˣʱɵۣ껲żҵĶλôʲôɷԵġ
Ҳֻˡ
գЩֻȻӦ
ȻѾҪתսƱҪźһУܲ£ˣսߡ
ȻѾг񣺡һܵŽݾֻڱöλķ󣬴Ѱ룬ͶȥɿٵִըţҸôؾʱ֮ܰҴڴˣ׷
⻰˻Ȼѹһֱתսԭд㡣
ǷߣҲòϣ˷ܹΪȡһʱ䡣
ΪжףҪûźŲƷ¿Խʱƣ˷Ȼᵼս཮𣬵ֻҪܹŹһ꣬Ԯп̡ܷ
෴¸𣬵ȵʱ㻹ԮżԼҲû˿սֻ֮ؿԼҽսһʤҲ黹
˵żˣж
ʱҴڸżҲҰԼתսļƻйܣֻðתأǲ
ͬʱҴͻȻϮ
Сº󣬱ϢǱߵżҵϵӵǣѾ׼˼׵ķ׼ڶλ
תսƻ
һҪģǰǴż֮֮ǰֵš
˵ؾγɣͬ統еɽ·С˺ӣӵпתˣŲá
ɢޣȥעЩżãҲܣά
ż֮ˣȴСذ⴦ӵȻŵؾȻ˵ó
ֹһʱգżҼȶתս֮գڵ
죬죬ͨţ
嫵Уһ޴ͬùɵľ޴ϿȣڵıУĹڣһŻͬƻת޾أˡ
ලŴԽš
żҴԼžڸͳսָ£ͨ
һһʿӰʧڹâ֮УŸִĳǰߣעеʣ޼ˣӦֵܹһʱ󣬹ͨ
Ǿǹûгȫüȥ껶һۡ
ûǰżʿ˵
ҷּӿٶȡ
ǣָ£ʣżҴӿͨеٶȡ
żҵĸ߲ǣҲ½תƣȫʧ
ԭصʿԽԽ١
ѣֵˣ롣һԵĺˣЩħ˵ʹߣҲϺػУԼЩڴˡ
ΣͨˣҲֻԼǼ縺Żţֹ׷ΣȻһΣ޷˵ġ
λѣαżڴ˵أǶϺѵ𣿡
ʱͻȻһЦ
ʲô˼ԭѾ˵ãҲҵתսġ
ɹЦûбҪô鷳Ҷڴ˵غˣǱߣħ֣
˵֮䣬ͻȻһһ޴ĺͬݺݵŸ
ż˶ݷΪṩԴȪһ޴ޱȵľ
ʱĴ󣬱ǴޱȵģԭΪ˷뿪֮ʱڻȥһ֮£̽񱩵Ԫӿ˷һ޴籩
֮УҲܵ˲޴Ĺ˸˼£ͨĹСԭͬһŻҲʼպϡ
һ޺۾ܵգʱ
ŭżź𾪵ɫضסǡ
żͬ󾪣ʶʲô֮󣬸Ƿŭذγ׼ǡ
ǣ
ʱһãƾոֳħֵĴӵ֮£ħƮȻ


1897 
һʱ亹乡
ǲ޶֮ˣΣﻹףԼħˡ
ǰǣҲǼǣҪ֮ʱܽżҴ֡
ԭΪǻȡȴ룬ңһ񣡰ˣˣ֮£ԭܿܣҵԸķ䣡ʹر۾ףħ𲢲ܹԸĴڣԼʱԼлмַıǮȻľЩǮ
껣ͶڱΪΣɱżҴвͥԴԶҲԸһ
ħϤ˵˼Ȱ
ԸһºľƵģȻ˵
껵ѣأħʣ껡
ɻħҵȲа֮ңͼıЩʲô
ħǲԷƱżңǷǳõģеľ鴫УǱ裬Ըħ˽ɶȣͶЧ죬һϯ֮أ԰дħǣǱѩޣ
Ҫ֪мǾѲƿصģߣ˳
ͶЧħҲͬˣȻһЦ˵仰Ĭ
ż֮ˣޱϣѣѾư죬ǿޱȵʱڵʱǱ˵ʱ
ǿʳõҪϹ۶Уջĸ֣˳
ͶЧħ𣬵ȻͶЧ˲һħ𣬱ֳʵ̬Ϊ£ǣҲμȡ
ͬڶԷֶΣԷȻżڲӣһһؼʱ̻ȥţھ
ҵԸͶЧħħ𣬻ʾӦ˰ŻѾ޷ϡæ˵
ʣŭ˶Էʱ֮ӡ
ħȴƺ⣬ֻشȻѾ˵أȻţǸ汾߾ǡ
֮䣬һС͵Ż򿪣綴һ¶
ڴȥһ磬紫˵֮еһ㡣
껲֪ǾǺηؽ磬ȴףΣΥ
ѾѡֻţԼͥĴΪħЧӶõΣãзɻڴĻᡣ
ǣ˶ԥԹԵطµֿ˽ȥ
ż˼״ֻܸŷ˽ȥ
ܺãʶʱΪܣǶʡ˱ٹ򡣡ħЦһ֣סڣӰΪޣʧԭء
ħǸȥΣʧ

ϣб䣬Щż֮ˡͻȻʧˣ
ʧʲô˼
ݿɿϢż֮ˣתսԿռ任ȡʱ䣬ͷ⣬ԭҪŲƵżҴ껣λϣżҾУΪĺħɵȣͬʱʧ
ҴоӪУĸһ
𼴿֪оģ֮顣
ԭΪЩż֮ˣֻǽһЩϸ΢ĵֻ֮󣬱Ҫٶսȴ룬ȻͨתսңԶȫ½
һżҸأƬĿյ¶˳Ҵһ·ֱͨɽǡ
ԭϣ飬·ˣȴ˿˲
Ȼˡ̴ȥ̽ٱǱߣȻǼпƻֹ׷Ҳͬǲֹȥ׷٣
٣ҪǵĿ֮̽
ףżҼȻ˵ֶΣôҪ׷ϣã
ֽΨһĶԲߣǰ׷飬̽ԷתսĿ֮ء
УȻԷȥපͿԴҲûбҪȫռǡ
һҵĴɱ⽫Ҫɢദȷռ֮زʧҪʱ׷ٶżҴ棬
ˣԷƱҪħϣ𷴹
ԭԸɴս£Ҫһɵ̵Ĵ̶
ʵڲУҲֻ߾͵ռȡþˡ
ָϷ֣֮ǿֵܹͬƾ֡
żҲа֮ƣвѾǰħڣʵҲѾǿиɣЩ½Ȼڿǿѷֵìܣ蹥̫ͣԼ鷳
ɿ˼ţһ±ѿֶԲߡ
мȶ±ʩ
˵֪£Ǵ棬żı¶ʧأʵֻռ˸ؽ磬ȴ¶Է
ǣ̸ϸʼ
ֹһʱգ̽ȷ껵ˣżҸ߲㣬ûи
Ƿ·˼һ㣬Īʧˡ
һȺˣǶȻ޷ƾʧģ㵱û鱾Ҳ
ˣܿĿתƵħϣĿǰҲֻĴܣǳʧ׷ֶΡ
Ȼһת˼·̱Ÿ˿
Щ˿ֱλִӶھ
˲żüãȻȱȻڵ;ԣһֱϵĲܣȷȥ֪Ƿ񣬻Ѳǡ
ЩǺܿȷϣԷѾħߣż֮ˣѾ׵ħӪ
ĵ飬վǷˣãżѾдϹ֣֮ˣҲǹ֣֮ȫԵţʣµıؽ緢Χˣ
֮һļƻռݱ翹ԣҪܶ෽л
粻˳٣ȻǽҾ֮ɴ࣬һӰ̫Ͻ̵ľս
ͥ´УĻٴγ˱ϣˣ֪շ֮¡
¿УȻУںò𡣡
СС鷳ɴǾΪ
֮ȥɡ
ھ뢷׷ͬ⡣
Ȼһ飬мٹ˽֮ӣʱѾռȫװƿصϣȻΪá
ԶȻѾ޷ܶвβܣҲɴ
һ֮󣬸в
ԣһ̣ھ뢶˸˽ĺͳɼһͨԮҵľ顣
⣬һͨżҸ߲֮ԱħߣӦΪо鴫С
˵ͨĿȴת
һԱĿڤ˼ƺģʵѾͶʮֵע⡣
Ϊ˾鴫𣿹Ȼϣ
֪ħЩż֮˺Ҳɵð̾Ȼ㲻㣬ȻԼϮǣõ˼Ϊľ鴫к͸زأħͬ֡
һӵеģѾΨһ洫пܣ˽Էֶ̺ΣӶóƽ֮
еż˸࣬ھѪٳɽ
еżޣչѡ
а˼
ʵֻ⣬ħеżˣʵҲߣϾƣ󷽵ģܹսѱɱ٣ЩõģҲУǷ֮
һоزصԲࡣ
ãǱҲ㣬ȫ䷨ȥвУվҪع鵽Ծ֮Ϊи졣
ЩƣҲӦò󡣡
ûİʾ
ȻηħûбҪĳͻҪΪá
ΪҲЩԲ׼˼֪ЩزأĿ֮ожٵλ
վǷ˼Ĵ㣬ҶǾ뢴ܣ˭ҲŪ˭
֮ס
֮ǰύ֮£ɴʽ𸴣ͬ⡣
Ŷ¶һ˿Ц⣬Ǿò
¾ӦνУ˫飬ó³̡
ȻѲᣬҲҪ˵顣˵
ǺãԤףǸԴϲԺ㽫֪ͨڣǴŵҪĶǰҲ󷽼ʱ׼ĩҴ㽫ɽϣʱѾֱפ
û⡣ͬ
ǣͷɳǻȡҵش֮
ף֮ڣԼ£ƣɽӵʱ䣬вٶĬԼڴߵģأȲ֮С
ǣҲº־裬ӿЩĽչ
Ȥ󣬵౦żѪ˹ԴԴ˻졣
ⳡݶӰԶսҲʽһ䡣


1898 ز
СģСЩ
ιǱߵĶɶЩ֮ˣ
ãͳͳȥ
˸ºսЪżҴҴֽŵʱԶؽľһȺԶĻʿǣȴǴߵ
嫵У޴ɢɹâͬɵһҷۣĺڶзɳ
Щȫż֮нɻԼܱ߽غͻִĶ顣
Ȼ־ŵ˲ٸƸʿԣЩֻЩӬͷС֮£ֿ⣬ջѻɽı󣬲ǴͷҲĽЩ帣أȡÿ֮ȨͿ֮ȨһЩصĻҲֱԴ飬ͳͳߣ
һ֮ͬСɣһ£ɳƵǴ󷢺ơ
˷ڣʱ֮ڣʦʦǶѾϢΪ֮𶯡
Ĵ£ŲƷ׼սõջ
֮⣬żˣ׷ҲС
֮ء
һƬֵʱ򣬴ӵУҾ޴ϣһȺҲã˴ա
Ȼ̶֮죬ʵ죬ΣҲ޷ĶȣЩӵд帣أŨĸء
Щ˳ñڱ֮ڣȻûṲ̋ʵأҲһ
Ҳ֪ҪǰںδǸȺҪ㹻Ŀռ䣬ϢչǷ䵽ຮ֮أɾˡ
ǰԸҪ̫ƶźá
Ȼ뵽Ӵ֮Լ֮ˣЩ˻һʱԽܣ˵Уżҵĸ߲ʲôϵֻˣżҵͬһȶѡ
Ѫǧڼƣ֮˿Ȩͳ߽ײ㡣
ˣڶǼ֮󣬰һЩ޺ģܹԼȺǨѡʹλй
ǵָ£жӣȴ䡣
ϵĹҺޣϢϢ֮£Ҳ˹עص㡣
ѪܹʮȺԵĴûУ
ӹ̣˴գ⵱УʮȺǴб񣬴˵صİ˿ڵ֧
Ϊ˷ѡ峤ԼʮϣйˣִָƴСףڸ
һƣȥѡ峤ͳϣǹؼ
󽫣ˣ
ܺãټ˵ȣ汾ǰǰĻ󽫣
˴֮سַܿǣһйڡ
룬뵽й֮Уֻã̻Ի͵ĵУһۣΣλߵǡ
ݼˣԸɸ롣
ߣƽɽݵȥ
λʹƽº͵
ڵѪֶΣѾʱ̹ȴǻ֮ʱ
ڣ̴ӰʮΣ峤ߣ
ھħ򣬹ȸżҾ֮Ⱥ֣蹬ԹϽ
ʥŮԣԶ֮ʱ½緲һ֮ΪʮΪһǧʮΪһʮΪһʮڣʮΪһ磬ڣ֮Ϊ񣬵λɰ࣬ˣɣɣɣɣɣɣλ˾Ը
ҲԳƵڵĽ˿ڱ֮Ͻиµһųԡ
ҪģǰʮȺΪʮڲȵķȺΪһֱɵ֧Ϊ߸٣Щżܵؼغ
ԴΪԴԴϲӵоѪʿڼƻнʦ죬ʦȵǿ
գ£ܹΪЧľսʿ⽫ӵ֮Ȩ;ͨÿ֮һǿʵ
׿Щֻۣڵ˿ڣҲһʲСĲƸֻҪܹǣгֵ飬ڸֵıС
ҵϤ֮ҵͬէΨֲ֪ڹأʾ¸³̡
ô˵Ȼǲ飬æ˵
ȻЦλʹģƿɣֻҪȳ룬ǰ޽ɣԺ󱾹˸ǰϽأɼҸأҲ˾Ӷ죬飬̻񡣡
¶һЩڶԴżĴǷɢȦ룬ڵĸֹƼϣ䵱ͨӹʱһԴԴϲӢ֮ţռڸײλã߲㣬ͬݵĻᣬʱǳ롣
ۺεȺгõԸ֮ʱͨϿʵֵģ壬ż֮ǸӹܷΪǵõ̫ණ
֪Щδǧָ֮꣬ͷչ֮ߵĶȫȡᣬ׼ȥ֮ʵ֮ϡ
չעؽ̻ɹɣͬߣӰŸȺδ嵽ˣҲǾԼͼǰ̵Ķ
֮Щ˱̤ڰŵọ́Դ֮󣬷ɢƿصĸؽ磬֮꣬ںˣپۼΪҪǾһԼƣԲԴŽ硣
ԭֻҪ룬޽ɣΥ֮ģͼı죬ؽϳ͡
ټǷҲ¡

ǱߴϢѾ˿תˣֻ
ڻἴ֮ڽ跻Уһ׽ʵɣ뱾ڵƣ칤Ժȫϡ
ͥУʹܺ͵֮󣬰йŸ¶һ˿Ȼ
֮սϮǣν̵
Щջ񣬶Ѿ󣬸ۣеõԼҪܵ
ܺãץܣӦܹܿԲɡ
ʵѲٹע˼֮£ֻҪչ֮ʱ΢˽һ½ȼɡ
Ѹľ֮ܵϡ
һԴĿôϵļ䣬ڱã뵽֮󣬵ͬ侳
Ҳǳйǡ
ֱڣȻоԷĪƺǶϤεıԴ֮ƿйɣɲ⡣
ϧǣޣ췣ٵƫҵ޵컯֮ݿȥĻ֮ȵȣʵ̫Ҳû̫Խĵط
֮ջ񣬲û֮еô
żҵľزأô⾪ϲ˼
㱨֮ԪΡ
ʦ£Ԫκܿϵʵ
оزصĽչΣʵ
Ѻ˻ȥЩʥѪڿܣȸоҲѾȫ̿ԪΪʦȻٲò뵽С
£ԪһܣҵѾͨѪԪ֮컯¯ԭ׼е컯¯ƣɹɰѼٵʦ֮ܵȸķȫǷ˾飬ֱܹȡԴӵиϽĻᡣ
ԴȷһΪϣҲΪõԴȪϸ˵֮֮벻˸ϵ˼
֮д˾һѪԼӦȴΪʱ֮֮㣬ܹЩ治ò˵ǸԪθ̾
Ųе룬Խо˵ɺͷʿȻƲ᱾ĩҲȷԶı⡣
ͨͷĽɱ䷽ʽһǽһֱ΢飬ųɳ·;޳֮ĵ·
Զʱڣͱ֤ܹླ磬ųʥķţֻԪı䣬ˣһЩ֮У·磬ǰδַǱֲЩȱݣڽΪСڡ
д˺Եʵʹż˲ò䣬ΪػأһͶĲȣȻ΢С֮
ңڷ˵Ĵ󻷾£ż֮УҲ඼Ǵ˼·ʼʧȥַŵı⣬ã뵽ַ֮컯һȻȫµ
Ԫ֮ˣ˵˴Ϊ١
꣬ͷżãѰᣬ֤
Լ֮óȫ˼·ȴһͼԭԶͥ콫͡񡱵ķлᣬڿܵ컯֮;зչ


1899 ɺ
һֱͨţȴڿ֮湦˵泤Ͷо
ȴԴ˵ƫʵǴ˵żǱھ
һ߽սֽϿܶô򵥣ʵԿǸַлϵ壬漰Сͻ֮Դװ׵ȵȸãһλʦҪΪ֮ĸ֣дʦ裬֮ͨȵȸգܽס
Ǻͳ֮컯֮ȵȸãԶĲȥ˵ֻ۵ά޿ܺ͸䱸ףһͽʦӶܲƸҵиĶȥ׷Ѱ;
֮ڣвٴʦʦΪܾṩģṩףṩܽƵȵ֧֣άԼ󣬶ַ̣չԼõļգߵĸ߶ȡ
봫ͳעصķʿ˵ʤеĸþߣǽȻͬ·
֮ڣĳ࣬ĳ෨ȴǶ಻ʤӼٵװٵ¯սֵ౦ģܽƣͳͳǼճ֮󣬹㷺ãȫĵ䷶
ʵѾעرķչֻ˵Ʒߣи߽ԣΪر
Ϊˣõżҵľز֮뵽ģǰͿ֮ͼһֽԺͻԵȫ¿ܣ޶ȸԭԶͥ콫
ݴԶͥ콫񽫣񽫣񽫣ױ£˵ȱԱǰ飬ܵĴڡ
Դɹ֮󣬺֮ˣ֪ܣֻܴӼص֮ܵлֻ֪Ƭ
Ĺ۵㣬Ϊ˵ȴǷԶͥ˾죬ϽʮأƿʱɷӾӣʥ֣Ѫ಻ʤˣҲţԳΪĴڡ
ͥоѡ֮ĨȥǣԷƣָԽط֮ǿΪ
ɼӵܣ֮ȥĨɱһͬط顣
һɹ޸֮Ҳܱıʿܹɽǵи־װڶԸǿС
ԶͥǿЩطӵս֮Ը·ɣ֪֣ս޲ʤ޲ˡ
ڵһС񡯵İأܳɹɴͨطԼٵֱ֮װܹͬɫʱһ鷲֮Ҳܵõǿ
̹ԣоЩ̵ܹõİأȴһôǾܹ޶ȵڱԴʵ
ԪС
ʱһξ¹ȥ֮ȡиרŵ顣
ܣżҵز֮УǻȡһܹӦٵֲʹɳķš
ַűЧĻҲżж껹в
ıܹȡǿ޷ǱʷһЩı䣬ӵмǱѡ
ڵļٵ֮ȴԱ֮֮һ壬ء
˵ȼٵƷ׸ߵ͹УԳɳǱҲͬһȱݣǵ޷ֲҲڣ۷С
ʿ޷нᵤ֮£ѡһƫ·ֻߣһЩнᵤʿΪԼĸ˫ݵ
Ӱ죬һֱڳͨı䷲ʣʹֲ֮磬δķ˾磬Ҳܴɹ
һǵͨ;ӷ񵽵ٴӵĵ֮;״ͨ
ͨżҵľزأˣ˸ϣҲаȥʵˡ
оһһϦܹɣؽڶҪˣͻƣпܣе˹ؼ֮Ż֣ᷢǰ·ͨ
Σָ֧֣ˣƾ۵ķḻ͸ֵǿнȥ
ڴ˹УһЩ֮صżȻãҲ½
һܹʹ÷̤֤죬֤
ˣѴΪеһϣģ¿طȴΪ֮ѪΪԪ
Ȼڵţ֮УȴܹԺγɼ档
⣬ء׶ξ磬Ȼơ
콫һ㣬ЩҪʱۻܳЧȴ˿ģΪֻҪ򲻳ڵЩˮɵջȫӲ

ʱҴңٹȥ˽ʮꡣ
ʱ䣬˺żҵսٶȱһӭսķ̣ȴѳˣѸľͶ֮ǰջҵϡ
ʱԶϣһΪɽʦУʦҲڽһйؾ龫ѪĲС
ʦͨŷ²ȡѪ⣬ɲģطأӪһ紫˵֮ĩʱĻڹ۲㾳֮еı֡
ڲе;ǳõһַãǽֻս֮ϣطͬƷ֣ͷӰ죬þѪԪԴ
йصоѾڶദͬʱչ
˴طдرģϸѹأʹκ˵Ƚ룡
ڽʱ䲻߲ݵо֮󣬼ӵеΪĻʦҲоЩԲˣٴζĸϼӿ֮󣬱ҶǰȥϢ
Ǿְأ棬ȴ֪ľѪ⣬ͻȻı仯
һڿɽ壬᣺ɵĵ±ݣ֮Уңĺͽвеĳ
ʦڴ˾ӪѾãѾѸŵþѧͽҲǸ˾ְӰ졣
һ㣬ȴǻʦʼδģߺĲãװִǰ룬⵽˻ľܾ
ʦκ˲ý룬ֱΪֹǶذɣ
ǲ֪ʦԸκ˵ȣʵЩְۣϾҪУңѲ졣
ֵңҪ飬ҲȷϽκ˽ʱЩѧͽǶΡ
һۣȻˣǾȻȥˡ
ǲûж룬ܿ͸뿪
ʱ֮֮Уһڽ䣬ʢŲѪıյͻȻڳĺɫ
ӿЩѪ⾹ȻԼ
ȴԭǣǱյĸһңԶѪ̷ḻѪԪñա
յ֮еѪ⣬ǴսܵżҾսʿȡ飬Ϊ˲컯ܣϧһЩֶΣ֡
Ѫ⣬Ѫָ̻˼Ǳаضƺһչ˳
ӿ֮УѪͬĭǣٵʼ˷ӿȥ
ܿ죬֮УֱľԱգһη賤
˿̣˽˼䣬ῴһ޴ģˮĸѪɫſ֮УĴҸڴǽڣ˷ӡ
ԭڽͨĩ򣬻ɭϵƺʧȥãΪЩͨɽ壬ǽڵȵѼ֮УģǴ˼䰲ȫĴ̱ȫޣƫƫΪ˱ִ˼أ̽׼죬ûϸļֶΡ
һУ֪С
ֱСʱѪⴥִ͸ǽڣ˸һʢսĵط
Ϊʦ֣ȻٲöԿ֮УȻó򲢷¯һ컯֮ƣڿ֮Ҳӵдʦ衣
ĵ֮УЩսйеãҪʱҲܼã
ЩȫѾƺõĽտܣֻͨܽƣС
״̬Щսɿڳ˯սʿѡ
Ѫⴥײ˼߿ܣһ־˵ٶ뵽С
ܿ죬ڵѪɿ߽⣬˱浭Ѫɫۼȫκ״
ڿڣһȫµؽṹȴѸɡ
мѪⱾԣҲ֮ǰѪĴҴܵĹУɱģγɵĸӳɷֻ֣¾ʦǰһʱ֮䣬Ҳϸ
䣬ƺ壬ͨܵѪܿȥӵ֮ƷߣṹҲΪӵһ߸߽ս֮ʱ˵ȴʼˡ
һײɺ֮Угɷƺ仯һֽڷ֮䣬Ʊ𣬵оǱϢ߸߽սɡ
ߣͬҹħĸ߽սʹԼվȻ۾ȥ
¡
һ죬ŶѪļʣ˲ַĴţ˹ȥ


1900 
±Ǳߵĵֱɱˣ
ǣɽУõִͻȻɴ۾鹩ƵУͻȻķѣƬ
֮ԭͻȻͬ⣬Χա
âӳһƬģӰǿ壬谵ĵУѪɽء
һߵĹ˺Ƭ֮У⸡ƺԿ侰ǹ쳣ǿ󣬸ܱߵգŤӰ¡
⾰֮УȴҲԷ֣ץסѪģĲ֫ʳ
ǶǾϸѡľи֣֮󣬽ΪʦЧͣǼѾѪ֮УȻ̺ǿƺһ̼˹ʹ̻ʣ޲ðȫѪС
Ƭ֮Ӱʧִ¶ۣæϢ˳ȥ
̳һʱڽɱ
±ɽĺĳ̺ƸܣǹʲôһʱɱƷ
ǵɳڸ֣ͷĿĴ£Ǳ߸ȥ
±ݵĸؾҲԴͶ˹עֻҪִ֧ܵ谭ʱܳԮ
ת·֮صʱͻȻһӰӹ˼ûзӦ˲֧顣
ǡ
Զ̼࿴Ȼɴ۾ĿҲֻǿ壬ʮͬɫ޵ѪⴥԳԽٵĿ·ʽ˲иռ䣬Щ˻顣
ܵѪƺܵǣɿǴȥܿɿʧ
ɱ¾̼죬ڳˣֻдӵظǿ㿪ȴȻദѪֱȻ˲˺
ʲô
ֳܵĳǿңɵ֡
ڰ֮УһӰǵ˳ʴĶϣͬƴϣʱɼѿ䶯ַ裬Եֲֿ
ЩѪ⣬ΪԼ壡
˲˼ظֵν
Ǻͱ࿴ĸֶ𾪵鷢ˣնɱڸֵĩдѪ⣬ͨһ㣬ֻն˿ڣȻѪ䶯ɿϡ
ظּæ˺һбУ澹ȻѪʴССĿݡ
ѪҺӵмߵĸʴԣƵıܸʴ
вһЩʣ࣬ȴǳЧڣûзϵ
ֵζԣֶδ̽
ܿ죬Ǿͷ֣ȭߣͨﶼ˿
ֻ˵ûж˱ܵʶȫƾ豾ܣͣضϮַ𹥻
ĹʽǲͣӶʮָ֮ĳ֣ͬޣɨ̡㡢á硣
żͻȻˣ룬ҧץͬҰʳв
ûԺǻۿԵĹӵѪѪҺʴԼǿ
˺ܿȷԣıԣŻղΪ
ܿ죬ԮϵװħʬΪ壬ദͨ롣
ǹȻһͷ˽ȥ̱
ɹˣ
ȻûͷԾ׶Ըⶫɱôˣǿɺޣ
ԣô򵥾ˣǵΪǱУ
Χԣ׷˵
һԲʲӾ𣬾̷ӡƶɵÿһ涼֮е飬ᱻһгͨ޷ͨ仯ʩչطѣҲƻ
ҲɽʦֵĵģȹӦӵмΪʹЩǻУǳأ治һܹôֶ
ΣưȫɿʱѺһЩӵеʵĻħһѡ
ǹ֮вϺԺ缢ƿʵؿҧǷħʬ壬˰ϵƴȥҲû˿Ӧ
ѣֹһ䡣
һִ˵֮еĹ̰ԣıû
֮ǹеħʬ壬̿겻
䣡䣡
ѣѣ
޴죬صǶʱüͷ
һµ⣬ǰǾӦδⶫ
У֪ͨʦˣȻԼ⣬ҲóȻѡȡģɱΪֱĽ飬Ǵʦĵ֮ܳʦȥΪá
õ֪ͨĻʦܿڻǵĴӵ¸˹ѾСʱȴΪΣգһֱûг֡
ʦ֮Уڵ˹ܵĺϢæ鿴
ʱµĵҲ֮˵ȣǹʦǷѪѪ֮ɵĹƺ÷ڼ׼ĸ߽սںˣѪԪάıܣͻսӵеԽһ𣬼;ɵİֱģ󣬲δ֪ı졭
⼫пܣһֱڿ׷ѰеϵĴڣղ
ʲôⶫȻǻսʦҲһ
ʦôҲû뵽ǰʬƴնɵĳªȻԼ÷ڵ±ݼ׼֮еǾ߸߽սôһѣٿǹȷϡôʶӰӣʹСҲǳӽ


1901 ʧ
¿˼ˣһֱ׷Ѱе֮ǴѪ⼡壬ǽ͵Ļؿܣŵ㣬˵׷Ѱģǽŵһȱ㣬޳̤볤֮;
ʦһʦˣ״˲ɹиԼҵʧֵ
ʣ⣬һѣѵõľϲΪһֱ׷ʦ֮ʦ֮ռأͼα֮Ľޣɾͳڸͼգδʵ֡
˵߳ɾߣǷ־正ӵŮǿȽӽܣֵԼ⣬ֻƽȱʱ취
һֱҪŻĽΪ˵ʽں˹ѾʧȥԣתڽľȻ
ŮеŮ֮ڴˡ
Ȼ־歱ԴȻ޷ǵż
Ҳ˵ҪôѡֹڴˣҪôǳںϱΪһ
ֺĨɱĴڣ򲻿ȡ
Ҽƽ״̬ԱҲǳ޴Ϊֽά־л͸ַӦıĺԪ־Ѿͨһʽгɳ
Ҳ⣬ΣṩףϾԵʣѰ˵ȣֻϾӶ˥·һ
˵һۼǿ֮·һԭʼ̽ԡ
ԭʼٲƣҲǽ뵽컯еͼͨһøΪģ˹飬ԼϣĸǿԵķţʵֳࡣ
ʦ֮һ·ʦ֮Ǹƫһ֡
ΪĽʦ֮ʦ֮ɴǳԭע֮УΪ˿ܡ
ַʽɥʧһԭΪʣΪ
ľ飬ڵͽ׽׶ο޴󰭣ڻܹڼʱǿȴڶϾ֮󼸺û֤ԪĿܣ޶ȣ
꣬ƺڷǳϵһߣһ߶ز٣ҲҪ֤˫ز࣬ԲԵʡ
Ѱ˵ȣԲЩȱݣΪ־ľ뢴ܣȡֵ·ԼҲ޳Ԫ֮󣬲ŷʹÿܻ
֮£еĽϣǽʦ֮ʦ֮ںϣܳɹԶϤ컯İأ컯ɡ
һֱػȤˣѶɽֱӴѶͥдҪ
ʦ뵽˷
ܿ죬ָı⡣
ˣȲôϱڴ֮ǰҲĻԲУѶʣ֪Ӧλش𡣡
Ӻһʱ䣬ȶһЩҪļ顣
ʦԼ֣ȻҪľ򲢷ǴҲһЩжϡ
ʱ䣬ֻΪԼĹͣѾĵҲܲ󻯲
ʦĸӣ£ſ˺ܿ˻ʦľҲȫ飬ܿæµ
ʱ֮󡭡
Ȼں֮ֱ˼飬ȻѾΪϵ
֮УһƬڣ˵ȣͨ죬żϲ໥ء
ţ컯֮;Ϊΰ漣ͼ׫дţˣ¼
ǣ
¹صƣһֹĴΪ֪ضעڷΧ䶯
ʦֻоԼͬ콵ľ޽һ㣬Ҫˡ
ýʣˣץʱ䣬¼˴μõһУеڶ顣
֮ǰʱǷֱⶨ˴ѪԣԪתƣ״̬ʼ꣬Լ츳
û⣬̱ɿʼæӦ
ܣ꣬Ȼһ̶ȱֳԣĳδ֪ı죬Ȼӵеԡ
֮Ĵڣ˵ȷˣ壬꣬˫״̬ȷҲӵ֤˫ز࣬ʶǱ
Ȼ̣쳣ļۣ޵УǿٵذĽ
⼫пܣһнʦ֮ʦ֮⡣
˺ֱַȡѪͱģԲùһԣǾɺͽ
Ѫ⣬ƺӵʣýĳĻͨƣǿᣬ
ив֣гԡ
ܿ죬һСͬȭͷСĴֱ͵һƵķС
ʦѶʳͶ£۲䷴Ӧ
Ȼ˵鷢ˣǶϵĴ֣濪ʼɸѪ̺Ŀ
һЩ֮Ҳʼڣɡ
֮Уּرʵޱȵذһ̼¼ʦеĴʦǣҲ׷׽ۣܵ
ֻǣ˷е˶û⵽ǱиĴֿ壬Գɳ֮󣬰ڸһҵĹﱾ壬ƺҲʼǴ˼֡
˿ڲϵѪԼ֮УԭײؽȾΪ˺֣ͬ⼣߰ߡ
ʱƣظҲ޷ƻƹȻʴһ󶴣ϵѿذ壬˷ӹȥ
Ϊ˷۲飬˽˰˴ıģܱҲеӺۣʱ׼
ϵѿͬŵѪζ㣬ӿ˹ȥ


1902 ץ
ʦû뵽ԼһʱȻɴ
͹Ŀ³̶ȣûдһʼͰԽصǿԴ⵽Լĵ±ݽʵ飬ԱҲܵ棬ôܱߵкͲֿУǣǲʱɾѪͻս϶ɵȻ˴ѧͽۣѲֿռݣбġ
ʣڷɿ췢ĽѸٳԤ֪ķȥ
ָĴҲȻǣγһεĺڹһȥ˱ƤĿֲޣѪˮһڲߣ˶ɽʦ˲ͱ˵죬ɿڣ˹ڡ
ǴʦտʼʱҵİǶ̶ϢΪʧͣȥȡ֮ģδɢԪԻ
ǹڣƺ̺ž򷨵ԣʦʼ޷ѣķַ֮ȴЧ΢
ܿ죬ǴʦˣһѪﳹɡ

󣬿ſδʦ
عĻǷ׷ȥһҵĴ򶷹󣬲ûоȳʦ˸˽ȥ
ʦ˵Σգ뿪
ʦһĻüͷæ
֮ǰ˾Ѿ̹һʧأƺѶԸˡ
ǱΧˣʱ򣬴Ǳȴ
ԭͼ򿪴ţȴⷢͬһֽ٣޴Ĵͬߴ˽
ֳֵնϣ˲СնЩϮĴ֣ȴһصĻڵص׵ĴֻУ­˲䱬ѡ
ĴַȻϣȥ
Ǹæ׷˼Ĵֵסֻһͬ׽ĿͬĴֶ޴ѿڴ򿪣ļ˽ȥ
Ǽƺ쳣ĻװҲԵֵ䶴ѿ֮УͬѪˮҺһӿ룬ņĿѪⸯʴ
ǿĻƺ궼УҺܹ˺ʿ걾ʣִ֮£ͨѿǵȵȷʽ
˲ûע⵽ʳֻ֮ƺֱøӴ׳࣬ɫҲԽ
֮УңǽڶϰֻСһĴִɿطϮ
ֻý֮ſһʮɵ廤֣ʱеֵ
ͬʱ˿ʼôŲķܿ죬Щ˾ͷ׷ŲʧЧˣձǿŤ޷ˣ
ʲôѵ
ǵģңĩŨȣҲԽԽǿˣڵķʧֻʹԪ;Ѫ
ʴ꣬Ťգͨ
ǿֿµķʽϣΪá
ʦɫ࣬ԤеοҪˡ
ͻȻʵ϶ͳȥûУ
Աߣһɽʦ֮ǰѾͳȥˣǹڴﵮ̺͹۲¼ԭʼܵΨȱʱı仯̣ǻδüϡ
ʦǼŸղδ飬ͬʱȫ
ʲô飿ĻǶûӳȥģ󾪵ԮѾȥˣǵ˳ԽȣʦҪһȫͨϾԮ
ѾˣʵԤƣͻΧûκ壬ԭعأ԰Ҫܵͳҽһоʦɫ쳣أ˵λǷ˴ֳɾµĹֻѾӵпȰ벽ܵʵˣΨҵȣܵͳ֪֮ʲôҵȵĴ󣡡
ͬҪǺ޼ֵΪشѵף
⡭
һ¶סˣܿ죬ȫӦ
ʲôﵽ˰벽ʵ
ôܣ
ǻΪֻѲһЩȴû뵽Ȼﵽز
ͨȶԺóĽۣԭǻս͸߽׾ںϵıӵغǱǱƺѾ׽⣬һԽԽǿʦҪ˷ʱˣ˵ȥ죡
ǣ
ʦּȻȴҲֻ¡
Ƿ˿ΨһڵûгͻΧⱻְΧĵңصо
СʱȥԽԽĴڴ֣ӿ˽
ʱ򣬻ǲףʦ˵òʵȻǿĵزҪͻΧߵԮֱͬΡ
ˣʱ򣬻ʦȴ¶ĵЦ⡣
İʱУ¼ĹؼϣôѶͳȥ
ʱ¼˸صı̣֣ÿһ̶ԿµٶȲɱ䣬Ŀȫǡ
û֮ǰЩϣֻ»˭ҲԻԭ䱾òֻһͷˮŪ¡
ʮϢ֮󣬻ָպúľеʦ˲䱻һֱ۴ֵѪ촥Ȼᴩ

ɽˣ
ͥУ׻ĴҴңһľܼ¼˽ɫأ˵
Ŷжڤ˼۾¶һ˿ɻ顣
ЩøոյĶϼʹͨĿ׵
Ͻ¶֮ɫ
ǰżϣǲ֮ȡѪ⣬ΪоĿַҲﾡãóֽȴû뵽Ȼ֮£ɴ˵֮
ʦУǷľѪ⣬Դһ֮УڻɱϵĲ
Ϊ֪ţ׷Ĵڸ֮УȻٲöһо
֮ˣǵóһЩѪԪУɣԪתǿȵȽżоڿ֮ģͼ˿ܡ
Լල콫;ƣҲȻ޹
ȴû뵽Ȼڻʦĵ
ʦΪ¿ɼΣ׷ΪʦӵܣԺ칤ԺԺΪ䴦ú££ؽɽš
ðǰɽ׽Ǳѡ
ڻʦ֮ǰܵУǹȡΪѣ͸ɴԴΪŽгƺ
˵رİ٣ΪʦðһУʶ̲컯ռأпܴӴ˲ɣ֤˫ز࣬ڻ
˼˵Ҳһֱ׷Ѱ
ɽܵװ׼֮ʱ״̬ѡȡĽ֮Ϊĸоṩȷеݡ
Щռֻ֮ܵóģۣŪȴ޷䵮ͽİأմʧ
ʮ𼱣ҼΣգ֮СģҪɴƻ
ӻʦ˷Ķ֪ӵ޽츳ͨҼȼʣԼǿ
˿ڷܣԴʢٳɳļ´ɲϣȵԼľʿǰȥ֮ʱĿꡣ
Ҵɾ޴ƻ֮ϢҲףȻûޡħŪȥıʣǼпΪ֪Ҫ鷳
ˣҵȥ졣
ȵȣ۹ħҲ벶׽ҪǾǸʲôĹס˵
һ׼֮ʱǵյҹʱ֡
ɽ±ݣȻΪѪ޳
ѹɱ飬ɴģͻƻǵķѴ档
ɽòнɢֻܻݼᵤϾ磬ССѧͽۣ֮ͳͳðĴɱѪ⡣
ѹӵ޾ļʣܰȫգΪһ塣
ʱѾܹԴھѪͻսһ̯ƵĿɲ޴ĴִѪ˷
Ԧ۹ħ̤ɽϿգۿȥֻ·޴ӳѪˮһͬɽѿס䶯ֲֿ
۹ħԱߣðٴУȻ󱦣⣬ȫ׼
δ֪򣬰ܱߴ͵ǳȥ
ֱ
ܻðڵǿսȻɽĻǿɱȣɽûа취ȴҲûа취
һ£ǿأɽεץ
㷽Բﶼץ㣬һ޴򣬴Ź棬ͳȥ
ܿǳ棬գ棬Ϊһǵⲿ
ʿӿһηȥٴǣԶݶȥ


1903 оɹ
ܺãֱǿգСͻΪΣ䣡Ҫ޷ѣпУǽе򣬺Ԩ֮У
״ٴ
֮УǺǽ໥ãγ΢ƽص㡣
ǿռѿڣѱ˺ܽŨնޣͬǿĻ޷ɣͨյͨŲԶС
ӻʦ֮ܵ˽⵽ѹ￴Ȼ£ϣȻǵǳ飬ûнյ
ǱޣҲпӦ֮ԳɳûУ㡣
ӡҲѣ컯¯ȡ֮תԪԭרŽ󱦣γԴԴϳȡѺ֮ⷨ󣬽ʱԪʲ޷УܹһеĹﷴɣ
ɣܹ֮ɵԴڻսڵ컯¯ַɺתΪͬʣôֻҪ̷תܳȡзӡ
УµĹ򣬰һڣĿ֮УȻƾԪʵԣӡ
ˣɽ˾޴ֻѹʹ˾ܡ
ѹֳ˾˵ʣȻ̶¼䲻Ͻɣѽµ򶼳ԽԼ壬֮Ϊһ塣
һٶûиװʹӷ˲١
Ѳ֮۴ĻУͱͬһǳ޴󣬵ȴû֮ǰǰΣոоѹĻɵ¶һ˿΢Ц
Ȼˣһԣȷˣȷвȱݡ
ɽȻ𣬵µľȴǱޱȣʶѰ棬˾޴Ĺס
ѹ￴ӵǱܣȱҲǳͻ
һɵԪʣԽԽ⵼ﵽһ̶֮ʵԽԽͣڰ벽ľ磬޷߲εıԴ
֮ʣӰ·ɵ龧̱Щٶɴӿ죬õҲӷḻǿ󣬵ֻͨľ֮ڰ׷㣬޶˱ӷףȴʵ
ǻۣȻҲֳܱһ̶ȵʣȴ޷񾫹һ㵮ǣһΡ
Դĩ֮Ĳ幹֮У̺񣬴˺ɵĴĵУҲ˱ڲĴװ
ʣԼķʽ̫ӵ幹ʣҲӰǵĵԱڶԴ˽⣬ȫȷ顣
УԷۻ칬Ѷıʦͨ˴ץ
ʦרעͬʱҲԴ
ʱգһɽ֮ǰɻַܵЩǣҷǴӶ򣬶ֽǶȣԴȫķо
ҵԽȥԽܷ֣ѹȷ̺ž޴оֵ
ܹõԳƵޱˡ
Ҳʹãѹв̶ȴ½
أ۷ֶо֣벽ǰȴеǰ취ԸҪȻץжҲ˳
˵ţ
ڣǸ֮ͨǰоչ
˵˵ɣԺӵģĴ飬һе㡣һվӢڷҵĴʦǵһõ裬תʦĳߣӵмḻ͸裬нΪҪĴ顣
飬ջܵԭѹﵮḶ́ͼһĹؼ
ǵ飬ʣǳʧˣеѪͱںϣֻʹѪԴڴֲܸٿѪܵȻϸȴƺȱΪؼת̣һ̣ƺڻδ֮з
ӢʦϴżźȻʧ־
ͨһ飬ҲѾȷ˼ؼ֮һȷνʳβ޹ʿΪľɽʯתĩʱһпܵ˷ʯ
Ǵ֮£ԪʣںϺͷӦ֮ĽҿΪɽ飬ȫһ⣬ҵԭһ⣬Ψһ취Ϊʼ棬зܺͷֻͬ˶ΣӴתΪ಻ʧΪһ̽ĵ·
ӢǴʦȻֻǶ̶£ѹӡ֮صʱ䣬Ѿóټ߼ֵĽۡ
ЩۣΪڵһƻṩҪݡ
޳ɷʦ飬һ·߸ʵҲ컯յ㹻࣬лӸ֮зԴİأӶ䳤ԡ
Ժеģ컯¯о׷תԴǷ֣伳ȡת֮䣬ȷϵ²¡
ԺеģǽزУ˴ѹĵȷ±ݶصĴ벻˸ϵʦںĩ򣬽Ӱ죬Ҳȷ֤˷ʦķ֣٣ĵ޹
Ժеģǡ
һʦʦ̷ԣǴϵео飬ϻʦܵѹĵͽ̣ⶼظ˼顣
Ȼǳźûгɹ֮йԣȴøˡ
Щǵó౦ľ飬Ϊһڼո»˷
ʱͻȻһĩϯʦվԺһ󡣡
ŶӪʦ԰ɣʲô޷ƺЩԥȴȻͶԹĻԴЩ˲ţһʮֿ嶡
ӪһæǷ֣ǹĽƺȫɵԪʹ
˵Ѿ֮ǰһЩʦо໥ͻΪղžѾȷ֮˽ķ
ѹ֮ǰԥΪǰ磬ɲֻǸ˵Ĺ۵ͻѧ֮ĳͻ
һʦվȻʵʦɵԪʾʲô
ʦ۫Ǹղųʾ۹۵ˣһõ˲ʦ֧֡
Ӫԥһ£⡭׼ȷ˵Ӧҵȼǹﱾ֪͸ܣ
ʲô
ӪʦĪΨɣʶ֮۰ɣ
ǹﾹȻҵ˼ǺЦôܣ
֮ˣǺȻЦ
ʦȴüͷһ壬˼ʶʶˣôû뵽֮䣬ȷϵ
Ҳ˼漴ȲæЦܵأǹ򣬺ͻʦĲ²⣬̶ȾΣ
ţô˵Щ⣬֮ǰһΪʦ²ֹϣȻһ¾Ͷ¶ˣȴǹĽʶӰ죬Ӷ˵
ɺϣֻĹҲȻʹ˵֮еƣƺѵķת䣡
ѵܣ˵ҵȵӰ컯ıԴתΪģ
ѣ˽һ
֮ǰӪ۵㣬֮Ե۫ҲаʾۣȻоݣȻ෽Եò㣬޷׼ȷӵ֮ģȫϸڣǼӪʶۣƺȫͬˡ
ѧɣ໥ͻܹʹý۸Բ
ô˵пܣͬʱܵЩӰ죬Ԫʣ꣬ɢȥľ
ȷʵܣҲǱͬһ£ֻڴӰ£ֳͬԡ
һóڳˣΪԾ
ıʣǸ͸ˣƺҲ֤ʶıȻԣλʦٴ˼
ƺתһ򣬷Ľ޸ģ
ˣ۵Ϊֹ֮ǰ飬֤Խ˵ۣתΪʵĳԣԵ۫ӪǲɶҪиԤУǵĽ۶ȷģȴֶΨߺһǰ;
ʦǣȻǸ۫ӪҲһۣͬӦǡ
ʱܿȥС꣬۫Ӫϵ飬֤ʵӪĽۡ
ʱ˶ˣʶԼƺƽһЩ˵ԶŰء
磬ľۣ֮Ըռ


1904 鱦˵ı
زأʵ˽⣬һֱ֪Ȼȴ֪Ȼ
ΪЩزأ඼ԴԶŵ츳ͨ
Զ񣬿ԴռΪУһЩĶҲ趴ϤԭֻҪѪ֮еصǱܣ份Ѽɡ
ˣɹ֮Ϲ֮ʰ󣬷ޱȣЩΪΪյĶԸƣò˶ΣתΪ档
ȴͨһ˿ԶʱѴڵɷ˵ã־֮ĹϵԼһ
һҪޱȵļգͥԳĸǾ
ʵһֱҪԭ콫ȴڣϸ˵ɣ
뵱ͬǷͥƿأ˾ְάͥƣֻɺʥ飬ڡ
ͺñǷĹٺͳΪ֮
ÿһܣԴȻޣ췲ȴƺ˿ܣϣԭԶͥط͸·ɡ
ԭһƻΪ̯Ѿ̵ùҪвеĶʵ̫࣬һھ֮֮ǰԭ콫;ļƻıϣԲУо
۫ӪڵѧɣҲòԹԼǻۺͼգΪƶĲмƻ
Ϊ˰һƻĽУڸǳ죬оܵ顣
Щǳ죬ֱƶķ磬½ƴ绹Ҫӽӽĩʱ
·ʿͨһߣϽڴ˴ָֻ֮Ǵ˼䷲ֻᵤԪӤ磬ûлøһ·
֮˵ʢľ档
ЩǴﲥµӣڣڳ컯β̽š
֪Уʱȥʮꡣ
ʱҺżоδս֮ʵԱ𽥱⣬Ҵռ˾ԵϷ硣
Ԥ֮еľսرˡ
˴סӦǰ֧ԮԭǲֽдΧŲƣ֮ǰڵ󷽶ദҪݵϮ
ż֮ڸֲ޷࿹ֵܵ˲أ۴Ҳ⵽¾
Ҵץסᷢȫ꣬żҴܣְ츣غͿǳ˳һлĶ츣أܾС
ֻƴǣҴͿȫ޺󻼣żǧ翹ҲΪʧȥĹб
ԣԽذѹעͶ˴֮ϣͼ콫乥ƣʵԼսͼ
ħƺоѾʧȥ˼ֵȻԭס˴ʱ׼֧Ԯ֮⣬ûиදԭҲ𽥱иֻҹܾǾͽԶԼȥ
˶óżҵֻǳ⣬ߵսˡ
Ȼٴβ֣УѾ࣬ѳˡ
ʱ򣬾δ춯ƺȴµϢ
½ϡ⡢¼ңԼӪ
һ죬Ȼ˰ϵĶԤ֮лҪ죡
ͥУ뢾飬һᵽǿУ̫Ͻ̵Ķ
ȻңԱѾʡ
ʵҲǿģɵˣҲѳɶ෽ȡˡħ̫Ͻ̣Ҳȡ
Ǳ߷飬ζ̫ϽѾ볹ͳԶԪ򣬲սԣֳ˰עͶڼɨЩҡڲС壬ڵԳɾͰҵ
񣬳֮⣬֮Уб죬죬죬죬ҲȻǵķ̳Ȼڱ˵ѹ֮£Щ̳չȴȻܴӲç֮мȡʹʿ̡ȥֻԽԽ࣬ԽԽǿʿ佻ᣬ̣ˣ
Ȼư죬뾡ó֮ն
ʱڻҪʱ䣬ȶԸ̳˵ϱ죬죬죬죬򣬸иλ𡣡
һξУͨ˼Ӵѹ̫Ͻ̸̳ѹ̫Ͻ̷չռľ顣
λµľ뢣Ȼͬ⣬ȻԼڷ̳õ˵Ԯ࣬ҲҪȶԼҺԺ뽫սʱͻȻʧ
ţĺ޲ƿصѾй̳Ƕɱѿ״̬
飬˵Ǻ޹
ţȴлȪᵽһ£֮ڣױ÷̫࣬ϽƺڴԱģ֪Ƿ񹹽ֻشﵽ˹ؼ֮
һֱûзɶ̫Ͻ̵ļӣȻҲ֪ǳᣬϷչ;
Դȡ֮֮ΰҵѾǾٲά衣
ҪٴγʵʵвƵĵС
ȻȪᵽ£ҲҴ⣬æ׷ϸڡ
꣬ҲжϣȷһЩȡ߱Դ֮ıģҶԣһ࣬пֻ֮йء
˵ҪǿˡȪ浱˵
һۣھ뢾ɳ̽ǰ̽ͬʱøֶԤ⣬
ʱԪɽ鱦ƷĵС
޴ɽ̴ͬѸʣŨܵϣ޴ɡǣ󣬴ů}˵ĺĴϮ
֪ʱɽˮ帣أıΪ˹һɭģɽ£ʱŤƺһǿޱȵӰ죬Դɽ֮µĵصﱻ̫ϽͿգ޽һ޵ľ޴ݣƣɭϣ޷ÿʵ
˿鱦˾ڵص׹Ŵͽָֱģȡע֮С
УӦŸ̨֮£⸱ŶַæϺޱ飬ͫȴһĨ˷ܹâ˸
ǧ踺أǱļڵõ̫ϽΣһ죡
ǬҲ벻ǰѾת˱һ壬ֻ֮ɣ̱ᣬһ壡
˹ŷ֮У׼ŵ߰壬֮Ǿ˶䣬뱦һɾĲ࣡
һɹƷܸһﵽȡȨƿĳ̶ȡ
̫Ͻ̡ߡ
ǰ鱦˵ô鱦ڣһٷչйΪʥ֮档
ʱǱ֮е̫Ͻ̣ԳΪջҪΪԼЧ֮ͣ
鱦˾ܾ̫Ͻ̣ҪԼķʽԸߵ̫
һ֮У鱦Ϯˣ
鱦˲޶ۣͻɴ̫ϽйأȻ̫֮Ͻٴγ֣ߣϧָۣȴΪЧֱ֮ͣɵ
鱦˱ѡֻܴӦԷе
Ĵܸ֣Ը߰Ǹʾ֮οһֱҲۣǰ·Ұģһ춯صǿȻ֮Ϊģһ壬Ӷʵ֤࣬
̫Ͻ̵ν˯ͷİãֵ̺Լĳԡ
鱦ʥصĴʼˣȨܱȣҪٹ˽ֱײ̫Ͻ̵ܳƻ󣬽˲ټƻ֮׼Ϊ׼
鱦Ŀ֮УԼΪǬ̫Ͻ˶ƷΪԼƷֻ֮գú֣̱ܴ۶ɹһоΪС
̫֮Ͻ˻߳ŭ񱨸ҲѾƻǾΰѿ̫Ͻ˳ı꣬ȱ֣չĵ;
ֻҪΰѿһ㣬̫Ͻ̾ͲҶΡ
ⶼҵģ̫Ͻȱǻ۸ıԶиֶָΣһƻĳɹȴƫƫ˽ޣòڱһˡ
ߵĶ꣬Ҳǰװ׶ȹѾֻʶо˳ӦֻشԣԼ˸Ľֺֻ֮֮Ԩôˣ
һСֻҪɹؽܹ
鱦óޱȵĿ⣬·̨
̨ΧطˮĴ¯ɢշǣעУͼڰ׷ɢضǿϢһСĺʵͨڣƾƯ
ǳ̫Ͻ鱦˵Ұϣֻ֮ͽѪᾧڣΪ֮
鱦˻֣ڿ֮½۷ӡ
˲֮һƾո֣һߡ


1905 ıᣡ
ܲٺʿרĲԦ¯֪¯ߣѾ鱦˰ֽţǸƻĹؼڴ˵мٹ˽ԼһЩıֱײ
һ˿ʶǱɫ᲻Ϸ֮Уƺ˼ͬѰζ
鱦˲֮еʱʱ΢ʲǫ̂ķҲ
쳣һ࿴ʦæѶ
Ҫʧ£Ͷ̫ˣݻһ̣һ鱦˵Ȼ˵
ǣ̨һ£ûжʲôհ졣
֮󣬻ɵĻƹ֮ɢҳ治Ϸ¼
ֵеġ桱֣֮䣬Ǹ桱֣Դֻشͬõȫ
ÿһһλΪʵΨһ־֮ܿܿУ׼ȷֺĿ
ڴˣǹֻشĸ
һɣԱԴԽ̵飬ԽдҲԽɬѣΪֲǵеţֻԴںϣǱԴ֮
Щʵǿֻܹص޷Դ˱ǿ¼䣬һ˿Դģǵغں۷徳飬Ѿ㹻ϡ٣ܹյģ֮벽ĴܣƷëǡ
Դ¼ѾǳѣҪķѾ޴ۣձԴиӦѣֻشзײǵĶ
ֵ;ܣӰķΧͶԳɹ¼ƿس̶ȡ
ЩֻصԣΪʵǻۣԵΣƿء
ַԹֻشʱ䣬룬ֶַΣ䱾ʽֱӵӰ죬Ϊµĵط
鱦˵֮Уȡ㹻ǿ֮󣬱Դ֮Խۺܹ֮ԸЩڵĴڡ
һɹֻأͬģա
ֹ̣Է޷ֻؿֻشԽԽǿͳ죬ɾͻ
ﵽǸ磬ɱԶʱӵ޿ƥеܣٶӭ䣬Ԫ𣬲Ż
ҵѾ֮ãһֱڰгıչޣĴã鱦˸֮ڵǧ֮ɡ
вǿߺ͸֣̰ͼ̫Ͻ̵ֻشֶΣܹ֮Ԫľ֮иȴ֪֮УǵѾԼ¶뵽˴֮С
ԣһԴЧ̫Ͻ̵Ĺǡ
ҲһЩ֪֣ǿߴܣ֮󣬲꣬ͼѰҸ֮Ǹľʹ˳ţҲ̫ϽˣѰɣõл꣬׷ƿء
̫Ͻ˲£Ĵɱ¾ƻƵֻΪռ֮ڻΪڣʵ֮Уͬò
ƾ˻̫֮ϽȻͨת֮䰲ڸ࣬ɳ
ЩԴ˸Ӵ˳ȥҲֻ֮ԽԽǿճɾ;Ӣߡ
ǰߣ̫Ͻ̵ӦԲǲŲʣãΪշǴ۾޴󣬳Чȴ΢СߣȴǿȻԸ׷ģҲøֶμᱩ¶ŵĴڡ
̫ϽǾӢƣ֮ǰףƿ˳ϻᣬԲ̶ܴϣǵڴ˵ԡ
鱦ģǽе¼롣
ϲĴ֧֣ڼһҲԽ鶯ǿˡ
鱦Ծʱѵʼúֽ֣ţıƿ֮Ȩ
֪ԼԶԶ̫Ͻ̵Ķ֣ΨһƣܹӴô˱
еƿطʽֻܽԼתעУʵ˱һ
ΪʵһĿģڼĹУѾ˲ٺ֣ڣ¼Ϊ˶ᱦ׼
һʱ״̬ƺȶ˼״ɵðһͬʱҲʦǴʦȻһж֮С
ܿ죬˲ԡ
ʦôˣ
һڵԪ¯ԵʦĪѪϾ
Բֶ֪ͻȻɱˡ
ѶеϮλߣ뿪˵أ
⴦ΪҪ֮裬ֶȻڣһ⣬ӦǺӳ١
ܴݺύĿռǽ£ȫͬ䳲
ǽǸֲɽĸãӵмǿǿķǺڴܵʱڣҲ޷ơ
дϮĶ̫ܲϽ̣ʱȻǴΧˣ׷ɱ
ڲҲͨعԵǿǱ밵ɱӦԡ
Ȼһֱվ̨Ϲۿ鱦ˣͻȻϢصȥ
壬һտǰȫ꣬ѾûвƮɢֻһĨ˲飬Ȼ͸ϣ̳뵽̨ϵС
˲䣬һεɢпĻʦۣǹۿһĻĸִǣͬʱһɥͻȻС

ˣ
ԪɽУԣ̲ͬʱС
ʱǬټ˲ͶӰֺշԭ֮¡
ĸţ֪ǬĿģǻЩ˵ЧңͶֻأͳΡ
ҪﵽһЧ²ز٣Ȼ޷ģչ׷޷ʣн
ֻشƿƾնȻҪȴƿأвУãܵó¼ȥ
еͳֶΣΪ˳ȿǣٲģᲢã̫Ͻ̵Ӵֱֱӣȫôģ¾׼ʵ֣ڴ˹֮Уȡ֮׳
¾ţǬǲͨԴ룬ֱӶԼüͷ΢壬Ҳףǳ˴£Ժ̲ԲΪ
𣬵зɽ壬Ľ̽Ҳȫʧȥ磡æ
ô˵˵ǬĿһĨâ
㣬Ӧò֣鱦ڵ˵
һҰĲ뱾̺ҲǱѡ֮µľٶȻԹۣҵȳɹ֮ƿֻء̲һΪҰڲصúܺãȴ֪ȱ׿ѿȫ겼º֣۸˼˼룡ԴԼΪͼԶ֮۶᱾̸֮ʱѾ¶һΪڱ֮С
̲֮У͸¶һܣȴԭ̫Ͻ˲鱦ģڰ临֮ǰѾº֣ڷƣ
鱦ΪȨ԰̫ϽŪڹ֮Уȴվǵ͹оԶĽẉ̂Ūڹ֮ж֪
̫Ͻ֮ԲҿΪ鱦˵һģ˳ɷ
ֻ鱦ΪΪԼɾҰģŻᾡľá
ͷͶУΪƷ
˷Թ׼֮Ƿȱؼĵ֮£ǿнƷٶ
鱦ô˵ҲǾͨȨã컯Ҳǵ֮ɱȣĸԸ뷨Чͬ졣
һ˵ԽǿķԽΪѣѹƣԶϾԣԴ˷׼֮󣬼֮ҲܲɵʶΪԦ飬ʱĲٿѶȣܴΪ͡
鱦˱鱣㹻֮࣬ϣйľͼΪɳṩҪĸ
̫Ͻ̶ԣһٶõĴ¡
鱦ȴ֪Ѱ·ȻʩΪǾζ֮ƽչﵽ˹ؼĳ̶ȣ౨Ҫϲ٣
ȣ˽ӦݻһȫרעڴˣǬ˵
һ£ð˲Դɻ󲻽֮Уԣ̲Ҵ뿪
ͬʱԪɽڣ̫Ͻ̵ѩظ֣Ҳ׷׳·֮ء
ֻʱǬԺִ̲̳ʹ̳ʹޣԼǧ֮ȫװľ񻤷˴˼䡣
ټɽѾŨ֮ܵǽܰһɻ粻ǿѣ೤ڳÿһ˵飬пߣԶ𺳵
ȻǬȴֱӷɳ
Уһֳ֮ϣ޴֮Ӱź嫵ע
ǬȫǣֱӳǾ޴󸩳ȥ


1906 ˵Ĳ̽
Ԫɽбʡ
Ǭ鱦໥ƵʱԶĹͥУҲ²õģ
ڸô̫Ͻ̵̳ڣų޿ײðҲ޷ֻܴ̽²²鷢
¹̫Ͻ̳ͬСɣȻٲϱδãͷˡ
֪£Ҳǳá
Լ²⣬¿Ǽ֮ƽչйأǼɣҲѾδؾҪʦڣǰȥ档
䷢չյõƿصҲΪջǾѴ±֪һ
ԼټˣѴ֮ͨ󣬹Ȼҡ
һ̫Ͻ̵ıóѣǵ;죬ضµľٶԱв˵ȷˣն
֮УԼż˷ܣΪȡ̫Ͻֻظѻڵ
ڳڶ뢣ȻҲǵ֮׷׷Ӧ
֮ǰ˶̫Ͻֹ̱עȴŽɱǴɢԭάϵŦȫ֮⣬һĿģΪ˶ȡǵֻظ
ֵ;Ȼе岢˵ΰΪضأ֣ضǼ¡
ܣϸ۲λɫȻ֣ÿһ˶żղ⶯Ǽ֮֮ġ
ˣֲ̽һ㡣˵
һǰ̽ѡ̨档
̽飬ǵǸֲɣλ֮⣬Щ½İ벽ǣͳΪѵѡʵ㹻ֲǰλȨأһ䣬صĺ
߲ɵͲ͵Ĵܸ֣Ǿõѹե
ͬʱҲǹͥǵκͿ飬ܹͨǾǻܹѫΪȡλ¼ʵĻ
վĬǲĸҪ㹻֮࣬ٲһҸһλѡλǰ
һŮޣҲϴ½Ĵܣ׼ҵ˰כg˰
ߣѡĽսİϵĵӥ˫µʹչ磬Ȫµ޳ҵۣܼƾ½ܡ
ǽͣررǰɱǰ
֮⣬һλʵ߳죬Ķ飬㹻ˣʵҲȴȻȱླս
ĩˣϵ
Ĭͨƺǰһκ˶޷Եɡ
صʵΣ¾֮Уϵǿ־Ҫ𣬺ˣϵΪߣսҲΪ
⵹ǣվ޶ΣմӣҲͬӦø𣬻ǺȥΪãӥ˫
ӥ˫Ȼ֪ҲǲླսΪҡ֮棬ǰ벽磬Ҳпܻɱ֣ʵͬСɣȴûаϣҪһԼվ
֮ǰ˿ǿھһ£϶
֪ʲôǣȻû˿Ӧ
Ҳûλ˼óĪ⣬óȻǰ
νߴʵһҲӰ
Ǿñǰɡһ󣬼˶Լڿ˵
Ǻã¾ˡͷ˵

һѡȻǵõ֪ͨͨŲƴͥ
ʱ֮һ۽ڣƫӼǡ
æ񣺡𡣡
վڵױǰδǾôվ˵λɣҲѾ֪֮ʣȵ߳ҵô˴¹ѫضؼһʣ֮λָտɴ
ԣɫ죬Ȼⲻڴ
˽ȺǾ뢹ͣͳĹߣҪ֮еɣΪԼ˵֣ͱϸλ
Ƿȱģǲλ
Ҳ֪ǰЩǳé®Ĵ֮㵽λ֮󣬲ٶԣֻȥɣۣعʥħ棬ʱԻս
ǰЩܻȡԼս
ţ״Ҳ棬Ӧǣ
֮һӴɫ۴ԽţһƬߵС
⴦طҾӪ꣬òײŷ֣άţͨ˴ܹʱͣ໥ͨС
ԭڸӿԪɽĵط⼸ŵλãΪ˷ֹ¶òԶߵڻ
⴦ط֮ңҸԴ̫ϽǱĴ֮ء
֮۵ٴηԶ̳Ų֮ǰԪɽ
һ·ϣ̫Ͻ޲ֱԪ֮ʱűΧ֪
϶Ǹ֣ر𸽼ӵϢֶΣڲЩҲʼ޷׼ȷλã׷١
ֹһգһŲԾǨ鱦˼ĵ̫Ͻ˶ûмʱӦ
ȫԱܵĺô֮Уûκζ׸ÿһ˶֮սĴܸ֣ٿ۵ʿҲ۱ܱ൱ڲһر֮ڣǴܵ棬ѷ֡
Ҳֻ̫Ͻ̲ķֶֵˡ
ҲΪ̫Ͻ̳ڣһ˲֮䣬дܸѪ˲ͬѰա
̳Ļɽ˸Ӧ
ĴܸǣҲƾڳ˵ʶ֪ԼΣĵ
˺ɣֱȥ֮ǰ̶ĲԾǣЩַ̳Ӧ֮ǰŪ巢¡
пܣҪǸϵ֮ǰһУȻ롣
ޱȣˣȻվڼװ֮ϣʱ׼Ӧս
֮۴Խգ˵Ͽա
ȴһ޴ޱȵķ󣬴Ũ֮ǽأɾ޴ķ䳲״ռ˴ǳĿռ䡣
Ǿ޴ķ䳲Χǧ̫Ͻ̾ٴУԴȴǷͻȻֵˣڷŷ䳲ڲ
ֳμǲŷӦϮ
Ȼǳˣ˵ǰǬѾȥϣϵü
֮ǰ鱨̫٣Ҳ˽⣬ӵ㹻֮ĸ֣ȫ̽һ㡣
磬չ磬޳ۣסΧĻ汾ȥ̽ʵ
ڴܸԸ׵ּ
˵ɳۣԼټ¶
ȴ䣬ƹһȦǳı档
۵ٶȼ죬̶룬˲ϢЩ̫Ͻ̾ȻҲвڴˣǵʵѷӦ
ȵۿǲſļʸ⣬кϡ
֮ϣâͬʵʵԪǽֵסЩ
ӰͬƣѸٳ·׹ȥ
иִˣûв׽˺ǿ󣡡
̫Ͻ̵ĻǷ׷׾ֻǾһƳ֣Щ˱Ѿʶ˷ǳǿ
뵽ֵǼˣЩͬضҲǲĸ֡
Ļ죬亹һ¾˳֮Ĵ֣ѾȫܹԸĶ
ʱг֣һӰǿϢ١
Щ̫Ͻ̵İ벽ǣ̳İ˲
ԭǬԤе˼б䣬ǣԤһȻ̽һ³Ĵܸ֣Щó
ٲЩУҵԸħ
ʱİ˲ȻɣǸʵȨƣѾ˲Сĸı䡣
ȥҹħ˱ͷͬһ𱻴ɹʵأǴв˳Ǭֳи£⵽شʥ̰еȱɱҲ׷ӡ޷
ټʱħ˺̴½ܵϢǬٴѹǣֻŸ֮ߣס⼸
ǬǸȨƣرطͼΪĳܣ࣬Ϊ
ӣЧͼӰϹȥԣǶ˲Сˣǳ֮⣬ѾԼ˲ͬƣʩִݲȵζ
Ϯ֮бϾǶλ˴ܣҲûд⣬ѷϼ֮ҲûóȻжǾʹϴ󣬰ڳļơ
ǰֳֻħֵˣǽƺ׷֮зɳˡ
ȻҲ̫ڲ飬ǽּڣ֪ԼӦЩʲô
ʱ֮еȴüͷһ塣
ʶǿ󣬴֮УܵһɲͬѰĿֲϢ


1907 ֣
ƺʲô
Уδȥĵ
ͬȴû֪ôֻԼֲԤУ·Ԫǽܰķ䳲֮УǱʲôɲһ㡣
֮£Ѿ˷䳲ԵİכgͰˣܾͿǿˡ
ǺԨϢ·ţһӽҪΪֹ֮ͣ
ҹĺڰӳ֮Уɱһеĸ֪ĨɱǵĶ־ʹǲС֮ı΢֮УӶ⡣
ȻһƬŵĺڰ֮Уƺű֡
羫飬ԾһƬרߵķ֮Уһ޴̡
̺بأ¯֮еĽеڣ¯ͭɰסر룬飬Ͷ
ΰ޷ѣ޷ֻãȻسУƾá
˲ã˵ڻص𣬲ɵþһ亹
һ˲ʧҪǷ˵棬̾ͱˣ
ѹЩ̫Ͻ̻غȴԭҲܵӰ죡
ڲŲЩ׷òһǷӦٶȲһ棬δҲûзͨ϶ܣغ˼
ʱ䣬˶Щѵĸо
ȥԶϣ˹ȴǴߴǶ֡
ּһҧģԳ֡
޴⻮գȻײڷ䳲ϣ޴Ʒһ춯صĺ⻪˸֮Уѳڱ棬ܿ죬һĹ⻪֣ԪӿЩƱͬѩڣȫʧ
Ȼͬ죬֮ǰ׼״Ҳ٣¼㷨ͬ㣬ȥ
ܿ죬֮йӰ֣㷨ڵ㶼¶
Ȼ˾ǣ⾹Ȼһ֮Բܽṹ֮Уй˵
ִҪȥһзͲɱ˵еƶǿһֱķͷ
һ㣬ĽṹԼ򵥵ö࣬ڵ㱩¶ҲȻڻǽػ֮£вɹơ
һϵȫ󣬰Ѵƽ䵽ÿһĴϾѲ
Ȼȷ󣿲ãɲֻѰҽڵ㣬ܶʴ
һĻҲԸо棬ȴѸ˲ٿطԵǰһ
Ȼû˿֮ôѡȡһ㣬Ҳǿ֮
ͬʱڿеԪǿޱȵڣſֲܾк
һ˲֮䣬ֲ߷ӿĻϣ㲨ͬꡣ
ڰɫԪ仯֮Уǽ֮еڡ
ǴԿ֮ϵĴתΪڻķ䳲ݴתΪǽչԭʼĽ档
۱Ͼƶ֮̫Ͻ̳ߵɽŴأۺ
һڵȥ֮ɢ
䳲ݵǽȣҲǿڻӲȥС룬ԭۺӯԪȻ䱡ۿɼԪڴ˷ӿ˹ߵĿն
߼ҽսĹ֮Уûκʿҳ˴̫ܺϽ̵İ˲ҲԸԷȥֲֿĹǱӲӲ
ȴо⼸ڻʵǳЧ΢Ȼֻǿƴǣ滹гӯԪ֧ǽڣʱڣѾ޷ܡ
컯¯Σڱϣѯڲ֮еĹ¡
Ѵﵽأʱ޷ٴηæ
ǺãĻڣ
ǣӦŵ
ܿ죬۵̬԰װബϵԪڸڲϹ
ָڷܣǼǼ࣬ȴʤںܽСʱǳָֹ
һʱ֮䣬֮ϣԪӿ䣬̫Ͻ̵ĻԽӽ
濴˷ǳڱϵȴüͷ壬ʼͻ
ΪӦ֮У䳲ڲĿֲϢûܵӰ죬ʱƣԽԽǿ󣬸ǿ֮У˼Ҳ޷ζ
ǲܣƿرԴĲٿأȻֻص;޵컯֮ͬǿԻͨĸ֣Բеİ
ΨһԽͣĵ;磬ѾԶԶԽŻͬһĪ֮С
Ǭֹնɱ仯еظ֣УҲӦ˸Ī⡣
ܿ죬еɻ󣬾ͱ⿪Ϊ˸־ùµĴ󣬾ȻԼˡ
Ǭһۣڣµش
һСƤľ޴ᣬһ࣬Ƥ̽дׯϵɹ֡
һĻڳʿ̫Ͻ̻ͣͬʱΪеϢ㣬ӴĺϢǰ
ڳУܹȻɵģ¾ҪǬ˺ˣ޳ɲ࣬ȻѰʿɱȡ
֮⣬İԺһЩؾ޳ɳڣҲֻ̤˲ླżյıԴǱѰ
֮࣬⿴ۣǱߣûзκָҲҾôóȻǰᡣ
Ǭ֮ɲ׶õġ
ſƣڱϿȻȻⲻܵǣĿͶע֮ϣͫһ˿ײĳȡ
ڲŷ֣ԭ֮ǰܵǹɿֲϢǴⱾ޴֮ɢ
ⱾᣬǴ֮еǼֻ֮ش
ѵ֮ܣ磬Ѿﵽ۷壬ʮأѹ̫Ͻ֮ˣβ׷
Ȼ޲Ǵ˵õҲԶԶûǬ˾޴󣬵ȴȻǽס֮ġ
ģܿͰԼһ˿̰ѹȥ
ƽĶۣ˵ȱ;ƶ˺ͣıء
ΪɱսͳĹߡ
鱦ˣ㻹Ƴ˲˵Ķ
뵽£ҲΪӣΪʦ߳ɾߣԼĿе컯֮컯лδɣʱ߳ɾߣ鱦ˣȴѾ̫Ͻ̼֮
Ȼ⵱УҲ׼֮õԵʣϸ˵δﵽȴȻһ
ѣʦڣǰ˵أΪ˴˱
ŵֽۣǬ΢̣һ˿ײЦ⣬˵
ҵǰΪ鿴״ȴ룬Ȼǵ֮ɡһ󣬻ڵ
۷ϷһͶĻڿ֣Ǭңңԡ
鱦أɴ˱ûʷ֮ͻԻһҳ֪ɷ
鱦ˣǬǵЦ⣬ĪѰζеǣ߹룬鱦ˣӴ֮Ѿˡ
ʲô¶һ˿֮ɫ
ȻѾµ鱦˺̫Ͻίߣʲô³ȴȻû뵽̫Ͻ̾Ȼż֡
εȷḻ̷Ӧ
ô򵥵ĹӲţ
̫ϽҪƴ˱ضҪȷüֵեȡɾ֮Ż֣ôֻһֿܡ
Ŀ⣬ٴͶǬе
֮ͨǰģռţԼĪĸӦֱѾȫࡣ
ΨһĿܣ鱦ͼı˱ʲô̫Ͻƣ˷֮С
һ˱һ壬һ̶ϣֲȱؼĵȱݣδв֡
̫Ͻ̵õ˱֮洦Ҳ֮иӾ޴
컯Ū˰ԭΪ鱦ƾԼɴ˱ȴû뵽ȻǱƣã˴˱УΪ֡
ע⵽Ŀ⣬ǬҲףµ˼࣬ЦԵҲµˣ鱦˲ͼ֮ͨ۶˱֮ȨѰͽˣȴˣϲشľֻ֣رԴ棬ѣ
û¶̫Ͻ鱦˵ĺ֣ȴһ㣬Ǿıʡ
ⶫȻųƷʵϣȴֲǷܹԦĴܣҲͨ㻯ͨ˱ԣơ
ⲻε⣬ǵ;ݵ⡣
飬ȻܹжϳǬԲ飬꣬Ȼشˣ˱ͳ裬ͬʱҲ̫Ͻ̵ȵϧۣ
ͬʱң֮Уھ޴Ǭ򿪣ʥħĵĹâںڰ֮


1908 ֣
β̽˳ϻ᲻ָ˾ŴУٻ֮ȨԵһ
Ϊ͵λƿЩܣǲѣЩˣδܹ£ͬʱҲ֮ڵ
ʵҪɲ֣ϴιżǣǵ
ţǬ΢֪ܿǿϢӴѸٳǰ
ֻһۣϳӵϢĿܻ¶Ȼ֮ɫ
סǣЩֺͰ˲Լ߸߷߻Ͽգ׼ǡ
߻Ҳûұ˵˼ڿһߣ˲ƺȫλµİȡ֮ʶݻ̫Ͻ̵ĵ;ʧٶ֣Ҳָܻ
ͺʧٶܴװҲûйϵһ㣬ΪصģĻĵ;ϵ
ֱӶǬ֣Ĵʱ
־ٿ£ʥһȣٵճȥȻһ
ǿ˺˲񷣬ڵնգһ·Ϯȥ
ڹʥͬʱħҲԻԶŻ޵Ӧ̬
һֱᣬ֫׳ǿʥ飬Ĳ֮У컯¯죬ӴԪ£һźڰɫ죬ɲĵι򣬴¶
黯һ־ž޴һ˹ȥ
߻Ķ߶Э˴һΪǿʵϣȴͬһ˷פǣ൱һ塣
״̬йۺ˼άս֮ʱȫ˽ģΪ˸˼ɣ໥Ƶ
ǬҲչֳΪظֵǿʵǲŲæ㿪ڵּһ⣬ʥ
ǺͬһƳ䵯ԣȴɼ֮⣬ۺϻ編԰֮ͨӵű仯˵Ч
Ǭ־ٿ£ɿ카ס˹ʥֱۣʥӦ죬һתҪնϣȴֻһ죬ΪرսȻУȻƣȥ
սֺĹâͬƫƫɫĹâʮֿЦ
ݿЦ֮Уսķâڣʱʧȥв
ʶɨһֿۣ̱֪ƽĺ֮У̺żŨĲ֪Ԫʱڣ޷ɾȻ̺ʣȴǳϡ١
ֶԪ֮£Ҳǵе㻯ܹͨ飬вٿؽ⿪
̲ٿعʥӵսΪӦս
ʱħ³ĹȻǬǰ
ǬһͬĴƤȻһۡ
۽΢һ֮£̺ſԪĹȻûѣͬԣھ޴ķ֮£һ߷˳ȥֱϢ֮⣬źȻһ͵ը˿
Ⲣʲôķ£ǬڽӴ˲䣬Ԫע룬ŨԴȡ˹֮еԪĤ
ֹ򣬱컯֮컯ֱԴԳֺڰ֮ɫһ𣬵Ǳ˴֮䣬ԴԪĤָܹٷжըʵ⵽֮£ƽƣ΢ڣޱȵıը
ֱըϢӦһ˲ܴҲֻǬܹƿص۵Ĵڣֽܿ£ȥ
ҲûôһɱǬתƵ黯֮ϡ
ʱ򣬾黯ѾǬо޴ͬ׳֮䣬ӭǣεǬȫ
Ǭʱԭأãֱ޴ǿѡ
ǬϾѪ߶֮ĽʥԻâż᲻ɴݵĲ֮ԣֱӭϮľ޴
¡
ҵ֮У޴屻ӲҳһȱڣȻʧȥжȥ
޴ɣ̺żֲ֮ԣǬɾĽʥǰȻͬһ
黯ٴλӶһֻ޴ǬȥͬʱħʥҲһӵϡ
ȻǸԵսԶѷǬƾղԼͬһĬȻǸǬս˸ѷѽ⣬Ǭһʱ֮޷ǣҲ԰ѣס֮С
һߣ˾ŴֺͰ˲Ҳ໥սһš
ԭʵͲ£Ҳ޼ĸ֮УһĲסԷǾܹϼ켸ҹãһǿаս
Ψ̫Ͻ̶ǧ໤ܹж˴δݣһսݰľ޴ۣսҲ۷֣ܹܣս棬䷢ƣŸַЩҲֻжصķݡ
˸żڳһֳͣɱУȫס˳档
ʱƣսƣǳ̫Ͻ̵ķչȥΪԪɽܱߵǳ֮⣬ţиƣܹԴԴ֧Ԯսȥ̶Ƭ̣ѾнϰٵؾϵϢϵ
ЩܸҲҪоѲ൱ѹս
̫Ͻ̵ĸԽԽˣǷҪһĻвæ
Ϊڸ֣ʵȺѹ˵ᣬҲΪˣƣǵжϡ
оͬȻʱûгֱļ󣬵аչ磬缸ˣѾ˲ˣ뼸̫Ͻս֮лԷʵԲ̽ʽвҲҪۡ
ϾǶԷĩͬʱѹƵ˫ͨǻϰսĳ档
Ƕȡ֮ûԵǴǸסԶԶһۣ˵
жʱһ˿ζ
Ȼס
ҪΪƴҲȻ
ֽ˲ɼľ棬˸о쳣ܡ
ҲֻаΣλ˴ϲҪ̫ӣְѲӣκ˶Ժľ뢣ЩˣҪ׶༪ˡ
᰽뷨ֻʣǬɰѣҲȷǸоԮԽԽˡ
ȻЩнʿԷϾ̫Ͻ̾ʵҲǼ谭
ȥȡ֮ѶȣֻԽԽ
ΨЩ͸֣شǬˣˣҪжᱦ죡
ķĿͶǬϣΧ֮˼
¡
һ죬ǬתһƻԪھ黯ϡ
黯ŷһ׵ľ죬Ǳ𶯡
ƺܵ˲ˣ黯ͻȻڱ֮ðһ̣Ҳʼóٻ
ҲǿܣҪǻ飬Ǭĸ˶ƻģֻѾ飬Ѫˡ
黯жʼٻҲζڲ֮üõķܵ˲СĳȻӵģԣڲ汦ĺ΢Ϳܣʱ޲ļգ޲ʱڣҲ޷֮ԭ״̬սľƣԽɱزб
Ǭ״оâһ
֮ǰרһܣȻЧˡ
ܻǿУȫ֮£Ȼǲɱ˷ṹ˵Щܻڲͬһ̣ЩĲ֮Ȼ覴ãܺİظᲢۡ
Ҹ֮䣬ʵҲǿ黯¾֮һ
ԶԶһĻĺ޲Ϊһж֮С
Ǭʵͼǿ󣬶ν֮󣬸˶Ըֿܻľ顣
ܿ죬þ黯ȫ߶컯¯Ԫٻķеһػء
һǿҵԪӿ֮У黯ͻȻͲ׹䣬磬кӯء
ͻıʹü͵͵ҪŻҷ͵Ϯ̫Ͻ̸˲ͱճ˻ҽ꣬ʧ١
Ǭ״ͫһȻ֮䣬һԤиͷ
ҪԻˣ
򲻹һУȻҪˣ
Ǭ֣Ѳ֣رϲһУɵǣѲ֣
ɽ٤޻Σûûˣ˵亦
ӦУǬҲƵǾḻˣθܵģΪ֮ĲĿȻҴ⡣
һԥӳķΧħ׼ǰȺڲ࣬һڽҧסȻ˷Źâľ黯˹ȥ
ͬʱħҲʼӿǿҵĹâΣյϢȻڱ
¡¡
˲Ϣ֮󣬽죬ķء


1909 ȡ
һΣν¾Ѫ飬ħԱܱߵ˸ǣ˲̫Ͻ̻Ҳ޷ֵңһֽȥ
ɺݾ֮Чͬ죬Ϊûɢʿܻ֮Ҳ༫Сһ߻ԱҲһߣΪľǷֹǬȻѳȥ
ǬʶܻԱǽս֮У㼫Ⱦ裬Ҳ©Ȼħҧסûܳ׶㿪
˵лᣬǿ޲ɱ˹ȡ
ʱ֮䣬ҵıըǳ졣
Ա֮ΪģĻ֮Ԫ籩ϯһеĺڰĻѸɢ
һĻͺװˮУһŨī͵ɢȻضȾ˻Һ֮ɫ
̲Һ֮еģǿ֮Ļݻ;һС
ʱɼЩ̫Ͻ̻¼ףеͣʣŨ⣬ɢȥǹʵ΢ķ籩֮£Ѹٽ壬ɢȥ
ȵЩʷֽ֮󣬱ǾЩʿϵԪѪ֮Ҳʼ߽⡣
ըĵģʱڣͱĥ
⵱Уʮظ֣Ƕڷ䳲սʮĵطԤɢԪ籩˶ֱӴûˡ
ʮظ֣վڸԶԶһĻѸٷӦɿ룬ȴɻûܳѣ籩׷ʱ
ΪʵԲͬǳӵѪ߷һ츳ͨģûⳡֲ籩֮д߽⣬Ϊһҡ
ֻСվڷ䳲Ķ棬ƾŴ赲æ󣬽ű˾ųϵܣֻǸԪʹȥһСĴۣѡ
ֺظˣЩ˴ܣ˲Ҳ׷ױС
ֻһ˲䣬ħͱĻ֮ڣҷ
ħƲһߵֵһ߾䳲ȥҶڸϵüľֶַ֮ǰһͷȥɹȡ
ͷ˵һֱԶ˵ĸսֻǸ˵Ĵۡ
ߣ磬չ磬޳ۣܣԭͱڶסˣȻս֮λøı䣬໹ǻԾڶķΧҲֻǸˡ
ĵכgͰˣͲôˡ
аɿըģʲô¶ûзӦͱҽ֮Уҷ
כgԶЩںսƲ֮£ʩչ˰׼شɱطԶʱϹſֵȴĻⶴ궼شֻʣСأͬ׹䣬ȥˤһ̯ࡣ
ƾʿѪǿǿشһ£ֻǶ޶һдֿܸϻˣ񾧵Ǿѻָˡ
񣬵ڹؼʱ̣õ˹ʥԮ֡
ʥܵٿأȻ֮ǰΪԻǬûмʱ֪ͨǳ룬ը֮󣬹ʥͬжһʱ䲻Ѱӻǰס󲿷ֵܡ
ʥҲԼǿеֵٻһ־޴Ľܣƾ䡣
Ļ֮ˢϣ·ҫŻѩ̶̼Ϣͽ䳹ڣȴȥ˴󲿷ֵܣʣನϷ
Ϥ֮ԣ׼Եʡ
֮󣬻Һ֮ɫɢȥ»ָըģ黯ħ׻ҷȡ֮ģһ޴״С
״ﾶ࣬ϲ˿ӿݵĴ󶴣תɫ쵣ȴǹؼʱ̣Ǭʥ壬ȫѪ꣬ڽ֮ı֮£γɾ޴壬Եֵܵ˺
ǣ䴦ڱըģ˫س֮£۳Ľ֮ȥ˴룬˻һ̯ʣ顣
Ǭ治ǵ˫ز۾޴ػҲֻǽˣ˿û֮Σڷɿָ
ֻǶ̶̵ָ֮䣬ֹ״ͬһ
ֹһָѪ䶯飬һƲ֮еӰ
Ӱ֫پڣ棬ճŴƬǣĿӶڱƽֲתΪ⻬
ƾһ֣Ȼ޷㣬˾ܣǿ㣬ҲûѲСָۣܻ
ĻԶ۵Ĳ󣬺ܿ˳
ղŽ۷شֵס˾󲿷ֵıըܣʣನƾԼԱԴ׻⣬ԣȫһ㡣
ע⣬ûǬֺͣתԱǱͨڣӿĿֲ鱾ϡ
̫Ͻ̵֮
ѾشںϣΪ;ͶӰ֮ԣеʴܽ𣬼ǽܵ˻ԱĹȻһ㡣
ֻҲԿԸоó۵ղŵĻ֮һ壬ʧ˲٣ֻҪ㹻֮ͬϽĴٶԱ巢һ֮ҲҪͬ
Ŀģǽ𣬶Ƕȡ
Ǭ֮־ʼĶᱦԡ
˲䣬ޱȵϢı崫˳ǿܣ־
Ƿڳеһ㣬ֻ֮䣬Ҫɢ
ǻʵԪܣĳֻ΢΢ʧ񣬱
ֻһ߻ϵ࣬Ԫÿһ֮У̺žԵĲ֮ԣ̶һҪĥҲס
סĿ֮ű룬ѰƵĽڵͷġ
ڲԨĺڰԨֳ·һӵ޸߶ȣ޿ĿնҪﶼڡ
һ޴ޱȵ޴̰װϣ纳Ǻӣּᶨתš
⡭֣֮
һ
̫Ͻ̵һر֣֮ţȴû뵽ͶӰȻ֮С
Ӧò֮Уֻͨؼ϶Ļգ
ֻشͶӰ֮ıʣվƿͨķ
׹̱֮˴۶ȫ֮ȨĴ㣬ΪģֻشĲٿ֮Ȩֲٿ֮Ȩ޷ڶʱʤ̫Ͻ̰ıġ
Ψж֣Ƚᵽ֣
תע棬ǿͨԼ
룡ǬͻȻһץǿٻָϣεӿֹסͷ
ãָˣɫһа̾ԼվǴʧˡ
ΪǬָ̫죬ղԼûе飬ֱӶȡ壬Ҳ޼¡
Ա𣬶޷شϾ˼ĳ̶ȣεжע˾Ҫʧܡ
ȻˣͶȡ֣
˼磬˲⣬עתһԵĹʥ
¾ֻʣ¹ʥԼ磬չ磬޳ۣܻս֮࣬Ա˲̫Ͻ̸ǣƣҲָܰæ
ٿعʥһѿƸճ֡
䣡
Ǭʱѹ
Ԥ֮ɳȻͬǬȻƾգ޴£ɶԭ˿ͬ
ĽʥŹâٶȿٻָһƣʥ
ʥʱķɣͬǣ׹ȥ
ʱžŰʮһöǮŨĽǮ˹֮£һ
Լ֮еĸǮ鱦ı壬ıգһȻӵųԽرܡ
Ǭ֮£ʩչɨ䷨ͨ
Ƭ֮󣬽ǮӰʧĻƶ˼֡
ǬŭһȻӵ֮гѳ
ʣ»Σס˰壬ͬʱȻ󣬾ǻɷ߾ٴƣץҪƾշȥϡ
ǮʱΪ֮һ˲ĳɨһɶ
Ȼ˺в֣Լһָҳŷףȥ
ߣȻˣԪͷԻѶϤṹȫԽֲ֮𣡡
Ǭľŭ֮У˺ѵҳ䵽ĻС
˲Ͷע翪ٵذ֮У·ֿ
½㶴ص֣֮ʮ񷣬Ȼ컯ǰ
ǬŭǸһƣ֮Ȼĳ߷𻪸ǣȫȻӭĺɫӰɼ߶һ̵ͬر֮âķʱ֮ŤķƬ֮󣬽֮û
¡
ձһƬĻǴŲȱҳ˲ʧ


1910 
˿̵ƻǣûΪٶȾΪѸעͶ˵ǰı컯֮ϡ
ڸ컯ƣԪ֤ãķöԣѾ伦ߡ
վһ͵ʵ΢֮ͨϣ൱һ᲻ɴݵǣʹ޷ƻ
Ǭȫʢʱڣпڹʥɧ֮£һȫڻӻ룬Ѱһֱڣ򵥵ľٶ֮У̺ơ
ƻǣһ±ѡ
ʥ״˴ܴǳ
ап࣬һ£ǳ׿ǣΪڳ̫Ͻ̸Ȼ۽ȴȻӵнǵв˶޷ѡ
ش˶ľƣʥȻǷɿʩͨʷɶݶȥ
׷׷ǣǬŭ
˲Уħæ׷ʥȴӰһɿ쳯׷ȥ
һƳεĲյ·ϮɫӰء
ٴУæʩ󲨹תͬʱѪԪҲ߶ĩ֮òףſơ
ʥˣڵİכgһۣץס񣬷ɿһȥ
Ǿ°כgߣܣղӵһѾ԰롣
ԼҲǴܸ֣ղŽս֮УƲأȫԼŬΣҲ˲ôˡ
ʱ˹ʥĴ㣬ĬŽ磬չ磬޳ķ׷˹ȥֻǬںɫǻŭкڽ׷ɱһߵĹʥ
֪ղѵĻޣʱڣ޷Ų̫Զ϶ҵط
Ҫ׷ɱʥ֮ϣȥҳͬʱиֲ޵ԪĴѰмϣ׷ء

һ֮ããУݹ⼱ٶֵ͵ؽ£һŻ̵ǳ֮ϡ
ûκԴ̱ĵĻڸ⽮֮УҪ̶͵ļط֮һλ൱ڷĻĮ
ôߵҲĵطȻܲи͵Ŀ
ͨ𣬰ٵʯģھӢԣҲüء
ЩΪ츣ز񣬰һЩõǳ֮ϣԴֶδ߶ǿиˮչĻ
ĵؽ磬󱣻ŷ
⼸ݹ⣬ǽսȴֱ̫Ͻʿ׷ɱ˴ǣȻû˿׷ļҲȫ߶ݷСı
ֱȷϴ˼䲢̣ŷһյɽͣյأż󱦣ɼ״ڱΡ
һУ˸Խ£һ
Ǻգӳˡ
չ̾һ˳š
ԱգɵðԵͷ
һΣȷΪⷽؽ磬̫Ͻ̵̳ڣʱڶ֣Ҫ֮ǰ׼رͱֶβѱ׷סɱˡ
ǲǲܣǰľ棬ضǱɡ
¶Ȼ֮ɫȭ̫ˣȻҵ׷
⻰¶ɫȴǿЦ
кγǶ΢ʣ뢣ɲ˸顣
֮ˣԼͱ嶼ӲͷƤҲô˵ͬҪ׷һ̫ϽǬǸΣյĵˡ
ԣɹȻһЦ֮ǰԱû֪ͨô£ҿǴǶһɱ
£˽ɫ΢䡣
֮һΣҪǸպþڴ棬ֻúͰכgǰ³
ûܹ־ԹǣԶѽ벽Ӳ˰ڲӡ
ˣλѣ侲һ£Ҳǿ׼ڴ棬ŷʹСЩԣòȰ˴ȴԼûа취˵ֻͨתڸЩʱ򣬵֮ȴѳȥص˵
ͳͬ໥֮Ҳûʲô飬۱ǿΪʵǰռϷ磬վȰ֮󣬱ҲֻѹԹ͡
ˣȻҲǴס˵Щ޼¡
λµȻݻһЩȴȻǳת⣬µĴ
ôһ˵ȻԷ߷߲ƽۣҲעת˹
ڵȷǲȻ̫Ͻʱûҵǣһһձ㲻ȫк·ֻҪͰҵӦ֮ˣѳȥ
ôǷӦ÷Ѷţ跨Ӧǵã˿ǰ˲̽ˡ
Щ˲أ˽Դ˷ؽƿش½Ҳ˲ôˡ
ЩܸŽӦ֮£ʵȴЩ˰̫Ͻע⣬ؼʱ̣ǣȡԼܡ
飬ϺǶȡһȻǱ߿ǡ
ǾɣǳûһգָԪ
¶֮˽ڴͬʱУŻǵһУɢװĸ־ۼһ֮Ѹ뿪߶
ƺͨĳЩ˽⵽̫Ͻ̵׷ʱӦ
ԶĶദطͬ飬Ҳ½̫ϽͳεӰ֮ӿ

Ǭƺ׷ˣ
ͬһʱ䣬һʥҲʱ׷һƺƵճǰ
ֳӣǼ֮УԪƶȻγɵۣӵк嫵ԪЩ֮γˮ֮壬ܹ飬еһЩ顣
飬ӵſԽյܹ֮һЩո̤ǳ죬ǰ̽յԪӤʿҪԵĴС
ǿߣǵ֣Ҳ׶༪١
ող˵Ǿ仰ǰԪͻȻһӿȣͬо
ʲôɫ΢䣬˽䱸̬ȴֻһ𳤴ɣͨ˳
˫Ŀ죬¶⣬ݺݵؽˡ
㣡ֱǱڤ֮Ⱦħ㣡һ
ȷѾתΪħѰ㣬Զ㾫ȻҲǻۣȴϾھһ࣬мڣǡʥվԭأ侲˵
ڤ֮Ⱦħ㣬ûôǣǸǷķ蹷һκεأҪ񹥻ݡ
ԼɢΣϢ̼ȫǵĸй֮Ув֮ԴǱܵΣա
ǻƽȻһսƱ˹ע׷١
һиԣǾͷܵǿϲȺӣһͷ֮²ܹ֮ܳӵ鵽ԪӤ磬ᵤ磬ӦоС
һͷӴڣƱػ
Ȼڵô²֮ǰһȺɣɣǧɲȵĵ㣬нʮ֮ΪӵһزȣһԪ֮˳סȥ·
ڸԶǧĵ֮㣬Ҳ̸֣Ѫ䵭㣬ӦԶǿߣħ֮£ȫʧҲ֪ظ
ɱǣʥ֮УϳȺȥ
̾һҲֻøųȥ
ͷɵ㣬ʵֻе۷Σ޷ǱǱһ۷ֶ˼ѣǷƿس̶ȣ硣
սḶ́ԣʥһ֮£Ͱټǧ˲ٴ߷ѿƣҵıը֮òƬƬըѣѪӿ
ʩչһŴƷطȾ֮䣬֣ͬ˲
طɱڣӰ췶Χ󣬼ͨ㣬һ˲ͱɱȻﵽǧϢԿµٶӳȥ
Ҳףͬ꽵¡
ÿһɱһͷھ㣬Ѱ㣬ǴƬƬȥ
Сʱ֮󣬵̤ڳӶ棬ڼƵʬԪƮߣԳ
ʥ֣߰ɣڿ϶Ǳ¶ţֻܸǱȿ졣
˶٣ֵǱڱ߻УһưոݵģڰΧγ֮ǰʱȥ


1911 ˵İ
ʥô˵̲סʵ֮ǰΪβⱦ̽УͳȥǬ׷ɱ𣿡
ʥ򣬵ȷ̽в֣ܹλʹ˱񣬵Щ֪
ʲôʵ
ʥһ󣬵ɢʱʱ̣̿ڱ¶٣ǬǿӦ
ԣɫ䣺ô˵ʵڶû׷ɱֻǵʱûгֶѣ
飬ҲǷ̽䱦֮󣬷ƶϳӦǰ˾Ųʮʥ
ѹֲǻЯҲ̽ʵ㣬ԶԶΪȫ
˴ν޹ؽңʲô֮ƣȲʵʵڵԽǿסⱦĻҲԽ󡣡
ȷˣڲбҪģ֮Ӧ̫Ͻ̸߲УѰ޷á˵
ҲִͨѶ֮ǰغҪذǡ˵
ʥ˵ģе
һۣɽ¶Ц
ڲŷԼǱˣδҴ뿪Ϊ·ѱ¶ʵϣһʼûѹ׷ԭǰ֮ǰǷ͵УЯҳ
ùʥ뿪ʱ򣬵Ҳ˼ȵΣ֮С
Ҳ֪Լ˵½ܣ½ܣǾ͵óе񣬷С
ֻѹͷ˼Բߡ
һ·ǰУݣֳ⣬Ըٶݹ⴩Խա
ַƷ߾ɶٶޱȣٿ죬Ҳûй걸ͨѶȺŲƴ죬Ԥ̫Ͻ̽ɳǰ·߽أǬҲʱпܳ֡
Ǳڱɱ֮ǰϵԿԽŴ
޷Խֻ֮ڸ໥ͨУұţ̫ϽУֻһܹرϲ飬ȥͶ
ΨһܹѡȡģҰڴ˵ĺ֣ǸǱ˵صĺ鶴ǹ󡣡
·ϣʥСͣʸս棬һ߾䣬һ߶ĵ
Եͷ
Ǵط൱ĻĮؽ磬ƽ˹ע̫ϽȻ񣬵ƿ죬Ͼʱ䲻ã޷ϼᲢۣӵǴϢ̫ϽûС
ǰǴţһôǸûŲƷؾ̫ϽҪǲĵط·̣Ǵ֣ܳҲ׷ֳٶȡ
ǶǷǳһ顣
ôҲû̫ϽܹŲƴ͵ķΧҲ̫Ͻ̶ѾϤȥǰ޵
·̣Ҳôߡ
ֹ˼գƺתȴǰˣҲڴһ߸
˴ͨѶŬϵĽ
鶴ǹôһǱ¶̫Ͻ̱ضὫŹ߱㽫ʧõĻᡣ
Ҫط죬ߵɶ֮򣬷ɼ֮ˣİš
Ŀ֮£ܿͬһصȥǽ֮֮УһΪƺĵطϡ
ʱ䣬תۼţһڶ
һܲŻڼƮ΢СǳƬǽ磬ݴй֮ʱж෽ڴ˴սһӵǧɽĶ츣ػƬڵʱսڼң޷ɢڴ˵ƬȵսƽϢܹڳʱѾǽ磬ȡ۾޴󣬱㳹˴˴
ЩƬ⴦ط֮кĳؾçۼڴˣռΪʱ໥гıö֮Ϊ˵صĺǿ
ıȻƷߣһЩǰڣڵʿ㹻ɢԴΪö֮Ǿˣ˵طֱӵͳ֮ڡ
һǽ֮УֲŴССʮλڴ̾Ѿõɢ޼壬Ϊʿˣбĺǿӵܣ׼֮ͽͳĵͽʿҪƶĹ¡
һ˲﹥ԵأҲ鷳ȻЩͻ
ֻ˵鱨͵ؽһСڣ뷻С
һԣ߻֮أǴĵطΪеͷߣ̫Ͻռ죬ΪʱڣҲ⡣
ԭȻǸĴۣԶԶջ
⴦ƺǽ磬ǿȻǰڽһЩԵĹʾɣż̫Ͻ̵ʹߣȴûлʵʵͳ֮Ȩ
Ҳ˰˻ϵɡ
˴ʱǰȫˣȻҪע⣬⴦طǣŸ̫Ͻԣ̫Ͻ̰ͨֱ¶ضἰʱͨЭ׷Χ
ҪģǸĻݣȺǰ
ǸĻʲôΪã
νɢޣظֶУû˻ϸ׷飬˵ǹƾΪҲСֻҪһ¶֮˲С
һվȫʩչ仯֮òı䡣
벽Ϊ̫ۣض߶ȹעԣ۷弴ɣֻаһˣαװΪ۷壬ˣǵأӡ
ȻһЩע⣬Σظֻ벽Ҫá
ܴҡڳڷнͷ鱨֮Уڴ˵̽ݵȥһƷĵ̣ģ󣬵ȴܹһЩɢ޸ֻӭĺûܹڴ㡣
λ͹٣ѡСֻƷûر¡
ǰǰʿ¶ɫСѵ
һ˿ͲܹĽһҪѲǵǲԼɳԲ˶ߡ
һЦҪرͨĵ
ʿǰһæ˵λͣҵƹ棬Ժ󡣡
ʿǹͣЩҲԽӴæһкһͨź
һƹҴҸϵˣɫ΢졣
λͣӺζ
΢΢һЦҵȴӾ˵֮䣬Ҳϻһơ
ƣⱦļɣ֮䣬ģߣǾڲڱʶ˴˵
еľˣֶƹһף˾ָЩˡ
ԭǡλƹȻҲ֪ǵݣȴ̹СѾźסλʱЪš
æһ£ûй̫ϽڵϢֹסƹֱ⡣
еģλҪǿʱṩƹæ˵
˰ͷĲ𲻴ѾܳС
ȻҲ̫Ͻ̵ıҪйأעص㣬ɳ־£дѵطֶͺǿ֣Ϊ̽·Ʊػ𼫴Ĳ
νһķ飬ϻ֮Ľð㻨ɡ
ڴ˰ĵȴ
ȻǶ̶̵ȴΪƣڱǣṩҪĻָᡣ
֮У˶оķ˲Ƶûҵ̣̽ʼΡ
ƹڴѾãȻа취ӦڰѰ˵ס¶
磬һһŮʿ̤˵Уھƹ
ƹȻУæۣСʵλͣӺζ
ҵ֮ܶˣǹƺֶ¬Ԫֱӿڵ
ǣλƹ˵
ûзϻֱƣ뼸ǰϵǼλѳ
ԭʹݵ¬ĳˣȥ⼸λʹ¬Ԫ¶Ȼ֮ɫӦ
ܿ죬˺͵ڵ̺Ժ棬ͬʱ¬ԪҲŵʮ£ģۣڻһԺ
˿Լ¬Ԫվ˳Ȼ˵¬ĳЯƺֶλͬţλʹҷֶ湲ʮ죬ǧˣһٶʮ֣ΪھԸΪЧ
ҵԴ͸λʹȫؾ죡
¬Ԫ󣬸ʽ磬òͬʿǣһ̣չ¶ĺ·緶ȣᶨơ
Ҳ֪ʲôطԭΪҲһ඼֮£ȴճɵء
¬ԪԭµΪҲ·ں֮䷢˸ı䣬һԾغڡ
Ϊ˼ӦеΪʵ
ܼ˾𾪣Щ˹Ȼ˵ľӢʹõطҲľˣȻΪʵЩ벽ܡ
ԭƣΪηָҪڴ˽ͷڲףѾ¶Щ֣뿪
Щʵ㹻ȷܹϲСæ
ѹܹڵкǱ֮ãطһͲ򵥰
ЩҰʿ治йźţ
вⰵ롣


1912 ս
졭
ˡ
ЩǷǳϵ
Ҷһͳ죬ͬˡ
죬õĺ鶴ǹ󣬾ṩ
ˣ˭ɣЩ֣ľ֮ʿ
ιƺֶȫض̫Ͻ׷飬˵սֶҪ𣬼ȮΪ¬Ԫںֳ֣ľģҪΪȡ
¶ϵĿҳϣѴǰԼѵڴܣҲдԸп
ʱ䲻࣬Ҳ˲϶룬ֱչж
뿪⴦֮ǰʵĹʥǺһôˣ
͵ǣǱϾǴսǱ롣
ûж˵ʲô̶¬Ԫ͹ƺֶǳ
ʱ֮գСʮһŻƬϣʥվ΢΢¡ϣˣ¬ԪͰֶǰһμ𡣡
ܺãѾ˳ʦӦôԽƺǰǴˡʥɨһۣ˵²˳٣Ǽ̳
Ӧּ
һΣ˲ûֳ·ΪݣҲ޷ͬʱʿۣǷˣǬȵطװһЩʿУռռ䣬߽ʿ˴̳֮ͻͱԴ໥ţ˭˭Ͳô˷һˡ
Ҳûд·˹;ḷ́ʵʵκλҪ
Ϊʱգ̫ϽȻռ㹻֮Ųƴͺռ׼Ҳ𽥳֣˵ѾγɰΧСΧ
ضһϵĶսƴľ˭ʵǿ֧Ԯʱ

ƺ֮ǰ
һһݹ⸡֣ںڰ֮лĹ켣⴦ǽı֮С
УһԻ͵칬ɹâȻʱɼʿ쳣æ
칬ǬԴħ̲Ե̫Ͻ̸׷ˣʱٵ֮أЩеʿǸʥͳ죬ҲһЩǷگǰĵطǿɢ޸֡
ʱƺһǽ磬ΪΧ˶÷æ
׷ٺ㣬̫Ͻȷ˵ĴλãذʿܽаΧʱʱƿ¶СΧȦ
ϣǴͨ㲻İ취סǣΧˡ
ְΧȦԽԽܣһ㣬˷ǳǾǹƺΪǽ磬ƽ̫Ͻ̲޾Ӫʱעӵƿȷǳޣ߽ڸҲŰһϵ·̣һΧʧܣ͸ȥ󺣣٣ٴ׷ϵĻᡣ
ҵѾ޵һЩ֮˳ڹƺضܹʱ֣нɱ
ȲҪ˵̫֮ǰЩ׷ϣѣ˵ǵж©ӦΪ
⡭ȷʵǵ¸ͷξٷ
ǺãΧд©Ŀ֮·ģ
ҵȽּи
һѵʾͳ죬ɫأѾǬǰ˱֤˳ɱˣ롣
뵽ʥΪΧǣϧۣӸ֣΢
򣬱Ͼǵǲܱ٣Ҳ˵˵߾ߡ
Ϣ
ʱ򣬴棬һʿ˽ɫأ˵
ʲôϢǬʵ
ߵĹ̷̽쳣־ۼȻȥʿ
ȥǴطȷ֮УŵڣҪͨǴط죡Ǭ˵
֮УȻڲƿ֮Уȴֱ֪ţֻѰؾҲˣȴƫƫǿԹĿţʹȥɣܹ顣
һ뵽Լ֮УпܴڶദؾǬоâڱ
ȷʵܣҲҪǹʲЩڻЩ˴ӳȥѵ
򵥣ǲκһˣֻҪ׼ҳˣ˭У˭ǵĿꡣ̲ģǿһɱͬʱҳǴŵľλãһ׽
¹ؼһҳһǴţ
Ҫܵڹƺǣͬʱɳ֣ĴѰǵִ֮ǰҳǴŵڣ
Ǭ

ƺУʮֶɢڷԲΧһ߾䣬һǰС
ģ¬Ԫˡ
˴ܺĹʥʱ׼вӦ
һƬǽУѾǱգڲϽӽȶĿ֮أǴɹǷؾڡ
ԽʱеΣ֮УԽǿңΪ̫ϽƺһıҲԽԽࡣ
ʱգѾСƿѲӣ¾͵ӲͨĳЩˡ
ףǰΧȦڲļˣҲԽߣԽܡ
֪ǱߣŵΣܹʱԮ
ȻγɵţŲƴתмޣһĳùʱڣ޷ˡ
ǲǰӦߣͱһʱգؾ졣
¶λãӭΪҵĴΣ֮
һΣǲӣʵôռҲ϶Ըðķգʹ
ܹ׳ƺֶЩǱ̽Ѿļˡ
֪ûʲôİ취
ȼܣ̲סעͶһԵĹʥϡ
ʱȴͨʥеķоеҳ
ⶫʹΣյԭڣͬʱҲܷ׷Ĺؼ
ΪﹴֻشһֱϵŻΪ̫Ͻ죬ǴµĶ
Ҳ֪ȥ粻УԳԼֶνиı䡣
֮ʩӵ컯ԴȻ࣬һַľ֮䷨Ĳֻ֣ǳŴͶӰ
Ȼˣ㻹ǰֻԱ屾¹򣬾Ͳƣ֮ӡжϵ
ʥһ˼ŶԲߣСԼԪ
ڹʥȻֻǷפ壬ûм̳ӵеǿ컯Դ컯⣬ȴ˿ѷ
ֻƾ߻Ҳ˶вҳļ򵥼
ţʥԪתһ֮ɹĶ֮У컯ҳɿ콫֮ȫ
ͬϴˢĺɫԪʣǲҳ漤֮Уɢ١
ʥоâһŴ컯֮ص
ͺһ΢˲ҳڲȻѸһƬ
컯֮֮
أԭɢͬƵҳǿʼƽϢһƹž鼮֮˺µҳ
ҳı棬һͬͬĹ
ȻҳڣƾնֵԴڲϽʴҪָԭ״ʱڣȻǳɹ
һϲɹˣ
ţˣܿҲһҳı仯׷װעͶ˹
ô£ʵ
طʱӡ˴̫ϽӦ޷ͨǶˡʥ
̫ˣһǾͿѡһϲ˵
Ҫ˵̫硣ʥ侲˵̫ϽУһЩ֣඼ڴˣһս̱ܺ飬Ԯ˭ֻһССѲ߶飬ҲȫʩΪɴ⡣
Ҳܱȼ¶λõĺãٵвԽԽİΧȦΧȦܹ֮˳ɣ벻˸ϵ
˵
ھͲֻͬҪܹȥ̱Ǻգɰ裡
һ̫Ͻ̿Ҳ˵̷ΧȦ书һۣ
ԵͷҲ¶˼Žеĸɫ
ãҳǷӡסˣ
ֵͬһʱ䣬Զ칬У취ʿɫ䡣
ǰǽϣͶͼУԭעŴڷλĴѾɢ
̫Ͻɫ㣬ֻγɴµİΧδȫв©ꡣ
ʱ׼ɱһǰϦӡҳĳɹɱһ̥С
ȻˣֻǰΧˣǬ֪һ״ɫҲÿȴ׿
Ҫ书һۣһκΧ׷ĳɹˡ


1913 ֮
˫Ľսܿһڶ֮ͻȻչ
ƺֶǰ·һ֧ﵽ࣬ȫɵϾսɵѲ߶飬ǶĶͳԥ߶گǿϢڻӰ֮ϣ²Ҳ̰ڿƣ͵ؽ䱸
߾ȻѲߣΧǳֽţǸ֪ˣͨѶûжϣ֪ͨͶǡ
ӵ
Ѿ𣿡
󷽣δ˵˺ܿӵѶͣ
Ǹô죿˿ʥ
һսƱԭأ˿ɳ֮Ǳ˷ֲã˱ؽ뾡취
˵ٶȣδܹ˳ѡ
ȷסǣǴƹǰʥһ
ǣ¬Ԫ
Щȷ棬˶֪ȲƱٿȥһЩΧĻᡣ
ܿ죬Խս֮أȻ˳ͨ
þûãһ׷ԴҴҶ
ȻֻһȺ˵ʿȴȻԥ˸ֶΣֱ߶
֮ʥֻǡ
¬Ԫԣ˹ȥ
Щ̽ƺйߴķ׻⣬ǿ
ʼδǣʱԷȻһͼĩԶԶһ޴Ļɫ򿪣ͨķ
ͼǹΪͨͨȻЧˣ¬Ԫ˺ܿƻֻܸΪǰȥս
⽣Ӱ˫սһţܿͿʼ
ǾȻҲ˻װ
ɫŹ֣ųнսĳ档
ȴԭ¬Ԫˣ̫Ͻʿ˻װΪԼʽ䱸иֵҲĩԷӵһ̶ȵĿ
ʱ򣬱ƴľ˭ΪӸ˭ķǿˡ
Ҷ¬ԪΪ̽ӵõƷǱ򣬶ԷΪڻЩȻˡ
οڳڶҲûţܿǰʩͨɱ˸ɸɾ
֣˶о鷳ЩӵڵֶΣȷǱѲࡣ
ȫ˶ˮ׼Ǿ鷳ˡ˹ʥһۣίѵ
޷ǿؼͶܣ̫Ͻ̵ȫתǿ˷һ£Ϊζϲǡʥ
⵹ǣѧһ;ûо֮¾£ǿʽ֮ϣصĽ֮˵
÷ıξƷдԣҲΪܹЩǳˡ
һ˵Щ̫Ͻ̵ľûڵǿֶΣҲǿֶΣͬѲ
ˣȴҲⵣǣǽÿһˣƵĩĩֶΣв̶ȣ
Щȫ˺ܸ֣һЩھʱ޵еĴܣһʱ⣬Ҳˣ䡣
ǻˣ޲֤ʵһ㡣
˵̫Ͻⷽǿ̶ȣζȲڣֻҪãǾ͹ˡ
ǰʯͷԼĽţͨʱдܣɥʧƣ飬ܹƾֶ˴֮Ĳࡣ
ڣΪԴӴЩرǿֶεһûܹԶֲй
ҪսԵĲʤˣͱ۴֣Сڣ鷳ʲô
ң̫Ͻ̿Ҫ飬ִһ;ûֻܺ档
ͬһ㣬תս֡
¬˵ĵ֮УʥͻȻڵ
ְڣ֪кηԸսһԵ¬Ԫ΢
һ޵Ǿȫסзܡʥ֮䣬СУٳͨں죬ܲĵĿս
˱ǱƵرƷУܿǿ˺ܸ֣֮⣬򻯱
˵֮䣬ٴȡһɢĶرԲαΣ¬Ԫ
˱԰Իˣ÷
ʥˣǸֻһʶȥ
Ȼ⣬ȻҲհ졣
˶֮¬ԪԼʶҲУͽƸһӴ̱Ȼ
߶âʢһһӰӱ֮з˳
ЩȫڳĻӰͨӰͬǣǵʵ̶ױȣڳЩܸǣ޷
÷ȻԼϢһģһչ
ûʲôһģһԼĻ
ȴҲľ룬÷Ȼ̶ֳܹȡ
ȴǲЩӰʲôãǿģϾ̫һȥȫˡ
¬ԪʱѾͨʶ˽˴˱أҲ˲ֵ÷æ͵ߣûô򵥣˱ԻˣɻӰǿļ󣬱ѾٻӣԱϣңãƺԪ֮Դĩ֮ճ컯򣬲յ˹ǿӰȵ˲֮ʱЩӰȻԳɳȷ໯ĵز
֪һǿ󷨱Ʒк;ͼʹãܹסзܵʹ
֮ԼǷѻᣬûпǹԴѡǱΣ֮صһ𣬷ֶ֮ˣѾ֮⡣
ʥ߻ЯķޣԾͲóװˣžͼ϶õƷߣ򷨱̣ʩչһЩõĸǶԸ
⼸涼Էӡһ֧սӣΪ࣬Ҳй֮
ٴȡͼ򷨱̣ʮö¬Ԫ£򵥼һһ߽սΪͽεĹʥģȻٻƻǣڻ֮ݶ߻ϡ
Щţܹ¬Ԫһ³Ϊ֣սʤ̫Ͻˣȴ޶ȣΪԼ˴ӮѵĻᡣ
֮ҪЩͨУԭڡ

ˣ
ʱе칬УǬѯʵ
ҲѾֶԷ٣չսƺǵ˵ȷ̽·֮ˣδЩ˴ܵ١

ʱһشʿĻ
Ǭ̧ۿȥֻһλʹ˽񣬵ҵѾֶԷ٣аĹʥЩ˴ܡ
ܺãҵˣǬһأվ
Գ֣ҵȴǰȥԿһۣ
Կ֮һսһ߻벽ʿڱڣǰȥֶЩҳǬ˵
ǣҵȼ̴ѶǴطĸ˵ж֮еĵˣսԭأͬ󽣣ǻвʿֻҪȷϵص㣬ٶȴϢʱýЩҲʩչŲƴ󷨹ȥ
ԣּһΣˣǬ˵꣬칬ڵʿתϣĿλʮ֮⣡
й֮ΪףΪһͨʿøֶݷһտ֮ƶʮǴʮʮྩľ룬ǼŲƴ͵ֶΣܴﵽʮڰپ
Ǭָʮ⣬ǡþ칬һհʱܹԾľ룬ƶٶȣԼ׷ϵһյʱ䣬׷ϡ
⣬˫֮䣬ܿһս
һʱ䣬תۼţǬȴһգȻٽӵϢطˡ
Ǿԭص復⣬ǵİΧȦ㣬ֻʮ
Ҳ˵һ֮ڣ׷ǣпܣ̫ϽΧ
Ǭæǲıָ֮ƶǰ׼ں󷽣ҲŲǰöԷɱǹ˴ʧˡ
Ǭźûܼʱҳŵľλãһ鱨ƱؽȻͬ
Ҳܲôˣƺô󣬵ƶҲ޷ȫȷϣٵϲУڿģЩסǡ
ʱ칬֮У࿴ʿͻȻ־ϲ˵𣬺ˣ
ҵˣǬԣԸоΪԤ֮еĽвͬճ̶ԲϺš
Ҫ·ͷҲпܳǡñײš
̤Ьٴȫѹ򣡡ǬЦһ칬ǷֶԷٵĵصȥ
һʱ칬֣Ѷ̫Ͻ̴ǣҲ׷׸ϵ
ҵǣһжõΪֹˣǬɳ칬̤գӸµؿűΧˡ


1914 
Ǭˡ
ǱΧ룬ʥŵĺڻƹâ̤գķ
˰ڳ˾͵رսƣҪڴӭսⳡսĽԼ
ǼҲˣ˵Ѿ·ӡ
ǬԴ˲Ϊ棬󶯸ɸ꣬ϧ򣬾ΪʵһĿġ
̶СǰķˡһԴˣǬ˵
ģҵȽɱȸվ˳ս
һΣǬǾ̫ϽгսǬںΪѹ
սһĻ¬Ԫͫд
ƺֶ˺λ˴ܣӦڳһڷصԲԲģ¬ԪĹʥ
ͬʱһɻҺڵķͬīȾˮһ㣬˳մ˳ȥܿѷԲգ˽ͨĩ
ϵҵ޳ͨȥǰ׸ˣձҪһѩǰܣʥ
˴ܳ˼棬Ƿۺ죬ʿȥ
֮ǰδʧǿܻɵֻ֣ߣԼûжԸĩֶΣֻؿŶԷݺ޵У޷Ը
ڣĻҲǸԸˣձԼһ˶ԸЩرֶΣͬá
ο滹нǬѹھû˿ηս
Уȳ֣һָ߾٣гȣʥì
һɻҰɫĹâۣصɵֿҺڵķ۳һֱ۴ϸħǲ档
ֹǲı壬һλԶŴܵȹǣǵԴԹǵͨ컯ϢԣÿԪ۳һرǿ
̺Դʿܹ֮ظУΪס
Ҳĩѹƣ޷ʩչ֮֮󣬽ϽʥطԼ̫Ͻ̺ħõħ֮Ƶ۹ìķЧȻ֮ǰķѷȴʧΪһǿս
ìֵʱ򣬲ãϵϢɢշ籩ͬˮѸٴ˿ȥ
ֻǾŷɶݵĹ˳һףì㻯ֱ͸һƺֵֶ
Ǻ׻˶ԭأͻȻ֮䣬ڶֱը
ǱǵԴ̴ѹһԪ£ϸ΢ǵͬ棬˺ѡ
̣⴩ĻװҲƷ㣬޷㹻ķЧ
ĩ𣬱׵ĵֵڷֱֶΪȻá
ⱾӦ˲ķɱΧ֮һʥìֻǻɱһ֣ܱĴʣԪάʵ壬ܿڿɢ١
ֻܼ۵ڶìַͬȥ
Ѿ˷תƣŷ֮ǣת乥
òʶϣͬٿطɽһ㣬תٴε
ʱħҲº̣ŰԴܡ
һܹڱʶܵʱ򣬼һƬڣԶǹȫʧʿʶá
˾Ũ֮еķˣ˴ˡ
Сģʧˣضҷ͵Ϯ¬Ԫæ
䣬ڰ֮ойɿµɱһţ漴ٴš
ȫͼӷǿȣ¬Ԫ֪æ
һ£˳еĩȫʩչ˳֮£ܱ
ħʩͬǷתͨ;ԴķʽһԪԴͬȥ֮ԺԼʩչ仯ҲˣǸĳӳ֮ڣܻǷΧ½
ܵǿҵķˢԴ֮֮£˼֣æ߶ĵϧԪά֡
˻ץסᣬæĿ£ʱ۳ŨǽѸİ֮Դڡ
ڰɢȥȻһĻҺ֣֮ǰǺࡣ
ûţûǰҵЩ˸֣һս
ȴֻЩ˴ȫӰƮżУҲѸͬˮеӰԭ
ʱһ¹ȥʱսʼսֲ¡
ΪʲôֻܣҸֶͬΣضޣѵս⣿
һԹսǬĿڵķλ
ԿԿάһսȻʱֶεãֶΣĩֵ֮£Ҳܱʿķ֮͵;Դҷ¾裬ʼйעš
ӦҪսĵɱУͼһתһԵ̲״ѵ
δǬ΢΢ҡͷͻУֱȡ
ַ̽
̫ϽУģڻ齨¾ȫ䱸ϺװʹĩٸԽи߲֮ʵΪ
ֱĩֵսͨ⵽ѹƣԷӳЧ
֮ˣǰ컯֮ԸԼҲҪŷͨԴ㻯飬ԣ·亦
֧ӳս̾һ⵶ͱ󣬹ƺֶĺǰȴ׷ױЩ˱ˣ⽣Ӱ֮Уˡ
ʥУмܣͻȻƷһյĵնˡ
һִæٽֵȴֻһ죬ǳȻӦϣͬն롣
һǿĩ֮ӿѪ֮УзҲĨɱȻûüѪ֮ܣͱ߷ĵٶȸѣĨɱøɸɾ
Թʥʵնɱ֣ȻʲôʼչעսֵǬˣȴоâһ
ΪθĻ׾ӵ
͸оЩԾˣһֱֵֶҪ˵ȻȴҲܡ
֮䣬иȥΧŹʥ
ʥ棬ڻƹâƻǰЩ
ȷķǬȻܹϳ
￴ʲô֮ǽʥȴֻɱˣһνǬüͷ΢塣
ʵ̫ˡ
ʥǿȲ֮ĸ߽ս̵壬ζܸܳǿĶ͵ķ󣬾ֻӵв༶ķô򵥡
ı֣ɱСࡣ
⵱ȻҲпǹʥȫ֣ûչʵԭ򣬵֮ǬĿս֮ط񼣬еĲоԽǿ
ԣ϶еطԣ
ôˣԿǬ
ּٴսߡǬ
ЩѾӣαؼһʱЩȣæȰ˵
̫Ͻ̸ϸ˵صıжģóȻ󣬾ζţΧȦԽ¡
ȻǼǿ˹ȣ߱˺ѣͻȱڣ˿ء
вͻٴγһ׷һӵľ档
ȻȻ̫ϽռϷ磬֮˶Ϻסͱˡ
ձ˵ȥǬԼֱּҲһͬԸ˸֣
Ժ̲޷ֻ÷Уڻ͵Ϯ
һ˵ͷˡ
תԦ֮֮֮ڣͬһԭڵƿرԴ֮ȻǵķΧܶѷȴȻЧס˼ܵĻΧ
ĻƵ䣬̫Ͻ̾ûϣַͻȻֱӾͰ÷顣
֮ڵãƺ֮лҪõöࡣ
֮䣬һطӰ֣һ㣬³һߵȥ
ʶʩչһŴԶŵĶɷҲûдܹЧȴ벻Ȼһ¾ͱԭء
̫Ͻ̾ȥ䣬ٴΰնƬ
Ǻ֮䣬Ӱٶȸ֡
Ȼ⣡
Ǭע⵽ϸڣȻһͻȻĿս֣תһԣָӵ¬Ԫϣ߲ԶһɲײǱأñսڻ
ǬͻȻݶԼٶȴԽսƬ֮󣬾Ǵط
žһ粣ȴǬԳ֣͵һȭ͸գѲʲôˡ
˲Ϣ֮䣬ս˴ܣĹʥͻȻйһ¾ʹԪӯĴܸ֣˿Ի֮ȻȻԭܵϢʵ
ϵˣǬ˫ĿѪһ±ͨ졣
ף֮ǰָоôˡ

ڳɹͻΧˣ
ʱǬ˲ȴûб֣ԳɹԽΧȦˣҲǲɵóһ
һƵϲ֮飬Ȼ
̫Ͻ̵ǣƣߣû˲ҳ¶ۣǺ֮ʡ
ѻᶼ޷գڴǣҲΪˡ
žڰپ⣬ȫɶݣҪٶȸϵ


1915 췢
嫵Уǵı£ͬɫеĺ鶴գԵ׳ޱȡ
һ˴ӵŹʥУͬ뵽˲׳Ĵ֮С
ȵ֪˭Ҳ뵽⴦طȻһͨĿš
⴦صؾΪǵѵϣ֮ڡ
⣬ΪѾƺһУǬܹ쳣ҲΪ̫ãһʱ֮䣬޷׷ϡ
̫Ͻ̵İΧȦѾʧЧͻΧ֮İپǲûѲ߶飬ȻȻµ׷ϵ
Ҫƾռ֮ȵֶٴζλҲͻλܵڲ֮ǰѹƺΪӣǡȥǡ
ȻʧҲᣬڵһҸ߽ۣ˵İ׼ҵİכgжܸˣ̽˱¶ǱѾõŶĴۣȴоֻҪܰЩҳأֵõġ
ⶫ̫Ͻ̵ԴĸȻźδܶȡȫֻв֣Ҳ㹻˽⣬ƺ⡣
ڽսľ棬޿ɱ塣
ţǻȥ
һƬİǿգ˵ӰĭһĹ㣬ʧ
һǸˣ
Сʱ֮ͬǿУ̫Ͻڸַɿңܣȫ٣ɵðޱȡ
ǰһɢԴźڶȻһͨţܵϢŨңǸողűʱڣ޷á
ʵа취ãҲóȻǰΪ˭Ҳ֪ʲôڵȴ
ҵĵͷҲ˵ܶڣŸɢ޺ǿɽɱһС
˵һӣȻ˵Ŀֲ̡
ǰˣưոݵģǬŭ𣬷Ȼ˵
Ȼŭȴϣԣʤ˱ҳ£;ıﱻ߲֣Ҳа취ȣΪһ겻񣬷˵Ķ񵱡
ּ죬˵ؾи죬أУ̽ϸҪȫϴ
֮ڣ򣬲ϱ죬죬죬죬巽̳֮ȫţʽս
ǬĻ˶һ漴ֱȻ
Σ̫Ͻ̵֮ˣдȱݣұȥһЩҳҲӰʹá
ʥ̰гıۻĵ̣Ϊһεʧܾͺľ
˿̵ֻش֮κʱҪǿʽսȫҿĻĴʱ̫ʱ䣬ͶȥопܶԿֻأӰ쵽̫Ͻ̵ķչ
Ǭľ߳ŭ֮ı˳ƶޱȡ
ּ̫ϽˣԸӦŵ

ڻˡ
̤ھУ˵½ܣԳһ
ǵȷ̫Ͻ̷׷ɱĴ½أ޵Ǳ׽ס³ض̫á
˳أ
ƶȣǵĺôٽһʱڣͬڽĴǣӵиϽĻᡣ
ʱŸǧʿǿ֮·˹
תͷȥȴǺԴŰ죬󣬷ȼ֣ܳˣҲȫǵڵ˾
ЩӦǵģһƣʱˡ
ȻǺչ˼״ɫʱùŹΪУȻʵ˵ͼ̫̽Ͻ̵Ĳֵϸòҳȴ˺£ƫƫⰵ̫ϽУС
а׼ҵİכgҲΪԱˣ˲̫Ͻ̷²
⵱У»һЩִλ֮䣬һźȫȻû˽ĵ˴ҵשߡ
ѣˡ˳֣ĹʥǲŲæһк
ȴƺû˿Ӧ˼һ£ǧྫڿƣɢܣŰΧ
죬󣬷ˣ֪ʲôͬΪǣԼΧסʥ
ĺǰΪ˳ûбɱȴУ飬øһУɫȻһǳѡ
ܶʱ򣬺ѾӴѶ֮ϤѵϢʱڲٿػչزҲôʣ֮ˣһ֪Ϊ¸
Ψסһʱ֮˷أˣʥأܲҲܶ
ѣǺ⣿ҵΪսҲͬǳ֮£ᣬ԰ꡣĹʥؾ˵
ɱ˱Ĳñ԰ꣿɫһһƶȻɢǱҲɱһ½ܣܸΣ
˼״һ⺳ǿڲԣʲô˵
ǼźɫͻȻָ飬뵽һܡ
⺳ҲǽⷢӰɣȻĲȴʲôĸڴˣ
һпĵطĪ˵½벽ԽƥΪӵ㹻ĵ̣Ѿɾ;뢣Ҳúˡ
ϾҪԵģѰӵһ磬ư
ǲܣ֮뢣⵱еһݣҲ㹻ϢˣӰ콵С
ôУͿѰζˡ
´⣬ԴˣҲźҵʱսΣͨ棬ˣѲɻҪıķִи񣬶ȫչˣЦ飬ǷǶԴ磬ǺͱˣδҲ̫ѱˣ㾿Ҫʲô˵òŶҪЮҲͬ˲壡
Ϊ֮鵱еͷҲܵͷ
ɱ˾ɱˣĪ벽и߹ޱȣľУ㲻ʲô
Ϊܣϵĵڶֺ֣ͬ
ܼ򵥣ҪôҲһ½ܣƾãҪô͸⳥ЦгŰζҲԽΣֻǣһ벽ֵô⳥𣿡
ղԣӲͷƤվ˳λߣϢŭҵŸһ̫Ͻ̸׷ɱһս⣬ϼѽ
Լ֪仰̫Ͻˣѭͨ׷ɱ
ҲԭǲǰʹùŴʱ䣬ʱ޷ʹˣҲˡ
ǣĳЩͨĴܣ֮ȡţǿ˺գԽ硣
סڣǶһɱȴƨҷţ⵹Ҳˣֹֻ𺣬˰һۣζ
ʱһļЦʧ١
ŷĵⲻ˴
ʲô⣿ǱǴûճù£
ȷʵ纳˵ʱǶһ𣬵Ǵ䣬⵱е𣬼ֱء
Ҫ˵ûԹǲܣΪ˸֣ޱȣҲΪóȻѣаǺޣѰһسӣ߰Թй֮ϣһҲһذˡ
ǲ⺳һ㣬ͶɱвҪ֮˵鷳
ԣʵϲ⣬˾Ҫˮ
ԾĶ֣Ծͣ½ͬɫ˿µʱǻ
֮ǰĶԹԵչ磬Ҳͬ
ֲɵԹ鱧Թӱ˿ˣҲһЦ֮ЩʲôǷǳء
ϢŭĬԶԣԽԽŵʱһݹȴǰĻæ˵أȰҶͬʲô¿飬ƽ򲻿ˡ
ݷͬѰŵͳйźǿҲǾ֮һԴǰֱֻһ
תʥ֮ǰһֱԱչ֮ǣ˴̣ϸڣȷдã²כgҲ䵽δԸѯ˽£
ƺгɣҲ¶˶ڴµ̬ȣǽѯ¹ۣ±ҹԺ˭Ϊڵ鷳Ϊ֮ûɾܾ
д⣬̣дöñϸڣҪλһ飬ŲΥ˳ԡʥһ˵
壬˱áͷǡ
һ뢻𲢵Σʹʧ٣ȴףҪչ


1916 ڦ
ڳأ̫ˡ
ܶ棬칬УأټԪΣ־һĸ԰ġ
ʱգЯ죬ͨѶʱʱҲͶԹעŽϲʤ
ʱȴͻȻǰȥӦԴѺõϢǶԸеǡ
ʦǺӦΪҳĹⷢӣԪζ϶Ȼɻ˶ãϣĿ꣬Ծ뢣ˣƿȨ飬ɹʶ֮о˰ĽڣǱԴѹǣ֮Ȩ
ԪʦԼǣص㣬ӦǱסԼĹ֮ȨĻһξǰװ׳֣ΪˡһĻҲ˵
¹ϵ̫Ͻ̵ֻص;ֹô򵥣Ҿ֮£Ҳпǰװ׳ȴռݶɹһҡͷ
Ǿ͵ÿǶԴӳ̶ˡ
ۣûгҲ⵱еĸӹϵͼҵԼΪӦ֮
еЩҳȷǸɽ󣬶ҾҲòϣǽڵһҲɻڶʳ׳٣۵ţҲǺ
Ϊȴһ˿õͷ
ƺԴӵиҰģͼƿظࡣ
֮£ȷǸ鷳һԼҴܰװ䡣ʱ־ҲڵҪϢˣһЩ⡣
ִͳ죬ѵ޳Ҫ󲻳ɣ˷
ֻʵĽ֮ѡ־ҡͷͷҪռ˺ܼ򵥣ǿӲףᣬҲ޷ҹ£վҪ˿ʵһУΪ˱ڵǡ
˵òϣһֱҲڱʾ޳ɡ
˿ںǰǿӲΪ˱ס棬ȻѾҲ棬ʵ̬ȣѰҽ֮
ǽףǺڣվҲǸ˾뢣ֻҪһջˣһҪܵƵΪΪ
˵ƣǱֻص;Ҫ棬һ㣬Ͳ᷸£СʧĴˡ
ңκָܴ֮ܵʹңв
жϣʷϣԼ෽鱨ƵУҲȫԲҶھڲӰ
κԼ鷳Ҳڱ֧֡
ڲ棬¾ɵ;Ľ
ѾǰֳڵǿӲǸÿʵˣ䣬ϾСҲ뱻ץסѱҹڦ
⣬ҳϵ̫Ͻ̵ֻص;˭Ҫƿ֣˽⡣
Լʵǽ˽ֻص;ԣڽս֮ȡƣشá
Ȼһ壬ǹ˵ĸȫͬͬ£⵱УҲвٸԵҪȡпܣ΢һЩ־ͽȻͬ
Ҳʧ߻һǿȲܵĸ߽սǵöˡĬһͻȻ˿ڵ
֮⣬Ҳɵ̫Ͻħ֣Գ֣Ϳ๦ߣ˭ܷϣͰכgҲΪˣ֮⣬ʲôͣ
ԭ˵ǣȴԼ˵ˣ⵱еĵҲȫ԰̨棬غЩ˾һ
Ǻã˵ǣͽץס㣬һҲΪչ˵
ôʱ򣬾뵽ǾϸڣҪ˲ȥʵ֡
ǣⳡ֮ܶУڴ˴飬ҲѸٴ
ڴ֮ǰֻ֪ίУǰִ񣬵ȴ֪Ǿʲô
ִܿУͬ˱º֣כgĿġ
ֲֶεȻû𣬵ٻ˿ߡ
漴ģȴǸ񾭹Ĵԡ
˰Ҳʧ߻Ϣ͸¶ἰ̫Ͻ̵ħǱɱǬҲˡ
ȹͣĨɱ˺ġ
ʵЩ˵δΣǴһЩûҲܳ׹ƽûκһӺʹ󵽿Ժڵ뢹͵ĳ̶ȣȫڹƣҪš
ȷ޿ɱ粵ʵͬеİˣ̵ͨѶ¼֤ʵ
ĹĹؼ
һʱ֮䣬£۷׷ףʼ฽ӹϿɺ֧֡
ʱ䣬һζ
ܶµۣе֮ʱͥУλǣȻٴۻڴˡ
һΣΪ˴֮£Լҳ
Ȼϣһ˿ߡ
λѣⰵҲģһӣΣҪһɢɳ
ѣΣһۡ
ʹƲãԼ⳥һʧҪ
кλ˵ʵ
Ǿ仰Ͱכg֮£ȷ뱾Ϊ벻˸ϵ˴񣬱ͼΣգչ֮ˣǿ֮ˣҲҪηηβΪһۣԵ
λ룬ǲ


1917 Ŀ
ڳ뢵У𣬰Կɼһʹ٣ѣȪ棬ӥ˫̣²ؼһɡ
һߵΪؼ
Ƕòϣۺռһ֮ˣȷӦɱº֣ͬչˣҪ⡣
飬̶ܴϣһʺͿˣȥˣ׷ףû˼
գ̴ƽ֣Թֹ⹦ѫΣȻͣ϶ǴڹʧģͬӦøһ
ܹã޲ʡһ£Ӧ
Σ̿
ǸʲôѲɱָŸ鷳øԼȻϣĿģֻǳͷһô󣬡ˣ취
ܸ֣̫󣬶̫Ͻ̵ĽУֻ鶼ѾȡӡǲȥԵġ֮һһµؾٶȿָѡȥΣٴ顣
޷ֲʧߵô˵ҲѾ޳ɰ벽Ĵܣ˾ҲһܳɣǶֱɹ
ѣҪ̫̰ˣܹ༷һѾǳף뱣֤ɹ᲻ЩҪ󣬵ٲЦһ˵
Ǵṵ́˼꣬û˵ֺ£벽ܱ֤һɹģҪˣŪֶΣʧΣǵ˰ѵ̻ȡӺͻƣ˾͵Ϊ֤ǵľӢҲЦһ˵
һۣȴûᣬֻǼּ
һȥǰ취ҲͰѻ̽õĽ
𣬱ǵã̫̽Ͻ̵쳣ǹͬ飬ٻ֮Ȩľϣǳ᣿
ȷʵˡ
ǣðһ£õҳֵڣֵכgλʵ
ˡ˼һĻûκ⣬Ƕ֪֮Уƹܣȷ򣬰˹עص㣬һ֮ϡ
ʹãⱦ﾿ֵΣ޷˽
ͬʱҲ˶ڵһδѹ̽޷ӦԵõض
оϣȻгֵĿǣʱգҲն˻ļȷǿڹֻͨأͨҵԴĻãʹߵת
ֻҪҲֻص;ǿߣ䱾ԴԣȻ޸԰һ;ƿء
󣬱Ҳֻͬأѭʵĳ࣬Ҵ˹̣̫ܵϽƿأ֮ͥ񣡡
ûв˽ذѴڵ彲˳
ҲҪ˵˵Եʣֻвҳ޷ʵĿģֻҲֻش´ܳԽȡ̫Ͻ̵ĵ;оɹ
ԣٳô˵һǴֻشԿף̫ϽѾѰܾãҲǴǰǷܹ򿪣бأͿǵˡ
һʵ̫׼ȷ;ˮͺӵĹϵ
£ӥ˫ǿڵԸꡣ
Դ֮ñˮɣñȺӵԭزãԴⱼӿΪˮ֮٣൱ڴھ˺ӣѺˮѱΪá
̫Ͻȡ˺ӣͽֻأǰ֮ԭеֻرԴѱΪã˵ǱĴԿף˵ʻ˺֮ϵı
ⱦһƬľ壬ȻԶԶȲ䱾壬Ҳɲ͸Լľһˡ
һأıھ뢶̲סԾ̾
ʵҲԤϣҪȴû뵽Ȼ̲ءĹؼ
ˣľϣ˵дӢòӢ
ô˵һֵõģٺͶһۣҲĸο
ѲΪѣҲܺܵԼռŵźó
˵ڴ˻Ȫ棬ӥ˫ˣǵ֧֣νͷҲˣҪȻͷ˹ġ
Ҳı֮Ѿ֮ǰ·ʣѫ
ô̸̸Щҳķ䡣
ȻԴǰִУ̣Ҳ٣ţǱ̽Լȫ̵鱨ṩǰȥľλ½֮һҲѡӦռݶ׼ң֮ǰĲ֮޷ǣӦֲЩݶǴǱ߼۲Ŷԡ
һϯͰĹͺӦֵõ棬ȥһϣƫƫվ˴ͼϣǿҲ࿹
꣬ĬĬ˼
飬Ʋ󣬵ԽоչգҲвСӰ죬ΪյҳԽܹ࣬ͬʱеоҲԽ࣬óɹĻᣬȻ
ڸʵͶµǰ£ЩҳŵóɹٶȺ
ȻҲǿ׼һ㣬žһڡ
˼ӥ˫ˣȴַ˵αô鷳гɹԹǼһУǸ𣿡


1918 ڵܾٶ
⻰ЦһͬУ⵱Ȼԣ˶ӣй̵Ͷ룬º³ξԽУбҪٽн˽ɲ˽½ؼ񣬷ûô鷳
ӥ˫ԣʱȻ⡭
ֲȻǼͬˣǾ͸֮ͬ꣬ⷽ棬ֵϺ
Լǣ˳ʦ໥ȴֽ˻
˵õ˵һϿɡ
ҳڱУӥ˫ǰҴһ𣬲岻غ
Ҳͬ˵ǲҳķ֮޷ܡ
ΪһΣܹʮ˷ݲҳȻ֮ǰ֮ڽܵõһݣ
ʵ̫ôԱߣΣҲȡӦķݶС
ʱһ뽩֣˿̣лзͬ⣬Ҳ̫ǿͨЩ顣
ǣֻҸãԺ顣
ξ֮ܶһ۵ķ粨һЩٴ
Щ˾ãʵ̫Եˣɶᱦ֮£ȴǿռͣǾΪ
ҲЩ˾ãֺȫȻ֮ͬ꣬ʵڲǸ졣
˰һЩв۵˵ϵصٴ˳
˴˿һЩ󣬽֮ǰʹ߱ɱѺڹ۵ͷϡ
ƾ񣬻װĩ飬һϡ
ʦƺ׼Ʋˣƾͻװ˵Ҳ֪᲻ʵ
ԪΪפܶ棬ȻʼȻҲٲõһٴԸе˵
㲻صģҲֻǴѡοȻָ飬ͲضˣѾţֻҪҳ֮һһȻɢ
һгӣԪʵڸе棬ʵʲôţ
һۣȻһЦ˽¸ЩҳܳɹֶҪж٣ҲͲں˵νݶˡ
ʲôԪԣһ
ôҲ벻Ȼڴ⡣
ԪһʦΪʦȷ̫ЩΪҳȻС
ȻջأҲϣЩ֮Ȩڹ˽ѹ޷֮ǰȻУвС
Ĵ㣬һϡ־Ӧ£˾ΣпʼԼо
ȵ׮ֻ֮꣬һ;ĻѾãôûйϵ
һԵҪݣǷܹƽܣƳ
ܹžͿΪȡô
ǲܣ˵þҪӲףѸۣȡķݶˡ
鱦ܹɴڣΪξͲܣοѾʵֻҪ乹ɣ죬ضܹջ񡣡ʮ
Ȼ͹Է֮ģҲΪְ취ڶʱջԣʩѹ֮£ԾС
ʱȻʼپӢַԼ칬но
Щϴεõ֮ʱѾ׼õ˲ţ˵ڶԴ˵˽⣬κһԤ֮лҪ
ǡãֻ֮йԴĵ;컯;һֱͼҲմЩϵ
ЩطĻۣΪоṩ㹻ҲȷƲҳͷԭڡ
ǺǲͬģЩңţйɣʥѪ츳ѣνоǰڴܸУչǱޣһѡ
û㹻ֺģȫϸ˽һŵ;żãҲǸеķӣ˽⡣
;ǿЩĶ۴ͨԲŻչΪشıǨ˥䡣
ǣõһ䣬䣬Ƿ츲أ
ֻأҲܵ߸οֻǸһЩҳ
Դʮ㡣
ʵУԹӾӣƽһ˵Զʱɵ֮Ů·뷲׹밮ӣֻ߷ͯϷˣɣǶɸȵȴ¡
Զʱ壬ƺԣ֮
ش䣬;ϣɷ;˵
ƺСĴʣʿҲ߸ϣ뷲
ȻȻЩͨ;գҲ뷲ûκιϵ
ǵһʵȴǣΪ֮鳤ӵž˵ǱֻҪ취Ǳھɹ֣ҲΪ
ȥѪޣ̤ϵ;ĩʱһЩͽεĶ֮Ϊۣ֮оܹ
ڷ֮Ļʯ£ǧǧĵʦۺоʵԲߣٿھϵǱΪ֡
ٲȻѧͽ֮죬裬ڵʸ
һԶйԽƣѾЩңţҲȻ⣬ֻǹȥľ
֮ⷲں޷⣬ӵеĿʵ
䣬ҳУһ֮á
֮еѹԽԽ󣬸׷ΪӦðǽ
˾ǣ̫Ϊ¾ͺ˺Ƥȴ԰³̣ʵƲá
ʱڵоӭ˳ɹ⡣

칬С
ӴĵعһֿĶ㱤ݣڲᣱĵصһɵĴУıڱ⻪öҫͬ硣
Ľǣĸߴľ޴ͭ¯ͭ¯Ϊ«һ״˶¯ϣֱž޴ġطˮ֡
֮¯ȡԴڹ
õ룬һмͼ̫ͼֹཻ֮Իһµ̨֮£Ȼѭ̨׵Ŀ׶˽ȥ
̨ϷһŹžɵĲҳҳֽ񣬷ƤǲҲ֪úﹹɡ
˿̣м̫Ͻ̼⴦طضᾪȷ֣һĻƣھȻȡ鱦˵ͬ¯ռԪעļ̳ת֮ע뱦塣
ԭ˵ȴֲѽͣΪͨҳɣ²²䱾ʡ
һ̺Ԫת֮ɵⱦģȻûֳɵֻ컯еͨƳ
һԪʵ壬ȻǷǽľޱȡ
ͬ¯ͷ鱦ӢͬȡЧߵԪȡ֮¡
˵⻹鱦˽⵱չ̶֮Լ룬ΪرĽ˾ͨ¯գܹЧʣûеá
һɺϣҲǴ;ͬı֡
վڴһǵĿ̨ϣżʦʦε֣ҲĬĬ۲һĻ
·ӣȻ߶ˣ֪ΪΣҳûּͬһʦǸողŵЧԴطʡ
ǲǼ򵥵ּǹϵͶ䣬ΪԡԱһʦ͵
̫Ͻˣͨ˵ֻأϢת
˷֮вǳԨԴȴӹϣΪỹҪͨ˷ֻҪһ˿ڣֻܱ֮رԴֻء
ǲٿش˼תķ¼е飬ҪܵӰ졣
ַ򣬱ԴĶƺʱշõԣΪֻرԴ޴ڣͨһıԴΪá
ԭ֮Ҳ˽⣬ֻǹ꣬ԳգΣΪؼ֮Ѿա
֮ðŸɫ¯Ϩ𣬴ֹͣתܵĸԪʱɢ١
ǰ̨ϵҳȡ£ʢһУǰ
𣬼ƷѾˡ
һ˰֣˱Ž˵һߡ
ʦȴΧ˹ڴͺ棬Լǲҳ
һѾҳУı岿ȫ͸ȻȻӵм
ȫһ£Ҳȷֻܹͨشòƿ֮Ȩֻǳɹ¼ܳװƳøǿ󣡡÷ǳ죬֮󣬵оһ˽
ԣܡ
ȻҲ֪̫Ͻ̳ıֻ꣬شƿԲôױԼ۶ɹƿհļգǱգѾƵһĿʼ
ǺߣҲһôǾһжǰ˾飬ĵ·ǰС
˵лԽ̫Ͻ̣


1919 ֻ̽
һΣ˾ۣͥУԻ٣¡
ȻǹϷ֮еãԼ֮¡
ٴΰԼһ㲻ݵļơ
ȥòҳһʮ˷ݣÿݾӵͬȼֵȻ֮ǰ֮ڽܵõһݣʵ̫٣ܹܵ޶ݡ
˼ǵĿ˵֮󣬱㲻ٶԡ
һ˼ɿڴӦǺãͰ֣
ǣݣ׼ң˺ڷֱݣ˾뢸һݵİ취ϷʮķҳķݣΪ˹С
֮⣬˻вٺŴ壬йҵЩǿǿߣҲһֻشҰġ
ǿԲЩеĲҳ
ʵոʵԱȺӦõõķݷźĴѹ֮£ֻݡ
Ѿô࣬Ϊ̶һ֮УڶԴо˹ؼͻơ
ǷһеĽݾǾ֮ͨƴ˱װѶݶƣ
˲֪ΪƾԼֶѹסڣ⡣
ò˵һı֣ҲԻסǡ
˿ڲ̽ձ˴ЭĽǣڳ˽ᡣ
Ͱ׼ңԼˣ˹̶ͬ˵岹һδͶһݲҳʧ߿ܻҲѼģµĿܻңṩţ̽鱨ΪɣݲҳԼز
ңûж⹱׻ȻҲûЩĲԷֵģͬһݲҳ
Լоһ׼ңףеõҳյֻش̣ϵ̽
ǱϾưйŵļ壬˵һЩΪ֪ܣŶԴģҲΪ档
Ҳýű˲ţģԼҽչ
йҳоܿתƵ˱֮УԴΪ̽ԣתİأɶԴ
ٲãõⷽҲڶԿ̫Ͻ̣ˣһȫµĵ;ϯ죬޵УǷǳµ飬ڱӵӦֶβС
Ԫε֪ʵʦǳɹƳģı壬ԭͱĵ;ȱ˽⣬νһ
޷ԭҳ븴ƷɶԱȣ̸һ⡣˵
ѭ򽥽ȴӴ˵ʸʼ
Ҳó飬ȸűԴã﷽棬ơ

ʱУԪ÷⣬ԽȵȴʦʦִŸפ磬뵽ǳܵС
ǶڸӵȨλãҲ㹻⡣
ͬʱһЩΪߵͲһķʿҲ˴ЭЩǽо
Щһǧǰȡ֮ҪʱΪ˻۵̶ƸķʿĶֻشԴЩǣĵ;
Աʣ伮ҲѾ䵽λһж׼͵ãóɹ
λʦԺΪǰŵľס֮ȫһȾᣬ鸮ңش˼ܹܣ˲ι۵
ཨƷͣݴƶ裬ĵĿյأǹ㳡Ҳǵҵڡ
徫ļ屣£һԳɶ죬ӵпһСľڣΨһڣλǹ㳡֮µĵҡ
ڵֶΣʱնγһֽͬһĶ磬һз򣬱Դɸ죬һרõĳء
ˣҪֻصֶΣڣƵ̫Ͻֻ̽أֻصط
Ȼ⵱еϸڣ÷ʵ֣ɫֶΡ
˵ֻص;֮أͬˮ֮ںӵֻݣǲܾ㽫ģҰ
̫Ͻ̻Ѷ꣬ȱѪǻۣڳɹһ˺ӣڵٿ
ͺñȷ˹ȣӵӴˮ̣Ϊ֮١
ȻǴ˺У½·ͨйֶΣҪܵӰ죬ֻص;ֵӰ졣
ҵΪҪҵֻ˺ӵڣȻˮ֪ˮ֮Դ˱ΪۣϣǱӵ˴˵ʹ֮Ȩ
Ȼ˵֮УΨҵȣ̫Ͻ̣ռŸӶΣۿڵĴȨҵ˺ӣҪ棬ֻдǣӼ;࣬մ˵
ͺñȣǿˮˮҪռ󣬾ͱҪ򵹶Է
£ֻλʦֵʱ䲢࣬ҲڴˣܿͽһУ֮Уͽ˽ԼҪео
˿ľܵ伮֮ǰһһʦöˣѵ
ǳı˵;Դشණֻص;ĸ֣η
Щ˴ǰҲţԲ֣Щļķʿоʡ
ܿ죬˱˾ְʼһ̽ԡ
ڴ²Ǽһʱλʦฺִʹˣ֮˱ȷʦֵ˴ƶȣȷ飬ȻһЩ˱ˣҴҸϻԼ߽ĲС
ƣ;о̽ȻʦʦǵǸǰշĶ֣񣬻ǿ˵ɡ
⵱Уȱ˲š
ͷǴֱܸչǱޣ֮󣬴ˣǽȻͬȻҲܵʱ򣬵ʯǿǧǧͨʦ
λʦĴ㣬ǰѻʯãԼٸݽ겣ʵͻƣָһķ


1920 ֮
зգǧꡣ
չزεӣǹø֮죬ʱգڵ͵ʵҲûбµĳͻʮʱ䣬ƷҲƵƽȥˡ
⼸ʮУ˲顣
еսѾʽǰۣǳɹżҴĵֿҳװħĴܣϳ˾졣
ˣ˵ĴСң׷׳½֮ڡ
ֻʱЩ࣬ȻưԾ죬Ϊ˴˷ס
֮Ϊ֮ףսĹУҲвԭҸҰڲç֮С
Щ˺һЩʶǿŰзҴС鷳
֮Իᷢ飬ΪĳЩǿɢԸȨͳΣȫƿ֮УɧңǶԸڻ߳Ĳš
ֻҪǵľһջЩһ޷ɳ׵ͳΡ
ΣЩŵȻָƣǿҲ޷ȫžЩ壬£ֻһһѹȥԸӲʩֶΣֹͣԡ
ͬʱطǿͳȡ
飬ûоͷŬ֮£Ҳȷڰȡ
ڴڼ䣬̫ϽҲεط
Ƕڸʷǰ̲飬ŲУԼ֪
̫֮Ͻ̻Ѿ޴ΪȻǳЧ΢
֮£ǶǱе̽ϴЧ׿
һٷֶ棬ÿڶشĴ
ңǿҲη̫Ͻ̣׷׼Ӫ
ȻǸһǿͳεȹ̶̳ȣӵӦ֡
Ҳûţ⼸ʮ䣬һֻ߲شһռģͼָ۷ʱڵս
֮УȻû˸ԣҲȷʧս׵ĻҪ
Ҷ˲ƴ֣ùļֲҲɽԭڡ
ⷽʧõֲȻܼܽٻòҳ
ֻͬȼֵıģȡԼ裬Ҫ֮⣬˹Ӱ˵Ŀ֧ҲС
ʧĻħ;黯˼֮󣬲ǡ
սÿһߣǶһ޶ǿܣҪݱûǡıģǿаĳЩͼȥƣֻǲײࡣ
ͷѾûͬĲħʬ;кԣµĻ
ǱߣѹоѾӵȫµͻƣɴܣΪµĻ
ΪƻΪ֮ʣǵһ£ͻȻС
˵⻹ǻʦĹף˵һֵĹϣҲ޴ӶԱȣоֻܰװ˷ѹôһȫµı
ͨ۫ӪĲŬڶԴѾӵ˼ΪΪȫգȻûдﵽԵĳ̶ȣеĻѪ⣬ԼȻ¯࣡
ҲʹãһֲͬڹȥѪܣ߻ʬ֮ȵȼյȫ²ܹá
뵽˴Ȼ¶˾ģԼȨ˲ıģѡΪȫ¿ܻ裬Ȼ˻ڣ۫Ӫ˽졣
߻Ϊħ˻
ʵԭȡˣΪյĲ֮УѾˣɴħΪš
⻯ܹɹΪһµսָʵܹƾ飬Ϊ춨ۺ
Уһ˫⡣
ǮԣҲѸٵλħ˻죬һֱɵؽУܿ죬㵽˾֮Դʱ
ԭѡ컯¯ΪģԪԪת֫ٺܡ
ǵħ˻ԣһְ취ҲΪѡİͷ
֮󣬷һֳֵѪ⾫ÿһ٣ÿһξѪвķҪԴԴط޳ɡ
ʵϣǷ˼ʿԪͬڷ룬ԲܵĩӰ졣
ĩþƷĸַܣ඼ǵĩҪȿǡ
ˣǿ󣬲Ƕ֮ԴΨһ׼Щܹĩʹõܵӡ
ţƺӿУѹѾֳǿ֮ԭʼǳãҲ
Ҳ֮࣬;ڣͼͨﵽʥ֤꣬ࡣ
⵱УѪԪȡĹؼ
ǵһ㣬İ壺Ǿúߣ
֮˾Ϊħ˻ַ֮蹥ѹأܹɹΪƼƽ·ȡϲ˵ĳɹ
Ļ죬޷ѹأӼѡ
ȻҲԣйأڲ̫ȱսƽȵ췽ȷɡ
ǿͶʱ䣬ˣ죬ֱɹΪֹ

ʱٹȥʮ֪꣬У˴òҳѾһʮꡣ
̫ϽͻȻ֮䣬ʽ˹սѸپٱڣֱž죬죬ȥͬʱڣԭѾѹȥķ̳һδ
ͬʱħˣҲ̫Ͻ̽ˣͬս
Ϣһ컩ȻٴУæټλ뢾飬ֶԲߡ


1921 
̫Ͻ̹Ȼߵһˣõֻشʮ㰡
칬УҲڵһʱ֪̫ϽսϢп
ʱĸԪΣ־ˣڸ£ͳ߲㣬ͬ죬ȴ᰷ְʣˣ˹ۼһ֮¡
ĸп˼
ֻص;ʹתֻܹʹĸ֣ԣǿʵ
Ƴ˵ǵʿԽԽ٣ǵʿȴԽԽࡣ
˿ڣڸԣҪʵ׼ڿ˵ʿԶԶ̫Ͻ̣ƾң׼ЩйźţԵ̫Ͻ̶Կ
ӳԶ̫Ͻ˺η϶ֻأ̣֮ˣȴ˲أʱڣ޷ָԪ
ǿ֮ƵתֻҪսټϼͶ̥תʱ䣬ͻᷢ
ʱֻ֮䣬޷ܹѹ䷢չ
п֮ȴֵļˣֵش䣬ƽٽ֮ʣҵȵŬƽ죬Ӫ۵ȫʱ
⻹ǵһ֮ǰ¶ԼҰģԪΣ־ˣȻǺ⣬Щ£ͳǣȴǴһ
᰷ʵˣ˵
ۣȫʱ
ǻͷһز֪ҰģȻ֮
ԭ뷨ڵĳɾͣѾ㹻֮಻ǳɾʥأΪ֮Уɻȱź͵;ûȤ
ôһֱѽؽ磬ڲô̲ɣɼѾ֪㡣
ȴһʱû뵽ڵĽӿгá
ֻҪгĿͽгǿԼʵȥҪռسϾɱγͳΡ
ڿûмչʵϣЩзȫ¼գӯڸؽңţУڸλ֣ʿڲçɢ֣֮չ
εţǲͬڹȥչģʽˣȻۿȴûܼʱֹ
ҲսԲϵˣ˭һֱ޺أ
ҪˡԣԿЦһȴ뵽ԼȻûб̲мƽȵ˼ʵϣھڿгȫڿƣ棬ϢϢأѾĸӹ
ټߵְλѾڵսֻ׷ˡ
ѽ֮࣬ǿ־ھκһҲǸǱĴڣ𲢲ãԼͶһӪд
Ѳ̫ƽʱվӣѰҿɽ֮١
𣬿ҵܹЧ֮˼֮£ȴʵ
Ϊ֮ףɾͰ벽ĻᣬȻ׷øΪС
ԣȴǵһЦʱʲôҰԭ±ǣӽʼһټ飬£ȲԾκ޷ִСҪ뱾
־ɳǣһ¶⣡
Ҫս֮Ȩǿ֮Ӱˡ
һݣĵȻˣǣ׷״Ӧ
ܿ٣
λǧΪУҲСľ뢣Ǳڵѡ
ڲŽᣬǵ̬ȣҪ
̫Ͻս֮£ҵѾϤӴ֮콫ҪսʱڣҵȼΪѣӦŽụͬˣ
ٺͶȴǱ֮лҪ˵
΢ȴԼڣѾѰ
ٵ֮Ѿɹȡ鱦ڣΪµʥء
һȽȽǣȻҲҪڵ
ҲǱԸǾҵȾϺԻͣЦ⣬˵
뢲û̸֮£ֻǺһ͸ɢȥ֪λ֮¸ǩϵԼиϸ¶ĺһЩȥûгԹ˴˿ŵҲң໥š
յĽĽף˲ŵøƵ
ʱһ飬ȴ壬飬Ҫ켰ʱֳͥԲߡ
ȴ£Ȼȱϯ׼ʱ˻᳡
λ̫ϽڣһΣǽ䳹׽˳̫ƽĻᣡ
飬˴Ŵţļս
ҵȾ죬ԶΪͳ죬ԱȺۡ
ս٣ͬǻѡһλӵٻ֮ȨĴԪ˧飬ԪδְоѾ֮£Ӵ˳ʱӦ
һʼͺϵĽ顣
ţЩ⣬ͬʱҲòϣ˾뢹ͣƣȷЩڼʱӦ
´ս̫Ͻһϯ죬ͻγѩ֮ƣǰ㣬»װɥʧ˵ơ
ѰһϿ֮ˣΪԪ˧Ϊ档
⣬͵ԣԪϴνؾ֮ǰѾǳܣ֮󣬸ǽڣڳλʵ£ȥҴͳ죬ս¹ѫսḻ
λ뢣Ҳòϣ˵ò
۴һԣΪԪ˧ĺѡ
һ£ҲλԪȷǸʵѡ
ҵĵλ൱Լڵ־裬ɱ־ϵöˣҲԶԶǺ߿ɱȡ
ھ뢲Գε£⼸ʵѡ
ǣѸٵͨ
˺ھ뢱ѻתĽ֮ϣ֪þյĵ׳ٺôֹλְȨǴ͡
ܿ쵽˾ʺͷϣȻȻڵ١
ôк죬ʿ֧֣͹ˣίУԹӦ衣
ڸػв⣬ЩطǿçɢǣҪڳķЩˣͨתֶַΣתƵ̫ϽǱȥ
ڣ˾ҪίӣڱҪϿЩȫ֧ˡ
˸ĻرȻǴĲƸɹⲦ
Ȼڻְ÷֮¡ͷ
ǺáҲֵأܿת飬˵
ξ飬һνս״̬ҲͬǣһΣκʱҪغࡣ
ǶԴսƽ̬ȣ
ҲΪ̫Ͻ̵õ֮󣬵;죬Ȼӵв˵
ͬʱҲǶȡ̫Ͻ̷չɹƾض¸ֵʱ
仰˵̫Ͻ̵üֵѾեȡɾצʼвСвǷչȥˡ
һս𣬲ϧۣҲҪ
򣬾֮ǰķ֮٣ͲıԶԷ١
֮󣬸£ͳ죬ٽ˸ϸµ֣̽񣬵ճ̡
ʱ˸ֱӿڴѾõĴ͸͸ǣפ֣ͽչ֧˴
ȻǺЦɣҰȥפЩط
ܿ죬ʱ䵱ȥ̫Ͻ̵ĴȻ˾
һ֧ﵽǧԶţɰ˲еħҹĴͳʣ֮⣬ƺһЩİİ벽ܣ˵鱨Ȼ˷룡
ֻشͳĸ֣˽⣬ϴ֮սǬ²ģɵֱ񣬶ӡأ
֪̫Ͻ̴ϢЦһȴ˼
ַŻǿ£ûʲôõİ취ƣʷ֮У󲿷ֵĴܸ֣ҪʹսȻǿ󣬵ҲڡԪθ̾
ֻ»ݱ֪̫Ͻܹл꣬Щ֣ҲҪضЩڱ壬ȵҲֻشĲȨ֮ʱܽƳˡ˵
ֻʱ̫ϽѾȡԪ˵
ԣǰھҪסѹ̣ǹԵأɱ¾ռ㹻Ļ֮ǾͲˡǵͷ˵
ʵУһ뷨
뷨Ǵ˵ĽǶ˺̫Ͻǰ𲢣ܾ֮ʣʰо֣
⵱Уΰƽ⣬ƾƣڣӵ㹻ͳΪĿ飬һв̤Ҳڷ֮ء
˼ţӦ£Ϊǡ
²ֹ뷨Ҳڴ⣬ͷҪ˭ĵΪʵΪǿ󡣡
ȻˣǱø̨úɣ˥ɰܣֻڵ֮䣡


1922 ħ˻
ǰս£ܿѾڹֻ踺ţԼ
Ǳдͳ־һ棬ҲİѾͶڵ档
ʱѾʮʱ䣬ԼƵĿհҳ̫ϽеĲҳɱȶԣֲ֣ҳӵиӦԴԡ
ԭֻһҳĸƷȻܡ˰ҳ֮ࡣ
ͺñڴԱ߿ˮܵǣ仯Ӱ죬ȻȻγµĺӵ
ؼǷֻش
ȻоȻǽչΪⷽĻ۷ǳҪͷʼ˽һŵ;׵顣
ǻ޷Ū壬Щעҳ֮Уͨڤڤ֮еֻشӦǣ飬꣬Ͷ̥תһϵֻصĹ̡
˵Ϊ˽ֻأֻصһ·
һ;Ҫõͻƣˣֻشоú塣
֪ãգǵóҪǿйصľ
еʱİ;һҪоΪǧԿ֤ʥûбҪţеʱǧٵ;ʺϣֻǰһߵڡ
֮ϵԣһƲȥĹؿۻҪء
ʦǷԺҽǱӵصļգƳ̫Ͻ̵Ԫ
ԣҲЩĶ˼󣬻ǵҲãһǱ޴˵̣Ƕö֪νףҲһԸѣóȻֻᱩ¶ǵĵϵҪĶʱҲûʲôԽ
ǲ׳ԿģǸˣǵõҲ٣ǸĶˣٳǼճ죬ѡ
⵹ҲǣǸ׺㲻ͬƹƽĽףЧδһԪ˼ȻˣǾֻŴ̫ϽǱߵõżˣȻĻȫ޻ĵ;ҪչҲΪס
սѾпܣ̫Ͻȡþǡ
¶֮ˣȻҲ̤̤ʵʵ֮ĻһһΣնо
֮ǰԤϣЩĵ̲չǳ
ʱҲӭ˴˶Ϊսķķǳ޴
һֱеķٶȶսأսһҪϣûսȶȹǧ꣬Ҳܱͬ³
⵱УԷ͵ķΪΪֱ湥ͣȻΪĵĴͷ
ǱֱӹͣҪԷ׷Ӵ
͵ķ
⣬ܵҲĵĴ󻧡
֮еսѾ벻ܵãԴִΣ񣬵𼫿죬һսǧĿܱˡ
ˣȻϲʹЩϾʿ಻ףս֮ʱ˼Ҳ࣬ûпǰ㷽ۡ
ȻƷôƾŶǧڵĸʽرίԼҲ㹻㼸꣬׬
仹һЩίУ鱦ƣһɹ۵ĲԴ
ֶ󣬿ԶԶ߽׷ҲǶڳɱĸ߶
ǵĿʮڣ֮ܶǳˣ
ʿƾնٲ֮⣬ʥѪеͽ׳ɳ̣ҪѡΡ
ЩǸǳɳʹãӵйг
˵һ飬ǾǸµǳ죬˰ѾʼдģսԱ
ǽҪ֮ս磬ָǾ֮ڣ˿ʮ֮䣬ͽʿӵͨǳ
ǵУԭյĶ죬淲񣬲֪к棬оڤǶԣռĳɾ֮ͣ󣬵ִɽ硣
ķ״̬£飬ʿܸ֣Ǹ߲ʵ֮ȫԾǵˡ
˴һǣģ룬Ը;ȥνԵ
õ֮һЩų֣̫Ͻ̺ˣħƿ֮µ磬֡
Ϊ˴Է˰սǱҲΪѡ˲š
սռݶԷǳõܶʿ
ʧҲԴѡӢתƵ𴦽һ࣬νһá
˽һ£Ϊλ鷢
ԭ˰֮бȽĴڣ֮УвǳС졣
˵ҪֲҪΪȱǴεȸأѷĩǡ
˵Ҫ淲飬ǵ飬߽ʿԴһЩӢܹ
ǣ˺̫Ͻ̣Ĭزһ磬ɷ໥ǳڸ߲սڹպ͸ӷٵĶ츣֮д졣
ȻҲԸǲ͵Ϯ˰ôζŵòʧԼ̫࣬սһ𣬷ѵطҪôеȥЩС棿
ǣЩսʤأԵʵڷ֮أȵսҪøӿ
ҪЩΪҲǱھƴĹУΪ߽ʦΪƵ߽ر۾飡

ͬһʱ䣬ħ˻Ҳ𽥳͡
һ߻˰ʱ䣬Ƴɹȫ»߻õĲǹȥѾĲ౦ļգԴɽıա
һ߻˵˵
֮˻˴оãҳɹȡתˣ߻ӵȶɿԴԴеԪ֤졣
ȥһ߻Σͬͼ֮һģ
ԼʮɣϽͫٿݣȫ£ȫʿƣһŴ˵Ŀˡ
ֻͲƴ˻ʦ֪ʵϲûһĹƤĤ࣬ȫɺѹһѪ֯ѻɵ飡
ֻѪľۺϣȻһ壬ûκ㡣
ӵнӽʵǿȣӵи߽ʿѪζţֻҪڼ̵ʱڽ䳹һ飬һѪҺ
Ԫã֤ܰ컯¯ȶ֮ԴƣԼƽɢȫκһ
⽫ʹãʩչκڵͨطֻҪԭԪתʽģʩչ
Ϊǣͬһ㣬ʹ÷
һЩ߽رãѰܻ޷󼰵ĺô
⽫һ߼󷢻ʵĻȥȱݺƣڡ
⽫һ߿ǰĿܻڣƴĹУĵ˲ϡģԴ̵ĻƬȥʮöΪľǴԴȫѪ֮У
һУֵõģӵһս죬зܣҲ潻棬򵹣
֮УµķӢ۫Ӫ֣ԺŵظǵѪɹ
⵱еĲټպ죬Ȼ̣ٲָˣģǡ
һֱļˣǳĴܣ׼Ȼϸ֮
Щ˿ֱ׳ƣܣôʵûдﵽҲȥԶˡ
ʱ򣬷Ӣˣ֮⣬̳ѵԣܹɵˣָȫµıԴ뷨򣬴ӶٶȽ
ΪʧأѾ취ɽֻض֮ʱŻЧ
ԣΪ͡
ѪɵĿܻܹһЩܹе㡣
ı壬ԱѪɣԪ棬ǿ󣬵ȷǿɿ֮
֮Ҳ֮٣ֲֺûϱԶԶƿ֮ڵĺá
˽߻֮ʵʲôʱԽʹã
Ӣ಻һӣڽһЩڵĵϾѪĻܣһЩ͸ˣܷͶʹá
ǺáͷҲʹãٸһҲ޷
ȵϣҲɢȥֻһ˿פ˼䣬Ϥԡ
ʱı칬УǰߴսϢ
ȴ˴̫Ͻ̣ȷ໥֮̽ڽ˾żԾ
ţ⽫һöֲпսʱڣ²ϢҪע⡣
ȻһºͻȻо˵Ϣ
˴һصĲҰܣ


1923 
ȴԭ˴ϻǺ棬̫Ͻ̴ս
Ͼ˵ͳ죬˿潻档
ȴû뵽̫Ͻһ֧Ͷĸ֣ԶԶ󣬵ǵʿʹﵽǧ֮࣬۷Ҳʮʮ벽ʵĴͬʱսһ¾Ͱ˵ĸ߽ʿ塣
϶չڣͱɱǧʿи֣Ҳ˲ء
⻹սܴɢӿԷΪ׷ɱ˵ĸ߽ʿͨʿ䣬ֻ
ЩʿʧˣΪһΣսŵĸ߲㼸һϣŴͳ죬Ҳ׷սȫû
һսɰ׼ҵţ˵ţԼϳǲ֮ǧڣ·ло
Ÿ߲㣬ҲǸԵľ͸ӹǲĸΪ
Ѿ㹻ǿ󣬵ȴû뵽̫Ͻ̾Ȼһս۾Ͷ֮ĸ֣Ա⣬ղҰܡ
칬У°Ϣ
ʱлǧܾ֮ţͳս֮󣬾зݻ٣񣬶ԷҲʦֻܹ죬Ϊá
˵һصϢ
΢΢ͷЩ̫Ͻ̵ʦҲ֪в֣̫ϽΪ֮࣬һ֣鱦˵壬ǿ°ȥԭʿ
֮󣬸ʼⷽķչעأȻڣЩܣ޸һЩڻ¡
ЩǵͶ˵ĵܣȰ벽͵һʵǽտܣӵеʵ
һǧܣȥͶȥˣԷǿʵޡ
ĵģЩֺǧڱɱ֮ɢ֮
ͨоֻشӵһתϢԣԻΪ治
Խǿ飬ҲԽǿܹΪ̫Ͻٸ֡
˵ʿĻǱɣ鱻л긴޷ҲǼʧ
֮ǰǴ˰̫Ͻ̸ˣðűһ˵ΣգҲҪۼ֣ƣΪľЩ֮ǿֻص;ĵ̡
սս֮ɹΣӡ
ʱ֮УҲԴʧһµۡ
˿̫Ͻ̵ͼҪһսǣ̽Ѱҷ㣬ٽоստʼ͸˸ͷȡ
ͥУ飬ŭ˵һΣҪԳ֣ħ̣
׷Ϊ֡
ԣҲûзԵ˼Ǻܿͨ
ʦ𣬳ʮ㰡ܹսʤоض١Ԫ˽
Ȼоҵ̣ƻԭҲ֣졣
ô࣬ĿǰȻΪ˵սңίвӣǴ˲ҵյĴûᣬҲɳû˲ţʵΪ
꣬ҲԽ뢵ĵ̡
ȻΪʱǨԵʣȫʢʱ˥˲٣಻Ϊӵйϴеǿ˵ΪĻȪ棬Ҳž֮һΪȪؾ̷ͬСɡ
ЩǡǡڵĶ̴
һֱЩķչմմϲԽıͻơ
ȻҲʶķչǱѾʼԾƣ֮⣬ҲħǬ;Ѱͻơ
ֻҪóͬһ㣬ӦĩľģܿܰЩתΪʵϵƣ˲ҪȻ޴棡
ȻҲһЩʱΪעصƣһ޷ƽĸڡ
ǸƣǷ֮
Щ񣬻װձĵǷ֮ĲֻűЩƣڷ׸ۻ𣬲ս̶
Դ˲ҵգһսԶ
ܿ죬ҵ׷ţ˸Ŀ֮пγˡ
ѹ󣬶ھ֮⣬Ϊֶڡ
ʩȻǽ׷Ŵͳϸ˴Ԫ˧ԪǾӺȣսܵЭ
ԴͶ˼ֹעΪҲʵں棬̫Ͻڣ𾿾ҪӦ
ʱܿ쵽ºϻǺУ̫Ͻ̴ٴչս
нӭ潻һ̣˶ף˴У̫Ͻ̣µôʤ磬˭˱ܣһ֮ǰĴսһ
ħҹĴ״ǿ֮
ػҵ׷ˣǿȴйŶʢ֮ʱƾһң赲ʥ̱棿
ڹȥǿܻҪɵ弸֣Ϊô˵ҲйĶǿ̷ǳȻ̫꣬Ͻ̵ֻ֮ڴɣȻδﵽϵĵزȴҲʹʵǣҲܹӮ֮ǰսԭ
ߣȥǣҪưԵйңк֮ħ緢
ߣʮͬİ벽ĬȻ
ЩòһҲɫȻ֮вͬ壬һͬǾż£ҲͬӰֵ˿С
ƺʮħ뻮һվ𣬸һΨǴӵģ
ܿ죬ЩĴǰ
ǳˣ
һĻ˴ʼɧ
飬ΪȻҲвٴܣʮܸͬʱǰʵ̫ټˣ˻̫Ͻ̣ӵеĴܸԶԶĿȴȫһα𴦲ܡ
ϵսԲĵȣ̫ϽʮۣνǷǳһĻ
ıʿв²⣬Ҫô̫Ͻ̵ĹľߣҪô̫ϽѾ˼µֻطܹʹܸ֣ڵó
ЩˡȻˣ
ʱھĵһϣʶֳ̽ս
ʶӹǰ˵ʱϲûо壬¶һ˿顣
ϣ֪Щظֵԣһ˲ʵ
Щɲʲôظ֣ǰ̫Ͻֶͨɢ޴ܣЦһ˵
ʲôɢ޴ܣ˲˵
УһЩçɢޣܹԵɺϣ޳ɺھ磬Щ˵ĵ̣ʿ̫ˡ
ҪôɾͲɥʧԵҪôǱ֮ڣս˵ܳɳ
ΪʱҲˣֱ벽磬ļΪϡ٣ܹɢ֮ɾͳģǷëǡ
ǰҲᣬʿͲ࣬ǴӲçңɽһ׳٣Ҳɢܱ̫Ͻ
֪̫ϽһֱڰЩɾͣȴΪǳԸһĴܡǸļ룬ֻشĳ֮ⲢֶΣçߣ޳֮·޹֮رȻ̫Ͻŵʲôʲôߣϣνܹ̫ϽֻأԵ
˲𾪿һأȴΪ̫Ͻ̵ĳıΪ֪Щ
ûн͵Ĵ㣬ֻĿƽؿ֮ǿգʶɨ̫Ͻˣ·ǰĲʮܸ֣߹
˵аزݣҲʱˡ
ֹһɣĴЩشǣȲط˳׼ʼʩϴһ㣬֡
ȻͨʿҲнԸܵİ취Ƕڸֽ󣬻ִ۾޴طп⣬ȵƣߵþʱ򣬱㽫ơ
һֵĺڸҲֻ֣ȼˣ۷壬أ;Ľ졣
ϵ˫̫Ͻռ˾ԵϷ磬ֻҪ޷ֵǵĴܹƣٴܣ⡣
ȻʱͻȻҫ۵׹ӯء
һֲͬѰ׷ããĳ֮Уɫޱȣȴɢһļµ·ֻעĿ֮УҪΪ㡣
ħ΢һ£ҵھͼֵܹͨԶ٣Ҹ֣Ҳӣ
һֱ˵йŵһţҵһ֮˵ĸУǻعǿ˵
ЦԶԶǣһָ
׹עգͻ䣬һҰɫĹΣľ޴˵ͷ
֮Уһͨ޵ľ޴ͫſ׹ֱ¡
·ӵնһеƣ˲㴩͸Ϊƾĩڵеħϡ
ħЦݽס¶ŵɫͻȻը˿


1924 
ʼδһĻΪħ֮أӵطƵıڲоſĩܣеͨĪ˵˺ǾΣҲ޷
ЩǾűرķֶΣЩֶΣ֮ʱܸһ׽µֶΣͰѶͨʿĨɱɾҲá
ԣЩ˲׸ϣȻСҲо󣬷ֶͨοá
ͨڣƺȫЩֶΣֱħϣʹ޵ֿ֮˲ը
һûɱħܿϣѪ䶯ΪΡ
ħȫûнٺ˷ܣ־壬ŵ٣ãӣ
ʲô٣
ŻȻѹ֮ǰľ󣬺ʿɽ֮ʱƳ֣췣֮ӣͬһޣȴԭҲٿٵֶΣǵеͨ
ҵĶʧط̫ңûܹѧɣôֶΣҲû֮ǰгĵȡ֮ģȻĿ־塣
˵ʵУηͨһγǰʱǲŻȻ֣Լ֮ͬܡ
ֻ֮䣬֣ǿձͬʱŤһвӿ
Σͷ·ԭƽĺ棬ͻȻ໥Уǰӿ֪ͨδĿ¾󣬼ֱҪʿ궼ǣ
޾Щն֮ӿ˳˲ѹķбֵ̫Ͻ̸֣̱ɥʧ˸ӦֻܵԼһСķ֮ڣͷв֮עӡ
ֹ˼ҫ۵İâͷ֡
̺ܵĿδ٣ֻ֮תֻһеļ
Ⱥһ󾪺̫Ͻ̵ľʱǧٿףٱˡ
Ӱ֮£˶ڶĿ־壬һشȻη֪Լھĩܱ֮£иִּܸӳֵĻܣַگرͳͳûô
ɽ֮£Ψһ޷ˣЩʿǣҪԼٵܣȻֻЩɢϢ꽩ͣͷһƬհףȻȻƲơ
ߣڸҲ˶Էľǲû˿ûͷֻӵԶԶ뿪ս
Ϊʮкͫɵ٣Ѿʼˡ
ħһףֻǿˣͬϮ֮ʱĵһ꣬˲вĹâᴩգżȶ·ߣʱգӷһЩ̫Ͻ̴ܵϡ

εŲҵİ˳
˿ͷƤ飬ƬǿձĽ֮УʶУ֮ȫһƬޣҲ޴ӵ֪澿ʲô¡
£̫ˣ
Щ̫Ͻ̸֣ȫ޵ֵ֮
ߣԶԶŻڵһĻӦ۷׷ס
Ȼ֮󣬽ƽɢʮԭǿޱȵϢĪʧ٣Ȼȫʧˡ
Ȼо죬Ѿȫ
·һ΢飬Ȼϡ
´֮ͳǶ˺һ󣬷ŷӦηѵ˴ɱȥ
ⳡսĽȻǺ˴ȫʤ

ݣ˴ݣ
׷һоʮܣնɱͳ죬սǧʿǧ򣡡
һأǰϴεĳˣ
Ҿ˵ħ̣ҳݣ֮Уǿģˣ
Ϣعͥеʱ˶䶯ˡ
̫ϽԶŵʧζһͶı˲벻㣬ΪصģǴֵܸʧ
һû㹻Ĵܸ֣սߣҲпܱ˴ƣûдľţӵдľţȫǲִͬڡ
ʱҲõ˹սϸر
Ȼûвⳡսں棬Ҳǰսðֵȫ̼¼ʶ
칬УһһɷעɢŰâ֮УĹ֣СĹĻڵչ
ֵḶ́ܿڻ֮С
Ȼʶһԣʶ֪ۿ֮£ͬ侳
Ѿ˲֮ܵǧٽͬʱ䣬ѷԲﶼΪ촷۵ĿֲһĻҲɵΪ֮ݡ
ȻǴĽף˲ûûôֻ֣طؽ١
˺һйؽɣ
ܿ죬ͰһĻ꣬϶Լжϡ
𣬹Ȼɲ⣡֮ǰǵͿˣ˵ʵڱǬ֮£ʤ֮
ʦ˼ǣЩ̫Ͻ̴֮䣬ȫΪԼɽٲ£ΪֻԪԣżţ˵
ģҵĶȷܹη٣乥ˣȻһ۾Ϳ͸˴˷ıʣ˵ʵӦӦԺƽ⣬벻
Ӧֱܽٵķ룬ȻħȴΪ̫Ͻеĸ֣Ҳа취ֱܽ٣٣Ӧòҵǵͷϡ
öΪٻܹԿƵĽǶܲԷ亦
һ޽ͨãٵ̣УԸֶޣȻγɵ٣пܹܶȥΪٿءͶ㲻ȥԪգҲɵÿЦ
˵飬زʣΪˣû˽ģ˭ɽ٣˭֣ж
ʿԴˣҲУǰ׼һȹҲû˴˼
УֱܽٵֶΣѾõ˹㷺ãʿǲ֮ܽ
˼룬ر˽ģһȴֽȻͬ
ΪѾֱܽ٣ƫƫȻû׼ǺȻǲ롣
ҵĶôһŲٿؽķţȴǿ
ףΪй֮ʱܹݺ޵Уɾ𣬵ƫƫֵļɲֻ꣬޲
ֵḶ́ҲȷǷƿɳ£Чѡ
ٶΣֻ̫Ͻ̵֣Ҳҷսܡ
ɸп
⵹δءԪʦͽԻʱͻȻ֮䣬ԱһĻſ˵
Ŷкο
ǿᣬսưˣңļ壬ԴӦᳵ·ŶԡĻ˵
Ϊǳ޷ϸطӦǼŶԣңҲֻһˣܹá
֮ʱ赭дδбֵôɣ֮Ҳݣٳˡ
˵˵طȷӦôòŶԣһ㣬ǾΪϾޣԸܣδΪܣѾؽٿ飬ͨѾӵߵֻеϵĺƽ˼ûн࣬ôҲײٿƷٲŶԡ
̫Ͻ̣ǬǰĲܴڣһңҲˣԪǰһѿڶ
˴ȴָоЩףΪˣ˱ͬ˴ܣˣǲ
ԪЩؿһۣȴֻƺ飬Щ񣬾Ȼû˵ѵ
Ǹղûע⵽һ飿֮ٶȿڵ
ʲô飿ԪκĻžʵ
Щܣ˴˾̫ˣһʿɽ٣ᾡԶ룬ǣ໥Ӱ죬ͬս൱Ǽͬʱѡһصɽ٣Ź֡˵
ʱģʿɽٵһʶǾǾ໥֮Ӱ졣
Ϊԣҵͬһ壬죬ܱ˴˷ֵӡ
ʿɽٶҪһ˵ֿܼ˵Եʡ
Щ̫Ͻ̴⧲֮£üɢ
ҲһΣֵǿᣬҲһԭڡ
Щվֻǲ²⣬ʵΣʱҲö֪ǲ֪̫ϽˣǷҲע⵽һ㡣
ĩˣٲһ䡣
δݣȻǴ˴ʿҲ뢺͸ǰδе𺳡
һɱʮ벽֣ɱͬɱ׹ζ޷ģ룬û
һʱ֮䣬ǣֱԽͺλϵĲ֣Ϊ˹ϵǿڡ
ЩϵĺŴ壬һλ֧£Խ˳
ɣ˲޴˵ɣؽٴγΪͳ磡
صԤԣ˵ԣͬ˳һĴ


1925 
Թۣ֪ΪԼΪƣʵһֱǾ֮оص˾ɸһǿȨֻҪһջǾ뢹͵ƣһ벻뢺
Ҳûй֮ʱһĲžߣԣ̫֮ģҪ죬Ӷ֡
һֶƵ״̬ᣬԼȴֹµĵߣ˵άֵĸҲһب
ջûвȡκжΪա
ʱԸǣΪ̫Ͻ̣дƽھֶΣζţǵڼ١
Щ֮˳̫Ͻ̣ӰĽ顣
ȴǳܳƽģֻһ;Ȼ෨
ǿҲֻһ˶ѣʩչĶûһ;в
ƴ͹ģǡǡǷֻ֮Ҫ躹޵սԣضܹӭΪĻᣬҪ鷳
ԣһйսľ飬־»Ϊߣ֣սܰ챾ս֮У
ʱ˵ĶԾɹΪ׷ŵʤ̫Ͻ̵ĹƲûֹͣԽ
ϻǺݵİ֮󣬲ͻȻ漱Ϣ
֮ǰ̫Ͻʽ˹սҾٱڣֱž죬죬ߣ˵ܶڣҲصƾشֶΣ˴ȫʤǱߣᰣֻǺ̫Ͻλ̳̳ͬһȵң˴˲ͣҪռ򣬳Ϊµǻʡ
ǵʵԵֵ̫Ͻ̱棬ֱȻֻҲû뵽ôΣ
ԪΪ˺͸ӹȻԴָƣ֪Ǳ߷ԮϢҲ쳣ӣһʱ䣬칬ʾ
ǱߣвڵĲҵԪλżֵǵ飬˵
ʦЩ壬ǱͶ˲ٵ͹ͬʱҲιɿռгŵ룬Ҳռ˿аɵıأЩҵΪ̫Ͻ̹һս𣬿ɾͳƵǾ޴ʧˡ
֮ǰǧ꣬Ǵ̨ǰֱפϽأͶӶ࣬δﵽճ̶ȣƽͷû׬
̫Ͻ̹õصϢ֮ҹ£˼ǷӦɱԮȴ뵽ʦ֮ǰ躹֮ߣƱҪԶܽ򡭡
ʵԪЩֱ˵Ǿ̫ϽиƣһǶλͬʱ֣ԼӦǳ
ڵĸ֣־裬꿵ˣ־Ϊ׵ѩظ֣ǰϡ٣Ҫر롣
ڵ״࣬㣬ʵԶ֮¶Ӹ档
Ԫδһѣ߿ʣҲҪ֪кΰ취
ʵڲУҲֻʦԳ֡
µȷЩ֣֮ǰǹɽʱô׽
һ̾Ϣ
ҪͨˣԶţʩԮ֡
ƿؾƣδȻȻֻܽ
ڲ֮£һ֮£ң׼ңͬǱͶ룬¹ش֣Ҳݡ
ԮȻ֮¡
ңҲǵܵõֱ֧֣ǲ󣬻ں֧Ԯǿս֮Ч
ؼǣζԸ̫Ͻ̵ĸ֡
ͥУھ飬Ҳ̸ͬһ㡣
̫Ͻ֮Ըɳ˶ĸ־ۼսԭ޷㡣
һֻش죬ӵ˸ʱ֣սսʱڣǡ
ǼŽֻشӰ췶ΧԼ;
㣬ศɣǵóѣȻԽǿʢʱΣӣ
ǵ˼ȻҪԸ̫Ͻ̾Ҫ磬սشƣ˵شﲩڶƣѹռ䣬ʱΣơ
ؼڣ⼸ս˭
ǣֲĿͶ
ķͷǲС˵˭ܹ̫Ͻ̸ֺϻǾͷĪ
֮սΪ׵
ǳǱߣȻû⣬Ƿˣ̫Ͻ̻ħ˵ѣΣֻĻӣĿ꣬Ȼܶ棬Ǹô죿ӥ˫˵
ǣҵ˼䣬أȻܶʧݡԣԴ˵
ʵӥ˫֮ԣеͿôá
Ȼ֧ģܶ飬Ȼ̫Ͻıóѡ
̫Ͻ̹뢣Ҳǳصģа취еֿ
̫Ͻ̵ĸ࣬˵ĸ֣Ҳʵ٣ֻռǱҪۼͬʱѡ
ٶɱһ̫Ͻ̸֣սƣͻýȻͬ
ۣãƺҲڿԼĵʧ
գڻ˵ȻλαΪ˳һʾɣֻ׷ƣ˽սųս
ͷ޷ǱҲ㹻ߣǧڣŴԽȥϴûгսţڵĻųսˡ
ţҲСС˽ģĻȫ㹻֤ӮȡʤҲǳ֮£ԼĻŸȥùѫͬʱҲȥһֳս
ţǰ׼Ҳͬ
㰲ŵɣֳɵġںͰ׼ңң棬ά˳
ԣԵͷȻЩ˽ģڴȻҲᷴԡ
ǣǾô˰ɡ
顣
顣
顣

飬õ˵һͬ⣬ǣܿΪ˵־ȷ
־ֳ£㣬㣬ϣȼͳ
ǿôһ֧ţԲľƣȻǱˮнǾͽȻͬˡ
ֻҪܹ̫Ͻ̵֣־ˣֻмҲ̫ܰϽ̴ɾ
ڵš
ܿ죬׼׵漴ŴգС
̣Ѳһ£νǱ١
Ȼʱ̫Ͻ̾Ȼͨʮֵı棬뵽С
壬᧿ΣѵȵԮˡ
֮£ֻһ˦´гԮ
֮ǰ֮УҲݹƣ̫ϽЩΪնǲΧԮ
ߣһ۵㡣
ԭǳ򵥣ܸ֣ѰǵĶһ㶼ܼܵأѣһսУʱڣûа취ٵġ
о֮·ϣܱҲϸŲ飬ѲߣԷͬʱϮ׼Ҳǰˡ
ˣ˵֧Ԯ͵ؽɢǣҲֶͨܣʵ
ֻ˸ԮЩ̫Ͻ̴ܣҲͽͶ
һߣʧȥĴֻ׸ǳΣյľء
սʵʩ㣬ºȻܵʧ̫
ȣȴ̫ϽЩǣԮɸ͵ϮĿܣһЩֻҪ̫Ͻܹڶ֮ڣʹԼҸԶʤˣǱĴͬʱԣƣڱֵ
Ȼڱ򣬾Ԯʱ̫Ͻ̹һУµĲҲæԮս
Ȼ̫Ͻʥʹ棬Эͬɷ̫ԼӰʮλ½һͬ
Щ̫Ͻ̵Ŀ֮⣬µͳԾӣͳΣҪ򵹣ͳ
֪£˴棺£ӵ죬죬죬һʮλͬСɣ죬ӦǴ´ŶԣôҲᷢԮ
ν͵ģ죬죬棬ǵܶأ֮УʮҲӦ㹻Կо̫Ͻ̺Щͻ룬ߵߣֻܵȶзȶԷǴھԵ·硣
˵˵ȥǱǵĻˣͳεĽ֮ڣҲľǰ㣬㹻걸ŲƷȺҪٷӦ
Щ־ʧأҲܸ̫Ͻ̵ĸִ㹻ԷͶҲ׾ս
Ǳߣڳ취


1926 ǬĿ
ܿ죬˱˾
λǣҪ˶ףóǱκһֵĽ
ԣսܱиӹ֣á
ܶߣҲԴ˲壬ʿ֮á
ҲԤ˵˼ķľ棬¶ģҪ֧ľţ̫Ͻ̡
ЩţҪӵиͬʱܹ̫Ͻ̺ħвԼ乥ơ
һַΪĲԣ죬ѡΪԪڸ֣ǲʵҲǶ⣬ǳʺϵΡ
֮⣬ԭеЩܸǣԹȥϻͺŴػߣʮ֮ѡ
ڹϵ躹֮ߣҲûжӸ棬ȡ֧װ¹˳£ΪӮһЩƷίС
֮ݱǣ̫Ͻ̽ʤԡ
Ǻ͵оڽ˼ƾеս˴԰ƣ֮⣬ûдϵ
ڴ֮ǰҲϵУǱߵ̫Ͻ̸Ѷһɢ࿹
ȻѾõȷе鱨ʶʵ
ܵ˴ܣܲ˾ţЩ̫Ͻ̴µĲǣû֣ʱΪĶ
𵱼λ䷢͹
̫Ͻٶ˲أÿһʱգʮɢ
󷽵ˣо̫ϽΪʵ˷ѽ⣬ͺǵͳ첻ʶսһ㡣
ֻشѲ⣬˵ǳǹΪ֮
а취ڶʱ½ӴľţԲʹϧЩʧһȻдСٳɶ࣬ҲǸݺӵĿ
Ǵ˿̣˻ûҵֻش㣬ֲֻܼиոо٣̫Ͻ̵սǱ
ԣ˫ȻڱƴԵĵ̣ͨڵĥҵԷ㣬ֳʤ
ʼڴ󷽵ܶԹۣǰֵģֻһŵսһ֡
ڼƵĴսǧǰ·Ϊϵ档
Щվֺӣǽս˫ٲҲصˡ
ʱһξʮȥܶһεõϸս֮ʱ˲ŻȻ˫˵ʿѾﵽ֮ˡ
̫Ͻʮ䣬ûµľٶֻԴԴɱԮΪά־ƣҲòɱ
ɣ򣬱˽ɱ˫ʿѪḥ̂ĵͽʿУǾһޱȡ
֮УһЩͽʿԳɳ˵֮ҲȻǼͶսϲɱ
ʮ䣬ٶȲɱоܣսƱЩܣȴһɱģĴ׷˹Уһɱ
֮ǰ²һ㣬ǿվҲǷ
Ϊ˱֤ԼɢԻԵУ׷ɱΪ鷳
̫Ͻ̴Ҳ޴ϴεĿȫۼһȫߣܣ֮Ľϵҵ̫Ͻ¶ȫѶȽ
٣ʮʱ䣬ѱǲģǲ֮Уܹİλһкǿçƿء
ڲҲǰ׼صĵ򣬰ڳô׳Щĸ󻼣ʵޣʱڣ޷γȳ̶ȵİȨͳΡ
ʱһΪĲçУɢװʿ뷻УɫҴңһҵطǿµׯ԰ȥ
ׯ԰еִǣƺǰõϢԶĿˣ˿⣬ӭ˽ȥ
ʿ㾶ֱ԰һ¥ǰá
ֻϣһ°۵ǬѶȻֻһ˿ɵĻǱ٣ϣ۷
ʿҾдμȷǰʥ𰲡
Ǭˣʵޣ㢣Ҫھ֮ռ꣬תʵʥڤ꣬ɷĴţ飬ˣ
𣬴ҵȵУΪ˼ӿռٶȣɱ۾֮أʮ䣬¾ǧڣþֻ࣬Ԩʥʹ¼󣬰ȡɡǬΪ޵ʿæ˵
˵֮䣬ǰ㣬һŲײڤ֮ɢȻ֮飬ھ֮صڤʿ
ڤ壬ϳڤ壬һֽ֮飬ʬʬ˼飬ȴָӽӽ
ֻ˵棬Ĵڡ
ڤӦ֮صĻ֣̫Ͻ̽죬ҲʼûԾ
Ǭ޵¶һ˿ɫܺá
Ѿ³̣ЩʹȥˣҵǷԵ룬ȥЩģǬĵ֮ԥһ£ʵ
ǶǱ̵ĳ֣ΪȥЩ飬ȷСã˵ʼСҪ򣬻˵ùȥ񣬹ƾЩʹߣҲԵƽ壬ʹ
Ǭ޵Ļ˼һͬ˵
Ȼˣ͸ǹȪ֮Դȡɡ
⴦ؾԱȪƿ֣ȻǾ֮һʵĩҸھģ׶Ըһ
֮䣬ȻѾ֮һĻȪ浱ֵĶ󣬶͸¶ҪȡؾҰġ
޺㢶һۣ϶ʱ֮ɫ
ȻУȴûԴܹԸ뢵ĳ̶ȣ٣ƾǾԲС
ȥ£᲻̫һЩ
С˵ںޱȣ֪ղžͲҪ죬ӧˡ
ϣǬ˵Ϊ޶
ţ޺¶һ˿ɻ֮ɫЩͿˡ
Ǭ͵֪˵ǻȪ棬׶Ըһɣɣ䱾ʵھ뢵еף̣뱾ǰйأԳĻȪͨıģֻʱһ죬ܹΪҵȡã
ʲô޺
ǳױ¸ˡ
Уɢ𣬶ҲûʲôģȪδΪ뢵ʱƾˣżȻõȪ֮ԴƾŬһ䷢չ׳ճΪ۾ĵؾ
ǬȴǣһУ̫Ͻǰ֮С
ʵĻǾ˵йʱЩ̫Ͻǰǣͨ죬˫
ԻȪ˵ʵ̫ˡ
ˣҲҪ⣬ƾȪԼʲôƿػȪܹ꣬ӳ䲿ֹá
ı˵ǻ۵˵˳ƶΪ
Ȫ˲ž㹻ǿޱȣӵڻȪ֮еĺ֣Ҳ޷۶ᣬ鱦ˣҪȡ̵һ
ͬ޺㢵𾪣ǬȴԵõޱȡ
ΪЩʲô֮һֻδǰֶѡ
۾ηչƶҪˣ̶ȴԲᣬ
ǬһţһȡһöӵĻֽ˵ֵ̺ķگȪȪ֮ʱӡ
ûһؾȪ汾ˣҲѾ޳ɳ۷壬ɳһ߻ͬȥʱԣŻ֣
Ǭͣ޺㢣ŻȻ
˷ӡȪͽе˫رգ飬Ͳǳˣ˵ǲѰɡ
ǵãȣѰǱ뵽Ȫ汾ǰ
ҵȱض߾ȫʹӦе
ڤʿǬת⣬ʱɫѾʼ䰵ҹ£ǵ㣬ӳա
ķУʿӵǿա
Ĵ׷ɱ̫Ͻ̴ܣƣնɱ̫Ͻ̵ı䣬ڸ֣Ҳڲˡ
Ǭһȴ˿Ϊ
ƺּ·ĳı
ҪɱǱɱɣֻҪܹסһʱĴֵۣõġ
Ǭ
ҵĶȻܹԽǣֱӶγɴͶɽٲҷͬĵֻ˵£ǿסл꣬üֵڡ
ֻشǸвҪ
ջػȪģǸҪ顣
ʱ˽ǬĬȻͷ
֪ǬĴ㣬ǡþΪ֪֮һ
ãǰΪ顣
ħ𷽲ŴϢ˵Ǳˣֻʱ죬˵أס𡣡΢΢һ񣬿˵
ܺãѶħ𣬱ᾡ֮¡Ǭ˵


1927 Ȫ䣡
֮أһļž֮
һĻǺӿΣڻĺɫڤϡ
ƺնƺƵıԴͣ;֮ڤ֮ɢܣϵظΧĻ
һɽ֮Ԫɢء
ӣǾ֮УһبڵؾȪ֮ˮ
ݴ˺֮У̲֮ڤ֮ռأ֮ԨȻԴʿܹõһİء
ϹһؾĪʧ˹ڵУԺϢԭǱΪڤɢȡ
ɢޣϹʱĻȪˣԭƽڤ֮Уһ΢已ˣ֮£ȡ˻Ȫ֮ԴһԵռһ棬ٲȻΪ˿Ⱦ뢵
ھ֮زģսңȻûҡԽԽǿʢճһ
ۣ±ǨƹܾĻȪ֮صҲΪö˼죬йʱһεĻȪ汻졣
޺㢴ǰ˽⵽һȻףȪӾ֮УһΪ;ɽڣײ
˴ȡȪҪɽУնɱܶϾȪһȪ֮ԴϵһؾΪС
λߣҵظŹֲǧ򾫱Ծλֻһ£ɶԹ;ɽ
ѾеظŵĴͳ죬۷ĹִغڸһλܸѴ˼
ãȻѾ׼Ǿֱӿʼɣûж˵
ּ
ڻȪ֮ˮʱ򣬹;ɽоסˣˡ
ǱȪһټ۾ڴ˵ˣưһȻϰ˸ҷ
̫ϽھĴΪһֱҲǺǾˮˮٱ
û뵽Ȼ⵽Χһ졣
Щȶµĵظţǻòͷ𣬾Ȼ˵Ұ
̫Ͻ̵Ұٸǰһͳͳ
˺ܿϳ֧ʱŭҲ±ڻȪ԰иš
̫Ͻ̾Ȼˣ
;ɽУȪܿҲ֪˾оȡ
Լ֪Լ£ҲԼھ֮УΪҲΪˣһֱƫһ磬ƽ¡
̫Ͻ̼Ҫư죬ҲӦŶԡ
Ȫһ׸֮һ䣬亦ҵҲ޴̸
˼ƶ񤣬ԶԶû棬ȶռݵ֮÷ʢк棿
ѵ˵Ϊ˱лȪⶫݴ֮ͨԨƿֻأӵĪİ
Ȫ뵽˴Ƿŭ̫Ͻ̣ˡ
ʱȪлڹͥȻٲἰ
ʱȴͻȻϢڲǬħټ
ã̫Ͻ̵Ŀǳ
Ȼæ飬ǷԮ
ҪʱҪ֮ʱ־Ԯ
帺йŲ֮Ǳ߻١
˴ܣҲ׷׵ŵڡ
ܶ涼Ҳ͹˲ϾǱߵСС鷳ˡ
ȪѣǳǸǱߵ飬ֻܿԼˣεظıֻ࣬һ;ɽĶ֡
һεľ뢾УһûȪԼ
һЩΪԿ̫Ͻ̵Ĳ
ǲǲ֪Ȫһϵ֮ԨԴİأһǴ˵٣ȡţ;ɽĵоֻ࣬йһҲعڻš
ҪǣȪ汾ҲǿȲܵĴڣ۾Ķ꣬Ĳǹϵʵʵڵ
ԣ˲֧Ԯľ֮󣬾Ȫ汾ˣûиоԣֻһȡصľŸֵȨˡ

ܺãûֻΪͬǱߵţ
֮أ;ɽǰ޺㢵֪˵ľ֮󣬲¶Цݡ
һж֮С
Ǭйıϣǵͷ
ǾΪɣǴĴֻҪܹס;ɽе־УȻ𽥼ӴɱȣȻȪ֡
֣ؽʹûȪ֮ˮԵУʱԼگԶȡ
¿һ٣һγɹ
ǬĻڤܸ׵ּ
˺ʱٹȥ£ֲȻʱսһĴźϹ
˫ɱ˶ԷɰǧսȻ󣬾½İ벽ܣҲʼս
̫ϽۻԴһЩŴǿ߸͵ĸ֣вˣǰͺ̫Ͻ̶ΪЧȡԵԼԹʹͬߡ
̫Ͻ̵ߵģһܣΪçԶԵʣźѾԿֶ֤ȴ쳣ĸ̶ʱ䣬նɱϰ֡
ǹһʱգȪͲס̽٣Գ֡
ããҰϣһμж¾ֵʱͻȻ֮䣬һǵˮ漴ˮҰǵأѷԲﶼݳΪһƬ
Ȼڶ֮ڣܵ編Ӱ죬δգӿȻޱ޼ʵĸܡ
ܶʱͱûڣͬһͰɳʯཬĳػˮȻ͸˵ϵϣ߸ֵ
ǻȪΪصĻȪ֮ˮͨȪԴͷɹȡ֮䣬Ԧ硣
һҵıԴУȪ֮ˮ̺ڤ֮ɢ磬ռϷ磬ʼʴܵı塣
ܱУ꼤ȻҪȪˮˢԻǽˮУȴУ޷ѳĸо
Ȫ֮ˮΪؾڻĪѹһմȾˮЩܣҲҪѳ
ۼţǾȻУǵĻȪ֮ˮΪһļȴܣشһɱ
ģȪЦһȪ֮ˮٶȰС
ȴֻаâǬ̫Ͻ̷گȻٻһӴޱȵĲ־գ˲ѱӿˮԭء
־˵ǿᣬض·ȥɫ
۷֣Ȫ¶һ˿֮ɫŵ
־ȷǾ۷ֻϹ֮ǰλ֮ǿߣڤ˵ķ
Ȫ沢֪ǣʱ̫ϽڵظңκȪΪľȪ֮ˮԴȪ
Ǻڤ˹˳аԼֶУȪ˲çԶԶ̫Ͻ̣Ȼ첻
ȵ̫ϽưɱȪˣ˲ò̳д˱Ȼ֪˼
̫Ͻ̣ȴǰһ´ഫδĺ
νĵ̣ǰ˳ֻǬǣ޷Ϊ뢵ĻȪ棬˵ơ
ڤƺһؾǳ˽⣬־ֵʱ򣬻ȪȻһһ־Ҳӳ֮ѹ
ȪɫһʱоԭѱޱȣʹָĻȪ֮ˮ˲쳣ء
ȪΪһؾˣͷȻ޷أֻؿŻˮй¶
漴ԴȪǣ޾ڤķյԪϯ
֮УȪ溮⳹ǡ
Ϊܸ֣ԭǲӦ˸оģȪ֮ˮʧ֮ڤ֮ˢϴ⹦ЧԷӳסƮɣҪĸо
ͬʱ֮УҲڱȪ֮ˮ
Ȫ״ֱŵûɢ
ˮ꣬ôܱˣǾʲôȻܹ
ʣעõشȪ֮ˮ˼֮ڤ˵ٿźøܡ
ǬĻˮĻ֮бܹؼˣ˳
֮Ԩ
һԿɼĺаѸٺΪһ壬һӾ޴
Ƕߣ·ͨԨǬƵһؾ֮Ԩ
֮ԨܣڻȪݴ˵ǻȪ֮һĹ鴦
Ҳ۴˵٣̺֮ɱһУܣ޷ֿ
ֻǬһָâ䣬͸Ȫ­λȪŵɫȫѸٻҰȥ˲ȫޡ
ʧȥϵ꣬˲޸֮ľ
Ȫ滹ûԪľ磬Ҳûı죬ܿͱȪˢ֮Уʧ


1928 

ͥУλ뢻ۿŻȪĻҽһͻȻӰģɿ˥
ıĨɱܵǣӰ죬Ҳش
ֻǶ̶˲书ʹӻ״̬һŲлꡣ
״̬һ־ڳĴ˵˵Ѿˡ
ǽĪĸԵܹץסᣬҸȼû޳ʿΪԡ
úģǬȻı㣬ѱеĻȪ֮Դȥˣ
ȪĲлȻҲһ㣬ͬваҡ˵
ͷг˲ʺͺ⣬ȻǣȴǳĬԡ
һ󣬻ȪڽԼʵ̾ˣˣ׳־δɣе㣬ӣǵв£͸λˡ
˵꣬㻯һâɳ
ˣȪǰӢݡ
ڿڣŴſ˵
ݣȻί˵ȪѾʧȥΪ뢵ʵݣֻȥӢܼ빩Ӳд
˺ôܱ棬ʵֻΪ»Ұ³ҡ
⴫һӦŵܿʿ׷ȥȰ˵Ȫȥˡ
Ȫ˳죬̳ѡĬãٶ˵
ȻҲ󣬻úһСھ뢾˵
»¸ҪĿһ˵
һ׷Ȫ֮Դֻش֮Ĺϵпܣƻı
׷ɱֱӵ»Ȫޣ㢡
飬Ȫйأ˵ˣҲǳҪ֪̫Ͻ̾ΪҪͻȻԻȪ֡
ͬʱ޺㢣ҲѳΪ˵ıɱĿꡣ
ⲻھжάȪ棬ʹǣȻҶԾԱ֡
Ϊά뢵ϣֻȥ
רŶԸ̫Ͻ̸ֵٸȻΪףΪ˸Ȫѱ𣬻Ǿ߳רΪáڷиۻ֮ߵҲ˵
ҵȼޣ̽䣬һϢȫ׷ɱҲ׷˵

ͱܿھǵ֮չ
ʱǬѾռݹ;ɽǻȪ֮ˮиˡ
˵ؾǱѰ޸ıǰ㣬ʱȡãߡ
һ׼ȷ˵һȪۣԴԴĻȪ֮ˮ԰Ǩ˺ӵĹؼЩĴڵˮԴͷ
Ǭùֲĵظż;ɽ˳ңͬʱȶظ˵أΧŻȪ֮Դкƴ󹤳̵ھ͸졣
ڤ˵־Ȫ֮԰ƿء
ǰ⴦ؾҪòܶǨ
Хĺ·һ֧ˮݵĿռУǬ֣ͨ岻մһˮ飬棬˫ֵסһŶ򣬾ڤ˵
ڵĽȣӦʮҡڤûۣԭأȻ˵
ʮꡣǬͷ
֪Ȼʱ俴ע⵽ߵĶңп鷳
ҪظŹԱʱ֮衣
ԤƵԶھ˼䣬ʱԻǬ˵
վڲ¶˸㼱æתŹ;ɽ
һֱĿͲ𣬶ͨע⣬˼䡣
ȱص伮һ֪Ȫ֮ԴĻȪˮҲǹֻشҪ֮ڵظ֮⣬һۺڤ֮ӣȪ֮ĻǾڴˡ
ԭ֮䣬޾֮󣬲лĴεֻܵشӰ죬Ȼ˺ɣЩл㶼ҪܵӰ죬ڴ˼
˺Ϊ֮һ֣ζŻӴȴǰ˽ҵߣΪ̫Ͻͽ
Ǭ˵
䣬ʿܿԼ֮꣬²л꣬ӵʶĻҲܹ֮
ǣдڣֲܱлʶò𣬸вķ飬֮󣬻Ҫ֮ܵطӰ졣
˿̣̫Ͻ̾ͨȪڤӣΧۺֻصľؾ
ֻҪ˼ܹ걸ֻصͨɢ֧͸κεص㡣
µǳ죬ؾҲҪӰ졣
ʣһ׳нľԡ
õģǺȻΰȻӰ첻󣬵ڻгɾ͵ʿƿͨ꣬ǵȵֶΣһЩǵȥ򣬵ȴ޷ʱʱ̣̿ӵ֮Ӱ졣
ڤ˾ǷһԵĴʼ֮ˣȻҲ״˺ɣ̫Ͻ̵壬֮ش
㲻Ҫ⣬ȻǴǰһʼж޷־ܣ㣬ռȵֶΣܹ֪˼֮£һ֪࣬ؽϧǰ
ǰģҵȱؽ߾ȫΪ㱣ݻǬ
ʱܿٹȥ£ڤ˼ѹƻȪ֮Դͬʱ԰Լ־С
㾡ı֮ãΪ˰Լ־һԴȪ֮УӶ
Ȫһʿͬ飬ע˷ǳ־ͷѾǸٹ̡
Ҫʮʱ䣬ڽѡ
ڤֻһͷһͷؽɱȻԼ־ȥȡ
ϹʱѾ֤࣬˫زǿ
ȪһУȻž֮վҲֻлȪһ֤ࡣ
ģҪôǲžޣδ֤ԪҪô̫Ͻ˰е֮£ǰȥδܼʱɳ
˾ĻȪ棬Ҳɱǿжȡ
ڤ˵־ȥԸЩ̣Ȼ
˵ֻˮĥ򣬶һЩʱհˡ
ȻҲʱǬҲյ˵Ϣ
;ɽ⣬йУǬڸ춼ûееظʿæһµϢ
ȴɳ˴ĸǱģ벽ĸ֣ʮ֮ࡣ
ҲԻ룬˼䣬ִ֡
뢵еİ͵٣ԴԼҾС
Щ뢺ʹܣͳͳǱӵս
ңǬֿܿҲ߻ǰ
ȻҲˣ
϶ͷǬϤޱˣɻջʥͬй˽⡣
ħڲ໥ƺ⣬޷֣Ӧþܹɳǿսˣݣ治һǿ󣬼㱾ڴˣԶԣҲޣ
Ǭ¶ȻɫԨۺĴ֮⣬ظţսͳ죬˼ս
УЩ޸֣ҲʱѣΪЧˣ
Ǭķּ£ģж
ʿ࣬ͨ·ŲƴͣſȵֶΣŹ;ɽķ
ͬʱ˼ŴӪҲظ̧ʮߵĺھ餣Գؿ񣬰ڷڿҰ̳ϡ
Ǭڹ;ɽץȡķ²ȫɱѪע빵
ܿ죬Ǿͨںõ뵽˼̳롣
Щ餱ڷųǹµԲ״ȫɢԣΧƼ̳ͷָĵԲ̡
Ѫ֮ʱʢѪƺ̼Щڹ֮еĴڣǿϢ֣һɹεѪƣ˷ɢȥ
Ƭ֮ѪҰڹ֮£·ӣԴԴϵѪ㣬Īı仯
ǬһֱԹۿţ״ٴɱķ²Ѫ
һأڤڤʿˣҲץ˹ǿҰ֮еļ̳ϷɱѪ
ʱԿеظŵıŷ²ȥһԴѪѪ꽵¡
أܿͱȾѪɫ
ȻʮߺڹʼձԭľӨЩѪ֮󣬱øӾӨ͸ˡ
еѪϤա
Ѫһ˾žŰʮһգڣһҹһ߹֮У׵졣
һֻƿ׸ǣţһȻסԱ߻Դã;Ŀ⻷
Զ̨ϣǬӰʱڲŻȻΡΡسǱȥ
Ӱտʼȫɿݲ԰ףÿһϵĺ֮ɫͶ˼֣ȵ뿪̨̳·ʱȻ֣ͬʼɢˡ
еϢƣ˿졣
Ӱԥһ£ڸ񣺡âݼ𡣡
Ǭ΢Цͷâ𣬹ϲʥ̴еǰĻҲ˵ˣԼΪЧ
âͷǡ
Ǭ£䱸Ϥᣬ֮Ҳ½˶
һһӵǿϢĹޣ׷׸


1929 Ԩ
֮أԭС
ն·һɢŨҺڵɫգҵţżɼŵĹͬƶ䣬ӻҰƮܿĴ֮ɢ١
ϣΪòˮֵѣһŲͬ۵ĵرŨУһЩѾɺڵѪ̣˴Ŀġ
ƬϣʮӰͬ»ҰվǾźɫ磬ز¶
ͻȻԶʳһĹ㡣
ʼвԣ֮䣬ͬȻ
ŹȽһӴ۵ʼǰֳ
˾̧ͷǧ۴ɹâڴˣ綬յ磬𣬶ɢâ֮·Ϊһعȫµؽ硣
շӭۣ֮󣬱ǰ˳ϹŵĽڼװϡ
һȺ½ڣȷǷʿӴ֮߳˵͵Ĵ뢣Լʮĸ˴ܡ
Ⱥ֮ĵ۷֣ظ֣ԶǾӢ֮ͳ죬󽫵
ӭλߣ
ǣæȥμ
˰֣ǲڴ˵֮̽ǰӵ񣬻ܴ˼鱨ضԾ֮صѾ˳˽⣬ǳէǵǱ˵˵̫ϽĶɡ
ּæ˵
ܿ죬ܶλ뢺ˣ˽⵽˽̫Ͻ̵ද
ظۺȻд˵Ϊ˱;ɽǱߵģسǣʱڴεˡ
ǹ;ɽԣ̫Ͻ̴˷󣬲֪£Ǳô򵥣ǱضͼıҪÿս׼
ͺ
㣬·һ·Ԩۺһ·;ɽ̫Ͻ̴Ӫ
;ɽУڤѲãȻֲд̣һֽ״ҵжǽ
ǰ֮ͨвԨۺ̼ȶط
եȡȪһֵȪѾ䣬ľ֮Уеļܸ֣ҲǸͶɽı·ʱ̡
ʣµĹ;ɽˣֻбѹեֵ֮󣬲ܵõ˵ĽԮµбӡ
Ƿǳпһ飬ʵ
͵ҲûʲôɷԵģǱô
ʱԶգͻȻӰ֮ǰӭ˵ĺһ㣬źɫ磬ϴߡ
λߣ;ɽԣ쳣µĴܸפô
Щͬǲڴ˵̽࣬һֱѼ鱨ҲԴ˽⡣
ӼۣϾ¶һ˿
Ŀ֪ʵ
ҵ޷عҲʮϣ˴˵
֮ǰЩ̫Ͻ˰˺ڹףΪ˸Щˣüͷ˵
ٵ̫ϽйѾֻسΣջѽϵʹֵֶۣܸΣç֮УҺŵĴܸȡϧԼЧͣȡδĻᡣ
ߣЩЩֶѣߣ˭ϡֶΣߵ
ô˵ȴοЦ
վ˵ۣԼ֤ˣ;̫Ͻ̵ֶβдΣΪá
ʵϣֻشȷΪֶΣй֮ŴսΣò䣬ܽٵĴܣԸѡ
Ȼĳ࣬ôɥʧɣֶ֮ΣΪ͵ͳҲܲôˡ
ҾǶ֣ҲǹŴħĶ֣ʵСӵиʥѪ츳ͨ
ָ֣ΣҲӵģҪսҲѶԸǡ
ȻˣԳᣬһ򾡣̫Ͻ˶ڣڱսֵܣ뵽˴ɱһ
ϣۻ𲻴Ҳ̫ͣмĺոˣʱҲӲˡ
һɱλ̫Ͻ̸֣㻹иֶΣĴۣҲ̫Ͻ̴Ԫ
ֶΣܺ޽ƣʩΪġ
ʱټ°ɣǣޣˣǱɱĿ꣬ǴУһֹ̫ϽûȪıڶǻɱǣΪȪѸ𣡡˵
˵֮󣬵԰ָ֣ʹڣж
ԱͣΪɳȥĸǣÿһֶֻӣ㹻ķگܹڱҪ֮ʱű꣬Ѷš
ֻҪ˼䣬ϼŴ󣬼ʱǰ֧Ԯɡ
Ȼ۵ĴӵеҲޣǷԲپ֮أ⣬Ҳ㹻ˡ
ʱƣʿڸؽ罨ʱŲƷȺЩ취ļ׷ֻʹΣ㽫٣ڶʱڣ㹻Ųתս֧ԮϵͶ˴ܡ
ģӦ̫Ͻֲ̼ռŵսԵİ취
ʱܿ͹ȥ࣬̽ǣûлѶٹ򣬾ȷ޺㢵١
ĿˣȻû뿪;ɽһֱǬҡ
ƸЩŴǣҲȫۼһ
̫Ͻ˹ȻȫһȥǵѰҵ鷳Ҳ׹ơ
ôԭȵļƻԹԨۺ̽ǵķӦ
һ̱Ԩ֡
Ԩصģ̫Ͻ̵ĺԨʥʹȶ
һλصľĸ֣ԨǬΪĸ
֮أҲ˲ֻشĹżܵϵУ֮һҪʩܹת
˶϶ǬԲۺ䲻ܡ
ֹһ£ظԨۺǰ
һĹâŴ󿪣
ſռĲƣͬˮ֮۱Խգⷽء
ͷǱ̽˿䣬ǰΧԡ
ˣ´ӷ˳
ߣҵѾ̽Ԩظڤ꣬ɷĴڣ׸ֶѱ;ɽǳأȷڿ顣˼ǣǰ
ܺãȻϡ
ֻϧǲڴ˼ıҲࡣЩź˵
ǰģϾǲִ֮ľ˱ҲûжٱԵڴˡ˵
ôλΪӦι˳أʵ
Ȼǰ˵˳ǲص㣬ɱ޺㢣ͬʱƻ̫Ͻڴ˼ıǰ˼ĿģȻѾͨһֶ̫̽Ͻ̷ӦҲܲ¡
ҲҪɴѴ˳¡
̫ͬϽ̵һܹ£Կ
ԴˣҲͶʮֵ档
ҵ֣ԹɣΨжô֮ڶʱڶ㹻в
һֵۣƺ˵أͳδ˴ս죬ҵȰɡ
˵ģһǧ߰ٶǰԻ˼䣬ȶս顣
ʱ⴦ط˽ڤǣ˸ոջ֪ĴڣΪۺ
һֱ˶Դ˼֪֮٣еľȻΪϸµ˽⡣
ҲáȻҲףڲǫõʱǴӦ
ҹڴ׼
ֻջһâͬǵɻž޴β棬͵ش
ҵĹâ֮УǿҵĻȼ˷
ԭۻ֮أŨص̴֮ͬðḷ́ǳصϿգһȼ֮󣬾Ȼɢ룬¶˺֮еݡ
Ԩͬը˹ǧʿʱɧ
סģڤʿͲлꡣ
ִڣҵĻȻ֮ԡ
ɻȼĿ»Ϯ£ٿߣ˲ҷ
¡
Ƭ֮ɻͻ̴һľ޴ѨȻʼĴ¾
ɻԹħɵʬɣӵŨ̡
֮ǿӳ֣ܹɢ⣬֮ǿʢʤǰ֡
أȻֻܹԣ߷ĻǿҲ巴ɡ
ߺĿػƣʹܹٿ棬Բɣûκε˵ҿ
ڴͬʱҲͬʱˡ
Ǵʮܣһ¸ųʩͨ˲䣬Ͱǵصȫɱ⡣
ȻһͨĺʼҡɻӰ֮£ʼȼ
ʱͻȻӦһǿޱȵʼۺڳǾۼ
ʲô
һƬ谵У޴̵Ӱ֣ת
̣һ֧ľƴӶɵľ޴󴬶棬֮У֮еͬˮ޴У漴֡
ͷ·һʱյĺڰԨޱȵأΰˡ
֣֮
ϣĻһĻɫ΢


1930 ǽ
֣֮
˺ΰӵſֲܵӴӰ٣ǴΪ𾪡
ǴǰҲ˵ⶫĴڣȻ𾪣ȴδˡ
̫Ͻ˻Ѿ޴ۺѪĵ;࣬ϵ˵֮еֻأӵȳ̶ȵĿֲϢȻΪ档
޴̵Ӱ֮󣬻ҵۺǣע룬Ũ֮ΣûǰһС
֮䣬ı䣬ɻĻ棬ͬܵѹƣϨȥ
ռ˾ԵϷ磬ɻֵĻԻ
˵ΰۣ治У
ѹ̫Ͻֻ̰࣬ƾȷȫ
ԭΪƾ֣лᣬȴ벻Ȼǿ󣡡
˵ľֻ֮̾ת޴дǿҵʼۺеһС
֮ƺǱ޴ޱȵĿºڶЩýϽʿʼر˽ȥΰ޴ӷ
߽ʿǣҲʼоԿƣæڱ֮ǰȫӳ
˱ܣⷨҲҪۣͲţһֱڶԵУ
Ļۣһս˴
ûдӦ֮ߣǳˡ
ȴηսϴι֮󣬿˼ʱӦ֮
֮ƽʱڵԨգȻ֮صĵƶ¡
Ȼӵ޿ɱΰۣȻƽ֣Ǿ˵ʱԶá
̫Ͻ֮̽ԵУضҪۡ
ۣʱ䣬ֻƱӰս֡
ݲ࿹Գ˷ʽ̽
˳֮֮Ծɳڣô̫Ͻ̾ͻ᲻ϸۣԳܡ
˳ּ֮֮ɢôһΣٴιԨۺƻ
˵нˣţ̶ֹ֮ػ㣬㽫¶š
ãΣҲ˴ô
֮˼磬ܿҲĴ㡣
ˣ
ݹ˸Уɿȫ˳ԨķΧ
Ȼֻ֮תǾ޴Ӱܱߣȴ޷Ԩһ
Ⲣֵֹ֮ˣԭãͲڹ
ȫ߶֮£ۺ޷ܡ
ĽȻҲͬǳǻ
Ȼϣ޷ƶΪ˰ȫǲҪڽӽԶ̽ĵΪ
ѣΧηӦ
״Цһ˵
ͷȻ˵֪ˡ
Ҳûж˵ʲô±ٴγǰԶ
⻪ۺͼ˴γ֣ͨܶǷ;ѹȥ
ֵ֮ķΧڣƺһųȴֻ֮طá
ЧЩĩ
аٽΣȴɻ޹
ֹһ졣
ţﾹȻɴڣάԻҪ̫ǿţһ
ϣȻۺϿյ֣֮ü˵
ԨۺУһµĺԨʥʹȶԶһǵķۣҲǳüչ
ˣ
ֻһˣҳЩ˴ܽսʧȥֵ֮ı³ֻһǾ
Ҳף֣֮ͲսĶܹ赲˴һʱ赲һ
ȶٴη˴ܣǳ͹ɫ˱䣬ڻ¶ģٶһŴѶԮѶš
һº˴ַ󣬳Ϲһϲ˵ķ֡
ȴǶֹ䵽֮ɢķ֮ڣᱻܣֻطԴ쳣ۻ룬еУҪգͬ
ʹӵ˿ĩǿܣض򣬻Ҫǿ
һӰ췶Χ꣬Ҫܵǣвɣ롣
Ҳȫ㣬ڵԨۺϿգ޷ƶһޡ
̫Ͻ̵ĵ̣һ
޷ƶǳ޷ʹͻвۺǵİȫ
ֵõģһ㣬ǾǣԺ壬ü΢
ʵս̷һ㣬ȴΪͨĹûãȵȷһ֮˰ɳʯľرԣ֮ȷ
Ȼˣۺϣ
ȻĿģǳأȻѾߵһɻǳһĿŬȥ
ֹȥ࣬һ峿
λߣҵѾؾǧǣǧ½ʮʿۣڴüˣ
ŶѾ𣿡¶ϲ⣬˵ȥ
˵ͷӦʣУϷա
ԭһʱգȻɲϹ̽ȴҲ֣ͬȥռһЩƮеĻǳ
Щǳ඼Ǿ״֮ʮϣﵽپǧ
´ģȻΪЩ棬ڹǡ
Դӷֶ֮Ｘȫ֮Ǳ㿪ʼռʵǳЩʱ䣬Ȼֵá
ؿЩʿͶɹۺϿղԶ⣬ųǧǳռǳ㣬ļƻ
λһְɡ˵
˵ͷƽǶ飬û˿ȤۺǾù£ҲҪЩͻơ
֣
ֻƣŰԶһǳȻһץǿķ档
ǳȫȻûж취ͨǳϾһȻֿʿΰڵڸֵĿֲѹ֮£ʼŤѹ
ʮʮһ
ǳȻС
ڳѹǧǧһǧһ
ֱǳѹΪһͨ徧Өͬʯİ壬ͣһͿ˰ɡ
Ǭָ״ҲԷץȡԶһǳ編
ɷͬǵС
˾ǶԶ֣ʿȻҲûеţȫ
Щأصĸ֣Ҳ򵥶ж˺æѹЩǳ
ֻһչ򣬽ŵǳͱѹΪһһʮɴСȵǳʯ
ȻС࣬Ȼ䣬ӵӴȻΪѹӰ֮£ܵգ˳̶ȲһŤ
ǰᵽ±ȥ
飬ͲؾԶˣеͽʿȫ϶ЩǳʯԨϿա
ţִǬƴСżһףӭǣһ߰ϵľ˿ܡ
ڳиִʦϡŹֵı̽չԴĳʦľãΪĴ˵չԵʣڱС
Ҳôӱ֮ȡǣⳡϡ
ֻǽٿأʹָɵЩǳʯǰ˫Ȼס
ȻЩ߾پʯþȫ·Ĵ˹ȥ
ǳʯɿ컮գһǣᴩأȻŨҵĻϢȻ׹䡣
·ȶվڸϣʱע˸ǵĶ
Щʱ˸Ȼʱûܹƴ˼䣬ճԣɸ˾޴ѹ
ǬǱߣȻϢأΪȪɻûͬâȸ֡
ֻӦΣյʱ̣ɳ󣬵ȴûиȷеĴ𸴡
ȶҲֻܻżΣȺƱ仯
ţʲô
ͻȻдһĨɫȶע⡣
ڤһޱȵʱգ󲿷ֵطŨ֣겻ա
ⲢѰڤơ
Ԫ뷨ĲȻȻƽɢ
ǣ⻮ɫȴƺ̴ŨƸǣǿֱӱ¶˾ĵĴϡ
Ǿٷ
ȶĿ˳Źâķȥȴȷ֣ԽԽԽԽ
ã
ȶɫ䣬кⶸ
û뵽һûжȻյ˵ֶΡ
֮ĵ;࣬ǶӵЧȫûЧ
ֻƾۺĻɽҲֻֿܵһʱ
ǳϹĻ
ȶ·ѾԤưһ̣æһУ˺ʮگһ¾ͰǬֶȫþ


1931 ⼤ս
ʵ֤ܿȶľޱȵġ
Ϊ˵ǽʼ֮󣬶̶һʱ֮ڣгǧǳ޴ųҵĻȼգͣڵԨĴϡ
ǰһǧţԨʼռͦ
һǧţǽ˸Ԫչ¶˸߶ĸɡ
һǧţ㿪ʼ˺ۣһ
ȵǧǳ׹֮ʱػԨĴȻǿʼۿɼѷ죬֮ϣķգ޴ҽγͬ޵ĸӽṹ
ȵ߰ǧǳ׹أʯҲȥܣԨ£ѾǱ鴦飬һɫب֧ܽˡ
ȫķ
գһĻȴЩ⣬ҪӴ󹥻ȡ
Щǳǹˣûһ㹻صģŪһעǵ
Ҳã׼ǷһЩܹƴҲǼõġ˵
ʿǰѼѰҵǧǳ˹
λһְɡ
к
ɣʥͬʱ֣㣬ܺʿҲ׷Էǳ£
һǧСǳ㱻£һѹɴС
ǽֻ⡣

ǣٴ߶ǿаɵǳʯѹ
֮УĲһԪ籩ϯʱնʼŤ
ɱʯӲǱˣѹһɴС
ٴ
ǣߣһߡ
ֱȭͷС弸һƬڣȺڶĻգ¶
ǳѹȴûзı䣬˵ʿǣԴԴϵעӴ
üֶΣǳһѹԪľ鷨Ȼ򵥿̻תơ
š
ֻء罵ͨ
嫵УһϷ컯鱦ӡͶӰֻصȵ෨ţ鱦ɳ㱻ץȡǿȭͷСǳʯ
ֻâ˸֮УһһӴϢעУӡѹеۼ
עе鱦֮ʼԽ˵еİ벽ܣܣڲܣ
ھһȶľ޴ܻͶȥܣҪǰɽ٤ޣħȵȻԱ
鱦ĴۣҲöƻ๣ǶԱ߿ţҪ뷨߹Щ֮ʱʵʵæ
ڴ֮ǰ˴ǣʵһĿʱ
ȶֹͣͷΣ֮УʼƲɢҲʼ
ôûаԮȥ߾Σˣ
ԨʥʹĪҵҲ
ʱһгֱ֣ͨڳǵŴ򿪣ԺʮֵܸӰ¶˳
һȶԣһϲæɳǰӭӡ
һȻⲻʼ
Ԩʥʹ㲻˵ۺ漱̲ݻô֮˼ˣǷƽ˾ӡ
˵ۺ漱æ˸ɼȴƺȶ˵һ£
һ֪Ƕ˴󴢱ǿ֧ţŵĻܡȶЦ
ע⵽ܾʯݣһƬǽģ
˵֧գ֤ȷǾ˿µĹ
һУԲ⡣
֮ںڣ
⣬ȶɫգͻȻֹͣ˹ݱãӦѹǣ׼һ
һ㲻û㹻ƻҲֻؿŴƣ֮ˣ
ʲôд£ףȶ˿̣ȷǱˡ
֮𹥻ܹԴγ㹻вȶб㣬ֻܹУؿɡ
һӦô죿ȶʵ
ȻѾΪأѯʵ
Ĵ𰸣ϣȥ
ΣҲҪֹΪ

˫˼ȵöֲ̺ܵǳʯ֮ʱԵˣҲա
գѡӭս
˰˾;أԵ˷˲С򣬷ͻƷߣǳʯ֮
ʱѾһж׼͵ˡ
Щܳ£ûа취ֱӹۺģһ;ƫʧ֮壬֮ǧװ˷ŻѲС۲ƺõǳ
ľԭصȴǰȵʰЩ̫Ͻ̴ܣ㡣
ˣԵ֮󣬼Դȫ䱸ľ
١
˴ӵ֮Уж뢣¶ļɵ
ҲǳڵĴܣԾκ˾뢣ɻ´ָڽڿƣһ·˹ȥ
˸Ҳ׷׳һʮֺܸʿսʹչˡ
ɱԣɱȶԨۺ´ָͬʱսȥ
ø˴סз֣ԼǲٿͬʱΧסԡ
ԼƲ̫̾ʼԪѪ߶֮Уͨ֡
УԪ
̫ʼԪ֮ĸּԪܹٿء
֪ߣضѹƷֶͨΣȻʱû¶ȴԲԷ߶ѪԪȻ׼
Ѫͷ񣬴һӴķȻֱ𣬻һ𣬳еץȥ
ĿǳȷȾҪԸ֮УҲӵŲٿػɣ̫Ԫӳ֮»棬ܹӰͲٿԪ۶ɻϵĻٿ֮Ȩ
ѰʿǿɻҪˣԴ˷ӳУȴ֮ܽơ
Ȼһץ֮£ɻϵĻϨȥ
һ̣һ١
ɻץסֱۡ
ɻӭǣɿ仯ͬСİɷȻһˤǰӽʿս֮С
ʥͽջѵȺǴһһּл
¡
ջȭƾǿ壬ֱײ˸̤ʵĽӴ
ʥǸ߾սնȥ
𲻵òԿ֧С
ķȴûţڼս֮УͻȻٻһͬذ׵ĻҰ׼׶Ȼߺһţ
âҰ׼׶âɿ쳯Ա˹ȥ
߷ֻһͼַۣʵ֮䣬ս
ϾǳĴܣǷֻķҲӵ˳ԽѰܵļ֮ԡ
ޱߣȻܶԸͬĴܸ֣֮ٿطܹ
ͬذ׵ĻҰ׼׶ȴǷǿһΪĶ
˱רģӵпƾѪԪ֮ԣΪԵߣС
Ȼ֪飬ԼϮҲæܡ
ûõģַרΪǿʿϾѪĿ꣬Ѫ֮Դڣͬҹƣĳ򣡡
״ĬĬЦ
ȻƬ֮Ķ׷Ա壬޷˦ѡ
һӦ׷ɻһ߼ԣС̺ɻ᧿ΣֻѪԪǰûһºʵ֮ܣĶӭȥ
ͣ
һ죬ĶȻֱ͸ǽ
Բҽһֻǰһڣȥ
ǽվǵ˲ٵܣĶ֮̽󣬾ȻֻǽͿϣҲ޷ƶ
Ȼסˣ鲻䣬ɳ䣬ٶȴ߶˱Ǿ㳢һаɣ
ֻĶϣԭҰ׵ɫرð졣
ԵѪڽ͸ĶУӵɾѪطֻҪĿܼ꣬侫ѪԪǡ
΢ԥڻǺȻһΣȻ߶ȫķ뾫Ԫע뷨⻹ڴҪĶȥĶʱѹ
Ͼǰ벽ܣһ֮ͨҲǲСġ
Ҳûд㣬ֻһܶԸְζʱȻ֣һͬϴСͨƵĽ𴸣ȻƿնȴϢԵͷ
ԸոסĶעڳɻϣ䲻һͷǣȻøš

ս˾УԲҽһ޷֧ţ·ľĴصȥ
䲻ɱΪľȻչ֣һȭͰ⽴


1932 ȫʤ

ԷһĲҽУ𶯵ͬˮѸٴ˳ȥ
УȶิܶܵĲɵôΪԾ
ʿǿ°ԭΪʱ񣬷˥䣬ǵʵӦøŶԣȴû뵽Ȼǿиܰд˷ǳĸо
ʵ֮ΪһԵʣǰ٣Ǿ뢣µ֣Ҳԭ˳ϻĳԱظܣǣֻһЩãб̫Ͻ̣Ĺޡ
ܹγĽ־棬Ѿɼ֤޵ǿ
һ
ȶнҲǰոձԼ˵˴ܣæʩչݷ̳ŲƣըĵطһâϮ
һָ񵲣ȴֻѪȻۣһȾѪ˿ҵӰǱֳ
Ѫ֮ǿԼ壬ܵôһǷǵػҲʱûս֮ˣûȶţ̾Ҫ䡣
ֻץסȶһߣ
ȶԥٶȷݷɵԼҴǵս֮С
סЩԸԣ
״
ʱ˫ֽսˣһֶܸһˣظ֣Ƕʮˡ
̫Ͻ̵ĸֻˣʱûģЩֻǰ벽֣ԣ˵еλߵ̫Ͻ죬ͬʱҲΪΪĳڴܣˣʹռŵ̫Ͻ̴ǣһʧľ
ȻĵרŶ׼ƣȻǶһΪ
ģҵѾסǣ˴Ƿ׷Ӧ͵
ǶµƣҲĵá
Ǽ֡ʾҲ֮һ
Կл˾뢣ˡ
ɼҲòϣ뢵֮£Լ޼ƿʩ
ΪղԵʣѾˣһʱ֮䣬᲻
ֻؿţͺһԽսߣԼͳ
¡
¡
ѣһҵԪ֮У˫֮չҵĽ档
Щ޴ǣȻĹæȴڱ˴ܲסҲ̫ܰ࣬ż̫Ͻ̵ĸֳȴͬɻ£Բٿػ֮ڻ𺣶档
Ҫԣôǹҡ
ȶİæĽջסֻؿţڹʥͺѹƣϱˡ
С֮ٴηʹĲҽУ걻ʥսˣһǱ罵ͨȻ鱦ۻĻԴұըǡ
һԵȶͬˣŲȻɫʧǵطˡ
ˣһΪʥˣ
ǾȻǿᣬǸô죿
Ҫ˻صԨͷʱһоһ͸գңԶı˶˴˹
ȶסǣ
𣿡ȶһɣ漴֣⾹ȻǬͨگ
ȻҲӦԵ䣬֪߷ص¹ʡ
ƴоƣҲҪֹܵǣǬ
ˣģҵȱضƴȫֹ˴ϮȶܿǬĴ㡣
ûдȻŴңʺϼӲƴ̫Ͻ̵ƣӵֻشܹתи
ֻҪηȥ˴ܣض޷ʧߡ
һԨۺܹס;ɽǱߣҲܱ֤ȫ
˴ܣҪԴڹȥϻĳԱ͸֣ᳬλһЩط͵ѩظ֣ܹ۷֮ӵпȴܵսҲþ֮ʱ
Щܸͳͬ棬ҲǴ۸ӣδܹӺҵס
ǿ϶ǺԹԣ˵жȥһתȴ̸Ϊ
ȶһУ֮С
ʱ֮䣬˱оԷĹƣȻӴ˼֡
ȻһȺ˴ܺʿĸ֣Ϊǣʤ̫֮ϽʿȴҲͬо
ע⵽һ̴ƺҪƴ
͵ԣжһ
Узܲ£һƴѰĴܣп˵ǡ
͵ٶˣƽܣԭϻԱȻǵǡ
ǹȻͬȶϣһޱȣȻԼվ
⵹̰ܹ˾磬ӵа벽ΪģһսþҲ̰ô
ϵˣһһӰһ˥裬ϲܰװΪսڻҡ
ǾҲҪԵԼֵܸݡ
ⳡϡȻ⡣
濿סһƹ״һ
Ҳ˲ˣ˵Ȼۺ񣬵ȴǸɣȻͳĹϵϵδôο
ƽʲôǹؼʱ̣Ϊ⡣
ҲͿԪֻܹפ޼ɵ
óȻ˸Ҳô
ñҲϵ̫Ͻƿֻأѡಫ
ֻĻ
ȻìͷһתȻ˺󣬻صرս롣
ǿűּӹɵģȭͷСǳʯͷ
עԼͷ˿֮һͷԼ˹
һУץУȻ߸߾ͬͶʯӣȻ·ȥ
䣡
֮УԲԪһγ˾޴İݣԪӿγɿɿֲĿն
ǳʯȻѹµգȻϳ׹ȥ
ãȶһ
˺£Ǭͷʵ
֪˾Ƶľǳһ׹Ԩۺ󣬶һȶһ߽ͣһкˣˣϧһдۣҲҪֹ
ģȥǬһ£ͻȻӦҲǼд
ڸսȻ̫⣬ȴҲֻ취ԼĶ֣Ȼ׷׳·ɶݶȥ
ʱսӶ࣬Ƕɹʱս֡
̫Ͻ̸֣סա
嫵ǿУһ޴ޱȵԪǳʯͬһƤĤʯ򣬰϶ø߸߹𣬵ȴʼ޷͸
ȶȴû˿ϲõͷΪҲڷԼķ֧һԪϡ
֪һ㣬ⶫܵٿأؼʱ̣ǻᱬըģ
̺ſֲϢЩǣδ̹ԱĹǳɢϢҲµࡣ
ǰǬɻֻԭӲȥ
𣿿ǵҪסǳˡ̾һµ񣬾ЩĽ̫Ͻֻشӵеǿƿˡ
Щܣ鲻Ը̫Ͻ̣ҪӺ¡
˴ܣԼķ⽮Ϊ
ͷֻһĬĬЩסǳ׹һۣĬ
¡
ϣΣһƵը֮ǿգ·˿µĳš
˲Ϣ֮һεĿȻӱըĴ˳
δȵԴɢƾգѾµһѹΪ촷ۡ
벽֮£䷽Բ֮ڵһ壬ε÷顣
ţЩƿرԴܹ΢Կһĸǡ
ϵܿڶԿ֮пģ֮ĻԴѹյһݣҲܿ˶˷ĩ
⵱УЩֱӻҷ𣬵䣬Щǿرһ˿һѪڿ䶯
ֻȶΪΪ磬˵죬ں󷽣ָӣᡣ
ɼҲⲨӹһ˲֮ȫ¼飬
ȫȾѪǱشһԪǧ֮ԶòײԲдķסΣɿ޸塣
Ȼ޸ʧľѪԪԼ˵꣬ȴѾ٣ЩҲʧ룬ֻʣ°ǻѪģ̬ʹ䶯òдľѪԪŬָš
ȫûս֮ˡ
ȶæкһűԶΪǰܣ˵ϷҴҴЩҲĴܣضȥ
ǿµؿűըĽҡͷ䣬Ҳ˼ּɵ
Ȼܣ඼Դùѹ뷨ۼܹЩ£ΪõĹؼɻ
ҲӲ淴ӳ֮ˣһսĽģ


1933 תս;ɽ
սټˣʧ̶֣̲һյĽ֮У˾˽ˣд󲿷ֶǵʿһ벽䣬ˡ
սһֵõġ
Լͺֵɱԣľǳһٺɱʮܣ˰ȶڵ̫Ͻ̴ܡ
ܼظֻɱ˵ĵˣǶϣͬѹԷһ
Ҳû׷ԵʣϾ˽ǳ־սƣǼսȥȻпսȫߵˣһ̫Ͻ»Ʊػþһ˿ҧһ
ЪϢ֮̽ɣоԪˣָÿ϶ûǿ죡˵
ҲãǾҵһȣиѻᡣ͵٣ͬ顣
˵ʵǻЩģϴδ˶ᱦʱôˡ
ҪЩܸȥƴǲУд壬ȨЩεУտڰ׻˭

ԨۺС
ȶ֮󣬼ٴηմ󣬻ص˹״̬ͬʱѶǬղŴսĽ
У̳һڣصȼϱһ֣֮УǬӰ֣һԵķʽڻֳ
ȶϥأȥ˵𣬴˴ʧѴ̣ԸԲȱ֮ЧлȻ˽оݣҵһʱѰս乥ֵ֮ľٶȣ˲ء
Ȼսµ񣬾һΣɡǬսĹ̿Ȼȫȶ
ߣԨΣȻϵȶ֣֮ھ׷ΣҲΪǡ
ˣһ仰ȶ
ȶԣһæлشͷվ
Ҳû뵽ǾȻд˵вֵֶ֮ΣǬ͸żֺ⣬˵
ȶ΢ͷ
ԭǬƻУƾ֣֮غۺϸƴֶΣ˼ʤҲǲʤ
һ˵Ľʹ׽⣬粽С
Լ۽˵˷棬ȴûжˡ
Ѿ˵߸Եĸı䣬ֻƣ΢֮󣬾սĴؽӼѡ
ǵԨ޷ס̫ϽԳܣǬҲΨ취ǲֽԮ
;ɽǱߣͻ
ӦǺãȶ˼תʵ
ϷأϧһдۼֵԮǬûԥ˵
ҪԳ֣ȶԣЩʵ
ȴȻ֮ģ̾ҵܣ۽ˡ
Ǭһʥ̴ҵ֮ǰУΪ˹ֻأɹǰλĵôһͺʹۣʲô
οҲǵ޷Ըǻܷ࣬ദͬʱսǱͼһɱһֻܹٻ𣡡

գϡ
ټˣٴ鹥Ԩ֮¡
ܣѾѴ˼֮ϱˣﳤϻϤΪίԲսλԳ߾ԵĸлͬʱҲ߱ʾź֮£ҲѾתԺԺֻ֣۹͡
Ӣԣ˵
˴ݣģΪοģֻҪܹҲʤеˣԸ档
ô̸̸š˵
ʾ£һ˵
ܣҲһϴģ
ѹǳ׿гЧǼŲǳոܹȡõĺǳй׼
ô˻ᣬλץʱָͬʱ˼䣬סۺս
ô˵Щȣղ˵ܣǿʵأ
ίΣҪתս
΢˼ǷҪתս;ɽ
һЦ
㣬ȴΪӴ˶ԷܣԾϸ¡
ԷĸܣʮڣѾдʮս˸ˣʱûв
һ;ɽǴΪľأΪ̫Ͻ̵߸ܳҪһٽ乥ơ
пܣۺҲһƣ濪
˲ߣʵǳϣΪԭ˼·ӦһһʵŶԣ˼ƺƶΪʵ̫ϽΪصĴ
ˡֱԣ˾ٷɢҷֻ֣»ʵ䷴
ǰЩðˡ
Ƿٿһۺ;ɽֻѡһ
˷׷˵
Ľ͵λЩˣ˾٣ȷּڽ乥ƣȴǷǳɲɵ䷢չ
ǷֱȻԼƣҲܹ̫ͬϽͷʧԹ˲ϾһĳƻۣһĿġ
ʱֵٰأʣһ
ҲеѾãҲ̫룬ȡģʵ̫Ͻ̣ʱƴʱ
ԣҲЩɶˡ
˵û˵ĵֻ̣ҪϻԮȷӵȡʤĿܣİ˵ܹӮȡսôΪ֮ˣȻҲ۹͡
һ˵ҪʧͷսܣֻҪԼעⱣҲлѳȥ
ʱ׷ҲΣԹϡ
ԣֻ֧Ƿԣڴ˼ξδӣڣû洦
Ȼˣҵ±ǡ
ô˵صغͺٵ˶һۣص˵ͷ
Щ֪ܲô˵ȴǾڲ۵Ľ
ǷѾ˼ؽˣɲΪ˺ЩƽȶۣҪǵҲ̫Ͻ̽ôרϡ
ٲãҲֻһЩֶΡ
ǰЩǸϧ𣬲þȫ·һΪ˱ƳǱΪս
ЩǣõʵսֲսȫԼ
ʵϣһƷչ̶ֳȣǷܹ룬ɲˡ
˸£ʱ׷ͷҲһǿǵȨ
Ȼ˾٣ҲжʵţԼֺˣܹѹԭڣûʵóȻ˷ֱѰ·
֮˵˴ܣúԼջ߻ϰˣžһת;ɽȥ
ʿҲһΪڡ
ʱѾǲ̽ڹ;ɽһǰھݵ㣬ʱԷ֮أ˼׵ĶλŲֶΡ
ѴѰҺȷ֮˷׷ʩչŲֶΣԽʱգܱߡ
ʱǬ뿪ϻۺ֧Ԯ
֪˳ڸϢҲΪ⡣
֮˹ȻթǱΪǵҪۺóȻȥ߾͵Σˣ
㲻Ҫ⣬Щ֮ˣδؾۺһ߲ʧۺȴǻȥͬԱ̼ƻصƻ
Ȫ֮ˮУɻѹȪ֮Դڤ־˵
̫ϽϹʱڵĽǰȻѾ䣬ֻʣһƲлͲ־ڣ̳˹ȥľǻҲǲСġ
ָ̾˹ؼ֮Ǭ
ǰģκʧ
Ǭô˵ʱȻǽ̫ϽǱ֮еٶ˷ˣҪע⡣
Щ̳ܹ֮ɶӰ죬ֻҪܹǣѾ㹻
칬еı𣬺ܿҲ͵֪˴¡
ǬȻİ壬ҪԺ𣿡
вɵ¶һ˿ľ⣬漴ȴȻһЦ
޷ССң۹ħͰĻȥɣʵڲУо歼ð򣬳˴£
᲻֪Ǭ˾٣ҪԼһܹ˳콨̳γɸݾ棬Ǿ
㹻ţıóѡ
Ψһ֮Ǵ˾֮ǰۻĴͻԶ죬ǬҪƬչҲôס
սȫѹмֳƿؾƵ׳־
ѡţŲһ˼Ϳʼڹ;ɽԴľݵ㡣
֮˺ԮǧھϵȻ˽һ;ɽγ֮ƵǰӪˡ
ʱԴ˼Ҳ˸˽⣬һ󵨵ļƻʼͷ
ƻƹǬֱӴɱڤˡ
䲢ȫʢ״̬ǹӲдĲл־ԸԶǬɡ
̫ϽҲע⵽һ㣬ضԴɱر
ֶҲᣬֻǬʱػһƹϰ
νһìܣǳµĹؼ


1934 
죬ԡ
谵Ĳ£һʮɴСĺӰӹգһХ
ƿգ·գμһİߡ
һľɣƴľܣ˿ľϣվһۣͷŹڵӰ˾֮һ
ԻԦܣԷڹ;ɽУӸ£ء
·̵̫ͬϽ̴Ӫһŵĺں֮УȴԼһţĺ͸¶
Ǭ
ܵǬҲǬܵԼϢ߼ǸʮľȴĬûг֡
Ƕԣսδ죬Щܣֻ߽ƾһؾ߿ܺͷչû塣
ת֮䣬ľɹӪϿգǲŴĻԵһӶȻڿлĻߣתʱķȥ
ণ
ľ߷ɣƬ֮󣬾ǧ֮ɽС
һʱĴӪͬǳӪʿأѲߣٲȻɭȻޱȡ
ܶظּĻλæӭˡ
⼸գҪȥתһȦͼ̫Ͻ̵֮зƽĹؼҲѾʼϰߡ
΢΢ͷʵأ
ִܶλӪϢ
Ҫ˵
ֵּܶ
ܿ죬͵ټ˾͵֪Ϣ
ǲûкѣֻΧУ̽ӵӪ֮¡
űȥһ飬̫Ͻƣȷиɻڤ˵־ԼȪ֮ԴڴģҪ»벻ǿ
ۣûгϡ
ǻʲô̵չǡ˵
Ѿ԰ɣûôļһۣʵˣֱ˵ǴҿԺ
˵ûƳ󣬵ȷǱȻֶΣҲûд㰴ճ֮ǿô̫󣬶䲻
ֲ븶ۣǾΣɻ
Ȼǽ֮ʩΪ˵
αʵ
󣡡
¶Ȥɫ͵һΪǾڣǰװɽŴߴ¥֮ϵڣӵоۼ𹥻ֶΣȻʿ֮УԶԶ˵ȷܣˣһ㶼ƶǳɽŴãǵ˰ڳƹأ࣬һá
ȷǿ󣬲ˡֱԣ̫Ͻ̰ڴ˵Ĵǳ̣ھ֮صĵ֮ϣϼǾڣôҲ̫󣬳Ƕ˼ظֶѡ˵
֪ѰǾڴ˵أôȷǲ󣬵ԵžڣͬҷӪԴΪй˵
һܸǿ󣬻ܳ϶ԵдֱػܲסսΪֹ
͵ԣ΢һ£ȴǴΪϲ
⣬ǻû뵽
ΪܣǸעصģ±ǷͨǷǿ
оΧŵзĴϹôҲĴ̣ջ
֮ǰһͷ뵽ģҲǼǾڵĹܣ൱ڼλظֳ֡
ǹԱĽ
Ǭ򣬼ܹҲľ˿ɳ֮
һǱ㽫뼫εľء
ӵ㹻ܵĻ⣬ӭжˡ
˼ܳɹܵľˡ
ǽΪҪǬɱһżķǡ
ǵܹȴֻܱҪȲʤȯ
λһ֮ͬʣµ飬ࡣ
ܶԮǾʿǻ
ҪԶȵ㣬ռ֮ض̻꣬Ƿǳģ㾭ϴηѵıʣ֮УȻóҪĶ
ͨһ֮ص˱ĹյţڵʮŷҪļǾڡ
ʱѾ˸취ڴӪԱߵһɽϣ̨ͬ¥
¥֮䣬ʮ͵ģһſԳбָзӪ̬
Ϊ˷ֹǬ߶ǰƻԨǱչ˹Ҳ°ظֺǧʿַսԼҴ֮⣬ңңŵطͨͺ䡣
ԼĹʥɳͬ뵽𹥡
ôȻǳЧ΢ûнչۣҲȷǬΪѾʽչ˽
ǿޣ޷Ǳ̽Ŀˣһʱ
Ǭڤ־ǰûʲôɵĵģʿȻ֣󣬻ɳ̡
̫Ͻ̷չ֮Ƿ־Ӷ࣬ǰͣĻۡ
ȻϾʱ裬ôۣҲеǰ취ƣбڴĴɵضԷȫ
ȫ󣬱Ҳ⣬ǳ֮
ڤ˵ǵĴ˼䣬ǵĵԨǱߣۺҲͬŹ
Ǭ⵹ҲǣۺǱߣѾиȶˣ£ȫԸ
ڤ˳Ĭһ󣬵˲ɣ˲ãȷʵӦˡ
Ǭд˼ֶԵԨۺĹעߴްȻҲ͸Ӳȥ׷Ƿ𹥵ˡ
Ǭ֪ǣڼ䣬½˵Գֵװ֮£ɹ󣬲ҽ컯¯;鷨󣬳¸
˴ŵģһʮżǾڣȫԭװھ޽֮ϵرжǨ
ǵĹܣ൱ڵ۷ϣȴܵĳ̶ȣֻ̺֮漰Դ
ǽеһ죬ܼӳ֣ͷķ
ʱ䣬Ԯͣװ죬һࡣ
һҵٿ󣬱ԽԱԴƿ뵽УǿˣΪ˷ֹעеıԴ֮ɶƻڲһʹøӼ̡
һգٵɽ֮ϣűʿԷƽ̨½أ˽͵
˼״ҲǴͷʾͺ;
ʵϣ˷;ͨطǰӪֵŵԳɹһӴ̨
ǻͨɢޣҲûжĴڳ뢺ʹܣִһľ뢣Ȼףжôܿɹ
ǰ;Ȼһ
һŷʥѡͨ˴ܺҲЩɶ
ǰǽֻЩ̨;һӳ֪ﾡõ
ЧʣڷЩĹŴʿﲻƾôǳ
ǴΪǰ;
ʵͨ;ǶԪתãǰ߿ΪЩԴ漰Դ򣬵Ȼɡ
˼֣ۺһԻγʿͨ
ǷĸԴ
ڷУʿעصʺͷ޳֣ȷ󲻴
ȻԽԽʿֲ츳߷Ĳ֮ʱ㷢չ
ûԪҪ龧֮У̺㹻ʿҲԹܣΪṩԴ
ͨתûձԴ򣬵̣ͬҪֱģĽƣ̺ЩֻҪƳʹüɡ
޳֣ȴûĹãȻв׿ߣܹ࣬ҲԸһʧȥţͻ˥ʵػ䣬ĩٵشƣӰʿܴﵽļޣڸ壬ҪչǼѵġ
񣬺ҲǽϹȥ֪֣һ棬Լ֤ǿ֮
ʵϴǳʯۺѾչֳ˼ֶߣֻȻڷ˼άδܲѡ
ľ뢣ͣ⼸£׼æµĴָ˴裬ҲⲻĥΪ飬Լޱȡ
ҲͨĿԲڸ壬ӳ
⣬ӳҲԶȷĴͨףϾȡڸĵر֮УѰ
ѹڵķ֮ǰģ
δϵԼһΪø˼ôֻ࣬Ǿһ˲ͺȥչδԤһҪ𵽵ãȻкˣһƵرĶڡ
ͨ棬һʮСɽ壬ͬңչ˵ǰ
֮У磬ʮ˸ʯ̨Ȼ۽ڵ֮ϡ


1935 ֮ת
лȻʱףǲٿˡ
Ѵڵ㾡ڴˣϣͨżá
ȥ̫Ͻ̼ȪĽչҲ֪ˣ֮ǰǾ쿪ʼչĽɡ״ԾԾԵ
Ҫ֮˲֣ͨй㣬óĽʮϣʮ֮ڣѶԨתս˼䣬Źȥ꣬ʱȫϵü˵
Ҳ㿪ʼΪá
ûм˵ȥתΣ
λˣҪͨһѾ¾㱸ʱԿʼˡ
ٿش̨֮ϣƶȴͨȫ֣λȤͱһԡ
˵꣬һ̨
ٺ;˴ܣҲֱ̨
ȻһӴңָιâ˴µ
Щâм¶Сģͣܿ죬ζطĳǧ֮ĵӪҲ¶˵ǻ֡
ӣ̨ͨͨ˴ˣŴɢȥǧκεط
ֶμӳ֣ȴֵܸҪȷ֣ˣо档
ŴأֻоͷһǿҵԪӿӴɿۣѹ̶̼Ϣ֮䣬㻯ӵпֲܵԪڵ
ڵܻڸһ
˴飬ҲܿĲٿ֮
ʵǳ򵥣ǲܣ߳ȡԪȵע̨̨ԶһУתΪǾʹõԪڵٿĴеıԴӶӵиǿܣЧ
ٿ֮ʵ΢ҲҪ޷ǱʱĵĴ󴢱ѡ
Ϊ˹ƵӪ׼˷ǳ龧͸ֱԵǿ;˵Ԫڵʮϵĸÿһžڹܷ֮ڣԶʱڣԴ˵ȡ֮֮ߡ
ļע룬ܿ죬͸оѾﵽһǳɹ۵ٽ㣬̽оЩľ
жϣԼԿȹܵ˺
䣡
һ׵ľ󣬾ڷˡ
̨ĹӰԼһָͬͷСĹǵָ֮䣬䵽˴ӪλãţӪҫĿĹĻ
˸Ӧ֮УǾ޴ڿڷɳȻײ̫Ͻ̴ӪϿյǽϡ
ڶ⿪ʼڰɫ֮Уǿܱը
Ȼ̵ǽҲըһƬͬ󣬾˸
󸽽ĻҰ˲ͱΪƽأֲķ籩˷ɢֱƻߵĴ
ȴԭ̨ܵޣﵽ˿ȴһĳ̶ȾͻԶ䡣
Ϊ˱󣬲ܵ𻵶ãƽҲ˻ﵽз䣬һ֮󣬼չ
ɴСɿȻ
̾Ϣһ
˵֮ǰ˽ǿԵɣη֮ģôڣֻȻľ
۹ܣ׼ȣڣΪףֶвԼ
ȻĲܵڣ壬ͨҲײٿش˱ȴܵĹ
һžڣžڣ׶ܣȫֿ࣬¾ͻвˣɽŴ˴ͬҪꡣ
ͷһͶڵǿ˸һ֪ܵĻΪС
ܸ֣Ҳͬõһ㣬µسҲ׷˼
չ¶ģϾֻǱɽһǣǳ˾ηǿ֮⣬ûı˼
ܸ֣ǵһ죬ҪԼҲϽǰ;˸
չֳһЩǿ֮ʱǻѧϰģ£ȡɹ
ǿ̫࣬Ǿ͸˳ˡ

䣡
䣡
޴ұըһһУ̫Ͻ̴ӪϿյǽ֮ϼ
ÿһöԪ̺ŴܷԼתԪĿֲڵдܼӳеıԴ
ǽڵģ֮
̫Ͻ̲ķеﲿٵػڵ㣬ԭӦǹ
⿰ȴֵַܸ͹֮£ıͬŭڣ
Ⲩ֮УʱԪ棬ɢȥ
ǬվڴӪģȪ֮ˮӶεĿյϣüͷϿա
ЩԾѽԷĹǰʼһֱûͣЪһôңġ
Ǭߣһ̫Ͻ̵۷˵
һλͳ켶佫߲㣬ʼʶָĹ֮͵ĹȴǸоİ֮
ңûڴŶԷɳĸ֣вԽɻ
ǬûлشĻֻĬȻ˼
𡭡ͳЩңֽһ
ӦԪһķĹԱһ֣ͻȻڵ
ţô˵̫Ͻ̸ǣ׷תͷϳѯɫ
Ǻڴֽ٣֪һǧ߰ǰҵΪ񾧣ħһ򣬾ֻڵĹͳ͵
ôһ˵ҲˣȷڻһķԪڵˡ
ֻڣͨǰװ¥ս߸߽սϡ
ûп¥սѵǶڴ֮ڣɻʵ
˵ˣȷַΪûг֣ҲаŰɡǬͻȻڣ˵ۡ
ԣȻӦǺã
Ǭȣ
ȣɻ
ȴֻȻ
µΣȷӦõһȣ
ΪǵĿģػڤˣȪֻҪˣ󱻹ƣȫҲûйϵ
̫Ͻ̲ʧ
ڴ֮ǰ˵ҹŵԼ¶Ǿͷֿˡ
ûȷԷƴ֮ǰǬóȻж
ҲɵȣԷбҪġ
Ǭ˵
±˼Ա󽫣ֱĻ깬׹ħɷǵظ֮Уʵﵽ۷徳磬֮
Щ֣ɲֻͨľô򵥣ǵʿֻһܴﵽ벽Ĵڡ
Ǭ̫Ͻ̵̣͸ֶΣĴܸ֣Ҳֵܵһ
֮⣬ǬֽܣЩ󽫣졣
ǵʹ˴ΧϼȦظ˵ֶڹǡ
ܿ죬Щ̫Ͻ̸ֱУִǧ֮ĵӪ
˷֣Ȼٲһæɳء
Щ˲̫ϽпƸֵĴڣֳǴˡ
һ߽սһƵ˴Ĳ棬֮ͨڳɹʶ̽˴
ȴǿʮž޴ľڷڸɽϣӶ
ԭˣַͣЪİأ
ֻ
Ȼˣѹֻ͡
ͻȻһָԱߵĿյأ˵Ǳʲô
תͷһǾŭ
ԭЩص·ƺʿָŵͽʿȡ޿ӣ취
Ⲣǵеḷ̌Ϊκһʿӵаɽı죬֮ϣܵ취ƣھЩҲ֮
СĵģӦڽ跨ɡ
ңһΪӴ󣬶ӴӪںһķ
˶˽ⲻ࣬ȴҲ֪һ󽨳ɣӵмǿ뵽ЩڵλãԱߣλǴȹ̷׵ףط
һ㣬̫Ͻ޷ܵģ⽫Σյľء
ǻȥᣡ
Щʵǿƴ󣬻޷ȡ飬ϣҲԻȥˡ
ǣ˵ͷߡ
Щ̫Ͻ˲֪ǣߺ˴ӴӪ˳
Ȼ㣬̫Ͻ죬ͻΪڼһأӦܲˣҷˡ
֮ƵתǷܹߵƣˡ
˿Щά
ЦЦȻ˵Ҫ⣬ǬǷ֮˵һʱҪˡ
ãжλܣؼʱ̣ϳ֣ΪܣҲֻڴˣʮ㣬Ц˵
֮ǰ⣬˦ˣ
ǰǽȥˣǬ㾿ȡأ
΢΢ͷĿתӪķа˵


1936 
ӣڻڼ
Ӧ㣬ʿԱ뱸ȻȻԴϢĻᡣ
Ԥһ㣬ǬԭƾڹǰķƾأϿˣȻȴ˸ޱȡ
ԲУ߻ȳܲסġ
ȻûжˣֻҪǳأơ
ˣҪ
̫Ͻ̴ӪУλͳ죬󽫳ۣԼȴǳһ£ΪҪ
ô˵ûβܹ˳󣿡ô˵ҲһЩ̲ס˵
ǲ˵ʲôġ
ǬЩ˵ۣɫһƬء
ڲŷԼڤ˾͵ؼȪȴֻΧ󣬾صȷЩԸζ
ԭΪƾԼأ˲Խһ⣬ȴû뵽˾ȻҲɳ˶λ뢺ʹǰ
˵ĸ
֪ˣӦóﻮøףˣҲֻƴȫһĿˣ
Ǭ˼һȻ˾
վܣѾ̳Ԯ
ʲôٴԮǬĻ˶پ
˵ĻζţǬǳεľʧҪΣֲһС
ȻҲ˽ĶǰƱرÿ顣
пܣ˾ͻ룡
ûе㹻ĸֹҲͣûʵô
⿴ȷǸѵľǬѡǰߣ̳飬˿ɳ֮ҲҪ취סߡ
ǲٻԥ˵˼ƣҲüޣǲ취
ȵʱѾ̫ˣǬ˵ȻҲףôΣ±סֺ֮ͻȪ֮ԴҪ飬ΪһĿģǱҵڻҵҲ
Ǭ˵꣬ԽᶨҪô
ҲᣬԮأԼĵǡ
ҲͬҪȥԮмֳתƻȪ֮ԴĿܣԮױֱӳԵʱͿ϶סȪ֮ԴˣǬ͵
ȻˣҵȴǣȻæ׳Ƶ
ãձ˼ּ̳ȥǰ˵

֣ô¹ȥǬǱ߻޶ԣѵľãвػ󣿡
ҲˣǬɳܸ֣Ҳ˵
ӦòᣬǬˣߣһʱδвҲᱻӦ֪ôԴȥֻһǾǴƣ֮
˴ӪУͺٵȼˣٶȾۼ顣
ᵽ˽̫Ͻһ쳣ӦҲмֲҪĸоǲ²Ǭ뷨
Ƕڲûʲô̽Ǳ뿿ǬߣҪõϢʵ̫ˡ
ֻҪһղƾһնֺαؼһʱأ
ǲӦ
һҲǵóĽۡ
ͷԭ֮У̫Ͻ̲Ӧ򣬾Ƿǳһ飬֮ɻҲǼ̫˳û׶ѡ
̫˰ɣΪǬ¾ӢۣƣʶΨһѡ񣬵룬̴󱣻ǿй˼䣬ض󣬽ûж˿ػȪˡ
ֻǴ⣬ǽ֮󣬼ʱ룿ԻȪʩκӰ죬ӮһսۣҲȫ壡
ţԣƺҲпܣҲѾ׼·
ʱ⣬ͻȻѶλߣмѶ͵
˻ⱻϣԿ档
ü
ܿ죬ʹ˽
λߣ˷ͨ棬Լ֮쳣ĸֵ̫Ͻƺ֣߸
ʲôд£
̫Ͻ̵Ӧ֮Ǵ֣Ԯ
¶ģҪڴսˣ
֪Ϣˣ˵֡
ԭҲϣһ棬ϾǱߣ̫Ͻ̳ڣӵľ֣ǿߴܣ뿪ܸ˼ѵĻᡣ
ȻЩ˵أͬǵļƻƻ
˵ΪһҪȡȪļƻսһ
˭ҪɻʤеһΡ
Ȼ̫Ͻ˰ţ֮ǰĹҲüΪ׽ˣǾڵȴԮ
֮ǰ˼ڤҲ޷͵飬һ±˴𰸡
ȻˣǾڴ˼䣬Ѫսף
̫ϽԮδǻлᣬԮͬʱƱǣ
ô˵ڸδսֶ˻
ԣ׷׵Ǻãôɡ

һʱ֮䣬֮ص磬ýƵÿնдҪģߣԱϢȷӦԮ֮࣬ҲΪ֣跸˳
˵ĵ̵ȷޱȣҲþʱ
еԨۺ;ɽ򣬲ȵȼطͬʱս涼ҪҪ˵裬治һ׵顣
ҶЩҲֻСС⣬ˣǬصĹ;ɽսȤΪӰ̫Ͻ̷չ֣ѣҲҪطȹӦ˼䡣
ԴԴϵ֣ϸģǰ;ɽڵĵط
ͬʱҲٸ븽ӹ齨һ֧ģӴԶţʼ졣
Ӧ˽飬õп飬ȡսľٶ˼սܹɹ̫Ͻ̱㽫ʧΪҪһҵƾ̳ƿȣԶԶ޷˼ȡ
˼֮£أ˸߲㶼ֵס
ļ¼䣬˺̫ϽڷԼפ˼ıо󲿷֣ԱжĸΪΪ඼ڵ֮ϡ
˫Ӫ֮ĽսҲ޵УƵ
״һֱ󽨳ɵĵꡣ
һϵĹ̫Ͻ̵Ӫأѱò
ȻҲ϶޸ϧͶ޴ۣٹһȫµķ󣬵ֹٶȣ޷ƻȣˣջڵԳɹ⣬¾ɷȫơ
һգʥͬ٣ʮλ˴ǰһſ
󷽣Ǹ̶ȫ֧Ԯսս;ǣֱظֽǧġʿӽʮ֮
к󷽣Ľտܣܣһ塢塢˴ǧͬɻȣա
֮Ĵ붼Ѿг׼̫Ͻ̴Ӫһ
λƵӪڴʱ汾
һͬɻȵĴ֮⣬׷׼ͬĹ
¡¡
޴ıУ֮õĲʽƣ
ɱ
ͳһ£˷ӵ
ƵĴУ̫Ͻ̴Ѵ״ҲڿƣǴս
̫ܼǷ֮໥ͻԵʣ˷ʩչͨһ໥֮£ۼѣԼˡ
ʱ˴ûڵĩͼΪ֧˸֮ʱδռλΪ˲Ӱ˴ˣԲֶΡ
˫ʩڴϿռʮչ˼ҵĽ档
ʱʱأ˴ҵĹ׹䣬оұըͺ׻䣬Ĵ
˫ʿͽ죬չֳԶʤƾŵʵѽѷ֡
ʱ˫ĸҲԳˡ
ɻһȣܵ棬ظŴС
䣡
һȭշڣ޾ȼЩԼĵˡ
⻯ɱǳǿ󣬲һһһߣ룬Ȼ汬εĻ泯˷ĵ˳ȥ
ʥͬھսĴɱ
ʿ䣬ǰͷһ˵
ƾ޼᲻ݵսǿĲ֮˷ԶΧ˵ˣȻݺ޵Уͬոݽ档
ĵʾѪתʥ֮ͬڵ֮дɱɱ
ʹ֮İÿλӶȭƣӭĵ˴÷飬һָһȭͷСѪը
٣ֱͬײη塣
ǶǴܵеĶ֣ƾܴ򿪾棬Ȼװ˷ԼսҪں档
ôҲһҪĿģǾǱƳǬֱӽ棡
˼÷ǳֻҪԼܹܣסǬ̫Ͻ̴ذܣ
ⳡսͶԶʤ̫Ͻ̣ǰѿ̷ֲӳʱ̫ϽҪʤǬܹ˵Ĵǣսƽսܣʧܣ


1937 潻
𣬵оˣ
ڤ꣬ɷĲ˲أѾսͳ켶ʮսʮظİ
߸漱оֱܺײ֧Ԯ
𡭡
˴Ŵɱɱʱ̫Ͻ̴Ӫڣͳ죬ѶʹߣͨѶ֮ϢȻܵС
Ǭһװִ˽ͣıϱ࣬ȴʼûκλӦ
ãſڵˣ
ӵʱͣ
ԴؿȴǬſȨȣվ˵˼֮£ĴŴͳ츺𣬱ٻ֮Ȩͨ
ĴŵĴͳ죬ȶµλ۷ţֱԾͳʵڤ꣬ɷΪš
Ĵͳ΢΢΢ףǣ
ڱȱ󣬱ϵʥϣӦãȥðղŶԣµֻбԳ֣ǻܣܽΣ֣ȡʤǬ˵
ҪԳ֣
Ĵͳԣ⾪˵
˾뢾Ѿսô⣿Ǭ˰֣Ƕض˵ˣҲ֪Ϊضթܹıʥ̾ߣǱĪս˭ܿɿһս
Ǭô˵Ĵͳ첻ЩȻʵľУȻɲó
ԷģǾ뢣Ǵܣһȳǰͷκε֮µʿóȻ룬Σա
Ĵܽ棬ݲð٣ƽСȴܡܡȵȴǹ߹ˡ
Ҫֱƴɱǵÿͬʿ
ǬȻҲǲһ㣬Żָ֮Ȩ·תԼս

ţзӦˣ
һȺ˸ֳ󣬺ֱײɱһ֮ͻȻоǰһϤǿ
߻ʱͣ£ͷתֵķ
ͬʱٵҲȫͣͬĵط
ɢҵȺУһӰڴӵҲ֪Ƿ֮УͬһȽȽ޾Ĺâɢ
ʵϣȴ˵ӿֳӴֳȵĹ˶¯ȼܵա
ھأЩȻΪ֮һ䣡
һ·ѩ޽Ĵ̹Ǻ˳ͬ˳Ѹ˷ɢȥ
˵ԣڸһ֣ս£ˣ̾ע⵽
˽ĿתʱһϲǬ
ûдˣǬ˵Ĵٽսˣ
ʾ⣬͵ټˣĿ£ҲٿŹʥǾۼĵط
һΣǾۼ˴ǿߵλ벽ܣ̫ϳǣҪԻɱǬ
ɹܳ׽ⳡ̫֮Ͻ֮ҡ
㲻ܳɹҲҪشػȪ֮Դ
ΪȪ˱ѩޣҲΪȡơ
ǬҲǹ¼ҹˣߣʮ̸ſ£һĸָң
ܵǼ״׷ԾõǿףЩܸʵǷ춯أײ޹㲻ȥǻû飬һҪǲҪǧԩˡ
ߣ֮ĴܻۣʿҲκβãչȥûκ壬ȻܶԶͶԶ
죬١
ǬĿһɨڳˣԻ֮⣬ģȫԱˡ
ÿλܣӵǿʵ԰ٷ֮٣ȫӳ
ǬԼҲԱ˼䡣
֮ĴֱܸۼԳƵѵһĿս
ʥ̺ˣ̫ˣΪֻأؽɹΪ֮Ӯȡĩ֮еһҪЩ谭Ǭ˵
ֱ֮ǬĻ˲Ц
̫α̣˽ͼֻؿƿأоȻҲҳΪ֮Ӯȡ
ǹˣΪôƭ𣿡
ɹѻ巽ɵƿʱҲѾΪʷǾ뢹ִͣ죬ֲ̫Ͻ
ͼֻߣϲ⣬
̫Ͻ̣ڿʲô̫飬㣬ͷֻһۼС˶ѣ
ˣԼ
̫죬ѾãͬϹʱʰɹָ֮ͨ棬ҲΪһϹ鵱еߡ
ȻǧͬĹУСˣѣɣ壬֮ͬìܡ
һɣڳ׷ֵ̤˸Լȷĵ·
ѾǼ򵥵ľ׻߳ޣҲǰܴ޹أǵ;֮
ҵ֪νǬҡҡͷȻĿ֮УЩ֮ˣĳ治֮
ʵҲûָԼܹ˵Щˣ֮䣬Ψֵ¼£ֳܷʤ
ڳֺ˵֮䣬ȻоۼԪͷͻȻ֮䣬һɫ⼤
֮⣡
Ϊ̺֮ƿıԴƴ֮
һʽɱУܵʿǶʱͬȼĻҩͰ棬Ȼը
ˣ
˷ڽ˺֮࣬ȴǻȻǰɻסȥ·
ţǬһʶٶ⣡
ȴԭĻĵرɵĿܷżصĲ֣ҲЩŴħߴܵʬӵױȵķ
ǬһɱУֱܹ꣬飬˻ɱ
һЩΪǳֻ֮ҪմЩͻ̱ȡ֮Ӷ
ЩܼûҲûԡ
Ψһ˵Ƿ棬Ԫפӵſڲر
ɱжЧ֮Уһ֣ɻͣٶûͣһ£Ȼӭֱϣȫ
Ǭ֮Уʥǰٵնȥ
ǬΪʶǿ󣬶ҷǳȻôױնУæ͵ʩչݷ˲֮⡣
ʥһգԼƣʱδܼʱ׷٣˴ǣûаװ˷ѻᣬǵصĹк
ʥȭ
ɻ磡
ɷ
Ԫף
̫
ͨ쳹أ
˽һ
ͨ˴ܸԵЩˣ˳˸ԵıԴ֮ɱУǿޱȡ
ǬѾ˵صľ磬֤˫زЩ̺űԴ֮ĹҲ˿Ҵ⡣
ΪԴ뱾Դ֮䣬ȻҲǿ֣֮ȴϾͬһΡ
ǵڵķ֮ߵǰڵһ˿̣ȫ޷
ֱԴ໥ײһǿһСҲᷢ໥֮á
СһˣǿһͬҲҪѲڣ
οЩֵ˴ܵУĻЩ֣ÿһλҲҪӵĴڡ
ǬӲЩ˲߶ݷԱߡ
ܿ죬зһĹâ
޵
һž޴֪ʱѱգÿһ֮ϣƵ򣬸˸׹⣬âҫۣͬǡ
ǬͫһһԤС
¡
¡¡¡
ӶıըȻըˣЩ򣬼һ˲֮ȫըǬ֮أԲը˸顣
ֶܼͨԤȲ壬˵вΪϣǬ͡
ǬһʱҲֻܰš
һ̣һӰĻз˳
ǼǬ
ϣޣ˿Ҳңȫûκˡ
˲֪ڹؼʱ̴߶ʥ壬Ȳʵǿȫֿס˱ըϮ
ֹΪ£ʵϣֻǰŵýΪܣܹ˲ͬʱžѶѡ
Ҫһ˲֮ߣױܿûпܡ
Ǭǲܣ˲俴ƹϸѡԭزǿӲܵ˺С
ôһΪ漰ĺֶΣȫϵˣûмǬԤķѣֻٶȽգողűһ飬ǻҲ˸ԹҴܣ໥Ӱ죬ջ΢
Ǭɵشзɳ˾󲿷ֵĹʵڱ޿ɱܣҲһĳȫɢ١
û˿ϲ⣬ǱԽ
Ϊ֪ȥԲС
Ȼû·磬Ҳ˫κβöԷ
ȻЩ֮⣬˻вٸ֣ھɱܾ򿪾棬̫Ͻ̴㸲֮Σ
㸲ҪȪߣǾǰ׷ѿ๦ˡ


1938 ƽɱУ
óһУǲˡ
Ǭ˷ӿĵˣĬĬ˵
ӿǿҵϢһͬŨīѸٽȾգ˷úڰ
Դ֮Уһƽ֮еҪһ
߶һʱֻؿҲζţƽⱻˡ
Ǭϣ;Ԫǰһ㣬˫ƺʮһķʽֳ͡
ܿ컯һڵУͷֳ
ͬʱһ޴ӰҲ֧֮ͨȻ֡
ڵԨۺϿտ֮֡
˿̳ģȻֵ֮ı壬ֻһͶӰͶӰҲӵŵĿֲ
ǽ̣һӾ޴ת·ǺԨĺڶ֮С
֮Ԩ
ǬĴ߶ڰɫ㣬֮ڣ仯
һصʼӿ
ڰ֮У·ƮȻɱ¾ëѪ̰׶ҡ
ɭ״һ˲֮ȫչ֣ĿѣԣУ԰Ρ
ʲôͨ
вʿδһУʧ롣
ǵƺҪˣͨ
Сһ㣬飬Ҫȥ
ǵڰһȥˣֲԤУ
ǬʩǲǲӣǬߣԪͱԴƽⶼƣһУƺתΪ֮
ͺĩķ£ԶӰ졣
ңڳ΢ߣ꣬飬ҡҡ׹ĸо
ָоͺǷɸ֮ϣһֻվƽ̨ϣΡΡض
һ紵˶ľ·ʱпܵԨٲ
龳֮£Աôй֮
ǰԴ֮ԨһУͻ˲ܹǵԪ֮ұס鲻ҲֻܳΪʬ߹һĴڣʶһУֻܹͷƽ⡣
ºĵ伮Խʶвƽ
ԼԪ࣬ӦԣԱ˶ԣٲɱС
ˣʱѡ
ȻȻѣȴҲû̫ţΪʱ˴ܣһףȭͷС˳Լǰ
ܣ
ಣ
ಣ
Ӷƿ֮УһһССĺӰԨȴЩϣ̺žԪ֮֮ԨĿ꣬ȫ˽ȥ
ǬȻؿһĻȴ޿κΣΪ֮Ԩһǰתķת
ʶ԰飬ȴҲͬ޷ȷЩʿ
ҪȷԭΪ˴Χɱ˶ɱУȫˡ
ңͶеԽԽ࣬·ƽı˶ˣעԽԽذ֮˻
ԨڶɫʼŻҰת䡣
֮Ա࣬ȫɺڰ׽ĻҰ֮ʱһɱоͻֹͣ
ǬаһãΨɢʶɱеĲΧ˳ȥ

ʱ֮䣬յ棬ʿͬ䣡
һ۷սڸͻȻʧʬȥ
ǬĲ²ⲢûгЩ˴ǣڷԼɱá
ַƷˣԵüߣƷˣ̫
ںβƴ֣Ҳܸе䱸ֻܻݼЩֺܸͽΪҪͳ죬
ˣ˶Ǻ޷С
һɱУܹ͸걾ʣֱ飬ˣ򵥵ķֶΣǺô
һĻҴڱԵûбâеˣŵðæٷˡ
죬˱ܣ
¸ֵסװҲѵס
ܣ
Ҳע⵽һĻҡͷзܹӳ㹻ıԴҾӳ֣ԵķֶΣЧҲޡ
װȷֵסֹ䲿ܣЩʿܵĹԣǱˮн
ܸ֣ƾΪһɵЧѰʿòˡ
ȫУ⣬зҲûз
ǬһУҲΪܵӰ죬ͱƫת
ԨҪ㹻ܵõ㣬ƽ
ǬһУǰˣ
˼ЩսʿƿͻȻ뵽һ£˵
ôˣʲôԣ΢
Ҳ˵ǲԣȻܹٻֵ֮Ӱҽ֮Ϊһ壬ȻǶɱңֻص;׳ɱеƺǰϲ٣ҳ͵
һϸڣûж˵ǾǹȥǬʩչУͨ׼ԪֶΪۡ
ʩչͬʽƺˡ
ƾ䷢չȥ֪ɳֵزйʱֹ𼶸֣ǿᡣ
ǬȻȲЩʷ֮е𼶸֣УѾϿɳǱ
ʱǬѾոϰ˸ֵ
ͻȻѹȦһǸӻҰ׵ķ򣬳˷˳ȥ
ɱ֮УԼԭͬˮɢĹȦܿ컯һȭͷСĹɢ䡣
Щ֮Уÿһ̺Ǭ׼ȷޱȵؼпʿ

ҽ֮׷
˴ǣؿŷԲǧ⣬ԽԽʿյ䣬Ƭ֮䣬ʹﵽ˰֮ࡣ
ڶԸǵĴ
רӴΪϸߵʿɱͨӦ
ȻƿԴĴܣǿ°
֮ˣܵɱмЧӰ죬׷ױڴܶ¡
ȻǸӵбֶΣУҲûףǰ˼ܸǣֻ´˿̣Ѿ˲ء
ЩʿˣվֻǸ̫ϽʿЩѡ
Ȼ˶ڣռŲСơ
ǬȻΧ룬ͬûЧɱ˴ܡ
ȵ֮Ԩɫɶɺתңֱָ֮ƽ֮ɢ
Ǭ֮ӰҲźԨıʧ
ǬֻصΧξء
վ֤˫زľشܣһΪ񣬷ޱߣȻøĩ;ֶνзҲнʥ֮˵ǿޱȡ
Ļ󷽣ͨ뻯ӾۼǬֱײɱڵ֮С
˵ĶʮܵУֳһԸ̫Ͻ̴ܣһ㣬Լʮ֮ûռ˿Ϸ磬˺üˡ
Ҫ֪йʥкٵȼ˾ڵĶսҲ֮㣬һЩܴͨ
Ŀܻһ󣬶κãⳡ̣Ѵˡ
㣬ȻǶ
ɱѾƽ⣬ʱڣ޷ת棬ִΣ
ĬĬ
ûбֳ·ĽΪ֪ǰľ棬вȴҲûж񻯵޷ܵĵز
ʾ£һЩأصʿƾŻװļӳֳηسǬɱȥ
ǬȻЩʿڣֵĩĴܣӲӡ
ǣ֮䣬¶ֱܳûΧ
Щ˵Ĵܣ˵һߣץʱơ
ǻô߷ֶƣǸɴʳ鵤ҩлָܿͶս
ܴ򿪾棬ɴԺ˵ɱ̫Ͻ̸֣
̻⣬Ĺʥһ𳯸Զս˹ȥ
һ˴̫ܺϽ̴սĵط˴֮ƾȺһʵ̱ռϷ磬˶֡
Ǭ±߿ôüͷȴɻٴ־ס֧Ԯ
ʥͺȫ֣Էں˴սҲȷʵֵһˣܣֱӾͱնɱ
ٹƬ̣ʥץסᣬӱһնâ
ʵĸܣʱ𣬴˲ҽһɿߴȥ
գͼһ޴ͨ쳹أ
Ƿ·̺޾ϵľƣŰƣһ¾Ͱĳɷ顣
¡һѪɽԹŴĸܻδչͼһλҷ
˼׷ɱܣС칦򣬾Ͱеĸɱ˸ɸɾ
ڽˣûңǬʤɣ
ʥ˫۾Ȼ𣬴ЩֱĴܣ»عսš
ѡʤķʽǴдһΧǬ


1939 
һأٶΧڶǬγ㹻в
ǬûгһдֶܹΣҲͬʱˣվ˫ȭѵ֣·硣
Ȼ˴ܴҲѾϴˣĹʥźתսԱսڼ䣬ҲܣЩֳȥĴܻ̾ǵõ䣬ȸղŸˡ
ÿһ̺űԴĹԶǬĲ֮ɳ𺦣Ҳʼˡ
ĪţҵҲ
ʱܴԱɱ
ȴ޺㢣ȥԸȪˣ˱ɱ̫Ͻ̸֡
֮ǰִʹʱ뿪ӪأŴӪΣȻɱ˻
˵սɱ߰ͨİ벽ܣǬ߾Ϊ֮һ
Ǭɫôˣ
ˣǱߣûտˡ
ǬҲǲʶô֮ߵսֲǹؼֻҪȡʤȻתĻᣡ
Աʵں͵ǰڣٶҲֵһᣬֻҪɱЩּܸɣ
ɫԽ˵񣬶˼ֱɱ֮⡣
Ȼˣ͸Ǭ޺㢴ɱǼ˵
ǣ޺㢹ȻĹæ嵽Ǭˣ񿪹ʵ޷񿪵ģɴԼݷȥ࿹ʱڣȻûǬܵ˿˺
ƺרŵĻս󣬼򵥵ϣҲһ־صĸо
ɱǣһԸǬٴš
ûлӦ϶ȴ׷
ȴֻǬȻĿ֮£۾
ԴʿƾĿȻԶԶ磬ͻأĶҲζţڼע⣬ǿ
Ҫٶʩչɱеı֡
ȻиոͷͼǬͷϿգһߴɣ·ȫںɫ֮еκӰ˳
ʲô
̬вɵһ˿ʡ
ʿѪԪӦĵ̡򡢱ԴǰʥѪȵȶۺ϶ɵ壬ҲһӵרĻ
Ƿ๹ɲϽ޷ͣһͣǴĳֵС
ȷ˵컯ɾ컯֮
ʥ֮࣬Ǽ̳ǿߵ
չֵöˣȻȻᱻ֪Ҳ֪䱳ĺӵе
Ȼ˭ûмǬ߷ࡣ
޷ͻȻɻʵ
Щ񣬵ֲ񣬲ֻشǣ̬仯ҲΪ档˵
ȥǬչ¶޷ƿԴߡ
һſֲӰͬԨ˷ޱȣӵеҲǼغǿ
ȵ취øʵ˷֣ȻǷʶĸоˡ
о֮ǰ֮ԨЩƣͻȻһȻ֮Ԩһְ̬֮Դֳˣ
ʲôҲ֮ԨѣȻ˵
ͻȻо˲ղ֮Ԩܿǿޱȣһȱ㣬λù̶ֻǿޱȵ֮ѵɴ
Ǭ֮߷⼤ɱҲ½ڶԸѰʿ
̺޾ڰͿֲط࣬ȴƻ֮Ԩӵ˵塣
֮У־ˡ
Ҳһ˻ΰΪǿĽ֮һ
ţ
Ǭûͺ𾪣ٻ֮ͬԨһĿֲӰ֮۾һѾ˵˴ܡ
Ԫ𣬴ǰȻǳϻԱȴҲǳλ֪ĸ֡
˴սײСɱ˲ٵˡ
֮ǰΧǬǳСɱУǬ˲С˺
ǬŪ˾Ӷݱܷâȴû뵽ȻǱϡ
ֻͬμ˲ǰʧ
һ̣ԪǰȻǺӰ֣ͬ˽ȥ
Ԫ𷢳һҽУ˼ƤͷƤ顣
̶̺֮䣬һǿҵİâںӰ֣֮Ӱƺ嵭˼֣ܿɢƯڿУһʬʹڵ
Ԫµѣ˾
ʧ
ˣ
ôһ¹ôܣ
˵ľ֮УǿֲĺɫӰһθ֡
Ǵ޾飬һܿŮǰ
ȻȨ󣬵ҲλǰѾһǳ
ʿҲʵΣٵ̾ֱֶβ㲻ǬĶ֣ܶ٣Ҫɱס
ֻȻһˣͬӰڣȫʧ
Ӱ֮Уâ֣ŨһȴѸٱɴ
ƺٱ嵭˼֣ʼֳҺ֮ɫת֮һʬͬʯ׹ȥ
ܿԪ״һޣȫȻ֮ǰе˿ڣ̣ҲǺӰ֣³ҽսļ
˵ȫ޷֮ͱĨɱ
磬ܿλΪˣжԳٻĴܡ
һΣһͰ˽ȥ֮䣬³Ͼò
Ŀֲȫⶸ֮ǰΪռϷ磬ס˾ʿȫһɢ
ǲǴܵ𣿸ղŶãôûˣ
ӦǷˣǻ˻ڼĵ幥ܼǿ󣬵ֻƾ輸ܣ֮Ԩ
¶жȣ࣬㹻ǿҲ޷ɱǣ¾£ɱԶԶǵеκһ˳˭ϣǱɣ
򲻿Уˣ
벽ģԶǴ֮ˣû˿ֻޱȱҲһЩ㣬ȴƫƫ̫֯Чķڽ֮Ԩ
ע⵽ɱ˴֮ԭɫٱ˼֡
ҲֻҪɱһˣ⻯㽫´ﵽƽ⣬ʧȥӦеܡ
ڣ޷֮ǰôɱˡ
Щ˴ܣأôӢηǰһ
Ҫǳ˲Ļģ˴ܸ۾޴󣬼ܹұͲл꣬Ҳ˸л긴λܿͻᱻȡҰǵøɸɾ
ˣ׳ô
˷˴Ѿӵ䣬ԶԶţһʱ֮䣬Ҳûָܰʾȥ
Ǭƺע⣬ĿһתҺӰ̳ź˹ȥ
ΪɱŭʥʾѪͬʱܻ򣬸ͷ
һ˲䣬ϣƺӿֳ޾ԪȻ˷ԼǺӰ˹ȥ
¡
һ׵е˴ܻعʱǬȻǰѺӰװڡ
ţ˱ۿѸɺתףױƽĻҰ֮ɫǴе
һΪҲɱʱ򣬺ȻһθŴ
û˴ϲ
ȻȻӲƴɱУ𣡡֮࣬Ҳ˺һ±֮ʵǿд̾
̫ˣǺӰˣƺࡣ
һϣɢˣ
˵Ͷ־һλ׷ǰͨ˹ȥ
ʵȻͬϣɻҰ׵ûκвֻ˵Ĺ֮ҶȴȻͣɥʧ̡
ԶԶע⵽һĻɶǬٴ࿴
Уû̫⡣
ֱƳһɱУжõĻ㻹ʣʲô
Ǭֻٰش֮ˣҲҪڽӡ
ͬĵˣһӽƣǬɱкͺ֡
Ҳӵ㹻ǿսѣܹʡԶֵĹ
ȻˣʧıҲֻҪܹɹɱǬԾ뢺˶ԣʲô
ѾԤǬսĽ֡
ڴ֮ǰҪ֣
ʱһжϳԹĹʥץסᣬһοޡ
û˿ԥǧݷɳ֡
޸ո¶ı飬ЩȻըһһľ޴ըܵӣܵĿռ䶼˺Ƭ
޵Ҳһҵıը֮У˺Ƭ
Ȼţ磬һߵɻ˹ȥס
ȼյ𣬳գаץסᣬǬܣתȫ
Ƭ֮ͬҽһλ͹ɱ
Ǭһֻʣ˹¼ҹˡ


1940 ؾ
ʱ࣬˱׼Ѿõɱﵼ˳
ȴͬǬԤһ㣬λܺЩ˴ʹõȻλɧŵսʱʱ໥ϣַ
ɱﵣȻЩǬڵĵͽʿǡ
ֻս֮УͻȻ˳ӿʿһɱ
һ֧žŷս죬ȫԱ䱸Ʒľ֮ʦԼ࣬һֵļϮǬ£Բʮɣڡ
ǬΪȻױǻУҪƶ֮ʱȴһεľӿ֡
ǬתͷһȻս취Ѫ;ǿѹѹס
ԭǬΪױѹս֮Ѿή࣬ҪǣԻٵȸ֣ʮ˴ȫЭȻЧˡ
ͻͼ꣬˲һһļͷըϸ΢ľ۳ܡ
ԭǬӦнղ֮ܵĲ֮Ȼ̺ʴ͸ʴòޱȡ
ִ֮䣬ٰ˰ٵΪ׵ļλͨͻ
ڼ䣬Ȼڷͺǰˣ׻С
ЩȫʩΪ֮£ɱҲǲСǬΪ˸˲صĴۣ֮У˶ͬ׹ǣȻŵȥ
¡
һ죬رҳһɵɿӣ˴Ǻ֧֮ʦĹûнǸɱһ
ĿѾǳȷ׷ʲôʱһɱᣬֶͨΣ̡ͣ
ĽȻǱǬѣҲض˲֧ս
ʧȥǬ̫Ͻ̴ӢηҲ˴Ķ֡
ĵˣϰˣȵ˾
Ǭ˽ܣͬزãȻ·ӵĴ
ʵǵ·ӣǻȪҵʧⶫ̫Ͻ̵þ޴ʼղ÷
վǴˣ֮ǰδֻǱЩ뢰ѳ֣ڶҪԼĿģӦҵˣȴûܼʱӦ棬Ǿȡ
·ɿУǬǿطֱ̧ͷ죬Ȼͦ
ϣȴѴϼֿɬЦ⡣
Ԥϣʩչɱжƽ⣬ʱڣ޷ٵ̫֮ˡ
ƾ豾ʥɱﵣܹɵЧּޡ
ڳЩʿȺսѾȫͳһָӣ򣬷ӳʵԲһô򵥡
ǬףսȥԼҪ
˵̣СС̫ϽܹȣҵȻû㾪žޣɾ͵أཫܹɱ㣡ǬĻȻһЦ˵
ˣȴж˴ǬǱѡΪ֣ٻܣǵ״̬Ȼѹһͷȴֹܡ
ҲͬΨһõĶǴĻȪ֮ԴҪôס
ﵽܵľ磬սѾǼ򵥵սݣʱַչ
Ǭѡ񣬾ƵͬҲǰ;ˣ
ȻҲǶԻ˼ǵģɱǬǽ֮ӡʹ޷ٶΪ
ûа취̫Ͻ̵ֻشʵ̫ˣ鱾ΪģʵĲ
鶼ͨ˷ֻתӵпȳܵĿֲǬĴܣһ˿飬Ǻܾܿ
Ȼ̣ܵۼѣǱϾǼһ֮ĿֲڣҪûˡ
νһǵһǣһϳͷͰ׼ӦԵֶΡ
һǬս֮ǰһὫ֮ӡѹĳ֮ء
ǸɴϾֻתĻҵ̫Ͻֻ̺ص;
Ȼ취ͬʱʹã߸ɴˣֻص;ƿ֮УǸõİ취
һʱӦûжᣬڶʱƿֻء
ԣӡѹ̫Ͻ̵Ļҵѡ
ʵڲУҪȴڶεĻɱˡ
ֻشҲһ㣬Ǿֻ֮ҪޣȻʿ۷壬Ǭ̳ǰʣҲڶʱڻָ۷ʱڵʵ
˻вСᣬܹ׽ġ
µǬ㾿ѡأ
ԻԶԶۿ˫սĬĬ
жȫԼ⣬ϾӡǬ൱ڻ׽ѶԶȻɱġ
֮ǰϹ˱ɱ޺㢣Ѿ׼˷ӡֶΣԾûó
ⲻ룬ǲԸ֦
ϾǬǰֵҪԶԶҪԶԸǬΪȡ
ȴǬûܣԭվһŻڵӰð˳
֮ԨɱУţԣƺǿ󣡡
ոһͷӰѸɢת֮䣬һԲĺɫ
£˳ʿˡ
ת֮䣬ͼţϾ
ǬӰǺڰ֮еΨһԴ
ܵԴԴϴĿֲˣ㡭㾹ȻԼΪ׼ʩ
ȴԭǬʩչȻ֮ԨһɱУͷŽȻͬǣԼԪͳͳ׼ͬ棬ںĲȼա
Ӱ֮䣬ԽԽԴתΪ֮֮ԺɫԨǰֱֹ֮һ򳹵
ǬЦ˵λһսӮˣҲû䣡
Ǽʶʶֻش
Щ˳ˣ޴Ԩⶸ
ȸղŸǿٱ
ţö˵ȥ
ǬȻԼΪۣȫעһɱϣ
Ԩ֮ڣǬϢԽԽ֮ȴԽԽǿֱһٽ㣬־Ȼɢɫ֮С
ɻ󲻽⣬ܿȴֻȻ򣺡⾹ȻǺϵ֮
ǲȫĺϵֻ֮ӰһСء
ȷˣѺϵ֮ɱ֮У˶֮ԨʹʵôһԼ˰̾
ǲģֻصס֮󡭡ض
Ǹͻһؾȱ֮ٽǣ
Ǭ϶شԨд˳
ܿ죬ͱԽԽֱʧ
ǽƻȻַ˷ӡлѹģ޵
ҲãⳡսӮˡȴ˵ǰһƬڰԨͷ۵ֻǣⶫҪôԸѲȥ
Ƕ֮Ԩ˽⣬ûȥԵ
ǸܵıԴиղŵİٱ֮󣬾Բôܹ
۲һǵⶫģѵûзӴ֮⣬һת̣ǬµĲлתȥ֮ᱻĴģ
ȡһܣ˽ȥȻâһϵ֮ɿڣǹâԨѸɢͱڰ߽⡣
һˮᱻīˮȾڣһȪԴԴϣȴָܻԭ״
ǬµĲл꣬תԴԴȪ
ʵղţǬ߶֮ԨҲƣ̫Сʱڣ޷ָ
ԨϰٱתٶȣҲҪٱϡ
ǵҪȥĻһܣûôðϣͬʱ룬лƣ
ֹ۲һ󣬵Ҳ˵
ǹҵĴˣʶ㣬Ҳŷ
ڳˣ٣мּʶȫԽԼ֪жϣ״Ҳɵø̾ǬȻǹݣȻôһ⡣
ʱȴЦˣصģǬȻݾִ֮䣬©һţɳܴ󲻹ƣ
Դϲˣôһţ
ֻشԴ֮ЩͳͳǶܲãһûĿܣûô
ܵܽƴ߶УͲ
¿а취ˣ
𣬿ʹ
˵Ĵߴ£˵һܴ֮Ԩ
ƾܽ˹Ǻ͸ĵرƵ壬ڿɫԨȻƽأ˿ֺ
֪ΪΣڿܷŷţȴƺû˾ͷ
ֻа֮Ԩ·޿ء
ٵ˼״ɫ
ǬȻǰһµԨѾؾӵıԴ


1941 
ķν֮ν֮棬汾Դʱ֮һʱռķԴ
ؾӵйб߽ͶзСͬĳۼԻĴڡ
ֵطȻɺ֮ԶγɣǴܸ֮С̮תֻߣĹɾ͡
ǰبǰԨǺߡ
ǬԺϵ֮͵֮Ԩ֮ǰЩС͵֮Ԩͬǣڲ˻ҵԴԴʱ֮УȻܵӰ졣
ԭҪ̽ڿûôס
ǬƺԴеܽУȾҪܵԴĳʼдת޷ѳ
ҪͨУܹԴǱҪԴԸ߽ʿΪѣֻи߽ʿԪ񣬲ܸӦЩ
У̫Σˣ˶취֮⣬֮һ¶У̾Ҫ
ǬԾԤϵһ㣬Ż˰š
˵㻻ȥҲͬҪʧ

ĻԶԶӦһԨͬԳ˼
˼ø߽սУ̽Ŀԡ
̽ķʽʿʶȻͬʿ룬пܸӦȻͬĶ
Щʿóɣҵͨĵڡ
ѵ˻ʿ޷棬Ϊʱ֮ҵԵʣƬ̶޷
ãû޵еͨҲû޵еıԴؼǣǶ˽⻹
Ǭִ֮䲼ֶΣ覣㵱覣˲żüãҲҪƽˣ
οҲѾ뵽һ취İ취ǲ֪ʱü
͵ٶǺʵʲô취
ԭʼıԴԿƳܹʱתԴ֮ʴ飬ֲ汾Դʱ֮̽ҵȲл͸ֻƾ㹻ǿıԴǿжԿ
ȷ˵ĩӵеĩԴ֮Уضܹ̣
ɶǰԵͷ
룬Ƿǳ׵ģԴεԿ˵ģ򣬶޸֮֡
ĩ֮Կ֮ԿС
ֻǬʵѰ̫࣬׼Ͳл꣬ϧһд۲µؾӲǼĩƣֻͶУ̾Ҫ߽⡣
˵Ҫʱ䡣
ʱ䣬Ȼǵ;ͼǰ˵ء
ͨˣ֪˼֮£Ƚɱ˴̫Ͻ̴˵
ϣԶԨؾ
ɿתͶԱڼսս
˴ܿ׷תǱߣʱ޷ѻ𣬾鷢йЩ̫Ͻʿϡ
ʱѾƿ˾棬սһ浹ơ
ǼٸһΧǧڸֲл걻ùǿӵзӡ֮ķ֮С
һжԸܸ֣ΪǶз֮һСģûзӡɹˡ
ʣµЩڣǰʿΪߵͣʵǿǳͳͳһܣ׸
˴ܿȻҲǷ׷Ч£רѰЩսήһǱʵͽı䡣
һ֧̫Ͻ̴㱻ӡС룬ʣµҲɢɢҲ޷в
ȵһжʱѾǵڶյҹʱˡ
ٴתսۺسǬڣһ乥£
ɷǳ򵥣ȻʱκβǬµؾǾתսۺ֮ǰδɵҵ
µƣȫһ߹ۺһߵȴ֧Ԯλ
ԵĽչȫԾ
ң˵Ծɻڴ˴Ҳԭأص
ֻҪЩܸ¼λ˸ȥͿˡ
Ҳǳͬº˵˴ڴˣ٣ʮ˴ܣۺ֮ǰϡ
һΣȶ׾ˡ
̫Ͻ̲սܣǬ׼֮Ԩڹ;ɽ¡
Ȼǳܣʵ֮˴ǰҲʲôˡ
ȶֻؿ˹ʼʩհǳ׼
һأԴһЩǳѾ˴գֻԶѰҸǳ
Щ˶ԣҲǶһЩʱնѣȫ޷谭ƻ
˾һͷӵӴǿޣȻ׾۽κ᫣ѹȥ޷赲
̶һۺ⣬ٶ׼ǧŵǳ
ǰ࣬˶ֶͬΣϽй
Ԩۺɽˮû㹻ܹ赲ǽ
ʱ÷ܹ˼ľˡ
սĿģһǻٵ̫Ͻڴ˼ľݵ㣬뱾ƿأǷӡȶһնǬ
ڵ֣֮ҪԽҳƿ֣
գѵսĿġ
ܣҵףܹ
ܹ
ܹ
죬ȫʿȻ׵
ص˵ͷãʼܹ
һ£ʿǰǵİ֮ǿץסŨǳʯȻ·˹ȥ
ǳʼӶ׹䡣
¡
¡¡
ۺϿգٴη֧һı𶯹ԽԽѷ쿪ʼ¶
һأ֮ҲûΪ̫Ͻر֪ǣزסˡ
ȶ˼ãվǷ߶սЧ
λҵܽ¡Ȩ޳ɵΪҲ
սۺҲڼҵȲԴУ汾սɱһɱ׬
ҲҪ˸㹻صĴۣ
ʥʹԼǣ
ɱһɱ׬
ҵȲܰװ׿ŵԨ䣬ΨлɱУսܱЧ
ۺؾˣŭ
ѰʿȻûǶףԼѾֻش¼С
ֻҪʥ̸ʧлãã֮Ԩи¸
ֻϷţ
ǲսףʥ̹أпٲľء
ǣЩ̫Ͻؾʿ񣬴ﵽĵز
Ƿ׷׷Ĵ󣬳ۺЩǳʯԶԶ˴ȥ
ȻҪ֮
ֱɱǣ
˴ܼ״ҲЩŭ
Щ̫Ͻˣʵʵ־ܾˣȻҸʲôˡ
ⲻǸ鷳ʲô
Ǽ̵ǲѹ˹ȥ
˲䣬ҽ棬ʿͬȺڿս˸ͨͷָ౬м仯Ľ
Щ̫ϽˣǴű֮ģ֮䣬ȫޱƴԼ˲ҲҪ򵹵ˡ
˶ʱ˾޴ˡ
Ȼ˴ƣΪССֿģɻǱϵѹϡ
Щ߽ʿս֮䣬רѰҶԷĸ֣͵Ϯ
˵ĸǣЩ̫Ͻ̸ֻˣȻٸӡѹ
͵Ҳȶ
̫Ͻ̵ĺԨʥʹӵгΪȻʵȴֻܺͰߵ֮еһ˱⣬֣ܿͰѹơ
ĹʥҲûִһᣬڵء
űһȭٸ޴ӣӡ
ȶȻ翹
Ͱ٣תսԼߵЧ¾
̫Ͻ˵ķӦӼңǷ׷׼ԪϷ
գ˻Ǹ˲СĴۣŰ
һĻüͷһ˶ѣ
Щ̫Ͻ˵ˣȷ£ֻҪֵܹסһʱͲΪ塣
κ£ҲһһѣȵԺˡ
ҲΪ֮˲ڱԵʣЩңӹСôĿġ
ǵ̶һյս֮Уϣ⻹˴ռоƣһܹȷʤ¡
Ҫ˫ƾУҪҰܣ
ٴڽЩˣ׼Ƴǣ
ҲعΪ֮ת
۹ۼѣ󶼻Ӯˣ̫ϽؾѰʱ򣬽ʤĹʵˡ
˲ʹϧЩصĲӣ˶ǰָۼǳʯΧٴΰӴľʯͶȥ
һѵľ죬ۺ꣬ʼδʧĴڳױˡ
˼״ſĩȵӵбԴ֮ķ򣬳˹ȥ
̫Ͻ̶ԣӵҪǳأ뵽С


1942 Χ
ռۺǣһʱ䣬Ƕǳؾߣͼͨ˾٣Ѱֵ֮Դڵĸ
ȴǲϣⶫȻһƴܺϵڣѰʵĴô򵥡
֣֮֮ʱֻڵ֮ϵĳȻȥأȻͬܺϵתΪؾۡ
ô˵ֻͨռۺǣƿأ
Ѿع֮ǣҵֻشĸԴӸϽϾ
ʵҲûбҪϾ˾ٳֲֺãǽ뱾ƿΪá

֪˴֮ڴܶ
ʵЩҲûôΪо飬Ǿܴݻ̫Ͻ̵ֻظ̴ݻ٣ܣƿء
֣֮ԾǺߣӦƿصĶ
ֻˣһʱ֮䣬Ҳ޷͸ٿİ취
ԽпԼֻش˽⣬̫١
˵ãҪȶЩ̫Ͻ̸߲Ѱͻƣ֮ǰлѻ꣬Ѱ䣬ӦԵõҪĶ
ͽɣ֤Դϣ֪һжͳԸµ
ڹңӵеĴе̼һЩѻط֡
޲ʣܹõһֵϣڣҲвС洦
ͬûзԣ飬Լװ쵽ˣǸǵѡ
룬ѻҲĵãһΣ
Ų٣˽մôõĶ
ĿģͨԼԳ֣ٿܴڵĴ©ܹȷõõĶ
ãǾͶλˡ
ǣ˱Ѵ˼֮½ˣȻͺҲʼ𹥴Ǭؾ֮¡

ʱ֮УҲ򣬺̫Ͻ̴սš
̫ϽƺûܵǬӰ죬Ծɺһڸֵܺ£Ͻš
ڼ䣬̫ɷ֣ҲЭͬ޺ߣħ£Ƶڸս
ס˿⡣
֪ƾһĶ֣ϼ޺ߣʵͲԵжơ
ټħǱǾ޴вˡ
ȻԼʵţҲĿˣλӵŵΪܣǷǳɵġ
ߣսϵؾ
ɽһƫУǰս
ƫԭɽոλǿȴ£Ϣĳ˼֮󣬾͸Ϊй
ǿûôȥͳͳߡ
ԴˣȻгζȴҲòʱС
Ϊףֻ˲ܱӻǣûˣ̫Ͻ̺ħϵһ⣬Ҫôԣôԡ
Ĵλ𣿡
˳˼
յһĵϲѶǬȻڹ;ɽ£˱òѡϵתΪؾ赲ơ
˵̫ϽȻֻشֶΣܹ临ҲΪӮ˱սʱԼش
ǱһƬãߣȴǷü
ԭֻһǾħߡ
Ϊ˿һħ˸Ĵۣʵ̫ˣҲΪֱϵģ׽⣬Ӧ
ǷԳֲˣǼȥ˵ıƣؽװɥʧƺˣҲ취Χɱ
о˶˵ˣԺ㰲ǰߣǰϢȥ
΢ߣҪ
ĮȻҪ߳Գ֣һ鷳
ھ֮صĳɹεѹܲǱߴȫʤȴװ۽
ߣԼʵҲоԵţЩ˺ħҳ֣ضǸصĴۣ
ֻҪСķħĳ־ͺá

һصǽС
̫ɷӰɣޣߵȵȴܸ֣ۡ
ǰУһӴĺӰͬɽӰϿգħ߾Ӹ£ǡ
ħҵѾ֮˴˴ʧأؿʼż
ܺãȥóˣйŴ֮УΨһ޳˶ҪʳѰ
ħЦ֮䣬ȴֳ˸߶ȵӡ
һ½ħħ̫ϽǱߴϢʥʹ棬ִ̳ʹ̳ʹޣзӦˣ츴йŴʮϸ˼䣬Χˣ
ߺߣ֪ʲôҪռ֮ǬɣЩʥʹǣҲͬԻ㹻֮ػƽ⣡
ħЦţͬ¶ļɵ֮⡣
ΪѣѾ˽ֻشĲֵϸӵн޸ĵ;ʵ̫ɵˡ
⼸֮£ΪıֶΡ
ȻǰǾӪõ;ʹ֮ʧ⡣
ǬĴܸ֣Ҫ㹻Ϊ֮׼жսǰͳͳɱʹǬһƳ̥֮ԣٻָǰľ硣
֮´࣬ɴʷ֮Уٻ̫Ͻǿߣʱ̫Ͻ̵ܹõĲ䡣
ˣȻȡ˽׶ԵʤǺҪ
ȷˣǶжʵĵЩˣƺ̫ϽǬϢ֮󣬾ͿʼƴۣƵ
֮ǰյ֮ƣҲʩУŴιƵ󣬶ǰҲϧ
Ĵܣͬ¶ļɵ֮⡣
ҲΪ̫Ͻ˺ηľ𾪡
ҲǣȻԸͷǾȥɣǵĿǳ𣬴Ŀ֮㣡
ħ˵
ħӢ
˷׷˵
ֹһʱգһ̫Ͻ̸֣ȻϧԽҵħ˵ڡ
Ǻˣħѻϣıһʱգƺڲʲô
ʱѾ뿪ɽǰս
һΪϼǰ߾ݵУй˴ţܵĵʾԼĵ
һ彫ʿ˱ĸʿǣΪվηľ۷ˡ
֪зܣħĶ֣Ծʿ
ʱ򣬿ˣȻϵ
λ𸴻ڼҪҵնɱ׼أ
ǾսףΣضҪ˸صĴۣ
Ϊʱͳ˧˵
ǳγսĿġ
ܹȻݵԨۺཫͬܳش̫Ͻ̱ӮôϢ֮ݻ
Եƣδɶ֪
ҲװУ̫ϽͬԿ̫࣡
֮ĴܸиУضƽ⣡
̫Ͻֻشռأܹƽ⣬ô˼Ǭ
ʱǬʵ躹֮ߣǱڰ˵̡
ҪиһЩ˺ħǣͬþȫˡ
ʱħԻս˭ʤ˭ܣ̫Ͻ̶֮
ҵףʥʹ
̫Ͻ̴Ȼ˵
ãλѣɱȥ
˵꣬һȣзɶݶһĶݹ⣬·׹ȥ
ܸ֣Ҳ׷׸ϡ
ͬʱǴЯһҲ׷ʩչݷ
ϮеϮ
ش󣬷
·ϼϣһʿѾӦ
ֶͨκԼʶӦ˴˳֣ʱ֮࣬æƽԤ󣬷أٻ
һС屾д룬ܶ
ΪҪݵ֮һܹǰش˼ģʶǾ
Щʿڷֵ˵Ķ̶̼򣬾Ѿ׼һУ⣬ʼһһͨԪڵɽ䡣
Ϯ̫Ͻʿǣ⧲֮£ǳɰǧ׹䣬ڿУͱɱ
˼ˣƤûգһ£ԾɾԳɱ
ͬһâһģӰųѪɷ˾צ
¡
֮䣬ӰľצҲȻ˴֮ϡ
ҡض֮У̵Ĵ󣬶ĳһԿɼѺۡ
ܿ죬âһһӰԾ
ȴѰͲסֱԽЩ̫Ͻ̵Ĵǰ


1943 ף
Ѿܾˣ
Ŵ棬ϼϿյλ̫Ͻ̴ܣһƬ䡣
֪ҪħΧɱңȻΪ˲𾯾ֻǰħں󣬷Ϯ
ܹסпñڴ˼䣬Ӷޣ
ȻѶϤҵıΪβǰ뿪Ծʵǵıֻش͸Ǭزûбģ˵ˡ
ΪҪߣƾǣסֻǰװǰˣЦ
ɫһ䣬¶ŭ֮⡣
㾿кʸ񣬸ҳ˿ԣѵƾǺųɵ֮Ķ
ǵȷԳв֣ɼϵΪҲֻгڣǴӽ
ֻҪΪһʿԸϲˣ
ܹɳ֮ĸΧѾǹˣ룬Ȼ˿Ƿ
ȻϣѾȽĶ֣ԼϺţȾ棬û
ϣ˴ζҪնɱ
棬ӦһȣԽڶչ˶Ĺ
棬Ǽ̳˽ѪϹ񣬷֮䣬һӿϮ޴Ľڷ࣬ޱߵ棬ֳ
Ͻʥ仯֮࣬Ľڱܹ֮ڼ̵ʱڣ߶ڽѪӵгǿ֮ܡ
ֻ֮УޱߣһƷˣֺëӽòϵĽȻᣬǿҵĽ⣬˹ȥ
δߵأͬڣһȼա
æϢ񣬲ž֮ⷨӣȻ֮Դϴ͸ͬϣʼøɿݺͽơ
̫񽣣
޴Ľ񣬻ڵ
ֻ๲һŨ޾ȵľͽâۣ׼
Ȼ󣬽Ȼ̧ͷſһ£ǽâֱͬ䡣
˲ƶʱͻȻоһɷ
̺֮ϵ޴ӿܣ޴Ӷܡ
ĶʱԭӦŲƳȥȴǱԭأͬľͷһ㣬ԭء
ͬʱӦҲһһͬʺϼ̵
߲ǵ
Ȼ죬޾֮ɵһֶ
ֶڷ֮ͨ䣬ǹŴܣĵرеĵ䷶
ɼ֮һֱ̺ԼѨ֮УԴصʱ֮ÿԵУȥγǵ
ãΧˡ
ɹŶԵУûʧֹ񲢷ǵ֮ͬʱЭǵӦ֣һ¾ͷסпѵĿռ䡣
ʱ򣬺󷽻ޣȵ̫Ͻ̴ܣɱУִֻ֮ܲ䣬ʩչͨͨ𣬵Ȼ˿ս֮С
Կ֮ܣǳڴܣӲһ̫ɱУҲԲܡ
̫Ͻ˵鱨ǳȷΪڳ벻ླ֮䣬Ȼҵ񣬿ҲûܰΪϰأ֤òȥ
ڵΪἰΪѣ֮ͼ벽ܣѾҪͲֱ࣬졣
ԣǴʵһضˡ
ˣսͲˡ
ҲǿԤ֮еһͲϧۣɱУΪ˴һֲ
¡
ۼţ̫͸Ĺâ棬ͣسӿ˽ȥ
ƺѾɷ׶ס޷κηӦ
ˣˣһĻ̫Ͻ˾Դϲ
нסӿһ˿ϲҲû뵽龹Ȼ˳
һ̣ϹâһȻѶԷ

ָ£ָһҫ۵׹⣬һԵķ˹ȥ
׹˲䴩͸ӿ˽ȥѪ⻯Ϊ̿
ڴ߶ɷ⧲֮£Ȼԭأֻؿ׹Լɡ
׹⼫ǿȻҲ޴ӵֿ
Ƭ֮䣬ϵɿţͬһʯͷµ䡣
Уϲϵɫķĩɢû䵽棬ȻѾȫʧ
ôܣȻл֮һĻ溧Ȼ˵
ûˣӦ֮Ҳš
Ǹղŵϣֱ覣ѰĴܸ֣۶κֶΣⲻҪˣȴ˺
̫Ͻ̴ܷ׷׺Ȼɫ䣬˹ȥ
ϵĹâɢתΪһ׹⣬߽ͬ֯
Ƭ֮ŤΣһƬɲͣâ
ȫѪѾʧȡ֮ģһֳѹĿֲȻ۶ɵķ
ԨϢɢ˳ض·޷ܣҵķ粨
ǽף
ָоͨĽףǶף
ѶԼϣ뷨֮ˣ
˿µͨ䣬ôֶ
֮У֮һ֮Ѱ˵ȣҪ˵ںΪһ壬΢ҪΣա
ֻдﵽ˲ླĸ֣ܣǲླĸ֣ͬȾĽףҲˣķա
ȻһֱȽ׸ǿͿйԶʱ۶ʹùĶף
طԼ黯˶תΪɵķȴͬ־һ㣬״̬
ʵϣҲǴӹż֮˽⵽֮ôһط
ܵŽ־޵ͨʹװרط
֪ǣż֮мصطԴͷң˵ʹõһУڵ䡣
˷һ壬˲ǵĹѹܹ𣡡ҲǼʶ֮״̬˵
㾹ȻҲ˵һУ֪Σһп޵طܹƱóǾҲȫԺˣ˵
֮䣬¶ǿޱȵţ·ȻΪףƿڳдֵܸһ㡣
̫Ͻ̴ܲаٶȷ棬⽣ӰͣĳϮȥ
ܣӭ򹥻
׹Щûڣȫͬţ뺣ʧ
ûõģȻ˵һУӦҲ֪ͨѾȫΪֻҪӴ˲䣬ܹй޷˵ģ
ֻҪԹͺãҪνĵֿ
Цţſ˫ۣԼӦ˹ȥ
Ϊ֮ٶƺҲ࣬ȻնڴֱӳӦǰ
֮ǰ߲ǵֱǿһ㣬ֱ͸

ӦܲУܿͷĲҽС
һƬ׹֮УƬ֮䣬ͱâɣۿɼٶʧ
ܿȻֹҲײˡ
˾Ŀɿڴ֮ǰսݣҲԤϵ⽫һʷǰĿս
ӵиָطѹǣôľ棬пܷ
ǻȫû뵽Ȼһ浹
ȫ߶ڵĽ֮⳯˹ȥ
ȻĽ֮ͬǰһ㣬ڣ˲ͱ׹ɡ
״̬йʲôֵܹ׵ĺп˵
Ȼһżйʱݺ޵еͨȻδ޳ɲ࣬״̬֮£ûйܹЧֱȲܻҪ޿ƥУ˸κβ
һĹȫЧ״֮¡谭ǰȻһˡ
罻棬Ǻ֮䣬ױռϷ磬ιӰɱԭĽڷ࣬ȴǿʼڡ
淢һʹľǿһΪûбɵС˺ֻȥ
𵭵˵ûãӲ˵ģ
˵֮䣬ָſ֮УȻǧֻ֮ͬͫ
ؽ٣˼ֱ
˵Ȼģ
ҵĶܹٿףЩɹ٣ҪΪƿأ
⵱УȻҴϵӵм̵˽⣡
ٵ֮޿ײ룬ʿ֮ǣɡ
ƺܹصϵٻؽ̴֮ԭʧȻ˲Щ޴֮ͫС
һ˲䣬ǧٽͬʱЩ֮ͫ˳


1944 µ
УʮӰٴУŲһƬã֮䡣
֮ϼڵĵؽ磬ʩչݷ
֮еĽսûг֣Щ֮ϲ¶Ȼ飬ƺΪ⡣
Щ֮ˣ̫ɷޣߵһħ˵ĸ֡
Ǻ̫Ͻ֮ԼãԿ潻սΪȣЭΪ֣ͬΧɱ
ΪսԶ·׼ָʱ䵽սˣͿһ֡
ڴ֮ǰѾ˷޵ֻ·ӣܼ֮նɱ
ȴôҲû뵽˵֮󣬾Ȼһƽ
֮ǰ磬˵ǼչսôСĹ򣬾ͶӰ̫ɻ˵
᲻Ѿɹɱ𣿡ɷ˵
ҲûпܣǵʵԸһڸֲڻ£ҲǶ֡
̫˵
ֻңӵеĵ̼ӵĻƾǣôס
ҲҪ˴£һΧԭ򡣡ɷԣԵͷ
ô£ǶԻ˼⡣
ûз֣ϼʵ̫ƽǿѾʤȻ취ƽ̫˵
룬ҲȷǸɵ㣬֮ܶǰһУ͸żֹ졣
ɻ֮ʱͻȻһ
λܵеһħ֡
ʲô֮󣬷ݶ䵽Աһɽϣƺи޴ɿӣ֮ע⡣
ĿǷܿ㿴ǾȻһظɿݵĺɫֱֱۣƺܹµ׻ɢһļµĿֲϡ
ħֲҿֻڼ֮СĹ۲죬һӺ󣬲üͷµǵеһ
ȷǣûмǴĻйŴܣ˱ҹ޽ֱ̫ۡ˵
˫չԱ˴˵ĸҲһ˽⣬λܺܿϳֱ۵Դ
̫֮ħҲ׷׷Ӧ
ǼУȷôһǳ
Ϊ̳еǰ˱ҹѪˣӡ̡
սıԵǽս֮ز̫Զħֹ۲һɿӵ״תͷ򶫷Ȼ˵
ǶȥСһ㣡̫˵
λԣϢ߷˹ȥ
֮еĽսûгֻ֣һƬƵء
ϼĶ档һͬǵĹֳ֣ɫƴ״ɢҵغبա
ЩǾҽսĺۼʶӦʱѾüңյͣظԭȹ̵Ķ˲Ƭ
һƬУһļµɢ޵Ϣ
˶Ǵܸ֣İܿ㷴Ӧ
Щǽ֮
ǣ׶༪٣
˻ųص飬ڸѰһȴǾ淢֣⸽ƺжͬʱɽһ㣬ɢŲĽ֮Ϣ
ƺУżֽΣա
̫תͷһħܡ
ħǳһ񣬱в̣ռĵá
̫ʱĴ㡣
֪ˣ㿴ңδؾܵóȷеϢħ˵
̫޷㾡һԡ
ɬڶ𣬾ת֮ͻȻ֮䣬ɫĹӰһģӰͬڿԻμ
һ̣޴İâЩӰȫʧ
ħȻһ˶ԭء
ô̫ţвԽŨأæ׷ʵ
⡭⡭ħ˺һ󣬷ηѣżŶ̫ʾѾɱͬһ֮£ʱǳ̣֮
ڴԣо̫ٴ׷ʵʲôʱ飿
Ӧʱ֮ǰħܵ
ô˵ڿս֮󲻾ã̫Ȼ֣ʱ䣬ӵ˵ĴѶࡣ
ô˵˶ЩԽܣʵ޷ͨ𾿾ΰ쵽
ȻǰһУȴֽǲòţˣȷкܴѾսһڽֵĶ̶һʱڣͱȫɱ
̫ˣ˵²⣬δؽš
ʵƽ£ǽս֮Զϼ壬Ҳðճԡ
ΣѾԶԶƫԭƻǶȦףԼΣ֮С
ߣ˳֮أҲδԸ⾡ľæ
Ƕԣǵˣ̫Ͻ֮ˣҲͬпܳΪ֡
ڡڴܲ£㿪ʼ̽ʵ
ƻѾʧܣȳ˵أ㣡̫˵
Ԥ֮еĴ𰸣ɫصصͷǣʼԭ·ء

ܿ죬ҲյйشµϢ
̫ȫͷԵľȻͬǣǵõϢԷƵǿſɿ
ˣʾ˸߶ȵĹע
ϼһսУ˴սȫʤȫߵ˶ա
̫Ͻ̲ս־䣬뼫ȿ״̬
⻹ǳϰǲŸոھĵʤƣȡ̫Ͻ̱ͷ˴¡
ôһ̫Ͻˣ
ûĻӦˡ
ͥУλҲǻۣ
ĻΪ˹עص㣬ӰãϢƺҲή˲١
ֲɵɻ
ϼǱߣʲô£
£ֻǻɱǣ˱شͨܵЩɶѡ͵Ҫչһʱգ飬λˡ
ԭˣ˻Ȼ
ȴ뵽Լڲ֮ǰյһս¼
Ǳϼ帽Ѳ֮Ļ棬ؼ¼ţ֮뵽Щ췣֮۾ͫУһ˲书򣬾ɱ˿ˣǿ̬ۡ
Ҳȷûǰ𾳽硣
طԣļ󣬿ֱսûܹ˵ֺʩչͨܵķɣ
Σǿᣬ޿ɡ
⼸Ѿ֪ǿս֮ǰ˲භսʮܣΪȪϵǬҲҪ硣
ǵͰɣ̫ϽѾΪʱ̣ӦһȻٻعͷʰħ̫˵
ûãںδΪԼͨɵĻǴΪʱ̣ЩϢǾܡ
ͬΪ֮ˣҲ͸¶Ҫ˵˾뢡
ھȻҲܿʣƷչ
̫Ͻ̵ĸ֣Ѿֻʣ̲͸̳̳ȻǷַδܹ̳ģǿڽ̳ͬʱ£ͷֻ
ȥ޷£̫Ͻ֮ˣΪƿֻأڰס˸̳ܹҪص۷״̬ҲҪ̵ʱ䣬ֻҪץסλᣬҵƽţɽ̫Ͻ̳𣡡
ԼǣսԻѾ
٣̵ˣ׷ױ̬
ҲͬǵĹ۵㣬̫Ͻ̣ȷǴڿǰʱڣһ
ȻˣǼԮͬʱֶע̳򣬾ֹǻԮ̳
˵
׵ѣ־֮£칥µ֮Ԩͬʱƽֻذء
λҲǣƸ̳ͬʱܼħ򡣡
ЩսУħһûشʧѾȡ̫Ͻ̣Ϊĵˡ
ЩҪ㣬Ҳ֪ģ׷Ӧ

̫Ͻ̳С
̲վУؿɢصĻƺƣȥ˴죬Ȼԣþûлع
⡭ôܣ
ôĸ֣һ˲䣬ȫˣ
𣬾жǿ
ڿ˵ĶȻǴѶսһʱвս֮ˣԶǻ飬Ϩʾڽս֮Уһϵͨطȫɱ
ֱ̲ţͬʱҲʶ̫Ͻǻд鷳ˡ
Ȼ̫ϽŸֶֻΣǰΧҲԤ˻вСˣȴû뵽ء
ռ֮ζ㹻ˣܿͿԸ
ֻǣǶѾǽ䣬кĿټ𣿡
ң֮˱ضλᣬٽܿҪҵǰ׼У
̲һѵľʱ̳ת£Ǳ


1945 Ϊ֮
֮ԪɽС
ɱѽ
׵ĺɱʿ߾ս죬ԪɽĴУ̫Ͻʿҽս
ƣЩ̫ϽʿʮʮҹȴܿͲ֧˵ʿǣ׾ɱ˽ȥ
һɱ֮Ԫɽ
⵽ô£̫ϽˣȻ߸ˣ
ŴɽУʿϴݱ֮࣬Ҳɵ˼ɻ
ʵ̫ˡ
׾͹Ԫɽһɵ̳ڣǸ߲ͨÿڡ
ҪǣǰûκεĴܸ֣·Щȫʧһ㡣
ҵѾĴѰûз̲ټܿ죬²Ҳ
ûУ⵹ˣ̲Ǽһܲصȥ¶һ˿֮ɫԳ
ɽĸֲٱܿ죬вǰ
ȻЩҪˣƲĻֻоӢǵȷܹزçԣа
ȻˣЩȫ˵ˡûп̸Щ⣬֮ͨѲ̲̫Ͻ
⣬Ѷܶ棬˵˼ˣ˷֮󣬼̰ʦسܶǰյ׼
ּæӦ

ǱսµϢˡ
ܶУ칬ԾйעĶ
ǣµϢǰҪģǱߣ̫ϽϳԪɽս
תսǷؽ磬սۣȴս̫ϽڲϷݵ㣬תǱ¡
̲Ȼʧˣۻ֪Ѿ˳ճǣûֿʱҲɵ¶һ˿ȵ顣
û뵽̲Ȼ̫Ͻ̶۵ĵֻ̣ܹ̳Ӣ
һʧģ̫֮Ͻ˰Ǳ꣬ǽߣܾݵ㡣
뵽˴Ǳ߿Ӧԣ
ǱѺ׷̲Ϣ
΢΢ͷҲɳ֣׷̲䣡ϣпЯ̫Ͻ̵ҲǬϢ
ΣҪˣҪʬ
ǣ
ʱھǱߵ̽Ҳϲ˵Ľչ
˴˵ıԳ֣˲ٿɿΪõĸ߽սͬʱþͼĩԿ֮
;ɽȪԣһڵԨبУԭ̫Ͻ̴Ӫȫ֣ˣѾԼҴӪתƹͽפҲϳԹС
һ飬׼
һգһĺˣٶȰһ̺ǿܵľͼ
ʮΪӵһزȵʿС
׼ãʼ룡
ܿ죬һЩ˴Żɫľ򣬳ڵԨ˹ȥ
ˮ֮ԨУһҰĿնԿɼμıԴڱ߽֮ҽ棬ڴڼ䣬˶ԱȫֻܵĩӰ죬֮Ӱ졣
ȻϣĩܹԿԶۿһĻ¶һ˿ϲɫ
̫ˣǳɹˣԣ͵ٵˣϲԵ
þԼаϢʱ˱㿴һĩ򣬱߽ҷԽԽĺɫâɫķɣеˣܿͱû
Σͺǽˮе飬еȫˮûһ㡣
ݹ⼱ٷɳۣЩ˵УΪߵʿµ˳
ǷӦܿ죬ƲܣȻʮˣӦһȵҪ֮ʱɫ֮Ȼɡ
ۿţϵľѪԪɿήȥҲɢգ֮䣬ͳһƬڵԨС
ʧܣ˲֮ڼӽΣܿ죬ִ£ӳ
٣˳Ĭ
룬ȴǼᶨλ˴飬ʧˣʵҲ˵ǳɹ
͵ԣ
ǲøַн߽̽սʮ˾ߣʿһٶʮˣǰʿһǧˣǼֵʱ䣬Ҳ˲ϢİϢ֮ࡣ
ȻǰϢʱ䣬Ҳȫ̽˵أҲ֤ͬȷĵ·ϣ
ĩ򣬶Կ֮Ǹȷ˼·ֻҪעǿάַһܹȡóɹ
˿϶ЩĽԣ͵٣ҲȾˡ
ǲѪͷױ˺ƣĶҡ֮ʵΣҲӵԼжϡ
Щĳԣ˼·ѭ򽥽ŽʧܣȴȻԼģֻҪռȶĵ·ȥһܹͨɹ
˵òǵȷȷĵ·ϣ
ؼ޷ǱͶѣھҪͶ٣ܹһؾԵ壡
һַǳìܵ״̬͵٣Ҳ̶̼֮Уһµķ
ǶӵʮģҲţһܹǰ֮Ԩ
Ǭһؾ֮£ʱ䣬ôеù˺Ƶ
֮ˣˣ
ٲ
ҪԷ֮һ֮ԨȻǲͱȥߵǲ֣֮ȫͺ䡣
ֻߣѰӵп֮ĸ֣ƽ⡣
⵱Уһַǳɹϣ̫ãǺķʱ̫ڶԷȪ֮ǰĿġ
˷ȴֻҪķһĴۣɰɣΨۣڲȷ㳢ԡ
ֹȥգٶȵ֣֧ͬĩ򣬽С
ȻֵʱԾɲȹȥУ̶ϽľѾǺó̫ࡣ
УҲǰװԽȷزǿȡ
֮ԨѾƽˣȻǿ󣬵ƽͷѭ
ȻҲΪ⵱ӵѭһʱͷųҲǹ̶ģ
֮ǰʧܣΪĩǿ̫ͣǷȱ֮Чİ취ܹǿӣάȶ
Խǿȵĩάȹ̣Խףȫµգ󱦰װ֮ϣܳɹ
;ɽУĻվһԲtԨɽͷϣȻ¶г顣
һΣûУָ֣һװȫµĸ졣
֮ĩǿȺȶάһƽ⣬ܹЩ̽⵽֮ԣʵͷŹɡ
ȫµĻװ֮һǰʿȥԨ顣
һΣЩǰʿУ˳дգȫȻ¡
ڳɹˣó֮ͨˣ˼ףǱУ̽Ѱ״
͵ٵ֪ûзԡ
ʵˣҲ˳ɹ⣬ֻҪټӰѾһ⣬ӭж⡣

Ϊƽ֮ԨŬʱһλڱǳڡ
˰Ӧ䰲С
һϵĺүϴżǿ򶨵ĵȻⲽںԺͥԺС
ʱʱյķͶȥĿ⣬ȴ¶ŵǵʵ
ΪֿķˣӦ¹ڷ
ʮʱǧɱҲ治ɫִìɱУѪսգ²ѫĴ֮ͷһΪ˸ĸҲⲻãȻ޴룬ƺЩͬѰ
ⶼҪһ죬ôûжѲɣʲô£үĶƺ͵ռ̧ͷǿ֣زã·磬ʧȥɫ
춼ǰδľռʿʦˣ·𳹵ʧȥֻͨãȻ޴ؿһƬڰ׽֯񷣬𾪵˵
ˣˣүˣϲүλӡ
ʱһ˳Ѿ澪ϲܣӷд˳
ˣүȴһƬãȻȫûӤ޵ô£
Ѿһʱ֮ҲסæҴҵȥ
ÿү׷ϣһѽƿԼȳ˽ȥ
ȴһƬâˣţѾߵˣȫͬ˶ɷһ㣬ԭء
ߣһ۰װףȫɢӤճ
˫ۣȻ۷ʰףȴһָ죬һָأ˵֮⡣
սɱĺүҲԭء
Ӥ۾ͫһ˿ײĸ֮ɫ̥֮ԣѿƣδˣ㵱Ϊ֮ʮ꣬ʮ֮󣬳ԵԶϡ
ˣΪ֮


1946 ֻ
䰲׻˼ޱȵؿӤ
ʱ򣬷йâɢȥյӤҲ͵һɴޣҲ֮ǰ졣
дŮ˾үӣ
䰲عæû£㲻Ҫġ
źͷеŮҲ׷׻عæëסӤȻɲղŵ󾪴ˡ
䰲Ȼ˼һȲ⴫ʲôֵֹҥԣΨʣ
źŮսսӦˣ䰲ȴ¶࣬еǲֹ
Ȼһ鷲ˣڴӦУҲӸλʶȻ֪һЩ֮¡
ԼµˣǰӤ¼Ѱ
⵹˵ӤѪɣпʿתͶ̥ڴˡ
֪޷ԣʲôʿɰͶ̥תԼϣҲϵĸ֣¶䰲ȴף鲢ûô򵥡
ʿתпܾǰ䣬һѣ൱һˣȴ֮󣬾Ҫ̤֮;
Է׵ĸĸԣǸСĴ
˸ɴ࣬ĽҲֻǵӶѡ
ڣʿ߸ϣȻͶ̥תʲôԿܵıʡ
⵱̺żķգһ㸲֮Σ
ӦҲ͸ǳһɢ޷磬ܵһڸֵıӻ䰲Ҳ֪ǸʲôóȻ
ŪӤǰʵ֮ǰóȻӴκʿ
䰲а

תˣͨͶ̥֮ҵ㾡ȫΪעֻ̣ǰǿ
⡮ֻء̫֮Ͻ꣬๹ֻأڴɵͨȻͷһʵʹãѾɹ
˷תֻزϢ޳֮󣬼ܹӵÿһǴΧڲת˸޴׷飬Ҳ޷ֹ
֮£Դ˷Ϊ񹦴ɣڿԳԸһ
䰲֪аԷգЩ֪Ǻõʱ򣬼½ڣȲĵ̤ںϿգķһ
һˣ䰲ո뵽ڸ֣ǴӦĿߣ棬Ӧˡ
˿̣ڸԲ֮ضƵǴĸ֣ȴǹ⼸ʿ󣬿һģ
⼸ʿ̫Ͻ̵Ļʥʹ󻤷̲֮ܶдһھӢ
Ӧڴ˵أտҵȲ棬һоͶˡһ̲֮عͷӦ˵
ģ±ض߾ȫ񡣡Ӧæ˵
һֱǱڴˣΪʥػҵע⣬ֻҪֵ͵ӦܹɶȹҲڰ㡣̲˵
ûаӦ˵ı֤ϣΪף飬˵ǽ߾ȫȥɣ˵СĽá
׷鵽ߣӦηҲ޷ӽȫ
ӦȴܣΪԼܹһչΪʥЧҶϲ
ԭݣֻ̫Ͻ̰ڴ˼һö壬ǵõ̫Ͻ̵֧֣Ҳ޷ڶçɢ֮ӱΪһеˡ
̫Ͻ̣ڱ͹ܶҵʧȥֻҪ̲ڡӦЩ壬ҲȻĹ߳
Ϊ̫Ͻ̵УȻƿֻ֮
ǳֻܼڴˣԼ͵;
ʿߣȡͬСɡ
ˡ̲ȥ֮󣬱׼뿪ˡ
ʹϺ͸λʹߡӦæ
ȵߺӦ͵ڿУ࿴·
ʶȥܿ͸硣
һûʲôزķ˶죬Ҳʿż·ôһλظٴΣҲóȻ̽ӡ
ʱҴңܿһȥˡ
;ɽԣ֮ԨУ˵ʿǣһζԴ˵ط̽
һΣǵ׼࣬ĩõ˸һļǿӦϢԣڻװ֮ϣܹշ硣
ΪɿǣȻװѾܹ֮ԨгȥֻҪʿԪûпݽߣ㲻ᱻ֮ʴ
˵ѾֶͨΣȫ˴˼֮ϰʣµģǳеĻʱ
ҲֻǸŽ֮˸йۣγѡ
ɳྫͨ˵ʿȥ̽գͼ÷Ϊű̶꣬ڲͬʱսڵ֮С
ڱ֮Уʵ֧߼ȫͨ˵ЩűǰҲԲΪӪʧ
һȴĲԣҲ˵ĵ˺Ĳ֡
Σǵ˷յʱ̣ŬҪˡ
׼ˣʼ
һ£̷ִ֮ԨС
Ӱ񣬺ܿڴӪеľ޴Ļ˳
˰ɰ֮ԨˣԴУƿصһ֤
˱Ӫ֮УɿЩִǲ롣
Сʱ֮ϰڱԽԼˣһǵĻɫֻ״Ԩġ
ڿˣǾǻȪ
˼״¶ϲ֮ɫ
䣡
ʱһ޴ͻȻ洫˳
ԭƽĻȪ֮ˮ·ͻȻ˹һɵľ޴Ȼڶ
һ˲֮䣬ͳ֮Ԩبء
ǾȻôͽˣ
һϵ
ڤˣ˴ǰѾص鱨֪λ̫Ͻ̵ǰ²л־Ǭ˼Ȫ
Ҫţл꣬ѣԭƻɱĲ˷
ֻķâķɽͬһϮȥ
꽣ɱ
ڰⱦļɵ꽣רԲл־ӵѹ꣬־Ч
˱ԼԷﵽԪླĴܣҲҪԳܡ
˵һֶΣרΪ׼ģӵ˷̣ô᲻úã
ֻƬ֮䣬Щɽ㴩͸˻һ֮У̺ĥڤ־ʹɿ˥ȥ
ܺãȥĲл꣬ͲҪٳˡעһĻеֻƽ
ڤ־˲ʹĺţ൱Ĳҿ̣ԭѾ˥ޱȵĲл꣬޷ģܿ㵽;ƿݵıԵ
Ǭ˵û֮ȵʱڤ־Ը̾
ЩȵǣΪƽ⧲֮شʺͷŭӡ
ΣЩԤϻд£ȫ̹ȻԼҪʵ
Ϊֻص;ܹ𣿻ΪѾɹȪ֮Դ񣿡а
Ǻʧˣ̫Ͻ̼ֻ֮ãֻ֪һ֪ʲôôηã޴ӽ𣡡״ҲӦЦ˵
״̬޷Ǳˣ飬ǡǡ޷ƵģģҲǰǰ㣬ϳԹ֮ԨĲл־
ʲôͻȻ˵
̧ͷȥȴɽĻڣһƹͻȻɿ뵽֮С
ǻȪ֮ˮ֮ԭˣ޷ڶʱɼв֣ɹʵƿأȻ
ʲôضǶֻش棬ǲټƴ˵ˣ˵
ҪʲôǾƻʲôѡˡ
ʮλ˵ĸַ˳ȥǻƹⷢ
׻֮УǻƹȻըһƬ貵Ĺâʧ١
𣿲Ȫ֮ˮģ
ƺھĵʹ뵽ˣ
ãĵĵƺıˣȪ֮ˮȡϵ
ʶɢʱоܵһƬɣ֮УԭͳŸɷԪܴ˻Ȫ֮ˢ֮󣬸ǶһѭϢ̡
ǻȪ֧УתĽ
ԭˣҪĵȪ֮ˮôˮתȻĵֻ֮ƣںϵ
ǳ׳ɹģ¶Ϊֻ֮ıӪĻ꣬Ȫ֮ˮ˼䣬ת
͵ͨǰ֮ǰ˽⵽鱨ƺڿʼף̫Ͻ̵ռƻˡ
ֻ֮شһּɢĻֻ꣬תĵ;
Ԩۺ֣֮䶯֮Դתģĵתɷ֮ͨ
ҪĻ궼ƿأǵȻӵеΰɡ
ڤ˵Ĳл־ִ֮£޷ȫȴͷͶ˲֧ȥ
ǷԸ⿴ʼԽԽķ鱻תֻ֮ˡ
ؼǣ⽫ȻԷɵҪ̫Ͻ̼Ͷ룡


1947 ճ
̫Ͻ̵ֻص;ǰûʲôͬڱϣȴȻǷ˷츲صı仯
ǰֻص;̫ϽԼһƶĵ;ȴǳɹڽۺؾ֮УγһϽϸµתϵ
ǵԳĸ
ϵΪеĴѾҲ޷ݻ١
ǣԶ֮ʱٵɹһ㣬װʱһ
飬Ϊֻ֮شŻᷢҲָǰݻ
ǶǬһˣֻص;ѳɣòɸǵǲЦһ˵
⵹Ҳδء˵
˻ʵ
ٵǵȷѾ޷׸˵ʵֺαҪȻڿԴ˵Ϊа񣬵ʵϣԭҶף̫Ͻ̽ƿأҵȲ
˼ǣǰһ;ΪУԼƿ֮£
ٵ˿ֹֻܺص;ʵֻΪȨڵ֣֮д󺦶ѣ̫Ͻ̴ȥֻص;ִԣѾɹʵʣƿһУܹһ;ǰ;ˣ
ô˵ʱҲˡ
;ϵŵͳ֣ҲǸʿڣȻ˶ͳҲһɲ䡣
̫ҷַֺϺϣҲǸӶ䡣
ûκ˹涨ʥ̺̫Ͻ̣Ҫʼղ䣬ʿȻҪ;бҪתҲǿúܡ
˵ûֻص;ܹΪ̫ϽãҲΪҵãֻҪܹԸ̫Ͻ̣ܰѲٳȨƿ֡ĬһȴͬȱģǶԴ˵ƿء
ο̫ϽҲδ׳ɹǿעĻȪ֮ˮֻС벻ֹؼ֮ҳۺǣ֣֮Ҳƿ֣γ²ɣ
һ֮֯֯ڣ뢣Ҳδͳһ
оǿнܷӳǿޱȵʵ
͵ҲȻһֺγ²ɵĸо
ھ뢵š
̫Ͻ̣Լƿһ;
£˱Σֻص;֮£ӿо
ͬʱλҲûǬ֮¡
Ҫƿֻأȡ֮õķǳ׳Ǭ
ֻгǬλ̫Ͻ̵ĵҶϾ䴫Уܳ׽˳̫Ͻĸʣҵͨͨռݡ
ʱ˸ϷѲȴûзǬټ֮ǰ̳ҵ̲Ҳ
̫ϽлҵԤϵ飬ȴû뵽Ȼܹص֮
⵹Щˣλ뢲ЩԭΪܹظۣҵġ
Ҳ޷޷ǱǶһЩʱ;۶ѡ
ͥУλٴԴ½飬ɸѲͨԣҲ⣬˵
֮㾡ȫ˳̫Ͻ̸̳ͬʱԸħ𡣡Ҳ˵
еս£ڲ²ĽеС
ȡ𣬳Ϊôս䣬һ޷ħ˱̣ӥ˫Ⱦ뢣Լܶ˹ȥ
ڵģ±λħ֮ľսˡ
֮ص칬˼
ˡֱԣƾǼλ뢣޷ħ𣬵Ҳս㽫ǰʵ¶Ϊɡ֪˼ǰ˵־Ҳ
֪ʱִ˼֮£ʱԣǾƷչ˵

ʱҴңת֮䣬ӦǳΪ䰲СүǬת֮Ҳӭʮա
Щ䣬ûбֳκ֮䰲Ҳȴ˵֮¡
ݣݣ
ʳ⣬ĽУһԼٶȱڿĹٵϡ
İɫӰϣһδѵĺͯų飬Ρ
Сүȵǡ⺢ͯһȺºūԽŵ׷ںͷƥٶȣ޷׷Сүֻͽ͵ؿӰԽԽԶֱʧڹٵĹսǴ
׷ϵģǵƥûСүӰ죬ǰԶһԴǰ棬Сүڹٵܣδػǿ졣
һģĺūˣָֻӼǴǱ߹ȥڶҴСүǧҪˡ
ǣ£ǼæӦ
ָ⼸ˣˣӥųȥǰ·Դ
ǣ
ԶУܿһæҡ
ڴ£޷ϣӦĬȻһĻ
ͻȻɫ΢䣬Ӧ֮УСүţ֮УͻȻһصڶܵȻͬ˺ڶسӿ˹ȥ
СүһǿƲסԼ˴Ϸ
ɣ
Ӱ㣬Щ֪رһȴãȻ֣ԼϵʿȻʧˡ
˿̣СүĻޱȣҪԼ壬ȴ޷
֮ԽԽʶļӿͷеǰ£ҲŸ֡
ҡ˭
ʱСүãȻؿԼ˫ֿ֣˿Լȵͽ´أԽɻ󣺡ô
ܿ죬ã֮ɫȡ֮ģ翱ƳһĮ
һǿƣʼϸ֡
ҡǬ̫Ͻֻף
ӦĿһ仯ɵи̾ȻעߣǰҵۻȻͲ֮ԣֻܸ֮̾ǿĵ̡
һУת֮ǰѾˡ
ֻˣ
Ӧӿ˵Լǰ֣޳ɣɵǰΰ𣡡
Ǭʵ˭ǰУҲû
Ӧϵһȴ̲ӡţʥ̰ڴ˵Ļλ󻤷ϵˣѶڴԺƬ̡
ǬǺͯȻѾѣ˼άȻúǰͬҲûзԣȻԭء
̲֮˹ȻҴҸϵǬնɵôϲھˣ
Ǭˣưһ¡
ּ
νưţʵǳ򵥣̲ʾһۣܿл˳һָһúǬһģһĺͯƾո֡
һξѪļȻǼԷۣȴûκ
һָ㻺˵棬ֻ֮ʱȻһ׹˥䡣
ʱ֮䣬ǼѪȫޡ
ǬĮȻһУ·Լǣ
ֹ˲ãٵϳȺū׷
ƽ̹ĹٵϣһССɣѪأ˲ɵ΢һ£׻ȫľ
Сү
ܿ죬جĴ˺֮УСү׹֮º̱ʹһȻε
䰲ʢŭ֮£Զֱ֣ӰѸһȥȺū쵱նɱͳͳš
Ҳ֮δСүĺ£̲Ӧ˵һ̫ϽˣȴĬĬǬԣۼ֤һʷϵ漣
֮ʱǬֻ֮һͨʿնҲΪʶǿᣬԸУбӡ
̶̰չΪֱͻ磬Žᵤ
ֲãǵɾƷɫתȻҡ
ȵ賿֮ʱȻԪӤ޳ɣиС
һ֮󣬳ɾ͵֮
ţ·ĺʼСү£ϿտǬССϣҲһǧһһؾ硣
״һֱﵽ˾ѵĵգɾ͵أ磬ֹͣ
ȻʥǰĹ裬ںֻ;ΰֻطţ˾벻޳ֻ֣ǰ䣬ҵи٣޳ɹ
ȻԾɻЩ磬ҲֻĶѣȻӵǰ߳ɾߵĵ̣κ©
Ϊ֮;Եʣ;øӳĵ̣
ܹﵽΪֻأǧӣкѣܹͬͳͳգ
֮£Ϊǿţһе;ͨܿԣ
̲˿ͬ漣һճ֮䣬оηͼ֮⣬Խ֮ʢ
Ƕףʥ䵽񽫽ĵزֻҪܹ޳ɴ˷ٰͬȨǣǱ㽫ԽԽǿϮˡ
ȵʱؽһӭ̫Ͻ̵ͳΣǣսѵͬŵѣ¸ʼ


1948 ħͻϮ
Ƽһǽʮȥˡ
÷֮Уһ˴׹أɳȢӣϢʱУʿȴȻڳһδĽֺͶš
ǰսΣ
ɽϣѯʲ
˿̣ǲڴ˵ħսħȡ̫Ͻ̣Ϊ˵ĸ֮У˾뢣ҲǷ磬ͬһ
ȴû뵽⵽ħǿֿһʵ֮лҪǿ
ҵͬʱɽԶ޸ڣ޵ȼħչսɱǧս˵֡æ
һ֮ͨ⣬ȴ˲ûռʲôʵϵıˣħġ
򣿡ԣҲü
ɱǧ⿴˵Ǳ⣬ʵϣô㡣
ΪħһǿǵһħҲܴܣħûԿǿȫԱԱս棬ӵмơ
Ȼ񣬵Ҳݣ̫Ͻ̽սѾԪˡ
ʵϵʧӦǲŶԡ
ȥҷذ̾
ֱڣȻΪ˻ܣϾ˵ĵ̣ʵ̫ˣһħսѽѷ֡
ʵϣתս죬ģȻǻȪԭµʵԴӹ;ɽһʧȥ˻Ȫλ֮˵ˣüΪң˼Ӵ˶ȣЩνǳ˳޴
ʣĸֵ߲£벽ܣֻǿճλ˳ϻУ΢ᣬȨ
Ϊ˱סԼȨ͵λ˾⣬Ҳֻһˡ
Ȼһ㣬ıΪӮȡ棬ǻĴֹǾ߱ģװΪʧȥӻҲȻ˵һӣʧȥǣҲʧȥҪһ
Щ̣Ȼ˵ĵ̣ܹҪ⡣
Ҳ֪ȥףҲʵǱˣħ̫࣬ǳģڣ»ܣ
ս˵
˿̣죬죬һʮ֣˹սתߡ
ǷԼսʧ
֮⣬ȴǻҪƳȥģǣ˶á
ЩħԼϢ죬ռ죬ħԭعĸرɳѨƫƫǻֻñ취ȥǶԺģ˰֣˵
Ҳֻ˳ڸ̾ѣҪԼ֮ѡȻ׵ĺߡ
һ£սϳֵħǣƺ࣬ħ𣬸Ǹɴнʮûгˣǵ˵õ鱨㣬ȫ޷䡣ʱ򣬱һ顣
ҵҲἰ£ʵЩԣ̸͵
𣿡˼
ʵ鱨ѣǹЩԼսĴҲ㹻ˡ
ĵĽʮʱλ˵İ벽ܣսȿҪǳ;ݵӶ࣬ںָӵȣӦ
ΪħֲҲóȻս⵽Χɥʧơ
ģʱӰ˴֣Ҳû뢻ᷴЩ
£ЩǣҲˡ
ҾãӦ΢һЩ̽ǣȻħǱıҲʱ򷢶ֻҪС£ȫԽ顣
ħ׼תȥսض飬ÿøִٻɱЩͽħһٵ춨ʤ
⵹ҲǣǲܱħһЩ쳣ٶסͶʯ·ҲǱҪġͬ
ô³Ǳɻ̽

Ǳߣ滹ûд򿪰
ͥУѾԼ˾ĻƷչٵˣҲйעŲǱߵսַչ
յ鱨Ȼǰһϵľƶۻ
֪ܸ֣ƺ׷٣ֻģĲ֮٣ħؼжֲİ취ҲʧЧ
ǣصĵص㣬أ֮ˣѪӦ
֮ˣ޷ȸӦ֪һС
ԣˣҲԸ溳ľҪǲֻ̽ȫϣȷܹɹ
ҲҪʱ÷׼һթ˵ãҪҵԳ֡
ǣ£ǻǾΪá
ʱ֪УȴһȺħܣһɲĺڹЮ֮£žȥ
Ⱥħܣ˾ǿѰõЩ֡
УʧѾõħǺȻҲС
ħѾǾģ廹аپܸϵˣ
ڹ֮Уһƺӵбʶܵħֿ˿ܣħ˵
ܺãȫϵüˣֻǵִ󣬱ضһսˣʵйµ̣򲻿СȶҪ׼ǱԼҲҪܱ֤սһٽ
ҵԸΪħЧħܾӦ
ﲢûкͶЧ̫ɷˣеֻǼޣߵһħܣħĸš
ͳ죬̫Ͻֻƿز£ħܽžڣȴѪϵ𱰹ʵѹơ
Щͽ׵ħǲ壬Թ߽ͨħȴͨѪϵ츳ǣ˸߽׾磬ͬӸλߵͳ
ħǵ֮ħ죬ȻȻõħЧҡ
ŵʲô棬ҲǬǰ㣬ΪṩֻתıϣֻԼϡ
ΣҪ֮أħУ¶һ˿âͨͲڣ㱾˾۷壬ȻҪв
ȴԭħطԾѾǱھﵽһߵĲΡ
Ϊ£֮УѾе֣κ˶Խɱ
ȻĶȴйʱõĹӵлɱʿǱ
һֱҶûк޳ɴ˷ֻﵽСɾ磬Ҳ֪Сɾ磬жôǿᡣ
ȻϼһУڶʶͨ
ħҲòϣͨѾвĴڣҪư죬֤Բд˴ڡ
ҺñǱ찵۾Ʒչɴ֪֪Ϣ
;ϱĻգйߴ֮ףŵŲΪɽͥڵɽż
л֮أһǵһ
ͨδ֪һӣ̾ԴԴ͵壬ʹתΪй֮󣬵Ϊɽء
ҲΪĴڣϵֻҪȥɱɽģ
ǿһ㣬Ҳһ㣬ˣ߳ϵĿܶڳУɺ֮ˮָ
ֻҪ߹ȥԤȫã̱ܱ书һۣв
ħڹ֮Уӵɫȴ뵽˼Ķ
ףֻһΣЩһֱڽԼ֪ţѰ⴦ط
򲻸ˣڻǱҵˣټħ֣㳲׼һٹ룬ɱ
ħǵˣ
ֹһʱգħ帽һ˼ĻС
ֻ˵ħܸһץһ޴ĺڶͬУǰ
ǻҶֿ񱩵Ļ֮żԸӦͬӣӿУֻеܸܵԪ
ħֳڳȺħʩչݷ˽ȥ
û֪ǣй֮ʱսͬ˴˿ǹʵΡ
ʱֻһʿǱǱ˼䣬ȻӵЯħܽʸ
ͨУǼȴֶݵọ́л汾ԴŤʱպһ˲꣬ҲԵָ
ͨʿѣпһͷԽȥҲˡ
ħ׼ȻԼʧУˣֻǷС칦򣬱׼һƻֺԪ֮С
Ƭ֮󡭡
¡
һľ죬ħͻأգһƬӯĸ֮С


1949 ռɱ
ڡҵˣ
һϲ쳹ɽϿգ壬ʱ
ͬˮһ㣬˷֮ӿһ񱩵Ԫɨ񷡣
⼤䣬֯Ľƣ졣
ͬʱྫӢ֣ͬʱ׷׿ͬһ
ҵ棬µĵ̣ͳ죬õ౦شգ䱾ֻ֮Ȥȫǡ
ݣһҲ춼ĽۺıƸ
ģԶžףԪʽֳսͬСɣ
ڶ֮Уõļӳ֣ͨ黯Σõ㻯ԣӵ
ȫֻƤëҲ֮츳ѶԸǧҪСģ
ħĹʣħ˵
ΨһĺϢ⵱еԪȫ
ʱ䣬һйʱĻԻʢ
λ滹֮ʱħĵӣҲһͷ
ҵϵˣشܣͬҪĻη֮ģڲԼսս
Ȼħ׷йʱħ˼䣬Ҫ鱨
ټ϶ʵţʹݾη֣һ˽
ħǼ˷ܣֽţΧ£ħߣڳս̬
ħҵˣ
һҹ棬ͷǵħܣʺͷħ˵
ãǱȥˣǸֹоԮ֮ˣֱɹɱ𣬻ߡΪֹ
ħЦһ˵֮ʱȻǴ˼ֿҵζ
ħȻԭԴмģΪħ֣ǱѰκһҲ׵ֵȻٸߵԤ֡
ħۼ֤ƵĻܲ
ȻϵĴֲܸ࣬ƾµĻҵȫǵĿܡ
λսװɣ
սڴ˵ľĺͶ־ħڿƣ־ݸһӴս

ͬʱͥһҫ׹⣬ͬâĴ֮УչȻſƯС
ܳģȻǸܶȵ֮ȴֲѰ֮תԪԴƶڵ
޾תΪʵʵġ֮ˮռ䶼͸
̬֮أڣҪõɽŴ󣬲άת⴦ռڣһɽصĺڡ
֣ͽ׳أ
˿̣Ҳ£ضʮ־ȣΪ֮ǰͻȻǱʿΪؾ֮е̶
Ҳ׳֮ơ
Ȼ̶ͥӵе⴦׳أǧ˿Ƶϵ
˵׳زϵ׳ر壬ؾеҷų⣬Ϊ֪һ֮ضѡ
ߵ̣ͬն

Ƭ֮׳֮⣬һѪţϰغʿ׷׷ҽУը˿
Ѹͣ籩ҡ
һҡضӰȻ
ˣӰУΪߣħ
ģǼ޺֡
ħҵȱضش˵أκҸֽ
Ծվڹ⣬һһػ
ħ㻺Уȥ
뾡׳أȻſ񱩵֮ÿǰһпֲϡ
ɽԷֵĽƣȻûдﵽٵĳ̶ȣ̺Ŀֲܣͬ𺳡
޺ߣ⿴ţֻоһͷƤ顣
ħԽԽԶӰȻʧһƬҫ۵׹֮С
˭ˣһĵ̾Ϣ׳д˳
ȴԭǸӦ춯ǰˡ
һʣţʶŴӳȥܿ㿴ɽϷѪɽʯתּ޺ߡ
У𲽽ӽħ
Ȼ㣿֮Уһ˿Ե𾪣ȻҲûϵħȻܹ˼䡣
ܿ죬
ᣬϣͬӵĵ̣ΣҲչ˵Ķ̶̼ʮڣ񻯵˹ɽţټĵز
Ȼ벻ͨЩħιѾӦֵ
ֻҪԸǰĵ˾㹻ˡ
û뵽ħ𣬾ȻҲ޴زѵ㲻֪ɽأ׳֮У֮Ѱ·
֮ˮУչͻȻһ£۾
˳ȥ
ħڴͨ˺ĵش
һɣҲаɵԲأǰһƬãã׹⣬ȴԵ쳣ƽ֪ⶫʵʣֻ»ҪΪˮвɢ޾â̫
ߺߡ᲻֪ܹײٿ׳֮ˮ
˳֮УſȵʮصĿֲܣǱҲȻûжԸ
Ŷһ˿죬ʵȻ֪Ϊλǰ
ֱЦΪλ᲻ħȴǰȻ˵ƿش˵ߣ棬֮ˣȻǶֻ֣㣬һߣҲñη壿
׳֮У̲ʮʿܹƿص˶٣
ЦȻˣΪ޴۰ɣ
֮У׳عâʢһִͷشӳ̧
һȫ׹͵âȫ֮ɵԪͬʱԴĻ
Ȼֻ֣ܣΪУֻһۣ֪ʿߴɵĻҪֲöࡣ
ħЦһӰ֮У˲ӳǧٿƣ̺ԪԴƾմȥ
ͬʱΧ֮ȻŤ仯һܲ׳Ͽյľ޴Ż٣֮ͣʩ֮ϡ
䣡
ɲ֮䣬ĿǿԪȻϡ
ԭƾƣȻ޷˼֮еľ󲿷ֻҪ΢ӽͻᱻſֱֲһ˿ʣ¡
֮ǰ۳ɹ̬ĴڣɱУӵſµܣȻȻһй
й𣬴֮󣬴ķţѾ֮ó뻯
ħһУȴѡǿʵ潻档
ΪӴ˵ףӵеľ֮ǰһлɶ壡
κҪҪ֮ײ໥ܲá
ǿ֮ڣܹ۳ɹ̬̬֮ڡ
ԭ֮֮пƶľǿѹ̻֮ȻȻʱ䣬ӵ޵е
׳ط֮УϽռ˽ʱܲ䡣
ħ֮еĴܣΪʾԸ˵Ψһ취ǾӲӲ
ȻһսĽ䱻ɱͬѻʯ
Һħǿ֮תħΪԶʤȴǸպðһս淴
ʤĻᣡ
֮䣬ܵеܣͬһ˲䱬
ǧεĹΪһ塣
ҿƣ
ȴַһơ
ͬʱҲơ
ħȫֵĺܣֱӾͰͷɢˡ
ըѵ׹⣬ųˮҡضȻ˷ȥ
ɽȣ˲֮ˮ΢
Ƭ޵ĺڰϿ
ħУŲŰ˷ܵĹâ𣡡
˲֮ת˫ֳ֮
⣬һΪɫΪɫһһת
ͬƬ̣һһӰʵӰϷ˳
⿴һĻͻо쳣ĵΪϣƺصĲӰֻͣɳмԪӿ׹⣬ȴͣ
У֮ͣܵԿ׳ؼӳ£ħҲ޷Ӳƴ
Ժܿ죬ħߵʱֶָǾֹ֮䣬ǧӰӯܣΧס׳ء
ȴڹؼ˲䣬ħ׼ʮĴԪӿ˴˷ֻĹ̡
Ǳǿһ´УʤӲ¡͸ȥɣ
࣬ʥħ֮䣡
࣬ǣʱգӹ֮вȡʱڵһֻÿһ𣬶̺źһģһ
ʥħ֮䣬̫Ͻ̽ʥ壬֮Ѫٽȵȵ̣ħűռУ
ȥ̫Ͻ̣ˣõ˲úôȻתΪһʵҲԽأ֤˫ز
˵״̬ӳʵ̬
ʩչ֮ͨ飬Ǽظ֮ǰѿƣԸӿµĵ֮ƣͬһʱ䱬
䣡
׳ȻеȻɴ۾Ѫ¶


1950 Ӱ
Ѫͬīɢ
ѪʼȾҫ۰â׳ء
ྵʥأͷһȾ˰ɫ֮ɫ
Ѫ֮Уĵ̣䲻ʴ
ת֮󣬰â֡
׳֮ˮ³Ѫ
ʶģߵ̣ԽԽ
ǡǺǺǺǡ
ȻЦһ˿ԳΣϴ˳
Ȼˣ
Ȼֵط

谵£һȺ»ڳϵĴ£׳ǰ
ʥأ׳أ
»ͷŹڵĳϣޱȵĳ羴廳棬ϵ֮أУΪһأ
ⳤϣڴõĸ̵֣ӵܣ˲š
ǰЩ꣬ѪݹأڵϵĴǡ
ɽְ𣬹ʴ꽲Դ֮־εĵط
ͣǿԽ˳أвٵԴͨ׷
ɾ֤ɾ˸ܱȡ
ǸҪ;ֻ֮ҪͰ࣬سĵ·ǰߣѾ㹻
ԶҪǵãʲô磬ӵ˺εȳ̶ȵʼն׷ǿ
ͳ޵У
ڳϽʱվںţһݵ꣬ȴ˼سҫĿâֳ׵֮ˮ
ͫУĹâ
Ϊܸܵǳˮ֮Уƺ̺һɲͬѰ
Ԩɲ⣬һջ
·ŵ˴ζľƹһ㣬¶飬ѿ飬׳ȥ
ι㡭ʲô
Ͻһͨɣֳû뾫ұ˼룬Ȼ꾹Ȼע⣬׳ȥ
¶ŭҲ˵׳ΣգǶֻǷʿһ£Ҫҷ𣡡
׳֮ˮɣȴ·̺޾ʱգÿһɣԴܣҪǿһ
һʿֻһ߮أɼ䡣
Դƣеĵڸֻ֣뵽׳ʮɡ
У൱ʱٵϺ꣬Ǹ൱޴Ŀ顣
棬־Ǹڳر֮УرڲʴĻ֮Уκαģܹ
ִ⣬Ǽ̳˴Ÿ֮ˡ
һ֮ˣܹͨƿеԴԳԽΪޣˮ
ȴӵд֤֮Ѫ
ǱȵϵҪӵϵųʥĴڡ
Ѫ֮˶ɼ̳Уϡͣѵޱȡ
еʥߣڵϵ֮УҲһ
Ȼȥģνʥߡ
Ȼ׳ؽأѹʶվڳϣҲֻͬһǰˣҪס
ȴȫûĻͨһȥ
Ϻǣȫˡ

ţţ
ʥߣĵϵ
쿪ۣˣҾȻһγʥѪŨ֮ˣ
ѹܾã󲻷׳֮еıԴܸ֮Ӧʱ򣬲ֻнᵤ簡
򣬹ŴսУ޵ƽԭϣ˵˵ʬ塣
һսĳЩʬ壬Υ־ͳεһɢ޷С
ɢ޴޳ɰ벽ѾԶƿһƣǱҪңȴҵĴס´ҲΪӵɱУȡսĶ
ޱվڻĵϣΪģһɵĸɾԲȦ
ǿ׷֮£Щ添еʿǣûһܹͻԲȦԴĺ֮ڣвϼâӳ׻Щˣͬݽ浹ȫ
ʱ򣬾ܵ־٣׳أ׷Ѿаȥˡ
̶̰ʱ䣬Ϊͻͽһ±ӽᵤ˿ɿһغڡ
̿޵Ķչֳ֮ͨϵܡ
֧Уڸ֣һЩǵصʿλǱΪĵ۷塣
Щˣλɢ޴нòײŻĵ̡
ûԤϵǾȻȫУ񲢲֣ʼգֻһ˳ս
Ȼ˵С
ԭվŶϴڸ֣ǵĴȴǳš
ղŻɱЩˣͬݣѾ˲κεĲ
οЩǿڿҫȴû˿֮еԺŬ·һУȫӻ
ȻԼҲòϣԼܹ֮ǿ󣬻ıӻ
ҪǿսǴܣҵĶ֣
һΣҲҪ͵ˣҲԼһɱУ֤Ĵûᣡ
뵽εض𣬳յս˹ȥ
λڶš
ţ
ͻȻһµİ벽¶ɡ
Ƿеķһˣո֮ͨǰĴѶ֪·սıʡ
ϣŵɫͷҲɵðһ˿亹
Źȥ೤ʱ䣬Ȼȫɱˣ
ܿ죬ϵ飬תΪ𾪺ͷŭ
̫Ȼ
ԭۿɳգˡ
ҵҲһﲻĵطȥ
һȻҴѹƣȴϾǲç֮е˽ܣʵͬСɡ
óȻս׳ΪͻƵ㡣
һ˳Ѹ٣ʱ֮䣬ǴԪϧѪسһơ
δɽȻоһвԼĿֲܣȻϮ
֣ܳ䲻ݷ˲ѡ񣬱
δϵԷŭ֣˵ǿͿ£ʶ䣬Ȼ۷ǧĶת
һ̣һֲ֮ì
ĿֲϢϯķء
ѣתơ
һж֮ìӳâ
ҵλܣʶر۾ֱ޵Ĺâ

һ˴ŲȻĴУϳ֮ɫٷˡ
ֻһ˲䣬ţͱ֮ìһµѪ˿˿âֹ˿ڵϡ
⡭٣
ŵɫ
ĶȻţҸ֣㵵òѡ
û˷ֵǣ׾һ˶֣»ָĮȻ
Уʧ
ֻԼףѾ֮䣬
Լıܡ

νɱУǲֵһᣡ
䣬ѵ׷ǿܵ𣿡
ô޷ʰٹ⣬޵öɵǣʲô

ǧ֮
͵ܼ졣
·ϣֶȻվڰǰԼѾõݡ
Դé®һټɱһ£Ȼһǿ֡
ҴഫƿؾȨҲڼ֮󣬴ϴ֣֮ƽ
ĵһ飬׼ңԼϿɵİ롣
㾹Ȼ˵죿ãȻˣҰĳ㵽ף
ʶѾã໥ʶԷȻȻΪѡ
Щģҿɲ㣬ͳĴУϴǣ²׳ҵĵλ
ȻһЦѸ࣬ڣпݹǶѣΪǣ
Ĺâǿɲ˵Ͼӵ̵ľ뢴ܰ
㲻̽ʱ䣬֮ڣе²λߣԹ԰λ׳
ʵǲΣ
ĬȻһ󣬵Ǿݹֱˣ
Ȼ
֮䣬ȻĴ׷ɱϴ죬׷ױ
찵ӿΪĺճȴơ
䣬ΰҵɣʣǰͷģֻ˳ϻᡣ
Ҳɱˣ°ݣꡣ
䣬죬ʶ顣
ʵǺɨ죬ܵУǿߵĴ˵
Ȼû֪ǣԽԽ󣬻С
Ϊʼ֤ࣿѵ糤ԣʿܹ֮ǿᣬȫ󣿡
һûıӻʵֻƽӹ֮޷
䣬ս죬ʤиʤ඼Ǹв֮䣬ԶɱˣܳȴǼԼԵУղ֧ߡ
һһε֤ʵȣֵһᡣ
ͨ죬ʶǷ
ǵȻȲ˳ȴ˼ڸ߷ɣεζ
ԽǿԽ̸ܵԼڱһӰ֡
Ӱ˵ǿֱֲϢ޷͸
Ӱ֮ԴҲʧ֮Դ
ңʼ޷֤࣡
Ҳû֮ô㣡
ҡˡ
ҡòģ
ֲӰȻޱߵĺڰ


1951 Ū
֪ΪΣֲԤУ
壬ɽУħһħз˳У˻
Ǻܿ죬󣬲ϻ׹⣬˲Ͱɱ
ż֮㣬ܿҲͬĿֲ֮»Ϊɻҡ
һĻһҸ߲˵
Ҹ߲صģǲܹ״һ󷨣ƺֽ죬ȥ꣬ҲȻӵ޿ƥеܣҪ˵Щħǵشܵͼ࿹ĻҲֻ޵
ҡҡͷЦҲǵĴơ
Ŷ㵣ĵʲôҸ߲ʵ
ҡǱߡ忴׳صķ
Ҹ߲ĬȻ
Ӹղſʼħһδֶ֪ΣҶ׳صƿأʹô޷֧ԮǱߡ
Ϊ׳رӵǿԵʣǴطͲػעصĵص㣬һħ·֧ԮѸϵ
ԭƲ޴ΪУ洿˵־Գ֮ˮҲܻбͨ͵Ϯֶռ˴طƻȡ
ĲԤУȻƽʵϣǺ˵Ҹ߲㣬ҲƵԤС
ҲĿתǸ򣬷·ܹ͸Ļеħ
ħһ˲伤ѿƣƿصԽ˾۷ļޡ
µɱȻ١
𡭡°ɣ

ɱУһһӵܴ׹䡣
Ǽ޺߼ȫں
޺߲ħǿĸ״֮ڣڵΧҲ˿·硣
ԽԽҸָ벽Ĵܡ
ƽвħֵʵԼҸ֮ڣõӳ֣֮䣬ɣȻӵ˿µɱ
Ǵ֮УܹԦĴڣȻп֮֮УҲֻоӢ֮еľӢ޳սٵͨ׷ȴӦоУĵһʿҲ¯ࡣ
֮;֮Уɱǰļ֮һ޺ϣϵĿɲ˿ڡ
ۻȥغܼʱΣ䡣
ǸоѹԽԽ󣬿ʼЩֲסˡ
ʱͻȻһӰ𣬾Գ׳Ͽյؽơ
޺ߴϲħ𣡡
һ̣һѪɫâҲų
ʲôһĻ޺ߴ󺧡
Ѫ֮У̺ܣ˲ɢأһ޴ޱȵķֳ
ⷨ࣬ͷۣŤͬ
֮ϣͫȴ볣İʺͫ෴Ǻʰͫ
Ƿ߾۵ʱǧͬʱںڰ֮۾һͬС鱻ͻǶϵޱ߲ڼ޺Ժ֮С
ǡ췣ۣ֮޸оԼҪϢˣɵü˵
ֻ֮ϣǧ췣֮ͬʱðѪᡣ
Ļб
ٶն
ѪʢܿһƬѸٴħ
ħһ£ѪȼգһɹС
ܿ죬ûκ鷢һʧ
ߣ
ħǴһ˿ѪӰ˹Լ޺˵
޺߻عæסħȥ
ħˣ;У޲ʵϵ
л궼ûʣˣݻ飬ֶΣҸ޴ۣҲ޷֮磡
ħЦһԴ֮ɫ˵
һΣǳɹˣ
֮ȴɫ΢䣬ͷ۲л־ķû뵽֮󣬷˲֮ͻƵ˰ؾ磡
ȻлѾС׼һ֮£൱ڰظȫ֡
Ҳף⾿ʲôƺһƺǣ
ԭˣȲˣ뿪˵֮а취˵
䣬ȴħɫһ䡣
ħôˣȻʵ
ħ֪ʲôˣ֮Ϯӡǣ
޺ʧѵشܹƿؽٵطУǸֻд޳ɵĲ֮أ
ħǶǣЧҲƲдˣоܿҪٽ٣
ԭ֪Լ꣬Ȼ޷˼ħطΪ٣ȴпܽĨɱ
ٶնǶ֮Уǿͨ١ļ򻯰汾ʼ޷޳ɶ֮󣬾ʮˣŬſռɱС
ͬ١һĨɱ֣ȴ־ڶӡǡ
ӡԵԵ𣬵֮޷ֻܿŲ϶ɽ򣬷ܹ
ħĴܸУҲֻܱȽɽ״̬ʱأпܺƽٽ٣ٵ֮д
ٽ١ħĽͣ޺߲ɵõһ
ֱΪµ䣬ʿԣΣ֮
νڽӣǡ
׿ʵ˫ɽ֮ʱҲֻսսı
ңԽǿʿĽԽǿħĴܸ֣Ȼƽ١
ɱĿ
Ҳδ·һƽʩչһУ֣̾Ӳд֮ʣִʩչ޷٣ǰٽ١ǧ٣ӵбʵ𡣡
ֻҪӳ˵أѰһȫ֮أרĵֿܶȹһѹء
ħȻҲ֪ԼΣ֮УȴԾ侲

ħʬ壬ѻɽ֮µĻĵϣӵǲʱɹգĴѲΡ
ħ޺ߣԼдħĳ룬ⳡͻϮڽĻ
ʧ
ԳѪζսϿգһ׷ſʵ
ϣʧ˰۷ʿʮʿġʿԼɱ֮Уаʮħ벽ܣԼٻʮħ
߶ˣͷħߡ
ط棬ׯ԰Ժٻʮǣෲˡ
ֻǳʱĽսɽ֮ڣܵСʧȴûʲô
ҵĴܸ֣һûʧûˡ
ܿȴͷΪѵõѶ׳Ǳ߳ˡ
뵽ɫûſͣǱ߷˹ȥ
׳ԣѾһȺҸ߲ۼ⣬赲Ѷʿû˸Ϊϵ壬Ǻܿͷ˽ȥ
壬ˡУһ׷ԲԵ̾һת
ϣˣ΢һԿȥ
һߺϢʬڹשϣ
ӰϿգȴѾѼò
֮ˣԸѰʿ취Ϊлꡣ
ȻΪѾߴڣ걾ʸӲЩʿԱ⡣
ֶΣˮнƲϣֲ꣬Ҳûжİ
״ʱף֮ʣֻ´Ӵ֮Ҫɢһ˿˼ˡ
طħǼ֮¡
лṶӲдģΪ˲ɱ֣ѡ˳֡
Ǻοࣿһ̾
·仰һֱƯʬϿգľȻǻĲл꣬ת
Χ˶ͷԼ߷Ϣ¾ɢ
Ӧһ΢Լɨ
ͺнľˣ۾ǰˡ
Ƕˡ
ƣԺ
лط˿̣ӵлعⷵհ˼ά
֮λ̳УڳϣǱ㰴³̣ԼŰɡ
áԼӦһ䡣
㴦ãҲԸġ
ʵ㻹ûбĻҪ˵
ԣָԵǰƵԡ
Ϊҳ棬ִˣ룬չԣء
Ȩҵת̳С
壬ʵѡֻǲִ֮䣬ʱƳĴߣõ󣬲ܳеء
ϣȴǳĬãʼղһԡ
ֱӰɢ˿ţоЩĽŵŪ˰
ҪעΪ֮ɣ
עʲô˼΢
ܿ죬ȴַӦ
Ǭţ֪٣սħҲͷ䷴ˣΣڵϦ
ټ죬ȻֻʣһǱŽʵĲܡ
ûἰΪǱڵʵǱȺǿ̫ˣ


1952 ֮
Ϣڴˡ
ʱѾ·֮ˡ
ȴûʸĴѶֶΣбҪԿ쵽һʱڣø֪
ҪʱȲ֣ܵӰ죬˶⹫ѡ֮󣬼ҲողյϢ
ǣǵһ֪µˡ
ͻȪ˲ͬǣľ֮λ̾ͱ̳Уϣ˴ܣ𱳺󣬴ĵ֣Ȼ֮䣬Ļǰ̨˸ʵв֮⣬棬ҲϾ뢵Ҫ
ģϣϾ٣֪ʱӦһ¶⣬νǿǰŽᣬȫ֧ŵλ
ھ뢼״ĬȻˡ
ֻһʧ뢣νܿǰڸңҲʼĻ̻
ľƣƺŲԤ֪ķչȥ
ʵλصģħȻɱңΪо˲صĴۣ
ЩħֹĴܺ;ʧ룬ħԼҲٶնȥкƽٽ١
ƽٵΣشҶ㲻ܽĨɱҲΣҵȵ֮Ϻ˸ս֮УͬʱĴѲħ֣ɱ
ֻҪܹץסᣬȻܹ°Ѿƿ֡
ͥУھ飬ԼĹ۵㡣
֮
±ʧأħ಻ܣ˵ǵʧ󣡡
ǳħĴʱ
ˣ²˳֮ǰֻ׷Ǭ̫Ͻȵδ壬ôô飿
֮У˲żüãȻҲɵæҵĸоˡ
˶˾򣬶֮Ȼ

û뵽Ȼôˣ
֮칬УҲԼĸἰ¡
־Ԫεˣǲʤꡣ
ǰǿһ뢣ô䣬˵ʵٰ
ܿ죬ָ̬
ͬʱҲһᣬ֮УûʿܹǺеΪȴûӦĵ̺Ҳ棡
һõĻᣬɰѳֳͳˣ
ڣѽȣû뢳⣬ֻǸһӦƼ
Ƕ֪֮ǰ躹֮ߣԼ΢չ¶ʵС֮⣬ûб¶ĵ̡
Ҳڵڣʲôһ⾰
ǵУ˶ڸ߲㣬ȻףһֱٷչսҺۻѾɴư쵽ɱ䣬˺ɨ׼
ڣڿǰǿʢʱڣΣȫ֮һٽӶƽսңȫ
ڣưԣȺۣѾʮĻ
֮ϣٽһ֮λ
Դй磬Ѿûгֹ𼶾ˣ඼̫Ͻħף˳ľ뢣񣬾ѵĻᣬѾȻ
ǣᣬȻ񣬿ڶѹ켺ģ躹ޣĵȴ֮Լϵ¡
⽫ʹɸɾΪ뢣˸Ǽɵ
˵ɴ߲СڣЩؼĸйۣҲǷǳҪһɾλȥ鷳
ıƣͣڶϧħıϣ𣬷³ˡ
ڵȷǸᣬʱ̫ãҵҪԼҲ˸Ȳа
ԾƶۻȻҲ룬ԵȻһЦ˵
ԣȻ˼ǡ
ھƶѾˣ䣬ˣģûˣȻٲǣʱٳ֣Ǹ˳Ӧģ˵
ʱͶȻˡ
Ǵ

ļ꣬˹Ȼתӹ
ˣҪ飬ֱ̫ˡ
׷Ǭ̲̫Ͻڸķ̳ã׷ɱħħ
о֮أռ̫Ͻ̵̣ۺظ
оֻشطš
в򣬺̫ɷ˵ĶԿ
ؽ磬ֹʧȥͳʵħԴ󷢣Ĵɱ¾Ϯ
ǧͷһӿ
Щ飬ȻҲػ֣֮ȴûһɣͣġ
һ棬ǣ˴ķѾ޴ȥС
ɣһţʧܵԨ
ΪЩ飬ϵǷܹƽ죬»ָϵͳΣǴʱǧ󣬵ҸȼɵĺԲԸе
ԭ˶ã˵˲żüãᱻƵĵز̫Ͻ̣ħ׷ðԾɻ׽⡣
Щ鷳Ϊؽ⡣
ǹͥУλٴԻۣͨ½չ
ĩˣⲻٴ֮
֮λ˼̳У֮غ£Ҳû˸𣬴˷ǳ֮ƣǻǾѡһλµĸ£Ϊá
ٿһۣ׵飬ֵȶҶˣЩ̫Ͻȫ˳ĵؽ򣬴ضҵȶԣԭֻߣȪһλͬʱƹܣ㹻ȴʧȥ˻Ȫѣû㹻ǿľ뢼ʱӹܣõĽ򣬱ҪЩķңƽ鷳
ЩȴĻѾã˵ˣЩطݳۣǸҵģҲʱ䣬Ҫһڵļ񣬾ǶԸЩˣ
ھԣ΢΢ü
ȻǴĵﲻԸϣҲף˵ģʵ
˴̫ϽɼȻģѾճ̫̫ϽռĽ
Щԭڱ͸ҵģܳûջأƿ֣Ҫ鷳
ƫƫЩ鷳Ǽɱ¾ܽģ⵱У漰ͳУ¡
ֲãڧͷ
ϾЩ򣬶Ƿĵ̣̺棬ʵ̫̫עĿˡ
ʱ˺;ȱǿĲ֮Ҳֳ
ԭ߹ǿᣬҲҪӣӡ
ɵ˵ıΣֵù֡
֮̽٣ð
ʼ˳׷̫Ͻ̣ħĴ棬ľͼأ
ʣ޴ò޴ľٶͲأǷŻɽ
˵ʲôʱǿҸȼҪˣȫ˶Ҫ˶¶
ȻûһǿȺףγЧԼҪֹЩ޴Ϊʵ̫ˣ뢣ҲԼ˼໥ϾλԼʵȨ˼
ڽӹԭȪƹܷΧ֮棬ǲԼѺۡ
͵ٵһǰһԭ˶ղ֮£̨棬Ҷ֪ȻǾǷǵýˡ
飬Ҳ뾡ʲô˶ѡԾɻҪȱİ
һȱڣ
룬ǴӸҳӢɳάʹǰִ֣
ɣЩԭҲɢ࣬ȫ㹻˼ҹϷ֣Ҳھݡ
ȴ취ǺãЩطɲƽ׷ǽ֣вڻ񡣡
Ҳһ⣬ǾҵҪϷ֣˸ΣΪֽ˱ʣһͳ
˶ˣҵȻлҵִܹȨǱֻ˷չԼҪõġ
Ϊذ
ǣ̸̸ȥûа취
λҲֻҰá
ֹȥãһ𾪵ϢͻȻӲ
ȴǱ߷̲˵٣Щ̫ϽӵһİʿҴҶͨһϢĽ˴һ
ʿϣӵźǬһģһ鱾ʣԿ϶Ǭת֮
Ǭλ˵ĴУһξˣ
ʱ֮䣬ڲҵͷѹȥ˾ԶٴУʮֵľ񣬳ע¡
Ĵ˷ԽԽȷϢء
ʱ˲žǬֻתֶΣһתǰ̣Ӷȡǿ
ʧȥ̫Ͻ̵ټҵȴڴ֮ǰֻشɣﵽԼϲ¥Ŀġ
Ȼڿʼ֮
ǲиȥˣѾȻͬӵиӼиЧƣֵܳһͳ죡
Ҫǿһɨ⣬ѹȺħ
Ȼ֮䣬һµĹʶʼγɡ


1953 𲻳Σ
һֱ̨ʱַչȻ΢ı仯
ܵĶԣ˸ϲʽ뢣֮ϣƿһУǶԣǲġ
Ȼͬʱּϣܹͱӻǡ
ʱǨʢУġ
˵ıԲ仯̫࣬ȺҪͷҲҪ죬˳ľ磬ͬܡ
񣬱һѵ㣬һٳɹؽ˴ӵ
λ֮ΪãҪ˷ԣƽ鷳Ϊеĵ·
ߵĲ𣬾ܴﵽĸ߶ȡ
һ˹עһ氵зԼ֧ǣΪƿؾ׼
ʱֵ֮ѣټ躹ȥҲټ躹ȥˡ
칬У־裬Ԫεˣ֮ǳħǬҪԳ֣Ϊ˳󺦣
־ԣʵϢ𣿡
ʱûУܿͻˡ
־仰˼Ȼ
ǰһֱ׷ħǬ䣬ȻħǬ֪ԼΣ֮УȻױ֪̽
ǿ˸鱨Ͳʱˣֻ߱鲼죬ֶÿʵǿ⶯ʱ֮ҳԷ䣬ҧա
Ѳ֮۵ĴڣѾܹü򵥱ݵķʽԼ죬۷Ӫĵ̣ҲפУרڵĵط
Ȼδܹϵغǿһܹ򣬽׷ٺѲǿ
ھһͷݷѾõĹޣٶצ

ɽ£һ۷̣áУʿܿܿڣһϮ·ɽװȻ
վǰģƽŸһ»ֵ̼ͬƹ
˿ǻһˣʣޱȡ
տʼɽֶ棬һʮ̼̻֮þκֶΣ׷ħǬ䣡
ƹ񻷹ˣ˵ҵڴǱ꣬һֱ̼ĿʾˣˣǶðʵģǶߵѪӹӹˣ
֮߱ɻ񣿡
ԣһӦŵҵȽδۣʱΪΪŶս
ƹȻˣǾ͵װж
ǣ
򣬡ٱáУͬʹȫװ
һ˵Χ£죬
ڱ渺֮춫Χ֮ڣ׷ħǬ䡣
˴Ϊֱ֮ɹҵȶԴʹɢˣѲ֮ۼȫȨޣֶ
һչҵĻᣬȻӽֱǶҪ߾ȫһĿûУ
ҵףּ
ã̰ȥʮ֮ڣҪ˶Ա
ͬһʱ䣬
Źҵ꣬λһöȣ޲Ӧ裬ҵ΢Ϊ
ȻǧգñһʱҵȱЧ𣬱ЧŵĻᣬڵ
ڷţӵֱָҵȲϧһдۣ׷ħǬ䡣
ֶ֣ҪΪһĿŬ
ڶవֺ̽ܶǱߴָ
Ƕ־
ᣬڵ
ҵ֮أһҪƯ񣡡
Ǻüҵȣлˣ

Щط֮⣬죬죬죬죬죬ȵȸؽ磬ͬǽ磬⽮Уǳء
ڣ¼˹ȣԽԽ
һѾõⱻ򿪣һķװȡ
֮ǰΪ̣ͷ飬Ҳ
Щʿ඼ԭıʿǰڵͨʿǣȻж£ôĿܺͻװǿḽ̌ǣв٣תãΪΧ̽ߡ
ЩʵѰȴʤڽḻܹʤ顣
ͬʱðڸڸ֣Ҳӵ
׷ѲѡֻҪؽ΢ַ紵ݶ̱дּС
һֱеŲƷȺ͸ַĶЩ˶Ѿӵ˹ȥֲž߱Ļǳִ
˴̵жȻѿʱ򣬶ɵôһ
Ҫʲô
Ǵð֮ĸ֣
⡭ôܣƤ¡
ɵöˡ
ԭڳرУѾ̫ۺʵ
ƫƫЩʵ֮ʱΪ֪
Ⲣ鱨ϵȱʧΪȫ֪еԱΪ
嵽صķƷúЧȴǼ֪
ðĸǣּΪ͵ƽ֣ϵΪмԻԡ
ȵαװȫװս״̬ڸǰʱ˲ŻȻԭѾڲɫ֮䣬ǿһ֧
ֻðزçãҪǻڵľ񲿶ӣǺεȵǿ
˼ֱѾ޷롣
ͥУܶλҲע⵽ڵĶ
Ҫʲô
ɵ˲²ͨ뢣ѯ
Ѳµ¶ɣӦ˽֮Ϊв
֮Ҫǿ쵶ն顣
㣬ܽһ鷳
ѯֻǵ˵λʣֻΪħǬ󺦰ˣ֮¡
ѾţֱǾˡ
аϣǲҶ˵ʲô
ɹûʣڵҲǿᣬǻ
ԸⷢĴѲ˶ãΪ˷ǣӦֲ֧Ŷԡ
ʱ䣬¶Ҫ·ңˣ˭ţ֮
ٺͶѡ֧
Ǿɣˡһۣ˵
ԣȻ̳ĳλھ֮Уˣʱûʸۡ
̣ӥ˫ˣ޷˵ʲô֮ǰҲƵ飬ֳĶǸѲȸǿˡ
õ챳飬¸ɣܿ²ѱ˸
ֹȥʮңһģƴĴѲ飬˽
ڵʿǣȺھ򣬲ħǬ䣬չ׷ٺʹɱ
ȻΪƾЩܹܣͨϽӴɧţȴռͬʱǵĲƻ
ȵߣƾ買ֶ٣Ҳ޷ѡ
ʱ㹻ĿյۣЩߵδΡ
˺֪ܿջ飬æ鱨Ȼ󣬸׷ɳ֣ǰ̽
ΪȷԷĿǰӵеʵǻƽҲһۡ
ȴʧɳȥľ񲿶ӣܿͱˡ
վ׶ԸĶҪһ֣ҲÿԼû͡
Գ֣ǣ
ͥУĻ顣
ȥڲ֪ħǬ䣬Ȼĳ֣ȴҲ޴ʹ
һѵĻᣬڳ֡
ֻҪܹɱħǬܣܻ¾޴Ϊ˸ŷ
پʱ֣˸ݡ
ɣܣվ֮һҪиʧǸ˻ᣡȴֹ
ǻɱʵü
Ҳǻʵǲҵ͹ܵʵǣҲƲ׶ԸģʣԼаգЦ
ô˵ԭЩ˼ʱǱһˮȴˡ
⵹ǱһʱͿˣ죬վҪʵ˵ԣҲֻð̾һ
Ϩ˼뢣ܣȻҲ֪֮
ǵĺڽһͷ
ܿϧһ޷ʼպǰǾǣǵеκһˣû㹻ʵܹ֡
ͬսպ䣬Ծⲻ
ǡվҪһǿ
ǣ޷ֵĹʶܿɣǿ֮£һЩתʼںˡ
𲻳Σ
֣ⲣƽ죡

ʱѾ죬Ŀӣ
칬У۸Ӧ֮
ô˳Ӧ⣬Щ֮аɡ
ֹħǬµļޣߣ̲ԼһֱŲ죬Ϊ˼̫ɷͳͳʧ
һͳ̫ƽȫʱɱ죡


1954 ħ˻ս
ǡ
һӴĳǳУ޴ĺ¯ָƳǴ⻷ţ໥ƣ˻ָֺӵĴ
ϣ岼ģһ¥ᡣ
ʱɼͬϵӰ߶ֳæµľ
ǳģһ̻ͬڴʯϵâɢĹâתԪ
ģһɵļ̳̳УĮ̇ϣһȫڰ֮еι
ǧۺѧͽʦǵָ֮£ڲͬͶ֮ڣֱģȻЩģͨ͵ͬ¯ͨ¯ã̺ıԴ
ͬɳЩڴģ־ĵƺתȫע뵽ι֮ڡ
ȻЩǹĲ֣֮žϸµĸ졣
ι壬ͨЩǧ䣬𽥹˲ʡ
Ḷ́Ѿ˵󹦸ɣڣϸڵĵﵽƾ
ҲҪЭƵħ˻ǳˡ
ħ˻ȻӵĲ֮ǲ̼ͨѪȻγɡ
ѾסѪ֯ĽṹƾԭʼŻ飬ﵽЧ
̨ϣ۫ӪԱߣ鿴ת
ڼ䣬ǽһ˶ŬĳɹڿԺƣԼѾƽ޲İأܹѪ֮ʱ仯Ḷ́һˡ
컯һҪͻơ
ȻȲ֮ȻٲıģҺʱ£޵УʵķԾ
ſƾЩ飬ƵЧʵļ֮Ƴɱǿܡ
꣬˵òħ˻ɣ˲֮֮Ϊ˲ѫ
۫ӪյҵȲҾӹⶼǻʦ󣬻컯ָ֮
˰֣Σ۹ͶǱҪģӦõõı꣬ͬʱҲΪ˼ߡ
ߪΪʦӦȨλ
ͬһо˵йڼħ˻˲ڣҲͳͳʹ͡
˽⿪󣬰̨֮еι˸̨֮¡
ڳɹˣħ˻֮ǰһпܻǿ󣡡
Щ棬߲໯ϱĲԪǷܹʤЩ֤˫زľʿͨ˵ӶԳԽ
а˼
ѪṹǿȣѾ㻹Ҳִܿﾡͷ
֮·ƺ
ʿ֤࣬ͬҪͨʶȻȻӶӦıԴѪԪ֮ԡ
ȻʿԲһҲЩʿⷽвֻ̣֪Ȼ֪Ȼ
컯ͬǶ˽Ϊ̵ĵ;Ѫ֮ҲʵĹɣֻɶܵͬЩܡ
Ȼڴͨ˴ӽѪķ飬컯õ飬ûȻ
ʱһ˿
֮ϣѾܹƾʻʶ޳ܹͻƵˣ˵·ϣ۷ʿߵ˾ͷ
֤Ѫⲻɹħ˻һɹõѪ֮ϣһһνи죬֤࣬Ҳ£㵽˾ؾ磬ʲ࣬Ҳֻʱ⡣
Ȼ֤ƺʱͬУﵽһ֮ĺϵ״̬
ǱȲ໹Ҫǿ״̬֪ܣڣشһ塣
̣գ־ʹĶԿʱҲֻУȴԾûȷͷ
Щͷ׳Ժһοǰħ˻
߻ɣֻƾԷӳصʵˣ䱸ررܹﵽ۷塣
һΣԸħǬȫʢʱڣδػ£񣬾Բ߻Ķ֡
ң߻ҲԸǣܿ컹еڶߣߣͬ׻
һ˿â߻ܿ컯һâͶħ˻
һ̣ħ˻ͬ˯һ㣬ɢضǿϢ
۾̨

Զֱ֮ƹ߻ȫ˲ԵһӾֻǧѨѪ⣬ͬӵһԾ
ÿʱỵ̈ڴռȡԪЩԪɽ
ܵһУУҲٲѰ壬һһĹⲨ΢
һصͬ籩֯ŲͬѰɶ

ħȥɣ
žŭ𣬴֮ϣ죬޴ıը˲ûɽֺ
Ļֱӳ죬ա
ħȻͬ档
Ƭ֮вʧƿ֣֮γһŲͣԾĻ⣬֮С
߶װԱʿѾǷǣˡ
ΣգЩðȻܹɱҵȴʿıԴ
һԵУи֣ޣߣм۷ħ֣µظֳ
ǲûȷܹʹˡ
ħ
ҲЩѲļһ
ħЩѲ֪ڵðǣЩħִ˶ô޴ѹ
ħһʱգǳֵԽԽƵˣǲǻطԴʵ
Ҳ뻻طڵ֮ѾѹˣܹвģЩڱڵ֮ħ͵
ǿԽЩˣҲԳˣЩǸû
ҵܡħĻߣһħֶ˸߰ͷ­
ˣǽעһЩɣҪЩðڱǰˣܿҪʼɽ٣΢һʱ֮˼䡣ħ˰֣˵
ǣҵȥѲߣκ˵ȴ޺ߵˣæɢ
ܿ죬޺ߵˣɢ츽УŽ䱸
ʱԶմ嫵ſֲĲӿľ룬Ծͬǰ
һļµ׻ͻȻ֮䣬壬ȻΪ֮һ¡
ħһϲֶȹһˣ
ʵЩʼղ׷٣ƽԷҲֻԶԶţǲв
ղħɽڼΪ˷ֹ֣ⷢɱЩð
һǱ¶Σգ˼֡
ⶼڳֵĸԽԽǿ󣬼޺ߵˣ޷֤ȫֿɱǵԵʡ
һս֮ǰһ䣬û塣
ü޺ߵħΪ֮ջ𣬵ƫƫûκΰ취
ãħĽܿҪȫȹˣֻҪµʱڶӣǧپ
ΪɽٵԵʣħܳû಻౾Դ⣬ﵽǿľ磡
˴õϣ·ȥҪħϣȴֻħɽ֮һƬǽ壬ܵĴأѾһƬ
ħһۼװȫս̬ƯڿУۿɼһµ˿ڻ䶯³Ѫ⡣
˿֮Уһſµ׹⣬ȴڱɣʧ١
޺߲ҴϢ񣬾Աߡ
ˣ߰ɣ
ֹСʱħڻָԭ״
УԴһ˿ƣͬʱҲظɡ
ħЩμͬһĻѾֲ֣Զûж˵ʲô̴ӵ˹ȥ
ֹС죬һƾո֣ʮսףȫװڸ֣з˳
һ֣Ǳ̰ڳս̬ܡ
һʿʶȻᣬ϶˵ǵζ
ڴ˶ɽ٣о΢ɢڴأ
΢ܷӰ죬˼Ǵܸ֣Ҳ֮ͨ
Էֶ֪ȴҲֻƾƮ
ֶ֮ΣԵıǣ׷ٺΧˡ
ܲ˵ģһŴ󵶣Ŀװʿ˵
ЩħѾɱٵˣΪŴƣȫûҲסǣ
ֻҪסǣǶ򣬳һ죬ܹ׷֮𣡡
ܹڴ˹̻ɱ䵳ǱǸˡ
ǰս¼ѾţܿͻиרǵķƳ䷢Ҷú鱨ر
˽̸һ󣬺ܿȷ˷򣬼׷ɱȥ
ʱħ˻ǵһ۷ţ˸


1955 ħľ
ҵѾԷλãΪֹڰپû׼ȷλԱ֤ʱЧ
޷øִѶŲֶΣǡ
ּ
ԳԽâٶȻУڣѶʿµ׷ٽչ
ȻӦͬʱİš
Ѳۣ֮úûУ
𣬶Ѿúˣֻħ̱ͨѶ磬ѶϢʱأܶ棬ֶ棬ȶա
ܺá
һΣҪԳֲɱħҪǰһ׳١
ϢȻǸ𶯣ͬʱҲڴ
ܷɹԼŵԣ˳ɱ˴УΪĿĽ㡣
֪ͨжܹЧֻɹ֮Яѫִˣܹԡ
ĵλһɣͨĽţ𽥵ȴʼȱ
һֱ֮еĶ뢣ȴδ֮ѡ
񣬱һԾΪѻᡣ
׻䣬ȸԣȫװ
ǲûȰΪҲףᣬǳѵá
жֻɹʧܣǶԸ޺ߵħ֣ҲҪɾ¡
ǲܸս覴á
ľڰǺ;ѵ״̬
ֹȥգٴս
ħ޺ߵħ̸ܵѹ
ڰƣԽԽĸ֣ʱԱߣŻɧţ谭תơ
ħҲ֪ЩɧţʼղԼ
µȻκεķˡ
ħħ˻ʱȻӦڡ
ԣвΪڰ˷ʱ䡣
񣬳װѾܣ٣Ҫѽ
ħ֪ȸֽȻڶɽ״̬Ĳ
ǱͬʱΧȫʢ״̬ҲóȻܡ
Ψȶȹܷһ

żҹʵأС
ħż޺ߵħ⴦С
һŲƣʱڰ׷ħ̶ֺӵҪڴ˵رչ٣ڼԷпŻҪȫǰš
ħҪһнһ
µٶնٵӡǡ
ʱƣغʱ֮ɳ
һ죬ٹ
һ˴УǾӻɳʵڲУҲǾɢ£Լ޷ܡ
ʩչģϾ٣ֻˮǧ֮
ЩħټȻ˺ۣȴҲɹ˲ٵĽ
սǰѾļȥҪһʣµ٣
޺Ȼģ˹أڽĴս
ûѡ׷ģѰ֡ħ˵
޺ʱףԼ޷Ȱȥˡ
ħɣѾѹһ׷
ǹţпΪɽˣ·ףȸ֣ˣҲڽս֮ʱġ
ܿ죬ħ˶ɽٵ׼
һΣҪȹ׽٣һӰ֮£ЩܣõϵļǿħָƣҪɽ١
ӵǣɽ֮󣬻п׷ɱ
µѾѡƣΪ
޺ߵ޷ֻ֣ǷɢڸѲ߻

ţʲôÿµϢ
С֮ԶУͻȻݹ⡣
ɳһ֧׷ɱӣصʿɣ߱˺һƿطĵ
֮£Ļװǿ
ļÿ׻װڻؽƶɵرΪսܹӳǿ
ʹǣӵпȵأظֵʵ
νո˵ЩʿǷǰֿµϢһӦ˱ܣӭǰ
Ϣħϴӡǣʱп١
Ҫǳɽ֮ʱϮлὫնɱ
ǵʵ⼸ΨһɱĻᣡ
ЩŵģȻǳûɱԷܡ
֪ڵرǴ˺εȵš
ħȻҲʶԼɽ֮ʱ飬ŵļ޺ߵ˼ֳ
ֻЩСආ˴󵨣
νǸ֮
ԷֻеΪȴ쵽Ҫûɱħĵز
ľҲɵ߳ŭĸо
ȥɣ
ȻӶƣĺӰԷȥ
ǺӰ˲ʹ͸˵
µڿ֣ȴһ޴ޱȵıա
Ƭ֮汦ѣڵӰʧ
Щķ
޴ŭٴλӶƣĺӰݺա
žžžžž
ϸܵϴд𱬡
һأӵر壬ҲоЩԳˣͷ϶һƬ޵֣ڼ޵Ĺ֮£ڷɿϾҪ¶˵ı塣
Щħлǿ࣡
ɶȻ̽ͨ㣬Ե䱸֮ȴûͻֻҹ쳷
Ƭ֮Ѹٻȥ
ͬʱдƬر˳
ݺύ⣬˲Ƭգ޺ߵˣֻؿձָͬʱѶϢ˷ɢȥ
ǷѶˣŭ
ˣħϵдһţ֪֪ڵҪ뻹мʱʱ䣬㹻ɹˡߵԶ˹
ǲعǣش˼䣬Ϊħ𻤷
ǱУ׼ϼ޳֣֡
Щ֮ʵӵ̫죬Ҳֻա
ĻԻмֲʣҲ֪Ϊħ𻤷Լ
ңӸոյĶݽ֣ͿԷѾ˲Լ鱨䱸רŵر
Եԣǰδġ
ǰзֶϤ㣬Ҳ̫רȥӦֻͨΪרŶԸ
Ȼȴǿһ㡣
ЩʿӦķţֻҪϷɡ
ǣҲֻòô࣬ƾԷߡ
ȻģܵԣҲͻƶ̰壬ǿлɱЩĵˡ
֮£ְء
ػħ𣬲ְ

Сӷֵ˵ټˣȻʱûħ𣬵ȴĸ޵ħ
޺ߵԤƲûгЩ֮Զپ̵֪Ϣ
Ų֮ϵȥ
֮УŲͨǵһȵƶֶΣ⼸پľ룬⿿۷ɶݣǲڶʱڸϵġ
ڴ֮ǰûȷĿ꣬Ҳܷͨ
˼޺ߣǿһˡ
²⣬ħҪʱɽ٣Ȼٲü޺ߵĻ
ңԽԽΪ֮ṩݣֻƾֱ϶ˡ
ǵʱ̱ħҲڸͷ
ͷ˵ڣԥ
ȻҲûκ壬̴߶۷Ų֮Զݶȥ
Ƭ֮ħɽ֮ظһǿҵĹâӿ֡
ͬеĺڶɹâһҾ޴۷Ť
֮䣬»ָ˹ٷɶݵ״̬ŸӦĽϢֱȥ
Щͷ·Ǻҹ֮еĻ⣬ˡ
ҵˣ
ʱԶܶ棬ֶ棬֮ҲͬʱۿһĻ
Ӧַ֮ͶӰֱʵ
Ȼûֳƿص֮أУ˶ɽ٣Ȼϴ
ֻâһţۺܿͿԽ˽
һž޴ޱȵѪ֮򣬱¶֮С
Ѫ֮򾶳żָɽζͣС
һɫ̿ңϱ³ա
ʲô
ǡǺħ𣡡
ǣãѾȫȹ٣»ָˣ
ʱ֮䣬ˣһƬź̾Ϣ֮
漴һͷֶȻ
ΪǼ֮ϣһӰĺϢ˳
ٿµħ˻
ħ˻ϣԲСѪ֮򣬾ͷ·һֻϣΡĸɽ
Ȼֻ۹۲Ĵ͸ͶӰ֮ϴϢԸӦħ˻ϢֱӸǹѪ֮ǿ֮ƣһ
ħ𣬺
ͨħ˻ȻעŲ䶯Ѫ⣬ֱСƽ״̬¶ħſڵ
Σζڽˡ


1956 
ǺǣҪɱûôף
ħд˳
ϵнƣ̿Ѿʧȥͺȫָԭ״
֪Ѿ֮ǰ֮ˡ
ħǴȫʢʱڡ
Ҳ⣬ħεǿӵħ˻ɱĿܴӣƾԼҲܶԸ
ײף˵㣬ֵ¼°ɡ
ֻһ䣬⣬ħ
ǧѿƣ
ħӰ˲ӳǧƣ̺ԪԴƾմ
֮Ť仯ʱŸּ٣ͣٵЧ׼ʩЩ档
ǧ˲ͬʱ
Ⲣ޴ϵͬʱϣͬһ˲ͬʱ
ʱͳһֻֻӶһƻȴ֮£仯ΪǿɱС
ħ˻ʱһɰĴȻ˳ȥ
һ̣ħ˻Ӱٶ⼤
ѿƣ
ħ߶Ѫϻƣ۵ӣʮƣƣǧƵƱ
ÿһɱʿ벽ܣҲ޷ֿ
ĵħ˻ϣȴͬİ
Щܿɢȥ¶ħ˻ǧ
Գɵı壬ÿһѪ⣬ÿһξѪ֮ж̺Ų⣬޵֮гת
Դû˿ƻǵǿ׵ħĹʹ侭ƻ˿
ħ״Ȼ
ⶫǿȣȻԽһ㲻֮УȱͲֵܽ飬ղģǼ亱
Ȼȹ𺦲˷ֺ
߿ܻǿ󰡣
ǵʲôɣ
Уʿ鸴ӡ
ڿһĻʱ򣬼л裬ҲгԾ⡣
ʿн޳ɴġ
Ҫ˵Ȼܹǿĵز
Ƚղ׷ʿеħϡ
˴ĴڣҪɣԼ׷Ĳ֮Ƿ塣
ͥУͬڹۿŽս
ԴԾ˵⸱ȻﵽĲླˡ
صѰĲʿҪǿͨĲʿֻҲ޷ɽħĹ
Ծʵ϶
ȻҲЩԸϣʵȷˣǿȣֻѾԽ
һͷ֪˼Щʲô
ûйս
ʱȻٿħ˻˷
ֻ˷ţǧѷɽƾն֣һ⣬߶֮£ҫ۵Ĺâ֯ɢ䡣
򽣹ڡն徣
±нϳһе˾ȵǣħ˻ʹеܣƺ֮лҪǿ
˾ȵĿ֮Уħ˻Ѫ߶˼£һѰѷɽ˻żҪĿֲܣħϮȥ
ǽ뵽Իٵ״̬ÿѷɽֻһεƷһ֮󣬱㽫б⡣
ڴ֮ǰЯɸ߳౶
ЩɽѰ֮̺˸߽رܵ񽣣Ȼ˵
Ǵֱʰ֮ķɽװһţ㹻ˡ̾һȴûΪۡ
Ƕ֪֮УҲֻյʲƸ
رֻɱۣ֮ˣ˴÷֮ƹռݼ֮⣬Ҳûбİ취ܹƳ֮ĸ߽رҽ䵱Ʒһ¾ȫþ
䣡
ޱߵıըգħ֮޵ʱգܵıԴ֮ɢ˲١
ħ߶δ֮⣬ȥ֮⣬ⰵ֮УӰû
Ѿƽ״̬뵽ʱմ֮У˿ķڵδǶ뵽˹ȥԴǣһ޿ɶܵâ֣ħ˻
ҪնϴȥȻһЦϤôûз
ʲôħӰãڹȥʱգ߷ħ˻ȻȻ
Ǿٷ飬ΪԿͬʱڹȥڣʱεĴڣŹ֮Ӳߣ̵һУʼȫò
ħ˷ʱմ״̬֮ȴǷ֣߻Ȼն˹ȥ֮
ڱ˵ʱԽصȥҲƵĹˡ
ڹȥʱϣȻʧֻĳڵ㣬Īƾճ֣ϵһ㡣
Ҳǵе֮Ҫ֮á
ԭˣ̫Ͻеõ֮ѰٿʱķţֻǶЧħܿļɵٶ˼֡
Ѱʿ׿ǻ˫ڱó̶Ҳޡ
֪ͨԸãЧʵڸ̫߳ࡣ
ŵõֻ֮ѾԴӵ㹻̵⣬ԴΪдĸرȫµ顣
ħо˼ܣʵĿƣǱȼ̿ĩþˡ
ħټԼʧЧͷһѽӰ٣ܿһԾδ֧δ֮Ѱһᡣ
ħ˻ҲŻûǧÿһ߻Ӱӭħദʱͬʱչ档
ʱɼȭӣѡ
ֵನһȦһȦ˳ȥ
УܿӰһһƯڸǳΪ
ţԪضϣշ籩ŻǳĿֲϫϯ档
Ť飬ʱմҡ
һһ󣬲ʱھĸط֡
˾ȷ֣ڶ̶ֵ̽˲䣬ȻѾ໥ǧڴΣܿѰܵЩˡ
ǴΪǽ֮䣬Ծʱ֮ߣͬһĲͬδƬ֮ϡ
һϷɢ仯ĺ̺޵ĿܣѰ֮ˣֻ沨Լɢ޵ʱ֮С
Ȼܸ֣ܹ֮εĴ㣬еʱܹԾˮ棬ӶΡ
Ѱ˵УǴԽ˹ȥδ
ʵûνȥδһУڴֶܸԣǡܡ
໥ֻΪ˰ѶԷƶԼڶԷδδδʵ֣ͬӰʵ֣ʵ
ǷݡܡֵĸʸֱΪȻ
ֻлӰԽԽ࣬ʼħʧȴǱħ˻򱬣Ӷûеطѡ
·Ӧһ㣬ܿеڶߣߣľߵħ򱬣նɱδ硣
ħҰġܡѾˡ
˴ǰ㶼Ѿ֪ħƿعԴͨȥδֱ仯֮
ȥδӵ
ڱ˵ӵеġܡѰ飬
ֻҪûдһĸκε˺ʹûЧΪĿܡ˵Ŀܡɻ
ǱȲ֮Ҫǿķ֮ǰ˺ƽ̯ʱ֮ез֮ϡ
֮ΪӵмвΪĽٵÿֹ
ٵ֮ͬʱ֮
κȾ˽ٵ̺ƾ򷨵ܣʿɽٵʱͬʱ
ٶĿܣҲ˲ı䣬ֻһֿܡ
ĿǰĹ̶ֳȣȴͬͨһɱܣĻᡣ
ֻҪﵽһ̶ȣԴ֮֮򣬱ɱ
ñԴ֮໥Ӱ졣
ħԽԽˡ
ڲ׷ܿҪ׻ɱħ𡣡
Ͱ׼ҵĸ߲Ҳڹۿһս۹ⲻȻѰʿǰֱָֻ֣ʡ
ܹ΢Ԥ⽻սĽ
Ӯ棬Ȼһ֮ƺֻʱˡ
Ҳһ㣬ؽģǾħϾӵ˫زĵ϶Ϊһֻ̱ܴﵽ֮ʱʵܸһ
Ҳһ㡭
ûа취һ£˵⣬Ҫħɢأ
˵Ĳ²⣬ĬãνĲ²ˣȥ֪
Ȼ˵仰֮Ĳãϵƣһη˱仯
ȴħ֣ԼηֻҲʼնħ˻
ʱƣԽԽδƬΣıΪԼ״̬͵ǽض˹֧δֻ·һ
ħڰȫٻһˡ
ҶϾδҲջԼɢڸʱպͲ֧ͬҵ۳ΪΨһĴڡ
״̬֮£ǰδҲ˲ȷΨһ⵽׻𣬸޷Դʱ֮ת˺
ҲΪһָ˵ص
·ԳڱԴ֮ܣĻ棬ǿʼ


1957 ĩ
ħ״̬˵Ǽħ˻ѪһɺȻƥİƣɢ
ѹ֮ӵеǿѪΪ˲ļޣ˽صǽ֮УȻһǽ磬ǣֱɡ
ħ˻컯֮תΪԪӦ仯Ϊ֮
ֻС統ЩܣЩȻλʿۿϵȻ
ΪӵеȻԽһеļޡ
ǽ磬ǧǳܵӰ죬һǿħ˻ħΪƾ
תΪڰ޵Ŀնɡ
ˡ
ǿ£Ȼƾ˿򣡡
˵֮УλٴһƬ޵ĺڰչ˽֡
㾳磬ͨʽѾʧȥãһйǳŸ죬࣬ǿĿȥ˭һľԷͱԴ˭ȡȻȡʤ
ֻ໥֮̽Ľ֣ܹǧ֮ãڲϵĻˣӡ֮УʤӶһ
ħ˻ƾ޵ӴԪԴϷ豹ȭħֻоһǼشͬʱûԼ֮ϣ̵ʼɢˡ
ħ˻̵ԴǱʲıԴ֮£߶ڷɿģȻħ˻㣬ȻȻռϷ硣
еǹꪣף鷨ӡʣָķ֮ٻǵأת
Щܣ򷢳⹥ɷףˮһ㡣
ħȻǺ֮䣬ǧ
ܿ죬иķ֣֮еķʽط֮ٶȷ
ǵβߣȴʤӣħĸ֣Ҫ֮ƽ⣬Ҳ֮¡
˺ҪõԴһʮᡣ
ѰʿԣһȻѾʧȥЩı⣬Ϊεȵķεȵħһ֮
ȻĸֶԣȴٶռϷı֡
ΪЩĵǹܵĵ̣ʲô
ֻҪͷȥٿضѡ
ħĵģȴǱıԴ
ЩԴĴ֮ʱħ˻ȴԴڳ״̬
ʱħٻĶ֡
ʱܿȥҹתսʮս𲨼ǧǳͶ磬ѼǽһƬ档
ڣħϣڵ˿ڸ֣Ƿ·ռѷ˿УһڵŨ
ԭɫȴɢţڴ˹֮ŤߺʱɵĴ
ħԣɢ磬ħ˻ķ񹥻֮£ٶȼء
ôܣȻܹ˵ز
ħУ¶һ˿ŵ֮ɫ
û뵽ƵĿܻȻܹǿ˵ĵز
ħ˻̺Ĳ⣬Զ̺Ũء
ʲôܣ֮컯ΪãֻҪ˰أֿܣҪж٣
ħ˻д˳
ʱսȥħҲѾˣ
ħЦ̳ħ֮Ѫʥ⣬ֿħ֮ʱ
ȴ룬ͷȻĴڡ
ʱȴҲԼ˼
ķʽ޸֣֮ǻҩ
ָ޳֣Ϊ;磬׷˰֮ҲѾˡ
ȷҲԽ֮Ȼܹ꣬Ҳôʧܵģ
ɱȴȻ޷նһУ֪ʵݣ
ħȻһЦϵһ⡣
䣡
ħ˻Ȼһȭٴΰͬմɷ顣
ʲôݣħ˻ע֮У䶯ָԭ״Ѫ⣬ʵ
ħ滯ħ֮Դ
ħȻΪ䲼µһö壬Ҳͬ
㣬Զɱģ
ħЦ
״񣬵Ծƽˮ·ǰһռֻ֮е΢СӰ첻־
Ϊʲô˵ԭֻ
ԣȴɹȻһЦ
˵ħ棬ֻѺϵɣȻϵ֮ʼ־ͬȻȻӰ֮£Ƿܱס־ûбסȥк죿
ȻףϴܣѾʼ;ԴӴԭʼ
νϵһ֤ĵ·
ħͷѡϵпӱžԼĴڱĨɱ
ǻҪľ־
޷ԿȻס־ѡϵкβͬ
ΪԽǾδ;˽⣬ԽΪ̡
ϵ֮ǰԼԭȥתΪ״ĸߴڡ
ִڣȻûĴڣûʱ䣬ռάȵĸ
ԭ̺ıԴΪȻ֮УΪشһ֡
·û߹
йʱǿ紿𣬻ƿ˺ȴΪĴڣʧǰ
Ҳ޴жϣǳɹ˸߲ε棬־𣬱̡
ֻߣֻǲ˼άԴ̫飬Ԩ
ȴԿ϶һ㣬ǾħԲħߴǰĳ̶ȡ
˵˶ħʹϵ֮״̬޴Ӷ϶޷ȷʵĴܣǻǷ䣬ħǺϵؽ־
ʱתΪ״̬ǵѾ
㾹ȻҲ֪Щħô˵һ˿졣
ӵеزأԶ֪Ҫ࣬㽻ףȴ޷֪Щ˵
ħԣĬһ̾ԭˡ
˽̸֮䣬ȴûͣţԾɻǼ򶷡
߱Դײϱ
ӵеʵ̫Ӵħ˻ϣҲʼѺۡ
ֻ˲Ϣ֮䣬Ԫתʵ壬ǻָ
Ƴ߿ܣԲͳô򵥡
ջ񣬻ǶϤ̺ԴͲ౾⡣
컯裬ѾԸЩ仯ɾ޾Ĳ֮
˰أ硣
ʱʿǣҲ͸ɫĿ򣬿ĳ
Ȼ˵ļң
طѾ׻Ϊˣ
ͻȻ˾ħʼֲסˣ
ֻħϣԽԽͬռѷƣʼֳ
Ĳ֮ϻ̵ıԴҲĵ˼ͳ̶ȵı֡
µ˶ԿóȻǻ췦ˡ
ʤѷ֣ǳӮˣ
˿һĻǳĬá
ǲ֪ܷ䳹Ҫ֪˺ھ磬ӵֱֶΣܹʱץס顭ֻһ˿Ԫ񣬶鷳
ʿͬ׸սҪԪУܷӳǿʵ
㣬ͨĿܻսģԲ
Բϸֲ֮ǱħѳȥҲԻָ
޷Ǳĵʱֶۣδͬѡ
ǵֻΪָǿġ
ˣǱѳȥֻǻȴ˵ǻɱ
ȻҲʶһ㣬ԽԽ飬ʼлɫֳ
ţʲô
Զս˶Ȼһ
Ǿ񡭡
ʲôʱ򣿡
ˣ¶ɬ˵һʼѾܲ´ľĩ򣬷ͨ
Ϊ˷ֹħ𾯾ѾڸղЩ֮ڣ
ô˵ħЩʵȴ൱ڰ˾ɢѸղžЩս׷
ˣ
붼Щľǣղķʵ̫ˣЩͳͳѰ֮Ǵﵽܹεر
ⳡսУֻ꼻һ֣ȴħһ֮񣬲ͬʱذѾɢ
ú֣ٿԪϯ򷽣ЩкĩĴڵȡϵʱһǽ磬ǳӴս
ħǰ磬ʱ˻һƬڷʶԵ
䣡
ħһʧħ˻ٶǰƾǿƥ֮ӲذƬ
һ̣ǧ˸Űâľ֣ͬǵ㣬ӯء
򱦳ڣĩ
ַƶɵĸߴȾÿһö̺Զȥĩ֮ŨȣǴȡ򷨵ıԴ֮Ȼ컯ʽһͬ
һԶʤȥκĩĿֲâеƬ


1958 ħϵ
ʲô
޾ľͷŭħӺ֮д˳
һΣѪⲢû֮ͬǰǰۣͬԷˮһȻѪܣҲ·޶ʧһ㡣
ڣ֮ǰѰӰ죬õԴҲɬͣԵ
ĩ֮ռ̬һͨ־תظӦ
ȻֻҪܵǧͨ㷨Ҳʩչ
˵
ⲻܣȥЩ򣬸ûܣħﵽ˳̶ȣҲʧȥã
ЦԱŲϽᴿǿܣҲʧȥãȷˣΪ־ܵõǿԴԪЩȡͬҪܵӰ죬ˣǷ񼤷ȻܵٿأӰ췶ΧޣȻܹΪã
Ļħһ˿̡
ֱ˿̣ŻȻԼ֮С
һĴ죬רΪԸԼľɱ塣
ĴڣǼ֤Ŀٽͷչ
ûܹõ죬ͰѾƷ˿ֲĵزüǰľȥӦԣǿ󽣡
֮ǰԴ뱾Դ֮ĶԿУѾ·磬Ȼ⵽ĩĽǽ˲á
ħȥͻȻϿʼɢ޾ĺ
׾ͱģħ֮Դ޾ħ
һ״Ϣʼϸ֡
Ĵϵ𣿡һ
ħ֮У޾ħĺڰ֮ɢ翪ȥ
䣬طڵħʼûԾ
Ƿ·ԽʱռĽޣͬʱӦڣΪ俪ʼϵ裬ȸԾ
ͬʱħϵȴԽԽ٣ֱ֮תΪľɽʯһ״̬
־Ȼѡϵת뵽Ȼ֮С
һ̣һȻ͵ش֮ϱŨīɫʣǹĩ˷ȥ
Ȼһħ˻һɫâУʱ֮䣬ѪŤѸתΪһͷòֲ
ߣһ̲ٿħ˻ǰһն롣
ƺûм̳ħ಻ĵֻǵ۷ˮ׼ˣֱӱնɱ
ķֳ︡
ǶŸȾԪתɣ״Σͬξ֮еĿֲʡ
ħ˻飬ƾٻɽķЩնɱȥ
˲Ϣ֮䣬ԲǧЩȫ
Ȼħħ֮⣬Ȼɢȥ
ѰͨںȻĴ
Լִνġħ֮
ħͷʧܣѪ͵̣ҲҪħ¡
ѾȥΪشԼ־ͬħڡ
ĳ϶ԣֿ˵ûȥΪȻͬڡ
Ӵ֮ħһָħ̳ѪħԴԴϳ֣ν
ܿʶһ㣬ףղħԣָˡ
޴ħȥΣԼĵѾȥȻԺϵ֮ӣǱҲкӵܲ׷ɱһ죬ܰѴ˵ײ
뵽ʱʧȥ˼׷ɱȥȤΪףѾԼħĶԿǵ;͵;ĶԿ
ţԼڵͳҪħ֮չøãøá

ڽˣ
Զ˵ĸʿǣҲ½տһĻ
ǶͬħԱɢһĻ֪תΪشħȥ
ĵģһ˵ĴУڱ
ıʣǶԣ˴š
֣治ȻܹƵöԷԱ
Ӵ֮ħΪǵĴУֻʣ̫Ͻһ
ʱ˻֪ǬѾɹתճӵ˵ϵΪʵ
ǿսңȻǽҪսᣬпܳΪ䣬ȡִ˴
Ǿ֮УͬΪشܵĺҲѾ޷ҡλ
Ϊͷֳʵѹħ
Ǿǵصı֡
ħ˻ԭͣһ˳նɱ˸ħħ뿪ˡ
ûй˷Щ鷳棬иҪҪ
𣬹ϲɱħ𣬾Թ۲ã־תΪѾǧŰپʮŵħԴ˳ȥһٶתΪħֱĨɱи˲䴩ԽǱ
ܿ죬ħ˻ص۷ϣʡ
һֱעսĵ
𣿡һ
ЩħԴܽƵתʽѰҼ̳ߣɳ֮Ϊħ֡
ǽ̳ħ־ħֺ֣飬֮Żɳɾµħǿߡ
ǶǺ֮ˡ
ħӲԼ֮Աǵġ
ЩȷԳļ̳ߣĻ
ҪеͬȾħǿߣѾϣãҪָĿǾ޿ܡ
ҲǲʧܣһԸĻ˰ˡ
Щħ֣ܹļ־ǲϵ
ȥעħħȺʣһб󣬼ϱ
ǣ֪ҪȻҵ
޺ˣʱᵽħߵĸ󽫡
޺߶ǲླĴ֣Լ֮⣬֮Уûм˵ܹѹǡ
ʣҲǱɱĶ
ħѾʧʱˡ
Ѿðǣ˼޺֮⣬ħ֣Ѿף˵
ܺãҲϹȥ˵

ħ𣡡
ʱһߵУ޺ͻȻӦ
Ȼħ˻ħսķȻоħ־ʧˡ
һ̣һȵ
̺ǿħֱ֣죬Ǹǿ
ⲢǾѪԪʶǿʵǿ
ڤڤ֮УƺԶŵļ䣬Ժ֮
ָоͷ·ǳӥȻȻѧ˷һ㡣
һھǿߵ⣬ʼѿˡ
ƺͻƣ
ʲô£
ΧǵģڵðǣǰλͬţڽƵɽˮĵز
ȴϣԷ˵ͻƾͻˡ
ֺɵǸоĪľ̡
ʵ޺ӵнʸֻһĸѡ
ħԴЧ̳ħ־ħֱǽͻơ
ҲǱӵֵ̣ܹͼӰħһǱڵǿ츳ӵ޵ĳɳܶѡ
ӵ޳ɳĿܣ;ķգʵ̫ˣձѹǲΪ档
޺ȻҲʶһ㣬ȻԼͻƵļ󣬵ȴΪܹ޵С
ŵ˵еĲܣڣΪҲӵвܣֶԸֶܵΡ
ȻսңҲʧȥ˲ٸ֣߱ĵ̣Ȼ޷ġ
ǣܹͻƵأﵽħľ硣
ħƺҲʧȥļ֤䲻˴ܵĶ֡
ü޺ߣ˲˾ϡ
ߣ
Ѿõħ֣ȻǶޣɳ߾˵
ǾȻӣ
ãסǣ
ڸ־ŭæʩͨ
޺ߣΪͻȻͻ֮ʵƺһ±ǿࡣ
ĹӲȺ֮ɱһѪ·ۿžҪѶ֣֮ززˡ
ʱһۻУ˲սΧ
޺ȻֻΪʱðǵԮȻио鷳ȴҲΪ⡣
ǵħ˻гֵʱħܣȴǶʱͷƤ顣
ǵΪﵽһ̶֮󣬶ڸǿĸ֣ķӦ
ħ˻ֱ߱࣬Ԫٿأ൱ھشܵĴڡ
ң潻浱УɱħĴڡ
޺߶ףԼԲĶ֡
ħûиų֡¡
һʹ˸ɫתȥ
Ҳһȥ
ȴֻħ˻Ȼƾһա
ܣ
Ƭǿգһ֮£ȻŤ޺ߵĶݷһͷײڱԵ˲䷢Ťֻصԭ
һ˲䣬ħ˻仯⣬̺ǿԴȭͷֱϡ
¡
ֻһȭ޺ϣԴɢС룬ϢһȻޱȡ


1959 
޺ȻҲǲܣħЩȣʵ̫Сˡ
ǸطͳľӢսʿǹ͵ľ뢴ܡ
ʿΪʵȴ޵̣ǵĸ֮ʱȻԲ㣬ȫ¶š
޺ҪȴܻһƬȫãڵԴҲһʴ֮·ɿˣ͵ͨܵˮ׼
ĩøŨȵľΪģƳΪ
඼ҪھصΪýд߶
ַԵľ屾˸Ϊ̵˽֮󣬿Է
ȻƷҲޣܹ֮֮ȳ̶ȣҲѾ㹻ˡ
䣡
ħ˻ǧȭħɢԴھضҡ
ħȫмֻ֮ͽӦԡ
ȻȴվǴܸ֣ڵıԴܹԷ
һһҹ󣬼Ҳ״ơ
ħ˻Ѽ޺ڱԴĴ֮ƴ֮䣬ѪͬཬȻǻΪԭʼ̬ʼߡ
޺ϣʱ˴İۼףһħ˻壡

޾ĲҽУϴ˳ܶ޷̻ĿֲæԪߡ
ȴҲֻżѹ츳ɡ
ϣĵӰϢ׷˳ȥ
һֱغԵǡ
޺ߣ֤õĶѱħ˻ǿɣԪӶݣҲκηˡ
ǵİֻʱ⡣

ħˣ
޺֮ʱԶһϻĶУǬ̲˶µõ鱨
˿֪˶ѾʼʵĲۼ֤սףЩħ֣϶ڽӡ
ǷҪû£ħ֮£̲ʵ
ļ˼ħоӶѡǬ˵
⵹ҲǣȻǿЩô˵ĴǰֵһᣬҲ׳һЩӣǣһЩ˷̲Ծɽ
Ȼˣ͹һ԰ɣҪ顣Ǭÿɷ
ģҶء̲˵
ħ͸ֵ˰ɣصӣ治֪ʲôʱǸͷһ˿΢΢ķ⣬ǬԳ˵
𲻱عһһʱĶأֻݱܷâѣ֮Ľ֣ƾУܹãûбҪǵ࿹̲ȫ
Ȼףǵƣֻصת֮ǳϵ֮⣬һ֤ķţҲǶԴټλĴʱҪڲǡ
˵ǬҲɵ̾һ
㲻㣬ûиϺʱ򰡣
Ȼһֱıת׷Ѱصķչ֮Щ飬ҲܹƵġ
ħͼӵнϴвʼʧء
ǬҲûɥʧеϣֻȻʵĸо
Ϊħĸ֮еĶ֣Ҳֻʣһ
Щ̫ɷ֮ħܣͳͳС
𣡡
ֹһмʿ¥˽ԵǬ
˿̵Ǭһݰ׵Ӣģ˼֣ȴͬ۽ڣȷǷ
æҵѾ̽ǴطڣǷҪǰ
׷ǷҪݻж̲ʵ
أԭƻǰǣΪ˰ȫӦͬʱǷڸϮǬ˵
Ǵط캱Уľ鱾ԴıأƺԶʱйء
ǵõлƿľԴԴΪʹԴΪϲ¥
̽չ䣬Ҳܼʱظٴת
Լǣǣʲôʱ̲ʵ
ھ߰ɡǬվתȥ

Щ̫Ͻˣ
ɱѽ
ԭϣ絶һ̺Ԫı磬˺صĿֲܣͣϯš
һڵѷ죬ǰ
Щһ׷һӵʿǣʩֶΣðżķճС
ʱед˳

ܿ죬ҽ֮ȴ̫Ͻ̵ʿ˱
ǷˣǬһ⣬ŭ⣬һһâ״
죡
䣡
ʱɼһŵľ޴򣬴˳ȴǵеĻзǳŻбԴĿֲڵ
Щڵ͸ڸſĩ򣬺ܿ۽մװ
ӵžı׻壬Щڸ֣ǲòǱ
ʵ̫ǻʵĳܣ
ģǵĩ򶼱մˣ̫Ͻ̴Ĵܣ
֪ʲôŴĸ֣֧Ԯ
ȻֶθرҲǿƷӵмơ
ʱǬѿ壬ʿӵкһֶΡ
ʱ䣬Ǯַ֣Ʒܣͬӵи֮֡
ڵĶ⾫սȻʹױԵͨȻһЩðֱѹ
򵥸Чķ֮УЩڸǣܿһһճɽ̿
ʣİ޾ḷ̌תӶݡ
ǬһĻüȴ̫Ͻʿ˵ߣ
ǣ𣡡Щ̫Ͻʿæ˵
ȻӵлɱЩʿתԵʣʵ½࣬Ҳѱʱ;˷档
ңԼиԤУڵǿԮܿҪתˡ
ǳɹħвԽԽıͶ뵽̫Ͻ̲Ĳɱ֮С
սԽԽࡣ
֮һصɽ֮УǬһɫСݵģ¶ϲ
ڵõˣʮľ֮㹻ľԴͨˣ
ѾóԸԷǵ˰ɣԣ԰ףͬ˵ľ˵
һľľ֣ӵŲճǬǰȻǶ֡
ǬҪĶһ幩ѾõʥعȾأвѰá
Ǭа취ԴնɱЩľػְ֣ܾ󲿷ֵˣЩ˵Ϊвͷ
ľһûа취ֻܰʥｻ
ǣǺǡǬľ֮ȴЦܱǸҪľȱһЩοյزġ
ʲô˼ҪԵĹģҲɵӣ״̾
Ȼǻǵ͹ǬֻǬЦǵΪľ𣿴Ӧ飬޷Ȼծ֮󣬱ٲֽΣ
ЦЩľ̫棬Ϊľܰ飬ȴֻ֪ص;óӦľҵ
ÿһֻأҪԪѡ̳һĵ̡
ģȻ£ģҲ
̫Ͻˣ꣬Ĺ裬Ͷɵľǿ
Ǭһ֣Ѫ߶ų֮⣬͸˼ϵ
㡭ñɣľϴ󺧣ŲʺͿ־Ȼء
ߣǬһһȴǰѼɫӰץ
Щľһ꣬ץ֮У޴ѣܿͱһȥ
ǬĿ˸ĹâԶЩľϵΪ;磬׾Ԫ̺֮ͨ
ȻһЩ̳ش츳汾ԴãȴȻǻɬĪ
ٶѻ꣬ǿںһЩľѪɰգǬţѺЩľ˵ĵطȥ
֮Ǭ¾еľһ壬ϵȺɱͬʱ̻֮ͨľһߵ츳
ټľ֮İҲľУƾصĸ߾Ϊչһǧ
ڳ˵һֱԴǿɿΪܵ߳ɾͣĴܶԣȴǴͨѶȼࡣ
֮Уḷ̌

ʱҲɱħ֮ˣ׼׷Ǭת̲䡣
ͬʱҲֳֹעͶЩ˸ֵϡ
ǬЩΪѾ̫ϽϵĻҵγɾȻ˼ҴҵȴĴڸв
ѾħвţҪǡ
֪ȻٴУˣ·ӣֻѡڲкһս
ܿ죬ɻջʥ˲С
ħ˻ȴ鱨ָǬ֮ǰŵڣչ׷١


1960 
˽սսУ̫ɷӰۼһֶԸˡ
Ưڿейԣ䱸ɭϣྫӢۣƼΪ˷˳û͵ϮĻ
ǧغֻһѶ̷ɶݶԮ
ɼİţλ˴ܣǸоûס
ΪǰǸոյϢħһľ뢣ħ𣬻мޣߵȴܣˡ
Ǳͬһɱֳʵٴˢ˶֪Σճ̶ȣѾԼӸľء
ʵ󲻳Ӧβƺĸ֡
λǲŽһ¶⣬¾Ҫħĺ󳾣ˡ
ݿɿϢѾܻתսҵڲ򣬺ԣǳǶ
Ǽתƣڴ˵صĴת㣬пܱǽ𣡡
һɥʧڸӲľء
ڴ˵أܿҪĽս
̫˴ͨµĽ
˴Ȼ
ȷˣҵʮ֮
кҲͱˣĴսˣ
ٵʹβˡ
ҪסԼȻҪױѰֱնס
ǶŻֻؿŴ˽𣬽ʧȥ˸ͬԱȫ
ʱǲŻȻ֮ǰûа취ʵֱܹӿ⡣
˱̫Ͻ̺ħǣ̫ڲרŶԸǡ
ڶԸˣħսȡƣ޴ѹ
ȥȴҲûеóʲôõİ취
ⲻһܽ⣬ְܹ취ҲΪЩܵ⡣
λߣ˴Ϯ
ʱ⼸ʹߴ˽ţ
ʲôôˣ
ֶԲߵλ¶Ծɫ׷վй֮⡣
Զգڵı£֪ʱͬǵĵâ
ЩԶľ󣬼֮ǰûЩǹ֣Ȼǳ˴Ķ
λĿԷۿȥȻ֣ǳǧ۷һſž޴칬ݣƯڵС
ЩھĴսߣǺ²Щ
ܶһۣͻȻʶص⡣
ˣ

Ѿӽڣһ֮ڼɷƣ
ڴ֮ǰǵðȻΧܱ߸磬սڵ㣬Ųƴ󣬾Էֳɵ
ͬʱҲܵطų֣Ųһͨ
ǶԷʶһ㣬ҳǲõ󱦣򣬷Բ⣬޷ֶܣ
Ⱥ֮ڣһ콢ϣͳµ
˿̳ģֻһͨķһƷɣ÷·ֻҪһҪ飬ڳ˶ֳͬ˼ء
صģǰһƷƷľ뢡
Щǻͬٵ˵ƽظɱǬֱͨɱħֶΣݺˡ
ԭΪȪˣȥЩƮҡľƣƺһ¾Ϊĳֶ
ı֣Ϊ֮λľѱǮ˲ʧصĲҵӭ˸߲ʤսȫ濪ʢ
˲ɵӣϹӣȫóѾ߱ͳȺ۵˵һᣬҪС
ܺãò
ֻǵӦһ䡣
Դ˲⣬ΪΪ£˲ԼŵַرǲƳɱ֧Ԯǰߡ
ԭҪ˲Ų飬Щ̱֮ܰɡ
гִ־
ǿ󣬸Ч࣬Ҳͬٴˡ
ֹȥСգ˾ŵͳٴѾзߡ
̽
ּͳǺִ
ڴħãѾһҪ¡
ǿԮǿǰǿȻҪһ㡣
ȻҪǣףһΣԷԹ˲Ͼû̫ྫ˼ͨӡ
ֻúոԷһֱԲԼ
Щͳǵ뷨ûд˿ħ˵ĴУ̫ɷˣȷձ
ھʱԳ֣ȴоΣյвǡ
Ȼ֪¹ܲȣвĸоҲܹӡ
治ˣƾǼ˺ᶷοֻԻǿĻɱħǾħ˻ȥ׷ɱǬ
ۼţлѾʼţͷɽͨ汦ܣʼӳɷ̲סһˣع˴˵
λǳְɣɵȥˣ
̫һԳĬá
Ī֮ǰ־轻սܾ˵һĻ
ȻѾΪʵ֮֮࣬ʱȴҲⲻ顣
־һأδعˣ̸ζԸ
Ҫǣ£ж־ǰǿĸ֣
ǵǿѾԽʱȫԳƶϡ
ԥͬʱҲǳͬɷ˵һ㡣
Ǿǣɵȥˡ
ɵȥԴС
ͻȻһԼЩΣյͷ
ȥǾһս

˴ƺˣսϷ˸ܷӦ
ϣʹ߽ٴڱϵ
֪ˡ
ȴû¶̫ɫ
ʵϣˣԷַӦѾû˲²ıҪ
սӣȫ׼ʲôҪģ
ֻҪռȶƻʱӦͿˡ

Ӧڲصʮ࣬ͬ餵ľ޴ڲŵ¶˳
Ǿöڵھ޴β֮£
УƺҲһӵжķ󷨱ܿʹһأս֮С
ʲôѵǵ˵ķۣ
ô࣬ǳˣ٣
ħ˴ע⣬ܿиַ̺ǿ⣬ȻϮȥ
Һڵķ֮֯УЩȵ֮ʱȻͬһ鵭â
ȻЩһ˿ۼûܹ¡
ֻ˷ļע⣬ս
սôһ㶯ʵ̫΢СˣûʶǾʲô
ļֺǽ˾ٶȳԹ
Ļע⣬ȴԾɻڿܴ档
ħ˵У˴߷ɹҲֻԶԶֹܿͻȻը
ղڿûÿԱһķͻϮ
ǣҲڴˡ
һֱгڿл򿪣¶ǿޱȵϢħ˵ʿŷӦ׷װעͶǱߡ
ã
Ŀܻ
ɱˣ
ԶԶһĻ̫жʱͿһ
ⱬӰѸٴз˳
ɻȻһȦĻ棬ŷȼһеԴ˷
ջȻӶƣŴݻһеĸֱ̣Ӱѿʿ÷ǡ
ʥǾսȻתһȦȦз籩ϯԲ
ܣȺ֮Уչ˸һķɱ¾
Ī˵ЩеʿѰغڸ֣۷֣ս󽫣ͳһЩǰҲͬϰĴ֮
ת˲֮䣬гǧĴʿȥ
̫ĵǣһĴͬˮҳǵķߡ
ħ˴ڲ״ЩȻϼǿƣѸıͶ˹
սƣʱ˾䡣
ǴֵܸãûдĴʵ̫ˣֻҪԷһ֣κμǣߣֵһᡣ
˵ɽŴ󣬻տأԼָã֮ǰ˴Ϊ˱ԼѾоӪȻΧЩ
ȴ룬һΪǵ׸
ǡս̫³һŽս֮˹ȥ
˸ּ״Ҳű׳飬ųȥ
ڷݶ֮䣬ȻǼ˸ԵֶΡ
ֱӼȵ֮Ѫһɹɸɫǿӯʵǣ
Ƕףȸ֣ȻĲǡ
Ψжɱﵣضʤϣ


1961 ˵ս
ڵ˸֣Ȼ壬ӭȥ
߻Ͷڴˣһȴʮطģ֮Ķ֡
֮⣬Щ˴ܸԵľӣܹһʮ֮
սʱָĻ˸֣רעڴˡ
ҵĽ棬ʹ֮չ
֪̫Ǿͨսĸ֣ȥ־轻սʹһԵꪣꪷħ磬Ѿӵ˸ΪֶΣսŵ·ȴǶʱԸıġ
־ܹܾ֮ˣ˵ƵսԸ
㲻ȷȡʤҲǣ֮Ч
ɳǽջħ˻֮ǰڲ֮ϵ߳ɾͣԽ֮ԣͼ첻໯
ͨʵղ̱һЩħźƶɵĻҪá
һߣɻǶɷ
ṩ鱨λɷɷĶ֣һɷԴõ¯࣬Դ˳ɵΪܡ
ֶǡǡǶӵʻѪЧһĿ̴
ȻɷǶЩҲ𵽸ʴЧ޶ţγЧɱˣɻǿȴܵսƾһ㣬ƶԷ
һߣԹʥа֡
ʥħ˻֮ǰ໯ΪǿһߣӵеҲǻʵĲ༶ս
ǿĿܣпΪƷװԼرԪٿص෨ʵͬСɡ
ֱǣ˸߲㣬˴ں֮³ֱ룬ħ
ȡʤǻȡʤʤơ
Щ˴ӵдݿ࣬ɱһǱذɣ
Ѹжһƣͬʱٿض߻չ
Ȼϣ̫ɷ֮Ѫӳֵɱﵣһʱ֮䣬Ҳ޷ѽջɻֻѡ֮
ȴ˷棬໤ط֣չֳ˾˵ϡ
ٶȺԶԶʥǶսֶΣѶ֮ۺ
ÿʩչţһЩڻһ壬γ˷ء
ǵվλͺһͷ޴սϵѨת֮䣬սӰ߶ȲܵĿֲʥϯȥ
⻹ͷһؼսϻܹ֮ͬʱһ࣬Ҳż־ӭս
˲мʿڵķλ
ȴսӰŤһһŤЩ˴ԭأӰȴѾƶȥ
ͬʱղűܹһ̵أٴη˹
ǿʥҲӲֹǾٵѿһ޴ķ϶ɽȥ
ʥٴƶΣҪѰһ㣬ȴ֣λȻǴսǰ
ս󣬳ֳһͷ޴ʨ޵
޳˫֮ӿȫȼգͬë
ʵӰУ֮أþ۾ͶͷȻУ𵽹ؼá
ļ룬ս޵Խʵ֮ϵĹâڸӰ֮ˡ
Ǵͷβ֤仯Ḷ́ҪΪĳһܶԴ߶ķ
룬ʥϣļ򿪣ֱ۴ϸڹ¶飬İ쾧塣
ǸߴȵľʯÿһŶ̺ĩ֮
ûвĩͼƣֻǽƾգ̺ĸѹը
ʱ䣬һɹŨĻҺڷͬɢ
ЩҺڷɢŨصĩͣʴգ뵽սսС
ȻͬϣЩ֣˾Ӣǣȫ֮ھػȡԴԲӰ졣
ֻҪϼǿЩĩܹ֮ԱԴԿķʽӰ쵽ķ档
һ򷨣Բԡ
Щĩ֮ɢս޷ܿٻָӰ״̬ԱЩȡ
޷ٱֵˣæٿطԶҺڷӰķΧܵӰ졣
Ǵ߶ţվͨǰޣܵĳ̶ȣҲޡ
ĩ֮УʥֶͬҪܵӰ죬̵ܹģǿ͸ضΪ߶ķѡ
ս޸߸ͷԪ·ڶǰ۳Ϊһž޴ĺɫԲ
ȻźɫԲȻһ£Һڵĩȥ
¡
ҵıը֮Уôطľ࣬ΪըǿԵʣЩ񶼱
ⲢѰķͨǴѪ֮ԪĹ
߱κοԱĩԣȴȻ֮У꣬ضɽҡֱִʵ
ֻǣܴﵽһ˼ĳ̶ȶѡ
ƾִָɾʵܲսľ򣬾ȻĵرɢһЩ
Ǽˣܣ編ƣ۸Ԫ˹ȥ
Ȼǵһˣ
״һٿЩ˸սһ氵Ըп
ڲ˽ҵܺԣҲڱϤƽ⡣
Ȼӵƾ򷨵ЧִĹ޷Ƴ
̺֮ĩ֮׵ֵͨΪֳ̺ķ̺ʿ־ֱԴ
ǡǡʱգ˵ȼֶԴ޷ƣΪǵıԴƷߡ
ͬʱеѪԪԴҲͬһײֻܱ˴˵ġ
ǳ֮⣬һ֣Ǵʵ޷Ӱ졣
ղǴ߶ĹƼ򵥣ȴԪƻԪвͬ
ͬԪΪȴڴ̣Ѿأ𲨴ȥƻ
ı֣ԪڸСȴԾƷصķӵЧ
ԣڳĲ౾Դ໥ͻϲܰƵ޼᲻ݵĵز
ˣվܵӰ죬˲١
д˵꣬ô᲻֪ԡ
ͷŸ񣬽Ͻ飬ǷֽøϸøԶ
Ԫӿռ䲻ͣ۵ʱӿҺڵķҲɢ˷
ãǸûо񣡡
Ǵ󾪡
ͨǽصӵԶ̲ٿصԣͬʱӰ췶Χ㡣
֮£ʵ幥֮ٿصľӰķΧСˡ
ȻڷУɻǶѵĿڷʿУȴ಻㡣
񣬲սٶȣǸ٣Ҫɢ
ÿһιѷֲеľ飬ͬʱҲ˸Ƭ
ŴڽսһССƬҲʹΧľ򣬶ɼ䲻Ӱ졣
ƬӣԼҲһܵӰ졣
ܵĻҺڷ򣬲ûȴǱøŨˡ
ʱˣһһŵһööڿը
ֹȺھͨԭʼС࣬ĩֵķΧڣȴܹͻƾƣǿɱ˵ĳ
̺֮Ԫ֮Ԫ֮ٵͣɢȥ
ֻӵĩ࣬ǰѸľƷƬܲսÿһ䡣
ս޷࣬ٴ˸
Щ˸ǣȻξĬϣȴȫһˡ
ķܲƬĶӻ֮УǸ޷ʼձսȶ
Ż֮УҲмˣʹãƬս޷ڵĿռ䡣
ЩƬɢĩԴսתγ˼ĸ
˶оһսάˣæжϱ˴֮ϵȻӸսѣһϡ
ǾȻ˵ˣԸٳԱķʽս
ֶΣʲôô
Цһٴμ򣬶³ֵս޷෢˻ԵĹ
ıʲûиı䣬ֶѲ̶ȡ
ƾеĶ֣оͷ綷ֶΣҲΪѹյһݣӵпֶεĶֶԣǴѡ
һΣҾͻһΣ˭ĵù˭
ڵ;µľսΪִޱȣЩˡ
Ŵɢظսǣ˴룬ȻҲ޷½ˡ
һֶΣ׸ƣ
¶˾ֵ飬ŹʥϣһӰ롣
ܿ죬䵶¡
ЩѾõǣڳױ


1962 ս
䣬˸ʿܿڹʥǿƹ֮·׷ˡ
Ƽһ浹ܡ
ʱѾһȥˣ°עͶ߻֮ϣȴջɻѾ˺ۡ
Ȼһʱ޷ǣȴΪ֮еĶ֣ͨͱԴ硣
ҪǣǻԼ֮ѪĵֶΣǿ
Ѫ֮壬ʱڣӵпȾظֵʵ
Ҳѹֽջɻ֮ˡ
ΣһжȻƿ֮С
ת֮ѪȻʵȴɻûͻĩ͸ַƵֻǿɿ֮һսѡ
ҵսݱΪ˲пĽˣǻҪ˵ԷҲҪСۡ
ɱһǧ˰ٵľȴǴ
Ϊǻս㣬Щܻ׻𣬶ˣû⡣
ֻҪܹ˵ǣϻƣн֮һ졣
ʥǰȡʤƣܹӿһ̶ѡ
Ƕˣ
ʱ̫ɷӦȻŭ֮ġ
ڵζʵ̫ˣһĹʥټϺЭ̾Ҫ
ֻȳ˵ˣɽڣûգ
ԭ̫ڱҵ뱣ȫ֮ҡڲּ˴Ϯͼͨս˾ͷ
ΪԼħ˴ܹӮˣֻҪܹ˸Ĵۣ֣ʹ䲻ˡ
ȴû뵽ֱԼסǣôڴͺȸΪ룬ʹ˴ܹԽСȡʤ
һνʹۣΪ˿ջ
񣬷ҪΣա
Ȼ֪ʱѣҲѵ˴ƣҪҳԽ𣬵˶֮ģѡ֮£Ҳֻˡ
̫˼ȶȻٴδ߶֮Ѫ
һأֱӴ߶ʮ̺ŨԴľѪԭ˵ٴѪ
̫ǣͻȻ˾˵һĿҪסĽջ
һڽջĲ֮һӡӡܣѷܲɢ˿˿
һ̣̫Ȼת⣬Զݶȥ
ȻڿƱҪ֮ʣˡ
ɷ״ҲһǷӦɿ죬æҲų롣
ջɻȻ׷ᣬһ·ϣͣ˸֣ಫ
ЩָܵʹΪȡʱӣȨģӵҳʿ֪ԼǶ֣ȻǷɶ˻һƴסǡ
Щʿľģ˵ļڣòͣʼ¾ǡ
ЩʿԽԽ٣ɼĸ֮ɢ
սţԶԶһĻû˿ӳϲеֻı
̣һٰ
ˣ˳һᱨģ
޵
Ȼ䣬ʥʮð׷˹
һݣæ֮ģٶ
ӹһ٣ûˣ̸ʲôδ̸ʲô

ҵսҹ
˴ӵдȫѹƶֵľ޴£ħˣʧˡ
ЩħħĲٸ֣ս󽫣ͳ˷棬ΪڼеԵʣʤ֮
ڸ߲㣬ЩظǣȴǱѹơ
ֹĻɱҲָӣǲ׺ȵȸһͬս
֮ûв˸߲ΧˣΪ˾ܵؼԸз
ǱȡʤͬʱҲɫԼ񣬲ͨɱ˸֣γǿֿĶӣʹôڽʤ
˸߲ӵӣ̱гˣͶ
Ϊ˷˶İ뢣ȻȻɡ
ȻҲûԼʹһЩһħٿ֮µľݵչ˹ơ
Ҫλ֮ǰЩݵһγΪá
ڴ˹̣ɽɻħأջΪҵ׼
һǲ׷ɱһҲԷԡ
ˣս֮УջޣҪͨڹء˵
ڵﻹе֮ʱΧͱ˵ǿƣ
սһٻоΣ֣ǽˣвǣƺˣ֪а취׷ǣ֮̽ʵ
ǲصģѾǲð׷ǱǲҲӣ˵
𣿡һۣż졣
ģɲһ㣬ڵЩǷǳΡ
ȻнŽɣҲɣһȫ˵ģǾĿԴˡ
䣬ôõģλԴһһεȷʤ
ȻЩڲҲ㿴žǣ۳벻ɣڸ
ȷʵˣλѣֻҪĿԴɣȻŵЩ˴УǾһ˵
˵
ڴ֮ǰȰѴ˼֮˽һ¡
΢ʵʲô飿
Щս󣬻и֮ħ֮طȤλѾ콫豾ʹߡ
ָ˴һս֮еջ
սǽìֶܵΣͬʱʵ˸֮Ҳ·䡣
ղ˵Щԭ˺ħش֮вûС
ͨսֶΣɻ丮󱦣˲ţЩԭضĶͳͳõ
ȥսģʤߣǴ׬׬
Ȼ⵱еʧңɥУûȥƽˣֻῴս֮¹ںƽӭٷչ
ַչǿŴʧӶ˲źͼնѻ
ʱҲԽţɾп֤ˡ
κ֮벻ͨ£ʵ֡
־ڴߣֻܿŲϵӶ˼һ壬ΪԼá
Ȼħ˰Уӵе֮Ѫʥ츳ԶѪؼս󼼷ȵȵȵȣĵ̡
ЩУܹӸô
ôԶ׼ġ
֪ˡ˵
ûкڵӦջĴ㣬ЩҪȥǡ
֮УѾû˭ֹЩˣԼܷգоŵơ

Уš
ϧ۴߶ѪطԶս
֪ΪΣȻ׷ŴȺڸ֡
һֱ֮ͬң겻ɢ
ΪλˣѾȫ䣬۴߶ֹʼμ
ָоˣӦѭմȾľƬ׷ٶЩָ֮
һӶݣһѸٽţͻȻһȻ
⼸УŲԶݣԽǧľ룬ġ
֮ˣ׷
ҲǷ֮ܿʡ飬ԼϵĲ֮
ҲΪ֣Լ¶λõףȻѲľ֮ǷϨ˼
ףʱڣ޷Щųˡ
ɱ׷ˣǵһ׷ضӡǸߣǵУпܳ˴ܣ
Щ߱вĵˣ
ܿжϣǵͷ׷Ϯȥ
ڵͨȻЩֵܸĶ֣˲ʧء
Ȼǵ͹ڵǿ֮׷˴룬ۿžҪԸʧȥսʱͷļʿȴͻȻǿķ
һΪĦ쾵ܹԦգŤ졣
ʹýս֮أƾճյޣͣǳɼš
Ϊ׷Ȼ̺ؽٵܹ֮֡
ǿҽٵͨĿ״ɵôΪԾΪ
ΪĩȻЩƷ֮ȴ֮ǿ󣬸ǿ֣ǰͬѪơ
ַܼԦԪܲٿ֮תʱգŤͳͳǿʵõ
ЩԭӦΪѰʿգڷ֮УȴҲó˶ã˼鷳
֣ǲ򲻹ĿܻЩðɶԸ
ȵСʱȥòײŰһ֧׷СȫʱϣȻ˼ƣѪԪĸء
ң˷ѵʱ䲻ˣȽˣ


1963 
һΣǽƲᰡ
ڳϻϿºڣֶԸ֮еģɣ𣡲һΣ𾪣룬ڲ֮䣬ȻɳΪĹ
ǰʵ̫ǿˣڵѰ֮Ȼ׷ɱһȡơ
ڹȥлɱֵܸļ¼ӣ׼һˡ
£֪ս֮£
Ƕע׷ɱĽչǵ֪׷ɱȻԼڵవʱɵøӳԾ
һε߸֪׷ɱҲʵֱ׵֡
ȥҺǰ㣬Լ˶ٶٳܣܣֻҪھӢпܻ˵зܣɱ
ȥļ䣬ٴα˷˥Ԥ֮С
ܿҪ׷̫껺ɷˣֻаྩľ롣
𣿵ֳѲۣ֮ս
ǰߴӪУڵһʿǣڹע׷ɱĽչ۳˵̲ͬǣǶȫЭ
ͬһ̨ܵĻе໥ϣת硣
ǳù÷֮ĥĶ΢ֻм֮ܰԼӪǿ
Ҳͨرǿ֮ʱܹӵ㽫ﵽ˵ĵز
ֳʱ䣬صٺվƵ̱֮ǰɱö֮𾪡
ȻֿʼʵֱǴ㵱µɱλ
ʵ̫£鶼
ʿȻҲǵͨΰ֮
ܹ飬δܹ

Ƽ⣬ǺС
Ѿãκڸս
һʼÿˣǶ֮ܽ·ֵĸָѲ汦رֶζˣǱʧȥ
ֵЩڸǣѾսİͻ
ܹѡ󲿶ӵģԭӵеΪ޳ɷ򣬶Է֮ƿؼķ֡
ǱΪƿرԴ֮һӵ˿۷壬ֵܸʵ
ȻʿΰƾֶΣаҲֻһѡ
ʵϣѾñ;˱һȵȸְ취ʹܵΪʿá
һôʿܹѡԼķͱԴ֮γɻȥǰ㣬һչ·̶ͻԱͨԵȱݡ
ĻʿҪѸĴۣڻͨЩڲػ
ȻĸԷ
ǿЩ񲿶ӣֵõȹӦÿУٶӵϸѡرʵǿְλҪߣӵϡ
ЩرԼ޵;սγ˼ѵ棬иսʱ䱸رܹӦ䣬κεˡ
ս̫ɷ;սѾо͸ˣ׷ϵڸ֮Ѳ˱Ϊǿ֮⣬һҪأҲЯ˸ʵķ
ڣǰͬâ֮ʱɵͣ
֮ǰлǶһǺ֮ˡ
һۣ˲µơ
ȰЩѲ׷𣬲ܺǺ
ܿҪ׷ˣ֮ǰЩˡ
̶֣з˹ơ
ɷһ£һŻ̵Ụ̃̽ȾԲ
Щڷ۽һʵĿ·֮ɢڿУȴǳΪԾ߸ʴʵĶ
ЩѰʿɱǰѱ֤ʵԿЧޡ
ջ룬롣
ټϣЩǵеĿǽտܣ̺Ĳ֮ԣٴν롣
ǿޱȵͶʱ֮䣬ֻʣһҡ
̡
Ż׸ʴΣգЩܴ֪ʹۣ֪η壬ͣ͵سս
ؿڣУڹ״ĻһööԪڵǿܼ䡣
ķԪӿ飬һ顣
ЩʹԶսˣסһ
Щܴʵ̫ǿˣ
ҷĬһǹָ֮֮Ԫÿһ̺ſȵһʿܣ
ڻʱյЩԪӯĶԪܹӰսṹʱڹͬһط൱ܵӣ
һ΢С˺ҲпܳΪ֮
ѰĴȿܣ룡
ʵȷͬϣһĹķأ֧飬ƻ̶ȣ˿ѷڴܳ֡
λܣҲòСڴ˼սΪͨԪڵ˲ǣ˺ѵպأȴǿԡ
С˶ܵİ취
֮⣬Щĩÿһ˼ֵܸĿܣ
ѹҪСģ
ܿ죬Ҳ֣ЩԪڵ֮⣬Ȼʹ˸ĩ
ʽϾɣҪá
ĩ֮⣬ЩҲ
ЩԾģǹ֮䣬Ҫϴ߶ıԴ
Ȼܸ֣ܳսãڸǿȵĹ֮£ҲԿɼġ
ĳЩɱﵣҪ׼ѪԪһã㽫ήҲ
˵ĿǳȷǾǱǶ˵ֶΡ
ȵɽˮľأǱ㽫׼ɱһǽ
սḻޱȣȻҲó˵Ĵ㡣
ڻһһߵĿܣֵһһεĽ֮ɻĿܺͷû
䣡
ȻһըһεϮ֮Уʮ̫ը
ѾŨܵĩ֣̫߶ɱУӦһģ̺Ľ֮ٴλˡ
ֻ̫оԼؿһƣˡ
ã
иոͷ̱֧ɫʸ͸գ塣
Ⲣר׼Աʿͣɢ䣬Ĺ
ؼʱ򣬺ȻЧ
ӲҪ˵ǴɣҲ̫ԣվڵսս˲ɱΣ֮ء
̫Ѿ˹ãУȫɢʼ̺ĩ֮ʴ
Ȼ֮˵Ĺֽ
ǲ첻أһʱʧһ˲ɰܡ
һУѾעδԸķչȥ
С̫֮ϵ˿ڣʮӵʮܿǲٴˡ
ڼ䣬ٴλ˳ǧĽտܣȻһУڶԣǾţһëʧ
ԼѪԪɿģ;ƿݡ
ɷ״̬Ҳûбö٣Χ̫ͬʱûͬӴ˹ȡ
Ŀ֮£˱ľ
׷Ѿõ١
ڵӣɻǱвףһᣬǷԸͶڣΪµĻ񣿡
ϣڵĵһ仰ȻѾ;ĩ·˾뢡
𣿡̫ŭ
ԹųܿܣѾ˵Ǹһᣬ֮˵ִӺ̸𣿡˵
ߣ룡˼ҲΪū澣̫ϵ
ԣֻЦЦȴûٶ˵ʲô
һԵ𣬾ҵūͣһʥʣԽٵطͳ֮̽·Ĳ
֮Ужš
Ǻϵû䣬˶ȥΪһ
ܹ֮ˣƿغȨɱ죬ǿ
һ壬Ҳû֮ôɣϣǧ˿Ƶϵ
֮ҪǣΪ̽ҡ
Զ˹ͥ˿һĻȻɫ΢䡣
ȫû뵽ôһ
⵽ʲô˼
˳֮⣬ûľٶҲ๡
սſͣǸĬķչ֮ܲûá
ڣȱҲѾֹô
ȻǲԸ⣬ǾˣǶǳѾõĴ֣Ҳһ뢣ѰʿУвǾͷԲðɣñˡ˵
⻰̫ɷĬˡ
һ̫֮ŵ˵ûԹųܿܣҵˣǱʹһǣ
˵֮䣬ȫȼһ
ȴǵеĻ棬Ѫ٣Ϊҽ֮
ɷ֮УҲȻ׼ԼľѪ꣬ȴû̫ͬһԲãǻһ⣬ϮԱߵĿܴ
¡һ죬Ա֮Уǧܻһ
״ޱ飬عͷ


1964 ׷ɱǬ
һʹ䣬ǲԸ֮ʵ֮ǰķ̫֮࣬ʱѾ
һĻͨڵѲ֮ʵʱ֮У˸ĬȻ
˺ħȥ͸ʰо֣⽮ˡ
ˡ
սƻĵطҪָңУҪؽصĿأҪ·䡭
ȻһУ˳ϻָ֮½С
ѾͨĻɱ˴У˾ԵȨЩУӵмĻ֮Ȩ
ҪӲ˵в㣬¾ҪǱߣǬ̲̫Ͻס
ʱƣԽԽţ

ϢˣЩ䣬˴ոķ⽮׼ڼ֮ھй⸴ᣬ򣡡
ϻڣ̲ٴǬչǱ޵Ķ֮¡
ԴһΣľһľڻľԴǬƾصĸ߾Ϊḻľ飬ٲš
ȻľСɣյ˿Ȱ벽ܵĵز
ȻСɵľ磬С֪࣬ſʼһ겻ʱڣͰѴ˵˾磬ȫ԰
Ľչɻǿ죡
Ǭ̲ſ۾ȴδš
ƣһŴ̵Ĺâи֣֮󣬱㻯һҡҷСݣŨɳ
Ƭ֮СݷܿɳߵĹľȻּߣľ
ʱһ֮ߵľȻǳӰ״̬Ǭǰ
Ǭһƣ˳ȥ
âأͻȻ֮䣬ʵһĴ֦ںڶ֮ʢ
ϲľСɣһĻ̲һ£Ӧæ˵
ţĵãѾƿ˴˵Ҫʱ䣬гɾ磬ˡ
Ǭ˵ͣһ¡
һֱ׷Ѱǣҧ÷ǳֽ֮ҪѸעתˡ
ǲ̫ʱ䣬Ҫʱýս׼
̲˵ҵǷ֣һֵ̽ԽԽˣпܣѾͨó
ǬҪν֮ǼʱתƱǡ
̫Ͻת֮ļӳ֣ЩѾüΪƽ
񣬼޶֤׷
ǬţһԼɾͣˣͬ߹Լ֣
ڴ֮ǰת֮δȫɳܺӲӲ
̫֮Ͻ˵ʰϣ̤ó̡
ٹȥһգһӹʮʿ糾ͣ
һçĹ¸أųĹȵڡ
ڴ޽˻ׯ԰ƽȻסڷ棬ֵ򣬵Ͼ֮࣬Ǿ
ׯ԰ڲç֮зǳ֮ˣҲעͶ档
ǽڣ׷̲䣬ȴ֣ⷢǺߵķ
з棬δ֪̲˵ʵݣֻߣ֪ڱ׷ԾΪ˸棬ѡ֮
еָ⴦طܣ̲ʱ֮
УǬڡ
СһЩ˵Ȼµׯ԰̫Ͻضв壬ԷҲǻʵĴܸ֣Ʊز־ܣ
ǵǾܵҳǣʱ䣬̰ðɲҪʧ
ҵףģӦ
ãȥӵӽ
һʿС棬ȴ֣⴦طѾȥ¥ա
Ī˵ʹӣӰûһֻټׯ԰ͺǷһ㡣
ôܣʲôûУӵЩꡣ
ܵ﷢Ī֮ʱͻȻ˴һ䱦
ľ飿ЩģǴģɫһ䡣
ܵĴ淢һЩľĺۼƺæ
ȥæ˵
Ȼѷ磬ԴȥѰ
־ϲ
淢˲ľͨĺۼһЩԲڴ˵صĻľڴͬʱ̫Ͻһûг֡
ϴξ鱨ƣ̲Ϯľһ壬ȡľ֮ʥڸ߲ϣ޴˵á
ǹǵִ֮ǰͳˣ
׷̾׷׷ǣһи

ڵǲӣٴζ̲ˡ
һأ̫ϽˣƺЩڽӵζˡ
ԭЩѲ׷Щ©Ϊǿչ⽮ǣûͬԶɹйһͳһڡ
˺ب죬ͳ򷽣ϵͳϣҲǸ֯Ըغ͸Ȩ
ЩˣηʵԵҲˣ˵ȣѲ飬вٻű˼ģܸɴΥҲûа취
ߣһЩСӺҲ
⴦򣬹ȥ̫Ͻ̵֮ҲǾӪѾõĵطڴ˵أȻƲϸٹ̣ڸÿںͽİ壬ʵ̫ˡ
ǰ̫֮Ͻ̵ĻҵȻڱֻҪЩ̫Ͻ̸߲һղܣߵģҲһղᰲ
ħ̫ɷȸ̱˺ܴĸĹۡ
ûа취ʵ̫¡ˣħˣƿزʱ˸Ѿ֮ͬʣпܣڽΪʽľ뢡
ȻȻڻ֮УൣڳԸǣˣ׷񲻿ϵľծ
һҹ֮䣬Ĵ䣬󲿷ֵıɿ̫Ͻ̣Ϊ˵ʵ
ţ˵迨迨˵վͷա
УҲʼʵʹ¼
ǿպ츣أҲ׼ʹذ죬תơ
֮ȥ˾ռ鱨׷һչõЩ̱֮Ǭת֮ټҿʼݡ
ʱ໯֮УΪǿһħ˻Ҳִ˸
²ָ֮£ɹӽǬ˵ڡ
־һǶµνˣã׷װĿ
һգУǬ˷ŷţͻȻͣ
ǲټǰˣΪǰͻأ˳ǧĹ㣬ǴȺĽտܣڷ۴֮£ɿӭ
󷽣Ҳ·Լһ㣬һתԪӿ֮УʮŲŴ򿪡
ս񣬻֣˳
۵ģɵǹһΧ£ĵħ˻ϣӵŲܶеϢֻһˣǧ
Ȼ׷ˣӲˣǬϣ¶һ˿Ц⣬ȴǵȻ˵
ٿħ˻ǰɨܣ֣ⷢ⸽Ȼû̲ӰеֻǬһȺʶͨڡ
ЩˣΪڵڣҲֻء
̫Ͻ̵ĵ̶ԣЩֻв㡣
˵ɽ֮ƣȻ©̲ǣֻҪǬףҲֻڣпݹǶѡ
ߡ
ǬЦһȴûз
ܹɱ̲ˣȷΪ̡
ƣҲںЩˡ
ʥ̳ı֮꣬£ôױƻġ
ֻ˵һ䣬ڳսļơ
ϣ
ԸһгǧտԽڶǬ̽ԵĹ
ЩտܣΪǬ鱨ѡǬֻشƿԴӵžɱƣڵĿܣɲ֮⡣
սҲ֮ǰսԲˬġ
ǬȻñԸܣƻࡣ
ЩҲУȻһ߿ܲڣǳŸּвܹС˺
һΣǬûмƵͨǼâһЩϡ
տܣϳѿܿ㱻ѷ죬֧顣
ʲôͨ
˼״һ
ƺϰľô£
һ˿ɻ󣬲ˣҲûʲôɶ˵Լ£ȥ
ǬֻгΪħ˻ħܵǿܣⳡսһʼѾȫʧȥ
ռսգħ˻һֱѹǬǬ֧Уʼ޷ͻΧ
գ˵עĿ֮УǬȫӿֲֿĺߣը˿ֽ֧顣
ǺǺǺǡǱˣ
ǬЦȻ֮Уȫǰܣųһ˿Ĺʡ
ôټ
԰գоѪԪۼǿȻ
㿪æ˱ܡ
ˣԾǧܺһЩΪʿڣ˲䱻ǿǣ


1965 Ⱥף
һĻ΢䣬ȴûж˵ʲô
кµʰһ¡
УǬʬҲ˻ȥǬչֳ֮Ū⵽ô¡
ܿ죬֮Уս³
˴оףѾɢʣµĶһЩ̫Ͻ̷̳ħҴ沿壬֮
Щǿֻһ벽һģֻǵ۷壬ȥͳ죬󽫣֮Сģ۷ʿûУֻغڸ֡
⻹ǿߣΪһ֮ףмᲿڣڻңǲֵһᡣ
Щ֮䣬ҲȥǰϵΪ˻ǵϷ壬ոʧأȻܵƣδܼʱȫ𣬵Ҳֻʣʱѡ
ЩѾԤеԼĩգĴӶᣬͼı׼һ
ܷЩƻ˵Ĵ֣ͳ죬һջңҪһʧ
飬ܶ淢ȫˣ
ͥУ٣ٿ֮ᣬȷ˾ЩҪ
ҵѣʵЩɢҹɸӣ˴ֱ⻰ϻУһЩйҵĴԴΪ˵
⵹ģЩ֮˵̫Ͻ̣ˣħҲֻħһܹ𣬶Ӱȶģһңǧ˿ƵϵҪոʧأɽͲòӲʩֶΣ̫ϽһǸӣ֪Щ̳Դڹ˾ɲѾڸңУȫ׷ˣΧδ̫󣬶СˣáҲίȰ
Ȼأڸƾ뢿Ȼȱľ飬飬ǲ̫ӣ鷳
˸һ˵֮¡
Ҫͼ֮Ȼһһ£򣬲Ϲ齵ģ
ǰ벻ȴûиͻ̷ӣޣȥսڼ䣬´ƽŭ
ЩȷõĲԣдȶ򲻿ɴֱС
Եٵ˵ȻˣȴΪ̫Ͻвȣпԭ
̫Ͻռڼ䣬ϰԼǿЧͳΣЩ˽ǲеġ
ϸ˵̫ϽռݹĵطԹ
Ҫ׷񲻵ںԣ
ȻЩλ᱾˼ȫˣ׷֮£
ٵĻ侲˵
ǿ¼³̣ԺԴΪԭá
Ըꡣ˽Ե
һΪ̫ϽвȣαսߣΪرսνɱ¾شʧߣԿ
һԴ󲿷ֵαв߶ԣζţǲصģ̫ϽŰڼ䣬Ϊṩݣȵ£Ҳ׷ˡ
ڣսϽ棬Եоݣɱ֮˵ģ⡣
ȻҲһζʣᵽرνشȵȴζţÿǣȵͳ֮С
֮ȨȻȫھ뢺˳ϻС
ǸϸˮĹҪ壬ҪѴʱ侫˼ȰͳΣ㣬Ƿ
壬ʵжͻøΪһͳ죬಻Ҫ鷳
ԵͷҲǰһ顣
̫Ͻ̱ͬ۴ڹڵ£Ǿ͵Ͷ˳ˣɽ
Щ̳֮ԵģǼ̫ϽѾãͬ⵽㣬ͶҲǡ
Ǵ󿪷֮ţͶ
Щ˹ݣҲƽϹȥ֮£һֻڵ£δǳʵ̬ȡ
һû֮ǰô׻ͨˣΪ̫Ͻǧʱ˲Сʧ۹Һޣᡣ
ʵʵ濼ڵҲҪչˡ
ȷ˵һЩ̫Ͻ֮ˣɱ˵ѣǼɼƻ
ʹʧ帣غҵһ
ޣΪսһʹ
𣬴򲻿ɣҵȲǱɱ˫ۣ֮£ȻѾǾʵʵĴڣ̣ѷ
ҵȾټڣ˲أгɵڸ֣ӵܣ˹ڣЩմѪȵĹֺƽ
ջس
Щ˳ϣǵĻ΢΢ͷ
λؼͿɺã
ǷǳбҪúý͵һȻ֮ܽ£ʹͬ˷ѣĲȡ
ʾ˵ȻҲ͵Ļᣬæ˵
λ飬һζʣѡ⣬߾͵Ͷкβɣߣк֮£Ĺֺη׳ҵΪū澣
޿ˡߣҲѾ򣬽սףͶ۹֮Ȼ޿ˡǱǳֺη
Ȼ˼֮£һܹ֮϶֮ȨҺͷеĿԸһԴ½
սǺͣǽ֮о
˽ԭ֮ܺ
ʱתŭΪϲ
ȻǰЩ֮Ȩ·Ÿ˸
ʵЩǳ˼ܶɣȻ˵ôԼ֣쾭壿
£޵ģȻϲʤҪûһˮĲģҲû˱Ľڿԡ
Ҫô죬Ҫô
ٵ꣬Ҳ¶һ˿޿κεĿЦʱȻûָܹøһͬ
ڸСĿӣø֮µ
֮£ΨܶҪС
ЩҪˮ㣬սԼøģҲҪͶ롣
սؽ֮£ҵȾԸΪԭ򣬼֮ͬ꣬ԮսҲڴ
ģɢң⽮ʧ£˾ãж޹ԭҵԭʵ޼̳ߣչ˹Уй׷ͣʹӢ䡭
壬Ժûƣʹ𣬼죬̫Ͻ֮ݡ

ߡ
Ͻ֮£飬սؽ֮ϡ
Щ飬ʵѾۣǸ˵Īһǡ
⻹ͷһأƾԼȨ̨棬й֡
ôȻбס
Ϊ˽鷳Ľ飬ʵϣȨλ֮˶ܿ̽
⴦Լ֮λͳȺʸ̽
ͬȻȻ˳ƽɣΧۡ
ͬƾʲô˴£Ҫ֣
黹̫ƽ¹ظ⣬ӵõעҲǸ޷εֱӷӦ
Ϊս·䣬κ黹ҪҪ
飬ǳҪҵӦȫֲ֧ǡ
ȱ̬ͬģɻңħвɢޣЩĴǡ
ͬ壬Ϊһ
иͬĵطǾǴؽ磬Ӱ죬̡
ǹ򣬳߳磬ɴԼҵĸӹ
֪У죬ѾΪǴӡ
ҵȡҲ֧֡
٣˿һۣҲ̬
ڵˣѾͬʵҲǵѡ
ҵȵȻ֧֣սؽ֮£üޣԶڲ죬ǧ˿ϵͬѡ֧֡
һѡģЩڷռгķУǶѾЩ벻ˡ
ЩҪؽ԰Ҳ׷ѡ֧֣ѾûʲôȨ˵ĴȨ˭ƿأƿء
ʶһЩ֧˵ܴлøԴб
ӥ˫Ҳ̬֧֣뷨ǳ򵥣죬ǿΪ𣬼ȻѾ֤ʵʱλҲ޷
Ϊѵģң׼ңЩԭǲ֮ռλбµȡơ
ӱĶۣǼԸλġ
ȻҲѡ֧֡
ԭǳ򵥣ǿΪ
˷壬뢹̫ͣϽôá
Ȼɥʧ֮ȨԾɻмǿӰ֮˵Ȼܹ֮棬ܣҲϨ˼Ӿǡ
״ܣһ˭Ȼ
ףӴ֮ǿˣ


1966 Ѳļƻ
Ҳֻǡȡѡ
ŷ壬ʵо뢹ͣپ֮λҲȥǰˡ
ҪȺۣĪҲӣøʺϵʱķ
Ҳ˼ţӦӦµʱںԻ͡

칬С
Ч¹ʱ뢵֮λҲδɣԵӦʱʱѾʺͳˡ
ɹȨڲǺųͳ򷽵ߴţҲҪֹΡ
ǵڴˣټϣԼҲȷûԲ۷徳磬š
ټĸ£ڼҲᵽԼһЩ뷨
־裬Ԫε˳غ͸пغͳ֮£ȴǵóۣʱͳ죬Ӧòø޺Чķʽ
˳ϰδ֣֮йδй֮õĻᣬ𲻵Ǵλʵڿϧ
֮ʵҲûʲôˡ
¸Ӧעصģͳ졣
а̾
飬Ҳͷһؾڸ˶ͳһͳܿҲȻ
𣬼Ȼ㸴ٵƣǾȺۡ
ȻǾ뢹ִͣھ֣֮ȥͬǣ쵱Ļ̨ǰȡϻᣬֱӹϽ˸ֶ档
嵽ǽ緽棬ǿЧ̫Ͻ̲Ĵͳۣ֮²⽮ʵйơ

̫Ͻ̵Ĵͳۣ֮һԶɹͳơ
ΪʿɢΨ֮ɰҵģС
½緲һ֮ΪʮΪһǧʮΪһʮΪһʮڣʮΪһ磬ڣ֮Ϊ񣬵λɰ࣬ˣɣɣɣɣɣɣλ˾Ը
ϣ¢콮͸ظѳһʿơ
׶ٵطѾ󣬲ϵʱ裬ϣֵý
´սƽĿ꣬˵ķ⽮Ҳһңóûи¡
ƾٳ֮µ䣬ţ̶ϣ˽ƵҲǰ;ˡ
հƣȡǿڴ˻ϣһЩҪĸĶ
ã˵
˾Ϊһ壬ǸڣߣΪ
˾ڸ֮⣬ԸйϽ֮Ȩ
˼Ȩɸɵĳϻִơ
Ȼϻ֮ϣо죬ִȨ
֮£һ֮Ϊ⽮ȣдС֮𡣡
֮£Ϊǽ磬죬ݸ
Ǿ˾ƣΪϽǵĸĽ
Ӣ
ô˵ӦС
Ѿ˴ķԣҲִУжô鷳ǻǧ꣬ǿ
֮£һ飬ƺüޡ
𣬳սؽ֮⣬һ²ɲ졣Ԫѵ
˵Ǭ֮°ɣ
ǡԪ˵
Ǭ飬ȷҪѾȥ˸Էȫ׷䣬ȻЧ΢
Ǹи̫Ͻ֮˵޿׷飿Ļ֮Уʵ
ӦǺߣ̫Ͻ̵ת֮ƺ޹ɣǲףǬֻͨشתȻܹļ͵̣תƵ֮ϣ
⻹ʲôѲǣת֮һ
⼸Ļ˵
޷֮ǰóҴټƺǰȫûйһ㣡
ʵеģ䣬ֻܴ֮õֶ󣬻ƽ̫Ͻ̵ֻת֮ѡ˵
ۣҲ˳˼
ѲǬ֮£ȷ˲С谭ǬøֶζܣƺЧ֮ˣǱˣŪת

Ƽ󣬺ܿ죬ϴλɱǬת֮Ѿȥʮˡ
ʮ䣬ͳؽԼٶȻָԪ
ͬʱ̫Ͻǰ֮ƵƵԡ
ȻǸʧȥǰ㣬潻棬ֵкƻѲҸ֪ǬڣҲĹǣԽѲ
ȥȻִĸǲС˺
Ϊ˽֪Ǭû䣬ֻҪһգ˱Ҫвһա
ֻʮʱ䣬ƽ̫Ͻ̵ֻתֶΣҲ޴ת֮ȫݡ
ʱѾӸ伮ֻش֮УƲǬֻطĴΣҲ֪˴ǰǬ˲ϧۣҪɴ˵ԭ
ǬԽԽĵ;ԴԽԽǿ
´ﵽأ֤֮ʱȫҲ㸲ڳϦ֮䡣
ʴˣȫɱǲ֮¡
һʱ֮䣬Ҳ޲ߵĸо
Ǭֶʵ̫֮ЩƲֶΣǿסˣΨתΪӱ׾ȴ֮Чİ취
˼һ֮¶ģµǿƶѲ֮ƻ޵
Ѳۣ֮ݻԭӦͼ¼ʿϢĲͬʱڸ죬УҪװ෨ͷ
Ҫñ鲼֯һǬ޵תٴΣ任ΪεȵݣΣ
ڳĻװܴȷಿʹÿһÿһΪǵߣ
˵֪𾪡
˵֮ǰû뵽ʵʵ̫ˡ
֪֮󣬼ֱһ
޷ҪõٵѲۣ֮ǣԼصʵĿġ
ȻѾô˵ˣҲֻô

ʲôҪ³Ļװʽ󣿡
ϣĳʦĵУӼǰıʹµָ
Ǵʦļ֮ˣȻоΪǻ㡣
ǿַ֪󣬿ҪһϵĳɱһƻԭзṹͣҪ¶ƣ
ʦ˵ЩǵȻ֪ΪѲǬֻˣҪȻʲô취ܹǵ߱鲼죿˵ԤϵЩʦʦǻᷴԣҲżĽ
˸ɣʦɵҲĬˡ
ţȥԵ֤ʵ˵
ðɡʦĬãǴӦ

һߣɹʹ÷ĸҲϤ£ɵ÷׷
ھȻ㷨֮ѲǬĲֶѲ߮Ӵ
⵹Ǹ⣬ֻһҵʹõķ񲻱Σ֮
ǵĵǣ޵ΪܹӦ໥Ĳ߷վ߷ʹøرװܴԲٿصĺš
ʱ󣬸ȻǣȴҲֻѹ²ȡ͡
λѣ죬Ҫڷ֮аֽţѾ£
ңͨڷķţӵм֮ܣزµǴ¡
Ҳ֪ٲҪܵɣ׼õдӦԡ
һʱо˵úеԼԶԡ
ʵ÷ƾõʷȥ鱦ʥأʥأ޴Ƶ
ģǼ⣬ʶƷֵԼǷиֶֺѡ
ֹؼղֵĸоܡ
ȥ¾棬ʵԣ뷨ԿȻԻٸ飬ȴƺ˸ı仯
ŻȻƺԼҲӦӶԴ˵˽⣬ʵˡ
ʱһζɣų⣬С
ǣ׷ѡ˽ܣǲԼǣȴͬţܹ˽գ⡣
ļƻڵ˳У˱ƹãνһá
ֹȥһЩͷȫѲۣ֮ڸ֮ŴȻǽ磬졣
㻨˽ʱ䣬ѲϵĹǼܲŴ
˲֪⵱оʲô£֮ˣһЩ˽Ļ֮ȴףЩȫƵķʹķ󣬽ԶѲͷ;Ϣڵлر
൱ӵв̽ͰڣƿЩطҹͣ졣
֮⣬ԸǬһɱﵣҲ֮£˳Ƴ
ɱﵣǹȥ̫Ͻҳ֮ˣǾ֮ʮȫΪƳΪһרֻشʹõⷨ


1967 ٴν
ܶ棬칬У߾ӱǰڿеһɫᡣ
Ѿǧ̫࣬ϽҳѾǵĲҳ͸հҳ棬컯ԴγһиӦԶ汦
ãҪӳֻش֮;¼
ƾ飬ܹ֮飬꣬ѾɢĴڣҲпܻ֪ԭĿ
֮⼸һ֤ʿ겻ӵϵĻ衣
Ѱ֮ˣ̼䱡޷̥֮Եʴǰ̼ȫޡ
ֻһ磬ԪӤ֮ϵʿô˱֮£ɹб̵תڱ濴͹ȥĶ֮û̫
ˣҲԳƵ֮ˣΪ֮꣬ϵĻֻжԴ˵ԴӵзǳΪĵʿ
ȶ֮򣬱̵ȵôűϵĲͬ
ֻҪ¼飬ϵԶãܲЧá
Ǭֻ֮أܹƾֶֻγŪֻشҲ뱾ƿ֮Уͳ֮޴ˡ
ϸϸƷһ¶飬˵
ӢǬض뵽Ҳн˵ľģм̳оɹ׷ϵʵ˱ʦ˵
ܳɹȷԴһֲڴ֮ǰҲܷϵ׷ⲻΪԻǬҲΪ˸һԸ
ֵڴ˱ɣڿԿʼһƻˣҪСΧڣֻص;Ե֮µķΪʼ죬ݸҪϵ¼
̫ϽҲһһǸǿԭѾҵתܷչǸ޴ѡ񣡡
ǿô˱Ϻᷲƿ֮Ȩֱ飬ɾ֮
ʱֻأ֮ˣһǱ̫Ͻˣͳͳ𣡡
ֻش䣬һӵž޴˺ӣܹȥ֮·
ܹ֮ϵ۴
̫ϽӵеǴ󴬣ӵеģС塣
ʱƣƿ˺;гУҲζƿ˺ӡ
̫ϽӵеǺεΰ۴Ҳøõ
ȸۺˣǾרŷչ˵ˮ·ԣʱڵƣתΪͳ
˱ؽƾƿش˵

£֮ѾѸ־Ѳܵ죬һܶЧ޵
仯Ѱ֮˼Ѹܵ⣬ص̫Ͻˣȴ̵ᡣ
£𲽻ָ򣬱˽ӹܵطգѾա
Ѳ֮۲УһЩӵиӦԴⷨδɣ˽У̾ͻᱻ֡
ڲ֧ǰŲƷȺҲѾ½赽λ
ڶʿԣȻʽձ˵ı֣ȴ̺ʿݵķ̫ͬϽγɼв
ʱɽУһλڷϽǣ۵¥У̨̲ǰۿŷġ
Ĺ㳡ϣһȺʿڵԽƣ׼½ɵŲƴ
ٷ˺ɢ޶ΧŹ㳡ŷִ۷׷ס
ʮǰﻹһɵĲçУ̫Ͻ̵ĴΪոͶѡ
ǣʱն̫Ͻ˵磬ͶӪ
ȻҪعӪפʹߣŲƴȵȻҲýܡ
ɽ֮˻ЩıԼ鷳ǵ˽֮ȴ֣ⷢⲢû̫鷳еķǱͽ
ڵŸӸĸȻֶΣŲƴͣ룬Կ֡
ʹɽĽͨøΪҵӷ١
ԷһԣǴ¡
֮ӦģǱ뿪гͿڣá
հԶڹȽŲƴͼգ׼Ҳи档
°ɣɽ฻ǿΪһ̻޵תУҲƾղƣøķչ
ã׼𣡡
㳡Уִµķгһ£գֳͬɫ̬
ش˸ÿһԺ֮С
λ
λƽơ
λ
ڶһʯɵľשɣʿĲٿ֮¶
˵ǰѸٳһʯɵְ˽ƽ̨Ԫӿ
󱦣
ּгһ£һѱõķ˹Զƽ̨İ˸֮ڡ
ڵǺֶѽ
ȻܹӳѲҪЧõƣЩУʱֻҪЩ󱦣ٸԼ򵥵ĸ󣬱ܲá
ѽ
ֻСʱڹȥҪʮ䲻ǲ͹ʦල֤ƫľܷ󣬾Ѵͣ˵УûмʦеֻǴͨ˵Ľʦѡ
ķչֻԼչں̶ܴϸı;Ӱ쵽ʿķ档
Ѱδܹ͸ЩԶ̲ȴᡣ
¿ɾѰѽ
ԼӦ½ɵķϣɢһ쳣ǳĲƺֻҪڵıԴӦ
ΪıԴûб¼ͨƣǷǷݣһͨ󣬱ᷢ͵ָĵصȥ
ѪĽѵǿһΣһ½ѵĸܵʱ򣬽֮˲˵Ķ񵱣ƽʧٺ֡
̲֮ԶһƬڣʽ沼ɡ
ɳĳϣͨзãʱȵ£ȴͻȻû˼ȥȤصУ
ϣ˵طѳ˰ףǲ˾
һ̫Ͻ̵ظҲڷУ̨̲ɫɵѵ
ƺڸŲƴ͵ľݵ㣬ÿһط̽ʥʿ֮Ҳ֪ʵһ㡣һи
ƺڵĻܣȥ̽Ҳֻ֪취
Щ΢Щͳĸǣµı֣һĪչĸо
عֻҪ֪ЩŲƷΣգ˽ӽˣ˵ڵĿģǰʽ赽ÿһ䣬²һһϦܹʵ֣ǴˣƫԶתշŲǡ̲˵
ϸ߼˽Ե
ȻƲǽ֮෴רѰƫԶ֮ؽŲ̫Ͻ̵ܷչɼ谭µҲ벻õİ취ֻˡ

УһҾ޴սС
ͨնͬ
˲Ĳյȥɶ֮ﹲ
嫵УŲαװǵѲ֮ӦɬѶϢʼ
սУ޴ĹĻıڣʿĴУɨ
һصķţ֣˷ְȫƣֻоرѵ֮˲ܽ
ô˷еѲ֮ȡϵҽԴƬмء
̲ԣּأʱֻռǽʹͷУç֮Уǳɢܼˡ
Ŀܣͨ˷Ҫ飬ǲ䣬Բ滮
һһη飬ָ̫ϽҪڰлضв㡣
˿ƾִƴֵƣɱֱ׽
ԶһС
ɳ쫷ϯأȻڻԭ֮УһƺεĻ
滨أˮ峺Ȼĸо
һʿںȶ΢ͷͬڴһ㡣
ͻȻʿ̧ͷ¶һףȻ伣꣬һת̫֮ϽǬ
ţ
Ǭ¶һ˿֮ɫա
Ѱ֮˻޸Ӧȴͨڴֵܸǿʶյϸ΢仯
ͬˮĲصɴݹܿͰǳ춼С
ƺһ֮Ҳ΢
ǬڵıԴҲŲ
ǱԴеȻӦǿǬһʱ֮䣬ҲûܿƵס
ʶϢʹԼھĬ֮ʱͻȻʶ
̽ǿѾ⴦ݵˣ
ˣİĸܷӦ
ǰʮ⣬λѻѶռϱ

֮Уں̫ϽѾڸԵ̺ͼֶΣһǬٱҳһת֮¶С
ҵˣ
һգȫװװʿվ
ϳ˷ܵ飬һԾԾԵģ
ҵ֮أ˴γ֣ҪЩ̫Ͻɱ


1968 
ߵĴϣɳ籩졣
ҵķ籩֮Դϯ죬Բǳ棬ȥ㡣
ڵĻǣһֲ籩֮мǰС
ǰƯһʱ飬ȴǸողԷ֮ӵѹ籩㶨֮ЧĶر
ǬԴĿУȺǰӸ£ңޡ
Ǭ־ܰɣѾΧˡ
ǬǲΪЩ˵Ļ޷ʹκβ
Ȼղʹ÷ٻ鱦ʥĳԾͷУ˷ǳԤС
Щ֮ˣȻܹʱҵӦԱͨķǰ㣬ĩһУ
ֶΣоܣΪͨƷãԸԴķøǿ󣬸Чȥǰ㣬ʣ
Щ˼˶鱦һ¾ʹǬ׼ֶζá
Ȼһһ㣬ǳΪǼʮ䣬Уּ˷ֶΣѾ׿ȻСɡ
Ǭ룬ڷкХյķʽ߶ݣնǡ
֮˲ŲæâܣǰûĻЩƵĹĻ֮Ͱնȫֵ
⼸ʿǳû׼ֶΣǵصĽɽ
Щȫڽĩӵ˼ڴܵǬȻɥʧòǽܡ
â֮Уâң˲ǧεĽ档
Ǭڸֵǿᣬȴϣ׼Ľ
ȻδֻòȴҲӵ伮Ǭ֮ǰı֮УЩߣ²ǬпܻʩչǰδֶͨΡ
ΪӦΣԷ֮ѲԱӣʱԱ綴֮ڵ鱦֧Ԯ
Ǭֻأնǰͬʱּ̳һѡŻǿ
⽫ƿԽԽĵ;ԴɾԲ֤
ⷽãͬ
ӵͬƿظֱԴá
Ϊչ֮ãɾ͸ԵʣܹǬγɿƣ
УѾƿһǿܹΪá
ʱ򣬱һ׷ɱñѹǬ
ⲢΪĪ⣬ڵǿѾĩˣΰתƣӳϡ
һʧȥŵ֧֣Щ޷ЩֶΣҲֻЩͨĵڸֶѣĻΣҲǬԿġ
ս˴죬Ǭоġ
˿ɥʧҲشΨֻ̣شһ壬ӵת
Ҳζţȥǰɨˡ
ڵֻܺѰĳֽ棬ֻƾ֤˫زķḻ飬ӵиֶζѡ
ֻʵΣҲսʤ֧ھġ
װĬս֮䣬һ޵еơ
ʱйâڸ֣һȦȦƿն
˵Ԯˡ
Ϊ׷Ǭ׼˴ʽѲۣ֮ͣ̽δ֪ǿϢ
ֶ̽ΣñԴ֮໥ӦǬһֱñԴӳڵʵ򣬾޿ܶ
˹̽İ취Ҳѳñ֡
ΪߣҪͣ޳֣ǿп棬ʱʱ̣̿ڵ£ǲеġ
޳֣ǿҲζű붯ñԴ̣¶ǳ֮
ƿؾƣͳ֮ºֶ̽Σøǿ̫Ͻ֮ˣؽΡ
һ֧ԭ˾Ŵţѡɢ죬Ϊפʹõľ񲿶ӣǬںڸֽս˵ǿС죬ٻܳ
ǿĿܾţ˲ǵأŸƷ͹
ַҲɨأ磬ҡض
ڣһľ죬ѿǳ롣
ҽӵغӿͬŭڣû
Ǭת֮Ҳľе˽ȥ
ûֹͣɻǰѴԪڣɽ⣬Ʒ
ͬǳһͬըĳ

ɺްȻһαɱˣЩ֮ˣѾ˿£
Ǭ֮һαɱʱԶڰپ֮⣬׼ɽתƵڶ̲ˣ˻飬æͣ£
ô죿ǻҪҪϹȥæʵ
ȥˣǸϽתƣȥѰҽһ̲˵
˿֮ˣضĴѲǣǧҪС£
֪ǣڴʱ֮Уһûʵ칬Уħ˻УʮȫװȻ
ǵĿ⣬ͶϿգһľ޴Ļϡ
︡ӰӰʾ˺ǿյͼ¼
ĿĺɫȻɽ⣬̲ڵĻλϣǵĲ֮
ҵˣ̲ǵĲ֮
Ǵ˷ųߵ㣬Ϊķּҳ̫ϽȷǬתֶ֮Σ
һ߽װʿ˵
Ǭֻ֮иɻʵвٿԹƵĵط
ת֮޷Ҫʱھѣһǰ̣ҪʱתΪʵ
ǿ̲ˣҵǬת֮Ȼɳ֮ǰɱ¡
ֻҪǵԿֻشأԸͨҶţ
ţصͷ
ȷҲ˼Ǭתţܲؼǣںܷץס
Ĺ۲оҲóһЩɹ
򲻿ɲ֮ڰԸĽ׶žһԼɲС鷳
߼˻

˵Ĺע£̲СѲߡ
ڼ䣬ʵѷǣȴųߵָδκηӦ
ֻȷ䲻ӷΧͬʱҲǰпܡ
ȴ̲д򣬻һʱ䣬תշڸçǳɢ޷֮䡣
վͽˣͼıչ
ۼ£ô䷢չ
˵ܴݾߣǱҪıȣǳϵؼš
̫Ͻһֱûеõѵķչᣬ⵽Χ˺ʹʧء
̲޷ֻ֣ǰȥǬת֮
ԤϣǬת֮Ȼ񣬵ȴҲǿƾޣ׳ɾʹܸ֡
ȻҪ̫Ͻ̶۵ĸֵ̣Լڵϣڶʱڳɳ
̲һ֤ʵˣ֮ǰ˵Ĳ²ȷģǵȷӵȷǬҽҵֶΡ
ڲ֪һֶΣ̲УǬУǷ߹رգžӰ죬Ҳƽ˷Ļᡣ
ǲûоԷһǬ֮ǰ롣
ֻһЩصֶΣ̲ļ²°ǣ׼֮á
ʱȥǹȻüЩƵڼǽ֮䣬Ϊ޹ģ
ֻ֮飬Źص̣ҲƾתΪΪ벻øĺ
Թעŵ֣а˼
Ѱֻ֮ظҳȻɱϷ룬ת޼¡
ɳܣҲУ̣ڼ˵ʱ֮޳һԴڻͨá
ĽǶȣȻ޷Ǭ˲ûɳ
ԣٴһ̶ȵıȣȴֲ֣ĵ塣
ڴͬʱҲڳıţһ䳹ײĻᡣ
ƶԣֻҪǬһҲײ֮УҲûκܹвλЯ𣬿һںոʱ
˼ŲƷȺĽ裬ԼҪļֶΣѲۣ֮ɿɿ
ϵһ׳դ̫Ͻ˻Ŀռܷ
ȻʱͳɱԵʣʱ޷ֶܲ죬ﵽ۴ںεأ֪ЧҲѾԴȷĳеƹȥԪķΧˡ
ȷ˵̫ϽðսԪȻʱ޷֪λãȴҲȷϣǾ棬ڱ𴦡
߽ѱܲѲ֮۵ͨҪҲֶΡ
ƻռĿ꣬Ǿ嵽ǽ磬츣֮ڣҪʱ䣬ģ
ⲻ׷̫ϽˣҲܶԺͳΣγõĸ
֮⣬̽ʹߵ׷ļɵؽС
ʱֵܿʮоһǬչòˣٴ·ָ


1969 Եֶ
һΣѾڼ򵥻ɱǬת֮ˡ
һЩԸǬֶΣô˻᳢һ
ξתֶΣȻǬͨת֮ҵȱͬ󵼣ƿתΧʱ䣡
ԶȻɱҪѣԳ֣гԡ
ܳãɣҲҪ֤ɱƳɳ
̲ˣҲҪȷɱ
Щ˼Qȥˣ֮ǰĹ۲죬Ѿռ㹻鱨Ѿûõļֵ


һܶУǬ̲ߵüף̫Ͻ̽չľ
֣жɼ󲻱㣬ѾͨЩֶΣ谭ҵжդҵϢܹİ취򣬱ȻѲ顭
ҵѾԿȻЩѲ飬ʵ̫񣬶νսҵȲҰܸա
Ǭ꣬һ󣬵صģ˼꣬Ѿ˽֮ǾûȪ֮ˮϴӳıʣ
̲ԣһϲ̫ˡ
ǬȴȲظ˵̫磬˷飬ͨʶİԴʵ֣ûдﵽƿرԴĳ̶ȣǲӦģҪһһѲʵ
ڵͽʿ棬ͶҲԶȶԸҪ١
̲ɵô˵
Ǭ΢΢ͷűԣֻǰʿãϣͲֶܶˣܵص㶢취
̲ԣԸźȴҲףԲ顣
һֱ׷٣˽һҲڲͣ̽˵ֶΣڵ֪Ϊ׷ǣԸߵͲβͬʿѲֶΡ
ԴֵֶܸΣиɻΪͨӦİıԴʵ֣̫Ͻ̵ĸ֣αװΪѾӵͨɵ˴ܣθı䣬ǷǷݡ
ŲƴսƵԣҲԱ֤ʿ֮ʱԱ֤
ЩѰʿѲֶ׶ԸֻҪĨԭϢתΪ޷ʶˡ
֮Уçɢ޲֪ǿᣬҲûа취ͳʿŲܸǽȻͬ˼·

ʱ¥һ¥д˽
̲ɫ΢䣬һ۶ǬȻ˵Щ߹׷ˣ
Ǭȥô¡
̲ͷ˳ȥ֮㴫𣬲ãԴ˸ٳ˵أ
Ȼˣ
Ǭ֪̲еǶ߿ܻеһߡ
ڳʵֻһ߻Ҳв
ټµЩ֣ʮѲԼ϶Ƕ֡
Ǭֻֻزתķţȴûгɹϰ㹻;ڻͨγٵص
Ҫʱ䣬ڻָͳɳ
ԱĶۣǾԸʱֵġ
Щµľ֣ҲѾӵ˶ԸֶΣǬӲԸԿԼòתɹҪС
ܿ죬̫Ͻ̾ݵеĽѾнս
һΣԻڶ˸ָϸǸ޷赲ܿͱɱ
һ׻ĺ޴۷ǿн䵽ׯ԰֮Уׯ԰ͬɽ𣬳¥һ
ħ˻˸ֵĴӵ֮£Ϸ˳ѶǬңӦ
Ǭּˣ
ħ˻̤գ˵
ǬһΣʱףԼѲˡ
ǰּˣź
ɨԱߣѵαԳ֣ǲлѵġ
ƾЩֶ𣿡Ǭա
ƺĩ򣬰ˣ̲ɲ
ȷǰˣĩЩ񣬵ֺǡ̫ϽͽҲ׷˵
ЩڣԶ½չߣв޼ʶˡ
ߺߣ޴ļһⶫɲʲôĩ򣬶ֻشƳ󣡡߼ʿȻһЦȴûпڣֻĬĬ˵
ⷨ󲻽ʵ壬ȴܹ飬̶ش˷ĸӦ
ֻشԣڲýֻصֶΣһڴ˷֮ȥ̱Ҫֻתתҵƿ֮У
ֻͬص;ⷽؽӰ̶ȸ
ʱսѾˣΪ֮õġ
һԼҵ;֮ϣֳ̱˾˵ķֶζз
ǰĵ飬ζԸ̫Ͻ̵ֻתֶΣȻȻб
˼ǿ߶£ҪĶƳ
ûЧԹ֪
ۺѾǬδܺã
ִ󣬼󱦵İҲҪһϵʱ䡣
˼սڸԼͼҲû̫Ͻ˲ߡ
ң˿̴δֻǴԤȽ׶ΣֻɱǬ֮ʱá
һ޶Ƚͱʶƣѵķա
ʵ֤㾫Ǭ£Ҳͬϵֶ֪ΣȻ̲һ㣬˸Ӹ߼ĩ
ȻҲԴͶԷ֮ģȴ˶
֣
̵Ľ̸֮û˷ʱ䣬
ּ
˸֣ھ׷׷˶£̫Ͻڴս
սḶ́ûκЩ̫ϽڶһЩͨʿܿǵľ鷢֮¾ˡ
Ǭ̲Ҳ˿ս֮С
ǵֶκѾоĩݺᣬģܿҲˣۼҪ
ȥҲ̲ȻһЦȴδԳ̫η壬ԣǿ϶еģǬطʩӣֻ̱ܷá
ȴֻħ˻ͻȻһ֡
罵֮ף
һڳͨ籦ɵĻĹƾս̲֮УȻ롣

̲֮У餺ϣĹâ𣬻һƴСķġ
棬Լ¶ֻشϢìܶƽıԴƣɷصĽơ
ǬԼֻشΪͨһ۾ͿҲһӵƿԴӰֻصķ
ƺһ;Ҳʼӵ˲׵оȻƳƷ
֮ףֻشϾشϵ
й֮вõʱⱾԴѹʱգԶڴ˿̣
һ˹ףʱֹͣཫ֣ش޷ȷֶֻΣȻҲ޴ӷ
͵
ô˵Ȼ޵ķʸΪ˴ݻǬ֮ģƣڱӶ¶
û˵ѣ⸱餣ȷӵŷӡֻصЧҲʱԿֻشһԡ
Ҳڷֶ֮ΣĿǰҲֻôһڷӡ֮ס
⻹һִд׶εʽδö֮ǰıļ࣬õ˵Դ޷Ƴڶ
´ԸǬݻ٣һ̲ϣֶ̲κ͵̣ȫԺǬᲢۡ
ǬֶΣеۺǡ
һ֮ǣ֮ԭƳֻ֮󱦣Ч˵ʵҲǳ򵥣ǾֶֻΣڴ˶֮УһԳϵֻص;
ڶ죬γȫµֻת
޷ǬֻתֶΣȴֻͨأתơ
ͺñڿ˺֮УһȻдʻС
·ȥѹ̶ȻȻ޷ѡ
ܿ죬Ǭħ˻˵Ĺ֮ս֮ǰ׷ɱˣȻ˷ѣֻ˵׼
ǬǰȻΪһٲԴͬСɵĵزĵԽԽǿʱԽԽ磬˲˽ơ
̲Ҳνƾ֮ǰİţȻԽ֮֣Լ
ʱһȻĪ֮
ǬȻ֣Լ飬Ȼǲرһסˡ
ʲôѵǡֻ֮
ʼգһֱľƽͣηǬŭ
û뵽ȻѾܹô˵ֶΣ֮ڷ֮УԼӰˡ
ľ飬һ۱㿴˴ԭʹãɵŨŨΣ֮С
Ϊֶ˼·ۣȫȷĵ·ϡ
ͨŤ;ȷпСΧڶȡȨӰ쵽ֻ֮á
ʩΪֻƬ֮󣬾Ҫ֮ڣʵתˡ
˵·һ˲䣬ܰǳ٣Զ٣ֱḷ̌
Ǭһ̾˲˾ϡ
ֻ֮ת


1970 
ˣ
ƺиܷӦɹ𣿡
ûвԪϣǱˣǻ֮УΪش㣿
׻֮Уǧٵʶɨһͬˮ֮ܶ䡣
ϵ£ͬһϯоסķ񣬶ɪɪ
ʲô£
һЩɢ޴󾪣ǴӸԶ֮зɳͬһ
ںʲô˽սѵ׷̫Ͻˣ
ǳʧ꼰㰡Ǻö˶˵ȴǱս𲨼ˡ
Ƕоۺѹ֮Уأ̺ĩ֮ķʱ޿̲ڸǵķתЩĩֻ֮αװЧãӰֻشת
ټϣǰһЩǬħȾ뢵ƶ֮´ȥʿԤеĩʱٽԡ
ЩʿǺܿ͸Է𣬾Զ뽻սĳء
ûзǬټǴȷѾ
ܿ죬̽ĽսзǬʬ˿̣ʬѾȫκλǺ飬ͬľɽʯһ㡣
޷ȷ𣿡һ죬ɷκ룡
ּӦ
Ԥļƻͨ󣬷֮󣬵ߵŲ顣
һ磬񲻹ʮڣս֮Ÿжģһ̽飬ܼأȫ
ܹڴ˼䷢Ǭת֮˵Ч˱ӵ˶ԸֶΡ
Ѳ޹Ǿ֤δЧ
Ҳ󱦣˼·ֻǬĳֲΪֶ֪ΣܹжԿѡ
ҪģǲϽĽҳܹƿֻش֮
ʱܿ͹ȥ࣬ڴڼ䣬ѻصһ˷ִֶºڵðǣŲи̥
ʿʶֶ̽Σرļ¼Ų֮֮ڣʮ˿ڣѱ¼ڰӦĸкͳϣҲ½ɡ
˸оЩǣȻûзκǬת֮ټ
пܣֻش̥һ̣˼δЧӦҪи׷ȥ
֪
ӵĵ̣쳣ʢ
Ȼ˵ȡ󣬵ȶԸе棬ǵõȫµĶ֧֣Ҳƽ⼸Ͷڴ˼
ǣļƻԼȥ


ܶ죬ƹС
峺ϪڹѶС
ľͻݣ᾵ĶǰͬҶ£γһĵС̶
̶ˮԵһʯУһöСͻȻ΢΢Ȼѿ¶ϸСİɫͷ
ƺһΪߵľ塣
ССİߣŶȫãͺǣˮȥ
Ƽ
ߣܿͳɳڴϸ
ƾܲٿˮɽ֮Уûж֡
ܿ죬ʹԭȵĹаһͷ˾ϻռԴȪ
ʱѾʮȥˡ
ƾϳɳڣһ꽻ӵҹУС٣ɹǡ
ԭУһ˿ײľ⡣

ţ

ҲգѾѲǳʮڣѾգΪλǲǬټ
ѵûתУ
ʱҲѾ꣬ʼղҷɡ
ǸоֵǣѾշԸ磬ûκγЧ
һЩѾʼɣļıʧЧֻƵķãŵ
Ȼûн֮ûбҪִȥ
ѽ˵̫ãϾǸ취Щçɢ޿ڴ˱չʮ꣬ɲܸãܶ죬Ȼ࣬ҲҪ罻ͨ
˵ʼѹߣҲǸ˷ѡ
жܹȷмɹҺ壬ç֮жз֮ҲǿӲȥ
ûгɹͬķҪ˶ҡˡ
˲Ǻ֧ţȻһһεĳɹ
ʧܣֻţӡ
ҪɣҪԣȻûҵȱҪְأȥ
Ӥ쳣ٲ֮ǰЩд˼ʮ꣬ĺͯ
Ǭת֮ƺҲûô׾ѣ̳֮ǰѰķӣҲûκβͬģԼ©ȥ
Щ֮ˣڱıȴǶʮ㡣
Ҳûиõİ취ֻԭָŲ顣
ֹȥһЩʱգ÷ֶ棬һԼ²ı
Ųʼ޹ԽԽ⣬ҵΨм֮ˣ
ǡǴ㡭ԣһ
Ҵ¾죬˼з񣡡
ŷĹâ
Ͳˣڴ֮䣬Ǭת֮ܳס
֮߰ˣмֿܱƳǬת֮
Ҳ˵ǣǬ治ڴ˵ô죿
оâһסڣڻж𣿡
²ңæ׵
ĬһȴǵʵµжǷ׼ȷѾνˣҵΪߣҾΪϷǣǬڴ˵صж׼׼ȷҪ¡
ҲóȻְôʵǣʵ̫ˡ˳ɵ
ߣҵʿ޽ɣ̸ʲô£ȻһЦ
ʵϣûб濴ô¶ģһͶѡ
һδĦ⣬ӭʥĵͶ
Ϊ䣬µе֮ˣȮӥǶǣͻɿá
ޣͶӭ˼ȴ֮յʱĳ죬ǣһƱ
飬Ȼղϱġ
Ҳ˵çۣ˱ƶ£Ҳǿҷԣֻбأѵ⣬еڶֿܡ
˲ö֮ͨ¾˼ľ顣
ţϷȫ֪أ
Ͷ֮ģǾ˷һľ⣬ºͶʧܣ룬Ҳˡ
ԣԳĬ
˵ٴһѹˣôҲǵȻѾһߵڣ˵ãҲֻܷˡ

Щڸʲô
֮ܶУĿܴ߽սսǳأũׯ
һЩɢ޲˲ͬѰգĿԶؿЩʿǡ
ʮʼձ˷һڣѻĲʮʱ䣬ʿԣҲ̫Ҳ͹ȥˡ
һֱ˵ľҲڸ׷Ӥ䣬ǶЩʿû̫ѡ
˫֮ȻСĦ㻹ȥ
Ȼһ죬նڸ֮ͷ޵̫ƽʿҲһ˿ͬѰա
Ǻܿ췢֣ЩսսȻ߸߷գڿڶ׼˵档
Ǵʲô
һЩʿæڿն𣬳Щʿȥ
ã˼䶴죬ѾûдڵıҪˣĻգ
һʱ䣬һ֮󣬼̷
ͨ۷˷
ʶеĴͬϣȻڸʿУȴͬ
ʲô죡
ӣ
˼䲻ǻǣŽڷһܷеĶ츣أ
ŭʶӵ洫˳
һУΪԾɶԲԸʼʱ
һ£ܷķҲסˣæϳɳȰѣ򲻿ɰ
ҲֻһɢޣΪһ֮λȨأʵҲⵤװӳ֣۷壬ô
ûд֮ʶרĵȺ
ʿΣֻգŸ׼˴ͻȻ
޴Ĺâᴩأ˲Ϣ֮䣬ѣХӿܶ춼˾ء
Щ񣬸Ӧʲô£˲Ϣ֮䣬ȫˡ
ܷһȺʿڿУŵͬĩսٵһĻɫף¡
ɢޣζӳ£֪Ӧ÷ŭǾ塣
ȻǲĹЩ񣬶ʿԣЩһĴڣĵģڴ˵صĶɽţҵһЩմ״ʵѪӵܡ
Ӧ
Щ˵ķӦԣҪġ
ţѡȡ˱ݻķʽҪεġ
޽³ֻһǾǱЩɢ޺͸۵ķŭ
ɹҲһܹӹ𷣣Ͼôɢ޵ʧⲻ
Թ޻ڡ
ΪȷţĹԼǰ˻¿ɳɣͻԥȥ
зӦǾȷڣ
ڣ𡭡
ϷżĺΣ
ϱ𣡡


1971 ת
Ǭһγˣ벻ξȻתΪһͷ࣬һС
йУܿõ˵ʱѾͨ̽ĽѾԭɴ˲֪Ǭת֮һֱɽּ
ѹʼҲټԭһֱרעһʱδ顣
ȷˡߣĻŲ˵
ʵһʼҲǹתΪĿܣֻ֮У֮˵̣ͬӦӦŲͬǬݣΣӦתϲŶԡ
⵱Уضǲ֪ԭڣ
΢΢ͷȴ˵棬ǰǬ֮
Ǭ֮ܿͱ˺ڵľǣȫλļ顣
ȴӪʦ⣬컯һųѼ裬Ϊͨ˷ܹͨд̺Ԫֻתİء
֪飬Ҳһ£ΪֻشȻ飬Դ֮ȷпʩӰ죬Ӱ죬пܼ
ȥǴõֶΣֲ̫һЩӦʬоǰ仯
ͨжԱȣʡ
ת֮Ȼ鲻֮ͬԳӴ̡
Ҳ֪Ǭֶθڴ˵ĸǳ߰ʬôûκ쳣
ֻǣһƺ֮ǰСడ
йУڵǣžʬ˼
岻ͬ£ԭ򣿡
ǰΣǬֳֻ֮˾˵Ǳһȫµת֮֮󣬶̶̼֮ڣΪǣ硣
ȴֻ磬ոͨˮ׼
⵱еĲʵ̫ˡ
˵ûоѣҲԾûоѣʮʱ䣬ëѪʱڣҲ֮ͨ
˵ʬǬת֮𣿡
ʦ˼ǣ
˼֮£Ҳ޷ȷǵĻϱûдģжϣǾˡ
֮ˣȻܿϱ
ʱ¾죬ɱǻڵҲˡ
˵֪ʱΪ֮Ȼ
ʵڵʿԣ¾鲢˵Ȼ󲨣Ĺؼݻ֮ܶڸʿĻҵЩϵʿǣҲв˵ӣѪڣһѣܲ鷳
գйǰɫأ⴦ʱŵĵط
ע⵽ǰʵʲôˣ˵Ϊ£
ɽֶҵӡš˵
ӹһͷ󣬵Ƿ㣬ö֪ҵƫȺ򡣡
ˣҾǰȰɡ
һۣҲС
Ǳ
֪˿й֮Уһ̻Ի͵ĴУ߾ӱͨƣһһ
ˡߵһ
ˡȻ˵
δôˣʵǰţ¾ܶڷȻСȴҲΪҵǬ´󹦡
ȷǼ֮£˲ԷڣҲ׷ŲţùأͬʹøɽĺԺҪҴƴ֮ˣҲѳˡһԵȸ̲ס۵
Ƕȫֱ˵
Ǿȸһɣ˰ҪµĺôҲؼʼϳͣȥˡ˵
ʵеģ͵ĴãԣϾһĲһĹ
Щɢ޵Ĳֻܿ˵⳥ƽˡ
ѵķҲֻתֶΣڴ˼飡
ɳɵĻҲؾɥˣʿǵתֶζУƽһи⡣
һֻ۶ѡ
ʼûеõĻӦ
ЩǣҲǽӵرһֱȺӶ
ȻΪЩǵԼŴţĿбӣҲ
֮ܣûеõͨҲͷڴ˵ˣҲߣǾڱ̬ȡ
¶
ģ
֮ǰƾһǻѪ飬³֮ҲõûмƽʲôǷλߵļɻ䡣
ûʲôߣ᲻ϲоϣܰµĲ
Ҳûʲôߣϲ´Ĳ
ǰ̣ãֻתصıÿˡ
Ҿʹתȥֻðڿ½˫ϥһڵء
ĹűƸ߹ңӰ
ԵԶݣȴͬվԭأʼʩΪ
ѵŲʡ
ܿ죬бսһĻɫ졣
ǲ֪ʲô£ڴ
±ڶ˵ĽҲǶܶɢ޵Ľ

£һת飬ܿݱؿʼˡ
飬һΪֲĹЩ޹鸴ҲΪ˴̫̽Ͻֻشתأһ̽Ǭ䡣
ۺʼնڳãɿ϶츣صУûκܹѳȥԽһδ䶯ķտռ䡣
һֳɵС棬飬ա
ǣ
һǿҵĺ֮ѳƬܶ·һɢҵͣε͡
֮ǰСһ޶ľ޴򣬳ڵǿС
ǿķܣܿ±üʵ
طˮ𣡡
ִµִٴתطˮɿǳ档
һŰֽ֮ϣˮīճɻټɽɭ֣³֣׵磬ַٴ
ɳ
ģ칤Ժʿǣһööƶ챦ء
âʢ֮УЩƶһıɿûΪǳأ¥ᡣ
ЩѽõĽӡضķ֮Уõһ֡
䲻漰ͱԴתɱǳҲ練ơ
ܿ죬أ³յķʢȻǣǳ棬ǺϢ
Ϊķ飬ȫȻ䣬Ķ
ĹؼΪǣִºھǣܿҲж˷ȡ̡
һͬǵ⽵£죬һĹꡣ
ڵ棬вúõɫΪٸ˵󣬺ܿ㱻Щע룬Ť仯
Ƭ֮Щ˷׷ԻͣŮ٣ݣԲͬòݵ࣬ʼ֡
ּϣɭУӺУţʨӥ׷׳֡
磬ʱһƬţ±Ȼ
⣬ǺεȵֶΣ
ֱ˼飡
һ֮УΧɢޣԶǴʧɫľȻԭأþ޷԰Ρ
Ǿ֮ǰ֮ܶУкͶĲçɢޡ
Ϊ֪˴㸴˼飬ϸԱ޴ȥԵʣ˵عۿȴǷ֣˵ֶΣԶ֮лҪǿ󣬿ƺڴܵΰ˵ãˡ
ʵڷԤȴõĸֱԴֻ֮һͷŵĽҲ֤ˣֻش컯ȵȶ򣬵ȷѾӵ˿Ȼ컯ΰ
ⲻʱ⵹ȴʤʱ⵹ͰЩͻǳظ»ָˡ
ض꣬꣬ǡȻˣ
Զй֮УͨۿһĻȻ˵
֮ǰ׽ֶ꣬δ켡壬ػ꣬꣬ǣɹˣ
ֻشԪ֮ϵڵ㣬ڣ
ͨһʵ飬ԽȷֻشǣԪʵȵȸֵ֮ĹϵǬܹ֮Ŵ׷¸İأҲ𽥽ҿ
ȴԭǬ꣬ͨƺϵֻ֮شһ壬ʱõ٣ת
꣬ǣԽȡĸѪɡ
ʿ֮˲֪ٱΪʿĶᣬҪԪһȫɥʧ䣬Ϊ󽵣ʧܣҷȱʵ̫ˡ
ڴʱǰһƽķɢ⣬ָƽ⡣
ӣͨһֻ֮֮صĵر֮ǰоóɹ֮һ
˿ͷ
ǬȷѾڴ˵أ
Ǭһ˵Զʤ飬Щ飬תڴˣǲȡƽġ
ڴ߶ģֻصķ£Ҳѳ
ٽ֮ǰ֪İʬŲµôˡ


1972 ¥
ʱܿٹȥʮꡣ
ڤǣ£һӵ㷢ľŮޣبŲı飬ĮȻ·Ϸʿǡ
ЩǱ֮ڣѶĸ֡
ǰ꣬ڤһͻȻ񾧳ϢƶַǷ־ڸһʿ׷׳أΪһ׷Ѱ
ȴ˴Ϊ⣬öƬȻ䵽һΪ¥µŮС
¥ˣ˵֪ݣһǳصĲçɢޣȴͨȵֶΣƲǱѰ
ҽŵǣŽʮ꣬ȴ˿غڵľ磬һΪ춯أƥС
ȸçɢ޲֪׷ΧȴɱŻȻ򣬵ʱ˫ѾޣûлĿܣ¥УӵĻƬ̲ſɾͷǷܡ
ç֣֮ǰҪӷͳȣ꣬׷Ҫնɱȡ䱦ء
¥ȻţȴϾƵĿսڱ˱ȵ·ӵľء
޹ˣѩ棬棬嶨Ĵغڸ֣ͬѩħһ˼ҽӵȵȵءؾ֣ǧѣӹç·ˣڸһ޵Ӵķ󣬷磬иɻ
ֵһǣʱرģ׷ײɹװǿװʿҽ׵ӵȵȲʹܹǿʵĻװ˱޹ˣѩ棬棬嶨˵֪֣Ҳؽرʵȹȥʱ۷֣
һ;ʱҲһٷչʱ㲻ǣɢս䱸鱨ڵȵ෽棬һ
޹ˣѩ棬棬嶨˵ȵȸѾʶӵƵĻȺŻſͣյӡ
Ȼܺ˻߹ȣȴҲƵ˺ǿȻԸɢ޸ֵĵ
Ůħͷɱ¾ӵڣӯձҪѪծѪ
군ˣ־ܣ
ѭӦˬħͷҲнգ
ѱｻ

¥ԣ·ԣЩֻ֪Žл
ǲģǽеףҲһ
Į̬գһЩΧӶΪ֮㵹ǵģЩɢ޺ǿôᶯҡ
һ߹Ķʿһ֣֯Խ
ȴֻ¥м˺âһͬɫ籵Ⱥ֮С
Ǻâ֮Уƺ̺žǿ֮ʿֻ΢ֱһ£ʧȥ
СģǺڹ
аֶΣ治ѪħŮ
ֶΣЩɢӢǰδ
ǲ֪¥ȴǰ̾
Ȼ˹
ֱɺޣˣˡǣ
¥һ֮УǬת֮
ڵȴΪ׷֮£ʹֻشķֱֻ֮ͶתͶ̥
ֻ̣ԶԶ籾Щֻ꣬תΪһЩС飬Щֻ꣬תΪ첻㣬ƽӹ֮
òףи̽Ϊۺķֻ꣬ȴתΪŮ޶ֻ꣬еء
ʿ֪¥²Žֻʮ꣬һ·ͻͽﵽصľ磬ض۲ѣΪţǬվڸߴ羰ʿԣǸܵٶȡ
͹ȥճıȣʵ̫Сˡ
ֻشˣҲΥһɣۺ֮£ת
ǰΣǣ˷ֻʧɢ֪жٱ˻ɱ׽
֮˴֮ǰۺ󣬻пֱܷ׽һһӡ
һȻܹ󲿷ֵļ͵̣Ǵؽ޵پĿܣһɥʧ˵پǱ㽫޷ĸ棡
Ǭǵ顣
ƺԽԽ˽ֻشˣȻܹƾֶΣƳ󱦣ƴҲһͣѹҪơ
Ҳץʱ䡣
¥´ʿһ˷ֻ֣·һ
ڵˮ׼ҲֻܺЩɢ޺ǿˡ
ǳˮǬת֮ҲƲ޹ЩɢܹԸģܿ죬ĵӣͱɱ˴롣
׺ݰڱԤϣ˹ô򣬲սܣܹԸô𣿡
ˣϱߣը
ͻȻɢһ¥²ĵӣѶɳսȭͷС
֮Уܿų޵׹⣬һâը
䣡
ҵıըµĽף֮䡣
¥֮ܣǲУҲһЩըನ˵ˣѰ޷ԸƫУ̺Ž׵ƾ򷨣ټϣЩɢҲһЩʽĩͼǶԸʿԶٵľѱ
¥۵һ³ڵѪֻоھ٣֮У޵ߡ
ʱ֧ڵļʸ˹
¥һŵؿǰ͸Ʒ
ЩˣȻҲڵ
֮Ѿɢ
¥а̾һת֮Ǿ֮壬̳ǬļͼʶȻܹݽ겣Ӳͬɢ޵ĸ߶ȿһ
ţڶӰ죬Ѿ뵽˷棬㲻Գ֣Ҳ֮Уγɾвˡ
¥һѪâڲ֣㾡ȫʩչ˴֮µõһͨ
Ѫۣ
޴Ѫ¸У¹Ť֮У֮ӰӶ
Ѫᴩأռһ塣
ȻĩӰ֮£ܱͨ⵽ƴ߶ѪԴ֮£ǿͻƷڵڵк

һҽУ쳹أɢ޺ǿĸֲת֮䣬ͱɱ˸ɸɾ
Ĵ֣ˣװֵ˲ٵ˺վѵбԴ֮׷⡣
ôܣ
ֻΪôͨ
㾹ȻܹƿرԴ
ľɻ
ֻѾˣ¥²ûиǲ²ĻᣬǿԽһѪն޹ˡ
һҽУ޹˲
ţ¥ԡѪսһ󣬽ն뵶¡
¥ԽսԽ£ʣµѩ嶨ˣȴľ
ǱΪԼѾ͸صŮޣȴû뵽ͷȻܹ۷ֵʵ
ƣһЩǼİ벽ȣѷɫˡ
ǿʼգڣ£ƫƫ¥ɱ⣬û˿顣
ֹȥСʱغڸ֣Ҳ޷֣ͻƣĶӡ
¥±׷գȴͻȻɫ䣬Ѫ
ˡ
ǵΪȻͷǱ߶Ǳ鵱еĵ̣ȴҲ˻ǣԪ
֮£ֻýһȥ
ⳡǣڤĵĴսʹճ
ȻڤǱߣȴǷѹעĿͶ˹
ڤǷֶ棬ִۣƻͨ
طֶˣʿģʿ߽У˾ȵĿ뵽һԿǰ
ҽһ£λܶι£з糤ϡ
ι£糤ϣڤǷֶȣæݼ
λض񡣡æ
˵ͷλ̬ܶ
ιԣվĳͲˡ
ʹο˿ҵԵɫ
ιͳּ
ȹԣȻ
ԻڤǷֶ棬ѪħŮ¥Űһ£ŮɣΪգת޻֮ף۵Σʵͬʱ׷
ת⣬óȻɱ֮˵ԿƷӡΪ͡
ּӦ
ι򣬽ˣһͷ
Ÿ£׷֮
Ǭת֮£ҲѾţ߲أЩƫԶ֮صķֶ֮˿Ծ֪
˵ãҪĸǽǰҪ
ͬʱֶԸתֶҲ¡
һΧڣ̫Ͻ˵׷Ҳڽܹĵš
¥ȻսʤڤһĲçǿɱ޹˵ȸ֣ҺźͶ֣û˿ˣפطǿŷ
ûаΣգ˸Σ֮С
ͬһʱ䣬Ҳͬʱ˶תߵȸ֣ȫߣԽԽϢܵܶ棬һ·׷
һµʹƵҳٸأչһֶԸǵĳԡ


1973 
ڤǷֶˣܶ洫ķּ£չ˺ƴж
ʱѾദط½ͳȻսƵ֮أ翹ȴڵ⴦
һ£ͷз׷ӦΪֺˣչϡ
Աһֱ˸άƣΪãԸǬ͸ǡǸΪɡ
֯ҪͬͬĿ꣬ڣͬĵˡ
׷ɱǬش
񣬴ɳЧ֣׷ɱǬ֮УķķʵΥĸҴҳ壬ĸ͵ˣһĿȻ
칬Ƕۻ˳ᢡ
ڤ֮ˣͲؿôˣǲ±壬ҲûʲôôֻҪԼ񣬸ͷС
䣬ΨŪЩ˷ֶ棬һĶǣǾɺǿ
ڵõ˸ͷе֮һſƻֻľ޴ʹſ
ʱ䣬ڤǸǽǧ˴ΣԶ¼ڰܿץٿߣУʮָ̫࣬ϽȾЩܷչֶ棬䱸ı֮¡
Ǭת¥£С
ƺǸͷβɢޣЩ˽һ
Ҳûоʹ˵ģΪͬ㵽ˣ̫Ͻпʵ·룬ԷչĲԣһЩĹĹǸɣзչ߲֣в䡣
ڤǷֶһ˵£Щнһ߶Ծɢ޸ֽиϸµŲ顣
һأ¥²صҲˡ

ôĵӣȻҶƤ£Ϊˣᱻ֮ˣŪɣ
һ죬ڤǷֶ˰ΧУһ̻Ĵ¥̻εĿУƴţ˽ȥ
棬¥վڸ¥ϣȻǡ
˹û죡¥°޵
޹˵δսֶΣԪѲΪǣҰھ󣬽£
ǣӦŵ֮У̰ϡ
Ǻ֮ǰЩɢ޺ǿűϵĲͬΪߣ䱸ãϵĳ̶ȣҲƽտ̿ޱȡ
ʿδػᱻɢ֮һЩþĸָǿϣȴԶԶʮսɱӵӦ֡
¥̾͸ܵѹ˾񣬾ƽպ֮ʱҪʮ־Ӧԣ״̬ѣ̱׽⡣
ҵڴ˼Ҫ鷳ˣѲ֮ӣҪһѽսڼ䣬ܶǲʹߣιºͷ糤ںѹ󣬲ûرעս̻֮ˡ
̻Ĩһ亹ܿ죬ĿͶս󣬱üᶨýйʹ֪Ǵ˷֮ʧƲѲҪ
֣´
ܿ죬̻ỤǷ׷׳ս֡
ԭػ˷̻ƲķƣҲ׷׼Уŵ֮ܣ
ƴƿ죬Ϊʱ
ֶǿ棬Ϊ
ͨЩ̻֮ˣҲ׷׼룬Ϊ˺͡
ʱ˺;ڣ¥±֮ͨܣҲ޷ˡ
ܿ죬ͱΧͷзݣҪԾ
ιºͷ糤ϣͻȻˡ
ֻּ˷˺գͻͱ磬Ż󿪣رǿϢ֡
ۣһֺ־Խ磬Ͷ
ڳˣԸоԼעˡ
Դƿش˷صı֣ɸ߽ʿѹһ˲֮䣬۷ڳʿ顣
¥¡
ϣһ˿ʣ
ǬȻ˷ֻ֮תطò˵ֶθ߳
ǡǡҲѰ·ԭѾǱֱ֣֮󣬸ָºһٽ۷壿
գ˹
ߣŻѪͨطֶܹƽ⣬Ҫ飬޷赲¥ߵ
㿴ΣҲ磬޴Ӱһ
¥¿ɫ䡣
⣬
ûд˿̼ǰģǬжȡҳʱоͼѾ𽥿÷
̺ƿֻشȨѾܹ֮߶һˡ
֮ǰԸǬ䲻òʹ÷ֶֻνۺҲǻڶԴо
ǵʱûмΪ˰ɱﵣ׽ǬһС
¥һǬֻתڲٲ׾Լյֶֻξʩչ
ȥ
ļˣ޴ĺɫ鱾ݶһſ
ſһ¥£飬ʹá
껯գ
Ƭ֮¥ϣһ֣У̻һɫ֡
ŤΣȴ̺ŷḻ̡
Ǵ¥һӡǣǵ飬Ǭǿ̵һ֣һֻǰвѶϢ
һΣҲ㹻ˡ
Ҫģ¼ƿֻת·ȥ
˺һֻ꣬뵽˵ƿ֮С
¥¼״ڲӲ¶֮ɫ
ڿУ·ɥʧеĶ־ɽ״͸Ĩɱ

ɽ
һۣʿüעǰ⣬ĬȻ
ͻȻǰһ򣬺׵ͻȻϨ
ʿĬȻĿ׼ܴ˷ֻеľ͵̣ͬʱôܣ޳򣬱ƹܵ
ã֮䣬޷ӦڵֻرԴ֮·ʧȥЧһ㣬׹ڳš
ʿȻ۾ŵضǸϨ
⡭ôܣ
ʿǬֻ֮֮УΪߣǿҲǷֵΪۺ֮ˡ
仰˵һǬת֮е꣬ɲ룬εĹؼӡ
̶֮ڣ˰벽ȻˣⶴչǱޣʱ
֪ʿĴѰգţҲԶ
⴦ɽԭǲ֮еһƫԶ֮أס飬඼ӣӪһǿƣڽ𿰱ɹǿͳ֮ǰҲѰѴ쵽
޷ǱǷջᣬҪ϶ѣˣ˵
⴦ɽ̫ϽȱΪ˷⣬ܾӪѾõؾݵ㣬ƽþǿֶ㸽ʿҲδ֣ƶߵ֮أȻôһ㸣ء
תһС֮⸮չأʼղ
һת֮޳ֻ֣ҪԽֻ꣬
ȴû뵽Ȼʱ⡣
üͷָһ㣬ͻȻɫ΢䣬æֹͣʱâ֣仯ΪһŲԾ׳ɡ
ɾôڶ֮УȻ
Ƭ֮һ޵첨˲ߡ
ɲÿȥҲ죬һգ۵Ĺ򣬾ʧˣϹâֳ֣ܿ
Ǻգ˾Ȼ˵ĲֶΣͱǷˣ
ɫأ
Ȼô˵ȴҲף
ˣִ֣˴ģǰ򣬻ڴȽ;༼պͱ
еķ棬Ѿı䡣
ǴͳĲֶΣڵõ˱鲼Ѳ֮ۺ͸취ӳ֮ҲԽǿ
νۣ˵ߣѾʵֱ鲼죬ֻܶȸߵбѡ
ղԴͳĲֶۣ̽࣬Щ䷴ƣõ֤Ҳò˵ֳ̲׳֮ǰ̳еľԴɣ˹ȥ
֮ɫأȴףַԶһʱܶһ
˶ʼԷӡֻ꣬ôĴɱȥˡ
΢˫ĿƬ֮һһصᣬƾոֳ
ǰ壬Լ̫Ͻܲл꣬ڻգӳֺϵ֮ղ֮
һֱҲڣȴΪѾط߶ϵ뵽֮
˵ĴڱѾ̫ϽƿصֻشȨʵıˡ
ַ˷ȴǷ֣ⱾᣬȻԵɵƾձ˼ҳ
ΪѾ֮Ƴ
ֻشȨǹ̶ķݶ̫Ͻûƿ֣ͻᱻƿء
մƣռۺܶ죬ӡֻ꣬㶯ԭ
˵һϵжԶȼ򵥵ĲɱвĴڡ
һһ
˲䣬һ½Ĵ֣һȻ
ǵҳϣصĵ̣뵽һꡣ
ǣδֹͣ


1974 Ŀ
ЩǬת֮ͻȻ֮⣬ڣؽ磬Ϊ̫Ͻͳǽ֮ڣ츣أ˰ɢ޷Уһͻɨķ飬׵
ѽѧӤδѵĺͯഺ꣬۷ʢ׳ꡭ
Ҫ˵Щĺ̬꣬ӵˡ
ͳͳһҹ֮䣬ɥʧԼ
Ȼִ࣬ת˷ޣ߳ϡ
׷ײ󳾡
ⳡͻ籩ĳһ𣬶ֱڶദطͬʱʿע⵽˷˵ľ֮󣬲ɵöˡ
֣˻˵֪
Щɢ޺ǿңѾҪˡ
Ȼʿˣ߸ϣйŵΪɷ;ȫǲͬ顣
һɷϵʵǣ͸߽ʿ֮еһԣͬģ޹֮֡
飬Ҳпַͨſǣʵճɾʹܸ֡
ķ񣬾Ļʯ
Թħ޷аƶ񣬶ʶظɷ;ڸ߸֮һ壬ǾǣʿӰ췲ڷǰʥ
֮ǰ¾ܶ죬ָ𣬾ֻܰ䴦Ҳڴˡ
񣬸ؽķÿһʧߴʮϣЩ壬֣֣Ҫٷ
̶һ¼䣬ڵķ飬ϢˣȻⳡ籩ɿ˳ȥ
ʮڣʮڣڡ
ÿһ̣дķڣУһЩͽʿҲûܹͬϢ
Ȼ˵ĸ߶ȹע
ͥУټ죬顣
˴½һ֮º˵ɣ̫Ͻ̵ֻشйأѾǰ飬Щ飬˥ڶ֮Եʣֻֻش֮еԴʹתΪ֮һ㡣
Դǵ֮ǰ̽õ鱨Ǻ̫Ͻ̴սڼ䣬ҲʶƵΣֻǹģԶԶ޷ȶѡ˵
ض̫Ͻ֮ǰµĺֱˣŭ˵̫Ͻ̹ռڼ䣬Ѿ跨ֻش飬գȵֻشɣͨ˷ʵ˵Ч
Ҳѹ˶һ°ѻĿͶ̫Ͻ̣ʵף̫ˡ
ɵӣܿó̫Ͻֻش쵽
óǾа취෴ˣһĪչ
˭֪ãô
һȷǣΪܹӰ졣
飬ȱľΪɳ֣Է죬ҲûãԴ߷֮ǵʿܹ
ۣãµֻˣ
а취˾Կ
˿ˣͨЩ֮أ񣬽ɥʧĩʱգ
⻰˶ʱٴ𾪡
⡭⡭
ػɣǵ;Ĺؼʱڣ̫Ͻֻش죬ҵȣоͨĩ
һֻҵƿ֮ڣܱ̣Ϊ鸣أطǷ䡣
ҪصķΧС࣡
˵ַЩǵоԼҹŰ֮ʱƲ㣬ް취ֻܲȡҰ֮ķرһƬ
һּƻɹ̫ϽƿֻشҲټŰ
ΪЩطҪôҪôĩ
޵鸣أֱܱ
һֻشҲû֮ء
;ȫĶԿҲ̫Ͻ̵ռս
ôòʧ
ڻԶֹˣҵȻ취
ĩصͼǲûм෴ȫ㷺ãѾ̵˽⡣
ǶԴɵôԥһƻ
ˣҶԼͬرʾ˷ԡ
ȻˣʱҲˣֻܾ£ñİ취Ը
ô˵ҲȷǲʹߣĴԽһΣ
Ȼ޼һ֡
Щ֮أȥǿԹ˲ϾҪôɽأҪôǨ˲ˡ
׷ɱ̫ϽǬһ£ʹ˻
ƶ£ȥҲͬţ뺣˲κηˡ
ȱˡˡһΪҪأиɻ޵ڳһС©
֮ǰ˲Ѳۣ֮ŲƷֲܵ籩Ӱ죬̫Ͻĳһɻǻᱻ췢֡
ˣ׷ɱ֮£Ծɻڼš

ɽС
һ֮ɵĺɫ̨ϣŨ֮ʵʣ嶼
̨ܣͬŨȴŷһͬǻƺС
֮󣬲ͻȻſһ߿ǻ㣬븹С
˲Ϣ֮䣬ϵܿͻ˳ĽޣŸӸľɱš
ֻش֮Уһ飬̺ͼ䣬ΪõĽ֮
£ֻһ꣬Ҳ̺Ÿӵͷͷļ䣬һ
һ̶ʮ꣬ˣʮˣǿǧ꣬ˣǿ꣡
һΣֻشɱ飬ֹڼƣֱǴﵽ˰ڣǧڵĳ̶ȡ
ЩӲһͬˮҪȾ
еʿֻǵֻһ;ҲҲҪ̺Ļĥԣɷӡ
ʱ֮Уһ޴ıԴ֮ڶЩȫɡ
Դ֮ɵĺ֮ǰھ֮أǬԼҲҪڤĻȪ֮ˮ
ˮԭӵӵãܹϴʣ̫ϽУӵֻشЧ
һɻȪ֮ˮݣǧ꣬ȫһ©ҸڻȪ֮ˮУѾϴϣ˿ɹյĴǡ
˲סɣٴԱǿ̣ɣ
ոһգ긴һ֪꣬Уǽ¹ȥˡ
֮󣬲ˣſ۾УһĨ⡣
շ֪ҷң
ڲǲˣǻԭĿ»Ǭ
Ǭ˵仰Ӻɫ̨վվĹ֮УȫѪͬһࡣ
ţһɫ滨ʼ¡
һҶ棬ĹĻ꣬ͷֳ
źɫȼգǬԽԽ٣ĻȴǱʵޱȣ֮󣬵һȫɻɵĻ塣
Ľâ֣ƿֲϣȻسּϣΰ֮⡣
Ԫ񣬾ʹ޳ɣ
ˣΪȻڷǡ
ȥ֣̣ͬˮһӿѸ뵽֮УֱӦñյҲ֪֮ͬʼ֡
ľѪ׵׵ǵ
Ǭֻ֮δȡ㹻֮ĵ̣⵽˵ơ
ֻЩʮ;ıԴһԪķϣֵ;ӵֻյ˷ĳ̶ȡ
Ļϣֳһ˿ײźеΪĻ棬ͬƮҡԺ
һصᣬڹĻУţĻݶ˲ʹ͸ա

ˣվ
һֲڸѲ֮ۺŲƷȺռϱϢתСվ
ı壬һɳۣ֮ϣ˲ţʩһӦȫȫԵһС;ݵ㡣
ʱõһȺִ̽£̽ǣϳפ˼Ķˣܼٶʿһվи˾ְԼ顣
룬쾵ǰ࿴ִҲйעžе龰
һƬڵľϣǵͬӵһţɫâͣ˸ڴ֮䣬΢ɲĻβͣشȥ
˺ڸѲ֮ۺͼֶΣڻ֪̽
ƽľ棬ʾźĽ
ͷ꣬ʱп֣ܳҲû˸ҺԼǰ;δЦڵֵڼи
Щִ£ְصִԼ񣬰ȫľͶ뵽֮С
ͻȻϣһ۵ĺɫƵ֮䣬һƬɺ죡
⡭ǣ
ִ¼״ȵվ
ʱͻȻ嵴죬һҡض֮УϢĿֲȻ١
˶·𿴵һҶĹĻ꣬Լ
¸˲䣬ۣͱһƬš
ǾȻں޵ֿ£˲ȫ


1975 Բ
̶֮䣬򾩣ǽ磬ãã֮У˵ļվͷֶݵ㣬ֱ⵽Ϯʧء
ܿ쾪˸߲㣬Ⱦ뢣Ҳע⵽ˡ
ǹעģȻЩݵʧ˸ۺ񣬼㿴˲صĴۣڸǺӰ졣
Щһ޵ϮֶΣɵҲ̫Ͻ̵ĶԿ֮У·ʱ̡
ǰմƣ׷ƿ֮Ȩ
ȻҲһЩӲ̣ս񣬸ؽķǾݵ⵽Ϯȴް취֮£ǰδġ
пǬΪ
Ȼʱûʲô֤ݣಷݽָѾû塣
ֵǣǬǰδչ¶һֳѰͨǵе;Դɱȡ
ʱ޷⣬޷ֶ֪Ρ
ͥУһͬˮĹĻչλĿרעͶ档
ﲥģϮݵִºþȥĳ
ĻʾĻԿЩһϢ֮ǰ˾ְԼְֻǸЪϢޱֳκε״
ͬʾ˵ʱգͬƽڰ״
ڶ̶һϢ֮һУ̶ˡ
УЩȻɥʧԵһء
Ϊߵͣη׼Щˣڷʲô¶֮ɫ󣬾Ѿ
ȫûκͷ
ҶˣĻͶ˵˵⾿ô°ɣ֮ҪŪ˵ֶΣԷ
ĻͬȷӦˡ
ε֮ǵ״ԼºʬóĽҲ֤һ㣬õķʽǰδָоͺһ֮ݵչɱ¾
ؼǣǺȻܹͬʱܿôʿʶ̽飿
ǰͷ
ﲻʿ̽츳ӵֶεĸʿ
ԭΪ׷ǬɳӥȮǬΪֶθܹ׷ˣȻҲ򵥡
֮Уͬʱڳ취ӦзӦǰԤǡ
ƫƫֱЩûзӦ
ãżֳɵƺǵ

֮УȻʵԣйźţ֮˼
һ㣬ȻԵɡ
й֮ʱʿѵ̣򣬱ԴֿȻ֮ϣиȻĴ֮Ի
νʥʵǰ˵뷨󲿷֣ҵȷʿ޳֣ͨǽ֮ķֱӵȡĵиġ˽͵
Ȼ𣬲ڲθߵֻܴͣС֮ϣǷϵйء
ǹҿΪȻ֮Уһַ籩ɽ緢ϫӿȵȣ֮Ϊ߶ε籩ࡣ
˼ǣȻ֮ٴĻ˵
ͷǡ
Ҳ׹
ֿȻϵѰķõķΧ㣬ʱãңȻ޼Ѱ
Ҫ˾͵ûܹӵùϲ
ԣЩ˾ˣúףºҲ޴׷顣
ǬضȻϵҲصĴ˵׳жϡ
ϵ𣿡

̬ûʱƶƽϢҡ
Уص籩øӷˡ
ķ粨ſʼӵơ
Ҳ֮еʿҲʼΣվء
ĵӴΣᵤʿʿĸҡ
籩ʵ̫ˣ˾ǣܹҳӦ֮΢ӻӶ
ЩΪʱڱӰˣͽʿջ̻̣ΨԼͻȻɥʧ
ʵҲ֮顣
Īʿ߸ϣ·ʳ˼̻𣬵ʵҲֻȷǿȷ󣬳˷ѡ
ɷǣףǽƿԼĻϡ
Ȼһжɿ¥ҡҡ׹б֮ʱֵҲ뷲û
֮УӢۣܹңԳЩʿǣдϣ¶ƽӹ֮
Ƿϣɥ־壬ǳˣ񡭡
ָڸҺɽ֮䡣
߽ʿǣҲܵӰ졣
ӣûа취ˣ
֪򣬼뵽Ŀ״֮к󣬱Զܶλ뢴ǣҲΪ֮
Ȼʱ籩̫ϽͳεӰʱδطԶǣнǣǲò䴫˷Ŀܡ
̫Ͻ̵ľӣҲŰ̳Ҳ𣬲֪ʲôΪ֪
о֮أȪ֮ˮͨ޾ʱգȫпܴ
ǿԲ飬֮ͨ򣬶ĩ䣿
ʱ򣬵ˣ̸Ӧ֮
ǼҰ׶Ͼָ򣬶һƬء
ǵʱ˿ǵһӦ̫֮ûô
籩ӷӵУΣǵͳθ֮ʱ֮ǰԵЩˣҪʼǣǷôˡ
ǣͥУһξ֮ʱ˰һ
Ŷ̶̰ʱ䣬˵̬Ⱦͷ˸ת䣬ⲻò˵ϡ
û˿⣬Ϊ϶֮⣬ûиõİ취
˾Եһɣûˣ֮ڣΪڤҲûʲôϧأ˵
̫ϽĴɱ¾֮ͨ䷲
ôҵȻһ⣬ʵִ£ʵ
а취һȴûֱӸǣԼѾ׼δԵþϲ⡣
ӦһʱˣȻ²ʼ׼

ããУʢĸ죬У·һƬŵľء
ЩΪңɢ޺ǿյĶ磬ӵдС
ڣʮڣڼƵķ飬ҪȴΪṩ˴ʺͺ˲š
ڶ˸Ҳʼ¶ή֮ࡣ
·ңǣУɽУһƬŵɽš
ţΪҪǣ
飬ʹޱȡ
ʮĪһͻ籩̶ʮ䣬ϯܿɽ֮У磬磬ڽᵤʿˡ
ų꣬ӵڳϣٵʿѣĸЩĵͽʿǷǡ
һжѳɿա
ʦְҵȽּҵҵһĲٳ֮£ֻܹΪṩΪĺڱϡ
Щ䣬Ҳϻùرģ£˲ţ׼ֱ׷Ŵڽзչ
£ͨ˺ͣȡ֮ʱ䣬ܹд˳ɾ͡
ȴû뵽Ȼ޶˻
ʦ
һ͵ĺǿҵ͸߲㾫Ӣְչصطٳֻҵ
죬Ϊܶ棬ͥɽһ۷֡
˼׵ȹϣӵи߲ĵλ
˵ķչ벻طҵְҲʱøַ㣬ΪԼһҵıȡչᡣ
֮ǰ̫Ͻ֮Уŷɽչأֻ˵̫Ͻ֮䲻ϽսʱϾ˼Ŀ϶Բ̫սҲѰ½⣬˽벻֮ţδϳ͡
ۿţžҪ߳Ϊ̫ϽͳεӰӮȫµĻᣬȴϣһֻϮ˲ش
ط籩ֻӼᵤʿͬǣУգԪӤ磬Ԫ񾳽ʿʼȾһֵĲ֢
Щ˥巢ͷήƤ࣬˥֮ࡣ
гͼΪΣҲѣоȴʼպ
ɽӼֱѾ޷룬ȥᷢʲô飿
֮ǰͽʿʼȾȻ󲻶Ӱ߽ʿĹɣٹһЩʱգǾǰڣҲҪʼΣգ
ЩʿҲ᧿Σ
˽Ԯһʱ֮䣬벻κƽֻ֮ٴΰ̾
أֻţǰ£Կ֪
ʱһ޵·Ʈ˹
ɽһ˭

һڿɽӵǰͻȻһ޴ĹĻӰ


1976 Ҹȼ׼
˭ɽӴһ˵
ǵظ֣û뵽Ȼܹ˺ϢӽԼ
ͷù죬Ļ⣬гֻ֣´˿̣ԼҲҪˡ
ֻ̫֮Ͻ𣡡
ΰںɽǰ
ɽ΢ţ¶㵵飬ȴЩΪȻ
֪ĻֻΪԷǺݣ
ҲǴ󵨣Ȼð׷ɱ̫Ͻ֮ˡ
ȴϣǹĻ˵֮ӿֳһضǿϢſڣһڵԺиֳ
ɽӸûз֮ԼԪǿзȥ
ɽӼֱΪԪԽĴڣһԼԪ޷ˣˣڻʲô壿
ӵֶεˣȻʱδȴȷʵӵĨɱ
ɽӼֱѾ޷룬˼άƬ̵Ŀհס
ɽԤϵǣԼǹĻ֮󣬲ûɥʧʶ
ֻоԼһƬããأ֮УĻƮһļ糱ӿ
·˰ֻأ
ǰһ֮еĸӣңǣǼͻȻ䣬ͷҪ˼ů
ھ֮Уһɷǵʦ֣ڳ֮ʵ
ؤӴ̤֮á
һǺʿӣʮ꺮ƾ٣ֻΪ»
ȻɣԾһ
ɥ֮ʣУš
Ȼڴ֮Уչֳ˾˵츳ȻһͬţΪ˵ʿ
ֻϧʱ˲ãһյ֮̽У˰㣬
һǺżū΢ƶ
ȻױϽ֮ģ䣬͵͵ѧʶ֡
һκС׷ˣȴⱻԭǵȡر
ɽӻ֮£Ȼõһر֮;
Ӵ֮ᵤ޳ɵһʰ

ɽӶ˲ֻ֮ͣУϸֳ
ݶ䣬Ů٣мΪħˡ
Ҳʱ˳ʱʱ̫ƽ£ֵ׾͵ãʱȴѪҲ޷Ͻ
һΪҰΪ˵үֻƱޱȡ
ЩƱһҲֻ֮ȴҲһЩ׷ֱĹ֮ͬǾǣֻҪлᣬ඼ʵ֮;̤֮;
ɵкüΣϹȥңɼ۷壬Դ֮İء
ǧȥɽڰΰ֮䣬һ仰
أֻš
ʶĻȻѹ
Ǻɽӣô
ţ
ͻȻɽ亹乣Ȼ֣ԼΪ֪ʱﵽ˵ص۷徳磬ξ֮УΪ飬գǸܵһ֡
ξξ
⣬⵽ô£
Ǳֻ֮ɵѾ˰Ѱʿƾնʮ̣
ĻǺ
ɽӲֻ֪شľá
֮Ҳֻ֪ش֮Ͳӳ׷Ѱá
ǡǡ̫Ͻ̲֮̽㣬иҪתΪʿƾΪ;
ȻеʶѻǵֶΣ޷˵ĵֻ̣Լ֮УΪĥӡǡ
ڵ֮ЩٳɵаԱ⡣
Ϊˣ̫ϽרзεȵֶΣ֮Уʣħһ塣
ͺΪзԴٵ֮У˺һܽѵһ㡣
Ȼ㹻£һЩڸǣ̫Ͻֻش֮УѰһп޳ɳﵽ˰֮Ǿֻء
˴˼־飬գֵ̣ͨʿƵغʮ֮ѹأٲãҲԺϵ֮ɾ۷壬ﵽ޵еľ硣
ǬĿģǱȥģֻҪɹں̣ǧһ壬пʵ̫Ͻǵһΰƻ
Ȼ˵׷ʵ̫ˣѹ͸
֮ܶУѾˣӵ֮£ǰóɾ͹Ļһϵ״̬
ǬתĻ귨ȴɥʧΪʿණҲˣõ˹ȥδӵе
ִɱ飬Ǿ飬գһ壬ȴԼգ׼躮ɽѡ֮ˡ
Ӵ֮Ϳ̫Ͻ̣¼͵̣չս
ȵ˰֮ĽһƵĵֺϵ״̬ɾ͸ߵ
ʵ²ΪҲֲͨɱɡ
Щෲ񣬸ľ飬գֱգǿգǼΪ
ͨɽʿȴпܴԸ
ֻҪɽʿܹ޳ɰ벽ϵԪ飬֮ܽΪ̣Լ
˵˷ʲôȱĻǾǶڽֻתʿҲʵҪ󣬲κתܴﵽһֻȡ򣬲նЧ
ҪﵽЧǾͲܱܣҪʩ
ǵ޳ֻֻ֮شһ;ӵмߵС
Ǭֻأ̡
˵ķţȴҪԼ컯ɽӣѾȴԾֻ۷塣
ҲζţȫǱܶӳˣʮޣܵʵƣܴЧ
ͨ˴ܡ
ɽɫ˱䣬ȴͻȻſеĹĻݵȥ
ԸΪлߴ
ûд
˿̵ĺɽӣԺ־Ѿ˰ĥ츲صı仯
صţڣҵҲѾ̡ͬ
ʥޱȣ߲ʵ棬ҲѰ·ˡ
ܵİˣӵܣʮǰĻ䡣
ֻ֮ĸã˶ԣȴҲ˵һֳѡ
ûܵκιƻͰʾȴѾ׸ıԼǡ
뷲ܵ㻯ѳնһޣֻѵĲθߣĿҲΪѡ
˵˶ڵ㻯ĹĻľηͳ羴ͷ롣
ŵϦӣΪ˳࣬Ϊȥʲô
з·иڿЧҴܸԼҪһУ
ܺãĻ˱̣ʹǿʼɣţӴΪã
ߺͣɽһϲæ˵
Ļϲͺʵ֮;ʵͻȻҪԭЩӣҲͬΪʿ
ȻѾնǰжЩ˺ﲢ޶پԣʶϤ֮˺ǲɱ⡣
ĻЦعΣתɽ֮С
Ƭֳ֮߶˿ڡ
Щȫֻسɹ֮ˡ
ʣµģЩʿǵķӣ˹ע
Ӵ֮Ǿǰŷֶ֮ˣɽӣԾζֱӶԱ𣡡
ʹǴסҽƻ
ּæӦ
ڸղŵƬ֮䣬ĻѾͨչ¶ԼݣǰҲܵگҪ׷ɱǬ֮ˣԸܵǬ֮ȴǺȻˣͶ̫Ͻ̡
֮ñκͷҪݿɿɿ
Ϊǿôһͣͨߴֻأɡ
һ֯һľӢΪǸɣܷܿչ

Ǭܿ뿪ţѰȥˡ
ô˷ĹǸɣԣģȴ͵;ԴҪ󣬲ʩΪ
ʵϣʩչ˷ҲʱǷͬʱڶദԴʩչ
ԣڽɽӵ֮ɻϮ̫Ͻ̵Ǳçзչ
ܿ죬ŸУʼһΪŵĽɡ
˴ԣţŷߣԱ籩
֮ԣмʶʿȻ֮ڱǣԼǷеɣ֮ӣ֮飬ôţ
ǲ²⣬˷ͻȻһ£С֮ڰռ𣬴Ѳơ
񣬸ͷöæڴðǨܻ֮£Ҫ˳ϣ׷ȥʼٸϳ͡
籩Ű֮󣬸ķʿǵ汻ˣ϶žţԾɻⲻˣ˿ʼĤݣŷ
ʱڣ߱ʢչ
Ҳ֪ɺϣǵޱߣЩݹ㣬ԸķˣȻһֱƽ£Щ֮ˣ޷ɷΪߵͣΪ籩ܿһοʼ˴ģǰڵʿ޷⡣
һ£ç֮УķԾ


1977 ׳н
У̫ϽҸȼʱҲ¡
گ£Զѿʼ˶Ծյƹ͸Ľ
оĩ֮Ʒһϵμո¡
ƷһĴǨҲѾ̭ձõģǵգãǵߴбˣץоڰ˴ھŴա
Ϊ޶ȴﵽͨʵΪʱչĿģͬʱҲΪ˶Ը̫Ͻ̵ֻشѵ֮ǰг켼գƹ㣬޳
Ľգգɸѣڹó豸Ƹ˲ţ
˵ڵľΪһôѺܴﵽ屶ȫܴͨﵽʮ
ǱĲš
ֻ֮䣬ľ˽豸װݱչˡ
ڵۣѧͽʦ󽳣׷ӿΪṩص
ڵĻǸ˿ں͸ʽġ
֮ӦģǾƷĲڽܿԭ״̬ıΪչ
Ȼʱδܷӵȫ״̬ȹȥҲġ屶ϡ
ͬʱҲע⵽̫ϽҸȼ֮£ȥ̫ϽͻȻ𣬶ʱڣչټƵܣڱ¶
û뵽̫Ͻ̾Ȼӵ˵ֶΣ
ѹǿڶ̶̰֮ڱֻشطȷʵвٹ֮
ʣһطı¶𾪡
֮࣬Ҳⲻȡ
ط̫Ͻ̵̸ǵĵ;棬ܹõ
ǳ֤֮·

ֹȥ˰꣬˺̫ϽԷչԼĻ̾Ӫ÷ٶʢ
֣Ȼμ
˷棬ִڳϵŬ֮£ڸ֣ɢޣףֶÿڣÿһ֮С
Ϊάȹ̵ͳΣ˻ϧۣͨŲƴ
ǵڵʽգͨ󱦿ٲ󣬲Լɱӿ˽Чʣ˽Ѷȡ
ԭռÿһŲƷȺô̿ˡ
ģֻǱϽͨñеĺôţѾڰѹȥֶΣͳĩңγɸܵƿء
Ϊֵ˹ǣ֮ظˣǶڷֶһĻ֮Уפ׸һ·ǽ£̱תãоȷͶ͡
ԱʵĽøƵԭΪڽ׵ıزͨŲƷҲԷתˣȥˡ
ֵһǣЩ䣬㾡ۣ֮һƾ۱صڻ綴졣
ⶴ죬Ǵӹħź֮ȡۺģأֽٸɽ
ЧƲ˵óͶ츣أӪг
ԭȻƴ󣬵ڴ˵ó֮ϣǸո볡¶ʸ֮ԿӵΪҪĽ׻౦ĵҪңӵ޿ɱơ
շˣ˷
죬ԪִȵҲҪΨհ
ڳ¯ĽƼյĺô
һһĻƷռˡ
ͨŬѾĻۣӮóгݶ
˺ץסִˣŲƷȺĻᣬѸؽŲƷ󣬶
һؽʿǣ뿪磬ͿͨŲƷ󣬷ǳۣóˡ
һ޿ɱƣ֮УҲֻɽ˵Ĺͥܶ棬ӵȱ۷ǵ
һɣԭϰ۱صĸʿǣҲǰ֮ˣϾﲻȫֻͨҪһΪۣ˲Ųơ
ˣڵ̻ᣬʽܲĹ֮ϣΪṩ֮ó׹˻ͨͲƸٶȡ
ĽǮҲһ£پۼȻ޳˽Դʽĵء
ȻѾȡ֮ʵֳ࣬ʵΪɻһֵصϲ£ҿԤǣڵķٷչ̻¢Ĵڽףܸһ
ԴˣƲ˵ɢ޸֣ް취
ûиʿǴڽ׵гȻ鷳ϣҪսΧ
ɲʲôͨɢޣķˣ̻ᣬҲڷչ˳Ƴģŵĸ档
ַչʱǨȫ޷赲ġ
Ҳ֪һߵĵӵѹ֮ƺ󣬲δѹЩɢޣΪڹ
Ҫǽó磬ȫ̿гӦµʱչ
̻ԿгΣѳһдڽףȴܰѴⶴ̡֮
ΪˣƲ˵ʿԼȫµĺϵ
Щɢǣɢ˸ȻΪڸӹˣڽÿһ̵ǿ
ˣڵóһͳ죬ӵ˿ηĵλ
Ϊóһ磬û̫ϽֵԵʣ¢ϵλҪøӸٹ̣̫ϽЩٷչҲûٽαװЩ̹뱦

һ죬ֻ̻֮УȫһĻƷͨŲƷ󣬴͹
פֻʿǣǰˣȻ֣ƷȻȫȭͷС籦ʯİ쾧塣
־֮ϣɢǿޱȵĩ֮ھƷһǴȼߵƷ
Щֿ⡣Ѻ˵˻˵
ˣ⣬ֶôôࣿǰӻִȻʵ
ֶڹȥ˵սʣ̻֪ĹϵҲòһʡ
ôĶɲ˽ղء
ЩҲӦõģµҲٱˣѾ˾飬ҪΪĩ򣬴Ϊ֮ͨƣ˻˵ţͳһöݸˡ
˵ʽӽ𣬸߲ܣ׽⿪ǷʿǣҲˡ
Ȼ£ִȻޱȡ
˵ʱֻ̫ϽŰʵһƻִµ΢
ʿĿ֮УȻһƬ̵Ĺ⣬ЩֻʿɭɭȫˣǲŲôʲô
ʵҲܹƶһƻԭڣҪһȫʵУ󣬵ֻ򣬵ް
ô֮꣬Уԭ˵ѾǨİǨʣµĶ̫Ͻ
Ҫװͨˣܹܵġ
Щӵķֻᣬٽı֮أ˽Ҫʲô֪
Ȼڷֻ֮˰Щֿ⣬Ʊ֮󣬵ڶľƷֵܿˡ
֮ģ˾ŴŵĴԼϡŹֵַ
ţµһԱʡ
£ֺżƻ޶ȣг׼
ڱֻ͸죬ЩƷװۣаۣͬʱӸس
󣬼ֻǾŴ֮һҲϲȫЩ۷ꡣ
֮иˣ֮ڵǺԼգŽڵ㡣
ͨװؾʵλĥͿȻѾ΢ÿһطȥ
Ҫ䲻Ҳ򵥣֮ԱΪֿΪ֮䣬ŹĿ򣬼ûԪ
ҪգҲȫ޿Ҫʱ伫ΪҲڳǧ֮
ʱѺ̫Ͻ̷ֳʤ취
пܣĩԤԳ棬ԪݽߣǷΪƷν
ʮǧ꣬˾֮£˴ð۷زľƷ˷ͬʱӿ졣
˳еԪøȻѾƷܵɢȥ
Ȼɢ˴˸Ⱦ֮£ܿԸӿȥ
һ֮ΧγһȦΧĻɫ
˴£̫Ͻ֮Ȼûв̵ез
˰ϵ֮˸Ȼ֮д̫ϽҲ޷ֹ
ЩƷ̺ĩ֮޷óҵ֮а򣬼ÿһطͽը飬ȾƬգӲ
֮£Ҳִֻ֮ܶ˶֡
Щۣдػƴ޷ȫǸɴըۣըɷĩӿա
Ũĩ޿赲̬ƣɿɢȥ


1978 սǰϦ
ĩһ̫Ͻ֮ٵ֮
칬У̨ĬȻǰĻſͼϸ£ֳֶ̻ᷴ鱨
ʾĩıǣѸٵشԵӶȥ
ͨĴһչԼ޷ˣΪõģǽĥϸļգһö񣬿ɻ򳾰
ЩѰʿķ޷׽ǿƷƷ֮ȻʧЧ
û˳֮֮ˣҪ̸ף
ǧ޷ڴ
һܼ򵥵ĵҲ޽ĵ
ĩʱѾȻ
ɶ񣬾д˶£ѵͲǴ𣿡
Увʿ
ھ΢ӵǳԸְ취ȻͳͳЧ
Щʿǣ޷ֵңֻؿĩԿµٶӳȥ
ǵľܣѾﵽȥܴļޣֻҪûдﵽڣƿرԴܹ֮Կʿȫɥ޷ͨݵأɽ
ʣģֻǱǿо
ʱŰ籩ȻͣǷֻˣѾܵӰ죬Ϊ籩ԭ֮ٿԴŨĩ֮Уͬ޷á
ֻת˲ޱȡ
ϸԪɽԭַǬվһ޴ͼǰɫأϺâ֣нɵļ
ĩʱԤԣȻӦϣһȫ̴̿У㵱Ҫһˣ
ܾ⣬óѣ
Ǭ֮䣬Ѷ򾩣ֻ¾׼ٶ;ա
Ǭִ̫Ͻ̣һΰֻռӶѣջҪɾ֮
֮²ȻҲͿʼϧۣưľͳɳ
дʿȥ޻صľģѰ˴ս
ЩֻܵطӰ죬ӵŵϵľΪعֻأǶ־
ƾǬħ䣬䣬;ɵĩ֮УҲж磬ӳ׵ʵ
Ȼ϶ǬؿԼͨĴƳɹȻȫˡ
ǲȫ׼̫Ͻ̴֮ʱչӭͷʹ
ɱ鲼Դȡþƣ֮С
ֻ˲أΪӣʧ֮أֻܼ˱ܡ
˲ƣ־ַչ˸ģΧˡ
ͬʱıѾõۺҲʽоɹ
һǵۺ֮Уֺ֮ͻȪ֮ˮؾɣ˵̫Ͻ̵ֻص;ͬһԴ
ԭ˲޸ⷽоҲԶԶ̫Ͻ̡
Ȼ֮ǰսУѾӵ˲׵˽⣬´ѹ֮󣬾Ȼƾź󷢵׷
ȴΪǰ̫ϽȻչ꣬ʱ䣬أо
дܸ֣оչܼӿ죬ޣǧ꣬꣬ԴԵҲǳ
̫Ͻ£ڸ֪֮зȫǸʽģʽ
˺ڣ˵ɹϣֱӸ侭飬߳һרԼĵ·
ҴǰҲ˽⵽ֻشȨ˭ƿ˴Դ˭ܹƿֻأΪá
ⷽռݵƣʵ̫ˣһ¾ʹԼֻϵҲСΧڣɹʵ˷ת
ЩķҲܹڴ֮ڣ˳ǣס顣
йģܹǰ䣬̳е̡
о˶䶯ˡ
֮ʣǵͽʿĳ֮
Ȼ߽ʿַܿţЩõʿԣȴһ͵ıϡ
һ֮У޷ɾͣҲܹͨ£˰֮£ֻתȡͷĻᡣ
һ;Եͽʿʵش󣬲һҲ⣬ǷҪ棬Դ˽йϽͥУ
Ҳʿһ壬ɹ˾ٱ׶࣬ҲδӦʱչȻҵЧ֮졢ءϵ
Ӵ֮ˣеʿؽڤĵظ˽ڷ񣬸ߡ
һ˵õ˵ۡ
ǰûбҪô̫Ͻ̵ŰֻشҲֻнƿѡ񣬶ûа취ˡ
ڱʿͷ֮䣬һڤظĴڡ
ҪϽȻҪ˾ֶ档
ãǸо˾бס
ԣڱס
ɣǾͳͥظ˼򣬽һ;ҵƿ֮ڣ
ڴ֮ǰ볹ѹǬ̫Ͻ
Գǡ

Ƽ󣬺ܿȥˡ
̶̵䣬򶼷˷츲صı仯
ھ΢ԪӣնѾŴ
ԭĴٶȣǾ꣬˳̶ȣƲøȻڵʱԪӣһҲǺ
ʽ뵽ݽߵĩʱ֮ڣͬһ޴ĩ֮ڣ޷ʩչͳͨ
ź͸ƹƵ湦طȡΪ˴˼ʿ;
˶ûˣз
ǹĵģֻشûܵơ
̽ĽʣǵõЧơ
˼أͬһ㣬Դת
ǵļƻ˼Ч̫ϽǲòÿڣƳʹߣר½Ѻǡ
ȻڤΪֻشתܵ谭
Ȼ飿⵹ҲǼ£һʲôչٶȣΪ½
ң⼸䣬ȫ׼ҲѾܳ㹻Ըǵ
񣬱Ӧǽһз̫ƽʱˣ
ͥУٴξ飬̫Ͻ̾սˡ
ǲ֪ʱǬԪɽ׼Ľ
Щ䣬ֻشķչܵ˼Ӱ죬ֻţɻܸ֣Գɳ
Щˣӵ޻۵ĵ̶̣̰֮䣬ϵ۷壬ִϰɾͰ벽ܡ
ǵǧֱ֮š
Ǭ֮⣬ЩֻˣǶ֪˴˵ĴڣǸ˰벽֮̾ͱɡ
Щ˵ĻǺ;ʱȫĵ̣뵽Ǭֻصط֮С
һżֻصţԺ谭ںͶ꣬ʼղ걾塣
ƾٳ֮Ǭ˽ǧԴطֽ˻ᣬ֮ڻͨӦĵ
Щںϵ״̬֮Уٴδ۶شƿ֮ȨԽ翣Ļ귨״̬Ҳø档
˴ʱȻ޽ӽʮأӵųԽ۷ʵˡ
Ǭףʮأ޼¡
۷壬޵УֺɱǰҲͬҪޡ
֮ǰʵ˿ѷȴԾɻǱץסᣬΧ˵ǵ۷ҲֻѰʿ֮Уץסѡ
˲ԼҲֶΣץסᣬȻẦµء
Ψʱ䣬ﵽʮ֮תһơ
ȻǬףһ֮ңǼܿǵ
УҲԼҪḷ̌ݽ߶
Ψ˶Σ׷Ѱ۷֮ϣ֮µĺϵΪǡ
һȱĺϵ״̬ȴܹȷʵѳش;Ϊá
Һȫϵͬǣܹ־ͼ䡣
ΨһĲ㣬Ӵⷽ棬شͬڣΪܵӰ졣
ĴΪĩʱشΪУΪش
˵ʿ޷׳٣ˣҲҪǧ꣬Լۣ
ڴڼ䣬ȫԳֶԸˡ
ӵƿشܣԱôܹУ
Ҳֻеȵƽٽ٣ɹһǰŻ
ڴˣǬϴηֻ꣬˼ת֮ΪֱԼ꣬ȴǿʼʣֻŴܣʼԺϵ
ĹĻ껯һ䣬󣬾ӰԽ鵭
ԪɽҲʼޱߵĺɫ֡
ֻ¸ûеõ֪ͨ״ɵöˡ
Ǭ£˼ǣ£ǷɢԽŬذԼ־뵽ֻشȥ
Ļڳɢ֮䣬һ״ȫܹĹ췽ʽԭ
ǬϢʧˣ
Ҳ޷ˣ
֣ضթϱ
˲䣬˿ٷӦ


1979 ɨ
ˣѾǸڧϣȨһɢɳľˡ
˶ףеǰ뾡ֹܵͨı
о뢣ƿش֣һɢҲڡ
ˣǬ춯õ˼ʱķ
Ȼ˾ܵؼ״̬Ǳ޳Ī
Ԫɽٶ̽ȡ鱨Ѿֻŵʿռݣ³ΪоĴӪ
Ǭǵ֮Ѱ̽һҪɱ
ǸõģڵѲ֮ۺͲֶΡ
ЩֶȻЧֻܵóģָ
Ǭ춯ҵȴ֪飬Ƿʹߣд̽
ͥУλ뢻ۣܿҲ̸˴¡
Ǿɰɣ񣬾սڼҲָЩ鱨ʲôˣֻǶһЩԵ˵˽ѡ
˵òҵȳıѾã׽̫Ͻ̣ƿֻشʱȻֻһ£ܷվսͬ˵
ԣɫ죬ȴһ˷ԡ
ΪǶףЩ˾Щʲô
䱸棬ڼգ˴Ļװͱ
ˣȻҳһ׸߽װ֮ڣʵȫװͨĵʿ䣬װȫ֮󣬶ӵ˿ȹȥظֵʵܹӳ˺һķ
Ӹ߽׵ʿֱӴﵽأأڿȰ벽ܵʵ
ǸֿܣսеӣͬȺƷƷɽȫռ
зΪֻҪΪͻƣﵽܼĲΣ㲻սʤٶΧҲû塣
ڸ󱦺ĩļӳ֮£˵Ѿת
޵ܵ򣬷־и߽Ĺһ˲ҲܶʿγЧɱˡ
ֵ˵ȻǶԵģЩ˺ٶ࣬ҲܶĳЩ߽ʿγвָ߽ʿδҲǵϣʵˡ
죬Ǭظ֣˶ԶԶ
Ȼ棬ڵŲƷȺ¯ͨѶҲȡ˷ʱණ췲Ӧӡ
ԭзֵģչ֮󣬴ƻȴû뵽ǿȥõ쾭̻
ƾʿǵԷɿɳ
ȥһʿҪӵеΪ˾ţγսҪǧޣ⻹в񣬸ʥѪǣ죬ǻɸӵͲ½磬Ҳϡ
ֻҪֲٵܿԪ
нʦ죬ʦ֮ȵ;ɹʿѡһ¾ֱͨڳࡣ
ŲϧؽͶӵܣѾЧڣǶ̶̰Ҷѡ
ȡΪûоɷűĴ㣬ǲƹռ
ЩպͷţΪ㼶ڶñĻգзͨó򣬶޶ȵطգ̭Ʒ
ֶһˣǹʱ뿹ܣܿܵġ
㲻ЩµĶпܽܣһܣʵǣҪ̲
ĸ£ûо԰ȫĲ֮أç֮УҲǺǿռΪЩֻܻӭû⵽ܡ
˵ѹ̫Ͻ̵꣬Ǹٷչ꣬ǬҲûϵ˾Ȼᷢչ֮졣
һУţԷ˸֪֮ǳֵ˾ڷһֿԶõ޶ĵ;
ҲΪʵǣ˲һϿɣʱսˡ
Ϊ֪̫ϽҲڰгıʵ
Ȼҵ֪̫ϽηչѲܸǣϾܹЧŴ𣬳ɾʮأǼв
ǵɾʮأɷʱ߽ʿΰһ˶ĳ㽫֣ٶıʧЧ
ҵûбҪȵɹ֣֮𡣡
˸߲˼·ǷǳģǾΣǬ޳ɵʮأȡơ
һֱж֤ͽʿŽȺǷܹԿ߽ʿҪС
ڣ˺̫Ͻ֮ĽǴڹؼĽڵ㡣

߲һ֮ʱѸжˡ
Ŵţ˾ľţ׷ż֮ܶ⣬ߴţ׷ǲ
սڼ̵ʱڣʽ졣
Ϊ޶Ƚ̫ϽֻشӰ죬Щţûж̫ǸΪܴս
׾֣ܣҲĻ󣬱ٿؿָܺӵ֮ˡ
ֻţòɳ˴֣䣬еֵ
˴ǰЩѪ֮ȫãһ¾ȫ߱ˡ
˴񣬶̶̼¼䣬磬Ԫɽǰ
һ֮ϻУ˴־裬Ųפ˼䣬µоӪ
Ҳ־ţ˴̫Ͻ̵ϳֻһ֮ңˡ
Ҳʱ־ͻȻӵѶ֪һҪϢ
ǰߴ⵽籩Ĺ
ͳ죬ЩѽѾ̽ν籩ʵ̫ϽֶֻΣӰֶΣн¼;ƿ֮УոĹЧǴ֮ˣ붼ǳ򣬸Թ磬̫Ͻ̹ȡʷҲ̫ܱ¼ĻѶǾ˵
޿ܣǬԳ֣־֮ǰյ鱨ʵΪֻ֮ƿǿֻش֮ǿոҲûа취
⵹пܣ֮ǰѾĩ鲼죬ֻش治˼飡˷׷˵
ĲͬڶԱԴͷó̶ȡ
ǰߵ÷Χʱ䣬ɶԶʤߣǸΪӽȻ
ѷһ㣬΢춼ĩ֮ء
ֶ£ܴΧʴȡսЩ˼ˡ
־֮ǰǵջᣬǡ
ѵǬѾͻˣ
ǬǷɹͻƣǵĽжǲֹͣġ
־赱еȡǰ
ԤܽƣҪ˸ɱ˱ʼͶŵһ硣
Щ磬Ѿ֤ʵֻƿأ̫Ͻͽ׽ռݡ
ĩʱçʿͱǿɢɢʣµҲѾͶУЩɱ˱ֻҪԤһЩ򵥵ĵжϣԶսˡ
죬ֻŷֶϿա
˹ɱˣ
սս
ͻȻ죬죬ǿҵɱ֡
ֻŵǳԾᣬʱȻ֣У֪ʱѾŨĻɫŨơ
ĩľ֣һԶʤĩԴ磬ѹһЩͽ׵Ӽ͸
Ũܻ֮Уһ˺أ
ʲô
ǣȻܶʿγвǵĩѹƣֻأǿиӵ˲׵Ϊּƿھص֮ǿһʵ
Щĩ򣬽ƽǱĬӰ죬һѪ̳ͨѹƣڶ̶̼ڣǲȫ˻Ϊ˵ġ
ˣЩʱֻˣԶһͷˮڸʲô
ܿ죬Ǿ;ŭ
Ϊע֮УЩ޺ǣͻȻ˹
һߣִĴս׷ƿǶ
ЩɸߵĴͿ֮⣬һЩСĽףС֮УһҾһƬӿ
ǿܣ
ɱģôôࣿ
磬ʱͱѣܡ
ƽĶۣЩܣҲֻǵµΪ߽սҲء
һ鷳Ǿǵֱ̫ˡ
ֻ˸˾ŵӰûпͱûڼĿܴ֮С
ͬʱһҾ޴ۻգǳ֮ڡ
Ƕӵо޴ڵս۷һۣһƶҪ
ɿܴٵرչԿȡõƣЩ뷢ֲܣϯء
ֻͬƿ֮£·ңǣҹǣǣǣͼǡ
һһĶУͬսݡ
ֻ˱Σھ˶ԣսʵѡ
մ֮󣬽ռƹ㣬һܣʱѾ½ˡ
ĿܴҪķά֮ʡ
лս֮УĵЩԽԼı
ֻҪܹȡսͲ
ǣս˹ľ棬һ籩ٶӣ˴Σһߣ˴ɨֻţʱȫսöԷûƢ
˫ڸóȡ˾޴ս
籩ΧСϾռ˾ԵϷ硣
ҹ֮ܶ棬ְµһԮҲǲ˹ǴܼսΪߣħ˻


1980 նԾĿ
ϻ⣬й
ʿ󣬴̣ȴǴսΪ˹ӭԮ
˴ܶջᣬҪǰģʲôͨ˾֮һӥ˫뢻
λ뢣˴һͬǰÿһλӵеΪǿ֣ΪľһΧϣκβ
־վӭӶм䣬Զŵߴ˧֮һǴڷĴ֮ˡ
ͥΪ䣬ڸ߲㣬ҲѾˮǴߣΪĿֿ֮ȵ
ĸ֣վߣ벽״
ʱһɻֺϢգޱ߽ƾһţ޾ʱշӿ˿
ŹԪӿɫŴǿһҾ޴ۣɽ١
ĿͶۣ̻Իͣɢ޾֮⣬ܿӭȥ
ӭλߴݹ٣
һƬӭУּ
ּͳ
ּ
ţͳְλߣ׷룬˴ܺ;뢵֮С
ӥ˫˵ĻѴλ۴ǡ
ڲμȥ֮󣬵ѯǰս
Ǭ˴У飬ʼղ˾ǹעص㡣
ѯʣ־Ϊ׵ľǣ׼õ˵ϵдһʣҲӦ֮塣
֮ãȴ˵̫Ͻڸ翹һиԴֻǬˣ֮ܽ½ԿƽϢ
̫Ͻ̰ΰһˣͼܣҲǿսУһ丽ӹѡ
ץסһ㣬лƳ֣̫ƽ
˵ףҲѾ꣬ȴȻδɡ
Щɻᣬʲô˼
˵ɻ󣬵˵֮ǰ񣬾֮ͨ£ҲѾٶȼǿ˷֮⣬ؽͬ˽磬ʱɣǨ磬ԴӶ죬ɾһ塣
ܶѾͨԺйָ·ִоǡ
磡
飬ȻǴţģ
ԣͷ𣬵ͬ׵ĺӥ˫û¶ȵɫ˱֪飬ȷǵõ˾ǵһͬ⡣
Ĵ㣬Ұ̬ˡ
죬ѡ֮أΪ磬߸ϣͳ򷽣
ʱܶƣֻԽԽ󣬶պܹͬά
ֻ̫Ͻ̣Ϊµʱؽĩȫ渲ǣӶɥʧ
Ѿ֮ͨʱҲҪ罻Ԫ֮ͨ󣬾΢գ̶Ӱ죬Ӵ֮ƾͨ˵ܹǿãҲҪ⵽޶ȵ
˾ٷΪ˻磬ǡǡ෴Ϊ˱
ã죬𣡡
ǵ⣬Ѿ˵֪Ȼ˵ǣȷа񣬱硣
ҲǵһЩ˵ǣ׿ȷϣⲻ𺳡
ţԹƻϸڣ˵Ҳرг
µķʵ̫ҵθˣ
ۺ£ʤǰܣʵǣ˽Ϊ㾡©
ҵָоκξ棬ֻҪͰִ࣬мƻһܹɹ
˵ļƻսķԣǿüģлвۣԣԴѹˡ
ȫκʧܵĵط
Ψһ㡭
ͻȻһһǬɾ͵ʮأǸô죿
Ȼ񣬵Ϊ˸߲һӣǵȷʸ
˲̫Ͻ̣Ҳ̫Ͻɶ˷
ȴֻЦЦֵɾʮأΣȿ˵
˵֮䣬Ӱ˽
ԴԾЩӰɵöסˡ

֮

ǹˣ
ɱɱѽ
ԪɽһǰսУʮӰͬ񲣬ҵ趯е
ǶεƴӿţƺںʲôսȻʿ֪ڵر޷κζ
ܾǿյһƬȫκ״
ͻȻ֮䣬â֣ͬнӹּ֮ʿ¡
ʣµЩʿзŷǵʿԣӿš
ûʲôҲûд
⵽ô£
֮УмˣرǣȻǣҲҪǰĹ쾰ĥˡ
ǰȫǵ
ʼշֲˣɢ֮ĵڣ֪ʲô취ԸԼ
ηεܣ
ͳͳһŲ֪
вʼܣȻ
ǿ޷ˣѶŰɣ
Ϊ׵ʿοЦ
Ϊ˰׼ҵĽ죬һ֧Զŵ죬ȴԸ⣬ҶƵȥ
ȻҪ֮ʱһɻֺͻȻܡ
ͳɴ۾ͻȻƮһصĺɫ顣
ǾͬƸǶ˷
֮£εвƺɢˣͣӿֵĻ⣬תɢ˷
Ȿɫ飬
ֻ֮ȨȫܵĹâ֮У̺ģȴ֮ϵĴȨ׸ıһƬʱ֮УйֻشĲ֡
ͳ첢֪Ȩǡ̫Ͻ̸ģֻǱߣԸƶѡ
˵ȷ޷ǬֶΣҲ֪Ѿ˰벽ϵ׷Ѱʮصľ磬Ȼȴȷ籩ֻشɱֶΡ
Դ籩ٶ֮ʱѾô˱ɵͷҪ֮ǿн֮ԼֻشƿطΧ֮ڡ
Ϊˣرһĸ죬ʹܹ֮תԪӦĩֵʱա
ʵ֤һ壬ǳ߶ˡ
ԭ̫ϽҲӵһҳĸ̸ۺܸǿ
ĩУ̫Ͻ̵Ǳܵ˿ǰѹƣȻ޷Ȩһսʤˡ
˵֮ʱշ򾡸ģֻشҲ˵ƿ֮С
ټϣԴϮΪͣݵ㣬󱦣ڵ˹רԼӪأƿȸǿ
ΪȻɢ̫ϽйֻشκֶΣǬԳֶҲ޽⣬޼¡
Ϊĵ;ڶˣͨأʲôô
𣡡
һ׵ŭһƴСǴǽľ޴Ӱ˳
ããգƬĻˡ
ǸӰȴǬĻĺϵ֮壬⻯
ôܣѾ⣬֮ɱˣǾȻֹܹ
ԭѾϵ֮;ˣν𣿡
һ˳
ֻһڹĻ꾪㵵ע£֮Уһһĸ
ԽԽӰƬա
⵱У۹ħħ˻ǵ۷ʵ
ͬʱӥ˫Ҳսףرһ
ϵϢ࣬ȴΪװԶרΪԵʡ
Ϊãչ
䣬ֻоЩرҲˡ
ʽ˲֮أֱӵ˿ȵʿǿ
ȻԪĵԷٿֻǵӦ֣Ҳڱӵ˵صʵ
뢻֮⣬ģȴ˵½ܣ۷֮
Ǭ𾪵ǣҲԿ͸Щ˵ʵˣֻеߵı壬渲ŵģȴǼһ޵ףǷ·ӵɶƤƬɢǿ
ףȻѰϵףһֻＡ壡
ǬȻ֪оѹֳĳɹֱףһ㿰ħ˻Ƥ⸲ǽձɣӵŰԡ
һȫʵֱأӵ˸Ʋ
ڵ;Լǿ󣬲ǿԼո´չ֮Уǿ
Щʿ٣н֮ࡣ
ǳǧϢѷȴҲеΪľʿſ͹ǡ
ͬװףԸɢſȲʿϢ౾Դƣʵء
Ȼȫǲ༶ս
Ǭˡ
ôҲû뵽Լչؿ޶꣬ò̤Ųͼʵͻƣعͷȴǿôһ˵ĳ
ǧ༶ս˵ĵ̣


1981 ȫѹƣ
ǬԼ֮ĶԹǳҲ룬վս֮ǰĳ
ҪôȺӢͣҴֹܸҪô޳ɾͨһ֮ǿɱ
ǰ߻Ǻߣ֮ڣԼ޷֮ͱɱ֮£Ϊ֤ԷȻӵпȵʮصǿʵ
û뵽ȻһȺ֪νСͻȻ
ǬͻȻ߳ŭĸо
ҵʿԪҹޣǧ£鳢ůѧɣȺεºܣȻҲʿԾӣ
аħͳͳаħ
֮أȣ
ĻӴ΢·ڷŭ
һεɿ촫ޱߺâ͸գ籩ɢ
ǲٳشضʧȥ򣬼ĩ޷ֹ
ĩʱ٣ܻ᳹ʧڴ˿̣Ȼһɼǿ
Ȼɷ籩Ϯϣȴڸ˱棬һͬıǡ
Ѫ⼡ףЩ֮󣬾ನҲ
ȻˣȻֶ֪ͨΣᳬѱԴ룬ⶼܹѣҲٽֱ䣬¾ͺˣ˵
вȻ֮С
ûд籩ӣ̫Ͻ̿ȫµֶΣɱεʱ򣬴ĵ׶Ǿ޴ġ
ԷֶͨΣ޷Ӧ־棬ܹƿرԴּӰ֮ˣҲޣܱҡ
ȴֶΣֱʩתƵ˷֮ϣװ˴ͬ
һ̫Ͻ̵ĹɱֶΣвˡ
Ǭ̫ˣ
Ϊӵ˱Դ֮޵ֻ֣֪֪ôⱾԴɢȥ𣿡
ǿҲֻһˣ滹Ϊΰһˣ
֮ƿڴ
ԭսѾԽȫʱƫǬܶס̫á
Ǭ˲Ҳƽ
һΣν־ɳǣ¶˾ҪɱǬ̫Ͻ̡
ǵġ
ɴ󣡡
˽֮䣬
ɴ󣬹˼壬ٵ֮ʱɵĴ
һɾԪתϲûʲô֮ȴʤȹ̸Чܹ޶ȣǿͬʱԵС
ǴԶɹռɱУ˵̷ḻһ֤
ң׼ңϵȵȹϺŴֹףޱȡ
ʱѾûˣȺ۴رװ֮ƿرԴ֮Ǻѷɫ
˳ذɴ˳
ʱ֮䣬ĵ۹ħħ˻ӥ˫ӥĴ֮ӵţɢǿΰ
ΰǿգ򣬶ʼҡ
֮⣬ʿҲɢ˰
ɱתһ壬رף޵УһսǿߵĲš
οЩʿʵǺ͹ŴȣҲ·硣
ŴЩɴˣȫﵽϾ磬Ҳǵĵأ֮ˣȴȡڵصĲ
ɺʥ֮ն
ƾ֮ͻȻˡ
ֻĻͷгȻһӣһ磬ſֲƻգǬĹĻ귨նȥ
ӥŻ
ͬʱӥ˫ҲʩչɱС
ಡ
һɫӥӰ޾ʱ֮ǹĻȥ
Ƭ֮ɱȺǬĹĻ귨߱ƲҪܣȴ֣֪ܲʱֳһͬĴ׳ЩԪɵ鱦֮壬ֶƾȻһ¾Ͱʱշı䣬׽סˡ
֮ϣֱĬ֮ͬһˡ
Ļϣշ籩ըѿʱŤ֮Уûжô޴ƣȴ·ǽ綼Ϊ֮ڡ
췶ΧڵķͱԴ̾ҽ棬յĿ񱩡
գ໥ıԴ֮ޣҴıԴ֮Ȼ֮
һĻȻޱȡ
ʿ˵ˣǵ̣ͱԴ֮䣬ԱԴߣҲḻʡ
ֻҪסǵĸõıԴȥĶֵıԴֱֻаһ;
˵ףǶʺá
֪ϵת⣬Ҳ޼£ǣ㳬棬Ϊ߲ΣڱԴ֮Ĵڣ
˵
Ǭܹ
ܡ
ԣذɡ
ҵȱʤ
˿һĻԽܡ
ұǰ飬ַֹƣ켺󣬷ʱգ˵ȴ˴ǰָӣŶ
Ƭ֮Ľ׷Ʒɽȵȷ빥
ǬĹĻ귨أһŭɼѾͨϵ֮־ƬأȻҪܵЩĹ
ЩʲôϵҧǴܼĹ
ҪɱˣǾҪĨɱ⡣
ǿ˴ܵĳ̶ȣĲ죬棬οǬת⻯
УϲѿͬϣǧͱضСһ㡣
̸۵ģǳǧϹˣЧ
ȴûôǣǧͬ׳ֻǱȾ΢С˳̶ȥֽΡ
Է;Ҳѳ־档
ȴǱʵһ㡣
аħҲãƫҲգܹӳܵʵǲ༶ս
սֻһʱԻͣӰⳡսĽ֡
˳ȥǬذɡ
սһֱգȻ˷ռݾơ
ǬֻǿȻܽǽԵ
¡
У·вһ𶯴Ļ껯ֻ꣬˷ȥ
׼ˣɫһ
ҪǴǰѾ޵ܲˣ˵
˵֮䣬Ȼã׹ӿ
ҹ׵״
ۼԴ׺䶥У˾µǴ
Уӵſ׵Ľٵ²ԪУҲҪ亦
ħ֮ԲѾ޳ħ˻ʵǿ֮⣬Ҳ⵽ˣԪ˵ԭڡ
ԪˣԴ䲻Ԫ⵽ش
˿̣Ǭֻ꣬ͼԴ˷ԻˣӶѣȴϣյĽٵԵԵ
ʿɽ٣ҪʱͿռ䣬ҲƫʧĿ꣬޷׷ٵ˵ֻܹɹɱƭٵԴѡ
ڣǬͬɱ
һҪʮأԾʵѹ֣վս׼ʵ̫ˡ
ֻǶ̶Ƭ֮䣬Ǭķֻ㱻ɱ٣࣬ʱͶ뵽Ԫеĸؽ硣
СģҪת֮ͷǵɴԿѵ
Щ磡
һ£ķս߽սշɳּǾڣԪڶ׼Щݺݵغ
֮ǰ鱨֪ת֮ҲҪʱɳ
Ǭٶ̣ҲΥɳĹɡ
ʱ䣬пܣ֮ڡ
ڣԪ֮ڵ˾ǳѾ࣬˴ݻ֮£һ⣬̶̼죬ȫˡ
꣬ƮС
ǲûɢȥ̾ͱһɺ嫵ӿ֣ȥ
ֻش
Ȼ֪ʲôǾóѣ
״ٴεһЦ
Уǧĺɫҳɳ̵ƣγԪĺơ
ܿ죬Ƭ򣬱㱻ǿֻش
ƿ֮ڵֻش̫ϽƿصֻشȻͬ
ʱ֮䣬תټгǱ߶ȥƿصߵؽƮ
ֻ;֮ᣬЩǬƿأܵܿɥʧ롣
Ǭ״ӿֳǿҵĲʡ
ǾȻҲֻش
ֶΣǶҵƽ֮ˣǬʿۿһĻȴ˵Ŀ⡣
յľսԤ֮лҪ࣬Ҳ֮£˷棬׼Ѿ࣬ôɣǾ˵ǬʵѾ׳۷壬ʧˡ
ʵǲİ̴ҵܴɣӴ̫֮ϣ
ƴҲҪ;ȥ֮ѩޣ
ǬҲǹ֮ˣȻʱûе޷㾡ǰ·޷֮󣬾͹ȼ꣬ʩչһ벻ͨ
Ӧ
˷ֻشרͨһѰ״̬ܹʩչͨ
⻯⣬ת̣顣
ʱ֮ʱ췢ɱתƣԻ֮Ӧ˶ٴվΪС
˲䣬飬·о֮еһ
Ī֮һۣʹɢ
ִأ˸Ĵڡ


1982 ʱ֣
Ǭˣ
̫Ͻˣ
ʤϢ籩һ磬£죬һƬڡ
Ϣʵ̫ˣⲻζ̫Ͻ̺˽սսܹܺƽҲζţȥ̫Ͻֺͳε׵õȣһ֮أ֮أ·䣬죬ӭȫ¸֡
ȻҲǣ˭Ǭ̫Ͻ̣ڴ˾֮УȻΪףƿˣ߸ϵλ뢴ǣҲΪʱ䡣
ڽˣӴ̫ƽ
칬У˵õǰ߻رϢ֮ǳһԸ̾
ȷǸýˣҲ˵һ¿ʼָ
˼ǣԪεԴɻ󣬿
ʱ򣬿뷨֮ĹϵˣΨй湲٣ǳ֮˵
ƽĶۣ̫ϽҪɹֻ֮شд𣿴ĽǶȶԣǴ곤򣬲ûдĪ󹦵£
ô˵аԳ档
̫Ͻ̣˵ĪĳУȴû뵽Ȼ˽Ǭ̫Ͻ˵Ҳǵĵ;Ƴ硣
Ҳ֮£˶гɵĸ߽ʿȻܹᵽֻشĺô
ΨһĴ󣬾ǲҵƿ֮ڰԪ˵
ҵ˼ˣ˵ҵãҪȡΪв̵·Ҫߡ
ҳŬ
˸ҵȣΪҵµ;ʱƵĿߣһ죬ҵˣӵеӴҵҪΪеķ⡣
˷׷˵
ἰ£ҲǾӰ˼ΣҪģǽȥ˵
Ǵ̫Ͻ̣ΪԼ;һΪøã
ҵȵ;ֻ仵ôƾʲôսʤˣ
Ըǲæ˵
ܼ򵥣ȴֺܺǾǰ֮С
ֻΪӰ䷽棬Żӵ޿ȡĵλ
㽫ڻҵΪ죬̲;Ҳ
ڻҵ飬ģǵ;ļ̳С
ң֮ҪռҪøá
֪Ը
ڴ֮£˺ڣܿӭ˷ٵķչ
սؽǬʧܣ̫Ͻֻ̺ţ֮ǰЩħǣҲû㹻Ĵܸ֧֣ܿٴαѹȥؽ֮£Ȼ˳УҲûܵκ谭ƻ
ǳΪǽ磬򣬻ִ򣬷ֶ棬ÿڣԼͳƼÿһ䡣
ڼ䣬ŲƷȺװٴαԽռ
Щ˱ر֮
ҪһĿģ͵зḻУǴͳɽǹȥʿǲעصĸֿ
Щ۳͵ָأ۶ˣ֮Ҳܴá
ʵϣ֧е;ĸڡ
˲ţԶвɻȱĶ

ʱһζǼ
֮չѾʵͼ
ɵ;·磬ɹذԼƹ㵽иڣʿѾ֮࣬׷Ѱ֮·ǰ;ǰߵֳɾȡдʧ֮ݡ
Ļ£ȻҲľϾĩΪ˶ԸǬҲ˾ǹͬģõ˴ҵ֧֡
ʱһͻΣҲĲչͷƺ
⼸ʮ죬죬죬зֶ淢ر˵ڽ֮ڣ̷ݽ֮󣬶ǱҲôǰ
ĩӰѵ˵Ǳߵľ΢ѾӵЩؽ磿ʵ
²Ҳô²⣬Ͼ죬ȵأǿ֮ǰսڣǷЩݽߵʷƾõĹǵΪ޹
ҡ
ʲô
ϽɹʵأһЩֵĶ
Ŷ
֪£ɵһæ˰֮
һöżⷨ¼ӰͨʶӡǣԸӦ侳
Լʶ뵽ö֮У֣ǰһƬɵա
ǺޱߵǺӣѾߵľ
棬ּһ״ֲɹʵأڡǡλá
ǺӵľͷʵԶɹĴء
Ǵ˿̣ƬãĴϣȻһĵĿն
Ƿ·޾Ԩľ޴նռɹʵصһǣͬ񷱻򴩣޾ʱ֮ңŻϢ
ʲô֮ڣȻˣ
ʵߵ֮ѾˣԶ֮ʱɹֻɴ˶
Զ֮ʱƶҲû֮󣬿ǲ֪֮ʱɢ
𣿡
ߵĬˡ
죬ȷƵǶֶѣѾǬ̫Ͻ̣ȻЩڵš
һε֣ƺƽҲ޿赲
һ޵׶ԴԴϣɢȥ
죬ͬ©Ƥһ㣬ɢ̡
ʱ򣬾ĩʱ
̣ܻܳĩȻǲɱ⣬˽ҪԵΣͱҲڴˡ
ʵ飬ԤĩԤԾָ
ǲȫ޷ƣ̣һ˲ɡ
óô˻ᣬٶȫи֪֮
ܹ֮֮УҲгӦʱƣҵݽ֮·ԭڣȻҪƷ
ʮռ̶ԽϲˣʿѾϰ˴һʼֲ뱾ⵤ֮ս
ͬԤƣЩʿǽ֮󣬾ͿʼϰΪ
˺Ѿ޷뿪Щĸ
ǿʼʵһƻȴ֮ǰԼõƿֻأ֮¡
˾ܹ޶ȣΪʿãӴ֮УֻȻɽ壬ָأѰ֮زûС
βһϣҲ顣
ΪӦѸ帣ظԷգΪݵ㡣
ҲΪӦȫǨеĹͥһȡ
ΪӦȫǨĵƴ磬Ч¹ޣԶ߱ѡ
ջİ壬ղƾزأΨģ㡣
ҵȼҪ˾磬Ӧ־ɳǣи̡
ӦΣʵ
Ҫ˴֮ҵͥΪɾӴ֮ҵȱԴΪܶ棬άͳ
ԭĴ㣬ȲǸҸԷն죬໥Ҳһѷ伷ͥӲƽ״£Զ½磬ȥռ²Ǳߵռ䡣
õģȻֶΣͥ
Ҫȡɽظеһ
һǸƽڵĵص㣬˴֮Ҳ֮ͶɵӴ
ͥ
ıʣʵһӴޱȵ۷ȴƳΪҪܹɾ鸣غܹ󣬵ƽ١
ڵǰɼǧڣʮڣһкƽٽٺš
ҷգǱգֿʱ֣ޣʵһйܣҲ棬ʿı֮
ڵʿŲٶ۵յļգҪһ㲢ѣΨһͷ۵ģʹ㲻ࡣ
ղ౦ļգּģܹʵӦеĹܡ
˵֪Ҳûʲôɶ˵׷ͬһ顣
ǣ޾ͱǣʼ˽Ŀ֮еվ
ͬʱ֮أ˾ظҲۺǵԭַʽˡ
ȪԭµڤˣųΪ˵ؽר˾л˽֮¡
Ϊĩ֮ʼɢȪ֮ˮĽ֮ޣЩѾֻشزٵĴˡ
ͺñ˺ԭԿˮͨĺӶΣҪ˷ȥάϵתһ㡣
Ϊˣ˻йֻת෨֮ںϴ̫Ͻ̽ɻǿĹ
ʱȥ꣬һУԽ˳罥죬˾Ȼ˵ͳΣѾﵽһȫµĽ׶Ρ
ʱҲͥʽɵӡ
ͥ⣬УһӴӰӹٶ࣬Ŀ֮У¶
һ˸еޱȵľ޴󱦵ɽֺӹƽԭޱ޼ʣض죬յŤѻ˷µĽṹ
֮ʿС˰֮˵˿һĻвģȴС˰˵Ϊ֮ڡ
ˣվڹãͷЦԵ
λͥѳɣ룡
    ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================