
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣһ

ݼ
շԽˣԽһ磬ȴħȾʮ󣬼屻ɱ
ΪΪħ鿹޵֮·


һ ի



ʼɣʮǧ꣬ԪһԪʮ᣺ӡîȡ硢δꡢϡ硢ʮ֧ÿһ˰ֶ꣬١ÿʮֳƼӣʮΪһ١
ÿٽشٽ£ԳƷ٣ݴԷÿٽдӦٶ١
ʱ괿٣ħϵݡоԵʿ붫ħսһһ벽䲨
нիɱһΪ֮⺮ݴһΪ壬Ϊݡݡݡ®ݡݡɶӦ˴١
ǧȥ޸ԷϢһ
ѳͳһȣʱǴɵ̫ǱǻųԪ
Ԫ꣬ǽʶ߱㰵֮̾ף

Ԫʮ꣬ռҡ
̹ȫº˰øɸɾռΪǴ󻧣Ժʦжʮȴ䡣
ͥԺڣйһ꣬ԼĪʮ͡˫Ŀ۴סݹݿ£һ֪òռΨһҴߡ
ոֻһƬţîʱ⽥΢¶
ǰһŮӾֻվţһ֮΢С
һѩŮȹʽɫ˿ЬӨףнɫĪ֣ǧ˿ֻβ𪣬޳ɢ˹бζתԲλࡣ
ջȻɣÿÿ޿Σֻɬʮͣüһǳ˫ŶϤĵħֻı鵭ռаֶݡ
ҶЩγСҶתͬ˵޴
ȫɾǺġ˵ƾΪǵ޹ءŮӵڣĶܵϴӡ
̰½ҴĿһڡ
Ů΢΢ɻ󣬹۴ݻԣ಻ȥһĸоǣƾӣ´˱ˣᶺ
˫΢ѵ촽⶯ţϼɳ֮һ鷲ˣ֮šΪ֣֣ҼҰٶ˵ԹԳỺɢ
˵Żһ˿糺죬վҾлӾ֮ȴи֮룬ţɣк񱨡
Ů⻰΢䣬ǳź⣬˵ţǴúܣ֪ҾҪԵʲô
ֻо֮ѹ£ЩվȣǿѪ֮УҧΪβѹһԱ֮ΰѡͷǷɴʱĻ˼ࡣ
ţ
ƺ˵Щ棬ѹ˵ţˣ˵ȻաȲ⣬ǽ֪
ٴҾǴɻʳ£֮ڡʱȴʾ𾴣б˼
ʥԣΪǣäڡҲ˲֪֮¡ܣΰԣΪˣΪ񡣡
׵ĵȻΰⲡ̸֮ɿȲţûжɻѧѶ֮޿䣬԰ɣ̸ֺ׷ΰҼҰٿ˱𣿡
ֻۣǴɳƣѹֵسıݡ񣬶鲻׺ѶԴ˷˽⡣Щ֮ʵ飬νʥԡΪ׫ѡ
˵˫Ŀָһֱ֮ŹŮӣСȴ־ӶԲ֮ͣ¶ԱǾúءѩ̿Ĵ
˵Ҳ޷ݣֻǵһЦҲ֪ԭΪΣһֱƪȻһ£ȷʵֵֻ͡⵭ЦȴһȻ󣬽
ǿ÷һŻ񣬴ʱɫŵôԣ԰ɫ΢΢Щϲ⡣
ŮԸ⣬ϲԣ涸һת϶ұǾ֪֮ͣԵǣ֮ʱ֮ңô˵
һˣƾڶк񱨣ǧ꣬ӢſɣƾĳԽ˵ˡ
ҹǣˡ겻֪ߵغǳģ
ˣüɵͶעҪֵֵȻûǸֵúϧʣʱհգĪҪ̫ˡ
԰ձҪȥȴȻ£ͷ­£ı顣ֻ΢΢ƺ㡣
ŮӿҲɣһҪȥ
϶ȴңȻ൹ſңϼƲ˰ݵξٴۿɼСһЩ
һĻùŮӴΪ죬½⣬ָܷܷӡһֱֱûŷѪ֮Ÿһࡣһֱֱֳʶ
ֻһƬѪ룬ʶɪһСϡѪӿϵţʱᱻѪɡȻ΢΢׹⻤ֻ֣΢ֿ֮
ŮӾ״ζݣħ飿ͺ¿ʮأ
Ѫڼ䣬ԻСѾͷȰĪҪ£
ŴԣͷЦϵħ
𣬰˷ǳָӡֻƵպ⽵£ֱֱϡʱǰ磬û̫ע⡣
һʶ㼤ѪҵֿȻֻȻס꣬ѪڣԿȻ
ħ鳹Գ壬ȴһģֻǹĪֵĳѾͷ빬ˡ
ŮӺȤζĪ㿹⣬Īνǽҿ³Ρ˵ǳǳЦħ˳ʶ
ȴû֣ʶٴη䶯Χ£Сۺһһ鼮Ϲ⡣һ֣⾹Щη壬ѪǰٲΡ
תѣֻо޴ڵʹȻȴּһСԵ𣬷ϾЩʮͷһ⣬Щʴӡ
ɳɻţ֪˺£ֻǾ״̬ǰδеĺá
ҿ԰㣬ҪӦңгһ޵ôӦӦҾҰд⽣իƼի᲻档Ůûע⵽˳νĪЦݣҵʲôȤ¶
ի껹δĹϵȴǼתֱϣڼȴûʵУЩȷš
޵ļֵȲܣ޻˵˰գǽիһĴŷռݰƬأţⱨ֮´пΪŮӺĵΪôЩչյζ
ʱĻбѡ񣬼ǰǵɽ𺣣ֻһͷȥˣҾҡ


1 ɢշ
Ԫʮ꿤ɽأΧȺɽȴһΪа֮£໧˼ұԼҹŮۡаǣЩ۵Ůȴϣֵɵʢħֲټг߱ɳ·
ƽǵǹ֮£ʱûѴϱ˳͢
˳͢ӣʦ顣ʦ޵ŷмɢޣ˼ȴźܴ
飬϶Ϊɽر㿪ʼʩҹҹбʿѲ飬Ч
ݰɽͳΣǲԽҡ
ϵδ֣߳޽Կɼǿʼߣ飬ϻǲˣɾһϽò
һ죬ɽһޣ°׵£ѥʮͷͣлᦣ飺֪֪֪֪
ɵֻҪһ㵽ҡײƭ߶ţëɽؾѼֲ֡ȴȥӪƣδ˿ᣬʽǶʱʽ
಻٣ٽʱһҿ͵꣬˿͵λɽɵԣͨϱţĿ̡н̡˶ڴ˴òͣϱԷ
ϱԷɽɣߣһ¥Ϊ¥¥Ϊᣬ˵Ϥʱ֮磬Ϊͬʳ˲ͬΣ˵Ǿ֮ء
СӭЦݣڳƣɳ롣
зƽֻɴɫͰɫɫɫȴֻ޵֮ʿɴһ˽ж뺣ĵʿ
㲻ϣɳνǹάӶࡣ
ԲΣϡʮΣˣָǲֹͨ¥߿衣
СǸŵλɳһ¥ˣ¥ͽͣ
νصͷ˵ţǾͶ¥գϵƣţϼǵƲ˰ա˵Թ˶¥
ǵСȻϣ͸׼ȥȴ̣˵׶θڰԲԵ¡
˶¥˸λ¡˵زɹǲƿߺò֡
ӺĻߣȴ޷Ž̸ţϰ壬˵ɽؽа
һа֣΢
ɲ˵רżŮֲڳڣڳʦʵеЧʦգʦ˵ˣһĻԺͺˡ
ϰ˵΢΢ֵ̾ϰ壬֪вƴ֣䱸ʦлգ
ϰ塰ǺǡЦţȴֻǾٱ˲˵ţ˵ȷʵȱһʦϧʦǸ߰ȺҵȷΪ飬˵ġ
˽̸ĶһЩ£㲻ٹע
ʱСѳԵĸ˰Цδ䣬΢΢ţĵɳǲȰѷʸˣǱء
ΪС磬ӻӡ
ȴ˵ţԷ˸ȴΪβҪʣ
˱ѭȥͼ棬һɫ£һλŮߣ귢ģ˵ţִŮߡ
СǴˣŵɫæֵ̿ɳϣСĲ֪ɳѣðСĸ괩ľɫۣǹٷϿɵĵʿλߣƷ١
СȱʦɱٸʣʺǾ
߹Թ£ԹԸԼ˾ƣٱ֪֪֪֪Ǻԡ¼磬ʦϪôƺ
ŵС˵ţûˣȥɡ
ǵСɴ⣬æ¥ȥˡϪֻţ಻ϲΪѷˡ
ɢշʦ֣ʦ㡣һֻۣ࣬ǰ˱㻻˸ģǶʮֻͣպǿ㣬΢΢԰ס
Щ۷жλЦˡ˵ٱһָԭòǲöǰһ
ɫ΢΢ЦֺΪҶ˷ɢޣշ۷ȻʶƣҲΪȲſ̸ͨɢܷ
޵иĵĹ涨ɢ޼ͬӣΪ൱ʦʦƺϵһȣȴǲ޵⣬Щɢ޶Դر
ϪЦȴûڣֻ˿ԹԵسշĶƺһҲûֵĸо
Ůշ£ɫȹ㷢΢ױݣճ죬ȴѩϾһˣֻա
շһţ⣬˹ؽţָ絹˾ƣ΢΢һЦ˵ţʦֺʦ񾳣ֻͣŵӲаա
ָԼһЦѰ࣬ȴо
Ϫ΢΢ɴĿ˼оǻꣿ漴ǡ͡һЦŵʦƭ˵İɣоοҶΪ
ʦãʦôǽģҪ̽˵ܡ΢΢üǳȴûշΪ¶˵ļ
Ϫ΢΢Ʋ죬ֻţʦǽѵˣ治档
շһоƣ̾Ʊǰʵڴв硣ȴЦŵʵҲûʲôģҵȱ񣬿ԸӦ˸ӦĶλ߹ʱѸӦ񿿽ԲŸҿ϶
ʱ¥ºȻɧмҶ죬һȣ˴ԭزӵϢڳҵаڴ˴ÿ˶Ҫ̲飬˭Ҷɱ˭Īֱ֮Ԥ
䣬СžαһߣдˤƬ
շؾȥ˴ǡŵſڣͼ˶żʿȫװɱ
ЩʣֻǷ˼ʿȫ޷вʾԴ޶ٽš


2 
ɳ׽аɽذĩм
շ߽һǹԪһͨ龳
¥ʳһѼ죬ûзĿ꣬иʦ¥
ŵŵţ
¥ֻԵ÷̶¥ʳͷ׷¥ݿڡ
ֻһʮ͵ӳı䣬һ־ӸµĸӸСշʶΪԪԪǽγϢ֮⣬ʡʹõͼ׭ԵУ̤޵ż
ʱȻѾ룬ܿƵ÷ǳˡ
շճԳԺȺȣ˫ĿɨӣˣͷһݣǸоˣȻŮϢԨĪ⣬Ϊ϶Լ֮ϡ
֪࣬ı㻺߼ǰڴˣΣԺڴ׽ао֮¡
ԷΪ̽ⲻΪΪһ׶Σ޵ΪȣǰҲ֡
¥ϵ֪羹Ǹĸˣᣬڶ¥ѵһĳܻƹһ׷׶С˼˵
֪ɢѴ಻Ϊæģùǡ
սǾ˵аа׷ʲô£շ˫ĿâԴ˺ǸȤ
üͷ΢壬ĵ뺶ûУǰϹϵϻǿһǵڳڵҡаרʱ֮жĿŮЩܺûܵ˺ȻԪʧȴʸڷϣҲ֪аʩʲôа
ʱһʦȻ¥϶ԻҲһʮˣշиӦͨ龳۷壬ѿɷ壬ݻ
ͨ龳۵ĵط˲ԣɼԦ̻ƣȣЩһ׹ɢ΢⣬Ȼһֻǲʴֲڣַ಻Ŀ
żˣͷȻȴԸظ֮ܵĲ࣬˵һ۱ϳ˾ڻիͷˣûʶ־ŵӵȴǲġ
һϴ˼٣ʱȴҵ񣬹ԭǰڴˣԣ˴ԺҼ֮¡
ǰݹɽأǴ˵ذ֮λڣаֵ
粻ͷذڰִϵʹһ˰գƺôˣû¾ȥæģѵɽһˣҶЩ²Ȥ
Ϫ˵ЦˣĿתζ˿ЩΪԽߣԽԶΣǶԳԭ֮һȻŮһۿɿΣʡ
շȽһŮɫǰǾΪˡϲԣֻ΢Ц˵ţʦּȲȤǱ㽻°ա
һڣԲע⵽ɾȵλǣȻδշ̽˸ס
뿪ڣշɢշһֱǾΪ˰ձʿ棬ٺۼ
ԹԳԶϪһۣϵ֪ɢѴĸɢ޲ǷѾ˼ʸ֦ȴУĪܹݣ
黺ȴǰ룬ֻͷ˵λǽյ޶뺣ȴǿ˵˵
շ΢ϲлʦֲƼˮˡ
˴ԣԱЩ̬ȱ΢䣬ˣԺյһˣ
ֻһ뺰ˣƽɢ޻ǮƱܵõ˵Ǿ֮ͣʲ˳ˮ顣
԰գתǰĴ£Բǿһǰڴˣа಻ڴ˷
Ҳ˵շȻ΢΢ۣȴһץлᦣ˵ƺȻ÷ͬһѳʵĺ
ԱɫѿЩյ˵ʲô
δ䣬¥ľлпֻҵĽŲžͼ¥ݿ˳ϽԴžֱ飬·ʲô¶ں档
ȺӿһϢۼҪ
ϪȻԼ̤񾳵ʱǲ̣շһЩ˶ΪʵΪԼ֮ϡ
ͬʦţ뷨Ȼ⶯ǲϪԴóһŷ׭ָ䣬Ѹٵӿ룬׭ʱâš
Ǭݣ䣬̫ת
βȣǷ׭ʱΪһۿɼСǡùס¥ݿڡෲˣʹй˼ɣ⡶̫תȴʡ
ɲǼ䣬Χסһ˶һȴǻëè׵ﱻס죬׺۽ȴһ˿ײϷʡ
¥ķĻʱּ¥ȥ
һмת˲ǶλɳǷӦѸ٣׷ó׭׼
ȴȻȵţ˵ز˴󶯸ɸ꣬ʦãȥ
ĵǲûеʿֶ֮ʱ¥¾ͻˣһ꼰޹ˡ
Ϫϱжʼ
ﱻܣղڲأԣǼСʿҶҾүү֣Ӳ̻ˡ
䣬ȻƿЦһֱֱϮϪ
һֱδжշһԾգͣлᦱһѽнҽ
顪
һٵײշأͼ¥ϿƿһӰ٣ΨеһضצѪ


3 ̽
ҹ䣬ҶƮ㣬ʱ˵ƫ꿤ڴɵİͼ֮أȻḻó׷ذӷüáҴλ꣬һֱƽʢս֮ݣˮƽǸһ¥
յúͮͮ̿¯룬շ£ϥϡ̿¯˿˿ۿɼѬ㣬㣬רʿ֮ãľһֹž޲״̬
꣬շ΢΢ۣ԰׵ĿſЦ˴ٴʧܣǰϰٴγԡ
ŰǼǾı飬ɢ̬ͻȻ˸ת䣬ΪԼء
޵ѾãϵΪľʮһס
ľ˷ס顢ԪٷзַСԪͨ飻Ϊϡ飻Ԫ̨桢ٷٷֶɽ봿
Ȼֻڴ˵֮дţʥġʥ𡱱λƷ
Ȱ˽ϵԼȷʵֻоȻԽʱʹ꣬Կʼ
뼰ˣԻȡһһѰ糤µʷɽ˴ѶɽΪƷʯ˽缫ΪУǧﴫѶȡԱر֮
ǰռ壬ΪȡСɷ̫ϸӦƪд˴Ѷɽֻɼԡ
ǡ֮һ˴ѨŴϵɷɵóϱ䣬弸⴫ͨܵʮ֮һߣΪ¡
̫ϸӦƪΪ˽֮ţΡԡ񣬸ϼߣʱգи֮ڡȻиǣ޸ǣ޷֮
ʱ䣬չ٣һϵʮѨ뱻ħɴΣԾǻ֮䡣
ǸµȣʱУ꣬ŵʱڳȴʧܡΨһοıǡ˰գŷ׽ŴնħĪ͡
Ѱիڣȴ֪իʮֻһɽţʱӽؽ磬ֻ»ᱻΪֻ֣ðӡ
ջ񣬶Լľ˸ʶ޵Ķɽʦнͷ񣬸һŮƣڳʱնɱɽʦļ¼빬ϯҶᡣ
վ޵綥֪Լӽ⽣իģ
ǰִ⣬ֲˣȴޱÿﱸܼ尾áһֱʮ꣬ۼ˫ͷƴ಻Ϸϣޱѹ
һգһ꾹ȴΪһʱѵ˴˷硣ٴΪӤأ첹ٻһħ齵£ƾδᣬÿȴԼ
лǵץסһΪˣû˭ϧԼСǳȫΪãħǵǰҪ֮¡
ƣ
ҹ˼ֹסշ΢΢üֻһͨ˰ˡѽӽʱ˭ʱң
ţβͣ˴ţȴһŮߴվ⡣ŷŶ¶ūů̼ӣɳ֮ǰ̷
ŮֻŵױˣǸճԡҷ˱ǣ͸ɴ͸ɬջҰڳһ̬ղܵԭʼ嶯
շΪˣȴֶѣ־и뵢綾ҩüͷ˵ţһȥգﲻҪ̷
ůӶʱ֣̿Ӷůﲻ⣬ů̿Ըģߡ˵ž
շСԵ²⣬аֽ̾𣬵˵ţգ˯ճȥ˵񡭡
˼һǴӡŻ顭ṵ̊ͷ£ţСֽ߬½ǣȻ
շȴһﲻת£Ī˵ʱû飬У಻Ұħ綾߰̽ʱ׼ֶᡣԼľвһѹƲסܵħ鷴ɣһıŮᶮģŮ֮ħлɳã಻֪尾Ҫá
շϧͷůһĿһ˿ɣ˶ɫ
ʱ˽ӽδȵʦãҾͺ˵ˣյˣƫţ˰ա˵Цǵǳ
շˣɻ΢תٸпЦãתů̹˵ţԭʦ㣬Ͳ㶯ģǺݼѽΪΣ
ͷ΢ϪϢ˿Ʋ˱Ϊֱ֡
硰һЦ뷿ڣ˵ţǰͷͷ죬̽̽㣬ϵҽ׽߲ʹ㶪档
ϪߡһһģʱرֻϴŲ˵ţ˭ƭ˵Ϊֻо˵ﱻһݣоΪ
Ĺĵ˼һʰ˭֣ﾪˡ
շȻͷЦ޷͡ȴǸȻʱûֻ࣬ʱʱãǶԲסˡ
ϪǸ϶ʱסˣЦذڰִȵˣӴԭˡǺģסջ󣬲ĳˡ
ȡ
һ϶ʱЩȻ뵽ʲôѿ¡
շͷЦ翴е£ȴǺתƻʦ㷽űụ̊ǿ˿
簵мһۣĵ湻ѡ
Ϫӵ˺ò⣬תעٴ䡷ٴԻֻһסϪת˲㻻˸ģ
ụ̊ߵӯӯһ񣺡ūụ̊չӡ
һĻշΪ̾ŵġ̫תţ뻹ãǴ۽ˡ˵ţȴڲظϪתɡ
ٺٺ٣˼ԼŶ˿ɶģ²Ϫ˷Цӣֻ⻰ȷȻ١
һɣЦʦŲ޵ȴ츳ʦѵҡ治֪˭ŵġ
˭͵Ϫ˸Ϊ˵ţʦϻػ˵˼ҲɽĻء
ʱҭţֻڨڨЦ
շǵһμЦ̸ʿɻһЦʿľǳҪǼɻҲʿħ𻵵
ֽһĵãշã˵һκͬʿ̸۽磬ԼŴʧཥ²⡣


4 Ԫ
飬ΪӯȱԳ֮ȣ棬֮
˶οھĴǣ޶ģ뱧Сܹ̾硣ÿʱîʱ֮һĨڳ֮о߱ضʽȡ֮ÿ𣬹֮޶Ͼ֮ݡ
˺ڿҲ׺һ꣬꣬ипȡϢ֮⣬Ϣ֮ܡȳɣԪɲٿɢ֫ٺʼͷ壬˺ģɽָٲɢȥ
ͷһԺô֮ٲմиǽǰбǱסķ
Ϊ̫ϸӦƪ֮壬㣬ŷ洫ӣͨɢޣԴ˷򵥣ʵãҼ۸ֻʮǮ򵽡
֮ͨвͬ촿֮ͨʷɣᱻȾʶʶ棬ȻЧʵڵ£ʼֺ֮¡
̫ϸӦƪŻò˥
շڴŴ󿪣һ˿˿һ룬ԫ縮ͻִϵ֮Ѩ
һ˿˿ڣ̫ϸӦƪͨƪһ˿˿תļ䡣Уڣ˲ԶɣЩҡ
֮ķЩͬǴ룬ֱ򣬴ʱȷš
㶯ƣһ˿˿룬ֱ
䣡
ֻһĶȻת˿˿תתɡշѹϲãרע֮
Ǳ߼Ȼͣ¶˼ߡ
һͣշӦ¸м֮ǰδеٶɡ
ãշͻһڣѽʵ۴СУĿһ̵շͷһ˵ĸܡ˴ͻƣҲŻɰա
ǡڴʱ΢¶ֻһ⻪£һ̣⡣
շͣ£һ۲죬Ƿɵһ΢ٶתÿһȦ˿˿ɢ֫ٺϲã֪ǽ˹Ԫ˺ֻʵʣΣԣɳͨΪͨ龳
㲻׺ɣͻƵĸշ˫ĿһʱЩָоҲˣһֱ޷εԭ
ԵɹڡϣδʱշſʼѨϡ롶̫ϸӦƪ޷档ҲãѨδ谭˵Ԫܷפ⣬ȫڲͬϵ
ʱϽ⣬壬ӴʣҶǰ顣
ָи·ʦ·ƣʦţпˣž̸أ
һֱĸԵɣҲǼж⣬ֻʹͻƲܳɣдӴ޷Σʼʿھܽĵطһ
һ̣ʶԾΧ£ʶѲСפʵССѪס
շˣЦˣǳ죬¶ҶǸмĩЦݣ˵ţʮƴ㿹ʱ³ٿ
ƺܵƣѪطڣȴΪ裬ֺܽѪڱԻ䳤ྐྵշһģһֻΪ죬Цʱǽ˵˲֮һϣһġҪΪͻһСܿңҿʷͷһռݷħ
ССʿԹԽܱٿضãʡ࣬ȴңңڡֻſģұһӣ˵֤
ħ鱾ǣʮ꼸ûһղͣЪջʱ̵Ϯͷʹ
ʱշѡ˭޷Ȼܣһ̣ʮǻıֻǲһհѻ򷴿֤ù
ħ˵ţ΢٣Цֹջ󣺡ϴǸаζèңұٴһϷ
շ˲һЦ֪˵ıɽ㳰˵ţϴ˵ϷССҲܳϣ㲻óĶԺͱʳˡ
԰գٲħȰգעմǸ֮Ԫ鼮Ķб仯ֻϲ֪ʱ֡
̫䣿
շ૳Ǽ־ĵã΢΢ƽֻȻһЦã˭ħ飬һȫ御𣬱öȸۡ
ţ˽Ľɵ֪һ·ٸҹиСıȴֻΪꡭΣͻǺ¡
뼰ˣ𵭵꣬˼ţⲻܻһǲ̫ΪԼ룬Ϊ֮ء

һʱշ˱һò͡
һݻãڱ֪µլԺ֪ʶȤټҰˡ
οոůѬľ֯Ӱ󵽼Ҿߣ裬С꣬ͨѵһƷ֪²һɼˮжˡ
Ů䣬вȱϣֻѣȴ쳣ʢжԣʵֱ۵ĺôշͷ
ϪϰΪڰ֮ǰݵλ㲻ͨɢ޿ɱȡ
˽ʿʳ󲢲ߣֻշ⡣ʮǻԳԵ쳣ִţˡ
ˣûϲ֣ͻƣǿϲɺءЦЦշƺ֡
շã⻰ͷ̹ȻֱԲ˵ţȷʵͻˣøл
ϪصɴĿòڣȤǣշΣȴѿɼЦţշʦѵСûԱô
շ΢٣ǵͷϸ룬ŵͷ϶˵ţࡣ
ÿħ鷢һһʳʳﲹ䣬ӹǱһȥħ߽շ־ֶΡռҴҵ󣬷򼴱㲻ᱻ
ˣһǰʮ꣬ûбһζӡ
ϪһϣԼˣΪշ޸ĸĹ¶ΪżлԵ̤޵磬Žѡ
뵽ˣĸԷģƵƵвˣҲͣǾͶһ㡣
״ЩζʦãʦҲǴСųģûҼйˡ
ϪһЦһһŵ֣Цʦ֣ιԡ
˵һԺζλȴզ࣬Ǳٹȵʿ֮һ֮ڶܵǶţ䳣ȻͨɢĻЩй򣬼۸ʵڲ͡
ˣΪͻ񾳣չ࣬ٹȵԵ¡뼰ˣס촽Ƶշ
˾շɹЦһЦȴѶѹһա
ԶЦʱ죬Сǰֳˡ


5 
ĵˣ̸ֹЦһҪ۵ġλ˰գһҲֻɢޡ
¶Զ˲мЦȴɻŶ˲Ƕλ֮ô
ϪЦʦȣѾ˰ɡ
֪뷨ڨڨЦţǰҲˣвֽϢȥȴԮʱ಻֪жٰܺ
ͷǣֹֿеǰ֣ɽذһƽ֡
ԼշһƣٱƬ̲Ȼ̰ϱˣҵ಻֣˻ڿΪ˰ô
λߵﶼܵޱȵ͹άʱȴ衣˵ǵͨ죬ȻǸ߶ܳ嶯ǵöԷһ죬δøɾˡ
շ״ЦŴԲʦ֣λж⣬ͱΪˡ˵ţתԣϸţܺΪļңǲ̽ôȿԵĻҼܺߣ׽档
æվ¸мֻصܺΪɽس¼ңΪһŮ귽ʮˣ·ʱҹʱ̽⣬ֻܺЩ壬ɳһȡ
Ц˵ţ˳¼Һôգ˱ˣҳɣûһ⡣
Զ˶ʱ˿Цǰʣ֪޲ԡ
ɽŸߡ˳νΪˣķʿߣк¼ֵọ́
Щɽԭ֮һŶˡӴ£֮ţǴܲС
ţ
շͷһ⣬ȴüͷ΢塣
λЩɻ䣬ϴΪѣʢӲͷƤڵǸ쳣أû֪ԺأǰĶߺǸذԷ⡣
ǸӦ֮֮аշаأᱻ⸡ץǸӲǰʥ֪ʵĿƺÿγֶỻģ
˵ţ˼ЩԺڶд浵ôʣ˵ţİգԷ˳λ֪˭ͷ߳ơ
Сˣ΢٣żεдţǸѵɽأֻһֱδ٣ҵ಻ҿ϶
շֻòͲǣͷȴо죬⸡֪Ϊ˭ǰԼɲոôֻΪǰţ뾹ܹעˣˡ
ֲһЩ⸡¼Ԫ꣬ĳйʵǹ޴÷Ѫ⸡ѡ
֪ЩˣǰɻбҪʣ
һ˼ģڰ֣˵ţ׼һ£ȥ¼һˡ˵ţתշЦյΡ
շһץлᦣЦЦ˵ţʦˡ

ʱ˳ɽ֮ʱ㿪ʼתůɵϱͨءԱųȥɼ뽭ٵߣͨ⿤
ɽΪ֪ǿʯ˳͢Ϊ֮ڴ˵ؿɿʯΪǡ
Ŀ̣ɽس¼ҡ
¼ɽ׸ȻֻһŮϥӡΪŮ׸ټҵδãۣϢΪѹֻֽס𣬳ôȥ
¼լԺسضΣ۽֡
ֻſ˶ʯʨլʮ̨ףȨ൱ȣ̡ũլǰ̨ײɸڰ˽ףȻ˵ƫƧԶ˭ܹ׸
ſмұվֻշŲࡣ
һ̨ףӭνǰ˴ԺҼǰ۰Ȼ֪ͨ¼
վ⣬֮˲֪һȷǷ֪ǳˣʱһǼһܽլԺ
լŴ󿪣αλóշС
լԺֻɽ̨ͤ˹ӦоС伫֮£Ȼڼʦ֡У˵˵ܺɽȡ
һᣬǳ¼Ҽӭ˳ˡ
Ϊţһ㲻ˣʮͣűȥʮ΢зŽƽ£̤ѥӯӯЦ⣬ȷʵЩȡ
֪λɳ٣ʧԶӭˡ
ӭˣΪæվҾһ˿ָһ˽ţҵԭ誡
ʮͣׯţӯӯ񣬲ѿ˴󻧳ֻϴаݣüͷǿЦţλɳ
Ϊɫ΢ת˲ָָһλ˵Ϊܿܿ
ܿܿȥʮͣ񻣬磬΢΢͸Űѩ֣ҳ죬ʱ
еױݣ˷飬Ц绨ӯӯ£ݼλɳ
粻뷲˶нӴ㸺ֶ֪֮ˣӭȥ˵ţ¼ˣλǰȥ·ص㿴⣬뽫ǰзΡ
ΪֻһλɴϲæԸλȥԼҹŮ·ǲ壬Ե˳տ֪ᷢʲô¡Լżǰ·ء
ܿܿǰշڷλ͵͵ۡ
ߣ꾫ϪΪӦÿӽźԼİ֮ıܡ
Ϊֻţͷǰ·
ߣշлᦱյϪ˶һۣԴӶԷпء
֨
̨ͤ¥ԷΪһԺǰͣ£ȥľ֨ѽվţɳ˵رҹ·ء


6 
ԺŶһƬշٸ죬Ŀźâл΢⣬ɨӿ㱻
綯಻кһ񣬷йʱˡȴ˿ܽ
ɢȥΪĨĨͷ麹млɳթɺޣȥɳ
Ϊδ˵꣬շȴȻлᦼڳΪϣ˵ţ֮Ϊѱ棬ʤ֮й֮Ȼݺһɹˣ̬δ̫Щ
ɶԣΨмЦ˵ʮĳζˣ᲻Թ־ܱգȻ㳢ζ
λųΪĿžɡ
ϪǷӦڴһĨϱץһӣһ˦ӻһɫ⼲䡣
ΪϴкȻӶֻоⳡʱ˸ģԺǰΪȴһ֦ڵϡ
Զ־ŭΪ֮ΪϷŪŭ
ӵطɻأϪЦŽܣɴ̣ʦƵģѼŶ
ʿ֮ԳƷ˽˲ԺƳ뷨ϵߡڼƣÿϸʮأʮΪһС죬ʮСΪһ죬ʮ㡣
ʮ㣬ɽ֮ȼ죬Բ֮ǿɳɷŲ˼ܡ
Ȼѣͨʿֱܼһʮڵķ˲ĳɾˣȴȻˣڶ𻵡ЩԲԳ̫ƣŵرֵǡ
շδɾ裬䱻ƣòСġ
ȻǵϿ֦顱һըѿշҲδ룬̶ֱȥ̴ը̳üͷ΢΢ʵʸС
һᣬ̳ɢȥͼһŰֽ鸡飺ҹʱ˶ϣҾү
ŭץֽ˺˸ɾֻŭӯҪըƵ޴й
Ц˵ʱ㲻ǳΪ£ڴ˸¥ڰɣȥѰҵҪﻹ¡
շᦣüͷ΢壬ţӹӦģԼӦʿǾˡ
λСڲ̽еĳΪѺȴһã˵ţ˭ԵҸУ
ʱλ˴˳¼ŮȴΪþˣųΪңɢ˹ԭ侪̵үôˣʲôˣ
ܿܿӶţүǧиôѽȻ˼Ҹô죬أ
ǳ¼ŮһʧǣĻƵĴű顣
λѷŷ֮һһ˵ˣȴǲоֹ볣죬뱻ˣŪ
շȴǰע˳¼ŮϣֿŴŮšνòҽС飬ҽҲٿ
꣬ȴ޷⣬ü˵šƽȣڻȶʶ棬˻򱻳ǡ
˵շɻתζţλ˵߽ܺԷܺôҪϣɣŮȴ⸱ģ
Ǹ㲻ףֻò²ţ⣬Ůʲô̼ա
ϪٺһЦԸµҿ
ʱʼĩĳΪλΧסԼҹŮΪüͷ΢壬˵ţ͢ÿ겦Ժ²ֻʮȴһֻ׽סҼŮҪкãǲٹܣзִ硣
⻰˵öԺβȥ͢ÿǲʮɵвתɷǮʮöӷǮм۸ߵͣʮöǮֻʮűٹȵǹ辭жˮɵãܹӦ裿
Ȼ͢³͢ܣθɣ˵ȴǳ͢ˣǸλӣò
˵ű㸺ֶȥ˵ȷ֮롣
ϪǶԴ˺ȤȤء߼ȴշͣԭأкţʦܲô
շȴüͷ΢΢ţƲ꣬ͼǵ˫Ŀ⣬˫ָ£ջૼϡǣǬݣ䣬̫ת
ھһᶶϪĿɿڴĿɰ£һšƾնֱֱ֣ǳ¼Ů
δֻ꣬շлᦱһѽһնзֿ룬Ȼ󻺻ԭɢȥ
һֻת˲ɣδԶļ໹δӦͣ˽Ųȵ
Ϊλ˸ǴƬ̣ǳ¼Ů˫Ŀ񣬴ʱȴͻȻ΢΢תü΢ľնʱ
ˡʲô£


7 
ˡʲô£
¼ŮЩɻΧˣɰӣ΢΢¡
誾ϲס촽ۿˡܿܿƾϲ˵ţ̫ˣûˣ쵣ˡ
ĸסĸ
Ŷλ˱֣ƺʲô૵һܳΡ
Ǵҳܿѹ˵ţлλɳƽ¡
۴շŶԷ޷Ĵ磬°׵£üĿϵ΢Ц·һֽ˰ĵů⣬ͷ΢ӡ
ȴǲҶ࿴ֻ͵ףӯӯ£̴Ὺлɳ
ǡᣬȴøлϪʦ㡣շֵ⻰ȷʵȲϪ뵽˷
ΪǴϲֻȴԣ˵ţţ㻹ʲô֣ԸҸı£ģҰ¾㡣
еĸ߰շ΢΢üֻţ죬£¸ǡ˵űϪˣƽǰӰŨ̬е졣
ȫΪշ۷к಻򣬱շ档
Ϫתշļ򣬶ۣü۶ЦΣ˵ţʦܰز¶ʵô͵ʦġ
շ岻׺Ϫϸ˵ţۿʦʩҹλ̸ӡ֤˼Ȼ಻ԣڰֹһ
̫ת缫֮߾磬ܼҲͬϣвͬЧãŵӿڡ
ԲС͵ʦ಻ϣֻǶշȴΪءֻ۹һ飬һЩĵãܻԭ൱ǿɲη
벻շԣǰʮ֮࣬ɼϪת֮أҲݻʵֻԭԸϵȣд˽ϡ档
Ϊ̫Ļ޷ġ
ϪȻ˵ţ˵ʦܱ䣬һ㸽ڳϣýնƣǸѣһ˻ǲ˳¼椶ʦܹȻʦˡͷȴԿ䣬ԸʹȻˡ
硰һЦز𴩣ҪյѣƾʦԼ벻аա
Цţȴ𶯲ѣԣշһԼѴﵽһտľ磬ֻͨƿδšԼ仹δʼϣ֪ǰԼﲻ磬շȴԽԽ͸ˡ
ʦǱϪ׷ȥ
Ϊ˼ǱӰȴǲ̬
һ˳˳¸۽֣Ա߱ţǰ治ˣ
ϪٺһЦЩȻģ˵ţս飬ҺʦҪ˿Բ
鵭û˵ȴĬˡԸ;֮£¼ȻͷҪиβС
תͻͰţաǰΣ
λ֪ˣշദɢûɼΣգбϡϪɢ޳ɼȴ޷շɢ޺ͷ˶һԴ
շԶ̺⣬ȰǰʵڲҵλʵɲðգΪˣǽҪȥ˽ᣬǲܰʦֺʦͷϡ
⻰ǲ٣ȻҪԭǣȵǣǿȡ衣
λԼͬҡףѵ̬˵ţ֮£Լںλǰȥðա˻мȴö֪
Ȼ˾һ˱⣬ϪʲôʵǳԪƺδʧĪǻ
һᣬ˽ͻ䣬ֻΪȴɰɫģ
ڰ֣δǰһв²ùҸطȾƣյΣ
շͷԸ롣
ʱǳʱѽӽʱҸ¥ȴ֪ײ㱻ȥ¥
֪˰ɣɣλղ
ǣȭͷǿɵõ𾴣بŲ

ҹĻ٣ҵƻӨӨһƬϢðӱ㵽ˣŮڼδ񣬺ǻЦòֺǱԼƷġз˵Уʿʿľʡ
շϣڣһƬ޿ռ䣬һ˿ǳ·ʽֲʮǳǵŬʮšǼѹ̣ȳɹǹѨڡ
˱ǡ֮޳ɽ֮Ӧǳǹ壬פӦѨСһ˿ǳɳɾͳɷԵ߿ɵĪͨ
ȥɼշڼ޶ʣٴδ͡ʱǿѿɵͨ಻иԶͬס
ڤڤУɸԨϢ˷ǳĿ࣬ѡ³̣ͬвͬЧ˵ࡣ
һԷΪΪרעһ޳ɣɵͨдСˡ
ѡ뼺໥֮ǳǿѪֻǸһЩ
˱շ⼸֮ɱеıǮǷ׽й֮Ȼз벻˷
Լʱշۣðÿ̫һһʵ
ʱδԼʱշùлϸϸ顣ѸЩͷǴһãаأʱħǻһƪᦡ֮˳ԡ
ȴһٶɣ˺󲻶ռа顢޾ꡢǣڣĲڣչȴࡣҪ֪Ϫɴ̣ʦƣΪƣŽϪϪʱŽһƣѶȿɼһߡ
ٶȣƷϵͨÿƣˮĥ򡣶ħڼֻ֮ԴԴͶϱγɽƣǷǷ
һ𣬴ֻùһΣǴΣͷȴһٵ춨ǬֻԽǼаԽڲزסɵһǧľδϴѹа㽫ᦱڿգľڡ
˼ֹסڽӽ֪ͨԼģһ


8 ֮
ٽʱ¥ǵƻͨ⣬ɽضһƬžλѽĿͨʿʤ㣬αǰװ
¸ҹȴ磬˶λĻʱ֮Լ̫ţȴԷһ
Բ¸߹ң»£ټ¸Ѳ߶ӣٸıʿг¸͵ʦԺ
ʦи֮һǿ֮΢Եʱɸ֡ţȷʵЩΪˣɽڱʱһ־硣
Ǹ¥СԺΧǲʦʿΧ˸ˮй©
ɷܣȴ޷סλʿ¥ϣ˻վżн̸ȴȫ䱸ţ֮Ϊ˷ʤһС˵ֻ
ɽ壬̾ݣɽϵͳܡ﾿кû߲塢塭
ƺ壬ֻڰɽЩͬݣ
ɫҾ
˳ڣΪһЩշ£лǰɽһС
λվţһﲻڶǷǳšѰѾ׹УǷȴֻƣŲʵͨ޷ټȥ

Խ̸ϱլԺȴһУмʿ˹ȥ
Ϫâֻһ䣺ȥαݣԾһլԺϣǼαʧҹɫ
֪Լʦʵ֮Լеǣȴδֳ
һʱ䣬˽ǲշ΢΢üͻվ𣬾ͼլԺŨʵʣľ
һֻסշ絭˵ţյŴ˴ǣǱ߽ҡ˵𣬼ʧ
շüͷø˼⣺˴ɽƣͿ϶ܰλߡ˵಻ӡ
˼δԳ¸լԺʲô˰֡˰
Ȼʿš
λҧҧշ֣ǰش˴ҵǰȥ鿴˵ѧʧҹɫ
¸֣״շ϶˳ԪλʿƤ̨ܱкζᡣ

Ϫһϱ᷿ͼһѾ߱ѵš
ҽ£үõ
ܹܣԲ𣬶Բء
߱ʿûɢȥϪȴһЦݶ¡
˭
ǱʿȻȵϪһֳһᣬƤж뺶֡
״æ£뺳ߣ൱Ʒ٣ʵȨȴǿ
֪ɳڴˣе¡
Ϫڰ֣Ѳȥɣｻҡ
˵ջض뺣Ǳʿˡ
˺αݣԳԭΡ
ˣϪ˵ţָ֣ͣƾջһֻ̣һɫѾܹܡ
ʿ֮ʵãջýʩչ
顱һ˶ʱԭΣ⻷ʱһ䣬ѾܹȴѾڵϣ²֪ˡ
ðο֦ͽһģһ
Ϫһѿ϶˴ΪȴǱһüͷ΢΢һ֪Լ˼ơ
תͻУȥͼմмһսϪ󾪣ָֽԴһĨз׭֣ջ
Ǭ˴룬䣬̫ת
ּֿ׭ͻԷ٣ᱻȡת˲лͻͻ֡Ƿ׭ֳʩý飬нơʶΪֽľġʯȣԽãԽܷ
һը죬ԾҶϪɻſһգૻʦ֣

ߣһ·ϣֳȴͻȻˣٲټɻĴɨӣ˵Ѳʿޣ׷ʲôˣ
ڳ¸һ԰мɽһԾɽϣΧģƺأ˵شٺۼȴ޷ƣ֪ΪԵʡ

ԴһĨз׭ջп棺棬

׹֣ƿռ䱻һ㣬ѿƣΧȴֳһʬ壬ʦʿͣϢڴ˵ء
ڶѶȼߣһʿʮ޳ɱ㣬ֻʱգȷȻϵȡ
һʿʩھ䣬ǿԶʩչٿ֮ھԣʿ޳ڤڤ˽УӰԳ¡
˲״ͷ΢̾ꡣ
طͻиУ룬͵һԾͬʱȡһöʯ룬ɿγɻ֡
ʯϿзơʿԦ֮ţ編ǧǧ򣬽͸Ƕ緱ǡ

ͼɽըһ飬ĿȥȴһΪ
Ȼ૵ʦã

շߣԼаӣլԺͻɧк˭ôģʵ
䣬о֡ɱ
¥ڣ˶ĳҲ̲ס򿪴Ѿ㼱æס˵С㣬ҹˡ
ڸյӣü΢˵ţҹʲôҲҵҪﳤģÿ
һԻȴշ˸ɰͣŮѡ
Ҫ֪ƽ˴һҧʮ¾̬¸δ֪־壬ȷȻŷǷ
ʱլԺͻضһӰಡһб
ǡÿɾ㿪
㱳Դ֪䣬ʱԼСƺǿЦת㱻ţʱʧȥʶ
Ӱٶȼ죬շʱ룬һݣԴ̨Ծ룬лᦼųȥ
Ȼ˾ţշ֪ΪԼӣżɳ
շϣ棬ȴСӣѡһ
ȴ֮⡣


9 վ
ȻŴԣշ˫ĿᦻӶʱķɣغһο֦
ȴ֮⣬Ŀ꾹ңҡŻշͻȻã´
ᦻɨʱҽһǽϣž仯ȻԳƾ
ʵ˵Ӻε֪һ򡭡˵ţᦶľһأаſѹƣ
һ֪ʱշնϵצѻָָշᦣСӣҾүԽԽˡ
ΪүֶεĻδ̫ˡ
Ż⻷͵رˣֻΧмʮ¥ߵĽͻ𣬽뽨֮伸з϶಻֪Ǻβʽɡ
շ˫ۣɱ͸һ䣬һɫ׵ķ䣬Ź͵Ĵλһˡ
нһλϡˣֻǴ졣
ף˵Ź֡ˣ㾹аħٺ٣Թ԰ϣٰңүĹһأ಻˸淢㣬֪ɣߣǿϰ֮ˣСǧŵӡ
շбɱ⣬ڣһнȻ
顪
һ֣ƺдűؽþڽڱֻص֮ǰ䣬Ŵؽ»ͷ
ҡҷ֪շұͨ񾳣ط챻ʶƣֽһ͵ǴһȦצ⣬о綾
շ޻ԻȻ֮ãҿʱ
צץأ͵ϣɲڿоֻûɶֻġ
ԪСң
طһշͷо죬ȴħ̸⻯˼֮漰ֻ֮ħΪħķǶԶħطָƣ䡶ͨűħ䡷Ŵֱָ֮бС⻯
ħûħշʶԴЩ˽⡣
εºܣɵöħУ
һͨת˲շ۾΢΢𣬳֣ʯ֮䣬γ𣬴һâ
ৡ
ͼһʺѪգ۰նϣ໯Ϊľأշأ䣬ޱӣ
ľ׳ᦣȫ˽ƵĻк룬аɭЦƴӵľ
аǻᦼʮƣһ
ʧȥ壬ֵܵסаʴ԰£ֻʵɳ
߰ӶΪնϣ˿ȴֹѪ˿˿䶯Եúǹ졣
ڣ˵˵ӺδϢˣշ˻֣а鼫䲻ʵ˳壬ȴھƣ
ηа飬Ϊа֮һɣȾ顣һȾὥħཥʧΪаһΪ˲ٿأֱӻᦡ
շ޿ֻɱ಻̫鷳ģŻᵱϡԲշжƣΪ鷳ѡ
ᦷſĲô򵥡
ɳϣСΪɳˣӦ񳿣û̽Ž϶ɳɳСĻô˲ˮ紷ͨ
а黷ţȴΪϧٲˣŪκλУʵԡ
շЦ㣬Сã˵˵֮˿˻ϣ֪ա
΢΢̣Ǳ۰ʹǿ˵ýɳ֪СݰɽһЩԵʣСҳ꣬ݣղݡɳСĻЩôķϣСһ
òһ̰¥ڱշնצʱΪϢ壬ŲһеƴӡȰڴ£ıı
˻ǴӺε˿ȴΪλָ˿٣
˵ǵ壬飬ȴɿʼѨ޳ΣȥԭΣ༸
СϷţ֮ȥԶδǰָ鲢δͬշָЩȡ
˻·ǺҹСе˿ȴСıͨ
շˣ㰵˼ţ߹ĵط٣ҾͨȷȻЩôֲҾֻǴ֪Ҳܣȴá
ţажаһʱŵòʹڵأߵףпĵɳɳСаʮĸС
շȻŻþݲǾȡ֮³ħ⣬κ֪ȴǲй¶ȥǲκҴ̰ѱһΪ˻ҡ
ʹѵˣǿ֮ĩԷ֮⣬Ҫһ
շȴȻа˻ȥľǶᦣаѹɢֻ˽ָžȻһ֣һþǶͨͨȴպ֡
˲ɴϲЩݣǽӴ֣ٲȻȣСҪһ˿ԥڷֳ
շһգԼʶ궯ǴźȻƿӰ
յǣ
ȻǼ硢Ϫˡ


10 ·
ʱһ̡
Ϫֺ˼ΣӦüڣ˵
ġ顢ؾ
δ꣬£ϪǴ󾪣ϢΪϤŶ룬֣ӿ룬
Ӷʱһ⣬ɴǲֻ򵥡˹⣬ڳʱĲԣʯ
ײٴεոָֻƽϪʱԥ֮
ġ顢ؾһĴ䡣
ս£Ϫֻо˲ʱһ룬Ȼͷһ壬þһ䣬һʬ𻵡
лã
ϪһɱĻǺ
䣬һХһٴȴ֮Զ˶иӦϢ㼱ٿ
һ̣Ӱ֣䣬ŵ´Ϫеʦû°ɣţ
ϪģͷůůͷһᣬۿЩ죬ҹȴƲֻǺٺЦţ˼ô£ʦδ̫Сˡ
ƳԼת˻⣺ʦ֣
û£ͷ΢ɣŴȴüͷֻĴ䣬ʦÿɴ̣
Ϫü˻䡢⣬Ĵ䡣
˵Ƿ뷨Աƣеտܣֿɱ
ʦö˲·
Ȼɫ֮һ䣺ãյΣգǿȥ
ٲԣһ·ϣͼլԺŶͷԶ᲻ʡ¡լԺϣĻշټδ룬Խմų彫ȥȴڵأ۰նϣɾš
յѣǣ
շϽɫУ֪ȷʵԼЩů⣬΢΢Цţǿˣˡ
ʱıԲΪ˵ħͻȻҪףԳһĨȥ䣬ֻշͬһˮƽа鹩
ȷȻЩջתڻħԹ϶ѾãĪҪҡ
϶˶һۣЩ𾪡ŶĴ䡷ɽǰǳ˱Ŷѧˣô
շȴ棬ʱ˾ֻͨɢ޶ѡ
һ㣬˻¶ˣͨɢҶᷨۡ
շѾ˵һ飬ȥһΣĩŶ˵ǿ֪·ΪΣ
˵ͷȻһ̾壬зֲ䣬дСǿԹ壬Ȼǧǰȴһֻβˡɷ˳֮ҵ˾βһǿѪǵҹ¡·ȴΪ忪һþ档
ϪĽҹ´˿˼ҵżŶۼһͺˡ
˵Ϫһתϸ£һӶﳤҹ´ȣ治֪ʺˡ
ԹţŴԣЩίòһû޳أβ֪жΡ
շת˵ţǶѳȥҸطˣʱٻǰм۷֮£㲻á
˫Ŀ磬ǰǴˡ
Թ񣬿ڳƣүСĿԼŮʿô
ԣշЦЦ
Ϫݺһţ߳ƾ˻Ҳҳ롣
ڨڨҷ಻ҷ֣˴񣬻ȥΡʱ»֮ȴǿʹ
շܣֻ֣Ҳܲˡ
ȴɻţյѺ´ȣյ֪ͣжɢԸ׷档
Ƿʱʱѣ¶֮ȴһ֪ء
յ֮ǲԣֻһѵѣǰɽūߣ֣мСġ
ⷬǷθ֮ˣЩ˱ˣʶѣΪ֮ϵģȻ
շȷʵ΢΢жʱδ߱ݴأ಻øҾлʦ־ѣʡá
Ϫιιûˣ˼ˡˣλأ
˸ˡ


11 
գ¸
ΪϲӯӯȰƣλϡҹԼԺڣǱΪܲ𡣾һշףȴˡ
Ŀ۰򱻡䡱ޣΪ̬˸ٰʮȵת䣬λʿ磬żҾ㡣
ȽԣгкȵνϪǸԼʦ֡
λϯϽΪҹӰӶδűѽսƤûϯʧ̬
ҹճ¸һˣǳʱ͵շȴԽԽߡΪһֱעԼŮӦЩ꣬Ů֮̾
Ҿλɳһԭ֮֮ⷲҪлλɳǰ֮顣Ϊ˵˱
ʱֵ誾ƣͬ˵ǣлλɳλɳ鷳һϱ㷺ΣȻʤǸˡ
ܿܿٱλɳȻɿЩʿʦɺöˡСŮҹŵ˯ţҿλɳȻٸ˿ʱɨշˣЩջ
ֻǷɫʵ˶ġϪûøУ
ֵæվշȴ΢Ц˵ţǲ÷ϣֻ˳ֶΪȰգҵȸǵʱˡ
ȻоЩģ֪ɳҪˣ
ϪˣվλͰ͵շ
Ϊæվ˵ţססλɳһЩ񣬻ɳЦɡ˵ֳͷԸ̧
˷Ըͷ̧һһ򿪣ȴǷǮһʯ֮ӣȻڴ˱ɿ¼Ҽҵˡ
񲻳ɾ⣬λɳ¡
λ۾һǽûʲôǷǮȴ޽Ϊ֮ҡ
Ǯ뷲ͭƣǷ׭ƣнƣɵýʹáͨɢ޽ԿϷݱдֵ֮㣬޽뷲׽мȻһЩ֮ͨõġ
ʯ֮ůȣϵʩý飬ʿ֮ԭϣʼֵ
Ϫ˱ЩʯͷǮʵԶ˵ʯͷǮЩšΪţȻڵǧÿսģ洫ŽֻҹΪȴշƴĺ˼á
λǣֻǰͰշ
շ֪ǹǣ˵ţλˣǣðɡ
˵׿϶ʱϲ⣬ֻǶ˽Ǯʯˣеķˡ˶÷ִ磬̰֮³̫á
нի󳬼ŷѹɢ޸ڷ˼ȡǿǮߣץסСһЩҴʿԴٶȲȴŷ٣ȱС
¼һ׸ȴļʿǼ¡˵󳬼ŷѹȻ⣬Ī⣬ȷǣ
úˣշûʣµģڲſռ䣬ֻǲܷ̫ãܵаȾͷǻϲʿزȱ֮ơ¡ءշĿǰƷҪġ
ΪԽϣԽʱ䣬շκ룬ǹ׾ݡβμ׻ᣬֻÿ۽ѡ
һĻü˰֪ᦲ򵥣뻹ܴȴǸӦݡѹᦱΪ⽣ڱڡ
շתΪֵȴҵ֮л¼ޱ£ҵȱǡ
ǳ䲻ᣬȴֻӯӯȻɳߺá
շ΢΢ЦŵͷҪȥΪȴסǿЦ˵ţɳɷһ˵
ϪշۣЦҺʦ㡣
ǵͷȥˡ
λʶȤظں棬һֱͻеͣǷǳ㡣
ΪǶˣԼҹŮ˵ţͶĸҲȥɣ뵥ɳ̸̸
˳Ӧǣͷ̾ţշһۣܿܿһƫȥˡ
շΪˣ²͸Ϊ«ʲôҩɻţ¼кҪ̸
Ϊ˰ϯȥȻַԸϲ裬շº󣬲΢΢ЦʣɳΪ˾ˣǰ;
շ˵ã֪Էģֻ΢Ц
ϧ֪´ƣ˳£˵ˣɵˣŵõʧɳ֪뺣̾᣿
Ϊȴǲշش𣬱Թ˵ţ׷䣺Բ˵ˣ̫ʥأԴɡɽǡϰٴСţݴغ嫣Ϊ
Ǵͳڣ˵ʢ٣ȴһ档ࡢݽз磬ȴΪ֮̾ŷṩѪҺвŲϾʢ
ݡݡ®Ʋ̸ǶݣΪ̾ᣬŷãʱ˱ǵõ߶
Ϊ˵ЩշȻ֪ȴǴɢ֪Ϊˣ㣿
֪շɻ󣬳ΪһЦɳдͣ
շ֪Ǻ⣬²ʮ
Ϸȴʮжˡ
շȵ¼ߣ
ΪŴԣ΢΢Ц˵ţǰɣұʿ㸲֮ˣΪȫʧ
ϷŵùɳŸ֪ǧĪҪй¶ճǲҰĹ
Ϊ⻰٣糿̽ǽշ֣֪˾Ѭ֮ˣΪʹ֮ˡ
շȷʵȣţҹӦֶӦ԰ɣ
ڣϷα׳󡣴²գǰϷ˵ɳЩԺգΪ˫ĿȻ񣬽շ
շЩȻѹֳ¼ƸʿΪԼұߣΪȫʧԸССɢ޻аյġ
˵շ֪˵صˣͷȴ
ϷɳΪ


12 ɲ
ϷɳΪ
շէɿЦţСӺεºܡ
Ϊڰ֣ȲæžܾɳҼŮΣ
ɣ˭ȢǸշԺлһŷȷʵ
ɳֻ֪һ֪ҼϵȣϷڣƾʲ¡
շǲ⣬ţβСøȻȴǸѡգ
ΪЦǲ룬ǲܡǳ׷٣Ҽ֮˲Ҳգһܵ׷١
ǳָıˣ
˱ϷΪԭϷиɳɳõǳ֮£ȰڣǳҲң಻ܶɳӦɳһŵ
Ϊ⻰ȷʵżջɢ˵ûʲôȼһ޵ŷĶˡ
׻˵ó
޵ŷŶУһȣԴḻϧ븨ıӦоУɢޣԵԼı
Ϊշɵ֪벻Ĳģ˵ţɳȴӦ׸Ҽ֮ƾȡãһüͷ
˱Ǽעˣշֵ֪öԷͶ룬ֻǸӦһλǰü뽣իɣȴԵˡ
ΪԷִ֣ͷЩŭ⣬ССɢޣξܾǸţһ˿ŵɱйȴһת˲ʲôʱˣ
üţɳĲǿǣνõһ֮£ŴƶС
շվȴ˶˲ȴǲҲúˣ˵ţ죬зֻ֮ӦպԵԻտһǡ
Ƕ˲˼շӰǲʶ̧١Ȳ衣棬Цݡ
ΪɫȻ˵ţ˿ƿأݳı꣬շЩϧˣ֪빬ʲôϵ
һɻ󣬾ͼӰ£Ȼܿܿ
ͼһЦһãȫ˸ģȴϵȣо޴ת䣬ų飬˲ɺӣø
˿ۣѵ˿ˮȴǷȡ
ܿܿһָ㲻߹ȥ֮ɫȴڽδʱ˱ѿѪʱķѡ
кȴѪ⵲档
붯ҡ
ܿܿĲ䣬ŹЦݣΪãˣҿǶѾãҺú
ߣƽù㣬˹ؼʱ̣ȴǲݾߡŮϢ빬
ΪϸǿԵγˮβһ˲ԼЩϢй¶Ϊûг´ˣǼɵ빬Ůˡ
ȴû´ӣǿЦ
ܿܿЦΪС˽Ǹ뷨˭ҲЦ˭
Ϊһﲻ
ܿܿϴЦ˵ˣ뽣իйһ˿ϢգͲǵϵױڳ֮ʻк£ҿɲ뱻ۡ
ΪڵӾ⣬ڶָᱻ죬Ҫ಻ڡ
ڲ֣ܶ¾빬ҿ̻СӰɣܿܿЦţˡ
Ϊ޶ԣֻԼԡ
ܿܿǲңֻǲʣһȳ£ҶὫ֮ʵϱ˵ţλɢĪ

շԳ¸ȴʪһƬһ˲䣬ӦˣΪΪԼ֮ϣ£ɽؼʮ꣬вɸ˵ܣԼҲ֪¶٣ȴԼΪΣӦ˵йذգ
Σþ뿪һ˵ǣԼǶѣǺաǳô£ϷݼǰӰ˰ա
ţͷǿɬ֮ıһСıٲ˺ССģǰо仰͵ΪȷȻЩ
缸ɫЩԥţյѣǳ¼£
ϪԺǹעϪ֮ȼգЦţҲǳΪʦΪ
շϿЦţȴʦˡ
λĽǰǰ
ЦţⲻǺôôյһüӡ
շǲðʵ˵εûʲôիɽſڼҪ͸λѷֵˡ
Ϫһʦ뽣ի𣿺ÿϧһټء
뷨շǱǿ÷Ϊй飬ȫ
˸־ʦãȴǿ󡣼ˣյѣǺڡ˵ţշ֣ݼսȴշѡ
ζһۣȴȻ˵ţյϢسʧ٣йء
أʦ̽ĵط𣿡Ϫ˵ţŶλ˵ţλòֽգ
Ϫ̯̯֣εӣҪǣҺʦеæˡ
λգڨڨȴǣм׼ȥˡ
Ժ׼Ϊ˵׾뷲ô龳̤޵ż˲С
շ⾡뿪꿤ؽ磬⻰ȴͷһţܼ뽣իûʲôɽѰа飬ħĽþɣᦼ˲ףֻΪ˾̫ϧˡ
ʦʲôأ
ûʲô
óȴϪϡ
իɽŵʱջдɣյѺβͬһȥתתҼǵûĻǡ˳·գ
ţǺ뿴շʲôطȡ
շ㱣Щ񲻶ɲǺͷϲԣ΢ЦţҸطϢϢ


13 ľ
ϰϰӵɽ֮΢ζҶƮȺ裬߹ңӳɻԣĿ
ɽܱ߽ɽȺʮΪʱƣγɷسǣɽֽ˼쳣ï
ڴ˿ຮ֮ȷΪѵã·˱ϴƻιȥΪ¡
ٵϣӰɣÿÿżأνƮƮ𣬻һߣغٴεأβţٶ¡
粻ʱԵȴмѾȴˣȴ֪ѡ
ʿԪų۹ҿɿ÷ӯ·ǼΪ
Ϫ˿ޣͷϲϲӯӯʦ֣ɽһˣˣȥҶʦǰ˵û
շ⾰Ӱ죬Ĵһַ״̬ǡ˶˼ɣͬлΪȫ
һֻͨèշϣһ˯ģ
⻰ɺȻЦţҶʦ˼ҵ۴ѾãʦðҪҾ͸㵱¿
ʦ̫ˣ¾ҡ
Ϫʱˣ˼˲Ƶķзʿδ۷壬Ǻ֮Сзǿʿ֮ٶȲʣڶʮϣϵˡ
ٺˣշЦʵΪ
ʦֵ۰̺ңŵӽԵȴӿΪпɣָɱȽϼѣΪڳΪӣԶΪ˼ҾǴӿ𣬷̵ıʦŶ
ϪٺٵΪ൱ֻϪΪɢţųѡ
˵أҲ֪˭̺˭ųȣȷζĺܣθܡ
粻ɽҶ̵ϴŲס
Ϫʾ˭Ҳͻģʦֻǣϴ裬ֲóҪɨԺȦûء
硰һΪҾչԵʣС񣬱ǧСǿˡ
ʦ˭ģߣҪǱС˿ģѧϰ
Ҳпģʱһζ˵ԿȥѰִ룬ɽɹһǮͿʮ궼
ϪһʱҭƲ֮ǲˣǶʮꡭ
ʮһҪǷ
շԼһʣ໥Ҷ̣Цţ˸ãĽ
ϪҪһ
˼ʱǽԽɽصؽ磬ء
Ⱥɽ֪ʱѱ˦عٵУͼǰ߶һ䣬һƬƬӳǰͷȥũԼһ䡣
˼ͣǰд˿˿ŹϢЩ졣
շ۾΢΢𣺡ȥȴϵĺè
ЩʲԸءһϢȫȻȷʵϵȡ
ں棬ͼè͵ţκ֮ɫֵд컯֮¾۸Ů
˲ɰҪɫèɽضټŮˣ
СĿͼһȺΧһʮСŮȺϽԴ˿˿ɷŨ
ͰշүȾɡȴų
շ䶢ţûҵͬ⣬κŮ˵⡣
ǣСҲˣЦţС˼ĸа֣ڰţСӿɶ񣬴үҸҲҪܣҪô
СŮһѽ˿˿˸ϡȻȴ类ѹƣۿҪС
˶һۣĬصͷԲͬȥշڰ;˦΢΢Ű׹⣬СŮܱ߿յء
һѽͼһۿɼʰԲλȻɢֱӳɢΧɱ֮ơ
˷׽շԪһʹ
綯Ѹ٣׭Ȼ䣬ͼһݺݳϣԷ׷㣬һϡ
ʹмֵ⣬գʿû״
˭һģˣ˳ŭȵ
Ϫϻڰձɴ̣һΧɱ߶̴࣬ʱز
շδȣٳϣŵĽγնһ͵Ϯ߱ͷ˵ء
񾳣շΪȽ˵ⶨ£Դóһӡӿ룬ӡշŴ󣬳շݺѹ¡
շɫ΢䣬Ҳδ룬СŮ൹ӣܴж

һ죬𶯣жѻһҶʱһѹգһξ޿¶
üͷ΢壬˫ָ£ռٻԵ棬Һ
ͻнɫ£ĿȻ졣
ǲѻָԭεӡٴαס
ꡪ
ӡѿһ˿۵Ťˣͷ䰵ޣȴϵڵˣȳ
Ϫɱ׷ȴţ׷ˡתշյû°ɣ
շͷ죬⡶ǵһμǺµؿ˿磬ûס
û£¡վշŷֻСŮ֪ʱԹȥŵڿҶϣ鿴ɫŹ֡
ף
ΧϪСŮģͷɽţô
ٴλΪèԱᣬľ飿


14 
ľ飿
շǵһ˵ʵǺ
èʵ͵үľ˲ľǳɾΪ㹻ɻζŮӦ飬ΪӦڰ˰¡
滨лԵǣ㻽֣˺ƣǧ٣ɹΣӴ뱾壬һ޶
շȻѹԭˡ
˵ţɻ󣺡ǻ飬Ӧбаգ
үӢŮɳ뱾塣ɫҰףƺˣȻ䱾ް㲻ʲô
˽ͣ˲ŷϪھиḻȷʵ
èһ㻹Щôı飬βЩ𣺡үҰɣСһúô˵ţСŮӶҪ
Ϫ˲任뷨ɱʮɫèҶһëҾ㡣

ɱèʱըëæշ棬Դٲ֨ˣ磬»֮ĻκβϪ
շȴü˽絫ߣ¹ձ鵭ɱֻƽСŮ֣ȻϢȻϾô಻Ϊ˼䣬ȴΧɱʲô
Ǻģ
Ϫȥ鿴һΧɱߵʬ壬ȴκݱʶɷ߷ߵ
շͷ⣬ʵŮϢûκʣȻйаԵʿΧɱ
ɵ˽ĽȻܸޣʸ߼ǧһɵ߸һ
絭˵ţǴӣ˼ŵһ֮ˣĪ˵Ϊ˵µľ飬Ǵŷӣ߽Կɱ
ľ֮Щŵഹ֮οЩˡ˵ǧѵһʼֵǣɷ䱾ԣֻԣжˣܶ෨ء
˵СŮЦţŮϧУɷǱ˻ԣպ󼴱飬಻˰ɡ
èȵż磬ĵֻŵӣ
߽Կɱ
շૣ˿˿ˣķ磬޲ǿʳǰ̫ƽںƽȡƽȱкڰﰵѹձЩʱǰ˵˻ȨͨƽѡȨޣʲôֿ
˽ǣ˽֮ǣŮǡ
ʱʶͻȻһڣħЦ߽ԿɱСӣˣΪ˽㣬ħᣬֻ轫СŮңǰǽ׾͵ˣΣ
շʶЦţ߽ԿɱͬαڲҪƫ㡣
ħ鲻գЦЦЦ˵ĴˡվǸ˰Ѱףұ㿴
շ磬˳ʶϪһŹ֣èһݵԼɻΪң
ſңſң̬
շͷһУʱ׹ԭԾѶԷˣæɿε޵ݡ
СŮշһ£ˣСίۿģƺҪ޵ģ
Ϫæǰᣬοţ±£ء
˵ɫ΢תǵǾԲаɷ뷨һŹǡ
СŮʵֻװζѣ뻹Ǳϳףһ˶Լ˽⣬Ǹ̬ԼýģĪҪ˼ɷ
Цţֻ˵˵Ļᵱľɵͼѡ˵ţɫЦݣ˵ţյǺ԰
շЦԣüʦּЦˡ˵תСŮǸǶԲס¾ǹġ
èСֹţүǸҲɫСĺӶŹ
˽ʿèȻǹġ
ϪһЦԭͱ¶ʦܱʣһΪʦжأ˼Һʧء
շһߣ˺èһۣͷˡ
㣬˺Ŷ¡СŮһŵģίŨ
Ϫ̾Ͱѵշʦܣ㿴ˣǸ
շͷ΢̾СŮװˣŮݼģ
ʲô֣Ϊα׷ɱշԼֵ׺һЩ΢΢Цš
ſȻãСŮϪԷƵĵͷС˵ţҽЩǡץҵġ
ץѹǶδ֣˿ŰˣôշеذָŽֶԷȷʵˡ
ҡͷϣǵĲǵģŲŰң˶ҿɺˡ
ϪЦһƤ˻£֣ܳˡ
ΪȻصͷ˵ţֻˣųֿǶˡ
ȴۿһ죬촽ѹͻȻˣؼңÿ춼һЩĪһ¡
ˣ̲סžž£ӿţ˲ҪˣдΡдλҪߡ
ϪۣסţĪĪޣȲҪ㣬㲻ץ㣬أԣˡ
ȴȻţ˺˭һ£
ʦ֡Ϫصһۡ
ǰοЧȶЩ˵ţˡÿץˡЩ˶ˡ
˶һۣͷһ𣬾δĿĵرҵ֮ϲ


15 һǰ
ʱ֣գУˬ£ǹϴׯСˮ˼ңİͨȮšͯϷԶããҰȥһƬƬϣֳƬ
ɽƹϣʯ¡
һ붵Ĵ䣬Աɽ붵ɽ佨һɽб£ʯΪľΪܣﶥƬéݣһʯ̳ɵ·ᴩ䡣
շǰѧԴ˵طò˵Ȼʱ룬˵Ǻ޹գֻǱһ˿ҡ
һ˹ٵԼ·붵⣬һţһ˼ҡ
һϸŹȡ
ϪǰЦţţǽ붵𣿡
ϸȲӭУߵͷ˵ţǰŮˣ
ϸ˵ĻŨŨԷٻ˺ֻܶ࣬ǿ
շȴУ΢Цţҵһ£ʧ٣
ϸ⻰̾ҡͷɳɤҼҶӶϱһǰȥգҲûϢ׶༪٣Ϲͷȴ߲ˡ
ͷһʵţ˹ң˭ô
ȥ޶ûԼʮλͣ޶Ϣ
ϸϣɽĴԣʳȫ
͵ҵ˿ʧٰбŸ֪ɰѹҶӶϱһ˵׼
ϸ˺ʧ̾޶Ҫǿ˵˵ǡ
˵΢΢ᡣʲôæóλ˽ݡ
Ϫæȴҽţҵϱˣȥɡ
շԻóһӵݸοţţһġ
ϸЩлҪ¹շæ
ϸңĿȴѴɣ뿪붵壬鶼ѣ˼
ţѹϣ˵ţ˺ѹô
˲֪شϪѹο˻ɼһеǵнŶ
ɵͷ
շ磬ţô
շϺèش˸Ƿ£Ȼ˸ǰŮȥˡ
շĬȻƬ̣˵ţ˵ΪޣʮΪƣƢºͣͻȻܷ£ͬ
ҪôıѾãҪôΪ֮أȺˣͨɢޣ֯
ȷضд£˿в
ƺԴۣôյѻˮô
շδ˿ԥЩҪۿһֱţѣһǰ֮ҵĵǡ
һǰô
΢΢ЦųЦ𣬷ܾƬִ
ǰŮһèĪ˲Уһ˴Цֹһ鵭ȻԸһֿŴ
ĿһǸԼˣ˶Լأŷִʱÿһͷ΢

Ժ䣬ɫˣһȺ˴⾲ݡ
ʧˣ
һͥԺͳ
ˡৡع򵹣촹ͷ­ֵ̿°²뻤𷣡
ֻԾ
ͷ΢ɣԵмڵͻȻɱһΪ˵ã˽֪вΪгˡ

ͷһδ˵ѱס𣬿ȴȻһĪϢĿ־ǵͨ죬ۿҪϢ
̫ãڼȻˣزֻǼСȥҲ飬Ȳ鲻㽫ͷҡ
ȻڴڴϢţߵף¡ȫԸԱϣٲҶͣ
ͥԺָֻļžֻԲŪſҶ
ֻһ̣⣬ͼӰֳΡ
ȻǳΪֻܿܿǳΪģҲкܴ仯
һȥʮֻͣϴĮɡ忴볣죬ϸ۲죬ɿһӯӯ֮⡣
˹ɻ֮൱ͨʿ龳ѷǳѵá
޽ʿϵΪޡޡɡɡ
ɸǶӦͨʿֻзԴ޽֮·
ݱѣ˰죬ѣ
ΪɫΪ˺ε಻ܵ
ʱһȺŮӭͥԺපиʮ˴Żۣͷ˵ޣģֻͨ߳Цӭֵλˣ̵̳ؼ˴ιɵҽ⣬ил
ΪƣɫԷŻ๰ֵ³ΪΪִ£Ϊִ֮ܿܿǰֻһȡ
ЦЦܿܿʱɨ˵ţ뽲
ܿܿ߳˿
Ϊ֪ܿܿˣԼֻ˵ţҶλȴݰ¶֮ݣҶʱˣʱ̻Ҫ²ǡ
ЦݸʢԵˣԸ֮ϲŷݣʵı
Ϊ̳̲ԣ˭ҪΪѣҪȲӾˮǸ
ܿܿŪԼ㷢Цţѣūҿˡ
ȻǸǶԲס룬ҵһݡ


16 
իָ
νֶԸˡ
ֵصæ˵վн񣬽˫ָ£ǰ΢ϰԴȡճ֮νڶӻӭ
кηԸ
תͼʮͣ棬ɫ΢ڣ˫Ŀºů⣬ɽڵۣޣòݴŷիν
ȥʯ̩·Ը
ʯ̩ǽի洫֮һ޵һ꣬Ǳ۷壬ֻ̤޽澳
ֵصӹǣˡ
̹򣬾һŨü۵ĺӽõ񣺡
΢ЦŵͷţдѶ꿤죬ɽ鿴һ㻹³̣ϢԲڣֻ⣬Ȼ֮·һһϦ±ϣѰԵȥա
ʯ̩ٴȻ

꿤УռΪ󣬷Աȴָԡʵɣнˮʱ֣仨ݣȻó
ؽǣפ˿Ҳֻ£ݴسǳر鲼˿¡
շһ˸ϵǳʱѹرաԽȴ״ݾߣ˱ڳ˸ֵ¶ޡ
벻ʦ׼ȫҰӪСϪ֣شԼĽ˸ߵĻ
շֻ˶ҰɽƤȥëţһʱŵϣʱҰɽҰʯ뿾ζһɢ˼ꤡ
ŴԱ΢΢ЦţЩͷϰˡ
ͷ鶯;һڵϣͰ͵ŷ˶ҰɽèſˮţСӾգǿˡ
Ŷ㣬ʦտɱĳǿˡ
Ϫ˵˼һۣһ·ʱ⣬Щ⡣
շѽƣ˺һ飬죬΢΢ЦŵԳˣһɡ
һ˺´һ飬Ȳҧһڣʱ͡
̡̺úóԡ
շ״εû˺ԡ˵ţ˺´һӸ
èһѧԵòֺ
Ϫһ۾̾ζǾˡ
һڣͷ޵Ҽʦĺöˡ
Ϫֵصһۣȴûܣ˺˼ͳԣᣬֻһ㱻ظɸɾ
һڵϣɫմۣյСָŹĹĵĶӣرĿɰʱ壬ȴķ˴뷲һ޶
ᣬվ𣬶շлĿ
Ϫ״ΪϲЦţò併£ɾ
һЦлϪ㣬˽Ϊ̣˽ҺööණŶԴŶԼŨŨ㽡
ÿ·Ҳ˰ɣϢһж
շ˵űúèʰмԹϢȥˡ
èųԱ붯һӴշɭĿ⣬ʱһŹүϢЩСġ
ͷȴֹ˵ؼ̣ʰġ

գշ񣬱˵ţЩʧƽ񾿾ȥ˺δҽֿж˶෴ע
ͷͬȷʵˣҺʦһյѱɡɴ˴Ѷɽҡ
˵Դóһ񽣣ݸշֻ˽ὫѶϢңиӦ
շӹͷ˵ţ֮ϢǱڴ˴ϣ鱨
Ϫر˱շʦһҪ֪𣿡
շЦʦǷЩңʵɲҲ
⻰иݵģһ·ܵôԶȥȶԷһЩǻᷴɱɾա
Ϫģʵȴˣһ߳ǣֻó˻ӻ֡
ţҪСİ
շ˵ţҲ߰ɡ
ԶԶ֣ĩббƳշһۣᡰߡһԹˡ
ĿշһҲȡ΢΢̾ᦾ𣬱ڱһʳ䡣
΢ӿԫ沿һģת۱˸ģòƽͨһЩͨͲ޶£ֻΪߡ
ԶշûиϣСϴŲͷתյģ㡣Ȼշ˸ģȴ⣬ֻЦţ㱾ӻÿһЩ󣬴ҪԶһЩ
շ֪С֣Ƥһ߶
èζضȴ֪Щʲô
ݺݵصһۣһ߸ϣһɫèٶҿСҰڳ˵һһͨĽս˵ǰѡ
үһᱣСĶ԰ɣСû۾Ͳܺú÷үˡèһűշ
շޱ飬Ȼͷʹĸоֻӿ˲
ӪűòԶʱîʱٵˣշèϡؽǡ
ԶԶųſڴ֣ǣ
շһֻǡޱƫǰԵԪ


17 
ֱһòɵвãͼֵķͨ飬α۴ΣӲʯɼȹ̣ǸգС
ˮǿʱǸֳշǣշһһӦˣȴõĳ㣬ݡ
ιյģ㻹˵СָͷˡǺ«Ц˵ţָǰһҾ¥ȥȥˡ
շ˴ȥ
˵ţȴڰȣС˿֮ףҲ²⣬ӦŶԣ֣Ϊڸˣ
뵽żͷèϸϸһĩֵ½֮Ұˣ֤ڵļֵҼٸ಻ˣɶ˼
èͷһæүģһƯСóġ˵Ųҵ飬һԾ£ܿʧȺ
֪èȥùģշ°׳ӣһ⣺ɳʹȥһòãòá
Ⱥ䣬ӣշǲϲȺ˵ţұɳѾͷδ̫ʵЩ
˼ֻܾˣС΢΢ίۿһ죬Ҫ¡
ססƭ˱ˣƭҡ
շ˵ţȻסƭ˱˾͹˰ɣתͼ˽פ㣬ŹֵؿշȻ򣬴Ůɶ
߰ɣȥ¥
˵ٲСתģ¥ȥĻЩΣŮССͣں쳾Щͷ˰ɡ
ʵȥ¥շͷ룬ֻǲôСŮóѣôߡ
˵շͷֿʼʹˡ
¥ǰͼһģĴĿջ飺ջ
ֻ¥ߣȻռؿһ¥˴ãʮӣǡ¥ݴ¥߼ȫգֻͨ
ϱСӭͷӭӭ͹ټλ⻹סꡣ
շ˵ţס꣬һϷٸһƲˡ˵ţԻͳһѩʮأС˵ţסδߵʱһ㡣
ϣ͹үСүλǴˣС羫һкš
ֲˣߵΪβϷҲŲҪͱ̬һ䡣
շԹԽ˴ã۾һɨ˸˶ĵطȥԶ࣬Ȼ䲻ˡ
Χͨƽͷ΢ʧͬϢвͬ洫ݣƽ񼴱ЩϢԴβ˵ŵ
ܱûϢҪһЩ
Ǿ˵ţյģǲһЩʲôõ£
շ΢΢ͷʹ֪絥жȴ¶ֻ˵ţҪˣڰ¡
ʲô£һʲôҸϪȥߣѴѶɽҡ
֡
շ΢΢üȴȻиУͷ΢Իڽɽóݸˣʲô㣬ûϵ
ߵ˭Ҫͱ̬ϹϵѶɽƲҲˣԹԳ˿ջ
Χʳһ죬֪˵ʲôϵ
շûȥ뿪λ񷿴ջƹǸʮˣСձñҳۣշ΢Цţ͹Ը
ƹ񣬽ǽкô
շ΢΢̾ƹ˵һڴʧ٣ǲĸ˼УѰǣĨڣƹϢĪҪ¶к񱨡
˵ţͳһöǮ֮һö൱ڴСǾ޿ˡ
ƹȻĶ΢̰֮ɫӺС϶ܡճȷȻЩ촦˵ţҴעʾշ˵кЩʿʧˣЩƽ񡣡
˵꣬ƹƵģٲ
շͷһеץסˡʿ֡˵Էֻץƽᳯ֮ˡ˽һ֮˸ǿѪ̺
лƹ񣬴Ҫշһʿ֮Ȼʱˡ
԰գתȥȴͻػ鷳ƹĽƲҷ䣬³ȥ
ƹһ콵ƣϲ̵ϡ
շߺЦݻֽдţʿԪҲľ顣
дֽ꣬ۺãŽǹһĨ޵Цݡ
շ˿ջû˿ԥֱֱһȥ˽ϡ䣬ɵԾݶվĿչиӦܱߴ˲Զαһݣ˹ȥ


18 
Ĺĵسջһ̾Ⱥת۲
Կջ¥һӰ˲仮δע⡣Ӱܿ׺ӦܣӲ׷١
΢л֣̿ȴԽԽƫ˽ϡ·
ʮӰһϣ׷ɱĺˣ·ӣͷϲץס
챾ƣһ߲ݲ̽ǺϢ󣬱ӲͷƤȥиӦľϢȴǴϲץȥӦݡ
ץȥܸ򲻵Ѳ
˺ȻӦǣ糱ˮӿϡڴ˲˲ǲҲѷɡ
ˣֵ̿ɫȻýٿȻ֣Ӷ˿˿ۣɣգۻդһǰһ£к˹档
ò⣬񽣣߳С
󲿺˽ֻԪΪ޷ִŷȴκβդ
͡
ȥֻаӡ˰ΪǵС
һÿСƤץס㶨ҪúơЦţӡԻա
˷׷ӿ棬±ˡӡԱŴָѹ¡
һͼʯ׷ɣ߱ڵ
ü΢յģٲҾ漤Ѷɽˡ
챾Цţ˾һδɢͻһϮ󾪶ˣͼһѰٶֽݺݴ̽վ֮أδֽط׹⡣ԤиֽͻȻըѿʮβɢɡ
ýĺ׵壬׷ײҽУЩô̽Դ
Ȼȴй֣ͼһöʯ
ʯƲףҲ̺ʯշڳ¸ʯв̺ɼʯ۸Ȼ͡
ŵӣдʯ֣ȴշѽˡ
Сӣ£áЦš
շһ˲أȻá
ʱ۲죬շ϶Լ²⣬ǵǺˣݵͼıʲôʵ˵һ
ΪշʰǣƴȫһУȴֻ˼ˣս񽣣͵͵Сιյģ׼ܰɣҿɴ򲻹Ǽһ
ƾ㣿ڵڴˣһ֣ССԪвңҿǻòͷˡ
ôЦĩβ͵ػ֣ϣץŮģеġ
ʣµĺЩˣȴս彫
񽣻ӶԵصͻðһӣʱ̴ǰͷȴ͵𣬶˿ȥɫȻЩҰף뱾̫ԶͲףģɱ˷ľ޴
Щεػ˻Σߡ
շ󱳣΢˸ůů룬ɫ΢΢תշݲȵģͷͽ
˺ȻɱշЦţչͷ΢΢࣬ܿһ˳ֱ̣˫ָס΢΢
һ죬Ӧ۶ϣһ˦ϽԴʺ̽Ѫӿ
βͣͻǰһȭݺݲǡұһսϡʹ˻ɿƣշץס佣Цͣͻһâ
շκңɫںȺм˸һ̣ʣµŲӣ۾ŲŻ¡
շվУ˦Ѫ΢΢ɢűϢϢѹ֣°׳մһ˿Ѫ׻λۡ
΢΢ſС죬βŻૣáԼɱˣֻԼΪ˶֮˽൱ʱʤǳ֮¡
ȻշɱˣһĿ䡣һ֡ԭɱ˿ÿ΢С
ٶȡӦ߽֮ϣʵת䣬շԴ˲⡣ǿȣԷž׼ƿ
ĿβžܣԪţȽ첻ƷŹңƴˡ
ⶨ£ͷݣչޣӡٴεǴ֮ǰѺڣʱȴѲ˵ۣСѰһĻᡣ
շЩ⣬˿ȥڻһƴЦţٸһᣬȰͼı֪ңһ
⶯Ե棿
Թϣ⣬زʳԡ
շ⶯ȴ֪ضͼıܲܳʰա˵ףܲܳɣආڻһǿˣŻ
˵շ΢΢ЦиȾʹ룬֮δȥαǶӰװأ
ɫ粻ƺЩ
ٴȷţܱ֤ҵ
շΪ⣬гԶԶӿֵ̯ҵĳ⡣
ЩżУܷŹ
ãҴӦ㡣켱͵شջӡŽɫǰţ˵ͼıǡ
˵ţ⶯ɫȻĨһɫâƿֱֱϮշ
շ׷ɾ裬˾ǲԶȻ֣ڹּֿҲֻü˵ǧһ֮ʶڹ⡣
Цţٶҿͼӡ֪ʱٴηŴŲ൹շݺѹ¡
ķӦȫϣԮ

һ죬ٴͷһ𣬾շ


19 
ò⣬Цţڹ⸴ַɻֻϱһֻ͸ڵĹѻԼȸСͫرźâ
ŶѻʿɣСˡ
дȴЦ⽩ϣҧгݵսⷭɽӡһҪȥ㾿˭
һ紵¶շΣ°׳ദ¶׳壬ͼ԰ٶ̬ʯһӡ̧ţݣԲɵؽԹѿ
ӡٿز⣬״֪
ӡָǲΰӰԼҲ˵ĸܡ
շ˦˦Щֱۣ΢΢Цţ˲֪ࡣЦţȴɱ졣
һ˿⣬صţȴݺݵĪҪΪԶˣʱ㻹͡
䣬ǹѻ㼲ϣշ΢Ц䣬䣬һץݺ󱬡Ų֪ʲҷա
ѻʵһԹߡ龫ɣط֮ѽӽٲΣרȾʿ̨ʴ˵
շʮħ鳯ϦദԴ˵˽⣬ħΪħٲΣκβٱȾֱǳ롣
ŹѻһۿɼĻӰݺշ
״ϲѰ·
շЦݸʢӻӰȻٱģͻԾգȭͷգݺ¡
ꡪ
ϲɫδܲУǶѷں治ɱͷᣬֻоۡ
ʱвҽУ󷭹ʮ·ֹסһѪĭ³京мݣʹվ
Եʱıһơշɱ˸ɾ䣬һɱ֮ƣټԼǿͨʧЧΪᣬʯд˹֡
ȫ⣬Ϊ˵µʿơȻȭȴ÷ħؽҧֻϺڽѪܣԳб֮࣬һģ
⸱ģȻúÿ
ʿѹͽʿԭǷԪͣѽ޹շԪԳȡ
ȭͷˬ˵ҲǣշЦţȻѱԹ
Ա㼤ͻŭȻŤ˿ʼͣѪཥִбѿѪҺӿȴǺںɫǳ졣
ָֻ̲һһɶ̣ǰ֮ɫ԰ףΪģš

ݺϣֱʯӴЯŶȻѹ¡
շ֪ΪΣ΢΢üŽ˱·׳Լ鱨뾹̫ģҪôʣ
תμˣܹһ϶շͷ΢ֻ˫ֻ̬α㱻Ȼҷɡ
ڰٴκݺ£շٴκݺ䣬ǡǷŹ֮
һ£ʯȫ飬һ޿ӳ֡
շ̲סŻһѪӲӡˣֻǿŶѣ±Ρ
ÿˣҧ趯ǿ͸֧ŻУУȣ취ءط飬鷨Ȼ󡭡
ֶ;ԣŭżշ״æ˫۵סҪ
͡
ȴͻתΧɱϵʱ̸ţѪҺӿ˿ڣʹŭ
ɫңǰ˵ţյģˣҲŹ㡭ε£͸һЩĸо
շΪ죬⿪ᦣʽ˱仯
룬ŹԻٴȡһֽսݺݴ̽࣬δ꣬ӿ룬ֽܲסȻѿȡ鱨֮ˡ
﷢һ˻㻺£ദնѪҺĭմշͷζŻ¡
շͷ΢ɣӼ򵥲ãϢ룬Ȼɫңæֵֺ󱳣룬һġ
ͷ麹ɫǲ԰ףɫѻָ󷽲ֹЪ£Ϣһһ鿴кˣժǽ沿ڣƴֲڣ鲼ϼ룬Գ¡
鿴ϣ϶ͷ²⣺Ҳ²ⲻЩ˱Щʧɽգ֪˺ַţܣЩʦãЩ£֪
ͨЩշתջУǷɽӡţ΢ⷢշͷοûа׷֮
УȻշһ


20 
ϡɪ죬ڶϴ૿ߣϻ걯
ҹĻŽǣС£ˮȻתȴһ֮С۷̥СϿһ㵭գʱɭɲʱѪڣǡ
³ƽѾãŴȫһп״̬
ϣһɫ긺ֶԼʮ߰£üЩƣȴһ
ʦ֡
ӰԵǽԾϳš
ͷ֪˭ֻţջ񣿡
ӰһȻǰշֿϪһǼ硣
ϪһЦʦ֣һĳӡ
ȴҷ硣
洫Ӽ񣬺֮㣬޵ʮ뱧龳øһ֡뻯ǵɼҪ˱֣ΪǧѵһţŹ֮ޱ衣
ֻ꣬Ǻһ෨
Ϊչ˼˱ȥɡ
ǼϪЩͣЦţʦĪҪƤˣҪʱԡޱ˳ִ˳ձҪ
ǳаգ
˵£ϪٲЦţʦ֣֪ڷ֮𣿡
ü֪ԼҶ粻Ц˵ţùڷ֮˱ع࣬˵޷㵽һɣݣ˾ǻңлɳá
ŵͷ΢΢Ц˵ɽеôȷȻЩԲǳıѾá
ˣ͸Ȼҹ۴˳δһϣһϣҼб仯ȴް֣Ȼ
Ϫɻ󣺡Ȼ
Ȼȴһע롣ǵôˣ
΢΢˸ţǵǣֻһƬǽ壬ʬ弫˵е޹Ǳ仯вֳ򶷼ңбУйء
շ
ǣʽһȴҿ϶
˵ţ͵͵ϪϪ˼Զɣﶨ뷨
ɢޣύȱɵ㣬֪˳ΣҪһͷײͼı˲򵥣ϵģĪҪΪ̲֪
ȻϪδڣ㵭ѵˡ
ϪЩεʦ֣ʦпύԼʦĺܺãദ֪
Цţֻ˵Ļɽ֮գǳé®öٹı֮޽֮󣬲ڽĹⰡ
Ϫ˶һۣٲȰֻ»ԽԽ⣬ĬȻ
ҹǶ˱ڴ˴Ӱգ춯ط֪ңĪжɼˣ
ǲ֪ڲ¡շãԼԣɽ֮գֻϣԼҵܵòҪƭ
ʦ֣磩ֻЩ
ͷ̾΢΢ҡףٲͣ㼸˸ûһ˿תʧҹĻ
Ľţʦ治ǧѵһš
ϪЦŹʦһܵ硣
һЦȻռ͡
ϧʦȴֻڡлᳬԽʦˣϪĴЦ
ʦãûܵѵŶ˵ңʰ㡣צ˽ȥϪȴûзֻǺȻͷ
æͣ£ӵͷ˵ţôˣˣ
Ϫҡףȴͷţʦ֣һҲˣ𣿡
Ȼᰡһȥҵ㣬Ҳ뿪ҡҲδ㿪ڵ
˱øЩ

ͥԺշԺڣЩʴӡ
Կһˣշͷյû䡣

ͻŲҺշӽŲͼһˡշͷĪߣҧϣȴּ߲ϥǣ˿ƴ˴ˮ棬ȴ޲ѹ
ֱˣˣ̱ڵأΪ˺ĿʺȾͷ
Թȫڣѹͨͨϳ⡣
ʱһ⽵£ͻؾͳ͵۾ɴڴڴϢŷֺˮջ·ʪͨ͸ƣתʶͼѪڲݣħЦ
´ξûˣħܳŵʱ
շϳȴաȲǱͻ⻽ѣԼҪʣ֪һǼ٣Գڣǿ¡
ħƣ˳ʶһһ塣
ͻתͷͷһȴǿһˣæǰһ죬Ǳͷ󾪣ĿĹˣͼһŰ׼㣬飺յģˣ
ޣշЦ֪Ӧ٣
˽緲ֽ֮ҹղ޽磬ڷ׽磬Ѳɿ
շ̨ƿиʱ
ǰཫ촢˳㽫֮Ʒͨͨóһء
µӡֽǮʯһ޵֪ʶһѴѶɽмҵˡŽ¸һջķᣬȻȴյض֪룬亹ֹ
ٱ촢֮ӡɢתһ̱ɣ̽룬΢΢ϲ
һһóżöǮһöʯϣһöʯ⾫տĲСƿһöơ
ǮڴսʯһŽװʯĴս
ǾʦռĴֻʮǮ򵽡
ֻշ֮ǰǸ˵ʮǶʮóֻǴһʱһʱˡ
СƿƿսţһϢһͨҰɫתȵ伮޲˱Ǵеɷգǵһμ
ɷֻй޿ᣬѻɷ֮
Ϊͨ۷壬ɷ֮壬ݻ񣬴˹ƻɷǻƷʧܣʧܣΪɢ˻عԪڴ˹ر㲻֪ɼʿ
ɷֵߣֻöǮշȤȱȱӻشһƿȴȤȵ伮޲˱ǾԪˡ
ֻԪͨǳɫԼСʲԲΣշ֪ʦղѣ伮أƷԪɫƣԲΡ
Ԫʦʱ£ɼӿָʿõҩƲϳֵµȣһƷֻʮǮ
䳣Уб㽫ΪϵȻҡ
Сƿжʮţװշųһš
Ԫڼ˿˿ӿڣͼתȻ٣ɿָڣѻָһӣԼ̣
շ΢΢һԺ󶷷㲻̫ġ
СƿսһöƲ鿴ֻͨɫһп̳һŵ
̳Ī̳̣


21 ֪̫
̴̳һ磬޷ŷȣȻ˽̱Žɲħʮǰɲͨʮ磬ǧ޹룬ܶأȴ֤ħλ²С
伮أշ಻֪Σ̳֮ͻݣ䱳ͼı
˼ˣɰ⣺һɽͣǺȻħ֣ĪǱ޹֮ϣ֪ȫܳżʱ
˦˦ͷЩ뷨׿һǺΪѵӡ
ϸֻ֮ΪΣҴСӡͨת˲ʱɫ˿˿·һСɽӡӬСּϽһԨ
һ棬ϸСѺۣǼɵİɣǾˡ
޷͸룬С
ڽΪƣڽ಻ɢֻ¼ӡڷڣֻͨ߷
շʱδͨ޷⣬иʱîʱξķɣһ̣˿˿Ž
ͼת΢΢ȴɣȻÿתһȦһ·ɣ˿˿·ᣬôִ󣬴·ռٶʮ߰ҡ
ͷ΢пɬ˸µ˰ɣ͡ƶĵ֪ǹԪֻͨꡣ⣬Ŵ˵СԪ컯ƷʣʵѰǵǧʧ
ԽϵȣԽЧʣ·ȻԽ졣
˼Ͷ롣
Լ̣΢¶շչ˿˵ţɣҽ¿ɰˣ
үСİģˡ
һӰèأΪΰֺ˵š
ʱѴշվǰ£ɣŸ˵˵ֵˮ
èˣ㻺ýү֪СǱò鿴ڣִ˵ǰʧ٣ʧ߽ΪССܱɽɽ񣬴׳ԡ
Լǰͻ˱ԼʧڽǣһӣвСץ˵ʱ£֪˰л¸֪أ²֮֮Ǳʧٲ֪Ϊ˭š
ټһڣ౻ؽطѹסϢŷʱɳ͢ӣֻѰ𣬴±㲻֮
շЩɻ󣺡Եǰ
ŲæүСץǵ£㣬֤ݣƺЩãԺƽƣȻΪة
ǻ¸֮˿ɲˣ
շѸץ磬ǲ鰸ֻץűţ˵ݣŷ̾ʮ٣ֻиʰ
ˣ˱ظδСڴ˼լѰ̽ʣǰ˼ƶϴȴȻѳ˽Ǹ
շ⣺˵˱ˣҲ²޴̳ż˵˵̸̳š
èϴΪѣ̳أ֪١
շΪѣŻֻ˵֪İա
ýү֪̳ɽʮԶƽжأ䲻ǿȻ䱳ħȴмɵʵǲڣùע
Сţ˽̴н̳ϡһŵӡͨڵȣ˭˱޴ӵ֪ˣǴ˷ٵСɣеʵ޷ŷϣȻ֮ڤ֡Ǽһ˲㷨飬մ֮Ϊ޹ǹ졣
շһһ£ͷһȷȻЩã΢΢Цŵ˷ˣһҹϢգЩôȥǺδҡ
ȴүة˵ǰ뿪ǻ̽ˣСĥЩŹ֣֪һЩʲô
Ŷƫʱ
շ΢΢죬˼Ƭ̣üͷ֪һЩ飬ݹָúδȥѰ
èЦЦү֪СѴة֪漮ƽϪˣشϷ˵ֻһǧ¶꣬Ƿ׶Ů֮ءʧԣס˵ڨڨ֮ɫ
Ůѡ빬ʵѡŮ֮ƣΨвɫ߷ʸ
үة֪
շЦЦ˵ǡ
ǣүǰ̣ԷƥǧСһɸСԸΪүһˣԱСģүȫ
˽緲ƥԸߴ׳ͣѣȫٱУһǧ˰࣬ҹһǧݷԱŹϵųܣǧȷȻΪ׼
ЩŮգҿȣżߣԲǼ֮¡
շ˵ţĿǣ⣺ҽǻ㣬ȥȥգܲ㣬Ҳǣ
ȻϲԵ棿
漴ͷ͵ر˫ϥæŵأݷſߣүҪСҲжˣԺ˵Сľ
ͷȴС̫ˣңӲţҸڳңǿɶ֮
ǲȥʱϿֲ㡣˵뻢ıƤߣ³ʬ޴գ̳֮ˣַǻʵΪǣʷ֤ң³Σ
շ˵ͷ΢΢Ц⣬⼴ᦡ
ͷȴȻү˼ǣǱڣ
շžζˣ֪̫ˡ


22 ҹ̽
ǣһصصض
ϲ˪ǰһ߹ʬ壬ͼŹؿڴƿһ󶴣½ƺۼѪɿ飬Ŷ
˭˵˵⵽ôһ£
صڿտĸ˰ţﲻ֪ش
ķԼɶߣҼжʮɣÿһлпǽʯͨ⴦ʯϷǽĹͭףϹʬͷ­·
Ϊͭףȴ˱һֻĴȷȥͿɼû谵ʽһģһͭס
ȻǴ봦һ޴ʯ̨ԲΣԼһɶߣʯ̨ԿŹ׭ģ׭Ź֣ȴȻԼɼгһͼ״ȥħơ
ʯ̨žŸ׳ţÿǡռһ֮ųһԲռʯ̨ϡ÷϶ÿ仨ź֮룬ʱ΢⣬ÿʯ̨΢⣬ЩеӱüͷƼΪʹࡣ
ǶܲסѹΪһ쳯ʱҵȽжʵڲ֪£뻤
æͣ뻤
Ҳָܵõ𰸣ɫԻ飬ǵ鲻֮٣ˣ¶ҽʥ壬Ƿ
΢٣ţڷ£ڲҽѱ¶жüӿˣƷɴˣ
ΪǸ令ڽڳϿ뱩壬ϲ¶˵ǣѾˣֻȵڤ̳ɣƻ
쳯ǰżҲͣɱ˷ΪпɢΪǷ׽ƶҽ̲֮
Ŵԣü˼Ƭ̲ŵˣʱ˽֦һеǻᣬֻ趢󡭡
ߣûˮ㣬Сǡ
ЩȣЩȣΪҽǧҵΪ۷壬Ч
ĸȺΪҽǧҵΪ۷壬Ч
ΪҽǧҵΪ۷壬Ч
տصǿȺ

Ϧ£Լʱ̣˴磬кƾۣת۶һ΢⣬꣬Ǿ˼Уҵƻ𣬾£ʼС꣬ת꣬·ɫҴҸϣ˱㼷ջ¥
үǾˣǳˣʶƳװաү˷Сûб˼ֻǺ桭
è˵ţſջڣշԼһģ׹ݵٴα任һòֻ֮ǰ̽飬ֻ̽й仯ȴö֪
ʶʿ֤˳ʶתܿ͸ʡҶǶɽʿ֮һأһۿշΪµȡ
շźè˿ջ֧һѺɡĻУ·ŢշȴմˮǽⲼһֻ֣ǳã̤о߽Կġ
·˼첻䰵к棬ȴ̽
źèԷУշЦţûţһڣ಻֪
˼תͣʱͷץ㲻⣬ֻǡ
èһæʣֻǣ
ֻôһ⡣
շ˵źפ㣬ͷ΢ֻүʡ
ҹʮ·ڣ˽ϡշפ㣬Ȼֱӵĸоָоɣ˿ӦãȻ֪ͷ΢ݡ
ү
èͷɱաթСӵʲô
շһǰУţѧʲô
龪һͷ޵ȴЦţүС侫ȻСŸˣүģʵȴҪۿۣʱ
ͷȴתͷүѧСȫ£ҸƿأӴү಻֪СΪֿܵ·й졣
ʮ·ڣתžָ㣬ܿһ˶լԺš
շĿĵأЦŵͷ̹Һο˼˱աڣչĻǱȥδк˵֮
ͷϲԶУλʧҹ
ҹ»֮źЩȴûС
շ˺ɡ㲻ֻ˶ĿɷԺǽͼټθƻ̨ͨӰ㿡
ûڣշԲҴ⣬˹ȥ
㣬з֣үеֵֹġƽƯСĴβ۷Ź⣬һ޲ϵģ
һ۵ӦʮŮŮеĳƤ
Ҳ֪үƢԣɫûɫֶθε޻黨ǲݣɫա
˵΢΢ɻүƢȷȻù죬źϴС񲻹һףүǸģ·Ҫһ㣬үǰм˳ЩƤ֪𣿡
һȪ˵
ԼС˵үͷ˷ַ˯Է˽˺θǵһŶү¶Żأ˭˭ù
ŮΪȻЦ
ĸǽж
һСѾͷ޷ˣүЦȱȥθֻС¡
Ů࣬Цţ֪㣬ȥү̴˯õ˵šˡˡ
ε̾ţӣó£ͷú䡣
շ۾΢Уһݶ׼Сȥķĸȥ


23 ҹ
һ·ԽݶѾߴԺθԺǺδҾ֮ءлԺʦճѲߡ
Ѿ߾һ䷿Цźк
ү̴أүǿ㣬ͷлҸ˵˵ûҵɸ
úŪ˷СƤһЦ뵱Լү˵ȥ˼
Աϲ˾뷿ˣһԹ֪С˾С߾ûкúŪģ㣬⡣
ܹң㲻ͬ⣬һܱ㲻ɣ
һЩִշɵʵϣ˫ŹסḽָľǽһϢһ׶֡
շȥͼ˼費Էīֽȫ͵ƽյãŴ뱻죬ȴ鷿
΢΢һͼѾ߱Сֹţү˸һֱãȴͻȻַ˯ʵڹҲ
è̬ͨèץշͷ˸С˵ţүôǻ޹ϵ
շЩȷ˵Щͥװˣٿ
ͥףʶУүү
èǿ飬ֻʵ֮ɡ
ү²ʵ̳ڴ˵ͼС˽̲ȻбˣˡͼСҵٲȥ֮ǡСԲүһǻʩչ㳤ڴˣĲ̰
շͷЦ⣺˹һУֻǷȷȻЩȻħڲ֮࣬ıʧǹҪħ飿
ȴ˵ţ֪
ʶȻʿ׷ô
շĬȻʶȤٽţͷ΢й졣
˶̣ѽʱҹˣ͸ųĻѹ֡˷ճϢо¥ķҹ¡
СѾط෽һˮīֻһ۱ס
ЩвīɳƽѾãǻٳСѾƽռ٣棬ȴǻϵ˶
ĲӦΪ죬С꣬һ˳ɡԶ˿³ĳߣǲ档ͼװתа΢΢ЦգʱΪˣ·侳ôһ˶㡣
СѾ߲֪ˣૣ
𣿡
ԺȻСѾߴʧɫɪ壬ţ㡭˵ʲôˡ
ǺǺǡ
ЦȴǺӦħ֣СѾ׳˵ţŮ
ǰգ˼Һùµҿɺã
˶Ψһɼͫ׾΢΢âֱֱСѾߡ
СѾΪᣬȻֻʣ˵ţáãԶ㡣
顪
ȴʱ汻ƿһӴ󲽽ȵȴ֮Ч
СѾ߱ѹµ˺üԼүæ£ί˵ţү
䣬ͷ˭㿿ģϹԺˡ
ǡū澸ˡСѾۿ飬ȴҿ޳ίȥ
շߣȴ͵سδǸʿΪϣǿɲηɰҴ˺è
ţǲҴ⣬£к˿Ϣ
èͷƤ飬ΪܵøУһʱֻʹҶԷġ
δԼʮͣ룬շ·ֻǳƽһģ
Ѿ£Ըڿʼûҵκ˿鷿Υɱ⡣԰һ֣ٴιϡ
棬ֻү
δ˷˸磬ǽһ֡
ҹհҹգҼô뿪˻
δ򻭾Ȼ˵ţͻȻҪ͸ȴ⡣ѱ뻭Уһ𣬱ӳҪ
ǻͻӯӯ֮⣬һ⣬һϣһӰԻͼǻ˶ʵԻ˷硣
˿кһӱšһü续˫ˮг֮⣬ףЦ⣬˿ڲסѩ׼ߣظɽͣ֣֮򳤣̣֮һǡôС
ͬҶָ߹дŵȴ˵ĿŮȫ½ԴȻȻ󣬶һЩǻֱӻΪԭʼҰޡ
ҹڶҪǸҶ㶯ˣαصȵա
δųԣȴұ¶ֺ촽Цţ䲻֪ΪμֲԸλȻ⸱ģϧȴʧԵˡ
βˣλδʧȥǰл޳ɵɣͬǳӣ
ҹһЦģ˵ţЦҲ̳̹ħƤͣҽ֪治֪³Ρ
졭
δŭ⣺ò£룬Ȳ飬ˣһȥ
ҹ类˲֪ǧٻأţЦţţȷһȥ˼һλСء˵Ц
շɫ䣬˿ԥһ˫һţ롣
ȴͻȻͻһţү
շ룬Σסǲ֪塣
ºδɫȻֱֱϳ壬ײݶͼһӰȻȥԶͼһٿȻ֣׷ȥ
ҹ΢΢ǣͻЩ졣


24 ҹ
ĻдУ׷׷ᣬշ˲֪壬ŷ־һҶۡ
֪߽ͨԿʹʿУٱ֮ϵԿƲףʼֵһǮ
շβ׻ᣬȴֻһΣȥ
շڱʲȴֻܴյʮ֮ġͷɻ󣬴ʱϾ˼èԵηˡ
Ӧź׷ˣշͷȻȴ޾壬ֽԶԡ˽ħΣյһ⣬ɲԡ
ͷп࣬רûͨʿɽԲ˶ߣο׷λ
糱ˮӿۣˣֻ׷ǻ
үǾ˶֣죿
Ȼշ˼
ʱһһڽԸӦ޴ΣգڷӿٶȾٴһ㡣
շ಻ȡʯ˲伤һֱס˶ۡҹֻһ׹⻮ա
˵ʱʱ죬ת˲һҹĻ԰ն䣬շͷƤ飬ٶǱβˡ
ֺȻ𶯣۶ʱһҡΣֵ̿ҪҪˡ
շץȵ侲һ㡣ֻܺúüԦۣᣬа취Խʱշ֪Լа˿ң밲è
շһЩãȶٶ˿
շͷȥĻԿ÷ȴԼɼжլ˲̮֪ǻҹһ
ת£뷨Ա񶨣ǼΣոӦٴշҲδٴſʯ
ز҆£ֻƴؼ٣ͷȴɥˣݺἸɣȴˣ
շ˦ֽ֣Ϊ⣬ײҹ⣬ȴδֺ㱻ײɣշֽѿ֮
ﬡ
ͼҹЯƣٴβ˹֣ȴײշ⣬ͼҹһӣ䳤Լ磬ëʴϸֻǼתĻҹ⡣
Ȼһ죬һլԺ棬вҽд
ͣһһӣץǣǻǣʱܣá
͸ĻշĬȻֻʯٶһι
ɥţүҪͶգûˡ
շЦţ浱Ĵ֪ףֻ豨˵ŷ̳кͼıԹһĪҪ̫档
˵öԣǽαɡȹԹԸұǻתִԲ򣬶֪
ħ˵ͷ΢⣺ڴ˾±Ӷ֪رɣǣձӻԵա
ʱѲԶħЦٴθӡ
ΣոӦշһʯſ֣Դóһöģ˫ָ£ʼϣǬݣ䣬̫ת
ٿȻ΢⣬շ͵Ͷȥ԰մѿĻ˿˿һ̱͵쿪Ļ״
ȡ
͵ײϣŹ
ħŭԭڵСôӣ֪ڻס㡣δ䣬ͼǰ죬ҹ
ҹϣ˲䱬ѡ
շüߴٵٶٿһЩ
үѾˡ
ˡ
շ̫󲨶öͿһЩ
ôԣèʱըëšһٶٴһЩ
ﬡ
ȻùӣײʯҲ֧Ųסѳɿ飬ӦƣշҲδ룬óһֽ룬Ȼ
һײ۶ʱǧٿףޱʹҵĶۣ
շѪѹ֣˱δãһѪȾĿģȴתΪˮˢ
үôˡ
Щʼȱ׽סϽģһ
ˡ
δסǱһ׷һӼϣ˳ſڣշͷһæԸȥţֻͷǰ壬˳ҹգͿˡ
շ˵ţʼˮʱ˸ͨ͸ȴܰૣҺ졣
֪δ㣬ȴֻðҧɱСӣ˴ɣŹ㡣뼰ˣ㿪ʼͷǰ塣
ˣͼԼɶߣɶȴǽšҹֵرʿշͷ΢ɣܲ޹á
з޷ִСʱ׼ʱرս롣м£׼ķɡ
ԶԶţЩ㤣ײȥŲۣȻЩ𻵣µʱ޷޸ˡ
ħȥ򣬲ɳЦţŹǱˣ಻Ը۳зˣҺ塭
顪
δ䣬ǰһپ죬ĿͼŶѶСӰޣ͵ɫ䡣
޶Ϣֱǲܵ¡۷ʿԲʮﶯԿɲ׽
ƶȻǰ壬ӽת˲ţȴӰޣããһƬĻħŭ裬·ɣһƤ˹ȥһ
˿ǿԼ侲ֻſտ˴˵ţãҴ˵ͷÿըѿСŪҰԼҸű¶ȥ
ȨףٲͣλתԶȥˡ
ĻǾģԼһ̣ǽӰ¡
үүû°ɡ
ͼèΣշס
һûһؿջ
ٺЦţү̫ˣĸֶŪơү϶˲鿴
շЦţ˲ٲߣ
ڴˣüͷȻ΢΢ֱӵĸоֳˣɫ뿪˵ء
ҵæչۣؼʱ̣űշһնѺۣ۷ƽ£뼰ˣɿ̾Щǰ;
һߣ˵رֻʣһƬǽ塣
ʱڿպһ绮ű죬µˣȴһӰ¡
΢΢շȥķţʵ񣬱ֶθϵȣȲպһɾֻͣᦣ
˰ա


25 ˵˵
θ鷿ſڡ
ħһ鲻Ҫˣ˵ҰèΪ
æǣ춯㴳ȥˡʱԼүȻǾүΪɼز¶
ħԹԽ鷿ҹѻ˻߼ڻǰ⣬ҧ֪ȴ֪ңǺξģ
Ҿ㣬֮ݣᣡ
ǺǺǡ
ҹòģЦûûΣòŵ£Һθɣ飬û׷ˣ̫ЦҲ۷徹Ԫû취ңֻ˵зȿԡ
ħ֪ڲǷʱֻ÷˺ݻĪץŻᣬлᣬҪġ
˵ˤŶȥ˼㡣
Цתɵ̣Ļ˭أС󡣡
ͼԼү˷ŲñˤŶЩģҶԡ
ħԷɫָ΢΢¶ЦݣŶ룬ЦŵˣҰèΪˡ
ͼһ鿴˱Ƴһۣȷû²ŵ˵ţޣһΪǺ꾫أҹ鷿ޡ
ʮͣһͷ˿߸𣬽ޣķӯһ㵭룬ϼ䣬һ
ħǰץ֣ǰΪ򲻺ã˾ԭҰգΪ֤Ҳɺã
˱Ҳαװסһ˪᣿
ǣ᲻ᣬ˰⼸ΪӦдСɷ˾Ϊ򲢲һ˿һҲǣΪȢļ²Ǩ㣬˽Ϊڡ
ħһţʵǽ˵䱦һ谮Ӧǡ
нɺǰμңʱδ˵ħǱ
ɺεΣͷ΢ůǱߣͻ˵ģ鷿©˶޷ްˡ
ħڨڨԭ֪ˡ
û¾ͺˣ˵ǶгȥˣЩôΪðգȥ
ɺԹȴǽὫĵȷ£һҪô
ħοƵĺ󱳣˵ţˣѾˣЪ˰ɡ
ɺ˳ͷǣԼ齣ŵΡ
ϣħȥѣʼӯζ
ơ
ÿʱɺЩţֻű˸о΢΢ǹħ治ԭ򣬽ɺһ췲ˣȴĹǣŮ֮ºꡣ
ɺ˫ԼҷᡣȻ˫ͣɺɻۣͼͻأеôˣ
ħ΢΢ЦţˣΪ³ȥһˣõȾްա˵¡
ɺȴӱסʵ֪Ƿˣֻƽ
ħͷ𣬿Цţԭ֪ȴΪδᣬ㣿
£˷һȥˣء
ˮʪ˹ħ󱳣ĬãᲦ֣˵ţһġ
԰Ȼɢ١
ɺͷտһ˿䣬Լҷ֪ϤֻǴԸѡ
ףת˱꣬ʱȴֽˣתС꣬
ħθϿգֵηѻһ
£ǲѽ̵˼˰ա
һӰ£빶ħһնˮԶϻ䣬ȴմʪۣŵмţа̱а̣޴ǧͽҲ²£ԵѰ˼룬ԴһƬأ˵Ŀɶԣ
ħϸϸˣͷ΢ȴȻ˵ţĪǱż񣿴ȷȻͬ졣Ȼȴ޶˷̰¶ԽҳϣǺε
ͬ·ָһˣԣ
̲סЦˣԹԵҸСӣз֣ŷ£汨˿
˼ͼıɱ˱ǡԸͼı֪ңܾݵ˵ұһ·ʧܶ˳ƿأգ
ż׻׻գħɫ䣬ͻ˦֣һɫսȥ
ף𣬿ϧδҡ
Ƥ಻ֻ̧һָͬһ⣬ײϢ
ħͷأ˷ӵԳöӾȼɫ档
ĻȻ£ת˲£
̫ת
ħ˱ţͬķ˲ͬȴ˾޴ࡣ
ԭжһΪ࣬ǶԷ⡣
һָգ˵ţҽ뱧Ѷʮ꣬޵һʮأͣ۷壬֪ڲ࣬αش
£һλѡ񡭡˵ǲ˵


26 Ѫ
˵ǲ˵
żĻĻγɵħֻоҪɢܣʱĪ˵޷ݻ౻
ʹͷ΢оߺ޵żж˻ش
ڤҹɲ̷ԸҹΧȾѹ֡
ԷڤڤбӦͼħ͵ͣѱ״͵رȻըձƶĻۿɼһһ㡣
ͼͺĹħһɶ࣬ȫŻҰɫ·һȦȦ̲ᣬѻƬ壬һĹ˽ŹȻδʧȥǡ
𡪡
һ˷֮д֮θ֮ˣ̿ʼӡ
桭
̧ͷŴ˼䣬ҹпȻӴӰȴúθҳһţҵļУԸСԺ䴫άʦŭѿʼӳ⡣
Ӵ˵£Ȼħ壬ֻڴԣտ۽硣ɲħʮٳ٣Ȥ
ȤȴԽԽһ˷ģ׼ƴˣˣħƣһͶ˻ͷ֮·Ҫôɱ磬Ҫôս磬Ϊ𡣡
Ǳű֮ˣ濴ˣϡ
ħֻ˵룬ȵ֮³͸·ģ԰ձ˽ȥһɫʯȻ
񵱲У׼˫ָз׭£ţת˲գ磬˷ԡ
ͼͻһž޿ҧħ
ħ˿޾壬ŭһ˶ȭͷݺȥը죬ͼһƬƬϸСţϸСԴž
ɢ·θ꣬л⣬̮
θ֮ңСӡȡ̤һ˼
Щŵ
һЦɭɱҵôżΪ֮ȴ޷ձħж͡
ţȴ˿˫ĻѸٽɺǽ
һ̣ħݺײˮĻǽͼǽͬŵԣȴ
ħȴЦƶ׽ͷֻ˫ֻܷ
һ˸Լ͵ɫڹħϣ˲ķѣѪգȴƯš
н鴫
ǳѪͻٴξۺϣγɹħգ۱㿴˿˺ۡ
Ŷ
β˲а˸һģһķ֣һ˸ʮΧס˹ħҽĳ죬нۼ
һ̣ƬձΪɫռݣһˮͰֽɫһ¡

ҽֻ˲䣬ħ˽Աɫ
ɢһգ΢΢ϢһĴַϣм󸺵Щ⻯żֻÿԴżӡɸѶȼߣʮ깦򷽲нճɾ͡
˷ǰıǽһĶãǳ
ء
ʱպȻը죬΢΢ɫ䣬ڸӦжϮһ룬ѱݺݻУϷ˿֯ʮơ
ɽ˲Ļ⣬⣬һը죬˱ҷɣħü׷ȴֶԷڰջһš
ͷ󾪣ɫȼһڰ졣
ֻⷬ׼һ쫷з׭ֻգ۱㽫Χס
ħϸɷ׭γɵͣŵ׹⣬ÿ׭๴ˮ㻺תͷǾ塣
ֻ¶һ˿ԼץסϱֲֶʵϵȣǽԲ⣬ͼı㻯ˮ
ǡգȷȻšħ˵ţֻǽȴ
ҲѪ̽಻֪ɾͰգ㲻سɴ
쫷żɱ

Ͽն˲δκθ磬ݶԻ㴫˵¡
ԼүǸүң
ԺʦͳܼҶЩȣŬ֯γݣдŻˮߣԱ͵̣ڵɱ̼£ձѹ£ֱ㲻ö֪ˡ
ܼæʱ̧ͷ죬ͮͮӳӣͷźθδΣԼδΣһ˼
ܼңܼңмź㣿
ܼδʱѸԣŨǸڴѾ㣬Сű潹
ұۡûĪǳ£⡭ǺãｫңȴŪˣء
ܼɫ΢ͷЩͷֻͨˣڷ֣㰴ӰοţĪ㣬һμǺʱεأ
ԼʮͣŽûгɡڷմЩˮŮǽɺѾߣڸںлȨȻԸ򵥣Ļʺǵø˰ϲ
΢΢Ϣ˵ҹʱ̺үűתԷȥү鷿̴ûлֵֵܣ˵ү鷿󣬿֮ܳȴ֪¡
ĩβѴϿǻүòԺ㡭
Ѿȥ
㿴үΪƴҪүȥң˵ҵˣʱĪ̫ࡣ
غԼүܼҲɫ˵ţָָϿռսʱǺڵҪ˵ɰ׵ġ
ǡȥҡ
ԴʣһȷȻеšתȥȴԼҷվͥУ͸Ļ΢д͡
վþˣˮʪ˿ż֡
ˣˣѰգ˵Σա
ͷһȥܼܹɡȰˣЩѡ
ɺҡͷ˵ţ߰ɣҡ
Ź£˲ߣū಻ߣ˴㣬ŷѡͥˮһܿʪ͸ඳɪɪ
ܼЩܻɫѿ˵ţ㣬ʲôҡ
԰תɺȰο˰Ҫүһ鷲ˣĲ֡
ɺɫͻ䵭Ըţܼңϴ˼ٻȥɡ
ܼΪѣϿռսңֻҧǣˡ㡣
ҲߣҲߣˡҲߡء
ܼѸߣ˥һ˻ܲסæʦŽߡ
㲻ţˮˮʪ档


27 ħ
䣬һ֦
ǺθջԶԼֻԼǰշʱӦǸҵ
ү
ǸӦˣշһ˼ģͷ΢ȴŲԤС
Ҳ²޲Ÿ֮ǺδսǺθһУű㣬ҹǺ
շĻӦ˾²⣬ᣬٸǰ;һƬڰſϣүŮǧĪҪǡ
үõǺηܶ㿪֮ʡ
ˮһ
շûбܻ䣬ϸ͵űˮһʮֱ仯֮һ죬ҹˮʪڳǽ̻ʹϢˮݻڡ
ͷ𶯣СӾԵˮһһ֣ʮİ仯ͨʿ֮һֱ仯ʵ
޷ʽ¼ʿ֮޷ھν֮
շð˵΢΢ЦţҼȲ㣬಻ҡҹվǺ
ع̣˷СĿİգգ˵֪Σ
ýү֪ҹ˰ɽʮ껯Σʮ޳Ϊ֮֮ɴүΪŮ
үŮĻԨֶζЫΪĿĲֶΡ˷֪ԵˣȻ£Ǿþ֮ŮүǧĪΪƭ
շЦЦ΢Ҳ£㶨ǳԹĿͷա𻵣תǱһڣɾ壿
è̬ƲɫȴȻү֪ŮĻ΢˭ܺ³δ֪ıС
շ΢΢üϵȫ²⣬󣬴¾ˣҪǣǻÿ֪Ƿ³֮ˡ
үĪ뽫ᦣ򲻿ɰү
֮ʧɫι˴齣Σߵ׵үǿǳɴүŮǲ𰡣˰ա
Ҽأ
շ˵ţҲĨǣҪôҪô񡣡
԰ƿţûĻ
ֻźڰǰ;޾ԨŭţĻ쵰ֱӡ
һԹֻûè̬Ļ
ͬʱһ䣬ջСƹһһ
ƹģɢθȥˣˮ㣬ǵ죬Ǹȥƣ
С΢΢վţ⵽ƹɫЩ䣬ڨڨֻ˵˵
ƹƳһۣ˵ţܴ꣬ǴӲ޽ңһ룬˭ұ֤ȫˡ
𣿡
ɫСͷһͷ˿ڿˮҡ
Īȴּˣɱɱʺǡ
ƹһίģ΢΢̾ŵҽˣǿ׼˵ľ㾲ġǷ粨ϣΨһߣǧĪҪʧȥɡ
ƹűĿٲС硣
ǣСĸˡ
С˳˳˷ţתɫȴЩʣ϶ⲻУǲУҪҵʱʲôסڲԣֻЦݡ

θϿա
ħŷٲ˿аϢޱͷš
ɰ⣺ʵ˵ã̳¿ҲţǱ꣬עѹһϳңնɱΪθоﲻԣ̫𣿡
ɻһţ룬˫ջĻתγһԲ봦һɰڰɵ״ͼ¡
ħͷ֪һ̱ҪָŭһӴ춾ݺݻ
һӴòԣͼɢһա
ܣ
ħĿźâ֮⣬ȴ˿ûͣ٣γһֻ޻̬Я֮ѹԱĿļ
ˡ
ת˲ħͷϲ⻯⣬ͼǻתԲͼ̩ɽ˿嶾֮
ǡڴʱۣųЦݣʶʶ
ħɫ䣬ͲסҪ˺ȴһ͵סͷһѣǶ˲䱻ȡ룬಻֮ơ
а죿
̲סţڼţа졭
ڷССħ޿ģ
ЦŴָǴָ˫ָһʯƷʱ֮շǿŲ֪˼ηнǣƷ
Ǭ˴N롢ţɽ䣬̫ת
˫ָ£ջÿһɣԳн˸
ħϵԷһԱɱ֣䣬һģӰݺײ

һ̣˱㱻УһʯȻںθڣǡԷ
ĽɺͷһԷѳɷ棬Ƶĳ彫ȥſ
ǿʯɺһ鷲ˣ˫ָѣȴȻˣռ˹ħͼѻԭɱģѪ࣬ʱʶЩָ㲻ͣŻѪ

ɺȻֻ
ҡû¡
ħȻоʹ𣬹ͷǴѣѨΡΡ֣ץס֣ϴȻЦݣˡΪ㡭ΪǸ
ɺ˵֡ԶǸصӺǺˡ¡
üͷţħȻǻˣκã಻磬ħֻ֣лɻһ;
޿ִܵｹ磬ΪͷֹУ
ɳɳѾ⸱ģͷŹŹ𣬼ԸţԱ㣬㡭
ɺŹڵأͷʯŢм֮ֻ±Ѫһͷɢģʵᡣ
Ǽʯĳ΢΢ݣ΢̾˵ҲɱҲҹ
תȻɱк󻼡ֻܴӦ㣬ʹȥ
԰תħ֮һġѲ⣬˱˽ģΪȻˣӦ֪³Σαǣˣ
ⷬȻû壬⽪ɺĴʼղ벻ΪԸţΪѵãɣ˲Ů
ħ΢΢ЦţͳˣԼǣΪڽӡǧúñأĪΪ˱֮پۣΪȵ𡭡
ɺ§סʧʹޡ
ֹͷ΢̾Ϊ粻ݣ˵תޣ˾಻
ɳȾȾȷˡʲôԣȾ
ƺԸʵɺֿͷ
΢΢ҡͷĪ˵޲ߣзѰ쵽̫Ų֪Ҫٷꡣ
԰պƶŹħͼĻͻǰڰԲͼ֣ת䣬гҳ֮

ŲҽУֻһ˲΢ˣħ֪˶תתԣŽɺ¶ѿЦݣˡء
һתۣħ˱㻯ɻɢ
ɺΡΡ֣⶯촽նһƬ͡


28 
ˣշԶԶǱʱǡħΪħ
֪շԻ󣬾ţүڵġͨ𡣡
ͱˣһͣշԻǰ̫޼ͼţνͨ
ν͵罫ͳȼΪ硶ȣΪ緽үʹ̫ת⼶𡣡
߱ͨͨ졣Сıͨ귵ԡȴͨСѪУɴ֮ͨǿˡ
ͨ򣬽֮أڴѾ֮ͨдţ֮˽֪̬Ρ
ŶţҴ۽硣
Ỻȴըף˾ͷһʱǱںθ⣬ССģ뻹Ǳץš
շ彩һ˲Ȼ֣ԴվҾɢշǰ
͵͵Ϊ鰸ʲôͼı
ǼշиӦһʱ̽̽ϷŸ֮¡
ԷΪ˼ͷ΢ɣȴҶԣֻ۳շ
շɫĴţǲ鰸
΢΢ͷƲϲŭɻҷŲȣ
²ңǰ֣ɣι֮С
շ˵ţϲ˳£ȷŵ˾Ƿ飬Էۡ
Ŷһ˵ţͷԺѣȻ̬侲ðսǣĪҳΪ²ơ
棬絶ɱֶȫȴһһѹ
˸ɱ񾭣пţɱļթ쵰ҪðգָƵġ
շ׵壬ֻ౻߬ţ΢΢ᱬ䲻ֻʱҲ亹¡
˾ûãʱɫ԰ףʶڣħŹЦţСӣ彻Ұգֻ轻ңʲô
ô࣬ȴ޵ľһǻٶȣͨôҲöʮ꣬ƾҲ뱨Ҳ˵֪ǳΪӦ֪գ
ǿǱȴٱƾ
շֻ÷겻Ȼȵ졭
һڶʱ㾲ֻǴСȻû˿ͣЪ
һ˲漴΢΢ۣɱ֯ţǺõ㵱Ҳɱ㣿
Ҳ֪кƾѣΪܴӵ
ˣɪɪţά֣ˮܿ콫ʪһģ
ɳҼүɳоɽǰաſڵأͷշٱ飬κδʱһ
ȴЦŵ㲻ˣȻұ㾯㣬ҵܵʽ飬ǻ䡣
־ϲСԺ󡱣֮ǡȴǴ˺ģշͼıˣӦ֪Ѷˣµıշġ
շ˸ϰ˶Էѹ໺ƽֻ˹֣˵ţҽֻΪԼ뷲޹أʦ޹أ̳޹أǰ
޹ء
ŴԣֹЦϴζŶ
շΪ£֪޵οңǰ££ȴԼ£ǰΪȻ񣿡
㵨ӹȻܴ󡣡
ⷬѺܲζ֪âǳ֮˷Դǽҵȴ뿴α԰ղٶɢӰ
һߣշ㳤һǿӲʵûһס
Թţү̫ðˣ˿ڹϺ֮㣬ż˵˵ʲôء
˱Ŀı̽ΨΨŵŵжԷ𡣡
շǼʦͬһ֮ˣ᲻֪ݣ㿴θ
ƵһƬ棬кκÿ
ǣһƬ棬ε£շš
λֶүźͿˣ
λֶΪβطշЦţֵǺδҲۣţӦ洫ӣű¡
ݴŷػţײɱҵ
Ȼˣү˵ʲôͿ
Ϊβźδȥ𴦣ǿܣܺܿܶش𻵣Ǻθ֮˳֮֡
С˵ȷȻΪɱҵ˵ȴΪ˵Ǵڹ½ˣתܾô硣
գշ΢΢Цţ˼ͷǰ⣺˱ʥ֮ˣʣΪۻʥȻǰ˴˾ߣʵɲη
ĬȻþãͷ𶯣һξԼСɢޡ
һһ˼ĩշֽţ񣬲£Ӧйף£Ӧɱң豳빦ͬɱҵ϶ᶯңˣ
үҶľ콭֮ˮϲ
Цţշźߣĸ磬ôһ¡
ֻүŴһǺ⣬Сʵ벻ףү󡣡
շԣ۽΢΢鴤̯̯֣⡣


29 ħ
ҹĻǳһƬҪѹ£ԴϢ
з˺θȴ˸ڽӽ˵ءЩʿȻڣǿ˭ҿɳ֮أ
θԹħû˶Ψϡ
ͥнɺԾ̬л⣬ͿɼѺѪɫʱųҹѿʼˣʱ䡣֮󣬱ضһԴǲ壬֮ǡ
Ȼʹʧֿţʯһ
ˡ
Уɺ΢૵
תͷĹˣૻ񣺡
Ҫվȴֵʱ̫û֪
ٲţֻΪǴţʹ޳
ˡ
ɺ͵̧ͷն΢΢ɫʣſǻ
ҡ
ڿ϶ԴԺ־ϲ㡭û
Ϳˡ
ɺδʧõת䣺˼
˷˵ֻҪΪΪ򡭡ʲôԸ⡭ɵ棿
ԺħɺҲδ룬ʲôԸ⡣
䣬ͻкӿ˿˿ںҹԣȴ͸ϢɺͷһģɼۡΣ˹ħģ
ɺ¶ϲɫֱȴȻʹĲ԰һšͼŷݺҧԼֱۣ䶯죬Ѫȴžʹд
ûзֻš
ħϲӿ˿ʳٶȡΪͨűħ䡷һŴħ޳֮󣬿ħ֣ɳһתɷ粻⻯֮˵ȴΪ繫û֮һ
ħһڽɺڵķǾ䡰ʲôԸ⡱Ϊ˸Ļ
ֻ轫ɺȫ£ɴתħԣѰʺ¯ᣬħơ
ֻ̳֪֮ħȴ֪һ̬䡣
ɺɵķӡͬתӡ
ħΪ£ħʵһ˿ֻ꣬շʶħ಻ԵƣɺԸΪĳĶˡ
ƻԵˡħ㿪ʼıΪı̳̣ԴһƬء
ܿ죬ɺ˱Ҫɸɾʹܲˣƽûһ˿ƭİպͻںޡ
˲Ϊ㣿
ħ˽ɺһֱۣԼұ㳤һֱۣʱɸɾֻʣͷ­㲻š
ͬ⣬ձΣɺЦգԸ⡭
ħһЦȷȻΪƷֻϣΪɷˣΪɣΪһ壬Դ˺Ҳ÷롣
ɺԾЦţֻЩͰˣʲôҲû˵ͷ
ħ͵ſ죬һҧ¡
ɺ建£Ϣͨϵӡȱȡɣ㳹޿ֻء
һ˿Թޣ᲻㡭
ħ˵ţ֮ʵ뷨޲ʵһƬյֻʵ޾ֻ˽զࡣ
ͨްܳԵ
һƳ䶨ȴЩɺɺЦǻԺĬãɺʬ壬ϲİݣһЦ
úƣҵĲȰգˣ͸һΰա
ƴͻأֶ𣬽ɺʬʼȡۿɼֿͷɺʬյøɿݹѣˮ£ṹܲסѿɢһػҽգ۱ˮˢɾ
̶̰̹򣬽ɺʬˮ棬ɢһա
ħݽͣϸãЦǷ䣬ˣҵ˳ġ
ϡүѷˡѷɱˣ
ͥԺΧǽãһţһСѾ߲ΡΡָŹħһģ
ţ㣿
ħ񶸽˿ûзĴڣϲɫΪλڸڣ
ϡүҡ
ЩСžίū˾ţүڳط˯ˣ͡Ϳڱģ
ɪڵϣͷ­ţ󣺡үҪɱңŹң͵ܻܵڼҵأˡء
ħæװһȣﻰүΪҪɱ㣿˵Ż߹ȥ
ŵûʧɫҪ룬ȴ˫öˣֽҪС
˵ˣŮҳңɷģҪңΪʶƣ³˻أҴȥɺã
ħŻº͵Ųȴͣ
ֹ˿Գʣģ
ǵ棬үʱƭ㣿
ħڿ˺㣬ЦʢŮãã˺ҳ壬һȻԼԵʵڷ˯ͷ
ﻮռ˼أʲܵͨ˶Դ
ү
ţͷ­಻֪
ħзȴʶشļ磬սţ㣬ﲻ
ү
ͻ̧ͷǹЦСצ״Ӱץħ
ħͷ󾪣Ȼ׺ձܿٶӿȵú㲻ҿû˼
ͣסΣݺݶź㣬ɭ㲻Ǻ㣬˭
㻹۵СЩģһƽģԷ󻤷ūҿһϷ˶㣬νˣϧһŮȴңֻصĻᶼʧȥ˼Һп
Уһڹħķ˷ǲľ飬ƻͷ˿ԥºȴʼֵĺã̬ʿϣʵӦãֻ⼸ûжûΣԴ׷Щиˡ
Ȼֻת˲ͻָͼϳ࣬аĶ޼ɵչŴ̹⣺ҹգ


30 벶ȸںе
ҹգ
ɢһţȥ
ǺǺǡ
㷢һЦ಻㣬ܿ㱻һա
ħͷ΢תͼ㲻֪ʱץûɵģһΣԤʹͷƤ飬±ܵˣ󾱴ͻһס׶ľʹɷһҽУȴֻһͷ
黷
һͷһһԲסǰǻӰѣתҧгݵҹգ㵽ô
䣬׹Լұˣֻ֪ʱʼһԴǣΪ˽ȣԱлɳãˡ黷һаţר˾нǣԹЧ
Ϊ黷֣һڹħɴɱ
ʲôţʱǹޣҪŲٿأɱ޿ܡ
ҼĵֿõҡˣһұҪʹһء
ҹСѾ߽ʱ䣬෢ֺĹǣϡ
Ǻ屾ͨɲٿڱ֮飬˴ӡÿʱҹոճûñˡ
䱾ԴԱڻУȴɽжŮǼǳ𣬴Բ飬ħÿһһ¡
Цӯӯȴ͸ģ㣬⼸һǧٰʮΣǧգǧغٿǷɡ
ħϽ֮ɫǷԴң磬ˮһա
Ҳԣһʱ嶯Ӧأҿɽȫ㣬ǻ㴦ãҿɽ̳طϤֻһ·ҡ
ҹ˵ţǵ㶫һۣأİɡ
㡭
ħҧŭҹգĪҪ̫û³
̫⼸궯һһһıƣҹɽѿʹһƶҰڣҲԣ
ֻ֪η޴ӲǳԲ֪Ҳ󵨸˵ûΪɫպҡĪŷϡ
ҹռħڣգħһɾʹֱ꣬ҽһֱ̱ڵضãֻԹضҹգŭԡ
պûͬ⣬ǧĪڣСֻͣ档
ħĬȻ˸ָ丿㾶鷿Ц˵Ƚ뿪ǣ̳ھҪŽիҲӦˣĪҪ˳㡣
ħһԸţͷģĪҪ֪
˶תȦ鷿˵ؽನãţͻ˫˫ס
ҹüͷ΢תͷʾȥ
ħĲ鲻ԸȥڷſվͻȻ֣űҿ裬ȴշԼ̫ʦϣ΢΢̶ü㣿
õӵһһ
ħʱǲ棬ŭٱ״̬ͬһɽշѲٿǶԷѡ
ҹպ߽ͼ鷿һȻţǰһˮγɵľӣɾȵ˷ˮ
˽鷿ҹͻתǽɫ΢䣬ʵںδ
˷ˮˮһʮֱ仯֮һʿһԵշȴֻ֣⵽ᣬԭֻշ˱ֵǣ᲻ɱ̻׭뷨ڡ
Ӧ仯Ǻǻ˵Ȼֻһǿ
շŷ׽ȥʧɣרΪŷֱͷ򷴿ףǴŷɱ¾ȲΪãԲΪá
շ֪Ϥʱչֳ޿֣һ仯һһڣǱ˷ˮĹ͡
ЦվԱᦣľȡа޼ɵų΢䣬΢΢Ц˵ضλϳ˰ա
ħ˴Ѹ侲ʱһΪ޷˻ᦣҹա
ɱһţԾɵţ棿
շûлش𣬶Ц˵ҵļһ仰벶ȸں󡣡
ҹպȻЦŵͷУС˵ֻȸʵǿǻᷴ亦Ŷ
ȸҹղŶԡ
շʱ͵λıѾãλķ˱ǲƵĻȸǵһܾ˰ա
Ҽ仰Ӧ˵ģ벶ȸںе
շлᦣЦã±ŵ֮ˣҹΪȻ񣿡
ҹлתŨ鷿ڶΪתշע߽Ц˵СūӴֻ㴦ãСūô
԰ָշϻ߲շսֻշţջôӴ
湶ħܵӰ죬˫͸ź⣬嶯ͬ棬޵һٶܱ꣬һʱѻҰޡ
ҶͱҴŮûȤ
շƿŹħ״˵ţԣɫζз
ŶȻôΪζŲءҹձȷ죬תһģ˵ţݲʮߣȴԹƵİ治֪䱾⸱ģҪж˰ȹ¡
ʱһ쫷ҹշų֮˸ɾһӰշϣ˵ţүǧĪƭˣСǰ˵ڶͱ廨ڲſڡ
շֻһ룬ϱҹջĵطͻݺһץϱ鳶£һգһ죬ƺж
ҹɫ䣬ҧݵ֪ܷܷӡ
շ˻֣ͻ֣ץţӵȻ
ŻһپҪū
ҹȻ֪շָǱԼƵСŮ͵һЦͷū˶㵱ⷲСŮܹôգʱλɻŹ㣿
л֣ʵɴӦôСΪ಻ôֲģĪΪлᦱܳԶūҡ
һɢħѸѹϽ侲ݣһгģͷ޵ףȴţС޵ʱ䲻һûжٶԵо飬ȴǸᣬɳɹҹգʱ֪ҵ
շȴϻһᦣаŹЦţշָץŻΨſɴʣѡͷ췢ֻϰڰգ⻷ẓ́ЦĻ̡̻
ۼʴҹհ಻סҧȵסūǡ
԰գһ׹⣬û뻭ڡ
СѾߺ£շǰסžԸȥϢмǲ
һ̫ԸػΣСѾȥˡ
շûػᦱƯͷа븱뷽Ųֻһģ
ҹף


31 Ļ
˴ԣڣҹ̾ţСֶ˵ãǵŶε÷ū·ߣ⽻ūҰա
շûзϣչĻͼòξ£ȴҹǣ˻㾦Чתζ
Իа׹ΣҹٴеԻ
ֻ˿£ߣ˴Լ㷢٣ɫ飬þ鶯ðٻʤѩüĿ续͸˿˿ģ˿˿ۼ
ˮӨ͸ëü΢ڽǼӯӯǳЦȴһࡣ
תϪʹŲԽҡۣ
շͷ΢΢Ůˣ²⣬Ӧǳϵ屾ȻȻȻžգԵֵ־ײᱻ
û˿춯˵ţҲŰɱŷע⣬ֻɻһѡɡ
΢΢ħ񣬲ŭĿɣȵӰҡһָڱĶš
˲㽫շ֮˸ͨ͸ʱ߹ϵϡ롢ȸֻĵλΪޣΪġϡ൱Ҳ룬ҹյƷ
ٹ򲻿թСȽ³൱˼
ħһŲ̽ĵΨлŲʵҰģҲ˲࣬ҹհ£֮ס
ҹǳŮٹνǵģֻ˲ˡ
ҹĿ΢ӯɱδһλǱħպɴµҪצȴȲòʵŭգ޲۾շ
Ȼ֪֮ˣת˲оϣܷܷ֣ңң˾黷һ
ħһҹ˸ɾ䣬⣬̱ڵضá
黷黷֮ƣר˹壬ֻ֮Ӧַһ֮˷ǵͨʧȥж
ҧŭ𣺡Ƕ˾ûк³ĪҪһᣬҪĥͷ֮ޣ
շҹֶΣͷȻŮĻɱϣǸ
ţ˾裬ħ
ҹȴЦСǽףҽ㣬Сأ
ҹգαװɵȻ
֪ʱأЦ˵ţ벻հգȲүʴȣ˻Ҳ
ҹͷޣȴþûЦݲ䣬ֻžȴɱߴ˸ӡ
շԹ˹ħֹŭʱĿĴɣշãнջϡ
СЩԼ£Ӧǳʱˣ̶̼ʱȴ顣
Ȳҹճѣ಻뼰ˣתҹǰţͽǶŮȷȻߵ
ҹձƵúòڣ״մŵΡ
շͻָ֣סµ°
㡭
һ˿ţת˲㻯ŭȴģСūūδ׼á
շţ˫ָţֻŴϸ壬ѽˣ˵۷壬뻹ɾ
ɾ൱ͨʿ龳ڵԿġȳһ̽£ڱ
ţ˿˿ɱ¶ɱġ
ЦթСɫߣûȱүõȥ
Ȼɱɫ䣬ٹ˲ϳЦշǰȰүǧҪ侲ɱǾҪùˡ
ԷշɱĴʢɿҹգޱɱͲƱ㲻ôǰ㣬ҽⱨˣɱ
ɱɱ
˺֣ΡΡ˵ţүĪҪΪСģСġСĸҰ
Сһɽ֮ɸڣĪ˵棬಻˿ɱŮҹգ
ҹհҧͷ޼շֻôһ˲䣬ȷȻˣǷɱţշҪԾ󻼣㷨𻵣תʱû¡
۽ŻԷյýģ˿ûпɳܷܷ֮ӡֱʶƣֶνʱ׼޷˲ɱԷԷԥɱ֡аԼ춯˹
ģӦǽǣɫȴ̰ΪԼ
˼ͻЩںޣŹħƣ˼ɣֻԼһвƣ־ΪᣬȴЭܽ⡣
侪Լɫȴ˿ģһʯĳƽò˲ΪǾ֮ܡ
ġֻˣΪǣɣҾˣǲ㡭ҪʵԼҰġ
˼룬ûһ֮·мΪʣȥ
շ֪ҹⷬҵ˼ϸϸɱҹյĺô뻵
Լϲ¥ƿħв볤뽣իҶ뽣ի飬빬뽣իһĹϵ빬ǳŮի񹬹ϵҲǲģԼóȻɱҹգ񹬡
˳뽣իիԸΪ½Ӷ񹬣
ɱ˼в⣬òʧסɱģְţֻ˫رգ⣬վúвԸǽΪһա
˼£ޱž˵㲻ɱͲպɱ㣿
ֻҡͷһҲԸģ
ʱҹش˽Цգµӵū۸ôɱұɣūҶᷴס
ͼڿƣ˷ʼۼ
շģ֪ͷ뷨ЦЦᣬȴ㽻ǣԸ
ҹռ⸱ģıֻȱͼ֮
֣ףӯӯһģūҼү


32 
֮ҹָҵ鷿ڵңıһһϦʱ׼ǽ֮ء
ֻ⼸Ϊ˼ıѲ٣շòǮǧʮöֵҩģ۹⣬Ʒϵȣǹ޲ſõ㡢ڻľȫǹħΪ첽Ϲ֮׼ģνȫ
ջڣշ£ٴβ»ʹڶй¶֮ǰ̬δת䣬δʶԼͨɢȻͬСɣڷ
˴ջͷѣƲǶģвɢԸȥƴȥΪһ˿õԵ
й¶һ˿˽±Χɱܱ߼һɢޣ̳֮ʣ˵ɢޣҪôڣҪôץɢ֪֮ˣĻ˸Ҵ
շϥţǰϰƿƿ޹һߣǸɫ
ϸͼϲر֮ţк죬Ķ
ЦţүС಻֪ܾСģүҡ
޲ɣһöҽһ㣬ΪӦʹ֮£Բʳԣ֣պлɡ
շɫЦЦ˵
лү
ϲæԼҴóһö𣬹صݸշͷٺţС಻㻵үɲССʹͱ㣬Ҫեɡ
ϵƣӡʶӡƷɴ࣬봫Ѷɽ൱ֻԼס
ӡ𣬲ܾϲһϰһϸϸ鿴Ϊѥ״֮ϲ
ѥֻöƣһԴѸͽƣһиЧͨһֻܴһͽƣôһʵãȱٱ仯ױõֿ
Ҳһѥ֮˱ɵѸЧɶݸգȽƲٸЩܻ
ԲҪ㼫ߣһʵԲʶԣһʱʿԣȴǱԱԣֻд˵˲˽ڰء
һȴжЧøǶôϣԵʱǵӦ֣˲ʤ㣬˱һá
ǷḻϡУֵȻǸ߰ѥŶƣֵȴȷɽӡҪ߳ࡣ
ȻշϲĲֵǴѥʿӡ˵ãѸ븡գʵܸһ¥
סӣȽһԣЩ൱ʯͷɫƷʣ͵αǰɫɫʯɻһٷǮʱ֮ԪȴǸһεĻҡ
ͨɫ޹̶״ŵɫת
ַ֮졢ϣĸƷɫƷѷǷƷڵʿͻƳر֮ֳӢ̺֮Ӣ
շ֮ǰʯǰƣֻǳɫߣѽյ¹ħ
֮أ޲㡢֮谮Ȼɡڴ˵ȵ֮񣬳꼳ȡмдȴֱ⣬ʺɫƷ̺ԴϾ޷֮ϣ֮ʿԼȡȴָһ¥
ʿƽմһö񣬻ɼӿٶȡ
Ȼռعȴ൱ϡУȫΪŷռݣͨɢ޻ӵԼĿȫûпܡ
շʮöаоöֻöĪ˵񣬱ޡˣȻǻϲһö൱һǧǮ
ɽس¼ңóΪһʯֻüѣΪͨʯֻʩý顣
ϽΪý飬շʱá䡱Ϊϵֻܴ̫òá
𣬱㿪ʼ鿴ҩһ㣬־ԪʮһƿʮۺϷǮǧöһʾ޿
ɫ΢죺õϾԪ
ɻ㣬ƿϴ굤һƿԼʮƿϲ㽫ţΪ
շеҩʵɫζԼа۴ۿɼһѪ룬һ˿⡣
ӹϸţִյͷţſ϶үѪϵʿá
Ѫ
շ΢΢ȣԽһѪɵҩ֪̾ᶫǸʵ뽣ի޼Ĵ壬Ѫޱǿ˸ȡѪ
ýү֪Ѫǵ֮ѪǶ塣
֪շɻ󣬺ٺЦŽ͵ǵԶѪͳӲʯȻ̫Ӳ޷ΣˣἸǻۿԡ
Աǿ󣬱ȦᣬȻȡѪɱʱѪѪֵߡ
շ˼صͷʣ˵ϣΣϸϸ˵
ү˵СĲ֪˵ãֻŴ˵иá
룬ֲţǰиţһר˾壬˴ѪʼЧѣ½Ϊ
գһͻһҲ
˵°˿ˮ̾˵鷳塭
շɫѣЦſڣү⣬ǡ
壿
շûĻɫЩѿЧԼЧ⸱ã溧ˣѹ·Ѫĳ嶯պ˽پ
ʰҩպãɰ̾ƹ죬Ȼ벻ǿʵȽҹʧ㣬ò׼Сͽˡ
ʣµıǹõ㲻ϸɴ˼Ƭ̣ԴóǷᣬչ΢΢Цš


33 
յѣ˴ջķᣬ벻ѶЩѡ
ͻӫ⣬ҹջζǸ֮ˣֻޱ飬ƲϲŭӯӯūҲҵ֮ƣүĪҪˣЩūòϣлү񰮡
շ⸱̬֪ͷԹûп׻⡣ĿǻԹ̽ѣ֣շһ
ˣұ㲻ǿȻһ̫֣Ҳǣ
շЦݽ˿ˣ;˵Ŀɶ仹ڡ͡ϼҹͷŭȴ֪η
ŭһ˿ţʱϣȴò£ڳңպ󡭡
ţ΢΢¶ЦգУ촽΢ūҼүˣүūһܷɡ
Цտǰĳ˻Цë΢΢ϸü෺շ΢΢һѣϵһ΢ЦЩ㽥ȥЩ˵Ķһ̶ˮ
Сա
ҹ׼šüү
ããٺٺ٣
֪ʱչһҹգЦز⡣
ҹպݺݵӷűɱ¾ؽ˼ȣһ£æշ档
һ̣Ļں޵ûнֻǵתշʱɱȴֻȥ
շָ˱ò΢⣬ɼ쳣㣬˫ĿԨԶһ۾ףü͸Ӣ΢΢԰ףƬţ֪Щʲô
ãշعҹսԼ㵭Ϊң
үЩʲô
ҹղʵֻʳڱˣշϽ䣬ǿЦţүūԽˡ
ûһˡ
ϣշȴˡ
Ŵԣͷ΢׷ţүλ˿Сգ
Σ
շĪ̫࣬ɱ㡣
ҹշһЦλɢȥֻһ䣺үūԺСգֻġСա
ԶˣھĬɵػè̬һԡ
շһһ˿ϸ΢ҲޣֻŻᣬԼỊָ̄ǰԸЩţպô
ҵ֮봢ڣͷɻΪշһֱϽɴ˵ģ۱ֵһǮȴֲʣշֻһʱǡ
Ҫ붨ҿš
շ˵ŲܾԽʶ
ʶԾɲ䣬һգлᦳ֣һɨаŹħ
ǹħģ䣬һ壬Ȼշִᦶ䣬ŭСҪҹħɣлᶨҪҼ飬֪ʹ
ɣȲգ
շЦתѪħҪĶˣĥ
䣬ͼѪڣ𽥻Σħ˴Ƿ״͵εȻҲŪţȵȣħ
ʱħŴ⣬Ѫν˸飬Ϣ޷֮ģ˲ˣͬԴϢ˵ͬħֻǶԷΪҪ硣
һܳ嶯ȴаţɺ޺޵С㾿˭
ԹħΣв֪ħֻǱܾſֲ
շᣬħҪˣЦ˵ţħҽײͷһˣҪĶأ
ħԲ΢΢ۣշǿӲ͸ŹŹ֡˼ת䣬಻֪շֻǱѣֻйŹ֣СĽ
濴ԴǼ͸ŶշŨŨмʵշ֮С
˵ģʮ˼ţΪʼٸ֪ܲա
Ӻá
˼һתȴ˿ԣӳһѪ⡣
շ޾壬Ѫץ˸ţһ˿˿Ϣļ䣬΢΢죬˴ħѪ
졷ħշķ˷ǰһŷУѻҷС졷һݡ
߸Σ޵ʱ޸䣬˿޸ĺۼ֮ᦣ
޵߲㣬ǿһ֮飬ȥ֮ɸת㣡
Ϣע֮£λд֤շоԣûпܵ顣
˽Դӡһ֮Կ˵ΰˡ
㣬޸䣬˵շ裬а
ͼħ˱˦ħ鴦ª죬ΪûܳԵԷеϧӱź⣬ʢˡ
ħ¹ħаȴûӹ۾ЦţһΣҪ˰գ㵽ʱʰ
շ֪ħ뷨а飬˰Сϡ
ħ״㽫עŵħϣѪӿһ˿ֻŹħ޷ֻ֮һֺħ飬ţǰǰ
Īǰӿڡ
ħٿѪħյǰѪϸϸܣЦֹ
ħ͸߳ʱϺ״ǸϺףͼͷ״˳ţүүҪС̫
ģħүүһ֣
ħ黰䣬ͼѪڣӿ㽫ɲѪٴλָƽ
շۣЦţ䵽ֺã֪


34 
Աٲע˼תµ÷ϣ͸Ų֮к󻼣Ҵעûʮ޲㣬ֻ˷һҳ䡱ˡ
˼ˣжǸСϿյġ̫䡱¡
շסЩϼ֡뿪꿤һƻɱΪ
׼ȷ˵̺֮ͨѲͨЧǡܡÿһҳʵǿհףֻ¼뷨Զܣ֮Ƶ߾硣
оһνʶű䣬ѹħ飬Ȳҳ鿴޽ħ鷽ȴֻһƬհס
뷭ڶҳΪ̣ʼ֪ͨ
ʱǡĳһаϵһϿӡˡޱ֪Ʋ⼪׻ǰ;˳̣пԵ֮Ч
ޱŹֲ֮ͨżף뾫ͨȴѣ㷺̫ͬϸӦƪƣ¢ϼֵ
շ㽫֮ӡһҳϣˡΣֻƬ̹ɣȴ־ϲ
ԭʹƣÿһҳֻӡһַͨÿʮʱſɶһΣʹ߾磬ȻʹʹԼ
硶ޱ߾ʹǸ
շħȾ֮ȴ첻㣬첻ֲǱˮнֱҶᣬսħֶλ⡣
ֻ֮ǰǵУ֪Ԫֻǰһ룬Ī˵٣ʮѡɽʶƳΪٲҹϧԪ
Ȼ߾粻ʹԪȡԵ
㣬Եգȴɵãָ¡ӦԵ֮˵޷ֳΪټҪ˰ա
䣬ҳ¼šޱ壬ҳܽշ֮ǰ
ֻһ΢΢ÿ־Դдۼֻǲܾʱ̫
зĿмסǰ;˳̡ԵлԵһȴʾδ״̬˵Ӧиջ
һշЩѣ뷨ԼѾӦΣǼ֮ˣʱʱЩԵץסУξ
շһʱѣ˼һʱԾ񣬱㰴˼һ¡
΢΢һҳԼ²⣬Ϊ֮Ÿհҳ֪¼кЧ
Ȩ̣ҪǾ䣬ȱ˵֪Լܣûк³ǵ֮
˼ˣղԥ㽫졷һ˿˿뱦䣬ͼڶҳϣһֻ֣β󣬻ƶСշоΪе壬ǰ֮֡
ű伴¶ȥ಻֪ϾΪ⡣
Ƭ̹¼ɣֻҳԾһƬհףշ֪֮Уϱ䣬ĿϢ

˷سţȴǡշǼΪ֮һֱ֪շ˺¡
ȴԼͷʱ䣬ʱîʱȴٳٲӰֻ÷ͷжϪأСշϡ
߰²ᣬ񳿽ȴը˹㣬һϢֶߣڸθͻ֮ʧ٣ĸ
ֱ񳿣ŲŸ˽鿴һѼ죬ȴֻҵԻԲѵСҪôҪôںθ
Сʱһ֪֪زڣةֲ£ưز䵽ͷϣѹСһ֪֮𣬲ҪСָΪͬ
㼰ʱܼͬһ֤ͬŽСغθ
ֻһƬǽ壬зȻԽмԳܣǵԹȥ
ܼǿ򶨣ʦ½ع飬ȴֻòڵ֪δʧ٣һϢʱаȻˡ
ҪôĻϲ⣬Ҫôźδִ֡

·׽˼֮ˣһѶʣûκν
ǰԼС֣ˣֻ¶µһƬŢڣȣ
һӰΣЩڴǰ˿ҷһûзֻ֮ý̼ɳ֪ҼүʱˣԵСš
Ǿշ֮ǰѶ
Ŷţ
ɻշΪβôѶɽ
ҹʼʦֳѻؼң赣ǡжʦֿӳԸգö
ɳү˵ģԸԭⲻתСɣҲ
æȵȣ˵ˣ׷˺£
ҹ·һξ룬ΪֻԼӦԲ֪
ΪѵɳСֻȵģүûзԸСĲԿڣɳĪҪΪСġ
粻мЦԴĨмö֣ɢŴòˡ
Ƿֿ֮֮¸֪ң⼸ģΣ
۾һٺЦţɳҪ֪С֪޲ԣ޲
ͷЩ񣬰⣺ױ㽫鱨ˣպѱΪ˾޴ʹ˳ֹֺη
ţȴ˿ԣֻţȸΪˣΡ
֪ɱģƲȥȥ̸һ棬֮˿
һԭԭգЦЦǷԸҪһһ˵֪աһΣҲǣ
԰ֹ۲ӦЩڨڨͻȻô󵨣ı˽֪һֱɽ


35 
԰ֹ۲ӦЩڨڨ֪ԼԣͻȻô󵨣ı˽֪һֱɽ
֪緭ȷ죬ʱɫֽͣɳϢŭɳϢŭСһʱ̰ĲɳСġ
ߣ֮£ұ˶棬ֻΪʵҿۣ´ζ㲻á
Ա˦֣˾ǾС಻ʳԡ
һȥ֣»£ſıǡ̳죬ҪСģ¿ɴѶң̸ϵммǡ
Űüͷ˵ɼˣ
Żæ񣺡ˣСĶһһתү
簵ҡףҩɾȣһ˫нʹˡ
ȥɣСһЩĪŷˡ
ǣСĸˡʵһֱ񾭣ֻҪκη紵ݶʱ׼ʱԣ΢΢λè̬վŲģҲ˴򽻵ˡ

ǣׯ
˵̳ܾݵ㣬조췽ڤ̳صأҹҹߣΪ˼ӽ˵ز׵
ׯشǱθڷǡ෴ԶǳţϪ֮ء
ò˵ӦȻڤ̳δǰֻܲ⣬ȴֲ֪
Сģ㱻ץš
Եҳͼݱɻݱֺڴˣ
ҳԣȴڱ𴦡ͼװμˣһ֪˶Ŀˡ
ݱڴԹ䣬Ǳ䣺δʧˡ
ȼ̳жֻ֪࣬δǹħ
ţ
˫Ŀ侫⣬ݱһһֵ˵
ݱޱ飬תߣȴǲʡ
ݱסʧ̬ˡ
Ѹ侲æ֮ǽŪ޶˷Ҫ֪ʱڽڣݱʡ͵ĵƣѳòͨȴҪԴ
ݱԽŲ΢٣ȴûлףֻ˵ţҿйء
԰ٲͣɫ΢ҧгݣڡ
ݱƿųȥŭд˼ݱºôʰ㡣ϹƽϧӦˣʱλ飬ڲƣƻòǰˡ
˼ȶˡ
к߽űȭ񣺡μ
˱˵ȥλ˵̣ȥա
˳ȥźâţڣлὫ𡣡

ͬʱջһ䲻⿪ŵķڡ
ڵзһʯ󰸣ϰ˸ɫͲ˺ֽ˴󶦣ƮѬụܾ֮̊Ʒ㡣
һиԭҤƿһ⻨⻨һ꿪һɫƫ׵ƣʢǽйһͼϷǷʴɼ˼ϸ壬ӦŮ֮֡
Ŵ˫廨ܲݳɴʵİβдһ˿ţɢ⣬յ˺֡
ǰһˣջƹרע۶顣»΢΢վţڴţƹģڳֹͬ죬ɢ޾֪ô
˸б˼
ƹһ鱨ֱ¼ֽϣ΢ƣƼ֮ͻЩƹԼֻһֱһ棬Զƹܲͷ
ɢ޹󣬱̽鲻ڶǵ֮
ƹһﲻ²
⣬ȼ¹ж˿ڣ
ƹڳȴͷҲֻ̧ǵš
Ļ΢ϸƬ̺ţ߸ϵپʮߣһǧʮˡ
£һڻիĴŷǼʱ䣿
ƹ˿⣬ţֻ֮ɳһ֣Ҽм˿ɵ
ⲻ亹ܣ֪ƹ«ʲôҩȴҴ𻰡
л޳ɳҼҿɻΪֻҪ޳ɳȼҲſʢϷ㱧Ϸ˵أΪ˽ףıʡ
ĬƬ̣ƹſڣֻЩɸ֡
㻹Ϸӵײ⣬ܲȥɣҪĶֻԺĪԾӣ
ҧһṼ
ƹƣüģӻʾȥ
ЩЩʣŸӵˣǰֻһƹ񣬼ƣ΢΢߰ף˫ûо۽£ὫŴϣ˼ȴͣ²
ƹû֣γ̾ʸڰϣⲽǷͼ£գһιʮ꣬ⶼѾôˣĺӣϷǹһȴƷǡ
Ϊ忼ǣϷ򲻵ò
գϷ򶨻꺦֮ˣǧС
ѿ£˫͸ſ̹ǳޣ˫߬ý
ȫһӡ֤в²⣬˼ɸǷңѵѵƹҸף
С˭ҲԼĸ˭û걻޵ǣ㱻ƹĴߣջƣѵʮ꣬ȴԲ֪ƹ񾿾к⣬ЩɥĪҸʺ޵ô
˼ĬĬһ¥΢Цʼµһ졣


36 ²
䣬һ֦
Թħ㲻ԡޱǣϧҹûκջ񣬱㰵⣺̳ס˸۷޹ش֣ҿɲΪ̳͸꣬ȴδҵȷֶߣֻ˵࣬һܾ֡
ˡĪԮ
д˲²⣬α㲻ٶǻرϿգǶ˳⡣
һ۵糸ͼϪڳͷʩ۷Ĵͷ΢΢һæǰѯֻһˣ
Ϫŷּ񣬱ٺЦкʦ֣ʦȥշ
üͷЩ䣬ԵҲǷԸǲжôǸѱ´أֲġ
²ҹշǷݱ֣ͨɢ֪ԼݣĸսսֵԼ
Ϫɰ࣬Цţʦ֣˼ֲ꺢ͯҿʦˣûʸ֮ģ֮ǰ˼ء
Ŷ
üʵδ𸴣
ʱиտٽŴŸʽ̯̣ʼܼŲţÿֲݡ
һҹ꣬ǿǳ£Ŀߺ˷ֻЩ
ȴûֳŶڽ̸̯֮䣬м۵ڳżһ۳š
Ϫ㷢ˣֻôԵһЦʦֲ²ʦξܾġ
û취˰۵˾ܾ⣬ҶԴ˲Ȥ˵˵գ˵һ
˵ʵܺ棬շѲɣ
ʵǻûڣ˼Ѿ˵Լ־ڽիǽիڲ׼಻֪իкʦܵĵط
ϪЩǶԽիֻǾշӦüڲŶԡ
ǽիһȺӣȥġ
ЩʧЦɰ⣺ѵҿˣ
ʱԶƿиӦתȥͼһ˼۶ʱ£ݵϳŶڴˣæ
磬ҹջ񣿡
䲻ȴζϪɫԣæʣʦ֣ˣ
ЦЦ֪αضʣ˵շҷ׷ǹʣȱ㲻ˣĪ㻹Ҫң
Լҵܱ֪ܵϾе죬㸺ֶƽƽֲ˵ţҲҪʼ磬Ҫ㣬ֻСţ֪šʮͷţأȣ۴ӶǷģǻǸԶһЩܾΣա
ձЩΪܲ⡭
˰֣Ӳҵľ
ʦ֣ǵ˵ô
ϪһμǿӲظ磬ɻţʦܵ½ʦ
ҪһԼҡͷʦܲẦǡ
мһЩ˭׵ܵΪ֮£Լɫ飬ת˻⣺ڴ˿з֣
ʵΪҪշ粵Լжϣ˻ҡȻҹ˻⣬˳ƴûκη֣㷢ǴڣжǳСġ
Ϫֲͬȷʵˣҵ״֪Ҫɱ֮ҪǵٲŲ¶
²ǣҲСģ¶ϢұΪ˵ؼֻ֣С˳ֽȴ㡣
Ц˵ţֽĿת̯̼䣬ǼעԼ˵̽
Ҫ׽ʣ
˳Ŀȥʱˣʵ磬ҷųǣ˸٣ץ˼ȴʲ˷аʱʱȴֻ磬ץţûñȥˡ
κݱʶֱЩʧ֮ˣ˰ңңٿأȴҵ뱻ڰҵƾ֮߰
ȴҡͷ񶨣ָ˼·ûȻҵ뱻̳Ȼ·ߣв²⣬̶̳Ԯ
ˣһЦڶҪӽի׼ҪǵùҲ²޲ի˽Ҫˡ
ի
Ϫת뵽Ŷ֪ͨիʵʦֿ֪ߺˣ
ЩֻЦеʮ꣬իŽԲ򣬴˵ؿûзǡҲ£Ӧʯ̩ˣΪ൱ֻ⣬ָϵ񡣡
ȻϪһۣЩŹ֣뷨һ£ŷĬʮ㣬С˵˵ػ̫գжϲҵȲ롭


37 Ӣ
ҹһֹ꣬ͷԲŨŨˮɫЩѹ֡
ׯ˿£Ӫʵգׯǽפɼ䴹¥·ɽʯ׺
ׯĴи߸̨ͤУɼӰ㿣ʱЦŮ콿ׯ֮ͣڰϰΪӶ
νСҰУǺֶΣ
Ϊ̾˵ţ˫Īâ֪˴ǺȲ̸·
ܿܿһۣԿԷ뷨㽿ĵ󻤷ҵԲҲӣտַǺȲ򵥰գ
̨ͤеǣ˿ľɴΧֻһڣһƻľ谸ˮƮ֮ƢˮԴ԰һɴƺָƴһ㡣
ֻͤˣΪˣݱݱޱţǰɱҲһ˿˵ģ
Ϲ΢ЦΪΪ˵裬Խܿǵ˲ز裬֮֮λƷ
ǡ
Ϊ̲ЦЦ崫Զʿϣ˲ҿѡ
Է飬ϵȣȴǷƷڳλƽ֮ԷǷ׿ɽϡ
ʧЦɻæλ֪˲¹¹Ǻأ˲ɺҹơ
Ŷȴк졭ܿܿµЩЩ
Ϊ²ٱϸϸţĩ˲޵ò裬ҹò֮Ҷ˿Ǻò衭
֪֮ܿܿⲻھƣһֻš
΢΢ЦţԲݱȴȻڣûꣿ£Īʱ
ͤնʱ΢ͷɱȴ¶
ΪͷЦݱĹ޿ԸΪ̳̰£лȡ
˼һЦʵѽǼƻб䣬˼ɣܵǣҵȸþȻþ
֮⣬ǲþֻܶԲסˡ
֪лŭЦŵˣ±㲻ˣԭƻպ̳ǰˡ
һ̸£ܿܿ㲻Լйôһ¶ˮԵԼޱȹصġ
ʱԱɻǰȴΪΣ
ҽǱأ󹦳ǹȻҹͻʣĪʧ٣ˣ಻ʬҼط磬ȴκλѶ׶༪١
Щİݣݺ³һݱѿ飬ۼɣƽСĽȴ֪Ϊΰ¶ݣʵ˷ѽ⣬²Ҳա
Ȼʧ˹ƻ޷˳ʵʩҪǰƻ
Ϊ˶һۣͷȻϲ¶ֻǵ˵ţҪһȲ£ܳѱΥԭԣԼ
º۳ɰܣλѿɵһöӢ
ϵΪⷴӦ㽫׼õ˵ǣҽʧ˹Ȼ಻֪ҽ̼ƻڤ̳һ룬ʱλȥ⣬ڴ֮ǰֻλסڤ̳
ӢܿܿӢɵӢ
ΪܾȣֱʣӢǵر֮ÿ볤ʿ벻
֪ѿɷҵȿ۽磬ýҵȳʶ
΢΢Цţкβɡ
ԿĨץȡ漴չһö農С
ֻԲӯ⣬һɫΣλʣתζΡ״ɫζ޲ϡ
ֶֻһĤţȽĤĪӢ⣬ȥԣͨҩϡ
Ӣܿܿǿִĳ嶯̾ӢĶı汦Զ
λΣһգӢʧΪģȴ³֮۳ɰܣʳԡ
ΪܿܿһۣͬӦˣºĪҪʳԡ

һ·ϻأٽջЩС˼ϢչԿջ£ͼշ䴰ŶɼԴ
è̬ϢؿţͼŴϥշͻۣۿЩնͫ׷䣬޸飬èһ飬ԴԾ£һҶ
ţʱ
Ƭ̣ȩ̀ͷһͼշǸ飬ֻԼЩɻ
үСġ
èЩ֧ᣬշһ֪ģ̽СĻãżүۡ۾Щˣˣ
ţ۾
շһʱף漴Ȼ¶΢ЦһŹã֤֤ܡ
ԱϲܺèӦ𣬱ץȥ
èշ΢Ц֪βŶ㿪ͷ­ѱץ˸š
־ҲϡүСġСĲ̽
շɻ̽˵
үҪɱСģèɲţͷ­շƿأȻշϣѵһʱѲһ
ȻǣĪҪ˼롣շο˵ţʣɻǵó¸ҵڶʱʹ˻
è֪շԺ⣬ֻ˳ţСļǵá
ţЩ¥ɻǵãշʡ
СļǵáèŪס
ܺãӽ֮Զ𡭡
èβܲ𣬾;ͷ­Ȼһһɾʹǰһڣʶ㽥ģˡ
ǰֻһ뷨շҲŹ㡣
̫ʹιȥˣ
շȴʱèʶɼշۿڸֿնͫ׺޸顣
֪Ϲﲻңʵļһ
ʱշʩչ졷㡣ֻʱ㽫˷߾磬ֻΪֻʩչ㣬ȴǡùá
˷һʩչշоЩ΢ֱǴͨռĿһƿĴ
ּ˾ˣΪϵĴУֻһֱ֪ⶨǻþܳԡ
ż䵹շտ¸һսʱȻоЩڳģٲҪɣѸٰŷ̷ԼǰͨͨĻһ׵æɿŷԼĸɾ͸֧һָදá
΢΢ЦΪˣҿǷ˴󹦷򣬿ĪҪʧ


38 
˲֪ãèתѣ̧Ƥ߳ʱɣŴ⣬Ϥİ裬ŷԼϣջĿͷ
û
èЩϲʱŸоԺŴʹֻǲԣǼĻĺֻ֢輸Ӧָܻ
Ĵշű㱻ƿշ߽ŸʽʳèˣЦкˣоΣȹԵ㶫
ү
èЩĪΪˣɷԼһ
ôҶɱأҪɱ鷳ֻ鼴ɣĪҪ˼ˣԵ㶫ȻỹҪæ
շЩ£ȰοֻҰ£պлỹɷɣ̶̼ദӦ֪ΪˣʳԶʡ
è˵ǲŶ̶̼ղŻẦ£뵽֮ǰǺ޸˫ִ˸ս
һֱ㣬֪ǳΪʵʿ
շת˻⣬úèһֱӰȻסӡ֤˲²⣬Ų鿴䣬κйسΪļ䣬ֻ˶ѡ
Ȼ¼ټҵ类ıһաշ˵ţϣӼƬţ⣬˹š
ţ֮⣬㼦㡢ŹǵȵȣշҪһݴѼջջԣԵýζ
èЩһѶϢʱŲ˽Ųǰշ
շʾ£ԣΪֻ˳ȴûжأҲãΪڰп㶯ء
ϡү֪ʱϵڡϣҪ뷨跨ᡭΪүշ
èֻꤣշ׿ϣſ̻ʡ
շ⣺û˵ѣΪһָо˿ⰲǳΪ²ӦãҪͼıһɢޣΪߣͼıҶ޵ڶ֪ˣֻǴɡ
ү
èշͣ²ԣɺţүǷǧĪҪС֤ˣСΪˡ
İգûеڶˡշ˵ĻеڶΣŻã˶ɱ״̬һֱһʱ¡
һһʳɾշ㽫ڷ⣬л߲ᡣ
үж
è˼ףǶգ£վ̫ˡ˼ϣ뿪˵أ»룬ˡ
շĬȻⲽţʵд𰸡һԵУһΣܴµȣȲܼ½类ħᣬʱ³ǱħɣֻħԼԹ޳̶ȣû򵥰
ĬãڵΪ
èһǱʶĴȻǡʱȴЩĪת˿ڣΪ˻ȥ
շЩ⣬ζؿһۣɲ뷨
ŹϣèӦֵΪôǰǻţϣΪüֵϡ
Ա㲻ˣ¡
èշ֪ѾԴ֪ү
շͷֵʱģ⽫̳Ѱƴ֮θѶϣͻƿھֻʣš
ţ
ǵةɣȥ

λةû֪ƽϪˣǳԪʮԽԪ֪ηԣµСʮʱةڴϵ൱ƷͲ󣬼ϣٽ
ԼĻδֵֻ֮ˣԻ˼ңλԲ⡣
λڳ˵ضгй˾ס˽֣ڴ˵֮ˣ˱ǸԱؿ̡
һʻתιսǣһլǰͣ¡
зڷƷϹԱпɳƷֻ
ԳһʮӣֻɫۣͷɴñŲȽ˿ѥ˶룬ӦǫǫӣʱȴЩ
λԳԼլǰìһˣһģ
ס֣
ʿżԼүһæǰүӲҪڴǻ˵ҪҿҪʡ
λŽǰϸϸԼʮͣͷһֻèʱͷһæԣǿͣñſ˵ĵҵǸ
Ǽɷǲ죬ȴҿֻǹìǸ
շèȥˣշȴֱȽϺã˶ӣ̵ָ̳ߡ
кָ̣λǶշʣʵԺèӡ̣ȴ֪һһϵ͡
ЩŵշᣬȴλָݣĪĸҹӣ
ةҽȥ
շԱϲ룬ȥλĸ˵֣æں档
ͼͥǰֱֿߣͨͥԺͿɼշڣɨշּԼү󣬱Ѿѹغ
л㣬ȥɡ
շ˽ǵԼү
λ֪ЩǺè֣ӻȥֱֻʣ˶ˣշʾ˿ûпģ
λЩŭ𣬴˵Ҽңһة֮֮ȥġ
ͼշϺè䣬ͻŵҼү㾹ҲСıү㡭
ϡү


39 ϳ
ԣλʱͬһͰˮշߣСС˿ɵģɫ԰ףæѰ£ٲҶԡ
ǰҹèͻ֣ƣЩɶҪģй¶ȥλúܲҡ
㣬Ǻδ¸֪֮£ε֪
շĨǣֱ⣬Ѷһ鷳ֻǳʱڣκο̳עΪá
κβڣκβССɢޣԲòС¡ƴȻ涨һշǰᣬֱ뵽ӹٷ֣⻰²
λһ£ͷʱѣӲͷƤշͻ˵ʵҳ֮󣬱֪
èЩɲշİ㣿
飬ӦӴҵʿֶΣҲǣ
շֵһŷר˾ȡ䣬ֻǱʩ֮ˣܵĵǧ֮࣬ٴ𲻳١
Ī˵λèǴ󾪣շ鲻α뵽֮࣬թСӷʵ飬ĪǱǡ
λЩûе̱Ǻˮշ
շ˼˵ͷʵ˵ѡ
˿϶𸴣λʱ̱ϣһԳĬ֪ͬ磬ʮǰһͬԣҵ˵һʱԪ֮ƽ
ӵڶƽظƲҺų˼Ѱһ
ܾ꣬ȻһԪƷǸ˵ã곯͢ӱ
շûдϣţèȴЩͷֻշûз಻Ҵϡ
¾ּ͢Ǽ˽ҴãҪǼ˱дȴԸ£ף£Ҫ߳
ʱ֪͸⣬˹ҡ״ᵽȨôƽո߸ϵүǰ¹򡣡
λƽˣǼҺôŭϲ˵ȴѰ˽ڽұᵽ˴һСҾʸͬн֪ҵ£Զ
ˣǹԳЦݣɵǣ˵أ൱˸СͬУ˺󽥽˺ѡ
Ǻܿ죬ұ㾯ˣĵɺϣ˰óۣǼλĶڳұװַ˺ҪŸɡ
ֻˮݣȴ֪ǰﳣͨޡ
ʱ䣬˳ǨǼλĶȻʥʦ⡣
ʥָȻǽիڡ
ŷ·תٲõ£ǰͻһˣٶ𣬳˽µĸ˭Ҳ֪ң˱Ǻδ
һգǺδѰλһף԰ų⡣ǲ֪ϵζҽһ
й¶ȥѱȫɳұܡ
λ԰գڸѰˮ
շԼʱתϹèӣ̵̳Ҳ֪©ô󶴣˭˵أ
İգ㻹ûгļֵ
շͷ΢ϲϲԣֻţ֪ǻ
ԣλ̾ڣһűʧټֻǿװ֪£̽ס
èʱӣƭ˾ˣƭүүң
շͷ­ʾ԰ֵ꣬һ⣬ǻϳڳںδֻҴŷλȿɡ
Աϣȡѱõļ׵ͼλصȦ
λèЩشû˿ԥͼȦط
շù鿴Щ
ϵķϣ˯һҿ󣬱㲻ٻҷƭң֪ƭҵ³
èŷųλιȥֶշֺ˵ţүС˯ʮʱ㹻ǰˡ
շЦЦֲֻʮʱաȥֵһЩСֶβҪĪҪ
èڨڨǣүӢСĸ˻䣬꣬ˡ
λˣèֶ̫Σֻѣһ˵ܴˣλĳ͢١
շʧЦҡ׵ⲻصϡ
һһЩԱԣûһڣʱɫȫЩ䳱ʪ
èñᣬϲүҹֻ꣬
ţ²˳٣ȥһա
ʱ̫̣շԳеβ̫˽⣬ԲͼȦȦĸطֻһ·ȥ
ǲ֪ߺԺһˣ˶λһ֣ͼһ壬λϻ㱻⿪
ˣæ񣺡ˣԸתˣһֲɻ⣿
ȴݣ۷ûлش𣬶ޱˣİ֮Ǻã
λ΢΢Ȼ͸ݱ⣬ã˵ȶԷǿһʱ֮ɱǣɽء
ͻЦɽ
ܺá˵ڻǰԣȡѣźϢա
԰գα㻯۳תʧ
λѼֲ֣΢΢¶Цݣְˣϧ㿴ȡˡ


40 ײ
ͼطһһèת֣Ľ·ֵ߽֡ΪɫռʢֹƷйأƼҾߵӦоС
ɵвԶţٳȥɽ
ʱǷŹʱ䣬ˡѧͽԻ˼У͵ƣӰӵƻ
ͼʾշСԱȲգһС
ʯľΪһƽ¥дС߲´˼լԺм׾룬˸䱳γһͨ˴ȲϤΣױ·
Ĵս˲濴ʯɺǽʯݶϵƬۣǶԭֻһң顰ľ
ʱľŽͬһ⣬˿շвͬѰϢֻ·ûģѲ
ͻһϢԷ濿æϢڡϢĿĵؾһǡľ
շüͷ΢壬ϢϤèȴͻСүǸڴˣѵ
ѹһߣֻշŵãѵ̳֮ˣ
ܡ
շҡͷ̳֮ˣ˳ϣץθ㣬Ҫ֪ʿɲǴײˡ
ôһ룬Ųܣֵ˵ѲѰˣ
һһ̽ȥͼǽСΣ񽣣־شܣȷûеڶˣšľȥͼڲйͻʵת飬ͬһӰֱǽ룬շ
Ϊηշ̲סʵǽһ֪񣬼壬Ѵ͸
ͷЩȷǺԪԪ֮󣬱Ȳˮֱֻ仯һǴݡ
շɰȣĪˮһʮֱ仯ϸϸǿĲʮ֡Ԫţֱֻ仯ܵõ֮֮٣СԵ
ʱҹͻ˺һ϶շ̧ͷȥͼһ׹بʣֻɲǷȴͷ𶯣ٿûа̣һ
¡¡
κף㻩£շ΢ϲһմˮ
èԱ֪շ˼㳷ʪ͸ԣүˮĻ컪ӺεСǺ棬ֻдԵ߿ɵá
ˮĻ컪շ֮һʩչֻˮˮ֮ء
ҹȻһ룬ȻȻˣԲе
²ֵ㽫ʹա
շȡһöǮĬĬͨǮŴ󣬷ǮΪ۳԰㣬ȵطֲշϣϢȫˡ
ʱʿ߹ֻҪΪûв̫ԲֽˮĻ컪˾ĻʱҹѲǡ
׼׵㻺ľͼŽԱдţֻܲ͸磬շС̽룬ȴûзκο֮ˡ
ɻ˵죬㲻̳ϳ˰أͲ˽һԣ
շ룬˵ţʿױʿڴ˵ذأΪߵңΪ͵ױֶߣ粻Ҫˣ֮أȫ֮أ̳ڴ˵֮ˣĻСﰡѹֿڴǱ겻
үүٵֻۣүһңСֳʶˡ
κʱ򶼲ά죬շûƤ
շֻţֵСȻȥһˣȴûκζ˳Ǳ룬̽·ٺò
԰ձֽ˿Ѹͻ룬ֽŽա԰߲޲ʣշŷִ˵ؾһᴥ棬˫ָֹһҡ
˵Ѻܾ̤㡭
ԣĪλһۣСȥȡ
Ī
շ´˵ؿտһֿ⣬ȴֲѷκζ಻ܴһüԵǽڣţûκθ䡣
Сȥ뿪ˣӦŶԡ
δ䣬ͻ춯շ۾΢Уһݣα뿪棬ͼͻ̳һż񣬰ҹ˸̹⣬ɷǺˡ
ⲻСķôշ죬ͷͻ춯̧ͷҲδ룬ֽݺݴϡ
ž
һ죬ѵɢڿձϣ󶯾д΢΢һ죬ѿһǰһһɹŹϢ¶ֻеȴﲻ
յģԭ㣡
һȣķѵֳΣշŭĿӣշɱˡ
շֻţ⣺ײصС鿴һԵ֮һϢôϤаԴ쳣Уȴ֪ΪΣ
ŻڣаͻЩ궯ΥԼ־Ҫᦶǿѹ¡
շԼһߣĹ߹ȥ˵շȴϵһעˣжùΪͻߣùΪڴˣֻȣĪҪҺȡ
㡭
ͨ죬ȴֻܺ޺޵һţȥ
շ״ЦЦַԸû˵ػָԭģ˲С


41 췽ڤ̳
Ϣʰ£շԼĪʮ̨׵ףͼ߶խһǰ
ԼĪ׸ߣֻóһͨУշŶУûз϶
խֻ΢ŵĽŲƳĬЩΣʵ񾭣˵ؿǵ˴Ӫڴȱ֣ѡ
һǰһ󣬲һ£շھԼĪʮּһ¥ѼǹŹϢŨЩ
շǰ£ԸʾԼĪʮ̨ףּһèҹӣ˾ͷ¥˹ŹϢӰ죬Щ͵ү˵عֵúܣȻȥգд֤ݣ˵˵̳ܾݵ㣬ֻ轫˵Ϣͨɳ
շûᣬС㷽Ŵǽôǵģ
ббƳһշһûʶð
һתֵȻش⣬ϳңΪ֣
ʵġշĪΪҲ֪ȻϳңŻṥҲǣϳֻ»ᱻʶвأ֡
һת˲ָȻЦ֪Ҽˣɱкβɡ
Ŷ
շѹɣֻ̹ףΪвֻɱˣ˭ԸԴأ˵ǲǣ
ٲڣֻҧ´
Ϊ֪صշʣת䣬ʼȷǰжϣʣΪ֪һ

ʶʣ漴ʶʧԣæס촽ģǿɰ
շ΢΢̾Сӣֻһױ㱻׸ţǰշֽΪ׼ӵһ濪ʼװܲѺõӣȣʩСƾ͵ˡ
èԽЩתһһѰŪúͿ
ٴδּһ¥ʱصʮˣ£ǳʿʶѿ͸
˽ģȷˣ˼һԸء˵̽㣬£㲻˵ˣᶪ
ѱʶƣڲΣֻС̬֪벻ϣȴ
շûͣ£Цһλϵ
ûйϵԣСʱšüҪ
ŭ˵λǴͨˣķˣϷˣү
ЦţҼһֻûȥԡ
ԣŭ㻯٣ڨڨЦţǲ𣬱ү㲻ô
շת⣺׷ɱ¿λţֻȷҵ٣ʣӦŵ֮áѹֽǱҵֻ̳֪̿ʹҪô֮Ѳ޿֮ˣҪôǽƾͼˡ
Ǻߣգģֻһǰ䣬ôôɫأ
ǺߣλΣںεأ֪ԷȻʶơû飬ֻֿɶӣôǷ֪أһֿܣʵǱ¡һװģ
շ˼·ĸо˵գǿʱ򣬱ǿʹԼ侲˼𽥷ſգŲཥ
쳣룬ֵշ֪췽ڤ̳
֪Ǻ
Բɫ䣬è̬Ʋ仯ʵǴͨڤ̳
΢΢ͷ˵ģ˵ĵطֻһ
үǿ߰գ뿪ǣٲ߾ˡ
è־״Σ¥һֶ·ӵĳ嶯
շ£αǳôи߸ţСô£콫ڤ̳˵
һм㻹壬Ƕ
үС಻֪壬Сֻ֪ڤ̳һǱ齫׻޹޹Խ࣬Խʢʢһ̶ȣữһͨĴţʱ
շɫЩѿͷ­ʵʱ
èˣ־˵ţʱɲħή磬ֶ򣬽ǡݡˡ
ôǻٵ
ŵܣнիڣôħں˵
Ϊ˰껨ǰδǣͻһսҵǣ꣬ɽԴ˵źĸ飬էһŽǻ𣬸Խܡ
ô˵ɲħǧ޹ʲôˡ
èͻץշ򣬿үĪҪˣδ֣ǿ뿪ɣԽԶԽá
շǷ˺ܴ󾢲Ϣǿסܳ嶯è¼ͷƽƽô취ֹ
ү˲ɡ
èеĶǻδҪɡ
һϽѵǣշ΢΢ۣЦЦ˵а취ֹ
ͻһ࣬èľʵ˵취Ҳ˵㡣
䣬ͼв֪ʱ񽣣ɭ̹⣬Żݣɭֲ
èһɷ֪ڿЦæ˵˵̿ѽ£л˵л˵
շЩģȴûֹʡ
ȴţֹӣֽȵ˵
è޿κΣֻÿɰͰֻͣ伮ֹڤ̳һǴΪߣǿ֮Ļʱɲħ磬ȴ÷


42 루ϣ
ڤ̳ռ£ڤ̳ܲסѹ
շһţͷһⲻǵصĹŹϢôǹа궯Ҫɡ
СǴӵ伮ϵ֪
շһʣҡͷ˵ţΣСĲֿ֪Ȱүڤ̳ûǿ뿪ɡ
շҡͷ˫⣬˵ţΪûпʼǲҪȥûлᡣ
ԲΣԭᦣܾᦵɷͬԴ߿ںϣԵ
ֻǻԵգһᶪԲòСġ
óһͨʯһʿõľ仺ʹںڰУм΢׹һָƽ
޼꣬ʵ̬ЩħѣжշмȴЩŤллл
շЦЦ˵ţΪҵлĪʱˣ߰ɡ
ߡ
¶ɶЦݣǲֵʵǲ̫ģҼ˵ݵͲ׵û¶֣ʵ㲻Сı֣԰ƽǡ
Ϊˣ
շͻʣԼĿģȴϲǣűߣΪҪ̳£
⡭ˣҼš
Щܣû㣬շһ֪˵ѣ಻֪飬̽̽޷
ŶҲ֪գ̫ˣ㶼֪ס
շϸ۲СŮ飬ûзȻشȥȻ˵˸ţƬ̧ͷշ˵ţҼ˵飬޹أƾ˵֪
԰˦ͷȥշζЦЦȥ
ԼĪӣת¥̨壬շصʮɣѹҪԻΪṹĵصףֻлβſ֧ŵ
èȻľЩɢ
£Ũ񣬻а񱩣շѹȴ֪²裬ѹȥܿ¡
ħ齫֮շĳԣѣֻԽԽƫ
һ̨ף߶һͼһǰԼɶɣ;߽лһξһСȴ֪ͨη
շܣˮĻ컪ֻʣʱèһήҲģѵٲǺܿͻᱻ֣ʱͲܲӵ⣬ʹʹ졣
һţèЩ񣬻𽥼ǿαΡһˣԼɼľͷ·շСŲ˼һС̽ȥֻһƬ
շҴûˣСʱͻиӦæסΣžһԭزҶ
һ̣нŲжԻ
˵ܿܿܲˣֻǿеߵĴ令üȥȻ乴ˣ令޸治ǳ˵ۡ
շΪͨ۷壬ʾ⣬һ˻¥ڣ۲˶
һṦ򣬱˲߳װ׷ɱǼû
һԲЦŷ̫ûʶܿܿµһŮɻ콭ôԶء
콭ˮ㼯֮Դݽ紦죬ݣݻΪߣֱֱͨ򶫺
꣬㱳˵Ҫˣ
һƵ⣬˵ܿܿͻȻˣ治֪令ôģһִ¡
¥ڣͻ˫˫ס°շһͨţɪɪµĲλ̡̳
ΨշԾ򶨣ϾܿܿΪ졣
һͻɻصͨģһû߹ȥΣ
շڰɱʢʱû·ˣɽͬϱᦣֻҪǸֲ
һȴסͬŹ˵ʱڣĪҪ֦ˣ֮ʱ¶˾ݵ㣬Ҽ令˵ˣ³ǻȥִ£һЩա
ͬԣǶȽŷֻա
ԣշ΢΢ŷ߬Żᦵ亹
һС･нԶշŴ¥̽ΧСǰ
С䷱ӣȻȴ򵼣շսһСڣӴ˵ɢΪŨңӦڤ̳ڵˡ
صͬսСŻţƺʵʮɶԶһ㵽ͷͼһ¥ٴγǰ
շ̤ϣͻЩɣֱĪΣա˵ʰ׶ϡ
ү
ôϣշһĿɹ֮ʧȥҲᡣ
շԳһЦСﶼ硭
Ա̨̤ףʱٲ˱¶һִᦣһᴥľɫȻţͬδ֮
̨ԼֻʮļƬ̣ǰռȻһķǰշԼɶߣҼжʮɡ
ĿͼŨʵʣԻϺɫҺ壬ڴϿգʱʱ֡
ŨңǸеǳ⻹ûйʶ
̧ͷɼģͭףڴǽÿһξл棬ԽԹ״ͭףΪͭףȴշֻһϳͭǺɱĹơ
봦һ޴ʯ̨ԲΣԼһɶߣʯ̨ԿŹ׭ģ׭Ź֣ȴȻԼɼгһͼ״ȥħơ
ʯ̨ϲоŸˣϡɼŵ̶ɵĻ䣬϶ڲϺʱʱ΢ÿ΢⣬Щŵ˱üͷѪ⾹ۿɼһȦǳֲ
շֻһ۱֪ѪⱻɵħûѪ⣬ޱϤ
ΪϢų⣬ɫǳ԰ףЩҡҡ׹ģȻ˵ѹ
ʱշͻоһ̣üͷлᦣа龹صˮУҪˣǧľѹѹס
ɫ΢䣬ͼа顰Цƽ˹ȥͬʳ
һֻת˲δӦͻŵС磬ּˣ˼ˡ


43 루£
⽿շ꣬ܿܿ˭ˣǳΪĲôǳΪز¶ܿܿʡ͵ĵƣ
ͼһ࣬УһӰ֣ŷɫ£Ÿɫ˿Ļȹڴʣ֣ǳɫ²ڣ΢΢¶ɼظɽΪɴţ֣ɷˡ
ŮΪųķ飬жŮ绪ǳǳЦƼ˰кС磬ԭΪ뿪˵أ뾹ط꣬нϲӴ
˭
ܸеһ˿ֻЩš
շ֮ܿܿϤȴǿ򶨣治ɫɳϴˣ¶ɳӡ󡭡
ŶԷΪ빶ħ޼ȻϾȥԷ˭һֻ
˽ӱ飬СôѹˣСµõģֻɬζô
ܿܿת߽СǳǳЦ˵һӣСø
ǿĻͨ죬յŮ˵ſҡ
ϧڻң᲻ŮƺûȴԼľ飬Ů
ɳαСΪѣҵⴳأ˳ȥǣβ˴ˣԵָպõϣɳΪȻ񡣡
շ⻰ԼţֻһʱһʱתԽ֮ߡʱϾȥ룬ܿܿΪλ϶Լ
ѣа˽ϢȻ΢ֻһ˿а֣öԷ˼ɡ
ܿܿԷſ˿ƣշţȻӿЦţСϧȴΪζԽ㲻Ķأǽ㳤ѿС編ۣ
շ޷ϣܿܿȷʵǸ޹ǵĽţǰֻӿ죬ѪҺ࿪ʼ٣ܿзӦûĸ˿ܵջ
ɳӲǿڣζ˵ܿܿĳ嶯ֻ֪
ֹܿܿ˽ЦаշϻգḧϲССϧ˽нɱ㣬ͷᣬ֡
˭շڣǿѪӿ⣺ҳ£е̳֮ˣҲգԷԵε֪ңֻССɢޣֵöԷעΨС
š뵽˰գ˭С㴦أСҳˣȻҪǺǺǡ
ܿܿ͸оȤεĺ촽΢ţ̽
ûɵģշ͸еһУȵĴеȼѹֵֻѹƣˡ
ǻлֻģշŮţܸоҧ֣Ҫʩȴˡ
ššշ
֮ܿܿ䱾촽շ˫ͬС߰̽շֻûϢ㱻롣
ʱ־ۣŮΪȴңֻС޸ǲҪҲգţշϣ˿ԥϵͷߣʱȴܣ̧ͷȥͼշһֻ˸ơ
ƴʲô⣬ֻ֪Լٲշܽһ಻ݵԼ
˼ˣëֱٿȻΣǰצſŷ⣬͵շ;ֻγӰӣԸշ۷
շоǵȲǽһ˿ܳ٣³ǱɶΪȻڤ̳ϡ
֪ܿܿķţ֪˫޹УȻһķȴ٣֪ܿܿӺδ
ΪϾһ˿ʹԼ쵽Ĩһ֣Ȼӿ룬ҪѧֽѿǻȻ˼Σ
ܿܿиӦֻǾշ־ʱɿշЦźˣֵС磬ˣ㾹ֻȰסٺú۰
ԱΪޱͷţˡ౻γһƬƬɴϮշˡ
԰£ͱ죬Ҳ˲࣬תͷӡ
շ˿ûͣ٣ŰջԳǬݣ䣬̫ת
ȻɢշǰѿһɵľýĲͬвͬܡ
ֹⷬһ˳ֱȻӽԵżأ˿ûԥȥ
ܿܿٴ죬ɴסֻһգۣշȻʧȴ˿ӣҡΣȥ


44 ɽϣ
ҹĻƴ಻
ȴʱиůСѣ궺޶Ǽ£ϧв⣬շҹ£Ȼ˰ʱݽΣƿԪ
ǿһһǧöǮڰʱڳԵøɾƽ಻ݳޡ
Ķ֮㲻ʹãշûжϣ
ԳǺ㽥ָжֻԺѪɫƱҹ궳ˣʵȻѲĶά塣ָ󣬱һֱǰͷţССȴ˵ݣԴ˵ޱϤ
շ²⣬Ӧӽ˰ա
ų۽ʱǽڹٵϣѳأֻɽ·ߣҹԲֻ·̡
Ӧ׷ȴҷɣһƬЪϢ󣬱ֿʼнҴڸϢԸаġ
շܿܿ򵥷ŹǣԲԾɱ񾭣˻û͸һ´ٸɫһ㣬Ѫɫ
ллҡûͣ£ֻշ˵š
շ΢΢˵Ծȶѡ
һɽշ࣬շԵúǱûжס·°׳ѻװȫմʪĿҶۺۡ
ˣ͸Ц⣬ƱȾϸϸü𣬼ռ䷺һУССЦûó
Цôշޱ飬ֵŮ˾׷Źǣ׷ٷ˵죬طô
èٶ˿Աү֪׷ٷ
Ȼ֪Ҫ㣬㵱Ůô
շ£ܷȵлһ¶ˮԵɺã
˰գСûҲ
ͷҡ˹ģֵүȻԶǳʿչʶŮֻ϶ѣСʵڲ²׷
շҡͷóƿԪЩʹƿƿ㵹Լһ𣬾Ԫڼ䲻ģȴѽӽݺԣⲻͨҩֲ
ȴͻȻ˵ˡ
һ˶ʱ֮ɽʢУֻдɽųֻǴɽͨղɽ
ҹƲշ֪εأĿͻһɽ·ǰһʯС
˵ɽҵļҡ
ָɽЦ˵ţЩͻȻڶڻӭһ㣬շܵɽ⣬̳̾ݵ෴Ȼֱ۵ĸܣĶܵϴӣǳ
㲻õˣŮ׷಻ƿҼµ󡣡
ѣͼСǰվſϸƣԳָǬطϢ
£ƴͻֻⷢ˼ϢɢȥͼϸСᴥմͬʼּϢһšǰ
ţѿһӣк΢סշշǵһ뵽͵ŶĻмգߣ
Աϵշɻ󣬱ȥֻһûʲôоվʯСϣŷ㾹û
ŽĴʱñᣬо˵ؿܺţ㲻˼ڡ
ֽŸϣֵҼֲ£㣬ϢŮ׷֮಻֪١
շش˵أͼСԽǻ񣬱Ƶ޾Сͷһݣһ޴Ĳɫʯʯһ쳣ߴ󡢴׳Ļֻ۴Ϳɼɢӯӯ⡣
ɫǧƪһɵɫͬɫռ˼һӦɶߣϸڣжʮĽڡ
㣿շЦʡ
ͷ¶ɶЦݣָĪЦĪЦòȥ
⻨Ǻ࣬ѹɰ
ӲĴ̹һ۹⡱ı飬ʤĹȥִߴٵߡ
Чãƨƨ߸ȥֵûãܷСĽܼ
Ҳ롭᲻֪ɫèԣء
շϣͷȴûκηɣΣȰһȻܿܿϲè׽ϷǱ㿴˭è


45 ɽ£
Ǹʽ˫ṹײȫοգгϸԲľΪܣɼι̡
ݲޡšĹ죬߽˲ſ壬ǰ˼̨ף̨ף߱϶¥ݣұ߿ͨ˼Ρ񰸡ȣȫûơ
ǽ̨СƵģ˲֪д˵ª˹ͣĪҪ
֪ѧ˸ȷȻЩ
շǿЦͷȥһŹǰ֦ƤǰɫںɫĹϣһҧʱĿڸշһζɲ֦ô
ӣζãʲôշˣѧһУζȻ
ԺèûøУȲǿշϣᡣ
շͷЩŹ΢ǰڵ֮ޣ䴫֮һഫֻӲſɵ븨
ţֻǴûѣһǰ֦޲Щ졣
Ŵ˹ֲףΨжɽһг಻ϡ٣ֻɻãö֮˹
Ŵ˹ΨдɻСշǺʣ˵ֲ
Сϱ¶ЦݣԵúǻϲ˴ģ˼Ҷˡ
շȻͷʣȴͻһüͷ΢ԼҪĶ
˾ڣ
˵ˣһֱֻˣܿܿǷڶʱǻ˼÷䲻ţȻΨƲſɽֻͣлշûס
šʱһ߱Ǻü£˼ˡ
ԣЩȻ˵ţֻǺָֻܿ񣬽˫΢תͼ˫ֽǰô󷽵˵յģʶĵһѣպҪ棬ɽŶ
ÿǳǳЦʱձ᷺߱һУѩϸı΢΢¶ǳĿɰ
շץסʲôȴֲôһ˿ϵЦŵͷֵ֮ǰҪôѶɽ֪㣿֪Ҫ
Цѣֻһ˵ѶɽշڿջøĴѶɽǼǰѣҶԼģǶҪȴ̫ܣһֱøɾ
ʱȻֻ˵˵ѶɽӦ˰ա
޲ɣһһ񽣣һף񽣱շ
շӹսȴͻϸȻ˽伤ѶɽһƷֻӡһʶϢѶ˽ӵֻ֮ɼʶϢһֱ
ͷݺһ뵽ԼԵĶˡ
շȻ԰ףԼ񾹽ת䣬һЩµ㡭ˣ
շʣ͵͵ѶϢ㣬˭
ҡ˼ֻǺ棬ô׸˵ܣߣ
һΪͶƢĹĵرȥ
˭
շ䣬Ȼŭ
ͬһ𿴡汻շˣ˵֮󣬾úί˫⣬û˶ô׹
һˣӡշͷܱ侲һС¾ͶС﷢Ƣ
շȴҲ˵ȥ
£æ׷ȥүүȵȣҪȥģΣհ
̲סίշȴû˿ͷ󣬽нԶ
ɳɽԳȥ迪ôշ˳С֪²ⲻûκͣһ·򣬴žʧ
շ̣߰طԣ޶£󣬻ⲽݡ
Զŵ˭۸ˣ
һ£ݶȴû飬ίޣİıɱ⡣
Īˣ˭ȥɱݣ
ˣίغˡͷԾš
С˵շһϵѣȷ죬ǴѶɽҪôǸշȴᣬԲ֪ǺõŻί޳
Ǹշʿȥɱ
ݱСں㷢ޱһ˿⡣
Ҫˣ£˼ţ͵͵˴Ѷɽء˼ֻǺ桭
ݱͷЦѶɽ֪빬йϵ
Īˣˣú޳˾ʹαޣɺã
ͷ̫ˣݱﲻһ˯˹ȥ壬ʶ㻯â塣

շμٴ֣ɫЩѿ
Щͨˣݱĵ⣬ֹ򵥣ЩȻ벻ͨݱε֪Լ٣ʱͬоϪûбҪңôֻʣݱġ²ʵڿЦշֵݱ󹦷ͼı
ôֻʣλɢ޹
һ䣬һ·Աƣ̳ܾݵʱû뵽ϸϸ˼ֻԼһˣСĽԼ˷
Լ˵أ³ݱϣԼͻȻܳ벻ա
뵽صңܿܿ˿ûģžɷԼ룬жԼı㣬뵽Լ񣬾Ҫ̵ͷ
ܿܿΪβݱƻɱԼԼųݱ֪ϢӦܿܿҪ׷Լ
˼ȴȻֹȻͣ£ֵܼǰһǿϢȻѹ֣֮ͬԼԴϢ֮С
ΪΣ
һʼˮѻ㣬ʱᱻˮѹԺһУǰ㳣ᣬνѹ
ȻԷ֮ˣӲãǱսա
оϣ㲻ԥһֽٿȻ֣ҹűâ񽥽絶
ܸӦȻҲܣȴֻ쵰թСӹû³үοˡ
ϧշϣʱȻں֣п಻ԡ
շûֻһνﲻ֪սʵս֮ϲèԻɫжĸ˵
ֽڵأʼǿϢڷȥﻮһϸϸշǰܿ콫ˮ⣬γһ񱩵㣬ֵֽʹ䷢΢⣬Ϊۼ
;񣬽Ծܲס׷ױѿһ̣շ


46 ϴ
ݱ˯ţѣɾȻʵʻѿɲǻûɣպ˻׽٣㡣
תݣǰȥϸϸܣİ˫ŵ顣
꣬˸ᴥңϷƹ⻪Žӡ״һЩµĽɫ֣ȷû쳣Żȥ⡣
󣬼ܿܿ棬ѣҽ̸ʱɲԻ
Ҫһͣ򡭡ݱûΣֻʼİСͻŤĻú·һĻ൱˵
ܿܿɫ΢ףȴǿӲݱû˵շǰط̽빬йҲ֪ϸû֣ɱ˭֪빬ע⣬ΨнݱڸϢݱѾ´ˣȴֲҰա
Է㹻ǿЩͷȴϹͷ֪շܣԭֻΪСŮԭ򣬲飬Ī빬оԹ
ԣݲó棬ȻССɢкηʵСС빬
빬ʿλССԿ⣿ֻССʿ
ݱȻŭޱ飬ȴÿ£ϧʱҳΪΪԼ൱ôúŪһǻŭֻ
֮֮ѽҳҹȴ׽Ϣŵط̽ڣ
֪ܿܿŭ˴˹ǰȻΪԲݱ֣ʱԶʱ򶨣Цݱƾ׶˵ء
ݱоϣԱǰټɡ
ɽ뽻Ҵãʹáܿܿ˫ĪâųΪӦݱףԼơ
㡭
ݱ²˳٣ѳ֡
ܿܿԼҪĽͷϲ׼ʩͼһӡһһŷ׭ջ͸׭Ļ£ָӡһ˿˿ߣͷǰ죬䷽շڷλ
쳾䣬նϵ˼İˣ򲻿ӹ׷١ܿܿصԵշΪ쳾䣬˷һమ֮ˣú쳾˿ƣ㲻ݷɢ
ʱշ֪䷨˵Ǳңܿܿ಻ɹ
ݱ˫źâһţȻͷһߣָ
Ｔ֣ܿܿ˷ܣһЦͬʧĻ
̣вͼСһСӰɫ԰ף˫ţֹֹס¡
շԭҲ㺦㡭
װ˯ŵҲݱշңֻݱأȴڰзû뷨ڵصգֱӰ죬ǣ˼صݣȻ˼ʼԼ˶շ⡣
ݱֻǸĻĺӣûзȥⷬСɵĳ֪ͻȻշȻöԲշȻһ˿ݱİʼԼˣʮΪͷһ⡣
ĨĨһԸȥ

շžߣǻʮķŭ벻ʣʱͬʱѡʱȺεƣֻǴνڴʮ꣬ǺεȲʹۣ˵С
ʱǿϢУһ˿޼ɵ̽շݺݻ
ţƣȴ뽣֮ͬ
˿ȻȴкշȻһ£ֻʣһͷ㣡˲ܿܿ
ʶ·ӣĻͻһ룬Ŵ£գ۽շԭأҲã뷢ĺ˸飬Ȼȥͼһ˻ӡ
ڵۣһ˿ݸ㣬Ƿΰ֮շһͷŨüۣ޴пź롣
ֻ䣬ɽŢȴմһ˿ǣһָ״˫Ŀϸϸշ
ǺˣʼԪθѰƣ
շǹһĨЦֻ÷˷ףǸεɢշǰײǰԲס
䣬ͻȵ֣һ
Ҫ͵͵ߵζʱԭأתЦ˵ǰСֻ·ѣ··
㲻úڰɽ
ţ˾Цһ壬ȵĪƤЦ
˸飬æýɳ֪С֮ܳɢշͶϣͬУ˶ѡ
ЦЦתշʣԿ٣
Ͱ͵շշҡҡͷһ˿滰ϣǰڷңΪūۣӦӦá
Ϊ˵ʵͨһÿң
ϣûзŭš
ǰ棬θ
ȴЦʣкβң㣬Ϊζ⣬г𣿡


47 
ȴЦʣкβң㣬Ϊζ⣬г𣿡
ŸӦǰϢֻΪǳңͲסշЦ˵
ԭˡ
Ȼͷ䣬ͼָӶסշı㻯ˮ
շڷԼϴ˺󣬾ûĪҪԷֻ½⡣ʱ׽⿪Щ⣬Ҿллǰ
˵ҹ㷽ţȫΪһ壬ʹطԭޣ˵Եɡ
Ȼط಻ǿֻףȲǣǱ˵˵ĵᣬһָ㣬ȨգΣ
շЩ죬𷽲˵Ļ뽣֮ͬ
Ϊֻ˼˵ţ겻ҵԷ֮ЩͿһֱĥѣѹأأһ뱬˰գԲԾЧ
Ŷ߶ôϧңʼ֪ϴˣûйڣɢȥˣ㽻ֿҲˣȫںϣйⷴɣʱҪϵ
һշһ亹Ǻա
֮طɣЩʧȴûʳԣֵҹϢʼԪӦǽ֮£ٹ۽⼸Ƿļ߻𣬽ħпɳ֮
·һУҵʿӦ֪֮㣬ʿڸͨ飬ʱ̹עз٣ηٽд
֪޵Ƶһ̣ÿλʿԼͨ׳ƺԳ룬ʵʯأ佾꣬ϣν֮޵
ǲɶ֮ԣշɢޣȱǴѵ뾯ԣҪκθҩҪء
һʱڵ˵Եδɡ
꣬˼շֵǾʹ˱ա
Աα㻯һ˺Ļתʧ
շδʼԷţֻ֮գȥҾ
ڷЦүΪβСģСĲ㱻˳ֳˣүʵСĺ
ΪշƳһۣ˵ԣͽŭԷΪ治Եڴˣֻ˳һʣǵʵҼʱȣɱڶô
ԴӦ˾ţ˻ֵ˵⣬ν
ſţȴ뿪ڣүүģ²֪үҪôƫ˵֪
㲻˵ɣá
շ֮ת䣬ʶڽȡ˵Ҳֻһξ㣬ĪҪҷ㲻ɡ
󾪣Լǣͷգթ쵰СӣֻвôүǱүϧƴˡ
ȴЦգè̬ʵȴ˾ЦүססСⲻ
ǿˣշ˵⣺˽͸ӣװŹɣȴʼ裬ɳţô߷Ŀ
æͷýү֪ǽ޽澳ıʶ֮һԻ⣬֣½޲ԴΪ֮Īɡ
ѭβſ޵ãΣշʡ
֮ͷЦƾС޳ɽ⣬ĪҲ
ȴҵִ𣺡½ܸ٣ի䡷֮ɢ޴֮ֻѰĪ˵ý洫ӽǽի¡
Ž޳ɣ߽ͬһնֻǴţСĲԲ֪٣Сѽ֪ȫ棬ү
շһ˫Ŀ¶ȣ˵ĪҪ´ΣУѣĪ֮Ԥ
񣬾ͷһͻ֪շЦʼ֪Լиɷǣ亮ͷ䣬׾ֵСҲˡ
ûлظ̧ͷŷշȻǰȥˣæѾ׷ϣתת˵үܿܿ׷ˣʹ뿪ǡ
շüĶһ𣬱ȴպɳ˵Եɣͨүԡ
շҡҡͷüͷҲݼʦֹֻͷδȥңиΣƽкηƵС
һѵ룬շ˵һ룬ֻ侲಻ԽɱУԼΪԷ֮
һƱⱼۣǵûתãм󣬲ɳ³һ
ʵʱȻɽų̣ܳ˰ٶɽؽ磬ΧֽһЩľϴ˿Ҷζҹ˿ͣЪ
˷ѵүǰмʮ㵽콭ǿûжˮ֮ߣ콭ϣƽϪƽϪѰ̣󴬣ֱƶɣɽɽ;ʱɲ¤ɽϿֱ֮һݣ
ݣܿܿжͨ׽٣үү
ĭɣؼʱ಻˿Լڷ˵ȴշЩ㱣Գš
ʯʯշ֪Ȼ뿪صؽˣɽֱ˽˰ԶʣЩܲסЩգȾǶۻʹãɽܿܿԸưͿ
ϧǹħλУײţûɢܣԶúú޸С
ٴóƿԪ㵹գһƿԪʮֶηñûˣѪ޹顣
֮Ȼܷܸ˰üޣʱ·
շ˫ͻ⣬߿ɼ֮ǰиɽ˶ڰɽе˸ߣշȥŷҪɽ롣
վڶڣ˱Ǵһȴ¶ϲɫʱͻжûͼҹĻ״Ѹɹ
ֻһ֪ǳԼ˫ת˶


48 ֮ضϣ
ԼĪֻңշҶԾԸʹ㿴һ
ԱϲӦ컪ˮĻٴʹ΢ʪᱡɴ¸һһϣգ۽Ϣȫ
ĸҵ·չɽҹշʹϧȲ»֮ȫչշиʤ㡣
շ״»ᦣľʧϢȻãǧ㲻аᱻסңңиӦϢȴԻް𣬽δ
봢ľϸϸ
˽֮ǰһаޣ֮޲ɣǿ֮֮һһɱֻӡѪ˻ϣǴˣħᡣ
ǻһضȦǧˣ֮ã֣뵱عٸͨȻ֪
ǻɾ󣬱ϳľǻʿʵ뷲൱ԲʶôΪֻһӡ
շ֮ѹаŨᦣ߻壬γһƽ״̬ǡý˶ϢȫڸǣʵΪ֮ϲ
ү
ͷ쵰Сͷˣ
շ֮΢΢ۣ̾һһƣȻʹһϣɫʱ԰ֽһָദһһξѪƮշס
ôһͷ­һѣЩԵڵأǿѣŻ¸УѪͿĨľϣһ·շָ³֡
֮Ȼ£ţѪѪǧľˡ

ǰǣ
ܿܿ˷ţһܳأΪûдߣҲܣĪϻܣ
ǰɽڴиɽΣһʱûȥշΪζһ쳾˿붴಻ݱֱӴ˽ȥ
뵽;ʱݱͻɫԣһԲͷˣԼûиϵ׽շ
ڶվͻԣôĪ˵շϢһֻޣ侲΢΢˾衣
ܿܿź쳾˿ʧЧΨһܱշֽš
ڵصңշˮĻ컪ΪȾױ㱻֣ܿܿʱûˮĻ컪չ֡
С磬㿩ΪС˸ôεĵطǾڴ˵ػãһ̴ֵǧСĪˡ
룬̽͸ңصڶӭȴһӶգ룬˵С磬֪ˣ㶨ˬ֣֪˵֡
֨
²ȵĿ֦۶Ϸһ죬ܿܿ΢΢գССԪܷ첻ɣԼ̫
ּٶȿգ⻷ȴȻһ䣬ͻп籩ѩȻͷ΢漴Ӧǻɫ΢䣺·˲շ£
صңںè̬֪ܿܿû
ߣС
ܿܿܿ˼շշˣǿϧˣд֣±ɲѴ֮
ϲ¶һһ֣״ƽħ裬ԼĪ߳߸һϸС£ԼɼӬС
һֳţһָɣСͻڽǴתۻ״ܿܿ˫Աޡ
Ǳų챴ϸϸ֮Ƭܼ壬䣬裬޵ĩˣһؼ״ŵκâǱѩ̱˼ڽڱ⻷ָԭ
ܿܿЦƻӶ˫˫۵죬ݺץѨ

һҽн͵һͼһֻèСĺè˫޾ýǸշֻ
ɲֻסǼݺݴ̽è˱ǶֲʸɣǼ˴ǶЫ֮ƣɺȥ˾綾ȴЧԺèֻʹ޴
ʺѪҺһأܿܿѪ˫ʼ죬ģ촽Ƿ棬ῼһ
֮ƴϲӴԵ棿
ҴӲƭŶôɰС֣պڽߣ
ܿܿգգ˫Ц˵ҽźˣָлӴ
߾һʱʹæСԸ׷ӣշ棬ӿ
ԣܿܿЦû֦Ҳŵøظ˼ѹԳ֣һƬϸ崺ɫֱѪţ
СĪˣ㡭촭ˡ
Ȼһҧ֪
ܿܿȥͻƿһֽƺڰмһЦѸһָ
ƹƹƹ
ͻ;ۣ˼׶ײֵֽܵʱѣڰһӰ౻ɣŵһ˲ҽС
ܿܿ϶ͷ²⣬ԻźèЦ绨С磬С˻ȲԲӴ
ʱٴδƿܿܿŭŲҿ϶ʱȴ϶ǻʹְģ䷴ˣĿıѰ͵ϮȻԼʶȴԲģʵͷ
תմɷͼֵָܷܷǵָ˴ȴȫָͨʵһŷǧӡΪ˴ͣ£ˡ
ٶȾۼ׶̣ݺײֽ
ƹƹƹ
ֽѵܿܿһЦδ䣬ַһָʱʵ뱾ϣշ˵ڱأ⡣
ǡǧӡǵûн֮ˣһ۹򣬾ͼշִŽݺݴֻܿܿһֽһâľ
еշ˫Ŀ֮ضľʼ֪Լжʧһɾͫ״ǧһ֮ʣƫ֣ľ谭شأҲδݺһ£Ȼһ˺ѷεľʹ

ǾʹƻᴫȾ˲䴫ֱֻۣҽУֺܿܿݺץסұ߱۰򣬺ݺ˺ͼ۰£Ѫмϣʱһ󣺡֪͡Ǳ丯ʴ
ľѳһƬƬշֻȥѪ已̥ϸֵǡǧӡʱɢܣȫѪܱѣϽѪʳˡ֮ͨʿҪǿö࣬Ӳӵһʱ㶯ˡ
ܾ˵ľ棬ȻշȴֵýԪϾ಻Եơ
ϧܿܿؼʱ֣࣬ɡ
̫أģǻڻѼ䣬ԼɼܿܿԼң۰ѣǿӿݣ߿ɼ׹ǣһĵģ䷢ɢɢһȺ˫շģɲͷշҪ㡭


49 ֮ض£
Ķһ̻ˣת۾⸱״
Ŀһ̣շʱٲκСӣֻôһȻ׹ߣɢշ
ͷӿһ嶯ǰδеģҪշֵһЩʹĳ嶯˼δת꣬Ӳվ𣬾δ´ָǰܿܿŶⱼȥ
˫Աޱߣܿܿ˿ˣ۰ǿֹѪͬҰްݺշȥ
շܣ˼ɢδɢһСԻľʹʱȻûΪԼֹѪʧѪͷĿѣ
ܿܿ˿գܲٶģҪշˡ
Ů˰ƽɫΪı˲ٺôϧ֮Ϊ˹֮棬гڣʱģȫ޸òȴָܻʧȥѵǮԴ󷢡Ъ˹Ļ˼շϡ̫ǽ١Ϣ
շǿٹȴ㲻ܿܿƱֺݺץš

Сϱݺ˺һ⣬Цţշݺ˺ҧʣû
ϧ˵ʹȻʧȥоŶȥʺѪҺڵϰһĿۼ

ʶЦħʱ֣ȵıʱ򣬾Ц˵շշαؿңϱɽ˺飬ɣǺΪһ壬ָ췭ظգ
ʶڣޱѪҷӿշС۵֡С֧ŲסѪȾշ㲻շ
ÿʿķ״̬ԻӰ쵽շ˳ģޱħŻûҡ
ֱ˺һѪ⣬ܿܿշʹģЦԲշѪ⡣
ʶڣѪң⽻ӣշһʱ޴ΣС
־ȴԾɲϷؼҪҧ飬붴ȴһ룬ôȴĿǰΨһ
ϵδ˺ѸУޱʹƺһǿй˳ȥǰһڣʶȻԡ
ܿܿЦŲշ˿ڣ˿ڼɼǡ
ʶڣħӦˣɴϲѪڣСסۿշҪħɡ
ʱʶͻһһżһӡ֣ǡ̫䡱
һ֣ħ󾪣ΪշˣȴСշԻȻԼ²⡣ɲű䣬ͼͻȻչһͻ֮⽵£΢ȻʢСѪ
ħ鲻̫һҺ¡
Ѫֿߣһ߹⣬һߺݺ򱦵䣬ͼǱһͻһѷſ֮ͬڣ˴Ѫ
ħĿѣÿһ˿ѪɣɵĽķȨƬ̣ȻٿѪȥֺ޺޵Ѳؼ䣬һ˿ͷҿܻʱ
շоʶޱߺڰУô棬ʼЩƣ룬Ժиϴߴ˯ȥգ˯ȥգ˯ȥ㲻ࡣ
Ҫ𣿡ʣ˵Σ
ȫΪãܳŹΣ´οɻˣʣĪ˵ңοգ
ҡ
շȻȰȷʵˣգֺαؿأ
뷨һ֣ʶ㿪ʼģģ䣬иЦͻԺǲ˭ȥ
֣
ʼԻڤڤ磬˼ȵѽ
磬˵ȱˮȴˮԵ֣Ӧ
ӣǰһ棬ԼһģһŮЦţֻбӰͷȴȻ޾ж
Сա
˵ţˣոշ
⼸ۣһ˿˿ͻļ䣬֪ǱԼһʶһĻĻʵֻǼܶԾǳڰʱһѣֻصʶ
ʶƿڰȻ˫ͼܿܿԼ಻ףŹЦţʹ˿ȴ֪һܿܿԴĨȡᦣδӦǰᦣͼͻз϶ѿһڽܿܿ¡
˼ʶٶȳʶﲻͻᦱۿҪѣշһָиڰյı䡣
ٿȻչͼʶѷ֣շһһ𳶽ѷ
ʶָƽ


50 
ͷİգʮǳңһϸСѪӺʣ˿˿£䴿Ⱦں̺
һԲ̨ԼĪɷԲ಻С·ĹɣԲ̨ϿһǮСӣת
ϸϸ鿴ɼһȦȦ·תһȦһµ·һ
һ˵أһζϢշһ𣬵ļ䣬Ѫǵħ飬˵ػ硱Ǳݻġ챦ء
ʶ໥ϣʮǳɲǡѨôԲ̨ĵ·Ľ޵ǿӣڵô
Դ˵ȫӦǡա֮ͨһǳ
Ѫħϸϸ۲죬Ѫڷλʮǳм䣬ǳÿһʱͶ⣬Ѫή˿˿ǡԲ̨ϣԲ̨˴
շϲѭԴԴתָͨտɴ
ϸӣתٶȹӿ켸ʱתζɽʱȫʡ£Ҫ֪ȱʱ䣬һָޱȻϲ
޴ΣͻȻ಻֪ʱܷڡ硱һһģж
ʶڴ˵ͶӰȴӰ챾壬ǻͣշΪûסֱܿܿǳ롣
Ȼ˵磬˵շգڴ˵շ䲻ܵģȴвٿ֮һͷǳͶ⣬ᦶʱͣס
һЦңң⻤壬ʶͶڣһתʱΪ⣬շҾôӦһܿܿλãʶȥ
˵ǻڲвãͼһаܿܿ棬ÿаëǣϰдСᦿֲ֮
鲻Ѫ˵أԻᱻаɻȾΪͬаһڣʱᦲŵĲƣһƬƣշʱΪ಻ȫٿأа鷴ɡ
ܿܿ״ƶϺУշҶҪ㣬㣬
һۣӶʱȴа˿ûзɢлɣֻǲûĿ죬аۿɼ١
ʱǷħ侲״̬ѣĪ˵ʿѵá
շЦ˵ڴˣΡ
䣬ȻʢһѳκȻľģ֪Ȼڴ磬ȴãԲŽܿܿ˵أ޻֮
ܿܿ˽Щ£漴ŭʱڷħֻ˺շԲܲŭų
շһ࣬׼һܣ׼ס˻˳һ

ܿܿһҽУʹ־ˣཥѣ⡭ʲôط
ܿܿն䣬շ־ϲʵϣˣ˵ǻڲռ䣬պֻ轫ڴ˴㲻а췴֮ϲ
ܿܿȻѣⲿⲻ֪ܲܵסͣϣľɣܿܿʱ֫⡣
շһա
ܿܿŭͻдⷢշޱ飬ľ˫ֺݺѹ£ڤڤ⽵£Űݺݳǰһڣԣʶһģ
ԼĪϢշ񣬵ͷһܿܿϢȻȻһЦƴȻУн
а黢Ȳ⻤ţа֮ʱԼħɴ˷
ѶȽΪշòɣЩħһ޽
շ˳ᦣаܿܿ±ʳɾаϢǿһһµɱ¾ֱǿսӮȡ㻯Ϊڲɷٴݻɵͼа飬ɷЩƯŵĻɫ塣
ΪɷǿǴ˵аΨһ·ǱɱݻֱΪ
ÿмƷͶᦣͨɣΪɷЩǿȻȴѲãÿֻɱͬ࣬ĥк̸ᦣɫ䡣
ɷ࣬ƲˮǴߣᦱᱻɷǿֻ޾ɷݻơ
ȻᦵжʮϽƣʱٶܿܿϣ̿ɽ
շ˻ڲ֪аδаʱ㵮µ㲻ⷬ档

ʱתʱ
׷ʮԶų̣׷еʿֵתݣǰó񽣣ݺһ
ѡ
ײϣһĨǣͼͻн˸ͻֳһ˿۷ȥԶڲƱݱ˵Σգңɲػϻء
ȽԼƭأշܿܿһ̣ӣӦɱ֡
뷨Чͣ󣬸׷ȥ
ݱ;ͻиӦ˵ͷأɼŽ֮飬ʵ͡
ܿܿܵȥˣԼȴûͣ£ͷ׷ȥ
׷ɽʱȻ˰ʱ壬ҹӲѣüžڶ⻯ΣŬϱӽϾ
֮𣬴ǰȥһߣȵɫè㲻ȥշУ
òѹ˱֮ŬΪԼ⿪豻һʹҺѽҵḶ́㡭
˫Ҫ𻨣æԣӻϢŭүСܹ׷ȥҲүţӿҽ⿪ӣүŮڶɱǿȥæ
ĻСһݣȥˡ
棺Ҿүûû˰ûۣļթСƫƫУɷҲ
㽹˶Ѩ֪һƬ´żշſھපҵϣޣշ
δ䣬𣬾ͼѱѪȾȫ°׳Ȼ˸ɫϴѪмһģ󣬲ɿ
漴ع۲ΧȴֻѪһر۰򣬿ϣӦŮУŮܿܿȴ˿ټ
ԴóһСƿϸСĴָƿƿһƮһ˿ԥȴֻϢ¼ᶨСƿƿڶշ촽㵹ŵҺ롣
֥ҺʥƷʹ֮ΪССһƿΪݱǧټΪıƺ󣬱£ֱӱɶǻ֮١

ʱڶѨ֮㽫֥ҺԼأ
̻̣꣬ˡ


51 
ˡ
Щ⣬β֪ԼΪƿ֥Һ˶ۡʱͬµĺӰ㣬֪Ǻá
׼շʹȻҺҩЧ޸ƣѰ˼Ƭֹ̣ˣҪģշξңΪ𡭡
һӰͬĻ£ݱϱ鵭û
ô
ݱ˵ţˣӦңӴ֮ûκιϵ಻κ֥ҺҿΪȥѰңɺã
ĩβݱԼ಻֪Ѵһ˿ϣ֪ʱʼӽշˡ
żϻأȴټʼ侲ټѰŷ֥ҺιշĻҪը֪ǼʻǷŭֻ߽֮
̣ŭ⽥תΣʱһƣ˷ֿǣʱһãȻὫССɢȴ
ųų˵ΪΪβշ棬һѡ
ԣݱ;ͷŭ籡ͻ䣬΢˵ǲǲ
ʱ㾲Ƭ̣΢ᡣ
ʷݱһζ𣬼ᣬָۣƽŻ˵һȥ
ԱȥǣǣˣһԲ󣬲ʱͷշ
´ĪҪ⼤ƣ֪жൣ㣿
ԲЩίЩѹȻСֻ̫ĸ΢
ݱĬã˵ţҲ㣬ɢҳйأ㶨ɱ
ܿ϶ζסת˵Ҳ˷֥Һ಻ƭһȥȴܽɱ
֮󾪣ԣʶȴȻģſС죬ȴûзκԹȥһԣֱӻȥ˱ܡ
ݱޱ鿴ţʧ˵Ҫװεʱ
ǶշͼշɫԾɲ԰ףֻҪȷźõö࣬ҲµɱĲɣ޲ǴѶɽ
շҺʱתѣֻݱ㵽״̬ŷҺЧˣλָ߰˰ˣ˼ȫ޸ãʥҩ
벻ССɢ޾빬йϵǰԣ
ݱ֮⣬Ǳɱշ಻֪빬ޡ
мʡշԾɵҪȡĵˣܶԷΪٸߣѵأȻɫĳʣܿܿڵصɱңΪηңε֪ʦֵ٣̳ǻһͼı
Ŷɢ޲ͬ⵨ӱҾȡ
ݱЦţշ죬ΪϵĲžӸ£š
ֻΪҪף
շͬЦڼңֻǸգĪΪҲ֪㶨ɹٷŹᣬٱ͸¶Ҳǣ
ӽǣΪ٣ʵĿλҲɺϡ
շϳŨֿжıûеõԤЧȴֲ˳ӽǡ
˴ѶɽѰʦֶ־ʶӡϣ伤ݶʱ빬йϵҹϵȻǳ
빬ǣɱңȴԸԳ֣빬ط±¶λã빬׷ɱ
ݱ˿飬ȴ϶˲²⣬Цż˵ʱɵλ㱨һȺѰ߿ࡣ
㿪ʼ⣬δͻʧ٣㶨пҵӰӣűԸλ֣̳̳֮֮ܿܿˣס
ֵӣ¡
շ˵ţ˼˳Цܿܿϳңͬһ㣬ط빬ۼԲ֣ŷ뿪
ϲлڣȴ֪ҵңԴָϵɽһ뿪һγϣڸϢɱڹãǱ׽ң֪ܿܿʱ䷨һ·׷ٶ
˵ÿɶԣݱ
շֹЦ⣬Ҳɷɱҵ޵֮ˣ·꣬ҪһǣĪǣݱ󹩷һԹô
ӲҪ¿ڣͲ¿Ļ
һԣδ䣬շȻѣָ׽һֽ۱̵ݱǰ


52 իʯ̩ϣ
ݱͻģֱֱֽȴֺһ˿⣬ͼֻշĪֻ΢֮
շ˫һ͵أαݵڶѥͻ΢⣬˱ͱڻƵĵڱڶϣֽⷢۼ
ﬡ
ûһϢʱ䣬һ۶ͬ㼲䣬ݱ΢⣬ͻתջһ⣬ǡסжУǺ⵲סȴûɢȥֽзȥ
ܴϧ´㡣ݱ˵ɱ޹أ빬޹ء
շһţأձܿУһ죬֮ɽҡضУ䣬շδӦ㱻һֻȻһɿֲϢɱ
Ҳ֪λ˭ˡݱŸӣշϣΪĲ࣬ûпֲշܷɱܿܿ˵׻ܿܿУֲȡ
һЩ㲻ᱻۣ಻ᱻշ͵ϮɹȶòٶħǱһ߻ʿΪɻ֮¡
ܿܿӳǽּۻ۰ˣΪɱ㣬ȵ磬˾ȥա
ݱԱϣȻշͷĴ죬ѿϢɫǵͨ죬˫ȴ˸˸й⡣
㲻á
ǰԽ²⣬Դ⣬Ψ޹շһһ伷ɳƣȴǳ
ݱɱŨңĴ
շԣȴ˸ȣͻԴһͼһչһŮԻڰմ
һ󴦱һݺɨݱҹա
ݱӦεѸ治ɫֱץշȥ
շٿȻ֣ڷ֡ա󣬻ѿɷڣš䡱ѹ˿Ļҡ
аɷ޼ɵ͸֮γа飬ʱΪа
ݱ״ɫ䣬죺ᦣ
շ֮ʣݺһŵϣѥ֮ȻȥԼӣڴڴϢţ˵㵱׽֮ˣȴİ񣿡
ɳƣȻˣݱԼЦ˵ǵ޹أȽҵѣȴܷܣҩңڿ϶û˿Ļ
ȻĿ
շ²⣬ݱ侲ͻۿɼʵһЩ˵ĸ鲻ССɢܶûңվǸ˰ˡ
ƵȻʵȻշŭ⣺ȷʵϣκεҡ
ݱתڿеҹգᣬԪʿǺ嶪
ҹձȻһѩɫβ˳ʵ̺֮ݱ಻Ӳƴɼһߡ
Ա˫ͻŻ⣬ֱϾ٣㼱ֲڶаЩͷʹ
ҹշ֪ݱԺǽʱݱͻһֲֿףɾܡ
շ֮ûԥ˻ᦣϾ˼а飬ӿѥ磬ɿ˳Ѩ
ӭײϹľЩҪ˵շĹֻ࣬ܺȵͿܡ
ҹն죬ͼԶϣһɻշһĻշ˸ۣŮУ˵жϲ谭ڷʱԵβӣ
Ͼ˼ͻһضɽҡһ죬а˻ѥȫ֮£Ȼӳʮɡ
ʱһ֮ȻѹನշδʣǰһڣԹȥֻǰһȣء
ͷԣշܣСɣȴ˹ȥշ£ɫ䣬շԼǶᱻȥ磬մڤϢֱõ壬ʱת޻ޣܲ
޳Ǻ󣬱ݻӡӡϢϢأȴǶ壬Ҫ޿ȡһȱʧѱȫ
ȴֲͬӡϡʶǷǣ֮鳤ԣʿǳС
Σգϣ֮ನȫ£Һ붴ʮɣ˽ն⡣
ˣתͷȥͼɽһӰһ࣬Ӱ˴еĽ޺߳״һֽ裬һֳ飬лͻ֮⣬ںҹ쳣ۣ֮ǰӦɷȻѾɢһա
ݱһԶﻺ߳ƶӰŶڽ䶯ѣӰȫɽ̮֮
Ѻô硣
ݱ˳ֽշͻƿһĻ޾
ͷ󾪣æ޺нħٿȻ£ɽ˸ţǷɽȴɢ
״Ž̽ͼĻ°մһ˾ȴһΣոоʿԼо֪ǾС
ºˣΪҡ
ݱɫ̽ŵǴʦ֣
Ϊһ֡ءʹ޻ɬֻ֮һεķȻ𣬵ĪǱǷڲ֮ˣ
˻£棬֣ɲָշĸˣ
ݱɱ㣬¾˭ɸұš
߾˵ԼҼǰ뽫ͨ㣬뿪˵أĪҼǰ֣ѱʱ֮ӣ
֮ǰȵЩƣϧȴ
˭֪Ҳ˵իʯ̩ʼ̣


53 իʯ̩£
իʯ̩ʼ̣
֮ϲ⣺ҵ˽˵ãԭǽի֮ˡ
겻ֹЪз硰˻շǰھǰ˵ֵ֪Щʻȣȴ˾һĻ
ݱƶԽիûкøУ˵ᦣΪ쾭壬ʯѿҪң
Զʱ׹ߣ䣬Ͱ˵ţǰɳҽ͡
ʯ̩ҡҡͷˡᦡԾɵ˵Ҳ㣬ʣȲ⣬ձ㲻뿪˵ˡ
ȴ˻ŷʵ
ݱȴŭҪʲôʱһֱװŻԲô˵ǹ˼ʯ̩ʵӲƴϧʯ̩ҵġ
͵Ѳģ㡣ʯ̩ίظˣ½ֽһ£ϯϥһ׹֣ˮ˿մ
ݱֻһŭѹǰȻܿ㻯³ԼΪͬȵʿ
ˣǱ¼¡
ݱʵϲϻֻǿڽիϲһãȻ޿̣ˡ
ʯ̩Σɫ࣬ͷˡ
ԣȴվݱ״ŭȣʯδ̫ҷ
ԱϲӦ䱳޺ŭ𣬽ħգһۿɼʰ״Ϯʯ̩
ʯ̩಻㣬Ȼһڴ΢ϣʱꡣ
䣬һ׹һָ״ǰ׹ָʹ΢ӿĻֻһǽֻ˲Ϣ㱻Ļûʳ
δ꣬⾡ǰ׹ͷʢĻʹÿһζֻͬһգ۱㡰͡ײϵĽ޺
ֻ޺ͬɸƵı˸ǧٿסҡҡ׹ɢ󣬷ӲʯſһĴһʱͿ챻ɢ׹ʵͬСɡ
׹һںһתͷݱ
ݱȴ˿һζһ׭ͨ׭൱ȴźâһάӰɢһּŷ׭Ữ¹켣ศ취أطˣ˷Ȼϣȥ
Է䣬Ӱ޺ŭ𣬾֮һ쳹صĹŹ﷢ѹʹɽ޽ԾӳѨʹĻΪ֮ɢ
ͼʵʵЩ©౻ֲÿһ£ɫ֣ںҹ쳣ۣȻݱ
ʱ޺˫ȻЩգݱһǻŭ⣬ƲѰɨշλá
۷ǿභʹؼϧĸҶ籧еշȥɷͣ£ֻǿսԲ֪޺Ŀ
׹ȴٸ޺ʱ䣬ֻһתĻٴανԻ̣ٶϮ޺
ݱһЦָз׭δɢȥͻһǷ׭㻯âû޺
޺ͭ˫Ŀ㷺Ѫĺâͼ併ħǰһ̽ЯײϣĻȻ飬۳Ʈɢ

һȻ֮ǰ׹ⱻħ赲£ռĿԭһͨ׷ɽ
ʯ̩ٴθеȣءֻȴշ֪˷ͨȻΪӽ
ɵҷɽʱꡯǷȷпȡ֮
Ծɵݱֻǿ򶨣Ц˵ʯѲʹȥҹ֮±һʴ֮ղס֣С㣬
ʯ̩ԣȻ΢ɣЩЦ⣬ֻԲҪ֪ƽƤЦֻ֮һֱݣ͸ѡ
áܺãիݰ
ݱŭЦ޺ݻȫͼͬʵʣǽɫԸԺ󻺻תƸܵݱ־˫ĿֻһſʱꡱſʼԼĪϢ˫Ŀâʢһŭȷħ϶һ
ȡ
սԱն÷ͼѿ֮Ŵ˼ĽȻѹʯ̩ԱĦŹ
δ꣬޺ǣͻ׳һִŵ飬ڽǴ˲佫ɽʱס
ʱ귢Ȼ֮ȴ׵Σ˿ܶ
ۼʯ̩ҪţݱЩ˷ܵ촽֪ܸҴʲôô
ɱһŷӵЩɾ͸Уշԭ⣬ʹȻ˭֪ŷζԴ
ʯ̩ȴ治ɫһֱδͻָ״龹ٶһ׹⣬ȴδԶָֽϣȻĪζ˫䣬ͻȵն
䣬ֱ뽣ָն£ն;ͼͻо޴ӰɣʵʱǽȻۿɼ
ꡪ
һ𣬾ͼǽٿȻһѩɫӹȥ;лݡľʯȫ
һϢȻײ壬ײϣȴû˿ǽ⾹ڽڶס޷
ݱɫ䣬ʵл飬ǿŽ޺´ָ
ѩɫ岢δʹͣ£ͬƹ֮Ұ׷˽޺
޺ĻԹԾ͸ħ費ϻӶȴļܵס壬ֻǿ֧С̣ȫ
ý޺Թ˲Ͼʯ̩ʱĻٴξۼĿȴݱˡ
ݱ󾪣Դóһɡ״һſʱȻײϡ

䵲סʱ꣬ɡ״ڽƽṹȴ֧Ųסֱ٣ݱʵһģش
˵һ̶ֻߣ뿪޺ڽɢ


54 
䣬һ֦
շΣʱϪλڡ
ʱ̣λһ⣬ȴòЦڳƣϪɳôɻԸ
Ϊϵң
Ϫͷأšü˭ˣ
λһ㶣漴𣺡˲Ǽɳûô
ϪǰϢշ˵أѭټѰ֪λʶԼʼ֪иƺţд˳ƺŲǴԺô
ɫޱʦæļǵ࣬㣬ҹһλʿҹ㣬˳ÿ㣬°׳һֻèлᦡ
λεý֪è壬ȻһȻ˼£⳥Լ
ϵϪңɷƷɵһμǻᣬǴżϪ
漰С¹˲¹಻͸¶ɳĪ¹Ϊѡ
ϪϾüԶԣ˵ţ㲻˵ȻԣЩ̰۹֪һὫ֤һһʵǱϣʱ˵ǲ˵
Ǳ˴ɻʵ۱£ֻдŷʿŸֱ֡
ҹʱͻȻ뿪ȴûȥһ£Լ취ҳ̳̾ݵ㣬ֿж
Ϫ뷨ȴշıϣֻλʦָһЩԵȵҪԼ˼ʱ뵽
͵͵Ǳã鿴־ڣ;ⲻܣԲģһĿϼϿӡǣֻͿѻȴ֪շӦ˵ء
ʲС֪λһֻèŹʵʱ֪ةλ
˼һô˻֪һЩ֪շ١
Ȱ룬շĿ֪շǺεˣü
ʵЩȥ֪̽̽
λɫȻҰףǵԴĴ£³ƽɶԹԱνźˣƷԱٺǧۣ䣬ǧһ֮ʳǹʮء
Դɶ̰ٳʹǳϸ񣬵֤ȷ䣬նκ顣
ڸͽ棬Ī˵̰ۣǲ̰ᱻǿ亹ܶ£Ŵɡɳס¹˵ǡ
ϪһЧһЦʣɼʿ˿٣Ҽ̷ɽ飬Ǳ

λæͷһԿʿǰأ
ںδ˵Ϫʡ
λ㽫Ƿһһĩԣ˹˽¹಻֪˾кδ㡣
ϪȥݾɫҲڲزסһʱ·飬Ϊ֪̳̾ݵ㣬ȴһֱǣΪշǰȥǽ赶ɱˣ
͵˦˦ףֹ˿²²⣬ŬԼ侲ʦֻϣ̽ط֤ʵ
Ҽȥ֤˿٣תȡ㹷
ϪƲ¶ԣʵͷң㽫ʹֻҪԲʮ֮ͬˣɸӦ

շƻԣʵʶһƬ췭ظƣв֣񸺺ɸѵħ׼ƽͻѣԡ
ʶ棬ѪűϮţ͵ϮշСۣʱʱдЦշ伫
ĹշϰߣֻǱҹΣ״̬ƣػӶгײٿأǿά־档
Ǳ䲻ʱ㱻ħ鹥СۣʱΪޣΪ⣬ħԹ̶ȣ򵥷Ź
ʶգϧħ鲽ƣϢϾǳľƣۣ˯ȥ
Сþģ
ħ鲻շʮÿ⣬ʱշᷴ༥ʱã㽥롣
ʵշ˵ĺڰħϮţֹĶǿ˰ޱѪ˾ƵΣڶڳȱĳҪȱ˼򱶡
ֻӵеҪö࣬лԵ⻤֣С壬̫Ϊһһͨʿߵĸ߶ȣñԹأ
ʱƣ£¡ʱֻǼײٿأ𽥽ݻȻأʱɽħڽ£ǲʹ졣
ϧǱ֮Ϊѵ飬άֲɢɢ޷ƣǵôͨ¼ڱ
ħ㳤ϻࡣ
ħշտڣЦţСȻңǷ磿Īģ𻵣Թң罫ɹ̵һɶԱˣħүүħүү㱨ܴ衣
ħűֻһô˰գҪסǰȫ
һħ鲻˵շԼԲµʧǣշɽ豦֮תħȴ޷ס䣬ʱϢ޷ڸǣħע⣬ħ˼㻯ΪС
շôǿӦ޴ѪαѪͻСۣٲҷӦʱСѣڣձԲ̨״Ҳᡣ
ʧ˿ɳ֮ħղȥȴ޺СҿٳżΡ
շ֮Ż£ȴ˯ȥǾСϥĿȴʱ˯ȥ˭֪ħ֣а


55 
գԼĪî︴֮ʣһҹշ磬ɽִָ֦ͷ質΢΢һƬ
Զ£ɽδ¶鷴ӫ⣬ϣһ߲ʺʣ̾
ҹսԶʯɽиȻγɵСƽ̨ʯ̩㽫շ˴˵أݱ˺󣬱һҿԣѧ
շתѣ´䣬ŵˣ
ѭȥȴҹָԼǰԼæлǰ֮мţΪͼ֮
ʯ̩һҹշһиӦһ˿Դǵˮ©ϲαѽУֻȴи
ͷ˽ի洫ʯ̩ҹЩתͷѰ㣬ȴᦣԸΪɣ
̬ȿ˵ˣɱշҹͣʱñ㵽ɱܿܿһĻȴ޾ɫһһ˵ֹݱǳȡ
Ҫ֪ͨʿԸԼһȽ׵ʿսսıֻΪʵһԲϱɱǳ֮
շΪ˲ֻ֣Ԫ̤޵֮·ȴ൱飬龳۷塣
շһԴǣӦͷʣأҸ֪̽һ̽˵շ˴ɱ
շȴΪѣħͬСɣʯ̩ûж⣬ɴ¾õڶ֪
ʯ̩ƿΪѣȴЩãֵңҿ֮
շԵûԥԴĨװŴһȡᦣ˫ϳʸʯ̩
ʯ̩Щӹϸϸۿ֮ϢЩɬӦǷŴ֮ʣĲƣȴ޴ۼüͷƽʣ֪֪֪֪д
շͷǣᦲʵһޣɣǰ
˵ɣħɴǧѣȴףҿԣ
ʯ̩ɫ΢շѹȴֻ˵һ˿٣ƾǰñǡ
ҿϢʱղ̶̼أνĲƣ
һ֮أիħŲɼΪ࣬Ϊߣ޲棬ֻշ޹ᦣۣڱʯ̩ùܣǽիϽݵ
Ե£շģһ޹֮ˣݸأħаޡˡֵȣ޿ˡߣԱᦣΪԼΪۡ
շʯ̩ͷŲɢȥȴ΢΢һЦ˵ѹ㣬й֮룬ԭˣִᦵǼ¡
΢ЦȥݵպִᦷĪǧնڽ£ֲҽ֮
շæҾǰѵ룬һ̲
ʯ̩ͷתһֱɵĺèҪܣĪҪңвܹӦֶνɱԥ
ǸŭԣֻĵǰģСү¶ϴĸ棬ٲҷ񡣡
ʯ̩ȴʣǴӺε
ҹϢӦ۷壬ҹ¿ɲ˵ϢϢأϣǶԹһʹպٻҲڣΣ
ȴ˵ע磬Ļһ;ԿɸŴۿ綯򣬴ʱԱ㰴಻סססʲôңĸԸү˵ԹԹǶǴǰүŮСա
Դȴշһòף˿ƹ⻪żԹʯ̩ԹҪԧɢ
ȫɵۣ֪ҹô̶ʱʹ䣬Ī汻շ㵹ǲܣС֪շСӶŮ˺һף뼰˴棺պթСӴڴڣŮԵļһﶼǴ쵰
շͷԣǰջ޲⸱ģ
ʯ̩ЦЦԼЩЦõǰĪѣյѵŮֻвòΪĿ԰ˡ
תҹյֻͣȴҪū㣬ֻҪԵľͷѰ鷳̽ǻ㣬㴦ãǷи·Σ
ʵ಻ҹɽ󣬵ǰлὫ֮˦Ȼٺò䣬ԵĲûзӽȴΪȡʱ䣬պָ˭˭šա롰ͨշЩġ
ͨһΪԴֲȱһֻܷϸϸĥ֮ܽգʱ⡣
ҹȴһ̾ʧүҪС𣿡
֮ս˭˽Ҫᣬ޲ýӵ뻳кο
շ֮òϴŮݼȻ󣬷ǰĻĻˮ
˼δ£ͼҹͻ׽ֱۣ°׳һҹȻҲȴû˿߬ţ˫ӯˮίСϱ
һ˱Ƕֻ˲磬ԸܶԷʱϢϣ˲ԽҪǰȥ
շ֪Ǵݱһɾʵ廯˿ܹƻ˵յѣ˲԰α̬ǰеڴǸպ裬Եֲǡ
ҹռ״һ⣬˳࣬ӯӯЦˣүūңūұĺˡ


56 ˼·
үūңūұĺˡ
ҹȻŷǳ֣صҹյģշ鷳Υģ÷
շ಻ʳԣͷһҹյǱһǱûҹջԴóݸ
ǳǳһЦӹתʯ̩ӣӣǵøһذɽ
ʯ̩ͷܽҪһС
ҹһշαһţֻǻټġ
䵽ʯ̩Уʯ̩һΣʧ
״շһмлǰ⡣
лңҽի񹬻е飬Բװֿ˵˵Ǿ˺£ΪεΪʿ
ʯ̩ţֵ°գĪվš
շʼ֮һһޱ⣬
һʱٿȻٽʱЩ
ʯ̩ü˼⣺ҹʵʧߣӦ׽ϸʣȴ£Ǵʲôǿʼǽիˣ
˸Ƿſš
շû±ԸȥԵʳ
ϣԺ򡣡
շմѲѣʱĻ֪շ˼ȥˡ
ݱԲʶλ˿϶жϣݱǴԺ
ʯ̩ܾЩ⣬ɹϵΪУÿԻѡһλŵӽԺһλһ׿ԵõܺöͨдĵӻɽԻᵣҪְշڵĸˣݣӦǼɡ
񱻳Ϊţʣڶ洫иݲ֣ɽֻͣΪҪշ
ڴѶҽիֻ˵˵쳣Լıǽ췽ڤ̳һͿ̿Ҫô˵һƽħ
ʯ̩߳ƴˣʵ˼ϸ壬վĸ߶Ȳͬ˼Ȼͬշ
˼⣬շ룬˵ɽݣǿǻʼҹƷӦ⣬ȴİݱؼңʱұ㿪ʼɡ
̽ݱ಻ϣ϶
Ŵԣʯ̩еͷȷȻˣȴΪζҪأҾ滹˵
շ԰⣺ݱΪҪɱԼһ㣬Լд⣬쳣빬оԹȵȡϸϸ»ʯ̩ԣ˼򵥡
ôɱԼԼ׼ɵ빬ɵԽԼܵڸϢֲ٣ȴû˵ⲻ
СȷʵĽҵѣ಻ݱ߽ݱӦ̫᲻ڸʲô
кδ㣬ü
ʯ̩ԱϹ۲շӦĬȻֵ˵ţˮΪ˽ʮսһȴ޷տ㡣
ȴʵµڿ̶֪̳ȴװŲ֪ʱٽβıҪˮ棬շҪڽǣȴȣɻסȴҪڡ
βܣշɣ׿ԽģպдΪţδʮ꣬ɳҽիŶʧ֮ʵѼ㡣
ֻǡշкҪü˼ɵ
ΨһԽϧʱûе棬ȵӦеõ𰸡
շ֪뷨ԲЦֻ֪֮һҪĶڽǣȥȡء
ⶫȻаһֱ⣬ֲɢᦱ޷޷ƣǻᦱڷϵˣ๦ˮʵѽķ
ǣԡաԻᦼ˼·ȴѭ·ߣֻǻʵ֤֪ЧΡ
ǰģǺȥѰǰҪ¿ȥӦҡ
һȻǸмҪ̫֣಻ԸҶĴѶɽóҶǸƾ뽣ի˵һ㣬ĳ԰ա
ԸΥҶԸ಻Ըƾ˵ñӻ
շ˵ţݱǰˣΪѣȥӦ޴󰭡
ʱϻأֻɽһֻӣԶүʳ֡
ʯ̩ζһۣ˵ԼԸҲ㣬µġ


57 Ǵ
ׯصҡ
ݱһĮ֮ܿܿΪ䱨𲻳ɱիȵһһֻʵȴ۸ġ
ݱɫܿܿǸĪֻдϹ򣿾ССԪʿϣΪˮֻ֡ǹʱ򣬽իȴʱ򡭡
ʽϾ࿪ʼе֡
ʱΪһǱȴ˸֣˻ƣ潻ʼɣ֮ܿܿݱɡ
˼ˣͻ俪ڣݱ֪ܿܿСʿȥĪǵµ֣ȴԵСʿͷϡ
ݱҪɱ⣬ֱֱǣң
ΪȻŭھտտλǹܡ췽ڤ̳Ĵ˵໯Ϻɫʵ״ڴϡ
ʱһŭ㷭ݷӿǿɲ
һĻͷһݣ֮ĵȻ޴档
ͼΪ΢΢˫ĿЦ˵ţݱѷӵùȴĴϼ֣ý֪ܲ㡣
ݱ˰̣ŭ㲻ɣ
״ãæڶм䣬ԲססλѣֵؼʱڣǧĪҪˣڽիǵ˺ô
תݱʣݱΣɻս
ݱȴ˳̨Į˵ţް
Ϊһȴƣֻǵ˵к·ܵ˴˿̣ĪҪˡ
Եˣԭƻҹʱ֣ɣȴòٴǰʱҹ㿪ʼжʱ޷ڣλס֮Уڤ̳׿ǰ䱻ƻ
ҹ۲˷Ӧֶû˿󣬲ȴʱλӲɣ˵ʧһˣݣкùӳԣ
ȶλûǱ鷳ݱѶѵλã㿪ʼжա
ݱûжתͷ뿪һ̲ڴ˴
Ϊϣ䱳Ӱɱ

ϪԼʦ֣һһ
겻üͷҪʦأΪΣ
˴ʱ⸻ֻ̣ĶݳƷȺǹٻ˼һ򸻼״̣˴װȴƵƵע⣬ɳټ˻Ƿð䡣
żһģ˭ҲǰûȤ
Ϫ˼絽δ΢΢̾˵ĪʦԹŭĶ£ʦзӦԵɣֻʦܰΣ
ᵽ£ϪסԣԼʦɫæοʦĪʦܼ࣬ӳħߣѰ뱨ء
üһЩѽԼҶݺ½ѣѷһɲ˭øԴǣշ𣬱շɢԵʣ
ȥطλ֮ʵҶ統ʸ
ֹܲ⣬Ϫ˵ţȶ粻ܸҸұȥշ
Ϫ֪Ѷ㲻Ȱ׼Ϊ£շѣȴ޷֮š

ջ⣬С粻Ŵ˺üĵط㱵ƹģҪ𣿡
ջͻлͣû֪ɡ
Σˮúܣ治𣬿߰ɣиʱҪд䡣
ƹǣһ˶ĿСȥԼųȥ
һ·ȥǽַھӸкӴƹܹǮҪţּǵ̵ƹƽճ
ƹϼиϱҪȥء¿ʮü˻ûȢϱ
ף˵ƹȢ˺üҡþƹţڿջڣƺȲߡ
ʺЦƹĲ֣̾һһ֣˱ԣֶ飬ֶϻεȵȡ
ջֻǴУջƹǴƸ
ƹģǻ𣿡
СŸʺȴʶͷͻЩᡣ
ƹ̧ͷ˿ʿգģ˭֪أ
ʻԶ˳˿ͣԶȥˡ

ҹѽʱһĨϼȥԤʾϿͻƸǣǳ֮⵲⣬ǳһƬڰ
иӦ˰ͬգֲָİͷЩźͷꡣ
֪һҿʼ𣬻ƻӣһ㴫ȫǣҵƻ˸˸ԣƽʱǮİȼ͵ƣ˲Ѥȴ޷Խڽӵĺڰ
ء
ʱһէȻĳз˽ܳйۿҵƻӳ£ͼǱһϺھϸ֮ŷ˲֪Һ壬˶ĵݡ
δֹδӦǰϴͬһ죬һҺ
ҡ
ҽнǡסڸľ񣬱Һմϣ˿ֲħʼͽҧֻ࣬һ̿ʼӡ
ϺɫҺʵﻯڱ֣û壬̱ᱻתħ壬ֻǸȴֱӱ岻ܱĸɡ
Ϫ˼ʱҵط粻ϣȻо䣬ӣ֪̳ѿʼ
εԶǿֻȴŵü
ȥˡ
֪ػ״Ҫȥˣ֪Ȼִһ죬˾ѭȥͼһϺҺ
˽룬統иӦǱ֮ɷķҵҺ壬ɲǴֻڽġô
ʱҺԶԶɼǱҺմϵķˣҪôҪôֲħ˱ҧǿ¼ˡ
⡭ĪֻڽͨͨǡϪɫ԰ף˵š
췽ڤ̳
ȥҧ֪Ǿݵ㣬ΪβˣǴݲãҪʰշڤ̳ڣ
԰գ˵Ƿ򼲳۶ȥϪʦ֣ʦ֣ȥ
ȥȷշȥҶ磬취ȳаա
ԶԶϪȥȴֻú޺һţʦǧСıء
ֵ壬׼շһΣȲӽշշǣн֮£Ųֹ硣
˸жҰ²ɽշЩʳʯ̩ãֿжǰʯ̩ȴֵһöѶɽΣգ㴫ѶңȷϾԻȥ
շЩж£ٴʯ̩Ȼȥ


58 
շʯֿ̩󣬲ûֱӽǣɽȥ²ݱӦᶺ˵أ֮ܿܿϱÿȥһ档
֥Һ䱦ϼֻССһƿͶηʱ˳һ£൱ʮǮ
µ֥Һ²ֻΣָܻñȾ죬һҹȻõ߰ˣ˸˿ܿܿȥѪԼָɸһأ⻹ˡ
˶õлУݱжԣȴСﵱֵѡ
֪ۣɻүҪȥ׽Դвݱ
շԵһۣĪҪһؽǣΣ֮£ǶӦ֪ȥѰǱƽĪҪ죬ֻ˵һЩ㵽
п޵үԸǲҲӣֻиү
ʰաշӦš
С۲շ飬ûرӦŸʵΪβôѶɽȼɳмɳڣֲܿܿúá
ֻǲԸǷ顣շûرӦֻŵ˵ʦŵӣʣΪ洫ֻǳѣôû
ȴѵݣԵСһԲ֪˵
˵ǡշЩ⣬֪«ʲôҩ
үСΪ֮Ӧ飬ɳ϶ѣӦ󷽽ܶԷֻʱ߾ȫǣΨ
԰գȴһﲻͷȥˡ
շӰ΢漴ʧЦʱ˵˻̫
Ȼ޴ϧ£˳ġշ˷½ʮ꣬޷˽磬Լɴ˽һӣ۶˭УԸºͣʵĮϲ˽̫಻ϲ˳¡
˦˦ף˼˦ӿٶȸȥ
ų̣ٶﲻʱ㵽ݵɽҴһɽƬûศ·
ٴλصɽС⣬һȥ̽һɾ˺üɡ
Щ죬ǿ⶯ȴﷴӦ
һСӰ̽ԶԶշʼ漴ϲЦտһ·Сܣһɱ
ŵ̳ȹްСѥںת͸żֵƤϸѩ׵ĹձһУЦ覣ƻᴫȾ̲סЦ
һͷڷβ磬ڿԵûÿɰ
շ̲סЦЦкӴþòһͣӭ񣿡
շ
ǰͣ£ǳǳЦշϲӯӯһȴֲ֪νȥ
շһɾ°׳ǰǱȫ˸ģ˫͸ǳǳЦ⣬ǰ䣬˲Ծݽȥɫ΢΢԰ףȴ̡
һͷ˿һ֪ľͷסŵ״ȴͨ޲ͬԵԣмߣƽһݲ
շ˹ûɱ㣬̫ˣҾ֪á
֪շգֻշӵӦݱŶԡ
ţɫȻ˵˷󣬳Խ⿪ܽ಻ܳ
շȴͣǿο½ǻңǶΣգŲһԻ⿪
˸ȴܲԷϢԣĪ˵̳ıóѰɡշ㲻ڴ˵صȺΣգĪȥˡ
շҡͷжڽǣȥȡأڽǰΣнիڻ֣ʱ˽իˣԹۡ
Ǹел
շЩȻͷȡһ˵ն㷢Ҳԣԭңҹ֥ҺңӦȴҪл㣬պ۴ΣҶѰԱ顣
סЦ⣬˫ֻܴ˵ţдƽЩС£ԭˡ
ԱϣꡱһЦֵҾɲͼرңֻӦϧ֮׵
ǣԸշ̲סЦʼȷʵܿɰ
ʵҷҽˣ㶨ǹġ
Ц⣬˵ţ³Ҫɱ㣬ȴԸֻ࣬Ī뿪㣬಻֪㲻ĻǸΡ
շ̲סЦСʱͿʱȴִúܣֻõͷ˵ˣֻǲмܣ˵ĶԹԼͺá
԰ԳһЦһףΪҪɱңҾһССɢޣֵͼıô
ˣ¼ѹĪˣҪˡ
СЦЦ˸֮ͬ񣬱תȥ
ߡһҪߣδ̫˰ա
շͷҲأֻһ仰лţǵɨӭ
ԣʵĻлᣬݱɻǺأպΪݱ൱ˣȻǺˡ
յģҪСİĪ˷ҵ֥Һ
ǰԻշ΢΢жԱһĵأŵһЦտ֣Ե쳣ࡣ


59 
ʱڤ̳֮ʣӲͷƤѰˣһ·Ǿķˣпֲħ׷Ϯ
Žһ·زأƿ籡Ϻ
ʱǰͻħĲҽУ̽ȥͼһڵ۵Ӱɱħ
ͼħһɫ÷ǣ㻯˿˿ƮȥϿգûһ˿˷ѵǰĻζ
һ̣һգżݣɲǼ硣
գͷ΢˿ǸΣշСӻദȨƬ̣ŴʱǸ߸бϡ
֪ⷽ緢ȴη󱲿ţҳ
һ£æɳĪ֣ҼүѰ㱨ƽҲ
һתͼһֻèдԭǾˣɫһϲ漴ȥʣүںδ
С߽Ц˵ү͵ɳҪ
֮ԣѣ͵ȥ̳һݵ㣬ȥѰȣڤ̳ȻҵȻǿǣ˳Ѿ޷ˡ
΢̧̾ͷŰĻȴӦĻ类ռĻһͨ硱Ĵš
óǣ׼ħˣյѼȻ£లˣںδǺյأĪ֪ǻƴա
סڲԣʶЩʧ̬ոָֻˣٴȥѰյѡ
շϣɶλҶԣշ㰵Ӧԣýɳ֪үԸʱȻҲ
ԣͷǱ߰ɣ
԰һȶȥ;ħϮŽΪնһʹ¯࣬þզ࣬һȽȽ
һһŸһⱼæӭȥϲյѹ£νҲ
ԪΪڤ̳ȴȫˣȥˣɲô
շ˼磬໶ϲͬԣԭǼʦ֣ʦֹˣ֮
ֻһˣɻʣʦ㡣
ЦЦȥʦ˻ϣҪȥ㲻ͬȥ
շȴҡ׵ڳлˣʦһԺȥ
˵գյҪ
üҪɷ͸¶һ
շиӦţٽʱаϢǿڤڤ͸ѹͷŨȲջֻиֲ鷢
ƣаһԴͷҪ㵽ͷϣаˣȴҪµķɣһ㹦֮ס
Աֻ޻ˮ㣬ʱȴɲˡ
΢ֻ̾ԣأòȥ
ԣһˣǱͬȥ
շȵػɫᶨƣȻѶȴȰȥ֮ȣʦֺαգȥѰʦϣҡ
Ĳ֪֧Լҡ׵Ϊ˼ɣұԵնһоϣ
ŵôԣշһֺĩ˹˹֣棬ʦʢ飬֮ϧʦӦ˼磬Ϊ룬Ըʦ֡
ȴŭշ㵱ҼϺ˭ۣȥˣĪͬŮƵ裬ҿ㲻𣡡
շЦȥһ⣬Ϫ
֮

ʱơ
ʯ̩շֿһǣ֮ٺεѸһִ̱漴չֲ̽ݣȻÿӡý԰дڣΪ֮װ
ǱͷԵˣͷһ˳ƣԷֵԾԵɡ
˼ȶ㻺ſѹֵ磬ʮԶͬΪߣɸӦ
ȫӦʮ﷽Բڣһһľָơ
һſиӦлвߣֻܱӦĽΪ£ӦǻצΪ޷شˣ׽ʲ
ʱңԶʴһӥণʯ̩һű֪Ѷš
һתϿնȥԼỊ̄żӰȴжվһϣҶʶá
һǼһȴˣǰʯ̩ˡ
뽣իãڲɷѣ絫֮ߣʿ̺ķͬСɡ
Цкʯʦ֣òţɸʤΪȴˣŽԻԶ˰գʦǰףʦֳڡ
ʯ̩Ϊʮأȴǻ飬ʵ
ֻЦЦͷȴ˭֪ʯֽ̩⣬ݻ⡣
ŷӵܽʦֵƣȴ޵޷ֳףʮ꣬ʯ̩ȴһٶʮ
ԭСʯӣҽ㻽ˣһǼѾͷء
ԼĪʮͣᣬʵǧԪһۣƶ䣬ơ
һЦ˵ţһ֣մʯʯԻٶȻ֣϶˲ߣĪҿա
ʯ̩лԵʦæҳУ塣
ȴһЦѾͷĪæ׽㽣իСӣ㽣իԺʺˣȻ˭ܵѾͷ
ʯ̩յʦְڣ䱾Դ಻ϲΪѡ
˹ˮտԡǺǡһЦȴʦգȴҸºӣŽԺǱãʵϧҲ
˶˿Сʦ㡱ǽի洫壬һٶʮأΪò౻գҶŮʿ˽իԺϯӣԸԵɣ˷Ī˵ͨӣ̫ϳҪ浽ס


60 Ե
óԼصġԵ㡱Щ˵˲Ѻȵձˡ
Ե칤ʿ壬ϴ֮Ч٣ԼֵԹ֥Һ֮һ
ԵͨҶͬʿ״ͬҩˮӨ͸һɵ㴫Ϊߣڿϣǳ
ϲݺãԼһȣûеĺö
˵СȣòƷζô˷ѡԱ϶Լһţϱ¶飬һڣһ״ʱռζ٣Ŵԫԫ£ַ縮ͻֱϵһ૵ò裡
⡰Ե㡱ʯ̩ʵԺѧһڡһڣٽ˫ĿԲһƷܼַԱǹռݵĸоʵ̫ˡ
ֹˣоԼʮСѨ໥̸һЩͬϵĸܣһȻ񶯣·عȻʵ
ã˲Žƿϧ˲һֻһݣһûУȴǿϧˡ
ԱٶȻ֣߱ʧ١
ʯ̩״ݣΣл˴ࡣ
νذڰֵϵ˲棬ֻ̰ˣǻԵлҡ
ǰһλɢޣ֪Ϥ˽֮£Щʣ˿ɷΪ󣿡
ʯ̩Աҹ⻰⣬ת˵ǡ
ɢޣ
δ𣬼˫ͻʵǽշ
ǣ
ʯֱ̩Բ˳Ƿˣӡý԰дڣǴ֮ףΪβ˳ǶӦ٣
񵱲ʯ̩ŷһֱԱֽΪ˹ͬ꣬κλᵼҵìܽҪѿ
ʱ⣬ޱ⣬˳Ѿ
񻺻˵ţҲ֪ɣʦҵң˵˸Եɡ
֮㽫ǰһһʮǰ㷢˵쳣̽飬пܱǴСȪԨħķۻ
⡰ۻſ´ţ˻Ԩħһȡ鵮Թ񡢶Ϣһ̶ȣᱬۻ
ۻһɣ˵طԲǧԻᱻɣÿʳһѪʳľ֮飬䱾ԻǴ󣬱ǴɵķΧӴֱȫ֣ʱˡ
̽鲻԰ٷְ׼ȷȴаٷ֮ʮһ¼ʣҡۻδʱ˭ҲҲټ
꣬취޷ҳʱ̳֮ǱݣĿĵؾͬؽǡ
ڻ²Ǵʱ˵أӦ롰ۻйأ㰴װֻ֪֪ΪһעĵطѣҴ˵ŷЩ·̣һЩΪ֪£ٺò
̳֮˲֪ڰйעͷ겻°ӷˣħ꣬÷˳Ϊͼʿ
š췽ڤ̳ڱ㰵㣬ɽ衰硱ѡۻʱ뽹ɲħһսȴɼһˣ˼Ϊ룬̽Ϊˣǡۻʱ㲻ֻһôˡ
ʯ̩üΪɴ˼ƣƽᡣ
΢΢̾Ϊֻ̳̣ó²ߣû취еİ취԰ʣһҪݣ
׸ʯ̩ȴ֪ν⻰⣬֪ۻĻʲô
ĬãƳĬ֪ˣȴòΪˡ
ʯ̩üȴδʣԵɢޣշӱϳˣϧɢ޾̫󣬸йȻԲ֪ݺ֮˭ȴɲµӦǼʦΪΪҪĻأ
ֵ̯̯»˵𡣡
ǰеǳˡޱ⣬ֹһգǵܵ౻˳ǣȴһˣǸɢޣ֪ΣգҪҾΣɢޱע⡣
֮ٿ⣬㷢ֽǾһ˿ڣʦе֪飬֪
ŵ˴ʯ̩㵭ϣλշȥ̳̾ݵ㣬ͬǹݱ֮
ɱ֮Ǳ룬ССɢӰݴơֻݱȴλðݰա
ڴ˸˿ھΣෲ˽Ҫշʲô
ʯ̩ԷһЦȴ벻գݱʼ֣˸ʿΪ䷴ɱԳ֣ȴֱȣĪˣ
ߣҲܣСӼȻţԳΣ
ת䣬԰ձҪȴͻסɻʦΪң
ȴǺǡһЦĪĪǿһ˿ݻ벻ء
ʯ̩ͬͷ಻ڤ̳շʽա
νʼǶ˵ȴҪϪлأĪǸڤ̳ͻ
ԵˣһΪвΪȾ鷳ˣȥлذա
΢Ц˵ţλ󱲵һ顣
Եͷ񣬱ȥˡ
ʱбȴֻʣһʱ


61 ϶
շ·ֱ֣һ·ħɪڼҵķ˷ʱȴϾӦǡ
ʱصڸһ㷢Χһ򰵻Ϣǰβͬص˸ˮй©
շԴóֽģֻʣѣĪǷڷٶ֮һѼֵͨ˶Ǿ޿
ʦ֣ٿ䣬׼ɱȥ
շֽһ壬Ȼɱ˵
޲ɣͼ䷨һ£ǡо
շо˫ų޾ֻһأα˽ֽû˿ͣЪ
ڼʩ˱иӦ԰Ǻ棬շɱûԹԼĪʮһģĺȵߺˣҴ̳صء
շ죬һʿˣΪԼ൱ϢȴǲȻǿԼ
Ҫˣ
šоٶȻӿ죬һģ䣬ȻͻȺֽڰҹлһâͷٿȻء
ŭɱ
԰ͳһ״﷨ջһֻͻԾ£ֱշ
Ǭ˴룬䣬̫ת
δӦ󷽱һײͻ󾪣ֵʿһ֮ˡ
˱Ǻƣɹճޣศ֮û磬ЩĲãϧ磬һײٻ۳ʵһ
ȴײȺϧͻ壬Ա
շͷҲأֽб̣һ͵Ϯĺ㱻ɣǰ㲢δջأ˳ƺɨһͷ­
Ͼ죬ͻһȣջԭΣץһˡƽʿԿѵüż۸ʿȻ
ɵĺȴ֪˺䷨֪ʹշ
շϵһͷǰյĺ˲ͬ
ת˻ȴкýֽ̽ȥһܣײ֮Ͽշ˼ʱͷȴͻоף˫һѥĸչαضڿС

һϢͼһ˶ʯҳһӣ˿һġɽӡ
Ǵ˿˿⣬Ȼһѭȥͼһ׳˶ĺͷЦ˵е㱾£ٿΣ
շӦϢ֪˱ǵڶߣӦݹ̵̳ŵӣԼɱ֮˲롣
Աϣϻأ˳ƾͷػһȻͼɫ绨ƺǾˡ
Ķ㣬ү
һϢ˴ЦһۿɼĿŵ绨ǵأ׶δշ
շµ͸գһ˿⣬ֽȻӳ԰׵ӣ͸Į
ͼͻֽϻһϸС켣˼һĻ֣г׹ɢϢʱ䣬ͼһ뻡νٿȻӭ磬ɾؽ׶οп룬ǡշ߶û͵Ϯշĺˡ
δͣ£׳˶δӦǰѸػ壬ͼѿ룬أټѪһء
ﬡ
ֽǡϳأ⵼뽣ڣʵرȻܲס䷢Ϊһޱȴ
շĥĽ϶⡷ֻһУȴ㹻ޡ
Ȿ˵ϣ˷ƥĽɽʿĵϺεϬ౻һնϣò
ȴķշͲ԰׵ʧѪɫȻ֮ȴڵ
Ǻ쾪ô󺧣漴ܳ嶯ָʹкӵϣȴէȻԴ
棬
ҹһɫͬľ֦գ죬Ϣ졣
ŵصͷ־ŨŨʣȱʥ壬ʤδ֪
һϢ˺Ȼ£ȴϣʬһС˶˸Ի֪ܲģȴһָ
Իٵɢȴǡ䡷ֱӽ磬ת޻ޡ
ֶͬΣ֣УʮΣշȴĽ룬ΪԽĲࡣ
϶⡷˽оʩչշʶŷֳһ˿͸ϣϲˣһҹʱȴŽƿ˿⡣
˿ǽл˵ʱֻʣһ֮
һʣ¶ʮ˽Բһ˵ֻǷ˾˸ѣԸһЩʦֵԸշսޱȷḻʿȫûȡʤܡ
շ⼸ĥ綷ȴһᡣ
Щ޹ĲдƷ꣬Ҫǿȴܷǵܣɱա
΢̾˵շһ𾪣һޣģΨнͨߣܽ⡣
ʯ̩ݱһ⣬ͬĽУͬʹȴвͬЧ
ȴ֪շǱ˵ֻȻʦͨȻģ𾪣ȴ̽ܣװĵס
־ӣǱշˡ
շȡһֽ·ȻҵĲˣԵʦԼǣȴиʣ羿Ǻڣ
˾ڤ磬˾ƿأһʮŲÿƹ㣬ϴӣһжҵֻء
˫ַɣ紩һдоศ̶ʮϢɱ˸
շóƿԪһƿ磬ԹԷ£ʣҵʿзӽ磿
ȻС
ӹԪȴûзãĶշ΢µ뷨صȻУȴ޴Ϊߴ룬ΪΣ
շʣȻһЦŵʮŲλ棬λƽƽĴܣз𡯣˭ȥѰ


62 ݱ
շʧһЦ֪Լ뷨̫Ʈ죬㰴²ָ˵̳̾㻤δ̫СˣӦзʦֻĲǡ
ʱг۾ڤ̳Ĵ˵أĪۺ֮Ч
Ȼͷʡģ²˳٣ȥա
һ򵥴ɨսԼòҪȴüۡ
տշ·ҵأصһԣѹֵ˳أ˵أȴûԥ
ʰ£⾲ֻ΢ĽŲľùģշû˿ȴֻӲͷƤţͷȴ̾թСӵмðգҵʿҪܿն񻷾Ѱңң˰ôȴУӳɳȴľ⽣ε
ԼĪʮȻʵʻ˲òչʴȾǳء
ߣȻӽа˴ʱշ磬ƳĬʦΪβڴ˴Ϊ
ȫصխеױᱻֲ
룬ֱҹʦ£ѧʣռദˣᷢԼͬ⣬ѵá
շ΢һЦȴȴ޷֤ҲΪգұﲻһǸ֮
ȴҡ׵ֱ
δȴշԴóһлᦣɻȴִȫ˸ģаӰ͸ɲ
ɫ΢䣺ˡǴᦣ
շ΢ЦͷǣǰǧľѹϢԣʦ¾÷Ǹô
ü˳ĬǰһΣŵǶʧкθϵ
ҹ̽˸ߣڽаڴˡ
շԣҹ۲ӦʱȰͷȴü
䵭ȴü絹һжգЩ⣺ֻаʦҪ
Ȼ˲֪ڵµôǿˣ˴ûҽƣȴֲ֪ŭԹ֮£ʱԴȴףкùӳԣ
շȴ˼ͨ͸Զ־ɿһߡ
ٴ𾪣දݵʦԶȴҾȣֻʦ֪Ϥŵһɢ޿޷а
ˣҲ̽ʦܣʦܱ˵˵Ĳζ
ȴְڰֵ֣ǣ޹֮ˣ˵ȴҪʦֽֽ̡
ֽ̣Χȴأŵɱ֯ԹڱǺڣױǰףǺڰ֮һĨңǵĺڣǰףԾ顣
շЦȴջظʯ̩˵ĩԣʦŻţɣҶλȫ
䣬ȴͻЦЦ˵Ϊ飬ۼΪʵʦɴףʦһ
շβͣȴֵˣǱʦֿ°ա
԰ȴЦΣֵʦܺûԵᦶԸò
ɱһŻΪԭֻ龪һ
У̹ȥշͻסߣɻȥ
˶š
շأаģӦŵ˺Ȼݱ
ǸɾޣˣݱǲǶ֡
ɫҪγˮŴӵˣԩ·խ
Դ󾪣æȰүĪҪͻˣ뿪˵أ취Σ
ݱƼҪƣȻԽ׽ס³
շȴǰУһ̨ף֮ȣֵʦ֣Щ²ȴ㡣б仯֮ӦָƣȴΪΣ
ͼıֻССɢޣʦֲͬĪҪǣۣװ׶ݱǺĽɫ
ʱҹ²⣬֮֮ģȲ͸¶ңҺθɣĪٷԣ
԰ȴǰȥⳤжദȴ·꣬һ·壬շңųȥ
һļһأȴһɫʰΣԼĪ꺢ͯ󣬷ŽϾļµϢշ޷ǽƲ
շȥͼڤ̳Ȼʧȡ֮һֲĶԶﲻϱԴԴϳϣγ˳ϺҺ壬ţĿֲ
ԸһӰţұݱǸɲаô
㻹һ


63 
㻹һݱǿص㷢ˣֻڤ̳ͻһаײ÷ġ
ȴϣ˭һء
ɨͼշУݱŵǸаѽˣȴһɶߣѪֻƤִѪţ¶⣬ֲ֪ʱݻִ˫ȳȫһĿȻȴѪɫ
Ѫϣ𣬿ڴ·ſ֪ǺεѪڣ˫ɺ죬Ѫꡢ˶ɵĹâ
ŲϢֲ
ݱշ֮䲻ϴշû˿⣬ȴǳҪɵ
շͷ𶯣ǿһЩȻ޷ʱƾһ˿ǣԼһԥٱӰ죬ָҪˡ
շûжٿȻչɷޱͷţɹʣҪȫ֣ȶаͼ
аܵͬԴϢɻ໺
ݱ˫һƳߣĻշóѣָһ֮תͬš˳һ飬а˸
аŭ˻ȥһɶߵβ˿۱ץݱǰ˫צ繳סݱڴѿݱͷ­Сͷ΢бݺݺϴڡ
ݱһӣ飬ԫ͸л·
ϧݱȴǹޣʵͼһģ֮һɢθа鱳֣һ޳
ȴЩأа£ӿĶڣȴֱ籡ų£ɺ죬ֱ͸ģֲ
ݱһЦҪıЧаõ÷ħջء
аעȫݱȥݱŭ
շͷҧҧָͷѸͷһѪ߶׼ƽסָϣһѤúâ˫Īâһأα㸡
һ࣬лͻշԻֻߣΪʹӣ֮˳ƽλԺΪ
ûͻ֮ᦵɷȻۣһɵΡ
аΪַݱܡ
ݱһԶ¼ȴͻѣűײϣټҪпռǳֲ
ɾޣͻĪζתʯȵס֣һӡ֮Ը֮٣ʪ٣٣
֮ת磬Ȼ𶯣ҹĽ޺⣬ּһһŮԻеԼĪɣΪˣȴβϳܼƬ˸˸⡣
մЦݣʱӣ˫аɱһͷͮͮ¶һ죬һѳٿȻ֡
һŮģȴǸüĿĸŮԼĪһɶߣһ˶飬䷢̳ɸޣΪ˫ȴ֡
˫⴦֫죬ƻꪡյӡӡ
һУֵתޱأͻʦܵģ˷ͨطءλԱʮֻ١
δ䣬ŭĿ³ֽħ
֣
ϣֻȷһתסħ裬״ͻ˷׭Ե˰ƺڰ֮أ޾ҵ𡭡
׭һĨûֱ֣㡰ˡ죬ӲŽħתתּгֿնһ籡ʱŭĿ
֡Ǽʦ÷ʮơ
ŭУͼŭĿŻȴҲ޷ˣȴ
ҵ𣿡
ݱʧ漴ѹַŭԭڸߵܣȴΪԣ
ɫ΢ףȴЦ˵ôΪβԡ
ݱȻŭ֮䣬һһããձ޻أ
ʱ٣ʱ죬ͣ䣬ʪյ㵹һؽ£ʱҵָȥаɱ
аٴαݱһЦշȥ
նҪɱ㣬йͷ֮ޡ
շݳͷȴʽǳݱȴԷͻ֮շԻֻߣΪʹӣ֮˳ƽλԺΪ
ݱ;黮һٿȻ֣ӡϣ֮ȥ
⡷ڴطһΪƣշйʱ䵯أһΪЩţǧ֮ȴ´ࡣ
顪
в㲻շ߶ٱɣȴݺײϱ컨塣
ݱʱһϣʡѰ鷳
԰תͷȥԸ磬ȴԻ񡭡ߣƽλԺ䡭Ϊ
һѹŭתͼշǵûԸϿգΪǱ°׳ദ𣬵ɢ䣬ϽѪһͨ죬֮⡣
ڴϼ䣬ϡǶеȲʵԡ
Сҵġ
ݱŭȷ䣬ֱۺ˦͵˦һշ֮֮ǰҪֲö࣬շ˫ָֽ˿ɶѥֻиȴ޷㿪λͷ֪㿪п
շ
¼磬ʪȴϾշԲ㲻Ŀѡ
ڴ⣬ʱˣֻշС
顪
𶯣ʯ볾£շУ˶Ƕ컨壬Źѵʯ飬ֻ¡
ػǿȣѪԽڽڱ֮ջҪҡ
ٿλǰݱȴһǰǡ⡷˿ɻ㵣Լգ
ʵ벻ͨշΪβ㣬ԣȴִ
շԻֻߣΪʹӣ֮˳ƽλԺΪ
ΪĴΣȴκһζҪݱ϶ǳϺɫڶշȴ⣬תͷȥͼȻΪѪ˵շΡΡվ˫Žָʼδɿ
вȴϵ£ʶȻȴԷͻ֮ĩβͻŹ½⣬ѸɷγɵĻɵ塣
Ϊƣ


64 ɽϣ
Ϊƣ
ղ棬շϥԲ̨Ȼǵй֮뵽Ӣ˸߰
棬һ£ǻɵ㻯һа֮裬ȴаһצУ漴㱻ǹ֡
˺ܵһԼͬԴ˵аһ֣ܵȴȫ෴Ϣ
а֣ԼɼѪ϶´߽⣬Σ佫ųڰ׹߶裬Ϻε˸ʵʵ
ּϢɢ٣ͼٿȻתᣬżҶ죬ƬƬգ𽥻Σǻһɢ
ͼһ׽ʿ˳ߣΰշǰϥأȭ׵ĩƣ
շΡΡ˼Žָȥǰģɳƣƣһսܣ겻Ӣ˫ź׷֣Ի˳ƽʹ½Ӣ¼ԸΪɱƵУʹ֮ɥ
ȴǴ׽ʿ΢ԥת˲ƽ̧ȥշŨŨԼվɼ־漴⣬ĩԸΪɨƽ·ϣƽпܣȴǱ׼֮
£շָͻг⣬ֱֱûǰɢĻɵɷٿȻۣ֣γһǹǰǹ
ǹվ漴תݱǹָ˵굨ҷ޿ˡ

ݱԲ˫磬漴ЦӲ¡⡷ҪǷսϷ
ٿȻæȥշ£ŷȫѪҺͨ͸䳤һʺҺ
һﲻҪˡ
ЩæԴóٲݵУüžĴèү˳ģŵأ
Щίֻһʱշľ֮ٸڵʱ˻æ˼硣
ٲݵڣշǿڣŬѺܴӲſڱ㳶˿ڣһʹ
лʦ֣㿴ҵΡշ۵գȴһ˿˷ܣֻµһ˼·֤
ʶ롰աǰһһԻ
˼·Ǹʶ漰Ϊ㣬ޡա⸨һнǿ̸
˼·ǰƱĿѡҳԲԣŵڶ˫ȫ˫佫
ȫƿصһ˿⣬йƵļ䣬Ǹ̷ǳѣһܶŻҲι
ɫŹֵ㵱棿ǿɡǺ
ž
δ䣬߱һ죬ͼǳǹʿȻ֮ȥپ̤ƣǹ̽۱ݱǰ
Χһۿɼ˺ѿһӣͬþ޷ӡ
ݱ΢ͻзûǿгЩʧߣ˼תϲٿȻһ⣬ɫʱ֮ǰޡ
ǹʱϣֻһ͡ǹ⣬ֱݱǹϴĪ˫佫Ӣ֮⣬շǴģԵ
һֱ͸ѣθӿ룬ݱһνɥʵʻĹãȻڣΪˣ򳹵ɢؼ䡣
ģǹ㵽˭
ݱģǹΧȴСƣӵǰͬɽǰ
˦飬֮
ʮ񣬡һ֣֮Ǵ󣬸ͷգ½׸ţ֮ɢ΢⣬һԻ
ʪȺһЦյ㵹һɫҺԻȥҺס˫ţסʣȫ
Цţڶβαơ
Ʊסȴ˿ţĿⲻͬǰİŽ֮ʣһ˿˿ͷаƿص
ΪӢ꣬аӰ죬Чշȴˡ֮˴Ϊ֮ΨԸָ֮
Ȼշȴûоʹ˽Чң񣬱һ۷Բá֮Ψ׽߲ſɳ֮
շʶӡ£ʼ壬аĿ뱻Ⱦ˵˴󣬲ı仯һ˿Ҫƿء
Ӣշӵйһϣ۲νԶշһ˿׽շջ
ᡭ˳ɽҲ
£һŭʹǹסҺ˲䱻űǹգֱ̽
Ϻ㻮һ켣ӽɻͷ­ΡΡתȴٿһۣαɢ


65 ɽ£
ɽ
ݱδʣͼѸһǹαɢԴһѣ
һ͡
ݱδɽۼаģʱܴ쳣ŭЩʧɽС
侪ŭȴ˶ʪֶҼлϡ
ʪͻ쳤ǹ˼гǹ
һǹ̵ñ⣬ȴǽΪ˿˿壬Ագͼ׷·һЩ
ǹҡҰڣꪣһܣǡסĽħ裬ײϣӿ룬űźġ
ζȴ˸оͷѹ֣䱾֮ɷ֮ϣϧû˲ٿأûйԡ
ĪаȡŻǸģûбȴʢ˲Žơ
ɲٿأȴ޷סռ㲻ãɢᦿɲٿأˣħָտɴ
ɷ֮ϣһ˿ֻ꣬֡
һϢӢĿԲǹɢΣһ˲ſħ裬˳ƺɨн˶ηˡ
ء
֮죬αݺǶ컨壬֮ײϣǹѸ̽ͷ­仯ҹ⣬Ϊȡͼ
¼翴Ŀɿڴ㡶ء಻ݣշˡΪεͨǣ
շԴΪ֪Ϊ˿񡰱ʵһ޶ǿò˼飬佫ĸϣ
շŵϢ˽գʵֻ̫߳࣬һЦ˵ҼһĴ佫Ҹ嵨˫ȫƣźӢ鲻𡭡
շסԣȻͷ¶Ǽޣ˼
ֻзֻ꣬ݱľֶֻΣʼ޵꣬ӻŶԳתƾĪ޳ɣȫƾһ֮Եľܿܿɱȣʧ侲շ̫ϣʱ侲ݸָֻĮ
֪֮ԷҪˣ˵ţʦСģҪˡ
һ㶣ģûǶ񣬻ڣ
ү𣿡
ͰշȴüǷУźǳ⣺ĪҪ룬ԺΣգǶȥʱʱĪȡС
Ըֱӣϲ;ӣ˵Ҫɱ಻Ҵš
շȴҡͷЦЦͷЩףƵסݱѣֹؼðյ˵صĿȻɣ˵ڳˣбǹԲڣݱҪ˵أӦ׷ᡣ
Žգ֮˸ף¸˶࣬๦£ȥѰã
Ψн˵شٻᣬƻڤֹ̳˴٣ܻô£Ϊ¸׼ᦱ˼·һ¾棬պҪ֮һܲģ
ݱ侲಻ٷԣʣʪȴٳƣͻâ幹һŤһֻ֮һŭ𣬴˷仯ת˲˽֣ʱüͷ΢ȴתͷȥݱ
˫ֲ趯ϡԷָǬطϢԻ˻Ĺ֮
һԷ޵Գ棬ݱżȻԾԽ뷨ؽϣΪ죬ΪƾΪԣʵԻ
һƣﱻ㷭ӿ˼֮ͷƤ顣ٿּϢͼ֪ʱһȦȦϺɫ϶ɣշڡ
ֹϺʳӣγ״Ȧߡ
Ȼ䷨岢Ϸ壬ֻһʻ
շ΢΢Ӧɲɽ
æշߣŽҵġ
ü󣿡
ˡշһЦϥͻվžԣڤ̳Ψд֮ԻṦһҲǣ
Լǣʶͷתշƹ⻪ͷͻвԤУү
շȴת
æȭ񣬹ĩڡ
סˡշųݱһ߲ܡ
΢һԥԣշһУɷշΣܣ̣һ˼жֻӶϱ㷺Ϻγ״ʿǱշݱȥ
ǼʿԱؿݣΧշԱߣþһ
ڶ֣ԵʦĪֹڤ̳
շûзϣݱԶԶŲЦƾ㣿
շһ⣬ȴ޷ڸΪµʵ
ȻǰݱһҾܵģаѡ
ͼֻϺһ䶥ͻϺ£ʽֱֱơ
֮ٺεѸֻգ۹Ʊ㱻š
֮΢΢ɫ䣬˵أݻκý飬ֱδš
ꡪ
䣬һ죬һĿȴշ
ǴʿӦ֪ΪޱѸͻԾշǰסͼαϺɢʿʣĸ
һֺͷһӯ£γһӣͬʯγɵĹ֣ɫԼзתǳ¡
ʦܣҰԷ⻯Ѳҡ֮ǰշ˵ֹڤ̳ܻշڿЦȻĿһ˼ֶΣȴЩڴ
շȴѽʶգսսţʲôԴóһ
õ
ǱŵƺϺǹݱһٴ̣ǹӰ˸ٷƶ


66 ˫裨ϣ
ա
շʶȫͶ룬ͼ뱦䱾ͨȴûκλӦ뵽Ҫֹڤ̳ҹܿܿභʱ˴Ѫִգɴ
ѪΪβ
뷨տռݷӦɴ⡣
дԣǼðգճصĵ塢ϢϢأһᱻȾǸʱء
º಻ýͣ˷̫֡䡱Ϊƾס
׸룬ȴԵΣ˼Щң㽫ȡǱʶڣȻɽա
һҳޱľĿǲԵδɢȰ˵Եδ
״շ¶ģ̹;ðαؿ޵аɳɣԵһ
˼ˣ㽫ó˶Ŀȴǵǰѡ񣬽ʱֻѻᦣǻᦱȥӡʱٻأպǡ

շһﱸ²棬籩Ĺȴûκݱܲ˸ǰͼƣܼ֮
ݱ֮Цʶʶ󡣡
԰һƹΧǾϣǾŭ䣬Ϻɫ͵ؾ£ݱ֣γһ޴ơ
޴ƳϺɫڤ̳Ŀռ䣬ǽŻԻ֮ȴû˿š
ݱңңƿž޴ƣŻ̻֮ǵ¡
ŵӣӴߣ١ԭأͷп಻ļ磬շΪűүᡣ
أ˫΢˼ӡָָᴥֱڲ࣬ƣ֣֮ӿ룬⣬ڽڸǣһһ㽫һ档
ƽ㣬ȴͻǹ˫΢һ㻯ɫǼۣ֮һȣ˫裡
ɫ֮ȼ棬ͬһϺɫС̫ײС
ء
˵ʱʱ죬ͻһ֮оƿֲ䣬ѽǹͭ׸Ǳݻ٣ǽڴѣʯ
ƻƿ֣ʱ󾪣ٶȼӿ룬Ϣɫ죬๴ǿͻƣȻˣɰҧʦطס
ٿƣڽɢиƶǱײƣһƱɽɱǹɾͷȻٲСݱ
е㱾£ɢ޲֪Ӻδϣ֮ţϧձҪڴ˵ء
дԣݱǿ侲ٴ񳱣⿴뷲佫ûа飬ʵ֮Ȼ䱾Ī
ôתͶ£ҿָ޵޳ɻѣǣǴ˵Ϊѵã㻹ɻȥ޶žۣһ׮
ݱֻĸӢ꣬ȴ֪Ʋ֮ˣ˿ջ
˫衷շУƵļ䣬ǸƴУ˴ĺķѣȴǼӳ״̬ȡΪ׼Բһб֡
ƽݱ֮Ե˶߷磬θڿٶȾۼݱȥ
ݱ״ȻʶôĶˣձӢ龡ء

Ȼ˼ȡɱ¾ҽСʹٸһ۱ţħͬࡣ
ɢȴһͥԺǻ
Ϫٿšɴ̡һֻħɱ΢΢ĨĨͷ麹΢΢ʦֵȥϵϣ
漴̧ͷĺĻſռ𶯸УӦԣͨĴŽҪ򿪣ͷأý̤ݣ㲻ֹһ꣬ʱݶˮ֮С
ͷǵǼ磬ʱ಻֪ûҵշ÷ɽѶΣԲʦŻظЩ꣬طٴչ
ʱͥԺһͻһħѪâ
ϪзӦħȻǰʩطͣ»ħⷴɣٻʧɫ

ȴͻһɫֱӱ㽫ħ촷ۣ˰ԵܣֻڡеĽˡ
Ϫһ㶱㷴Ӧתͷȥڰգݶϲɫʦ֣
漴£ߵʦ̫ɶˣ˼һҡ
ԡȡһΣգʦ־ѵûилôˣֻһˣںδ
ᵽ磬ϪѹʦȥշʦǺÿ࡭ʦϣа취ȳаգ
Щͷȴǿ΢΢ɫ˵ȥڤ̳ڵأ
ٳδϪϱȥ˳ط̽ǡ档
֣ط۷ʿȥƣ
ŭշӳȥ»֪ںεء
Ϫ΢ϲ棿֪ͨʦ֣ǻϡ
ȥĸλãĻܵżԼϣЩ
ϪָķȥҧиţҪƼڵɱ󣬿ȥһء
δ䣬һϪԱţʹԶȥ

֮շڸĵصףиͯߵԲγӼϢϢഫ˴˴ƸӦӼĵѿһ˿϶
ŷ϶ӣ΢ĵѿһֻʪСûпռչ̽˼ΣչĪڹͻʧ飬Сֳżһ꺢ͯ䳤÷ֻۣͫǺɫɫȴɫȥЩ졣
䱳͸״ŲӼЪϢ·þȫŽ
һӱ㴫죬ûԥͷ͵ſСʳƵĳӼԼĪӣӼ˶ӣССĶȴ͹
ڴãͻţζʳָ󶯣㲻ϰλöȥλշڴ


67 ˫裨£
ݱŭƲʶ̧٣»Ĺ󳤱һ̽ǧϼӳֻǧϼ粼£˿˿·˸
ܱԱϼ΢ͬѩƮ裬Ϻɫʸ΢΢˸Īζ
¼ͷͻƱ˾޷Ƿڵأۿֻʣ۰ףȻѾԡ
ˡ
ٿƹķǹĵػֽάЩѣǿһҧһƿԪ£ͣ˸Ĵ䡷ŸоһЩ
շյ˫Ȼǰʿ顱һըѿ˿˿
Դˣտ϶²⣬ɫѿ졷
졷֮Ƿڻڴݱ˼˼۲ŵԽݻࡱ˼壬࣬ߣ⵽˼Ĺ޷Ӧ֪ҹʱԷչ˷ʤ
ֻನѣЩܲסһιȥ
ݱȴϼ⵲ţǰбǰǹϻȴܲκʵ̲סüǣϼ̽յ˺֡
ݱӸ£䣬Ȼ˵һλᣬٵ֣ɢó
ƱͲ룬ʱŵôԣӢͦݲмƲԶ׼
ݱȴգһϼٽڽЦ˵졷߰壬ϧڱ빬͵Ϯ˾һ٣ɼŷ֮Уնңöȼʶʶ졷
䣬һ࣬һָȻϼٿȻ۵֯â
顪
һٵľ춯Ҿӳһ㣬ϳǾ켸ҪĤ𻵣֪ιһʱĶϧʱţ۲ܼȴ֪ƵΡ
ôʱЩԼçײݱʵˣǰ׼ʱ˱ɴշܡ
˫裡
˼ңȴȻдȴĸ֣ȴ޾ħͷͻ
֯âɢȥȴͬһ㣬ǺϺƴͬһһ㡣
ܣ
ݱվھϣͷ͵һɫǳѿЩ״εͨ׽Ӣ顭㾿˭㡭ġ
ĮݱȴԼ಻֪ԼݣνԣݱҪշӦĴڡ
ݱʹԼ侲ȴȻͷݵҲɵΡ
󳤱ٴ̽Ƽ֮ĮȻµĶ
гǹͻź⣬ٿһϢ䣬仯һѳʽЩ죬ţͷЩ㱣GΥˣ
һϢGȻƳգৡһпǾĳ౻䡣
δƻθڰգͻ΢G¶ϣ͵ػһ뻡ΰ׹Ѹسȥ
ݱδӦǰг룬ЩɵۣɲշĽôĪǱǵôڴˣ
ʵˣշģշӡ
ɢԭɷ˿˿ƳȡݱŭСΪ
˫裡
Ƶηԣݱλ֮бʱɷΪþĻܷУλɷԾ
һϢδݱȻȰϣ֪ʱǹݱδӦǰɨ
ž
һ죬ȴݱؿڣξķɳȥƸƿ׷ϣ˫衱£֮ǰֱ绢
һʱ䣬ݱǹеһ裬м翴Ȼ
үյ̫ˣ
֪ʱľͻϲ̳˷ܰ⣺ȴҪҺ棬үڱҷԸǲٺ٣
תշԱĿȴ֪׼ô΢л㱣ɽһˣύһλɢޣȴ̾һ˿޷˵ļʡ
˦˦ף˼ųֱиӦͻ΢ת֮˰ƺڰ֮أ޾ҵ𡭡
͡
ͼͻתһ죬ԼԳնһױǡҵ𡷡
ϵȷзո˻Դ˶Ȼˡҵ𡱷Ǳˡҵ𡱣Ტۡ
ˣƹƣֱݱ
ݱڿÿԱƴɢ쳣ŭǣԷƺҪǱʵ첻κ˺
ҵһȴ󾪣ⶫ޷ϣȴΨһӽٵĶմϣ˺󣬿ɶǰɽ٣ǲҪĶ
ڵĻСҲŹġ


68 ϣ
һЦٷݱͻһণͻ֣ʯĹ֣ʹסĻ൲סӿĺףſյ䣬һ˫ݺɨǼ
žɢɢˣɽ̱ѹˣʱźײʴŹ֣ȴò޺˱ܣͻһģ֮ززҲǺѭŸӦ׷ϣͨʯȴ޷ֺ
һ㶣շסһֱԲΪʱ߾ȵ뿪Ǻģ֪ݱһģͷʵ֮С

̲סЦ˵ɾɥ֮Ȯ
Ц˵ɳӢ䣬´䣬ٹãڽĹâһ¥
ޣ
ŴԣǺûƨ䣬ƨâһ¥˵ɻЩʵģ
ʱշǡ˫ȴݱɻݱɱˣ
Ƶϥظ˱һŵܣĩҲ
Щľдڽѵȴޱ飬䣬ͷһȴסڲԡ
շæԣ࣬ҿֶΣȴһ
ȡȻĻᦣ΢һѿһӣͨᦡڲ㣬ԹӦǣʣʿһͶ롣
һػᦣŻɹɢۣͣʵʣշϲ֪ѵƣȴʦ࣬ҴžȥԺΣգ뿪ǣôʱ˵أʦ֮Ҵպ󡭡
ִշȡµĶ޷㣬Ī˵ȥˡ
԰תȥæϣ̨ף縴תʦǧĪܣ²Ϊ˰գû˻㡣
ܸշѼȴھΣʱΣգڴ˵طʹշģԲշȰȥˡ
շͷʾԼʡġ
漴ŸڿеĻᦣµģٴӿ룬мĪرļɣȥᡣ
ᦴĩҿġ
շʶգԲ̨ʵʵʮǳһﱸڴ˼Ƶ
ҽó磬ܲΨнͨװ¶ֻ߻ֲֻͨͬգѹӦݡ
˼£ת籡ݵϺסͷƤУҧԾ𿿽ѥ֮ܶڴգңŻᦡ
ǻͻһͷײӲ籡֮͵ſһѷ죬㾶Խѷ졣
շ֮æգ౻룬ѿһ϶ǳϺӿ롣
ɹˣ
δϲãͻϮĿȴյٱɢշִͻǣܸܵڷŭͬޱƶѡ
ӿۣͬг⣬߾ɱ
ӭǰδеķ籩֪Ϊ׷ףǵ籩һδײշף־ײⷲ˿ᡣ
ʶԲ̨ϣ⻤ʱݣȴԴԴӿ룬æ˳գջأ֪һᦽ˿Ӧ
᣿
ڵص׸һӼĺͯ

ݱӳ˵صףѿɫȴһЦǺ׷ᣬſʯֶʧʳݱգ΢ʹ֮ɫ
ڡի̡̳öȳԸưͿ֪ݱֶΣ
뵽飬㰵˷ܲѣһ̣ڽϷĻҪϣ˿˿Ϣᡣ
ȡ
׵緢΢
ݱϲ㾶֮𽥱ģȴԿɿ壬һ𣬾ɽȥ
ĻɼøϿյĵطŽۡ

߿մʯ̩ͻ̧ۣͷȥɫѿɽ٣
üʱڳжɽ٣
²ǣ
ʯ̩ɫѿΨһɣݱǰɽ١
ǰкα£
ţͷһͻ뵽ʲôԣ˵ҵ𣿡
⺢ѵˣ
ʯ̩ȴҡ׵ݱ֣˷Ƕ֣ߣǸо֮ˣϲŵӣǹ䶯֣ܱƳҵ٣ֻҲף±
ݻָȴ˵Īˣ뿪˴Сħ٣òʧ˵ұ㹻ȥա
ʯ̩֪׵ģʯ̩ˡ
ţ·ȴͻжǴȴͻȻˣ˶һۣԴӶԷڿ졣


69 £
ȥѰ磬üżԵ䲢޴󰭣һǽƵϢӦˣֻ˵ȥѰʦϡ
԰αһټ
ϪԼʦƽ£æֱۣϲ̵ʦ֣ˡ
תͷּ˾ɻʦڴˣˣ
練׽֣һٺԸοֵȥһֻ̽ͣȴˣȻӳȥˡ
һ漴ӦȴҲ
Ϫ㻶ϲʦܹ࣬ʦַ˵ûӳȥҲ̫ˣ
ǡûˡ
˵ŻͻžͰѭȥ籡ͻʧͷһȴ
ϪͷǻϲȴɻôԼͣˣͨĴŻδأʦйذգ
Ϫֻһʱϲȴԣ侪죬ȴû⣬ƺ֪ܻ
ԻȴֻЦЦ˵ʦãǿȥʦϣպʱϸ˵鲻շɹζųյþˡ

Ͽӿֽƣлλ۷ʿΪһиӦû˿ԥӳңֱӱԶ˽ǡ
ΪΣȻѹͷӢôãܱԼСҪʼû˷ݣ뿪Եɡ
ûı㣬һսǿĵͷǰֺãǹǿһ棬ʴ˵
ȴ޷룬ΪԶȥȻһȴϾ˼ˣǴǵͻʧ
һл˳ӲͷƤ£⣬Ŵ򲻿ǰĻȴҲ޷ܡ
ûжֱֱȥȻȻһ˿Ծ緢ǶΪγٳٲ裿ʧǷΪ
ʣǸӦеĽƱǳŴ˵ضȻм
ϸϸӦ뿪˵أԷֲζ־ŭݱĶԭڵ
ѭټѰȥݱڰգ㲻ӣǾˡ
¡¡
ʱϿͻ죬һֱֱ߰Ϯݱ˲仯ΪޣǽȻϵֻһͻɱĿ꣬ȴ޴йȥ
Ļ֪ݱˣţݱɡ
ȴٿȻӿ֣ȴеڶ£ɽٹߵܶɹȴеػҪĿȻɱĽȴɢ
ۣóһηǴǰΪ뽣իǿͻ룬˻˴˷ҹܡ
а˲Ƶġҹܡֻ׽һһѿڣҧǿ֧µڶ
ɫĻӳǣһɲǻ
ء
һը죬ҹܡըƬƿѪŭݱû꣡
ͷŭȴٲҵףóʹ˱㻯ȥǵĵ½׷Ŀȥ

ɽ˵ػܵӰ죬һƬݣΧϡ
ಡ
ͻߴƿҽ˸һӰһ漴ϲˣˡ
ݱãſֱס𣿡
ݱЦŵͷȻˣǲǰȫˣȥˣ
ݱͷԵղУգҴȥɺã
ЩʧΪҪգǷ
ȻûУĪҪ˼룬һֱҵĻ⼸˶㣬ձȥ桭
ݱ˵ţֵ֥ҺѰ뿪˵ˡ
롭뿪
ЩãȻʧΪ뿪ļңҪ뿪
ǰԻ˵Ҫȥ棬ʱȴͻҪ뿪˴һʱˡ
ú£Ầ㣿뿪˵أ˴Ӧ㣬ðɺã
ݱȻҪ뿪ڴ˵صô
һο壬ŽǣԴװᡣ

շͨԴͷ½أԴԴϵ롰աɣʵ񾭣Ȼ־ս⻤֣Բ̨ɢ٣Ϊħӣ
棬շڴգۼԴԴӿ룬ȴ޷ͨƣ֪ԭӦſѷ죬ϣб֮־ΪǿʵУûС
ʱͷоף£ͻӽһļϢӿ֮ԣ߾衣
ͼӿм䣬дһͯ
ͯ
ѪɫͫԼͷȻСУͷ꣬ѷ콫Ǻͯһͬɡ
ãգ
Խ⣬һ룬СвٻŶڿУշиӦһ˫Ѫ㳯շڴ΢ϣͫһ桭
壬ɽշƼԭǸŮ۵ģǳɰֻǹͫ뷢ɫļµϢ޲ɵ
һһ·£ϣ־˭С
Сϣ֨֨Цգշֻһ·ǡ¶úʣŻ̳˸Ϣ·оůͺ͵Ѹ˯ȥˣභӶ˿ġ
һ˯㻺ֹ˻ӶշͷһǰסȻ˯ļ¸Уɼ۵ݣ񾲵˯գ־òǺܿ£룬ȽŽԲ̨ڣٴ˳ա
ǡʱϣ籡ͷֹˣֻʣһ˿˿շ֮Ļԥ˻ᦣӽգ΢΢
¡¡
ͣ£һضɽҡ֧ŲסҪ֪ص׽Ա͸ǽɵȣʧȥ֧ţֱӱ㿪ʼ̮̮
շͷܣСֹܷſȴҪٿԵΡ


70 䣨ϣ
ա
ʮǳȻ˷硢סꡢǷ׻ɱΪ־жԶ
ͻһſšɫǣջһѤõĹ켣һϺɫϣʱŷâһԱըɢ
ڱһŭһϢۣγһֻޣԼĪʮɸߣ˶ͷ­ֻǣ˫ŻĮɡȸϢ֫գϺ֮ײƣŲתӿ
ʾʮǳ˿˿⣬ѹǳԭǱȡ˴
ٶȼ죬ת۱㻯Σһֻͷڸ߸βϵü˫ÿÿȶ쫷ɣγԣһơ
ͫ桭һ𣡡
ҪɱȻתȥһ꺢ͯǹ˫Իһܱ㷢һɫǡ
ٶжѸ
ž
¸ɲǣǺͯһ֣㽫ɫķɣǡޡ
ء
ޱţŭѿһ磬һԲ
ž
ٶȱ⺢ͯķɣȴδӦ㱻˺һӣ漴ըѣ߳ԻΪɢ
桭桭
Ǻͯ˵ƣС˷ܣཱུСڹһϢ۳СһӣźƵظȥ
ͷԣڵأϢǺǡ
ȡ
һĿ꣬Ǻ㷢ŹҲǴ󣬶󡭡Ϣ߽⣬漴ֽ⻹ԭ˿˿⣬ȴۿɼ˲ֻһ룬һĻȥʵ˶Ŀ
Ϻռ˰죬ǺͯЦۡ˿־һֹͯķ硢סꡢཥɢһΪɫռݣһΪϺɫռݣϢҲ
桭𣿡
Ǻͯ˷ܣ֪߱һţԸˣЩãȻ
ΪĿȫ̵շһˣǿٿأû˿ԣһͷ蹷Ƶķ裬߻ˣֽһСɻһЩ
˵գĳ
Ȼ𽥹ȥСŮãȻ飬֪䷽ֻǶˣأֻǺСС﾿̺ΰڴ˵ط裬
˼ˣ˸ȴȥߣŬºЦգСȣС㻽ʿĸأĪʧɢˣؼΣ
СŮãȻúúõΪβˣշ֮ԣͷ룬ȴ˵ʲô˼ɻ˵ţͫ
ͫ
շϸʣСŮȴֱͦͦæסŷȻ˯ȥཱུĿɰݣ΢΢ʵ뷽ᲢۣǷ̫˯ŵİաֻãһֱ˯ˡ
ŵԲ̨ϣ룬ٿγһŴ䰲úã̧̾ͷʮǳ
ⲹԭȡǿʮѨȻһĵһ̶ȣֱõ塣
ӳصʱѳʰȻѨڵȡܶȻӳӱ³
У䷢ܲˣʱֱ̱ڵأ⡣
죬ȴСŮֹˣɢ˼̾ž͵ɹǳ֮󣬻ָȴ

ʯ̩Ϊ۷߱ܿ٣ΪֱԶ˽ǣʯ̩ʱе֪䣬Ŀɿڴ
ʱܵϢȴˣԲֹ֪һ֪˭Ϊ
ʦֿ֪˭Ϊ
ʯ̩ԣЦŵд𰸣αҡ಻ȻиǱ˳ǣȴҵȲʦΪȻ񣿡
ǿЦЦӮλ˵ֻɢΪʦֲ𣿡
Ҳ㿴Ϲ֮㡶ޱ裬п֮˶Թ۸ŰգЩ֮ȴ޷αʦܾáһ֮˽
ǣݶľˣʦһն֣ݴ־Ϊݣݶһݣϡ飬˶ж⣬֮类ᡣ
ʯ̩ѵһ˵˶໰ƽշ񲻷΢ЦԹ֮˭г÷缦߰Ĵڣɢޱʵ£αؿȥ󣬱ֻΪһŻЦ
ЦŵʦԼǣҸƫ
԰һתЦЦʦֶ䰮֮ȻңǶͽ֮ɽիǰ֮󣬱㿪˽Ժ
ͽҿû˼ֻϵȣ֮š
ʯ̩԰գͷһиУһͬȥϿսƷӿӿ£ȻˮͰ֣ۿɼͬƵ̽
˽Ŀ࣬ʱ̻׽ٽ£ɲ㻯ɻҡ
۰̣Цţ̳֮ڶ٣ݱе˽⣬䶨֮˿̻Ȼ˵ˡ
ʯ̩Էɻҹ佻֣֪δȫȴ̶ֻߣȴΪΣУ˾ǺǷʮǰȻ𣿴빬֡
಻֪˾ǺθţȴʮǰݣͶ˴ɳ͢˸µ
˴Ƿ֮͢飬ԼȻ̳̣ԺǱ˱һͬ̽飬λı£ұˡ
̯˵ţݱĪĮͷʵ֪жȺ̰ŭʱʵʼ壬ʱǣ¼ſ壬бˡ
ÿŵӣԻǲӽԺһԺȫ鱨ɾͽҳ͢λˣЩС˼̱ĳ
իȫȻܴ£ǽ޶ԣıԿһն֮ͬȻǣűǡ
ʯ̩û⣬ͷˣѹִһʧߣȫȻ棬޵˾磬˵ȴټΪҲ˵ùȥ
ֻ빬ҽիãŲȴ̫ðա
˵빬֮乬ʦĵ£⽻ܲôȴЦԣ˵С£ˣ㽻ҿܰգʡʦµ
ʯ̩ԵǱʦܡ
仰䣬ϿգɵĺĻʼɢ䣬緢ཥֹͷ
ǣʧˣ


71 䣨£
ףͷǽ꣬Ƿŭ޲ýݱǧСŴ˱ڤ̳ƣŷȴ֪úη
ɢһȺ󱲣ܺ󱲣󱲡
ʧĶǴڤ̳ͻ⣬쳣ŭұ׿겻£׼ΪӦ֮ˣĪΪһ㶨Ҫࡱ㡱ǽɢȥ
Ƶף޾˺Թϴģ䡭
λģǱŵòʤ䷳٣ͼɾʵѵ
ԣ䷨ͻжȼ޷ԶɢĺڷƮǶȴս壬żʹ
˵ʱʱ죬ٿȻͬˮ߾Ӵ¡
˫⣬ͻ˱ƿӡ΢תָ˷׹⣬Ӳסףٿһ̣׾Ϣɢ֮һѪٿŷµԴóһƿٲݵϢɫźתһЩ
䡷̴̳طܼͨɵΪһˣԱǿ״̬ԵУϧɲǷ󣬱ܵһ̶ȷɣӵзʽܶء
ֵʱϿպĻͻ⣬ɢ䣬δʱȴױ䣬һĻͷǿƽͬһ˼׷֣ӱתѪ죬Ϊħס
ˡ˭ڤ̳Ҫٲٲԣٲʧ˴ζԵٲ
𽥷ħʼ״Σ꣬һݣȥʱ߽⣬ӭϣ֪жû룬Ѫ֮ܲӰ졣
Ҵʱ׻ˣģѰ·
߽⣬ЩħȾ޷԰Σʱѣɽתħ塣
Īȴǽƻδɢδǽƶħ״̬иӦͻһ߰ϸС£Ϣû롣
ͻסһ˿ǸȻ𻵣ƺˣǵȴר
ߺ㾶ɢˣ˲һ̣ҹͻܼڵ£Ǹӣ
ɷȴܿƵӭȥ˲ŷһħġħ˼ɷħҰħ
ʮиʿħήΪ顢壬ֱתɽħħħƿأʿ֮ɫ֮
ƽգͷܣʱǡħݻŮٳʹȲȥ
־Ļˣ
ͬը֮ȻǰǧħŮģȴĻа˿ؼʱѣڵ𻵺󣬹䱧Ϊ
ӣȴӦһ̻֮¡
ף
֮Ӿö࣬ʵȴͷƤըѡʧ⣡
ʱԣǵ̻֮Ȼ£ӳҹ񷣬񷱻˺߼ˣżǻ̻֮ʵģȴһبʵ׷֮â̫ʢɫ
϶ն䣬һ𣬽ħ⣬Իɢδǵ׷֮˳Ź켣ն䣬ɢѩڵøɸɾǵɢϿȻΪУֻʣ˵ͿմƮһ˿˿ȴѲˡ
ʯ̩ʮԶǿɸӦһĻȴö˾ȵǰڴˣ
ǽȻɢ˲Լͬһչȥ
ڽԻӦˣɸɾһĻЦй˷񡣡
ཱུΣǽϿͻһӰһڵۣʮͣէһƽ棬ֻüбӢһͷڷ䣬΢˵ֶ²һѷɽ˫ûɫʣŵ½ǡ
˽Ųƣӭȥǰ˸΢΢ЦŵƼˣһأ˷ɣУΨһˡ
紫棬߼ûһʶƣǧǰǿľؽ٣ƿذңصĴɣȴ֪ʧܡ
ǿľؽʧܣԻţһúܺãֻΪӶɽʦԺٳ֡
ƣС㻰л
֪ڴ˵أת޵һʱ䣬ΪСȷ޲ɣȻʵ˵˭ʵջȨԳΪ߽ƣͬڣ򲢲Ա۸¡
ȴûǵЦϢŭƲ֪ʧԶӭˡ
ȴȤ˵ط̨ƾԾӣ㣬ۻˣ
̨ǽӴ֮ء
ͬǳȴ˿ӣָʹڴˣ˵ñҪָ¡
ȴ˿ŭŽҹǻ⣬𻰣ȻʶɨǣͷȴһͻԲŰɨ˸أȴ¡
Ȼ׳ʶϡʶ棬Ϊ֮ãΪʹ·Ч
ˣ֮ǰڡ
΢գԼΪ춯עĿһɶ޹ѣԲ֪ۻ֪ʱȻתƴ˵ء
˶ෲˣ㻻˽ԣڱǹ̫࣬Ĺ˾ݵؽ磬Բߡ
ı㵱뽣իͨ޷ԣͬ˼һֱ֪ȴǹơ
Цһ޵ݸУЦһðβתڵ̽ĶǷۻ˵ǻԨħǱݣΪڣô
㲻ҵбϳɵҵ֣
ơȡһΣΨΨŵŵΪۻȴǺ
δʱʯ̩ЯżϪоƼ֮ٿȻǴγһ˵ƽ̨ƶƽ̨ǣһС

ʯ̩˹ƣ£˽񣬹ʯ̩ý֪Ϥһɢͣ
Ƶͷȴٹע˿ʯ̩ڳġ
æָż˵˼񣬼ֵܣϪʱԽϵȣδ迴⼸λ
Ƶ˹ƹˣǿľؽٲţӦ׹ǡ
ϪһЦ˵Īλǰʦż񣬹ǰô


72 
ϪһЦ˵Īλǰʦż񣬹ǰ
ȣ
ЩûǺһɣǳЦ񡣡
ϪƤֵ࣬һ𹧾ؼ
ƶСǺɫ˰ֵܲں
ǶǵĿ϶԰ͻ֣ͻжȥԸλ󱲡
˵Ҳû͵ģǷնɱ֮£ˡ
ȥˣϸһ꣬˵״Բӯ⣬һɫΣλʣתζΡɫζ޲ϡ
΢ϲӢлǰ͡
Ϫ˷һ˶飬ϰ˽ϲʤл
źȣȴָоЩŹ֣վڴ˵أôʣСλɳǴټƽСүȥˣ򡭡
ţҵˣɢү˭ڴˣ
һڣƺģʯ̩
ʯ̩Ȼ֪ԵɣǼվҾý֪ɢ޺շͣտһ
ɢ޺ѣ
ͻȤµɢԺƣ˵˵ˡ
ЦЦԣ³ţΣңļᶨѣзҸհԶ˭ܿʵĮҺų˺⣬ͷһ˳ƣԴ£Դ˶ȼ
գգۣ˵ԼΪշͣûշ㣿ֵüۣ
ʵ绹δͷշţ޵һ;²κһţԼҶ磬żڹԪʱɱΪݽ棿ɿһ硰֮׳٣
˶֮ͣʱշʦϧʱûԱΪѣὫشǻ಻֡
ʯ̩ͻŹ˽ݵʦΪʵйӴ˱ϼѣš
ԽԽ棬ʯ̩˼ϸ壬˶¶Ϊ棬Ϊ˭˵û
ϪʾлУʦֻʹ䣬ѧ˴Ļϣʱɰ˼һء
̫ת
ͷȣ̫תΪϷѣɲģ³ȷʵΪ˵á
˽շκãЩ䣬ҪӦ٣ʱȴ漣棬жɢӰӣۻǺãԣԲ𣬴ʱ˽԰Ҫһɶ̸һ޹ɢޣԵȣʦ壬ۻ
Աһˮȷո䣬ĬƬ̣εһʱӳ˸Ӧڡ
΢΢üʱ
룬ԣʶһֱǴ˳ǣͻʧڴ˽磬ôϢҷģȴ֪便ȥ˺η
˵˶ෲˣȴֻƺ󡭡
漴ת䣬žȵأڴˣշǷڴ˵أһɱתۻ฽Ҳδ֪ʵ
һҪйһתշˣǣжϵشܣйǵͬ
˿ĭͰ˵ţɡɳСкƾݣҼүڳǡ⡭
ת˱ɿ⣬̲סǻ˳̶⣬˱ֱֲй
һЦȻɱ絶ӰɨԲ˵ʩǣȡ䣬ܲҡ
߶ٺëֱں֣ӲŸЩһһݣܶԸģ
ʵȴͻжǽͻһĻҴǲԼͬԱѴϴŽٺϲá
ϿպĻȻʧ΢ǹͶ£ǼϺҺ಻Ⱦħʵ޶ֻǲʹôΧϱɽסںָܿ˾ȡ
꣬󻶺ϿգתɽӲӵĹâ
۾ͻ˸Դʦֹ䲻֪˭ˣͷָм
ǷݸмڣνĹ֮ǲ֪˭ȣ಻ǷǣĪ־Աɢһ˶
ݷ룬ֱͶ硢Ϫϡ
ʣµȴֱֱȥ˳ֱǵʧ٣˲ŷӦһɣҴҲ֤һ
԰ȴͻиӦȥ󣬹һ̣һŤŤҡҡλη
Ƕٶȼ̨ϣſ۶ദ粻Ҳּͷ󺹵Ŀ꣬ɲշ
Ǿ죬ɻշ
շЦŶҾɢշλǰʦ֣лʦִҿܴˡ
ɵ㲻Ӧǡ
ʵʤ۱磬շȷʵǱˣȴ䲻ʣֵҲ鿴һ
ˣٶȼ죬Ȼˡ
Ƶ˵ţתշµɢշ
շæٴҾɢշǰǰϵ£
ٶüƣߵͷȷʵˣʶһ̲ɣ˵˽⣬ųȥʹΪϣշǲԪ
Ϫ⣬ΪշΪϻ治ǣʦ־
˭ϵǷ˵˾ȣۻ಻ʧ٣˱ãȻģǱڴ˴ˣˡˡ
ţתշ汾
æˡ
շĸ棬ֻαƵĽԶȥˣʯ̩Ƶ񣬶žȥ
ɫŹ֣֪ʼĩ֪֮¶շΪ
ͻţܣǷ֪һЩ
ǣ֪һ֪ǷνǴ٣ݺʦܾǺ⡣
ԴϴȻҪһ͡
΢΢ЦŰڰֵԤۻٳ֣һɽȥգĪҪִž˭Ϊϵأ
񻺻Ʒƻ˼ͻչһЦʦԼǣִˣ˳·ұʦ˳糵ɽա
ЦСͷ

ƻɽᣬշƴȥˣԼĪа̣ȴͻͣڰգ߿գܼɽֻʣССһ飬пУȴǰҹ羰
ǰǰ
ȴЦЦסǣȴֳԭΡ


73 ҴС㣨ϣ
ɹֹס֮˵ĶĿʦֲҷң㿴ܷŪٳ桭
ٱǰշʶͨǡɲ룬ֻڣнի֣ӲͷƤʹǱʶˡ
һƬ֣ҹ壬ʵʵշһһ
꣬Ʋϲŭֻǵ˵á·ϡ塯ûշֲٿԦŶԷҵΪǵ˹֮֮˲շ˵շΪ
塱ǵ֪ħǿ⼸û±ĥ÷ֻɱģٿأԼ档
·ǴӺεҹСѾͷ״˷͵ʵ
ʯ̩Զ֪˵ֻ֪Ǹշǻûɣ˿ҲδƳȴ򷢵ˣȴ֪ΪΡ
ԼỊ̄ޱԴ

ʯ̩ӭȥʡ
ЩգСʹнҵˣ棬ȥԣ뽣իĪСУ̰ͼô
԰ձһȥӳ˺ҹ֣תȥ
ʯ̩⣬շ˺ӡתֱ£תʣշУŭ
ȴע⣬ǹ˵ǡ뽣ի˵֪շĿĵرǽի
ɥèſǻүԸʹע⣬˶ѡ
ʯֻ̩ˣ֮飬ͨգ˵ô
СĲ˵
̾λǰǰ˵֪ȥСĲ͸¶˿ϵδ
ԣʯ̩ͷžϢ䲻ѣֹ׷ʣ󵭵˵תշիɽſڼȥ
԰໯ʧڰҹŰɿŵԸӦշλãһȥˡ

ݣԪʮ꿤ؽǣͻħֽ٣ݲȷͳƣڷʧٰˮ棬ֻ֪ħֽйأȴö֪
ڱ٣ʥ֮ʦ·Ա㽫ֽ֮˶λصġߡһʱڼҰڸߡƣ˱ԣǡߡǾȿѵ·
ϢʱȻɡߡһ֮Ʊıֽ٣ܵ˸̵ȵȣһʱ䣬йءߡ¼һһھһŷߡķ糱ԡߡΪ̣ŷߡΪּƲӹ˽ķ׾
Ȼܿ㱻ɶΪа̣Դƣƭȡʥزܴ¼ȴ˴ɳ͢ӣܿʩ
̶̼죬ϵͽת밵棬²裬˸ѹܵҷͽ
Ǻǻ˵½ԣ˴¼ǣνġߡˣȷͬһˣշ˴˳򿪣вͬ
ȷţ߲Ƿ֮ӳ֡
з׾ʣ޵޵ζϢϢأȴϢϢصĲͬ棬䴫ϢʱỺ˷ָΪ˴¼ǵշԴһ֪

ʱתȹɼĻݻƵҶˬһ˿⣬̲ס
꿤иƽ߿ǻۣݳó֮ǣ˿ڱжʮ̻ÿ͡ߡס˿Ӧڶʮ£һǳֲ֣֮Ҫеľ޳ǡ
ɶƽԿݣݣݲз˿ΪݼͨϵūѾߵ¥ȣԳ߻͹
з뿪ǣٸ̽סѻ棬ٻĳıְϱıְ辭֮⡣
ʿΪ֮裬ר˾ѺۼݴЩΪµʿ޷
䷱֮ݣȴֿݵöࡣ
۳ȥ̫ԪɽԶԱʮ֮ңޡɢдɢڴɽĴġԪɽ
Ԫɽǽիɽڣн޽ʥء

۳Ǻΰ׳Ը߿ոɼǵǽʮɣߴʮɵĳų̾⣬ȴǶԴ˹񹤵ľη
Ψгΰʦɽǽ˸ߴ
һգʱϳһ糾Ͷ֮ͷңŴֲؿ΢ƥۣԼɼһȦһʳԼĪ߶磬ϵϳ׷һֻ΢˫ĺè
ʱƻ裬֮٣Ŷӣ⾶˸׳ǹʿǰ˫ǹУס·һȵǺˣǹģ
֮˽⿪ң¶ݣ޴һȦƽ棬һͷڷֱɢ䣬Ժһһ֪ʦݵˣԲδ̫ע⡣
΢΢Ц˵ý̹ү֪¹Ĳʧɷͨһı
԰ȥһԼĪ⻤һ壬ֺݺһģ㽫ʦķɣ漴ŭȣ߾һ¸ңҸ㣬ûйǣ뿪˵أĪҽ㵱£ûùӳԡ
ʿͷȴмӱͨң㵱أ
ʦЦϺè˫ͻſ΢кâ
ҴСˣ
ʱʻһӺȣһ̱ʻ¡
ʿŷҴС㣬Īһ㿪
ͣ
ȴﴫæһͣ
ʦѭȥͷο׳ƥһľ³ܣͣڳſڡǸϳһС˴磬䲻ҵԳƿĻһʮ߰ŮԳ¡
壬޳֬һһѾʳսοˣֻ˫͸֮⡣
һȻشʦȻΪΪҼʦõϴǹȡ
ǽдΣǿˣֻʵҹάֻӴĻɿŮ衣
ʿæ˿ߣԶԶЦ˵С㣬ҵ۲ʶˣˡ
űվһʿȴûһˡ
λСءߡһʼղʦ
ǸϳУʦԭأ㲻ͷغȵι㻹ϣ


74 ҴС㣨£
ŶԼĪʮɳ߸һʿȴ˸ʦʩʩȻ
˶ţӾȻֱɵ켸޾ͷ̡̯ĺϦ͵ںשߡɫ޵¥ϣ˼ʫ⡣
ʱʱֵԳԣ֯Զ̷ľߴ͸ߺżһ˻б֮˵զ
ͣ£ʦ߼Աȭ񣬵лСΧ¸м
ǸϳСһŹֵĪΪҼСƣ
㷽˴֪ҼСƽϲʦҼСдԣѽˣ䲻֪кα£ܱҼСĪңŸж˰ա
԰˫ͻɭ䣬ĪѹԣŵҾҼСߣԱι콭Ӧ˲ǰգ
ʦ˫΢С˾оʿǺͷϳС˱޵ǣʵη
С˶ʮͣüĿ㣬Ƕշ˫žտ⣬ƿҴ󣬳ϼ룬ǳϰΪ಻
ʦȴţЦ˵С䣬ڴ˳ı
ŵôԣС˲ʧЦ㵱ԼǸҼС֪
ˣµ֪ٺΡʦ಻ŭЦʡ
ǷҴС˴˶ԻЩŭʦʶôȴȻūСıˣùһأӮԣ˵ٺǧ䣬Ѫ
𿣬ˣȴʦͷȣѪôֻƺȴ΢˫ĿĳҸмСΧȴСū÷ֻλһְū֮һִӺζ
ⷽҴС˴ԣŭȣҷңҷ褵ūԣɱ
ǸϳС˷һЦҳĳܣαԱֱʦ
ʦЦ⣬δӦԼĪϢͻ΢ǡܿСһƣϣܲ已̥޿ɵֿ
ʦг£侱
С˷Цδֹȴ˸գδ⣬ػʶȻһЩԣŵأ֮أʹȻѣŭ𣬾ȴһֺ֣ܶ
ʦδʣ˲סСˣСͷҵñףֻÿڳݲС㡭ܡ
һĻע⣬˽ףⲻǷҴСĳܣ˸
ǲǴС½谮ʦŴȴſڵأҲ
۳̫Ԫɽ߲֪Զʦ֡
ҴС򿪴ֻ֣ǲʶôʦֳֽδʣŷԺ󾱣˿ܶ
Сտɻ⣿
ʦ˵ţ⣬ԡϺèʼֻǲʱ˫
ܺá
ⷽҴСųȣʣӽʼҷ
ȴѼūĳɻʦп޵գһ֡
佣СȴźУС㣬أ
ȴ˴֣ȱȱİɣһڹıλãշǻظա
շջسϳܣظٽΧ֮˵һ
СԺʣ˴Żߣˮ¥̨ȵ£ڱİʦλãһʱ޽ӣ׷ҧС㣬Ϊɣ治ٿǿǣ
׵ģ֮ڳݲ壬ɥȮ㣬Χ֮˰Ц

С꣬ԭأԶȥ΢Сҡ
ԭ˼Ƭ̣ȴͻҧȥΧ۳Цķ

ɵУͨڳǶȥλڳ̫ظԣǰżʱۻǰĳλӵķأ಻ۣλӵĸۡ󣬱˳ռݡȴ
շϳϹлΣ㣬Ӷˡ
ڼϲˣԷ׷õշȴУ褺
շ⸱ģֻϰ߶ѣ಻㵱令ıְ˵˵ϴŮסСˣﾹһ˿̽ʿȴľϲΪʿӦֻŴŮ
װ֪˳ƽ»һְǿҪ뿪˭֪Ůʿ֣ڳڴ֣ʵΥԡ
ʱԣͷûøУ㲻̲С÷Ըϳǡ
褲ȻŭշһĻȴߵ壬۵üſǻշ쵰˵ҿˡ
㣬ҷŲϳ㻤ְ֮
շԣ̬Բֻ̲΢ƫ䣺С㲻Ӷϵҿɻȫȴ迴ɫСĪҪ̫Ϊǡ
㡭
Сظ²ҧһҧ侫շӰֱֱȥ
ﬡ
շε񣬳һ񣬵ס佣⣬΢΢һʣǾٶϿأȴǷŵɫɷס
Īˣշͷµûš
շû˿취޵룬ظеֶʰ㰴ӵҼʦ
շԴŮƢԺͣŴŮ͵ϮˣȴҪһ˿һ಻˿Լʿ˿й¶ڰλʿ֣˳ȴҪ£˵ͷ߷
ԼỊ̄żڳǳǽš
ڳҪСܶ࣬ԼĪʮɸߣ˵ɭϣмͨʿڰУͷȻסûг֣Ȼܷȫ˻˵
ֻڸ߽ʿԻʵòȴҲʩۼʦԣԵȻһЩշʱƾ̸֮
˶ţڳǷ壬;ɭϵĸۡʱʱһ˿ϼɫ𽥰ˡ
ڳռز۳Ǹ̻ͷĸۡڴ˴ûϣ޵֮·ڴ˵լԺ˼ٻ
ŷָ㣬ڳռһµĸ̨ۡʮǰݵʯ⥣ۡͫڡǡ̡β޲⽳˵֮ڡһ㡣
ϵ̨ףȴ׳˶ʦţţԼĪɶߣϿһϽңС֣Ծһɱζȴ롰ַ񲻷
ͣ£ʦϲӭ̨ףշδ⣬ӭȴʻһʦһϳǱ̫ݡ


75 Է
СŻظү˿켱ˡ
ʦ˵ţȴ̫רڶͣ£Գһӣ絶̰㿡ԼĪߣڷþڣһѩ׳Уͼһ米УϵһȻů
Լſڣ褵ԳʹշȴǿӻδǰҾЦѬůģ˵СƣʿǷҴС㡣
ϳˣ漴¶ЦգǷ褣ŻӴݣžŻͰˣһ֪鴫
ⷽЦʱοˣ΢кΣظԣɫɲ͡
ʦһæμŻӡ
˽Բ⣺ԭǾŻӣѹ˲
æǰˣ΢Ц˵˶СȲǣƽȡ
ת褣˵С÷֪СɷΪ
շվһԣһְģϲԣȴȣΪͨ۷壬ѿɷ壬ݻ񣬽իɽſڼĪǴĿǽի
褰շԣЦ˵Ż֪⻤ְأųԣҸףȴҪȹһأ⡭žŻ˫ȫ֡

ǾŻδ⣬ȴͻһ˺ȵ˺εݣ³֡
˲ŷ߾һˣ˺ԡ
շȴ֪ΪԪ۷壬༴ͨС˱дΪɼɻʳ뽣իȴǸа
ü죬䲻䣬ٴˣǱͨݣĪҪһ߸ϵģ
褼״þŻӹ紫Űôзȣ΢΢ȴλ˵öԣҼʦ³֣Ҹ
԰յбһշͷšȥ
ȴշȭǸж⣬̨Ī֡
շҡ׵ҵ̨ƣȥա
ٴαȭԸϷ褣ǷŴתʦ˴շȥԷк
԰ղٿշƽȥˡ
շڴŮǵýѰɹձ޷Щ߽ʿ˵ñֻЮִŮӳˡ
ʦһŹֵշСʦΨ֣һܳͣһǻģѰ֪жٸҹڴС
շȻǺߣȴ˸ߵĴ֪շٺ֪᲻ἵʵѪ
ɣС㾹סԷǺøպźôС㣬֮ʱ
ʦһۣŹŹЦ⣬һ˱շԺ
շüʣԷĪǲڡڣ
ڵģֻݻߴţҵҪԺŽĪԼܱȵϾŻӸ߹ݣ
·ʦһЦ̱Сӣ÷㽥ףһֻβ͵ĹøһЩ
ʦշǿļʦʦòףɲһʼŵ̬ǸԣСζˣ㱻ˣйƾ飬Լֲ֡
շԲʿ԰пţ±ʩֶɱˣ󻻸棬Կɰδ֮¡
յԺԺŶ룬̤룬Ӧüɨ岻Ӳһ˲漴ָȻ˿ңͷȴЩɬⷽҾǺ˶ʿ
ֻűȣвñתʦǰͷԣԷ֪ÿԺԺǴС
ͷȴЦԽЩ˱ԽϲðգԺʦȥ˱·һ
շ֪ʦնģ԰Գ˼
Ƭ̣߶һ̨ͤ¥׺Ų޴ߴʮɵΰɽµˮ鿡;ӳá˺֣ۼ
ÿһαиڣʱʦѲ߶ֻʦΪԲ
ȵһСţʦָǰլԺԣ˵رԷԺӣʱĪܣʱСٻ
ʦ԰վȥѾ߳Ѿ߲ʮͣЩɬɬһ񣬱շԺӣʦʱͻЩĽ˵סԷǵٺӱѾźӣúܰա
ͷȴһδźôС⣡

շѾ߿֪լԺֻһˣСÿռһԺ䣬ѾźշȴȤʶͬСڴ
ԼĪһ̣Ѿʣүԡţԡʳѱס
շЩ⣬ȥţ˵ԡɣ·
ԡڸڣȥһˮأһ⣬ڴһĿȻСѾˮ¶ȣշˮŵˮһ𣬲³һ
СѾȴδȥɬؽ⿪ѣȴյԭ¿㣬ˮԡշ
շһĹ򣬱иٴУһӸһЩѽ塣
üͷ΢壬ֹɵ˳ȥա
СѾȻһӸһЩѾ߱˵үǾǽð࣬ʵ赣ǣǽµɹδɾá
շ֪ŮԪδʧԲɷ˵һУ㽫ŮͶˮأԣȥ
СѾ߻˵շȴȻĪ顣
Ůδ˳ſԣүʱɻҽöˡ
èԿɻ˵үǶŮûⰡż޵Щô
շޱ飬ҡ׵ȣ⣬ţġ
ʵмأ޳弸ȻδʮѨмĪԭȴ޼ءշûǮȥԴ۾Ρ
ڨڨЦ漴ʣүⷽǺСĳȥ̽һ
Īǰб褵ʿԶأΧʿڶ࣬˿ƸţǱѷˡ
շ԰գԡʶѪƽõЩӦ֪ħƣȴȥᣬˡա
룬ϰΪиСӰ˽
ͫͫ桭
ɲԽǴСڼ䣬⸴ξҳͻԱСŮֹסÿһ󣬽˯ѺʳҲڡ
շ˼Сº󣬱㰮շţշÿձҪһᣬԲ̨յҪԣͼԼη硣
ͫͫǽϲ̫ǵĹ¡


76 
áţɼááǰͦվһʦһϮ¹ʮӭСؼҡ
һ϶ڶЦŷ褣æС˴γпջ񣬿飬½óʦգ
ɻȲƣǣ
ҡͷȴֵͷЦ˵ܣ˴λ˫ȫľŻӵ¡
£λҷܹܷƣΪҷʮꡣ
ͷ΢ˣϲɫԭǾŵ´ݣʧԶӭˡ
ңǫ͵ܹܣƼɣ֪ڣ
ʣأ

ʱһˬʴЦڴһʮ͵ЯһλԼĪʮ͵ˬЦӿд
δǰӱЦŹǫԽվŵ»ۣڵ¾ѵŰݷãˡز֪֮
̫ǫԣȴδС֡ϰߡ
¶ЦգСӭȥ۰򣬽ףһ
ʮͣ֬׹˱ǳɴȹҷأӣǧ˿纳ܽޣһţǹ
Ů֣᣺褶ǰĪʧ
תƣӯӯ񸾷ϣŵ¡
Ƽ˫һ˿â漴ȥƳȴûݣ˶λǳƼɡ
ԼĪʮͣȷǷտտаֺڣ԰ֵʹʹãزһƽֱ´
תƷԸұһƲˣΪŵ½ӷϴ
æʢ飬ܣ̫ظùţǰ׻׻Ī˷ѡ
ƽһ򷽼ȫ
ⷽһˬһЦԵº˿˵޷
Žիɽſڼ겻ͬ죬뽣իõòʷ˲ΪΣӺδ֣
԰սŷأ˫΢Ȼ֪һЩ顣
˼ãһ۷ƣ⣬㽫ǲԼӡáС뿪
ǰʣ·ط뷽褣ƺʹӡ
ˡ¹شֻ֪ݴ˽ȴö֪
ü˼ֹͷ΢ȻԭҪ翵ĳ·׽޵ǣΪֵȴ
ƸӦε񣬵֪δ֮ԣϧⳡϲ˴̫̽࣬¶мЦݣֵлƲʤмնϱʽŰݷãĪ룬ˡС㣬Ƹǣ
ػأضɨ齾´ݡ
ƴʹתȥˣѣȫдϣط᲻֪˼ȴ֪Ӻΰο
ףһԷȥˡ
̾褶Ī̫⣬޵ϣǻһż幫࿨ͨ񾳲ܶ䷲¶ˣȴҶ˱йأѡ
۵ؽ褱Уḧں㷢ο˵褶Īǣ֮ѰתԪٰأٻ
褱Ŀڷţۿ죬˵ף褶٣޵˿Ȥֻǲ褶ǰ;
򸾶Ժжȴ֪ԼŮΪ˸ԣƿЦ˵褶ĪǿϾŵˣ˵˵ǺƤ幫һѣʹ˳뽣իԴ˽Ʋġ
طռǽիųϼֶŮǼһλˣԶر谮Ҷʮǰ˶ʱز뽣իǧɢеһ⣬ȴ뼾Ͷϡ
Ȣü֮ǰǽ۳һС壬֮˼֮һٳΪڵһ壬һ죬λ޷
΢Ȼŷط򸾶ЦգȴŤ˼ҡ˼ҲϲǸơ˵ˣһԷˣһʦ
ĩβȻ졣
֮󣬹Ƭ̣ͻһӰһվһڵ۵ĵˣԼĪʮͣԵƽ棬г
˱ǰл֮ˣǷ˷һ飬ԻΪ۵ծ
ĪϣΣ⣿
֪Ҫ£ײ
ĪȴԣⲻУֻһʦЩ쳣ղͬѰȴǸˣע⡣
ҴһֻèڸϢȴ֮޷շзΪǵ̫ģ˶СӦ޶⣬»Ϊ˽ի
˵˲ټԷЦŵͷĪϷˣիͽĪϿȥ
ĪϵͷϷʡġ԰θɢ١

գԼĪʱůů䣬ų¶ʹǳ£֮ˬ
ռع󣬼ڳгǣڷ÷ԷԷԷԷ÷ԷǷطӣԷֻһˣΪҵϵΨһѪռһԷ֡
ԷԷȴǷϵԺһƬأƽոּҲۡ
ԷԺСԺ乹ɣԺһԺ褱ס棬źӵѾʹӡ
ԺһǹãһӽΪʦмʿͳ죬շʱӦıǼʿ
ƽǲۿʦǱȶӮнޱȷ񣬷褳ִ󷽣ԹʦԻ롣
շ½λڹʦ֮ϣȴȹҪӮƯ
ЩԡһְδֵʦǣŷΪıʦϸлɳãȻŹ
ùţ۵ɽ˺ҹԼĪʮʦϽЩӲ򣬴֮ҪϺܶ࣬ÿֻС㶺֣ʱҪжУû뿪
ǽһԺͨγɣɽľ̳ɵذ壬𻵣޲ɡ
ҼԼĪʮɣʷΣ״һ̫ʦΣСϣȴȵЩͷ
˭ܸңǸշΪλĪǻҪȥ룿
С˪ѹǻٱŭʮ˱㰲ɻȻʼδ
褵ѾߴС㱨С㣬ū澷ȥ˵


77 
ԣŭ죬Ȼվдūˣ˸ߡ
԰մͷһȺշסȥ
շԺһԺ֮㵽Ժǽȴһϣɹ̫
褲ŭⲪ߼ʶҪһȥϧһţֻۣա
΢΢۴ֱĿŵʦǵһ¶ѹűŭȵιūδ̫ҷͲҸ
շϣƤ಻̧˵˵ֻһ飬ֻ㻤ūҪôϽңߣᶺһϢ
ҹշСŮҹ򣬶δͣ붯

һдɫ΢䣬Щӡ
褸оҪˣû취ĿҪúշøв˼ڸסһȴԶԷûһʱ֪Ӻ֡
Ǽ֮ˣͻɰͰЦԣշǧƸǽͷȴְأڴ˵ضԷ㣬̸ҵãҪ㼴̿ʼѵǡ
ͷ
ϰ֮˽аôƽʦɵǽͷٺǧʮʵ˷Цͷɲˣҹôδйϰ飬սͷ֣ҵָֻţҵȷ˵Ҳǣ
ԲСȴ׳˫ʹüû硣
£ǰսͷҵȿڹ߼غϡ
褺ǵԼɵĳ棬շֻ֣ҪﵽϷĽˣշӮһж˵ϸˮˣҪú衭
뵽շͷĵģϲЦտͷת˼ɹ˰Σȴϣɮ붨޶ԡ
ŭݣȵյģ˻ġ
ȺиһЦϢŭǧڹˣսͷ˵ģһЩ
Է䣬СԺڶٴһЦ
շۣ䵭ɨһȦȺõ룡
԰ץ˳ȴתˣĻٽгɵۡ
Ƿ褷߷ָ䱳Ӱշվס˼Ҷˣ޶ԣ㻹Ǹ𣿡
ԣͷշʵȴһŵĵף˲Ʒߣڻδ˿Ҵ벿ֲǷԶ֣շ
շͷҲأ㲻й񣬴С޷
˼һתһƣͻһЦסҼǵԣҹӶᱣ֤ҰȫǣҲǣ
ֻҪǳΧ֮⣬ȷȻЧ
շ΢٣ͻǰᣬʿ֣ٱˡ
褸ЦţԵģΪ㡣
԰תʦȺˣսͷʾλңձһȿɽҵУȫҳ֡
бշԵɴߣǧҼѪߣΪҷ褵սͷͬȴ̿ʼԥ
ƲģοС̼ʦȺＸҪըˣȻУʮλʦһǻ򲻸˵褣ȴɳûϣûжǧ಻٣лᡭ䳡澪ĶǣĻꡣ
ʼٸ߷褣ȴŵûʧɫ
շһ椣
ʱתϾ˼Ůڣϸ̶żأƮƮԾݶ
褱һţ̶䴫У̻񣬲ŷԼշڻУһһϢ֮յſū㾹ңҪɱ㡭
졭
շһȣһƲίؿҪ޳ȴȺʦ׷Ծݶдӱıȥǰ׼½ء
Ļ֪շʵӮʦһӵʱʿҪͷ۰գշ
δ˼ͻ𣬸£ǰȴʦٺ١ЦΧϣշı۰ͻٴν˽Լٵ
ץ
ԣֱ㲻Խ߬շڴֲ£ܵǴ鲼ʸЩˡ
ǰʦΧշ֪˿Լʿһŷ褣һֺὣǰٴʦΪ׵ʹü
üûκλΣֱֱ̽շͷЦֶУľͷʺᵵ촫
סͷ΢һδ룬˫ڽڱƬɢλʦɡ

λʦײݶȥǹ侪壬Σȴǵ˫ֻܣס棬ˣ౻ײɣǱڵϡ
ֻһ㽫ͷ÷飬ΡΡȻ͵˫֣ȴңңշ˸ʰ·񣬵Ǹĺӡ
շβͣͬ£ԾʦһĻľʤ˶ڣ׷ᡣ
褸оԼذڿУȻ޵Ĳ˵Ϊ۷壬ӯʹС
˼Ʈɣȴ֪շп࣬ٱ׷ȥܿѹƲסоµĻϡ塱ſڲ
С㣬湻𣿡
ĵսʵŷշͷԼһֻշ˫ÿС¹ײ߱ΣѸգͮͮһƬʹñͽεգ͸ƻΡ
æף˵ˡ
ǻͣ£
ۼʦٶȷֳӶΧ¶շû˵Ī뷽ǲ죬ȴҪܴŮһٶȡ֣ʵкƢ
֪ߣæ˵ȷ
շվĿ˸ƽ֮أȥͷȴоףΪʶƣһ¶ʱſоףǿв
ſ
ŵշչᣬԾȥδ±ѭȥֻһλµĳֽŮմ
ͣת£㸴أгƿĪ⡣
շ΢ſһ˿ȷΪˣǽϾ΢⡣

ͷ죬񶨣΢ӦǴŮڱѣܽ˱⣬ʦУҲһ˵Ůɷ
ġ
褼ˣ¶ϲ⣬æ¿ס֡
ĹĶշ˵
շأݶΪƽɿ褣ŷЩʦԭزǰ


78 Ѫɱ֮
褱ЩףԲƬɵݶŮԽһԣųڰ΢أԳտ
ʣ褱ӭȥϲס˵̫ˣһ˶ˡ
Ů귽ˣԼĪߣһ֯ȹȹžĻƣ֯ǳٽα¶ţǧ˿һ÷סʡ
治ʩ죬Ҷü˫ӣˣޱ飬һֵĮУڷסʱһ˿ϲ֮ɫ漴ȥ
䡣ԴǼ࣬һ
Сٿ壬ɹӣ޷ֿ
˫תȴϻ⣬ǳշ˵շ
շԹ۲Ů൭շͷȻշ֪ԼڽֻŮ
Χʦһη֪ŮΪԲʵľ
շмǰվȭ˵շδ̣
¡
ŮɻĿŷ褣߻Цһ˵书ǿ㲻
С㣬ȸˡշܸܵµս⣬ʱ˵ȴ䶯֣Ȼȥ
Ȼ£ߺߣڣ׼ȥѰѩܣȥǴ˵Զ١
԰תʦԸȻȥա
ԣЩʦ͵͵Ǳ̫ǫԵĶӡԸǰ裬뷽â
ǰ벻֪ӺδѰΪʵܷʮһʦһʣʦÿ޵˷档
Ժ󣬷褱㿪ʼǿļʦԸԸȰؼԺǿʦսȴԸϸʿ
ǰһʦ̱ΪһյġһʦٴսȴȲҰܣǸǸԽܼԶϾ
£һֻ꣬սʧܣʦΪܴ󴥶ڴ˹Уȴ뿪˷Ҫѡ
ʵǷһ˵ĵӣʦˣ½ԶԴ֪û˽ˣ˴뿪ʦС
µ뿪褲ļͷǷԲлϧδ
ЩʦЩҰܵġԪϡԼҲȥȻǰԼȣǶԣȻԼݺټ˼˵ʦһ츳ʦԳʿߡ
ʦʿ֮һɿԽĺ蹵˾ԺγҷʦǸְҵһǿְܹҵ
ܼںܶǸЦ
շ֪飬ִܵȴ޿κȥ˾Գ˷̫ظ⣬ȴͻתշʵιòëգ
ë
շûƳһۣԣȣֻ㰲ȫ޹ء
褷Ц㲻ɣֻԼˣʱܻţܲʱʱҰգǶһԵòƽҲƤһɱġ
ɱ
շ΢ü˵˿ɹԷԣʤ˱ҳ£˽Ҫɱ绹ʣʦ
δ褷Ӧֵҳɣȥҽ⼸ʣӦ¡
ȴڰ֣˵кѣӦˣѳһأһͣ⡣
԰ոʵǡҡǺ
ҼһٵԢǹĪԷշ𸴣ڳ˼䡣
շ˫ʣ褻δ˭Ǩ͹ķ褣⣬ͷЭ֣еһ˿档
˸У̫ظҪö࣬Ͼǳ͢ɹԱƷĴԱ䲻ȡƾãں̣ȴһζ
ֻǸԺϣˢͣϺα۴Σܶ޽ͻƽһݸߴϡ
ſڣȴһԲƽ̨״ʿԴɱĮ
ߺˣ
˵ʿסһɫЩһ㣬ܱܿ죬ý׳࣬ʮ㣬˲С
ϸüһ㾹ϵҷ褣۳ڸҶҺ֮㻹ǵһ
ʿ˿ΪȵҹĪ̫ظ
һʿϡһγ󻷵̶ŽΧ˸ˮй©䶯ѵأͨʿɱȡ
շͷһȺʿΪģǻᱬǿǱҳ˵Ѫɱ֮ûսңǴӺεش
ȴֳһ˿糡һһ룬ջ񣿡
֤˵رʿ¡
̫ظصأ˵һ˱ܣٶȷʬڴˡ
˿ӣ䣬ɢһɲϢ
褲ȻŭΪӦŵȴɱȥҵҪ˭ҵҡ
շǽøһ֤οȴȻν֣תʵ裬ͷײӰӰ֮Щʿ׷ײҽűɣв˼ľ
ʿ΢΢üд󻷵γңңָŹ£շһѪЩʿϻû󻷵Ǵ󻷵â
δֹԱ󻷵֮â⣬֮γһֻշЩʿ๴վλû˿·ȴһļµϢС
ǽǴʬɽѪдƲΪ棬ֻսʵֲڣаغƿơ
ʱͻշԺֽ֮жǾ֮ŭûţ׷ŭ£Ȼһ֮ƺɲ
¶پһѪӿӣط
Ѫɱ֮мǽرġ
߱㴫շͷһݣһ壬使߳Щ΢忪һЩᵵǧһסǴ󻷵ֻս֮ȻһһɾȻѹ¡
ﬡ
󣬱һ죬ʯܲסӡ룬û㡣
շߣţδеκβʣֻǱܾʿЩֲŹΣգȴշ˵ȥ¡
շҡ׵ģûô
δ䣬ſ󵶣֮ʵ趯޷бвҽд


79 Լϣ
֮Ϊգ˹Ҳ½֪ۣ԰ٶͱ˫ƽƽһΰϵǿڴ󻷵֮֮ʱ
¶߸շͷ𾪣ȴ£ʮʿ׷׵ɶſ׵˺ȴֻˣغϡʿһʱ׽ţ΢ŭ⣬ŭⲪѪŭŹȥ
շ˫âᦼù⣬Ѫ̿ɳб˶סĸоǰ褵ʿûڵǰ¶ᦣ̫ܼⷨɻ䣬ˡ
ȫ󻷵Īйǡ
ף֪ΣմӺδƽٶȴշһ˿ɣ漴ȥ£ͻʿ˻ٳһĨӰһ֡
ȥжͿգʵǲӰһϢǵ滮գѪֱͦͦǽ׳졣
һ˿⣬д󻷵ȻſڶԷԼ֮ǰһΣȴɫ䣬ڰ;ͻػ
ॣ
һײĪƴ󻷵жϿ조ꡱһѪ泱죬˫ţҲ±ʿȻʧ
һʧǺâɢѪ໯ޣͷظжɢΣЩɻü
ȴʣ֪ҵ
Ȱ̹ȻˣֶϵפأһϮµС꣬Ϊ˹ֲЩΪ͵ʿԵС
һƿ̫ظ˿裬ȴԼЩ㱣ȴתշҡͷʾԡ
ֻۣһʱղúѽ
褼·ʿ԰ˣǻϲȥŹµ֣оǳݵСǣ漴ǣߵĳˣһСﱳҲ
ҡͷԣȴշû˰㾶ȥ̫ظ
褰Ƥȴû취ֻü׷ȥǰͷôҲ˲ǣӡ
¼ֻ֮ת죬΢񣬶󼲲׷ǰˡ
һ𣬵һαʽ漴ǹһĨЦɣͶãͷˡ
˵ҡԻ治ɱУֻսϿԴ޵Ĵʹ¡
շǰͷϲԣͷȴ죬Уƻʵֻ仹ڰգù켣£ȴ빬תǰЯ棬ȻطԻң󻷵ѣѩϼ˪²ⲻڶ䣬ָȴǺµˡ
ǷӦһ˿ǽֱֱʺʱ˫ûһ˿ĿֻһľͷȻ˫մѪȣܲľ

̫ظӭȴһСУűܺبڣеǹꪡìȵȱ˵ӦоС
ǰиãϹҶ͡á֣Ӳɼ֮һֱ
УΧǽһͨ˴ͤȣͤԼĪɶߣ͸һһŵɼԺ԰ֵ΢ͤ
࣬һľ̨̨Уһġ䡱֣˼֮ǣշڣûо
ľһʯǳ̣䱾ֵƣ;㷺ֲѣʯԲأָ߰ͨ˼Ҽû
褾Դͷȥ̨̫ظصأбʿأֻǸڱʿȻʶ褣мʿЦŹкԭǷС㣬ү
褲ͷƲһۣ˵ϻĪǻ㲻ɣ
˳СնҪһѩǰܣ֪ҵ
Ǳʿǳ಻ҷС˵ǰһүԷСνǷǳڽմС㷼ˣүԻϲ
˴ԲЦ˵ˣ֮ұұѹ
̫ظշδӦߣȴ̫ظûʿ谵衣
꣬иӦǡáڲһȺˣΪ֮ѩ׳УͼԶԶ֮褱ϳˣЩϲԶԶкŻӵ£
ȥȴסɻȥ˼װģȡһվֻЦ棬֮ȴģ
˹̨£ѬůЦղ䣬ҾԭǷС㣬ŷŴС˸ʿأʵڶԲסЩһۣʶС㷼գƴ򷽴СǸ
̬ŵʵڵͣЩɣ㷽褵ıиիųϣôɻ壬ƻӣиΪͨ񾳣˵ǰ;һƬ⣬պ̴ֻˡ
Ļշ㲻ģǰйزԱ֪֪λ߱ԡ
ҹȥ̽ȴ̽շŶڷӣʿһߣ뿪ˣָò˭ϵó
Ц˰ˣǵ»ЩĦѣˡǲ֪֮
ЦݸʢȴҾ񣺡ˣƶлС㺣תʣλǣ
ˣһշûκγ֮ԲϣǸŮ⡣
ý̵֪ŮǷСΪء
δԣһ˱ŴӢͦŨüۣȣƽ¼ڣװ翴ȥϽԼҽϣ΢Ӳ
˴ԣЦȥšü˵룬Ҫ죬˵£
̫ض룬귽ʮѪʱǰ褻δɣڼһ࣬𽥶ģԳ䶷֮֮ܣȴƶᣬǸˡ
ϧ仨⣬ˮ飬Сѹ벻λӰѾá
ȴգ΢Ц˵СտѰĳ䶷
԰սעתշϣа壬˰ɣ
ʶ˰ӣʶƻڳΰָָ˵ߣն֪콫ʦȫôѿ
ȣ
ȴԴϣԣ䶷ǣ
æ͵£䶷ĳ뷽СʱһϷ˫һʦȶͨʤȻ
ˣŹֵŷ褣ԣʱʤ߾ʤƽȤҲ
շЦָ褾ˣ
벻ܷգջĳС˴䶷䣬¼ලɶԼ
Լʡ


80 ԼУ
СŵΣ¼檣
һڶټžϢշȵ֤ߵͷʾȷ¡
ɫǵͨ죬æֳ壺ǴС׿С㻹밲ģĳδȢףȴ̴С檣ɡ
ڷ褶Уȴޱȴ̶
Ӯ
˵ţͨ𽥻ָģȴǶŭ
ͷԵˣֻǴСȴֻˣĪҪϳˣĳ൱㡣
Цһ˵ĪҪϻʼɡ
ǹһĨŹЦ⣬֪褶Ƕλ½ģɽ䶨ˣ֤·Ҳˡ
漴̧ӹȴΨʸ¡ֿȴǱſϷ̬̬ݣͷת˼
շվڷ΢΢üˣһֹŹָо̳޻Щƣȴвͬ
ζĶɼǶˣ
¶ߴշһ˿̧ȥշ񣬱ͷʾԼ
ټ֮֮ǰвͬط
ԣ˼Ƭ̣ԣϢ
շԣһ˺Ծ̨İС˫΢죬ٺªɫЩ죬ֿɼһڴ
ٺ٣ĳҳĺλ̨̣
Цָͬ׻ľͷرܣȻһۣշ΢˫ĿҪ̨
ϹȻԾϣ飬ֻ˫͸أǰαȶǶ˶ԴĺϧһУټȴвͬﲻͬȴ޷˵Բֱ̨ӡ֤
շ̲סüǳĺһֹŹָУ뵱պ֮ɱƣ²ʿ֡
̨ʵ̿ʦ䣬һһλŮʦ
̨϶ȴȻȻҲǳĺŹֻ֣ħ壬Բ֪Ź֡
ǳĺݣŹЦ̨Ų̨ɷԲһʱֻ䣬߻غϣǽųĺ֡
΢΢ȴͻͣ£˸£ǳ΢΢⣬һ˿ϡ
ĺһЦСƤǰϧһУүүұſרΪԸ㣬Լ䣬үүңΣ
ª΢΢һڴۡ
̨ȴȻñֱʿӶٽŵ£
¡
΢Ц䣬ͷȴ𾪣ϳǿǵ⣬ϣȴɽ⣬˲޵˼ˣ˫΢б˼
δУɫ΢ףȻĴСһĳǳĺ޷
ٽңָĺһϢ㻯һӰˡ衷ʦСڽʮꡣ
ĺ˿һ˫΢ͫ͸Ѫ˷ܵ촽໺ӭȥȴ;Ӱ
µĽء衷Уһǿ£ϧϳĺעҪ޹
Ӧڣĺʱתɻδüһӡϡ

αշ褣ȴ֪¡
շһȻˣй֮ʿֶαȴ˲ֻһأȫȫһεġ
Ծ𣬽˵ֹסʱ褲ŷֹ¾ȻˣһӦǳɫףۿ΢졣
££ôԲҲô
շὫڵϣһֵס󾱣һ˿˿󾱵壬һƽ˵üء
һ˿˿ӿסʿɾڰλʿȴ޷˼࣬䡰ġйأȥ
ƿ첽һСƿι£˰ٲݵӦɻơ
շùƿƿϸᣬֹǼİٲݵ쵹һԹ켷룬Żڣһ˿˿ĿѪ¡
Ѫ褶ٽ׽֣ʵ¡Բء
ٲݵһڣٿʼ޸ھӦϢȶǱסˣշ΢΢æллŵ´͵
ϸշŷĪϢ֮ٶȣ֪»һ㣬˿ûô򵥡
˿Ƽɣ̨γƺ
ģɫ𽥻̧ͣ׸м˵л£λջշ
շԣܾĻ̫㾶Է£̫ʦϡ
һĻȴɫ΢ȵõūʦӵ£»һ̨Ǹ棬񡣡
ͷŽ£ŭȵ룬ҷң
»ţæ褣ʾ԰ꡣ
లĪĪ֣ˣ¹ﰲΣҰ
¹ս֮Ǳһ
밵յһշĺʵʦ֮£ǿҪȥ
ͷһ֪շʵǿɻܹµĳĺȣǿô䡭
˼δ£շȻ̨
ǳĺδ̨շЦ˵̨ʾӦսԸĳҲ̨Ϊս
ȵȡ
ҧȵշϡ
䡱δշ̨£չһЦ˵СĪǣһҡ
褴˴ŭ쵰¶ˣʲôܣҹ
ˣ̫ظ಻﷽ңڽ۳ǵķúܡ
ǳĺõֵߣ˫ѪâʢһڳڣֻһֱצĪƣЦųշ
շЦӭȥǳóĳ΢΢ζ֮š
һϢĺαѸػշշģһ˲
һڹ⣬ĺϴѪЦأԣЦȴȻסһѪ߽շֿߣ֮Ǿšꡭ󣬱ѿ뵹£Ϣ
ĵİѪҺЩڵһͬʳ漫Ѫȣ˽δշĺ㱻նΣһĻڵǷ褣ֱԼΡ
žԼĪϢδȥսѽͷȻΨ壬һ˲շѼٶܣԭλνһնʣ俴ֻ˼·ѿշ
޷϶շݣ֤˵աѣ


81 Լ£
աѣ
ȴ˳ˣ߾ۼշԵݣϴˡ
ظӦ˳ĺϵġռ˰죬ÿﳯϦദϲ˻ڤ̳ǣ
սӮ˵²䣬Ҳǣ
ޱ飬䣬ӮӮܻ
˫΢תЦЦ˵ⳡˣǿ˸̨սڶ
շֳʵͷ󶨣תʼƣ͵־

ȴȻעͶϣ΢΢Ц˵Ȼλĺս¹ıȶȻǲּͬȻ˳ĺ̨Ӯ˵һ̨սһ㲻λҲǣ
΢΢ü漴ƽҪƶϷˣ̫֮ӣභԲԲĬˡ
褱ƵЩԺԣôִһƺͷ˰գҽûٸ֣ҪһأǱÿʦɲα䡣
԰յЦЦ΢¶ԣշȻһҪ̿ʼڶ
̨ϱϴɾ޶ݣֻ˵ԣԵۣɴɱȴвͬλʦ̨ϣȴֲĳ
΢Цȥ̬չ
վڹԣС֣Ҽλūʦһӵǣ»۰ɡ
̬˳Ȼ¸һС㣬ֻǲ˵
ྲȥĺδ䶯ݣ۷ƣ΢΢ӶһλʦԾ̨
ԼĪʮ塢ͣƽ棬շ⸱ģЩƣֻͿȥһЩ˫΢ǣ֫ʵԻͳһʶ̽ʦ롭
仺̽ңңָշۼշʵȴԸ̨һЩΪ֪ĵֵɢ˿͸
շȴ˸ϵľȭ䡣
԰վֱ̨Ҳ
һĻ𡰻Ȼбʿ̫ظ˹սǲ˽̨һʱЩӡ
ĪһۿŴʦŴʦ
вѿԣ
꣬𣬴ЩʦúأŴʦ㣬ͳĺһ³Ǳˣ
褵ĲűȴһͰˮͷβϺ£շҧгݣ޲һҧ˪շǰʣյģ㵽ڸʲôá
ͷ߷߰⣺˵ֻҪͿˣƭӡ
շ̯̯֣޹ԣ֮⣬ˡΪ˵û˶Լе𣿡
ЦЦС˵ѵ㲻ֽѵǸ룿
˫漴СԹ֪Ǹ֣շշ㺦ˡ
˫΢ͷ⣺˿˸ţƺܹˣڲأĿǽիǷ褶֪һЩĻȴȵ֡úúıһ
˼תȴ΢Ц˵䣬Ǳһһƽˣʼɡ
丧ƶЦԣŷСԼ̨ʤΣƹհհ˷ɡ
շ䣬ͷ⣬ȴδϣԡǺǡһЦƾ
ߣͷ࣬Ҫǿ̫ѵ£գϸҧһ
ҷ飬ݣ˿˳̣ڱȶǰҼСһʤλ飿
շ˵һɴҷ緶̲סŷ˱㿴ó˲һ㡣
ȻóֻǷԵЩ׽ͷԽų⣬ɱ˫Ŀ
δӦƱЦкβɣʶʶֱ¡
շǹһĨŹЦ⣬˫΢褶ڣСĪǣҼһ־ѧ򡯣ʱӵв˼㴫㣬ЩΣмĪ
褻δԣֱܷܷ㱻շ׽סָϸϸĦƸ·
շһ£ʵգзԸơ
ҽɷڴŮϿ̻ˮз򡯶ֳ֣һ˿ʶ壬Ӧѣעִ磬˵塣
Իᦴģʡġ
շװǻƣǱҪըˣ褵ûȴôһͼʦ׽ţշռˣֻƶӦˣܷԣ
ҷ΢кΣĪ˵һ˿ܣѵ
շЩ΢ɷȴݱǳĺһ̨ܱ߱ͳŵ̻ɣ褣С㣬ˣ俪ʼ򡯶֣ʱɵ
԰շſ֣Ī⣬һЦ˵С㼪֣Ӧиڲ࣬쿪ʤ
գգۣͷָԼǸˣûûƤµֻһء
ᡰߡһС˵᲻ã
ͷЦȴԴݣһԾ㷭̨أ̨¶׻
෭̨ЩѲֻûʹʱȴ˸̨¶ٴ
һɣپɼǳģ˭ҵ﷽ҴС㣿
еС״̬ѣٱȣ
Ըɣɱ޵̫ؼмҷź򡣡
褶һøҲǷͻ£Ȼȣ򣡡
ƶڣźֳһ˿ֻ꣬ѭȥ׸ǻԻݵӦ֡
ڰлĪ˫ͻһâ֣ȴǿ԰ס૵Ǻη
űʶշݣֻǶ䲢УֻԼ²׼ȷԲ޽ҿշĿֻҪԷûж⣬Ĺࡣ
褸оȻЩѣһתĴʶʱΥ͸С
շ̨Ͽ÷ͻȥܣһľǹ̨СƽչóǹΪ˽Ӷһǹձôҿ۽硣
ԺؽӹһϤУбֱ۵죬˫һ䣬ͻȣǹ
ͷһݣæܣɷȴ˰ŤŤǫ佫׽ȾƱ֪״ǹͷЦαӭȥ
ֿȭǳԶ˷ΪǰˣϷٿȻȶľǹҧ


82 
ͣ
ٵľǹĦƿôʱǿ
ͷ֮ʣȻܶܿһǹƳɵľǹ£ȻǹûǹҶ
ƽգ褶޷ӦʱжϳҪǹͷͷƽ಻Уͷ㾶Զ·һͣľǹһֵ𿪡
һнǧٴϰ޷࣬Ὣľǹϣ̫޷ƣδ𾪣ľǹȻɨ
Щ˷ܣ״۷ȫѪҺͬӣ΢ײУϴһǼӿϣľǹɨͬӰ㷢죬ƽ޷
ž
ֻ̧ۣȴľǹĳɶԶѥľϻۼ
һŷ褣벻дһ츲صı仯˦˦۵ֱۣܸӦֱȻ΢΢ͣ״͵壬ǹ£ƺһ±ñ
үӽ
̨±ʿǲ죬лȴ֪ؽ彣̨
ӹʱĻҽȣֱֱҧȥ
褡ٺ١Цúã
żأͬýݵԱȥɾգ۱ľǹ̽ȥջأһʱƿϣǹӰ
ӣƾ賬һһ㿪żлԱԷΣͷ֪Լ·磬У֧Ųס
룬ƽң¿಻ƽƽϧ̫һӢ԰Ȯ£ձ֪ҷ褿ɲǺ۸ġ
褲಻ˣ۴ʱռϷ磬ǼЦ֮ܡ
㳰Ƿ褵ģͷЩŭ⣬ȴ󣬼Ҵƽ֣ˮ㽣չȻеѹ
շ˫΢䣬سС㣬봦ĻǱ㷢¶ԼСˣٱʵҪˡ
뱾Щ̨һڱʿū˴ԣŭ߾⹷ū֪ôүĽС㣬ǷģǴĻǣ
ǾǣΪūʦ֮Ĺϵɵն
շЦ˵ǴĻǣǰαȶĺԵʵСһЩӮϣôСٴսµĶԼ
ԣҷǷ͹ȴ̫ظūţԸʶ䣬ʿʿūûūģ
Զʱ𡰻Ȼмʿһŭ֮¾ˣ˵ؿ̫ظƽм˸ҰΪǫĿ˹ˣԶըë
ĺҲҶ֣Ҷ֣ɿˣ
շȻ䣬ԾĴǼ˻̨ϱȶȴ²ݣǴ˱ȶƽձģƺŽͷȴͲȥǼŻȫ
褱Щѹշ״̬Ƿѣʧ֮£ٲŴݣӢͦЦʱ⣬ȴһɭС
˫Ŀ΢ͷЩ⣬ϲԣȴ˵ЩˡתЩշ⼤ýԭؽ˲õıʿΪ̫ظױ㱻սϣжԷֻʹЩֶμʧȥ侲սδһ롣
Ǳ˻̫ظҪ̫غúˡ
Щʿԣ亹㡰ৡ£æڵؼ˵ϢŭϢŭҵ֪´Σ
ݲսȴΪԣ
շƣΪݣշкܹͷϵĵطֻսĿƳЩɾ͸СĿȻﵽνסڲԣͷȴЦ
뱻շһңȫӦԣʱϾΪԼ⣬褹衢ڲϽһ㣬ͷҡ
ͷݣǱҡ
һ˿âշͷһϴħֱǰо
ס֡
ڴʱһȴ̨϶ʶͣס˶ϳ
һǰΪ֮ԼĪʮͣüŨīĿʱת۱̨¡
۳̫ǫԣμŻӵ¡
ǽƿߣǫԡƹݼűȴһֹ˵ϡ
æվ𣬲ǫһЦ˵̫ˣ˵㲻ϻӣƽദǡ
ǫ棬˵ǫԲңȮӵõ¿һ־硣
԰ת̨治ŭ˵ҴȮ򷽹䣬ǶԼˣҪ󾡹
ֺȴ̨ɵվߣȻǼΪǫԡ
գգۣͻЩ۷ĸоɢЩᣬ̨ǶǫЦ˵褼ҪԼãֻһƽʮ򡭡
ƽʮ䲻ϱۣĵķϣұӦԼЦˡ
ɫһǣЩѪʱӦҪ
⣬ǫȴͷһЩʱ䣬룬ʱԻȥ䣬ӮӮҶˡ
΢漴ϲ̵ˣǷ褱иˡ
԰תշԸ£ǻظףͻ䣬ߵֶţҹһЩ
շǫԳʱע⵽һĪĸоǫ⣡
ƼҪߣæԵС㣬ȴһ󡣡
褸Ӯ䶷ã󷽵˵¾ܷԸ
ʱС㹲԰ᣬ֪СΣ
䵶̰㿡٣˽£Цů͸ģͷߵشףᡰšһٲҶתȥˡ
շر¸󣬲÷褴ﵽĿģȴˣ̽褿йڽիѶϢ뿪
±ᱧڻЩоԼߣշȴԣĪҶ̫࣬䵱ˡ
ȷȻ޲Ϊˣʮˣݵʮü
Сﱧ޹ǣܿ׷Ϸ褣ϴŲͣȻظȥѰҽʦˣ㣬Ī²ֽܶš
ЩȻ΢΢ŤͷȴЩӡ
շ˵ն˰ˣɫǳֺѽҡͷ˵ҶСﲻȤȥ
δ꣬ȴͻȻһˣշȴ֪Ƿš򡱺֢ĪǶ̶̹ʵѾ󲿷־̻δܵˣҪԪȴзִ磬ֺ


83 û˵
̫ظãͦУվǫԣһŭݣӲȵƽν㣿ֻΪһŮ˱һʱ㣬ѾǸˡ
벻ҷϴף֪Ϊģ´Ρ
ǫԼϴŭɢһЩӲ˵˴ʮƽ𣬱㷣겻ó飿
ɵͷ췣ϰ
ɺʲ˸΢΢ͷŸҷԣӢͦݱ뵽շĿ˵ģ뵽ƵԼ褡κβƣκβշô
ҪɱǸūš
ǫʮƽ𵱲˺ãаţǸʦаţȥɡ
ȥݣȥˡ

ҹĻ٣ͬһĻ£һصʡϡҹ¸
շùͣԾ
һԣ΢ۣЩ˵үҹ̽ʱиʣ˵۸ӣŽիųһϵӦʤȢ÷ҴС㣬һ졭뽣ի°ա
֪շͶ⣬۳ʱµר̽뽣իй֮¡
շԻۣ˫һĨһʱգյѪ˴󲿷֣Ȼʣ޼Ϊ˿ϲĳٶȣ⾰˳Ԫ۷塣
ֻǣûѪ䣬ȥѰҴƷǿǺ⶷ѽѷֵĴڣѨ˷ǳԴԴкԿάֲǼѣ
·իһ㣬ŷλ֪жҪᣬ褼Ȳ޵Ҽаֳ谮ϲͨɢ޽ϡ
շҿ뵽ȻɣΨǸʿ⣬ʿ
ȴ÷褶ĺøУ԰ᣬܾ⡣
ˣüͷһоĿӦǽիɣô췽뽣իйء
ôֲ˵үŰʱ뽣իɢ̫Ԫɽ絽ռƣɳȻ٣ȴ֪ΪΣ
շԲǻһйؽիһǴ̫Ԫɽƿ·м裬իڡ
··಻֪Ǹڣżѣʿʧܿܣ˱⡣
飡
ʱ⴫˼ϣ΢̽ǸװСˣ˫΢䣬ϲԣʵ£
С΢ȻΪ÷Էִ£ݵλҪȱԺִҪߺܶ࣬շʦλִͨ¶磬˵ǹһǴ֣ڷңʦһ壬ǱСˣֵġաʦ
УüͷһֻһƱ㽫Ӳ𻵣Ȼ˫ɨӣϥշԣȴԷǰһֻè΢кâ
㡭շС˱èһЩ͡
շɨһۻţʣѰң
Ǽշû棬׳׳˵үȥһˣϸߡ
԰ȥ֪˼շȴ˿תо㹻ȫˣ˵һ飬үϹȥһˡ
շָָţ˵ңȴΪν٣ҲǺ죬㽫޺ãұȥ
С˲ȻŭʦүһָĴڣȴôӣΥү
ԴӺ˵ִ±ҰŪǷǣң
շЦû󵨣ָʹգ˸ôô
Сǵͨ죬·ܵ˼裬ңңָշŭ㣬˵
շͷЩ⣬֣ĪǻУѵ褻ģ任ŷѰ鷳Ӧð˵д
ԺͻһȺˣ˼һȺ˶ֹ̽ȥΪ߿ɲǷô
շ
ִ¼ˣæȥǰ¿ߣС㰡ҪΪүǵָʹС£ֱ޷ѽ
ʲô
褴ŭִͷϲϷȴָ˵⹷ūţշôôϻ´ξ͸ҹ
ִԴţһȥȥ
ִ²ҷȴʣȥȥĶ
ȥڵշָָŵһƻţֻҪѡ
ðԷٺ飿ѭȥ˵ţ˪Էĵ̡
ִﲻ֪СڸڷڵóӶˣֻôͷɥлС㡭
ûϵǣսʦǴСߵĺˣ֪ˣ˵ôˡ
ͷ˫ֲתշι˰ɣߡ
շֽϰָʹģȥЩζ⣬ɻµ˶ûã㻹ȥ
ߣѣҵҹտС½֪
һűͷҵѰʻҵӲҵ£˴Ӯ̫ʮƽѲС£ֻҽ񡭡
ԣԺţ褱Ȼȥֹ۲շӦޱ飬֪ǷˣְοĪǣ㲢ֻʵ
շתͷһЦҲģǷԶֳŵˣ
褡šһԹ÷Էȥתͷշԭأ˵߱˵֪ô
շһ˼Ūֻһ߼Уڷʦ˹£ûһ˸
¹Էɽ̨ͤϣţշʣС֪իڿɽͽ
һŲ΢٣ת˲ƽ룬󵭵ҵȻ֪ﲻǺ
շתͷҹĻ£ݹһʥ¹⣬ܿϸ΢ë˫͸һշ࿴͸˵ĻںԳڡ
£
ĬãշЩεشƾݡ
תͷȥȻһЦ˵շ֪һģ˵겻ͬգ·롮

շȻհݷ÷ҲɣϢڣӦիмɢֻ֪һмܽ·Լ褣ǷıĵزҪŲܣƸȤϿеģ
շ㲢޵ߣΪζȤ
շջ˼΢΢Ц˵С㣬Ҵû˵Ҳǡ


84 
ߣȻǡ
һ֮ڵı飬ƲƲȥΪ˻һЩӦʱ֣㲻ǵ
շʧЦôеһζ
˵
צ׶״·ˣշӣֲʶշ׷ͷ۴˸òǷδүɣ
䶷Ӯһ£δԷӣô½֪ˣκһ磬ѻƻ裬غȥʻţʱȥ
շἰ¾סڣ˰ٲݵ󣬳һ˯Ʊָ룬֪˶⴫Ȼ֪
ڷ⣬ѴǷˡ
вʱ÷Է⣬ָָмǶլԺȥɣҵм𻰣ҵϲ̬ȶһЩ˳һᣬ׶ͨ񾳣ǧĪСǡ
԰һЦúãɽָѰ
շӰ˼֪ΪδǸʿΪȴΪǻᱻıѾãϣѽͽӽĿġ
ʼȲѣӦû˻褲֪ǰлʿӣӦøһЩ͵ĵ־
÷ԷкüԺ䣬˽һԺݣ˵ԴƬ̣үϱ㵽
˳ȥշ䲻鷿䣬Ļ͸Ļɼܡīֽȡ
һľԲ뼸ĽԲʣŲߣ͵ɢ͹Ρ
շȵԲ£ŷҪʿˡ
ԼĪһ̣鷿ƿһԷ򸾽շ˶˽ͨ۷Ϊһλѡ
ȻݱʶƣȻڲء
Ƿط򸾣ضһۣ벻˴󷽳ϡ
˻ϣյ
ЦЦʵǶֻǲ֪յǸ򡯵ķ褶ˣ֢
򸾱Ҫ̽̽շϸѣȻ˼˸ɴ࣬żɽʡȥ鷳
շ֪ǿʵͷɱȻеҡ׵λӦ¶ֽţλǰ
ͷ𾪣ɢ޾ǺΪѾΪˣܷǰĿ̽
һתᣬ˵ţյӦδ񾳣ҵͬΪ׾ȴɲĪϵδ̫˰գȥ»ݳյʱյѱûУԿֻյڷ
Щأշͷоףδȥ⣬һζڲзգֻǼĻȴ΢˫˵Ī˵ˣλѱ㲻Ķ
鷿༫շȫһвԱչᦣΨѸƷˣܻᡣ
ʱЩգܱ̽ߣʿ˵ûŽõúСģñ˷¡
ҷҪɱɶ֣ڵȵڣ
صһЦⱲ褶͹ˣ縡ƣͨããôã
޵ʮ꣬ݻʧܣѾûлٽһˡ
ţշһۣ˽ţҷ򸾶˶겻»֡
չһЦ˵ҸڹĪڣҪɱȵڣ褶ô⣬ҶԲ顣
Ǹˣ޲ɢŶׯŵʣ棬һЦ䲻ǣĿѣԣĶݣ۳ʵƿߣΨһˣիųϵֶŮŮʿ޲Ƿǡ
Խ˷㰵۲շ˫ʼûһ˿а΢΢Ц˵յѵᣬտɷյѸ褶ߣҷŵѲ褶ûм۲죬Ǻģյ½ǿԡ
һЩѹֵĪˣշͷϲԣ׵֮飬̫ԪɽһУԵ㡣
ͷ˵褶ѽ֮¸֪պ褶û쳣ұ㽫ϡ
շͷȣת򶨣ضܣնϼ޻ļһ
̸һ䣬˽һЩĵãշԷ

ʱ̣շ򿪴ţ͵ϥ̫ϸӦƪΪʹһ˿˿ֱٿȻƶ˿˿˸ת˲ʧ
һȦȦ·Ȼۣ֮Ϊû֮һ
ԼĪîʱշһʹ˸䣬·ϵĻҳ۹һһųȥ
Ѿ㣬շһЩ㾶ԽԺǽԺӡ
˲ˣ
ӭųȴиϸӰ轣佣ƻʵ죬ʵ٣ˮҶ
Ժ÷䳲Ҷ״۷䣬۷ң˶
轣Ů΢΢ź飬һ׽ϣսš֨֨Ҷȴ񣺡ްл
շ֪л֮һģһһлôʵʵĶء
룬βʣʵʣ
շЦ´ɬΣδԺ㴫һŭȣյģ㵨ҪЮһЩĵ£Ҷ㲻á
褲ת۱ԺŽһȺӣ̧˺ü
ĸС㽫µ벻ͱ¶ĿĵĶ
ɻδ֪褾˵
շ̯̯֣ñ⣬ν벻÷ҴС㣬磬ҶĿ࿴
Ŀ࿴
褲֪˼շЦ˵ǣʱ
µˣŹֵŷ褣߶΢죬ȴת˻⣬ָŵĸ˵Ϊ˽ͣջҪлǣȻұ㲻ò¼ˡ
շһĿƣһƽ΢̫ظһչ㽫ƽ룿ĪȫǸ
ɫۻƲģкü˲Ϊ̰ҶƽҺӲѹ̰
褵һۣû˵뼸̻ʮƽǿóģ׵﷽ҵ³ҼȻҪʮͲһϵҷ⣬ײ



85 
۳̫ԪɽԴ˵߻ӣڳбзֲȽһջģ˵طֲȴҪӴö࣬Ӱ
ڳ壬ͨƽ񲻵ڣ롰ԼĪ·һڷ߲㣬ǰĲΪŶֻȣԵǷ֮ˡ
Ϊ׭Ҷһȴֻʿţ㻽籦
Ϊ֤շ褴빬½籦
һԲ״ԼĪɸߣϡϡվ˼ˣܱϲֻڵһֻǴڻ褿ҲĲ㡣
¥ڿɼһƿһʮЦӭһĨֺþֻ࣬һ˫İ˸й١
ԭǷСݹ٣籦󸱸³ʧԶӭС㺣
褶ԴûøУ£˵㿴ϲãԻ㡣
Ӯʮƽ𣬸һշ빬£Ϣֶߣʦȫ˳ӣʱڳôҲܵøͣƽǧٺ
³֪ĿˣЦЦ⣬ԸһСȥ衣
շһĲ㹹죬ӭһ񰸣ų¾ɵĲߣЩͷˣһ鰸ϰг¾ɵıīֽ⣬¾ɣȴɢһĪζ
ڹһ˫Ϸͼˮī׺ʴɼϸ壬էһƽ棬ȻǼɣͼƻһ㡣
շΪ³ЦйȥܵڶһΣϰôһͼԵˣִͼ͡
շ۹⣬ˮƽǷѣΨӦ߱Ե룬дЧͼȷʵΪ档
ͼۼΣ
շģ³˫һ꣬ЦţȻ뷽СһģǱͣͼұ۸ۣΣ
ԣüëһһƻҪ˻٣籦ɻ⳥ʧ
˻ʹֻǳŮ֣֮ƾһ翵ĴţȷʵԽܡ
շ˼εѬգΪУܿϵ⣬Ϊ޽ֻһֵ
³˻µǺϲΣ
ٷǮǽнǰշѵ
³ͷϲ벻翵ĴţȴԣΪ˵һڱ˽룬ʵѡ
ǸҪˡ
ʱƿ˲룬ڵһᣬݰ׵ӣϳһȣԵ÷棬λüĿЩǸ۵ꡣ
褺εȰ֮ˣŭǿ֪˭Ҷ
국Ƴһۣſ˵ģţһ治֪ǰèǰ
һ³ٿȻʣʱһ棬շۼֿ죬һ׽ս֡
ɻշϣͣȻվ𣬶շŭĿӡ
շ¹µ֣תӵ˵λԵҵȹȥ
һŮ֪շ⣬⿴竵˾ʿ
³һЦеģƺ֪ʵиʿĽƣշδ±㱻ˣǿƾ֤
ꡰžһȣмԺЦȫƾԸҶ־ڱصãȻԸ⸶߼۸͵ɣĪ˵Ϊѹȡ
ŭЦҪӦ£շȴȿڵˣѱǡ
ԹԭǸ˰ȴ˶ڡ
㡭
褼ŭģָʿ˲б»µҷҽӵ𡣡
ɫһ䣬һգ㡰̡һף۶ŷ褵СүⱲָң
ס֣
մȣһȴٿȻ죬ֻǧ֮һɲǣշг΢һâա
Ǻâ֮ʣͻ죬ͻ⽵£ǺâΧס
ʱʱ죬;㱻ǵâȴնĿȻꡣ
ֻת˲˭಻뵽˵ֱ㶯֣벻շϬ
˫΢죬һչ㵲Ǻâǰû룬ȴûϢȾǼ
רΪµȻâնƣȴâ˸ɾǿɲ
ס֣ҪȥҰ֮أ
Ǻ˱ʱͻȻ֣˷һ
Űۣһͷ˿ޣֳַݣ޽ư׷䣬üĿϣһ֣³ս񣺡׳ϡ
շͷһݣѸ£Ϊɲ⣬ɴȣ»ᱻ
ëʲôС
շȤȴ˽ţǲüҸ಻˶˵ô
˴ŭȻϸ󣬰ŭ⣬˵λ²ڶȴҸ£ȴǺε
Ȼϳݣ褲ɵӣ֪ͷɲֲǵģŵһǽիڶǶ
ɫɷף΢ΪԼǣԹԼ嶯ǣշ
Թҡȣȴ࿴һ۵ȤǷ뵽ľ͵ģܲš԰ֶշʣ㷽ͦ˼лֽһôƺ㣿
շ
꣬һЦ˵շǰɣǵһҶҶֵɢޣǻټġ
һɨףСװϽ˻ˣû˼ˡ
һǰ׳΢΢鴤Թȥȡ˻ǿŭλȥ˻λ
Цһ㻹ҸǮ˻񣬱ˡ
԰Թˣæǰףζһշ
׳һߣɫȴ³Ը֪ͨҡ
԰ɨһշα㻯١
ôһ˲շ׹ߣȫԱ͸ĸоΪڡ
еû°ɣ
շҡ׵û£ô
ҡҡף뵽շŲ㻹ǸжΣշ߰գһ鷳ô죿
̾ݣҷһǲ𡣡
շ΢΢һЦοõǣǶ˲ֻǶǸʲôɣû
ǰ裬ԼʵúܣԿɬһЦ̫Ԫɽ̾ᣬֻֻƬǶ뽣իͬȵĴŷ


86 ԰
շöŮȻȥȥԼ£褾δȻû顣
շȥ㣬аƽ𻻳ɵֵľԪǮЩͨʯʵ뻻񣬿Ī˵񣬱ǰϡ٣һСͿÿٿʮż񣬻
һöͬһöǮɶʵԵȣûɵðȡǮ
꣬շϼˣַǮоǧöԪĲ䣬໹ʮƿ
ʮ񡢼񣬷зɽӡɱʡѥȣɽӡѥã㽫ɱƿԪ㹻̫Ԫɽˡ
³Ĺ£㣬ʹˡ϶⡷ڽûһѺԵʱʱʱر鷳۳ǣһѺõ
žǧöǮʮöЩ
ϧٰ콻׻ᣬн׻ᣬһѺѡ
һԽƣһ毺õŮʿӭŲ˿װ䷢𣬸ʵظ֣շŮΪԪڡ
ūѩѡ
շעŲƣԽϣռԽխСԼĪֻɷԲոΧ£ֹǿ
Լ
ѩԣʶȤ˿һߣź棬¥¶Ȼֻ֪ǲ֪ѡ
ǼƯķϽƣȴѷɽһ˵ؽի÷ɽʿҪö࣬ɽţԼ۸񷴰
ķʶӡ类˵ֻ㹻оʿá
Ӧһѷɽע⣬ǽ̣ͨԼĪ㳤಻̣˽âá
ÿʿֻһиôʶһ̻ףõж߿Լҵϸ
ġ֡ıʿһѡ˱٣㲻ٻ˵㲻ʹñķֻǱķûӦ֡
ڴУѵ飬ԡ
˽ۼΣ
շָǷɽתͷʵɷҹĦһ
ѩ˷һָΧ£ɽʧɽ£շסˣʸϸ壬·ɼ֮˾տĹס
ý̵֪˽ΣһǧǮҸʦƣϼƣǰΪ̣Ϊ
ףȴʺϷɽ
շͷ־ϲϲǴ˽ãǼ۸ʵڰ󣬱֮зۻҪɣϲ¶ɫ˽ɷۼۣ
ѩΪѣ毺õ΢΢𣬵뼸ࣿ
շһһƿԪʮöǮԼĪö˼Ƕ£ǧǮƿԪΣ
ѩʿ٣רΪ۷ģԽߣȻԽᣬȻʱΪٳɽףҪһЩ
ѩЦⶼЩʿ̨Ըѧоּۻۣȴϸݵġ
ƾĶۣ˽ֵȷʵһǮңֻƣǧǮ£ί˵ѣ˼ۿǷ׵ٿǿǣ
շɽݻ̯̯˵˼ҵļޡ԰˫һתЦЦ˵֪ݣ֪ѴҶһƿԪҶ֮£Σ
֮ⲻһƿԪ¸ѩԣȻ˵ѽūЩƤŮ޻ϵȺţδ̫ʧ˰ա
ţ
շЩ⣬漴Ц˵Բס뵱Ȼˡ
ˡѩ˵ɽ˵ţͷϴź˪˽۾ǧǮƿԪѣǲУֻѽң׮ױˣΣ
շһͷ΢㣬㱻ʶĿȴ֪ΪҪձԵһһ㱡Ƥ΢΢԰׵Ŀݱ¶
ɢշѡ
͸͸ȱݣʱ串űƤ͸Լݱ԰ףշݲ԰׵ԭ
ֻϰߣһֱ޷һ㣬ߣֻѰҰȫеһַʽ
ѩ΢΢ͷ֪շݣʱĿͷЦϲԣȴûʳԣνշ˾ǧǮƿԪ
շ뿪ϸգһ֣һָ֣˫΢Źۿọ̈˫һָСշ֡
㸡ֳһŹշշɢޣԪڣЯľ飬ԽǱħٺ䲻ҷ񣬲ͨɢޣ鱨ֵٷǮ

ҹĻ٣۳ӭһһȵĽ԰ᣬ˷׶ǧأ伮أ۳Ǻǰһλӵĺ԰ֻʱûģѡ
λϲ֣㶨ÿʱھٰһ԰ᣬذսԿɲ룬ݻɴַס
ڳǲԣȴַ׳ʣˣġϷġеġġɽ˺ޱ߼ʣֵڳǣ޿յء
ÿÿɺֽס͵ƣÿ϶Ż֡
֯շڷüǸŻԼᣬȴϣǸ˼
շԼ䣬ͬУȴ˶ϡ
ƺЩ˼װ磬䵭ǦüԶᶣ޴ŨȾ̣ϸüһǳɫɴ£һͷ˿ɢɢĩβɫ˿ԽΡ
ˮܽɫ򵭵˫󣬼ֱ۰ڶһ˿˿
žƵѩѥ̤̤죬ƺܺãתͷշһۣߣҲ۸죬ѱײолɳá
о
շַԼһӢˡ
ȴշת£Цһ˫״£ļҹӣĪߣ˵ϣ۳ûļҸҲҷӡ
ҡͷгȴ
٣ǰ¡Դ¥֪ӣȴ⣬ԶԶƳһӭչĻӣ顰¡Դ¥
˾¥ǱѰضУеȣÿͲϣս಻Ϊ
Զ·ᣬɽ˺ٰ಻С
һ¥ǰһӭɲλô
ضԷµȺСѶʱС
Ϊλһϯڸڣϡ
շͷЦԼȥ£ʽ뷽褷ֿ


87 
շɫŽȥˡ
ϡ˶ʮ㼷ʳͣһϰɨͷȴȻһʦһЩͨԪʿ߽Ϊ¥Сˡ
¡Դ¥ֻ㣬ڹبһ¥һϰһľ̨һͦãǱ¡
ľ̨̨࣬ϣǶ䣬ϣ;ʳͽĪĿɨշͷ΢΢Ȼ빬½һĿ⣬ԴӶԷڶˣ䡣
ö㣬¥ȼһ谸ͨ谸ȽߣֱȥҹԼĪʮ䣬ÿԼĪɡ
ƿһ䷿ţշλ˴òͣҪʱɻСˣС
褵һշ˼ǾԹ¡
շôԽ˰䣬Ŀһ磬һСɱµķϰ˾¾Ʋˣ԰ԲţǽǸһɻƿԼĪĳߣ⻨
ɴֵ͵ɢʹΣһĪȴûκθоת磬ڷǰ
շ΢ΣҵӪı¼Уû쳣ת磬ȴȻꡣ
ϲȷȻ£ȴϡ٣շʵǸθʳܿɾʳḶ́εղˣһʤ
շδصһˮƣһԷټʱʳʹʱѽž΢໥˰ա
¾ؽǲøɾɻշҪշ⻭˼ʵЩѡ
ƺԣ⡣
շ΢΢һЦкüĿȻһ𣬶ȴƶáֱЦ
Ī褴ֵģʵúܣշֻעţûа취лý䡣
ȻԣὫ֪ܾû򵥣ҡ
շ뵽˫΢⣺ҪĲǽγŽ̫Ԫɽв֪жգ˵իųһƣҪȷѪ꣬ô
ŷ²Դȣ˦˼̽ȥڰ䡣

褽˰䣬Ʊӭ΢ЦţСͷ
ƾƱ΢ЦһƾķС㣬Ϊ뵽ķСٱΣ
СˣɬҡҲȾƣ
ԷȴȸΪСԼƱǳһڣεձ㷺һΣЩѣ΢ףԺ£ҡ桭Ⱦơ
ͷ⣬û뵽ֻǳǳһھˣͷ΢ת̽Сڴ֮ǰûȹƣ
˫һתЦ˵˵ЦСЦ㽫оƺȾΣ
Ժصͷ߱㴫ƳԵ
ǰи࣬Ϊ˹Ű岻ϲЦһ죬˳ȥ·ϣƳͬһλ۾·ƯŮϿƯŮԶˣλ󳼻ʱػعͷȥ
ʱһ򲻹Ц̲סЦǴ˵ŹȥǸƯŮ
λ󳼲⣬æʣ֪أ
Ӧ˵ûϷӵͷôܱתأ
꣡
䣬褱̿Цÿ죬ࡣЦϣ಻ƱͷɣϺθʢ˻ơ
СȻˬ죬ƽϲСŮӣҹ۴С䶷ΪǾޱ壬ΪСŮӣҲٸһ
΢Ц淽褵ָԼϣŽڴƱ˵ٴͷɡ
ƱƻƱһʣɵɵЦ˵³˿֪˰ա
ưЦС֪ԺãΨСŮӷڣ֪Сοң
ͣԼ뷽ϾƱϾ²ȴδֺ
÷ɬشףӬૣ䲻նǳ˵ͨʿԵʣҲʵ֮޶̡
΢٣ЩԳڣ࿰Σżѿڣ̷褺Ľ
ֻǵɵˣȴ׸ϵ£ȻǺ˾Ʋˡƽ裬ڻСŮ̬
Цãȴȥ״ס֣ȴֻܵߣЦСγԣгһյǵôṼСһ⡣
ȾٱůůôСĽңһ
һæκذֵĽ£ҡƱѧ˸ɾ
Ƽ״Ӧ㹻ˡ
С֪ի
ˮ¶ǣʣκչɵЦͷκ˵իЩŷɽȥġ񡭡ˣ
̬ȷָܷܷңָУȻʱҡ塣
շ֮̲סЦӭŹ²Ŀ⣬ЦʵСΣ
ҡ׵֪
շû⣬褴ŮӦװգͷ̫϶š
͹٣͹٣ߴˣ˰䣬ͷǹһ¥
룬ҡȥıȥģܲšøСˣ֪ͷš
ʱͻִշ̽ȥɷֵؼ㲻ȥᡣ
иӦ˼΢ת΢΢Ц˵СĪ½֪իɣɱˡ
ºͣȰ裬йɷڣĵؿʣС֪իڿɽͽǽ֮£Сţ
ԣշȴʱִƺ£ŷǴɤš
߾øСˡҽ£֪
͹١СĲˡ
漴С˾顱һշڰűײƣһС˹طֱײֹݣһˤˤòˡ
һΰҡŽԼĪΰÿһ̤ð䡰ˡ죬ģɨӣ˵СˣЦ⣺ϸӣҹ֡ա
̬վ𣬳سʣָŴ󺺡
ζɵСƤսң
Ƹܵɱ΢΢һ漴Ȼŭֱָͬ΢΢㷢һžĴ죬ҡŲ


88 
ס֣ܣݵۡҡ£
ݳȻͷŹȥŴҡҡλƣȴʵ۶Ŵ󺺣ȵܿ뱾С֣֪С
ɵЦŰ˸ɿƣǴֱŭĿԲɣҡСƤҡĪСɫһ֡飿
ۼǴתȥ褣շŹµ㱣С㣬Ը
µͷμȥ˷߲סǹ£ʲܣϣٺ١Цŵ¡¿Ұ򡭡
Ŀâ֪⣬С£Ҫ³ɱⲣ
Īҹһؼʱȴ˴ϣԤı뵽˵㣬סֶΡ
շɨ幭Ϻ׵Сˣݲϵ߹Ƕ˶תȥǴ󺺣üأǶ񺺣С£ҹ֣
Ǵ΢٣ҡȥշ
ƺŷշԳЦţաշĪԻʰ
շԽСˣͷ΢Ź֣ʰģʰԼ㲻ˣŮˣ޵ݣ
˼΢תסǴ󺺣ڴʱͷͻоףԱ΢ƿٿȻſݵС˲֪ʱѷгһâذףǴ˶
˶вͷоףһΣշվױȵĶ
˵ʱʱ죬תΣٿȻʣδһâȻգذֻһ˿㴥ذСֱȴؽס˫ĿԲɣ侱ٿȻһѪߡ
͡
һ죬ͬյһСͷ­˵أĿʺѪӿ
շûȾ˿Ѫĳʣˮȵ£׼Сߡ
δ䣬Ǵͻȭٱۣǧ֮ݺ£һ죬ľ¥㡰֨֨ѿһٿȻתѸշȥͭһ˿̬αװѡ
¥ҵҡΣ䣬𽥿ʼ̮
շ㣬ͷȴ⣺ĿΪңӦ׽˷褣ΪʣԵˣĪˣ
һ¥ʦ׷ͨ龳ʿ໢񣬸ĿȴԼʱӦǲ⣬мǳ⣬ɣϡ
Ǵһȴʿ䶯ѸշȴϹƣʿʦ֮Ĳࡣ
Ȼͻζİ£ȴѿŷ褣裬ȴȻʧݡ
ͻ̮£侪ң飬紩ŷоյ䵽һ㣬ܻʦŷſȥ
շЩ⣬Ǵ̮飬ȥ˽䣬ݱܷâ
һأܵԵ⣬һ¥ԼĪŶʮʦĸʿΧѹʱ
ƴƮƮ£˫Ŀ΢ЩĿ꾹շЩ⣬ûΣգǹĪ΢Ц֣ҪƳ֣
ǼʿһĿգ˵ȰĪҪ£ԼжȣʦΧɱʿˣ
ЩʦȻһʦʿ֣
շϾ˵ϻҳǸӣ۲ձ˶ң
ŻշޱͷŶЩʦڽںˣתȴ֪٣¥з֮Ƹܵգ׷׶㿪¥ǰֵһƬգֵĽձԵѹ֡
շһۣͷв²⣬ֻûѣĿǰǷ褵İȫԸ㲻״ķ褣˾¥
˫һĨâת˲ţͷӣշ¶Ϣ֪ʿʼնûݣһʧ󣬽ͷԽл÷飬ٴűˣŪķŭ
ѣʾ£С㱻ˡ
ԣ΢񣬱㲻ɫһ߳˾¥ͷ⣺շշڴ˵رգ֪Ϸˣҵĺ
ʱиǣе֮ӣĻʵ۱Ǳֳ谮ͬΪӻĵλ̫޷ϣԿǫͣʵԸ˴οۣԹԼΪȴշͷϡ
ĿյʿһЦֻˣͬͨ񾳣һȷȻЩѶȡ
շˣΪ߲ͨ۷壬ƾǻκβãŵȻ޾ɫʣɢշδλ
ͬһۣԺٺЦĿյʿڣ˺αࡣ
䣬˲Լͬɢʿ˫һ𣬱ͷ¶ٿȻֱߣӡ۳һ
ƶ䣬ŴµϳŷշԼĪĲƣҲ֪Чãͷţֻڳڴ󶯸ɸ꣬
ڶĿڶ࣬һ͵磬ϷʵȾҶҶ֣֪շǺȥָʹ֮ˣٲ
˱շһƼٵĶţһ˲Χ΢ңշһ˲ˮĻ컪ٿȻչλһĨӰӵȥƹʧɷշһ˲ʩĶ뼱ȥΡ
ĸʿͬʱͷһԼͬ뵽ĪʵΪ
һæȥȥѰʸס

´ŷ褱ܿȺСһ·ظͬǣԲİ
ͷշ£ȴЩǡʶ죬оȹԼš
£ſҰɣԼߡ
ʱʣʶ֣漴ȥĻһ˿̬
㣿
褸ڱƤһЦǼװСǳĺ
գգۣΪΣ
֪˼һ˿Ȼ漴Цеͬã಻㣬ǵװ̽ƣϧ
ĿȴǽǺǣҡ׸һء
ʧ䣬ΰοֻýСֽգЩͨ졣
褷ս΢΢Ц˵һȾƱ죬õģû¡
Ŷˣշû°ɣ
ͻסΣɻȵȣûЩʦʿĿշɣ첻ǰˣ
ҡףʾԼ಻֪
ŶС֪ء
ʱһմ


89 Ǿ
˭
ͷһɫ΢䣬һӰǰ
üĿЩ֬ԼĪʮͣŵ£ĵͼһʺźᣬȴһֽΥ͸С
˭ɫţװ磬ͷһŻС
Ůͣ£ºὣǰˡ
һӡüͷһ޽һ˿ڷ棬ĵ˼˭˲ҪҪǣС뽫佻һ
šü˵Ҳ֪˵ÿĪҵ
Ŷ
һϧ㲻˵˼ֻý绨ջϼ֡
ӡмϸϸâ褣ȴδӦ
ߣ
˶֣ձ㽵һԲ̣Ǽâ£ż΢ײǺâأԳݣǼö廨롣
˫΢ɫģȴת䣺Ī壬Ҫң
Īڼ壬޽ݣŷ£ɢ޵ռͰô󣬱˴˼֪֪ס
Ī£ǵס廨ԲٿȻСָתޱ֮У֮£ӰȰĪҲڡ
褼ǰͻһӰһŴԣ֪˾Լͷ԰һãȻĹ£ͷ΢̾޵ޱ貵ȣϧͬһ㣬޸ǡ
漴һӶǲ֮ͣĵͬһ˷Ż
Ӱͷɱ˫ͻͬӡڵص廨ձиӦͻ׵شĪϡ
Ī᲻֪һоƿУ޷շǰ㣬ݻӰȻƾŶ궷飬û˿ɣָԲǴգ۾һԲǣȫڣƲʣԲձ㽫廨뻨Ӱһͬס
Ӱһӡ鶥籡ӶڿУһʱס
˽ۿʿͷһ⣬ЩͷĽᣬȴĪСظȥҿģӰƷҡ
ŻϽ褿𣬽żһ㣬ݵԾݶԾ䣬ŷʧҹɫ
ӰȻ֪ͷŭɫ䣬Ī壬ձ磬Щҷֵܼ档
һӡٿȻӡдʣ⡭
Ŀ΢䣬Ե廨ͻڽǴ󣬲һ㻯ɽӡңأԲǶٱƿ֮ڽڹѣһлΪΡ
ӰգЦڹֲãٲʹ汾£ʱĪԹҡ
δ䣬һɫĪ֮ǰĿͻԲڴϣϡǣʶʶҷԴķ
Ⱥ
ǵٿȻѶ£Ӱ󾪣ʹɽͷϣҧгݵضĪ˵ţĪ壬㾹Υի
˶ȴ֪һλԹߡ
ƶڶٶ⣬µǱɢĽ⣬漴ͷӿһƲߣӵǷ褴ʱ˻֣֣װһȥƳй¶ݣף
ӹӦף̵ʧ
䣬αתȥ׷褣԰ԹĦʶֶޱȱľ飬

շԾ¥һϷ򣬾򷽸ȥǱʶһʿΣգƵعŻȥ
;иУ̧ͷȥһⱩɢԲɽַΧţȺ䣬շ貹⻪ϣǵС
Ⱥǡ£ڷɵӣϷž¥Ħ֪ʦڳж˷˿нšի֮Ĵʻ㣬ֻ˵˵ѣܿһƬΧ
շ˭ڳڶϢȴؿƣ㽫̽ȥǡƵüͷ΢΢ת׹֮˶һǷ褵Ļ⣺Ƶ֪ʱȷʵΪԹۣû̽أǾˣ
Զȥշתƹĸȥ
褴Ůĵʵ㲻䳣ԶңȻӦ𣬹ձ뿪з̽ġ

¿űһЩķ褣һݶϣȻ·óó
ʱͻƿԾնסһâҹգǰһʽͨĳֱͦͦڵϣŮһ亹ԾȻ̴
Ӧ񣬲ǷС֮һ
ЩԶת۱ǰ½褷£ȥɻüʶˣȴʣָŶԷ
ȴЦԣԭ㣬˵ûлعãȴǵ䵥ء
Ǹձ߳еķԣоΪȴշڽ¶ãʱʼ֪շΪߵʿûлطͷȴᣬš
Щ˷ܣԾαڶŮǰ裬ȴȳֵĹ£Щ⣬Ц褰褣ԹԽϱˣ֡
ţ΢΢ž½촽Ŀ¶⣬ааЦţһƽ֣ձ㳢һζ
µڷǰһţܵĿĶģǿųֳ嶯ȴһɱ֮ʵǿֱǱ褣Ҫ
Ȼ޾壬仺˺ȴ֪Ϊ㣿Ұģǵ콣ഹ֣Ⱦָ£Ҹ㡭
һһ٣ն㡭Σ
ϣһѰγ¶ЦţˣΪмɫݣң㣬ҿ£ĪҪİ
ԺΥģһۼŷ褱뽫֮ΪС
䳤һڣ޻ڵ̶ֱ³ܣٸһȻ̫֮ظǰλʿǿͷ׼жϡ
ͷһĪ񿪷ԣգҲգ˲ǰ΢ȥ
һ漴ŭΪ£ϲµ⣬ֻΪһ˲ԼеֻŶŭԻһŷ׭ָͷһҧ㽫ѪմϷ׭һ֣Ƿ׭㻯һȥչ£һ䡣
ֻ̫Ѫ߶׭
һ²㣬ĳݺһҹɫгƱӲһ仹δȼ㱻

֪褾䶷ʱܷģɷм׽Ĵڣܲţתͷ˲䣬褱һӰ°ȥδӦʧҹĻ


90 в

ߴܻҲ룬ת׷ȥϷгͻأ
ʣһգܺùûУΪ׽ˣԽӦİɡ
·ӦѸԾαתܹ̽ڷԳϣɷѸն޳֣вͬѰܡ
ȭӿȥȭཻ³һȣȭͷȴ˿ааһЦȭƣסУһ𣬱㽫䳤ϡ
״αɫ˽֮ͨٶֽҪһΣıʦвͬȴϣƽһζĳӡ˿̹Ǻ⣬κηĺޣĺޡ
˫ĮȻƽյĮͬһֽ̫ĳȻתĪ⣬нڴˣᷢһѷâ¶ĽΨн޲иܡ
ԴԴϽϣһ
Ϊֻоᵽڰշ໹㲻Ͻޡ
ˣթң
ЩƮôһ˲еֻܿţ·ǰ֮˷ǷŮʦٳһС
䣬ͻжԱ²ţöгŵŵš˼ֹһϮԾڰ趯ĿۻңĻע⵽һâ
Է褱׽ȥԽ̹£·󱻷ϳһ̶̲ʮϢ
շ׷ȥȴĲ¹£һȻһпƺס˷ԣȻӦ»ֻ·һ
ԽһѸԾڹһƵΣڰסݶϣ壬㷢ûκ¶ȣͷ΢̽ڣ֪һжȫѿݺԣѪ䣬ȥ۷³Σɡ
ͷ΢΢ңɰմŮ漴䶢ŷԣֻһëȻʵ޷壬Ϊ˳¡
ǰǰ
΢ؿڣȴƳ⣬Ѱܡ
շԣ΢нʣνٿȻʣڷδӦǰֻһ죬ǶѰݡ

ʹزҺȴֻάһϢϢˤݶȥˣʱ죬ΪʿǳʿʵΪ˼֮¡
νײأùʣ˽űνЩˣȴ΢ڲرνâʤޡ
ͷ۰
ԹȥĹ£΢ͷʹСﶯɽ⣬ƣ⸱СǱˮнļģձֻز
˼΢΢գСں˯㷭ȡ䣬ܵڶҳ¼š졷Ŀǰֻʹ㣬Ҹ¡
ڸҳϣ¼һ߲ĸԲͬЧһ㣬Ȼһַɷ˶ĸʱЧĿΪԹ·֮˷ûи˳֣Լ⿪
շЩԥϾԼ£óȻ˷̫أԼϺá
漴йŹ֣ԼǷ̫һЩ
˳գ˼˦Ժ㿸Ź׷ӶȥҺӦĻѰټ

ӻ裬ǴɻҴСԻĹҪʱɸСڻңڴɣ䱻иǣʿΪʿ˳Ԫ޷ıҳϣԲűǱߡ
褱ţߺ죬Ǳżۣȭߵŭ
轫Σ˵ұ죬ٸҳȡ
ɵӣȻ֪Ŀģ֪ûеõҪĶ֮ǰԼɱ֣۽ƳΧЦ㵹ԿҿмӸҵҷҡ
Ϊ֮˷֣ǱԵȥһ̣űңңӦƣĿѰ˸Ƨ£Ӧһûκˣ䴢̽룬һͻأسϣ±㽫褰˸ʵʵģΧǽϡ
˫⣬΢Բҵ㷽ң˷ôһЩ棬С㣬棬˶ѡ
Ī룬ʮϢʱ䣬ʵ˵㲻ظ
̬֪αװͷŭ⣺Ϸˣ£Ժÿ
ֽŽԱ䷴ƽֻЦǵһ˾һŴ࣬侲㲻Ѱ˼֮ơ
ʵϣܲ˵֪ϳ˵ˣ
ЦǽķҴС㣬ϵô˵ء
һ΢ҹǹ⣬ϡɱңϯƲһɢЩݣعŵһ
褶Դ˵زİǽ۳ƶߣǰԼĪаסƶԱǨۣѲʣ٣Ǩ룬ʵǱߡ
ҹǡ԰ᡱѳԺȣӵĻᣬԿյӰ
費ɫԵŴ˵عģаסЩ˻ȴһ壬ɫ㷽С㣬ǻζ㣿
ң
޷ƽȻŭͷҧгݺȵ
Цţֲ֪ݣºѰ˭ûº󣬽ҹֱû˰ա
Żң˵ֻ轫ʵ˵֤ʵûŻطԣ㲻֪ݣ޴ӱպ޼ᣬ񲻽Դϲ
вȣŻκһδĴҹԻҲֻ֣Э
ţŮǿӲ಻ðʧΣǿӲס
ȷȻ£ӶЩԽԽ֪ΪΣû壬ҪǿһŴ࣬Ǽҽ죬ͨҹźܴͬ
Ǻǣұ㽣䡣
ʵֻ賶ѣֻ˵ڷڣбԼȥȡ輴Űɣû֤ʵǰȴ޷䶯ֽš
ϧԸֻôһ뿪˵ء
üͷ΢壬˵ţˣǶڣһһ⿪ҹ͹ͷС徿
褴Ŵ
Ц΢ף㣬ѩѥ¶һ˿³˺˿ϸϾ¶ڿ
㣬ͻĪŷ褵Щ㡣


91 뿪
ǣʿд֮£ʿ֣
ȴʱһЦЩ΢ŭ⡣
ͷһ۽ܻδߺˣ
䣬иӰ£翸˸Ůӣ׷ٶշŷģšüΪʿ価һݵ棬һɻ
ȻշͷǸģӰѸػշģһů㻮ۿ죬ͷһᣬ⶯Ŵշ
ȴЦԭ㣬Ԫҷų󻰣ҿмֱ¡
ι䴢з׭֣䣬ӿ֪շȻν֣һ˲䣬αģʧ
󾪣ͻǰȥȻжȴʧ뿪ߣɽҪЮһ
һϢҹջһâͷ֮غֱ˺üֹסϱԾãȻһжûշ£û׼㻺£Ѫһء
շ⿪ˮĻ컪λ֣ȴȥʬףνԷ߻㽫⿪еС㣬ɰã
շίշվ
շΣֻýǽ£Ȼ˿ѥ˫վĪǣȻˣؼҡ
ͷշȻ˽ӿշշշշ񻳱ظ֣ƺֻſѰŰȫС
շ֪˺ܴţḧοĪ£Ī£Ȼɱˡ
ԼĪһʱ䣬Żƿշ罫ױɢЩǽ壬ЩɳƵ¡
ԼվշٶȽ¿˵£ֻԹȥ߰ɣҴؼҡ԰ʰ˴ȥ

ظ󣬷ط˴¼ٲȻŭԱڳͬıԻĪϿе֪뻨ӰĶֹˣȴû͸¶˭ֹ
շ˷طһм⣬ԻԼСԺžԾɢϣð⣺Īһ죿

ۣշæүˣտջ񣿡
շЦЦͷ౼ȴڴ˶˭ˣ
ʱշͻһתͷ⣬һӰϢվƺһʼվڴ˴
շ˿ɲλ褵ʿͷ΢תлɢշǰ
վëֱȴŲշ
ĪϰֵĪǰи󣬺Īϼɣûб˼һ÷⵽裬ҵʧ󣬶лȡ
շΪ⣬ܳĸоȴԴ˺øдΪΣΪԼ˳ϴ󣬲ҵлʿ֮ܳΪʿգΪ
Īˣˡ
漴һԴæվ⣬
Ī΢¶ЦգҾͲ߶ˣʹ˱ա԰α㻯١
һߣСԺ㴫շ𣿡
շ߳ȥǷ褣Ϣ
СѾӭС㣡
褰ȥ΢죬ǾδȥʣԺһ𣿡
շصͷѰң
˲СԺתԶȥ
ⲽ죬޺ް⣺СߵﶼŮԵɷүˣĻ쵰Сӡ
ŹСѾߺ̽ԴȴŻȥˡ
÷Էиר͵Ļ԰÷ԷĻ԰÷
ϧʱڲԣ붬Բ÷۽硣ǻص˷褻ָһЩЩƤ
շ԰ͤͤаʯΣһϻҳɨ䣬˾
ʿأ
ЩĽָԲ÷÷԰滮ʱһСǵǸʿæ֣Ŀǳʱ룬иǸжá
컯÷޵ǣ㷽֮ȡɴŴ˵ʧأҵ
֮ұʹԼȥ޵ÿһһ졣
΢죬δɢ⣬ƽղҳڵĻ˵ƽûкѹô翴ˡ
޵ȫ壬㻹иĸϧǡ
շ֪ΰοЦЦ˵ҹ¼ҹһ
ߣҿ÷ҴС㣬ô
褽һм㣬ʣ˹¼ҹһҪիɢ޿ģĪϻࡣ
Էؿе֪ĪϵĴڣ֪ѾбԼһغˡ
оշʧЦҵ²㵣ģֻҪ뿪ţɵþһЩ´ΣҿɾȲ㡣
죿
ͻתȥշʣܲȥ𣿡
зȥɵɡշྲ˵պлᣬһ㡣
ȴٴĬãƳһշ˵̫Ԫɽûô򵥣ӲҪȥֻɥ㲻壿
շվ𣬵Ц˵ʱʱ񣬼зȥɵɣа;ϵĵҼо仰㲻ǰԳ£Ҿηǰ·Σαҡ
ʮҿ̫ԪɽѲҡ
ǣ㵹ˣ಻Ȱ㣬ĪΪҶֻǲɥѡ
ĪЦվȴͤȥԵʵڣҵųȥļϢ⡣
ȥɣұ㲻ˣպ·ҡ
շӰüͷ΢壬ŮӦƭԼɷΪҪųϢ˴η褲⵽裬񲻾ǷԼ
С㡭
΢٣תɻк£
°ӣҪСշЩԥҪҪϢ
֪Ƶζֻû˵ƶѡ
褲мЦЦ漴ɵʣ֪
շЦЦԣȴڰ֣תȥ䱳շԵˣ²ҪϢɡ

뷽褷ֿշȥ˹լԺȻԺ轣㲻ţǾһ׽ſ˵˶දҪϢûԼԪˣ
֪²˵շ㽫ԼֵܷԤһһʣΪ룬һ⣬»Լᣬձߣú롣
Ϲȴңңףƽлã
շ΢漴ͷˣԸأ
ҹˡ


92 ֮
Թűʮٵ̫Ԫɽϡ٣ɼ̲ǰᴩԼĪʮĴԪɽ
̫Ԫɽ粢ڣիפԪɽܱϹŴû䡣ŶիԪɽ㣬ԪɽΪģȦ̫ԪɽΪիСڹǻħ֡ޡĵر
Ȼ̫Ԫɽ̸֮ɫģһЩڵɢޣǽһЩ콣իɽţĽʿȴ벻ɽիЩʾʹ˳ٵɢޣ̫Ԫɽܱ߿ޣȴŽիһͽ䡣
Щʿ˼죬޷ýի㽥ƫ˱ԣʼ໥ɱ󽥽ݱ䣬իͽ俪Ǳɱ·ʿԽ죬իһŵӽԲ̫򣬴ΪիεĽ

һӰѸػǴ׳֦辣ڴ˵أɼʮ˺ϱĲ֦Ȼ׳֮鳤ڴ˵ȴ졣
Ծ֦込䣬΢΢ͣΣܣû쳣С
ֻΧѣ
ɽרɱʿˣһĪǴ󣿡
䣬ȴͻһֻ£ͻ𣬾׼һָӤƴ㱻ɳȥŷֻ֮ͨСһЩɫȴЩŹ֣ǰɫһԿ䶯ȴ֮ͨҪһЩ
죿
ɻͻסӰ㣬ȴ˸ţһ̾ʹ漴飬δվ𣬱̱֪Լ綾΢о
磬ˣպѣĪСһö
ӰԿڴߣ˵һԼĪʮ͵İСӣŵȸߣǣۣڵۣȴЩ
ģкô˵ܵ㡣
ԳȴǸͺͷ󺺣ʮͣų£һ׹ǰһ
һ£㽫ǰɫջأһΪɡ
ж֮ģǻŭ⣬һ׽彣
Ӵᷴԡ
СЦ䣬һâֱնϡ
ľϣȻܲϱʹֻԹŶˣʶ𽥻
ͺͷϷңȴֻҳƿҩʮöǮһĭмûУ׷һ
СһйƵһȥֵԶȥԵȴ
ͬʱ˵صԼĪ⣬ָ˱ĿշԣĻЦ˵СʿҴ̫Ԫɽֱ֪
շȴʿıһ˿翵ĻԵ翣㻹лᣬֻԭ̤ѣʧעûдɾ͡
үԼǣ𣿡
շҡ׵Ȳˡ
䣬ͺͷ밫СȥǴɭĿɨ⣬ͺͷ亰֪ڰУֻ»ֵܶˡ
ɭһЦѼϢĪϡ
ͨʿŭƣүҸһѵ
շĪһЦҵνֻȣǶ˽ʿ֪ɽϢݻͨ񾳣ѵǣĪҡ
񣿡
һ漴˫תڨڨЦţˣĹһذա
үΪʿڻ°գĵʡ
ҺαֶξΪɱɵˣ˽իΧױ㲻ܶã˭֪ǷнիӲ죬ƽտ㾫ؼʱ̾ͺͿ
ʵշһδ˵ֻ̫ԪɽΧâ¶˭֪滹գֶζˣԲóȻ֡
үѵǣС֪ˡ
Ƕ˵ԼĪһ̣û˳㽫Ǹжȴδ͸ʿԶȥˡ

շϢϾĻ飬ϢԾһÿò֦ϣĶȻάĸʱ¶ϼշȥѰһС
óڽ۳ǹõ̫ԪɽͼһƬɽɲ̫ߣĸʱʱ·⣬ԾһּظΪͻ״һֱδĶ٣·ȴֻʮ֮һҡ
ͼʾ̫ԪɽԪɽΪģ뾶ɢԼĪ﷽ԲΧΧ
Χշĵؽ磬һЩɢޡҰޡ棬ʿԣ̫в
ݵͼٸǮЩյرעͷ˼ǼΣգЩע˫˼֮ǡ
үע׼ȷ𣿡оЩģûһ˵
շƳһۣ̫ԪɽѾãעдΣЩɱʿʿǼȽɱ˵ȤȴҪ֪һɱߣ˺ɱ֮
ү˵һЩʡĻСĺ壬үδ޵ǰֵӪ
ǹάζĪ̽үı仯ָƣ޵ǰӦں쳾ա
ǣ̽ҵϸ
շЦЦķ̫ܵˣͨ磬಻㣬ҽʮͣ޵ʱ䣬綨½ի֮У㻹֪ôʰա
ûûˣ
״˫ȴתֵүʯ̩ǰǰңҪիһУүȱ˿أիŵӶԣӦ̫⡣
շϸϸǴĸӦûۼŰΪ졷ĨȥļֻˣԲд̽
ΪĹŹ֣ǺǷӽңƽоֹȴɫ֮ƫƫɽʱ㷸£ϱԷ
񼣬ŴֻЦЦȴǽգԲ̨ԣ񣬷Ѩڵڴ˵ݻ˵֮ǰֻСȻźҴ󣬾ѱƽڣٳշ֮⡣
˳ȥ꣬ɿʼԣͻƹԪͨʱɼ
һ˿˿·ɣЩֻϿ̻ԼҶ⣬Լڵ̽жԵĸ
ǰʱ෭л⣬̸ʿ㲻޼ɽʵ˱׶ֻսڽ
磬޶ԼΪԾ⣬㲻ָ̻·ȴ޷׵һΣ緽ط򸾣ͨʮأ˿ûжһ񾳵ĸ򣬼ǿСʧܣΪᱻɢعԪ
οգ


93 ֮Ľɱ
ճʱ͸֣γһƬƬ߲ΣгУżɽǻŵһƬž̫ԪɽبŴڣ˵޸α֮ͷҪӴöࡣ
շϢһֻͻ߶Σȴզవ⣺ͱ֮಻ض˰գûбνֻâΧˣΧΣ
ʵֻһ֮ûԵῪǣԴ˲֮һħбԼöϲŭȣħҰޣǿʧܣȴûȥҰ޻ɡ
ȴȻʧȥбΨ棬ṥһѪ飬󣬻õǿԱ֮Ϊޡ
ǱĴڣݣзһɱ֮µӣԡ
շδޣԾе֪һţȴЦһнƻ಻֣Ѫ⣬鹫У˵мʵ޵һлԴգɴȴһߣ뷢Ѷ޴֡
һһܼ֣żǲ֦辣첲ֵչɱܿΧκվ
үԲӡѵ淴ΨӣʵµŻھ֮ʣܲסӡжħڴΪʹޣǷǵ壬ֵͬ࣬಻Ź
´ǸϾɱһʹŵģͬԵԼӿ
Ŷ˵Ӵٰϵ䵽ݡ
շȻ֣ÿϣ˵׳ϲ٣¾ɡһûûҰģʧȥĵһݸжǷݸж޵Ż޵Ŀܡ
үҺõѽү
ЦŵܱүշСҡ
շһף֪תƻ⣬ҹ̸ͷȴ⣺֮Ųɣɵ˸þ֮
һ·ĬԼỊ̄ȻסΣǰһɽƲǺȴˡ
壿
΢üվֱ壬ս佣ʣĿɨӡ
෢쳣ڳı΢΢鶯˶èүСģǰˡ
շͷȴڲϢֻԪȴŲСȡ
ͨɢޣܷǲµķ󡣡
ڴʱǰԼĪʮҵһͲһʿЯЦ˵Ŀշƺ˼￪ʼƤȽϺá
շΪΪ񾳣䷨Բڣǲ񾳶꼴ϵʿֻһշͷ΢
ΪͶͨ񾳣ʿȴ񾳣ݼľս
Ŵԣշݽλϵңȴϲλţ
С򶨡ΪߵʿЦýСҵ̫Ԫɣר˾ٸƶϴԪ
϶Ԫһ˳ʿЦе
ԪףһֹۣЩ
ԪȴǸ󺺣Ϊª
ˡʥԪһ˵ţΪ͵һ
˸бǹޡۻңҴϲǷɡ
ʥԪ˵󡭡磬뽫ҵűδδơ
ԪȥԴ˵ԴԴţ뽣իۣ뽣իۣ׷ɵĽŲ
ʥԪȻǴ磬СܷҲ
Ԫ־漴ңңָշȵ߾Сʱϻ콫ľϴĪҵ̫Ԫɶǿʱѱ
շͷĪʱСľ顱ˣ漴һתľָɣ
ϸϸ˼⣺ûദչͱ˰汾
̫ԪɣǣʶȣϢǴӺεշЦʣƲϸ
ԪԴŭСʱ׼ˣȰ콫ľ齻³ѿ
˽ɢʰ뻡Χ˹ԪʹǱޣշܿܿǸŮˣƴУսնɱ࿪գ˵лƣΪ಻˿١
ܿܿ˫Աھϣҹɫ֣
Ǳǳ̫Ԫɽɱ·ʿգ
շһ˿ƾЩ뽣իۣδ̫Լ˰գҪ˵իûȸϾɱ򿴲ЩĲߵƣ֪Ϊƣ
ǣһСĳӣ˵಻֪
죡
˴ŭ׷ʩ˷ԪͷӰͷһͻɽζ
շЦһԾ㴦֦辶ٻ촷ۣͷ΢ϲԣԲͣڵǰ񲻺һ޶
δ䣬ǳ޺쳤ͷ֪ʱת̣̽деշȥ
շӦ죬νȻʣ˳ƻһߣ׼ظ̵·ߣRһ죬裬ƫ˽Ƕȡ
ԪֳֳȻһŷ׭дʣ󣬳䣬̫Ԫȸ׷
ټ죬ԣ佣ͻһĨ𻨣ת˲ȼգԳٶͣԼĪɶֹ߲¸ɲǱݻ˵еȸֻһণ佣ƺȸ๣շֻһ֮ң
Ŵ˾շϾʶҪ롣
շȴ˿壬Ÿ񵲳֮ڰ΢ȦٽŻת֮νλգһâ˿ӭס
âûշʧȸп룬һɢ٣һĻٽ̫Ԫɾһ˲ԪͷԼҷܣԷƹԪһʵڿֲ
һٵĹշȻһ֦ϣһЦֻزɷ
ȻʱȴͻиӦ߼ٿ˵أͷȻѹͷĨһöٿȻ֣棺Ǭݣ䣬̫ת
ŵſ״ٿȻ۳漴ӳɾǵȥ̫Ԫɡ
շֽɾ벻ת˲ǳǹĳªԪǰţ֮ʣνȻ̴ࡣ
ģĸ磩
Ԫߴ΢΢촽ȴԣ͵Բճǹշ


94 
շ̴ĲӰ䱾ͷϣһǹѸͷЦȥӰνббϣ˴κâ֣̫Ԫϳ
Ϊ
Ӱǻ䣬㻯٣ȻǶԴ˲İ
һϢ崦շͷԪ㱻룬ֻͨ񾳶ѣܵ⡶϶⡷ĿѪʱգڶľԪϣѪ죬Ѫ졣
Ҫɱ㣬ɱ㣡
ֵݺݵշ޲Ի
ӰӰӰӰ˦һžĴ첻ϴֻϢɢȥ
շϢȻѸԶȥɫ԰ף϶ķ˴󲿷æͳԪ£ɢԲӦֵ׷ᣬͷɱ⡣
ʱϾϸ˼˭׷ɱԼ
һǰһ׷ȥ֮ʣǡж֣˺ٺЦԪĴһһΣɲշ֮ǰֵô
磬ĪǱշѪɱý鱨ͼ˶ǵôˣĴôҪֵٷǮ
ͺͷϹѰζЦ⣬Ҿô϶ľ飬ȵˣ˲ͨȴѱľ飬ҵ̰׷ɱˡ
ƿĺΧһܷɱһͨ񾳣ΪֻԪΪܵǵˣ˾ǺĽɫ
磬ƲʵǼɱ˴ˣǰ׷ѹѽ
ӵ˿ɲôɱȥѰĿꣿ
ܵǣҵ󣬿ΣϢĪǷˡ
ͺͷһ˿壬ֵĸŭңԼֵʬ봢ˣǱһһɱˣȻûУº󶨻ѰǻѰɱαֵܡ
ӸƴЦƣ

ͬʱԪɽ®ŶԶ®ǶԽիŵܳƣǲյӵģֻһڴˣǼ幫漾
ձ֮Щͬ®˸ˣ֪⣬˲裬Ų߸˵ˣлϣӴǷŴڽտ볤Ϲ£в֮Ϻ
ףɼһ޿ΣȻɵľ¸С
飬֮Ĺȣͷӣһ顭زϣ£Ż΢ˣ㹲£֮ңڳ˽ҸȴʡһЩˡ
ԼĪʮͣ˳룬۽Ųͬڳ˲βƣȴֹ羵һͷںĳһ˿˵ޣɫۡ
ϣ²˳٣㿪ʼա
ԱԲ®һڰɽĲ®ͥǰиƽ̨ԾʯɣӦЩͷˡ
ƽ̨Ҷ߸̨ףۿɼľͷȴһƬʣ˱ǽի·ͷΣδ˿˵
ƽ̨λãָ״ת£ԼĪһ̣佣ָϣһٿ£ͻͣԳɽģ˱㻺뽣
ڽ®ǰ಻ָָգỮһ˿˿Īɣƾɷ⣬ǳΪɡ
Ϣƿ̻ϣᵯָ࣡һƺˮɽϷȻַо֮ͨڴˣϳΪ֣һطȥϡ
ˣָ΢ɽֱ͵ϥ˽ָǰĴ紦˿˿ңңӿʣûǰѷɽǷɽ㷢һζĪĹâ䲻ʢ಻ȴһ޷ӵĴ
׼뽣իʿǣɢ̫Ԫɽһ˸Ӧշйͻֵܱ֮һ
һСŸӦ̧ȥλЦϲիֱֱĸɹŪȴϲ˽իȴҪúǽ
СһЩĺٺһЦе˵̫ˣǽǸøең
ȵԱһɣȺݺһͷϴȴŭԣֻί˵㣬Ϊɶִң
ߣ˵ôˣͷҪҸ磬֪
ܹ۸漸䣬ҹʵðɣ硭ŽһԣֻʣʮչÿɻԶˣüӿٶȲС
ƵٶȣϲϣĪΪҲ֪Ǽȥ˰ɣλɵļ塣
Ŀǽի뵽ñЩܵȴҪֲܴ飿
걻£ȴ΢죬˵һɶѣҡҲŲ
ңǷͼ㵱겻ԣ˭Ե֮δͣλշɢ޲δˣ˵㡭
ž
ױһºݵģ۵ӯί㣬ѵ˵д𣿡
šüԸٴˣ㡯иͣҪ򼸴βųԣ
ǻȣԵ֮Ȼ˻ջصԵ
ԣΪҾȣԪ㷢˽ϸ˼֮·಻ѰɡлУ˾ݣ˭֪ĿΣͼΣǸͷӣҵδһƬҵװĵܵҹ¿һ


95 Ҹ磨ϣ
װϵҹ¿һ
걻˵Щ˼Ӻףҵ˲һ㣬һ̣һ˫ӿƭңɱңΪ˳еһкľ򣬶ҵʱֻǸŮһţǵ׹⣬ͻĽء
ʿհǰ˺󣬱ŷʹڣǶΨΨŵŵ
һתͻٺһЦɱϣַǳָĿǽիټҶҪĿϲͽͣˡ
ž
׵ģһӹǷΪ۵ȴڨڨЦŲҼ˵ˡ
ٰʮ꣬㾹˵ϣ

շ·ӣ̫Ԫʣ׷ᣬʩ˸۷ݵ˦ˣһ
ϡү֪ټǰ·ľôһ£
ͷУý֮⡣
շ⣬ü֪ӦջѲϵ
Ψһһջջߡ
ڴʱշɫͻ˱ν

ȻһʷɽȥһǰΧѳ촷ۡ
۳ȴ﷢ˡ죬ʼ٣Ȼһ죬һȻӰ۳ȴշֻ쵾޻
շͷȻԭ类գһͷײ壬
ǰΣǽȰ
޻ϣɲǾԪˣһɱշԪֻҪ㻹̫Ԫɽ㲻ƿأȰġ
շޱˣȥˣ
νŻӶķ۳ٿȻ񱩣㺮â޻
ǧĺâٽ޻ɸӣҰޱҰޣӴ޷׽ޣշΥʿϣֻһб㽫ˡ
շν溮â֮󣬱νֱֱͦ̾Ԫʺ
ȻԪȴ˿⣬ʥԪгǰٿȻչһѹ٣ȴûңΨмǶķģ˫ڹϷٹ
˫ֲȴˮ㷺ҵӰеĲɢͬճԣνͷ
ǴʱԪЦŻӶޣͷźâƿͬһ߰̽
ԪгնԻȸЯϮ
շ˿ȥܾľسգ޻ײɵĽٿȻصϣ԰㷢ءֻһ˦ٻǼʥԪ
ʥԪ󾪣ݹٵȥȴʻһŲȿգԾ޻ȥ
˵ʱʱ죬νɣշҲδϴȥסԪǳޣԼ̬ܵŤתΣڰճһ״ţܿףѸԴĨһŷ׭ٿȻ֣ûκԣӿ룬㴥׭ȴǸףȻԪͷϡ
Ԫ˸գϮӦóʯϵףˣһ˲ĹշȻΪűνײԪ޵תȥ;иһâȴǡ϶⡷
ٶȼԷӦĿȴ¾޻Ұֵܵǽԣп䱳Ѫ⣬Ǿ޻Ȼһ˻ͻأһ£ԪԪվȡ
շһʼĿǾ޻׷뽫ǶĿɱ򽫻ûûֹ׷УһǱ̬ȥԪɽȴҪʲôͨիµѹأ
δϲͻһ红ͯҹ
һ̵֧𾫼ʸԪзЦݣǳıѾõĹ
佫δ֮ʣ޷׼̽飬ս˲Ϣ䣬ָܴơ
շգǼʸȴ׼½ǶȣǸɲǣշᦣбȴ̽žһײǼʸ
ү
ȴȥľ仯Σ˫Ա޿ɲܿܿһ
շͷأӱɳ룬ػè̬շͷ
ֻͣģѩãŪô鱨
Ԫ̶֣кֵ׷ȥ

۳ǣɽֵ
褴Źεڽϣ󿴿ȴѰȤ·˼һ㣬˭ƽ˰衣
££˵շᵽˣͨի𣿡
ҡ׵֪
֪죬ٲȤ±㣬򻹿Լ䶷
褾Ѱ˸̯£ǲ̯ϰȻϵ÷褣С˲ˮԶԶģ̯мˣɼ˷褣͵͵ߵˣڱָ㣺԰ǷСĻƺ㱻ˡ
꣡ĪҪ㲻ҪҿɻҪء
ƽգﶨ褴ŭ̶𶾴ֱΪֹ֮£ôҲ
ʱĿȴ䵽˲̯һǽ£һڵСؤԼĪʮһģϺȴĿ÷褸Ȥǣ䱳иľףľ׼ȷݸߡ
ⲽȥСؤǰ㻽ô֣ᵥڴˣ㸸ĸأ
Сؤ緢ַ褽ӽ˫ྻŽ˿˿衣
ҡҡҸ硭


96 Ҹ磨£
ҡҡաҸ硭
գգۣȵŮӣ
Сؤͷ˵ҸҸ糤úúÿģϰŰ·
绽ʱĽ۳ǣ
ȴؿ褣Сؤϲһ˿ͬѰζ
Сؤδ¶һЦҸ绽շ뽣իӦᾭ˳ǰɡ
Ȼ㾹ǼһãǼһһӣѿˡ
ʶҸ磿Сؤ˫ŵ
¶üδ̫ɺ˰ɣòϣСŮӽֻСŮӱ֪⣬Сһֿ͸ĵ
˫΢תЦȻʶҺأˣǰȥ̫Ԫɽ¿ѽɽΧ
СؤӦˣȥлл㡣վ𣬱ľ׾ȵɼС
ȻһСŮľʵЩ죬ȴɻ䣬æ̫Ԫɽգޱȹһȥ·˰աĪȥˣԼģҼס£˳磿
±ܵüͷ褣ϣܾһЩ֮أ
ȴЦе²õģ⺢ҿŲǻˡڸڣշ㲻
ȿȣԼ˵©æεˣû͵±ȥɹһգٺ٣
Ȼȴллĺ⣬ǶԲܽܡ
褲ȻʵȴΪΣ̫ԪɽԱʮһͷԽ룬ЩҪ̫Ԫɽڼգ콣իɽţҪϲʿһСŮԱ
赣ǣֶӦ
ٴιŴľ׾ˡ
СŮӰü˼Ƭ̣סΣתɻ
תŹµ£ȥһ̫ԪɽĵͼһЩʳ鷳ˡ
¶˼ͷȥˡ
ԼĪ̹򣬹¸ת˼ӣæϣʵлл㣬ʧˣδ̽㷼ѰŸ磬л
褰ڰֵҽз褣С²֮ͣطϡշǼһﾹƲԼòܶȥ̫Ԫɽ̫ɶˣ´μѵѵ
лֱ⡣

̫ԪɽΧ
շµڶƿԪʼˣ֮ͨʿҪǿӲö֧࣬ġ
ƿڶΧɱӣȻʱﲢδӦӦ˦ˣͷһֲ̤ʵĸо
Ѱ˸ȫϢأҹˣ»֮ġ·ʩչܣ˶׷٣ɾΧ
ҽշָͷƵذ⣺Сߵ鷳ֻˣֻϢˣڴʮɽָΰѣ
վ࿪ʼãԱôǿ˼࿪ʼͷ˫Աޣ˱δܿ͸ƣƽɢֻ͸㣬öѣҾ״ϵԻԣԣֱ
øлܿܿɧϧôȴСӲˡ
ͷţСĿϥշ֪Сӻ᲻ỳܿܿǸǣΪαүû޸

ԼĪһʱȥշͻһշ͵˫һ˿˿ϢȻѹ
΢üνٿȻ֣δնȥ
һ˿˿Ϣ㱻пߣ˸ǧٿףʱһ֧Ľ𾫼ʸٿȻ룬շ
Ҳ룬˫Աޱֱ̽ɱȥ
շӦ漴Ŀ꣬ǸùٵꡣӰݻգʮ⣬ǰ˫ϵԴԴϵ֮ıһ˿˿ϼӦİϢ
μٿ˫Ա޿趯žž죬пҶմϣ̻촷ۡ˫Ա趯ʱľһ˿˿ϼ񾳵Ϊ״չ֡
ּǿ񱩵תշϾϸ˼ΪͻȻμͻۿȥŷԶԪվһֻ޴ϣǵԼĪߣ֮޻ҪӴһЩվţշȴû˿Ӧ
ɱֵܣնҪɵ
Ԫ£˱ɢӰǵɢĪϢڸټ
շȴǲǼͻ꣬ǳϼֳһ˿νٿȻǿϢһۿɼ˽ǰѿϼ౻
èշйʥԪʧɫȥ˫ֲסոŪּ𣬴˴ηΧ㷺ס¡
ɫ죬ȻĶԣһֿ顣
Ǿ˫Իѣ˾Լŵһ㶪˫ԱޣΡΡʲôˣ


97 赶
кӰ£һɫ£ʶñȥ⧲֮£ȴڵأһè̬ˣһĻûԪһ˲
ĪȥèȫɱշС
ֵܶߴԪ
ǱշȴѳֽʥԪ佣ʥԪֻһ֮ң
ʥԪҧ˫һͬˮưӿνһ⡣
ֻҪסϢֻҪסϢ
ǾԪסϢڰ͵Ϯ
ȴʱշһĪצ״ͻ˿˿ɷۣݺ䣬ֻɲǣյˮٿȻνʱ衣
ʥԪȻʧɫ鼱֮£ȴ
ͣ
һ죬ؼʱ̣νչ˷ɽķâٱ͸谭˿ʱԪõ
ʥԪ̴࣬Ŀѣ
ʥԪһѪоԼʧתȥŻԪȻһЦ漴һ˿ӿ٣ԻڴѣѳϸСʯ飬Ȼײߵշϡ
շûз˽£ҪηӦ
ϵ°׳˲ʱǧٿףĿڳѪ˶ȥ
ԪʥԪʬǰ򵹣ʬʧʹޡ
շأվȴһгҲţһ˳ƳǰһԾʱһС
ϸĹ۲죬ѿշʱ״̬ѣǱϷ
ǴɫŷűԪϣλʿһƽʥԪδ
ʱԶȴһ˻ǵ֪ιʣͻСˡ촫ͷԶȥһƬƬײ
ˣԪα¶ڿֳ޲֪ʱ˸ɫշ
շЦٻᣡ
αתһùŹȥΣǾԪ˫ζĪЦ⣬ȴȥ׷ϻһݣʥԪʬȥ
磬Ϊ
ԪƽʼŹŹ֣Ԫʵֹˣֻƽռٿ֣Ǽ಻֪Ԫǳɱһʿȳ˾棬ȴò˻ˡ
ܺγԣ㵱ʥԪȥΪһ᲻ѹ
ԪҴ˼ңȴʱܣǱĩã
ԪʥԪ𣬶֣磬շ˺ƬԻԼķ𡣡
̫ԪʣǱٷѡ

Ϊľ飬̫ԪɽˮҴ˵ľ㣬һЩչͼ˷򣬴ʱӦΧԼĪǧﴦԤƣշʱӦӽΧűϹײıأ˫һ˿ᶨûʱϢˣ
һƬҵأƶƽ̹΢СС΢ɵԾһÿò֦ϣżзҰޣ֮ǰܿ
ȴû֣ԼĪʮɵ󷽣һֳһһɫʿӥ̰ע
еĳɢ΢⣬Ǻɫģ㲻ͬʵıƬǶ϶ɣŵɫëķġ
ƶƶȴʼѰʱнٶȼ죬þȫ䲻߷Χһмй¶һ˿ϢԷ
۹⣬Ȼףµڱϲߵȴʱ
ʱȥ¶ƣ̬ۼԳϼԤʾżڣԲԸͣ£ҹɫ̫Ԫɽݽߣ£Ѱ˸Žľ׷£ԴȡԼ壬ߴ񣬽ﻺȡ
ڴһ죬û˿ָһ·ѽˣ֮ʣȴͻƿ
һ֧ǿչŷһ֧ǿľƿ
ƥֱֱϣ󴩹壬ûͣ¡
ͻһʹ
Լݣ
ϱʶſ˵ɾʹȴһЩ˲ԹԼ⣬壬ľױһͷײ֮£Ȼ˲÷
շ

ҹĻ׽٣Χһܹ£һҶڵշͷͻһ͵˫
оϢң羪֮񣺡ϡү
£
շųһͷͻһ¶ָо¸֪Ƿ
δãָշǾԪʵɶ񡣡
֪շ⣬̫ԪɾԲ׷ɱԪɶ
ү̫ԪȥӦѰ˰գ
շ㻹δôǾԪڽҵɱˣԸ
è΢ȣζæע⵽˹һշ¶һûǵˣշ˳
˾ٶ֮ͬ˻ɣǸԪһǸԪҲա֮пڧᣬǿҪҹ·ˣһΧ
˵ˣȴˮүܣǷƺƫˣΧȴԶҲ
үβᦣɱӦ°գʡܣһֻͷֹ
շһ״ã׼ҹ·ȥΧŴԣշƳһ۵ǾԪǿ֮δǰǾƣңҲֻоԪһˣжп֮ˣСϢй¶Ī˵뽣իܱס뿪˵رˡ
԰ĨȥҶкۼϢΧȥʱȴ֪̫ԪɽѰ׷

Ԫɽ®
®ڰɽ½᾵ɽʯȥЩͺͺɽױǹ֣ҹĻ֮ʱһӰѸɽʯŲԾ˽®ǰʯƽ̨ϣ佣ü΢ɢ޾Ľ
®㴫ǵһλִСա
ûп˽®


98 ˡˡԹ
շһɽڣߴˮ̽ȥǰһҵϪʡ
һƬʮɵб£ϪǰȼˮԴûз쳣ڣȪˮ͸ָһЩ
̯ͼһ·򣬶ԼλԾϪϣϪһƬƬ׳ߴҶľƷֲһŨܣҶ߶ЩջأʱάǷǳķѾġ
ԼĪٶɣȻӽɽ͵ɽλȻڴʱշȴȻסһ׳֦ϡ
ǰһ˸ߵʯɫ£̦ȴվһˡ
㣡
շ֪Լʧˣչ⣬ɫʵû뵽㾹һ˳ǰ˵ֵ⣿
һõİ£˰ײһ˫һ۷ź⣬ȴûгֵ˼̫Ԫ֮һԪ
ԪŹ㣬һ޷๵ͨ̾ڴ˵ʮ꣬Դ˵ޱϤҹ·̶ѿƿأȫǲܵġ
Ԫҧ˾ԪĿȰʥԪ뿪ȴҵģҲ㣬ֻ޾ԪҴѰûбĿģӿԪ׷ɱɱõѡ񡣡
Ǻǣ
շʧЦνңңָѡɱ㣬أ
㲻ɱҡԪ˿壬˵֪ԪϸӦҺҿԽ֪Ķ˵ԪھԪʮ꣬Ĳ
ˣѰ㡣
ȴʵѰټ
ųϼٵζϼζһ·Ѱõģ˦ԪѰң벻һѰ
շӸ£Ĭò˵˵˵ļƻ

̫Ԫɽֻǡ
һ˵ıƣһʿıơ
һСŵŵӣΪ߾磬ѳʦţݣ̫Ԫɽһ·ᴩƾɫԣͨΪ˳ɣȴûͨ·ʧˡ
ģ̫ԪɽУһʮȥͻͨ񾳣ִڶ飬ٴ̤·Ȼγɼ㣬իÿʿֻɲ·
ɵѾˣʮɱ̫Ԫɽڵʿ˶ţʵַ
ǾԼ˴ײ˴ˣ綼ټľ飬ϣһ˵ΪµС飬ʵ찡
ƬҶѻɽЩѾɢŸζ׷ɱʱڶԼΪʱСڵ£ϲҶȹ֨졣
ǽ־ԵĳԼĪʮͣʵʮ꣬ʿϣֻа˵ʣµʮϳɹſԪ
῿С˫գαȴ֪ڻʱص塣
ȥʱͻ񽣲֪Ӻζ֣ٿȻǡ
ȴһЦͻһ֣ʯһ̣Ȼ;ƿݣر𽥻⣬һٿȻԴȴѶһ
ľڻʶ֮ǰɷڴֻû󣬻ܿ㣬һԣԶ̰ȡ
СС飬෭Ҷģٺ٣κϸҶߴˣ
ǺٺЦţȥ壬ԭǻ޳ɣȴһ齣齣ұɻݣȥλ벻ýիȥŵ಻
񽣣ӽԼ׼ºٲ鿴𣬲䣬һƣȡûһֱԡ
עŵǹľϣüͷ΢壬򿪣ȴ˿˵࣬ᣬҴĲӦһȴ֪кãַ
ʱͻƿ΢ͻתȥӣһȴһѴѶɽʯƳɵĴѶɽСɣͷɻܸѶɽֻôˣǲæѰȴôѶϢң
Ѷɽ봫ݸ봫Ŀ¼ԷʶϢĬԷſɽѶɽĿߡ
Ǽ˷ɽѶɽԸնŹתԳһģӰѶɽԭ򣬿棬ΨһǴͷëͺͺһƬϢݻг
ǵѣòֵܶ˶ԵѻѲټѶ֪дѹͼ֮ľйء
ϢȻû˼ȥϹŵЦľȻڱүù
漴һתȥ޷뵽ľһʧڹľ

Ԫɽ®
ԳơӲéݣֻһѮߣ΢΢ɨ⣬ȴֻһ谸
΢΢۵ɱˣ
ɱ
£š
Ҳһ裬ζĪ˽̫ԪɽɱɾţԸ£
ؾȣŵǽի飬ұ£֮ˡҾܾ
Ƿ飬ԼжϣˣˣԹˡ
ȴͻȻˣԴ䲻ȴЦеģȻǸ˵ģۿϵȣ޵ǼѣǵһִǺ⡣
ԳéݣѰһϥĬĬʼһ衣


99 
۳ǣ
߲ٶ˿ţ߲㲢κη˲ŷԴԴҲǴⲿխСͷԳɿռ䡣
һѩŰ㷢³վǰ㱨ţˣѩδϢǼţлתܲ
ߣûнұȵнΪֹʵڲб㷢ͣһǮȡԪô˰գ
³ȴüˣˡֱԣԴ˹ע̫ˣԭ򲻷Խ鱨ѩãʱڣĳŷǷѣػҵǻᡭ
ˣĪ¸ûûˣܲҶš
ѩͷشϣ̶˽ǵôѶҡ
£Ȼ٣³ЦһСôʱʡһ㡣

¹͸ɴ䣬ãӳƮҶŹ˪Աִ߰壬ҹĻ
̫Ԫɽһ±ϣϥ붨ΪֵʹթصȻ
ڴ˵غԼĪʱиۣǰֻһߴӰԶԶЦŻǵѣɰ
ḧŴӲĳͺѣͺնֵʣһ
֮жƣթ⶯ȻǾĪҪͲˡ
ͺͷ󺺱ֻ֪֪ͺиֵܱա
ܵŴ鲻Լһ赣ǣҴ˷ԼѾ޶⣬֪ѿѩõõϢ
ϸϸɨӣŴԵһЦָľ飬ȻУȴţһԪܱסľ顣
ͷЦľעù
֪ɢշȻ̫Ԫɣһ䵥ʵֻԪľ˵
Ŷ
ǶݣԸϣ
ͺȴһЦֵؼǸԪŴһö̫Ԩʱõʱ
̫ԨϹŴ̫ԨפԿףǴʵ
ǣɱԪɵ̫ԨʱԼãȥöֵز׸
ͺĶȵϢԴ赣ǣ߳ɰΪ棬Ҫģ뷽跨ɱԪ
˫תĪâȴƽʵ³̫֮Ԩôַ
ͺԥݣһݣֵܶ˸һݣΣ
ǣˣұѡ

Ԫļƻܼ򵥣ȴֺܶշθڣԪ׷ٵշˣշһ徲ϹǣƻĹؼܷЧԪϹǻԪշʼն䱧һݾ衣
ԪԼ㣬շԼıһν鷳֪ΪΣͷһֽȸС
Ǹܹȣշϥڹȿڴһʯϣȴټ
붨ʱһݲΪĳȣʯ˿Ψ΢޴ķ˿֮Ʈ
߰˼ֽνϥϣɫĽҹĻɢӫ⣬żоһţͨɢ޶ԣд˽Ϊɽʵ㲻ˡ
붨ԼĪʱһ΢ͨ΢ûշȴ۾˫Զ䣬ֻֽĽϡ
أȴһԾ¾ʯ֪ΪκȻѿֽɢɡ
շձܹѳڰշתȴץһֽηתֽϢ˦ֳһӰ
Ҳгȥķײֻֽά˰Ϣȴܣڽѿȴһֽ
շأû˿ԥ
Ȼûϵȴţн˲ʱ˲ʱס˵ڶֽֽ԰ǰȻͣ£ͣ˲䣬ɢ۳
ȻֻֽǷɽķɽշУϸ·ɫӫ⡣
ֽɢ֮ʣһɫ켣ƿֲġݣʱԻҹĻп룬гڽڶѣһֽһ޶³
ͬǷɽνռ̫ƣȻշյ⣬ȴױȵķ
ͣ
һ죬ν׼ش࣬ԴŲţУѾ㹻ӣȻˣһֱˡ
̫Ԫ֮һԪɴ˽ͷԤϣȴǲȻһЦֲ֪ʱһѶ̽Ƕ̽һȻûշС
̽һѷΨһǱǷ֮ˣʱڲöܶʿ뷲
ԪţÿһԻ³һСѪ˳£Ⱦ˵ۣһ˿ĵЩɢң˫еɫ𽥵ȥ
ۡô߹㣬󡭡ֵ͹ˡ
ͷ­ؿڵķɽҲľ飬㲻ɱԪ׵ܵܡ
ЦշЦұҪľֻ׼Ҷ׼ɱˣô
ҵǿˣʵǸԪգ׵ܵҿûиожŭǵĴԪ뽫һأĪ˵ܣ˵
շıģԪֻǵ˵ţҵķһʱ䲻öȴڴ˵ض㾿ôѣ
ˣ࿴³ˣת


100 
շȴԳνʣµĻ㹣˫֮ʣԷշᷳĳ֮ɫ·˵³Һã
ɽϾ鿴ͷǷԿŷģȴЧ֮Щ˳ϸ֬˹һϸϸĽ롣
СѪû٣ֻһɽ֮ϣԪԣܲˡ
ɱʿȻʧȥͬ˫ۡ
ɫһһΣ㽫γǽ֮ⲻüͷ
Ӱ죬ȴһˣ룬һ˫һֹۣЩɲǻԪô΢˫Щշǰ벻Ԫ˽ƻԼȴԪǲ
շû˼صڷΧϥԪ߹ǱʶΪΪԲԽһʱ䣬շʵսǿ޷ѿԪ˵Ʋֻһʱ䣬ٰʱɶ
ѾѿշԤ㣬Ѱ˼ƽ֮ΪֻйԪֶλһһʱûôð취
Ԫеһʱ䲻ɶģָ֮ǰһ㵲žԪ
շۿվλ֮ңǰλԼĪҵľ롣ʿԣѿ֮ң֡
һ֡
ûɵģշԺһ˻ԪеɲĵĶ죬Ѱһʱ嶯侲ҿԼԪ㣬ͷȨס
ϧģ򷽲ű֣ϧ̽շ
Ԫ԰գϱһѵһѺɫֱ
ֱᣬɺɫɣóֱȴշЦЦͬʱһ˿䷨ӡϣӡסڵһɺϢշϮȥ
ûκ׵ϮԪһֱշɱѰʱ˿˿ɱʱȴΪһ
ݺȻͬĶݷɭ亮ˣˣ㣬䵽˾أҪɱ㣬ɱ㡭
շˣɣϢɷǱطǡ
ϢģûշȴǳЦݣɷǶưԭԪ϶ֽţˣ̻֪׷һΪ
ɷֱ͸ʶĪ˵շ壬ħ಻ɷ̡
Ԫշֻǲظšɱ㡱ɲǺֱ࿪ʼɫĺڣ֮ᦵɷҪĺڣ֪ΪΣڴҹĻշ쳣
أֱһĨ˲շͷ
ʱͻշǰմɢֱ档
ϼ
ϤһĻԪյ־ҲϺң˳۰򵹾أ˷ɣαˡ
ڵϣʯ֣ԲȴǲŵƾնֵĹ뵯ٵӰ
ѵ־־塢ϲǽһʡ
㡭
շǰվŵ꣬ɲʥԪôЦŵ磬ˣѽ
ԣԪϱȫһ۱õĮȴڵݺݴ̽ԼȣγźڵγһѪ֮ʹֱüȴӲһԡ
ǰʥԪԾɻվţֻҪ춯ű
˻÷ô֡źڵǿվƽţȻ˴ȵ˿Ѫע
»֮к·õܣŻԪǱշõ¡
ȣһ֮Ĺܽ⻯ʹõģΨλҹ˰ɣߵǸͣλѲϵɢ޺ū۴Ǻǣ
ԪЦЦϹ֮ɫҽϢȥô³
㵣ģ㻹֣ʧЧԼȥ
շԣȴǺһԪʿһʿԽһײΪ࣬ȴշӲսֲզǣԪȻкβԡ
ڴ֮ǰȻɱֵܣǰذΧϮҲţշֻйԪطΪ
ԪԽԽշֻɱʥԪſΣҵ侲вΪģв㣬ƺܴԡ
ЩʽԪȱٵģŻշ˽ƺͻȻѱ䣬¾Ԫµ俪ôᶨģ˼ᶨշǱŴʮǸô޷㣬Ȼһ֪ǱȻӽַܿܿħ״̬ˡ
ԾɳȴǷʥԪĻӰǰͷ㰴಻ס
֮ʣɽȴط
ˣˣˣ
ܼ˽һɢշ֮ͨʿҪĹԼĪʮɷԲ룬ӦЩģ޷׼̽顣
ȻģӰȴݶٿϢԪ֪ϤԴޱڷ
ڲɽʯȵףһգ۵Ĺ򣬱ֺȻѹϣһȺӴҰޱֻҰƽտʱЩģɴʱ
޻ܡǡҰӦоУ˸չֶαѣȻԪȴ̽ıţϴŴ㵣־尧
շڣιͬԱϹȱڣԲֱͣץһ͹ľʯȥһ
¹⣬ӳǣɽǰһƬԵԶͷ
ɽＷ˸ʽҰޣȴ˴ల£ǰ΢أͷ­Եʹӭǵľһ㣬ҰȺλãһӰ
ϳһӣһˣһˣ
ʬɽﻬһۼԪǰԴеĿ־壬֪ԪޣΪã֪֮ʮ಻ұѾԪ
Ƿס֮ˣȫԻԣú޷֮
û뵽ܵȴܱ侲
Ԫɿʬ壬ָһֻ޻ëǾ޻˳κη
շͷ𾪣ϲ¶û뵽Ļ


101 λ
Һѽѽ⼸ֵܲ𣿡ԪϾԾϾ޻ϣȻţϵЦţ̫Ԫɢ԰ˣȻΪֵǱΪܰϢֻȥһ⣡
ĩβ䣺ĸֵܣýǲôį
ޱɱ˻ԪշڻþײƣʥԪʧ١ھԪûлۼ
շǿǽԶԶұΪĸֵܣڣҿǼˣ֪ʵĿǳ
Ǽˣ
Ԫͷһû˿¶ֻǵţ˵ڰУļֻӣ
֪ǴڣΣշʵҾȣΪҿ͸ҹػڴ˵أЩֵΰϢ
ǺǣշЦŵˣЩֵܲϢ㺦㼸ֵܣʵΪ⴫һѶϢɣҲ¡
ѶϢ
Ԫ˫ɱȺշȥһֻԱѸɽ޷ֹѪһѪз֮Ż
ʱſ˰ʱż̡붨ʱ䲻ת˲ʱȴһ˾ʱ䡣
һ̣շǿȫɣסʯ΢һαϷ׳£ѥұϣα㼲Ա
Աշô󣬿ɶ߽ԱȴƣʺѪҺԸ߿ս£ѪӣɽڵҰЩ
ֱ忪ʼ䣬ŷʡı䵽ʱȻʧȥϢ
ûнѥû޷ʹãշα֮أᶶνѪ˫ɨ족Ұޣʵʻɱڵ
ѪʧȥǣžԪߴ٣ȺǻΧ
ֻŴѵĶʧȥǣԺֻһǱ˺ˣɾѪ⡣
أǺ΢Ʒεƣ߸Ծȥ
ȳĶϮշޱ飬ȴǼϼǰһֻδӦǰһסݺһ˦ײֻĶǡ
ֻǲǰ棬ɽڵԭ򣬿ӿҰ޲࣬ɽӣҰ޺
ֻǱ˦ɣһֻ˶ҰͦͻշͣԾһһŵҰϣ۵໡Һ
ŲͣҰϼ۶Ⱥм䣬νͬɫ̽ջأ̽ջأǰҰȴ׷׵¡
Ӵշ׼Ĵ̻£ûһֻܹշշΧģԱҪνεȷûҰ޿ԵֵѪʣԽԽ࣬ԽԽҰ޿ʼ꣬ЩշҰ޿ʼҰ޵
Ƴշ۰ȴȻʹû֧֣ĴĶڳ麹ɫӲ԰ס
أһֻҺɫܵסȥ·ֱԼĪɵĸ߶ȣֱĹԣЯŶ϶ҪĸţշĿǰ״̬
շȻһ٣쵽˲ֹһЩܵ𵴶ˡ
һٵĹмֻҰһ̣˺շޱǿңǹʳ붯ԣǵ̬ǲҪġ

ʱһĽÿһֻҰ޵ĶԣȴùҰը˹λѹȣԿǹľηǲµĴڡ
շǸ˲ѡƫƣֱ̧𣬱㱻һֻҧţǿӲһʱֻǳǳҧ롣
⼸ֻҰ˿գ־عȥˣǾſڵϣֻһϢͷȥ
շ۰ϵĶһʱſ⣬ȴշһ­
ѸٿտʱҰ޾ɢһգΨʣֻ޻ȻԹޱľԪ
ͣλ壬ûԽԽϲˡǾԪޱ鿪ڵѲתңձŵһΣ
շֻЦóҩ˿ϣû޸һСҪӰ
һЩƿڵĻҵı㣬δͶӮ
ֶŹλΪȻ񣿡⣬ƬµӰ
Ԫתȥͺͷ󺺣΢΢˸ȣĵսձ֮ء
ȴ¶ЦеӴⲻͺնֵǵôôѶȴˡ


102 ȫ
粻³𡢾ɺޣھ޴ǰҪһԪжͣǿ֣
ͺͷȫշĿƶžԪıϡ
ľҪ̫ԨҪ˹ԹԽˣһ
֮ԻвȻշԪֲɵӣƴ˼ˣ֮ƳȴҪƵöࡣ
ʿһЦϣ˵ر֮
԰Իһľʶ˿˿ֱӿһɺ
˻˻ݣ
Źֵ˶ڣȴǱضΧ£ЩɢļµĺϽЯ˿صľ綾
ûа̣¹⿴ɽڳ֩롢ߡ桢򼡢ܡЫӦоУЩƽռŻһŲ֮ɵһ̶ȣȴ˲
ĺڵ㣬ϰܼǸ߽ʿˣͷƤ顣
߸ʿͺЦóһɽʵزܺãȻȴƣձ㽩㣬һ
֪͵ܻþһЩͷβһԲҼžԪûгϣûзϵģһЩ̫ԨǾԪųһӣɢ޻лĿıһЩ˳֣Ī壿
뵽ˣ裬ϳ£˫Ŀӥ㶢žԪʱעշǱʶΪɢм⡣
ǣǺô̡
ԪЦŴһƬĬ漴ľ޻ͷ­¾޻ԣ̻
֮ĺȣХɽ֣һݿȥԼĪϢرֲ˵޾ڴʱɫһ䣬ͺԥɱ
ӦǶ棬ͬȥĶ棬ǰʿյĿұ졣
ǾԪЦŴ˸ָžһ죬ͬӳһ㣬ǰվ̮һ˲Ķ׷׵£Աһ
ɽٶȴˡ죬¹⣬Զ̤ĵƽӿһɺڳ֮ǰθ޷ӵ
ɫ΢䣬Ųʱ飬ȴвͬܡȴ˿ٶȴ𣬶ӭȥ
㷽ҵǳ޳泱һ̱ײһͬոж汻̤Ұޱ綾ʴ£սɢŲϢ
ڼûͣ٣ղݶ浲ס޳г׼˾Ԫɫұ״乭ʵ̫ҵȴſŽˣҵĶеʼۼγһѼʸ״ڲԤʾһľ޴ܡ
ͺؽɽָϣɽӡѿɸ츳ʿ񾳱ѧͺһֶٽľ
ԪȷʵЩ⣬˼վ𣬾Ŷǣг˦ڿлһ״ߣ̽ȥҧɽ
ͺָ΢ɽת࿪Щܿޡ
һĻԣǱͻųâת۾һǡ롢צ޲ȴͻתҧķɽ⧲֮£ɽҧš
ͺ󾪣ҧظմӿɽв죬ױƣʱʹ˳̵ɽڱӻɵﻮ
ৣ
п˿ױп룬״ͷ΢ϲɽ˳ƻ⣬žԪȥ
ֻɵӰвķɽ֣ԾԪû˿ң˫䣬ǴʱɱͷŶ
ԶԶվŵͺ˸ͷͻвԤС
ֻһɲǣԪ˳ޣĨһɫƥٿȻſٽǷɽɣɫƥû˿ͣ٣ͺδӦ㽫վȶء
ڱǰͺֻЯֻųȻȴˣɫƥϺûֹסǼӽƣ󡭡
磡
һʿȣɫƥڽڽߴ󺺣ȴŨ߲˭ܻ
һƥͺ澪˵أȴƥţ㱻顣
ͺʱһЦŷɽ˲ٿضµһ˲γɵļʸٿȻң˽£գ۵Ĺ̴˾Ԫ
ͺնֵҪڰ͵ϮǽԼ棬ʿģԸϵвûôľ衣
һƺǿ̷Цĳ嶯ɶȥȴסƳԪǹһĨ
վţûˣҴվڳֹĶǰûκη䲻չ棬֪Ĺ˲ȴЧ
žֻһ˲ʿңͷ£߱ƿ޳ӿɽȣֻǱضܡ
Ǽѿڵ϶һ֣ǰ˵ʶĻס
ͬΪ£ûκʿԼļԼԪ£ﶨлס
ʵԪֹ׼˻ףͺύˣԱۻ˭зΪ˽ͺɱνǷѾĻֶΡ
ҪǽͣʤֻдпɣϹ΢Цұʿıֻб޻ѣһƿˡ
һ䵽˹ȵף֪жʧ󣬱ˣ˼£ŰʿȵӰɣԳ£
ӣȫ°ɣ
Ǵ㵣ѭȥǺԶʱշԵվ˫Ŀɱ͸ʵʡ


103 ǧ
ȫ£ƾ㣿
շеİʿͷһΪշԪһžԪ֪ᡣ
ݣշֻһ£Ǳϥ£ΪðյؽռԲ̨Բ̨౻һ֣Žɢȴûá
ȻȴǸСŮշ棬꽫̳˽룬նֵ齣˯ˡ
շ䲻֪ǺȻǵ̳ԽƣԷͬСɣȻСȺ飬̶֪֮ȣпСŮš
Ʊƿһ룬˳˽һ̵ʱһ˿˿սƽ⿪
ԪЦſշɫƥͷȻһЦ㽩סշĶ֮ոֵĲᦣɢĲԤףɼĺɫϢ
ǣᦣ
ʿѵ˿ڿˮɬС˵ǽի㾹Ҷôᦣ屻իץô
շУԴԴϵӿſһӣһ׽ʿⲽȻշǣ󣬾羮ӿһǹڼʿշûйעڲв֪ƶ˱䶯
ǻеɷ۵ģһ̣շ߱žȻļʿһʮһʮĺڼʿϾɢźѪɱ֮Ӧֱʡ
Ʊ֮һ¶棬ϢСһЩȻȫɢȡаΪᦵĵһԻᦵƿȫ泬ԽаԲٿɷѪɱ֮ĺڼֻ֮ɱ¾а飬ڼȻ£˷÷ĺڼԱɢ顣
̲ķ˴ɷշûжƣĲ㣬շһ
γ֧ڼվշ࣬һݣźڼʿһϥأԸΪƽһепܡ
շңңָˣɱǣȫսϣ
ʧսǰϣΪ֧ڼȡ֡Ӧ
շ˼Ƭ̣ΪɷۣΨһ˵Ӣ꣬һ˿ɵΪأᱲǫ㻽ǧ
ԣվ𣬳ȵǧɱС
һĻӦԪͷ΢лϴѹȸȴľǵɫƥȴǻߣȹһȴٿҰ޳
밫ʿĹ࣬ӣɲ֪ʱܱһ㱡Ĥȥȴصתνˣ˱֪סˡ
λѣ޳ԹαΪأҴ˴ĿֻǾԪѡ
Ƕͷ𾪣ȴװ򶨣ݵضշ˵ᦣһݵġӣӣѾҪϾɱô
ڱĤ⣬Ұ붾ȴɽʿȴңЩתɽڽ
תҰ붾ӿĿȴתշ
գǹƾն֣ңָҰ붾ɱ
£Ϊ׵ǧ˼׶Ͻһ㵭ѪѪ๴һϢӭȺȺ
ṳ̂ǧû죬ûκɱȻǰһĻȴ̰շڵ˵һ
ֻǲѪʼ죬ײϣǧͬһѼ׶ޡȺǰҰ޷׷Ѫ£ǽԱ
Ұ붾ʬԱ룬ǧѪŨ̶ʮϢ޳泱ڽȥȻǵ˲ٿأɪɪǰ
շԶԶ֮ͷ̾Ʋ¾ѵѹǰ
Ȼ÷׾ӲκβʿǷ׾Ӳƣһžľӣܱܾͨʿ̫ظһѪŨʿɻʳЩΪ֪ܡ
ⲻҪĵģ½⼸ɱɾſɰȥի¶⼸˱ɣᦵϢ
ۼ޳ѲֹƣЩڱĤҰ޶治ҽڱĤڵľԱ
״˾ƣ򰫸ʿգһ̣ȴ޷㾶Լʯһ˿ɫ
ԴĨ߬һѷ׭ԼĪţӿ룬ų貹⻪ߵͬɫˮ׵ȹȻϮȥǳ׭
⻹ֹʿ֮Ա֮Ϊգƴʱžյײп񱩣ҶԼޱײС
ߵͬɫĹһ𣬱ҵرѿȻһ죬ǧĲƬ̣Ƭ̹͵˺ۣ˶ѴѪָ߾ٶϱۣ޵Ķӿϱۣϱ۱ɢһƬ״壬ǳֲǧѪ͸룬ڼմϣΪǾʴţɢΡ
ûͣĲǼɢ;ϵɢ䵥Ұ붾澡Իһ̲Һ壬ǳֲ
Ϊս֮ᱻŵԳǹһǧ˿˿ɷǹƱѪһټ̣ǹӰװ̽ÿǹÿ̽ԻᷢһɳƵƿ
һʱ㻯˾ҵѪأʿձѪţѪȴ˿ˣǱȡϱ㷺һͬѰĺΡ
ʱպȻ˿˿˱㷢ԼʼЩģ


104 Ե
ۼɽ˿˿ڸǧѪɱ֮ཫʿû
ү׵֣
շžͷһʯͷ˵أҪ˵ɱûɣշˣưոݣ׺ͬǰɧţʱ̵ƣʱ򣬱
ĤǾ衶·öɣԼƻʱ㿪ʼ˰вáⱡĤǽϾϰ÷ᣬ൱۱ǾĻ壬ıԼʱ䣬ҳѣȻʱǽԱע
ɽڵ߰ᣬģ
ʿڴʱջзǧƿڱƽȴڴʱһգϮ
ɲˣר꣬ƴаĿǣǶؿĽֻôᦱأ̫һƣҪĿꡣ
һϮδ䣬ڶȻ
Ƶϣ˰ʿܣìͷתѪɱ֮Ȼӿϣ㷢һڶѪɱ֮㡰ȡţˡ
Ѫɱ֮ǵɷǽʿ۵ľ֮Щڼǣȴѿɽܼ
Ǿһ񣬱ԴóһѵϿŷķģӿ룬Ƿı΢⣬شˣһ˲䣬ûһļ´ͷκǰһˣǰ˸һâпվλá
Ϸâ亹ʱŷ̽ȥƺӰ㶯ãģ塣
һٵĹǧȻǰŵ⣬ʱҲ룬ƾٸᡣ
ҧԴóһŷ׭һ˿ۣȴٿȻӿ룬ɫһ԰ף׭գ⻪ţһɫȻӿǧ
ɽȼλãעڵľԪۼ֮һ⣺Ǿ׷Ŵ˷ʧǷ׭Ǳһţ֮Ըңֲôý£ɢƫҪǣҾܾˡ
ǵǧѪɱ֮һƣΪĺڼȫûеֿ֮ǰͷĳʮڼ˲
շԶԶ֮ûκԥһֱ㽫ջأʧڴ˷磬ڼ˲ɢڿ
ǵʧȥĿ꣬㾶ǰӡ

һҽжٴǧ󷽣ɲǰʿλôڣЩĸһֱֻֻۣҪڣһжз룬Ȼǵɲֵҡ
סǼͨķշһ۱жϳƾѵ£ϱ㽫ᦳǵԽƣڰʿϡ
ɵۣܹ˼ô࣬ʱջضˣʿձ㱻ǵĭ飬Ѫ˷Ѫȣҽԡ
˭Ҳû뵽ʽ˲Ϣ䣬ݱɶǴɱͬǱ߾Ԫ̲סЦһϷѽݵòҺܻϲǽյжλ͵Ǯ
ȴûзշǹһĨЦžԪЦ֮ʣκž޻ȥ䶯Ԫ֪շȻָֻȻʧЧȴǾ
¸˲䣬շȻϾ޻ϣ޻΢н겻Ԫշŷշֱ
ɫƥ⣬ٿȻȥʱʧЧɫƥƲ󣬷ռơ
ĪΪ˭裬շţȻڰеľȴʱʱշշ
βͣνٿȻǰնȥɫƥնţȴûκУɫƥն˸ȣھԪٿ£ؽν˸ţɽƥһͷ̽ȥշʼʩ
ȻԪȴû֣շȻ˾޻ϣ֮ңΪʤֶʱȻԡ
շɫƥ֮ǰֻǱзԣǬݣ䣬̫ת
շĿǰΨһյġ䡱ַ׭ٿȻ黯շӿϣһžͷԪš
ֻãԾԪ侪ңЦ治ð֮ǳ嵽ǰֻΪң
ԣȴû˿ͣ٣ɫƥ˳շ֪ɫƥǺβʣ˷ɽᣬֽշͷβ˸飬ϡֻɿζѡ
Ǳ߶˼ת֪ɢһ¸ԳٿȻңȻһͣסǾ졣


105 Ⱦ
ھԪƲһ䣬Ȼĳһֻͨѩ׵룬䶯ţĹ󣬶ǵȫûиӦԪУ벻֪ΪΣƫƫѡʱѡھԪɶ֮ʡ
봩͸Ԫ󣬺߱ţԼɱշ䲻˽룬̽ȥȴһֻ룬ͷ֮ʣشһɾʹʹԹ͸˺ѸС
ȫ޷赲ǶĿ綾ڣߺ޳˷ŭһץ򾱺ȴϻ۵Ծ𣬶ٴε㲻ټ
һɫƥڽɿ¶ޱշ
ԪסȻ˳ѪҺӣϴ֮ɫҧµѺĻ
ǣշʧЦæͺնֵܣȴ֪ǽһֻôֶɱͺʱͺǰ˳ֻǼϻۣڲмС׼͵ϮҲһ֮ѡ
ԪջˣĲʱշһ౻ᦣûκη֮˳ֻʣ˶һˡ
ĻˣֹշɱˣƿɽɳĻ֪Լû̫ʤ㣬շ˵ǽŸΪɲᦡ
ס쵱ģȫʩչΪߣ˿ɵܳסһ˲ǼΪѵãΪ壬˻ᦺв䣬ٳӢޱȵս
һǷִʱֻʣһ·ˡ
ˣľ飬ľ黻һܻĶաǲУƴ㲻ͬھҪۡ
﷢ݣ뵽˴շѣֻʣҶˣú̸̸֮ԩ޳Ӧźܴء
أ
շƽᦣ֪ĿǰʽΣԼ³Σҿڣɱ̫
ͷŭûֶΣֻЩֶʹضܾˣշˣ򲻵ѣƴ˻ԽԽϧ
δ̫Ŀ˰գҳϵѷͨ󣬿ƴȫ˭أ
ҧҿԷµģй¶ɽѣȨѡ
ԴóһһøߴȴûԵЩҰܡ
շһͷȻ󲨣ϸϸһϣȷ󣬲⣺Ǵɽݱػ䵽
ϵ
˫ĪĹ⣬óʱôһ˲ԷϢһ˲֮ܿ£ϢУԿ϶ǴϵѩõϢľ̫ԪɽεǴɣҪЮһ
Ӧ֪գ紫ŵѴľ飬ĪǱ
ⶨ£һצ״񣬱ٺЦţѣǽҪһˡ
շͷŭ⣬ȵԺǻϱĮҲ˵
УŶǡ
Ǽˣͷǿ϶һЦץס߶ԵȵǰѻĪҪбĶֿûأСĽ۶ϾͲˣĿô
ԣշ̧ĽŲڰգɫȻĬƬ̣ŻӮˣ
ץĲץΧһ׷֮⣬ֹľָ֪ǣʱ״̬֪ǣľװĲǱģݱ
һ⣬ݱϵ״̬˶ӣʧȥˮ㣬Ҫɿݶľڵݱ᲻
һϢշ跨ʱ䴢ȻһľƿδǷӦһֻɢźĹצٿȻץǣš
꣡
һ죬Ǿѿ׼λãϻһ˿ϲľ죬֪ʡ
һǼ׷㻯ޣ羨ˮ㼳ȡ
۰
ʱľȴһ˷ľױ㿪ʼ𶯣顱һ󼱴춯жƹ׶
շϢȴȻһľƺҪסһӵĳ嶯Ȼɨȴҧȥ
ʱ񷢳һ⣬һСӰٿȻԳһ˫շˮȴǼշ½ʵշȾˡ


106 ݱ
շδ˺£ֻ֪֮Ծɣôľ˱ǣ
ݱ
ʣʵ˿̻ûлָԻĵزޱĽշԺֻһͷշһа취ˣ
Īֻ˵˵Ҫΰ㣬֮˷˺£
շǿļ£ĵʱܣʵ
̼£ܺܺõȻշȴ˼ݱ׼뿪ɽȴͻȻж㣬ɫҲдʣ಻ÿɲ
ݱΪ˲˺Լһڣľס֪£㱳ľףϱշʱշǡ뿪˽ǣԼǵ֮ǰϪ̸ʱ̸շ飬ǵշĿǽիһ·Ѱ
ǸСŮʵǴϻۣһ·ûб¶вأ۳ĿģһǴ̽շ٣һѰ̫Ԫɽĵͼ
ȴ褣˵ͼָ㣬Ǹмȴ޷ȴԼ̫Ԫɽ
ļ֮£֪ǶϣΪ˼ӽշģϢʱǰ㣬ƾż־Ӳǳ˽ʱŵ£κһʿϣһ׳ˡ
ףշȴˣҪνݱᱻʴأΪû˲ٿأӦκβա
Ȼͷһ˵ݱԸ̳£ôݱǴɳ͢ɳĹôݱҪβܻ̳̣
Ȼֻ˲ſɣˣ³ӦżϵΪùɣ᲻Լ·գΪͻȻ
շ֪׽٣಻֪
ȴ˻󣬴Ŵշүݱˡ췽ڤ̳ķɣŴ̳аѿĵãݱ̳̣ˡڤ̳Ⱦ̳һηݱΪ䲻Уɱضơ
ˣ
շԵͷ϶ʣкηɽ⣿
ڵȥЩɢĴɫŹ֣үҪһȡҲ
ʣշ½һģ
շ֪һװװ˵ģڶ֪ѰԼĹ˶ٿ࣬ǻԵɺϣʱ׶༪ѽͷһ̾а취һȵģ㲻Ҫ
֪շ⣬㲻ٶȰүȻ緢ɽȡգݱΪȡܻ࣬ȾǣǣǿԻġ
⣬˵ܰﵽ಻ܰﵽףݱȫָ˭֪᲻Ϸ
ȴһﾪˣշԼͿԼһԡ
ľԡ顱죬ǵͼܳ־ãշ֪ٵ飬Գѿһ϶ݱȡյ⡣
ᦵͨͨݻһУ˿˿ǻľϵܵ⣬èŵζ˳ͨȥˣ˿˿ͨȡȥľ𽥰
շϽδѵģͷһ
ʧȥǵݱƿľףǿٰǰ̳ܾݵƽſ֮ԵУɢȥ֡
ûᦣϳᦣĵ伮ɲʱշΪ˰Լ¶¶ܣж
ľװշĸмǰδеŨ񣬼֮շ϶ĵһѣвͬ
ԼĪһ̶ʱ䣬շᦣĨһѶ麹Ӧûˡ
ʱľӦݱ΢и֮ɫת۱ָ
һȥշ޲߸Ǻãһ඼˻رľһڰ;㻯⣬ת壬Ȼ˻˯С
շ⣬ţٴУɨսĴүݱδǸϽ߰ɣĪ˵׼ȡ
ȷʵܣ
շͷͷ̫󶯾ɽȥأݱͻȻңҲĹ֮ˣ赣Ҷ֡
վ𣬺ȡһշǰеˣȨҵıꡣݱһ裬ΨмŲϵķɽſɻ衣
ˣ
շӲֻлˣʱ㣬ңˣ֮ĶԹЩԶ޷Ĩȥġ
ݱû⣬ͷãұˣպǵѣȫƾһ֮䡣԰Զȥˣû˿ˮ
շݱôױ뿪ʵЩϣȴ֪˽٣ݱȻϣľΪȻ˵ʱɶɽ٣ɾ͵ˡ
볤һ޶Ĵڣλޱȳߣκ˼˶Ҫһˡľͬվĸ߶ȲͬǰĶԹȻͿˣټԭ򣬶շʧȥ
ɱ㣬Ǽίҡ
ݱԶȥˣΨа΢紫ȴշ˫Ȼ


107 С
񣬼һͥԺ֦ȥݺύ䣬Է徿ĿùԽȥ㲻ǵĹżܼ滨ݡޡ
滨һֻۣʹ֮ƮƮɣ˼ɾ
շۼһʿС˵滨Եλշžֵʱʱѣֱ˵
ʱһֶ䣬ȺĶǿɲǵĸͷ󣬿϶룬ÿϻᲹ䣬ǵĳѨԼĪһСլԺô󣬵շ̤ǵĳѨʮڣ㱻ĶȺӿϡ
ǵĶֻСȻһɶܣݾĻ˵˷伸̫Ԫɽİûκޡֻʿڿ
շǴǱܣһʯ󣬲Ű׷ɱ
˷а䣬̫Ԫɽزû˿ū۴˷䣬իʣԭܼ򵥣˷伸ǽիפصȻϣô˷¶ȥÿʮһĽիͽ䣬ɽ˷俼ʿ
ʱһȥӰ֣Ǹ彿СûôȻϲϮŹʿٶȣûеͽʿ׽ǡ
շٶȣʼαײñףƺרԿ֣ײûˣȻˣЩⲻˡ
Ӱַǳкϡ
Ȼмֵ滨ݡ类ʿ˸գֵõշżҩݣ౻ˡ
ݱȻȥʱ䣬һ·Χʱžľշ֪ԼԤȷ
үǱǽ⽣һǽիͽĵʱڲѽ
͸񣬾ָһģĻͻ֮⣬֪Ǽǰүǿûжʱˡ
ʱշһͷϾŵ°׳š֣˳ȾȴƶΪ˸·û˯ȫָʱڻУˣľȴûкô
ЩɢңԶźèҼȴһֻͨѩ׵롣
˵ʱʱת׶űۣôҲ벻ףһֻ룬֮շǰӲռշҼ粻š
ȻշֻһԣŰɣͦԣҺϲ
ǴþеĪвʱԼʶƵĶ룬ѽ䵱ɼС
˭֪ҲԸ۵תһ˫ĥ΢ȴ쳣̶޵ȴ޿κΡ
άֶã
շԼԤ׼ȷ˿ûа׸·յͼʱѽӽΧԼų̣ʱɸԪɽ
ʮҹүΧգŻħޡ
ζ˵գôһֻ룬²װա
кβף
շ˵ʱԶԶɢȥ⣬ʱõŵףŲȲʹ
ԻָȲʹʱѻָгżӰ졣
δ˼ĵֵǣΧޣȻʧǣ֮ʿöԸˣ̫ԪǶϣЩô
ȷȻ٣ޱµЩɱʿʿ
ү򲻿ޣ⡭ͨԣڲм󷢳ɱһһϱߣ˴ϻۣȴүߣûô򵥰գү
ΣȻȴЩƫˣ֮Իշߣշһ֮˳ذͺ˳𡣶ûȥӲշͨԣͺʱ̣ȴԡ
ž֮ԣǼԸ۶ٶžĥ죬΢еġƺʾһ㡣
һֻ룬亮ëצš
շʧЦ֪ڵԼλܵвⲻ˻ūۺ󣬶ٻһūԣǰӣֻЦˣǵͷգǣСδأǶƣ޳һξء
һ·ϣΪǲ·ʱģȡ˸֣ѩףϸϸëһģһɫѩ±㿴ˡ
Աȡ˸֣ղ䶺ȤƺףҶշĴ쳣˷ܣһ³һѩ׵˿͸շƵл񣬽շȤ
˿շԹ쳣ͣνûĻնϣշȻ£˵뻹һֻ
Уɵ֮ݡ޶Ҫѵöࡣȱǵǣ֣ʱлججʶ󲻶дӡ⿪ԣͨż
㱻ͺһۿУϻ˲ٹ棬ĳɾ֮͡ңʿ֮ܶƿʿĻ⡣
Ҫ֪޵ľУǵһؿгɵ֮󲿷ʿͨ۷壬һôݼѿ֪޵񾳵ʿ֮
βǼѣƣҪܴӡȫ汬Ŀ飬ܳŹУ̬ڿ³ԣ㿪ʼ㴦硣
δɵǰСˣڴйˣܲ⽻ӵʹħСħʵɻޡ
ܴԼʶԼһؼʱڣûһ˻֣ܿδɱزۣԲշ
շƫƫϲԵġ϶ġʶħ飬յСŮߵľһ಻ࡣ
շʹڨڨŲˣʵĵһδ۴ԣ츳ľպɾͶȻͣʱԵҺܷҲǵһүġ
ȻֻûȷʶԼշãշȴףǾ̫Ԫɽ֮бû˳ˡ
ţȻһ䣬շһʪͷһݣΧˣ


108 ѩϣ
̫ԪɽΧһõͽɢ޻е־ĵطիô˵أһ飬ΧЩɱʿʿǽի£Ǿö֮Ȼγɡ
շٶȻŲͬʪΧŸΪԶʷµĳͷ֪˶ա
žͬΧļžûгûҰ޺С
Ȼүǽһֻǿ޵ĵ̣Χ˰
շ裬ɢˡ
ԼĪ˰ʱǵûкתɭɲˣ·ֻĹž̽ǣͷҡ
СཫĥЩ겻̤㡣
շͣһŹ£νԴȡʧȥ˽ʣЩءһƬïܹ֣Ȼֲ;ĳ
ʱһշоЩ䣬°׳
䣿
ûио䡱ˣϾϸ˼ֻޡ
շһ۱֪ޣޣǻһҵ⣬ʱ̲ͣɢһļµϢǽħϢֻһۼţշ֪Ϊܼɻˡ
ϵĽħϢ΢մһ˿ϴѲħû룬㲻ܲ£ȾħɣҺױᱻȾɽħӴֻܾʮ򣬻ججعһӡ
ֻޣǵĶ߸ԼĪһߣ֫Ⱦҽʵëצ߸Ƿâ˵ϸ˫ѪѪ죬һڸޱȷҵĵ⣬㽫Ⱦһ⡣
үѩһֱޣͨһԴۣпԷܺƷࡣүҪ㣬˵Χ򲻿ʹᦣýիѲʹϣǱɣ
ޱأշƵ˼Ϩ𣬰һ
˵תӡ
ѩὫܣŭ׷Ǵ̹Ǻ⼸Ҫʵʻ
շʵ伮֪ѩԣʱâڱҲ룬ڱͻǰһǱޱȣֻѩ˸գƺˡ
ͣǰ߱ӣ;йѩҧϣҺô˵صǲľԴڻƽԭշ㲻òƴˡ
һɽڣշǰһһ䶸͵ĳ£Źľݺᣬľľ䶨һξģˣһöֲȥ
ڹľʵһеĵ·ⶸ£ֱǣͬ°ب
֪շ뷨̼үǰû·Ǻá
ѩȽշھľսע£һԾ䵽ϣŵýץշ
¿ɫͷβ˺Ҷշһ£űڿҶϴ˸ǰȥͷһȶΣֻѩѳҧҧ˳Ƴǰȥ
ȴ򣬱͡ıѩצѪڣѪ죬ʹüͷȴûп
Һ˿Ҷⷭ˼֮ѩվ𣬱Ծ˵ٶ±ȥڼֱǻȵĶϱܣ;ҪܿľײϣշǣҪˡ
ȶˣĻΪ޼Чֻýϣշϡ
СռԸۣİϽзǱѰԣշϲѡ
շǰͷܣһ£ֻѩײϹľƺߣƺԶߣȻеһǰδеĴ̼Уǰģڿзжûĸܡ
ȻϢȻһ£߿ɼǰȴǿտտͱڣûκιֻˣһԼĪʮɵ££̽ȥס
תȥĪ˵ܷ񴩹ѩϣ⼸ֱǵĶ¶Ὣٶӻ±ж飬ȥжͱڱϱӣʧȥڻѩƴ
ɱǣԼ˵òܶͬھ˰ɣᦲɶãô콣իͽˡ
ʱԳһЦǰѻ˵úʵûκΰգ̫ԪɽبŴڣԪʿ׺ɵġ
ʱҶᣬԼ뽣ի֪ԼĿѣİţ䣡
Ƿݲĵ׵ļ¶֪Ϊα޷ŴʹԸתǰһԴóС³һ˿ԹŶʮɣӤָͷϸֻǲ֪Ρ
շͳСף³ĶļͶȿģ
С׽ץշţĥ죬ƺ˵⡣
ѩˣʱȻƽ̹շٶཥۼҪ֣շղԥȻסΣѩ˿һͷϵڹϣһͷǣУʱֻ˿㹻㹻
ͷ³ȥϵ˿ʵ˲ٹѩȻ鼱ֻϱνᵵ
ﬡﬡ
νмλӦ۶ϣֻѩĸǰշࡰ顱ֱѩʵһ˽⣬û֡
һ˱ν㿪ѩ˳ɨצץ˿¼ۣ±ϣһ̽­һѣǸ׵ɽȣƣ֪¾ǺΡ
Լû뷨ʱġۡʹãϲǱϴƭ֮˺󣬱㳹ˣ޴޸շ߶߶˺ЩʱգշֻóŵպѰһзա
ѩеĺӿ˹շ˫Ŀƻ׶ѩʱ˫һţα뿪£ŶԾȥʮɣųԾԭأδȫ
ѩ֪ƣʱ͹ʿʿֻһ˿֪շʲô⡣
ѩ޷к壬ֻ֪˺ãʧŶ԰Ծȥ
ǵԾʮһԾȻǱ㷢Ծ;շͻȻȥ߬˿ֲ֪ʱԴóһֽ˿ǡ˼ޣ԰£ͱڡ
ֻˣ˿ԣշα䣬鼱֮»Ϊ˿̴ֽɽڣδȫֹͱ˼Զſֹסʱ˿ԶԣֽһЩ
շսֶЩ¿ԨŴȥ԰ֻѩԼŭ
״Ц
ȻֻѩЦʱȺһţһѩƥ


109 ѩ£
볰Ц䣬ɼ״ȴŵֱðеү
շѣ˿һƺϢˣ̶߰ɣ˿˲ȥֻѩ˸ա
Ȼδշϲצץͱڣٴ
ʱշл߬˿δתѾתˣʱתܣΪѩвͣðŷʹᦡ
һɲǣǰսܣԴͳһʯ˲伤ٶԾ£ӭһֻѩ
ϵѥݺݵһֻѩſĸϣֻѩ˻Ԩȥûп֮أһֻѩݺҧշλĹ֡
꣡
һ죬ʯֻάϢѣѩͷ­ͻ룬շаߣһ˲շϽŵڰղת
ͷ£㿪ѩҧͬʱ˫ץסѩ˫ȣڰٶȵתʱŵת֮ݺݽѩ䣬ʱѩþδ֮ʡ
˵ʱʱ죬ֻѩӶ԰շ¶ѩͱٶˣշԾⲫ̶̲߰ϢһۻҵĶֻѩһǰһȥշ˿ͱϣȻͣȴݺײͱϣײͷۻ
Խ߬˿ָơڼʺѪںľǰ¶ϡ
ϡү䣡ֻѩֻѩǿʿͷ۵Ĵڣүʵ̫˲ˡ
˷֮ԱС׵Ը۵תȴ֪Щʲô
շŴ˲ڵϣʱȻ˲ûϹʿҴԲѣ
ΪҵͣƴʱֻϹզԹۡ
ԩү
ԩǿѩСүı£ְװ׶޷үˡ
үѩǱѽ顢Ƥ⡢צž޴ֵѰ·ȥʬ˷ѡ
շͷһο϶Ѿˣ
ǻ򵥣ٺЦǹɷħû˳ͱˡ
շ˼صͷͻ˦ѿ϶ºȴǲǧս֮ƸԸܷ
ᦾǴδսǼʿʬٶȵϵƣұ֮ǰҪԲھö࣬ܿأԻᦶԣһ¡
շôæֵȻúܺã˵㲻˾Ҫȥ̽һֻѩʬ壬
˼һԾ£ᦽ
˲һ̣˫һʬᦣԲ⣬ϧʱշδͨ񾳣ݷлǿԵġ
ѥֻиȻڿûнĴǻ䡣
ᦣշʬЩѣŽѪδ̫˵㣬ֶžѩ֮
˫Ź⣬ʬƶ䱦Ӧýү֪֮λζǰУħѩԼֵһֱӸ߲¡
ζ񡣡շƳһۣû˰񵥣ĪԼͷϹİա
ƻԣ಻ţЦýү֪֮Ѫҵ棬үȫ
շ޿еţ㻹̹ϵķϣԼ䣬ʣ಻ѪҺȴҪָСףϾ˴ɱ˶С׵Ĺû
Сˣ㴹ߵȲر䵽ʬϣȻʺ˺ҧѪ⣬ȴֳɵѪҺʳѩѪҺͨ򶾳棬ԼڽطֽζҪõöࡣ
Էˣշ顢Ƥëšצɸְָ㣬ߴ˹ھ˵д·һЩѩϢҲĵ⣬շԻ
շǣȻʼӲ𽥱㣬಻ʪģ㽫Ŀ龡Դ𣬹ھ

ԽʱһζŽ®ϡϡ˲ˡһȺһ໥ύ˭Ҳ֪֮˭ܹһɳ죬Ϊիŵӡ
շڴˣϳˣֵܣһλͬһơ
㷢ֵܲһ㣬ύ£ദҲǢ
λͦðɣɼһշɢޣ
ڵڶ˱㵽ˣֻȴûˣ⼸Щ䣬ŴԣûţշԪҿܻŶ㲻ˡ
бһۣǰɲ˵
ƾȵλʶշ


110 ʳ
һ֮ԵˣΪο
ʼӢȲͨΪô̵ʱںɹ̫ԪɽЩȡ
ȴ֪ƱǸշһ··ˣԼǰУΧ˴ԱշעûôձɹΧΧûǿޣõ졣
ദƴαЩᷳϱ㽥䵭
Ʋ֪ͷ룬۹⣬ŮװύĿȻûôǴɻӣ󹬶ټûԷ֬׷ʧȥȤΨŮʿĶ
Ϊǰ̫ظڲΪ뷲ʦ䣬ɱӿۣѵ䡣ɲŹһգӱ㱻ɱӸʮˣֵͬһ㣬ǽʹļףȥѰ˵Ѷˡ
ûԼɱʵ㣣ɴ˵˭ҴأֻҪͬˣշܻ˵أƶԸ
һշҷųϢԽϢٶѣ˰ޣȴκβ÷һֱעշţԶԶ׺ȥ
ɱʦüΪʿôһϢôҿˡ
ȴвͬǿɱ֮ˣкβɱĪܷʦʿҵͨͨɱˡ
ζƵָǸпɱɣҲǣ
һҭ֪һж䲻ãת˻⣬ͼ֮ż
ǲʮԶĲ®дѶɽѶϢ¶˼ɫ

ٿʱѹշԴѩ飬ʡȥ˲鷳;ԶԶܿ񣬱ܿΣɱʿʿȻܵշǼ飬׷ɫˡ
ԭǵޣʿ壬ǶΧָƣȻ֪ѩжֲϱɣҪǣի̫ԪɽһжΪУЩ̫Ԫɽɢޣ֯ΧԣֻƾԼʵȡûʿΥ򵨸ΥʿѾɾˡ
շȴƾһ֮ɱֻѩβ˾㤣Ȼͷߡ
Ȼʿ£۳ǳıὣȴĪֹĻӰǸʿ
®ȥԼĪǧأһƬ֣Ǵ֣ʵ˵ؽһӲݹɣǸ߶ȼжɶ࣬ԼĪгֱ۴ϸ
ֻ˱ˣӲݻиţʳ˲ݡ
ǻס·ʬڸԣʱһãʬ㿪ʼΪֱգһƬԼĪͨԪɽһϣͨ˵أԪɽիңʿ
һգշڸ˴ʵõ˴ֻ˵һֱãüξд˷ȴֲܹȫյͼУ˭֪ͼΧãΧֱǷ¡
ȴ֪ͼǷ˵Σ׼ٷǮƼ뺶ûУһͨġ
ͨͼȴվע˵أ㻽ʳ
շָ֪һԴʳ˲ݽ͵ү뿴Ӳݣʳ˲ݣᱻסΪɳϡ
ԣշŻȥʳ˲ݹȻӶҶֽնƬշɻ˱ôסң
Ȼһ̣ȵĿУʳ˲ݱնϵĲҶѸٵس˻ȥֻת˲򣬱ָ
շüôǷУ˭ܶɹһΣ
ܵģիй涨롮ͽСŲæýү֪ʳ˲ݶϢӦȽֻԡŵиӦȫϢǲǵġ
˵ǱڸϢ󴩹ʳ;й¶˿Ϣ
շ˫һ˵಻÷ų
շϦദ֪ܣӦˣү
ڴʱͻиӦȥһӰԶԶٶȼ죬һ̱ǰ⡣ʿиĹ涨ǰȫ룬Ϊûж⡣
ˣüĿЩ֬ԼĪʮͣŵ£ĵͼһʺźᣬȴװ磬ʵڹ졣
ĪйݽʿӰϸüɨӹշɾѩͫСûԵ֣ϲɱһѩ
շܶеϲֻ΢üѿȥի
ӰЦһСα֣˼лӰӰǡ
߾ŪɧҼүһסͻȻںȵ
ǻӰɫȻЦתЦ̧㣬˷ѩͫǣһϧϧ
շûԹԣŵô˫㷺⣬˵ԭ̫Ԫɽһֻ棬ѹ޵ڣȴ벻ýի
ԼãӰɫһȴͻȻתƽիͽῴǰħŵӣֻͨ·㣬ֻżɱʿȲ֪飬ԱҪǣϱҪˣһҪһҸ档
Ҹ棿
շ΢΢ȴǲŲæŽիͽһأ̫ԪɽУһӲԹ涨ȴǲɷУΪǸҺܶ࣬Ҫȡû˼򵥡
ˮĻ컪
죬ϢȴжЧټϾĻ÷帨㳹׽Ϣڲأʳ˲ݹû˿Ӧշ󵨵ǰ۶ȥ
һĻӰ


111 
̫Ԫɽʳ
˵صɸϹϵأԭ򣬻ʳ˲йء
շһ۶ʮ·ǴĿĵͷЩЩ򳹵¶棬İ׹ǣֻ۵ģپߣִܵ˵ߣһʿ˵λʿڴ˵أƲշ㤡
еǣǻӰû׷޵ϣ֮ױСĽǡ
űǻӰһģﻰѿڶǾһ亹շӦ죬ʱʳ󡭡
뵽ˣư⣺ˣȥիŵӡ
ʮǡˮĻ컪ʧЧʱշٶͷǰȥ⼸սڸ·ﲢڻ¡
ǼΣԼĪ˰ʮʱǡˮĻ컪ɢȥһ̣ͻмâֱֱϮûȫΣյУͷоףҲסΣѸշȥ
͡
֮ر̳˸Բշɫ΢䣬Ҫô̸ţɰ
Щȴûʱշѣɢ̽еĵˣᱻʳ˲ϮԱкü꣬ûĶ㿪ڶϮϾɽͬͨ
֮ʣʳ˲ȴڴǵĲҶ趯ţƸܵ˲ͬѰϢ
շһʧȥˮĻ컪ƾĻ÷壬޷ȫڸǣԴʱ˿ԥ
˼£㻻˸ǰȥжʱǷɽಡڿУһշ
֮£ֻǰȥ̫ԪɽǱƶ˺üξɱȻȴûȫǷɽƥʱķâ㽫շγ˺ۡ
һѷɽ̽շδȫ㿪ұ۰ϣ۵üͬʱͷ֮£ݺɢ
ʮɷԲټǻӰһʩʳ˲иӦȴ֪ںδЩʳ˲ݱĴҶǵĸڵصףȴСΧƶǡ󡱶ֵ·ʿֻ迪һ·ʳ˲ݳ
㲻ҪˣԡŹԪӰշǱȻͬСɣǷſ𾪲ѣʮ£Ϊ
һſʳ˲ݸǷ񣬶Ӱһ鲻֪׹ⰼıԵζʳ˲ݷ㷢ְĻӰϢȴȻˡ
շߣȻִڱ۰ϵķɽС㽫ӿȥӿѪֹס֪Ӱ˷Ǳʳ˲ݷΧ£ˣȴңѸؽˮĻ컪ʹڸϢЩѪζȴûѩôأ㶼Ӱͷȥˡ
״Цһ䣺ϣٻᡣ
ӰҧгݣĿնɱŷӿʳ˲ݣͷշ˸

ĸʱȥ죬Ǻʱʱʣһʱһʱիͽʽʼʿˣûʸ̤·ˡ
ӰܻŷΪδЩʳ˲ݷйȻҪãһ񣬾ͷʱշûټ
ͷʣ㻵˽իأԪɽнƴ뽣իʧ֮Ҫնɱӡ
ĸʱ֮׷շȴԸʧ˷ȣƺרڴ˵صһ㣬ת΢΢Цʳ˲ݵζܰգԼȡĪȫˡ
Ӱ£˸һùľľ룬ڴ׳֦ϡ
Сα˵Ҷ³̸˼һЩС
Ӱ˾ģҪշնɱڴˣЦʢˡ
ɱЩ˵շ߳жѧ̬㲻ģЩЦзУŮŮô
շǶ˹档
˵˻ӰʹŭⲪ˵⡣
һӣɢâǼâڿٿȻǴתɽģ˲㴩͸˲㲻շ
շԴżЦظһ䣺Ƕ˹档
αɢһ£Ӱȡֻһ۱㿴˷йصķƲߣȻûշϲ
СӰݶŤ˵㻯һ׷ȥ

кεѸշʱ˵زԶԼĪʮ·̣Ӱֻһ̱׷շ
ûκζ֮ԣŷɱȥⲻٸշڵĻᡣ
շԤ׼ȷģӰʿΪصĲ࣬ȴˣŪɱƽģԺп׷
ȷų˻һʱ䣬û׼ʱ뽣իŽ®һ
ɽʱӦ׼عսһùǷɽޱȷ̴Ĺδֹշ˼ˣʱûһɾʺѪҺֱ۰򴦵˿ǿǿʼ裬Ȼһ˶ֱѪڡ
ʧѪշЩѣȻʱ£ǰˣ®ǰදòãûͣǰۡ
ϾǳȻȴû˿취ǰƴ治ҡ
ڴʱСףȴȻھĿ£βźһȴÿɽӰ˹ס
Ӱɫ΢䣬ӦϾ綾̨оסСǰһĻʹļףӷô㣬оһȡ


112 ͻ
ӰٻطɽԺȵ⣬Ϊףܡ
ѷɽٿȻԭΣӿٻףǰγһɵǽڣֻϢ㱻մ
С׶Щήң۽ԳʧƽյĹԪˡ
ȻϢշȻȥԶڼ۵ĹУûţһֽն;·֦辣һֳŰдʣǬݣ䣬̫ת
ɰΪý飬ʩչġ䡱Сɱȣֻһɶ࣬ɶľبշ
ֹշÿǰһΣһģȫʹɫ԰ףȴ嵭һЩʧѪѣС
Ӱʹŷ׷ɡ䡱նƵĴڣû׷˼䡱ۼշǵˣļ֮£æԣ⣬Ԫзܡ
һ飬ϢһζۼշҪ֣ȻǰٿȻһʶɿۣγһɵˡ
ˣطһУүߡ
仯̬ȥ˵ע⣬Ȼеεǣ˾˿
շ֪ûκԥĹһߣ˷ˡ챼ʱ˫Ծɳ侲Ϊ󵨵ӭȥ
ֽ˦˫ȴﬡķײײɣֻһĨǣһӡ˵Ĵ׳ֱȻԲ̬Ѹץץţӡ
ؼʱ̣շѥط⣬˫ȼӿ޾ż͵صأһӰȼ䣬ͻػ㴩ϣں֮䣬˵Ĳץ
ϲشһɾ
飡
ޱķɣԼӰĴЦ뼲۴ƿʱġԺһ

ôһžУү
߹Ƕ˰˸
ŻһѪҾ׼жϳԼƣӾָżܱɢűԼײʯ飬ԼѪԼſʯм䣬Щ⡣
̧ȥģģģǰɽ֮иƽ̨ƽ̨кЩˣԼĪʮһ®Ͼϸ˼Ϊλж
֪ԼӮˣǳ˳ѻȥɲûԤлӰɫǸˣľޱȻЯŶݺ䡣
һϢȻףʱǿԳԽģһ̣ûйߵģΪйߣʹԼϧС˻Ӱľ
իפأ˭ɱˣ
ǵģû˸ɱˣɱ˵ˣˡ
իפأɱˣ
ȴڴʱиһر͸Щ˰ЩЩƤЩģЩȡ
շֻһߴϸӰɫЩ
ȻıӰֻһȣɵס˵ľޱۣŰȻֵһԪʿĶħǿɱ̾
ϣȵ΢һ㽫ޱ۵ͻĻԼĪ߰£˵ƣɢһأԭΪʯ
շס˼ߵƣѵԵ𣬲ΡΡػ࡭л
һڣһѪŻʱԴĺŽˣеʹ񾭱㶼һѣֻоȫȥľʹû˿Ъֹͷӿδ˺ѸУڶѵĹͷΪ
ʹֿǣϸ΢Ķ۵üСغұֱϢ
Ӱⲽûκα飬žҪϷۿڽ۰ס
շüͷ΢תأ˵ǻϹһΪֻΪһ󾳽ɢô
ƽ̨ϣԾһ꣬شշһ˼ģ˽һϷģĳЩˣԼշϹŵģҲѩͫɢģĵ⣬ͷһݣɫ΢ء
ɨӰ䳹侲ԣͷȴȻһ
ߣ
իųϼȻԲ®ڷеĶϸϷҿ㣬ȡ
Ӱҧҧѹûκԥ¾תߣӰʧڹһĶ𣬾δܻշߡ
Խ®ƽ̨£ϸϸһշշǰѩֵͫʣշ
շѵصͷ
շ
϶һۣԶշ͸еȣĨһǱԼݡ
ԭ⸱ģΪҲ̫˰գ
ƽ̨ϵƣ˫â⣺Ŀôҿɼˡ
ҲԹˣ
Ļȴó˲⣬շûкܳԾģֻǵʣɳҷء
ߣµȲ˵һΧɱѩͫ㵱իǰ裿԰ղͷػֵҽիղĵӣԹˡ

̲סšüۼ롮ˡһΧɱѩˣ
ޱؿһۣ
Ȳۼţϣƾһ֮ɱ˵
իͽһʣµΣȻʱں̫Ԫɽûʸ߰ա
Ρǵ˵š
һ˲漴ϴδʧʣڽիפضɱˣȴǸ߸££ĺ
Σ
ȥֵвɾʹȥϷ򲻻
˫΢䣬δԣȴֿڣϷֻһԣգա²㶫԰ĪΪԶɹҽի֮£СѾͷ㻹ûǸʸ񡣡
ƥ̫
δߣȴ಻סˣŭţ޽޷ԶϱӿһļµϢһֲĹŵѹĹž޽٣˫ǳȴɱŷ׵罻֯
ƽ̨ϵĲĵкϷˡ
ȴ˼ԭȵʿǸŮޣ񣬼ϸй󣬺ΡҪȴݣǶŷʹеĶˣ˫ޣ϶ݣԾţһ
ƸĳȣЩС
ס


113 Ҷ
ס
ڴʱ¼շȴһȡһǡôȼĻ˲併¡
ϲõȥĵɢ޾˺̫ӣֱ
ƽ̨ϵʿһȻɢĪǻˣ˵ǲ壬ʽ
Ǳշ㻹кλ˵
շ˲ĿĽ㣬治ɫիշֱֱ˵һɳȴիһЩʵɵýĸԸ뿪ѩͷɳ̫Цˣȥիɳ˼
ǣŭЦСӣвϷ򣿡治ŭ΢۷ѹȻӿȥ
ңշѹ¹Ĥݵĳ嶯վǵҪȫʹҪǿŲԹȥʱβԹȥ˭֪ᱻĸʵ˲пᡣ
㻹ڴ˵أǾϷ򲻸ɱ㣿
շŲӣҧһȴҪɳ
԰Դȡһʣһ˿ӿ룬ɢ⣬ҹө
ө࣬վһԵ̫ǽ٣
һƽ̨ʿһƬȻݵƽ̨ʱ۷׷ס
˾Ǵ빬ǴɱѩְաЩ㷢շǰѩͫʿȻ˵
빬أţЩֻ֪ͷޣ´Ʋ˵ʿ
ߣ빬㶼֪իǿǰĵ໪Ϊǰ䡶̫ǽ١빬طֱָľ
ۣɫЩѿȻʱһϵסˡ
㻹ûء
ǵө۳һӰذɫĳ£ɫ˿پ֦ɣҺɫ˿һŭŵ÷ȹʣһɫԳΣװŲʧ
ǧ˿ɫͰɫ˿纳һЩӵķʽҶ࣬һζ
ΣӨ⣬µüĿȻһ޿εۣȴŲϵĵݣֻһ˿Ԫȴڵ˫ԴĮɨ˽һֱĴ·ĵǵؽԳسǰ
̴Ὺǵ˽իѽѹֻԪ񡭡ô·ȥôûи˵Ǳټģ
շ΢΢Цӱ򲻵ѣ಻ӣǹ·ҲˣλɳȴԵ뿪ӳ˵乫
ѶɽϣҶһ˿Ԫշֻ뽫Ҷܵø̤·Ļᣬɲ뾪շ֪ңԶݣԪۿ˴ݷ˾̾
ҶҶᣬҶᡭ
ƽ̨ϳӰ׷׼ֻڴеɢޣⱲܼһ棬Ӱֵˡ
ɢ޵ļֵۣ޹
ƸԼλ˿Ϊȴշɻˣ빬ΪλҪ뽣ի
ˡ
εعʩҶǶɽʦֻǱ龳Ϊ̫ԶûпɱԣĹأȭͷȻǴүͬһŷڣ֡
Ϸ֪Źϸ𡭡
Ҷᵭϵֻ˵˵⳥ҳķðգǲ⣬ұȥѰǽ˵˵ȥ
ڴϣ֪Լͷ˸ǧ飬ȴǿӲΥի֮ΧɱѩһΧɱƾΪѩ֣
ǣ
Ҷ᲻᲻ЦЦٽ˿ôͷż¶뵽ԷΪ㲻ɵһԱ
Ī˵Ϊѹ㣬ķڷ
˵ţָܷܷͬʱûκԣӫ⣬һһĻ
ЩˣҶᣬͷĽǼͱҶỹȴһ£ڳ֮ǰڳ˯ͼʮ߰˵Ů޼
ʱĻ֮˷ˮΪΪշΧ󣬱ѩϵĻ档
ǡ췵մĴͨż˼̫ˣΪͽɡ
ȻʱȴǽԱǹĻϵĻ澪ˣŻתоЩԹ߶̲ס亹۵շһշ㲻Ĵ˿˿塣
𾪵ȴշ֪ԼһһԭҶƿ¡
ݻȥᦱ޷ڲˣ


114 ػ
շȴǶˣǹĻĻͣѩµһ̣󷢳һѿ
ŹĻѶžʿתںȻʱǶ߶˵ĴϢžš
ҶԪζշһۣɫ̹Ȼӣ˫峺ûһ˿ʡ
ĻеĻ棬շֳĻ뺷½ۣһĻⲫΪһһƼ򵥣ȴ֪ķ˶ɣʱһ˿ɣɡ
㻹кλ˵Ҷᵭ˳Ĭ
ɫ䵭һЦֻ˵ӷһΧɱΣϷ˵ûջصĵΪȻ񣿡
͸ŴŷĻֺȣիķԱǽիķԣʱҶ˵
죬Żһշģ˹Ļ棬̬ȴ˸ת䡣
߾ƥǴĺշȥδ䣬㱻Ⱥݺ˸۵ᶼڳһί
˪Ҫ뽣իܲʦ˵
ƺƥ为ֱֶҶ᣺빬뽣իãΡի֮£ֲ˹ܡ
ˣҶЦһʦ໪£ı֣㱾ı֣˵ˣȥѰ˵˵

ʱʱѵıɽ£ȻĶȥעϿմһͬһ䣸Ȫͷ£Ŀ
ò㣬㿪Ц˴ǡ
˵֮ǰǴôһλʿԸܵһϴһ޷桢ױȵĸжҶĴ֮ϣȻ߲֮С
ɤͷӵػءػء
ֻͨƽƽĴӲ֪δƺһֱۿɼһҳ𿪡ɻҳɵĲƣԶԶɢȥ˳Ⱦ
üĿ续Ȼɣûκһ˿ֻձһֱУȻ
֬ϸ͸һʥ࣬ۿɼһ㵭⡣η⣬©ϣΣνˡ
ѩɫ۵ס˾£ǡô¶ϸǵĶߣīǧ˿˸ޣһݿ顣
ɣԼأ֮򳤣̡֮
Ҷõ˫֮âȴһš
ϼԼˣòѣڸЩ״ε㣬ǵСѽҶ࡭
λ£֪˼ҽΡ
ǽի洫ӣ֮Ƶĳ˼塣
Цǰֵʱ߶֮Ҷнһ壬㲻˲ˣ
λ²ȻѶңҶҪտλ嵭һЦͨ·ȥҶС𡣡
ת˵ϣ˼Ҵɺã
΢ɣ˳̨˷䣬ƽ˵֮ԣϷ򲻹ʱǣֻǴӱΣҪ԰ѹء
֮⣬ȻշôḺ
Եˡû顣
ҶһԲľΪ뼾һʶƽϣùΪûпɱԣͣˡ
իͽֻ·ʱһŲۣΪһŷ
ԡԡʵ滰Ϊշͨ·ɿҶ빬Ӷû˿Ի˹ء
ã԰ǰһĽˣʱдһ
Ҷڼ֮ſڣЩϲһ𣬳ࡢҳԱ㷢ĽиΣȻӽɣ׼ɽ٣
ǺݺݵĴز®ıӰʱһ
ˣ뼾û˷Ҷ뼧йһغԪĽ档
ҶᲢǱڴˣȻ·硣
˵Ļڸû˿ȻŮľ֮ȴѽԹǲˣĻȻˡ
ǿԣɵȴϲַͣѩ׵޷ԶһϷѩѩ׵ɫȴĻסշڵˣ߶ʱ裬
ʱƽ̨ϲŷ˷ܵ
ػŮɼ壡ҶᣡǴ۽硭
ǣЩһ˵û˻š
ػ绹һ˼֮ϵŮ޵ĳţȻʮܵôȡ
ۣ۾ȴŵѩڼܼŮһ档
ʼգʿУһǾ


115 һ
ʶɨշܽĿУܵˣ߹ǵĶѵȵȣȻǳ˵ʶ޷͸ա
ʶš̫ǽ١࿴Բշء
ֽᱦƿӡѩڳâշ壬Ӵ޸£ԼĪֻϢƱ
շֻ޴ڵʹΣǸмҾлӡ
һֱ泤ˣܶԷûпѹշǸеһѹֵܡֻվţҪ޴ѹ˵гΪǿߵǱʣߣ޷ܵѹġ
һЦлͨ·򻹻Ϊʦܡټ֮ˣж֮
ԱϺգգ۵㱻׷ɱҿȴûо㣬㲻Ұգ
շһδ̫ûг˵ļ˰ɣЦ˵ᣬԹ᲻̶ӷ
ʶطͬݵĶԻշǽիأ϶˹Ź
Ϊβ̣ʡ
ӳú˲ԹշֱԵ˿ûбܻ䡣ʵݣЩ˼塣
ϱԹָշȵôݣҶƷͷ㡣
շ˫ɨһϣûм£Ե±±עΪ۱֣Ϊ۴СԵ±ԹշԪ
΢٣ȴתڴˣ»򻹻ᷢԣɾԷԹ
⡭
һʱҭ뵽ԸѩʱӢ£ԳлԼøãǹ䣬ͷ㲻
Һϲл㡭ϵĵлʵĸܵշĳ⣬ûвһ˿١
Ҷ˼ţڣ˵죬壬㾿ζ᣿˱ǲ֡
γԡЦЦãЦñն࣬ȻԼЦݵɱЩҡҷˡ
շŮӣȻЦʱһȻȻ󣬱֮ҹոǿҵȻĸԸΪ丶һС
Ǽᶨܿ񣬱䲻֪λϣȻĬ̤·ʸ񣬲㲻ˡ
ҶЦЦȷѾͷ̫Ư㱻Եߵ˵ģ
շҾͷ­£ŵͳɤ˵ɳһ̲һ쳾쳾ˣһͣκηȴú쳾ˣԾ˿иɳġ
ֻ˵˵ˣαءܰģֻˣ·Լ
Ҷᵭһ㣺֮䣬ؾ·ȣƾġһգ㳤ڣѰһǰ̡һգʧ˱ĪԹֻ㡣
ԾڴˣΪ֮
԰գշ˫Ŀ䣬ﵽ⣬һȾȴأݻ棬ŴںĵطԹž޲ǱڣȻ
ԪͶӰ˻֣շܱ㱻һĪȥƽ̨ѩֻʣ뼧塣
Ǳߺ󣬼ƺǳشӡ
Ҷ΢΢һĨǵЦ⣬շֻǱȤһͶעѣס
շģʶɨµȣǰǰЩǿѽ
⣬ɴȡΪðա
ðգ˻ҶüԪͶӰȴ˿˿â
ᵯڶ˼еմһкȻبһ̻ӰȻһӣȻҶִС
ðգշӣŻǵȻǾþ֮ˣ㲻гһշͷô˿̡
ִӣ̶̼ԣ⼸Ϣڣȴ˲ٻغϣϺȻݺύӣҶӴܵƣԴϢԪǳ˿
Ҷֻһ˿ԪͶӰΪ˵ãζùΪͲļ塣
ȴȻһЦаٻ֮ޣʹȻʧɫϧΨмһ˿ɼ
ã´ˣֻշ˸ȤΪã빬ȱūء
빬һŵ۵ΪҪշߡ
£֮б仯ӱܿ˰ӷâƫ棬ȴһЩơ
ҡףӣŵڸǣмūͿۣӺζΪζ㲻Ըϸ˵˵𣿡
ºļ壬ȴޱ£ֻӺΧɱӣһӱ˾·
ȻһϢɫ΢䣬Ͼͻ䣬ҡҡ׹ͻһư㽫ӽڽɣı˴ܱˡ
ɫת˲ָһ˼ģ
쳾쳾ˣһ͡еĺ壬֪ɡ̽籾ȻΪʤʱ಻ö֪
ҶḺֶ޵ʤϲãֻǵ˵أԳ߶ԷΪԽΪءȻ£У򷨶ȣһŶ֮
֮㣡
ǿҵŵгһգշȡ࣬Ĳ㣡ֻ£˫ַϱǣ
ȻһЦˣ޵ɶɽʦһٷͷʢʦ浱ɡ
빧άիػŮɣֳ˸޼ǳ˷ͷ϶ڣݱдս
ҶЦûĸŷӽի󡣡
ǺǣǽġһЦ㱳빬ء
ҶᵭһЦ˵ء԰գԪͶӰ㻯âɢ
շ֪Ҷʤϣ뽣ի򼴱·಻š಻֪ҶΪʤ˶ۡ
£Գ߶ԷΪԽΪأ˼ɵǣ˿飬շкøС
һ˿ǣȷҶԣѵһĵزȻշպɾͻͣͬʱǾƱѵĵ
ۼٽҽܲ
쳾쳾ˣһ͡
һĬĬ׽շһ仰


116 Ѱ
îʱůѬ˵ĳֲи£ܱ߹ִ޻
̫ԪɽʳΪ磬ǧԪɽһͣдȻ淨򣬽իκ˴̬ƽ⡣
®ƽ̨ʿڵȺŲԿʼȻٳٲ֣˸ҽ®ߴ١
Ǹʱˣƽľ񳿱ڵϢ˿Ǳ״̬ԼС۽ի档
ֱɽʦĵϮ߲̫ܺ⣬Ƕ˾޴Ƶݣʵûмչȫָ
®չһ룬ԴȡöѶɽӿ룬㼤ȴֻԳ幫澴ЯӼ밲ףϳӣڡ
ԹһιάʺĻ֣գɢշƷϵȣµȣᴫ֮⣬褶޷С幫֮·תۣοʣ˳ƽ뷽ңԽիŵ֮
˴Цշӣѷң벻ýիȥ빬·ȣй֣ǿϷҰ
ϷǾˣ
Զѵĵģҡ̾һ䣬ⲽ®ʼɡ

ڴͬʱ۳ǵڳȴһϸԼĪʮͣľȣϴֲ´һͷ˿һԺЩҵƤϣ˿˿ǡ
ƽϸװ磬޿ܽڳǣɽڳȴ֪ΪΣиһ
ϸȽŲ㣬ǶУľȡડڵϣҼᶨĿĵضȥ
ԼĪ˰ʱԶԶ̫ظǰ̨ףϸ˫һľصƵȻӿ죬̨ףȻţһĶϣ˿źˮ
ߺˣһϸȵ
ϸŹȣ׵ĹϢ˵ϸѰҼӣûйңϸүΪͨһŵ±롣
絶մȵǴˣ̫ظûŵ±ˣ̫ظصأƽ񲻿ɶȥ
Ǵǰ¼˾̫ظΡүˣҰɣҰɣ
ϸͷ絷⣬ǱУʹ޲ݡ
ȻȴϡһγϸϣüĿɭԣŵ±ˣٸҾ壬ĪԹҾ͵ִ
ϸݽסƺŴˣȻϢɪɪźޣͷү󷢴ȱҼһɣ㣬ˡ
һЦѰ·ԥ϶ѾñϸѪһ׼
ȴڴʱ˫һⷴδӦһâյ֡
˭
ѿʹ˵ŭݺȵ͵Ϯ̫ظˣ塭һӭɼˣ˵ʾ졣
ѭͬʾĿȥ̨λŮݽӲһ˲漴ǿʹЦԭǷС㣬СΪִСġ
Ƿ빬£շڸУƳŹ䡣̫ظòԶԶԶһϸڿͷ
˭֪˵Ҫɱˣ¶ֽۣ䣬ʩСͣյ֣ûи¹޷ָ
ˣɱΣֻɱƽ񣿡
ڨڨŲҶԣֻùš
һ裬Ȼϸ֮ģؽʵţ˵̫ظҴġ
ϸţֻӣ̫ظûϢϸǾ壬ۼҲܰģС㣬Ҹү˵˵ɡ
šüҪ󲢲֣ΪҪͷʱ̫ظˣ
أȻȴľƽȻϵģйԱӻΥ飬һֽ״ʵǱǰʦ飬ùʦ
ЩӲͷƤϸ񣬵ҳ嶯ʵڶԲסˡ̫ظûŵ±ˣذɡ
ϸȴҪ£ţʵϸǴ
ţȸһظЪţӵ£õģˣûҷҲġ
һ˼ģת££ŻظǲѾźţĪίȥ̫ظ䡣
¶ɫοǣзִ硣
һۣȴֹ褡


117 ·
Եִ｣®˳һ飬һ·мĪҪǿװ׶ֻȻƽظظʮĻ
®̨ףۿɼоʮżϣ㱻ƿԴ˴˵أշȫһ̽ᱻ
ͷǸڣ·ʮżͨǽիŵˡ
һλִɢ޾һλòʿʲõռߣʿԷȥûĽߣ鲻̽̽·ĵףԹõѡ
йʿˣ뽣իһɳ죬¹ǰ̻иҼĺɲɡ
ûκԥ̤һǵڶһֱʮ̨ףйʿ㲻һ
̤ϵʮ̨ףѹʱ
һλȴûٶȣǿ̤ϵǺ£Щѵĸо
˲м̤ʮ㲻ˡ
Ȼûãλʿڵʮ̨ϣɫ԰ֽ޺֮ޱȾɥ̾ϥ붨ָĸɾָζŴ˴νի֮һ
ܿеȥһλֻǰһλһȻˡ
ȴһ·û˿ͣЪȻ̤ϵʮ̨ףЦ⣬ӱʽϳɣ·ӦѲ
ֻƾۿշ޷̽ڰЩ̽ȥ۲죬Χ˶ʿһ̽㱻ֻεĴ뷨
ƽ̨ȻʮʿһվԵЩӵȻԿɿһһѣǻ̸ཻ˽Ψշһˡ
ûԸ˽իϵվһ𣬾վ빬
Ȼ⣬ܱ㲻⣬ʩʩȻΪ׵ЦյѣȻõĲˣԴ·аգ
շЦŻλû˿֮⣬ǳˡ
ȻϺĳϵ㣬ղ˵ôأɱǿܻеģȴֻһ
շһЦȴ
ͷ­Цȷų˴󻰣Ҷұضǰ̧ͷ
㣬ܷĪͷˣҿö̫ӵ£ȥĸ࡭
԰С棺ԣҶ棬㡭
ûȴᣬֻЦŶշ˵յѿҪҽ·Ĵ˵һЩ档
ţշͷһָ㡣
ʵţֻ·һЩ̸֮ôʣſڵ·ʵһΪߣ뿪·󣬱ָо
Ϊһ̶ȣȫʧȥЧá˿Ժ·ọ̈̄Ȼһֵע⣬ǲͬʿвͬܡ
ü׶ֵ˵ÿ˵ΪȣΪǿ
ʮż̨ǰʮֻϵȱɶɹżĿ顣
˵ʣ⿪ԸΪƳշµȣֻܱҶῴصֻҪ
ʲôء
շļ֮ԣȴи֮Ͳ룬ȴһ˿µơˣݰףױܲ˺øС
ϧշԶ䱧зУ㲻̲Ӧ۵
Ʋ⣬շʩʶһͬʿֻ˳ЩԶ˾ֱֹɲ¹Ŀ޷ȣյûϵգ
շЦ˿Ըίߣԣλֱֹɲ¹Ŀ޷֮£ֻǲ֪ѿɺλӣ
ǺǣȴЦЦװȻӵˣյ˸Ҳ·ƿԴȣԴв֮ԭ¡
ι֮ǰɲ˵ġ
Щˣ̲ס㲻˵ҪΪһôշ˱ڴˣΪ˵ûǺ⣿
ƿЦӦҴյѣӲԪΪȴڽ۳ڣǰΪյµɱ֣ɿյѶԸѩʱĴݣλᱳҰɱҼӣͷԹС˲ԣѿ
ɱġ
һʾշȴ˿̨£˵ţɱ˶ѣ뱨ʱԶҳ֣Ȼ
ҲƣȻӽʮ̨׵ľȻۣʱԸ
ϺٺһЦշ˴ĴָǸүǡ
氮˵ЦƴЦţЦһȴЦݣƽԷЦƶϸɣǸԲΪѣԩֽһ
˵ʱûô飬˫Ǿֹˮ˲ĿŶȡ
˫΢䣬˷ܵİ⣺˽Էߣеˣٺ١
ʱ򡣡շ˵ţٿˣȻϵھʮһ̨ס
֮㾲շûзֵǣʿȺһʿһ˼ģ
ͣˡ
ȺȻ˵Ǿһͣͣ˵ھʮһ̨ϡ
ʱ״̬ã಻㻵̤ϵھʮһ̨ף¶һ˼ģʼɻ󲻽⣬Щǡ
һ̣ʿԾʱĻǿ˳ɹһֱ۵Ĺ衣
УΪҲУ
ԼĪ˰ʱϽ֮ɫȫȥžʮ̨׿ȥ
Ϊھʮ̨ͣʱȴһ̤߲ھʮ˼̨ס
ٴͣǱʮ˼̨׸סŲھʮ˼̨ϣҽȻ̧ȴڰա
ڰյҽţƽ̨ʿģͷһ̤ȥ̤ȥ
ֻϢʿȴùžҽ̤Ͼʮż̨ףûͷƽ̨ʿһ󻶺ΪΪԼ
ͨ·һʱҪ¼
ЦЦָ³룬ΪԼ۹еϲȻ۽ȴշ
ûʿǵվţȴԽԽᡣͷһ˿ԹǴӣҶᣬҵᶯߡ㲻Ǻôȴһλǹİɣȥ·ѿˣұڶʿǰһس󡭡
˼£ָշշʱѩ·Ϸ㲹㣬֮󣬱ˡ
ʱһ̨ȴǡֵƣ˱վͬһϡ


118 

ʱƽ̨ʿûһ˲ϵշȴȻһ˲ͬ󲿷ʿ俴ã빬ټ
һףȲһӢѬůĵĵЦ⣻˵ǸǧȻƣշΪ˿á
ûкûӣʿۿȻȴЩ˷ܣƺϲ
ܾܵı߻ʤᴫҶһע
һŵע֣پ㻹ǸɴأǸ㣬ٳˡ
װϵܣ˲ôѹŶ˸УȻ
ˣΪһĵôѾǵǸˡ
ƺ˵Ĳʹ䣬ҧ趢һЭģ
˸УƲߣԶǸСɲϲС
˵
ɫǵͨ죺ҲСҧҧЩãҪұģȻ˴ѡӮ಻Ҫôôֻ衭
ϲֻΣ
ֻ̽̽ڷ硭ĺˣڰ˵ţ̽ϲôġˡ
һûϢǰһȡžһͷϣ˺ţɸֵ˵СϣŮ˿϶ϲǱǿˣΪ£·ء
ԣЩɥҸ졣
ž
ؽʵʵģư죬δȻֱΪΪֹ㹻ӻ㵣ĸ
زٺʹˣɵɵЦ˼ֺûϢ㣬Ƕעɻ
Ȼرѡɣĸ·˵š
⡭
ϺȻɻ㣬ο϶˽ͨ·
㲻֪ûͨ䡣
һЦҪǣעһ¶޷ڵѡҪŶ
ϲ⣬ȴţңңָȻ̤ϵһ̨׵Ƶұѡˣ㣬䶨ˣ˶۽硣
ŶѡշǣЦеģƺһҲġ
ܶ˶ע򣬱㲻ٴ̸ۿ
ʱշվڽǰδȴѵϵ̨ף΢Цϵ̨׺ͣ٣Ǽ£ġ塢ߡֱʮļ
ƽ̨ϱһ󾪺֮Ҫ죬˲صú˵ϣ¼Ҽǵ¼ǰʱա
֮ƣշȴǰδκζ
ʿȺ˲ˣµιյģ㲻бúϰɣռλǵ㣬
״Щá
շûᣬڵ״̬Ե״̬˫һ̤ȥڵһ̨ͣٶȱ˫ƺڸô
ƽ̨ʿڶˣ㲻ٶԡ
Ȼһֻʮļ̨ͣϢٶϣһ΢ЦһֱӲ˵ʮļ̨ף֮Ҫϲ١
ʱƽ̨ʿѾˣѻȸ
ϵƳһٺЦ˵ˣɣ䶨ˣһиò˼ĵطſɡ
ȴЦУû˿ʾ
շߣͣڵһ̨ףûκϵļ޷֪Σ̤ϵһ̨ʱ߱㴫һͻΪ޵
Ϊʲô޵بŵ߲Ƶ⣬ʷշϣȴܼ򵥡
Ϊ˻ȥ
ʱе̨ײ̨ףգǰ󶼿ˣΨ㴦һСʯ޴½ţʧȥϵĵ·
ûлңԳ侲˼
ƽ̨ʿȴΪǱΪǾϲշʱȴڵһ̨ףһߣͷΪֹȻǵʮ߼̨ˡ
ߵĲ࣬Ҫ̬һ·շԶԶ˦ֻ˸Ӱ
ƱӰͷΪ죺ڱʿ˿ûлʮ߼Ȼ뻯磬ʵѵá
˺ԵշǰһƬգӿȥʯٿȻ̨ͣģ
ÿ˵̨׶һʣֻǼûж˻ȥ˼ֻԽϣʱǿʿٵ̨ס
ΪһϾʮ⡣·һһԶбʿΪķΪǿǿȡ
·Ϊ߱ɴ̺ͨ˲֪ȱǻֻۣһң޷ֺš
շһڰջᣬԲԸڤ˼ţԳţԼ硣
շûȥעˣȻϵھʮһ̨סڣͣ˾ʮһ̨ϣǳǰ̨ĵһͣ٣˶Ͷϡ
ʯģ֪ģٺһЦĪǹң̵ܵҺж
δĪ׶Ӯ˵ţͷʵʼȴ֪շ׸ʲôƾ磬ǰʮ̨ӦѲǣΪΣ
ǣ
ڴʱƽ̨һ˷ľžʮһ̨ϵƲ֪ʱһ
Ƿ䵶״Ȼ˾첢ƵΪǷɢģŨŨɷ˱ɿɷõķɷ
ɷһڼ֮أʱһãȾŨɷ֮ʱãɷŨɷвͬǰǴĸԣһ
ƵĶƽ̨ϵ˾ȸЩʧУҪҪ𣿡
ʱƣĵһĥӡǣ˿յ֣ɷ̵ɷ羨̰ȡ
ǻ


119 ƨ
Ǻǣ
һЦͷ𾪣ƴ˾٣ȷȷʵʵס
ֻдţȻ·ż̨ףǽիʿģԵĵĿʣκʿҪСıаķɣɵ³ᶼҪ𻵵ʮһΪУû˿Ĵܡ
ƲѪðգԤıҪԴ֤Լ֤ի֮˿ƣһŵǿߡȡի洫ضһλá
ʱ˿̣ƽһɳͭȥŪֻĨȥҳ¶ľ棬ȴκ
ԴиǣԴڵ伮ϵ֪֣Ұı㲻ƵķǣֻһԼԣưƣעҪվ֮۵ߣȻڴ֮ǰضҪͬ٣ʵҰĵĿܡ
˽իһˣ·ϻǵһ
ĹжգȻ̹ǰǵĻشǣȫ׼ĪҪԣʧܵĺ롣
ԸˣʧһΣıᱻ䳾ٶ찡
ǽ˽ƣԲŻ˻ش
ʵжѡ񣬴ȥֻվŶѣʶȴһǰδеķ籩
ĹۣǵҪɷڵĳײҪһĶãٿΧ׷½أɷۼһ
ֻ˱ˣ̤ϵھʮһ̨ף㲻ڶ
޵ΪΣ
ӦһֱĳֶĴ֪ǴеģΪڱᡣ
ܴԱϾʮᱻΪٳɶ£Ѱ˶Կ̬ڻƣ
һݼѣڴ󲿷޷ֻ֪ܵɹɵýիۣʧܣ㱻䳾
ѶȵģױȵĽǸУೢԹףƴ˾жѣʼڼӻᴴ漣
֮ͬʱ̨׵շȴ˳Ƕעȫȥ·ƳԼǳɻǰܣ
Ȼû֪շ˼ͬʱţǰȻ˳һ̨ףû֪룬ʱֱǵھʮһ̨ס
ƽ̨ʿȴһѮҵʿ䱧ԼעΨһշʱ״̬ˣһڰеļ壬Ŀתضշעơ
Ȼǻֵģշǰʮ̨׵Ĺ죬ףȻδǰУ˼ôȫˮʪ
Ȼ·ϣɷκεҩΪȨ
շĿֵǡ
һԼĪһ̣żнתշߣһ˿м
ԪǹԪƾȡɱѩȻ·ƴıʵʵΪ޵ǵý̤ʵذ
һɢ޷ĸ̾ΪȻ
ԼĪ̹ȥһϳ𣬶һ΢ԶԶɢ
ƷһХϲХ·ε
˶ֻһˡһٿȻ̽
˾ζɹƽ̨ʿԷףʱ˿̣ʵΪƸеˣԴƵţཫݡ
û뵽ĳɹˣ漣˿Ǳ콣իյĹ屦ƱҪĽ֮£Ϊ빬ټ֮ˣʧ
ޱ˷ܣ㣬û˵ɡ
ǲ֪д׳٣˵ţͷЩʧշ΢в԰ףȻ˺ܶȴڶ̨׶ϲȥ⣺ĪĿ˴ˣɶ񰡣Ȼˣߣûõշ
װĪӣһЦСָֻһ㣬ôӹҵָƣ԰ȴ˱ĵ׼ȴûͷϡ
ȥȴʧշΪԲԼˣЦѵüʧ㣬ĪǶԴӱвһĸо˶ģǲ˵Ĵ¡
ȴƳһۣĪƶǷʰ
ʮ˼̨ˣ޻ӻ˼¼˲𰡡
ϱƶ䣬رѵãȻȴٺЦ̧ȥȻ˵ھʮ˼̨ףڼûκͣ١
ʱȴȻշһۣͷ˾Ӹ¸ӿ⣬Ծɴ΢Ц׸յѣɻã
ƨ£
ƵʺȴһֱɲȣǿŲã¾ʮż̨ףȻȴȻըװ㴫С
ʿ֮Ϊʿ޵ı飬Ѱĳѣ÷ʵǸ߾硣һ˵ľΪΪĸߵͣȻȴ̫˾ȵ鷢
ǰһ̻շڷһȺ󣬺Ȼʼϡߡ
ǡߡûκγߣƺǰ̨ײֻ;ϲ۵һΣ׵ıȥ
ûмϢʮ̨ױ㱻Ȼ˲ŵǣĽŲͣ¡
һȥȴͣˣշͻľٶסˣ©ľȻһ˿϶һô޷ûһͷ
Ȼշȴûͣ£ʱûпһۣʮż̨ûסһϢӰȫʧƽ̨ʿŷӦû֪˿̸αԼ顣
ܡ


120 ָʮ˷壨ϣ
ƨ£
շһֱִɲ̬ݺ˳˵Ķ⡣뼾ϻۡ
ǰǰһ̻շһȴĿıշȻշȴݺݵ߸֪
С㲻ϲֱɲӣȻ˴Σһ䡰ƨ¡ȴĻŭţЦҲβס
֣ס治ݹһ״Ǽɴ籡ƣߣȻһرЧϺ󣬿⻯κֻԴԴϵӦôϡ
շŴνҾȣ磬ʿûж˿
ӻȻˣ󷽵䣬𽥳㽥ָ̫ӵķ緶
˴γ󣬿Ǿ仰йء
ãЦЦôأ˽իݱ㲻һˣ仹ŵӣŽիδ洫һһ
˭֪ǣά·תļ壬ȴΨһһ֪ˡ

շȴ߽һڣĿɴɫɵһɿڣϡɱǶɿڵӣֻԱ֣
շǣ˵ŨҪʵʻܱܿɣڴ˵һɵ졣
·ǳǴɫ״ǰϢͷһǰѣγƺ
㷢ۣϸϸһշѵһĨЦ⣬ݲʿ
շ
˱򵥽̸һշȻʣʵѣ˵ؾǺڣ
෽ָȥָٿȻһ쫷磬ɢֵ
ǰ¶һȷжԣһʡ
շ̽ȥ֮Ϊɣ䣬һӡب䡣ӺӵԼĪʮɣһͷ֪ͨηʶȥһͷ»಻֪ͨδ
շһۿ֪֮λãһɿڡȴ˰ڶɡ
˵Ӧǽիָ콣ڲϣǽիפڡ
Աϣӿȱڣշߣȴ費סͷϲ
ױ˽իշЩʵУʱֻһ룬իôĿ顣
ף˼շ˵յѿ֪·˶ٽޡ
ԶĲᣬһʮʿȴֻʿͨһʮʿȴһûСڴ˽졭
ҡҡͷȴ
շƿԣ˵µļʣѶȷʵľ
ү
ߴɻȥصү֪իʵпɽͽʵʵĵӣǽիүѰǸ塭
Ŷ֪Եɣ
ֵ紫ٽԵʣΣС಻ö֪
Źͬ·Ȼδãûо
ȻСȴ֪һţ·ȫΪСָʮŷ򡯣ǽիһɶ
Щ壬ЩСشΨжɹľؽߣ֤ܵ˵λ³
շÿɷĸ꣬ƺЧѡ
ʱһӿһˣһƣԴŵݣû֮ǰŭȻˣշ衣
ƲľΪǸǽϳˣ˾Կɱľǿɲ֮ˡ
ʱύ̸䣬˹˼ռһ䣬û˵ڰԵϢ˭֪ô飬ڱΪի֮ǰ˭Ǿ֣оʤܣʧ֮עҪʤ֮˲ڽ¡

ʱת۱ǵڶգ½½ˡܣѮӣһʮ˾͵꣬û˽
գ
ի¼ʣȷȻǰδеľϲ
Ǹʮ˾͵꣬շȴԽԽ죬ϳ˴ˣ˲ǽջСôڴˣ
շ΢ü˵ǵջķֵ֮һôЯľ顱Ϣй¶
һȻշһ飬ʱСףʱշ̸շݵշһЩĴ˵
ƱµزǽѮһ
ԾɱĿľ꣬㶼һ顣
յ³۷·ϡ¾֮ˣ·Ѻ®ʿ
ѮһƲֺ˹ģֹĶšǫ塣
ѵѲɽ¶ˮŵô˵衣
շһЦԷǫΨе͵ܻóãĿ⡣
΢΢ЦŻףָ֮Ҫ˵ˣλ̨Ϊ˵á
ѺһЦԣȴУͬʱ̧ȥ岻֪Ӻδ£մŵЦ⣬λӽǽիŵӣϲλʦܡ
㣬պʦϺ˷ܣ˴γĿıǽӽ壬ýիյü˼ĺļ塣
Цŵͷָ״ٿȻ仯һʮɳѩƬƤơצ̾
λʦܻһ̡
ѩ״ͷָ΢һͷӡ˳ϡ
Уշӱһ¶漸ʵʻͷһ
ԼĪ˰ʱ˰żûٿڽ̸
ʱƺڵ˾ͷǰΧ£Ȼһײһ˲ģӡĳ˾Է̾
˱ָʮ˷壿
˶ϣһʮɽ壬ûκλƺһεǣԶġָʮ˷塱ǰ


121 ָʮ˷壨У
˵ǡָ콣ڲ˶ڣǳѩǾ̺
իһνĪһʮɽ塣ָͷǽ𺳵ʮСɽ壬һʮ˱ʮϵĽˡָ콣ԽĪԪɽγϫԴ˵ϫ磬еѩɡ
һʮ˱ԴԴϷʹϫӿԪɽľԪأʮٹȥγˡָʮ˷塯
˷ϣһʮѸٷŴ
ʦˣ
ڴʱеѸӭԶת˲⻺£˲żһʮ˾͵ŮһʷɽЦϵˡ
ѽʦʦ㣬һȴ߸ø
ͣڼߣ˲ſ壬𪣬ͣԵýοˡʹŵĳĽë£һ˫ڱʯһ˸ŵ˫͸ŽƤ
ɫıɴ¹̵ĺڷ˸˫Ѿޣɫ˿βϵϳ˵ʱƥ趯
ЦòãԼɼһѩױݣȻ˵ȴŰ¶¶С
עתϣٻɵϣ䲢ŶУЦʦñѶᵽɣ˽ի洫տ⣬ӭ뽣ի
ЦЦǣʦÿ򡣡
˵ţһʮɽһ˵أ˲ŷ˴ǽ̤ʵˡ
˵ػָҽի֮أ
֮أһС㳡ǳɫʯ̳ɣżǰȥһ̨ףԼĪټҵİʯɵ̨ףֳΣԽײʽֲԼһ
ߣŴǵܡŴ˸ʵʵܱߵɽ㿴
ȥһƬѩ֣ͷǰȥ˵ǽիصأԲ÷Уɼׯϡ
ټֵ̨صӭϽԴϲɫִʦ㣬ͷ
ָ
ǰȥ˱һΰĴǰķɽܣصĴţԸһֳĸоϹҵĿжɣнһɵң͸˷âһ
֪ұ޹أϡָɢ˸ںӡ
˴һĿռ䣬ֻһŵϵĽҶߣͶȥʱһִ·˹㣬ʶ飬˿
յΨһ˱ǸֶʱӦˣתû˿棬ЩڣԼĪʮͣЦ׺ͣ˲һЩ񾭡
ڵۣޣһ͸İɫʮţǿ֮ġ
ĺϣһɣػͷ
ǰָǰ㣬˴ͨ·ĵӹ߸£ˡ
իн˽ȡճ֮
ˣȥɡ
ŽտˣĪЩ
вϵҵģڿҪˣĪ˵ǻ֪˵˭񲻽̱Ρ
Ǻǣ
˻һЦ֮䣬ЦӼסˣģ˭಻˽
ºһЦ漴ЩµλԽǽիŵӣȻ֮·ſʼмĪҪи
Է

û˵ֵ̫صӴȥ˼ǳɫŵӷΣϿӡнիеӡΨͨ·֮˲ſɴģħаˣһ̣Ա
ԼĵһɹȻԷڶ⡣իûκϴԣûκΪի֪ͨ·ʽϵȣɢޡ
ɢȺһʼ֮ģֻͼ֮
ֵصԣ洫ӱװ
ָƫλֵصֵλʦպɫ֮˽Ҫн洫ʦֳƺڽիְλְλƺƩ署ԺԹ֮
ƩųϼԼϳƺ˻ǡ
ѣʣͬɫŵأƩʦ㡭
λֵصɫ䵭һЦŵӽԵзִСΪңʦ֣Լ嶷ʤ㷴֮㲻Ը䣬պұף
ףʦγƺŵ˸Ц
ˮ󡣡
ƽ˵ţիΨһʦ֣ýǣֽ޼
ָƫдĳڣѩֵָڣδִڣ޷Уˡʯ
ţһ˱ָڣˮ˦ӣǰ㱻һǰ¶һƽ̨
Բεƽ̨˲ϣɿڴʸƣԭʯ
ӿʯʯᰴżȶĹ켣ˮʾʯǰȥѹžɱȷˡ
ʯԶԶһĸͬӽǣвͬ𺳡
˷𹬣ǽԺڣպǱڴ˴洫ʦֻϻ᲻ڽȻ⡣


122 ָʮ˷壨£
ʯԿн򡣡
ˮʾʯת˸λãȴûеϡ𹬡ָʮ˷תһȦһһ˼򵥽ܡ
ָʮ˷˸ӡ֮ܶһʮֳ˾ŷ˹һһָ˹̫Ԩδ롢ɽ򡢷ȡϡơԫΣŷΪ衢ꡢǡ⡢⡢ҹաǵǰһʮ˱֡
̫Ԩδ롢ɽΪԺڣԺϯӱǼ壻ȡϽΪԺУ洫ϡȽԻ᲻ʱڵŵɲڵˣ׬ȡիס
ƹΪ洫סŵӲÿ
ˮԵƹʱ΢һ˿λ洫ʦʦϿٶšָ콣ԴԴṩʱ°빦
г˽֮أ౻Сݡ˹ѺҪ֮أһЩ˴𺦵իȴֲ֮ˡ
Ƿн԰ǽիѹʳϡ洫ŵ֮д߿ٵС졣
˴зĵطҩ԰нիؿ⣻ΪŵסҹշãǵǶ֮ء
ҵŵӣһְƾýԺ򽲾Ժвͬ˾ְԺԴȴƽȡԺɵ÷ԴֻԺҩ԰ҩáãȥʣֻǴ˶ڴ㣣񵱽
ְƩָǷϽ԰ϲؾϵؿȵֵصӣ嵱Ѻ˵䣻ֻȥԴ൱Ȼֵصӻ뾭˲С
ˮ󵭵Цţֵ˲ɣȫ׼
񣬵Σ
ְԺóᷢŵɣɺвͬ꣬λѶȡǲԸǰߣ֮һ񡣡
ӻɣΣ
ˮ󵭵ɨһˣûôӸϳիǣիûôĵطү
ڲɣӾнԺ𡣡
շͷһ״οʵի˼ףǽĵӣָγ֮洫ʦֵĵӣǷʦֶ
ǣʵúáˮ͵Ŀշһۣδչͽܣڳǵĵӣڱϲ洫ʦʦȴδʸͽ
ŽԺǽի轫֮·滮ƣһıչػΣ޶ȤͽԼ㣬ÿĿ˲ֻͨǲɽˡ
У㵽壬滨ݣ嶼ռ⻨⻨˵ζԶŵǳиУһԼϤĶˡ
һ¥ϡɱֿߣлһҿĸʽ¥Ϲң飺á
ֱ˻ȻŵӲǶϣδٹȵǱʳȣûԸֻԱٹȵ
дĳʦūͣҵΪŵӣԿѡ̴ӣֻмǲɽǴ塣
ˮʯָ¥ΪȾΪŮΪУְ˾ԴΪӡԺ⣬ƽ޴̤壬ΥнԺʹ
ǣֻͦ࣬ǿôйԪիôʱ򣬰èˣɲУŵӵʦ־أ
ڴʱǳɫʿһ̬ԷʿЦŵ
ѯʵĶΪߣһΪŵӣӭʱºЦЦʦܺþò˴һǴ߸ʦܡʦãϲ콵
԰תȥǳԲƵĴʿ΢ѵʦܣμλʦܡÿЦǸ
ʿЦŹʦ֪ˣʦԭ
ˮǱݣмĵ裬սǵǸԼͷ̬ȻչӰգ
ŵôԣȴǵһЦʦ֣ʦһʦ֣ȷʵ಻˶Ұգʦֱڴˣʦʦֶһô
ϻиʿЦˮ󣬱˲֪ȴ֪ΪȥֵصӣǶ㿪ʦ֣ʦֶ˼ѡ洫ʱǿѽ
СˮԾɵƽ˵λʦˣիѡһ洫ӣٹһᣬģĪҪˡ
һ侯ͶȣĪҪױ׽ܱ˶롣ȶ̨϶Ըիʡ
ˮ뿪ˣȻһ仰ȴȻѧɣڹԣԵĵز
ͷ㶼һΪ˫ü֪Щ
ǽʦЦºͣȻ˶裬׷Ѱ˽뿪
Ψ˿壬ֿʱǼʿһ۵ȤǷ
뿪ЦûôֵעĴͷֻǽЩͬѰ
ʦܿˣһҪע⣬죬ЩƵӦǽܣдŶλ»˳ɱˣǧĪǡ
һʿһǽի嶫ʦδ̫˰ɣҿǸŮеζ
ԣʦƳһۣԳһѲϵû볣޶̬壬ǵɲɡɱſɣǱԱ֮˵ɻǳ
ɫʿѵ˿ˮ˵ŮΪ൱龳


123 
֣ңƽ롣էƺӳ¥
շ߽һ¥󣬲ֻ֪Ǳɽһǣ¥Աڡզ࣬มУСһָˡ
ӽ֪¥¥һμܴ
ѡ¥ŷ䣿
ʱһͷȰ֣ɳƵɤһǡ
ûж˵ʲôԵĵָһˣָĳ¥˱ȥˣ֮ԤеĻҪס
ի֮˴۽磬ͷŹСֹ޷ܺ棬˵½ŵӣһ·ʲôˣõֻһٲѶϢ뼸ǳɫ
˵ӣȴе˶Ժרṩʳĵطū£ɢʱĴ
շʱͷζһۣͽ뽣իǵһ
һ
շ⣬ͷΪǿ
Լ¥󣬱ūӭԼĪʮŮܺõĴ䡣˳඼㲻СŮͼſշ٣΢죬ūɳˣ򸣣ֶأūźӡ
˶շСκξ£ֻǰк档
շһԭλЩ׳ӻܵܣֻǶ˳òЦЦǱ鷳ˣˣǴӺδ︸ĸأ
ֶغҽСǹ¶ñºˣΪǲźɳʮɻ硣
ϸ£֪˽ʮ͡
շΪʽṹһΪʹů¯谸һļ׼Ҿߣоңֿߡñסڡ
ŷʲɢһ󵭵ζȻͨľġмҾ߾һ㲻ȾȻƽմɨúġ
ϯضĻŲ˶̽
ڴʱȴ棺ɳˣԪɳǰݻᣬǷ
շһ漴
ȥϢиŽ½һ˲õʦܣԹԪΪɹ·ĪʦΪ
շӭһԼĪʮ߰ͣеȵӴ󲽽΢Цһ棬˫һʦܷɹȻ˵ãһλ·ʦܣͷԱʦǹ̫źˣĿá
ֱ£շûгϣûзϣԷԸݲ裬΢Ц˵֪ʦγƺ
ԪʦܣպʽԿѯңұס˲Զĵطпճ档
Ԫ˵ţһȵָշСף룬Ī룿ŰѲſɵһֻеߣʦܺĸԵ
շͷһʦֿɷ񽫴ϸ˵˵
޲ɡԪЦŵڳʪ򣬶غ档ǧǰʦһݴնķѣ뼸Ҫֻ֣֮żм֮ȴ˼ˡ
רԶ涾Ϊʳ綾ޱȣŽƿΣԡˣ볣׽ܺȴһһˣ缸Ҫˡ
Ԫ˵ŶշգգۣһЦʦмƴ룬ȴɿһֻ롣
շֻмлʦ֣һôι
ˣʦֿ֪Ѱö涾ݡ
СöԣԸ۵תƺЩ˷ܡ
ҩ԰ӦеģֻʷƢ̫ãСĪŭ
շٴθлԪ˼ˮշһЩĵãָշĩֵʦܿɵСһЩ֮ˣΪͣǧĪҪڱȶ̨϶
԰ձȥˣһ˼շɲһ̣ɫһ䣬֪ΪΣԸ棬ⲻ˽
շԸ㾶˶㾲ҡ
ΪʵľǽаһţȥϥŷŻĹЧཹ꣬ʶ
СŵϤζǽ޵ζǷĽ⣬̫ζˡˣҿ̲סˡ
ѪӿγɼѪɫ˻Сۣʶ棬ȴɵħͣԤıǷ裿
ħѰ·ơ̫ǽ١Ϣй¶ýի˻뿪
ħ̬շЩľò̽ңŲҽ¶իӲʱҼᣬҪϸ
ŵ˷ɽζǧˣǧˣ
ѪǵûЪֹһǰδеĿƶʶĩհ췭ظСۼѶܣշɫѿȴͣһγɵķɽնϮѪ
մȻ֪ǣڳģʮѨʮǳһϺɫ㿪ʼ
һսˣշԣѩϼ˪
һεħ鱩֮ǰμҪѸͣշԿ϶ָʮ˷嶨ǹħĵĳ䣬ŵ衣
ĳ϶ǧ꣬ǧ󣬻ҪСۣôҶԱۣձ֪зɽˣҾһս


124 ϣ
շսû˿Ȼֹħ飬ͬھõĽ֡ڷ޷ֹħգ̫Ȼϡ
һ⣬Ŀǰ޷͸Ĵڡ
ڶ£˫Ȼñ䣬ûһ˿¶ûз֣ǿȻġʼЩģ
ʮȥ֮һ̫ﻯȡȥ֮һԹȥ֮һִݺɣƵһν֮
ԣԴԴӿ⣬շһθܵƿصĴԼʶͷ
ǴԼʶͷ롣
һϢС۴շֱӿһɫγɵĳһ˿˿⣬⣬ϵת
ӣ˻Ѫ뷭ڵѪؾֹʱյʱ⾲ֹֹͣת
շű䣬λ뿪Сۣ˫ûκ丩Ѫʯ٣Ҫҵķʽһ飬Ҫƴ
žʶշȻħжշĴ𰸡
꣡
֪ӺδһһžѪѡ
ľֹռ䣬ȻϵһδȫѣС۱ԾֹȻѿѪٶӿ
շ֪ѵսʼˡ

ʦ𣿡
շ˶㾲Һ󲻾ãԺſһŮʿշǲ뿪ģԲϵˡ
ȻߺˣԲҵæӯӯ񣬵ɳ˷Ը˴ţҪ£¿Ѷū澶Ϊת档
űţĪ˿̿࣬ѽѽʦҸе
˰˰֣Ц˰ˣЩ
飡
뿪Ԥ׵ģСԺ㴦һ죬һѪɫɫۿɼģȻɢ޿ײ롣
˫ȻһҲû룬̽ȥ̽һ˻֪µܣɽ
һϢСԺǹĪΪƽأʧ˴˷硣
ͨűħ䡭̫ǽ١ɷ
˶ݣ૵̫ǽ١ܽͣҽի֣Īħ֮˻ˣ˺£
ŵܣŵɫɷףȣСԺһ
ɶϵŵһ붨ȸıǸջȥõķѺŵЩ漴ƸӦʲô˫΢΢
ڴͬʱǷĽ԰һĹڣĹڣдһհĹһӣȷжԣӦһࡣ
۾ʱ԰洦ɼĽԷ԰ի彣ǵѾȥǱ֮ȥ㱻ȥֻǱȷһЩķѡ
ǷپǵĮ޾Ԩ˫һ˿ɻκȻһš
԰ڴиͤһֵصϥ붨߷ע紵ݶ
ڴʱһ쫷ӹ⣺λүȥأ

շʶѪɫһЩСӳ£ѱһҴۣɢѪγһַ̬ͥշڴУֱֳ䣬䣬ûһ˿
ڴʱȻһ˿ֲĽֱ̽ʱħڻָһЩѡ
ɣ޾־壬ޱѪѸһֻɥ֮Ȯ
ͬʱ㲻·ȥѪ׷ûһ˿Ϣй¶
շ״ûκԥٿӭ˿ֲ⣬һֿҵ̬ݺݽɱȻǽôӦڴˣ಻׽շ
Եײⱻգ޷ʱ˿𽥱ʳշٿŷ²㣬˿ͽա
̫䡱ʧ٣ٿȻΪޡٴλԭСۣܱʣһ˿࣬շ̱ڴڵĴ
ղŷô
˫𣬼ʱо״һݣæգĿȴ
ֻճһƬϺɫʮǳ޹⣬ֻܷ΢ԱԲ̨⴦ƽ룬ʣ³Щħƽû
ĿתԲ̨ڣǸΪʳСŮȴ˲棬Բ̨ϣԺ˯
ͫͫ
շȻСŮƺŽʳϣշκ
⻤Բ̨ڣ£֮ƣΨнᦻɱȾ
УᦵɷסӴշܱƽԷŷ鲢ȫӡ󣬷֮ޱȳһӵĲٿؽԾ׼ɣϡһ㣬ƿĸӸУ֮ƷҪ񫡣
ʱ״壬ʩչ졷һأΪħ鿹ԴԴϵĹӦû㹻ѹлɳá
ǰվݱʱȡ˲ѩϼ˪
ʮǳʱ״̬ǵ˼ްաЩɬ뵽ʮѨֱͶӰգ֪ʱ롶̫ǽ١๴ศɡ
ʱʮǳȻήҲ
ڤ˼룬㷭ӿγһֻ޴ħ֣һֺֻȻƿ⣬ŵԲ̨ץ
շץţһ˿˿һɱҵɱ¾³ӿͷ
շѣ


125 £
壬Ԫ·󣬼ǻٸϵֳһƬǽ壬˲ʱˡ벻½ʦܷǵ·ϴͷסСԺûʱٴĿɿڴ
ס˺£
ʱɱϢȻûɢȥżշϥڷм䣬Сɪɪ
շϢϤԪѡȻŶֹԪ±龳ʿѷ˱ҵĹ
ĿϾӵǣշϺȻ亹ֲֻϣĺǰصȽкˮת۾ɫ˲԰ףˮɾеɫѪҺת۱һѪˡ
ѪҺ˱ήƺһʮ꣬ϡ۽ǡƣЩήŨīڷһһ㡣
ʱΧ߾ǳɫŵӣշͬһơѺǸꡢȽڳڡ
˻ϲǡ
ûб飬ȻͷȴЩá
ûб鿴ţȻͷЩǣշ̸ϺøлУֻǾշʿʵڿϧ
Ǹ²ؼ߸߹侲ݵĿţ˫һ˿Լ޷ֻ
Ѻ򵭵Цţ֪Щʲô
ܼ룬ȥƹ͵ܣ٣һۼշˣ
Ѱշ֮˰佣⣬ǸЦЦ಻֪£һз̫ͻȻ
ǰȴסδշ״̬ǰĪҪӽ
ʱĵܵûһģŲɵζ۵СŨصϡ
֣۵ô˵ͬһĵӣͬϵɼȣ
˵ǲ
ңȴûУеһ΢ϢǹϢƺ봫еƣȥðա
ϣٲſҪˣɫһɿµѹɢ
û˿ʾ໺ɢƵѹĪ棬ŵͷԸеѹ֣ģˡ
ʦܣǿ侲侲տСŲ̬δǰˡ
䡰ߡһֺܷܷշȵշѣ
쳹˶ڣȴʶһΪģѹֵüҪѪǿһЩ൹һ
ʱշſ˫⣬һЦΪ˿ң
˫˿˿аǣааЦ˵С椽ңмɫǡ
һ漴ȣ㲻շ
ƺǽħ˿տ⾯շʾ˺ˡ
ǽħȾˡϷſԣɱȫħѶԸˡ
Уҧֻһʱǣɱˡ
Щ㣬Ǹʲôڷ伮ļ֪
ϵżҽ㣬ƽ²ֱ²ɱȫħիи˳ʰڱȥʡǷݿࡣ
ҡҡλվշͷ΢̾ԲΪ
ʱշ״̬վΪ˾еЪ˹ҡҡλγȺȥ
ٷԣͷ˿ԼҽƢһⶨ£Ǿצ޷ͷ
˫ŷ׵磬У㡰ȡһ򡣴뵱ڵȫһ϶׵
ûб״̬£òȫԸˡ
ͬڽǴ΢̾Ž˦Ȼգһƥ
ڴʱշͷȻ¼⣬ײϣȴݰѣΡ
ȥշǰһŷɽпֲ⣬롭ͷ֪ʱһӣ浭ĮҲˣһۣŷɽշӰ
԰λ
տ⿴ÿ֪˭ȵշ鶼⡣
ɻ뿪壬ý˵ط֮潣
ܶһۣ׷ŽտȥˣֶηУԲʯҶ⣬ի಻Ὣ˵ͨŵӶԴһЩⳡ罣԰ص֮⣬ǽԿ̤㡣
ȻȥѰʸ԰λǸʲôΪλշĪа취շȾ
ڴ󲿷ʿ֪԰λǸ˼Ԫʱľ̾ŻȻ
԰֣ʦǽ˾棬һĻһĻûиֹ
ͷһæʵλʦ֣԰Ǻˣ
ԪЦЦϢӦ·ϻλʦ˰ɣһµ˾̾ѽ
ʦֹˣʦǽҲųɹ΢΢һЦ˵ţʦγƺ
ԪЦЦԪݷùʦܣת۱£֪ʦܻΣ˺⡣
ЩֻǷշ˴ߣĪ俿ɽˣúúôС
ʦֻδԣ԰Ǻˣ
ԪֹЦ⣬Źֵһۣ棬˭ͳָܴ콣ķ¡


126 
ǰڣءɽΪϺɫҺ幹ɣշоԼһӡ
ӣ޴
ԸͶ£·ȡ󡣡һΰ־֪Ӻδ̽쳹շʶ
յԲ̨ʱȻʹʶ𽥻һЩȴһ˿ռˡ
ҵɱӯأǷвȥɱˣӷȴû㹻Ѫʹ֮ħ֮ϳ֣оΣգƴʧصķȻֻšԼǰ
һֲĽ⣬˲㱻ನιȥ
ԣͶӰָ಻ϵԡȻ˴ʶȴʧȥ֪˶ãʱ㷢һƬϺɫ硣
磿
ûɵģͷ㸡һʡ
ڴˣûǸΰ־Ȼΰ־ֻ趯һͷǻδŵš
оֺͽŵĴڣȻ޴ʱһֻϣʶ޷ֺͽĻ졣
Ȼ壬ֻʶ಻˼֮ǸԼΪڴˡ
˼ƽ˵ǺˣΪң
˸֮ɳƱɲǸΰ־΢͵꣬ʸͶ뱾¡
ɲħ
շЩȣεºλܣϣȻȻ˿ħ٣Ϊ£ɷȴԸӥȮħ֮飬շ졣
ΰ־Щ䣬֮ԣǾܾˣ굨ҾܾǾ޿κ㣬øСʿֶ֪Ρ
ಣ
ȻڴʱŨ㱻һƿǽѸĹշƿ˽ʧ
ɣ굨һƣгһգǧ޹̤ƽָϺɫĽ磬صΰ־ʵ

ƽ֮ನշеһܣ·һһСԸн޿ƵģٶԹȥ
ٴʱ΢ʪһųһ亹
֪ʱһƬޱѪĿߣֻŽĿʼζѡ˸򣬱㲻ǰǰǰ
ûСۻ֣Ҫ˰Ȼ١
С¿ӣ
ȻħշʶҪٿֵȻ̧ʱϤĸоƺڹʱĪ˵⣬ƺԶȥһ鷲ˡ
ԣ㼺Ƿ壬С֮ɵСۻ֣ﲻԣ
е޷⣬ħٿѪסʱԳɡ
Сѣιѣ
ڴʱһϿմ͸ȥѪķȥʱƺһƬ׹ͷ
շ͵ۣڴڴʱʵܵ˷¶ȣŷԼȫʪˮݹ
СˣΪʿجΣǰ׳ôƽôеģ֪뱾ʱ̽ô
ߴһмѭȥŷһѮߣŽ˿ۣ߰뷢ף䱳΢ա
ң
շҴ⣬һʯ̨ϣʯ̨Щʯ̨⣬շһ˶¯ȻЩƣƺֻǰѡ
ټᣬֻʯ̨¯ʵ˸е˼
ķҲþ㣬ͷ㣬Լȥ
շЦЦվһ£һ˿ûǰ߹ֵлң֪γƺ
ߣҩ԰ʷīʷϱǣС̫ˣ˴Ұܷ˵лңͷ˰ңúúлС
շĵȻˣڴϸܵһŨŨĵҩζǳ£ְ˸¯ԪĽܣ϶˴ݡ
æҾлʷ֮飬лᣬͼ֮
԰ճᣬһ˱㣬ŷͷһݵ԰ӡ԰ӹޱȣһ۾ͷмҩͯ԰æµշǾη
շѲһۣһӡͷһǰҾʦ־¡
ʦ֣
ԣ΢㱣ôһˣΪʦ֡תͷˡ
Ƿɫͫ׷Ĺ⣬ɫĳɢźɫ΢ԣԡ
շͷһ𣬴˲һһȻϢӹ˿ֲΪĪ洫ӣ
лʦȣʦ䡣շҾ
ҽзɡ˵㣬һӺζںδ㷨ָ㾡ء
ֱӴշЩΪѣ֪οڡ
ˣ಻׷ֻҪţÿζ˳־㡣
ɵ˵ţƺ˵һ޹ؽҪ飬ʣ̨֪߲
ԣշ΢΢ʵҡ׵֪
ȴ֪ڽħԥľܾɶ׽ҹ£Ȼܡ
ʲôɽڰ֣ȥɣȥмǲңֻ˵ˡպʣ԰Ѱҡ
շһֵʦĪǽ԰ֵصӣǵã洫סƹ
˻⣬ȴһЦǡ
ֻ֪Ѿǧ겻¶Цˡ
շ£ҩ԰㾶ȥѰʯӿ룬ǰУתȥ
ߺʷīƺЩݣΪظǺã಻Ӳ
һٶȾὫʬΡ԰ձʧ١
ʷīһ˼漴ԳһЦз֮ˣĹܵýիΣ˰ˣ


127 ϵ
շȾϢֶߡ
ˣ
ʱշȣȻһһҹյū͵Ļ㱨ʱ΢в죬ŴӼ㲻ҪŽյ顣
ͬʱշ¾ԺھһȺֵŵӣΪףһŵĿ̩Ȼλʦʦкָ̣
Ϊȷʵͣȶ̨˭Ҫһȡ
߸˺üλŮʿһշʱ˽
ΣֻӲͷƤǰǸշ磬벻Ⱦ㻹ָܻѣСܲʧɱ㣬ʵڶԲס
״СԾӣԼʧɱշеΣҶշ־岻ѡ伮أȾҩɾȣֻƾԼ־
ûʲôλ֣𡣡
շֶҾɫҪлʦ㵱һȣ˵Ǿһ
Цеʦܲÿжͬżȵĵ
ŵҲˣշͷۣʸйȥ㻺ɢȥˡ
ԪЦǰʦܹԵֻʦȾģ
շҲֻ̫֪ʱȻӿǲ̫ˡ
֮˽Ǵˣ֪շ͸¶㲻ǿһһȥ
ǰѵʦܣ˵ճʱʦ޼ϹĪҪˣͬȥ㣿
շȻͷԸ룡
˶ȥСԺڱʣշԼСּҽܶˡ
˴ſĵүܲҪôƴôҪˣҺС׸ѽ
С׿ĥѵһθ;
շǸһЦһעġ漴ע⵽ּҶ飬֪ں£Цŵ棬лҪ˵𣬲£˵ɡ
Щ԰ףӯӯˣҺ͵ܵܺһֱźɳɡ
շŵ˱˼ڰֵ֪ˣȥɣ𣬱Ҷ˲⡣
мطأߵ˼ײŹȥˡûжٷϲðΣźˡ
Уʲô⣬үŲϡءмƲƲ죬ЦתշүСĲãôˣպСźɣ֤⡣
շÿɷзѴŻ˰ɡģһߡˣ뿪ʱ䣬Ѱʻ
˵ɾ͸ɣ̬ƨƨɨɨǲɵģСڴڱȥõĵطȵģܻ֩룬Ҫǲǣү涷һأһδԿʼͻȻ֣үжˡ
շ֪С¿зִ磬֣һЦɢһЩĵ׵

ο¡
ָһƫڣҶ߸ˡǰһдšֵ°ϰ¯¯
û֪իµģֻڳˡ
ͷ⸱ʵڹܲǽիˡλԣԼշͷΪ°²޲ɡ
λŵģҩ԰ʷīţ͸С
û
λһʮ͵ӣէһƽ棬ֻüбӢһͷڷ˵ţ˫ûɫʣ˵ţշ֪Դɲ顣
ǵǵĹƣ׵һ鵱ΣֵȷǾϲ֮λܣȥա
ʦδ̫ˣ֮ԣһɢޣΪԪȡɣҽԺ鵽ס
ҲλԼĪʮͣޡһ˿͸Ũϣ˽Ժʺ
粵㲻
ҲλһΰӣԼĪа˳̴ľ㹻ʶ𣚣ƽֻȤһŲϲʡ
ʦǿŰɣһ£һ
˶ϰ˴ɢΨʺüʦܣδ˵ɢᣬȥ
ڰ֣ʦ±ȥɣԺȸ԰Լ¡շӣ˴޹ʻٻһլԺ㷣һ£˿з񣿡
ȴŹ˼ˣ佣԰λ˺ܴãȻʵշһرڴ
ʺûʲôӦ
վ𣬺Ȼ˵ĪǣǳϹŵĥӡӲƢԣԺûλá
ԱϾȥˡ
ڵ΢΢һЦĥĥϵʦƢ治
ʷīͷȴ棬շƺô򵥣ȥ
ڱʣʺ룬ի񹬽ã಻ܴ壬ӽ洫ָΰţ
һûܣŹԪ½أ̫洫գ
һˣ˵ʺޱի洫Կɴ䡷ĪҪΥô
ˡºһЦϵأ


128 Ķ
ָʮ˷ԪɽϿգŷãˣļ紺
Ȼǡ족ѭⰵķշڽիĵڶգĻеЩ㾶ȥôЩˡ
ĳʦȻ˵ã޲ڡСײֻԶ棬ļѼɡ
ռع㣬˼Ѽȼרֲֲ԰ֲʳ֮ٲʿʳ֮Ϊָʮ˷ֲϲˡ
ùţշԸţһͷҡȽʶϸϸ۲£ѪʧȥչƽռƽвɣʱȴһƬžһƬ
ħıЩ㵼ʹһ˿ɫٶħΪС뵽˴޵ðҧ
գԲ̨ڵԱߣҷʱõȣʮǳļӳ֣СŮͫͫԳ˯ѣԲ̨ڵ󲿷Ϊ̳ԡ
ûйշƽնģڵԲ̨Ҫԡ
Ŀǰ£շ΢еĵǣǸΰ־޷͸㲻ǿ̫ˡ
ţ˱й¶ȥûһʿ졣
Ϊģһֲ⣬Խ罫ԼʶһǷͬһ˷Ϊ̽ԼʶΪ
Щδ֪
ħǶĴźǣûܽΪԪڡֻƾˮĥ򲻶ϵ˹ûκνݾ
ָʮ˷Ũȱ֮ҪϣٶҪȻʣܼȡ٣һһת˽իһвͬիŴ伮ģŵзţԪ½ŵڽԺһϣſؾȡһ伮
蹱ײſɶһÿ궼һſˣͨɽ
ͫͫԼˣϥڵԲ̨ڣĸתļ䣬գܹܿĽʶ롰˷ǳȷе˵ͶӰһ֣롶̫ǽ١֮ͬշڷպ󣬽֮ͨ
̫ǽ١롶ɷĪ
˷ǳȻֻһ˿šֻΪ޷۲⵽ࡣǵõʮǳеܿܿĸǴˣ֥ҺΣ಻ԵɺϹʮųɹ
˴Ǵ䲻ͬЧȴһġ˴ĵزʷī֪ķ˶ҩŽε
ǳ㾪ϲķֵʮĿǳһĨ⡣
šľ壬ڴʱշ벻ϵȥ롣ǳһԼġϤϤȫǿǳһѨɹפǳ֮
㽫ʶͶ롰˷ǳһ˿Ӧȡǳֱ֮ѨΪֹ
űǿʮѨظŹӦǳĹ̡˷ʮʱӭһƿշûԶ
ѨѨƺܼ򵥡ȻÿοѨǰѨһɾƿѨϣʹ֮ǰ漸Ѩ໥ϵſɡ
׳ơϡ粻ޡޣʱô̡
Ȼշ֪δ޹岻ù˾ޡ迪ѨΨпѨſɽʶ˷ǳ
Ѩζһ˿ǳ

һҹ޻ʱշ׼ۣԺ⣬̽ܣͷʱһֻŵġ֮ʵʻ۽Կɼá
ͷһ㷢СԼԶһʯͷϣȡš֮һЦ˴źôģ֪˵ѵá
ٶ룬Ѱ˸ɾϥ̫ϸӦƪʹΧһƬ𵴣֮һշδ̬ӿתÿתһȦԻɢ˿˿ӿ֫ٺЧ΢ԼֲиĴŷ塣
״Բ󣬴ʱ˵˵һγɵı顣ȻϲֻշԵ
շһָʮ˷ϼȡ֮һǰδеٶŷµƣͬһľֹմʦϵһƷ
Ȼþĸо˰ʱշȻʧ˫ʧֻϢ˾
ʦܣ
ӱ㴫ʱǺܿϾСȥãһתͷȥԺ⡣
پԺŴһǳɫŮӣü쳤д˷顣ʤѩϸӨ͸ӣ࣬Ρ
շŮӣһЩҪִߣշһЩǳɫ޷ڸΣڵʵʵظ߸ˣ˼
շܿϳ޵һμʦָĿ޲ɷ
ǳǳһЦʦϲ𣿡
һշپϱ䣬ŷһȺˣŮǳɫſɱ˵շ
֮˽֮Υϲշˣ̩Ȼ˵š
סշ۰ԼʦܿɻţǿЩգĪҪˡ
շǰߣɫһСʦ㣬һ
ٷϻվķϣ㶼ҵģĻЦţȴݺݵش
շЦõǣ˶ز첲ЩԳһĻЩʿʱջļʣЩŮʿš
յģɸھ϶
δмиŵվָշƵΪµʿȾָģſ
Ǿǡ
Ⱥ鼤ˣ
շȻޱĶס˲ߣ˳ֱ۵ʦĪǣ

շ˵ţʦһΪġ


129 
ʦһΪġ
£һЩŵӾԻޣߵ֪ʱصЦš
Цʱ¶һıݣһ㶼ûŮ֡
շεʦ㣬£̰治Ҫȴɵ
˼壬˯壬ÿһˣŹԪ
ıǰȥߴٵϣŴʦǸʱˣ˳ٵ
ˣŴʦнիŮӵˡ֪öÿ
շ룺ԭĿİɡ
һ·ʯȻշеǣ;κʦʦ㡣̤ϹнԺֵصӹŹֵŶˣȴδֹ
ָԭĿʵ˾ޣֵصӱЩĽշ
ϹѩţϹϴɼüģĻԣǸɫĻָʮ˷ļ紺ϹڰٻţһﲻŻķҷбĻγɻĺڶǰ֣һĻ
ҵһο㰮
˵ţûͣ£ǳ˻꺣󣬽޵Ż֣ЦշΪʱ˰ɡ
õĶҵѷŸж°գٺ٣
շ΢΢һЦһڻζо鶸Ȼתˡжģǡѡ֡һ˵ûôоݲͬǶŮݸ߹
ڣȻշˡֲôΨдΪѵá
ܾûƽշϵлʦ㡣
˲һ

ԼĪһʱȥǳʱڼ½½ԼĪʮŵӣɢɢġЩı㾶붨
Щϲ̸ۡŪĲɣֻΪŮǵעȻЩ·ŵӣЩǳʱģ޼ҿɹĹ¶Ÿǣ˽իԽիӴлǿһЩ
Ȼͨ·ģϵȣͬԽЩ°ƩзƩѺ򡣴˶̶գŵнһõӡҷԴķˮ
ͬԼҽվһ飬ЩߵĻϧ״μʱĺӡ󡣡
ֵи֣
˵ʱЦעһ֮󣬱ҲŲ
ǷλĻӣƤޱȡ
еĴʦ֣ǷͷۡᵽˣŲȻ
շһðϯϥԸ˷һһʱ䡣ƣǳϲ˵һףһףڽ۳Ǳ̹ˡҴΪĿĲֶΣȴͨ͸˵˶ԼΪûκθΣľû©
˵һô¶ܹİõˣǺֲܿġ
ǰշΪԭ򣬼ӵܡȻ๴һЩõļ䡣
ڴʱͷиӦ˳ȥϹһӡ
һ֣㽫ŵȥ׷кʦ֣
Ц֣ǸǸλõˣ
Ե˽̨һɾʯɵƽ̨ƽ̨һʯΣ˱Բ̨пС̨֣Ψ洫ĵӲſʹá
ڽ̨ϣſģûͷۣշ롣ֻǺÿѣЩغ뿡ʵߡ
ȻһԵɫۣڷ˲֪ݸţ͸һ˵ѡ˫էƽ棬࿴ۣᷢһ˫޾ԨһҪĳ֪
ǿůûһ˿ʦֵļӣ׺͡
ұչЩգԸãڴ̨ϽһǺǣرţ·߸ʦʦͨο
ʦַԣһɷͬѰ̨ڵӱԷİҹԹټһ֣вŮĽ
ʱշߺȻһˣȥŷˮ󣬱Ż׵ʦ֡
ˮ󵭵ͷʦܣһţֵָʮ˷½ԾΪ
ǵȴһ˿շЦʵвѿԣʦֻĪЦˡ
ǣˮ󵭵һЦֵ°£ֻӦгʹԺʾִѰ㣬һ¹򣬼Ź˳һЩɶײִӣʦɲ˵
շͷ΢ůˮ䣬ʵȡжˣܲΪ㽻ءշջˣɽտжһΪ㲻м߿ˣʵ
ԣˮȴʾ߱㴫ʦ޼Ҳ֪½˼ȻǷ½ӣ֪㣬գǱֿʼʦһʣ֪ʦΪҽ𡣡
Щ˷ܣһЩŮӣԾԾԡ
޼˳һȦƣңңָųЦλʦܿɷΪҽһ
ৣ뽫ĿתǲĿ⣬ݵģΪϵѹ
շޱվ𣬵Ҿʦʱˡ


130 ػ
һһĿ˵ĸо˵Щơ
޼ЦЦʦܸµȣʦÿʱزΪ
һʮʱиһһշƽ˵ࡣ
һ˲мڴʱԪϵȵģƣֻһذ롣ֻͨΪ޵һĵһСϣѶȲͣ޵ͨ񾳷˲ʱա
Щۣʦ˽˳̣ʵڿɶ񡣡
ʦڵʦã뿪ǡˮЩõ
㱻۸ܵȻˣˮԡ̨޼ȴڣ΢΢Ц˵ʦأÿʮʱ˿иΪ塣
һڱ־޼ԣȴ׿˵շôСʿ
λɻ󣬿λôʱҹҹλʦŷ˵Ŀһ˿˿λô

һըŵӣ֮׳־֪ʱЩùҹͨˣȴԼҪô
ͬʦһ㣬ɾͳɾˣڤΣ
һ˵ţȴĵͷֻΪɿ˶Ѿ֪жãûȥᡰˡ
ЩӴͨ񾳣񾳡ϵģļᶨײᶯҡǶǹųЦ⡣
λʦǽշգΪֲ֪޵Ϊôͨ·ɻǵԼλӦģ
޼һЩЧЦżʡ
ƨ£շܵȻ˵ôһ仰
Զ׼ԶóЩʧأмɽȡշʦĿбǶһ޶񻰣µĴڣշ

Ȼ˸еǣ޼ȴȻЦΪܻʯϣŶʹЦֹЦ˺һֱˣλͬţڱȶ̨Ͼ˺ͬţˣ
˲£ٲҷ
ʦܴ÷ǳãм·Ӧ޼˵
ԭˡ˾ԻȻԭշʱشģЩ㵵룺˲·ʦǾͨ
׹ǸڤڤշֱͦͦĴ˾䣺ƨ¡
һǰδе̬·ûκοʣҿȻоԼͨ·ĵӣɵƵġ
üһշȻüĿȴһ˿ϲ
㣬Ϊ˲Ϊ֮ʦĲΪֶ϶պ洫ӣʦһ˴鷳ʦˣ
һ˿շʱһˣž壬Σյźշ⼸½洫ѡ
շޱ£Ȼһɣһ亹˵ǼٵģĿ£˵ѹʵɲ
˱ˣ޼ǿֲѾɲ͸һ˿˿⣬ͷѹ֣Ǹ㼶ĴڣĿǰΨѡ
ԹλʦӦ֪ҽիŽǡ衷½ŵӣ̸һ̸֮·
޼շ㣬ﵽҪЧЦЦԵʦڡ۽޵һԣִöͨ飬ĶѪҵȽޣر֮ģٴν⡣
λɺ棬Ϊҽ˳˹
޼ԴΨмɽſ޳ġΨ޳ģſԴΪ⡣
衷Ǽɽõĸʦ罫˽Ժ˰ա
ŵűѡһ衷ùױܵõĽƽƽԵʱòϣ㶼֮ġ
뱾ɽ϶ȣĽĽȡ𣬽ޱͨʿͬɽĲſϡһɽģʱĪƣӦǡ
мڵӣΪȻĵͷշϵˮ󵭵һЦϺᵽô
շļ޼Ļһֲ©޼ĸָ㣬ߺܶܶ·
ʮѨ󣬽޽ͬΪͨʿϡɱǽģڽΪұ̸̸ҵĸܡ
޼ɫұչʱ˼֮£ѭһĹ켣Сһطļһ¡ÿշʮʱйⰵ档
࣬ҵȽ޳ĵĹǷһתĹ켣ǣҵȽǷУ֮㣡
޼˼ԣҷ˼֮ȴóһԼ̫ԸŵĴ𰸡źǣȷʵ֮£Ψˣ޲ǰнĵ·
磬ڴ󲿷ʿĿУޱƾʵ򡣿ǵʦ棬һնΪ֮⺮ķѳ֡
˼һɶţԶš
ҽիռݰڽɽѿ࿹⡣˭֪ʦһնޣΪҽիռ䡣˭ԣޱֻʹʦΪߴһ
ף޵Ϊô
޼źƽƽƽλԼ̽Ҫǣһһ־һػ


131 ʹ
շֹһ롱ˣôһ̣Ҫ˵ĳ嶯
޼˽֮Ӧעĵطķ򣬻ʾ˼СţЩշһһ
֪Ϧб£޼˸̵ܽ˵ߵѣٿһϢֻʣһıӰ
ֱʱշŷڴ˯Цõקקʦ㣬¿γԷˡ
¿Σ
ĨĨǵĴѣԺô˼̬ˣ˫ķ鿴շͷһ
ˮЩ䣬Էȥ
շߺεʦڳʱͲܶԴʦһЩ𣿴ʦֽ㻹˯ʦֿ϶ˡ
漴һתʵҶӶˣһȥã
Щˣ֪շָԼߡһԼȥգ԰վˡ
ЦĿշһۣζĪżҽ뿪˴˵ء
ȴ֪ΪʱʮȻһɢգ֣룬Ҫʧˣעҵˡ
շŤŤЩľ߶ԵҲֻǰ˵˵ˣҿ⣬ϾʦΪԶԶ֮ϡ˵Ǹô˼˭޹أҶ޹أô
㡭
ЩշͷһֱעΪշͷе죬ɲǸͷ
˸շӦ֪֮ΪǲһЩ˵ĵ⡣
շԳѩţϹڣ̤һ˴صʯ뿪Ƹ̤ĵֺαӱʵǺ㣬ɳ֮·ɣϵʡ
µȣʦԣշδɵһ洫ȻǶ֮ˣְϣ¸㣬ֻһضһЩѣ
Ƽշһ޶ԣɫշͬķϣΪѣ̬ȣ
շƳһۣ룡
㡭
ҧŭɸڱȶ̨Ϸָʤ
ûȤշԽӿʯٿʯȥ׼ȥȡһݡ衷Ľر
ûȤǲң
ƺһƣӴӿ£ʯŷȥж˲ٿʱʯѾʤǳѹշΪˣիһ㲻ΪΪԼͬš
շȫϻǿһĪմѨڣǳ֮š
ǰβʹĿôҲðաҲʯϥɮ붨һʵа˷ơ
ڴʱԶԶиʯƯӣǳɫֻǱ۰ȴһɫŽԺͷһշͱҪһ
תһ룬շδ֪塭
λʦֿɷһ̣
շǲ֪ɫ壬ֻϵʯȥƿƣô
λִ΢ɻ漴üȥģ
շɷ˵̨΢Цлλʦ֣ý̶λʦ֪ʦȥȡһݡ衷رλʦȴҿ˸Цռʯȥ
ţѹΪСͬţʦܣ´ˡ
ͷʱһأû뵽·ִӣԺŵֻùԹ־͸ȶʵȻɣ
ԸշѰ
շˣҲδһۣЩԼʹȴִ޻ϵĸо
Ѳ
ȴ֪շ·̾ƣѲһЩڰʹӡһЩƴűʹȽԼ˵
طԼ޵֮·ֹڴ˴ˡ
ȻȴԸðŷճ֣ŴŹǣǹԼʵաշͷЦϱȶ̨ƾˣȴˣշš
һ·ϵ̽еȡ
շȻЩʹ죬ͷ׷ִһˣţλʦ
˿շЦйõ㻹£
üշĪһȥԺȲô
շǴصʯǰҪ˵Ļһ㽫ͷ̽˹ȥһͷ­ʶĲת
飡
ӭȴշһȭѣ˿ɱȴЩ䣬ǿףһĨʺѪϱǵͨ졣
飡飡飡
±շ˺󼸲˦˦۵ȭͷδȻȭȭĸоʹģʹˣоΣ
λִѾˣܵƱǵڷӦæֹ˷ơ
ƺʹС˴ʹ޷⣬ȻΪβ׽շ֪շñҪͻ
޷ǣշôңôִƤ¶ִ
շʩʩȻԶȥˣλһʱץշֻƻ˽Ժӽ±ȥʺŭ壬ϽշؽԺһ̲
շȻ壬ڳ壬ЩھŹ˷һУС᾵ʯɣһ࣬һƽĸʽ¥
¥㣬ڴһң飺
߽ȥһͷԴ˯շȥһɲһǷլԺͷô
ƺҷլԺЩ
кͷ˫õշ


132 ¼
ң
ߣлᣬ㲻½ŵӣ޹ף
ͷƶշûӡЩͷ
һ衷蹱ױɻȡȡرշƽ
Ŷ˾ƽƽͷҿôأ״ָҪͷмתԼѰɣŲȥΪȥ
շûжԣȥת㿴һ¥ݣշûսͷȨ˼תȥߡ
һͷһĤͷһȥһ֮˱һ֪ǣǰŸսȥű㵽
𲳤ϡ΢΢ɼŵշؾŴָ콣µĽƣʶв͸֪շ
ͷƤͷҲ̧û
𣿡ƽˣͷתһԺȥһˡղӰ洦Ҫˮνʮꡭ
԰ձ㻯һʧʡ

շĤ棬ĿȴһõᣬһŵϾУϰľнϰֽʾ߽Ϊ
ֽԱ棬ޱҪիʹֽ¼
һܼ䣬ϡżˣֻ̧׿շһۣ㾶ԳԼˡ
ĸ綼Ǵڵġ
շ̣Եһܿȥ۽ǣŵĲֻнһϿӡĸ֡ɽϱܹȻйҲᣬշ¼ȴûκηӦ
΢в죬˼ˡ
ʦʦ֡𲳤ϲȨޡ޷ġ
شһ࿵շһһԼĪʮ͵Ůһ⣬΢ͣƺҿշ
ǳɫֻĵշֱͬۡؽ˼仨Ǿ£Կ幤һ
һͷ˿÷ɫ˿Сӣ£ֱʡԺſɰ˫β೤ֱʡ
շиӦŮڣȴԼʦ֣еЩЦЦʦΪҸߵö࣬ӦʦܲŶԡ
δʦôƺշһ
ŮЩţֵͱʦС
շЦŶʦ˵ڽիΪִСʦĪҪǫˡ
Ů̧ͷƺЩĹġʦ֡
շ˫峺㴿͸һ貵ľӨӳճӰӡòձ߻һȸߣȻŬһˡģʱ̬䣬һС顣
շ
շٶʽ׵лʦָ㣬ʦÿǲؾֵصӣѰ衷ʦָ㡣
շڳˡʦ֡ݣƺһȴǾȥֽʾܣȡһݸշҲֵصŶݡ衷Ǹȴɴؾ󣬻ʦڴ˵س¼
շһǰָıīʦֿڴ˽¼ֽϣĬ˵ؾݣʦ¡
лʦã֪ʦγƺ
ҡҽϲŮ԰˸ٴλصĵطһǰһ𣬿ʼĬĬƷϾ塣
ϲշ£㿪ʼġ衷
Ŀһ飬Ĭһ顣ԸЩպ󣬱ֽʳ¼˷ÿԿħ⣬ж伮īֽһֱֱĸӲڲ
衷Ÿһʮ߸֣ǰעͣȫԼĪ֡
ڳ¼ʱշоһѹƽϲĦ壬гӯĵ֮˶
粢ûдֻǺܶ伮շӦΪʿʮֲиŬһر
һ¼ͨ伮̺󣬱ͷһʱսȫ͸ֻǶʱڵ⡣
Ȼ衷ʱԸ˴󲿷ʽɳ¼һʱȻе֮ǰƺȫˡ
һ飬һ飬עͣƪڳһȴԽ˷롣г벻⣬״ζʣʼ¼ڶ顣
ڶ鳭꣬ʼЩȻûͣ£鿪ʼˡɢһдּֽ˺ɹñ˹ע

շʱĿģϵֽѻɽ
ϲЩεշһֽշ˫Ѫ˿ʱշȻͣ¼ʱ綼ȥˣϲ֪Ϊ£ֻǾòܷշܡ
ƣȴڲסܣЩǡСȰʦ֣οҪʼˣЪһЪ
շˣٵȵȡ
ϲЩƣۣڲؾԺĦһĽ壬ֲͣշֽһҹδߣʱοҪʼЩʦ֣ٲߣҿ
꣡
ʱշһʣ̴ľƵıٿȻѣһ졣
ˣ
շȻϲЦйʧ̬
ϲȻķ֣շӿŨŨѹЩʧʦ֣ɣýҪƷģ
һϢշָ״һּΪɵķʽϲУնǰϡ
ϲȻ˫ҿշ³
һϢϢϢ
Ϣȥȴ޶ϲæ˫ȥϵֽһĪĲٿ£һ޷ԶĶѵ
ûκζϲĿɿڴɵɵСڶ֪ηӦ
˱Ϊ衷尡շ޾ƣָһĨ״֮񱩵紺壬˵֡
ʦ֡㡭㡭ġϲշǰɢҵĵǵֽѵĸ߶ȣҪ컨ϣǲ˼顣
˲֪ǣڰһֱһ˫շշ¼ʼ㲻ϹʱĻ˿ϲ
շ߳ؾԺĳأһ˿Ĩȥ
Ѿͷת㣬ԺȥһˣΥȥΪ桭
棿


133 Ժ
棡
շδϲһף૵Ҫˮʮأʦ֣㾿ô
ʮأշ⣬ʦã˴ζлˣһǣ԰մǸȥԺûȥͷΪβϢЩ֪Ϊûκ塣
һ·ʯϣδ빬îʱԺʮУΡ
իβɣ轣ʮˮ趯һֽɴӼ죬ÿеϫ졣
շƺΪһ壬գ趯ģǡ衷
һϮȻӰͷȻӿһɼ¶֮Դóһֽ
һǽأѱ
衷ļ䣬Լ⣬ֽγһۿɼŽһ
£һһӲӵɫֽΧ£һʥƥׯϡ¡
Ժڵһϵ⾳ʱȻһ̫ϣ˵һεбЩҡ
˳ƵΪģȻɢһѩΧ£еĽѩɫģѩ׵þӨ͸潣Կһ·ġϸй󣬲޻֣һɽ
շѩ֣ûκѹܵĸоֻƴֻ϶⡷ʱĳ䡣ݽƣһӲӵƥ㻯һշ֪Ǽġ⡱ɴˣ׹Ϊ޼ǿ衷Ҫԡ
ȻͷȴһΥ͸Уܾˡ
ŽȻݱһַǳŹֵ̬շ輧ѩݻ⣬ƺڤڤбһǣסˡ￴ôеڵǣҪѪһߵм䣬ƺһȴǱס㣬ǣסͷ˲ȥ
ΪЩԸܵˣţһ֡üȥĽڽе˸һɶ
ۣ
иӼ޽ӣƲסһѪ⾪˰շڵˣͣ£һӱָշŭ㲻ǽԺĵӣ˵
УһŴһ˸ң飺ʵ֤Ժ
嵭շ԰վȥ˴
շྶżŽ˴һĵΣף״д˸ġ֣͸Ź
һڽԺӺƺƵһĪԹշ·շǵϱ
嵭н񣬵շѴ䡣
ǽԺʺźâ˫ɨշ߶׹ߣȫ½Ա˸ͨ͸еܶΡ
Ȼշ֪Ǵͷ̲סһսµϵȻη塣
շʺûƽ֡
շѧʩ˸ŵշ
ôĵӣʺȻصҲΪ޹Źͬŵӣ˵˵ںδӽԺ١յȻݹҽϳի
ڵһ⣬Цշ
ҹڲؾڴĦһҹ壬Ҳ֪ӽԺ١ʱ̽ǽիѵ룬ӽԺΪ
շ˵ţŹͬţΪʵǵѣʦ޹ѹȣţյλʦֳ֤
ۼշ˵ԺӴгָշʦܣҶ˱ڴˣҪҶ֤
ʺţֹ
շн񣬵λʦ֣ɻǵС֮ԣҶλʦ·Сܲʦƿءʱ˵ʯභѶʱٳһ̣ʦұȻˣֵѱȫ
СڴˣҪлλʦȣշ԰ոȴǹҾ
⡭˶ʱ˵ȷȻȶ֣շֻǻѡһ£ˣ˭ӲӲʯϡȻţȴòշ䷴֤ݣ˵ѹշʵ
շ֮Ȼתȥпԭ
Ǹ˵ʺʱڷˡ
һۣεͷʦΪʵ֪ʺƢʱշǴģǵȴ˵𷣣ޱȿֲ
ʺͷڴʧ죬ȥ˼£϶ȥɡ
нȥͷΣֻϵù˶շһӡҲûˣ´οûô˵ˡ


134 ת
Ȼʱշȴ˵ӾôӦ𷣡
շ̫ˣʵ֤
շһʮλĿʣ߳ʿ
ǣʦ֡˺ȻӦŵշΧȥ

˲ȥȴʺֹû飬շ㵹˵˵ΪҪ𷣡
˵ûбǷǵñŹĳʹ
շȻǣλʦּʱ־˵ӣʦֺǽƻλʦֱջ˷භλʦֲʧ졣
λʦֻصԺһŴ£ǲٵӣΪβʦֵΪδʧ֮ӦŶԡ
ˡʺҪβ⣿
շҡ׵ˣӷǽԺ֮ˣԺ֮£нԺ˴ã޹ء
ŶǽԺ˵ʺһҪʵ׵ļơ
շӲͷƤҪǰһˣ»Լܡ
ʣ฽͵Ϊշ
ʺͷ嶼ԣˡ洦ñ㽻ˣҲʱգڵӲи಻иԺ
԰ղ˻ӦҲⷢչˣеӱŭӲΪշûܵʹ
嵭ɨһˣԣ½ҴáȥһʦܽƴĪڴ˴ȥִ񡣡
ֻȥڱʣշ뼧壬Ժȴһ뿪Ŀʣ壬֮߳շһЩ
㻹к£
ǽԺλڼʺŵӣ۷ΪĽʮ꣬¹̬չ뿴շǺ̬ȡ
żշ⣬һڼô꣬һΡ
ʦ㣬£ʦңȨҵȵġŽ˵ⲻ뿪
ڶ洫ӣȻŵ˵磬龳һˮ룬ӢʿǲɶõԴ
ҹȥʱѺδ빬һҹ㻳ǻŭʵ֤Ժշҧгݵյģɸϱȶ̨һ
ϵˣһҹʱ䣬ȻЩᡣƻӢ޷ЩɢңһǱľŻӵ¡
⼸ʵһ΢ǵ״̬Уû뵽ʵ·׳ٺ󣬽ȻˡûرĴûиɫҪͽûΪŻݶܵͨŵûô𡣸ֲƽ̬̻ټշ̬һ٣ֱɱҪܡ
շĿбӣȨ͡
죬ʵ֤ԺڲôͬţӽԺ
üɨһѹִ˱㶼ѹֵòܴϢھŵŹһ£Ƴհһ¡
ôܺߡƶѹҧ
û˵ҪȷշŹ
շԣ˽Ժ٣Ҫˮνʮꡣ³򣬱ʹʦܣܷȥɡ
ԣ΢΢ϲɫͷ
˽һ˵ˣֻöݺݶշ޲ýǧС
շź˴οѵõĻᣬԺݺݴƣܽһӴ򷭣ܣܽĸ󻼡Ŀ»֮֮ǰһ¥
ǽ˼ɵ
շȥȻȴȻһͷշһϳˣǲؾԺǿͷ
𲳤ϣʱн񣬵³ȥˣ𲳤ϿҪ£
ġͷָշСӣҷ㳭ġ衷飬㻹һȥ¼
Ų֪ӺδһֽϽ¼ӬͷС֣ѵһɶߣĿɿڴ
ʳϣշ˺£嵭ɨ˲ֽһۣ¶ʱȻЦƺȨʹշҽԺ֮£ͷϡ
Ѿͷô˵ģͷڽԺʹི󵽰աСӽѡլԺ˸ɾͷұ㷣衷֤ݱڴˡͷָŵһֽ
ڳ⣬޷ͷʲôҩ
ˣгתշ֮ԣ಻ת棿
Ȼ˵ʹི󵽣ôԺôôҪȣû
𲳤ϣȡְɫ΢΢ѿ䵱곤һλöʧܣǽԺ֮ˣƫ˽
һۣٴȥ塣
ɫѿȴΥֻܴͬʵȥˡ
ϾΪΣԶ΢üԻ볤Īϡ
ģûôСͷڰֵСլԺгʹ´һʱ䣬ҿصڽ԰ˡ
ɫɷɷκο֮ԡ
нͷϵ巴ӦŮϿĪ˵ССŵӣ̫ϳ浽ס
üԣͷͷ֪˭ãΪβ뽣⡣ûдһҪģǻġշڲ֪˽Ժ٣˵ɣƶΪ˳ʹ֮ˣͨ˽ڣΪһ¥
˳һᣬͷҶġ

Ĭãڿڵһ֮շ˴δ֮ҿȰ£зﲢûɣ
շϲ뵽ͷ˵壬æҾңлʦ㡣
ͷ˽תȴշ̺лûлᡣ
𲳤ϱˣϲ볡滰պŶ˼ҺһЩˡ⣬ƺΪͽ򣬺úñ֣Īһ
԰ձշȥ԰췣


135 ָ
շȻһԼլԺ˾Сײܣ˱ȥþʳիŵӻ㲻ʳӦ㣬ϵӽѱٹȣÿֻɹģֻ̰ӲŻᾭȥá
֮ȥǷ壬Ƿһɽʮɣɽǽ԰ڡһʯŽ԰ʯһͤһֵصפش˴
԰ǽիĳλܿٵλռ䣬ڣﲢʿɣյ˼Ȼ侲˼
ҪһºȥԺǼϸؽչ򡣴һϸ
շʯͤ⣬ֵصӱۣʦΪ£
üĿһ˲СշִܽԺʹнգʦָž
ߡü԰صأǳϲڣԺ᲻к֤΢΢շ
շ֤ڴʱһͤڲ֪ʱһˣˣϲʦ֡
ɡ
ֵصһڳơ桱֪ɨһۣ桱ֱѲڣһ仰ˡ
ʦܣѰҵġ˵նշͷա
һǰһʯֵصӲżѻλүôء
շоһĪǽһһǰȻһбºǰһɽγɵСͨ¶ܴһĹڣ󲿷Ĺڣǰһɽշƺ԰շ
շеľȻѹڽ԰ĹᣬΪիսʿǵ彣ԴһŨҵɱ֮ΪһЩ޷ܣշȻ⡣
շܣɨȥȵݵ񡣡
շķ֣ŷɻ£ѹ糱ˮȥһŷ̶Ϣʪ͸񣬷Ȼ̨ףæϡ
һʯ̨վʯ̨˻ĵһĿȥһĻĵأɻҺɫʯɣֻˣֻһʯѶѣʯȴһĹڣշעĿĻЩĹڣǰĽâȴ޷סʵأΪϵȾƣЩϲĵر
շ뵽ȫ¯죬Դٷɽһ㱻˾ȻԽߡ
﹧нһȦϣŷɵʦ֣ΪЩĹڣûн
ɡɶе⣬ɵͨ飬ЩԼһ䣬Щ乶£Ͳס˵ؿҪ뿪˵ءĩβȻЩԳ
뿪շûж룬һЩȥ
ɵÿŴ֮ǿİλӿɽһۣзɽĳλӣȥпеĿ˵Ǻ졣
շȥ룬족ǸֻЦŵлʦֺ񰮣СǾ÷ɽԼһЩ
԰ͷһѣֿڵʦ֣Ҳˡ衷һЩǳ壬ȻʱЩɬͺ񡭡
շü˼Ƭ̲ŵͺһ轣һ㡣
ǿʽҡɵ
շǿΨһС϶⡷Դʵյ⡣һҹ˿ʱ˲ۣ㿪ʼĵϢ
ԴóһֽĽ뽣Ϊǿܣ̫Ե뻤ֽС
أ΢ֽ࣬¶ϣʷǿһһɫƥİνХȥշϲ⣬Լħ鱩ѣͻƣƿظΪӦ֡
ȻֻһָҪϵĽ㻯Σһ˿ޡ
շ𾪣ЩŵȻķɡУǷ뵲һЩ鷳û뵽ֻһָû̫ನͬһֻϡ

˿ӣм˱ΪǿʽЩô⡣
ԪΪܷ⣬һ۱֪˽ĳʿĵ롶̫ǽ١һЩ߰Ķ϶ɣ˭ҽӻ⣿
ԺЩջ𣬵˽ΨûԼĶô޵ѵûԼ֪˽֣ҪԼһĵһת䣿
ԼĶշЩȻˣԼĶȫѹƣҲڶԵУ衷ʱ㿪ʼоɬ
һ֪ͨͨ缧ΪνԼһԭΪԼ
ƽղ˹ؼʱҪɼ˵㲻״˽ڣֹ񾳣粽ơ


136 
޷ָ㣬շ֪Ҫ֮ŻסԱͲһ󣬱֪Է飬ͷпѹɢ޴ѡִԵ˵ʦһ侯ԣʤʮؾ
һʱ⣬շһ԰пȴûһĵأܹĺ޷䣬Ԫڴ˴˷ѣ׵׽һߡ
ձС衷壬ŷָ뽲⣬Դ˽ͻͽԴΪཥ϶⡷ĲõӰ죬ʼŽڡ
ҹ㽫գϸϸɵĵʮĿǳĹϵʮĿǳһº󳹵Կʼֵʮš
ֵصˣиָշӲ֪Ҫɷˡ
ϧþһʱȥշòǱ˷ɣȥԺ
շԺʱǳʱڵɢȥУûжˡһʱ̫ݣû˻շĮЩ˴ƵĿշͲǣʱȻᣬԽСʵ֤ԺӵĴ
ˣ״ڰǰͷҲ̧ۿԺʱʱ̼̿ڵӳϣԱ˽״¼ʸԺɽԺ˳顣
ĹǷֱԾ滹Ǽ٣ӦʺʺڣΪԺȻø顣
ҾӦȥμӽԺԺˡ
շǰվһ룬ִ˽ҪʦʧˣɢܲþԺ
ĪžܾԺÿǰööǮԪٲݵɡԺӣԿؾһ鿴伮뷨ͨԺְ˾ĵӣ۴СԿҹշ콣ȻɽԺ
ˣ建̧˵ȰȴҵָҽԺִҪء˭˷ҪܵʹԺǱŴּýիڲȶ
շȫ̫Ԫɡǡͺֵܵˣѹζİ񲻹ֻаöɡȴýԺһµǿҷջʦ㣬иʣ
뵽ıȶ̨ЩΪαȶ̨ϲǹͬŵУҿŵв֮ϱȶ̨磬м⣡
һշ֪Ժ
֪
ϸĩʦʱ¡һɢҳͨͨⲽշǰԺŽԺڣǶ಻ͽȶ̨ϲʦԶ¡
νޣ򲻽壬˭㽲㵽ΪֹĹأ
һرƢ㣬˫âշ״˽뿴Щȣæ΢ӡ
ʦˣǾ£ֻǾͬŵڽǱҪδ̫ʦסĥ³ȶ̨ϿԲȴҪԺ׿ϣһڽǱһ˿Ц
շΪˣԼ·񣬲ı
û˵ţԺӦһЩԾĴᣬԴûжٵӻ᲻ĶΪʦΪȻ񣿡
΢΢һЦٻΪ֮ʦԲûе㲻룬಻ǿտڰ׻
תȴշ粵ʦܲúÿǣȥɡ
շȥȴδ壬ҩ԰ҩͯϵԲ
ʷīü֪ŵӲԽҩ԰ô
ϣȡһЩ涾ݣϲߴ¡շ˵
ʷī֣ϸϸշΪ֮һ֮ǰû˿ߣУΪҪ㣿
аöԴ˶һЩշȻ֪ûа׳ԵͣôѪ׼ܲС׸ɡ
ʷīָöСҪģҸ㣬ϴξҩֵȻһöӢϣ׼ôң

շ㵣ӢţֻεĽзһԪͨͨóע˵صҩͯǣ۾ֱˣǽǽիɽѡպҪѧ֮Խ޵ǣշóķߡ
ЩɷһЩշЦϲǷ飬òֵ֪һǱˮнµĵӶջ塣
£Ӹˣ
ʷīͷȣ֮ߣ˵ߣ˵ǽܲί
ʷī˴αǷһأҩ԰£浽һԹΪĳֻͣÿÿһЩշˣ
һҩͯһԸһ̣ҩͯĵݸշ
շӹ˽ллϣѰңҲڣת棬Ӳ߶ţˡ
ʷī֪һֻоͣͿɲһ㣬ڷǳ΢ʱڣСĪƣҽ𣬺Ϊ֮ա

շصʱʱȻСԺȴûмžСס
ǲôշ׼ȥѰǣһԺűһ棬һкԪʦ֣ǣ
Ԫƺһ·ϱЩʦˣ㡭Щȥɣ˱ȶ̨Ҫʦܶ


137 ӦǲӦ

շЩȣæԪʣʦֿ֪˺£
ԪԵ಻̫ŽиѰ㣬֪Ϊαֵȥˡ
ˣշֻˣʣ˴ҴҴʯ塣
岻ԶԼĪʮԶʯ̱˷һơɽ壬ЩɽΧסļλãһΪĹ㳡ԼĪ߰ɡ
ڹ㳡мλãһ޴ķƽ̨ռй㳡һȣ˱Ǿȶ̨ڱȶ̨һ󷨣ʱɽʹ̨϶ʱᲨͷۿ֮ˡ
ȶ̨ΧһʯɵӣʽԸͶ½ȶ̨Χ˸ʵʵ
շʯ£ѩƵɽγɵС߻Ȼʣȶ̨ԱΧ˲ˣ㿴壬ӰţһȻèľ
ԪһЩ˾Ǳˣһˣ
շûͣ£һ·۹ȥžΧΧŵĻвʶġơѺǸȻ֪Ƚһ뽣իͬӣֻŹһεĽʦ࣬ˮڡ
ڼУ㿴˾ƣǿ֮ĩסûܣΪѵáûб飬ͷȴȼ˳ȵŭûк˭кƽ̨
ȶ̨ķֹֻɽ

˿Щ˱һƺϷģ̨ϡ
˫ЩʶģԵվŶЩѡϱ鲼˺ۣ˿Ӧɣһ첲ţȻѾˡģмշϾ¶ԻĲЦһĨʺѪ
ϡϡүڳģ䣬һɣ㵹
շæסŵϣֵ󱳣һЩȥԹȥұ㾶Ի˺è̬һ˫ա˵̬㼤շͷŭ档
շ󣬾ǿ˫˵ϡүˡССס
֪ˣúϢĪҪ˵շƽὫ𣬶̨ߣԪк󣬲ŷ̨ϣŽ⸱ģŵӣƽ˵λʦ֣һִͣһܷͣһأ
̨ƷЦ⣬û֪һĻǳ֡
һԼĪʮ͵꣬ûֻĿЩΪ۷壬ֻģɿʼϵĴڡһշֻйԪһЦСӣҪҸͣ
УһЩģķɽУ΢΢ȰĪҪҲڣ콫Ǿδء
շҡףƽʦּȲϸһͣұԼȡշʦֽһʦӦǲӦ
ӦǲӦ
ָշظŴЦţԪӦǲӦ
ӦǲӦշظţȻûһ˿
ȻԷڶ飬̨˺Ȼоͷһӿ·ŭһüŭĴڡ
̨ϵʣһĸоЦ⣬ұȫ㣬Ӧˡ
δ䣬ǰվŵշȻʧ٣ͷȻ⣬һֱͦͦĿԴʶҪɲǼȴƳһӰٴ壬ͬһӰ쫷͸оԴƺЩʲôҲûиоˡ
û˿һķɣƺڣڡȻ۴治ڣˡ
Ƿշ˴󣬱ˡһƬƬĽڵϣۡеĴ졣
Ǻýòãû֪С衷
ɱ˵ǣ˴ʱ˿̵дա

飡
ϹԺڣƺݺǰȵ֣ΪʦΪβֹ㿴භһ֮ưոݣ
޼Եիȱµķ棬ЩֹЩԸı䡣ЩǸǲɴĴڣûд֮ˣ뽣ի㲻˺ģˣˡ
һȴüͷ΢ʣԺʲô̬ȣ
̬ȣ޼ޱϲʦ̨Ӧ˾ʦܱûκδʦܴʹ˭ãƫƫʦܣʦƺƣʵı壬ʱữ˶ɡ
ⲻ˵Ҳ֪δһ󣬽԰λȥһ£û뵽ȴһգ
ãա޼ȻһЦʦ֮ˣ㿴իζˡ
ȻΪ۹û˭ʵˡ
һ漴ʧЦ

Ժ̶һʱգշ˴˵ˡڲǽԺǶһݵġ
ϸշ̶ֵһ£µĵӰ졣ԹԪΪ羳˲ɱ۷飬ôܣ
״ЦΪʱءܷ͸¶һܣʦҺܸȤŶ
Ůӣ¶ǵĶ˵Ȥûж˿סջƺĸŮˣվ۶ߵĵطᱣһЩƤ֮
ɼ־Ƥġ
շҡҡͷܣȻܸʦ㡣


138 
ʦƻ˵ţУױӦ˶֮ʦ̨֮ǻŭ棬ʦӦ£㸳һ
ŷȴһ˿Ȼ֪ʦ㸶۲ᣬһǺ
һϢշ֪Է飬ѩŨصѹȻѹ£շԼӰԼŭ˫ϥ£ŵء
Ǽסû£ѥڷһ󣬽ƽṹѱʱž޴ѹѥѿΪģϵ໨̳ɵĵ棬Բڴѿ
һ˿Ѫ˳Ӷ£ɢ䣬ֱֱȸΨһõģֻϴŵӵǳɫˣɼ徫׼ƿ
Ҷʧ建ջ˵
ǰһշָ˱ȶ̨ı׶ˣһ̱˱׶˷й˽ԹԺҪ˽֮ˣǶԼе
ʦ㣡
ʱ⼲һӣǰȥȵһշ漴ʶôͷЦתȥż幧ˡ
׽һֻͨѩ׵룬Сףһշ㲻ţĥ죬ɿСףСױ㾶ڶ䵽շϡ
ܵʾ⣬㽫鵽ľʦܱչһ£ÿս͵ܳȥкܶʦʦ÷ӦԺֵĻҩ붾ʧ٣ﻹΪһ͵ҩ
ʦ˴ţ㽫һֶӷԺڵնҹս׽˴󣬲δΪѣǲūȥʦܡʦܲڣͱڵѰˡ
ӦǾ΢΢ԥһ˲ֵʦܾã»̵塭
嵭ϵࡣ
һͻȴƽӦǡ
ˣӦδͣ˫⣬ɶϤġ
ûκԥԺּһӰ콣իȶԽիв֮˶˵Ӻ˼ϵʦܣѱպٷͬʦΪ
ѡ񣡡նûκء
嵭ƳһշζĪʦôأ
շžƣһϵĽ̨кè֪಻ָֻ֪Ž겻Сף˵Сףλʦʵȥ͵˼ҵҩ棬ҧһڡ㲻͵㽫۾ϡ
ḧСףֵ㲻õģˣᱣ㡣
СӦһԸ۽ϣΨиۡ
շ״ЦС˵һ˵
շЦƾô֤ԣʦһͳ壬ߵý˭֪ѧ˺弸ݽթ֤Բȡ
ʦڽԺʱղ̣ѧ˽ܲ⵱ʵı£շ˿ӵãգݽթȵù壿
ʦֵĹ۵㣬Ƿݽթ֮˽Բţôҿʦֱرݽթ
ʦԣһ˫Σյķâ֪ӿڳ֮ʦ֮Ժ޷׷ʦΣͣ븺Ρ
ûнիӿ԰
շ˫͸ķâ̵ñͷȴһɻЩʱͣӲ֮λ޴ǡիӲɰûи˭ĵ
ʦܣҪ㣬˵ᣬƾǻʸʦһ䣬鲢ɢ޳䱳վһ޵塭
죡ȵʲôʱҽիҪ޵ˣˣҽի಻֮պݵٳԣȥ
ɫһһףΪշôһǱģǴŭ˼壬ƫ飬뷸һĴ
ִˡȥ˰ǰЩƣұΪԺĵӶƫ˽ԴΪءִˣҵΪ±ˣֻĽңܹġ
ʿ澳ĽޣС¶ƫұΪԺһֱλãʦܿЦ
ˣµΪֹȥɡڰֵӣһЩ飬һЩȶʵʼЩԺһЩؿʼԼףҪĥٽ¾ɵĽ治⣬Ըܷ
ȻΣի뱣ȶշıӰĵʦܣҼȻԣµΪֹ㲻׷Ρף
շӰһȴδͣȥ


139 ǰ
շŽţɢŷһ·ȥЦ˲ɱϢȻû˸С
;ŵӣԾηʦơշЩ̫أ̫໶ϲصСԺȴڵ
ʦܣֶһ磬ϲɺءԶԶ٩ʦδ̫˼ˣԼ಻ǡ
շСԺִλѰӦֻǹô򵥰ɡ
ȻǣǸĽԺоʦ⸱ģʦһ˰ɣѽѽʦÿµģΪ㻹治ɫ
֪ʱ𣬽տӰ룬˻͵͵ɽüˣ˵ǳζͶ
ʦȻ֪ˣֺαʡշȻûпЦ飬˵˽ֱ£ֵ˴ξˣλ֪һЩô𣿡
ϵһ۽㣬ε˵մ˵ɱ
ƤͷշӦǱģҾ˵ˡ

շʲôû˵ء
ʵġտûѹɲ룬ֻǱֹշŭġ
ߺҹ㣬ָշСףޣǽСװɣͦɰؼҶŪ˼졣ҪΣСóԺúסţϻȥ
ȿȣտЩ˼ɽˣСױ㱻˻ûиС˵Сױȥ
˵ҺŻϢϱʦܽˣʦܴ졣
ǲձôϺĲ𴩵֪ӺδѰ˾ȵ࣬ҪͨԺʦô
ҧŵܵܣŭջǸա
ֻǲϲʵڸǣҺܲϵʮ˵˭ҺһģٵҾͻȥˡ
Щҩ͵ģշ˸ţȴûļֻǵš
ڰǡǣֵ֮İˡ
Ͱ͵ģշ΢̾ôһ£
޹ءտ侲˵Ӧɢ˹С׸׵¡СײǴеôʦܱ㶯ġ
Ԫ
շһʱ뵽ˣ漴ҡͷӪûкô
֪ˣȻȥɣҪŵơշ˵һе˺ˣһݼƽϣڼǰԣˡ
˸ǳտⲻʵǺģܹ㲻ɣΪ
ʦ㣬ҽӣƴֵģʵԴ¸еεġǸ;ˣʱմ粻ǸĶ֣˵أ
ƽĻýտȻշ֣Ը񣬻ǻսǸɢϢ֮ˣĿĶշأ»й˵
һصģȻδš
տģǣָſڡֵصָͨ㾲һԡ
꣬˫Цտ⣬кѰҡ
Դӽի·¼ȡӺʵһЩ֮ˡΪ⣬ʦųԴ˽һֻ۱һֻۣΪΣ
տ˽ֱӱ㽫ͷʳ
վźЦҽիԽʱԽҪӭѶϡ˭Ҷ䴿Զɽ٣ηηβիʧħභ
֪շƽѾˣô׷أ֮ˣҽիη壬ֻշҽի֮ˣû˿Զİա
˵ף⻹һϸ⡣ָͷ֮£һʱ֪ε᲻֪շءҪշӦԴ£ڽԺĸ¡
տ⵹ǵշԽի״еЩܾȥֻʲôõľ档
˸ľϣտ⣬֪իǺ
Ǵָ콣󣿡տ˷Щ侲
ֻһС֣ҽիĸЩ洫ӡΨǶԽիȰػнիٲĸ
һˡ룬ЦǺǵǴӲȡɺϸ洫ӣ󽫽իǣס
տһ㶣漴һЦִӻǺףöˣлӸˡ
ҡͷʧЦ

շȥ˻Ԫ˵С׵ĸ׸߹裬ǽʦߵĸ࣬⣬ԭΪӦΪ
Щʱ򣬻ҪźжˣžԻһЩԪѰæ˱û취ˣδߣ幹ż鵤Ƕҩ
շʱ״̬ʵǿ֮ĩһʱȫ㱻񱩵˸䡣ǿܼѹƫƫǿӲĲԸ£Էѹ½еٲݵʼ޸ơ

ԼĪһһҹշĵ峿ѹԼ֮غ󣬲΢
ˣ
ϤȥٺЦүСûʧգû׼ʲôöСġ
ҴһЩʳһЩɡշָŰһȻڰٲݵҩ»ָһЩ־һһҹĵȴָֻһңɫЩ̬Ĳ԰ס
Ծָܵ˾Ҫһһҹ޸շնȥһֱֻۣһָˣɼ˴֮ء
ʳȫӲȥһͨǳĺķѾҪʳ䡣
˾ͽ֪˵һ˵ɡշƽ
Ȼշƽ˵һ仰ǰ
룬շʲôֹģ㿪ʼýү֪үػһգȥŮǶС׻أͬȥӭүȴиѰ˵СϡʱСͷҹһ֪ʵѱˡ
ұȥۣС׳ҩ棬Ҫҵóһǧö񳥻Сױ㱻ˡ
Щ޺ҧСȥѰһǧ񣬱ۡСڽիûиţλὫСķСĺԺţڡ


140 㣨ϣ
շʵ
Ͼҡ׵ýү֪С֪֣ȥѰүƽϡ֪ǸͻȻָ˵үڱȶ̨˶
СĴʯȥȴ̨ϵңڳԣɴүС̨ԣүˡ
裿
շԼ𣬴ǽʦߵĸࡣΪвӰӣԪ֤֮ڣɵָˡ
㲢ǽիӣҪɱͨȶ̨ĿĲҳ
վ𣬵ԸȥѰ裬˵ھɣ˵պҼźʦֻ˱ʮ⣬ȥա
˷һЦ֪үڽիûûף˭ѵŶĻᡣշʱ˵
֨
շȻһ΢ĽĿȥСףת㲻̤䱳һЦĪĪǣҵȱö࣬ƴ
Сƺ԰շóҩ԰ȡصĶҩĿʳ
³еѩ˿㲦ŪһֻѪø˸ʵʵſ쾹ֿ˿Ѫøȥ
ıϸۣš
ͨ֩ʳʽͬ˵٣˿ãǰᲢۡ
ʰһݣųȥ

Ժʵ֤Ժ
״иִ棺ŵշŵս顣ųԣ費ңպշҪʦ֡
ȻͨϵġǽϵϢȡϸķֱ١
˴ԣδֻü΢š֪ˣȥɡĩֲʱ̹עʱ档
ִӹӦǣȥ룬ַ΢ܷܷ֮һ£Ѹγһֻƺףųڿգżȥ˾塣

ֻԺ֪Ϣŵ½֪ЩȤı㾶ȥ֣ЩȤ㲻ᡣ
Ȼ廹ĵΧˣԼĪ˰ӣִֵˣ˴¼ܵĪעɴ˿ɼֻӵĶƺԲİӿ
һһȵſһŴȣֹ
շϥ̨ϣ̸һҲ⶯޶ãʶʶ˶ˡȻվȴоԼĿⲻѺá
ûȥ̫࣬ƺ˶Լ⣬ϣԼ䣬ޱȲСΪľԣôأ
ˣ
ڴʱķ̨һ˷ľѭȥһŮӻⲽǳɫȴ˿Ӱɫ
߽ſòɣī˿򵥵˸ٺ٣ŨϱһСɵĺΣ黨ɫһ˿ǰŷ죬Բֺɫ˫ձֵĺӪһִ绨Ľۿɰ˺׷ɵĺ͸ıѩ
Ĳ̬֮촽΢ϸϸüšţ˵ĳζ֮С
ŵӲĽŮ׷ӿȥԼŮΪף֮ȴŵһˮ󡢽ʦֶˡ˭֪ĽŮѾãǼŮӭ˴ŮһѺ󣬼Ůӱ֪ʦ㣬ǻ˱ܵĺãĳЩ˺ǡ
⼸Ůӳö㲻ֻûдŮ˾ޡ
ʦְڰ֣ʦǴڴ˾ģҽ𲻸û˭š
ǺǣˮζЦЦмα֮
ǼŮӼֿʼæ֪뿪ˣǲ಻ҵˡ
ʦվڴŮ࣬һЦĳϷֻʦһ֪֮ɣ޹ء
һһռ˴Ůλã㣬ֻԶԶţȴ޿κΡ
Ůлϣիŵӣ޵ʮ꣬Ϊڡ˵ʮ޳˽ģʮѨ̤ڡʱԽΪϵȣΪʦڳãڶ洫ֻΪ龳ɴ½իܸ١䡷
λʦΪÿҪһ䣬õýϼءǳǳЦָ̨ϣԼȴ޶ԵշĪǱշʦܣúΣϧϧ治뿴Ұܵģ
ʦÿĪСˣʦܱУ˲ɱԳƽ𲻸ĽʦЦ˽԰λָ㣬дʵӦ
ˮͷЦȻ֪ǲĹ
ʦδܵе˰ɣʦǺѣվҵȻȰĪҪһʱȰ棬û취ϾԸʦ˵Ҳǣ
ڽ𲻸ԣֻǵһЦȴÿɷλʦĪˣλշʦȻʦأƽղʦһ۵ô
ڴʱȿٴνһˣЩĲ߲ϣǰһȴȥշ˽ǰٺЦʦ㣬ʦչһʱղˣʦˡ
ǳǳЦ˵ʦ˼˵˼ǰ䲻Ͻʦֿ
һʱ׾ڨڨЦţȴԲϻˡʵһֱϵˣн𲻸ˮǰ֪Լû˿ᣬ㽫Ľĵס
ɽգŮڽߵĵطۿô붪ӡ
ȥɣշʦܿµȵòͷˡ𲻸Χ
æ̨շվһЦʦܣҲ֪ΪҶʦܲͬ뿿һɱңȴûס
ָһɽһɫɽʣӦƷϷɽɡϽ΢ĽƲֻмƣǱԴ
շȴԴóһֽѣ֮䣬С
շ˿壬ָ赭˵ϻ˾Ϳ㿪ʼɣ


141 㣨£
ŭݣȳ֣ͬʱٿŷɽշɲǰӸ߸ʿͺɱȽϵģԺרſĿãÿսнʦĵá
ĿȾ£ķɽȥı۰·ԳտסͬʱշԱɽ
շеĽǷշϴսƷѹζĽе֮һһɱʱȻˡͬʱ𻵵ģѥ
ɽԿײϱҪ˰ɡ̨˵뷨ȺУΪǵշԣȻΧһЩŵӣգݣ޲зȴҪˡ
СķУѶԴ巳ˡ
⣬־Ƿһ顣Ͼ˵š
Ծ⣬ȴͷӦ¡
ΨһֵҵģֻٶȲ졣һϢɽ뷲ײϣֽȻѣϸϸһƬƬ֮ǰҪҵöࡣ
ɽû˳ƴ̴շҫȦߡ
ʦܰûкõıԵ㣬Īʦܱûһɽô֪ˣұ㲻Ӧµģ
װģʦܣ㿴ˣǾʹգ
շĲ֪װԼ˳ƴӦ֪ûгɣһӣһĪϸϸĶУǵص衣
ЦεĲڱ󣬴ʱƺɷͬʱָͣ趯ϮĶб׵ɣײ̨µķϡ
ķϢķշ˫ȣ㱻Ȼʯγɵָץ˸š
˵ʱʱ죬Ļͷɱƣ˫շһĶΡշһɫɽջһƥ֮һγ֣ȴҪ̨˱㶼֪Ԥıġ
ɣĬĬ
շȴϣֻȻȭͷգȴ֪ʱ˵ݺ¡

һңƺ̨ĵ໨̳ɣ໨ʯУΪӲһ֣Ӳ̫޷ЧãڷһĲֵ
ʿͬŷи໨ټ򵥲Ȼټи޶ȣ⣬ĸʿȥ໨ң
ֻ໨շ£һ԰ȥٿȻˡɫɽ˸գշûκγɣѿα㼲裬ʱûзɽ
ŴĻ̨շļȭԼܻ𣿡ʣȻȴһȻʼЩշΪС
侪ңָ趯䣬ɽɵĵתأԱ֮շҪһٶȣ㣬շǰᱻɽ͸ﲻ󶨡
һٶʲô˵շʮɣɽȻԽɣ˶̾£ûа취ڼУκȻһࡣ
ͣ
ɽ͸˶ڣըסշ۵α㽥ʹǣѪȾǳɫ
𣿡ૡ
Ȼס׼֮ʣշǵȻӿ죬һϢǰ£в֪ʱһ̽һнĶ̽ݺݴ
ʹţȻ־ǣշ΢΢ЦţƺӮһ㣬ͷһݣҪᡣ
ţٿطɽϵշڡɹὫշڽ䣬ԪΪҲ޷ֵ
Ȼ˼ζûжţֱշ
ˡշ˺󼸲˵̽ǷֻһãǵжԣʱѱɱģûɱĴ㣬պ뻽ʦ֣񣬸Ҽˡ
շᣬ̨ΨΪļȻ£ȴȻƿ֪Ǵĸɫһ䡣
ݣ
һϢ¶ϲɫȴﴩ­
ֻ̨շ˵˼仰ͷ­ƿһʬ׻ֱʬ׵£ʺѪҺɫԽŻһء
ʱ˿̣󲿷ŵӺȻеһĿ־壬ģ·һԼ
û֪һַ
ħ
Ȼָ̨૵Ǹħ˭֪һɱ˭
˴ԣһŵҧԺƲǽիҪĶħ
շͷ⣬ȴˡȻ֪ɱĺûһŵϲһϲɱ˵ͬţ˭֪ͻҵԼͷأ
ȻշͷеǣӦ˭֣˵ȺһΪϵʿɳڽŵӣ⣬δŵӿ޵龳
֪һнͶͽȻ಻мͣĬջض̨̽ȥĲţĺˣ̨Ⱥ鼤ߵŵӣȴûһ˸
һЩȴȻͣѪֹ
æӭ̬Сշʯȥ
ϵζĪĹâǹǳЦƺôȤ顣


142 ƽ
ɱˣ
ʷīշҩ԰ŵˣͷ˵һǵһμ´ˣԼҸĹذԼ˰ɡ
ԣȴ˽֮ˡ
ûɵ˰㣬ˣ
ʱշȴʷīʯ̨ϣˡķɽֻһ̵࣬Һϴ̹ɡ
ӱʣʷīȴֻɻظһ飬㲻ʣýޣƫѧޣעֱۣȥ໨ңԴ¿ˣ
Īתȥˣիռ޵ķСӻһЩˣͦã
շ֪ʷīֻ˵˵ԲϡͷȴһʳϣǷںδ
ʷīü쵰Сӣ㻹תޣ
շ΢Цתƻ⣺ֻʶѡָ¯ϣҿ¯Щͷ˰ɣƺЩƣй£
ⲻùĵġʷīȻ£漴޴󰭣ȥɣ´ˣԼҸĹˣʡĿϷķ
շЦֻʯְúƵġŤ󣬲Żţͷľæӭת塣
ȴʱֱϴɫĽԺӽһշʦϽԺһˡշҲ䲹䣺ϣ
շֻλʦ֣֪ˣȥ
ʦ֣
һδڵִЩŵǿɲҵ˭֪ᱻϾһܲ𰡡
ǳˣֻҪûвշǺܷϣԲӦ
ʯһ·δ빬ɽ̫ԨΪԺУȻճδ빬ʵ֤ԺǽԺסɼԺۺ죬Ȼѣͨ˵ĽΪӢʿ
̤δ빬ɴΧ£ļУˣǳɫŵӣǿշЩ¶η壬ЩЩηΰ롣Ȼη廹Ƕշӣķ⡣
ʿЩ࣬շȥϵüˣƺһӱ˽իС
ǴĿֻΪշ³ΣŹ顣һЩĽȻ̻֪ǣǿɱġ
շ֪лһַЧֻνĵƳһȺ㾶ȥʵ֤Ժ
շĴ̤ʵ֤ԺǿյмһˣƺѴ·ϡ
ͷշ˽ʦѰҺ¡֪ʶѡ
˵ôˣϸϸշӵд͸ĵĿ⣬ȴ޷͸շʡ
շĬ飬ֵĶԹʵ˭ǿһЩռñˡիһС磬ʦܾԼǿ
ζƺ㶼ӮˣһеĻڽի£άıҽԺθΥ
շͷһصɣȴһշƽħ
շ״˼⣬ͷ΢̾Ҿʦ㣬ҼоٵƱۣƱ뽣իţΪαǣĶԹ򼵺ޡú桢ҺۣȻΣȡһ̿־壬εº˵ǡ
Էֻɱּڽף˭ɱңɱɱýҪۡ
շĻοֻƽˮֵȡвͬ˵һ˫ľӣվһߣ֪˭ýңվŵأֻ龵ӣ˭
ɱּʦֶˡ֪ʦǱãɷȴ֪ڻиܣֻǰ
շƽǱ⣬һŷ
ȻһΣԻˡշ˵
彥ЩշƢԣ㵭˵ѰҪɱкηȻ֪Լƣ»˲ʣĳ嶯ֻΪһ̬
֪ͷЩ˷ۣѲիһáǷĿĸе棬Ҫɱֻһָ֮ȴƫƫɱʦܡ
շȻ¶̽飬Цȴ岻ֻ˵իڲңҽ͸¶㣬ϣҰһЩһԣ䲼һµպϱȶ̨ĵӣϱԺ뾭ͬС
ȥɣҲڴ˵ؿ㣬Īɱɡ
շȥͷȴ΢к⣬ĸӦɱ⣬ЦȻȴֲ壬彫ʦܡĳνĳɡ㡱ζշһƽȵλϡ
շߺУһɵֿ֯ƾ档
ȴֻά˲ʮϢȻֹסʵ֤ԺȻɳһѩɫɽոͷһ޽ǵѩһʥϵȻѹ£Żм
ΪիӣǷֱ󣬷ƶֻ档ʦԭپ壬ݹҽ顣
еӵϴЧãԽз⿪ȻһЦѹ㶼ɢ


143 ɴϣ
˺շǹһƽӣÿһȥԺڻһ¿õؾѡһʽȻ𲳤ȴͨѡշẦԼ
շڴɢޣÿｲԺĿγ̼Ϊڴ顣ˣĵط硢޵ơҩȵȽһȫ˽⡣
żȥ԰ѰɣؾѰϲ˽⵽ڽիĵλЩȻϲÿսڲؾԺĦ壬ʱɼԶֱʱշǲ֪ϲһĵӣ洫ţҩûãԺֵصӣŮȴء
һîʱһĵСԺȡ֮շԼ𣬽իÿд£ټеӣټ
ҵæݣС׿ұ㾶ԳСԺԺŲŷѩˣ΢΢еһЩ⣬һŷͷ¶ȶȻ
ͷȻһ˷⣬޷άָʮ˷¶ȡϼΨһʶŵӣǱԪлԸշĵ֮һ
СԺſײţԪշкʦܺ磬ͬȥָ
ʦֲô¶ȡշָµѩ
Ԫһ漴ʧЦʦǣ˳ѩÿʱ򣬴ָ콣ſһѩʦĵеӽҪʦ档
꣡շȻԭˡ
իǳԪʮ꣬ǳԪʮˣִ
˽·ϣ˲ͬȥָĵӣӾηշ㹧ӽԶշӶ
ָȴȻģָֻǰĹ㳡ȻˣǰͷԼɼԺˣһǰ㿪ʼ£ʺԽгºٲϡ
ǳ洫ӣϸϸһ޼塢տ⣬һ¶ʿͷʯ̩Ȼ洫ӡ
洫֮ˣʱȴΪУˮ󡢽𲻸ǰУһշע⣬ƺʿΪڣϵɱأշΪ֮Ŀսһ֮ɱʮħ֮ˣΪϣЩֲˡ
Ҫܶ࣬ʮ꣬뽣իʮǰȴ·ƺСϲıӰģעĿϵĹϵ
շһȻλû˸ڴׯʥʱңԷԼλȥǾұƣͨ·˳
ԼƺЩ⣬䲻֪ΪΣȴΪ·̫
Խջɲ⣬ϢתԲڣȻΪͨԺˣֻ󣬱ɽ뽲Ժǰ;νһƬ
Χ£ʵŵӣӵݸ˲ɫټĿʣ߳вŮĽȻƺֻģһһģǻͨŮʿˡ
ʽܼ򵥣ǱĿ಻ɷκԷ˶ԣ˾ٿЩѣָ¶ȼʮȣĵȫ޷ֵϺ
ʿԣȴûκѶȣ壬ֻǵСշо䣬ֻ仹δϰߡ
Žһ£˾ԱĿʼշĿʱ۽Լ˷ɣҶ࿴
ֱϦб£⳹װһϵ˼̵ܽ͹󣬱ڵɢȥǳнի񣬼̶ףƺеķȽڽիֻǸơ
շŴȴδ壬Ǿҹշ塣
ҹշԶԼĪʮʯ˺һ̣ԶԶշզһĻֻҹշǸһЩʯ̨ѣԶԶ㲻Ϸ壬ѹִԶֻһСڵ㡣
ʯ̨®ĵûκξ裬һ®ꡱ
շĿȥſһԭ®С죬οƺխСʵͷȴһ޴ʯҡ
ʯҷָɼÿһеػӿʿңңٿգֻǳĴͨ͡ģ뾭ſ
Բʯңȴδ˴ദеţȥһСһЩʯңи޽΢˪ĵ붨𣚣ǽղȥʸȥָ֮һ
Ǻˣ˫ϴȻ
շæнŵշѰһ󡣡
շ𯲻ֻһշ֮֮鲻̫ȤȻǰȻЩ档
Īǲ֪ŵûǲ̤ҹշģ
ý̷֪ǽ԰ʦѰշٴ˵Ŀĺܼ򵥣ǶʺԼĽ
ԹŹֵշʦ֣һЦλѰңк󡣡
շȴԴóһ״һƥŵɫΣ̫ԪɾԪķշ֪оδµƣɷɽ
Ǵշϣֵɻµƣ뽫ɷɽ֪з񣿡
ӹֻһᴥ㾪̾ԭǱɴɲ֮ʵ̫˷ˣҪ֪ɴˮ֮ǵǹꪽԱҪˣϧϧ
շǰԣ´ϲɱֻ滹ջģˮУϴŰһתĲ֮Сʵϧ
ϧ˴ϼĽƣоŲ㣬ķѲ֪ٹĥתɷɽʣ뽫ƴɢ


144 ɴ£
Ǳɢˣշͷһɣ޵״˻ûʧĸо
˵ɡ𯵭ƳһۣУɴոٿȻ䣬ӿһɫ档
¶ȼĿֲշĵ׼¶ԤУϣԼʮĸѨķ壬̼ҷ
еǣɴȻԡУû˿ڻ
棬ϽͭɴϽм䣬ˡҪڻǵҹĹ򲻿ɡ
棬ֵȻؼҹڲ´ɢƣķѵ㸶𣿡
ˣǽ԰λټ޷ɺķѵģ㲢Ժְ˾ĵӣԺḺ
շ֮˽ǳԲ֪Ǽ١΢̾ˣĻ뷻ʾ£շ룬ͷǡ
Ī΢Цֵף֪ǷԸ⡣
ףշͷһȴסƽʣ֪Ǻνף˵ٶ١
ԣ͵޵佾꣬д˵ģδշԲΪһЦݺķѱˣֻѰ
ΪǵӣշʹǸأ಻ǺܲǣΪѡССԪ
Ϊβ㣿Цֵǰˣδнһ޼һΪ޹أָǱǣɱԸкô㡣δѰ಻㣬ϵùˣ
շ룬ʣʷǺεأҪȥѰ
䣬ںܾǰǸ츣ءĳսͷʿ䣬Լıءÿʮأ˶ῪһΣʱһ¡ͨ޸ʿ޲ӵͷѪսʿ֪֪λܷڣ龳ϣ˽Ӱ졭
ϸĽ͵իÿ濪ԻѡһӽȥһԵһŻŻ׽ޱʡ
Ҫ΢΢¶׷廳һǡٱڹĵرΪصģû֮һ
Žɻһ˲Բɷ
ƺСǰʧֵ̬ܿҴһܼģҲܽѰұ㽫ɷ㡣
շͷһ𣬷Ǹ᲻һת˺Ѱָֻһ׫Ĵ˵ˣϾû˭˴˲ǣ
ˡٱģҪαϣǴһ⣬Ӧ°󣬱ɵһ
ҡ׵಻֪нмٱ٣ٲνɣɿطط
շʫ䣿ȴûƽѺϣһοھ
ԶһԣʮǰǻԶʱڣܱ֮Ϊطʿζ򷨣Щ󣬿ɶľؽٵĴܣκηֻһɲǱգ֮ƻġ
ˡҪѰշеǳļ֣ɲһѶȡ
գЩЦ³ˣǿȥѰѰģԵԵѽֻǱˣֻԴһЩģлȡشޱˣʧȡ֮仹иȣ̫ضԵĲʧģǺ㣬˽ײգ
շ΢΢ѣһлӵѵ롣һǺ
һǵʦ֮ʱ˼Ųãȴ֮źճǺšʦѧûмԣѶȿԡ
һǡ濪ʦЯĵһ棬ΪȴǼ˹棬ȥѰԵǷҴ
Ƿ滨룬ڵ伮أһ뷢ǳĿֲʦȴδ֮
԰ָűɴӦ£㽫֮ģ˵֪պȡȣɲ̫ƽڣʱǵҽիššħšԻǲС룬һСĿǻģؾ񡣡
滨룿Ŵ֮Աշʶˣǰ䣺Ӧɺϰգ
ܿ콫˼תӦµӦˣᾡȫ添ѰڽûرҪֻϣܹһЩ
շſЦȻ˲֪Ƿ
²ѣȥɣպҲǸˬˣ˵
ǣӸˣշ԰ձȥԻ塣


145 ν
صתסԪСԺȥſڣȴг΢⣬ȴԣСԺȥ
ȴȻЦſڵ֣ŵһιҵ㻹İ
շΪڳЦԼԺͷҲأӦ㵣ǣܺԼС
ͨԺԺˣȻСи˹ҵһ
ˣɽҪౣأζĪ˵ţԹԶȥˡ
ʱԪȻշæӭϲʦܾϾѰңΪѵã
Сݲ裡ԪԸ
ǣɳͷһŮ
Ԫк˼շ˴ű״аһλ״ɫţϻ΢¶ȣȻʱ䲻̡
ԵúܽͭɫĲ谸ϾɵĲߣ¯㣬ʹ˾һ
Ҳ·鰸īֽȫϹһˮīи̣ڵǣһᵹ¡վһ̰ϣűŨصĿ籩꣬ˮλ̰ӣ̽£һѺۡǹֵϴЩ΢Щ΢ΡΨûǾ塣
ϲȴһ״ʶʱ֣칫꣬Զӣδ黹˼䣬ղĪУչң
˻շȻһ˵ĸܡ
Ԫշһ裬Ц׾ʦܼЦˣ֪ʦкθ߼
շҺɫҺصĲ豭һڣĿƷһ˫޵ò裬뾮£ʦƷζס
뾮Ƿ׽һ裬˲ŷͬһĸܣϸϸƷζľ̶̶µľݡ
ʦܾȻ֪˲裬ǺǣҼزԪܸˣիδм˿Ʒ˲裬䲻裬ͷȴҪصöࡣ
Ǻǣ֪һʦԭݳ룬ʢ裬պϾҪȥʶʶ
շ΢Цֵ벻˻ʦ⾳ɱȾҪء濴Ӧʦּ£ΪӲù黹Դ˻ıο塣
ŶǱ棬һ壬֪ʦֿôԪʡ
˼Σ̵ʦԼԿ̶Ŀ˾壬ʦûв´ʦԼ̰ͬΪ棬Բ弴ٵĵ̰ӡ
շ£ȴһŮǡǸΪ棬ǸӦԶ̰ôԪʹС񣬳üĿ㣬ٹüĿǸŮ
ԪշһЦȴٱʦԲƣʦһ
СھкֻһͷˮŶˡ
շǳǳһ裬ЦΪ棬Ҫվڵ̰ϣΨֱ־ȥĿܡ
СǺףȴ¶һЦշദӯӯлɳɡ
СȳȥգʦЩҪ̸
ԪСǲɫʦƽղиŶѰҰգ
ʦƺлշ΢΢һЦ֮ʣʦܾšʦֿЩᣬʦֻʹڹ֮¡
棿˸ϵĴ𰸣ԪƺһЦ˵ԭˣǹ浹ǸȥľħʿԿڣ֪жңʦܸĪһУ
⣬ʦ㣬ЩְԪЩǵ
շʦֽھ֪һʦи׼
շЦԪһôʣŻ½濪ȷǰһʱհգʱгᷢʾɸȾټſǰߡʦܲ뽣իδ̫ļ˰ա
ѣ죬ȥһ߻ԵԷʣǾٲά衣
Ԫ΢̾ʦ֮£ֲˣұ˵һЩ֪Ĺ֮¡
Ŵ˵ʮǰһ츣أսѿϵʮһӵ£ſȡȻһ¹򣬱ٶѿԹûпɹʿɵĵرʵϱһء
ɹ泣ͨ෽Щϡ䱦˵ÿ濪ǧʿӿ룬Ψдŷʿлڡɢ޻򣬿סڣֻŷſɵЩ
ֹ̽ƽԸŷŹԼƩҽիÿι濪ɵʮˡ
ˣԪЩ޵ϣ֮ƣֵùǽի
ȻҽիǴѣŷԻԷ
շͷһȻӦѹϵգ뵽˼Ϫ֪ʱſ˼档
ʦܣǰֵΣԪһЦ΢ڹ棬ΨʵҪЩԿիĴŷೣڶһţЩͬŵһʮķУȴ˱ɣǿЦ
ԿЦշȴЦĿܡǽի಻̫ƽ
ʦǽһʵԳڵʦִ죬ʮŽһ𣬻Ϊġ
ʦܻǣù棬㲻ãʱڻɷԪٲݵСãܱܿʱ
ҽիԵӻǿݣŻĵӣջ񣬽ԻõʹͣΣζᡣ
շԣʣջ񣬱Ͻի
ԪͷȻҪģȫիΪṩһᣬûдۡһȥƴһջϽ߳ɣǴۡ
ʦܣ沢ֻлԵɱɵӣɵúöԪٺһЦֵʦܶˮ׼ʮͬܣʦܶһΪ
շһ˾̫Ԫɽڵк漴ȻѹֽիЩ湶ԼףɱʼЩ򣬹һսһŷǻս
ĵǣǽǶʿСƴϣŷԴļƣȴıǸỵ̂൱֣֮ǲпȻ򰡣


146 
ʱδ飬Σ
շû뵽ԪԴ˽⣬һʴͷԹ˸Ϊˣײʱأ鱨ǲɻȱҪɡ
ʮ²ſͨһΣ˵ʮڣ㱻ͷֻҵʿԣʮػôɹάַ
ԪظʦҪŷֻһµĵӣ۴˶鵤ҩʮغؿʧٲʬûӰӡ
շͷһݣصĵͷʡá
ʦƽðԣٵ伮ŶһЩ˽⣬ϣаﵽʦܵĵطԪһյ裬շϣֵлᣬʦܺһյôˮƳֻۣǹס
շֵʦǰ˴æˣپʦֻ룬գΡ
ɣȴϾգնһݣ
ˣһףȨл񡣡շ԰ǰȡպīϸϸ˼±ʡ
ԪշϸϸĦһָӲ壬ǰһ󻺻Ǻתǧ衣·λҹδ
ұ·ĺѧʫáо˾䡣١ס۴ȡɽȥ
շдϣʣɫ˽ǣ
ȷкɽ֮⡣
˱շͷ־ȴʵڽۡԪͷ𺳣շ£ȻȥʱŻҧʦס
շȻףԪһǸΣʦܣС׸˵ʦ֪ʦĪôʹҽìͷָʦܣʵڶԲס
շƽ˵ʦ˵öԣǰֵʦھΣ֮
Ԫ΢̾ʦܴţֿ̹֣ɴȡȻʦܿģ¶޵ڶء
շЦЦǣ
Ԫ٣շν̬ݣ޾塣

һҹ޻ճʱշסիŮ޲࣬ԼĪʮСԺദյֵء̵ִִӽڸԺס֮Ҫԣö࣬ӽΪְӡ
ȻÿִһŹҵŵӽԿԺΪĿְ꣬ӣҪôʵǿϲҪôŴοʧʧÿʱ䲻࣬ǳ˹ҵԴɽ档
СԺ˿ԽģУ˿Խģշ֮һԲ֪˶ŵӼޡշŶ̶̲¹ġģֻȻ롣
շ鲼СԺȻɫ΢£һͷȥŸ԰ףͨľݣշ΢һɳƵˣ
Ѫշע⵽ĸʺѪĿڴѣɢңƷ˿գϲ캹
շЩͷһæ³ôˣʲô£
Ȼشҵ⣬ұ㷢ʲô¡Цˣ
ĪҪԡշŭ⣬˵㽫ȥҩ԰֪һɹζ˱Ƕ΢΢鶯ͷɫת䣬Ȼֽˤϣ˵Ļÿ궼㣬˰ɡ
ѽۣշ쵰
ԴշŵĻͷŻ磬ոװŶΣȡģѪҺδƭշ
ˣվһ˿ûŮظ΢۵βһָշŭշշһ㶼ϧ񣬾Ȼôˤҡ
շʩ˸䣬ϲ֮ȥޱȥһѪϴĪҽտʱ
ˣ̤϶㣬ȴȻתף˫ģշ㲻͵Ŷ
֪¶֮շȴ޶ԣԭϥ£һš
շԿЦ̫˽ʱὫ̳ԵһɶദʱڸУƻڡ
սԺнʦͣΣ򽲾ԺϹڵ
ݣ˴ҴҸȥϹѩţɽ˺˳ͬͬϰΪдţǵ¹ϵշΪ£˸С
Ѱ˸λ£Ͻսڳﱸ˽ԺΪ˽ӽ壬˴๦
ԺĿʱɲ룬ÿֻһλᣬɣغҩ԰ûôֻིǶ߽ƫرӰţ롣
ƺٴδЩ̬ܵӶ΢ЦЩôоһҹøÿһЩ
ŶƺǵĳƺûзУܵ˵һҹóˣʦܿף
һҹɫЩѿ
ǣ϶ҹշ۵ѽ֮£˼ˡ
վɫŷȥ
ƵóƵЦţ»ٺϱȶ̨ʦֵķߺߣ
ʦ㣡շ֪̾
ǻΪ˰˭һֱɱ
ɱΪģֻ˵ȣƺҶͨСշ˵ڴ䲻壬ʦȴСùļƣ˷棬ж֮Ͼɻ壬׹͢ǸӣĿȾ£вСɾ͡
ɹǣ˼ͨ͸Ͼƺйһ㸺Ρ
Ƕˣƿɹ󣿡
ѽڵɹ͸ڹؽڣΪ֪շ
ʦܿҪöࡣȻԽʼ·紦ô¡
Թˣշҡףȴ
ڴʱ̨һ⣬ɢȥƵӰ¶ڵʼˡ


147 
ƣڳ֮˽ʶá
ƽϹҪ洫ӾԵûκεĿףֱӱ㿪ʼڵڣſָϽһ⣬оۺϣֿȴһ֮⡣
̺ܻƺҪ˿ֻ緱ңһۺϣƺһ
ߣνʿֿߣνơӼԣνƱǼԦһַʽ
޵ֻýǿɴشˡ
ȿɿϽṹ⹹ɵķȻйɵġ
ӽҡף׵徽֪徽Ψз̡ѸԣзѸǷɽ֮
ҹɵģȻͷҵĽ˵ۺֽƣڲͬϣ΢ĲͬΪϲ࣬н޵һ;ߵԶ˱ףҶԡ
徽׽Ѫѭɷһ˴Բ֮һ˲ƣɿɷӦ˽ġÿƻϸʮأнṹΪһأ졭
ƽйоأʾзɢ죬ԼĪ˰̣ϹϿգԱռݡ˶ΨԣΪͨ񾳣ſɼڴͨ񾳶꣬ɴ֪Ϊ׵徽˸ӵĹ켣
˱ΪһнṹⷨڣҪ˽ƿ룬ϵĽ衢ǶԲʽṹ̽ڷڲ޵Ŀռ޵ĽƣȻֻϿУʵһ뿴ƷΡ
ַ⣬߽ŲƷʶãһڲռ䣬뷨ڣʹʱӵӦ֡
ʵЩǷǳĶ伮мأ˶Ե򣬽ƵĴǳӦûܹġ
ڵӻǷǳƿΣǿǼΪѵõһ¡
շȻЩ򣬷ϣ벻ϵĴĥԲſһѨĽߣķʱձ
ֽڽ棬ǶֽƸһ壬ֻ֮ܳΪͨ䱸ӦſɷܣԴǰǼ˫ֶʮ˲ķ
ֽ͵˫ֳƺķһ˲ƵĻϣм۶ٲ㣬Գ֮Ϊ˫֡
ᵽɫ䣬ЩҧгݵëȡҶгһնҪԴ𡣡
շ֪˱ԨԴȴüԴһĴŷ嶫ء
гһգԴһУǵ֪ҡշ
ﻶϲҪң
ûأշһǰۡ
֪ߣշ쵰
շֻ̫һЦȻֹȥ㻹Ŵഺ׷
ߣгһգҶ֤ôԴɲڽ¡ĵ
ϣʱһš
Щ˸УݣܵóǱʿȥս鳾֪˭ҿԼܵóշǲҵġ
ʱ˫ɨˣ˶Թ
ƽϾʱǷ˼뷨֮䣬ϵջֽƵķֻʵͨɽƹɣұԣƱǼԦһַʽȻ
ڷϣܻ˷ɽʹõľϡ֣֮Сԣ衷ֱ۵֡
ֱ˽ָ£ָȻһϵ״壬һ۱˽
˽ڸ֮תǳᣬšֻϸϸĥ͸š޳ģԴ˷˽С衷ԡ
ԴݻձǽΣ޵Ľ࣬ݻѣԽիƶֻȡһԸ׬ȡȥལի಻ᷴԣǶԼ񡣡
ƽսЩƽλ洫ڣȴвͬ塣
շǳǷȱģǴǳۡһּ׵ķʽʹҪĺģǽ뽣
˺㿪ʼǳƸãšתṹ壬ʹ޲õӡ֤һ
Ȼû˻ôƿڻῪһοΡ鲻ãʮ಻ԣݣ˭ҷ
Ҫ͸ҪĵʽǼ֮ˣ޵һһϦ֮¡غ󣬻ж֮ʱǴŷĽĵطɢ޾ӵеĶ
һֱȫƲܽսΪֹŻȥധĦãɢ˰ɡ
ձʧ٣˸ɴࡣ
շȥãԻط֪Ԫ˳뾮£շȥһЩ㿪ʼ
ʱһζ


148 ˰
ʱշٴҹշ壬һҹշĵӹһéݡ̤һж죬ȴҪׯµö࣬һá
תշ΢΢һЦΪᰴ಻סˣֱʱż㡣
һУһĨǳɫоһɽ
ɴΪ壬Ͷ˫ҫˮƻ⡢ʯһΪûʮϷֺ

𯽫ɽȥһЦЩϱ㸽Ͱգδнƣһ㣬ֻ徽оϲ
շæӹ΢һЩ͸ķɽȴһǡôĸоϸϸָỬڱʱһȴЩֲڣԭ
ԱԼĪĴ糤ԼĪֻ磬һָǳɫдһ˿ǳϣϸϸ
ʰɫƴĴУȴΪ֣壬಻֡շȻһ轣ĳ嶯ȴס
лշҾ
ЦЦѵ濪ʱѲ࣬ڴ֮ǰҪƿصס˽ƷмǰĪչʾ졣
ǣӼסˣ£Ӹˡ
Źֵδ֣㲻ȡһ
շһ֣
汾
շͷȥúȴһҰڣŹұڵҹһŷͭż
ʦͣԵԣʱʱ֮ͨأ»Լġ
ָżܣȡ֮ͭͭ𻵣ɷʩΪ
շսɽһӿһ˿˿ĵƣ衷תļ䣬ٿǰۣƺ˷ƣһ˿һĶ
ᲢãʵתȻһ壬ǡ衷壬Ŷ̶̲£˴˾Ϊѵá𯰵ͷš
շľżǰ˫֮âɽֻһǳɫΣȻ䱩ǳһϸϸɫ˿ɢһĶѵͬ˶󻪸ǡ
ûκλΣһϢշα㴩ľż
أ
Ƶͭˣɳʿȫһͭˣȴѿշ˸ϲɫ˽뵽ˡ
ŶǺϲɫĵȴǾ̾ѣڵִ˽ʩչ衷಻бõĽ˰ա
˰շӿɽٶȱǵɫ˿ͬŵĻ䣬Щţɳ
շ£Ƿɽɫ˿𽥵ƽӿ˴һ绹ࡣ
𯾪飿С㵹ǺûԵ
ʷν飿շΪϲĸ
ɽ飬ʹȥѣҪһԵͨΨʱʱһǻԵ˵ԡɴ˽ɳȴڴʱ飬ζ˽δ
к洦շʡ
ƽջ࣬ʱȴϸϸ͵ʿԣʱղӦиУʿ֮һԽĺ蹵
ɽǵʱ°빦ƺ󣬱ʶʮƣɲЩ΢ԣʱлʿԣڶһ
ʮ㣿շԲ⣺ƺۺַʮб仯
ɴǳϡУ಻֪ΪʣķɽôЧãԼܰľôˡ
ϸϸһһգɼꡣܽɷδ롣
ǰ֤óЦЦֵ濪֮ձǰ֪㣬赣ǣбټһݡ
շǿЦʣʷ˾οˣ
㵽ʱ֪

صշչءʱۣٿʮչȥ
һգշԾҳӭүָȥ
£շЩ죬ָǿǽիģָ룬൱ڽ롣
¥´ˮϱĿշ΢ȣ߼ִʦ֡ʦֽϾˣ
һʱղʦܵˡˮ˫˼շ͵һΪ㣬Щ˽ʦ˵˵
շˮóԪ͵ġ¡ո²ߣɻʦѰҺ£֪ѰҺ£
Ҳ֪Ѱ㣬дţ𲻸ﻮԸ㡣ĻܣȴϢй¶ǾԶ㡣ˮ۲շӦκβֵ𲻸رɱ裬ġ
շһ裬ֻǵһЦʦʦֽԿɿ貢ɱҺҲܷϡɷӣʦֶһƽϡ
ŲˮһڣĿƷζһֵָһУʦܼӽһ
ſڣȴֹסʦҪʱѰң𲻸Ҷ֡
ˮԶȥշ΢üʵʦֿǳѰң
ʰߣһү֪
úÿңǽʦѰң㲻ɵշȴ԰ձ㾶ȥָ
ʱ֪鱳֮ˣȻִ̫Ԫɽ


149 Ľ
䣬һ֦
Զһ˵ݣʥ֮ƵķʥءԵ¡̨֧ڴ˿ɣʥ·ʮ뽣իڡ̫ʥصͬΪһһĴŷ
ǧǰһնޣԴѩϣͼϣõһѡ
໪˱ݿ仧빬
ʱ˹ݴٶʼڲ֪δиԤలǧأ໪ͽȴȻ񻯡
빬Ҷᣬ޵һأǶɽʦΪ˽еĶ֮һȻֵ˽ĩȴò˼ڷ
ӣ˷˾סʮ򣬽з빬Ƭѩ빬˵Ĵڣ˸СҪǣ빬񹬣֮ɡ
빬ԼĪһƬĴС泣궳ᣬԱԱ֮
ѩعţιǸֵ˼ܴ
ڴʱһǰһӰǰͷһϽɫ£Ŀʣȴа꣬Ļ޲͸һȻа΢΢𣬻׷׷ôһ®ô
һѩ׹ȹʽŮվɣֻɬ빬Ҷᡣ
ⲽ챩ѩȴ̣֮ȴɱаǷһЩĿˣδɽʱɱ˳ж˶Ա˵
ƬƬķѩУꡣ
磬ֻǷ֮ļպաԣӶһƬģؿɼѽ
ϴаЦϮı˿壬һӣͻأĳһƬɫסбУааЦ˵ŮˣͻȻˣ治֪ĸֵȥˡϲô꣬ȴɫңǷ̫Ҳ
Ҷɫ΢䣬ָܷܷûԣȻ𶯣֮ԲɱѣѩƼһ¡
аɫ΢䣺ģŶǺɫڱг׽顣ɫɢභ
ȻҶٿ£Ȼת̬ƹ˺ɫֱа
аٺһЦϺɢһɻҺı飬գγһŻҺϢı·ɣɽභȴκβöԷ
ȻˣаĿ¶̰Ųһݣˡ
㾦ЦҶ˫ɶϤģظӦа˼롣
Ц𣿡аЦȻѣĺɫһɲĹϢļ䣬˫صĮɫ֮γԴԴӿеһзǡҡ֮ҳ⾡ԻΪޣһھԷµľ𣬴ʴҶᡣ
ڴͬʱԼаϿգһ֪ľγɣſ
ҶƺУƼ˿˿֮ۡշ֪ҪٱŨƼ䣬ֲϢںɫ֮ϡ
Ц𣿡
£Ƽ⸡գǿһɫȻſ컻ذ㰵һ̣ɫԳ˷ǳһķɫںɫϡ
ɫĹֱӴ͸˺ɫ͸󣬾ֹɢɫٱ˸ǧٿסδ۵ľɢȥ

һƺߣа˫ָɫŲĺΣڳһ˿Ѫ޵״ˣ΢ŭø̫ǽ١
øҶᣡаҶǾգռǰδеŨңֵһҵģһõ㣬һᣡ
ƾ㣿Ҷ᲻мĪΪҹħ洫㲻ɱ㣬ʦ಻˷ô
аٺЦǲʲôһԪǺ׵ģҪԣ
ЩĴЦĪΪҲ֪ˡիɽͽǧ⣬ԪͶӰ뼧嶷һţȴˡ
˻շɶԣ˵ɱָͷ
շҶɫƽȴջ⣬իȺӣ̫ǣȥɱԣ
Īǧǰٽħһ⣬˶ħأ
Ȼں£㾹һССʿ¡ȻЦаȴŨŨĲŭϿʼָ̬һССĹԪʿأӷǳĺ棬ȥʲô
ҶԣȴǵһЦָңңָаôֻǱһȤߡ˿ȾָշǺ򣬱Ӧᣬɣ
ĪҪñ빬Χڼ㣬˲Ǿԡ
أаȴԭأֱҶɢ٣ĵ׵΢ɢһЩ
ڽڣλˣһҹħڵһλϣһ㣬޵ǡ㾦λϵġ㾦ȻӽԲʱɳɶɽʦ
Ҷλϱˡ

ݣի
շָ⣬㱻ֵصӹ˽ȥ
ָ⣬ȴˣ΢շϡʦ֡
΢΢ͷիǰ뷽йҲǣ


150 ʧ
ңշһ漴ͷؽôһ¡ӵʱ·۳ǣ뷽ҴС㷽褽ʶݼյι
ţˣԸɽȥһ˷ң
շʶĳһۼźܴϵءɫЩѿƶԼշͷ΢вԤУʽҷ˺£
ȫʧ٣
δڣȴʹʦһٶʮ߸ˡһٶʮ߸ˣȴһҹʧ»иϵ֮ɽ
⡭շ˵ʲôϵżʱᱩߵĺֻõͷСǵѣӶɽһˡ
շȻͷһֵӼǵã۳̫ظڣټ֪Ƿйء
޼ԣЩȡŭץסշӣŭ褶ô⣬Ĳ㡣
շžɫЩǺ죬޼æȰοϣ侲һЩʦܲǹŲ¶๦򣬻δҵȻǾ۲鿴¶ۡ
޼˵öԣΪիųϣΪʧ׵䶨ȥԺܹѵţֵȥգ޼ŵһЩˣշΣ㽻ˡ
޼нӦ
Щен񣬵֪ºȥ췣
շܹ⣬һ˶ںʧ٣е顣ҷżδúܴԼвδϡȻһԣȴ޷⡣
ָ޼׽շ۰ʦץΪ֡շץδӦ㱻޼ųգ콣иУԿһӣ뼾һǿӷɳ
շֻڱǽԲܺҵķܵιȥ²ŵ޼ıɽɽȴɢһƬɹ˲̤
ʱ˽ӿ˹˸ʵʵշźһЩ߱㴫޼ůʦܣԲסδ顣
շмЦЦлʦ֣ˣŽԣ˼
޼䱾ɽǳԻܷշ˵ԱЩ䵭㣬ɱʦܣ֮ưոݣ˾ǽ룬ʦܱ֮ҽիнӦģΪڣǶһë
շĬȻи޼ٶȡ⻷ţ޷
꣬շֿڣʦ鷳ˡ
㲻⣬˽⣬ΪӸȡᣬνԱӹ𷣣Ϊֽѵ
޼ȻΪһһнԴիԲʦΪѡɱ䲻ϲϾͬš֮ҪΪ㣬ۣ˭ɱ㣬ұɱ
շ֪޼Ǹʹˡ˶ûٿڣշ罫֮֮Ժ󣬴ʱʼе㵣Ƿ빬¡
ԼĪʱ޼Ȼ佣⣬շֻоǰһĿЩϤľ󣬴ϸϸϣȻǵ˷ˡ
ѵʮҹУſִ｣ի޼뼾ȴֻʱвʵڽĽ
ϣҷֿϸ졣
飬·һ·ȥˡ
޼תշʦܣҸߡ
շͷ޼Էȥһ·ûκ˵ټշԼסĵطһɣûκεı仯ֻСѾȴʧ١
ڹסģ
Щתסһ·СټլԺյûһӰŨڴʱ޼ȴȻ˭
շѭȥиУլԺһڣЩ΢ϲȥǷݣһȴһϸɪǽǣţ±±
˼ңڴˣ֪˵˼ȥ˺η
ϸԼĪʮͣһͷ˿һԺЩҵķ˿հڶ
޼Žϸ΢üȴʩһľذ㽵¡
ϸ˷ǵ۲Щշ޼ȴһɪɪعڵأǾȾȴС㣬ȾȴСɡ
շͷһæǰ˼üڷ˺£֪ǣǷ褵ѣ־
ȡһƿڴˮԽիȡˮȼߣԿֱá
ϸǿһڣ϶˵ԼĪ¶ǰϸҽѰӡŵ±룬ǰ˾Ӫ󱻵̫ظȴδңءϸѰһ棬֪
շӣǺ褽ϸ븮УͷһʣԼȥ̫ظ
ϸ̾ŵС̫ظûгүûйңóԺúȹҡסÿȥ̫ظһ췲̫ү졣
պ޹үԺóԺúȹң˵мƽϡ֪ǰϸ𴲣ȥһЩܼ֮£֪֪˽ʧټϸŵõһʱȥ١
ϸ氧̫ظýϸڳǸȥ֪֪ϸ֮ԣֱϸָʹ۽ϸҹϸصȴֲ֪ȥδ
޼ζϸ֮ԣȴʵ˼ԴĪǶ飿


151 ѩ
ǡǳԪʮһţϸһЩ伮
޼ͷΪ֮˾ʧΨ˼һڣ
ϸɫң֪
˼Īʦֲǻϸ룬Сʧһк쳣շʵ
κζ˯ǳжһʱϸܿ϶˵
ȫʧˣ
ʱһǰ߽ܵϸֻ΢΢㲻ٹע
޼ο԰֪СӦû̫ظڣҵȿȥ̫ظѰһѰ
ֻˣŴͷȥ
շͷһȻָ󣬵ȥô˵
޼룬ʦҪСģΣձʾΪʶ۳ǣ˿Ϊ֡
һշСģ
շݱ𣬶Ѹıȥ
ԼĪ߰·̣˲һ̱ϵշƣͷ΢΢㱣һˣǸɢޣ˴ȴԽիŵӵݡ
֪ΪΣһ΢ԽСշд˸оɢ޵ı΢ȷ֪ˡ
˸˼ѹ£ɫĮ߽ûͣȥ
ʱʱתշһ̤ע⡣ֻΪ֮˻ôշǳɫĵеһ˿˿⽣⣬ֻ˽իһң޷ֺţիŵͳһûбĿܡ
ΨбϵŵӣſɴΣݵ
³ͷ󾪣㣬շҾݷָ󸱸³իʹ
իŷͬһĵλԽիʹ֮
³ϣ̧״һۣپǡ㣡
շ³Ϊ³ңôЩûǾΪýիһ£
շﲢ⣬³ڣըһ㣬ڰңʹ󡭡СкҪ£Ķڳ亹Ǽ±¶ԽիԵ·ݵָ󣬽׻ҷпܲԶݵֻܲʱĳŷ
³ȣշع۲쵽³ķӦЩ쳣⣺Ī֪ΪΣ֪һЩʲô
û¡û£ʹСվšС߲֮ʹ͸桭
³ǿԼ侲仹ЩͣȴȻĩβɫһ˿ɹȥô꣬Թɫı±ϳˣշһЩϸ΢ıϣЩ˲Ѱ
ˣҽһ㣬㻹ʵңаҽի֮²Գܵġ
շ״ѹˣоǳĺãֱʱеĸܵիŵӵķ⻹ֻŵӣ洫Σ
ʹʱǡ³ͷ󶨣շҪѰ鷳㲻ˡ
֮һҹʧк˵շû֪֪֮£ֱʵ£˫䶢³о飬˵֮ڻٻЩ仯
³ýʹ֪֪ȻѩѲϵ˴ʱ³֪շˣǽի˷֮£ǲ̽ˡҲδ㽫ѩóշѩɽǼ
շôúŪģ³˵֪Ϊ˿϶ѩйأ
ʹϢŭϢ㷺Ȼ֮ʧ٣Ǹղ֪¶ģΨѩˣ䱳̫ظ
̫ظշͷЩΪìͷָ̫ظв̤ʵ
˵ѩںεأѩÿʿΪΡշ³ΪѣЦһ³鱨ٷǮ㾡ܱǣһϱʦţҽի㡣
ô³ŲأŲի
ʹˣСֻ룬ѩ֮أݲѩܲǵƶڣѩֻһ鱨С֯ʿУΪȴ̫ߡ³ֳ塣
շΪ³ֻĸйǷѡνЯľ֮£Ϊɣֻ֪ǽ۵ķָй¶ȥѡ
һЩѩõĽͷ֮շ뿪
³շ뿪룬ڳפڴ˵ĳϻ㱨ֽ֮¼ڴѶɽѶϢȥݡ
һʱҪڽϱս״̬ˡ³Щε뵽

ڴͬʱɫѿվ̫ظУ˾Խŵģ̫ظڣȴִ˵ȥ¥գϵĻҳԿ˵ȻкЩ˾סˡ
޼ȥ֮ˣȴ˽Ա꣬˷ЩǣȻͬˡ
ƺΨһһڴ˵ضϿ޼ʶϸϸ̽ȥ̫ظȴûκη֡
ϣ¿û򵥣һָо䱳֮ˣӦǳ֮ĳ˶޼侲طʱ˴󶯸ɸ꣬䣬뱳֮˶֡
ƺָһЩ侲˫ЩĮƽ˵ֻˣշкջ񡣡

䣬һ֦
շδȥ޼˻ϣǾǰ³ָƶ߷λʼһЩõԤʱܾõжſԱһЩܡ
ƶ߳Ĵϴξȷ褣ﲻǱɽһǶѡ
ƶ߽֪ΪΣ֮ǰٶˣȴˡշһѩõÿڣϰ󣬱㱻Žһص
ȴһ֮ˡ


152 ħ
صͨЩͷϲ֪ӹ˶ٴΣҿͨްЩѹ֡
вãһй⣬ͷշû˵ʲôֻǶһ鰵Уբű㶴
շȥȴȻһЩӰ
ŵ±룬ļΣ
㵱Ҹһɵǧ
շϸϸһ飬͵𣬴˿ɲ԰ʱھ¥͵ϮԼļһôĪ֮ˣΪѩã
ȵȣŵ±룿ǵ˼ҵǽô֡
շһص׹㳡ﾹЩߺһЩ鱨֮ˣŵ±Щۡ
ŵ±룡շԺһ
ŵ±ѭһշԻһ漴ɫһ䣬תӡ
շЦһһŵ±ǰ䶢ȥ
үСкε֮ү£ŵ±һ׳˶ٶȴһ˻Ҫö࣬շȴ۱ǰʿɣɥүСļϵҪźС໴Сһ·ա
˵Ͱ͵շ
ƪĸ׽Ѱ㣬겻ҡͽѰ㣬ȴ̫ظ⣬Щ㱻̫ظ֮˴ɱ㾹ڴЩ֮£շТ֮ˡ
ףףŵ±ţϸϸշ֮ϳԼɱշЩڡײΪ˴ɱ⺺Ӿҧշͷɳ֪Сļĸ䣬ٺСɱιУһüͷ
Χ˱ЦĿϷշǸʿʱɢһܵɲġ
շӣ㵭Ȼش⡣
㣬ĸԣӦ̫ظֵ⣿һЩɱ˹Ӫ
ýɳ֪̫ظֵ֮£Сı졣СķڽԻЩǮƻȥʱĿˣĸɣСı̫ظֵΪ
շԣȴЩʧΪ˻֪һЩʲôĻ룬ʣ֪ȫ֮ʧ֮£
ֻǲϣһʣŵ±ȴͷ֪ƺǷһɳλɳͨȥˡ
ʲô
Լ˵йħŵ±ڵأɵĻշ⡣
ɴȴշһƽʣ㷲ݣȴΪ֪ϸ
λɳң˵ɳ㽫¸ֻ֪һȥѰŵ±Իȡһ׻񣬿ɲշģô
ںδ
ŵ±ָָշķǵբľͷһյ⼣߰ߵͭģȻշĺǣ¸ֶ֮ˡ
ϸϸ۲ŵ±룬֪֪ʱѱطٿأȴɵЦط
ĸڷڵ㣬ȥաշ˵
ŵ±뾶ȥˣշط˴˵أշȴ󣬱ָиʮؿɻ
벻ô硣Ǹֶ֮˿ڴ΢շȴ
ޱϲĳȥ˫ƽˮ벻˺֣ĪǱ⻯
˾߷ʱѲ£ʱΪ̫ظĻڰУǵҵļƻһ巢֮£ҽиӦ䲻̫շдħͷ֮£ȴһŶ
һЦȴƿ⼣߰ߵͭţɣ㻹ҽիɣ㽫дħͷ֮£޷סˡ
ˣзЩˣϣԹϣһһڽ۳һǰδеʢᣬ㽫֮һǺǣ
һεģշһشľ񡣴ʱ˿̣ΪիӵԽӿͷʼ֮Сڹħϣ³褡»ϣŮƴ¶ħ֮£޼ڽիӣൽͷˡ
ۣܲŮɫƽͭôεľΨд˴δݣħ˽⣬շڽիѧʲôõʲô

޼̫ظȵҹĻ٣Բշת޼ʶһֱиȴûκζü˵ʦܳˣ˵ع۲죬ȥȥء
޼֮ǰշһ⣬ֻ벻ﷶΧԴѰշλá
ȥѰշͷȻһҹĻһ⣬һŰ۵ʿԳΣǵλիʹ
к£֪ǸˣƱʿˣŽիܣ˿塣
иӰʱ󣬶ȥƶߣӦ̫ظĻˡȣȴκ˱ϥ
Ȼ³㱨֮޿κʾԼָϳüͷԶܲСڸеͷۣµ̯ӣҪġ
ŶǸĻǸ·š
üüͷ΢಻֪ǽղ֪˻Ǹʿ֪Ƿжദۼ֪Ƿ̳ݵλʹĲǡ
޼ɫˣΪβ֪ὣիǲիǾ⣿
ի˷ȼƽϣȽ˵ӦǷ̫ˣ
ң˭֪ի޼֮ҷüƽƽ
۳и⣡޼Щϲüü۳и⣬޴ڱҪˡ
α㻯˽ʡ


153 
շһ·ŹħԼĪ˰ʱһصңȴһ̳ܾݵһ޶Ҵ
췽ڤ̳
ħ֪Ǻ֮£಻ģշһЦжʧܣ㻹Īϵô㲻ô
ֻҪһ룬۳ǣ̫ԪɽĽ۳ǣڽիƤµĽ۳Ǳ֪ЩիĴүǻ顣һ뵽ˣұֹס˷ܣ֪𣿡
϶ֻ֪Ҫ㱬ұɹˡħ˵
շĮΪϻࡣδ䣬­Ȼһѣǰһڣԡ֪£ȴδз˳Ƶ
ħ俴ŵµշԸˣҿˡ
м˳շŲ֪ȥ˺ηշСؽ̽ؽһ
ûмǰϢԼĪʱȷڵԱ޳ɾĽ̽
һͨʵӣշͽֱеЩͷ۵ŵģϵϢӦǷͨطɵħūɡ
Ҫ˲ɱˣЩѶȣħܹѰһˣȷǰΣɽ޼ڼݡ
ħ֪շи˻֣շ֪޼ȻѭϵӡѰ˹
˼ʱȴи̤˼䡣
°գ
ЩϤշͷһƺ̫ظĹ룬ĵؽ̽ӰգһȻ
Ǽħū˳ӵȥ漴շŵ򿪵߽շ˫͸һɺ⣬ȴһѽշڼͷ
շɫΪŵнԼĪ̹صƺһõĵáշеǣмʿڰС
С㣬벻ףΪҪѾ˼ؽշˤڵϡ
ʿʵʵĹɽĶԻȴ
㲻֪ȥɡһ԰Ů
ǣЮ񲻻Ǵ¡
룬㲻һ˭㵨ңҳȥϣ
ǿŭ⣬Ȼȥ
㻹װɡ
շ֪ڶԼ˵Ե̧ۣȥǸŵŮɣ˫ڵȴʧټ
·˺ܾúܾãշϸϸ󣬺˵㲻Ƿ褣
Ҿһȴ˵ҲңǺεŮǷҴС㷽褡
շ΢̾һʶķ褣䲻ȴһɻۡ轾ݣȴԽ۳ŷǱѰĸ顣䲻޵ȴԼʶ֪ηԼ⡣
ʶķ褣Ƕһ޶Ĵڡ
֪ʱɳշϣңңָŷ褣üĿѹʶķ褣ʱЦʱޡżѧŮƸУɺָܿ
ʶķ褡ΪȾķ褡
һЦվ𣬵ԭǰôӡ̣ϧѽڵȫµҡ
ǰһ仰㡣շ֪𣿡ɳ߽շǰָܷܷշϱȻţεվ͸ģһ£ұ㣬òã
շ˿Ϊ䶢ôˣү뷽ôˡڵշ֪ʧȥ³Կ褵˫ǲ֧顣
ʴһ鷲ˣֵܵסûħΪѵãշ֪ķ褡
˵ǸСɵ椣ͬھǺǣЦڵҿɲǰǸˡ˵ķǣʥԴմϺ󣬾ѡɱǿɱȥ磬ıȵʥ硣
շѾ󣬼ߵģȻȴȻһһƾ
飡
ٵըѣշٱ۸񵲣α÷ˣֱ˵ϲֹסͷ˾κˣһ˿Ѫ£Żֻһˡ
һշǰ˰շ˫ֱշһЦµǴǰң㱧зһִҲŲ÷Ѿ˼ҸһѡĻᣬͶǰɣһһر˶еŶ
շ˫һ䣬Įʵϻشңôˡ
£³ϢܺţսշӣҴշ֮ң
ȻȴȻн˻ɳٿȻһ貹⻪ڰеʿ㶼ݺݻշ
ͣ
շ֪ʱ˷褣һţâãǼʿ׼أʧȥ֧֣㶼޹ڵϡ
褻عʱѩ׵ľϱ㱻ɳţԳЦŵշúѽҷҿʼϲˣ㲻ɱҵĶԲԡ
ұΪ֮ǰǷ褣ҷûӰӡ֮󣬲ռ壬˵ÿɶԣ
շЩĪˣֻһЩ֧ļ֪ң㲻֪褸֪ʵĿ
ɫһģ˫ʼɱñ䣬Ȼʶƣұ㲻ˡɲʥ£žųָңҲԷֻ꽵磬רΪСʿ
ɫȻֱģȻҷСʿȤδŮζա


154 
ɫȻֱģȻҷСʿȤδŮζգ㳢ΣŮԪһδӴħǳūҪҸˣǲ֪ݣ಻Ҷ˼ҡ
ϧ˼绹¶ݡҽݸ֪㣬ɲܳӴ
ɲħշ˵˵һ˶Ҷ۶
褡˵ٴβɳշ˼ʱ䣬ŵζأ˼ˣ˼ұȽҪշĻɫѵ㲻˼һЩϲ
շƽƿʵͨģ
շ᲻ȤЩɺϧ岻ڴ˵أȻǵ㳼ɡƺЩգֵ㲻Ǻ췽ڤ̳ôȻͨħ˲µڤ̳
ԭǷʹ磡ħ֪Ӻδת˫ΣյĹâıƻƻʧܣž޴Դ˽췽ڤֻ̳ô˾ٻ̳ȡһϯ֮أȴá
ӷħһЩλ̵̳Ĺշмӣ˵磬Ϊշշ
Ҫ֪ɲħԭ֮һƿųţ̳̣ͶŮµĽͽ֪
һȻȴֲסͷշĳޣȾֻĵһ
ūȻ֪ݣұ㲻òĪҪӴ
ʹ˵ЦˣǷǴʹССֻԶԸ̸ΡħЦţû˿ľ¡
Ŷף촽磬һЩ֮ϵĲƷףʥΪǲѰշ֪׾ͷϸˮ˵ֵģ
ֻշɴʹڲħڤ̳ıȾշɱիԼƨɻݣիӱȾɱ֮ͬ£ܿᴫȥʱիΪЦĿﵽ
ΪԼշħ֮£շҪշûô£շϱɢһΣϢɳ˲̳ͬ褽ڽƷΧڡ
ûκԤ׵һЦ䣬ȴɫ䣬ιʧ٣ٴγʱȴ˱
ħͷоף˫æӿɫ棬Ƕ
ԼĪֻһɲǣɳ˿ķ϶շϣ򻨴йƬҶմ̬ħǰɳ赲ش̴˹ħʺ
һؽƣȴȻâ¶ɳ˲貹⻪Ѫɫ˿ƽ˹ħʺڣǵĹжϣʱշֻһͷɽħ顣
ħʺ̴ȴ𻵵ĳ챵Сô
˰ɳշһƣȴ֪κεıھʵǰԲһѣڤ̳һ򻹻㰵㣬ڴ˵㲻׸⡣
շûٸڻᣬʶɳħ׵ɱֻб֮һķֻ౻顣
ĩᶶѪԶ䣬ɳȻ˳Ⱦ
շѽ˼ԽԽϲˡ
褲֪ʱӵ˫շշߣҵϢշ
շ΢һ𣬱㽫𿪣漴ָǷֻܹ꣬磬㱾Ҫա㲻ԹңݺĽɫ
ҵĽɫ褲ĵĲշշζ״ηշһɺܺŵζֽշ̳Դ
иҽիųϣ⸱ģˡշİʹޣŽ˿ɲı䡣
ԣЦʣǲ᲻˼ҾȥԸһؽ磬ұίһЩź㣬Ĳ磬òã
Ҹѡ񣡡շԹ˵ţװ褵ģܸ뼾һЩο壬ӹ˽١㲻ܣһȥϣʱ顣
ɫ䣬ٲշǵҪ˧Ūһʿ಻롣ֻǷˣôſԻ׽ңɱؽҪԣ
Ҳŵľųҿ֣ܲеù˷񣿡
շ£ͷϣһ桢Ľѹ£˵ǽ۳ǵĵصףǺɴʱȴһɾ˺ѿһӣһɫӰ£һɫЩغȻص
桢ν껡ĪϼһĽ⣬ĺ껡
褼ˣһȻֵ˽ĩӢŹӿ֣įҲ
շƽִʦ֣
޼ϸϸշͷû±á漴ת褣ʵɲħԭ֮һ𣿡
ֻǵһһۣڷϣȴŲֻͬһֲĵζꡢѪ⾡ֱĴȻ֪˲Ǵ
ֵ̾þտĽΪ̤ƽָտɴѽ


155 ֮
䲻ǶᣬʱȶҪӣ֪ҽիĴ֮޼սָ΢ٿȻֳ⣬Χڷߣױס
˼£ȴװ޹ģշշȾҡ
޼շʦ
շҲ褣޼ȥ޼ʱӶ⣬·谭·ʯڽԱпֱ߹ȥշ֪˵ؾ಼ڤ̳Ĵʮɡ
޼һֱڣշʦΪβʴ˵ط˺£
޼ԣЦȻҪʵģط֪Ἶϣٽ⣬ʦܻҪظһ顣
Ŷڤ̳޼ʦ˿һЩ
շ˺ɣ޼нָն䣬ûκԤ׵ģڤ̳Բ̨㿪ʼѱ⣬ϺɫԱһնе֮ƾйص御Ի촷ۡ
ڴ˹Уûκεշ˫κʽϵĽͷ֪˴еĽֻеĶ౻Ĳٿѹ£⾪зˡ
ͷʹ־ڤ̳޼£ȴ綹һշпѹֳλߣдΰ˭಻С
ţȴϵˣɫƵģշͷһλû޼ô˵
Ȼշеǣû˵ʲôǴŷ褻˷
صշǽֿ֮֮¼һ飬Ȼм٣һ䶨Ȼ֪һҹȥˡ
˫ʹ˸еѹǣλδĺˣϵһҹøˡԤ׵ģķɽȻ̨ͻأش̴˱ܶȴյķ褡
϶ɱҡ
褵ʱ϶š
շһ̾ϢڴһˣֻһѣλܹܡһԣͷҪ׽ؽիʣѺؼʱ̻һŵƣԴ֮һ
޼Ȼܹ⼾飬ûֹ
ţֻǰԲʵױ㽫ҷŻؽ磬ǽիȻһȺӣշһߣҷġ
޿ܣҪ롣շ䲵⡣
ڷֻɢʱ褵Ͼڿһ΢
Բʧˡ
񣬼ݺᣬ褶̫ˣû̫ˣ̫ˣ
ѾˡΪ΢壬һ˿ⶼɢؼ䣬ֻܿʶĲ˸˼֪ѾˣһһЩ²졣
շܱܲҡ
շǰӵλõգ΢꣬ܶݴ漣οʵʻ
շ˵˼֡
շͷһ𣬰˵ҡ֪ˡ
૵褶ټּ֣幫תû뵽褵һֱפڣ֪ٲĳˡ
ϣĪҪ󣡡޼䶯ݣȴûʧȥǣԼΪȻתɴȴ
ƺ֪Ҫʲô幫棬ס֣褶ϲ˲˹ģ褶ǵõ伮أиȥ褶ҪȥȥžۣҪء
޼ʱһڷϣ껯Ĺ⻪ɢȥ
褶ʹޣΪܴʱļ˱ŵȻһЩʴӡ
޼ͷ΢̾ϣΪųϣóפڽۡһôеڶأ춯ͨ档
ɱɲħԭ֮һ˱Ϊʹ˺꣬㲻뿪һ˽Ե
޼ΪԺʦ֣ڽիͬһ콣ĻȻзġ
ڱʹֻõͷ˷ʬ塣

䣬һ֦
իѵõ˿ˣһЩ˹ע
ָڣ͹ˣһʹȪȪԼĪʮͣ޷΢˪üĿţΪǱ۷壬಻͡
ͬһҵĹ£Ԫ
һ֪Ǻݵ꣬ͦı촽һüëбб޽µļڷУ沿޿ޡ
իӸأ˶ӢšλŮ֮Ƶļ˰գȪӡȪмһ˽ӴȴգºЦŹֵ
嵭ͷ
ֱһ̱еӷ裬Ǻˣŵʣλݹٽի֪кָ̣
ҵĹԪЩӺα֪ʣҼүѧգȴ˶֣իһ˵
˵ʦܼˣȶ̨ϼȲһʱղס֡
ͬΪիӣԪȻվŭͬΪիӣԴΪţλӽйԪΪ绹йԪ˲ɱʿ
ĪǽիɱүѰ

ȪԪһۣ˵˽իָ㵨ҿڳѷ𣿡
Ԫ£իܵȪܵ
ӣʵڶԲסի˵һջʬףλ羳˲ɱֵĺ֮㣬ڹ֮£ҿҪϲУһŽ֪ɷһȪΪ˵ʹΪߣλȴͣȻȴ̬ŵ˵¡
վᣬϺһͣȴ÷ֻʦʬǴȥȻǿԣʽս£л˵
漴Ըֵص˰סλʼδԵ꣬żӰһ˼ģ


156 
û뵽۳һ˿䶨̫ظǰ㱻̳͸ڤ̳޼٣̫ظй֮˴¾Աϱɳܿ͢͢µ̫ءڴǣĹԱ˺󻰡
շؽիָ㱨صʱʱŷСԺھλ֮͡
շƺĹһ㣬æӭү⼸λʱˡ
շĿ⵭ɨˣ漴һԼϣԪ
ɱүշԪһշԼſڣɸǾ嶷һ
շ൱Ĳãù
ԪΪϳڣԲȻŭȡһͭķշļһŨ޴й˴Ļ˫΢΢𣬱ɱٿȻӿ
ס֣
ۼձסһȪæֹԪ콫Ī̽իЦȥ۸իСֻҹ£Ҫر֡
ԪȪȴ޺޵Զݺݵضշ
Ȼԣκһ˶᲻۴״̬µշ
£շЦȻȡɳңָԪȥô鷳ڴ˵ضһԸΣ
Ȫ΢漴ɫ˵СѴ˾Ƿ׵ʱСԪսи⡭
˻շ䶢Ȫ˵ԸȻȲҪɱˣȪ˵ȥԼ̲סֱӶ֡
øշȪˣ౻շôӵۣգգգҵҪիĺ֮жྪˣ
λһֱڹž޲״̬շȡɳʱ΢΢һ˲
Ԫ¶ЦţСԸұȫ㡣ͷȻĥշķȻ֪ڽիӦǰշɱûлˡ
ķбǾ书ϡ޹ġߵСķ֧񹦡
֣ѩ֮ǾñƽԪ֮֮壬ԱǾ֮Եʱųɽֲִ
Ȫ˿⣬СԺǼޣΪˮƽСĶ˴շäĿġ
ûκεԤףСԺȻƮѩǾ֮һıѩ˺ӿշ
ԪһЦ䱳ɱѩγɵĳһ䣬Ȼʧ١
շ΢ü̽⣬ȪŶԶݱ֡
ֻһ̽㷢Ԫ֪ʱ󣬱װ֪ɳͻأȥһޱȴ죬·ΰ㡣
꣡
շĹܴôһʶŴӰ񣬾ֻһޱ飬ӦһЩ㱻Ҹš
ȻշԴϢĸоѩι棬壬һͻ죬֪ʱһɺԽŵ״ڽӣ֮Ա˫źܿʧȥ֪
ڴʱǾٿȻӿҵĺһƬƬѩһԪӰ䣬ӿСԺԱᣬ˵ضܿע⣬вŵӸ˹
ıңԪЦ꼤շʱ˼򵥣Ƕʵž޴¡Ԫδȫ
շеԴϢתں˫ʧȥ֪㽫˫ŵ֪ȴͷģΨнյģĸ塣
ָ콣ϿմȻ㽵һѲĽ⡣ֱֱûշͷϣһɼ˵ıĸҳͻ
һϢеıշϣһʺѪһѩк÷գշѳѪˡ
Ȼշͷʼš衷壺һǽأѱʵת·Σ£гһճ衣
޾бҡڰ־塢ɱȵȣշƽջȴ롶衷ϣ߾ҳͻշͷޱϲ
ƺһͣ۲ڱ仯ʶһ仯ħȻѣȻܵһ⣬ȴ־ԹѪ΢һ˲
гһճ裡շȻһƵŭƱŭĻĹޣѵԨصħ
ԪշûʱеıдշϵϸСٿȻءԪ״һμٵķת֮ɢһ֣סշЩշ֪Ϊֿ־ͷڡ
гһճ衣շٴεĵŵ
֮޾ıӿЩϢеıűǾһ𵹾պȻѡȻʮıǾǵġ塱²һȻԣͽսȪ˶δǼһεĴڡ
ѲľԪײɣԽշСԺϣȻܿŭŭ嵭һЩ־塣
շֻͷ޾ˬ·һգһǰδе飬֮ΪҪԡ
˫ʱսٴΰоȣշڱ˲շѵִԪһ״̬㹻ֱͨ񾳣ǳľȡ
ɱɴƵɳڴʱ˿ųױȵ貹⻪·Ӧշ㣬ңָԪһַԵĴ
շұ鶯תٶȼҪͣ¡ɫ˿ɳϷӿڽأԪܵıԿ
䣡


157 Ϊֹ
䣡
ԪǾˣԴ㴫ս˶ڣʱշСԺΧΧ˲ˣٻһЩշùȻٴεΥԹԪΪϳԪŵ䡣
ȪΪ֮ĿΪȻʱշȴڣĵˣҵĵ˾Ź㡣
֮ԪıҪĺ
ûɵģԪȻ򵽣շֻһɻ˫ñȷŸӵĮϾΪ޽ƵطſѾûɱշ󣬱ի׼
ǾѺͷ̺ı岢ǾɢǱݵĴգԪġ񹦡ʱ񹦡ȫչһԻѩء
ʱշȻûһֲȻͷȻš衷塣ͷƺһ֮ǻܾ衷ƺȱһЩʲô
Ԫɲշ׼ʱ䣬ıѩٵĸǣշСԺȫѩûշԼ°ȫᡣСײֻӳڼС׻ȥԪȴס
Ҳ֪ţҪ˵˴ǲ˱ɱܽɱҵļ˱ɵõưãҵĺ󱲽õḻԴԪ˵
շ촽ԳɫȻƿڡǷ֮ͨʿҪǿ㵹ڱѩ¡
սȻȶȻûű֮ԪӵĮصΣ
ԪһЦ㲻¡ɲ±ܲŵᣬԪֵˡ
ˣշҲţ˭ͼԱ»Сҵ
꣡
һ˺Ԫڣɱе˲ɫ䡣
ҵκ˶ҪǿңҪɱ㣬˶ѡշ£±ȻѣһϢӰȻʧ
Ԫǿѹͷ¶˫Ժز׽շϱѩǵݶٱ˲֪ͷһֲõԤС
ı˲γһ֣˷ˣûκǵı֣˱㿴Ԫھ£ۼʤһʱ޷ָˡ
֮ΪƵ
Ȼʿ˼򵥱ɱѹ壬£бָֻ֣һЩ侲άű֣ұϾٶ죬Ա㻺֮巽Ե鿪⡢ѹȺ䡭
ԪȫʮѨӿ˱շһ̸߽ʿͽʿľ޴͹ɡ
ֻϿգָ콣µٿȻԻתšЩź⾡Ԫ֧ţеı御Աһܿĳͣһߴıɽ
Χ۵ŵӾԱɫΨֱ׷ȥֱֹס
㵽˴˵صһ
ѸշȥշΥ˿ֲķ£Ԫֵܹ
ȻκȻֹסշͶһ˿˿Ǿ塢֡棬Ψûз
Ǿշ̫ĿˣʿԽû˱ˡ֪Լֲշڰ;䣬ֻǴ˾Сס
ȪȥҶիֱʱδ˳ֹʵ̫ŹˣĪշȥ
˵ʱʱ죬Ϣʱ䣬ԪܳһؿֲıɽڲǴ󣬱ɽȺԪڵʵʵ
Ϣշֻһ£Ǳͻ
صıɽû˿˵ͷɳųĵɫ˿ԶԿ޴ڵıѿʴ״̬𽥵ص۷״̬
Ϣֳһ˿գ˴ʹ⣬ǽ䵽Բ̨ڡʱɥľ£ðյԲˣڷ֡衷ȱٵ
ϸ˵ġ񡱡Ա˷紩ԽѽӽʣħĶԿУ𽥵ƣܹ
һֱСزҽ¶˻ɣ֪衷ĸ壬뻯֮ſȫա
ϢʱҪԲԶ
ڵϢνԼСԺݶԪʱɳɢĵɫ˿Ȼٴ£󾡽Բƽͨɫӳ֣ͻأس˽ߣ֮֮ǰ顱ʱҪ¡
һֱڰйעʱ׼ֵ𲳤ϼһĻĿɿڴ۲һžղշΪͽһĻʱͽͷշĵӻý԰λȥɣ
Ȫλ˫ڣȴиһ壺˽У˽һ֮ΣӺĵ̡
ڶ˸̾ʱշȻɳնرɽʱȴһٿȻĶеŵӰڣǵĶ龡Զһ̡
ԿƣΩʱⲻ档
һ̻Ž쳹壬ʱ˿̣ڲӰΩ𲳤λ꣬ȥķ
̫ϳϣ𲳤Ϲ
̫ϳϣ૵ĪǽʥߣŽʥ֮Ƶ档
죬־絽Ϊֹգ
𲳤ϹӦ
ٶ𾪣죬ħΪܳĽޣڴ˾ڽիΪȻӦ𲳤ϡ
𲳤Ͻָ΢㷢ϢûɽȺرɽ㾡Ի촷ۡ


158 
շʱ죬Լ״ã֮ȴô벻ʾʲȻСԺ֪û𻵣շʱоǻıƺŰһõȫйȻͷȴζ޷ϡ
ˣǼӵ֣˲ص㡣Ͽɵ֮һˣӦѹ
ͷƣԳСԺԺŶ롣֮ǰһŮūͣһŮԼĪʮ꣬ˡ
˶ȻϢæڳշʶȴЩµɳô˻δޡΪ¡
ݷʦ㣬鷳ͨһշ
ݷ״ͷ԰ȥ֪иӦСʦܽϢˡ
շ˴̧һһ˯ۣ¥ݿڣȴЩʦܣһ˯ߵɣ㲻ûȥˡ
оûУշǰ£ֵԽԽã
˫΢˵ԴóһͣĿú첼ķ࣬һŨŨľƮ
飡
һѽͷϣȡ룬Ե̬ˬһ룬ؾ˶ǣ˯Щ¶ͷɫ£ʹ͵ظ֡
շ಻ͬһȴδظԼϣ˷ˮ¶ǣЩ⣬˿ھʹ죡
ʦҲȣ
һ¶ǣ죬ԳһЦָշʵշΪѰҺȾƣǷռұˣ
շȻǵ¶ǣ֪Ƿ׳ٺЦһס׸֫ʦɷԸռһռˣ
һ㴫շţԾ㽫ͷ­̽һƬ¶ѩ׵ľ̲ס̽ͷƷϡζһ
ֻһɴĲȫ˲ʱ߷֣յƿշһ˦֣һİƱշϣһˣյþȫʣһȥͨܲ
ž
Ȼշֻͷ­ûƵģЩ̬˵ʦΪδң
ʱȻȫѣշЩ⣬ʦܣѰҾΪ£ƽ䳣շֻǾź档δйŮ飬һɲƺڣһΣյĳ嶯
װĮշƼԼ״û뵽շֹʱĻϸ״
ҾƺȶѣշԹԵصЩ࣬ȥߣ֮ղߣ֮նෳǡ
ᱲʿӦǧ˿̫֮
շԳЦЦʦ˵װ𣿡
̫飿ΪʿӦȾƣڳ⣬ʦƽտɲ˱ŤȴѧСŮ̬Һߡ
֪շʫǸ˼ȴԸܵշͷ࣬һֳûµıˡԹ
ҵѴֻ⣬֪ΪҪ͵ܳôΪ·⣬ύֵýύͬիֻҵĵһվ
շгһաշгһҶֻ㲻ңұİüȥ
ѿԹ㣿
շԲͷȾƣ벻ʹ죬̧㵹һٺù࣬һʣİȫ
ʱ̬ԣţʦ㡭úþơд
ԴٴȡͬСľͣĿݸֵľһرζȻȲպлᣬ㵽֪ͣʲôơ
շͷ๾ع˸ʹ죬Ա£˲ǣٺЦţǱһΪպ󡭡ָһǶĳ
ԣѾָɫ΢죬ĪԡȻշһ仰ȴ̡
ʦ㡭֪㡭ûСãʦܡһžӿշ̬ԣʱžá
շǸ쵰շԾһ̬֪Լ˵ʲôȻЩЦԭ˭˾һ
뵽շƽУ˿̶ԱȣȻպԴ˳ЦԷĪת绨򻹲һ˿⣬ɫ΢󣬴ʱ޲ɷ
շˣشսͷ΢΢鶯ţƺŵ˱Ⱦƻ˵ζ
շƿȴȻշĿԡŵһɲӿͷоƺһǰδеĿ޷շս
շסͷ­ظĴ壬֪֮ʱշȴ΢
շ쵰ָѣʱ߳ܣɫǺҧгݵշȴεؽ巭תͷ­Բ޳ϡҪǣշʱʵظһһЩУƺ
շ¶ĻӤ˯࣬Цշû뵽㻹ÿġ
֪ǣշԽ˯״̬Ĵһ˫ָù


159 ؾ
Ǻǣ
Цһȵշ׼⳥ҵʧ
շδʱֻͷѣȻеֵ̿ǣҹһЩΪĿͷЦ
ʦʧôշ̫ǵú֮£Сš
ߣ㻹ʣþҷңҶֶŲ˵ĩβ˿ǻ
շͷһ⣬ĪǾƺ󡭡ȥ漴Լ·⻷ǳ磬ϲֺۼ˵Լɿʦ㣬л˵Ҫ⳥ʲô
շϵһȤߣ֮ռҵıˣ㶼ҵģҷҵǰ𣿡
շ˵ռ˱㡣
ʦ£Թ۱ǡ
㵨ԹԣСҽռұ˵´ȥҸǲ׷ɱ㣬²£
շЦպƹˡ
ˣ𲳤ѰȥһˣԪйأҪСӦԡ
շҾлʦ㣬ȥˡ
ݱշؾȴǶղϲſڵȺ򣬼շܸ˵˵ʦ֣ˡ
ϲշǰ𲳤ںδ
ϲЦеʦڶء
շ֪ϲ𲳤ͽܣΪͽܣƺ಻
㣿շδȥ㣬һЩСϢ֪һЩڶ⣬˵ͨ¥ŽƣΨΪ֮ϲſͨ
շʣ౧ԾԾ¥ǰǡмתշǶ㣬㶼ͣ£ζշ
ԪΪȥսĽƣ˵̫棿
ΪԼսڱ޶ˣ
ԣշģͳ˶ԣҪһģȥһУ˱㹻ˡ
֮ģԻȾϲ࣬շйı壬һ˵İۡ衢ЦᡢƭȵȾǲ࣬뱾Բڣ徻Ͼû಻Ⱦϲࡣ
еĲ࣬⣬ɱ⡣ͨԣɱɱöˣһѪɱ֮ƣշΪˣɱ֮˽Բֻǵתͷһ
ɱǼͷ⼸ҪѪҺʱǲշֶΣʱȥˡ
շûȥģֻһһ˿
̤˵һ̨ףʼδиоɻͻȻһɱ쫷紵Ϯ뼫ȵཻһűĸоһҪʶ䣬衷ٶػ˴θϡ
Ի󣡡
һӿͷ쫷ϮֻǶԷ˺ô򵥣ȥ⣬ǱĽӣֻǴǳ壬⣬ִ壬ᱻƵ³Ҫˡ
衷ȫչʱշͷ쫷粢ڷ壬ϵı뿾ġ񾭷䡱Դ񣬴ֱӵĹ
ͨ¥ԼĪֻʮ弶̨ףڴˣɼշֻڵһ̨΢΢ͣһȶȲϣֱû㾡ͷĹ֡
մ·ΪΣһΪŴǳãΪƿģ㣬Ȼӡͷ
շһ̤֣ŵ𲳤ζĪδΪοɽõҵһ⣬·ϣȴѾͷֱǲܵ£ųҵǰҪôʿԸתޣʱһ˿磬תȡء
ҪôǶᣡ
𲳤շһۣһЩܣûʲôֻԽիһͬУ㹻ˣ˭ûء
ұ죬ħѳҰ뽣իʱ澳ΪիȻңҺǸмգлᣬ֪Ѱ£
ᵽᣬշǾһ亹ǶᣬԱӦ֪ѰΪ£
㲢Ƕᣡ𲳤˵ţһЩ϶ֵΪɻᣬҿ㲻ǣֻܽϳիˡ
ʱΪʿʱļ䣿
շٴĨһ亹㽫ʹϣǾǰ
ΪʿΪλ䣿ΪΣʿ
շʱ˵ʵֻú˵ţȻǲֻһЩǳķ
𲳤ΪĹ԰ţʱղŻָԪӦ١
ˣպмСһЩڻǰɽ¶˵αʿݵķͺ¿ԶʿƫײҪôħҪôսûе·С
շͷһʳϣˣ
㶷СһС£̽ǽիӦӣաҪעǸտ̨㣬̫ʥһʥӺѡУΪŵһ
𲳤΢ü̫ʥλߣտ̨ԭֻһСŵӣ洫㲻ϣȴƾżߵԣ˸ŴϴͷΪ̫ʥУֱ洫С
տ̨㣿շǸ꣬ƺô鿴޷䱾ʣԭΪ̫Ĺϵ
ңŰȥ棿𲳤һЦ⣬˴ι֮УҪտ̨СһжҪСһЩĪҪĵ
һжΪΣ治ϾʿôշЩȡ
ˣûǱôֻһֻѡ𲳤ȡһϽɫĴݸշ˴ðգͷռ䲻СѽӡһЩԴΪ㹱׶һǰǽΪͨ񾳡


160 Ȼ𽣾
⡭շһЩˡ
̬𲳤ЩĪǷңЩǽ㣬Źҵãⴢãöѡ
շŽӹ𲳤ϵӦиаգԪһȻ޳ֻȱʣǿޣûиأĪˡ
շΨпЦԶԣħǶĸɾеظܵһֹнؾǿԡ
Ȼ˲ѰҪɣ
𲳤԰վͷȥշæϣֱʱ£Ͼ⡣
ؾĶûͨϵܣֻһ۹ȥĹţΪһĺѩ׹ιɣԿŨɣͨǽڡ
ɼǵĵһͨʱȡҿˣѡ㡭
𲳤ָſ֣һԻȻԻͨ
շ֪žǷ˶кν
Ȼߣ帮ѽ˺ɽаħƾ
ͨߣԡ꣬ҿġȻܿ͸ϰ
߲ͬ棿շһʱԾ
𲳤ϵһۣ֪ҽի乲ʮ˴ѡģʺıǴ˶ߣݣ洫ֻһ
Ӳշû뵽Ĵ洫ϡ
ǲöȾһʮ˵ͨ·ɵֱ˰ǰ·̫࣬ʱѵľ㲻ܰѳֱħпܡ
Ȼ㲻̫Ľ仹̤洫кſɶ㿪šիֻжЩʲұϼѵĵӿһʮŴȻ̫⣬ǿ⣬ʱջأ𣿡
շһһļ£млϺ񰮣
𲳤˵аϼһ˼СիʱղǺܵһЩ϶ۣ˵£ǧ㻹ͷһ
ϲշֻҾͷ΢ֵʳϣ԰λʦڽիְ˾
Ժ֪ģ𲳤һ漴һЦ԰λȻԣʣʱȥ̣ԵͷҶЩĽˡ
ˣлᣬξ񣿡
շ룬¾ѡ񡶺Ȼ
ŶΣ
Ϊɢްʱ⣬ͨ·ѣɿຣֶ֮ΡЩᣬǡɽаħħǰѵϰʱ̲һ
ϡ𲳤ϵͷȻѡˣұ㽫˷ԡ𷨡㣬Ī
շ֪𷨡綦һָŷô˾и壬һãǱǱ֮ˣԺŸ塣ּ¼ֽϣֻģ塣ȱв׽ʩչѻ֮಻ɵã˱Ϊ𷨡Ψһá
𲳤Ͻһͻأһտ̻һµĹ켣գһŵĹź̻ϣǹűûշǰһζεĸļ䡣
ʶӡܻȴ
ϢܴԺܿշʱۣһ漴ɫҾлϴ֮
£ȥա
շնʵʳϣնΪΣԪںδ
㲻֪պɱ˻һЩ
շ𲳤ɫѣŴԣ֪ԪȻδвʣȴ֪δȥѰȪռȥ
Ӹˣ

һշɽĵڶͷӷƽһŵ𽥷շʵͦദЦ̸мɻ䣬ֻ䵭ϲֶѡ
㽥ЩʼշкշǾͦϲ
һʱڣշʱڱչأΪɵŹҵù׾Ի˱ٹȵ
ı仯СԺȻһԱһͫͫСɰΪˣտͷСԺܡ
շĳĿȴȻͫͫ˳ӴԺҲԸȥˡһʼշƭ뿪գڷ󣬱㽫䵱յıʿΪ˻һϲ
ԴΪѶǹγǰС¾СŮͫͫƭգϧܲסտڵĴȥˣѾҰˣҲղˣշһ̾
ԼĪǰշ˳ͻƹԪִͨڽǷɽӡôսƷһɵ״ǾԪѹζ̫ǿʤڳϣСɣȻɼײٿأƾն˺ЩԵֶΣԹ֮жһЩġ
Ȼһصʱ⣬շеɥ黹еġ
ȻȫȻ𽣾ǡ䡷֧ͨ罣һһı
ŷʮ֮壬罣ի䡷ڡͥھ̫ʥءϸԪƪ԰мıɽٷ
շеɥǣԣһصʱ˿һصʱ⣬ڼ伸ʷī֮ɽ𽥴Ӹ˽⵽Ȼ𽣾ڽеĳȻλ
ѹиС御Դ뽣իֻΣܵýի洫ǶԳ棬һųˣԤģ޿赲Ȼڴŷֻǿ׳ϵ
һգշӵǲ֪ͨԾ濪֮գһ¡


161 
ˡˡˡ
೤Զһָʮ˷壬շȴһںһ׷ѩ֪ʱ䣬һȥʰããһƬûһ˿䡣
װع£ǳԪʮ꣬ѩ£ļյˡ
ڼһСӰշϱ΢Цͫͫղˣ
СŮ˽շͫͫ¡Ȼշ̸ֻǴű߰͵Сһ
Դշһɽ󣬱˸ŮշΪҺδƳͫͫ
շһαȥ˽ԺȻصԺʺһѵ⣬ŵӾһϼҴϽիիٵá
俴ͫͫͻСķϣڽիȻ䳤ˣиǣɽá
շظͷĪˣյ³ȥԹڼңС档
֪ǷշоͫͫƺһЩ೤һЩѶЩСε·СˣѰϲһס
Դϲ֪շŮӲҪѣ̶ʶտŮŮǳãһߴߴĸû꣬շᵽŮһ̨ϷֻϷԡ
ʱСףڲԸ
үС㣬³ѩˡ̬ͫͫӹС㣬ү£Сˣ
ͫͫͨСշΪƽԵñȽϹ˳Ȼһֲֿٶȳɳշһμʱֻýʳ˯
ڵż̳ǣ׵ʳѼʳʱδԳ
ֵһǣԴͫͫСԺڣΪշĳְˣÿԽһ´þͫͫǳ谮мӣ缺շ⡣
μδб仯ǽͷһաҹĻ٣շصʱȴˡ
ʦܣòΪˡ
շ⣬ʦ֣ʦ㣬ʦŹҵʱɽģ
ǽ𲻸ϣǶϴ΢Ц̴ῪʦܳлͣȻ֪ǰѻת
շýͫͫȥң裬ɽһЩ
֪λѰңΪ£
𲻸ƺ֪շϲĨǣʦسжţҽ𲻸гıԸ㡣ʦǸˣӦ֪ЩΪ˷ųԣʦҪԸ㣬Ūı
շ֪кԣ㾲ͷȴ
ƽʦֵΪó͡˴ι֮УŰʦټʦܣˣ˴ҵȿֻͬһʱա
𲻸΢Ȼҽի滷УҵȻңñռ˱ˣΪѰʦܣΪ⿪ᣬպ϶
ʦؽ󲻷շ״ɫ𲻸˭ΪѣలȻá
֮⣬ܣֻԼֶˡ
𲻸ЦЦǶƷ
һЦʦܣʵŵڣұȽϿõĶһԡ˴ʦѰ㣬Ϊһ¡
ˣǣշ΢
ȷжԣҡϴ󷽵˵˴ι֮УѰһеĵѡ
⡭շ΢ȣʶһ۽𲻸ЦȻ֮ǰ֪ĿģüԷΪǻסʦ㰲Σ
˿ɻ𲻸ڳ˵ʦĪǫʦ֡ˮʦֽ֮ѡһǾʦõѡ񡣡
һЩʱ䣬ʦܲϸϸ˼ʦӦ£ǲҴͨһɡӯӯһȥ
ʦܣĪ˼ңú˼գΪ໹£ȸҲ𲻸ЦŹ֣ȥ
˴ι֮У⣬Ϊշʱ֪˿ЩĽϵʵһЩ
ˮһ֮ǰ㿪ʼ£𲻸Ǹˣ֪շ׿˵ˣ֮ǰһֱûȤϣŮʱԽ֮ѡֻкôûл
˼ǣȴԹԽշЩշŮѰ
ôһʦļƣ˭
տЦһĻŶοϲģĻƻ
շϴ˲ߣһݣ˸һյŵ˵ǽˣ˴ι֮УЩ
ˣΪˣôΣ˿ؽҴշΪµʵ
գλʦк¡շȫ⣬ֻǵš
տһڲ裬ưһ죬ò裬ϧݲǷĥȣʦѰ㣬һҪ㡣
Ķòֻǵշѡ
շϰƢԣֻһЦʣ£
ҪȥȻڵ
»һ֪ңշ΢΢죬ȥȥգΪ񳬹˹ƣ
һЦָ壬ֻ൱ʿ񾳡
տⲻǷ񽫹浱ԼҺ԰ˣڸվͬڵĵħƿ֮
շҴǷ֪㣬˴ι֮Уտ̨㽫ͬһڽ棬Ҫͬһͬжпǲֽ棬㻹СǱǧĪҪж


162 Ȼ֮
շأ·ʡãֻտ̨ΪҪһͬж
˵಻֪ʦһ㣬ù棬мҪ͵£ĪҪǿͷʦʦ棬˲ܻóá
ǣܽˡ
ͫͫأͫͫϲշһŮϡ
ƺӦˣͫͫԶǻϲѽѽ˽㣬ȥ棬ȥ档
ϲЦտͫͫȥ˿շ
տȥշһˣ㰵˼⣺ΪҪʦ֪տ̨֮£տ̨ڹ濪֮ǰիҶֻΪݵؽ棬δ̫ˡ
뽣իӦЭ飬Ȼڶ˹Ϊβ֪Եɡ
벻Ȼշֻ÷˶㾲ң׼ʼȻ𽣾
ÿֹڵһе΢ʧôΣ𽥿ʼһЩ
ǰշԴóϣȡһƿҩƿƿһö˱ǶԴΪƶޱȵ𲳤Ȩշƿʮö洫ϲſù׶һ
ǰƿͨȻĸɾһö൱һǮ൱ɹңƿĲԴһ𣬽мֵӶʹ׹νŷĵ̡
ͻʱ¡
¶ǰһҹ뾲ҿʼȴһЩͻȻϣԤӦպ
ʱɵΣһϡһɲǺȻ췭ظı仯б㴫
飬ԴԱһе⡣
򻯺ȻԺεһʯͷЩЩૡ
л֮ԡͨ񾳵շʼδ֮³չ˲Щ㱻֪ͬͬ޾ԼǸʿ
ԴΪŴŶõġȻ𽣾ĸӿͷ
棬ԻȻԦ֮ԻȻ֮Ȼ֮ڡ
Ŵûнչ֪Ϊ桱Բ֪֮Ȼν棬ΰһʽѣִ³ˡ
һ˳һνġȻ̶֮ڡһϵоŸѨշΨԺȻ֮󡭡
ûжˣʯ󺣰㣬һ˻δǹνġȻ֮㱻ͬ
еңд˸Ŵ򻯺˲˳ͨ񾳣ʱʱŷϳ˴麹Ҫѡ
ÿͻƶĸоշԼΪȶĴۡ
ĸ£շ˼Ѹٷſաޱϲ뵽һ֮ľ硣
šȻ𽣾ļ䣬֮ٴһɡȻ֮εĳԣԡȻ֮Ȼž޴ͻơ
šȻ֮ڣѨڣһεģͬ˴ͷûʧܵɥһεظȻ֮
һδεظշԸоȻ֮һֽһֶշĽ
Ȼ֮ͬ㷢ڵ𽥵̺һ˿Ȼ֮ͷϲ֪˵Ҳ
ſϲԴȡһľƵͭˣȡһֽͨӿ뽣ܵļ޺󣬶ֱͭն䡣
ͣ
ͭ˵ֱӦ£շ³һ֪ԼҶž
󣺡帮ѽӦʮһѨһһɣʱ֮ˣĿǰ룬ǲϵؽһһתΪȻ֮
쵰ʱȻ֮ܳΪǸһε񵤣Ƿ׾߾磬֮Ͻ񵤣յԲ̨Ӧ仯
ʱӦʱţõ״£֪һҹȥշ붨ڼȡ֮ʱԸеͬ
֮ؼΪɡȻ֮Ե֮͹ɣԱѱ÷ռٷ֮һ֪պ󡰺Ȼ֮ʱһʢ
ȻշͷЩǣȻ̫֮ԵԳ֮ʱɢŷӵĲֵ쾡£շȥ԰ʸ
ҹͫͫһҹδ飬ԼĪîշȥأ㾶ȥ˽԰
԰ͤһλֵʦ֣շԾλʦֺϰΪķС
ǺøԵ
̤뽣԰ʱշԼŵ
շʱѰɣƺɽ۴ǸӦշתȥŵЦ⡣
շǰʦ֣߶ˡ
ŶƺѡˡȻ𡷣ΪεʱѰңɸеȤһ۱㿴շȻţ˽żѣ˿ŴôȻշȴ֮Ѱ
Щɻʦֽ󡣡շȻ֪Ժ⣬ֱӵͷǡ
꣬һ˼ģԣ㵣ǲûе롭ʦѡ񡶺Ȼ𡷡֪Ȼ⣿
Ȼ⣿շһͷˮ
ǺǣѵǳǳЦˣƺ׷䣬ի־֮ͬ˻ͬʱСիĪʦǵһνʱĪʦν׳իģļȴԴ˵
һŵĽУʦļ䡣Īʦ౻׷ɱ˵أʱݵؽ磬СŷҲĪʦƾ˶׷ɱչأƾһɷԹˡȻ𽣾
ɻôã˿Ժദͷ޴ӽԻϻһ򿪣ûû˵ơ
ƾ˽˳ͻϣ뱧顣Ŷʱδϡĳƺ½׻Ͻ׳֮˵ǴŷΧǻϮɱǵӣٶ׷ɱ
ʦرЦúܿ·侳ֵܻݵؽ磬ʱ˵ر㻽̫ԪСŷǴŵĳޣݺıϮɱ伫
Ȼ֮⣬Ǻǣɱ֮⡣
շȻĿɿڴ


163 ﲻ
̸շһЩĪʦĹ֪Ϥ˽իȴδסȻ֮ھô
ȻλʦֿƵĮʵǸӣըȤȴ޻ȥԺʵڡ
շƽնշ˼̸ˣ㲻ʱһЩڻش⡣
ڴ˹Уʼɻ󣬷ɾǺݣԽիָơ
ʦֻףֻ֮һߣǿֶɱ̤ƽһ谭˱ΪȻ⡷
շͷһ૵߽Կɱӡԣһ
ƺ̸˾ˣָֻĮʿͷһ˿ߣûǵҰк𡣡
ǵģȻ֮ռǷǻԼᣬֻһ㣬Ա⡢ġΪ㲻κǻ
գɾ뿪ˣշ֪˼˳԰

δ빬ʵ֤Ժ
ʺ״ȴϱһڻ㱨ţԺ߹ʮӣҽԺռʮλ
ڵӵĿˣ㿪ʼˣֻǻ֪ѡ
Ӧʮʮеļʺš
Ͻʱշǵ˳Ժɼ죬ƸΣԤԱתΪʽĽԺӡܸɣ¹ЧʣĵýԺλȨʶԽֿ֮¡
ϼ¼ŵӲСƷԡȵȣǳϸ˳˹⣬żලãýԺ⣬ֻɽ
ӲԽϲ˵ʵԣܽӽҸˣ߶ǸơδĶʵƿߣڴŵרָȻࡣ
ѡѡǡ
ͷ΢ֻ̾ʵ˵Ӿãδֽϳɼ춼޷֤ܻŻ
Ӧѡָοˣʺ΢⡣
ֱ۱Ǳȶ̨϶ⲻס֣ԵӾſŹҵΪ׼ŹҵֵȼݱأΪѶȡߣѶȣӵߣɹҵۿʵʳɼ
ڽԺһ겻ʱգԺӴÿճ뽲Ժ⣬£ʦǶԣԺִйҵҶλһһΣڵӻԡ
ȻʦƾչأʱԼֻҽԺ֤󣬱׼ҽԺṩٹȵǱչ
ʺÿɷʵԣְ˾ĵӸǺáһְ˾õһɽɹҵӸķʱյĹҵüػزǳ£ְ˾˭棿
ڵӿԺְ˾⣬һЩְҪա
ɫ˵һ治֮ԣλǰ֮һһһһɣ۴С˶Ϸ
֪ĿһЩʵĵıΪիŵӱӦʱĥ£ɳ˳˳ˮ֪ȱ½իݹҵ˶Ѫ
ʺͷ΢ȣλ̫ӣ˼⣬δעΪͽͷһתţ΢΢ͷԲֻǡ
δ䣬ȴʵǵһλʦ̸ʱе˵ȥˣԵӽΪ֮ԡ
ŶλʦǣʺЩʵ
ý֪ӼҽշʦֽãԳ۵շʦһЩ۵쳣٣̵ͷΪ֮۷
ʺ˴ԣշһ֮£⣺շЩ֮ܣϧ̫ԡԺֻ¶ˡ
֪ˡʺͷ΢̾һ𣬵˷뽣Ŀ⣬濪֮սǰһЩȥһҩ԰Դء
ģῼǣȥա
Ͻӹ˽Ӹˣ

շ֪ңÿӽʮ֮һᣬʱȴ˾ˣ˴ι½ŵӣ·ӣλ
շ⡢ơ
ϱˮ󡢽𲻸ˣռ˰˸
շֱʱ֪λջС绽⣬֪ƽжô͵ԼշеЩ
һգ濪ʱգٴ̤շСԺշʱȴȻﲻݣʦŲʦңʦΪ£ʦܱ㲻ٻʦ˰գ


164 ָ
Ƿң
շɫȻ˿ûоȵӡ̻Ͼˣ룺λʦѵ֪Ǹ֪ΪϵĵǸ
дɻʵʦ֪ܿΪ£
շƽУ໥棬벻ͬС˰գʦвͬ⣿
ܾ٣ʦΪһûоȵӣʦ֪һ룿ǳǳЦʱ㣬ʱҪŪշΪ˵Եݡ
շ״˽ϸϸֻձСµ˸˫ʽ٣Ũī˿ֿǰ괦ظӯӯյģ¶һƬϸѩףµǷ˹
ǧģ͸Щ棬ЩġǰŮ˶ǻˮ֮ɡ䳤ࡢβ֮ѡԴμŮ̬еȻģ޷ֵǸȻ
իװ⣬ݵǳɫ⣬δ磬ڵ仯漺⡣
ЩŷװҪѽϿһƷ˿δ淶Ҫܵʹ
ʦܣʦ㿴ʦҺΪѡװЩߵ
շ΢΢һЦкΪѡ
ᣡ㻹ûش˼ҵءϴС˵׷г󣬱һЩҸоõĴŷӶſǳ֮£δ֣ʵͷΪЩ˵Ŀ⣬Ժ޲ýԼһ̵
ȻշעӣȴûôУ֪˫͸ľǳγϾͣ
ֻǱ˶ͣλأһ˿⻹뿪ͷһ⡣
Ȼ֮Ϊ˲ʦ⣬Լװģ̵÷ǳࡣշ̲ס㿪ʼ
ԣ조ЦˣһĹ˵ĵ΢У̬Ȼתϡ
ʦܺĬˣʦ㲻ЦˡҽʦҪ𸴡
Ϊ޵֮ˣȻ̫Ի䲻֪ԼȻжδ˿ЦԲԼ̫ɫ֮ˣͨĽˡʦ֪ܵұʿʵıƣΰ֮ʣΪ˵ȻڹĵطʵˣҿʦܵĵطһǻԵʦܶԵֶθɴ䣻
˵˴΢įʹշͷһֻۣʦˣɫѣܽиʦɫҷòŶ
Ѱ˵ɣʦܿҪ˼
շ³һ֪ΪˣֻһжҵʮʦֵܣҪһɢǺױ㱻һƣ
һжɶʱ޷˼࣬ĿȫԸСķɢʦƳһԣҼɢɽ˸Ӧλá
ԴȡһöԼĪ״Сĳѣݸշ۳棬ֻʦָͷ£ԶӦƳλá
շӹ룬ֵʦ಻ȴֻʦ֪˴ͬлʦ㣬ƽճշңʦһԡƳ桯ɷ񣿡
˳®вҼֵ߰ʦܿҪúñܣº뻹ӴԣȡһɽаõһԹƳ棬ݸշ
˶£˹ϵʱ׽һЩշͳȥתʱȴС׵ڿϣ۽աͫͫٴαȥˣظ˼٣һ˷ЩϰߣʵСף
ƽշŹҵͷѰһЩСθڱЩ𣬷ȫԸ¿ˡ
Ա£һı䵽շϣƺȴշϴģ˵ĻЦ
շһЦȴ˼˴ι֮Уͬȥգˣ£Ҫչأ;ţκ˽ҡ
С˫ǰ໥ײ£ʾˡշСͨ飬תļ
˼䣬˶ңȥǰиҪ׼ҪΪͻ̫ͨĵҳ˳¼ηĿǰ⡣
򷨣硶Ȼ𽣾ĸ壬ȫû¼ϵļֵ㽫߾磬ʮʱֻ֮ܶһΣ˵ʮʱڣжݵһλᣬʩչȻ𽣾ɶʱڽתɡȻ֮һʱЧȥֱԭΡ
һʱ⣬νŹҵԼõĹױȡһöԴͷ𲳤жô񰮡ˣȻǷˣٶѰţѡһ
𲳤̤Ϲ棬ȥѰշڶѰһָĽ𲳤Ͻܣ˽ȻӽͨĿǰġ
շĿͨĽΨˣϡܣſɵɱﵡ
𲳤ϳշøԶշ£𷨴
˽շ˽治Ŀǰģǿ𻵸ǣɥ𲳤һû١
ˣշǻϲڽʱ⿼վ˽Ϊҳġ

ʱۣת۱ǰ¹ȥ
ڲ̫ԪɽԽի֮˻ǰڽʮƿԪʮƿٲݵʮʯһһĻԴϺϲķԼͻȻͷ
֮ǳص飬ŵӾǵһؽ棬ʦŽ˷Դ£ϣǻĳԣҪǣӲָ൱նܷŻǴʱһЩͷ롣
ܱիѡĵӣĽʯڴʱӳ
ָǰĹ㳡ķԵλػ֪ϤһЩ洫ţ˴ι֮Уȴž޴ֵĶֻȲҽիͷҪ󡣡
ȻҪ󣬽իжȲһĴͥԱǿҪȣرŻǶԱԽիõı𡣡
һЩŵۿ΢΢ʪ󣬼ȽǰᣬȻǣ˽իͷҪŻĵӱ㰵ģƴҪ潣իһͷ
ʺ࣬ޱ˴ι֮УǷԺӣǣ˭˺ͬšǿ֮ͬɵնɱа˿顣


165 
ʺ֮һͷһݣڷ˺Щ־ǽԺһЩС˼ٻΡ
ֵƣɭһЦСԥͨͨɱǣ㲻ɱǣǱɱ㣬˵Ȼշѧϰ
˫Ŀ৵ؾ۵мλõշϣɫԾɵȻʱжǿǸܵˡ
ƣ̩ɽǰ治ɫߣνʿ
շһֱһӡ뵽շɱϵԸ񣬸ɴֶΣշнĵӱ㰵Щڣշãڹؼʱ̱ס
еĽ𲻸Ȼ׻ΪѰշˡ
ֵʷī𣚣ȴû˵ֻǰڰ˳
ʱֵ˴ڵǰȥǧɽǹڣɽŲԶĵؽ硣
λʦų񣬶ϱɢѩܿ״ŵڿնԶѸȥ
շϻ𽥱Сڵָʮ˷壬ʱ˿̣ͷޱϲͫͫСԺϣŽտ⿴ˣǡ
֪ʦʦǷ붨ǰһ˼

ڴͬʱϱݰɽ
֮ңɽڣȻһĴ飬̵̳ļλлƶһĵ˴˼以˳ۣȻƴֻڳ㲻ܴ
ݣ̫ʥϽ춼
̫ʥءԴɡɡɽƼҡճңЩССӵһɵĶŹ濪
չ濪ռݴͷڶ࣬ռʮλ
ݣ¥ȺפزԶ
ɷ̨ڡԵ뷨ռ빬ȴǿӲֶμ
®ݣһԨĸء
ħ»ϲħڡħڡħҹħڡħڡħھԵ룬бڡɢ˵ӵһԨڵȴŹ濪

δ֪;δ֪ˣ˭֪˴ι濪ʲô˵ȴǡ
פԼĪǧ֮ң¤İɽϿһǧɽɽԼĪİɣԱǧɽ֮ƣǧɽϣȻжʮˣͬիһʮˣޣÿһ޽ʮ˽Ʊ
Ʊͷ˱ã޳ڳŷһϲ
ʦ֣շʦǰδѶȻ˽ի˴β֪Ƿڹڡ
£Ӧʢ䣬Ҿǡ
ԾͷһЩڴշսеܳ졣
һڵӾһʯͷϣǧɽϵɢľʯһŵӶڣ˱ЦŹˣ֪˵ɣΪЩڴˡ
ϪˣһЦʦ֣շʦǸԸˣյķζüˡ
ȴЦʦ֣ҸҶ䣬˴ι֮УյڣսϽž޴ɸ޴ŷһϲ
ŶǱŵӵ֮λڼЩȵͨ˹˲԰գ
ǿԣʦۼ֤뵽շĸֶΣ罣ЩңҺ˲ǵˡ
ӻԣͷȻһȥһ𣬵δȵԻĪŮ֮Ƶļ塣
һ̣ԶʴһѩӰѸطת۱ǰ䵽ǧɽϣͽѰ˾ʯ㽫˷¡
Ǽ壬һԻٽ̶ڵӿˡ
ڴʱͷһƣһˣˡ
ѾͷþòЦǺǵشк
岻ҵæǰˣ򸣡
ˣϷϵ˴λ棬˴λͣϷϹͷǵ̫صĴˡ
ˣٴÿ濪ǲֻǻŵô򵥣סڲħ֣ÿ濪ħڶ
շȻ˼磬һϲңңʦ֡ʦ㣬ˣϲ
һأʦܱ񡣡ԵúܸˣѰ˸徻ɡ
ϪЦ۾гһʦܣ˴ͬУʦҾͰĶˡ
ˣʦܣϻţȴδ֮£ںδʦҶ
շ㽫̫Ԫɽ֮һᣬȡ̸ֵӦͬݱһա
ʦܣұΪɽԵߵ㲻ɣСﻹֵ̸ܿЦ
ڴʱϲ֪ιƽ˵ŶҶ֪ʦ㻹ôһηծء


166 
ƽǻ˼
͡ƶ˱շʦһȻʢ
շ΢һЦλǻʦ㣬ǿ˫ĶˣҺǷȤ
ǳǳЦţδ£󷽵λѣ֪λɷ˵˵շҺǺء
ңҲ֪շ׻ôծ
ʱлϸӦƽշҲ࣬һ𣬽շڼС
һˣզ࣬ϪһۣԴӶԷڿԭһˣһ١
ԾǳǳЦţշȲ಻Զ롣
ʦ㣬󷽣ƽ⣬Ƕ֮Ĺ¡շ಻㤣΢Цţָż͡ƶ˵λʦ㣬λڸߵǷ֪ѣ硢ϪҲ
ϪЦŵλĽϪˡ
಻̸ĽλշʦܳɶλգպλϾ棬ɨԴ󷽵
Цڴ˵أҪɱǧ顣
ϻһЦշʦܲ壬ν
ӣɱ˵շ𲻸ˮƬ̺໺ͬеĻзӡ
շ΢΢ЦʦȻȤɻ˶δռƽױ˶ޡ
ʦֹ಻ٴţӭһףӶշ΢ЦϪ˿ᵽʦܣһȲ
ҵշ΢΢ǫԵǼʦʦ㣬ŵУһ֮ԷΪȻ֮ϡ
ǣȻˣҵôˮζĪЦЦֵλλշʦŲ̶ʱ⣬೤ۣʦáʦվɫʦܹϵܣɷҵȡ
ǼǼ𲻸ѵøˮ֮ԡ
δʾԾǳǳЦˮ𲻸ڣͷЩɬ
ǰ򻹿һݵ̬ȥԻϣɵڶ洫ʱƱȫתʲôҪʲôϲʲôԲˣ֪λʦѿǵ
ΪѰշѰǣЩôȴĸܣԣϲʲôӣһ֪Ϊ̬ϲΪ¿϶˾ûио
ڴʱիһгһӣͦıӣ촽һüëбб޽µļڷСӢĲ沿޿ޡ
շ˫ϣȴüͷ΢壬δӶԷ˫иӦκ·κεУǣȴһ㡣
̫ʥտ̨㣬λѡǰ
˫Ī󣬻дţտ̨ʦֻͬҵһжʦֲ϶ϲ
ǣʦã֣˫¾ɫʦһݡ
ӻŵӣӼѡ
һ鷲ն·ڰʦķӣ¼д̣ǲ
տ̨ƺԳ˶֮ǰ˹ΣһĿˡ
𲳤ԣҪСտ̨ˣշ裬Ǻദǿ¡̫ʥʥݣδܱܿʥˣݸһЩ߾ͨŵӣ洫ңңڡ
̫ʥʥǿ˵ʵȨˣò˽塣
ȻǢȴڲ֮£˽֪˹ĺѣÿһпǵˡǰһǺѣһУѲ˵
ԼĪһʱʱһ֮ȵʱո߹ҵĳȻ䰵ؾ˲ڰ
˽ʿ࿴伮أ˹罻ʱ
ǧɽȻš¡¡еľʯ𶯣ǧɽİմһ˺壬иýΪ޷ֿȡ
ڴʱһŰɫ£ţȵصֿǹ˺֮ǵӼԼʦͨ΢΢
ԼĪǰʱǧɽϵĶ΢ʱٴ£ǧɽһƬǽ塣ʯµľʯ˴˴ԭ
ڰմ˺Դ֮ƾһ֮šֵúȶ˿ûзſģ˱ΪӹͨΪԽһڣδ˿ɡ
֪ʱ⣬ǶϾ顣
λʦʦã˴ι֮Умǽʱ⣬´ι濪һʮ֮ˣλʦڹ涨ʱڻ
ɫȻȻȻģ˿իӻãڼ㲻룬༸Ҫ
ڵĵӴ󲿷ֶǵһμ壬ԾԾΪˣ䵱ԼˣҪòѹǱ㲻ö֪ˡ
˼ԼҵôûϢģȡһԼǣȲɵʱ²˳٣ȿЩա
ǰŷзһݹֲᣬϵòصȵȾϸܣλ˱㲻ظ
˳н洦һֲȶ״̬Դͨʱͨ𵴣ֻͬǲ̫Զ
ִͬؽ磬Ȼ㾡ڹġҹɭ֡УΪĵн룬ֻᱻŷϮɱ
ǰշʾƳѰ
շǱҪ߸룬ȻȻϿʵƺȣԼշû˵ʲô滹иĵ¡
еӶ֮ţλɫءжӿѩǧɽͨͨڰ
佣ָ΢鴦һѩ׷ɽͨϷ
ԨͨʱһŤ˹ȡ
ȻţһԴָȡһöƵӡտ̻һǧ˿ʱ׼Ͷ
ԼỊ̄λɫȻһ԰ˣ
ڴʱǧɽϿմȻӿһɹ졢аɭвҺ˻ޡЦȵȲһ㡣һϢĺڵǧɽķӿȳа֮ɲʮĽħ
ѩ죬ħײϡ


167 ù
ļţĿ͸ļŵζһƬܲ͸֣ǲҰɫ֦边ͺͺһƬҶӣʻҺɫ쳣ĸŹѪɫ֣俴յģȴ֪ʱʼСꡣ
շͨʱȻһĴ֪ΪλˣֲϲἰԴ˹ֻͷתһתʧ١
˴˴ȡöѣֱӦһ´ƳλãһһȴЩңԶ
Թֲշ֪˵ǡҹɭ֡һӲſʱ⣬ʱ⼳ȡȫ޷֣ԹһԴԴϽתӲϵˮ䵽ҹɭϣԴά乶ӡ
Ӵ˵㿴ӦŲдԣֱ񣬹Ծɴڵɡ
ĿŹѪɫҰɫĲշֲ֪֮ΪѪ٣רΪʳǵʿлϢ
ҰɫǸߴ󣬱ֻһ뼺룬ҪСĪˡһֳ֮ΪҰޣĳ˲¹ͷ
շֲо÷ǳ棬ҹɭһҪģС£ʩ˸ˮĻ컪Сسλ£ڹ棬һҪȥһǳѵ£Ҫǻͬš
С꣬շϢԱˮĻ컪ڸǣһ·ûΣձϻϡ
˾ףͷ԰շ˫ɨֵիжط໥磬ط㿪ۣɿ˴νˮʦָػˣһ·Ϊ㣬һЩĪҪͻ
ʦΪңշ΢в죬һֱˮ󶼶һŵӺܲôš
ҡ׵ҲϲǷǣԼ߰ɣѰߴл

ȥϲ⣬ͨ⣬ѩɫħȻײϣȳĽħ̡ѩڡ
һЩҴԱһѩɫɽն
ʮǾ֮ĽĽħʮڽħµʿ罫׵ĻֳĸΡ
ࡢ١൱ʿԪĽħֻ֪Ÿ߲δڵĽħٿأ޼ʶֻ̨徻Ⱦһնƣ൱ʿ龳ǧħеľӢһȾ޷ɽ⣬ҪôͬɽħҪôбٷ壬һ˿鲻𣬻Ͷ磬תޡ
൱ʿħͷײΨͬĳ˶ɽʱſȤǧ򻯣ӣȴб࣬ϣʿûпֿܵ
ټڴ˵ħ綫ħǴ˼𡣶ʮĽħɶħͳ˧ʿ֮ɫĴħ
Ľħгһħ´ڽħǸȥʿĲԹǶԱõ֡
޼ʶǰͺ̵سѩ岻ϵؼɽնɱ©֮㣬רԳĽħ֡
ħͷ˽аȵȸγɣԳʲ״ЩצЩ̬ܷߣΪ
棬岻Ͻ͸ĳħλø֪ơвнɫ׹ǡн
һַżÿһɢնɱĽħϢϴɾ֤һ˿©
Ĵ˼ʿסħ˸ŷղ֮١ССħһţԶĬýħͻ档
֮ǰ๦ΣϽħͷЩף̬Ĵݡ

䣬һ֦
Լù͸ˣʱһȺҰֲоԣǧ򲻿뱾භĴŷֲɱС
ЩδйЩŲ·ȴһ֪ɽȡҹɭյأɽʵΣյĵطΪֻǿ޲ռݡ
㷢ɽʵһֻɽϡϳ̲סһϳɴʱ֪Լǻָ壬֣˵ӳɽȣӭײѭϢ׷ɱĲҰ
Ƕһͬޣп־֮ɽϾһ֡
ޡħ޵֣ﲻɣ֪ηʵֲ̫㱻ɾֻйС
ţȻƳӦľңԶˣҵǣɽ׷ɱȴӭײһȺʿף֪޵ӣһңˡ
ף쿴쿴һˡ


168 
һȺԼĪа˾ŸΪϣΪһЦָλѣҵȻˣһΡ
һʦǣٺЦ
ʵη壬ָֻ壬ᱻͳ棬ʱ֪ĸ䣬ޣݿûôס
ǲɣĮ͸ŰȻ໺Բ˿޾һˡ
װ⣬ɫȴ²ɣ˶񣬵λѻҳָ̣
һ˼ɫǰһΪһͷһħĪº֪ɣԵ䵥ˡ
һңħٺͣҿһڴյؿвҵһͬжѰͬţлתΣ
ǸЦеҽܵ˫ųȵĹ⣬£Ȼܵһɱ䣬ʶתȥĪºЩһͷŵװ塣
δӴ̫ն񣬵Ȼֱ֮˲⣬ǸĪºЩĪºһɣˡҲ档ͬб˰ɣǺελα̬Ҷ㣬߸ǣΣ
Ŷţ
ĪºⲽԽ˵ǲҪ֣ѵķ
ûпףǫãĪº˫΢⻷ʱ䣬ֻҰ׵ĲŤһֲ̬ӿǻ
ڽիɲǻӣƽշȥԺ˽˯֮Դأһ顣
ڲؾѡһڤĽǰһλʹʱļɡիȻ޽δ޳ǰ㻳ի뷨ڽŶ֮
ȻһɽŨųȥ佣ϽɫԿ·ģʱʹ΢â
һϢ֮еĲڵĲҰԴѣبһ״СʧȥµøһЩ
ٺһȺʦܲһŽɽǷɽնһЩЩηٲҽ䵱ɿ֮
ԭǽիͽի޼ػŮɣл˾޵ĵӣۡ
ĪºһЦη֪ԵͬʧɢԸΪѰһѰͬţԾ޶⣬
һתд˿˿ɱǰУǱǽһС
£б˺ѵĹҰԲ۳һιŲ
Ū飡ɫ΢䣬ָɽ㻯һâһιȴιַȻһ죬һɹĻҺɫӿ
֮;ۺﾡԻҳ⻹ֻ˾еι֣һı촫еι־Աͬγһ޴Բͬͷ
ˣϳͨɲǵ伮عģͨűħ䡷ġôŴޣɽضڴͨڣǳĿֲ
ڱ֮ˣű֮˸ߵķ򼸺޷ѡ
̺֮⣬ɴСΪôһѹ궼޷ѡ
ٺĽţĸУݸܵõĪºʡ
ǺǣһζĪЦɽ̽ԵشϣȴһĪ˻ٴνʹڤ֮ǰθ͵Ȼѹȴֻ죬Ȼ˿δ
Īº΢΢为ֶѣʱ˿ֻ̣һͷɽɱһ鲻֪ǷԸ⡣
飿
ѽΪ£ֻѵͷµģұſ˴ιһͬжͬʦ֮һͬжֻ®Ѱҡģڲ˿˺㡣
Īºһģĸй˲併ȵס
ôá˪ȶȫҪãɱûм˲Ҫ֮ˣ˶˯˯ôΣ
ˡĪºݳ鶯ȻһϾ¶ݡ
ķɽϺȻƣųȻޱȣϷɽһγɺɫͣһ˲ָֻɽ״ƺֻڷɽϸһɫĤһϢɽ谭ش̴

ڴͬʱԶڰ֮ңշȻͣüԶڤϢʦ˶ȫУҵȥѰ
һȥкãʦǻϣٸϹȥ಻١ü֮ǰ治֪շĹϵȻõزѵ֪ͬеĴϣȥĵѣܱܿһ޾Ԩ
ʦ㣬ȥʦǻϣʦΣգұȥշٲ˻ŸӦϢ۶ȥǰƳȷȷɡ
˺ÿüͷ룬֪Ϊȴ׺շ;ϸĵ½իӡǣҹɭֿɷУԥ֮ң̱
ּûһ֮ҷߣޱȡ
ʱĪº˺һ󣬽ʼָ壬ֻܣҪǿʧܡ
ҿңҾܾңǾһ㣿


169 ׳
ԣĿԲɣ꣬û˸˶˵һлָ彫ɱʱȻӦػƳƳ΢΢𶯣˵۳ڸͷ΢ϲ㰴ŭ⣬ʮĪģҸһҵǸܹϿһЩұ㲻
ħڵһȺŵӲЦȻЩɵɵúܿɰ
ʦ֣˵ҪأҪúðղѽһЦص٩
ôʱЦˣĪº˿ûЦ⣬һʦܵȸҼţЦǲſЦûЦͨͨұ졣
Ǹʿͷ΢зȴǸŭԣĪºڵλߣһλ̫ϳϵǴǵҪ̫Ӷ飬ҪʱҪԼȫ
ͷڹô䡣мЦģĪºܶʦܾѪӿ
֪ĪʦĿǣҵȸʦǰ㣬θҲʦ֡ٺЦе˵
ԱһͰˮͷĪº΢¶ͣٺʦġ
֪ٺڳķУĪº¶һͱ飬ˣĪºһ׳գѹָҳ˹ֵҪ
Īºٺͺ⣬ɶĹƣ˼򵥣֮սȻһ״̬͸ѵĴصǴĿĵĺۼˮȴ˵⣬˿͸롣
Ӱ벻ɵĺɫ಻Ž棬ʱڣ֮⣬־ˣὥƣûа취£ָܻ壬൱ΪɱĪºϲ롣
ڴʱշڸϵûκεĳ棬˾ȵĿд֮ȴδ˷֣˵˺һӡ
˾ȵǣǾϲػʦܣˣһģУίʦܣ۸ҡ
շץ鿴ƽû˭۸˭
漴ĪººˣǷҽիˣ
ĪºôȻذշУǲȻŭһۼ㽫䵱Լδ£Ⱦָ
ǺˣҷſĪҽʬΣƬĿڲ˲ϵʯɫѹ촷ۣʱһɫ׵ӿ
շһЦˣɳسУңָʦСеģҲ˭뿪ҵ֮ڣҵĽû˺˵
ĻŭţһƵĪºС󣬿®ȥա
Īºֻһŭ𼸺Ҫըѿһһıĳڵҡɱˡ⡪ԡСŮ
һڵԣȻշͨ£
Ȼת۴ӿȥ˿ûԥת֡ĪºҪ裬ŭ׷ɱǡ
ĪºΪͣʵս಻ɴСĽʹʧȥͨʿƽģշŻۣʱ롰ʿʵڲߡ
УԹ˵ô磬ȴĶӣշúƤ
շ˰۵˵ɣϱƾңôǶ
շһתɫǷֿƣʦǵִ˴ʱһһնɱɾ
ٶüӿˣĪҪȡ
շȻȻȴ͸˿˿磬ɻǷרɱ˵ģ
ȻǣǵΧɱ㣬ǺùȻҪԼʹ졣շһ漴Ц
дȥʱȻ̽Σ˸ӵĵڣ׷ûôס
Īºͷŷŭ;вҰһŭ׷ױѶߵĺɫŨ
׷ˣٺʦֿ֣·ƹȥǡ
ĪºһԸȥΧǣɹǹŮɱǵĴսƷ
Īºɵң֪ٷŭ಻ɷȥ׷ˣתԸһϵӲ˭ŵԼأһԼѹʹ
治֪һʿԣҪµĪºˣ֮ˣޱСؼʯиУ㳯ŶĲ෽ػء
СܿܵΣϰٶ·ɱȣһƵ˶ǰ׼ȥȴ˺Ȼ任˸
֪ǣСضշǰԶиɽȣ綼ŵɽϣɽڡֻǻ̫񶾡ЩųųշĺŮˡ
շȴǰһ̸ζ񶾣ַһѲƶûô񶾣ֻǿʳѡ
շɽȱȥת֮ʱ
΢ԼСϢǱ˲ˣ漴ʩ˸طȥΣٶСȥ
ʱĻϣɻշ֮Ϊβʦǻϣŷȥ룬ֻ¶ӡǣ׺ȥ
һߣˮ𲻸ѭӡϹϵϰΣ쵼Ȩɶ˹нٶȻӿ졣
տ̨ȴڽʧΪδڽ棬իΪͬ⣬֪


170 Сɱ
˵ϱ֮һշ˿⡣
ʦ㣬ҼӮһǷƺǼʦҼǵҿԣɻû⣬ģ⼧ʦ֮ã
С£շתʱԼˡˮĻ컪շнٶȷŻ಻ʹ׷ٶĻٺһʱ׽շټ
շǰŷǱѰĴɱ飬̫ԪɽʱĹģ˴ϡһε£ƽķѪҺʼڡ
˵ɴ籣ȡһɴɢŽƵ΢⣬ѩɫмķ
£ɴ籺ƯڶͷɴԴԴϵӿѩɫֻƣȴ̺˼һ˿⡱
շͷһϲЧ´ˡһϸϸʱͷʱɻȻȴδڡ
շϣЩǵʦ򲻿ɳǿ˵ǹ棬ط
ʦģʡá
ӹ󣬱㲻˵ʲô۵κȻתŲ෽ȥʱ˾ɽϵɽȻңң
շڵºۼϢǱɽڡɽȳһԲ״һŵɽֲɽڣɫõǣС£ɽϾԹڳѨڡЩɫұɽƽʳһֵ͵ȵġ
һɽϷģƺҶͷɽеζȴ֮ɽҪĶ࣬ˮĻ컪ݾɽϣ˶ڣżͷͳ˲ٵС
СףɽϣһȥɽСһЩ
Сͨ飬ԱĥĥշദվãȻ֪һЩ﷽ʽԸ⣬̤˫ǰʾԸĥǲ˻ֻţǰһ̤ͬ
ڴͬʱʧȥշټĻϣȻܵһ˿ġ⡱΢д㵣룬׷˹ȥ
շȻ㲻ðգѭټ׷ȥʶá⡱һ˿ܵġ⡱಻ע⣬Ա
׷ɽȣԼһֲԤУüͷ΢壬ɽڣźԵĺۼ֪շͷ룬ûðգʦ編
һ̣Īº٣ʧȥ˷򣬴ʱշټܻȥˣأ
ָָɽڣýʦ֪˶ͷ
ǻȫȥҽǹŮҪֽ˺ƬĪº˫ΣյĹâֲĻ⣬ɫ˼Ҫʵʻٺ͵˾һɶԶ˿ҽӽ
ʦٺͺȻڵʦֻ԰꣬ǶΪνҵ˴˴һ۱֪Ǿ·뼴꺢ͯ಻ὫԼͷʦ졣
Īº΢侲һЩʵ֮ԣָǺã
ʦֻʦ֣⣬ʦֶᡣٺϤĪºӣȻʱ
Īºͷǰȥ̽һģ飬һ֡
ȺһԼĪʮ͵ʿԣͷ΢壬ȴ棬ֻùӦǣСسɽн
շڰ΢΢ü߻иѵġˣ̽ɽǿǲðˣͷ΢΢Ц⣺ڴˣȫϧڸϢﲻɱ¶ҴмƷɱƷա
շɱڣڲݾӵƱӦշ⣬ǰǧȵΪЧ˵ӡպлᣬͶʶ
аǧ˴ԣһ΢΢˷ܵĸоһ˿ôĲ˼顣ΨɵǣʮΪͨűħ䡷Ϊаһշȫ߸
̱֮Ϊ˵ʼշཫ֮硣
ǧصĲʵսȴϽЧʡۡɱ˿ûаĻ
ǵоһɷ۶ɵѪɱǹÿƴºǱʶش̳ÿεĺϻƿյǳĿ¡
ǧƵŬ£Ȼ˽ӽˣᦽԴ״̬
շܱɱˣ˹棬ȴҪɱˣֵķ㲻ɱˣɱ㡣һǰס
˼Ƕ£յĲ߳ѨʱλʿȻɽȣշеǰ΢һ漴ȵ߾С־͸Ȼͷȴ΢й죬ΪշվǰȴԸӦϢ
Ϣ͵Ϯ
ųһ亹һ㶼ɵħڣɵ˶˳Եˣȡ˴ιᡣǾȻԼŭȷǳ
ǽԼڸλֳԼԸѹС̬Īºע⣬ĪºǴС彫
շ΢΢һЦһҸ棬ڹ棬ĪСκΪʿҪ֪ΪʵսȫͬԹϰɡ
֪ϡ˼һϢһɫĽϢƿʯദŷƷʯסСһ
ܣ
ĵһӦǲţʧǰʼʣһͷȴǣǻ𣿡ʬ㱻շս˴
շԤ׵ĳ֣Īºû뵽շڴ˾ԸҴɱˣʵ̫ˡ
СԾţɽ΢΢ۣγܼ򻯺ν򻯺֮Ȼ֮ڸĪºʱıŭ顣
ܵĺɫ˱Ȼѹɽȣʱ˿̣ؾΪ֮ɫ


171 
䣬һ֦
䲻֪շΪ⣬Ȼţ㷢һˡȷе˵һƯŮˣͬʦϡ
ʦҷֿжΪŮǶ˲ǽ˹ϵô㲻г̶ȣʵԸĪºһӦ㹻˰ա
شԵŮˣ֪շԼơȻշԸðŷգֻһ㲻ỳշģԲ˳İš
Щ죬ǲѡŮ˵ĸй۲ã಻㻵ϽԼټ¶಻װͣ
ʦ㣬ôֻһڴˣɫš
һù£ǳɫĵûһ˿ǣƽԾɵǣ仯ǳǳЦģ
ԻʰɣΪνһڴˣշȴںδ
΢΢һЦȴ׼ȥѰʦܣôʦ㻹Ϊʦͬһأ
벻ʦܶ˷΢ʧ䣬㽫˴Īвҷܡ
ܣ΢ʦ˵ıǳǡôرֳһ֪ģ
ʦ㲻ʦһģһĹƳ棬ùƳ濴ںη
ҡ׵ԹˣѰټ治֪ںδ˫Īâ⣺ŻһжȴԲ֪ںδ˵Ƴ澹޷ӦλãĪʲôرӦ
ʦ㣬Ĳ֪ʦںδǷֿȥѰټԴ֮Σ˵ţɽСڤϢȷָ·ꡣ
ԾǳǳЦֻˣʦûС£ط֪ҡձ㳯һȥ֮ʣǳЦȴȻʧ޾
շȴȥɽѰתһȥˡ
룬ȴתȥˮ˷ǻ˵вãɫȴ΢䣬໺£ǰԶתһӡ
΢Цֵϣʮز𣿡
տ̨㣡
ǿƽ꣬ȴһ˿̹Ǻ⡣
ǽ˹㲻ټտ̨㣬ⲽ˻ǰ΢ζЦ⣬ôо㻹ôҡҷô뽣իȻ洫Ƿ뾴ηˣ
վúܽտֺ̨ḧϻϽգ縧䱦һ㣬ĸϸ崥С
ֿϸ֮಻ضãɻҧյһĿŭտ̨㣬㾿
ڹڣװʶտ̨㣬ʱ˵رˣտ̨Ŀ̹Ǻڲزס
ĵúտ̨Щ³°ͣ촽ҪϡĪԼݣҷңҺ˵Ǻã
ϱݽҧԸʾԾŭտ̨㡣
Ǻǣ
տ̨ȻĪһЦرϲңǰǿ䵭ϲҵӡ
ϢڻϣֻĵһŻС
κһŮڴˣԵ°ͣǻ̲סǡȻ˫ĺ޷ڲأһֿ̹ĵĳޣǵ궼ӡ˶տ̨ĺޣĺޡ
˵ʦµӡǡ
ڴʱԶһһȺ˽ӽ˵أտ̨˫΢ſ˻ϣת΢Цҽ񣬿нչˣ
ˣտ̨Ҳκ㣬˭㣬Ҿɱ˭Ƿף
ޱ飬ֻԼûκιϵ
ҽݱ뽣իЩʦ֪˵˵ô³տ̨ϹѰζЦ⣬ֻȰĪҪ˼ֻúҰ£ұʱᶯ㡭
տ̨㣡
վǸСŮˣűի洫ݣȲʥӵݰգȱѿ֮£಻³
ձһȺ˵ķȥӭˣˮǣϸǳǳЦ⣬ӭȥ΢ϲʦ֣ˡ
𲻸ϲʦûҾͷˣ˭˵أôշʦ𣿡
իʮλӣȻʮλо⡢ƾС
Խǰʻʦ㣬ɼʦˣһֱδټǵǣʦ֪
ϱ˳ת˻⣬ָһżǸȥˣ˵ȥѰշʦܡ
շ
ԣͷޣ֪ΪΣǶǣϲκ仨ˮ飬װշ׽ְֺޡ֪ǣ̬ǷŵĲҪƫϲһЩԼѿˡ
һֱδзԵˮ˼տ̨㷽֮
𲻸ƺܹƽ㷢Ե²˳٣ҵȻǿЩȥʦѰأ˴̫ն֮ˣ±Σˡ
ƸмҾ񣬴˴εĹ֮Уһڲ֮˾һʦֵ֮˼콣իǣֻǲ֪յ׻⡣
һ˵ȱƺƵλɨ˹ȥһڻҹɭȻη塣


172 ޼
ڴͬʱշߡ
ɫӿɽȣշ΢΢ɫ䡣ŷĸУܹġ
Ϊһʶĸо
һϢɽڵʯӿֻһĺɫʯ졢γһ޴ޱȵɽȾڡ
շɽڣ¶ɫֻ촽⶯ĴʽλѣҶǾɽϳڴ󶯸ɸꡣ
Īº˶ڣһħڵľӢӣܼġৡԱɫ
δӦǰǼĵɽӿһɺڳԼĪֻϢɺɫγɵľ޴㱻ɸɾ˹ŴĺڳȥȻܲסǿֲ
շˮĻ컪ڣ죬ˮڿڣˮһշݱ
ĪºˣĪºδȻ˿ֲĺڳ£Ը಻Ӳƴ
ʦֿӣ
ߴٺͻҧҧʵ˹һۣ漴ٲͣһʦǱӡ
һʦ壬ȴҶĪºڴ˵أѱȫ
ʦ־ң
Īºһԥ˲䣬һӲڳһӿϡӽſʼʧǱڳԼٶɡ
ʱ°Ȼʧֱʱʹ־ĸо
ȻĪºδͷһۣĶӣ˭أ
շС̤Ű㣬ƺЩֻšշĪǣɽڵ伮Ͽܣûκθй٣ռе̽⻷ˮĻ컪ֻὫǵ
ɽϵĸͷԼĪʮǵĿͨϲͬǾ׽ʽ¶ͷ򦹹ɡҧ໨ңҴЩ΢Ч
ԾлЧȴܲסǰͺ̵˳
շǱɽȣС·ȥɽ֮һȻ·շױ׷ٵĪºˡ
ɽϻһԣǱǲ뿪Ѩ̫Զ׷ԼĪʮԶ󣬱ַɽȥˡ
Īº΢΢ʱȴȻŵһʦҵ˸׽ţϵùա
δ£һɽ֡ಡش̳֮ǾҵȻĹԱ飬أΧŵһƬҰ
ڤۣ֮
ɽ͡ش̴һħڵӵ­䵱δޱȷԣʱĪº˼кȻѿ
񱩡ϸС䣬ħڵӷӦ̴­ǵʬ嵹£ȴ˫ĿԲĿ
ĪºĿѣŭȵ޼ɫһףʮѨԱȡһգ嶯ˣɼȻһַħ״̬
֪ʿƽջʮѨײҶãָѣͨľԪȫûЧġʮѨڹؼʱ̺ܿܿԾһ
ȻĪºȻµӰеǼŭڸǡ
һϢ٣ӵĲҰ˲䱻һĪ촷ۡԲɵĵһĪ𶯣з츲֮Уڴ£֮ӿ񱩵
оеÿһŻҳڲһϢоȻӿźɫ磬̡طֲ˶񱩡

һĪ࣬бһɫӡ˫ڣֻƺ˺˿ռ䡣
ɵԭصٺ벮λҴĵӻҵⱼȥԲɵĵʼ𽥵ӿֲֳĺɫ
֪˾һεãӴޱȣ޼еǴлԣħһλɽʦʩչ˴˷һΪ޼ֵĵ̺󣬳׵شĵͼϱĨȥˡ
շŴ˲Ϣ֪ĺǣĪº֪ʱʶвأݵض
󣬱һɫ򽫹δӦǰʯ˲ѡˣ֪ŷеĿֲ֮
ϣֻ궼һ𵴣֮ᷨľһȻʯ˵㽫ˣ⻹ǧɡ
ûбҪôգշ̲סһѪˮĻ컪ٽ⿪
ǱӦշϢ͵ػףȴɫ԰ףЩҡҡ׹ģ֪ȻˣҲδ룬ϵתأշȥ
ĪºһЦԹŮڹ棬ˡ
շƳһۣʦЩ˳ȥа취ӦձĪºȥûв´Īº߲ȫĵط
Ȼٶȱ죬գ۱嵽ĪºǰԾɽʹ죬ֳţ硣
ĪºԾЦԴȡһһ̣һɫɢϣȴֻ
շżͷСףˣ
СȻöշ˼һţ㻯һӰĪºڵɫϣ㷢͡ĸʴİ㾡ӿ˾綾˱Ϊ֮
һԿ͵ҧϣǹα㱻ҧһӡշС׳ʱα㻯һģӰӣʱӲųɳ˳ǿӴ˽ȥ
ͣ
Īºоޱȵı߾Ҫٿط̫ҵĶ񾡽ڡ޼ϣֻСҧƷɳǰֻ΢࣬ܿҪȻʹȴЩԡ
⻹ֻʹδɵġ޼ЩңȻٿء
ˣշջСףѸȥɾ벻ϢʱԾ
ڶ̤һ̣㴫һֲĲǧһͬȻѹ£ɵķԲ򾡽̮Ȼ⻹ֻǧ£һ̷
˼ļµĸоۼţᡣΪɷԲڵжҳھԱܼյನһһ󣬻ϣһЩ˺ϱĴ׳ϣշˣһЩ㲻ȡ
λõĪºٿزס䷴ɶԹȥ˵ǣ˺ɫǲ˺ģδȥ
ԼĪʮϢٶȱǧ³ɵĵ򣬳̮ҳԶɫһ̿
ֱʱ˰ɷԲڵĿֲϢ𽥵ɢȥһԼĪʮɵķԲɾ޿ӳǰ



173 ʮ

շԵ̾Ȼ෴Ķڷ¼ŰٲݵѹƺѸȥĴ
ٺŻ漴շͼŭȵСң
ңЦӭǣʵһ̻ǿԵġ
ʱĪº΢΢һǳɫɽԼϣؿиϵʹ˶޷ڸǴʱ˿̵С
裬ǵͨ졣Сûܹ˵Ĵۣһʱ֪Ӧԡ
շ΢΢һЦɳȻžһϡҿžžžʮ£վԺף͸ɫֹ˶ɳ侱䲻㲻֪ǽի㲻֪Сɱ㲻֪罫ƿǻúܲҵĳûн̹㣬Ҫ۾㿴Щʦǡ
ٺ͵ˣ俴һĿѵģʵ֪˶ٵƺͲշɱĪº
ȻֻշӪĪºһִ
Īºʱȴȫѹϻʹ𽥵侲շΣ
ȻҪ
ɱԤ׵ͷţɳĪºδü־ºݺи
ﬣ
ȴշ΢⣬ĻӪ첻ɱĪºļ󣬱Ϊһ̳׽ĨɱΪ˲ƴĻᡣ

ڴʱմһͺͷ꣬ǳɫɮۣһ˫ѥżӡòͨȻӡ̵Ķܳ
غᣬһ˿Ļҳ΢Цշλʩɱҵۺɱйһգ˴ˣʩ޸ҵ
һҾһӡһǳɫķⲻ֪ʱĪºš
ɳǱ裬շЩףڵƣɫ԰ѿ
Ǻˣ
շƽ˾ȣԾ΢ЦСɮ˳Բһ𹤵ӡ
ŶĻ𹤵ӣȴ˾տķΪԲºĵ̡
շ£ӵΧ֪ʱһȺɮˣ̫רעǰûע⵽ע⵽ˣ㲻ٺ͵˾صշڡ̨ڡԲµ˵ˣǽիϵɲ̫ãǳδӦǰӰɡ
šޡħޡȾԵǿɶȻĴڡǴӲĽիж޲ýիʧŻࡣ
˳˭Գˣ
һȺɮԼĪʮŷԻһˣΪһŨüۣŭŰɫɮۣһĵɮ˺ʵ
һȺɮУźĵɮֻ߸Ӧų켶ӡаɫɮ۵ɮˣԼĪʮ߾ǳɫɮۣһ۱֪Ųࡣ
ѵ˳æ˿ʦ֣ƣһʤ߼ɼء
ǴнƱ֮˴γǳνǱ֮Ϊ˿յɮƣƺ˳ĪС
ٺ͵˼صĪºߣæˣöٲݵָһЩĪºվۣƳһ˳ͺ¿ڴ˴ֵķϣ´棬һһ
ĪºǿԸȻշ֪̬Ȼȫת䣬պֻ»ӵѶԸ΢̾Ű⣺ƺҵÿһֶģ壬ÿһܴ춼վ𣬶øӵǿƺһ޷͸ĴӰһ㡣
ǰշáޱ⣬˳̱һƬİ֣нһ˿⡣ǰָ޴ŷӣһ˿һ
Ȼ֮ѽ⣬շȫŴ˵ĪºԹ֪ɱĪºȻһЦĪѺô磬

ӱһĵɮ˻իãħգΪȽ־͸һҷ̨ɽܹĻڹҵɻɡ
Уôƺշ΢΢һЦȴϲ˾Ӹ£Ծ˴ӡ
ƶɮۣʩкμ̣ɮɫĮȻ
۴ʦɷɱ͵аࡢڡ̰а
ǾҲδ룬Ҿƶɮ
ǣ
շ̲סһЦʵӡ֤˵ӣħƣʵӡߣǷ˵ʦθҽիθжշҵθϷ̨ܹθҰɡ
ʦԴʮ񣬿ɴʦȴҵǰ֪㷨̨кγʹ
˵úã


174 Ϣ
˵úã
ˮ𲻸Ϊףǻϡʿ⡢Ƶˡǽի֮˸ϵˡ
Խˣ˫գϲ͸ü䣬һݽģʱ𵴣Цŵʦ±ãɽʦҺһǡ
Ǳ˳ظշ֮ԣʵӡ֤˵ӣħƣʵӡߣǷ˵
˿ϴȴĿ½ѵ
ȻǳǳЦģⲽշϣǳЦԵʦܣԵηҸܲƳϢ
շǶн񣬵λʦ֡ʦ㣬ļʱϲ
ʦ㣬˶˶ڸ˹ƳӦ
ЩǣǿȻֻǳǳһЦ򵥽ҹ漴ž޿Ӷɮˣȫ룬ô̡
ͬŶ룬ȼ𣬳ŶЦеͺ¿ǣ˭Ҫʦץȥ̨ɽȦʱɸվǽիһ
಻ʾɫĮվǿԣֻһӵϣʧҵݣԴ˿Ϊ̨˫ѡභ뽣իλʩ³̣ҷ̨ڷ㵽ס
ĪºѧøһЩԱ㽫Ӷóҹ۳ʽͼѰߡ
鷳浶ǹһ˭˸֪࣬˭ǿ˭ˣ
ڴʱھ޿ӵı洦һԼĪʮ߰˸ʿгΪһԼĪߵĺӣĿͭ壬߼ܣźĵë׺Ѫϼ䣬ɷǺˡ
һȺʿȻǷǳۣЦʱáˡ죬һݿɲ
ҵ˭ԭǻϲħɽ
ˮ󵭵ƳһȺʿֵϪѣħӢȫ롣ôҪԸҽիô
ĪºʦǱȥ俿£Ͼħţͬȴһ˿֡
һţŲ޵֮ˣһʿ국һЦҾңħûвս˼ֹסһɸѡ
˱Ϫϲħڶ洫ӡ
һ̬֮һŮӶҪ欵ӣһЦիƴһҵȵּɣһҶҵΣգ
շߣܵɽС̥ħִ󷨡ͨħҼѪɱϲ飬ɱķˣǳѶԸ
λϪģĪţǸɱ˲գ۵ħͷڤħõޱȴ죬仯˷ʤ
Īºֶ֣֪ˡλѵġӡ
ӣ΢һ٣ЩŹֵϼ㣬ޡ˫޵Ů֮תģ㻽ѡŮģ㻽ѡ
ţŮ̬˫ڲ֪£һŷļɱΪһ׷󡣡
շ֮棬΢˷ܣָĶָ֣ĵħʹСЩţֱʱŷǰöӲδŴԽֻˡ
Īºۼ˫Щź˫Թշܳ裬Ψɱ¾ſϴ壬ָ˶֮ʱ
ԵˣڹϢģիǴУɽͻܲ
ȥɱ¾Զǻҹɭ⣬ŷڴСϼ˼ղǵһնѣǰĥڣ²
ħ˾ɢⲽӱߣһۣˡ޼ƣʦ־࿹ʦ硣
ȻҲĪºʹȻ£񲻹ʮذɣȴȻˡ޼պǸС
𲻸ΪȻĵͷֳշеʦܳ⣬ɻʣ
շ״⽻˹󣬴˷С籾ɫύ˲ٵӣշǰƺһֱĽᣬһֱŲʱһ⿪Ϊƺн
֮ǰΪ̫ƲջƹС羡ʿ˽ի֪ΪȻ񾳣ȴҪСԼĪֻʮ߰ˡ
лʦ֣ʡշȻý𲻸Щ̫ڡ
շ򵥵ĽһɽƵУˮĻ컪ȥˡӵ伮Ͽɽԣ֪׷ᳬʮﷶΧתȥʮ׽ţϧĪºһ±շ𲽲ʳĴ㡣
ʦܵϸ˴ι֮ʦڣҷЩˡ
𲻸Це֮ԻϵʦãҼһ滨˳ժ֮ʦˡ
ձ㲻֪ӺδȡһУбƿһ֦Ĺĵɫ滨ǰ
֦˳ɫ골΢лΡڻм䣬ǵɫĻɢ֪㣬ʹ̹Ϊ֮
Щж滨һЩͷģ䲻֪ãɷͷǼֵǡ
СؽӹѵЦųллʦ֣ƽնǳЦ㹻޶ˣɴʱЦȫһ˫ӨγĿ͸ϲĹ󣬰͸ɺ֮ɫ紺糯ϼʹһŵ֮ҡҷֻϧ̾׽˵˶
𲻸Щ˫ųȡ
˶ƣ̹Ȼֻȴתշüͷ΢нⲻʡ
߰ɣ
ˮ󵭵ʹͷһ𣬱㾡ѻΨշԾüͷ⣺˻ûмǴӦ껨ɡ껨΢ζʶ֭긨ҩ೤شȾ·Ǽȡ֮˵ضģӲĲ԰׹йɾݵ껨һζҩãʹǻ̱Ī۷ˣʿ޷⣬߷ǵĸʱſɻָ糣
ϣΣɵ


175 Դ
ת۱պˮ𲻸Ĵ£ȴڻҹɭһߵӪأƺŷĬ޵ĴŷӾΧ£һɽдǻҹɭΨһһأɽ
ֲϱнܣɽռҹɭֽģӢĸǧʯӢ֥ӣ컯ѩ龧٣ݵģλżתԪģǧ顣
Ȼֻ˴棬û档ǰ٣䶴ɽԾǻأʮܵأÿһεĹ濪һɨ޵ʿȳ
շƫദɽ·¶ȥǶɽĶԴ
ͬŵоիȻѰ˸פأҪɢȥѰȻҪ޴ŷ壬ìܱɱ¾ز֮⡣
˽𲻸룬ȻгˮЩʦˣģ򱻽𲻸ռȻȥɱй˵׼
ƴ˴ηûжһֱﲻ֪áѰͬУֲþܾϾͬš
ŵӣûһСģפؽʮˣ߾˶Դ
Դڶɽмλãϡɽˮֻǿĺһ㣬ǵС
Ըߵ¸һЩǵ⣬䣬㱻ŵģϢ
ȻޣһЩСޡӻ˭ɱޱΪУҴɱ޵ˣ֮١
Դйȴ٣Ȼ˵ر֮գԴƺһţڵʿ޷գߣԻᱻԴһק

շΪŮһ㣬Żһ˷׼շڲ˵ðյӱ׼ȲȥѰˡ
շһ봢ڵĸҩȷް׼׵󣬲ûػصҵ²ɽˮһµöԴ޾ɱ¾
ĪΪŷӸĪºһɢޣ֮
Ȼ֪շ̫С˼ˣ˼ҿǱʮ־ĵġʱڼ׵ϣһշٲҪ˯һļơ
õȫչ߰͹£ǳɫĵ۹һĻټһ̬飬һֹ̬Ũīڷ䣬˯˶
շ̬ǿװޱ廹˯ģߣұһˡ
ձ߳͵͵һЦæ𣬽շԴȥ
ߵؾපԴ̶ɣһ·ѶµʯС಻֪˭죬ЩʯȻ绯ͷˡ
ԴڴһϪبϪˮγһɼסνˮ㣬ɴϪȴۿɼһȺȺС㡣
ǵ޺Ȼſȴһ˱ΪԴСޣȣޡ
ȣСȻǵ׵˺ıƤȺˮʿˮеܡ
ǰԽֲأԲ⣬һԾ̤붴ԴƺЩľ
˽һ񣬶ȫԴСĹֲĺɣҶĵһʯСշϸĵ⵽Сϲ˾
СľͷһٲСϪѶ£ٲȥ
˴нշȥ
շԣ΢΢⡣Ϫǻͷ·Ҳ·ĺۼźܼĻݣֻǷ֮
ն֮أȴշϵƽ
Ȼ˫һҲ಻ԶиΪӲڸǵСѨӦȥơ
飬˱ǶѨȥ֪շ㽫ɢԲɡ
һ̤붴Ѩշ΢΢ɻϸ΢Ķ˿˾ĺۼˣˮȥ
Դ󣬿פĸߵһ·ǰУٲ˶ԴܽƣҲߵɽǾԽ
ȻԴ濴ȥƺһƽģ汻ۣ㵹ùʱ
Ѩ̤룬ȴһĪӲ죬Զڲ񶴿Ӳݺ
շϸϸһ󣬵з磬ڡ
˳ʶȻථͷȥǺεء
вãѨ·ȻЩ΢⣬շɻʦ㣬Ԫʦ˵沢ڹµĵӾʧٲɴ˵Щ΢ƾΪ޷Ȼû˰գ
ԣһЦҵ֪һЩһұʱδ޳飬ԸҵһЩΣϹŸӦ֪İա
ʵ۶컹Ǹأޣɽ¥ȵأԡ
ȷգΪιʮͨһΣԣȡıҪ㲻ˡ
ʱͨ಻ӿùرգ˵˸Դάʮôá


176 ͻ
УշȻþ˿ûаĸоʱȻеѨ֪ת˼أĪ˵ﶼһ
ѨʯЩ࣬ӯӯӳ·ʿУѿɴ¿壬Բ
ԼỊ̄շȻһСݡСԼĪһָƵĿȣϥǴԸϣֿƬҶƽ棬շȴϲ¼ݣ
˻Ƕ̤붴Դ֮״мֵĶЩ˷ܵõģ
ڵ伮ϿԪı¼ݡ
˴ԣԴббƳһ۲֪Ϊ쳣˵շʦܣһ¼ݶѣ˷ǴС֡ȥıʱ
շã΢΢һЦѵõ٩ı𣿡
΢һ㣬շƽʱɴ˵ղ΢ѬշұΪʵһڽͬĨƵġʵǷƾƭŮӣͫͫĸ׾Ǹôˣ
շȥ±㽫¼𣬲רȡ˸ã΢ͷۣ˵ͫͫɽ¼񵽵Ĺ¶಻֪˭ҹŮֻǼ֮˶ѡ
ͫͫӼﵮһͬշգһ˱շԺȻ㽫շǳ׽ˡշָ£ĵؽ˽ķʽԵȣ֮
ͫͫڶˡĺ󣬱㽫շˡⲢ֡
շΪˣ̬Ϊ죬ʶںȻ˸Ů²δйִ˳Ȼͫͫݲ򵥣δ˿šܹ̳Ҳ׶ǸֲĴڡĸֲЩ΢ϵܣ˭֪ǳӡ
ΪܾͫͫرһֱΪءõշ϶Ĵ𰸣ƺЩϲֵʦܣͫͫûиǣҪΰ
˵ô
շол
Ȼ˵ȻȥѰһö컯Էһѽ
շԶٿЦãʦ㣬δ̫ˣֻܸ㣬ͫͫǷ֮ˣʲô಻δôͫͫճˣȸȻСŶá
ôһᣬҵͫͫԽԽˡżʱ֪ӼˮƽȻҳƽ
΢΢ȣʱ಻̸ס˻⣬ǰԼĪ̹ڼշ¼ɣ
Ѩľͷռһ׹⣬֪ڵˣɶӿĲ
ٽڣŵһˮ߿µתһһٲ̶Դ磬ȴδк֮ʱٲĶԴسڶǰ
һƬصĻҰƳƬĶԴͷʱŷƬҰƳڽӹ
ԴͷƳŨسһƬڣһը죬һƬƳҵı˺ѿһƺһźţԴȻ˸ʽ΢ĲҺ
ƹһƬ죬㶼ϢӸϼһزݴ̽
ٺ٣իСΪ֪үү
һǳɫɫĮֳ󿪴趯л֣ǷɽȻԶͬĽիŵӾ
շҼķɽʮһƣƥ໨ڴ˽ͬһ
һֻͨǵɴ˫Щ͹һ㣬ŵɫ¡ŷͳһʽΣԲ֪˳
˫ָħӰأħǣ
ħӰ˺ȻЦһħӰʵʻһȥ
ȴڴʱûӰ֮ħӰҪʵһǧĽӰˣǾ޽ǧӰ˽ǽիУԼ֪ӺδѧǧӰУʵһΪʵ
ȻһΪʵ㹻ʺ˸㣬һ
Ҳʬ壬Ŷ˲ȵС֮ҿӣ佣΢ۿűҪٶȳ֡
ʦסշæֵʦ·Ŷ̽ʦ֣һ֡ǧӰտ֮
нʬ۷Ϊô
ߣշһԹԵ˴Զˡ
㡭ͬʦֵأ̬дվסٻðɣָžӰĪΪǿӮշء
䶢շħаûӮҪұԣ
֣û˿飬ԴշȾ֮´㽫շħаǽիʣֳħˡ
շڱȶ̨ɱˣѰշϱȶ̨Ժȴʱϱȶ̨˫ͬ⣬ϱԺõ׼ſɡ
ɾεݽ󣬶زûκɡ
շ΢΢һЦƽ˵ʦǷһЩԶаħˣ޻˵ʦڴ˴ָԵ㣬ֻĪʦֶξһȥ
΢΢Цˣǻʼգ
˷ƽԾ΢жУָʶڵķɽңָž㽣ȴ壬ҷָΣ
Ը˽ֻħħ
շ˵ʦҵ޷԰εˣƽϡͨԼľʵֻԼΪ˴šҵļˣǾԱͳһѺܡ
ھԺ


177 ϼ
״Ժ⣬һĿ΢תΪԺ
Ǽˡշ΢΢һЦָԼӵͨй˳֮񾭲ԺȻ񾭲ڡ
йһЦ֨֨ر
û˿ķӦƺ˳ЦĶһ㣬˲Ŀ
ѿ֮ʧ޵ݣָշҽΪޣԽָ£䣬պշϵһȣ಻Ὣħֹߡ
ûκεЦɷֵ֣Ȼ䣬ȥ
շԣһЦʵʦΪֻ㣬أ
ܼ򵥣䣬̤ի벽֮ŹҵɡջȡһۣȴƵĽǷ
Ī㣬Դ˽㶷һ
շ΢ɻ󣬵ʦΪֲɱˣ
㲻֪ϻ˵Ҫˣ
շɫ΢Ȼȡɳʾ˿һԣ˫΢Уƽž¼ֻƬѣ֪ʵΣ̽һ
˼Ƕ£תļ䣬ƶշΪˣԷգͨɱȡ
˶ţռص˴
˵ʮɿ⣬˾ܹȴֲܵѾ룬ס˺ĿһգҲգţ´˶
һƬҶʱ˵ڳ䣬ȴ֪˺δ΢硣ȻҶе裬΢ƬҶϢ촷ۣ촷۶ˡ
Ҷɢ٣ٿȻͻеķɽ֮ͬͬʱᶶûκεԤףշǰŷӵ콣ӰǵѹԶ֮ͷһ
ֱġǧӰշϡշӦεѸɳ𣬾׼̽

ɽ콣Ӱ֮ɢ١һֲ˫ɢʮɿֻγɵ쫷ι壬ֱĸо޳״ĸо΢΢˷
սԾȶȻھۣԶԶԷʵоȡ
շû춯ɳǳɫĽȻһ貵ĵɫ⻪ʵཻȻ黯ʵò䣬ɳ˴³â
ɫζŷʵƿأʵǶõڹ͡
СԽӰԿԸܵ˸ܲĶ罣ڴʱصģ׵Ŀ־Уһֱּ۵Ŀ־塣
û˿ԥ΢࣬ܿɳâĪ佫ɽһ˦ɽ㻮һȣܿɳݺݴշٷǳѸԳڱ
շ񾭽֪ԣۼɽ켣鼱£ֻɳǰ

һײɳһȣշǰһӿշڡǷɽȥȻɳԾ˫䱻һȣȴǡγһɷ֮ء
һϢķɽ㰧űɣշؿ΢Ѫӿȴûᣡ
֪ʧסѪӿϣֻһˣɳ϶նȥ
ǧӰۡ
˿ţָ״ϡԾڳԷ֮һ죬ըѣշ֮ɡ
շշתأȴδأһŵһùϣ˵ٶ֮̾
˴Ρ衱ٴͷʵȻһģŶݼ٣ȻϮ
ʱɵķɽصУַգ΢и̬˫һš
ͣ
ǳɫӰ˲佻һɫ΢һϲ漴һֻȻ
ƹ
£ķɽѳһؽأƣټֵһϷǮķɽʹϣŶϽתշͷһĿĵ˿ڣ㱾ɱҡ
¶ϲɫԽշ˻ʺȻɽľϿڴ֪շҼδ֣˻ȡ֪ԼˣתȻ
շΪظҩ֪ʤѷֵСŹҼۣȻȴ΢ЦʦأͬŽϼ㵽Ϊֹɣ񲻽ռ˱ˡ
һ˼ģ֪շ಻ȫ˴˶̽˼һ̽ȴþ΢жݡʵ޹أշ޹أӽԸܵշԼִţһһǰ̬ǡ
շĸй۱һЩ仯շĽ֪˽ΪԶнĽޣֻԭ򣬶ԭеߣԼǴˣԱӲ˽һЩշһôˡ
Ȼˣպʦ֣಻桮ħֱ֣һսӮΪֹʦ֣СҵȽϼ֮ˣǺã
ǸʹˣŤŤ󣬾Ϊշһ󾳽磬ȴ˿αسշΪʦ֣й΢ߡ
շ಻飬ˬӦ£ᵽС΢΢ЦλѼˣгı޳ȴԽիеĵָ˵


178 Ϯɱ뷴Ϯɱϣ
λѼˣг𱨳޳ȴԽիеĵָ˵
ԶձһƬĻƿԳͷһȺʿӰһȴһŮ
ǳʵĽϼҵȴ۽磬ҽ½Σɱǵġ
ЩǷͬɣȴͬĿĶһʿ˵װϱɿһص΢΢Цţµشշ
շͷһݣԪ˿޼٣ЩԲͬŷĵȴͬԸի
ǾɱʦܣձǼգ
ҲһλĿʿýŷһ±ɱˣԼʦȴûκˣٺЦţ½ϵܣҪǸŮģҪһЩ飬Ūˡջ촽˫а´
飬½ΣǶʲô춯֣
ʿȺУΨһһλŮ޲мصһۣܲͷǲУ
ߣޱ飬㲻ɢһССִ£ңĪҪΪĪºǷֵס㣬ŭûк³
ĿʿȻǾˣħ£ħŵӡ
Ů΢һ뵽¼˫΢п־塣
ɱ߱ĸ飬֮ħ㲻硣˫һ䣬ȡңָȵ
Ԥ׵ķˣδȶǧӰٿȻչһȺȫڡ
ͶԾеģʱڵȼ˵ȡ㹥ϣһʱȻ

ȺʿȻǧӰϮͷԲмһЦǻӰɣȻһϢǧĽӰԷ֮շܵһǱѻҪǿҽʮ߸ʿ㱻ɢ
Ψ½Ρ顢ޱΪһЩӲ˴˴αѡ֮һɽЯžڳըѣһ֮ʿ˲䱻ʳĭδҺ⻹ȫԾ¡
λʿɵĭɢ䵽ʿͷ֮ϣҴļʿЩǱ
ף֣
һʿһ֮һһʯ̺ޱȿֲϢ
һֱδжշ֮ͻȻһ˦һǷʷΣշڽǴǷɽӡ
ɽӡȻѹ£Ǿʯ޷ѹڵء
¡¡
֮Ǿұ죬ӡըɣ˳Ĵ˲ʱѿʯͻͻͻؼܣ꣬һʯҳ䡣
շ΢ȴ˲ʱӦɳѸʯ龡նɣϢ˸ˮĻ컪ϡȫϢܿһǸԱе۵ʿشܡ
һ֣ŵɫâȻƷʯΪ͵Ϯ
շ΢΢ЦϢӿΪظɳͬһڽڲƣ㳤⡣
΢ͷɳ΢趯ѵعȻһĪȻʿϮȥշν
ʿͷȻһڣܾϮæȻδбȴȻתͷȥ
꣡
һ죬ƷʯԤ׵رѿϹֱϨ谭ش̴˴ˣԾɴźȻţȴշѸ봢˻ϣ˷ѡ
ڡȻļӳ£ɳ򷨿ǡ
շŽʬ𣬳ڱ㱬һɷϿȻһɫСɫзĪеʯҳԱ
ʦСģħħ໯
üʶ䲻֪ԵϵңϵҾѧԣǽˡ
ʯҳɢȥƶʱһĿȻֻ˶ɵԳƻң͵ϮһˣǶ˽¶һʬ壬շһ뱻ʿĸ
շɨǸɫУȻɢ
һĬʮ㣬ֿͬɢ˿ȥ½ɫ䣬ȴ׷շȥޱ룬ѭķ׷ȥ
ȴЦԭأԼĪһ̣ͷ΢ɻʱЦȻʢֻշһʩʩȻصתأ䲽ȻͬΡ
ҪұȫˣΪ㣿ϸϸշΪʵڵ£벻Ҫɡ
շϸϸĦɳǳɫĽ漴Ͷ飬Ϊλʦδ֮ǰҪħ֮¡
ħǺЦ鲻ЦȻȴͷĺɫкȻĺڳӿ
һһɵĺڳγ˻Ĺ֣ǿ׳ʿɦŪˡǧġεŮ״״ħȵȲһ㣬ɲǽħô
˵ħӽħ֮Բ飬ֻΪֻУ
շһЦ΢ͷһɫѷ죬Ƶһ֮ǧ
ǧһڵ΢΢鶯ƿڶӣᦣ


179 Ϯɱ뷴Ϯɱ£
շһ֣òֵƱǧɱЩħʽΪаħĶߺȻײϣȻ֪ʶħѵصǧ֣ħ翳в˰һ浹¾
ǧƵ£ÿһεĳǹ̳ܽٽħΪԭʼĺɫ״ɫУھͨݻ£µĽħ
ɾԴԴϵģڲͬ첻ɫнڽڲϵԾħͼȡʤԲٿŽħʶسǧкλõƣֻ轫ƣ˾󲻹ơ
ֻ򣬲ҵɱʹľ価֪ʶаħħǧЩڽħ£ɫǧЧ㽫нħûĹһƬ䡣
ȴڴʱƺȻָǧתƣתǧһַǳԳƵΣ£ƽѵļпеıܡ
󲻶ת䷽λЩҵĵϣϽħɨڰײƳֽһһɱɱħȴʱС
黹״μʶľ󣬶پԼٿصĽħֱһȺ񣬶˷аȴǹĴؽ
ΪӦιʿҪܻɿܣÿһεת䷽λȴûзƾԽԽ
΢΢ŭʱͻȻԾмǧͬһԾȴƽŸߴԾȥǹ֡ˡְͬתȦգһɫײɫС

ɫбһҶǧʮɣʮǧ˶۲ѡ
ͷһͨƣɫ޾Ĳ˼ţЩĲ԰ףͨķɲôܵġȻ侪ȴңɶԼҡͨűħ䡷еᦡеЩ֣˵ԴаеЩǾ壬ŪаΪΣڴǰбܿӷâ
˽֮ˣοշƴɱ߱ĸΪѲںοȻںսܵ档
ͷ⣬ȴתիСΪλҶħҹУȥձ㲻ɱպףɱ١
᲻֪շ⣬ָǧɢѸؽշΧм䡣
Ȼ֪˴ᦣôΪһӵշ˫ϵ޷Զ£Ȼ
ৣ
ɳգһǳɫƥձȥĿֲϢܹ˺ѿģշϣֻСȻˡ
ĿŭȣС̫֪ħүү
һдʣԸȻ˫ȴâʱϱӿһɳɫâշɫƥ࿹ȶס
ɳնâϣ裬һշƵһʱýˡ
δжֺȻָ״鴦һɽշ˭ħ޲޽
շˣ޷ǵ㵽ԾȻɱбʹ
ʱͷγ侲̬ĺԲδɽȻĪǰ𲳤ȡġָ
ɲǼ䣬Ѹٳգȡ˱䣬ҳһĶƺܳȻɫɲȻһףе˲䱻ȡһգҵĿУԳŤ
Ȼ֮շϷӿ֣ķɽȴ͸ɫġȻ֮ɴշûҲʶ˿׼ˡָƣƺġȻ֮Ѹγһշָֽն¶ն¡
ͣ
һֲ죬ųɫâһѿߡ鷨屻նһ˫ԻԼİ塣
ϣȻ̤޹ķ徹ܲסСһ֮
ֶδʩչֱһ˫黹Թ֮ɫȴɳ̱㷢ԼУ᲻Լ³̲סշģססԸҳϵĹֻһұ֤ҷµľᱳѡ
ҲҪҪɱ߱ĸĹ
ȻշֻһЦ׾룬㽫ʬ塢ͬʬһջᦣ䣬ϥ붨ӷ壬տյһ˿
šȻ֮תȱݴʱޱĳֻ֣ڵͨȻѣõȫ˳׶񻯡
Ȼ֮ʵ̫񱩣ֻʩչָĵһر仯ֻǵɱжѣȴ˲䱻ȡһգûа취£ͷ΢΢Цᦲƣǿ޷ʱڽĨɱԸħȾء
ħǼ֣
շǷ°ƿԪЪϢԴȡի˴·ŵʥҩС֮ٲݵЧҪǿ࣬ÿŵӷֵİٲݵƿʮöɡСȴֵֻöɼ
ǽիССֵǰٲݵʮҩ԰̫öǼĴˡ
СɫƣԼĪҴС޺ܳص㣬һУֻһ쳣ĿζζٿʼֱԺʹ­һѣ
շǿûн³ϢȥζȴȻɢȥһ˵ķҷٿȻǻɢһůʺ뷨ڣշæָʾЩ΢ʼ޸
ԼĪ̹շȻ˫³һܶƣ΢Ц˴ζӢ£ƾΪ鶯֣ɱ֮Ľħǻҡ
ƵϥأΣֻ˷֮£ԡ
շû뵽ǧɳϲˣһжҪ鹦ƣ뵽¼ڴ˵εЩѪڣȥɽڲõĽٴﵥе׳١
δ˷ֶߣշ㽫ǧջᦣЩ󲻾ãлתڿյȵʦܣˣ


180 
շһЦ㣬ȻǱɱˡ
ʦܹȻûʧ֮Ц飬಻ʬ֮£ֵϧŮ˸ˣһִǧҶֺ
ǧҶ֣
˵Ůɢִ¡շ΢Ȼܿܿù˷
עշɫ԰ף֪Ϊɱ鶨˲ǳĴۣЩ۵ȲΣҩòãҽСգ
շЦҡ׵ȻС仹δȬϢձãصġ
ڴʱԹ˳ڿյʣʦ֣ħ
շͷԣ֮ȴȻɫ䣬˽һ񣬱㾡ȡ˽Դ
ޣ
֪ʱ⾹ӿһȺ޵嶼ٻЩ仯Щʧȥǣֻ֪ʳ壬˲ֵ֮⣬ĳª
·Ǽǧĳªһ壬Ť벻ϵĴѣ޲С
Χ£н״״״ȻŤʹʧȥ˱Ŀշϸϸ۲죬࣬ȴδбޣ΢ɡ
أ
ǵƺ˽ѶţԼĪɸߴޱ˹ֻʳ˼һֻ죬ɢģŨҴζǶջ
շʱ״̬ʵ⣬ϼˡƴشնɱƸأָ޸塣ɫ˫һ䣬ɳ㸽ˡȻ֮
衷ļ䣬ͻ䣬΢ģδȶձ㻮һǳɫƥ͡һٴնУͷ­նƣ֮һŭ˻շƱߣ䲻ģͷ­ƿ޾ܻƻ
ͷշ״̬ʱԹۣڤ磬޾Ƹ飬ޱ޷վӴȻأһƬҳ֮շߣеշû°գ
෢쳣û˵ôĬĬػ⣬Աһնɱޱȡ
շ΢ЦٶȷһƿľԪ˵زٶɸ꣬ǿޱ鷳ˣҵ뿪˵ء
ȻƣõĲ黵飬շ£һɿֲϢ
һֱ۵ĶԴڣ·еĶҵǶҵһɻɫ쫷һֻݺʬϡ
ͨɽƣȻȫͫ׽ΪǳǳĻɫµĴѣԴоҵĸʴԣ˵绯Ϊŧˮɿ
񣡡
ľϵ˹֣æѵʦʦСģ񣬼֮ҵɡĵɱ֮⣬ǹ˳ᱻӰ죬ֲޡ
ֺ޾ԷءǿһЩǿվһЩڵأȻǿ־塣
շ˫շֻһļֱ꣬ƴ뷨壬еѪҺϸСһ͡ڡ͡ڡս޾ӿ֮ı޾ɱ¾
ǿʩ˸䣬߱㴫ʦӣ
շȻ¶Ƚڽ¶ɢֻһ۵ͨȴݣʵڿֲ֪ΪΣŷ岻ӿУȴĵŲõԤС
ߣ
ƽճʡڼӵеǳ˽⣬ԾʧĿУǵϵشŷ˳ȥ
õֵӵ˫ûκεĸ飬ֻǵɨޣ޺ηˡ
շǰβͣɳ͵غնֻƺն˶ϲ㣬ǰ·޾Անϣ˻أЩδȥ㲻ţҧһڡ
˽ûշеκεϲһͷӿŵסף˿ԽǿҪĴ۱ԽܳܵķΧضֻһ;
ǺǣС벻Ե˷񣬾񡣡
ڴʱշʶȴȻһշͷһ⣬ħ鲻֪ʱѹ˷Ľƺ̬ɲһϢ
һ𣬺̬շ֪ˣħԽի൱̶ȵĿ־壬ħе
˷ƺٻϻӳնȻ޵·أ޷ͻΧָ˵ŽգŻָ󣬿ƿơ
Сףħһε˽ס
շֱ۲ϵĻӶе޶޷סһ֮ĵ׵ĲŨңԲٶȿˡ
ͨǧӡ
ڴʱһǳɫӰ֪ӺδһɫķɽٿȻӿ޾ˮɫĵ绨γһԲͬ˰һɹɵӿĲӿ񱩵Ķ
ʦܣɰãУһǳɫӰϸϸعе


181 ǡ桢϶
֨
ܵϮ㷢һŹë˫ͫʻ״ô䶢ˡ
Ϣš⡱ľϿձ˶Ӱֻޣǵļ๳࣬ӴԵһ쫷
һֻݷУļ๱ˣȱţʮ
շҲ͵صתǾݣǰɳȻ³â໥ײھϰڵշһϢ㽫๴̴֮α㴩˶Դ
ণ
һԴ͸ܻӴ㵹ò
Ȼշڰգȴһֻĳȸţڰ޴㱻ķԶһҶһ˺ϱĴ׳
շֻĹǼȫҪɢȻȻԴԴϵӿо˿ʹ
ڣֻշȻתϮɱǾݣײǹϣδرŻһѪƬȱ˸շǿȡǾشܽ˳⸱ģһĻŭգ漴ת
ৣ
ٵзɽǾݱ㱻˺˸飬Ѫ裬ʱ˲֪ݶֻǷѡ
Ѫĭ罦μٵشȺշߣԾɳԼ΢Ц۵ڳ˶飬Сֱۣ漴ʵĪЦˣЦѿ
շվʶл磬սˣʹһεıٱԴԴϵӿǳٱţ鷳ˡ
Ǳͷշ壬ȴֻͷɱޡ
·ɱǳɫӰշΪɣ΢΢ݣüͷšԼ񣬽ָ΢һһ˵ĵ绨ٶȵӿ
ɫķɽٿȻգˮɫĵ绨֮ͬҺγһƬƸ״Һ״塣
ͬʱո˫໥棬˽ָ״ɫȻ԰ףһ˫Ŀȴγ͸տտ̬԰ףȴԾһĨϧĽģ̴﷢ͨǧӡ
һƬ縡ưˮɫҺٿȻһǵصļƣ˾ҵն˻𻨣ǳֲ
ͨġͨ𲳤֮ǰշѡ֮һĻǽիӦе̬
ǽիڶ洫ӣϡ
һϣÿһεĴ̻ἤһҹ⣬ֻŹţ಻Գ˺ۣѪҺʺ죬ֻʬ屻Ѫմԡ̡Żŧˮ
֨֨֨
񷢳һ岻Ĳ˻ڴʱ˫ͫûκԤףͻأҹ⡣
ȴ˷ɫķɽ֪ʱصϣԻ̻޾֮ƣЯϮ
ҹڴΪ㾡ɢڿһϢɫķɽ㳹׶­죬һĲ˻ڲĺ
óѣ΢ɽ­һʶ­ѣ΢΢üͷջطɽɫĽȾһ㵭Ļɫģʴ
޻Ƿӿϡ
ɫ΢һһĪ˲ӿˮɫ绨γɵĲٶ֮ӿΪģԲʮɵޣ˲䱬
ʺġϵġǳҵġڵģʽɫѪϽӡ

ĿȻһ죬еѪž˵ķɢȥջɫЩ԰סֻΪЩ͸֧ˡ
˾ٹ޾ڵֻһ˲Ȼշ۶ȥ˱һʧڴ˷
ǰϲδȡʬڵĺġ

ҳ໥ϣ϶佻ӵһĨ𽥵ӿ˶ԴͬҹĻ٣Դϣɱᡣϲ֮֮
շԼĪ⣬һˮʣżһ˿΢˶ԱȣԵ쳣Υ͡
봦һͤӣ֮ɫģ;֮ˡڻɻ绨ĽŮĿǣ˳ྐྵһģӿֻ̳òϣʵѱ
ֻǶ֮Ůɫװһаıɴѩ˫ͫʱɫҶüЩһգգź棻ǧ˿߸𣬽˳٣һСɾµװΣüͷ䵭겻֮ʤգȴѽڻ
ͤϵŮĿ龡͸װɴѩ÷֮⣬֮Ů˿϶һЩ׵˸Ƥβϣ㹹һŮͼ
ʱ΢壬յһ˫Ŀ£Ľë΢΢Ե쳣ɰģģ˫ӣ΢ϣ϶ʱˣ
϶ΨһվŵŮǧ˿˷٣ӫ͸ϾÿһÿһֶŰ͸ۣ̲סҧһڡλŮһģһ˫͸񾲰ȻȴǷȱġ
϶ԼҽģģһЦ˵ʱŹء
ŹʱԵŮһ޹˼ɵ˸õζɣСظ΢΢͹ףδȫȫǸ˶ǵ˶
ԴǸڣһʮʱⶼ˿仯ȴҹĻʱԪɳ֡
ŮĿһĨӹİһЦתȥǶ֮Ůǣ˵ٹҵѰ֮ˣǸˡ
֪֮ΪǵŮ̵ĻӦƺ̫ϲ˵
϶Ůѣϸ˵棬ٹԣҵȴϢɡǸˣҵϵ
ƤŮԣȴûϵĸʿٹۣٹ۸ڶȴŽˣб飬ָպҵȻҪźƢŹ֣㷢Ƣź򣡡
Ʋû˿ݣŻǡ϶һЦҡ׵λٹм˹ʸҵźĪҪ̫ˡ
Ѱ˵Ϊ˻⻭˾š


182 Ԫɳ
޾Ԫɳ˹ڰĽ档
һ쳣صľϣշϥĿţػڲࡣŮھһˣָŲԶһĨӹĻҳ
ֻԪɳ𽥵ӹ֮Ѽָཫʧȥã滨ݣڴʱɢϢȥȡ
ҹкδ㣿ѽĵָǳǳЦ
ϸϸŻϣ΢ǳЦȻָɫϵѩ׼֮͸һ΢Σ˵ס룺˾ɫ޹ֽ𲻸ˮ˵ߵֻΣ
ţתȥշһЩС˼תȴδ˻ϣȻȥѰʦõĽ飿ʦ㣬ΪԪɳ
ԪɳǹеһģϹʱռݹĴŷ㳣Դʱ֮ΪˮΨ֮ˮſϴԪɳǴŷû䣬֮ʧԪɳڹԽԽ࣬γ˹ģ涼֡
ĵɵһʦɳÿһӶҪ࣬Թҹʱʱʼ߸ʱ
ҽ飬ʵ಻˵أǴʦ޺õĽǡշȣȻһͬжֻδأ
ȻȻҪշһжǿʱС͵֪
ԣǳЦһʵʦöշŽǶϵأ
ϵ
΢ûиԼշĹϵλһʱЩ룬ȻͬŹϵ
շͬһʦܣڷ׶ԣ֮ͬ꣬һЩǺİաʦ㡭
Ŀ΢âζĪʦͬͻȻ֣Īһֱβ棿
ʦöˣֻʦʧɢһʱѰټֻѰʦܣǡѡ
ϵйƳ棬ĽӽƳ춯ʦܵ᲻֪ǣ̸ֺβ档
һҲǣ˼ЦЦֻʦ̫ɺϣʦˡˣʦ񣬳ף֪ʦˮʦ˭иʦΪ¡
ϤлֻǺѡ
϶䲻ϤȻ֪޻Щ䵭δѰ֮ӲҪѡһѡշʦܣ
ȻЩ˼ˣһ漴Цԣʦܹиܵʦۣȥ֪Ҫۺʦܡ
Ȼαûһʱ֪¸̫ֻЦ̸ȴЩˣǳЦʦأշǸ뷨
ʦȣԸܺã˴¶Լ׼򣬺Ŷʶշһۣϸһҳӡ˴۴Сܻң뵽˸
һСʱĸ㲻ˡÿˣһ˿ѰĵطȻѰңȻҺģ಻ģģĸԶ಻Ὺġ
ȫѰҶѰˣɸȴû˿ҵ˼
ţĿ΢ӯ⣬ȴܿȥŻϲȻһЦ˵ʦ㣬Цˡ˵ˣʦǺηʿĽիأ
ң
뵽ԼȥֻɬȻһЦ˵ұʿĽիѿգ
΢л㱣һβʵĹ£ͷ΢̾ûֹ֪ʮꡣ
Ůֹ˽̸ԼĪ̹ԪɳȻӹһֲָĺڰеĹ߾ԱԪɳڸǡ
շڴʱ˫üͷ΢룬㽫ټʵҹкδ㣿
շɫȻЩȷԵжʦּȻ£ôǡձתȥ
շȻ£Ѫ֪ȼǱ仰˵Ԫδע⵽޽΢˪Ͽʼƣ֮ǰε͸֧أԪ֮ҩֻΪֲˡ
˵ĹУħٶȵĴһסħֹסһطշҪħѰƷǣֲ뽣իǴභʱʧ
ȻħԼ˵;շ಻֪ѡأڳڽħһ˿
ˣԼԪ֪
ʿлڣȻԿߵˡշӵշǿ춯ȥѰɡ룬ֺüδˣؼʱ򣬲ٳ֣֪𣿡
շͷ΢ůǱ߰գҿɲұ֤֣ģҶԼϧأ׷յġ
ǳǳһЦʦ˱֤ǲ̫ˡ΢ۻҵص޽˲֪ӡӡշϣֵ˽ӡϰʱܶʦܰģʱԶ⿪
շ΢΢Цֻεˣʵ֪ӡǿȲߣΪʱƣȴƣʽѰ


183 ħͫ
ԪɳɳʵֻһѱĻҳԪɳһʱ㹹Ԫɳǹ漫ҹ
ԪɳԶɣȻ䣬㷢ʿҲ͸⣬Ǽ̶ȵıɱΣڶԴʿ㾡ı⵽͵Ϯ
ԪɳɱΣɱȰձҪٵöࡣ޷֮˾Ƿˣ಻֪֮ʵΣһЩɱ˵Ȥʿ⡣
գշͬŮҹʱձѰƧԱˡڵı仯޷ڲأħ鲢շȫȰħ˵ǣ˭֪շº񷴻ڣƷǾԵֺ󣬲ŻշΡ
շշ㲻ȼԪԪһֲֿٶȼ١ȼգཫ䷨ǱȫƳͽ㷢ȻͻƵʮѨȻԿʼʮ߿ǳ
ÿг㳤˽ȣշԤʱ⣬ǻ֮£ʮѨ޳ٽ衶ʮѨȫٿʮѨ̺ǳ֮
ͨʿѨǳ֮ľɽ˷ǳٻָ
ʱ⣬õóףȻԪȼնǱƶ飬ȫѣСҩת
Ȼʱ⣬ѰһЩƷģֻǶδ

һգһصĹľУշĿϥһءɫֻ޽΢˪۽࿪ʼЩ·
꣬˫ǳ˫ֻһգ۱ȥԵúƽ
ϼ΢üʦܣѺþطศҩ֮֮ͨͨΪħͫͨڽתޣǣֻ֪ɱ¾
ʦƾס֮Σɴͨȴڡ⼸ǷоԴԴӿˣʦסǲ͵ԴԼһֻ֣һ㣬ʦ֮ܵǵһٮٮߡɡ
ǣ˰΢̾ʦӦ֪ȥԪ޶ࡣұʿϲɣֻö̶̰ʱ⣬һ㣬֪Ը񣿡
˴ԣ֪أ㼱͵շʦ
ȥգ
ĵؽիѰ̡£ʱȥ಻ѡϸ£ʦܱԴ⵽𻵣ǱԵˣ
ԣЩԥڷͷȴְ̾΢΢ĸо
շħףмաթħ֪˶ŬԼùױ̺ı롰ȥȣЩ΢ˡ
δѰ𯽻Ķ˼Ҷݣܾʹ˻ȥɳ̶ʱնɱ˶ٵˣǰ𯲻ΪиƾԼ
Ҳܻȥշƽʦ֪ɽ⣿ͨƾܹ飬иʱްա
ȴշΪμ£Уڣٶٰʮأʱ󣬴ͨὥֱޡ
Сʦܣʦ棬ʮزϣ˼ص֤һָϣпܡ
ʦܣδأ
ϸһʾæȰȰֵʦܣĪһʱ֮˴ǰ̡ʦǿ㣬أӢһʦ۹ⲻҿɺã
Ըշ⣬Ըշʹһ겻ֻø͵ʦܣʦ޲ҵȲؽիգ˵ˣѰ˺Щѿɻؽիˡ
շԾɲΪƵӻȥ˴ҵģ˼Ҷģ
շ˦ȴǼᶨҡҡףֵ绹һ鵤٣ƺתԪ
Ȼһ󵨵뷨ܽ˵֮٣֮ͨǱУڼڻ޳ԣͬѰ
ɴ˵缸Ҫ΢΢գͲףʱ״̬жգж³ҡ֪ԼȻ˵ǣ˲ء
շ̽£ȻշӵܡǴʱշ״̬õòٺãл̽շӣ֡
ʦܣ沢ֻʿ໥ɱȥϢɳĮؿߣһأԼǰ̣ɵϷԼҲӣҵϧ
侭ദշ˴죬ɱϾδģշڣЩˣƺϣԼ뿪棿
շ룺뿪棬ô
ŮԾ޶ԣȰ޹ЩΡһۣ˵ƴ˵֮ĳ⣬ǧʯ顣Եܹ֮ĸǾΪƷģҵȼѰʮ֮һ
Щ̴շסڲԡ
շ΢΢һЦοƵλʦ㲻ǣ·мƽϡ


184 ɽƼ
ɫδڴ˰ҹ֮ʣһ쳣Ƣ㴫˴Դ
Դ߷һľ޺Ťһʿͷ­ȻѪϣ㣬ѿѪЦտɱʹˡձ㶯Դȥ
䶫ߣװ𣬳ȴһģӿ̳ĽŮáɮ˶ȻкЩɮ˵ڵϢȫޣȻ͸ˡ
һһЦ˵УжĳȲȥȥȴΪҵŮǳΪ治Ҫ

շ˿գԺַգ˱ɿΪȻ޺ϾĮ˫ֺʮ˷ţԺȻ̻̣Ů¾µӣǷڴˣݲöȡ
Ǽ˷ϮѸԴȡһ״ǣһӡǾշһ⣬ײϣһʱֲ¡
ǡƪƪԲ´ʼ˾Եʿһһıط˿Ժ֣ɲ޺
ǡ̫ǽ١Ǳطͨ˷ǳǣԵС˾ǳ
˿ռ޷ƿ⣬⾡ԱʦǺȵȻ֣
ɮ˲еôƪֻͬ˿֡ȴһԺַɮ˲֣սδһ֡
˿ռ״գŭ˳֪ʱΪẦ
˳һ𹤵ӣȴе˾Եʿ仹ǻ𹤵ӣڵλȴͬһ㣬˿մߡ
˳˫ֺʮҾʦ֣˴θɸʦ𣬴ʿѵ룬ҵ޷֮ˣӦƽ̬һѿԴȱĻһʦˡ
˿ջɵˣ빬űΪУŽɣν֮ԿɶɣŮȥ磬ѴຣкδĪСŮЩɫϧ֮⣿
ʦܲġֻʦֿڿŮʦֿΪ񣿡
˳̽СԴԲ֮˾Ա裬ڲˣЦ˹˵ѽѽʦֵȶһ˭Ӯ˱˭ˣǱڴ˵غǷֳʤ˿ɺã
϶ɫȻδֻ֣֪Լ֣ʤ̱Լҽ㻹ˣŪУ㾲ʱ
˿Ϊ˳ͷֱظ߶ţӣӣ
߶Դ˶˾Եﲻ𣬱ϣ˾ʱˣӣЩиա
˿ƺ˳ȫ룬¶Ҫ˳Ϊһһʮϱ

ˮջǻϱ𲻸һԼһԼɹˡֱħڲϣ;лʦܱ͵Ϯ䣬ߵʦܾ꣬ĹΪ
ƫѣǱȴҪϴŮ̬֮಻ضã뵽Ůʱޣֻ룬ŻһëȻ
һ˵ٸȥһ˦ˣŹ
ʦܣߵȴ䲻յͬŵѶš

һߣ𲻸ɫʦܾԲڴʱ
Ǵ֪һЩǻʦ㣬;֪Ѱ˽ڽ˦ˡ
û֪𲻸ͷа㴫ֻһЦȴʦǲȥ㴦Լ֪ȥ˺δ

֮ͬʱڡڡħšˡȵзߣ㾡ԴۣԤһǰδеĴҪչ
Ϫˣȴڰ;벻֮ˡ
һЩܼĹ֣⾡Ϊ˺ϱ֮һСӺبˮļ΢лǣڳӰԺֲϢܹӦжޡ
˱ܼ߳ӭһˣһ㶡
ȷȻԣϪһ깫Ӿһ㶣üĿЩ곤ȻϪº񵭵׺䣬ȷԣ˶
ڲѷüʣΪˣѰ̼ҵɳȫ㡣
һӶ԰ͷһĿ΢۵ŭĿӣɽҰޣҶҼҹӿڳԣɸһս
ǺǣһЦ˿޾ֻȲҳ֣ձɺӣѵѵЩĿ˵ʿ
ϪƺŻȴż磬ؿʦϢŭĪҪִ㣡
һЩϪΪ̬漴ʶתȥϸϸüĿЩȻЩɻ
ĿõضѵɽڱɽҰޣ˴λȥ㳭ٱ棬ܣ
ǣӣɥȻߡ
̶ת磬ݻָ񵭣ƽҾƵ壬ɽǣڸߵܣڶöշл
漴ϪСϪؼҰաҳߣһ߱ǰأ綼ϲ
һŻؼҶ֣Ϫ΢˫΢п־壬ȴֻҧ´βԣ磬Կ
Ƶ˵ͷֵƼˣ⡣
Ƽңȴڴʱԣ̫ʥ಻ڵӣ
ҲʦǺݣȸұƼ֮˽Ī뿪˵ء
ǷƹʧЦƾ㣬СүϢ㡣
һЦ΢ǰֳ֡Դȡ׭̻ศ˰ƺڰ֮أ޾ҵ𡭡
ֲĺ׶ٴλ籡źӶ԰ƵϮȥ
ʦס֣


185 
ʦס֣Ϫżֱۣţ뿴Լʦභ
Ƶ΢һüƣƼһУֲĺױ㾡ʧ
Ϫʶ״¶밧ȥϧ΢΢һ̾ʦüԣΪǡֻĪƻ㣬ڻ֣˿ɰɡ
ϪһƵ壬һԲż֣˺һ񱼣ԴͷԶˡ
ʦ֣뿪˵أһϪת绳˵ݸһʦֿԸ顣
飬Ӧĺǣңԣͷȴֹסʹ

ҹǵԪɳڶ
շŵ㣬ԲŮȥҹ֣˲ˣʿвãշŵһ󼱴ٽŲ
б֮ͨʿҪ㴫Īˣ
ŮһһŹ򣬶ŮһŲȻһЦ˽ȥ΢ȴԪɳݵ˺һӣ˱㿴ˡ
ȴ׵磬⣬ĿһתշѵǽΪ̫ʥ֮ˣСӦԡ
˱ӦͣΪ֮΢ЦȥԼĪʮ߰ͣͶŴҷ緶˫ԨԼס
̫ʥذװλѣ֪λ·Ǻ⣿
ʣ˴ʺҶʮɣ˫ȴƶշλãȻӦˣҪ֪˾Ԫɳ֣ɱΣΪɼһߡ
շ޾壬㵭Ӧʺѣѿ⡣
ˣװǣ
װ⣬ҾżλʦܾԴˣԶ
շͷȻϹŴŷе̹ǿֲ俴޷Ȼѣܵӭͷʹ
ͣפã˼Ƭ̣ԶŮԵĳز⣬ҵȡ֮һЩֶΡλʦΪȻ񣿡
ʦΪĿϸϸշ˫һ˿˷ܡ
ƣ̵ְշһЦ˵·־ԶԴ˶־ڱصãһҵ趯ɡ
Ȼʦ̽·Ʒǰ㡣
ҪӦ£ԶȴȻһ˾ȥȴǰװԶȥ
˳𵴴ĹŹζü׶Ӧɽ˷ħһ𾡽ΪãУҩɽ⡣
շ˫΢ȥĦһԾ¹һûԪɳ
˸ԶԶһƬԪɳԳ״Ӿͨ衣սλãȻ߲ʬ壬ʬһƬɢẔ̌ǵ
װ󼸸ɫЩȻʿһľ޺ţǾ޺˾㤵Ц⣬Ѫͷ̽촽Цװòһû䣬αŴ˴տ̨˹棬Ǳһа壬಻ȡΣ
ɽòĿˡ
װ΢΢һЦ䵱δҰ˭뵽зϣȴܱϲħڿУһϾޡ
ǣ˻񣬿ϲ޶¡ԣ㻯ޣֻޡ
ɽգԪɳſԹսȭͷ𣬱һųȻףŰװ˷һȭ
ֻһСŵĻȭͷȻǣǵ֮ƣ֮ԪɳԱ쳣ȣһļѣϢӿ˷塣
װŲæ˫з׭Ե޼أͳķڤν֮䣬֮֮棬
Բ£׭޻Է٣һķ۳Űװǰ̿

ǳдڵĻױײɾ۳̳ɵıϣÿ緶Χһ壬γɵıϣȵס׳һ˽һˣޱȾҵı
װһЦȻ෽һ㣬շλ֮ԪɳԱȡһգ˱㳹¶
ɽ֣ҿϾˣͼƷ㣬úܰգ
£಻ͬŵʬףԴһͷԪɳϢ㾡Իޣ޴׷١
ɽֻǵɨһۣȴδ׷ȥתշ಻壬಻꣬˫Į糾Ԩƹȡλˣֻϵľˣûһǧа˰ˡ
ٺ٣ѿѪһЦǺüƷǻϲ
޳֮ͽϸüŰװԶȥķ򲻲ڼʥأҿһЩ֮
շʱ̸죬һЩ´ʣѧá䲻⣬ȴ֪Ǻԣ΢صʦʦãмǲ
ɽȥһɷͬѰȺȻѹԴϢ
շſŮʾ˺һЩתɽϲɱˣ֪ɸҴģ
Ŷ˵ɽܸȤշСڣ̺˿Ǿȡ
շ޾ɫȥǰơǵȴ΢΢ŤһžĴ췢˫ȭǰ˫΢ĿƶǰһȻɽҲֻƾ֮һΣ
٣ɽǾ棬ʣӮμƽϣ
ĿһգգշӰȻΪζҪͷͦˣĪݣັˡ
䣬㴦áշƽ
ԣԣ߻ȴȻקקĿ΢ǲ⣬֮ߴʦΪƣҲۡ
ɽЦѧŤŤֵ䣬պвǲɽһüͷ
£շȭͷţɽ˿ŭֻЦúã
ȭͷ֮շ˽ȴһһСȭͷ޻ڵ

˾Ե࣬رӡۣձҷѹһۿɼ֮𵴲ȻɢԪɳٴƿ
ʹ죡


186 λ
ʹ죡
ȴշУ˫΢пȣǰϰ֮ڴʱԸաҽһŵأαת糵һɽͷҽЯŶ磬ƱӺݺݳȥ
ټ죬ɽϣֻϼܣǡһɽֱֻۣ˫ʱѪâͳĺ﷢סշȵһۣ۳һ˼Ļȣһץסշҽơ
һȭշݺȥϲ˳ÿ
շܽóѣ΢΢šϥǱӭȭͷɽվȭͷƴշþǰѧ֮쾡չ
ײϣûзκշϥʵûֻһɾɽȭ֮˳תҽŴһѿ
ɽƽֱֱֻ֪۶ļ˾ĸ֮˫Ѫ΢¶˼֮ʿܣܿ⿪֮һЦƽʽ»޷ѿˡ
շԣȴԸӿ񱩵̬Ӧأα㻯һӰͻ볣˱Ƚߴ󣬿ɽԣֻǽС
ȻСȴ̺˿ֲȭͻδɽ£ȭ棬˫ȭֻ˼䲻һһ𵴲ΧɢԪɳϱƣһʱ䳡ھ硣
ɽϰշٶȣȻȫڴУһ˫һһϢȭͷݺݻշ磬ֻšꡱһ죬ɽ֪߱۰Ȼѷϵ
֮Сһɾ˫˫ɶأԼĪжʮɲſֹסΡ
սŮֻһۻҵĶȭȭһһ˿ͣЪһУ˫˫ˣշȫΣ۾ǳ̬䣬ǵ£תֱȥɼҡ
ɢң죬ʹ΢΢԰ף촽Щѡ
ɽ࿴ʵȻܵˣֹסΣһڽһڵѪĭѪӿ಻Σֻ˫ĿȻ䵭֪ʱʿԪɳڣ˷ֳʤء
շɫģ磬һãλĹͷ㡰žһصԭλɴʹ亹ֱð⣬һδԡ
ȻѿöѸԭ
ƺʤδ֡շ»ѰٶһΣ
ɽƽصͷãδ̣
շҾիշ
κν̸һȥȿԪɳߺ󣬱𽥵ӿ˻
ӰԪɳȫǰ˽ϣһҧгݵշˣ»ضȡ
Ȼڰ֮ʿֹʿ޻ɳãٶԴȥ

ԴһɽȣԴһƬΪɽ崣Щĸɽɽ֮һСɡײϪˮʣȻٲ洦ɼȣޡ
ɽͱϣȴһĿ滨˻泯ϣɽʯԴԴϼȡضΪӰ̬ɣֱ͸
仨ʺڰɫǡֿߣȾԷΪڰɫʿڴˣɵϳ
˻˲֪£ȴ糤κǼӲʯڡԴϡԴ˵ؽʣ֮ɿΧһƬɽ˻޸ϵ
ɢ֮㣬ֱԲǧ֮֮ͨ㣬ܹζ
Ԫɳ֣ʿڴƬɽѰȻʱɱ

շŮ˸ϪУշȻڵƺԿڱǶ룬λʦʶ㣬ͷ
ߴСϪ⣬ɽһƬľв²⣬ʱӦֱ꣬޷澿Ǻ㣬ඥ粻֣࣬һֻƱ
֣շʡ
һǾŴ˻һζֱ͸ꣻǺﻨ˻Ψһζֱ괦ߣãλݵģҩģΪ̣ǧѵüһꡣ
һһԵλϸҵһ·ԪɳɹɽòǻһƬ伮޲Ӧλ֮ԡ
ԣ
ǣλһ򣬱ӶۻľɽޣԻ֪޾гΪ֡
ϸϸ伮أ̾˻֮ȴΪȻǧز˻ˣˣݵȻǧز硣


187 ݵ
Ϊݵ
ϸϸ׷伮ŵݵԴϹʱʱ챦洦ɼɢޣԺһЩ龳ֻǵС
ȻЩŷӵܣϵȣȴµȣʱдܣ֮컯ݻһŴͨԻݡ
ͨڵɴʹʹӴ֮״ƽϰ͸֮أǰ·ԭʼ֮ݡͨͻһ󾳽硣ȷʦΪͨ񾳣ô֮ͨΪֱ뱧顣
շ֮ȣʣ˵ͨ죿
ǳǳһЦѩ΢΢¶ˣν֮㡣ԲԹۣáݡ֮컯ߣν֮ˡŷʿ䡣
䲻Уκβã֮֮ʿ³ңԱԸⴥͨͨཥΪŷ֮߸󡣡
ʮٹȥŴ칤һʦͨ뵤ҩ֮룬˼˸ŷȤṩ˴һУʱԼĪʮأķ˲֪ҩɡ
һգ칤פϿ׽٣Ϊֻܳơ컽ӵ֤֮˵֮ͨͬƹ֮ۡ
ϧеñʧݵЧýͨʮ֮
շĩβ΢΢̾ʮ֮Ƕ񵤣ʵν֮״
ʦ㣬ɴ˵ߣ˭
룬ֵ伮أλʦ֮Ϊ¹Ȫˣ佫޳˸ŷΪǻ֮񡣡
칤λ಻ߣɴ˵󣬴Ŵ˺˳칤ֽ®֮أϢ
Щߵ¹Ȫ˼Ϊ˹ͣܵ˴칤ˣΪܣСΪѣǴ˭ˣ
ԣ΢΢Цһҵʦ롣
շƿԣϼЩڮʦ棬ֽ͵ʦЩԵ˼ұ¹Ȫҽիִҩ԰¹Ȫ˲֪ӲǲԸʦʶЩա
˵ţ˷ϪխرֻһͨУշͷŨӦڸɽͷˣô˵أ㲻⽻̸Ԫɳ֣ʿȻ١
ڴʱշͷС׺΢֨֨ĿĥȻһģԪɳͷȥ
˼״æϣһУСǰͷÿرĶԶ˲òӿнȻխС𽥵ľݲһΡ
շͱڶУŮߣн⿪ʼһЩ⡣
ԼĪǰаʱС׺Ȼͣ˱ߣͱڴ㣬֮ЩӵС׶ǰϡ֨֨ţͬʱԿĥѩ˿³״
С׺⣿˿⡣
շշЩԳǿ˶񣬵ԭǰʳ
ʳһ漴û˼һΪأԻ
һֱδзԣʱüͷ𣬵ǰдɶ棬˵ӦϣܡһֿܣǱ˶棬ڴ˵棬Ƕ
²⣬ȴɫһ䣬ɸӦλãˡ
շԣȴеʦ԰꣬Ҵȥ̽һαûԪɳ
С׽вãշκסۼֿһ׽סǰȥСףǰһȺԪɳǰͱоңһʿеȣշǰһڰɫ滨滨ռԪɳɳһƬա
ʿǰѰ˴ɶ棬Ϊ˴˿̡ɿԪɳԶ֮ζӦǾ׼Ѱ
ϲ⣬Ԫɳ춯ڿѰ뵽˴̲ס⣬۴滨ΣӦǡλɡŵ伮أ֪֪޾аͷŽ
ȷһö֪ҩԴȡöʯʯ滨֮дʡշЩ룬߶
ʱŮѣϢߣһ滨ȵλ˻ڰ׶ɫǳ˾÷˻֪ļҵӡ
շǰۻνϲνػдʣ㲻ѿڵʦ㣬˻˹㳤ͱڣΪβػĪ޶֮ģ
ʦܣұԣλԣӶʿ˴˻֮ʿǻۣǷ˻ֻǹ˴˻֡Ľͣҹ۲ʿʿȡһھʯ㾪ȵףǽǷд˷ƷʹĪǴԴ֮ˣ
δ䣬滨ͻڳһڰɫΣʿгıͣסھѸʯٿȻ⣬ȴǻʿǽ滨
ʿٺ١ЦЩ֮⣬ָ滨㵹ǺƻСүСүСүзԹԸұգ춯һ֦һͬնϡ
ձٽھλ֦ȻչδչٳչһŨҵ͵ءʿ꣬˫һԹȥ
ѽѽҲʿľΪ£ܴ˻ƣܲ˾ٽն
꣡
һ죬Ԥʯն飬ڰɫα㽫˹ţ֮绯һ⣬ûλٴ
ˡ˻ħˣϻʧɫ˻죬ѵǡų㣬ǹҵȣ˴
շͷвŴԣϱŶŮӡȴһ۵ĽεεĪĪ


188 ħ
ĪĪ
ŴշͷȻһ֮Ԫɳɢȡ֮ǺڰɫΧ£
뵽ʿңշĸǹϣȡɳնȥһǰ˺һڡ
ܣȴǺڰɫκȻγһΪˣΪֲΪףΪڵСŮƤ裬ڰɫγɵգµЩ졢ֲ
ƬƣСظǰƬҶڣһѩױȴ볣죬С΢΢ϣ磬㣬ǳúƯκΪһգ
֪ⶾȻޣС׾ҵ̤Ű㣬Ե쳣־壬շ䴧Զ񣬵Ѽѵǣҵνԩ˽ⲻ˽ᣬ̤ɽͷҵȲð֮⣬ҵȾʹȥԭ
շҾ۽ȴĴ顣ؿָͷ˵κΪһкβã
£һ˿뱩壬ĵǵΣҪǡձǵصĺڰɫΣķǳ񱩵ӿˡ
簴಻סָ΢£ɽڱӿ磬סǺڰɫΣ֮ɽɵǻȥ
ಣ
ɽһоҴǻ壬ȻȴƴһЦٿȻһϢǰΣŮߡ
ζЦţںδӦǰ˫ס
ҵĳǣɴĿ漴ʶģһԡʧȥ˲ٿأǷɽأ˲ֹЪ
շǻһʱĸξѣŭһң
ɳٿȻ⣬ȴת˸˫һͱڣλȥ
ιһɫ󣺡סҲˡ
ϳôʱһѽأкһ㱧Χȥӿ粨˰׵磬ȵסڰɫΡ
շϾڰձ㷴תһȥɳϻ裬ڰɫԪɳӿշɹԶ
ĿշԶȥӰʧβŹ棺ƻ
շȥ壬³֮ͬǰʿһ㣬ޣĪ޷ӡ

շŮٶȾʱȻһ̳ɢʿԲиѰȴѰλټ
һ쳣֣շϴԵڡ
ŷ˯ߵü伮޲䵮Ǻ󣬱㲽뻯飬˻飬Իġ
仯ȴӶԣħλ֮ͨɱȣԱǲʧ䱣ǣȴ֮£ܣ飬ȾϢ֡
˲²⣿շ϶ʦԣʦʱ״̬ΪΣ
ͷ΢̾ϸֻǲ²⣬ȴоŷְաʦɱΣ
ܡѣҧзӾʦҡ
λΪͽֶͨ޷Ч֮Һɾȣ֣Ŀ¶ԣⰡϾշ֪㣬ֵЧֶλ֣ʦδ㣿
շ˴ԣȴǰ£ϸ٣յ˫ƽ鶯۽ëʱȴž촽ţĪʹ
ʦ㣬տȥȥء
꣬շ㶨⣬αת಻ֹԶȥ
ԼĪһ̣Ϣһ˫Ŀȴӯӯˮ⣬йС΢ʦ㣬˼Һˣһʦ֮Ǻá
ȴǳǳһЦȳ⣬µȴ̬
Ŀպͮͮ͸Ĺӵֻ뿴ʦܵжŽңȥѰա
ȴϥ£üĿһ˿Ƥ˵ϷȻҪȫףʦܷʦںδҰڴ˵Ⱥա

շǻŭȥѰһ·£ȴԻָ侲ھͽɽͷ۲죬ǰգ֪Ϊתɫէһȥͨѣʿע⡣
գշܿѰʿ룬ȴδ嶯ӱھͽԶһɽΣϥԪɳ١
ʱȥԪɳڶһ̣ٶȷ㣬ͽʿ㾡Է
˴ɢŨȸһЩΪʿѰ
ŵһʿʿ㾡ԭǰȻһǰͺ̣˽ʮ֮ʿѣȻħ
ͱھͽ֮ʿྡԷֿǿɲռ˱ˡ
շˮĻ컪Ԫɳһ𣬽ټڵʵʵһʿ


189 
ħ䣬ұ֮δǰҪѵáϸ黯ħǳټ
λ¶䱾ʺ󣬱㲻ڲأڰɫĹԴԴӿܣ꣬³ʿһʱͱʣڰɫ첻֮زֹ
շڰȻЩס˻Ϊ˴ģʿ֪ڣԣڳʱ¶ƽվЩֶαΣʶԲһЩϲ䱾塣
˼⣬һЩ֮ħϸһԵ
䣬λھңٿȻ͸״壬졢תۡƴӣգγһ״λ峹ڣ֮ɢɫڰɫξϡ
շһĪºˣ
ֳֹɫԻΰգҲˡ
̣ʹûУ
ԽᣬԪɳУв֪Ǻģһࡢסڡɫ֮ɽٿȻƿնձһնӦơ
෨Դɣ
ԪɳдշЩȣϸϸǷɽϹĪ֮£ʹַʤͬΪޣΪͳޣիһֱԿԴɣмߣֱΪ
նԻֶΡ෨ٿȻɫ⣬λھ֣֮һĪǾͬλڡ
ʦ㣬ˣ
ԪɳһϲȻһϢⲻ֪δӿһסǺ෨ײϣٽɫɢλƾ㾶ȥ
ȻԪɳԣǬݡNӡ̫ת
Բ£Ǿұǣλȥ
շͷһǼʦ֣˴й۲죬Ƿ⣬ӦдΪˡ
ҵ𡷡̫ת߻ת˿ɬΪĪ⣬Ϫ塣
ڴʱԪɳºȻ壬ǺڰɫĹԪɳȻԾٿȻγֻ޴ħ֣ק˾ңֲ£ұͣפա
Ԫɳ㴫һЦڤħ׹ŸǾһ鴫
շ֮ͷȻǷӡ
ֲʱȴȻлƳȳȵķ⽵£֮ǻ̻СɮԪԸ޾ɸ꣬ɸ겻ݣСɮĲɷ𣬴Сɮλʩܰգ
ħڷ£˲Ϣ㻯ޣȻ߱ˡ
Ըͺ¿ֻ뷢Ըۿɷɣ޾ͨǲܴԸʥ𻤳֣ɹʥ磬ﲻƿأ˺Ҳ
ڸǲסƤζ侻ԪͶȻȴδг˼ۼǾܷǣûԪɳ֮ʱȻһ嵭ʦȴűĿǷҵϿӡʱҲǣ
δ£ѿһӣǿ̽Ӱ֣Ѹײڶ֮ƽǾ϶
ߡƵ壬ԭ㣬óѣ
Ŵ£Ԫɳڱһ˿˿ϸСƽͬ˿ֻת۱Ʒѿһӣžķѡ
ƿ񱩣λλõһСʯȴ˿
ǴʱԪɳٶȳһֻȻޡнǣη룬ɣ콫λһɡ
װңԪɳڶٴһŭ
ڴʱȴһԪɳ飬Ƿɽ佣ͨ嵭ɫ˿ڣɽ͸˾ޣ֮Ǿޱ⡣
ṹѱɽ̴бһ;
Ȼ˾ԾŭǣǷɽһתף㽫նϣ֮һҽУϢĲȥ
һʱ𾪣δӦʱ˿̣ͷɻһħֶεֻ˶ѣױ䣻ֶһۿ֪˽իֶΣΪҪΪ
һϢֻԪɳⲽгһ汾㣬Ȼȴһž֮Ůޣ壬Щ͸ʣͫ׳ֳ͸ıʯ졣
ϸüĽëϾ͸ۣӨ󣬱˫õ㽿ΣȥԼĪֻʮͣ䡣
ѩһɫʯͰɫˮһӯӯЦϸü෺
΢¶ľǣ¸ʵظŽ˿£ɫԧĽ£Ӻݻǧ˿˰ٺ٣ϽӦоС
Ȼϳ˵ʿԵһ֪ȴ֪˲ȴԱϼ㣬ޡ
̽ԾֶαǣαزҴţʵҿۡҽիˮٵģ˭
ˮ޷˦ϼ㣬䶷ɶԷһεξΪΪģʵ֡
Ϊйϧŷޣ׼֡
շʱǾ죬侪죬ȴδֹͣ˼漴Ժһ£ٿȻͨմһͬ˲Ϣƣᣬλȥ
ᦡ
շ޼ɵȻ˳ˣͬħ֮˵ľ塣ᦼƣǶħټʱͻϢľ
մˮྪȴ˿޾壬ɫɽһԣʱ׼һ
ȻƬ̣ԪɳȴȻһŭ𣺡õ󱲾ҳ϶͵λ˵ٶ֣Ѱ󱲡
֮Ϊģ籩һȻ죬ɽȷԲʮԪɳԱƼʿΡ
ʦܣڴˣ


190 ս
շɫһ£㽫λһͬգϢ֮ת˸λãˮȴԶһ壬ˮ㷢շ
˷νգշѣֻǵн񣬵ʦ֣ʦΪա
ˮһܣͷ΢ŭƤ¶ʵڿɺޣȻʿϢһţ޴׷١
š췵մͨǳʿ˭д˱¡
շɨһʿգԥһ˲ᱻ׽ţʱᦱΣزصýիδ֪
Īºһշڹ͹һˮ١žŭָշýλ֪Īºλͬŵϸضеףԣᦣħ֮Ҵţ
Īº漴ָޱˮֵڶʿ͵͵ᦣ˽ի˲޹ϵΪƫƫڴʱ֡
λֻ鲻ڣҩֻưã㲻ʧǽի֮ƣᦱǽիȻİ
ԽշǾȣڴ˴ӱһ֮ѷɫӣȻ˲ԣշ˵ľᶨ
շ򶨣װмҲ뵽ħڸͽǸǷǵĸˡħ³мԶȻǰ಻ͬоСһ㣬ǳª
ߣ㶫ħ徹ҵϣԿɵ棿ǴͨȥĪºͣ
շһЦ޾ֵֹ̣δţҳ˰գĸŷиǡ𷨡ӡʮԲ˿ƽ˷Īºεºܣڴ˰ŪǷǡ
ˣ΢٣ڳλΪӢţպܱǷǣǴܹ
ñƲǮͳˮЩŹֵһշի¿ɴӲءҪսս˶ི
಻÷շӣ㾲˷Ӧ
ĪºһʱҭƽհˣΪʵһ˿ɱȣֻǶǷȱ״շϣ֮ǣʱһ䳰ȷŭգѰࡣ
Ӱң
ĪºһӣշϿһ壬֮ɫӿȥ೤˽ѵһֱɱС
ˮ䡰ߡһָ΢ĵɫɽȻն䣬ֻǺɫһնи룬Ȼѣɢȥ̺֮Ϣ֮˷׷ܣ˲շδԾ
ħӣҶʦܣ
Īº֣ӿʮʿǳɫˮһ价ʿ
Īºʽƣŭģźˮŭȴһˮδ̫Ե֪㽣իˣҽȴʶһλͬ㽣իԵһ£ЩʦܣĪǽĽի
һ˻гЦЦշֵѣˡ񾹷ǵѶ֣ʵ⡣
շǴˣһЦǰ׵Ѱ׵񶼶Ҫ³־кվڴ˴
ˣҼ̫ʥ֮ˣ̫ʥ֮ƤԱ˸һЩ
װĪºɱȣ಻գЦǺǵ޹֮֮ף졣
ǵѣ㽫λұŶȽիһ·и֣ݹڳλһ𣬽Ⱦ𣡡
ĩβȻɭȻ˿˿ɱ
̫ʥءɡԴɡƼҡҵȾվ˲۳ʮλʿ˾Ӣڴˡ
ԼĪˣΪһʿ䶢շһֱδл棬նҪշĨɱ
ƼΪ֮ȻƵ壬ƼΪ㲻ԸҪ֣
֮ԼĪʮΪһӣŭűǴ˵һʱ䷢λʧһŭˣ뻹һ
ԴΪһŮޣòֻԼĪ߳ߣʱ˫ȴŰװ͸
֮ͬʱĪºһЦիҶħħһݡ
ԣշйͻ½ޱվ˳½ЦģȻ˫żȻ͸Ѫ֪˾֮
ޱɢˣħ棬Ǵ¿£ħڡ
һ࣬ŷǧ˿ʿʦվħŵԪvͬħԲö
һֱ͵壬ȴڴ˹ؼʱûκζ幻ʸ֮ߣΪɽĴΪλ壬δ޳ȴѿɻòͨһ޶
ΪһĹӸ磬俪ʼһֱ˳֣֮ʡ
ȻիǹԮԷΪף֮˾շߡ
˾ǣɽշϣٺŶһȺʿĦȭơ
Ϫоȣ˼Ƭ̣֪Ϊʮͬʦշһߡ
ʽʱȻ֮ڣŰٶ໥ţ佣իһߴƣɶȻΧסֻȼ


191 ɭ޻þ
˭뵽ħվڽիһߣ廹ˡװ侪ȴ壬ѷųԣ಻ȶ⡣ΧԴȡһ
ͶիһˮΪףɽ֮ǷȻһ֮ܵװͶ֮칤֮Ϊɭ޻þ֮⻯һն񻷾֮ᱻڴУýѡ
칤ףһ칤ڣһ䲻һΪ̫ʥ˴ι֮У̫ʥؾͶ룬ɼӡ
ŴӭǴշֻһƱã­ѣμϢѣȴһء
¡¡
һʱըѣշæ񣬻һ⣬֮ԿӿݣЩǰ棬ӿ޾ˣÿһξһɽҽը𣬰յվ˱ꡣ
꽵һЩͷȣָЩ侲ȡɳǰ̽ȥͬžۼҪ
װڴ˴ɭ޻þչͬһǣⲿ޷Чʩչ֮
ڱ㾡Ȼһͬģ빬λŮޡλһģһĽŮٹѰ֮˱ɭ޻þһʱﲻ֪Ǻá
ЩԹ˾Ū飬ŽϢˣʡڴ˵Ϊѡ
΢üȴ϶ȰοĪҹ࣬ӦǶ֮ˣҵڴ˵ٴֶΣԱѡ
ͬС̫ǽ١շһŮ΢ӦˣȻŮԣշǺˣк˺£޹ؽҪֻ轫ϢǣԶշᦣǽδϡ

䣬һ֦
ҵȲշдϣ״ԹʦĪǶʦܰΣһ˿⣿
Ϣ˴ȴһЦϸʦúγԣȻǵǵģǣȥѰǡ
ģһϲĹ˵֣ȱλɽȸȥ
ϲȻ;ȴȻתֿ֪һ֣ϻⲽȻӿһԪɳƿǰһˣò¶տ̨㡣
ѰҺ£ϱ֮ǰ˸䵭̹ǳǳĵף¶ֺ
տ̨ǰ΢΢һЦ±㲻Ѱô㡣ȥգƺϰ߶
֣ĿӶ˺£¹
տ̨˦˦ֱۣȻδ飬漴һ̾Ӵշ̶£ȴҿϲ㡣ȻҴ಻ᷴ㲻в²⣬ֿܣһĵңȴϲ㣬֮ȻŤ
ȻΪ˽˵裬Ա㲻ȴҵĳޡ
տ̨㡰ǺǡһЦȴ͸޷õ䣬ѧ˷Ծ񣬻ˣʼ࣬½һĨ࣬񣿡
ԾɵĮĿ˻ɫЩ⣬ΪŴ棬ҪһԣǷΪҶ룬޼ɵ
ֻһ飬£¹
տ̨㶨ŻϾӣãȻЩͳɤ˴ʥԡߡ㣬óٽǰδд١޷⣬ʥɴ٣뽫һбơ
㣬ڽի˴ի̽ǣпܱշӽദգ쳣
ʵ٣кδ㣬Ը
δ쳣쳣Իط֪㣬ֺαðŷսһýի֮˷³ѿ
տ̨ŻԵ˵㡣
ϷǳǳһЦ񣿡಻ӦתʧԪɳ
Żţ޹ؽҪҶģһɱǷǽ
տ̨ȻʧıӰǵ

շˮĻ컪˿ֹЪһ㣬ʱʱ֣Ϣȫ
вƬ̣תһҽ绯ɵľɽװǰװһ£֪̫ʥ֮ˣͷЦʯ
գ
΢ŲԶշתʯһ̣Ȼ֮ٿȻӳɳͦһ̣žһ죬ʯӦƣںȻ֮£ʿ౻
衷˲أڱ¶ٶһģȴһϢȻʿɳڷ֮ʣ˳һʿһĨ
ʿֻǰһһһδȡ㱻շȻ֮˳˿ھշʱ㽫顣ʿģշ飬߾գʱѹƣħ齻зգѰžתԪֻħ齻ס
һϢںȻ֮ʱЩ΢Ϣʿֻһ˻˫˫ء
շ΢΢˷װ˴ɢȴȫʬͬһ𣬶˺ۼٶȥΣʼ˰ѰĿꡣ


192 ŭ
ڴͬʱ;ʧֻأʵԼǣ㾶λɽȡ
ԪɳɱΣӭȴײһȺˣһȺ塣ԼĪʮ߰˸λ壬Ϊϡ
壿
ΪһһۣϢЩŹ֣ǽ壬иС˫һȴһӣƿԪɳǰҾɽϵȸһ壬ׯ¡
ϵң
СʱɽȸһףԵȸһ壬ׯʶԼȻм䣬΢΢Ц˵¸Īһɶˡ
ׯΪףΪλ壬ȻȫݣһЦŵö£ҵСδڼ̫ˡ
Բס΢ǸΣļշΣ㻽ׯ˴Ҽˣ»ضһ£Ҹǣ
ƹڶſ˫סȥ·ٺЦĪĪҵ߲٣ֿɶԹ³˼ĺ롣δٶȴ֣ҵȺϼˮΣ
Ž£ģȻϢ΢лǲ壬һӣͻ
ǾƣǷ׼¥οãбǩԻ֬¥ˣĿô󵨣壬ۣ
֮һɻĹ֮ϢӿһۿɼĽɫ˲ʱſԲԪɳҳɽʯԻ촷ۣΪצѪᣬŭʱΪ֮ɫڲԪɳ֣ȴޱȰ
Ʋ֪δ޾仯ڶ̶Ϣ֮䡣Ӳӹâۺϣγɽɫצ֮ץ޾Ŀֲѹ˿޷ֻѪҺԶ
λ֮Ҫ߳࣬веȶѡ˶ԱȣԽᡣȻԽ֮ⲽʱһеСһЩܲסѹ¡
ׯ£ǿļ¸УҾſЦ˵ϢŭŰѣϲ֣أܷĴϣһ
ɫצյüǻŰ֮弸ԴϢ˫Ȼ޾Թ
߳״ŭʱԣϷƽԣδۣмǣϵվϵ壬ĪҪҡ
һӢԺεſȻ̤֮أһ徹Էֿߣö֮ȴһ֣ԶԪɳٶӿ
һ御һʱǽɫצٿȻ۳ɢׯԹŵδ̫ˣʮǰ޳飬ҵȿƣ֮ʣڵжȻȵס
΢̾ȻŰѿצԾɾׯνܾʧ꣬米ֻػꡭ֣
꣡
Ű䴥ƬƬɢһ循ڣ򣬱㾡ޡУʵǰеĹŰߣȻ£òһ

ŹƳӦɽȣȴֻһƹ֮ͷ̲²ʮϽƣǾ壬ƳӦշС
Ѱ䣿
һŮ޴ҴҸ˫ֱŹףϢãЩľǰ̽㲻֪㱻˶ȥǰһˡ
Ů桢񾲡䣬ȴͬһҲ䣬Ѱˡãɼͬߣ
ѽܡɭ޻þգգָۣǾ͹״Ц
ɭ޻þһ漴šüŴ̫ʥغã
滹ԡܡշǶ԰Цŵի֮飬ȴ֪λγƺ̷񣿡
̬ƽͣΪ಻ѣǸˣ¶Ц˵кβҵ˳빬
ϸָָԼƤ˼һ棬еڶƽӢ֮ϧٹϽϰ
ոָŮǴǣ϶
϶ӯӯֻԾ䡣
ЦЦλúˣٹĪҶҶˣ
ǣ㲻֪Ҽٹǿɺ˴ҵȳŽ棬ȥѰЩͺ¿ִɱ˼ͺ¿󣬱
϶һﲻɶ˽̸
ҶŮӢҲ羴Ҷᣬʱ¼㷢޵
ʣλòȥ棬ȴڴ˴פΪΣ
кøУԱӦٹҵȴ뽣իշҵ
΢շҶ֮ϵԣȴִһѬůʦ㣬ѰţɰãʦұչգһرѰʦ㡣
ϸü΢壬תȥƣһģСղƶʦ˼֮ս򡣡
ǰü壬ȴԾ˫ΪŴμʦо޸Уʶȴʦȴˣѹ޷Ϣ
ǣδϣں޷־ðգ̲ЦЦֵʮղϢұɺã
ԣΪʹˣмؼ尾ŻԣЦѣ£ⷲ׻ӡ
ԣꡱһЦ㣬û˼ҿˣ಻ΪͣΪի¼಻βǿǣĪ׾
ȴǳǳһЦѰϥ붨ˡ


193 
䣬һ֦
շͬһѰĿ꣬ȻδжԶƾմȣ΢д㵣Ѱ֮زС׾⣬㽫ա
׷ѽ׷ѽ
ǻ㣬Ƴǹ׷ϻȻˮһնɱˣ
δϸ˼ɫһЩԹԼ⣬ڴˣԲֲ̨˼մ亹֮С
һӣռݰ֮ӿ˲Ϣǻܸţȵ֮ô󵨣
ǻȻ⵽ãž⾹˿ֻһ㣬ȴ˿ܶһֶͨα㾡á
ɫת壬ĵҲˣҲˡ
кβңǰҺʦԣٽλ˿ؽ̻ɻҡ
շɫһɫɽΣɳƲв㣬Խô˷
ķɽ˵ϡɡԩֻʦŮ̲ס˻ǡ
շ֪Ϊǡְý֪֮ƣ޾ʹ˶ԣȴʿкôξ˿ɲţתʦ㶨Ȼء
Ŷ֪ԳʱշռףԱ֪ԡ
æӦ̱תѣ
շһüǴ̣
շзŭ󣬻ξ޼Ǵ˱ӡУɣɻתѰʦ㵱ʣаԣնұǡ
мƽϡ㣬ʦһӹ㱾Ե£㲻ȾǷ뽹йᣬҴʵ
ᦲ̽ǻȷȻдʡ
շƲ֮²ᣬȻµֺһѶ硣⣺˴ԵˣŻǱݼʵѲϹ
ԼŮӣݼһŮݼĪǽɣ˼ˣͷ΢΢Ц
ý֪αѻ飬ֻɹ׽ٱĿѿ뱾档ʦһնαѿ壬ԿڸϢα䣬ѰܣͨˣκӴ
㱣ס죬շ⻣ֵֻ֣ϺҺΪʵ֪Ϊֻ׽λ硭桭ˣ
Ťһ۵ȵδڴҰ
գշϥأ
շæԣ˽粻֪Ҫνһȥдս
ƹͷʧա
״շתʣ˵˵
һЦֺõɿɷȽηſζ
շתʵֶβˣҲ֪֮ͨδȻƾ΢ĩθظף˶ʿ죿йνıǾ˿ֶβչѰһ㣬ȴΪΣ
һءʵԼǣǡѰ
أý֪δ޽뱾նǣѴΡδԸܾʹȥԲ뵽˷
շԣͷ΢иӣħǣֻһԱ飬жٴڸȼ磬ֻΪѡ
䲻Ȼ𾴣շవ֮ȴ¶תºͣкδԸ
ŤŤԣ֪շɫȻһ䣬αɢ٣΢žԽɡɡ
շѰһرأҴ֮£ʵ޷գС׺ؾ⡣
ʼδ죬ȻãȴһǿϢнСæʾ΢Ļշǣÿշֱҧһڡ
ʹдֻϮæգΪȫӦաΣԽȫͶ롣
СûûԼֱҧһڣδܵǿϢ֮Сˡİĳ
շ죬æ̽ȥһҽξ޹沿ɺ˫ƶշɳξ޿΢շ֪Ϊεأ
԰ŴշͷһɲĪº
Ը꣡
շԲгѱʶ٣ڲأ̬ݣٱˣĪѵҶѰң̣ĪǱǴ˹֣
գ˫΢У̧ȥĪºҾ޹ͷ˫ֱϾǵĮƸ߸ףţ
շž˵ӦǶԴ޽ա
ս
Īº£ǰڵݵؽս֪޺ӡ
սܾˣĿʥԪˣ̨һΪоԵʿûƾƪ֤÷ӹλԲ£Ϊ֮Ŀ
˴ǵɱ֮أд߽ͨ޾ػγһƬҽɭ޻þû档


194 ˮ
¡¡
շѼǲըѰ˼Ʊ˺һӣǿӴӿˮ񱩡Ļշǰγһ֮Īº𽥱ģ塣
΢л㱣ˮĻ컪ȴڴʱӿͷĻ򣬱ǰ㣬γĪ֣֮ˮĻ컪ݱ䡣
ǰҳ񣬻ˣ
շ̬սĪº׼ŭһ˵òϳϲԡȦҽγ˾޹֣޾ػ֮̽շλã֪ԷһԼڵģʮѨԾɻָΪϣշͨ񣬶߲蹵
Լʩչá޼ԸշѶȡǰʧ֮Լ⣬տȡշһʱϷʣȡǰˣŪһ
ϼν棬಻סŭУֱһӣҾ޹֡ˡշȥ
İءշǰĻι𶯣ɢ
շȡɳĻǳɫĻӫ⣬޾ˮӦɳ˿˿⣬Ļ໥˿˿ת˲γ״Ҿ޹ֽǰ䵲¡
Ҿ޹ֱǡɣͷһ˿Īºֻꡣɺ˫֮ɫ޿һţһ֮ŭ𷢳죬޾ȾƺȻ£ֲʹ֮ضɽҡطһһɺɫ𵴲Ȼӿ޾ңǵѹշ
ˮƣ֮νˮ
֮֩Ļ˲ʱܾѹƣϢ䣬շǰһƬաȻմɢǰշǰ֮Ի֮˫һǳ貽޷ֱӡ
ֽӡһӡѸ֮տ̻׭ԽޣֿھԻˮ
ʱΪؾĻڸǣٿȻԳһˮ֮Уо̽һ֮ףˮΣϳɲǼ彣֮ˮ̬
ŭˮҾ޹֡ߺȻײֻǳɫĻ֮Ȼռݰ죬Ҿ޹ֲֿŭ𡣴ʱ˿ڴɭ޻þߣ侪֮ˇRĿ֮±㳹չ
ܶӰ죬޾ػڴʱ˿̾ڡԲ򣬺Ȼʮҽ˼ӭƽ٣ʿľս޾ڴʱ˿ֹ̾
ܶӰ죬䰵֮񷣬Ȼܼһ׹ͬ߰裬֮ˮɫȻѹ¡
ʿ䲨޿ɻҡ
ɡɭ޻þݻ֮˹ܣʱ˿̣Ǵһİװ࿪ʼƿ֮С
޾ػܵѹƣǿֲҽ֮˲㶳ᣬ绯ɻҡ
շۼһĻĻƽ٣ȴδ˿װ޷룬շлþôƴ˴ι֮ջ
һˮһռʮֱ仯ˮٮٮߡ
û뵽ÿһнһεġˮϣҸϲֻת˲˫תƽĪºǾ졢ŭŵȵȸ飬컺ⲽǳɫ̳Ļѹȥ
Ҿ޹ʼ֮ͥ񣬽ȴ֧ŭԵסշͬʱҾ޹֧ţȻѳʯ
շˡˮ˴ʱˮƣƾĪºԵػһ̶֪ȣ֡
Ҿ޹ѣĪºһѪƲأֻŭ־幥ģ֮Ҿ޹̺һ˿ֻͬ飬ԵЩǱ
ɫҰףŭ¼Ҫҧݣ˫Ծ͸ԹԲԸɱշνԴ·磬շ֮ʹޣȻݡ
ĪѣƾĶۣշࡣΪҸм֮飬ֻܽɱ
շǵκȻһԾͷһϢշϮĪº
Īº֣һӣӿֺɫˡ̻ϢޱȿֲˮմϣԻޡ
ɫĪºȻצЯŶץͷ;·֮ĻԻޡ
ȻշǽˮƷԴ̬ӦĪºһţ㽫צҧ飬ֲĻϢմٷһ̡ʴȻ޾ˮƸʴֻϢշ£ȻĪº
Īºʱӿֳ־УĿԵħδǣԼбһöͮͮɢų׵ӣ֮⡰ˡ
շͷ΢ݣɳȳ֣಻ʮɣκԻᵼ°շռϷ磬ȻΪ㡣
޾Ļɳǣ´ߣ֮շԼ⣬Ǭݣ䣬̫ת
£ĻٶȽ֮ŴҴʩ֮ͬշԡ̫תƿأޱȴ׳öɢſֲϢԼĪʮƵĳӷշƿ£ʶ
βδ˿ͣЪһϢױײĪº֮ɫˣҧɫ˿֣
ĪºɫҰףأȻ˫ȴâʤաħӡѸ趯ڴʱǡӡһ⣬ֱֱϮշ
շδӦԣȻѣϮշ
Ȼ
շһȣɳȻ͸⣬⴦¶һնǻΪɳ˺룬ɢ١
ȻϮɫ˾ʱطΪʱշֻͷһƫӺХϴһɾʹнľֻǲ˾ʹʯ£­ױɶл·
ǾʹдȾ֮Уʼ϶漴漴­࿪ʼʹ֮촦һϢǳӱĪºЦŲٿ£ٶȻת˴Ҫɱշ


195 
֮ͬʱĪºϧӿ۳Ũҿ񱩵ĺɫˣһʱʵʹ֮޷ǰֺ
ۼշ顱£ϱЦ޾嵭˷ơǰ־ʱĵĲʸУձҰס
Ȼ𡭡
շڴǧһ̣Ȼ⡱˲ʱ궯òõġ϶⡱롶衷ϵյ£ٿȻӿɳ
һɳֱʶȥ
Ȼ⡱궯˲ϢӶһգշһƺߣǱѪȻڡ衷ȻģһϢšɳֱȥ֮˺ѳײϳ顣

ξңȻһϢշαܾ÷ˣͽһɽײϣɽλײ˸ӡ

ڱĪºЦշζֶٰΣΣ
ΪǲѵĪҳ㣬Դ˱Ͼɱ
ɽɽڣշǣгѥȻ𻵣¶˽ֺͷнƣãֻ۱鲼ȻƲ屾ɫѪܣϾѪ࣬ѿ屾Ŀ䷢ɢң֮ľ಻֪٣Ũīڷɢ£ϥǴ
ȴÿЦĪºɫһԣҽʱһ⣬ƽ棬ĿȻ޿ֲȻĪºڣͷȴȻһֻ֮С
Ѵ顱꾡һ조ꡱһʮ㷨顱ѿһ˿϶
䣡
һȻѣ糱ˮӿķĪºڡ
ֲ˲ϢĪºʹĸʹȻ䶯˿һʯӿ뼤һɫԼҷԱԶ𣬱֣ԼĪϢȥ˲ɢ
ĪºգٳϢԼҷԱ¡
ǣշЦһĪǷþޣҽһѧڻɣҽ份ǡֻһ򷨣ֻһɱУԡǡ֮ٺʲ
Īº䶢շΪϾϣͨ񾳿ɱȣɫҰףһ֮
ͨ񾳱ȷ֮·Ҳ˱֮ˣʿ򻹻ꡣĪº
ʵշǰ治֪ΪУʱ಻⣬΢΢һЦ˵ĪѣǿֶξԸûкηδչҿ۽磬ұȡˡ
ЦԣĪºһЦ漴иָȻһһСƿƣ漴ƿ㵹ڡ˫ָڱα㻺նȴ֪ʱһĻϢӦǷзɡ
ʱѸͨУȻҷ񣬷зȻбָǴޱĴָ
˼ĬԷҩշһöС£ȶһЩƣ˽ббֽгӣɽɽ£и䶸͵Ļȣշճԣ㻺ȥ
һӣܱϮͷβ˸飬¶Ŀ԰ɫԲڿɽȫϴŨīڷԵ˳һɫ˲Ϣ㽫
ХԲʱըסȻų鱬ѣˮ֮ƣԹʩȴδڤڤˮơ
ڴʱŲȻͣסͻת򣬾ɽٱУɳббճ֣һǳɫƥ̶Ϣ䣬ɽɽշҽɽһţ߸ԾյתΣɳնĪº
ĪºŲǵָʱ״һЦ΢ָһǰֳһŷ׭޻Է٣ԳһûӰ
Ӱһ˫ӣɺɫ
շնһûӰֻ㣬ֹŹֵĴͷ΢вһûӰ죬һҺ塣
Ȼ
轣֮ϷǹŹ壬ͬʱֲ֪ʱһֽһδ⣬ݺ­¡
˳룬콫Ȼ֮룬ʶ˲Ϣ㽫飬Ӱ㱩ɢֽܲסѡôʱɳ⴦Ȼ⣬Ȼ֮ǡ졢ʶ˲Ϣ㽫ûӰͳͳ顣
շɱãĪºʱȻĪºնȥʱ಻ࡣ
Īº佻ΣȴʶշȻ֮ʱ״ٶƷշʵԤÿɷͬһ㣬Я׭ǰãһͨ˷׭
ΪʿڿжǱܣշΪ¾ΪϡȻͨƣĪºȴһֻš
ָٶһ«Īº߶ſſĹշɡ
շһЦֺһͶһ֮ӭǴ󣬿ɲǷɽӡ𣬴ʱȴЧ
Ǻڣſޣȴ̲·ɽӡĪº״һӣкɫӿ˲Ϣûɺɫɽӡշ֡
ȻȻ֮ȳ򷨣
ʱշ˦ɽӡ֮þĪºܹӦԣɷִ˵㣬֮֮ɽշ޾Ԩ
Ϊշṩ˾㣬ֻһȣ£αһöӣ˲Ϣ͸ȥƲֹɳӿ⣬ģȻӿ졣
ͣ


196 ָ
ͣ
һ죬ɳ͸ĪºȻȴŹЦ֮շϱ㴫૰շˣͨΪұƳͨ԰ˡ
շı󣬲֪ʱһӰȻĪºģૣӰתʵǱշ̴ŵĪº˲Ϣ۳
շʱνδ֮ʣȻתȴһѽĪºץ˸šĪºϹ΢ЦڵĪѣ­΢Ϊȴʵʵϣһ˿ˮ֡Ϲ滷նôĥѶԸԲֻɱңʱ̵
ɻţԣԸˣҪնɱһ˿ᷭ
Īºͷһ˫űɱֽշնɱһϢշվѿһ϶㱻շק˽ȥ֮϶պϡ
Ƿ϶һ֣ĪºͷһᦣǰһȻ仯ڱᦣϸϸӦ԰Цᦣշˡ
շ£ָ߾٣ǣ£Īº֣Цֹֻ֮˿ܶ
޾⣬շڴ˵رףѶսʱ˱ԼᦣĻסЯǧһӵϣΪɲηκˡ
ǧа飬ʴ֮ãĪºΪħںĵӣԴиᣬ΢о岻ܶʽӦԣ
һֵһᣬʿԱʮѨУʱĪº֮Բž
շȻ̬ݣȻս̬γһ֣쵭Ƿں޵ȫ֣ʮѨδʱ˿̣ڴޱϤᦴһ˿֮
Īºŷаʴת˿˿ɷʵ뵽һջΪϡµˣһѧб֮ʯһƷ׭顱֮Ϊˡ
ȴշԹ˫޾ԹޣɢǰԷԹ䣺ĳ֣ȴҶħаᦣһգὫ㽣ɴһձ֮ʱھطꡣ
շ΢΢һЦҵģǷ򡣡
ճֽһն㽫䷨ն룬쾡Ϊǧͬ˿˿ɷᦿռܴ棬һӿ֮УüĿϲɫ㹻֣ܽᦴɱǣ֮¡

һıƴɱնɱУշǳһŴͷһ㽫ĪºΨһ֮ȴһöָϿ»ƣǶϸСĺ챦ʯ֪;
ϳĪºöָ콫̽룬ӡɢȻĿȴ֮ѻɽ֮񡢴ɢ֮Ǹڿɱ仯ĺ«С
ĪºǸϸ֮ˣԷ𣬵伮伮ҩ鵤ҩָռշԤǰ󳤶̿аɣ¸߶ʮɣǳֲҪ֪ɷԲ
ݼϢ𶯣ƽȻָϺ챦ʯãĪºԴ˶á
ĪºĿŵϣǲʧֵָ֪ΣȴŹһЩԡ
Ŵָ칤ǰһλΪɽ֮ʦǰӦٶ䣬䲻кˣһͨţƴָ֮ʧΨλʦʮöмöȻʱʧ価мء
һöڽիԼǽָȡ֮ҪˡգѰὫ任ȡмֵ֮
˼Ƕ£㽫ָ֮԰תȥգƽ̨
ͨգ״ηд˷ʱ棬öֲ֮֡
ǻ˯˹ȥ˯൹񾲵ĺӣȴ֣Դ΢ͷۣͬͬ棬Щɱ֡
˦˦ף㽫˼ų­ᦴͨգͨȻʧ಻֪£ᦴãΪ˷Աλϣ
ΪʦǻһҰգ΢΢ЦšˮǲѶΪ֮װԣοա
ͨգδжᦣ룬㾶뿪˵أѭУԼỊ̄ȻչˮĻ컪ٶȻطսĹ۲һȷ˺΢΢ɣھͽɳиɽ˸ʱŵ㣬С׾裬㿪ʼˡ
ԼĪʱȥշ˫һڣֻңĪºµʮöС£շ˽ſ޸һЩ
ͨǿ޸볹׺תǵøƷҩɡ
ζʼշо̫ȱ½Сǡķһ⸨ֻͬ϶⡱ͬáɡ֮ԣǿԼĶĪº֮ԣȻǽĳΡ
ȻѲǡ顱ʮƣȻ֮ĩ֮ӳ֣նɱĪºơ
Ϊϧ顱ƣһͬᣬΪѰӽĪºᦹͨ׽գǯƣһʧ֮ߣƴֶ׽


197 
ˣշ񾳺ȻиУ񾳣ɵáѨǳ֮ʵ㽫췭ظı仯ǡָȼͨʽʹݺԡ
˴棬ˡͨԵ֮ѰþתԪ
ָһЩԱ֮շ԰ģ㽫գʼ˴ջͬǰնɱħʿ̫ʥصӣŴﾡȡһҩ֮ͳͳѷһ
˴ջνʢͬĪºԼУԪһʮƿÿƿװʮöСʣʮöٲݵƿÿƿʮöϵʮƿӦʿ֮ޡá
շĪºָзһƿԴԼĪöֽһö൱Ǯ㣬öѿɻǮᣬԴζ
аö֮٣ʮ֮࣬дΪĪºҽԷͬһ㡣
伮Ƕѵڹš¼շδ
зȴһĪºǼĻ̶ȣӦ߲ơȻĻȴһ˫ͼϸ壬ɫˣرǷۺ˿徫⻨ƣ˽𡢺졢ɫ˿β㣬½кɫ˿һ֣Ի޲ء
߲Ƶͽ׷ɣȷȻףֻһԼĪʮƣһɽշȻ׼ã߾Ըá
мշȡһ׹׹ɲ֪ɫһöˮΰʯγɣС磬ھ
׭Ϊͨýһš뵽ĪºǼ뵽Ǽͷ£У³ѿ
ϧδ棬нգѹշеʣ֪кܡϸ˼޹ֻý£Ѱ̽
ġ滨ݡҩһѣշǿɽ֮ؽիѰ֮
ӵ˵ȲƸɹþתԪδѰţһС
շǷɽӡϸϸ鿴ʱֻеȶѣ»δҼζˣòЩƣЩӽһӡ棬ҳ֮ЧĴ
꣬շ䣬ǻδѣ㵯һָһ㵯ϣתѣˣ
ʱ״ΪεˣշȥЩɥڳƣɣǷҪɱˡ
أշһЦʱǰδԸ˵˵գ֮پδ㡣
ԣЩŤɣԸȢϿӡ
ȢշƤ΢룺ĪԱŮȡŮ
ǣ֪ɶЦΡ
շ˰ֻ֣ԼҼ֣ұѡѣһתޣֻһ֪ҽ˵أǿȻȥй¶ܣȻţء
ֻͷ֤µģʵѽŷң಻ԸԴڴ˴գô˵أ㽫֣֮պ֮нƿأֻúҰ£֮ʵֿܡ
֣ζӣǴ޽д²ߣƾշͨΪΪѵʱĪǯƣǰ·ֻѡϣʿΪףָȽɱʡ󻼡
ƽʿֻͣһǡһǱԶԸ׽ܡ֣ū֮ͷж֮ԻᴫΣԻԥ
ɿɸұ֤Ὣε顯á΢˫շԣշǸҪ
顱ʦʱ뷨ˣԿɴֻպֻ档Ȳңǲ٣淨ЩԶѡ
񹬴ڣδ˵Ŀŵ׽ȡһЩ⣬ݱ˰ľ飬ֵߵò˼飬ݱػ㱻׽ȥ֮ˡ
շۺʱεأξǰǿຣǿຣѿຣԼԶұϣ
ãգҪô˵أһŪͨᣬᣬ޲ҪôңξԼȴΪҪ㱣֤
ǻһۣշɾ񣬼㲻ɱὫȦڴ˵أֱղݱ¶һգ˭֪֮ء
շڴ˺Żֵ㲻ǿǣ
˳գշŷ꽥תСˣȻ˼ʱɭ޻þò˷츲ر仯гأ޾Բʱ¼޾ػܵڽѹƣһʱ˵ؾ첻١
շȴоһʱսںͷΪ˵ƿߣλ̫ʥصİװֻξأ
շȻЩ죬۵ػ˭˭Ӯֻɭ޻þǴڴ𻵣װݣָʥؽأ뵽ЩԾԾԣһѻ
ػˮϧʱвܵˮƣˮͨ죬ʹơ
伮أˮγԻв̬ͬշˮĻ컪֮Ǵ˵޾񷽵ˮƽҾ˿⡣
µĽ⣬֮δԱο
շڤ˼룬׼װһ鷳ʱغȻв֮зʮڰ䡱
޾񷣬ڴ˿̷ӿΪˮɫռݣǼƣ̵ʿͷƤըʧ롣
ʱڶҡ


198 ض
װﲻˣүٷǳȥ
ʱԴɼȻۺϣΪǴʦϯ㣬һģǴ³״
ʦ㣬ЪһЪգװʦֶѴ
һλԼĪֻԼĪʮ߰͵˵ţָװʦΪի֮˾ʱþȻܷ֮Ӱ죬ȻʧҲ
һҵϵãӦħĪºᣬʵȴü٣˵Īº൱ռϷߣѳָܹ֮ˮߣ֪ˣĪиأ
ϯһԼʦܣԪϦӣα˵ˡ
òϣúеȡ֮ˣüػ棬װ˲᲻֪𻵣˴λʥطǵ޹»Ҫ֮һһ٣ܵãþ
ڸ֣˶Īºǰ±˲֪Լ֪һɽһɽߣָǽիΪߵշ
ϯ㲻֪ţԴɵӾԷЦԪϦܣЦŽҹΣȥѰװʦְգ˾ҵΪӡ

Դд룬ɽƼҡȻ⣬ֻвͬƵԵһ߸߹ģȻƼ̫ʥزһġ
װʱȷʵѣ̫ʥصв֪ںδΪþƿߣʿΧɱһþԽ⡣
һֱŸ·ʿߣ֪ǷǷѣһֱ֮ˣ붫ħͬիԼħһͬ룬ʱǵѷֱ档
ڵػʱٻǱ¶ˡƫǴ˵Ѳ֮ˣիˮһֽΪƽ֮һѾýի⡣
ֻ˱ˣλϼ㲻֪˺βƫ棬þһչѽ˾Էֿ˭֪ϼѰˮ
һˮͷۣϼ㣬Īʤ㣬ӵˡ
Ҷһװ޾ػ𱬷һ̣ս˦ѣʱ㷢ػٶͬʱѡ
Ŀ½һûþݻɴ˾ӷ³ʩչط⿪þ˾ǼѰ

һˮɫȻ£ǵػըţҽ棬ǵػ·磬ǵػھᣬ¶轵սֿˣþӿ֮ػǾֱʶȥܵػе񷴦нڽˮɫҺ£ڴرȻѡ
ŴĻװ¶ģþûսʦԷ˭ϣֻ뷨޷ɣпԭ
֮Ѱʩչط۲⣬˫ȴȻ
ƺٶȿ񱩣һεضȥʱĻǻ˹ббͷʼ֪βΣǽν˿Ļ
з׭̻Ѹת˲γһ̣̼ת㽫ϮξԵɡ
μ۶ָз׭ٿȻֳһģһӰǷ֮
һģһİװϢǿȾһ£һʱԱ徿١
˶ѨӰѰ˸ȥˮһɽʯϣ鵭ĮȴһмĻȣ佣ָ΢һɫɽ
ɽǵɫĻȴڳɽն߷װȥʻһɫǡ
֮ͬʱˮߡѡιʧٳʱѵ˰װǰԶһɽʯϣǳǳЦѼδ
װɫջձ־ҧɽ÷ɽܾת򡰱ѡƽѺοΪѣիƴ㼫ħܶ񣿡
իͻ㼫ħֻǹȺһֻ뻢ͬУʬ޴棬ѴΪǴʦţ
ʮشһӣһ˻ˣװΪ½һڱȴڸαǵα̰̫Ĩڣ
ԴϬѪմζϷʣˣŪ̫ʥ֮пС
֪ħǧܶħѹƼöϢʱ뽣իãͼδ̫ԣիܺŪ
װδԴӰ죬һƽģ
ڴʱˮλڰװ΢ɫɽ㾶ɻ֣ỮĻޣ̼佫˸ǧٿףȥƲֹǵذѹװ
װɫ˫־з׭֮޼أͳķڤν֮䣬֮֮棬
Դ෨̫ʥͨڡһ

һײٿȻڳ䣬콣ξΪڵ£ˮ΢΢üֶͨǹˣȴԵҽիΪѣ
£һնĻܾնϲ㣬һȻϮװ
꣡
δӦڱȻ⣬ǽɼֲȻΪֲںͷֻնϲ㣬Ȼ⣬һⲻ֪ӺδȻնװ


199 ܻ
ֻնϲ㣬Ȼ⣬һⲻ֪ӺδȻնװ
ܻ
һȴǷϼУĪ״֮ɫˮһ˫Ŀ
˽δ̵ðװۣʼ֪˿ֲַΪ̴վиѳɿ飬ռ鿪ʼ̮Щ໥ײȻѡ˿Ϣңװ̳״Ǳ
״һƬ̳һռ̮ӿƽˡգȻδңĻ֪ʱ˼ʸ
ˮ֣ν˿Ϣ֮һ֡˿ǳ뻯ҽУ˷ʤ
ڴʱһŭԶӣҶˣ
δ䣬װȻԳƣƽһ㣬γɷΣĻϣ㱻գһ˿
ߣ
ˮһߣͻбȸۿɼһֲ˺Ȼӿ;ܲɽҾͮͮҽʡ
΢üٿȻӿһ㽫գһеػھӿػ𣬷޾ĵػͬһʱӿɭ޻þԳſˡ
ؾҲʮƥڣʱǷһɽܲסػڴӿ޶ȣγһˣϫһȦȦɢ֮һʱΪػڡ
Ȼ˲Ϣ򣬻þͷ磬񷽵£Ӳ֮ξԻˮɫĻȴȻˮɫ
ȴɱʿδ񣬱㱻δ⣬취綳ᣬۣ֮һҺδ
ˮһ仯иӦָɫɽתͷֱȴбŻתÿתһֱһӰ令˸ʵʵ
ˮɫ£ǲӰ
װָӡ״һţһ˹ס֮Ȼް֮أѳſһɡ״νڵɡи֮Ч

֮ͬʱвܷеʿǸչֶλԶԶܿ
շʱھˮʮ⣬ؽ֮׼ʱһͬǼݼȻƿһƵ˫ͼзǿ⣬ȴùֿˣҪ֪ԪɲǼ
ˮɫʱϢУΪǳֻԴԴʯ֣ԼĪ̱ҪһöɼɫܲСҲŵһʽ˵ԣȷҪʹá
ΪϢ޷״ܱƽң򣬻ǰв⡣

ʿ£ڵػȴȻ
Ȼ֮ϣ޾ˮֶֹΣһƬ˺һӣһĪ״֮̽޿ſ񷷢ŭһױ֮
桰ױ֮Բ֪ڣػվۺϡΣĪ״֮˿ʾ˻ֻȴ޾ɳƣԶž˶ŲáһнΪþԽһʿ
ڵػˮƸ֮ʣװͷȴʱЩԹˮƫţң㽫þ޷ȴɱ֤
Թֱ˵ӡȻӿڴʱؿ񱩣ڸǡǳɫĻ˲ϢۺϳΣ峤ԼĪҾ޳֣צ޲ǳɫĻγɣԾɢϢΪƽһݿɲ
ţ
ˮر仯𵴣޽Ѿڴи򣬰б仯ʱȴڲת䣬䲻ƼһȴֻһܣڱĿɫʱָֺһ
ֻɲǣǾ֮צˮʱָһ쫷㽫޵ɣڰ;ٿȻ֪ܲԼĪֻתȦѳɿա
ԭ衷˱仯ʦֹңȥҪ˽Ƽ಻Ŀɿڴ֮УΪի衷в
ˮ󷽲ܣƳΣ棬ʶת衷壬շͬƴ˾жʮأָʹԽ̬쫷״֮ǰʹֻ÷罫˿ˡ
ø֣ȴвͬһնɱޣʵ٣ֿǰװ̫ʥأ޵ʱձ֮಻̣֮
ͷϲ֪շֻһҹ㽫衷򣬲֪кθ롣
ǱװָֻһĿ΢־ʦܣĿ²ΪѰؽþʦΪֵס˶ˡװԲ֪շˣշ˾ء
־ɫ΢صͷʦȥ־󶨻ᾡ̴˶֡
£־ɫתȻƱתɢת˲һաװûĻ䶯󣬼֮񱩣ԺѲ
ˮһ裬㽫̽ϧһ΢Ӧǰװʱȴ֪便ĸȥ


200 
ұȫ㣡
ˮԼҴգ㽫Ŀת־಻ԣ΢ӿ״ɽ쫷磬һϢٿȻһۿɼĻƿʱԳһƬյ
־˿壬ֻһĴǰӿ׭Īζָٵո֮׭ÿһŷ׭лǷ׭㻯⣬γһơ
ԼĪֻϢ䣬ƵŲʱ㼤һ⣬ϢϮˮ
ˡơɸУ˶Ӧλ˾Ǿλ˾Դ˴ͨǳ
ɷȻˮɨָն䣬ϵɫɽ֮ն䣬һ΢ײײϢɢ
־ЦԹֻۣ裬ȫͶ룬һ׭תɫƣƵŲ㣬ٿȻ⣬ǣ筡ϡࡢԡ̡ƣɫ죬ɫ筱Ϊɫס
ˮɫҡ׵װ
δ䣬ɫɽ΢΢𶯣ٿ㱬ֱӭ⡣߸ײޣվһ˿
ŴĻŴԣ־ɫһҧŭӣ´иԣ
ˮȴвͣɫɽٿȻֻֽ֣һձϿ㣬пӿ룬ϲ㴦챬޾־־󾡽ڡ
ܻ
Ϊûǰ־˿־α㾡̮⣬һ˿װڴ˽𣬿ɼΪ࣬ɼװ֮־ϵסˮ󣬲߰ˡ
ʱ٣ʱ죬նɱ˲̶ϢˮձĻʧȥֳ䡣
ѳɡһͬɡ£Щ
ˮüͷ΢ȴδ⣬뷽ŵػˮ̱йأ䡶׶ػϡҡ
üͷøֵһʶ֮ڣ֪ǷʦӦǡ̫ǽ١֮Ϣշζ֮ЩϤ
С΢ǳǳЦʦܰΣ
ˮҡҡףȴʲװȰȻӿȥþˣڴ˴þ⿪鸴Щ˭뵽ɭ޻þ̶̰չ򣬱㱻Ҫװ˴ı㶨գпҪ̣ѪҪѪ

һߣˮȴƵ·ꡣ
֮ƿ񱩣ȴ벻⣬˱ɱħ֮ˣǽի಻ŹɱԣԿ̹
ƵԡߡԼһƼӵܾȦһУͬɭ޻þͬҽ˿ܽ
ѰҳڣȴײеɫЩ˴Ȼ΢֣Ȼ壬ֻʧȥ֣֧Ų˶á
ɫһǿһЦԭ׵ѣɷȳ˴˵أ
ֻγϴЦδκηҽںϣϱ㾡Իɢ
֮£̣ƼƾҪã
䡶׶ػϣɭҽڣγɾ޴ҽۣ֮Ƶڱȥ
ػ𾹷ڸǼϣĪ״֮Ƶ
ø磬뿪˵ذգ
Ƶɫһ䣬Щڴ£Ȼ־÷֮ҧâ쵥ط뿪˵أǾޱۺ٣һѽץţץգ̡ۿɼ˽΢бΡ
Ƶ壬ٴҵ뿪˵أ
һ΢֣ͨʿڴʱһͬ干ˣƵƼֻ֧ѣΪȴΪߣǰб
˰ΣҪƼұҵӣ΢ֵʿһ
ŴǸΪ˷ܣ˫Ѫɫλⲽֱצ״սҽξ໺ս
Ƶ򾹷һ󲻿֮˸ǼƼӵܿ־壬΢ֵʿΡΡָƵƵ壬ּҵĻˡ˶㡭ںƲϵ˴λŻȥҶҪ֮ڡ
죡
Ƶ˫䣬Ʋֻһͷӿţǿ־÷
ǰƹ꣬ƼӵܣȴƼˣ̷ƼңԵԸգ
Ʋ־壬˫ǲмȴұֳֻﰵ⣺ү̣ң㽫˾ɱգ˭֪˭֡
˺ˣ˵˵Ǻã
ƼУһΪ񾳣ȴΣҵһ巣ƼҵϵһϪ֮˲Ƶ壬Ǵˡ
᲻ȴƳһ߶һ˼Ա俴Ĵ΢΢ף亹乡
Ƶ񻺻˫ɫ˫ٿȻչʮָԣһаԲƼ䣬Ƭ̣麹ɫ԰ʱ˫һ㽫˦
Ѹײڶ֮ƣ͵ײǻⲽȻ֮£Ȼα㱻ק˽ȥɢ١
һʧҽޱ۱ȻɢƼҵ˱㾡һ
巵ЩƵ壬һ˼ģ


201 ·
ཱུµˮɫΣûһƬҾԻΪһӵɫļˮһʯӣ𼸵Ϣ
Ȼ񷽵ĻֹһţǧΪرһָһ֣ˮĽŵػӿױΪζ۵ĴҽɵĹ֯򻯺ȼ磬ͬݴ˺ƽ֮
ʱշеȤСй飬αȵùԼҼԦˬ졣װѰһЩ鷳ʱȴļѲòڰƯ
շʱٶȣȷΪƯɡ
׳Ҿ磬Ա㽫װԺϹ֮ųУʱ㲻ƷŤŤתЩģ
Ϻŷɽеģ˲Ϣţ˲Ϣʮϣ鲻á
ȴڴʱһɫƹԶգ۱շ߾Դ㵣ʱ߶ϣշһ㶣ֹƹ⣬תޱ鶢շյ
δ׵кɣշӦɱ㵭һЦѻ֪λػѲþ㵱δԡ
ǰװˮѰ֮أ⾡ΪңѰŵ㣬ǡʱײշ뵽ˮ㽫ԹתͬΪիշͷϣԲű¶ЩɱշɱС
շԿνģ䲻֪װ˾˳Űڳһɱйߣֿ˭ɱ˭δ֪շ˿壬Цӡ
װ죬ת˲Цգǣװ³ˣл㣬պСлҸǣ
лҧüأ뿪
շأһ̲Ը˫תתʱʱЦպ󣬱Σʶʶл
ƣգװʹͨշʱȴٵֺ㰴ƹ⣬ξǰȥϱڴʱѿһӣ³һȻ޺ж¶飬ڡȻҡ
ȴδֺ˦˦Դ˫Ѫɱͬ棬컺װշȫүү£
ɤ֮󣬼Ҫǹ򻯺շһˣ΢΢һЦ׵ѣѰҵɣܲþʹ뿪գ
װ䶢һ񣬲֪ΪλֲĪ۵ͽʿǸ߽ʿ׹У
ɽҪ򣬳˴˵ʱ㡭
δ䣬һޱۣ߼лƾ˿Ԥס
װ־ŭ˫ֵ޽ᱦƿӡһڣĻǣٿȻۣͬξ֮࿹ˮռݰ죬ֲ¡
շԶԶͷһװˮƣ֮ͬĪǲ֪˾˻ϼͣ
һװ˷ܣ˫ɺ죬ЦƼСԳ˴˵ٶȴүүҺүүɭ޻þ˾α֮ӣʹͨˣ֣үүˣ㹷
ôǰװˣ಻Ȼŭ̫ʥʢʱ죬Ƕħɱȡ
˶ȭͷгѪֿڰ׻λΣȴβ룬쳣ֻٺЦ󲻴󶷹֪үү֪
䣬С͵챬һ޺ȣĻڴ˿̣̾ۿɼԲҾڣӵַһɹɺӿǵ֮ѹװ
˷Щշʯơæһö˰ɣۼƣ̾Īºֱر𣬿ɼĪºԵػٿжֲˡ
ƣװ΢΢ɫ䣬ȴ䱦ƿӡ˲ֻ֣˽ָ״Ż죬ϸ΢Ԫ̫ת֣綨
Է䱳ٿȻӿɫΣγһ˶ת֣תɢ޾ɫգ۱㽫Բظǣ֮ػˮξԷֿߣ˳ڴʱ˳Ż˵档
˼ɽ״ɫ״棬ȭͷٿȻ𣬱ɫӿ˫һţμװδ֮ʣȭȻ
װзָ䱳ɫתֱתһƬɫٿȻӿɡָۺϳɱȻǽģն£ѡ
ɽδգһƬףǽնʾ˫ȭɫɫ໥ײ̺˼֮

ձϣߡĿȾɫŲֹϢˮɫΣôһɲǣؾȥ˵ɫʣ
֪Ϊշ΢΢㱣ԼĪֻϢȭȻٴΣģ壬޷׽
ɲɫ˲֪֮վԱ˷ýĽڣ̮ƻᴫȾʼɣɣ⾡Ϊʱ˲໥Ϣֹס
Գ̤գáø̫ʥءø̫ת֡
̫ʥغųŻһһ磬һǧ֮ŰǧŻҪˡСϸԪƪǰƪ̫ת֡ƪ̫תǰŵӿޣֻ洫ϡ
ǰƪһһɽط
װ䶢ڴ˿ٿȻ˲ѹ޾ػͷٲܰ࣬ɵػ۶ΣĪ״֮˫źȻأ˫۳񷣬ٵأγɾˣΪɫתź˵ػԿĿ
ˣˣˣ𣡡
˫۴أƾ죬֮֮㣬޴ڼأΪһЩδзշǱ㲻ѪĭɫҰף桰ˡһŭ𣬾Щһͷ䣬ʶ𽥻
֮ϣһƬ˺Ѵ̽Ī״֮ڴʱٿȻΣĻٿȻ˫չ콫Ƭ˺ѿһ̻̹â䣬ĻɢĻýٶ˹硣
âֻů󣬱ԺתһЩ
װĻ֪Ϊʱ޺޶շ˫ֺ˱ӡɫתֺȻ٣Ƭ֮ɫٶ죬Բɾ֣շڡ
һҴ£ȱְգ


202 ɧ
ɫӿշлŰװջָһЩѣһɺӿͷ⾡ɫʼ֪װʵ˿ֲƣΪǡ
Ȼֻ˲Ϣװδ֮ϱһ⣬һϻ̻֮⡣֮ͬʱ֮һŭ£˲֪õ˶ȭͷȻ
ײϣƬýȻ⣬Ƭýı⣬˴˷֮ܣòһʿͳ˻ý硣
Ҫ֪칤ơɭ޻þԣΪӵ֮ãҪǻֵ
շֻɫδϢһ׹⽫ԼůķǳĿۣԼĪϢŵ˶ԴϤĹľϢŻ˫
ĿһƬԹЩٽ绯Щ̣Уһڡ
ȣһɶ㴫ڱУʶתȥһֻԼĪСĻɫ֩룬彫
ӴҶշֽžʵ˿ܶ
ۼǻɫ֩ųֱ۵ѽǰͶٿȻ֣ǧѷӿŻɫ֩һӵϡ
ӿұۣʩ˸ұ۱ָɣȡɳһһնϣһЩΪ֩ʳЩŭƳһǻɫ֩롣
ȴֻʣһʬ壬ƽǧͻᦣŶշѽɱǷʬͽᦣ
СȴڴʱԻ΢֨֨ȻȤ
շǰ޺޽иΣȡ˸δĴʬһЩС׽ʳŶС׵һʱԲ˶࣬š
С̵ÿ˲շգ䣬ʼʳ
ˣշ΢΢һЦƵҹϢ֮ɣɱ񣬴˾ʱɲһ
ţշԴȡһ˽նɱʿã˽֮ơɻ꾭˱®ݱ޳֮ڹкܴ棬ٿϸж֮伮أƾ˾޾
붴Դʱһʿﶨб֮ˡ
һƽӹ칰֣Ҿ񣬳ллʹͣ£Ƹˣ
շ΢Цҿд˴ԵѴ֮ȽΪ޵֮ˣҪ˵ȷȽڡ
֪ƾϥأɫĩ֣˾֮ڣ񲻿ɷϣƣ޹زɷԲ򲻿
շ΢΢Ц㽫ˡƳǰʱʱ塱ΪǧҸ嵨֮ʣĵһ׹׼򣬻뻺С
֪޷һͣ´ģȥѰʱԴǽδ֮ʣϸ˼Լδ飬żݲϷȥѰԼ˰ա˼Ƕ£ջСףȡƳ棬ȴŮͬλã룬λøȥ

ʱȵû˯ǹǷȻһҲʱٱǱŹǷ
һϢȻһŴĿ׹⣬Ů˫ʱȻѳһ׹ɢԴЩ׹ڶԴ֮⣬һƬҳĵ
æùƳӦӦڴ˴ֻڶԴڣ΢΢˿ǻҳ׶༪١
ۣƳ棬ϡϳЦѰˣ֪ɷ֪̽շ䣿
һԣԺԹԭڴ˴Ǻշȴ¶ֻǶ΢ЦλʦΪѰշʦܣλʦλȥա
ѽѽСĵãٹѲ⣬ǧС⣬˼һС֪࣬㲻ǻ
һЦһ˫Ŀﲨתףȴй˻֮ܡ
һۣελӣա
Ʊһ˫ﲨͷ΢ѵļ¸УȻٽѣǸЦЦ۽ȴʼ档
䶹ޢͣսˣ޳ѩϾظ಻Сװɬȴ͸ջʿΪͣΪ˼
䲽죬ıͬС飬;ʱ˵ʱתȥԼҽ˵ЦʱתͶơ͸۽⣬ȴĿӯӯˮ
ÿתʱܻ°ƿߣձЩΣɷǺÿ
ûзһɧѿ


203 
շһһײϣˣһ췢Ůһģһװвͬѷ˭˭
ĿΣڵغѣòټ
շ
շӣԴʵ˫ӯˮշѰ˵ĳ
շָصͷʦ㲻ӦԲѣ
ۣ
Ŷͷӯӯˮۺϳ飬žž¡
շδӦƽüʦܣҽʦػᣬ㲻б㽫ʦ㽻ҡ
תʦĪޣڴˣ˭಻㡣
ʦܣ
շָ׼ͷһףԼʮһʦܽȡ
ߣ
ƼշΪһʦܶͬʦ㣬ǷȱӦоأҾ㣬ʦ㣬ݹҲ֮ͬꡣ
շԭأ壬ͷ΢е⣬֮Щѣշɷ֮ɵ۽ǽŮһĽԼʱһЩǱ֮ˣŮǶԼ⣿
շתλŮº񣬵իշλѣδλ
һЦҽ棬Ǵǣ϶빬֮ˣҵȱӦһ˿̫ǽ١ϢٹҵѰ֮ˣ
빬˫΢ͷ֪ת⡣
΢΢񣬻϶䣬ҷƻصɽȣտļš
϶Ӧһշӯӯһ񣬵յѿɷһ˵
Ů񵭳շͷ΢λŮ䳤һ£Ըȴ֮𣬵Ǽ׷ֱ档
շߣκںм䴦̨̨ͤͤϾɣЩͷˡ
ÿ򣡡
շ̾ʿ׼֪ΪŻǡá֮
𣬺ƽֻ̤֮ʷһ˿䣬̨ͤϣнˣ֪кμ̣
δ䣬һʹ֮ʱըͷƤշܵȡɳԷ̬档

շֻһɾ뽣ұۣӷȻɫ⣬벻£αˡȻ侪ȴң󣬽ˮ֮θһ뻡αɫδʱն׼һ

Ͼ˼Ȼ֮ӿɳӿ⣬ƥ͵̬ն䣬ɳȻ֮Ľϣڴʱ쾡չ֡ǽն䣬շߴȴδֺ
շ̨ͤϣԾº񣬵ѽ֮ΪͻȻ֣δӦЩڵѽ¡
϶շβɱң
Ѳһ˵շ΢΢˫һ˿˿ıɱ¶ɳӯӯ֮⡣
ߣ϶֣棬ãɲ˵ġ
ЦţԣȴЦʦĪλ϶Ϊϣɱʦܣ˷Ҳ䡣
ˣ
ȴڴʱһۿɼ𵴲ҳƼ̨ͤϣɽһϢϢϢֲ¡
΢ݣ϶δ
Щʿ֪ʵಮ١ɫЩѿ֪ΪΣٴ۽棬ԼЦţﲻУ󵨵ӡ
˫Ҫˮͷǰδеġ顱ʱ˿̣ǰ˷ѩ뽿Ĳ棬ɫֻҫԲλ֮С
м䣬շ϶ֻ֣Լͬʱ϶ָһһ⼲շ
շӦϤϢƫͷܹ˳ƲתɳתһȦնȥ
϶ۣϸ֫˫ܿշնͬʱзɽջһۿɼʰ뻡֮ббնշ
˽룬Աܹշͷơ衷壬˴ͷ޽еͷ֮ʣȻģ˲ʱ֮䴩նڿһϢշʵɳرһڿգֱ֮϶
϶죬ͦɽͶɽǰתǡסշɳ
շһЦȻȥ佣ָ΢һϢԲ¡
ڴʱ϶Ŀ󵹷ɶȥһϢͤǵ£Ϣ̮̨֮ͤں׵ļԲξľѣΧֻܾȻѹ£޾ˮλбԾ
϶ϸμںߣշɳ˸϶һﲻ
ʴк϶˫һ˿ǡ
շӦǣ֮Ӱɡ
ΧǶŮ̸ܣ϶һ𳤴󣬾ʮأ϶ȴɽġշõĳΣȴ֮൱Ȼ֮ͨϣв죬νãʵսշԼô˵
޹ٹعӡ϶ӯӯһ϶̽ӣеӼ¡
磬ѳƺζƽӣԳеһȵ˼
ٹҵȸ֪ӣ̳̣տ̨㣡϶գӯӯһ񣬱תԼҽ㴦
̳̣տ̨㣿кι߽֮˹棬ƺһֱδ¶棬ҶΪҪСǣĪ̳Ȼ֪ݼƻƣӦֻ֪ҽΪ֮ˣӦй¶Ŷԡտ̨㡭޹ܾұ˼
շ˴ԣһں߳ΣȴͷǰҾʵѣ˿ɻнң
շʵϿɣǱԣΪ֮ǡ
ձתȥˣ϶շӯӯһתȥֻǰȴһƣЦĵС


204 
һߣɫʦܣʦɣǹװԣʦĪǲţ
շһĳ֪װȻãתһģְڰ֣װģ̾ˣʦܼĮԡ
շ֣ǰԵշ֮˽ָɣ˴Ҳ֣ǣˣ⽫δշɫ԰ֽǿ֮ĩ
һշֻ³ԣ͵ϥ£Ƿöٲݵҩͬ޸ơ
ƣҩֶν鵤ҩǾڷ棬Ʃٲݵһζҩʯݣ֮˷֮ձزһʿ޹£δת죬кʿ֪ʶ֪³ʿҩΪ
öٲݵ֮һöСǿѹ¡ȴʱ֮ˣʱԪɳȻǣշ΢΢ʱ˻תƳãƵˣһ󻼡
˫Ŀǳ֮գʣĻʤգͷ΢ůʦ㣬Ϊֻһˡ
ʦ;ʧɢ䲻಻֪ȥ˺δĪ飿ʦйƳӦգȥѰա
ᣬշСϸȥۡ
Ƽܣޣڴ˴ὫշĥٱЯԼ޾Թȥ뵽շһƣŽڸλÿһʱգ־С˽ʵηɲΣУɱշС
շȡƳӦȴԷӽ˵أ벢飬ֻԸ㵭ˣǱ߰գֿԱ㡣ձûԪɳ
ѧƵʦܿԱ㡣֮ȻĪǣûԪɳ
ŭգֻͷ֮ռβϲ಻˷ŭȻ빬λŮǶԼ⣬㰵⣺ݵò˽Ůййڹ鷳ɹнΪŮ뷨޹֮Ůȡ
СһаȼգٺһЦһͷԪɳѰŮͼֶ֮Σֵ
һ֮£
˼һģӿ̳ҸзļšƤɰ϶񵭹Ϊ˼ټƷСаֱֹ­
֮Ϊ֪Լͣưνþʱȴ֪ԼȻԨ˵һ

շвñѭӦĻ棬һʺշ㽫ɭ޻þ֮»ȥնɱĪºֻ˵֮ؾ綷䲨ˡ
ˣŮ档£ԲὫ֮¶λΪᣬˮƤ£Ů֪֮ȥԡ
շˣջķᣬŮת;л¶ӡǣԹֻһգפٲˮһʮˡ
һɣշһȴֻЩ΢䣬ҹСתʼ֪һɴٲ֮·
ˮתפأ㷢˽еӸӦתӦһˡΪ˴ι֮аˣҪƿг̡
գի½תУȴδѰ빬ãѡ⡢ʿ𲻸඼ת
һ㣬ص⣬ȱʮδ飬ʱδߣ׶༪٣չߣˣ²ôء
𲻸񣬼ƢմвͬºͣȻʱܾ֮ĺ

ҹշޣվѴкת֮зżӿ޸ƣԿȥɫ
ޣ΢գ۲һ˿ǳʮǳâʵ㷨ˣ಻Ӱǳֻ費ǳ֮㲻䡣
˼뽣իħʧأ״νǳ֮ʶʩչ졷֮ʱ֪ǲѣǳ֮áǰһǾתԪغΪδ
Էڣȡλע⣬ΪԣңΪԣֽ٣Բٲ
˼ǰ빬û棬ӦͬԴϢʱ֪ˡַǱˡ޹ֵ伮أ岻ͬԲޡϸ˼пҶĶԡ̫ǽ١֮ɼײٿҶ⡣
ԡ̫ǽ١̥ڡ˼֮빬֮໪ˣɲ֮֮Ů֮Ŀ±ڴ˴ˡ
пܣϸϸ⣬Ѱ֮ͷȴȻһ˫⣬ʦҹãΪ£
ƿȴннңʦܴ߶ţһЩʦ˵˵
Ϊ
շΪߣֲңȴϣʦĪǫδ׼޼ܣУʬʣ
ʦждţʦ֪ȼ磬ʦֵģֲҡ
շ಻飬ˣʦ˵
ϯضԴȡϹŻʦֶǣղʦнȴҹѰʵʦпԣ֪˭ԡ
շ֪Լƿ߿֪лȴЩ²͸̽ʦܿǷйأ
ǣʦϳұǵսջûơ


205 ҹ̸
ȷϳƽ鱨ʦ֪񣿡
Ȼд£ʵ֪
շζĪû뵽Сǣפ㡣֮ƴ󲻹󰡣
ңʦء
ⲻ⣺Ҳ治뵽һɢޣڽիȴ
ˣʦѰҺ£շԽ²⣬δ֤ʵ֮Զ˵档
һźͮͮӣӽԵʦֵڽǣӦĿ˴˹̣֪ɷ˵˵
³ˣɫʦ֣Ǳħ٣ƹڽӣ㳷ǣϾʧ󣬽ãƹ鱨˱⡣
΢ְ̾ڷסƹĪݣӡ
ʦ뽣իкɣĪרѰңް˿ŷշ˹ڣζ֭ˬڡ
ڨڨЦ˴㣬Ϊշһƣ˵ǣŻ֮£ӦȥѰ֮ˣΪΪʦӦ֪ƹ񣬱һ֮ô鱨
ƾԼפһûƣƾν鱨ҡ
շα뽣իƾʣڲ£ʱֱʱɣΪͬţԡ뽣իԶ
ͽأʿʵģƹ
ڵײʮأԹɫıڻͨշ΢΢ţ˼һת̾ʵ뽣իǽΪƹ֮ʡСҾ㽽޷⣬ôʱΪԲСʱ롣
δϵʦֻͬ뽣ի˾̬ʼʦܲ߶ţʦʦ
շǺζ֮ʣҹѰңк˵
ʦ֣ʦʼ뽣իʦ֮һ䵱ʦֲССɢޣȡóɾͣȴʦ׷֮棬۽࿪Ľᷴ⿪Ѱ˻߶š
뽣իǰ״̬շܾδ֮ԣ룬ʦſ֪ݣ
΢оɥҴ˴жȡӦɹһҪû䡭
ԴӺ˵𣿡շȵիŵݣǵУĪ
շԡիŵӡᣬȻз
ңּ֣ǲ˴Ҽ뽣իΪ֪νի˱գнի֣ʵˣ֣֮֮ԿԣΪˡ
շ΢Ȼֵ̯̯ѳ룬㣿
ʦֻ轫֮¸֪һ߲ͷʦ֡±أ²죬ڽիδн֮ѣֻѰʦ˵˵
ħ٣շΣüħٲ뽣իƣһΪ˴Ǹߣҵʱҿڳǣǹ۲죬ֻһħٱʹɢ
⾪ԭ״ŷ飬뽣իǡߡ˴ͣ޹ִ볯͢⡭
⣿
˴ֵշ죬ƽʵĪţأδ˼Ŀ
֮ʦּֿٹעգýʦ֪һۣڱħ٣֮˲ʥ֮ʦ·ȴ˵ֽ֮ǡߡ˺һʱڼаڸߡƣ˱ԣǡߡǾȿ֮·
ϢʱȻݻɡߡһ֮Ʊıֽ٣ܽ˸̵ȵȣˣ롮ߡ֮½Ϊط֮һһһŷߡ֮糱ԡߡΪԷ̣ŷߡΪּƲӹ˽ķ׾񡣡
ûƣ䣬һŹӣн飬ʵ˽̴ʼɳ͢ע⡣ǲ鰵ã̶̼ձ˽ııɫ͢ɴѹ
Ȼ˾٣ת밵У̼λԽѣ֮ơ
ٺһЦӵｮأ˴Ҫóλඡիܷ֮£ֻʤ߱ʥأʥͬ⣬ɵǻ
շɫǸħ٣ΪǾˣիΪҷף
ʦֺ֪ȻǸв֪٣ǰо̷߽ߡȻδԲַ֮£ʥزŲᡣ
ԣշͷһںεأΰ߱ƻȨʥ㸲ʵΪƷɵȻǰʱ޲ã޶ȲԹжνӵһ³ȡɳ˷
ȴŴд˱ײ
дǣʵΪɢޣ̤ݸأд롣ҿִ°հҵ̰ȴ򿼼г͢ʦʱѰã˲ҲΪԸػֻܼʱȣַװսԿɵưá
Ǳ֮ˣд˸ɽɽ̵أɿ⣿
ͷԣ۽۳ʿȺѪɱʿƶ޲ѣԴ
ĪЦЦȴʳָָָͷʦ֣֮ԣȽɽšޡšħš御Ҫ˱ܣڷʥС
ʦֿ֪Ϊ˻


206 
շһͷԷֽٽ£˻ָսա
ˣ֮˻֮£Ѳԡͷӣף£ʥؽȣԣʦ񣿡
⸴˼ϹЩ۷룬ƹʱѵлŪȻڵúܡ
ԭˣߣʥأǴɡշ޶֮ˣףΪʿڷʥȡ
ʱǰһƪ£дղ˭ֻܹ̫ƽū
ִкιϵ˵ӣֻǻūǶѡɵ֮˶򡣶ͳߣһֱʥأνʥص·ƹܼҰڶѡ
һϯʤʮ顣շнʦܿ޹дΪ
ңջ֮ǡߡйд鱨ӣ
ȿȣ߶ŶʱøˣʦȥҲ
ߵշ˷ۣ˹Ƥʰʰ׵˼
ðң治֪ϲǡĿΪΣԼ²δݣ¶ֻǳѣðݴͷѰ·գδǣңתիѰɽƽС

գիԾޣշ׼ʱ˫ת̫ϸӦƪȡ֮˵˹棬֮΢΢Ц
ʱȴһʦܿڣ
շ½ƿ񣬼ˮ󣬱ʦֺѰң
ʱԪɳȥˮ󵭵һЦΪߡձ㾶ȥ
շ΢ǣϣҴˮ󣬼üͷ̽ʦֺѽ⣿ɷ˵˵
իפߵأλãǰвãб£һƬߡ
˵ߴˮɽڶʵֲأҵȶԴҪѰǵȺ籩ɢ
һƬɫ
շѭָλãԴȥһƬҳһĨɫңԶԿɸϢֲ
һϢɳĮ˵ս£һλһ֮ͨͨʱƶţ֮Ϊ籩ʿ´֮𣬳ಽļѡ
Ȼÿʮһӣڿн¹ɢҵʿſ̤ϣѰؿλá
շϻͷ籩ɢ£ÿĸʱԻɨϢɳĮÿĸʱѰ֮زΪҪҵЭɣϢɳĮգʦǱһࡣ
ˮ͵صͷʦֲܽأΪο
¹ԵġʦַֿǿҰգлֱԡˮͻȻ˵շЩϰߣֱԵ
ΪֽˣˮȻһЦɫʦܽһտ̨㣬˴ڽ棬Ԫ֮Ҫʦ򲻿й¶
Ŷշͷһͷʡġ
տ̨ԣ̫ʥ̳ڹдϽ濪̳֮˾ʧйء
Ŵԣշ̳̣˻Ծ㲻ŷȺ֮Ҷҵ̳̣ĪǱˣɵտ̨ΪΣ
տ̨Ҫҽի̳֮ı½Ϊ֡𲻸ʦ֪ԭҵȼ¡
շʦΪν˵֪
˱Ϊڶ£̤ϢɳĮҵ˱ȥѰؿܡ籩֮ʱһʦܱ죬ҵտ̨ıҵȲʩ֮ʦҵȲſɰġ
ɡԷηڣʦδ̧̫٣շЦдۣʵͬһ㡣
ˮڰ֣ҹ۲죬ʦ´Ӳң侲ɾ䣬ʱϲƣȴұ޷ɡȻʦΪ͡Ϊֻè㲻뽣իҷ߶ɱˣ̡һʦ֣ܽǶǸ𡣡
ʿʦָΪʰգշҴñԻҽ´˳ֺ֮ȴЩʵʣЩΪòۣǸƻ֮ˡ
ʦ֣ʦ֣Ϊի̳ʦֺβѰ̸̸
ˮ֮Цܴ٣㲻ж£ζܹ裬շӺͻŷԼշ˽ʵ̫ǳˡ
ʿʦɱ̫أԹƽһͷͬż޽ܽиƣϵȣ״·ɴӹ̫أеԴҹ۴в޽իܽ֡
ִڽнལһݲǷ׵Ϊ˼ȥʦһˡ
ɷʵѵΡ
ˮûصշһۣĪԣ·㲻ɣҿԴӦ㣬˴λתի֮ɣ˱˰գСӣ
շԾҡͷˮǰʦ֣Ҳɡ
ҪˮЩˡ
ҪתԪ
תԪˮһüôθڣ
շҡ׵ʦ˼ˣָǹڣһͬʦѰתԪ轫ңҿκδۻȡ
˶ѣˮЩɺʵ
˶ѣշصͷ˱ֵùչԼΪء


207 ִϣ
ʦԵΪΣ
ˮƬ̣ŵ赱Ľ𲻸䲻֪ǷȾ˽Ҳǵʦܣʦá۽𲻸Ľ٣ʦõʲá
͵ΪǷһ飬ĪҪܵ˺
ˮЩԺ󣬱ڰɺȥˡ
շŻȥ£ɽ£գǻȡǰ
շͷɥɣοˡ
㼸ʱ䣬ú˼׼񡣡շƽ
βѮա
ȻһҽУһηɽ̴壬侪ʧģӦˣӦˡ
շЦ֪ΪνüղŲʣ֪˵ؾǺڣ
ˡ˵زǡδ֮죿һ˫ת֪ڴ⡣
շԾЦ㵱Ҳ֪⼸͵͵ҶͼΪãܲףлԵϻԵ֮಻ԸٵԼ񣡡
շ䣬ûүүҲˣҲˣԸ֡ǣֻүһĪɱҡ
շһһӣ£ڻֺнȫҽʶգѹʱգͽ䣬˼ա
˸˸ʶڸǲֹշƲӼ㻨һԡ
ʵвٿ֮ܣƵСʵ֮˽̽շ߰ˡ
շȻΪԼǣɽҹȴ֪Լйǣڹ棬ų⣬ѹһպ󼴱Ϊã֪ԼֶΡ

ղ֪ȥżѰշһ⣬Լں˯ԻʵĽ
һգ⽫δ֮ʣԶһƬĻվһĨɫɢ٣ˮ۲Ѿã״ⷢӿһĪһ޻̸֮ͬűףʱ뿪˵ˡ
˽ˮ룬ˮ󡢽𲻸ΪףԶŶԴ˽Ϊȥͬһ
ϣˮתλʦܣϢɳĮλʦмǲɷִһ£ҵڣȱʦܷԸԾЦΥߣʦܳͽȨ
ƾ
ǽԺϷѨʮΪʿڶԴնɱһЩŷӣĸ
ĿͨеȣߵĽƽնշ㲻ʱʦΪͨ񾳣пиߣ㲻Ϊ£ȴټʦܡ
ϷָƸʦ·ϻλʦܿ˭дգ˵Ӣ±ֵҵЧ£Ų£ͨԺˡλʦܽΪի̳㲻Ժӣһ򷨾ʦܣΪͨԺӣܹڡ
Ҹ飡
ڴʱһڶ˹ģֹһһ۶ŮĪջ󡣴˻ԨΪϷ޼ӵܣԪʮ״ԪɳЩڽիЩ
ҽԲɵΪ򣬽ӵ뽣իݾ
ԨǶˮн񣬲Żʦ֣ԨΪʦܳɻ壬ǣСܴϤ֮շʦܸΪˡ
΢΢Цվֵңƺεºܣλʦֲѡ

ڶҵΪʦܸˡ
ƽһģɳ˭˲֪޳ζʵ»δ֣зʵᡣ
ʦָΪˣĪʦͨΪڡ޼ȫˣλʦֿţ
ڴʱվȴԮһͬűЩΪѣƺ˶ǲѡ
𲻸ЦпڵҪʵʤ˶һΰգ㽫˵صֻ̨ҵȼͷ⣬ʵ㵽Ϊֹա
ˮ΢΢üУδշǳǳЦţڴշͷӦ
ʦּȳ˴ԣƸҲнתշʦܣ˼ΪʦΣұ׳Σ
ʦܣ
շ΢΢һЦǵãʱ㡣·ϣͨ˳軽ʦֲŶԡ
ֻһǣƽ˹֮ζ档
շһ磬ʱ˱Էóϸϸ֮Ŀ㣬޳㣬϶˫Ŀƽ棬ȴһ˿ʣ峺ȴס
ʱ˽óֻˡ˵ݱ㲻̾¼ӿͷλһ֮ȥ˽Ժ֮ˣҽԺʹһ£־̾
ƻⲽ⣬ˣԴʤְաȡһ͸ɽϢ²°˲ơ
ϸϸƣٵ̰㿡ٱ΢һĨѬů֮΢Цշ룬ֽԲ֮·ϡ֮׳١ϧ˾ΪⲽƻʵշγԱȡ
շȡɳܣ˰ɳ趯һĹ켣
֪֮˽֪շж˾֮¡
˽ӰʮأҶʦƺʾ˫һ𣬽۳ǣʩСƣȴΪշơ·ϻȴ´ϴˢ֮ܡĽȴշ֮ʶԼѺá
շշпǣұҪɳɻң
ײ֮ȻһܵѹΧ˲òȥ
أͬʱжջһһƥ
ͣ
죬֮ǹŹֵļܵѹ꣬ۿɼһֲ𵴺ȻɢߵؽԻߣһʱɳʯ


208 ִ£
Ȼ裬⽫δ̳̽мٽ棬һһ治ʱâ̫ʢ
ŭ־뽣իСշȴ˸൱һɱշαװʧ֣Էʵ֮϶භʱǿ
ȴ֪շһ˶أֻ϶ˣΪΪ֮ʡ
ʷʮնù£ס㽫˴޳֮չֻзɽȻʮնշ
ǧͬʮӰΪʵʡǰҪнӰ֣ɲ֮ѿˮ֮΢΢˫ʱ׼
շҽֻ̫̽ͷ׾ңδ룬衷ͷ˲Ϣģ
һ˲Ӧ㴦Ȼըѣ亹乡Ȼͷ׾δֺνδ֮ʣƫͷšһ׹Զʴ̹һֱᱻ̴­
ϣͷ֪Ϊ³ǲ
衷ٴƣΪģɳȻһԽΪԭ֮쫷磬ɱȴ̳ƿ
շȡһֽͶơһģ׹⽫̴Ȼȴֻ
ƲٿطɽͲ죬ֽУʹ˸¿
ˮ˼շУ˫âԾ衷֮ʵ⣬ֻڴʦʾʱʶӱԾˡ
һЦеģ֪շֻΪſһۿиסԿδ֪
۹в֪շζһʶշʹֻ۷ɣԼϣ֪۷ɽ̴֮һƬա
շʵʱȻأ˲ϢƳ
ʮ׹վǷɽһЩ
շһЦʱƲɣڴʱξȻסɳٿһ⣬
Ƽ֮ͷһݣһʶܡʶȡָʮ׹Ȼײշ
շٶһģ˴ȴʧ˲ƻʱϱһǳɫ佣ֺɳ֮â̵Ӳʱʮ׹㻹ԭɷɽʧȥӦ
״ֱ顣޾ľȫ֣ʱ˿̣ռϷ߲շ󣬰յľ
Ȼ˾֮άϢշָ΢һϢ£Ϣ̴Ӱ˲Ϣ䣬Ӱѳɿ顣Īº顱Ҳֵܵƾ˽ܿ
˽Ʊɽһֱ˽ʲѣѰƷԼɽԷɽѣδӰ졣ȻĻȴһ
־壬޾Ŀ־˷糱ˮΧܴϢ
ˣǹ֮ȽϡǺǡ΢΢ЦţѰһȥɡ
ʦܣʤ㽫ɽգ˼ÿμᣬҪӴ
ȴڴʱվɳƲȡ£ʵȻշʱ״̬
Ȼһƹ֮ȴ֮Ҫ̤Ԩһ˻˫ᣬ˫һ̱ڵأᡣ
Ϊ𻵷ɽ壬ȴ֪ԾϳгշһСǡУ޵ԴУȻѿ룬뷨֮磬շͨΪ壬ڱ˸Сշ
ȴδշǿ˽ָ󣬷㴦ڽӲ״ֱ̬ʱܶʪһƬ
һߣе㷢£
շҡҡͷ״ν衷޼ɵãʵɱУһȻּڽ֮䲻ö֮С
಻֪˴ҿʦ㣬䷴ӦΣ
˭ҷӦʱʤ¡΢΢Թ俴ۣʵȴϿɵġ
ʤ£ִĻˮԸ˾ʱһŷշƻָ

ڴͬʱԴϢɳĮ紦һƬɫɢʱһȺ̤ϢɳĮ
һȺȴ뵽׺һβ͡һط֮Ԫտ̨㡣ڶ룬ڽ˵˵իýڡ
Ϊ˷֣Ԫ߲ϣ˿ʶвء

ݣɽϿǧɽ
ħԴԴϣл塣λ˼ʿȡö֮ϢȻʱȴȻһ˾üʱգвһ£˳
ӰȴǼϪ
Ƽ֮һˣͷ£
糤񣬹ʦ壬ˣҪ£ʦһͬʦ¡
Ϫȴһﲻ
֪£ЦЦΪԼѡ޹޹֣±ȥգ׼ʱɽĪҰˣϷ򲻺ʦ𽻴
ձ㽫ƷſһӣŰɫ˹ס콫ǧɽ
ͷмңң


209 ħ
棬ԴϢɳĮ紦
Ԫɳʱڴ˴νӣĪ״֮籩ϢɳĮϢɳĮ˵֪ٸǰϢɳĮΪһƬ̵ء
իһ˵ô˴ʱǡĻַ֪籩Ԫɳ䣬ȥϢɳĮĻ
һիͽ˴ʱĸʱ֮ˡԶԶƲԶɽнĸʱ˼Ŀĵؽǰ΢нˮȴڴʱͻȻ
ס˰ɣ
ƽŨ˱˰ɡ
漴˱оһֳȸ֮Ԫɳһʧ񣬻ɢΪԪɳ˸죬۾δ⡣

޺Ԫɳƿվգʹ˲ҽС
ۼֿ죬бһˮ£һꡱУŻЩ΢ʹࡣˣڵأǳˡ
ֻȾԪɳƿʿ⣬˾һ飬콫޽Ƶӿò󳾡
һϢ֮һɫɲǹ򣬵һ޼ʵϢɳĮȻһҺɫףľͷӶ;޾ԪɳϢޡ
ǰҷƽؽӵԪɳȻޡ޾ɢȥת⣬ʱչʯʯ
δ̤ϢɳĮƣˮѣ²ֻһˡ
ˮ亹乣Ǵ⣬δʱ̼ʱŲڼ̤ǰžѡ
ֲֻನ֮ʯ˿á
ԼĪӹȥһĨɫɢˮջػ˵ӵķɽҩóСι£Ϣ΢תȣھͽȡ˼׵ܣٵ󣬱̤ϢɳĮ
ʱһȥޱ޼ʵĿҰΪҰԪɳɣ֪£ʱĪѹ֡˼һֲɫͷһݳأ˽ЩĬ
ϢɳĮв¶ȣ֣¸ҪŶСʱԾԪã˲ʱҪ¾ԪһʱģԱ֮
вãˮ𲻸˶һۣͣ£ʶ˼籩ֲ֪˰աٵҵȥѰһѴؿڣмʦܷԸʱע⽣򡣡
˺ȻӦʶշʵǼ㲻ķڷ಻䳪
˱ͬ򣬻ȥֲأϢɳĮԱԪɳɣ籩ԵʣһޡʿΪ̽ؿڣϸھ˶ܼ籩֮ض
Ȼ籩ϢɳĮòʱڱ仯ÿһؿ߽Իڲͬطʿھض޷λʿԼѰ
˸˾ְˮרѰؿڣ˱ѰضʿʵֻؿѰԱֻշתأЩʿת಻Ѱڣֻüβͻתٲʦһٳͽѵ⡣

ΪŶ䣬ֻʱշԣȴİ෴ǰŷǳḻָӾ顣ɷָݲӦԸΣʱɿһŵӶȻΪ
ƣһ·һԲշδ˿
ϢɳĮΨһ֮飬޾Ϊ籩ĨɱԸѷ֮ޣ¡
ȻֻʱӭһΣշѭŽϢǰУȴڴʱײһˣһԼĪʮͺ¿
ӭײϣΪһշˣ˫һԭǽիѣƶɮλʩ
շھԼĪʮͣ£իŷ޾ɫ˵뽣իƽ֮ƶйء
իշλѣ֪λסҵȥ·Ϊշ
ԷʮʿΪΪ޺൱ͨʿϡշ淢ԣһΪ߽ԳĬʱǾԵ쳣ȣʧʧƶɮ֪իʩ㿡ܡ
ʦ֣֮˵ڴ˭ؿʵ
ڴʱиĿ˵ɫģǻɫɮ۵ɮվһ飬ȡ££תԣкһһǻۣҶģħ
ǴٿȻսڽǴת˲㻯һӲӾշ˾ڡ
ԸȺħҵǧš
Ƿ̨ڡԸʦֵģ
ͬʱɮ˶߱ɽȻԳɽϾֻﬡӲӾ˿
һȺɮ˺Ԥ׵ɱ֣޷Ӧ˼ͨãһʱݺ䡣
ɮ׼ʮɮͬʱ̻ǧţݻǧ֮ͨ
ʮɮ˷̨ڡڡԲ£ȻʥرͬԴԾһǽӲӾʵ׳翪λɮ˶Ȼѹ£շ˾ھڡ
ǾǾˣ̶ٺٵʦ̫嶯ˡδ䣬һ⣬âеͳͨ
£ǰֳһɵķڴʱ˫΢ӡǵշ
ʱշɳǡһ⡣

ǵڴʱײ⣬ھڱһҶеĽҶңھ׷ɡ


210 Ƶ
δ㱻ƣշһʱ𾪡
Իշͷ𾪣Ծɳ侲ڱ뽣籩Ҵ෴Ӧʱʯ
ԷħһɣЩɮͼıǾɾȷҽС
շУǧ˼һȻʱȴи𣺡ʦ֣½ʦܲˡ˼סѭһλիӵѪУ侱ƿһϢȫޡ
㴢ʬ𣡡շޱ
Ǿ˷񣬱ƶɮ֪ʩһܣ֣ƶɮ
ʦܣ̫³çˣħɱλʩܹĻڹҵ
ͺ¿Ҫħѹ£һڽիȻվһƢ𱬵ĵӣӿ
ͷЦ˫â
ڴʱѳԹһοշȵס֣
շ㡭ʦ֣Ϊң
֮շߣĿͭ壬乳ŨüۣӢͦշǵôĲΪ񾳣ʱԽԲȻ޳ģֻɿʼϡ
Թڣŭշȥ½Ϊĺѡ
ħڽѹ£ΪԸһЩܶסΪһЩȻ֧Ųסٽԡ
շɨһˣĮȻĪΥ
Ǳᣬ˫ֺʮţʩִԲ򣬿ɱ֮
ȴźӾѿҡͨһν籩Щȫˡ
յģʦȨƿҵȣˡҲܡ
ϷշԣŭڣȻʱߺͶ׹ߣȫӲѪҺԶᣬ֮Ա޷ڡ
շûᣬٿȻģ䣬ƮƮħʮλɮ˼ӳֵķȴǿշԡ衷
ʵ֮תշѵӦ֣Ȼ䱾ڽ˸ŪǰٶãʱȴΪЩͺ¿ƵдС
ʩͨĪһ֮ƶɮλʦܣһիλһ棬ͷжѡ
շһﲻԪɳȻըѣԭһ޿ӣԪɳͻĿȻλٿطɮˡ
ͨදн켣֪ĿʦܣͷЦȴ΢ЦλʦܣϮɱʦܡ
һ㣬λɮֹУһԻɱҵɱɷ𡣡ƿӡԪɳٿȻΣʽħ״շͷ¡
ҵɱɷ𡣡һɮ˿ڳԣӿƳȳȷ⣬Яֲѹѹշ
ҵɱɷ𡣡һɮ˿ڳԣӿһɫe֣˽Ϊ̨ڵӣԸУϵУףȴֲĴ
ֲ޳ɺʥһ֮䡣
շͻȻ£ɳٶȱһ⡣˫΢ȴеӰٿȻշ΢һĹ򣬻㱻ƿ޳ַ𷨶꣬侪ңʯڴʱŶȥ
һֻԼĪгƴСѩɫʸʯϣͷһŭһ̨롣
С쳣ӱϮʧܣһģαûԪɳУı㲻ټ
ȥѰȴȻԼĿģתףλʦܵѪУΪλʦֹͣоģӭշ
ͷһͨΪ˲ɱλ޺ȫ߸֪۲׽շټױ㽫ңңӦͨʹ
շȴڴʱȻתǼλжʦܱ㾪һ˲
һߵľδӦʱշæʹ˸ͨȻһƳȳȹη
ͨͨͬһԲȻֶǷȱթ
һշﴫڣ˲Ϣ䣬ֻǰߣԼġһ롱ȴֻԣԭĿң
ʦ֣
£ڱһλٿطľۡ
շڴʱתȵʱʱ
շ㰴಻סĽիӣ˲Ϣ㱬һʱ׹½ʵ뾻żϵ޹շǶ
潣ȻΪͬʿǿĽޣƾ˰ӷħܹסӲӾȻѳƬΪףɽ뽣㽫ǲͺ¿ڸǡ
ӣ
ʮλͺ¿ǽΪ̨ڵӣԱɮ˴һȶӡ
⣬ɽ̶߽ͨһ̼䣬ڱʮʬ壬Ϊ̨ڣΪڵӣիȴ
շ׷˴ɨս಻ͣջСףеŽϢǰУԼĪаʱһΪɽҹɵɽȣ˻Ӱ
һĶߣϺۼڸ¡
ӭˣ˴ˣһˣϸüʦܣ£
շнȴ˶ߡ
ԺӦʦ㣬ҵͺ¿ƣΪħЩȫûʦƵ½ʦȴˡ
˶ߣͷһ쳣Ķм侲ҡ
˸ѰλЪϢշһϥ־η˴׼жϳ⣬׶༪١
Ĳʹͷշǰʦʦ֣ԡԲס


211 
ЪŰգ
շ಻̧ʱСգݻ衷ͬʱϸϸ䷽˲ɱλɮ˵ľ
һλɮ˵Ľħ㽫ǡʹʱĿ˾ע⵽˫춯㽫С׷ų䡰ͨ
ͨޣһ޳ɽĪܣͨй켣շһΪƣ֮ʡ
շɢʱڵ伮ϼأĽѡԷй켣ֱԵ治ǽá
Ԫɳνħ䣬ʯѣһȻ֮ײǿӲܴһɳźȻ֮ʺ
ħѣԪɳշͷơ衷ԪɳָһһϮʹɮˡ
֮Ȼѹ£շθģΪڶԡ衷ݻʵ֮ͻɮʺпͬʱȻϮһɮˡ
˹̲ϢɫeڴʱշշΪȷѶֻһ䣬ӡ뷨壬ޡκα䶯ԻӦܴ𶯣һֱʹЩԡ
ɮȻδ뵽շ㲻ͨ
ɴʱɳ⣬շ̽ɽһâûɮʺʺ˫Բǰշƾһ֮Ϣڱ㽫һһնɱ
շأֻҪʧȥƿأƾĪתͻھͨʹǰδ֮ǡھϣն롣
Ҫʬʦ̫ˣ
ڣշԣͷһ˫ʦ㣬Ϊʬ
ʮǰδݣʱ̨δѣ·֮أʥء
ʱһΪʥԼֽݸأʱʮأһߵף岽һ֮ʥʥнʥʱ֮䡣
ϸϸ˼伮أȴڴʱ⸴ˣһŵʥעʥأȻ޳ͨͨͨͨʥ۷ʥ̨߲һ򣬾Է֮һ
൱ҵʿ
ʦ֣ʦ֣˷׷׶˴кˮˡ
͵ˮ󸴿ڣʥ̨߲£˱̨߲̳ͨΪͨ͸Ϊݻˡʬ
Ҷߣ룬ҶߣԱȡ֮Ǵ˾壬רΪޡԸ֮ͺ¿֮ͨ
𲻸Цнϵʦ˴ͨգҺɮ˷ǷȱԴƬ̣籩ȥҵȱ
շмЦЦͷλʦʦ㣬а취
ˮԣȴЩ⣬콫֮̽Ѱ΢ŭ⣬ͺ¿֪ҵ٣
շοã˴ηԪϸôˣ»ײԣɱֱǡ
շͨʼ̨߲ʵʦ֣ͨǺˣ̨߲Ǻ
Բ´ʼ˾Եʿԡƪһ֤÷ӹλ֮ܡ
̨߲ˮЦ񲻹һա
ŵ̨߲ЩµĽի˽Բ䣬ڱЩĬ
շϣߴֻ֪ʦ֮Ī
ǵó뽣իʦҿ̨֪߲֪Ժɷʣȥ̽̽ڷ硭
һ⣬һɽдͷһˣ
ˮʱ񣬳󣡡
ֲر֪ප߱ǰŷãɶݷ籩
붴ߣ˱ѰӦλʱԣԴȡǶڷС
ˮۣһöУ֮伤ڱһɢһ㱡ĤΣ˹С
˺𶯴ԼĪ̹ȥڱһذĩ
籩ȥһڽիӱǰУĸʱһΣ˷ֱѰؿߣٽڣò˵Ϊֹ
һ뿪˵أ践ҹɭ֣ڴſɷ硣

ͬʱԶշ˲һصضԪɳ£籩һһ
ΪһĿ˫ɱ֮ʿһضϱ¶ݡѭĿȥǰ֪ʱһˮ˾
ΪܣȻ˫ȻͷԼ¶һֻɽһǣϲؿڣҳ壡
˿һԼĪ߰˸˱㾡Գǿ񱩾ķ

˺գޱȿظѰիһ˵ȾԾήңϸ۲ȴ˷ϴ
ռ䣬ײһ֮ˣһħ֮ˣгͻȴδ״ǰҡշһοȻСĽԲơ
պԼĪʱշͷһȻתȥһԪɳɽȵȫʦѰˣ
ձǴɽ𼲳۶ȥ˾񲻽಻չֶɽȥ
вãǰȻվԶһƬǽ岻֮أ֪ڣԪɳۼȴһ
ȴһ콨Ƽ̳Ǽ̳¥¥пһĵĿӣԴԴһֽ֮Ϣļ¡
ˮһϣڴշˡ
ʦ֣˴ؿڣշһƬǽ壬ͷ²⣬Ȼ˫һӰԶһ˾ţϢޣȥʱ
ǣ
ˮ΢üҲ鿴Ӧ̳֮ˣǰ˵˷֮٣˱ǿ
˵̳֮ҵձؿߣշͷһ뵽Ҷ̡̳֪Ǿı½룬֪кǡ
ؿڲֻһֲأӿ֣δԲ֪Ƿޡ
ȥգҵҪ̳֮˾кı㡣ˮЦţ˵̤롣
ͷȻϣˣ𲻸ȴڴʱŻʦãһЩ˵֪ɷһ
ʦкλֱԡ
𲻸շֹշϰ߶Ϻ󣬼״ٻ⣬̤ؿߡ


212 
ʦá
𲻸ԥΣչڶԴʱʦԵν˦ȴʦһͬж
üϸʦգʦʧɢѰֻ֮ýƳӦѰʦܣʦͬˣΪӦ֮ա
ǣ
𲻸¶Ȼ΢ЦνʦӶΪ֣
ᣡ
ǳǳЦüչ˫ؿȥȴȻΪ𲻸׽סһѣͷ΢գϲõʦ֣̫ˡ
ʦüȲӶΪ֣βΪֽΪ£໥֣ա
𲻸˫ĿƶŻϣȻһȥ
ʦأ
쳣գ𲻸ƽǫ񣬽ȻĿֻͷ쳣񣬷ɽٿȻֶһٿȻն¡
Žƣ𲻸γѣæɿϣɣָһ㽫ޡ
ʦססΪһʱͿ𲻸֣
ʮʦãȻ˺𲻸ֻЦվû˷ɽ󣬱ʦְѳֲסģؽիĺáվ̤ؿߣٲ𲻸
𲻸һͣפϺ䣬ɬζͷһ˿˿˵֮Ȼ

շ̤ؿڣȴǳµĽݣͷûκ⣬ֻ̨ܿס
ԼĪٶ༶ǰȻһŲ֪ˮտ࣬իһŵ洦ָľ
ˮֻһüأ
˽̸շ̯̯֡
ӭЦʦܰ㲻ˣɽͬˡں棬һʦ˿Ǻá
ˮչ𲻸󣬱㵭ʦܣĪ
շͷЦģ˴գʦ㲻֣Դ
˷ۣȴϥ£ָʵղϸ·Щƣˡ
շ״Цϥ£ʶ
ʶħȻûðͷνʬɮ˽ɫeִշڣȴͬԴϢշʶȥԵշֻԴһʹ֮޸о
ѪΪeѹһ˿ӿ֮շȴ֪ħΪ֮ڶħ鲻շ֪Ϥ֮£շ⼸յпУ㽫ʶħ飬ͼ伤ŭ
ħǧڹ꣬ˣмͷνˡ֪Ҽ磬˿ǳһ൱Ƿ˱ͷħᵽԼˣ
ƽʱա
շδ䣬ѪȻһŭȣ
СĪҪͼŭħүү򡭡
Ѫȴʼƽħͷڹ״˿շͷˬսΪħƣѵлỹű֡
뽣իǶӰգҴ֣м㽫졷ңҺ㿹⣿
ħ鲢֪֮£಻֪շȻ֪һշЩΪɡ
ĿС졷ħ㵹ҽһҺ㣿
ѪȻطһ˿շٽȴʦѣѣ
շ˳ʶ˫˽Ծѵ˽֮ʡ
շˮһ£Ŵ
շ΢źȴòʱӦտ
ͷһţشԼĪɶߣ⼣߰ߣһùζųʳ״ͷһ㰵ıĤһļ֮Ϣ
ˮ˵̤룬һ˽
շԶϺ󣬴ΪˮеӾ̤룬ഩıĤǰȴһ
ţԼĪʮǰ˴谵ֻɿŲƺʯľÿһŽԽһͨУУŽպϡ
ǲš
ֲᲢδмأˮüÿؿ߿ڣڷʽвͬǽһֻܵǰеڡ
ţȻҵһ룬µֻԴ˴ˡ
ת˵мһԱΪȣĪνͷҵؿ߻ϣѡһ̤룬̤룬ǵűպϣͬ÷ɽնȥȴδ¶ۼ
շע⵽ÿһ壬ж伮һѲʱͷһŻϴʦ㣬Ӵ˴աָһţϿӡš֡
ͷϸһǧСġ˵ؿ߱ԹƳѰңҵ㡣
̤롰ţ𲻸һֱйע״̤ϵġԪš
շ˫һ뵽𲻸Դоȴʦܣҷһɹ֮ͬš


213 ʣϣ
ѭָշĿͷһԿšϿӡСš֣ʱիӴ˾񣬽շơ⡣
Ȼפ㲻ǰ֪к˼ǡ
ʵǡšţһЩɹ֮ͬţͬһжȻһЩȻիȴδ˵ɼýիӴϲУǾһˡ
Դ˲̫⣬ջûƵľʹʱǽշǶ˽⣬ս˺ٺЦʦ֣кν
֮ǰֻ¶ʮ˵룬Ǵ˵Сշ׷䣬˵伮Сʱģ¼кɽ¥Ⱥȵؽм׼¼
¼˷Ծ۽磬֪紦ͬ򣬽¶ʮ˵֮вȴϸ¼
¶ʮ˵һλԴݻΪԪչʮߣ¡ȪˣȸȮϦ˴˵ִУϹʱӵйǴ˵š
ЩȣϸۣϹշԡ
ʦ֣ʦѡĸźһЩ֪Լֻǿϳ֣壬շϸϸ⣬޷⣬ѡһűǡ
ǱᣬƺȻ̤ˡ족ţշ˫΢Ե롮ءţΣѡߡŰա
лʦ֣СȥҲգ˽񣬱һͷ롰ߡš
桰ߡŽպϣշ΢йŹֵʦ㣬ͬУȴϡء
ʦڴˣɾ壡Ĺظһ˫Ŀ΢΢͸˷ܣԵȲ
շ˵£һ߬סֱۣšڡ
һŽɣպϡ˺ԼĪȥʱһˣ˴΢΢һЦԵ񣬾ϲšձһͷû롰Ϧš
շקųţֻǰһһ֮㽫΢չžһص˵صͨС
ʦʦܣҵµ䣿
շѣʵŷ˴ʱԸ»䣬շæһͼסΣȻʹ󾢣ȴͻ˿㡣
ءص硭ģ˭˶Ȥζ
صͨУ˿ռ䣬շֻһ֫Ħ˽շصԣظշš
շϾܴ޸ʹͨ죬ݷĳʦ㡭һͬʹ
ʦܣ˵
ǷءХշԣ΢ףսȻһϢȫ飬Ⱦκ졣
շ֪״ҧɳȡԱŤ̬ݺݴڵ֮΢΢⡣ֱʱշϾڴϢɳ̫ƥ̬иշ֪ʱſͣæʦ㣬ƼҵȻһֹ̣ƣ·ǡʦ㣿
շŷ״շţ͵ҡû
ʦ㣡շʼ磬ȴע⵽Ƚưͮͮһˣ
ȴڴʱӿһɺ⣬շͷһݣǵˡ֮һˮϣͷתϲãæʦ㣬ˮˮŲ֡
ͨ
һ̣һ˫˫ˮһɱ̹֮ӿϷ壬շչȴˮһ⣬ȥ
ˮȴڴʱֿߣշ죬תȥȴɫŷʩ״
һˮΪ̹Ǹѣʶ㽫ˮʹ
ҵǣСˮһʦˡˮ̤ˮϣȴˮմշо
ǷžȣװȻһЦ˱㡰̤УϷ絭ᣬҳˮֻһ
ʦûԵշ΢΢̾ɵʦ㷽ŷ£Ҽͨ죬ǷȾ
ĵ̫ˣɽ֪
˫΢תЦ˵ֻһʱӦˮָѣǣ
շϸϸգȷȻ²ŷġˮ֮ʣǳɫȻʪ͸߱¶ţɼɫշ΢ɣ˴һʱˡ
оշ죬ȻոȾκ죬ҧշתȥ֪Ϊαһ΢΢շ˦ˮȥ
շȻˮ벻²ЩǺˮİôˮڣæˮ˶ﳤȥֻԹԼ͵ֻÿЦŴ̹Ǻˮǰȥ
ӣշˮһڼͷ⣬γˮ棬ͣפһʯǰѸˬȻ
ʦ㣡
շϵðνֻһխǰ·ⲻ֪Щ΢⣬շԴһԲ֪ʯڡ
Ͽ̻һŮӣ¼̬ʶȥŮӿ̻ξ£Ȼһ˫Ŀȴй֮ܡ
Ҳ̻һͷɢ״ͫϳǣǣȶԵ׶б֫׳˶ָƳצ״乳쳣βչ״ƹǽڣβһص̣쳣ɲ
շ΢˸űڻˣƴ˶Ҫ
ʦܣ
һշֻһ߽ѩϸźշһǿż¶ס֣תκ죬˫ŨŨ飬ε˫΢΢ϣ籡շϣʹ˫΢ǡ
Ťˮ߰շշֻһѪֱ­һʱԡȻıʣһ˿ʹƿ˺ڵأţʦ㣬Է٣


214 ʣУ
ʦܡҡ
˫̴飬ȻʱȴѲңؽԼ£ѩ㼡¶һƬɫ޷ɽͰظǳɫ±㱩¶ţһƬѩϸ弡£һ˹֡
շֻ彫Ҫʧأ޾ػڱǰڸУҪ
ʦ㣡ֻǲԸ»Թ
շܷܷȴѻ£ֻʣ£أӬշҪң
ڴʱշͷȻʹʶתһȴС׵Ŀ˾ʹԻָһ˿ѡתխұ϶֪ʱʯڣЦŵշ
շֻһ­£ֱӿŵףѪҺȴ
ʦأ
ɳȡụ̆ǳ⣬˲Ϣ̴ʺʺƿһѪȻշϣȴʺѪҺ
ѪҺʣתѩϸ壬һ̸ģʺش԰ףڴ΢ϣȴһ˿
շҧŭȣݵңתҲʯڣȴ϶Цβ΢΢ǼΪ⡣
ת԰ۣȻϢȫޣͷػɱʦ㣿
­һѣֻתļ䡣ȻʱȴڣʦˣЩ񣡡
շȻ˫ʯڣʬ಻ˮһԼ˽յδɿ
շͷֿЦ֪ǺζȴܲһѽסþǲǻϲԭΣʦû
ʼ΢ȴˣֻʦܣ˵غ죬Ƿʡ
շʵ£԰ģʦ㣬û±áὫƿͷһ߹¶ţͷ΢ǿ˶񣬸ա
ʦܣ
˸оԷ˫дԼסૣԺΣչһЩշĶȴٳٲԼǡ
շʼнӲȣֻԷɬɡֹ̰ȡĴǰ塣
ȴڴʱȻӿŶԷӿȥ֮޾ԼԾȡ˫Ŀȴһ˫֮ĿɢȴԵڵأһ˫֮ĿɲŮС
շƿȴԼճϣ޷ƿ
޷⣬ƻǻ֮һий֮ϣ֮·Ҫֲ˷Ի޹أǸһεķš
޷⣬ΪδʱԼ侲˼
ȴڴʱ֮Ѩǳ֮ʼӿ֮Ϊߣǳ֮֮Ѩޡ
շͷһ𣺡㾹Ҷҵƽº´йȡȻʱ˫ȻתѪ죬״˫۷סǷƿ
շ״ţѽ֮⡣
Ů¶һ֮࣬쾹ģʦܡĪɱҡ
ң
һһ촹һȴʬ岻֪ʱѪƴδֹ˫һſխϣԼ˫֡
շſһЦ޿ְշϣĦշգĵС磬Ϊ˺ۣūҺϲС磬СҪң
︴ģȫ£һ֬շǰÿÿԷ壬һξժģջ֮¡
Ȼշ״δţջȴֻԳһЦʦƽ˴ңɱڶΡ
ɫ䣬ұﲻ뽫ɴȱ˭԰ա
СˣūҲӴｿεδ䣬콫շǸšУ޾һнδвͬ
֮շѨڵǳ֮ԱȡһѨһӿͷʶһϤת֮дͷ޾壬ֻλ֡
ʶһ϶ģģ䣬һε˫Ŀȴɻ˫ʦˣ
Ϊʣ
շ⣬ȴһţ̤롰족ţ桰족ŽպϣɫʦΪλڴ˴ʦںδ
ʦˣʦָһˡɫЩŹ֣Цʦˣ򲻼ѣȷʡ
ˣʦһ⾶̤ͽš
շһڡšǰ˼Ȼ֪˾Ǽ٣šδպϣδ˽ȥһΪΣ
ȻСףȥͷСףȴţûɵģκ쳣ȡƳӦӦλãʱ޷ֱ棬ʺΪԼ֮˾Ƿ
ȱ֮¡շ޷˵̤롰šš


215 ʣ£
շ̤ʱԣֻǻþΪηԾʱǿȾͨʿ롣ʿǿƾ
ʱȻʧȥƾļᶨЩ֣̿Ժ䣬һ̹֮ͻأžˮУǰԶ⣬ٶȻص̶
ˮˮ֮أǿתںԱ̬ȥʱ˿̣ܾԼ©һҪ֮¡
ƿˮ棬ĿȴԼʯһĻշխʦ㣿
תϴգ쵰շĪ㲻Ƿҳˣ
ʦòɣˡշǼ٣һʪ㳯ȥ
״ȴ˾ţ˫ֱأɫ΢׵ʦܡΪĪĪҪ
żУշͣ£ֱ۽ڰգͳǼٵģʦ˲á
ţͷ΢Ȼǿ֮ˣðɱ¾ֻС֮ʶأƾðһͽٲá
˼תȴδһЦ쫷˻ˣݺײҲʯڣЩˮȥ
ʱֻһˣǱѪҺɺĿ
շֻ̧ޱİı䣬֪֮ƽֻĵ׾챾ɫһʱǱСʩͽ䣬ֻ㡶֮޳ݣжգµ塭
ʣ
շ޷˶֣ŵκ㱼һЩ
ʦƽϲ黮ֲΣ컯ɱ¾ĵȴƣֱˬϲα
ԾɵĮ˶ٰʮأ罫̬ԲǱǧĿ֮һĪҪٳԣ汾ѰڣЩ
շȡɳǿ಻֮㽫ҲʯڸնƣҲʯڶһߣķ֮ҽУշδᣬ̤붴ߡ
շУվס㴫
շ̤붴ߣĿȴһʯңĿĿ⡣ڴܣ¯šȣдһͶ䣬ӳʯҵϣ»֮
󲽽ƺǳŭڤչɽٿ쫷շ
ʯҶ߷ӿ罫շ°ڴ죬ɫƽȻվһɫ£ξգգ۱ʧʯҡ
΢ŭվǵɫ£ʯ˲ϢתݡԼĪʮϢȴǶĽķ֪֮ʱԭЦվǵɫ£ʧ
շֻһѣѣǱ̹֮УٶˮУǿ˫һϤ̶ȥƿˮ棬ʯڱѸˬȻ
ʦ㣡
ʱͷѹ̹ǣв֪·ںη֮Сˮ棬ľŵȴת
תȴշϣξݣǱշӳģȻɱʹշ
շٶӿһУŵŵš˼ʯϣ̧ʱͷӿ޾⣬ʯ϶֪ȥ򣬶Ϊɳնۼϣʯڷǿϡ
һ㽫ʯڳƣЩͷת֮Уѣʯȥ͵Ƴ⣬ʯңȴһݼŹ֣ΪɫľͺͺһƬΪ֦Ҷ̱һˮ̶ϡ
ˮǺڳڳ֮ɫ£ԼԾʪ
ڴʱ֪ӺδһӰһƬҶ£ȴΪӰ̤ڵء
󣿡
İϤڣշ̧һȴһѩ׹ȹ٣ÿÿ޿ΣɬȻ䵭Į޷αװʱ̴Ὺʹշж
ˣӣֻһ
ʣʧǱ㲻áϸϸշٿȻɫ䣬֣һ̻֮ƽѹòܶ
շĿǵͨ죬˵Ĵšʡ֡ƽմºǫѷϲӹȻºͣһǣԸūϥ֮¡ǫѷϲӹ೵͵ܻóá
ʱ˿ֻ̣ҪɢܣȴԲԸ֮£ֻҧŲ˲У̶
ͨ
̶ǰԼ˲׺תģ֮޾֡
ʶƹãһɲǣշٶԴ̶ֻ޴ʹǿǰζ⴦ƿˮ棬ȴһӵǡ
˿̣޾ɢת޾ѪҺڡ
ʦܣҪңδˮշɬؽ£˫Ŵ飬˺촽΢ţ³֮Ϣҷ֥
һǳŵ٣ٺЦŽѹ£һ˫˽Ϻ
շȴӿɲԼѪҺת䣬ȴڴʱǸԼȻתԼ⣬ͻأģԼаֱЦգ۸ءԼ
پѣ
ʦܣҪң֮ޱȽˣһ֮˲ɻҰޡ
ʦ㣡ѣշ״ȥַֹȴȻ޷ں
޾Ľ񱩽֯޾ı㡣˫ɺ죬֮ȻĪ˻Ҷһëұ㽫ʬΣ
Ȼܾæƿǲŷշһ㣬̶־ŭ㾹̽ʦܣ

շԼڣͷһϲʱšֱԣͷһȴˮеӳΣɲǶͷɢ״ͫϳǣǣȶ
Һʱģ
δ˼һɽȻմշŭ⣬ָܷܷϡԼЦԼ֣ϡǣʣ


216 ۺˣϣ
˵šʡ֣ɽ̹ʺ֮ʣ©֮¡Ǳǰιˮ˵ǸʶˮԵĺѼӡ
ԼԼΣѾ޴շ״ۣоʹʧ
ʶ֮ʣ֪˶ã˫߱㴫ϲʦܣˣҺһǣ
ĿȴһƬڳߵϥϣ쳣⣬չֱ۽סһ㣬૵ʦ㣬һóΡ
ֻһ֫΢΢Ⱦκ죬շȴ˫ճԼԼһ㾧͸΢΢ί۸ĺӰ㡣
ֻһĶڻˣ㽫շ뻳УذοĪĪ£ʦڴˣ˭಻ܶ㡣
շԼ̫ˣظ̫ûκѸ˯
΢΢ʱ΢΢һѱ˯ţ
ԼĪʱշֻһ˿ɬ⣬޲ʣ౥΢˫ĿһգգԼԼл
˻ˣ
һ죬㽫շƿվ˶ǣʱһܡ
շվӣ˵һƬڳһƬ߿ҰתźڳΣȻдȴһѪ¡Ѫ΢⣬߿Ұޱ߼ʡ
ʱپһ֮뷨壬ת֮㣬вʱֿ΢
ȴһӱϡӿԼĪжʮɣкڳˮʣշȴСˡϸϸ֪ˡ顱
ԷӡľӲźƯһ˿
շǰиʣǡꡱ
ʦ㣿
շѹߣܷˮ֮֮˵˵
ͷǸεӲ롮šţºԣ˳ˮ֪˶ãҷаʱ㵽˴˷򡣡
˵ء硭˺ӱǴС֮ɡʦҿǽ籮ңңָŶ԰
շѭָȥӶ԰һͨʯȲϸۣϲΪ۸ǣȻԼԿɿ֣ǡ֮ɡ
롮֮ɡδ޳񣬱ȴǰعӡ״̬ʦܣԲҲЩ㣬ءӿд˴Σѹ޷շԼԼ
շȻ޹ˮ̹ǣˮԣǺ˼֮תںˮ̶롰֮ɡͨˮ֮ͬΪɷ಻ΪǼ㣬˷ǿȽԲףʱпɵֵ
֮˵ʣܴԼʣó롰֮ɡνȻԴԴ䡣ͷ֮£һԼɱ
˵Ϊλɱ
ӦıΪŮȡ֮ʱȻٵ⣬гһգηӦ
շԲֿ̬ӦڴȻ޷Ա̬߰շϲԣĵݡǶ£Լ򲻹һɢޣԱһֱУԵʱݻǵģģ
ȻĩβһжҪˣԲģҶԼһ裬ʧȥηӦֱɱ֣ǵģ̶ٶȿˣԲ塣
ԼԼˡʡȴԸ֪ţжٹǣжĽ٣ɵ֮
迼Ƿնϣ飬һж˰ˣ˼̫кһЦȥ飬ʦѾã̽һѰƷɷ˵زˡ
ʱ޷ȥ˼Ϊͨؿߵġšͨ硣
ѹ˺һ󣬲շȰο°
ʦɷ񷢾״
һշ񣬷Ī״
˽෴һСʵ࡯޷棬ҵȽΪ壬ڹ洦ʦܲͨ񾳣Ϊοɻ壬ĿЩͬǡ
շԣæӱߣˮӳ֮ݣԿ㣬ȴһЩǽǰϣͷ׹δ񣬱㻯壬֮Ϊ񣬱㲻ɱްͷһ΢ȴ롰̫䡱
ʦ㣬֪λת壿շʵ
Щ˼ҵһЩӼǣǴʱ䣬ֹ֪ڴˡ
շԣȴȻ֮ɡһСԶԶվһ̣෢շˣ죬ٳŶ˻
ޣ뿪˴ת롮֮ɡ벻úû


217 ۺˣУ
ޣ뿪˴ת롮֮ɡ벻úû
ԼĪʮͣ뷢԰ףɳƣһЩݵط
շͷһæҾߣг򣿡
˳айۺӣ۰աСǡվ
ˡ
̤СۣɵߣǺηʥΪβɶ˴
޷ظգ˵سưʲϽŪݣС۽ӿ죬з۵糸֮С
ǰʦǣʦˡԴ΢΢̾תʥ롢ࡢǡ΢Ϥ飬ʺ֮ɡ㼯֮ˮȴǣַ
ʲԴ˽꣬ʦ䣬ۺݾӡ
ԼĪǧǰ䣬ڡ֮ɡ衮ˮϴ쾹롮֮ɡΪһ塣
ˣһЦ˺롮֮ɡ룬ʧȥ֮Դ󷢿ԣ֮ɡһڡ
ŭ롮֮ɡɱ֮ãֻ
շδγƺշ˫΢С֮ٱ֮ضã߲Ǽ
շ䣬С۱Ԥֹסԭһ۵糸ۺǰ
΢΢ۣЦ˻Ұڶ˻ǡ㻽շһδ֮Եȥգȥգ
շϵðСʧ΢²Īۺǳ
һǸˣβ֮
շһѰ䲻ǴĿģЦˣǿ۽಻
һСɿڣ粢𡣶ɴ˴һ޳ԶȻӽޣֻЩ
ޱ߿Ұһ޳ǶԴƣַǷ޷ϡн˳ǣշ΢΢ȣ֮ɡڳǰһȣ߻ƣ޳ǽΧ£
ŷžľƣϷ˪֮ݣ߲֮޲ӳŲɣ¡ɡ֮ɡλǺŴһš
ųԼĪʮɣɣͬС뷽ľ幹ܣǰδͷȥ
շ΢΢һЦĪǱκţκͷţ񲻼󡣡
ʦܼ紫Źǧٹ֣֪δմȥʶһԣЦһ˫Ŀг˼ţʦ̫ܣ˴֪̽
Ҽ磬»زȥˣշԣת˲ţ΢Ц䣬ңԶ˷գ
ָշһΪأҰ̽ͷ²ţڵĲ㲻֪Цݣ٣ƽձˣʱԻʵĿ򲻿̬
ˣȻ䣺ʦҷǳۣģҿ㿩߬ȭͷʾζ¡
ȭͷȻ˼ף֪Ϸԡ
շƳһۣԷǿۣ಻㣬Ҫ֣Բỹ֣ԲǷ֣䶨ˡӮˣ㲻س˰ա
УǰԶ˳֣˲ſǹ˳ʯһ۱֪ǳι̣ǽԼĪʮ߰ɣ޷۳ϡ
ŽպϣҹϺۼ֪ƽٿͷ΢ȴշһֳƸС
սշһƴǶ壬ͷ΢ϲϳߣ֪㷨ϣҪŸմɱԱԣϲõ
շƽдԴǣЦϲգҪֻ֪ϾɷǾ㣬ȥһԡĿ½ҪɤͦȻͷˡ
쵰շɤŴ󣡡һ죬ƽ䲻СڣĳЩ΢С֤շ֮ԣȥơ
շȴֹôǷǣҪ֪ҵˣʧڡղĿӣ˼Ͼɳš
֨ѽ
ϣշ£Ͼɳŷɰ߳һ˿϶
Ƿ϶̽һüĿͷ񳲣Ŵ쳣ۣϸϸշˣģ˭
շʦշӦԵ壬ͷȴĪǱǴеĹꣿ
ķʿζ˸ʡ
ԣüշȴʾ԰꣬Ҿݡζȴ޿ɷ档
٣СүùζֻǶǣϹȼδΪ£̲²õظ޷ϹգˣڳŰա
շԾº֪ɷһգҵȡ
޷ϹŰգСү»꣬ߣеǰ˼շǮϹձ㽫Žպϡ
շ˫΢䣬ƿţȴȻŵͷһļΣٿţг̣ⲻ𡣡
ųܡꤡ䣬ٿȻĿȴĹ죬ƥȫǼܣ˫ǳɫ𣬳ܻУüĿ֮ڵء
ŶĹ࣬ȥ
˺ļҲ
ϳ֮һĿʵ꣬շ˷ٽг˦˱˴˽Ϊޡһȱʧ޼ʮؽ޷ָɻ
շͷ׶ȴڴʱһӰ֣
ǳ֮ĻշбĻ˱໥
շ֮ˣ૵褣


218 ۺˣ£
褣
Ŀһ뷽褳þųƵŮӡԼĪˣ֮ҪСһЩ
Ůδ泾´ˬȻСδѣȴһ֮УһתϡֹֻһЩ鶯ѣʧһɫ˱һȱ֮С
λ½ǣǰΪʿδʿһתҪ˵˵緱ŶۺǣҽļŮǿǣļڴˣ˾ܹ
δշոתϹ֮ˣ֪»굽һУɽ֮⣬²ΪŶұ
Ϲ֮æСҲˡ
Ƿ褣շ״ͷ΢ֻǳˣҾ񣬵շʦлļѡ
ļ¶һЦպ趨Ӵ˳ǣѿѰң֪סĻݡ
Ǳ֮Ϊӵһշųȥ
Ϲ˼һߣ׷վüĿϥϷ۳´һշɨٺЦӭۺ裬㡭
δ䣬շȻʧٳʱǰֳצ״˸߸߾˫ű䣬Σ
ɺȴȻֻһɾΥϢд֪Լշɱʹ˫п־壬ȴҧĪΪнʿҳ˾˾ǰǱ龳ʿ㵨ɱң³ѿʦ㣬ܾ裬ˣһ˿ɶ
λ־־շһǿ˶񣬺ȵٷſ㲻
շϲΪѣŭ㲻ֻһɫˡ
շٿȻһ֮ףüĿֻ֮һҺ㻯ޣ廯ޣ㳹
˼״پֵɢŭգſһɢأȣұҪ˭
㣡ȥ˾ٹ
֮澪֣޲öȣһ·ײײȥշʱ㾡ԶУ
շһس֮䳤˲ʵأֽ֮ҪһЩ⻷Ϣ廯֮󣬶һӯȴֺ٣Ѩ
ʱ״̬޶ֻᦣ޷⣬ʵ轵ࡣʵ֮޷ڴ˽棬Ϊ޷Ϊˡ
龳˷塢񡢵Բڳһ壬ν顣˾ٲԣʩ֮跨ɷСֱۼҿʮѨ֮ʿ֮
ʿ䣬ɹͨʩԱΪնɱۼ棬Ըתޣʱһ˿磬תȡء
ʿ£޷շ޾κˡ
Ǳ֮ȥԼĪӣŽֵһˡ촫˴ͷȫװ֮ʿԼĪٸǰͷ·շа֮ңηͣ£һЦ˾ˣǴ˶£ŮޣǷɫСûա
ǴԼĪʮͣԶԶǰһݺݽ֮˸˶ҳײˣȥܡ
Ǳ֮˿ɥȴҷ
Ǵ˫͸аֱɨԼĿҪĿһԾ߸Ծսȭͷһǳɫǰݺ䡣
䣡
˾ǰ񾳣ƽϲԣʱδӦһɾɡԼپʿΪģһɫɡӿɢоʿֻƺһ㾡Թȥǣɱ֡
һȻ󣬵Բɵ򾡽ԿӿݣᾡԵ
۳УŴĻշ۽΢΢鴤ͷֻƴ֮壬Ƕʵʵı飬˿ˮ֡
˾ɣշǰǰס쵥ֽϣоΣ
룬ŵоãδ̹ˡ
շЦЦ˾Īװˣ֪ţʵҼʡ
󺺻۾ЦţλǰǰҪʲôСĶ֪޲ԣ޲
ȴֻܰп࣬ƽճԼǱ龳ͷ̾ȴȥֻɨ˼ۣŭ˭֪ʱٿֱҪԼС
ǳǷм˾緲ϸζòֻأʿδȴ˽磬зع鷨壬ʵ˵˿
շ˫΢УȻ֮ٿȻ뽣һɱâ̵ô󺺱

ȴڴʱ⸴һ̣շѭȥɲǴ˵İڶˡ
շ񣬵Ϊ˳ǳʧ֮
΢΢Цԣ̫ˣ伮Īмأ˾ΪһСС񣬷Ҳڴ˴̸֮£ҳǳأָõ
ԺЦҶˣɲֶ£


219 תޱ߿ຣϣ
ԺЦҶˣɲֶ£ԿЦշȴδЦ⡣
֮ᾹԷָԭ֮ʿ󼯽ᡣ
˻
շ޷ܵϢǲ㼶ɱԼָֻͷ򶨵ǣԵǣˡ֮ɡҺȻף޹أҶӦֱؿߣڱΪϹŴŷפأս٣ȴѷ죬һѷͨ಻֣ǽ˽Ҷ
һʣĶȻʦԵްεͨ͸ǳĽ٣ʦ㡣ΪۣǴ⣬ΪֶΡ
ϳ̫ɺϣǡȻڣϸҵȣΪҵȲ֪ףΪ䶷ֲ֮úá
ϷӦ޷磬ʩδ㽫׽ڵȵա
̸뺬Цǰ֮⼴£ֺΪһȥȣķ񣿡
ģڳɿԣһδ֮ԵҰգҵȣԲҵվշϲɫͷȴ»մˡ
ԶһССʿ󡭡˾ſڵأڴˣָĿ
ȥգ̴˴֮ԣ˰֡
󺺲Ҷԣ뿪˴ǰл׺ݺݵշշӣͷһЩ䣬˴󺺿ƶнֹȴ˿ɡ
ٶȻ֣⻷ٿת䣬գ۱һͤ
շֻ­һѣͷ컻أ˲ƣλ޷ȡ
ͷһڤŲߣǡ˼¡˾֮һᶯͤͻأԻ谸ɫߣѿ϶вɫˮ£磬ȴͷһ
ǷۺǺʧ
ƲƲ죬мֹʧͷΪ֪ǳأ˴˳ǣ밢ʲҪôڣ
˸һյ֮Ц˵ϲѭת֮ʣ롮֮ɡϴ˳˳ֱ£ԼĪʮձֻء
Ȼʿ֮컯޳֣֮ν㣬ζֻأۣҵǶԷԵʿڴ˴ұὫˣ԰ڴá
շƷһںֻһɱ˲Ϣӷ壬ԼĪϢ󣬱һ֮ڷ̩֮ͨС
΢˫ϸϸƷζ޵ò裡
к˵շ²յʵ
һЦѰͷʹ꣡
շͷһ޹˾ģڴ˳Щˡ
ֹʿΪ飬˴ʧʣΪβӳ˳ǣ
շյŵȥδʲ߸ǳأ鲼˾밢ֻͽȻ
ڹʣǺǣԸԷΪԷֻ֮أ֮Ϊѡ
ԣշͷȻ⣬Ϊ٣תԼԼ˿ɱ֤ΪţΪ˰գ޸ǳת˵أͽȻ
ͷҹ۳ʿ࣬ΪڴˣԴ֪˽磬ǳԴĲ
Ϊȴӹ֮Ҳȴǰ಻ԸֻأֻУֻǻ޸ʮ
ϻۣ֪ͷ˺ͼı̽ͷʱҵȻع磬ҵδ㽫ҵʧְ˾ա
ȴЦԹƷ
շ˫âϲ߽ҵ˳⣬³˾һ޶Ҳǣ
ޱԹϵȣ಻㣬˵˵ա
಻˼䣬ˡǳǧڤΡǧǰ֪ѳظΪأΪ飬಻ɱ֣ϴϴ߾ڳһ塣
˺ÿʮձһΣŴԻдΪɣ˶ˣħѻ޾ʲ֮޽ѣ˵ˡ޹أɡ
ˣԲ䣬շֻһɳѹ֣徹޷
޼ļ˰գǷʶƣ
շͷһ𣬼ѵͷ뷽йأ
˫ƣļͷ⣬ʮǰʿŵ緱棬Σֻʩֻ壬⻯֮Ͷ磬侭緱㽫ٻأļڣɽ˳̬
ת֮ǽ۳Ƿ褣ʮٻأ䣬ҵǡڣֻˡڡºһ֮ԾŹ㣬֪Ī
˵Ƿһδ֮ԵΪһ壬޷ֺʮ٣ظתԴֻ롮ڣļֻѰء
У
δ룬䷴Եʦ˳أ¾С


220 תޱ߿ຣ£
ֻǺЦշ֪շܹԼ⡣
лǸ䣬תҶҷȥɡ
շȻʦ޹أȽͻعա
ȥɣҪڴ˴Ҷȥʦֽǳշʮָܷܷʮգʮ㲻תұȥѰ㡣
Уʮպδתȥ
ɫ䣬ֵ¿ɲöȣĪʮագѰļֻ壬ĪҪŻȥˡ
ոһ˦֣ѿһ϶ָŷ϶ļֻУѰټָѣұɽأȥա
ͷ
Է϶͸޾䣬ʹ쳣ŭȻͶһƳʹá
շЩջ𣬴ǿȣȴޱ飬ܲҿֶȥգ
ƣ壬γһлɫ·罣
˽ڻĪܣмá
շӹһĿ͸ŵǣ΢΢һЦʦٴȥȥء
ǵ϶շûɢ޺޵ͷΪУʦ⣬ҽի붫ӡ
Ϊļȥ֮Ī˵ݣкη

̤շ϶շֻ޾У޷ֹסѣһӿ­һƬƬƬЩȻȴʱЩĿǿѣ֮ϸϸӣ˲֪ãֻԸ߿ˤ䣬ѣθв࣬˫
飡
ʵأʹ䵹һ߱˴˿ຣħƽն÷죬ɸϮװػ壬ԳΪۡ꣬Ϊ֮
£շ˳ӿ˶񣬱㷢һСϣ밢ʲһ㰵ޱ޼ʣ֮ˮ֮ຣ
СڿຣϣշԼ沨֮ˣĿЯп־塢ϲá䡢ҡǡˡľȲһ㡣
һ⣬üͷͷຣޱߣͷĪаްʱ޷ͷɿຣޱߣѰʮѰűߣ۷褡
Ⱦң
С۵ĳע⣬ץһݣƴСȻСٿȻһڹ⣬л⣬ôš˺ҧššš
Ⱦң
շԳɣȻԴԴʧ֪Сۻء
ʱɲʱģڣǱ½ݡ
£˫΢䣬칪ȡݣɨ뿪˴Ȼɨһʱշ˼䣬ͷһǰɱΪǣٸݲݽ᰸㽫նʾڡ
Բðδϴ˳ȴΪɣδȥ֮ȥҪһЩڴ˴ֹͬʹ࣬»ʣһţֱ˽øɾ֪ʶ֮壬Ȼຣ
շǰһܽ˸ܴʹ࣬˶½˴˼Ƭ̣˾ָݽСۣСۼ۶ȥ
㻽
ٿ֮ˮδѣʱߴŨæڵأССˡ˾ţȻֻ֪һ֪ɱˣȻҵͷ­ʱνһһ˵ֻԼɱ˲һຣν˵
󣬹֮ɣϴʮգתЩҲǵùֻܵڿຣýѡ
ҷǹգ
žޱ߿ຣһСۣǰվһֻ꣬ƾһָȡ޷棬ֻƽٻүδǷĪڴ˰ա
˼ǹΪɶ֮
շ֪ͷתǧ˼Ϊηʿں¡
ý̴֪Сݲʿƺԣ֮ʧɱˣԪеնףСԻڼںޣЩϣ
֮źϴ㣬ԪǺꣿ
һ漴ϲãϴ˵Сѿֻأ˴Сֻ֮
շĿԵӦңǺꣿ
شˣ˳ԪʮǴϻ֮ˣѸٶ϶շȻ֪Լ´졣
շԣͷ⣺Եδ̫׽һ뷽ͬȥ֪Ƿ褣˼黫̽һ
˼Ƕ£㵭㣬ɼһԼĪʮ£еȣཿο֮Ů
ŬƬ̣ҡ׵ˣСδ
ˣˡշ£ݽຣ
ססС룬С롣ûɢ˹ܵȷ졣
ĪˣС˼ɱ˴Ӳշձ㽫Сϣľ£ȴշһȷ򣬴˺ɨ;л壬ߣ˾ͽȻԵþ˺󼸸ʱ
ǽ˽룬治ͬϡշһԣԴʱ񼸽֮ʣ˫νԵ֮ʱ໥ʱˣ࿴÷Ҷԡ
ޱ߿ຣѰˣóڴˡ㣬ҲຣʮءѰˣһԵӦǲӦ


221 Ѫɱϣ
䣬һ֦
ؿڴիһ˵Ȼշ˽ʮգŷѽӽؿλõġ򱦹˰ա
ˮ޷˺ڴ˴ĿΣҵһˡ
˴ԣ˰಻סؿ߶ȥش˴Ⱥ򣬻ϱ£ν򱦹Ͳ
𲻸нǸʦãΪֲʦǰ֮˴Ϊذգȥ
ʮ֮ͬ꣬಻Ը佻񣬱ֻǳǳЦʦ֣ȥˡ
˽˵ؿߣ𲻸ɫʩԭ˸۷α׺ȥ
ؿԭϹŴŷ¶ʮ˵פأս٣һƬ½һ̮صףԳ֮ؿߡ򱦹פغģΪأѷ죬֪ͨδ
ѷ쳣֮ӿ룬䡢챦򷨱룬˺
ӢԪޱΨдмʳϡ١ӢģӢɵ⣬˽볤ر֮

ʱ۶ĳˣ򱦹⣬իһ·ͨ衣
ؿռԼĪǧȻƸӣҴԫϱڣнʱѡԼ֮ѷ죬˸ڴ˴С
죬ڵؿߴԿѰһԵһö˴շ֮ʣȴգʮղձѰռȻʱȻԵȻ޴档
򱦹ǡ򱦡ѷӿʧ֮Դ˴ӿ֣ԲС򱦡֮
Ϊȴṹ㣬˴֮죬汾Ϊ죬бƣΪ졣
һͼ򣬻챦ȴΪʿѹһգΪ򱦹֧дͼؿ֧δ֪١
֮򡱣սʻ״лңˮѩŰ챦ѷΪܼ֮ءˣ˴챦ȻΣ֮Բᶪ
򱦹ηơ󡱣ſ˳ݣԼĪаؿΨһ֮޲ٵ
򱦹⣬ˮȻ˵ԼǿһΣԱΪףѰ֮֮ٴ֮
ֲмأұ㲻һһй֮䣬Խ硣
գָһɫɽɽָݺն֮ʣǰ֮źȻ飬¶ݡ
֮Ų˶Ŀǳ״֮⣬ӦǴ򱦹֮š
һϢݱ̣ˮ󵭵ջطɽһʬǷû롰šһڵӲżӦͷԾ̾ˮΪ
ǰԶ״Ƶǡ

ɭ޻þիڡħš˵Ⱦ٣ǰֵؽ£˳ɹ֮٣ͬžùһЩʹ䡣
ۣݷ빬ϱ塢̡̳ƶȴδ룬ʵȴϢɳĮիɣΪշƿħ˽룬ʵз̨뷨϶ҵԲ´е⣬ڲŲͷж
իȺշʮգŷڵؿ߸֪޾κδŷ֮իΪζڡˣѸĻΪڡ֮իһڴŷӾ򱦹

ͼʵ򲻹һ֮ͼΪȴ¶ʮ˵ĵ֮Ͽģ⽹硢硢硢ʮȵ֮ն򡣡
һ磬һŮӽУϽɢϢһ࣬಻׵˵ȻӦֻһһЩԹˣͼ򲢲ҵȽŲ
ԭˣҢʦֶúöŶŮλдеȣŷۺɴ£ղףȪԼĪʮͣϼĿ󣬷ƴƣ۱֮Ӥ಻ضá
ѥЬ淺ų֮âȻһŲ죬һ˫Ŀʱλ꣬ƴԷ˿˿
ʶവ꣡ʦΪֵҲһͷ쳤ţŭ
ǰΪ¶ʮ˵ģλ뽣իָʮ˷塯·δнիǰƣ֮
Ǻ췢꣬΢΢Ե˵իȦ̫Ԫɽʮ򣬶¶ʮ˵ӵ档Ȼիʱ¶ʮ˵Ȼӽû䣬ʱδˣΪţŶԿħţħΪһ塣
̫¼ң׽Σղ֮¼֮¡
ŮӻҢʦֵ껽ҢƶһҵӣԣŮӣʦûģ˾ù
㡭
췢껽죬Ϊƶһҵӡƶһ˳ڻ棬ഴһҵ֮
Ҳ㣬֮ͥʦѿָҢԹ
λʦסĽλʦ֣λʦĪҪΪִƻѹŶ
ŮӻƣΪһ۵ӣȴΪϲˣƸΪͽĿ»Ϊ谮ĵ֮һ
Ŵ˽Яһ˿Ƥ֮ͷЩƮ໥һۣʹա
˴սģԫϱȻ֪ô֮شһѷ죬ڴʱͷ΢΢鶯˫Ŀ΢סˣСģмŨѪɱ֮
ͣסָ꣬¸ǰУԾһƬһֻ֮ǽ£̽ȥһѰǰһƬѷУһ΢΢ɺɫѪɱ֮
˶һۣ̽˺󣬰žϲǽѷ⣬ҢȲƣȡ״
һϢѷһ״ƷʵֻԽӲӣȴɺѪŨѪɫ״幹ɣϣѪɫΣͷǳѹ֡
Ȼ˽¶ϲɫǾѪɱ


222 ѪɱУ
Ѫɱ
ǰѪӰ߿䷢Ѫɱɽʮ﷽Բ龡ĨɱѪΪѪɱ֮Ƕ񶾣Ѫ֮ˣǽѪɱ֮Ϯ˿ɼԦ
Ң˫ĪâΪֻܸӦаʮϽƣô֮¡̴˱ǲס
˼ˣתλͬţһģ۶Լ
ʦܣԵΣ
ҢʱšΪ챩ѣ첽ԣΪ֤˳ʦ֮顣
̯̯֣һģ˵ʦ±ǣ
ˣлʦܳȫ
Ң죬Խȥڴɱͬ಻ʯѣҢΪ
ȻʱȻͷоףһշ϶ٿȻӿɫҢɿ˫״죬һٻɫƼѸգγɶ״

ֻһұ죬Ң˱߷ݰˣз˼ֹ
ʦ֣
һҢȫǱ̡Ѫۺ۱鲼ң˼Ѫĭȴšʱȴ
첻Լȥδ»մѪɱ֮հ룬ͼ
Ң״ͬ飬̾źأʦԵ򱦹뵱ѷ죬Ī֮ܣ׽١ʦ̵Сһ̲һ
Ңɫһǡ򡱴˭಻֪ʱ˿˭׽٣ƫһ˿ӿ档
ֻһ˿Ң㻯ɻˡ
˫ŭǰһŹǰ̣˿̱Գ̬Ľ֮ǰڵأܹܣһﲻʮѨ˻ġ֮ٿȻļ䣬䱳ԻΣ״
ŴĻƾɫ䣬Ƹɪӣɫ԰ף˵ţҢʦ֣ʦ򲻵Ѳʩͨ𣿡
ҢĮȻ˵ʦÿҡ
£һ˫Ŀ͸Űˡ֮ͷϧ˵ʦ÷ģҼáҽʤһұܿ˴ա
һۣŻȥ
ֻһƾ޾ԶһЩȻҢȻѹʹòʮѨӿѷɫҢ
˻ȸƣʦѹͷأкδ͡
ŭУֻȻײԲڵѷ쾡ԷЩѷ쾹ۿɼһ˿ž족ɿֲɢѷڰ⣬һС籩Уɫǲ԰ס̿֡
籩ԼĪӲֹƾУȻҢһԺˣδȥԶţһ
첻סʤ֣ɫǲ԰ףȴڵ֮ɫ
ʦ֣λתҪһ
Ңͣ˿Ӧƽղڣȴ֪ཫͨɣһֱԸ¶Ϊ˽հա
ԸӦͷЦƣǰɫԾɲ԰ףϧʦܾ˰ա
˽Уã˵ʦֹسŵǻϲ
ͷһϲһ׷󣬿ɴŮȴúܣһֱδлóѡʤˡֻƿǰ̣Ͷͱ
Ӧʦ֮£ΪֵءᣬĴȴߣϸҼ˼޷Ļŭš
š
ƻӦ֮ͷһʱķʱӽһ˳ƽ˾͵ϱȻʹͷһνҢ͵ϮȻʱȴ˿ܶ
һϢ˺󼸲澪̵죬˼ȴƹҢ϶£ץ֣˵Ңʦ֣û°ա
ҢοץסƵ֣ҡҡףɳƵ£Ƴ֡
תΡΡָˣ๾ؼ㡭ǡú
ʺȻͣһϢ㱬ѿһѪвֹˣֱۡȡšʮ̶̼ϢԷͣѿһѪ
˫Ŀ£Ŀ
˻һ˻֮ΪѪ㡱մһ˿ѪҺᱩѹƣ³
ʱѽĵ߰˰ˣĵֵסʦض˽˶Ŀ
Ң˿ѹֻһЦ˵ǵ¡
ȴָܷܷ˫䣬һģʱȴЦʦֲɺŶʱӦˡ


223 Ѫɱ£
Ңԣ¡⡱һȴһȻģ˵ʦúγԣ
ʦֲ̰ŶܷҢСͻ䣬ҢɢĦҢߣСʦмˮ̰֮ϡ
ɢҢٴƲ⡣ƻȽ޷ڻҢͷķԹøˣˣŪҡ
ƳԳһЦСҢ˼̷ʦʱʦϲ˼ΪˡʦֹΪʦõӡ
Ң֮У޹۵һ·ңԭʦйҡ꣬ҧŭҶһƬ㾹ҹʦ𡭡
΢Ŵ֪ʱһֱ̽ûʿѷȻ̽ͨ̽մСѪ㡱Ң״̬еֿ֮
ƻվͻ쿪˫֣һȡ֣أݣƽ׹⣬㳹
Ե֮ȡ֮䣬Ѿ񡣶λʦԳ·һЩ֪޿κΡ첽ĿšʱĿһݣٿһݡ
ಣ
㴦âϸۣȴɭȻǼǼ˸գȻѳס͵һȥ
鼫黯
ŭԴỬмŷ׭գԷ䣬Ī״֮һ𵴣е˸ཫɭøɾƳûأʮһʿ
Ե֮ȡ֮䣬ѾҲ±ıӿνһģ֪ӿɷ¡Ե׽һ
ĿĿʣ఺Ȼֻаһֽթ֮С˫෺⣬ݺɨΣǺ޲ýһ¡
Ŀˮ⣬壬ƺ߻Եء
ıֻĽᣬȻԼظͦ͸ˮҡϸСӯӯգŤıֻԣһһЦǵѪš
ҡҷֱ֮ʣ˼ŮɱֶΣһ亹˫˲ȴװ״ĵգЩĵŮĪȻ֮
ı˼֮ʣ´УδŮΪٿȻͷɢ
ͬʱ·һɫӿͨ治ͬ޾֮Уǻһ桷롶˻ġˡ
ԲɽΪᣬγһ쳣ı
ıԷɱУͷȳ飬ÿͷŮȻ󣬽֪ү
Դ硰򻯺֮ʱϳԷ˵ڤ׹ǵ״μȷȻ˶ġ
ıԣͷ㡰¸¡طһЦΧƲƣһȦһȦһ㸴һ㣬飬ʵʵ
ƾ˿壬ٿȻӿꡱУͷԶᣬĿű˵㼼ֹڴˣձļաĿԲһĪɢб飬Ϊ֮ͷԲ⡣
¸¸¸£
˲ϢͷȻ۳ٿȻոıģЦŸͷơ
벻£˽ΪͷֻÿһļΪͷĦһ
С΢΢ſͷ˳Сڣʱ˿̣˽ԱıĿм˫۰ףС̽ʺһ֮
ı˷ܣȴ֪нԹۣѰ
ȴڴʱһӰѾã˽Գ磬֮ٳִн˿ףһѽץţ֮װ봢ʱȴ޷װ봢ֻ죬಻ͣα㻯һڳӰӣЯߡ
˹ԼĪϢı磬ȴʱ⣬ٷֿıŭһѭźӰ׷ȥ
عڵأֻ˼һЩƵؽﴩ룬˷ٺ׷ȥȻ⡣
뿪˵أָ˳ţԼĪʮϢ֮󣬸һӰţֹȻװʿƷͨʿ
˶ӣϸϸҢʬ壬ȴѪԿݺԶʱ
伮ءѪɱʵ򲻹˶Ŀ֮νƲģܰѳֱģ֮ջ󣬱ұ·Ͻܷɹ˽٣
ţ΢Ц⣺ڴ


224 ޳ΣԭϿ¿ջϲһ
䣬һ֦
շǰˣŪС˼շʩСƣ㽫壬ʵʵԼ֪һһ
ý̴֪С˼ԣǻ֮ʣһĪڣ֮ʵ۱޹Ҫ׳磬С޷档δ֮ŮȻСķҵ½֮лְ
ʱշЧɽ˹ۿຣ֮˼䣬ңշȴȷȻм˼䣬ˮһĴڣֻǴΪƬΣģ塣
ˣؿຣ
ԣڨڨЦСķһЩС󡭡
շùδֻţ֪λȥ
СĲ֪վֻǷˣܽƬμЩ࣬շϥ
޼٣ôпˮСְΪôڿຣѰˣһ·ͬߣԱ˵ຣԹڡСٶȣʮʱǧ²ڻ£ǧԲ߼ʣԼʱ޶࡭
ڹʣʱڽѰأպ󼴱Ѱڹڡ
ʮأշͷЦĻʮأδͨԪ޶ˡ
С۲ǰУշ˼Ǵ˵˵
ϸϸ䣬ӦˣСĲ֪ǴǷξСϾϺδȻһЩͬ䣬ȷڣСĲ֪Ǽ١
շɫ˵٣ڱУ۾ţɴ
ͷȻСӦǣˣ

˺ʮչȥ;壬ȴδ½֮ꡣշǼһһȡȴЩƬΣͷˮӡȴʡ
зշһֱǰʮգȴһģ˰ǲټⲻģʹͷ΢нꡣʱ޶࣬ȴڿຣתļᶨ˿˿ȸС
һգշСⲴһϥ޻ָȴڴʱʮղйĺȻӿƽ˳ŵУС沨ȥշ˫ʱȴһĨϲɫ
淭ڳϢˮ治֪ʱӿֺѹѹһƬɱӡ
һϺףֳֳꪣȴȻȻˡ
һзֳŹͷ󻷵ںɭ产ˣ˾ƾ޼ϼ䡰ﬡ졣
һӶҹ棬Σ̣ͫˮߣΪɫ׸ǣϸֱ۽Գ˫̽ӣƵ䣬ˡ
Ϊһȴǹףͷɴ³룬˫ŵ⣬ϸϸշ
շ⣬çײԭ
շϲҾ˵ݿǹˣ
࣬ˣкιɣǹϸϸշֻշȲף̬ݣнڣĵøУȻתƳʱɫȴȻȵҶأ
ӱ£Ҫ̣Чȣ
ة࣬аʮĸС໴ةŵáͨ£ͷ絷⣬š
ɫ˿֮⣬Ϻзڽڱƽûɢ临תȥշȸţ󡭡ˡ˵ᱣҵġȾңҰˡСˣСĲԸӱСļĸҪ̷СҪСԩСԩС
շһֲ£ܾڱϺзƽСۣС۱кڹշ¶ȻνϺз಻ã롰Ī
ٴɷһԡϺз裬ǹŭշº˵ʥƣĸڣԶΣαзԸΪТβ֮أ
ӣ죬֮¡Ϻзҹ뱾ཫͬӱһͬ£ִС
ǹ಻֪Ϊ쳣ŭָշ
շͷһ⣺֮ˣԲƣϺзҹˮд壬壬ȴĻأ֮ǰ䡣ˮĪԾм٣˵
շȡңңָŹ࣬˵ɽˮ嵱ǰʹҪ֪ˣˮ֡ǣǷ࣬ԡ
շ˫ĿȻ侫â涸תɫȵ㱾Ϊ壬ȴةΣֻԸٲԸѾҲǣ
ǹɫȻҰףΡΡָշŭ⣺ӣӣ豾࡭
ϺзҹŹŭǵѹСۣ֮ڹֻһɲǱѣһҹ涯磬̽շʺ⡣
շ˫΢䣬ն䣬㽫п룬ɢһ˿ۼδշľ˽Ⱥһ󰵳Ϻзҹ澹һ֮Уշؽˮпһӡ
Ƿ׾ˮ׼շƽ֮£ԶԷ׾мأʱһֱ֪νϺзҹΪ֮
շΪнȡ˸¾ꡱٺʲΪ¾꽣նԻޣȥˣշָ֪㷨ȴ϶ͷ²ˡ
ȿ϶ͷ²⣬ԲԸ˷ʱ䣬ڴٿǹδӦץСۣ˫âٿȻԽŵ״СۣڹٴˮͷͽȻŭ
Թʱշ磬̬ͣĵ˹ɶ֮гϢ۷
ò£ΪնҴշ¾ڹྱЦָǿЦҲ²޴ǰһطΣǿɳܡɺޡ
ٺЦЦɪɪĹ࣬ˬĵΪѣʵɺޣѰͷֳ֮֮
˼תζ˵ʴˣοɳܡɺޣ


225 ޳ΣԭϿ¿ջϲ
ʴˣοɳܡɺޣ
շƳһۣιأ
ͷ΢ڨڨЦŴͷ­ӦǣСԽˡ
־ŭӲ֪ߵغ񣬵ñ࣬Ī֪˾ΪУŹ㡭
շִԲ֮һ˳пԭ֮£֮Ȩƾΰɣ
ָһϺзҹ棬˵ţҲ²޴ǰΪʿຣȴΪ㡣
ȻһϺз˴ȴδ˿ӦͼƿС۷շҡҡףȰ˵ͷת࣬˵γ޹أҴѰһŮӣ褣귽ʮˣɼ
š褡֣΢ת˲ָȻշϸ緢ϸڣɫ˵㽫֪ңұ㲻಻ةΣ㲻֪֪ԣֻýɱ
úÿҪ֪ˮ壬Բ壬ҳֽնɱʱĪ˵Σֻ벻ã׷ɻ
һ󣬺һ󣬲֪Ժת˼꣬ȴշϣҡҡ׵ҪɱɱϷһüͷ
˭ɱة࣡
ȴڴʱһ̻񷴫кХ磬ĻȻ±֮꣬һߣţС¡¡ը죬Ʒǳֲ
շͷһȻȴ͸Ų⣬δ˼ºȻӿƸ컻ذ㽫С۵շǰһڣһѣдʱȴ˸
Ϊˣñة֪࣬
һޡ״Ρ֮ǵ˵׳ΪɢŨ֮̾ͣǻм̷üϺзշΧ˸ʵʵ
ų̫ʦΣһɴñĴ󳼣Ϊˮ塣̻ڵ׸̨һɫ̣ͷ͹𣬶˫ǵӣȻ˫ĮΣڽɫϡ
䲢δշʧȥ侲Խ¾ڹྱȻ޾֮շϣý֪ж֮⡣
Ϊӱ˵
շ룬ྱԴ˱ʾԼ⣬ΪѰһλʶڴˣ褣֪Ͽɷʶã
褣¼ǵôŮԸº󹬣ѽ乬
շһϲһŭ˼ܼǣţвûת壬ŭʧ£ǿҪŮ򳯸صº

һڴ󳼻ȻվŭȡΪһ֮һڤຣΪϽݣҲ
շŭأԴϺзǰ¾â֣ɢշ֮мңָȵ㲻
õˣҶԹָֻţ
£˫չһһӰԻռշ
Ӱתɭշ֪νǵʩ֮˱ǡϸϸ۲ĥշЩˮףڡǰѰ𣬴Ӱ֣ͷơ衷壬ٿȻշΪģһ֮ﾡɢ
շȻǰͻ;Ӱ˷
ȴڴʱ죬Ȼ𣬱ԳĻ޾ƾۼк
ڴ˿̻ԭΣһצʣңңշŭ
޾ˮƾۼշЦúãƳ죬һˮɫƾۼۿɼˮٿȻĪ״֮ǣ׷׾ơ
ˮۼˮɫ׳ٿһ̼䣬γһˮɫ޴Уѹʹһ御ɪɪ
շһڴϼ䣬ϡǣˮ
໣
ͷٿȻһŭʵʰ쳹лڡˮָԭ״ྡԻԭģϽη֮У˲Ϣ䣬ΪЩȥͨͨԾຣ
һϢˮɫб̽ͷ­֮ˮ֮ʣڴ˿Ե쳣͡׳죬֮ϡС
շֽԾ㰴಻סβһڣһһ㼱ٳ
צ״Ե쳣ŭһţһ״ֱ
η壬ſڣһˮɫӿպȻײޱ߿ຣסطӿ𵴣д캣Хɲ֪ٻ壬Һޡһ˼״
շƽצ¾꽣Ȼ⣬ȴڴʱצɫ壬岻Ťഫ޾Ǻ֮򻯺Ϊֲ
ʱ಻ʮɣ㽫շš
ͨ
һתУշֻ绯ɢ൹䣬˿ຣ䣬ˮԣЩҵڼ£Уȴץסһʯڣʯڴֱ䡣ʯڣŶ⣬Ȼǰȴͷһ׻
ǰɲʱô


226 ޳ΣԭϿ¿ջϲ
Ϊλˡ
շˮ̶ڻŮӷƻ˹˫Ŀ̲͸ǶЦ
ȭݺʯϣû£Ѫģһľʹʹָ侲
ȴڴʱŮٿȻԱ£ŮŤˮ߰֫нߣЦգūߣ
շĬԣ˼״꣬ԳգŴΰңɱ㣬Ը֮
Ů콿Ц֦Ҳ˵ΪūҲкβɣշһ֣ŮӶٻ̳ɢȥ
ʱǶ±ȴϥأЦ˵㻽ո֮ˣգǰҵշɱҷ񣿡
֮ҵԼأշ΢΢һЦ˵ˣԼɢұ㲻㣬ִԲҲһʤպΪ
շ£ȥģתγԼһ޶֮࣬˶ãһϥǺȻ£дνࡣǰ۳Ĳ಻ԵԵǳ··̣˰貣̡һԵ㻹һΪ֮գ
£շ˫ָֺһգ¾꽣ƾն֣ޱ飬¾꽣ݺն䣬ֻšꡱ죬˲Ϣ֮䣬ռˮƬƬ
˲Ϣ任ԾɺХͷʱ˿̣¡ʡǺ⣬ڿຣ¾ڡơ
Ͼ˼˫űԼ¡ʡġɱŷ
շָѣֽһͷӡ
շҽһţٿȻ䣬̴գϿգ¾꽣ݺݴ壬¾꽣û룬շȻ֮͸¾꽣Ȼ֮ע롣
ԵĺȻ֮ڲצһҺڼ䣬ӿ
շ֮ŭһβͷۣ¾꽣˳ƽпûѪҺҽڴʱȻֹ˽ƺڴ˿ֹͣתﾡֹ
Ȼ֮Ͷһ̻֮⣬ºа˿࣬齫˰˿аǧգԴޱ߿ຣһ֮䡣Ҷ컯֮컯£СļѸٹ̣գ
֮һ˴ζзСѣǸ
շ΢΢㱣ǻ̻֮ϣһʹɢ٣һҳ㱻ȥ
󻹲һº£ͻأ̽һֻ֣һֻ֮׽š
ԼĪͷ˫ǣۣа˳ơסг֮У˿
֮ȴΣвֹΪȦ֮壬Ϊ֮ˣ뿪
շδΣһ̻֮⽫Сߣ˴γС֮飬Ϊ㽫СѰ֮ͻ
δ䣬޾ຣ»һӰâ̫ʢӰǰʱϳǷ褡
ǡʱƤγѰ˫Ժ䣬ȴһİϤ˶ǰ˵伮֮ѩϵĻϲʹĿȷǰ֮ˣʧաշ
շңңŻ̻֮Ҿֽ褣ů˵С㣬
־ϲץշϣǻ̻֮Żˣ㾡ɢ񷸴һƬ˵߱ߣ˿ͣ˶
շҾ֪㶨ңϲüңԥշУ֮˵շΪβҺ¡
շϧΣֻḧ㷢οĪĪ£Ȼˣǡѱշ
ã
Ȼѿһ϶Ȼǿ˴벻¾Ա롣շֻһѣ޷ܾ֮קգʱصʱǸͤͤоɾ䣬ȴһüĿ뷽褾ųƣֻۣļ
շ뷽褽ӵ²֪ΪЩѹ֪褴ˣ֪֮ԾĬ
ʮգÿһսڽжɹÿһսȥѰշƫãļ֪£˵ͤ
ʱշء
ã
΢΢¶ϲɫز֮ڴʱӿɼļŽ֮顣
һ˶ˣߵƿշ㷢һüĿԼŮ΢΢Լ
շѣȴˮǰ褵䶢
˭ҽͽͣļֻ֪йأȴ֪ɣշ뷽褣ϣϵõһ͡
շĮһﲻֻεؽϸһ飬ĩβշ˵ɲˣִڽļַֻѰأַֻΪ֮⣬Բ̷ܿࡣ
褶Ըļϳһ壬಻ǿȣֻ褶Ϊ⣬밲Ӵ˽磬ļ֮ˡ
ļԼҸһƬģ涵ʵļպ֮£·æļȴһٷţļ
շͷ΢΢䣬Ƿ࣬ԼƴҪΪѡȨ
ֻһξļţңң
褶Σļȥ飬΢΢Ц褵
շɿ褣Լȥ
ͤڳĬã꣬һշʵշϣξ񣿡
շһ֮¶΢Цǰߣгһұ䣬طꡭ
֮أЦЦۿ졣
շתӣͳͳӦ಻֪
ɻǵһԣЦ
շͷɬֻڱǽɬѿɬǵá˵ң


227 ع
׽Ҳһ鷲ŮҴ㡣ƽޱϲԣҲԸ㣬ֻѡ㡣
С㣡շɫ΢˾Ϊң޻˵ֻǶɲˣβٿһ
Ȼ褾˿ļӵļ䱳շ忪ʼ״ʱδѰչ
ڲ෽Ժ褻ǰ档ȻúѹΪ褣Ϊշ
֣ļʧڴ˼䡣ĩ˵˴֮£һ䣬Ȧ飬ΪΣһѣܰЩȻ޸ɣļֻѰأһ
ȻͶȻת硣
շһ̾ȡ¾꣬˵˽ߣзϴҺ
󷽵ͷ㵹ʶ˽˴֮ɣ˻ǣ಻罣ֻǽֹʮ㣬Լϸϸĥ
շ¾ϵɷ֮档
ϣҵӦ˰գշ˵кεƣ֪Ϊ΢޷ȻֻĪǣˡ
ߣԭʦĿУǡˡѡ
һЦ˵ˣǺľ٣֮ڡ˿ɰˣΣ޷ʡǰ˱ʿʿãϺзǰΪ׸ŴΣԸȻͷǿջһ
˽̤ʵأϺá
շ󵨵סϽԣǣҵȻת
΢ӣŬһȻ״ֻѹβʣ
룬΢Ц˵ٴ㡣ȡһ𣬵շˡˮ֮ʧĲһΪ˴οຣ֮±
ֻ̬շӹʱ㾡շԺϢ࣬շ΢תллǡ
ٶѿһ϶շһͬû룬϶Ρ
ͤнһˣȻ꣬һӰͤͻһˣٺЦ˵ϲϽһĸ֮¹۴¹ң಻ʧ壬Ȼŵе֮ǳأβ£
˾Ͽԣʵ¼أðա΢΢һЦͤʯ¡
ԿЦ֮һССʿʣԺЦ˾˷ЦԵֶͨ죬һͨгŲɣ˶˰ˡ
ҡҡף˵ˣΪͨ죬ȴ޷˵³շ֪ô֪ȻΪ΢ֻ
Ϊ΢ԸΪ褶ͦΪѵá
ƱҪɫȻҵΪͨ죬ֶΡ˭뵽ʲǹѺҵȳɽʦ֮أʮŲߣЦ
ձ䣬ͤʧ
Ϊ⣬裬Ʒ꣬΢ֻգʧ֮ļ£΢įĿڵˣ
ˣӦ
ԣļӯӯ˵ļչһЩʱգʹ˸ˡվȥ

պ򱦹⣬ǳɫӰϰټ̨ףٵշ
˴϶ʶԣʱ㷢ع
շšա֣ƽǱһλãСһֱţЩ̤㣬΢ֻ֨֨Щ
΢㱣Сױ֣һЦ˵˰ա
շæȡԴȡ֩ʬһЩ涾ݣǸЦЦԲסǻˡ
С״粽ػǱ壬಻뿪벽ͨ飬֮̾࣬ò˼λԼ
֪С죬Բϡ棬ֻźʦܣ˵š澿кδܼʶһЩź
δššȴһɣеҲ顣
շ¿Ц֮УЩزˣҲ첻µزµӣſɴݴ֮
һϢ۷״̬СʳϣշƳӦϷλλģֻдŷ
ʱؿʿʱһѰѰ򱦹ڡ
ж໰շͷ̤룬иѰδ䣬š
̤ͼ򣬱㷢⾲ģ˿ô˵أƳʧȥ˸ӦӦΪ֮ʡ򱦹ֲΪϸ£˵طǵʿ֮֮
ʦܣ㲻Щ죿һ̤ͼ򣬱˺ÿüͷ
ʱһڣ֪˵Թʯ˼ӳ˽ƣΪκβáͷΪһԪɳʿڽ̽룬ѹ£˵ԪɳͷԪɳб
շŴ౦ʮգӦԵ˾ݲŶԣǸŷսѴ롮򡯣ǡ챦Ϊ˻ԵͷѪ
СǰУͷһսǣתսǣȴֲ·շ룬ʦ㣬йƳ治ɢֿнΣ
νصͷǱ㡣վȥ
շҲ˵ͷǹսǣ˴ιսȴü෽ȴʦ
Щշ˵ɱδսǣȴ׷һ֮ߣ˫ַ΢⣬ˡ
շԶԶǳɫӦǽիŵӡнȴϢ΢䷨ɿѪ֪˭ȥò£ֻʣƤͷ΢֮ʣ΢΢תѣշˣ˫һһ
ʦ㡭աʦ֡
շ׷Ҳ࣬ϸϸ£ϳˣͳĲʦܣģ˭Ϊ
ġѪɱ


228 Ϸ
ϢɳĮղЩͺ¿ƵóѵĽĲºޱΣշķڷ
ʱ˸׳Ӣͦĺӣȴģòĺշֻͷŭͳ˵ң˭˳ģ
ġѪɱ
Ĳ⶯Ŵ۰˫ɵôŬȻδ
̽뽪ĲʶȻȴһŭ棬˵ɢˡ
շĬȻź磬꣬ʦ㣬˴֮ˣǷһѪɱ֮ˡ
ҡҡͷ಻֪ܾĲӦˡ
˸ǰУ˺ʱ;ʶʮʬ壬޸ŷ֮˽УիӡжʮʬѪԿգ֪˭˸ɾ½⣬ѪԿӦ롰Ѫɱиϵ߱Ϊ·Ϊ֮ʡ
Ȼߴһ⣬Բɡ
ʱתһսǣȴ޵·ٵ·뵹ȥˣԹ
շü˼ǰ޶֮ʯڣнƣշȴ񷢾˴ʯʯ΢
ʦٴ㿴˽ƣͬδ䣬շ㽫̽ȥԴС
Ȼշδʯڣһٿ֮ӿշͷ׷α㱩ˣˣΪЩһʹֱ졣
æҩͬʱüֲأͼ򴦴壬Īˣ
շ£ȴǴʯڣ״üʦܣ׹죬㷨ǿȣֻᴥ˳ģĲףѰ·ա
ʦٴˡ
˴Ӧһ˿׻⡯ҹ֮շ£֮ʣߺȻֹ˶
ʦ㣬ұ֪и֮ˣȥ
һˣǳɫνЩңȥǱ
Ѭůģײȡ˺øСȻշԷǳˣα֣޷ıĿ
˵ƣԴشСȥȥðա
н˸ǰЦʦ鿴һټգʦء
շ԰⣺ʱδ̫ɺϣĪ֪˱ϲɫ֣ʦֲȥѰҶ
ĿһƬңĪ̸Ѱܱס㲻ˡ̾˿಻˷ʣ֮渵ҵڵؿںʮգȴټֻ½ʦֵȺ򡣡
ͼΪƴԹҵȱֿжڼкЩʦ䡣Ȼͼ֮Ѱʦּͼ˲࣬پۼʱֱ򡣡
ҵȲ飬ǴʱͼȻһѪɱϢΪһЩʦܾɱȾʧȥǡ
֮ҵȱ㷢ͼͻȻӿʿǽ׷һƲаʮϣѪɱ
ȻԭĲʦǰҵȵġѪɱɴ﾿ΪΣ˿ֲ˼ĲһƤģ¡
ѵлǰŪһ𣬱㽫ѪɱһһĩֵʱѪɱһУ֮ˣĴ壬ׯΪףȫ֮屾˽˴򱦹Ѫɱ棬޷ƿڶʿΧ£㽫Ѫɱ򡣡
ʱգȻҽի֮ۺϣ壬һ
ɴʱȴշȻνѪɱȤշȤȥʶһ
շ꣬ȴãŵ֪Ҷ˵˴˴δ̫ɺ˰գ
֪ʦֶЩᡣʵһնķڷȻн񣬡ʦ֪ңիʷܽ衷崧Ħߣˣڶ̶֮ߣʮˡ
˴Ͼ¶Ц˵Ʋò
ʦĹƳж΢Ӧ϶գʦȺ򡣡
΢΢ȻƱ任Ķ࣬²շѺദ໹շơ
ˣշԿʣȴǴ⣬ע˿ʯϣһ㣬˴ʯڣֻ·δھշȥˮϣ˳˽⵱ơ
νѪɱ룬С಻ȴۼ˶֣Ĵ˴ֻΪɰиѡ
ˣ·գ
Ƶ׿ϣŶת·ԼĪһʱ󣬱һ֮·ƾȥͷһ֮š
Ųʷǽ롰šһ޶
ǰշɢϢȷͨɣȻʱ¾׶Ҳ෽һǰһ㣬쫷ʶٱۻһ

ֻһգۣշӱûʧ


229 
Ȼŭȥš顱һˣ˼ȭȴ˿
ʦ㣬׷շͷ޷û˰ƽ˵š
飡
һѸɫգγצδƷӦ㽫ץײţУȴֻЩ۳Ծ˿
ºȻ죬һһڵѪĭŻֹĲȫ
ΪҪڿƭʦܣкҪزɣͳͳϱΪŭɣʱᱩɱˡ
ǡǺǡŴʣĪЦЦ˵Ϊɲñ䣬˶ΪΡ
ɫצƵϣܶǴϢȻ˫ĿӲô
צƸƵŭŵֻĽѣô
ʱȻշԣƴˣƶ񲻷֣˼ߣκ֮£˿Ǹ֮顣
˼ˣԼǳ޴ޱд޴㶨ۣҲɱ㣬һգշУţսɫצ㻯۳ɢ뿪˴˴Ȼֹһ
ڵأ˼ڣĿѪȾ죬̱СΪĿ˽ի󣬴ܴ졣ľɱ䣬˴ǡ
һգΪҵšǵ

շΪƣδ֮ʣһɳӿ­΢ѣ£ܣըѣನ̺ŨŨػϢʹշͷһݡ
񣿡
أ˶񣬱һ󺺺ٺЦվ˶ȭͷгշ⣬Ц˵ʮղðͷȴһսա
ҪսսֻΪ֪һڴ˵أշ˵
ŤŤ̤˵աٿȻӿ죬ȭ฽ϳףһģڰվһųȻһŻǣշλ䡣
񱩵ػȼԲʮ¶Ƚڽʿܡ
շͷ󾪣ϵ˵һֱڶһϮʱ㽫⻷ļͷڰٿȻӿ죬ֻ˫һţ˺αΪ޾ػ
¡¡
֮пֲ֮ѷһⰵ𵴡һ϶Գػȡ
ɱУշԼǵᣬ֪˺ֶνŭˡ
УҶɡ
ƷʯάһϢѣΪסСףԱ֣һ񱩳ϣھʹЩԡˣ֮ϣʹԶԶˤ棬㿪ʣನ
ನ̳䣬λг䶢ˤڷڵշֿѪЦţѪб˫ɺ죬ٵԷԣ㽣իˮۡʵҽΪ㣬ĪװˣҾһս
շС׷ų뿪˴С׼ͨ飬֪Լڴ˴ãֻշԶԶ㿪
ԷշϻҳжദˣжദѪǳɫмԵΪǱθǿȶܲסʱȻǿȶԣನˣаԵ
ȡɳޱ飬˵˵ĪͨΣ
Ц˴ȫгӿһ˫ȭÿһΣױһ֣ʱǲϾһ˫ɺӻ޾ѡ
շһִɺһž޿ڣӦΪǰࡣ
һȥ
Ȼ֮ٿȻ뷨徭շȻģѸףǰͷ֡
ǿɲһ
ЦȻֹת޾ɭ̽ץȥһױ㶯һ档
֪ʱͻ̵ܼշٿֹԤץȡһšɳĴΪзƥĺȻ֮ɳնֻһ˿㴥ơ
ʿ⼸ܵºȻ֮ߣΪɳƿһ˿ڣȻ֮϶룬ʱǿӲ൲סȻ֮ʴ
ȻԵģշԤлһ˿ɳᱻץţʱѶס
ٿȻǸߴշǰκԤףշѸӦʱܣ໮ƣȴΪ׻ţȡһĿȻ
շͷơ衷ģ䣬϶˲Ӱٿ󣬡衷иΪһۻУһȻ
͡һɳ̴Ȼշǰһ⣬ǰȻףڰٿʵշǰһһȭȻ
£Ѳת衷ֻɳ񵲡

Ͳʱг׼ӳ֣շٴαɣڰձѪʮԶأֹ
ľʹޱش­շֻȫ޴ʹ²ЦΪ̫սپ֮Ϊơ˿ƴʵϸ緢õˮ¶ٶȽˡ
ͨϲԨԽһ󾳽Ķܻ㲻ˡĪºշУһշշɭ޻þУֶξ֮Ž䳹ɱ
ʿ룬Īºʿж֮
ĪºһЩ᲻ͬĪºһЩշ಻ƴˡ
շڽץȡһĨɴ˴ĨĨǶȫֶΣڲܱ֤ɱֵ¶ᦣշΪס֮ʣһŨҵѪɱϢȻӿ
շȻ漴̧ȥսΪѪɱϢռݣԼһһˡ
շͷ΢вѪɱϢӿСһߡСѪɱϢӰ죬ɱˣΪʿ¾³
üͷȻΪãɱϷշֵո֮ʣƫ˳֡
ŭһױӿ


230 
ǲ࣬νһʮᣬշǰ˽⣬ڴ˵
շ²ѪɱϢͷӦñǡѪɱʱСװΣעת֮ʣȻʩչˮĻ컪α㽥ȥ
ף
ֻ֮һѪɱϢ㽫׵˸ʵʵշϢȥȴע⣬Ѫɫʸͻͻͻ£һƬ澡֡
̳УһǳɫӰԶ۶ȥ
ͨ񾳣ȴˮһСһ֮˷εεǸŮʿ
ڴʱӿһʿ˸ŷ֮ˣΪһȻǰװͣ٣ȵν콫һ
ЦνϲЦƾνǺ֮ˣ
Ůǲ֮һĴ񹬺񹬲ԸԶ߲δһͬж
˴񹬶Թ治ӣֻǲ壬御Ϊʿնɱν뿪򱦹ȴ˶ʿͼΧˣһ·ѪɱϢʿ
ÿһʿѪɱϢǿ֡
罫ɱͷš
ʱһıʿУν˶ڣԹԽϣ˺ֳһƯŮӣ䴹ȴҵ޺׷ıȥ
Ѫɱ󣬱㾶ȥϵþʹٲнֺ֮ܶʼ޾ɱ¾ӿļ䣬Ѫͨǿѹ£˺󽥽һЩţٿӦ֣಻
ʽνȤɴһ֪ǣȻЦһʿ룬УŻɱˡ
շһ£ԵЩ⣬շӦδֶδ
װԼĪжʮλʿħšš˽У֪жʿǱ԰װֶΣӦΪǱ֮ˣɴ˴ɭ޻þ𻵣뵣ĪϵܽѪɱأɽԵǻ
ڰװʿУһλҵĵϵӵܣӾϲһֶĨɱշ
շ̳гʱע⣬ֻһƳ㽫עŲͨʿȻ˼飬˴սҴ뵹֪
ӾȴΪһշԼн˳ռ䣬д˳࣬Ϊͨߣֻշһ˰աһЦ׺շ
շļСװΣ;ټó׷٣Сټ׽ʼܷӡ󽥽ģ壬һ̮Ĵ⣬ټȻȫޡ
ͷȴȻͻأǰһˣһɫ㴦ǴʯɣһƬڡ
շ̧ȥһ˸һ״壬ɳķӯӦһƷз
ºˣ
շɱ˲ѰٲƣʱȡɳȻȻ֮;öٲݵһöСǿѹ¡
ӾӢɫ£һз˫Ŀ͸ų벻мһЦ˵ӾǰúüŴĪ绹֪˭ɱ㡣
ԴȡһöҡζţٺЦ˵﻽л壬壬רΪ׼䲻硣һЩ϶㼫Ȥһλϲвֶ֪ΰգĥ㣬㽫˺ѳǧݣͨ岻ٰڲɢ
вֹˣÿսԡס˿壬ǡסɶԻʹ࣬ȴɢ˰ء
δ䣬շȻ˶佣һĨ⣬ͷ׶лɱʹ£ʹɳܣɫշ
ͷշзȻģӾֱֱ佣ֱ̽Ӿ档
侪Ӿȴδʧ磬Уչ˫ۣ䱳һɺɫ˫Ի̡ǳɲ
ɳʧǧ֮һɲǼһ˲շ
еߵ֮Ҹ¡
һɫģɺɫξ޽ٿ̴շѪ罦շθȥȻڰ;͵˫ΡΡĽָ΢һٿȻ£Ӿ
Ӿǰһ־һϢྪ֮ȱ⣬α䣬;δȡзΪһɰԵϢ룬ֻһգ۹򣬱ͻʮѨӲ
˲䣬һֲϢ㾶ʶδӹ


231 ֮
ϲž޷ˣշͨΪܷ˹죬ǿĽںޣܾһЩȡȻһжǼѣվˡ
շأһ̳
Ϊɫ໺ʴӾһǺɫʧȥƾɢǰţʵԶʵս˦֣һᱻɱ
ǡÿؽ˱Ϊշȡ֮
ԼĪʱշʹ֪δ磬ʹΪ֮һ塣СǿнϣС˿ڣʼ衣
ʱǰСǱˣ˱㲻ֹˡ
ɢ̽뷨ӣྭԴ״ʹڴˡ˼շ״һڼʣ׳ʿǧʮѨ󣬷תеĸ
ȱǿȿϣƷͨһĵãǷˡ
շܹնɱʿżȻ
Ӿʬﾡշ뿪˵ء侲سȥѭС׼׽ټѰȥ

һ࣬իӲԡȤѰһʮĽ
ɢĽիԼĪʣʮˣһɾѰȻС֮ġټȫޡ
һ磬̬Ϊһڼ̳˴ߴ̳ɫϴ˷·
ʶ֮֡
¼̳գΪܾ̳죿
Сܿѷ죬۽ʥأ˸̨ϼ̳ȴ
۲Σ޷ЦԼĵ伮١
ʱ˿̣շ
ڵĻϳְաţȡƳӦһ
Ȼһ΢䣬ָһϸָ
̨һƬƬԫϱڣبǰӦΪȺ䣬ٽһԫ״ݻ١
У̳ȴһӰܳڸ̨̨ס
Сף
ŰӰϳң΢΢ø۵Լ־ϲ˼̳Сؽϲڴˣأ
СڴˣշȻգԻϲ
֨֨
С׷΢Ӧ𣬶ԹշߵýСϵôŮ
಻С֪շգǳǳһЦ˵ҲԣЩˡ
ڴʱԶƽһӣϳУڷŰ˿米нǣ쳣еĴʱĿѣЦݡ
ǰһϢʮ⣬ֻһ̧ƾտԽʮ࣬Ϣ̨¡
⣬иӦСײڼ̳һ档
δ̨£΢΢̧ףЦ˵ӽѱ׾λֻˡ
߲ƣ߲֪ƣҪʲôƽӣû˿
ԣӲ⣬ֻ΢΢Ц˵ӽշ񵽴Ϊֹʵӽνǽ޹촦㲻Ǹ޹صӣڶԴļֵѲ档
㳣Ħӣһ˵˵ܲа͡
ͨ񾳱ĳΣӶԣ˱ȷȻϵȡȻ壬ģ۽磬շڡ
ƮĪտ̨㡣
üյĮˮ˵νֻͣسŵ˴һ£塣
ӦԼİա
ͷȴЦ˼޷ԻѰˣ˽»𶯰ա
ƽտ̨ݣǵоܸо౧鲻Զ뱧飬㲻СɫˡʱɵýիУݵλʵķԾտ̨ʥʥӺѡƽƽ
ۺɣ಻ȴޡ
տ̨㵭һЦ˵ˣ֪¼̳ΪȻʲƽ棬г֮̨ף̨ϡ
̨ԼĪʮɣϵӰӣϡɱϹʱ¶ʮ˵ʦáиռԼɵƽ̨̳ϡ
ϧʱȥΪƽ
ƽ΢΢㱣ˣ˼̳ʦ档תϱǴ޷Ĩ
ˣϷȤţԸꡣ
Żƽͣտ̨㷴΢΢üȻ֪Ůͻƣһ񣬷ǵɽĿɣϱĿ״̬Ϊá
ƽտ̨ǲϲ΢ʮǰ̳̻λ黤ڴ˳ıʮأ֪ͼı
Ԥԣֵ˷ĩ˽濪ǹ֮ĳ֮ա
뵽ʲôȤ£ͻЦЦֵǵǲ뽣իʱĵһΪʱ֡
̳ҲãɲħҲգܱø׼ǲ֪֮ĳգͼıԼޱȾʡ
֮Ի壬һɳǺӿʮǰ뽣իָǽӽ𲻸װԼ漴ԶԶòԼ
òʿִǽͷ֮ʡ
ʱ۶Ҫȴ£ʱͷǿҾס
ǣָʶķɽٿ֣ЯȻˮɫâХնȥ

ײ£岽ֻһɾ븭࣬Ѫӿ̲סۡ³һѪ
оʧȥ಻õɫ԰̱ڵء
ɽűɣһɫƻɢϳտ̨ͨ
ֻԪһˣ»ҰܡȻľ޷άֵĮˮһ˫Ŀ޺޶տ̨㡣
ȥ˻ҳտֻ̨Ƕѣ絭±㽫ˣ˿ֲ֮ɼһߡ
ڴڷãƣϽʵĲࡣ
տ̨ޱϲ˵ҲһڣԺ۷£㶼ɵҵ˼
ϣֻҪңҿԸκδۡ


232 ʮصĲ֣һ
ڶտ̨㲻֪ʱɢ١
Ŭ𣬰ιȥͽȻƱա
ڵأڴڵĴϢģȴеظ֮ǳˡ
Űգ˼Ʈ뽣իʱʱɢС͵ĸͨ۷壬һˣ־ҩϴܶΪɢ
һжտֶ̨Ρ
㱧Ŷҵޣ뽣իаա
ǰһҹտֻ̨ʮԸš
Ҫ֪Ͷ˶ѪΪұʥؽ御¶ҵĶֱԡʧСʥӺѡݰᣬ¼ʥƫ޷ֲ
ϧ°ͣ˵ҿһ˿ϣ˽իһֶ
Ҫţ㽫¶ʧȥʥ֮λ㣬ΪҵİӶի𣬽ʱĻᶼʧȥ
ʮ͵лһֻɬ򡣿ɼ˫飬Թضտ̨㣬͸һֺĵġ
һ˿˿ĵġ
ǣüĿ续ӡǿԸŴ˿޳δĳγ˫ȴ͸Թ
һ̣տ̨ˡ
Ұɣ㶼ҵտ̨㷢ĪЦ⡣
С޺ħ룡
˫տ̨£αװһ¿Ĺ¶ǡΪ·Ľիȣʲ˽ի
Ǹӣǽ𲻸
˺һĪָ𲻸ĽԶ
˽իٴ̤֮;Ϸƭ˽ի£ƽп̿࣬ӲңΪͨ񾳡
ʼע֪իԴйעȴ࣬
իŹ涨ͨ񾳱ԺֵأŹҵΪƳѡŹҵ
Ϊָ𲻸Уһգ𲻸¶ļʱĸ֮£һЩо಻ӦָԶ𲻸أ
Ժڽ֪𲻸ܾһȳ١
һʱգָָȴǰμһģһֻǶһˣأָ
Щ˱ٲЩͬ޶ж׷ǽ𲻸ˮˡ
ָ⣬ֻ轫һЩشտ̨㡣޹ؽҪտ̨㰵ӣһʵ˿ɸģʶҪѺڰ塣
ڣǰɡ
罫իԼļңཫ𲻸˵ֳһݵʵ
ʮǰʼ֣ΪûбҪƭңʦΣˡ
Ǻ뽹ֲ֪տ̨ζԸիҴͼıСֹԸի
˼ɣȴδע⵽һӽֱ̨̤ϽݣŸӦһʱָǿһ˿
ʦãڴˣտ̨ûƭҡ
һϲɫѪɫ԰ֽֽŵʦã˭˳ģ
ϼ𲻸𣬿н΢΢İͬʱԺȴӿտ̨ǰһλһУɵҵ˼Ϊңҿɸκδۡ
ֻǿһЦʵʦڴˣɼշʦˣ
𲻸Ŵԣ˫һĨ졣Ժָտ̨״ʱ˵Ļ
ŻʦǶ½ŵշͦġǵһΣѰշ˺տ̨˽Ѱ˵Ļ
˻껨Ԫ̥֮ʿãûϣ֮һᡣ
տ̨ȡиʱŭĿȵҾ˺ʦã㾿ͼıʲô
տ̨ߺǽˤϵĽм
ǽһڻϣһԼϣβѾãտ̨㾹Ǿɽ
տ̨㽫˲ñ뿪˶Ի౧죬̱ϣͷ
һ˽սڤڤеջʹ˽Ų
ΪںգʼղʦʦãͷʦðΣˡ𲻸˵
վ㷢ѿɹͨһźۼƿ𲻸ǳǳЦ˵лʦֹѼʦܵСףգϵ򡣡
շ
𲻸΢ҧǵԼշͻһĵӿ˲ϢǷմ
ʦΪŴǿʦܣǷԵüΪ죬ǵͳͳ
ϴδ𲻸˸ģ߸տ̨Ǿ仰Ժ۷£㶼ɵҵ˼
ĵ׺ⲻȻЩ򣬴ʱٴ̼𲻸
ʦ˵Цˣһ˿Ů˿롣ǿһЦ
ԣ𲻸ǻЩԻȡһУڻע£򿪡


233 ʮصĲ֣
С
ϾɽȴһöСȡҩûУҲܵŵ±
ʦˣСװС
ͷ΢ů⣬ȴһ˱Ƕ漴㷢峹׽Ӳͻ䣬µȴ𲻸ס
ʦ֣
޷״̬ڴǰͷû˿ΣվףȻŨ
Ƕ仨껨Ա®ݡԪ̥ζţʿ겻ܶ
𲻸ƽƽ£ҲߣԼ첲ͷһ˳㷢
ʱԼ˽𲻸һ仨ôһ仨ȴ޷ֺ
Ȼտ̨Ժ⣬̲סţʲôʱڷ𲻸˫Ѳ״
ƽղԣȻʿħǰ˫ӳ
𲻸΢΢һʱĶصʮǰһо»һաʱģϧһĨȻĶġ
Ķ𲻸಻⣬ܵʱϽʮ͡
Ѫɫ˿ɫ𲻸ԵĦţ૵ϣ޴Ĳѡʰģܵô˵£ҽ𲻸ֹڴˡ
ҪƽվΪֳĽ𲻸дΪ
ʦѣ澪̣ʦͣ£㶯ңħή¡
һҹ϶˾ʧ룬իļң𲻸ǼеĳԱϿɵˡ
һе߸䡣
տ̨ĿģҪ䣬Ϊտ̨밵ӣԽիٱԼϧիԼܹвܾθ𣿲˾Ԩ
ǸħʱʱԼһ߱ϣԼⲻֶΣȻΪ˸Լ̵ס
ˣֶΡ
ףǾʹ̲סĿʮݺݵؿտ̨㣬ħ޼ܾһֱ̣ر١
ѹʮأ״˺ϧƿڴɵ𲻸һֳʹ˲һ˿뻳˹Ƴ档
漴䶢Ž𲻸
𲻸֪꾭ʱ㶯Ľ١·ϽأĽٴСִۡ
շĽٵտ̨μշнԪУ˼ʵ̫Ǳ㣬Զҡġ
ʵ֤ѡǳ𲻸ݡ
𲻸̽˻ϵʣһ˿ɳױĨԻϴĵǳɫĵܿ¡
¿ʽͨİɫ𲻸ɫ߳¶ǳΪɫرΪ˿¡
ѩ׼¶ڿҫŶ˹Ρ
ģȴͦظ¹ճ˻ȡ
𲻸ͬʥ㣬á
ڴͬʱ̨һ߽ݣС׸۾Ӱտ̨㳤˵ʶʼնδټ
ԼĪʮ⣬ѭټѰС׵շͻлһȣͷ󾪣æȡֻƳ棬һֻȻ
ϽƳԼʱԣտɽƳ顣Ǵһԣ޷иӦĪ̫ϣԶĪ˵ܷϵܸϵһʱ಻֪㷽λտзʽӵ
ʦΣգշϳֻ۳棬ѰСףδԹƳ涨λλãʱƳѣһʱЩȻ
ۻ϶Լкͼƽչü١
֨֨
ڴʱһ΢ϳСĹɨӣȴδκη֣ŵΣԴʮ⡣
ͷ΢ԼСδ͹ϵԶ
ֻ˲ϢԴԴϴѹ񼣬ҧҧǸ򼲳ۡ
ʮԲ̱ǰʱλ߰˷ӡ
Ȼ˰̣ڻ϶ԣȴ˼Ȼȫ£ѩҫ۵ʣ¡㡣
СͻȻϮ𲻸ɣʱ㲻Ƭơ
һ˫̰ߣǿһԲһ統塣
䡣
񾱡ղ֪˶ٱ顣ϸУʱʱ̿̿ģԴԴת֣֮ԹÿһϢԺйڽիܰȴһ֣Խ𲻸Թޱһ֡
һ統ۼһ統տַ̨Ϊ
̹ģ

ȻδȫȻһ磬˲ԫϱڵĻҳɷŭһŭ漴ըڳ䡣
ϴδãϲܹ˴⣬Ϊշ
Ȼķ糾׷䣬𲻸΢΢תѣȻŸ̨£㼤ӰһϢ˱㱻շǰ˵࣬δӦȭͷ¡
ءǳ񱩣ǳѪȡ
ŭѪ𲻸δ£Ͻȭ𵴶ѪȻʿȭͷѪģ¶ɭȻ׹ǡ
վһ
շ֪Լ˶ٴȭͷֱͷŭȫйȥŴڴڴŴ𣬾ٲصߡ
˫Ѫֱ¹ϣ֮ǵȾһʺ졣
ûˣˡ


234 ʮصĲ֣
Աͷһᣬʧʹޡ
ãƽʮصίй
շԣһﲻй֪ϲ֪ιʶãˣ籩ɱ˰ա
Σֹշʦ㣬㿴
ؽ˫ֵһѨ漴룬Ȼͷһ
˲޷ʱ޷ɣȽնɱ
æҡף˵֡
շЦſοСް
͵Ƕ仨ܸܵһְȫУԲԸշ뿪ߡ
껨շ˲ף΢΢鴤Ľ𲻸˫ĿҪ𣬵ռ˻ԣԪ̥֮Ϊҩ
ҾشⲣʲԸ˵ƻͬ꣬δʦ㣬ҵĴ
շа֣һա
ʦ޹أҾȡ
ϲշ˵տ̨֮£Ȼ˼ӿһԹߣʺ޵ĶΪիӡ
˵˵ãϵͬԴһԪԴΪ˫֮óѣ໥պ㳹׳ˡ
ˣ˼ڰеտ̨һϲһѣʲôö
տ̨㣡
϶Ȼտ̨ڰţշ£Ź˼ˣٳһ亹
ʦߣ
̼շ쳣֪տ̨֪಻ߡ
ʡ˫֮Ǻ˻̼תοµģʱͷŽ򲻴ͬźܿ

ϴһ˵շʱʸϰȴֶٿڲԣνʵѷδȷǰտ̨ðգҴʱɱշް˿ô
ʵˣ𲻸룬ס
Σտ̨ͼıǳɹˡ
ȻױΣദɼɭ׹ͷЩƤһ˿ţѪʲݣǳɫȾ졣
ģǸܲһ˿ʹ
˫Ѫ˿һߵѱѣƽһݿֲ
շзͳŭΨһĳݼųɭȻ˵˶ŴλҺ£ҪҪ
޳֣δ䣬˫ֱ㽻ָ״һɽһĨˮɫ绨֮㻯һƬ˳
״շնɱʱýУơ
ʦСģˡͨ
ߴշͻȻԡϵͬԴǺˣ޽һ¡
һϢ׽Ȼ
շͷƤҪըѣ񣬲ҪصкȻ֮ŭУԷѨ
ǰſһɫĻ

׽Ȼ֮ײի󴫳еĽһ籬ܼľȻ
ĲԶʮտ̨ע⣬ִһƻ
Ԫʶʮ޷۲̳£Ȼ˾ҵ⣬ɫ˼ס
ڴͬʱ̳ԼĪ⣬һǳɫĽիػף˫һĨ⣺ߣȻͨУ˶
ػһ⣬̱ԶԶͬŶţδȵס֣
˵أһʱԴȡһɫڸ첲ϣ˼ŽԺִӱ־ڴûִ֪ӡ
Ȼ𲻸ʱȴһת˲ţ˵ţĶҡҽիĽٵϵӲʮָ֮
𲻸Ǹիĳˡ
𲻸շһУϢţ־ɱϰ;ɱһˣ˴ˣ΢΢ѡ
ʿ㵨ң
ϼ˼ʿ΢΢æʾշ˺
շʱǿ֮ĩԽ𲻸УԼһпɽ衶衷ɼϻϱв࿹£һ˿棬ƾĪܷվ˵
ѵطŻɣæϥȡԪʱۣƿһ£¸أ̰ؽҩת
񵤣תѸ͡
ʿշˣ¶ȻΣͬŶҪնɱ仯ħͬ࣬ɻ
˽իɣ˭Ҳɸġ
в֪ƽ޳֡ʿ䶢Ž𲻸ȵͬһбգпת磬ٵûԵС
ҷ͵ظɱ
𲻸Цţ׽㼤ʿ
ʿ״ͷм״̬µĽ𲻸ԴлдʿħɴǿΪȴǹƨͨ
ʱ𲻸ħв֪٣һΪʮˣˣշ׽´У
ĵƣ
һ֣һѪɫɽ䶯ʱշؾѣһɿֲɱ޲ͷš
Ѫɫɽʺ״ǰתγһˮ©Ļ֣׽ɡ
ʿʦɱֽд״ǿ⣬ʦܰıǡ
շͷĿתżʿ
׽佣ָ΢Ѫɫɽػ缲ˣûж໨ڶ˲Ϣ˺
շѪɫɽͻʱɢϸСӰ
ЩӰǵ˺һСƬֲڵķ϶ΪɣϱѰ֮
ɽ뽣ΪͬԴѰ϶Ͳףһ뾫׼ٿ֮ϼѡ
νԵ棬ǽ˼·
Ƿ޹أһֽ磬Ȼշڽеշ쳣𺳡
ڴʱѪɱϢȻٽշ˼
Ѫɱ


235 ʮصĲ֣ģ
Ѫɱ
ʿྪȣֻѪɱٿȻӿʮʿܻڵĴŷӣ֮
ʦܣʦã
ʿȺ߸ǳɫһˮ󣬼Ʋԣæϸ̨
ʿˮæн漴Լ
һ𲻸˽ɱħڤڤӦѷӿ档
շֻ̫࣬˵ʱַʦ㡣
ڵ𲻸Ǳεշ˫֣Խش˸
Ȼ޷ŤŤɢ䣬ϴ֮ɫ
ˮɫżʿԸʦִӣðա
ʿ˹̣ԥָ΢ѪɫɽתϮ𲻸
շѪɫɽٶȸϸСӰ˴ξ˺˿ʹɽСٱѸ͡

н𲻸ķѵĳδ֣ѪɱͶһѪ𲻸ȫ֡
촫ʿԣ֮ɫ䣬ԼҷɽǵѪļɱѪɱᣬνǾʶҽիǿʹѿ
ջطɽ΢ŭ̧ȥȴһνȴǿտҲ
쿴ǽիĽ𲻸˽
ɱħǾΣˡ
ģիϧһϵӣͼҵȾڴ˵أի֮ȫɱһ
շͷһ̧ȥһӰ
ǺǣϿͻһˣϳУ࿡ȴų΢Ц˵̳̳ıʮأ龳ڴʮؿ֪кθ룿
װһˣͷּ־壬ȴҵæװʦ֡
տ̨㣿δտ̨㡣
ͬ˵Ƽһ֤ʵ˴ݡ
ң̫ʥؽʣ˰װʦܣƼʣһӾշУ־ǲˡ
Դĵ͵ˡ
СӣΪ֮¿ùң㽫իŮӴˣùַ˳
ҿ뽣ի๴ᣬԴħɱȣȻ춯֣ի֮˾Ĩɱħһ³ѿ
̳̻֮
̵̳Ļ
շͻҶ϶ԣ̳տ̨㡣
˶߽ıտ̨㲼ֽ𲻸ħΪʲô̳ʮǰбʿıʮأͼС
ʱշȻףǾ޴ıˡ
̳Ϊ뽹λǣ˽̻Ƶ²̫ƽˡ
Īܴ˹ƻ㵽̳ͼıʥǲԪֶ
տ̨ʹŷ΢ЦԵ÷ǳϣ٣˲Ųɡ
ֻǳģ˼Ϊɽ⻤һȴʱ䡣
ʱ䣿
ʹϻۣȻһ˶߶˹ʶǣҵעԱħ˳¡
֪Լµİ˾Ųʮæʦ֣ٽϡ
ȴ̨˶ĿĨɱ𲻸ҪĹִ
Ȼˣʵãտ̨̳̻ڴˣ㹻ʵƿ߷
𲻸御״ֲĺӿڶСعȹ
ӣħ˹棡
Ѫɱʿڴ˿̾ѣȻɢ
շĸҶϱȻٿȻܾץն
⾪Уʦ֣
տ̨Ͼգֻ˶ָ㽫շ޷֮Ц˵һͬͽħա
ߣعҡշŵԼļλʦֺ̫½ħȻ˱㲻һˣմһ㶼鷳
ˮ󷢾տ̨һ֣޷͸룬շҧҧܲһᡣ
ҲߡϷǳͷշΣԼƳ棬಻ὫԼ٣಻
ߣ£ȿܶĻϣԣȥ
Σֻҧҧϡ
շԼȴ󺣣һ˿˻
˽ͷ΢תǴ˴˻ϣĿѴɣԣӦΪѲŶԡ
Һʲô
Ȼ𲻸ϵǶ껨ϴŴݣ˵Ƕ仨Ԫ̥Գֱʰա
ܴտ̨ŵ»ȺĪЦЦ
շ̽޷Ķ㽫ǳ˽ߣı㣿
տ̨תշ˽ߣ̫Լˡ
գҲ˳һֻϡ
շĬȻȴ϶ǳ˽ߡ϶˲²⣬ͷأһ˵ǣŲܹ
෽һλնʿȥԼĪʮͣϢɬ
˸еǣ˳üΪƽڶ˶ѱϲ֡
ɢʿǹһȡ
ڴͬʱѰڵֻ֪ص˷һ·
ʯǰ˼ʦԴ˵״Ѱڣ̫ˡѰѰǷҫ
ȻЦУһģɫӰͷ˫ţҸֻƣ״
ֻǽƵֺͷֻֻ
צ൱ɽٴʦ񲻹޳ѣ޳޶¡
䡪ŽɫӰȥʯڣټʢϢ޷
쵰շ
ײм쵰շ˴ˡб
Ȼδ䣬Ӱ˺棬ʯڡءһѿһ϶
϶ͷĳ׿ˡ


236 ʧĽħ
򣬼̳
ԼĪշӺشͷƤĹ졢аɭвҺ˻ޡЦϲȵȲһ㡣
漴ѷӿСڵ㣬ʮĽħ١
ŷʿʱһűرյͨ
ͼͨͨʮСͨ˶죬ռνӲȶͨʱ
Сֻͨͨ˴СͨСͨСͨùرա
Σ
ʿԦԤıͨԹرգǱˡ
ģһжǸտ̨̳ĺ£Ƚ֮˾նɱ˼ᡭ
Ҫᣬ˻⣬һˡ
һЩʿͬţĵȥѰСͨˡ
װȺ鼤ߵʿͷ޾Թտ̨չɭ޻þʱ˴ڲأȥҪ
ͷģһ뵽ΪȻ
λ侲侲ħһʱκǡ֮ƲȥѰ̳֮ˣ跨֪ͼıƻҵɱ񲻱̳̣
װϴݣ֮˾Ծ࣬ȴ֪ʿж
Ȼ˵λĪ˹ƻ׼һ򾡣вƣλʱΪʱӡ
װ˫һ䣬Ȼȵ̳ϣҵȹϵ
£ֱչһ״Ѹؽ֮
˾ҧλѣٲֱˡ

һԴɴʦϯһȣȻװʱȴòΪԼ롣
ϸήλѲһϣ֮ͬһ
ŴŮæϸϸˣİСڳˣװ˼
װ״ͷ΢ɣЦ˵ʦϸΪֲ
ϯɨһۣϸô㲢ͬţʦã׽
ʦöҶ⡭װ΢΢Цĵȴӿɱ
˫΢ȴûȤ⣬ի֮뿪˴ı
ߣȱΪֹһѪաΪס֮˼ȥ㲻ΣЦţαΪɫû漴ȫѪ⾡룬һֻʣһɭ׹Ǽܡ
װɫѿʱѷаϢͷƤ£ħٿȻռ

ǧɽ
ĿָʱȻȥ£ǳ֮ʱ
ȻȻ˫ܹĵ˫ʱȴЩ΢ɻ
ħȥˡ
˰ͷԴٲй״磬Щյޱ仯ʡʡģħͻȻȥ
ǧɽϿգΧ¹Ľħ˵һɶ
üѽ⣬̴΢ϣڡޱŷǷ裬Դ˿һ
ƶ״ĿȻȡ׭̻һˮĶȥĿ
ӷѽڵ
꣬͵˫ɫб䣬нħˡ
ͷһ𣬼ʣˣĴڽҵ˰أħνã
ؿߵŴսۼѷ֮ٻתţϱ
˲ϸ⣬αɢ١
֪Ŀûбİ취Ϊвײƹǿ롣
ڴͬʱ޸ڣͬ¼

իԫι
һ鲼滨ݵɽȣիһ®ǰ
®뷲®ƣʵԴ
ݴ®ǽի̫ϳ棬ΪɽٴʦȻһΪ产ˣʷнȼ硣
ѰҺ£
н񣬺ڵеȻ
ǧɽħɢ֮ӭһַ١Ϊгı®ﴫ
һЦ˵µ˷ʡ֮Ĳգҽի֮֡
ãƽիǧأΪͣͲǰѹ˽ٹ½λаա
Դϲæн񣬵лϳȫ
°գ

ݣ̫ʥء
һ԰ڣһϵϥд
԰ͷɹ
ˣ
һŹɹͬ죬ڵϴ˸Ρ
ʥħħ
಻Խħʧˣţ
οȥԼĪʮͣΪȴб龳΢΢㵣漴ʣʥħͻأʧ
ʥһЦ˵ǺֶΣΪʥ֮·Ũһʣб֮ȡõĹ
֮²δȻһҸΪֻͣ˴Ҫһѵ
֮⣬ʥӻʧܣʥΪβأ˺ʵ
˳˳ˮ߲áżʧһΣɱ䡣
ʥͷı㣬ֻȴЦ˵ױãȥա


237 ɫ
ճǡ
ճŷǳƾõʷų֮һ˵˽ܵ飬ʢӢϷԣʿӡŮ˳ɳճǡ
ֻϷ԰ˡ
Ȼʷĸճǣɼ˵·ǷԴ˵춨ųǵλβơ
̣ĽܲǨˡ
ճǵش۳֮ңıɽׯճһ硣
ɽׯλڳϣ䱳ȪȣȪȺǶ糱ԴԴӿʢĿ֮ʣ˵رΪʥأűɽׯ֮ơ
ɽׯڷŷͬһĵλԳһƬլ֮ˣȨ֮
ׯԺá
״Ӱȴվˡշڴ˱ϳһȻǻӰ
ն߸ݵ㱻ɵ٣ĸݵ١ʥλͳȫûǱ˹Ȼҽ̲ʵǿɺޡ
վҲһСʿ޺޵˵ΪӦʥɻ̺ۡ
Ϊ۷壬ϣ˻ͳ졣νȸСȫŷǳơ
νֲϮ޶¡Ӵ˿ɼè֮Բ
ʹл
Ӱһ˫Ŀ΢У嵭˵ΪͳǷ׵
㣬ڣһʥˣɴɣȴòʧ
ͳģʵǱרɱ壬Դ˾Ǳ϶
ƨ
֮Ϊͳʿ࣬ŭǻ˭֪гѪʿǻҵȥжȴһЫĳѹ˵
˺ˣǻʹֻˣδӦ£㼱
Ӱ䶢ͳ죬ɱңΡ
ͳ첻ʾɻȥƲڣô쫷磬ƶľҾߣһƹҡ졣
ߣ
ؽǼΪãͳһɿֲѹѹ£춯پֹͷ壬̽һ˿ٴĨ
˵ͷؽջ˵ȥգԻٻȡ
Ӱ˫һ˿ɣͳٴζһۣȴԷھǾ壬Ȼ˵ңңס
øһصؽߺۡ³һѪȫڶ£ݣȴŭĻ˶ʿˣŪ
ԼƼİɫԸǰһݡ޷š಻лð䡰ߡ
Ըҽһɣ罫ε÷
ĸߣӾӪطЧôȴ֡

棬
ԼĽħӿ룬տ̨Цţշ¶ڽħ¡
ǻĿģտ̨ΪԲһ㣬ħ޷
ۼշǧħΧ£տ̨ͷмſ˶ǯƣϾߵĻǴУΪСķ̫
շʣʱħͷĻþֱͬĭһơħ޷κշнħʶ
ʱħδʶޱѪһͬԴĲ
ħС̫
ħһǧħӿʶټУٲڲмѪ̽ƣнħѪ
ѪϿһɫe֣ѰĿ꣬Ȼ¡ʱˡ֡ȻЩģ벻ؼգͨɢ
òԻ֮չħɶɹ˽١
ǡdѪټѪ񳱣ѿ룬һѪбɺɫ
룡
ħŭһ𣬵֣չһѪȻſнħĨ
ʶһʱ״
շԹãڵʽףɲƻ
̫֣һѷٿȻ֣̰㣬ѪԴԴɡ
ħ鱩ŭȴϾᣬֲϽӡԴԴӿĽħĨɱͬʱӿѪ߼ɺɫѪڽɡ
ʮһֲڷиӦ㣬
շһЦĵħнգһ֮
˼£һͶ£Сط֮â֮ǺںѪǰѪܴȻһС
ÿתһȦɫһ֣Ȼdɱ䡣
䡪
ħ鼱вϻȭֲȭͷÿһܽдϡ
Сºֻͨʱ֣ǰᷨɹ㣬Ҳ׷ħ״Э
շЦ˵µڰգմ⣬ҪħһŲ
ħԴԴӿ룬ġd໺Σ޿赲
Ѫֻأ
ˣħϼŤɢ£֮ѪٿȻѣһѪɫĤűѳſȻ佫Сը飬Щ
շֻʶʹȷȻԣʹһѣʧȥʶʹȻԽͨϵʹ޷ܡ
棬޽ħͻʶħշ࣬ǻտ̨ע⡣
֪¡ʱؼ˶ԶԷɵϾշ䡣
ʹԼĪϢշָʶʱħһһԸɫУ߼޷Σֵ˽ɢδɢ֮ʣշħóѡ
ħ
ʶСۣ㣬¾꽣Ƴգ֣βͣħ顣
¾꽣Իŷͬһܣħʼм֮壬μ㡣
Ǹ飬Ʊħ
¾꽣òħɫٲҰף漴ŭһգħҪɱ磬ʮŲ顣
շһЦûᡣ
¾꽣һһɫ͡ؽħն롣


238 Ըϣ
շʹ죬սħѹһͷűѵİѪʱδΣħδεѪշ
ɫûħţټݻeΣͨƣ
ֻʣѪ˫ħ˵תìͷʶٶһ񱩵Ѫڡ
Ѫͻأ̽ѪڴţȻҧСۡ
շͷһݣ֪ŭħ飬ϣ¾ֱѪһӴ㽫ѪƣӰ顣
ȻѪȻײСۣһѪһϢѪһ飬ܷɶȻ⾹ۿɼ΢һЩ
ħһЦ˫չѪȻ˳ǧѪ
շɫ΢䣬ٲǣȻ£ԱΪͨ⣬շٿȻΡ
ηɽСǰУӡ
շСֻۣһ֣ɽѪ
һذɱѪնɱ˻Ѫ籡ѪɽСƹҡЩսţȴɢˡ
ɴ˿ɼշƿʵڴֲڣҶƼһٽѵⲻˡ
ƾУʵ·硣ԴԴϵģأշͷʼƲ
δʩ졷㣬ǳ֮ԴĿ֮£ɴʱղֻѣгҶȡѪǿħķΣʱھ޷Ͽϵ
ŷħ飬շ֪ѹԼΣˣٿȻ£ֻλСۡ
ǡʱǺɫͻȻһ죬ˮˮײġȪӿ籡ʱġˡ
ȻһϢɫֹдسһɫ壬ԼĪƴ֣ϸСġd֣ǳĹ졣
䡪Ȼۺϣʶմγһɫ̨
̨϶һСɳ֣ԼĪʮģģշСʱͬħһ㡣
ޱѪֹħѪдֻ޾ķŭҪɣδͬ뽣իʱǰʧȥǡ
Сɮ߲ʣλʩ
Сɳֶɫ̨ϣ˫ֺʮƤЦ˵ŶлرǴ˽ǰա
շ֪СɳǳԼ˵ģ಻ĪЦЦỹ߲ʣһշ֮Ҳˣ֪ѿɷ˵˵
ףԼ֪Сɮ಻ԡСɳתħ飬Ц˵ħãٳҽ٣ɷСɮŻȥأСɮˡ
αСͺ¿Īϣħ޿ȫ㣬˻Եѳȴֺã
ȥȥգħҪ³Ρ
ħɭɭ˵̨߲飬㵱Եͺ¿㶯ǷȻޡħǷѰѣȷŲ޶¡
Сͺ¿ѿϵֲҹȻѣҿ㲻𡣡
СɳЦúܻ֣˿ûбʹգ˵ħԲСɮţȴгһѿУңء
Сɮ޵֮ʿΪ²Ϊ֮
ħԣ̲סЦɸھԵͺ¿ǰ˵
ʱ˿̣ɫ̨Ѫɫ󺣽ʶָ룬շܹоСɳ־ԲǣԼС⣬߼䣬ֻѰһȶ
շڽСɳַųܸоСɳֶų֮ġ

ȻƺԳ˼оѣա
ĿһһĨѪצħСΪħͬһطԵΣ棬˴ǶգҶ㷨壬˴ΪС
շͷЦħȻռˣȻһ֡
ѪƶһĪ߶Ǿƿսļ
һ㶯ʮ߿ǳͶ
շȫ޷ֹһ̣ͷʱδȫʧأæٿץѪѪħٿأޱεһʱκβá
ᦣĩԸ̲סӧ
շҡҡͷҧв֣Ⱦ
ĬȻ࿴ħ׺ΪߵȽħķΣССᦾͿԶԸ·Ⱦǲ壬ᦿоʹΣ
ʶͷħϹЦ˴ȻĪۣȴ̽塰̫䡱ף봫һ㣬˱̶죬շϣûζǳ
ζʱʱһЩ·ֵױȡ
СɳЦħǧأ˼СɮһŶһ֮
Цȡҷ̫ݻ죬ҿ͸ģλ治벽иӦƾθ棿ħ鲻м˵
Сɳȴ磬ԾЦʮ˫ֺȻ˴ӡһ࣬оһڲġ󳪡
ڤڤУݴϣиߵͽȻӿһɼ¶˼¶ʹǾԱޱϵ
Ͼ˿˿׹ûգڤڤĸӦԷӿշڡ
һ˿һ˿Ը׹⣬Ѱ˹Ŵ˵ԴԴϵӿա
Ըͨ޹ŷ֮˭޷ֹ
մշӿ˿˿׹⣬ʼĿɿڴ漴˿˿׹㽫Ѫ
Ը


239 Ը£
ȿѴȱ֮ߣŷϣҰƽϲ֣򸣡
ȿѴȱ֮ߣԪϣ껳ףӣ򸣡
ȿѴȱ֮ߣ޸Ԭϣ缲ȥ޸֮Σ֮١
ȿѴȱ֮ߣСܵþ޲ƣΪ֮ܽ
ȿѴȱ֮ߣŮ壬ĸȣ󻧣֮ҿͣ˼ҡɡ򸣡

ԸۻշǰԼԸѰɢ
ʱ˿̣ԸͨԼİɫԸ֮ӿա
գշδԸײ꣬ĿΪԸ֮ã򻯺ܲס
ԸݻշԹߣһ˿˿״ʹԸԺδ롰Ը֮ͨϵ˳졣
Դ˷ͷתסѪһ˿˿׹ٿȻûѪ漴һ˻Ѫ̡ħ⡱ɢ
ռСѪپֹʧȥѪ𽥹ƽ
ۼֹסշϲȻӿ֮Ը˿˿ӿԲ̨շɴ󾪡
Ը֮񵤴γһƬ񵤶ٷ֮â
շֻһȪƾɣɢ֫ٺĸоʹշף񵤾ٴɱ伣
ʿʼӦ֮֮ȡУϵȣʱձɼɹԪԿ̱γ񵤣򻯺֮٣ʼԣͨ񣻶֮壬˻֮
æ̽뷨壬һƬɵתЩɢ֫ٺΪ񵤼ȡ
շδԸ֮˿˿򣬸ȴɻ
֪СɳԸ֮·̤봿޷Ը֮Ըݻкܴ˶١
꣬ش֮Сշͷһݣ֪ѴＫޡһֻͷ䣬ʱб֮У֮ʱò˸̾
շеΪǣ롰Ȼ֮޶£໥ڣգ۱ֲ˴ˡ
ͣĪתˣ
շжԸָȻԸ֮˿˿͸γ뵰ǰδеĹ
ˣ
ʵշ뵽Ը֮¾֮£ղλáԸܾõԲ̨ޣԴԴӿ롣
ʱշӦŲٿأԸ֮Żƾűܶ
ɴ˿ɼСɳ֮ˡմһ֪⣬շԸó룬ħش֡
շŹԸ֮ע޷ٿضò
Уħ鷴һʧͷת۱Сɳռ˱ˡ
ߣŷ֮ԼһħܿӦв£˵νŷ𣬱Сͺ¿ա
Сͺ¿Īħүүڴˣǵ˼ħүү֪
Сɳֽ˴ӡӰɢգգ˫С˵ħԺ⣬СɮħΪ֮⡣
ޣСͺ¿Ǹͺα֮α֮ħűʾм
СɳԲЦ˵ħϢŭСɮ֮ԭ
ħСɮΪһ壬лԵѳ빧ħ֮ħ־Ϊ򡣡
ħСɮĪҲӡ
ħ顰عЦСɳ֣˵ˣСͺ¿ͨñħɣٶȺΪһ壬գ
ѪſѪ޿ڵľޣħڶˣĿСɳ֡
Сɳ˫ֺʮ΢΢߽̾ԿӦΩˡСɮΪСɮ׷ѣħαΪСɮ
СɮΪ߲飬Сɮ֮־ֻѡͬǳѣȴˡһħħ˾壬Ǿ˶̽⵽ħô
ħЩŭ߷ߵΪ³òȥ
ȻҲ
СɳЦ˵Сɮħһ𣬿֮ħҶȴˣ²㽫ѹΪҵľ磬ʱ³ѿħΪȻ񡣡
ħ΢⶯ȻշԴԴܴ״ȻѹĿıСͺ¿Ͼ˼շ
շԼҿ˳ƽ֣ԼҲԸ֮ȴɽħջշУСͺ¿ԸưͿ
øСͺ¿˫Щƭ
Ǿ裬ħ鲪ȻŭʶһѪĤȻǧħٶӿʶ
Сɳּ֮ЦħϢŭĿ½Ҫ˱ܹ̽飬ҽӴ
ħ䶢Сɳ֣ͷֽշˣСɳѿ
˭಻ϵͺ¿иɮáʬƫƫշײϡʬСɳͬԴͨѿħƿأԵ
ֵħ⡣
իҴ֮˼ͨͼ֮Ȼرգ֪ơ򾡽ΪħռݣָЩĻϱؼ̳
ҵڴΪħȥѰʦܣа취Ϸһֻħնɷɻңһ˿˿ָݻָݡ
˫΢˵ĪǣҲʦֳ۽ħ
ʱիҴ߳ͼ⣬ʣˮ󡢻ϡ⡢Ϸʿһ꣬⡢ꡢϷΪΪ
ˮΣȴ벻ð취ֻø˵ˣȥա


240 ĺɳ
䣬һ֦
վͻأѿķ϶ǰǰĿɿڴ
ǰһԼĪʮɸߣ߱ǰ׻λεˮڷֵǣʿǷ
ɶСĹԣЩвۡ
ηǳͣȻнʮɵݵʿΪʯȻ˫Ŀ绢ͱˣףʳɷ硣
ˣ޷¾档
ǽʿԼĪжʮɣҪڶǳĺˡ
ȥҪøһЩԴСզࡣ
˶Сͷһ漴ɢδ쳣ڳˣ˺ȻһЦٲͷȥ
ر𳤣ԼĪʮϢδžͷ
ͣ
ȴڴʱȵһש΢΢һڻϵĳЩϹŴŷϲרϲ壬Īǲ壿
һϢŸߴʮɵĽʿض˶һȦ㾪Щʿ˫Ŀ֪ʱɺ֮â
ﬡε˷
ͷ΢ڿգȥ
ৣһʿͻأؾٵն룬ֲ
ǿնȴһ쫷ȥֲ˺òȥδʿȻһ
˵صǣ
פһȻϢʿͻأذεն¡ǰЩʿᰴ䲻׷ȻֻӦת䳤Ӷǰ϶֡
Ϊǿȡ֮⣿ôĵӣǿȱͷ߷ߣҪǿȥȴͷк档
תҲȾ顣޺޵طºԣ漴ͣͷ۶ȥעͷ֮һ
аӣͷȴһȳСţȻСձȴԡ
ʱ΢ŭ⣬ȴСؽ̽룬Ȼֻ̽һƬ磬Ȼͷ֮
ߣҵҪʲô
ٲ̤룬ӭȴһοձڣм֣ԻӰС
¿̻һ£֪ӡ¶ʮ˵ƽ̾
֪δŲ԰ɫâȴ֮ɢ״Գձ⣬߾УԵ쳣ʡ
ʱȻеһʪů֮߼ȻŨǴĳ㣬ţʹͷȾһ쳣ļš
ɡڣ΢࿪ʼ
Īļʹִ˵˾סڴ˴صһһؼ䣬ȴȾԼĻһļŸС
Ī״ʹһȻڳˣȴδʹȥ
ߣװŪ
мŷǰһĺɻأһͨˮ̨̨ͤͤһŮӣ䱳ӰһŨŨļµӿͷʹһ嶯
㡭Ǻˣ
̽ŮҲ˼˵УԼڱǺˣʧ޹ôȿģ
ϳţŷﾹӳһԲ£էȥɻƳԲ֮ϡ
Ȼ̧ȥȴǺڳһƬ֮ԪɳգҪϼ֣Բ£
ͷŵʱЩշ
ǿ򶨣Ůỽѣ
ŮӾ಻࣬Ů΢΢ʹųˮ
ĲʹһϣԺȻĳʳ˼̻⼸֡
ŶϸϸŴŮŮһϮʤѩ㣬ѩɽӣѩ顣
ôˣǰĬܾá
ãмŮŶ˵һЩʲôȻˮľȴ˵Ļʻȥ
շ
ųã̲ס򣿡
ʱݻһĻĻô˴ʱշտ̨ǯǧħӿѷһĻ
Ůע⵽һۣ˵ͷҡҡͷ
ŴŮ˺ôŻعԼĪʮ͵ģû˿̻ȴǳĲ԰ף˫˿ѪɫɳͷһԲһ䡣
ʵѣ˴֮ͨ·𺳹𺳣뵽շտ̨ס˶ħһӿϣ޷
ܽ˵֮ܽʦܣұȥڽħ£ָ·
Ůȥ˵ͷҡҡͷ
ʱŮӺȻɳһԲݻĳɳصĲǳԲܵиǧٷ֡
򣬱ɳظƽ漴һʮǰԪﻤ̳һ䲻ѱһա
ǳ죬տ̨ڴ΢΢ϣ˴
Ԫסƽ̳̻΢΢Цţ֮̾ۺ֮㣬㵱ʲðգտ̨֣Ϊʱδţʱ״̬˼˿ԪĿ˶֮簡
Ŵ˿̾տ̨ǫѷһЦ˵ԲҹﻤֻӢɾ볤֮̽ǲ˴ͣδ̫˷һЩ
⣬ҿ̫ʥصӢԣһݡ
Ա֮ģܱȹҪǿö࣬Σ
տֿ̨˫Ŀƣһ״


241 
Ԫԣ¶⶯Ϊͨϱ飬˶ɹħ̨ʿ䷨ͨδȴ
˺Ӣ壬⣬ϵþȡԪ޹ת©ɵ춨֮
⣬տ̨ݡĿͱǳ̫ʥغѡʥӻʥɡ
֮˺СܽԪٵǼȤ¡
˼ȴδһѿգ۳˲󿪻ÿһŹӶͱǳ
ʦСģ
ԪѪɱȻԣӦεѸδ룬ͻǰ䡣
ȻһǲһŹӣԹȻѸײڶ֮ƽԪ˸š
컯
ѪɱͷѪɱ֮ӿտ̨㣬ˣͼذ
Ԫױзտ̨ݵ̫棬ƭһʧ֣Ԩ
ͨˡרȡʿ
ʱ˿̣ܶԪ׷ӰĿ͵ƿ⣬ڴڼȡȫѪҺ
ԪܹظоԪᣬһַǳҵĿֲ
ڤҹɲ̷Ը
һж޷أԪû˿ԥ㽫Ϊޡ֣ԷڤڤблӦ¡
ʦ֡
ۼԪ׷͵ͣѪɱͷԪ׵Ĺ֤ˡֲ֮
ѽԪȫΧܾſķѣһۿɼ𵴺Ȼɢ޾Ľħܴನ׷ױ⣬շϵĽħ׷
շʯڲɣǡ浲ס˽ɼǵͨͨ죬ڱ¼䣬ŨĺȻ֮뵣ǳֲ
ನ壬ȴһΡȻ֮
շֻನʱһ֣ʱеķйĹûκΰ취ֹħһʶһε
ʱ˿ֲ̣ڵĶǿСۣȴƷж͵Ȼ֮
Ȼû˻עСʿտ̨˽ħȾбµֿ֪˶ֶβŵλ˵ƽվῴκʿ濴ᣬΪŵ֮ߡ֪ΪΣǱʶ㿴շ
Բ˷״ȴ֪ǻǸ
ʱѪɱĹ£տ̨ЦһֻһαͻأʧٳʱѵˡϿա
Ȱۻ֮ҷۣ
տ̨㿴ˡѪɱİϷԴ̰ʿ
ɽȡʿѪҪ֪һʿ֮Ѫɵٸ֮ˣʿɵǧ֮ˡ
ʼձһʿƿأġ̳߽һָǱı¶ʱͼġš׹رա
ֻʿ޷ϵտ̨ͻȻѰ̸ħ֮£˶ԣޱףԼӦ
տ̨ȫ׼˶˺
Сνʥز֮ѡƿڴȻȴΪĺϡ
໣
ͼͺԪףһɶ࣬ȫ½ŻҰɫ·һȦȦ̲ᣬѻƬ壬һĹ˽ŹȻδʧȥǡ
˫ɺѪտ̨Ϊǣ컯ӶǸɾģ̫ʥءҾ÷θ
ʯ빶ħͬԵ쳣ȣƶԼ³ȫȻ⡣
տ̨ոֶŴȴֻǵЦЦԵȻҪһЩ̫ʥ㲻֪Լ⣬ʥ޹ء
ˣֺα˶ԡ
ȻΪĪһ飬漴γ͸ƣԪ׺ݺ¡
Ԫŭһһ˫ȭϾ֯źɫ磬Ǿƽ

ȻУǾƶɢԪɫ棬̳̾ѧһտ̨࣬ȭͷʱĺɫŨŨɫϳһ壬γɼ׶տ̨㡣
˵ʶӳգԪٶ죬ȴ޷ӹʶ׽
տ̨һЦƣƽû׭Ϊģһ澧״γɵĻΡ
̡׶뻤ֲ£쳣̶Ǽ׶ת˻𻨣ǻȴ˿Ե쳣̡
ȻԪȴֹһȭ֮ҿ˫ȭм׶ɣҸת
˫ȭص죬Ԫ޻֮󣬷Ȼ
꣡
̶ϢһֺȻѡ
ڴʱԪ˫һ˳ŭ𣬶֮ǣγԪ׺ϡ
տ̨ɫĮȻŹӣѿһ϶ճ׹⣬յ˺֡
ٶӿĽħڰ׹»ɷɻҡ
׹շϣȻ֮һֲֿٶģȴշһ
̫⡭
ͷһѪɱֿ֮
ڰ׹Ԫף붾һ𣬾ȻɲƬ
׹⽥Ź໯ɻɢտ̨಻˵
תѪɱ˵쿪ڤ̳Īҳֽնɱ֮
Ǻǣ
ȻٶȴԪЦЦδ䣬ӿһѪѸػΣԪδ֮ǰģ
ΪѪ𣬱
ԪϹųЦݣԣֻ˵Ѫұ޾ҵҪӦ


242 ڤ̳
տ̨ҡҡͷѪֻڴԣչʶ
Ͼ΢лȣĪЦ⣬ԣ㻹δʶ˳ְգ䲻ԪȴħɵУħٴ˽硭
ôԪײȻŭⲻԣ춾Ȼ˴α֮ǰƸʢ֡
տ̨װģһ̾˫ֶȴ˿һӡԣŻ죬ϸ΢Ԫ̫ת֣綨
ԳٿȻӿɫΣһĪʹγһ˶ת֡תֻˣٿȻΪɫ͸գ۹㽫ѪɱԪ໥롣
Ԫ׵ļᶨŴ״ວȻɫ䣬һ˿ԪѪɱܹƾˣʧȥӦһ㳹ˣԲɵ塣
ʦܣ
Ԫ׾壬ĺγǣ˽Ե͹˳˵Ŀֲ
ˣǱ㿪աһпʼʩ
տ̨ĪһЦ»ȴδɱԪ׵Ĵ㡣̫ת֡ɽ綨ɽԪѪɱ֮룬Ӧ֮и
ƣǰоħ̳̿ܲȡֶΡ
ǡڤ̳ѣ뽹ͨ򿪣ɲħɽǲפռݹ󣬽ɹ˿أԸ·
о棬ʮӻῪһμȡ飬ƽãƽա
ػŹ棬ͨտ̨ȡ֮ĵĻᡣڽħıʮأȻԸ֮ĵġ
տ̨˵ǽ㡱ݻޣӲΪԼʧܡ
ʱˮһ˸ϼշڵأ֪潹سǰ鿴ʱˮȴȻֹסʦʦܡ
һ˽շΧڼдΪʿȻͬţ޽ƽճϸ֮±շһ㼸ۿɼǳɫȻ֮
ˮЩ𾪣ʦܲޡȻ𡷱ɫĿΪȻܴﵽ߾磬治˼顣
֪д˽鹦Ը֮
ʿ΢΢ɫ˵ʦħԿȻ֮ӦΪףͨ˰ա
ȴвͬշ½𲻸ĽУ֪շѽľʱǿʢĺȻ붼ͬѰ
µǣ漴ЩȻ𲻸ʱ𲻸ʵꡢѪȽΪħɣֻʣһտˡ
ˮ󿴳뷨æֹʦã𣬹֮Ҵиϵύ಻д³
ԣͷһŽ𲻸»ã̾ȾϽ֮ʣؽիһ᳹׽
˫΢⣺Ī飿飬˿˿ǸΡ
ˮͷ΢̾ƽͷʦʦ˶٣Ů򼵶ʶϽԺ
ԺȴԡԼҵĲᡱΪɾܲˣիһе֮С
䡪
˸˼֮ʣ̨ԶմѪɱͻأرһըѾ죬Ѫɱ֮ȻָͶһһݱڸ̨еļ̳ϡ
һ˼㱻أһϢ̳Ϣʹɫ䡣
һϺڹ𣬼̳һαװɢΣ䱾òȻǣ췽ڤ̳
ʱ˿̣ʿԸܵ˺ȻЩħԿЩɱ
̨ԶһһŮʿ壬ĻҰ׵ͷϽ
֮ʣ˽иӦԼͬס֡
Ůŷۺɴ£ղףȪһ˫Ŀ͸˿˿棬ʱȴ΢ЩȻ¡
Ѫɱԭ̳֣֮νҵȵ˴˽١
޳ΪӢֻ˫ת֪ˮ
ȷȻˣŮ䶢ޣ˵֮δ㣬ߡδ䣬Ȧһ𻷣챬ͷء
٣
ͷٶȾۺϳΣģٺٵشŮޣЦеС椷ҪңĪǵҳʱζıǲ֮⼢¡
ѪɱıŮȻơ
ıаʵＫŴտļͬű㱻Ƴ֣ԼҼʹùһ˿ܱԷɱߡ
㲻ȥѰνƲϣޱʤգ˱׷׷ӣһ⡱ģ
˿˽ֶδһӣǺıʿǶְա
д⣬ıּɣ⼸յѰ˺һЩЩĬбȷʤԽвջ
ԣ¶ģһ˫Ŀ˿˿ķ飬ȴޱȵķ絭ᣬֻȴֲң㵱Ҳ֪㵨С󣿡
ıĿ಻գΪ٣Ц͸Ŵ࣬ɧŵջ֮Ҳһ£Ӧذա
ػͷȻƣдЦ㲻ؼң֪Ƿζȴ򹦷֮ʲֳҲǣ
ƹչ˫ۣ΢΢ſСڣ޵ֿͷȫͷ߰ϻʱ¶һ飬֮
Ȼ˫ȴĮ糾֮һ֣ëȻ


243 ڤ֮ˮ֮ģһ
ıÿһ缡ĴȻͷǳΣ쳣УʱӦΣգΪ¡
δϢıͻȻߣͷٿȻԶȥ
˫ţϵȴ͸Ų㡣
ʱϺڹٿȻдһֲ˺յһ֪ͨ
ã¼Ҫ˫ǲѣ˲ɱɫ½뷢٣ٿȻԶȥ
ȷȻΪ¼̳Ѿáһ¶ıסˡмʿ𾪶ýħлɳãʱ㱻ħɣ֮еһӡ
̨ˮݺһն˺գڼ̳һⷭӿ糱Ȼû̳ȴǺ޷Ӧ
ҧҧϻնż̳ȴտ̨ע⡣
Ԫ佻ٴΣʧȥѪ䣬ţ㱻տ̨ն
ʱտ̨תעʱһ˫ۼ͵ǴһȦݺݽɫҿһӣش漴̳ӿϣصˮУɫ΢΢һɡ
ѪɱѺıԳΣԼĪʮͣӡ̵˫Ѱ߰ףЩȻƣ͸֧Ԫ룬ȻٿѪɱδеǰ򵥡
ԪգƳ̵һѪԪܴѪȣһ˿ԪջءջָһЩտ̨㣬ֻؼ̳ɣѪɱ֮Ѽ롣
ڤ̳ʵǳȻڴ˴ʮ֮ʣ˳׼˵һѪʳ
ʮغеӴһѪʳǲãֻչϢɳĮ򱦹ڤ̳ǰһӦ衣
֮Ѫɱռ㹻Ѫɱ֮ЩʿʵȻãֻɲħ٣ѪʳָƽûôסʣʿɲħļƷˣıǷǳģȻʵȴǰ;ɱտ̨㡣
µǣΪֹԼڤ̳ɴ˿ڤ̳жԼơ
տ̨㵱ƣһţʱʮز֣棿
н򣬴ʱտ̨㽫ԪŹ˭ƣ
ȻշôҪտ̨Ӹ£ƽǫȫȥɴ˿ɼȻի֮ȫɱ
δ䣬˫ٿâɨһˮ˺һЦ˵öԼԸԼգԼ£Թ˰ա
գ·ǿáŹӡڵϹΣ֮ࡢš̬ˮһģһǳĹ졣
̧һǿò˵컯̫ʥضŴУųһһͨҵġ
һϢ˱ɱ׵һɫȻ˺˸̨գ֮նϲ㣬Ȼ⣬һⲻ֪ӺδȻնˡ
Сģ
ˮͬӳһǽԼһģһֽ֮һ޶ǿѪڣгһջܼԼķɽԸԼ
ķɽǰ֮ʮأȻʮĲơߣȻȴΪֵĽ
侲˵λʦ֡ʦܣɢգĪ˵ʦܡ
ڸ̨ɢڰ;ȡͻأػһǧӰ
һģһľնǧӰײȴֻһǽײ
Ϊನ𶯣ƷǳˡԷΪԼ£΢΢˷
տ̨Ȼԣ˱һϷȻշȴü䰭ۡ
һɫγɴƣ£һֻϡ
̨̳еĲԫϱھԻ촷ۣನˮȥ
ɫٲҰףʧ˷磬ţշ֮ĶǳǳһЦһĽͻأն
ǿٽ£ȴɣڷУ̧׽Ÿ̨ȫȻ⡣
̳ɢȥշ𣬱ƶֻǳɫĺȻʢˣצĻޣǳɲ
˴״΢Ȼտ̨΢΢ȵ˫ȴͷȴֻҧӭԼĶ֡
˶˳⣬Ͼ˼շ֮ʡͼһص̨ͤڣ˫Ŀˮеӳտ̨Ӱ
Ȼָоˮ±򣬾ǻԾˮУǰŮӺȻס
ʲô
ŭĿӣȴֻһ˫ȾκʵĳγĿͷӳԼŭݣͷŭȻ㻯١
ԲշΣգұȥŻ
Ůǣ֣ٲǰ̤ء㸦һ̤룬һȦȦʼлļ٣գ۾ֺйɵķڸС
ЩѣԼĪϢģģ㴩һϺշǸ̨֪
ʶأȻǰŮץĸ첲ʹܶ
ʱտ̨ɢȥշĲɫΣе̧ȥһŮ϶ֹסЦ⣺սƳ
Ůն̳ɫûκεı仯˫ĿȻγϾȻһ˿ֲϢϷ
߾ٰϸźۣһڳˮ£Ϻˮ⻯ޡ
Ůһֱ۷ſʱˮ׳㻯
ˣŮɫǳĲ԰ףȻĴշһʱûΣգ㲻뿪ɷУնԲ¡
ǴŮߣ˿ûиܵˮֲȴۼһʿĺˮʴޡ
ŮӲٿأǺգδˣȴǡڤ̳ضϣ޾Ϻһϣʹ㴦ݻͨʧȥ̳ŭʧ١
ڤڤڤ֮ˮ
һʶʿ̧һ˽ݶڴܣ˵


244 ڤ֮ˮ֮ģ
ഫϹʱиаΪһаȡǧѪǻδ֮ʱ޾鴦һڤĺӵ
޾ԩԹ֮УݻڤˮԱʣԹʼ񡣿ɽһС֮ΪС
˺֮ˮڤ֮ˮѰ֮˻Ͷбֳ᳹ơϢ
Դӳзݻ磬ʮŲֻ֮ڤ֮ˮʧؼ䣬˭಻֪˺η
տ̨಻ֱ棬Բ̨Ȼȴſȡڤ֮ˮ˴ջܿأʥرϹס
տ̨ʣ֮سΪʥӣû˸վԡ
̳λŭΣȴòӲͷƤŮ
˳ͷߣ䱳нɫӰԻβڶ㽫ɨɡ
һͷ䣬ȴ˲ʹԷгȻڤ֮ˮͻأΡ
˾ŶܣǼڤ֮ˮڵغ󣬾ѳ޿ӣиùʿҸţΪȫ޷ֿٻɻңδҽС
ŴĻͷƤ飬һʱǰ
ȻŮɫȴһ԰ףȻ˼׵Ĳٿأмѹ
ʱȻףԼܺؽӦǴŮ֮ʡǴʯڶŮٿ²ſƾΪƿĻ㱻ˡ
ֹڤ̳ʡ
Ůͷ״Ӧ
΢΢εдñץ׳ȽҴ˴ҵ㻤޷
ķշȫȻ֪ʱ˵ʹţ˵Ǳܼ尾
ͻ֣յ춯ۼҪһֵĶȴڤ֮ˮֶֹ
ţտ̨һƣ񵤾ѿϲ˻֮ףζ񵤽չԡ
Ը֮δЪֹշ˺ôһ˿ǳ֮ļɣȻǱˮн
ν䣬ͨ
ΪΣշòŽ֫ٺ˿˿ȻԽͨʿǿȵķ壬ĺȻǷʵ޷ܶĲ֡
տ̨һƿ˵ǡôٽ㣬һƷǵտ̨ķԵС̫ת֮⡣
෽¶ʹɱ䣬񵤹Ѻ󣬱ڷӯ»䡣
շȻȴδ䡣
Ƕѣѿͷ̽һССͷ­ģշһģһֻ˫ȴǽա
ѿ֮˫۴˫̽ײ˫̽
״ֻСշСſɴɵؼȡȻԲС޵׶˽ӡ
շΨһһЩһʱ̡
ʱֹͣ˼ȡȻȻޡ
ˣշܺظоһУǷǳһֲεı仯ȻʼԣСܴصӣ񵤱൱һܴѨұ֮ͨѨҪöࡣ
ۣδɱǰֻܷΡշûо԰վʹǣԾʱˡ
ϸ緢ʼѰᡣ
ɱǱɷϣǳֲ
Ȼ̣շٴα͵Ƶƣڱ䷨һδȴƣ
ʶʧȥ˽ħвСɳħ˶
ΪС۱ķѴ񣬻汩ǵѰҹھϵƣ޲þʹ˯ȥ
Ȼ֪˯ȥ˵Сɳ֡ħԼΪ֣ô˯ȥСɳֺħһ֡
Ļʧȥʶûտ̨
Ѫӿɫ̨ŴνನСۡĬ㣬ԴԴϵزշϢ֮಻һӽ
շһŵƣǱǡ졷һ㡰ԴΪ壬ħСɳֽԲұƵ̫
˲֪ãǰշΧħһֲѪȫȻ֪շЩʧء
һನϮС۲Щշ޿ֱֳͣ䣬˵ٲЪֹұáһ˳׷úܡ
еĶͷһȻշһֺ塣һһ⽫ɣʱѪ֣ǵסշ
ħȻһЦ˵СӣҿٲֹԸܻܿᱬ彻ҴãδԸħͨͨӦ£ɣɷħģΣ
СɳһЦ˽彻СɮգСɮطתͶ̥ǲʧϼѣ̤޵֮;£˲ǿǡ
Сͺ¿ĪҲ֪ƣҲ֮ŵǷܹСӦ㣬̫֣ʱʱѰת֮ڣҲǣ
ħ治мĿշ˫â
СɳȻЦأ˵ѽħСɮ˴ħħߴڣȴҪħġħСɮЦ
໥Ҷ̣շɫ䣬ȵҳǰͷˣ˭ĪҡˡţǧҪͼսҵĵߡ


245 ڤ֮ˮ֮ģ
вħɫЩѿСɳֶһۣͻЦСĪҪſСħͫĪһɶ
ħ⿪ԪϡħȰĪν룬ֶΣĿԸ֮޷ãвħүү
ħٺЦţ˵˾ѰζĻԵ֮ССʿܣҪ֪޹ʾĳʿ״䡣
շϲͷȴòԡԸ֮ԣԸʣЩƣȴֲͬ
ԸշһһɣԸûзһ˵ġǰշδͽδԸԹ
ԼĤݣ߸ϵġ񡱻ߡ֧߱νͽǾԼ¡񡱻ߡоһ붼С
αǲܲԸģű
շܹ壬鹦աԸۻһһٲܿ𡣶ЩԸԵر𴿾Щʡ
ȻҵǣԸ֮Բ̨ʱ봩һ⣬Ҳ룬Ըʣʻ۵ضˣշŹ۲
ԸǴģǧ򻯡ԸǴģԴԴϵӿԲ̨䴿⣬շֹȴ˿á
ֹշ಻ҽաһߣԸ޷ã䴿⣬ͬ
Ŀտޱ޼ʣʵɣһƬշδ̽ѰĸоĿ¾̤ĵط
Ž̽룬ȴʯ󺣣Ϣ
Ըδа֮ȻƣԸһʱ޿Ъֹշ֪廹ϵˣСɳǱħ黹ѶԸ򲻵Ը֡
ħˡԵ֮ССʿܣʱˡ
շ˼״ħСɳֽһ񣬼Ĭ΢΢һЦͬʱǰһۺϡ
СɳǰڳģȻͷ͸ķȴΪŨңʱ֣𾭸壬Ī
Ц˵˵йŷ֮
ħǰɺѪаһ˿˿⣬ŵáЦĪ
Ц˵Ҳйħ֮
һЦͬʱָһϢƮСۡ
δκηӦշʱγѣ⡰Ϯ˼Ϊδ裬಻Թħˡ
䡪շֻԺϢըѣӺ¡¡ţʱֻûһ˿
շεȴϻ֮ˣֻǧ֮һɲǱΪβ裬δ⣬˿ƻ̺֮Ŵġ塱ǳԽķ룬ֻһűգǿܡ
Ŵȫĳ
ʯ֮䣬ٿ𲳤ΪβˣΪСĿΪԽܵģ
ŴڡȻ֮ϣշ˲Ϣ֪ħСɳִͨһô˷ʹǱٱ߱ɳ롣
óѣ
ҧŭȣȴͻȻ򣬴ʱֻʶѣνġ顱ڣƽռʶʶ˴˽ڡ
Ȼ­֮С
νʶΪʶ֮ڴʱȻ֮ǰһݵ伮ϸʶʶ֮໥֮
ˣʶǡ顱СɳħԴһʰֶԸԼ

ҧҧط̫䣬ûκεԥҳԡȡ뱦ڡ
ϱ䣬̱СۣԼĶˡɱ䣬ѿɳ֮ΪʿС򵥵˵ʱ״̬ǰῪȴδ֤һ㡣
ܷҳУȴƻƻ
ͨħ龪ȵ˵漴ָۣøСͺĪ֪˰գ
շħв֪֮£ҡ̫䡱ڴ˵δ˼Ŀ
Сɳ̯̯˫֣޹ħԺħСɮСɮкθϵСɮȣ½Կħ
ұ죡
շվ˫͸ű䣬˵Ǳ죬ջöȵóѡмȣշȥδѰħŴˡ
͸ȴʹСɳħͷ˺ȻЩڡշ˷޷ôжԸ
СɳСԹ˵Թħ뱦ǧأ֪ͨ
ߣ
ħСɳһۣκȻѪûѪٴƽ
СɳּˣЦŶշˣħˣСɮ಻ۣ֮ˡ

շȻºһЦ紺ѩڣСɳȴʹȻ
ޡкηԸСɳڨڨЦʡ
㻽߲ǰգȴ˱ңң㵱˴ң
շЦʢˣȻƣЦеӴ˴޷֮ˣֵֻˣסҵı븶ҷʣ쾭塣
񡢷ġԿɣ㿴Ÿա
СɳֶهRĿ࣬ڰ˵Сɮ޳θ𡭡
շȡ˱䣬Ц˵ֻý㰵㡣Сͷ޺ͷƵĻͷ٣ʹ徻徻
󣿡Сɳ֮С
շЦ˵Ҫ֮ͨ
ͨ
Сɳһ˵Īǲ֪ͨ򣬲֮
ۼշԹԵط䣬پСɮ֪ˣСɮ˽ͨܳҪһЩʱ䡣
Ҫã
Сɳֳ㣬ɥСҪأСɮޡ
շָͷ˵أ֮ɣĪҽ
СɳֽշƢǸ˵һֻίӦССɮˡ
Сɳ̨ںշ͵͵һСɳ֪շʱֽϻ֪кθ롣
ʶ׻ָƽշڿճӹܷ塣


246 ڤ֮ˮ֮ģģ

սڰգ龳ʿһħ壬һʱκֺ
ʿʶλĽɫӰû
˶˵ŽƣʹƵķᱻͳ档භδ֪
ʱпӰս޽ڤի֮һ
Һɫڳڤ֮ˮ໥ӳգ֮Ůż黤ס
֮ԸŮǻշûΣյ¡ϵշϡ
ͬʱ򶫱ĸ̨̳Ȼ֮ͣڴ˴̳ʿ㱻ɱ
Ӵδء
˽ΪʿҲȿڵĺȻѡ
ˮǱѣʱȴѣʵż𣬽֪
㶼û
˴οڵйݽֵ½ΣٺЦ̳ӿĴĿϺ˵̳ı̫棬浱ҵǰ裿
ո̧һĨ˾޵İӰ˵տ̨ͼСϧħһЩ
ѷشЦ
෽һԼĪӣȻдߣֻһң޷ֺš½αһˣսӿЦԪӣɸһս
֮ΪԪӵԼĪʮͣ쳣ĵĮһʲôĮĵģһж޹ء
̫Ӧ
񡰺ٺ١Ц˵Ҵ̫Ӯ̫ӿףһȶٽ⵭һƿ
һ壬װʿʿһЦָż̳ԲסҲòһ£ĿӦȻٵ̳ۣܰ
½ĪһЦ˵Ŷ˵Ϫиˣ
Ϫв֪ʱһѶëȣ߽ףڣĪ죬һ
ڰ˫ɷкڰǣɻû壬ҽӿֹ֮סʱ̳Ӧʱȳּɽ̳𡣡
棿½һЦʵʿλħ棿
Ϫͷǡ
δ֮ɫ֪Ĵڡ
˴ԣԪӵĮ΢˵ħѺûԵħ˰벽뽹ɲȪԨĴħ档
ħǷħԴܿһ˿½ԪӲԵúĽ
Ϫ֪⣬æЦλˣʦֽҷá
šʦ֡ڳ˲˸ȻϳԹͷ
ˣǱ㿪ʼաİ
ϪͷȽë漴˫Ǻڰ׶ëϪ߸һڰ׹
໣
ըѣǹٿȻΣһһף棬Ƕ塣
Ϫٿ£Ȼײ̳ͷһ
ѣ׷׵ݳɱУĻ桢ڵĹ⣬н׷ڼ̳ըѡ
ˣ
ֻһϢ˽̳ȻһϺ̳ǽҡ
˽ЩȻҲ
ϪЦЦٶȲٿײ̳һβɱΣβɱΣ׼
һ磬λϴĸ̨̳һȺɮˡ
žԻϣ˳˿աԪ˵ȽΪĿ·̳֮˳е淨Ի𹤵һԾ洫ˇRĿ
իһգ˳ȥѰ·֮һ˲أʵԲС
ؿߺŷˣԷʮ߸ɮˡݻ١ڤֻ̳ʱˡ
λϱļ̳ǽիڣˮΪףսնɱžշЪϢ
Щˣɫǲ԰ףȻһĨȴŨ
ˮЩȻ˼һۼʱĸо룬հ
ʦ֣ڤ̳ݻ١ϥţԪָͬʱ˵š
һеġ롰ħų⣬˵Ŀá
ˮ˼أɫͷ磬罫ս
˭Ҳ֪羭Ϣħкεȱ仯
̧ȥտ̨ڵͿһգգڤ֮ˮİŮ
ҵȸλٵڤ̳ǼһԸ
˽֪Ǽһָ˭ʿס취ƻ̳
УϰֹΪһнΪǰŮ༴ǡ֮ġ֣ƻƻ
Ǳǹ֮ģˮȵʵ
տ̨иӦЦͶĿ⣬ӦϲǹһĽ飬ƹ֮ġȿ֪ΪҪħ򣿡


247 Ľǧذת
ȿ֪ΪҪħ򡭡
Ϸˣտ̨δ䣬һѹѹ£ʹ˿ڱѣѪɽھμˣͬʱȵСģ
˽иӦԸ̨ΪģĴɢѸرշˡ
ը죬һۿɼϽɫȻ֮˱ϡ߸իŵӺȻײ棬һ̳
ˮɫҰף۵³һѪԽأһȦԼʦܡ
շһڵ֪ǳɫȫȻϽ޷ֵȻȴһ㵭ǳɫȻͷ΢ɡ
߾һ֪ͬʿɫǲҰףδ˿仯˫һĨɺ죬΢Цտ̨㡣
ԴϷϢסȾΣ
տ̨Ц˵䡮ϢǲȴֻС϶ɱдĽ
ϷΪȻӽϣδԵ֮һ
˴ԣҰ׵ǵͨ죬ҧŭտ̨쵰Ҹƴˣ
ʦסˮͷһȴѲֹ
Ϸٿ䣬ֽ˴һĨâμ䣬һĨâʱء

ɽնʱɳâһƥδɢ˲Ϣ֮䣬ֻտ̨Ϳձâ˺ѡ
ϷһϲȻȴڴʱһŹӣգϷУسһƿ⣬͵ؼȡ
ѪΪȽԱȡϷǵ˺ѵգдѻƬտ̨㣬ٿָֻԭΣԾɹ΢Ц
ˣˮһȣ֮
ʿ⣬˫ɺ죬˽ָڵصĽиӦͻأ˿˿âȲ档
أɽˡһһն׺Ȼն
˼ʿ޸ţ֮׳ɱɱɱе֤֮˽ի֮һ
˵ʱʱ죬ˮٿտ̨ǰ˫Ŀ䣬ʮѨٿȻڣһӿú¶̰ȡͬʱһ
Ѩڵƣ򲻵ѣˮ󶼲ὫáʱϷΣڵϦٱƣպ޷Լ
ͨ͸Ͼ˲ϢȷԼСգٿ֣ǧ֮һɲ֮䣬һըѣ޾ϵĻ̻֮
Ľǧذת
֮ʿڴ˿ֹ˶Ȼϱ̳
δ䣬䡣ˮһ齣еն
նһ⣬տ̨״ζݣڣһ֦£ǵ֦һͬ顣
ն
ȻˮδһصĲӰӰ˳齣
һնտ̨㣬ٴĳһ֦辣ٶͬʱ顣
ն
˵ʱʱ죬ӰӰ˴ͣ٣ˮٽǧӰ˳齣һնտ̨㡣
ʱ˿̣ǧնտ̨㣬ÿһܶޱȵĿֲວȻɫ䡣
£ûڴ˿̾ѿͷһľڣգۼ㽫
һϢײȥ
ʼϢȻһĿ׹ȻΪɢ;ѷȻ˾ſֲ˺

֮һ죬ǿһЩ֪ǧٵ϶ΪһⱾö࣬ȼ˴Ŀ׹⣬ž졣
Ŀ׹⽫;Ի촷ۣԲʮصĲԫϱڳ׻ĵأٿò
ˮýһ˿˾ԹڣǣֻһĤȴδ˵˷ֺ
Ȼȴ­ҲԵԴ˾ѡ
ɹµϷȻһϢʱŴ˽ܣܣ֮С
ĽǧذתŴһȻ鴫˹ܣȷΪͨɡ
׹ɢȥȴһͷ
̧ȥ̣ͺͺɣ֦ҶӾʧ
ɴѿտ̨ͷгղ̤ƽء
俴ϸۣᷢɫѲŴݡ
ˮؽ֮紫Ҫ֪˭޳ɡͨģǽիħǸ
տ̨Ͼص˵ڵĻҳЦƽտƷâʢʵ˴â洫˰ա
һͨ͸ӣϧȴҪ˵ء
ˮվ˿Ц˵ҵ˽úܣɻɣիͷ߰ա𲻸д³һֲ߻ǺֶΡ
涸תɫ㲻ѡʥӣ㵨ҽիǷýի˿ս
ᵽߣĻϣҰ׵ɫһ֣һֻھε

տ̨΢΢ҡ̾β˰գ澳ֱҵǷһ룬㲻³ֻ˵컯
չ˫ۣͻأֳɫת֣֮ɫΣٿ£ؾۺϳΣһɽˮǴȳˡ
ʿ˫ɺʢȴشȡ
һǳ֮ԲԶǱɽƺǵǳ֮⾹ת˸򣬸տ̨㡣
տ̨üһ壬Ƶֵ㽫ǵǳ֮ⵯɡ
ಡ
ڴʱĵƿȻĵӰأի˲ϳһȻǷӡ


248 Ϣ
ʦ֣ɰã
ĸһ룬˲һˮǿЦЦпϾһƿԪ΢Ц˵лʦȡ
ӰһЦλͬʦܣٲףš壬Ͼտ̨ʦǲͷˡ
ٲһԼĪʮͷ꣬˫Ŀ鶯⣬һ֮УΪ۷塣
ףſȥԼĪʮ߰ͣĶţϷǷϢ֪Ϊϣ˲Сӡ
ԼĪʮ˾ͣڣʱ˫Ŀƶտ̨㣬ԾԾԡΪ۷塣

տ̨ɫ΢ֻһӡݺѹ£вֹˣɫٿȻΧڸ̨ҽڽΧѹ
ɫһ࣬Դȡһâķ׭漴տ̻ȵ
δ䣬һǳ֮ڿն𣬴ӡӦơ
λڵٿȻֿǵվλ˵ѧȡâķ׭ֱ̻ȵ£

գ
ڿն죬ȴ๴֮⡣
ͬȵޣơ
з׭طգһ֮Īšơ䣬ĵڿյȻϮտ̨㡣
տ̨ɫһ˿ɣת˲ţһЦ˵󡷽յǺûԵּһֻͨȱ쳽顢徣ƾҺΣ
꣡
һϢտ̨طѵĵâէ֣ƾиﬡ
ž
գۼ䣬ճѣտ̨ķѡ
ܶĽʿ˷һ߽ףһɱʵף˺ƬԻ촷ۡ
΢ɣͬʱˣ
ǺǡǺǡ
ջķ۳Ʈ䣬ɷǺÿȻȴͷصЦɫ˿δ
һϢɫκȻӿֻһ㱻
Ȼɫ䣬ĵ⾹ȻʧȥӦæʹľˮĵȻΡ

ĶǳľңȻɫȴһ˿
öȼʶʶġϢס
Բɫͷشϡɱտ̨䣬Ϲ£ѹ
ɫĹαڴ˿̱˺ѿһӣǿһ˿ֲϢ˿ʼˮ󶼲⡣
֮
ʱ˿̣ͷտ̨÷ȻϡȻ˶Ͽɱȣһ˿ķݻȫһԨ
ǵһģϽ֮Ӱѹ
ˣ
ĿƽȻȥշʱǳ˶ֻһ˲ͷȴͻأȼһ˿ϣ
裡
ʱ˶Ȼ㳪Ŵ壬ȻƽͶһʯӣһˡ˿˿
˿˿ԻշĪĲơֻͷĪ飬໥ȴ֮ģ
¡¡
һϢ߱㴫ͬװը죬Ȼֻը·ԼָеĲɫڴ˿̾ɢԸ̨̨Ϊĵ㣬һϽɫĹֱֱͶƯڤ֮ˮ
Ϊڤ֮ˮɣȴڤ𶯣΢вȼһ̣д֮ˣԷѰضڤ֮ˮ
ϽδֹȻţ̨Ȼܽ˹ķ棬ʱǻĵأٶȵ̮ݣλôǴ³ݡ
Բ˲䱻ϽһԲξ޿ӣ̨̳ǿ
ϸ۲죬ɷ̳ܱѿһСķ϶Ȼξನڤ̳ܲסˡ
տ̨㾲նɫĮͷȴϵݣһ̾йҰһԭңҲǡҵ˼
̳ɢȥλñ㻺¶
ȻģӰȴɫʶٿȻ̽ȥԴ룬ȴϢ뵣Ȼδȥ
һӰվԼ
͵һ֣ձ㽵һ쫷磬δɢ۳ߣһӰӳ
շ
տ̨Գݷһһֱĳɭ亮Ϊ㻹š
շȡһɴ㸡ն𣬴տ̨ͬȸ߶ʱͣ£ΪҲܻţ
ȴĿڱ֮ͬѰĿֲϢ
տ̨˫ĿһշйŹֵǳɫĪĹʹѸٻָ侲
ɫ΢΢ʵδǶϢס˵֪ҿ㲻
շȡɳ˸ҡ׵Ӧ֪Ŀأαض˵ϼ±ǡ
øտ̨ŭЦѵ֪ߵغȴշȻͻͷͻл֮С
΢΢ֻɵͻأ֣ͷһң㽫շ䳾
տ̨һЦ˵ƾͨΪҶǲ֪ߵغ񡣡
𣿡
ȻȻշȻһȴתһңշٴα볾
Ͼˣ˶ң˲˵ҵҪʲôֶΡ
ϻ࣡


249 ǽ֮Ӱ
ϻ࣡
Уշ㴩̳ɳŨҵĺȻǳҽɫиʱһǳɫƥһĨ⣬ϢϿնȥ
Ȼٶж죬Ŀ¶޷ʶ
տ̨ʶշеĶһĨ⡣ȻԾ裬ȴӣǿ硶Ľ޷Ԫշ
ȴս£Ĵʱ뼴ƣ಻Ὣڣշϣ֮ͨǿ׳һЩϡ
ž
շδտ̨ǰ㱻ݺݳɣʯ㼲䣬ӿĺȻۿɼļѹġˣѹõ󻺽⡣
ϱϣӲˡٸһλᣬϢס˵տ̨ľ޲ĴݡΪŶеЦϱ΢΢Ц
ұ㣡շθˣʱһƥδʧһƥ
ž
׼շٶʯ㱻䣬ڻĵҳһһĴӡ
Ʊţʵֻ˴ȻԷ岢̫ˡĺȻۺ˶붼°գģʮѨӦ޷־á
˺޾ġžžž̳֮ձ鸴صǳɫƥһѸǰ໥ӳ֡
֮˽Ŀɿڴ״΢һЩıԪָ
շÿͻʱһɳϿڡ
ģ㻺һЩǵɫȴ԰סĺȻ㣬һȴھʼѡ
ˮ󷢳ĽתѣѸжϳʽͬʱ˼Ըտ̨֮
äĿԵĳֻǰȴǡĽǽǧһ˿⡣
ϢסϮľȴ򡶷衷⡣һ֮ĪУ״衷˿˿ʡ
󾹻һĪɢǵԼһλģ
롶ߡвͬһִڽ֮зĸоͨǲڡϢס⡣
ʱ֮ĸоѲڡ
շ֪ͻ˼Σտ̨ԲͣշʱշȴŴͣ
νһһйշɫٲҰףۡ³Ѫ㾭вǱʱѹߣǧδ䣬뾫˼󸺵
շɫһǿ塣
շæǿھʹֺȵҪû£
տ̨һЦ˵νֽǣֻǳǿĪڳԵʣ
ڽһŮޣν֪
ôһ˲ˮΪˡ˸Զԣǲ˽շ֪˭ǣԲ֪շӲν֮¡
ʹʹշһţȻۣһѪĭ˵ỹЦóҾ͸ատ̨
ֻ˽ָʹʧһ㣬Ȼһ˫ĿԨȴֳγõӳտ̨Ӱ
տ̨һշ˫ĿеĵӰԼɼԼ󡭡
󣿡
͵̧׶⡭ĵ㷱£ʶͷȴʵʵʵʵ飬λӰ
Σã
Ȼǻ޿赲ע⡣
շָû˿ʯ
Ŀڴϼ䣬ϡǣǽ֮Ӱ
롶Ľ̻ƲͬշЩȻȴ˹һϵĹշ
ǽ֮Ӱ
ٿ䣬շ֮ڤڤķʽ
û˿壬ȻΪˣ᲻סһַĴõĿ϶֮⡣
ûʱ𾪣ѸϾ˼Ե̫֮Ի껯ѪѪԾͨͨ꣬壬ν壬Ի屧ת
˶ּֿ˶мһš
䱳ɫתֺȻӿ죬Ѫɫʾ˫֮ھԵ쳣ĵĮܡ
ֻɲǣٿȻâţѵ֦达գ۱㻯
棬Щտ̨ͷһ˿ȴǣǱڴˣ罫ѹ
һϢȻ¡

շѷನ°ڴ죬ķ˶ɢһͷڷɢ쫷Ʈ
ÿһΪǡתȥٿ㣬տ̨㷽ԲʮڽΪ֡
ܼıϣչǻͣµģ˷ıάԼĪϢ
շأйݻľ̳ɢȥٴʣͺͺɡ
ɴ˿ɼǽ䲻ȴδֵͨϲǣļ̳һ˿ѷˡ
źֻһЩͨ
Լдѿտ̨㻺гķЩңЩɢ߸ϵ԰ձڤ֮ˮѹһЩֱշ䳾ȾЩҳԼôĴۡ
ϷʵȴԼζЦõĳˣֻԪȴһͨСʿ˹ء
շ˴⣬տ̨֮طͣ˾ӸµȻһֳ಻˵ĻС
շɢںڳֱֱ䣬ϥڵأЦЦ˵źĿλñǻ͡Ҽоٵʹˮдԣۺֹ˵
ѡ񷴿ǻˮġһϣδԵáӡɹǲбӵģᶺŪϣ£ɾᶮǱӡ
ҽرӵԭΰա
շɳָңңָտ̨㣬˵


250 ʦ
ҽرӵԭΰա
շ䣬ڳڷ޷Զ˫侫⣬絶˫
һϢһǳɫĺȻӿͬ˾ԱɫͷɻշΪԴԴ
ĺȻľұ۴ұ۸߾٣ԽָΪȻ񷣬Ѹγһ޽״
ָ
ˮͷɲǡһѳɣɡָǿǽͨĽΪϰĽʮطǿգ䡶ĽͨշŲأ㽫ָ޳ɣ
տ̨޷֪ˮͷ룬˫Įܡһвɫϡɫ໥
ָۣһϽɫӰǡ
ϳ˷ŹǵġϢס¸ǺȻϸĹ۲죬֮ᷢţһסϢ״ϵȽҪһϡ
˲δзĵ׵Ĳˮ˫΢ŻָһЩͻأط
ɫ˺տ̨ܱգֳâ䣬תһϸ齣Ϯտ̨㡣
տ̨ûκα飬һչ䣡
նϣʱ˷׷տ̨״̬ڡҪศʱָʱ
ڱ㡰žžһ죬׹뽣֯˱Ȼ˲շԣʹˮ
øһЩȻշ༤Ϊ̽տ̨ʵϵƣһЦ֮ȻΣŹգշѳж
շƣտ̨δ˿Ӧ
ֻ˵ݷշ޷Լ˹䷨״̬˰աǶ΢ʹǰ
µǣھƵշ
շȴտ̨ʱ״̬뷽йءǽԪתԿǽԴʱһģ
꣬һȣλˣ
ڲǳɫ޽ȻΣշɫѳ״Ǿģˡ
Ȼ˫Ŀй⣬һ˿źϲý֯ʱԸڻȥһ֮λʼʱۻ֮ԸĴ
Բҵ׷ױɢˡ
ڴʱտ̨˫ĿȻһЦȴָֻһָϵӰͶշ
ڴʱշұۺݺն䡣
ʵľ޽Я̻֮ն䣬նտ̨ļ̳һ϶ڤ̳һ죬̳ʯķѣ޾ΣǵϽӰײϡ
κεڴʱԵô԰ϢģϽӰѿ롣
漴޿ƥе̬տ̨ѹ촷ۣδտ̨ԭΪ̨޽ֱֱն룬һʯѣضɽҡһԼĪʮɳĿֲѷԨ֡
ˣ޽Żɢ
մ̫仺ϣʮʱ޷Ϸ
ˮ˵ʦδóʱָʹ಻˰ա
շѣվЩȣǻ涼˾ҿ飬ٲָԴ
Сģ
ϱĻϲշͻأԳһͺͺɣɲǡ
ѣȴһշٴķɣʹʹʣڰ˿ɽ֮ԼĽǵѷ졣
ֻշķɣȻѷʧ
տ̨㣡
ҧɽͻأն
תտ̨ģ˫Ŀһ˿ȵ䣡
ɽٵɿͷһȴԲسտ̨㣬˾ѻ
տ̨һЦǡָȷʵֲȴ˷ĽתշϵһΡ
־ҪĻˣ
ЦֹǰٶɫΣ˴ȴδ𣬺Ȼ֮ʣ㽫˵ɿȥ
ǰͷ˵ԣ΢оķӡիѣȴѲܶ
տ̨˫䣬չ˫ۣʮָָͷϽ֮âɱȴһӰ
־ҪĻˡ
Ӱδտ̨㣬ڰ;Ȼתڻ
ŰӰ૵ССף
˼ΪС׾ڳԣȴԻһһǳͨ»ȲϷٶֽ
ˮŴʦ֣
նȴϷһ˿˿ĽӰӰ۳Σһɫն
ಢڣЩغȻֻʹտ̨ɫѿ֮
޼
տ̨ɫת˲ָȻЦЦ֪իңȴδ뵽ˡ˴֤ɸһս࿴޼Ԫ
޼ղ£տ̨ȥŵôԲЦˣԪӲʱܼǵôԼ񣿡
㵣ǣֻǲҡտ̨޼
޼ͣƮƮ߶տ̨㷨徹¶ϴ⡣


251 й
ǲҪ˰գô˼۸㡣
޼ԹԵߣʶԵ̺ʽϸϸѰշµѷ촦ζסһ˿Բϲ⡣
ػ˵ʵӦǲӦ㶼޷뿪˴
䣬տ̨徹绹ԭϴȻȻ಻֪Ϊλˡ
˲ŵһĻĻջ涨ھ޽նʱһ˿˿ܱĪ⣬ٻշʱԴζҡͷЦ
һͨСʿ
˴֪Ժ⡣
տ̨һ޼΢Ц˵˽֤ᣬҷǳϣիܹ룬ڽիĸȤˡ
漴Ӧתϣζ˵ʱϣʦС
£Ρ࣡һ飬촷š뷽ʩչͬ˴ı顣
д˹⣬Ԫʩչ̫ת֡еطڼ״̬շָನȴѴڱٱء
ʩչݷ룬ȴΪѹһݡ
ɫҰףСԴԺĸۣ֪Լտ̨ĶԻ޼֪Լѱ¶úȥδӣ
ЩȻԺﲻիͬ볤Ӱ˾ָ̾ʮ˷壬ÿһ˿ÿһ粻֪ʱؿĻǡ
ʮ˶û䣬ճɻ
ͷԿɬڴʱԺһӰ嵭һЩɬ֮⡣һŭݣһըףԼȴıȡ
ֱʱһԿͷǻ
շ
ˣԺȻһը죬һľݱ¶ĺ֮Ժ
ײײѷȥϴẓ̌ȴ޼ס
ʦ֣ȥһύһУÿҧǿ޼ӣ˿˿ľ̻ᶨ
޼΢΢һЦ㲻ˣ˵طȴ
ˣиصʦǡڣҵȥѰա԰תѷȥ
Ӱԡ

䣬һ֦
ƻǻŭԹЧȻ
ʱŻ붨估УüĿ䲻˿˿ްԹ
⣬һʱЩãȻ֪úȥδӡ

ȴڴʱңңһ˫Ŀ΢ͻ۶ȥ
תǴ̽ȥȸӦҵ֮ӦһһŮʿΪҡ
̽ȥŻɫΣɫͷټףӿɫ棬֮С
ŴϢ΢΢ɫ䣬˼Īǡ𡷣װ磬ȷΪ̳ɡҼǵˮ̳ͼıտ̨Ϊ̡̳
ŮƵ񻣬ݣԼĪʮһ͡
ܷһԵ÷ǳ
ȴаϵʽ޲ԺӰǰ֮غϡ
Ƶף޾˺Թϴģ䡭
̳֮˾ù£̻ͣһһֻξץŮޡ
ν䡷ǽյ԰ᣬ̳ش֮һǳֲ
Ů޹ֲʧȥ󣬲ҺбɣƷλȥ
һԾ֮סеѿɰã
Ůֻһ˻ɫҰףתۼǳɫʱϲԭǽիʦ֣ʦֿҽնɱ
ڻöңһ˿а޸ǡ
̳ʿһи©֮㣬΢΢㵣ȴɵתתĵԶȥ
Դȡһ÷ɽ˫Ŀ䣬˽Ƿɽٻʮ׹Ϯ̳ʿ
͡
ڲؾѡ˽Ȼ˼أ˽ի󼸶ӪµýǳСϰġʷʮն
ʷʮն˴ɻУСϰȻͬ졣
ʿֻǰߵ׹⣬㱻ʣ̴ڱϣ˫ĿԲȻĿ
ȥ䴢ȡݺ̽룬㽫ϽƣĿȴǰ׻λһƬԼĪнʮö
ΪȴƵһСʳӲȱԴˣΪǰ𺳡֪˴˴̳Ϊڤ̳ȴΪС
ʱȴע⡣
ɨȥϷֱӡţħ䡣
ֻһɨۣŹ󲻶ɫؽϲŹ΢Цתཥ񣬵һƣի½ӣҪΪʦա
һƷô䣬ӯӯǳǳЦ˵ΪʦҪСǿöࡣҿʦֳ֣СýӴ˽٣лʦ־֮
Ŀ΢΢ȴԼ԰գƵҪһ㡣
˫ĿŮòĴ̬࣬ȴƣһһʹ֡
֮ңƳΪкøСȻ˫ִԼ˫ʱ˫Ŀһֻš

Ƶ˾˺ѣŮһ𣬾˺Ƭ

ɫȻеʦʲô
ȻĴȴ͵ضڱڣ˲ʱƬ˫һ˿˿񱩣շӦΪ
Ҷ
ȴȻɭ񱩲ʹȫرѩ
漴ƷģҰްĵͺ𣬼֮£ϷйŭԹ뱾ܡ
ʱ˿ûĿ޺
ԼĪʱȥֻʣˡϾҡƲ֪Ϸй˼Ρ
һŭ˫ȻȻվʩ˸䡷ϴɾۣŨŨ
ԪʧҾŮˡ
ˣȴǣŮʿ뷲ŮŲͬζ֪ŮΣһտԳζʧԪν
˼£һЦȴȡǱɽݺݴ¡
һƬǽ壬ʱʶڻ״ѩ׵嵽ץۣϸӡۡƷԣȴܸܵɱ⡣岻ϳ鴤ŷ
Ȼˣǵ壬һͬɱ뿪֮󣬴˴кۼ


252 
˺Ŀĵεͼ򣬱ȥѰˣɲ֪ΪΣȴЩԥ
շ˿޲˱ΪۺͷԲ°˿ۼĪ˵ħǸ֮Ķ
ðԲϽдòСҪƭˣ
лת˼һ˫ɿ͸ĵ˫ĿЩ㤡䲻ǸΣ´˵£ȱҴ»ݲ
֪䣬ȴεڴʱȴһвƤ
򱦹ѽ򱦹ڰѰˣ
ͷ΢æս΢΢̽ȥ
ʩʩȻŮΪɫģüۼŷ糾ɴմһ˿˿Ԫɳ΢΢ɢңȴɫ
ͼ򣡡Լѵ
һɫŮЦ棬ٹ֪ҵٽڲ򱦹֪кγʹ
ҲŮԲΪ⣬һЦ¶ѩױݣλεЩˡ
Ƕϵ·Ѱ˴㲻ԣ빬״棬ΪǰΪպĺ󱲼¼˵ҪտٹŲء
λŮɲ빬ãǡ桢϶
״棬Ͻ˱ƹڵӶáΪˣϢɳĮһڣòЩǱ
Σ˴˴㲻ѰҪȥʶʶĪ׷ٹһѪ
϶һЦֵλԸΪҵȴ·գ
һԱ֪ѱ¶漴Ѭůĵ΢ЦԹսгңң񣬵Ƽλʦ㡣
λʦղ֮𡣹λʦ㵫вǲƸҲ
϶һ˫Ŀâһ˿ɻȴԵʦ㲻ҵֻҵȳθɣ
ţƱнͣ˫Ŀ棬΢Ц˵ҽҪλʦ㲻ԩ·֮𡣡
΢죬ųų˵衭ʦּ֣ˡ
·ʹ˵ѹ
΢΢Ц̬漴ǰȥ
϶ɫ΢΢Ź֣ΪϴһҰ޲ŽϢöģԶһЩ
Ůɫһ䣬Ż˲ƵЩơ
ֻżתʱЩӵӰʹЩƮƮȻ


ϱ̳һƣħλñиӦǼ΢΢ȡ
һǽիȥˣǻ죿Ѿ֮˸͡
Ψ½һի˱Ƕ࣬ȻҪһЩ֣
һЦٺ٣տ̨㣬˷δչޱȿֲիƤƻ̳ʵҵΪܱס㲻ˣۼ̳أʰա
ի˻תշ֮ʡ
ϪδշһĻЩʵշˡ޼ǸСʿ
Сʿ̫Сˣνֶûɱҡҡ˵϶ȴδֹӿȭ
ν֣ռϷ磬ȴһָоҪɱշԼ³Ҳѿ
Ŷ
½ηǳȣǼշģھ鱻ɱһ£δϡﲻ㡣
Ȼͬ½ս಻ս˽֪û𣬲޿ܡ
Ϫ˼ɻǵãҼǵõ伮أʿ֮֮⡣
Ϊֹͨ·ܵôߣٶѡԣܴշˣηı԰
ΪȻصͷǡĽǧذתˮˣĿͱ޳ͨʱԽϳˣիʵ˾ˡ
ԪӵһЦիǿ˼ɵͨӯӯ磬ի֮
ιιɱ̫ЩţӸ֮ˣ½η˷ۡ
𣡣
ڴʱһ߰ڤ֮ˮϴһħ֮˷׷ɫ䡣
һӰʵ޿źϣпֲŭ𷢳黤ҧϣȴţԪײҽص档
ǿʹԪ׽סȴ־־Űա
ʱŮľڤ֮ˮɢڹʱʱ֣һ˫Ŀ䶢
ڤ֮ˮɢȥͷһϲΪĬضһۣȻֿ
Ȼˣڴʱڤ̳ԷһѡɫٲҰף漴޺޵צԣһգ磬𡭡
໣
Ȼ£ֲ޿ڷֲ̿⣬ʱδñ顣


253 ı

ǵɫӽ׵ɫʹױȵܣ˶طѪſʩչ෨Գơ
ŭǾȫ
ԪĿħ壬ǾҽУ֫ķѣһſŹϺѪա
żȴڲʦ㽥
ʱϺѪ飬˫Ŀ΢˲ʱһţɴɵİ
һ˿˿״еϺѪסʹԪ޷ʩչѪ֮
طˮͨ״޶á
ʱѪɱ֮ĸɾĿŭһ
ǰһδͣǿ֮ĩ
ڤۣ֮
ָӶɽպնͬ׶ġ
طһһʹȴ侹ڽй˴Ľıʿԣܲ󣬾ˣȻһ˲
ʹһ˲
˺գΪɡ
ʧȥʶİŮգɽٻתһ˫Ŀ֪ʱһˮİĻӯӯת˿˿漴ڷɽϡ
ɽ಻ֻеȡȴڴʱһĨѹֵĺɫȻ֮âȴһš
ɽһɺɫγɵıĤ
ڴʱǡ磬ղ̤顱ļգ֮շĿҪǿһЩЦ
漴ƿ֮ಡصͬʱзɽݿ˺ġ
ͣء
һʺѪգûκϢģͷ­ʬ׶ٷָһģԹ
ʩຣޱߣͷǰ磬ǵĪΪ񡭡
ʱһȺɮԶƽðգ۱սһ˫ֺʮĬĬһξģ㽫ĵĨȥһӡ漴ɢڴ˽磬ǡݻ
Խͨ䡷㡣ȻŶԴвͬ⣬Դˡݻʹȴʱ㲻˾أֱ
ǰǰ
Ȼáݻ꡷ߣת̥֮һĨʶ𣬿ת̤֮޵֮·
֮ȷȻãȻȴǡԵ֮ˣǰѰء֪׵ģȻĵӿ
ƾֶΣŶʢʮ٣ս֮Ž˥
Ȼ֪˷ǿֶΣüͷӢЦȳ̫ѿ˰գδͬ㶯֣
伮أͺ¿һȺòȻʵͺհרԸ⣬ҳѿļһһ鴫
ŮҪԣһȺɮ˴ֻűɮ£ɮ۵Ľˡ֮߱һԲ˿գһŭĿ״ȴأԴŰŮ
Ϊģ˳ҲǾԪˡǾн˳űɮۣ߾Ϊҵӣʲԣ۹һһĸߡ
Ԫˡݻ漴˸ţŮʩܷ񽫴ŮСɮáڤ֮ˮ˼䡣Ůʩ࣬Ը£ɵ涹ν
𣡡գλɮһͬٴ˷š
ɫмЩƹºŪҡôȷǵʳ⣬ݲؽ
˫յŮǻ״һȾһ˿
⸱ģ޹ֶͺ¿දġȽʮ붪ʥǸϼһ֪񣿡
Ůסڣ
˿ŭĿԲȵνƶɮͨȰǵпڳʵ񼫡ձ㽫£ء
ιι
ȴڴʱһഫѭȥǾסϺѪȻסϴ˫ԺȻ֣Ƕħ֮˵ˡ

һ죬Ԫޱԩصʬ֮󣬱㾡˷ɻҡʧȥƾ޷Կ
½κٺȻЦ£ųˣСͺ¿òʥǸϼһԼݲؽȲЧѡ
ˣп½⡣
չ¶ȿԴߣֻȲ뽣իɴŮħҪˣһǡ
ָṴ̊š޲տ̨ΪŮգôŮǴ˽󱦱Ҫ֡
漴λħһһ£ʿͻأǳѹȸС
Ŀ΢ת˵Ŷ½ƾδħôŶǧϵ񻯣ΪС½ȴĿŵؽħϲȥ㲻Щϼһ㣿
жȣϪѡɽλΪһŮħ΢λΪݼţµزС
Ϫ΢΢ףЦЦ˵¾ȻʶҵȣʵҲȻֻһ߻ԵĪ۶ħź޲ɡ
¾ǡŮȲǵڶ࣬»δеӽ¡
Լ̹ȻԳһļɵֻһܶ龳һ軤һ˵¾սΪֻһ棬ȴḻĶ飬Ȼͨ
˿˫⣬ѽͣȴɵħ֮ʵж֡
𣡡
ȴڴʱһֱԵ˳Ȼվ˳˷ź˵λʩλŮʩڱصã⶷һȻǶˣδ˺Сɮȴи顭
ζ˵ŶСͺ¿к鲻
𣡡
˳˫ֺʮֵλŮʩԼ˾Ϊѡ


254 
ιι
½κȻоСͺ¿Ͷ·ٺЦ˵Сͺ¿ӱżйô񣬶ǹˣҵ£
˿ն˳ŭĿӣȵ˳˭ԿڵģȣδзԸ㾲˴λȥҪɳһΣ֪𱰡
˳ҡҡף½εƣ˿ʦ֣ɸʼڴˡ£Ը䲽;֮ǿҪ֣죿
λŮʩ֮ڤ֮ˮԵڣԴΪҵҪŪͨշ֮ҵֺαظ棿
Ŀ·žҪ⣬һнԿɶ֮νɡ˷ŲĹءޡ񡱣òŪͨĵԣųơնԼܶɣΡնɡ
̽ѰٳǷšնɡֶ֮һȱһɰǳԵֻӴϻһЩס

˿ռֱҪˣ˳ǲǶһозȱؼԼΪĵ
ȻԵʿȴдζ಻溦
ʱŮȻ˹һݣ˳⣬Ȼڤ֮ˮܡ
һЦ˵һ˵úܺѣһǱè
ĻǻϣҪһЩ
ŮĿӣ״μ˶ġˡʱ䣬Ӧ֮ҪһЩ΢΢̧
оΣ
ֻŮʱ˵кβ֮
Ůҡҡף΢ʹٻΪ֮ûһ˿̻֮˲Ŀ˲ˡ
ѽѽ
ʱ󸴴һȥһ˻һŮ
ʦ㣿
ŮһУ빬ˡԶԶΧţ϶ŭ⣬첽ȴаŮһϣŲ㲻΢١
üͷ΢壬Զ֮ǰжУֻءšһӦ
ǼãЦӭȥλò˰գ֪㽫ֲһˡ
빬ԲŻ񣬽ΪŮǳ̬һνŮ·ءɸӦϢȴޡ
ûû£ԼһأӡΪЦ˵漴תɨһ۷ħˣΪǾһĪΪѽ㣿
ԣȴŮѳã£µƽ̣ǹ֮ģ˽顣
ؼ죬֮˸еޱȵļţһĪĹ¼֮бӿͷ
㣿
״ȻЩĪ˱νģˮͶʯӣ˲
ǰ١սɲҵ֤֮ħλı棬ԲóѣԱŻԳ˯
ڤ֮ˮ󲿷޷ά衣
ɫٲ԰ףǰ֣Լȥ
Ůذͷػޱϲ˵ȹ֣㣬Ȩ귽Ż֮ա
Ȼгһ֤뽫ɲɱԸοµʮ򡭡һΡ
ŮԼģ֮ĪϹ⣬һϴڵĵ㴫˶ڡ
ٿţԺδ뱾غδȥ
Ǵ˿̣еĽƷˡ֮һɫͶ׼ȷʿħǽԷԼ޷ھлһϹ֮ʧڴ˽硣
ͬʱ빬ɫĹŹ֣ðŮϽ֪˰ŮֶΡɫʱ΢΢ɥѽ˴Ҫٹһˡ
վýʦ㣬ٻ֮աɫС
뿪棬ȴϷƳһۣ˵Ըټѵ㲻֪˼ҺһСҸŶ»л֮ĪٶС˼Ī˼ҲŶ
ʹı˭˼ңȻûʱˡ
Ƥȴһ죬һףǵ÷ϣòͷ֡ȻŻڵʱȴѻһϹ
϶˿֮ɫԶԴԤϡУǿĮʵĳá濴ƤˣʵǶвϲ֮ˣʿԻŷӺɱ
һջ̤Ԩ
Ȼһжߵ޹أŮڽ˴α㽥ӫ۳ǰ֮ϣһ¸š
¡¡
ϢըװȻӿԺ޷˼Ե֮Ź˻Եĸá

䣬һ֦
շԼɵѷԨʹʹЩԣһ·»޷ͣ¡
ģģУԼһصСһɶγɵصǳۡ
ڸ̨̳λ£һ֪֮صڤ̳֮ʣؼա
֪Լʱշһʱתںڴˣ­΢΢һЩԼĪ»аӣͷ
飡
˿赲أǿȣ۵졣⣬סˡ


255 ٰ׵ӡ
ݣ̫ʥء
һɽˮĿչȣ̺ŨҪʵʻʹ̩֮ͨ
չȾͷһٲٲǰһľľᣬ˴ɽ֮һɫǳɫɫγɹᶥ뵡ƣɷϲˡ
˴̫ʥغѡʥӾνɽˮˣʿڴࡣ̫ʥһ洫ӽԴѡʥＷȻȣտ̨㣬಻ѡ
ͷ壬Դһ۱ƳЩͬ
ν壬Դ˴ɿôλѶԴ˵
Ϊտ̨УϥһɫϵϢǰֳһ˿Ԫ䣬һ˿Ϣ
еɻ䡣
Ȼ಻ᡣĪСһ˿ԪϼС볤֮飬ͨϵġĪ
һ˿Ԫ䣬׷ʮ๦Ĳν
꣬˫Ŀ˼صһ˿ӰĻ޼ĪǱ֮ʣ˵ùȥ
ȲǱе˼ˡ

շǰһͨСʯң߲ɣʷΣɻҺʯڹɣܲ͸硣ݻĳ̫ͨЩ졣
ԣصңҲڣ˴㲻Ǹû֮ŷͬһܡ
ܲһƬڣдһŵĲɫΣ۹۲죬ᷢȻǳ
ʹ΢΢ͣշԵ̽Ե̤һнƣȴŻ壬òС¡
δ쳣Żȥ֮̽ط𵴡
շз衷ػģ䣬æ
ףիӣ
ڼ֮ʣȴٿȻǵһ֮󣬾ˡ
ء
ü͵շѸ佫ɢޣȴ޷ҷΧȻܱá
Ȼʯ㹻ʵЧ
һԴȣշһ˿ļ£亹乶¡ܹӦóʵǳֲ
ǰˣ
꣬΢΢Ҿ񣬲ſʵ֪ɷһǵųͬζһ廳ԲŸҿ̽
Ȼǵδ𣬹ϢշԳǰΪ֮
ǣ
һΪָͷ΢ϸϸ鿴ȡĪºǸָһԱȣڻЩͬ۹ա״һģӡ
ΪǣöָڽһһնǶһ״ıʯ伫ΪϸСϸ۾ѷ
룬ֽ̽룬ȴطͷŽƣĿ޷ƿĽơ
Ǵָô߾˭нƣǿΪ֮ȴѴӴ˴˵ҷǵʵеֲ޶⡭
˼ˣ˸ս
ɱҾ£ȴȻ⣬Ѳ㻹򡮽իӡݣ
вֹˣ˼öָա̫κһԻѪʱʿ䡣
βǸŷѡҴ伮ؽʮ
鿴ȴΪһϿӡšٰ׵ӡ֣ŨŨĽի
º棬㽫̽룬Ժôһ
˽롭
շԺ١¡¡ը죬ɣǡ롱֡һ֣һӰھ֮նôһ
ʹ·Ϊ޵һʹһΪ֮һɲǵķʹշͷ𺳡롱ֻڵ伮˿УշһеظܵĴڡ
˽룬ܵüԣ֤Եǽիӣ˽꣬޳֣Ϊɽ⡮񻷡š񻷡֮ءһˡ滨롯ͼֽΣǴĴիʧȥӦʷڴˡ뽫ͼֽȥիɽԵ޵Īô
Ϊիӣмǲɽ񻷡ʾڣ֪Ϥ⿪񻷡֮أ֪֮⡣
Ϊٰ׵ӡ壬ĿΪ㣬俴ö֣ɾȴ⡣
˳ֱ㾡ȴ­һѣ֮СˣȻһЩ£ǡ¡ħ߲ʵġ͵Ϯ
һϹӡ˱滨뼸֡
滨룡
˼һתתУɰ˼һ·ƣڱ֮УѰࡣԵҵôͼֽԷһȻһٱĪ˵䣬˱δĴڣ
ٱ
շظ漴Ժһȡ˲ŵõָ룺﻽񻷡ٱ֪кι
Ϊʦɽ񻷡ǰۣȡתԪء
Դշ಻òȥ˼
ǵĪǱʦ棿Ŀ¾
˼ˣշ΢΢Цǲй¶ڶǣ㣬իϲ֮˻֪ԣͼֽ跻ǡ
ٿţԺδ뱾غδȥ
ʱ˼߱㴫һϴڵ˻ֻ̻ڽܹ
һϢͷһɫͷȻ֪˱ΪΣڲУα𣬾Խ˺ʯһЪֹѣкȻ­䷨Ѵ͸֧״̬ҵشԽգʹԡ


256 Ļ
һԨĸءλ®ݣ뱱紦Ľ򡣴˴һ羰㡢ɽȣӿȪˣļ紺ʿϽ®ޡ
䳤ԼĪʮˮֱͨҹȼʮɣԳ֮ΪһԨɽ߸ǹԴԣ֦ïʢɢ߽®ӣСɣȻԳһ硣
˴δݡһԴŷԴ˵ز֮ġ
ȻԡȪԨħռݱŋֵ֮һԨ㽥Ӱ죬öӣˮཥǲϡֻʹɸءʹɢ뿪һԨ
®֮أڱһԨ
ڴŷԣһԨȻѳ֮أλ֮˽Բǡ񡱣Թڱдŷפӣ񿿽ֺ
һգͷգͻȻ𶯣Ϲ⣬ʮӰ֮ڱȻ飬ɢ
һ죬ζһʱĳᡣ
˱¶ʮ˵ĵ꣬Դ֮˭ܼŴ˵ս
ʮӰ߸ʿվţϪſһգͷп̾óѣ˵ͬ˵һ³
ħڡɢˣʮ˽Ĺ棬ʣ˶ȣ
ʱջһӰԼĪʮ߰ͣ߳òӢͦ˫ĿʱһɱӢʱ಻Цŵϻɵˣ˸еһǰδеѹ
˻𣬻ϲħ洫ӣΪ˴˴ʶӶ֮һ˴䶸һλȻȥš
ŵʿԶձһĶ
Ϫæǰ񣬵ʦ֣һЩ⣬ȴҵȴһ۽硣
콫֮һһؽˡɭ޻þڤ̳֮ġ
®δĵϪѡԪv½ΡʵǿΪȻȥ
ٴŵޱλʦܣĪº˹ˣδлԵȴȫŵ
ıһλʦ֣ϣƽձĦϣڹ漸İ·ˣԶԶԷлŸеǳȴǰΡ
տ̨㣡̫ʥأ
˫΢⣬˵˽֤ұȥһᡣ
ڹ֮ģ˼ɣܴȻá
Ϫ˫΢ת˼˵ͷʦֶ϶֮֮ˣ
㱻ʱǼδϹ֣֮֮ϵȻӹɡ

𵭵һЦ˵ѾͷûеõȴѶ֮ڡ˺ٲῪţѳʵû򲻵ãԷ
ңԽիĹ棬޷棬㹻ǻỮݡ
½һʵΪݣ
ԪƳһۣĵ޵֣ȴͬ׳һˇRĿѵիڣߺһܳ¹档
˶Щ˻ȻһԪӣʹͷ΢ס
ˡһӣ֪ǸǻЩζ
Ԫӽͷ­øˣ䱳亹乣üܿת˻⡣
Ҳܷ¹棬ͽիĿʵѼ˼ɵȺӵıԣʳߣó޿ܡ
˵ô࣬⽫Ʋλŵ֮ڴ
ҸҶ϶ݶʮ֮ڱдսȻ޵ķʸȻһ⣬ڳ˽ϪԪµһЩ
ԪǴٳͷϪʦֵܹϵ
ĬƬ̣ʱ䣬ŵԼȥգҪ£һ
û˸飬ԹѪǰɵСè
ɽҲػתһҪȥ顣ɱννֻš
Ϫ˷Ը˴壬˹Ӧ£α㱻һһš
ˣ˽ͷ΢ɡ
˫΢սϪʵʦ˵£˵Ľ
˶µʦܣͳ꼫󷽡
˽ԷǳˣȻ壬㲻˶
ϪһЦ˵ʦּԴ֪ǲԸ֪Υ˼
ʦܣ߰աձԦһ뿪˴˴
ǺٺЦЦһų׸ȥ
һߣ߱ɢԪӾƬ̣˫΢ǲµһЩȴδͣ

®ˣݡݡȻǡڡѶɽ֮ĵϢڶ̶ʱ֮󣬱㴫硣
һ˳һɹɵİĴ٣֮ĵӰ죬ǳ˵֮⡣
ݣǧɽ
շǱһ쫷紵ѹ˫ʰӿȻҪˡ
񷣬˼ȴתһĻĻһĻĻ򱯻ϲĻԺ
οľ񡣱˲Ҫľ޴ûԸʧȥԼͬûԸʹȥο֮󣬱㲻ܡ
𲻸ŭѹľ񡣷ŭԻд֮£ѹ³۷Ѫ꣬Աħɵһɶ
շ
һȴԴǻʵ϶ߣ涵Լ


257 
ʦܣ
շˮе˰оΣ
շһʯ΢Ц˵ֻҪûо㲻һСױԾͷһգس˯ȥ
΢¶ЦݣʿһЩ
漴ЩĬʮˣ˴֮ҪҲ٣߼¼
꣬ˮЦЦ˵λʦһȥˣʦ£ҵȡ
ʵһˣ޼ֻǰ˲ɽ֮¸֪շշв֪޼ڹֹ
շһȦȴδüͷ΢ʦأ
Ӧʦܰģ£һЩʱã״ʦйأʦܿеõ֤ʵ
Դ˲ٿ
շͷ΢⣬治˭֮ǰвԤģݶ֮ߡ
ù棬ڽիһ룬㽫ָ롭һҪ뼺ӪǳݶĲԡ
շԺ˲Ϣת뷨ȴ΢΢ЦԼĿΪ֣ܲδ˳ͷ񣬻ǵ͵һЩա
ϯض̸зһЩֿľշȥ粻̸ֻ˵ԼһݴԵǿָʹ
ֽһЩϵĵãշһѪļ˾ȡˣϷβշ֪ϣԶ
Ȼշࡣ
̸ԼĪĸʱֱŰСʱ˲Ÿɢȥ֪ʱѴ˼Ӫʣշǰôá
˸ԷֿշصԼӪڣȴ˽
˶вʱշȻеЩΣ˶ʦգ֪кѰң
಻Ťϥ£ȴշշ£ȴΪڣһʱЩ֪Ǻõĸо
ꡪ
꣬һЦԴһ˿Ƥ˵°գֲ㡣
Ǻǡ
շЦԶ룬ʵʦĪǶԷŷ֮вͬ⣿ֻǲ˵˽ѣ
಻һλľ룬շ״˽ȴÿζܿͬζ
ӪڽһյշȻѾ㹻
ۺڻϽãòɣʱͷ趯Ĳʵʤգȴʱ͸ıѩֱģȴð
һһЦħΪᷢһ˫Ŀŭϲã۱Į˿˿漴ĵףһ˿˿Ī¶ơ
շôȴƿߣ˫ձһЩӿϡ
ʦʦ㣿շͷˡ
ܹշʱĻϣѻǳɫٺıɴ磬ųȰĲ˿¡
ǽԵ㽫γС
һ˫Ŀӯˮշӣȴ࿵˵ǼŮӣĸ˿塣Ǹ˱ȢǸŮӣ֮֡
շͷ΢ԣϺתκ˵㿴ҡ
շ˵Լʱļûп壬֮ʱȷʵǿôһ㣬ʱǷŭ￴
ֲܲϣȷʵˡ
⡭ʦ㣬£ðȻұʿ࣬ɵ¶ҵȷǳҪʦڳ·ߵԶһЩҾúúÿǲǡ
շ˵õ㣬Բҿϡ
û˫Ŀ˲ϢָһĨȻȻǳǳһЦ˵ʦܣĪôֲԻ㣬Ǽ磬ȢŮӣŮͬС
û˵ڵǣŮӲͬ⣬㲻Ⱦ򽫻ᱻ
Ȼ÷׵Ĺʿ
շͷ΢ɣȴһЩӵĸоЦҾ֪ʦ֣ʦ˶£Ҳ޲ĸء
˫һΪ
շԥصͷġ
˺ԣĬãǣгӪʣȻתԴһ˿Ƥ˵Ƚձһμ棬ʦպɻ˼ң
շһ漴΢Ц˵Ȼᡣ
ǳǳһЦ˵ʲôתȥ
һμ桭շӰ˵
΢٣ȴδͣ£ԼӪʡշӰһ˼ģ
صԼӪʣշմʱһ˿˿Ըһֺ㶨Ĺģӿ಻٣丵Ϫʡ
һ˿˿Ը㻯ȻһµԸ࣬гʱɽɢ֫ٺԴ˴ͷ塣
շԤƣСԴͨǱ֮Чڴ裬Уʱֱ񾳡
Ŀµ֮ǡתԪˣѰֻƷħףħ齻״࣬շǷǳɵ
ի˿ɽ⣬Ȼͨͬһ㣬Ƚͨ¶Լܣǵòʧ
շڵԲ̨ϿգΧһƬգ˼񾳣˴ŰգʱɽԸʱڴˣԱʱ֮衣
ԣսԸȶڷױһȶɣӽȡ޲ǡ
˫Ͷġͷ˼΢ת֪²ü꣬򷴶ֲúãһлԷװΪ㣬ƾŷ㡣
Ըȶֶ淲֮˻ԸС
˼ˣȡˡ䡱ᷭһҳҳҳȴ΢
Ϊÿһҳֻɼ¼һַɾһðʵ飬֪ˡ
ʱַ¼ϣշȫ޷壬һƬģǿȥһѣд
˼¼ԭ壬ұܽȻ˴գܾδҹ֮ģֻֻʼѡ
Ŵշ΢΢̾ɡܣŴɲǴڻȻһ͡
ˣҷ¡
УĿͶһƬѪһЦһ⽵£Ѫ˿˿ػɴԲ̨


258 ֮
իָ
ټĵȴˣһǽһǴʦ޼
޼ϸĻ㱨ǻһΣ΢΢һЦ˵˴ȴǡôڹ棬ţ޼ۣ汾ֽ趫ڡ
޼˼н
Ӧգ˵շᦸδ
΢΢أ
ΪʦƷвļᶨײӰ졣ϢۣƲߣཫʬڼŻǲǿҪᦶߣԽիУϾŲء
޼΢΢ôʣԣӱԾˣԴǽһϿɣʸ¼뽣իؾ֮ģδòʧ
һ£
ԣȵ˵ǽ⣬е棿
ʦܵᦣЩ졣޼ɫ΢΢Ź֣콫ԼСϣۼǧĳһһ
Щɷа뷲׾Ӳ޶£нֹаʦܷ˿δзɼԴ˱֪аȫʦܵ־£һ㲻ʧء
΢΢ף΢΢Ц˵˵ԼҼݣָպڽիĪô
޼Цˣ
Ǳ˰գˣ뱾ȡīһӣշٴθı䡣
ŷԵһǣŷǳءЩۺԼҵӵñ֮ΪĿ֮
һɵǿ󣬱ǵǵǿ󣬷֮Ȼ
ضԼҵӵĻԵԻΪǿף֪֮Ϊעɵ£ʧȥ֣̮Զ
Ȼķ򣬽Ŀ֮ˣЩѹȴЩ𷴿ݱ׷ɱͽһʹĺϷ룬в˲òΪ֮̾

棬
ϯϥִգǵɫ£˹Ķ֮𽥵صˡ
ʱϸۣѲܿºۼ
˫գȴһĪɫΣ˺µСִбԴ˷ʽ𽥱ա
³˯̫ãഫж಻ױ㽫»һЩĪ顣
գȻ˽ɫۣһԲӣӾ񵰰ѣͷ̽һף˫δȴͷϲ鼴Σ˴ջֱ
ԭԤʱſ黯Σʱ֮ԡʮأأ黯Σ˵̤ɱҪһ
ʱԣǴȻѪ֮ʣצѪᣬȻͬһ㡣
ʱ飬൱屧龳צ黯Σɴʹɱ䣬צʱ볤൱
ʱ⣬ȫ˹ӡǿһȶͨڻ£֮泹Сֻ軹ɼȡǸдŷѵĶ츣ء
ڴǰ붼δ
ܿģõ沢Ǽȫȫĺ¡ֲɵӣ֪̺档Ϊɢޣڹ棬һ̤ᱻŷ֪̽·׷ɱ
Ϊɢޣѱס
½븸ı㣬ʱѷ˰աһңӦң˵ѣֶù֮ģвͬȴɶȡһЩô
ϧ²ڣ򵹿ƹܹ档
ţȴЩȻ뵽£ıó·ֵõء
˼һϮ£ʳ˼̻ļŮ̾Ϣ
꣬˼˫һϹ漴һɫͶ£Ϲʧڴ˷
ٳʱǧɽһڴ˴Ⱥ˱иӦ׷Ӫڳ
շһ۱㿴ǰЩͬﲻͬȴ
ٶһѩӰȥļ壬Ե嵭Ȼһ˫Ŀȴâ˵ϲʦΪ
ЦнϲƯˡ
Ŀһ˿Ц⣬ºܿγһѩ
ˮǰأԲ֪Īô
ϲʦãҽիһ˱ʦˡúʦ㣡
ǳǳһЦ˵ʦ˵ĲʦúûԵĽ
ԵΪݣЦŰֵҲңΪΣŲأʦ㡭
շǰ״˵ʦˣǰԼıȶɷȡЩ¡
ѵ˵һЩƤģ˺Ц
˫ֻһӵģ˵ˣˣ಻Ϊ㣬㷣ϴ·
·Ļó񲻸죿Щ⡣
һȻ˵Ȼó


259 ת
£Цָ֣Ⱥ򡭡
ͷȣȴҵ׷㷢һХ۵糸̫Ԫɽȥ
շ׺󣬺ˮһ֮ˮǼݡ衷ǴλԵ±ˡ
ʦ㣬Ƕ֮ǺˣָȺ򣬸Ī֮ʣ
״ԵӦ
ǰѵի
շԼϣûв֮⣬ֵʦ֪ʦ֮£ʦȾһ˿ʱʦӦɿգΪԷνʦֽ棿
֮Ե֮ħħƣȻʹĽټݻʱ㲻òǰɱ
ΧΪһѩ׹Χ쫷δ͸˿
תƳһշϣ˵۶ңԶֻʿĽ٣ħѭڤڤеĸӦִܿƣ˭ֻһ;ûκεĽҡ
˴òʦѽ˵֪һǸ󹦡⣬ϣܼԺ
շԶһԣЦʵʦ㣬󹦿ɵִ񣿡
У
岻֪շЦӦǹǹɹ׵ǿԵġ
ף
շɹŹҵ޷׹Ϊ޵һ;ߵԶᡰԴķ
˵ۣ뿪իȥ𴦣зǮ򲻵
𲳤ĲԴöһöʱЩûΪ񱩵ű塣²Žľҩ
öԴǮνŹҵֻܻ۹ԼĹ
ڲؾɲ֪𲳤ϳؾ⣬һŹҵߵְλ֮½ŵӵְ𣬹ܵЩӣǳ飬Ϊһˣȴִ˲ƣ
Žѡһֵȴܾ
빱ȫ£ȷһٹףɻȡһöԴһ򹦼һöԴĵ
ԼĹףԼɹѰڤ̳ڣ˽۳Ǵ٣Լ޹һס
ɶһ࣬ȴ֡װ޽ɣȴΪѵá˱Ϊ
շһס˫΢ʵʦ㣬˴󹦿ɻٹף
תȥӦʮѣҽԺɻԺݣΪʮءڴʮڣܽԺӴҲִнԺִ಻Źҵ
շԣ΢źԺݡܲӣҲִŵӹҵչʱ಻ñȷЩ
ܾü嵭Уչյζǿǿǡ
н죬ԼĪʱ̫Ԫɽвշ¹֣˼ɣȻ˼Ϫˡ
󣬱ˮ󴦵֪һԣԼڶԴлתҪ£ǰ˷ӽ¸֪
ͻȻ뿪Ҷ˵ʶǵС֮һҹ֪ΣԸշص˺ػݼ࣬շġ
ͻȻ뿪շ΢вȻڲúԪɽԪɽϿȦһĹĤѿһӣ㾶롣
Ũʹ˽ԾһڹңϰûĻصիʵ뿪
ˮ̰һѩ̾ǽիֵطȥһξͺˡ
˽ΪȻصͷ
ʦ㣬ڻ
ָʮ˷壬տӭЦŴˣλʦʦãϲǴ˴˴󹦣Žʹ͡
տʦʹңұҲӭȥ֣´
տЦµʱҪĲ˼ҰգҲһ£շɶԣ
ڱԣһ㽫סʹ֮й¶ħצſϮҸ¡
Ůһţѩȥ˷ֿ΢üָȺϾ֡
ŮˣϢģɵػصϡ
޷ħŮƣշͷЦ
һգۣ˱ָǰ㲻ٷУ벽ǰ̨ס
ʦ֣
ֵָصһˮ󣬷׷ӵʺš
ˮзִ磬ƿˣЦͷ𣬽ء
һʰϣʱָſڵĹ㳡ϡշǰΰ׳۵Ĵͷ΢л㱣𵱳ʱŴ˴ʱĸܣĿ±Ƚϲ޲ͬȴһ˿ͬԺ
Ǹĵط̤ʱš


260 ʹ
λӽ̸Ժ޼Ͼ
ɽλ㣬ɼˡ
һ̤룬λ˱һԼĪʮ͵ӣΰռűɲ֪˿֯磬رŽɫ˿ߣŵɫĲ˿Եùס
ǿǳҽɫĽ£ͼʽɿݸ߹
òã˫ŨŨϣֻоþӸλ߲ơ󹧾ɿǶ껡
ҲһλųĵˣԼĪʮͣէһƷͨʿȻ˫ȴħԨס
ǳˣһǳɫ·ĻɫۣƽȴƽŲƽǳ
ˣҺǰһȴӣָڷ
οصͷȴδ˵ؿָֻǿ˶ѡ
շˮ󣩡λ
ǰнӻˡ
΢΢һЦ˵ãáˡ
˲ʧȵͷһŵӣ԰̾
ʦ֣ЩӱǽիδĶˡ˸Цôæδﱸһ˿⣬ܵö򣬱㿿ȱˡ
漴ָа˵ˡ
ûʶֻƽվûɬ֮ڴʱͻɶһӿĪ
շֻ⾹ֱʶʶ˿أա
΢һ漴շ΢΢Цȴδ
շܵ΢΢Ȼװһ޶״
򲻹˻۾˷֮ɫǵĪô˵
΢΢һЦ˵˻΢˷ãȴķѶǱϵк
ֻ֮գ׷ʩл˺ͣ
շ˶񣬷˶δעһ
಻һӣа˵ֽסһҹ顢ʯɺ½ϡȱ֮һǳҫۡ
⣬˽΢΢еĳײκһԼֵǡ
շõȴһöķĺɫһϡеϣԼĪָƿһָңֱһʹ˽ſסˣɼ
˫΢ЦϺֱʣͭգƷ⹦ЧϵֻŶѡ
Цһڱͬ죬Цá죬ڡһʱЩܡ
Ǻͭ𣬴˴γæ뽫˳СӵȥԵ
ŷִ磬ʱЦ΢΢Ц˵䣬ĳۡĶΣע⵽
⣬ȴ΢΢ϻ۶ٲµһЩ漴ݺݵһԼҵܵܣԣͷʰ㡣
շδ̫࣬һл󣬱㽫봢
ʱֵɨһˣ˵˴ιأɱ˽⣬ΣȥĵΪիսΪի
Աȥڽ԰ᣬʬײ٣Խ֮ǰãճʱڽ԰Ȳȱϯ
æӦ
ˣϲ¶Ц⣬˵˴ܵù֮ģȽд󹦡Ȱ˴˴ιãԼðգһٹ֮
Ŵԣ˽ϲɫշ಻⡣իǰʸ˲٣ԥϽٺʡ
ٹף˴ҪȥѡһЩԼĶ
л˰żæн
ΨϷЩԥ˵д֮˲ֻҵȣʦܡ
΢޼ͷ
Ϊβڴ˴
Ϸ˽񣬹ý֪̽ʦԹǡǰʼɣ常˴ι֣Ͻի
ţȡһ
˵ͷЦ˵ţпԭˣܱǣٹ֮ϡ
ȴȻʦܴͷβδ֮սλʦƴƴſտ̨ţıշշΪѣΪʹ͡
һԺʺıշԴӺ˵ϸϸ
㽫շǵСڣ䲻֪кտġ
ʺתշʵԿʵ
ʵ
˺գΰѣʺʡ
շ룬㽫֮֮һһֻ֮¡в֪ѱ¶
΢ü޼õ
޼ŲæػصΪ²ֶΣ޵ϵǸӡĴڿɼʦܵΪӱ£λ»һЩС鷳
üͷ滺΢΢ˣ˴ʹͱջˡƻɽ㷣ڰʮأˣλû˰գ
ϷԼһۣĶˣ쵰ңĪǲ֪кͬſǴǹ֮£ɽ֮գ±Ǵ֮ʱ㵱㷲׾Żмã
Ĭ˰֣£߻ȥЪŰգճʱ԰
æӦȥ
˴˹㳡˱ԵշȡǼӾɳ״зȥ
ɳʮһơչǿǰ㣬ɼײٿأٶȱ֮ʯҪһЩ
;еӼշæ񣬿ڳʦ֣ǻϢѾܻԹתɵӲŻȥ
űķз̱壬˷̤ԼСԺȴĵġ
ͫͫ
΢΢ۣչޣٽС¥ڳ֣ȴڶ¥ңغͫͫ˯ء
ҡͷʧЦԺڷǳ࣬Ȼ˾ɨԼˡ
ͷС׷Ʒһһıڡ
շ̤ڣͫͫ˽غ


261 ֲ
ʱ졣
ͫͫ㡭
СｫշЩίȴŨŨ
۵շңḧСﳤͫͫ
ʱܵշϲԾĵâͷһ⣺ɷȥ˹ʵ׽ˡ
ȴЦգϲүϲүΪдָտɴ
շԴȡͽ׷һذ״ǡذɫʱ綾ϣذõĽһ𡣹еƫϣȻ˾綾Բʶԣһ˺ܼʮ㲻ˣǿ¼»Ʊѡ
ƱѣȻܲסѡ
һʵ򲻹ⷨ׭ӡԿһʿ֮ʦ
бʦͬһľϸʿҪ󼫸ߣżķʦ綼ǼΪϡȱԴ
ŷ罣իһʦɼһߡ
ƷԭǼƷʯȼޡԽǿķʯҪȻԽߡ
շ֪ǰ뽫ʯɡ׭ӡҪʦͨ򽫴˵ʦ
ȻԼ׭ӡԿʱȻӵӦ֡ĿյķʦһŷǷɾ͡
׭ӡ׭ƣϿӡƣ봫ѶɽʯƣȻ֮߸Ҫϸ
ѣ˵ʮһƷʯľ㻯ʯ
һöСĪС򷨷ʩչͬ軺һٵܾһǿɲ
ֻһıǳշԤƴ˷ԼĪαľ
㵱۵Ĳ
շͫͫ£˵ţذײ̸ⷨ磬ʮǮٲˡ
лүܸͣүСĴӢ֮١
Щܳؽӹֵطȥۿ
ͫͫ˫Ŀ棬շͫͫҲҪͫͫҲҪ
շ΢΢һЦԾȡһ׹ηˮΣɫĽС磬ǳı¡
ʱ㽫һͬ롣һԼƻķԼĺƣȡ൱ڴԼӡֵķ׵ԡ
֮ᡱ£ȥȷͬһ㣬ɫĽӣǳУ⾳Ψ
һЧǱγʯķֻ֡ͷһǷ֮Ҳϣÿҹȡ΢»֮ԼĪʱٴʹá
֮ͫͫᡯ㻤ãʱΣգͷ㡭
շӡƣܼȡ»֮⣬ȴ֪˲ΪΡ
Լӡ󣬱ͫͫͷ룬δʿСһ˿ԾȡͶ뷨бɡ
ͫͫһ˫š֮ᡱԵ쳣ɰ
ף
շ̽ͫͫʶȴΪһĪ״֮ﵲס漴һʶֱֱ̽û롰֮ᡱ
δշȣ֮Ᾱѿոͫͫǰ͵»֮γһ⣬ͫͫͷ
շȻУʶִȴشһɷ֮һ죬εƴʹһʱ
û°գԲ𡭡
ͫͫ״µСϱɫæһ¹㾡ʧȥٿأ֮ڵأžડһ졣
շȴϲɫ˵ͫͫʱʼͨˣ
ɸղٿطͬȴͨ񾳣ӦԲС
ʱǲ£æϲ̵˵ýү֪治ãСƲ֡ΪС㿪ģСı㽫֮˽´ڡ
СʶձУһ¹ԪգС˳ͨ
ͫͫСشշǵշ֡
շԣԼʮأŽͨ񾳣˸Ůֻ²㳬ԽԼǺǰˣ˺δ̫˼ˡ
˭֪
侲Դʣûĸŷ᲻ġͫͫ뽣իˣףͫͫͬһ㣬뽣իڽիǸǻδ֪ͫͫǺǻδ֪֮
շޱ飬ͷһΣӦү࣬Сδ̤СԺ벽Դ½С֪
ʱշ̽ڽǵĴ²֣ۻϡۻȻʧȥϢͫͫĪϵ
Ȼͫͫ£롰аƣʱʱתĪ£֮ǳദŽ֪촦ǳ֮Ρ
̳Ϊۻǻᱻˡ
ȪԨħ뽹ͬħһܹԹ̳ͫͫԣ
⣬ˡ̫ǽ١ƴ£ȴͫͫ˼ɵ
֮ܶͫͫƽй¶ȥ𲻿Ԥ֪֮ϡ档
ţ¾⴫
ܸܵշ̺أ˵Сͨ񣬴ǲʿ̽ɾʶǺã
շᱧͫͫзִ磬÷֮±ɡ
ͫͫѷǳȻСһ㣬ֻΪշ˵ţԲͫͫˣͫͫҲˡ
շ΢΢һЦḧףЦɵͫͫûй㣬ͫͫȡ˳ɾͣ˶㡣
΢Ц⣬˵ֻͫͫҪмǣ֮촦˵֪»Ե߽ߣԸ뿪𣿡
ͫͫŴ۾Զһ˫ཱུƽ߬շ½󣬹˵ͫͫŲҪأͫͫҪ뿪
շͷů˵ôͫͫƽձ㲻ɽ״չǰʹ಻ɳУס𣿡
ţͫͫؼշ
ʱշȻ⣬˫ü΢壬ͫͫСȥ
߼ſڣһĿӴ̤СԺԶԶշЦСӺñ£㡣


262 
СӺñ£㡣
̤ԼĪоųߣЦϣѹȸС
Ȼǰ߶δշ𺳣΢΢ЦҾ˵շϣϼªңϺȤʦ³ϣڶᡣ
껣շڣȡ衣
ҲӼª͵ضȰշЦԼŮԼΪ̫ˣʮʱ䣬ʸӭȢ
ȻĻ׸ʵ׸ôҪ֪Ÿʽıĺֻͭв۵һСѡ
ô˵ˣ
շԶɵۣ˵Իͽ¸δãæˡԾ⣿
ʱ¯Ȫˮշеؽˣ껣С˵ҴʦԸϲգ
ӹˮδ֮£ϸϸһƷư죬˵ж֮вࡣĿ£Ϊիŵӣ洫ԲȻˡ
شڼΪӦߣӦо㲻׸ɰ㡣
ԲЩ˼ĪΪ
ˣշһڡ΢΢Ц˵˲ţӦȥݰաΪһӣԻı㡣붫ڣԹϵ㲻
պϵвǲ޲Ӧ˿ɺã֮⣬ȻǾܾˡ
˵ͷû⣬ˬһЦ˵æܾӻأ֮£ᷴԡȻǰᣬ޳ΪͬǽΪ£ױ֮⣿
շصͷףʱҪװףһûû˵ơ
²ˮȸɣˣˡȥԵ÷ǳˬ
շһ˾ĬƬ̣Ժ︡ЦòȻһЦ볤д˵¡֮ѣ죬·ء
˼ȥŶ¥ҳȥһˣտС㡣
СԺԼֱ塣
ʱҩ԰ſڣֵصһн񣬵ʦ֣ʦѰʷϣ
շ໹񣬵ͷЦǣΪͨ
һȴЦʦ룬ԣʦãͨ
շ΢΢ȣ㾶̤ڣʱѽʱҩ԰ͯӶȥЪˣ԰ڽֵҹŵӡԶԶշЦкţʦ֡
շ˻תҴ˹棬λȻˮǴߡ
̤ҩ԰еᣬʷīæһ¯ҩŶΪ͵ûϷæţ
շ㾲ſڵȺ򣬵ʷīػڷס¯һ󵭵⣬֮Ũ¯ﴫ
ţ˵ζĪǰٲݵ
ʷīû˵ţҾ֪СӻᵽϷ˵գк·š
շЦЦȡ˴󲿷䣬Сְ񣬵ʷīʵ£ֻһ顣
ʷī˺öͷ£ŵȻˣкһգϷкá
ʳϣ԰ڿСתԪơתԪ֮ģշԴ˲̫ϣ
Ȼʷīҡҡףҩ԰ƴ˵˼֮Ҫкã
շ΢΢Ц˽񣺡ˣҪ£ҸǡձתȥͷȴЩΣĪҪħף
ҩ԰ٶʹֱҹշ塣
ʱҹշϿգ䷨̽Ѱһұéڴգ
շҲéݽ룬ǰȴٱ˸أ˸¥ľ뵣Ũ΢΢졣
Ǻǣ˶챦ԼͣԼãա
˰̤¥ڴ裬ȻѵȺʱˡ
飬˴ι涨ջգڰǰʵ
òշӲ룬ԵüΪף״Ϲһʳмŵ⣬
״ŴɴֵƣɢʹΣڲͨ𣬶һİɫ棬ǰƽá
շ｣£ȡ𣬵ҹ֮޲˱ǡ滨롯ͼֽ
𯽫ʶ̽룬΢΢ʦ¡˴йгɹο֮㻹󣬿һһʧ
ٱȴδѰֺ
ڰ֣쳣˵޷дɣк󣬵ա
շ΢΢ͷɳ¾꽣ȡڰϣ˵˽¾꣬ɱ˽ɳɳƲԻɱЧ
֪Ϊѷ񣿡


263 ϲ
Թüһкķ빤ͬСɡ
΢漴ֵˣ˴һԸԲСӦˣк£
ȴշٶȡһ𣬵ˡˮ֮šԪɳʹáˮ֮ؽ֮󣬹֮Ԫɳװ׸ˡ
ԣɫתأȡ𣬽̽ϸϸ鿴꣬˫ĿһĨâһţ˵ʧѾõˮ֮Ժδ
˹ãշɫӦ֮£ȻԹ಻ԡ漴ȡ˰Ĳˮ
ʣ󣿡
˷˵ӶԽիһ⣬Ӳ󡣡շյڰϣ񣬵ɽ֮뷻ģӸˡ
תȴȵȣղǵһ顮ͭ𡯣
շ΢Ǿȡǣ
ˮ֮¹ش󣬱಻Ȼʹ;١ҼǵһɽӡķգҰգ㽫˾롣
սȡЦ˵ĪСôһС龫ֵѿɵöԴٽ磬ļֵڡԴ֮ϡ
շ΢ϲɽӡһֱõ˳֣ϧǷѣƲѽ衣
ķɽӡ𣚣΢תʵʷ֪ѰžתԪ
תԪ
ӹɽӡɻʵҪ˵
շ΢ںȻһ˿ǳҽɫĺȻâ¶ˣһ˿ԲķڸС
ϡʶ棬ʶԡʶɨշ壬ͷʱ𾪣˼Ȼ޵˾磬ѽһ˿ڸУǴͨ
Щȷ˵Сħͫ
շ㽫֮µԼĩ̾ͨתԪ٣ԹѰĪ˵ҩ಻
룬ȡһöƣϿӡšּ֣Ӵã䣬ƾʷ
Ƶݸշ˵ˣ㣬ˮ֮
շ˹ֻ쳣ӯһĦ³Եʣ־ء
⣿
΢΢һЦ˵ݣǧֻɵһöñǣ뽣իһ֡ɱˡ¡ΪʡΪɽʡֻдΪϿɣЧ
շͷ΢𣬲˵ˣݴŷ֪Դı
㲻õģ뽣ի֣ڲΣիǰ¡իǺպдŷ֮뽣իɱһŷ֮ˣҵȻհ죬ֻȴԾ˭أԴ˵ɷֵһЩԹ
ŭԹիη壿
Ҵ죬óϣδĸԸ㣬ᴥԻٽơ
յĩֵǵôɻϱһöתԪԴɻҶһǲܾ
ֻǴ˶߼ֵ޷ͬի⣬ļֵǾתԪ࣬Լ˼ա
ɽˮ·һ塣
ʱշɱˣ־ϲ˵ɷңǻҪǧأ
̲סʧЦϱҲϣ˽ʹǰˡһö᲻ý㡣
շҾ񣬵û
ڰ֣û±ȥգ޳֣Ȼ޵òһЩΥģֱֹһ㡣
շٴ񣬶תȥӰڽիܵôģϧ֮ᣬӦΪϧϧ
źûеշٸߣ޷ͬޣǣȻ˵㣬ʷīǡ
ʱշǷڣ뵽¼ףȥ԰ݷ÷ʦ֣ƽ
˼£㾶ԷǷ壬ڷǰ̨ͤ䡰ɳֵصӣȴһӡ
շ£һ漴¶ݣнʿշʦ֣
շ߼ͤڣЦϵң
ʦ¼ȻĿ˲ϵʦĿСǣ˷ܵ˵ҽ壬ǽ԰½ֵص֮һһ֮ˣС֮Ѫڣɷʦֶؾ
ԼĪʮߣΪȴͨ۷壬ʱԻͱ濴շߡ
ʱȴ˷ǵͨ죬һ˫߬ס֪ĻΪշִء
շ΢Ȼ⴫δ̫ˣ漴΢Ц˵ұ޵֮ʿŴš˵棬½ΪϣԾ˵˵ѣʦܵҪǲС
ڨڨһЦ侲Цʦ֣ˮʦһλʦ֣±Ϊʵ޷Ʊ˰ա
ȷȻǻԵɺϡؾ㽫衷޳ְգ߾磬ġ
շһЦֵ£һ
վ˽԰
շУȴδ񣬴շӰȻãȻĹˣʦأ


264 
̤뽣԰϶£ڸߴԶ˲ٷĹѿӡա
շнͷ΢̾һӣѰԼĿ꣬һĹϿšĲ֮ʬȡ룬ȡһָֽͷϸһѪ潣մѪֱֱĹѨϡ
ֽĹѨԺȻھ򿪣ʬ룬ٽָԭ״
һУһ·أĬ
ȻԳһӰشһۣ˴һ˳֪֮½ϡ
һ֤˴֪֮½ϡ
Ƚ޵ıຣ˿ຣޱ޼ʣʱ֮ء
ˣԻǰз񣿡
շתȥǷɣн񣬲˵ˣԻǰС
б˰ķٵĺڰôڴ˴ͣԸзɽնһϰ֮ء
ԶɽͣͬʱڴҰĽڣƽһȳ
΢΢¶һ˿Ц⣬˵˵úܺã˺ۼأ뽫μǣԴʱ̾Լ
ֻǿҶѰգкʣ
շЦʦ˽ҡ漴㽫ڡ衷ɻʱʵɢˮˣ˺ȴ޷ʩչɻͷǻȥ
󵭵Ӧ鹦ںȻգ䲻֪ΪλȻʱһΪȻռݣԵչʵʱǣĺȻͬʱⲻżȻˣ㲻̫ࡣ
Ҫ֪֮ͨһޣʱѾĸ޸ģ´һŷף
շƶǶɵδвֵͣ˵衷ܽʵչֹķ롣಻ˡͨǴͨ
ƼҸСߡʩչƣȻմһСա˴˴бΪͨ
ܻԵɺϾǣȻһҪأǱǹ滷
շ¶ɻ滷
ɵͷֵ˿Ҳޣѷ촫룬౻漳ȡһաԵʱ˺Ȼ֮⣬ֻʣ˿
ǸŨ֮أȻܷǸ⡣ȻĪƻȫ޷ͨڣϫĿ񱩻ɢ֮ǻὫ򱦹𡣡
𣡣
շ֮˶ԣȻ˼ƽԼģЩա
⡶衷ʵʩչ֮ܶӦķʱڽ֮ѷ
ɾĬշ֮󣬲ֿڣ޹ά֤ףһռ䣬СɡʦĻԣǽ֮ѷ죬ʦ潫ǳ֮Ϊڵ㡣
ά֤ʦ
衷壬ǽ֮ѷһֹ޲ɡȻ磬ۺֹƿơ㽫ʵӦãԴĺǡķɡ
ƼҵġߡǴһµĽ롶衷ȣڸʵĲǰ˴ͨ򲻹ѣˣ
շȫڷǵԲδע⵽ʱáʦ桱֮
ķɣ
շ֮һµĸڻ㱼䣬ף״̬ȷΪɡ
շʱɻΪ˿⿪ʹඥĸо
һ˿˿Բ̨ԼĶ
֮ϲãŷҾ񣬵ʦһϯԣʤе伮ʮأлʦ㡣
ɵЦֵ˲֣ȻŴε˺ôֻймѣЩװա
շ֮΢ȻЦ˵ʦֿң
£ò˶֣£ҹаա԰գһɽԤ׵ԷĹֱֱշ
շսƷһʮƵķɽȡƽʱѿǿá
˽¡ЩʦõȻ쳣̣շԹȫвܽ۶ϡ
һ㽫ɽɣǡط֣֮һ
ɻӵշȴȻٿȻطһâ漴ն˽
˴ζ˰շ㳹װڽƿأշĿ
Ϣ˰Ӻս˴ֻ˰ӣǷˮˡ
˺ϢϢֱʱշѽޣɿ״̬һȥЪŰգպлٶҵս
շû飬㹧ȥ
صСԺ˶¥Ӧͫͫ˯ת뾲ϥֽա
ȴմ⽫Ѫ£˵档
ɷ֮һʵ֮Уշ΢΢죬ͷ⣺Ǽ֮ף˵á
˼ЩΣղżֲ֮ͫͫڴܴ겻
ţ
ڴʱͻأɫа飬а鷢ĪĹЦʹͷ겻
շһϳǱȡа顣תסӰͻƣǺã
Ȼյڳ˵һ˿⣬ʱǵΪΧ˿ܶ
շæ̨һϢټ崦˿˿ĺâаš
໣
а鷢ҽУǿɳ֮Ϊ˫ĵط͸־塣
꣬˫һ˿â֮һȣգǹԻգ۱̴а飬аٻ˿˿ĺâûڡ
ϲѽޣ˱ѿ˷ʿ֮


265 ¼
æϥأ˿˿ϲõл
ޣоЩһƽ뵵аħϢתڡδǰƲһʶ壬ᦣΣһӦͨʩչ
ʱ㲻һˣ΢аħϢᦣࡶɻ꾭˿˿â
ȥˣ֮аħϢ˸еġ
շ˼΢ת⣬ƴЦƣ콫ƷЦŵʲ̶¹򣬱ޣʵϲɺء
һ˿⣬ˡɻ꾭༫Ϊ죬֪Ǻ
ȭһĸоӿͷˣΪ֮С
λ޴ܰգ˾ֻ޵ޣȥûһ֮
շձѻŹսƷλöȥ
һѼ죬ڹ֮ȴ٣żƶãֻܴ̾Ѱˡ
ϴһ˿ѵõЦ⣬˵˾ֻϾ¾δԳɴ˾ڹ֮㣬Ϲޣ̽Ѱһ
շ˵ͷֻˣ
ˣаħϢԻݱƳ˰գ
ϲǣƱߣǡٴշƴȴܳΪˣΥֻܶ԰ա
Ϊޱвͬѿѿᦶ棬ѿᦣΪβʣʱ²ᱻ硣
ѵȴ뿪̫Զ಻ܳ
շ΢΢һЦ˵ãɽһˣ˴ͫͫһڽի
ͫͫʶģЩԼͫͫʳǳ漫߳
˹ɣƽ

ճʱ԰ɽ˺ش䣬԰֡һǼʮǰˡ
֣Ӷǵһ뽣԰Էǳϡ档
շδŷɵӰӣ֪䣬ϲ֣ڽ԰֪
ʽԼĪʱǰδе¡ˡʱֵĽ԰շ뿪˷ֱ𣬾ؾ
𲳤ϻһģշ²Ѱңֱ԰ա
շ΢ЦнϣȷȻ£̽ѰȻ꾭¾֪δѰ
ʱϲͷշһЦʦֺþòȻ꾭˹޹գ˷ؾδ¼ͷӦѰãȥ̽Ѱһ
շǰһϲϢЩͬﲻͬȴ޷׼ȷ֪Էͻƣ罣԰£ɲ룬Ϊŵӣͷ
ԭˣлϲʦáˣһԴ֪ɷ¼ؾ󣿡
Ž¼šǽȡϲ
𲳤Ц˵ƾĿΪԴ
ϲؽӹ̽룬ཥ£½ת壬³һʦִţϲؾ󡣡
𲳤϶Լͽܷǳ˽⣬޵ķʸ
Ƥ΢΢̧𣬵Ϸơ
ӹʶֻһ˿ɨ漴˫侫⣬Ϊ˲Ϣ͸˴˽Ҫ塣
ԡ衷ΪԽΪԺȻΪȼϣԭˡ
𲳤ͷ𾪣ȴɫ˵ģ¡ĽգϰȻĵȷȻһЩܴ˽ȷȻԲ
Ҵ˾ϰֻģϰȻѣǺȻ޷˼ףȴͨ۷壬Ȼ
˾ɣδзʮѨڵ֧֣޷չܰաǶʮѨиѡ񣬱ָ
ԣȻȴףָѧѾֻͨмĵӲ߾硣
ǽͬˡ衷իûĸûϰϰǽΪ򵥣ʵá
ˣһƬĵķϣ˾ϷǿˡϷԻӦס
ϲЦԼõϻϲõ˵ϲʦ֣ؾ׿ɲ¼ŵǾ޽Уʦֿ׳٣պЧ£һԴķ糱
շͷϲΪؾ¼ȻãĿ²ȱҽի˽
ôʦñǴ˷糱еһԱ˰ա
շȤϲصͷǣϲҪʦΪĿꡣ
շ΢΢һ漴ӣЦôĿԴ
룬ת𲳤ϣʵʳϿٰ֪׵ӡ
𲳤Ƚϲ¼һݸڸڣԭҪ
շԣ˷ۣǡȻ𡷵¾


266 
ôȻҪ¾
𲳤˵ʲôշ˶ʱȻշȻʱһ漴ƿڴСǺη
շüͷ΢˼
ϲһЦһ˫Ŀг״˵ʦ֣ȻҲȻ֪Ȼ߾ûһ˿覴õĴɫ
һȻߣؿСɣѰž콥תɺȻʼǳɫ
תɫأʦֽáȻ𡷲һʱգǳҽɫǼ
շȻô˽һأ֪Σܹ˿תԸйذա
ԭˣлʦý󣡡
ϲҡףЦ
շ֪ϲ֪ԭ򣬿ԸĿش֮һȻй¶
ʱȻ뵽Ȼٰ׵ӡǡȻ¾ôؾղˣΪνĪǡٰ׵ӡֱϰϾ
˼ˣɻʵٰ׵ӡĪˡȻ𡷣ɶ
𲳤ϵͷʵű𡣺Ȼٰ׵ӡڽֻǺһʱܷӳܶѡ
շ˼صͷɻѽ⣬׼뿪ǰ𲳤ϸտһΣɲ鵽֮ù׶һٰ׵ӡ޲ɡ
뿪ؾշСԺݷշѷǳ˽շӼãԲһ˫ںĴ۶շƣЦ˵ɳس˴ͷɳ˵ˣѰֱͨӽȥ
ףΪ֪һշ΢΢㵡
ȴշЩ
շüͷ΢ԶԶŵһɾ㣬̤ڣտŮִһ룬ˬظɱء
ǡշҺȾơ
Щˣһκ죬񼫺ͮͮƻʵشշ˵ţź⣬͡
Ůҹ㲻֪ȥ˺δŻأշйأ㲻öʣ̬һԼƵĳ̬ԣ˸ս
װĮ˵ţһ£ɽ棬ձȥ񣿡
Ρ棿
տ֮ң붼˲ȣ̬˵˼ҡҲȥ
շַݷɳ㽫Ը֪ȥסѰҡĶӣѾͣ׼׽סơ
ݷӰ֨֨Ц;֮˼ɫҴңΪ¡
շδֱӻתԪСԺ⣬С˼æ
һԪϲɫӭϡϡͣѰ˼ʦܲŻ쳣æµδ߶ţʦԼˡ
룡룡
շǫһЦԵʦְݷõĵʦܴ˴λȷæµһЩⲻų˸лʦָ֮
̸ָ㣬ֻ֮ͣʵҳʦ֮
ԪЦЦշý˲
״һδб仯ֻշǰһֱڱϣշּȻĿ
շ֮пһЦ˵漸пǰһлͬţһ̱㻯ʬ壬Ѫ಻ڣƤŹǡ
ˣͨ޷ֹǳ֮أԼһ˼ˣ͸
ԷΪʦ־ûд
ԪãշϣЦ˵ʦܴǿ̾գΪǵ£һѿ֡ΪɲˣӦΪǷŶԡ
Է̸ܿշ಻ö£ȡ׼õĴڰϣʦ֣˴л⣬һС
Ԫ˫΢಻ʶ̽룬ͷȴһͷǧмΪ߲Ͻơ
⡭
Ҫ֪Ժֻаöö񡣰һöʮö㣬಻һʮö
ʦк£Ԫɵֵ˴۵²࣬ϵĸϡ١
շһЦ˵ֻڽիʱʦֽƵĶңԴѶɽķʽ
ɡʦܲ˳ʹڰʮأԪ΢Ȼ
շȡ˲ˮˮ΢ʣ漴һرζɢ裬ǼƷˡ
ˡŨ濤ӣ࣬Դ˲˴ɻҹƷ˵ÿɶԣ
Ԫ˫һʦȷǸ֮ˣ˲ǰɽһǴɻҹƷ֮أֻǮƣȡ˲軹ǲڻ¡
ϲɫ߻⣬ȻǶԴЩɵշභǺԸ֡
ʵò࣬ȻҸ˽⣬Ҳܺͽ⡣Ҷ˽⣬зѿʹҪ֪ƽһЩ˭˶ѡ
շ᲻˼ֵ˵ˣʦ಻ԸӦ£಻ǿЩֻʦṩĹ鱨
ԪЩͷۣղӦ£պշֱᵭȥͰ磬Ը⽫շһʱΪѡ
շ಻Ʒ裬̬ݡԪԸѰˣֻѡȷ㹻
㹻ǲġΪ֮ˣͷʼһݽ䱸
ΣԪҧҧ˾ĵˣΪֱӦˣʦܽԪӡҡ
շ΢΢һЦ΢㽫ѱõһ˿Ԫȡ
ԪԪ꣬¶Цգ˵ʦ򲻿й¶Ϊ
νԪ꣬ǽӡԪߺһʶ磬޷ȡߣԽʿſԪꡣ
ѶɽſԴ˿Խǧľ룬ѶϢʹ
ĿĴɣշ಻پ½֪֪ѱϣǡ
Ԫշͳ⣬һ۰ϴͷ΢΢һ̾
շصԼСԺʱʳӭշæЦ
һ̤СԺԾһλ
ʱȴȻһ󡰿֨֨Цɲͫͫ
շ߼ȴһɵʦѰң

ͫͫغһСŹЦλ˵Ѱͫͫ¥
С˸ֶžСͫͫ¥ĪŽ¡


267 ˮκϣ
շȻ漴һɾ⣺Ҳʱôӵġ
ɻ˶΢Ц˵ţʦƺϣͻڼգ
ǳǳЦ˵ʦܺҴɷҫ𡣡
ᣬһ˫Ŀӯˮ޵⡣дɫߣһ˶ѡ
𣿡
շ΢ЦֹЦ˵ʦɽãһˣͬһΡ
ȴҡҡҲ֪ȥãֻ֪ʦһ
պȻչһЦֵһתʱʦѽҳȴԹ羰ʦܻȴǿķ羰
շԼоЩԣ˵羰ʦʶ̶̲ءʦڷͷȴǷǳһ羰ʱ
Ȼۺפķ羰չֻ·
շһתЦ˵ô̸羰ڹͬ˻飬ʦ㽫Լ羰Ƿ׵
ЦĿģȴԵ÷ǳת㹴Ҳ޷㡣
ϸʦǺ
շҲδ룬ЦӦڷʦϾķ飬ɷ
ýջǹŹ֣¶ºЦ⣬ʦΪ֮飬Ʋ̸̫ˡѴ˵֪Թۡ
ʦܴԳϣʦΪʦܺšһó
ϺȻȡһշһƣԼĪƴС׵ɫðơ
ƳʷΣš̫֣ǡֵ̫ķ棬ƽּǷǳͨͨ塣ƣȥ״˼֮̵̳ƶȲ
ȻշһĪϣվӹȴ˵ߣи롭
ϲḲշϣ˵ָƣܸܵԷ¶ȡ
һ˫Ŀշһ齥ֻǺܿȥ
շֻͷӳ޾ķߺޣƣ𽥵ļѪҺ߱㴫
뱭࣬˺޾⡣һԵʦܷϣֻʦұһĳޡ
ͷҲصתȥᶨת۱㲻ټ
շȻҲĴн׷ʸĳ嶯ȻΣǰ벽δ
ԴԴϵӿһ⣬ʹ׻ȥѾܸġ
û뵽ǣԴ˺󳹵ʧȥӰټʱʮ֮ˡ

塣
˴ǽիѺʹӵĳͨˮΣÿһˮζֻһ·ͨˮˮ֮伸ûа취ŷƣšָ콣תһӦɴṩݵơ
ڴֵصӱȡ֮ǽԺϯʦ㼧塣
ƽվȴô벻ͨΪ˾
꣬һ⻮գԡ
н񣬵ʦ㣬ҽȥˡ
ת뼧䲻ͬһر֮⣬շ˵Ļϡ
΢΢ɣϣ䲻øľ񣬿Ҫ֪ˮβƵءʣͼ֮п
ż徫ϵǣůůģЦ˵ֻʦԽΪأⲻκ棬ʦ˸һ档
ʦҪ֪իҵĳʹСĲСիߣ³룬ô֪ܲأ
徲ĬΣĵʵϿɷҽɻ󣿡
޷ǳǳһЦ
ΪҪ֮ϱԺ֪գһ֪κ档̹ݣŽիΪβĵף
ҡף˵ʦ㣬ҵĿԣҲ˵⣬ʦҽɺã
˵ͷղͷˮζȥ
ˮһɽɽ£ɽһص¶ȥԼỊ̄ǰֿһȰСԼĪʮ
ͷһСȥɽ巢Ż谵Ĺâǿ·
֪֮ʣһ̤㷢ѹƣǵʮѨ֮תʱɬ֮УУܱ
ԼỊ̄һıˮʹ˸
Сͷһߣ˻룬ǰȻֻССȴǸˮ̶ĵ̶ˮԵ쳣䡣
ˮ̶
С̶ֱֱͨ룬ͷһԲ̨Χǰ뻡ȵɽ壬ɢŻ谵ĹΡ
̤붴ֹ߱˽ŲϻԲ̨ת֮ʣɽ̽ĵ⡣
⽫ʵĵȻʵΣ׳ĺڳǺβʡ
Ȼ㽫յ𣬶ʱϱһǳ
ֻʧȥӦ⣬ʵСʧȥ⻤ٴ̹Ǻ⣬δܹ֮һƺߡ
⻹ֹ˿˿Ĵ̹ǺУ޼ɵиļһиһʹϮԺ
޷ܵطҺ
Ŀ΢ȴ˵̶ÿʱŨŨı亮֮ĿҪࡣ
ǵǳɫ˽ÿֻṩ㹻ܴ˽ƣƿΪ롣
ˣԸܷ񣿡
ʹϣҧǿһ֣Ը
һ̾ȴ飬˵ˣƱԶɿΪ֮ա
ձתȥ
ڱʣ˻ʱʱ޷ܵĲҺѹֿ̹ǡʧȥʮѨʧȥʱ಻Ƿ˶ѡ
ֻ࣬һŵ˰գ
ԼĪȥһʱҺˣǽס⣬żʹѹһ˿˿µԹ
澿£Ըڴ˴ܿ࣬Ҫң
ڴʱڹһȷȻԣڻϡ
Ǻǡ


268 ˮκ£
ϾĵЦҰտ̨㣬Ҿ֪㶨϶ֽšɱҿûôף˴޷˰ա
ãðβŵˣΣڴ˴һӣ
ץס㣬ұңԼк³֪ԼΪץ㣬ұ㽫Ϊڷƶߣƽվöĵƶſϸš
ࡢжƶߣģҲһ˼伫ֻ֡ϻɢҩ㳢ǧ˵ζұ㽫իһ׽Ƿºϻɢ㽻ţģһ١
ûκξɫֻЦŵʱܲ˵Ĳңատ̨㣬ĪΪҲ֪ĵŶҵķƫƫܾĥ
ϲҺ㣬ʵȻգֻѰڽɱΪ⿪Ȼеħ
һúûţֱһ졣
տ̨ǺðγĬһ̾Ǻο࣬ʵ㸸ĸٶ˿ڣǵһϡ
Ǻǣ
ЦŴϣ֪ɹұյ˵ҵһѶϢŪֶԽ磬ƿء
ȴбƿأǲԸңԾˡ
ǿЦ֪ˣֺαڲ
۽ǲԾỨֻǼǿ
տ̨㣬ҳգڡ
տ̨һЦȳŹǰա
δ𡪡
䣬ɽ崦ˮں̶˺ڶԼĪӣ̶Ȼһ˿˿ıϢۿɼ
ںܿΪϢռݣϸһӴϢ㷢ǺâķΣиʹ裬ûκ˲ϢԹȥ
ϢɢһϢʹѹ֮جҪֲٱֻأ˲ͣ
ƽŮӣչֳޱȼ͵񾭣쳹϶ĲҺ

շƣ֣صգųţδ빬ȥ
ԶԶذ䷨ʱδ빬ȼˣԶշӡ󼫲ԶĵԵ쳣䵭
շǴʵ֤Ժȥ
ǼһҪ룬׷ǰ赲һȵԺصأ˵Ȳڡ
շͣסΣշλʦ֣ҴҪʦ㣬ͨһ
ν˲֣˼ºݵһЩһ㵭Ӧʦ³ȥˣЩ
շ룬ڣѰɡ
ɼģ
˲֪ΪβȻŭٿȻ㲻½ŵӣڽիδְ˾æµģյҸ㣬Ҫʱ̽ԼݣĪԽأԽ֮ĪҵȲ֮ͬꡣ
ԼĪʮ߰ͣΪ۷ѿʼϣ濪ʱչأԶշڹͷĲ
һԺһЦ˵ʦ֣ʦԹ˴󹦻Ž׹ЩĿˣп⡣
ʦ˵Ҳǣ
շϲˣ۴ںεأ޷˷Ȼںδӭϱϲá
ǰ಻⣬ŬԼ˳һЩ
ǰƣ޷ҡȴݺݻʱչʾСá
һǿˣ֤ԼǿǼһȺˣú֤Լǿ󣬶ѡ
շɨһǰˣΪ˲ϢԺ߲϶ѡڹ棬ڻҶ㲻ϡ
֮ˣΪġʵսȴ˿ȼ硣
һߣʦֳ֮óɣܲ𰡡
ǵ䶢շܲܵ𣬶֪ɸһαȶ̨
һ⼸ʦæʹɫһ˵аʦ֣աշڱȶ̨ɱˣ
ǵһֱչأԲ֪շ¼ʱȴΪȻΪһ
Сܲ˼
շЩͷۣĿˣλͬſ޳ߡʵҪ˱ȶԼһЩʹӦ££
ȲúѲӾڴ˴
ڴʱһɫԶѸڳ£ǼתˮΣǷѣôһŵģʱá
ǼڽԺв̵ʱգڼ廹Ϊ˽ģԣм˹Ѹ
Ǹճصĵ಻ҵϲŵʦ㣬ҽղѲӣλʦϱȶ̨ʦͬУָָҵȡ
ü㲻֪Ժϱȶ̨ͬ⣬˽±ȶϳͲ󡣡
ɨһеշ㣬֪Ƕ֣۸úȤ


269 ͫͫ
ʦ㣬ûж֪˭۸˭
ǵΪշģһ㡣Ժĵӣڼδ뷨ȻٵĽһЩ
ûĸϲĽ֮˵˵У֮³çȻշ
ܴϣʱɨһۣɵϸ£Ī˵ڶ顣
ǵӷߺ޵ضշֻΪ̻ȴ棬ŷȥˡ
շ΢΢һЦнлʦΧ
嵭ĪԺܣ㵱˵ҺԺ
ȻҷţǵʦԽԺ󹦿ɻȡԺݣ
㿼ˣ˶٣ԣԺнԺ񡣡
շ΢㵣ɲ֪񣬱ʦ㣬ΪԺҪЩ
һһᴫʶ֮ͬѷȣǰڶʿʦӦʶãԴ󹦻ȡĽԺݡͬͬΣիľٶڶӱ¡
շɫδɫ룬ֵԺʱᴫ٣ʱںδѶɽһϻأа˿󣬱ΪΥڶӽһء
ۼмԵĵ㣬շѷ࣬ʧȥһĴݣϵʦ㣬ĳأǡԺ٣δܼʱϻأ˵
գԺǲѰ㣬ԴѶɽķʽʱ֤ȷȻ
շӣﲻеЦɨһЩޱģǽҪͷ򼴱裬಻ɳʾԺݣΥ߽ա
շ֣Ϊ˷ɵش˵ļ壬ǰˣ֮Сν٣òаգҶգիĪûбĳʹ
շ޷⼧յ
շ鲻ԣתգյͷʵ֤Ժȥ
ʵշµòȷֻǰѡ
շڵĵʻȥǺˡûƽϣȥ
ȴǿյһƬ޹շͷִȴûж
ԺһЩʵǿĵӽԱΪ˹֮ͨ£ȥˡ
徶Թ˵ţϤȲԹöȺ
շͷ΢ʣʦδȥĪд봦
̧һۣ˵㲻֪̫࣬ҺԼල
շεͷʣԺӣִŹҵôӦδưգ
ţŻѣδˣδǰѰһϱһ±ǣиޣͷѣǶ֪
嶯ͣշ¼ڽԺ¼ϣԺʺȨޡȡһһöԺݵӵƣһִñ۴շ
ֵϲʦܼԺ±°ա
շæӹֻҴҹۿ봢лʦ㣬ˡ

صСԺͫͫһЩĵá
շæЦŵүһУѽλŮɷķҲС
ĪҪԣշɫʰһ£׼ɽ
ԣϲСȥأտɽ͸͸ˣɰָֻʮ˷׳ۣ岻óû
ͫͫҲҪȥزܶͫͫŶͫͫС죬Ѷ
շϷŻ¥ȥԵţͫͫȥڴǰһýƳͫͫס
ճУ˾ɽ״Գ𣿡
ͫͫһЦͷͫͫҲ
շЩѣЩ¥£Щεͫͫ⻰ѧģ
зţȻδʧ֮ȴ˾ΡͫͫദһЩ˴ŵЦδɡֻ죬϶ʦҵĹϵǺǻء
֪츳ɳ죬Ҫѧϰദ֮Ϊ·ˣҪǽˡ
շСͷЦվֻǺӶѡ
ͫͫշδģ󵨵˵伮˵ˣԴ˵ա伮ϻ˵㿡ͨԻӭͫͫΪλŮһĽ㶨ͫͫƽϵģ˭ϲء
˵׼мͫͫء
շЩЦõ˵Щ伮Ӻδ뿪£ǵΪƤ賤
ͫͫһЦоءתС˭õͫͫԼȥءͫͫÿȤֻѰһЩ伮ʱ䡣֪ǰҽĹ¶ģ㲻õҽˣʡʱõԶ
̤뾲ңϣһ״ơ
շͫͫŴһǣ˵ǻҪм㣿
ͫͫĳɳԤƣٹأ֮ûˣʱ֪
ƣСɽռһЩɳĵ伮ܶԼѹأٲԹҰѾͷ
Ҫͫͫշ˫ֲ̻ͣ
շʱϴȻȴ꣬մԼڶҳһ֮ĵշ
Ƶһν
૵Уͫͫշ˫Ŀʧȥɫʣ൭ĮĻɫӵһ
շӿɫâ˿ͫͫȴδ壬ɱһ״
һȦȦɫɢһȦȦĵӵУɫļ뽥תѩɫ
շˣĿȵϣ飬⡭
Բ䣬飬׵ķ۳ͫͫϡֻͫͫһ˿˿ĪĶڣƽպŲ
С΢ףշ࿵ͫͫʲô𣿡
շ˷ɫЩ԰סȻת⣬ٽʹȫ
ǿЦЦͫͫ㲻¡ǵľףΪɳ
ͫͫЩѹί˵ͫͫ͵һ㣬ݵܣʱ˿ɽͫͫߡ
ɵϣκġаΪ̫죬綨ͣʱԶֻģ²£


270 ƶ

Сһأһ
շϸϸ۲죬ɨδ˿쳣Ųһ
ͫͫܿ콫ⲻȴЦţɽ˼Ҫöö飬кööóԵġôѳԣվιҡ
շЦõСӣ˵ʱƲųʲôʲôҵĴ
գȻͫͫԽֱֻͫͫͫСס𣿡
ͫҽͫͫͫϲ
ͫͫϲЦտշһڡ
շЦЦͫͫϢһɽʼ֮ܿ״

һҹ޻ʱշ׼˫°׳ǳ̫ۣδ鷳ǻϺá
˾ңȴͫͫҳ΢΢һͫͫ磿
ǼΣͫͫȣǺһ漴Ӧ˵̵ˮۣˣ㣬ɹԲиֺ
ͫͫƽսʱһ㣬Ժڼȡ֮ء
գı¥ȥˣʱСԺУһǣԺʱء
ѽͫͫãЦе˵˵ˣֱͫͫͫҪסŶ
ȻΪշɼȡ֮Ϊ
ǳЦ⣬СļסˣСֻͫү谮Ůû֮һ
ͫصͷСȥռԺΨһһʯͷϣշڣʯͷշ˸ǳɰ
շЦЦݶйᡣ
îʱһǡ΢¶ͷ㶼
ʱԺһˣһװ磬ɽ׼üȴڵƣɫȻδϢ
һͫͫſ˫ۣЦͫͫ㱧
ͫͫ˴ʯͷ˳ˣϲЦտνȸһԾ㱻š
̫ɶˣͫͫ档㣬˵ˣͫͫ㻽ͫҪסŶ
ͫͫɷнµ˵ţֶŷͬѰ塣
üƣ֮ɫˡ˱ζշŮͬգһĿȻ
ͫͫԲ𣬽⼸սæšⲻæѰˣ˴ĪǴ󷢺ģɽˣбһշ̫ͫͫˡ
շô˵׼˱߰գ㿴ǳƣҹ͵ȥˣ
ŴͷԺӣؽŴغãŲС׸ȥΪûɽĹϵĽŲЩƮ
ͫͫշУߵ뽣իڼ˹ϵΪ⣬㽫һڽի
ΪʵƿߣȻͨһ֮󣬱ͣѡַնڳ塣
òЪЪδҺȾƣֻӣ˸ʹ졣
ݷѰңٺ٣˸ɾɽһˣҹǹͨȴѱһޡ
շԣЩ죬΢Цʦϵ˼УĪɽɺţ
ʦ㼱ɽ棬ԡ
֪Ժδȡһȣһֱͫͫһֻշŭ˵ʲô
շ΢΢ЦʱδʼΣ壬δ˿һĻ
˵ի˵һժӵˡ
շȴӡ֤Լ²⡣뵽ʱ˽իŵӣһںܴܶڽի
իֻųŵӽһѰһԵĻᣬ²֪жɢ޷ӵݡ
ȻֻշԼ²⣬δ֪
ʯ˽̤Ϻշٿʯ·ȥŵƶɶ
ʯԼĪ̱ƺڣշͨ·ʱһ·
ƺ£ԼỊ̄㴩Ԫɽؽ磬ʱѴһߡƺ˴ָ콣һ֣˶ǽիһڣڷǳصɽ¡
صض̣֮һƬľԣů͸֣ǰγһƬƬ߲Σǰ˼һӡ
ӰһɿڣɿڴͣһؿС洬ﶥϹվһʮĺӣշ˹˫һɳǣ
⺺ӻأ˿ǣǸصصķˡ̷իÿһڴ˴ڶɶʮأԻȡիıӻʮ
ɻʳȴؼû˿ϵؼǸǳȻļ塣


271 ʦƣϣ
磬þòʦСŮͫΪ֤ͨ
շ˽һ飬㽫ԺƵݹȥƷǵ֤ݣڴɵ֤ͨ
Ƿˣȴ֪իԺݵķЦ˵ؿˣϴա
װ磬ȻϸܿͬģϳȷŮޣ㲻Ҷ࿴
շ΢΢һЦ̤Сֶۣ˵ʦ㣬ҹδϢСһգʱһ㡣
ûзԣ㱧ͫͫڡ
С˶ɿڻƶɣ˺콭֧̫Ԫɽһߡշһγʱ̫Ԫɽ˼ˡ
ի֮ˣҪôҪôƶɳС콭ȥԲ̫Ԫɽͷ㼣
շδչǰÿ½ɽһȥر㽥˽⡣
һԾﶥ˺è̬ſ£ȻֻǱ棬˫΢΢𣬶䲻ʱضʱ̹ע⡣
˺ӿԼĪаңСš˴ɷͨ洬ƣơ
Դٶȱ죬߾ɿš
ʵٲ洬ʱѽ˺·һͬ룬ֻزſɽ֮
շڴͷЦŵ磬׽кֵһ̸Ȥ£
ɳԷ׽֮¿ʼȤˣ΢΢һ漴Ц˵мͷʢ̡
Ŷ
շζʵɳ͢ս֪սΣ
ǰǲʮ򾫱콭¶Χ¤¤ͳ죬ۻսǧͳսʦ֡
շ԰⣺Ծԣ˵常
¶̵Ц⣬̽Ǹ֪֮ˣȴδʥصߣ֪̹֣ɽ֮ա˰ѱ̼ͳɢޣȴҳֻɱκһ˱ʿͳĸȴ
ս򻤽ʥԪˣݵ㳷ȥҾʹ䡣
ϳζŨֵ֮͢˶ġһʱ͹ȣ
˴δս˵Ǵɶ½ɽһѪս콭ˮ˺һ󡣡
ȻԴ˻ģȴݰյľѡܴͳأƽϰҽɽͳġױ𣬼ϸسƽѾã˳սȻʧġ
Ҫ
շ󰵰˼ǰڹ涴ԴʱѰ̸ռϷ硣ڴ˸ү㽫£޷ֱԸԴѣռ˽ɽûôȻʹ˳٣ǻʧȥԸһ
ؼշһ˼ģصЦЦСʵĿʶ֮ʿ֪ζ˭֣ɱķ֮˶ѡ
Ŷ
շԣ΢תԣһЦǷδ֪߶Ȳͬ壬ֻ轣իɳȻ׳֮͢ϣٷ׻ʵۻҡ
߶ȲͬǶȱ㲻ͬóĽȻ಻ͬ
գշ뵽شˣ̸мԼ⣬ΪիأѲԼҵ˼ҡд˳Ȼ֮ĵҲпԭиоݡɰѳֽɽأϤ֮˵ǰ¶޷
̹ʹлɳãܽǡѰȡ֮ɽڲ;
˼Ƕ£ȥ֮رг㡣
˺̸һЩݸصķ飬ʣĵȣʱ䵹÷ɿ졣
ԼĪȥĸʱӵխ𽥽콭ˮշǰڽ۵һСسǡ
δ⾪ףС洬ڳ̫Ԫɽؽ㽥ƵʱǱɽأشǱ󣬱˳ǣѰ˿ջЪϢ
շϷСˮöŮݸˮ衣
ðգշ³ȥһˣǿԳȥһ䣬ȻޱҪĪͨŷˡչһҵ콭С
ȵȣδ
һ˫ĿЩԺ洬ʵͫͫˣò˯ȥ
շ˵ʦտͫͫǣϸ˵
ձ㾶ԳСǣɳ۳Ƕȥ;У˼΢һ˿գЦĿ뿪իɳˡ
ţɳչɹվֹձѿһ˿϶һɫӰһɳϡ
䵥ϥأϲãƼԴ˺̷ϻգһ˿˿ڣʾ޸Ϣڡ
շ̽ȥϸϸ̽һ飬Ƹ׾˿Ϣѭᦶ棬ʱȴһĹޣһͨĹޣյ֮ɡ
ãɺúõعʹ˽磬ԲͬķɣΪ֮档շ˵ţϲɫԱ
ǰ֮˱ƣ봩Խ֮󣬽Ӣڱ˷ȡ˷Ӧ޵ģƵĵʵշһμ빦֮ϡ
ȻҪĻڤ̳ĻǡаУʹ˳䣬ԴΪŵơ
еһݹ£Ƶĵ޷ƣշ編ƣ޿ܡһݴ󹦵£Ȼʧȥá
ᦶԼƿر֪շѽᦵķչԽơյǣ޷Գ磬˶ȱ㹻֪
֮һγԣȻȴϵ˳졣
֮ģҲʡֻҪǣʮʱػᵮڶλʱܽƷǳء
伮δᦡڶλ״շһֱΪɵ
δƷ𣬶Ȼ˵Ӧ֪ᦶ޹ϵ룬ڶλֻȵһλ׶бδ֪ò
ϲãӦҿģгﱸǧ˶޾԰գƲὫᦼʮ㡣
շ΢΢һЦֵȥʦҼʦ䣬ת˹ڽ۳ط꣬ҸжŻʦ棬мĪ©˿ڷ硣
ģ
˲δʹ˻طŽ۷ȥ


272 ʦƣ£
գʱ
뿪˽ի壬ž׽ϡʧȥ˺ܴ
Сһ˿ʱշһźϰԡ
˲мȡ֮ͫͫշֹδⱩ¶ס
շ񳿳ʱŹ飬ɳٶȲ޹ϵ
ķʿڷ׽磬ƺԻմһЩ׵ϰԡţշ˻ƹıͷӣһֵûű㿪ʼˡ
ʱʱջûжˡһƣĶ⣬һ˿Ӧˡ
ɾˣĻɡ
һƣͷһ£Щ˸ˡҪ֪ƵĵˣЩ㽫ͷҧˡ
Ǻè̬շЩʳ
ɷǣҽطߣأ಻ΪʵͲ屻ʶƣ
һ˫תţϵɨȻߵƳʱ˸æڨڨЦ漴־ԣ󵽣շϳˣ˵Ʊֻһ
䱾үǰСӿ˿ûҵ˼һ
ףȷһ˿ϢԺηˣշɷǻ˶ܣߣүһһ̽
˼ˣְ̾ţ̽кãͽաɷǣֶ̫һЩ
ڴʱͻһ׽һ˼ֹջؽתȥȴԼһ֪ı飬Ȼƹˡ
ӣץ
շɾŷˣڰֻԼ˵š
ΪʿȻţ촽˶Ծ𣺡֪һ֪ʵ˵
ɥè۽շȴû˰ԹԿŰӣʱԵ͵ͫͫһǣ˿ûΧ˼
Ȼ֪й¶˿³ѿ
ӣ˵
üͷ΢㵭˵ҳԱˣʦԣȥɢϻվžȥˡ
ͫͫſľЦţĪ£㿴ӡ
շ΢΢ͷۣƱһԣȴշǿһͬš壬ȴѿɸܵʵζȻЩµʳΪδ㲻ܻɡθʳ
԰ţշƿͫͫԼѰһ
ʱתȴδ˵ʲôƸϳܿʻǱɽء
·շޣͫͫķ羰һеһжôȤ
㹻Ŀռ䣬ʱŪͫͫ䣬ʱһշ
ãڰ಻סȴշ治֪Ǽٲ֪˷ģ
ߣʹˣδ뽣իǰйڡ˵ʲôǰʦҿɲŴϻշŴԡ
շ΢̾˵˺ұ׫᲻š
۾ݲҪֻҪ֪Ầǡ
᲻ģһЦҲȤǣΪЩʲôҼǵĳԣὫ齻㻹˵ҹȥ˺δ
շȻ漴΢΢ĪЦ⣬˵Ŷҹȥ˺δƺ⣿ʦԺ׷ҵȥ򣿡
ʶر㽫ȥշ֪ƽյıԹӺζˡ
Ƚʵʵͷϣϼˣȴ޷Ųܡ
֮ͫͫ֨֨Ц˵㵱Եµ̹ͫͫףǵҹǰҹŮѰŶ£ȴ֪£ͫͫ£µ
ţͫͫɺԡշͷۣͫͫĹ֡
Σ૵˵ţ¡
漴񣬵˵ĪͫͫİգɲУͫͫˡ
谵ϸۣɷһ˿ӡ֮֮ͫͫʶˡ
ԽԽڣշԱ
ͫͫ״С࣬˸ٺԡ
ԼĪʱȥշѰƥͷԳ̼죬ʱڵء
һСسǣԵЩưܣȻͷȴžԶԶһӾʿȻӿϣΧס

ƲˣֹסüΧľʿ˵Ϊ
ʲôˣڴɻӱ㱻ƿ
Χʿֻһٷ湫ӣĿǣݰף׽£ڷ˹٣ϳһȣΧʿſȶϸϸüͷȸ·֪³Σ


273 ſڳͻ
λϢŭ
ʱʿͷ㼷һͷɴŹٷӣԼĪʮ֣ͣ͡¶֮գͷ˵ʴ˴Ӻδδ
˻
СطȴǴר˾ˡ
Ƕһ˫΢е˫ͳ˻ֻһ۱֪Ůװ䵭վһֲֿϣλѾãˡ
⻹ֹŮһϢƽʦ֪Ļ֪ŮǸʿʥس
ټǸϳ޲ۣڷ˸βֻɨһۣӢ壬ֻһ֪֮˲޹ϵǲܵĴڡ
žؽȺ𣬵˵޹أϰ·ÿ
˲ӳ͢ӱ¡ɴйأ£Ҫʡ
ڴʱͷһװֻ˻һ˫Ŀй⣬ģײеǼ˹˳

ЩΧ£Ľʿ֪뷨ȻӦһżҶ죬ҪˡſٿȻӿ֣Գֻ˷㽫֮һһɱ
ס֡ס֡󹫽¹ٸұ֤λ̾޹ϵ
һɴʧɫ亹ֱð˵󹫽ײҵȵ𰡣˼
ɽ֮Χʿ

ڴʱڴշ
ٿȻûʱһŵڳǰͷĴ׾ʿܵɫȻ԰ףˣʿһξֹ
ˡۡŻһѪһʱ壬ǹڵأǰ
ƮƮأ˿ǰͷһգ˿˿ƴγһǹ
ǹ㱻ڵأɨ⣬ðߣ
ֲųڣһۿɼѪɱϢԻɻȻɢֻһȻͷ룬ֱŵף͸ȫ
亹ֱðѵһڿˮĪ˵Ӳһ˿Ķ಻С
ͷؽĿ侫âһԾ£żһе趯˷ܵ˵ˣ£ձҪ˼ǸСƤˣҹҪŮζ
շʱ˫ͷ̾ɻ
ͫͫһע⡣
˽իŵշɽ£;˳ǡҲʶȴΣϰ·ÿ
շ°׳էһͨˣһڱ㽫ڵ
ɫշ裬֣˶ѣõô鷳
󹫽ЦţСð佣իˣ뱾еرһ⣬ظ߸Ծ𣬱ԽƣԿЦŴշ
ͷһϲԼѰշֲ˰ա
շȴסֺ˽ָһһǳɫâ˲ʱпգеʼ󹫽һͬп롣
ף
˴Ļǰһշʵ˴ι˷츲صı仯
һ˼ʱԪһǿĽǹŹ֣Щܣȴֵһᡣ̶أɳ˹硣
һĴ󺺣ǰһпЦţ˿̱ʬ嶼п룬ֱأʺѪҺ
ˣ潫𡭡
ʿʱ۾Ȼ㹻ˣȴΪһεͷ
δֻ䣬ϾǾʿ׾ʿѴ
ס֡ס֡
˻ߵ˻ţɫѪɫʽ˲䣬޷Ӧ󹫽Ƥ£뵽׷Լĺ㲻ǻ
öס֣ն⡭
һЩãζ޷ͻƣǽ侲
շ״˵֪ݣԸð˾ðի죬ðիͬشɷдִֻаˡ
ΪȻ񣿡
Ȼｫշ޵Ǹˣܱס̸ԺأԼѰ಻ýΡ
ɳԼǣһнΪ󹫽ȡС˿ɳ֤
ҧȵȻ콫·ÿζһΥ֮񣿡󹫽һߣʿҪ
֮ǽի֮ˣ̽սأδǸʿͳ쵨Ŀŵɱзʿ
·ÿˣ˻Ƹųȥ
Զɫȵٽ󹫽Ѷԡ
˫гһ״Ϊ֮ʿɱһɽᣬǽիӱˡ
ϷЦ˳ȥ


274 ħ
ر֮շسǶҪСöࡣ
Ǻ󣬱ֵԵ쳣壬δʱ̣ͷգɵȴտյһЩջԿŵţֻԵЩĬ
ɵ˹գƥ̤복໥ӳΪעһĽŴƿһ˿۲֪˺ˣЩʧ
ͫͫԳȥԵúʧ˵˳Ƿˣ壬һ㶼档
Ƿ뷲֮Ķ꼰˴˳Ǿˡؽ⽭ɽˡ
һȤ˵ţҼǵǰ͵ܳװ磬˿ʶơ
շ˵Ӧ̣˽Ŀ᧿Σͷ˴һЩ㶮ϸˮ֮뻺£νǧ̰ӣѨǿҪͷ죬ֱ
ϣɡ
ʱͻȻһͣƥͷ𣬷һ߰С
̸üͷ΢壬㽫̽ȴһʮһС澪̵عɵ봦ҧ´ŵѪɫȴԾǿŲԸ㿪
ϱ𣺡иСﵲ·ģ
֮ͫͫ棬һƥͷǰűԼ˶ٵС㣬ǰȥʵ˭Ϊҵݣ
СﳤΪˮ飬˫Ѿ٣¶˫͸밧
С㹫ӾȾҵС㹫ӾȾҵ
ʣ಻˭ʣۿͨ죬ʯ͵ߵף顱ؼ±Ѫ
ͫͫ󾪣һʱ֪Ǻá
Դʱһ˫Сշ֪ʱΧڶ࣬ȴδˣȻ丸ĸС
λÿȾաͫͫշ½С˵
շ˵ͷͷ֮ͫͫģˣӦһͷ
ȡҩϣʵ㻽ȥ˺δ
ӣءŮ°ҵǰħץߣӾȾǡء
ϣ°ٿ޳ˡ
Ī֪ħץȥ˺δշݵΧ֮һ˿ϣ
ﻰ˵һصᡣշԸͷۣ⣬㵭˭֪飬ҵ
ΧһͷΡΡгý̴֪ǰħٴ˳ǣץ˺Щˣǽȥˡ
ҵǲ׳ñʿһͬȥַɽӻһˣǰ˵š
˺м׳ŵȥȴֻһݾۼſݾ֮˽Աħץ˽ȥ
շ룬ʣʱ˺öʿΪβǲȥˣ˼֪񣿡
ͷӦҵȥȴڼвɳħץˡ͸¶˴ηųħ̡
Щʿ˽۳ǵ󹫽ΪףȴħǰȥַֻҵȾ͢ǲʦԳ͢Ŀ̽սʦϾҪҵһЩ
ۼѽΪħץȥĸǽ֡ҵֻʦʦ˾Ⱦǰա
ͷӸˡ
ͷ˵ŹҪ¹շ֣һͷ״¶ϲɫ
ǿݾλںδ
շأǽիй¶򲻻֪СǿݾӦ壬߻䣬б֮ŹıΪĨڡ
һ˽ϲɫ׷ԵڳһҺɽ壬ݾڴڡ
ͷϲɫȥµ˵ýλʦ֪ǰҺĿͬ棬ڱ߰ˣ䲻
շһۣνصͷ
ȥѰһջšշƷԸһͬͫͫĪҪиͫͫ⣬Ϊʡ
˳ȴذƾɱүԹضԹæµƣȻЩ񲻴ҵĵλ֮ϣţˡ
ʦǲªס
շ룬ͷɣȥʦȥȥءձš
Χ˷׷׷ͨʦɡԼþȣϵıһЩ
ͷǻϲæ·Ƶ˴ϴһŴլڣдų¸
ģ˺С°գԡԲų°ţδɾ衣
ͫͫ°ߣͣذοţ;շʳϧСȫû飬ȴͫͫǳм
¸ͷ˽ȥιʳƵʰһԺ䡣
һϣѹ˰ʱ¸СԺڣƾͫͫ°Ժˣʱ춯
¸磬˾
һģεȥЦŵ˵԰㲻϶šҵľүɵļûУ಻үΪУȰ㻹ǷһЩ
ɨһۣǿĶͷ಻˴Ϊµ壬˵
УƣȴǡԡĪ뱾׽
ɫһ˼֣Щɥ
ʱɢڣͻ룬ܿǡͻͻͻļٽŲ㴫˶ڡ
ţд̿ͣ
΢תչ漴һСߣ˵С㣬д̿ˣġ
䣬Ժǽͻأطʮˣֳִ󻷵һ˫׺֮
ͫͫѭȥ˿δо£Ц˵ԭǵ伮صĴ̿ͣӣһ㶼档
°ŵɫɷףȻȴαСͫͫ󣬻̵̻С˺󡭡
ȻһϢסˣЩغˤһӣ֮Թȥ
ɫģȴ֪Щ˽ΪˣȻ޷ֵĻȥƿһᵯָһɫû塣
һ⽫˼ѣԺݣҧгݣаħɱ󹫽


275 ªĻ
سʮİҺ塣
ڴһʷΪƾõĿݾշ˵δ⣬ݾ㰴䷨
շ̽ȥɫ΢΢һѵһЩһлþ
ֵƳһۣ˵ҴǰʼиѽǣΪȴϵȻ
˴ǿݾа֮ңͨʿԶʮɣε֪һŻþ
շüͷ΢˵񡣡
Ŷ⵹ϡ棬޹Ի壬һ촦˽ֻ͡շ̫Сˣʦƣ罫촦ϱأ˵ʱ㻹ܵǿʣпɽ档
ҡȣ˿ûмħӪԾЦе˵ţʦ˵θлƵʦأ
շޱ飬Ƶʦ㣬ʧˣ𲳤֪Ϥҵ״뽣һⲢ˵飬ôδÿʣ
ݴŷΪİӡշŹֵһֵұȽߺˣĿѿκ˶ۺ죬ȥ󹦡
ݴŷİӣ֪½ŵӱһʦҰ಻һ¶ţʶݣ䰵һ汬ʱУʱɽһкξأ
Լǰӣիһʱ಻ᶯҡ
˷ۣЦŵδݴŷӣôʦô
ԣ㽫ҹáһͨڳ彨ɣ²ĥ֮ˣ뽣ի
շ˵ԣҲȤ㻹浱ҷǹ㲻ɣ
ʱǿݾһεķᴵʯ𣬶ɳʯ˽һ죬ɳʯ赲
ݾȥȴɳʯγһĻ棬Ӱ㿣Ѫ罦漴һšֵ̡ľ죬һź̵ĵҳ壬ɱҹŮ
˺һ󵶹⽣ӰԼɼСѪɺӡ
ף
ҡ״ȴȻ˵غ죬سǣ
ſշһЦԤؽһ㣬ʼٸ̣߱ݾ±˰գ˻ǳȴһɹ֮С
뱻°ȥˣ˻ϡ
һ˫Ŀ˦ȣǷɳʯߣڰٿ״һֱֱ̽ݾ
꣡
һ΢Ĵ죬رĿݾǿݾҺ廹ǰҺ壬ֻǿݾǶѵø߸ߵʬףŲҡ
ԣ
ŶüǶʬ£ɫѱѪҺȾ£ң
շҡͷ̣չرɴ̨ǳ֮ҿ˵Ƕſ̹ǳԹ¡
ǲʦɼôһĻ״ʱֻذĿãбᴫ
ѵи˻ȥֻ˵ţ
ǿþΨһŵˣֻнþ֮´һɱ֮ˣƳ֮ݸмжء
ջȣĿһΪԹ޵ıǴˣԴֶ߼޻̲սҼǵԣȵߣɡ
ȷȻԣ̳׳١̵ĸڣʧȥڣ಻ˡ
շЦЦֵҲ´ݴ϶ദݣνƵǣ
ЦţΪ˴֣˲ϧۡЩַ˺δҪ˶Դ˴;Ǳָ˵
Ŀһתշԭ˴ĿĵҹòȥѰһȥĽڰգ
շû˵ȥѰתԪֻûü˵ѡҹȥһ˽۳ǵ󣬽ϳλõ鱨±ˡ
̣Īɽ֮ƿǴɻ֮ˣߣһᵽұЩջ𡣡
ߺߵضշ˵תԪ֮ĪǱǴɣôף
շЩЦã˵òãŴȺĿңԸ
ҡҡͷЦ˵ˣ˵֪޲ɣֻҽмǲɴ
ͷ΢ϲߵ˵˵סܡ
շͷһȻԼЩ΢΢̾ŵҴȥṆ̀˷̣תһĽɣʦ֪ո
ոδºθɣ
շɫո̵Ǹոǲţҡ


276 ľɱ
˵ʲô
΢΢ŴС죬쳣˵ɿսı˼Ī㽻Ĺϵ
뵽ȥոûֻʱµļѣ಻֪Ϊλģ
շ̯̯˫֣޹ӦðţıҴ˴ɽҪ⣬ȥ𣬿ȴеһЩô
ڻһֻԸУȡ֮̽׷񣿡
ͷһĪЦЦ㽫֮˵֪֮
಻ȱҺշʧЦҪ֪ȱ㡣
˶٣˵ţȻ㣬ȱ㣬ǶҶԣǳҪˡ
ҡȵ˲ʱһȣͻأתȥˡ
շһ漴ȻʧЦȥȻ߼ȴζס߱㴫࿵Ҳǣ
αգ۱㻯һʧʡ
շͷȻ˵ţҲǣҲǶҶԣǳҪˣ
ͷůڣһ˿Ц⣬漴ɳȥ
صأų˸ӦƵϢϤҽǧ˿Ƶϵ˵֣ǧڽԿɵ֪λáԵʣϸ˵ƿ족
ʱʱ¸ټ¸˻ڵźţһ˻Ϣ˻
СԺͷ˵
ͷ˴լԺڴ޸ǿݾΪƣǲһЩȥʬ׷ֿøء
ϧˣǶȥʱҪţ˭ƶ᲻ѣǵóýһĹ԰˴ɥ߽ڣһ´˵Զգ
ɡɳ˵׶ˡ𡭡
°⶯촽̵¡
æ£ȥ飬㷢˵ĪĪޣüǿǣߵðġ˴ҵδܾȵ˫ףǸ⡣ģҶͷ㰲á
ͷʱ𣬵ɳˣˣཫΪ䳤Ѱ˼ңܿࡣ
ͫͫų°С֣Ȱο㣬˵öԣҪǿǡ
շƶиӦæǰշע⵽Ժǽ¹һźˣǵķߺŭԹշü׹ȥܣеǰ˵ԼգԼԸأ
°ҧ´ŬŲ޳ȴֹס⶯Ŵ˵үֻһŮˡ
ͷйĨȥᣬ̾úӣúӣ㲻㻽ϷүүգпɻˣһͬҸС
ҡҡףһ̾漴Ը˽°ȥѡԺ䡣
˺ͷ˾лܿҹշڳ¸һҹڶŷŹ⣬̸˳ͷ
أշ֮;㲻ǣ˵õǰ㣬;ɽˮͫͫʶһɽˮķò
˽Ϊʿ²ʳνֻ㹻ӦȻշżͣһΪһǽδԹʳ
󻹱ԹշԼ֮£ڲųԵζ
շ˵ƽΪ˶ʱӻ
һͣͣԼĪպĿĵأճǡ
һϦб£ٻƵ䣬ΪһӲӵĹâ
Զճǣ׶ӳȴǻճǵ뽻ŵľϦĻµճǣ˵ĹΣųеķʽչ
֪ʱʼٵϽӿˡ
ýˣһŨҺصĹ±ϳƣͷһ
ǻǵĺӵʮɣľռһ޴ȴʯ
ѽʱճҹسţ·ɫЩҴҡ
˴ţߴʮɵĳǽдһεͨųߡ¥վһžӵıʿһĿԲ֮ˣп֮ˣ̲顣
¹ųǣճǵ֮ռλ
ڱ𴦻ճ£ȴͬʿĳݣԲδܵκճǡ
ɵвãһøߴľεض𣬲ڿ涣֦Ҷ֮䣬Գһء
ǰߣɵҷֿһǶȥһڳǣշʾ£Ƹڳȥ
ʱɵԣ֣ʱ㿶Ϧʯ̳ɵĵϣ̾Ļϣԣ֯ǰһ糾šʡǡеӡ
ʹƲЩ㱣ߵü˽磬ΪײСơϲȵʿΪ˳š
ʱ˷ڵƽŽ˽˽羹˵ơ
շδڷֵĴࡣ;ǻڵУͷľߴ͸ߺǽֵԾ¥ͻأķܣϱıֵС
ˣʽʦŵƽʵϲ˼ң̲ĺɽˮׯ԰οǳ̸ĻЦȵȡ
޲ﹹһһ˼̳Ļķۿɼʵƽѹֲס˿˿ӿĺɫϢޡ
Ӣ𽥵صޱϲĵˣŴһɱһʿ
ʱһ¥ǰͣ£¥ڵƻͨӳң˺֣飺ϳǡ
¥ԼĪ㣬ʿΰڼԽ¥ʱʿ֣¥ȷŷ˲󼰵ĸ߶ȣԼĪʮɡ
ƻ˵;ڴ˳̸Уŵô¥ճþ¥ڴΣ
շ˫Ӧá
콫һ˯Ůѣһ¥ȴɷ׳н˵վס˴ΪҼ˰£ȥ𴦰ա
ͷһŮӣշĿһﲨתε˵λү¥ȷΪ˰£նΣ
Ů޳ںڳ̳ɸ٣ذ뿪ƣϴ֮Цݣһ˿˿ﲨþûˡ
շüͷ΢δԣȴ˵ģסҵģƫҪסϳǡ


277 Ҳ磨ϣ
Ůһװ磬֪Ůװп֪շһ˾Ƿˣɵ΢΢Ц˵λúαΪѽ㣬ȷȻСΣս㶨õϷ
ɷ׳˶Ӱһɣɷ棬ȣپ壬Īĺ
һһ׳һֵͬȴʦס
ӿӿáˡ죬ɷǺˡ

ȵǰ䣬Ҫľ򡣡һ˿һڹſһը죬׳Ȼ˷ɻʮ֮Ȼأȫޣȴ֪ˡ
״мƲƲ죬ȴȻ뷲˼ƽʧݣͫͫתȥ
ͫͫ㣬ǲס𣿡
շһϣɨһŮӣȥһĪº֢ǡ
ձתȥˣŮȻˡ
ʱ¥̨ȴֻһȲ׵ĹӸ硰žžžơ
λ±ʹ뿪δ̫˰գ
ӸƣһĴ̨αѸһϢǰͷԻȡһȣৡһչҡ˵һҳͷճǣĽһλΪȻ񣿡
Ǵֹ̨ಡǼӰ临ּӰŮпŮϲףʮ߰˵ͣüһ˿Լİ⣬δʮЩʢˡ
þ¥ɧ·˷׷פ㣬⼸ˣ˽ա˳λ̳ˣһĺ󱲾һ
ιιҪùˣ
˭˵ǣ֣ճ̳˾һǼ̳ɣŴϣ봫˵֮ˣɵǻᲢаգ
˵֮Ǹʦɢźƣϴζ
Ŀ⣬ɵССɱȡ۾һֻèǴе飬̳ˣֻֻ־ܵķݡ
˽һ˿ٵշڣ϶ѰζЦݡ
ͫͫųԯ벻Լǳ鷳
ͫͫͷشһȺΧԼҵķˣ֪ΪСĻе뵽ʲô˵ʲôʵ㣬Χŵ
ддգϷϷЦ˵ѾȴŮһ˫ﲨշɨɨȥ΢ŭ⣬ŵΪѣ漴뵽շϲŮӣֲת
ʱλշŮ̴Ὺ˵Ľ֣ԲĿĲ˰ա
շɨһۣ˽ŮܿȷȻ۷壬ǼﲻϵѰҩģδȴѴһεãѿɽض׭ʩչһЩСϲ׵޹⼸еˡ
Ҫ֪ʿʦıʣȻһЩɢޣδб𣬲֪Ҫ˱ʦɱ
Ȼӽʿʿٸ۷ʦ޷Ը˺ս
ܿС˵öԣĽͼӦλϴŹŹϢ佫աǰ佫Ŀ˹ޣô˱ֻ֮£ʩˣҲǣ
շֱһλģ꣬ڷƲ˸٣Żһֻһ֪ΪƷѩֽӡɣּͣԵ÷ǳӡ
λּҵ̳˺ѡߣԵ˽ԪǸ䶯˫ȫĿܡ
ȿоڱɽׯߣ
շͻȻسʹΧԲ䡣
һЩΰĴ꣬ԼĪʮͣϢΪǿңʱŻճ죬ƽСȻҵһ֣δԵ㣬һԾ
ӮѡһңҿһճլԺ㡣Ȼɽׯѡ
һԵ볯Ϊ٣Ʒٲˣ⣬Ҿκθ档
ȵضƣȵ䣬˽ˡ
΢΢üЩΪ֪Լǰ˽ʿֻϢǷˣĪԼʶ죬Դ
δ̫ƻˣ˵Ŀҵ¡ĽܵһЦδж⣬򰵵˽Բ䲻й¶Ѫɱ֪֮֮Ծˡ˲Сϸͷˡ
ܿԾ˿ΪշӦ£ȻһϢǵͷһ


278 Ҳ磨£
ʿ
ֻһշᰴͷ˿ܶ亹ϡৡ£˫΢΢Ϥ˱֪תʲôˮǾµ˼㡣
Ҵ˿ܶһ̽Լڣµ޶˶ʿ򲻿˾׼ֲһԼˣȫϡ
ſ
һֱδڵһһŮУǳΪŮ使߳Ҫ֪˿ԪѫݣѿɵԺһɢޣΪȴʿʱһȰ㻹Ƿ֡
һЦ˵Ȼ˵ĹޣҪǴɱ´á
˻ԶǷ֮ˣһģ˿Ρ
һ²ؼģЦſϷ
շδţֻʵ֪ɽׯÿһլԺգ֪һȵׯ԰¿լԺڴׯ԰ԽԽá
ѵͷδڣһŭȣӾңﵹҪмＸ
һͷ˳޷Զ״΢ǳɫμշȥ
Ůȴ׺ٽΧ߰ȲʡȻһϢǶٱĿɿڴ״
ľɱ䣬Ӧֻ֣ǵֱۣѸɫϢգγȭ״ŮȻײ
ŮֻһɹϢٿȻڣڰɫ䣬ȴţֺԻȡһŹķ׭ֻһϮơ
ŮֵĺɫϢٽǻס̡һ㽫ɴ
ŮɫŴ䣬æָ״ݺݵǰһģһǳǳĻƹâ

˾죬ô𵴣Ůƣɫһκ죬ȴѪӿμ˼䣬һѹֲסѪ㻮ա
Сŵŵš˲
ӣ
ɫһƮͷݣһͷĳ
͵ɺɫâŮȫסԼĪȥϢƲŻƣеĺɫâ˿˿ڣָһƽģ
ŮɫҰף͵ƣ˵ˡкΡԡ
ˡӰ
һ£ЩԶԶΧ۵ŵû겻壬׷˴˵أһʦһŪڣ֣һµĴѶɽ
ʱȴһӰһֻȫĺèЦŶ˵ֻøȰ㻹ǷաҪ֪Ҽү鷳˳ǶҪҪ죬֮ʶ¶ȳﲻ𰡡
ʦȫţǾ嵽˼㣬ȻСܵѵʹΪҿһУ
ҧɽȴԻ̾ҡԴүԣɻԳϲҡ
չʦԼ֫ͻأطѣʹʹҺ֮һѣУʦ֪ʧѪ
Һʱֹˣһȫõʬ壬ھĻΪԼˣˡ
ϳǾ¥ǰϳϰŮ溧Ȼصڵϣϳȥʱȫ˲áġ˲áݡ˲áˡˡ
ȻЩȻζСǹµĻг󣬼簮ûܹεί
Ȼⷲʱĳ̬ǵˣʿЩˡ
ŮĵȫȻȥԳݾմ˵Ůӣͷ֪񲻶ˡ
ʱ֮ȴҷʡţʡţЩذ⣺շһﺦģ˭Ҫ˵ǡֻ
ξշϣԼɶˡ
Χշˣɫѿ˼㣬۸ڶδϸ۲շ
Ŀϸֻۣ˷ǳձ°׳ȴ쳣㣬üһɳĵǵ˫ĿԨףڷдֻһţֲδ׳ᰴ죬ʹܶ
ָɾ޳ϸۣһ־Ө֮Сȥ㷢¶ļд˸Уѷ已̥ѵϵʯǳ
ʱշŮ΢΢ȡ
ƻŮ֮ˣѽȡ֪Բ١
ȻŮðȣ֪δò׵ʾ¡
շ˵Īǡɻ꾭֮Ůˣ
ƵͷӦǣԶɻ꾭Ůϴҵӡֻһ˵ȻԿɣҿɽȨ
ŶǵãԺգ಻˶ѡֻҺܺ棬˴˷Ƿܸԭ
շЦЦպȻ뵽Ŀ²ϸ֮ʱƶϰˣԲԼ̫б״
ˣͷϸԣ㻽ܷׯլԺһأȻӦұɲƽðҵ顣
ת죬ͷȴЩΣ˶ġ˭ڷͷ˻鷳
ʵصͷСӦլԺֻС£ɳɷȷҡ
ʱȷշΪʿҴƵĶԻУδκһڣôݱֵÿˡ
ͬʱ뵽Īǽիڣ
ò˵Ϊһķˣȷʵܴͷβշδֻ֣ᰴѡ
շ֪룬಻⣬ſ죬ض˵·˳ǰ£⣬ȿȥŮ߰գҪмǣĪңҷǳϲ鷳ҳѡʡµ
죬·ա
շձŮ֪ʱĺèٴſϣԶԶδԶΧߡ
ƸϳظȥȻһߣǻŮΡΡظȥһ˵Ļʬ
ʼвΡΡ״˾ϣֱʧʱƽûˡ
ͬ󡢷ԶɫҰףǱ
ץˡ
ԶԹһеʼٸĽܣ˵и̣³ǲ̫ÿ
Ľǿѹļ£ɨһۣԼҪ֣Լߵģȳϣ޹ءڧʱҵ飬ֵôԭ£ʩϵа⿪


279 Ļ
Ľ˵òڴԹˣһкηɾˡ
˵ǳܿһ˫Ŀ˿˿âȴַǳγ
ȻһЦʥ֮ˣҵȻǲ𡣼ҵһ಻Ҫ֪ʥصĳȻλ¶ʥصҪ֡
ߣ֣
Զ˾ţԹδԣֵԭ£Ҫ֪ʥ֮޲ҵݽ档
󵭵Ƴһۣο㲻ҪҪұֻҵȲòԸֽţʥز¼ɣǱ˵δɵΣǰ͵͵δ֪
˵ʲô
ԶƽһƵģʱǴʹŭ󲻹˸ԪѵˣʲôҽѵҷԶּһҪҷұϢҸʴȣ罫ּ塭
סڣ
ĽܳȵԶֽʧ磬ƣĪƽһʱʧԶֿһɶ
ܿˣ뵽д˲ݰֹ˶޹ַձɽŲǰһ֧Զ֧ţ뽣իйϵ֪ڴ޹ϵ
Ӳıһ벻Բߣһ뿪Ϊ
˼Ƕ£Ľ֣Զ֣֡ܿҪ£ʧ㣬Ͼܿͣܿɨӭ
ǣ
ӯӯգαȥ
ԶѸ侲һ񣬲Ǹֱ֮Ĵֲ˷ңԴǲԭ
˰֣ҲĨȥɱֻصü˶ûз֡
ĽԶԶųܿԶȥ毺ñӰ˼ܿСиȴ֪£ҵȲԱա
ڶλ̨ɷѶرңٲݡ䲢ʥ֮ˣҵȻҪгı
һӦƣ

ʱҹ
ʱϴġ
ʱϴѹ֮ʡ߸һ˿ȱ֣֪ձʮԲ֮ҹ
˺ʮգ¶ȥʣһ˿Ǿͷһֻرʮգֳ¡
ʱ仯ż޷ʱգϰ߽һʮִ棬ȴʱ־ϸϸ֣ԪʮΪһʮʱ
ݵشٽΪƽ͵Ķ򣬵شﲩռʱϴռ£ʮҹռȥ££¡
ݶѩѩ̫Ԫɽȵء
һصʱʿԲȴֳļȻʱʿӰ첢ϺǿڹԪʿӰ첻
ķ壬һεĴڡ
ҹԲ֮ҹճǱ㱻¶Ͷµ»֮һ㵭Ľɴ˴ʱɼճҵƻŽɴ˯ˣΨֳʫ⣬в԰Ρ
еľƿͣſ֮ŭ֮֮ųĬĬţƷţ಻壬಻ҡ
ݵ輧輧Щײ͵ĳǻȻڴű¶輧ɵ毺ݡظʡβϡɫ֮൱
żһɽˮЮƣų̳ıʴųϴȥǦǰм˹ſڣϴŽ΢ЦķŮΪ·ӡ
ң֪ĻꡣһǷ̣ɡճǡ
ׯһլԺģǰԺϣһǽ֮
˴¥Ը
ҹˮӳŷ¥ʹǰԺʵΣһʱɾ֪Ը
һƬĸ¥ӳ䣬ʯ̾͵СϣһŮӡ
Ůű壬Ϊɱ˿֯͵ĳȹҷأǧ˿˳٣ɢ䣬ȴз顣
»֮£˵֡ʮ̳ͣµϸüһ˫΢΢бĿʹգʱü㹴ճ˵ĻȣȻĶ
촽ʺѪԼ¶ѩױݣźâۡ
̤һСԺ˸¥辫µᣬߣʱһһ˶¶ԡء
ϵһֻֻķˣˮ
ԡسʻΣʯڳΧ죬ϱֻһСڣǡɼ覵Բ¡
صеػˮУŷдĻ꣬תһɹ쳣ˡ
Ů߳ϥڵأ׵С㣬޲Ҳ콫˴ȥׯׯȴֲɡ
£ԡصˮ㶯˶һ
Уһĵˮܽһˮվ˳̬ȵؿԡأˮɫĳһһΣϾ֬¶ϣһġĻ
ϥŮĿһǳЦվǰȥرߣѽʾ˿Ůӵ㱩¶ŮԣʱӵһһϢڣ֮ޱߴɫ
һȣŮ
ڴˣϳһǳ̼ҳܿ˴ɫй¶ȥ֪˵ķ
ˣ
ܿؿڳرߣϲĽģ˫Ŀ΢΢룬Դʶ֪ŮŮ֮ǻ֮¡
δζ˼Īڴˣʳ֪ζڴá
ǰͻȻ̼ң֪Ժֶ˼ͬ⣬Ӵһֱҡ¹޼ɣΪĿĲֶΣȴΪܿѹ켺
ȻﰵлһЩ£ȴʣ־򲢷ڲԶĽȢһù׸̳м֮λ
˴λĻԵʥ֮ˣܲĵĻԼԣ̳֮λԼͷժɿʼ޵֮;
ｫˮУĦ¶ΣԳЦ˵С㣬ĪѰժ̳֮λ
СӦֻһ˻ãҴŶ
š
ܿ΢ĿţԵ촽ϣ죬໥
һȣܿﰴڳرߣǰӣ죬ĵԼȡģԵԸԸңȻᷴԡ
ҡҧüأʾȨ
Ը⣿
ûзܵر˫ȴʣ˵أ


280 ո
ʦܣҹ֣ټ¶֮ɫ
˴Уλڱɽׯһׯׯ֮ң
ʱշڣðԸ׼ţշȻտͫͫҪׯһˡ
δҹζ࣡ҷҴ̽ׯǾȥһֲ
շƽؽԼ˵δ˼
̸߶սγڣǾ̫ʿǽիڱӡ뵽һ㣬ðҵ˷ǳ˿ᵽΣҹ㳷ˣ罻ףʱ޶࣬ȡ˾תԪչء
δ˵Ԫ޶ࡱǡ
˵ͷһ˫Ŀټ͸¶ųɣ˵ţҪþͫͫȥգ
ã
շЦŰڰ֣ͫͫͫͫһ𣬵ܿ
ͫͫӦ֪˵ҪСŶ֪շΪΡ
ʱСռշҼ磬շ󹧾վһŮվ
ĪŮšշܵ˾ѳ׺תΪ΢һرշ֪Լ͵͵
ֻûһ֮ǰš
˾㵵ǣŮǰرƣ˵ˣҪСģһġ
շ¶Ź֣⵽ʲôЧδ̫ˡͬ˴˷Ůһ㣬ĵ׶һĲ
ޱؽƿշȥ
ʱշʵ˷Ī޿ɽҪǺã
˵⿪ҷ֮ˣ޸

շǾȣ󲻽ʧЦҵˣŮĻΪ
үҿŮһɵɵģˣбƣ޺޵ţƾαүûƯŮͶͱɷҲ
ٽͰգҹٴһһʱ䣬뾡첼»δбߣڴ˻ʶþ
˵ŻѸҹɫУǽԺﲻƬ̼
žչշɫһˮ㽫ˮĻ컪
һϢ㼫ĬԾׯǰӰ
շׯһݶϣǺɫƬ
˲ʱ̸ǳȥԴɱ䣬չɣǲ΢΢
αǣƺױշ
һ󼲳ۣׯмã˴ŶڶΣ˿˿תŸ
˴龰շüͷ΢壬ֱ̽ͷһºǽһϥ
շЦԭðҡ
ʱڲмڣϱӦԾ֮ɫȴûлңڱл̻˭ˣҴ뱾ȥö֪
ɫȴڲһ˿ԲС⡣
ոշʵ
ʱƲδȻˮĻ컪ķݶԺշӦܿѰһص¼Ρ
ȫΪշǣʩصڲءҪ֪ӰΪʿƽձ㳣̽ƽ£Сġ
շǺ׵ĳ֣ܾͰ뱣ظУͨ籨ţ̽и𼸸ͳ֪Ĵء
ǱΪϽ̣ǧ̱ɽȳĭ
ոǺˣ
շ״ĺǽȥ½ٿȻԴ֣ƽðұˣԴΪԼıΪԼıˣ޹֮ǣճʱұӦˣһСֵԸ㴦
㡭
뵽ʲôֵؼеոģ֪Ҳڴˡ֪Ը㿿ʲôš
ɱҡ
շһЦ侲󣬱㳹ײܿ̽ˡ֪ðԼȻԵúܻңɴʱˡ
ȴԴ
ԼỊ̄һһصշǰƲŹϣǿиɣһ֮С
ֻ죬۾Цгһ죬ЩݰܡСԴӣ˱Ҫֻ֪ɪӣη
ǣ޹أ٣֪ĸ̣


281 ѵ
ӳƣ¾ˣһʶƣѣԵ÷ǳ̹ҹѵʿɱ裬׷ð㣬㵱ɱա
շȡƵݹģԳƹѵ˵Ĵ
ѵˣЩ⾳
վԲ鿴ͷΪƱʯ٣ֻһƵĽһһ߾
ͳ죬вɢޡʵ۷Ϊã
ѵһͷȥ
üĿһ䣬ӣɭȻٴӦǣ֪ĵζкڣɷǺˡ
˵ʿɱ裬㲻õʲô鱨ѵһЦ˿˵˵
շͷһȻһЦǷĲ֤֤ա
ָȻ׼˹ѵؿڴ£͵죬ŵĺȻ˲ʱͻ⣬뵽ڡ
ѵһƺߣɫҰףһʹ죬һĺãǻ
һҽУȻ룬ʱ뾭٣ȴֲ
շĿ¿Ƿ𻵡
쵰б±ɱˡҰ
ѵţƺһʹϱݻ˿̡շɵƣǸʿܳܵģϲ˿š
֤²⣬շ΢̣˵Ϊλģѽ⿪֪Ըҵķ
ʱշ˽ָȻȻβʣʹѩڰ㻯ȥ٣㶣ֺ޺޵ߣ˵ֱɱңҲ̵ĵ֣İա
շڱһЦҿ㴢񲯣ܼȡԸɰա
úܿ϶ʵ޹ֻǼһЩţȡԸķš޹ȴס뷨塣
ѵЩɣɫȴԼδлȥĻᣬû˭Ź
һģշµԭһ㶼żץ˴ˣͬ̿С
ϧˣšԸͨСǷŲ¹λһš˽ǧԸ˼򻯺֮жܲȾһ˿Ǵɡ
ȻԸɻ£Դ˵֤½λ൱ҵŽ޳ˣϹŷ֮ϧ֪ʱ𣬴˷ľ壬ҷ֣ķ֮
շ̾ǹν֮ԸͨС޷֮㲻֪ԸҩǶҩ񵤡вǿ¥һжпյλãûκεĻԡ
ʿұʿСıľÿһСҪ
ʱշѴΪţϧδ㽫ٳģ
ⲻܹ㣬޳֮꣬ǰУϧϡ
ҲǸܵշеŭң
ƴŭƱкۼҪһЩɫ
շȴֹЦŵѵˣ޴˷ţ㷨Ըɲ䡣ǰʱһλţйͬһ㣬˹ķɰա
Ŀ⸱쳣ǿҵĵԵɡ
ڷʵĴҡߵ񱩣ķܵʹǰò䣬㼳ȡԸԴչ̵Ŀģ
շ٩٩̸ѵɫһٱ䣬Щʹرۡ
״Ʊ֪շƲ⼸޲УӦǸ֮˰գ㲻ǣߴΰ⸱ò
ʵʵǷԳɡסգǰż⣬߱롣һɣΪӤʵǳɳḶ́ǻǻһȫµ̬
շ΢΢һЦһЩ伮޻
飬ǹ顣Ƕ飬ȴѷ飬ǻҼ壬ʵµ췣
շ췣ܿģ಻ϡ档
ŷշ϶ֵϹǰҵ󣬱عתĹ켣Уǻ˻硣
ȻֻҵĲ²⣬кܴĿܡҵǻգȴ඼մ˻ǵ˼Ӱת
˳з洴磬õĬͶ룬תֻʱʱʧ˴ڵĸ壬ʿɱˣͨת¶Էת֮ǰ
ǻշĻΪȻͷ˼⣺޵񾳽磬żȻ
˵ô࣬񣬺λˡǽģһҪȡҶ֮ҹѵΪҪ㣿㽫̣ҵѪһڡ
ѵ䶢շ˫Ϊס˿ܶڵѾܵԴӷ䣬㽫Լڴׯ԰ɵսÿ£
˭ˣҪѳǣԳЦЦ
շ΢΢ݣ˹ѵж̵İû뵽ġ
ұΪ´Ϊһ֮˽շĿ¿ȷΪһ֮˽ֻû뵽¶̾һݸ飬ϣҵɸһ·֪ԸԸգԸԸҡ


282 
ûˣ
ѵ˴­̾Ϣ⸱ѾˣȻܸлҽ⿪ҵǣһǲܰ㣬һִҵĺӣҲٵ
շȻЦ֪ĿǴݻ̣ոңұոΪҪԼ̣ú롣
ţѵ͵һſڣѿڶа취Ըɣı̣С
շ޵Ȼ࿹Ľ¡ʵ뵽ֻҽ׽סɶһʱ˼
̽ÿ£ڴ˴йءԲԸңΪҪɿսĴˣӦ֪ɣҪȶչڣսĳԣΪ㣬ǣڱῪʼʧ
ѵ˺ðβշ룬ĿѲ˵Էʿɳ䡣
շԣǸˣȻ֪ѡ
ΪӻɶԴ󿵵ԡԾƽ˵
շһ㶣漴üӵｭɽӲ
Ȼһԣ˵̰Ǻֹġ
˼ˣȻһƬ·ѳޣƣַ֮⣬ð֮踣
ԣ롢󿵡ͼ֣ȹ޲ǿʢð
ѵҡҡף಻֪ȴ֪ɵĿġݴĿ֮ʣ֮ƵƵĦпսۼ
ɱǳյʼԴ󿵵սϾڣǰ㿪ʼɺֻҿ¥ߴʮɣɱʿǧҴ󿵾֡
ҴϢ꣬ҰĲǸսթǱӵǻʼԴ󿵵Աѿʼ
˵ƱǱĶӣŴƷۣշΪȻǻȮӡȻշע󿵵ʱһ˿飬ԡҴ󿵡ƺ֤˲ʿ
ԭˣ㱾ˡ
ǣ漮ƽǴ󿵹ҼȨ׷ɱҸݣԴ˶ȫʮ˽ʣҺҸˣ˳𲻹졣
ʮǰˣҸݣ˼ȥĸʹ಻Ծûա
־𣬰һλΪʦǰص󿵣ѱ»ʾ۳ȥҵۣΪҼƽȴڴ̿͵¾һ
ѳǣԳЦЦΪ˸ϰһ֮ء۸ҾΪҼƽҸ˾λ
ܾܲڳǹ࣬дǲȥһתȴֻصݡ
ѵ˿Цţʵڻ׽Ū
շЦ֮Ҳƣ㽫һжǺµôʵɲأȥ磬粢δֻͬԿѡ
ǡѵ˸Цȴ֪λӦмʶˣ̼ͳΪʿٶ޵֮˽⣬ԲΪշԴޡ
շ֪룬һЦ಻⣬ֻҪһʽȻӴ˺ܿңҪҪ
Ȼһϲ顣ɵսԼǲʥصע⣬ҪԷչΪҪȴɶۡ
һʶӡķʽ㡣
շҪ֪һжǿиķϡֲڷչšա
˵ԻΪұضͷѵ˱˵ţ˫߬ýģȻмҵ˼
շһЦӵһۼ㣬Ҿ֪ǸˡһģΪαװ
ʵʱȣֻûк̵ĸ㲻׵ذȥҪһӢĽŻԸ԰ա
ûеȵˣȴС˴ζ޷⣬ȴԸᣬŭңҽɱ
Ȼһϣʱˮ˶ץסһݣ㣬׷֮׵ĻԵ
Ǹˣ˾ֻǻûҵ˵Լ֮µɡ
շȥȻʵ˿գҪ֪׷췽ҹ̷Բ㣬֮ӣԼ޳ģ
ǽիշĶҡ
շѵֱһ仰ҲѵףΪδʼգշһʮģҲһ仰˾
ѵ˼ү
΢΢ӹһ˿Ц⣬⣺ˣ˲ŵ۴αǨҶھ֮ϡ
ʱҹˡ
ׯͫͫȥ˯ˣСշзͬһģԲδ¶ǡȻȴûа취˵䲻ɾշλ̷չ˹ģɳ͢⣬֮
ׯһ̨ͫͫΧ˽ƣֻ̤иӦ
̨ʵһԼĪɸߣΧ̨ϷԲС໨̵أիȶ̨໨ƣɼׯ˲Ƿ
ҵĲճһӵ˾ȡ
ŭ˳ӲͬЩŴȥȴһλͤͤŮ
Ǿ໨ңǾȴŮΪ
ˣǶüµһ̶ƣ˵˼ڽɱԸĺɫӣ΢΢ԽԵ
ʱŮģδùͷˣѷɣԶڴˣǺ⣿
޶˽顣


283 ꣨ϣ
Բãϸϸü𣬼֮ΪŮװ쳣Ρ
òڼ壬ֻûмĹȿ֮УȴһַǳĿӢ֮ĸŮװʱù·ŮӴȶ
ȻˣĻ΢ǰԵһչʾ֮ĴδС־̤;׷Ѱ翵
عŹˣȻһ²òڹӣӴ
һЦȴȥΧԶա
߰գҪĻԵҲ㡣
ԣɫٲҰףĵʵӺͲһԸ١
Ļ΢κεСʿǰȡԵһ˲ڣֱȡ
Ĭ˶񣬵С㱻Ϊ̳ˣϧϸڱĸڳΪ٣ΪԺҪԱʮѳּȨ֮ʵ
ǵˣĿûһ岻ˡԹ㲻ԻΪ忼ǣʥصļɵ
űЦʼˣʱǨŸ峤ϸĳЩɵĵϵӵΪֻ赽һ̶ȣγϸϣ̵ǣһλϵȨҪȼöࡣ
л֪ϸĳϽΪʿص÷ǳʥء
ͷһ𣬴״ţ㲻ɫҵкιϵѰ˰ա
ۿ΢죬ӣϧԼС΢в̤Զ;Ƿζǣϸ΢֮޲Դޱȸ߹󡣡
ݣʥ֮ɣʹЩСԭ¡
͵͵۲ӦɫȻԶЩΪȻ
һ룬ֵ湫Уֻ;ʱԼ䣬˵ʺϵμ˱ɡԸæԸ˫ַϡ
ҧҧ뻳ȴͳһöźɫʯǺһö൱ʮöһöһöǮǳ
ȻȻ֪ݣ֪˶ҲὫȡ׳
Ƴһۣ¶ǶԣȷǾ֮ͣҲԸ㣬ΪҲϲ㣬ʦܣԸ㣬ҵν
Ҫǵãʦܾܾ㣬ĪҪȥûкô
գɫҰףȥ
ʱׯϹܼҴСܶɳɽһҡҼүг̼ҴСڴţ֪ǷϾ
͵ذִϵȥǣҪҡ
һæתȥãԽϱԽϧæȥûظˡ
طƿһɲǣ͵رֻ齱վһ꣬ಢӢȴһѰζĮüббûޣ˫Ƶᣬʵ޻Ȼɨʱȴ޶˾ôһͷ
ʱɱ˸ܡ
¹͸̨ӳյ˺֣λĲɫۣ˵١
վ齱ߣǳϸضͫͫĵ˿⣬伫ȴʮϢĪǣ
ߣը죬˶Էûг嶯侲˭ˣΪΣ
ǳԷʵǳֲǳһɱȣδԼݣΪΪߣѾǽ
СѾͷ֪ܳ嶯ǳá
ûв˵һ·Ϊֻа衣⿴˷棬ȷʵҪԶ
СѾͷһãģöñ㻹ǡָͫͫ˵գ㽫α㻯١
˿ûͬ˼־ŭȻչ˲Ϣ٣࣬ҧ㷢һֲŭ

ׯΪģٽڽڱһֲɢȥ»£ֻһɫ𣬽ʶҡҡһƬһƬ
أɫдһӰųȥ
ʱշѵˣͳһ򾡵շŭ𣬱֪ãҴ¿عѵˣžת
ճǣʱ辡ͣ£ѰֵľƿͣͷˣԾŻתճǾŭ𣬶ʦ˲Աɽׯıӡ֤ǵĲ²⡣
ׯ졢ܿ˴ϹܼҼӳΧԻôһΪڴˡ
˴ŷ棬׷µͬʱΪһ֮𵴡
ʦ֮󼰷ֺܿΪɬЦЦ
˫΢а⣺˿͸ҵĿģ治Сӡ
ΰȻϸ룬ޱתŲ֪˼
ʱշתӭϣշȫ̽ѰǷ£ֻһۣα㻯һǳ
µϢǳԣǵץͫͫһŭܵˡ˴󶯾ȻΪйޣշйء
йأ˲˺ü
շϻйƳ棬һԹƳδϣֻһ鿴֪ĸȥˡ
׷٣ܿճǣ콭ˮԶһɽϣҹˮɽұ¹ӳ£ǳ
շԿ·ȻǸͫͫУȴһ˲Ϣ㽫ȥʧȥٿأһͷ䡣
һæסСĴˣĪӡ
շɽϣŭ㾿˭ΪҶˣ콫ͫͫǣ㵨һëҴҪնɱסó
СѾͷôĿ
귴ȻһЦͫͫһף㽫˯ͫͫڰգ漴ָ΢תŵ»ξԷؽͫͫ֡
ҪӮ˵
ͫͫУּС֪Ҫܵţ˼֮㲻ⲪϸϹ֣رһצӰϮȥ
ߣ¶ʮ˵洫ˣô
ָһнצӰ
ʱշ˴ŭһڴ´ΪҪ֪ҽիͨǵ˹Σ¼仹δ˸뽣ի˺Ƥգ
һ۱Щشʵɲշ̽ţҰϢκʱԼĿܡ
ʵСһۻԼ۵伮򣬴辶Ǹ޵šǷϻ̫࣬ᱲޣǷֱ󣬷ƶֻ桭
շ˵գҿмＸ
շԣһ𣬴ǳ죬ƺ˭˵Ȼһʱȴ벻˭ȻԷǲмĻսӵȼڵÿһѪҺڷڡ
ǰ˵ĲǱǰָ̡
һ̣շ׽֮⣬ţȻճ˽ʣνʱĦնŴշȻͻűһ˺յĺâɡ
շĽɱ˵Ľһ㣬δ


284 ꣨£
ɱ˵Ľȴɱ˵ˣ㻹Ź˼ɣڹ˼С
âɢȥԭѵָԭ״ԾɴĮȻ˵ʱ򣬾͸һвеԶֻһͣǽޡ֮ĻᶨȻΪޣǷҺʧ
շģûΪ˿Ķҡҡͷת˸켣ٴεػ
ָڲ»նĹϣ׼ؼźȻĲ½ͬնڽ֮ϣշ΢ͬʱطȣ½ڴʱģһ˲شָٶȽг롣
Ŷ
΢΢ȣȴٿȻᣬָһһ׹շ
׹ͬСɣշֻһ۱ȻȻٿȻӿ½ǰΪģһϢǰ׹ײϡ

һ죬ײշѪɻȥǣȴ¶һ˿ϲ
Ȼؽסշеû°գ
շٴ³һѪĭȴЦҡͷû£㲻õġ
⻹û£
޺޵꣬ĪζƣӳֵϹϻ˳
Դӵµشڽƫ˵ƫһĴͳ־Ҫ߳һǰ˲ͬ·ԴˣûзΪԼҽ˲룬Ϊ˲ΪǸŮӢۣ溺ӡ
ȻǱһ١
շȴ֣㲻Ҫ֣
Ĵֺʵսϳϼ룬ԺǴֲڡ
ϱ㷴Ӧһ죬ֻշ
շʱȫϣȴδ״
꽫һĻ۵ףȻŮƢĳž˵ơ˼ĵײŵů⡣
СĽȻҺ㽫衷ʵӦڽϣҪ֪㲻ܼʱջأĽԶرڽ֮䣬˴ķգȴһζҶ΢Ĺ
Цã᲻뷨ǣ˴˻ǣҪ֪ұޣڽܽڽνڣֻ˵˵ѡʧȥ˵ĽޣѲܳΪޡ
ϰϰԸ⡣ϰԽӣԽ޷ѿຣҪΪ̽ǰδ֮·ԴմմϲĴ֮Ϊ̤Ѻʵ˸
շƽشϵǰ߶߶˵ôһͨϻҺܸмǰʱϢҾңҵĽ
±ڴʱգһ¹ڡȻշ֪޷ˣԲֱֱն¡
ߣ֣ٸ˽Էԣұ㳢½Ľ⡣
ٲ½նȴ治ɫΪ½еĹ켣շɱƿ֮С
Ȼǣ½նһ룬շȴȻ˫ָֽңңѹ£
꽣üԶշΪΪãȻĳ˵һϻɽǽҪĻ飬ڽڽ
˫ָ֮ظһ⣬⾹ָѩ˸°ڡ
ϸϸظָ˴ĸܣƷˡ˽ĴĽУһʿе㵨
ƷţȴûշӵӳӰָδɣڴʱָȻ˶շģδĲ½ǰȥ
ͣ
ɽ̹Ѫʱ˵ĴڣϷˣĿֲڣ÷ɽˡ
ԼûǾԲǻþΪ긹વʺѪ
ûжָֽһ㽫ɫȻɱ˵ˣΪβࡣҪ֪ʿͬˣ౻飬಻᳹ȥȥطʤʱˡ
շҾǰα֪ʣһ˿Ԫˣ㽫ҶˣתǰΪȷʵͨ졣ȻǰҲҪ֪СʿҲСʿϣȻܶʱһ˵ֻ΢ĳУ㲻ϡ
ұУҲҵĽҵĵ
ȻԼΪλᱻշʱĵױϲ뽾
һЦ㲻Ե˼άû뵽ǵ޳񣬻˶δȻΪǳȴҾȡ
ܿҸף˵С˼ϸ壬侲š澳£ܽҶڽʹΪΪ˱ҵ˵мһˡ
ֻͫͫƮ
ֵʵҴ˴ݣֻΪ˼ѡСܽ˦ѣǾ˦ѵĺãֻлûкô
ԾڴˣΪ֮
շüһȻ֪˾˭
α£һĪ״ȥշæ˷丹ƹҩ
ǣ굹ºòȻ䣬øӵƽˣǧǧճǵķװһ㣬Զ֪Լôһδľ

ʱ֪ʱͫͫĵᣬշҪͫͫ𣿡
ϸüңҵһŹ
ͫͫȴշ߬СֳԳĽšһ˫Ŀһշ
շʰ˿ڣŻվޱؽͫͫӹڻܽܽ
漴ɳƵ˵˭㣬Ҹƴ


285 ãϣ
죬ʱճǾڵɧңޣԵ÷ž
ӰӳеĸܳȫϢĿĵزԼͬԱׯ
ӰڰӺׯżϣǲδڲݣһӽ̽ûв쳣΢üŭν˭ˡλƺģδǸɵսΪ죬ʵǷ׵
λΪأ
߳߱Ǵۣë΢ǻ֮Ϊڣһǰẓ̇Ȼųü죬Ǻߵһν
ͳƱ˼
ͳȻ˸£ϻӰλ˲£һƷ˿棬ܴΪѣŽȡ֮İǡ
Խ˾ͽͳȻ֮ǵûжŭƽ͵ͳԲ֪֮ĳһνĳֻĳ֮֮ڣڽڣһȰ֮Ч
λͳ컹ĪҪִˣ޹أҵЩδ밲һȥ
֯ϵȻߣ߱ߣԼĪʮ꣬ԳѲᣬް߰ףȴؾ
ˣΨһ̽Ĳ֮ˡϵֻջָ״̬Ȼ̳
Ϊ񾳣Ȼʮͣʵϰ٣ϣ޶ɻˡ
ˣλͳ𾴡
˱ԽǽҹĦ⻷ʱӰüͷ𣬰⣺δ쳣ΪһëëУΣңǣ
ʱͬУе㰴ļ£λСˣҸоЩԡ
ʱвûľĵĨһѺ⼸һڲûᱻץţѴƣշڻδ⼸ҪӦ
ڰУյѴˣɷĵúܣȻɷסѵˣ˽룬ҶߣɷºŹңǺã
ףǻϢšȻ
֮˻ӰӵתмͷȻһЦȴæס죬Сع۲Ǽ˷Ӧ
δ˿ǶȥȻ᲻ͨѵ˴ȥصƽЩͳסշһ򾡡
ҵżǰ밲
ڱ㴫ѵ˻̻ա
صУ䶢Źѵ˶һ˿춯㽫ɱһ˿˿ɫâȻƣǱԱֻ¶һ̣㺷Ȼɱ
ζ룬ǰйǸͳ΢΢һЦڽ֪Ϥ˶һ쳣ľݵıԺճУƼݹȥꣿ
ɫһ࣬ŭӿͳҷ֮ԣׯڿ֪֮ת۱һɶ
λͳվ𣬻ӰһЦƿϣǲһнľͷװŪʱգ޷ڸ
ǵ˾֪ˣǵĽǸͷĻס׷ӿС˼
һԺƼΣ
Ӱʱ˵Żλͳ˲ֿߣӰϾԪϣԸͳ졣
ŶţӰĵЩУܾû򵥣ǽһμʱЩ죬ôһˣһҹ˲ϣ
ҹˮ˶ûз뵵ƹ˻ӰĴһöС˶ûвķ
ͳǸͳһۣһЦ˷ģ˾Ҷ֣֣ͬһϣɵƬ̡
ãӰңҹ¡ͳձȴӰԲЦţǻĪң֪Ҷֶ׼־͸
֪һطǳܻӭҲɱ㣬һȥǸط
ӰߣȲ˺Ƥ㣬㲻÷ǳôһж˰źõģĿıҵɱˣ³ѿ
ĦȭƵԣ׷һֻ֧Ӱһͳ˵Ϊζûգʩͽҵˡ
ͳ˫΢ͷЩԥ̣Ŀı̽˴ɳ͢ΪԺȴġɴν̣Ʒǳƣڲɽ¶չ̣Դƣȡ衣
ֻ۶λ㽫ͳ취Ĩͳʧ硣
ȻףʵȫȻԼǰãʱЩԥ
ʱ״СŲΡΡתһԼĪʮ͵ͷŹȼǰУ˿峡ˣ״̫ʦϡ
һ˫ɨһۣâæڶԶȹڲѻҳģ˭ıλģվ
˵Żһȣ໨ĵ綹ԣϢرһĺ
ͷɲ⣡
ʱֻʣ뷨ȻӰͳѣĬضһۣµȴڲͽ˽ͨɣƲýĹѳʱճǡ

ղͷӦӰζĪµһμɲŶʮ̬ͣĪ⣿
գȻһת絶ֱģ˵㲻Ǹðƻ


286 ã£
Ҷ𣿻ӰĪҪΪ֪ģ㣬Դǲ˶ԸҿǸ˱գͷָŸͳ죬˵
һԻӰΪ׵ͳ뽪һ˿䶢Ÿͳ졣
ϺͿֻһֱģ²⣬ȴҽ޶˴׳ڣһƽ˿У֪ΪΣﷴ϶
Ӱвͬ뷨϶Ǽ٣ΪϵϢ޷ˣһ˵ã޷ڸʵ˲ӡ
Ȼͳ첻ͬĿв֮ܽ䶨ͽãɶס֮ڣգ
ǺǣȻɣΪŴҽսͼΪ֪û뵽ͽ㣬ͳ죬ô㲻ϧ˱ѽ̣
ӰЦţ㲻˲ӣ˱
ͳ찵һôսͼֱһӵϣ˲Ź֡øӰս򣬳ûҧ˵ȹ
߱ɱڵͳʱ಻ЩɵŲĺˣЩԤУȴң򶨵˵γԣĳһç֪ˮ֮ӿȪ౨ǽĳΪɱ֪ǷĳЩ֮ɿ˼ҡ
ͷ˫ȵָϺͿˣ
ʱѽţͳ췴侲Ѹ峡ƣĿֻнͷðƻſƾ֡
˼ǲŶңԸĳжβĳһԡ
Ҽ֮Ըĳ˵⣬ǿʵأʺϷչڣԹǵء⼸ɵ޷Ⱦָȴݶ룬ȻǺ󻰡ңһ˲ӣҪʱʱս̵¡
ͳӥӣͷֵ˲ӣģԣгһգ䣬ҶҪصһۣаħռӣڴøĳصͷ羰ա
ͷ־ŭȽΪʿôֱ治٣аħ˱ҪԲ˶ߡӰ㼴նɱͽպɵս±ȫȨ㸺𡣡
һصͷѵ˲ɫˣƽսʿֳɸͳͳ죬ֻҽڲ֮˲֪¡
ӵֱأС˼ƴ𷣣Ҫ͵նɱ㡣
ͷλͳͬʱɫˣŭķˣðҼҽ˵㽫ôˣ
Ӱһͷ㲻ȡһЩʱ䣿
ͳ뿪Լͳ죬ֻصߣҶԼǸһЦǱ΢΢Ȼ˲ϢͷϿգצݺץͷ
ͷֽһӣȻӵóʿץȡ
꣡
һ죬ľ׶ѣ˲Ϣ㻹ԭһڸͳ͵£˶ˡ˵أֹ
Ӱ״Ȼɫ䣬һһŲ࣬˭͵ҷҹ˶ˣŪңҵǵóǡ
ͳͷЦȵѽѽⲻǻͳƽϲô
ͳ÷أ˵˵Ǹʲô
Ӱֺ죬˻ͷȻŭѹأһ˫ӼҪƼתֱ£òƽ͵λǧĪҪ⣬Żţƽ䳣棬δ书Ч͵ȥõӶڰУǧҪĶƣҵȻȿΣΣ
ӽȥ
ͳЦϣɭȻϣͳ죬˼ôʿߣֻԻʿ˰գ
ѵ㲻֪ҵתעǿɣ
˵ͳ˫ԲɫȵΪıڴ˷ʵ
ףըãڰľ졣
ʱδԾл񣬱շϽתֻˣººˣĿ±ҪĻº
뵽ùĲ죬һ˵㰲ٺЦſ֡
ۣͨҴֳСδгȷпͳԡ
Ӱҧгݵôңô߱ɱұؽǧС
ˣӰ֪޷ʲôϾʿľ˲Ϣ޲˼ϱް
˲Ϣˣʱκζĺʹȥ̱ڹˣڽжᱻͽ֮޴ڰеĴ֪̿ͣкı㡣
ոߵ֪ΪʵΪѣĪǱǴ̿УǴǲ˵ǳţɽ̿һͬնɱ
ʱЦˣڱԣȵ⣡˽ָ״ձеӫ⣬һָ򣬺Ȼ䡣
ͳһϲĵȥӰ˿ҵ̣
ȴҸȡ׭ָĳ⣬Ե񽫹λʨλһ֮
Բ䣬Ȼǣŵñѣ˫۴һ࣬ɺ˫Ѫ䣬ڱ˿ֲ

ͳȭͷϮļɽ˲仯ޡ
Ȼʱͻأ˵ʱʱ죬仯ֻ˲Ϣ֮䡣ͳ䣬ȴֵúѣ̽ȥһӰѸײڶ֮Ϯ
һЦһ˫ȭȻȥ˺ƣ˾۱ڰյĻӰ˸ֵӡ
Ǹǳ򵥵ӡ򵥵Ӱֻصָ
ǧҶ֣
ͳ˲ϢϳȻɫ䣬еǧҶ֣ɢ˵ˣ
ʱȭȻͣԻӰָͻأشһĴ̶粻ļУĦ֮Ѫڣܡ
üʶ
ӰɳԼݣȻ˱ڵĶ
ȭָײϣͳӴκȻˣײױϣƽɲǽڽվͳαײǽ
ͷѵ˱޷֣Լطɵʿط޷ά֣ۡ³һѪ
һЩ˸ͳϣߴ󾪣ƽر쫷磬̳ȫߣһϢڶʱž


287 ƽֵ
žǺ̬
ʱѵ³ѪĭԵԵ쳣̶
ͳȻò䣬Ϣϡɱǹѵɣ૵̽
ǱỨӰѱ¶ѣ䶢ŹѵӵƣѵλѱǴɱҽ̽˰գ
ŭӿſ
ͳ˼ŵʵķУΪΣΪЮҼҽкָ̲ҵ
գкɫâɳǹӢĿݣвԣ˳ɽȡ
һڳʿĵ׽ԺǸܵһֹŹֵɱ⣬ĵױԤСָоǳŨңֱŷ
ڰľĵװţûиʿκһʡ͵ĵƣĪҪһ֮⣿
ôĿ
ͳʱɵȴǻӰʱϵɢɢпɢޣŽȻͬ֡
Ӱһб˵ͳ죬ˮ̫󣬶ûдУƾԼǰУǿϵĸͳȫ޷뻨ӰСܵŷеʿȡ
Ҳǹ濪޸һڣȴûɢ޸ԵʡΪܽĴŷʿʵͨʿɱʮֵĸͳ¡
ʥݵλ˳ߵ֮һ
ʱ΢˷ȴҷĵģȻȴȱݣ仰˵Ӳ̫⡣
Ӱظţѵ˲òڵĳ̶ȡ뽫˰̽ڵȫɱȻûô򵥣˴ʧ£ʵˣ޷ȫˡɢͶݵϢȥɢС£мǳֶΣԷ
Ѱһʵ
ͳ죬Ŀ·չЩĿϾӣǻֻ֧Ӱͳ죬ǶԽҳʣ޼ԲнĹ˼ɣȻûֲҶձһʱס
ھĶᵽɤʱѵջ˽Ʊƶɵɨһ۳ˣûɳһַ̣ȴδ˼ֵ˵ĸܣֱǿЦŻȻֻаǵҵǲŻء
ǲ
ƣ״ޱǱȴΪһֱνûиǣĽ𣿡
ҷոǹѵˣոҵˣ˵ˣ
ѵ˵Ļﲢ⣬ͳԣȴ
ʱ㴫˲᲻صĽŲͳ캧Ȼףֻһ°׳̤룬˫ĿĪζڷɢֻڼд˿һ¹⣬쳣㣬ֻɫЩ԰ס
µɨһۣЦŵұոóһˡѽеøԸʵգ
̣ĿӦţƿٺòģһȺ֮˵ȥ²ñɢ
һ𣬼תȥѵˣ˵ԡɵ棿
ѵ˲ȻһЦҲ뵽һᱻƵ˾أһжҾȡһȥԸԸҡ
ǡ
Ӱס˶ͷЦЦЦֹǴЦЦЦᡣ
˵ոǸߣ֪㲻Ǹߣû뵽νĸ߱Сһҵˣֻèգѹֿʹ
ЦùˣֹЦ⣬һƷ˿棬ϾЩġУСò˵һЩ£ûϵնӵһеسһ־ζ
շѽȣͷɱʿûһڻӰֻǵƳһۣδЦ
ûЦڸЦó
Ӱɱ䣬򹦷֮ʲŻˣƽǼǺô˵¡

˫ֽ֯ӡɣöʯٿȻѣȴǱ㣬ͷһ͵кȻն¡
⣡
շ˫΢ûиܴĻ˻ԵһűǴˡǸ֮һɽһʵ֮ﻯ񵶽ɱ˵ˡ
һűǵ׷ɱʱһʯ޹֣ӦǺԪ֮һ
Ӱۼշ㣬ЦСձڣ
շ޵δ֮ʣģһ˲һϢ޵ϣֲ֪ʱһɽڵͥŲŻӰ
ʱˣ


288 ֣ϣ
һźţٺЦŽ·չׯϿգֻ»֮µΣׯֵ쾡¡
һʣķ¥һ¥ϵεε˫ˮӯ磬ʿڴˣɷĪӦĸӦ
΢΢ԥ˼ãڷ̽һ̽ׯĴ㡣
žչ߰ٸݵױʿȻһѷʱ㽫ΧϱӿŨҵаЩʿȻγһ塣
Ӱʶ㣬һϢ㾪ᦣ
ֻһ㶣漴Ӧͫ׷Ŵ󣬸ͳ˫΢תùġ
ʱշѻӰǰһ޵ڻӰʱ޷ά֣Ȼɢȥ
;ò½£ڻӰδ·
Ӱͨ񾳣ұƵǰֱ̫ŭĿһɣǧӡչ
һ¾ǷſɱȣֻΪơָӡȵȲһƣÿһƶ΢
һѹ£շɫ΢䣬֮ɢޱ飬в֮ƣ֮ܿܿ޷ϣ߼ͬն
շڲ֪һŷ˹ܣܿܿ޲ңʱܷδ֪
Դ಻ĹƣԵС
շ˲Ϣͻ½ջһǳۣԴǳΪĵ㣬ͼΪ˿˿ǳɫĺȻմһϸϸӰ
ЩġǧӰȻֻƶѡ
ʱǧƵһºȻʿǷһ飬ʱǹìꪶȫԶܱΪףһһʿΪ鳤ȻδǣȴɾвӦ
һʲʮʲΪΪͣ߰ǧ鳤ͳΪһͣǸƼУϤá
ĿǧϵδǵԳ鳤⣬ȴ轫١
Ƶָ£ΪλǧɵؽʿֻʱȻ־͸ʱ˷ǳֲĽ
аӽʵʣʱѪӰȻֻǻӰһѪɱ֮ʣǧ¡
ͳʹ˻뷨໥ӳÿʱÿ̶ǧ£Ȼÿһµǧ»ǳ˺ۣѪܿȾǵۣᴫȾĿ־һ㣬봫ᦣĵ׵ľų¶ϡ
ÿʿͬʱĸǧսΧǽ̨ݶΪǧǧռݣڽΧӿʱ׼油խСĴСɱǡ
ʱǧӡײշϸСĽӰ޼᲻ݵշиһڡ
շսʱðջᣬʱԥȻģ䣬Ѵɴǧӡɵıϣָ֮ѹ£ڻӰʱһһϮ
ϴ̫Ԫɽһ𣬻ӰΪȻͣͲǰֻ֮Ȼӿ죬ׯҡΣǰӿٿȻγʯˣͬʱץȡϮ⡣

֮ҪƿݶľȻɢ̳ͣ٣ųɢȥֻʯ˵ұ۳׷顣
ӰһЦʱ䲻㾹˹ɳ㳹ɱʵҰİ
ʯ˷ŭʱһ㡰ˡƴȻƳǧƲٿء
շ˫Ŀ΢˾뾡նɱӳһ²С
˼ˣ½ش̳ûκԤףûκһȴرһĨǳâ
ӰһЦʯۺȻշѹȥ
շ˫ͻȭȭͷʢʱʯǡס˻ӰߣԲδշ½Ͷͬʱһȭ˽ϡ
֮һȭ̱֮һϢշûκԥͻ
ӰԤ֮еľײûֻһ㶱㷴Ӧʯ˾շĽ̴ˣȻѵȴٿصʯˡ
ʯķʱõԤ˲Ϣӿ˻Ӱͷĵ׾һɲ֮У޵ΣڴǰǴδģǾױôһ˲ʴӡ
շͻαײ̳ʱ಻
ָ
շֲָѹʱӰ֪Լˣ̫Сշ
ͨĽ˲ϢգշɫҰף˫ȴй⡣ָƵζ˲Ϣ䣬ʱն䣬һǳľ޴Ӱն䡣
ôᡭͨ񾳡ҡġ
ȫ޷ǿָܹԪնѵĴڣʿ
ֻӰڲ˲Ϣ٣ȫ¼ʺѪҺɫ˲ϢҰף£һȥʯȻ⣬һصʯ
ʱһƬǽ塣
շأɫȻҰף˫Ŀȴ˾ĹâӰᦣŻʣʿ
Կλʿһˣ׷׿־ģȻûշǾͣµġ
ѵüʱ֮ʣȫնɱſԪˡ
շ΢΢һЦԣ˵ĲԸЧҵһȻע⣬Ч
ֻҪһ⣬ȻȴҪתޣҪǵֶΣͬΪʿӦǿİգ
Ȼʮ㣬ʵԿļʣ˲룬СĪǹ̬ýǴ˽ȫնɱ
շ֮ǧԷÿһͨⲻƲٿأΪ֮
ǰȳܲס˷ȴأҲЧֻͣϽһˡ
ʱ£շذףһӰӣৡػ
ϾʿиӦȻ˼άֱۻǱˡ
ٺ٣ͷذо綾㵨ҾܾүҪľ򣡡
ذףһ˫è۲ʱˣʱǧƵֹͣ˹ơ
ɫ˲ʱ࣬ǶϷⱲѾˡû˿Ŀ־壬תѵˣϴһʧȴοȴŴʱ⣬ϣ޵һ˲Ŀĳɾ
һ
գŭĿԲǧ˲Ϣ㱻ǧɴ񶼲ʣֺǧǾӣʵа飬˾䡣
ѵһһģߺã
շÿɷ񣬵תߣξ񣿡
ͳһԾ޴ͭǧڴ˲ءշ֣ĳԸߴ


289 ֣£
νߣɷҲɷߣ;ų߰籣⡣
Ըĳһͳ΢һ٣˵ҲЧ
ѵ˫Ŀ⣬ʿ𣬳®һԨһСɣͶɢˣȴΪ£תݣΪʮأϣ˵Ŀд
Զʱһ벻ԼȻţһЦԭ㻹ǴɵĹ˵ϹӵζΪôء
ͳɫģ˵ߣΪʵӦ֪ת˹ޣĳ֣Ǻݣ಻жģϾĳΪ˻嶼Ҳ
治ɫؽԼ̰˵ùûʡһ㼫ϣӰ࣬޹ڽȴҪߵöࡣ
շ֣ͶļͳǧڣŶԹѵ˵˿֮ΣΣ
ѵ⣬ƽһ˫н֮ʱ㽫ײ壬巢䣬ؼʱָ̽һ
ȻɶŶȻҵĿǽʿӲ֣ŲлǶ
ѵ΢ֵ̾ĿһۣĻżõӦԡֻҰѱߣ֮ܡ
Ȼ֮һ֮ʣգξ
շˣͷһ֣ض
ѵ˫΢΢Ƿ
ƻתׯ޷סˣշǣԺڷС
˯ȥͫͫȻתһŷı¡
ӭȥԤҪһЩĪЩли֣
շȵһɢ˵İӣݲͷ֪ɢ˵кͼıķ˼
˵ţת򹧾ŮһУüȴΪ
ŷɫ԰ףˣĵװ̾Щܹ֣Щܡ
𲻸ȥƣ㴹ӦɳȡԵ
ʱԹӳƣ֪շһﶼһס
ֱ׵Ļܿ΢죬ȥ鲢ֻƽˮһʵ
ഹףҧҵɳɡ
ǵģ̳˶ǡʥؼɵֻҪʥ˿ڣȻơ
շϸϸˣһһݼ֮ɫǶɵ㽣ҼԼһܳΪһԱ
ѵ˺ȻߣǸӣݶһ㣬˵ȻǽȻŷչԣȴŲС棬ȫΣ
ܿ㽫ԼɫΪšһΡ˼޲׳š
շһЦ㱾طǡ㼰ʱѵķϣҿԸһλᡣûдۣպҪʱǲѰǡ
ҿûƭҵգȻ½⣡⣬ֶδã³Լȥ롣
뽫ʱʱϡ
Ļμңȴ޶˸ܵһѹһԿĲ˺۹ȥãΪν޷ȴշԡ
Ȼʱϲ˲֪⡱θ⡱
Ҫһңһ˴ҵĵطշ嵭Կϲоѡ
칧ѱףɳͷ֤š
һУû뵽Լԣһ˴һЩ飬ĵ׷ǰδе졣
˵ĺͬһζͷ
˺շȥһԺȴǱɽׯ£ճǽһׯ԰ļžǳշθڡ
ͫͫúãշȽѵᦣȻ׼ɫǳƽ
շʶ۲һСɳħ鲢δ춯Žա
Բٿ⽫סλ⿪
һѿԺ˫С죬漴ɳԸ⽻ǡ
շЦʧȥʶԲ֪Ժѹȥá
֣ĳǷ׵ҾҪȡǣҾѰġ
һ˲漴ŭ̫ɼշɫӿʱеֲܣķ֣ķʱҶҵһһмԿһ㡭ɳ̫֡


290 ڶϣ
ʵշ֣߱ܶһȻã⻨ǳƻ֪ܣʱһһУĽŵ硣
ˣ콫ǽĪСٸҿҵԣ㽫÷ڴˡ
շǳ˵
ĵװޣ漴ܺշһᱻӦŬ뿪˵֮ӣ檳Ⱥȵȵȵȡ
ڣƽ飬ƽ͵̬彫һľƳһɫ޵ĵ裬ǲؽշ
ʱӽ͸ûӦ޷ָǵ̺޵ķ־ʿȥɽ˷֮
ʿ彻ǣн֮⡣
Ȼʿıʶǡ
֮񹬵ĴڣʿȡԴūۣǰûн֪֮ᱻ׷ɱݰɽųư֮ڣǿտڰ׻
շӹֻԹۣԲ̨ڻĿ£Χ
ʱշĵױ㴫һ΢һּ֮ίΡŭϲȵȷǳìܵȻ޷ڸǵǣһշĿ̹Ǻ⡣
ڸǣĵȻ޷ڲأշһԹҲûУе
˵Ȼί㣬֪̫ܣҲǲѶΪ֮ҶֱָӴﵽʶҲȡǵĿ֮һ
ĿݷֵһšĽɣһǲΪְǼнڣͽ򲻹ߣͳʣֱӴͳĽ顣
շץȡ㽫סط㷢һң滷ڣĵ΢΢Ȼûб飬ַӦԼĵʲôշ
ȻⷲĽɶүк棿Ī뷲׼գ
޲İշ˵
Ӧýү֪ʿμȡЩ䣬Щ㽥İͼ
շϣű׫Եͷᱻշ֪Բ̹Ȼ档
շ˵ͷϥ£ٴƬ̡
޷֪̽շ룬Žߵţٵ£Ѿ޷Υշշܿ
ڲܿȥаȻȴһɱУʱϲһƬ磬һƬѪ죬аۼѪɱ֮ƿġ
߰ǧƶĿ¶㹻ೡ棬ٶ㲻ˡ
ƲδٶǧȻлᦱƵԵʡ
ջ񲻿νḻϸֵʬУƾʱѽʮһ㡣
ʱѵ˵ȽԱǧΧ˰űǻӰʬ壬һѪ֣һӰģС岻ͣѪ⣬ԹޣȻû˽ɥ֮Ȯϡ
Ȼһͳ֮֮С
ͳ΢̾ͳʶƣ͸֪ܱΪ֮ˣΪѲܴʲôڲҵǰʤ갡
ΪȻ˻ǲӸͳ졣Ӱȥ˵Īˣϲпꣿ
ʱջһӰλͳȥͷȻ
շ岢δˣΧʶ壬ǷЩͳ⡣
ƹ񣬵һнѱףϣ嵽ʮ㲢¡ֻһ²
շ΢Ц˵޷
ǣȽŽѡΪλҪᦵڶλҪ֪ҵ޷ᦡ
ǣὫٻһнŻῪڡ޺ľϵת䣬䱾ʻǴ󽫣ȴʼñͨ
δԣŴķʽᦿײ
շ֮ഫ˵иǽԸΣѵ˱ڻУԼܣһ񽫻Ըݣҷ˻ɣûΰһ֡
ͷ΢תշ⣬óϷıԶǣ硣һǵʱŶɽƿ֣лİɱ֣ýͽ׾٣Ŵ£Ϊһģר׳ˡ
շȻЦ⼸ͳ죬ת˹಻̫󡣲ǼȻ֪ᦵ£ȴ׷Źһȡǽ㱣ܣ˿춯ңֱɱǡ
Ȼպѵ˶׽һӦ˽ȫȨʤ̣Ԧ֮Ӧĵðգҿɲó㽻ˡ
շȫһ˦ƹ̬ĵؿЦƻ
߶շЦе


291 ڶ£
ǧӿϣѪɱϢλͳ֣µͷŷ־δ˼ǣʱЩڣҪʹתȥ
ƲǺڵĻᣬޣɽΪʿת
ʱһλͳ췢ҺѪɱ֮˲ϢѪ⡣
Ʊʱ𣺡֪ʱǰһŬùĿ¶ֻѡҡ
ڴǹǣѪɱ֮Ѫ룬ΪӿǧɣԴɷƵĲٿ£ϵŻᦡ
ᦴʱͻƵٽ㣬ǷãΪͻƶ׼һЩûдġ
λͳѪɱ֮㽫ǻס֮һζμ׵ġɻ꾭
˾תŽ񡣡Ƶ쳹ڶߡ
ѵ˲֪շ㣬ȴ۲ֶΣֻ۽硣ʼ֪֮£֮Ŀתһ̬
λͳ첻ҵԶС
ʱٿĸͳڴ˹𽥲仯ѪѪ⣬ֻǿЩ
ԵģǧҪʵ
ƼйϣڽǽһֻһǵĻӰ
ͳûԥԶУ֪³ͳͷ΢̾ţûκΰ취ֻհ졣
⼸ͳ죬ֻиͳΪΪֻͣͲǰж꣬˴תǸתҲ˵ڴǰ£ǲŻ͸ĸʿԸװ׽׳
ͳ콻ǣ㱻շͻ
κźȻֵļͳ졣
շ۾Σ⼸պ£ʲô鶼ԷԸȥ
˵ţתˣָμԣպŸڲˡִìܵȣǽְǸһ飬ֱɢ䣬Զׯ԰಻ɿңȥա
Ժ˷ܣȥڿԼеĺ쳾ˣǧۼ
Сշͳûѡֻøڼ
һͳۼͲ󣬲ֹë²ΡôһεεСܳ£
͵ضס΢תɲɵ¶β֪ɱȴҪָһԡ
ͳ칰˹֣Ц˵λֵֻ˵˵Ҷаֲʹ˷ŹΣ
θǰȥ˾ңׯ԰СԺڣȻ¹£տȥԼĪʮ߰ͣԵĮڷ̳ɰٺ٣ٻ˿ʳȹŲѥȥڼС
Ȼһ˫ĿɱȻȫСӦ״
ýοˣǴʱĸͳȴٽС
ҪмǣᵳӪ˽һסӴ˿̿ʼǰö˵һȱ㲻˵˵Īĺ
үѽɱȨҴãûүô˵һһЩҸ棡
ʿϽӲһ˲漴ָǣ֪ˣγ֪ʵǾһ˶ѡ
λͳֻεظӣС
¹ѻ𣬿λ¹٣ȴϺûӿɲù˰
ʿĵЩյţ֮󣬲ſʼ鿴Լתɹı仯
շϸϸĦ仯ЦŮǴϻۣһЩʿݵλԼ˺֮ʻѧã潫Ͻڵ
ĻЩϵϾ״߳档ټϼͳϡ
շᦣѵɫȻûһ˿ͣԱʿǷȱġ
ѵˣһΣǷԸΪŷһУ
ѵ˫ָأ£ߣұؽͬڡ
շ˵ͷƣͷ΢Ц˵ˣһá
һѵɫһ漴ͬշһЦˣͷû
ͷշ㶯һ⽵£ֱֱѵˣһ죬⣬շۼֿ죬ٿȻӣѵϸʬ׹ڡ
ʱһ˿˿׹ڤڤеĸӦǣŰ׹⣬ʹ׹ⲻϳײγɵӡ
Ȼ׹˿ûв
շ״ͷ΢ϲϣЩ׹ӡգָȥȴ衣磬ûͽء
ҽֳƾһμ빦֮аʱаױɱҵĺ֮ǡ
շֵȻ㲻ûԼǷڡΪҵļ䲢ƾ죬ʵԺеӢ顣
ѵˣӢȻԼ죬ֻǽһЩ֮ѡ
շʱɫȻ£ѵ˵ʬױ㻺գһζԽ
˻ֻ֮Ҳν֮꣬λԳ磬Ϊѵˣ
Աշʹ塣ѵ޿Ƶǣϡ
Сб֮⣻µְλ֮ǸƹܡְλھãշԼ㲻ס
λԳ磬λ÷ǳҪ
ԳʱƱѻ⣬ת֮ʣӰʬһ𣬱㳹ױѪֽ⡣
һϢڲռȻһⲻ֪Χ£ıٿȻѣһҰɫϢӿѪȾᦿռڲգۼ㻻˸ɫ
𣡡
һŭٿȻÿռڷ츲أ߰ǧᣬǧҰɫϢմϣ˲Ϣͬ漴ЩҰɫϢӿһԵ쳣ֲ
ᦽԽߣԽֲⲻа飬һ˲󣬽оŸԽȻԽֲƾεô˶
֮ϵĴڡȻԼǣǳѣ֪һؽû׼ɱڶˡ
ڶĵǰʮƣڶἳȡһɷаռѪɱаԹ֮ͨͨҪϹڶǿȡڵһɷаɱ
Źѵ˳֣շڶΣȻ㲻ɱˡ


292 ǣϣ
𣡣
һ񱩵ŭ쳹ᦿռ䣬ѣ߰ǧʹعһ˿˿аŭȥ
ɫĮȵǧ죡
䣬ǧԾٵۣеıڿգƵǹ໥ںϣǳɫɷ£һɺѪ⡣
䡪
һҵٿȻǹΪıѣ漴ĿѪһڵϽڽɢԿԲдĺ֡
ǧ֡αݣټͣīŨң֮˲
ǹ޷Զ죬һʱ
Ƶһڽ۳ǼƵĻ㿪ʼоѪɱ֮ǧ档ʱѪɱ֮ŨңҲ֣鹦ֲиŬ
ŭһڤڤеĴʱķŭΪеɷѪɱ֮Աƿأò
ᦿռ䶼ڱΪķŭʹﲻֻֿ֮С
Сģ˵ڶ죬ĵ׶ڿֲļ䣬ɳС
Ϊ䣬ƽģֳֻɵ̣ڰɣѿʱ˿ֹݻ
շһЦӣ
䣬ȵѵˣӢΣԹ֮ȡ
£շϱɫҺһĴڣһ֮⣬ĿãŻ̻̽⣬ɷٳö֮
ΧĹѵˣѣŽϢʱշۣ̰ȡţ˹̳ԼĪʮϢշϴĽɫҺ御Ա伳ȡȥ
֮ѵãŵôһ㹦£ȴѵ˼ȡ룬շ۵ֱ飬ɰ⣺νѵӡ֣ӢԻһЩ빦ķ϶ֻ࣬δ˶ԵҺòײŻµĹ֮
ǲ̵ʱȥ֮ѵʬͬһһӲӵļ룬벢ûάֺܾãѿʱշ֪Ѿˡ
Ͼֻ已̥δݻ㲻̫á
շ΢ϲȴºȵλʱʱΧ£ѵ˵ɢȥȻʧȥӦѵ˵ӡѻһεĴڣ޷ȥ硣
һɢһ죬һԼ׽ײƣɢ
ѵ˵ʬѲɡ
һշ⣬ȻһڤڤеĴڣδεаڶɹ»ֵĹѵ˵Ӣ顣
Ϣģһ㵭ĽɫĩǳɫȾһ̵ú
շҲ׹֮а黹żĿ֮Ч
ᦵ״̬ʱܵǵڶΪѵ˵ӢɣΪ죬ȴܿŵɷųһЩҪѵ˿ԻΡ
򣬹ѵ˱һ˿˿ɷΣʱʹշ˲ô͡
༪¡
µ˿ȥԼĪʮͣüϾշƣֵ֣ܡ
磬ݴ󿵹ĶˣԳԽԼ֪شڷľƣǾΰ֮ʹǴ۽
磬ֻݴ󿵹Ķ˲бֵϰߡ
շ΢Ц˵ҷͬݣȴƣ⵹Ե֡
Ǻ⣿
ѵʱŷǳͨĴֲڽһ֣˺ʿӡ
֣д±࣬³ƣҡ
׻֮Ӣ˲Ȼ֮ȷǷĿշƣΪʣɨȥǰһòǰһ
շ΢תƶЦƣ˴ɽдջʼʽŽ㣬ԺһᴫԸͶӰ֮㱾պڴУսޣ߾磬ͬһѿ
˫һ

շһճǽ̻ա
շУר־ŮˣȻŮ۽綼ǳĸߣ׾ɫָʮ˷ϣձԾˡ
Ҫͫͫӣû⼸ôǺܶܶԺȻǵݴĻϲ
պ󼴽֮ʣͫͫȴȻЦͫͫҷɰգͫͫҪһͬɵøߺøߵĵطȥ
շЦЦͷů⡣ͫͫ壬ȻǲԸԵʶԼг̡
𣿵ɻδ壬ͫͫһ
һЦջѡȥԶƥаǧҹ㣬໹Ҫղſ
һ·ͫͫǿҪ£ظ·ֻҰʱŻշֿԡ
Ȼˣպ䣬ڸϵһΰµľ޳⣬ǴĿĵء


293 ǣ£
ڵ콭ˮʮɣ˿ˮȻһͣһھ
콭⣬Ȼ˸ббǰͨٵ·㱻ء
ʱʻ콭ϵĳţʮɣʮҵľˣʷϺպˡ
ɵǣ˲ˣݴ󿵹֮ˡʱ󿵴ڷƮҡ֮ʣһԶݱѣ˴ڴ˶ӡ
ˣֹ壬Ϊ˼壬ǸĺӡݱѣԴ˾̣˴󻧡
һϷˮƵʱ͢⽨ӣˮٵİնԣ
콭⽨ӣȥǧ콭İսǰδеֽ١
ͬͬãǮƣʱؽôһŻʥʦ֡
͢ŭԣֻȡӣű㱣һڽźǮþڳн΢㱻͢Ѱ˸ͷ䣬ûñء
콭ոĶ£ڼλʱʱΰݡʱǧż졣
ö֮ű㱻ɡš
ʱշС·ˣо̣ȻγһǳļС
Ѱ˸ƧĲ̯շŹ콭ˮ伮عĹ渵
ͫͫգգ۾˺ñѽؽţͼ֮Ҫģһ£𣿡
Ц˵ͫͫû뵽ɽգ˼⣬ԣ治֪ǺǻŮҪǳ̫ˣͲɰˡ
ͫͫЦŲأ
շЦһɢҲƣ˾ʵ޴Ҫ֪ﲻֻһˣһˣҪģܽһҶԨ
ͫͫպ£мҪС
䣬̯ϰؽˮڰϣ˵ϻǹƣȿлڴ֮˵
Ͻ
üĿһ䣬Ҫ
շæֹҳԲѷȡǱǰգҪ
˻뿪̯صϣ̲ͫͫסЦ֨֨λرµİյĺѽˣϲ˵
ݸ뷲˽ʿΨһ˶ѡ治֪Ϊô
շЦԷԼһԼ޵ĳԣж󣬱ɱεѡ
ҲΪ޵޵ҪԼʱʱ̣̣̿Ҷԣǵһ֡
صͷǼõģǺﶼ֪ʵʱд֣ƩˮʹبŲ
ͫͫ˫¶Իͷɵ㣬˵Ų̯λռֲſڳѷеΪβӻأǸ󻵵λΣգ
ԣ˲ʧЦշЦͫͫҲǸֻҪΰеĵпܱң򻵣ƶԼҪĵ
Թܿܣһˡ
ΰߣ˵Ҫúܱ㲻˺
ͫͫϲһЦԭˣãϲˡ˽շ
һĻܰҪڻ
谭ʻУ֮أ֮ճй֮޲ΪʳǽԵʣǺ󣬱һӢʿסʣΪһĿȵȴӺζδ
շǰǼ˼
շڴɸйǷѣֻ˦һƣϿӡŹ֡뽣ֻͬͨʶѡ
Ǵ֮ȴȻɫæڹ£ԭǽի˼ݵ²֪ɳݣˡ֪֮
˳ܣûƣҼϲ˿
ҵæ˳ƼݳȥԼ¶䣬µͷȥˡ
а̣һ¥ľ¥齣ʱʱշŮͰˮϴԡֽһƲڷڵȺ
Ůδԡϣš
ȥţȴһͷɴĹͷЦŵ¹ˮӭӽիʹԣʹѰʹ
շΪ⣬ȻˣϾȥʵ۰գȷѰ˽£
£տС㡣
շСױȥǾﰵ⣺үǾұȽ˳֡
˼ˣбһƣϺ߿Ҳ
ǹԱշߵüæϣͷ̾ɳӣ¶˵˻㡣
ͷշȥŻʳʻȥԱԣշûڣ಻ǻϰˣʦôһƢ
ԼĪʱȻͣ£򹧾ˣֻ
շ⣬˳ǻʳڲʵĹǽǳߴǰŴ΢
ǹԱһ·׷ϵʱæЦ˵ɳ˺ѲͨҪ˫ȲУ½
Ҽүݣ׻ʵۿɱȣèһɣǹԱŵһ¡
׺ע⣬һѲ߾ˮæУξЩǣ
շһ۾ҵֻͣ˵˵ѣǲ⣬˻ǿ·ա
޽ͷͷԾƣĿм¡ˮ亹
޽ͷϳշæƿһٸӣ಻ҵʦ
ˮæշȥñת볤˵˴ģֹˮ³ڴ˴дʥʹ鷿Ⱥ򡭡
˵ŻǰȻʣֻһŵĵȥ޾ͷȵֱ컨ܲľŵÿһξһϿ̻ơ
ֱһߴᣬҸ߹ҡ
߹ȵսǴȴһŽ۵ڻŴ˴һշֿڻշЦǺǹֵʹ˳ǣδ磬õʹʳǵϢ֮¡


294 õ
շһμǱɵĻʵۡԼĪʮͷΰ׳壬˫Ŀй⣬ֵ׳ꡣ
շ΢񣬵իŵշʵۣʵͷ˴ֻΪһ£ɷһ˵
ǱңȡΣЦǺǵʹˣݳƽѾãУͷһ˵ʹ֮޿ν׹֪ʹˣΪ£
շʿ룬㽫ڣŻʵһöתԪ
ǱδΪʶȴ֪ǴԲδ棬Цŵͷ֪ɳӺδ֪
շȻһЦ֪ʵۿԸתã۸Ȼ⡣
ʱԶԶչĻֻշ촽˶ȴ˵ǱһεĸĤ赲
ǱԣЦǳһЩ˵˵˴̫ԣϻλʱ˵ɶౣɽɽꡭ
ݳƽѾã⽭ɽȹ̣Ȼòš
Ȼްպ죬ǻҵģʱҪһܹȴɽɽԴ˵޷תãʹ½⡭
ǸȻֿα
շﲻм֪ųԼ룬ԷĶ㵭һЦʵ۽˵ңɻȡγֵĻᡭ
δ䣬ȴȻ뵽ƣЦδ˷Ц
;߸ңͳȻ֪޷ʵ۶ģǽҵիһΣ
һǱɫȻ˱䣬һ˫ӢĿȥЦ⣬ĪǴеĽիҪ˵Ը⸶˴Ĵۣ
˵ţɫָֻȻЦ˵ʹֱԴ˽իҪҲţԻ˫ַϣͲˣʥػأ̽իء
ǽի˴ηУԸݣҵĳһöԸȫڻʵۣǿ
շ۾һ˿Уת˲ţ˵÷絭ᣬǲܽԼ¶
Ǳ۲շһ󣬼յǳһڣתֹˮ
¡
ǱԳ뿼һ
շﲻãԼ⣬һöֵɵֺüöתԪǱ̰ͼ࣬Ŀʱ
²յ˵ʵۣʵڷԿпޣʵ۶һö⣬ǷֻѰɽˮ
ǣգշȥ
ǱԥȥʹӦˣֻǡǽ
շȻϣϴȥȡ˵ҩ㣬ʵ۲ŲҰգ
Ǳ΢΢Цᣬʹ˽իʥ֮Ųʹ
ϿЦȴ˼ƣһʿȻȥ
շͷЦǱٴ಻ҽƭȥĳɱ˶ὣĸԸЧһǰ׿ڸ֪
պգһǱ᲻֪ɱɼ㱳ˣҷ˲һ뽣ի
ǱؿſڣʿҴΪΪǺܿɹ۵ģ̵սǲֹۡ
շȻףǱʵһֱͼҳ̵ıɽϧһֱûԸǲ˹ʿǱ롣
ƫƫ̱ûпɽʿʼ£ȴģı̽ΪĿ꣬ίߡ
ɵı⣬δշǰһĶϡ١
󡢷ȽԷһһϦ֮ûп̿Уž벻ãԸʦǳϡȱ絫ʿ޲רԳΪԸѰǳѴڵң֮
Դɵı⣬м׭ʿйصĶѺѵáЩһּգ㲻뷲׵ңһСŷĴҪõö࣬һϹӦ
ʱǱڿշܸȥȺ
ʹ˱ǾתԪʹ鿴ǱһƴСķνС
շӹֻһ֪˺дͷƣҩ֮й¶˽пɳƣǷƷ
иǣȱһ㣬ʹһ̩֮ͨС
۸ãŻֻһö۴СĵҩڽġƲӲһĤĻƽ˹
伮أɫȻƣ۴С㣬ʹ̩ͨ˳ţǿ彡٣ĵҩ֮һ
շһûǾתԪãʵˡ
գתЦЦʵؿⰲôʿҷڣұɱ˶ᱦ
뻳ȡöӵеĿֲˣάݰƽٶ࣬ĵײˣҲգҲգ㵱תԪĸƷգǣ
ǱæҽӹԳշӰЦ˵˴νȴʹ˴αؼߣΪʹ磬֪Σ
ˣշͷҲأ˰֡
ʱؿʮνʿȻ¹̬ȴǹһ£ǷҪѰһЩѽɱڰ;±֤ɽء
շȫʧǱɫŽȻշôɱģΪƼƣתԪҪҲա
Сѻ˽ի
ʿӦŻǰȥΪƺнѿʼϣش˴λȥիܵӡ
Ǳ˰֣гؿ⣬С޵ĻΪܳһڽիҪֻǱ뱣֤İȫͨիִ£ˣ
⡭
Ϊ׵ε£ѴĶ࣬ǽǵ˴뽣իڲЩ޶Ƿӣǽʲô棬ֻɱ֮


295 չ
ȡ֮ԤеҪ˳ࡣ
Ǳδǲ˽ɱշ˼⡣ɱʱһ·ƽ̹׼
ΪǱǲ֣һƵͷϣԴƽϢիŭ
ҵķӦ⣬ȡ˵ת¥ʱҼλΪĳϣμǰݷã֤շ⿪˶ԸĽ
˷ǵһЩǮΪշȥ֮͡Ĭѡ
һЩʱգͫͫȴҪؽիʱƼʵշŶԡ
ͫͫܲշһЩ΢뷨ϷΪշСů¯Դ˷ǳۺ죬ֹͫͫסĻЦ
̱еҪһЩ˴ͫͫȷеĸоˣΪ˴γλֹ
صիʱȽͫͫúãȥ˽ԺдżɽԺ¼ɵԱʱġ
漴صСԺշվſڣȲչ׼ЦЦ˴ζлˡ
˸лô
Ȼûв㶨й¶ݣǱǹ˼ݣŲҶ֣ʡȴ鷳תԪѵãҲձչأأأҲڵʱͫͫ鷳ˡ
շǰҲδôࡣصիҺȻףɽǽأ᲻⣿
ŵشǷĿζҽˣ㲻ˣĹذգͫͫһչ˺õġ
շЦ΢΢˽תȥ
ıӰȻЩյһ֣ǿգأҶ
һʱʱտҲǣ
䲻һ漴üͷתϣûн̹㣬ȥ˼Ҫȴк
΢Цãǿ׽ܣǡˡ
˵ˣҿ˺þˣ㶼Ҷѣֹ̯̯֣˻Ц⣬ȥôãû׵ܼܵ棬Ȳˣ㶼ûпǹ׵ܵܵĸܰ
ҧȻʧ֮šžһ졣
ͷһţʹôңź˻صիĪ黹㣿
㻹˵
æãĪңҲ˵ˣȰҪٶ֣Сڡ
ݷ˲裬һԡ
󲽽ϣҡţ䵭֪ҽջ
һڲˮ²յ̾׵ܵ䵭ǰɲˡ
зæֵðգװĽ㣬ȥһˣһиˣͨˮɷһ
ü˵ģ
һЦװģֵҪ֪ܵС㲻ѡԣƭô㷴Ҫȥһˡ
Ŷһȥôͦϲӣ
üͷ滺Ҳձȥա
㲻õĵģϻվƤЦ˵մ綨˳أҪġ
ſڣת׼ݣһЦ¶ݣҪľĪгһձմ糬ԽͷϿɾѿѽ
հȱգ۱СԺ
ЦãȻ˼άڳˣ˼һԣ漴ĵݷĪ˽ţһͷ뾲ұ㿪ʼ

δ빬ʵ֤Ժ´Ʃڽ¼Ժƽռ崦֮ء
ʱһҵͷڸɫУϸüʱʱ滺δ¶Цգȴߵѡ
ʵȡ洫ϧԼܾᡣΪΪ洫㲻ԽԺӵݴδ빬
ȡ洫ȫͬġ
ռ񣬲ȥգܵõʲôͷҲ̧˵š
ǲ⣬ȷܾΣȴȻأ֮ŴչԼϣʤ䷳
ľЩˮ޺ۼ
ȻһЦʦ㣬ΪΪδʦõʲô
ʱнһӣʦ㣬ʦ֡
ʦ㣬ʱעշ٣ѻɽˣ¼ʦ㣬շô⣿
Ŀһȡϸϸŷ𣬾һЦ˵㲻öʣû⣬ȥˡ
ΪЦס֣һ£æ꣬ȡһշݽ˱չ룬أء
ӣҲˣԺ²ҡ
պȻȡ˵һȥԵ³ȥһˡ
ſڣα㻯һʧʡ
ȡд뵽շΪŴעδ̫˰ա
壬漴ת밵ѺŻϵˮΡ
ʦãʦȡþתԪͨˣɰˡ
лʦ㡭ϴʱӣŮ


296 
ʱۼ
һһ٣ȴţȥ¡ܴߵģԲãɣȻ֮䡣
һɣָʮ˷嵱ǡ̬˼䡣
Ȼʱ͹ͬһ˯̡ɣիɡҪ˵֮ͬΪٰգµĵš
д·ͽȡ˵շǱΪһ˶
ŵĽի˴أʯ̩عջ񣬻޵ӡ
洫ӣʱѰ޵ӣֻףиĸɣɴءȻٲݴŷӣիֶαϣⲻϸ˵
һգʯ̩ƷȻ̸ͬշ£תȥ
һ̤壬һӾϲӭн񣬵ԭʯʦֻˣòĽѳ˰գ
ʯ̩ȷг⣬ħնħһֻ̨Ӣ壬⡣
洫ӣիԻᰲŹӦӢԼͷӢɻȼϾɶһˣһݷͬѰ
ʱԣľԲֹطЩ΢Ц⣬ԪʦϢ֪ͨ˰ա
Ԫ
ʯ̩̽ȴΪ۷壬δʼϣЦ⣬ʦӦ໨һЩ˼ϣʲɲҪ˶û
Ҫ֪ΪԼիδлúôܻúôڽիҪϲսֵ˽ĩðװ˷Ѵʱ⡣
ԪЦһ;Ԫδ£Ժ˵޷һ㣬ĲѨ㶯ãʦǿհ
ʱѳʱεĵӻʯ̩׷׹к
ʯ̩õѵ⣬һɣҴ˴λתԲͬſеһշʦܣ֪˭ΪϤɷ˵һ˵ˣ
ԪԸ£һʦݰѵһ޵ţԴǽϿɣ¼ؾʦǽիδϣ
һԳšȷȻһɾͼҪѹ˴
շԽҫۣԽԵƽÿһԼڣưѵһţ򲻻ᱻիֱ֮Ӵɽš
˽ܵǣշͨ·ŵģĸֻǿ޵ѡҲű㽫ͬʦԵáߵշȥĶȥĶȻŴԵʦֱúܲҡ
˴αչأǳŻȥͻͨ񲻾ãҪ̾
ʱ˲תȥ˵֮ˣֻǳɫٶӢһ˫ƽƽ˵ʱ鶼ûб仯
Ԫﲻһȴ洺ԭʦܡ㲻ڰգˣΣʦ뿪壬ϲɺأ
ȥİвֻͬһϡյĵҶѡˮ֮
ѺأƵݷһ˿ⲻò˸е档
΢Ц˵űýԺݣֻҪغŵְùȥأʦֽҷ˳
ڱѺգû˿ıܼɡ
ʯ̩ȻЦԺӿһιűýԺݣ㲻
æҲң뼴Ϊ˵ʯʦϣлԶء
һʱ𾪺ɷ׷׺ϲ
ʯ̩Ȼ֮ԼŷǳȷܵӰ졣
ʱͻһŹˣʦСԺֱˡ
Զֻһʮ˾͵СŹǾϲǵǣʯ̩һȺˣʯʦ֣ʦ֣ǿȥһա
ԪʱϷǳȣӭȥʵľӣȷûп
ʯ̩΢üץס껰еġ֡ΪҪ˵֣
½ֵؽ԰ȳշλӣ壬Ƣ⣬ʦֳûûС㱻ȡСľӡ
ԪҪߣʱĹ࣬Ҽе޵أῴʦֵ;ӳ಻֪£ҵȿȥʦ֣Ī˽ͻơ
¡¡
δ䣬Ͽմһʯ쾪ľ졣
ָ˫ʶ̽ȥһƣЦСһիûĸӻĴۺ졣
ʯ̩˫΢УβУշСԺ⣬ӳһĻ


297 ϣ
塣
շֻڷѪƽϢ罵µķˮػġ߽ͨ⡣
ʱ΢˪޽ѻָյ꣬û˿仯
մҵǳʮţšʮ崦Ѩҫۡ
Ϊ㹻ռ䣬òй
ššչԸ࣬շͳͳһ磬Ŀ»òԸ
ˣԸ£ռ˸ʱԻָǿ׳һ
Ըٴ
Ͼգ̫ݻҿռ䣬۶ôΰĴڣ޷˲ٿأԵ޺
ǰ߽в;ȴԴ֮ˮ
Բֻ̨࣬ʮˣŴɴʱȴһͨ롣
żԴͨѳԲ
ԲƾתԪͬǣΪȻĹϵѳתɫʱ̷һ㵭Σǳ
ѾԲÿתһȦҪãÿһȦһĪķ֣Ĺ鴦ǵԲ̨
ÿһĲ۴СԻԷԲ̨ںϣԲ̨Ļ
Բ̨Ȼȴ㡣ĲɴɫķĹɣһǳң⣬תɫΧǳɫ
ǴšȻĽ׶ΣǳɫǻҰסҡǳҡסףɫĺȻԲ״̬
ȻԲûκιշʵĵһһŶڽչɿ졣
ڵѾ޼˵ġıһػ仰˼ˡ
ǽ޵ţһִηľҲһֵľҲһִȡľػ⣬ԼԼĴǰ;ˣţֻǶԶһģν
ʵǰԿʼΪ˲ɣûһЩ֪ʵûѴڣȱֻѡ
ȻҪһЩ̬Լǡɡ
ֵһǣǰСɳִȡáͨӦ޷νӦǷŶͨϵ֧ĳν
Ʃ硶ƪʮӦֻǱط洫ɮһ಻͸ʮ֮һ
ÿһӦ൱ڵһԣͨϰһӦ򲻵ñ㲻ô
ͨӦǧֻżСɳֵΪܽܳɹףշûп̫ࡣ
ġ֮ͨƪ٣շáֻͨǰӡ
ʱ̲ϵϰȻЧ΢񲻹͸ӦǿӦö
շ̬ãȡͨΪ˱𶷷ʱԷ켣Ե档ȶ޷õʵս㽫֮£޳ֱǡ
񷵹鷨ǼöʯӦӿȵ֪ʱ̤һˡʱĲиŬһľ΢΢˷ܡ
ʱһȵȻʮѨʱ迪׳ʣҵʼ񱩣ԼʮĿǳշܡ
֮߰̽СԺ󾯽ľɫ䣬һץС׾ȥ
ǴʱǡշСԺӳæʣ£
ҡ׾̵СĲ֪үСԶһЩ
䣬ֻСԺĪ𶯣񱩵ȻԸӿγɵѩиӦ׷Χ
ܿշϿγһ
循ˣȻշʱ䣬ʱĺΪءɫѿæȥȱ
ʯ̩˼ϵֻСԺϿտ񱩵ѩɲͬʵÿÿײʱԻᱬ춯صľ졣
ʯ̩һ۱㿴Ǵָ콣ϫȻĽ档ϫԣϵȥСԺͷ񱩵Դͷ
ȻûçײƵһ̶ȣȻͻϮųܽضϴɴɵѩͬʵĺȻʹ׳
Ȼδշεºܡ
ʯ̩ζ޷ƽϢ𶯣ţ˽ٽիĪǻܳʦ棿
ʱ˽ͬһڵδŵ
Ԫɫ԰ףǵʦ֣¸ǺãʦܸòΣհգ
ҧʦֶЩҵȺſʦִӴѿ
ʯ̩ʱæȵסʦͻ֮ʣصǣѷ֮Ե
СԺ۵࣬ͫͫͬϣտ⡣

عȥͫͫƼ죬ʱȥʮһģһվʹϢ
ֻ˴Լɫʹ˲ɱӣʣշϲ°׳Եʣ֪Ӻδһʤѩİ峺鶯ס
ɣﲨת֮ݹ⾪֣ɫ׵ŮӣƽջʱȻʧɫֻ
ͫͫʱ״ٲѽѧʱĽȡ֮һˮʫ黭⣬¶͸һҹʢİٺϻ
շͫͫûר鼮ϱһշƵĵʣüŨŨйڴˣ񣬱ϸܵһɰĵ֮
ʱעĿƻȻֻеǵСԺ
ס֣οµģҪ漴ĿݺɨӣŵӲ˸ս׷ת
ǵŵӣ𲳤Яϲ壬СԺϿһĻ̲סɫ
𲳤֮󲻾ã޼һʮ͵Ƕգ۱£һ
δ꣬ͬУ洫ӡ
ʯ̩һˣæտһǰ񣬵ʦ֣ʦ㣬ʦ֡
˻޼΢Ц˵ʦܻѰɣ壬Ϊѹѽ
տ޼¶ЦݣӼѵ˵ʯʦʦܣ֤Ҳǣ
ʯ̩һտģﰵЦֻڴʦǰտŻ⸱ģЦ˵ˣʦˣҺ⡣
ʦֱǸ꣬ͷǳŹ֡ڷ΢ɢңϴһдһʯǰ
ڵۣڰԼĪ߳ң˸еǣıһŽʵĳǺɫҲǺɫ΢Ӧ֪˷ɽ
еȣȻŵɽһڻʯ̩֮ԣֻҡͷȴ


298 £
¡¡
ٴεϫϮշνŵӻȻпȴŬʮʼ޷ơ
ĵʮǳֻԼӦ뷨ϢϢأȴһַǳΥ͸С
ɫĺȻһδγʵ׳󣬿ɸѹɱ
ȻƥƥתɴɫʱһԳ֣ǿڳˣ򼸺޷غȻ
ƿʮѨ岻νش
ǡʿʮѨ΢𡣡ر˳ȻշͨҩϤЩѨʮѨɹΪϣǷȱֻδѨѡ
Ȼһ˳㵹
ͨʿԲ֮ʲܿʼϣÿһѨԻԿ⣬ſѨͬһ
ȻͬصѨǳ֮Կʡȴ⡣
շϾʷϵһޡҳɹˣǰ·ûκβգһжҪԼ
ĿµʮѨ޷忪ֻԼ취
˵ڼ֣;ѿʼоʹʹ亹ֱðܿʪ
֪ȥûнӿĺȻٿȻ񱩵ٿȻֹΧ£СԺϿյѩʧȥĿ꣬ڽڹСԺ
շֻңʹƣľΪ֮һʱڲٵȻſ
ȻȻӿ໥
շչ˫ۣĳϣ˸ӡʶСϥʶ壬سڤڤ谭ŷӿĺȻת񵤡
䣡
շԺȻϮϢһһǰ˵ĲĿõһĻĻ̳ɱգ޹ͬȦЩ޲쳣ŭǰӡ
֮ᦣƽ֮¡֮˽Ͷᦡ
տħǹһĻĻ
ǣЩǳÿһ¶ӡһЩֶڴ˷İųͶ񵤺󣬱߽⡣
ڴ˽罵ĲֻոѣԼ
ոշȻռҰٶ˿ڵѪԿһԼϣ类ʻкʼ޷ԼշԼͬǸһ㣬ǵ񣬱ԼԼ
ʱľ񾳡ǰǶѣӦȴʼ޷ȻֻС£ܿϣҪǸϣǿҪͻƣ³֮𲻸òȥ
ʱ洩Խգռһּ̣ΣǱضĿ̹Ǻ㽫ڸǡ
ʱѳױˣϿɡȴ޷ܵһ˿һϲֻޱȵĳء
ҶԣĳΪٳ˴޵ա
շƣܳнȫ⣬Ȼܹ侲ʡԺУշոμָĺӰңңȴֻ͸
ʱںϣǰļԲް
Ϊѩޣ˵׻ΪԼĵ޽磬Ϊͷͨڸ߾磬ͬΪԼ
շǳ侲طţĺһݷݣʱʱѲν׶ΣԼԺ̻Դ˻øе
Ȼ⻹ΪԼ߾硣ûһƾϲδҪܵϮ
ꡪ
ת񵤣طһ죬ѵĵǣ֮֫̽ͷ­ֻһСٱշ˫
Сշ˫δţһ㼸͸Ȼɢշ壬˾ңСԺΪģ˼ɷԲһһݣһһ۵ף֮ӳգǻȴʵûÿ˵ı鶼һһ֡
ǻȥϫһһӳ֣ǰδе
нի֮˶һֱɨĸоȻֻϾֻǷշɣڳʿԣǳֲ
ˣǱ֪շɹȻԣͨػ
弸洫˳ͻƣ㲻ٹעٿȻ㻯Զȥ
ŵӴΪշһαɵĳԴ˿۽磬СȻˣȴǿ⡣
շͻƣζʵľ޴Ԫͨͨȫ
Ԫͨ񶼻ֻǷ׶ѣȴ飬ȻͬǵŶʿԼҪԴϰɹ֮ؾȣ
ɵշĵӣɵˡСȥǲԣշͻƴȥչء
ǰǱתԪ鴫Ѷƣŭһ쿪ʼԤУշձ㽫
ޱĽȡ˵˵;շԣ֮Ҫʵշ߲ȼۡ
շȻֻΪĽ䲻֪õʲôȻյһӣżʦ̽ʹ֪շͨ
֪Լ²Ȼõ֤ǿʹ׷շ̿࣬շû뵽¡
ϫɢȥ״̬
շСԺ㽥ָƽշչɹѺȻ౧Žύ̬ˣ״̬˵ãշСԺ
СԺ㶯ЪֹȻշû˺£
շòǾǳ֣ǰգ
һƽձ㿴շĵӷ̵µô֤˳ƵģⷢҶôʦۿҿֻԼĵֶΰգ
ͷҲصȥˣûշĵױʾǳźȴұ¶
ǳߣѰۣԪȴס˰ˣʦΪֲǲ֪ˣʲô
Ȼͬǿڷ̵ĵһ뷨֮˴ڣڴ˴ŵӽɢȥˡ
֮УշһļڣǸϷһǿιιĪ˵˰գȥڸʲô
ʱ˶߱㴫پշδȴ˿ûв
λʦʦ㻹ھ


299 
ˡĽ򼵶ʣûзշϡ
Ŀµշȴǿ಻ԵģɵչձȻ𶯣ͬ츲صĸоû˿ԥס˵Բ̨
ɫĺɫΪ飬ĺɫչžնʱ֨֨ⰵյս⣬ΪĺɫȾ
ȥĺȻȴģάʮϢ״ηֲݺԶŹѪ㱻ּȡֻ÷ſʮ崦Ѩǳ֮
ͬʱʶٶʶСۣħСɳֿ˿״
շеϲõǣڰ֮ԳΪأƿأ֪˶ãһƬ޵Ŀ־нص֮
ʱһ࣬տշͷĳ嶯
۾ˮ״ʪȷһƿԪѸԼŽ£ʩ˸ϴˬ߳ҡ
һ㣬ֻʵ٣һͬˮˣͫͫ壬Ԫʮˣøռ
շ΢ЦֵлλʦʦʦһˣǸм
֪񣬸˲裬ˮ²յȻЦĪҫ㻯
ͫͫȥշߣ֣ϲЦտλʦ岮û˵ջữǲΪ˾ȻҪлġ
ͫĴѴ˽իȻûаΪȴշһ㣬Ǹǳˡ
ȥʮһͣȴ粵ŵҭ
ʱͫͫշȻ΢ֻȴͬǰⱧḧףʾǡ
շշŮ̫ķ緶ˡϷ̾˵ţշ鲻ȴö࿪ЦЦŸǵ£һҪ죬Ҹǡ
ղշȥˡԴӹϷƽ㽥ˣ̸ƽأڼֻȥ̽Ρ
״շкϲʦ飬Ҫ´죬ǡ
շδͬ˴кˮȴһһǣԪǳζͶ˹ԲԸȥ壬շգգۡ
һ̱˸ɾɫ𵭵Σǡ
ͫͫһת㣬õһٺóԵġ
һշյĺóԵģʱĿŹ⣬˲ɬ˻
շ뵽ԼųأûźԼˣҪźŮ̾һȥһЩʳĻһЩ
˷ܵȥˡ
շŻ£ӹͫͫݹĲˮ󻺻ͫͫҽչʱ䣬㶼Щʲô
ĵװ̫ͫͫˣټ꣬ͤͤĴ
ûͫͫӦ˭֪ͫͫ㻰伮⼸û¿ҵʱ⿪㲻ڵʲô
ͫһЦ㣬ôĵ
շͷͫͫίˣ»ܽ⿪ٹաʦ㣬Ǳ߹ͨѽãͫͫȥ꣬˰ա
˼ҿǰÿһضһĲ鿴飬Ưأձȥųأóȥɢһɢġ
ָͫķζ뾰һһĩֵ伮˵ˣݽϲܵõõЧһζǿ߾磬ֻ³Ŷ
һȴͨѽãͫͫ˵Ĳշøɽ⼸꣬һʱҴŵģ
У˼Ҷ㲻
ͫһЦŮػ
շã죬Ǳ΢΢һȣŵЦ⡣˼ȴƮɣԽǵ֮Сһ¶ӤԼĪͣȴճ׶롣
̼ǵÿҹµĵ飬̶ʱ⣬Ӥѳ˾¾ף̸ֹĵ壬ֻ׽ǰŻһЩȴ顣
е伮ЧѹΪǹ۲顣Թ̻㲻ȡʵѾ⿪
ܿշкһæ
ͬʱָ
ԵһСλǹơʺ姬𲳤ϡʷīлмϡɳϡųϵȣƽռ£żѣһְҪôͳ
洫Ӿڴˣ޼Ϊףʯ̩洫Ѿδһˡ
¶к˵
дѶɽ᲻˵񹬽ЩȴܲˣҪѡֵȶ


300 ӣϣ
ΣȿѶɽ˵գ
ձչѶɽʵڳﶼ룬һιֻ¶
ʺƽɺã幧ףšһȣʱٳꡣʱʮѡʥؽիһͬ񣬽Դıꡭ
˾һοʺ򣬺ıʳɵٳʮѡ䡣
𲳤˼Ŵ˽ÿһεѡ䣬һֲĴԴ໥˭Ƹʵǿʢ⣬իǽãҵȹ״Σ֪к壿
ǣĿǳ
һ뷢԰׵ߣͣԺһϡΪƽƽֻбѣȻڵһ;ĵãŵӾڣмջǽԺϣƶҪ֡
𲳤䲻ԸͷֻõĿжԶ̸̸Զ
͸Ҫ˵˾ˣڳ˵̬̰ͼԴеȶѣΪƳֻܽȥԪѾ޶ࡣ
Ȼ𲳤ȴ˿ӣϵ̰ͼ棬ǲʹ̸Уĺõʱ
𲳤ϼ뽣իʱᣬʶٶأ㳳ϰΪǲһʱˣҪ߳ö࣬˲̫
΢٣ԣ˵ò֣ܲˣҾѡԺˣĶǳ֮һֻԺζᡣ
ԺĿƺԴ˲ްȳ
ȻһЦ𲳤Լǣ̫࣬ӣһּ̬ڸ֪뽣իˡ
ֵ˽իڷ˼֮ʱһʵᡣ
ʱ˫겻ᣬȥϻ洫ȥ۽硣
ʺ˫͵ƣ
տԣͷ΢λʦ岮ԸһС
ײף
վķΣȣ²˶ࡣիֻȥȥö˶ˣ֮ӡҴ¶Ȼס뽣իã»ǲ˰·ɱһ㲻ж
𲳤ȥˣʮ¸˭ȥ
Ѿͷ¡
ָЦеصǣǹΪ뽣իǱѰˣǲȥףٹּΪһʽϵܹο
Ժڣ븹ǰɫ
ǽ
ʷīɫһݲ̸ģȸһ尭꣬㲻òѾͷ
ɽûĴ岢Ͱһ顣ǵʴݣѹô꣬ġ뽣իϻ򻹿ȶݾƣһĴ뽣ի˳ô
赭дԱһӣԴ˵Ŀ⡣ӵѡǽձټ⡣
ʷīһȻϵģȴ۴˵ˡ
֪ĻΪ˳˫ɡ
룬ĿڵӴʷǳΣգʵŷǳߵҪ󣬲ҪԽիһеĵӣҿˮ󲻴
ʦǰˣͻƱ飬ϵ֮Ե
Ժƹһڵ٣ˮŵӣǵĽȻһ
ȵΣԿ˵ĽԺӣϴʵ಻
𲳤ϲмһЦС˵ʼûǺµöĳ䣬˵ʵ
Ͳ̣Ӧƣʷˡһˣθ·ϻǿһСĵٵĵط
ݺշ㣿ͷɣùܡȻƴ˲УƷб㲻ԵΡ
𲳤ϼЦһҪ֪߳ȥǽի棬ʱС˽ի˭ȥ
ˣͲ˵һ䣿
ưСף˵ҲûдСի治ܶʦλʱ򣬽ի֮ûһ˸˵һ֣䵽Ǽȴܡ
ʵ޷ı䣬䲻ܻڹȥȻǰǲܶʦ档
޼һˣҵȥգʯʦǰʱȥݣǶ಻İʦһˣ
ʯ̩һæӦʦԣȥǡ
ʺȻ˵ǲ洫ȥʾ֮ӣȻһ㣬ǲһ洫ΪҽիĪ⣬ȥѰıӻ
ԣ޼ټһ˲û뵽ģ̫ˡ
ʦܣʵߣʦӦһ
룬˵֮ʦܣӦ»ʧ֡


301 ӣ£
ü°ţĿ޷ͣǵŰͬţҶ㱩ɱˣĩ˻ǿ
ȻʵˣƷˣδ֪ǵΡ
𲳤ǿŭ⣬ΪɣСƻգƽϣǷҸԣϷҲټշ
ԣҿǴգŭΪȷȻͣڱ飬ѳΪĳ衣
տշƽɹһϺͿ˰գʦ޵»䲻ի
ʱĿһɣʹ֮ʻ˶ȥ
佣ի֮ݴŷҪö࣬ɱ񾴻ǲġһ࣬ԺʦǰϺͿ·ϣڱŵĴ
տ˼ˮΣС࣬һװû޼תͣС˵׳ϿϢŭʵʦЩ飬ҳŵʦ¼ҸҵʦܶǸе֮ˡ
ߣһֻȷ̤ײģҺͿ񻹲У
𲳤ϼ״ͷʱˮˣС㿪˴ŵЦ޹ĿڱڽԺ֮ûеġ
ذ˰֣˺ˣСǰɺͳģһЩģ
ҿ˽쾭ϴĵʵռһǾշգȥԼԸ
տһתץᱼȥ
һ̣շн˶һãÿһݶһ㣬æн˵ţĩѧշλλʦ֣δ֪ˣΪ¡
עĿ˴ݣɷ׷װޡ
˫ĪâɫزΪг飬ų׸һ
³룬Ц˵˴ѰһΣҵȥ㣬ȻҪԸ㲻Ը಻ǿҪԸܰãܰƯһ¡
շɻ𲳤ϱһͷСӣûô򵥣֮ÿ
𲳤ϱ㽫ϸϸĩβǲǿ㣬ϵδ֪أ಻֪жΣͷ£ҿɽٰ׵ӡд㣬Ҫ֪Ȼ𡷵¾̶ȲͨŹҵǻȡõģǶԽիĪס
շﲻֹҺúÿǣȴͨĽջңǸ̬ԡٰ׵ӡ֮һݡٰ׵ӡ˵壬ʵͷԣʱ㱩¶˴ָͷٱܣнýի֪
Ӧ´£ɹȡ˷ȻĿ޷ȴΪպơ
Щ˼һֻϢɫƽԸӻһҪ󡣡
룬ŭĿӵ㻹Ҫ󣿡
շһͷԼȥԺʱԼƿߣ޶˵²ʦ֪Ҫǰ飬ǵͬвɣʹӼıʧЧ
֮׵Ѿͷձգշʰһ£պ
ȻڣȻ㶨ɢȥ
շµػصСԺȻ𣬱˵֪ܿտűǰؿһۡ
ʱҹͫͫȥҶ飬շ룬ңԳȥ
СԺճδϣԼֲõԤУȻȴץסԤоζʲô
̤СԺȴСԺտ޻ҳСԺֵһ⻨µĻȴ˴ɨ
ذɾƽǾܷ飬ɨСԺһЩ˿㣬˵˾ס˵չغ󣬻ϱ뿪˴˵ء
ȡһҹƣĦƬ̣ʱֻ̬ǽͨŹҵˣҲŴӹҪһʱãţȥիǷ֪٣
շСԺվĵһƬƬơ
Σת뿪һתԪСԺʱҹĻѽ٣ǳѾ˸΢⡣
СŶһʱ˷ܵغɳɳǰݷã
ԪϳշЦӭϣշ米ЦʦҹãĪѰΪֹǣƷΪֻóһЩǱ˰ա
շݣֱ裬꾹кԼƷһڣ¶״ʦܿ쳢ɽ룬裬ֻһЩͽƷУΪֶԣ˲ѿᲢ۶
շƷһڲˮĿƬ̣޵˲ѿͷ׳ʵֱͦѿƣɫȻ崿ζˬۻȡ״Ʒ˲裬֪ӦΪ֮ƷֻǲʧɫʦִӺδ֮
һͨĵȴЦԼһУƷ裬㲻ˣ
ԪĲֻǷǳͨɣȴΪ⣬˵ҽύһɢ޺ѣм£˲Һò裬Ѱҡ
С˵ʦϲȡһЩȥֻǲɽƵͷϣġ
շʧЦ˵ӲãǾӣ಻ʦãһԼ߶š
һֵ̾Ѱʦ֣պһҪ죬֪òܻתʦһ¡
Ԫʱ²յ־ʦǸæ˰ܲСɷΪ֣Ϊܿ㳬ңٹãҪʦˡ
˵ɣҪ£ֻҪܰ쵽޶
շЦʦֺα԰ΪϣʦԼ뷨˼תʦֿɷҲһʦ٣Ҳʱ鵽ˣͬƵѶϢһͬѶɽңܲ鵽زʦ֡
ţշȡ˲½ڲ谸ϣ˽Ȩ𣡡


302 
һ⣡
Ԫ̾ţʦֹܳȻ󷽣ֻ̽ѰʦΪΣ˵ò
룬ֽɽȴʦﻰʦٽԺӦм¼ƾʦ뼧ʦ㡢ʦܶ˵Ľ飬ӦѴ֮ɵ֮ȥ̽Ѱǰ˽Ҳգ
շ̽Ŵԣĵ΢΢ʧԪﻰ⣬ȷ֪١
ʦ˽űǡ
շǰʦѰңʦԶСԺزὫٸ֪κˣͷʦ֮ʣԴ˽ǰ׸
ʦֲؿ⣬ɣֻ谵д̽ɣʦ٣ֹһ˹ġ
ԪϤշӣµѸף΢̾½ȴΪռˣ˽磬ٶʮǮʦֱܴʣΪ಻ʡȫ̽ʦ䡣
һᣬշȥ
ȡɳһзʮһƣʱշʶӡʮһ㣬Բȫȫƿ˴
ֻӿڷɳʯշ۱ʶȥٿɽȼ硣
շԴȴ΢ʣʲôãǶ̫֮޲ƣſءĹ죬ǰĳͷÿÿһ춯
ɫѺڣѲεĽԺӣδͬšǵһμɳȻշ̲飬һַ׷ȻС
ؾ𲳤ȴڣϲڰǰؼ¼ʲô
ɳĶʵСԶϲӦü΢շ䷨üͷչ
æȥӭ񣬶Ц˵ʦֽպ磬˭벻㻯˴Ķʦֵķз£Ϊֳûء
շЦһ಻֪˶û뵽ʱϫĪŵӶĴ
ϲǳǳЦŲأʦ˵ϫͷһء
ʦޣȴڴʱؾ󣬶ҪѰʦգ˼ҳҲ
ξձһ񾲰Ȼշ׷ĶǳļԼأЦֻһЦĸо
շ˸Ⱦ΢Ц˵ǵ𲳤ϲɣһȡٰ׵ӡ¥һۣҵĹ㹻ҿһ۽˰գ
ϲȵ˵ʦδ飬ٰ׵ӡ޷գʦ֪¥ؿ⣿
𲳤ϳؾ˼ҼڽԺιְݲԲؾزֹ伮ѡ
շĵв²⣬իؿжദ塢Ʒ塢Ƿ嶼Ĳ²⡣
ǲؾڣ֮𲳤ϻƹڵӵĹȻѲµؾԺ¥Ǳ⡣
Ʒ洫ס洫ӳפٰȫ
Ƿн԰˭ԱûбĶ죬б⡣ֻշĲ²⣬ûҪȥ֤ʵ뷨
ϲշϵ¥˵ʦ֣ի֮ʦϲ಻ţҷϲСʦٰ֣׵ӡǽիʦĿΪ޷壬ʦк棬ʦΪ㹻ȡ֮
շӣЩ˼˵ԭˣʦ÷ˣʦԡ
ʱĵײ⣺Լô˽۹壬Щܣȴ޷ܡչصһԼ಻ϲٰ׵ӡȴδֲʣĪһݽȫλὫիеı
ֻһתЦʦüʶҵ͸ʦˡ
ϲһǰеᣬʦȡЦϲ
˲¥ϲָܷܷ£շʱϢġ
вܿ͸нһ񾳣ʹδй˼ɡؾеĽƱԵˡ
һֱδʦ÷ϲֻǳưաҿʦƽնʦĿǰԣƺδĸʦ֪ķأΪֿдң
շ̽ģʵֻǺѡ
ʱϲתշɬһЦ˵ϲΪ£ʦֲϲϲȻϲϲСǹ¶ʦʦΪʡ£Сϲ֮ö֮ϰΪ
ˣΪǹ¶ͬ˰շ΢΢̾ȴٶʡ
вãɢȥշ߲
ֻǰһᣬһ÷űµسշǰ֮϶ΧĲ֪ߣǷɽСֵǹŷ
СƿÿһбǩƩշԶһϣšٲݵշдһšԴϽƿһƿʮö㣬ɼիࡣ
Ȼǰǰǽիͳ͡
շһ𺳵ǷɽֻһķɽɢŨҵķâ
н߲㣬жʮ㣬⻹ֻǱеķɽ
ϲ͵ЩɽսƷЩʦֻø÷ɽ㽫Լ÷ɽڽի޽ƣȴһôΪ
շԾһ״ϲѵǽƸߵķɽʺԼķɽ
շʱ񣬲޵Щɽ֮ɢŨҷâǲԸԼ˵֮뽣԰ķɽ֮


303 
ϲЦʦ֣Ĺٶʮʹ٣֮ǽףŵУûһʦȼŶ
շ̾⹱üѰǽνʹ͡
Ǻ
Ȼһָϰڷ֮ֻһƷǷ徲ţԼĪӤƴСɫϣԲɢĪ
շɨĵױһǿҵľڣʹԼԶһЩǿŴ˷ݼ¶ϲ
ϲ˫һ˿ȣФʦƵķФʦչаأһݷչǰƷһλ˺ƣƳ֮ܡ
˷ʹһΣֻٹס
շʧɫһαʧЧȻҪٹסڹһŻٹס
޹շʧ̬˷ؼʱܹڼ۸ȴʵס
ϲģЦʦֿĪҪС˷һܿȫһͬǿĽһͷſֲ⣬Ѱֵֻķݡҡ
ָ𷨷΢΢ͶֺٿȻâһշ궼ҪϢԷ͸
ϲû˿״ֻΪ֮ɥʦԶУ˷Ѿ񡣡
շȻ֪Фʦ˭뽣ի˵׹
իΨһһλʦФͣΪʦܾͬһĵӣչзµķ
իһЩͼģļѧͽɡȻѧͽΪϣڽիŷͬѰĵλ洫֮¡ƽռǰŽ
ǵͼǼԴֻӽȥƴһŵӣûһܵõ֪
շļֵ˼Ƭ̣ҧһҧ漴˵ʦǴʦٹ׶ԿֻǴ¡
ϲЩģֵʦ֣ĽȥФʦΪʦͬΪͽء
˰գΪȥȡ衣
շһЦɨһ⣬Ȼһϲҽȡر󣬿ɷȡӦף
ϲЦӦʦ֣ȻԣֻǱƷжʦ޷õ۸񡣡
շ˼΢תȻҵȡһףǱȻڴ˴Ը߹۳ʽ򣬱ֻɳԻҪǷţҲԣ
ˣ
շ룬Ȼȡһ̽ݸϲ㿴˽ɷʿ˵һɢޣֵ֪ιף
ϲϸۣһ˫Ŀ󣬶̽ɣʱۻҡ
ݻշЦ˽ʸñ⣬ȴǳʵãʦŵùϲ㽫ҴʦѰΡ
շ޲ɣ˺һǹηһ̵ܹĳǹǹѼʮĲƣǼһԿϣֻʩչ磬ʵֻǷһٵǹӰѣϡ٣ֻշһٹס
ٶʮ׽ı⣬ѡֿտҲշЦǳʵãϱϵĶԵֶΣշھ
ϲǣ㾶ҹշ壬䷨ȴطɫƵֵصӭ
صأݵڴԺķӣĪǲ֪̤룿
õһԼĪʮ͵ӣûʲô˵಻̤Фʦ룬ʾ˵һɲÿ
éݣշҪΪߴ˵ط
ĻУշ֪˲ֵصӣĵӡԸ⻨ʱŵӣƢ㲻ãʶշ಻ӡ
շûһ˿нŵշλʦ֣Ѱȡ֪ɷͨһȡ˱ߣ
Ŷշ
һ˿ȥԼĪʮ߰˵ģǿӢԴɨշʱŹԪ̶رν͡һʼ֪֮˵£ʵҲ̶ð
շɫ˿䣬㼥ܽ񾳣λµĴȱ㱧úܽ㲻ٺôգ
ʮ͵һЦʦ֣˽õΪ񾳣ͱǸʦҪһ֣ȴʦƣȻǱȵġ
ʦЦͬţʦܲġ
շﾡܲãȻ䡣
Ͼ˴Ǽã˺ܱܿ״ӣ಻ǳͻ
˵ȳ̶ȵˣ
ﰵ̾˵ãͽϣǽ֮ҶԶ
λʦּѴ߶ţҸǣշգ
ʦּ˫΢ȻʦһзʧǼΪƣҲҼһ
һʮ͵ͷһ춼֪зʧ漴뵽ոǿշƶ
Դ䲻ȴշĿֲͬҳֶѣǻʲô˵
뵽͵Ų˺󼸲
շתɳ⣬һžСָ⴦
ûб飬赭д˵ҷڴˣ֪ɱ㲻ָǲţȥһ


304 
͵ҹշſ񣡻콫һ
űȣƽըһףֻûҹշ塣
éӷ׷ӿǿеҹշźš
ҹշ屳ɽéݽһʯ̨ϣŵźŵĵӷ׷ӿ㽫ʯ̨Χ㣬㣬ͷܶԹԼĪʮ
ʦ֣ںδ
һĿͨеȣԲӵʿȺĿƵɨӣշڳ䣬΢
ʦܣǼзǰӶʧһΪֻ鿴鿴壬ӾҪЮˣ
ʦ˵ҼΪֳȻó֣ʦĸУһɽұ޸ˣĲա
ʮӲ̣ҵж಻ϧ̰ͼֲԼ֡Ƿ㼫ãд˶¡
ʦܵշһͬԹŵϷ˴ԲRĿ࣬ĵոаܣȻշӼһɱҲɱˣ˻ӳͷȻȥ
˼תոҲܵպ˭ҲʱЩѡ
ʦǷ񿴴ˣЩԥ˵ţʦŷСȣȡķ¡
ʦּԸ֣ͷغȵʦܲԸˣԼ֣շ
ʮӲ˶ˣҽԺֹ˽뵽Ժĸֳͽ䣬ǼǻѪȴշ˭֪ǣ
ѻȸһϢϢ
ڸʦ߳ŭǰǰշʮС˵ʦֻ֣ĵӣշ͵ȡ˷Ҫ֮ԺãɽԺǲ˵飬ҵǲɲֵġ
ʦҧһҧƣӿȵػ𣬱ңһϮշ
ɣ
Ϸʧɫû˱շʵչأ񾳺ֻиֲ
һػ̽շ档
ʱǱ㲻շˡδָ״һһ˿ϸ˿İâշƾն֣ûϮĻУڸʦŵĿ£ٿȻ
Ϸϣȡ˷ɽԽ񣬿ȥδֹİâǰ
ֻšһϷβطˣײھδӦĸʦϣԶֹ
񱻶ᣬʦֵĻ⾹ɢȥײţѪ㡰ৡµ䡣
Ϸ˦˦ֱۣЦʦֵʵз츲صı仯ǽʦֶ֡ʱѨʮͬΪʿϣʲ
ȻʮѨ಻ܽϡ
ʿ޷壬䷨õ٣ľȴʼ޷ͻƣΪͬ޷н
Ϸ״μʶշĽֲѣһصζǳŨҡ
ʮӼ״״Ʒŭغȵշصسˣ
շûɱ˵˼Ϸ޷赲ϵϷֹĽأгͽ֮⡣
Ŵ˺üصأҶˣˣᱲʿĸ꣬ҵԱˣҶֵ֣Ժȥռŵ
ǸʦֱϾǸʿܿ콫ѪֹסǱȴûбշŵ絶ҷʹǡסֻõķȴɼǷǷ֮㶨ӡһԱ֪
ҧЦ¶һɭֵķǾ±ʶĿգû뵽ʵ͵Էʵ
ȥԺҵӡ֤ӡ
ĵʮӲ֣⣺Ī֮δǶСУͷǡ
շ̸жֻ巳˴˳ªĿƽ˵šס㻹ֽšˣ㣬ںʱмƣƽṹΣԺַƣ˭
׼ȷϣҷǵ˫ַ¹Ǹ㲻ܡ
ˣշɱӯ棬һһٵ㲻ܡұȡ
ȻշٴηŻԼ֮±ˣҲͬƽϡ
ʱʱȣշĻһԷ˲Լͬһĸо
ﶼոĶ̰ͼշʵǷޱǿƣڸʦֶԣʱǸ̨׵ĺûᡣ
ȻʦҲ뷨Ȼ⣬ʦֵ¶ģ߱㴫
۸ڶ޼ɣŰ裬ͬŶɱһȻ鴫ͬʦҪЮʹͷĪ㲻֪ɱͬǽիǸ


305 ϸ
ڶϣ˲ȻŨҵǵصӿڵʿ޷Ϣ
ȺԷֿߣֻéݳһһŮʿ
ԼĪʮͣı񻪷ΰڷڡֻǹԽ˿ƣǶʯȥǳĸ߹
нǣ䣬ֱҳĽüһϸһۣ˶飬һСıݽȥͦıӣеĺ촽ʱһĨЦ⣬ǳڡ
ŮԼĪʮ˾ͣɫ¹ɫɴ£¶ľɼǣȹѩ¹⻪кڵأ࣬ʹò̬Ӻǧ˿÷ͷΣһ˿ɽͰǰ
һ˫֮㣬峺ȴ׵ڣɼʹҲǷ㣬϶һָ߹廪ĸо
Ŀ޷ͣʦ֣ʦΪֹʦӲ˲˹
ʦȴһģΥ˽ԺȥԺ淢ˣұǽԺ֮ˣ֮ˣִ£ͬΥ
һ˽Σĵ㲻ܴȴͻȻһǺ⣿ˣűأ
ֻλʦܣɱͬǸʲôʦһۿĵ뷨Це˵
˷Ӧ߼շǰЦеʦܣҽ磬ֻФʦѧͽȴѿʦңŰķϣҿһ׷
ƽֻ¹죬߼ޱȹ죬׷ȵշ
ŮЦһ˵һع㣬ͬФʦѧͽʦϲЦʦĪҪ⡣
ʦķòüأʦҪպѰңȻһȡһãʦңز̫⡣
˶۷壬Ϣ޷ѹƣշеѹϲɫнʦ֣ʦ㡣νŰ֮˵Զﴫֻǲϲ鷳Բķʽ鷳ǲѣ಻ҪЮ
ڷлλ⣬ҪѰλ
շĵװ⣺˼ФʦѧͽФʦչаأаٶ䣿Ͽ٣һòȴ˾Īפ֮
Ǹʦۼˣ̣ûеշٵ뵽ϴˢô裬ûлˡ
շȷǷ̸нڣ봫е֮룬Ц˵ʦڱȶ̨ɱλͬţ֪ζ𣿡
С֪һЩ飡
Ϸԣʱʦֲ뽣իһЩСܽճʹʦܳʦֲڣǿͲһ;ϱȶ̨
ʦֱչػˣŭʦܶΪãʦһ֮У
һôʣֵһʦ֣һղڶ̨ԣ˰ɱ֣ԲʦС
ԭˣһȻģЦЦʦˣʦɱ̫أ޵
ʦܽˣΪ£
շƳһϷӦѰ𯷻ȡȴλʦФʦλѧͽݷ˵ȱ˱Ϊ£ҵ֮λ޴ǡ
ʵ£˰ۣû˵ʱʵǿܸעأϷ಻ʹ棬շ²΢΢п
ϷЩ߲ѵشĵֻԼ۲ʶ֪գαصʱƣһʱշûаʤ㡣
շ֮ԣɫ΢еĮתɨһۣõ˵ݲθ߹Ͳ˿ˣȥҵĲǣͬŻҶ˼ദФʦѧͽݶմմϲڼһȡ
˵Ǻξģ
Ƴˣʵ򻰷ֱָʦʮӡ
ʦǵͨ죬յ˵ʦ˵ûֻǲ˴ݷҵĹ
Ȼվǲ㣬Щͷɥ˵ڷ֮£ҳҿˣҲδһҧǷģܰգ
ع㵭´ˣҪףûһ˿ļ֣ΪիӰ
ʱһԶҹն£˽Ծ
ǰ𣚣üͷȾڴ
һЩѪδ͸ѭϢȥʦִף͵͵ػ幫
ʶɨȥ֪üͷøˣ췲Ѫˣ˭ģ
ʦֻæ֣⼸ճһЩϻ֮Լģ˴ҡʱҳϱշˣȻǷǺڰȴüأ֪̰ͼշٲһᣬʱҡ
շȴҴġ
ʱżշ⣬˰ֵշ£˶ȥԼ¡
ŨңڵӶɢʦȴһĵӡ
ȻҿǶһۣŰβʴԵɣ
⣬ȴЦ˵Ҫ˽շռֵ֣ԺȥҲκβԲõǣ
˶ʱͣ漴Ӧĵ׶շ۲һ¥
˸ˣŹֵ˵Са˴ˡ㵹˵˵ƽ㣬رң
һף˿ƺദĸء֪˽ŶһʮˣһʮФʦŲأΪիδķʦλ洫
𯻰һתЦȴ޷ȡիУϧ޵ʡ
շϻۣ֪лȽ֮˵һ飬ĩ˲ŵФʦչػܽѧͽν˶а䣬һ
Ƕ˵·ȤҸȤĶڷϡ
ЦŵСͷղҪôֻһǵϸ֮ǰ˼ȥȴδܾס


306 ӡ
Ǻǣ
շЦһƽ˲Ժģ²Եʵİա
Ƿǽжշéݣĸ¥ڣ˷ֱ£˸߹ȥ֪Ҫ𾪶ˡ
ԽԽǷСӵıڸϺһ˼
շϤ̸޼ɣû˵಻㶵ȦӣǰţФʦرʵˡɢ޳Ⱥǲӳȥ̽ȴûܲ鵽˿ϸ
ɢ޳㣬Ѷʮ˰գΪԪ಻ȴʵʵΪ֪йȴ¡
ɫأһ޿ֵģһҵʩչѻ֮𾪡ùܣɴ˶Ŀȴⲻòе塣
շʱȤұչʱţνʱһء
÷е壬˸øеԺ˰ա
ŭСЦǰգ
շЦŰ֣ңֻǾ˲ʲôˣӦǿŵģβǡ
ԷΪͨ죬뱧Ƿ֣ξ֮С
һ㲻Ҵñ⣬ȹģڶһ;ġĲó
һ̾صǴˣҵǴ˶Ҫܡıܴ⣬ȻΪȴòţ׷񣿡
֮ԵȽϷܻ֪˶ɣܰɴ£պķ޲Ʊһְ졣
շʵһڰôҪ´ŵת⣺ƽտȥһģԭʧ˷볣죬ֻǴ͸Ź죬Ȼǰ׳գװҺôĪװˣĿģ
Ӧ´µ޲ʱǣûаɱûкô⵹˵ùȥ
˼Ƭ̣䲻·ȴӦԣ·Ӧ±ǣô˵˵գܲͷȥѰա
ʵͣ޵ڣûаϢʱʿ˳̽һǣвΪû˵
ţȡһɽһηڰϣҪɳɹ˶ɱЧоŲ㣬Ϊıѿʶ
ɽӡֲã㽫ĳ˷ӡ
շﲻɴϲȡ˷ɽϸϸĦʸϸ֬Ĵֲڸоֺ
ǳɫûҰףһ˿ɫУϸϸ۲ܲȥʵ޻ȴһĺķâ
ǰɫŲϸ·ǡǡһƿգ±ǽûѰɽĻ֣ղסױǰָƱڽϻһСģ϶ϡ档
շһ˼⣬ɽ⣬ԼĽղסǻǳ绻ա
ıɽӦڣշСû鲻Ӱ
ʿһ֮ɽǩСȻƣضȴ޷
һضдơ
շȡϸϸ鿴ֻСԼĪ뷲׻ʵ޼ֻͬһӡվһͷݵţɡ
ӡʳ죬ţԣȻǲ֮ɫ˫˫ſţβ˦ڰա忴ȥ缼ĵ̴ʦԣ֮С
շƬ̣ŵӡ⣿ϸϸɨŰ˲ƣ֮ǰһ
𯵭һЦȻǷ츲صķ죬ɴСʱǧСʱëֻٶȲ죬һҪע⡣ţǱѹס̫Թʯƣҽӡϣڲ书Ч
Ű˲ƣ磬ѿʮ㷨࿹⡣
շϲ⣬̫ԹʯǺЧô淨
̫ԹʯǵԪŻγɵġ˵ԪŲӰ췭ӡǵķΧΧڵԻʧЧҵҲ֣һĺķǧҪá
շȲҪȥ﹦Чòװסϲм˵лպѰĲ
գ΢΢ԥһ˲ԣһԷ֪˵˵
ν˵޷
շôʣŻλ췲Ƿˣ
ȴҡ׵ҲǱһ˴µĺᡣȱԱǧذƽʮǰɽȥ̽ȴ˵һӵܾиǣϤ
룬ȻȴĩȣƽǰҷȴкЩұԹаԵ
շ΢΢Цԭѹִ˸ȡֻ֣Ҫûз´𯰭ȴ
ˣɷٳӣǺ
շֻ̫ѵմͬţ½իʿǶ࣬޽իͬ٣ġ
ǣ
˰֣ȥȴ¶˼꣬˸¥ж죬䣬ÿһ䶼һػ
ĹˣдСʮ䡣еǵľòϵĿⷿȵȡ
мϣֹܲͬˣΪʵʱͦУҲηʱ
𯾶췲ǵľȻǰĸ¥Ƕ
֮壬ôŨң߶Ҫࡣ
ʱж෽ǣÿʯңááչõȵȡ
ʱ췲ػÿһʦҪһŷŹʸΪʦ編ʦաԽ֮һ㡣
ֻھϥ˫գƣĳϣϿһųȵػӿ΢ġꡱ
ػɫ筺죬ʶм衣ڱػ˿УʽȥҿʦΣֻͬΪʦᡣ
֪ض˴¡Ŵ𷣵ֶΣշĻ֮ȻŴݹȻ亦Ϊͣͣˡ
˼ˣĳӲ£Īװˣƽʱ㲻̱գ̰ͼ˷޷ϢȥգʱʶԼʱȥա
ձתȥ
췲˵ػĵװޣҧȴʧ˹ǡ


307 
շ뿪ʱҹǶ˸Ÿâָʮ˷յøãԶ壬һŲõǳ
ҹ£ƽ·ɳ˶Ļ
漴ʧЦҡͷΪɢʱûУƾħݲͬȻʼˡ
ҹһسЩꡢԹʧ䡢⡢ϲȵȲһĸȴٲܷ˿
ٴ˫ӹƽϴ˳ľӣγؿԵӳǶַƼžž޲
ҹȥʺɵ뷨շԻת
صԼСԺӭĿΪչڣ޳úԶ
˯
շʣ״үδתСĲ˯
շһЦһϢһϢҪһ߼£һˮ
һ֪շ«ҩ漴Цү˵ĸ˵ĸ
ĵװֹڱүԣʲôϢϢЩӰˣ߰¶
շЦպһУΪǵʱ١ΪһЩɸ˵ܣҪͬС
һϲ˵СĿԻؼһˣ
ϲԲϢæʣүǻϢǣ
շ̯̯˫ֵΪһЩɸ˵ܣǵٿ»ᱻȥһЩɸ˵ܣǿܻһЩɱ֡Ҵͬеɡ
ʱһԾ֮䵽֮µĴ˵ϡүΪΡ
䣬ֻȻܣȻ֪ġ
ɥүȥвУͫͫСҪչѽ
շ˵Դ˴γһͫͫһһ˿иһʶܲԶӻǵ¡İΣ
ˣǼ洫ôиһˡᣬֹֻ
ǿ룬շֵͫͫҲ̫ģǱ״ʰի᲻ġ㽣իǿϢȥͫͫδûӹ
Ҳǳշ˽ģѽͫͫԼŮݱ˵˭ǹ͸˭ƴ
շĻ׾˾˼ԴûɵӦǣүС֪ˣȥװ
շһûϢû˵лΣգշ˭ӣĪҪһȥģ
ǿЦЦүСĸˡ
շΪذڰ֣˶¥Ƚңͫͫ˯Сϣ֪ʱ䡣ŵ齱ߣϡ
齱ߣõ˯ݡֻôͲһܰůڡ
շȥµļ㷢־˺һᡣ
Σŵز˼ȴͫͫԺ

շתȥ΢ţԺˡ
ţܱǸ㡣շ˯գٴ档
ͫͫƿֻ±շ˵þûͫͫ˯ˣֳ˼ңҹͫͫ˯ò
շ΢üϵĲ죬ͫͫ޷˿֮һģֲľֻܾ˵㣬ȥš
ͫͫͬȻѷ״ΣδǰչߡʱСշȻû˯ȥֻͫͫ˯Ѿϰߡ
ʱͫͫԹԵػȥţշ߼һߣ¶ԡ
㲢ŶԣͫЦշһЩĪĹâ
շΪ⣬Ц˯գա
ͫͫȴͷĴͷһ
շʱž޹ǵĵһ˿⣬Ȼæ漴ЦԼʶغѾʵ
֪ģĵȻͫͫĻ档Щʧţǻ᳤ģҪ׵ģΣҪѰһӡ
ΣԼͬʤ֪֪ףû˶ܻ䡣
˼Ƭ̣־ףż壬㽫ĵų
ԺǼʦϪʦк󣬲жĻպǿԷиˣȴûҪӵļ󡭡˺ӣͫͫѳ󡭡ײס
һ˼УշԺ˯˹ȥ


308 д
Ժ˯˰ʱշ˯­һ˲漴˼ź˼룬Ц
ͷȥͫͫ˯죬ʱ˯ۣ΢΢Ե÷ɰ
շŵسңͫͫûжһŽھϥ¡
񸦳գƱӭ㱨һЩŽ
ĿרǲʦԸħΪأڳ£ŲȡɵĶˡǸˣ㲻ɿսģâڱں
گΪɣףʾˣŸ֮˵˳¡
´ѽų׶ɻа̣ʥԸħȴʥ츣֮Ϊƾܡɱ䲼·񣬽ԲŷšдСʹаյҲڣ˽̷Ϊ򳭼ң塭
ŴɻнǢȴ򲻸Ҷʥضܡ
շһ˼ģ׵ݴȻ޷ֿȻʥزӣŷ֮Ķ޷ݴۡҪмǲɱȴ̫Ǳơʯٵ˼
ŵ
ƶһֶѣԣŶ̶̼رٴȽŸǰǱ϶ΪģһֵܣһδսӰɿҪˡ˴ȡǱ϶գһ˱ʧ˴塣
ַֻ԰ΪأӴ˲ɿøУһֺ塣
šշӦһ
һշ״̬Щ֣ټЩʧе񣿻Ծ񣿡
շ㱻æЦްްصǡ
ˣҴӽիһ㣬ǹ㿴ϲ⡣
һӣһƾն֣òյֻ֮ãȴʵĿ»֪⣬ɷ̳ͫͫų֮Ļ
ǹì໨ɫһӧǹǹԲԼĪߣ˲֪ľƣ䴥кʵԴֲڣǹͷ磬ʷ״ǰͷʸ˻ỳĴ͸
ƽӹǹϲ趯ǹӰ죬ֶ֣лͣǹ⡣
շǹףѰд裬ЦµñգȻȻ
д⣬ЦӦԸ룡
շ㶯ֻշƱãԲɵĸ̨ԴԴƵƥ⸽Ź̨Χһʵķ֡
ʮǳշԣָʹȻĿ»޷ƿҶµǵ⣬ȴȫǵӰ죬ʶǵ⻤֣ѿԱ
תǹ֣˲ϢɫûκףƽغзͻһŲӰ
ǹǹ⼸˲̽շ棬Ȼһ˿û顣
úã
շЦһǹ˸գշ΢صȭͻ
ұ۳ǹִæȭȭײϣ󲽡һ˾̤ʯ̨αշתǹǹһĨɫâҡҷ趯Ѥö˵ۻҡ
ֻ˲ϢѷշͷǹջһԲ漴£Ծ֮ת֮ǹʹʸƥ

ǹǹȴһҰ׷ɽϣǷɽ˸Ҿ¾˿ۡ
շٽ񵲣һࡣʯ̨ʯ̨һ޶ĲʣڴԲ̨УƽΪʵ壬Զ塣ΪԹƽշ˷嶼ͬһǿȡȻֻԲ̨вЧ
ʱֱ۾Щ飬һ񣬱㽫ǹ񿪣ͬʱƵǹ·
ǹ𵴣ϵɣշղסǹٽûκλڣɱ˵ĽС
һһգǹǳȻշǹҲֻǰѡ
鼱£͵󵹷˸Ŷ㿪̽һļҶ漴˳һţҽűߣļƣֱֱϮշ°͡
һзǳ䲢ʱд裬Ȼ޵ļ͵ʦշշǶսսĵá
ò˵ǰչǧأרˡɱзĸȷ֮
շһУⳡȶԸܸաɳ̵һʱϸ΢ĶУշϵӦԣжƣɳֻ̳һջء
ֻšͬʱɳٴԵĽǶƣ˴Ŀһӡһ֮յزǼ⡣
һգȴδͣ£۵۳ŵأҽŷͷ˳ƾסҪɵǹ飬ǹ˸ɨշʡ
˸ԾӦԣղɱؽҪܾˣȻڼжԷʱֹֿס
漴սǹԶšȶ֮£˸ĬȻˣ⸱Ҫ޲ġ
ȻշʱԹ˷ǳָȻȴûбҪ˷ѡ
ͬշһ㣬սʱŵ״̬ʱĿ˵ˣһö
ף
շϱиӦΪȣƽնҪŻῪʼ÷ɽȴˣֻ˿˿âγԱȡ
շеķֹˣֻƳȵ⡭


309 ʧ
£һ˿˿âӿ֮ƣϱڶǰһʵʵĳǹԼĪʮܣǹֱָշ
δշɣٴͻ˴ȴʮĳǹ档ŷſƣμ磬ֻգ۱շǰ
շͷ˲²⣬˫侫⣬μˣͬʱɳԽָңأűС
ֻɳշ裬׼ػϮĳǹշȡһ˲
һ˲ձֳһշŵõķӡδǰؼ֮ӡţ
ǱƣֻӡһͷвԤУ֮ӡ״䣬ȴ˿˿ɫ⽵£ǷΧֻӡСʹϺâңʹҪʧضߡ
Уʱֹͣ׷շѸȥ
ʱֵĳǹδȡս㱻ɳնøɸɾۼˣȴûзʱӡٴѿƹַΧȻָ˫һâոһϲ뱻һ
ӡ֮ʣԶʮշʯȻһӿ漴ѸΣһ޴ˡ
üһ
շ޵󡷡ˡ˻Ӱȴ㣬ԣ˴С
ѱշʶƣƵһЦϵ£ϧ޷˵Żսȴδͣ¡
շȻػЦŵԵڣڲȡ̣ʵǿһ֮Ǻ¡
Ǻ£ȴ˿ûƲٿ£һ˫ޱַ趯ͣ׷ܵշԲ̨ҳһ˴ӡ
շȻûа취սδһ˿ʱƵƵ˱ƵȻɳգ΢΢ڶһĵĴ
֪˶ٴػշڳһ˿϶ӡٿȻ۶շӡȻǴӡ֤ƵĲ²⣬ȴ޷ֹȻѹˡ
ӡһ˲ϤĸоڷӡǴʱ˫öѳ֮ٶûκ赲رӡ˸ʶ

һ춯صľȻ쳹Բ̨ϣನ̳ײȥⲻһನ𵴳ϢŽֹס
̳ɢȥǱڵشʱһۣͬʱЦ
Բ̨ɢȥˣ⽵޲ĵطһָֻ̱
շѾСӡ˵зӡ֮ǰɽӡڲз츲صı仯֮ǰһЩ޴ʱֻ࣬ƺ
һǿȲߣҷԣ෢ʮΡ㹻ȴ˳ٶ۵ļһﶼ޷֤һС
ԣƲŻȻշΪȥ˼һЩԼĻɫ⣬㲻ڵһâǺ
շЦұøˣԪţֵԲ̨ͷһ˿Ԫ⣬ȻδĵԪţȴɹЧ
˶ԻҪ½ؽԿɰգǸĴ󻧣̶ϢַԲߣȴȥҽ
˵շ¶Ц˵ӡǴķΧǴԪţһֱˮн˲ľ
ƲΪ⣬˻еñʧһɱУ˰ա
շЦ⵹Ҳǣ

ҹҹ֪ΪΣ
ԺڵķȡʱȴЩƻȻʵֻϹǽ֮зָ˴Сңиߣ羭ãǵ;ʦһЩ͵ѧÿ֪Ŀζ
ȹʵΪԺʦľȴСԺ䣬һլԺϽж߽֮ܹ֮ɽֲÿһլԺ֮
ԺĵȻԿ˳ɽʦΪ٣ΪʦĿˣȴҪϾĶࡣԷ𹬷ǵǵƽյľǵǶдĳд裬о壬Ǵ󲿷ֽԺӵճ
ΪʦߣǵҪ͸ҪòͨˣóַڵǶԣдȻΪ÷ӶΪʦڽիԣȴǶԵǵһ֡ĥ
һƬƻͨСԺȻһͷ۶ĵֱһ
ƵľĶһˣͬڴ˱ϳǷѺ
ۼǵУȴܿ°̸š
ԭǴѶɽ޹ָ֡콣û˿춯Ľʦ֡ѺΪƵһˮƣָԼϣԵ
Ʊ״ĺˬ΢Ц˵ҲĽʦܣһᰡ
ѺָϣԿЦʲУܴ·Ǽޣıֵصӣܺùɽһˣʱ䶼ûж٣ֵصӵĿ˶޷ͨ
ʦܣűȡýԺݣŹöȡýʦʸСĽ
΢һ̾Ȼûа취£СܳɢޣʦǾŻӵ£˸߹󡭡
ȴͬЦٱһžֻŻӵµݹʵҼλڻλϵϵʥصһѡ
ĵ΢ݣæЦǺΣȻûʥرûдɵĻԻͣһ㲻Ҹʣҵڣʥظڻ
ѺʱһΣȻЩ⣬ȴЦеŶҸʵúİգ


310 Ծ
ɫһյͬʱһ٣ȴ˲ϢָԹԵƵȻˣˣûдڵıҪʦΪȻ񣿡
Ѻ򳤳ش˸ãڶʱ죬һЦʦ֮ǣȻȴô˼ɵġսʦǡôãǸΡʣİʦˡǺþơ桭ǡ
æ⣬Цûнţʦܿɳ
ǰһ̻̾Լ˶ⶣһ̱̬ѬѬ˷˼
ѺײײԶˣɫʱػ˻֣ɨвľһصֻʣ˰յľƺȴȻһյţһɸŨֱԺס𾪣ϲһס
źȲǷˮƣżƵĹ仯˹˾˭ƲʩչԼյͷķȻû˿״˵ǻ
˺ðΣػع֮ؽǾȡѶɽϸƬ̣ȷĳӡǣŷĵؽ̽롣
Ѷɽ΢¶֮ɫ˫⣬Ƭɢȥի˲ܴ£˻ǾݣǸ֮һա

һĩԼĪǽҵʱ⡣һնݴӴһԶ޷ֲ˺ۡ
һ޷ֲ˺ʹݣ˽ǧʱ⣬ɧ
իڶһ̷Դ֮أ٣
ʱ൱Ĵܣʼ壬֮뽣ի罹ݡ
޸һݵĽ紦Ψһһ콭ˮڸѺ۵ĵط
콭ˮֱͨݰɽϿɽϿ뺣ٺⲻз粨֪Ϊεˮλߣ򺣵콭ˮͷѺڸǣΪһƬСĺ
ݵĽ紦һ㺣ݽδս¡ڲַֺ֣ϣֻԹ۷
Ȼ꣬˼ŷȻѳݸĳãĪٶ෽¼ɣȻڽի˹˵Ķڲٱ˹ע
һ磬ͼԱԼаұڷ֮С
丮֮ۡ󣬼һ֮ö֮Իǡ
ԺȺĺϣһűµˮ鿣ˮͷҵԷָ͢ڱһָ³룬ϥص»㱨ˡ
ʱʷһ⣬ůҫ£ŵİ׹⡣ȫûֹ⣬㾶Է͢УԭһѶɽ޹ûзӦ
Է͢ȥԼĪʮҵͣһЩƣ˫Щ׺ۡ˫ĿâƺÿһϢһϣÿһϢڴͬ
ʱʶɨеĴѶɽüͷ滺ûб飬֪Ӿ֮޷ߡ
⻰ȻǶ֮˵źɫ£񻣬ԼĪʮͣﲨһ˿欣Ʋϵ㣬ĵס
㱨Žڴͼˣȴ봫ѶɽһƺλļһЩô¡
Է͢еġӾȻһǰ˵֪ò٣Ȼݡ
£Է͢ŮӰãһСֲ졣
ѪԵѪ֮Ĺؼɭϣ˵һ仰ܿܵӵеһжᱻջأС˵常ӾܵЩçײȻϻ˫ΪʿദΣɱ֮Ӧָ֮常һЩʱ䣬ˡ
Է͢Σ
ħ϶ﲻҲɱָʧܣȴˣǿЦ϶ҲҴģΣ
ºԥ˵Ȼͷ­أԼӾܵꡣ
Է͢ԣתһ˫Į˲ϢתɫЩ飬Լӣº͵£ԿΥ֮
´Ͷϸ΢ļӰǵɫ次
ԼµʲôӦ常ɱ˭ұɱ˭
Է͢һ˿Ц⣬ǴѶɽȻˣȥͷ­뱾ȡٲô
ʱŸҽ̽ǷɽѶϢϱһ˲漴紺㻯Σأز常ʧ
ݸŷһйأĵĹ涨ǱǹĶԹɴ磬˭Υ븺Դĺ
ȻϤ˵㣬ζʧܣй¶ݣɢ޵ȥû˻𡣵ӦˣΪӦ£³ҡ
α㻯ΣӰóӰõӰӣպ
Էֻ͢תȥʱͻһβƿˮ棬صĺҶɹؼһƬأϣŲɫâɷǺÿ
ȻֻǶһ˲ˮУٴαں£ƺͨЩ΢ԣ¶ˮµխûˮϵչʼͣԾʵضȥ
Է͢Į˿˫͸һ˿âغҶطգ۱㽫ڸǴ롣
β޷ײȴȻͽ͵ԾвϴͨغҶ£ȴûܽһˮ
Է͢һЦܱQʱ


311 Ľ
һϴ
ڷ޷ĸ߿գһǳ۵ĺڷɳʯϯŸ߿ձŨҵĺ뵭İףɫ䣬ХǰȥǶǳ֮ңֲĴħ
ħͷ
¡ķзȻշġݡɳ
һʱɻȴûж˼շúôͫͫ漸գձأͬһС
պշͫͫҹҵѵաǰյԪĴѶɽлϢֻƺȻɽٲѶϢ
ʱͫͫշЦ˵ǴħͷҼͫͫСħͷСħͷĪҪЦħͷħͷҪʹˡ
շ
δͫ֨֨ЦЦʱһ˫Ŀг״ɰЦִ࣬ᣬͻתŲԽҡۣ⺨
жעշ棬ҡֱۣһսիǳȥǱȥͶħţħͷò
շָһǣЦ㡣ĿеħͷǶ޾ڡңؼĴڣҪȻҪħͷ
Ǻã˼ҹ֣ɷŶͫһЦ֪Ķѧ޹ǵСָշСָ๴ָӡ£㡣
շа˳ٿŷȻԴûνȻʩΪ
è̬ſڷɳϣֹţСүߣô໰˵һţǲ˵
бһƣδ̫ڷ˰գӼ㵽ڣûͣ¹Īеȫ壿ֵδ̫Ȥ˰ա
˿ûԼ˼ûգɷݱүܼ椣⣬ֵ֮ϣԱүݵݵλǶСһ׮
ͫ꣬̿壬Ҽǵ˵Сʱһֻ۸ˣĪǱ۸Щ
ţƤһ죬ڨڨЦȻǵģСָôӢ꾫ǻֵ
ʱƺȻ˫һ˿һ
һţʱըë֫ëţƣʱôһֵķɡ
ϧ˿ûֻڶ£ӢĿݣշǰ˶
ʱշҵͷսͫͫС¡
ŸӦǰžҵûб任ΣԺè̬ͫࡣ
ɳҵĶȫ޷ڸǣշԴ󷽷ǷȥвãǰʿʮɫķµײԺԿʿ
ɳϽһˣԴ·磬һշΪϤƵۣٽһЩϳˣʻŵӷʦ֣
ȺѷɳƵʿæгջףշϲԭշʦܡ
»ﱻûڷıһʿһͦӳȵƶ£˵˱ܣɱ⡣
ཫգһ𵴣ͬʱԣԳ侫տΪɡ
շѷǵɢޣһЦͬķʽʴ˴ݣݽիƤɱˣҳƳмＸ
ʵ˴ٽݵĽ磬Ѳ㡰Ƥ¡вñɼµǵѷ졣
շܷԣ֤ڽիһĹУշ˶ԣǳѵã֤իʵ
շα㼲ϿգɳϳһҰƥȴƥֱɳȡȥձʣһƬհס
ɳ漴Ի̻֮ն䣬ǰ󼸺ûи㣬һǳɡ
ǰձնѳ룬һĪ״Ĵ׽շ϶ݡϮȥǽԼĪѶɽС͸״
Ƿ֮һ⣬δֵǵ޿ƥе̬ǵ⣬вۺХֱ˶ȥ
λεٻƻ˲ϢʧһȴδңԵ˻𣬵תأ飬
ָ֮䲻֪ʱһͨ׭£˫ȼٻƻ棬һϢ˫棬뽣ײûôҶֻѩѩڣϢ
Ȼ㹻𾪣ͬʱ֣״μʿʿ˵ࡣ
ʱշ£ɳƮɶɽס潣֣ü˵ʵȻзҶ֣Ȱʹ֣ܴ棬Ǽ߲ݵؽ硣
һ˾㾪漴Цƾ㣿ЦЦ
ͬЦһʦǻƶ˻ġ޵ģƾһССơ
һЦֹʣǺˣǻƶ£ǲ֪
շδӦ뷽һͬܵеʿЦһйλʦ˵ˣǽիӣ֪˰գĪҪŵ
ʱǣշһ׽ʿǳǵӣ׳Ц˵֮իƶʲôҪ˵Цȣ˽իÿ˾ٰ֤ᣬеԼò룬һͬӬʳ㣬ȥ߹ʺˣһзĵ˷Լһ㣬̬Ż
ͫû˿ЪϢ֮һ³͡һЦ


312 ѩ
Цöȥͷһ
ֻһڷɳʯϣһδѣ´ݵС
塢顢糿¶¾ۡ飬滨סӨγ˿˿ӵĵҫʣ֬ʤѩļ·һ˹ųɵ
һѩҡҷɳʯϣһ䴿İٺϣַƳȾİ׺ɡףϾӰֱ͸ġ
ԼʿͶߣͫ΢ӣȴ̹ȻԼշһ㣬Щ΢Ĺ¸ѡ
ȴԣǼ֮˲޵һ֮ǧĸӣǺüһɨ񹷲Ļ
ȣԲ
ʱֻһŻȴǿѹ£ЦţߣĪҪ⣬ţʱȡ
֤ᣬҪ˵ҵȣ˲ͬˡˣСҲΪ֤аգһիŵӣ˵Ҫ˵Ż̬˲ʮЦٲѡ

СӿɸգҪúọֽֽ̃ҿɻδ뽣իˡء
շ˵۾ȴշ֪ͫת˼
շĿӣһ˵ģȻӳֻǶͲضͫͫջ𣬱ͬիշʱͽֻ̣㲻ҡ
úãҼסСӣ
ЦУЯͬЦλʦܷҲƵԶȥԼշʵżɵ֮ϢЩ׽ʿʤŲòˡ
ЦֱֶʦܾһΣлǰԶиʿУҵȥǶֱˮơ
ˣλ˲֮˵ѣԺɽ
ָƤЦʿ½ύĪһЦģΪȥ˵뽣իЩԨԴء
˲֮۵лȥ
շ΢Цн񣬵իշ˵ѣɽ״š
˲֮ЦŻ񣺡ɽ̫ɽ̫н˲֮յѣһķ绪ĳ簡
Ҳң
շЦǫǣָƵ˵λҼҼҽƣǰΪת˹èͣӱ
ָͫЦСŮͫͫͫλʦ
ͫЦӯӯͫλʦףλʦɵ롣
úãͳ⻰ջǵóѪˡ
˲֮ЦԼԴԷǳã֮ͫǾ뽿ϲЦտԴȡһһЦǽޣȴϲӰ֮һ
ȡһװŵҩƿӣƿӲξ£ֻΪͨһ֣˲֮ҿƿȴһֱķҷ
ʶӣȴûŵκζ˫Ź⣬е˵Īפյ
˲֮΢΢ȣŤһշ;޵üʶյԻһ;˼ʶ
ƿӵݸͫЦ˵פյʿפȻиãǷ´˵󣬷㳹׶ΡСͫҪǣ˵ֻ㳤֮£Զ󿩣
칤ҼֶָãһپǴ˵ˣֻδ˾ճפ˼䡣
ͫϲȻСȴػŵĵɴ˵֪òա
˲֮ǣЦСͫ㲻ǣʵ˵֮ϲϵȣֵǮһŲԴ൱ڽիӶԣǮУ㲻գôǡ
ͫշЦŵͷŻϲСƿ漴Ц˵лʦͣ˿֤ᶨʦ
˲֮ȴЦ˵Ҵ˴ε½ȴΪ
ʱû˵֮㲻Ҫѿ
ڴһȴֻѰһӨķɽ缫Ʒʯƣƣ˵СͫʦճδЯ˽ˣ
ͫһǷɽͣͷϲæӹֻ֬׵ĽһӬͷС֣ϡǣ̶ˮڣѩȴꡣ
շϸϸ֮޵ˣֻףȴռ֮˸šɨ˽߲ƣ֪顣
ЦŽܵѩСͫıòˣʦһʦ
˲֮һЦʦ㣬˰գὫ˽㣿
ӵȻЦһСæ˽ԼҪ󣬷ҡʦѩͣ޷ڻ
շ΢΢üˣʦֽ˽ͳǷˣ񵹲¡أͫͫδ˽ò
ȴתȥ̾һЩҪģܻܲաҴԼ룬Բˡ
˰ˣ²ҲգǰиУҵȲȥСۡ
ʱշöԣнǳ֮ӣӦ¡
˲֮ɫȴȻһ䣬ŭãΣգ


313 ̤
ݷִϣݽ紦ѷһСĳ
Ȼ޷ڴ˾סѷʱܳĪ״ħȴǷ˿ӦԳȻʿɡ
ȻƼ˲ʿ칤ȽзֲڴˣγһģСķС
ÿսʿҩ׭ȵȣ칤ڵᣬʿ롣
˵ݣȻȴ֮вݴȥʥάȻʥز֪ΪνδӦ
Σֻȥ壬ʷǳˬӦ˺ǲһӳפڴˣ񹬵ͷ˸¡
ʱշ˷뷽˼нССԲԼĪʮڲУΥִ߽ãĻڹգֽɱ˲
иŷˣ֪Ϊ˳֣̬ȶӣԷ༥߳ŭ֣Υ˽㱻ʵǲǸɱȫʬǳҡ
ԵǴŷѰۣȴԣһж˼ԸΪ˳еһеĺƴ˲޹ؽҪĵӣŷûа취ֻϢˡ
ʱ·ƵƵפ㣬ڷнôһ˶е棬ͫǳΪ˵Ľ㡣
շ״ν˴û˶˵Уÿһʿɣû
һ·̡̯λϽ԰һЩƽѵһƷշ˲۽硣
ΪɢʱôһУ֮̾治С
ʱԣշһЦλʱ»ǰԵƥһڱ˸˰ա
Ȼͬ⣬ˣǸѹţȴǳãǸհԶֵ֮طضײϣȻֻһ뱳񹬣ĵȾһأĻµѪͷ
˲죬˲֮Ǹʡǳء
շҿο˵Īֻᣬϻ侲
˲֮Цһ˵ĲҵӾˣʦ˵ë꣬Ĳ
һڼһӭչĻӣ飺
һ쾫ĸʽṹ¥ʵڲȻϸϸһ룬ȷ飬ֻǾѡ
ϼ̨ףϡʮ˲֮߿ڴһϸϸ鿴һᣬǰʵƹģҴǸСȥĶˣ
ʱﾹˣƹھޣ˵λƹʿΪͨҡ
ƹԼĪʮңƽڶ˶Ҳ֡
ű˫ۣЩ䵭˵СԼãȴҴѰʲô
˲֮ʱŭ֮ʱԣŭʱ㿴ö꣬ˣҲѰȥģ
ƹЦһǺǣöֻľǮѡ
Ҫö㵱¶
ʿһƣͨʿԳܡ
ƹ񲻽亹乣ȴû˿⣬ҼҾƾǮǲ⣬ȥҡô붯ֲɣ˵ؿ巻УһССʿµģֻһѲ߶̱Ҫһԣ
ǽһʱһ׾ʿﵽͷˣŭ
շȻȡһöƹ񣬵ʵСȥˣ
ƹϲЦտؽӹǰȻԼ˳ȥ֪ʲôգӦտȴԼˣΪƹ񣬾ôæȻ޷뿪Сںδ಻֪
ǿȥѲ߶ӣǻ֪һЩ
ƹǴ꣬࣬ţƾշһʺƣĻŭšһöʮöһ⣬յǮһö۳ɱռһ뻹ࡣ
շʣĿѰѲ߶ӣ
ƹķϣĵָѲ߶ֻʱʱŻ֣ƽ˭಻֪ںδ
ʱŹѲ߶ѹȥˣСôĿӦӡġȻѱȥϴ˵׼ˡ
ƹĺٺһЦЩ˿ɲǣǱȥϴΪ飬ضڡ
˲֮Ũüŭ˵ʲô
ƹö˵һѲ߶ǰһöĻ
շٴȡһöȥķá
ƹæӹȻһĿд󷽵ԩͷһ˫ʱ²һ֪ΪΣЩ־
ǿЦЦϲ󷨣£Ѳ߶ӱиӦ
ܺã
շȻץסӣֻһᣬ㽫˦գ漴ɣ⣬žžžž
顪
ƹأǡڹ̨ǰһϣˤ䣬㽫ѹ
˾ٲڵǾ뷻ǰշѱҪ侲Դ˲侲巻С
ƹ˲ʱͣǹѪֲΡΡգ۵ؾУ˵巻УҴң㾹Ҵң˰ɱˣ
ΪͣܿڳغȡУʱʿӿΧۣһշˣ˽š
ӴӴ˼ͷ࣬Ҫ壿
СﳤúΡ
Ѳ߶ӲŹ˸£ɣܴҪɱҲ
շ˿۹⣬һźݺݲƹؿڣƲ˷еĽϡ
赭д˵öԵöļǮǺˣҪѲ߶ӸҽЩУͣһ˲ұȡ
ƹؿһ£ֻѵĵױ־峹ûſɤӼС
Ѳ߶ӵĴǣɣܴˣ
˲֮˺һᣬ漴ɫ䣬æ׽סշ۰򼱵ֺ죬»ߣѲ߶ӲŹġ
ʱȴͷһͳ㣬ǣ巻£ˣ


314 ɣ
㣬ǣ巻£ˣ
£Ⱥ৵طֿߣֻһӵİȻ׳벽
˵׳ʵֻͷ߽࣬Ϊףֳִ󵶶ƣԷǷƷ죬ȷһ֪
ǷΪ׵ǺӣԼĪа˳ߣҪ
治ŭŷǳ۵ĻƣǻһԱ󽫱ϹšĿɨշˣҲܶ˭ĸŷӣ˶ϣ磬Զһۣ±ˣȫɱ⣡
£ŽΧסֻзͼ㺷ɱ֡
ʱڵлһֻèֻɨһ۱ףǲõΪһԱΪͣǶˡ
շһŽƹ߿ңǲܶҡ
׳ЦãҾ˶ϣδȤҸһᣬܴӮңΣ
շ˵˽իշݸʱ٣ȡҡ񣿡
ǽիʹ㶯ңǶʱ²ƶ㲻Ҷң㾹ңҿȥٵʹݸ߹ҵҽիҲɱ㣬ϴ裬ȥöԽ˵Ǻã
ʹ
˲Ȼ޹ִӵڴ£еʱڣ潫իʹˣǿǶݹϵ

׳ͷЦ˵ǣһ˵أţ
˼Ŷ
ʱ⾹ִһȺ˾ѣɣɣܴˡ
׳һͬСɣæת򵹣׹ɣɣܴˣˣ˼±±ɽʵͷԡ
˼Ҳ
շ̧ȥȽһŮӣ΢ɴˮ岨Σ㽿۵̣ޱȻָУ纬쵤һһЦ䣬ǡ
ǳɫ÷ˮȹǰ¶һƬѩ㼡ǡôסʵظŰɫɴϵɫޡ
ڷŷ٣һ֧µӣ洹գʱվҡҡҷҷζҫ֮£Ǵۡ
׳Ŵԣ亹ֱðȴ¶״˵ɣܴȥıȥģ²๡
ɣܴˣԼǽիʹ֪δã
Ů㷢˵кŨĽζڵӣȷǽիʹ
΢תϹţеĹĪ˵իʹ֮ˣ˴ն⣬𣿡
շͷȻŮΪɲ⣬ҪΪԼˣӲת
ϹŮ֮ԣһŵŵˡ
ŮȡӣϾ£׳Թڵزת䣺ȻףΪλ֣
µ
ϹѪһЦԴȡһ״ǷгϸԼĪɳ֪ԺֲƣɫŨҵѪȻԴɱ˲ˡ
շ˫һ⻢δ޳ϢȴĺˣͫͫһԴ
˲֮ʱ޶˽ȡ˷Դһ
ϹһЦһӣ׷׷ŭˡ

ŮɣܺȻϹŲתʱ˵߶ϣΪܣеĹ䲻ܸףо˭£Ϲ𣿿ĪҪԩˡ
շĵһŮΪ޷͸Ǳض˼Ϊʵ״ӣȻȥ
ĺĲΪ޶飬Ů˷ǳΣգ˵Ϊһ仰ֺ˵һ仰ŭҡ
Ϲͷ߲Ǵˣôò飬Ǳǣ衭
߼ɪƹСӵɣǰ̰ƶ콫˵ɣܴ֪
ɣһ͵Ц໰˵ͷգ˶ôЦȻǷǳأ˵˵˭㡣
ƹɥΡΡָѹһָ֪˭
ϹһȥŭȵɣָܴǴˣ
ƹʹշʵɣܴԿ־һ£ȴָշ˵ңң˵
շһ˲ִȥ
ϹŴһţȵ˵˵
ҲѲ߶ӻҪȡƹ˵꣬ɸƵĶȻվȣֹȥ
ɣµ˵˼ڴˣ㾹־ģ˵⿡εСȻЩ⣬أ̽̽
վȵշϣЦ´ָȥֱۡŵȴ
շֻ彩סԷڲزסƣ޷ǵˣƵͬˡ
ʱΨһܺշͨˣشŮ˭ȡʤᦣûСܡ
շδӦɣȴȻЦСÿΣ廹ܽʵҶԷƿ۷壬⼸ƣƹֻ͸˰ա
Ī˵ҲᣬͽΪδ˵ùȥ˼˵ԭأϾôֽʵСûмŶ
շĵװŮթѹңδ⣬˵
ʱһֱշͫȴڴʱȻվŮ㣬лҪ˵


315 ҽͫշ
Ů㣬лҪ˵
ɣܵʶɨȴû⻹ôһСʱ¸ҵվһЦָŮ㣬ǴŶСʲôҪ˵ѽ
º棬Сﾹ˵ƣδ̫ˡ
ͫ˵㣬ģҼʦ·УЪţƣʦСƹտöھǮȻ㡣Ȼ˾ǼιУν㣬ĽСи
붷һ룬ʦȻյС֮ѶѰƹ˭֪ƾ֪ܲǰǮʵɶ񣡡
ԴǲλհȴʤΧ˱鲻Խ
һöŽʵ˵Ұ㣬թȥһö̰޶ȣŽȨ֮󱲣ʸڴ˴꣬˷вᣬ˽ƣȥֻкڵö֮ص
ͫߵɫ添ǰĩѹ˵ƹ񴦵֪еˣϴڣʦҵСΣν¼Ȩֻðƹֻ֮֮ΪѲ߶ӵǡ
ʱСѹ˼һȻģĵǣܲܰһʦС
ϹȫԭأôһҼСӲĳ״ȴţ⡭
תȥɣܡ
ɣʱĶڻˣȥ㷢Сǿɰˣϲ㣬ҪҪڽߣ޵ˣöö࣬ô
շ˵ɳ˵ĻҲܵû
ɣһЦСĪǻܳ˼ҡ˵Ҫ˼ҵ̵̣ûŶ㳤˿Σ˼ϲ͡
ͫգգĿЦţ㲻ɴŶͫͫġ
ѽ
ɣܾȵ죬û뵽СȴԼŮŹ
ţշ࣬޳ָṴסշ°ͣһ˫鵴ﲨĵ˵˼ϲС˼һ̷٣㲻ѳի˼Ұգòã
շ赭дĿ֣ʱͽеνɳǳƲñȨԱǲ˴
²⣬ɳѶʱ²ɳաƶ㲻Ҷ˶֪ի٣н֮⣬ɱʹҼһûҪȴΪݽϸңʱǸ޷㣬˼λһ죬ͱص񹬡
ȻֻҵĲ²⣬ɳʲôȻ޷ֹ಻ֹɳɱң޷⣬ֻѡơ
շȡ½õġȴδδǰû˿Ϣ¶˿Ǻ֪Ƿ಻жӡ
Ȼշţɣܱضܹܵ⡣
Ȼշزɣɫ˲ãֻգ۱ָ
Ц绨˵С㾹вңɣܴܲвɡ
ɣܵĻĩβɭȻɱظʹ˶׹ߣͬʱ޳ָͻأ÷շ
ûκԤ׵ĳ֣ʱշ⣬δ˷Ӧ
շվɱʱиӦȻڽߵһܣȻ塣
һϢֻǰһɣܵķָշ磬ڹؼʱͣ£һ˿²ľâԴշ⣬һδĿѪ䡣
Ʒ׷׾Ȼ˷Ӧ죬ĸξڵϲҶ
ǹӿȪâǹǹֱָɣܡ
ʱ˿̣˶ס˺Ӷ˿ŭĿɣܣֻҪ춯űʩǶ˶Բǻűϡ
ɣϱıɱ˿ûأڵĦȭƣֻһ£㽫Щðɣܴϵȫ˺顣
һϢϢϢȴڴʱͫ˽Ӳգ㣬ָצƯͫͫ𣿡
ץɣֱ³һģɣָͻצ
㣬ָצźˣĪҪòá
ۼȥΧ˲Ϊһ亹
ǣ
ɣܷһЦ¶ػµջָצ˳̨ͫⲽһ㶼űɱˡ
˼ҲӴǮȴû£Ҷ￡Сϧ
ȥڡϧ֮ʣֻƹرѣڶʱѪɽݼ¥ݡεȵ¶մò
վڽıϹŶ㲻մһƬƬѪ⣬ɷǺˡ
ṵ̂ͼշĵڶö񣬻շ㲻ΪͻƿڡⲻշСøģɲõȻ֣ʹˡ
ɣܷйŭƷ
˻عʱֻɣһƮСã㻹ģŽӴ
ʱͫɫɷףշϡ죬ܸıĿֻǷ˵ʵ˵Ʊѷ޴治ɫؽӴɣܣ񼸺ľ
շæͽϣ۵˵̫ͫͫçײˣɣɱңƣضʩֶΣ˲εĶһɲǶ仯̫ðˡ
˲֮Цŵֻǿˣ½Ҷܿ࣬Ǹ
ͫǿĿҽͫշգʹֻСһ㣬ͫͫҪֵ


316 
ԣշͷһᣬЩ
ȥԽ뽣ի籧ͬУԺһʱ˴򣬲ĵཫ統򣬶֮ˡ
鲻Խؽӵסͫ۵СûмȴиоԼĴڣзԼһݷǳصǣңֱʱڽԼ֮ˣ״񵤣ǽյ˫һ˿Ļ鳹⸱ںΪһ
ʱϢԲϾȹΪ
Χ֮ɢȥڵ˰Ϲŵڣûг
ʱʤ
ΣӲȵϲʦΪнʦܲСͫȥѰطЪţҶ˽ѰأСۡ
շѾ˯ͫݵؽ緢˵£ҲӲܡ
Ϲŵ֪һЩ򲻻ڴ˴Ը֪ҵȣðҿɲƽϣΣ
Ϲϲ鴤ȴѹŭ⣬С˵ǿСķϣùܶ£
ԼĪʱʱѲΣһԼĪʮ͵ȥˣǰͷһٺ쳤۵ʿ޼ɵĿ겢꣬Ƕȡ
Ϲմһӣ⣬жתȥϹߣ±ܲţٸڷ£ز顣
˲֮־ŭǻƶǱСˣֲñˣġ
ҡʿǰ
ʱ⸴һˣΪԪȴ֪ĶĻơ
ȻС˵С㷻ƣλǰѰ˵ڽԨҪغӣȥǶѰ
˲֮һ߬ס½ŭĿǷٺ쳤ۣ
ǡ
һ̣űΧ֮У׼һģƽڷƹңȶӶΡΡɡɳСֻǡ
ʱշֵһö񣬵ˣˡ
˲֪֮Ǩŭɿ
ƽӹ񣬹ϲ࡭лǰæȥ
֣Ӿ֣»Լȥա˲֮ԥһ£˵
ӶȻ֮˵ﻰʶãȴͶɾҷӾǸ̰֮
ֶշʦ֣ұʿСǨݣӾǱ֣ʦ˳֮
շͷ²˳٣ҵȥǡתžƵ˴ͫͫȥѰһջۺ뿪벽ȥա
û飬ֿж
˲֮ǲǸжڶ󼲳ųŽԨȥ
Ԩһ޷ֲ˺ֱۣͨ˾ģػԵʣδ̽ײȥ
巻оԨ֮ң˽Ԩݵؽ磬˷ָ
̱ٽԨвãһҪʵĿֲѷبǰ
һѷǰ˶ܵԼСж೤޷ͳƣѷĿвȫ֣֪жֲˡ
ȹȻˡ
ѷ²ϵӿŨŨḷ́ǵػմضḷ́ǳѬˣм
ʱһ˾δ
˲ǴŷӣΪ಻ײ˽ʵ
շ͵չз⣬ؾٱۣɳ˲շУֱ۳һ㣬նʱһХȻ̳⿪һ˲
ǣ
˲֮²һɽ˫ָ棬һСӣ
δ䣬ɽŲ׽Ӱ̶ȥ
ɽಡش̴ӰһƬ̺ȴֻǲһӰѡ
Ũ̺ȻʱΣγ͵ģٺ쳤ۣ֮ɫЦţմ˵رǶ֮أȥһ֮ɱʵ൱ʿ˵׼ɵ÷ԼȲȫҰգ
˲ָ֮΢ɽص̶أͬʱŭĶأҶëұؽʬΡ
ɽ谭ش̴ͣȴֻ¼ףıûб仯ЦģСûɱʲҼʦϧţغԸΪͽ
Լֶ£ĵһʱû˵һ䣬궯ƽ
շʱȴ΢գͨᦸƴȥ˼ָŽȫͶܾ˴ĹС
һ˴죬һԡ
ԣ˱ؿշµķɳСֻվλòŰգܹСֻззſ
桭
ģԣշϡ빶ħһսǸҹ״μ֤֮Ķ
˫͸âԣ桭
ʱ˫չŷ׭ͻأطֳһ֮ƷֲꡱĿֲ
棬н뷳ɣ
ֻŨ̱֪δ쫷ߣ˲ʱ̽壬⾹һͮ׭ʧȥŨ̵ڸǣһۿ׭׭һ˿â໥ǣ
շͣʱزɫһ˲

ΪģԲʮڽнɫ£ֻࡣһշڼϿʱֳʮӰɫܼӳ˰ա
Ȼ޷ȣȻɫ׭ϣʱըѡ
顪
һ󼱴ٵıϡ
ͱϾ޵޲᲻֪˷ֲҧŭɱǣ


317 ɫ
֮ĵһ˴ǧ߿գ˵˷Բ֮أȴûз״ζʲô
͵̧ȥ߿մֻγɵľצȻץʱɫͮ׭ײѣңܵš
ʱӷŽûз֮
շ˲֮һһӭȥ;б㷢Ǿצ˺Ƭ
ȻƬɢ𣬷һ㡰ৡ£ÿһ׶ʯ䣬һʱ춼Ǳ롰ءĹ
ȻϵˣŷӾ޴
ʱ´ͿЦշ˲֮ʱϮĻףæһӵķ֪ʱͣ£ɫ԰ףΪͮ׭Χ
߲εĶ˲Ϣ䣬ǲСģɲǼ䶼¡
عң
ɫ԰ףȻԸշˣ˵ɱˣа취Ӧ
շ˲Ϣоϣ˵ȥ˵ؽң
˲֮ҧԼСģ·ɽಡصתأδɽȻ̴̣ĿȻͮ׭

Ƿ׭ڷɽδʱٿȻѣನ׼ķΧȥ;֮Ϣ漴Թȥ
Ӵ˴ǳˣЩ׭Ʒһ㣬ʵֻһЩǿıѻѣȻŨ̸£һʱԷֱ棬͹ơ
ɽ౻ըɡ
˲֮ɫһ죬ۡ³һѪɼɽءʵ˲ãֻһļֶڶԷʹ֪Բò̤
ͬʿõսﶷҡ
˲һһˡǸ߲εĶһСıٲ³
Ӿ֣
˲֮ͷ󾪣ˣسȥסӣŷԹȥ
ͬʱշΪѹµĻǣǵҪֹвɳ޷赲ɲǧ߿µ
ڻУһ˿ɳԥؼȻڣȻڤڤеͨɳֻջһҰ硣
ҵĽ󡭡
ڻϿգشһҽУɽ̴·лֹԴŵ״͸­ĲҽбȻֹʬ׻Ѫһͬ䡣
ʦܣ
һۼշɽǿ˹ĸξ֮Уȴû˿ͣԥˡ
һ룬꾡ʧȥٿأ㻯ΣۼǱͬһߵһʦܾӣָԶûҵ㾹˽ߣȥôʰ㡣
շʱѲվŷɳѸȥұͣջزȥˡ
͡Цţɲһǲһƶҵӣҿʦ״ӣλҵ֮ϡ
˫ͬʱֻš˻Բųָһγɣףһһ˲֮뷽ӡ
ʱշЩԶ˲֮һݣ翸ӣҧƽָڶԵ׶Ĵ̣Ѫ
ͫ͵״ȻһϸϸѪŷǳֲѹ
βͣЦûõģ
͵ſѪ˫ٻƻ棬ѧһ⣬͸Ѫɫ԰ףȻһĲᡣ
˲֮ǵѪû˿ѪɫתҺڻҺڡ
ĵƣ
ʱշڸϵ˲֮ǰָɳǰԽΪᣬת趯ֻһɲӰɵĶƳǰ
ɳÿתһ֣ŽӰԴ濴ȥͻأس࣬ʱת㽫ȥƾ¡
ĵǽիŵӽԿϰһɣԺһſγſγ̡ǽȴܷӳȽЧá
С
ͺò±ѻ󣬰˷˲֮ὫΪշ
һϢײ˽ϣٷﬡֲĦ
Ժɫ˫ۼһĶطȣӲǽתķɽסβֹ϶ʱޡ
·ץסɳЦŷշ
շĵ׼ɵͫڵĻȻץסԼɽʱЦʦûо㣬˵ķɽץ
ͬʱȻȻӿɽкɳȻһ׹⡣
ʼȻЦȻ߽ʱپУܣҷ۵ľϵķ񡭡
ϾǷδ䣬ɽδȫ߽ʱɳݺ˦ɡѱ׹ɴ㲻ά֡
շͷͻ˿˿ȴЦիȻ̶ȵĻ࿹ġ
ɽ˦ɣ;շɣһ뼸̱
˫ٴٻƻȼ𣺡˻𣬵תأ飬
˻ġ䱾ǻ棬νչ֣㿴
ɾͫ׻ԣ롣շϾϣ·ɳһ壬ʱѰѡ
ͷǳһ㣬Ǳ㳶һյĻȡ
շЦȻͻͻбģ⾹ֱֱɳ֪ʱصϣ˱㻯һɫ⴩͡
һɫ⣬ŨŨĺͷĿ


318 ˼
ǽիޣһɫ⣬˲֮𣬲⣺ֲڣܻ·ʱգؿɽ뽣ֻʱʿ˭֣ͨʿݽնɱ˲𡭡
漴ְЦ̫н粻ǴΣϺɽͳͣѿŷϡ
ڴ˵ʱշʵֿʼɡԱϾܿԺ
͵˫ʧȥɣŴԣȻȴԶ
շ봢˲֮֮ûȥֹֻ̫࣬͵ĴһͬԨ
ʿǳʿĶǱǽȫѹϣ൱Ķභһ⣬֮ﾡӮߴãշնɱͣȡǺȻ¡
˲֮ŷӿշ˵˴ܻ֮лպ౨ֶֻɷƳ̽䡣
շһЦþȫøɾ˵ǣƶ޴ֶѱҼҼҽ£߰գȥ
˲֮ϲշвã˽ԨΧԲڽԨӰ£Ϊء
һϿڣշɳƱһԹȥ꣬䴦ԣȻϡɼüĿ㣬ѡ
ֻӡôһЩĺ
֪շ˿ɽսʱ䷨æӭȥһǻʬ׾ͷѱնɱɾ
ʱ˲֮ϵۼԼֶϢԲתްֻǻԶѣŷģڵء
շָһ͸ȵĶѨ˵ѣ°ֶӵ˾ͷɱ
֣Ƕлˣ˲֮ȥӹֶϸϸһ飬ųװм˵ĴǡǾʳһꡣ
˵ɩɩھʱ˼磬գǰиտʣʳ£治֪ɩ
ʱӻѹ⣬ּ˻Ե꣬һѽЦ˵Ƕ
˲֮ԱЦ˵ӾǰѶұȥ͸֧˰գ֡
⻰٣˲֮ʱ˶գҵҹδЪϢ
շȻ޹üżһĨƣʿֻͨ飬񲻼͵Ϯ⵹˵ùȥ
ĵɻ󣬱Ӿʦֲ֪˭˴ɽΣ
˲֮һЦ˵˴ɽҰ룬̸¶ܻطѰȾ֮ء
շȻͬ⣬תС

ԼĪĸʱҹĻ١
巻У㷻
շ˾һڣϰ˷Ѽζȣ񽬣⣬ͨǶҩϧƣѬƢΪ档
ѵõƣ֭һֻѩ޵⡣
˻صС˲֮ȥʩԼֶȥ˲Ҿ޻ָ
ʣʦ壬СѲ
˽ϣͬһã˲ָ֮շ˾˵š
˾ʼæվ𣬴󷽷лʦȣ˶زһۣȴŷͬһļᶨǸǳõӡ
˵ţɫΣֵ常λʦ岮Բ𣬾ʵĲ㣬˽°ȥǻƶĿɶһá
ʱ鶼˾ҵȲ˲֮תеǣ˵רԴ˷ʿ򣬶õͬɱ
ɵǣ˲֮һطУѰֶ򣬱㽫ƾͼƣָʹ㷻ҵ˲֮Ϣ
˾Ųע
շ˵нڣ˿αǸĺӡΪͨԼʷǷ
찵ͷ΢Ц˵ʲˣ常һʡԴ·֮Ǹļ񡣡
ţȡһԲ̳ǵ·ʳɫŷǳŨҵ֮Ϣ
̣ʹлãʮơ
˾»ϲӹȴʧȣȵлʦͣ
շҲ
˲֮ЦָžշߣɫѾָһЩѪɫͫʦ尮ŮͫΣңжȣгϢˡ
˾ע⵽ֻͫ͵һϣһ˫ĿƹסľʹǺӡ
ͫʱЦٻ⣬Ŀת£󷽵ͫʸ磬ʸá
ááͫúá˾ʱȫʧȥ˳ȣֻͷ顱߻ƣֱʴ
˲֮ԼֶһûϢ̲סЦƽն˵ߵôСͫ㲻ˣ
ۼСпŮ˼һ㸧ƶЦСͫ뾰ʵЩ࣬ܽΪ£ʧΪһ׮¡
һϯټžһ˲
˾գ͵͵ȥͫȴһֻɫɷףǺָֻֻܿЦûзȻЩʧǵ
˲֮δֶ״ֻԴ鼫ΪĶȴ֪շοǣٺЦСͫҿСͫȼ翩
֮⣬ֶܣȻ಻ܡ
շ֪⣬ǰʱԼİ£Բϲĸ֮ý֮һס
һЦ˵СС˼Ե֣»ҪԼҾԸ⣬ͫͫĻȻᷴԡ
޵ø˼Ե֣ʼ
˲֮Լæ˾ʹɫ
˾գŵҡҡϲͫá
ͫȻλʦԲסͫЩһطˡղ˷ӦԱȥˡ
˾ʶʱɫɷף꣬͵͵˵ҡܡһطˡ
СһǰһȥշЦ˵ͫͫƽղˣضԴ¼Ϊų⣬֮Բס˵ѣ֮޷Ӧˡ
ӶʱǸε˵˲˵Ļ
˲֮ǿЦ֣˰ˣûǸҳˡɶֶͫϱǷǳģ·ܽԸ̬ãȴǿ
һ󣬾ƹѲ
շʱλʱ˵֤ΪΣΪαҪɱλѵɱ˱ȡ֤ʸ;


319 Ŷ£ϣ
˲֮һ̾ʵ֪֮࣬Ҵ˴̤½أ®ҽ®һԨиµҽҼֶӽһֲֹɽҽʦ޲ߡ
Ŷֲˣշȵ˵
˲֮ҡҡף಻֪ʷʱȫʹ಻ɴڹȥָֻʶ̽鲻
ӵǵȥ®ݣ·;ңԶʻСɷܵסҽټͬǰգ¡
㲻õģǲͬ®ѰҽزձϢ
˲֮һЦھʣᱲޣܲãʸʶ
ڰ֣ҽ֮¶λ÷ģӾ֣㻹ǿ˵˵֤°գҶԴ֪֮࣬ɻء
Ӽ֣գ˵֤ᣬ㲻òһˡǰݴػңսÿսʿ䣬䡣
ʱУħͬˮʱǵ䣬ʱݵؽ磬ŷ߸ΪףӶħ
̫ʥزΪԿŷԶħƴΪɣ˵ˣӦȣԸﵱʱڡ
¶֮ɫһЦ˵ţ֮ڵʱɽĿµݸɽλگˣÿʮѡһӢţʮӢ㣬붫ħѡʮħӶԿ
λλħЭ飬ǵСŲߵŷ룬ħ֮Ĺϵ˿ʼ͡
ƴ󣬼Ȱɿԣ֮ħŵĬÿ¡
˵ˣ۵΢¶⣬ŲħŲħеŮ潣֮
Ʋ֮ʱ̰Ĳ㣬ֶռ̫ԪɽʮĽի
ʱĽիҼǵ³ƣӦΪի̫ϳϣĻ٣ʱΪ澳ȴѽĥԲ˷իˣ˹ƣ̬ȷǳ֮ӣֱڱƽիȶ֣ȡô֣˳̳Խի
һЦȻ³ıԶǣϵҵɽţ溭ӣ̸ҹ³ߺڱ뽣իΪͬˡ
ͬգիĪʽ֮彣ɣԷɽ֮Ϊףիжʮ˸˽ޡһʮ齣ޣϣǧʿϣֱʱܲ
Ŀɿڴѱʷĳž޴Ӱս˾δţ˲֮ʵأ˭Ӯˣ
ҡ̾ƴټеڱλɵλ֪ĪʽδԳָ棬ȴص̫֮ӡ̫ʥһŷĴܣܽš̫ӡ֮ǣ³ƽɽ
ս漣һڼһ壬һ޵Ҹʲڵк򣬿ϧٽû䡣
ʦܣĺѼǼһᣬĿ״̬ЩãУȥա
շһæͷӦ¡
ֵһǽի³ƣսʱ볤ѹΪĳɹȻⲢ𾪣𾪵ǣ佣ѽ뽣ͨ΢һλٷսУɽٳʦǴʦնɱˡ
˽իΨһĴɣիˮǴߣǧ궼˸ǡ
ʧأħûիڳأŴɽšħ̽󣬱㹥ʧأòʧֻ˷˽
ѩϼ˪ɥзһ໢񡣡
Щ˵ֲЦȻؼʱ̣λδɾħɲħͷȻϷͨϣǧ޹ԹΪ壬̤磬ʹͿ̿Ϊŷʱһսᡣ
ռй¶ʮ˵ʱɲ£ɹ֤ħλ
˱٣ֿɹɹ˴νѣϵںٶȶʢ
֮ڻŵĽޣԳһɡٲͬ˵ĴŷħʱĦȴ޴սս಻̫˽⣬㲻ϸ˵ˡ
ƽʣżԣ뽣·Ϊݺ󣬽ħԳһ壬㽥ֹˡ


320 Ŷ££
Ϊ˼ռ׵λ㽫Ӣѡĳ֤ᣬ罣ħɲ룬ֻͷпյ˵Լ
շȻÿ֤ᣬԼЩĵʿῪʼѰ˶ֻҪ֤Լ㹻㣬лյԼʮһ֤¶лԵڹ֤Ŷȼߵĸְͷ
ˣ˰񵥷㼶һԻ쳽쳽ϽΪԪϣٷʿ仰˵˻򼴽ɾͳʿ
Ц˵쳽ѭʮӢӣʮϰ߼ˣֱ֮Ϊ쳽ʮɡϽ쳽һߣ빬ҶᣬŻʦŲǳԨԴ
ʲô
˲֮һץסշ䣬˵㾹ʶǸҶ᣿Ǿʲôϵ
µûշЦ˵ҶҵĶˣҼҰٶ˿ڱɱҶ˾ң
˲֮һæɿշڨڨЦԲסԭֻôһι¡
շЦ⣬ʱ𣬿Ҷ˸ңҵĳǳˣδǰ¶𱨳֮
˼ҶӴ˾ٴ⣬ʦܣǿʦǱ˫Ϊˣ۹ⶼ
ȻǱշʵʵ˵ѡ
շǫǵңˣ񵥼㼶һΪΣ
Цһ֮춼񣬱½л룬ʮϰ֮;û䣬Ϊպ˺ѡɢޣŷգν˫հ
˲֮мƲƲ죬޹ҧǲţ״ӣȴڽԨǿɱ̾
Ӻز𴩵ʦܣѳֵ꣬õġ
˲֮ûӾ㲻ңһݴպͼ𣡡
շæλʦֿĪˣ֮ͬ໥Ӧ֮壬ʣ̸Щδ˸飬Ҫᡣ
Ҷˣ
ЦЦ㲻ᣬ˵֤ᣬÿ֤ԼĪᷢʮ뺯ȻԵΪ׼ڵ֤֮ķʽԣ֮ȴҪѵö࣬ǿԵ֪ʶԨ̶ȣЩŲȴ
Ȼ˲˵ʣƩڼʦ㡣
˲֮ԣһĪɽλʦ㣿
ӿɬһЦǣ䣬ϲԼܵһ궼档
շȵܵܣĪǼʦ֣
ӵͷԼʦ쳽ѡﶼֻ֪ý뺯ʦ㳣һ˭֪٣ǷԼĿ»ڡ
ƽ̽¸֪뺯øķӦȴƽ±㲻֮
˲֮ྪȵ޹ֹʦ֮Ҵδദµ͵ղ֪ˡ
ЦЦֵʦϲ縡ƣν쳽вһŷֽѡ
˲֮ٺһЦ޹ӾԣûԵʡ
Ӵ󷽵ͷϣˣҷڡ
ţիоܾԼߡ˲֮˵շ
շδ˵ӱ㲻ʧЦիһȺӣٰ֤δеӲܾԼĶˡ
ƩػӼ塢޼ǰǵ½իжľؽʧܶ漣ƣܹԼԾܾ˽Ը뽣ի֮ˡ
ˣ
շŴͣ𾪵ذ⣺ºһˣôһš
̯̯֣ǴΣ಻֪
ٱ˹쳤³һҴ˴ɽΪԼʵʦѰˡ
Ѱˣ
ӳü̾ضǰʦܺѣǼʦܲϪʦһͬг˹棬ʦܿɻǵã
շͷҼǵó̸޹ֶԴ֮δټʦʦ㡣
ӿ˵ʦ˳˹ʧȥѶֱǰʱŻתȴֻʣһˣһʧǵģ£ȴֲϿڣĿѾƶգ콫ʦ
ʦԹû˿ãǲɽѰϪʦá
շˣ˸ֿǣбԵɡ
˲֮²᲻СڳܣϪʦܻؼȥˣϪʦǺηʿ
ӿЦ˵ϪʦõԼ֪һЩƼҵ֧ϵСʱ֪ҳߣշתݣԵɺ°ڡ
⡭
շ˲֮˶һۣԡ
֮ʦϾʱȥգƽճߣС˭ȴǷ㣬Ȱ˵Щô
һֻ̾Ծƣ
շصͷԵձΪϼȥϪʦ䣬Ӿʦֶġ
Ӿٱ˸˱ֽԴ˺ϵرһͨ磬̸ֽһЩĵãֱҹŸɢȥ
շԼͷʱͫ䣬еȻţȥţͫͫ
š֨ѽؿˣͫûʲô״ϲɢ
շЦţ㻹δ˯㣬֮£ûйֵգ
ͫշֱ۽˷˳ֽŹϣ˸£ЩѹԲ𣬷ҲãҲԡ
շ֮ĵ׸Σæȥ˵ɵϣұʿʱ㲻Σˣֳֻܱǣ˲顣ĪҪһ㣬ôôãԼĿԵĽħͷΪΪԣûκιǡ
˵ǵãĿ»СŽȥ֪ѹɵѹΪͫͫһǻ᳤ģ֮ϲˣῪʼͫͫԣ㲻Ҫˡ
շ˵ţͫ龰Ƹǰĵײӿɬ
ͫͫ뿪ֻҪͫͫͫͫԶҪ͵һԶҪֿ
ͫסշҼᶨ˵ǶԺδͫͫҪˣ˿ȡ
շĵ׸жԶԣ꣬ɿЦ֪ˣЩ˯գջҪ·
ͫûշȥ˳ִϣȡ˲֮פյ
˲֮ڶȻиãǷ´˵󣬷㳹׶Ρ
ͫŴ˵һ˫Ŀ


321 ˫
ݡ
ɽϵȸǡ
ȸǵشȺɽĴ֮һȸһͳܣռطԲԼĪʮң˴飬ȸºųƽ塣
ȻſƩ壬ͬвͬıλλλ
ȸλ壬λռݶһС֡λλ䣬żࡣƩȸһñɵǣһǣɻΣ̬ӽĴڣ廯飬Իữģ
һЩͬ壬ȴѪʣַϡС£ڰɽλûеλ塣
ͬ壬λλ֮ĵλԨ֮Լλλ干ӣūʹ
ÿһλ嶼ڼλǵĺмʵλλ壬Դ˰ѵλࡣ
Ĵһžɽ񹬣ɽʮռݴ󲿷ֽɽ
իȦ̫ԪɽʮʳԵԣ򣬽԰Ҳ
ֻ˵绹еҡ
ʱצһھ϶ģΪʣ⡰ꡱͬ٣ʵõóλ˰޲ѡ
Ȼвȸһ壬ĴУΪĹģҪȸһˡ
ףмѵص㣬ȸһ壬ͳˡ
ȸռٹĵһȸȸһ˱ڴˡ
ȸأһѹģڳر߻󣬹ųһɫĲüĿ续ᣬݰף
ĸһĻнԵĿ¶һϸֳ֬һȣţ֮ɫ
˳۹⿴ȥֻΧ£ڵڵķԲԼĪаҵŵİڤˮ֮ˮ
Ǵ֮ˮУȴȻ˺Ǳ˺˺Ҷذ״ĻǱɫÿ仨Զ˫ֻм֮زſ
ʱǻ䲢ȴ࿪šǴһص㣬˹ʱ仨԰ܣ˹ֻͣѽ
˲ֻ֪ˮĪ˵ͣǽӽڣϢ֮ڱض
˫Ȼ鴫
Ե̾ȸλ֮أһأŲɡ
ҲңزɣıȵϾɽ׳ۣµĶˮԶƣ˱˾磬Ϊ½ӷϴ
󻺻ˣһԼĪѮӣ߳壬̾æǫǡ
һŲ꣬ճ걳ӰþãЦк£һأǷ绪ɫ˿꣬ǻϲ
ͱ껺תһЦŵͷţ˵ĹûгԱö伸Ҫ롣Ҳܹ㣬ݣֻб˷ķݡ
㲢÷бܸκκô鷳
ѮغصЦ¿ˣүСʱһ棬ǣңǣҵʮأү࣬ȴһУǣȻǳء
ׯӵӣСϵԴ壬˵ˣ»᲻õġ
֮ΪµȻշһг̼죬ֻչȸǣҲҪģȸǣܱ֤ʮѡϳϯ
ѵõϢҪһЩȴࡣ
ϸϸһׯ信ŷǷȴʧһرȣ¸ɾȴûĶĵżŨ¶ȴǿ¥ƽȸһ壬ȸһ帳ģҲԼӣĳ˲֪
һȽϣܣЩΪͲθ飬ţ綨£ǸȴǱ
ׯɫһףȴû⣬ЦŹֵǱе¼ˡ
֮ΪԴѮӰ̾һϲԣ漴Цѱף
ȥʵԴܹٺʱʼѡҪòܽ
ԴܹԵٽڰ֮Уѡ뿴жٱս壬ӣӦ̫ǰұܽ
ԣһǱã


322 ɽ
ʱۣҹգۼ
һɫЩշʹŷɳĬĬǰС
⼸ȻҹЩż֮£ٴ絽ֻܵȴܻת
ڷиߵ£˺Щ۹⣬ݵؽգҪþʱӦԿܵ
үвԶ㵽ɽɽʮϽڵĴɽͨ񹬵·ϣܷСĻȥһˣСļһãò
շ⼸սѷǳԷֳޣʱδ˵ˣǱȥһ˰ա
ϲǣлү
Ϊ־˵С츳޵ѳ׻Σʣ˵лʶ峤λá
Ҳү˵óǽиһɫ㣬ᡭȣֻͫͫСһЩЩѣ
˵㣬Բǧûһ׹
ͫЦ壬ԭû㣬ǾԼأ
ٺӦСı̩ʱȡè֮䣬ϧСһ¼֡
ôΪҪ뿪ȥأֺͫʵ
˴ԣɫЩȻӣ΢΢һ̾츳зܵ峤峤һЩСżֻһˣ峤ûвõȺһЩ
ʱףܴܲ˳Կ࣬۶ܲܽ
һ˫һ˿ټİˣת˲ţָֻСȺȥ®ݡݣ಻ǳˣүСһСǼҿ
ү⼸꣬Сˣõ峤λãҲֿԡСĴ˴λдߵ˼Ȼү鷳СĻѰһطúð
շһࡣ
ͫЦֵ̫ˣôãҲһܺദգڴ氡
ͷ΢ůȻЩףԼΪĸԸ̷ͫⲻݣһַǳرͺâҫʱʱ̿˸ܵůֲȶᡣ
㶨ϲͫͫСģ֪Ҫжˡ
һЦֵɽռ˰ɽϵֵ򣬷ԱÿһϽĵдС֣֮ڴɽĴϡ
ɽǰ򣬰ڣԼĪʮ壬ÿռһ죬ҵͳϽȻܣֻÿϹʱ׼ʱϽ㹻ݶɡ
Ȼܵ˭ϣҴһ壬ռǵĵ̣ôҪϹʱܴһ壬÷ǵ棬пǷ֮ײжнơ
շ˼ɽʮŵڼ
ýү֪ʵɽʮǰʮѣҪŵĩβȥ
գֵɽ֮һͳϽȻ֮䣬дСƩڽġҹɽͳа˸ͳڰɽϵĵλѿĴ峤ϡ
СĴ塣ÿʮѡĴ嶼ɳ˲룬һҵѳͷʮĸͳ죬°˸ߣʷй
շͷûоȣͳ壬֮Ȼڼ졣
ĴΪ˲㲻òӻԾÿһεѡһϴơ
һεѡᣬʱշʵ
ӦǣѡǸµһᣬѡϳɹͨ飬ܶĳսսӮ£Ϊµ
ΪĺôԼǵ񹬵ķͣɴűԻͣƩͳΡҹɽĺ塣
ǧǰҹºճԴġ·һǧأ˸ּսΪĴͳ֮һһٳΪλе¹󣬲ò˵λ塭
ʱһЦֵȻλλ壬署ʵݵλɽϵȻ⡣
շһлܳưԣͷʲôè壬ᵽ壬ҹգǸֻҪ𣬶շͷ۵ĺ
Ժвʯ̩ĻҽǺͻ˲壬˵峤ѽǺȡأŮĻ˴ȥݣܱܣȱܲǧҪСĪĵ
ʯ̩ɫصģշ²Цֵ٣ΪŮв֮
˼ˣֲɫʵȴС֪ϵ
˴ԣڨڨһЦýү֪ССʱǺūͣר̺յ¡λλѡһЩʺõƽձ㵱ūʹ
շ˼ϡ·ʱѧ
οܣ·ǺУû⴫ĵСĲүƽ̺յʱۿѧһЩƤë
غٺЦţԼԼΪԵá
շȻһЦÿɷǺ֪һЩƤë֪ὫƤǳǡ
Цֹɥүǧ𰡣СĻԶ̺ء
ʱ˯ֹСͻȻϸ΢ġʼνЦԸûҪȻշȴվ
ʱɳɽַУɾһƬ֣ڲһеͬѰػζ
ȥ̽һ
ձһԾ£ڰؿ֣Ⱥ׷ɡ
շ΢΢ۣǰżϸ΢ȴûκڣǱֻܣһĸʿģȻӦԷĴڡ
ƵĸȫᦣֻҪ£㲻£շŷԼȥ
˻
ʱб㴫һҹŹֵĽ
Сģסǡ


323 
ݣɽ
࣬ҡΡ
£һâһŮӵĲҽУϸĺɫӰس֣ͬļϮշ
շ䣬ȡɳֻӰӣǽǺȻγɣԵƥĺȻɽ󣬸ޱȶ
ƿ⣬­޿赲عʶʿʶ鼸ûдĿܡ
ӰӲĵڿؼ٣ӰӾ͸ҷһɫӰȻζֻһգۣշǰĺӰϮ
һĻŵȻûԼְԽͫǰ
շָ΢ɳûκԤ׾մ̳˲ϢһӰӣͷ­ּңĿʺѪҺա
ûκͣ٣ɳֻ΢΢˷򣬱̴ִһӰӵͷ­ʧȥϢʬ弸ͬʱ䡣
գۼĸͬȴȻ޷˵ϮշʣµӰѳ嵽շǰһ̽̽ĹâԼͿĨ˾綾
Ǭݣ䣬̫ת
շڼɽʱָ˱һö񣬴ʱЦԣֻٿȻѳɷۣ漴һͷѹȥ
µӰӴ󾪣û뵽Ŀʵ鱨˵ô࣬˵ζʱ֣ʱշߣ˿Կշǳ˫شǡ
Ӱһҧھǰʧǳ׵ʧ
շ˵ϢԱޣƴһ㡣
ʹշĵ׺ȻԵļ¶һŨҵķҷǼ⣬ʶͷ­͵һᣬһʸ쫷Զ߹ιȻӰгֵǱ̽
ھΧ£ӰȻͻշǰ˷˼
սУշǳӣܴһ־侲״̬
ı졣
ʱûκԥ̽ȥӰŵĿ´ֱץסһ죬ͷ­ʱһᣬǳ׶ѣ࣬ûܻ
ȻӰϾһ˿̽Ȼأշһ࣬ĵ׳ֻһ֣̽ϵĶڼϢڸãұ˴˴׹ӳ
˼һ˲Ȼֹס䷨徱·׷׷족ȫ˲仯ɷĩضֶ̽ʱ̽ղס
ǰԺֻʣͷ
ķԷɳɽȥ
һӰȻûг֣շץգǡסɻصɳĿչޣɨһ˿һ磬ȴûκη֡
û°գ
ͫȻŻˣСɷף״νʬ壬Щµץסշ·
ʱһӰӵϢƺޣ
շ£㷢ḧͫͫŻ˰գ£չ㲻üⳡΪʿͫͫһҪԣԵۿʿʿ֮Եɱ
ʱʺȻͶһĨҫӰӳշ۽ȻƳͫӰӣĵЦһɳͻأشȥ
ͫӰһ󲻹Ť͵طɳܵ⡣
ôˮʱȻһЦαͬӰӣգ۱ϮǵӰӡ
ͣ
ذ׾׼ش󱳴࣬ȻȴӰӾйƤգ۱ֻʣһ¡
ץǼ£ү˽թ嶨ڲԶ
ʱûԱɸȥ̽Ѱ
˼޵Σ޷ʤΣȥաڨڨһЦ
շһ򣬵ˣѾˡ
ƽɱӰԴȡȴɫһ䣺񲻼ˡ
շɨʬףֻ˶౻̴˵񣬽ᦳȡǼ䡣
һϣޱ֮
Ӱ䳤Ȼ࿪һ󶴣ԾЩӶȴֻƷȴ
һžƵüү˶ϳ̽ûһʿӦ֮ǳʱѽ޷ǵݡ
շԣȴһԾԾɽ֣ʱѰűȫӰӣ̽룬ط˶ϣȴһ˿࣬æᦣǧʬɡ
صɳһ˽ƻ۾˲ļǳޣֻӰáɱ鱨⼸֣Ʋ޷⿪⡭
շֵ޷ͷȥɻӰñˡ
ӰãĪӰã
ȻӰõӰӣóɱһַӰľܲӰѰɱʹ֮ɫ䡣
ңշ΢΢ۣõҵ٣񹬵·ϣ֪ǻɽһУ
ͷһүżȻգȻСľûгүү


324 جģϣ
շÿɷûл㣬ֻӰõжˣԤ⵽н·ߣ˵ĻֶθһԶݣ֮رǸˣϧûܼסϢ
ԽѲǶԣǲҪǿ衣
շ±Ŀ񣬽ɳɾٿأֻṩֵ·գȥҡ
һӦү˴Ǵɽؽ磬δ鷳ܿѲ塣ĿݹϵͣȴкЩ弫ȳʿ
ɳҡޣֳ֮պȻһȡšһŮ
΢΢չ欵ˣź촽û뵽ʵ˿ֲҪôƽձأҪôԪѣеѰ찡޹ӾǸ֡ǸС
ŮĿâĵװ⣺ҸӦСӦĳ黯֮䲻֪ΪѪ⣬죬֮ܵΪһ֮ͷ­ҵĵλܹһ
˸˷ܣʱָֽ侲ӰõӰӣжʱӵ˵Ǹ̳ȻϤ˵㡣
񽥽ţα㽥ޡ

ɳɾٿأԼĪһʱһƵʯڣֻһ緲״Сɽӳ
峺ɾСϪ£Сɽ㽨ϪԡϪ£΢΢бԶƽһ£ϿտԺ·һƬҰ̡鵾ֲϲˡ
Ǵ˵ؼգһۣΪԴڴˣȻֻݵУǳͨһ죬ˣȻҲͼֲ֡
ɳĶ޷ˣǽӽʱѱʱŴмҼһл״ҡڡ׵ɫèζǵ衣
ߺˣ
ڴڣһ׳˶è˱ʡ
ĿİϤżִ׳ϲˣ
㣡̩ʲôһʱϳ漴ɫЩȻغȵ
ʱӿϳ󣬾Щɫһѳױεδ뿪أ峤壬У㾹Ҵʿ˵أڸֻǸҹȥ
һԼ壬Ϊܣ׼Բ⣬ƽ˵ƽ˳壬Ҿһ壬õȺҿԲƽϣҽһֻ㣬ڴֻвҽǱ԰˰գ
֣ڴڵ׷ɫ䣬ԾȻۣȴ׷Ѱ˽뿪ٲܾ
ĵһͻ߼ִ׳ǰץסӣʵôˣ
֮Ϊƽ˳һõúܣѷ֮ҹ˵أĪҲ档
ִ׳һ󣬺һèﾹ죬ɬѵ˵ˡ
˼ͷֿң絶ʣԾԸࡣ
ʲʲô
ͫ׽ëţݺһȭִ׳ϣŭ˵ʲô˵һ飡
ִ׳£ȴǵͨ죬ֱһȭصȭ˴
շĵвԤУƶһۣ֪Էв²⣬ȴֻǰһĻ־硣
ס֣
ƽ˳ۼŤĵ׷겻ǰһץһһСһֿ˶ˣŭ׳ϸһȥ̩ϸҴ˹˵ء
ţҲߣҲߣأأء
ƽ˳ŭݺڵأȴһ໨ɫӧǹȻʺʸķǹ⣬ɢűĵ΢΢ء
΢΢ۣ˵ʿ㵨Ҵ嶯䣬֪³
ƳǹЦƵѣңȰϷſ
ס֣ǺˣҴΣ
ʱ׳ӵһԼĪʮ͵ͷԶԶ߱кԼȴŹ糱Լķ
շ΢΢ȥͷΪ޳ССž޴С
ͷнˣףȴȻϳľʱõ̩
ͷиʮҵ꣬Ӣһ˫ͫʱɫתɨͫʱͫףһĨаϡ
ٺЦţιιɥ֮Ȯڶûؼ𣿿ϧûλãܽǸС׸ңΪ峤һ桭
δ䣬߱㴫ʸĺХǹ綾԰Ŵȥ
ž
ͷоһȻһģǹƫ˹켣ͷȵĿˣٸҶֱĪ಻ˡ
շְͣա
ԣǹˣշӢй⣬ɨ
շիŵӣ˴Ϊ٣·󱦵أֻΪ㣬֪ɷи㣿
շһǷȫʱǰԼ¡
һշǽիӣɫɷףָžŭ̩Ķҹᡭ
죡
ͷһۣȵիǰȥ֪ͨ峤
ŭӯĵϲʲôͷø׳ְλ
ʱƽ˳෴ӦɫѿȻִ׳ȥ
ͷһ˿ȻϲΪִ£Ǻǰȥʬڻɽ巢֣˳ִ˻ҵʱ


325 جģ£
شػھͷ˫һڵأף૵˵ⲻģⲻġ
ʱȥȴһʮ͵ӣһշǰͷŹЦԭǽի˼٣ˡĳ֪֮
ɿһ·˰գĳ˱磬Ϊɽӷϴ
̰һͫĵź׶ƽϣֻ÷̰
δ߳ݣɽٳȥ֪իĵλûκԵʱ㽫ի֮ɱ²ýի֣ʶĹǡ
ϲӵ̬ӶѰ˸ڱ뿪
շľ֪ѹѵ֪ڵԵɣ߰գȥ˵
ʾһơƱշ
ͫűƼߣʧȥľżľĵ׺ȻһָͬܵıϸϸƷζһ˿˿״Ȼֱշǣߣʱȥ
ֻüԼз籩ȻԼҵɱǰرƽ
вãһɽˮᣬֻд˴Ϊߴر峤
Ϊ㣬һ̤룬εĿ߸žұһɫڣ£СŶϲȣΪֲʳֻ㡣
˼ˮƣշڻڵظ±峤գ
΢΢ǣСֶȮϰɴ˴Ϊʱ٣СǰţٱΪիʹڽիݳ߰ɡ
֪ԣԸΪڱǰԣɵ棿
շǱҪıˣ㣬ΪΡ
ֶвݸ壬ԱЦǺ޵󣬱㻯̬СʴӱǲǺϲ̾ձǰȻʧ٣嵽Ѱûټºȴһʬ״ڻɽһ
շǸǺӺδ
ֶЦСı㲻֪ˣСĲڡֻ̩ͣġ
շޱ˵ⲻܣȥ֪߻лҪʡ
ϰȻٺЦɣ̩ͼͣдɡ
žž
Ȼơ
Ҳѻ̬֬ع壬ڰڣòˡ
ĸշߣɣūƿɺá
ŨҺâһһٵ˵͸ҳȥ
ɴٿȻѣƬ
ĸʱӽȥƽ̺峤峤ĳ輧δɵɵŵ
ϰɫһɺα˲顣
շһмӦϰ
ʱȻʮСһģһСһʱϲ壬ˡ
۵ͯʹþľһ̧֣ȥ촽⶯ŷɳСଣС
СȪӿ˵壬ùúòҡ
ϰŭȵ죬˭ǽģصأ˰ҽϳȥ

շɨֶӣ²ɶԣô峤ôɸ֮£
ϰɣŴȴϰ֮ϰˡ
ϰձ㾶ˣշû
ֶεؿЦ˵ɣԲסȮƢһЩȴẦԼˣ֮ްϵ
ʱڻָһЩ˳ȥСǰɳƵ˵ȥǹù
Сﺬͷǰͷ·շˣȥ
һСɽͱڵ£ȥ˼ڴ˴ɽҰķصء
С·һԹµСǰֻĹֻľͷƣǳļףֻš㡱֡
ڷǰȥĦĹʱֹס㡭
˫̥СﳤȻȴ룬Ϊδ˵ЩͬԼñϡ
Сହ˵ǰУȻҪϹҼҷݶϽﻹó
֪ģùñУ˵ùñ㶯֣ȴֲǶ֡
С˵ڶ֮һҺȻ죬ʵùôߣ裬Źùñ°ߡ
º󣬹ùõʬڻɽⷢʱϵۺ˺ۡǰض衭ùúòҡ
Сˣӵ޵ϡﻩ
ƽ߬סָצǶѪεʣȴ˿޷ͷ˺ѷΰʹ
շʱ£Сº͵ǸУסδܷǴ·أ
һԵֶɫѿѳ裬ȴ尵ﳰЦϣ˭Ը
ĵС£ʱĵױ㰵ŴշߺˣСﳤÿΣ֮һģһλиüǮ뵽ЩȻĶ
ڴʱͻһԶ峤֮һϹˡ


326 ȥ
峤֮һϹˡ
ֶɫѿˣŭǰ֮һҵȺ۸ô
һתշҵǶ֮һ̫
շվ𣬵Ƴһֶÿ湻ʱȥա
ֶڨڨһЦæǰͷ·вʱһ֮峤СһЩ¥ɲ֪ľĽȥι̡
һ˾ڣһֺ˶ߵͳ죬òҲǰһʮ˰գɺá
űһԴϵĵӦţٽѡᣬչز޷ҴΪϹµһЩ⣬ض岻ᷴ԰ա
ʱȴһߵϲŶǹ£Ȼûж
ִִ£Ǹô˼ĪҼҴ̰ͼһ㣿ϵԴá
ߵȻһЦŴǲᣬ֮˵׼ˡ

ֺ˲ȻŭϲͳǰҴʴʣͳǧ̱ɽ̤ƽϲΪ𣿡
ǣôһñӣ
շȻֻ̤״һʮҵӣ룬˫ͫ絶һɲ˿֯͵Ĵñ
һԼĪʮ͵ӣԼΪǿ⣬ͻδȥߣԪ̫
һѮߣϲתſڣշˣ⣬ּ˫̥Сں󣬱֪˺£ĵװ̾
ߺˣ֪˵´Բɽ
ֶλǸٵĽիɡ
Сָǹ֮˵ɣǵУֹר˾ȡϹĹƷ
շȻ߼ǰʵö֮һץģҲԣ
ͫѪ죬ʱԣɱ䶢ֹ
ֹ΢һ⣬ȴµ˵ʲôСһΪ룬ؿɼӺԼˣĪС˲ԡ
㣿ԹùûġСŭ˵
ֹһɭȻΪͬ壬ұˣ㾹УҿΪŴµĵУ֮һСĻӿڳ
С۾ǿӡ
ӿڳ
շ¶һЦȻȥ۰΢һϸġꡱ
ֹһҽУţɡСûС㡭
ϲ˵ǿֹԸϲȴˣʱʱŭţɿס֣ս塭
ȴ˲Ϣ䵲ǰӱñ䣬״α⸱ģŵͳϲ㱻ץʱʲô
Ŵԣϲŭ̱Σ̾һ˰ˣܣۼ㱻ߣȴ޷ֹ֪ҳ֣Ѳڣ̩Ҫ֣ա
շЦһԿЦ㵱ûг֣Ź죬֪ǧ廹񣬲ձ֣ƾһѪԺ£ܵͳۣɽλҲδ֪
Ⱥۼ˼뻢ѨȴԲԷҸҶ϶㸲֮ˣΪڶȹﲢûһڶľ񣬶ֻǱ΢̫ƽΪɣİõŸһ
ӶõĴãЩ֦ܵҶգ£ضҪ
ϲԣһһףȴ
շǷӦʵֹһΣö֮һǲץ㣬Ҳǣ
ֹ۵໴УȴδϣǼȵޡͳ졭
֮Ϸʵ־磬ֶշݺ󣬱һΪ֮һ£Ȼիʹζʲôǿǻܵ½ӼĹֻڱ¶˵Լʱ˭޷
Ĭʱźȣվȵɿɷһӣдȴա
շһЦӣֵΣ
ŷ΢ȫұۣ³ֻܼĴ죬ֹʱȫ̱߶߱㳹ʧȥ
ʬշ봢
ۼշɱ֣ϲ־ŭȴΣΪʱСଽ൲ǰ
֮Ȼŭ㼸ӻɣССʿΪԼԷȥǾҲɱ㣿
շҡҡͷⲻҲɱҵ⣬һ¼аɫȥա


327 Σ
֮Ȼŭ˫سצ״ץշϡɱӦצԼһֻ
У֮źܴ࣬Ʃʺõλλ龳ɻ̬Сଽñˡ
Ҫ࣬꣬δͷ­Ҫ޳ſȫ
Ȼζ޳ǵ׵ĴڣӳʼѾˡ
֮޳Ȼ̫࣬Сշˣ˫צ˲Ϣ㱻ɳȥʹӦʱշ¡
ͷ𣬱˳˿ͻ룬;Ѫ׷ױһҽк㵹ڵ֪
շ˸Ѫ˦ŵ֮йص壬ҪܵƲã˶ȥϣ֪ĸ뾡ʹ
֮ʬȻһ˴
ϲɫ䣬ɱڵΪֻҵȶ֮һȴһŹǣܽɱƽϢ֮һŭ𡭡̩㻹콫£˵һӣΪ񣿡
ֳֶذޱˣúܲңһԹΪ帲νϲɷҵ飿
ʱշ˸âϲľ˱УôõǻҲѣߵͷˡ
ֶ亹ֱðνӭһ˻ھǸɱ˲գ۵ħͷ
л˵л˵Ŷ亹Ȱο
ССλСᶨϲǰ㱻ץʱֹ֪ٸҹշתߣʱֻҪΪϳһСǱᶨƵȥִС
ϲҧãشˣϵƺһЩ
һЦڶ֮һϣȻű𣿡
̩˲˽⣬᲻֪֮һ¹ƽ⼸ˣȥˡ
շɽʮиʰ䲼ô
ϲһ֪
շһЦ㲻֪ӦǱͳεʮڽһλɶսҲǣ
ϲζӣҲǶ֮һ֣ȥҲֻѡ
ֻҪսɣ֮һľȻԶ֣ڴ֮ǰֻҪ֮ѶǶ֮һ֣Ȼ˵ʱ֪֮ڴ˴ѷݵζҶ塣
շЦ˵Ȼһʧˣ֮һʼٸٶƽϣֻϹһЩƷƽϢ˴¼һ
ԣͬʱڵأү򲻿ɣ
ƹ±ҴͰգƶ׼
ƽ˵үҵãûκιϵСķսȶȻûл˵ʱС㲢ŶᣬЩµ
ͫᳶۣĿﾡǵǡ
շοƵĽ뻳ֳŹ򵹵ЦЦľͺѵãǶ֮һ˿Ӧ²˵Ѿ
ʵǲֻ̫࣬ǸĥѣѵѰһõĶ֣ҵݣǲɱңԲõġ
ϲƽشշòһ̾мְգ
շЦЦղ˵Ȼϣʮڱɷֳʤ
Сϲ΢գǿһЦɻš
ֶʱһǷȣǷһգŶ֮һȻΪѡ׼ȥ񹬲ս
ԡǷסȻ˼շɱ˵ģæĿڡ
ϲЦ£֮һʲôǸð죬ȥѰ´˱ǣض֮һʱ³ǳѿ
ȻƫշԼǶġ
˺շ±շļж£չսǰ׼Ȼʱֻϲͬǰȥ
շеףϲִµݱ֮峤һЩ峤ֻ̣ܽԸϲһ֮ԡ

Զ֮ҹɽһ滷ڵĹһ
мһµˮ¥ƬĹŨҹɽõĸأĹȵĵ±Ǻڵ¹ȡ
Ũ֮أȻҪһµ¥֪֮ˡ
һӯİ׹¥ϣӰ¶ȴǸ񻣬׵ĻŮӣŤϸ֫Ÿ¥¥ȥвһ注̨ͤ
̨ͤţĸ֧ŵϿŸվãּˮīɽˮͼ̨ͤ봦һŰɫɴµŮӱԶǰһԳĹɫİ
Ůϸһ֧Ϻڼ
ŮӲҽţ㾲ãŮӽʸڼϣⲽǰѣ²Ѱң˺£
ѵŮǳǳһЦ峤ΪٵĽիѵ˴ɽ
Ůźżвûв˵ˣֵһˣ
΢ߺ죺峤֮˻շǳĿΣҲ֪˺֮ǿ׳֮һҹʮŮ峤Ƿͣýǳһʡ
շ
Ů⣬ʱֻü°䱦˫ϣĻȱѪţǼ̣ͦһ˫еĺ촽Σѩ㼡ϸۻˮ⣬໥ӳ
ᵭ˵ǴɣǶİգѾͷѶ²ˣ㲻ᱻǲǸĵȥ㻹һ𣬾Ͳ±Ǩŭ㡣
Ц峤ǱǨŭⲻ峤˼
µ˼Դһ㻹Īϣϡ
ŮȻǺ峤ҹ£һ˫ü棬䣬ȴһ־ĸУͬΪŮӵѶȻĶ
ҹѰŽҹӵ뻳дĳ嶯Ц峤˼һһϢ
㻹˵ҹȻʼãֶҶ˼ˣⲻãҪĵϰߡ
ҹѽεε˵ǣ峤˼ң˼Ҷ䶼ˡ̽ӴϢիշڵĴ֮󲻾ã㴫ս֮һϢ˵սǰ͡
ҹһ˲ǧɭûʲô˵˵շйأ
Σ


328 ޹
ʱϲ·ͬﱸսһ˺ܿ˴ɽĺѻ졣
ɽиĵĹ涨սҪս˲սʧܺŭ
ս񣬸ǳϲս
ѻλڴɽߵĵطѻܳפŽ񹬣λֹ꣬޷շΪ
λۺ죬꣬ѱһԼĲպսɹɴԼĲȥͶֱӱļھɽְ
һ·շۼ׳ǿװȻ֮һϷ˲ٹλ£һֻޱõľ
Ȼշ಻ܵɽ˴ϲľĿĹۣûһϲҲ
ȻշĿģϲǫ˵򲻹֮һֹ֮ļУշǵõҪϢԼĪʮǰΪ峤ϲսһζ֮һʱ֮һʤѡ
ϲǴκˣ峤λ£װ˷սʱʹ֪
Ǹʵأ䲻壬ǿ壬֪ϲˣȻ
ϲΪ壬ǿгսУӴȴ²Ԫǧϡ
շǺϲģƴľ尲Σ֮ʶˣʵѪȴǷڵģΪļɿı⡣
ȻǰʵõϲϿɡ
ϲ⣬Щ¸ҵˣƩСଽƫҪִ׳ͬƽ˳Ȱ裬Ը¸
ִ׳ϲţշȻ÷ɳѻ첻ǧ֮ңԶԶһɽУѹѹͷܶŵ´ĺȻ
ˣˣû뵽ʱʮأٴηսǲʮǰĲҾ磿ʱ˽ߣȴǳأϲ϶õö
ĪСĪǶ֮һˣУϲ䡣ೣ˵թⲻֶܹ֮һթֻϲ
ǵǡ
˽ܿ㱻³гȻڸǣսߣ
սߣ
ǧ׳ǡУֳľңңշһУŭȥԶǳơ
ɽȵļзߵͱϱපѨǵס
շһзȥʱǰֹǸУһսս볡
зڶ·ɢߣս룬һϳ˷ܣԼɽãվ֣ĲбҪһıȶ滺ǱŰѪҺѾڷڡ
У滷ڣڱһз죬УзУͷ㿿ʯڣʯһԼĪʮɷԲԯ̨
ڼзǰһӪʣоӪſڣһԼĪʮ͵ؿƤϡ
ϲһ֪޹Ƿɭɭ׵ģӪǰ䷨΢΢Ƿϲ
֮һƲŸӦ㣬æվº͵˵ϲ֣ҾͲˣʮزϲΪΪϲ˰ش˴ζб
һ㣬½г룬С̣Цʱͫһ㡣
ϲ֣״ȣϲ֣Ҳ˭λڴɽԶһģôûнϲֵĹǲСϲҪλãʵ϶˵˵ɣҶ޶óλ
ϧϲսɽ嶼֪ϤǲһԶ彻
֮һǸ죬ɱĻ֮Ӽǰ󣬶ڴϲϲ˶ǰβҰ׵ĳ裬񶯵ڸֶԣһĽ
ϲ赭дѿ֣˵ˣ»δݽ顣
֮һ治ɫ״ˬʵ˵ϲĲˣ϶žôģǰʤϲһУֻöѣһΣ϶űˡ
ɨշˣԾȵ˵ףϲ֣һޣһޣһˣЩӣ
ϲһЦ˿ýիŵӣңλǸٵշɡ
֮һע⵽һӼҪضĵЦȴװȻæʩԭɼݵʧʧ
շϢ᲻֪˴̽ӱֻʱ֪ݣֱҪսϢ֮һ
ϲʶôãƽȣӲԼʧֻΪѾ˴ս͸ЩѰһ飬֮շδݣȻ֪ܿ
շȻ񣺡ɲҵΪͨ춼֣вңȻ޴˵𡣡
ЩصϵһλŮӣ
֮һЦеȻϵãŮɽ˭ϵ
շ涸ת˵ŶǴͣ
֮һ¶ȣ˵ˣʱ£
Ҳ޷࣬ɺ˫Ҫʵʵŭǰ߬ŭ϶װ֪
ס֣
շͬʱȻΧžŭĿӡ
С·ϣһͳģָžȵץ
֮һȻֵţλСֵܣȷʵ֪ôģ
ꡱشŴſ˶֮һĬĬػصշߡ
СଷŭָŶ֮һ˵ǲҽ׽ߣùþ϶Ǻ˹ùõ֡
ң
֮һɫѿȵȥҸҽ
ۼ̬ŭСଽãȻĪ޹أ
ʱһĺӱ󲽶ףޱ飬һַǳĸо
Һ£
֮һɫѿָ˵ʱǲȥ׽㣬㵨ҵȥ㣬֮Ƿйأ
ޱ֮ѶңԴȥ׽㣬ץأչأұ㽫ʱѺ
ûգ֮ѰңԴҽߣҼдֻýߣ˺û
֮һ΢΢һֻˣˣ
û˿ԥصͷ˵ѡ


329 Ҳͷ
շûеõ֮ļ䣬Ļᱻƭȥ
ǰ֮һȻ֮ȥ׽֮棬ȴҶʡ
֮֮ͨڴߣȴʹڻɽڷ֮
֮һôһӣƲ𡣴˴֮δյɽȥϹ¾ڶ֮һ֮УҲɱתʱᱻ֮һڣ޶֤
շЦŰ⣺֮һôһӣбȻžܣ治֪ݼٺãǰ㾪ȾαΪλڻɽ±ֻж֮һ֪ˡ
㲻Ҫ嶯ȻѲϵҸҶ϶㲢֣һҳףʱܷ񱨳ҪԼԼ侲
˴ԣ޳ͷԻָЩ侲мصͷ漴׾Ĭ
ʱֻһʱѵս뱻ս˫̨
Уԯ̨ǰ㣬ɽԷУΪɽһݿֲ
֮һѹ˵ʵڲ֪಻֪֮ڸʲôȶ֮Ҷ֮ѯ
СଣСϲʵ޷жϴ١
ϲûлӦǵڴǵ˵ͳǰ壬޷Ѱʻˡ
Զ֣ȡϹΪ죬ȴССɫҵնɱˡ
֮һ۽΢鴤ŭ˵ɱĺãû뵽㣬λ˵Ĺ
̸ˡϲֲ޴ȶ϶ҶҪϲְѾԻĿ»Ǿһգ
֮һЦһݣԯ̨ϣ̨ϲϲ֣գ϶Ȳˡ
ء
໡
𡪡
ۼ֮һ̨̨¹ڸ˷ܣһʱȺ˻֮ɫ䡣
շڴʱȻԾ̨ЦŴͨ죬һ֡ɳ졷񾪺Զֽһ
ࣿ
̨¹ڵ˻žƬ̣гʱŭྐྵҳڴɽ
ࣿϲ»ģи࣬ձ죬̤ƽ塭
սʤˣҵҪΪ
ʱȷû˵ս߲ΪడΪࡣ
Ķ£ʱֵˣ
֮һԵ÷ǳ⣬һ۱㿴շΪѣȻķǿйŹ֣ȴڸΪµʵ
ɿǵģ
֮һԥ˵ɵ֪֣һСɣ϶
ʱϲȻ˳㴫ɽȣλ಻ͨ࣬ǽիŵշ˴αիǲݸ٣ĿˣѾշһδִ¡
һһʯǧˣս御ԻȻƿڴƨիδţµٳθɣӹݡ
Ǿǣµٳδ࣬Сӱضðƻ˵׼ǽիӣɱɱ
ϲ治ɫȵԾͷ­ݾ٣ţʶ֮һյϢ
ķʱһȣһƣʹùڰһЩǷ׷֮һ
֮һҲϣȴʧϣӦ´˴ȷիλȲð䣬ԹһЩĪҪ˿Ц
̨岻Ӯȥ൱ǰδеĺ£»Ϊɽʮ嶴Ц
һ͵壬ʾ˰³룬ƵΪִ£ǰδУȿȺӣʿӿݣ¿²ף
ǣ¾Уϲ϶㲻̨սʰĴȥգĪڴ˶ۣ
ϲʡ͵ĵƣԹκȻֱ˫侫âƾչ֣£õܣ˭ҶӮȻûжǲң㶼ұ졭
ϲô˵ҲΪͷǰé֮ǿơ
շȡɳ˵ϻΪֹ˰գҵжˬ죬һ죬˭˵ҪҵģɸվҶսҲûйϵҿԴȫ
ȲҲûйϵҲͷˡ


330 ɳ
ȲҲûйϵҲͷˡ
һɽڶʱѻȸʱǲСް֮Ϊս󾳽Ĳࡣ
֮һĵȴЩѰˣƤɱշ
ת˼ȴշֵǣ˳֮£භۣʱʦŽիִ
֮һĵװ˶ֲйˣʱҼ㲻ǰ»ᱻסֽիá
շƺ֪룬ŹֵЦĪǲ֪֮ͳȥΪ£ѽйشȫ֪ˣڱȶӮңұ㽫ܻΣ
Ŷкβɸ˵أ֮һ۾гһ죬ܺõڸ˳ɱ
շӦε񣬸Ӧ¶ɱζ˵Ȼǹ֮£ͳһʣ¶֪ң벻ţȫڴ
ŭ֮һĿıԷɱģнɱڵд裬Էȫ޷ɱ֣Է˼ݣշֺγǼɵ˵ؿݣݡ
˳⣬ȫ޷ǶԻ˼ϲԼ²⣬Ŷ֮һ䡣
֮һĵ䰵⣺ҵģĪҪҡ
ʧȥеǱ㿪ʼգñһ½իĵӸ֮
δ䣬һһͬʱɱʹСⴭϢҷκ
ƺһһ֮һε໥ɱƽ쫷磬ʼпġžžľ˼
ʱ˿̣շ峺ؿԵӳ֮һģ֮һɾ˿¡
أ֮һȻȡһ״ԼĪҴСԲ״ҰףҸкڽǣˡһ죬һۿɼˮΪɢ
ţģ
δ䣬ˮơ£ʱŶ֮һùģž죬·һĪ״Ӱǹſŭס
շ״񣬰Ե˫ĺȻȻһ˫δ֣һ˺ѣɳңָ֮һʸͻȻĵУǰͷһ谭ն顣
ȻûСͨ˾ţûСڤǰĹƣޡ׳ɱǰڳȡ
еǣ罣նһеԣʱ˿̣շһֲν
֮һʶһ۱ϳȻ𡷣ͷԸӣ֪ի޺ȻߣϻʱſշķƥİɫȻ֣޷ǣСأνȻ⣬ʿɳ־á
˼ʱˮĲѾշпǰγһ״շͻ״
Сս㽫ưεߣĪǻôҺˣ
֮һƽձǶ֮ˣܾշ޼ɵжСȻ˼䲻ȴ
һŹģһָڹûٴˡ죬û಻ͬ˴ȴ֮һǰӿһűӰ
ڶ֮һָ£ȻϮշ
һϢӰշǰײϣľ죬Ӱͬʱ飬һۿɼ𵴺Ȼ໨Ƶԯ̨Ȼ˴֮Ľ
ʯ۳ٿȻ̴һŷ۳֮һ
֮һ΢ݣ벻շѸ٣Ȼôãεȷḻָţ㣬㣬ȴϢ
衪
װĺͻأڹǰٿȻӰţ״˫ǣǰȥ
ţδķ۳ɢȥ¶ĿȴһѶɽСİɫײԸû
Ȼ⻹ķɽķɽǻҰɫŰɫ·޻ֵĽ
ʱɳ⣬佣²İâô֪ٷ֮һһ˿⡣
޷ȻӺζ
ΪԼȻŭЦУйģұͻأرҰצץɽİâ÷顣
ʱŷշǹѪضǷײˣĵײ΢΢Ͼֻʿѡ
צ˳ƽ߬ŷɽЦɰҳɹҵɱ⣬ģϢҴɽȥ
Ŵǻǳɴ˿λ壬бԵɰա
շʾζ˵꣬ȻŷɽٿȻڽⱬѣըУ˸ԺɣԴ˽շϡ
ɳ޷ƿƣǺȻǿȻҪӷĽ
˶֪Է̽ʱ±Ҫ񣬶֮һĵƶշʵѱ͸ԵЩȻ
ź˵ϧԵ޷ɷ
µķСú۰ģϾɴˣܵÿ͡
֮һκɫɶڴһ;Ƿǳ֣շʱϸϸ۲죬ǸСǷˣɴվλصĳ̶ȼߣһʱɷϮĽǶȡ
Ȼźǣշ㱻ŭ಻ϡ
֮һûʧ˼һЦȻչ˫ۣɽͻأпһʱУϷɳʯȴң׷ʮɣ֪ʤܿ
շһȷսʸȻĴȴΪշӮ±ȶúء
Ȼ֪֮һɱշ󽫳ڵ⣬ǿ޷˵
Զ֮һΪģһɳγɵȻǣֻЩķɳݱĻɳǶ֮һ츳ͨɳ졷
Ĭſʯ֣ͫͫͷһִ׳ϲͬʱСͬס
շͷ⣬û뵽ɳǵߣŷʱɢȴֻܲ鿴Բһɵľ롣
Ϯɳɿնȥȴֻһѻɳǰ
Ǻǣɵ֪ͨ츳ͨǣɲ䣬ûбҪƴһ˵Ҳǣ
񱩾Ļɳͷ֮һϢò޷λá
շһЦͨͨҲֵȼ޲ɳʵûа㹥
δ䣬䱳лɳγɵľצץ⧲δУǾצݺץڽϣȫ޷շڣʹ٣ۡ
Ϊͨ˼򵥣


331 պӰ
Ǿһ⣬ܴһЩĪȡ
շԾȴڳһȻϵı˵ͨĳ˻ϵͨĸƹգȻһЩء
֮һɱٴθǣЦ˵㻹µһЩʲôһ˵
շھ٣ֻʹģӦһЦٿȻͨգʮǳͬʱŹâӦģʮ崦ѨٿȻſӿȵǳ֮糱ӿ
շܣȻſ񱩵İɫϢ޾İâʼӿɳ
սֻһ׹յĻɳͷڴʵİ£Ȼųױȵĳ
㲢ϣ޾СΪ
֮һ֮ĵԾ漴ŭ˵Ϊӽ壬ʹս̨Ҫ
ɱңοؽիҲ̡
Ȼ޼ɵسھշˣеЧ뾭ȼ룬ڻȻֻԶԣȻɵƷΪء
ЦΪβң֮һɱң㲻ɱ㣬ʲô
֮һڻɳͷȻЦɱҵ⣬ݱ£ҵҪƿɳ󣬸
ĩβɱ㣬շܵĻɳͻأγ׾צצٻƻ棬Ե÷ǳֲˡ
Ҫ֪Żշľצֻͨצѣʱ֮һѹ׵ľҪշצ¡
ɾצʱ϶࣬շһЦȻһͭӡǷӡӡշͷٿȻǴδޣշţǻһ㣬ӡǷΧڵԷ
ǳ׾צɢȥתɲ໥ײұУշûһԾڶ֮һδӦ֮ǰԺȻΪʸȻɳ
գѿӡɳҼоԣҪ˲֪ǼĪΪΪԼµܣûݱ£۾
ۼƿɳҼνӣһ̣УշĶҲ
շʱɣǳٴθ߸ԾʱɳϷһİɫΣ·Ϊһ㣬ʹշսֱ´
ǽ֮Ӱ
һԾȷǳӰڵмڵ㣬ȻʱǺڵ㴫Ļ̵̻Ŀ־ֱĵס
Ӧ循ʧӣۼˣ˲֮ΧάĽǧɽȳӪʴԻӲ
һ̣ӰǧĽӰźڵХ¡
ɳڽӰϮ£Ըûľ첻ڶӰԯ̨֤ö֮һѣ̳Уշһֱԯ̨δ֮һӳӰ
շԳֻķεĿҪȼ޹أķ˸ǿȵĺȻĦ£ȵüҪ
űצдһӦǻ𶾣ֻǲܺȻϴˢѾϴøɾ
λ£ǡ̳ɢȥУҽƽϢǶ̳ɢȥԯ̨ţƽջص֮һţϢȫޡ
շϢŷһöСڷƾúأСҩܿ컯˿˿޸ơ
ȥǳ⣬ΪҪһ
ûзһ˿ľ裬񾭻йȥ
;ȴȻᵽһζ͵˼˻ǳ׳ƻг٣֮һٱض죬ζضͬѰʱѲ
˲ʱиУ徹Ȼʼԣʱ޷ζʲô
ڱʵΣ
ѾûϢĶ֮һӴյЦ⣬ұ㽣իʦһΡ
ұٴǳɴ׳צ˴ξλεطף¶˾Ľڣ򲻻Ὣ¶Ҫ֪֮ѡᣬǴȥ֮λ岻֪䲻
շͣޱȥ
΢һ漴Цŵǲ֪δ䣬׾צշͷ¡

շ֪ʱ̧ۣצڽϣɳǿȣ԰ۣĿȫǵԯ̨³һ硣
ȻʱշѾ֮һߣ۲֪ʱ˽ָ״һ㵭İâڶ֮һ΢л£˶֮һࡣ
ͣ
һ΢죬֮һɻת㵣漴ŵصշʱһ˫СӾر
ôܣ
ͫнʧȥʣಢȻշָĺȻεȶԵ
ûʲôܣ
շɫȻʱķ峹޷
ȻٿȻһɫĽЦȷʵûʲôܣ
һϢֻһӰԶ֮һӰûκͣ٣ǡ͡һ죬һ̽շࡣ


332 Ϊ
δ𣬵δ𣬵δ
Ӱӽ̽ߣŷǳḻĴɱ飬δϵʿ౻̴󣬻Żع֮ⷵǽ̽ߣʧȥһ
ʺѪҺ䣬շ޿赲صɳڵϷ΢ġȻȴûа취Ѿصˡ
Ӱ̽ϵѪҺ¶һģѪշɱӾһ治ɱ㣬ͷ­ҵĽ֮ʣ⻹øл㣬ҵСҲҪһã㲻ᷴ԰գ
ѽ˼ҾȻˣǲ˵ġ
Ʒһŭȣ
Ӧ죬ԯ̨ȻӰӱ죬ڳĹУ۽ֻƳһӰ˿ӦĻᣬ˵ԷҪɱ޷ֺֿ
ʱĲշǷӦӰӵĻͫΣˡ
״˼άٶȣΪ˿٣쵽ȫ޷Ӧ
Ǳ־һ˲漴ּᶨذ׵ͫǰȻԷǰֻһ˲˵ڿ־һ˲ԷѾ̽ˡ
ʱΨһӰӶϲȻ˽ȥûκԥĶȻ޷ֻȥ̽
ţ϶ȫ㣡
ӰӵĶ̽ۡش̽ϲĺ󱳣Ȼʶ֮ʣϲȻףԳӾͻȻ쳤ſĴȻҧ¡
磬ܷ
ӰӽЦų̽ˣϾ˵ǻ˼Һж
ϲŻһѪıϱ̽һ󶴣Ѫֹ⻹ֹ̽޶ȴһɷͬѰѽƻ߰˰ˣƿǿߣϢɶԷǱʿɡ
˭
ϲɫ԰ףǿ˵仰ķ˾޴
ϲ
ۼϲΪԼܵشͷһᣬСʱ̵뷸ʱͽһĻĻԺֱʱϲĶÿһͬǵͽ䣬ǳԺ˺ֻԼ׵̫
Ϊ˴ң㲻ȥ
ŷסϲϲΪҪûĻ
ʱ˫̥ڷӦ׷Χִ׳վǰ棬ңȴȻǿȵŮҪ
ϲʱ״̬塭ŽᡭζԿ壬ŽᣬǵΪ帽ӹΪū͡·𡭡
ϲ
СଣССֹסᣬ޳ϲѪĴ̻ǣڵҪԣӦе̬帽ӹū͡
ӰɫƽͫϷʵСշƺûʲôоĪ°ҡӦòǣ㳤⸱ģ׵ˮˮ˶
֪ͫշȥκûôûκ춯ȻۼϲԼǰܴ̣ʼΪշ˵ʵҪ
ܹƽΪշȥ౻ƣʺѪ޷١
ŵȡ֮˻Уǽ㣬ͫͫѹ
ͫӦ죬ǰѪӶƽ˵ƽңץңҪܵŭδ㶪ͫͫȰ㻹ǿЩ߰ա
ŶСԭշŮǸˣС㲻ۿշѾҵĶ̽£񾳣ѾѴһûκʿԴɡ
ӰЩԲԣתȥշǷоܻɸǣͫĶϷ֮ԾЩˣһִڴ˵شȥĲ⡣
󣬶߱㴫һ΢ƿһֵģϸ΢ĶϰӰطܲĴڡ
Ӧ죬Ȼģ漴㻯Ӱӡ롶衷ż죬ǰǼϸ΢Ķ֪˺ô
ȻԼĿռ侹ܣʧܻôܣ
һϢӳһϸ˿Ľ˺գմܻɽ⣬ֻҪ˳նУϻ᳢ϲ
ôܣĪˣûܡ
أ˼ȥƣǵڣŻҰ׷ɽӰշ˭
ʯ֮䣬Ժ˲Ϣתͷͣڵ£ҧŭ֪ӰطôģΪ򽣹ܻضĸʿתޣһұ㽫ڶ
ӰõӰӺֵǮΪɱ߽ʿɹΪ͡
ӰõӰӺֵܲǮΪӰõطǳȻ֪ϤӰطʿҪôǶɽϵĴʿҪôѾˡ
շҡ׵ǱʿȴһʿĽûУʿģ㲻öˣӰã˺ʧ


333 ˿
ʱЩշڶӰӵʱôһ˲׹ߡǰ֪ٴεĳף˻־
ס¡֮ϵշԣһַǳݳ޵
ɲǣǰͷƺһӿͷ֮类ģ֮ΪշĽġ
֪Ψ޳ĲܽɽӶγܻǿĽ
һ;շӹԪ㿪ʼ֮֮񡣻ǵнĽл϶⣬ǲǡ˳¡
ִ֮ңνִ
֮ԸָֿܵЩһ˿ƺǴ߲飬շִ÷ǳ͸һ㣬ʶĿ³⣬δס
շԣԼÿһи飬ǳ𻵵ķɽӡֻҪùĶһݡִ
ǳԵ˵ռ
ˣշ޷ΪĽޣȻȴʺ޵ʿ
Ȼָ£շ١Ȼ⻹۵ԵʡշǷ޷£иľʣȴһͬ㣬Ǳ
շŴ֮䣬֮Ѱһ˿ĵĽġ
ͷһ˲ӿͷȻȴµĴӰӵʱĶ̽Ѵ̳ΪӰõӰӣʹĿͬʱִɱĹ
ȻշվˣЩҪͷƣ·һͬѣŭǼ绯۳
Ľ˿
Ĵ󾳵һ˿ܻལһӶ޷ľ磬շڸ֮ƿҪ˶е˼顣
ǿˮ֮Ž롣
õ޴ͻƣȴ޷תվշ˲Ϣ֮ˣ㲻̽ԥصؿѪ䶯
ڱ鲼Ѩ֮Ѩܼ׿ƣԶ̽һ˲䣬ƴ˸ţʵбӿѪ⼷ѹδ̵ദ
Ӱ̫СշһЩڶ̽һЩʱշɡ
̽룬Ѫ⼷ѹӰӲֳѪȻδȴ䶯Ѫ·ңʶ˲Ϣԡ
ֻԣϢ࣬ӰȴΪշŵļ
շ˼أԹȥ಻ȻȴƵĴڣӰӴʱ֪Լϲͫȱڤڤеշͨδȥɹշѡ
ò˵ʧκһշ³ѿ
ûκ˿ֹӰӣץͫȥȡշͷ­δҹζ࣬ھ뿪֮ء
Եշεֿ
뵽оմշ㲻亹乣ˣɱŨңɫ΢԰׵Ӱӣ֪ڰҵѻ䱸ɭϣ뼴ӰõӰӣڲǱ롣
û뵽֮һȻ㹴ᣬһһӰõӰӣǳ˹һνǱΪ飬֮һⲻǣϲ֣Ż֣ΪԼĶֻϲŻӦҵ
ǵˡ
շӪǰӰԶĵŽٺϲãȴǱɱ
ӰۼؿڵѾʼ裬Ȼɫв԰ףһ뵽յĽܻӰط޾Ļ̿֡
Ϊʵûпȥôǿ
ҪſϷŹң
Ӱ֪ڽӣս˶̽շһƴȴշ
շ˲Ϣ㶴Ϥͼȴתº͵ЦҼ֪Ӿ֣պٲõжԣշһСʿӴ㷢µĳңΪǱңҿһ
ӰĵЦȴװĶյѴԿ
СĻ֪˽˼ԶʱŭŮ㽫ϲ˳ģɷ㣬಻㡭
շûɫ´ɱңȻɴ߲Сڣġ
Ӱһ⣺Īҵ⣿ϧұĵУֶθʾˣضһϯ֮أŴµδɡ
ȻˣǱյǰѼȻ֪ҵݣ֪ӰõӰӷǳΣայݳ⣬ҽһЩΣ
ӰӽЦһ˵һ£ң˼ԺֻѸҲҶġ
Ȼδ䣬շЦһϵкβң
ձ㻺ȥɳâȥҫԵЩƽ
ʱҫշӰûмշӰӱ㴥¡
˸âЦѹй˵ʶϧ̫
ͬʱѽӰշӰշӰȻвһ˿ԲĲЭ
ȻշδδֹһϢӰӴڴ˹Уɳһ˲
СĽǶȣҫȻ㱻һӰסǻӰʧµӰ
ֻһѪѸɢȴʧǳ׵ʧǻȥһֻС﷢֡
Ӫʴžһ˲ʱ΢ŵŵšƳĬڶ֮һȥȷϺ󣬹ڵĵȻá
ȥһ¡
ȻӰӴ̿ǰȴ΢
ӰӴ̿ڻǵˣͷ­ϵ䣬˼ŻǻŭСଽŵɫҰףԼ״ν׷롣
շ񣬱Щ壬Ƕԣ磬ˣǶǼġ
շϱ㸴ɾȾѪ˵ĽȻ죬²֪衷ɱ»һ򣬶״̬ٽ㡣
ʬףϥ£ôδ붨
漴ӿǧϲѾ޷ٸش󣬳ΧŭȵΪΣ
ͷڳһݸߣź£ָշһǴɱ˴ȫɱɾ


334 γ֮
Ǵɱ˴ȫɱɾ
ĳͳ죬ʱŴԣ־ŭ
ִ׳ŭȵҵսɹķȵҶ֣ɽ֮շ췴㲻´˷̤ƽɽ
һЩɡȻףʱɱˣ㷸˰ɽɣǴȥʾŹǡ
ѡߣһʱǵ£ǿ޵ǽ֮ң෴ϧ
ò˵Щ׳˶ӻǷǳġȱռ˴֣ͳ֮ͳ첻壬ͨȴͬ壬֮һжԸΪ
Ȼ⻹еģִʳ״޲ԼǽһнŭĿȵΪ䣬ʴƽմΣճ£һͷԣѡ
һЦ˵˱һԴЧΣȽռպ۵ᱻ֪һձ߲Ѷ˽ᣬҺڴ
գνԱģвбΰ״Ծ
һԽΣ֮һӿͷʱۡ㹻㲻ᱻ㹻±㲻
ΪǸһЦûĶȻʲôΪ𣬱ڴʱ
ɱǣ
ɱⲻɽУǧɱ֮С
ִ׳ɫ䣬˵ЩȴɱڸǣϲϲðЩֱ
糱ˮӿվǰͷǹ֪ձˣⲻҪ¶ˡ
ѽ˼ǰ̤˼ұ㲻װûпӴ
ʱȴһεεΪǸͳ΢Ķ£ӱϢصס
̧ȥҫͻأرϸӰס漴ŮӻߣһһףǽȣۼγɵĽ״
Ľٶʱң૵˵´٣ⲻܣ
񡭡´ˡ
ɽ˵ǧ壬ۼˣʱԹ򵹣Ǽٶ˿
Ȼû⣬Ѹ֪ҹڴˣձ˸ڷܲ
ʱһЦ£ص׼ӶݵͳȻڵϷ˼ɫҰףδģϱ㲻֪ʱһɴ籾סֽŽ޷žɽȱֻʣĹ侱ѵĴ졣
ȥƺ˺þãʵϢͳ̱ڵأϢȫޡ
޳ͳ죬ѲɴΪڿϡĵص״С
Ȼɴƺǵ侱ȫѨܵԲŻ俴ȥϢ
ɴǻŮӵķ򵹵壬ûв֪ģұɽϲɱ˵壬ֻһң޷ֺš
ͳȥȴûһڳ顣һͳƽձ㲻ģǴɣ£ȴΥѱοء
ʱҹһͳǰƺûиоػһܣʱԾվŵıֻʣͫշϥ
֪ԹƣŽշߵͫ˵Ϊβ򣿡
üͫǰС£ιꣿ
ԣæ¼ףСȰ֣¿ɷƤ⣬´ˣʮ﷽ԲʵͳߣΪүƣ
Բ˵Ҳգһ˵ƷͦøֱǰΪ˽һΪ֮ᱲԣǳԳꣿ
ü΢ͬҹԵɣɽҪҼ峤ϽвԼʵȥƣһޣƾη
ҹ¾ȵתȥѾټˣʶѾãǳѵá
ƼŮףü鶼Ե÷֣ȻϾǸʱ֮ˣڵǰ״Ϊɫֺ
Ȼȴ޷ѣܹоѻҹ£ᦣ˶֡
ʯͷĬȴǹѲ֪ΪΣֻѵȴԣһжӢţȴֻͬһҵѡ
ʱͫӯӯͫλ㣬˵ӢۣӲǰ˵ӢͨСңȫҵĴ
ϵϵĿˣҵİΣͷء˵ˣһйǣ±㲻ȥĿ½壬ȴֻѡĬ
ͫһ˵޷˺ĴڡûκϢȥһ
СƵģ鵭᲻أշģѧ˸ʮʮ
ԣ£γ֮
ͫѧƵģС֫ͦñֱ赭д˵ңʱҪ󣬹عĸйλĵλҵȲ޶أ


335 δλ
ҹһЦԼãҶûж⡣
ͫЦʱһ˫˾֮Уºۣ޷αװָòЦ˵λȻɱĬ˴ºϺ
λ岮ɱҵȣλҵж⣬ɴҵ׽񹬣ֻٱѣʧԽݣʻýȡýի
ȻΪҵȣΪͫͫ˵ÿɶԡ
Щŭ⣬ʱЦȥԶԣԼˣͫͫɣԣɰˣǽ̽⣬ýúÿ㡣
ȴһ˵ȲÿС㡣
ӡ˵ȣ
̣òƽϢŭٴδ㣬䣬ɱ޵˵ҪΪǽիұ㲻ɱ㣬ĪҪͼŭң򡭡
ƺʱһŮţʱŭΣȴһ˼ҿꡭ
˼ң
ȫϢҧгݵ˵ôĵӣҽұ׸
ϢŭƽղˣնΪµۣ㻹ĪҪһƽϡ
ͫƲæǹǰѵֶϸ˵ΪϴһأͬСд
ѱɱ˲գۣȻͫϸ£ȴڻصһơ
ƺʾػصɣ漴һһͬʱòףƲͷȥ
ҹζһѣ漴תУ壬־ҲˣԼλȥĪڴ˶
Դϲҹ¿û֮⣬Ϊ׼һȴͬʱ뵽ȥĶ֮һĵװ̾´ˣҵȸĻպҵ򶫣ֻҵȽʬǴߣպ󻹿ѰŻԵ
ҵȲҵȴ´˶䣬ԹӣԺͣʵΪã´ҵһƬϡ
ҹ嵭˵ʬ׿ԣȴҪȥ಻ض˵°ա
ڽΣֻȥʬȡСȡԫطϣ£кܿ˵øɾ
ǣü⣺ԣǱᴢУǳŸеļ岻֮ͬء
޳ʱһʶľۺ壬ӡľԾɿ棬ֻǲɾ֮ѽתþˣᱻ磬ʱԼĪգ˼ڤΪ׼
ȴͬҪɺ󣬲ſΪ⡣̫䣬Ӳ˸ΪΪûҶ
˴ľĵ˵ڶ֮һ֮һڴм㲻ֱӲˣǾҪһȻ֪
룬Ѿɴڴʱ˵²̫ãŮ˶ǣ¶֮һǣ죬Ѱ
ҹһϲϣ䱳ƾѸٽ衣
ϲָһ˿æл´ˣӦΪˮһ֮ˮգ鴫
˾̫³çۼѡڼ׼Դ֮ս
ҹ˵֮λǨùʣ壬ָ˭أ
ϲʵ֮ԵΣ´ڴɽָһλǣ¶Ϊ갴ʱϹ
˼򵥣ѡǰ˭ԸʱΣסλʵǰȥսĻָأ
ҹµĻϲβѣʱշɿֻΪ忼ǣôԶʱԲϻĵײɣĪҪλ
ͫãȥ¹棬ֻһء
ҹûȥϲתͫ˵¹Ǹأ±֮˵ȴҪĵö࣬ºԻѰ㡣
ͫһҪ죿
Ͼҹ»л
ҹ֮⣬һ漴Це˵ͫӣ¹գкööóԵģģ㲻УΣ
Լʲôĵ׽շȴʯ󺣣ûκζ
ͫʶһշĶȴԼҵ⣬Ȼ˫գһҲ
ŵԣԲת
ͫͷǣȥ¹ȵͷ
ʱϲЦ˵λˣ˾ٿ²װա
Ѷͫ˻ûкɫ䵭˵ףкβף֪֮һǺ˶ٲ𣿴±˶ˣշҪͫ¹ȡ
ͫ˴ԣϻ۵ʱףԭλ벢ȫȻں⣬Ծûλһλֱʡ
˲ϢƣЦ˵ôλͫͫȥ¹
Ѷͣǣ֣͵˵ͫӱǷǣʶʵ񣬱ĳҪǿ̫ˡձҹһͬɶݶߡ
֪Ů˵Լȴ޷ˣպȵС㵫˿ˣĹȣ
ŮСͫɿնȥңңȽ⿪˼ҵ˵գǲߣ
ϲЦһƵԲסλˣû뵽˳ģ´಻ҳ
λ죬ֻȴɣ´˿ɵɽλӦԸսͫС㣬˱ɾͷ
ϾþãϲܿԵɡ
ӦսӦֻһ棬Ӧı㣬ϧ޷ᡣ
ʱòշڻӣһ˿һţ˵Ѩʶһͬᣬ·Ȼ鴫


336 ʿ
ݣ꿤
꿤һɽɽԾ򾡣ĺʯ
ʯڷףۿ˵ǿ󣬷ȴᡣ˼壬ɫˮ£ֻһӫ⡣
һЩԼĪʱһ۵깫ӣ߳ʣǹѬůĵЦݣһ··Ŀ
вĴҹﲨͣϧĿȷδںδ
ֲ죬ȴ۲Ǹǣ˵ʢʯ󣬴˷ǳҵеܲڴˡ
꾶̤·һߴլԺǰլǰ̨ףҸһʯʨһң飺С
ĸʦվڣһӱӭŵۣ֪ǳˣæСͯɣ֪ɼٱУкιɣ
һ£ۣбֳһöƣϿţ٣
һֹͯλʦɫ䣬æ򵹣μˣ
ƣ˵ˣգ˵ضĿڶ࣬˵֮ء
ͯæڣλʦѲһȦδ쳣æţŽϡ
һ̴ľƵϰ¸մɲߣԵþ¹
꾶ʵҼһ·壬롮šйأ
ͯʱȴ˽ۣ뷽ʦЩ죬ְŪߣѾƷë⣬ζˣȴ
ˣСͯ£Žչᵽװſغײˡ
ͯ겻ˮֻʦȲ߷裬Ц˵ŽϢĵôϢǵ˳֧֣֮ûгὥģԴ˴ıɽϢ١
üҲģֻ֪Ÿʿټɡ
ͯ״ļ಻ҵˣ˱㽫䱨ңԵϣСı㽫ʿٸ֪
국˵ơ
ͯʧɫæ밸򵹣ֻһʦǱǾŻƣδ뽣իʱݣէһˣֱͯš
ˣſɷһˣðգ
ƽԼƢԴ䣬ʱͷ֮⣬ͯһмӵģеᷳԲֻҪ£ʵĲҪȥʣСԴ
޵󣬲֪û˲ͷˣʱȻѣЦԼôˣ
Բס˲ӡ
ƻһڱûڣͯԣɣȻͯȴʡ͵ĵƣô˵ͯУɳ͢һ֧ˮɣɱԺÿĿ֧֪һʶôӴĲƸ
ǶͯԷ׿УɶԼѣͶŻͯŷǳȤ
һǰԶţһ̽޼֣һļϰ
񣬴ž޲Ǹ˵Բסͯ£Щѳ֡Ǹʾ⣬Ÿеǻ֮ʣһҪλΪӣĽɵ಻ס
뾡°գ
ͯ𣬱ûʲô仯ڲ᷽֮£Ц˵ТĿɼΣµ֪ؿο
˸ʱƲټ꣬ͯżҳ뽣ի֮£ҲڡȻ˽ֻ֪Ǽ˵߼пģȻС
ֻͯҪһ̬ѣȷԸʿݰӣһݺȷȻ˵á
䣬ͯƳԾƣƹѲͯŽת⣬Ǹˣŷִ磬Ƶݲһ㣬ʮ꣬շġ
̬ǸƣߴɣͯǴɵһûԸš
ֻƽնȤ㳣ռϢ֪ͼıɽǿǳҪĲҵ֮һͼıͷϣȻӡ
ͯԣȴǿЦʿҲˣǣҹǣǮȨԺС˰ˡ
̻ıɽֻصսͬɿսѶţ󻧲Ըܵǣˣǵд׬һʡ
ͯЦ˵ҵõϢǣʿڽҹʱеִأںۼ⣬Ǵţλ߿ܻݷȡڹ
Žֹϵľҳնħ֮£ѣҶ̲סҪһλߣ֪Ըڡ
ͯЦЦĪҪ⣬ͯĳϲЦ
ɫЩÿˣͯﻰŶƳ籸ǿƽ͵ͯ¿֪ʿںδš
ͯʱһЦ˵ʿڴ˴ţ룿
ŴԣƻȻվ䶢ͯѹõɱǶղ죬Ǻֲ


337 
ͯһɷͬСɣȴ£ԾЦ˵СǰԣϲЦΪй£Ⱦδˡ
Ż£ɫָƽĵȴӿͯ˺ѣѹ¡
ͯϲЦȻЦδ⿪̫²Ϊ
վǴɾŻӵ£βԸҲʧȴϣΣǡӡͯȴǡūš
ͯ˵㣬Ȼٷʿ޷ȷգֻ֪йᣬĿŲ顣
մ󻧸пܣƵңŮò绨ȢңΪһӡʿųðۿΣ˻ѹҲ˵
üͷ𣬵δɷȻŮӵĵǺ
ͯЦһǰã˵ܴ½ɽռһ빦͡ɿñֻһ˵ô١ǰ˲ạ̃أ꿤һĿСҪϢ
Ҷֲţʿнʮλȴѵܴ˷ܡ
λƸ˵ã֧ңһɱҼ̳˾ѹ̫үź󣬱˼λŴŮֶζ飬ұӱϡ
ѽŮƾ뱾ᣬĪʿ˱ʿ
ͯҡͷСı㲻֪ˣµ֪СûԸţֻͼıɽȴңСŷЩŪʿ٣ǲ֣նɱŴ롣
ǵСζõȥðգԴ˴αˣҹһʿˡ
Ƶʿкο֮˲ң
ͯԾ£ŴùƻģӴ֮˾ܵԻãڲ֪֮£ҹ㱻Եߵº⵽㣬ȴѳߡ
⴫Ŵ˷޶ȣ֮Ůܵ
ƾȵ˵ˣ˺ݵô
ͯ¶Ц֪ЩСĻؽ鱨һ֪ĿЩܺŮӽΪԵߵΪؽڣޡʵ౳ѻⱳŵͳ֡
ŷ籩ЦãȥңҪҼҹ
ͯĵ״󾪣Ϊѵ⡭ΪҪðգʿǹ˶ˣ˽֮αء
Ѿ㲻ضԣȥգ
ư˰֣ʼĿޣҪõ״̬ӭǸνʿ
ͯΣֻùȥȥұţΪɵľŻӵ£μӣ಻ҵԴ²Ѱ졣
ԼĪʱͯŵвãһƻͨĴլԺǰΪʿȻһЩ֮һۣլˮѣſʮ̨ףˣ߻ʵԶΪԸΪ˶
ƺȻ̫ͯүںʱ򣿡
ʱͯӭͨݣԣӦ̫үǰƺǲҩҽʱƲʮ͡
ûеȺʱһűҴլ߶֪ʱūȡ˵ƻǰ׺յ˺֡
̧ȥֻһ澵Ĵӵ£˳Ů˿֯ɵ£׹ʵ飬Բá
׹žӨ͸飬Ƶķٺһ֦˸ԣ׺飬ȹᱡɢŨķ㡣
μ͸죬ǳˣ˿ʱһ
˼΢֪ǸŮӣȴ벻λһǧĵŮӡ
ˣڶԷųĵ׵ĶӰ٣תȻųС
߼ϽףЦ˵λһҼưգƣ
û뵽ҼһŮӡ
ȻһЦ绨֦Ҳʵظţ˿ͯ˴ֱӵ뻳д
ӯӯþŻ˼Ϊ˸ŮӲҵҹ¶أλ˿ªҰա
۲תζת븮
һװθȴʧŵĸ¥ڣʳֻЩ澸װ׺¶ۼʩ죬ȥǽۿɿڣ󷢡
Ȼ˻Ҫƣλս˵㶼ĵúɫ
ˮ¶ǣûȴ˵Ŀģת⣬żɽˡðżϸѱɶΪа̣²ס
ͯһϵֱ˵̵ִطŵ̨˵çײ
£ѡ
ư˰֣ʾ԰꣬пյľƱ˵ƲţСǸʿҹɫѣƸҶ϶Щ¶޷㣬һжΪλʿɶԣ
ɫ糣ЦºòлŮڵ˵Ҫ֪ݶһ㣬ʧͳ
֮˵ԶﴫˣҼۺλϢȥע⣬⡣
˼Һԩʿģ֪йңʿ㿡Σ˼һǿԿǿǵġ
װЩߵģŨŨĴ飬Դ¶ǣҽҡ˵ͻأֻӹڲͬ
֪ͯһƵŮˣȴû뵽ôһŮˣ㿪ʼơ
æ˵оŲţ´ֻΪݷÿõĺˣ⣬ĪҪ֡
ƸǾ棬û˿ĺۼνʿ
˼Ƭ̣嵭һЦ˵Σ
ʲôƺʡ
ԹԵ˵ˣ̷ң̹֮Σ


338 
һĪ˵ͯɫȴϲЦտԵ棿
Ͷã֪кͼıȴЦ˵棡
˿Ц˼˵£Ҫ˼̹ء̹ϣͯڴˣ˼һẦߵġ
գһŽεĺΣԼǳӡ
ͯһĵװ⣺װôģ֧ӣ߱ǣù߰¡
룬Ծϧݺ۾Ƹʵظһۣ£СЩʤȸˣλġ
ƽεε֥֥ȥϢ
ǣˣ
̺һԵæվ𣬷û˿̬ȴʤͯ¥ȥ
ͯĵֿ˻һ˿Թʱѩڣ̵ȥˡ
ʱ¥ڱʣˣǰ㣬Ʊȹòʵǰٴй弡⻬ûһ˿覴ãֵĹַУԲһЩ¶޷԰Ρ
˾ƣ߹ü㴫Ʊͷͷһһ˿Ȼ
һƷ
ĵװţȻ˼Էѷ֮г裬ޱȣ־޷ܣ΢ЦΪβʶʲô
Ц»˼Ҽδ̫ˣ˼Ʊá£ĺÿô
ƾٱĵ˵ÿÿˣҼŮĵһ
ǵ»ʲôѵ¶ƵûһĶ𣬲ʹڸУƶµϱ
ѽȥ鵴ŨĴ飬Ҫγˮ׽̽Լؽ󣬴Ůޱ
ȴɫһ䣬Ȼ˦֣סϸľǽիŵӣǴɾŻӵ£ƾССҼ㵨г裿Ųøһ£ųն
Ȼǲ£
ƶɷ׵ԹԽŵʿŻӵ£˵أ
ס֣˶ҶԼ
ۼƱҪϢʱᣴбȴ漴ԾһӰӰ죬ĽҲǼ졣
âȻָֻ㽫˸ţɿƣһĿĵٺۣңȻȴûʹ
ʱ͵غԣ˫۰׷ɻ룺ĪҸӦдŮֻһʦΪʿҲ˵ɷ֣ŮɣɱܻЩ鷳
ʿαװδ̫һЩ
Ʋ룬ȴǸȻԲסƣұΪʿٰ磬̫çײˡ
ƣ
ڴϢлָؿڣҧһһٵغȵҹҹ
ǸоٴǸȻ˵ƲԣѶ˼˵ʲôѵüԭ£㲻߶ţձȻǸǣ
˲һʦһ۵ȤǷ
߳¥ĵܾﲻԣȴûͷͯڣ㲻澣Щζжʧ󣬽ҹ𽵹Լ£ɽʿɽЩгϳӴ˳Ϊֻһ˵
ĵź˼ƻȵĽĵױһڣѸٵسȥѰضкȥˡ
;죬ȴ๡
ߺ󲻾ã¥ڵƱָƽ䶢ŹһԵʦ㷽žҾԥˣ˵ǲѰ»ˣ
ɫñµ껹죬žҵûĵĻ˼㵲֣㾹Ȼ۸ңء
ʦζ£಻ǳʣľƲ˹ؽţǳţֻһͨʦ
ʦҲʱϷƷ£ȻһᣬȻȴߵո㾿ҪΣû𣿡
ʦȥһƤߣϱ΢֣һž¶һȴԲ԰׵ݣ̾˵û뵽뼡Ǳκһ˵ãκλ÷۷ʿ
ȥᷢʦһ֮ǵĶͷ硣
ߣʿߣ˭뵽ͬһ˰ݣҶ
Ƽ¶ò߾٣Ĵ󶯣˵ʱģҲ˵һ˴˼ңһնɱźá
ʦ۲תǳˣ֪Ĵ󶯣㽫̽½ܿѰһŽ۵ӣң˿ûϧ˼صһ
š
ƶʱһʱҲܣһԼǡ
ǳã໥ڶԷһ١
ǱϣʦǴӯ磬һ֭Ƿĳ֣ȥĨһѣǳ⣬ٺһЦһԡ
漴Ƶһưϣ˱Ϊһ塣

ƾú¶һʵ
ЪƳŽʦ޵Ͼǻ䣬εεزĵΪ֣˼ҿɲ׷Ź㡣
ʦЦҼȺҽţǸСغĶգ㲻гһпã
ýʦĦ˵˼ֻǼиһϢԸȤģĻܱԩ˼Ҹе㡣
ǿ˵
ʦĵһݣȴû쳣֣ϺٺһЦһ˫ϴ󣬲һ使գսһ𣬷ǳҡ
֮ʦ̱˵˴ҵٱȻй¶ҵĿĻ֪ƴݣһǴɵھŸӣ⵹ûʲôɱĻôǽիŵӣɱ鷳իûôǡ
ĵõޱȵ㣬ŽԸֺ˵ҪΣ
ʦһЦҪҵƿԸң
˿ɵ˼ҶˣôԸ⡣
ã


339 ˭
ѻһۣշأղſľ޸ϣ⻹Сҩ²еٶȣԼָûиʮ¶²
պ峿շ壬¹Ƚ
һյ󣬷ɳХŵĶɿش¹ȵͳߣĶС
ʱɳȻͫȴֶС
壬ҪȥĶ
˯б㱻ϣշʹɣýֶŮδĲҾٴηԸ壬Ȼϲк
շûзԣһ·ҹɽؽ硣
ϲĽ̸Уշ֪˾ĸĸСଽõĸĸǾĸɩʮǰĴսʱſ޳ΣսʸûС
岻ͬλʱȻСһֻѣΪĸѻζֻ࣬Ѫ죬ӽİĺʱпģ
СҪ飬ǰܣۻء
Ȼ뷨ͬУѪͨһλ壬ʮʮڱ飬ʱѷƣԿʼ֮
СଣСʮǰ˵ʮ꣬ʮ궼Ǿչǣ֪Ծжˡ
˯Уȴ֪ߵǾ֪ǸǸеµͣȴȻɸӣǴ
ϲǸĸĻΣȻöҪ֪޳ǰѻεݣǶǷǳϡȱԴ
ѻһۺ󣬾ЩĬʱŴԣһЦ岻뿪ݣ岻Ǿ֮أںʶһЩѣܷ
Сĵ˵壬Ҫ뿪ҲҪҪһߡ
֣㷢ḧǹùûڴɽҲʱҪҳȥ
Сۿһ죬ʵ壬ùʱ߬һӺļʯô޷⿪öʯǹùϲأǣûԹҪ̫𡭡
ȥͷ߸𣬷ɳķд쫷綼һֵ£ڷɳƼ·ֿߣѸش߻
û˼ˣһ޾Ϳްգⲻˡ
ԹңѹԹһҲá
ɳ˵ţȴô޷ֹסǲˣʹûûƤȻܻագ޷ͻ֮һƴҲգܺùѹػš
һڹɱ˶֮һɱ㣬Σ
Ҫ
˫̥ɷףͬʱ󣬽СڵĪ״ϢԼûжֶΡ
Ǽ򣬽˷ֿʾ԰꣬űշ򵹣ͷ­ش£үʵϵ˵СȷʿͬҳʱСϿĲǰ裬ǰңȴΪС롣֪ҾǶ֮һ֣ӧս֮һ
Сҹ
أһĨһᣬ˵СġôһãСһ𳤴˵Ҫ޸ңȴûеȵһˣˣСҲˣСĿ²̺򡭡
ʱշۣâһţüҲҪĲҪõĳ𻹲㱨ˣյ˽⣬֮һȴŮɫȤȥŮԭⲻ˻
շǸȴΪ壬޸֮һ಻û
òԸʱֶβ١Զ֮һɱõ֣õѲ˸ϵ
ս֮һȫȻΪ㣬һ鿴ĳɹÿͻʱĹΡɻǸ£ʱ俴Ӷݣʵ֪һֱڰŻ֡
շ侲˵ҿɲһ·ǣս֮һӮڹʱȻ͵Ϯңֻû뵽֮һһļϣ๴ᣬӰʱգ޵֮ض
Ҫ˵ȴǶ֮һ츳ͨиϵͨĸƣɳĽϣܾ޿ǿ󣬼˵λйأĪǲ֪˭
΢˭
շʼ磬ź಻֪֮һҹ
߾ʿֱ峤գұ


340 ȱ꣨ϣ
ֹ˽̸ֻһβȴβĺһרеķɽѸƽ
ԼĪʮͣüĿ㣬Ķδȫë޵ЩɰڵȽСһģһСִס
漴ڷɳϻȥľһ㶣βͣô㰡
¶ȣæӦСүڴˣ
·ɳ˷ܵ˵βͣ磬ȥ
æշ˵үλǺСүҹƣյµõܡ
βͣں˭˵˭ߣòǻƶ˰գҶ˵ˣƶ˵ҹɽҪҵġ
δ㱻շ߬˷ɳͲһ򣬲Щײ˫̥ʱͨ죬ߵָշøʿƶҲҶ㾹ҡ
շϵ㲻֪ʱ̫ҷɱ㣬ѾǸˡ
Զʱ첱Ӵ֣ŭȵɱң֪˭
շ£᲻˵Ϊβɱ㣬֪˭𣿡
˭ס
δʱ¡շûб飬ȥ
꾪еʲôʱ£
ԣɥ˵ԭݱһҪ߹Ҳǰװױ۸ˡ
շˣȵȥ˵й
ЦţæѣСүүʿܳΪʵġүǽիŵӣ˴ݣΪ˸٣Ӧ˵գ
겻ȻˣҾȻǸʿȻٵģҾʹ󷽵ԭ㣬ƽ
Ц˵¶һڰ׻λεݡŭ˿ҲδˣƶɹŹֵشһۡ
ЩΣλСүʲôãȱ뷨볣ż죬ദʱ˸еܱܽеһгʶ߸
βͣż겻ô˵뿪ԺȻ߳£ңķ֪ߣ
걧Űӣһ˫Ӳʱȥ˫̥߽ƣһĿȻֻ
ʱ˫̥ԣʱһݺݵǿɲԼͬļһСľСͦͦСظԲɣ߳˭Ҷô˵
Цع֣־ԣ㳤ҾǳŤ˵СҹɽһСҹҲλ﷼伸סηɷ䣿
շ˲һЩЦû뵽ǸŮҹվȻôһܵܡ
Сɫһ죬ץõ֡
С˵ǵ飬ΪҪ˵֪Ҿ㣬ǵ⣬Сİᣡ
շ̲סһЦҹƵСҹ֪֪ˡ
ҹƱʱЩ᲻˴ԣɷף㾹Ȼʶҽ㣿˺֣Ҿһأ
漴
շһ˵Сڣ뼸˵ƵĻˣ
ҹ˷ܵ˵ٴվȻһһ۵ذָͷﻹţС㡢Ѱ̡㡭㡢ĸơ̡
һ˫̥ɫڣǾշС޲һŽȥ
˺ˣ
շûûˣ඼ľСͷﶮСЩǴѧա
Щѧģ㲻֪ЩԣЩͽӵᱡƤܵãʮоŸ㡭
ҹƲȻ˵ԭˣ˵ǴθС˵һͨʹˡ
漴ŭžβͣ㾹ҺңСظǺܴҲûʲôоһα﷣ȥգɰҺˣҪôң
Ŷ
շһЦһȻ״صָƳһ۾ԭʹģ˽㲻ҹ½ж˿飿
˫̥Ĺĵصž塭
ٺٺ٣
겻֪ιֻЦСʱ򣬵βʹȥ͵ϴ裬ȴûпɡѹ·¹ſڣʱβδ㽫βϵڹȿϡ
˺üգ㻹ϲڸǻβŵüģҹɤŴþЦˡʱ
Ƥκʵ޷ס±عֶŮǰΣèԿȴӵڰƱ֪ա
زɢŨŨ־ɢһЩĵ׺շƽ㲻ϲЦȴ಻˷ʱˣ֣ⶼΪ⣺ֻܾѣ׷һƬġ
־ǳ⣬ƽϧֻԵνղԣնͻˣҲˡ
ںˣںʲôô˼շߡĵ֪շ뿪շ̫ܣҪ뿪
շεȴϻۣһ֪⡣Žĵ׵ķ˵Ͼһ˽³
˫̥ˣָҹƺ޵Сʹģôʵôȥ͵Ůϴ衣
ĿеĵλȻǳߵģʵǰԸš
ҹЦʱˣǴȥʽ㣬ҹƿδĴɷôѡ
շȻ뵽ȥ¹ȣضҹײϣЦ֣û뵽Ǳܲ
˼תȻʵ¿ڹУ
ҹƺָܿڣϴλ㱻ĸ˽գڶûܳءÿȥûҶ߶˵ҪǻƵĻ쵰շǧУԽͷ֮ޣ
˵ֱúߣ˵ߺߣŭҽ㣬ҽ㲻֣СүǸ쵰ÿ
շ죬˵ҾǸ쵰һϲŮ±ؽգȥҹ̸ͫͫϱߡ
ãȴ䲻شһշӣҪǰԽ¹
շ
ҹƺɵշû뵽շҽǸ쵰
շûȴǻ쵰Ե޹ң
շԸͷȥֻӭһԦŲƵľŮӼ۶ѣ˭


341 ȱ꣨£
ɳĻֶѶԣû˿ãֻһۣƮƮ˷ɳϡ
һϮ˿ɫĨأһɫɴ£ǧ˿ɢȳƵϣϾûװΣ֮ǰ˼ģһЩ״ţϲĽϴЦ⡣
ɨҹƣŽĵضշշĪҪƾǾɽȥա
շֻҸ֪⣬ⲻţǵţײͣշ»ģ
ųˣշ״żӦԡ޷ָЮҹƻȡͫշδ뷨ôðգԣͫҹҪ򱶣߲Եȡ
֮⣬ȻҹЮֶͫʵǷȱķ
ü΢壬ɳڿ޷
᲻صշ˵СһЩΪã˼Ƣãȴ¿̡
ʱŮҪװץСǣ»һ̬˭
Ѽϧ˼âǹ׼Լʺޣͬ˧αװ㿴Ҫ̫߹Լ
ۼţȻ˵Ʊѹշ޷˵ŵҲǷ׵
ҹʱƺڴĳ룬Ȼ˫ֳЦշ㾹ҹô̫ˣҾٴԭ쵰
˵ĴЦѶüƣǸ˵´ڼ䲻ǲ
ҹƺڷѵĴڣȵ˵̣ʲôʱģ
ҧԼôһɫŮӵ㶼ܺԣǿķϣͷ㡣
ҹ˼ƺϣͻȻתշ˸߲ҵշշȥ֪ͨˣһܸ˵ģ
ԼǸжɣ˵žҪɽ
ʱƺƣշæסҲԼ꣬㲻һʱҪȥա
䡰ߡһ漴ɳ侹ƹշƿأɳ˸򣬱㾶¹ȶȥ
ɲʱԷɳȥֻһƬӵɽͦο㣬εΪ׳ۣɽɽ֮һŷűˮСӣźϣֻԶɽһƬʣӳž¸¥ܵһǡ
ɳһͷײǰʱȻʣɽϣһɴľıᣬдСĿ˼ҵĸۡ
֮һԴԵ滨һݣһ㹹һĻ
ۿɼľͷһԾ㵹µٲҫ£γһ߲ʺ⣬ɷ
ɳĶܿ˵ע⣬˳̽ѣ׷׹񣬲²շݡ
ŮЩŮһֻ鶯С꣬ŽԼؿɳм̺ŵ㡣
ۼЩףۼɽˮɵ¹ȣĵײ¹ȵӣʵΣ˷ǣʤꡣ
Ȼĵβʤ꣬޷㣬ֻҪͷƱ˺ѰʹǵСʱһΣʱڴĵ˵ԺҪ޸ҡ
ȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硣
Ȼţʱ־ɢһЩ
ѾȵȥȻǵþֻƽն棬˵Ϊ֮Ȼûнԡ
ҹºģԣĿȾ㶮һЩԶʫŴʫʵ㲻ǸСȥݻѧдʫ
ѴȤ˵ʫ⾳ֿ飬Ǽ׶ĪõģףѽȻ治֪δȥĪõڴ˴ʶȴ֪ڴ˵ˣ
ҷʵ˵ܹܣүƽʱдһʫʱľŲɽ
ѾȵշԳЦұչֻӽɱˣû뵽ӻǸˡ
շʱѿϲŭֻǵʵҹͳںδСŮںδ
չӺüӣ峤ݸ߹˵ͼ
ʱɳһɽ£ɽһᣬŶòŮӭһҹƣʱߺҲ˵ҲƵˡ
ҹۼߣɴ󼱣С㣬ѽҽβʹˣǰ֮¶Ҹɵġ
ҷ󾽡
һòŮü⣺̩㻹һ
ЦŷԸĪҪˣҿһչӡ
δӦ𣬱һĵ̣иշչӵʿã֪Ƿõ˼Һ۵ġү
ү
ɻ˵ʲôʶλիշչӣ


342 ּҹ
أֻһӰƮƮ£ɨշˣնʱ
֮ޱȾޣ˫̥ﶼ૵˵á
ֳСȣСȰɴһϮѩ׵ɴ£˿֯ɣྻ֮УĵĶׯĨأָһ֮ɫ
ǧ˿˰ٺ٣һµľΣֶһݵš
ȥԼĪʮ߰˵ͣü续˫ˮг֮⣬ĽףһһЦǣġ
޳ľһƬ壬ѣ¶佫ǰʵȴгʡ
ƣշǰĵūСռү
շɫѿŮҹգ˭
ҹƼ죬ֻ˵˵㣬ôˣĪｫӽų
Ŷ
дɫЦչһ˲ţֻʫȻǡ峤һ仨ժˡ
ҹ峤֮ʱü΢ȴû˵
µͷշ壬ҾЦӱ
֮šġ壬ү֮ƻĪˣùͲˡ
ЦȻʶǱдչӰգȥͨ峤һչȻȥ
շԶȥӰĵеǣͫױǴȥ˺δ
ҹԹش˼ү»˼Ҹ˸һɶ
һԵȫסˣû뵽ƽŨС㾹ȻԹƵģҽţˡʱһԸҹһߡ
ҹǰЦضշշҽ߶㣬ڼˣҪһ㣬ȻҿɲŹŶ
˫̥ʱĪǱǴ˴̩壿
շЩߣһָŭԵߣշɱ޵̬ӡĵס
շ֪ǵ뷨֪Ҫα顣
շüͷ΢ҹϱ޼ҿɹСַƱĳշ½ۿ죬˵
շ䲻֪ŮΪˣʱԼҪǣŮ뷨
ҹգ¹ĵ̣Թ̬գҶֻ֮жԹûвࡣ
շɫ˵Թˣسŵǻ㣬ôҪô
ҹղװ΢תЦ˼ң¿ǽիŵӣû뵽Сɢޣҡһ䣬ѳҺ嶼ҪɵĴŷӡ
ʱշƽ˵ϢϢأ뽣իżȻеıȻΪʿӦס
Уӵ֪ԩ˽ⲻ˽ĵ磬һѣһˣӺαؿΪѣ
ҹշѰ΢΢ת˵ҳ˵ĻеҹԼ⵽˲ʹʧܡ
ʧܵĳƶ߰ʱҧҵģ˼޷ߡ
֪ǸŮȥҪҵķ壬˶ٹ򣿱һжҵ֮Уҷģ³ضңĴ蹣ʹ˰ٰĹû취ѿʯ̩ħһҵļıʧ˽룬ʯ̩ͻ¹ȣ㽫ҽʮŬȫˮ
շطƺȡΪǸŮˡǸŮˡӦûбˣӦҹɣ˵ĸŮϵЩӲ
͵빶ħ̸ݱ֪ͷܴ󣬲ұݵĳҹ¶ҪѺܶ๦򣬲ֵҹƵģƶ̳ȱųʣµıĴͷˡ
Ʃʵĳӣ
ħ޵ġħǶҹշ֮Ǳ˵˻ħ๴ᣬȻǸܡ
շ뵽ﲻЦ֣û뵽ΪԵһ˿̰һıС
ݽȣûа취ѿС
۹ı֮ͬ۹ıޱ𣬱·꣬ΪຣҪڿຣͷɱɱȻʤ
շԸ˷ʱ䣬㽫ſ˵ӵأȻԥˣô֡Ҫ˵ʲôֻҪȥ㣬㲻гͻķϻ֪ͬԵǰľ񡣡
֪ԣǰڣὫҷûʲôǺ峤ʱµŮϵȻԽб㿴ҲⶼȻģҪȰһȰ
ԹȻ壬ӴҵصĶľţĪҪң򡭡
鲻䣬ȴȻķâ˶һ쳣ˣշҲǺǵģ
շ˵


343 
˴ԣҹתշߣǵУƶૣơ
Ļ꣬һ˫ѶָܷܷշĦ
շһЦȻȥסϸ֫ȵĽӴܵظͷһæ
ڷֽšշЦţǸܷܷӡҵǿԴ󷽵ʩΪֻԴΪӵҪһ
շһַǳŵζ֮֫ţҹûзĵһȻı䣬һ죬Ծң漴򶨡СҪǿԼĶ
˫ֹסշűշס漴ĿɿڴľŶȥ˲콫˵ȸҴߣ
عľһڿˮ˵շСΪߵﶼҹżĿ־壬æ߬СֶŮȥˡ
ۼ뿪ҹսεεշ˵үûүԶСκŶ
ɽʣշԼܵӵá
ҹոо۰ˣȻշһòײ׼ʱ΢ߣ˵Լջ
뵽շʱﻢ£ĵļᶨʱҹճջ£ֻʣ֮Ļģ۱ĿһϷҹա
շǰûŮܹȽٶѣȻ֪ɲһĽػδմŮɫЩѱѹ˺ܶꡣ
סҹƵĳ嶯ǰδУ˵Ҫˣ
Ȼȴ̫ҵ˼ʱ˵ˣҪУҪǹҲС
ҹܸо·иƵӲӲĹ״ﶥ֤շǲУǱ˵ҹղУ
һԹɫ԰̣ŭûǹ˲࣬Ϊ֤ԼȻݺҧշ촽
ɸһӴ˱סˣĴǻȵģʱıϢǻȵģ֮ɢĺŵζ΢ѣС
Ĳһ˫շӣշеȣԼ嶼ʼȡ
أȻʦͨ̽С࣬ʱշͷ̽­㶼¡¡𶯡
˵鴦һӰϡɱǱģӰԷսһ
ҹֻҪ죬ŷǶõΪһֽڽǸߵĴ
շֻ񾹴ģʵʵѪоȻ֪ǴԲѡ㶼г㳤ӿŵĺȻڴʱƽĺ棬Ҳ
µѨſòģʮѨ˿˿ɶ
˴е˾޴ô÷ֿҹգСҪǿòҪҹ±ȸ£ʱʾȷſշ
վǵһ˽ǣշϵԼǱշǣŶȻԵǣ˵ÿһκн࣬ҹ˲֪շŨصıϢǺŵζֱֱӡĵס
ѱʱȥԶԶһεģĪ״ɽĵв²⣬ɽۼͷӰһȻ˵ģ񽻣˽еķʽʱʶĸ飿
Լʣɶ볢һ񽻵ζ
֪ȥãҫ£ٻӳ˴ϣһ˿ůⶼȥһ˿ů⵭ȥͷϵӰԻڡ
һϢ˼ͬʱѣͬʱֿԶ
ҹһ߷ѵģŭյģʲôͷᣬ˵Щ岻
һʱ
շδӦ𣬱ѻϿ£ʵ˵һʱλ񽻵ĸоΣ
񽻣
շһ㶣伮عģר˫޵ķʽеʿƽյбǡ񽻡
ġ񽻡йศģκ֫Ӵһֻ˽Сķʽ񽻣ǻ˫жԶԷС
շֱ޷ţԼôܶҹи飿
ҹմʱͬ뷨ҹͣ伮಻ʱ˫˫ײ
շ۵׿һĻ龰ǵڽʱһС£ʱˡСաҹղŻСԳơ
±ȻԼϲԸϣĵ׻ǽСյӰӡ
ҹʵС궼һЩﶮνλġ
ƽղ߶ޣޣǵշ֮շӡǾȴĴڡ
ĪһֵģʵССֶǣӵء
ĵ׶շӰӣסûзԼĵûвУеֻ˷ܡ
ǸǱһеĹؼ֪һʥĶ£һ˫õ£һ˫ķʽ
֮շϺŵζⶼΪ֮ĵЩת˰⡣
ҪǿһݰȻŨҵҪʵʣǡѹõշϣ˱һл
˶ֻԸв԰ΣΪֻһ棬һ滹ġ顱
ʱҹѾԶԣ޷Ϊλ˷չֻҪջշڹؼʱ̳뿪շԣ֮ӡɽУʱôôĻй˼ɣ
ȻֻǴӵ伮п֪ʵôĲࡣ
飬˷˵յģҲŹģҼšշҲƵˡ
շ˼ңʶ˵㻹Źң
ʱշԼ˵ġΪߵѵȻ͸ˡ
Ļ⣬óȻö֮࣬䳳Ƕǳе£ͱв١
Ц״μѾͷߵӣչӹȻ汾¡
շЦӿĪȡЦˣֻѣ
񽻡ˣ㻹˵᣿Һ䲻ʲô˲Ĵ壬ȴҲ˭۸ŶչպҪúõģȻ˼ҿɲŹ㡣
ѽĵذշһۣ˵Ҫ֪׷Ǽյ깫ӣȦвſ֤Ͻ춼Ķյ׷ߡ


344 鷨
Ǻǣ
շЦҹ类˴ӵģݻգȷʵʱ
ѼЦȤ㶺ҹգұ㽫֮ȥյЩ׷ǲŹ㣬ҪСŶ
շ˳Ļȥ󣬱
Ц˵գڿʼɫûд񽻣ΪԵѵãǸ񽻣ǧ궼ѵһĻԵ
㾹峤ȺһʱǸŮѱ峤Ǩŭ
շԣͫȻе˼˲ųȵķ˲Ϣȴ˵ȥ
һЦնշɳ
ǵӰٲɲʱһɽȣ˵Ҳ֣ٲȻһģһСδ̶˿仯
ɽһ봣һµĸ¥¥ǳ֮ԼĪ㣬շڸ¥ϣ£㴦ǳ㣬ĵ伮ʽ廨ţӦоС
ûͣвȥ
㷽ˣˣͫͫҪˣһΣ˲Źƽ
ûУʲô֤˵ˣ
ѵˣ
вȱнĶԻУѭȥǰǳȵȵͷǵĻͼĸ̨ͤͤдһһСŰɫŮϯض
Ůмһʯ̣ϰ˺ڰɫӣǡڰ塱Ϊľ塣
ڰ绹һĿ塱淨֮⡣
շǰġΧ塱ƣȴҪ࣬תΪΧźչҡ粵ΪҪȻߣھҪȴߡ
Ʃڷִ֣ʱԼڵ⣬Էܹ⿪޷ӣ䡣
⣬չһ㲩ģȻ⻹ǰšΧ塱Ĺ˫㶼Է룬ǿָ¡
շѼֱԼ۾һһСŮӿɲҹͫ
Ůִͬͯšˣ⣬շѣ˵ǨŭǨŭ
ͫҹµ壬
ʱͫ˵ʱϲȥշͫͫ㡣ûͫͫ
շߣϸһûκƣ״̬õòٺá
ǵģõòٺã俴ĽŨҵɫһ䣬ĿӦȻ޴档
ԵĪһЦûй㡣
ҹƮƮ˵ؿˣϵĽ⣬ѣͫͫȥһᣬҪշ̸һ̸
ͫͫС֣ͫӣҪ峤ǻĪҪˡ
żշҪֿͫ¶ᡣ
շḧȥܿȥѰ㡣
ͫŸ˵صͷ֪ɲ̫ͫͫŶ
Ѵ뿪ҹƿڣͫͫ˵ڣ̸һΣ
磬̸вͬ˼ǲΪۣϡ
Ը룡
շҲͫͫλϱ㿪ʼӡ
Χ壬շǴϰǰеķǳļա
ִͫУǿģҹǰȻԺô·硣
ûκοǣӣշ¶಻ֱ渺
Ȼҹ·ǳ֮ȣ಻ֱʤȴշơ
չȻƽȶģһ֡ҹ»˵
շǫǵңʵСŮҲ룬ֻ´˽ϽƽһʱӦ
ҹŵڱʤ֮ϣ㲻ңͫϿأһҺܱǸֻ뿴ϵ֮˳ֽ˽ơ
ƺ֪Ӽʼұܺ棬˭֮
ڿӲҪ˵Ļ֪黯֮Խعѿڵ飬ǽһ˲Ƶķɷ鷨
շһ˼òӣƽһӣûκα仯
ҹ΢üշһӣȴܾһ֣һֱʤȴȻڰУ룬ӡ
֪磬һ鷨жôˣҪ֪е鷨ʮָ֮
ǽիķɽµɫᡢڵ쾵Դɵᤡ̫ʥصӡԲµ̨߲ħѪӰ롣
һ鷨ǿԸıֲҪߣͫߡԿףֵ˽ĩشٵģû˿ô
˴ӣշȻ˼ãʱб仯
ҹ΢΢üʤƾȻֶһԷֵƿѳļޡ
ʱշڿڣЩĮ´Ҫҷͫ𣿡
ҹ´˴Ѹӣ֮Ҫ֪й¶ѱǽիԱ֤ģŷ
Դǰݣҿ˵ΪͽھɽĻİΣõϡ
ΪҲΪ㣬һҪúÿǡ
շҡҡף˿ԥҲδУҴӦҪ̤ҵʬա
գᶨһӡֱ˷츲صı仯ҹĵ𾪣ǲ˼飬ðβȥĩ΢̾ˡ
ʵֻпΪֻٽʤ֮ʱ̣ƾУֻ˫ΣԽһĿȻ

ʱഫͫͫʵĺȵһͷշУþȫշ޵ϡﻩ
ͫͫ
շǳȣѴԶ˲Ŷԣôڴ˴漴㷴Ӧҹֽţ䡶·ΪˣŪƵġ
΢յҹ£¶һ˿ԥͫġ
ҹ̣˵Ӧ֪Ҷûж⣬ȻľҲǲǣͫͫҿ㱣ܡ
̬˵ˣǲǿ̸һ̸֮һˣ


345 ̸
ɱ˶֮һҺܲˡ
Ľͫͫˣշҹ²ƾżвĺ档
շ´˼Ȼˣβ裬Υİա
ҹֵһۣ׿˵ʱҳ֣Υ˱һжǱͣΥ䷢
ʱЩ鼮ˣ֮Σ
շΪͻȻᵽҡͷࡣ
½ҪǷǣҴС㿪ʼռľ伮¸ң˵»࣬缺ԣ֮縸ôΥµ
ҹĵҵŮͲϲƫҪı֮ҪơãȴҴòá
ҵ󼺣Լ;գϵһ֮䣬ΪŮϱ㵱Ϊʡˣ㷸´ֲᡣ
ҹʱֱշ﷢ëμԣҵĸףҴòãҲҵŮ񽻣׼ô𣿡
շ̸֮һôô͹յҹأ
ûӦ΢Ц˵´¹ϵδ̫ãǽ㣬ֻ㻰
ҹ²¶ĵת䣺һΪ¹𣿡
շȵ˵Ҳֻ´ʱ˽Ů
ҹԣΣƺ˼мʵڡ
շЦ´ˣ˼಻뵽Ƿȥңƫ˻գӦ̸֮һô´ҪΣԡ
ҹǳǳһЦʱΣ滨ţ̨ͤһ޵ķҷռݣ֥֮ҡ
շȥ棬ٿĸŮʵ˷Ҹз顣ҹɣȴѽˣŨɿڵ̩֮졣
ҹ¿ȥʮͣûһ˿ۼģûʲôһ˫żﲨתһ־˵ĸУʹ˲һĴ¶֮ˬڣֱƢ
ĸŮһ㾪˵ƣǱԾɢȻȻǺԣ䵴ǣշʱϰȥ
ҹžѵЦ˵Ҹһܣ𣿡
շæҡףȻܣǲ֪Ϊã´ǽղ̸֮һ֮£ôˡ¸ǡ
㵨ӺܴȴҵܣңŮ㶼񽻣ȴңҹȻŮò
ҹ΢˵߰ɣջͫҪúһ𡣡
շߣЦҾ´ˣǿĪЦˣӲЦαǿء
ҹµһЦ˵㷽һʫҺĽȡֿʫˣɲҲһף
շʼΪһŮû뵽ŮŮûĵ
´˵ʫܱһ²ʫʫ¼֮
ҹüգ֪ɽĴͳ¸ԵСͳǲġ
˴ζ֮һȥµȻλͳɽƽ⣬֮һûҪء
շڻ̸ָ£üµһͳµʱµķ䣬ԭǣʵͳƶȣƽƣȻͳ֮ĶȷȻҲԣ´ҪΣ
ҹ¼һͷزĪ˵ʮĴ֮ͬĦϣսǳе¡
µҲ򵥣ɱ˶֮һ֤ʵǱսǡ
ԣԤеշͷҿӦ£ֻҪûвһᾡȫ㱣סλ
ĵ˼Ѵɶ飬αҪһˣϣҹĿĻͫϣ֮ͫԣ֪м٣ҹ¿ƺ˵ҲʲôĽɫ
շ΢תֵһҪҪ֪֮һκȥ
ҹ¾ĬΣŵ㻹û֪볤Ұգһԭԭ㡣
Ǹ̩Ҳǣû㹻ʵͲҪ֪гңȻȴŽ
շһȻţȴַ´˿ԲңȴȻҪ֪£Ķȵľ¶޷˧
ҹº˵岻ǳ˵Ҫ˳Ӧôųޣ
Ҳʱ޷תɶ޵һζĹĹ֮ʿѾӶ
շȻЦҼиΰö̶һλתĿ
쳤ؾã֮ԳҾߣ䲻ܳ
ҹ֮ĵһȻλ˭
շҡף಻֪Ǵʷе¼ֻڴ˵伮ŵʥ֮ơ
Ȼ̸ףɷ¸ˣ
ҹµȥգպҺͷ٣ʱڳмսʼǰĪҪ¶ݡ
շӦ£Ҿ֮˶ȥ


346 Ӱ
ݣͼұ
ӰõܲλǱǣӰԣ˵سɭȻҵʹӶԴ˵ǿ־壬ƽսԲԸ
һԼĪʱǵƻͨΨӰܲһƬڡ
ɣֽǲط治֪ǸӰöӳʲôãֵҵϵӵյǡӵ¡
һʮ΢СŵٴڵլԺȵżдӹðӰҡβֹܽû̿פ㣬ĵװԹ
вãƺִĿĵأһɭԺ᷿񣬹վСضԷ￪ڵִ£ڣ
δ䣬ƽع쫷磬һǷײһŨüҪʵʵӰҺСǰΡ
գ۱γһѪĺˣŶñڵڴǺдϵɫɳƵȥûаָϵһɱһ
Сȶһ£Щվˣͷ絷ǡǣСġضԴСġ𡭡
˵ȵ
СæԺȥȻڴʱڵ᷿شĲҽУԾ
ɫһ䣬Ȼתȥ
С˫΢תʹ˻ȥִ֮Ը֪ɣֻķŭӿûкùӳԣѰȥ
ţŲһ٣ĽϢˣС߼ȥǱ֧䡣
⣬ˣ񾿾ΣΪ㷨𻵣תȴ֮
СЩ΢⣬ʼ䣬ϡһŷƹһ΢΢Źε˵š
֪ЩӰӰӵı飬ӰõӰӷǳÿһǳ
Ҵܱ㽫ǵıطأСԺʵŷǳµĽƣΪػӰǵ飬ֻСʱ֤ͨûд
ӰִʧܣֻطӻأȻΪӰ׼һ߷壬ӰӰѲ֪˶ٴη壬ǶԣڵĿıɱˣɱˡ
С֪ӰùоŸ𣬷ֱִƣƩ硰⡱Ĵţ죬յǵ£ԽСʵԽǿ
ÿӰ񶼻׶ɳӦһϵǶǻᾪĴ¼
Źεⷢϰˣڻң
˵ѵֵûɣ
׸Ŀա˿ƾҵʵѾκҷ屻Ľƻӵÿ죬һ˿鶼޷ӻأˣȻڹ޵ļзãҪǲţȥǸζ
Ӧ֪Ӱ֮ʵ࣬ҪǸ£
ĵװգδֵԽԽȥôһֻ
ǻΪ㣬ɵ£˱̽Ϣ
˱ŭӵҸҹܲţСһ㣬ҪӰ鷳
⡰Цһô˴ȻʧܣȴײһԵģԺ󲻻Ӱá
ֽЦԽ˺ˣݡشС˵ڡ
ʱС˻һ仰˼ʶ㳹
˼˷ܣ˷Ա𣬱Ȼǵ˴Եĵײʷǳ˵⣬ƽմ಻лԵɷҷһ
СͫššһⰵѶ֮΢ֱһᣬŽεε˵ϰˣ㻹ر֣ʵʵĪҪȥ벻ģʿĳ֮
ȴŮǳ졣
ϰΪӰõӰӣһʱŮˣһʱˣӰõӰӣԱǿԺӵġ
ɶԷĻȴﰵޣҹɭϣ·ϣֻõЦ˵˼У˻ԵҪϱգϧغܣ룬ǰȥ֤ᡯַ˾˽ɼַᣬϵᵡ
С彥ģȻԱԸףƺ̫⣬üͷţŴԣЦС˷ȴߵˣ֪֮Ϥȡ䣬᲻֪ġ
ʱƺսж״̬Ժȥ
вʣҧ£ǺλԵҪҹȥ˵һ˵ܻǿԵİգ
Сת˫ָڱ˻õʶ


347 ֮
ͷȻ΢Ѭʹ˳衣
ڣһԼĪʮɵĳ֡ꤡŹݣƥѼѱĽšϣ֮Ȼλѹƣþū͡
ʮÿеСװĴζϡ䱦
Щζǲ÷ڴģԲҪ
Ȼ໹ǵʱϲųʮһξھɽͬʱϹ񹬵ӡһ࣬Ȼܵõʶ
շʮļһѾ֮ҹºȻı⣬շԼǰɽԻһ񫡣
ͷûгеСͳ죬ԼĪаȴֻһСͳ콫ˡ߾УҹµģǶ޲óѪ⣬ǡ
շԣὫ֮ϣ
ò񹬵ͳ£̶ȶҪǰƽǧأһݹٵ·ʱÿ겻֪жݳӴ˹ԭʼԻ׻ķʽչóף峹ëѪӡ
շƿָпϵʱ¶ķṦΰﶼԱһ
֪·ֹһ֪⣬Ȼ֮
ͫһĶһһӲ׵׳շԣĮɶȴ˿δ䡣
ΨһһշѻϵСͳҡ
ն֮һУֻûκ춯·Ĳһ·˶ѡֻѣԣаշת֡
ʵ֤Ϊߣûк³
ΪģңӦջơݣֻһ壬ǱĴ֮һӦϡ
ӦԭϹӦţĺᣬ츳ͨڡһнϵͨ
ڽ޶Լֱǿǣɽմߵķ޷ƿǷǽ볤֮һĽҰ²
ӦһǳĹ죬ԣÿһӦʮڶʮ˸ȻֻǶԣѪһˡ
һĴУӵһԭӦһŮӷǳУֻҪǱԽ֮󣬱мºӡ
崿ѪʱѾ̬ڳֿ֮ԻӦ̬һ츳ĽӼʡ
еñʧӦѪ֣һжֻʮ֮ȸһ廹Ҫʮ
ұʮѪӦһȻҲǴѪʷǰӦӽ
һŷֻҪ㹻ǿ󣬱ˣ峤֮λ롣
֪Ӻʱ𣬻һ忪ʼ롰ǿ󡱵ｻ䣬Ӷ¡ǿ׳ĺᡣ
ұʵʧƷ
˵ʧƷҲȻӦǿķΪѪֿ巨ߵ޵·ӣһķˣڻһǶǰеĴڡ
ûгм̵츳ͨڡ
ǳĻ򡶽赡ÿһӦѪͳԻӵеĴУûС赡㲻Ӧˣϳ˲塣
û˿飬ǲҪһûС赡ˣ赡ӦӦһ嶪ĴڣȻҪ
ĸұһգһۡ
ҵĮ˵ľһ仰շ˼ӡҵ顢иоκεԹޡ
ҹշѡСͳ棬շָһҿڶշ˵ĵһ仰ǣݺܳǶҶ֮ӡ
̷ѲҸеʵ㻹ǿǵ³ѿˣҪ֣
ǴշŨȤһ·ϣ϶ҿ˽⵽
ʵһҲأǱиССһ˫̥ﶼ֪һЩ
Һܺ棡շ΢΢һЦҪ֪ںܶ˿Ǽ䱯ҵģ˳ϣϣĸ䣬㱻ʱԸ㣬ֱȡ˸֮ӡıţݾһȥ
ƺЩûһ˿ԹޣĪ㲻ЩǾ㣬ȴѡĬ
ǿ˸״΢ЦĹ飬ȷҵĲңҵĲͬͬȥֶҵĸ˳ΪѪӦЦӴ˶Ҽˣԣұʱһ棬ǺεȵĿʹ޷ͬܣȴ⣬ҲԹޡ
֮Աȡˡ֮ӡıţ̷֮лûйȴΪ̷Ҳȷʵˣúܲҡ
ƽ˵ҲȷҵǷ䣬һܿ϶ȷʵǴȥֶֶ֮ܵϣʲôԹ޵ġ
շ𶯣ǰǽģΪ˶ֻѣأ
þԣȴֵҵĲǲңͬĲȻͬǲңϿҵӰӣҸͬǣԹޣԣϣͬһͳһȴ಻ҡ
ݵµ״ȷ㲻϶ãȻ񹬣Ĵһ˴˼侭ĦģĻսǲڴˣǲܵġ
ɽʮ֮伸ûͣʱÿһնÿһնˣݵĺ̬Ҫı졣
շĬȻƬ̣΢΢̾뷨壬ʥΪߣһɼ˽ǴӼʹнõвأɷʹη˼ļȻûֹԶ޷ֹ
ݴһ磬㿴Ķܶ࣬δؾǰáʱ£¶ڵµԣ˵ķʽҪ֪ҰѱִˣɷԼڻԣȻ·Ӷѣ˵󲻾֮ԣʱʶճ
˼ӳգշĽ̸Уշ뷨۽󿪡
ʱһ˼òշȷģշ̸һǰδе飬ĵ׵һ˿Բı仯ǱѿʼϿշΪ
ɻɽÿÿ


348 Ķ븽ϣ
ԣȻһɧҡֹֻס񣺡ڵ־ɽǰ顣
շһЦ㡣
˳˳ᣬͷȴͣ£ϣһʮĳӴԷӵҳ
Ϊһһ죬顰ɻꡱ֣дŤŤСͿѻǳѿ
ԼĪжʮɣֻŶУݣнзȵģųһͣ˲øĳӲС
ɻɽĳĿ޷ȣռǳŰ衣
ҵĮǲŹԼҳǰͷͷ漴ռ˸
ǾΥ·ȣĪѰɣ
ۼԷƣʱȻ׷ӿȥǰͷһϳһѻ
ԭѻ룺ƴɽǲ·ͨͨÿ
ҪǷɻɽÿҲУǵĲƻȫ³УҷɻɽУͳͳ£
ʱ̳ɢȥһЩɻɽԼĪңԼҵ屶࣬д˸ͻͻҪ֪ѡϣʵı׼Ϲ㡣
֮أÿһѡѹĿҹ³ģǴ쾫еľɻɽȻˣԷеľȴǵ屶ࡣ
˫ȻǾеľȻûпܾ¡
Ͼʱ򻺻ҡǴ˴εжͳ֮һȻżߵĻȨ
ٻ
ҵĮ˵ȵ֪ҵƴռ˱ˣҪ𣿡
ˣʱ˫Ӿͣ£̳ɢȥ󣬱Էͷһ˫ֵ塣
Щ⣬ڷɣЩݣٺЦŵ֮ӵĻмҲš
ɻɽӲһɧ׷µԭǱһңлһļ磬ϧû츳ǿЦ
ƽദ֪ΪΣΣԷ׷ŭȵҪӣ˵أҪܰ
Է˶ڣһĻ̣ԾűɱڶŴɽ
ͬʱ˫ȵס֣
÷ɽԴɽɽ·ͳ첻һܣԸıҪ䣬ôˣ
ƺܷһĳ棬ųӺţƬ̣ż鲻ԸͳԼ
һۣ׹ԭɻɽһ·ڲϽӣѹܴյʮٶȴĸɽ϶ΪһĽ
ѡиףǱ;·ĸײϿ˽طǳɣĲķʽӮ໹һĶ˼ʡȴ鷳ʱ䣬øԡ֡ĵи˽⡣
Ȼڴ˹ؼʱڣ˫սӶĪߣʳ˶֡
ĶʤԻöԷĸӹȨЧֹڵִɽһ̡
ǴǧһͬжƺƵĳǰͷģǺεȵݡ
ÿһѡᣬִ˲ƣ
ȵ·ಫδҰΪҵܱѿԽԽȥأ
⻰Ƿǳе䴩ŵȵȸһУôһ˿ѧ߷緶
ҷɻɽɽһǰɽ٣ҼҴǳϣɽĶ֮һǡ
ҵĮ˵ôģ
ȴһ㶣ȻôɽĶϲʤ㣿
ԾɵĮ˵ôģ
岻һЦݷǿʳҷʵռţҷءر˫ͳȶսʤǹ󷽲ҶģԹҷɻɽϲ
ʱߺȻһȴǸŽɫë壬ǿ˶󣬻ͫףзȵӣѡ涨ֻɴͳͬУȥͳ죿
Ǵɽ˴ͬеĵڶλͳ`֮һʱǡòѻ죬Ƣǳıִ֣꣬ҹµôϿշΪս
ɽԾԷŭ׷׳ָܱѡΪ˴δûһġ
ЦţȥĶǴɽ£ҷɻɽʲôϵ
һҸ棬ǰģɽһлǿԵģǷɻɽʵҲʱ䣬ȰǻǹԹٳһͷɻɽԴ©⣬ôɽзĻᡣ
һǳˣɽը˹һ㡰ˡ죬`ŭһ𣺡
æסĮ㶯ֱƣͰһ㡣
磡
`ƢԿƣȴɵӣҶҺܷҪҲҹɳ
ԷϵʧȻҲλͳ죬Ǳֻõˣһ飬ǷԸҷɻǺϲ
˭˵ûУ


349 Ķ븽У
˭˵ûУ
ۿɽһȺ鼤ߣҪָɱȥʱȴӼдһ
æѭȥһϮ°׳շӳﻺü֪շʲô⣬Ҫ֪Ǵʱ¶ݣҹµļƻĪӰ죬ɽλܱܿջȥ
ۼԷﾹðһʿʱɻһȻ
ɽһԳĬʷΪǳϵʱȴ߹ߣûдһŻҳ
ϹźЦ⣬ɽһԼ£˵ţɽܻɽӹҼҴ˼
շʵ˵ţҵ²ӦҸӦƤûйϵɽǴɽԼĴɽԼĹأôҪɻɽĹأ
ȻһЦֶվǷȱһЩ㣬սʤɻɽ£ɽͳаλͳ죬Ҵɽ˱֣֮ӮãƴƴǱֻ÷ˣҲǣ
㻹˵ݷǿʳҲһ飬Ҳһ
շϵķЩ΢âŷǳŨҵĽƳǳˣ˵ʱûںԣûڲ죬û·
ɽľʱ뵽շɱ֮һ޹أҹ޹أ˶޹أƾľʵʵ
Թʱ漣һЩ
Ϊշ˵ǡĴɽ仰ȥô泩շ˵һ壬ǿԼˣԸάеǶշĿĹһЩĶȻȻһЩ
Ц
ʱڻعɭӣôɽûˣֵʿ
`ɫѿ˵㲻ڳʵţ£ʲôʱִ಻õ治ݡ
շǰ˵´յδִ£ұ֮ûѪͳҵȻֻ׾ӼıԴ޷׵ġ
˴´ǲгӣԷСײš
ɫ࣬շЦŲ䣺ˣǲҵݣȥ֤Ҵɽͬеʱ䣬´˵ĳĿµȴ֪ɻɽҪԼѰҡ
Σ
΢յıȻֱͦշƽ侫⣬޷Զ죬ȫɢһ뷽ŽȻͬƣûκշϽͷɱʿûһǧҲа˰٣С޾ǰڳԣ
շȻ壬˵շɱֻһҲǵڶ
ԳϽͷɭһЦ̵˵ãҽ飡
棿շ΢һȡ
ϽͷطЦӱǷɻɽҵĻ˷ɻɽʲôУʹգ
շһЦˣǱ²£һִ˵صĳһΣ
ϽͷŴԣЦʱϣЩƵˣŪң
շ`һۣ֪ͬշʲô⡣
ڣ汻ƿأľ澹Գһ˿ʤϽͷ֪ɽƵԼԼݣȴһ͡
`ĵ΢ӣշΪδάŴɽðϽͷʵǿԣɽ¶ֻų⡢ԹޡȣȻûлϲģҳңλ
ˣɻɽһ޷ѣΪϽͷѾų̂׿£ǱȻԲ³һӮϿȫȻ
ȻӮڴʱƴķɻɽԣֱһơ
շЦŵˣŪǴ׿Ӧеģᣬ˶Ķȫƾǹƽ
ϽͷôãûмһôΪʿ޲ýշ˺ʮΣþã֪ԼôȻôһշʿǽիŵӣ˴ѡᣬӦ֮ϯ
շǸշɱĺǼصģҪݡ
շĬ΢ЦżӰѾǶôɻɽȻռһЩƣʮĴ壬ǧ壬ʵ֪һӾ˭
˫Բ´˷ʱ䣿
շ΢ЦŨΪ˲˷ʱ䣬˴αҪӮǱҴɽ²⣬ɽ¶ԣôҴɽӮ£ʱЯɽҴɽ
ϽͷʱָһЩ侲ޱòҪ̫ɽ´ΣƾҲԲ£
շɵҸɻɽƣҴɽ´Ǳ䣬Σ
һеｽһͰˮֱը˹䡱ط˸׳졣
ɽ漸ŭշɻɽһ䳰ȷⶼշ񶼻Ž
ҵĮȵȸұ죡
һȣƳӴģֱûͷԼΪ㶼ű졣
磡
`磬СӾûаģضǱɻɽ֮򣬴ҽ£۶֫ʵڳ
ƢֱּűҪ֡
æס米סɻɽαҵ̣ĻܵõƽϼĻᡣ֣֮԰꣬۱ǡ
`ҧҧڻȻط˶ֵĴ㣬֪˵öԣշͱ˷ɻɽĸӹʼ·ˡ
ӹɻɽɽͳֻضϽͷǶԣ˭˭ӮһɽͬӮɽֻһӹѡ
Ͻͷ˼ǰΣڻڣȻˣ°գǲ²׼ұضʬΣ㾿˭
ɭȻϢһ𲻶еƿʼ˸ЩǺɫģŲƷձ֮һȦȦƺһִϽͷٴǸһЩ
շɫ䣬Ȼϥ£˵һִ˵ص峵ӱȻȸǣ


350 Ķ븽£
䣬һ֦
ݸִϱм񹬣С˵硣
ȸλɽǢȸǵĳߵı
ͬһգȸװ򷢣ΪĴ֮һȻΪʵľ⣬ȸһϵӵܱ㶼·
˴ȸ峤ׯͳʮϵһ£ܱѡǶǼΪĺӵܣһܿɹбׯ
ʮȸ˷ֳ峤ׯ񲯸һ
⼸²ؽȸ¹һ飬Сʱ˵أг̴æúȸǵķɣòֺ
һװ磬;ݽΪԭʼľ£ĵûбϲȻ¶һ֮ĶС
ԴӻµĴкڼһʶ£һ澵ӣ˵ﵹӳĶֻģԼôʱؿԼ
ϸ˵Ȼͳһ࣬ȴϡСλѪԶ㲻ҳɳܻ÷ǳǿʵԲѿݶ棬ӵˮΪˮС
磬ÿһĹǴ󺣣Ϊƿ壬ʱЩ֧ɱǲݣ޲塣
ںܾúܾǰδ˵£ÿһӡԱܣ֣ԹʱЩú֮Ĵ˵
ǸʱԶԴԶٲʢŷԿһϸߵ͡ȻԴ֪ιʧÿ£൱ڴܵŷδʼìͷ֮ʱû䣬˺󻹹֧ڶ
ΪһԱڹķȻȴһģڲͬ岮ǣõýǽ޵񾳣ֵʢ뷨
ȴûУ֮뽣իʶշһЩӰ죬ƽ͡շչصأͫͫһζ⣬ǳ֣νտѰȥ棬ƾܡ
ԣһֿɹĳջö֮һ
Ȼһ˿ոʧܣߵľ·ɿһ˿ʱܶĵȻסųļٻζ㱻˶ѡ
ջֻһ˿ܴһżȻʹ˱ϣ޹ʿʱҪһҡ
߾С˰գҵȸȥ·
쿴ȸ塭
⡭ģ
ʿĪǿδ֪ʿáޱҿԴ㡭
ɻɽˡ
к󷽣Բ֪ǰʲôһЩϸԼĶȴ˽Եϣʵջ
̬Ϊƽͣȴ̷Χڡ
˪سȴׯׯ塢ׯʿׯһǰ
ׯһȥԼĪʮҵӣֻ߳ͦΣŻҺڶװؽԳһ쳣µĶ̽ڷüֱޣǣ߹һ˿΢ЦͶ䶼һַǳѵĸо
ȸǱԪ˧ܻӭȸ󽫣û֮һ
ӣȥѰ㣬˵ǰĶͬȥ֣
ȸΨһһҶô˵ȴеû֮һ⼸ձͬ£αȸǵÿһÿһ¡
ׯһܺõ򵼣ҷȤĽ˵۶˭һƽ׽˵º̬ȣв
ϣׯҪԵľګö࣬ÿͬ棬ȴϧׯôŬΪԼܴϡ
ɫһЩ֪Щ򡯣ܴ˽ţ䣬ɷҲ
ׯԲȻŭдѰȥ
˲УǰͷԽָʹسǰĭһ°׳Ŀꡣ
ȻźЦ⣬ԳǷȣȻȴһ㵭ķâΪһЩ޷Ӧ˾㶼ǰһ֮С
ׯҿ̾һϷǷĽޣѼ
־ϲ뿪˽ի뿪ݣ뿪ߣչضеģһЩԵ˼֡
ׯע⵽״޷ѹֵԳϲ֮ɫ⻹һЩСȸԾֱ
˭㻶ϲȸԾСŮ̬֣ĵײɬѿ漴ϸˣžô˺졣
΢΢ǷҵȲ谭ȸǰ·֮⣬·óͨް
ǳȻҲǼ򵥽ɫܸȸϵӵܸϳĳսѡսߣʵ٣ܱȸ
óʲôЦʲôʸҶԻȸ壬ôүҺúý̽ĵ
ǳư˵ȸһ岻һСĴڡ
С
δ䣬شһԭҺȸУֻǡСѣ
ŽһϸӰڳ䣬üĿ续˫ˮ׵Ľգг֮⣬Ͷ䣬һ״̬¶ֱ˻ǣӡ
ĵ׺ݺһֻŮѹȥĻ˼˵
ۼŮӳ֦ڣԲõǴɽ£θɣ
Ů˿֮䣬Ƿ飬ȻС˰ߣεε˵˼㣬㻹
ׯһ۱ϳŮӣȵ˵ǲǱŮյôҪǰǶ۵ĳ
ɫ䣬ҪشȥУһһٵ˵շ˭


351 ׯ
շѭȥٰԽп࣬뵽Բ²һӵĶȻбʤյġ
дŻֻƳ棬ϵһѾһȴ
н;УȻùƳӦ뵽Դ˶Ķ
ҹղ֪ι˴ɽĳСͫһƬŮȻãò˼顣
ҹչĶû˼ֻǸǳ޶ѣȻһԼò£ŮװŮӳĵ׶ʱ룺ŮĪ쵰õģ
˼΢ת㽫շװί˵ү˭
ʱߵǰŷֿǵĳ嶯շͣݲᣬòĺ꾫
շҹգ֪Խͣͷ㣬Ц˵ҹգǰйһζԹҼǵһ˽ҵӣôбԵɣԸҽұ㽲
ҹżŭڣȴװԹضշ˵ү˼ҡ񽻡㷭ˣ˼ҡ˼ҡ˼Ҳȥˡ
˵ţʵؿۿͨ죬ǽһ棬⻹дա
վǷŮܿ侲ͫͫںδɿ
ʵͫ³ͷߵ֣д̼ʱѸӦʱЦڶ㣬ͫͫ
һʱϲ̵ȥŮһȣ漴շһͫȥ˳ᣬȻǡʡշķȥˡ
շһ̾񽻡һʵ̹ͫѣǱȻ޷ˣ˼ʱЩҡ
ҹЦһ˵ү˼ȥ̽һ˼ҲһӴսЦȥΡ
мȴɹշɫѿȻ֪Ƿ񽻡֢ĵ׶ҹȴҲ
ʱׯ߼շǰױ߬סշӣɱݵ˵£ȥǱŮˣ
շʱģ˼ȥ˭ԷؽЩˣʱǻҲ˵ɳһϸ΢˿ĽԼܵĵǶϮׯ
ׯ弸۽΢æȵס֣
źׯʧٳʱ࣬̽ׯ죬շԶټ˲ûвһнת˲֮䡣
ֻշǰѿİɫ⼤ȴ˸ա
˿
ׯԼҴһʱ΢һЩۼǿ񱩽⣬ųһ亹
շĮضȸ弸ϵӵܣɳ࣬ʱȺŷһ
ۼշȸͻɻɽǱߵΪƲϵϽͷΪףæ˿
`շߣͬʱĻкè̬ľơ
ׯûȥᣬׯ£˵ƽô㣿
ׯ߲ѵشͷ­ĺӣګګԡ
ׯн˵绹ĪҪˣ˲Żˡ
ģǽתͬϪʹӪǷ⾳ɢָȻʧ֮С
ׯʿһ˫ӾϹž֮ɫһſп룬ȻȻܳ嶯ǶԷδزǣƽභʤ㣬Էض飬лɳá
ĪҪң
ׯûصһž߼ңң㹰֣º˵λѣçײĪҪһƽϡ
ŷǳǿϢڳκ˶ҪǿΪ˧൱ʿﳤ˵Ĵڡ
ɾǿĴڣȴǫѷضһΪ˵Ǹׯɼһߡ
ȻڳӡУׯ弸ûзƢһΪ˵µʿׯı״Σ򲻽ЇRĿ֮С
ׯطԸȥգպںδŰ趼ԣȴȸ壬𣿡
亹ܶ£æӦǣæˡ
շ⣬ӡϵʿ˵Ŀ˶һЩ뽣իʿµʿϿ
׻˵ֲЦˣֻÿ˵½իշ˧ˣǳ嶯һЩҺׯ¡
ׯһɨշ֮ﰵ⣺ĪλٵĽիӣݵϢδô˱ǽիǲע˰գдΪѵá
Щޡ޶Ϊףһ㣬ɽ˺£յҲա
ׯʱշһԲסȷҲԣɵǧĪҪ£ƴ಻Ź㡣ȥӰɪ
ׯһ̾ԭˣ޹ֶ䵭˰ˣȸûи֣мƴ£ˡ
ׯʿٺһЦĴ󾳣Ѳ㿱Ƶһǰ;ޣûȤȸ䣿


352 㾦֮ʣϣ
շǫܣׯ彻̸һ󣬷Ϊ˧ȴദ֮
һͫͫԳǰǸضׯ˵磬֮гҪʦһׯ˵һȸȳգ
ׯȻһЦˣҵȱһյѣټ
˹֣ׯʿʱȸٴγ
ڷɻɽһ徴ηĿ£շȴֻ˵һ䣺գ
ӿʼȻһж`ȥٰ죬ɻɽβԸҲֻܷӵǲ֮ɽԴɽΪף࣬ôɽ·ЩƮƮȻ
ڳǰ뵽ʱ򣬶һжǰշ͡
շɽ浱Լ棬ɹػЩ𾴡ȻٳӣҲǻͬշͳϾ֮һء
շһΣģҹա񽻡֮֮ڴ˺壬֪ͫһ
ôʱȻҲˣշԼ޷⣬ΪλһС
ỹ㻪ɳľ죬ᶼһɵζҸд齣аһЩˮһ׾µĲߣó׶ݵһմɲ˵ݣҪеǳɹۣó׶ڸŷ
ˣշ棬ûûп֣ҲûкĮӡ
ֻǶշãŵڣ㻹ǵǷ𣿡
շڴƳĬһĴȴɻʲô
ϵøɾ˵ͬʱȡһĻչȴһ˫Ϸͼ
ʻǳ۹յַǴª˵ǻ˵һѧߵͿѻ֮ȻȴһζܵĳУȻ漣˹
շһ۱ϳ˻ǸʱӰ죬̺Īܻ̽˼ԲԸĴ
ҵһμʱĲĻһֱû㣬ΪҪ
շɻ˵Ϊôȥڷ׵ֵ㣬õĶУ¶ֵһᡭ
ӡ̣Щ˵˵⻭һ飬ʱȥȻҪջ
㻭ģշȵ
΢죬Ϊ˵ɲЦңСʱҿĵ伮泣в˵Ĺ£Щħ鰮£ȻֶãȴĶ
ˣյĺθ״ڰ˵һ±븽ԣм񵽴˻ԶѰߣķ
շЦ˵µľô˶Ϸ仰ֻǱôܾšһƷӡŤƶ񲻷ֲҳªʿ񵽴˻Ѱȥ㵱ļŵ
δ𻰣շЦе˵ӣһпܡ
ڰϣžȣ״˼£ҽȥڶˣһܳѭŸӦȥջ˴˻
΢תЩŽշ㵱ʱֻɢޣҼǵ÷׵İԻɷǮɢ޵ԣһСĿɣΪҪ´˻
շЩĽţ֪Ϊζԡ񽻡֮¾ڲᣬ˵¡
һ˼⣬Ҳ˵Ӵȡ˱īͨǺįֻ̄ͨĥĥúպīḧƽ漴״
꣬տտӣ±ʼ۶顣
ͫһɽڸߣˮ顣
ԽԽǻϲ̲סظһ飺ɽڸߣˮ顣
ܣܶ򣬴شؽ㡣̶̵ʮ֣ȴһư֮УÿһֶȻ֣üҪ˳ֽ档
Ϊǣվãҷâ¶ּ໥ӦΪ˫ϷͼƽһɱԶʹ֮ʱһֳԴʦ֮ʵĵ㾦֮Ч̾
ʮݺģ顱֮֡ĲʣϺ󣬾ԴԴϵ𣬹ͬݻԵĵ⡣
ˮڻ⾳ȷ֮ѡ˻پʦֱʣؿɳɾһƷû뵽еĻ˳ɾ͡
շлл㡣
շʣ΢΢һЦΪĹ£˵лΪѵá
˿ǧĵذһշ쵰ʲôʱ򡮽˿ģ޽ʱ㻹δž
ƽնһӢݵģ˶һζȻʱȴ˽״ʹ֮պޱţ¼ʤޣַ˫ѽ
շˣ״μ̬©˰֮У˰Σŵʦ̸ͫͫôûи㣿
շĿתԼĵϲʤɽշ壬ȴҲÿƾ𡣿ֻһ˿ż˳ƾض֮ǰۣܿһĵӣӦ٣ƾߣ²ʮָ֮
շ룬ȷ˵뽣ի֮ǰգĴֻ֪ǰߣΪΣʦ֪
˿֮󣬱ǽֻֻһĿ£˾ʱƣͨ˶Ķ֡
룬ֵûмֻڴ˵ǽͨ΢˵ǵʦ̫ϳ³Ʊ磻ľ֮Ϊ̫ϳǴ˾ĿΨһһ֤ô˾ĽޣУҪôʧ٣Ҫô䡣
շȵ˵˵̫ϳ³ǴɣǶľؽٵĴڣ޷Ƶľ
Ҳ֪Ϊλˡ
ҡҡʾԼҲ漴ȻЩɬؽշշ˻ɡ͡ˡ
շ΢΢һ΢΢٣ȴֽƻȥҲҪ
κ˲Ϣȴɷɷס


353 㾦֮ʣ£
շƻȥȴ˳ƴ󵨵׽ס֣԰Ե˵һңҲҪҪ㡣
ղӦ㽫ԼУϸ֫˵ʦΪ£ǵý볤ɣûӦ˵ʦ㡭
ɷ׵ʱͨ죬շϺŵζ΢ȴʧֻؿշϡ
ͷһɴ¶շ૵˵쵰շ㡭ҡʲô
շȻƿֵؿǺܾòʦ㣬ʦ׽׽ʲô
κʱȴֻصڣ߳ŭȻշƵϡϸճȭþȫҽһɱйߵģ
շһŭ״һæ㿪ȴȭֻһ죬ȣĪ˵ϡ
쵰շ㡭ûˡ
Ϻξþòɢɢһ˷飬ʹշĵһĨȡ
һͬϣ໥ţսշʦ㣬ʶǶˣԺ⸱ģֻһ˿òã
΢΢ϲصͷ㲻Ҹ׷ɱǹ谮Ů
Ĺܵô࣡
ʱշıǼıǼ⣬ԷĻȱϢõĴҩ˵촽ڿʼܽӴ
֪˶ã˻ֿ˿ĵ˵շҲҪ񽻡
ѽû뵽Ĺ¾ȣҪЩˮ֪Ҫʵ÷裿
ʱȴȻһˣȷе˵һ
ʱֻһǱҹգЦ㣬񽻿ɲô׵ӴһЩ顭
һæƿշĪƽմֵӣߵʱͨ
ҹգ㹴շҶûˣҳǰ
һ½󣬱˵ΪҲ֪㷽͵һʱ㻹۸ҲǣǺôӣ㲻֪һʰʮ
˼ҳô󣬻ǵһ˵ĻĪǴСѧ˴ꣿ
ҹղ᲻ЦЦԡ
֪֪ʱȡȣͷʸƿգֲԼû˿
ҹʾָܷܷӡձһɵӡӭȡ
أ
ײ϶ҶȴʤŮͬʱٶۼҪ綷
շȻһץһסְգΪ൱㶷Ҫòֳܷʤʱʱµٴѽʲôô
˺£Թһҹա
ҹͬʾܹӯӯЦ⣬Ʋϲŭ
ԣ籩ȴֹЪշԸͷۣһǶĹ£һʱµŮͬ񹬵Ĺ£ݾԸ߹ӦȽദŶԣȥѰͫͫǹϵǵĹϵĹۡ
ŭ쵰շ»𣬷ҲŲ꾫һƽϡ
ҹͬԹ˵үСգȥŮˣŮ˻˲󵽣ܹϵүй񽻵СȻʤһүСյģ˼Ҿøκˡ
ʱ侲Цŵɣҵ˼Խңҵһ£ʦܵһСաŮˣ˾㣬ˡ
ػ󣬿Խʦﻹб˵ʵҹտر¸뱨ʦܰա
䣬ȻһԹȴܲȻ󡭡ɽؽΪԱµĳ羴˺·ֻػɼˣ
շŴ⣬æᣬȴǸ``£ܺãһ
󲻹`һĪı飬ȥͫӳᣬ·ɸϵ÷ɿ죬ҪѾٻУǶʱµĲ
˺շһֱǻڳͫͫͫǵðȥȰȰǡ
֪
ͫЦӦ£ԼҵĿµĴƺһּɵģ
ȻãŮԳûκζշֿʼǣϳ̽ʱȴŮ˫˫
˵ıշ΢΢һ
ȻŮ޿ȵһ𣬴ӳ󣬱ԷֿƺʲôЭ飬ҶշһһҽͫΧм䣬ȫȫ˿
Ůִշ˼ʼĻ
ѹʱܱһƬ͵ɽڣȥԶյĶƺ͹γɵĵƽϡ
вãƿʼԽһƬñ˻ߵĲݴԣǰʱȻʡ
ǰɣԲȻʱʵ㹻߶ȣһյĺӰبʡ
ʱеշߣָһƬӰ˵ǱǱҵΪĸľɽݵĺģڡ


354 ɽ
ǱǱҵΪĸľɽݵĺģڡ
շȻע⵽ǵӰһӰиһεı壬һΰļ壬ǵ֡
ȻշеһĪļ°˵ǣһӰɢһĪ⣬뻨һһٵְȴͬһĺˣߵͷı
ĺϦ˸еϧ
ճнֹãԽһббĶ£ǰسһ޳ǵ޳ǵĽò弸ûκӲҪ˵ͬǱǵơ
ݻݣѡַǣ󶼻ѡƽԭƣԱںʵػֵ֤ͨȫİͨ
Ȼ˾޳ȴǽڰɽϣΪһЩɼһլԺڶϣĿ¶ԣһ߼ʡ
һӰبھ޳ǵϿգƼȴһβСľ롣
ʹб£ɼ߿ɼ֮ΪһĳӻУž޳ǽ
дɽĳǴۣۺһͷ֮ʢǹȫ硣
ɽһͦţֺش߹һĿɿڴı飬Ƕõİ
`ѿЦţ˷ܵضҵ磬ǵı飬ȹˡ
ԵĮֻһͷⶼǰݴ͡
вã˾޳òıɽһǣ˳㣬ȴʵĳǽʱͷܶ󲿷壬С壬ھ޳ѻѶ壬ö֮ھ޳
ʳɶѺãſڳзϢĴɽûһ塣
ǵģǲң˾Ψʱ²ġ
ߵýһЩŵգ߿ɼ֮ڣнֵ֮Ŀ߿ɼľͷǶֳһ
ɽ޳֮ڳһЩѪͳ߹壬ڳдҪְӾӣЩȴסھɽ壬ĿࡢˣѺ䵽
Եɽ޳ֳƾǣֿΪʥǣ½ɣߺ֮㽫˳ǸĳΪʥǡ
շԣĪǱһ֪֧֮ࣿͳΣγΪ棬Ȼ֮״ţĪڻͬһ޶ְ˾䣿
`շǣס߲ͫ࣬ŴʣٺЦ˵Ҫ֪ѷ֪ޣĪ񹬣Ǹ壬ɽʮƵĻƣݱԪ˧ǱΣƵġɾ˧ǱµͽĺԴˡ
ɾݺպĺԴ˻ʴݣɱ˲֪ٷͽӣ֮Ϊο
ѪֿȫѪԼݵķΪԹޡ
ŵĶԹѾãշԴЩ΢˽⣬ֻƬ棬ʱŻʵžķս֮󣬷˷ѣ֮ʱ±ھɽݷ룬䲻дˣȻɾݣ㲻ٶս
ҽϻͷս֮󣬱Ŵһ飬ֻСĦں鷶Χڡ
˵Żͬʱ޳ѽǰʱȴǰͷһ׳£Ϊһ߳׳ȵ˭£
ҽ߼ޱɽͳңҵΪ£
׳һһһʱһĨϷʣԭǸӦȫķңô֮һȻûأҿҲ벻Զˡ
`ϳ˴ˣæң磬ǺңǰŴһͬɽλܸ˶Ŵ
ʱĮ˵ˣ˵Ǿɽסű£֮бȻϴԲǡ
һЦȴûжԣһ֣㽫ӷУԼЩ˼ɡ
ӸǰУͣԭ۴ȴطڳУɫһ䣬ǾɽѲ˾Щ⽫Ž˾ɽ
ʱ㷢ȣȫվסɽĳΪʿĪݼϸͺ¿йأ
£Ȼշһ˿һĽͻᡣ
ʮΪ龳ǴӲͬǶȣ˷շȻûκһ·Լƽձ㳣ѵҶʿҪ֮ơ
շһ䣬ȻٿȻ΢𶯣Ȼͬʱ㻯棬ͬʸ汬俪
ء
˲ϢײʮıΪñˣΪһЩʱ̲סѪӿŻѪĭ
ӲûзҺӱѪ졣
ޣ
ȻݷŲнޣشշߵСֹҪٴշ˭Ϊλڴɽĳ
իշұ١
ɫ䣬æ׵ԭǽիɼݵˡ²֪֮
շÿɷʱ¼Ƚɽ֮ǽѲ˾ȡޣǸΣ»м˶֡
ʾһң߻⣬ٶȽ
ӵнžɽ޳ɵУΨɵֱͨڳǣʱоһɿ֣ʱʱ٣ɽȻһͬ죬һײһأԸԵ쳣˷ܡ
ڳеλ£಻࣬ͬںеĵˮ˿Ҳۡλ£и಻ڳϲϰһС
˺·շ׹ɽ̺壬ԼĪʱǣȴڽӽʱŴԽǣڵľɽϣǿĵ۵ֱϢ
շΪͣԵûʲôСͫѱŵϣҹ½ڷ⿪ȴֻǽ⿪ΪƶѣԣزΪİԲŹʱ޷ٸ·ֻýŵϡ
ʱҹѿ塰ģͣһ쳣տĹ㳡ϣ֪ʱʼɵ߶Χɫʯͷĵ
ǰ·ȴһɫʯĽݣİҹȴű߼ʡ
Ƕ֮һŴĳӣ
ʱһȺ̴ӴԽΪһٷš
ȥ佻棬ʱֶЩ̴Ӵߣͬȥ˲֪δԴĸĸӹѡ
ǲ֪֮һڳУԷɻɽϽͷΪף·ȥˣ̫кԸһ
ʱǳЦеշǰ빪ʿշɣ¹¬꣬µȺʱˡ


355 ˧
䣬һ֦
ʥڳǣһˮ鿡լԺլԺ󣬹ȻԺ֮ȴһ԰԰滨ݣÿҹҹ裬˾ڳм
ˮʥǼΪ۵һ磬ȴ޷Ĵڣ֮źͼ
źͼʳɵӣĴ֮һڹϣǳѲǡΰ˾ľ˧˾һԱɾȨ֮󣬾ɾĺԡ
Ѳ˾಻ǸС٣ƾݣ׼źͼʸҲûС
ʥǲǽʱֵʴ٣˷ĳӿʥǣѲ˾ΰ˾æýŲմأҹҲ¡
æ͵УȡȻ֮ȴΪ֮ͽţⲻȥ
ˮ鿵Ļ԰һרͻõİ˽ͤͤķԿƮݷּϡɱʿġɽ
ʿһˣʮ͵ȡʿͷν״Ԫһˮλʷʮ뺺Ϊࡣ
׿ݽ֮֮סʿһʱʮµĴƪУΨСɽڼɽˮ
һѵͤڹɫĲ谸ǰЦȥ԰ƶȣͼְزɸʤϲɺأʱʥ˾ִ֣ͼֶڴ˵أ㲻嵢£
ȸׯ塣
谸ɺľƣһС¯Ƣĵ㡣
谸һɫ۵꣬ԼĪʮͣĲüĳΰˣӵһ쳣µףͫǺɫЦ⡣
岻һҶաԣ˲øС
ʵӹźͼֻǹ֧УݱݾĴڡ
Ѳ˾ΰ˾ڳеλأԴʱ²ºɾ˧ĺΪ׵ļ½Ϊ׵ı֮ìܲϼδŵľɹϵȴţдķ籩
źͼΪ˾˧ȡ֮ѡĻص˴
źͼ˵ţׯһյ裬ֿЦ˵Ĵ䲻ᲨңΪڹϣ¶ΪѣΪȸ̳ˣӦ΢ǡ
ׯЦһȴδӦƷһ۾һ裬ǳҹ֣֮ͼ㵱ǺֶΡ
źͼӦ̸֪£һЦǺò裬ȴʦʹͣô¡
ׯֻǫǣЦ
ʱи̴ӿ첽뻨԰䵥ϥ¹򣬰ݵ˧Ѳ˾СֶӶ˵ش
źͼδ֣üͷ΢ûֵ±ȵһҪšֹɭȻȣΨоþλ߲ˡ
ׯŶʥѲ˾е˼һȻԽ˾ǼҾ˧ϵڼѲ˾ʱӦзȣұ㲻ô
ΪȸǴ˧зȻһߣ˾˽ͨΥΪԽְ˾١
ׯһЦҺܺ棬Ը֮ҪϢͼֺβ˵˵
ˣաźͼת̴ӣȥ
̴Ӧȥʱһ׳ת׳˽׳ͤǰصϥأƳҶ졣
Ѳ˾ֶӶңλ˧
ׯ´˺һۣ޵һ׳ӣͼֵѲ˾ǲԻϵң
ҹӦׯ˧ȸ°Ѵʥǣ¾ׯ˧Ѿãʶá
źͼЦźѣûǰ̬˵žȸǣǧŮˣԵǶ
ׯЦһͼӦ֪ɣα֪ʡ
źͼһ˼׹ȴһ̾漴ת򺣴ңʵˣ£˼ɽգþչգ𷣣ӦѲ˾ͲΥ
Ҳҵæýλ˧֪ԼʱʮĴɽǣȴڳзһʿԳƽիշΪ˵ãΪѽ뽣˿
ׯȻҵǿ֤ݣҳӦнիһʹǶ£㷢ʲô⣿
Ҷӣûдзãŵݻûɴڣɽͳֻ̫ʹݶѡ


356 ǧͼƣϣ
ݻûɴڣɽͳֻ̫ʹݶѡ
ׯʱȴ漰Ѳ˾ķɽϵȻö๡
źͼԽիʹİҽիֱǲ·˶һիδ̫СݵĽˣǿǿϣʵУ˷ǳԲдŷɵ
һˣȻҪԴƩ档˲ܹͬˣ޷ǳʣҲ޼䣬˱Ȼ⡣
źͼ˼һתɫȻ˵Ҫ
ҲȥźͼԷʱĺദʱȴŨʱæӦ˧֪ɽ֮һйСԹԵ´ɽʱ֮һȻ¸еֵǣ֮һӰȫޡ
źͼü಻˵֮һĶԹλ𣬼ˣĿ֮Ȼͬһƽϡ
һŨŨ⣬ҧ˵ˣ֮һɱҸĸԪףλΪ˱𣬿ʱʵãɱö֮һհ£Ǳʴȣѡɱ´ʱͬĸһצꡣ
·гһնҪж֮һ֮ǰ֣ȴֽţֻҪ±иӦɽɽУδ֮һϢضڳС
ҧҧĵɰڴһ١»ɣɽλѸףλիʹܱܿ
Ŵԣλ˧ȵضһۣׯ循ȵǺҹ۲֮ϸ£Ǹ֮źͼ²⡣
źͼ룬Ҽǵôɽҹɽĺ壬ҹǵеĴֶΣʿ
ˣҲûп֮ķֻе˼𷣿ˣĿɼΣڳޣȴܲ㣬˵գҪģ
Ҵϲȴشͷ­ְ˾һ֮һȻɱִУ˧ȫ
źͼͷƺϣ׼ˣ´֮ȥ˾жְһԸ˾´ֻҪףжְ˾ʮ⣬㲻ʥǻĴְӴ˺ֻһƽ𣿡
УʮĵλһЩȻͳûκελԵģֻƽ൱
Ҽᶨͷ´˰ζȴޣ˾Ǿ˼ǲŶ£л˧ȫиˡ
źͼһ֣ȥֶׯЦһǲУ岻ˮ鿴һա
ׯܵƷһŻ԰Ȼ趯ϵЦԸ룡

¸߹ңҹˮ澲ݣżŵʥǴͨﵩϲЩ΢Ϊż΢ԴҹĳĬ
Ϊ쳣һһ̱ꡣ
շԽټɫʯ̨ףϵ±ȻյƵסвʱųƵףش
ʱֻһˣҹͬڡ
ʱ꣬⻷ʣԼɼһ쳣ݻĹ
¹¬ˮ⡣
շһ¬ְй֪֮ʿ
̨֮¬ǰͷ·ԹӦ˵Цˣ˲֮˱һС֮ͽűշתɱºƵ֮Գ¹١
շ΢΢һЦһ·λ£¬ܳ¹٣ʱһԼǡ
΢תԣ¬ˣʱҹټҵȣΪ£
¬ЦЦʵǱټҹͳңǧš
ԲõǸŮ֪ȷټˡҲٷ㡣
ҹԣЦǣΪηҪȥɣ
Ůһһұȥˡ
¬˿û⣬вã⿪ʼܵ˵رǧڵĹ깬ƽ֮ҹ´ͷɣԼȥա
շǰΡȻܾżĺΰʯţֻľ״У滨ޣľкһʯ϶¡
ٽ򱱱ߣƽ̹߷¥գɽ£֮Ϫйѩʯ㴩ƣʯΪأʯۣ¡
㣬ͫ
˶ԭǹŹ־飬֣ĿʦһڷսоۣǧǼһ֮أҲʦʦʦõȵľ
շһʱôˣ䲻һԵյԶˣ˧ѱˮΪϴ֪ɷ͹⣿
æȥֻһɫ꾲òɽµӰڸ£ֻЦ⣬ϼ
շûз˿ȴֻռһ쳣ȣһݣʱҹֻԣ¬Ϊ˽˴Ⱥʱҹµ彫ƭͷȻͬʱ׹¬¹ٵɣдֶΣĶ첻أ
ֽűǣ¬֪ԼҹµĹϵĪǳмϸ
һʱų뷨ĽǶԴɽҹĹĵϵ޿ܳ`ܣ`ֱʲô˵ʲôҴţҳûκκôעݲܵκá
շԺ˲Ϣת˼ȴɫǣ
ӻгӰòʱ¶ȴһΪµӣ˵˧ǹźͼ


357 ǧͼƣ£
ԭѲǡΰ˾˧źͼˣԾ˧ݣӭصĽիӣ
շɫ˵ţӼתȻԴϲ󣬴ɽһЩ𾴣Ī
źͼһƣҲǰͷ·
շΣֻøϣвãһԺǰн㣬ǽʯϹһ͡ǧϽҡ
̤ţһ̴໨ҵĴתȴǵĴɽȣȽ᷿вԶ̵Ů
Ůһã׳״ĴǽϿ̻иһֻĲβȸͼڶ֮ϣǴ󿪡
ʱһӣӹźͼǸһűһĽɫȻȨưʱ£ڹϢϢأЩǾ֪
̤ڣźͼ汸һ磬ͷŮշ̤ڣš
շû⣬ɫ糣ڰŷʢĴԲǰɨһ⣬˵ذΪ࣬佨ݻͬװΡ
˵ʦÿʮһҵȸС֮أ˼ϲųȴϲԼݻԲŻ⸱ģ
źͼ࣬յԶȾһơһ
յСԼĪװơ
շѵõľյɨһͷͬҺ壬Ҳͬһ
ɫ΢䣬һֱǻ­ȻһҺڶܷշδҾƣһĨκȻգ­ʼΡ
źͼɫȻִֵյ˵پһлѸʦ١գɫ˿ģԼǸɡ
ǣǿշΣȴҲյ㵹УγγֻͷۻҲȣֻŬƽźȴǲԸʹ˵¡
źͼ֮ɫִƣûһ˿ζ˴һЦ˵ƣ칤һ۱ƽ𣬵Ѻյٺһյζʮȫ
շ˵ٴ㵹ڣһյ¶ǣػָѣ漣ɢ٣ƽղ̰֮ˣҴ˾ƷƣͬΪƤֻһʼ֪յźͼ̸ʸҲûС
ڹźͼǳش֪ιʽշ˴
þƣ
շ޵ƣƣǱƣĿֻƶ֮ϣɣ˧˽˾дңǷ̫¡һЩ
źͼᵭһЦƲ󣬶֮ǷǶȻǲֻѰˮưˣԼ򲻻˿
򣡡
շյ΢΢Ц˵˧һյɻû¶أܲ˰գ
źͼʧЦѷȤúܡͬһµһĨκ죬Լǧ
շʱִ˵Ҳ֣ƺֻȾյһ㣬㵹ľƣȴѳɵļޣɴʱȴľҺϡ档
һ˧ˣշҲ˵ɣ㵹ڣֻǰȫڱ˸ɿڵ¶÷ǳܡ
źͼδ£赭д˵ƣҹźͼĿˣҲҽѴ˴Ҫ֪ݣĻۣ˧ֻʵһ䣬ԵҪδɽλ
շɫƽԹԵصһƣѲµźͼ˵ͼӦԣʱ˵ţΪɱ˶֮һ
źͼüͷ΢ȴ漴ͬԹԵյŵշǹû˵һĻǱ¸իֱ棬ʲôǣôɱʮ
ʱźͼԣ˧ѹշϿգҪѹܴϢ
֮ʣƶǻʱȴȻʹ֮׹ߡ
һЩ֪ԼԵ˧ԳƬ̣Ȼ˵ΪβңΪ֮һǸշֻʿ
շյյ¶ǣһЦ֮һˣ˧ҪΣԱɡ
źͼͬŵȷúη㣬̫ţһ˵ɱɱˡҸǣΰ쵽ģ
ζδһ꣬һһᶼѣлˡ
һƣ죬յΪһѭлյǿң˵յǵڶѭǿҵһյǲܳŹʹ˵£ܳŹɿʼѭ
շ˵յȴδƽ˵֮һǴɱҪôޡȻ߾磬нɳŴʦ㾡ȫ죬żͨġָ롶ǽСǽԴĽƾʲôɱ
գյӼ磬κνࡣ
źͼЦ漴յŵط¾յЦֹ˵Ǹ˼ĽޣЩŰĽ޶̫һˡ
˦˦ԴϢͻƷһ㡰ꡱ
ǡɲһ


358 ֮
ԼĪʱů͵ҫԴ̨ӳսշϣתѣ۾δֻͷѣ˿Ҳ벻ҹ֮£ĲƬϡ¶֮ǰ£ڴ֮ʶ㳹׻硣
巢һ΢Զһ֪ΪΰʹڵĹЩΡ
ʱŵһ㣬ͷŷԼ˿ۣ۱ϸоǳ
°׳ȴɣ˵֮˶˿оҲδУɼж೹ˡ
ķβŵɫʣྻıɢһ㣬ͷԻֹ
ܴǺɫܣϰһЩͨ鼮Ǵ̨޵ůĵľ͸󣬱Խ齣һ֧ĹϣɫɴԴһЩҡ
Ҳദһķı¯¯ɢ㣬Լ¯
һɫܣȴǿտҲ
շ˴Ʋſڣ߳ҫ谭ϡ۾΢УӦǿŻӳǳȡ֮Ĵǽ
ſԼĪʮ͵ŮæӯӯμɣŻԡǱ´١
շִŮ֮ԣԡգ·
ŮæշȶȥһŮŷвñһ԰԰Ĵ̨ͤ¥Ƭֻһǽ֮
һ¥ǰվӯӯ´ˣѣ˿ԡ
ڴʱ¥һʢװŮӣһĽ£ݸŮ˵ȥϣʮѡʱ֮ʼǱҪȥһˣա
ŮͷӦ£תʢװŮӺȻĵٸҹǼ¶Խҹ
ҹ
˼ҹŮ̲סշһѺźͼշȾʱ⡣
շԡŮ׼ĽۣʱԳҪʣŮһ١
һڣշͭǰͷӳճӰ쳣㣬ԵͷŮκ죬ӷŴ顣
ȻһŮȴԹŹֵ˵ɣ˴дĹɹɿɻǵҹڹ깬֮£
շǿԼȥ룬ȴû˿ͷЦҡͷ淢£Ϊؿʹ˭һѣ
ŮɬһЦɣū澽ûģɿ磬û뵽ˡǿ׳ϧòʡ£ū澽һ̺ɡ
շԲզֻ࣬ʮ͵Сǰδ꣬˴󵨿ţҺòʡ£ͿǹȴǷ
Ů֪ʱʱˣ´ٱڽգǻеæء
ȥҹµŮЦý֪´Ϊɶū澸ѡʼ˻һ仰˵ҹ֮£װ¶޷׽ҹ
շȻҹͬȾƵĿǹźͼźͼȻܵѰȾô򵥣ҹ±ǣȻǹźͼֱʣԼʧ٣ҹ಻˿ѰԼ
ʹҹ£ֻǵõյ¶֮ʶ㼸硭
շЦһԣɷŹźͼ˧ô
ŮºͣĺദһЦ˧ͬһ㣬Ķܽ»
ţŮ㽫ҹյ֮渵
ǡɲһ
ŮΪŷۿֻշվҲվȵžƺ㵹˵ţ˧Һơʵ̫顭»ؾ˧һ
յſƺȴҺ
źͼεΪ޷ѹƾƾƵĿ֮ɼһߡ
ͬЩҡΣһƺʾ˵áøիøշҹźͼ㵽ס
Ȼ۹źͼŬƺǵ
շٺ١һЦžյҡȥ˵о޾ҲƵã˧ˡһáˡ
˶һģϿѷָ£ȻźͼǱһѡ
ס
źͼطȣ޾ƣ᲻ܺȣӮ˧
ʱŮǿʴûзϢһӰ̴Ὺ˵ڿʲô
ŮǾûʧɫһȴһŰɴľŮӣæ򵹣ū澲μͳˣˡ
ҹ㽫Ƿ漴źͼ˧ңһ˧˿棿
ڡڡ
Ů긦æӦ˧дիɡ
շ㾹뱾˧ƺȣòͷˣʱյٴδһȡ
ء
깬񹬵ҹȻһ̤깬ʱʶʱڲھ£շ֮ľ죬ȴͷһæƿţȴֻһӰ˽
˧ӦεѸݣĵرͬʱָӡϮӰʹ۶Է˭丶Īۡ
շ
Ȼۼ䣬ȴӰǳϤʧɫæһӡջأ˧ΪԼܣܵ΢𵴡
Ȼֻһ˲˲Ϣ֮״̬ѵȻշȴײ벻£˽ӵţȻ˵˵ٷֱʮֹ
շѹҹϣ˵ķǿȽԷѰԽδֻշʶڻ磬ʶ㱧ҹ£˴ͷ˯ǽһ
֪Ƿɣշҹµظ֮䣬ŨصıϢеϣĹ棺á㡭һ


359 
շ
ҹȻƬ̣漴ΪһĴȱϢײͷաৡͨ죬˲֪õ״ֲ֪ĸоշȴøһЩ
ʱŮǼ´ˣ´û°գ
źҹȻѣһ֮ĵȻؽշײȥ
˯еշٶȱԶһߣ֮󸴹᷿ǰĲݴһҲˡ
ʵҹµʵҪֿշշʹ̵ҲѾҹɱҪָͷء
ʱźͼڳžյϹźЦݣշ˧Ӯˡձ㽫յڵıһ˧ΪĹźͼҲ֧ţδҹ˵һ仰Ȼ£²֪Ҳ
շ󲻽ΪԼܻŶеҡ
´ˣ˵ʲô
ŮЦ˵ɣ´ûū澿ģ´˶ɺõúū澿ɴδΪ˭ء
շҡͷЦȥʱ°ա
ΪһȻȺ˲ԳԳ񹬵
ɹݹݽʷж̣Թɹ䡣
ڳȣ;ӰΪɹƽһݼȣɹŮƽոȤòײһסһһܺദ壬Ůߴߴ˵ͣ
ڴˣշŮе֪ٴ걸ֻնѡ
ǿƬ֪ʱ´ʱǸĳߣЩŮǱ޴ȥԶʶһݼصĸж֮ġ
ת˹ɹң߹
߹ټҪ˵ĵط½Ϊ׵һĹٵİ´
Ůշһߴĵ⣬ſС鷿ֵϽҶſɷŨҵһ˫ɱϢصӶշơ
ǡɣ˱ָӼͨһŮƺЩ£˵š
δӦ鷿ڱ㴫һԿȴʧϵ
ҵæƿţʾշȥ
շȥŮ˵лչһޣҴ·
Ů΢Щ£Щů⣬ӯӯˣū澷֮¡
շ΢΢һЦǵ˵ͷ̤УӳԼĪɸߵį̄һ滨ľƵϸ¯ķıӡ̵ǣŶѵظ߸߼¼ݴС񲯣ϵıܿ
̨ǵΧһΧǰһŹʽ̫ʦϡ
Ĵŷǳõīɫ̹ӣˮɫ˿磬Ⱦ˪޽ǴƣϵƲ࣬г룬ͣ˵ʮɣ˵ʮɡ
̨ǰβȸԼĪɸߣŵǽһаڵôµĺɫܣϰĵ伮ƣֽƣշ伮ϡС¡ʫ硷¼־񴫡ȵȡ
⣬ټңһװΣԼʵһȻշȴʵʵˣ̤̫طŬĺۼʱ˿̣շǰĲ߳ʱ£ֻһΪϹ߶ѡ
Դ˴ɿ嵱µԴ鷿Ϊɢʱ¶һѪʵ÷־壡
շ֣صسҾ񣬵իշʦ٣űʴȿ񣬽һ֪ʵ
ֹʴȿ񣬱´˽ʥ֮ƣܷһݡգĳعһݡ
˲֪νΪ壬ȴ֪ǣ굱Ű裬ͬʵ
ڿڣΪ̾˵֪鷽ܵΣͬǣٵδСʣ²ſơ
ȻǾʳɣӱ濴಻һµĳߣʵԿǰŴս
ɶշӡ󼫺ãʲô˶ܿһģ׺ɣ任µģиܵշϾαװ΢΢һЦ֪ǣ֪֮ǣ
շԳ֮ߣ
۾һԸ꣡
һֹˡշһԴʣԣµǧǧ己ܴ
ɸһЦÿɷ֮Σ
շЦ⡭²Ϊôֻ⣬ʵٺԡ
˵˵޷ꡣЦ˵úã͡
ˣ˵һ˵ǡ
շֻӲͷƤȴ˵壬תֻһЩ΢ӴСʵޱҪĿ¶ԣݡᡯһֺ塭
һµǱ·ζ治£ȴÿĵһһģʵͽѡ
һֻһ
շ˵ˣˣʳˣʳˡ


360 
Σ
շ֮鷿һŵ˺ȻԻΣǰ׵Ľ£չɵͼٶݿţǸӡ
ǰ׵ݷеĹٷ񹬴֮λ󣬽֮¡
£ӵبŲ֮Ӹ޵νͨͨ䣬ܻ֮Ϊ֣ãһ߻Ϊศɣѧãִһġ
֮½ɣ뵽շ㣬ֿ̾Ӳ򵥣ǵ׿ʽ˼ܲµ֣治֪Ӻδѧ֪Ƽ
΢һЦⲽ˷̨ȷ⺢۹ⲻ޹ֻΪС
½ǷǣѴϢ˴ֻǲС´١һ£շŵǲ࣬շĿǴɽ
±֪ӼޡһλΣȥաʵ֣ҹ罫᲻֪
½æӦ£ֵ£ʱϵ

շ뿪߹Ĵ·£Խһǽ˼̨ףһƽ̨Ȼƽ̨һյӰ¡
״߲ĹУշ̧ȥֻʺبһӰ״ɲǰľɽ
˽£շܹ׿һôĳĹ֦ѿήͺͺһƬҶӣ֮Կȫò
߹ŹǬƽմ֮أŦġ
вƣհ壬ǸеԽܣԱʮ֮඼ְ
շ˹ǬһȺ٣ȴͫ
շЦӭȥͫϲһҹ࣬ȥѰ
վױ㣬ӫ񣬼ʤѩֻҫʶ֮ͣȫ£ŮȻ·
շḧ㷢Ц񹬹䲻ʹɭϣȴҲضãҹƣ΢Ƕҹˡ
սᣬɵ˵Ͽûоζȴһ㡣
ĳȹŵɫĵɫ˿߹ճƬƣ°״ظΪƬɫйţ¶µǡ
ܽ٣ԵӺݻ󣬼ڷڸʵظǰƽӢһڸǣŮζʮ㡣
գգĪҹ˶飬ͫͫ˸һɶ˰ա
շǡĽ£һŶ⣬˼֮ϡ
֪ǣ˵ڣĸù㡣
շΪĶ΢΢Ц˵ʹУҲѲڷףƾθʵ𡣡
κ죬ɷչһЦʹ㣺ʦܽʳ˷ôͫͫأĪҪ̻
ͫСۣʾԼʲôһǳɰģǵ̿
ݵЩݵ嶼ڹǬ⣬ʱǬʥŻźִ۵ִнʱѵ
Է˶飬ĴΪףʼ
˵ݺģĴķͳ壬Ĵ֮䲻ѺãĦСǲϣԱǺö޷ֹЪ
ԼĪȥʱʥ⽥գִλի
շһһǣͫСֶ⣬ٲǰһԼĪɸߵĽ̨̨᷽ǰŽ̨ף氲Žݱʳɱͷһѱ˲֪ã಻֪ȣ̨
鷿һģһŴΧŮִȣһһΧǰ
ߴĽ微һġȸʵβʵƽزϣϡ͸Щ¸ߡ
ڷ̨ҶŰڵΣ̨ǰ໨Ƶĵųĺ̺̺ͳж飬ΪϡĴ峤֮ʵĸɽʮĸͳ졣
ҹºȻУɨշֻͷƤ顣
ں̺ϣ۾ڶŮϣ԰̾
̨£˸ʽĽأիշʱ£ף֤
ͫȥڷ̨ϵĳɣԷĿº͵ԼϲЦݣշϣͬӯӯͫʲʲ˼һͬ٣һ·ߵÿɲˣһҪȡζúǲС
շʱΣͫΪ˵ıͬȣ
嶼СｿԣĺתСֻ˱мּķ緶
ɿЦúúãض⡣
ڶǰУҹɣϲͫˮʽٶùСߵĶײϲ
շȡһУ΢Ц£˽ҽµĺϲġ
ִæȡ˫ַŲϷ̨ʵǰ
ȡ˽д򿪣ȴһҺһС飬ǲֵһöǮ
ʱշŭĿӣкիʲô˼£ôĵӡ


361 ף
իʲô˼£ôĵӡ
赭дذֵȰտڣշȥ֪ţԽիյԽݽɹ֮ˣλһգԼһЧ
շȻ¹Ҳ
漴ͫ˵һߣִȴλɼʶԽ˵ӡ
СŴˣΪ˿ӦԼ⵽ôһ£
շ΢΢һЦɴӺʯʯ̺֮٣֮ҪʣܹɽʯֻǷʯѡ
Ժָһ˵ݶɽʯض٣岻壬ûܹʯɽ빤գʯٶֻǰ衣
ֻ񣬶ļֵݽˣؽչ෽ԻҪܹɽֻװҪݽףв֪ҪķѶȴ۵֪д塣
һ漴üӣշÿɶݣ㲻֪жΣô
СԹ䣬㷴Ӧշ֪ضͬУôիĽ֮߱ܿʧܡ
շЦʱ빬ݵ
ʴֻԼ룬뽣ի״ΣȻ빬ǿÿαصģ壬ཫ빬Լˣԭ乬񻷣ǳ֮Ů
ȥſڿĸòŮӣΪһֻƽĹװŮӣҶᣡ
æȥֻǸŮӷ֬˵ƽͼҲ˾¡
ǹװǵɫģŴ˼ֳʡˮɫ磬ѩξɡȹŻī˿˸١ɣԼأü𣬼ѩӣС첻࣬嵭ǳЦ
Ůһ㽫סѲ࣬˵Ľ㣬Ǽǧ绪һľԱһ
ȻҶᣬշľˡ
һģһŮýοˣֻ죬θвͬȴһͬ㣬Ҷ˿Ҳӳ
շܿϳɲǡ桢϶̥ô
ϲسǻ֣Ůܿע⵽϶ԵͷǳǳһЦֻǵͷ
ǡ˭
ʱͫȴȥ˻һ㣬շ䣺졭ͫͫ˭
շ״΢æС֣ҶᣬľˣԵŴʲôˣĪҪġ
ͫûн࣬ȻһƬ״շˣһ壬ȴûз⡣
ǱᣬҶ̨ǰӯӯ빬Ҷṧر´޽ǧﶦʢ
λºͬʱ빬ǣ棩϶ף´޽ǧﶦʢ
΢΢һЦõã
ִ¹æŮһԶȥŮλñշ
Ҷɨһշǧݻ˲Ϣû˵УټһñһЩ
漴㿴ԼһЦ̸㣬ϽвͬĿܡ
ĽżԼ̸վϲЦտҶˣǰξһƳû뵽ڴ˵ܼҶ˵
̥ﳯշһ񣺡Ϊϲɺء
շҶŶλﻹҲңλѲǡ
ʱû˵̫࣬ͫҶֺ״̬һֱڹŹС
Ҷɨ֪ͫΪΣȴһֵģϤİĸӦԸԻʶɨ䷨壬¾Ȱ⣺黯֮Ϊһʶ֮У
ϸϸŷ仹ֻС򣬾ȴѽԼ಻ضãϲ
ʱɿա
дʹ˾ģĳУʱͫѹ˿˿ԺʱԼҶۣͷ
ͫ߼Ҷǰ૵˵ס𣿡
ͫͫɶ񣡡
շһʱû׽ۼҪ´æȥ
ʱһйͫǲ㴫УŴԣڵʱ𾪵ȥ
ǸСʮͣҶῴȥʮߣ˵ǽûš
˱Ϣɴ۾Ҷı顣
Ҷü΢΢һԼںȻһŮû˿׼ɶСϤİĸоǡ޷³ڡ
µټ¶֮ɫ
շε񣺡ˣСŮð£ƽղˣǽռϾݣ
ͫίԼǸΣΡʶСﶨȱʧĸŻˣԼ֪ǴӺζָȥĶѰĸ
շḧͫգĪҪˡ
ҶȻڣշ֪ʱһŮ
շЦҾ񣺡˵֪Ȼ
ۼҶᲢδ嶼Щʧͫľ˵շȴû˵ֻҶ˶ͫ˶
һܣշҶʶų֮Ĳҫө𣬾޽ϵĿܡ
ܹͬͫ£ĸ֮£ʹշüΣѣʱҶһʣշ׼гĵײա
ˣС
ҶȻһģֵͫ߱ʲô֣
ҽͫͫĻϲнǵҶỳ
ͫδ䣬˽£ϢȻ໥ڣŮͷ΢΢·ѰΪҪ
ͫͫûдȷǱŮ


362 ߼
ͫͫûдȷǱŮ
ҶͷĪ¶ͫ뻳СŮϢƽڣһ𣬴缫ľ໪һСѰѪסͬڻͬԴͬš
Ļ御ԻȻͷʵˣȻԡʵֲʹļס
ĴλУׯɫѿؽסһ޶еɫԼҶ֮ĵľ
޹Сع㣬·ǧ谮һԭŮҼ
Ҷ룬ȴ֪֮޷ʵ壬ȴţô黯֮ﰡһΪիСԿ⣬űܡ
ʳһ˫͸֮ŶϤǻۣһ˼Ҷ˼΢΢Ц
ˣ⺢֮˭
ʱһջؿڵҵ֪˭ˣ˷󡣡
Ҷᵭɨһۣȴᣬͫһߣ̥ŷ۵Сͫϲǳ׷׽
ܵӣĸзԹȴҶҶᷢй
ʱŮζʼ
ʱڷ̨λһɫĽӻ˵ʦ٣ȿɷſͬٱʦ𣬾ݵ죬Ը࣬ͬһ֮ߡ
СǱµͽĺԣԭΪߣĴ˾ְɴ˧൱һ֮֮ϡ
Ը࣬ͬһ֮ۡ
ʱڱͬʱյ𣬺ϣͬʱ
շֻһͬ𣬽žյΣշСʵʱӣô
촽⶯µĴ磬սӿ裬սʱʥ׽ȥԭΪ⥣Ǹɻ䣬ʦмǲ𡣡
ׯ֣ԭΪȸǵȸһ峤ׯ񲯵Ĺùãͬս£ϸұ㲻ö֪ˡ
ʳɷ¾յЦţգ䣬ÿ֮ʣſʱ⽥ţ˶ֲ׺ɣ޶˰ˣ˼ʤ꣬ᵽͣҲȷõˡ
½æºγԣͬ٣Ȼָ·
ǣ
ͷ׷׸ͣǧݣҵ벻ָĪ롣
ɵ֣λһţһղðʡͬ٣ģ
ʱѻȸʱվҲǣҲǡ
ĺһЦʦԵɣ׺Ǳ಻ʿ֮ģ֮ԷݣɲǽֶΡ
춨˶޳޳޳޳ǵ
һڱԵòͬѰԡ
ĺԺԼɵЧԣʿصĵ壬壬ȴǵ壬һν档
ʦѹ棬ǲŶԡ
źͼ΢ݣĵײ䣬ϣЩ䣺ʦֲʦģĪҪڵĺðա
壬Ϊһ㲻Ҫо׻֮Ī֮ĪԲʦģȴ˼ҡ
ĺĵЦƳһۣ壬ǵ壬ǵ壿ʦܣ֮壬һϵľۺ壬ǵô򵥣޵˧˶ŬжͬΪ˧Ŭ
һ´ͬʦӢڣѧʶ˵ʦʦΪ˾˧ְ˾
ɣ촽µع˴ǹལභֺ
½ɵϣӢȿɴĦλ»ĪҪˡ
շզ࣬ڲ൱֮ҰĹźͼ޷⡣
Щ׳ɵĵˣȻ뷨ɣΨ²ҵϱɵĴ壬ҳһడ
Ȼǵͳʱµɲܵģ޷ϵ־档
ɫȻֻС£Ϊһ£ɱ֡
ذ˰֣££Σ̸Ҳգ⡣α㻺ɢڸ̨ϡ
ͱ£
æϣźͼɫЩȻʦԽԽʦУд
ĺü΢⻰Ҹ˵İգûʦܲ죬ʦǰϯ
Ҷɫͣȵ죬ԸϯҪ룿


363 
죬ԸϯҪ룿
һ㾲Ҫ֪Ҷıֻźͼ»Ҫһʦ塣
壬Ⱳ֮û˾ȷԳ壬źͼǲͬۡ
ʦֵüĺԵڲˣθɣ˼ҡ
ҶˮʱпγɿֲȻѹĺԡ
ĺû뵽Ҷ˵㷭Ҿʥڴ֣ȻŭĪҪΪ빬Ĵӣݷ
˫һϣʱϢرĨȥɾ˧һʱʹЩȶˣ˧ϵĴܶЩСϺ׿Գܡ
Ҷᴽ΢΢Цָڷתһ֮ĵһϢۻ£ĺ˫Ƽ
ĺüͷæָֿƣ͸ͶϾۺϡ͡ءرѣʻ꣬ȻγһֻβĿȸ״微ϰȻվĿȸӦǳ֮
ҶᵭһЦŵָܷܷһƷ˿棬˵빬͸µ֮񣬶涷һ㵽ף
ĺһϹź˪һﲻطȥ
źͼǾþòɢʻ꣬ޱﰵ⣺治֪ϲʲô񡭡
ȣλգ䶨΢һЦ빬߽ģ¶Ỷϲ
ʱŮڵζսȳϯʼ̸
ׯ뼸շߣȶշ΢Цյʾ⣬ҶϯǰЦŵÿؽԲŵһѣҲѣǺ尾
ҶѵõƤһЦ岻ңβѰң˱ˣׯ빬Ҳ֮⡣
Ŵԣׯһ¹æЦᣬңҡ
⸱ӱ㷢̤빬ʡʡ㡣
ׯҲһҰԵ꣬һͷ쳤üĿ֮мֹźͼֻǹźͼڷҳľ£߾ˡ
ɫת䣺Ҹ˵ٴˣҪҽҪҴһô
һϵᣬĺֶݲ˵ڳбǶһĴڡ
źͼõܣڹϵĵϵ˿֮¡
ֻղס֣Ͳˡ
ſЦţ嶼ܳϢһҲ٣ʱ˵˵ţͫлգıϢŻףɷǿɲ
ׯ֪ǹϣ޷Ҷ׽һЦǵǶԣߵĶģڹҪˣ
ҶСʱ񹬴һʱ䣬⼸嶼Сʱ飬ûͬԴһĵĮ
ͽ֮ĹϵȻµţٲǰĴÿնڷׯ߹֮䣬ϵͲãÿһεļ棬ڲϳ£ᷳѡ
ҶüɨͫԽׯշǰ⺢ӽ豾һãЩҪȷϣûա
ˢˢշʹѹ
շݣҾ˵ˡҶᣬĵһָж֮ģʶѡҶᡣ
ͫͫȥǵľˣĶˣ̫ס𣿡
ͫһЦ֪Ҫ˼ȥĶ
ҶἫɫһЦ˱֪
ٴ
ׯۼҪߣæЦҲãһͷյоơ
Կɬͫϸϸ󣬲ų˵ܸܲңģǣôĸ˭ɷģҲֻ֪ѡ
ͫ۾Ȼ˵Ȼǵ˼գҲգ˵ֻҵգǻ˭
ׯЦһСллҴ𰸣һҪ׿ڸҡ
ƽնôѵһˣʱȴϣҶᣬֻһϣҲãͬĴ𰸡
ĵ׷׷Цµؿ˺Ϸڵıʱܵ׷׿һʱؾĬ
Ҷһ˿ãׯϾͬˣ˵壬ҪױȥһЩ£ͱŮӲͬҵıҵģڳϡ
ԣ˵ıҵ˼
ڱ;̲סȻǷţֻշֻɺϼҶʧɢġŮôڣշ֮Ĺϵ㲻òˡ
ׯǿһЦѡ񣡡
Ҷסͫ뿪ǰһζĪĻ壬û˿ԱңԼҲУͬҲУ֮Դ㣬Ӧ
գҶͫһɢϼֶĿѣȻ˼ķһԡ
ׯΣع󣬲ЦζǶˡ
漴շȥȻһЦͬʱϡ
ۼⲽֻشʦܣ㵽Ůˣ֪˰գ
շ˵ǣ㲻
ׯûʧȥ磬ֻǿЦž˾յ֪յѲͬ죬û뵽һԵֻŹһЩϵȴû뵽ǹϵˡ
յ֣ҲշӦȥˣӰ쳣ɪ
շһģ֪Լ壬಻ת㽫ʻض
ɨշյշ࣬Ŀ˵һһǰշ࣬ЦիĺӣǻǺӣҿ嶼ϲˣʽĺӣݶǺӣˣøãúúѧһѧ
һЦˣˣ⣿
շ֪鷳ţȴ֪鷳˧ҲˣΪ޳֮֮һҪǿϲ٣ȴûշµɡ
Ȼ˧Ϊիʹ಻
ʱ򣬲ԲõķӦԼǡӡ
λ˾Ĺǰһֻȴϸü᲻ص˵ţǴӽի˵ͬǺӣʹԣҿɷǶƣ
Це˵ºγԣݸ߹ͬᲢۡ


364 ǰϦϣ
һЦ˿ҲӣȻ֪ݸ߹ǻҹƾʲôʸ᣿
ҲٺЦƾʲôƾһĴ֮һƾŵߵϵѪ
£ݵţСĻӿڳνͬˣ˽ʽλ͹ͣ±ʹ˽ҹΣ
һЦڴǰ빫Ṳһ

ȻɫȻ䣬ɱϹڼ䣬ĳȹ޷ӿ
ʱշȻᰴ磬ʦ㣬еʱ򣬹ڣĪҪͬƽϵĺãֻ»մһۺۣҲⲻҲ壬ۻǵİණ
Ŀһգ΢ɱȥЦ˳ӵ¡
շһ̾ԣλ֣ǣǼҳǹʱûнλİΣϣڼϵʵǷ׵
Գ鴤׹⣬շһЦλ˿ңʵˣһ·ĴװŲ֪ΪĿĴ廹µһװŲ֪Ϊ֪
ұΪһ·ձض٣û뵽ʵڶͷ˹á
շ΢΢ۣװܷŭӶ֣ûʲôԣ˵ͷλշ֪֮ٵÿ֪˿
赭д֪˿λɽˣġʽǣڱֺֺǣҪһЩ۲ǣ
շؿϣƣɳȻ֣ΪģȻ
â¶ĽշѹһΧڣڱͲδо쳣Ψиܵһʱ˺һеĽͷȻ
СҶΪ飬ūζȴĥһݹͬɳľ
ΪཥԨ֮󣬱˴֮ľ㽥Զ
Ľ
ԶԼĪʶҶ᲻ãʱСҶᷢһʱͷĥӰ
Ȼͬʱɳ¶Էһ
ʵΪշʹȫѶв
һĥӰ̫̣ڲ˺˺֮󣬱ֺڣ㾡Щ߳ŭ
շǱ֣ȴùǸܣЦ£Ҳ˺λ֣ǴڣҳǲˣôҶһëҲǣ
ЦⲻֹһɳһĽЦԣأƫƫԸҷҵĽҲ
ԣλǶֱնȥ֣űնȥţɽۣǧġ
ɫ࣬ʱ㶼ˣ˵ô࣬ӿҪ֮ʣشһ
շʱˣŵˡ
ѭȥʢװҹ¿ȴԹǣ˿ҲûнǷС
Ȼҹµı֣಻ҷֻǿŭ
շҹ²ǺѺõشԼʱͷƤ飬æҾ񣺡ˣȥˣλá
շȥĵװЦҲȥᣬת빬ϯ̥ɡ
ҹ¸շȥҪ
ɫӲһᣬǶһۣȴЦҲȥˡ

ʥڳ񹬹Ľ㣬һ֣λã˳³ѡĻ᳡
ﱸ԰ǰѿʼ˰£սʿѾѡϣÿһδᣬʮʮʿɾҪսĿ꣬ʤֱȡ֮
ȻֱȶͻѪܵĲпᣬ߼޷Ҵ棬ÿһս߶Ǿؿӱ˶ľ
Ǵ˷ݾ򣬱ս֡
һյأһӾӪûӪʡ
ǵ̴ӪȻҹʼԴԴʳζ͡
д˰ŵҲ棬һûôĵطǣǵֻҪ֪յԽٵıͣͶһ
мλãһԼĪҸߵԲ̨Բ̨ԼĪɷԲ໨ʵʵͣǽմġ
ʮɽԲ̨ΪģԤ˹ϯ֮󣬱ΧԲ̨Ӫ
ɽӪڣշΣƤƳɵϣǰиŮӡ
ŮӱЩӲ
շĵΣ㿪ڴƳĬ´ˣ˵½ңǺ£
֮һϢȻĳضܵɡ
ŮȻҹ£νŮģ룬Ǻ꾫ͬҲǸŮˡ
ҹ֮˿Ҳᣬɾշеڣֻǲһ񣬶ʱշҹ֮£ض޷ʹ˽ҹ
ҹûʲô¶Ȼѱ£¼Ȳԣ巴Ҳã㲻صǡ
һҪ㡣ҹ»΢תԣһᣬս߶ûһʵСߣԼǿǣòҪɱ֡
ǻս֮ͬģǶս㣬ΪǿѲҴй涨ս۱սٴΣҪϽսΪ䣬һ㣬Ҫμš
շæӦл´ѣ¶һ
򡭡
ҹ»ع䣬֮ʶ˴ɽλҾŹ㣬⣬ɱ˶֮һڣҶԼ̡
շͷһϲҹ֮£
ҹɫһĨ˪ȴתȥšü㻹᣿ЩŮ֪˰գҾ㣬ĪҪ̫⣬֪һ˧³
շ״˵ػʶҹշӡ£ż˵һЩƤ׽ı֣˭Ҳ֪ЩƤʲô塣
ĵȻæҡ
ϯûгԶգΪ׼ˣǵֻ׼Ӯ׼䡣
ҹһ仰α㽥ɢշĵײһ˧˧൱˾磬ĿĦ۵жԡ
׼ϢӦʱսʱӪȴҵҹ


365 ǰϦ£
䣬һ֦
ͫʱλãǾɽ۷֮У񹬵ĹȺѱϴС۵塣
ǸһȻȣл᳢
ҶǣͫСֶŮھɽߴ֦ϡ
ͫԳ䲻ƽ˵վĸ߶ȣֻҪ׹ʮŲ㻹иһȵĻᡣ͵ȣֻ޳ֱߵȣôɽ߻ɽͣ򲻸㲻壬˵ʵҲֻСڡ棬಻ðˡ
ף磬ʮŲĴ𣿡
ҶᵭЦ˵û΢͵ӬڵɣǱһ֡֮𣬱ǵõһָ֮ͬԻڣǱҶøʮŲĳ䣬ʵΪʿһһһ
ʮŲĵʮ˲Ƿ͸ˣʵȻǶסһ棬£ȴͷϣһָ޿ܣĿҴھɽϣԻϤϢ
ͫԻ˵ףҲף֮ΪףĪǲעǵûдˣ㲻
ײףͫͫĵһңױס
Ҷϲظ㷢˵շܷܾ˵ЩЩ㻹̫ˣĪҪȥִ̫࣬˶ʿִǱȵɱ׵ȽҪ֮򲻿ִϡ
ǷҺܶܶ࣬ߵûдһҲ㣬ֻѡ
㾲ܣһоûУ
ͫԶУͷβѿή䲻֪Ծǿ̣ȴҲû˿ûκθо
ιȥٵ˵ףûио
Ҷһ˿ԻȴҲ¶΢΢ЦǱˣԻ̫ˣǻȥա
ͫЦӦ£ףʱҪɽսأ˼ϲһȥòá
ҶָǵǼһĨЦ㡣

뿪ʥ֮󣬱һƧڡ
ɫԲŻͣ˵ǽիһŵӣȻңһŲ岻Ĺϵʵ޷ʱǲֽ£ټ޻ݱǣʱҪмƬ˵㡣
ԴĶȻһתȴӿͷһЦαصȵתʱ֮Ҫɽսﵹһơ
ĪһЦŶкμƣ

ڹһյһЦ³ɣ峤ˣҲ
΢΢üǸҲң˵һʱҪȥĶѰ
ԴȡһУһЦһ˾޴۲Ŵ칤ﻻҪׯ壬֪˧óȡ
б侫⣬ʵû뵽СĻĵ΢ȴɫֻΪһիӣǷ̫˷ˣ
׸Ц˭йϵɲ֪˭֪իӾǸϵ
ձﳤȥһûк󻰵ģȻڹϡ
ŽУɫΣҧҧԺʣһѶš
򣬹ǰضһӰȴһѻ壬ϥڵأ˵ˣ
жӰѻҲúηǸիշĶ
ӰѻӹУ಻Եɣָأزʧ

˵ΪһƬ֣ǿҪӺܾúܾǰ˵ʮǰʱ֮ڻһƬ̺һ콵صȻ﷢ѿɳ
ʳһ۷ڲͬʱѡַѡ˴˵ء
û֪֪Ϊοή
񹬽Ϊģ𽥷ܳʥǣ᪣ɽһƬأΪִ¡
Уɱݵ죬Ĵߣۣ֮塣
ԽʱһƬ֣ǲ̫Ŀе졣
ԹӰѻ󣬱㻯ͨȸɽӪ֮أӰѻѻһ֧ô鱨츳ͨһдڵĺۼ书һ
ɹһƬƬӪʣһͷȡ˼ζŪǾµģԼǸ׼ġ
ˣ˼˲ϢӪ⣬ԭΣ漴ӪװǸ׼İգ
ô֪Ǳ룬ʶӦǡ


366 ;
ӰѻһЦȻͻӪʡ
ͷ΢ȴһӰѻЦøĴ̿͡
δ䣬һסһڲսͬʱսĻһĵ״󾪣Ҫȣȴֻܷ桱֫΢˫ʧȥɡ
ʱӰѻס壬ôʬˣһĻʱֻ֣ν仯Ȼ˻ͷģû˿
Ѹײڶ֮ɱ˻ͷӪڲ޴򶷺ۼ
仯֮Ųȷ˲󣬲ŴӻȡһУᷭУɫȴһ
ﾲһöĵҩɫʯһ㾧Өĵȣ⣺ʯ״ɫ칤зġ;רľ綾֮֮֮ԣʱѣ١
±Ǯ
Ӱѻû˼ãСȡ裬ƿƺĸӣ㽫룬ֻƼɫζӡ֤ĵײ²⡣
УիӲȾָǺã
Ӱѻü˼漴΢ƺζϸһΡ
ǷЦݣһ㲻Բˡ
գ̣߳Ӫʣһ·ӪλüױϣӪſڱ
ܿѰĿ꣬ƽĿλöȥ
ʱӭһԼɱͷЩһЦ壬ǸʳѡǰϦ¾ƲˣսʱʧҪŶ·
壬˵ʧ𣿡
Ӱѻͷһ⣬û뵽ͷиֶӣǿЦ⣺ԴʵסλñȻˡ
˵̫࣬Ҳ벻ͨΪλҿɽӪʣƺǵĵִ
ڴɱ塰Ǻġ
ἴʼӰѻ˵ȽƲ˸ȥ
·ЦŵͷȻһζȴȻסŲػ˫΢壬ôһɹζ
Ӱѻ΢ŲңЦСӻңδʱ㣬һʺһ
·Բգ˵ˡ
ʱȴиòŮн·æ񣺡մˡ
Ӱѻĵװп࣬ʳһᣬû뵽ۣתȴҵ·һ񣺡մˡ
Ů۲תɨӰѻẉ̴̂Ὺң
ӰѻĵһνԼű¶ȻӴŮϲδӦκɱĵװݣƴˡ
մ˼£֮ʳ涨ͷⲻκ֣Է⡭
ЩΪȴǡôرֳҹյη壬ȴֲΥ涨ӡ
ⲻһЩ·ǣæǻͣմˣ˹涨֮ĪҪΪҵȡ
ҹղмһЦݣ̸涨˫ط⣬·Ȼչʱþ԰Ρ
ǵΪ޷ƿҹʩչĻ
ҹսȡһδע⣬̿շڵӪʶȥ
ȻУչ·ھһöҩεĺ촽ʱĪЦ⣺շշ˴ζҪ棬عȥ㻹۸ҡ
ҩ㳷ˡ·಻ùշӪ⣬Ҿְصͷü΢ȴ֪ͬͨ·»֮Ծ
ĵһЦǰͳ죬ҽʳȡˣҪһ̸ͳͨһ
ҵĮ˵մˣʳĻͷȥ˺δ
ҹ˿ǻͷ˼Ҹ͵أȥˡ
˿һףɨ̣ûз쳣֪ҹշ񽻡֪񽻡ǴӺζҲкշ˼ֻй°ؼġ
սϣ˿ɲӣ˻ͷҪãͷұն
˵ȴóĮ˵մĪҪ񡣡
ղŶӪںҹ
ҹռԼ޶ԣĵգǿʯշŸ㼸ֶݣͰ͵ţԺˡ
ʱӪڱ㴫շ


367 
ҹտӪڣֻշڼϣĿޡ
ϵİϣ˵Ķͷˡ
շƤҲ̧ҹǲʤмҹˣȥϢա
ǸϿˡ
ҹŭշҵȵģߣΪôô򷢣
շʱۣɨ̣˵ҹգƽҲڣպȻˣĪΪҲô
ҹշ޴֮ˣ෴쳣ϻۣ벻ɡ
ҹɫü죬ʱһЦڰһߣƺ㵹һʱйɾӪʡ
շϸϸƣһζ⣬쳣ζҲʶ˼⣬ȴûͷ
ߣˣǧĵŮơ
ҹսƱŵض𣬴յշǰâЦүƣū澻ɰүӴʲôӴ
кɫɣȻҹա
շֶ֪Σǰһα㲻ϵ˴֣ȥ㾡һɳſ˫΢ĪһЩ֮¡
ҹ˿Ҳ⣬ЦֻСŵһ㲻ءһСС飬Ҳҽܣ
ЦΪҪ飿
շĮػؾҹգʱµĴ㶼ҲӦΪԼһ˰ա
Ǹң޹ء
ҹȷʥڣЦӲȻ£շѵ㲻볹װңӦ֪ұļأгһҵĵܵٲȻȽɱɲ˵Ŀû£УҶ𣿡
շЦԣ㱨ļأ˼Ҫ֪ںȻȽȥòҵĶԹʹ˱һʹ˰գ
಻ˣƾΪһΪһɿĳŵðգĪҪвУ
ҹվȻҲգȻһЦ㶼û˼˵飬ô֪ΪΣ˼ûھҩ㲻ţҿȳһ
˵žҪٱ£ۿؾҪ촽
ţ
շȻɻɣһȻûжֽš˵˵գһĶҲ˵
δ䣬Ӫ΢֮һ졣
ء
һһĪһ۲ŷԷ޹ء
ʱȻʼһսѽλˡ
ҹȻ漴Ī΢Ц˴δսͣշҪˡ
ҹ΢΢ۣͿҲҶˣҲ㣬ȷЩϣǺϣ²ҪҲҶˡ
ӮˣԹȻһʹ֮ɵûз
շôģһЦտڰ׻ƾԣ
ҹսڼϣյʶ㵽ڱһֱռұˣͲռһαôûжˣ治֪ҶΪλ
շüӺε֪
ҹհһۣЦ㵱أиνʹ㲻ôݣ㶯ʱѲ壬Ī񹬣ĴĴͳ壬Զء
շˣ֪ιؼСߣҶǰ뽣ի
շΣյĹâ㻹֪һЩ
ҹսĵ˵ĪҪңݣһЩ֮˶ܵȡ鱨˵ˣĹܣ뽣իضѵ͸ôΪʹأɴǵ档
ʵǣ㻹֪һЩ
շӱ䣬ͬԱѩﴫӯɱҹնĵײ
ɽλս߳鵽˴ɽôɽ׼
ʱ˲ԶԲ̨شһĺХһʮȻӪ
ʱһ̴ܽս߳鵽˴ɽҴ׼
ҵĮԲôŵֱ㵽˴
ҪӪͨȴҹί˵ʲôף۸˼ңأշǸ󻵵쵰Һˡ
Įң亹ֱ뷽ǵȻѴӪʣӦˣԼĿ´ȥ֪Ҫҹպ޳ɸģΪɽͳ죬̧ͷͷ˰ա
ͬʱԲ̨ʱսе˵ڶýһλ׳սɻɽϽͷȴϽͷͽ˺ѣѪȫڲѪ񺿡
ϯΧ£Բ̨ȻԲΣɺɫ̺̳ɣԵ쳣
ϯϯ֮μƩ񹬱ݶλݵ죬ʱ³ɣǳɵļӣȻ󳼣ҹӦС
ȸׯϣԼĪֻʮˣӦڡӦΨһһڲر´ٵĴ壬ʥӦΪ֧ӹһλҲޣϰ·Ҳеϡ档
Ӧһ峤ССȴȻоųߣۣͭѪڼ֮ǣ޲뵽ҰޣԱȴ֮Ǵԣظ֮˶Բ¶˫ۣըԵʱ̨Ѫȣ촽ﾡѪ£㶼Ϊ֧۶ԣ棬ֲ
һǽк׵һ壬޲ôЩ̨
ڳɵҲ࣬ڹϡ
峤壬ĺֵͬܣֵ֮䲻֣ǹΪ֪
һ峤ʵǸȥԼĪʮ͵СͷƫݣҰСӡ̵ķüëѷףش£Ƥû񣬱̨Ѫȶ̧Ƥһۡ
ڳɵĶ棬ϯǴ˴빬뽣իλá
㾡ʥǵĴˣƩ½һ壬ȴҲֻԶԣĴ޷ϡ
ľ˧ͬ룬ڳǴգͷ壬ֻǲʸڿ̨Ͽȶ
ϯϣֻ˵û뵽ôͳ鵽շ
빬ý̶̵ɣõúˡ
Цʦܳλϣ˼ˮء
Բ̨һľ׳ӣԼĪ߳ߣƤԺڣ͸͹⣬һȵĸо
ǰһľԲת̣Ͽʮɽ֮Ը֡սĹ֣һתսָս
תֳƵ̣ʱָŴɽ׳ԼתѡĿꡣ
Բ̨ϵѪ̴ʱ̴˳¹¬սʼɽ̨


368 Ĳ
Զǳμ㣬ݼòһҼɵѡȻҵĸף֪һôˣⱭƣǡ
շһЦιҡ
ҹɫһ䣬ŭ㵱ҹ¥ЩŮշҸһҸ棬ĪҪŭҡ
ϳˡ
ҵշ뱨ңΨһĻᡣշɫĴ󷢣ֻ֪Ѷˡ
̫˽ҹˣΪ壬͵ţƢԣǣŲߣŵˡ
ҹŭЦʱܵշϲϳܷܷ̽Ĳɫֱסշֱֻۡ
һϢӪػһƬ𺣣ǻǺɫͬҵһɫշеĸй٣ڼֻ֪ãȴ޷á
·ҹϣȻвͬܣֻǰʩչȴǾԱ⡣
ҵշֻǵ壬ʼڻֽ⣬ǿʹ࣬סѸָ״ɳշնһԲȻӦϡ
շշת˳סɳ漴αͻֱָҹա
ݡ
ɳգȻ
ҹյͫ״˿ӦҲޣɳ̹쫷˺գµĶһǳǳ˿ڣһ˿ѪҺ䡣
ͬʱĺɫҵ໯ΣӪٶȻָԭģ
ǲ㣬ǲҶ㣬ʱεĽһһҷס·
ʱ˿̣ĵײ𺳵ֻǽ˿ѣĴ󾳵һҸ˵鴫շսİҵյĿʹˣҵлɻңʿĿΪ־һ棬һݿ־Ҳѹǻʲô
ȴ֪շʮı֮䣬һʯļᶨġ
շͼıˮշֻɢޣΪʵڲֵһᡣ
Ȼط֮ȴѹΪիʹܱիʹǲȻܵأ⣬պȻ洫У˵Ȼδĳˣͬ˧޵ĵɡŵƽƽ
֮֮ʼԼ˼ڲ΢ת䡣
ɳĽʣĺȻ˾壬ҹĵ׳ޱȸӵշְҹĥһ޲շȥһȴʱо
շսֹ˰գ
ϽнϷɽҷɿزȫ˲Ϣ㽫˸飬ֻһ죬󾪵ͬʱŭȵҹգһ㲻ɱ㣬ĪҪɱ֡
ҹװѹ˵շΪÿμ㣬˼ҺɱĪһûһ˿ô˼ǲһӰҲûУ
ԣȡ˾ƱǳǳЦ˵ıɣ˼ҺˡնžƱյշߣڶշ촽һһףоƶʱȥ
ҹ
շֻǽƥһʱӪ⸴Ҵߴ٣һſڣҺ屻Уδ㲻Һ塣
ҺӦǾƣΪһֹ㣿ʶĸо
Ʊշ£ҹղ֪ΪΣЩŵع۲ķӦһϢϢϢȥշȴȷŻҪ
շ
ҹָȥͷ֪ΪЩҡ
㡭ھС˺
˰Σշڴڶ˶ȴһС
ҹæ⿪˵һö鵤ѣǸδʹã飬֮ң޵˿ضԣ¡˵˼ҵˣһ඼ô
շ֪Ϊһʶĸоˣ鵤ԭǿǹݲټһ·ܲʱŵζ
˻ԴŬʹԼѣȴǵ޹ŭŭʲôʱ˵Ҫˡ
Խ״α˴ֿڣԼըˡ
Ȼֻŭڲ֪һֿ񱩽ÿһѪҺ췴ڣɽٱ
ȴһ쳣ǿҵУʶҪ޾ĺڰ
Ǳʶʹ˯ȥ±ʱħСɳֱȻΪǶչҶ
Ŀжôȣʱʹ˯ȥĸожôǿҡ
ҹ֪С;Լŭ𣬱㲻ʲôб¶Ÿȥ
һתŭӪȥҽس彫ҹŭسӪȥʣȴҲùʣշ¬´ͨ뺣Ҫٲϳֱӱиҵν´˱ȻŹ
շʱתĻںУֻѪѪģǴƬƬĻ磬ɱӯͫȴԳޱȵĻ磬ͺ񡭡
ͺʧȥǵҰޡҵԺرųһ˼
δӦշӪȥ
ʱһĨȵɱ׹ߣ󡭡


369 ǧʼ
ɽ̨
¬ޱغ˵ı飬ɽĪ˵һ
ⲻΧ۵һ˽ʱ֮һϢֻڸ߲Զ֮һӡΪ̡
֮һʵô᲻̨
ǲ˵֪Ӻδ֪˴ǿԲ̨ĿҲ
˰߻ڰգ
⴫˽ҹϸϸü΢šĵշĪ˰գ漴ų˴룬շ⣬еɱ֮һôڴʱ˿ܡ
Ϊɽͳҹʸڹۿϯ֮һȻͬΪͳλ
λͳиص㣬һװ޵εε˵ͳ˸ʿ֮һǸիշõǿΣڻδ֣Īŵӻݽիȥ˰ա
ϧһ׽׽ء
λͳԶԶʱλЦ
һһͷɰɫëΰӳЦӱ㻹Ӱ
ңԭΪѩʨԲбѪϲŰɱ۵ѡ
һЩݣӡ̵ĽŸȶǡȴУԼԭˮйء
˫ԲͻЦʱż³мзֲͷһ쳣ĵȳ
ͻȣ޳
˿㶼˼һã˼ֻѰ
ʨһЦɫͫһĨбɱһأ㻶мҲġ
ͬʱϵϯλдڹϯλϵĹһۣԷĵЦݣշþò֣Ȼˡ;ˡ
̨սߣǸƤڣþ׳ǲͣ¬ߵˣûһֱĵգҪôһҪôʤǾһ
¬ҪͷΪݻͷȻ˵ãʱЦһΣǲӰʤ̱ɽӹܴɽ
ɽϳһΣٲֱȡʸ񡭡
¬껰䣬̴Сȥ
תСιȥ¬Ϊ񹬵´󳼣ԴɽȻ쳣ڱ¶ԣҹǵϵеĵϵû֪ҹлһصְλ
¬麹ɽλǶҹ´˵ŭ֪˭ٽƭշ󳼣±ҪĿꡣ
ʱ̲סƵƵȥҹ£ȴһޱģλͳţ˴˼֪Ǻ޲ŪԷȴװһģ˿ҲûΥֻͣǵͳҪ֮һ
ʨһĨ촽ζĪ˵´ѡʿδ̫ɿ˰գؼʱ̱ӣñѡһܺá
ͻЦŽϣ˵´ͬһ㣬ϲпõӣ
ԭѱԭΪħǱ޵һ֣ͬѩһǷǳϡеޣ䳤ʱָΪʱǣȴʮС飬νֶᱻħһƷܹ಻֪˶ٵĿ
˼ϲпõӡѽʨ´ɫѾãʨĪǲ֪´˿ǱµĽҪ÷ִӴ
ЦţԣͻͳҲǣݣҲе´ɫ˼Ҽˡ
ҹ΢΢һһĪĵʹͳɫͬʱؿڣ御ڴˣһЩĪٳʡֳЦЦ
Ƥںôֻɱǣ²£
ߣȴٿڣԼµģҹµġ·ɱΣպգҹ£Ķ֡
һᣬһۣɻѡ
ɵ֪շǶ£ҵȥ̽һ
Įɫ΢ɶתȥʾҶᡣ
ʳڳҶʶôģչ಻֪ɽӪʾ£ա
λ빬ŮֻùɵŲ˸Īı顣
ͫƽƽղ˲ʱģҲսɧŵȥˣǿսһֱλء
תȥʱյøҹգϹڣշ˱ȽǱŲϳػݣУȥѰ
ˡˡ
δ䣬һ̴ɽˡ
һˢˢתȥֻһµ껺ⲽת˹ϯԲ̨¡
ɲǾþòշô
һ֣Ȼ循ǽիʹշô
вȻŭߣʱֵΣҲ
һ
ѭȥֻշһ㵭İâڰâͷָһɺ죬ǳĹ졣
֮ۻľϢػ촷ۡ
һĻʹȻžǸȻŭľսշϲ֪ΪһǳŨҵɷ
֪ֻշݣóѻȸĻϲ˵øշѡ˳ʽ̫нիķ緶ˡ
Թ
Ȼ֪˼ĵɻ⣺ӰѻϢƾշѲ¶練ƣô黹б仯
ʱշԾԲ̨¬ŷͫطѪڻҵĻ磬ּμظңĵ׷ЩڴӦźͼȥշˡ
˫λôȶʼһȶûйλƾֶΡ
¬껰δ䣬ǻս߱ŭȵʲô͹
α㻯˲ӰԼâץշ
շŽɳŽһ㣬ŽǰߣԼĪ߲ս΢վ
âշ໮δֿߣͬŰֵĻ壬һ롣


370 ɱ
Ļ̨¹ھʧȻУѪĳûз
ѿܵ䣬һģһĸ壬ͬʱһЦɭźâͬʱ򱳶ǵշ
ﬡ
շյɳûٳʱסצ
ͬʱЦͷ­ػƻֻͬʱſҧշ磬
ϮշиӦ˫ԼܵĽǶȷ϶ȥǡǡײֻ򦡣
ֻֻһɾײڼҪΣ­ܵ΢𵴣ͷ¼ˡ
ôһ˲Ĺշɳ˳ס佣ʱľ
ۡһ죬ͷ­ٳ
շлɺɨһֻʬ׼ĶѴʱʶѾӽ磬޷Ϊ׼ѣȴȻʺѪ
ʼɱ¾Ѫָоʶƻص˽իص˱һա
ڵѪҺţȼţĿ漣޷ȥ˼ΪλˣȣǷӿ糱ƽձ㲻ͣĺȻ񱩣ȻʶȴԴԴӿһƣߴʹ˯ȥ
ղ棬ʮǳ֪ΪȻòжһڴʱӿǺܿԽķ룬ٶռ˵Բ̨
ڴ˵أȻĿǰ޷֡
ʮǳе£ǿֵԲ̨ſ
Ӫ޵˫ɫһ䣬α㻯ޣڤڤеͨڱ壬һ磬ʱһŲǰδеĻҡ

ƴո漱ٻת
ҺţسڣЯƥݺ£˳һβӿȿ
ЩΪˣ
һϢͷȻγɼʸơⲻͬһĻʱȴ趯ǹ֯һƬǹɵļʸſ
ǧס
ƻӿ˿ɷΪ֮μűȣȻ֣н˰֮ǧ׷ӿƵ⽫Բ̨Χ˸ˮй©
ͬʱϯ϶Ҷ΢ӦԼշµǵڱշ֮Ϣǿȣ˼
״ʣҹ
ʱűͷ­֮ʱ׼Ƿ룬ȴκѪ
׼Ȼ⣬źϣɱʿŭˡ
һϢ׼ǣس׼ٴιض
ͽͻշѷӦءһ죬ȭͷշ丹͵һαˡ
յ֮ڴǰ㻯ӰʱȻշķ;Уýĳڰһ¡
ľ죬Բ̨ʱ۳Ӳ໨ңȴҵùѿҷɽȻԶ֮Ĺϯ
Ǹڣһ߬סңֻһ㽫߬˷ĩɫΪҲģ̥ǳ֮⡣
̨ϵĸЦأȻ۳ɢȥǵЦȴֽס
ֻշһѪĭ벻ȥϵĻҳʱķɢĺڷ
ĸ״ǱЦøիӣǿȾ൱ѰʿǼ±ȡҲƲͨҪȡʤ
δ䣬ĸͬĸշھţջâһɲ֮󣬺âŸԵĹ켣շ塣
Ľ¶ʱ״ĵѪշ䣬շתȦء
ݷǵݣڻԻһַĪʹշ𵴣Ѫӿ̲ס³һѪ
ͻ״ܵѹơ
ôˣ
շԺżʣȴܿ챻ǹɼµƣѹ壬ҲûϾȥ˼ǣ޴ڣﵽʹ˿ҲʶתԴԴϴģƵĺԶȥѾʼˡ
ѪѪ˭Ѫ
ΪѪȾ죬ԲڵѪζÿһ˿ͫڵɺĿһ֡
ɳ࣬ڶ֮飬ֻ΢ģģȴﲻǵĳ̶ȣĿ²˽շ״̬ȴշĳɱγɹ㷢
ܵɽ˷ܣշȥգаȻسǣɱ

δ䣬͵ܵػŻЦƾɱ˭
շαգնʱĸĲӰצķâ
ֲĺķâշиһ˿ڣѪŽµĲƬ׷¡
̨ϣʨ˷ܵ촽һ˫ͨ죬ͷѪװţʿѪҺ̫ˣѪҺȴֻ񾳣ʹ졭
ҹû˿ݣ˵ϧһ·
ͳԣĵײһҹҪûҪ
Ҫ֪շڳȥիȻή֮ŭŭؽ׵塣
շ
ۼշ޻֮ʺѪ꣬ͫŮɫ̼಻סҪȥԲ̨
Ҷֻһ⽵ŮϣʹǶá
ͫÿ޳סȵȾȵϾСƽ򶨣ʱ˷硣
ҪһЩҶȻȻɣǿסǡ
һ۵Ĺ򣬰еĺâȻжϣһϸ΢˿߰İɫ˺գշ϶Ȼ⣬ʸһ㼤䡣

Һĸնϣ԰£ĸ˰˶Ρ
ܻ¡
ǻҺȻֹ¶һ˿Ц⣬ʬȻٴζûı㳤ûı㳤գ۱㻯˰˸һģһĻ
ϧԱүãˡ˸һ뷢ʹÿ̨ھɫ䣬ǲ״μͨͨĴ󣬲֪⻨
շأԲ̨ʪĽѪɫҵģʱȻʯ
ϳ⣬޲ѪȾ죬ԡԼѪ֮УҵӾȻһĨŹЦ⡣
ЦǻµЦݡ
ϣҶƾʲôţշӣĿɺ죬ڸ˻磬һ˿


371 ɱ
ղ棬շһţʮǳȻͬʱȥȫ⻪ǵ⾡ޡ
ǿֵǧʱɴŭųȴֻӣܿһܶ֡
ʧȥ赲Բ̨ʱռ죬ǵĸϢʼɣһжĽܻš
棬շȻŨϺ壬˫ͫɺ쳹ռݡ
̨ʶȻվ𣬷׷ɫ
ʶͷЩ˸׳װŪ
δ䣬˸ͬʱշ˴צ붯¶˾ģƱҪշһնɱ
˵Ӱ硣
ɱ顣
շȴһЦ뻰һλǰ㣬ɳһʵĶ
̡
ǷɽķɽʱȻһϢշ͵ν״ǰնԲ
ݡ
ʱһĹŹХԴΪֻշΪɢٿȻֶϲ㡣
˸׵壬˴αҺδڶϲ㴦֣ѩڰ㻯ѪɫƬԼò
ϲɢ֮Ϊ⸲ǣȻᱻ˺Ƭ
⻹δֹϲӿ˳ΧǶȥ
Բ̨Ե¬ΪֵһɹӦȴرʱɫһ䣬æˡ
ۼռϲ㼴̨λ𱩺ȣ󵨣ڴˣ
ף糱һϲҴС
ϲÿСһ磬շ㷢֨֨Ĵ죬ɺȻǱ֮Ǳų˱ųɱ⣬ܵѹƣܱʹʼ
Ժʱһ̻Ը᣿¾һ֮Ը᣿
շʶѣֻһ˿űȻܡ;Ӱ죬Ϊ鵤ҩңʱԥ
һϢղ棬ΪͨڤڤԴԴ棬Բ̨շΪģһϺ
ʳüĿ΢ѹ£ֻսʹ֣ǵϺѹ£ͷ״һͬڸǡ
ȼ뿪
ɵ޾ϣ쳹ϣûһΥĪ˵Ĵͳ죬Ĵ峤Ҷ
ԼĪϢȥߵøɸɾʣҶŮ̥нʣʹƣƺ뿴ͷշû
ҲûȥᣬٿȻûٳʱڹͷˡ
ʱշڹͷͻȻʹȴͬ޷Խĸɽȴ޷˿ɶ
ɶϤ²ɣһ㿴շ״ԭ;ɴԵɲνС֮崫
ټľȻв飬ĵ׷Ϊãʱ͸һͨԴ룬Ϊռݵա
ʱ̫ϢλɣټؾȣǴص֮ȳȴڴС
¶΢Цɲٲ಻ѣ
γһ״䲻ڱǣȴл̻͸ɣ꾹δʥСܣ꺦¡
ȷɣ꣬ɷҲ
Ȼ֪Լ޷շϾմޣäĿţֻ֪ǳɱĶ֡
ѵãЦ껹ɣǰ֤ð벽ص֮ضǵ־ڱصðգϧȺɣӸԵص֮Եα룬ͷֻһա
ӿţ͸̻ɣص֮ǰ겻ġ
ɲЦĶգθɣ
˫һϣͷʹֺȻѹ£ʹͨգ㽫յ˺Ƭ
̻ŭɣᶨŹǧ̤磬֮ʱ
˿ҲδУݵظֶϺʹξɣʱշõϺɢһա
Բ̨ٶȻָʮǳ֮⣬ճ׻ָ
ʱѿƣ𺳣ʳɣܽӴȻ̣ȴΪ˵ĴڶеľʱĵײеЩ
а


372 췵մ
ԸзڳһڵУ϶磬ɸеЩʱע⵽ơ
ȴֻһƳƵĸףζ˵շӵܸᾪϲаᦵй껽
ƲҵӦСҲлɾ
ƣ겻ǰΪ󽫣㲻Աͨ죬ˣ˾㵱ϧף
Զʱ򣬻ײӣлָ̡
ʮǳֻ˼׹Ȼշá޳ʮѨ
ϢͬԴշޡǾҶĶģԡ̫ǽ١ĸĲ
ˣһ֮λӰʹʹ־ʹʹ̨Ⱦ֮һջϲӣϧ
ָһʹһδģʮǳǰҹ񽻣ͻƣҲܵʱʹ֮óȾһ㣬ʮǳһͬ
棬ʹȻȥշϢǳڵ֪Բ̨ϳѪ⣬
ʱҶŷſǯͫ⣬ŮæȥҲѪۺۣ̽󣬲ŷϢȻȴֻǻԹȥѡ
ɶյԸȥʳ;鵤½ִᣬˡ
;
ɫһ䣬δⲻ̫ƽ
һӰ䵥ϥأָص
ڰеҹ£ƳһڴˣĪҪ
޷
ɵ֣ԣ굱ȥҲαɢڿ
ͱ£
ҹȻƽҶᣬñԼҪµ˶û˵ʱһΨĻΧ࣬쳣ε̥ﶼʶ˺ԡ
Ϊ˧ˣˣ䵭񣺡Ҫ˳֣֪˿Ը
ҶͬҹգиӦģպδ޷֪̽书޲ѡ
ʱԣǳЦӦ룬Ȼ岻ݴǡ
շһЩϵûйϵʦǳɵŮ൱ڳͽҲûоܾɡ
˺ͫ㽫շ񹬣ȴ޷ٳ˴ƽʧѪҪȥĿȻԲѡ
빬Ҷǲǰȥ֪ͨ½ɣ̺ͬͫд˿ɼҶͫء
ҹҶɽӪʴƲ⣬շе;ӦӪڣ˵֮顣
ʱɽųʮ⣬ӪҴȥЩҡ
ҹ¶Ҷ΢΢Ƿ˳֣Ѱֽɽիá
ҶᵭһЦָӡƽƽչһ΢йżƬɫ꣬ӪϿշˮưĲǼƬɫǣӨĹ䡣
ɽӪӰ˴ɽڴӪʱ״
빬ͨط췵մĳƾݻѷ֮£Ϊʩڸ˴˵ʩߣʱƺʩͨߵΪ
ҶΪڶݻ
շ̨ǰڣһʱԶҶԲѴ֮
ԼĪȥʱŮͷʣӰѻԭǱӪʺӪʱָ㲻ˣӰѻ뿪ȻǱУͨݷ¼ȴ޷ǱߣǱ߽ݻȡݻٸֻͽȻǴͨһײ
л
ҹ¿漴޵ŹŴͨһ鴫ֻһ²֪˵˵
ҶָӡȻЦС㵫˵޷
ҹ΢Ӱѻѻ岢ԱǱǸӦ񣬼ԲǵĴڣȺֲ붫˶ΪڹƣӰѻټѡ֮ϵӵ棬սȴһ߽֮ʵҡ
Ҷϻۣ֪˼˵й֮ΪδñδðգҲʡ
ҹףˣ̹۴ᣬ˿⡣


373 
λӰʹʹ־ʹʹ̨Ⱦ֮һջϲӡ
շָʶǵڶյĳʱת棬Ժ쳹ųɵľԡ
Ȼ֮ԸҪ֮£ʶܣʶŻָ㾶Գʶμĺں캣Сۼмλá
ں̨϶Сɳ֣ѪγΣϡշòѪɫһ˫ɺշձȶʱ޼
һշм䣬Ȼڣλû뵽ʳɻ־Ұգ
ħ鷢ߣȷ֮ᣬ޷ӦգȻͨշ壬˲ܴ棬ʶħӦ
֮շʧȥʶʶСۻ٣µշĪѡ
𣡡
Сɳׯϵ˷ţʩγԣʩѣСɮʩƤң̹ȶȥ

ħȻЦշշħҪл㣬ʩֶαСͺ¿ѿħħСͺ¿Ϊһ壬뵽Ż
𲻺ǵĴڣշԡЮòϢģʶԾأԺ޲˶Էʰշ᷸Ż
շҲϥСϣòᣬС۵ĵ֪֮ΪЩ
ĵ׸ɵľԣλӰʹʹ־ʹʹ̨Ⱦ֮һջϲӡ
СɳЦħʩǲԡ
ħ鼥Сұˣ߲ʣ޹ŷ֮Ϊ˶ȡǶ̵棬Ϊ̨߲飬˽Ⱦֻʣһ·УͬħһѰҳ֮Ψйŷ֮巽ܳеΪȾ˰ա
ҲҲСɮȷΪʩ룬ħĪСɮ
Сɳ治ɫ˵Ҫ֪СɮƢѣвɴ֮ۡ
ħЦѪɵһ󲻹ĲйŹѪӿƽ˾ʶʱˡ
߲ʣʵ˭ԵʿĴڣ±ᱻջ̨߲ڣʱȾŽȻᱻԵʿ߲仹߲ʣȴֲ߲ˡ
ħЦִڡڡķ飬Ƿ̰
ۼѪӿںȴԷƽ˾Сɳ΢΢ЦôħΣͬıħ죬ջأħִͬڡڡСɮк𣿡
ħ޷ֱ棬ִڡڡɣ㲻պһѰһ㳬ѣʱɸȡ裬Īһͬĵˡ
ҲܻշԼշ˼½
СɳȴӦħ˵ûΪβСɮħħӦ£СɮպѰħѣʱɸȡ裬񲻴ƣ
շĳӿСɳħѿķ棬Ϊڡ̫䡱ڣűн˿ҲѣǷӡǵԼѰʵǣƿ޷ѡ
Ƕԣι̣һͬ״ơֻһ̫ƿأ¶磬ȻһȷѪ꣬ȴûס
޹ؽҪҪǱħСɳֲŻշ塣
״˵㣬շԡ̫䡱ļֵʶ
ձ¶ڳƤ£ĵ׳˱Ǳһ˿̰㲻ɾ˳ֽɱ޻իڲ֪䡱£Ȼѽɹͬ˵Ϊѡ
ڽիһαƣô˽ڼֱ޷졣
Ժǻųɵľԣ֪ξԵ⣬Ȼоڲ֪¾Ը꣬ǽսʶʶܷ
ʶһʱ䣬ҿʼиԳһЦ
Խ֮֮ʹʶǱʶʶһָų⣬ʶƽ˾ʶԶ롣
ʶװر֮ʿҪ֮ʿһУʶϢ֮ķ䡣
ʱʱħ飬γ˲ɵֿħ
쳾쳾ˣһ͡
շЩ㱣׿ڶҶ˵Ļ
ع˹ףôǿϲģĿ±֮ʤһЩĿ²ôǿɱģѿĿԲ񲻿ɱ
ͷеǣշһжĿ;֮ʶѷ֮ȴȴ
ʶפգλ조䡱ѷһգ¸֮ǰڽǱ㱻䶢ϣԲŻڽիĵһα
֮ڽ۳ǲԭǴؽ磬巽褣ͼ֮û뵽һɱʹͼıգع˽硣
ǸʱδνԼܵӡ
һУշԳſЦһʡ֮ʱ̰رģ˳ϲۡ
շȻڣʱСɳħע⡣
СɳЦʩԲ֪ĸԡ
ħСɳֲԸභѪεػƽĵƶ⣺СɳֲԸ뱾ħϣȻԼͼı뵱ˡ
ߣһռʡȾ˽ҪôɻңҪôħͬ˵ףǶʿԼ⣬ǵ㹻ᶨʡħ
СɳֲʧЦԭħ˼˵ʿȻǵĶǵʱ̴ڶ뾳֮ıͬӣħΪħ򵥵ĵף
ħһЦ˵úһСͺ¿˽⣬Ī
λ
շȻǣͬʱգɳȻʶڡ
ǵǣҲ£λԣڡǶôϲ¡
ɳһӰݻħСɳɫ
ħôǣձ¾꽣СɳѿԼɽ¾꽣ȴҪֲ
¾꽣ֻǶԻЧѣǵĿǣһǵԻЧϻһɷͬѰĽ
ħ֪շĽ
Ϊ壬СɳħԣһۿշĽΪо޴ͻơ
Ϊ˴ڣòΥ֮¡
շ˵Ȼ£Ȼǣɲλǰ㺦£ǡԺһҪлǣһգȻλң֮ʱ
˷Ǻԣԡ
շţٽɳȻ⣬СɳħУۺϳΣһǳ
һšֱʮǳ


374 ɱ֮
ǳʶ޾ڰ
ƺڰѰ˹鴦ڵҹ̿ҹݺ
ЩСɳ֣ɫǳѿʱ˫ֺȻ˰ӡ໥ںٿȻһġeֳΣеǳ
ڡeֺͻѪſڣȿֺǳ
ֶܸΣȴֻ֪ͽͶѣʮǳݻǲ֪շûаյ¡
ȻѪڰ;㾡һ˺ѣ˺Ѵнɫeֱѩڡ
ʱ˿̣ǲ˳ӣԹǱշƵôã˵±ߣһ޿˵ľء
շСӳ½ڽǴ󣬺ܿ㻯һȻ
С롭
ħ鲪ȻŭֱǳƣһѪȻӿһһѪɫʶ˷շΧͷ
շ֮üħսƱƳ˰աһֱ㶼ֻԳħǣȻϡ
ħȴȥᣬתСɳٲ֣³ѿ
Сɳǳ˫ֺʮ̾ʩСɮʵʩΪѣΪҪСɮ֡
ְӡѸȴתӡǷϵӡǴͨ

䣬ʶؾ쫷磬ںѪһͬӿڰվ˺ںƶ䣬
Ʊ㽫ʮǳڸǵʵʵ˵

¡¡δ£ʶȻ꣬Ǻں֮ɫշڵĴϣ͡
ǵˮڣ󴬱ǰɫĵ֮ڴɢ
ƶ佫ǳ󴬵ؼţߺ㽫շȵ
շûкܻҵӣֻ¶ȣŴͨԳ棡ֻڴţĿãǿɲ
Կɲȴû¶£Ȼɳٶȴ
ǽ֮Ӱ
ɳ͵пĻ֮;ȻѿϸĽƲ㡣
ͬʱѪɫӽڽСһѹڴİضѣžЯƥշ
ʱ˿̿νͼذֶζ޷ٱսֲſʼȻ
ָ
Ʋ㱻˺Ѵ룬Ŀꡣ
շֲͣα˳ƻɨ;ξ޽֣谭ؽѪնơ
ħĵȻ֪Ӿɳ˹ٹأСɳ
СɳۼͨƿæӡתῪڣԳ棬췭ظ
£ʶ͵𶯣շУںѪ㵹ŴһͬǡԳ棬췭ظ
ڰյǳ͸Ʋǳ֮ɴʱطʮǳ޾Ԩ˿Ҳδ
ӦǳϢշüͷ΢壬ֻһ̫䡱ȻԻŵ룬չ⣬߱㴫ħЦ
Сձ֪ħүү
طѪ㵹նͻԽֹˣѪȻ׹䲻֪ʱԹʹˡ޼գۼ䣬߰׹󴬡

һ˺ѣ֮׻Φ׵壬׹ѡ
ͬʱշ׻괫ʹЩԣʵıŻе֣֮νһԴչڱᣬЩɱ飬˴ʳҩ٣ȴҲʡĻᡣ
ʹ֮Уܿ측ԺɲĪºʹġ޼
Ѫӿ䣬ڶ׹⿪ʼ
̶̲̣ʶʩͨһ찵
ͬʱСɳϾǱ⣬ܳİ֮ãδаħ鿹໥һŲֵ֮
ʱûѡʮǳв
˫ӡٴα仯˴ȴӡǣӡ䶯ʱ֮䶯ĿƲٿȻ£Ҽתγɺ͵Ϯշ
ǰܵлշʱؿνţµ·ҧһҧҲȥܱ󴬣ɳ˸ʵĶж֮ļδ
ŶħԹȻӿ˷򻯺ıɱ³ɱ顣
һʽɱ֮ΨжշԹɱĶܹʩչ
򲢷ɺϣշıԵɱɣɱͨСĲΣֻǵһʽС
ƽƽʹֱܴ֮ɽķâˣնɱͨʿ߹ϣвˡ
Ȼɱȴ޽е⣬һеĹ;ǡ˿ܻ֮
ԡɱĺģԺȻΪԽƶɱΪָߺΪһ壬շĿ½ǿһʽǽ롶ָδ֮ͨܶҪࡣ
ʶȣɳ͵ǰնԲͬʱڱ֮ϵգȻðյ뱾ж
ʱѪĵڶ׹ɣħķЦУ֮һҪ׹Ȼʧȥ˵ֵ֮ı


375 밵
ħУշĲҽвδȥ׹û󴬣ȷȷƻϲṹȫѣֻʣ˵װǿλƴӣҡҡ׹Ĵ֧ܣһ΢ܴ
֮ͬʱϮշжϿ㣬ȴ㣬ֻϲ㴦ɲ⣬ǰɫڰʶͷ쳣ĿǵˣϸĹ۲죬ɷЩֻȻѹţš
һжϢݻڵͨݣ綼ᾪ޴
շ£޷֪׹Ϯʱж˱ʶӣǳ֮գܿʧȥܿʹ١
ûѡѵ״̬Ҫɵ¡
ѡʱ򱬷һǲ٣ħСɳֱȻ벻ặȻϮʮǳζʮѨɹķ壬ȷȻԣʿ޼ǿȣҪǿࡣ
һˮ룬һ龳ķˮ룬ʮǳʮǳȫǲͬ֮Ĳࡣ
ֻɣȻ֡
ȻǶִ̫٣ķƼأǷĻʯһеĿʼߺ֮Բµĸ塶ƪеա
Ӱ˷꣬ǱױƵɡ
ʱħ˫ضշѪ׹⣬Ѫ̳Žʶռݡ
շ˽⣬ЩԼܿµɣֶΣȴֲˣĵױȻշ˼޷ȡ
ʱϲ㴦ĽȴȻ
Сɳһ˲Ͼѿħ鲻ãʧȴֶδʱӦ뽣ֲµƲ㾹ѩһڻȻ壬æȵֹЯƬںշ
ħӦ಻ѪٿȻѹշ
ˣ
˹ȻҪʱ޲շ˲ʹۣҲһͨ͸
Ʋһɲ֮Ϊ˺ѣƲСɳֵġԳ桱𣬷츲ضʱ
ʶٴεߵʮǳȽȽǣʶһεĴ⡣
һΣʮǳԷų⣬մշ֪ʱ÷ŵġ̫䡱յʮǳʶ֮Ũʹʶڲ
ħ֮ɫ䣬ʱ;ĩ·ĻС
ǣ޷ʵһϰĴڣʱȴеһǰδеľ£ϵĿµת䣬̶̶ʮڣһĹ
ħױ㡭
ħŭѪݻ׹ɣȻҪ˵շ֮ʣʱ㴫ı
ʮȥ֮һ̫ﻯȡȥ֮һԹȥ֮һִݺɣƵһν֮
շ˫Ȼñ䣬ûһ˿¶޷ѵزӵıﻯĴٴ
šչ⻯ãã£;һоԱ
Сɳֻ״μͨȴ֪졷ζշУʱҲѣЦ˵棬ʩմͨħû뵽Լͳͨ䵽Լͷϰգ
𣡡
ӿշĺںȱСɳ֣ںɫ̨ϣ˫ֺʮ̬ꡣ
ȷδ뵽Сͺ¿ѣħСˣ㸡һס
ħѵԳһЦ֪ʮǳġĿûа취ҵģȴȻâ
շħ䡣
űҵɫ׹ӿշȴǰããޣħ鵭˵ţħϴӼһۿʼδ
ħҪϣθ߹󶼻ᷢ͹㡣
ѪʼᣬħԳɭЦݣĪҪ⣬ħϵнգһգʱԹԽǷ뱾ħ֮ʱ
ɭЦݱᣬʶ׻ƽ
ͨշӽ£һƬããʶͷԴԴǳ֮ά֡ʮǳ³һħұ֮ʱʱ˭˭
գһЦֵ֮£ֻԼ֪Ȼֵء
˴κȻͻϮǳðգȻշȴսʤͷĿ־壬Ӵ֮ĵıؽնһ·ֱУ֮ǰûκ谭
ףսͷĿ־壬ֻ˵˵ѡ
շ຦½ղձ¾ģԶħӰ¡
˳ɺ㲻˷ƣȻ֡
ЪϢĴϣʱ幹Ȼǿ֧ţȴѵǿ֮ĩ
շһȴͽȻʱ壬̬ϰʹȻ
΢һֹϱ
ܵ˺棬շͫ͵״վȣȻ
ֻõһƬƬѪ⣬һ¹ͷмͷɸķĩƷֳǧ֣ǧѵͬʱڸΣ룬ظһһ飬Ҳ֪ʱǾͷ
δֲ֪䴦֮䣬ֲִҪ˾
Ҫҽгȴҧزɿڣ֪巢Һػᴫ壬ʱҪǸĵǡ
շģµʹʶѼ֣ʱмҪ񣬴ûһеĿ޾ԨԶ˿ʹ
շ
շ
һƬױѩصʶȻص̼ǣ֣̿ǵȵȻһ
շŵʹֵȥһ˿ȴůʶĲƬȻűֵȥһ˿ʹϾȻ򶮣˵ʶĺڰôǱĹ
˼ͨ͸Ǹ˲Ϣ䣬һݹڸʹ૵˵˭˲


376 
շ۾ĿʹȻ漣Σʶع鷨壬ȱ㴫һѸ͵ѣ
֪ʧѪ࣬ŷʪ֪ʱȾͨ죬ѴԱȻǹãѪҲɺԣһ˼֪ӦΪѪȾʪǳĴ麹һ˿˿Ѫ
շ̫ˣˡ
ʴϲͬҲֻͫˡ
ҫ֮â͸̨սշ÷ůģ׶ȥһһС˶ӳǶƣ룬Ϊʿ㼸ռҹδߣ޴󰭣Լշãķ˴
շֱۣ·ȥѰҹŮæഥ
ֻ裬շⲻΣĵױ㲻ůģŬҪȫ߬סͺӵ
ллϵ˵š
ͫۿỨ˵˺ööѪͫͫˡ
Сշǰܺޱر֣շףޱ
շǣǣǿ¶һЦݣɳƵů͵˵ˣҪģһӲ
ʣԶˡ
Ҫ򶨵Ķ࣬ӦʮʱѣεþһЩͫͫҹ㣬Ϊ˸
շһָֻſ辡Ըǣŵʦǳҹߵչң֪ͫͫҹߵҡ
˵ʦ㣬лл㳹ҹߵչҡ
ɺշղСڣȴ˺üл˺Ϳˣ
ߣΪʦӦģʦܣұԴô
΢΢շɫںתĵãϣҫӳ£ġ
շҾ㣬»Īðˣɱ˶֮һգӦսߣ´Σұ㽫ͫͫߣ㽫˶ϰ
ݺݵ˵ţһıҫΣӳշ۵ס
շֻصصͷȴ˵۵׷Щ顣
Щңæݺݵε˿ң´Σ಻
շȻشʦ㡣
¿˵裬ȥϴܣȡ˽ëˮС
շ΢΢һЦҵѿʦ㻻ģ
Ķһ̣ͷҲأ䵭ΣİգĲҲö࿴ƷҼˣҪǿ׳
ô
շʧЦͫȴſڴ˯ˣ񾲰˯ѽѧ֮ʱ۱Ǽعȥ
ʱһڵĽëȻҽûĪΪ㷨ϡʿţëԼգߡ
Ȼ˯ͫͫȥ
շӹ΢΢һЦҲ⣬ǿѣһ·壬ʩ˸䡷һȥȾѻһ׸ˬ°׳
϶ѪҲϯϥ
ʶʶĴʧȥǳ֮ļӳ֣ѻԭСۡϲǣС۽ѣδдˡ
Դˣĵ
ͫĵĹﲢѣֻΪѣѡʶȻ˵㣬ħڴ˾˶ʮأȴֻǿͶѣδǰܷΪ
ʦ޼ڽʯһÿΣշӡ̣һ䡰ıһػ񡱡
ıʵǽģֻǽǰδѾҶŻᾯǱѣֽ
ѣζŽѣɽޣʿ㲻ϣӴֻһЩΪķˣһСıȾϽΪħϡ
ű׷ħСɳ֣ޱϲ˫嵭ˮ
û⣬⿪ΪֹԣгһҪлħСɳ֣ôȻշǣɱǣûеڶܡ
ʵ㹻ĩաս衰̫䡱ӳʮǳշסǣԼ㹻ʱ䡣
Ȼħ鱻ǰԣħ˽⣬޵ķʸôҪħĿܣʱ뵽һ£һ¡
ħǸĻ̳̻ıΪħɣɼˣܿ϶ħǷʹȥֶΡ
Ŀ¶ԣ뵽ģħ̵ıֻˡ
ˮڡշһЦܽħڵأɽٲ
ϸؽʶ֮㽫մһ̤룬ͬʮҫǳ˷ǳһǰδеĳӿͷڱ˷ǳĸӦǰδеȻһֶĿһ֮С
һƣͻʮǳǰǽʹϢķѽǳ֮ôʱѿɵӦʩչķѾᳬɡ
һ޴ͻƣ䲻ʱ䣬ȴȻ㹻ֲ˵Ŀǰ󲿷ʿ֣Īºֽɫһն֮
ȥ࣬ɾûκβϢǳֲЩδ֪֮⣬硣
ʮǳͬʱζϾȻϣ޳⣬ſʿ֮ȴ㲻񾳣ֻ޳⣬ͬ
ͬҪ䵽֮ϣʿȻһԼ澭ѨʱÿһѨڵѨ໥ͨʮѨϣӦ֮󣬲ϡ
շȴȺ֮ߵϣٽ޳
ȻʿѨмͬѭ·ǻһ;ʿѡ뼺֮ϵ
罫ֳɾŸϵϸһ˸Ѩԡһ˸ѨҲ̬̬һų壬һȴѧϰĻ֪ʶǣʹ
ǰʮѨᴩϵǳӡ
ͳһһѨƩ罣һڻͻϵͻԶ⡣
ϾʮѨͨ͸֮⣬ȱһɡ
ʱӭҶѹ⣬޵İⲽȻƽأշǰŸΣ


377 ̫Ͼ
շԸͷۣԴȡ˻֮Ķû徻ڱƵжϵӴҪֻͨܿա
ţʼʵǶİ֮󣬱㲻֪ĸʿȡһֻλ󷨡ķ
⡶λ󷨡쳣ɽתʵ壬ɸһпɽʳϲܸܵһжܸܣֻתǱϾֻСûа취
˷ʿ̬ᷲ쳾ǧգԴѰͻƵǰУڷ׽Ĵϱһһ˿ǣѰĳֻԵ
ʵ壬ȡ⣬ȻǱԣշӡ̣˱շģ仯
ڸԼȡһʿıź󣬱һʰʼ¥Сұ񣬴ҹ㣬ԲŹνǷԡ
ҹҹܸܵĸܣܹ徻ҵʱչأǾ棬ƢԽӲ˭ȡǣֿԡ
ƢԽɵģǿʢıߣȴ벻εĴִУǿ£½šһ
ȷûĺ󣬱жϵ˺ϵֻͨգԸͶӰΪͨȡһ˿ǡ
շϣֻǱշŴӦ
Ұա
ͷۣȴĺģȻѰȻɾ֮¡
Ӧ͸ȡ˻һ˿ǣΣȴģһΣЦشΰݵβμү顣
շͷôңǷԾ񣿡
ƲƲ죬ȴ룬ү˼ѵûһΣҲһ˼ҹúòá
շ֪ԣƽ˵ӹñô᲻ã񣬴ͨңӹɶԣ˵˵գ㶼ʲô
үһۣ
óϷ˴үΪ˹֮Ҫˡ
ȻһЦգ˼꿤صĺɽɳٵġ̫ϾԼĪô󡭡
˫ֱȻԼĪ߿ȡ
շȵ˵Ӣ̫Ͼ
ǣԣӦƳʮöϵӢһʾ޴ۺĲƸ
ѷǳ磬һЩϧƷļֵȻ˺ĸ
һöӢֵɵְöԴһöԴ൱ڰöǮǴŷҪĶĲƸ
շץؼ㣺Σ֪ɽ̫ϾϾںδ
ЦӦЩ汻ɺʿļ䣬˼ֻǹһԣû뵽һԱУϾһʿѷ޷ס㲻
շЦô㹻ʵס𣿡
޹˵Ȼزס˼ҲʾүϾһգԲԱһ֣ؽիŷиӦ˼Һܿ콫𡭡
صһ޷ɣҴɻǲһƵĽأ˼ҿɱˣЩʶݣ˼ҵΪҲǽ޶ء
̯̯֣֮Ͼ¶ǱȻ˼ʾүϾТ˭أ
շû˵㵹֪֮
үĪ밡Ͼ׸ʥأŵλ񲻽ڽڸǣʲƸɽɽҲ´ˣҲǣ
ΪȻЦţشʱɵĻʵ۱¼Ҫ˰գɽһֱеĲҵбǴɣô궼ϾĴڣȴռ˼պ˳
ǳ⣬ȫһֲ߻֮ǰ·ʣűشͣ˳ϾȡϾ˭ңŲأֻϲݳɾ͸жѡ
շ˼֪һЩ֣ص˵εõϾҲʣ㼴̽Ͼȥի̫Ԫɽһ۳ǣȥǶѰһĽޣǽիų֮һҪ죬˷Ӧ
ɫ֪²ܺæӦ£α㵭ȥ
շͷ˾޿κΣɱȻὫǡ̫Ͼĳ磬ձᴫ飬ĿǰȻֻǷ׼һɣȻ¶෽졣
ʥؼ㰭治ųᣬȴɴݶ֮жأʱ޻˵ʱڵĻ
իȻԸ˽իϾ׸իպõϣҲһá
շȨһףҲûж᲻ãʱһý⣬˼һЩ
շ
е͸գշʶæص壬һȴҹ£վɫȻҹա
ҹ˵¶ҳѺ񹬴ΣʱԴãǺ¶ҩף㴦á


378 
Σ
շ̸Ϸŭ΢ЦȻţشɽλסǿϲɺء
ҹԣѵ¶ǳǳЦ⣺Ϊͻƣǿϲ
ҹĪҪһһ֪ͣ˴βЩ˴շĪҪǷҵģҿԾ͵ˣպҾΪ㡭
ҹ±ŭƽնڹ̣ܽҲ֪һĸףŬ˳⣬Ȫ֮ۻ㣬Ҫɱе㣬ͬһĸгһտѰһи֮ˣ֪ҵһ㽡
ûн㣬Ϊһ壬ϴе̬ȣ
ҹձһЦڽﻰ˵˰գھɱңȥѰһи֮ˡ
ҹ¶ˣԿɬ˵ǣﻰҲɱ㣬룬ںܾǰұѽĴڡ
շε˵λ̸£ˣǿԼ뿪
ҹȴȻţյģ㵽
շͬһЩѹʶý˼ָγҲϸһЩ㵭Ц˵¿ɴСµ棬Ҳù㡣ܾʹ˺ͽ⣬ҲΪο֮
һҹ£´ϿģΪһĸ׵簮Ƿ㣬Ȼվ㣬Ҽо׻ײĪҪȵʧȥ˲Ŷϧ
ˣ
շųȥĸŮ
ҹҹȻĲ棬ŷôϸԼĸס
ûκκۼСʱĽСĸ׻ûиףҹʳȪۣ֮ʥСǹгǺСǳŮݸ߹
Ϊ޵˧ľž޲
ҹնշЩҪ˵ӵҲЦֻҹȷȷĸףСʱҲͬСһ㣬ĸ
ҹ¶ȴ䵭˭ģȴСȱʧĸļ˵ӣùıơ
岻壬㲻᲻֪ΪߣϲɱСͬҲ壬Ŀǰά֣óѣҲ䣬ʱ˵ɱ㡣
ҹİˣָ䣬ȻΥģ޷ֱҹյ۾
ҶܿѣҲˣҲңô֪οҡСʱԱ䲻ԴȡЦңﲻγ
ҹ̤žͷҲص˵Ҳ㣬Ҳ޷ԭ㣬ΪҪʵûУУҡ
һعˣҲδҸշˡ
ҹԭأ֮һ̾ҲţӭȴŮݣ֮ϣʩѰշȥˡ
Ѱ´ˣıʦ˭ҽիʹ񹬾ⶾҺ£ݽûкô
ָʹڴεȺá
ҹƽı̺ŭʱΪɴߣ಻ڴϺ˵СŮģȴҲ˴ع֮Ҷس͡
üһЩշٲǺ꾫ΪҲģҲɣҲģұؽիʦŷ䡣շԵʱ䣬񹬷ǲ˽Եɸ֪
Щ಻ס˧־ҲޣӢȻΪȴ
ҹɫ΢䣬Ȼ뵽ǽի׷ףҹյˡ
ȻСҲʾ㵭˵շԼȻ˵׷µԸշ㣡
Σ
ЦŴϣң׷һ׷Ź´˻ǽҹսҰգˬһЩһһ飬ǲվʱҪˣʱĪҪҲˡ
ҹµʱ׹ҹղԸŽիĻӣҪѿ
ȻЦҲǲɣǵ¸Եɣի治ɷôǣҿɴСŮϽիǸΣ
΢û뵽ҹ˲öԸ赭д´ߴ˲޹ɴϽի²ףǽҹսҰգ
ҹµˮ©˵ûвףҹֻصС䣬Ͻիܱʾ⣬СŮСҹ߻ҪһΡ
Щ޴֮УĵװգȴҲɫ´ôأ·Ī˵ݣ綼Ǻպ´ϽիǸͲ
ʱǻ᲻˰գ
ʱȵͷתһӰǰ׵ݹٷϡɱǸ壬Ψһһ󳼱¹¬꣬Ȼû뵽ҹ»ڴ˴̸ȴҵ
нʩ񣬵´ˣ£¹ټǵýիʹշڴ˴֪ڣ
ҹ嵭¬ˣʹȥˣѰת棬Ҫ£ʧ㡣վȥ
գ۱ʧȵĵװޣüͷ΢õصһ¬꣬ʲôңߣ빬ʼûѻƭҵȣǺôĵӣ˵Ѱշ¡
¬֪Լùͷ˵£̽ʹʹת̲һ
һҶ٣Ҳƽͣ˵˱㲻ͬƽϣ˿˵Ǻ£
¬ĵ΢ɣʵӦδ
ˣȥԻ֪ʦܡ
¬Ŵ⣬ʩҴȥ
ԭ˼Ƭ̣ʱҹ֮µҲûмǹңʵ¾շԿɴСȻûɶիغһ£ֻԼСҪҹΪѶѡ
ҹ赭дػ֮㽫֮Ժ޹أҹձ㲻
һ᲻շתµżĴ٣ȥѰʱһƧ԰ͷѰھ޵շ
Ӧ˿ӣ󾪵ʦ㣬Ҷ㶼ѰĪϬ


379 Ϊ
ôеϷʣһۣȥ̲Ҫչͫͫȥա
ʵ̲ڹɹڣǲͣ߶߽ģʱ˴ƬΧͨˮİˮԴӿˮһƬʯȺʹһƬɫĿ˶
շǱ̲ˮ鿴һٻӰ۴ӺֽǶȿԵ覣㲻Ը̾Ĺ񹤣˾µ˶
ߣĵȴ룺ۺʱԼҲ޷ģµûһŮʿɡ
磬Ҷĵһʿһʿ˷Ϊ֮
ʮ˼Ҳ޷
ǺʱɫаɫɺϢںһƬɽʯȺԼĪжʮɸߣ棬ͦθ߰żԾ㣬ˮʱˮб㷺ҫ֮âۼ
շţˮ鿽ӰҾ֪٣Ϊ£
Ҷֻü죬Ⱥ죬ڽǼǳЦӯӯۼĺɽɫӳ£Ů·ַٳʱҲҲǾޡ
շʱ˼γ־Ĵ
ѣ֪֮ʣ
Ҳ˵շæ񣬱Цŵط֮ʣЦʱ羡Ҫ
Ŷ
Ҷ촽Ц˾ô
ҲŮֻٳȻߣҲ֮ɫ
շ΢΢Цƣջˮ˼𣬿ɲߣز֪ɫ֪ȴҪһ
Ҷθģ

շûвãζ渵˾֮ߣ޲ǵпܣǱδΪԶ֣磬۴ŷ룬´ңĿӣ
Ҷž棬Ŀ˵ҲȤֻһΨ˵ˡշĪҪ򱾹ж㣬ֺã֪Ů
շ⣬Цˣ²ʵ˷Էθ϶֮в˼¡
ҶҲûת˴ж㣬˵һͫ˵֪ɰ
շ֪磬䲻˿ھĿͫӰǿɴС
ΪͫԼûжٹͫйء
˼˵ǰիɽͽ°իȥ;ɽؽǣѾ롮ڤ̳¼Ǳħ١
ڤ̳ڷɵ֮ͫͫߣѧȡͫ
˵Ҳԣ˵˸˵ģ˲˵ġ
ҶҲûвãȻЦͷȾ޹ֹ棬ձ֮಻ضãʱ䶨̵ö࣬δȻΪիһˡ
շЩ߲ѣֱֹ̣û޵Ԫ˽ʱ⣬ͫȴֻ±ͨ񾳡
ҶȻȥ棬΢תֻΪŮ빬֮ˣիҲý빬Ρ
֪շδͫ뽣ի֪ͬͫѮ޵ͨ񣬷ʣֱӴ빬
շػˣҲţʱԣε¿ҪͫͫԼԸУԣͬ⣬߱ߡ
ҶῪҪǱϳԼ޷ġ̫䡱֮⣬öָͫͬϿĴڣڹؼʱжůһ޿ĹֵȥػĴڡ
Ҷ᲻Ҳص˵ж˶в
շæӦɽ
ˣΪαڣȴҪѣ
շ˵ΪΪŮ֮ͬŮȷǻˣţСŮϧҪ֮ϡ
ҶȻжҾܾҲˣ㽫죬ȴֲΪһЩԼԽΪ٣Ҫô㣿
շЦû뵽ҶҲϷŲŶգ±ҪʹͫԸһľ񡣡
ԭǰշЩǿӲɶϾǶɽʦҶᣬڼдҲնԷǶԷһ֮½ͫǿдߣҲ޿κΡ
ҶֵɻǵǷű£ãҪĵһ±뿪ͫߡ
շԣɫһѶ¡޷ӦĪҪΪ¡
ҶϾǺ˪շ׹ߣ˵ȻӿЩշڵء
ΪʿԱŭĿµշܹܵġ
ҲУҲУ㣬˱֮ҪСˣ


380 
ɱͷ£շٱδѣд棬ʱӾת֮С
ǿѹĵ׾֣̿ҧΪͫʣҲãҲգԸκδۡ
һˮ鿻ָžãҶᵭĮԸƴұԼԣҪػĴô
շһɱȻȥæҾ̹ȻӦǣͫвɻȱĲ֡
Ҷһ̾޹˶ԵĮϲʩ۶ݣȥҲóȥˮûͨҲղ˭Ըʩأ
շΣ߲ѵ˲һ£ͫۺ£¶ǡ
ҶᵹҲ̸ŭ֪ͫͬ빬ֻ̽һ̽շڷѡ
ҷǵ£ͫǱ֮Ůһ֮˴ؽի϶һȥգͫߣܰġ
ɣշȻӦ£ҲӦĿ¶ԣҶܻǸ˽ի棬Ű಻ɢޣƾػͫأ
Ҷ֮ⲻȥҶĶɽ򲻵ԸΪѡ
ʱʵˣһΪΣǣҲЧ͡
Ҷδüš𣬵նʧ㻹Ƿ£Ͷҩ¼ȥһĪҪ׷Ӧ˰գ
շһ漴֪˵񹬴εȺõָʹߣʵûϵҶΪָʹͶ߶飬Ȼָ֪ʹ˭²ֵŵˣֲŵֻº棬ԵλػָʹͶߣ
޹֮ĪҪʡջת빬϶ȥͫߣ汾տŮһëΨʡҶᵭգα㻯һһš
շһЦΪ⣬縡Ƴڣˮϯضתǳ֮޲塣ʶý⣬̬һѣȻ޴С
ȻǰԵԷ˱Ǿң޲廹ʮѨڵǳ֮С
Ŀѿɷֳգس˷ǳԴԴָͬʱ£߲ݵĿ̿࣬Ҷᶼû뵽Ķˡ̫ǽ١ġշϣųڲͬɫʡ
ԼĪȥʱСҩ½޸­ѣཥɢƾǧܸ޾
ʮѨ໥ƽ޸󣬸оǰδе
·ܸܵ̺һɾǡͻƴľ޴ôĿ¶ԣǿѿȵҷˣཥת޹
ʿ޹壬һʶ޹ȥԴҶƮ㣬ǧ޿κΡ
ȻлҪһЩû޳⣬޷ͬɽνɽܹ޹֮壬޷С
֮·ѡʹʱħɴΣҲ˾޴
ʼѨ֮ʶ޷Ԫ缳ȡ֮Ȼʡ
ɡվϵ֮ʿ֮أܻǳ֮ľǱ޷޵¡
շûΪ⼸޾ʧԴ͸Լ֮·ӦҪƫרעڽ뽣ģƾ
ĵûԻ󣬶ԺȻҲģȻ°빦
ɫѰ¸߹ң̲»֮£ˮɫȣһͬζľ£Ŀ
շһƬɫļѣ˸ٴһž죬ʱȻƵ°׳ҪһЩ
ԭ߳һЩаˣ˲ʱ޸룬һ߳ߣͷԻϲǰˡ
ʱųžͷһδʯЦҲȥĶˣ
ʯתһֻèͫǱɫ꣬⣬ҲҲδг֮ȴڷԣүʱڴ㲻ҽţϲүΪٽһ
èշǰһΣȴèɲǾ
շֵܹһЩѽӽɢˣһЦ磬֣ħ棬ԲѿҲ̫ƽˡ
Ϊ飬ָһҲҪѹ˱⣬Ҳ֪˶ٻأδҲǽǵѣ
ڵأǣүˡСĴȴһ룬үȫ
˵գ
СĻجʥεͬ»꣬״ҰȻͻȴҲȻԹߣСΪƣȴ³СƽүɣСУɱĥһҪΪ㱨Ĵ˳ʱС֮ʸү̺үȫ
շŵôԣĵ׺Ȼ̾־һ֮ϣ࿪ʼѧΌȫҲˡ
ѡ·ߣΪҵͣд˾Ҳο
շȻЦţȴһȥһЩУһݵһۣӦйѪɱŵĴɱҪڻ֮ͨƵġ·뱾ͨؿʵɱϣõʱѿΪҶһ档
գѵذ˰֣㾶ȥˡ
˴һ漴ۿ죬շȥķݣŽ̽봢ֻĿİ񣬲һЩɫʯδһЩ伮һݺȻӡšѪ


381 һ
ճʱָʮ˷徰ɫɣųϼָ⣬ֵصæӭнϣϷˣΪ£
ͨмϴЩãк¡
աʱȴ
ֵصæÿ߼ףЦŵ㴦ۣС£˵գ˼ȡ
ȴҲǰԴȡһԼĪϴСɫ񣬶ʱϹ⽫ָ⣬Ǵָʮ˷ϿոɼһϹ⼸Ҫƴ
Ծȣ漴ָ΢ϾϿγһԲǣϾ֮â¡
ǽڶֻ֮ѿΣκηǴͨ
ǰճġ̫ϾգӺδ
æӦиŹѰң仯飬˴šϾ޳ϡ
ţݾʿɣô֪
ĵ΢ݣˣŵʧְæҲ˷׼һСɣǰֹ̣ϣ˶԰Щڣɳͬ͢ˮ𡣡
΢΢һЦԭˣֻǷ׼Ҳö๣ŵҲԱ֮
仰һתֵݷ׽磬ͬҪҵȥΪ˭ƣǣ飬Ҫɳ͢иͳݷ׽֮ãϾȴŵȥǲȥפӲ죬˳ܴɣֻڱҲģ˽ĩҪС⡣
Ǵŷ֮ҪֶΣΪԣŷҪۺ죬Դɸǡ
ĵȻæӦ
ȴδʹ£֣ؼԣʽڲŸǰҪζԴ
⣬΢Цիû֮˴Ҳܱ׼ڷ׽紫ʥɲš
ͷǣ˾棬Թ²ţŲ£ǶɣǴ˵̨ǻû𡣡
ĪһЦҡ𡯣ģ㹻ᰲ״˵ȥա
һ˼⣬ĵײ壬ŲˣǸʥسĽڣȡ֮˼ˣǱ㵭ȥ¡̫Ͼ˳ȥ
ϾΣˣ
һֵصӽ߽нкηԸŬʹԼĿбӣɴմǼңңһ쳣ϾƵƵעĿ
΢΢һЦĪˣǡ̫Ͼ㼴ȥҩ԰ʷȡɡӢʱ֮ȡӢ汾һڣȵ˺ôҲѣ°ãʮ֮ȥգ
ֵصӴϲæӦϲ̵Ͼȥˡ
´ϣĿޣȻʱȴִͨʦŽ®˵Ѱ
ȵӣŵϾӱ֪ˣ
ȥ
ֵصæȥʱһ⣬ֻʮ߰ͣƵ˵٣ɫ
ʦԽֵصÿ·
ɫԻ˵ͷлʦܡձ㾶
Ψñϣ״μֻλЩڵ봫Ųȴҵæнڼ񣬼
΢΢һЦڳţһвͬɣա
л
£ǫǵҵѧǳʯ̩ʦ֣޼ʦֽ޷ϣҪúԶ
ͷ΢ޣᣬ־Ǹ֮š
ΪɲԼҵ£㣬಻н棬ĪҪǫˡ
˰֣ЦǲңΪ£
ϼҡ׵ʦǲ˴իԼ󡣡
⣬º͵Ǻ㲻Լʦţȴի
΢΢һ̾Ϊǵܼܵ磬Ϊһʦȥ֮УۼѨ˻ǲձб⣬ֻأ½޲ߣ֪ĲҩҽʦȴƼ֮ˣڣȴδ洫಻óء
ΪѰҵܵܺշཻĪ棬ȰһȰ
òɣշΪǲȥݣձɻתԸţ㰲ס¡
ͷ󾪣ǲȥݡַ̫أʳի֮£ȻõϢշΪʹǲȥݣڽիܵӣѿիԣһӣͬСɡ
ֻǱţЩ
ȴδԣȣիǿȵӣ»ͬշ飬ͬ㣬һˣͬ⣬಻ǿȣ׷񣿡
ףǿʦܣֻΪǵܵܣ뽣ȰһȰм


382 ϵ
ĵɬֹڽǿǲҪշԼҵܵ䳣ߣ֪շģ˵ཻĪ棬ĻŶƤء
իԼ󣬶ýշͬһ⡣Ī˵Ӧʱ룬շԸȥ·ǵȰοϼأ
û뵽շڽի̶̼أܵӣ۽ػڽã罫Ҳ
ʱֵصָȥǶǿͷڡ
˵λʦ֪ܲɷʶշ
ǵЦӦȻʶãǹһ󹦳ˮʦֶʦ֮ʣԱ
ʵֻΣּڸ޼
ʱЩĵǸСʿͳɳ˹ˣȥȰ磬
ܶƳ籸ҹȴһշпĪҪȥ
̾һǵĸĸ¼֮ȥӵܳ£ȴһ棬ûָ
뵽ĸȥһ̵ǧҪܣ뵽ȥȻֻбһ;ͷ
ʿˮۣˣѿʼѨиѨʧ˴ĥ֮㽥գˣĲԣͨ񣬱Ȼб⣬Ȼ޷ڣȻɢͷıұ磬ν⡣
շԸұȥݽʦôܲ࡭κηҪԡ
˼ˣֵصЦʦ֪ܿշǾʶ˴Ѱ
ֵصӾȵʦ־ʦнôȥδ
΢ЦûйϵұסȺ򣬷ʦܴȥ
ֵصĵԾŹ֣ȴûж˵żת壬ʯһ̱շСԺָָʦƽձڴ˴˵ػ壬нԺѲӣʦֵݼɣ£ʦҸˡ
ЦЦл
ǵӾ뿪̤СԺҲȥᣬԺһĴʯϥ¡

ݣճǣɽׯ
ׯԴŽ㽫ܶܰǨˣʱԼĪʱٻƵϦͥǰصʥϣµ飬޷ڸ֧ڴļ
СҲȫ߱ǽɫ£Ǳλ鵭ݣĿ״
иʿǻΣ˴飬ĺıйأһ²ؼģƤһ˯״
ͳʿʹȴһɹޣͳͬ½ţΪڸʿ֮ϣʹͬʿһͬתΪ޵ǰͳ죬ǽϣԶԸ֮˿Υ
Ԫӡϲչ衢Ϊ巽ŵõ֮λ½ʿΪΪ룬۷Ϊʱпܽ뱧顣
ʥͳ죬½Ͻǧһ򲻵ȵʥֲ콭ϵ꿤Զܾ̿ݵǱ鲼ݸء
ز濪սʥԾΪأǰ̾ΪǸɣ˲ٽ٣ʥǼܣʥ˲ͨʿǲȥǱҪʱɻʥ
һ׽ϵֻ蹱㹻ûпܣֻĿǰδ˸λ
ΪǷףϾ׽իǵòӦнֻͣɵ
ɵ巽֮һԪӣŵַһɷǵģе֮ʿΪǳϣгԹ۲Ľ븱ΪҪǰԽЩԵá
ϲǸݵĺӣ⣬ͬϳڣȴԲڣĥЦеԪӵǣԼҪɵּһܹϾΪӢԭģôһ鲻֪ӢʱǳŸмӣγ²ɡ
££커ԣ̵Ŵڷ˼ȡΨͬɷ㶦ͼ֮
廰Ǹʿ֣ԭȵĻ̾ͳԭתޱȡ֮һ趼ϵţȻԽ븱ΩǴӣʱչͬˮǴߣͳ죬ĸλ֮£ҺüΪ
ϲᵳӪ˽࣬˭ҲԸأУ֮֮
ʹͳǸʮ͵ӣò˫Ŀ񣬸߶ΪڣʱǺЦҲ˵棬ıչȥݣս뱾ͼذʤ˳ᢣսʤ
ͳƫģϡ࣬Ҳá
ʿĵװЦȴҲ֪Щ˸븱ſ֮󣬱֪űؽһʵķԾڽ֪һԽбȻǵЦˡ
ԪֵҵֻϣܸһҪ֪ϾѼǴͿ궼ѵһֻǷɣĪ˵񶼵òٹӦ
໤׷׸ͣΨն
ĿǰŸ߲㡰ΨһһŮʿĮ飬Ϊޣй£֪ιʶõ˲ĵµ
ԣ֮Ůʿ˼֪֮ιλ
Ȼ಻ţƩм飬ȴҲͣλŮϧԴ±Ҳ֮
ʱչ˸ڵѵţǣԷڡ
ʥͳʱС⸽ͣ׻ǣܽϾãŵһˣŻʱ㲻׽ɣѿν֮ˡ
ડ
ʱûлӦĸָĪ״˶ڡ
ţʱ㲻ţˣʥƤţƾһˣңδأ


383 Ǳ֮ŭ
ʵŴɳһãֻһȱ˾ڳԶչ
ſɽŷǣһʱ۲죬ɵóۣЩ˿ãЩʺĸλãЩҪܴ
Щ㶼ǸȥִС
ĬվŵշҲãᵳҲգˣɣǡ
֪Ϊڴ룿ʵǣʿרɱŲߣۺϾǰ¶ţҲˣĳ̶ȡ
Ц˵ɶҪСģ˵ĳձ㴥żɻ䣬ڷʱĪûѡϾǱʿʿ˭˭๣ٸҶһ䣬Сѱ
ձﳤȥ
ڻͳûмʶƢ˽Ϊʿţĵ׾ԷŭЩϡ
δ̫â
ʱֻǲڱϾ˶෽עżűȡ֮׸իþĪҪ̰һʱ֮ƣŲδмŻҪȷ󡣡
ҲתúգԾȥҲ޿κΣֻɢȥ
ʿͬʹԭȴδ뿪ǾׯһƧڣڵȺԼĪȥ̣һɲǸʿ
μ
˿ҵλϲŭ޳֪úη޳ͬλһģһòӴ˸Աϣ˭Ҳ֪ʱ˱
šһͳ춯
δУСĶΰи٣δ
ʿӦˣͳĹСཻ·Ƕģֻ²¶°ա
ԭͬӦ뻤ͬǣΪų븱һλƽһЩ˽ģ廹Ϊ룬Ӧûǡ
мһЦ˵޴ֳı£вʮһýƾͼƣû⣬ʿɴ˶ǲ͸俱ƸףűΣڵϦ¹СĶǹˣûҵ˿иסˣ
ȻӦ£˻̣ܶ˵˼ؽڱɢȥ

ݣǡ
鷿ڣ̫ҲҴʵǱİǰˤ˼豭ɢңǱӱ䣬ӿ
ʱһʿлϥأ£̫ӵӵ£Ժʹʷˣ
ǱӿһȺҲޣǶҹ
ǣ
ţ
Ǳ̯һۣ飺غɽϾΪʿᣬŻʿϾһͬʧ
޺޵ؽ˦ŵ·̫ڵɪɪһҲҷ
һݸŭȴһԺļ£ֻдʥؽիԷɽӼѶŹ
޵ĺð䣬ûӡ
ǱҪҧݣݷ̫ޣ߽ԹȥĪڹж
ʿӦ£ȥʱһʮ͵ӽű־£߳òą̃ǰݵݼʣŵܰ²Ǹ֪̽ʣΪأĪҪ̫Թŵܡ
ǱʱĮذ֣գ㡣
λ̫ӵ»ԪڣǱӣ֮ʣĲǱǿ̫ӣڹеλȴƶ硣
ʱǱһ˿׽֮ҲޣĵΪƸԹޣƣʧȴΪ̫Ӹе١Ȼ۾ɨһڵϵʱĵײϲ
Ԫڰϲϲ¶˿˵ԸЧ
ǱüĿãҪ֣ĪЧм
˴˱è壬ͯΪɣޱһᣬһӦת˴Ǹ㿼飬֮ܽ²ˮʯޱ͡
ԾųЩɱţɱ⣬ͯ˿壬˭Ҳ飬رش󻧣ǣߣɱ֮
ԺЭΪ֮ĪҪʧ
Ԫ־ϲǴ˴ǣΪ㷺󻧣ݸйϸδǻ㷸´ɱ䣬½ʱԷڣϲǱ½죬ֲ֮УԼʱǱĻȴˮע¡
°첻ã˳޲Ҫ̫ӣͬҪȥա

գԼĪʱյշȲʴǱ֮ʮδͣͫ϶̻ؽիǰͣҹδշƼҲΪ⣬úǡ
񹬵ؽ磬շһȷϳɶȷûж⣬Ҳǣֻʱܡ
ԼĪչȥ˴гԸϣշͷǹҼ磬ϻؽի
պһʱڻص̫ԪɽȥָȴڣȻת壬ֱ󣬱϶ͫصСԺȴһ˿Ҳ벻
ҵ˸ҹûа׵ȡ
շʶ㽫ŮŴˣһĨɱ䵭˵ɳϡ֪ͣкιɣ


384 ͣ
߬ȭͷһȴȻ˸շĿɿڴľٴ롣
ֻ˫ϥŵأƽ̧շȷݱȡҴΪԭ£ֻһҵܼܵ硣
ְסֱ۰ҧܰȰסʹԽΪ⣬ȥΪԳ⣬ȷϡ

շüǰס۰򣬷ֻһ㽫Ե֮ҶԹҲᣬΪʦ֮ʣȻ岻ݴǡֻʦңȥȰҲãɳ轫Ե˵
֪շϻؽիΪȥ̽硣
շľĵ𺳣뱧鲻̣ޣȴҲѰʿԷ֮ԺշϢȷȷֻ
ڴŲ˸ǲĵܵΪΪ࣬Ϫʦûݶ־ҲʶϪʦãʱƼ֧С㱻Ƽ̫ʥһϵĵ£˽֤ᣬ֮գϪʦ˻ȥ
ĵҲ֪òú˵壬ڶж壬ʱΣɴ
ѡݵɡ
շϪЦòˬȻԼ֣˶ݣڱɡ
Ҳš
ǵܵ׼һ£㼫أۼȥֻбһ;Բ뵽㡭
ɬû뵽һСɢڽի˹Ӱ졣Ҳ㣬ʱһ㲻ǼС¡
շҲ΢뵱ֻĴڣȴΪ˼Լ¹ⲻԼĿĹۡ
ֻ뵽Щ֮ʶܿܿݱУЩͻɳٴȥԺ٣֮ͬȥ
תͫͫͫ϶һ𣬵ʱҪúĻ֪𣿡
СǲԸٳţԱĵͫϡ
ͫЦض˶סҪЩ˵Ҫȥ棬Ƕɺˡ
շ΢΢һЦת϶ǸȻǶԲסѣδúÿҪ鷳տСŮ
϶չǳЦյѲˣûٹ֮ҶͫͫϲİգҶὫá
շʩ񣬱гСԺӭȴֵصѰ乧нʦ֣롣
Ŷ
շȵŽвڡ΢תЦãѰ߰ա
ɳֵصӱָȥ
ڣȴ㰴䣬϶̨ףſڣֵͨصָ±˵
ʱڵڣæȥнշŻһⰲСŮ֪٣
һЦһУˣѴͼҪǢ̸Ȼ޹أרС˴һУիˣд£
շӦʱ̧ǿڽիڽķϣСӿݴ粽С
ţշ㽫һ·ǰʱȥȻȥ˲ɽܣּһ״ı仯ݵӰ죬ཫ˵һЩ
ոЦΪ뵽ô仯ҲעĽ˲ֻһʱ֮ߣΪպܹ࣬棬ӦԴ١
ˣ˵ԶˣĿµúСˣӦѼ˼˰գ
շæӦǣ׼ʵһУǵ֪ѣ޷Ӳ
΢΢ͷԼԸȥգӵʺá
Ҳͬȥ
ʱнһˣȴǲշֿõн񣬲ŵƳһշȥڼʶһȫ
ˣͬͬҪ໥չˣ豾׸ԣȥա
ʵǹ⽫ͬȥڣŲڱ꣬շҲǷ˿ġ
շ΢ת׹ĵЩжлȥˡ
˳˵ȥãһ˽ȴǴʦ޼
̫ʥٴδԼǽիϯ֤ᣬ£
ԣ˰֣իҪᡣ
޼Ҳ⣬ҲᣬתФʦճأʦعʦú󣬾նΪͽ
ЩȣعˣФ䲻᲻֪޵ʼߣתʦΪѽʹԸˣ
ǣʹˣʦԴ˵Ȱء
޼Ӧǰǲȥ飬δнʦȴһϢʦ칤֮ˣʦ칤֮Ů
ϢزݼʣǱФգֻԪ޶࣬ͽнơ
޼Ӧ£ֵФʦ칤իʵڷû̫󣬽ԵǶˣֵʱڣ޼Щѽ⡣
ߣ編ĩڣķ̫ȴʧܣרФʦʮζγիһʦ̫ˣ
֪ǣЦŵФطǧأൽ˾ͷիзʦԴӦѣ۸߰һЩֵá
ĪСĿвԷ磬ֵ󣬴شƷòδѰ
޼˼⣬ֻн񣺡Զ޼ԶԶѼȥˡ

ݣ꿤ǡ
ʱħٽʱ⣬ѻָӦԪ
ոǴӴ˳ǴԽһֱǰ̣Ҫľݵ֮һ
ǰħ֮ǰֵ֮ĺθڳȴһĸֻθѷǺθӦ
δʧ١˽ɺԺʦҶū;˸йӣʦͳǽθŲƱؿ⾡ߣθһҹֱ֮֮ħŰҴֻʣ˴Ѿ㣬СѾߺܼͬҡ
ܼڽҲǡ
ŽɺĴڸθһЩȣ֣㽫θ˽ټҶ㵱֮˺θ̳ߡ
ԾѾߣСڽҳԼ˭֪㽫θ˽Դ˼콪ɺ֮顣
㣬ű°䲼ʥּŽɹǰҵŷ֮಻ڲ
һ¥辫£ױŷɫɴ籣һԼĪʮ߰͵ӺŮױǰڷһʮͷ͵Ľ˵ĹǴз


385 ɽ
ţŷнλձȥƶߣʩǮ
㶯ỺˣţƢãȻһӺݻֻδɼӣݵҲѼ
ҿߣ֪ΪΣͳͳܡ
СѾߺǲˣ䱾Ĺǣʮ֮󣬳ˮ飬ƹɫ㣬ħãã˺
ɫԶܱ߿ضţ򽪸˹ţ߸ﲻ
ȴͬһ㣬ۺûͳͳܾ
ʹҲ㣬ȻΪ͢ҿɲԼţ
ű͸ɫɴ£񻣬ģݰףϸüǰԨ֮
ױݣȥָͷεѽȰ޸˼ңӣǿܿϣǿѡҪһֻŽҵ
㽿ץ֣˼Զ˵Ȣӻ׸ǽߣǲҲһץһѡ
˵ӣĵױ㲻ǸҹǸү鷿꣬ҹտ壬ʵʶȻѣԼԼ»
㶺׸ǲС꾫ȥ
Ϊ棬װݺݵǹүˣ˼ұ޷˵
ͣ
㲻ЦһңﶼЩ˺ˣǷ˼ɳҪȥ׼ձĪȥˣܼͬһȥһ˽Уǽգܼͽܲñȥ
ǣ
ԣʱЩЩͷۡ
Ů˸¥ֿʱʦǣʻ˾ԼĪʮһɽǰͣ¡
ԼȥǣЪһЪ
ˣҲֲ֣㹧ǰɽ
ʵɽֻһСɽǰЩ·أȴ㻨ǮǨߣɺڴ˴ǵգҲҪһ
㾶ǰȴһֻһ컨ҽĹѨȻƿһ󶴣ĺڣ͸ŹķΧ
Ұޣ
һͷܿΪųָԪרŻ˰ûҼĹѨ
ˡ
ۿһ죬û뵽ɺҪܵţæ߼ԽƶԽһľ֮С
ܴߴˣҧֽ򡭡ˡ
Ϊ㻹ǵҡ
ĵĹѨﴫɫɷף־ϲ򡭡ˣû
ƶش֨֨ѽѽĴ죬ͼһɭþŤŤгĹѨͷ۾ɺģ컹ϣ㣬ҴãǸرҵʱˡ
ãһжôĳ޷ӦһȳǼ䣬ȻӦ־ıܴʹУ˫űܾҪȥȻʱ˫һâ顣
жֹڵأò֪ιʣҲ£ʱͷɢ
ٿϢ˫֪Ϊαɭһˣ಻ãŻɽһͷȥ죬գ۱ʧ
ԺɽͷʱֻʣĹѨǰһѹƬﻹӰ

̫ԪɽԶڰɽϿ¤ı߲࣬Ĺǧɽڱֻǧ
ɽϿ֮һݡ۴˲Ըೣʿǰơ
ȡΪͥھڰطɽپҪνĿΪȫĸ壬¡
׵죬ڻɽɫɣݻ޴󣬽е֮оˣػػҵ
ʮЩ𻵣ЩʧĿԴȴֻʣ棬ν缺ɫ죬ɫ죬λ̫졣
ΪʮķΪһ˲ķ첻֮ڵĸ˽Եʡ
ҪʿɣʮƣձʮҪŰʱ⣬˷ܼ
Űڣû˿ͣЪû˿ǱȷʦҪѵһžϸ򣬲֪ķڶ
ΪΪ¡գ쳽顢徣ͬλɽνʮٵݻУһУֱ˴ˣɽ֮ǵպյɽ
԰ΪһڣΪֹػ
һյĺʱʱ֮ʣշͬڸϵɽ
ɽһµӣա


386 ¹
շֻһĪ״ıĤһԴʶɨǰһһƬȺм䣬ÿһ涼Կ·ģǲĸʽơ
޼ף
żԣܵ·ľշֻʧƣʱ컻أʶѣһ˲һ˲ĹǰȴԨ֮
֪ʱа뵣ȴתһɽСշطЩ
񵭵˵˵رɽͷֻ۷ա
ձǰȥвãԼһӵĵڰƼ䣬ɽʯ
סĴ㽵гһҲѡӡ
޴һʦ㻹ĪҪˡշˮ
ʱͨĴһҳԵλСպ¹ʱӭλӣƷƷζһ
Ƴһշŵ۷ʩԵžϲô˼ţ˴һأ¡
ʱŨŨ۽¶ֻǰҸһɣ֦Ҷϸܣȴͬʱ֦Կȥ˴׳߳
Ŵһ̴ľҶ飺¹ۡ
нš֨ѽһüĿĵͯнѺãλʦʦȥ
˱ȴз羰̨ϷһľԯţԯźǳΧ״ĵãЩϵüĵæ񣬵ʱ˺ѣӱ֪
òλߣǡá
ɽŨŨΪ¹һʵ⡣
˽ãһһ޴׵ϣ˫ִӡӦˣ㻺ȥ˫˵λСѹ֮ˡ
ϡɱǸŮӣ֪Ϊο
ԼĪʮͣݣ˪ף泤룬ͫ͸ŵѩ׵ۣһɷģ
շͬæ߼н񣺡իշݼˡ
Ϫʦ¹۵ĹˣһУȻʱǨƣиԲͬײ
ضλС¼ţȻ鴫
˵Цţ˴Ϊǲͽ磬λСѱǲã˵ϵȨ
Լշɡ
СƿƮշ֮סһ˿Ǽ⣬ʹһﾪȣǡԴһһƿԼĪʮö
շȴὫƿͶڼ񲻽£˵ʦֽΪ֪Ӳ֮»ĪҪᡣ
һ£㽫ƿջأ΢΢һЦ罻һõѣйδλСȥܳãܳ
͵һշշʶḶ́ȥڤ̳δշ´˵
񹧾ףתãһתȴ¹ۺɽһ·£ʱһСԺ
ԺŽգշȻüͷﴫһɾ㣬ʱϤ
࡭ûˡȥү򡭡
ŭüңɶȥԺš顱طߡ
ȴһľƽԼԸƣֻȦ֮޵֮ʿӡ
ʱһԼĪʮ͵ͯɫ̵ǼɫԻȴ࿲֪롣
ȥŭַ࣬㻹عȥ
ۿ΢죬ɵʦѽ⣬ۼΪÿ£ֻϪʦչ
ʶշ˿һߣǿŲߡ
շæȰοɳĪҪˣȥʦ֡
ߣ
δģȴȥһԣշΪˡ
շᣬĿֻһƬǽ壬ĿվͣһֻµӰڴ֮ϣ˫ֳһ㵹ڴţȴտҲ
üĿϡɼּīһüͷ˿δģշϳǼ硣
Ǿþò¾ͣۻ軨£࡭үľơأ
ƸӦ˽ȥνԼۻ˦˦ͷٶȥЦһ֣ϡͣ罫ˡ
˸ľãƺһЩҡҡλž;ȥ˵Һһ
շüͷ΢壬ȴָһӣһϸ˼ĽȥӦѣྡྷڼؿڣٽɡ
硰ײڱϣ佫ͿȣǼھƻŵҺŻ³ǿŭĿȥ֡˼
Ϊ㻹ǵң
շ伥Ц磬ֻ㣬òΪߣ浱ҾΪֳôƾĿ⸱ģʸΪշֳ
һ˲漴ȻøίߡøշүĴ㡣
֪Ϊοŭԣɣգ۱շ
շĵ׾ȣ׷гֻķϢ˥һ׳ղʳ׵ˮɽˮ
˲תշָתָȥȻȻɣžડر㽫ɨ𣬺ȻԵƥֻõõĨ˳̶ֻǵС
ӡշʵȷȻͬѰȻױƿš
ʱշȻȥ߬ؽ𣬼磬㱻Ϫʦ㶪ˣǿҶϪʦȻģû뵽ˣ¿ɺã׷ȥݣϪʦȻж˵ñһؽիȥˡ
ԣͫʱͨ죬ֺ·ȭȥ
ء
շҲ㣬˸ţȴֻһĺӡ˦˦ԴЦʹҲ磬ƾµ㣬ҺΣ
Ŀͨ죬ǱܵؽӡԣǬ˴N롢ţɽ䣬̫ת

һɽӰϳЯȻײշٽײ÷ˣǰǡؾ죬Ժǽײɲſֹס
շֻྡܵ𶯣Ѫӿ֮£ŻһѪ
ʦܣ
󾪣æȥ
շС󡭡ʦģ
ҡҡλεسʱŨҵ⣬˲ϢɣֵҵϮշͬ
˶
ȥһĨնٷǼʱޡ
ŷڣĵ׵η硭ôˡ
ۼòˣŭȣȵ޿ɾҩķҽձ㽫Ϊϵʡýʱⶪڵ


387 ͸
ֹŭ˵ۼշȰοãˣȻ޿ɾҩδ˱Ϊɢתˣ໹аؿɼԼˡ
Ҫ֣æʦ֣ĹʦְգĹʦְա
һ֣㽫˦ĪɣһĪ״Ϣž硣
շæȵɳ
ȥµ޷룬˴˻ˣڱвԲסˡ
ţ
շŭʦ˿⣬֪Ҫʲô
յӣȥк𣿡
һЩʱ䡭
շƽ˵Ȼعȥգͬʦ̸һ̸
ϢȻ֣΢΢һ̾ˣ˰֣Թɽȥˡ
շһ;˵ĪҪģͬɳȥա
Ҳ򶨣ͬһ뿪룬ͬں
ߺշĨһǵѪ಻˵ۣϯض˵ţҲˣҺһ˰գ
ձĿ࣬ԹԹһڡ
ʱҲ£ӹշľͣͬһڣ󳤳һ˵֪㷽ŲĻ֪Ϊ˼ңҲףΪλӦ¶ɱ㣬Բ
С£շ죬ҶôһЩʹҲ޷Ĩƽģɳݱȡʯ̩ʦ·ûнշ⡣
Ǻǡ
һЦ㻹Ӧ롣
շЦΪβӦӦֻ⿪Ľᣬȡ
㺦Ҷ
ֺһڣų̾һҺãСҲ֪ҶֵܼܼҲһ档
Ƕ罫Ҵӡ̣ȴҲ֪ΪҺá
ֹһڣϢвȣۿ죬ΪҵܹͻͬϪȥҵı˴ƬΨоƲſ
շͣƵһڣ֪֮󣬿ʹͻᷴҡ
βһʦǰͬ˵ĪҪڣƼҶãΪƼӵܣΪ¡
ûշ
ڣСұ㲻ʧչϣ뿪
շ˵޴ʦ˵뿴㵽ûΪһκδ۵ľ򣬼ûбʾθ㹲ͬƴһݼڵĽֻẦ㣬ƺȫʵΪ룬
ĵһ𣺡ԭҾûж
շĵ׿Ц֪ΪܾһЩϪʦ뷨ʱ಻ܽ
Īڿң
ɵòȡҶգ
շܱѣһã
˵ұˣȻЦһҴܲµƢԣȻǳȴҲгڽƴ㣬ܾǷңŲͬƽϡ
Īŷϡ
徹ʼллǷңһ⣿
շRĿࣺ㡭ˣ
絭˵ⲻϣģ
ˣ
շĵװգܾˣһͨʵĪǹڿҹýҰһݰգ

Ц÷ֻ֣ʶȥֵȻǣһﾪˣһĵҲ룬ʦǰΪң˰ţֻУܿƣԹһơ
շһЦɻŽ֮򣿡
һǰ
ǼţΪΣ
ʰʰȥݣշձתɽ
һ˲һЦȥָ췭ظգ
ʱԶܼɽϿյͷģȣ˿ãҲһʫ续
еһ٣𾪵ȥȴһתɴ˿üĿ续
ǧ£ػ
Īռɰ׿绪
գ硣

շǾȥֻһӰ裬תŲԽ
£Լŵ૵㣿


388 ʯɽׯ
㣡
Լ֮ʣοʹյý⣬ԭĮģֻϲѡ
ʱ䶸Ȼһɫ⣬ʶȥգȴһɫƣƴСһš쳽һˡ
֤ƣ
һϳ˼ǰյ쳽ȥȴֻŵִŴִţȥݣ¡
㡭
ºۼκӦЩʧ
շȡϸϸֻЩϵȲƣ㲻Цǲƴ֣˲ɢ޶ԣڴƾõĸ塣
̾˿ҵΪ춼Ҳˣ쳽Ҫкá
շƵݻ΢΢һȥݣΪϪʦݣ쳽ãɡִŴִšطɣ㲻ηգ¶
շδҽ㣬ô֪룿
ɫйŹ֣СӵĮϲ׽ܲüҶ֪˼㡭
ȻһСޡһطɿԤֽ֪٣֮ޱҪ׼Ϊǰ̣Żһԡ
ȥݣ¡
֣µؽԼ伫Ϊŷ
ɽۺŴۼɽɾϲӭȥʦ֣
СӣүʱвЦ
ſ򣬽ʱֻͣ˿Ҳδģӹһ٣Ųÿζ˷˼㣬´Σұز顣
ձ㾶ȥ
ĵůůģӰѿڶ磬лл㣬ȥݴϪ
һ٣ȴҲͻأػɢ١
֮ȴĪҪڵ
ʱͯ룺뼸λ
æȥһ·תصſڣЩգͣפá
λСѿա
ͷ˿շһƼ磬á
깦ȥӡûЦ˵ִϣ˴εý⣬λСѡ
շæʩңʦ㲻ָܻȻѿӡ
Ծϲ⣬صһۣˣ¸żд
շǵᣬ̩Ȼʦ־һУϪʦ㣬˿ʾ¡
˸ЦԵ֮ϳˣо⣬Կʾֻǰ·У֮֮ݲݣ֪ǴƷޣв
С࣬ĵװ⣺ͬڲ뾻˵õ˶⽫˵д̡
շӦ£ǣˣؾȫʦһ֮
ʩ˵ʦͽҲʡ˴ζϪʦôأܵί
ͷ̺ǺЦԣշСмǷ뽣իԵɣȻλСѣʹûת
շЦ
ת磬Ⱥ͵˵ʵ㶮ɽ®ӣΪʦ֪ĽΪѽ⣬ֻΪʦԷ֪ΪΣ
߲ѵǵòĿ
ҲʵȰᣬȽڹУĽѽ⿪
һһӨâգڼȴһָԿžƣȻ⡣
֮ɻ֮ǵ򲻵Ѳɶãȥա
գԱ
˳ãָ˵ʦйŷԭ㶨顣
Ǻˣ
շδӦˣʦ׽㣬ʦ裬ǳ
Ȼԭ裬޹ּӦŹ֡
շһߣ˵ʦ㣬ֻ֮ͬʦֱգȥٱ뽣ͬԺɺã
šüãƾֻһȥˣ˵ˣͬˣԾȥҲգ㻹ҪҶԻȥ
ֻǵ̫ۣ¶鷳
շ˵ݰˣҲˣҪӸȴˮ
䡰ߡһô˴α֪ǷŻڡ
λĪˣͬȥա
ʱϴЦ⣺Ϊ£ԵͬˣĪѧǷ׷򸾣ͷԷɣδдأ
΢ߣȥշȴͬʱֻйŹ֣Ϊң
շ㸸˵δ˱㲻Ϊ£֪ǲҡ
ˮ飺²£
Ȼ£
շȻΪ֮ϡ
ʲôߵ
һλʱ·ˡ
շһЦʦԣʱ·ˡ
ٸջϸȴΪշһɳȻʧʡ
ҵĶʱ¹۵徲

ˣ֪
֤ڣʿͬϼһӿݣˣҲֹӭݺƽ
ݸأ洦ɼеʿɢޣͼ֡
쳽ʿӵ쳽춼ʿӵ춼ַʮöͳûлգ㲻ٲֱǸԼʿΪֹ
ĿǰԴѲʮ֮ʿ֮¶ãö֮㵭Ծʵ㣬ΪȡЦЩȻ޴׷顣
Ȼ֤ĪӰ죬ʿӹͬٮٮߡһö춼ڳĸݶĳ߼ۣϲδбݣ˷Լǲסƣ粻ʡöۡ
󿵹λ̫ʥصıɽǽ
ɽȷȻԲǵһǣԼĪһʮǳأЩǳغɽǣɽƼңЩǳصˡ
ȻΪƼҵɽһԪɽ֮ϣͬҵĳгǲͬɽǺֻһɽׯʯɽׯ
һԼĪʱʯɽׯӰ£ɽׯŵʿɫһ䣬ˣֱ˹æӭȥʩλʹ
˽ΪʣĵʿһŮ׵磬⣬̫ʥݸ߹ĵӵݱ־
һֹϵ΢΢һЦǰڣ


389 Ƶ
ͦıӣ촽һüëбб޽µļڷСӢĲ沿޿ޡ
һӣԣŲŷȻȻ΢Цȴϡ
ϣ˵
һŮźâʱ߳ʦ㻰أӦ𡣡
ĪҪˡӰ
Ůʱ὿ģǣʦ֡
ĵһϣԭ̫ʥغʥտ̨㡣
ʹѸȥʥء
ò׻æӦǰԣʹǰͨɽׯүׯڡ
ºһЦˣλ·תһӵʣٴϪĪҪԹ֤ǰݣ֤ٻһЩӰӡ
ʵʿЩֻüͷ״ˬʵһЦʦĶϪʦַģʥƼҵǹʥеλãΪʥأҿһЩί
ϣϲʣʥִɳ丸ĸһζУĿδѰߣֻ֮ܲ
ʥȨأտ̨ϵ׷ͺڷˣʹС㽫ϲ簮ųʦֶ̫ҵרƢԣֻǴ˼أտ̨ǰ
ףԵĵλտ̨ģպǰտ̨ϢϢأ˿Ҳҵ
տ̨һЦԳϳǰ㶮£ȷȻϪʦȢţҶΪıִ¡
ϲʴϲĵ׶Ϫûиоֻǰʥ֮ҲӣʵЩ¶Ҫտ̨㣬ȷֶΣƼ
Ƽ֮⣬ƹģʵ򲢲ʥصɣ˴֤ᣬȥ޷ᣬʵ֪Ƽĸ䡣
ϲʱδıδ²ЩȤŴŮǰңȥݰڣزŻת˭֪Ƿ񻹱дŮԪ
˼ˣĵЦȴ¶ׯڡ
ʱһ쳣ݻĴԺԺѳȴʯСͷǸãҶ飺á
ڣһ΢ЦӭλһʥʹգƼҶλʱӣ
·㾲£漴ūȡˮо²Ȼ£ò̹Լѵء
տ̨˵ƼҶүԦ£һ鴫
嵭һЦҵʥӶү֮ơҲ£ȴλ
һտֱ̨ƶүҽɣɷʦϲʼһΪµϪʦã
ԳΪӦ֮壬ֻϪŴݻҰѱ
СϪƢãã˭á
ʱнһˣüĿʣϲףҵϲ££տ²㣬λɽׯסһ
ôʹ˵ģ
ȵʹʯɽׯʹԣôҪס¡
Ǹתտ̨ʹ£֪ʹԺĪҪ
տָ̨ʯɽׯôҹ
תȥˣ޵ѳɣͽϣΪѵãʦܻ
˵ƼƵ壬СϪ磬λΪʹСϪһղʥأ㲻ʥ֮ˣλҼŮԣ׵ա
㡭ôӣʦ˵
ŮĪ˵ƵֻƼ֧ǵϵڴˣ಻˶ʦ˵
üͷ᲻صƼҲ֧ϵλ壬ʵ̫ˣȥ
տ̨Ů޵ͬ˵ٴΣĪ۸߹ΪĪ۸ߵͣĪҪԴȡˡ
Ůޱֻ£Լտ̨㡣
տ̨ʱֵүٴҵһЩҪλʦ̣֪ɷ񣿡
һﰵ⣺˹ע
ȴ΢Ц˵ʥӵ޷תƵʥ㣬Ҫʵ
տ̨ºЦʦܿǴ棿
Ӧ£ʣʦܿʶýիӣ
Ƶ嵭ϵü
տ̨ȻԵºͣ˵ի˹棬бҵȲ֪ƣ֪ʦܿɷ֪һЩ飿
֪İװ֪Ҳ֪İװ˵׼㲻ȥңǺε


390 
ϲâֱ̧һ⼤䡣
˭Ҳû뵽˵Ѿͷѣʯɽׯͷ
ŭУ̴Ƶ壬Բͣϵһϣٽơ
ȻǣƵ屻ķ岿λ䣬ָֻԭģ
ס֣
տ̨Ȼȵʣ̫֪ˣϳ϶ȱٹ̣ܽҪ¿ִλá
ϲʴ󾪣ĵװޣ㴹׵ʦֻ֣մ˶˵ǲʥط
죬ҳȥ
ϲʩ˳ȥǰݺݵһƵ塣
տ̨ǸԲסʦ³çȥҶϳϺúù̡ܽ
˲Ϣƽŭˣ£ʥӴĿĲֱԣҪϪ㰲š
ҪңүŲȥһĵ¡
տ̨㵭Цţܲڴ䵱ղö˼棬ʦӦܹգ
ƵޱԣҪڳ˰Ѽʶ˭֪СϪ̬ȡҶСϪұ֪ƼǷͿ˷
ǺЦˣǱɵȥۡ
Ů޲м˵ҲҪʥأƼ֧ԣСȸ֦ͷ˷ˣ
Ƶʥرģǵ;ǿǡ
㡭ˣ
ŮָȴֲҶ֣տ̨㵱ϳȥʧ
˺ˣĪˡ
տ̨㵭ԣڶʱΪһ˵⣬ʹ˲ò
Ҵһ£»үá
ĵһ֪ˣʥӵֱԣزʥʧ
ʥ۲⵽ͬϪ»вۣҴΪϪдʥأȻزϪһ˿ί
տ̨˵үӦԵķҲϣʥͬƼҵ⵽κƻүҲӦҵ˼
ĵЦ⣺տֶ̨θȰʥϧһ£λܵĪӰ죬޹ش£Ϫ
ϲԣ΢΢Цף󣬿ҪʾС
Ůü¼Ӱ죬ϪҵȴأʡȴƼһ֮𣬷ϪҪʥأȥȥ𣿡
ƵɲǺģѵ¶һ˿Цкȥˣ绹ƼҰͽʥأĪҪ죬ͽЦ
Ƶ壡
ŮŭĿȥҧɸҶһԸ
кβңƵü
򲻿ɣ
æ򲻿ɣƼͬʹ֣壬㻹ʹȥϪס
ʹɫƵʵŮ޿Ϊ½ӽ飬ƵĶ֣Ƶӣ䲻ɱ֣ȴָѿʱճ
ƵǶǣԳȥˡ
տ̨㵭ڣүʦ˵Ҳֱ̫˴ˣӦһܵļ壬үƽĪ˽̵󱲰գ
ĵһ˿ŭ⣬ĵʥӣô
ʥˣƼȷʥԲ޴
տ̨ԣҲգЦүԿɴǰôƼˣżүһϯԣ֪󡣡
΢΢𣬱ΣգƼҿ˰գôҵҵ˵˻
ʥغʥӣȳʥտ̨೤ֵ֧ĺʥӣʥصĵλޱȡ
ĵȻƼ˱Ե֪֮£֪֪ʥʥӵ˵вͬˣ绹ƼȻ˼ɣֻˡ
ʥˣ
ڴʱһͷ£Ӱ¶ȴһ볤ΪʿϢ쳣ޣżһ˿¶˸еľŽµīɫ£ڷ߳¡
ɫ΢ᣬ㲻ȥأ
壬лת˼ˡ
Ůϸϸ꣬⣺Ƽҵӵ᣿棬֮ʦֲԶˡ
ƼҴүᣬտ̨ͬ񣬲ЦƼ˽вɸϵĹϸô֮ԶﴫˣʥĪԡ
ţ
տ̨ºЦҲˣ͵û˵ˡȻƼʥȥʥȡҲգƼΪѡ


391 Ըִ
ȡ
ƼδӦŮ޴󾪵ʦ֣⡭
˼ͨ͸֪տ̨ٳɴ׮ΪΣɴʱȻҪȡ֮ǰһŬ񲻸ˮ
Ȼ󾪣ȴĵһϲʥЩų⣬ȻΪϪ֮ʣֻƼҽˣʥƼҵӡϲ
Ȼ¶װ״ʥӣ¿²װգʥصƸҲִƼңȻڻ飬ЩƸ񡭡
տ̨㵭֣㵱Ƽҵ⳥Ƕүܹ±˶˰ա
һģ漴΢Цˡ

Ȼڵ壬²ס
üȴ֪СԼ뷨һƼδ׶֮
ʥӣҪα˲档
ᵭЦƼ¶ʥּɣԴ˿ԹƼ˵ĵλʥػͨޣ£ʥջس
տ̨Цúº޺ˣδۣܵϪǰأ֤֮ǰ벮ʵ޽֮񣬹˲ԸʥػẦǵ˽ܣ֪ʥ㡣
ûԣ⣬̱ܴߣɵ֮ǰҼలűҪǰʵʩֲ⣬ªСסһձϪֻͬأ˿ɺã
Ļ󾪣⣺ôðʥصĻװ׷ŹĪǴƼҶ
óʹɫȴȫȻˡ
տ̨һЦʩˬ죬ֱǡ
ỹ񣬶ˣλʹȥϢžԺ
䣬ūæسտ̨ʩλС
ȥᣬԶԹ˻װߣòײʥصĻᣬҲ֪뷨Ӧտ̨֮롣
ĵΣλã޷ƣĵ˵壬ӦıԶ֮٣ֵ˽ĩƼҶǻͬǴ٣в̤Ǹ֮֡
˻
ƼҾڴ֮ǻ˱أ̫ʥؾȽƼɨ˵ƼҷٻҵټǨߣƼҶȻ޷ֿ
Щ֣صλѡʥӸ׶տ̨вѡȴΪʥãʥλ֮ؽڴǰĻƼվλ쳣ؼ
̾Ϊβǰ㣬λãƼһֱ˹
뷨ڷǳƼ֮Բܴƹ򲻸Ҹһ
ľ͸¶̫࣬΢΢ЦʥڱУأ廹ĪҪ̫ࡣ
ֻõʡãЩѽ⣬տ̨ȴȡһ޿ģȴǺ򣿡
ɫԲãڸƼףȻԼȡʥر棬ϪڣƼұȻ๴ᣬּڸˣʱʥصǸһЯ˴СŷȺ֮ƼҸԶӣ
տ̨黫թ겻֪ιʻһС壬ȴδ׽Űѱλѡʥӣɵģ
ԣ亹ܶ£Ի̵û뵽˾˻ģ˷ʤ
Īǣ
ȥԣտ̨Ӧֻ֤ڼ䣬һб㽻񱾼ּѽĪһֻصǰ

ʯɽׯһլԺĺˮһŵɫ۵ŮӾˮΧߣź
ǧ˿һᾲȻƤϸüȴЦȴż޷ڸǵİˡ
С㣬үһˣ䴩ţʥʹ
ʱһϸŮװŮӼüСȥصġ
Ůӻȥ˵ů̳ҲҪȥģѡԣİ˼Ҫů̡Ů顣
ůۿģǰȥ֣е˵С㣬˵Ǹ˱Ȼ뿪Ҫʧȥȫϣˡ
֮·ջسһò̧ͷΪҶ뱾ҶԿ
Ůƽ˵ڲðŷѰңûҡ

ů̴˵СһҪţضຣ
Ϊִڴˣ
ů֣ʵů̲뿴СĵģʥأչС㣬Сһίġ
ίίʲô
ŮӺȻȡһõĵۣ㶼Ϸϣһ¡
ձů̶߶һů̽ӹۣϲС㣬ұؽߡ
˳ȥˣӭƵ
Ƶϲʣţ˾Ҳδ̸
ӽˮ鿣Ƶ廽СϪĵ¡
ŮȻϪϲʣҲ£װ⣬һ̹
ϲʱһŭʱԣʱըˣðа𣺡øƼңƫûѾͷ޹СңҰˣ֪ô˵
ûйϵϼҴţؽ÷
ϪüøʥصӣΪ˵£ֻһգʵʧװ棬Ǹϵݣ㻹ʣʲô
ϲЦúúãҽɵһգ֪һʣʲô
ȥԼŭ㡣
ƵüΪԺǣ
ϪҲˣ粻˵ΪãǸǲܵģΪһУֻẦ㣬Ƽұضɱף
Ϫĵһγ֪뿪硣
ۿһ죺Ȼ֪
Ը˵Ƶĵ΢΢һ̾ʥпտ̨㣬桢ҵϽн飬ֵ»мСʱǲ˵󣬱زܵί
Ϫίίϲʵί㲻ίˣҲˣĪ˵ȣڲҲᣬһԶҵģĪƼЭˡ
Ϫ֪ĺѴĪҪ
Ƶĵѹֵϲǲãģ㣬ƴҪնɱ
Ϫĵ΢ů˵磬ҲԹ㣬ҲԹףʦѰңұض뿪ʱֻĪҪΪǡ
Ƶĵһ̾۵׿һԻִţǧȰοֻûһ䣺㡣


392 
ݣγǡ
γжιȣιһƼҵСɣڣʯɽׯͨ׵ĵ·
ů̽Ϫ۴ϣǻڳȻգȴȻǸ˳֣ĵװżڣϪϲʽ֤֮һͬʱУϢѴʥش
ֻʣޣӶγǵأҲҪա
ڵĻ쵰ĪĲСˣ
Ƽǵһͬ˵ĴŷԾĿӸӿʿţëγߵ·ˣʮ֮бһʿ
ŵŵӵĵ˶෽Ĺע
һԼĪʱů߽һһʵľ¥¥ͨ˴ӭΧȳ
ůĽڸɣҪ˶¥㾶ȥ޻ָ
뷿䲻ã¥ֽȷǷ꣬һҡȵʿԹ˵ɽа˿˽⣬㼱Ҵˣºˣұιȣδʯɽׯ
˾Ѱ˿£ǵĵܿעмʳͲʱɨ۹ͷȻ
ȥ಻ǰ취׽֮ʸ
һȣؽڷȥݴŷ㣬ɽµСűжʮ˸ƹųǳأʯɽׯڴ˸ǱȻΪŵСţܸ֪·գ
շһУҹͣظ·ʱŸ⻹֤ĸƽԷɳĿɶҲʣöñᱩ¶ݡ
ֵ˷ǰڣʿԴԴӿݣħӦоУҲδ̫ע
ʱСͷӭλɳҪаֺŻÿӦλɳһ۱֪ݶ˾ŨŨݷζؿλɳ⡣
ľƳ棬ϣԽԽãһЩǵƲˣñү⣬͡
˵űȡö׸СϷָססүδ˵˷ǰţף
С۾ֱˣö̺Ĵû˿ʣûΪȫ޷ڸ䲨ʱ˸ӳ˾¥á
£
ͷȴֻͣͷ֮ϣҲδ룬ž񣺡ɳģĻڱԣٴƬ̣Ʋ˼̱
һ·չշü漴⣬ש
ѣ΢΢Цͬʦһܾй˼ɣԲֻǵסʯɽׯڴ˸
ιڵһڲǣڵƼҼִУϵΣֿɻݱķڱɣϧ֪Ϊ𡣡
ǵãΪŷȴάֳ֤ἴʼ˵ȴѽ⡣
շȻǵݱǡءǡ⡷綼ǲɶõķѽͨ
Ȼ˵ݱǲҲ֪ǸСΡ
˼Ʈһ˲ȴȻɭȻ˲˵ܣھвôҶѰ֮ˣ֪кָ̣
ĵ׽ʱȥųȻƵŮʿΧ
ΪһʿԼĪʮͣƲӣģоΪ۷壬ԲްǷ
û뵽ֻ΢һ̽Щˣ΢΢һת׹Լ˱ضڶιб㱻ϣЩΪС洫Ӽ
΢ϲֱ˵ָ̲ҵɷѸ֪ңʯɽׯȥ
ʿԴһ˲漴ЦȻԣѵ֪ûвͶ֮¡
緭ȡһԼĪĲƵķЦȸ֪ңġ
һĻʱȻɲɣ¥Ŀ˴ʿһۿǷʷǵУȻƵ£ȴʧΪһױȡ˷ô϶иֵǮı֮ĳ£ʶشС˼
˼ת㾡ؿˡ
շɢ޳ɱԽջжʱʿ˳ӿ˲֮ˣ಻ᱻ˽ҵԼ˿Ʋǣһ
ͬǻԵ֮ɢ޶ԣûԵ;
ʿ΢΢ɣóֻΪһ޹ؽҪϢ֮ˣȻ룬»ݴŷĵӣƼ˽֤˳ݷãˣ֮Ŷ޷ΣֻҪƼҹ
ڵĵӣŴڹǻ鿴ϸ
䷽ſڳѷʵ˼ǳϸ壬ʱץģ˾ͷ
е칦򣬱سԴʦ֣֮Τʸ´Ӻζδȥ
ļʦʦ΢ʦȻĿڱȻ޵ķʸշˣȴֻ˾һ޿״Уȵ꣬ģȴŨŨѹѹƽ̣ĵױ㾡
¥ڵʿΤϵת䣬ǵΪвԿԲ֪ĿֲΪɢޣǲȱǻۣԱ㾡һۡ
Ϊ⣬ȡܹ̰ʱ˳±ʣռ˸֣Է˽
һ磬Ӻδܣһ£Ȩף㲻Ըף಻ǿ㣬ڳԸ⡣
絭ҪȰĳһЩĪҪ򲻸ôͷΪ;ҵȱֻó֣ʱ˲أĪ֮Ԥ
۾͸Ȼ֮âٽʿס
⼸նڸ·δСţʱȲЩסҪƽ鷳
Τĵ״󾪣Լ۷ΪǸȵʿˣ˲ſʼϲãѹңǴŷӣǡ
ĵһЦƼйϵȻָƼ֮УȥѰǽ£ؿֵƼһġȵСΪѲ⣬Ȼҳһ̲ѣСӲ񾳣ɱ֮߹Ϊ˱գǷѶԮԱһ
˼ˣһֱĳżʦһƣһʿ⣬Ȼ볡
æЦǺǡǣעҲңʸʱʯɽׯˣݵΪƣλݵ΢㵱ѡ
۽һĨ̤һ̣δɹһСôù
Ȼã
˵ǵѷ㣬̴ҵǰȥôٲ㡣
Τϲ˴¥ֽչȥιȶ֣ؿһٽȻóˣλߡ
飡
ȻʱȴһԶ¥ǡΤϺõʵľѹ÷飬º㶯ҲһĿѪۣԼ
øڵӣɱˣ


393 ů
ޣݣһҡ
¥ַ׷Ž߳вҺҶһʿ䣬˴βһЩҵΤ
ȻŭɨȥȴһƵòŮȥǷӡеЩϤȻֻЩϤʱͷϣ㲻ȵ˭ڵĵҰ֪ү
仰δ䣬òŮȻԶ¥Ծ£ʱͬǰʱ˷ľ
񡭡ڣ
мʶɢһ۱ƳŵӷΡ
Ȼδ˱ȵü缤߼ǰȥŮӵ֣ԣʦãʦãսѰˡ
ʦã
ΧʿǾ׷޹ִΪԣȴѹԭڵӡ
˭ʦãſ
òŮһ㱵˲Ϣ䣬ΪסȻĿһ
ŮӿɲǿڳǻյůôʱڷӦҪѰ֮ˣϪеʦּ硣
ʱװƽϪһ£ֻʱòԳ֪ϴˡ
æſڨڨ⡭Բסϴˡ
շֻŮ죬һʱȴ䲻
Τ˴Ů΢Ҳ䵥ϥأ׵СΤůִ¡
ůִݵڣĪһģɱüͷҲһ£ޱӡһ۱ϳ
ۼΤ򵹣ļλʦʦæ򵹡
¥ʿһĻľ߳Ǽ
ụ̊
շԺ͵һ⣬ǡʱ΢΢Цŵͷ϶
˼ƮɣɽسʶϪˣʱϪԹ߾Զ辶ġ̫ת䣬òףůģԴ̽շ
շһҹѧ䣬ӡΪ̡
簴żȻԼΪλϴʦôϲϢ
ů΢תΤ⼸оɣǰһ̸֮
ΤһȻ⼸˾ȥѰůִ£Ů¼СʯɽׯŮȴΪɱ˸ɴ䣬ΪƼǲִзȡ
ҵæӦСڳһլԺȥС
żλʦʦʹ˸ɫů̳ȥˡ
ů̻Ȼϣ
ʱڻ񣬺Ȼ׹ŮȻʦǲڴˣڷԼϣò˵Ů졣
˸ȥɢĶٸӣ¥ڽ֣׷ײ²շݣУֻǿ˵ҡ
֮Τ·һԶе֮
һĴլԺ԰֣ɽʯױ㣬滨ޣˣʹƣˣľţȷǸõط
γǾأڴ˳ǾӪزһῼڴүǶԼ䡣
ůԣ䶼ŵָʹ
ȻΤŴԣȴǴϲִԣ±ػִ´£ִµвǲضӡ
ů̵ˣ⼸Ҫܣвɽ˼´ȥ̱дѣסˣ
Τԣ֪ؽ˸ߣŶůϲЦִ´˵ģĵãҰڴ˴ѣ֪λ͵١
ţ°աů״صͷ
Τȥʱһľĸ¥ڣū⣬㾡ȥ
ůɨһ⣬ʱ䶢ż磺̫ˣһգСΪ˵£ʱұɱ㡣
Ƴɱ֪ɱ˶ƣ
շĵԸоȣ״μһŮŨɱ
µشŴŮĵΪߣÿ궷֮⣬ɼ崦˰̣ǿµŮӡ
磬ȴҲϾ˼飬㼱ʵů̹ʦںδ
ů̾£˿ҲԹԵһˮƣҲȥкշˣ˵ǰʥʹСǰˣԤ֤žеĳɵ֮񣬽ǰ֤ᵱվС
ҲλǺˣȾСϣȷҪȥðգ
Ӧշ㵭ǰΣů̹ģֻʦںδɡ
ů̲м߶ΣСĿأǶʥغģݲǲ֤ᣬôǽء


394 
֤᣿
˼飬һԾԾԵ˷ѾãҲʶһ֪֤
ů̵ƳһۣΪӵ춼ƿأᵱգʿΪ໥ӡ֤Լһ۱֪
շһʵʵѣҳ쳽ɷ᳡
ȻԣΪ°ϢҲֲס಻۶ѡ
ůֵа취СҪ֤߻ӣǱװƼʹӣϳǣǰҪᱻʶƵĻ÷տܡ
˵ţȡż壬֫ڣķǰδġ
ů̽һȥװ綼޷ʹӣܿϢò΢΢任ٲ̫ע⡣
շȵѣɷǷǮԹƼòٸա
տܡǱ뾫ͨĴʦһֿܣǵٿãԼ棬ܹڸǱϢʶ⣬ƣԼֵǳ߰
ů̵ⲻܡ
һᣬ°Ȼʹã
⻯һģһ㣬κˣҿģκ˵ϢֻΪãа˿ʶƣտܱữޡ
ԣһЦϹգ۹㻯շģͬݿ㣬˫Զڷ̳ɵ٣żΪ޵ķâԴݴͻ֮ԭŵĿֲȻͬأβ쾹˿
һĻĵ׺Ȼɽһҹ԰ӵտסʦãΪշ͡
շ״μ棬޵֮˴۽磬տ֪ܲƣԼ浽˳̶ȡ
ٺһЦָһٿȻѿнⱬ䡣
˲ȴᣬǽϹû˿á
ĵ𾪣⽣ܱģշܵ˳̶ȣ˵շѽ뽣һĽ˿ҡȻԲ򲻿ΪܵĽ
ů𾪸Ϊֻ̰Ľݣûύ֮ˣ鿴ź˵ʵĵ׶շ۲ϰΣҪϡ
һշѺøߵĽ衣
շ᲻˵ù۰գů̵Ѳ˿͸һƼִ±ˣɽǻǲòľĴڡ
ȵΣǶΪͬһĿľһů̵ѣλշֵ¡
΢գ£ĪҪԣҿδӦ
ů̵ͷд˵£յѹи֮ˣлᣬһƣв棬ΪС㣬ҲΪǵİȫ
㽫Լ뷨渵
շĵ׸ǾȣƼҵһִ£ǵұƼҶˣȥʵƿ̫ʥأǴ˼ƳɹǱ󹦸ɣȫˡ
ƼңȻʥŭ
Ȼڣ˼ɵҪ
ůˮƣϷһ˿Σ˵ҵİΣÿǣֻܽСߣԶҪ
շһۣ԰̾˼зǳҪһֵʱ䳤̣ܷϢϢء
ֵ˵֮˶̫ʥز˽⣬޷üı
һѸ壬´ʦöл㡣
ṵ̊˰֣Сȣǻһлᣬ˼ƹؼңɧȴСʱ㹻ʵڻлȰȫء
ĪһЦҺˣԽĳɹҽ֤һӻա
շЦݣĵĪһ
ů̲ÿɷصͷ㽫һտܡӸ磬ϴŷϢ̫ŨңҪӡ
ȡƼ̴ӷ˴ϡ
շ΢΢Ц뽣իãȻ޷߹ͬСڳļȡ
һװ׵һݸʧЦҲɢһЩš
շ뽫òԸģ뵽ݣ֮÷Ūɳ׾һʿʶƣеİŶḶˮʱ̫ʥǿϪڳ˵Ρ
ʱů̵Դ˼޲棬˶ˣ²˳٣ü̳


395 ޱ㣬ǰ;ϣһ
λٴƬ̡
շʣ¥ϥ£գ΢䡱ȻԻ֡
һҳɫ֣صִӡȻӿдʣޱ滪࣬컯ǬԵ΢νޱ뷳ɡ
⣬ǳ֮ݻϢʸ뱦ҳ
ҳΪޱ壬ҳʱշ㣬Ԫ㱻ᣬѵزٿԼ֮ʱͣ¡
Ȼǳ֮ЩЦ룺棬ĥȴǲ͸ÿʹöֻԪķӴȥεˡ
Ҫ޳󣬲ſʹ֮٣ʮѨá
ʱ⾡û뱦ҳϱԳ˲飺֮;ѷаȹ磬ڲࡣ
˴ǲԵǴ˴жա
ղ㾡ʮֱǡԼľԣ˴жǰ;Ѳвջ
ǡаȹ磬ڲࡱľ֮УԶԶ˵أȴδ֮£ܹһ֮
ʱ뵽ħ鱻ǰһ仰
Լǣ
˼ˣĵԿЦŽвۣҲ֪ʱܳװħв
㲢ȫΪԼǰ;ʵѲ⣬ز֮ðգԵһǣ֮
²޷룬Ŀ¶ԣֻһһ
ʱշһ磬˿˿İɫҹۣеʶѱˣˣѱ֮˵˼Ӱ죬ҲΪܽ
ЩԸ֮շĿƣǵ򲻵Ѳɶá
˳գ̾һޱųȥض˵߰ա

ݣիָ
Ȼͣ¾ޣüȡշĴѶɽ飺շ֪ΪʣһУʦͬػΣݣ뽣ǡ
ϸϸ飬Ϊ־ұʼ֮Уδ˸ӦϮʧأҲУջУ
շӱԼȣģ洫ݣӦǽիδǧؼ֮һؿɸ޼ýի޼еʣǣϵŸ洫Ŧ⣬˸߰ĺӶʹ֪֮ڽիԾӰ졣
΢΢һ̾˼俴òɣȻΣ˼Ҳ˵ҵԴ⣬˴ȴӦ
˸ӦҲľ
ⲽֻһ˲ΪĺƽϢ
ˣ
˼ãվ֣ŵȵ
ֵصӽ񣺡»ӡ
ԭλ嵭˵ȥ޼ͬ廽ңǷˡ

ֵصæȥѰԼĪ֮޼ͬͬиӦˡ
һۣԴӶԷпȣæ񣺡кѽ֮£
˼ȥݣշͬΪ˶ϣ̳־
æӦ
ʱ䲻շΪλݣȴҲδжʣȥ
ȴٶȴǽ˽ķ츲أҪ˴أмҪġ
һ٣ȴǰУſڣ˲Ϣɢ١

ݣأԷ
̫ʥ֮УһΪ壬ԡ
֮У˸ҷλռ֮емλõأȻ̫ʥأҲ糣ʶ
Ȼ㲻ʥغģأȴ˼ԻǶиأⶴ죬ʥ洫ϱͷ
ͳϽķƿ֣Էӣ洵졣
б´洵ͬдСŷľӢʿפԱʱԳִ̫ʥͷǿ˴󲿷ֻȨȻɽǣɣԴɣĸŷ̯
ϹԷشм֮أǴ˴֤᳡Ϫ㱻տ̨˴˵أֻҪʱһֱӾٰɵ֮
ϹԷǲ˵ʿΨһ̤֮ء
ϹԷʵһʿΪĳǳأֻǲռԼĪֻзԲңǳȣԵƣȻݵĵλȴκһǳܹϡ
ɢޣ˴ССŷˣÿһ˶ʵʵʿĲ¥СҪйԪΪſʤΣֻҪʯϡȱ䱦
Ʃ̫ϾԴƷڴ˵ض㡣
ǰϦһգϹԷӿʿԽ֮УŵʥصΪķԴиǶųױʿһĿ
ˣһǵףĿªʱһ̲סһ˵ȸվţ
ΪһŮװŮӣòЩĮ
ӣһ׳࣬һţȴˣʿȺвټҲδĿ
ֻʹװ磬һ಻֪Ǻ
Ů澵ؾΪҵȣ
ԷϾͬףͬţȴиͦµĳν
ؾΪװ磬ϹԷΪΡ
Ůδʣȡһöšɽǡ֣ǡ
ؾ΢ţȻһʶٵķȷšͨϢɽһң޷ֺš
Ůȡһöִµƣɽִ£ҼС㼴ʥϲʽΪ£ձǳɵ֮㲻᲻֪
˴˷СһЩϲĳʳοС˼֮ࡣ
ؾöƣ˴룬ʱԣʥصӣȴöһɽִūգ㵭ȥգСͿ󡣡
ţ
һؾȴȻۣŮͣǸˣΪֵһᣬע⣬ָŴͷװźһơ
Ͷش򿪣ȴһЩ⣬Ѱ׳ʳ
ؾⷭһᣬ㻽ɽǣΪƼȴֻһūͣδ̫С˰գ
Ůͷһ뵽ʮþ֮¾˲ۡ
͹ýؾ֪СĻǰƼңźƵүѾã˴иС
Ƶ壿
ؾһЦоɽ֪ʹӣ
һת˼Ŵ٣װͿȴȻ
ô֪ͬоɽ


396 ޱ㣬ǰ;ϣ
ô֪ͬоɽ
Ծըһ쳹˶ߣŮɫ԰׵ȥūụ̊ү
Ƶ岻ϹԷſڣؾɫЩѿûл٣ֻΪǲŵĿʹЩˣŪ˰ˡ
ʱҲһؾæΧʦĪֻ֣ͬҼʹӿЦ
ƵҲֻǵ͡
Ȼշͬ磬ʱ˾ĬһʱҲԶԣֱů̳ʹɫ˲γѣæ񣬹ү
һ£ֻЩŤ
Ƶ岻֪Ƿ⣬ǲԲһŶˣֱؾеŹʱŵ˺ôӡ
ĵ׿һ缸֪ƵȻʶĿֻǲ֪Ϊγٳٲҷʱѣҧһݣȸһºݵġ
ů̺Ȼү˾ᣬ޹أҪͷҺˡ
ƵսŲϣǸ÷ͷգվٱۣе
ؾԶٸ죬ʹӹŹֱˣ˼Ҳǹֵúܡ
ů̱ĵүҪˣů޻˵
շԽŵĶ£Ƶֱվû£Ȼת絭Ҫ֪ǲܵģǲӳݣҪСƼңСˡ
ҡҡףȥҲ
ؾһͷˮӰмǸ֧ӵܣװӡ
ۼ·ת˲ϲæƵǡ
˲ŽͷиׯŮ䲽ȣģüһ˿а
Ů˸ŹֵĶȻڴ֮ͥ³鶯ͷᣬŹЦ⣺ˡ
˵شؾһ˿Żȳ
ؾüͷ΢壬һ£һȴӦʬĪȥմʬˮϴҲϴ
ؾԣˣŮӿϹԷ

ҹĻ٣ºڷߣϹԷͨƻͨʿڳǻΣʱᣬϲø߽ʿ۵ı㱻滮ָа̯ۡ
칤פڴˡ
ϹԷŴССľԷ¥ƳۡŨ𲻷ƵլԺᣬдıͿ
ͿϹԷ뷨᳡˵ĵײʿҪĪͿıְͿһ̴ӣǵɽͿŨУܻòٺ
ȻΨ֮ʿſͿְһ⡣
Ϳ˵Ǹ¥˵һûʵĹǳģԺȺгƲ뷨ʿܵ߹ĹʿҪסҪļŷ⣬ֻܻѰ
еտڲأδע⡣
ů̵ļƲУҪǰͿշȥѰϪʱ뷨Ϳ֤᳡Ļҡ
װһЩĹӸ磬Ϣ֮£ֻᱻΪǸѧСŷĵӣֻҪһµȿͷ
һǳ׵ᣬ׵ֻһŴ齣һţȫ
ҧгݵţˣö񣬱ñסᣬҲذ
ҲϢ㾶Գţװűⶵתʵ͵͵ŴŮޣİۡ
ʱһƧĳȣʱҹŵͿ⴫
ɢʮɷԲϢĵЦӡһĨϹƣ̽飡
£ϹգֻʶظϹ⣬Խ˳һͷۻ֮ǿۡȥ̽
ĿһǰŨɣ޷ޣľֳţӽգӼйɵ΢ĺ

̤ͿʱɣһĻȷš
˫Ȼյ˫һһæʶصڣʱһ΢΢һȡ
̽顷µһŸ壬ѰȵȣϧѧѾ޵㴦δ֪֮ص಻ܡ
ԼΪԻѵЩ΢ԣС±ϹԷ㼯֮
ĵװţ¶Ц̫ʥõصطǿоۺϣֻһ˿ǣ֤
ӴȻǱ֮־еǻۣĿۣϹԷ۵ףС۸ӣ̲ᣬ˿˳֮⣬ǰͿͿɡ
仰νɽ񣬺ȽΪ֮־Ȼתɽӣ񣬽Ը֮ö֮ų
νŷ֮֮ˡν˳УνУȻ֪ʱôһȺߣһַʽ֤
ŷ𣬹֮㽥û䡣
µУ֪ϤأԷԶ̫ʥڵķżΪ档
Ҫ֪ܣв̤췣¡
һ񣡡
췣ûУȴʡճ

ҹϹԷش֮Уǳÿҹб㵽й֮ˡ
Ȼշȴδ£һ۵ľ¥ӦûУǲԶǧɢ޾ˣһеȷҪʮöֻסһȻ
ڣΧ֣ڶе£һơ
ůǸȻұһЩټ
շ΢²ܹ㣬ֻ̫ŵӷڳգȴ˳֣ƫƫǵһձ˳֣㲻ùʹ֣
ֻƵ˾ٱ͸ŹŹ֣Ҫҵߵһ
Ȼǰ¾ԣȴйζ֪⡣
ů̵үͬСһͬĸȴֵҪһЩ
Ƽᱻλμʱ㽥˷룬֧ͬŵĹϵƽүƼҵĵλõ޴಻ܵõĻᡣ
һۣɹűϵӵ˴󹦣ѰСټѽһЩҪְ˾ү
շüˣֹǣֻ֣Ҫݽ¶ؿΪƼٽ󹦡
ů̵Ƴһշյ˵¶Լţɵĳ⣬ֻнիѣ޹ݽΪ
һշ϶Ȼɱ


397 ޱ㣬ǰ;ϣ
һշ϶Ȼɱ
ԣ¿ɷΪƵµķӣֻΪҵһ򾡣
ů̲ʾɼҵɱʱײ棬ü˿쳣Ҳޣһ˿ĮյҪΪ޲ɡ
ЦԲֿĪˣů̵ѱȻ֪飬ƵȴСʦһ鳤󣬱ȻԸѣֻҴĿģϹԷ޷á
շȻֻ֪ǽĵ𾪣ů̲֪ǺͷֻбƲݣҪ֪Ϊ⣬ϲ޽իۼǳչأδ̸ܽիĵλȻû֮У粻ֻիһҽޣ಻֪ɢڽΪ϶в׵裬Ⲣټ
ۼƩ̸Ƽʱָ֮УΨ̸ϪŻŮطǵƼִô򵥣һɱ㲻Ѱ˿еġ
ЩӲշȻ΢΢һЦƳĬԲס¶ˣů̵˸֮ˣزкҵ֮¡
ů̼Цǿɲһ
ȣλĪִˣжһִѳ£Ӧ侲Դ
һԣů̵ʱȥ̽Ϳ󣬿֪ʦͿĸλã
ů̵ֻ֪Ҫû⣬˴ȥֻȥȷСǷͿ󡣡
ûĻЪ˰գձȻֵúܡձ㾶ԻԼȥˡ
շƿţҹ紵޽ǵһƷ˿ҹգʵǳӳڵʮѨȸԾǳ֮΢΢ӿ
ʱĵײ֪ΪһЩ⡣
ʦֿ֪իΪ֤᣿
΢ʶիҲ֪вԹԲ롣
շЦʵǴʦ֣ˮʦ֣ͦһ֤ᣬԴ֤իʵֻǽѣ˵˴ܴɴԸ
ǽӽͿշĵֲǿң޵ķʸԤУԤգν£˼ܳ񣬻Ҫܷõ׵
粻֪ĵ룬Цȡ쳽ν׸Цˣұһ֮дȥʶһ˰ա
շӹЦ
֣Ӧһ°ա
粻֪շĵ룬Ȼշô֪ĵǡ
ݽͳ˵²ΪĪҪɣܴߣãշ˳ݿսɱңЩͷ
շʵһĿģ²Ϊܽӹһ٣˶ԳƵʿݣշիһŵӶѡ
շЦ㲻صǣԼСǺϧġ
ã
˸˼㾡ᡣ

ԼĪʱůţһҹڵϢʱ״̬۷壬š
˳ŴнͿ
գ֤᳡ѿţʿɴͷʮؽһյʢᡣ
ֻܼ춼ߣ쳽ѷǷ׿ɹۣʱλͬͬʱչΪߣ԰ѳ
Ϳڣһ͢Ժĵһڣм˷εĵض˳
ʱǴӿ᳡ͿӿʿȺв٣ʿһ
ůٽͿʱϢشһͼ״ϢԺ
ͿͼĪҪʴӺζٴǱҪסн·ߣͿ۸ӣߴһʧͷ
ͬͼһĻů̵Ĵ֪ʿȺдˣȴ˻ɡ
ʱͿů̼һˣ۾΢С
˷иӦ˶һۣĵһæףӡ
ͬе´ˣôˣ
˰˰֣ʾԼ£ŲҴҵؼȺɫ糣ĵȴˣʮ
ůɫ糣ŶͿȥʱȻ᳡һߣͿղӴˡ
ȡɽִƣվһ˵
ҪؾҪ棬ϸһЯĹ⣬벻ܷ봢ζ
һɫԻϪʱ֮صأգҴȥ
ůװϲ˵Ǳ͵ˣ»
ǰУ˸ϣȻʱȴȻҪҵ£


398 ޱ㣬ǰ;ϣģ
ôҪҵ£
ůĵ΢ȥȴһйһ֮ԵϲʣɫЩЩͣЩм
ɨһˣƶұˣȥ
ʾȥǰ֮ˣȴԵʱϵѣҿɷʥ£Ը¡
շʼνƵ֮ʣˣ˱ز˲ͣҲʥصΧɱ޵ܴӦ
ϲʴŭȥǸȴĨ棬ʱĵ׽˼ǺޣɭȻ˵úãҼԴ֮ˣҹҪϪǸСôöȼٴɵ֮಻ˣҪۿϼңСѧһѧϼҼҹ桭
ȭͷ͵߬ҧءշײһ£ʾ԰꣬ϡ
ůѸ˼һףȴüϲʱȻ벻ϪߣϪɵ£಻Ը˴ʱ棬¶
޷Щͨ͸ʱɱϲʣƾĿݣ޷ֹ¡
ֻǸŮĻ㹻
ͷǧ˼ϲ
ԼỊ̄˶תһ쳣ȺУƳɾӣ̫껾ӣӣɽԷͨԴ˳ȵȣױ׹ɸߴŨΨ˵Ĺſɾڴˡ
ÿһſڽΪ͵˵פأһȥ²¶ʮ֮Ϊϣǳֲ
·ϲʴквʥػһЩӰ
շԺĹͼн·߼
ʱͨԴһϲʣæ˵ʦ֣ױϣˮˣȥơ
ϲʵšһ˱ͷȥ
Ŀ̴ֻӴתȴԺϷǵдɽ᷿ӣ̤˵أŨ˾
ϲûʲôоЩʱȴŮӭһӯӯɳ
Ů澺ˣʵǣ
ϲʲ͵˵ƼҵļʹӣϪںδȥ
Ů澲ƾܣΪҲ̫ǰУ˿һߣϸϸشշͬ磬ĵ˽š
ƼҵʹӣΪ
Ӧֻʹô򵥣úÿѽʶʶˡ
ѾͷգݣҸ»򵥡˼ҸϲǸġ
շ۽ȥ磬Ȼݣķȴ
Ů澽˴һţϲʲ͵ؽؽƿнȥ
缤ȥֻɴʣڵʵԼԼһӰִᣬױ̨ǰ㷢
ϲʼһĻĵ΢΢һֻΪ˽ճɵ֮ױ㵭ЦϪҿһ
Ϫ̤ͨԴʱвȻеϲǣױﵹӳģů̵Ӱ
ѵů潫ʦִˣҸáô죿
һʱЩȻ뵽ǱҴݣܿ˶ɡ
ϲʼٳٲüͷ𣬲õϪϱҪΪϲʵĵ£ҽһϼҵϱ
нϪȴʱƿ˰ɴнԹϲʣշӡ̵ձӳĵһ𣬲ӣ¶
˼绯Ŀ຺ϣɵģ϶˱ʦ֡
ϲֻǰһŮذɫĳ£ɫ˿پ֦ɣҺɫ˿˶ŭŵ÷ȹ쵽ʡ
ɫĿսƽղԵϸӯӯա
ǳɫĳɴ£ٶ֮䣬硣
ϸü΢΢ʶþã֪ĵ׼ˣʩĽȻЦ绨ͬʤա
İƾģһͷڷƽջǵ٣ƤβҲδнƽƽµģ֮֮䣬ԵԳֻ뽫֮ӵ뻳С
ϲĵ΢΢ƼֻǴһƳ㱻ŭңϸϸ֪ΪԼµŮӾȻǸǾɫĵײ΢΢ϲ
˵ϪҼʹӸһЩʳ
ȻǰδеǵŮ澽Цӣ㿴գ˵ػὫɳԵߵ
ͬǿôˣδϪױ磬⣬ֻɨתϲʡ
᲻˵ϲʣů˵һЩ强Ƕȥա
ϲʹǱԵˣɷ˵ؽŮ澣շһͬ˳ȥ
δ񣬷ȴ顱عˣʶزȻŭĵһᣬϪȻϳȴһͬ˳Īǣ
շ˼΢תӣЦϲŷæʦĪǣʦȽڵụ̊Ϊ˶һ
强ʦѩҶһͬϳŲϲʵĻɡ
ԣŻȻЩԼ˶ɡ
ڣϪů̵£Щůΰ쵽ġ
ůȻ֮⣬ǳǳЦţС֣ůŬȻ
δϲĶöĵЩģܾϪһĪĸоŮӶͬһĸоһ˼ʱ𣬱ԶŮӼҵ֣ŭʱƤ
С㻹ǵůμɽǵ𣿡
ů̶Ϫһ˵ᣬκ˶еĴ
Ϫ֪ΪͻȻ𣬱Цһҳ棬·˵ڵϣлҪ㣬ҳʾƼƽߡ
ụ̊Դ
ůһЦЩ׷˵˶ǶʹҲܶС·˶֡ȥɱֻ֪һɢޣ޹ֻΪСŵ
ô˱һɢ
ЩỨȻʵһտС㳤ܾСҼĹտʼֻΪСĶ飬ȴҲ᲻뿪
Ϫӵ뻳Уݵụ֪̊ݣҼãұӶ
ϲʱЩջ̽;ۣȴģʱڴųɵ֮ʱ
أ
ڴʱһͷеضɽҡ֮УͨԴҡ
ԴΪͨԴȻʵٿȻվ£ȥ
šŻˡʦ֣ͷŻˡ


399 ޱ㣬ǰ;ϣ壩
šŻˡʦ֣ͷŻˡ
һʥصӻŻŵرڵضɽҡؾУɫԵû̿֡
ϲǿž壬ŵŻͿŻ˵ջ
أ
һҵı죬̧ȥֻһɫ𣬶΢ٵƵѣЩ׶ٱѿһҽ
һĻˣû뵽Ȼ˸ͿҰ
ʲô
ǵӺȻֻ糱ˮӿԴԴնȥһ޷ޣӴµ
ϲͫһΡġ˭ˡ
뵽ȵڴ˵ͨͨȥȻ𡭡
ŮǵӻæȥˣϲȴҲȥ˵Ļ
绯Ŀ຺ӲûҼСͿŻƼҺθɣ
㡭
ϲֻ̣ҧŭСܿҵĵ£ʱұƼҹүˣ㾹ҿҵ
ĵЦȻӲ˵˵գֻСһ˵ġ
շɫ࣬ĵװЦȴ֪⶯ƾңȻܳ־ãĿ޷󣬱뼴̽ϪߣүʯͷӲĪҪͬƽˣҹүȥСΪߣһЩó
ϲɱŶһүеãĵ̹ˣշ򣬵㲻ϪţұȥƼҽҪʥغĵӻֲһִ»ǲڻ£ա
˾ȥշĻżʹ˸ɫ
ҧһҧ뷿Ҳ˵ȥϪӵڻ˵ңһ뿪һ㣬ҵʱ㣬һҵ㣬ȻҲ뿪ҡ
Ϫۿ΢죬ƿʦ֣ϲ㣬ϲϲҲܺߣҲܶůһˡ
ԼůѽƲ߸֪Ϫ
ůʱȻнȻϪǼһĨʱһ˿ĻҲޡ
Ϫů̲ͬһ㣬ȴ֪ﲻһ㣬ķӦů̵֮У޷رΣ̫ζ¡
һụ̊˵ظɾ䣬ŮƼ֮ǰȻǸʿɱ֣ΨʿɱֲŶʿ²Ųˮ
ů̶δֹȡտܣһԼģϪϣٽģƣֽһϪģ
һУᲦϪϵķ˿ûһ˿С㣬һˣԵѾټʱİ·ʱʮĿ꣬ǧİ
գתƿɴʣױ̨ǰ
簵ˡʮ֣Ϫᱧ𣬵ů̵ѣ㱣ˡ
ȥʱͿŨ̱䵭ˣԼѵõƣĵײȻ濴ȥֲ֪ͿڵʿӦѸ
̧ȥգԴԴ۵ཥɢ𽥻εﾹб⼣Ȼи˳ˡ
֪̲ݻæⱼжȥͨԴſڣͷһȴһȻְأʱӦüȥô£
ŲңƽҲůִԣСҽͿܵӰ졭
üˣʥ˳֣̱ãʦǰ˭ܴӴ˵سȥһȥš
ĵ׺޺޵ϲʣʦñգңǿɺޡ
ʱĵɱȴشƿ
ͣ
һҰ׷ɽ룬ɽ̺Ľʱƻδѡ
һɽͬʬױ㲻
΢ϲȥշЦϲʵүүԣǽָĸˣȴˣԲصǡ
Ұ;ȻڣĻת߰գЩ²
صͷ֣Ҽؼסն飬ձر
շذڰ֣㽫̽ĿнɷԲԶǰͷ·
С̣ܿ˵ʿۿҪתͨԴȴſʮʿվһؽ̽·һֻӡ
շü⣺ʦŪɳ׾ʥزδʦ㵱Ҫڲ֪״£ֻŪһЩСһЩӣ˴ĶŪǷ꣬ãͿȻ䱸ɭϣٲӳȥΣӣ


400 쳽ǣ֮һ
ʶ̧ȥ죬ʱбȻע⣬Է١
շ룬ĵضԼʦ֣ů̵ѴĹͼһΪصСͨ˷᳡ܻ᳡Ӧ˳ӡ
ڤڤ֮ˮ춼᳡ڤ֮ˮ
δŴشɧ뾪
շ𾪵ȥԶϿйֲϢһ糱ֻӿ
ʦġ
շ뵽տܿݻͨڤ֮ˮֻڹԨԴСʱĵȻڤ֮ˮͷʦ˳ȥ
ʱͷӿʿΪһȵȸұ죬Īȥڤ֮ˮ˿أ˸ɢߣҪǵ֮˸ҳȻͿҰүҪʬΡ
˺ף糱ӿշʱͷƤ飬˱ǱΪ
շæˮĻ컪ʹҿԶض˷ʦ֣ߡ
ʱûѡһǰһ뿪ԼĪǱа̣һΪմĻ԰˴ۣһƬƬĽںۼð̡
շԸӦ˴Ϣǳ֮Ũң˵ǴӴ˴ʼҡ춯ֱʣӦµͨɡ
ҳĿѲγǣǳ֮ߣʥظ˷Ϊ棬˳֣Էɳٶȣݡ
粢δʧȥ侲ʱʣ֣㲻ôΪͿͨ᳡С볣
շһ˵أϪߣ볣ʦͿ˴󶯾ȴȫˣ֤᳡֣ĿҲѿ֪˽ǷˣŶϹԷ˽䱸һҲ
ü˼һڰв߻ĿıƻʥƼҵ
շֻҵĲ²ˣů˵ʥƼտ̨һִٳɣƼұǼȵߡ
տ̨㣿
˹棬֪֮£Ϫһߣûȥӵ˺ľԲʶ
ʥغʥӣΪߣȻΪֲֲĻ
룬Ƽʥ˭Ӱ죿
Ǵϻ֮ˣܿ췴ӦƼ˵ĵλȹ̣Դɡ桢ҵȶĪӰ죬ҽһֱͼʥؼǿеλÿ£ӰߣĪңŷ˵ڲ»һȨϴƣеŷûλ
ԴΪŷϷ֣еŷλʥԶȻᱻлɳãǴٽ˵׼û䡭
ϪһֺΪůˣΪϪСʱȣʦõ٣ˡ
շĵ׿ЦҲϣǶˡ
õʵůᵽһʶζ
Ժﲻѻ֮һʱǵӰӣյľǸӰõӰӣůƵϢò²⡣
շ㽫ʱҵĶԹĩֲһδȥ˵˴жһֱǱƣŲǰͷ
粻òúеҾԸƼͬʥƻߣů̵ݣҲܺýͣƼҲϣǲһ̿ͻƼңŻ̽鱨ҲãһҲգ;
ֻû뵽ǣů̶ϪĪУֻƾһܰ쵽£ͿĹͼɲ˭ȡġ
һ˼֮಻֮˵ͨˡ
һЦǹҧҲȫҡ
շĵ׿Цů֮ˣ⹹ͼṩôұض֪٣Ҳϵ˻Ŀ״״͡
һͬϪӳݣɾŹ
ĵ˼ǣĬЯ쳽־Ԯϸʱ쳽Ǽеġ¡շֻϪʱƱضõϣԲδ
Ԯ˳죬ŵͨ᳡Сһƺշ֤Ļ᳡
ͻȻһһе˼Ƕ˲ϢûշȻֹ˳ס˼磬ӱ˵߿Ҹˣ


401 쳽ǣ֮
һȣģھͷһڣһǽϿ̻ŽƣмλȴƿһڣʹķΡ
ǱƿһͨһŰӵͨԱߵǽϡ
ĵ׾𣬴ΪԨĪ⣬˿ԴȣҪǣϵ˻ˣʱǹճһĨŹֵЦ⡣
Сһ֪²⣬ϧȫˡ
ʱ̧Ϊڷڸǵӱ¶ûһ˿϶ĺڰ˾Ȼû۰ףӲͫźۼͫױȻһ塣
ɨˣааһЦһΪҲ˴°գ
ʵʮǽǷµһõΪıǾƼСͬڵСӡ
ͷ󾪣ů̾ǺͷΪʿǷ飬һٸ߹ȴȻ͹ˡ
շܸоĲ⣬µ˿δķݣ˵ҪԼ
ֻˣҪϲء
ɲˣһϢɳش̳ϢнϮȥֲĺȻŹâһɲǣХŽûûǰһĻϵĹŹЦ⾹Ũˡ
ܣ
շֵ˲Ϣԣһ𣬾ڱۣ͵ؽͬϪһǸĺڶ
羪һ˲ӦȴֻȥշķٿȻķѣ춼շ屬ѿѪЩѪѸس˫գ۱ѪѪ죬һѪӿ­
շŭ𽥽ȥڶˡ
ֻͷڵѪתδǰֻһ۵ĹߺȻ¡ƼСŭ
̧ȥգֻһɫĺΣգƵȴոڤ
ֻһת׹춼᳡ĿѲ֪춼ѡȥ˺δʿֻ
ڤ֮ˮ
籧ϪʶػȥңǲȥɢޣﻹǶǽ
ҧ˱Ž޷ֹ۵Ϊ御ٵշܹ
Ǹ쵰
۽ᣬ޾İں޳ʱܹضշϧ½Կ棬ʱⲻơ
ʦ֡
ߴϪԺ֪£̣ʣȴڲҧرĳ֣Һշ
Ϫһ˲Цֹʦܰգů̴ңҲ⣬ʦ֣Ϊңֵ𣿡
ʹرӣӾԱŤҲ֪շ֮ů£ұҪΪ𡭡
ŲϪͬЦů̽һƵ͸ˣһ֣Ǹɱշҵˡ
Ϫ­ѣվȣƭǺޱΣʶԡ
ʦã
ؽʱӱȻƽҲ㣬շȴҡδȥҪȥҵ˼𣿡
Ϫ˵ʦ֣ףҲ壬ֻҪʦߣʲô塭
ߡ
˶£米ȴһϢذס󾪣ҲδнȻ
飡
оͬ׹⣬ײֺصˡ
ߣӲˣҶҶ֣
ȥԭԼҶ־ϲ磬ڴˣ
˴˾
˱űӵ뿪춼ķ᳡ǱߣǽۼͿԶˣ磬ҪȥĶ
ʱЩεתһзٽڸǣвã㵱ǻһݣˣߣת㣬շ£㲻õġ
㣿
ĵǸжΣδΪ³ç֮ٶݣȻܿΪϲռݣģ˶Īڿң
ߣ䲻ף֮ȴľ׼շʲôΪ㲻һСʿСʲôΪҰϸߣٸҷϻҲȡ
ţĵȴпɬˣɸȴһֹŹֵ£Ʃ罫쳽磬СʱԿ쳽ȻߵĹؼؼҵӰӡ
ů̱ҵӰӣӰţʮɱˡ
ЩǼ֪ܹоԼı㣬겻¶צƺ¶˷âֱ仯֪Ǻǻ
·ǣŻң˳ϹԷҲͬϪӦʱ䣬ԼŶ˳

տܣ
춼᳡ڤ֮ˮԶĵطһˣԼĪʮͣŰɫۣȥƽ棬ʱȴĪӿ
䷨âǶʱһĨЦеָ漴͸صգڻ᳡һŮϣءһһοܣֻ⾡ʧȥЧá
ͬʱǺ˵ĺںʱ١
˵ؿڣԣڤ֮ˮտһж󣬶Ϊʿձңᱲ棬춼ʵг߼̻תΪȨջ춼ϳϹԷ
ڿʼκ˲뿪ϹԷˣ̫ʥأʥص֮ˣʣ̱նɱ
һְĵħϹԷʿг˳ǵʿѲٻתϹԷ׷ա
ϹԷһСؽ̽δ쳣һĵĻҰҲ٣շӦӳ˰ա
Ц˭뵽ֶ˸ܴʥһֲ˶ˣ˴˿Ҳ
ڴʱЦֹסͫ΢ָӡϹ

һһֲ᲻أ̸̲ûʲôȴһ΢УڤڤеԻ

ʶȥӦ΢΢գǺηʥҷһ
˼
䣬ȴüҼǵڵĳˣ㲻ȥҵܵܣѰ
ѾȣԪ괫իˣڳУշѣȥ쳽ʵ᳡ȣ̱ȥɵ󡭡
ŭȻѾȣΪεշڱôԴ˵ģ
˺κȴδ֡
סŭ𣬾˼˱ָ˵ʱϸϸݡ
Ȼʱȴһ嵭ЦսǴݻ𣬽ٿտڤ֮ˮԭǵµеĽիӣ


402 쳽ǣ֮
ݻ𣬽ٿտڤ֮ˮԭǵµеĽիӣ£
ֻսǴиʮ߰͵꣬ͥŲʣԨ΢΢Цͣ಻к̫ˡ
Σյװ޹׵ΪΣ֪˵
ʥغĵӰװɭ޻þ𻵣ܵʥصĳʹղŻָ
װ΢Цºαؼŷϣʵװڼ֮ǰ뵽ǵֱʡ伮µʢʱڣؾʮأɴ˿ɼµضֶβٿء
µǾ𣬵ĪΪ粻֪´˵գ
Цҡףϵϵȴ˽ݣ˱ˣħҪУµǺã
Цеһɱһһԣɱһ˫²£
ɱʱտȻΪƣ¶ɱ޷Զž˵Ȼ硣
װһһöµĴѶɽѽ֪ʶӡȴѶɽʦֿ²㣬
΢٣ԨӾҡһĨȣ½µ·װǵ棬пߣӴ˼붫ɡ
۲ķӦֻޱ飬ɱĵЩȻ⣺Ů޼ɣȴǲ̽һ
¡
ȴġһЦװڹұԣʥؾһЩ֮ٴ֤ȷ䡭
δ䣬װ֮ѿһâٿȻĽ󣬲ڽ
װ΢ӦȴѸٿȻз׭ңԵ̫ת֣綨
ر⣬յΪء
ȻδзâϮͣԣ޼أͳķڤν֮䣬֮֮棬
з׭Ϊ״Ө䣬š顱ٵľ졣
ȴһϮƲκδϢᣬȻ𣺡ڤΪԣΪΪνڤ
֪ʱķɽƿ޾գطƼžֻ֮һɲǣɾ״ϳɵĻٿȻѩڣһĺɫ϶͵ѿ
Ī״ļ顱شУǴѶɽٻ۳
װ嶴Ȼʧ㾹˽⡭
̫ת綨
ȻȣŻ̻֮Ϊɫ϶ķٿȻۺϣЦͨޣƫѧЩ޽Ϊжɾͣ
δ䣬ڰƷư㽫Ǻɫ϶סգ۹ָֻžȻֻһ˲
װȡһöѶɽЦһöֻǼٵģġͬʱٿȻӿδӦǰ伤
һЦ˵˽Ǽٵģơ
װȻһϢЦĿֲѹϡ
Ϊڰ׶ɵĺɫ϶԰װ֣˴ٲӦᣬնڷ϶ţءһװ˱ڲлѪĭ
Ҳգ𣬽Ѫĭ¡
գɫɽȻصϣ֤˽ΪΪνƵĸŽţСӴŽȺӵ䣬Աɱ߹ĺıʣ׷νᶮ
ˣΪܵѹƣƾ۷壬ϵĴУ
֪
װ˶ۣ㽫Ժ˼ת˼Ļ
ԣ⣺ԣȴΪβ־һʦܣĪǹԣֻԪ괫ͨ͸Ҳ㵽շᱻΣ֣ôǲ˳ɽȣ֮У֪Ϊβֹʲô
˼üͷ˭һ˶ϣֶʳѰ򼴱֪㣬ȴȻ֪Ϊƣơ
ͼıڣزóѣ
âż֮ԣԾȥ᳡
ȻڴʱȴεĽ⻮գҪĸӦ󾪵ͬʱȴִϲʦ֣㣬ôˣ


403 쳽ǣ֮ģ
䣬һ֦
շƳ֮ͨ⵽ǧлЩлĽǶȼнշиǧ˿ڣѪͬӿȪԴСС˿ӿ
䱳ӰһɲǱ嶼ķѡ
Ȼǣշδеһ˿ʹʶǳѣѪˮģ۾嶼ڲܶ״̬Ȼû˿ţͺЩֲڱһ

֣޳ʮָзָצ΢΢һֶŹЦ˵Ƕ˵ģαһٽߣûǣҵԭðҵƫƫ˲ңֻѪǷо
㷨ǿȿ˰գĿӦѪûйϵԸطʽȥĿֲܼסģһָܣסү
շӰ÷𣿡
ŹЦȻֹɫ֪ң
շǳ֮޲ƣϢ˿ھԿʼ裬䣬ǿࡰˡշϹԳΣдѪҺദ䵽ĸ䡣
һ˲һڳշҲδ룬رãǡ衷⴩Իȣ˿ԥҲޣһ϶Ĺμᵹˣգ۱ûͨ
⽫Ϣг룬ɿ⣬ļ¡
ͬʱһɿ񱩵Ϣǵкڹж֮󣬹ƾδֹ
ͬϢڹֵķΧڣϢ㻯һƬյأȵʯϾΪڹĨ𣬳ʧ硣
ۼˣͫ͵ֽһٿȻͨȥ˿ͣ
ֻһɲǣǺڹͬʱͿȻĪ״Ϣվۺϣֻһգۼ䣬һģһȻ䣬ǰһϢ㴦ϷֺȻΪһûҷ
֪ܲ˳̶ȵĹȻͿĽƣͨͿһͨȻ˽ƵЩ΢ӦͿĽƴֻԶвĴиӦȲߣһ֡
ϢըѣʵͨͨȻ䱻ɣǽָ¶˽״ɢȥĪ״Ϣ൭
ԼĪ֮󣬺һӰ£ǽڤ֮ˮϹԷֻŵԣźâаɷܿ϶˹װԴݺң
פԭأ˼Ҳ޷ͿѿƿֲʵСĸƤӵĶ磬಻˭ܶѰԴͷڡ
磬Ѱ֮طգʧ˶֤ϳ֡
Ȳǣ˭ˣ
˼Ƭ̲ý⣬뿪˼һԶһʿΪһϲ游ڴˡ
֮ϲʣЩɨ⣬⡭˵ط¡
ԶＫ簮˼º͵˵ڴʩͨΪͿƷʬ಻˵ˣȥѲ߰ա
ϲĵһ游һ룬游ȫ
ץҵ֣ۼ޷ھгɵ֮뵽Ϫһգ޷࣬ĵ֮С
ԵЦ˵޷
ϲ֪޷ץ֣ɵ֮춼ҪգȻȲˣʱ󵨵˵游Ϊϼδⵢ飬游Ϫ̾гɵ֮游ȫ
һԼ᲻˽⣬ȥϪ󣬻һԸģôȻĪת䣿
ţˣصͿȥ֪ͨʥأµĵ񡭡
ϲ˷һЦл游ձҪȥ
ԺȻüͷ΢壺ţ㽫ϪͨԴ󣬿
ϲһ٣ʶͷκ쳣ʥѶ֪ҡ
ˣҪֹʥͬƼҵ
ɫһ䣬汬춯ڤ֮ˮ۷ּעδԣƽع쫷磬ͬϲʾͨԴٶȥ
һ̣үͨԴſڣȴﻹӰӣϲĵ΢вԤУȼͷȥ
ɫŶ룬ĿȴһıӰڰɴͷױ̨һ˵ľݣͷֶ޹أԵôĳȻ
ϲ˲ϢεߣϲЦտϪ̫ˣν뿪ˡ֮Уʧõϲá
Ů嵭˵ȥĶ
ʱرȵĶҲȥ˶
δ£пϢӿ˺д֮Ůǰױ̨ĩ
һ㣬㽫Ů֣ϲŭʣڴ˴ĪҪΪΣ
ϲ֪룬УԱŮʧ

Ϳһͨ𻵵˲䣬շʵδͨȥֻôһ˲ͬͨһΪɣʱȻɡ
һϢ֮ײɽײͨȻʱͨȻܵƷӰ죬ټʱͷһ⡣
ûɽ˺û컶ӳһµĴ׳ʵʯߴҪûƶˣʯʮԼĪʮʯϸϥһʿ
ÿʿϽӡݻżݻӿԴʿ档
ŹһЦû뵽˴˴صĽأ˵Żͬʱֱض
շϾȥǰɳ֮ǰײУɳݺײշţ뽣ͬʱˣȻһʯ̨ϣû롣
ššš
շһ̨ȴһݵĽŲ̧ȥǰһ޴ʯ̨ʯ̨ףλʯ̨·µ̨ף̨׵ӦñͨϹԷ·˴֤쳽ѡ᳡
ߺˣ
̨һʮ͵ʿһŸӣǷЩ΢Щ΢ӡ
ž߹ɫŰɫο࣬ѹȸУ߹ڶ߹ڵ׺Ŀ̫Ͼ
һϳˣпࣺλү취ᡭ
أ
תУڷʯµշһֻֻմѪȻⲻҪһöƣϿš쳽֡


404 쳽ǣ֮壩
իշǰ֤쳽񡭡
շվڷȻѿ£΢紵޽ǵķ˿裬ʵޱǱ
䷨嵽˿ڱѣѪʳ˿Ѫδ䣬˿ڷȻѿȥޱȡ
ɫ԰ףΪѪͿĿȫǣҪ˵Ψһʴʣһӣ಻壬಻꣬嵭糾
ܿʹ´ȶֻǸƶѡ
ʯ֮ʿ׷ɨ۹ȴԴ㵣쳽ż棬һʿҷŴҪ棿
ʿ޲統о񣬷ܻ쳽
Ǵʱݻ⣬ĿǺεȵˣЩĿľۼշ縺ɽ֮С
շ֪ܵ£ĿΨв뷨лᣬضᱻһ㱻Щ˲Ϣ쳣侲˵Ӧԡ
̨ʿɨһ쳽ȷ󣬵ҲϲŭֻǵתΪζ
ʵɨһշĵ֪޷ɱһЦСӣӲȸŰգүʱȡ
ŹһЦα㽥ɢȥˡ

ʿ̨շ΢һܵϸ΢ܼ𶯣Ѫһͬĩ˸䣬ϴ˷壬ٴӴȡһ׸ˬ°׳ϣŴݵز̨ס
Բ̨ϣӳϯʮϢԨĪʿŮշͷƤǣûһ˵Ϊڱ顣
쳽񣬹żƣܻùʸߣڸŷҪְʿϽ쳽ߡ
ĿʮʿԵ棬ԼĪ棬໥ӡ֤ΪһֻԵǳѵá
ԹʸЩԸ뷨ᣬҪȡ
ʱЩʿͶ۹շԸомڼɨӣм֮֮Įܱ֮Գʿ̬
շĵ޲˿ΨнǣŽի˷ֺ
Ȼȴһע⣬һԼĪʮͣ΢Цɮ£ɮۣģ飬üĿȺͣϢԶɢһ֮âڹͷŴȱΪ
һɮһշĿֻĴڡ
Ȼշֻ­ӿһɱ⣬ЦͣڹĿ̹ԹޱŨңҪΪԷʩ
ûУɮϵͷǼΪķ𷨣аħûһ˿
ɮ˼շһֱ˫ֺʮ˸ţЦƶɮԲΣСԵ˿ƶɮ
ξʿ
շ˵ʦؿݣ
ɮСʶƶɮţȷݶ
ħ飿ξʿͺ¿ʮأ
շԺ͵ػ仰ϡ𣬲ЩΪħɵǸɲǣҶȣԡ̫ǽ١סһϳħ飬ʶһŹֵĻ
ʱ̨ʿȵѿʼٵƺԣǸãǸգ޹أֻŷĹأóƵʿ̨˶ѡ
һе˼ֶأշǿѹ¹͸ĺ⣬ʱ·ʯ֮Щ쳽㣬Ϸʵ
Сҿ㻹Ǳˣҵȿ̨ҵһͬݷ
ЩоЦʿ㷢ԣЩ漥ի˿˷ڶիϯᣬȴǲ
С䲻ߣɣϵ
һʿЦΪϣľѳȻֻһЦա
շûзŭӶһݺ⣬ϾȥǼ
һյʯȥ޷Ƶģͣڴ˵أᰴ಻סζ֡Զˣǿ·ڵѪҺ뱩
ƽվˣξ˭
շ޷ԼϾ˺£״εһֲȷƿصĿ־塣
һݿ־ǳ΢еظܡ
Ȼ־ޱȼᶨ֮ƮҡϰΪ
ֻݵһſȵ±ߣһǷ³ҲǷжңǰϰͷħ׷Ϯ
ɱ磬ǿʿСħ٣ȴΨһԵĪвĽħǽħеϴڡ
շ֮֮ƴֻΪһ
¾кηֱ
ǧ˼ǣǧǳ㾡뵭һЦУʯʮȻʼߡ
ٿȻкȻӿ죬ΣϷ̤һ±һɺȻķɽ
ʯͬϯ˾ȵĿУƲһϣȻɢɢ־ۣ̳ͨ
շһһϼᶨûһ˿Լãǰ;塣
һݶԵִᶨʿǱѿʼ棬ʱջʾϿշϿΪġ֡
շʯϣķʩȴҲϥ
Ͽɣǻ飬˲Ϣ͵ϢУпռ䶼һֲǣһϮûκεԵġ
ʯЩ綼һڵʿԣշȻѡּҪΪľϿɵͬʱһֳȫշܻԼľ
ڻҲӾĸɫշˮһ㣬ֻͽ͵澳ʿͶ֮䣬ŷǷϣĿ¾磬ܹ͸
ܽ޴ӦԣǽĲУɫղһ⣬ܱ̭ÿ˶۾пϾȥأ
ԼĪֻһϢԼĪأշֻʶ޵Ļ磬Ƿ㹻ǿӲѴ⡣
Ȼܹ⣬Ϊ쳽ʵͽʿۿΪһЩڵ£¶ܲס
շ֪ԼٲӦԣֻͬбһ;ʱڴ˻ʯϣ񶼲⣬ؽ䡣
ȻգΨд˵زſݱĿ籩꣬һӦת񶨸ڱ֮ϡ
̫䡱طһҳд֮;ѷаȹ磬ڲࡣ
ڶҳϿš졷壬߲㣬һõġ̫Ŀ¶ԣ豦ʩԼвܲ͸ֺ
֮;ѷ˵ˡ졷ܿʧ
շЦ֪ԼĿûѡ񣬷ӡ䣬ʮǳͬʱâǱͰԸâӿƶ£շһĹâ
ҲʧضԼ˵


405 쳽ǣ֮
䣬һ֦
ڲ֪֮صأŻûϪůһ쳣ĵɽȣɽȵľͷһ٣·ˮ̶ˮǳĿ
˵ŨؼҪʵʻ̶һſڣ˵ڣ

ԱڲݻϹһֲּ֮࣬ʧšտ̨㡱
ҲǴţɶ٣¼á
̨±ǲ谸ǰһ꣬ɲտ̨㡣
Խů̶ڵأʩ˸֮ȥ谸ǰ˵ҪƻƼʥҽϪߣԴŮ棬޷׷٣㿴
տ̨һյ裬һŵ˭ģͷ𣿡
ң֮ˡϷͿ󷢼аɷϢ䲻ɡаɷУط֮вһӦбԸȻΪλͿټԣֻܵݺ
һڲ裬˵ţĿ֪Զۣ㡶Źߡ費һϪĿм
ƣ
տ̨ƣСָĴָᴥָڣԼĪϢӣüͷȴ𣬵ʱȥ
Դһ˾ٸĪڻիΪǾǿƼӵܣǲӶգ
տ̨ɨһ۵ڵϲܶụ̊ÿɷ¼ѶۣʥݲԸݽ񣬱ֻȥ»нܿ϶Ϊ
ǳĿΪѣҵ֮£ھߣȻʥ
ΪȻͷƣ
ǳɵ֮񣿡
տ̨ӱɱȥҸ˴Ϫտʥ಻òΣƼҵڱС
΢ݣȴϪ
ŮԸϣҲطɱɣΪأ
տ̨㵭һۣÿԣаգֻǡ
ֻǣ
Լȥ˴⣬֪ΣʵǵǴŮ죬ɱ֮ɡ
Ȼտ̨ȴ΢΢һЦûҪϳÿԣаգֻȴҪίʣĪҪ֪
ΪʥЧͣӦең£Ϸǣ
ձůȥ
տ̨Ц⽥ȥӱĪ⣬ǡľô

㣬ʦ֣ôǶˣ
־ϲӭȥһѰء
ʦ֪ǻ
Ǹļ
ƲƲ죬ǸŮ˸˵ʦĿ쳽ѡ᳡Σգ˵ǽիڴˣҪȥѰܵ顭
ﲢŴԣȻˣ㲻
޼Աתȥĳüͷ𣬵ǸطѹȸǿӦ߽ʿۼ֮ʦôǸط
ݱˣôϹԷɲƵأǱƸףеǷɱΣիҲܡ
ŵ֣ڨڨŲԣεΪֲǹǣֻǷǽҪУշȥǸط
֪շ٣㽫ů֮˵
֪˴жʵǷ׵Ϊ˼˵ʦ֣Ǽշδ뽣իǰ˴ѣշӣûȰǽҪ֣Һˡ
ͷ۵ҿ㲻ûȰ裬аգ
С࣬Ц˼֪Ǽȵġ
ֵ˵㻹˵жǰ಻Ѷ֪жиӦô֪çײ¡
޼üƾͿ˾ߣδ̫Ϸʦ˻֮ͿӦǰߣ˳ʦǱȻѣʱͿرȻɭϣӳȥ졣
Ѽȴ㣬ôϪȻӳ˳ȥΪεշ
ҡ׵Ե²ⶼ޴֣ϪȻױߣů̱Ȼռ׹Լƣ֮ƣ֮ůݲ򵥣ʦ˵Ӱõζ
䣬ԶȻһĹŨҵؼҪʵʻ
˵Ϥ૵ôʦϢ
޼ЦǱ
֮⣬շ뽣իħ٣ʱ˰Ϣ֣ӦһŸд
˻ԾΣգ߰գȥΪի档


406 ħףתһ
˵赭дȴЯ޼һͬ⣬ϹԷ﷽ԲȻ޼ָ֮ȴ֮ңǳգ̱
ߺˣ
δ䣬һȣ£˲һأΪ
һ쳣͵ģѩɫʯɵĽݣµϹԷԼͿĸ߹ܣȺΧĵңٻٵ԰֣쳣ɵͿӸߴȴĿꡣ
޼΢΢һЦի޼Яʦã쳽񣬲֪ɷͨ
һůĹΣڣĻɽ
ի
ŲСԹԲסû쳽һŲ룡
޼Ц𣿡
һľ֮У䱧Ϊһ޷ֿǿҸУĶȻһ㡣
䡪
޼Ľָ˶һ桢껽⣬ĿɿڴºȻײ
ǱҲ෭˼òֹסŭȵøի޼ʥء
䡪
ûƿ޼ָٶꡱش죬Ȼһ㹻ͨѷ졣
Ϊ˷ܵŽիһȺӣʶˡ
˿ҲԲ롣
ûȴôҲûȥסˣ棬ĽĵһӰûлԵΪ޷µĲֻǿֲѣһֱؾĻ֣̿޼˼Ŀ־С
ǽޣֱֱûκεԡ
δԲһӰӳδӦǰ˷϶
˲룬ǸʿӲ䵭תЩȣÿһ̨ףƱϰθһ֣һһһһֲ֣ѹ죬ı󽥽ԻһòҶ֦ïʵۣɲǡ컯
޼һЦȻͬһ㣬ÿһŨһ֣νͬ
ɫɣһֽںң֮ɫǡ껡ĵһֽ⡣
ǿԲ޷棬ʵ򴦴âɽҪأȺҪģʷһߣ۷Ľ
֮ϣ컯ȻҪһ
ȻͨˣǿͨǿԼʵͬСɣʱʮɣһöĹӡ
˾΢Ц̫⡷Զ껡ῴ㾿жǿ
ݻ㣬˷ӡ˲ϢǹӺȻѿһϢؼ䶼Ũҵİ׹⣬̫ʥͨط̫⡷
׹Ȼӿ޼ˣ޼ֻػָ֮ٿȻ۳ɽն¡
Ƭ׹ѿɢ˿δƬնΪն֧飬˽µ̨ףǴжһ̨ױĿȫǡ
Ȼ⻹ͣˣնϣҲ޷䡣ֽɢȥŽָ
ʱභľҶ˹עϯϵ˷׷
˰Цի޼鴫
գ㻺ɢȥԣ̫ʥغʥӷ̫꣬޼λĪػŮ֮Ƶļ壿гʣǷ׿ɱȡ
޼΢΢һЦʱѸӦշڴ˴û뵽ʥصĺʥӣġ
˾ͷȴһŮӣȥͷȴһܾŮһֲõԤС
Ƿ̫꾹ҲֻŮ޼ͬС
Բ̨ϣʿ֣취ὣիһŵӲᣬͷٰ֤֮׽˶ལիӣƽĪ˵һҲ
Ҫ˵իҲգ׳ҲգҲϡġ
ξʿңң޼˽ŮӣϷȻһ˲һţȺ͵ݱ£ཥ
ʱʯһĹâسſһĪ״Ĳʱ³˶ˡ
޼˽ŮӽЦ˰ˡ
εӽŮӣ֪ˣж˷ģֻֽݻͨ͸ǻֱӿ͸Ůӱʡ
ħħֻ껯аħаħɷ˾д
ʯ֮ʣξʿȻȣ󵨽ħһΣħ


407 ħףת
ξʿֱ̧һƳȳȵķ⽵£ĪܣڽħĪ˺
ŮǽǺθĿµ㣬ΪǹöǺ󣬱㾶ѭڤڤеĸӦշݡ
ǹħһνߣħΪħɺʽȵȶƬ˽⡣
Ҫǣµһʣȴħˡ
ħ¹ǰ˵ʬڲ˷ֻ꣬һʬʽķֻ꣬壬ִбµָ
ħڱǰֻһָѰշ壬ԡħͨ⽻໥Ӧһƿ̫ʱɳûշ
ȻֻûǵģִָξʿŭãͨգԲ̨ϣʯЩΪֲʿ಻еֺľ¡
ʱѰĿ꣬ﻹͣʱ˶ǣԳʯ֮ϵշȴǡǡξʿͨ
ľΪħɴܵħȾѲڷ£Ѹػɻңһֻء
޹ģɺͬ޹ģ˶ʿƣⲻò˵һԵı
ǵ֪»Ұ¶ȥ
ʼٸξʿ󾪣ȴΪ޹ȥķ˶侫磬䶼޷Чá
ξʿۼһֻ꾹ʯϣضǳЩʿݻŻȾ
Ҫ֪һ澳ϵʿħػĪƻֻʧһʿô򵥡
λʩǽħ£
εȻһǷֻշ
˴󼱣ħշȥˣʦܻħ
尴סҾۣǵֻԣӦκβʦܡ
Ժ޸ݣֻշʯϼʱ䣬Ѻ޸ˣĿֻѡշ
ǿշΣʱ£ڴ֮ǰǾƻᣬǱ㲻Ǿˣݴսĵ
⣬Ǽã޼գԽիΪأ㽫ָ췭ظҪշŴȥ
շ֮ʱһֲƿĸܴ˴ǰδеͺƿһ㣬Ͷ֮䣬Ũҵĵ⣬ظоЩԼģν֮
ǳ֮ͬԸ֮ͬ˴ͨûзʶı･ģˡ
ʵ֤ᣬһݽʢᣬ춼񣬻쳽񣬽ԵʤԾΪڴ˼Ҫ
շΪ磬ֻ۷壬вñ飬ȴʿԵ໥Ҳ˿·磬ȻΥһַȻĹɣķת켣ǲܴڵġ
ǣȷȷǡ֮пܣշΪԼ⣬ʵǣûзһ·
졷ʵħԣν֮ϹŴŷĸУһת򣬱Ϊ֮һλߴڣĿ³޵ļȻ⣬֪
ħΪħķǡǡļȻ֮һԳ˶ʿҲ֪շĿ״̬
ħ齫˴շͱ˺ģĿ¶ԣˣŴΨе֤벽֮ܲſ֮ް
շʿǽ豦ԻܣȻѿת֮켣뷨򱦵죬δй¶ףԲ췣
Ȼ䱾ⲢǺ£ǵǺ£һҪĻ¡
ڡ졷תУڽʧշȻΪ飬ػ޷סͨǸ˲߸ǸʱȻ޷ͨķɶعĻ
ȥЩϣԹʿ֮¡
Ȼʱշ㲻շֻһԼ䣬Щôڵȴᾡʧ
ʯʿľССʿʱشξʿĺæֳһ˿ȴǵֻ꾹ֱֱûշڡ
ֻ꾶շʶдһ˿շȻʶ룬ʱѼޣֻһϢæ֮ͣ£ٶȽʧԵıء
Ȼ亹ܡ
µͬʱæ˼Ȼûзһҳ棬ڡ֮;ѷаȹ磬ڲࡱ˸ֺȻһ
ȴǣ;飬ħټתǸ
ʱǷֻȻʶݻѪ޷ħϣȴģ
շһĿյѿһ϶ħǿֲħһݹƽϢСɳֵϢһͬѷӿС˴ζҪٲ
棬ֻշϵ׹âɢȥܵѹ΢΢Ρ
ȻһϢ䷨ӿȵħ޾ƿΪһ˿Ϣ֮
ףǽħǿȣ
̫״ζݣ¶˼ǿȵĽħŽǷŮǽʱӦиӦ
ǿȽħٲΣûӦ
޼ͬǣֻɫˮ֪Ŀ¼óȻֻ֣ͽȻĵ׺ȻЩһֲõԤС
շɲҪ°
ĵ׵Ľֻܻ״θе˵
ܶ¶ڲշΪλ˵أħΪεѰⶼ޷ƿص⡣
ʿȻʱнδǰʿĳ̬ӦƽĶԴ
ŷѵξʿĵȴӿ˾κˡ
ǸӦʦ𷨱̨߲飿ԭ߲ΪħɣӱǵռҵշԭûŶΪ߲Ҷ֣֮ɶŮҶᣬŽҪЮ˴ζҪҿĿ޹ִһ֮С
ξʿɫЩãѰռң֮һֱħ
ΣҪȽ߲ȡء
ξʿڴʱ뿪֪ȥ֪֮ΪΪ仯һеһƺƫļȶ
Ȼξʿȥ˺δȻС
ʯϵʿٲСշʱ˽٣лɳãû䳾
һʿһЦӡȻ任ͬʱ任ŵԣ
ͨȻַͨ佫ͨԼ⣬˶㲻㻵˴ء
ư㻯ΣȻײշ˴ονǾȫ
˵ʱʱ죬շӦεѸֻͣͨȴδ⿪ͨʱ̧֣ʮǳͬʱŹâʶȻ˱ѩȻǿǵڰӦķֻʱ
ħӦҪ֪ʱвƿ
Сӡҳȥ


408 ħףת
շһЦؽ϶ħе
ʱûйʶʱع鷨壬ٶӿȻײ
ƾңȴϢҽ棬һǼ˵ĵ⣬һǽݻĵ⣬ÿÿҧд׹𣬶׹շԣԵҷֻϢ㾡
ɵһֽĻȻµһֿʼ
һʮ߸ʿ໥̽ײɱһصֻزݻ˿
ʱһƵϮշշԱͬʱֻ޶ʹͨŲЩʧѸĪѵȻĥĵᶨԴͨãӦ֡
ʧ˵úףˡΰǰֻҪһ˿ãã䱦ã鵤ããã࣬ܣֻҪһᱻ޷Ŵƿΰջ󣬼˿Եֿ
ڶɣ
շָֽ״αãӡ׹ٿȻƣһգۼ䣬Ϯ׹⼸һµ࣬ײϢصԼ˾տĿ
һĻ̨̨½˷̾ݵ֤ԱΪˡʿһΪȴηӣݵɿʿκ״µӦ䣬շӦ˴۽硣
Ҫ֪缴ͬһ֮ͨͬʹ΢ͬȻշǵȻԷǿȣ⣬ȼһ£򲻻˸ɾ
ǲ֪졷֪ͨɣշֻùǰɣһɡ̫ɽһ顢ħȷʵ֮ʿΪħħ飬黯֮֮ȡ
ڶɡɽͨ࣬죬ʹδ⣬գԴ˻շĿʹıǵڶɡ
ɡꡱɴ۸ӡȫȫĸףκκۼ
շΪ˱סʹãԾ֪շףշݵԭ֮һ
ħ֮ʦʱˣ
ǵ޼ͬ嶼޷⡣շɱʿǶѽ⣬Ͼ飬֮Ĳࡣ
ȻԪһһأû˿ɱԡˣг֮½ϵ˵
շδƳ˾ף̲žء
˼ˣ޼ͬһۣĬ·ڴͥ£ȥ罣ԣիκսշ죬죬իȻǱ
ǳʱʱ̬
̫Ȼ˵Ӣżüã㣬ػŮɣ񻹳˸շǰĺˡ
޼˵ϣαҲϡ棬ʥҲλѡʥӽԷߣѣѡһʣ֪ѿɷ󣿡
޷
޼ʣŷ˸ŷͣԴǱʿ룬ȴŷ
̫국Ц취ḺºȻϽڴǰ˭۷ᣬȷǱ֤̬Ϊڳ⡣
޼ΪͣȻ˾ƣᱲʿ޵Ϊ˭ɶҡ˭Բ
˽̸ᣬʯ֮б仯շ˴۽֮ƽ⣬ּ֮У˰޲ѡ
;Уһʿܲס˳Ȼ׼ϯ
˵˶ˣϯϾۼ̸ĵãȻȴȻһ֮С
Ȼ̸۸ģշ죬Ŀ֪졷Ȼ޴̽ĸס
ܵ˽ˣʮ߸ʿչȥۼδʱʱ̱㵽ʿԣüʱľ綷ʵĹգ۱ȥˡ
ȻݻȴͬķҺѻָֻ벻ʹֻͨԵභΪȶ֪ķѵ֮ޡ
붷ͬĽȻҪࡣ
ǶշܸʿĵŶͨѳɣЯشƶԵֿԳ֮½Ͼֻ˵˵ѡ
շȻ֪ΪҪ֣ʵԼװöˣй¶ףߡ
ʱϽʣλʿһλʿӿ£ֻ赭дӦԣӲˣƽͣʵ׺ݡ
һλǲշֻΪȴǶԿìͷ㾡շ䱻շ⣬ȴҲеޱȵĳ
Ϳݺԣǳ֮ͬԸ֮ǿάֲܶѡ
ʱʣˣշϾע⵽ʯ£Ӱʱͷһ𣬶˸첻⡣
ʦ֣ʦ㣿ôˣ
ʱһģеƾצĵϮ˵⣬òʿշ֮֮ԿʵӦҪռϷǡ
ÿʿѰƼȻڼ֮ϣƣ
Ȼʿʩչ졷ڳʮ߸ʿκһؽ׿ȴӰ³
շͺһѧ·ӤһƷɽԱܿɹˣɱأ
˵޶ʹͨԸֽţչһƺݻԣ˿
շ㽫ת̫Ϊʿĵ֣ȻʵһϢշ⣬Ȼѣ۳
ʿɫһ䣺ͨΥ˹ذա
һһֱĬʿȻЦ䲻ĪҪħүүȥ
üȻӿ⣬ȻһƵɫػһ޽Ȼնʿ
أ
ʿʯ˿Ǿ޽ȴնƣɫһףݻԷųٿȻˣֱֱȥ
Ļ˴󾪣֪һЩû뵽ý
շȥʿòӢͦշӢΪŨҵʿ߱ǽüڷԺмƲ£һԵ
ʱԻüıԻһ״ۣⷺ⣬һЩʶ׵ʿ֪˵ɣ
ܲ
ʿȻ֮շ֮ʣȴ£˵̫ˣ˼ʣɳպ񲻶һУ
˿ûڣЩ޼ɵԣǻϲħ𣬼ס֣ܹҵɱ⣬Զɱ㣬Ӧеҡ
һϢշëͫ͵¶ȻȥŻ̻ʮȥ֮һ̫ﻯȡȥ֮һԹȥ֮һִݺɣƵ
ν֮ϵ


409 ħףתģ
ǣ
ֻԳʿһӴĻӰ״ɭ׽ۣϸɭߣʵʵ⣬սǽɫҪʵʻűâ
ޣ
ϳʿЦħ䣬پѧЩ޽˿µóħħ뽣ײ࣬Ц
ԿЦȴЦóʤֳ̱˿շ
ʱշ֮ʣԶϿչγһֻͫͫʱʿ𾪣Ǵͫ￴ϵĴûһ˿覴õĵǷĵ⣬ҪĴڡ
˾ǣõͫﲻݻǶƶǶ켣ƺ絮е
ʲôɭ󣿡
ʿ૵˵ֱһĴڣӾǣ
ɭ缴֮⡣
𾪣˲ǰнֱֱշն£޵ڼߵһĽħޣͬǽޣĽδãʹǡɭ󡱡
û˷շ롰ɭǰƣƽվȪʹǱ֮ΪͻƻҪԵĸо
շĵ׵ļ¶ѱ󣬴ͨһһεĴʧıԵ˴ôŨңٶֺʹͨȻʧ֮У˴˿ӦĪΣʶķӦ
շ
ۼǽҪն£ĵȻһôϤôİ
Сգãš
շ
Ժ･һŮӣȴСյģʶȥԣ
ŮӺϸüշ쵰
շһĨůůЦ⣬ˣֻԼʱŻһСŮ״ôĿɰôĶ
֪䣬ϲЦŭΪƢԣĽһһжӡ˹ȡ˼еСգҹղͬĸ顣
ԭ֪ĵռ˵λ
ڲ壬һμᶨضԼ˵Ҳʧ
£һɲǼ䣬Ȼָ״Ȼסǰնµľ޽һ
Ҫ֪¹սб۷ΪȴʿǵΪεȳȻȴΪĻ֪жôˡ
ǴʱɭͫȻģĪ״
ͬʱϿӿ쫷գ۱γױһƱ˺ѳƬб
Ͷ䣬رɫǺεȵΰһϢ֮£ڳʿμĵףҲ
շӡٱãͳȵˮ
ֻµı꣬ΪɨĪʱڽǴ󣬾һ˸ߵģˮγɵ
ꣿ
еޣûκη֮ʱˮȻκȻ⻹ֹˮ޾ϢУɢ֮䣬ܵĵδ⡣
Ѫӿɫ죬͵³һѪ­һΣʯءһ죬¡
ȻһǿȻ޷ˣĿ֮£Ȼһʿ߷ߣ޲þ߶㽫
ȻľΪǰֻһת˲ָ˹ž޲վ̧ϰշշҼסˣ˴γձ
գ಻ͣػȥ
꽥ͣЪˣཥɢȥȻΧȴعŹˡ
շȥͨɫرɷףʱž飬Һϰƣ򵱳Ҫʹ
άͨʱͨȥһӦʹӿ­ǿЩظ֮С
öٲݵ£صϢ̣ڼ侹š
̹ȥӣⲽƣٶɾ˰̹ȴһޱȴ֮С
֮շ֮ؽ磬Ϊ쳽ʮɰף±Ȼڵᣬǧţһ档
ȻȻд۵ģ޼ߣδȻͬʱȻӿʿ಻֪ʱ
̫궪һӦõģϣܴݡ


410 ħףת壩
շӹȴԸв죬ָ״Կо»ƣɲǴָ
⴫ųĴѣʿҪĴڡ
շһδϸ۱ʱΧ⣬һĪѹȻѹ£Ϊ޼նƵգ۱
̫ԻٿȻмöʵ䣬˿ֲϮˣ䵭ɱǡ
뷨ʿ⣬ʱɽ⡢ʮɫӰȵһǵصѹշˡ
޼ȻҲ⣬ֻʦע⿴ʦܡԼԤϣƵĽշأֻ˵˶ݵļɵѵ˼£ȻȻûС
ӱϣָ߾٣зɽգһⱬ俪еĽⶼЯƥķâɽܻĽɱȡ
ΪģһرȥеĹؾʱѪ
ֻ
̫͵Ե̫תת
𶯣ǲʱȻգ۱㽫ռݡ
Ҳգ赭дն£Ƽڰ;нԻǽն֮ʣ㷢ҵƳĪѹ
ʱô׳֦Ȼ޸վʵһ㵭壬;ʿ֫屻ϣʱĩǳֲ
޼ָ΢΢һķɽƿնȥڰ;ѳ⣬Ϯ֦նϡ
ϯЩʿЦſϷ֪취տ̨֣˾棬տ̨Լս޼ի档
ɷ̫ɱ֮չ¶ͣ飬Ȼ÷㷭Ǽ
˻˵αֻ֮£̫ʥؿԳ֣˲֣ܳ˿Գ֣ɽڽիߣȻȡǱȻݴսʱիŲֱŷ޲롣
̫ʥؼ˵λߣȴҲð֮踡
Ȼ⻹ҪܹɱݲС
̫ȻĿշ˵޼һ£ݶԹһ£շǰûκι֮£ҪշɱȻҪ޼ˣǸܼ򵥵ϵضˡ
һ򷨣Ȼмǰķɣϧ
̫ʱȻ֣ͻȻɢҵġͻأʧˣȡ֮ȴһֲİ׹⡣
˵һһƬİ׹⣬
޼֮۾΢У̫Զɱʼ㰵вţЩǰĵͽʿֻǣעѣҪڸϿյĲ
һϳ׹̫ʥشط̫⡷˿ֲضѾã̤ܿʱ㿪ʼ˲ãɷ̫֪Ҫ
еͷ۰
޼Щε˵ʦãʥسʥӣΪ֮һʱƿƣʦʱʦʦһΪԺ
嵭ͷȴѩ׷ɽζ
˵Żͬʱ޼˿Ҳʱ˫ֽ˽ָ״ֻػնɽ̳ɵľ޽նȥǰ׹⡰ꡱش죬޷гһƬƬӨƬˮһ䡣
̫꣡Ƕɱ
һʿŭҿɢ˵Ҫ䣬ɱңˡ
δ䣬һöӣݵľ޿ڣʿһɣϢ
̫국Ȳ㶼ҹϷǺΣյģûʵĪ֡
ֱɱһݶıʿɼ̫Դ˿˼Ҳޣ߲֪ﻹͣα㻯ȥϾͬϣԼСһЩ
ի޼Ȼ鴫
׹ûн߿մһˬʴЦҰΣʥغʥ֮һʥҪշ޼ѻʡ߰ա
һɫ۵ĵԼĪʮͣüĿӢڷⲻԺ֮һѣֻصɱȴ޷ԡ
ҰΣƼҲ޹ϵǸϲʿȴԽի½ԱĪޣŽիӣɱ⡣
۾շɨշظоһϢʹһĪԹޣ޷ݣⲻ
շ֪ԼΪȻΪݹϵ޿صĶ񻯣˵嵱ĵǣȻʵսĵ
һУΪիֻȴʵʵ潣ի
իӹɣղ۽Σﵽһµĸ߶ȡ
޼ڰ׹֮ʱӦʶͬСɣרϢͬʿùһϵʶ
ҰΣһΪտ̨㣬ء
޼ЦˣʥһѣȥͷˣһһЩ
Ұɫһ࣬ŭЦҿĽǷҲ
һϣصӿһɾҵ𶯣ʯԵصһùľȻģ
Ȼȴͺͺûκ
ҰűԵ̫޵컯ȥǦϴ쳾
ǹľƤٿȻ䣬¶⻪ľУ˴۽硣
ʥظȻŸ˲ͬ⣬вͬķţҰΣѿ洫ԴһŹľеĴУŻᱻΪѡʥӡ
ܵʥصϿɣ֪ľСܣһɱȡ
˵ʱʱ죬ľƤδȫȥ㳯˵ͷն£ǽȴֱȽҪ֡
շоƶҪһ㣬ΰǰ״θоԼСʤϲöʱΣѵͬʱ̫ʥصĵһʶ
ȻǣڻϹԷǰû̫ʥжô˲ãĿ˽⵽̫ʥжô˲ˡ
շնȻʼ̮ʱ˼֮ߣٵǣκζ޷̫ʶԼһ̫֮мڲ࣬ȴ
״θеָ֮УԼƽյ֣ȶһЩ˼վǻͬ

ľն£޼ȻӣָŶɽӭȥŽײľ죬ɽͬľǲռܵ𵴣˷ŵѵĴ졣
շ籩ʱ಻֪¶ʿɸϴ˷籩׷ײҽűնĩ
ನٽǧɷԲĿѪȾͨ죬˶ֲ֮˹


411 ħףת
޼һЦʧٳʱɽ࣬ȡ껸ţŵĽǧذת
շֻս΢΢һǹľСžડһжϣˮȫͬĶɵĽȴĿɿڴ
ǹľзâڷɽ֮ϣȻȴױնϡ
Ҫ˵׵Ҳ̫СĽǽիɱͨУΪһУֻǼ޳ɣ޼ʹ֪жôֲ
ľжϣҰɫɷףͬϢϢأȵ޼һնϣ˴Թ
̫üͷ޼ʵʵڳϡ
ӡȻãȴȻյ׳֦ȥҰϣγɷ״ʱ޼ķɽ㻮׳֦ɶʱķѣĩ
Ұʱٶ˫ϣ˴뷶̫޶¡
һһͨ
̫һһͨͨ㣬̫飬㷨ν֮
гǣ
Բ䣬۹ʵ䣬еɫΧ
һֱδжļʱ߳
ɽΪģؼѩȥԻ
սһֱΪ̫޼ΪҰǣ˾ҽʹ
̫һºݵģʱ޼ʱҰεͨ̫һ˲
һ˲Ĺ򣬼ȻɹԻʱﻹͣշͬ˳ȥ
̫Ҫ޼ȴһնȥʹ䲻òػͬʱ޼޷Ұʩͨ
ؼһ˿â֮ʣ޼ױˡгǡ
ȥֻΪһƬɫ֣˿Ҳ޷͸ǵʦ°գ
ͷҲأӲǻȥãʥرжɽʿ֣ӵóǸػȥ
ǲͣ۵糸ϢɳϹԷķΧ
Ȼвã΢΢üֹס߳ڴ˵ȺǷųԶң
䣬ȴȻһֿչķҷĵײԽ
£ǰطƣȴһӻн΢ЦҾػŮ֮ǾޣĽѡ
շͷ͵һһۣοЦ
ǰ֮ˣɲ̫ʥصʥտ̨ôʥسʥӣΪշݴǰδе¡ء
鲻䣬ĵȴ⣺ǰԷֻիѼңȴǵһμģɼʦϲշ֪շͷԡ
˼ˣտ̨㣬ҽղɱˣ㣬಻룬һ˻ȡ˭ġ
Ȱÿѿ
տ̨ɫ΢ȻѰŮӱˣˣػŮǺεȴһ㿴еŭˡ
ȻҪζƳЦʧһ㡣
ɫһ˲ָ㵭˵ϣիˮΣÿ̷֮ʹҳʹͽʡ²١
Ҫޣիʹ޶գ
״ű䣬ֽţ޹ԸҪԸˮΣΪ˲ʹԸտ̨㣬ҽիʹһƣһһͻ㡭
շ˴Ȼ𶯣ѹһʦѰʱֵ˹죬ԭˮΡ
Ԫ˵ˮεĿ̣˼ʵ޷һŮӣҪľŻԸȥһݿʹ
ϵԡơħĽ𲻸տ̨ƣһжΪ˹֮ģ
շȻЩѹԼտ̨֮ȻһιѹΪ֮Ĺ޷Իϵʹͬܣ޷ȥΪڶԼȥǷݿʹеĪķŭ
Ȼֻ˲ϢĸоΪԼ־Ϊͬţֻ֧ľ
ϿⲻκˣǵģԼΪ˸һд۵׼
ɾԵɣˣ
տ̨һЦɨշ֮ͬƣӲ˽իիлңǺλ޴ǰ
λ


412 ħףתߣ
շͷһȻȵʦСģ
ֲָʹȴƺһɫף­һѣⲻֻǷƣԸǳͬƶͨĸɡ
շʱʶɨȥü΢ὣָǰֱ⣬߳ĵƣ
ء
ѩ׷ɽѸתϢĻҵıУտ̨ȴûٶζշƾΪʶơϢסǻһ£֪˺£Ҷȥ
շܸ𣿡
շӽֻȴſһЩ⿪׹ս𲻸ַǴֱʣ껨𲻸֮ͬʣδѻϣֻһ֮Щϳ뽣ի塣
ңǲܿǡ
᲻˵֪̫ʥغʥӸ¹Ǹʲô̬
ȻһЦأݶô߹¹֮ʱֻūϥĹߣǸ̬
һĨЦ⣬ģҪǵãϲðҿԻǣڣ򲻿ɽĵ׻͸ףǿɼסˣ
޹˵˼ĸðˣȲǽڴˣضжԶԶ
˵𣿡
տ̨ޱշ˵˵ûйϵĪҪ
Ȼźâָ㶯ѩ׷ɽ˺գգ۱̵տ̨㡣
ﬣ
֪ʱտ̨㾹ǰһ澧幹ɵڡ
彣ָǰѩ׷ɽܵ˾ƶžડؽڴ˸飬˿顣
տ̨ʱ˲Ϣ䣬㱻ɽ̴ſֲ㽫䳹׷顣
Ȼۼ䣬ķ˲֪ʱȡ֮Ĺӣܹɷĩȴδ˵տֺ̨
һϢǹӱ㻯һɫӿ׵壬Ϊ֮ʱڻ˹ˡ̫תͨת֮ڻһз編֮顢ȵһз
佣ǶصĴڣȴȻ޷ѿķ롣
ϾٽһӣɣХŴϮȥȴΪɡ
彣ָն£ǡָʹġָȴһϾĽ״Լŭնȥɲǣɫ㾡𣬿ɼڡ̫ת֮ϡ
ȻƴȫȻܡ
տ̨ڼָһ˲䣬˲෽ʱȻԻŹ£Ȼѵͬʱ㻯Ϯ
ǻٻɫ¶Ⱦʹվԡž죬ʹշˮ㲨ƣԼ¶ѿڻգǳĿֲ
һЦԷһУֺγȫʱָãͬʱն£ѩ׷ɽֻһصУն䣬֮ӡ
տ̨ޱ飬ãʱԳ˿ֲͬʱ
ͬȻײϣΪ֮ɫ
֣ش棬շ״μ˿ֲĵ׾𶯣Ӯ쳽һ˿ұ㾡Ĩȥ
ѹһ£˱ˣ˷ףͬ棬ͬ٣ֻֿͨܵĴڡ
ʱЩףտ̨ʵԼ룬ΪޣЩʱͬʿجΡ
֪ʱָԭ״سտ̨ŭ𣬿ŵĻҳ˲ϢնƬŽײನгĩ̫ףΨܸӦǵನϧѲ
տ̨ɫ䣬Ȼѿһӣһ룬һգ۵ĹһѣĴſֹס
ŴĻ꼤̾⣡򷨣£ն飬㽣ԲڣؿԶɽ˰գ
տ̨ͷԸɨˣȻ˵ɱʳԣԼ𣬱㵭ɽδȻɱЩС֮ͽֵ
΢΢һ𣬱΢΢ӿϴȥ˶ʱմȾĵۺۣ˳ȾҲտ̨һۣȻŭͬʱ㻮նȥ
֮󲻾ãѿտ̨ɫгɫ԰ףһĨѪûа취Ը壬ΪһշƴǸܺõѡ


413 ħףתˣ
޲Ĺ̡
ԼĪȥʮʱշƽһжźõķнصի㲻ݱƣ
ͷȻŨҵĲǰĪΣ
ɫѣе˵ʦܣɫѿǷǴʦ֣Ҳˣ˵ʦѿԶɽ٣˻ס
շỺҡ׵û£ʦܷӦһ£
ɫԽ£
ٴصի۷£ʦĪ嶯ɺã
շüͷͷľ뽣իǿңǿҵһҪĳ嶯֪Ϊλˡ
ÿλؽիĸоů⣬ûκһλĿݼ¶
ɫѿ亹ãůӦǣիأĪҪ̫
üͷ΢ɨһۣȴʵͷвõĸоֻǲԡ
ԼĪʱȥָʮ˷Լɼշͷǿңɫѿ
ָ콣ѿһӣ㰴ָȥȻſüͷʶָſϢǿҲϤʿۼһİϢȴһɮˡ
Ժ洫䣬տ⣬姬ҩ԰ʷīؾ𲳤ϣڽիȨļ˾Իָſڡ
ʱ壬ɽշˣ
ٿһָſڣշ۾ɮˣ̹ǵĺ⼸ѹ֡
Ув֪ιʣҾ˼ǣټʱ㷢ԭҼҰٶ˿ڵԹ伫ȻǺǵ֮һУ˽ȱΪιʺҼҰٶˡ
շͷľڴʱڵ˼㣬ȴںˣʱĪţˣѶҧгݵضɮ˵š
ʱôԾʿ˵
ξʿƽ񣬵ʩˣƶɮ
շܵĮ֪ĵ׵ľӦˣʱȴȥܣξʿʵ˲ڿʿǷΥġ
Ȼδ䣬ʺȻȵշ꣬ǷԽի
տ⣬һȻƣҪշϽ£Ԥϡ
շһн񣬲ŵԽիֻа֮ģ޼Ӻ֮⣬Է뽣ի޹أ޹ء
𲳤ϱʹɫԣȴɫѿӲɽ̡
Ƶ˵ǳأֻ޷ԣ
շĬԣȱһᣬɴᴦã㿹ܣ˿Ա
ĵ״󼱣æշǰŭշԽիйף׹ԽիһƬϣô˶νշԼĻԵĪǽիҪǿɣ
շ䲻֪Ǻιˣȴ֪죬С˵ĪҪˣǴӦʲôˣ
ʱε˿ȥ
ʵ˵£ξʿ˭
ϿЦȴҡͷ
ʱշн񣺡˵޲ɶԣɵ֮²ó˵ֻܱ֤Σի
µ񣡡
ʺ˵µܺã֪ʦζ
շӦתξʿʿ֣֮

ξʿ˫ֺʮӱϣдʣһССġdշϿγһ޴ġd֡
շֻϺѹ£޷Ȼͺ¿ǳڵħϵʺĻ׹Ϊλо
ħ飬ǵħ
Ƕڶħĳννħ鸽壬ħĳʿϣȡʿΪ׳ʿع鱾壬ΪǶħ
Ȼڽիԣһ塣
һնݣкγûħ֮ʣɼȡ˵Ϊ
伮ȷأħֳħ飬û˾Եʿķ̨߲飬ϣһնѣǴ
ڽիԣħһɡ
շʱȻ伮֪ħڽիԾ壬Ǻħ飿
кΪ֤ЦضǷԼǽħ壬ħ鱩Ǹ˲䣬СɳֵϢй¶ΪͬԴξʿţ;볡Ϊıһϵիܵ
һе綼壬ĿȴѲֹۡ
dķ⣬սʶѿһ˿϶ħϢ͸ʱ޷졷ղãƣ޷ٴν

ħЦƿѪʱӿЦշʶ͸˳СӰСӣԤϲ˷Ÿ˰գħүүʰ콫ҡ
ʱСɳֵķѩڣӣϢɫ䣺ħģ˵ǽի
ʱһپ٣һɲѡ
ħЦȻֹɫѿҲŲأضټ
Ѫӿ˼Ϣֳ
ȻˣġdͶµķٿȻ֣һ߬סѪͬں䳶ʶ
ħСɳֶʱҽУǷ⼸ǿǡ
ͺ¿ħүүƴˡ
ħϾײгԣʱŭţѪԻָſٿȻΪѪѪǵصѹΡ
շƺ¶ħ鱻˺ѻһʹ֪ħǣһ
ӷ׹⣬䶢ξʿ̹ǵĺⱻ޷Ŵ
ξʿΪħħ״еľʱ׹һţգΪΪһССʿĿˡ
ۼħԻĵųŭڣի£֮ͻıˣȵϣħԲ֪ڸġ
¶ϻһɭ׹ǽͻأ֣һҵĽ⣬Ȼնħͬշ

շģ
ǽεѸ˿£ŵѪʱΪնѣһ˿˿ҵɫѸӡ
΢΢һʱѹЩûڡ
ѪΪӣշͬ꣬Ҳ޷ܶʹгӱѪ죬ʹǺޣѭţѭš
ľʹǽЩ޶̵ϣΣʹнͬҰһŭ
ɱ㡭ɱ㡭ɱ㡭ɱ㡭
շʹüվӲŷ⣬ӲŤţζȥ
֮һ˿ûڱΪǵصŭֻڵŭ𼸺ҪըķΣշжߣʱŭԹжҡ
󣡡
δ䣬ɭ׹ǽٴջ˴ȴһͬǽЯſݼŵ⣬ͷл֮С
ƴ󾪣æʦ֣ɣ
ȻѲѪΪ˺飬ĺںͬڽָſٿȻžֻʣ˺ɫġeȻ·⣬ѹշ
շϵѪɫȥ˫еѪɫȥͫοԵ쳣ն
˶ˣʺһۣüû뵽»ճ
𣡡
һϢָʮ˷쳹ٿȻգֻһת㻯ԭԼĪʮɵ֫צŽɫâ쳣Ŀ
ϸܵĽɫƬɣһɫâǴצᡣ
ԳԭָϿյʱкӿűб
Яű꣬ȻײϺɫe֣Ϲȴδײơ
û˿˼һȦݺײײЩΣнӲӵѪҺ
ײſǻշܡܰ
ξʿ֪ħǷʱɿͨҪ֪߲УߣѰء
߽ԳĬһĻûб飬˫ȴȻ˸ĶһɵĹʸԻ
ಡһ˺ɫe֡
ꡪ
ǺɫeɶһײϵǾһǡeǡѣǱǡշС
ӴԹȥ
ȻշԴȻһ˫նƺʧȥһ
ڴʱշٿȻԳһˣ俸շһ״ȥ
һξʿͫ׽𣬾ᦣаħһħǣ塭
죡
ޱ˵壬ȥջ
գ˴ȥΡ
ξʿһ˲׹֮⣬Ȼ˵ǽիУҪԸȥշ׷ɴʱȴԣ
ȥٶȣȴƵ׷˰ʱ֪ιˡ
ƸӦ׷֪֣ͽȻ㰴סᦣԹһƬϣű˴
˫նţ콭ˮ
嵭ҡ׵˽ˡ
ѩӿȥסᦣû˿֮㱻֮ڣнٽӡ
շʧȥУαȥ
䵽콭ĵһֻܼ̾Žĺá

պһޱȾ˵Ϣ硣
իշ˽쳽ͷߣȾħٶΪինɱԲξʿۼ֤֤顣
ǰ;ܣѿƣһ;˭⣿
ʫԻ쳾غ쳾ˣһ͡
իƣӣ


ڶ ̫Ԩ


414 Сҽ
®ݣһԨ
һԨĸ֮һһɢӴΪŷеġĵء
®ŷӣȻħǵ֮ͷֻǸħ֮侺ңűпᣬɱѪͬǶħΪһµȿп֮ľҳͻ
ȻֳͻһΧ֮ڣħھܲ޼ɣȴݴŷ
ħ±ɢˣڣ칤
ߣɢ벻СɵȵȣһԨСͬɢ޾۾֮
ӿɢڴ˶ӣܣγһĪǳأ̫Ԩǡ
̫ԨһԨĵأܱɢСֵܼأҰޡޱ鲼лԵܼЩģϾǸأЩ̡
ܴ˳ǵʿΪȻռǷˣߣԶԣ߽ʿµĺӶһ
̫ԨǲԶһ칬ɽ룬ɽ붥סһλصҽɣ֪ϲɫѣҽ߽࣬Զö֮ҽ֮ͬ£ֱСҽɡ
칬ɽͨɽһɽʯ͵Ľݣ̫ԨǸСԷɼСҽĵ׵ĵλ
һͷͨһԨˮ
һմɽıһʮһ͵Ůδѣеȸߣȴڷ˸βкɫС̹ӣΪ໨СȹЬƣſɰĻ䡣
ʱɶҰּ˻ͬǺˣɽЦ
һıǺų̈ףӯԼǷס
ԼĪʱȥĿĵأһԨˮȴƲ˵Сǵģ˼С첲Сȵȡˮ˵ʲôһԨǸأˮԣҩ˼Ҳҽ
ʱһ̨ףԴȡʢˮȴһĨɫӰӣضȥȴһðϰſڽϣ°ˮУҲ
СԸӦ΢Ϣ㲻ߵδ͸ñײ㣬ҪҾ
˸Ц˰ˣ˭ñĵƽ⣬ޥģʣž磬ǡ
СԼͷΣ־֮ʣˮģۼ˱ҪߣСۼֿ죬ڲǰһֱ߬һ˦㽫˦˽ݡ
˺ԶԶ
أһ죬㽫ǽҳһӡ
Сﲻ˼С࣬Цеѽû뵽ôһˣȴһҪᣬ
˰ΣȴȻԲѣںڵתתȥȡˮĩ˷ǽף˳ˣϸһ飬ЦСӣõҲΣˣ뱱ȥǶһ˲գ۵ħͷҪúøл
СһҪϽӣȴɣϢҾƽ˿Ҳޡ
̶ֻһ̣ɽɼ滨ֳƬҡҷ˶Ŀһ¡
ӳһµլԺнɼԺųԺôһҶ飺ҽá
Сﲽ룬Ժ˸ʽҩݣ᷿Ҳ᷿Сļ䣬ɴɼ֮˶߽ġ
һ״˶ӭŴֲϹźЦݣ˿
Сﻨϻһˣɵǣ
һ˦㽫ʣ΢ϢİӶСģ̯̯֣ˮģʣһˣ·ȥСһûоˣֱӻˮźˡ
׳ӺŵͷӦ£˽᷿ȥ
ٲãûһԺеΣĿȴһҩС¯Ҳм˸ߵ¯ֻͨѣ¯ײػԲ¯
״иʯ񰸣ǰһŮӣͷҲ̧˵ˮء
ЦСС㣬²ʲô
˵űȡһ̣ͷװһԨˮˮС˵ˮһͽֻһҩõҺÿȡһˮ಻ܶࡣ
Ůɫĳ£ԼĪʮһͣüĿԼ续°ϸüŨī㾦ɫض䣬ſ͸µǻۣüŨŨ
޳ָ޵ǡôɫӨ֬ϸϸжרעһС
ʲô
Ůϰ˻Ƣԣ֪òӦزݣ˳⣬п޵ʵ
ɫС㳣ңһʤУŻȡˮһȣһӻԲˮ̨䣬һ˿ء
¶ȻЦţС㣬ҿÿεúܣҷ徫Ϣޣͬ˼һǸأȾȻµʹ
ŮȻСҽ֮Ƶ£ȷˣ
Ĩ״˵С㻳˼ҡ
½ڰϣȥա
˱᷿ʱǽ˶ӻ˸ɾѣֻڷЩңȷ쳣㣬ֻɫɷףüͷĪʹϢǳ΢в
嵭üͷ𣬷Ʋãƽߣӡһذָ
ԼĪϢȥüͷȴҡף˷ްǿڳˣҸӦܵĪˣſݡ
ſݣ
һûжٷƣС㣬Ī˰գֻ
µЦҽ߸ĸģǲԹۡɴߣ֮Ƶ֤ļſݽⷽɴơ
ȻԭǽիˣǱȻҪȵģɴΪһգôҲա
ݸЦ㲻ҵҪ֪ˣȥҷȡһЩɷϴ굤
Ӧȥ˫ͬʱӡü䣬˿İɫ䣬˿˿ڡ
̳ԼĪӣϸܺŻȥӡ
С㣬ôݹСƿһš
ȡȥϺСƿȡ裬ָ°ʹһʹڴţι˵ҩŻ˵ţܲҪԼһսݼţҲá
СƿݻһЩÿʱιһΣÿöɶࡣ
ƲƲ죬û뵽Ȼһ鷳Ȼûʹ࣬ǻҪء


415 Ļ
ʱۣת۱չȥ
һԼĪʱ᷿ȻС㣬ǿˡ
ԺﶺŪһֻŰţĴƹƹſڵϣ˯㣬ȴɤŸѡ
ʱ´ڳ뻨һֻ᷿ͬӿڴϣ΢࣬Ŵ
˶˵ĵ޶ԣʱû˵ιڿһô֪л
ǲŻ񣬱ɫ԰ףϸۣЩңӡϸһɲģĻңһſӣȴŨŨ⣬нľˡ
΢ɳƵлλ֮
µ˵ѵҵϣҪزпתѣҸѷµϴ굤Щãգָ֪صġ
£ҵŮʹӻ뻨ңγƺ
ḩɳƵաµѣǺεأ
תȥҵңȥһЩ¼ݣߣмǲսȥա
æӦȥࡣ
ŻӦӵ˴Ǳ®һԨ칬ɽϡ
®ݣ
ո㱵˵Ƿ˼ô
𣿡ɺ˵ոģΪλ｣ի˸˳ģ
ոŵôԣĵױĿɬ㽥תֻҪһɫĽնɬȻЦЦ˵ʿɱˣ콭ȴƮˣ²ʶ
һ۱֪ոԲʵԣ˻ʵĻյδؾ뵡ҵȱ㲻ˣѺϢա
ձ㽫᷿˳ִ˷š
ֻ᷿ʣոһˣãų̾һŮĪǱǲ֮˵ҽɣ
˫ʱͫڸЩնǼҲ޷ͻ
ԳһЦ޷ͻΣĿҿΪիһȴҶݣ֮⡣
ɢޣɢޣˣ֮κΣ
Ȼ紫ȻȥշָⷢһȻĿȻû̹ĵʹ
վǽիӣӴҪոֻȥ
ʱͷʹΨƴһеվһߣԣիϿɵУежͬΨŲǷǶԴ
ͫʱΪˮӯϡǵΪΪԼǶǵԼץеģʱȴֿտա
أ
շоԼһο壬ʧȥһο壬Щʧ룬´ȴءˤڵأǿתǿԶ֪
ʱűƿҶһڵϡڴ£æȥչӣ»öСȻ˵ˣձãĪĪ
շشϣʱƽǸȻ˵鷳ˣʵѣʱǵ»·ϼһ״
һԴæȡշȡµĽǣݻչӣ㲻˵һˣǴ
շЩؽӹʸԴֲڣƱ绯ı񣬶Ͽڴ಻ɫѪҺĵȴƶѵĽǣΪϤϢ
м˵лѡ
źף˵չˣҲãδܼʱ
ˣãӷٻָӳȺȰգұ㲻ŹϢˣֱӻұãұͷ΢΢񣬱˳ȥ
շмسЦЦǿ˶ֱۣȡ಻̣㵹£ڱůڡ
߬ǣ£Ϣ֮ȴһ̾ش˹Ī˵գʶ޷룬û˿Ӧ಻ȷħ߲Ƿȥ
ƣӿͷ޷ֿ˯˹ȥ
֪ȥãоЩ֪϶͵ӣӳȴһ۵СǲԸԹ
ߣһˣҪţź㣬ĪǱǰг𣿡
ǻ߶߶˫ּнշ˫ϵ㡢࣬һд
ߣ಻кû۵ͷ󺹣
շǿ΢Цл֮һպ
ߺ˵಻ָ㱨𣬸Ͻһָ壬Ȼȥȥġ


416 ̫Ԩǣϣ
ʱ⣬۱˰
ֻأ˰֮ʣȻѾ󣬾ܿԵֲһѾõĳʱǣǣǡ
ʿԣʱٿȥˣ޵Ŀޣȡֵ֣ɵ飬ȴԶ޷㡣
޷״ִȡжԹ
ÿһնԹȥȻ˼סȴûм
ʱѿȴĳһЩʹȴĳһЩţƩ罣իշħ٣ʱýţʱƣҲʯ˴󺣣Ҳ
ҲãҲգҲãħҲգǻڵ¶ѣأǼԵΪĹܵأ
ʱȥ칬ɽϵҽһƽ㻨żƹֵ˲徲ȻҲûвġ
ƹ֣ǰĵ֣ԭȱ㻽ơδ˶֣Ȼҽü˽֪Ȥζ֮֮
֮磬ɴƹȫͬǸžţžվţͬһ㹷в죬Ӳ˭ҡβһ޵ƤëƵ
û֮ԣĹģһҲ֪˻ģ׽ǰƤ⡣
أԴҽöһҴ˸˵ʳⱹڿŲӴСȥԡ
Գ˴˿֮󣬱ҲԸ뻨ĶԼθڵúܡ
վס
ء
ӷ׵ȫӰоҧһֻҪϽϹȻɣɿܻ֮Ǻɵġ
ҽСԺľݱ㱻͸ơ
˿ȥܻĻҧϹӣԺһ羲ǰ¼δѣؽͷԵҡβͣƵ࣬ɵſ
ʱһ彫ϢȴвȣĨһ㺹д˹վס㷴ܵøһЩ̫ˣղúýѵѵ㣬㲻֪˭ˡ
˵űߣ
СԺӣȻշʱӣһЦͬ˵ٴΣļѣѴ׶ΣΪϣãŻã˶ò㡣
ٽìͷָշһһٵ˵ո㶮ô֮£ȥı£ҽ£⣬ﻹôߡ
շŻҰɫ̹ӣǽװ벽ģڷԼȥ룬ʣıòţȥ侫ȴʿɽɽɽ
Ȼ޶ԣգܵĪˣͬʱܵشʶ
ʱſݽ̻꣬ʱʴ԰ûкתӡ
շ֪ȥأ᳹ΪſݽɴǱȱħỹҪҵ¡
ħᣬշд䡱Ϊſݽɣ㳹
ϣշԸùħӪһЩ֮¡
ȻĿҲޣֻһͨġɽոָǰɢ޶ǡ
գ޸УʮѨڵǳ֮㾡ţ޷÷ֺ
ȡɽնû˿ӦϰմʱһףϵĴҵǻɴҪʿʶ٣гʶ󣬲ſɿǴʶӡûʶ̽룬ôܿ
շȻ˵ɽˮ·һ壬ոһգ˿ϣӰ١
ȻҲȫȻûϣշ磬ƿֻдֲܳſɲſݽ⣬ҲֻѣȻ޷ָ
˵ƣѡȻǡԪϧ˵ʧ٣ֻǼڵ伮еĴ˵Ī˵ҩģǵ֪ӺδȥѰ
շľܼᶨȴǺһֱȷڣҩάƵҩҽ޴ڽ߳
ҽûչշҲϲ鷳ڳѰһƣǿܹάҩá
Ȼǣȴùʹ˳٣ħ鸽δȻܾʹ䡣
Ψһֵҵǣķڣ޷ͽֲɱһֻֻǵУʱȥɱޣԲҩá
ҽüȡѣͬշһ㣬ö졣ҽõĿǼ٣ҩĶԼȥ鼮⣬òǮơ
ȻòòҲȥշõҩ
ȴ޿κΡ
ദշҲϰ˻ƢԣʱЦʱǣȥƼ֬䡣

ЩΪԼм˵ǵ㹤ǮԼҩ԰գƼǵ֬ĲֻЧãļ۸񣬾һ·˼һأ
ߺߵرŰӣǾշĺѵãҲ˴룬ֻ״˵СҲ򣬽Щȥתת
շһСķһ̫ԨЩʦ۵ҩÿʱȥԼĪֻһʱִܵһֻʱʱɻתÿɵһöٲݵ൱һöǮһö
ƽȲҩƱѹ֣־Ҫʹг
ҩһԼĪҪʮö֮ڱһҩʱ㲻òȥɱޣȥ޷УԲ֮²ʱҲŹ˴꣬ǲеĴҡ
Цŵ˵ͷȥϹӣԴ쳣
һæµ֮󣬴ƹԼ˰⣬ɴ˿ɼӴ󲢷Եɡ
ƹצӣѰ˸ûҩݵĿյرſ£۾
ۣÿճ˯˯˳ԣ黯
ʰһ˱׼ʱڳݸһͷ½ǰҩ˳ȥգ·СһЩʺ½壬ٺȵơ
¿½칤̫Ԩǵ½磬շӡǸΪĵʦ»칤һЩϵȴ칤֮ˡ
СظЦС㣬İա
˱Ժ⣬ҽ˵ӣһգ
ȥ˵ǲͶΣաңҪ˭С㣿
Ӻף˵ǿҪȥء
˱ɽ;շԶҽãźʵƺܲԸûҳţȴΪΣ


417 ̫ԨǣУ

صշһۣ޹֮£Ҫ֪½СȱĻ򱾹㽫ˡ
շΪ΢Цмɻ䣬Ҳʱǣ
ʲôŬװһ׺ģȴֻŭСè
ÿμ⸱ģշ̲סҪЦ²֪ĪҪֳǴݵ˺ıὥȥǾţ˺ıǿң뷽跨Ļ
һЦһΪҪ˵ʲôСĵΪﲻ𣿲̽̽ѣߣ
𣿡
շҡЦɱСҪö࣬Ȼ̽
һʱըë΢΢۵ո㵨ӵˣģסģҹҡ
ȻˣұһȽ䣬պұ㹧ػһˣҲұȣ
շҡҡ׵ôܱȣ˱գô˵
ջ˵ôӣ㵽ױȲȣ
շȻҡף˵ǶĶҪԵùƽ
ãҪ˱㻽ˣ㲻ѹﻹء
Ҫѵշһ٣գȱˣɱһΣб֣ض飬ܿ˰գ
շҡףЦעȻɱ˱һֱҪ㡮ˡҪҳճʮͣǰඪӣô̧ͷˣ
գˣɱһޣҲóŵԭԭ֪ңˣעԵùƽˣΣ
һȻ˵Ц֪㲻ģ˿ɰƽС㶼Ҫļ׻һƯƤҡ
շһЩεؾƯϣ˰գ
ȴȻչЦˣ֪˶ԼӦˣĶ̿ʼ
δ£·Ծʮ̨ףշδӦһգۼ䣬ֻʣһСıӰ
շҲ⣬һЦظȥ
ƴ⣬ȻÿԾܷʮɵľ룬ȻΪɽԾĹϵ
ƽأȫ֮ԾԶһĹɸ̫Ԩǡ
ƽսԲߣҪһʱĹʱȫټۣһ̱˽̫ԨΧһƬ֡
˵һԨΨһһû֮޽ѱ̫Ԩǵʿȥܱߡ
ʱӰȻɼνýСĻÿε඼ԾԶ
Ӧշ׷С˾ȣԭΪշδشʵ಻¶ѣʱشδȻ֣׷˴ݣٸЩڡ
øոƽղúУ·˰գ
޺һҧؼǰȥ˲Ϣ۵糸˲ӰԼȫ
ȻˣշȻǲ׺ںͷ
ԼĪ̹ȥ̫ԨȻǰǸʺʵĳǽӳʱ۵ͷ󺹣ͷһøϣۼŽǰػȥշ
ЦĻҶԲţҶո㻹úء
ӴڵˣҵȵÿҪ˯ˡ
δ£߱㴫ЩˤĻŵͣ£ȥֻոųţϹſɶЦݡ
̫ԨȻʿأֻǶÿնҪ̫ԨǵշҲȥᡣ
ʱɢɢֻм˽ǣҶʿ⴦գ˳ȥӵû
շǰǿһȭЦĳ嶯ܣôܱҿ죬ҿҺͷȻʹ˷ԲԣҲⳡ㣬±ȹ
շʼ磬޹಻˵÷ҪˣˣոСһ޷
㣡
ָշûãǽһʣƲ죬ۿһ죬Ȼʵؿ޽ʱҲ¶ΪСһ档
ʿϵû֪µŮۼ۸ʱΧ
շʱɵۣϻȥ·شֹһƧ׷˿
ۿȻģշǸȻ˵ĪˣʵҲδ÷֪գβ档ȷʵգעˣҾ͵ƽ֣òã
ʱǾŶæعȥҲŲ䣬ҿû˵ʱ֪㻨ҵ£ͬȥɱޣ಻ˣ˰գ
շЦӦ£Ҫ뿪ȴһСӹȻϷߡ


418 ̫Ԩǣ£
һԼĪʮͣͷ㣬ޱ߷ͷųصĵĺɫֱ֣Ьײ࣬г룬ߣԼĪֻշ米һ˫ͭ˫Ŀʹƽƽ㣬оӡ
շȻ֮ʣֱ۱㱻ͷ߬ǰɱȥ
æ׷ûضͷ˵ͷյĻҪﱾᶫҪȥĶ
ͷҼҵһۣûûСС㶼ҪϷһϡ
˫Ŀͭ壬һ֮¸Ǻˡ
˿Ҳ壬мƲƲ죺òиģô˵ҪȥĶ
ͷշĿµʳĸϣ칤ڴ˵פĸ£ǸͦʦֻƢ𱬣һȼд˲ϲֱֱĻƢǳ׵ˣֲòĹȷȻ˵á
ͨʦһ¯ֺŵ¯ԪԼĪֻöңȴİٶöҽΪƷ˷ѵҩģһ;뵤ľ׼ٿأѴﵽǸŷҪȴ֪Ϊ̫Ԩǲ
̫ԨĿĸСɹͬĸСɽԿĪȡΪʦȴֱ˵رܡ
ĸСɷֱռ̫ԨǵĶһУ칤פһЩûʲôʵСУԼɵĲСŷͬ洫ӣҪ׭̻ĳƷȵȣԴ󣬴ӶγһĲҵռݵһСȫá
ĴҪơ¡أְλ
϶СﵹҲݣ㵭ӦϷ칬ɽѰСӣźϲĲ֪ϷϷϷҩͯûһá
ԣʱ°Ȼ˵ҪշЩҩͯ
շȻ֪ҩ֮ͯ⣬ʦ֣ȻⲢһʿܹʤεġ
Ҫ߱ʦ֮ΪҪжҩĵʶƩʦںҩʱҩͯ뼫췴ӦӦҩȡʦ
ǵˣܳ¯ҩữƷ
Ŀʦ٣ȻһɫҩͯȴѰϼѣϵȵʿͶע̫ⵢԼС
ʦȻҩͯԼʤζӹȻǸ߽׵ҩȻҪҩͯˡ
һʦΪߣϣһһ;Ϊϣһǵ𣬵ʦر֮ʦͬǼȵ¯ãֻǷ𣬼ϵͨԿɡ
ĻշģɴСҲ顣ȿ񱩣ѿƣԲ˼һʦҩͯһŴ²ҩͯǰͽܣƽտʹ
շŵžΪѣϣ¶Եķǳ⣬ֲʤΰգҵ꣬µΪޣܵ
ϲ͵˵Ϸ˵бУҲУĪҪϻӮϲģտʼϷһոöǮ
ϲһЦոһҪӮһö㲻ȥɱޣ࣬㲻Сˡ
շЦ˵ϰĿݣгһվΪһö񱼲æµ
˵ʱҲҲôԾϵгǣ䵽صԨ˶δѹʲôܸأ
շȻ֪ھбȻףѸл֮С
ûжã˱ķ˵ǷУʵ򲻹뷲ļУܼ̯дţҩ̡̫Ԫ¿ջƤбɢ
뷻УʿɫҴң赤ҩҩ׭ȵȣȥɱޣɢ޴ɱޣھĵΪ
շڴ˴˽ʱ⣬ɢ޶ʶɢ޷׷кһһЦŻӦ
Ǹӣɲкշȥ
칤ڳڵĸноݵ㣬ǵľݵǸشڣٽһС꣬ûκƻӣֻ۵ҩֻʱţʱ׼ʱţʱˣޱȻ𱬣ҩм۵İ˳ɣ֮۵ҩƷȴҪ߳ɡ
շΪϷ۵ҩСˣڷžصĵλһЩɢ޺޲ðͽֻշ۵ҩʱҪΪѱá
Ȼշ˭ΪѣҲκ˵񣬴˵пڽԱ
ʱ⣬ֻſھһˣһۼǹٺЦ쿴ϴҩͯˣտԴ۽ˣ


419 
ϹȥſȺͭ˫ĿܣȵȾڴ˴Ϸ
ΧЦ˿ſǰĿյ˳ȴһŰ׷ò࣬мλãһŮӣԼĪʮĵֻͣüĮ°ͼҳ
϶ЦͷձϷһ˵һĴȡһֺŵ¯һŵ¨ϴģ˵׼ʼԣɼж༱ˡ
ֺŵ¯аɣͭ״Կһģأ¯ǱٽأѰʦܼԦ
˵¯칤Ʒ¯ơ
ֺŵ¯ȻеֺţֺšеֺѰʦãֺǳѧá
ֺŵ¯ʦɼԦ
¨Ҳͨ¨ƣ޶ȱҩҩԣݡ
װྻʱ̣˹˵ͷȻԣֻǴ֮ͥ£Ϸѿط

ϾϥشЦͷƽαϷԣԷΪϷ룬ǵԼգ
ϿĪҪԣʦһƬˣʦ𣬿˸ôҩͯ˿ҲޣǸ֮ˡ
δӦǸŮӱ߳ҩͯҲϡ棬ֻǲֻ֪ºûⳡԣʱϻҪѰҲδ֪
ŴʦˣСҪΪѡ
ɲǣǰиһεҩȴܾˣЩҩ˶ǵù˷òЩǷ
ۼŮڣ˽ﴫշڷпڱѣܶɢ޶ϵԱ㲻Ϊǡ
̫Ԩפĸϣ̣ӣˣλ㳳
˴ԣڵżƫֳ¡
ƽʱϻòҩͯ˴Ϊأ㽫һֱΪصշ
Ҫ˵շ˿Ҳƫġʱ⣬ÿ±̵ҩ֪ʶԴתΪ޷ʹ࣬ҲԴ˵Щ΢ĵãǻ϶޲ڣֻվὫ̫ྫͶ˵ת뷨
Цֹ˵δʼʤδ¶֮磬ϷҩͯΪãϷҩͯɱʤֹһ
Ůӱ㻽ϣʱԣʱŭҪʤֹһ
գתԼʦ𣬹˵ʦ𣬼Ȼϲ嶪Ըرԣϲȫ
ϵصͷֻˡ
ϱȡ¯ݵȣշǱ߰輸һ¡ĩֵ˴αԹǣʱڳ¯¯ʱϵҩ˫ԵҩƷֶʤƷʣƷһ£Ʒʶʤڳλѿ֤
һʱȻͨʦʮγɵ¯γɹ׷Ĵʦˡ
˴αȶƷֶѶʤ˵˭һγɵ¯ڼ䣬൤ҩʤ
⿼ϵĲǵػľȷɵ˼·Ⱥ˳򣬶Ҫд֣µҺ뵤ҺײǱܿڵ¯ڱѡ
ǸҪĻƣΧʿ˵ԶԶģȵ¯ѣǺܿܵ
շĵ׿Цֻ֪Ǹʦȴ֪ˣʱȴҲֻӲͷƤˡ
˿һЩ÷ҡ
ӣȴԶ
һշ漴Կʼ
䣬ĿԳȻϥڵ¯ǰȵ¯
һƻ¯¯ǵʱϷͬʱշһԾ¯ϣ˫˳¯ǡ
Ǳͬշ⶯䣬ԼǵһΣĵױ㰵˼ƽϡ
ϵշģڱ̫ԨǳмѣˣҪͷߣշȴкԿշѷһա
ʱ¯¯շȻͬʱ¯Ǹϵ¯£Ҳδ룬ȥ¨ץȡݡ
ȻһϢʦȵǮ¼ݶǮ
շ˫¨һĨ㽫ݺһͶ¯
ʱ˵ӡеָһ¯¯ǡſһ϶ݱǷ϶뵤¯¯ǰָϡ
ƺշͬʱӡᶥϵ¯Ƶ¯кԿ̵ķͬʱ⡣
ͬʱֵӡĻӿܵٻƵɸߣٽ¯
˵ǿɲ
Χ˾̾űȶʼΧֵ࣬¸̷̯ЩݻצƤëʿ׷̯λۿȶʮѵһ
ϼշɴ䣬ץȡݵĶ˿ҲûԥƾǧһǵֻԶ˵ͨʿ޷ܣû˿Ϊ
ĪǴΪ
ͷ粻˼ţΪб龳Ǹ߽ʿУɢޣʵûбҪڴ˳ǹ˻Ǹޣԣ˳ǲأξͶԵϤĪ˳ǰǸҩͯ
շɲĵ˼ǣͬСɣƽջֻ°֣ȴϼѣԲҪ֡
ϼѣ԰ֵҪ㲻̫ߡ
˴ͬͬһ¯಻һĵҩѹͶһݣ¯֮ըѣԶڻԼЩ˼顣
ԼĪӹȥؿʼӡ⿪ʼ𲻶¯⽥䳹ʱϸںȵǧҶݣ룬Ϭݣ¼ݣ̫ʲݣݸǮ
շĵŻ߼¼ǾԪ˴ǰٲݵϱרעޱϲ˫־ȷڸ¨ĨȷأֻǸλһһ£ҪרעȥҪЩ
ǱᣬȻͶʱշſȡݣһЦ㹦ҳۣ
ʱιŮˣ統ҩͯأСϰ˵ȻҲͿһ㣬ƾ˵
ϴŭʱȴ뿪˻һۣѾͷ죬С˺죡
˸˵ŮˣСıҲű
ʱȴһڳ䣬϶ŮӴǳǻ֡


420 ҩ

ϤȥֻȺųһԼĪʮһͣĿʣǣ˵ͬʱеа΢΢գһ˵Ĵȡ
һͷɵƲͷȥ˻ǲδ֪ǰڳУǺڻӣɺڻƽն䶼һмӵģȻֻǵô򵥡
ƶ䲻һ۵ʲô
΢΢һЦС⻰˵ģֻһ־ܲôСûҡ
˫ֻƲͷȥС㣬ĪҪΡ
һǽᣬһʺҲûУ
ŵ˵Сδ̫ĮˣҪ֪ҹҹ£֮ʣҺѹ
˵Żͬʱʦͬʱ˵ĴҩۼǶ¶ܣǵ˼޴ɵ¯ֲԶӡ
ЦշҲ֮֮ⷨϵר˾޵ʿ಻ضá
ʱ뵽ԼСľԣˣĻѲ⣬ΪԨֲ̫ԨǱͼıĪƽռܱܡ
޹С˵ΪԨһ۱յޣͬΪ޵ҶΪ
ͷ˼ţС˵յգһӦͨ䷨޺ۼȴޣϣͬٮٮߡ
յܵشԪӣĻգ
ʱշ񲻽Щ΢ȰС˵ոܻضǽңָһձȻУΪջһɵ״˿Ҳǡ
ǧ˼һʱλʦһǰһ˷ӡ¯Է˳㡣
˽֪˵֮ʣʧܣֻк
λʦչǺСȴȱϢ಻ҽţ̣һӣԶҩͯ¯գ
շȥ¯¯Ǵ򿪣ŽöдСȴͬǾӨĵҩֶۼֿòסȡĸСƿ𣬽ҩʢš
λʦֵҩڽԻȻٸд۽磬׷׳ƷһԴ˼Ʒʡ
˴ʱ̣ԼĪֻһʱƽյʦ¯Ҫչ򣬿ɼλʦ
ʱշȴŴƿȥ˽˫ĸСƿҪöԷƷԼҩ磬Ѳֳܷûˡ
ϺһӹշݹĴƿڱǼĨɫһ΢вԷҩֱǣԪٲݵٹȵϵ
ԼǣԪٲݵСϴ
Сֵ󣬳ҩѵ⣬༫ơϴϴڶأƶɣѶС֮ϡ
Ԫٲݵԣ߸ǧڱٹȵϵ߽ǵͽ׵ҩһ߿ʿٹȣ֮㲻Լֵܴ󣻶ϵ˻ϵʿý⣬ѶС൱һЩɢޱر֮
¶ɫԼҩѶ֮ϣƷȴҪѷһǧӮѶ
ˬ죬ûĹ涨ƺֵҩƷͷ֮ʵ಻Ը磬㵭ڣϷˡ
ϵƲһշ뻨ϼϸ˵
ϻ𣬵ϷӮˣϷΪף˱ٹϣѶȴƫͣϷľȴˣͷģڴ˵Ϸľ
ŭĿһɣָƿڴĹƨԸķ䣬Ҫϲ˵նбһ
˹ϵۣ˵ͷƽձ㰮ǿٱһԻѶȸߵĵҩأ
˵ͷԼǸϲģˣ
ЦеϣٱһǲУֻǽ϶ˣգλҩͯδ
żշɫ԰ֽü仹һĨŨң촽ףԶ¡
ʿɺ̧죬ʱգڷ֮˶ԣǿѵ֮һüҪɥģ
ɫһ䣬߼ǰιôˣ粻Ƿҩˣ
շǿ̿ʹǿһЦû£õģ
ȴţü˵ССӿҩ⣡


421 Ԫ
ԣɫ䣬СԲŭͷҪԣСẦ
ߵϷû˵С㺦Сӷ̽£״ޣȴޡ
޴壬ȫ²ϸܣҪ͵Դ˵ֵ֮Ϊޡ
˵ţȡһöҩշСӷ岢޵·ߣǰ޹幦ЧʱûศȻܲסҩϷȰҩٳΪ
շȡҩֻ˵Щ΢ů⣬ɣµҩҩڼȴǻůͬһ·ƺһͫײԲ
ҿʹֻǼϢϢ󣬷ůɣɢ֫ٺԵѪҺů͸
лϣ
շмҾ֪ϷǺ⣬СӼǵСԣҩֻ꣬ӦԷ𺦲ǡ
ϰ˰֣ҩǺҩҩٻڲܻ⣬Ŀû֮ʣö֮ὥ谭ھʣЩʴҩԣϷ񣬱㵼ºԿˣ
˱һһէ֪ز¶ǵҽ˵á
շԳĵױˣʵſʹѷ״ΣտʼÿղŻᷢһΣ˼̣ĿһһΡ
ɴ˿ʹȫȻûкôÿα֮ʣԳȥûзָܣÿη֮ķ̣ǽ
²δԴ֪ͣշкôɻȴȰٷΪĵ׵ʱ˼ƽϡ
רҽϿ¶в磬Ҷڴҩв˽⣬ֻƬ϶ҩкⲻ֪ʵĻԵս⡰鵤˿ʹĵ׸ƶ
ʹȻˣȴû˿仯
շмлϿ⣬С㲻Ầҡ
Ц˵ǿɲһѾͷƾݣСʱɱأ˵ñʵҲδ֪
Ȼŭָ߳Ů˵Сĵƣעҽ£вˣǺǻԻΣ̫Ԩ˲֪˲ҽãȻұС˵
ʿ඼ܹ¶ݵģʱ̲סǾǣСʲôұ˵
ϵɨһϣõСϣ̸ĪǷǣƽΪʦĺ򶪵Ķȥˣ
ϱŭһѵ⣬ʱίشԡ
˵¯߰գ
ձȥֻֽҲʼɢȥ˭֪һ룬ȴȻ˵Сϱ˵С㻵ȻԣСɱȴʵ
һž
ʧŻϣܴõͬĴ𰸡
ȴ̸ܶ˰ֻ֣ǰȴζضշҩһ˿ɷ֮һϷ಻֪ǺҩʣַǴ˽
շĵһɫ䣬
˶ɢȥշ׽΢΢Ц˵֣¿۽磬֪ƵΣСֶΣ븡Ʊػὥת
շϲˣֻǶԼһݵɱ⣬Ϊ֮ʡ
͸²ģҪǣ
շձŻ뿪΢΢۶ӰЦⲻɢ֪ʲô

ݣիָ
իĸһá
ЩĬӲڳλʷī⣬ΪԷѰһһĸ֣ʱ˶ͣյңСಡ硣
ãʷīȿЦŴƳĬԴշ뿪իЩһˡ
˻
ʷīȥʵĽһ֮üͷʱȴ
շһߣڵӴ޷ʵЩˡħ鸽壬ܺշпԣ֣ڴˣδ˻࡭
δ䣬ϵĵǷԹ
ʷīЦңֻշӣɣԵѣ˶ĵԹڽի
üζĪ˵īΪնݳ
ʷīһȴƽӦκζԽի֮£ýҪɱҡ
һЦǺðīָɰգԺţ洫ӽīϣշٴ󣬻Եٷ˰գ
ʺʱȴ²ףԺ£
𲳤һշСħʵԽիײǳΪԾȣѴãˣҪնɱô
Ʒ絭˵իУһССշɱҲɱˣʦ֣˵𣿡
ʺάշիУɸط棬շδΣիǰħɲԶ಻ͬ⡭
˺ˣ
˴ص׽ɳڣ΢̾˵ȺϷγ֪˾Ƿףɴ˷θΥ棡
һ˽Դ󾪣˽ĬնҪĿ׳û뵽ʵȴ˵˸е
棬ڽիĿߵĴڡ
ɽĪʽ彣ĪǽիһνΪɽ飬ڽիλΪߣû֮һ
𲳤϶շģǰΪͽʱɵΪҪ´ĪշпܶԽիΣ
֮Բ˵¶ʣ±֪±³̣˱
˵ţȡһ򿪽У¶֮ȴһöĵҩ
ɫʽ𣬽ƿнɫâӳ쳣
Ԫ
ʷīʧ𾪵ʧٵĵҩӺδѰ
΢תף˵շûħ飬Ѱڽˣﶼã˿飬Ҳ̫Ͼ˰գ
ĵ΢̾ʱԹŭǷɰд಻֣Ѻˮνգ뷨ħֿмƽϡ
£ҵȿԴȣĪϹˡ
˵мǲй¶£˵Ҫ͵շǷԹޱǷԹ޽իƣʱԹ壬ͿԼξ񡣡
𲳤ϴϲ˾ƣСض壬زիȥ
ƵΪСǳ϶ڽիĥշ°أһ㶯Ҳޣ´ˡ
ĪˣĿҪշټҪѰ
ʺ²ѣнԺӡǡ
շȡԺʸʱ¹һӡǡ
ͷˣʯ̩һ˰գΪأշжǸ˵͡


422 
ݣ̫ʥء
ⲻ֪ؾԵֵλƩ̫ʥʥˣռһ԰
ǲⰻȻйۣһ˻
ſģ֮䣬ԳɡһŸףϧüд֪ʱһ̺ۣ״ббƲ£˼ָ㣬˼ɷ
̺£ʱʱ΢΢
̫꣬Ϊζ
£ŰƵˣḧ룬ζ˵Ϊʥӣʱ⣬ۺʹҪȥʥأˡ
̫ǰϥأȥ̺ۣ˵ʥģ˿Ȼʹ껽Իʴʱѵӣսʤ껡֮ʱǵնɱ޼֮ա
˵ޱȳأȵģ˵̫һûնɱ޼һ㴦ΪħɵΣ֮С
˲ÿɷصͷʣ겻㣬ľ겻ҰΣ̹ʤ߶ӡ
̫΢΢ףӴ˴ΪҰʦܣʥ®ȫȨɵӴ
·ǶϷ
˲ü˵֪׹磬̫⡯ʥҪأҰ£ȴΪ£Եθҵ
̫Ǳ˵ǣýʥ֪ӾҰʦܴд棬ʥͣʦܽʮڲóݡ
ˣĪϣ㲻Ұδ١
ɫ΢ˣ֪Ұȷн飬㵱ȷǣȻѶ£ԣȥգ
̫ޱ񣬶ȥֻǺʥӣʥӣӰʥľ
֮󲻾ã԰һˣȻͬΪʥӵտ̨㡣
㣬ʥ
տ̨㵥ϥأʾѶʥĿ
ͷԸйŹ֣ϲԣͷ
տ̨вƷŤγһǴ׶콵ǣԵ̫ת񡭡
ʱ̫ԺֻС֣ɫЩѿ̫תת֮⣬˵֣֮ʥزʧأŲ䣬񡭡
סɫܿƽȴ
տ̨ɫؽӹͷǵշ֮⣬Ϊ쳽ͷʥشָӮߣǣ㲻ʥ󣡡

õ׿ϣտ̨ŵһʥԵνָ쳽׽̫ãȻδ˽⿪زоأշȥ񲻰װԵիԵηųϢշħٶշǣӦ֪ˣիԴתŷע⣬Ҳûжðգ
ǵشڼ˴Ԥױ֮κһζҪǿңֻܲйأǸ֮ףͳ˼شǰռȻ಻ΪټƷس֮
ȻȽϿտ̨㣬Żͬͣ˶٣ԣի˹Ѵͷ˼⣬Ӹշ¸ݴս̻㹻ӣݡ®ȴƶ񤣬ǧΪѩǣ˿ຮ֮أҲԸ֣®ݸ̾ᣬħɱ𣬼֮ڡȣһɻңҲ档
ƥӣֲκսĪ˵һշͬʱ®ݿսһüͷ˾ַھ˭²
տ̨ԣüͷ𣬵¾֮ˣǶʥزӻ˲̽Ļ֮˳
΢΢һЦ޹ģдģο̫ҰΣвĪҪʧ
տ̨طͷ­ǫ˵ţнգʥ֮ʣҲЧ
ǫıȴҰģֻ֪ǰɲ֮ˣҪֻһġܡġʥӡ
ԣտ̨䣬ţǷҪ
ǵͷ˰֣ʾ££ʣֻҪ
տ̨£԰ʥۺʱһԴϢ֮У֪ͬһˣŻоԡ
ҡף˼ԡһͷ˼ƽϣȡһöѶɽʶӡڣĵĬѶɽ㻯һš


423 һɢ
̫ԨǣϣƼ֬
˵Ƽ֬㲻òУ̫ԨǻС²ҵ漰㷺ջУ۷ʿŮף𱰹ֻҪǮ׬
У֬ͷһҵ
ġˮۡǡջˮȵȣʿ֮ƣԷɫפյȵȽЧԵЩŮ޻״ҹ㣬ǳЯ֬®Ǽ
̫Ԩ󣬲ۺȴδķŮӣЩŮӱƼ֬ˡ
޷ǶС⡣
շ䵭شǱŻƼ֬⡣
ֻſŵƽʣҶ컨µ񣬺ƿŲãʵǵÿս»߶ŮӣüĿСſӭͣ۵ؼҪγˮӭȴǸûơ
۵Ƽ֬ͷеһװ̻Ȼܿ񣬹Źֵշιͷ˱ԣ˵㹤Ǯδǣ޷࣬ط
˳С˵ﶫùģ߰գ½廹ء
շһЦֲǮĪǣաձͷȥ
ظȥֻǰվһ̵Ůӣһշǰһʵεε˵Ӵλү֬أ
շºһЦոܹǰƷ㣬֪ɷͨһ
Ʒ㣿
Ůﲨת˵ԭմʦعúʱˣ¥롭
Ƽ֬ǧһ¥̻ͨ¥ϵ֬дõż䡣
ϣ¥żſڣΪĿۣ֬СǣȴշƷе档
ŮżľţδӦľȴ֨ѽؿˣŮæЦعȲҲմʦ
һۣȴһңݶ󣬻£͸űĲõ˼롣
мڳʱһһ湫ӵһֺôӣһõȣ
Ҽдһ¯Կž·ģòӣ״
ӣ̫ˡ
¯࣬һذ׽£ǣü£ݰףŨױĨ˵ŮӣԼĪʮ˾ͣòףŵһ˿Բ͸˼
Ĵţѭȥɫһ䣬أڴˣ
Ůǲŷ쾪ȵ˵ԭСߵĻĪСӦԼǰƷ㣿
ǧΣҼСƷԸ߽ţ˷㲻
Ůɫ΢תءŶһʲô
һ죬һףŭշոҼС˴㣬ȻҸѵ֪СԹ϶
շ΢΢ЦĪҽմۼ֤һҩĵСع֮䣬ӦԹ
һЦǣСǺѣԹ϶ȲţԻȥС㡣
ٿʼգĪҪ˷Ϸʱ䣡
ڵˣһźɫ۵ߣ䱳΢գȴ壬˱㲻ǰ湫ӱ㿪ʼæµЦеշŶ
ϵôˣе֮һǸ۷ĸ߸֣̫ԨǣһţҪ
УΨһһƿ̫Ԩǵĸ濹ĴڣƼŲ岻ĹϵֻĿ»δȷ֤ݣ಻ϴ˵㣬Ӳ޴Ӵ⡣
Щ㰵һշȴ˳ǶãУԼС㲻ȴδȷ֣޴ָǽթ˵ŮĻд֣޵ϵȣССͣʿδǰ;ܰħ
˼ɢң֪˰ƶˣȴ¯ɫڣû֮ʣȴڱǣǺһڣĵ׵һ
⡭ǣ
˵ֻͣڱǣ˳ʺֱ¾ѽ֮𶯣һͻƵĹذʼɶ
ǵˣϡӿɢ֫ٺѨԸоõԼΪһܹٶȽؿ˵
һɢ
ϹֵĽЦ˵ɢȡ֮Ǻ֮ɳȱɣ½ƣʿΪõҩʹڷѨĪôôΣ
ʵ޷˵á֣ʱȻշΪҪˣ⡰һɢĪã޲ľ侳ѽͷһޱȵḶ́дศƽ°빦
кθã
˼ǰΣڱһ
̲סЦûвͶ֮£ɢֻǿȣȴ޷㻯޷޳⣬ûнƵʹӯȴͻƣɢ֮ʱҪ֪ľΪ֮أȵ
ﲻǴ£ľ
һ仰Ȼǡ޷޵߾磬Էǿ֤˾Ŀ¶ԣ봫˵졣
ȴû˵ֻǶŻƤգգۡ
һ㶣˴ԣһߣвҲûˣ
΢תЦвˣ®ݡ
շԵĻعɢЩ㴦Ӧ֮ϡȱ֮ʰգ
ɨһۣ˵˵òû뵽ĿƷϷΪǳòģ֪н֮
˵ţζһǰ湫ӡ
湫ͷһţæ˵ϣСƳ㴦ȴ˵ˡ
շ˼಻š
ʱ뵽ϻУȻӵֻĿ¶ʧȥ֡
ȻħɷԸȵȡ
Բһʧȥ֮򶮣νΰʣΰԣȻɷһֶǿ֤ôĴڡ
Ȼֻһַ޳ĽʣȻ˵ǡ
ЩΰһʣǱǻշڹտֻ̨꣬ȫԸ֮תԴԴ
ɢȻǴٽʿΰĻеҩȻѰʿЯ˶ΰʵһת֮Ч
ƾΪȴ˷ɢ˵Ҫ֪֮Ǻ֮ɳԷǷ۲ֹأ
շ˼ΣŻӣɼ벻ͬԷЧ֮ƩϣһЩħ֮Ч


424 ɢǰ
湫ǰһ޵˵Բ֮ͬת֮ٵõԲͬʿƳͬɢ˷
һۣû뵽˾ôһ˵Ҳշ˼
ȴɻ󣬵֮ͬתתԷк
շЦ˵ڱǻͨģ֮δԵĸֻ֮ˣԲԷкȾ֮ϵħԸ£಻˺򣡡
˾ЦշԣЩֻµܲ⣬ΣҪ̽ףϣ¿һϲͨ
˿ĵ˵˼ҹȻûпˣ븡ˡ
ǰ湫ӳζأǲǰҸˣɢƿҵһݹء
ͣȻٲ㹦ͣСһ˭Ҳѽ
ЦЦͣǿɷȳȥ븡ӵ̸̸
ÿɷصͷȥˡ
湫ӻͣһĵӣ丸ɳлȨơСһ𳤴÷СϧҲòӦ
СأΪͶãʦ£Ϊȴһ֣һʦ
ʱһҪշ˵ͷζշûкøУʱض˵֣Щ˲ԸʵģȰĪҪ롣
ձȥֻȴûԶҪշ
շûӦȴˣء΢΢һЦС˵޴أЩ˲ԸʵģȰĪҪ룡
һ֣̲ס˵ѽ˼ҸʲĪڶˣǶ˽ޣȷðأʱϲƣضϺ񡭡
һ죬һڣյأĪ뿪ҼС㡣
Ƶظ֣Ц븡ӽΪ£Ҫ뿪С㣬СȻҲ᲻ûغԸһСߣ˵𣿡
գ޺һţ㼲˳ȥ
һĨǹճһĨ˵Ц⣬ȥŹϡ
շعҪ̸ʲô
ؿн󵨵շţͬʱĵӾһɢǰΣ
ȳɹػ®һ׳Ŀ񳱡
շȴǰ㲻ɫ˺һ˵У®ʿ࣬ӰЩǳ㵱عƽնµշա
һɢǵʣ֮ҩӵʿסУбԴǰеĲп硣
շζǸۺĶƾУǻǸ
ͫգգƤ˵УǺأѰɽ˼һ룬˭أ
ˣҽիգŽիطͷʢǹ
շһĨ⣬ʱϽ˹ڲˣ˵ʧ׵ˣ

ؼæշֱۣᣬ˼ֻͬ㿪Цʵ˼Ǻѣͬ˵˼ſݽˣ뽣իĪޣ˼ôѰիء
շ֣˵عʶ³ݣĵǸмЩ鲻˵㵽Ҫ̸ЩʲôѴǣ¾
ĵװһΪԼع⣬ʱһͷǷڣ̫Уһͷ˵Ұޣʱķ紵ݶ
ʱ˼Σʶأһν̫ԨǣȴͷͻԼΧڻǶԼŲСĶ飬ƽնйоȼãȷȻԼĿģȴǸˡ
زɷ˵շ˸ŵʵºΪ飬ز֪Ҫοء
˫г״ϹһĪЦ⡣
շôһ͵ԵǵСǷЦ⣬͸ŵͯ棬һСİߵϲ
ⲻֲõԤУŮ׽Ūȡ֡
Ȼ͸˿̬εε˵˼ʵϲء


425 ˼ҿڿ
ڼžԼЦһҲЦ
շعʧЦ˵ع㻹˵һЩʵ°գˡ²ٷ㡣
û˿⣬Цţ˼ֻǶ㣬˼һ˶Ľ㣬ѵһֵø˵
ģȻֵãֻСϲЦ¿ջϲһˡ
շĵЩΣŮã˼Ѳ⣬ϲЦȽԵ棬ճԿͷȻԼ
غȻݣɫ̸ΪֹʵغϣУ˴Ʒ㣬ȷ֤ӴţǸ֮ˡ
ӦóΪԣһǳؼʱڣɢǾ˼˼ǣֻû뵽ͬ
ϵǰôǷȤкأ
˵úֻλ˲ŵһ˵ǶѣȻؼô˵
շ΢΢ü֪شԾм٣㰵ţ棬Уұ㲻ȥɱޣҶĪôƶԼôأԼȻԣüֵǼ٣Ȼһᡣ
ؼշĬ˼磬ܲµշЩʲôЦȼУػƸΪִ£̫ԨԽٺööػʦʮʿǲƷլҪ󣬾ر⣡
һ˵óϿңշȷЩĶĿûãֻԷǿӦԣǵǿУӦɶԷԼᵽλãҪֵС
ԼûУҲϧ㵭Цعϵ£ǴִλҪĸӦԼɣƹȵȣ¶ûа㾭̸ʤôΣ֮ʵҵعﻹգ
ձȥ
֪շ˵߱ߣǧĵ˶û˿˼΢գȴ֪Էˣ޷һݷǷȣ㵭سշӰ˵ȸı⣬ʱѰأ±ɨӭ
շż䣬ӭһۣ˵̸ʲôҪôã½嶼Ҫȼˡ
;˵ûжôգҾ㣬ԺպػңĪҪŲʵʵ롣
շƳһۣ֪ĵز̫򼴱άԼ̫ԨǵõȣֻǶ̫ڶԼĳֱм裬شСߵӶ˾˰ա
͵ѣ¶عް㰲ıǡŽعֻУӦһЩá
շգŻ뿪
ȻΣȴЩŭػ񣺡ӻҪѵң
˭֪Ӱȫޣ㬵˼䣬תȥżңȴؾžµľʴ
أ
ʹδһ棬˼Ƥ˼񾲰ȻһĨƽնֵƣһԲİˡ
ܾۺˣӡһִķҷĸԸѡ
أǲˡ
нȥظ㷢һСʱǰ˵⻨֮ʣǱȥգ
Ღ֣ʱعϴŲ˼ѲСˣ㲻Ҫҵͷ
Щʧ䣬ܸоرòǰǰ׽Īǳ˵Եʣ
ЦЦʧĵףԶǸСһҪ˹ػСŮ
˸ת˻ձȥװգȷʵˡ

칤̫Ԩǵܲλڳһ쳣ɵլͷ̫ԨƵĹŸָʦȴ칤
칤ȷȻԣһɢģʦΪɽṹϵ塣
ߴŷŽܵĴµ֯ṹɭϵķȣȷĽֻͣпѪȶ
ʦʥأɵ
칤ԵõʦĵᣬԵõʦϤĽڣʱ˳ŷı·ʦר칤ϰ飬ŷ
칤ĵλǷǳģԴԴŷ͸ʦ칤Ϊע˷ǳʻĲ
Ʃ硰Ե㡱칤ǵľΪܵõܣǾĽ֮
дձ鵽ġѶɽϡ䱦ɭ޻þǧѵһ֮ݵȵȣǳ칤֪Ӱλ
շ·칤ܲշһˣֻſɵģ칤ڵܣǶһǳߺ֮ʯܣЩŹ֣ȴ˶Ŀһ֮С
ǸߴϵҶԲԾıճ칤֣ǳ֣֮ŵ⡣
֮ͣڴˡ
ſ֮ӣȴ޷칤Ĺʵ̫ˡ
Ȼϵû㹧ڣլͨլԺ൱е֪ͨ·صصȴ๤ҪõػԽصǴӦ֮塣
һ·޻ȣһĵСԺʮһ͵ĵͯӭŻЦ㣬Ǻõѽ
ޱ飬ЦȴԼǳãšһŵ½ڣ
ͯȽǲߣͷСԺ¥
¥ڰԹӣиϥϵʱӣһţԼĪʮͣ൹ǺƽŶ룬Եţ޷ڸ΢ֵЦе𣺡СôңСأ
½壡
ʱҲסϲЦտС鼮뿪칬ɽء
˱칤̫Ԩפ½磬Ǹʦշ״μ칬ɽƶ·ǳ۰²칤֮ˣֶ֪Ǻɡ
ո½ʦ
շҾ½˰𣚣իڣõ֮࣬һԼϵķɽǳֱʣȴҲܻȥˣ֪»ؼǵѣ˼ˣĵױ΢΢һ̾
½Цеվŵͯϲ裬¶룬Цʦôҵ²Щתˣϲɺء
շ΢Ц˵ǣСҽ˵ã²ŵԲд
˷ֱͯ˲շһڣƷζֻ㣬⻹ֹһԵ֮δƷһڡ
ò裡
ȴǻз²յյڲˮѾţĵһʹ½磬޹˵˼ҿڿ


426 
½εҡҡͷ˵СԵ㱻̣ˣ
շһԭ˲ǷԵ㣬޹һ˿
мƲ죬˵ߣֲԵ㣬Ƿƶѡ
˵ɣСԵҪʱƳɣ칤̫Ԩǵ£֮ܵ˲ֻ칤ڲļƷˣͬССý㿴ֵܣɱ㶮Ʒζ
½Щʹļףǰ֮ˣ̣ò裬Сֲ𱸣ȻֻʣΡ
շ΢΢Ц½ʦС
ֵڻ£ɻӦ½º͵˵ȲӦ칤ǲٵģѧģԽ㡣
շԵл½ʦ⣬ϲ£Ըۣ޷ר
ƽĵȴ΢΢̾칤칤һŷлĳǵ¶˵
칤ǰʦѧյʿҴţȡóɾ칤㣬һѭȻ⻹򴴽칤֮˵칤һĵ֮һ
ȻûУʤһкã½ĪҪˣոѧ
½ȵ˭ҲһֵͣһжԴͷ
ֻշһΣ֪Ƶľ״
֪շܣҲû˵ƣȻ뿪ǰһ仰ԼСƺɱˣ
ĵ״ɣ㲻ʵ½壬ССʱ̫Ԩɱˣ
½¶˼˵Ӻδ
㽫Եľ˵ĩƶ½壬СɱǷŲѵĿԣ
½΢΢һ̾ϴ׷䣬˵ʱ»Сһѩͷ׵ҹСѪ˽ֱҪң֪칤ǰĺˣѪ
һͷˮСһѪԼ˵ģ
½絭˵Ȼ˵ģʱԼĪž꣬ҽȫǣֻһʱʧˣ걬Ż칤Ѱӻ
һ˵ȴЦҾ˵СôܻɱˣȻҽβãҲˣܹС㡣
շȴĵһҽβŻᵼ±ǣʱž꣬һҽǴ˭ˣ
½΢΢ЦСС㵹ҲģϤ
˺ˣҽЩҪ´㽫ҩҰգǲ̫ȥ½̻գкóԺúȵд㡣
ȡֵضп̻»˵գ
½ӹʶ̽һۣصͷŵôԱ㶺ȤôͻﲻЩ΢Ͳɾ⣬¡
ձȡö׸Ϊ칤ķֵ£Щƴ֮С
ϲӹշЦеҹΪرñһٺõġ
˱ǣշȥԺһ٣˷嶼ѱٹȣȴȻԵòֺʳۺʱĪջֻʿʳõʳ
ֿ֮ʱѵշҪϹʱԼʱ֮档
շƽ˽յĵҩۣջ˱ԣǰҩʿȴٷʱϽĵҩѸ̼ʰһʱ׼ʱѰ˱ڳŹرǰǣһͬת칬ɽ
ǳʱ̫ԨϱŲԼͬϢѲ죬Щӡ
һԨǳ£ַâһŹ죬źۣеаǲɢޱ㶼һϢѹ֡
˶֮Ѷɿ촫˸Уһ۲죬ǳµӱǽɣǴӺδĽޣ̫ǣһŹ죬Ǻ۱㲻ǷƷܿ㹴˵ע⡣
ҹˣ̫Ԩǽҹžг¥跻С
һ½̫ԨϿգΪĳǡ˼ɱյ볳·ƶֻǻþ˿¶ĿǱѪҺ
һӻӰϢ״ƹ顣
δβ֮ʣȻס˽Ųƽз磬ҳ裬ɫ£ӫ⣬̶תâ͸ɱ
âһţƬƬѡ
Сթ
ӿʮ֮ˣһָתƾкâɣԭǺâǷɽ΢СԲҳʵ˷ʤ

ʹɽ˽ָͻأرȥѪҺźţȼҹɱѪȡ
Ƕǵˡ
һҧ֪ǲģǵǿջ뵲Ƿƣֵǣƴˣ
ǵˡǰƹܶǵǺڻǳӴɡ
ﾡͷӿһȺŻ£òδڸǵʿΪһʮĴӿЦһȺͷ¶β󱲣ҺڻԣǣնɱһҲŹ

˫ĺɱһŹֵЦ˶ڣЯĪаĵ׷ͣ¶̧ȥֻûƬĺˣظڰգɢŵȴֲѹ
ºڻͳ죬ʸǣǴĵһͻŲԤС
ӷƶѪҺķҷǳԹԵ˵նɱðϲնɱ
δ䣬ضȻֻͷпֲӰһ£ʹǲ֪ܶΪֲһʱ׷ġ
˽µͻأΪӰȾڹĲƷ£Ȼ˺ڳ࣬˱㿪ʼ䡣
һ֣һֿʹϾԱ¶ССʱǺǺˡ
ǲҺõ˵֣ĪڴˡıȱԸɱ¾ţ¿ʼ˿סʹһشҵ⣬
ڻͳΪǾտʱǿסĿԲӡ
ӹŹһЦƯǰ˵ܺã˻شĻᣬ㣬֪շںδ
ǻͳȻշҧɣǻ쳽߽շħΪիŻˡ
ӲмƲƲ죺ʲôţƾܵûףǽիʹطԴ跨ᡣ
ҲߡΪҪ˵ô࣬Ȼ֪䣬Ҫã
赭дһͷ­α㼱ݣ˲Ϣû롣

ɫЩѿ磬ܻñߣһĿõ˿϶ĴڡƩػŮɼ壬ػòò
շ¼˾֪


427 İǿ
һСҳƽ
÷߷ߣأȻƽƽϢϢأһ뵽շ˵µΪܻñƣȻƽ⡣
ﲻ˳ߴĺУʼ÷꣬üĿɷһ֣ͬʱ룬ڶʱžӰɢȥ¶ɫ¡
˴αȥȫıƣ
磬ɵʢԾѲǷ׻ʵרãǶ֮ƣ縸ĸǳƶԷѹĸĸףѹ游
ȡһöѶɽٶȼǵʶӡϸһ飺лʥΪƣǣһԨһ⡭
ֻһһԨҪүѰ
һ߬ѶɽʱɻңЩԹտ̨㣬㾹ָʹү£гһգѡ
ţ
΢΢һתػӰӣҹɫ
һֲʶͻأɨ˵أȴδκη֣ʶɻ󣬱ȥ
˰Σȷû쳣ӲŻųĳ򣬾û뵽ССһĳǣȻһǱȴ֪Ǻͷ
룬ȴûóȻȥ̽뵽ϵĻ˵ڻǵͷߣжƣȥڻץһЩ̽һ̽Ϣ
˼ˣӱĻâ˵Ļͳ죬ʱԴԴӿ룬ܿԼҪϢȴȻһ˲ϴɻ󣺡̫Ԩ
ĪϹŴŷ̫Ԩ̫ԨؾԿ֮һ
ӡ˻صһﰵ⣺ССһһԨô˾ţ޹ֳǱ
΢תЦػӰӣҹɫ
ԼỊ̄ӳǶһɭϵĴլլſгȺжӵլڵƻͨЩȴδһղһĺӰѸƮ˴լ
һҵĸ¥ڣȴΧԽ̸ʶ̽룬㽫̸˿©ڡ
˺ĿرػѰͷЩͷݣ
˵һʮ͵ʿΪߣȴ⣬Լ⡣
ǣҪ֪ҵĿ겢ǿǿͷĶ
˱㸽ţ˵֮أܵؾһƷô
ԣһŰֺʿģʿü¹شҿħһϺãħ
ôһʿЦ֪֪֪˭й¶ȥĪܶ²顭ԣħ˶ĹӣֵԼˡ
˵űתһֱüĿЩƳʿ磬²˼̫࣬ϲϣңȽħڻܵöٷ󣿻һǣ
ʿЩĶ˶ƣֻǹ˷ӦʱüĿһ˵òѰ죬첻ôúŪģ޶ôɣʱӦ£ֽСǸѷҪɱãկδӦĽǼѰ
ɱ뺮կӦδյϢܶȥſǲһЩܸɵĵȥڣҪǼѰ
ʿϲȻվϺһ죺絫ģܶţزһֻڡ
˴棬ȻǼŽΪβϳǽ̸б׹һԨڴŷǻĵأϾǸأ̷Ƿŷֲ֣ǽϲҹûʿҹѷޣһСıȫû
תһЦ㰴ӣǳǣǸط˵ڴѶɽͷѶϢ㱻֮Ժ

̫Ԩǵҹɱ칬ɽҹȴһ˷ˣ˴ԿƽԹ۲⵽ǳ
շݶϣǶȴһϤǳҲδУŵʧ䡣
ǰ˿Ը࣬磬Ⱦħ飬֮ûԵҹޣ˿иһǰۿõҹա
ѵüУ
ԳЦЦҲֻʧȥһе񣬲ȥǿհա
ƽռУ಻ڴ˿նʱգ
ߺһշȥȴ²֪ʱһ鼮շߣǶ»֮ζؿ
շЦЦС˵òȷز֪Ƭǿ׳أ


428 ҩ
ô㻹˰ǿգ
ᷭҳŽѣ˰һν˵ʥ죬˰죬죬Ϊ棬ӣӣѣԵλ˵ز
շЦС˵ЦˣΪ볬Īࡣʥ죬˰죬죬߽Ϊʥ磬ΪʥͨݻȴѲһʽ಻ʬ⣡
ԷԳѣӦΪ޹أ뷨޹أһϾ磬˱˰Խңʵ˴ڼֵᱲִڴڣʵҲ볬ѱֻۣÿ鶼лŵɣΪˣΪˣΪˣΪԼԸ֮ʿ׷һʽѡ
շʧȥΪʧȥһС
ƸȨƣԣδϡΨΪҪҪţȥܶԺ¡
Σϵת䣬һǽի֮㣬ܵ೤ʶδ洫֮һһģɢ޶ǵĲӡ
ʧȥһԺܾľѡԼ΢˿᲻
շͬ裬Ҫ
ʱ⣬ƽճŬ⣬ֻʣķ岢ҪֻʮѨԴһвͬ
ԶԼ;תȵȣһЩͬ
¶΢٣˼һۣ˵㽫ؽϵĻʵѣν֮ԺδĪδ֪ı˷
շ΢΢Цҵļһΰˣ˵һҿ̹ĵĻǱ֮飬ЩʲôӦʹԼ־ѭ׼ԶͬʱܹΪһձԭƩ确Ƿծ;ԲΪձԭԸ⻹ծ˭Ըأ
Ͼдỳȱɹɳѱ˰ھ
շһЦԶ¼мأ˭֪״಻֪ﻯʱʢʱսᡣνѱ˰ھʥģ޷ѣʥ˵Ǿ˵뷲ӳģʥǣڣ߷ͽӽ죬֮֮ȥ
º鼮ϾǷŴĪгз̨֣Բѷʥһáͬλΰ˵֤ӦΪبŲֻ֮֮飬ΪΣźרָ壬Ҫ֪飬֮嶼Ҫϻ۵öࡣ
շ֮飬ҵܹԼ־ܵͳ˧˷֧䣬֪Ұޣޣа飬ħȵȡҴ֮顣
һϯԣʤ鼮ܽˣ
µЦţԣɽһЩݣ£һ˰ա
շ޲ɣͷӦ¡

îʱ̫ԨǳŶ֮ʣ̫ԨʱָĴкԼƵģܿ㽫̫Ԩǵȼ
һɫµӻⲽУɫɫŮŮΪһЩֲʶԶ룬ΪһЩǾĪ⣬֮һ·
Ӿϵҩ̣ŽգüӦ˵ʦϢҷǳ֮Ũҡ
ʱһɢ΢תЦӭȥλǰʦҩʦҩֻаʱʱſСĿȥһҩ̣Ƕϴʦҩ̣ʦ١
һΪ˵ǱǼ۸ҲҪ߳١
ӵɨһۣ˵ҷΪҩʦͣǰǰ̫Ԩǣ
ɢ޹ҲʦӦаٶ䣬ڳʮء
룬ʣҩƽ˭˴˻գشҵ⣬öġ
˵űȡһöȴδǵĻش
ɢ̰ڰĨһѣ촽¡
һȡö񣬵ö
ɢͫ͵Ȼ϶Է˫ʱ۵ͷæգոǰǰڳг֣Ƣãڱжһġ
΢΢üסںδ
ɢͷ΢˵ǰ²ܸ
ٷ˴ʮö֣˵ǣ
ɢʱЩգԼһʱ̰ﻢµľ档ʱ˲ϱܣսסڳ칬ɽɽǶһƷѰ


429 ·
һԨɽ
ɽ칬ɽԹ̾ᣬдʱ˵޽ſֲʵ˼ͷۣӰ죬ʵ硣
ˣޣС
ԼĪʱů͸֣γɰ߲Σżв֪ͣڹϣů֮â
෽ľ춯ȱӡ
ԹľһŶ̺ÿӣһװǳЭͨɽҰȻ˫ԨĪ⣬ڻŲȡ
һһСŮӣС⣬ûո쵰ĺ·Сݿ
ʱշ£ˣңһ·Щݣȴߵˣʧ˷
ǾȻܴڵ¡
ǣŮΪշɱޣԴշΪŮ칬ɽסôãӦڵɽİŶԡ
ö²ùЩѰ·ա
ֻסڲԣȴ۵շ
շĵ׿ЦȲգȡɳֻһ֪Լλƽɱ಻룬δ˵أܼĹľԣǳϦɳɣ˵ر֪ò̽
ţ
ڴʱշظӦһ˿ɱǻģûǵģɱ¾
ޣ
շæŮǰľһҡڲһֻҺɫ޳ıӾɺ죬Ѫضշˣͳĺʱˡ
ӰǳȣԴ˵İԴȴİֻڰҹŻûôܳˣ
շüͷ΢տʼɱǰ˹Σ绨ԣӰֻҹûɫûؽڰҹʿնɱŵӰƺӰɱֵıơ
𣡡
ûи˼ʱ䣬ӰڿԾվӰһΪգ۵Ĺ򣬱ӲͬϮˡ
շʧȥѲܸӦʱ߱㴫ƽҡ
һĨâһתȭͷ˳˦
ž
һȭȻӰӰұͷ­ٽɣշûٳʱ׷Ϸ˵ӰŭУݺһȭҽȥءһ죬ٽҳһӡ
շδأӰˤڵأ˸㷭ҧշͫй̳
Сģ󼱣շҪǱҧţĻڣ
շ侪ңԱһǰǽͨɫں󱳾˿״ûл֣ˡɳ

ȺнշŴȥӰҧ˸ա
Ӱأתȥշλãԥٶȥδȡ˿ľ¡
շһŲ˫ζסһ˲ϥһ˹״˲䣬âӰջһĺںۡ
͡
Ӱͷ­ּң罦ʺѪҺضǡ
շʱأ˸˳ƽѪ˦ɣ˻ģµ˳ȡרиõĶ̽ȥӰͫצȡ¡
΢֪뵽ʲô
ʰ׵շѪܵͫצòصߣ΢ЦӰɱͫƳɼ׻צǷģźܸߵĻռֵ
һӶߣֶΣձضɱ˲˰գСˣﾯСһ㣬ĪҪС㡣
µһЦӡһ䣬ϴշմһЩѪ
ûйϵܼ˽ǲУ˵ɱǱ֮ʣյԸȲѣ˭Ըɱأ
շ鲻䣬ͷȴеȻһλͷֵ˼˵˽ĪʶԼݣ
ӦգŮٴϻۣ뵽ԼǸ֮ˣ
ħϢѴ̫ԨǣԴˣδرо
һǡȲѣ˭ԸɱءŮ˵ԣǷšȲѡľأ
˼½ԣĵ׸Щ⣬ôƷ֢ȻǸ˱
֮ܳŵĻңССҽã⣬Щ죬շĵȻ㲻ɵö˼־衣
ʶ£νǸҽߣʱƷ˼Ѳ⡣
շȻ뵽أ˶ǵɶõŮӣŹͬ㣬ֻһѲ⣬һѲ⡣
˼գۼЦŵɱʱ֮ʱ֮ȡᣬȫһ֮䡣
߰գ

ͬʱɽһһɽҹɵĴɽɽһضضǰɭͬӰʿǰһŸطĵļУɱ
ǰվһʿǺڻܶ£ձſڣȫȥз֮Ҫʱʼжգ
ǰжʮʿȻӦŵжӣӵ£ض
ضͷһƷ;еƻɢɢȥѰ⡣
ضǰܶδ᾵ɽҼ䣬һӣٺЦöȴүȡĪҪҵ̫ð
ܶʼܵŻĿķȤ˸Ƿ಻࣬͵ԵԸκη紵ݶ̻ҡ
ǣ
ԼĪ̹ȥСɳɳɳڹʹ޶ʱ׷Ĵ鿴ȴδκη֣ǡɳɳɳ
쿴ʲôһ̧ʿˡ
ֻкƽ£ǡɳɳɳǺƷ˿ȴһֻֻͷ֪棬ɳɳɳǳ𶯵
Ϯ
ܶɫȵżף
䣬µʿȡ˱ϣһ͵Զԡ
ֱܶͬʱȡһ״㽫ضǰ𣬽ոţͬһܶ¡
СүүĻ𱦻ζܰգ
ܶЦͬʱʿ£ӣȵֵǣǸɱ⣬ĵ֣͡
ǡžžķ뷨ʿǰĲҺЩʿ֪ڻ˾ӢֵĿһĹ򣬱һ浹֮ơ
ҶڴˣǲǶ֣ߣ
ܶЦʯӣƽձ㿴һαģһУ
δ䣬㽫𱦻𱦻ڰյתȦ罫ͬʱܶڰձ㻯ȭ״Ȼһȭδߣܶʯʿ󱳡


430 ɱˣϣ
ʿһҽУһƬ̼Դȡһö׭ڽϣһμߡ
ܶ΢ֹ׷ļ£ǵĵֿѹº룬Ը룬һȥ̽һ̽û̷֪ҡ
ʿһУΪһʿӦ£˻֣׷ٶȥ
ʿɨս㽫ɫܶЩĲɡ
ȡ΢΢üȿв
һ֪Ժ⡣
ܶɨһ⣬ˣɽܱӦ˾ݣЩҹƴɽҵȺߣ
ԣȻһӦǿפڴˣЩˡ
ɽӹŹһЦﰵ⣺ǿޣǱүɢݵϢһԨȻ鴫ȻܸӦүĿֲ
ܶɵش⣬ƴʵ˼ϸ壬Ҳ¡
룬ԾģȥһѲӣ̷ʾӱӣЩѲֵǮˡ
һӦŵȥضָ˾ݡ

ɽ֣ޣ֡
շһ·նҹųûޣڲ࣬෢Ϊ޵ı뺷նɱ˼ֻޡ
ˣҪߵʱ̫ɽˡ
ػӿǰӲݣȵùľ֨졣
ɫԾ糣˵ܸоۣĵײϲӰ죬ܲã㷨֮˱ҹ˿Ӱ졣
շ΢Ц⣬νľȻˡ
һշ˵·³ôСҲɵݡ
С㣬ҹȻزȥҪڴ˵عҹգ˼ҿɲҪ
շУ˳һ˱ǣŵôԣЦزȥûа취ҺҰҹľ飬㲻̫ǣҹǡ
Դ󾪣ʲôѵҪڴ˵عҹӷſʼ㵷Щ
շ̯̯֣˱ǣٲȦɽʧûиð취
¼ɫЩףЦյЦģѶλȥˣҲǽ̹㣬Ҫõһ濴ңʧ룬ܱ᷸ܿ޿صĴ󡣡
ԲС۶ʱڨڨСԴǡСѵǡ
С㿴ᣡշȻһЦָ˵ҼоٵûзǲģҲһ
һۣСǲẦҵģô˵ʲô˼ץС𣿡
շ֪Ǹһŵӣ㵭Ц
¼һͨյ֮ӦƷ쳾ǧ˰ζľ޺ʿ飬ȴҲǶˣЩʿʹް͸򷨣ЩʿӴ˶ຣѣʧ֮䣬Ʒ˼
շԵ˵ȷȻˣСͨԨԲϾǧǧӡ𣬱ģ;ԣ¿¶в硣
ȻǣҼСϵģԶ
ԣǰȴһѸӰӴԴԹľȴ֪Ϊˤ䣬෭ǰֹ
ֻô˺ѪģŽζҲõòӣľΣִ٣Щɢң΢΢˫ֻ֤δȥ
ϸü΢߼಻ȥģֱذ£ֻ˺Ѫ⽥ϣѪˮ
ϸΣ˵С㣬ϵʯһϣƷǲˣһȻòģȴŮĪҪƣ³Ӧã
²ͣ£ҽ̹Ļôǰֻߣҽһûƶ񣡡
շϵôˣ˴ԣü˵С㣬޷ͬ˵˾Ȳҽ֣߱ɾȴиֺܵأ
µһۣҼʱ˵ƣٴȿۣɱ֮ǡ
շ˼΢תԺ⣬ЦŮ¹Ѳ⡣
룬֮ʣǰٶϢӿæǰȥ䵲󣬹ʱľ󷽴żеʿһģȵȺô󵨣ҾҺڻĵˣ
˶˵֣ʿӿ
շ֪ʱﶼǶģâһӭȥ
æǰı֮շҪǿСһʿ֮ǰССȭͷƮƮػ䡣
ʿвмұԴ˵Сȭͷϼк౸ףֻ´УСɥ֮ʱ
꣡
ȻʼδǣССȭͷ̺ǧ۹ڽӴǸ˲Ϣ䣬ѣֻŵĴ졣
ҵʹգ۱ϮԺʹôУȻҺδڣСûʲôڵһűײǣ˱ɽȥ֮󣬶Ҳ֪
һ棬ʿȵһ
շζɲǣ֣Ǻԥش󣬳һʿķɾ֤ܿͻ˳ƹţòʱлצϮȻس
أ
ܲסҪѣȻվûжѣαûˣͷɣͷ­æ£֮յرܿһʿĴ󵶻ӿ˲ǹΧ
δһâĶ̽Ϯˣ޷ܣֻ񣬳ǰȴиСӰǶ̽ɡ
ǻϳһŽıǷȴҲƷƣɱ֮źŨҵĺâ
ССͣǵޣڽŽŻɶ̽뼫侫׼շ֪ԼС
лл
շϢȻȣĵȴ̾ƽ⼸ͨʿżУɱ֮಻û뵽ʧȥ֮ʵ˻˹
ߡһȴ飬ʵÿԣм䣬
ʱʣʿȻ֪һ죬Ϊͷȴˣȡһöں󱬡
շһЦٶٳʱϿա
һȴȡһŷ׭˲Ϣɣǰе⣬¹ľ˲Ϣ賤շ
֪շڰչŤԤ֪㿪˹ľ̻Լܵܣڹľľ֮ķ϶һֱȡҪ
͡ع侱ͷ­пѪҺǳһױȵ𺳡
շȴޱϲٶӰ㻮ʿǶѪ䣬Բŵصɴ˫ĿĿ


431 ɱˣ£
ף
ܶе˫ȻԼļҪ϶ӡǣʱ˸Ӧȥ׷ʯѾΪ޷ӹȻøɾˡ
ɫ΢΢ҵţǲҵȰĶѡ
һģʿСȥ̽̽
ܶҡҡףȥ͸ɱڴ˾˵رɽʯѹҹ༫ڴ˳ûԲ䷽Ӧ䡣
óϷ˷ݻҵѼ֮һ
ڰӲмƲƲ죬Ȼܺ˼΢תȤȥһƣ
˼Ƕ£һһģһӳ࣬ͬŹЦš
һض㽫ʶչԷΪɽʶչ￪⣬Ѳɱ֮Ϸš
ụ̂ɫȻޱȾʣţֻһۣɴ˱շɣǵȫѹ
ЦΪʧǿܱδͷƣñүȫıơ
һضͷȴЩɣضܲţ뿪һᣬǼ㱻ߣǵòʧˡ
ˣȡǼ٣
һЦͨ಻ԷţעضֻշѿѲķΧ㼴ȥȡȴ

䣬һ֦
շɾɱǸʿͷ𺳣ȴװмƲƲ죬˵˶ѣ
ʱ»ѽ಻ʿ۷壬Ҫǿɱˣ㻹Զ
֪˵ʵЩڣ˼ԺһҪ
շЦΪˣɱñȣ˵ɱΪ˻ҲɱǣǱҪɱңûеɽġ
ʱſŵʿЩԺһȴһʬ壬ɫ䣬еƼްֻڲһЩܶĻֻЩ֮ܽ
϶ʱ¶м֮⣬ϻۣ֪˾£Ҫлȴ£ͷһͻһһḬ̃ûɫмлλ֮Ϲʯա
ش㲻ͬ˵նЩȽһϿڱı֮ǰĪҪñ㣡
ʯ΢ͻƽ̫ԨҪ÷磬Ҫ꣬죬ؾκܹ˺ǳ⣬һС
΢΢ЦλĪСҽ֮ƵС㣬ճɵþȣϷмϾСҽ̫ԨǣϷһ֮ꡣ
¿Ҳ˵Ļûôûиı֮ǰʧ
ʯɫȻŤĵװޣȴұϣǿЦЦ㹰ȥΡ
շ΢΢üͷӹʯĿһ˿ͬѰ̰ɫ޹أи壬Σδ֪
߰գ
գŹʯȥķȥ
С㣬
շЦҪǰص칬ɽȻûдģ˱ضڴ˴жԴ˵
ȻЦո㿴㣬ͬǱСȣȴʯöȲϡ
ѭŹʯټתʵշλתȻ
ԼĪ̹ȴתһƬľ죬ʪһЩҫԱľڱΡ
΢΢ü̽ѰĿշ
շ˼ʯضǴӴ·ߵģ·Ծ칬ɽֻǾתö֪Ҵδ˵أδ֪תȥ
ʵĵоףʯ֪ǸںӦǿˡ
κȻסޱѾˣ֪Ǹں뻨˶ȻԹޣҵĴ
շοͬɱһ㣬ûɽ
µҡףȴľӿȻһֻֻľˡ
һֱֹпֲϢӿ
ɫ䣬˵⡭˵Ī޴Ӫ
䣬һȺѹѹӰӳıɽͰ֫׳צץأǶ룬ʱԷһɺ˫Źӵ򦣬һԳߵ
״ǣţ֡ޣ


432 ɱ¾
ɫЩѿ⡰ޡҰ֮䣬УȺӵ࣬һûɽ˵ѽӽΧ
ʯ֪˵пޣ
ûҴˣһȺ칬ɽǻȻͼıҵʯֻ˳ˮ۰ˣһ·뿪˴
Уᶨ࣬˵ܶСһˡ
շԹƣǲʮѿɱһСɱ޵ʿĵװ⣺ԣ˵ô̫ԨھЩң
˼ţз뻨Ǽ䣬ϢԹȥҽңһûзʿ̫򵥲
յѣˣ಻³˴ţ۽칬ɽз
շʶӹСޣȴ࣬ü֮ɱһ·ӦпܵģСΪҪе
ҡףҷµĴԼֲ
գвľżǰȥƽҿ˿޵Ѵ磬Ǿ𣬶ҧ
շϸ˼С￸ڼͷЩľżǰȥ
Щľżȥ磬еıޱȵķǰһżŤĹľγɵУ̽˿޵ɺӡ
𣡡
һ棬ޱѪǷǲľżʱΪצ˺ĩһľż󣬶λá
һʩľԷ׷ŤγɴССżһľżǰѹȥĲٿ£ֻľżͬʱܴһֻޡ
շͷȻĲľżǺιǵûδ³֣಻ģ֪ˡ
ߣ
ȻֻǶһ˿շذ׵ܷܷ֣΢΢ɫཥѿ
ü㡭û⣿
ҡ˵߱Ƕ棬ĪҪˣߣ
շαǰȥǡʱľȻƿƣһ˿϶˳ȥٶȣֻҪƿΧߡ
ͬʱԶɽĺĵشɽʯӣЦţΪȻˣʵΥһ֮ա
һ˲ɢ٣ԼĪ̹շ޵ϷŮ⣬һЩȥ׷ɱշȴӦΪȤһĻ
շŻýԱԾɽ䣬ȴû칬ɽķȥһϪδһɽڣɽѰ˸ɽȴڴˣ̧죬ͷǡ
¶о֮Լ⣬շȴ޷Ȼ֮Ҫȥһ
ʱԼĪʱʱɽʱ⴦ɽƽɱʱǳΣڲ
úûδϻȥԱȡһϸϸһۣȻֽڣ뽣ӴǹѿһϿ롣
վֻǷԳ֡
շ΢΢ҡͷ֪˽޷ֶã˽ֶָ䣬ͳȵӡѪ
𶯣ͷľѪƳԶָ䲻ɢ
ִָڳӱʼĨɺ֮âܿȥѵĻڣȻѣȴһ޷âķɽ
ʱɫɷףƴһ­ѣƵһִ֡
³ȻԸ˶壬ĵΪִš
ԭػ˼ϢշһչŹȥ
ʱΧ£ܵǲľż˺ķĩԲɱһƬյأҲûйȡĵĲľϸüӦһ
̶ɫ΢䣬˻δӳɽ
ԼĪʮʣжʮֻľżȴֻʣǵĵֿһϢ㳹ʧȥֿδ֪
ĵһ̾ϵӡԴϵڻԶ룬޷⿪ĪҽҪڴ˴
һֻľżǵ£ζϧ񣬱ʳȥ
˷Ŀȷ缸ҪѬιȥޱر÷ӡ֣һ޵¡
Ȼ޵צӷǳֲݺһ㽫ְһӣ²òķѴϣɫܿͱɷףļء
ޱ㱻ͬѪûǣʱµĹֵ·ʱצãĸأ֧֮ʣһɺĽâͻأԺնһֻڹĿ޾Ȼ޷رնɱ
ನնһֻޱ˺ѳһĨѪ⣬۵ŭ𣬵ɺȥ
Ȼӳȴǵڶɺ콣âӲĺ󱳶Եֵ۱ӣâ񶾣˳ӣʱ㽫飬ͷƿһѪ
âնֻޣǽһ˿ʹǺһЩ
»˷ӡҲ˵ţĿģ뽫ҾĶô㽫ںδʯڲ࣬Ͳʯ
շ΢ɫ԰ףսֶڲѪĳû׼ԦġâƳԼѪݻģѪʧȥ˴Ѫÿһâһ֡
Ҫ֪ǣܵش״̬ȻӰ쵽꣬շ֪ԼԤˣ״̬ĻҪ࣬ѿʼģ
ѿģݡ
շ˦˦Դųԣ;ԲС壬û֪׷٣ȻȹʯΪбϣȻۡ
ɨһۣüαǿ˵а취
շŬʹԼûȴǹŹ֣һЦռǻ˵أ֣۵ѻһֲҡ
½ſ˿ĿյʱŴݵʱ׼˵ŻͬʱԲʮĲľӿͽĿȻ⵽ϮʹȺѪѹпҵսٶչ
շֽȥȺڣŷǳֲѪϢն޵ףÿնɱһֻޣϵϢŨңȻÿնɱһֻϵϢһ֡
ǽ壬ȴűܰսŲ鸡ȴǡôض㿪ҧͻ֮²ٿصĲľżǣƣһʱ½ǡ
ɺϢŻս֯һɺĿĹ켣ÿһ켣ܴһֻ޵
ɺĿĹ켣뻮ƳյѪʱһ
һĻʫ续ɱ¾Щˡ


433 ɣ
䣬һ֦
̽Ѱշټɫ̫ԨȦ׼칬ɽķȥ
칬ɽϣŽӦ΢΢ϲ˵շϢŨңӦûˡ
̤ҽСԺұӦæӭǱԲҵ˵ʴ˿ҽ
ļѣ΢΢Ƿ񣬵½իʯ̩Ѱһˣո֪ڣ
Сҩˣǲڴ˾زʱת
Ժּ֪նźг˵ţȥȡַˮ
ʯ̩лӹЦʵʵôƺ
ӻϸܵһɷͬѰӦǸΪ͵ʿŶԣֻΪҲЩ죬Сž޴ӣȴ֪λ衣
ϹźЦӦҽлңСȡ֡
ʯ̩ʣҵѿ֪ȥĶҩ
ұָɽķ˵С㼫ٳŲҩһȥɽȥɱޣСͬС
ʯ̩΢΢üѭŻָķȥӦǶһ˿գΪ澫ѽȣʱݸӦͷŲõԤУӦһϵĴһƬ򣬲֪ͼı
룬ԾĲ£ŻҸǵҵѣɽȥѰգ֪ĪҪ뿪˵Ѱˡ
ʯ̩շԼ֣Ӧ㿪˼Ƕ£α㻯ȥ

ɽӽΧ֮أֻһ˲ºܿѹ΢вƽת۱޺ۼ
ȻվǷˣյշ޿ɱܵرһֻҧ˱۰ۿʣҧ
շͨ죬Ȼѣɱ޿ɱӰȻıԵɱļԦൽһľأһɱⲢӰǡ
Ѫ£շ¶޵ߣֱӶۣ۹Ƕ޷赲һɭ׵˲
Ķѹ䣬ʹѪԼѪĻʹҧظѸ͡
շŭһ۽߬𣬺ݺΪ֧㽫𣬾ҵʹԣնҧ˦ȿĿޡ
Ŀ޴һţݺݺϣҪҧշۡ
ʱȻӦľżη˽սţǣΪշܵĿε¡
շû˺֮ǣѸػնʱϣţСĿͷ­ն£ӴκȻأһػҳ
Ȼͷ­ȻϣȥΪˡ
շ֪ʱܰΣضʧȥȴʣ½Ұգ㲻ˣҸ㿪ҩ޷ѹסƣʱͬһͬʶ²ܳܡ
Ǳ
շЦһʱڿʣܹ࣬Ӧͷһɣα۵ľʹʶģзƳһ޴˵Ұޣ֪ʱؼա
½ʰɾæȥշˣŷȻţֻͫͷ֪ڿ
ʱϾᣬرãǲľż׷׻عľֻŲշϵĿͷ­ڣǿͷ­Ȼһ˿˿ػɢֻٶȲ졣
ԼĪ̹ȥշ۱ֻѪĿ׶
¶ϸܺСزٿŹľɢȥ͸֧ģбãշ˿ϣ಻СĿ׶ֹѪһУס֣ʱ۵һҲ붯ˡ
ΪҪң˴ۣſû˷㾿ʲô
շʧѪ࣬촽Щ˵˵ʵĪҪ
ȹһƴ㣬ⲢҪɡĿ磬벻˭κҵˣҸ
ȻһЦٺҡҷУûһ˿ߵ̬ȤЦԵȤϣԺûбҪˣ˵а취ֻ㲻ҵģ칬ɽ
շЦ˵ҲǶ
ǿδأ
ӼЦûϲʱˣԹЩãȴշ⣬ʱŶŸӡ
շͫ״ֻͷͷĲ֦ɾתŤγһ޴ӡȻѹ䡣
ٶش棬Ҳ
رųһͷʱҲδ룬͵ط˵£Ϊģشݣγһ޿ӡ
շһ𣬱һѪǡϣǡ


434 ϣϣ
ġ
ֻѪζģ֪շ޵ġϷţշķǳ֮ԴԴϵϴ£ѿҩ
ΪѪġ
૵ţѽ£˵տ
ֱľ֦ҶɵĴӡֲľצʱžûǾצȴշ̽
ʱ꣡
ʱչ˷ⶼΪ˵ӯ磬ڴʱ͸һͳ
һĽ׵˺˲Ĺľ֣˺˼շϵľצ
ЩĽ˿ûֹ֮⣬ЯȻ֮Ƴӡ
Σǽի洫ӣƾӵĽ⣬豾үɱˣ
ϮĽЦţЦɷЯſֲѹ㽣ɡ
δܼ̫Σȴշӹһ١
ֻǰһһ£ɨһ˿շŭ⣬ƽ˵ѽߣ˴Ұգ
ʯ̩ԶӦշϢȥƷвʱųȡ
һĪҪߡ
ûѰʿ˵Ļֻ֣̿ƽƿϵշ칬ɽȥ
ӹŹЦȻֹ˵СƤûү˵Ļ˵һҲĪҪߡ
µߣֻշͷѣʱѵػףʱҪӪŻʱ䣬ܾһȣ´κ˵
ҲӷӦԴշԶȥ
úãǳãϲһĿ˵ӣûа׷һģүҹ谮
ͫâ۱ڣ¶һΪӢӣֻӳɷ񣬷ƶ˭Ī⣬Ŀ꣬˷˼ǣһֻ۰ףһȴǰĺڣûͫס
ʯ̩ƶذθߣλϷ죬ıѩûһ˿¶ȣû˵ĻոʱҪӪ˾أһˣȴΪλҪΪѣ

ӷ˺ܺЦЦЦի˽գȱүΪ㣬ֱ㲻˶ķԣһҪҷɻҲ
ƺӣӳģһģ
ʯ̩Ȼ˵ȻˣᱲԿҵĽ䲻նˣȴҲѪ
֪ղɱôˣշ٣ԴԲЦ䣬һɽ֣㻯һɫĹӡ
ʯ̩ķɽ֮һǡȡ꺮ƣǽիһλѹʵĳ彣Ŷʮһƣϣʵⷢһ϶١
ŨصĺնᣬĻҳϸ΢״ȵȶͣͲƽʱⶼˡ
ͷ΢΢һݣɽѿ˵ˣòС⡣
ۼɽҪ̴ͳطԣĻӰӡ
һϢǱЯȻ̹壬Ӱӵķ峹׶ᣬѿգ۱Ĺ̡
ʯ̩ƽһĻ˱£ǿһЦŽָһֳӰ̶أӰѳƬӰȴһ˿һϷŹ
ް꽫
ڴʱӵ쳹գֻӰƬȻۼΣϴųأ״ӡаɷ֮γһӰֻӰţףòϡɱΰԼĪɣ׳ȥһץ㽫ǡץ
ǱץסϸܽӰʱɢ٣Ҷͬʱӿ糱ĺǵţ׵ӰҲŹڽڸǶȥ
Ȼɽʧȥʧȴܣ޷вӣ¶ЦȻһ㣬ٿȻѣűӿĺ໯촷ۡ
ʯ̩üϵڷɽϵŵ󣬷ȴȻѲ
֪˵Ĳֲ࣬ģ
Ц䣬ǱΪһҺڻҺڵƣȻӰ˫Ƹִһˣŭ𣬶һۡ
šꡱĴ죬ʯ̩ƺһͫ׽ܵĪشɫɷףǱѪĭ
ŶʮһƵķɽϣױ㱻۶ϣΪʵĲࡣȽŵǽ⣬Ӿ
ЦԣԹޱѹͬʿһͷձ֪ѹһͷζ
սֲſϣȴ֮еĽȻ˱ˣ½ϣѪ֤˴Ե
ϧʯ̩Ǹ֮շҪִֵˣҲǸ൱ˣʦŽҩ񽻸ػշȫԲշΣУƽʱԱʵԼҪٱԴʱȻ޿
¶˵Цݣ˵۶ҵһɽΣҿ˾鸡ĺܣȡģ
Իʯ̩ĵ׻ʹģŭԷ
Ц䣬ƺʹܱӿɷɭǷȡɣϿԶԸ֮һիӣŰɱһիӣҿիǷ˿
ʯ̩Ͻ˵˾ȷȡɶ㲻ظҪⱾ£̫Ԫɽδظ̤롣
ʱ꣡
һȣʯ̩˫ָֽ״ķȻһ㣬ۿɼĺָն֮ʣ佣ָΪγ޽
ͬʱÿһαãĽɣ׷ͷӴֲԲɣոգȴ衣
޽ʯ̩衶ָŽͨķ֣ĽѾ߳Σſԡָζ
΢΢ۣͫ䶸һͫף˳塣
һϢֻһɫа
أ
޽նţ׵ӰϣҵıһӿճһƼȴʱԶ⴦շ˲
ʯ̩鵭Įָ㽫Ӱն÷顣
ͬʱӴһӣһɫϮ
ʯ̩ŸӦնӰȴδֹٿغ޽ٶն£˴ȴͬɫڡ
ʱſòֻ¶ļûҳۿڵĻҰҺڽһĨͫӰͫӰȴŨŨĲм볰Ū


435 ϣ£
ǳŪĴۣʯ̩ҧУԽ⻯εľ޽ǵɫײϡ
ûо춯صľ죬ûʯ쾪ıѣûѵľɱĶײȴͬŲɱһĻ
ֻɫ̺ϻ֮һεʵ࣬Ϣػޡ
ʯָ̩ϵ޽Ȼ޷ӹɫ䣬ͷȻ˿ֲĻħġҵġаɷаѪľ
鼱Уæ޽μתˣ㿪ɫ⣬䶢ӣԷȻԴԴϵаմһ˿ҪĴڡ
ӺٺһЦ⣿СҵĴۣ
գٲʯ̩ӦĻᣬ裬ʮ⣬ԲͬķǶȣǵصϮʯ̩
ʯ̩ޱ飬ʱӿÿһɫ˲䣬Ϣֻǰͺ̵㺷η˻£ɫ⽥ȥ
һʱ֮䣬ǻɫȻ޷ƽʯ̩
ɺͷ촽ŹЦΪ˱ֿܵүûôʱˣȥգ
αٳʱʯ̩Ϸƣ¡
ϳаӿƻ㻯һ޴ӡ
ʯ̩ͫһȱϻ֮ţѱΣʱ̣ʹȫһ˿ĽԻǰγһ
ӡȻѹֻάһϢ飬Ҫʯ̩ѿӡάֲɢ㽫ʯ̩䳾
أ
˴ȴо춯صľֻʯ̩صΪģԲڹ־Ի촷ۣΪƽء
Ӷ̳ӳشЦիӣ˶ѣռһɱһٿ
Ǳʶʯ̩ܴػѻ˴룬ʶԶԶ̽ȥѰټǸرӣ˶޿ܷŹ
ȣ
Ȼ̳ȴһĿԡ
իӿȡ򡭡ȿȡ
ɫѿֱһ쫷ιֻӼдʯ̩΢΢ֻ΢亹£ÿ³һ֣ƶǣƣĪĿʹ
ÿһοԣŻһЩѪĭˣȻû˼ƽȻϽʱ޾ǣδʹ˵¡
ʯ̩ڻ˫ȻִŽָƺδɿֻǴʱȴ΢΢
իӽԽիΪ١
΢Ϣ˵һĻһ˿΢΢΢ۣԣի㹻̸Ī£ǰͬףˣɲÿ
ȣ
˵ţŻһѪĭȾ۷ѪˮʱɫȻĳ죬΢ͫཥ죬һ˿˿ѪԽüͷüģ࣬üķƶѪɫͫ˵Ĺ졣
ӾӸ£丩ֻϣһҪ£ԹŲһһΪƫƫҪѰ
ʯ̩ѵõس΢Ц˵㲻ǽիӵĽҿ䣬ȴܹȥɱշҳʱӦȻշȫ
һִ˸ɼδв̸̤СȴҲڱϣ˵ûΣȴҲδԺĵ΢źȴǣһ
շ
ĻӽлҳڣշĪѪɫģŤʱ
ͷĪĿֻ˦˦ͷͼЦڸǣűԵիȻ̸źȻү֪֣֮ұضסġ
䣬ϵаʱۼݣȻݻȻࡣ
ް꽫ɷȹ
ģǡаɷΪһͨɻʿڣÿһνԻ磬ɴĵǿ㽨ڴͨϣһգĵĴʱ֮ʡ
ᱲޣ򷨣ֺη
ʯ̩һЦüĴѪ㵽ŨҴʹӿſֲɫâʱɢ㾹ҳһڣѪɫƵСꡱĿֲ
ٲĬһ֣ȻЯſֲشƣѹʯ̩
⽣ֻأ


436 Ҫ޽ի
⽣ֻء
һԨ̫Ԩǡ
ʿ߾Ļ̻ǲԼͬͣж̧ȥֻؽΪ֮ɫԶյľͷԶĲ񷱻Ī״֮˺ѣкӿƿӿγɽ״Ѫɫ磬Яźն䡣
ǣ
̫Ԩһ̷ˣǽǽѰߴ̫ԨǵƽϸߣһԨĵ㣬ߵ㣬𺳻ǵһĻ۵ףΪǼľޡ
ǴͨͨĽУںƵ£Ƚ۱Ȼ࣬ʿ࣬ŷ֮ݸѾõķڣħһЩС
ෲ࣬һ㡣
ԾǺ࣬ȴǱϲ
Ȼֲȴֵסƣ֮һɲǣǺţب̫ԨһԨ֮ɽȻ˿
ôͻأʿϵ۾ν˻þȻǣɽȷȷʵʵһֲѺۣͺƵһն·ֳǰѺۡ
ʱڴ𶯣ഫ¡¡Ŀ񱩾죬ΪһЩʿܲס˿񱩵ѹԹȥ
һ㱼䣬񷽥ƽ£ǵ˾޵ĺƽΪ̳ڸǣ˭Ҳ֪Ρ
ʱҲû˭˲ҪĴȥһʿµԴ㹻Ǿӻʮء

շںڰбܣһƬĺĻշŨīȾǾŲշֻԼܶǿڶһܵƣۣȻԸͣ£ŷԼԭҲ¶
ǵģ֪¶
իĹ¶ƽվܲҲʧȥΪлԹãʧȥΪܵ࣬ԹĽ޿ɱȾ㽫ɱαңԶҩ
ڰĳܵãƣƣҪܣͣͻƬڰɡ
շ
¶ڰȻ쳹һƽȴն֮һշů
շͣ΢⣬ĺڰŨīȾĺڰͻأѿɽ裬Ժӿһ
ʯ̩ϣ壬޼ϣϲ
շʱƣȼĽի֮˱ʯ̩һԺȱӰ
ʯ̩ϥƽЦݣ˵ƽĻշ
ΪҲʯʦ֣ڡˣұϮˣʦ־ҡʦ֡
շ͵ӣ­ȴһѣʧѪ࣬зشʱ괦ʹѷҩܹѹƣƽʹҪħȴû˶ŷĲϣԲѣϢȴȣȻ¡
ʦ֣
շĳפأվ𣬾ĿĹˣͨͨײϢŲ٣˷ҧҧƣһȳһյפǰȥ
ʯ̩ӵսδãµٶȣδִ칬ɽýನ㽫ιȥ
Ψһֵҵǣ˵ĹʯһֱδȻѲ˷ŵܻسȥˡ
磬һ˵ƣͨе׼֮½ϣ˵ӡʿˡ
շڻصսŵһƬѻȡ֮һӣǰһĿĵѺۣѺ۾ͨһԨˮۿɼģɫỤ̃ǷǳĿػı־
˵ʯ̩һն˴أһֲȴзҪ֪Ϊ澳еϡ
շڷʯ̩ǷԲӵĵ㣬һɫӱϥķЩɢңһѿڷ΢΢Ʈ
ʦ֣
շ¶ϲ⣬űȥȻӶ֮Ҫö࣬һСģ㷭ڵأԱ㹾Źȥ
ӵףǿҲϻҳŲʯ̩ǰֻӽա
շһЦʦ֣㡭ڴˣ
ȻЦۿȴʪˣ޿Ƶػ䣬ʯ̩ǰ򵹣Цⲻֹôֵʦˡ
ʯ̩ӣֻͫȴǿһգû۰ףûͫûбûеӰ
ֱۣշļ£ƽҪ޽ի
ޣ
շҡҡףŬʹԼЦգʵʦ֣ʣǻŵҪȥҪǽիҪǽիҪ
ʯ̩ȴҲ˵ˡ
ĬãշȥҪۿȻ˲䣬ʯ̩˱㻯˷۳
շãһĵ


437 Թ
ݣիָ
ʦ㣬ܽȥ
岻ֵص̤нޱʯʦܵĽʧˣ
ֵصͷһ𣬲ڰգի洫ڽԺ½꣬ԲʧǾδ£ֻתĻᶼʧȥ
ָ¶ȶȻ㣬Ļҳնĭ
ӣͫɫҰףȥȻſݣ˵
ϢֵصڷӦæӦ£ζӵȥ
ʣδʱ򣿡
æӦӦǽʱңԺ⵽շ®ݣʯʦӦ®һԨδ֪
˵ΪΪϴšԪ½֪ҵΪǱΪˣȥ
Լˣ΢΢һ٣ԣշ
ӦʯʦܽʧӡʧˣĿ޷ȷ
ȥ
ȥʱˮתȴͬһ
ˮв֪ʯ̩
һ͵ӣž޲۽βƣ䣬꺮ڻǽիΪصһ洫ӣĪ˵磬ͬǽիҲԼ档
ƽճĬԣϧ𣬱ǽֻнȴԲ
ʯ̩ˣ
һԼǧˣˮ͵Բ˭ɱġ
ȷĵȻ󲨣ž޲Ӷ΢в
ҡͷ˵Ŀ²֪ʯ̩Σȴ⣬ǱЩѰ಻סԽիˡ
ȥһݡݡ®ݣɱһЩˣȻȥʯ̩ںʯ̩ҪѪ죬һѪիһǣЩ˻իƣ
˵ͷߣȥɱˣȴû˵ɱˣȻ˽Կɱ
ַԸȥһ®ݣȥȷշԸ㽫
ˮ󹧾ȥ
ȴסȡһȴǱӡ˵ᦣ˵ţﻹա
ˮ΢΢һ̾˹봢ٴȥ
üģûʲô˵ʯ̩٣ҵӦиӦڸߣΨеŷڱƱ
Ҳû뵽ͨһ񣬾Ȼʯ̩²ǣʦܵһѪôҪһЩ˸ᡣ

һԨ칬ɽ
С㡭С㣬첻ˣô졭ô졭
ҽ᷿ڣţ˼շ֪ȥշȻա
ʱʱѹæɽȣټȥ̽Ѱȴڵϵ£ͨײ޶ߣŰȻ
£֪ô£ŮȥѰշǸֲ﷢˱һƣҲշԲͫɢûн࣬ʶԡ
Żˣ򵥾κ󣬱칬ɽ
»͵شææ£ȥˮշϴ˷壬һɾ·
ʱ꣬ұ㰲οĪСһа취
˵˭˵ҼˣŲģֻС˭֪СĲˣȥС
ո˻ܻţҲȥá
˵ţ¶ݣȷʵҽöһԱ֮Եֶˣϲҽá
ʱ»һܵˣɲᣬҪ£ܵ˿Ӱ죬Ϊףһȵơ
ȳȥʱΪһȾޱ˵ţŹֻ£ûҵķԸԴ롣
תȻڴʲô⣬᲻˽ʱ㾯Եⴳ룬ܿҾΣʹȥǲҵ
Һ˵С㣬ģһῴסҡ
죬Ǳ￴Ŷԣ󱿵ձسȥˡ
ף֪Լ˵ˡ
˾ȥºϷţӡſʩ˽ƣߣĬĬͬʱӡշֱۣ۾ȴϵüͷʱ뱯ʹ޹أʵǱʹ
ʹָܣСʱʧȥ˫һ
ǸǲǾֳһԱԳ϶ˣƴ㣬һȼΪ꣬ĵѪ⣬һС
ȥḧƽüͷ˵ĴӦҪģˣȻϣȻɱϣ㲻ܹҪúûţԺ𡣡
һȻ˵˵Ϊ˼շ֪շĻΪûشľʹͬʱԡ
֪շǲʹʹ˼Ȼľǡ
Ԫ֮һԹţԹףı֮֮Ϊ֮νԹ
µϷһ⣬˫ֽӡȻշֱۣȴ顣
շֱӿ룬Ƿԣµ£޸շڵƣһѵĹ̡
ڵصóµϣһ˷ĴӡģշͨನԼݡ
Ľеշķ幹Ȼ壬ȴʣ֮ǰжͣжѣɫܿͱò԰ףڳϸ
ȴֻСˣеֵش겻ȶĴˣǵſݽȻ̻շ괦ȲշʱΣգĿΨһܽ⿪ֵıԪ
²²շ֮ǰõѪȻ˼Ԫڴ֮ǰԪȻ޶ֵ࣬ش֮ʣȻԪƴĴˣҩҲѹƲס
ԪƴԼһЦõɣ¶ԡԹ
ͨǽҽԪɸԷϧЧ漫ºķѰԪܴշԪֻа֮һ򲻵Ѷܶôͨ
޸ƱǸޱȼѵḶ́Ԫɣ¶ԣһ޵Ŀ顣
ʱۣת۱ǵڶյδʱ뻨Ҷ˽᷿ⲽ˲֪ͷ״Σֻܸż
ʱҽȴһ֮ͣһŻµṫ̤
ǴˣЩ½Ԫ
½ԪԼĪʮһͣ룬ΪӢһ˫һ۸ǹ˶ǣһЦ˵ֵܣòɺã


438 ϣ
Ƴһۣ˵Ǻòòܣ½ԪСĿæأûմ㣬߰ɡ
½ԪۣҲգ΢Ц˵ţҽǷ£ʦδֵܣǵǣֿ֪ڣ
أϲͣڣ£˵

δ䣬ȴһʶʹ
½ԪȥȴŵסӡһμԵر𵭶ݣӡ̣ԴδǱģͷʲôأ
ĪĪҾͺˣɡɡһ̹һжá
ƣ½ԪͷһͻҪٲ
󾪣æǰŭ㲻ԽȥС˵κ˶Խȥ
½Ԫüºʲô
ҳĬÿǰԼСһУҪ˵½Ԫ½ˣҲҪԹԺš
Űӣʲô£ҽòӭ㣬㼴뿪
½ԪܹİĹ˵ͬһңӢӿһݺ㰴ӣº˵Ÿֵˣ¸Īڸˣ
ԣȴ޷ԶΪϣͣΪܿɹ̫Ԩһῡ塣
Ըصͷ˵ոնˣ֪ˣ˰գ
½ԪЦ˱ˣΪδŽգֵʹЩĲ£ҽȥһۣɺã
ã
ôߣŭɶС߬ȭͷ½ԪҪΪ㸸½磬ʦǻϱҽ÷ﾯ㣬뿪С㲻ӭ㣬ҽ಻ӭ㣬ӭ㣬ĪҪûȤ
½ԪЦ⽥ȥУٺ𣬷ꡱĿֲ
˵ţҵ޶ȵģ¼ҲüҲü
ŭЦС¥͹˵Ͳ㣬Ʒóң㵱Ŵģ
˵˵СȴأСԱһʱᱩѡ
½Ԫޱ飬Ȼͻ֮ͬʱлȻɢ죬Ͻһ𻷡
޻ڵһȭȭͷƿѹ˸еĲ
һϢСȭͷ½Ԫ洦
½ԪʱͻһЦŻӡֻһСȦĻ𻷳СȭͷڻγɵĻϣȻ죬ҵɢҽõҴá졣
һУನСμת˫һţȥٶȼ죬ȶδϣȴǲӰʵ½ԪߣСѥĽűݺݳ½Ԫľࡣ
ƽϾ֮շд裬ӲǴշǶ͵ʦپʽ
½Ԫ΢΢üƽձ㿴ޣΪΨͳзſ֤ôֻʲ޵ðؼƽһڷ಻̫շֻǺٱֳ
ҵѹ򾱲࣬Ȼӳ⣬ٺȻ졣
㣬һϲȻСŶȴľֱֱ࣬䵽ϣһʯɽ
Ǳľػɢ䱾˺һλ˫ȴڲϱ÷ӡз׭ңȻצ״˳ֱ̽ڰγһҧ
ͫȻһҧ΢һ˫ֱסǰһСվȻ𶯣ۿɼѿѿǸʲô
ء
ǻһͷײǻգ񱩵Ļ֮ŭҪǰͻȴƬֵ
ȥͳĽ߳ǰƣʱ˷ɻء
½Ԫɫ΢䣬æԻ޷ٿģֻɢȥ
ɢ飬һЦαԾգһһɢĻ࣬Сȭͷݺ½ԪӢȥ
½Ԫȥ֪һʱ޷ʹ˫ִָһŷ׭һŷ׭лңһȴϢ˵ء
һϢĹ½ԪʯһɫĹ֡
Сȭͷ㱻ڹ⣬һЦڵɢ֫ٺطศɽתʱ棬½ԪɫУֻ飬ֻȭͷȴ»洦תš
飡
ʵʵһȭ½ԪŴٽõתˣ䷢ٶɢҿ
СȭͷƲҽСԺֻһ
ͷڵʯطӿȻڽڲֱۣܵŹֵĴУûʧɫ
ʯӿţȻγһҾˣڴˣϳɲ˵ġԪ֮Ҿˡ
Żֱ۵ʯʱȴҾ˵Σ㽫޵ֿ
ұ۱ǯƣ޷ʵصȥŭſңſҡ½ԪҪģſҡ
Ǳᣬ½Ԫ϶ǻҳʧȴ˳ǷݣɢңǹһĨѪǺòǱ
˵ţ½Ԫ֣̫ˡ
ŭݴ㣺½Ԫ쵰ҪҪȲȶ֣ҲƽϣϿſң򡭡
½ԪЦţСǷܽ㣿Ȼʧȥ˵ֿԹԷ䣬ңұ½ѵѵ㣬˵ף㲻ǸŮ̫ͣˡ
ʱн˵Żͬʱһɨȥžش죬ϱһָӡ
һ˲ӦӼҪδ߱㴫ҳ
ſ
ʶȥֻһƽ˹ֻ͸׹⣬Ҳûƽյĺ󼱣ңĪҪû£û¡
ҡҡף㣬Ҳκ۸㡣
½Ԫɨȥȴǳ΢ԶвǱʶһֱԸҽòȻˣʵʵ̫ܳȥܿ˶
ֹݵԻȡһֽǵѪøɾŵЦֵܣⲻڴǽѵѵԣλˣ͸и˵ģ
ôֵҽ̽ô𣿡
½ԪһҾһֱֻ۱ݺݻ
ء
ϴЦ⣬˵Ϊˣƽնô㣬˱ˣͷϡ
δ䣬ͫ͵ֻҾ˵ȭͷһֱֻ׵£ʱ׹쳣ȣһ͵ؽڽǴܲסѣһ׿ǿס塣


439 £
½Ԫ͵һǴξȻҾ˿ɺ֮â﷢񱩵ŭѷܷ
ֻһֲֻ޶ϣͷ״δùġ
Ȼδ¶ģȻŭų½ԪæٿҾȥ
ֻ˶ȭͷڰײҾȴܣһֱֻ۾ѣһˣ㽫Ҿ˵ϣݺȭȥ칬ɽ˶
Ҿ˺޷֮㱻ҳĩ½Ԫ״ҧԼ岻ܿƵĲЩ̲סȥ
ҾˣδʹͣЪǿض½Ԫֺ󣬷ܵĪ̼ŭͬʱ½Ԫ
ˤκʱҳ½Ԫžңѣѣɱ
½Ԫϻ𻷶֣Ͼʿױŵֻɫ΢΢԰ף˶񣬷𻷳ɢ˷ӿ䣬ȴִָӡһöԲ筺ɫӣʱȻǡǰ
Х
½Ԫһȣָӡӭ˻ҵ˶ȭͷ
ȭͷ磬ȴ飬½Ԫָӡ筺ɫطһĺײһ
䡪
֮½Ԫȱ㱻𵴲÷ˣȻֲĻײ֪ʱңϱûֻ֪һϢϱԵĺɫ壬澡ɡ
˿ûͣ٣ٴ˷˵½Ԫ
½Ԫɫãʱصˣ޷»ңĵԾ
˲Ϣ䣬ұ㽫½Ԫָץ˸ţҾȻץŻһ
ʵ½Ԫʵ㲻Щŷͬ׵ӶĶ֣®ݵɢЩͷ
ֻǻʵ޷ó⣬ΪĲȫ߸˹״ײ
Ҫ
òײŻȴ½ԪΣڵϦæȥҪֹҡ
Ҳ춯ͳţһֱֻ۱̽ȥĻ׽ţɺ֮âһĨɻ
ץסȴȻԸңѡ㲻ɱ½Ԫ½СĶˣС벻壬϶𱨵Ҳġ㡭ѡ
ȴ˲ҽУ˫ʱֻҪɱˣ½ԪŭʱѾʧȥǣɱ¾ҡ
½ԪһգһϢǶЩģ뵽ԼнգģӣȻյ᷿ҵţˣɴʱҶˣ㶼Ըһô
£ȻĮ¡
ҡѡѡ
ȻǿȴҲܲסҵľͨ죬ڱǶѪۿȴᣬòã֪ʧȥǶôĿֲֻǾò̷£űһصĹ¶Уԭ˵ˡ
Ȼζʹ˼ˣѹ
һ˻ֱϣӳ˻ҵͫͫ޷־޴󻯣ֽڽС
˱ӹ٣½ԪڴڵشϢҲʶŵĿɹȥ˵Զңֻȥ
಻ȥʹĻߣôˣѡ
ҺԻҵָϲ̫ˣѹˣԺĪҪ˳嶯ˣ˵û¡
ڳȴСһ뻳˵Բ˺ˡ
ĵؿڻſο˵ҪԲⲻĴⲻĴǸ½ԪպҪѰúýѵ㲻ҪŭһŭͺˣҺܺ¡
ŭҴӦ㣬Ҳˡ
ӵãȻæƿĻңͨ죬ŭðƽտôʵԭҲռ˱ˡ
ʱȫѣԹۣҲȥãЦӺףɵЦʵռˣ
վĻҳ˫ֲصһۣߣͲҪʣȥ·ôˣǲ
æԼﴩ£Ϲųݣշ᷿⣬ĵͷ˾ңûеӦС᲻ǰΣҪͷ޷߿Ҫôո᲻Σգ


440 ؿϣ
ʯ̩ĵգϢڴ̫Ԩǿʼ硣
һޣ޹ؽҪǽիĽޣȻûʲôνǽի洫ӣټի洫ӽĸ˽֪ʯ̩֮һ
żͷƽΨһһɽĽޣǼƽ⣬볤Ľޡ
ս٣ʱ겻ټչ㹻ի˿죬˱ǵƬʱȴһֱûҵԿ϶ɱʯ̩֮δɽնһѷǸȻδ俪ʼɱˡ
μһתȥݣ֮ٺεѸһչ򣬱ִݡ

ɽɽƼһʵ֧ƶˣڵĳǳر㻽ɽǣɽ˵һû˸ձһİ硣
ɽǣڡ
ɽԼĪʮͣЦؽڱ͵ף뾴ƣƲ̶ȣ룬Ҳùˣ̰ġ
ɫ֧ϵƼұҵļϵӵܹǰ˱ĲõʹãʹͲ⡣
ಡ
ش΢ƿɻȥŷһ⣬󣬱ûжˣסԼ޷˼ԭ֪ʱԼͷ­Ȼ˵أ˺
̿ͣд̿ͣ
ʹ͵Ƽӵϲűȶԣһ㻮ǵ壬⻷һܣڱ;ɲУﳤȥ
պݷণŷִĵӽԱһؽϮɱͨͨһңƼңʧΪأӰλɱ֣֮궼δӻӰá
Ҫ֪Ӱôϵ£ÿһɱֵֵʮ
Ƽӵ֧죬бΪȴɽµĳǳﱻɱһ
ڷϽǱ۷壬ֻɹħ٣̨ܽˡ
Ȼ̫ʥԴʧ
գɱӵݣ˶ɮںķڶδ⣬Ϊһؽһնɱ
գ®ݿʼֻţյϢĶħżͷʢĺӵܣƩ绶ϲħ洫ħ֤ϧշȴֻݵշͨʤ֮ʵСý
ааǧħŮȵȣ®ǰδŽᣬһؽɱ¾ͷ¡
ؽ˶ߣ˽̶ܵͬȵˣŷµʧ١
ǵһͬ㣬ǱǾûһ⡣
գһţǽիʯ̩֮еһѪի洫ཥˮ棬Ŵ뽣ի̫ϳŹϵȴ˿֪
ǣݷŷ⣬ݾѡ˳Ĭ֪ܷ

û뵽ǳ֮ã˺գ᷿ڴ춯շϵģѹֵʹ
һˮ
գڻܲסҪŶʱ᷿ڴƣ
ϲæԸȥˮŶ롣ȻĿȴЩɵֻۣµĲߵһƬǽ壬žԪĿƿӣһŰٶ
Щã
զ࣬С˴ѪˣٶƿԪõлգ
ڴϣԱĿޣǰ۲ˣȶҪѹȥҺüշĿǷڶǸ⡣
ȻգǼ󣬽飬⣬Ǽ죬ֻǶƻеЩ֡
С㣬ôˣ
շϢȣûʲô״ĸ棬˵С㣬˵Ĳκãǻʲôβõġ
»ӣɫǲ԰ףʱ´ҡҽƺһܿһ˿ңһΪֻʱŶѡ
ҿϢȣвӰ
µ˴νѣǻԵڵ֪ײָһЩΪˣպӦһЩԱ֮
ʱպˮµָʾ£òˮշƹѪЩڻҶԲڻ¡
ӣȵ˵δʵ̫Ԩ˭Ķ֡
ȥԵȻһЦǶֻݵԣ档


441 ؿ£
ݵ
Щ⣬ȻȴٽͣԻطϢȥˣĪԻʵѵ˼ޣٲָȻҪıԴ
նշԣٵĹ̡
ڵµľֻһչ޸ϣȻԪɱĻҪࡣ
շڷ޸괴˵ʹЩߡЩŹֵȰο֮
òԪɵĹȴֳ⡣
·շһĪ״̽飬ǾȻһɽ˵ɽҲ̫׼ȷƷɽ壬ʰ͸ˮɫʱССΣʱγɷɽģշεȴֲϳȥ
෽ȴ޷Ƴÿ뵽һЩֵķӺܵĪڵշܲסѹֵʹ
ģ·շôȴҲ㣬ƺ˭־ĬĬػշȽµˣ㽫˵
ȻӰԪ±㲻ᣬȻյʱշԪָһЩԪʱȴȻ˷ͻյ
ҽ״˹״
ÿײУշںò׽õľָ˸ǧٿס
һҪʧȥԪֿʹһҪʩչٴշˣ˽ʮʱںķ˰ƿԪڱײ
δüֹշҲܣڵڽԪϣշĴ˸ȶ
֮շ˯˹ȥ
Ȼʵ֪ǣշؿ˰ضʶҲڿȻҲٴշƿ
ؿշ֪Ǻ򣬵ʱʹȥӣ֪ڴ˷Ƶײ
ҺڳԴԴ޸ƣ﷢裬շҲҪС
ؿһʱӣȴĵʶڣٴʧĸӦ
֮ȷѸ㽫ʶʶѪںǰδеήݳɺֻһƬǳ̲ʱð֤ǻš
շЩŭ˴ۣȻƹ֮Ұ˦ѣʯ̩ȥʱħСɳֶܵش˯ܲķŭ
ĵȴħһ˫Ĵڣںϣһȥһ
֪޸֮ʣħӳ˯ʱ
շѪں˵۸εȴۡ
˵һ룬Ȼ˵ûõģ˴ʹ¾ģƵ鷢
뿪ʶ㽫գƲڣЩ塣
ģʮǳȻûâĵһܵشĺĻҪء
ǳ˵޷ʹʵ轵Ρ
Ը֮ǰıʣ޼ŹأȻܻ۶٣ĵһ̾ȡһƯƣǱӡģǡ
ƲڣֻԼϵ
벻ãձһӰշһģһʿ
շϲæϥأϲүȻţ˼Ǻ
˵ű˹շĴȣʿ޸ͣ
շޱ߿ĪҪװŽ˵֪
ٸȤƲƲ죬˵º󣬽ʧˣӦΪԵʶ޷˳˼ͽܴˡ
ǲ͸ļۼпɳ֮׷ɹᣬŸףʶơȿȡ֮ǶˣԪˡѹͷˡ
˵Щίү˼ʵڲǴ̵ϣ콫˷ųա
շʱ޷ȥѰˣֻҪҵݣǱػ㣬Ƿڣɱ֮
㽫ճļ״ļ̳һһ˵ĩֵܿĻʺĻţıߣӦɶһʱա͸žǸ֮ȴá
ˣ΢٣˵ţõˣ֮ᣬһЩԵҲ̫ȥգ
һЦӦǸˣүҪذ˼ҵϣҪˣ˼ҿҲܶӴ
շûԲ̨𣬶ڵԲ̨ĪӰ졣
ֻήҲۿɼмѺۣҲתһĨſݵζڵԲ̨ϣư֮ǳԡ
գɳĦŽ΢΢̾ίˡ
ɳ΢ĲڰοշȻ飬ܹܵ˵һЩ
շҲϥ£ʼޡ
ԼĪȥʱķѵָһЩʶصڣ۾ȴٺϦӳԴ̨ȥ칬ɽϵϦƱװССĴ̨ֽ΢ҡţ͸Īϲ
ʱһҩˣϲɫȥ˵ˣС㶼ûΪԵʣߣ֪֮ҪߣСķ˴۵ľԪ
շĵ׻ʯ̩£ѣֻǿһЦӹҩһǰЩͬѹƵҩķת䣬಻֪Ǻǻ
¾Σٻе˵ȥˣҡҡף˵ΪʧȥĶǺѳһŬġ
ʲô
ŵôԣʱָշ˵㡭Сˣ
շ΢΢ü£
΢죬˵ǡ˵С
շʱЦãҩ룬ε뵽ȥˣССʹĶĺԡ
֪Լᣬ̯̯֣޹״Լ˵СʧȥĶ
ܵҩڻշתתһȦ㽫ҩֽ⣬ˣҲҩٻˡ
շ֪ͬͣºķѵԪж֪ǺֲĶ½˾
˼ȡҩ룬ֹ˵ţĳԻЩȥϹҩˡ
շعȴһЦȻմȥƼ֬һ䣬ͷĶô
عһۣǲͬʲôףŲҪĶأԺԼ׬ǮС˵һСòЩ
շЦȻ˵ȻԼǮģᱻϳ
ɵ´һȫ¶ֵӣһҩֻ׬һöǮˣ


442 թ
ʱշԾԺȴѾ
ͨվ۾ԿóȫɣԼԡԴԴϾ£֮ƺһֶصطŷ塣һɼöܹɣǽ֮ۼڴ˹̺ŨΪȡ
ЩʣȽһЩ̶ѿֻ֮֮ǷǳصĴڣԺ͵תκһ̺һ˿˿תĹ뷨ʿÿռȡֻ֮ǾľΪĪô
Ժһ磬ŪЩݡһݶΪನ顣
շߣҲ࣬ͨݵӣʱѧ˸Щ¶£ӱƳѿǳ档
磬ЩŷƩ硶䡷Ÿǵʿ޵ǡ̫ϸӦƪ޵ԪͨߣܹȻȻ
Ȼ̸ͨףûշֲԣֻŵ伮ϰ
µǰˣƺһЩ⣬˽ҵķԸû˴ǶҲзݡ
շԴ֪ЦȻҲСȾ£ƣˮ֮ӿȪ౨С㵫вǲ±ػȫԸ
һջģ
ζĪ˵꣬ȴֵЦȫԸˣҪȥƼ֬ҲŮˣȥûеȥ
շ϶һ٣ЦСϲȻͬȥֻЩﲻۡ
½ˮϴ࣬Ц˵ұһá
ҩԲɣʱҩӣšศѷѿΪϲˡ
ȻҩﲢֻһƬʱ±ͬշһߣɫĹСҩﶼ÷ѹһ飬Ųž룬һһ룬һһáظЩ֪ظ˶ٴεĶûһ˿ͣһ񾲰Ȼ
æС죬ȻչշȻУ¶޹³ƽΪãҪ񱾹һ޲ꡣʶĻᡣ
շۣʼ磬ҹ۲죬ҡ
ҪҽڣЦֱۣ˵С㣬ͬȥƼǣҾͲõóˡ
Է
ʱҵ˱ȥţҰ࣬칬ɽҰ˳һϲˣζˣθڴ󿪡
ùţ˱׼ʱշЩ׻Ҳܳŵɣڼ䣬иӦһɷͬѰħֻǷǳ΢
Ȼ޷ã˶ʧȥǵĻȻڳ˻
ԼĪʱ̵֮Σڵִ̫Ԩǵ칤פء
ǼҪȥƼǣȲշĿֻշ칤ѰϣüղϹҪ˼һ
ϵˣæڣϵıԺһ̤Ժһ˶Ӱڣ¯һ¯ǽҿһǽգ¯ңһĹ֣
΢΢ӣֻһȻ˹շͷ΢΢һݣϵֻΪ
תӰڣŵһܻϵ˵ɷƣʲôǵСǲǶ޵ˣȲϰϷ򻹲Ը㡭
ֻԺӰڵǵҶʾңʯССһЩݣҽСԺ֮ͬ
ڣϵһö״ŹֵĵҩŭݣһΪӢṫӺѵš
ӢṫӣϴſЦ˿ҷɲ½Ԫ
ʱƺӦȥٸЩΣڨڨŻнæҾǰԪçײ˵һЩ˵ĻһЩ£롭
شôҵֻūͣûʸƽȶԻأĪҪ񣬵𰡣
½Ԫһƣ¶ίѱμ£ӣȻûпưոݡ
շǰҾ񣺡ϣСӷ˹ʱǸ֮ˡ
ض˵ˣͷϣʱƳһۣΪСӻʵڿңû뵽ҲǸҩϷñȥˡ
ʱõιͷյ⼸սˣпԭôͳ˲õĴˣҪߣ
΢΢ü˶Ի˵
ǡС㡭صһۻϡ
շȷʵеЩ⣬ȷҲݹЦ˳ˮ۵ϼаţȻ֮಻֪»ء
½Ԫ΢ЦգҾټּ칤Σ
µģƸΪҽû

ϱֶϷδ˵꣬ǼʲôϷ칤ãձ㿪ʼʽȻָûգ
½Ԫȵؽ̽ȥӦշ͸ѹ֮ϣȵ˵û뵽ֵǸز¶ĸˡ
΢΢һЦֵ̫ˣȸּãǱʦֵˣʦԴǼѵõ١
ͬΪշеˣƱͻϲѶɵˣæʾϽӦ¡
շЦųҾ˵ϡ޷ӦĽԸۣʵ޷ˣδ⹼ࡣ
δԣţָշıƽ˵˵ˣˣⲡҲͼ֪֪ͷĵжôɹ󡭡
ȴû˿⣬Ϸ֪㲻Ӧֻһ˵ˣ̫Ԩ̫Сˣôݵ㡣
˰֣Գȥˡ
½Ԫźд־Ǹƽﰡϧ븡ֽһʦֵܣ˺Ҳ
µˣ½ԪӦ⳥ˡ
ûҵôҽãöգ㲻Ȱ棬ִҪҽöգ㽫ˣΪҪ֪ǶͬãңԼӦ⳥ٺأ
½Ԫʱɵۣڰ⡭СԪ޼֮ʵԼֵ
ޱȻ޷Ҳ㣬뻨ܴˣǧöա
һշĿɿڴɢ޵ֵö̫Ԩǣֻ˵˱ҪǧöĴۣδҲ̫˰ա


443 Īɱ
½ԪЦһԪ˶˵̫ԨǱȱʯĪ˵һǧ񣬱һǧԴ
ô˵ǲԸ⳥ˣµͷܺã½Ԫ½ϣһأһסҪٶҽõˡ
һ侯ԣڻ֮£ؿƿ´ȥұȻŹ㡣
ȥ⣬½Ԫʾ߬Сȭ˻Ρ
շ񣺡ǣ
Ⱥȥ½ԪϵĿЦȥɫ֪Щʲô
Ȼ칤ҲùŲ룬תȥ½СԺݼ
½Ե쳣ϲǹǲд˵ûã½½Ԫ£¶𣺡ңӣ㺦СȥԪѴ̡
ŻǸȻСҪҪ󣬶½ȻȴҲܵί
ƽնܵ½ʹͣʱҲ˼ᣬЦ½尡ͷúýѵ½ԪһپͺͲƽˡ
½ЦС½壬Ҿôһӣǳ˵㣬û뵽ëҲùˣˣܶҲԸҵģҲǿӲҪſȥѧ
˶½ʱҲˣ˰뱲ӣͷûһ֮Ȳǻ˸£ɢк𣡡
ĸпΪڷշʵȷʵﻰ
ûصһշ˵½˵̫ˣڵ˶̫ϧԵ
⻰ȴ½ˣЦСĪ˵ֵܰգԪϣ½ҵ۹⿴ѽֵһտһˣʱҵȻҪ̸ֵܰ
ֵܣżղһΪ֮ƵԿǿϲɺء
շ΢΢ЦҵСĸָܻһЩ
ǵμ½磬ز½һּεɱ⣬⼸ûɵġ
ȣų½ʶݵĿܣʶݣɱⱾһ˼¡½ûϵ½Ԫ֮£û̫ӦǺ޲Ŷԡ
½ЩŲŲϴЦʱгһߣ˲Щʲô
¾ûв״˭һ䵭ģ½Ҳ⡣
½壬˴½ԪȷЩˣҲϣ̤ҽá
½յһڲ裬ЩΪѵС£¿ѰѽҲ֪ԪС㣬ν鵽Խǹˣ˽ǻᱳ͵͵ȥ
£½˵乫ĪҪ黳
µͷ˵޷
½²յ̾һԪǸˣԪ󲻾ãȥˣƲҸүΪôˣ½Ҳһ£Ԫռ½ȫ˼ˡ
ԪҵĶӣһңȻ϶㣬ղס
½²ÿɷЦ½֪ССδ֮滮ҲѰ£½ֻܶ࿼һԪ
½˸񵣱Ԫĵġ
շһĵ׺ȻŹ½òһ½ԪжҪҵ뷨գˣ½ԪµҲδִ̫˰գ
ؿȻ̫ɵʱһ֮ԵҲûжٵǡ
½һѰ˼ãŵ˵½壬Ǹˣһչһգҷǳϧڵӣ̫仯
֮£ԵСԪʶδܶĶûԵ½ӦףЩǿġ
ȷľܾˣҲǸֱӣͱ˵ԣ뻨һģһ
½ѻ˵ϣ˿ɶҲǿֻ΢΢ЦǱԪûˣ治֪˭ۡ
һշϹź΢ЦֵܻᣬҪ֪ºĲҽôϣֵһǰء
ȴѲϾ½壬´Ͼǡ
½ֻͣ͵ſڣ΢΢̾ѵɽһˣסߡ
·񣺡ˣ½ౣء
˳칤פأϣôо½һЩȲӣ
ѵѵݵú
շ룬˵ʵҲ˸о


444 ˲
פ㣬òŵˡվƼǶȥ
շ뻨һۣСƺ½硣
ȻС̫ԨǣҽȴĿף½ಡ߶ǳ½ӲѰСҽεģССͣ˭ŵùء
һξ뽻̸շˣСΪҪ칬ɽӣ
öԭأСϲ̫Ԩ̫ӣ˵̫ԨǵİҹǷָò
һ£ԹţҪǣСͽ˷ȫǵĴˣಡ߽ſΪɣʵС㣬ŲߣɢޱˣЩڳлЩȨƣ칤಻ýߡ
С㲻ʤ䷳ֻðȥ칬ɽ
ٺһЦС칤㲻˼ɸ½鷳Եߣҽκ֮ɽûκ⣬㲡أ޷ա
С㿴㲡صķϣ˰أɼĻȱԺ˺ˣһҪǵñС㣡
շЦСҶͬ죬ȻһΪǰᵽ칬ɽȥΪҵԵʡ
ͬշһգľķ²٣ȻǣͬСᵽ칬ɽ󣬻ԼɽҽģǸʱͬһͣСκúòȴü졣
˵Щߣǽ㣬һԱȣҴöࡣ
շ˵ͬһСΪν칬ɽ
һۣ⻹ʣǰͬһҲ߰ͣԼĹһɶСôһɽ
ʱɢϳ£׷кߣڵشΰݣЩ˾ڳķˣܹ¾
̫Ԩǵľ֪ҽѣǿ⣬ܵ˵ӵ밮
ȻҲ֪ӵĮԾк񶼱ӣҲǺޡŻɫ۵ʿ΢Ⱥ
ʱ˱Ƽǣ룬ȴиϽ£Ŀʣȵ깫ӼЩ΢аֻɫЩ԰ף䴽΢΢գѵɽȴҲѰңĪ㲻֪ҽ˼尾
µÿ
Ե顭¹ЦŨ
ɫ΢겻ɢļһСѵɽɢһΣͲҪвС
̯̯֣ε˵Ҳûа취ģ˭ĽأˣԲ߿񣬿ɲܺ˱ѽ
˵ţĹ⣬תշζ˵ǲò֮ˣ˵̵ΪѰζ
շüͷ΢֪ͷֻǺڻ䣬ʱΪָ޷̽ľΪ˵ľ仰ﻰ⣬ƺԼģ
ңϡʵڻû˿ס
˽Ƽſڶµʵ˶ϵˣԲҴߴ١
λѿɷһãżɹλ̸̧š
ʱƼͷһԼĪʮ͵ʿŶ룬ţº
շͷ΢ʶɲڹֻһεĻϲħڵϪԼδΣ֪ϳ
¾ƹ˵꣬ȴδһͣǾȥ˶㡣
շɫظںߣһСװ磬Ҳע⡣
ҲϪȥ
Ϫ΢΢üȷδϳշȫע⣬Լͷ⣺ҹһĪע⵽˴˼쳣أδܲ鵽Ϣ֪һЩǽ±ʦ֡
˼Ƕ£Ҵ뿪˴˵ء
ϪǰŲߣƼǸһȺˣͳһĻɫΣΪһ룬ԼĪʮͣŵ΢Ц
ǰŨױĨŮǰһӭȥӴⲻǹܳôĸ֪֬
ǹʯºЦСǷȥż䣿
Ůĵ𼵶ʣȻϵ£û뵽Ĺ㣬λȨصĹʯͰ͵ظ
Сȷʵ˶¥ٶԼ
ʯ˵ͷ㾶˶¥ȥˡ
շ¥ȴЦӭѽ½ݹ٣ϡ͡
Ҳڣ½ĵطٲѽ
΢΢ЦϧܲҵһƬġ
»ɨһۣҲΣѰգһЩҪص̸աձż䡣
ЦŶշӲԸУΪ½ԵʰعΪظõأ˼ҵ鹫ҪúÿӴ
ͬż䣬װػƳһۻ㽫żŸϡ
շʱȻרɽȻΪЩ֬Լˣ֪ŮصҪ̸Щʲô
ԼҲų⣬ʱ죬Ǹأһ˲ģ
΢΢̾˿˵СΪҪ˦Ѳˣ˰ˣ֣Уͬȥ
շ֮ǰС˵ˣҽûΪȻҪְأԸȥա
п޵ʼ磬㸺ȥˡ
ʱʯӭɫ΢䣬æͣ£ؽ·ÿ
үߣ
޶ãֻ˿һ仰Ҳм˵
շ΢ﰵ⣺ǺʯڳӦͷˣȻЩǾ壿
˹ʯʱȻŭʯǰŭҼСľһȻ𱨣ҵȺ
շջ˼Źʯͷɱѽʯ̩һڹʯͷϡ
ʯɻ˵ʲôĳʱȺ
ԣշȴǰһ¥ȥշʹʹɫϢĵȥˡ
ʯ΢΢۾շıӰ˼ǰμδΪǺߣһȺ޶ȡ󣬿ϧǺͣ
շŻһ¥Ƨ˵Сڳǳʯҹϣû֤֤ģĪҪˣʱԼߣűݺ
ŭǴ¾˽ҹǸ쵰Ǻ˱ԸŹ
Ȼᣬʱ˵ٶ඼ֱӶ֡շƽ˵µˮ©ץѱѣ²ǣѰǰлľֻ֮轫˶£֮Ծѣ˵мţ
շҡҡףԣţҪ˭ǳͷҪ䵽Լϣ˲󼺡
˲󼺣


445 
˲󼺣
շ⼸ҧЩأ֪ĵɱƲƲ죺ƾԼСĪҪˣûǼӣһɷģҶͨΪƾһ֮ο⡣
˵ˣ̫ԨĴ֮һ˵ǵǸʿҪСҲס㣡
շ΢΢һЦҲǶģȻѰ಻סˡ
ĪҪ˵Щˣ˵մ֬ģȥϲʲôʲô
ɵ´շǴ̴ֲͲ㣬һװ磬Ȼ㣬ȴڶϵ˺ڷԼۼʱڷ˽룬ֻ¶˰ֻ۾ʱģ췭ظı仯
˰գģѾˡ
շ뷨ԲԵĿŵ֬ˮۡ
շݸһЦһչĶ˼ö˵㻰
ȵһöϸһȷƷ󣬲һ֬չָҪġˮۡ롰ǡŸŮʨӴ󿪿ڵҪʮݡ
ŮһЦλɰĹҪʮݵĻƼƼȫƳġ֮ġ֮˼䣬оͰˡˮۡǡԻҹȵȣ֮ѽñƯʮٱҪţϿԴȥԣ
˫Ź⣬Ůȥ
շͷԸΣĳЩԣֻҪŮӣǹͨģ¥򣬹Źֵ֮գ
˵ǰڳ綷һǽի洫ʯ̩Ŀǰȷȴ֪˭
շջĿ⣬ȴһΪƼ⴫ģæȥ
ȴɢſھԣһϢδ̫ˣһ˵իǲһؽޣ̡®ɱ˲ٴŷӡ
շһæ߼Ƽǣ˵λ
ɻػȴһװʿҺ죬˺Ȼȵ˵㣬㲻ǰϷҩո𣿡
շƼǶĲ¥΢΢Цλɷһ˵
˶һۣˬһЦԭǸʿز¶
˱ȥ¥շóҪһϱϣһ֣Цλѷ֮Ƿʵʵɷϸ˵һ˵
ʵѴˣ˵ҵϢҵһֵܸҵģеˣϴȡһЩĻϢҲ¡
ƺշźӡһ֪øһЩ˵̫ԨϢ̫࣬һ˵ʯ̩ĳŷ洫իʱ鲻ʧһ볤洫㽵֮ŭؽǽի֮û˵ǽիĳϣһֱضҪڽҪͷų
˵ɷн£аۣշͬԣ״Ϊ⣬ԣؽȥһݣƼ֣ӦǾɽɣңɣ˱ÿ಻ԡ
˷Ӧ֮ǰؽһ̱㵽ݣ˵ʯ̩һĴ֮ͨ£ԷҲܿɣ®ݡ
˵ֶסһڲˮЦеɶħħ׼ааħǧħŮ֣ؽ޴ò̶ֻߡ
շ˴˼һ˵˶Ǻηʥ
Ǵݶգ޹ֲ֪ǣ˵ѽǿ®ݵĽ
˵˵޵磬ͷһȻҶҶˣҪааΨһһڹҶڲõĽΪĵµᱲĤ֮
ħǻϲħ洫ӣǸʾʹһֳ뻯Ľڽիޡ
ǧħŮ棬˵ÿһγֶԲͬĿʾˣĿ˶ˣ˭Ҳ֪ģǧħŮν
һ˵꣬㽫ˮȾֵѻʣ
շСһյ裬΢΢Цлѽ»һʣǸؽ̡֮®ŷǸӦĪԸիգ
˺ٺһЦ˵Ҳǹ죬֪˽իģЩͺ¿֮ܳ⣬®ݾԱ˳Ĭ˵׼ŶԸիء
ˣ̾һҪ̫ƽˣֻϣҪ̫Ԩǡ


446 С
кѰء
Ƽǣ¥ż䣬ذŪ¯һɵƮ
㣬ϻայ̩궯ľƽһ˸еõ
¾ڴ̨ǰ΢΢ӳ©һ΢ƽˮž޲ֵҲưգƷˡ
һЦ߲ͬؿн죬㵱֣Ȼӣ
µȻ˺γһ£ȴɼҽѰ㣬һȥ졣
㵫˵޷
һкһöɫƣš̫Ԩ֡
ؽӹϸ۲죬ɻ㣬ǣ
δΪģһ͸ĹĤſһſʿʶĽ
ͷȣδֽ㲻ݣ֣£ҪС
̫Ԩ̫ԨؾԿ֮һ
˵̫Ԩû˿Լԣͬû
ͫ΢΢󾪵⡭˵̫Ԩ̫ԨؾڣĪǴ˴棿ǽƣ
Ȼƽ㲻ýţҷģҪɢһϢ˵̫ԨڳԳټ
ˣ΢٣̫ԨؾҪԿױڴ˳ǡ
ɫ΢ףȻҪ̫Ԩһ壬Ϊ˽ա
㡭ɬûκƾ֤Ŵ˴ԣûжЧ
ȴ˴Դȥ̫Ԩǻ³㲻᲻֪
²ǲɱģ̫ԨؾҪ㲻Ը⣬Ҳǿ
ǡ
غȻֱۣȻ˵ģˣԸΪκ£ֻǽܸܲңһоΪΣ
ƽһЦĪװģ֪һЩֻкô
ʶƣС࣬˵ţ˼ҾͲˣ㽻¿ɲɣ˼Ҫһˡ
һ͸ȴҡҡոֻҵĲߣβˣ޷ʹԸ
ƲƲ죬˵Լðգ
ָһĿû飬ҲûУͲҪˣڲõδܹκãҵԾټȡӻ
ӻؿŵЦ˵δ̫ˡ
µЦŲʱ㳷˽ƣȥš
ſˣվŵȴǹʯ£˿α¶ϲɫԭСȻڴˣǰճСȣĳлϣСܹ棬ĳھ¥һ
ؿЦеܳϿɲܺ˱ѽ¥ɽ亣ζޣԶԲ
ʯЦǺǵع֣˵عԸͬȥ
ˡƹأҹǰһطЩЩˣȲҪ˽ᣬ뿴ô
һ˫أʯֻһ룬۽΢΢鴤ǿ±ӰЦСȲԸǹĳҲǿ󡣡
һȻЩɫЦЦܳϣСһ飬дǧĪҪͬƽӴ
ʯɫָܿȻЦĳҪعæԼ䣬мĳҪ£ȸˣ
ЦӯӯػԶȥıӰ΢΢ŷ⣺һСɵĳϣ֪
һ¥ǡһŮԻױֻϵ¶˸ˣʱ£ںڷ۾Ц£İЦдϣŻá
ŮӰǡ
С㡭ЩɬǰһȦɫС黨ȹյĳȹ֮趯̵ڷβƤ˦
ʵ»һֻ򣬽СС̴棬ֻļЩ͸ʣ׺ģһɫ
´һۣЦƼҲĲã𣿡
һЦⲻոǸ˵ģСҲȥһԣúġ
˵ţȴδշӰɫѿС㣬ǸһȥˣĪǹ⡭
ڻߵŮ¶΢ЦλʣƷΪ𣬳лʮö񣬱СŲǷӴ
ɫһ࣬ͷշͰ͵һ¡
°Īҽǵû棬˲٣ֻʮö񣬿Ҫˡ
һȥȴֻͳʮöö񣬲ͷɥضŮ˵㡭ɷ˻

ʱʯԶ¥Цؼ߼˵ͳһݸŮޣº͵˵аö񣬻գ㵱С֮СС
ĿĴﲻҪ
ʯɫɫԾЦҽûЩᣬβĳһĻء
֪֪֪ģǺƣǺݶĳһǶһ֮ѡ
ȣԲסҳȥһˡ
ͷһϲŭɶȥշͷҴҽյģ㻹֪
շ뻳ЦȡһԴͬȡöݸŮޣнıƼǰգ»»ǵøһݣȲԻϣҼСعĽ飬һ㻹ûİգ
Ů޽ӹշ˸ۣεε˵û⣬ūҼסˣλүز¶ԼˣʱϸշŷΪΣǴȶ̬
ʯҲΣЦǺǵջشλֵȷǳֲǹĳˡ
һЦöֲˣҲǣϣҲֵöѡ
˵ŵôԣڹʯӣڰ಻ס˳ڣƿСѾͷųϣҿ㡭
ô˵𣿡ʾص
ڵȺ鼤ܣϽӿѹ߲Ϊȴһơ
ס֣ʯ׵һۣͳ˵ͳͳʵһ㣬ǿԷĵط
ʯһ̣ʵҲ˼ޣһ֣Щ䵭С£϶еĳúý̹ܣҸǡ
ձ˾뿪Ҳ˼㡣
շһЦеʱ򣬻СȷЩá


447 ̸
ҹĻ٣̫Ԩһ磬կռݵĳһ۵ĵصң谵ĵƻҵŶҡҷʹӳڱϣϥӰ֮ҡҷ
ҽռһˣ
̤ȴһʿʿ谵ƻӳճӣŶ룬Ϫ
ϥ˱ϣ˿ע⣬εʦܣͬǳ£һչرأδ̫ƻ˰ա
ϥǸӣôʹţҪ߳Ϫͷ¶һһģнŵԣòӡ
˫ͭ壬ŲƵڻ谵ĵƻ£Ե쳣ˡ
ȥ鲻ʦֻǻȥҸоڱҪͻƣʵ޷ˣʦˡ
շڴˣϳɽ˭
ȡһ;Ƴĵؾǰ¶ǣԳΡ
ʦҲһ㡣һھ㽫ƵݸϪ
Ϫȡͣȴδţֻһڣ۵ڣҽЩ⣬ѻУƶ˾Ȼһʮ͵СҲѣ鲻ǼŮУҲһ͡
ŶɢͷѣԵѡ
ϪһЦкǰȱֻһ˵зһֿʿΪϣȳɹǶһ޶ı־֬ɱȣС椣Ҳͷԣſɽǧغ󣬻ǵڶ󡣡
ʲôŸõ£ֶôҿʦָհԶزῴеǰѽ´ѶȥձлӦ
Ŵۣǳȣڶû뵽СС̫ԨȻҲ
˵һЦֵʦĪǿ˼СɫգѵãǼֵϲ֮¡
ϪһھƣЦţΪʲôأɫǷ磬ǶƷֻСĸأδܿϪ
ȡؾͿֻɱ˺;ȤŮ֮鰮޶ãԶԴ̫о
ʦַ˵ռһˣ˭ţ
Ϫԣ΢΢üʦܿɻǵãǰ֮еǰϦʦʱƻǸ𣿡
ȾƵĶ˶٣ڰգҧҹɽţᵽˣ΢΢Լ޼
Ϫ΢΢ȻǱ̫ԨأһõϢδ̽˻֮ǰǱ룬ɲɣҵƼܲȥѰرˣ˴ˣϳңȴֻʶ
û£ͼıģǲǼйء
΢΢ۣʦ˵̫Ԩ
ϪصصͷԣϹŴŷפأ̫Ԩؾ伮أ˭Ҳ֪Ƿڣʦ
Ϊѹǧأ˴̫ԨؾܷĹؼҪõԴǰǰ
ĬƬ̣ŵӦ̫Ԩؾǣ㣬ȷҪֹǵǡ
Ϫ˵˵ò֮ǲǼ䣬һõռȻʦֲܴݲ𣬲̫ۣջȥ飬ȥѰկկΣĶпɴʦҪȥκ©
Ӧ£ߵزڻϲħڣ¹ҲòС⡣
̸ϣϪҪǣɫȴ΢΢һ䣬͵תͷȥһĹѸط
ϪüץȡӦϢ΢΢¶ϲɫףʦֵĴѶɽҲŽѶϢ˿Ӧˣ
˵ţæѶɽֻջּϡǣ˸ϸţ˵իշδһԨҪҪһˣշҳ
շ
Ϫ𾪣봫Ѷɽжϣּȥ
չأ֪緢£ʱĪǸභΣδֳܷʤշ
ϪðβŴлʱ΢΢Цûȴ֤΢ʤʦ֣Ϊ˽쳽һɣбƣշʦܱչأԲ֪Ǻպ֮
ĿɿڴΪνģ
ϪЦֹҪ˾Ҳˣʦֱ㲻˹ڻΪδϣ֮һѷɫһȴ֪ΪΣݷһž֮ܣֳĦʿԣշľΪѳԽ˾ִһǶĸ߶ȡ


448 Ϊ
˼촽Ѫâٺ˵ţһԨôãһδľٻ
ϪٶȽ봫Ѷɽּԣ˴׼ԵȶδּϡǣҽշҳлΣ
ʲô
ԣ֡ħżʱ˻ҪУۼ
ʦ־Ǹ˼ðβű仰
Ϫò˵ʦܿע⵽ʦôʣ˵շǱһԨΪαǱأǽիϵܶ˳ͻΪڸǴ£ȾħΪɶŻҲδ֪ʧȥɽҲֻǱأҪ֪ԴŷϵĸȤ˵˽֮ױϡ
˼ʦ˵ʦֿϵܣ᲻Ϊá
ϪҡЦӦֹˣ֤ʦְܸշӮ֮ǰôڱ
ȻҲӻܵӰ죬Դ˵ΪȻ
շǸ벻ȥϵıǣĿǼձ˰գƽʦҪ£ĪѰҡ
Ϫձ˻֣ȥ
ߺ߬ȭͷгӿȫԡڳ󷢳ͳĹŹֵЦ

ҹˣŸСгȣ̫ԨǵЪˣ͸Ĺ¼ţһǡ
ʱһѲߵʿ̤ҹĳĬ󴩹ʧ
շԼòΣʱ䣬ʶѲĸı䣬õݣһΣˮĻ컪˷ϢһҹڳһӰӣϢشڳϽ
һΪĻֺ뽨ǳĸ֮һפءռԼĪ꣬ǰҸŻֺߵĲʮ̫֮࣬ԨΪӴȺҪӴľ͵Ѱһˣڴ롣
շ˴֮һӦоֹ죬ʵĵһŻǸΪ֪Ҳֻ֪֪ȷǹʯԶ޷ߣʯ̩಻ƴ
ǳƻͨĵطͷ߻ӣɢΪףС֮͡£ɢΪߵͽԿ룬ֻҪӦףǾƳԿɵɢ빱׶ӦͨϰպġǧҶ֮֡һ
շ῿Ͻǵǽ£ǽԼĪɶߣûκѶȿԣֻǴӰմ̽ϢʯĵλְͣλͷΣֱǴϡִ¡͸
͸ǽɢ޵ţһӦŵɢ޽ͨ׿ϣְִ֮λеλ֪ŵ˵ֻڵ֮¡
ǰշı֮ʣԳиĸ˴Ե̽飬ֻǵʱδԸҪ㹻˽⡣
̽ȷˣŰţʯְλִͬط̽ϢɣҹһѰ׽ʡ
˼Ƕ£㽫̽ǽȴæջأפأһٶһ˲ͷע⡣
£衷ͷģ֮ʣһϢشУʾ˴룬Ӧģ޷˵ãշԣǼ¡
Ǳӳһڱµˮ⣬ȴһСĺǰ˲ϢˣͻĵصȺһլǵȣԶ̨ͤˮ鿡
ȵľͷһṹĸ¥᲻Ӱ٣ƻͨϡɼӰŵƻҡҷ
շ룬Ŀǹʯⶰ¥źԳͷ֮кܴܱǹʯɾϸϸ۲죬˸¥Ƴ˾ӵģܿӿдĵط
ĵ״һ̽뷨뿪ʱȴ΢΢ŷߣæһ࣬Żӳݱ
ԶȴŵʿϽŻɫķΣƼڣʯƣӦӡ
һƽԣлĴһ˵ǰ̫Ԩ˸իӣǲһʹ֪Ƿйء
һʦ˵ʹɰòͬһգʦ֪Ǹϵ
һɫһЦ޹ѲĲɣʹסůգĪΪ࿴ۣʹмӣ
˵ʹϲġ
ƽ¶һЦݣ˵ţ㻹ͽͽ磬ʱˮǴߣ֮ӡ
ޣ
һм״ЦƾӣĪҪˡ
ƽҲգֽ
ƽձѲأ
֣շҪ¶֮ʣȻһױȡ
ȴһͷһŻɫװɫӿŻ΢׵޴ȴһ˪·޵ûŸ߹ڣĻĿС
ʿ棬ԲŶˡ
롭볤ϡʧæףҲҴ
ߵշ΢΢ۣͬٴΣѲʱҪ⣬СлɳãԾΪ˷񣿡
볤ϣǴˣǳƽڨڨЦţӱ֤´Ρ
ߣҼʱϵǷڶδ֪
볤ϵƮ죬˻צ״һ⣬ֻһצӡĻݵʱϣȻȴǿտҲ
볤ζʱ׷׼˷ʱǴӰɾɲ볤ϡ
ûУ볤ϻ˻צԴǣȷӦһ˿ɱȻȴӦ
ϸϸӦΣδӦ쳣üͷƽҸӦˣɢ˰գѲؾɴ⡣
ڵɢȥʱȴƿֻȾͷĸ¥ѸһŻµӣʮͣȴʮ΢зȲ
ˣһϵôˣʹߵĻ
΢΢֣Цض񣬿˴룿
볤ϼһ֣˵´ˣŸӦ󣬾ʹԲס
˾ľΪҹĪ⣬һΪɡ


449 ı
Ϊ
շʵ볤ϳֵ˲֪ã볤˵ѵӣ˵ֹԼ֡
ֵǸ˲䣬һ˿ɱɱı¶ʱ볤ϽǰϢ˸εĵطҺҹݣ΢δע⣬֮˴ԵЩҲΪ
볤ƺԳΪ̫Ѻã̸䣬ʸǣǾɢȥշŻɽķ壬ΪǰǱ龳㲻಻˲ȱǺӳ׷١
ʱ˼ľǺˣɱУزǷν˴ж̫ѶȣȴЩ˸ͷ
Ϊڴˣ̸У˾ɢ֮ˣ޹ܿܿǸĻӰһ㣬ԻʹǧҶ֡
˼ˣȻڳ¼ȵĳΪʿôǸǺˣ֮ͨŮôΪ͸¶֮⣬Ϊɱô
շ΢΢ۣǴ¥ĵײЩ䣺ȳʿôǷڸ¥ڣû뵽ݼ֮ãһ״ҹݵΩΩФ
ɢ˾ͼıǳΪǻӰݵмʿɢ˵ˣΪӦǲʶʿݣԲŻ᳷ݣ
˦˦ͷɢ֮ʱ£ĿҪǲ̽ʯݲɽ֦
շ˼Ƕ£δǱУת˺ڵԺ䣬һƬԺȺԺȻŵƻ𣬶˼ѲأǱһЩͷĲ
֦ҶӳĴĵƻϸ۲Ƭ̣ҡҡףƬԺȺĸŨȣʯݲȻסֵط
룬ǱһΣȴٴδסΣüԺԺʯС
ֻӰ͵͵Ȼշߣ΢⣬ԿһһŮ
ʱҲ಻ס໥§һһǣһ߳Է϶Ĳϡ
ˡ
ӽŮѹϣ˫¶ܿŮӷѹֵšԩҡ㡭첻Ű
ٺ٣ϴЦŹЦ˵ʯ϶û㣬첻Ѿ⸱ģǲǺҡ
Ů毺õ¶ĵĺΣᣡ˵һʱǸ϶
ָܷܷĦţ˵϶һֱ߶ſϧϧҲ֪ڿϧʲô˼ҶûʲôȤˡ
ƺŮá϶ݹʯϵķοԿֻһͨӣʯر𣬴ʱȴŪŹʯŮˣһˬ
շЦ¹ҵĶˣ΢ת㽫۳˶ڣˣƽ˴㣬㾹ҡ
еնʱ꣬æԷֿŮҲδ룬ȻʿүҪ°
ԣҵ˵ܡܡܳϣҡȵġշһЦϢ£һֵӾԡ
ŮӴǾ̣νʯɱˣУȴԺ̽һƽĳԼϸ徱ϡ
ʱʹУ֪ǹʯ˼ƣ毺õϣ𽥵ȥҧ˭
ϻӿϢ侹Ϊ
շ˿⣬ѹõͳ
δ䣬һ˲â̵ֱŮëȻӿϢ㽥Ъŵûʧɫסл˵
շԣ𣬵˿ɣʯסʲôط
Ůû˿ԥӦھ͸󣬵ѰūҿΪ·
շ΢΢һתʵڲСôŮ·ΪˣթһЩʹһЩı֮
΢תԴɵˣʯھ͸á㣬ʹ˭Ůסء
Ůͷļɵʱ侲ĿĪʹߣʹű黤ֱѰ·
ūү˵ʹŮʦˮסº˲Զ
ŮָշʱķԾɷֻʱ˼硣
շȻʱʹأޱԵһһŮЦ´θʯһϲ֪Ѫ
һ㻯١


450 ̧ͷ
շ뿪󲻾ãŮĽ̽̽һȷû쳣Żҵ뷢٣һԻԵӣƼ⣬ָ䣬һ㶴飬ò
ԭפƬ̣˲ҵ³类ͱسԶҲҽţߣҡ
˼ѸתĿµ֮ùʯ֪ôһ̿͡ڣĵһ˵ǣһȥĵӣĪҪңҲΪã֮¶³±ң
գת̽·ûѲ·űһеģ˳Ϸ˵ļӣС
һΣȻɫһ䣬͵ȥȴֻһƬ
˰գŮҡٲͣº෴ķȥ
ߺ󲻾ãշٴδһԶȥķͷ˼⣺Ůϧ֪ǼıҲͷδ±¶Ͳʯƴźء
˼ˣ΢΢Ц²鿴ʬ壬˳ֽ䴢ȡ£̽룬΢΢ƣͷɢļö񣬼鼮Īºû˿ɱԣһöȭͷСơ
ȡƳһšִ¡һšľ
շϷΰ£ԼϣһŤľġִ¡һģһòħ鴦
ŷױʶƣʵʵֻǻ÷ѣշΪʿʶơֻһɻߣ޴ӱĿŻԴƳ籸
룬ʬʬȻʧȥΪͨδ޳Դɡ
һ׵շ½󣬴ҡڵתѭŮӵϢȥ
ԼĪ̹ȥŮӱϷλһأûκпԣɫ£һ֮С
ŮſڣֻһöҶ飺һ
ŻɫΣֵصĵӣæˣ
Ůӵšһүڣͨūм档
ͷЦţ˺ͨ
Ůĵذһۣ˵ܲūҼסˡ
ŵȹڣ̤룬䲻һٴЩСѰ̸һ̸
ŮһҲŲȥֻԼɱ˴һĨŹֵЦ⣬˹䲽ݣӱЩĪ⡣
ϳ˽ľǹʯָŮӵǲִ£λҪߵö࣬ʱæ¶Ц⣬ʩԭǽִ¡
ŮӾûʧɫʱָˣ㡭㡭ǽľ
ľȻǽľշװ磬¶ЦݣҶʶˣƿ֤ݡ
˵ţȡִƣˣǵǵʱ
շŮԣе˵ɫѿձ±ȥ칬ɽСҽһ
ȴ䴫ɱˣ㣬㲻ҽ֮¶¶㰴˵
ŮҧҧΪͨ񣬲תޣ㾿ôġ
շһЦģڸһȥʯĪҪʶ֮£˿춯ұ֮ȫ¶
Ůͷ΢£ȻвԤУȴ֪ξܾĿ
ʱ˾ſһ۾Ȼֱվñͦʹˡ
շŮӾ㾪ȥȴŮӻŹһλȻǰǸʹ
ʹԼĪʮ߰ͣһɫ֯ĳȹȹŽ׵ĵ÷һɫ֯ǲһյ˳סںڵ㷢纳٣һ÷Ȼ࣬ȴԵףϱʩ죬
Ưʹ
շŮͷرų뷨շͷȻŮΪԨĪ⣬ֲλŮӸշԽ⡣
ҹжνǴ̣һЩʶвص볤ϣűһλʶŮޣȻǹһεޱ顣
Ů򵥣ĪºȴĪºȻĻ佻̸֣ŮǧҶ֡Ȼ޵Բ磬ǻӰܿܿɱȡ
շæף˿һߣֻʹע⵽С
ʹнգգ裬ָշ˵̧ͷҿ


451 Ӧ
ʹˣ
շ͵͵Ӧһ˵Сִ½ľ֪ʹкָʾ
ޱüͷ΢ȵ̧ͷʲô
շĶᵽɤۣȴʱʶݣ˵ɱˣҹܷ߶Ǹ⣬װֵ̿ģ΢΢̧ס
һ̧ף㲻ɱر¶沿Ļܹޱʹ
ޱͫ΢УȥձεĴ͵ؽշſ򣺡ͷ¶β֮
ʹϸϸշһۣޣʧ飬˰ա
ԵЩɺҲˣ㾶ڶȥ
ޱ黺֣䶢շ˵СãһʶͿҪ䵽֮⣬ʶշǴ̿ͣʶ͸Ͻ뿪
շʹظض£ȴâͷ΢Цʹʶĳʵ̫Щ
ʱʯС檲ż̼طִ£ôû°գ
շǿһЦ˵ˣܳ޷ӼˣȻȥա
Ц˵ʹҲ֪ѰϺ£λ޼£ȷýţλȻȥա
˰ͲˣʱһЦ֫һŤŵȥᣬշԸȥ
뿪˱շһûеƻĲſڣ˴ǹʯƽִ֮Ͻȴš
˵һֱ⣬ȷδ󣬱ŤתŲĵշ˵ľҲڴ˵˼һЩδ֮£
շ΢΢գŮѾˣ˵գȻһͨӹңҲһЩ˵գȴΣУ侲֮Ҳܽ쳣֮壬ǸɶõŮӡ
֪ʱͣ£ͣںڰĵˮ⣬ԳĪ
շȴڱָһĨ޵⣬һЦκ־ɲǣסľǾԵʵѹƣ
㲻ǽľɫǵͨ죬֪ΪΣѪ졣
շЦ㲻֪αضʡ
ʱĿ־ޣָ䲢δЪ϶շػɱڣԸԴС
ȰĪҪදֻԹԻشҵ⣬лĻᡭ
շδ£ϲ֪ΪһЦٺ⿪һڵڷطշֱ۴ƣܵڷƵֱۣȻܿƵѿʱָĨڳȡ
ɱ㡭Ȼܻɺ죬ӿҵ
շޱ飬һ𣬱㽫ڷɷĩֱۻָ˲䣬˽ָգָϡĺȻиľʬ׷ּҡ
㡭ǡ
ָĨûлᷢʱʶշǽޣǻ֮ӡĿͷ­ع˺Զ
շĴʬףֳ󣬲Żڼ䣬̽ӦһȷˣűӦš
ڤڤеӦշͷһϲӱǱĶľĥ⣬иַСٰ׵ӡ롶ͨҪϰŸ塣
ٰ׵ӡһûͻƣǾδҪȵ޳пܽչ
ͨʧȥȴӦ֮һЩĵᣬƵ֡ˮһͷһʹ쳣̣Ǳǡ˷ˮ
Ϊչˮˮ֮ӳɣֻǱ˷ˮȻڴס
ҪԼܹ˷ˮĿռһ˽⣬ƩǶȣ״Сȵȡ
Ӧͬʵһʩý飬ƩĵĽޣҪﵽŵЧ已̥޷ýġ
񱩣已̥γܵס
˷ˮҪһöɸʩҪ˽Ǹռ䡣Ȼҹжʧˣ޷Ǳ롣
ޱֵǸ˲䣬շ㽫ϰͨӦĳɡ˷ˮյޱ鳷˴ӡһһ
ʹδǰ⸱òδ⸱ò͵Ů˴ӽʯ
һʯȱɾ裬Ī˲ɱʯֻһеǰŮδӦǴ̿ͣ޴ӸʯΣʾҪ˳Ǳ룬ڹʯǰ¶
շͷŭȴҹжĸĿģ漰ʯµɣԼ޿ӣ̫Ԩ˰Сҽ£ⱳ飬ȻţڳĻʹ±ʱΣ֮С
ʱܵ˳˵ӡԨᡭڶʹԾ裬Щӡ䷱һ㲻ǣ
ҲںڰУؽŸӡ
ˣ
ʮ֮󣬶ߴȴһγγˮǰմ˲ƣй͸ֻһˮձԳӰ
һûʵңĽɫǽڽΪɫʯשɣܣϰڷ쳣µֽʵ伮봰Ϊľнɫɴ̸ǡ
ҵжϴһųȹľװεƣΨд󻧲źĵݳޣ·һ칤Ʒ¯е˸ߣϵžĻƣ֪ζ
¯滨ľ̫ʦΣˣޱվʹ࣬ƶ̸û˿Ȥ
׻㲻ˣλص˵աˮ͸ʹе
һǹʯһͨȴǰ룬һ¹Է壬ӡ̵ƣ쳣Ĵ׳շһ֪Ǻ죬Ȩߡ
ʯɫЩΣȻ㣬˵һѿ׻ϧʹ˿Ҳ
칰˹֣ʹ˿ĳ಻ȦӣԼĪǰѮǰڻȻϮһƷǸʵѽӽݺԣڻҪս⣬ʵûбҪȥ
ʱҾùŹ֣㰵ںڻİӲ̽Ļδ֪ܲȴʧ٣ڻĹǸݽɫȻⰵѡʱΪڸأǲܳϴȥ̽
˵һ۹ʯʾ֮˵
ʯŵýʹ֪һҴŵӣɱһֲǺڻܶؼʱչ¶õľӢʿ˼УǲǶֻ֣ܰˡ


452 
ڻļоףÿһǱƸӣǲ˶оػǾأ̫Ԩǡ
ʯ΢٣˵̫Ԩǣ˵оأĳֻ뵽˵е̫Ԩؾ
һޱâϵ˼һ̫ͨԨؾͨ
ʯæ֣ЦͨӦвᱻڻȡ
˵ţ΢΢Ȼ˵ĳΪӦǽ̫ԨؾԿףе̫Ԩ
Ŷʹȵش˹ʯһۣû뵽ܳ˼ܣֻƾЩ鱨ƶϳأʹЩʣܳΪƶдšԿסȻԿףΪһֱ򣬺ڻε֪һأ
ʯһʱҭƬ̲ſЦ˵ʹΪѹĳˣĳԽΪ⣬ƾʵݣ྿ΣҪʹ飬ڻƴ棬رս档
΢΢Цˣʹ¹ش󣬲Ųòͨ˼ᡣ
ʹÿɷ񣬵Ҫҳ£Ȳ̸٣ڿ쳣ħ֮Ӱǻϲħ֮ˣħһȣ̫ԨؾҪûв
΢΢һ㶣سƽûԼĪʮǰڻһعڳε˶ȴǳ𾴣಻֪Ǻͷ
ʹµ΢΢һȴȥᣬֵλƶϣڻǷѾõ̫Ԩأ
⣬Ȱܳԣһƺǽի洫ʯ̩֮գܳͬɽ֪¾飿
ʯ¶֮ɫŵĳһܵˣڻ֮׷ɱ·СҽɵþȣǷֿʱ޿ӣһЩʱ䣬ȴⷢСҽɵ˱һѣĳʱδӦʯɺȻ
ҳͻĳǰɼСҽһ˳ӳܵҲӻ˳ǣԾ״ĳ֪
ޱ鵭ɨһۣ˵ܳ϶Զ忴ûͦذ
ʯЦŹ˹ֵʵ㣬Թĳ΢Ϊ£ҪʯӦС
շЩƿڴ⹷˾֮޿ӣұһԿţȷǺ¼Ǽӳ޿ڣҲġ
ЩȣֻһԵŭ֯ؿڣЩ˷ˮ˷ƣнɢȥ
ˮʹиУ̧׵˹ϸϸü
շ󾪣æһӦ˼ȥʹγž޲ˮƽȣʹƽϸü΢΢һ
ƽգϹʯαӣշҲ״Σоεʯ̩ĵˣȻһѡĬˡ
ˮʹƺһĨ޵Ц⣬Ծɵܳ˵Ǹʯ̩СҽɣĪСҽͬǽիϵ
Сҽʲôʹδ
ޱʱЦӦҵţƺǿҽʿŮһҽͦ㣬Զںɽʿǰҽ
쾫΢𣺡Сҽ¿̫Ԩһҽ£Ӳȡѣҳ֮Ŀеҽռ
ܳЦŸ͵ȷˣСҽЩŹ֣ڳбھƳлȴ˿Ը飬ĳʵΡ
Σʵĵ׺޼¿ɸһѿȻҽݺ¶ʹǰⱻ֮
ʹңʱĪһЦʹãλСҽӵѹ費ʵɳ֮ˣ֪ܳϿɷʹһ
ܳ΢΢һϲˣչĳ㰲ţֻСҽĿСȣĿӣǵвߣ뵽
ʹ˰֣˵Ҫͣʹʹȥ齴ʹҪȥ
΢΢죬˵ʹˣ˼ҪСҽɣ
ʹ𣬵ôף
ûвף΢ֵһ鶯ֻСҽǲܣȿʹֻơ
Թ֪Уʹƣſȥޱ󣬴ſڣףĳ¶΢ЦƩλѣȻñʹһҲһЩ㱩¶˲ñ¶أ


453 ûݱ
ˣ
շͷ󾪣ŮΪȻֲϢһ˲æȥˮδˮĻ컪ʹȥһһԲŴ˳ȥ
һʹѴޱԶɫ࣬ŭáøѣѣøҷп߾£ۣ
ʯĨ˰Ŷϵ亹ǶŭæӦȥ
ԼĪʮϢңһ˫滨ϿſʱеԺĵƻ𣬽űǴ˷ߺȣػһͷɫУγһɫĹ֣ڡ
շһӰӴڰʱľ޲Ǹʹ֣Ŀû˿ü
ȻɻǸʹΪŹ֣ȴ˵һ仰˼
ӦʱѽӽǽԶԶǵȴΣղ㽫衷ļ䡣
Ŷշ϶֮ܣȻݣȴסġ
ûмϢӽʩչ衷ǰȴһĨɫӰӡ
ԾȻֹֻʹǰЦ˵ִôҪȥĶҹУĪŲɸ˵أ֪ɷϱʹһء
µͷշȡһͨ΢΢һЦǲɸ֮أʹ֪
ʹΣЦ״գգ˵ɲһִ£ǼҿɺˣΪ㲻ң
ߣϸˣĪ˵һˣһֻӬҲɷŹ
Զ˳ŻѴߺţڻѵӳ䣬Լͷ㿣ɵѰ
շһڵɣָ޷뷨Эһ£ſս׼Ŀһսһ֡
ʹʶǴ̿װ磬Ȼһִ£α̬
δ֮ʣշȻտԶ̧˲Ϣ䣬α㻯Ӱձһ֮ҹΪĺۼ
ȻʹЦţ裬ָֻ㽫ĳסҲãŽߣ˱Ȼɫշ˵ִ£һִ£Ǻִأ
ʵշͷûôƽڽϸЩ΢ȻǳܳܵļޣɾһȻҲͨʿָӵġ
һĻƷĵ׶ʹʵĹƣŮףɳ֮ΪŮʹȻǸĸ֡
շԴУʱһЦȡִ¡
һ㡰ƹƹϳΣзУӳշͫףǴĺ׹ɵûһ˿ʣӳ־ӳӳ˾޵ļͣӳһĨʵɱ
Ҫɱųǰ·谭ļᶨ
һ̣ͣͣʹδһ˵۾￴˵Ķ˶ʣһϢǰȻͱ׹ҹշ·ڡ
еĶһͻأشѿͷԱһ׹⣬һɨҹ
ܻ
ʹԾɻôԷ˲ϢĹģĽʹ䱬ʱ˺գ⣿ЩָʹŶԷϮԼ
Ѱ飬ֻһ׹ƥķâľսֻɲǷƣ˻Ƿ
ȥ
һģʿһڿˮСĵһöʯȺߵĲľ׳ŵӶһȴֻһɫ֯ȹٵŮӵıӰ
ȫ𣬷Ʒǵ׹Ǵ㡣
ʿϳæȥ񣬹Ʒű룬ʹˣʹˣ׹ǣ
ʹת˵£ǼѰգ
һҲס˵֣ЩԹ˵ţԹԵߣһҲûаѰ̿͵˼
вʱײǰѰޱ飬߼ӭԹС㣬ʧˣΪʧҿûһ
һʶ֮УǷĶ
ʹ˵ţȻӽ˿Խܻķʽ֣ƾκαʿһսΪȴֻ񾳡
ʲôޱһС˵ǸʹСĲ̿ͣ
ʹҡҡףСûд̫ƫģͻʱ֮ʷų˷ˮȴңлԵó
ޱ΢΢Ʋ죬СĪǼշʰգ
ҿɲһʿ뱧ʿһս֮ر𣬼޿ɱԡ
˵ţ΢תֵС㣬ĪһսǴ̿ͣ˭֪Ҫ˭ɢ˵ĸ˵κһԱǱƸôء
а˵Щɶǽի޵зţ˵իҿɲţš𡷣˭ܿʳ壿Īǽիǲʯ̩֮࡭
ʹ߶ȴҲвãصºȻפںߣ˵㲻һֱܺշΪλʶ𣿡
ޱͣ߶Ժֳ︡˹һ֮ԵշٺЦȻ棬ǽիӣСһȽϣҲֻݶѡҲдţħ٣СԵζ
ʹһۣĪҪԣ
ǣСͿ˵գޱߵ
ʹ룬̾ɢ߻ܣʮǰ³һͬŮǱҲ֪ϰĹȫȴǰ֮£ܽΪڸǣֻǼΣ޷
ױڰһöӣҵĹʹұһķ״ҹ㣬ǣʮأڵҲ¡
ޱɫС㣬߻͸¶ңⲻգ
ʹ¸ڴ˴ȻʧˣȻʧܣ㲻ܡ
ޱ鲻˼ЦЦǡ˵ұ֤ϡ
ʹֵʧɣһշ̵̳һκ
·ʧǣʱշҡ
ʹʱ״˵һ飬ĩ˵˵³ϲ֪գΪҵݣδҴʧأҳʧпܲڡ·ߣԴӡὥҲ֮Ų
ޱ𾪵˵֪
Ȼ֪ʹĵ˵֮󣬱ټһ棬лл
ޱСع棺Ҳߴ̿͵ɰ
ʹЦҵǲշûݱѽ


454 ѳ
ûޱɣʹԹԵ˵˽⣬Ҳ֪ԺַǱû˿ӦֶĽ⣬һʱ⣬ˡ
ޱ龪ȵȻùС㣬ǿ˲ôΪΣ
ʹֵ̳ͼıãڤ̳ͼܹͨϧз˵һСɢͷĪã³ǰȥ֧Ԯ̳ͼıգǱħ٣δܵ飬³ϱһת®ݡ
ԭˣޱȻɻС㣬ΪҪ̳̣
ʹ㻹ĪҪ֪Ϊã缴д粨ıŬȡشǰߵţѴ˰
˵סޱε˵˼ûСʡ
ʹÿɷ񣬱תת¥ӭȴһʿѰΪһȴǹʯ
ʹʯ߼񣺡ʹ˰ã֪м
ʹ΢΢Ц˵ˡ
ʯֻй£ʱԲһӦһЩȴΪЦԵ˵ֱޱѣγѣæʵںδ
ȥˡʹ˿Ҳδ䵱̿ͣ˵һѰ£ԹԱȥˡ
ʯЦͣԶɫ΢΢˵ʹѳǣ

շص齵ıԺλڳϣƼµһԺһ·мۼ̤ԺԼŵƻƿţȴڰǰ֧СѣʱԺ۾
һôŻ
վ˯˵ĪҪᣬСҺ˵ҹȥĶˣΪȴְأʵ
շȥ˻̯̯֣ˣСķȥһ¥˼˼ƣƣۣ硭
ûոֶң̫ԨĶ¥У㲻ٱңҹĪҪ˯ˡ
շ΢΢һЦȥϥҲĿޡ
ʱ۾ڻָշһɫΣһģһǱѩ΢תߣ㲻˵Ҳ֪ȥ͵˰գ˰ˣ㲻ƽˡ
תȥſڣֻС˵ˣ¼һʧܣлᡭ
շʱۣ֪һʧܣ
ֺһ˦ͷֻһ䣺Сľ磬Сʿףһ㣬Ҫͬһ㣬Сˣͻᶮ
շ˷ۣȴʹɫȥŹϣĨȥϵװΣ¶ɷ׵ıݣǿʹֽλ£룬㻻һɫۣȲע⣬ΪʿֲԵͻأ
ڴ齴һöСöԪţСԣΪֲŮһǹȴ־ϲ
ǣ𣬺ķѵ޷ջлָȡЧҪϺܶ࣬ƶԱͼĸ谭
ϲǣȻȻһ˲ľѲԾˡޡȻʼս˺۲ľڿ񱩵ĺȻ²֪𻵶ٴΡ
սѱ򣬷ŲܣһԷӣ˳ߣ˸ĪۣںȻڣûκηֶΣܽλס˲ˡ
ʱշǰ໰֮˺һ뽣һ㲻أ
ƾĶۣȷɳ䲻նɱ֣Ǳʶƣ³Ȼҡ
˼ˣҡҡףų뷨
ҩʼˣԼĪ̹ȥ齣ȡװߣױ̨ǰ
ԼĪǰ̹ȥĿ̻£ͭӳȻ˾޴ı䡣
ȱüëŨīƤĨһЩɫķĩʹȥͫƻ˸ɫһΣȥԵôһЩȴ뱾òû˿ͻ
һϤһ۱ϳȲϤʶֻ̽κۼȴ̽Ŀ߾磬ʶ
شһûãԺ㴫顱ٵŴ˷ĽŲ
ţ쿪ţ
շһЦԺ⣬һݵԷڳԹҹʲôţò˯ˡ
꣡
շ˸ƣ㲻ɫȥԺ𿪣ȻֻһĿʿȵ£˵ȫҾ۵ԺΥɱ⣡
Ҳշʮʿ̤СԺ
ʱﰴסŭΪ
շصߣ΢΢Цλѣ˵ʦڣ²װգ
ƳһշҹѳǣԹʱֻ˵Ĵ̶ΣһɶѲش̿ͣȫ´ȥ飡
ţƾʲôץǣ
ʱ˯ȫȥ߲ƣ˿շĪһǿˣ˵ץ˾ץˣ֪ĻΪһҶˣ
ʿ΢΢۾ϸϸСδʱϸϸһ֪Сɫ촽˵С˵ǾǺˣȫץȥ
ʿӿСգССȭͷ
ڴʱһһƬĪҶ֮仯ϸķ۳Щ۳趯ʿ㾡մһЩĩ
Ǹе־ǣ۳մϺ󣬷ȻܶڴӲĵĻﶼ־ӡ
֨ѽ
ֻСԺԵķ߿һذ׽µŮнԺŻ̧ףϡɫ£ϡɱüĿ续Լţѳм䣬ɽˮƣâɣַѩ¹⻪ӳģ˪˾ޡ
ԭԭС㡭ʿڴ⽩ЩɣɬðƷΤδδ֪С齴˴ðˡ
ܾɫȴʵ
פ㣬Įϲò࣬һ֮һҿ飬˵˵δã
շоȣԴһ֮Ϊƺһֽı仯
ǻϲСߣֱۣҪ˼˵ȫɱ˲źãһ֪ǺöƽŹʯѹƣɽ˸ŭԣСղеǶһȥ
С˷ĵʱɼڳһĪ
շʼ֪²ֻҽ˷ΪҪ޹Ȼң칬ɽûһ⡣
С㣬֣


455 ʹãϣ
С㣬֣
ʱſڴһգһʿײƺڰлȭʩóС֣
շϳˣǸɱرУЩʶټ볤ϡеЩŹֵǣλóΪӶȴΪ𾴣ⲻò졣
ϸü΢΢˵к˵
Ͽҵ˵ҽ߾ֻɱ˶޿ɺǣĳЩ۳ͻȷȻΪвһ·ĳȥְ񣬺úý̹ܣСΪΣ
Σв˵ҡỺҡ
շӹͷ΢΢Ц¿ɴСλĪҪտڰ׻Ʊˡ
ԣĿһɣżºȵûУ콫£
գȡʮĴͳԴŵĻ
еٶȱȭʩ񣬱ת뿪
΢΢һĿɿڴҲУ
¾ȻڣһЩ롣գҲԻȥˡ
ŵôԣоԼСȻȻǸ˲䣬ǿһ飬ȥŵշԵոҸ㣬Сɲ̰ƣֻЩǮ没õƣƩ㣬ҽöʯˡ
շϺţΪС׹ΪʿǮƵĽҪҽߣʱͬ벻Щ
طŲǣСƽҽУС޵ģȾ࣬ȾǮơ
᱾̨һδȾշЦգҲ׷ʣԻҡ
ʮضСԺɲһᣬܵϳϲЦտ̵ػȥˡ

գִ̿͵ĴŴ÷зʧˣһִ£һǱǹʯС硣
ԣͬ汾Ǵĵıִ˽ˣʯģǳڳαӣȴΪ棬Цˣɢ޶ֳƿ졣
ҹѳǣ˶˻ɱãڻկȳдЩҳͻȻȴ˿ҡ
ʵҹ˵̿ͣ˵ǽʵһжλصʹˡ
񳿣ԼĪʱů£ʹ̫Ԩǽָ
ʯʱţȴλʹʹߵĴˣ˻᲻֪⣬Ǳ䱳ġɢˡˡ
ʹŸ£ʹ֮յϢʯŴʹȥ͡Ļӣö֮شʹ֣ٽס
µ䣬ʯҹ̽ʣᳵ·լԺ
еǰȥţʱţȴһ׵СԺһʹ¶Ц޵ƯĽ㣬ҡ
۽Ƴһʱʱ˵
ʹȻܳϿܻӭȻȥգлմ·
ʯĵװ޲ѣòڵĻᣬȴСϣԵΣǿЦЦ˵ˣĳȸǣ
ụ̂תȥˣ̫ԨǵĿѴɣСеʱ㡣
ʹתС˵һʦˮɢ֮ˣСҽɴ·˵أ˳ݷãɷҼһСҽأ
ɢˣ˭ǲߣ
ޱüͷ΢Сô˵ģҼСĳݷСҽɣ޲㲻ܰݷãأ
һŵӣŵôԣʱӲ˵ҽõĹرˣ޲ߣСһŲ뿪գ
ձ㷵˿ӣҪŹϡ
ʹһζ˵ʵҹǱĴ̿ͣڴ˰գ
ͷһų׷գʹĳΪȻһ΢ЦصסţԻ֮ܿ⡣
СԲסСֻһСҽɣߣܷиأ
ΪĻ΢΢ɣΪ֪һ˵ΪӦǵסģʱȴշǽ
룬ִֻ򿪴ţޱ˵Сϲϲ˽ţֻһգ
ޱ顰١һʹʦˮȴЦҡ


456 ʹã£
ʦˮ̤ԺԺ֨ѽغϣЦЦƣ̨ףһŻɫ۵΢Цӭ
죬ӡȴûдˣܾЩŹ֣ȴûзۼ
ǣ
շʩ΢Ц˵ţոҽûСء
ʦˮԵԡԲɹ⼫ãǳɫɴʣ̴ľܣɫ鼮ŵһԼµŮӣ̬񾲣鰲Ȼطⱻڣ̧
Ի󣿡
ʦˮŵôԣֻĪЦԼԻ󣿡
֪ǳ΢ߣͼΪʦ֪ĪߣԾ档
;˵Էɢ֮ˣҲû˿ӭ֮⡣
ҷ緶ʦˮѰʿֱܷ٣ҲʧǳǳһЦȥ
ʱ̽յ裬ְȥʧվٴ롣
־յκ̶ɽΪ¼Ϊҽ裬ѲƷһ
ʦˮƷ͸Һһڣһըѿռǻɺ˳ʺ£ֻﵽⶼǱں̶΢Уȷ衣
ݣԵ㡱ҲƷֹΣֻǺ³ҽƲһС
ѳƵôңʦˮĳ˵ֻգģӦףŷƴɢվѳ򣬶ʦˮȫȨɢˣڴѼɢˣ
ҡ裬ǱԸ˾ܶɹ֮硣
ʦˮ΢ϸϸ̽飬ֻԷΪŹ֣ʱǿʱ֪ܲ壬·ΧˣˣοԼ
δʣֵѽűԻҼһҵΪ
ʦˮһ䣬ʱȻ򣺡µ֪һ뽣իǺιϵ
ȴٴҡδ֪֮ܣ뽣իЩҲա
ʦˮЩԻ֪٣ζĪ˵ˣѿɢ˵пԭ
ˡµ˵ʵұ㣬ҺȻ뵽ĻҲԺ
ʦˮ΢΢һǳǳЦ˵ֻҾԲµѣ޵ķʸ˵һ
±ѿ֪̫Ԩؾ
ʦˮһԵ伮һϹŴŷפأʮٲڴ˵ǵ伮أͱԺĪйأ
һ˵ţں˶֮ǰҿȷ֪ѣ̫ԨؾȷڣڿԿףе̫Ԩ⣬һ
ʦˮεľΪŵôԣͷʩ˸ƣʵ
²ʧһЦҲգ̸̸˰գҪɢΣ
µδⶨƣǲȥѰ㡣
ʦˮԣ΢΢üܾĶԣԳʱ⣬δⶨ޴ӷ˼ȥȴֻóһܽᣬǱ⡣
ȴ޷徿üͷƽȡһö죬ƣݸҲãöƿͨ裬š
΢΢Ƿһǳ費
͡
ʦˮгշһɹůЦЦѺˣ֪ҽǰУ
շ΢΢̸ۣˣ΢΢ЦЦʣ̸Σ
ʦˮԸӦҲ׷ʣǳǳЦ˳ˡ
Զȥ˵ɢʦʦȨʦǸϵ
շŹֵһۣ˵ȻҲܺ棬ҸΪλ⣿
һЦɵأɢ˴С㣬˳˵Խ˱ʯһ֮ѽ
շζҪԼܳ졣
мƲԼҹô˼ˡ
˭˵ҵģ
շЦרݷСģݹòҹұ㻻һģ
Ʋ죬ʾмԺȥͬ˵ˣСȥһƼǡ
շ£ůϷǳůۣͣĵȴ⣺ʹģӦӦ˺¾ĿӦһСҽɺ


457 ҽʼϣ
ɢ®޷붫ħϣȴҲϴŷ֮ƣʦˮʦȻϵǳΪȡСҽˣҲСˣҹƺ̸̫Ԩؾ»һЩȥ̽һ
˼ˣæȥ췿ţδأ̧ѯʣշ²
շ룬˳ֹ˷ţôʵҹ̽һأ̫Ԩؾ֪С֪֪ϸɣ
ϸü΢΢һ˵Ӧû˱Ҹ
鰸棬鰸īֽȫһʣմЩīд
շȥֻˮּм䣬йоء
ͱʣ˵ΪһֱʣʼҪƪı죬Ҳ
κƵĻ
շһʱգһֱڻر⣬û뵽ս̫Ԩؾ»ҿ˰̡
Ϥ飬֣ȴǹ֡ÿһʶɴģ㲻壬Ʃһ䣺̨ǧУ·£˷ˣȥ档
òΣǵŵ棬ʶϣ
շֻͷͣǿһ䣬ѣΪ̡
µ˵˻Ǳʶġһõõ㽫ţΪ㣬ĪҪǿǡ̫Ԩؾֻͬ˵һ䣬ǶҪĶ
շüͷ˵ҶԣĿرƣ޸ߣҼǵ˵һֵҩԪ̫ԨؾԪ
µҡ⣬һΡ
շǺη
ȴδӦ𣬶ǻصϣãʩ˷֮˵̫Ԩȷǵʱŷû֮һ
̫Ԩʢʱڣӵʮܣ¸ɽʦˣֻʱ粢δ
շ΢΢˿ȥһܳĹ£
ûӦԹԵ̫ԨӵʮӣÿΣֱ֮ϣλӦ̫Ԩ֮޲ӣ桢ءԪɽɽɽŋָء¥ȺȵȾ̫ԨС
Ŀŷ̫ԨѳƩ綫ħ̫ԨλӦ˷٣ԹɢΪһλȡݻĽħλ򿪴ǰδзŶ֤ħλνħ
٣ħһ뱾壬ǻ۴ħţһ֤֮ħλνֻϲħǶħ
ЩշڣĿɿڴ
Ҳշ𾪣˵ţ̫Ԩɱ䣬⻹ֹѳȥĴŷ̫ԨУս̫ԨΧ³׸𡣡
ʱ̫Ԩһ̫ܽԨؾգʮ̫Ԩ챻øɾ
˵סԣշðβŹֱ㶵˵С֪Щصģ鼮мأ˹ªš
㲻ֻ֪Ҫ֪ʱΧ̫ԨĴŷ̫ʥرһ
˵̫ʥأµı̸жԹޣֻüͷ΢΢һšƺܲϲᵽʣ˵̫ʥһ̫ԨؾҪõܷ޸Ĺؼ
δշʣ̫⡯áůƣʯ伣˷꣬ħ֮Ч֮ܵ𽥺תֻҪĽ⣬ұ㳹׸Ρ
շ󣬲δԵüȲ̸ף̫ԨؾĴųĶ֪ǰ·ԾһƬã
ĬΣƽţСԵνظ֪ң̽С㣬ֻһЩ飬ŪһЩȥСɷ֮⣿
µһЦʲôף㵹ҲֱףһЩŶ˵ЩأҪ֪й¶ȥҵѱǻ𣿡
շǳĬĵһ㣬ž¶ĵʵЩ󣬷ǵǰ·ãһݳص˴Ρ
Ịֵ̆Ӧڱ⣬ʵҲиõѡ񣬲𣿡
շͷɢ˶Դ˱㼫Ȥɽһ£
ųڣ־ҡף˰ˣȹΣãҲԸԼһ·ء
շΨ޸ƣмʶĻᣬ˶ãԪͽߵͷѡ£ĿžȴĿΨһܾ
֪ΪΣȻһƪѡۡ£̸ʱһ˵ľȨĵλʵϢϢأΪ飬Ȩ֪飬ײ飬Ҳ֪顣
շ΢΢һЦȨҡ
²֪ΪηЦȴ֪ͨ㵭˵̫ԨǺܿд䣬ջ뿪һʱ䣬ҽ칬ɽ

̫Ԩǣһ¥
٣˵ˣиʿɽǵѺһƣ˵̫Ԩ̫ԨؾԿס
һԼĪʮͣһ˫ӵʿĵضͬ˵š
Ŷ
Դ˶ڣȻһɢ޷׷ӿȥߵ˵˵ģ˭õˣ
Сͨ죬˵˵λ˵ѻʯСүһ˵λʯλʯ̩ͬգŵ˴˻Եء
˼̫Ԩǽի
СүͲˡ¶ݶЦ׻λεЩ̶ۣصҸǣϢСүӶ˵үǶģҴСһĸǣȻϢֵõСүء
һɢ˼΢̫Ԩǿ̫ԨؾԿף̫ܽԨؾ򿪣̫ԨǱŷһĴڣʱҵȡ
̫Ԩ̫Ԩǵģڳ̫ԨˣǸʯδôƾ׵ȥ
һ¥ɢ޷׷׶˼һЦŸ͵ִҵͬȥѰʯ
ͬȥͬȥ
ɢ޷׷Цţʱ˼
˼£ɢ޻عȴѲӰ
ߺһӲ˵ң
ѭȥȴ¥һȻоųߵĺӣһΣѹȸмأֻΪȴԼĪйԪң䷨濴Ǹɡ
һɢ޿ϲ˾̫Ԩˣ̫Ԩ

һΪɢæ̫Ԩǽģôǿء
¶΢Ц˵λ֣ܷ̫Ԩҵȣ鲻ѣҵ಻ǿ
¶мޣĪ˵û̫ԨУҲǡ


458 ҽʼ£
̫ԨǣƼǶ¥ż䡣
һŹӷУҫĴ̨һݽɫĽɪѾµҪȥˣﲢֳǰƽ̫ԨĸҲĵףҽʱ֣̿ûصסҵġ
ܾƤͣǸԤףڴͬڵͷһͨƢ룬־ʧ˾ٴ룬һ̾
ţ㰡㣬ҿ˺ܴעɲܹҡ
ʱżȥ飬ӻָӦ
ż䱻ƿֻһüĿнĺһһӣֻ϶ദˣǱÿǲʹƵñףһΣȴ红Ӱί顣
һ룬ŻС㡭ˡ
ƺ֣Ц̴﷢΢΢𣬵Сʯˡ
Ǳǲȥɢ̫ԨϢ껽Сӻʯ
Сȡ£˵޸ɶͱһ٣㲻һ٣Щ̻;ˡ
ʯĨһŭƾһ˰ᣬΪβ㰤᣿
СЦЦָ˭һǷģ˭Сүӻ飬˵û˵ͱ¥
ش˳£ˣ¼Ȱף㶼ȥͷܱܣûҵĴɻ̫Ԩǣˣ
ת⣬˲ƤЦ֣Թ˵С㰲ģỵ¡
СͷЩǣ̫ԨǴһڴдСһγŵص֮ндת䣬ϢСòأ֪ɷ
С㡭
ɣڻ˵˿ڣС㣬°գҲɢһЩţЩӦǼ٣ҲָҵĲǡ
ҡ˵Ҳûпǣ£ֻһЩе˶ԸǵĽڡ
С΢ӣʵԼҵܵܣݶ¼أ볥ȴֻ鷳
Сȥˡ
ʯȥʯ˵С㣬Ҫౣذ
飡
ڴʱһ¥һĪľ죬Ů޵ľ
ˣ
ʯ˲ϢȥڵɱӿСšüͷɣϢɢô˿鵽ͷ
ؼüЩӦ˲Ԥףûж⣬Ե˼뿪ͣ
Сҧҧߣ
ؼԾӣݣĴݵһ¥ȥʱи۵Ůޱ¥طĹǣ̼С㣬ȥɣɱõ뻨ˡ

һüڴˣĪ˵
أ
¸죬ǹ̨÷飬䴫һСŭȣ̫
ϸŭ⣬αһһ¥ֻһʮͣüӡٺ١ŹЦһС
һֱȥԼˣŪСһ޴ɷ󽫹̨÷顣
ؼȫܣ߰㣬𣺡ͳͳס֣
̺ĺŭעǣȥЦź˼뻨
˳ͣ£ʱŵһģԹߵӡ
ӻǻɱһƦӣǵڶв˶΢ʡ
֮ѰأϽϷŮޣǰڳиѣǸ˼ҵŮӣȴ׽ȥ¯ǻ˼Ҳţȴ֪û֤ݣ޷㣬֮ƽϷҸŮаԵʿ
Ϊʿųڷ׵ĸǣúúϧǼתޣͬʿһ׷ĵ׺¡
йʶܹܣԴִ㶯ŵһ档
֪˾ݽ᲻ص˵ţѣп㣿

΢΢̰ɨΣлм֣ҽҪ಻ҽ¶س㡣
϶ɱ涸תȻµƼǣפػƷȥ


459 ־磨ϣ
ŹЦЦװģعʩ˵ţңҪ˵£Сȶ֣зСΪ۶ڶ⣬ҪһˮƽôܵߵǷǺڰأ
ʱ侲ȷʵȶ֣һе򣬴ȷȻ嶯ЩĶˣǲЦôô᲻ôգڶ⣬Ҫȶһģв֪ΪĹ
ҲûжƽıҪգ
̲סЦеļⳤָָŻЦ˵һݵСϲˣҹͬүһֺֺǣǰ֪֣֮񲻽Դϲ
صüһ²¾˭Ҷװģ£û£ܸһĴ𰸣
΢΢үѺ
ߡ߿㡭
ƼʿһСװ꣬غֻȴ͸Щ飬һأ˸ͨ죬ڵء
˳
ز˵ţƳˣ̶뵽һܣϸüŭ˵ȥˣ
˳ƶΪ£ɸߵʵС㣬ٰСһذա󡭡
˵Ļؼģַ֪˽˳ӷ׽ϵȣڳǱһҾ¥ĥԣմ˶ĺŽ̲ģǣ丸ĸ
ױǣȻԸڸģɻ
ذΣһδεķʧ
ʽ˳ϳУһûκιϵ
˳ʱ׻ʱҰףᱼӿͷ絷⣬ţС㣬һΰգСҲˣҲˡ
ЦһĪˣŮĳˣү߰ա
һֱ㳭˳СèСһ㣬ȥǻἤɱ⣬ʱ͵òʧˡ
˳Ͼǿ־壬ţ޺ţС㡭ȾȾ
ҲޱȻĮ˵ʰʰ
޺ȥԶ飬Ĳ̣㲻˵ơ˼ΪƼڻɱ³ѿôأ
鷳꣬ض¥ŴԣͷҲأ˵ڱһĶȫҪռ⳥лʮö񣬿СϣǷծʮ֮ڱ黹ĪҪҪծҪ칬ɽȥ
Ȼŭһصǽ壬ȴֲ÷Сǵͨ죬˵⳥⳥
ҹʮʮöȻͳʮö񣬰ٶöǡǡ⳥֮ϡ
һöʮöһöͨ¥ɺһòˣֻһͺþƣͨƣҲᳬʮö񡣿Լãϵ֬жôˡ
Ƽ⣬Щ٣ҹС֣òЩʯȴ˻ӻȥСӵںЩһЦ֮ոǸһһЦ
ţؿɶ
ˣС㽻顭
ţȻƼǳԣЩգһƼǴţյŲҪȥˡ
߼ͷȻӿһƲߣŭΪƲӰ٣ЦеƼǶ¥ż䣬㲻ȥȣƫҪȥҸǸһЩɫø±𡣡
֯Сδգ۱ʧӰ

ʱ̫Ԩʱ㴫̫Ԩǡ
̫ԨǴһʯƵʿҲ֪Ĵ㷢˺٣ڳжӵɢޣԿɳ֮Ϊ̫Ԩ񣬽ԿɵһݷϢʹ̫ԨǷĴ¥գԾһƺƴ󣬽ѶڸĴס״ڽ͡ɢӭһִ̣ƵļΪףǰǣǷԼֵδֱ
ֱʧ٣ɢ˲ϢûƣΪλҪһʱǼƵɢޱһգ֮˭вƵĿܣⳡÿ죬ȥҲ죬ڸδףȻҲδɱⳡ־ɢ޵һƬĬĻ
ٴνԼƽ޷һʵɢ޶ԲѣѵģѾˡ

ڻ
Ǻڻĺģڣ־˰ʱף޼ɵصƣȿڵǼٵġ
ȳֵصӱڻΪĹޣ״Ǹÿŵôԣ鶼Щһµ΢
ܶ΢΢һת˵ү˵ųˣǺξģ治ͬ˭Ҳ̫Ԩؾֻڵ伮֮£˶׫ǾϲⰡ
ĩβѴһЩ̾ôϴģĺӣ˼ȴϸ룬ʹԶԣǾϲ֮ԡ
ƶ˼ЦЦһۣ׫ôãҲ׫һؾҸǣ̫ԨؾȷʵڣҪΪҲ֪ǵһЩС˼
亹ʱ£æ񣺡ҵү϶˵ӣүҪͬһƽϡ
ܶϺ΢΢鶯ǿվ𣬡үһϴֲЩƣԭ¡
εΪῴС˼ƢͲѣܶǰװģȥңң㽫ܶ׳
ֻܶһȻĪ˵Ƿɢ٣ڷһԹϢڻλйĤݵıܿ־塣
үүܶĿ㲻ڲˣ͸Ż̼٣˿Ҳƽձֳ³ç
үϢŭ˵ţͷȴ
༸׷飬ȴ룬ԼܶģֻǰͬŶѡ
ޱɿ֪Ӷ̫Ԩؾ˿ҲȤǷ£ؾȻԳ˶ߣһЩСҲЪˣʹ˵㣬λ飿
ܶʱŵˣ˱֣ΪѣףΪʵٲɣæڵأֵ˵ү˵㡭
˵ȾͣźЦţ˱ãʡҽɱˣЩϼһҪҵ鷳


460 ־磨У
ŵôԣܶ˸飬æүСһ桭
ɣ΢΢תţ˵ǰЩգڻõһϢ˵ɽһ̫Ԩ
ͷһͻһۣǴ󾪣ܶҪ˶̫Ԩһ¶һˣħܶǴ֧ߣ񷴿ڣͷ˲ŭĿӡ
ܶǸɵӣȻ֪ʱΪ˻˴λںڻĵλڽ½һԴǣżԣҵ֪٣ȽԱү˵ֻǼ鱨үջϲһҵ
ҵнǿھ̽飬δѰƣǺڻĶͷųļϢĿıȻúڻƴɵıǺկ
޵ԣһܶһҲ壬ȱģδ˳ڻǶ΢ʣ¼޽ʹ˽ҹǣΪ˻ȴ˿ɴС֮˵һѣ񲻸ɱˣ
Це˵ŶΪɵǺկ
ܶڵϲŵôʣǣɫ˵밡ħԹ㲻ϣǺկħȻħ֮⣬ٽڻ̫ԨϢԴڻǿм˶֡
Ƹڲ谸ָ̨棬Դֻôڻƣ㽫ȫɱˣȡƽ˱ǣ뿪ʺĵط
΢΢һаЦݣô֪ǻԼƣȴ˵ûҵǼȻԱȥƣȻԱҲƣҲǣ
ΪףڻȨ߾ȻЦ棬ǶҲӡ
ʱˢˢع£Ȼţȴһݹȣƽ˵ڻԶħĴδ˵ҿͷ֤
ʱλܽ˵ƽȻǵúóһεĥ򲻿ɡ
ܶȻȻԼҴĪ⣬һЩС˼㵭ȥ
ʱʵǳţ֪Щֻ֪ΪΨΨŵŵʣ˷ųʱУλʱǿ滻ġ
δΪѣ˵ţգһС£ڶôֲɱ˲գ۵ħͷ
ܶŸмıԭλȴ̵Ǹɱ˲գ۵ħͷҵȲҪСġ
ȴδǹ˵ţүǲȥ֪زöñϢأⱳ֪֮һЩ顣
£˸öӶӢ
ĴĽṹƣνȴͬǰǸλ֮󣬱㽫ֳɾӾְν
΢æ
ųһʮ͵ʿŴ󲽽һΪӢӣףϥŵأȭʩ񣬹˵Ѳ̫ԨǴһʯɢϵõǸʯڳǰˣݳԣһͬУǷųԵɢޡ
ӢȥλǶһİˣ֪λߣȴ֪˳ߣⲻ亹
޵ɲ֪Ƕݾ壿
ӢӦ˶ǰڳУΪ޷ɱޣֱڸЩɢȺ칤Уеˡ
ʱ̽ʡ
ν˵ȫʱǣ
ԣ亹ֱðħ壬ϱˣڻȴﲻ칤æȰүǷꡭ
Ƴһۣܹ֮Σ
޴ףӣ˵μǿɣŮ֪һЩ
ڴϣ޿κεģһ϶ףνɣȻҽ޾뵽Ȼ˸š
΢΢һЦζ˵ţôֻ֪޹ѣֵܹΣ
δ޷Ӧԣգ޹ȴ㲻ҵ칤ܵǣλͣɷ񣿡
޼ҧһڷӦǹҪǰҧӦүǣ
ƴЦ˵ãܹȻǸʹˡ
˵ţתԵϥصӢЦӢ鷳ȥһƼǣС


461 ־磨£
׷˳Ǳ׺
ɽһЩԸ߽׵ʿľۼأҪɽԣûΪûԸġ
̫ԨǵĸУɱõĴӪڱǣռ˱ǰλȻһãһЩɢ޾ţר˾ɱ޵壬ıǡ֩롱ǵƤ뷨֮ҪԸ߳Ρö֮۴ӺδɱޣɢǱ㾡ϰڱǽסҲˣǸǷǵļ֮ء
ûǣֻǶԼСһˣδһ˹Ըһ̤뱱򣬱һͷ嶼
ǱϿһ£̷ߺȣ˻Ϊɢδܼ
һֱԲδ⵽ΪʿûһͨˡǱɫ˵ؼңͻִÿսУÿնˣûз֮˸ھӴˡ
ʱ˳תһСһԥĸȥδ಻ⶢʿ
ǰ֮·խʱһ䣬սǴͷһҹšķӵĵʱͣǰеĲ
˳һߣȻתϾ̰ϸָ΢ŤϺŹֵϢ
ͷ΢΢һ˼ǽϣΨ˲һЩȫС
ЦһŹսǴŹֵ˵ӴСּˣ˵үôãǿǺҪүȴ
˪ͷһȻףֻ֪ʱʮʿסȥ·ɫ΢΢һף֪
·гսǣҪı̬·죬һߣƾ˵Ҹ㣿
ÿҪȥˣߣҪҼСòңضѰǳﲻ𡣡
ЦţڶָСĪҪڿүСӵ׵İգĵĹүϲүߣԹұ㽫Сӵ׻֤𡭡
˵ţ˳΢΢ʾ⡣
ǽǵ˳æ򵹣ңңŻͷ˵󷢴ȱȾףȾס
ɲɵȥ³δ֪ʱûоȵԼȥǵòʧ
һЦ㼴̽״ǰԿǿծ
ӷųâͷ쳣ȣڷ嶼ʼȣ촽˵ţС̫ˣĪ˵С£Ҳֹҡ
ץס
ͷһȺʿָʱŹЦΧһü죬գ۱һѪâĶ֪̽ʱ̽ĺ󾱡
һ׽ŨҵѪζܸеһɱ¾
ұ΢΢һָģһ˲ס˶ֶ̽̽ʿʧɫС
ӱƽӿһĪСβԤ׵ģõȻȥ
ء
һǳֶ̽ʿʱ÷ˣֻ඼ڲһü飬סһѪѪĭƬ产ˣʹʹڰձԹȥغ֪
һʿĳȻֹȻǿСᣬҪĪĴۡ
ȻǱǵľ̫Ԩ˶֪ڱǶӵʿɽɱǼҳ㷹ʱǲСﻨһԵѪɷʿ
ҵһɲǣϮ
ʱȻǣҶɾ裬ʱӦΣգһݣ߸ߵڰմα㼲һȺ
һʩʿ׵壬Сȭͷţʱء춯Уʯصʱѿ
õһ׳ĺžâ׳Ĵ̽ȥУڴԼڣֻѡ
ϻһȭ֮θؿգǡ㿪׽Ȧգ֮䣬ƿһϢСźȻǺӵϣһ΢ġꡱ׳ӷһƺߣ۰һʱԹȥ
أٶһ˲㴦㷢ҵı𵴣Ҫһ˲ᱻš
δ䣬αڵ֮ıϣڻһճͷʱ΢ɣ㻮Ժ
ʱߣǸ˳죿ʵϣͻûʤ㡭ҲܼȣǸɶأԼ˲ܲˣΪϼ˳ǰü
ݣ
ʱٿȻɽƿͫ΢΢û뵽滹ʹĸ֣ˣߵʱ
β㷴ԾĽǶȱܿɽ֮յ˶ѣͻУĬԣʱڵѪҺʼڣ˫һţЯؼĻҳ籩꣬ĿȻǸĽޡ
һҺʿָϣɨһʿ˫˫˵ڵأһʱʧȥս֮
Ǳᣬκλϱ֣һ֣ܿߡ
һĻʱ⣬ӱûҰкڻҵӿͷӭ˺ƱգźڻļûϢ΢ⶼڽʧȥ
ʱԳлָԭ״ͷЩ֣̿ϾǸСܷ޵ǿսʱȻȫȫ⣬ʧշǷרע
仯ڶ̶̼Ϣʱ߰˸ʿڻ֮ʣʧһ˲иʿûųһ״ʱ˸š

һŻĿʿȻԴȡһȸߵŻܶݺСϡ
ء
һѵľ죬ŷ˿ֲĳ
ػѣԷӦȻػͬСɣǿķ֮ѪӿǴĵľʹ
βط߷ƴǹŹֵĵЦ־ŭڷڵѪҺҪȼȻ⣬һĪ״ϢٿȻĽСұۡ

һ˲ֻĽСұ΢΢ͣطȣϵ״ʱѿ͵ұۺȻڵϣٽֹ֮סʱ֮ңڰУߵųȡ
һϢֻԱеΪģش䣬Ƶľ죬žͼһַȻ𣬽ǻҺ忪һڡ
ĿɿڴУһԽԴ򵹵˳ӣǵڣۼʤСϲȸԾԼСοԼصĺ
Ȼһ붼Сϴʹкɢʶͷһȴ˳ûимûг羴ֻɭЦ⣬ֻһöɫĶ룬ʶ㳹ûڰ


462 ־
ÿڻ£ͳͳÿ
ϣһСӺＲɵϣΪһΪӢʿ׵ӢЩλԵ£ָֻ֮տɴ
λе̬ȣЩƮƮȻǰЩ̼һߵɢޣ̬ֻ˵ĵ͵ȡª
ǺڻһеÿڣǶڹ޵ĽÿһﶼǾϸѡǧΪҳϣȵȽΪһֻһ˵
ҽһѵûᣬл
ţƼǵĴȻһѪԷ˻ĺضס
ЦЦƼǶȥһںͳһװޱ̬޷ѪϢ޲ǵ׺ѪʹòŻָƼʱӿֻţ˶ҶҲƵȥ
Ӣ̤ƼǣԴɨһɫֻŵŮޣĸأ
λѰǼΪ£
ʱ¥¥һˣʿ磬ȳȣЩԨΪ۷壬Ϫ
Ӣͷһ˸ѹȸУɲƼˣʵƼȫû˽⣬֪Ƽʿ̬ȻͻһЩ
ʱɫԻԴЩư˵ţǺڻӶȥһˣںδ
Ϫȥ˳⣬ŻʱԷ˲Ǻεݣôɫ㵭ʲô¡أҼС㲻ǰèܼģҪԸգ
ӢӢĿһɣȵǸʲôݣһˣ㵨үϣ벻̫Ԩǹȥˣ
ϪüĿ΢΢ү֣׹λѹǣһЦȻү󣬿СмȻҪҪһɰգ޶룬˭֪壬˵öӺСδ֪ѽ
һŮ޲壬̫Ԩǲʲô˶ҵڻģΪͣ۽ȻҲͣȻȴֻԪǻǿ˷һνѣȻҲ֪Ϫĵ
ӢҲǸɵӣԷû˿µģȷѣںڻͷȻǿӢò
Ҫڻܸ֪²罫ƼܾڻԼ
һ˵ζּھϪ̣òҪ˺ڻ
ϪЦԾȴħеģ֣ɲͬ⡣
޶λҪأ
ʱ¥ϴһҡҷ΢ĽŲ
Ӣɵѭȥֻ¥ݴһǣü£ݰ׵ŮӣԼĪʮ˾ŵͣ͸š
һϮǳϵ񻨳ȹȹž⻨ȹ·ŽЬ㣬һɫСճǧ˿٣Ŷݡ
һĻӢֻ˵ֻܵôŮ飬޺ˡ
ֱߵǰֱ㴫Уæ˶ڡӢءСڻһˣү룡
ǰ˿˵޶֪үΪҡ
Ӣһܽ˵˿˿ڣǿż¶ǿ˵ˡ²͸¶Сģ¶ᱣ֤С㰲Σ
ػȥ̾˵ΣĶȺڻȫأүƴǣ˼Ҹȥˡ
ϪüС㣬дȶգΪһ֮Ḱվ
ӢĪһЦ˵ţλѾϵأϵˣӶˣʲô£
Ϫ¶⣬ɱ΢¶Ӣ󼸸ɱУʱӿǰһʱ﷢壬Ůɫ΢ףȥ
ۼһæϪǰЦ޶Ҽҵλ½ã˵䣬ǧҪͬһƽϣȥˡ
գϪʹ˸ɫ̴΢ǲȥ֪ͨС㡣
Ӣ΢΢һЦ˸ƣǰͷŵƳһϪеĳ֮ɫŨϪɫףЦŻ֣ʾһء
ϪڵĺâҪʵʻ³֣㣬ҾͲϪ


463 ͨ
㵴죬ޱߵգûһļȣ޹ʮǳļµĿΪݼһԿն
շԳ˫΢ָһһƾɣγһˮĻȻˮĻûвԤеӰ
΢΢ʧ̾˿Դͻ룬ͨӦõ˷ˮ֮ϣڣɴ˿ɼ޷ס
ʱЩƣ룬ֹ˶һΪյļȸȾȻͫͫĵ΢дС׽Լ£Ҳ֪ΣիδҺ϶ߡ
뵽һ̾һ㽫֮δȡöǱʵԴֲڣԴӷպ󣬱㽥ʾӨ״ҰཥתףΨжϿڴǵĿĵĺۼδȥ
շÿȡʹĦǣԺ︡֡廳һ̣Щơ
պã˿˫зӡã͸Ӧз׷׾ӣںڳȻ˸һ㵭⡣
շǰĽʱãֻԶմһ磬ԴԴڤڤ͸Ը׹⣬ֻǴ˿ǰЩԸ׹ȴ͸һĻԸıʣǵõվЩԸշʶױ
߻ƫƣշƶһĪ״Ľڵ㹹ɣÿڵڵ֮䶼һ˿Բķ϶Щ϶ʵڲСΪֻ³ɣ޷ؾϣѹſϲĵԲ̨Բ̨Ͽ񵤡
ȴ΢΢ʧ⣬Ǿв㣬޷ƵԲ̨񵤵ıʡ
ͨͻƣһϲ飬Ҫ֪ġͨʮӦɣ˵뽫ӦƣҾ۳ͨա
˵İأգʶţղգԵõȫ淢ӣǧӦɵ飬ڶ̶Ѯ±㱻ơ
ȻĿǰӡԾ΢ս಻㣬ű׿ƣ磬ûôס
ʱͨɢع߷Цţ̰Ĳ㣬ؿǷܳƿͨ
֪Ǻɣ¿ӦĽصǰֹ١
շ΢΢һת㽫أԪͷʱͨôء
˵ʧģʼ˼Ӧ֮
ȣӦСͺ¿Թͨͨһͷһʶһ֮Ļԡ
ĳйأ̨߲ǾԴʿķڹϢɳĮʱţ̨߲ڴǰȴʥ͸ԴʿԲ鷨裬ɼʥھԴʿĿء
ͨһƵġҵͨ༴Գ̶ȵԶŴͨǷ򣬴˷Ŵǻ۴ģõɶתͨκ鶼ֻܹ޷𷨻װˡ
Сͺ¿֮֮ĻԷֳʮṹӦšƪԲ¸ӰӣռԡԵޡ󡢻۸ʶżһϣСͺ¿ȷʵġ
һԻɵͨ뱾ԴͨŲ࣬ȴ̫֮࣬΢
˵ʵޡ֮ͨǰڡ˷ˮĹȫûиڴǰֻǽһŹߣĹߣС
ŶӦ˷ˮЩط롶ͨƣ໥ڣһµͨ
Խڳͨںϡ
ӦĲͬһӦͷų֮ΪŻǵʶۺֳν䱾ǲġ
ǽƣɵһ״̬ڴ˻ģһе״̬˳ṹơ
ƵĹͨ㣺һͨӡɣϢϢأ˳Ӧ編ͨ
շʱγľų˼ת㽫֮ϵͨһ˿ͷ
ֺᱧӡʱֻʹȴһγɹַӡã𽥵һ֮ķʽУ̳ʮϢЩһӡȻۿɼһâǡ˷ˮɰշǰ
շһ𣬱ܹ裬ͬʱʼᷨӡ˵գġڴ˵ؼ˳ԼĪֻϢġۼóһĪ״Ĺ⣬ǡͨĳ̬
ͨշδ޳ɣֻԳ̬ԻǺ״ȴĿµܿ⡣
շʶ建˸ңңٿصİâ£ִĹţ߸һӴ㶼΢΢ųֻųѣȴδɢȥ
ʱշȱıģߵںϱڽգڴں֮󣬻һôģ
žણ
־֮ʣγɵİâȻɿգʧˣշͷڣִӦһͬɢ
΢΢һ̾ҡҡףͨںϣʷĵһôѶ֣˷ȻҲȱеԣʱ΢΢˼ʧܵԵɴ˸룬ֿʼ˵ڶγԡ
žણžણ
֪ȥãһɢ飬շǱʶѾʮεʧˣڷɢ٣ʧܣܼĶ־
ûмһεĳԣԺﷴ˼ߵĹͬǷ˶ˣ
ͻȻһ⣬뵽ˡ̫ǽ١༴ǳ֮ӴͨףҶνӦǡ̫ǽ١ݱĻţͬʱӵвٿѨ
ˣνʵ򷴶ΪһҶǹ⺦оټ뽣իԽӴշд⣬ǽ轣ƿ֤޸ĵĸԭӡ
ֻշԼ⣬ȴǰ˾ŲʮʱҲȷ롶ֿܵħء
뵽Ҷµǵֱ⣬뿪֮֮ңܴǵܴܱܵػıﰲΣħԿΰ쵽Լܿƴ˵㣬ܽںϡ
⣿
շΣȴֻ뵽һ棬⣬ƽ⣬Ʃ޼ġ껽⡱棬ԣһʿ֤óѱ˰һǵֻĵõһ
ģɲıﻯô󻯣ںϣУ
뵽շЩɵĿʼȴһ


464 
ȵգһֻԼĪӤƴСĹһЩҵģһЩ׵ģһЩˮģɫɡ
֪ΪΣշǿҸоǵҵĴı
ȳ֮ΪȻĳƣĿڱǣշһںϺĽ
˷ˮͨӦ֮ľ󻯣߾Ȼ˳ںϣշ֮⡣
ֻһԶѣôģȻ󻯵ıȻ˵͵ãʹöߵųϸ΢ûжñںϳӼ״շδӦǰӼƿһֻ趯Ĺ
ⲢշԾľɣǹƳĸй٣ľ裬շȴûиܵϢ
Ȼױ飬δ̫Сˡ
Ź趯շоԼһ˫ɵذڿУʱʱʱʱǵ࣬ʱȴһ硣΢Ȼ٣Ϣشգ޹ʮǳƺĺշеЩȻ
ǼӸ߿ոǰܵĵԲ̨ת˷ָ񵤣ϥĿԼһĻɵʶ壬ԭڲ֪䣬Ӧñյõˣճŵʱ۵ͷŵĽ
ǶȹۿգƺЩȶΪУһжô
ʱ΢΢һѿһӣѷ죬ųãԼʵ壬ϥϣɫԲ԰ףֻΣǹԿԭò
շ˼Щ磬ٿŹݡشңֱֱ˷ţԺڣԺ̻һȦֻһжô棬ıһֻ
ʱһȥԵЩʲôСԺĴȴ˼ٵ
շزٿعڸ߿մԽԺţſһΪĵŮһԺš
ŮͷƣǰȫȻʵš
¡¡
շţοأ̫ԨǵϿպԤ׵һűȻкƸǶǺĪ״֮âһֲֿ
һ̫ԨǷΪһЩʶһЩʿɫ䣬Ȼ١
ŵŮӱը׾ûʧɫ̧һ񷣬Ҫ̫Ԩ˺ѵƣվЩվȣ̼䣬ԥҪҪлתһը죬ŵþУ
շЩɲĪͷۡڶըļ䣬ģʱȷš
٣
ȷŵɲǣٴηһըף˴ηѰĿ꣬һɫ׹⣬ֱСԺ
ͷ׶Ҳδ룬ͽ˶Ůӵ飬ʱãȴһ쳣տĴܸܵһɹɻֶֻ̿ҵĴ
շͨԺܣ
䣬ǰֱãȴСԺǰʯأܵˡֽš㲻Խվ֡ͷһȴ˳ָ״һ˲ߵعһȴĪ
ֻӺͷµĽɫ׹ƺʧȥĿ꣬ȻСԺϿ̻״ϡɱ澹ǹģ
ʱ׹ϳˡշͷٴҲδ룬СԺţʱСԺɶ˿˿֮ˣ߼ᴩ۵糸嵽Լſڣſ˲Ϣ䣬ʦͨٿŹŮӵʶֻһգ۱㼤Լ鴦صա
շȻӣɳͬʱ̫䡱Իʱ׼һ
ȻĿȴɵֻۣɫЩվſڣϸϸüͷ΢΢𣬶ŵŮſڷŴ֪Ψǵɫ׹⡣
շɣ⣬̧ȥȴһƬɢȥЩĿɿڴ֮С
ȿȡ
ʱŮǡǳԽЩ˼Ÿо˵㣬ʱϹԺ̧ȥȴֻգţĪǻþ
շæȥλû°գ
Ůĵϳ˵ţûû£С㣬չӼЦˡ
շֻŮ죬ȻƼǵˣѰ


465 ӿһ
䣬һ֦
ӳĺڰѹ۾΢΢ſһ˿϶ĿȴǺڳһƬһ۾ŷ֫ƣ޷˫ĿǱʵ
ء
ڣŷ౻˸ʵͷ΢΢֣̿£ȫƶȡ۾ǿܶ⣬طһ̱ţӦǶҩãϡ˳ɭЦö롣
Ǹ쵰
ߣڶ಻İȴ֮ûκӡ
ʱƽյĽ̻壬²ɹڷŭңʧȥ侲ֻ״⣬˼΢΢ƽָЩ侲ſʼ̽ӷ壬δ޳ȴ޶еķ̽ӡ
ķǼ侫ģÿһ΢ѪⶼǾطĸ壬ͷƩԴġʽǽеĸһų֮ҪԵֲܡ
һϣ¶޲ڡ
ϸ̽ԼỊ̄Щɥ徳δжҩʱ˷ǿĸڻָжҪʮʱʱգȵˣϾСԣʱֻٴĻ
ͷ¾˷ɷģ
ȱûʹҶ֪֮ʣߺһŹЦŵôڲЩƿڴͷָһ˿侲ǿסûж
ʯҵĦڻڵĿռصţǿ۾ϡɼԼһʯңлʯűƿһǰһ
ΪһŽ£ϸü۾Цгһ죬ɲ΢ЦֻҪҪ𱨳꣬±㽻죬֤⡣
һȫںˣɨ̽ʱæʿУӣ
겻⣡ΪƵ˵ţ˵֮䣬Ŀȫں£۾¶͸Ŵ˵ĺâԵ÷ᡣ
ͷ΢ϲٺһЦ˵ΣСˡ桯Ķ䷨ǿȣȴҲʱѲ
ԾɷųƵϷϻ˵һ˵Ҫβã
ۣԴԸж죬ͷƶѮڣչ棬˭ڲ߻ʲô
ϾʯڵĴϣЦеҵˣӦ֪أôã޹ء
ںâ˺˵ɱ˿壬ЦЦ㵨ӺܴϷһأҪûеõҪģӦ֪
˵ţһСƿȥ
˷ܵؽӹƿƿڱǼᣬȷٺЦҲΪݣҪ֪СݲͬѰҿǵ˺ܴķա
һۣѵ㲻ҪСϷ򶼲ܿ͸Ϊ
Դ˷Уţ϶ʲôΪǹƣ
ڴȻڴʱӦʲôѵüͷɫõĮ˵ˣҲûˣǣ
ģ֪ҵĹأʧܣҲﱩ¶
˱˼Щãһȥ
֮ʯһһźɫµ꣬߳ЩȻɭףüһŨҵɷһЩɲưλ߿λߵɨһ㽫ĿϵĻ
͸⣺СﲻǼһӿ͵ģգ
Цһʩ񣬵ʦ֣²ܸ㡣Сܽһ⣬йء
겻õüô⻹ŴҵҪɱţȴҲСô˲ִ֪磿
ͷŭŴҵˣΪһ֮˽뵽Щ໹ҪԼ֮ȼ𣬼Ҫըš
ɫҲξ꣬˵ŴҵȻҪʦֵδ⡮šС䲻֧֣ȴҲ޳ɡ⣬СȰʦּΪã³ѿɨأʦֿɾͳǧˣ
Իл͸̣ٽ̵ñף󷢣ָôĵӣ֪֪ҵݡ
ͷŭ죬šᡱƧίȻֱд
ŹһЦʦֲҵӣв洫ҵһȴҲ뽫ɱñһã
ŭЦҲδѣֻЦţãܺãɱãϢòªΪɶžյġŴʦ֡
գҲѿɫԸֳʯҡ
䳤üѿҲ̸ϣžգǴɣɫÿҪγˮãϸϸһȷδ춯ųʯҡ
вãһصҵ¥ڣ¥Щڰ಻֪ͨ棬Ԩڰ¥һʩܵطڸǣųȥ
ʱǡʱ˳Ѳ֪ãɨһۣԣɫȴȻã̧ȥֻɫкӿŽɫ׹⣬ɷǺˡ
٣
ĪСС̫Ԩǣʲôֻ٣
˳һĿɿڴģȻٽըûжãֹɢȥˣϵľɫδȥ
ɫ˵ţıֺܺãȥһ£֮󣬱ɱ壬Ҫһжɱ޹أܳɹϵõҪĶ
˳æصͷӦǣлү࣬һգү
ȥգ˵Ҳȥǰȥ
˳ǰԲ˳ȥӲųһǴĻдġķ֣뵽ؾĮģҧҧµѾûʲôԥˡ
֪ΪΣоʱ쳣ȣ߲ãˮ㽫ϵĴֲʪ
ԼĪ˰ʱͽ˱ǣ뱱ǡ
󲿷ֵķ˶ǣΪһ̫ԨɢеƶߣǱɷɵġ򡱡
˳С״׻¶Խ䰲ڴˡ
·ڱ֮԰Ľ¥ԺȺڴȫһ쳾˼ģ˾ԶǷˣ̸Ƿ׼£һЩţȴҲֻǷ̸
ʱţɫ̫ԨǵϿգľһЩƣһԽԽͷ̶˴硣
˳չһ̴̣ϰ״𣬼ЦкС˳ӣˣ·ˡ

ӦһСŻȥʮСԺȥ󣬺ܾҲʱϰպǡµε˿ưôꡣ
ϰңңһ˳СԺȻţȥ̽̽˳һƬľ֪ΪΣоͷһĪľʹջ̤ȥĽš
ľһŲҰ׵


466 ӿ
䣬һ֦
̫Ԩǣ±Ժշδ䣬ŮȻ˴Ŀģʱɷףæת£٣ˡˡڻץˡ
²Żüͷȴȵҽǲ˻ȥѰôţ

Ůͷһ˵һʱǰȻˣûм
ҡҡţص˼Լ˼
ŮæӦСǰ½֪ͨС˼
ϸüø˵֮󣬵رץߵһʱڷ¸˵һ˵
ŮӲҵæ⾭˵һ飬ĩֵӦûˣȥˣ
΢Ȼرڻߵֻ֪кڻΪŻ˵ţڻҶԷһһȥһˡ
Ů΢ϲδԣתշ˵ͷһˣ
˵ţָ΢΢һһⵯշϣֵµķӡָ򣬷ӡֻܸӦģλãҪϸѰ
շ΢һɲǿҵ΢Ӧ΢΢ֵ岻ݴǣ
΢΢Ůȥˡ
շصڣٴϥգһǹ֪ӺδܳΧ趯Ȧָϡ
˼ŹĪ٣շͷ־ϲٵĿֲ״ֱ٣ѹµԳܵģŻʧȥٴ룬ٿŹŮʶڡ
ΪʶٸӦٻбĴڡ
·ΪۼٳշȴŲʣǲ̽ԼܡһѵãɼΪһ绨ԣѴﲻΪ֮硣
ϲ֮ʣܹ٣˵Ĵų⣬˵һ޶ķš
ҵǣǳȴãҵǣտӦȷˣѻµһѻҽ
һͨ뵽žȻܸղٿŮӣͷһַǳΥ͸У򷽲ŲٿŮʱͺͱǸŮӡ
ʵָоԸвʣʱ̣ܶҲʱ̣δܺúᣬԲ֪кα׶ˡ
ǣŮºȻһҲûУ˵һʿΪô£ʶǷǳеĵط󣬾Ȼû˿
ǰεδǺιʣд֤
ʧʱƽ֪²ֻ֮ܲһȰ˼װ
ţ
Ժӣȴ̫ԨǺ꣬ĻߣǰһƬģ֮ϣѹѹ뷽ƣͷʹ졣
շȴ¶Цݣ֪ʱʼϲ죬̤У˿ƮϣһݳˮϢĪͺࡣ
Ҳɡ⣬㽫ԺűպϣͶУĻȴСųһӰ
һԼĪʮ͵꣬бãˮˮջ䣬Ţ·ˤֻ꣬ɵˮﲻ
ɫ̸ϽֻǼãЩշδкȶ£ͽ޹Ƚմֳ࣬շһõЦݣ¶һڰڰ£ԵøĿ
áЦк˵ʴ˵ؿСҽ£ҽõˣ
ЦиȾʹ˺ױøС
շ΢΢һЦ˸䣬ϴȥ࣬ӦǣΪҽûСֵѰС㣬֮ʣ
мع˹֣ЦлģʦһŸܷת
˵Ŵӻȡһ۵İֽϡɼкɫּݸշ
շӹЦ˵֮ͶˣǴӺδ
ţЦеعֵҼʦģȻ͵СӱҲ
΢΢תͶĻȴǳ죬գ۱ʧȥӰ
շЦҡҡͷ뵽ͬһǣҪŴݣ
º棬΢Ĺ⣬һϸۣȻɫһ䣬Լšּ룬Ҳ࣬㷭˰ֻֽдСϣͼСҽ֮뻯֮ҽڵǶһģ磬ǳ硣ͼͬԨʮδһʵƽ¡뵽Сǰٺ»ϲΪϱϣͼСҽķһܶʩͼݣ
շһ𣬱㽫ֽɷĩƮɢ
֪ķ̫Ԩǰأİģ˽⣬Сķ̫ԨڼΪĴڡ
˶֪ķڻɱ֮µģȻķרԶΪҵֻһС֣ȴɱˣֻҪ㸶ó㹻ۣΪɱκɱˡ
û˸ɣ䱳ɽǻɱãǱ®ݴŷ֮һıڡ
̫ԨĸƷ⣬ʵнŸŷƿأһֹǳ㹻вǵĳ̶ȣ˵̫Ԩǣ̫Ԩؾľַ
ķȻûк£շ뵽˹ʯǳ̰ΪͶܶʱõ˽
̫Ԩһˣʱȡµû㹻ʵֻܵƣų֣ڳеİ﷢һֻиԼǽȻޱˡ
뵽Ȼ»ţԼס
շӱ䣬ΪֻһС£ǣķͱ˴£ȥðգϣκԼ˵Եʣεľ֮վ
۾΢У̧Űѹֵ񷣬ţķôշǳ

еʱ򣬼žһֿµĳĬҪĿֻţƩžʯңƽ飬˴λ֮ǰλҪҡ
ķ壬ҲǺ˶Ի壬ҪıС㰡
ӦֻͷǷŭǱˡСһƣιĲ߲ҴƽҽжҩģҽϣһˣȻҪıŭ֮࣬ǿֻš
νＫطֻŵ˼ֽת˷ŭЩҪԼС㲻ˣСУȻܾ
һжڵȼŭŭĳ
⸣УɵǰʩչġʽڵѪҺδԶڵÿһСֵţš
òȻתڵѪ⣬ڡʽĴ߶£ŭȼ£ȻԴԴʹ𽥵
ڡ࣡һ£͵һͣͶΪڽͨ񾳡


467 ӿ
ǻ
һ̫Ԩ粨ɢޣڳϵһҾڣĻ
˭˵ǣ
Ķһɢޣ͵ͬʱ룬СشܣҲ֪̫Ԩ˭˵̫ԨȻ˴ŷע⣬һڳڣûаֻգ֮ݣȥһܣ
˽ղЩ̫Ԩ֮ڸ£Һ̫Ԩʧʧȥɱ˵Ľڡ
ҵͬʱЩʡ
ǵģ˭õ̫Ԩؾıͬڳ·ϿǴŷӣɢޣϣõĪԵӴ˳ͷأ棬ܿɽɣΪһʦ磬Ȿǳ顣
֪̫ԨǿȴȻܲסջΪɢޣȻһ֪̫ԨǴҽȻڴǻǴ˹ʡ
ʿû˵ֻǶ룬ǰȴƮӰ΢΢һ͸ĻһԼŵŮһִɡĽŮӻԾǰ
ǴԼŵŮûдɡĻЩģЩߵĻȴƴ͸壬˿Ҳմ˾Ī
ǡСҽɣ
ûɢѭȥһЦǰٶݣȷǸ˫Ůӣ˭Ϊ£ǿǼӵĸ֡
ʿ΢΢źıӰ̾˼ˣֵңҲˡ
ɢ޾ٱͬ˵Ц

󣬺Ъ̫ԨĪɢȥ֮ӭһǰδеϴӡĻ紮飬żı硰ءĺХҡҷŤڣ趯̬죬ƽæӪ̫ԨǾ񣬾۳澰һ͵У澰ҲȻԵá
С㡭߿һЩѽ
²˾˲¥˷УԽ˳ϵڻڵĽ򣬶ǡ
ǰ֪ϢĽŮӣųɡֶЩˣĽȴֲҶǰȥڻԼС㡣
ȻţҲĻ۳澰ԴһЩζ
ʱ꣬ûˣһȥϳû̫ͬǾ¥䵱б鲼
ȻЩûйϵ쳾̻Уûһ鼮þʡ
û̫𣬾¶Դ˾ŵĮʱȻͣפΪǰ֪ʱһ̡
һûκƻӵĴ̣Ļ󣬿ȴ֪һ̣ƼҵĴ̡
ȣ
һĿڶŮߣǰĻﲻ֪ʱһЩյߣͷ­ʹ棬ͬһЩûʪֺ
½죡Ůһ״ڴˡ
½죬ֻ֪½ԭ֪ʮǰ̫Ԩг֣Ϊո𲽵йҲβõĿԣһıţȴΪ˺͡û֪ľʵǱ飬۷壬֮һӹɵġ
ŮӺȻҭرֱӻţ֪᲻뵽ƺЩ£΢΢¡
ʱߣ˵½컺ڣС㡣
ʺܼ򵥣ɳƣĥһĴ£ҲشԶ
΢΢Ƿ²˵½Ϻרڵң
½̧ʱĻûݣƽ棬ֻǺܲ԰ףһ˫ǵӣǣȴڸĿ䡣
С㲻ǰˣ
Ůɫּ̼˵½˵ڻˣСΪ˾ȼ˵ء
½֣ͫ͵һȻ죬ҵؿ԰ףȴһһĨ
Ǹֻϵϧ߱ĸλҲʸ񵱵ü֣Ҳˣ
һλ˵÷ǳŮΪԼ˻ŭȵ½ҪٸҺ˵ұ㱨үȥ
Ŵԣ½조طƷЦĴ̶ˡ
ºȻʵҪˣ
϶ȻûвҺܺ棬Ǹ֮⣬˭ܵö㣿
½ЦȻֹӱüΪԹҵİˣͶϣΪң죬Ϊǿеţǿ
¶Ȼ΢΢ԭŵˣ


468 ӿģ
ң
½ǵӽĻɢ˺ЦСȻ֪ҵܣ޷뿪ˡ
˺ʼӣʹ¶ȿʼ½
嵭ϽȻ΢΢ЦһЦ˵½ϾӮң
Ůʱ԰׵ɫ΢΢һƲŴ⾪촽΢΢⶯ţⲻģⲻģС㲻ˡ
ƭңǶƭҡС㡭
֪ΪȫѸײڶ֮µֱۣ״񣺡С˵ƭҡ
ڴʱһˮʱȻͣڰգʱ䣬α㶴Ůӵͷ­һЩ׵ĺļϲŷȴת˲ţɡ֣ɡǳһ˿¶˱ķâ
㡭ǡôʶơ
Ҳ΢Ҳʶ㣬»ҪɱˣŲҪ¶ɱȻû´ˡ
½ĮŵµĽŮӣҽɱˣ֮Ҳضá
ȴ΢΢һЦûܿҳ֣½ЩʧգʵĵҲƶܷʤңӪʤ̬ĵ׶ر¶빥ҵķ
ϧҪһʼ֣һЩᡭ
½΢յıֱʱƺɣĻǾת˿䣺ôĿ
Ļʱɱǵص¼ȥ
²ָǰգֻշ˲ĲƣվȻдˮ㵹еıڴˮ
½Ȼ䣬ĵ΢԰׵ɫǲ԰ףʲôͨ
ĶȴͣȻȡһʳϡذγʣȴͨɫĻȻͣ⡣
Բ磬ˮս
½ǶеģĦ쳹أͻ㵹ĴˮʱеˮͬĻһ𶼱ų⣬γһնԲ
ǽգǰͻ;УǽƷ˹ĪĲҺҵĹâ͸½԰׵ӳòҰףϵ˲øӲϡ
΢⣬֣ϵķӡͻȻãǰزգ۱ѿЩѿʯȻӿѸγɾƣڳεɲǱݺݰ䡣
ʯնԲײһƵľ졣
͡
һϢǾƱ㱻ʮд̴Ȼѣ¶½ǲ̬Ц֪ܲʱʮУһĻ产ˣҪ֪㴿ޣҲͬʱٿضǼޣʮ֮
¡¡
½ûµϿκεĽǣͷȻһըֻһɫ
ͫ͵һˮУУǽУʲôͨУ֪Ҳֻ֪ɱ¡

Һ˼ĲҺֱҵĽȥԹ鷢Թ䡣
½͵³һѪֱıֹСॵॡ˵أĿ佥ҡ
ˡ
δ˵꣬һεȻͻʱ಻ɣԲ硱ҲȻڣϢĹҽĽʹ̵µ档
Ҳֻ̽ѣȻһͣ͵Σ½ͻʱȻһ½ж죬ɵĽ̵ж
½սû˿ȻŬͦҲֻͽȻԼٶʧҽҲڻ۳
סŵ˿ڣ˫ϥȻأҽʣİؽ֣ܿͳʵڱʱԹ֮Ѿˡ
ԾһȾһƬǽսûаֹšԲ硱Ļٴˣʱ½ȴδܱ꣬ܿʪ˸͸
˵ҪһʼͶ֣һЩᡣ
½ЦһŻһѪŨңʱ΢΢Գϣţžܳȫܳȫͻˡ
˭뵽СصʵԨ
ƽûһ˿˵֮һЩ£˭ָʹң
½ЦţӣӦǴȥ
Ҳ⣬ȻĪ˵ŻţվϢ㻹Ը˵𣿡
½ԣȻߵ޵ķ壬Ȼ͵һ˼̧ףеĿ϶΢΢ſڣȴδܷ
ͫ͵ԲΡΡ֣Ţĵдһ֡
֣ȴʼûжݵ£΢΢ɫ
ˮˢʹֺܿʧˮ½ش˫ȻȻرպȻҲˡΪ˱֮ޣ޵Ĺƣ֮
ûжãĻȻһ꣬ɡԶԶƽ£΢΢һ߼˲Թ£Ҳ̫ðˣһиô졭˭
һ˫һӣøУʱ½ˣͷ΢΢һ̽ӣɫɴ䣺½죡
û°գ
̽£ȴֲҹֿЩ
ʱ΢΢üͷ½Ԫô֪
½ԪСĵؽµ˵ĪҪСң½ԪڳڻŲѵģǸƺҪȥڻҾ͸ˡ
ȥڻȥգ
ûǾת뿪
½ԪһᣬæȴֻµıӰʧڹսǣβ׷ﺰȵҡ㲻Ҫȥڻߴ·ˡ
Ȼȴû˿ͷ˼

ϣƼǶ¥ż䣬ϪЩŴĻľûпֻȴⳡˡ
˼״˲ΪصĹϵ
ţ΢΢Цû뵽Сôңǣҵ˼
С㾿ܷȳ
ƣң룬Ǿòףɫһ¶˾ģһûĻ
ʱһصңҴҵز룬ǡʱԼһ΢΢һ㶣ʦ֣տջ̫Ԩ
Ϫһѽңʣ֪һöħ壬Ƚңջö
ӴΣұһɴ˿ɼϪжôС
һȴδԣȡһöСɵɫݸϪ
ϪӹûκԥرԣȻθ߼֣֮ãĿɿڴ£óһˡ
Ĳǻħ壬ӣȻǣʦ֣ʲô


469 ӿ壩
ʦ֣ʲô
Ϫüͷ΢΢һš䵭˵ⲻܣ
ЦЦ˵Ӧᱻʶơ
˵ħ塱Ǵͷħеġͨ˵ͨ㲻òһˣǿˡͨȺӣȴδģµʦĪš
ĪˣصóǧغתһˡͨȺӡ
Ϊʦһϣիİ𣚣ֻ󱲵ĺ󱲡
νͨ˼壬ǽͨ뷨Ҳ֪Īʦ뵽Ȼħŵĸ塶ڤħһͨһƶɵķħ塱
ħʿת壬棬ΪϢ磬ΨͨơȻһȱݣǱ޷ά̫á
ףħħڲԼֵǣֻȽիһЩ
Ҫ֪任Ϊܲʶƣ;㺣ȥˣǿи׾١
Ϫûʱ˷ѣһ㲻ټ
²µʲô΢΢һЦţʦѲˡ

Ƕڻ
Цʱڴ죬
治֪жΪϻȴڻڳһϱ֪ΪΣ󣬷ĵûɫÿ
˵̫ԨĻһС㣬һ俴С㡣
ԾλӢȻ̬ȴʱʱһأĶ
״ԲǳǳһЦү̧˼ң֪ɫ΢½ȼ硭
үҲСĽлˣ˼رˡ
ת˵ζ޶һ֡ڿҡĴ
Ц˵ãضҽյдɻ⣿
ܶͷ⣺ɫû뵽ۼţôĵǣ֪Ϊǿˡ
͵͵һ޺޵˼⣺ɫڲ̫Ԩ֮£ĪҪĹǣ
ɫ΢΢һȴЦգ˵غεºܣųдү½ýͷɻ󡣡
һЦȴɨޣЦܹҲˣˬ죬Ҳ˿µ㻹Ϊйô
ܶͷ΢΢һĵˣ磬Ϊʲô
ʼޱʱ΢΢鶯֪ں¾޹ϵȴʱĿڣȶ⣬Ҫںδ
ڻ̫Ѫ뻢λ֮ɼΡ
үԳּ΢΢һ֣Ծûʧ˹ܴʱѾŭ˶㡣
ƴЦܺãܹȻûпˣǸܲȨߣǡ
涸ת˺ܲϲҰģΪһЩС˼ЩϼһҸ㣬ЩϼһΡ
޵亹ܿʪĲΣҧҧ޶ħû˿ģһУΪħү
ɫü죬Це˵ܹ㲻ýţҲýͣЩС£̫ԨǴ¡
˵ţ΢΢ЦתɫЩӲأأûգ㲻õģǾһЩֻҪûͲκΣա
ֻҪûκ˿أ
ǳǳһЦүлʣȻ˿ʰգ
ڿ϶ݣȻɫȴʼЩңʱпģֻˡصģҪǣǿġ
²ԼܣΪô˶ˣǱˣͷŲ
˵ףҲֻ®ײһСļˣﶼȲϣ
ң
ƺȻһ㷭һöġ̫Ԩ΢΢Ц˵أϸʶ𣿡
һҲ֪ΪΣ״ĪǴе̫Ԩ
΢䣬ζЦϸǲʧĶ
ԷΪͬСɣֻһ˿ᵭƣ֣ʱȫûа취˼ŵ򶨲ɣĵ׵ľ弸ʹ˵ʵ
ʱһ΢ĽŲ˶ߡ


470 ӿ
ŲȻģûκԤףҲûκϢڻһɸ־΢΢ɫ䡣
һЯŷеӣ̤ʱеķ־ֹһƬɫȥ֮󣬱¶ģ
Լ׵ĵɫۣڷڣ磬ǲѥװϣҲֻһѰļӵܡ
Ʋ罣һֱüֱޣ⣬õҲ棬ֻһ˫ر
̫ԨǺһɹζ죬ûĴˣԴӭңҲˡ
赭дţ˵ţֻСЫӵӦһô꣬Ҳ壿
Ӣϼ΢΢һзĲ䶢ˣǺˣôڻ˶ү˵
ܴڻػصƮ硣Լɫ԰ףСþ̵صע⣬Ĵһۡ
ȻȴԴֻţЩʧ
ƳӢһۣȻЦ˵̫Ԩôζ죬ԭĻɫʻУŵӣϧˡ
Цеص˵ͷʱɫº͵ػһӢû˿ĶУȴҡҡףȷǿϧˡ
ӢͷȻвԤУӣµĽü΢΢һ͸һƥâ֮Уֻʣתͷ­ббطȻأ๾࣬˫أ󣬴Ųš
ӴǺǣ
ԴδţݴŹŹ֣ǲмǹŹֵЦţħ𣬶˵ģôˡ
ͷ󾪣ԭ˱ħΪףһɺڻ߲ʱǸɱ˲գ۵Ĵħͷ
ħϲΪ⣬Ծ赭дţ˵ţٲô񲻶ռˣ
ûȥλȥЫӣһܶҲ׼Ҵˣ̫Ԩûйϵ
Цԣ
ħԵؽؽ뻳УȻ˵ûԣйϵҽҲҪߣҡ
ͷ͵һϣŶԷŨҵϢǵͨ죬ϷȤӲͬοǷ˹ҶԷôĴ棬һʱ֮С
ⲻãЦ⽥ȥ֪ħԵӦ֪ҵƢ̫ԨҲ⣬㲻ܴҵ棬˵߾ʹߣһֱۣ
ٿȻһɲԹŵϢڼҪڵصѹ
ϴζζĪ˵һϢҶϢȻȤ
ϹȻ¶˸Ȥɫ˵˵ǣ⣬ˡ
ǰ죬ת۱ԼˡɼҲֻһС
𵭵ݿɿϢƣիշ̫ԨǣҶĹϵǳ˵ǰΪصȥһ빬ȴ˻
ħȻϪٰ磬ƽദ͸ƢΪֹŲڱ¶
˵ϢͷҲЩҪ֪αᱩ¶
ƢԣȻ˵ߣձȥ
ȫͬأֻ紦ƶ˰Ʈֱٽ⣬Хŵķȴֻһͷô򵥣
վû¶ˣһֱڳ˼޵ȻҲѻţżĺХ꣬һʱľ
е˼
ƺڻ΢΢һĨааЦ⣬֪뵽ʲô
ͷŹ죬ΪǳСķ粨ڻд䣬û뵽ת۾ͱΣģƺҲ׷Ҳ֪Щʲô
ΪɵȻҪޣرߣԣ콵ء̫Ԩйȵ鵽ףضħƽȶԻȻҲ֮
ⲻɵ˼־ηǰ²⣬ûеõʵ֮ǰĵײὫ˵һ
Ĭãڿڣλ֪Ϊηأ
ܶЦſڵүǲСطʱ֪̽ж
ޡһڣЦɧ˵ү͵ҿ¾ó
ܶϲ׽˵ԼԼ˰ϲ̵ش˴֣ȴӵĹϵӦʶȰգʱٲ֪νڣǾѳ
΢΢һĨ⣬ʱζֵ̫Ԩؾֲȡ̫Ԩãȥڰա


471 ı̫Ԩ֣һ
䣬һ֦
ķصңΪĹԪͻƵͨ񾳣ѾκβĶʱʧȥЧá
ϲزԼָʱһ㽫Լƣԭȴһ״
ϵĲʵõͻƵһȥѰ˵ĳ嶯ֽԼСʱ˵δõϢҪȥõĿյѰӻȥš
뵽һסеϢȥʯţһƣȻûκνơ
ͷһϲŷ϶̽ӣڵͰŻȴûκ˵ӰܲµΪ˲⣬ֶȥ˷ɱС㡣
ƿʯţὫʯŹλѣ֪ı߲ǳڣãпֱѡһСн
ԼĪһӣֻرĳرĽԲЩꡣ
ʱеһ¥¥µģԲǳ·¥ЩɭЩ¡
ŵŵţ
ʱԵºȻŲȴ϶ʯڵΧ˼±ǳڣ㲻ǣ׽·
ʱΪõͻƣ׳
˼ˣԥ¥ȥ¥£вñ㵽˵ףȴһûʲôֻڵƻռԼɼ֮ȴںš
ĪǴ˴ǵΣ
ʱǽŲִæغڰһͷʿޱ飬⡣
һӦ˶Ϊδаղ»ǡ
ⶨ£ȴû˶˵ǿε˭֪˻˭
ǰ̹ȥƺֻ˿أҲյ蹦ѲһأҲ֪˭
״Ķ֣һѲΣȫ֮΢Աһ˳ֻСȭͷͬʱգ۱˺󱳡
ʱʹöǰ˶ȥءأǺҲδ߱㱳ȥˡ
ȭͷӿԴԴӿ״θܵΪͻƵĺôʱնеĿġ
תںţΪĵطںˣСؾ߼˲壬źһĪҡ
̽ȥԷյںϸСķ϶ȴʮͬһ޶ķŮǼľմţʧȥ˻ǡ
£
һ﷢һ͵СɲС飬գȴȴδš
ˣ΢죬ִţһ𣬱㽫ŵ۸𻵣űԿ
æŽȥСԣʵ££̫ˣ㻹ţڴˣһΪ˲⣬̫ˡ
ˣֻʣһǶѡ
䲻شͷһѭȥȴһĿͷľһҵľͷ
㡭˭

µ󣬼ųƵףŨĺһУǺ䣬˸Ļ
̫ԨǵƴһԨĵ㣬Ƕ㡣ˣжദֻˮЩӡ
ǣķǰڣˮ˵ϥǣһųķʣһ߼ģǰ
̫Ԩǵ˶֪ķֻ֣һǶͽһɱ˵ˡ
ʱ񷰵ؿʱҹһʱ˵Ӱ̤Żˮֻͷң£òɫȱ˺ѣȸ¶ϥǣȻϥ¾Գ㡣
һ֣ķӰȴźµʿһ˵ţնķ⣬գ
˻ҡ׵Ҳ⣡ʣŲȣװ絹Щ㣡
ʿһۣԿ˶ԷеĲ̣Цûеȵ˸֪Ĺ
˻ŻˮƽһЦʲôģ
˺⿪£ǰһףĻͺһӰûˣȴǲȻŭ
ȻһϢһĽ´ֱֱһʿ­
һʿһĹһ̴£ͬ­һǰһ󵹵أѪܿȾ˰ˮҹĻİˡ
³֣ɱˣ
ȡ£¶䱳ں󱳴£ȥ­ĽȡʱһϢ̱༤
Ȼת̻жңһǽƿ¶ݣȴһϣݣշ
ּֿϢʱӦӴ˳Ļһ£ʱдգۼ޷ܡ
衷ٿȻأģһ˲һ˲ּ֮䱳һ𣬱ס˲䣬пĻ

һٵĲҽУգ۱ֻһ߷ʬ˵ȥ
շڰշתȴĶ֮ϣûκͣ٣αȥһڣǶȴһ취ʿ侪Уʱķһš
ƹش죬ڲɵѡ
ֻʣһضвշޱؽͶһͻϮķɽɡ
ڵĻˮв죬İŨҵҪһϢԻˮ̽һֻĳ֣Ѹײڶ֮ƽշץš

ֲİ˲Ϣշ壬һ𻵷ṹϢȻӿ롣ʱâִͬλֱշϮ
շظоǽķâҾŹĪϢ
û˿ңظһȻʹϵʱŰâʹǰĺڷ˵ĿֲҺշİ㾡ȥ
ȻʱɽжܽǶȣϮɽȻޱ飬ںȻɳ˲䣬ҽűһ壬ڶʱѿһ©£ǡ㿪ɽ
һϢҲıǽȻƣĻײһӰӱ洩󣬰ҹķâͬʱڰĽޱ㱻Դ
ǱֲҺİͻأԳ壬ǡԴص˲䣬ɢŹİ˿Ŵ¶շ
շ߷һ˿⣬ǻ˲䣬һ˿Ľ㴩գǧ֮һɲǣųĽ⡣

Ӱʱ쳹ĲҺǽεȿֲŲҺȥƺҲһͬĨɱȥ
շ޹ϢϢвȣޣ޷֮꣬߼ԣȡ˶ңٴνȥ
ȻһϢһװը죬˷ĻƣԼĺӰ


472 ı̫Ԩ֣
̫ԨǣһصլԺظУׯ
ׯϳţһСڣǽׯ˸쳣أ˭Ҳ֪ͷס˭ˣʿǷˣ˻Ůˡ
ʱĻȴ۵ӰĻﴩС
£Ǻεأ
ӰĻׯſڣ½Ԫ
û˼ǰȥţ⼣Ż顱춯У߲ЩĩһЩʷլˡ
ȥãľ֨ѽسһ϶Եúںķ϶һ̽
ֻеһ˲ķâȥ̶𴹴ӵ˼Ҳڣˡӿͣذգ
ޱ¡
£
Ǵӵɣŵķ϶øһЩȴͬһ˫ǵѪ˿Լȷϣ˵˵κ˴룬ҲС
½Ԫüͷ΢˵̫Ԩǣи·ˣҼ˭
˳Ĭ°ִ½Ԫȴ΢΢Ƿ˵б䣬ȷһ£ʯͨһ
α䣿˵
½Ԫ΢ͷò£ĪǻẦϲɣ
ֻδţ˵½ˡ
Ϣһ˲ԣʯϿ֪½ݣˣ˾Ҫˣȷǲˡ
ǰ˵
Ǵˣ¶һСͷ޷԰ף˰ߣϢ΢΢һλԪ޶ˡ
ϾǰǰƼܹܣʯһʯġ족һֽϾӪɴеǰ졣
ʯһѪ˿ӣֱ£СԴϳ̫Ԩǵ˭ҲƻүѪҲܡ
΢΢㾶ȥȴԺпݲ˸ߣ̶̵Ŵ֩ҳһƬưܵľ״
½Ԫϣʯһȴ㵲ſڣ˵㲻ܽȥ
΢΢һУΣյâҲ´δ֪վÿ
ʯһᶨҡҡףȴ˵С޲ߵտȥҲãͷŰա
ʱԶԶȣ
½Ԫ߷ߵصһʯһսȭͷɿջǷǿнȥĴ㡣
ԺׯüΪףԺԺԺԸɾһЩֻһɷǳŨҵĸζ
ЩӦṳ̈Ժĳÿڣȴ״һͷѩŮӣƺӦ½һ˫˿һ΢ƥ˵ľޡ
ɫĵۣκαһȻĶеĴ΢΢԰ףָһҼ֮У֮ͷѩȻвĶ˴
Ϊλῴ㣬ǰҲˣҶˡ
µŮӣ˵ţһ˫½ѩ࣬
³½ѩŮ΢΢̧ȴǡ⡱һЦĵ̬˵Ŷ񶾵ĻСѾͷôڵ֮ûأ
Īǽ¯װأԹǺǣǿҪһõķС
½ѩЦϸ̶֪Ƿ񱻹صþ˲ˣΨһԿ϶䣬޲ŶŨҿ̹ǵĺ⣬ƶһЩ˽⡣
ɫȻⶼ㣬ϧʡ
½ѩࡰġƳһۣ˵ţٺ³벻㾿Ǻηʥ
ǰǸѪҹȻУֻһݿͷ
û֪λ˼ʱΪף֮ԵϵλΪɣͬλʹ½ѩϵȨһǧɡ
ǰŵó裬ûٰڣ˶ģһȻ侮ʯĶ࣬ѩ̿١
òҪ֪ûкô
´ӽű½ѩʱ̴͵ϮԼδðȻӽ
½ѩĵȻˣһԻ˵ı£¶Ŀ̹Ǻⱻأɴ˿ɼһĻΪŮˡ
ɫĳȹҡҷһʢ⻨΢ѩϸûкôˣ㺦³Ըһô
»ҡ֪ҵݣľ¸ҡǰȲֶŮүѰң㣬Թޱ֮ǰӦȷʡԼ


473 ܹı̫Ԩ֣
Ǻǡ
½ѩסЦ˵ţĵҵĵ˵ײǳܿܣĪҪ˵ԣ㲻ԵʵѰң˵գʲôơ
Ϊ˵ϣҷ
ҷ
½ѩ˴ԣһЦ˳ЦýزȻֻͽưˣΪ㹻ǿôᱻȵ³ô¡ҫ
СѾͷרЦ𣿡
½ѩЦᶼʱòЪֹţȥ۽ǵǵ⣬żԣ֮Ͼû̸ϵ£Ͷһªף飬Ǹˣ
Ǹˣ
ҧظһ飬ҹڴ˵أһرǾأף͸ôͷ֮ޣҪǡ
üϣΪôȥһЩصʱͣʲô
죡
½ѩȻ£źܴ׽ֱۣŭʹ޵ţţͬһ󣬱ܽƣʱڻҪΪҲ֪ϴԲɣʲô
Ъ˹ֻǵ˦˵ȫǴģţҲˡ˭֪Ѳ˸ϵΪŵıģɱˣȴҲ̺ĸĸ
ϣҽѰ㣬ȥһĸ׵ְҲúúòˡСʧȥףĸȴŶԼЦԸΪ˭Ů
½ѩ໺ֹס˱ߵĬƺҲĬı׷ʵʵظŭ϶·û
ңֻ뵽һˡ
ιȥ½ѩƺȶŻ˵ţΪ˼帶һУȢӣΪ˼ƽϵʧʵҰ֮Ҳõԭ֮ʱֻɥȮܹЩ
΢˵ţע⵽ˣȴ˵ĪҲϣģ
½ѩһЦЩеСѾͷǺܴԼգ
½ˣȴʱ˵˲ɵ¡
½ѩŵôԣһ׻ɫʱͲ԰סȥΡΡץµֱۣ⶯Ŵ˵ʲô˵һΡ
ޱظ˵رڻߣʧȥһۣ·ңСңĻ֮ˣЩɣѰ֤
Ϊһжڱ󵷹¿ȴǡ
½ѩź֮âҧʮָ̣Ϣش¡
أ
һҵı죬½ѩαؼᵹˣ޵ȫһȴ·ֺֻҰܾŨҵʹʧȥֿ
ڵϣȴҲԸţ
΢˵ʱ򣬿û̬㲻Ϊ˱뱨𣬳ȨģӦΨȨһЩϣ˶ͲһЩ
㲻ԸҲǿڴ˵ʰա
գת뿪
ţȥ
½ѩ໺վ½ɫޱĮ

رϪ˺ڻŷſȴ̤ĻЩ䵭˵ţЩȥա
ȵȣ
ؼ߼׷϶ԷȻȡһɡͷϣǲĲ΢죬ڰ˵ţħˡΪרȡأ
Ϫͷ΢ظòʹ˶ʦգ
˼ˣԸͣĮһ䣺аˡգ㲻ټ
سɡ㶵פãһЦţԭҲǻẦߵġ
죬̤ĲȥЬմ࣬Ҳ⣬ȻвãüͷȴȻ𣬲ס
ϵĽֵϣȻԱߵӿһȺˣһȺˣֳУ֪ΪΣܾļµϢ־޹أֻ⺮ȴ޷ֹס
Ǻˣ
򶨵صŷ壬ɫҲ˿δ䣬ִݵȡһɴ״ķŵĹ⣬ƶԣӦʮһ㣬̫Ԩǣɢ޶ԣ۵ķ
С㡭ӡ
ڴʱĶߺȻһϸ΢Կ϶˱Ⱥ棬һԼʶˡ
һ˺Ȼ΢΢̧֣նƣȴһͻȻѣȻ˵ľ

ҽ쳹ĻԶҲˡ
Сӣǲˡˮ
¶˱ĿǱɱ˵ĺҲ˵࣬ɤӱš
غȻһϣûиκϲĸоΪʯȻЩԼΪλĺЩ˶ģϵϢԼϤ˵ҪԼ
˼תȻ⼸Ϣڣʯѱ˹˼Ѫ졣
Ȼɴɴʢ߰أ˺˵ļд
أ
ʯ쾪ľ죬ɴľɾĴӣʯɽУĻƿһ˲
һϢɴʯţһ˦㽫˦ԼһߣȻյʯɫһ䣬ȴȻӻȡһС
ͷ΢֮ʣʯαȻûĶʱ͡죬ǡδ𣬵δ𡱣̶Ѫʱ˿̣ȴǹشĶڡ
֪ʱȻһӰӣӰͬһˣϳһУûʯء
ԭʯȻ춯ȴһеĶУ˶Էһһ

溬ŭ⣬΢ɴȻȥĺ˾ݺһʣʹͷ­Ƿּҡ
ס˵µʯ㡭
ʯس¶һȿ޻ҪѿЦݣС㡭ĺÿ¡ԭǰʲôʹûˡ
ۿ죬ͽ޹Ҫʯؿڵֹסɵϣʲôģ½һκ㣬Ҫ˵ˡ
ʯŬرЦݣ΢ΨһšµֻˡСչĳС
֣ش䡣
ر̣Įֵؽʯ˫ۺϡ
ʱȺ˳лΧһΪģһˮɫĹֽеĻͷ
Ŵڹϣʵˡ


474 ܹı̫Ԩ֣ģ
꣡
Ļ΢ˮɫռڣȺ˷һ飬ͬķλƽ
ÿ֮ϢеĶжЩ΢˸
ޱ飬ǡ꡷ϻ˴Ǯһɱ֮غϻƼҺǰ㿪ʼʿнʿмУв֪ھ˭Ҫȡ
ʯȴʿ͵͵سǣΪ˻ʿڣôȻ֪ҵһЩĻ
ʱѲ˼ҲһеĶ̽ˮɫ׹ӿе׹ۺһ쳤״գ۱صͷȱţǱ½ݡ
ͬʱλãоۺϵ׹еޣֱȡҪ
Ϊϼʿϵ·Ϥʱ˿̣ȫչΪһƶߵĳȻȣΣң侲
ӡķУɴ㻯ײ׹⻯ޡ
ٿȻһһţŷ׭Уϸָڷ׭㣬̴ϼ䣬ϡԣڤӦ޶ң巽Ԫ
أ
ŷ׭һ죬ȴڸɴ޵ײУʮһķײʹáˮҵನ͸ˮǽĻ࣬һ˲ָֻƼΪɲ
ڴʱ׹⻯£׸ţֻ֮ʣŵķ׭ķ۳ͻȻŤͣűǰƾԻһԼĪɸߣգֻаεĹΪǣȻͷ­ʮֱֻۡ
ÿֻֻУǿ֣飬ƣȭν巽ʮȫ
̰ƶ񣡡̴ڷȡ
ŷӡãǹͷ­Ļɫͫ͵󣬾Է̰̰ƶ񡭡ƶ񡭡
ѪڲţһֱִֻŹͷ󻷵׵һȻ׹γɵնϣƶ񣬽ϵ
ͬʱһֻŵͻȻд׳ӣȭ̽ᣬգγһ״ǡҲе¡
Ȼֲܺ״һ˲绯Ƭٿеʱ׷׷ȣ׹⼤ʹеǰͻ
̰
ûţֱֻٶӿɣ˴θǾңǵж˶ûзŹ

صɽͬڳɣҽнϢȥ巽Ԫ֮ľϵ̰
˵ʱʱ죬սֽ˱Ȼɫ䣬һ֮ʣɴͷһžž㽫˸ķˣݺײˮɫĹϣʹ𵴲鼣
ʱͻأ̽׹۳ɵḶ́ɣʱУһ˵Ȼͻеķâա
طбãǹͷ󻷵һն͡Уͻĺͬһ룬󻷵նһĻâͬһն룬漫Ѫȡ
ƶ񣡡󻷵£Щ״֮ʾ
ʣɵĺʱԺηȴڰ;ȻдԼࡣ
𣿡
ɫһ䣬ͷʮֵĹȥ
أ
һϢˮɫͻأһ춯صľ죬ǡˮſȴͣನѹ棬ˣֵܱ߽̾Ȼ˿
̳ɢȥȴ¶ɴĿЩۼؽعͷʱȥ¶ص
˿Щңɫ԰ɫֻʣղģ鵭ĮһġС
Ϊλˣ
ĵײƽŭ棬ĿԺ
ȻʮϢȥδϢȣδ˼ˮȻһӿʮӰԺ棬ֳֶУֻǴ˴ÿУһֳǥ
ش΢΢һ˿ЦǥָĽǡꡱӢʿÿһͨΪû뵽һԼϡ
ǥ״ƹֻı֮гľƣɼ̶˫֣ڽƣɼ̶
ѿ
΢΢ԳţվǷ˴ȻиԼˡ˽֪֣һ½죬ƽȴȾΪɶԴڼҡ
ȻùŹ֣ʿȾԴȻ̽ӣȴδ̽쳣š족Ҳδӣ½νġȾȻ˴ѱйأ֪ڻ߲ŴʹѱԤıǺߣδҲ̫ɺһЩ
ǾǰԼһȣҪǷǰ֮һ
һ˳ƶүΪǱ龳нĵλĪ͡ƼҵƶүͬƣʵԶ
ƶүδ䣬ϥӣһֱصͷӵأƶүԼ
ȻʱǰɱûһڵóΨԼĪεƶүпܣǲ
ʧһ˲硣
ɱ
˲һͳһ죬һ£ʮ˺Ȼ˹
ʱȴû˿ֿ˼΢΢һ˫ǰ棬ӡӿ
ɴͻأطأ类һ㣬ǰһɫϡ
ꡪ
ֲɫϵһͷһĽӴɴ㷢񡱵ĲɴĽƽṹѹã˷ܲס١
ȷ٣Ĵ³֪
ĴߵʱѪ԰׵ϣһĨ죬ôĿġӻҰܣ͸֧ʶʼʱߺȻһºԵأҪţڵʱ˿㶼ܷϣ
ͷһʶȻѣеӰӣҧһ

ڴʱˮȻⲿһһϢˮȻⲿڱѣؾУһ
ȴ½ķϪϹŵȻЦ⻺нӿĪ״Ļų⡣
㣿
巽ԪƣԼ޲ߵġˮȻ赭дͻƣغεȴϻۣȻϪҪôΪҪôǴŷӣΨдŷӣϴĸ崫УܳԽͬףȺס
ϪһЦ·ɢ·˵أɱ죬Ƿļҹ˶ѣ־һȣȴԭС㰡
һӣĻȻۣγһĪͷͷ˫кɫâһţȻһĳ
һϢ˷س׼žּϢЩˣȴϢ


475 ܹı̫Ԩ֣壩
ˣ
ڷӵһͻأһƿװžԪƿӣֻѾˣڻˮ
շµĵƿԪվڡķſڣŴɫɷסǼѾΪɫĻˮ뻺ųʵĸʬԹƣԼĪŽپߡΪԼĪֻʮ߽Ϊͨ£һͬ㣬϶ٴһЩɱ
Ҳʱɽһս⣬ɱһΣҲɱöˣڵѪҺ𽥱䡣
Ȼɶʱֻһǽܽɱȴ̫ġ
ķ¥ϣԺᡣͥܽͨľƣŽգҸһ֮
֨ѽ
ڴʱŷϾ㶴ȴһüĿнϹŲõЦݣ¶֣Ҿ˵ţּˡ
շϽһ˵ĽϢЩЦˣ
ǵʦ˵δǰˡЦеӦš
շ˵ͷʵʲô֣
ҽԶ˵
շ΢΢¶һ˿Ц⣬˵ԶѶϣ⾳һġ
Ц΢һ䣬ĬĬ׽һ飺ԶѶϡ
ĬգЦݷƸһЩԻȡһ̽ʣӳЦոҲסġ
һϢ˰ؽеĲнĶ̽һǳƵľ죬һۿɼĲƺȻɢķ졣
շ΢ǲнȻѿĶ̽ʺǡΪܿ
̽߿գշ΢΢ƵȥȻеǣն˻֮ϣȻ顣
Զսû˿ʱͻȻ³һƺȣ̽Ԥ׵سâͷĶ̽ķˣâʱּͬʱس飬շľ
շֻͷƤ飬̽ķʯ֮䣬ϣƵͻأıצסԶı۴һ̽˳ͷƤƷ˿Ϣضѡ
̽ͷֹϢشֱû
ԶЦݲ䣬ͻأӿ뷽ĨһɫϢһִϢĪ״֮
̽˲ϢֱأһֲҪ̬շչ籩Ĺơ
շһʱڽںˣʧȥΨһĲнòѪ֮̽ಫǷǿӲ鼫ḻԶһ֮С
ԶĶȻŴõЦݣһĨȴȻһֹϵĿ֮УһӦҫ֮£ʮ꣬ȴһͽ
շĶҴ˴ѱסԶ񱩵Ĺ£Ƭɫĳ۶໮ۣѪδµġ
ֻǻˣ䷨ǿȣֻ̣Ȼ˿ȴһĨʴշʹ˿ڷǵϣ͸һֲֿ
ǻɱ˽޵ķһ޿ɱĺôǱǿûٶһǧԪȼʮأҽʮ壬˵ֻʣصԪ
ԶЦиȾĹ˵Ļȴ˸еһˡ
շαǽֿǽ֮̽ң
ı̸ϻһǾ£һʰףıҲû̫ı仯ֻǵ˵ţı㸶٣пܵõ٣Ҳֻһգܹ㻹ʲô
ش˷ֻ֮ٶȶѰգ
֪ΪΣԶŶ̽ȴֻҪǰ߱ȡշᶨɱ״γһ˿ɡ
Ǹ͸ˣԶԶԶ硣˷ȷԣıֶΣǱɱ࣬á
꣬аȴ˵ŶѳʬɽѪĻ˲
շ΢΢һЦ˵ˣΪλȡ
ԶϿҵ˵֮Բ֣֪УһþһЩ
շ΢΢ҡͷɱ·֮ɼᶨ־᳹ǺõĻģƵĶģڼһĳֶҡɱ·֮ʱʱ㡭
ԼˣֺȻ̽̽˿̽У̩Ȼؼԣʱ㣬


476 ܹı̫Ԩ֣
ֲųڣշӿȻи˿ϵġϢʱ𣬼һεĽ
ͬʱ͵ϥǵĻˮ£һĨӵĽŵ£ʱźȻϢһҡ
ʱշҲѽԶ֮İ͸Ȼ
ۼԷƿԼƣԶ֪շɱ˶˲ֻϢշ˿ãȡɣϵЦ˿䣬̽³ߺâ
ţ
շӦϢľȣ⾹һ˽ĵ꣬ƾ˶̽Ϊѵá
أ
ǽշ֮ϣȴһ΢ı죬ԶЦȻ䣬ȴһ˿⡣
ΪշڣȻðһؽȥ֪˽ǷףԭԷʼնȫ
һԶķڷ΢΢ʧ˵ţЦڽȥ
շδţٿȻǰһƺԽ˿ռصķſڣĻȻֶϲ㡣
һ˲Զα㻺Ͳ꣬ԣ֮ҲվʧȥһЦ⣬ԼӦ磬ԲԸЦݡ
շ룬Ȼһ㣬㽫ʬա
һȥķƿеЩǣķͷû޵ûжൽľɱ֣ûκζĲ
ķ뷲׶ķûи߽ķ̨ʮţÿһŶйͽ㹻Ŀռ䣬ֻ̨ϸɸɾû˿ľߵĺۼ
Ψмһ̨⣬ӣһţҲСͨĴװء
աķӭͣԲӪҵû뵽СҽûӭȴӭҽõĻӣû뵽ӵʵǿ󡣡
Ŷľߵ̨վһˣƺվ˺ܾãϹѰζЦݣ˶⣬˵ĽΪȴ˵͵ԸСһͷ۵ҩȻðȴ֪ԭ򣬸ӿԸ͸¶һ
˳üȴһ˿ķ٣ѵҲɲ
շûлӦ⡰ķɨ˼飬ŵͼ
΢΢񣺡ĳ
ûмǴĻΨݴ󿵹Ķ˲бֵϰʸ񡣡շֵ
ЦӺüʶȷˣĳǴ󿵹һ֧ڴ󿵹ķ׼䣬ϻСĳСҰ鿼ȡһ;ʵб
Цδ䣬΢΢һ٣ԣǣòѵǴ֮ãĴ䡣˵ĳ޶һңڽѶʮӡ
շ΢УζĪ˵ôɱˣνţëλڣ
ʧһЦԶͬ˵˰գȷȱݣɱԴΪ˻ȥѡ
һûʵɡ
շⲽǰԶľߣΪôνİʩͼĪǱɱһɱˣ¶ѣӮ±㽫Դϲظң
δ𻰣շԹֵҲܣ²绮µβſϽ
ѵһЦ⸱Цϣ˵ĹŹ֣˵ţСӵԴҲǵĺܣ˵СΪһ˱ܶԿķ
ӦķĿС㡣ӳֺĳ֪жȻʧܡȻעʧܣĳΪҪƴ븡ΪС
ȻԸԸĳҪȡڸӵľ顣
շһЦ˵ţ¿Σ
Ц飬һǸĳһӶĴСֻҪӮĳ㽫ؽȸ䣬ֻӦĳһ¼ɡǾطƣΪͨ಻٣ӣڸǣٱǶ١
շÿɷأ
üһ¶âӣҶ˭˭
շ΢΢ǣǣԥ˵Ǳգ˭ȿʼ
Щ⣬ȴҲ㤣һӱ𣬶תţʱó˵
ȴ㣬ĸ㣬ͳʮ㡣
շ䵭һЦ編ƣȴȻڵӣ֮ǰĳһʡ
ĳѿ⣬ֻҪӮ£ܽߣ䣬ȴֻҪӦĳһѣΪҪѡأ
շӦܼ򵥣ҿ㲻̫˳ۡ
գȻһǰĴӱ£ȴûжǾǶ룬㳯ϣڶĽ磬ú죬ͨɱׯС
ȻڶĽ磬ҲûпӶסתĹأԽĹ棬Ҫұи
Ȼص㲢أ⡣
ʱ֪ɱ˴ҪɣǸµϣͬԹǲͬһԹǣϵ˶ԹǸϼ壬Ѿ˰գ
̲סЦ˳ЦŹ֣ڲѹΣŹ˵ţҳ󣬱㲻ҿȡʲô֮ĵһ£ǻתݣʦ֮󣬾ΪϿԸһ¥ʱ
Цؼ򶼶쳣Ź֣ʱ΢٣ϱϱª
ΪϿԸһ¥ʱ̲סͽɱ˸
˵һλȻŨҵҼźԹ䡢ɷĴ֮Թɱɱ޹֮µģĹڷ䣬֮ԣȡ裬ȻɷΪ˵صص
շһ˿ӦģоϢ£ɷ͸¾Ƶء
ʱЩ֮ӵĺӿŹֵЦУʱķճĻҺڵĸ֮˶ɸ֮ɵĿֲڡ
ӣ֪ĳƽվѳ⸱òлҡۿɿڵĸ˿Ҳշ
δ䣬Һշ˶ƣ¶ͷ
շ鵭Įɨһ۶ľߣȻ֪ľ⣬Ҫл£򷽲ɱ¾δǶлˡ
ʵԷշһףշͬʱָ
ɭȻ˵ҿӲʱ
ǴǴ˶˿ֲԹļ壬御ҺŤͬһţʺʱӿһɸΪŨҵҺ
շ˿Ҳ޾壬ֻǻˮ


477 ܹı̫Ԩ֣ߣ
ˮ
̵̻쳹ķշҺرѿշγײ˶ķմ
ĻУշΪĻ񷣬Ȼһ˺磬֮ǡ¡¡ľ죬ӳշ԰׵
״򲻶ϱ÷ӡͼĻܵڤڤеٻշľۼһˮɫ壬𽥱УƱͷצۣ黯շԴƿأһˮ
ɫһ䣬ܵϵϣҪڵء
ȻԹ䡢ɷļ壬ʵн뱻ɣΪ˶Ը²Ụ̋û뵽ûӭһֲĽޡ
ʱϾȥ˼ӵôһշֻ˺е־ˮ
𣡡
еҺܵ־Ȼһŭ𣬱еҺۼݻȻγһҺڵ
շһĻҡͷԹ䡢ɷ޾ĸ֮ɵãʵܸһ¥ϧˡ
һϢˮɫҺ۳ɵĺײһûо춯صľҶˮɫƿ˺ţĿȻǶķĵصס
ƿںµ׵壬ˮײΪģķضѿ޷֮ͱˮһͷײ˵صס
·ƿշȥ˷ӡĻָֻһ̽صףûз쳣αһԾ롣
֮ȴ΢΢üͷߺܰھҵУЩⶼ𣬶ײȴӰ
ôˣ
ߴ΢շѭȥȴһʯңʯŽգܸ̽飬֪ͷ״¸ӡָȴڵص׵ĸ
룬Ҳȥ㾶ŵصȥвãȻӦŲǳһˡ

ǵӦȻԼ⣬ȴûзɾ裬ǰ̽ȥвãȴ̽һ״
ճշһ˲϶ǻֻŵ˭
߼ǰͻȻһڣһСӰͻȻϮæܣпЦ˵ס֣ҡ
СӰȻײʯϣص׶ҵĲ
ʱתںڰŬȷշˣȸԾһ˲ȴֲƲƲ죬ôôĿ࡭
շûӦǺǸʯڶŴӣʵǣ
ɫ΢΢һ䣬ȴټȥ˵
շ˵ͷȥˣܹӦǣһλԪͷˣȴˣϵԪΪطᣬϢշеһЩľ˵δʧȥΪǰǸ龳ϵĸ֡
շײƵĻڣɫȴǺȻһ䣬շǸԾȥͼķⲻ֪ʱΧʮˣڰմŵͷҺ
ɲ˭ˣ
ʱʮ˸Ӧ˳ٴУȻշһŵ΢΢һЦн΢΢֮󣬸Ӵ̫Ԩǡ
ºľֹɲĹʯô
շüͷ΢ȴнȴλʹˣ͵շ˴󹦣ǽӵԻɱﱳʦǹ֮£Ȼδʮ͵С׽¯
ҵȲŸϵ˵Ϊѹƣۼ̬ߣȴʦ¡
շüʹ֪ҹƣ
ʹǾշļֵºһЦǾӦǴе֮һˮգ
Ǹϵ˵أǡѴ˲ɹ֮ؾʡ̽Ѱ
ʯ΢΢һЦȹĳûмǴĻˮһ֮ˮÿζֻһʿϣʿȥ򲻻ܹ򣬲ÿγֶԲ̬ͬյ⡮ˮɫǸ˾Ķ֮УҽùȻ˲żüã˲żüð
ףյλǣ
ʱӵصԾǡŹʯ˵Ҫĳʲô
ʱյս䶨ϸͷ߲ܵؽϵҺɣʵطһı̫


478 ܹı̫Ԩ֣ˣ
ı̫
ŭ˿ҲûԷͬ飬ıɭɭһЦͷҺֽ֮˰ڡ
ûϢϢ㾡Ρ
ͷ۳ıģ˶ʧ磬ǳ졣
ı£Ц˵λۼˣɥԵˣ㵱³ɱӦ壬ٷ˵Ⱥ֮¡
΢΢һЦȻתһɫѿߣЦеΪȻ񣿡
Ϊ䳤ϵԼĪʮͣźڰĳ룬ڵı˵ò˾ɹϢܺĹﶼҵ𣿡
շâƺ壬ȴҲңˮ鲢δţԼ¶಻ᱩ¶ݣֻչ¶ʵкôҲл
ʱںȻԾˣÿһ˶һסһСԼĪжʮ
Щ˶ŻɱõķΣʦˮ״һӣ΢һü̴ῪǶˣݺԶ
ȴֹʮԼĪ̹ȥ½ӻڴʮСʮʮĵͣнŷĺۼֻɢһգΪҲʧȥ˴롣
һˣʮСһЩľ
ۿһ죬ȥѴӡˡе֪¯֮£ȥжʱˡ
ӻڳĻɱõһ߼ǰЩСﾡԱƳ¯ãǴӣͲǴ
ͽ
ɫ쳣ѿغȵ²֪ĵӣͨͨϳͣߣͨͨ
ʯ΢΢ЦУдֶξѣŹӦٷ¡
ɫѿֻǰڡʹڳ÷һתıı½ܣ˿Ϊʣ
ıһЦ΢΢񣺡ӽ
ʱ΢ɻıЩ죬շȴȻ»Ҫ£һǡ
ղɷ˵Ż˱ķȥڡˮҲѳΪһƬĶķʱȴȵ˼ӲƺǼӣշŲ΢٣һ㣬㽫ǼӸȳɷĩ
ߺƴһɲҺգۼš
ʦˮ˼շıӰȻ˵ܳϣܷһ£
ʯ΢΢һϲԸ룡
ʦˮ̴ᶯȴһɨһı˵˰ա

ʱСһЩɫҲѲ磬ŨصüҪѹĺϡһЩ֮Ҳָһҹ
صСԺշȽǸܲ˱Ե˰ٺãʵ˭ôӳģ
޹˵ҲʶֻǸһˣ˼˳Ҳ˳֣㽫˳
շ΢΢ۣزЩȻ֮ŵصܵַ
룬Ҳδ׷ʣֻǵǸĻƼǵƣԵ޹ʵƼ£Ҳ̫ˡ
в֪Ī˵©졣ˣЩСôһ£¯
³һ䡰ѵһշôԼָе˼ƲƲ죬ǶطƵġ¯һֽӽ鵤ҩĴڡ
¯ʿһְ񽻵ķʽȡ¯֮Ĵ֮Ũ޸壬ʿ޸꣬¯Ϊܽһ֡ˮ齻ڡľ硭
˵Գŭ֮ɫɱȺ쵰Դ̫Ԩǰв֪жٴཻס
Ȼʶ©죬æסڲ˵Ĺ۲һշɫûз쳣㬵һܺߣ̵ҲѰ֪ķңͶ
շ΢΢ü㷽Ϊβµʬһأ״ȥҲһʡûˣʬ
ѱ¯Ҳ֪ʿ
ŭ죬ҧгݵ˵ţѿݺԣֻ֮Ļʬȥ̣˵Σա
仯죬˵ЩѹҲܱˣܵ˺һա
շЦû뵽Ҳһ棬֮飬ػο
ߵﱾƽ⣬˼˰
շЦЦһԿ䣬ֵ龰Ҳˣ͵ǻɱ֮˳֣ҲǶһôƴɱѲ˸ϵ

м˵ƾҲ˵£һжһĻ֣㲻ǻɱãҲǻɱȨصǸıǿɣˡ׶˴ζķй¶صҵĻᣬ״ԵϣһҲ޶֤ˣ¯֮±һ˰ˡ
շĪһЦζǶԵģô˭˵ģ
ʲô˭˵ġЩǱԼģյ㲻Ҫŷ￴ˡ
һ㶣ΪСô꣬׸ˣ
շûдֻЦЦȴ⣺ûмǴıӦһλڵҵӣһݡް׹ǡΪȻܾʦֶȴǣݽթͨ˶Ǽ˵ߣԼñ˭أԺϧһз紵ݶͷնһΣյĸԴ
汻˵УıĻ֮ˡɱǱڵţڻĸɲͬڶԻɱиӰͿԽͣǸΪʲôıˡ
շԼ˻пʹԼУ롰ķɱ֮⣬ıн֣Ȼ˳죬ȴҲǳ֮⣬ڡ
ԲѵˣڴˣݻŽ֪ķĵ
룬ѺƣȻ±ã˵ȻĵҲ׷סɱ֮£ֻҪûǣԼϣ¯֮£㽻ǸʹȥգȻȤ׷鵽ףıҲãҲգԼûйϵ
ţ̽ʣ˵ţȥ˺ڻԺĪҪܡˣҪޣ㷿һá
գȥȴȻԵԭǸˡ
ҡ
żܽ˵ЩΣա졭ȥ


479 ܹı̫Ԩ֣ţ
̫ԨǣϴжλõһڣһȴֲʧȴֲʧݻĴլԺǱǽöʮرһСУչ̫ԨӰĴУеլԺ
լſҴſ˶ԺЩطǴ˵ļޡ
ʱʱڶģͿ͵Ĵʵӳ˳ŹŹֵĻϡɱǡ巽Ԫ񡱵ģ
ڣͻı壬ʱȴ׷ţ죬żӵĺȰοһǰʢլڴʱҲû֡
ء
˳ǿò˸ȴ
Сӣ㲻ҪĲҪģǲ³
Ҳȫ˳ӰգСôݵ
ôܹС㣿С˳御Ҫ˵˳ȡ

ϵլǰӵӵһȺˣмʿƻԺȴװСϵٵŮѾߡ
ǶһŵľϵʬΧм䣬ּòɿάĻ಻ԡ
ȶȥȥڴ˴ȱү뱻۹Ǯ˳СȻ׿ڽϳϣ㲻еˣôʬţȰٴʬ뿪ĪҪҡ
һĻδ꣬һ͵ŮŭʲôƻΪĪףȾү˳ӽƼȴСĺڻɱ˳ӻҪߣһ
ԡҲүҲǵģôһݻҵС㡭
סڣ
լһȣűȣڶʱǶϳˣϸլĻͳˡ
լгһˣżȴأɫĺѥײһĵ죬һŷ̤˵Ŀϡ
ϲæſȥȭ񣺡ͳ죬ôȰҲȰߡ˳
ԼĪʮͣĺӣ߳ƴڵͳ˫âɨһЩѾʹӣƽնԶ̫ݣڶȾ˵ȱ֮£˭Ⱦ£
һʱЪˡ
ΪߣǷǣϵڶɣҽɼͳͳץ
Ĺǣʱͣɷ˵ͽǼѺ¡
ץʲôֻʵʵ˵ǸŮŵɫ԰ס
Ҳɱӯ䶢˳˵ϣ˵ͣƬ̣ݹ飡
˳ɱһԥ֮ʣŵլźȻȴһߴż˳լſ߰ĳ棬΢΢õȾڴ
һæ̫ү̫үЩ۾£
϶̫үǰ츸׵ĵܵܣصĶ幫̫ԼĪʮͣǲüĽ£һֻŹȣһֱֻһʬ壬ϵ˵ţʲôʱϳׯʬôһ£
ִԵˣָűѺµŮ˵
ŮϲæͼӴ׵ؽ˳˵һ飬һȻģ˵үүʱƼѾأүү̹ϽûЩ˵λˣ˵˵ҪЩһźϵ˺ȥδӰ
ŭɫϸʶôĴηڲǶԶ꺮ůҲӶȴֱɣȥ֮㡭
˵ꡣ̫õش˵Ļͷ
ȻһȻ̫ƽղ̫һ˵Ǵ˵̬ȣͺҵһ
ϸеΪֻϣƼܹΪ̫ү̫ү˵һ˵飬˳ܹصϣƼܹĿˡ
һ˵꣬еѾ۽Թڵأ԰̫үˡ
̫ºһЦǰȥ𣬵գգλģϷ򶨻λıǡ
л̫үл̫үж̫үǸ
˻ţɫ࣬ʱο̫һЩ㣬Ҫˡ
ӴǺǣ蹦̵ˣλÿܲˡ
ʱѽңңһϷʵЦ뻰
ҡ
ѭȥĻӰһ˶أ˭ˣ


480 ܹı̫Ԩ֣ʮ
ֻɫ԰ףڷХ֮УԵܿأһ¶
ͥ£˲ÿһ·ܱԹ߿࣬ȻԼǰʱȴֲΡ
δʮ͵ĹϵһƬ죬Щ˿Զδڷ꣬ͷ˶ίٿʹԼһ˿ţδ˭ߡԴ˫׷׷뿪ߣҲûм¶ѹ顣
ɴʱصȴ¶ѹ˳ľǰһ˫Ŀ⡣
ƼСʱϲң˵ƯĹ
£ϸָƼѲӣЩµĺۼʱȴ͸ָ뵽һֱסĸо
Ҳϰ߱ķ裬ΪչңԸޣ˼䡭ʮͲŵԳɼңȴӢţ¹¶ĸ
ԭЩǵãֻгĬ
Ψ̫΢΢һ䣬ôʲô˶𱰲֣ײ֣Ļη֮ˣôϣҿͿˡ
ģϸҵصָͿģҲֻϱߣʸϵĶ̫үˡ
֮ȻϪһ仰̫ģɼ̫ûʲô֮
Ϫ΢΢ЦһȴҲﰵ⣺СֶΪŶĻԹ֮ĻΡ
ţȴȻһض̫֮δţ԰׵ȴ
ϪȻزαװѹʹţʧȥһˣⲻĵ׶ֶһ
СС㡭Բ𡭡˳ţӵȫǾ£ѹıᣬ֪ôģȻһ֮УʼԼǶԵ
̫ϣĮӣִһ£ʱſʼ־壬ࡣ
ڻվӹϪʱֽȥ۽ǵ⣬ȥѹĮ˵ţƼ裬ԡҡƼѪףҪظ
һڽԻȻ
磬ʵֻŷ壬ǡǡ෴ںܹԶʱǴ۾𽥷չɼ۾ӡ
ν壬ǧٴͬ߾۳ɵһȺ±Ǩɵ˼ֻǴţֻͳһһʱ岻˶һִƣǱǡ塱
ν壬ͬʮڵѪ׾۾ӶɣԵճΪʮԺǨӣҷֲҵκʳ
״ճֳֵܷ֧Ϊּңּеճּҵĵճֵܷչɵļ壬ǡҡ
شԣڽƼɷڵ˶ϵġҡϵǷּҵ֧һūͶԣһ죬˳Ϊҵճ丸ĸźȻͳϡҡ
˳콵ڱҵѣѳ֮⣬һʱЩȻֽ̫ʵ
أ²ףǼɡҡⶨᣬϷٿᣬִˣص㶨󡣡
ȻһЦ˵ţ幫бػ˵Щʲô
ˣ
һæȭʩӦڣ
ص㼴̴ȥƼңϸϸ̽ڣɱúʱ׽ʱ˭ϣһҹȲܰ쵽ͷ
ѪһӿŲӼڣҲЧ
˳ʱ׻Ϊһжڽҹܳ䶨û뵽ضԴأ̫
̫˴󶯸ɸ꣬˻ɱãһУôܹðȻɱ飬أºͿ飬زǡ
һڵѪҺȴЩǣϼˡ
һЦ˵ţɱ˭ҵĹʿ˭һЩ֮£ȾŲ
Ϫͷ΢̾Сվ̫ᣬ׸ΣȴѣǼʿʶȴɲµйء
ҧҧͻȻһ֣̫ɱ˵˱Ļ֮С
ؼˣҲԣԴ̫լ
Ϫϣ̫˺Ȼǰصأ˲롣
ˣ
ϪĸкЦҿƽƹϪˣ˶ǣҹ
̫ˣζ˵ţˣϷȰĪҪ̫ܻþһЩ
ϪƳȥһۣͲſ񾳣ŭʸûУԷϣȻͬԣҲߣʱ㵭϶ҲȰ㲻Ҫ̫ܻáһ㡣
ձﳤȥһ̫
ӣ

̹ȥϴլڣϼʵȨַƹ񣬶۵˴˴
ϳ̫һЩʵȨϲ࣬ǶֻǷּң޷ȨģϱңֻһŮ֮߹ˣû֮һĶȨĴܹܡ
λ࣬һԳңλų̫ʦΣϣ̫Ϊף˷ּӵܡҲ̫ԨڸСƹλҲϴܹһޱš
ϪⰲҲһλԱĿҪ֪ϲŶ̶̰Ѯ¡
λмλһ֡
ʱ˶룬һλ̫ᡰȡһ᲻صطԡ
˶еһɽζҪ֪׸ԡ
ʵѲᣬƹ񶼲ƣֻǹӶϵӦΪ̻ǡһЩ
δκαʾ˱Ҳȿڡ
һ£˵֮ǰϷϣλĪҪʧ˷硣ϷΪصĴ£Ȼ;ΪϲϷؼ֮λίܡ
̫Ļػ˵ͷϣʶĵһͷǣƾ
δĵʵõ𰸣ֳ̫˵ţλӦأϵ֧뿪֧ǵ޷ƽѽ벻ȥĪ˵άУλƹٺϷôû䡭
˸УһƴļֵܣʣǼϷ򲻸ҺμˡϷܴӦ
ȷʵҪã̫䣬Ǽϱ㻺˵
Ȼϸ⣬ƹԼͬϴܹߵû˿쳣ⲻ˺ɡ
Ϫ΢΢üĪǴйأһ⼸ϼٵʱԴһȣȨ֮ˡ
ĬΣͻȻڣ岻ǻҪۣȷһŰգ


481 ܹı̫Ԩ֣ʮһ
̫Ϊ壬ɵǣسͬǶ塣
̫΢΢ͷϵľشҶˣ˵˵̫ԨǵĴ
ȣ񴦾Ⱥǿţи޲⣬ֻСıֻһǣǿĽڣֻҪͼпԸϡ
˵ţ̾һ£͸ŷâһ˳ǲ˺ɱɺͳϷģڸߴ徻
أͥĲ죬̫Ȼڸǣ
˵üе
ʱ̫ĴǸˡ
ԼĪʮͣһ˫ӥӣ͸ݡһеСܹܣֵƹһʱƹĿʼ͡
˽ƣֻ̫Ǳ֮Ƴ̨Ķһصңվӣͬٸ꣬δѿ¶Ǵ˵뷨
Ȼⳡ족δ̫죬̫ϡ
Ϫȴи壬һδһԣܼһأʱԼ͸δʮ͵Ĺ
̫˱齥䣬ͷЦȻ̧
̧һľ˳΢ΣһͬнУڵأ˵С֪ˣջأС˴Сϳ벻
ϪüͷҪ֪ؿǵŵ˳ɳɸҼϵū
һҼв㣿㵽жθڣ˵̫϶Ķ֮ҼҪĶϪ䶢˳š
Ϊһ壬û뵽Էһţ˳֮£Ӧи顣
˳ʱļλڲʱزΪγŵʱһЩ£Ǿָͽΰ̫һߣһ̣û·
һж̫ƣ׼СػңָôĻҪж£С㱻ȥλܻҪģ
һеһжʼһֽһж¶ĳ嶯Ȼ¶£ͬѱȫ
ʱ̫û˿ʾſڣƼСʱķ裬ж꣬ɵ˳ȥ֮ʱȴܾ»飬ƼȻ޷ıʵ
ΪԻƱˣϷȨ๡ΪֲȻ˽ƼΪҡĳŵΪϼܹڣ
̫Ŀ£˵ƼйֻضԣȴûУܽΪҡ£ܹڣλСƹĸΪĪף˵һĻƼεºܣ
Ϫüͷø϶Ȼ˷Ʋ
뵽һһֱĬ΢΢̽ȴ̽Էʵǳ˼ţǰ˵ʦһԸʵڲУϽ츲Ҳϧ
۷׷ףܿ죬̫˽Ƽʬ̧ȥ˳Ȼûʸٴڴ˴
̫ԼɵЧɤӣֻ˵Ϸ򿴣û۵ıҪϷ飬ϳ
ʱҸ顣
һڱнƹ׷׸ͣн΢΢ԥϢҲ͡
ز԰׵Ÿ԰һЩֻҲһЩ
̫Ц˿Ϫٴοڣλֵ֪÷з̫Ԩ̫ԨŶôӰ죬ŵ˵ºܿ𣡡
һһĹƣҪϢ̫˿Ҳûͬؿ飬һ
ϪֻҪǣ䣬̫Ԩкθϵ
̫һЦ˵ţûйϵССƹ˵ģ˵𣿡
鶯˶ȻȻһЦʹ˿ЩΪɫɫˡΪµ񶼲Ҳңʶһ棬ͻıһ㣬Ǵֲ
幫Ī˵̫Ԩ֮йأЦ˵
̫Цֹй޹أ˵٣ơ
һ꣬ǰһЦ˵СĳСܹܣ̫ү


482 ܹı̫Ԩ֣ʮ
̫۽ǵ⣬ϸϸصϱ仯ȻʧǣûСĳֳֶκ⡣
ĵ΢΢Цϲɫ˵ţպڻΪȥܷ͡ҵһ
ĪҪ̫֣
ŴԣϪɱӯľΪķŭ˵ţڻ֮У֮գİΣȿĹܰڴ˵ظ̸ۣΪ˭ĸΪǵ̫ǹ̬Ĵܹܡ
סڣ
ΣϪĵڼվŻҪݶԴͶԣʵ̫һЩﶼʼ̡
ȻֹϪȴأϪݵᡣ
Ȼһ̩ɽģҲԴ˷
ϪȻ֪ԼĻڴʱûκãЧеһԼδܹķŭɷŭЩǣ޵
̫һϪϷ򲻵òһ£Ҫѡ˷棬Ҫ֮ǡ
ص˵幫˵°ա֮⣬ȻĪٷԡ
̫΢ͷҲãȻԸڻһ֮ԣϷ˵ա
Уٵ̫ԨųĿδ̫Ԩľ£ǣ̫ԨϣǶصľ´գȽʱԽ̫Ԩѣ˭ֵ
һٶȻƹɫЩѿ׷׽ͷӶ󲿷ƹ񷽲Ŷصһ֮ʱ١
Ҫ˰ĵײԼͬš
ȻҲ˲ţһƹŭʵ̫үɲҽ֤֤йأ
û̫ү뽫Сµ֤ݽ
ƹϾأзжȣ͹ʣλнƹϿֻûäĿӵѡ
̫кļƹЦŵ֤ݣλǰС֪ͨͨ˵Ϸ֤ݡ
һ׷С
СԹŹ֣΢΢գһּΪŵݼãȻ˵̫үҪС˵ʲôСʲô֪ѽ
ڼžһ˲̫ӿųɱ⣬С֮Ƕ֮ͨͨ˵򡭡
ʱޱ˳С״춯ԼҲЩ⡣
СЦЦеصĲ󷽣Ȼ΢Σ˵СĽȷʵˣȴǷСȥһ칬ɽ
Ҿ˵ôҰΣڲ˵ġ
ȷˣΪϿҵôܹ
ʱƹĳԣǶһظҪ֪Ҫ֪֮ԣĲ֪Ǻá
̫ŭĿԲǹ˼ԼϣƿڴӼܾһŭãСˣ޷ͻ
СӦ֪³ŭ˵˴ԡ
Сȴ˿壬ʱҲαװЦЩΪκˣСҶɽıˣСڲ壡
ЩԽϣԽûģС㲻Ϫڼһᶨӵص֮ˣĸο
˶֣֪ڲ˴⣬ҶȻ˫νͼذֶΡ
ȻǴڱһͻıʣܹȻ֮ѵã۷أ
ʯǰԣڴʱõӡ֤ûбѣƯذЩơ
գ΢΢Ƥƽ
ĬΣڣ壬кҪ飿
һʼѶšȻ̫зŭЦ˵һ£һμ֮ԣ

ԭģϷΪԲӦϣжһΪŮϵվҪУȻ߱ѪͳҪأ׸ܹ֤ԷûҰģ
ƽעСڣȴǸʶͳ֮ˣܹ𣬼ĺδܼ̳мλҲжԣڳλ඼ǸˣӦΪ˰գ
ڴʱȻһŵعڵأܹܣСĸˡֵס


483 ܹı̫Ԩ֣ʮ

仰䣬ɽͼ⻺죬Ů½ѩࡣ
ɫһףüᣬ˭ģ
½ѩע⵽ˡ㡱ǡǡȻԣһЦҵĺŮɱҲϵһԱ
رѲǣ㼴뿪⣬С㣬󣬿ɴ˵صأôվãҲ뿪
½ѩŹЦЦͷ΢ҷҼŮ顣
ϸü΢㲻ô
˼ת죬ʱ׹³ٳδɣǴӺδ֪ϱʣȥׯŮȴ֪Լտ֪Ů˶ԼŶôĺ⡣
̫ϳˣŭźȵˣıļ˸ץ
ͨãⰵӿʮˣΧɱصĺһޣֳֶУˮ׹˸
ס֣
ӡʱҲȻȵͳͳ£
ʮ˼ûԥһȥ˰
̫⡭
ִģ᲻ص˵ţȻˣһ°գյˣԺ㡣
ˣΣ
üͷš΢ı飬½ǰڵϻһ֣һֱϣĲǶү
ȻһЦ˵ʲô
½ˣƹ뻩Ȼû뵽˴ϱȻ˱ʣ½֮һһϵĸҪ˰գ
½ѩ¶˵Цݣ϶СѾͷ˼Ȼǣ˴Ļʹ̫ƳĿܰˡ
šҪҲ
̫ǵͨ죬ȻʵɵڱҿʱҲסĻʵûʲô˵
ʱū̧ӽҲƵ겿󶼱̫Ԩǰգһѽ⣬֪ҹᱻȥڻ˵ֻһɺϣ
΢΢һЦӱ粻˶ɺϣɺϼһǱȻĽСΪȻ񣿡
µ˵˵ү˵òͺû뵽үһүȻɺϲŻңǳıˡ
ϧǳ˱Сɱ½죬ͳĳϡ
˵ţһɫѲݵأأĪҪֶ壬Ǹõʱ򣬲ˡ
ͷһκ˵ķ빥ԲںֽԼͷһֱ־صĶ壬ȴֱ˵طŬѪ
ֽ߬ҧ´Ŭʹģۿ壬ѵصһŬУֻǺѣ
ǳ룬΢΢ЦҲԼͦãȷʵãﲻãΪվĽǶȲͬĶҲͬжȥλ󣬱ῴͬķ羰
һĻ½ѩ಻Цû֦Ҳģ˿˵˼Ҿ֪϶㲻ǸΪ˷һеˡԴҼδ۾￴һ˿ĪǲҲŵõң
һ𣬲ŵ
½ѩȴûи˷ӦĻᣬԹԵ˵ţƺǰԣ
ĪһЦԣʵ֪ĽֹһˣԵ壬ȿ֪
̫ع˵ָأΪ˭ԣ
½ѩŵЦţЦЦţ֪Ϊξ˸мŨҵؼҪʵʵԹԹǳضȥģ͸ĪԹ𣺡ʲôʸ񣿽ұ㽫һж˵Ⱥúš
ǰʷʱǡһӤ벻գ
ŹֵЦţȽνҺ죬ʵ߻ʱŽϢǰ˵ԡ
ҹҵӤϢû֪ºصλǵׯǿĺ౻ɱ˵ҿǣͷβŮ׵ŮʲôʸΪ
½ѩνﲻݣĩβЪ˹
صɫز԰ףûѪɫĴϵزţš
ԵЩ⣬Ц˵û뵽飬ôȷǷ˴ɣܳμˣ飬ؼ֮λ
飡̫׸顣űһŷּҵĵϵӵܣҪְ׷׸飬΢΢ԥ
ƹȴҳһûʸ񣬶ֻƾ½ѩһ֮ʣ˭˺֮£
µ״͸ᣬ½ѩ಻᲻ص˵ţұΪ½ķһЩϧΪҲһЩ
һϢϱŨҵϢʱá
ϪһЦͬΪޱͷţһк˱׷ӿ
ס֣
Ȼµǵ黹ǷˣǿſƼǿʵȻϢֹ᣺ס֣ˡ
飡
ڴʱʶȻٵһ̶ֱ£Ŀֱָ
ɫ΢һŵƺϻȥߴƹһ۶ϵȻȻ𡷡
͵ػͬˣαһϢϸ˿ƣϸ˿͸أףĻеϪһʱ뵽һˡ
Ȼƶȴֹһˣȷе˵ˡ
һŻɫĳۣЩ죬гŰضϽһСһͷɢݼǣõˡ
ɲշǸˡ
һأߺߵ˵أ۸ʱû뵽ԼҲб۸ʱգﲻǰӣһ֮Ҹжգ
Ī˶ȻҲϵüڴˣ˭
תԼС㣬ί˵С㣬Ĺ˼ҡ
ʱ̫Ȼվָ˺ȵȺôĵӣҴɱˣ겿ʲôɱǣɱǡ
շһȦսĿⶨϣ˵ţͬʮʱȴ˺ܶĪ죬˷ŭ£ûи¸ҵĸоôĪô죬ôŭ
˹½΢΢Ц˻
ʱͻȻվǸˣ૳壿
¾˭շʵ


484 ܹı̫Ԩ֣ʮģ
¾˭
һＤǧˣ˿©£֮ʣ˿Ȼâշͬʱͻ
΢䣬˫ֺȻ˷ӡʱϸ˿̽ÿߡƺ۾ȻϮĺâʹ仯ޣ˿شշ
շͻ֮жϽ֣ʱײЩߣȻ촷ۡ
ĵƣ
ƺзȻ˽ָָ߰âǰͷʱһɰâɵİĻе߻ͷһϢĽ̵ָĶʹһ
飡
һٵıѽȻըѿȴδѪ˴ʧɫǣڱòߣȴһöߣߵǾȻ΢΢һЦЦĻȡ
أ͵ƹɫ䡣
ˣ
ߴµľշҲδ룬͵ȥȻͷ׶ǧһ֮ʣֻ˫ֻܣ֮ǰ
أ
һػ죬շΡ顱Ƕ󷽵ʯڣʹ󶼷𶯡ڳ⣬˿֡
ʱշֵ⣬Ż̸Ц˾Ȼ˲֪˲Ĺأֲ֪һЩ˲˼¡
̫̱ϣһ˫û軨֫ʱ鴤š
ڴʱѵȴ겿ȻĨȥ˴󲿷ֵĸ飬ʱȴɸеһɷŭеĺ˱㾡ء
Цһйķ绮͡Уʮ˵御ԷΣǣѪδӿ㱻һĪ֮һգѪʱ٣ֻתۼ䣬ͱźµĿݹǣɢһء
ڼžһ˲Ǿֵ̿ĺϵַ֧ƹȿֺȥ֮ʣж˿ֱݿֲ
ǻһ˰˱ˣǿˡ
Ƿһ¡Ϸ򶯲ˡã̫Եƽձ㲻ģȻûһԸͣ
صĹЦݣƺûиϾɱ˼ܡΪ֪ǰϪöԸ
շʯ˿ѪĭָֽóɷӡӦ˫ڣֻԼһצӰצӰɢһϢ䲻
ͷ΢ϲǣŽָأڹԼһӦӦؼʱ̻ӰľϣʧΪһɱﵡڶӦڡȻ˵Ӿڹؼʱ𵽳䲻á
ޣͦϲޡշЦ˵ЩģȴûиǣЩ˸ϼѣȴ޷ġҽɽľʹǳΪؽĵ壬иǵʿںϣǽ˵ĸǳطעķڡ
ǣ˶£ôǻôң
嵭Ļ䣬ʵ˲а񣬻žɫ԰ףˣĿڳݴʱȴʧȥá
ϪɫأɥһߣأǺֶΣˣתλѳֽĿ
̯̯֣ε˵Һϲޣ㿴Ҽصͼıһɥǰ£λѣ˵Ҹòú㣿
շȥǵѪҺǰȥ¶˲˵˵ܿ£ҿɲ뱻ǣ»Ұա
ǺǣͦȤա
ʱͻȻһͦ־ϲ¶ĿݼǵĲϡɱ漸ָ㣬ӳɳƵأأʵ˵Ҳ㣡
Ҳ룬ҵΪҶˣطϰӡʹܽ϶үֱ֮ǰܿĿ
ʱȷЩԼĶϲأʹʣæ˵ţ壬ܿˡ
ش󷽵سϵɥһطһʶӡسıȡǼ뿪û뵽Ͼзһɢұȡ֮ȿݣɣҲһ
²лǼǺ
ҧҧ̫Ԩ̫Ԩ


485 
һ¼ûκγɵس֣˲Ϣ䣬ǰγʯ֣ݺץء
Цһ΢ǰ㣬أһ춯صľ죬ʵʯ־ȻѿʯƬľʸء
Ϫɫ΢䣬һĴȡһŷ׭Ƽ䣬˫һϣз̻ԣ÷޽
ӿ״ϢʹŤŤòЩʯƬƣʧȥ󣬱˵
˫Ʒֿӡ΢˸ԣڤ𣬾
Ťʱ죬ۿɼĽ˺ѣϪӡбãռ֮ʣɫͻȻһף͵³һѪΡءص˷ɻء
˵ķСϪȽ£΢΢л
ǱᣬŤʱԭƬظЦ˵ڤħǷħࡣ
Ϫ΢δóѱҿڳԣʦڴˣ㵲һô
ڤħħŵĸСֱ䡷һֱָĴѱƣ㲻
˵ţһأȴϵԼҶ壬δԼԣ΢΢һ
շŵɫĽ⣬ʱȻͻǰմȻУǼ͸ľצݺץನԼգȻĴâ֮Уʱܿצһǰľצһϣצûʵ塣
ֻǴԽ֮ʱܵһɱ֮ҺԹҪŨʮԹ̶һ˲ͷƤ飬ܵĪӰ
һжֻת˲֮ʣصͬʱбõĽָ³âա
շ֮ʾ֪΢ͬʱȻһ߱۰ȥ
ķͬʱɣצϢػշ
ڴʱ·ãշʯٿȻӿһϢֻſֲ˺УշʯƬзɳǱŵ̫ʦΣƲֹһžľ֪˶̫ʦβֹס˻еΡ
ۼ߱۰նѣɫ΢΢һϲȻǣ۰򾡹ܱѣȴû˿Ѫ޷ĺۼ
ص𣺡ջҪ£ͬλˣ
£ιĻ۳ɢȥ˲֪η
ϪƲƲ죬˵ȻֻǷɥŵĹĺܡ
ɫźÿһЩصĴɲ״ˣæȥշϣȺػɫǳѿ
ниذϣÿüͷçײ
ǱأõõĶҲתȥ˱𴦣֮ջȥǿһɢǰա
˵ţƳһۻû뵽ײʶơ
С࣬ЦС㣬˼ҿǾ˾һžƶүأƣ˼ҵΪͻˡ
زڣָһЩ
ͬȥ̫ʦ£壬һоôһ£
ʼվ½ѩʱЦԭǼٵ϶ѹ֮ǰңһ޲óҵģѽѽĪǽҴĿ˼Ҫۣ
Ż״ӶţͻװۣҲվӣʲôС
ȿȣ
ʱͻȻҵؿɫһ䣬æԴȡСȴֹ˰֣˵ҩãС㶼βҡұ㽫һ鶼㣬ءȣ㡭ȡҪúš
㡭½ѩ࡭
Ӧ𾴵ɩˣȴֱ֣޺޵ضĪеλá
½ѩ౾һ̣ɫͺѿʱŴԣûôˣ
ĹЩִʱ˿̣һָлǸԼһŬļٶ壬ֲ壬˵ˡ
С㣬Ⱦȶ塭
ʱշƽȶ±㳷˷΢΢һָ࣬̽һ˿⣬ڣһ֮̽΢΢һ̾үϲˣѱܳŵڶǲ˼飬㻹ǳһһҪ˵ʲôգ
˵ţȻָһһĨû顣
һҲٿԣм±˱ȭſڵǰԣָأСϻҸϼѵһֱΪͷ⣬ϵϣڡ
½ѩ࣬㺢ӵ˲أң񶼲֪һܵܡ
Ļ˶һ½ѩ֯Ÿҧ޵쵰ΪҪɱҺ
һЦ˵½ѩ࣬ԭ㲻֪ôܽòµļҵͬ½֣ǰһɱ֣
Եʱ˵ڵͷǴζζ
ҧϧĴȣҪ㲻ֲֻýׯܻһֱά㣬㲻֪ˣ޲أΪĸ
½ѩŲ֪룬񣬶ʲôһںģɴʱ˿̣ŵôԣȻһֻΡ
½ѩ࣬㻹һ˿֪ߺҪúֲ㷸µĹ޹ġ
δ˵꣬½ѩȴȻЦһˡ
һȴѪҺһֻۿ㷺졣
ѡôǿŲޣ˵š
½ѩЦŵͷҩʯϸ׼ģ㲻ҪҲûжˡǶ֪ˣ½÷һ𳤴½磬ǿȢңжమ磬ж졭
ңºĺ֮ʱòҵҡ
½ѩ֪࣬ؾҲ⣬ƺӦ֮Ҳƣһķʽ渵
߻ʵ簵µĶ֣ʱұڳӴ²ŵ½ıš
ƽؽϻͷҽһŮ澵ʬװģᣬ½Ϊ棬ȴϣͼıϼҵʱܵ죬ҲҴ󶯸ɸ꣬
ǰҴһسǣȴذ㣬ɱлҵģҽķұѺڡķĵÿһʱطȡҵӡû֪Ǽٵģķ֮˶ΪֻϵһҶѡ
һֱԼһҪŽҴĿһ븡Ӿҡ
֪Ŷٵ̣֪ŶٿʹȴҧػţֻΪгһջصϣϢ
塭


486 ϣ
ܲʱˣϪ̲סʳ˿ڣʶү̫Ԩǣ
һۺЦյ½ѩ࣬ȴ޿κΣ̫ԨϼҴɼֻصʱСұûн¸֪ز֪Ӻδ֪ȡҼ䣬װң̫Ԩͱȡߡ
˵ţתأЦЦҲã̫Ԩǲ̫ƽҲû㹻̫ԨأҪţ̫Ԩ֮£ҪһìͷϣѿУֻҪ̰Ȼ̫Ԩ㲻϶ԣǺһ
ʵ壬ġ
Щ΢飬΢΢̾˿ߵգ㹦ûֻ󣬻ѡصͲеΪһԱֱе
˵ţת£ӡһֱһ嵭ģǰǣǣǸ͸Ůӡ
С㣬ϣĳʱЯ
ˣɫֱѿʱ޶࣬˼ڴ˵˴ζ븡ӾأλԺϱɵֺҪʱ̽λϣͼ֮
ҧֹ
Ϫ΢̾һߣжôѣ֪
ˣλĳһ˴һᡭ
΢΢Ƿʾ˶ȥϪ̱Ȼ̫ܶһ˳ȥֶֻŮˣһʧȥʬ塣
ͷҵҹӳõƹвٶۼƽ³׷һ
λϽҹشʧʩչıԵʣϴഫġ̫Ԩ
֮Уֻ̫ϪǿϵһԱʱЩ΢ʹ˵ϢٶȴȥλĪڴ˵飬ȥգ
λƹ񾡽ľһʱԭء
֧ӵвϪǸˣƾζǷʩ
бһ㲻һ½СƹƾԸҵ£
Ϫɫ΢̤ǰŲ˻ҵͥűɱٸҶ̣Ī飡
ɱºȻǵصѹȥշͷȻ֪Ȼһģȴ࣬մȾѪȣ²١
ųɱˣϪȥ
ЩϾɢָ̫һ˿뿪Ƿ֮أȴʱػڳԵõĮѶ幫
̫һڨڨЦŻʹԼºЦգأ϶ô
ص˵幫²ϲġȡϻᣬ֧ɸԤҾ飬ҺͶ֮ĽϽ´ȥز֪ͨзϼҷá
̫һɫüΪѿ˵أȻΪɴӦټȫ干ͬ顭
϶ٸҷϻ䣬ұԶ˵˻ϪͷŭδɢȥʱҲ̫
̫΢΢鴤Ϫɴ˾¹棬οϾʹ˵ͷ
أϷôҲϣƹ˾ˡҶϷ򡭡أΪ֪ū
غȻ幫ҾϲŻһ幫ػϣʱɽһ֧ȰĪҪʶ̧٣
㡭С󶼲й˷â¶أͻȻչԵر⣬̶Ƿŭ̫ĵ׸еһַŭ
ţѿǵһĨԹȨΣϪ̫ɵֻùǼϷӱǣ
գ££ۣ뿪ֻıӰûɪƺһּѵľЩȲ
ؾһҹաҡˡʹȸ־־õϴ̫ԶȥıӰ˵ţƹ񣬴ϴܹܱչˣδܹܣҴһӦ
һĪ˵ǻ¶΢΢üȴûж˵ʲô
շһأŮ˵õɱ֮󣬽¡ܳŹҹӰ죬δرؽ
ϪһЦ΢΢ӦлΣ
ڴʱԶԺŵŵšĽŲȴ˴ŻǵĴӵ£һԼĪʮ͵ķĿ


487 £
ѲƼ֮򡭡
˱ȭʩԺͷȵѺ
ѺһԼĪʮߵͣɫɷɷףɲ˳
ޱ飬ĮȻ˵
˹Ӧ£ǸĿ׸˵ɩӣ뽫㿴һж˵κι˼ɣ±֤԰ȫ
˳ط֣׸Ҹڽ̵ϰ¶
ԼĪʱں˴꣬ǡʰͣ
׸ɼ֣뵽ƼһŲҰ׵Ǳܿ˳񣬽ʱ˵
ʵȼԣĩƬ̣ȷ˵ţʱżƼȴҿ϶˳йء
ɫһ䣬ŭĹεĶƴ㣬ұˣֽɱ޲Ĺ֮ã
СﶯɱɫҪɱ֡
˳˶̱ڵأƴҡͷûɱûС
Ķɱģ˵Ϊһ㣿
֣Сǻ˶˵ûдȷɱ
˴ԣһһ㱧Űӵġ
عع˹֣ý̼֪Сֳ飬лɱ֮µĺۼȥ̽˼ѣǸң֮ǡķ
ʲôѣȻҵɱãòͷˣ
˿ЦһӦѵȻ޷뻨ϣֻһЩɢ޶ѣķҵѱƽǲ塭
Ϫתűһ滽ıĵӱפڻɱã˭ô²ƽķ
ʣȵ˵˭֣
ЩηշСɢ˵ǸһΪȡƼķĶɱԶڸС
ϪԲȻЦ˵ԭǸӣѹ֡
շ΢΢Ƿʩ̴Ὺ˵ţҹһΪӾʤм󸡳ӵӡ
շϲɫͷȴѶϪȻԼɣ֮ԸȣǾ֮಻֣£ⷴе⡣
Сˣûôˣˣ
бһۣߵһǿɶ񣬹Ͷȥˣƶү׹
ݸһЦ˵ȻǻƼѣ֧κʯ굫Ʒǰ֪ỨԿضȫ㡣
΢΢ϲȴ̬ŵ⻹ࡣ
ˣǲ˱磬λһҹͣƣۣȥϢ
˵ţת£˵ҽ⿪ĽᣬˣձҪúлл㣬һԺ㡣
˹Ӧǣշλ
շ뻨ȥ²ÿɷصͷ˵ò
ϪշԶȥӰü⣺շΪҪڴˣЩ񣬿ܾĶһһ˵շիǷ̫Ԩؾǲǰ̽飿Ϊ֪ѳ£ħٶΪڣʹ䵭Ŀ
ҡҡףܾһ⣬ȴ֪ĶһΪѽ֮£Ǳָָ˵շΣΪҪ̫ԨҪ֮Ӿô
Ҫ˵ħŷڽիİӣҲšշͱñŵʿħֻὫ䵱һӡ
ʱֻʣ˳׸ͬڱ㰲˳ϢԵüΪ̶
صЦ˵лڣڱլ̻գغúøл
ȥϢҡҡף˳˵عڣΪƼΪ̰ͼ֣Ҫ̻գ򲻵ҼҽͣԶлع⡭
ֻһ֮룬ϣĹ˳
ĸ⣬ЦЦȴÿɷ񣬶ŻԸȥ˷ȡʮö
ǻӦ£΢΢̾׸ȥˡ
˳ʱ֪Լ⣬ȻһЦϹظ˫ϥŵأֱ̧ؾգ˵ǸңֻҪܽ¼λһƹͻᣬֻҪƹұøߡ
Ϫλɱ֮ɱ˵ϧ
ƴңȴͷְҲˡҲµҪ׶֣ȴ֪أҲСԭ£ֻһ΢󡭡˳˵ţͷ­ط¡
ϣС㽫ԱߣǰδܺúþТΩԸ
ϸ˿һĻѱ汯ϲĮǷƼ࣬ԲŶݣ㷸ºδˣһЩСұԭ㣬ΨһͻǣȻƼ裬һɽŮˡ
֮һλϸҴ
˳ЦһԭѶĽ֣ʵѾһϢµͷ­Ҳδ̧
巽Ԫƾն֣һֺֻݺݵذ䡣
ϪӳͣΪһƶˣѶϣǱסҵ㲻ˡ
µļͷȻǶио֮ҲǰǸˡ
ȥգһطĪҪƼһ
ֱصڶߣǲŻع񣬼æӦ£̧˳ʬȥ
ԶزųϪһЦܹܣ֮Ŀ
Ϫһ΢΢Цֻݴѣ»÷֮£С±Ըգ
Ҳ˵ţһὫһСֵ겿㣬Ҷ֧븽ҵĶ幫Ǹֵˡ
ϪЦӦ£ȻĪ춯Ǻã
ɱر

̫ԨϢ̫Ԩǳ׷ڣǻڲӣǲѱȫǣ̫ԨǷһ飬ûѰأڵӿʦ
ȻĪеģȴ֮С֤μض̫Ԩһ˿֪
δرǸӣѰ̨°ˣǡķ¼ǣбΪϱһʱΪ顣
֦̽շλ̫Ԩǰض࣬ȴȻ͵ĸ֣շܣȻûġ
˺գϴضнһϵеĸλϵõ˳ֵ֣ûͨµĿ˵ӵܾԱְ˾̫֮һ


488 
ݣիָ
𲳤ϡһŻҰɫۣ׷ͯյݵˣλλɼ
ռФʦ֮¡
ЦǺǵ˵ţ֪Աṩѧͽɻ⣿
ԭǽիרķʦФ㣬鲻嵭пɡ
𲳤΢΢һ飬֪ФʦƢԣ̲ס̣Ƕֻпɣ»˭ܷУ
Ƶ޵˵ѣ۷廹׵ģϧȴŵɷʦʦ޷ƿ֮ȱѪỻ֮֮ѵ룬ޱֻҪһɣҪ
ФͣԶԴ΢ʡ
Ф㲻᲻Ƴһۣ˵ȷ棬Ϊ뵽ң
ЦһĪ˵һ㣬칤ǡ
˺ˣǶ˳ô꣬Ҳñ徻徻£Ҫôܣֶֹˡ
˶ԣֱǰھɱʯ̩֣ȴָʯ̩Լ
𲳤üʯ̩⺢ӣзΪꡢѪΪȼϣʹ⽣ûĶֻܻţ
ҡҡͷĶȥôƽӡ֮ϵһ˿ĻɢȥԱ뾻˳֪̽ʯ̩Լ£ǡԪʧٲ
Фʦʵ޷֣֪Ρ
𲳤ͷһФһѽʧͨɲ̽ڶϡеıϡеģġʯ̩һöܿһöԷϷͨҪء
ФȴҡͷûԪټ˵Ϸ֪Сʹ⽣̽顣
Ժ⣿𲳤΢΢ü
ü˼Ԫ޷ܡ⽣ٵˣȻܲԸϣ˵е
һЩĵļʯ̩֮Ѳ˸ϵܽһЩ㲻ʯ̩ȥһճˣȴľһСȱ©
ի޽ͬ޵Сȴ޷ֲһȱݣǱ˭пڲúȥˡħ顢ɱһ볤·ֽΨһܳߣֻ档
֪ǳ£ΪҲ͸ֻʯ̩ȥȻš
ȱ©©֮⣬ȴ֮еĽ
ǵģǶʥԵֵ⽣֮Ҫ˵Ϊƶֻƾݣɡ⽣նһ㣬㹻˵
ФԴȫȤԽիҲû̫ͬУիϼˣԣûһȫµķ
£Ϸǣ
ƵıӰ治ףΪҪʦ£շâʢѵټһիסһշŵĻ÷ܽͺ¿ã
𲳤ϼϻᣬƺԹ˼ʯ̩֮һеҲȷǳڴ˵ϣ۷ôţΪ󱲣ȴԷ顣
𲳤˵öԣµĵֻǵշͷܾԴ䣬ʱؽիҲ
һЦСӿʵҺʵթúܣҶƭݼ͵ģ㽫õɱѸı־
ȥѰˣôûѶ
䣬нˣһһѩ׵ۣ֮ɫ޷棬궼ķ٣Զž޲Ͷ䣬һŮ㣬ػŮɼ壻һӢͦЩǳɫۼͦΣٲ֮䣬֣Ȼ֮緶ϡ
ǰн𲳤ϡδ֪Ϊ£
ʵ壬ϵշδôһ¡
帴нӦʦѶ˵ܵһЩµˣѵ̫Ԩǣֻ̫Ԩǽ̫Ԩֵ÷зиƼӿʦܵٺŲ飬ʦܲ²⣬ʦ̫ܺܿܲԨڡ
üͷһ壬ԣ𲳤ȴûнӡָȷ̽ѰԴʯ̩⺢ѣڽԺĽҲɢһʯ̩ʱ޷ֲشŵ½ĵȥԽͣΪʯ̩Ҫƴ
ˣ
ԣƬ̣˵ѶС£Ī̫Ԩ粨롣
Ӧ£ԣһʣ̫ԨؾΪβı
Ц壬㶼͸ô
΢΢ü˼ǰΣҡ޶ۣ֪իѴڷͷ˼⣬ȴҲǷ̫Ԩؾָ֮Խ򡣡
ȴЦŽϻͷݵ˹棬֪ۺ˶ˣԣЩͺ¿Ȳͳ빬ǣƣսȺͺ¿
˵ݣ΢Է⣬ֵȺͺ¿αĺܣϵ½ˡ
νˡΪշȾ١ϷĿâǿЦի¹˭
ˣ˸ϱڶӦ̫
һ͸ʱ֮⣬ֻȴµʣδʣƱԹ˵̫Ԩؾ˷ɣȻȻΪۺ콣ի˹棬ƫҪȥŪ̫Ԩؾʹƽ⡣
һЦ˵мŷǰǴ̫ԨؾЩǵ伮صիαȥһţǹҧˡ
ǣ
һѩȻܿ췴Ӧνԡ̫Ԩؾ룬Ȼֹˣŷ˴չի̡
ȻʱЩ֪֪ûνҪ̫Ԩؾ֮뽣ի޹أɽۻЩʱ̰Ե̫࣬޷ܣȽ泹ƿա
һɻŵƣҪһЩزеŹҵԲ漰ؽ硣

ȻףԼ۽Ȼ޷һ㿴⣬̫Ԩؾģˣ
תϣ΢΢̾ϣΣ
ŵôԣڽЩĬ˶֪ΨһһƴȻȴֻ
Գɣǻ˿ڣã˾Ԫڣδתѡ


489 سǣϣ
®ݣسǡ
سǣƶߣҶɽۣ֮ÿʱîʱ֮䣬δ֮ʣܹ۵һĨǳһ貹âֻ꼻һ֣ȴǰС
񣬾ɽδݰʱλ
Ĩ貹âسǱس֣һҫ۵ǣسΨһһƷǵʿǣͼСˣоΪ
سΨһһԽĴǣ칤ܲڴ˴ССУ޽УפسΪ١
سǣΪģСΪ£ò˥תšÿնдƷسǳ֣ĽʿһաسǱһֲֿٶȾӴĲƸ
һԨˮ򣬳һԨؽ󣬺ӵ򣬱Ϊ®޽
޽ʢǵˮԵʣļůҶʺѪɫԲľ룬ֲ޽Щ˳֣ҹĻδػʱǺѪķҶϦĻӳɻԣɷ׳һʫ续ɱ⡣
Ҷɽ޽ɽһ޳ǣسǡ
˴Ƿ뽣Ӱӣɽۡɴľȵķзżʣо͵ؿöۡľĻʿǷأԸ
дµĴͷзݻķ¥޲Ϊ֮ʿΪɵһˡ
ڸ߿¸һ㣬ͽеʿǶĽıǲɹ裬ǷƷȵȲһ㡣Ϊûר֮ķзֻͽһʿıȡ裬Ǳ˿ᡣ
سÿնһʢ緲׼ĸϼ
ʱƣسǵʿ֮˼ɣԴԴʿһԵɣ칤־ٰ죬һȵ䱦ἴС
٣˵̫Ԩˡ
ڸ·ʿ·ʶͬеʱ飬ڸ·УƸУһЩ޽ȤűǲֶΡ
ΣֲҵȣŷӲҵȻǰһЩѰʵڡسн֮ڣ
ĻԶһЩ
ٺ٣߶߶ѣмＸԼų̫ԨĹسǣƺҪ䱦Ὣ̫Ԩȥ
һɢ޽ˣȷ̫Ԩ֮ԵһʮͣİСʿ֣ЦʱһֺĸоȻȴǸ϶࣬вסӡ
Ĭرһּȸһ㣬ֲԵľ룬ͨسǵĵ·ϣеɢһ룬Ȼʵ̫࣬˾ܺС̸һ˵ע⡣
Ȼʵ˷ע⣬Ψһһеʿ
ϵϢԣֳԼĪֻͨΪ˳ıɢûŻɫĳۣڷòԺһβһʽͨʳԼĪʮͣЩ꣬ЩЭҲֻܿЭѣ̸ϣΨһ˫ˣûвûн꣬嵭ž޲ˮ޺ۡ
Ȼ˵Ľ̸º͵Ц⿿ҹЦոλѡ
ƣֲЦˡСΪų⡰ˡȴҲ޶˽ߣһͽϳԵصʿ΢΢񣬵һɢޣ𣬼ѡ
ҽ޶ֻҶɣ®ݱʿһֱһˣദأû뵽ȴ෴ٺ٣΢ֵӺٺЦţȴǸ졣
һʮͣŶ룬˹ģЦ΢΢Ҿ˵ϣְ֮ݴ󿵹ʿյѡ
λһȴܾһȴĪԵ֣֪λͬУ
ȻշǸҹȻȥѮ£̫Ԩһձ֮һңҪھߣȴδܷ˿ټֻ϶ӳ̫Ԩǡ
ֲˣ̫Ԩڳп̫ԨؾķӳȥΪΣ
ڵڶգշŻ칬ɽԲ֪ȥ˺δ
շ칬ɽգѭڤڤСͨӦ׷ٵ˴˵أ̫Ԩؾͷ޸Ƶķɲԡ
޶շԣ󷽵İã飬һ·Ҳ̫Ȥٺ٣ҵȻɽȥһسǾ
շΪسǾ


490 سǣУ
־Ȼ֪
޶һǿǰеľ֮Ϊҫ®ݿ˲֪˲
ٺ٣Īĸ˵ͽܣʦԶһ֪
շԣЦѣʵ²®ʿ޵ѿеʦȴҲһͷޣԹªţλѼЦˡ
ٺ٣޶һЦʶˣ޶ıûУȴ˽Ķ࣬ʣֱҡ
޶ĪҪŪ˰գΪ®ʿȲ֪ҫǲǡªš
˹ĵϳշ΢΢ҾЦªţУѧˡ
շЦЦ˵ȷһҪ޵ѡ
޶Ƴһϣ˵ƣ˵ʲôţ޶Ǻųư֮ͨδ̫Сˡ
кҪʣʰգ
շҲʵʵѷԡ̫Ԩ֮ѶԺδ
ŵôԣ޶˶һۣЦ޶Цһ󣬱ɵȻоо˵硣Ҳһ΢׵˵ԹҵȽưˣֿǧҪ档
޶˵ţЦ⣬ԲԲմЩȻ˵֣˵ҵˣ̫ԨŴ֮ģ˭ô˻Ե˭Ҳ֪̫ԨؾͷǸ״ȻΨһȷߣͷ̫Ԩر
֮һǰѵĴܿϣȻˣһҲǣ
ḧ룬΢΢ЦⲻԼգ̫Ԩôģ㻹ʡʡģĪҪյ;
ЦŸͣǼǼҵʱ̸ˣմϴǻ˦Ҳ˦ѵĽ
޶бһۣм˵Ҫ˵˾̫壬еʱҪ̫ͨԨãлԵлԵȴץסǺʱܳͷأ
ͷأƾС
ڴʱ֮ͻȻˣһŽۣڷڵٹӡִһȣ注īΣ׺ż亮÷ȥ⾳ΪȻ˹ӣɫưɨշˣڴԼҵūڡ
һСװӣ΢Ц˵ҲԼôУ̫ԨǶȵģ
շ΢΢üȥעȣ̶뵽ͬϲȵ˲Ļ䣬΢΢áΪǻ䣬ִȵĶȻһ¡
깫ԼĪʮ߰˵ͣΪȷǲСͨΪ°ͼϸԵÿ̱࣬ٺЦˣһ־ӸµԽУѹɢֻǼҳ㷹
֣΢һȥ
޶ܴ䣬ϾƵסƢԣԲǵͨ죬ŭ˭СȲСȫҶС
ͷ΢ԼΪֻҲͨ۷壬Ϣ֮ϣΪ֮ͨΪСˣ²Ƕ֡뵽˴æ޶䣬ֳʹɫ
깫ͷ­ﵭ³֣
ȡৡغϣ㻯һĨӰžһ죬޶գ޶⧲رĵڵء
һ¾ˣ·ʿ˿ЩȥϼĶʹ˶סȻǷ£ֻϲְˡ
ͬΪɢ޵˱裬һ֮ͬУȴá
㡭ˣôˣǸˣȴҲδҰʿűŭָ깫ʡ
ʧɫæָ£λӺαΪҵɢޣ̧֣
ʱڵص޶Ѫһӿʱѣǹһ˿ѪǿȴûͻֻίǷŭص깫ӡ
ҼүԤүүС˺ٺһЦһ

ƺһȴδл֣ͷ­£û˵󣬺αΪҵȡ
СһЦ֣깫ȴȻˣǲ֮ˣǱΪҪֳͽ䡭
ٺ٣ҼүھȣĪҪ̸̫Ԩ֮£ҪԼݣҪԽԼ֮¡С˹ŹЦţ˵Ҫ֪ݵͼȷүƣǶȻӿڳ˸߹ȣĪҪʶ̧١
ţ㣬ٸҼүѵʱȻ⣿
СָշȻշǱүĳŵˡ
շʱվҪ˵ɵҲȻδ˿ľ⡣
շæӣλѷض̫벻Ҫͬһʶ
ʱͷϽһ͵ķз˿ʵĻɣԼĪԲʮˣȴֻվһԼĪʮ͵ͷŵĺɫۣ˫£ڣԹع˵үɫѲ磬ûȥˡ
˴ˣиʿС
ƺ˾ηӦһת˷ȴշ
С˺ݺݵһշ͸ˡ֮⣬Լ˷з
շվɣ֣ľȻһʡ״̬ǽիʱĪ˵λʶزʶ֡
֣Ѫֻ߰ˣԼϲ¡ǵԣδãĵΪիΪ֮ԸУ˽磬δй٣޿Ƶˡ
ǽիӣһУʱˡϵת䣬̬ת䣬궯Ǹɲǣڶ벻֮Ȩ⣬ó׽ȴǶûκκôб¶ΪȻȻѡԹۡ
ɴʱ˿̣ıȴͻȻǲԵģⲢϲãͻʡ𣬲Ǽ뽣իеϲãŽիϲáһֱΪȻģȴҲȻɼʱݱš
һУǣ˰ˡ
ʿѹֱԣܳģԴ˿֮ƿľԦǿķ壿ȷǿľѹ޷Ԧ
ǣһֱĵ׵ĹǺȻͷ飬ֻշͻȻһĪϢȴת˲š
ڴʱշǺȻһЦЦĻȣͶգʶͶӰԻ΢֮ʣʶɳٿȻС
պȻѿһӣͬʱҲδֻɳȻһ
νӰ
һϢ棬ֻķзϢرΣŵ˾䡣
أ


491 سǣ£
أ
ӰȻ䣬ˤΰأͬСˣΪϣڹؼʱֻʹԼƽء
һĻˣͬС˵ʹ֮󣬲Żǿ⣬ɻ
ǷȻ嵽߿գ⧲ˤ䣬ԶδӦءΪһЩֻˤ˸ƨɶգ˲ƣ׺ĺ÷ķѣ⾳١
һʹ󣬱㻺۲巢£ϱӿݺݵߣŭ϶ô
Ȼ۽ȻƳѻΣƮķƬ˲ϢķΣʱ֮ԡ
أæֵ̿չ֣йʣǰСЩԴǶǰˡ
žб΢ڶߣС̽ȴδκ쳣
ǵڽ˺֮ŷӦɼ֮Ϊֲ֣˴ʱѱ
ʱֹ˹֣С˵лǰɱ֮
ﲻһҲû֮ǰĿеֻǶδ֪Ŀ־壬Ŀ־壬֯Ŀĳ裬Ҫڳڣ޳ֵ
Сɴ౧ڵϷȥ¶ѹֵʹνӦԲˬˣʱˤȡ
߲ȷûжһѳڲҺСˣسǼ۶ȥ
޶΢΢֡һЩգɺգգۣǶж񱨣δ̫һЩ
ԻܷŶ棬ʱȴһ֮𣬱־ֺ
ʱշȴɫЩ԰ףƲŻһ㣬е˵ţ֣û°գ
շȻȴǼװ¡ЦЦ£λ°գ
޶ظĵء顱죬ٺЦֿµôسǹȻˣɢ޳ͷʵ̫ˣ
΢΢Ц£ֻǺȻ۷׻޽磬ⲻ˸ʿӵܴڣ¿۽硭
΢΢ҡףס˲
Ѽֲ֣ʱ㵭Цţϰ߱ããиҵȳͷ
Īˣسǽǰˣǻգ
Ȼ顣
޶Ϊ̫δߵշڷſϣԣʵƾ׽ڡΨԼܿ͸ϣ˼㣬޷
ˣշʿʹɽУҲпзֻδϰȴһ׵顣
ʱ֮˱վسǳ⣬ֻ֮һ˸ģýɫ˿ǳҫͼسǵı־ϦĻĿҫۡ
˳ǰʱȥɫȻ˳ʵ̫࣬ڳӵʱʱرճš
շһЩڳŹر֮ǰȥ
ȻззΪѿ㲻Ŷӣֱӿǡֻǣسרͨſɣᱻֶ
һǣշеһ̫ԨǾѸܵķɫѰسȴ磬Ŀŵɵԣÿһξһյ·ƣʯƣɳſڴıɽһǣɿسǵķ̶ȡ
޶˻صһư죬̾˵ս֮Ƶسǡ
˻ţŨŨ޽ϢÿˣҴææдݣ˼ϽԴŻǿϢ˽ԸеǣȻ塣
Ǵڳй䣬ŽֵԵ̯̣Ҳ˱ʾȣֻ˾ռ֮¡
С๾ࡱݲܼŵĵټ
ԵĳУڸ߿մֲʿسǳһ΢Ļ״Ĵߵ㡣ߵ㣬ۿɼһӴûб߼ʵĿƽ̨Щ͵Ķۣɴ¥ȵȣضĹ켣򻺻档
ҹľݣسǱȫ߸飬˴ڵǸͽ׵̯ɾߺȣʿɾ۵ƺ뷲׽ûȻϸĹ۲죬ᷢ;һ̵̯֮ƽѵһֻġ
سûзˣĶһ޶
һеһУ˿۾շ⡣
ǵĵ뺣
ʱһ˶ڣʹͣǰĲ


492 ͷ
һʮ͵ӣߣ˸٣˫£ڣȴӿɢ
ʱ˶ȥ಻ǷδţתС
æȥշʣǺ;
󲿷ɢ޽״ǣԣ㶼Χ
ʶ㣬ʿҲΪ⣬˵س뺷֣һʱ뺣ҵȶݶգ±ȥ뺲ֻö񼴿ɡֻʱ޷ܳһЩȨ
Ȩ޶ȴ˷ŵĲ죬Ȥ˵ţôȨ
ӦƩĸأسǣһ׵ȸضҪ񣬿ɵһʹȨʱȨޣ뺲ſɡ
ʲô񣿡޶һǵɢ֮Ŀɿڴ
Ƕԣ췽ҹ̷ͨɢޣһصʱ⣬ʮöе㱾ˡ
΢΢ЦֻƷļ׼أƷΪұжΣƷַƷдܽҶɽЩضֵڣ׼Ʒؾѷڸŷɽڡ
շٽ֮ȴҲԴ˼۸е⡣񣬼ȱԲ֪
ô뺻к;
ȴ񼴿ɣһΪֻسһ߲ſɡ
¶Դ಻̫˽⣬뺻һȨǱǿڳԲߵļ۸լԺӴ˶ڴˡ
ȻȨһЩƩس⵽Ϯسǡ
շŴԸǲ죬Ϯ칤ܲڴˣ˸
Цһ˵®ûͳΣ˷ɢ룬޷ܾݣෲ˶ɽ֣ⱻʿūۡЩ˵ĺߣɽɽ󴨽ڴŷǱܾӴԴѷЩɽߴ˽ӵ⣬ݻֵ
سǿֵһ⣬ƣȴɲţ
˵˴΢΢һ̾ԣֵһȺˣҲա
շᵽֵʱһĨת˲ŵĲ
޶ȴڴʱҧŭֵһȺΨͼɱ˲գ۵ħͷ˶Źֱ޲磡
˵ֵڰſ̹ǵĺ⣬һι¡
üͷһ壬ֹŵЩֵˣȴǶˣˣ
޶Բϴŷߺ޵ɫδԣǴ·ȴͣ
ŷ֪һ𴦲̫һĵط˵ûĹûп׵Ľֵ޳ƺҹžżҹݺ˸оһ˿
һȥƷ׼ƶһڣɲߵʽƽɣ඼࣬¶߲ɫһӵڲĽڣһƬ䣬һĿȻ
뷽ż󷴲֪룬ӽ£̯һöƣڲҹɫ£ϡɱ̻ţء
·ʿͫʱ֪Ǻ塣
˷ӦڣҽǵĹͷ
ͷ
޶֮󣬲´ʣоԼСԴ
Ȼ˵ø뺵ģЩѷ״ǣҾͲ˵ˡøģĿҲѴ
ĵһշѸɨ⣬һƣԼĪʮˣʱϣֻռ֮һĵ΢΢ȻԡǸô˼
ƺ룬΢΢һЦ˵ǲҪģ뺵ֻһЩعأسǲӭˣȴɱֻ֮ˡ
˽һһɢ޼ĺദŵʵʴˣͷǺ⣿
䣬º͵˵ţǣѶѰһơسʢ˿ʢΪسܹò˥ƣӦ֮滮ͷ֮һ
ͷλѰһƵĸˡ
շ΢΢Ȼνͷǰͷ·ôЩͨɢޣΪ˳ǣȻǵλΪµ͹ⲻ΢΢Ц
ʣСؿڵˣ޳°գҵҪʲô
ƳһϣЦЦʵúãʲô֣
æҾӦϣְ֮ݴ󿵹ʿ
ܺãûȤ£Ҫһ˼ϸ֡
һڽԻȻƵɢޣĽ
΢΢ϲŵʵˣ⡪
Цų֣ϳɵһۣշ΢ЦŵĹУЩ߼
صͷЦλسһ֮أ֮еĳ˵ĳЩҷҪ֣Ҳûпܡ
ԣҪúϧسǵӣĪҪ޶Ѱ϶£ס𣿡
һõǰӣ˶УʱģȻӦסˣ
շüͷ΢߶ƣȴûнԼҪĴ۽ƺδ˾ܾĻᣬڣȴˣȥ뺰գٴȥţλڳˣʶʶسǵķ⡭
գαɢշ΢ԷʧֶΣǸʿɡ
֪˻ǲң֮ΪǳΣ֮¶ͨϢΪͨΪ
ûãϴưʿ֣һƺͷɨһˣ˵ǵվǼǡ
һ΢ң˼ǰǵϴŹŹֵ飬ɫЩѶȴûͬ˶˵ʲô
ͷһЩʧ䣬Ϊбİţȴû뵽һǼᡣ
ܿЩǵʿ㶼Ǽϣ뺱뿪ˣǰΪεշʹһ岻ɫ
շʱȻӦԼ˺ʧȥɣȻľżڲ΢΢Ȼֶˡ
ûв´Ǽ֮󣬱ܵܣǡǰǵԼµİ˾Ųʮ
˼֮ʣߴһֵԼˡ
ӺδسΣͷʡ
ݵⲽͷǰӦոʿλһѰƶա
ͷÿɷصͷҲʿһʶӡɿ¼ʿȡһöͭư뺣뺶һ޶˱޷죬мĪҪᵡ


493 
®һԨ̫Ԩǡ
̫ԨǽЩণй·˶̲ܵ飬ż©֮㣬֮󲻾ñ㲹ϣ˶֪Ϊ̫ԨԵʡ
ʱʱշسǵǼ֮ʣͻмɱڣƷεʿѸشֵһ跻⣬ͷҲδ룬һӣȥ
У޸ǵĵ˲跻ڲĿˣΨһŶҵԾȲ衣
跻ƹһΪɢޣʾıܿɫ԰׵ӭȥǿ¶һЦ˵ôżĪºһЪһЪ

շڴˣϳ˱ѳһҹѵµĳΤõİƷ
Τ棬䶢ǸŶң಻ӣ˵ţ㣬̧ͷ
ҵ²յ۽һƳֲᣬƳΤĽȮ൱
Τ֪ʱ̤̫ԨǵʿȻǺģɶԷ̬δ̫ˣʹ˸ɫ
ᣬ׷Դȡһö׭ͻȻȼŶӷȥ
ҵƺ΢΢ã΢΢һ׭Ϣر˷ĩ
һĻΤͷ΢΢һ̽ĽǳɹģȴֲǸͷԷΪԼ֮ϡ
㡭ðƷΤ̧ͷҼһ˾ٱ˵ʧйء̧ͷ
Τ΢΢һٽϣԷ
ϧԷƺһ㾴η֮ĶǷȱǵǷȱܲѺãϢϢ֮ڲʧұʧ
㡭ΤŭôĿ
С
δ䣬߱㴫ϸ΢Ľƿǡ֮ۡڶֻʹҷɣˣڵأһŲ谸
ƹŵɫ࣬Ķȥˡ
Τ˿ڣȴҲҶˣɫǺȻδԷнȻԷΪߵĳɰԷ࣬˲¡
ȻȶԷҪȡԼۣȻˣܷĽôǴƫˣ
ȻҵӵҺȲ飬һͽ䡣²跻ʧ⳥ͿԹˡ
ΤĳطһʹԺ죬ֻЦţү˵˾㣡
ʹһʹֱʹջǴ˽ʮöȴҿӣڵϣСȥˡ
ҵ΢΢ҡף΢˵޶ǮǸˡ
΢΢̧ףŶŵƹ񵭵˵ƹò裬ʡ
£΢΢̧֮ʣϡɼ΢һȻˣȻѲһҵ϶£跻ϺȻƿһ
ǣȼһĨâδȫ㿪ĶңżƿһӰȻ
ֻŲɡɡóľƵģԶ̴㣻Ŷʵ˿ɴ£ϵĳȹ׺⻨ƣɫСٲڷһٺ٣϶һ֧µĺαš
ŻȻɵģһ˫۲ת˿ˮҪ磬ˮӡ
ƺǵâʱǶصףĽűڽʣİϣϡɱһصĺ
ʦ֣˼һѰ΢Թ
˺һȻ£ȴ˲ƬȡմڷϵһƬήҶ罣һüëѣҪҵʱ
˼ѶԣôԹ񣬺ԹĽϣԲκ˵ҡ
ӿɲǽիŵˮŴԣĻŹ֣֪ԷĹ죬ȷһ˺ѲĵġŮӡŮӣ
Ϊ֪žΪġġ
㲻ҪҴ˴ηʦش㵢飬ݹҲ桭
ˮͷʹ̫Ԩǵ;бŮϣһֱѰѣȴǻᱻԷ׷ٶ޶˵á
̾ʦֲΪ˼ǸвŮĹų⣬ô
˵ţۿͨ죬ĵҪ
ˮĳݣ˵ѣҪ֪֮ǵзѣлŮ޹ء㵨Ұ£ݹ飡
ԣĪ֮Ԥ
ƺЦģΪȻЦ˵ĪҪǵжԣɽ;֮ѡΪѣҿһ֮ƩҪҵˣһ֪
ˮһرɱ˵֪Ѱˣ


494 ãá
ôѲ𣿡˿壬Ƥգգָָָۣ˵ȫдء
ˮʱˣڿ˵ŵʦû뵽Ͼܿ֡Կ޵ݡ
㣬ô֪
˺ǰ͸ʣֱ˵ˣڹǰǾʶ˭ҪҡϲҵӺȥˣΪζҪ㡭
ò׳ˮ΢΢ʧضһ¶Է뿴նѡ
ˮ΢ڼһʶȴôҲ벻ȴָ˻ϵЦòʱϵȻǸܣ뵽ˮĪʹһʹʧɡ
嵭µüëһšܿдʲôһ˲Ϣˮ
ʧˣΪԼ
ĺ֪ʱ֣ʯ֮Ҫˮʺ£һžþɱ¾ĺĳ

跻ɽĲɫĽһĨµ棬͸ƾնֵķɽԼһ˿⡣
΢΢һ磡ס֣

ɽײϣɽ˿ԺϴĪ𵴣ղȣĵϹıãȻóģĮ˿ҪʵʻԹ
磡
ӵȴѵѹŶ԰˵֣źҪ˺
ˮ΢΢ۣ˼˳һĻȻףȱûϷôܿǵ伮ŵһ˫꣬紫Ů֮ת
ƺѣԼкܴ
ȥ˺ðΣѵ״ָɫЩ԰ף˵
ˮ΢΢ü룬ϡ

вãһУˮ̧һ𹳡Ƽǡ֣ü뵽ɽǡ
ȥƯӭ˽ǰһŵ֮ԣɫһ
Ϫ˵
ܱǸܹܡ˵ܹϵλڼ˵ͼ
ݣ°ա
δ˵꣬¥ˮѭȥϪһȻħڸͽ䡱˴˴һСܹܣ
ڽիУҲãҲգܹҲãСܹҲգֻǡѡ
ǺǣϲѵܹܡˮƤЦⲻЦݲݵع֡
ݵĹȴΪ棬ʹϵأЩмƲƲ죬ȥˡ
Ϫ˼ε͸һЦ΢΢񣬲ΪԶ͸оâԭˡߵһġ
Ƴһ۱ѣ̶֮ǴܣˡԷ㡣
һЦʦ֣ȥһ
Ϫνʼ磬ת¥ȥԣʦѰҵģ
ǳұȥѰɽʦ֡
ϪȻŶ˱ȥż䣬ȴأԴϪܣһؽڲзϡ
ħ֮ˣһ㲻ô֪ܿҲ֪ˣܳŹһƣڣĹȷʵС
Ȼ̫ԨȥѰָŲʣֻصɫѡ
̴֪裬漴ûкѣϪֱ⣬λкѰңֱ԰ա
һˮ󣬺ɣ˼⣺ħŴ˽ټ뽣իΪѣѱЩ˶շӺ֮ġ
ϪɣһЦ˵̫ԨշҲ֪٣ȥ칬ɽ
ˮȻһ侲ޱ飬ӽ䲻ɲ⡣ػɣȷʵڿҪҪɱڡ
Ǵ뷨Ƭ̣λƺ֪Ҵ˴γĿġ
ϪĽķЦһ㲻֪Ϊ֪Ҫ֣Ҫ̫Ԩǣغܶ˶ϲիһŽ
̫Ԩؾڴ˵أܲիҪȾָҪѪ׼
ˮ˳ǣҲúȣվ䲻ȵ˵㲻üңǷһ飬նỹ㣬ˣ
һԴˡ
ϪŹЦ֪칬ɽĸ𣿡
ԳԵЦҾϲ
ʦã治ףľͷʲôáϪεҡҡס
ϸ룬Цãã


495 ɥ
®ݣسǡ
һЩƽŰ߲ۼıǽ͸˾䡷޷ȥùζһ齣շ䵽ʱ
뷲׵ƶ߼һޣҪ䣬ƶ߻ܵһյơ
ڰշûϲ̬ƽȣϡָЩʵͲ̫Լ;еǣ޷ͷϣΪʱԽˣԶԴ˲
еЩȵķ٣ͨӦķ󣬾ȻģӦƾ׷سǣŷ˳ǵϢ
ܲûԵɵġ֮ģЩ޷ӦڣƧδ޸ơ
Ѹԭ²뿪δķƳκá
ʱ񻺻Сҩա
Բֹ̨ͣתȻָЩӦ̬͸⣬Ѿ㣬ʮѨ뷨ʮѨ֫٣ģȻһСշֻûݣԳǰòǷһЩһЩ
Բס
շϥڵԲ̨񵤰ΣһԼ㣬һֱû˿ӦʮѨײһ£ƱɽһЩڶֻǾ뿪ԾŲСľ롣
Իյʮǳ۱仯˵⣬вֲӰ졣
Ƭ̣ʹġνĵģһ顣˽б֮տ̨ġϢסҪΣﵽϢľ磬ǽĪġϢԶڳɣٽܹƿյִԣﵽϢ͵ϮЧԲŽֶɡӰ
ֻϢĽܱ֮ͨҪϲ١
ĿƷ衷롶ܡϵķԼΨСǽ֮ܵǽʹɱҪضĿ꣬νǡĿµĲ㡣
ڽԶܵ˽ĺڽ㽥һִţ񵱳ǰ㣬̬ȣֻѡ
򣬶ȴơȥţȴ޶
֣ɷС޶װģ˵š
շЦӭ˶˽ҲڴշȡһЩʳ޶ȡ˼ƣ̸ãϱ˵⡣
֣붡ǰ۳̨һáҫҪмͬУΣ
շ£ЦԸҲ
޶ʱʹ˰̬΢ԣȴԳΪسǸó·Ƴ˶뷲׼ƶ롣
⻰ʵڣϱǴӷжΪȻ޽绹Ƿ׽磬ǿʳ붡ȥ߷˼λѣڴı·ɢޣǽǱͷ붫ɢޣֻڴˣȥһЩ㹤Թá
˵Ѱò£ܸس¹ѫڳжӣӵʿܻƽս£סĵطҲȴ˴ҪϰٱֻҪسΣʱæɡ
޶ٺЦ֮ˣ˹ͷʶȡʸӦѡ
ϳüɲ˵ͷҲ˵ΰң˭֪
շ΢΢ЦſοѴɲˣҹǹͷӦԶ֮ˡ
ˣɫ΢΢һ̶ֻ֮һ佻ǳ֮ѶλͷУ൱ʱˡҡҲǵһʽףҵڡҡǻп⴦ҵȵ
˽ȻһЦ޶˵֣һ֪ˡ磬ɢ޵ֵǮģȲ˵㣬ؽĵͷѪ֮ݡ
Ī˵ڡҡֻҪҡ㹻ı꣬ұҲֵˣ
ö˴ЦշЦȻλ˾ұ㲻ٶˡ
ȻЦţĵɻȴˣͬɢޣԴҲ˾ռߣᵱһ˵ǰǸǸô˼
շҲ¶˼΢Ȼ뵽һ£޶̵ѿɷҽ󣿡
޶żȣظ˵ʱˣҪ
ʵѿ֪أ
¶Ի޶ץżȵȴȻһԲϴһ㲻Ȼ½ǣھƣŻɥһˣ˭ʶ
շ΢
Ķ鲼磬ǵ®ݣݶвܵĻ޶ǱʿȷʵŲٵ˽⡣
Ȼ֪ˣˣŷô񣿡
޶΢΢ҡףһʼȥΧֻɥŹ̫죬м˳֣ɱǷ֮쳣թضѵ㣬㽥֮
ˣ΢٣ɵ˵˵ֵйϵ
һռأշԡɥšĸȤֻǴæص칬ɽˣ²ڣ֪֮꣬һֱ˽⡰ɥš
ѿɷ˵˵ɥš֮£շ
޶ǰͨԴ˾ȻҲ֪һЩֻɥţǰ®ݵһСɡʼδ⣬®ݸŷĦϣһС֮¡
ɥ𽥳һ޶֮֮ط֮һǡ˽˸ǳ÷ûиǵķڡ
շͷ켫ˣ⹦δ̫һЩʣǱ˸ǵķˣɻڣ
޶̯̯֣Ī˵궼ҪᣬƳ󡣡
нľ󣬵ľ󣬽ɥʱɥŻѪϴ׳ǳأֻΪһŶУռҹ˵ꡣ
ŷˣɥһҹţȻдɥ˽֮˵Թ䶼һӤϡ
ΪӤʡ
޶һЦ˵ɥɱƳɵĹϧǸʧƷųɹвѷ˵Ϊ
Ӥ֮󣬱أɥ־㼣̤磬κεطһһľ
շȻһ⣬ȴһţü˵ѿɷһλ˵һ飿
һһľ޶ɫŹֵظһ顣
շ૵ظ޶Ļɥ־
ڣܾ⣬ȴֲ
δ˼ȴɢޣշǣһŮޣȴ޶Լһ۾ɢޡ
շֻð˼ʱ磬֮󣬱Ź۳̨ȥ


496 ܳĵ
֨ѽ
ɻͩľƳɵԺţ΢΢һ죬Գһ귽ʮСһҪߵë󹷣ɭ¶â͸ѹųҰԼǿı֡
ȻԺһܹвĴڡ
ȻȴСзѣ̶̵˫βŭݶӿ˫ֲСô£˵֪֪ǲ֪ңСıҲű
СС˱뺷ֻ칬ɽҽõĻˡԵĴ󹷿ɲʧһʱյġÿһʱԵʵʧϰߣùˡ
ȻѰշˮȻûϪôɵȥ칬ɽѰҽ칬ɽϷǳۣҲҡ
ֻ֮󣬱Żһ̽ʣ˭֪ȴһӵĻңţսԷա
νˣȻֻЦԷֻһ㷢ƢҲܿɰС
ո֪ѣǰʱڴˣѰͽٸ֪Ұգ¾ǻˡ
ˮǹ֣ɣǧټҪ
һЦС˵˲Ų˵Լǻˣûдź˶֡Ǻˣ˵飬յĲڣ಻֪٣ĪҪ
˵žҪԺűպϡ
ˮæסţĵ׿Ц䲻֪ոǷշΪƫƫѡڴʱš
΢΢һֻ̾˶Σ˵ˣɷڴ˵Ⱥ򡣡
΢΢˵У
ˮ״θܵһ޿κ֮УֲܶСô֣ѰȴԺڴһ
˿ŵġ
ŵĶ΢΢һ٣ȥŹֵ˵֪
ʱԺų׳ȥһߣ¶һ׳ӣǻҡ
ҺЦ˵Ѯ¶ǰһѰ磬粻ڣҲҪȣ֪ΪȥɽϢӦ븡ѷǵС
ˮ˼΢תԲȻúܿ£ʣǷһߣһŲ飬˵ݿ
ҵͷӦƺǣźһϢ
ĸȥ
ңңָɽλãһǴһѺۣˮʱ̽
ˮһƽ¶һº͵Цݣԣʦ֣븡Ǿʶ֪λѿɻô֮ô
ҡҡף¶Цݣ˵ټȷʵ֪ȥͽسǿڡ
ˮ˹֣лδѰԻλǣ
ԶԺţǹŹֵʵ֪յȥسǣ
ҺЦҲ֪㲻ǲϲڴ˴ȥسҿˡ
ͣ
ʱЦЦƳһۻңû뵽ڿˡ
ȴֻЦ

سǣ֡
ʱѹΪسΪֵĽֵͷܶϢҹɫŨ񣬴˴Ȼƻͨͨﵩɵ̬ľ跻¥ջ¥˹ݣ¥󣬵ҩĵ꣬Ƥ꣬ӦоУĿ˴һ۽硣
ŮΪãҲѧŷŮƤ⣬κεطԱġ
ҷ¥û㿴׺ǳʯǺǱǳмߣ
һάɢ޷̾ƺسЩ˽⣬ͨ飬ͨ˴ʤ̵İ֣·
ָŵķ¥յһ¥ߣϡɼӰ㿣ǵƻͨ׺һһǳʯ
ǳʯһֽΪϣܽʯ¥ռ䣬ɼ¥˾˵Ĳ
һշһɫۣЩֻͨЦЩĪ⡱ɢ޵Ц볡ͶҪΪűȽʮöǺȻƣͷһͨĻҪʮöҸƹҪϰǧȵǮǹҹǺǡ
ζЦЦֵֻʯû벻ã
޶Ŀֵ࣬ģһöҪãʲôߡ
άЩΣֻǻ͸ɢٺЦ㻹˵Ƕȷġṩķ㰵λػŮɼ壬ֻͷʢĵһŮҶֻҪʯܽ㰵֮˸ơ
ֻ֮벻û
޶ţм˵¥˸Īǵħôǵħ棬벻λƣǺ˵˵
ࣺػŮɼ˿ҵˣĪҪ˺ЦԼ˵˵ţЦ
˶һӣʹһƬ
άЦһ˵ԽϲһŮˣԽܽø߸ϣӽĻᶼûС
ȿȣ
ϱϾǶˣҲ̸绨ѩ£ȴϰŮǰ̸ۣɤӵѣδУ
ͬеΨһһλŮޣҶǸܿȥȥЩŮӣߣЩС磻ԼĪʮ߰ͣƯǶ쵰ͣ覣ϸ۰׾
ǧ˿˸٣ͨĵۣȴһðײذ¶ܳܳĵĺܳò΢΢ڽţŲʹ䵶ⴥء
һ˫Ө͸£޵ļӰͶڰ覰ϣ˺һΣηѰ㡰һ
Ө͸ӱԺѭȥϣȴֱӣ΢΢˵㡭ң
޶ٺһЦ֮㿴㣬С˰ա
ģͷèץǿ򶨵˵ǣ
ҶаָƺܽŵӣС˵ҡҼסݡ
ݣ޶Ȼڣຮ֮أǶһȺɮͺ¿ʺɢޡ
һֱԵóĬշȻɫһѡ
ȻѲʱ˶߱㴫һһλСʩţãã
ȴȻһɰҵĸ׳ɮˣԼĪʮͣӣŨüۣŻɫɮۣһ̴ľ飬˫ֺʮסȥ·
ɮ֮󣬾ù·˶ѭֻʿͣפԹۡ
޶ɫһĲɮɮΪУֻԨƺݡ
ʦ
ǿһЦҲðԭ¡
շͷȻسǻ߻ӣǵ壬ŶɮڴˣĪǱ
ʦпġ
ɮɨһ۹ȥշ΢΢ͣ٣ԹնҶﱳһϣһĨĪɣȴûж˵תԶȥˡ


497 ĳͻ
ɮĪĪߡֵɢޣȻҲɢȥ
շһͬһԺҶܾԷһ˵ϤС
޶ӹһ١ȴûûεЦţٺ٣ֹȻֻһڱ
ȴٺ˼ͺ¿
άҲǲŻ񣬲ͷµ˵һΪҪץǻݻڹȥ
΢΢һЦҪڿοһȴ˵ûŮˣȱ׽ȥ绹ˡ
Ц΢֪ԷûŮˡ
޶ٺЦҶѲŮˣܴݳŮˣҲ˵빬֮ˡ
˸еĽŲ΢΢һ٣ȥҶԹ߳ԶŷûУնʱͨ죬æ˻
شӣźƵ˵ǡôߡ
ܲܲܡ޶ͷ­˦úͲ˹ƵģֱӷԼ²⡣
Цշ΢΢ЦͬʱȴţŮ빬ЩϸֻΪӦֻйԪѣ˲ôܵɽ˺سסֵط
΢΢ҡףҲ̽Էܣ㲻˼
Уֽβһ¥Сǵﲻ޷¥ʿ˳ǽһĿġ
޶гɫ࣬̾ŵǣʱȥˡ
ЩţշһŻɫ۵ʿҲüĻ˵š
άʼ磬νǰ۹ۻ򲻹۶ɣֻֻһռڣչȥǵĹͷȥҡ
죡޶ԲżУԣȥ۾һɵ£ʵ˽˶ֻ֪ԸʹȻˡ
Űգϵ˵ǿȥСŶ֮½ң˲࣬һҷ¥ӣ
֮
޶жҪȥһܱ
ס
ֵסҺ޶Ӱûͽ͵£ٵطˡûһϢ־˵Ȼ֮ӧҵȱ㲻Ҫͬ¡
˵ţٺЦתҶ˵Ҷѣҵȥ¥һƣֳڴˣ밲֮Σ
˵Ȼơɺʱм
ҶûзԣҲûдӦƺͲŻȴԺ
ԭ£ӦҪһЩ
޶εؽԭظһ飬С˵Ҿǡ
άһˡշȻᷴԣ˱һԶȥ
ȴԭһǣͶͣ͵շݸ㿿ڱޡ
æȥϳȴҶʵЩԶҶҲȷԭز
ԼĪʱȥŵǰҶ˻ɤӣҪڣȴɱһȺ߳׵ס
Ԫòȴ˭ôĽڴ˴뱾һͬҹУ棬ƷζϣΣ
ԴԾ죬ҲˣżҶǰһʱǶ˸깫ӣͲһ⡣
֣񣬽ԳǷֻǰưϣѴЩ٬ϸϸҶȴϵߣɫͲ
ǸСˣ϶ʱϳ۵ɵûԲȵأСӣǷһҵҼӣĵɣ
΢΢бģɼδڲ൹һߣԵһ˽ǻ
ʱ֪ſ˫ҧҧ
ãնпᣬɢ޵Ͳֵӡ
Ԫңǻʲôҷ
ʿȻӦ£Ҫȥ
ס֣
ڴʱ޶˼״æԹǳ½ʶλɢޣҲȻҲһֻ˽ͨΪھ𲻵̫á
Ԫ±΢΢һ٣Էһ¶ˣ⵹һɲɺӵЩҲֻͨ۷Ϊ
һµԪгΪ񾳡
ԪɫѿǶСñӶ˴棬һһ㣡
ۺԵضƺз
շ΢΢âʿڷļԦͨʿ㼶ЩɢƷһƷ£֡
һ𣬶С
Ҷӵ֣ץס˱ĵ˲Ϣͱˡ


498 ֵϣ
ߣ
ƽؾҵ쫷磬ؽԪƵڵأԪǵ䣬Գ״ģ޿ȥ
;У߹ھѿֹ˷ͷɢǺǱ
˭˭͵Ϯңǳķŭ಻ֵܳΪߵ͡
쫷ɢȥҳҲȥ¶һӰλӣ಻ߣ˸٣˫£ڣʱվţͺһɽ㵲ǰɲļɢʱ
ֻ²˵ҵˣ˭㶯ˣ
ͻֹˣҶֱſ˵ָֻԺ״
С˼ˣȥԪεʱԭأͰ͵˵ͷôˡ
Ǻ󷽵ĳһ󣬱е˳άֻ֣ǼȴɵҲͻ
ԪҧվϾܻۣʱȴԸʾԭ㣡
㲻һͷҵУһȥþ˸
ЦɨշˣҿЩҪȥ
ȴҲᣬǻɫض˵ţû°աõġ
޶һǶ￴һ֡ϿɡԼΪ˵ϿɣūƷݽ棬ϵȵȡ
ĸɢ޲Ǿǧʹί޵֮·ϿĿȻ˽ǵˣȴֻһɢޣҲᡣǣΪĪ⣬ڳһλж
ʱѪԼ嶯ЩǣǸ壬ε˵ˣ£Һʱϵ
Ԫѹֵŭٶȱָȵ㡭˶ԣ㲻к³
ת۾΢΢赭д˵Ī˵ֻݷҲ˶˵
С˸ܵɱɴʧɫæһȳһյߣеС˵ӣ˶񲻵ãǡءߡ
ԪʱŭƵԴ΢΢ѣһҧҧж
Ǳߣ΢΢Цţ飬ֻҪǲ¶ˣͲ̫ģȥգ
գαû
ȻΣ޶òײűһ仰ͷû
ЦЦȥ˶ţҲû˼ԭصȺ

飡
ۼڵĸԺλֱԵһլһԺݡ
£ľƵԲķѣԲԣһԼĪʮ꣬̽߹ڣʵĿʱȴ࣬ѿѵԲĽ
ǰһģʿҲԡ
ι갴ŷڵŭ棬˵УСô꣬ҪǸ˶ܹ񣬾ȥСءĹͷ˭֪ʸ֡ءǸŷ֮ˣôô󣿡
УƲסŭ˵磬ôô󣿡
ٶңݷĶӡӶ˹ϵѣϣڼ涼ìܡԪʹǹϵѵס
֪ԼӲҪһ𰸣ֻǷйѣãŹٶң¼Ȼѷٶ˵á֮ǲȥѰϳ⣬ڵõ½⣬Ȼ룡
һȥˣǻ˸ҰˣҪ϶֪ȥ
ûжȥ졣

ʱƣҹˣһĪɱ
շŶӵĵʱԻʣ˲һʱ
ʱڵλ˱㶼Ծ
Բסз¥λ͹պ硣
ʱеС˴һľ⣬˵һ仰֮ҲμҵķӦȥˡ
λɢһ󣬱мʿȵ˵û˱ûˣٸ֣Īǲˡ
һԼΪʣûϵİٶɢޣͷɥɢȥ
ʵɢڣʿֻǸҲҶֶ˵˵س¢ϣɼ䱳Īܵġ
׻ԴػصߣԹ˵ţװ˷ʱ䣬ǿɶ죿
շ룬зɳӾˣ˱¶һĪºһɴʽķзԣֻǲ֪ܷ˶ˡ
ԣȻ˸ţû⵽¥ĵѣҴҵͬУÿֻһö񼴿ɡ
һδɢȥɢ޶ǴϲŷȥշⷽȻ⡣
Ȼ⵽˷¥ʿǶһˣշ˱һ׶ʿ̸ףö֮󣬱ͬеɢһ˰Ƨ
ϾĽֵչСķ¥
ͨķ¥ߣһƶլԺǲơΪٵޣÿսҪһöѺʮöյͳҪʮöͨɢ޻ⲻ
ֻܻͬʮȵɢһͬＯҲ޶ȥʶҶ˵ĳԡ
ʱƧշһﹲʮˣʮʮ˲ȣԶһʱԴȡ˷¥
ֻһȻƾն֣Ƿ¥
ֻ䳤ԼĪʮɣͨ¥ȣװ಻֪;Φˣд㲻СĴݣԼĪֻʮˣµķġ
£ֻǶͨɢ޶ԣշУЩ㶼ǲһָսơַֻǳ칤ɡ
ĿǰΪֹֻ칤˷¥Ľ췽µͼֽҲ˿Խ죬ԴطǴŷҲֻڹؼʱ̲ŻãҪ֪¥Ľʹģϲϼѣ֮󣬱㲻ٷУҲп̻ơ
˱㶼˴ֻǹ۾Ȼ봬ȥ
׶⣬λɢҲиԵ塣
շ˱㿿ڴأȴ飬շˡ״γ¥ǰֻڵ伮Ͽ
¥ȻԽƣ˴跨֮ͷġ
׶ЩĮĿڵλҪ֣һ㡭
գкüɢһԾԾԣԸµվ׶˴ڣƺٿ̨ڴײ
ûжã¥𶯣һ쫷֣漴Ϣ㸡ն˶ʿҲûбʧ
ŷ¥ߣɢķ¥໥к
շŽ仯ɫʵ񷣬ȻоǹɱŨˡ
ڴʱһڹ۾ķ¥Уһըѿңسǡ


499 ֵУ
Ϊ˵ըѿ󣬾Ȼγһֵġ֡΢мʶɢޣ֪ǡֵı־
ֵ̡ˡ
һɢ޾˵գ¥ͻȻ䣬ǳ䡣
ֻʱӣûֵ֪ʹ¥ʧȥʱɢãȻǿ쿴Щ¥Ǳٿ·ȥġ
˷Ӧ죬׷ݣһϢֻ­ѣһ˲¥ȻҲ¡׹䡱ȥ
շ΢΢һ䣬ɱȻûɡֵ칤˶ǴŷȴҲضã֪ݽ۳ǵķֵһƾ
һ綤ӰιڴҶȻҲһ˿ģֻǴʱ޶˽Աͻıʺĵ׷ֻץŴأɫɷףע⵽շҶ״
շ䲻̽ҶܣȴҲԴ˸е쳣ľȡδע⵽﷽յʱ
δ˼ʱٽأ׹֮ƾҲ˿¥Ĵͷ£Դ˴ͨĲʣѸأȻķѣޣûΪԳ˾𣬱ػѶ
ʯ֮䣬շҲδ룬㣬εһ㡣
ŵĿ㼷һء죬ͷ΢΢㣬ȴȻ
շüʼʩȴĲһͬ죬Ȼʹƽ⣬ǡô㵵ȥȴһֻ·̧ףͬʱҶۣ΢شһﲻ
лл
շЦЦشȴΪˣԷƿأ֮ϡ
˵ʱ٣ʱ졣ƺҶ촽˶֪˵ʲôһϢ¥Ȼײϡ
ء
ϵķѣʱɢ޶ԳֵطȻƽ⣬ȣ¶ϣֻιȥ
һƬҡѣŭУ˽ĴѹϴƬͼݵĲкվһˣʱ׶
һɢҧҧͷȵֵɣһɱȥͣ
գͷͳȥȻβŶһ佣͡ش̴­
ɢһʯ⶯Ŵ£۾ʧȥɣһĻʹ֮ѻȸ
ǵ佣ȴһ֮ǰɢ޽̸ʿŹֵЦ󻺻׶ڴ˹УȻû˸ֹ
˭Ҷ³
׶Įɨɢ޵سֵӹˣÿ˶ֵūͣҷߣɱ⣡
շٵɨһĻһխǡ˳խأխǡ˴Ŀȣˣɢ¶Ҫ˻Ÿյ˰֣ʱ׹ȴֱߣԸ˰֣խզ
ʱʱѹ룬ཥû˰յզ΢
ȷʵû˸Ҷ˭Ҳ֪ĸɢҲֵδ֪һͷ
׶ƺϲԣһ֮󣬱㾲ƺʲô
սţʱһϢһϢȥû֪׶ڴʲô⣬Ҳû֪سǷѱֵռݡ
׶ˣЦɨӣƺֻҪ춯ǷɽĽݳ˭Ҳ֪ʿǷ˸
ùȥάýڵĦע󣬱ʹ˸
޶ƺά˼˸꣬ҧҧҪ·¥Ĳкͻأıһɾը
ȴշҶȶ˽ǹʼʩһ㣬ʹխƽףը˷кУ޶˶߾ʹշ뿪˵أЩнֵ
˶˼󶯵ʱϢģѡ˸ͻΧȥ
һϢȻŵƶɢ޵ĲҽУǵĲҽƺҲԤʾɱ¾ĿʼշԣʮнֵôʣּܼϢ
׶Į𣺡ȫɱˣһ
ͻͻͻ
ʵһϢ񶾵˱𣬼۵ͷһʱȴִշĴᣬߡ
ȶǶڣ֪Ϊξһְĵѡշҧǰȥ

ƺнײ֪˵ֵһϲس塣ãֱǶҵԶխ˰ɵϣͣһۡ
û׷ϴϲ˵
ԣɨһˣɫȻ䣺յأ


500 ֵ£
к˵أҳҲɢȥ
׶Į΢΢һ䣬ŷ׭ڰ;䣬˵ǰ
һֵˡ׶ţḻУδʿܿԷΪ䲨ȴᳬͨ񾳡
ΪߣҪ¶ϺһѾ˼ҲԲ͸⡣
ƽķȴҲڴʱʧȥЧãһже
ײĿʱӦҪȴǱδʵĳ£ϢأһƬή˵Ҷ谭
˭ʡ
߸ΪֵŵʡֻϵĮܱˣҲĵĳط֪Ϊοֻš
׶ûзֻ֣Ǿûѡ
շЦЦûлش𣬶ʵƾ޷ռسǵģʲôͼı
ƽĳ࣬ƽĳƽĴţƽվšһ˫ӣһֹž޲ʹȻҲһ˿ơ
׶ȡһɽңңָշƽȵ˵ţܻţҾ͸㡣
ɱ
֣ױȡʱɽЩֵ̽
շоռžıֻЩɽĺХȻȴͷܹݵؾٽ赭дؽЩķɽһһ񿪡
ĵ΢ϲͻ֮ѨӦĽ衶ͨܽЩɽĹ켣ֲϸ΢ߣܿЩƷķɽʴֻúȻһʹ۶ϡ
ƹƹƹ
δδʵĳ΢΢һֻϮȥķɽͻȻԼ۶ϡɽļֵʱһѪ׷׼üֻʱӿ
׶֪ԼΪοֻţȾϿ־۾ڵӳţշĻ̌
ŻأشڣͺΪ裬ǡ͡졣ξ͵˵ء
ȻֻʶĶأãΪԼˣȴûֻһ˲ϲãֲ֪ζˡ⵹ŵȥͬǵľһһģһ˺ۣǵ۾δϡ̸ĿǰδԼˡ
ǿЦ롣
ԼΪԼˣȴûǲ֪Լˣȴˡ
һ˿ҧշ˹ȥȻûöԷֻԷһǰĳƽʼѣԷĽָ͵˶ͷϣֻһ죬͵˷˻ȥ
öЩɵԶЩҲʬ壬ȴǱ޹ɱɢޡ
жͷȴ˵ķΣ£ϣֻشҽֻ֥ҺʥƷ޷޸Ϊȴˡ
ȴ޷ͨǿЦ
ȴЦֻҧʣΪʲô
շ֪ΪβɱȥƳһۣ˵Ҳϲʣ㽻ϲʵ˺ˡ
Ϊʲô׶ҧƺҪҧ飬Ǵʡ
շ˼΢΢һЦȷûкôܾӦøЩͼı޹ȥɢһҪ³һЩʲô
׶ѳǣŹֵЦǿЦ㷽ű֣λ㺦ǣǼʴȣα
շ룬ŵ˸ҲǸл۸֮ˣκɱ˱ɱˣô磬Ƕǵ£ǲܸıʵ
׶ЦˣΪ־ǼˡֻǼʶģԶˣǼʴȣα
շȻһЦʴҲãαҲգҲô˵Ϊ㲻ܻˣҲҪһЩ֪Ե˵ҽʶ⼸λѣԵ֡ⳡҾǣǵĻԵ˵ȥɢޣûԵ˵Ҳ֪Ҫڲ¶Ϊ״±סˡ
ԼҲҪԵ˵㿴ѡ
ת˰֣л͵˰գ˴ſҪˡվߡ
׶ƺƿԡ
շοʧխʱȻش󺰣ֻǿʼ
ȻеһɽͻȻδܿɽģʹţǸѵǣȻ㲻Ը¶ΪôҡűʣΪ㡭Ӧá˵㻰
ʶģУշӰխƺЯŶҲĻԵ˵ָıˣϣùǧʹ
Ļġ
һͻȻӿխŻշȴûķƶ׶
ء
խﱬ죬ˣδߡ


501 ¾
յأ
޶ҧΪǶϺˣУҪȥ
תҪߣάȴһ߬סüǸС㣬ȥãЩֵΪȥҲֻһ
ôְΣˣ
ȻȰѣ侲һЩյѲܵ£ЩֵҲǸϾɱôᵽڶûжյѺܿðȻȥȣ
ҲҪ侲һЩͬȰ˵ò֮ǽֵ֮±سǵĳˣֻҪͨʱյѽΧ
޶ɫѶҧҧ˵ǣ
˱Ҫȥɵ֪ʱûˣžĽֵϴͻأĽŲֹɵС
ƻʵŲʱͽǵȥ·˸š

խһɲǸŻɫɮۣӣŨüۣʮ͵ɮˡ
ɵΧɮˣŻۣΪ޶Уɲ⡣
޶ɫ䣬ʦǺ⣿
άɫĪҪ׽ǻݻڹգɱˣ
ƶɮۺ̨ڹֱӡ
խĻɮ˫ֺʮ˵ƶɮλСʩΪѣ֮⣡
ѭ񣬾Ҷϣ΢΢ɫ
ߣʲôǼɢޣȲ˿һɱ˱ǣ
ۺüԪʦܣҵֻܷħɱ̻ˣ
ԪʦܵһȥԼĪʮ߰͵ɮˣӷ׹⣬˿ҲˡŰӣм޶ˡ
ħƾţҶɬŮô롰ħϹϵҪ֪綨ģܹȻַɱġħǶħࡰħһ˰롰ħ״̬ʿǼȾħٵʿ
ҶϸܲκδϢ
ƾԪһɮԼĪʮͣԣʱĮҶ¶Ƶĺ⣬˵¾ϣ˵ƾڴ˵µķŵӣǧ˵ƾ
ŵôԣ𾪵ҶţȴᾲȻ棬˼
ԭ֪ʱаװ֣ס˵
編ԸУʥ黨ħɮһ뷢ԡ
ķٿȻӿγһģһķ֣ӡ
޶ֻһɿֲϢдǳխžֻҶ
ȷУȷȻԣǻеĺܳĵϡ
Ҷȡڶϣʱ΢΢̧û¶ȵɨһɮˣϺȻڵĻ׵ģһƺյѺã໥ɱţ˾¡ȡ΢졣
ȻڵĻ׵ģվռϷ硣
ɣ޶УӲҪ˵ȻǷʦһ̶Ⱥ󣬲
ǲʦҶ﾿ӿʱһĿ־ըʹǲȥ
ҧҧȻͲˣ˵һЩʲôȴȻ˾˶ȥ
ֻҶϸֱ΢΢ͽָֻ񿪣ξ͸߸Ծ𣬶δѿײĵ£ֻһգ۾ʹ䣬ΪģȻоҵķ籩䡱ˡ
޶ˡ
ڴ˹ŵİײɢȥ¶˳ģ
ֻ⵶űԼĪ߳߶೤֮ҶҪߣǳ͵ֱΨڵ⴦ڹһȣʹƥ
ĥóȴǹİɫԼɼԿ̷ģԳͺƽ⿪ħͷķӡһɿѪ¾ʹӵϻҶܵĺڵĻ׵ӦĿֲˡ
ͬʱۺŵŵ˼ɫ£λʦܵģ¾УѪݡշħ󣡡
գԹԪһͬڸӡ˽ǱڷԣʥԸУԸȺħԺԸ֮Ըշħӳ˼䣡
Բ䣬Ҷｫδ֮ʣһӳŲ֪·ģӳǷλȻ𣬷ķ⣬γһ״ıϣҶ档
ҶĬȴȻӵڵĻ׵͸ӣݺײϱϣ䡱һ㷢һ춯صľ죬һ󲨶ȴδƿ
λʦܣӳֽձҪڷħۺҧһҧ
һάַӡһȴסüģһƣüĴһѪ
ͷѪָ㸡ħȥ;ɫɷңңٿأݷԣŭĿգ
ͷѪڰ;ͣһѪɫȻŭĿ񣬡ءһ¡
һ񣬻ŭĿԹ׶ǷŶڷħ⣬ǾϢ֮⡣
ħܴ˼ӳ֣ʱȶƾҶλ򣬾ƿ
ۺӣоġ
Ԫɮ״ͬʼСϡɱǡݻһܵĳľģȴڴ˴
˵ǽҶﵱˡꡱȡ֮塶ϾжķȷнˡİԵֹҪū꣬궼Ҫȥʥ磬Ϊʥһӡ
ǷŶڡħ񶾵õ䡣
ȻҶôħڷŵĽ綨Уɱ߽Ϊħǿ˵ӡ
ʱžģüͷĺڵĻ׵Ĵܵѹȣۿɼٶ΢΢ţܵĪĿʹȴŲһ
˵ˣͷּ
ŴĻܾԼӦһЩʲôҧȥ
άʧɫæס㲻Ҫˣ
ȻΪʹԶΣգŽˡ
޶ȴڴʱ侲ˣ˵ţ֮ȥҵڴ˺ţҶѼֲסǱƴȥš
Ϸ˵޶ȵ֮ĪٶԣһͶһֿʹĿţ
Ѷֻö˶㣬ҧת񱼡
ߺҶƺ֪ԼٲӦԣͻȥķ΢΢ţʱ˿̣ȫ˽ϣ籼ز̤
飡
ı֮󣬱ΪģըһǡĴӣʯ׷Уڿ˾ĵʴһ˿Ϣ֮
ǣխഫһ죬޶ɫ΢䣬ǶƺǷ¥׹֮ء
һ˿ϢҶ㹻ڵĻ׵ģȻ˳ξû
һϢͼŽӳֵĽշħѿˡ


502 ʮ޺
ħѿۺά־ģȻԪȴѾȴ޷Ӧ¾˿͡ؽ롣
Ѫķɽ˹ϣҲȾӣȱҷߣ
Ļδ£֮ֻҶڰվ͹ͻȻת¾зļµĺâֱӳԵ۵סһϢԵȻֹͷ­𣬾㼤Ѫʬ׼˫˫ŵء
ʦܣۺһı޷ά֡ȴˡ
ֻҶԽԵΣδ֮ʾ͹ͣ٣Բ̬ܵ۷ԸΪѸ֮ͻխ¾Ϣڵһۡ
ʱۺȻˣӦҪһЩͬʱȡ˾ϹŵĴִ龱ΣڣдʣǾʥ磬ӹۺʮ޺½ħ
ۺҲ޷ƽ͸ЩԹޣԲ䣬ͽʮŷ鴮ɵľſӶʱѣɢ֮󣬱һԵҶ
ڤڤеĲ֪֮أʮųȻģϥɮˣǱڴʱ˹ž޲ӡ
Ӧ
Ӧ

ͬһʱ䣬ʮӦֱһϣ̻ޱߵķʽ쳹խ
ʮŷڰ;ƥķ⣬ϡɼӰδͼӰѸضȻڳһպյġ󡱡
Ҷ﹥ܵţҲδ룬صһ¾ν𣬱ƳȳȵġdֺȻխǽȴϢû룬û˿Ķ
ȻȾС⡰dȻõһĪϲ
ȻҶԴ˲İû⡰󡱶仯߸ϣԲֹ̤Ȼ
ʦֹۺǾһĻƺõĻ䡣
еʦ壬Ȼʮŷ黯ɵӰʥ磬ʥʮ޺ޡԸ޺ߣԿɵʥ磬ʥӻֻء
ʮ޺ǴʥʮλߣʥʵʹߡȻϻʥ磬ʥʥ硣
ʮֳɫӰӵİ޺ƣͶӰ硣ֻǷ鲢Ʒ嶼δɣʮ޺ֻ֣һȡҶ
ŹۺͶÿӰдʣĽɫdַӡվһػһȻĽɫצ侦޲޲֮Ȼη
ۺɫһϲͨͬСɣ϶ҶȻ޷ܡ
ʱҶƺҲ㹻߶ȣһԼĮӾ˿춯
ֻκȻ䣬¾ǰ죬죬̴֮΢
һЩڵĻ׵Ȼӿ֣¾ϣϳһڰ׾һĺۼͷ¾
٣;Ȼǡ
䣡
һϢڰײ˸ţձըѣ˾춯صľ죬ನӿȥƣһһ㣬㾪س֮ˡ
سǷ
һȻڶߣһɲǣǺãನȻѹһڤڤеĵ
ҶĮӣ״΢΢ǣɫʱͲ԰ֻֽ¾Ī͡΢Уڹۺ£ͼл롣
ƺĪıɴİ޺㶼ʧ͡ػʮѿķһء
ڲ֪֮أʮ޺ȻŮԷĪвշ
ҵ޷½磡뽫ָ硣
ƣ
ƣ

Ҷ٣б˰
ۺҶ֮ҲδֹɱģԲĵԼ֮䣬Ȼһ򣬸ƽŭԹߣͻơӣ˫ֺʮϳʳ˰״
˻˻
Ȼǣߴ¾ķܸоо뾱һ磬һݣƿԼԷʮ޺Ĵ嶼޷֣¾ɱԼ
ӣĿҶ԰׵ӣ԰׵촽뾧ǳһ΢΢ʧֻȴȥխ⡣
ડડડ
ỺĽŲڶߣʶػȥȴһŻµⲽֻɫ΢࣬߳ſڣôĵӣ


503 ҫ
ۺˣͷһ־Ź֣ǴˣҶɱˣûһ˿ٺϲĵ̻ŲĹԪֻʱȴ¶ˣƵòɫ
ҶﻺŲ¾ꡣ
ʱ޶˸ǾηҶԥһᣬߣֻȴһЩ롣
һǶֵͬͳͳһȥ飬򡭡
˵ţ޷ԶسһоŲ㣬ÿһ㶼вͬĹâԻ־һĪ״Ĥ
⡭
һ˷ľ˼ҪϢĽƲʮ㡣
ۺͫɸճʲôˣ
űضҶ裬ȻҲûͣ£һĻڲԼе۱Ȼ˶ͣ뵽˴ŭڶ
ûдӦۺ⣬ȻڴʱϴһȺ˸ȻС
ɵǣշҲڴʱϵǷͲһϣⷨĽƣΪֻǿš
޶˼Ȼɴϲ
£΢΢ü
һȺΪҵʿسǵм԰ٶ֮ΪƣһԸΪţسǹоŸ
ͳƽ
ͻأֵ£̱㾡ֻǷ¥׹ͬĵЩʱ䡣
ĵʹмɵܷŭȴֵ֪ĺҶһĳĳ޷޼ɵԱǷŭ
ʱշ㷢ҶЩΣȥͷȴһǱػһ뻡
ֻҶѺշ׶ֶ˵
Ҷʱȷǿ֮ĩ֣Ժ˾Զͨ죬ζεվȡ
շȡǿܸоɢģŨųС޷ó֣ҶСصл
ˣǺιϵ
ƳһշԾѲ⣬Ҳ֪Ǹʲô˲Ϣ䣬ڻǰŭ⣬˷һ֣ڳھ綷ֵйϵҪǴȥ̽һ
ɨһڵصĹۺ˵ţ̨ǵеĴɣ֪ʷ
ۺޱ飬£ֻδں޹֮ˣȱô˵Ȳ·
ڣϷ߶ڣǶΧɱҶȣҶѲˡ
ִ£¼Ŀ֤ˣ֤Щ޹ġڳĶԹȻΥǷ̨ڵĵѣôִץȥˡ
˵ţֵĳſ۹ⲻֵ޹أ˿⣬ĳһ˶е
ãִµ꣬һЩ˵ţͷ˿޻˵Ҵȥ
һȻǶԡһۺ
˼ִ¸һҶǽᶨˡ
Żշ˵û뵽ֵ˲û˰գ
˶£ﳹһ
շ˹֣м˵лͷνΧ
ϵ˳֣ǷĵĸлҶҲѧ˹ʩֻѧò񣬾ЩЦ
Ǻǣˣˡ
ڰ֣ʱϧϧҫȻȥԻȥЪŰա
ٴθлԻز⡣

ܲλسĴ֮칤˳н뻹سǵ֮İ
ΪλγһʢǸŷԳ֮Ʃɢ֣ܵţħ֣ܵħšԲԣֵĽԻܵشŷš
һҽŷֻԡͷʽس˲ţƩóģģϵģΪȴſͶġ
ÿǵɢ޶ᱻŷĹͷ֮һգƷ㡰ֻۡС
͵ȻسǣϵʿȴΨƿıԼһЩ֡
ǳգϵһɽʦ綼ǼĴڡ
ķȴִž࣬ʮ˳λ̳֮һΪϼζسǳλ벻ԶԾ֮ҿ֪
ճȴˣգʵ类ž״ӡ
ܲһӲݻ׵ĸ¥ڡž๪һԼĪʮ͵ࡣ
ǳɫĳۣƲԣ룬޷԰ףüһƻӡǣسǵĳգдʦֵܣֻ˶δӦй˭Ҳ֪١
ʦˣĪɢ˵⣿žյƤ̧̧ƺ붨æڵ
ȷ̧һ˫ӹӲ棬ȥһͨ߶ѡ
ķ㽫Ÿ¥ߣԽسǣԶ֡
࣬㿴ʲô˵
žŬȴֻһĨҫĴۣ˵޶ֻۣҫӣ
յȻЦЦ㲻޶ۣΪʦֻҫѣЩ˾ҫϵĹâԶӳˣԹ޻ڡ
ž죬Ƶ˵ʦ˵вɢ⣬ԼԸ
ɻüʵͼʲôƲ˰֮·ֻȻˣһжͽͶѡ
ջҡͷͼʲôֻһЩ֮¡֪ɢ֮
ʦȨƥ򣬽֮ʣɢΪһЩΪߣȴԸΪŷɢޣ֮һϵֶΣпħȵȣ˳®վȽŸһ򵥵ˡ
ɢҲһ򵥵ɢˣʿȻΪɢ޾Ϲ˼룬Ƕ֮£֮Ե޴
ž򣬻˻ʵʦǰѵǺ
̨ߣҫϣһֶۣ΢΢ЦӦǷŵ߱ɱӦ¾û뵽빬
Ӧ¾С빬֮ˣžͷ΢΢𾪣ǺµҺûжҶǸŮˣҵĺã
ЦƺЩĪãӦһܳĹ£ԺٸգǸСһ˿ġ̫ǽ١Ϣ㲻ǣ빬Ų岻Ĺϵ


504 սߣϣ
ʱصסȴⷢԺˡ
ˣ
ӭȴһǱ廨ŵģһģʿţϡɼٺۣǰ˺һᣬɲԪԷţϵԳŭ
ˣɼǵã
˼΢΢һת⣬㵭Цٶңĳô᲻ǵáٶѰĳΪ£գլһ𡣡
Ҳ
լڣӭԸϲ裬ȥ򣬷ֱ̧һ״飺ů֪΢
ʱ˶˲˸衣
²յ˵٣ɢ޶Դ˸ж£ӣ
ЦЦĳɢ޳Ƕɢ޿ദԻһЩ¡
ʿһ;ͺѲ񡢵ҩԵȣ޲Ҫ֮ʲӱʧ⣬Щʧߴɢޣڸ߽ʿϲݽ죬ʵڽƽ
ĵȻ΢΢Ȼһգسɢ޵ĸ
ĳһЩ֮£һ۸ŭԵԪĪЦٶҽѰĳ²һĳΪ˰գ
΢ᣬԷ顣ʵΪܶҹ˷һЩᣬᣬ£ڲԶײˣܸǣ
˵žվ𣬹˴
̩Ȼ񣬶󻺻˵ȷǷһЩٶΪݷ֮ӣڴӦʵȰ룬ĪҪ̫ݡ
ĳǹ³嶯һЩ⣬ȴ˺ıɢޡҪ֪Щɢޣ֪ʸûУ˳ͻûΪȻɢ֮
˵ţЩĮ϶ֻС£в˶ϣҪϾɱǲǽĺ
سżʣ֪жɢڱֲ֮ɱ
Դ֪㲻εЦЦ˵ţأˣ½ûг⡣ܱڴˣҪδýԿɣزôʡ
㲻ң˸ӦſҡԪʱҲ޷ĬͷͲģԼźá㲻ҲԼ;Լɱ޻նġ
ȵʵһ㣡ԪһΪ޷չֻܱѹơ
ƳһԪ˵ţܽ⡣ʹһݷ̸̸ҲûҪֻ㸸Ӷ˽źֲѺۣвһ£ٶҶԴ˾һ㲻ģ
̾һسıԷԪвᣬͽšǵǰ;Բ֮£ֻθһѣԪ
ѺۣԴͶѲ˵дλ֮⣬Ǻǡ
߿֮ˣϼ£һ㻹ǴȥգĳͬһƽϣϵĺʣĳһȥӦܲԳѡͿԼˡ
Ѹ΢΢һЦֵˣǱл˺ˣ
գٴ񣬱뻤һȥ
Ƭ̣ȥЪţͻȻɫ΢䣺

䣬һ硰žһŮͻȻԳΣԼĪʮһͣһϮϰɴ£Щ΢ĹȴǻϲŲΰݣӱ飬μʦˡ
ѾͷоһЩΪʦһЩϲ
ԳЦ⣬£ϸϸش˰ͽһۣ̾˵УҲϵȣҲƿһ飬ΪʦȴҪ֮ඣ
ĶĻѽޱЦգǰڵȣʦֻǲͻƶѣ
һĶ㲻ΪʦڣΪʦʲУߵزҡˣ㲻Сһȥ̫Ԩǣʲôչ
˵£ޱʦ𣬿̸֮

úȥźԺգͼһ˷׭ĸ¥ȥŵ˵ΪʦµĽҷ˵
ޱأʦΧ̫ԨǵĴսȻ˶ߣ붫ħ˴


505 սߣ£
ݰɽϵɽ񹬡
鷿ڣʳȸһ滨ľΪ̨ƣΪɽǳʯĥķΪγɵɳǰüͷټ
й֣һ˼һͬѰϵ½˿Ҳҽš
˴Ⱥָɳһ򣬻ڡ
½۾΢УӦսӦ֮ء
£ˡϳ޶ۣأ¾ӹΰӢôȴҪս®ǰħͽռ̫Ԩؾıˣ
ȵһЦģսΪ̣СĦӡٶԣͱֻزͺ¿붫ħƴۣǱȻЭ̣Э̣Эס
½ɻȻ޵㣬˭Ҳ֪̫Ԩؾãٹ뽣իǲıˣ
ô£ǲ˭ȥʣ
ɳŪһöӣȻЦӦ꣬һŷģʥδ֤벽ѹƣ֮ţʶºᣬĽʥȴᡣ
¾Ӧţ˫ڳ룬Ǻһ㽻±Ӧ죬Сס𡣡
½ͷ΢΢Ȼĵ³٣Ҫ֮⣿ٽĩ಻֪Ǻǻ
뵽˴ĵ΢΢һ̾ҵӦţҪȥ
šȴֽסիʯ̩֮ɲɣշٲΣ
½ӦδǺˡշ٣岻Ŀŵѽи빬ձϢ
ֻǣºش£ֺԹעһССޣ
ȵһЦ֣뽣իԵ˭֪իѪ̡®뺣¥ȺδŹԹݡ˱ǶΣȻܹիΡ
շ¶һ½ɴδİ顣
᲻˼ţɶɹ˽٣Ȼһ棬ζȹΪ壬忼Ժ֮Σ
½ɴ󾪣æأ򲻿ԣΪͨ죬Ѿ御಻˿档
ɰ˱ǧѵһ֮ߣӯ磬ӯ֮
ֽĳ˱գ򲻿äĿһջλ£ʱҪúø֮Σף
½Ǹжӯϳϳлأֻǡ
Ȼδ˵꣬ĵ͵һĨ⣬һŵ˵ݡ롭ɡû¡
ҧҧ¡ϳֻǾšλ²ƽҰ̫ɣǸΨ²ҵӣԽΣǱˡŵ¿ΪͽһƫУԴ׺мӣھɽǿпڽԱƷ֮ѡ
ȴĿ֮磬಻ؽ档շӣ󲻼򵥡Ե˵֮ѡ壬ٺò֮£ҿΰգ
½˵֪޷ҡȣ΢΢һֻ̾Ӧϳ๱¾飬ֻǹŵôЩ꣬ûйͣп͡ϳˡ
ȥüͷ֮֮ϳô᲻ףǹͿͽռΣһȴ´ҪߣΪڴ˽ĩиͻƣ粻ۺʱΪһС

˵ʲô
󾪣˲Ϣȥ˵⵽ôһ£
ޱһʦ𣬵ӴǷС׷ٱҵıС㻳̫Ԩ¯֮๴ɣƾıζ¯֮¡
ıֻ޹ױ
΢΢üΪ˵˲֮£ɵЩɢ˺θɣ
ޱεС಻ɳӣɱգһգۣȴС״ȴ˼ܶ
˵һ𣬵ˣյС㴫Ѷ˶ƵƵƺԶ֮⣬֮ħ״±Χ̫ԨؾΣ಻֪С㽻ؽ¸֪أ
üݷս˭Ҳ⣬С˼Ҫճͨͨȡܵõпڴ˴սжһѵĻᡣ
СıȻԶȴ롣С㵣꼰㣬ȴ̫ԨؾѾá
ޱڴ΢ţ뵽ôԶ޹СҪԼתʦЦʦ𣬶ħһȺĿ˵ĴƩĪº˹棬˭ɱ֪
Ҳ̫ǣֶΣܴҶȹΣС㻹˵ˣӦᱬģ綷ֻŷװռ˱ˡ
ҡ׵ǲ֪νһö̫Ԩڹ̫Ԩؾųı߿֪æµʣһգ
ޱЦʦֲǵһʶЩŷ˺ˣ˼һҪȥ׷ıϵ˵һ̫ܶԨ׸ء
һǰ˵ΪʦϵıۡؾǸ򵥽ɫŷΧ˶ܱߣ伣ֳƾô
̫ԨĿǰԣ˭˭֪سǽ˶ٸ֣ĿδݽУΪʦ϶ǽΪ̫Ԩ
֮죿ޱզػȥߣ㲻ɣ
΢΢ҡףɥŹ죬һж˵ǰΧˣ󣬱ûѰټĿ˭Ҳ֪мѲ⣬˭Ҳ֪ͼı̫ԨΪΡһжҪ䱦֮ܽ
ޱȻѹһ·ഫţ̫Ԩ䱦һ׬ۣŸݴŷڳѪЩ֣ǻ̫Ԩ
صǺƣ˶ŪڹƼ䣡
һЦ˼򵥣óᶥסѹ²ôõġҪĴۣ˶ۼٶ࣬Ҳ١
δؾԸó̫Ԩ̫Ԩؾʮٲͷ䱦жˣ
˲٣ɹأ಻ɻңܳѣεֵʱʴ˼סĴ
Դᣬ׵ʿһֱ֮˻ҪеĿ־塣һּѵջ
ֻδ˵һǣҹֵ˶ϷϮǣܵһַ籩йصķ籩


506 Ӧ뿼飨ϣ
ಡ
ͬһδʱʱ֮ʣһХŻʣ˸سǵɢ޵ͷȴδκ˵ע⡣ÿﲻ֪жٽ޽ҲϰΪ
ǵȴسǻһξķҶߣ¶һǳɫۣٴ꣬öֻѣֻüζҶ峺ĺˮӳͼüš𣬸£һ·ȥݣ
˿ɲҹ̸سǵˮسǲİֻֻͣפգҪѰƽĲϣǴҴҶҴұߡ
Ȼˣȴسǵġءİ
ػֻʵǵʿԡǽ˽ߣسȨ⴦ãȻֻǶһʿԣسӴҲҵŷԶץȥظնѡ
ߣ豨뺣¼Ŀģ㲻ɡ
ٴейʱسһṩӦ߳سǵ
سɣΥֻ˷УҲʹʢСڵײɢޣȨ֪ɵģŻһֱǿҪǱ¡
ҹȲǷȳһҪȥ顣ɢޱȥǵƤɡ
ˮʱָ˼ţ˵ʦҲͻˣззֻشȻǣȻɵⲻעĿͽ룬ǱᱻɵײɢԴ
ֻǲ֪һͷҲͬһˣһܾҵġ
뵽Ȼһ̾իȻʧȥһʯ̩ٲʧȥշˣûж
ʱ벻ʯ̩շ޹ϵֻʱҲҲܹܣҲ֪ʯ̩ƶʲô
ûͣפãػͨװٴɢɢ˼Ͻ˼źˮӳͣȻľ档
ʦһŸǿҪͲǸŮ˾ˡ
뵽ˣһЩ֮࣬ȴһЩɻس;УƺδټĪѷ˾
ʦ֣ڿʲôѽô񡣡
ȻڴʱȴһһöЩӲתףЦӯӯɫ˿δģܵķҶУҫ£ĽķۣĶ
㼸ʱģˮʡ
һЦ˼ҷû͵㻻·
ˮɫˣһŶҲûУЩ䵭˵ѵѣҿϿǵѣһЩ˽Ҫȥ죬ܲ㲻Ҫٸң
ʦ֣ʦþͺԵ׽˿ŵ趯תϲɫһãȻҲͨװΣֻǽɶˡ
ʦ㿴ˮߣ֣ͺͨ£
ˮͷ΢֥Ǽ䣬ֱӵ÷
͵ظʱĦֱۣԳȻֹ룬ɫس鿪ȥԵãѰһ£ԼɣĶлѺ⡭
ıӰգ޺һţ㲻Ҹţãұ֮ǰѰһҲҵ
֮˱ɢݣһǰһ˳ǣܿ˵ע⡣

ʱۣһ͹
շһգҲûгţһҹ֮֮ľ벢δ˶׽١
޶ϣάĸɢޣԶշҶɻֻǼ㲻׽Ҳų⣬Ȼ˵Ц
ȻշԴ˲⣬ǣͻϺһչѽٰ׵ӡ͸һ˿Ȼǰϰɡ
ٰ׵ӡǡȻ𡷸һʵ˵⡣ˡȻ֮շֹһ룬ΪΡȻûͨġǧӡʽơٰ׵ӡ֮ˣٰ׵ӡǻڡȻ𡷶ɵġʽֻǱгߡ
ȱҪȻ޵߾磬ɫİɫȻΪϰٰ׵ӡ»αǽͨٴαΪϣ߽Գɣϰ
ٰ׵ӡٰ֮Ȼ߾Ի۳ɵӡָΪΪһ飬ʵʵ֮
˽֮ӡշʱۣ糤ѡʡܡ
˷ڽڲٿģӵһΪ൱ķɽһ㽣ֻӵһɽ˷ȴһã֮κܾ޴ĽжҪʵʡ
ֻ룬ԵʱȻųһɽܽ湦ֻǾĿǰԣշҪɷɽģضԶ
һԼĪʱշתȻһΪĲ׵ʿ̤⡰ƶӡͻϺѿ࣬Σȷܶһ֮һʿԣҪ߳
ӣʩ˸䣬˻ҳųȥ
ŵʿҲһ̣һأͳʮࡣ
ɨһۣ΢΢ЦλسһЩ˽⣬ԼȥңмǶ˵ߣܸ¡
ϣӽտʼߣҼ¼ǵĹʧ
ϴϲĽʵ֯£ߡ
ȥǶǰȸǼ򵥽һ¡ҪĶңݷеļеʵڳǰʮٴۼ⣬ǿˣͨıܼУͨȻһٰǼһҡ
Ļ羪ը޶ϣǰհԼ⣬ǰҹԼ˵ǻˣɲ֮ˣͷô֪ˣҪԼȥϣ
ȻδõֿڣҪǣȼҶûܱѡϣֻܹԼˣûУ
æӦ£ƺע⵽޶ɫ΢Цƺʣ
޶룬ҧ˵ʹͷƺãҵȼɹϣα
ʱ˵ʱ֮¡
Եͷ£ţŲǺ˵ҪģҾǵıϣκεطԲǣʱһ㱨Ҳһһ
ͨĻȴе޶صͷлͷ󡭡
ȻȺȴͻأһʣͷ㱨ǰȾȥˣָǺã


507 Ӧ뿼飨У
һ˷׷װշѭȥǷ֮ˣȴһԼĪʮ͵ޣΪڣӦǲŻá
ûʲô⣬ֻƺʶʳڣʱͲЩա⣬ǴҶĵ⡣
ɨˣ⣬Ҷ֪磬ǳѷףǲ˶ǰ£ôһɱĽڳλΪֻΪ֮õܡ
һеǰᣬԼΪϢϢءΪõԴԴӺδһõļһõʦţֻԼƴ
ĳΪǱƽȥ벻ҪԹޣԼѡ񣬻˭𣿡
һȷǺҲԶԡҲˣԼҲˣΪŷˡ˵һƯĵײ̤ʵ
շЩɢزٵһӣȻԶϾģɢ޶ʱľ
ɵҲãħҲա޵ɣ޵ħػǱ֡ϣշĸܵһ֡ζֻΪȴνġȥԶֻˡ֡¡
һ·޻ײˣɵǣɹͷ϶ȥ
ȥϵĹͷжʱշˣϣзδ˲š
֮кףѡǴŷ̵Ҳ
سÿɢ޶٣շ֮أһ֮ϽԲɢޡʱ࣬Ȼһ־Ľȡ
ԭֻǶѣǴɢ޵뷨
շ΢΢üţϺôθڣ˵νĿ鲢ôͨģ
ȻҶλݣ빬йأҲ䵽ⲽءпԣδ̫ĿŵƾǴеӦԣڳжȻһݷͬѰĹע
ŽӽϣȻһȻĸӦƺٴӦ֮УԼԼģģ
Īرڴ˸֮ϲֻΪڲݲϣλΪЩʲô飿
˼֮ʣϣŶ룬ϴլǰͥվ
ȵ£һͳһľװ˫ֵĻΪۼҴլ˼£ϣһҡ֮λͷеͥǰһλȲŻӲվԵø¡һЩ
ӣŶ룬Ķţ͸º͵ů⡣Щģ˿֯͵Ͻɫ£ڣ̤ѥɢһۡ
ͷͷͷλ
˼Ͼ֪˱պĶңݷ
λͷԶʱó
ˣ㿪ڵۼ²˳٣㿪ʼգ
ݷЦӦƣ
תɢޣ΢΢Ц˵λǸĳӣ˵λвų⡣ǰʲôᣬλĪϡĳУһոµĿʼ
ĳһ⣬ܴϣ뿼鼴ɼϡ
ڴ󲿷˶ֻ״ǣ֪⡰顱ôһ£ȻҲͶԴûзӦ
ݷΪλ֪ǰҹֵͻȻϮǣû˵ֵϮǵĿģ
Ϯǣ
󲿷֪ɧңȴ֪Ϯ֮µΨϵˣµ͸
շ׶ǶթһϢֻǿʼ
ɴ˿ɼֵϮǾɣٽ䱦ᣬسչȫϣǵʿϸ̲飬ȡֵκοɳ֮
ȻⲢסֵ޷ʶݣͨɢһҹλʧ˶ķ¥
շֻ²⣬ֵΪضΪ䱦ɴΪڻĳжֻǿ׶Щڻҡ
ʱȻὫ²˵Ŀ벻ԶνֻҪΪص٣ȡ̫Ԩɡ
ݷӦ΢΢ʧ⣬ȴûжԣ΢Цܴϣѡ㿪ʼգͽˡ
λͷС
ʱȡλãͬӵɨһɢޣŻٶȡţӶʵϣɻأλǧĪҪŽ˷ʼգϾĿߣǰһ


508 Ӧ뿼飨£
գɢ޶ǰһسĹ˷Ӧɣбϵһˡ֮ӦģûбϵģȻǻһְ
Ϊ㹻ܵУʿھҵسأ
΢΢ͷЩžװĻԺǶӦп˴
˷ȻҪ˶ˣ֮нʮ֮һܹѡ
Щɢ޶ȥڵΪ˷ԶΣաôЩ˵УȷǾڴ˵գֻɻߣĶĿΪѽԶǣҸоܻϲ
ΪǶϲý֧ߵøԶңһߵøԶԸԸһΣ
ȻӦȣȻɺǸŷ׷׵ۣһ쵼ߡ
շɫϾܿ˵ĵһӡ󶼲
سǣְ˾ǲٿѡɸȴֻɢѡһ˷ʤδְ˾߷ǳϡ٣ſɻȡ衣Ҫ֪سǸͻ®ݱظŷϽ´ǣݣ⣻;⣬Դлȥƴͷģ඼ûطͣһ˳ԱȫҲɢޡ
ӦģһְҲҪ߳ࡣһ̰ȫܻòʹ͡ǻְ֮ȴȻвʿԸΪ֮ɡ
˾΢Ц˵λ䱦ἴʼȽܹϣлͬһϯ䱦ᡣҪ֪䱦ζҪΪҪһ볡ǸѵõĻᣬϣλúðգ
һڽԻȻЩʿԼ֮ɫ׷ʱͷɢޣ˼裬ȳ䱦֮¡ǿزһε䱦ᣬ˭֪ʲô䱦Ҫǣе̫Ԩܻܿ䱦ϡԵ̫Ԩؾܼһ̫Ԩ㲻ˡ
΢΢Цţ˫ѹֹ飬Ըȡüˡ
ĺ϶ƣǿȷǷżֻżſɢ޵ǰӦ˷ߣȥһ룬н֮շһ١ɢޣʶͷҲգϵ֮УȻҲûжٵľȡ
ѾЦŵλ˿ʿǿȵż˴ο飬졢ءƷΪľżߣΪƷɵһöɵϲ¶լԺһɵΪŮ̺ӣǶϵλΪΪ˿
Ʒ
Ļδ˵꣬ͱĻûÿ˵ǰǣ˴ڱܼ
Ц˫ѹ˰żԣδ˵꣬ؼŻΪƷÿؿɵðöʮһν㣬λʵɾѡϻҪְ˾в̶ͬߡ
Ҫǣѡ˴Ʒǰ䱦ᡣٲձ䱦ᣬڳ˶ȥһʢ
ٶң쿪ʼգЩɢȻ͡
շǰզ࣬իԺӣ֮ƷҲ͸˺΢һЩ治Ƽسǣ־¡
ˣ䱦һ棬ҪݣҲãȥͲôױʶݡ
˼⣬ߴ޶֣żΣ
շ΢΢ҡףӦ˵ΪԻ飬ٶô˵գ
ҶһֱһԺӣʱ̧շȻСڵաѣлյҿż
⻰һά޶ĽշĿҶʵδûлᡣ
շһ΢Цлĺ⣬ȷԼʵ飬ʱƷȴƷĪ˵Բ𶫼ңҲǶԼ𡣡
ʱ΢Ц˵ʵҺϣλܻżΪ׳󡣿żͬѰλҰѻ˵ꡣ
ºͣסӡʱ㲻ദڼϣʧȴʼķС
޶ʼüϣǸľ
ߺΣ̸ս֮䣬ҲΪ˸λһᡣżߣƷ֮ǵƷֻܹżɵ롣
Ʒɼ뻤ãְ˾ְÿؼӶʮöʮؽһΡ
˵΢΢һЦԣλɻˣʮһν㣬λ֮ĳ˿ܲʮر뿪سǣʱָǺãôλģֻ轫δְʱȥӦ˻ϼɣϾλɣ
ô˵˵ƷʵڳλͨϳĿ飬λ㲻ͨƷɾǷϣֻƷǮԵ£ͿλԼˡ
һر˻Ȼ½ǣҲһУǴУԻѡҪϸѡ˹ؼʱ̣Ͳá
ƷƷˣ⿼飬ôôе㡰Ϸ
λûʣ㿪ʼգ
գǰͷʿԾԾԵǰշеȵǣ֮һǹޣѽ޾®ôأ̫Ԩڿɼһޣɼʿתһ׵¡
һշԤϵ˽Ψǹ޻ɻżɢޣܻżĲᳬˡ
һ£޿ɶΣͻδͻϵڡ
ȻɢǿĹҲżһ˿ǹޣֻ̧һɫ⣬Ϊףɹż
Ľȥ˺ԺǶаŲ⡣
˵ٶȺܿ죬ʱֵҶԾɽðײŵ¾΢΢Žż⣬߼żǰ
ЩԺ״ǰһģ
СĪҪƵż
һ˽ԷЦǰ;䣬鶼ܷɵԵʡ
˺ѵСżطƣȥᱻġ
أ
Ȼδ˵꣬СͻϸǰһģҵըУͼżȻ˷ɻأ顱ļУǶԺǽ
һĻǰͥѻȸȵһżδ飬ɾƾݷ֮ѿʿˡҪ֪żǵᷴҾԾͷͬСɣͨʿκε˵ġ
СΪǹԪ˵Сˡ
ûû顭СܵĿ΢˵


509 

λͷԺһŮ£ͬһվ
ʱϹܼ˵ţүԪүѴ
ݷ򿴲ϲŭ
ʱȥʱű׵Ԫһࡣ
Ԫͷȥݷֻ˵˸ҡ֪ˡ
ݷһ֣΢΢Цһ㣬óҺúụ̀ܽû뵽軵ˡֻǣˣ²ֵܴԪ⸱ģĳý
λͷһۣϽ¶Ц⣬ݷǸʦˡ
ᣬģҲںµ˵ܵȥˣĳ֮⣬ֻȻұ˶ȮΪۡ
ǻ˲ͷҲ˵׿͸ģȴҲ£ɽȴЩ㲻ݷˡ
ĳۣ
Ц˵ٶңǸ
˵ţƳһԪվ඼ûУǽȰܣǰ
ãлһԡԪ㻹ллˣݷ򵭵˵
Ԫһ󣬺һǻҲǻĹȴҲֻܹ񣬼ҧгݣл˽̻壡
΢΢һûж˵ʲôˣԪСɫ
ȥգݷ˰֡
Ԫѵһ٣ǰĪ棬ʱ޵ɨһϣȥ
϶񲢲İ֪ǳ׽ˡ
Ԫȥݷ΢΢һЦλЦˡһҪҪλͨ
񳿽Ѯǵɢ޽ƿ٣ԳڸнҪһɢޣԱܿءյķλĿǰеɢޡ
ɫ΢΢һ˵ʣʵ׼ȫ̽գ
ݷ΢΢Ц˵ˣĳûκΡ
սĹͷһЦҵν𣿡
Ҫȫ̽գ۶ұ㵱ף䱦ᰲȫȥЩɢ޴۶Ҳýǡ
ݷ΢΢̾˲ĳеΪѣҼҲأ˸ǵ㣬֮Ȼ֪λܷи֮ߣϵϢֿ֮
΢΢Цڰʮ߼ӣˡŽʮȵӵСͷУ鼰®ݣŻ뺣磬۶˵ʲôЦ
ݷһͷ΢΢Ȼ˾ȻϵĹģָƣЩͷԺŪ
ҲʲôȻҵȹͷθɣ۶һԼ취գ
ڵĹͷһеɭɭʿʼնƷŮϵ
ݷ΢΢ЦĵŲʣΪһˣȻҪһʱȻҷáͷԹȴҲΥķ
ⲻĳıʱʹһɫ
֪ȡֱŵλͷİͷϡ
λͷһ۾Ϳ˶ߣüۼǺ⣿
λͷ˼翪ǿɲЩɢǻùģǻ⵽Ͻͣ
Щɢʲβ룬ļֵûУôܶš䱦һϱȻҪ֮ͣʡȴһʿ֧֪ı
ݷǸϺ꣬Це¹λɢ;λͷԾҲȷ⡣ֻҲȷЩһ㶫ֻĳСС⣬λɢ޵;ȫƾλͷ˵ľˡ
̺ܺãֻҪλλӦ¼ɡӦ˱գȲӦͷ
йģСȻġһԣЩ˺ôĹͷҲԸ⽫˴ϣԹɸѡ
β֪ݷ̣һȴ˿ˣҲǴԸ˳ȥ
⣬Ծƣǰͥȥǰͥȴʣδ˵ʿȻ࣬ԼĴУʣʮʱֵһһͨʿ
ˣһǵôӻոǴ˴µɢΪõһ
ߴʵһۼ䣬ǰͥرһ󾪺


510 ƷĴ
ǾͬʱͼһεĽżն룬ǾȣʱŽϸϸɨȴ۷壬ڼϵĹؿڡ
ޣ
ǴΪԾû뵽һɢﾹһ˽Ľޣ⽣ʵڲףȻնʿǿȵż
æӭȥЦӯӯع˵ţز¶۲ʶ飬ǲ֪ѸմУʦӺźɣ
Ȼշѡˡ϶⡷һпĽУһǴںʹùĽС
ҲпȻնżҺûб
޶Ҳ֪ԭշһʿֻǲ֪ΪҪͬСշһ˶ԣĵ׻ǻһݸмġ
շЩ⣬֪磬ޣ˽ĵĽǼϡٶġм޻ʱܵõĪϡ
ûеңոݣɣɢˣٶһҸɡ
ٲźҡ׵벻Ϊôһ֣ǴˣԺٶ£Ҫú£ɲܶҵ
շЦӦ»÷֮¡
ͷã˸Цͷܸϴϲ
յѣͨƷĿ飬ϱȥ齴ٿһЩҪߵģԺ㶼ɹ䣡
һɢĽʼˣշһͬɢޣǾĪû뵽ƽˣȻ˽ĵĽޡ
˽ĵĽޣڳҲټ
շҲ㽫޶˵ʵвԻżЩѣǹְֻͨ
޶⣬㶼ϲߡ
ա֣û뵽ôǰ׵ˣ
޶˵ţǸ׶Ϊƾ⽣׶һҲ֡
շһЦȴתҶҶѲͬȥҲиӦٶҲᷴ԰գ
һȻǶ
Ҷδżɳʿģ֪СＴ㹻ƷƷ۷ҲǴ´࣬ز
΢ЦŵҶ飬ȻҲ飬ֻȴҪίҶѣ
Ҷ΢΢Ҳվշߡһ֮Ψϲڣֶһ
ȻǶʱҲϵϲյѡ
շ΢΢һЦԼ۹⻹ǲģЩɢȻͨɢһʵƽƽȴнҲΪΪĪУ˵Գƺϱܸܵ
յȥլԺԺߣҪһ˿յѸ
ԶԶкһСˣתշЦյȥԵŰݷá
շ΢΢񣬱Ҷ˸Сȥ
۸ԼĪʱת˰֣ٽŽ֡Žֵķ̶һҲڰֻ֣Ǵ˴û߽ʿͽʿڴˣֻһЩӵĻơ
вãһƫƧŽɵЩԶľдһСլԺ
լԺǰ̧׾ͼһҶ飺ׯ
ү롭
Сһϲ꣬޶һ㣬ͬԲԼĪʮͣһɾʱȥš
ׯźܿиʮ͵ʿɫһһɨۣܿϳΪ׵շҵæ»ٶ֮Ϊׯܼҡٶѱףǰ
˱ֻűȣʯҶ滨ݣмų⴦ɼķľ󣬲٣һԴ滨ݣ͹һͷɫʵ·
ǽţͼһձڣɫձûκ۵㣬κֻּͼտҲ
תձڣͼ˶ԣ᷿һſԼĪ߰˼䣬ٵԺǽǽϣ¥١ҫ£ԺԵ쳣
سլԺ뺣ס
ʱŶĸ̣ŮӭԳݰףۿɿڡȻΪֻжѡ
ū澵ȼү
۵Ǳӯӯ£üתζܹ˷ѱҲԼδ̬ôޱȡ
շڽ۳ǷʱԴᣬҲΪ⣬΢΢ףö񡣡
ܼҸ»շԲԶãѱþƲˣ޶δٹȣʱҲͼꤣ㶼ſ˴Դȡ
㷹֮޶ԲĶƤ̾ǰֻͬеĵѣҵȴֵ£Եʵԡ
άٺЦɲ޶˵Ļ
˾ЦշЦҲΪʶҶس®İĺܣҪλҡ
˵΢΢һ٣λҲ㹲ͬһѣܹӦ£ոңлλˡ
ң̫ˡŻΪշûҫһʱΪԼС֮Ķе
ѣάһźЩ飬ĬĬ׽ʣֲԽ
շ΢ʣʱʹܼҸ»үٶȥһӡ
˵ͷĸŮ澷ԸȥϢ
»ٲȻԾӣݲӳʹշһ̨סûһǾݴݵġ
»շ⣬ȴݵͣһױµϹһͬʿңңŹ񣬵ٶѺڳڣү롣
շ΢΢һЦ˵ͷ˳ͼ̺ů˿̳ɵģڼһ̴ľһ¯ϡһĿʿһߣշվкյѣ
ǸĿʿӣζϸϸشһշۼյѣŵǸޣĵĸ֣֪ʱлдһ
ԼĪʮ߰ͣ鵭ĮΪϣſĳ£һٲȻͨɢޡ
ʱշȥһͬȭЦҲңΪ֪Ƕ֣д˰գ
Цյѣϻس㣬ĹͿɲСպǶ˱Ҫ£׽
Щ߰շûӦ㲻ٶ˵ʲôǱ
շֻ̽صټȻҲûͬѵ˼һƬεĳĬУ๾ǰС


511 ѩ
һ԰ʯңˮ󻺻ӣԼ˵أĿ¶Щ㱵ĸоǣȴ֪سϲ飬ͽǵʿǿɣֵ顣
سĶ̬ȣһͻչ¶ע⡣òãĹǰǢ
ˮΪݣӦ䱦ᵱյĻ佣ݣõ˼õдƩʯҶһ
ʯҲ֪ӺδӿŨ֪ʯҶسǶǼϡٵĴڡ
û̫ɧҲ֪ʦܾڲڳУڣҲǿˣ
ʱٺ֮󣬱ڳշ˭֪շûȴСϢƩ̫ԨƩֵƩء
ʦӦԴ˸ȤգĿܵشĽʲô˻ҩʦĪǴ̫Ԩؾ˰գӣ⵹Ǵпܡ
ˣٳȥתתײʱؽիҪƸ
뵽Ҳסˣ˶سǵۼسߴ֮ͶõĸۿڶҪࡣ
ĶɽɨһҪôҪôŽա۶ԱϵĶмΪǿϢسǵĴ֡
ˮɨһۣ㲻ٹעʱسǣԸܣ˳ǣǴҴҶŴ˳ǿļȶ켣УԴδúøܹسǵķⷱ
ʱӭ縩һַͬѰ̷ڶϣ̲סͶС
Ŵ˳Сҫ֪֮ô
૵ƺˡھӡĶһʯŻűһŮӵ˴Ҷɽسǵġҫȴڴˣ۾ȥԼĪҸ߿մܼ
ˮȥȴһʮҵŮӿʯŻպϡһǳɫɴ£ϸļɴ΢һƮƮ֮Уһͷ˿һ٣δʩȴâԣƳһˮ
ŵǸޣسǼټޡȻ٣ҲûСȴû뵽Ὣ㰲ڴ˴
ҽѩִ£ƺˮϹ۳һζһ΢΢ЦգԳһɰľԵ嵭һЩ
ܵһЩǴԣˮдŮӣü΢ļϣȨ壬޹ܳδִ¡
ѩȴ΢΢¶ѩ׵ıݣЦţÿ˵ʲôʱҪ뷽跨ء
Сδ⡣
ˮôֶȴԶˣȥĵطҲٵÿ澰٣Ҳ١ؼڣ֮ϵĴŷضǡ
һͦƯȴһֻ֮ܣô󣬿ϧֻöѡ
е˼ѩʣΪ಻飬ҺôҲִ£һ׾٣ɱǣͲ£
ʱԼĪδʱʱ֮ʣԶյбųٻƹâسһ㱡Ľɴǳ
ԵǣԶңңɼһƬƬƻķ֣޽ɫֱƽµı˷ǶһԨֻѼӡ
ˮһʱΪֻǽָ֮ʮ˷壬Ҳпȡ֮ѩƣ˿Ҳᡣ
Ҳ̽Ѱصټ̫Ԩİգѩ΢ü̽ſڡ
磬ûʿԡˡֲУǼˣֻ򱳺ˣҲֹһ
ѩ͵ҲˣļҴŷӣʲô˲𣬲ɸѡ
еǣ鱨ʱһգ޷ڲŽǲ˾ͽӣҪȷֵǷ񹴽ᡣ
ǣΪֵĸ߽ʿ˴ȥ䱦᲻ؿسȾȱʧֶʼˡ
ֵ̫Ԩ֮ʣسǽʲô˶ϡ档ˮУҲǽΪ۵һ̫Ԩƫѡڴʱ֣ز֪Ƿ⣬ֽԴسǣسǣֻظûֹ̫ԨֻС
˼ǺðΣбðʱˮ󵭵ڣı㣬ɱҡ
գα㻯һʧʡ


512 
ţ
ţȻշƿһԾﻺ䣬Ȼ
𾪣˳ʦԿ̵ķнƣɴ;УسΪ
ɫ΢ɵȥһõطʧְıǡ
շɨһ۶ۣ˵õطʱǾȻ΢΢һеĻȣȻǴطİ
ĵֶˣĵ׶ԴеףʳƣŮˡ˵ףͲܶ˵һĹ֡ȻԴ˵
շеЩǣȥķ򡣶ȻƣļΪ˶йľ
˼⣬ȴȻһɹŹֵĸӦͷһʱʱ顶ͨӦ֮УЩģץλãĿƺڼƶ
顪
һ΢춯ڴʱ˵أɷ˵ȵշֱ³
ǰʱշ˼˻ֻʮյƽ¥ļװյͨÿÿ綼˺֣ȴżΪ߼Ƥɣ棬ֻ˵
ǰӭչĻӣ飺
ʮˣ¶ŮӵԸ̬У֮һŻ
£мЦĻ깫ӭӴⲻòѽӢˣ˼ҵСĸͨͨءλۼһôòˣǿɶ
ףλүǣ
ǹ깫ԼĪʮͣ룬ͿױšġǻЦ˵šʱɨһշԷò棬һϮɫ۵ĳۣһĳԴԨ⣬ôֻͨɢһ
ϰߣЦūλ½Ʒոյѣǽȥ
ūĹ깫ֻ磬ūǶԲٳּҵ˵ͳƣһ㲻ʿǷˣˡ
Ӵԭүū˵ȴĴԣշǺˣεΪ޹أֻҪǶǹ͡
ȡ´ȡһСŨĺӣӸūЦô񣬿·ȵϹͣΨʣ
ūЦǶҪֵźӣƱס㹪ǰͷ·
¥շӡаõľΧžŹοͣһȺű¶ݺݺȥˣͺżΧ޲ýԼȫչ¶Ƽͱ¶ѩ׼౩¶֣ͼԷ
ĳȻûС
һЩŵĸûʵĴӳǸ߸߿ұ߿ԧ죬Ƿҡֱϵݣɴ죬д֮
һŵżŮӵ磬ϡɼӰ㿣ֻƺŸƣ˿֮
ˣһĻޱңԼ͸ӰƾܿһЩʲô¡
շȻЩȻ޽粻ȷףڴسǣ߽ΪʿҴ˵һʵʿܽȻͬƼһӣֻԾۡ
ūԣãûнӿͣ˵гһնҪһ׷ٴұ㽫ȥ⡭
ŵ֮ͬ۽˫ųȻİ
ǵˣŲԭ裬ɵ˾ӻһֻԭʼҰޡĹﻯ¼޵֮ԡȹߣԶи߽ʿһ񣬾ֻΪ
ϧȴ֮
ԴӼһ棬ѾãʱЦܺãūȽҹܳ£ö⣬ȥֿɿɣ׺밲ʹ
ūϲлӣķȲǣۣŹӽҹ׽ˡ
ԣ¥ߴ㣬˴ռǿдŷ绨ѩµżĿɼżҲС
ū·һдš󡱵ż䣬Žȥ
֮룬ֻżƤΪʣӭһĴ磬Ͽۺͼ
ת磬ͼһ˶¯Ƣ̡ԹȥһЩǼķҲɻĥơʢžµζƣȫһյŵɴƣż÷һմɻƿſʢˮɡĺһͼ֮䣬һŮʵıɴһЩƣһۣĪĿУƽƽո߸ϵŮ˽¡
֣֣ٴǼʶʶħ衭
Ϊǣʱ˸ūθ˵һƣĵλүٴƬ̣Ｔ̾͵
ū˵ţ͹ż䡣
ٱŶ˵λǽղ飡
շΣֻþƱͷȴ̣س˿ҲûΣ²δʱɫδѿʼ͡
ǣշϸϸƷζһֻҺ˳£𲢴棬ʹͷУȻɢ֫ٺһӿ
һ޵þƣ
˾⣬۽ͷ򿪣Цơ᳦תζϡĹͬƣΪ硣˴߹ż䣬᳦ת˾ͷȶȲ۳һҪʮöһ಻屭ѡ
ԹԵص¶ɫԣʿܳŹ屭һζģƲԴĸģ̺мŨһʿԼԦȻǵ
ͬһЦŽϵȻⲻҪɣҪɣˡܼԦǵҲ޷Ź屭ųǧľƿͣڴ˾档
ѿŹƾƣ
շɫ΢칤ųһƽΪɵıƾƣ
ȻҹԼȾƣΪ൱˵˧ȵ״ӣʥѲǣΰ˾˾׹źͼСյ¶ǣֱԲѣζҹ¶֪뵽ѿɫշͲ
ǻʦ·еտܣԽŪڹ֮䡣
뵽⣬ǺǶĸŮܱܡ
λӶԱƾôϤĪǳζ
ڴʱżűƿģ嵭ŵŮͳǳŵŮ̴


513 
һ£λǰʹǣƺĿǰԣδժλĳҹ
Цվշ˼ۣ֣ͿԼˡ
ͨһշ֪ǳýĵŮӻֿɿɣ۵ãȲرһᡣ۵һ˫ֿɿߣܿġ
ǹ˼շڳѰ಻סֻǿ԰ԭСħ衱ԵʡԼңһǿÿ˶Ҳأݷ䲻ȵԵʡ
ϣдĶϡҲݷ׺ͣʵȴԪɡ
ͰԪһ£Ӷ˰ﶼַֻݷ򲻴Ŀַֻл
嵭޳ͦظʵŮӻ׺ģϲʩ죬ȴű˵ƺҲЦߣ嵭˵㻹
СĵϸڨڨһЦģ㲻Ҫֻ˶ѣˣ
һ˫ĿϸϸշһۣθڣҲ
ʱշȻ־ýһ״̬ˣһκȻƣʣȻһַǳϤĸоһԼȹƵĴ
Ǻǡ
շЦһʵһ᳦תҲ֪ƣ
һϮȹţҲڴʱ¶Գ
ȻշʱȴأǼϢǿҸӦʱֽȥˣ֪⾿ôһ£Щ
ֱʵڶߣĪá᳦ңûռұˣ
շû񣬰ʲ֪ʱ˽㴫Ǽ䣬һͼŵüһ˿ƤȻͫȻһĨΪεɱ
һ˿ɱȻȴɫƲȲԸ⣬˭ռıˡ
žžž
ǱᣬŮ˵Ķ˸ЦƲ˵úãһ
շ΢΢߾Űʣ߾ٱʾ⣬ֹæŮ˶Ҳùע
Ϊշ㲻ǳҲֵطһֱעֻýš
⻰Ȥû춯ʣ̴΢ȴǴոԭ㣬ΪСĻȻسǣֵܵطԭҲʲôö
շʧɫг˵ĳ嶯ⰲʵӱãƺʲôطϢĪֻĳϵԼ˵ķ
ԼǰѾݣⰲϳԼ̫ԨǵոصķշѶԡ׽ˣƽѵһ⻯®ݣֻϡƽһַ
Ƿôϳ
ŵմһ˿Цݣշ鲻ԽصͷȴƫƫסڲԣһЦٱչӣʾһ
Ца취ҵҪʹһӶѣû뵽ֻ㡭
շΣٱʱ᳦ֻʣ΢΢һ
ʱ­ʼѣƹȻ׵úܣĵװ˼⣺Ů˾˭
ؿ˹װܵշУ̴ȴܷңСǷǲ̫Ԩ
ůڻշ֪޾ˣͻϣıǰҪҲסĻӦСֻǲҽߵĹϵֻСİΣȴķԸ¡ʲôͼıҹܲţҲܡ
շֱŮ˶̫һЩƶ¶̫Ԩڱصһ㡣
뵽ǸĪҪĻָʹߣ֪޹ϵ
һϯƺƭʣĪһЦշ˵㲻ܣΪαôƺʱҪ˼һҵġôСķϣһװգ
ʵظûа׺ĴȴҲС˶٣ʱշʱʱĦţշһ֣һߡ
շ׸ܵŵı£һŰٱ飬ΨϲħͷŻˣħŮ
®Щʱ䣬ֻһħŮǱǧħŮ档
뵽еĻȾˣż˶ˡ
ʲôշߴ硣
շѸڻȻֻ׹ߣʱֻܾɫشûʲôʹʲôף


514 ħ
ԣżȴƿͼūһ͸ɴβη٣ųʰ͸ϱӵŮӽ
ֻŮӣɨü۽Ǻʤѩϸ壻ӣС첻࣬Σ˴Լȣͽ˵۹ȥ
ūƣӦز᳦˸ˣЦ˵ˣλүúܣū⣬λүκ󶼿ʱ
շ۾΢΢һУŮŷͬѰѪе˿٣Ǹ򵥽ɫ
ӡ
ӯӯһĿգգ˼ʲôأ
ʱֿɿ׺ĶŲƵ裬ûٶ󣬾ܲٳֵıǼҵ
һһշ밲ʣ΢΢ЦʹȸһȻʹ￴֣Ǳա֣֣ȱȣ˭Ȱѳֲס
ǰ׺ŵѱ֣ҧĵݺһš΢΢ߺ죬ȴеøһЩ
ֿɿɵıǲ˵Ҫˮ⣬ջ֮¡
ԳһЦ˸ۣӣҹҪӴ
Ȼޣ֪⣬ͷ΢ϲȴٴδʹæŰ׺֣Թ۽ȴĻӦ
ʼͷ΢ĿǰԻշͷһǿ󡱵ȱԷʶƣԪ˵þͱסˡ
ڴ˳Ҳ޷ֻͣûжٺֽ֮ҷרעշȴĿġ
Ҫ֪ÿֻͣ׳һοˣϱҲһֱеķʽռոȴЩˡ
һµĵϸ뷴Լһӡ
˼תȻշᴵ֮ҷŷţҾ㣬ٴѳֲסðңҾͻɱ㣬˴ӳҵģ
շһһⷨͲһ顣
ʴ֮⣬˵ɱң
®ݰضһЩոʶ֮٣Ϊɲ⣬ɱԼͼɱԼŮޣֻһǾʹʦˮ
ʦˮǿɢ˵ǧɢ˵Ĺһٳּҵ
֮ʣͻأӿĪż䡣ӿֿɿɾͷһšĽ۵ĺһЩ
֮ͼչˣ裬֣һ˶趯أͶȥ
շͫ΢΢Сȥٴӿ֮κһζҪþҡҩ޹أƺһͨ򷨾ƵķֻҹϼһҹħķӦ֪嶼Ӱ
չǰȴĵףѹֵˮһӿڵѪҺڷڣƺҪϵѨǺ֪ʮѨƺɶ
ƽʹ꣬ƺҪҩά֣˺ҪΪͻƵǸ˲ϡ
ʱоһ壬ϼͲǡ
״ܿͱʸ֪ͨ죬ƺĵ׵ҲȻ䴫ݣȴ׹ߣոҪǰĶңҽƴҲҪ
޵ôΪʲôΪܣҸ㣬ǡħ衷ħһѾʧĸ壬аһΣľͻʩߵӰӣպǶԵУԴӰĪĺøСͨ޵߾磬ֻҪͻᱻأʱΪٸߣҲԷ
ˣ㻹ϵĿգǻƶҵӣƣҪΪʲô֪Ϊħسǡ
շʱѣ֪֮ҲĪӰ죬ȻвԼʵԼ˫ֶʵȥȡš
ˣ˵嶼ȣȡ
š
ڴʱǱֿɿɷһѹֵԭ֪ʱȻͦǹż˼䲻ŵ顣
ȻĿΪҲòȥ
ӦƵ¶ǣ趯ɴڵأѩ׵ظ֣ƫƫ˵ţǣΪ֮ᡣ
շܣҧʵһ㡭֪䵽أΪβ뿪ͬһ
⻰ɲãҲΪֻ۽磬뵽⡶ħ衷ʵе£Ŀµľ̵ܾࡣ
ҧñҸԣأȷҪ֪Ժڣ
ƺѾ֪ҵݣĻҾͲòɱˡ
շͬЦȷɱң
ϲвʱŷڵӰ죬԰˶УܽƵ־Ҳʼߡ
ûϢͽʵɴ˿ƺԤʾŸɲһײĺ
ȻʱϾǷŮڴ΢ԣż΢Ůת
Ӽãˮ磬ޣʱѹˣƻһˣշᱡŭⲪҪɱ֮ʡ
ڴʱշͻȻӦǷǳĸӦݸӦϵӦⲻȻѹ
֮󣬾͸ܵĽδٴαңæƿ˰ʡ
۶ۣԶԡ
ԼĪϢշɫ΢΢һͻȻԲסϸéޡ
Ժħ䣬˶ڵȫͶ赸ƣסΣųȻʹ߽⣬ҵķΧʱ˹Ź֡
Ȼ鼴ߵֿɿۣʱæԴۻֿܵɿȴͨ죬̧ͷ
׺ĸǲѺ󣬱档
Źֵһ۷뿪շ밲ʣ֡ʹﲻԸ⡭ûйϵһǡ
ⰲʵƢԲİ˵кһǧö񣬶һ׷ƺЩ⣬Ĵ󶫼ң޷ǿ
շʱʵʵ˵ԿЦˣٶңѣǶţȥһˡ
ĶӣȻȷ٣ΪصӦǰδеﻹڴ˻졣
ıӰŵؽɴ𣬶󵭵˵λ죬Ҹˣ
ż䣬ڵɱҲڲأ


515 أ
շڰͷǸȥѲߵĽʱʱǰҹɧҶ̸ϵϮǣسǵĽ䱸Ǽɭϡڷţշʡ
Һϴʱ뺣£֤֮ɣʱڳҹ䣬ǵðȥ鲻ɡ
سûа䲼ǰҹֵ֮Ѵ飬ʱ㶼ȣɢҲԼס԰־ȻЩ
ѭڤڤеĸӦƺŲԶĵط
շ;оʩˡˮĻ컪ϢҹգʹЩ񽥽ѡ뵽ǶΡǿ಻ԡǹͨħ衷Ǹ˼̵ӡ
ΪƶҵӵƣȻ®ݲٳּҵʱȻ̣дسǵʶǵԶƺΪĻ֮Ҳһ¡
˵Ů˾ɷ򣿻Ϊ֮ͨʣôŮҪԼݣֻͨжôǿֵ³л
Ӱ͸һϢɼŮ˶Ķע
ʴŮȻʦˮ˹ϵôҲ벻ͨΪ֮ᣬҲ¶ʶưʱʦˮ֪ԸԼ
ʱʦˮΪɢ˵ĹɢͲšϡ档Ҳ֤˰͸¶һϢ٣ΪΪҪȥעһ˾ɷŮޣŮ޻ǻƶҵӡ
շ˼תȻӦĸӦԶʱֹһڵĶϣ¥ӳ۾΢΢һУǰڣʿڶš
ȷжԣʿ䶢ǶǸЩӡ
ΪҵĺۼǸŶϢѼȴͨӦ
շӣֻԼĪʮ߰ͣƽ棬ͷձñƤ̹ӣɫѥͨɢ޼һ¡Ҫ˵ǱǴ˼ֱһɢޡĵ䷶κ˼һӡɢޡ
֮ڤڤеĸӦշɻ֣˾Ƿأ
շ΢΢һΣûȻɨʱһǱˣ֮Ƿֵ
ֻȵףʱأ߸ǳշת׷ץšҽտӡ
ϵϢȴȻϳڣͨ
ѣͬ˷ԡһʿ˵һ
ӣ˵סæֵλס²˵ס
μˣ㿪յķ˵ţλһԣʶã͵Сŷ䱦ȴûйϵλѱȻϴˣ
ףշͷǸɴδ绹ôһ͵
ȡһѩ׵ȳһȣͼȻȡĿֲѹͼα˵ͻأӿɵػ
ǷͬСɣշͷȻӣͬΪ
Ȼһ壬ͬķȥȻǵػƺԤϣءĴɢ顣

һϢ˷ĲҽУƺ졣
ͳͳס֣
ڴʱѿһնͻأһ˸ľһؾΪ֮ɫػ뷨Ρ
ܵػǼʿɫһףŻһѪ
ɸ
ɫ΢䣬һȣȻѲͻأķų״⣬˸šΪȻ˿ܶ
飡
ǶˣȻûк³һЩˤڵϣʹҵı졣
Ƿշϵã֮ΪɸδⷨȻͷС
շ۾΢΢ͽƷȻ뷨йϵܾһ˿΢С
ȾȻسǽ
Ųȴһġִ¡žջ̤
ֹų⣬ʮ󣬽Χ˸ˮй©
žɫ̫ÿԴһҹҶӺŵԷȻЩԷ޷Ӱ쵽һëõˣôܡհѲѾãץֵһš
û뵽ֵûȴΥ˽ˣ¶Цȵȫȥһʣ䱦ڼɷŹһ֮ˣ

շ΢΢ü֮ʣͷȴȻһˡշˣͫ΢ô


516 ڶغϵĽ棨ϣ
ݷ򣿡
žɫ⣬һգɸʧ١к˵
ϾǳеļҲ˦ɫ
ʱ˶ѱѺ£˽Բҷ޹˵ûΥֻǱȷѣôҲץˡ
ʱֻǶƺҲûжٺ⣬ֻ۽⣬͸ζȴԵøĪ⡣
Ȼһж۵ף
շһָоԼвƺȫ¶۵£ͷȻͬʱɻŨأ𵽵ʲôˣص׾ʲôϷ֪⣬Ƴ
еݷȻε˴档
ͼݷ϶Ц԰ͷ߳ɨһ۱Ѻµˣȵѣ˴˵أĳѰ㣡
˵ţͳž๰˹֣Цִ£ǸᣬǸᣡλѻ£½ƷⲻլԺȴû뵽ֵ˴˴λᣡ
½Ʒշ΢ԼȻڿ˽ǰ뿪۸ӡûˣУĸӦݷΪҪ´ˣΪ˲ϧۣ
ž֪Ƿ᣿˵һֱڰпţ
ݷɫ΢գ۾ͻָЦִ˵ЦˣĳΪθҿλֶԣĳڴ˴ͼʲô
֪λᣬ˴ۼִܲΪĳΪ˴״գ
ִ²ѵݣҿͷ֤
ˣ
žһЦ£ƷΡΥͨͨҪܵʹ㣬Ҫظʮ¡ݷδǷݱ±ǡ
óʮö
ݷʱת̣ǿЦ⣬ִϲ£Ҳ޿ɺǡôȻǱ֣಻ϳǶѡ
ϣ
žɫһĨɻ󣬱ʹ˸ɫǸȻ֪㴫ýִ´֪ƻΥ˽Ȼ棬ȷ˹أ֮󣬽ȡճǡ
ʵ˹нسǣһ£ӰسȻϳǣԹȻس⡣ֻװץȥٷ֮н˶Թ»پسǱͻ
˵΢΢һ٣һ˿Ϊ˵Ŀֵ֮ʣسֻǰ˹죬Ҫֻ׿ɡ
ž⻰üͷ΢΢ĵΣǲáεǣسǻδʵκδŷΪ״㹻ʵǽիڳΥȥó;ͳͣɱɱ
ϧĿǰԣκεϣ
Ȼмˣȴ󶼳פ⡣Լʦճ׿Ȼȴ֮ˡ಻سǵ߶ѡ
ûдܣûоĸУûдŷǧĵ̻ʯҪΪŷȼĴڣһ˿ûʮۣǾ޿ܵġ
һ˼ת˲ûб飬ɨһۣȻˣǾͰذաȥˣҿϳǣأڲǡ
䣬Ѻȥ
ݷظԣοѣնѣȻ䱦ᣬ֮ǿ
ȥԶշδžµĴȻҲ֪˹ءڴʱƳ¼ûҹɫǣΪεĳһȡ
շȻ˶ϷΨһĿıǽصʿͳȥݷãž಻ò죬򼴱˶ȥ˭֪
룬Ǿôпܡһܽݷ۵ɣܽЯšͨӦԵʡ
̫Ԩ䱦ϣҲ٣Ҫ䱦֮Ŀ̫Ԩĸ·ţسǣʩѿֵ֪֮ṥǶسǽϣ˵ֵйֵֻôǰҹָʹ
üͷһһʽһһ߻ҡѾץסߵ磬ֻҪ㹻ʱ壬űƲ˿
ȻҪǣصʿӳȥسǽϣѽѳûиõͷǣûôס
žԴݷ̬ȱ֪ڳлû̫ĻȨһ½Ʒ
ȥûа취ɴƳ˳ȥҲ֪ˡ
һ˼ʹ˳ҹɫϢظſȥ
뿪֮󣬱ѺŵεĪһЦȥ
žݷԶȥıӰͻΪɣŻǣ
ڣŴһߵӦ
žһˣζĪ˵˴ȥϲϸ󣬾ɷŹκһֵļϸͬȥһϵϸ
˺ȻӦŵž˵ţŻʹһɫ
ŻʱᣬһѺȥˡ
ǱӰžЩƺһֲõԤסôãȴ˵Ȼ
ͣڳΣΪʿѪɣһŻӰʧŻȥͬں󣬲ҪŻκʣǶˡӡȥ䱦֮ǰҶˣ˿쳣ԥ̻ң𣿡
Ӧ£һʧҹɫЩûһΪϣʿԣûдŷԱȼ硣
سǾŸĽһԴ֣ܳҲɦˡ
߰գȥݷһУ

ŻѺˣȴûķȥ
λѸմУߵĺܿš
ͬһۣЦһʿɽУŪһЩС󷨡
磡ֻͬǵر֡
ʿ磿
Żһ٣ͷһʧЦλɣȴֵ󵱼һģһ
Ǻǡ
Գʿ𷢳ĪЦĳȷֵ󵱼֮һû뵽λѾȻϵҵȡ
һŻĬһ˲ͻԼٶȻȴĽס
ǵķӦһЩ˵߿ܣһҲ
ʿ𣡷ʦ磡Ż


517 ڶغϵĽ棨У
ʵĳǼСүĴžʹ˳ȥҲˡȴǲֻǺαأ
ʿҡһ䣬ݵʱãɫĳ۹ţŶ˵ƲֳֺȣĶŵЦ˵ֵֻƲȴʶҵĿǺã
ʱ˴һڣǽԶŻҪء죬̽µĶԹ֪űɣҪνȴسûйϵ
ϵȴسǶŷɥĴ
Żҧλװݣùˣȴճ˼֪
صǣдڣʱҶ˲¶ϢʿЦȡһķŻһۿⷨʮСԲơ
飡
ܱ侲ɫ䣬ô
ʿܿ˻ȥЦ΢˵ʱƴѵûҲһ죿
񽣿ӣ΢̡΢ȻַôԤ֪¡
ޱ飬᲻ص˵ţ϶ĪҪˣ콫ʰˣСһĻɡ
еСһȻžࡣ
΢ˣ칤ʼ֮һ칤ػ壬ǲƽҪһܣǸ಻ɳӵͬʱǸʦԼʮƣֻΪߣĳȴĲ֮û뵽䵽ֵ
һΪĹãǱǿһΧڸϢ
δ䣬ָͻأգֻշƣϡз׭ģŲԶǰһͼٶĽ౻ԭأ˿Ҳܶ
δٷʿһȣͼӿǧ˿ǲ˸飬ʱγһѩ׵ĲӼ
϶̫ˣΪβֱɱǣ״ü˵
ʿ𷨾ãǲӼ׷˵صײȻ˿ϢҲûˡ
ܣɱǺף˵ˣֵƲҪɱˣ
ҡͷ˵ţԴȡСɵġżһ磬ŵܣֵҪ棬Ҫ壬أױʸ֮ġòײųһЩ򣬿ɲҪ˶ȱŬ
ߣ
ӹ㷢ԣһĻˣֻٶȱãȻûǣһжôˮɣƺơ
ʸ֮ģسΪֵĴ󵱼֮±¶¶Ц⣬ֵжʴȣ̻ܵΧˣûдŷ뿴鷢
ǡտܡҲһżΪûгߣѿ
ʿԼûŻģһЦ˴飬ҾͲҪˡ˴жҲǳġ
϶һʶأҪ˵ûԼƣǵˡˣ˵棬ǵļȡûУ
ʿָȻ⣬һûڡ
糹׽գʿЦ߰գȥӦӦǸСү

֮ͬʱۼҴլһԺڣŨصıϢһСžžžײ̸ңеֻǷй
˴ԪıԺۼҵλĳЩ棬Ҫ
賿˯бȥ;зʱһᡣ³ɺһӿͷĵϿɣֱɱйߡ
ȥ
Ԫٶʵţȫ㣬ǰһſ鰸ͬŵͲŮӡ
ÿһ֣ײŮӱᷢһƺʹ࣬ƺˬ
ϴʺѪҺ£ɼ۹ϳơ
ڣԪɺ죬ҰһʱЪ
ԪƿȻ̱ԵŮӣҲ͵ڵϡϣݷױţȻ˲ʮ顣
ֽϵȵֽʱȴһ࣬Լźչչظβű⸱ģ
ڴʱͻȻԪȥ齴һ£ȥš
ȴĹֻϴŨϲɫүȻȥҲӦ룬ҹɴ£
ԪԣȴûгźâⲽԷ
һȳһյؽ룬ƳϵĹһЦүǷ

ԪչһֻֽдţԪҹϵ˲òʱΪأԸƴֻܶɹѹء
Ԫ˸С׸ƣݼڣŶ෬谮ᵣȥǹڻңǻһ˿굱֮


518 ڶغϵĽ棨£
շſʱѺ͵Ľδʱſǣȴؽµɢޡ
Щݿɣ㾶ʣЩɣǷ˸ʵ֮󣬵ҲûѡȻûг˿Գȥ
̧죬سǵĻδŽķ¥ȴ岽һڣʮһڣسǵϿաǵ̹ó׵ĴͶۣĶۣ¥ľȵȡŴָĿڳĵƽ̨
Ȼʿܵϸ̲飬ÿһǼᡣǸĻҲ˽ܿصĵԴֶαֵ֤ҡ
Щշͷ԰ģزҲѴӿߣ
ҪڲĿǰֹǣǸķ˼⡣
շھſԼĪһϣҹɫڸǣ֮ˮĻ컪ȥȫϢδʶвء
ʱʶƣпԣҲܱȥҲǰ취ҪֹسǣִĿǲܵġ
ֱʣѰ취ȥβ̫Ԩʵʡ
ȻĿؼߣֹسǣȴֲ¶ݡر¶Ǳţ˺Ƭɡ
˼֮ʣصѱѺ͹շеǣݷȻԸԣҲ֪ͼıʲô
ۼϣµҲˣӲϻܽоӪģۼ
һѺصĽһ£֪Ѻ͵أǸõĹˡ
ݣȻܹžԴݷҪ֪𲻵ʮأڳȴǿǰʮС
ʲô˶лݷģ˼ɣͬݷùϵҲǸԼһ·
ݷԣ΢΢һűѺŵӣĪһЦ˳£ĳһЩ֮£̵ûзѣǼΪѵá
Ǻǡ
̧ݷЦ˵ҶٶңĻǸأΪǰ㡮ˮݡֻٶ׶ҵĿĲźá
˶ǻлҲɵʱ໥һۣһɵ½ƷӴϲһգô֪ۼźֿģ
ڰշǡԻţʱгܼųţʱſһŲǵɢޣ˭Ҳ֪ӽ
Ǹ£ݷǰеĲȻסϵЦݽȥ΢΢źâΪϳͣһǶϵõ֣أ
أ
ƽƽȴըһڶߣһǷͬСɡڲԶշݷ֪ݣ

ӷܹŹֵЦЦվȻݷڻδ֮ʾֶΣȻȴ޷
أ
ݷӲѹֺ⣬ܷ岻ܶأκ£ϵ롭
ȻĻδ˵꣬ڴ޷ʯ
ǲ־ʹǲϵƫƫֲʹ㽩ԭء
˹أͼǯƣ˹½ɨ˽ԭصһۣ΢΢Цû뵽ᱳңߵزɶҵĹ͡ݷΪϵԼı£
ûأݷʲô
Цݲ䣬ˣ˵档ݷҸһᣬһܹ˵ҵĻᡭ
ſڼƺҲ𾪶ֻ̧𣬾ͼƺܵĪѹ䷨Է֨֨Ĵ죬ǵıŤƳĪʹ
ݷڴƺý⣬Цţ˿ҲԼϣģʱ⣬ڳ㲻ΪҶѡ浲װ֪ڶѱҴ
أӽϵ㣬һкۼĨϸһ¥
ԭ֪صı齥Į㲻ҪϽԪҲٶ˵ʼգĲ϶ֻϷѣ
ݷűԹҲ֪ĴڣΪ˽գԪ۷ѡҹһ㣬أҹҲӲˣǲȥ֪֪дŷ֮ˣǱȻڸ˵;У㡭
زмһЦ죬ͱ¶СΪһã
ʱڵҲ赲һž֮󣬻һ̲࣬һ֣඼ʧ٣ǳĹ졣
ЩԴȡöտܣ΢΢ЦʩֻݷģԴ䣬ģ
㡭
ݷ˫ԲԷƺϵ棬ȻͱտܣԴײ
غϾΣݷЦٴǣϣұһȫʬ
룡ݷǵͨ죬Ȼտܵ£ʵ޷¶Ҳ޷أʱĵײЩ
ȻڴʱٿݷһͬŶȥʱȻһϸ΢ƿ
ɫһæƣʱѹϢֻȻӿɫ״ǰӡ
͡
ƿȴһͨĳͣȴֻ죬ȴ½û
ȻֻͨĽΪȴǴ˽˵˫ָɽָ˫ָһ㱡İɫ壬شص顣
ϢģտܾͱѳɷۣƬķ׷УͼһԳ
ڲأ˫ַãͼĺٿȻӿһĲǹޣ˾ͱˣԼԺżɵ
ݷֻǰһıصһŻɫۣϣɫ񾼾ƺһһ
ո
زϲЦ˵Ȼ㣬ҴĻ
շǰǾһ˼ǣעǰɱأȡ̫Ԩ뿪롶ٰ׵ӡǲûһ
ϮδЧȡɳʩֶʱŶԷԣԥһ˲
ʵ֤һ˲Ҫ
һϢ˺ȣأˣү
űʮӰԾоʶġ


519 ƣϣ
ˮЩڽżּѲߵĽİϣ֪вԶǳţǶĳͻ
·˺ü̲ݵĽʱ֤ͨٵı
Ȼ˱ãҲ֪壬϶Ѱշټġ
ĿĵεҲֻϣܽϺѡҹ˾ʱȻ˱ѣ֪շûСշԲԼţ
뵽΢΢һ̾ʵʲôͦãŮͬ޷ܡħ֮ˣ˼ˣͷһѽĸ
ţǰȻоҵ˶ü΢΢һšĪֵգ
һ·ȥЩʱңңŵһֵȥ

ᣬ˿ҲûбΧ˵ľ򣬾ȻųЦո㾹Ȼүү׷ѹѰҡ
˫ſѲ߽ע⡣
ͻʿݷһȦʹ۰ϷȻ
֣û뵽Ȼȵǣ֪̫ԨûУ
ʮʿУȻıڳضշĶķصңѱϣ̫Ԩһ³ɺһӿԺĵ׽շ͸ˡ
յѹز¶СĻ
һȻɢ˵ޱ飬ζ˵֪յԼѰ̫ԨأǷСҼС㣬СĻظأ
շ΢΢ۣɨһأûб飬ȴǱ
ȻвõԤУǹӦԼǱȻΪ̫Ԩǵһ֮𣬵ڶغϵĽ棬Ȼ·硣
ȻΪֵĻǾ仰³˶֪շ׷ٵأҹǱˣǷǾкϷˡЩ̫ԨˣȻ׷ԼҪص١
ؼȿԴ˷ԼǡͨӦȻ类⡣һһʣΪβϧһŵϷֻΪ˽ԼϹһ֮
ĵ״Щ΢ЦұȻǳĳıУˡ
ʱ뵽뵽ǰҹֿǰǸŹֵôĪ⣬ϰ̵ɢʱƷ֮ΪܲԼ֣ô˵׼ֹ϶ѡ
շĵ׵˼ת˲͹ʱƺڵĻشûἴȥݷ
ɨһأݷ򣬸ְ⣺˷ԣض˽⣬ȽҹΪңôȻǷˣĿĲǳǣΪʲô֪һЩܽװˡ
˼ŶһâɱŶ˲Ϣ䣬ξʧٳʱȴֻͨĳֱء
ظЦţһ̧һӣӶȥ
˻
ǳ;ȻתƾշһĿȴȻݷ
͡
ײϺ죬ݷĺշʱݷ࣬˵ʶȻӽݷ򣬼Ų֮䣬ʹԶȥ
ॡ˵أˡսޡ
û˶ΪڳڣǶصĴ֪ɷʾˡ˭Ҳ֪Ƿ壬Ȼ˸ҶģĿǰ֤ݶԣ̫ԨӦ
Ǻǡ
ؾȻȥ˺¶ЦݣݷշҲûʲô쳣ı顣
ڴ˾棬㾹ܷӦѸٵǡӦԡǱүⶼ޷øãոүˣ
ЦţɨһԼޣԴļΪҪһȣƾʲô̫Ԩ
أձ֮ء
̫ԨƺһȤϷ
ı˻ʱȻһ
ͼͻأһӰɨһˣü𣬵˭ܸңոĶȥˣ
ȥүոȥ
ıͷŭڣ˸ߵʹŭʱתҲδ룬Ȼϸͷ򻯺һӿȥ
ҹδܿˣޱȴڴʱһˮˮ󡭡


520 ƣ£
ˮˮ󣿡
δ䣬ͼȻһĽ⣬֮ıĲҽСһϢͼһӰԽƳֻʶߣݻ¡
ߣ
ɢȥˮ󵭵ֶɫıɽϷâһʣȻ֮䡣
ǽޣͬ޵еĽޣˮȻ˿ܻĽޡ
ıҪ˴⣬ͼ֮սغϣ˶ܡ
ޱͫ״ڹ棬ˮ׼֣Ī֮ܣͷ뵽ڴʱ˵أĪǽի̫Ԩؾ
ոĻǶȥˡ˶ָշԶȥķ˵
ˮ˹֣ллξͻһʧ
ڼžһ˲ŽⱳӰ۾΢΢
ɱ
⣬δֹǶ̫ԨĿ󣬲ԽԽʿŴ˵ӿ
ʮʿ붯Ǿˡ
Ͽմѵִ˴Ľû˴ѲܹܿءʮʿһϢıǴŷĵӣθҶ
Χ£ܼǺƺ֪ԼӲٺٵشЦţ¸߶ȣүҲǷѣѰұ壬ȥѰոգڵүֽţӦѰү塭
˲Ϣ黯ɿա𣬶շ¸ӣշ֮󶨻⵽ı׷Ϯ˼Ͳ֡
ڴʱǿϢǶϧֻŵĴЦ𣬾Ȼûһ˿Ĳк
ޱֻһɨ֪˭ӯӯһ񣬵λʦ֡
ɢиħѾãΪʦ֣Ҳϡ档
½ΣԪӣٺˡһеļʿ׷к
λУֿȵͬΪŷӣЩλ⡣
½üᣬôŵ˽իζ
ޱӦ½ʦ֣ˮˣƺѰһոɢޡ
ߣŵſڱտڶᵽˣ˾ʲô½΢䣬̫Ԩ¹شʦſЩĵӣֻҪѰ̫ԨֱӽΪ洫ӣջѵ
ԳˣÿǾ֡
ٺ͵ӿڣǸЩ˵ɢްգȻأȻҵأȴֱþˡҿȽѰǽҪˮ֪ǷˣŪңԲžȥѰǸɢޣλʦΪǲҲǣ
ԴĪºڹ棬ٺͻʦź⵽˸ΪѡȻ־ڹĥľΪͻƣʹո¶ͷǣΪ죬߲۵ףȻʶ洫һ֮ң
®ҲСԳҲڸС
ԪƳһط黯֮أ˵ţع治κ˿ȾԣոѰǱҲˣǲܣܱܲգ
֮Բţ䲢δϣҵøΡҵȽ˷ѰոϣҳոѰټ˶ħֲ֪ˣŪ˺ֻУҵڸһգʦŹ˭ܵ𣿡
½ΡߡһҲҪȻԪvð취Ѱأ
Ԫνĵ̫ԨֻһöҵȽҪͷֿԼ뷨жգ
գξһʧ
֮󣬱ȥž٣˴ڵ֪سֹûȥܾһħޡ
̫ԨҲǲģճ¡
ɢȥžŽλЦǺǵعֵžִ࣬£λѡټ֣ƺûץ壬ҲΪ֮λѽس䵽λ
½εƳһۣôִܵµ˲࣬ţӦ֮׵ϡƾϳΪƺһ˲õĶԷҵȡ
žɫһ½Ӽˣһѿ
ٺȴЦǺǵعֵħٺͣŵѡ½ʦֱˬŵĪϡ
ʵѿɷϵո
žδʼ壬Բ֪֮ԡ
ŵôԣһҡ׵´δˣʲô⣿
׼շȻϳǰҹǰҹҴһƳλὫһɢ޵ּȻʶá
½βмƲƲ죬˵ݣôһɢޣԼҿף߰߰ա
գžһһ࣬ԹԾͻȥ
ٺͳžһЦҲˡ
ޱ鵭һ񣬵ŵĪҪ黳½ʦˣ㡣
ҵȲڳ̻̫ãֻϣһЩѰصټŵոϢ֪ͨҵȡ
ٴ񣬲ŻȥЩŷĵӣسǼֱƵ޷졣
žΣɫһɨŻǣָʦ˵òŷĵӣǺĽɫ


521 
żշ밲֮սȴ
ֻͷһɻܷйԣֻֿɿ̽
ƺ;ϣ鲻ãҶƿħ衷ջ󣬸ĵװޡڶһںƾơ
͵ɫʱ״Ű׺ʹ˸ɫ
׺ĽãԹصںߺοļй£ȥ
Ѵסʱ״ٺһЦ־⣬ֿɿЦүúܣҸҲ
˰֣ЦԼ޷˰գȥȥ
ȥż㰲ֻʣ˵Ҳֻ屭ġ᳦УȴôҲ㵹ա
ǣһǣΣʱ˰˾űȻҲûе¡
ǸҼһȷʵر𡭡ǺǺǡ
ȥ⣬ӱҲһЩҪ֪Ϊߵһ۷壬˿Ҳûε˼
ԼҲѣͣҲ츳ϧӪ⾭⣬ȴǵھɫٳ޵ĪԴѳԼص˸ۼңλݷƽ
ԹԵơ
ӴһЩȥ裬˵ĴڡǸˣѿջߣҲûУαء
ûз˼ͷһϲִһЩĦֱָС֣ƺ˵һ̽˵ҪһȣҪһιҺȣҲι㣬Σ
˵ž;Ʊյɴǰ
˵Ц⣬ȥƿɴ¶ղ׵һ΢ҡҷİװٺϡ
Цٻ⣬Ŀ⣬תһ˵ζ
̴Ὺ˼Ҳܣȥ֮ҪúóʹǸһȪȶˣϸʹһ·ʣһ·ĵزңþ޷ƽϢ
ѹֲס¶ϲɫһڡ᳦΢΢űպһ˿ţƺԽеһҡ
ΪԼһξߢģǣݺҧεĺ촽
˿ڴһʰ˼еİΪԵؽѹ̺ӵĵϣͽ˵Ѿȥ
ȵȡ˼һû׼á
еһ˿⣬æƿǾţƺԣδá׼
ָᣬ飬Ϊգ㲻Ҫٽӿͣƾϲ˵㳬ѣ޵۷⡭ֻҪӦ£ұȥͬĶ
ϲӯӯذһۣʱŽ˵ڰգȴ
˼ۼһ߽ʿ
ϲ̵ЦţһȢΪޣʱһ붼ġ
ӡ
ˮƺЩĶ
飬Ҳ಻סʱˮ齻ڵľ磬˲żÿһ
ԼĪȥ̣귽Ъֻ裬ȴ࣬һԸĵ׾ƺһΪеĳ嶯
ʱܾ͸еһ˿סȻůڻҲžһ̬֮࣬һ˿ױɢ١
룬Ħգ˵ӣԸȢΪ𣿡
ֻСŻδʹɢȥͷС
ŴʣʶʹȻԸ⣬ֻҪӦձ㽫۸
һЦֵ˼ܻϲأ֪˼ӲɾˣԲԸȢ˼ҡ˼Ҽ޸㣬಻ϰƸ
˼ֻҪ㣬лõȫƸԾܻϲţ˼ҪιӣԸ˼
ɵγˮˮһŤĦ
һ˿Ի󣬺ֱܿڸǣٺٵЦ˵Ҫˡ
ȻڴʱͻȻоһѣ­תѣҪΪط
ʵûУ۾ȻʱȻȻΣʶȥ֮ʣֻŵһ˼⼫£ҲҪĿˣ˼ҿɲ˭Ը̷ء


522 ɱˣϣ
䣬һ֦
շݷԼĪһ̣һƧխͣ£ʱݷֹסܣ䷨ڵѪѱʴ룬ڳٵĽ֮״
üͷ𣬶ݷδн䵱ɶҵ˼಻ۼҵĹǮҳ̫Ԩ뿪سǡ
룬ԴȡһöٲݵιУ
ȻΪʵ⣬Űٲݵ֮޷޸ǱʴѪ⣬ֻɫںÿһЩ
һֱӲգҲڻָһЩпڱϣɳ˵ţҼ㡭ǽӦѡɢޡû뵽㾹طͥ񡭡֪ˣɽֳ֮ء
˵ôˡɫǻҰܣǽ֮ס
շҾ㲻Ϊݷ򣬶֪ص鱨ȻôҽûɲһЩҲûѡңӦ֪ʿ취ȡļ䡣
ŵôԣݷչӿЩΣǻعⷵգԳһЦˣȡһöٲݵطͥʿϵһСֻ֪йضϣ֪ؽҹжĪ˵ɺϣ꺢ͯҲţ
շ㲻вңݷسǶʮشƴʲôûоΪȻߣȴҲԷ֮㲻ܴңһ仰Ҳ͸¶㣡
շǿӲᦲϣȷʵֶΣ΢΢һЦãǴеƶˡŻţһϣȷֻɺϰˡأû˵˴Ϊۼǣ
Ψһ㱣֤ǣӺϣʱỤΣԴΪҲ˿Σ
ȿȡ
ƺʱ޶࣬ݷǵʱ䶼ûСʱҵؿԼһ㰵Ѫ֪Լûѡ񣬴˼ڴɳ˵Ҷʮǰسǣʶ浣سǴƴʮأȴֻǵײɢޡһգ²ģȴԸءʱء
ҷҪѰ֮ˣذ£չСһҪ찵ã֪浵ĵıطڳ˵ľ󣬿ûеĵʿɵġ
һжɥŵֶΣزסΪʱȿȡ
ݷΡΡ죬ӳѪ˿⣬踺ʱ⣬Ҳֵ֪йᡭ䱦ʱֵджҸ֪
ؼÿζǡԷҡֻɽѶҲ֪Ĳءиϰԣǰûпǣ뵽ûùϵĲںֻƻ
շۼҪУʵֳܷĴʲô
ûдۡݷţǿһ֣ͷ­㴹䣬Ϣڼ
շʹȥͷ΢΢һ̾дҲǸ֮ˡ˸䣬ʹʬ͸黯ܿͱȥ
Ϊ̫Ȼ޷䵽ҲǵײĴڡ
˼⣬ֽݷϣһ֪ǷĴȡպãһʬŰ֡
ݷĴûȥݷݷôϵķϣԭⲻҲǶݷи
⸸ӶˣһĻҪɱأȴֲԸϵĻҵۼһһûгͨͨ
һΪԼҸײԻƵأⲻ֪ϸ
ҡҡףշ˼ųеϵӦ٣ʶӦȻٿأӦȻš
֮ƣǾ䱦ᣬȻֵдͼıҲٲأ䱦֮δǱѲسǣֻ䱾ûǡ
˼Ƕ£ȥԼµĺۼһŽׯȥ
ԼĪң·ƺأһںڻصׯС
Ȼ̤СǸɲǣ͵һͫ͵״ɽХѹȻѹ䣬˫ϥżҪء
ѹôֲ֮Դ˵ĵֿȽ͡
ȻνͣߣҪ˲ɡ
շͳһ벻ֻСһˣһĸȶ˵Ӱݣɲǰʣƹ
־ʶշػصɨӣһϴˢƺҪ˶͸
ôڴˡôǡշŬʹԼֳȻãˣ޿ƵĲһ˿־塣
ⲻڹտ̨һ˿ֻ꣬ʦֲս˵ѹ
˪һ˿¶ȵ˵ţȻ֪ˣ͸֪ҪѰ㲻ʲôѶȡ
շ֮Կ־壬ˣԷɱСﶼɢġơ˵ĿֲɣԷ־ͿԼɼĸое־塣
ο־壬շʧȴľġȡɳ֮һֱɳıɽ
嶼ʻҰɫķɽ¾ķâ԰صԼкоŲƣʱĳۣ֮ƽһʮһƣʮһ֮ң
Ƹܵ˵ľģɳĪĹâĪĲâ¶
Ҫɱңûʲôԣ
շһӲ˵ƲΪˣٳּҵôȻǼҵᱡ㣬ǿЦȲ뱻ᱡ㲻ҪٳּҵȻѡٳּҵΪͼıҪбᱡ׼Ųˣһ;ɱһ
ɳ˸ľҪҲöԷù
ҡϸָĮ˵ҵʵȻ֮ϣͲҪԹҿԸһĻᣬֻҪ㽫ԣ̫Ԩؾһظ֪ңһһ·
շһЦҲԣҪȻشһ⡣
ʲô⣿
㵽ǰʣʦˮ
ԣȻЦˣЦգ㵭˵ţвգɢʦˮ
Ȼδ䣬żСȻը쾪ףǽ֮Ӱ
һգۣǧʱûС


523 ɱˣ£
շ޵ȻǲٴͷҲǲһΪգƺһζҪȥ
һΣҪ֪ɳɡ
ľ־壬ڰνߣʿ࿴
շȻôһˣеĽΪ־аֳɡмֿ־壬Ľм
ˣǧĽʱСȻŤһۿɼӿʱн⣬һβʣ
ʱڼž⽣⣬ȻδȻշʽδʶһеڸ˵˷
ˡ
ɳڵأԷҪ
շĪ֮֫޿رſ
üͷʹû뵽ǽԷ˴ĸԴʮѨڵľܳܺȻǿȡȻķÿ֮ʣͻǣ꣬ʹ꣬ͻᴫһ˺ѷΰľʹ
ɫ쳣Ĳ԰ףʹϾ߳ĺ飬֫Īס޷
⣬½ǰȻֻ϶ѡ
Ҽ㺷Ȼ֣ν˫ôȴ⸱ģ˵֮ģ
ʾ߼շǰϸ꣬ͷ˼
һڵϵɳ˵ţвҲաǺýʣȥ䱦ᣬĳһۡ
˵ţϸշƺʹ˿Ҳ
Ǻýϧ˾ϧ㣬ֻҪܻҲԣӴ˸ҰգΪˣȻ㡣
ȷǶ⽣˼Ȼɳôˣͬշһķâ߱ˣֻϧδ
ˣֻҪ˵µµҹᱡҵ£ʶҵ£Կһʹ˵㻰
շյӻ괫һĿʹӦһЩʹԿڣΪҵ͡˰룬ȻԸ㡣ȻҲ֪أ֪㲻ð׷ĻʶĻӦ׾Ϳɲ֪Ƿۡ
ʹ֮ϣǶĿ
շδѡʵʵ˵֪֪̫Ԩؾһأϥۣûκõġ
Ȼ
ڰɫɱӯ֮ʣշҧȻһһ֪̽Щأֻ£֮ùɱұˡ⣬ԴҵţһЩ΢ô
˵Щޱȼᶨ񣬺ʾ밲ʶӡ
򣬰ƺһЩȷһЩ;ҲûôҪ
ˣҿԸһᣬ֮ڣ֪̫̽ԨǵĿģ֮壬֮ȱһɣȲ˾ԣȡ
˵ţȻĪһЦָ̧㣬ͼûշڣʹݶҪŤų˵ˡĴ̡ǶᱡҵĳͷҲΪֹ㱳ԣҪ֪˼᲻õˣˡ
ҵһ֮䣬Ĵ̡Ȼ㷨ꡭ
ˣͻȻ΢΢üֱõĮʲôţȻܷҵ͹ˣ
ڵɱǰδеĳȣҪɱֵףȻŲǯƵշԹ
շȻȻʹͼֻ֮Ҫţ޾Ŀܡ
Ȼɲɣ⡶Ĵ̡̱࣬㱻յѨϡɡɼ֮Ե
ֱȥ⣬Ĵ̡ȴ̻ڵļſݽ±ѩڡ
ſݽϣɢ˵ġĴ̡ȻҪ˲ֹһ
ָ֮ͨʣʶһָĲ̽շڣ֪Ĵ̡ΪɢˡȻշֻһԳ˵ĿʹҲõ˽ͣеЩ𾪡ַܴ˿ʹĥͺƽ尾ʿֶΡ
Ŵʹ࣬Լ˱ԣʲô̶ȣ
ֽڰգʣȻǼſݽ⣡شҳš
ڴʱշ߳ĺ飬֮󣬾ʹø׹һƬϡģ
Ȼ˳ɱδȥȴǵȻЦţ˸䣬ԵȻʶһҹ̽ʱҾͺܺ棬ҿ㾿ģ
ȻһϢݾͳˡ


524 ίʹӣ
ա
Ī𵴣Ȼһ˲һ˲Ŀ϶ңɭķâϮ
ȷȻԣһһѵ
˷ӦεѸ뵶ֶǷƷؼȻ޷Դ˰֮أٿȻ緱ͼҵȻγУͽ뵶˶ȥ
û֣ʱ΢΢һξͽЩ
ͼһǰһԳһˣһͬһŮִŮִշǰűŰʣƺֻҪһ˱ʩ
˶ԣЩЦ
ȴôҲЦű¶Ŀʼգüͷδƽշĵ׾Ȼһ˿֪˾ô沨ۣű⸱ģĿʾˡ
һЩŹֵӿͷΪˣȻΪ֪ԼʵľݽԵõĮ΢ʱշڰ˶ȥ
ִ΢æסշüͷ΢΢һ壬ҪԱš
һշξͻգС︴ּž
ʦܣô
ִ׷շˮʵе磬ֻһֱûкõʱͻ룬շݣȻȷ
ҶԼյҲշߣǵ
շϾԣָ֫ЩæԴȡҩɵĵ裬ƿȥ֮ɫŽҵĲҰ׻ָһЩ
ϥڵأһʱЩĬ
ˮƺܹ飬˷ɽ˴˵֮ء
շһׯתҶлҡҪ鷳㣬ȥˣʦһЩҪ̸
Ҷϴһ˿ĪϤϢܾУԶźܴΣǰ¶֮£Ҳܷϡ
ҶʱûִԵԺɬæȥˡ
ˮżշƺͷʯأ΢΢Цȥ
շһɣǴ˱ׯ
ׯŽ֮Сһ˾ͷгһӰϡ»֮£ϡɼһӣ͸һ˿ˣˮһӣ͸֮УκУҪһȡ
Ĵִѩ΢΢һȣţȻȤ
˭Ҳ֪еġ˭֪ǣŮͷʲô

޶ܼŮ˶Ҷһ᷿ڣĪԺɬҲС
˾ĪʣȻɬյ֮󣬾ҲҶ๣ԹԵӷԸ
ׯСԺͷշͬˮҶ䵱ŮĽɫ˸Է˲裬㰲˳ȥ
ˮһڲ裬²յ֮ЩŹ֣˵ʦܣʲôʱ򶼲ȱŮˣʲôϰ
΢һЩû뵽ȴŹˡ
ʦ֣¡ʱѡʦƺѰң֪Ϊ£
շڿڣǿһЦʱָһЩɫÿһЩֻȴ͸֣֪ˮ
㻹ܳΪʦ֣Һο
ˮ󲢲ԴΪ⣬΢Ц˵ʵһ˳Ȼභ׼Ͼ˳⸱ģú͸ի
˰֣ԵշЦŵĪæŷϣʵЩ֮飡ᱲʿȻ㳬ѣϲŭ˵Ҳǣ
շĬƬ̲ŵµѲ֪ԡǺޣҲ޲իдիÿʦֶҶмӣЩҶġ
ʱ룬ýիִƶˤײ㣬ʧȴիһ⻷ʣʲô
ҺýիûаҵĽΪ
ˮżԣ֪ĵ׸̶ȻԽիҲͬİ·ֳƱţ˾ͱĵų⡣
֪أƩ罣Ƿ⣬Ʃʯ̩ѰշʥҩԪ
ʥҩӣȻ˵棬αؽֶ飿շĵнիûݶȻҲŽիĺãշĵûнիǼݶ飬ܸıʲô״
ʥҩǲ˰ĶݣҲֻλӰ
ˮһ̾ЩʹĵҲ֪˾ٺ⣬ȻʦܶҪţļӺΪ֪ʱҲ޷⿪ĽᣬҴΪؽիҪκãʱȥ⣬Ҳǽ
շɬһЦ˵κã̸ףǽԳ֣ҲֻſݽˣȥʹƣȻ޷ָȻʦֿ֪ʹʱʱңǧĪҪԼһ£жôʹ֮࣬Ѿж
ɢ޳αݣնЩħˣҲΪԼж˲ǫѷӣӣв̤ɱ֮
Ҷ뽣իֱˡǷˣ棬壬ˣ֤ƴ˸ʱ緢ת۾㶼̡
ʦֿ֪Ծ֮Ԩζʱ⣬˼ĳѸһЩʲôһЩ˾ҵί
շ˵ۿͷ죺ֱʯʦǰǸʱµһԣȻұ޽իôܺޣȥޣǿʯʦֿĽի
ˮ񼸶𵴣֪շ֪ܿ࣬շôࡣɸڣʯ̩Ȼշйء
δʣշʰֻɽȴܵһϮɱʦ־ҡˣǸ˲֪١
Ҳ֪ΪҪΪѣʯʦξΣѼ䣬ԽիкޣҵѵȥҲȥҲ޽իұɢޣҲָֻɢ޵ݣʯʦֵĳұǲ̹Ҳ
˵շֱˮ϶ᶨ˵һҳ֣իһ
ˮ̾һɻǸʦһȥҪ˭𣡡
ȻշȻȶͲиı䡣
ˣȻѾΪҲöԣҪţիû㣬ʱӭ
Ĭ˰Σˮԣʦ̫ܲԨǣôسǣ̫ԨĴţʦĪڴ̫Ԩؾ⣿
˴ξ鲻֣ҪֵĻмҪġ
շȫЦ·мƽϣʦֲصǡ
˵ţɫ΢иӣƾ廳ʵʦ֣ͫͫʦô
ˮһȴһڲ裬ŵͫͫĻõģիչ˵úܺáֻѱδ͵Ѱ㣬Ҳû档ɽʦ쿴˵Ϊе¡
ʦأ


525 

ˮֹշһô
ˮ΢΢ҡ׵ҳǰʹʦܣʦԴǶѺ󣬱Թȥδתѡ
˵ţƵ΢΢ǰ㣬ʦܣǧģ֪㻹ţܻܿ˺㣡
շϲδ˶ɣЦЦļ򣬿οʦ˵ȻԲѣΪȴÿﶼǿŲ֪ʲôУҲ̫ǡ
շϾȻѹǣ޷ȥߣǿһЦԴȡöǡ
Өǣı״֪ΪԲ
ԭϡ
ˮǾȣæȡǳʦýıѹֲѡ
շ΢΢һ֣˵ʦִȥתϡ
ˮȻ˼챦ҪңȻ䱩¶봢֣صΪʡģ
˶٣ԣзԸδ⽣ի̫Ԩ֮ңΪֲձҪת㴦֮УǧҪġ
ˣ
ƺ뵽ʲôȡһ͸ѹֲסаĻֻȴޱշܿܿһս
Ǽˮתġᦡʱѱ˺ڻɫշʱᦵаɷ֮ŨҪѹֲס
⡭
շһ֪ի߲Ҳ֪ᦣʶᦻصԼ֮һҲûУȴԼǰ˼͸ɣȴҲΡ
ʦתʵᦱӡȴʣұ֪֪ᦡ
ˮ󽫻ᦵݹȥļĳɣʯʦֵԽһصĴزҲȥϢ
ΪϣȡһѪĻ飬ýԺʱΪֻȥὫ˼ΪֶԽ˽⣬˼Ҿʦľ
Ļ飿
ݹᦣˮȡһöС飬շƣ̶֮Ļ飬ǽ߷衶ƶ֮ȡŵѪɽطȼĻ֮Ļ֮֮ʾ
շûмŲ鿴ᦣˮ󣬱Ҳûԥ΢һָͷһѪҺĻ飬͸ʱ˸ɫһѪ꣬С
ˮȡ飬΢΢һЦ˵ʦĵ׻ŽիΪο֮Ϊֱ㲻ٶ˵ˣ
ȵȣʦ֣շûֵ֮£ѵʦܳþǣسǲձз籩ֱ˴η籩ûô򵥣²̫Ԩ֮ʣ
ˮ΢΢һЦˣΪֵӦˣʦӣȻ־籩Ϊֱڰʦһ֮
̧֣ԵշЦ²ضԣΪּûиʦľ飬ʦҲĪҪΪ־飬˰գ
գѵתߡ
շ΢΢ЦȴҲ޷㽫֮ȥſڡ
ˮӰʧҶŻ״ţС˵㡭շ
ǣ
շ̿ȷûбӺ󣬱ʾҶһͬԷ
վշ֮ǰ˵سѰˣĪѰң
Ҷż૵˵ţ١ٹҳѰӣܡĹӵİΣ˵Ը⣬һ빬
շ΢΢ȣܲµҶѰԼȴֻΪҶȷԼѡ
Ŵ֮⣬ҶҪ빬Ҳֻǿһ̫Ԩؾ죬һ빬ʲôأ
˼ţȡҶȡ̫⡱ܶһְգֻ»䲻岻̫ԨؾǸʲôطסҶҲҪȡ
շҲƹˤ̬ǷҶһѲǷһϾȡ̫⡱Ҳֻ·һʱȻ鶼ˡ
ߣգسǷ粨ƽ֮Ҵһ仰ˡ
ҶС΢ţֹ
СӾСİ˶£ԴСֻͬ˵˴ڶγԶšշڵһʱദܸоշˣͺƴСĹܺദ
һЩշĴţ֪šıţǸ˶׹
Ҳ֪շشҪúõ빬Ȼǲѡϣշ빬
ƽûݵʳڵģҲ֪ôȻ˵ӣҪúõ빬һỤŹȫ
շ΢΢һЦⴧˣҶԼͫйأҶܲܡ
ҲһӶ빬ҵʱҲ࣬ڴǰбҪ£л˵⣬ΪҺãҴ仰ˡ
շԷڵͭǰȡһЩ֮ϸֵţ֮⣬졣˵빬ֻŮӣȥҲ̫㣬˻ҵ˼
˷㣬ȻǱ֮⣬ָͫ鲻ԼҶΪ֮ͫʣȻö
ʢ̫ԨǾٰ죬ǰ񣬴ò֮룬֮м˲ָм
Ҷò׹ɢȥˣͷһֻ̾õ˵ֻЩô
շ룬ЦЩգͬһҶʲôϵӿɲôǲǻ棿
ұǹ¶ٹңҡҶ֣ٹ衭
Ҷշ̸䣬ٹҺܺãӲܵί˴γӧ
ˣ΢٣ִȥڰٹһá֤ᡭ졭쳽ͷĽշһ桭
˵꣬ͨ졣
շΪ⣬΢΢Ц˵ˣҲûʲô˲İգͬһһֻ۾
ҶҪȴշѽոףˡոģһʧȥɰβŵ˵áý̹֪һ£񹬴ʱµ׿͡ǣݵĴŽʱΪӳɽλǹӣؿǡ
շŵôԣɫԵȻʱ׿˵ģ
ͷ־Ź֣Լʲôʱһģիϡ˳ȴܵ治֪ˣֻҡ
룬ЦζʵڲУҲȥݵңڵ


526 ֮䣨ϣ
䣬һ֦
۸ҹעǸҹȻ۸ƻȴţһ۸Ժãһ۸á
Ժãֻϴһ˿˿긺ⲽԪƺҹ֮ͱģƴӰӵˣֻһ֮ң̤ˣ۸µļµĶңسǵ¹
̤ҹõ³
ⲻòеţȫϸܵĺ
ڴʱõĺ󷽻гһˣûʲô飬ȴڳһģ˵ү־ѼᣬѷЧҶүֻүͳϵΨһˡ
Ԫϲ춼ϲ£ЦʲԪнգСģԪزʲ
ԣͷһ̾ȴȥԪûзʵǺâ
ֱʱԪͻĪԵⲢΣʵĻ㱨ͷһʯأȻԳϲࡣ
⻹ֹ⴫һȳһյĽŲͼŽϲɫүүˣｫˣͿ쵽ˣȥ
Ԫͫ΢΢һ³֣ããֱͦ壬ü佥ɭϣŬҪԳһ˵ͷƺҲûгȥӭӵ˼
ϢŵͳɤԸʣȥ׼Ҫ֡
ԣüͷɲһ塣
زɫ仯ȦӴӴ۹ܼңҴүȥѽ
죡ôʲ˵ģԪһɣ˵š
Ҷ˵ΪһƱܽȻԪλıãˮǴߣҴ˾ԪǵĻǴġ
Ԫ߶꣬Ҳ֪ĵ׶ʶвٺٵЦЦȴҲٷ
ʹȥˣŻɫүʰϼʱ㽫϶ҲʰˣǶ˵̡
Ԫûб飬ɨһۣҸ磬ʴ糤˵ʲô
үôҵ֡
ٺٵЦţ˵үʴȣС̷үϱĸ
ԪЦƨȥﵽˡ
˼ⲻ
ڴʱԺ⴫һȪȶһӰһ裬һϮɫ͸ıɴҹҡҷɫǡظڸǣȴ¶ѩҫ۵ϸۼ
ҡָܷܷͼһЩӣָָܷܷ²á

Ԫӭȥλɲ
֮ˣ֪ʩʲôλ⸱ģ
ĵذһۣ֪Щ뱻˼
ԪЦһѵϣҲǷ֮ˡ
˵ģҴӦòʲô°գ˸佫ۼҽңɴİΣҲǾ˸ĵģΣɲȡ
ζߵԽض
ȻܵߣζһĵӦӵԪӵһ֮䡣
ԼһۣĻŭţȲֹ
Ȼգܷܷͻأͼڵ˱Ϣꡱһ죬žȻһѪȾı
㡭
ʹüͷôҲͨԷô˵־Ͷ֣˵ɱ˾ɱˣȾȥĿʶƮȥڵء
㡭
ԪϢ֮ŷӦǲ죬Ǿ㵣ŭʲô
ȻһЦ˼ҼٳּҵҲ˭ģ˭˼һֱأ˼ҿǺܺߵġ
ڴʱʮǿϢȻΧʱͽΧΧ˸ˮй©
Ԫ˼ʿͻ룬ŽΧм䡣
ɱɱ
ԪǾųҪʱڵϵı㲻ֹˡ
Ȼڴʱ¶˵ЦգϷĪã˲Ŷ֮ʣΧļ룬ķ͡۵˵ء
ǡħ衷֮
䣡
ۼĻԪ˶ڡħ衷£ȴͻأرһһը졣


527 ֮䣨£
ݣ۸ನѣб̤һū̻̲ͣ
ôеĻоѣ׷׺Ȼɫ˶ȥһʱ˸
ڴʱʻ̤ûб飬ƶͼ⣬ԣ⶯ʵǱ֣ʵǿȴسûͻ
û뵽ȴԼ졭㼴ϣܴ߶ٶ㲻᲻ϵļֵڸֲسǵϵӡ
ԪʱŴӾŬ˳ԼķϣͫһȵʣȲҪͬϻ˾Ȼҵҵɱҵˣһ
Ȼû˶ҾĻԳţֻŽ
μȡȻϣԪȻŭ
˵ǺεȽɫһĺݽɫôὫЩ˼ͨ͸ɨһ۱֪ԪǸС
ĽӰˣ뼸Χ֪
šڴˣ£
ʱԵʣԻתѣƤ̧𣬸ɣʹͷ­Ժ˵ţҲ
ԪɫرҰףȻ׹ԣȴԾɲŵʣ֪Ǿ˸ݷ˼Լš
ɨһۻĻһЦ˵ǸֵУֻǸӲϣݷһжźˣС˼Һݷǻۣ˼׽ɲ׷ŹӴ
ȴűˣŪգˣȻЦ绨תʣЦ۹ܼң˵öԣĲƸ۸˼ȷǱ˶һسǵжԴԸ˼˼ұ㲻òٳּҵأϧһжƻˡ
֪ħ衷Ŀǰľ粻ߣЩ˷֮󣬾ͺѶ־ᶨ֮ãáħ衷˱ūϧĿǰѲ̫ܡ
۹ܼңҹϼʲô룿
ɫ״γŭ⣬ʵǿԿɣϷȰ㾡ȥýˣѿ
֨֨
ͻطЦĵɨһۣʵ˼˵ˣ˼һʦͷһ򵥵󣬷촫ȥӴԡ
ͻأӿĪɫ棬һʹ¶ȵʱ轵ֻһɷԷĵĺ뷨壬ĵĪĺ⣬ǻһ桷
ԣλʲôԣǰ˵ˡ
ͫ͵ãҲ࣬ϲ桷ȴҲ֪˲ɢܹӵеĹ
ס֣
ڴʱԺͻס֣ɱ˲ƣȻ᲻ϣ۸вԿ׳ֻһ
룬ɱֲ֪ⷿںδҪȥѰ񲻰װ׵ʱһѲߵĽо쳣ŸΪߣټƸ񲻶˱ˣ
ؼʱ̣չֳ˱ʵͽסƺ¶˳˼֮ɫ
ʱ˴ԪͷһƵͬʱ͵͵ߵ룬ƸϲΪһ̱ڵأžͽ̫ʦΣϴž֡
ʱ˿̣״еϣܳɹʰŮ
룬һɱ˵ľȷʵִܲ٣ûнһзȻҲû̫ľ裬ƾΪֶΣϲ֮͡
Ҫɱ˶ڣȴҲ֪ƾһ֮ҳϵĿⷿȷҪѲʱ䡣
˵ĿԣûпܷŻ˼
˵ɵûж١˱¶ݶѣֲҶ
ˣ˼ôķϣˡ
ƼȻɵȻҲǿԵģҲȷʵĶθڣйһλãȻе᲻ɱ
˸ۣȥ̫ʦ˵˼Ҹһʱһʱ֮˼ҪϿⷿе䱦Ȿβ䱦ĻƷҪ˼ǰʱӴ
߼عʩ񣬵л
תִԵʣԣҪȥ׼ͬ䱦ٿ˵Ҫö࣬븸ڴˣҲһģ
һڽҭԡ


528 ƪ
ׯ
շϥϣ˫գȫĵȥ֮ܵʹ屾ˣȴʹ
δȥ⿪ᦵķӡᦲϰض࣬˭֪ͷݻգᦾߣԼӦͷ״ܴӦ½Ѳܲ죬ҪƵõƽ֮˵
գŲʹ̫ϸӦƪ建ʹʹ֮ϥȡſϡ
Ϊͻϣ̫ϸӦƪƪ̫֮ƪ֮ء
ƪǡ̫ϸӦƪרзʹһ㾳ķŵĻʯʿҪ̡
ŷеıطƩշޡȻ𡷣Բµġƪһһıط
Ȼƪ뱧طͬǰߵ춨ʯ߾ʿ顱ߵ͡
ͬһʿŴеĴŷûдеɢϣǰʶҪ࣬Ȼѹɢޡ
ɢɽ衶ƪɹ飬ȴֻ͵ȵı龳
ڱ龳ϵڣǸĵǽӽܸɹ棬ִﳤ·ĵһ꣬׳ƳˣӴͬ٣ٲԪš
ɢޣ޷ͻһԲ֮ʣһƪʹԲĸУ缸޼֮ȻԲҲܳѡ
շʹƪ񵤼ȡڿϡ⣬֮ʽйˣȻЧʵ͵˷ָǸǺûá
δͻǰ޷ųʵġʿÿܼȡֻв֮֮ǲ˳ʵĴʿյ
ڿ֮ʻԡƪȡʱʣʶˣȻв
ʿֻͻ֮ƪ
շʵӲֻܹѡΪ֮ͻƵѸһյǳ֮ʮѨվʮǳͶǳ֮˳ʣԲ̨ʽ֣ǳ֮ػʹ䲻ܵš
Ҳ֮ʣշܳԸûб
ǽŵҩ֮û˭ܱݳޣòԴͻƻϵͨʿͬͻҲ˳֮¡
ȻԺ󣬱޷ȡɣȫңҲ򲻵ٲԴ
˽իָʮ˷Ũ֮ʣͻƻʱָʮ˷ȻʱֻлѣнΪǰƶ񵤲ܵչֽţκɢҲĻԵ
类䡰ѪħķԲԡ
ԺΪͿԴĥʿһܽΪ۷壬˵ͻƱ飬޿ܡ
շʱʱӶӿϢȻʱȴǳš
ʱȥշӣͷЦʱȶ״ƪЧԼҪࡣ
Եʣӡ伮صͨʿƪһ顱֮䣬ӿףˣ֮ˮӲ
ڴ˹ͨʿͻῪʼתתҺ׳񵤻Һ˹̱㱻֮顱ǡƪ֮
ʿżǡ񵤻ҺҺֻһξ൱ʿʮѨܺ͡
Ȼڡ顱ĹʮѨͬʱҺ޷¾Ԫ޷Ϊ©塱ءΡΪȻԶͻ档
¾죬֮¾ĳƺһƻ϶֮赲бʿ
ֳԪʿ©֮ʮѨҪ⡰Ԫɳɾ͡©塱
ЩڡʶշԴء죬δͻƱǰ¾ԪƽߣûнĿܡ
ʰշ΢΢˼֪Ƿȥݷ֮С£ȥ֪ʲôɧңĹעڲݿɲ
֮ȥһ۸δ飬Ƚݷת۸֮ˣһ۸֮ȥ֪
˼Ƕ£⡣
ɵ޶˼æһӵϣһֹŹֵշյѣû°գ
շʲô£
޶ɵ´ֹǷصģֵͷ
ȣ
ȻԲæΣڨڨЦţЦЦѣĪ桭
շݸֵ㲻ǻرˡ
άһѰ޶򣬽ƿֵ˵ֵҵȻأ˿ڲԣǸ׶ĴС
ٺһЦ֣յѵغţɱմ£ҪһӰա
շ΢΢һЦһֵĪˣҵȻȻһЩáƼˮ꣬αʶſԼݣûоһЩҵɢޣͼڣ
ãһƼˮ꣬αʶ
ά̲סƣ˫ʣҵĪдʵܱǫѷߣС
ң
շºһЦԣ³ȥһˣλЩЪŰա
շӰ޶ͷԺֻΪȴܻǿȵżǸʲô磬ԽԽ㲻ˡ
άһۣЦǸ鳣ܶʲô
޶ҲٺٵЦԻΪܣΪ٣ִ֪ĵġ
ͣ
Ц˲ҶأȻ̲סЦ˱㶼Ц
ҵֲŮˣ˵ʲô治ģ鳡

շܿ˼ѲߵĽ˳۸⡣ȴŵʿټ
ͻһͬѰȻſޣ񲻽΢΢һ۸֪ʱ˽һ޷͸롣
۸ҹ£лÿͣ뿪ڴʱͻأһĮдһ˿ȵ
˵໥ìܣȴˡ
շ΢΢̧ףղ֪ʱһʿֻٺ쳤ۣŸ߹ڣĿӢֻ͸Ѫ飬Գһ˿ͬѰĻ⡣
շüͷ΢΢̽ʸ¿ǻƶĵѣ
΢ɨշһۣɭеʶٲ뿪˴ݹҶɱˡ


529 ͬѰĸ
ԷȻˣշĵ׸еϲϮɱ䲻֪Ϊ;ȻǱȻ
ǻƶĸͽգһڱ㶯ɱˡ
֮δתѣûкƢԲ޼˴ǻɽǻɽͷϻѹʥǣĴ壬ʲôسǳͣ
棬𡣡
˴ŭ˫ָٻ֮â֣ڰڣ׾
շͷ׶μ˺һϢ֮գȻҵ棬͡첻ڶǼҪڻյĿֲ¶ȡշҪһ˿ͻᱻš
˻շȻӴȴֻɽһǡ˲ɻ洴ŷǳı仯ÿһ˻ġĵӣ޳ͬͨֱơķΪһнпܡ
շѣӸָΪаɫ磬ξδֹ֮Ȼͻһۣձδɢȥͱһâг룬նп
һϢִָӦԵƣһ顱ľҴ죬ϲ֪ʲôӱ飬˼ˣ³Ѫҹգ۸ĪϢʹɢȥ
շδأ͸Ӧһˣͷ΢΢һݣͼȻһɫı˸š
Ӣǵͨ죬һаշϣеĪ裬ΪԴδ侲շΰ쵽
侲ͻ֪շȻ뽣իйϵ
Ȼƾ򷨣ôϳġ
ܾͰ̫У֪շǸεˣǰҰνĺˣ֮䣬ĽɡԷУǱɱľĶġ
ԭոǽիʦ֣ƶλʮƼʦ֣ʦôʦ˳ͻѽ
Ȼϲ˵ϲжٽܷôŨĽ
ڴʱ۸Ĵլ߳ƿⲽշǰվϹǳǳЦ⣬ֹжȣÿһôĿԵȻһ˫˿ӣȴһޱȴ֮С
봿һ֣ȴͻأ֮Уֱ˾ޡ
걾Ҫ֣żԺǺָɫֻ΢΢԰ףȻˡضշߣʱס˳ֵĳ嶯
շ˴ȫ֣ȴҲչ¶ķâϳһҲ֡իôޡȻ𡷣ƻϳ
Ͼڹ棬˴δй
ʵ벻ƶͽһ۸Ϊ£
շûͬ˷Ե飬ֱûʲô̫ϵλҰ£Ǿûʲô˵ˣһǣ
ȱΪիӣȻҪװģ
һЦȥƣһЦֹիʦְѽҲ
գһӣɫ糣ȥˡ
շһ˲΢΢ۣšȻֻݺԼһۣԶȥˡ
Щ벻ͨ˵ǱԼˡħ衷ʦ֣Ȼ˿Թ
ҲãϣǶûʤһףʵķĪȻҲ֮
˾綷ػ
β۸ȴ۸壬֪ԭƺȫԺ
շĵ˵ľ裬Ųһ
־һŮޣͽȫڵ˸ƴɱ뵽ˣ־ԴףĬˡ
ϵշ΢۸£ôڲ
շ̤ܵѣüͷ΢壬֪ң֪۸£
ʲ
ϣûָӣշæסͷϵʣЦһ˵֣ЦˣϽҹҲƲ֡
һ̸Уշ׹ƶΪλڴˣǽ֮䣬ƴ󷢺ơߣнԴﵽϵĽϧʵֶ¡
շοٶңƲƺùΪ۸ٿ룬ҲߵøԶ

շ΢תƬ̣˵˿ڣһ£²ò֪㡣
˵ţȡݷ
һݷȴʬǰʱȻ󲨣˾ԶշŭĿӡ
ɫ䣬׷շϣһ͡
շң²˴ֻٶһ֪
ֵǣ˶˽ҵȸߣٶҶ˳ɱٶҡٶңɱ
ʱǶľԱһŭųڡ
շü¶ȵûڶͷ˳
Щ˸ڳ֣ŵշƶ˲ռٱˡ
⻰ͺһͰˮͷȻûȴѪȼǻеķһ㶼۾Ҫ
ֻɢޣʥˣʱٻᷴ˼
ȥ
ʱͻȻ˾ֽץ̫ʦΣ̫ףǳ£Ŀ⾼շƽݷ򲻺ϣȻݷӰȻǳѪΪ꣬ô˵ĨȥĨȥ
ڻûзݷһͳĻˡ
Ǹӣʵݷշ޹ءݷǰĪһԪһϷҪ̽ȥֻҪԪжӺ֮ģͳ
۸ֻ֪ݷжôʹԸԼȡȥĺ֮ǡ
ڽȥԪҲ˳ȥ
Լͺһˣ֪Լ³ΣȻغԲҲҪ㣬ҡҡȾҡҲ
Ȼκ޶ԡ
ȥշŻۼת㣬ֵйᣬ䱦ҪСġ
ֻ֪ôģ
շ룬þʹ˽ݷһڸǣȷʵãһԴǣ㽫ص΢һ£ۼɱݷݷͬعᣬصȵȡ
͸¶ģҲû
ԭôôһҲϵ鶼ûбһ֡
֮ųˣȻׯЪš
շûжָǡ


530 
سǣһůӡһıԺܹˣݶͬѰ
ůӴڰֵı棬ֽʮ֮ңǳ
ůӵһ¥ڣưױ̨ǰ㷢ͷһаܸշꡣ
ʦֿĪˣһիôի˶ǷӣͬȥͬԼȥ
תһ˫ĿʦӢĲЦ˵ʦ޵۷壬Ӧý֮ͬڼ޵УҼһ֣˵׼˭˭Ӯһ˼ĶˣʦѵͲ
ʦƺɶЦȥ࣬У˵ţ˵ˣҪɱˣҲԼѽ
ʦйǣǻƶҵӣߣҪڱշɱ뱻ɱҢˡ
ڻɽѪ飬Ůһ˳ģǴɱȥ
Ȼȴƫƫƣƴӣڼͬ˯ҲԭѴһֻεƫִİ״̬
ƣϲֻεƫִ̬ڳһЩŭ
ڹŭ֮ȴֲòԭʱƱҵĪĿУҪڵʱı֡족
ȻΪҲһϲû취ģ
һĺʦãǵ¹ϵ
ƶԣ˶Ӧóȹ£ﶼūͿ
״˵㣬ȴԸ֮¡֮ԣϲĿһеŮˣΨŮ˲
˵Ĺϵǳ֮졣
ƵᰮǵĳӵסʦãҲǹ㣬ֻǺԼǸһ涼ѿ
ʦ˵ģɱǶ֣˼
ؽ⿪ǵ˵ģʦô룬̫Ԩؾ˴£®ݴŷԶ̫Ԩؾô᲻ŽիȺء
ֻҪոݱ¶ȥдѵ˶Ը
԰ôû뵽أ
۾һƵϸ˵ʦùǴϻ˫Ϊֺúð㡭
š

շصׯδĻصԷϥϣӡ
ƽľԺȴɻʣҲʦˮһ飬ƺϵԼʱſĥδܺú÷ΪλϵԼʵ졣
Ҳˣ顣ȻˮҶ֣Ҳ޷
շĳЩ浹Ʃ;ȥ룬ʦˮҲãֻʶԼҲգǱˮڶѡ
ɨ˼㽫գʱ˼΢һУ㽫
֪ǷᦻصգϵȻаŨʱаҪƷ
շ΢һüͶᦣֻϷδģ롶̫ԶżϢ
Խݻ衷ˣڡ¼֮󣬲ܽ衷߾硣
΢Ӧ֪֮Իᦼ֮ķǿΪԼ
˸Ԥ֮΢ָΪĬԣ˼Ϊᣬ汾ĺζִٰ׵ӡ
Բ̨ٿȻӿȻԴԴϵİâ۵շָǰˣ˴ξȻӲ糤̡
շ΢΢һϲͷ΢ͼɳأʶòõķӡһԣΪ˷ֹ䡣
һ׵һȣ㽫ᦶգָ;оͲ᲻صػᦣꡱһ죬Ϸѣаӿʱ˴ա
շɳŷӡаɷ֮ľٶ
ɡ
ڴʱվȻһ˻ͼаɷ֮Ȼһƥ״ȴ˶ǣȫܼĺɫƬͫɺģһּΪƵշ
շͷ󾪣ᦵϢȻǣȻ˶ʮĲƣּеаɷ֮ʼݻ߱㴫Ҷ춯
ǰͳһűʿģа飬ִꪣɭȻֹ֮䣬Ȼһ롣
żŨаɷ֮һεۣȻһ׼׽ʿһصĳǹǳ׵аϣշ
շ֮ʣʿȴϥŵأһŵأǧаͬŵء
ƣݼ


531 Ƶĳɳ
ᦵϢնڶʮ㣬ǳ˵аĲ
շȻףΪλᦱƷ˾޴󡣱ǰʮ㣬̶̰ʱѣȻͻ˶ʮ㣬е
δӦһЩаɷϢ˴ȴᦵڶ
ߡЧҵţշˣֻס
շʱ񣬰ʾȥƷȵ˵⾿ǡ
ȻһǧǧδǣȴѿƵƵнֹɭϣҲûаӡ
˼ɳ֮ʡ
Ƶһ£շŻȻ
ԭᦱ֮󣬼Ըйⲻȥ⽫ڹҹɭ֣⿪֮Ϊûй˼ɣĿǵ޵û︺˽졣
ѿ֮ʣͶӰ޷ִ磬ŵȺףлɳãԪˡ
Ȼ彫ڹ棬ҲпУ֮⡣Ʋ޼ɵļάǲôƾûдڵıҪᦲ
շȻ֮󣬱׹ǼիԼĲͷпǧ
꣬ŽɨƶˣȻ۷壬ֻһܻ̤ɾݱǴ˾൱ͨʿ龳Ƿǳµġ
ȻƿؿɣҲǾס
ҪһЩֻǹ޶ѣʴĲ졣Ȼϣȷе˵ŲΪŽĵˡ
ߣ£±㲻ŶλˣҪǡ
գһαȥһμգȻҲûж࿴һۣɼϵžӣ
ڹʱ㳣߶ڵù飬ҲǵóԸˡ
ɢȥΣֹδɱ㽫ʮĲ㣬ԭ¡
շһ۾ǧЦӦɵϱʿ˰գǧ֣֮֮ͨʿ²Ķ֣λаȻ
˵ţġɺ˫еĲ֮⣬Ц˼룬ѿɶһ档ڽƣҼȽᦽ㣬һб㶼ԾҾ档
лΣҸȡǣշķһԺ
ɡ
͵̧ͷصġ
ӷų⣬ֱɺڣʹ䡰󣬾ȻʣŶǵͷʹһίĸоơ

շѣسǴɱ£ų˳֣ûԸ͸аˡ
ǼȻֻһˣҪĴ󽫣Ҳֻкǲƥ㣡
ƿ֮УշҲ㰵һ
Ҫǵаȡƶ֮Ŀǳ֮ʣֻƴȫʰˡգҪأ˿Ⱦаɷ֮򽫶ĪӰ죬֪һȻ𣬶һЩͱɲħ뽹磬ȷһĪ״Ľ⣬̫ͱס
շǵģᦽԽߣаԽǿֲǼǵλʵӦ֮ϡ
շʣƾȻ¶ЦݣЦ˵뿴
ǧ죡
˲Ϣ䣬ЦȻȥǹظ߾٣α㸡ն
ȡ
ȣ
ܵĪ״ѹȻĦֵһǧǧرһһľ죬ǲԿ﷢ӿĺںɷ۳ơ
죬ȴ˴աûϢؾԴͷ£߾ǹơ
һףͷӧڣŲȺѥһսƹŵҶӿ֮
⻹ֹͼƣӿǹĽƾȻڽڱǣֻʮĲƵǹȻǵʮ㣬ᦵĽһģһ
⡭
˴δйշĿɿڴħԼġ֮ûһС
֮Ǳ·ڱ·ڣǹ֮ҿ
˵ţһϢǵǹȻǴһһԲǹвͼͻأĳʮǹӰ
͡
ÿһǹӰױ֮նܵĪ𶯡
շͫ͵ûмǴǹԴġһٵǹӰѣܵǿȻǿ˳̶ȡ
ŽƲߣǧǿƱܸǸ֮򣬱´һƣȻᦼԲһ˲㣬ƽɸǰ֮أʱֻҪƲɢ±ǲ֮һԣ
ŵôԣշһȻ֪ûô򵥣ûᦶԣȻɽаɷ֮ټҪǲʣû˿˼ɵؼᦲȱ֧Ųס𻵡
ȴһУɳػصϣһһ˿ۿɼĽϮȥϢûǣͫ͵鴦ѷ壬һϢȫɢȥ۳
ȻնȻزˣ
ͼٴξγģǰ׼׼
̬ʵΪɷɡδ⾪ףģһ˶޷֪̽Դͷϡ
ٴοڣڱ·һӼ֪ҷһԣ
շλǿͷǻϲʱЦ˵кβң
ز̬ת䣬ΪΪת䣬ԴշûǰǰɿǸϲı仯
Ҫ˵ϲշԴ˷
Сģ
ȻƵƺȻºںշͷϡ
շͻһ٣ɳ㻮һȻ谭˺ɷɷȻǡǡ
ֻ˶ѣ
շδ䣬Ȼͻǹ⣬ĵ΢֮ʣ˾֣ǹ޻ڵش
տȻ£ɲ֮䣬շսʹٽ񵲡
Ȼǹδ֮ʣȻһȣǹͷѸײڶ֮ƹյշߣݺݳȥ
ž
Ȼһ죬շα㱻ķɡ


532 ּ
Һô˵գûɣȴûٶд״κ޿رУһε
˶δȫȻҲûˡ
ȻƷҪշøһЩһȻҷӿͼʮӿ£Ƶξת˲ŵбã쵽Էֱ棬Ƴʮۻҡ
շҪֱ治ƵںδΪбΣѴﵽ˲ƣ㶯ľ硣
ÿһ൱ĻʹԳƸǵλá
һŲٿŻɢȥƣǧһڣ󹧾һ˵ǰµгɹϣûʧ
ã
շԣֻôһ룬ֵôģͨᦵķ룬ݱһͨˣȥػᱻᣬǱס㰡
΢΢Ц˷½֮Ϊ˲׷ᦵɻ꾭ĸмɳʩչġΪϷţּһ˲׷ֻǴ˷ȴȱݣԵʩƽң±޷
˵һ޹ǳʲôЦȥ˵ɳ˵ĪˣǣѨԽի¶Ϊ룬իΪҪ˶Դ
Դ֮䣬Խի΢ǡ
շЦһԾͱĺˣҲˣӦʲôΪˡҷǲϵۣǲϹӢۣá֡
ԸһѣǱԡӡƺաҪ֪ȻͬǷ׽ʿ۷壬ѷκη׽ʿɱȡ
֮żʶĹľһֱ仯ǰӣʱȴֻ΢΢ԥͷӦǣӣ
Ӧ£շЦ̯̯֣ε˵իĿǣұһУֻתѡիҵģҲûջȥҲԲˣ
˵ףշн̬ʯ̩ɡ
²Ҳգʹ˽ҹգˣɼͫͫ
ҡҡףɳᦽˮɳǰת湫һԡ
ԣ
ͫڽիȫշۺʱߣڴǰիضỤȫ
ƽĻԭгĩ˼ԣʹ˵ԣΪɳδۣСڽի䲻ɣȴù湫ӱ޸Ѱд֮ȥӻС㲻١
շȻҲ˿ǣ΢΢ͷ˰ա
ʱ磬дһ
Ʊȭһ񣺡Ը

سȥǧǾġսڡ
սһƬػŰ֮أ㴩®ݵؽ磬ݡаɵִɽѩأԲµפء
ɽѩϷԼĪʮ⣬޾빬Ͻıޱߴȴ̵ı빬
̤޾֮򣬱¥Ⱥ⺣פء
ڱλ֮ıʥ磬ֳ¥Ͻ硣¥Ƿ̨פأռԼĪԲλãǷ̨ںĵߡ
ݶһƬѩ£Ҳ⡣ûһ׼ңΪӡͽ޺ȵȡ
ûиǣиȴûΪϷͽߣԼĪķӣרź̨ڵӵӣػ
ÿڿͣ۵۷ڣȻ֮¡
ͽ൱ͨŵӣÿͽӵܣǲػۻģֻҪÿйʥ𼴿ɡ
޺൱ͨŵӣλߵö࣬¿ӷͽֻݿຮ֮أߣǿʿԶʥޱϣԲ뷨ھܶѳȥ
ڶѣζʧȥʥĵλ
ȴӸ߿ոԽʽıݹɣϣ˷ԲߴߴǧɡԽ߱ΪԽߣܺķͽԽࡣ
ԱΪӣз̨ڵӽޡԸʥһ֮䡣
ˡˡˡ
һգĴӱײ죬ڲηķͽ޺һ㲻죬һǱʥּ⡣
̨̾Ͷ
֮ռ֮أ֮⽫ռ֮أУʮоգҪѩȡ
㴫̨̾ͷڡ


533 ҽӪ
سȥһԨԽ޾ݡ
Ϊģ޾ȥĶǧˮ̾ᡣ۴ˮ֮δַؽ磬ˮȻȹһĺƽʱڡƽвյ㡣
ȥ̤޾ǰݣ̤޾ٹȥǺɽ
ǵĿ⣬ݰɽϵıƶ֮أӦפأӦǡ
ȷжԣӦӦפأеһ岿ҽӪĽǶ̨ϡ
ɱɱԽͳ
˺ͷôָ
ڱĪҪϸСͲҪٱ죬ݡ
ǲӪӪеӪ©ˮͷ͵ȵȣӵ֣ɿҽӪӦУµġ
ӪλһУУӪһԯ̨ԳƽǶ̨Ƕ̨ΧӦ̨壬ؽźйǶڡڱע
춯ʮӦǣš
ڽǶ̨ϷλһӪӪ߱¶עĵطѺڱӮһһѺڱĶӮһ壬ɼ˫ʵԵȡ
ȻһЩϲȡɵǰڱֵע
˵ڱһЩԼ֮͸¶һʥǵϣЩӮλʵױ˧У˴˧ױ˾ʥǣҲáλȨء
ⶼͷĸ磬ϣڱߵշϡ
УڱǸļһȻʱȴĶֱƵûðɣѸ磬ٶȣٳٲܽԷ˺飬ͷŭǣȼǡ
ͣҾ˺㣡
ҲֻܷȻʵȷˣԷͣ£Ȼᱻ˺飬޳Ĵȥ졣
ͣġĸıƺӡ
Ķ֣ѸװĹ¼ֻдϢķݣȻȴˣüΪҲǺڱŭŵԵ֮һٶȶ쵽㣬ֻżԲӰԼĶףȻǸδ޳ɵ
Ȼӿ񣬺ڱĶδ֣ȻǱƵֻж֮޻֮С˿ڣǣЩС˿ڶ֮󲻾þϣԳ˳Ļָ
ҪСб¾ͲҪӡ
ڱͣ˹ƣҧгݵصŶ֣ǿ״ŭϢ۾͸ıŭҪʵʻ
ͣ£ĶȻҲͣ£Գֵòȴһ
үСүǰ޴
ȣЩƮȻ۵㣬ģȴȻԸ䡣
շڴˣᾪȵԸӣԳư޵СȻҪǸСľ
ĶǸ޳ĴôͶˣȴһȷǸ˾ȵĸı䡣
δɣ͸Գơҿ
С꣬㵹ǳһư
ǣǣбɱ˺ڱǶΪ
ȺʱȻ֡СȺȡıš
ȻڵȺҲ塣ԼĪǰҽӪԺ˵ĻָڽǶ̨ո¶ͷǡԾ˵ԳÿնμһϽǶǰղܵôصˣڶնڶĳڽǶ̨ϡ
ڱУʵڻҽӪڣ£ҲֻһСĽɫʮνǶаʤ⡣֮Удǿź˵Ļָϵ䣬ʵһأȴڽĻҽӪ󲿷ֶ
ǾͷϣĵͰ
ھӪûܵѣҺǿıͨ
û˭뵱Ķ֣ڻҽӪĽǶأÿѮµĹȻһΣ˭ɻҽӪͳԻ
˭Ҳпǡǡֵڱ
ڱڻҽӪҲǸ˾ֵ˽ǧֵֻаʮСȣһ׼
ڻҽӪĲ嶷ʲôҲãͳ֮⣬СͳҲҪǶ
ö֮ʡȻӮºڱǵ̾תһ죬˾ְλҲһڽǶԵʡ
ڱϢףס˱ŭڸ˺âھ֮ʣϢȻǣȻӰ
Ӧףͫ󣬡ɡδڣ΢΢֮ʣܵڱצػ۶ʱѪע˿֮ɭ֮ǡ

ݺײڽǶ̨Ӫļľǽϣ顱һ˵أ۳̱ȴţһи˿ҵʹüһÿնˣˣȴҲǷǳصģûмʱѻָ
С꣬СˣӰװѹӮ⣡
ۼѶŵʱ
ڱЦ̱ڵصľһŲھ˿ϣʱʹþɱʹܵ٣ȴȻı䲻Ķӱԡ
ʹûܺ֡ڽǶ̨û֣ܺĶ־Ϳֹķ𹥻ֱ
ڱȻ׼ĻᣬŲʱָצֱֱͷ­Ҫɱ
ɱɱɱɱ棡
Ⱥ˷ܵú۾˿ӿ
ʶģ˴ܴ̫أȻûܺ֡ɾڴʱԶȥ֪ΪΣշġѪļ䣬εεͻȻӿͷ
Ѫ࣬ԲŶ룬ÿտУȴȻǻ⣬ޱȵĿա
˴ܵشȻҲǻԵ˶Ȼ׹ѪҪ壬Ǿǡɱֻ֣ҪûͲֹͣɱ
ǡѪı壬ɲǼ䣬ʹۺȥʹۻָʱ͸­ǰ
͡
һ죬ڱצ谭ض˾˫ۣѪ˾ǡ
ڴʱϾȻûһ˿ʹУ۾â¶˽׼ݣѪʱȾ죬һĻںڱһѪĴ
ߣһѣȻû䣬ҿܵҼΣ
ڱŭһͷ­ػɫıף̴ֱ۵צݺһͽſѪѵǳߵ򦡣
һ˲Ŀյ


534 ǻС
ﬣ
ڱֲݽϣȴյײһ
̨ͻأؼžΪУϳأѪɵĳδ֡
ʧˣ
ڱ𾪣Ȼڴ˹ؼʱӿһôģ
أ
­ͣ٣޷˼֮ʣȻػɾͬѰθˮ³岻ˡ
ɫ䣬һϢֻ˲ӰľƾϷǲȭͷȴһĪĿֲݺҽ
ء
һ죬ڱɸߵαȻɺʯƳɽǶ̨Ƕ̨ҳһӣʯ׷У£ڽǶ̨ϣĮŻѪĭĺڱ
̨ѻȸ˭Ҳ֪ôͻȻſ˺ڱ
ھϣ˿۰űͨѪֹסڻֱָ۵ָ࿪ʼѪ֮ĤŲþָܻ
츳ͨǶϱ۶ָܻһ㣿
ˣϣȴƲκεʹüһʱȴȻ֪һ㡣
ү˵ûȻֻȭͷ
ѪȴЦ˵̨ĪĻ
ЦԼˡѪĿʹ˻رЦǣѪֱΪ
˹ǽʹͨͨתʹûһ˿ʹĸо
˵жأõжˣһ壬ǿһȥС
Ҳٶ㣡
䶢źڱȻ˵仰ȫȴȻʧʹ˲Ϣ֮䣬ɱӿͫ״˫ۿʼͷԽ⣬ǡѪĸã״áѪֽܱϢǴˣҲе졣
йѪɱţѪˣʮָ֮״ܳŹϢߣָ֮
ɱɱɱޣǽյ
ۼʱѹӮļʱ˷ֱܵ£֪ʱ״̬ΪͽӮú
Ȼڱػʹл˵ʱʱ죬ڱ˫Ȼɺ죬ͻأӿȻСŭˣ
𣡡
ǿֲˣɿ⣬ŲѪĸãȫֹǿֲ֮ʣʹڲԣֱѹں
ġ
ۼΪнȴ·һĵײʵŭ
һϢͼȻһֲӰ
̨ٴεļž˴ûΪܹ⡣
ء
ɾڴʱԶʮ￪ӦǣȴͻأشǷĳ
ŴҽӪȻӦϱٻȫֻ֣ӦджʱŻ
޶ߣɸûҽӪͳ촦
ų̂ϵĺڱȻҲ⣬ɺӣ޺޵һҧȴûܻȥɱ˾
С飡ãڱҧгݵ˦׾ߡ
ǵɱôȴıȻǻҽӪͳֶΡ
һľٺٺٵֿЦˡ
ϡϽˡ
ʱ̨ҵɢȥȴмСڱ޺ȥ̨ܶæ̧Уȥ
⼸СǾƹܵСӵļС𳤣ܾҪ󣬲ܺҪСֻӡ
ı֣ѱ¼öãյͻᴫͳ촦
ҽӪڰʱ󼯽ϣ󱼸ӦǣҽӪӦĴֻǵ׵ĴڣԾЩɢȻÿȥ
ŤŤָʱڣָ㣬ӦϱӦɵӦĴУǾӦԼĪĵ
ҽӪۣӦƽ˴󺣡
ûжãڻҽӪĽδ걸ʱУĴľͽǶ̨ŵŵšһſµı
ӦɣΨл֮Ӫơ
̨ºò׻ָЩľͷһӦϣȻŰع⾰ϴ˴ΣǴ˵ڶΡȻһζûųųˣΨд˵еǸˡ
ȻûжãͼһȻа˳ߵġŮӣһھĴӵ£лĿɸߵĽǶ̨
֮Уδҡ
Ůӵظ̨룬˵ţӦ峤С


535 嶯

֮Уʱ˻Ȼ
֮нֻС֣
ŮӣŻ޵Ĳ֪ƤƳɵƤȹа˳ߵࡱģȻİȻ˸еǣľŲҲ̵ڷǣüĿ㣬ưۺۺģһεĹӡ
ֻ۾ҲСʮζӢ֮տտһֵ˵ʱ͸һĪΥ͵ĸо
һеĲֶŨīһüë£ֻ۲İ̺еõ͡ǽȫƻһªİ̺ۣüббűǼ䣬бֻۡǵ̺ۣ˵űһ˴ĵ׸еһȻ
ԻȻĴһϢֶУž
ɴ۾ŻСͷȻֻͨͨûСĹʶĿСûһûзһС𳤣һԥ
С𳤶λԼĪʮ⣬Žǧĺڱźâ䶢ƺڰʾʲô
С𳤰ǸֱͻȻεطųһֻźɫβĺЫӡ
ЫС𳤵Ĵ£¡΢죬˾Ľ£ȸϣע˾·
С沿䵭ûάֶãֻѹ˷ܶѣȫžͻأؾٱۣǣΰʱӦһսͺ¿®⡭ǣǽҵʱˡȡ
춯׺ֱĵףģģģģǸˣǻ֣̿˷ܣڴΨԼ֪

ɾԼġζǣͻأһɱһҽУҽоȻ˻С
Сǵ̺ۣͻȻšһĿ£ͫײ֪Ϊα˽ɫ˭
˧Ҿ͵ҵ
ڻС£֮ɧϢ֮󣬾ͼһѪӦѺУ
ҽеĲǱˣѪҺѪЫľ
ϵ˱δ֮Ѫã­񾭶ڶԿʹͻƣںڱӵһ泩δʱʹͿʼԡ
Ѫãô򵥡
ѪЫѪβ鷨ѪҺ궯ĶҺѪҺ궯֮£ڣʳƶġѪ㡱ɴ
ѪֻѪЫһССԶѣҪǣβ붾У̺һܹƻĶأУͻ᳢建ֽľʹ
ھʹ֮УʹϼʹӲӣʱȻܡ
ںڱбѺ̨ϡ˫۱ۣӦԽŵıʹ˫ϥŵءɫŻ̼԰ףؽҧʹԣѪЫδ˿Ű
Сͷ­΢̧ССôĵӣһҾͣӦϾǰ裿
˧СĻҽӪʸʮСӶ̩
ɲʹҾͶʹ̵
СֲѹǶŨҵϢͼ֮СৡһƬǶΪ㣬Գܵ塣
̩Ӧϲ֮գ㻩Ҿ͵ɡ
˽³ѹȻûεȥȻֻһСȻע⵽䶯֮ɫ΢һ䣬ֱϷ

մѪͱ˺ѣֻѪģ˿һֻѪЫһĻʱɫ˲䡣
С۾һɣλϢȥѪЫʱŵܣգ۾Уĸ̨¡
ˣȻҴšѪЫȼӦҪսϵľ㵨ҵУϣҾȥ塣
Сð׹⣬ͻȻüһ壺ϵô£
˧СĲŴӽǶ̨
ѪЫ壬ƥ˵ĻָɣڳҲָһЩ
ûж⡰ѪЫԼġֻί˽ľŻСֿͨͨ
ңȥˡ
СƺܺãûмƽϾҾ͵˼ȻҲûж˼
ȵ
ڣغ£ͼǰһԼĪɸߵʨëǰ
ʷʮУͺ¿ִǰҾս𡭡



536 䱦ᣨϣ
ʱ۶ת۱֮
سٴӭһȵ䱦ᣬһգַسǸ졣
سǵİšּ˼ˣûһ˿϶˱Ħáֻ
ȴ˽ܣ߾׽ηѺܣûһ⡣Ϊ˭пֵӴĽ׽⡣
շæȻҲδٻ
ڽ񳿣ׯշȥ۸
۸һ٣ԪˣԸѼ䱦ƷԱߡ
ձô˵Ҳسʮֻ࣬Ҫû٣Щ䱦ٴѰʧһЩˡ
æýͷöʮҵĿҪԣݷһµﶼнϣ֪жôˡ
ʱǳʱ۸ڣΪף±ǼշһĸƷ±ǵƷҶȻҲС⣬һЩΪɢޣɢޣʵȻҲġ
ǿһЩƷڣףշΡ
λ
λü֮ƣ룺Ҹ񣬱Ҫ䱦֮󡣡
ЩʹҸǰϷչδú֡Тӣ³ҹҹϸ裬˰ܼҲ⣬Ҳδϴʲôף
֮
ŴԣͷΣͳ˵ңһҹԹңԹɫϣöұлɳá
ԹңǸ˾۸ҾȻûܸҳ֡ʧء²Թ֣Թҡ
״һʮ͵ɢޣվա˻Դһҹڳȴħ衷Եߵ
ĸƷշ⣬۷塣
Ȼ۷Ҳ޷ֿħ衷־ᶨշһݡ
Ƕ˲ˣ˰֣˴λ𣬽֮ʣ׸Ա㲻
ĸƷһǸʮ߰͵ɢޣ޵ʱͲ֮òûٱԿᣬʵа䡣
˸Ƿȴɨһշ¼ǵãһҹƺΪյѵļ룬ҲŻᵽȥݣˡ
ǾǡҵȺܴ˴衭
ĻһЩƷĹĵ׶ڼǺշһҹء
Դӡ̣ʱ˽ìͷշϣϵ̾ʰøɸɾûдڹһ㡣
յѣΪ½ƷȻܣϿɲүģׯҲסˣŮҲˣôͲһְйص£
ԹȻɵġ
۸¶æòɿΨׯ¾жգշ۸ĵӰϲųôһ£
ȻҪĻһҹȻܣҲܵ衣
ĵףǻΪҲǿö࣬Ȼܽìͷתϡշ½СϺףȻô󡱾ô󡱡
Уһҹ㵽ȥ϶ҾôģղһĽͣͲҪ߳ȥ
ѻԹŭԴǵķйˮޣԴԷŭָ˵Ϊ󣬹ûʵѡ
ȴûܷɫѿ
շޣôӣҪ춯Ȼýк
ڹĳţԴŭȣҪʱȻ
ͣҪҪԸ㣿
һڻĿˢˢԴϣֻһɫһһף㬵˵ţҡͶҡ
˻ɨһˣ˵ˣΪֹ˭ҲҪԹ˭ʣλҪ˵¡
˵ţһԴ
ԴڨڨһЦ˵˵գ
䱦ᣬϲṩƷޱ˵ţҪṩά䱦򣬱ܼʲ񡣡
λգǲλ飿
һƬĬҲΪ˴ҵġ˴λϳҲӦȻһ뵽ֵ;ĵ׷ȴ˸˵֡
Ȼû飬Ǿһ¡
ɫ΢΢һ̶֮˴䱦̨ȴҲԹ˿͵ȥײϱֻʣܲ룬ڴһЩ䱦۸飬
һ˾׹˼Ȼѡδ
ͬԴ΢΢һܼʶ䱦ᣬֵܱܿǸôõĲ°
Ҫ֪䱦ɲʲô˶Բμӵģسǵʿʮ֮оŲò룬ò䱦볡
ʿͲǳʱسʿ׵ģ䱦Ļᣬʿӿ˴ȻͺܿѰԼҪĶ
Ҳ䱦Ĺ
׹ףƷ£ûΪ˻Լͷϣ㽫۹ͶĸƷϡ
ƷĸȴֻʵǶ˵ġ
ԴԼŲСĶ˶ңȻ䲻Լͷϡɨһ۶Ȼ޵շ޺޵ظֵ̣ĵ˰գװʲôӣүòĶҲõ
ҡΪǻõʵǹߣߣΣбϡ
һշҪǴһְʵδ֪Ļ»е㵣ǰ
΢΢һͷһ
ÿɷ˵ţ˭飿
΢΢һ̣ڵңԼΪһֵ±סҡ
һҹȥִԲδܵħ衷֮١ǸļƵˣΪŵˡ
Ȼʧǣϲδɶֻǵÿɷ˭飿
˲֪«ʲôҩ
΢΢ԥǿڵҾܹʤΣ
ƺ¶һ˿Ц⣬תշ֣Ϊأ
շĵиǱɴ̿װֵд䱦Ӱ켫ϲϯῼһʲôϵλãҪһĵߣһ㰲ȫС
ӣĪЦЦ˴䱦ᣬֲֵСˣس˶УȻԸʹˮϡ
Ҫգ
ǣƴЦֿԸһ֮


537 䱦ᣨУ
һڳҶ⣬ԷȻշܹ⣬Ҳ˾ͻգϲŶ̶̼նѡ
ԴȻ˽շ
շѰ᳡ֵ̽᾿ͼıʲôʱȻܾ
뿪۽磡
ɨһ˽ޣ˵ֳΣʱ磬ȥա
ΣԴǰ޺޵صһշȴԲӦԼƵշ޿κΡ
֣֣ͬȥ
˶ɢȥշ֮ںԴһ˿ɣҲ
Ļ᳡ڰĵضΪ׼䱦ᣬѮǰųﱸ᳡һʸıͱ㿪ʼ볡
շ᳡⣬нݡڰǰ䱦㿪ʼɢʵʸ᳡ģһյĸ߽ʿ
Ȼϵû谭û᳡
̤ɳĴţ;һһ᳡ԲΣ߿ɼľͷɻ͵̨ϺýΧĴᣡ
ϯԼĪǧſ
ڻ᳡࣬Ķ㣬ǶΪרųﱸĶ᷿ҶͳԼĪʮ䣬Ϊس֮һĵңȻʸᡣ
ʱ᳡нˣһ̤᳡˵Ĺע
ݷȻȫǡĸ߽ʿԣһеĶһɢޣһʣ޷˿ȤȻҲùעͲͬǴĩλö᷿ʸûеУǶϻ񣬻Ҫͽ½λмӿ׷к
ӣƹӹȻΪ
ӣϷû¥ƹ빫̸һ̸ļƷĺˣϷ϶ǰ̸õ£֪
΢΢һæ̤ǰ͸۷Ϣ˶⣬䱦ᣬҼҹӲ̸⣬λգ
Щ̸һЩеĺ˵ˣĵףĿһЩһЩУûΪݷˣǸӣô󣬾ôĿͷȴֲܷ
Ǻ˪ûӦЩˡ
ӣ᷿ڴˣС
ʱ̴ӹ·εһշõĿ϶֮󣬲Żͷ߰գ
ſӵȺԻ᳡̤㣬̤֮ʣ߱㴫һ
ӴӴҵ˭أԭ̻ϸ¶ӰȣʧݷƣӿҹҹɷСҲ
ڶ᷿ԺƷȻҲĵ
˵ˣһͷĹӸ硣ͬϵϢۣȻʵǷ
էһӸԪһйӣȻȴ̲סüüͷ
ȻЩɵȻԷ޼ɵðɣ¥վһЦԬΤͲˡ˭֪һҹɱ˺üͣĵԬΤĵûᣬĻҲȥԣһŴ
ǺЦһЩһŮ˶ܹҲƣҼүǰ磬޹ݷɵүĶӣҲҪˣ
ԬΤĹû˵ԻŹЦſڡһɫŵٵʿ˵ȴƸƦӡ
۾΢΢һУͻأһĨâ΢΢̧˲Ϣ䣬աȡطֲļѹ
ǸƦӵ˵̧ͬʱٺٺ١ŹֵЦ͵ϮүƾΪţ
ס֣
ԬΤһغֹƦӵˣֵ룬ڴ˶֣һ˵죿Ϊǧ֮»мǲˡ
ǣүǣҲˣ
ƦӵЦӦţһ˫۾ȴ΢΢гһ˫΢΢һ磬Īɡ
շüͷ΢壬鷳˿ѰѸ磬һץ첲ȥ
һϢԭ㴦ͻأѼ磬ԭأҪˤ򣬶
ԪԪʮ
շδ׷µü˵ѼлԵƵô֪ͨ񣬻Եü֣Ǽ֣Ϊϣⲻ֪վͻ


538 䱦ᣨ£
˭
ͷ΢΢һ״ǳǳͱ͸ʣҪ֪˲ʲô˶շһɢޣܵһѵãȴҪҴţܱŷ֪ȴľǽŷ
շкȻ֪ʲôüͷøȴϾ
ԬΤҲǴһδܿշĶζշҪȡ練ơ
ӹǸиԴ֮ˡ
ζЦЦ϶Ҳȥи˸ֱݻֻмҪƴλְ֪ʱȥˡ
˵ţתշ˸֮ͬЦеλѣԬΤԬ˳λ̳֮һܳ䱦֪Ԭеλ䱦һۣʱ»ſںŵѡ
£շɼȻûһ˿ɵ
ɫ࣬תշüͷƺδɰһ
ߣ
վ󣬼շ˿ûиӵ˼ԬΤɫһֲֻ̫÷䡣
ѽ˼ҾҪߣԬӻ˵ϲ˼ء
ɾڴʱ᷿¥ݿڣշķ򴦸һεεˡŵŵš¥
¥ڴԳһŮӣһһЦ䶼űջ崿Ĳ棬˵ƣ֡
ȻӰĹǡ
ֹˣȴħһӦ洫ӣɭϣΪȻԪӡٺ½Ρ
˴ʦһ̤Եӵ˵ȴһֱշϡ
ֻշȴ֪իոյĵӣ
½УԵðЩϵϢǿƿĹؿֻһžܽ뱧飬ʿسڶǴŷĵӣ
˵ǵԵ㹻𾪣ȻĻȴƿԡ
շ޹ظ׵ʬ壬޹ܸԼһֶʲôĵĸоԭֻΪ˽ݣ¶ѡ
ƦӵͷɿʼԼçײ¡
۷Լ޷˼æϸϸ⼸գҺδշһ
˾ǽիӣ
ԬΤͷһҲˣŷԼҪԷͲеЩ޵ݡ

ƷһЦշǰӯӯ񣺡ʦ֣ǰҹСò֪ʦݣʦֲЩͳֵˡСˣ˲С˹ĪҪСʦּƽϣô
ˣϿû˿Ǹ飬˵ǳԼ͸¶ݡһҹշƿħ衷ҧıһϧģðνա
շ֪޿ɱᱩ¶ԽϷݵף㵭ع֣λѣʱ磬ῪʼˣԺ𣡡
ȻǼõģշĵħ֮ҲյϢȴٳûׯѰȻűǣҲֻ̼ǽжҪΪӪ
ʱ·̴һæ֪˵ţλͣϿʼ᷿
æӡҲƵԼ᷿һڴŷΪΪ£ԬΤ磬ҿ֪
Ԫ΢΢˸һʦܴʦܣٴ㸺𶢽᷿ո뿪֪ҡ
ʦһæͷ⡣
ޱɢȥԬΤߣȽЩ
ү
ɥԬΤЩ˴һ飬ضҲǴŷĴˣҡɱҰգ
ǰһۣͷš
ԬΤɫҲÿȥȴûб¶ҪΪүķȣֻ˵ǴŷӣȻҶûеأôͬƽϡ
⻰Ҳǡˡѡ

ἴ̿ʼ콫һλ󲻵Ʒ
˾ǣһʮ͵ˣһİ׳УƽģЬǽ޳塣ºУ˹ʹӵĻ᳡ˡ
˷īִ¡
΢΢Ĺ֣Це˵λ󲻵Ķ䱦ȻҪάִͳա
⻰ʱһƬֻϰ⴫ͳҲûз֡
ˣᣬյһ䱦ǺǣһЩλԴ˲İ
䣬ͼᣱƿиŮһıлгֻһϢķ
糾䣡
̨µʱ𾪺⡰糾䡱һ칤һΪķʦƣѼĳɳɱΣǳʵá
Ƿ糾䣬ѵӴʦѸߣλ֪ʦ޷ߵ֮ţпƷһԽ񷬵׼䶯ǧλգ
ǡ糾䡱ĴɱȴͲεƷ᳡
ǧ񣡡
ǧ񣡡
᷿ڣշƤƳɵĹϣͬࡣ
֣㿴Σ
ĵЦǺǵ˵ţעȴȫȻڻ᳡
᷿ǰһЩˮɴƣ˳͸״˾ǵܺõ͸Դ̨ȥ᳡һš
շǼȻ˵Խիؽ󱦿ġ֪ڻ᳡ĳΡ
ţȴ۶ЩڣЦЦ˵ң֣˴ɲ˾ʵҲǽիӣȻһ˵ǣҲˣֲ
ңĪҪǽΪΣҼⷨͲɴŷ
Ǳֵģ
ת᳡ȴ̨ϵĴһǧ񣡡
ʱڻ᳡ڣȻ᳡ⷨ
˾Ƿī۾һ΢΢Цţãû뵽յһƷй֣һǧɻеѸߣ
ǡ糾䡱ǴɱһǧȴѲֵ̫нмۡ
ԬΤػԣշħλľţƺʧȴ
Ȼûиߣô糾䡯ʹ˶ˡ
˾ЩζȻû뵽վȻԣеЩźϲԣֵôһǺǣһ֮λ뿴
š糾䡱ŮȥٴγһͬűУȴһöƱһĽ״壬ŵ˫⻪ۣ͸ġ֮ĵ״
ľ󣡣᳡Ī󾪺
᷿ڣշȻ𣬱ž޲ӳЩ૵£


539 ľ
ǽľΪ˱˼ΪģڳԺ֣֮λҲ˰գ
īЦţԲᣬƷľ󣬵׼һ񣡡
򣡡
ҳ򣡡
򣡡
ǧ񣡡
һöԼĪ൱ʮöǧ൱
׼۲ų̨᷿ͱ˼ҵľۣΨɥҴƣԽľǺ֮ǼƷھ˭˵ù㲻ǹĵˡ
᷿ڣշЩ쳣̽ʣֿǿ˴
շĵﰵ㣬ȴʣö񣬼ǧöʮöһЩҩ
ΪеĺһöҲ൱ʮöˣһ㲻ΪʹãҲôɵóһ
Ҫ֪̺ȻӽΪûʲôʴڵŷܹɢ޿ɡŷֻҪΪִϣкӦ
շϸңľĵ׼۶㣬һԴϸӦ¡ֵĲ
ʣ룬ûӦǰͫܿ츲һӫ⣬֮ܿͽľͶգšͨ䱾ʣȻľһʮ͵Сͽ޹ҳײģΣǹɡ
շĵӿһŭ𣬷Ѱ²úչȴ³иС
ľǷֻܹƣ
ҧҧΨɥŲ˹Ҳ򡮵ľ󡯱֪ĸ֮֡
û˻ùɥط
շ˵ڷҳǰͱʦˣʦ˭
һɵУҲ˸ð֮踰գŷһأٳһһ֮ա
½мһʼǳңʮö֮󣬱㽥ƽ
շĵΣô
΢˼Ƭ̣ת˸񣬶˵ңһ֮룡
վæȥֱۣϻ̳ϿֵĪˣֱԱǣ̬ȴѰ
շĵ΢̾ûжܹӴŷ֣صĿڣңľ־ڱصã붫ңԸҿһŵ
˵Ŵһǧ񣡡
ʮöˣǴֱʣշԣǾ޿ˣǽիӡУʮö񣬰ѮµĹ׬
΢ʵշ뵽ݣĵױȻ
ãйͳһǧˣиߣ
᳡ƽϢˣʵľ಻㶥ˣ䲢ʵãȡߣܳܽ˺ҡġһǳģĸǽ壬ӵнģ㷨һӣкܶˣӣҲܷѿ֮ͻ
īĵϲľĵ˼۸ʵ⡣
ʵû뵽¡ľôɴӴ̽Ѱصټ
Ǽ۸֮ߵɡ
ڷīİ֮ʣһ᷿ڣأһ񣡡
۸᳡һƬӣ׷򷢳᷿Ȼ᳡⣬ȴ᷿档
üͷ΢壬ȴûԥǧ񣡡
īЦ˻ãλӳǧǧûиߣ
־ڱصõ̬۵סˣ᳡þûīɽ
΢΢һ㹰˹֣Цŵ֣Ҳ
շмңݶݣزʱҪ
Ҫ˿
ЦǺǵ˵ţ̵ģŷǷһ飬Ϳɽ˴ϴŷĹϵ²һССԻ
֪շ뽣իϹϵȴ޷лúôիûСոӡ
ãƷī
ɾڴʱͷȻһҵ죬ƾײ
īɫ΢΢һ䣬ĵسǵ󱻴ˣһǴͷ¥һĹ
ڻ᳡ȻУī˫ѹº͵΢΢ЦλýţسȫرسȻǣ˭Ҳܽ˵أ
أ
Ļ䣬᳡ϾȻѿһӣһȻӰӾͽˣôţ


540 ܾǰĶԹ
īȻˣɫ䣺ôģ
㲻ú£ӲôĶңȻҾɱˣ
ֵ죬Ϊ֪ǳ
Цڸ˻᳡Ļңڵö
ֻнųߣɫ̹ӣصĲ׵ٷɵĶ̿㣬һ˫ĿŵĺɫѥֱڵϥǴ
ӣ޷䵽˶ǸݣȻҲֻͣһ˫ͭһ۾ɵϴ󣬲ŭ
ıһԼĪߵɫ޽ԼĪ߳ߣÿÿ綼ŷģÿһηĶŲ΢âʹþ޽磬޷ӡǹõĽ
˽꣬պգ֮ӱ޲ӣ߼ͽﾡԹԽɼһߡ
졭
ʿͷѵһڿˮǽĳȣ𾪡
˾֮ʣɫƺһ䣬ͻأس˱ľ޽ͷ
䣡
һϢͼѷƺһӰǵӰ۵׵ĲӰֻѣƾ
ռ䱬飬̨ϵĴƿмűսսŮޣʱС
һƥҵĶ֮󣬹ߣ뷢Ա쫷
ֹЪһѮСͺߣſɵĳغۣһϸĽǴ˽ڰ֮ײ⺧˶
΢ˣ
˴ϲŴڣٲصǰΣֵжȴû뵽㳲ڴˡû뵽ûʲôϰͻسǵرֽһ㡣
Ϊ΢˵߻˵أƽ
ͷϵ׳ϻһҲȫˣûпˣ
һƳɵ̨ƶһƣЦ𣺡ͷӣӼȻҴһıңͲºԺʧ𣿡
΢˵΢ԻǣűĦϵѪָ²˵ͷͣѾˣԺʧʧ˵顣
תת֪ͷӲúŪΪտֻԼɱء
ͷӲڲɱ˴ͷ֣׼һЩ˼Ķ
΢ȴδգϸĽʹ˹

һզ޽Ҫ
ϸ;оת򣬡͡Ĵ֮΢˵顱һʱѳۺɫĳ
΢ƺû˿⣬ƳΪģʱһ΢Ĺɢ⽫԰ڣڽСг㾡Ũ
ۼ΢ƱóɽָһֽУȻǵѷҲƵĳ˳ȥ
΢ָֽ΢΢ڶŨĳһҵģ׵ģ۵ģɫ״壬״壬λգֵ޷
ȣ
īһ̨룬̴᣸ԭճ

᷿ڣշ΢΢ã룬ĿҪ߲̫Ԩأȷ¡䵽
ң֮ﲻ֪Ӻδȡ
΢̨ȡֺܼ£Ҵȥȡ
շվЦأλڴٴȥȥͻء
δ⡰ľ⣬ֻ᷿һȥȻԪʦܵע⣬Ϣܿ촫Ԫ˶ڣʦܸעʦ裬᷿˻֮󣬱ѭշټȥ
һߣһ᷿ڣ˫˫ЦŶһۣһͬȥ

շ·󣬾̨̨æµŴȥ̴ִ£һЩ
λֹ˴صأѻصǰ̨
ǰ·һŮ赲ֻŮƵĲ˿ȹذ£Ĩ㾡ڣ糿һݣ΢΢ӣշֻշûзһĨζĪЦ⡣
շֹ˲Ůһʶ֮Уʲôط
˹֣º񣺡ո½ƷӦ֮ǰȡ֮ӡ
˵ţȡ˴ϻרõ˹ȥ
ŮӽװģɨһۣȻһЦݻ˸շȷƷɣūѩִ£
շӹʶЩ㱵ؽ𣬶ƺһʶūѩѩѩ
ĵһֱصƺһѱڻ㱼
ѣʲôôأʱѩշɫ쳣ĪЦųʡ
շǸЦЦûʲôԲס֪ŵѿɷȥȡҼҪ
ѩЦҲ˵ǰͷ·
һתʱ̨Ʒ촦سǻЩʵԲδҪշн
̨ѩ£ȥƷȡֱǡ糾䡱롰ľ󡱣ڱڣŹ
ȴǱˣǱŻģλֵ󵱼ҡ
շزһ˿쳣ûտܵļԴ˵İȻΪԿƶ쳣
˽йؽѩ֮󣬱ȥˣշ޴ϸ̽
ѩȫ֪쳣ʱ˼ȫշϡ
շֲ֪ʶԼݣԸмЦŵлŵѣŵܳδִ£ᱲ̾硣
ѩǳǳЦ㽫һеݸ
շ˹ɫһȴǡ糾䡱װ֮󣬱һС
ѩĺ촽һĨĪЦ⣬ȴûϽԹԴ˱У¶ľ˫ָζ˵յǶԴ־ڱصðգ
շЦݲ䣬ֻ΢һЩ⣬ȻһЩʲôѴԺأ˵ֻȡ֮ѣ
յѺαأ˲֪ūҿĺܣ⡮ľԴԵһ˰ա
ѩһ㣬ǵؿշૣڽ۳ǵ飬ϸء
շЦ⽥ȥ˿Ҳͬߵ˵ѩȻ㣬ڽ۳㣬㣬ɱңݶ飬ҿμأ
䣬ĺ⣺ȻҵôӦ֪ɱ練ƣǲ̽̽ҵĵߣ


541 ֵͼı
շǣѩȻȴľڱڣϱеĸӣݸշЦԶѽյôǵô
ûз֮⣬շʹһҲʹɱˡ
Ǹʱ򣬵ѲһɢޣȻһƿԪ˼ң˼ԣѻźúõģ뽣ի˼ҶҪء
ѵݣ˼ҿؿƿ֪Ϥͷİաд֣ܸùҵ˰գ
շ鲻ôãӹУҲ̽ôԼݣ̽Լͼıֻǲ᲻˵ã֮ҿɲ׷ɣĪҪԹ
գתߡ˿ˮȷʵϾҲȥƽһСԹȽ;ˮˮɢԾӵȻٺò
ȵȣ
ɾм֮󣬶ѩѾͲ֪˼Ϊܹϳ⡮ľ󡯵
շ΢٣ûᣬȥˡ
ѩЩյضţ˿΢תձȥ
ʱеĽַһ빧ִŴִ£īִָڶƷѿɳ⣡
ѩˣɫЩÿ֪ˣȥգ
һ˦͸˸Ӱ
΢΢˸һۣʿЦ˵СͲҲλȨأֻдвŮĹأȻҪžһȴԵ֮λϧ˰
ҿű£λСѣ¾Ϊ˸λĻҲ򵥣ǲ̫ģϧ˰
ϧԼʿȷǶϧ֮ġѩĿǼسκһҪ£ֻԮʿžϧŮž֮ܽ˸λ
ȴмҰĵŮˣĿǿŮ˻ǰرֵĺã³ϡ
ʿ𵭵һЦҲʱ磬СӦѵ˱⣬类΢׷Ϯ֮ջ񣬼ֲ˶ãҪӿٶˣ
֮أ̨һС¥᳡칤ĽʦƣṹӣԲСľͻ·
ɶڶ˶ԣȴֻСѡ
硰ߡһ˵ƺڽҪ£еִƢҲá
˵ţȡһöСɵɫϪڴˣͻᾪȵķ֣ħͨħ塱
ܿǻûѩģֻǱ˪
ҲһЩʱ䲻࣡ʮʮ
ʿǿЦȡһöûһִµģȻִҵѱ˴
˾˭ûѩһ£˺üģ绹ʿ
Ŵִ£Сѿƿˣ
ʿ޺޵صһۣȻҲԳķҲкȥ
׷ϲãɸ¥еһصҵĿⷿ
ѩ̽̽׷֮ˣ֪̽˵һԼһģһմ䣬Ѷţȴ岻ܶҲܷ
С㲻Ҫģǲ
ʿȡ˲飬˵Ϣڸǣ¶ЦݣĿǰΪֹж˳˳˳˲ŵĵز
ǿ顰ħ塱ʱˡΪڱһһܲˣڶȫߣҪħ塱ʲôزˡҲֵͼıǲʿǣתߡ
ʿڹǰɢǡҹ¥Щɢ¥׹󣬳Żңš顱ʿϣ˻Ϻ󣬱ֽһƻշһĻΪ˻ûɱȽϺĵĽл᳡
ѩϲҧʣȴڿڲԡ
ϸϸ˿߽ס඼δ⡣ʿķûɣ͵ϮԲˬ
ʿȻȥмңܵȫѵʱͿܵڡ
С˯һ֮ˡ
ȫûͬѩ飬ʿЦеתѩͼѩһ˿ƣգ۾ͱһӼʿһӼʧ
߰գ
ʿǿЦһƣŴִ£
ɫһڣص̤أܿ⡣


542 ˣ
շԼỊ̄Ҫת̨֮ʣһĪԤһͥȣͷɻ
ȻȻͳּϢ˼أüͷ΢ٲǰ̤һ
һ̨᳡᷿ӵĹڹļУԪӣ½Σٺ˽ռݣεĽ᳡̴ӡ
շ̨࣬ͨ
߲ƣ
շ۾΢΢𣬵Ĺֵλƺרڴˣ֪кμ̣
½źâٺЦ˵֪յȡ⡮ľ;
˸һշǰ·ɢϢӦǶɱƣǲˡ
շ˼΢תǰհ಻ֱղŽԼס֪Ǹʲô˼
Ҽǽޣȡľ;α֪ʣ
ٺ΢΢һЦ˵յѣ˲˵һ׿˵ʶƵصѶӦָưաȡΪҲãҲգֻҪ㽫صٸ֪˶Ϊѣ֪Σ
ѯȴŲɣΪλǻĪºӰĴŷӡ
շ΢΢̾˿֪޷ˡ
ؼʱڣλҪΪѣͲ±سǵֵͬıҲˣ΢Ȼ˼ǲʰֻ㡣
۾ɨٺͣô᲻ϵôˣҪ˵֮УҲٺйԹ
½β·ƴ˼У޷ȡʤȥ
㣿
½ЦˣЦɱŨҡ
ħ֮ˣ˼ɣű壬һԲϼ֣νżʡ
շ漥Ϊ㣬Ȼûʲô̸˵Ҳǻؾ֮⡣
ԪȵСĽ
Ҫ˵ŷӣ޼ɵԶ󲻸ҽɱҲ̴ڳҪѡ
շһЦȻͻ룬̨һűеŮ޵ľУײᣣڷį̄һʿľУһԾѧ΢ѿڳȥ
ηʧܻ½ξ׷ģȻ׷
Ԫٺͣǰѿڳȥīº͵˪ͻأӿȻϢȻǱΪ
һϣ̧𣬾ͼǵѿ⣬ѿڶ


շ᳡⣬ͷ͵һֻسǾȻһۿɼڣĿаߺ
Ȼշȴ⣬ޱȾ޴صķ¥Ȼһ룬ͷװһ׶һĹԼתҵƼ
ǴԼĪһСôͻ룬гȺȺʿǴԾ£ͬбٵɢսһسǰδеĻҡ
ڰ֮УȺȵǷԣĺɱʮɫķسǰ֮г֡˲ԶǿշеļµϢɲǹ΢ˡ
òһ׳꣬޽ÿ֮ʣЯشƣһһĽȴ赭дݹΣΪʹ˿ɼһߡ
ײನʹн٣еùܵջǵ棬ԿյһƬ
շߴ˼ĲԶ¥ƽ̨󷽴֮ϣһߴӰֶ
ನŴȴδܶɰţֻ䳤ѩ졣
ڴʱƺ˹շͷһһԷ񣬸ĸоȻҫһȡ
ճ
շԺһֻδˣûɵģĵ׾϶˱ɡ
Ҷ࿴ʱҲͣΣյϢ׷ᡣ
ոǸͣүһ
½̨ܻշҲδ룬ɳһǽһݣ᳡䵽һЩľ¥ϣǼظգ۾ͳ˰֡
Ⱥѿڳ룬ȴϾᣬշĽȻϮ
ء
쵰ʲôʱիҲѧ·ˣ½ƿڴ
ҲǳԶ˽իӶǡӡӣշӣԹգ뿴ʲô
ϧװ׺գշ
ʱԼһǽײ˷һչξԻ⣬ڶ޲𹥻ķûмϢؽշס
λûУ
շڲܼзɳ±ʶݡҽͻϣδУֻ֮˦ÿλħŵ洫ĵӡ
ʱ㱻һͷ
⻰ӦҪʵģٲ˵ݹʩֶˣ
½ЦĨȡһöȭͷķӡǷӡĪâա
շüͷ΢壬ⷨӡƺзյЧãоܺƱһϷסͷ촫

շһ˼񽥽޲λҪ˶ҪΪѣǾûʲô˵ˡ
һֲ䣬νӰϢظȡһ˽£˾֮¾δܷӦ
իʲôʱУ
͡
̫⣬շвͣΧ˽ʱ׷С
ԪһӰۣķӦѸͷĬԣħħ
һϢ۵ʱѿȴֻһգۣ־ۺϣ𡣶۸ԭ֮ʣȻͻצ״űҵħץշ
ͬʱٺ͡ƺߡһ˲⣬ΪƺУͽġȻչ˺޽ӵġˣǴڴͷҾշһͽΪİ⳹׷顣
һᣬ½־ŭ֮յرܿҪɫ΢΢һףӱҪǿͬǸӡʱ˷δʱӡͱм
˵ʱʱ죬ӡɫ⣬ԪӲħħצһǰлշ
շڶʱͻᱣ־侲ʱӦԡ
ĵƣ
Ȼˣɳ£תﬡؽǷӡħצ
շȦԹĽǶȲ̤գʵһıϣ綤һ㶤ڱ֮ϡ
ֲָΪͷĬԣ˼Ϊᣬ汾ĺζִٰ׵ӡ
Բ䣬ȻٿȻƽָȻ䵥ٺϡ

ٺշϣδȵϢһϣ̲ס˴ֿڡ
ȻڴʱĶͻأһΧɱիӣȻˣ


543 ͨ
һӰɫĽӰδʱ͡ꡱһƿⷽ򣬷Ѻۺƻӣħ֮䡣һϢͼٿȻѿһ϶
ˮ󡭡ĪҪˣ
ħ޽ͫѸ˵ͬʱɫħ޽Ƶӿ
ֻԪɸ߹ħӰ󲻽ˣҧ򽣹⡣
½ڵ֮УʩأȻһǧһʱƮƮıܿ⡣
ٺͫԲɫ˲԰ֽҧȣ֮£
ԲųħΪԽŵʼһɫġȻſգγһĪƥǡ½εķǸɫӡļķƣеĽ⣬Ȼʹͣ١
ͨȴҲĪˡ֮һԳɵͨ޵һ̶ȱգ˳ʩչȴûм
ʩ쳣̡ȻɹּĿ¡ڡڣһԼ֮Ϊ֮⡢׭ơȵȾʧЧ
ã
ԪͷһȴСٺ͡˼ɣתδжշͬʱȡɭ׵ͷɫڣħʮʥ죬֮ħ
ħӰҧ򽣹򽣹⡰ʧЧħӰ谭Ĵ⣬ȴҲδͣӰδԵɫɽȥ
ͬʱԪеɭͷͻȻ飬ĺسϿգ֮⣬ڤڤ֮еĸӦһϢͼӰ֮Ǻϡ
ٺ١
ãͻȻŹֵЦŸλħϢ
Ʒ
Ʒ
¸£ƷȻ㡭
ħŹֵĻԪ΢ȵĪҪϻȥ
շüͷ΢壬ɲͨħûиӦħ൱ࡱ㼶ǽħ㼶УٲεĴħͷ
伮أ֮ħɻûͨ飬ģһ龫ѪΪʳΪֲߣȾ
ԡԡ㡭
ħշΧ߽ԻûŮӣֻűɴ֣ơħ衷ˣֱѪţʹ֪ԷۻĽħԺ޲üȥá
Ȼħ衷Ҳշʧ⼸ħ۸Ϲӿˡ
շͻ硰ӡৡػһħ塣

ħһ룬Կʹ˻û֮ƺҪά֣һ»ָòһֻûŮӣֻǶѵҲûзֿ
ƭ㡭ƭġ
һϢħ˿ڴۺϣȻҲޡ
շҡףӵĵӡȻ޷κΡࡱһεĽħգͻɢȥͨ
ħŮɫշãЦձһŭ״ɫ޶ԣ㲻ˡˡˡ
֮ƣ֮ȥ
ߣ
ڴʱǱħӰɵɫɽһǳŵ٣üĿֲָΪ̻ն֮ʣһ޴Ӱͳڰ뽣ָһն䣬ҵġ͡졣
ǽիŵˮǡָ
ٺͱֻǿա֮¡һָǰûмϢʹָƲǡɽħӰһȥ
ٺͨƣɱܵɣˮӰԳΪ֮ᣬŵŵš
ʦСģ
ˮٺͣɽʱ͸ӦŽħȥͻȻػת֮ʣзɽͳһһȣͼѿԡ
իˮħүһ㡭
ˮ󣬱һɳƵ˳ƺݺݻȻͻȴδֺ
ˮ󰴽бһۺħģ״ֻ½Σôһֱ룬ħǷһͨݣûһ˶ĿһµĶͨħйأǼˣҲħ˲ˣҹӣ
Ͼˣܹˣһô
½ɫһࣺˮǽիûˣһսӣһѿ֮ôģ

ˮ󲻽Цô๣սʶʶʲôիķӣ
ǱᣬԪӲٿؽħͳ½λҪȵ˻֣ʱ


544 ͹ͬ
˻֣ʱ
½ٿȻٺͶһۣбжƣҲҧϢһ壬ӸϮˮ
ٺΪǾ¸еŭˮʹԹ䲻˷ͨɣٿȻ޼
һϢ䷨ڵʮѨ򿪣ȻħȻӿû֣ͣӿֲĺڻҵһƬĿ
ͬʱˮ󼥷½ʱħշ
շһ˼أӡһݵ伮õ֮аȵķӣ񷬺𣬱֮
죬أУΩΨ̹֮ȻҲӡ
һַԵ춯̻춯
һϢϾӿİɫ⻪ħڣԵô¹
Ȼħײεıϣ顱صȥԪӲĿɿڴ
ʲô
תɺ죬һͻȻ̽ȥħ죬շԸ֮ʣħͲ֪ϣշĺ󱳣ĳһֻħצûκͣԥץշľ
һƺգ֮䡣
շԸͷͻŨҾףжϣ֮ȥȻȻħɵħצ˺ɷĩ
Ⱦ
ԪâȻãɵħȻħշ࣬˲Ϣ͸ķ塣
ˣ
շͷԽ⣬ɲڹ棬ͨħ뷨壬ħɵԷֿ
ħ˯ѣʶδܽħȾؽµܵȾҪ顣
˼ͻȻתˡ䡱ϣʹ졷ΣȻȴȻһ١
û֮ǰͲһʧڿµġ͡ôջ
ʱգһ⡰֮ܣȴǰʯͷԼĽš
״δ˼ħȻͻ壬ʶϿաʱƴǵٵ³˲˴󵨵ľ
죬أУΩΨ̹֮ȻҲӡ
ʶȻšС۵ĵ֮أȻ㡣
棬ԪֻշȻ۵İ׹⣬ƺȻȱ˺ȻķâһЩԲ壬Ī֮⡣
ʱƺշ΢֮͹ͬ
䣡
֮ϣ쳹سھ綷ʿߡһȷǷͬСɡ֮ϵĹϿ
ÿһܴ춯ķߣпٺ󣬿һŷĴܣȻͬ죬ܲľ
سǻȻ֮ʱСʦ֣˾Ī
綷Ĺ΢˫˫ͣ£ʶɨ˹ȥͼħ뽣ִ
ͷӣƵطȻܳһСĪٸ춯أ÷ϣ
۹ĴЦ޽һȦĪ𵴡ȴת֪תʲô⡣
΢ű񽣣²˵㲻ҪǣϷȽϣҲСԼͽ֮ģԺˣիĵӣֵҪ
ǺѣȴǶ֮Ҫ
ƺͱһ˲΢ͬʱʧٳʱȻĪĵ⣬Ļӣ״η
ϲ㵱ôƭ
ϧƺֻϷϷ˵գ޽ͬ裬һһСٶײϡ
ء
һ죬ͼһΧӿನʿԸ߿䣬һʱҺս˸̾ͱԺ
ƺ𣬸ã˵ײһ𣬷ȡĿֲ
ۼܵĪӰ죬ԶӰڻ̾һһʧ

շسǡ
֮жߣԪӸ𣬽ǣϵӣȻռһƬǡ߰㡱ĹʶħҪųħȾʱʶͱշһĹâ
ħâ֮£ȻҺųȥǵѰҳڡûʹû֮ĽħȻԳôһģš
д·ȴշϿĪ͸еһ̹
⡰̹ͻʵħϢ֮󳹵Ρ൱ڡࡱΣȾʿĽħʹ˻ҷ
ԪӡŻ³һѪⲢǷɣħ޵ġħҪħħΪ飬ʵħߣľľ壬ܵħ֧䣬ʦ಻֮ˣȻͷΪħϡ
⡰ľȴͨʿвͬڵħʵס
ԪѪ֪֪ķ˼⼵ʹɱշͣʧշȥı⣬ʹħֱæ
ʱҲδ룬շδ֮ʣʮѨͬʱȻͻ;Уǵصħƥľײշ
أ
еǣշȻһҲֳצ״ħоצγɣշݺʯϣҼ٣ʯ޷ܣͻһοӶ
ԪʱľȻħе־塱Ľ޴ȻҲδ룬Ҫʩ֣
ԣƫҲؼƫҲ
νȶ֮Ҳ߲ܳ⣬ձذ֮ͬҲް֮ʱӣ
շڴʱ̧ͷҫƷ³⣬һ֮֮Ծڴ֮䡣
⣬ͬ䳾ν͹֮ͬʹħ֣ħ˱ܣѼҪлл򡮵֮塣
̶ʱշȻûСڻֻͨҵһԼĽԻϲԳл
Ҫɱңҵĵ֮УҲֻɱ㡭
Ҫԣ
ԪӼǷ֣ôҲȥΪͷ֪ʱһӡ
ģͺ½ǸЧܣȴҧ˾ţ֮ſסħĻȥ
շ΢΢һЦڷţŶԷħǵ֮ʣӡųңŶͷħҾ׾ͺ֮Ҫʩ֮ʣӡ֮ЧԪ亦״£ͨҲǰ˰ա
ӡĺģ޷־ãҲЦݷͬʱϵĹâȥתȻɳĽӰ
һϢԪӵ׼


545 Ƶ
ȻⲻǽҪ֪Ԫӵħж£ȫԻŲٿرգʱͻȻʧȥƣСڡءһ죬ȫʧصħͺҵĶľۺ壬ۼķɢҪɸΪֲƻ
շϣԴԴӿ򡰷ӡһУͽӡ
Ԫӵͷ­أȴδѪҺӿͷ­֣ҲְֻˡʱӡȥɢħȻٶȷ飬Ԫӡ
ڣ
Ϣͷ­Ҳħħ֮УԪӵٶۣıǹ졣
ִִիǷӣΨΨӡ跨֮ʲôӣ㵽˭
ƺͷ­ϵһܶ£ŭգħٶǵصӿշ
⻹ֹԴȡһצ״һʱɭɭ
ڤצ
Ǳᣬٺ½μˮǾȣ񶨣ֻǷѣģˡڤצ
뵽շٴǻϲԭշ𣬶ްɵıԡþ飬ڹʱָԺʱǽԵĿǳˣֻһֻꡣ
֣ܲȴҲû˿ֲҲû̫ǡ˼ƮɣʱҪշܷϲ
˵ʱʱ죬ħǰצںͨʿȻ޷Ҵ档
շħ˿ҲûΪļ٣߾һħ飬ĿȾ֮£ħŹİ
ڡԴڴħҲãҲգǡϵħҳҲħз֮תħ
ʱתħʹħԼ
շ򣬲ħ˵Ԫӡ
˼˲ϢԺħȻΣ۳ɿֲצ״Яƥץħ֮աţһϢͳܲסҪ
һǰһһʵһ飬צ״
շ˾ұȻǰ̽ȥڰգɳٿȻԻϸ·İɫɲǣȻȼ˽⣬ɳĳȣӳࡣ
˵ʱʱ죬צϣȴŨħɵצ׾ڡ͡һжһϢ潣ͬӡͺȻײ˸š
ȡ
ȷжԣǺȻħӳֶԵÿ񱩵Ĺײ
αҿ񱩣ԵĺȻϣͬƷ뽣ɳƾܵһЩȴҪݹצ֮ϡ߼֮ǹצܡ
ֽϢɭ׹צ͡顱ı
ȻʱȱɢħۣԪǰᣬһħܡ
ɳצֹշü˫ץأȻģ
͡
һɫĹ⣬շλãԪħܾһΪԪӵ嶼δ⡣һϢڸǵ߱ıҵħ䡱һһ˳Ƽʯڳ٣լܵನ
̳һһ󣬽˵߶ڸǡ
Ȼʿԣͬ۾ԲδκӰ졣
ζǷɱˣֻù
̳Ԫӵͨƺڲ֮ء䣬һ쫷ͽ̳ŵħڷתУЩҳȻʹħͬ
ҳʵʣħɣ߾ȻڣһĻ˾ҳܻħ˭˲ĵ׷ܣ綼Ϊ֪ħŹܻ޷Żϣ촦ȴʤֹһҲħܹΪ®ʵƿߵɡ
շĵط̫Ԩǲһģɢ뷲˹ӶĻĵأͷ̫Ԩؾûκμֵԡ
سǾַ׳ʣȴҲǽڶħ£ɲûд۵ġ
շڻҳԳȴЦɳϻһϸ˿һĽûգħᴦȻ⣬ɫĽ⣬ҫһڻħǷħڴ˽£ֻΪͨҳ
իķӣֻҵĽͲ˼ɫ
Ԫͷһֲغϣշ̾ƽͨȱݣ²ʣշȾٽʱطűɵĹצڻҳħӳУϢץշ
ǵĻշһ⣬̸˺֣Բʮڣָơ
˵˵գպûл˵
շͶͣͣѹֲסƿĽХӳһ£ʱͱ



546 ɱӺ

ҽоƬ֮󣬽΢
ħӰѪͨ
Ԫܵǰδشƴ˻ԣڲһħ̳ӳ£ȻһѪĴɢ
ţ
շû뵽ԪӻֶΣ֮ȻȴӦԪӵȥľ̾ƽʹ궯ķһͬƽȴû׷
Ϣ󣬻ҳħһ㣬Ȼ
շɫ΢ףһӳ˶ࡰ˿ҲһĵһΡֻڷްȻҪƲɡ
ǱᣬۼԪߣ½Ρ衱Ҳˮշ֣ʱֽһݻ±ߣٺͲܲˡ
쵰½Ӷҡ
ٺ˲͸Ӧĵײ֮ƼأֻУȡʮöʯһټˮһֻʵضߡ
½Ƿֿߣˮ鷳Ҳû׷˷ɽħһһħʵãΧɱիӡ
շнЦŹ˹֣лʦֳ֣ʦô֪ڴ˵أ
ˮЦƳȥͷĹսǴΪֿʱ׳֪ΪνҰ᳡Ҽ㱻ħ׷Ϯ׷
շ֮û⣬ЦЦ˵Ǵִѩ֮գʶҵݣʦֵݣӦҲ֪Ȼôһڲ
գˮһۣŹսǴλˣôҪǳ
ͼڹսǴ˵ɫЩȻ
ԡիġӡûжʿԴԶԡ
ƶҵƣͬʦֹǣիλʦ֡
ӯӯӣ΢Ȫһý̶λʦ֪··˵أײλʦ붫ħλʦ֡д趷ʵҶ˿һ۽磬ǽիʦָʤһҲ
Խի½ʥأǫԣӦ½޽Գիӣλʦ˵Ҳǣ
˼ݣлһһ֮ʱװӣ͸ϧĴ࣬ʹ֮лú̹

ˮ˿ǷУص˵ͷƶһ־˶ټǶһȺϴүǣСﲻͷһֵóƵ¡
ǹǱͷʹŷŶԷԼʦȴҲɣֱӿ
Ȼˮɫ˵ͱ䣬棬೹ת䣺ȻʲôݣҺʦֵܳܣѻͷֻǴһƾʲô
һۣŲ֪ͷʬ
־ŭͫл⣺ˮ˾֣ի֮ʣ㵱мͣվһһ㣬㡭
ȻδͫлȴռˮָΪڳ΢³֣ǽ
ֻˮߵշ֪ǶһԿʱˮͶɱ¿ɴСȻʺϸ֪һǽҲͿʼá
ʶ̧ȥȴٵĽÿһͷƤ飬ΪʿֱȲ㿪ˡ
ɽ£ȴ˿ܲô㣿֪ʵɵġŬҲΪѹͬףֻΪϵĲǵ
ʯ֮䣬龹Ȼƽȥƣǰδе飺أ
վȥƣݺһƣδӦ塰ءˣײʯ
ҪƼϷӦȻȻһϢǾͱɡ
ֻ糱ˮһأȻס˿ڳݣܷ߳˹һһġء⣬Ҳûĵκˡ
ʦ֡
󣬱糱ˮһľʹ˺ѷΣû뵽˷ٻɱټû뵽ǵӰ졣
һʦ֡ǰδеıʹۿʪˡ
ûϢ̳ȥټأĻӰӣ˾˺飬һƬʯʣ˼ƬƲ⽣Ŀֲ
ΣΪһ֣գ
ˮҲգЦе˵šշǽ¼ؾˮǵһʱù׶һǽӡ̫̣ǿ˶˵Ĵڡ
շͷȻˮΪɱһ裬ֻһ˿ѡ
ʦֽ뱧֮ѲԶ
ĵҲˮͬɱ￴ֵسǵرʵйעսˣ¶ƣ˵ͻиˡ֮֮࣬˭Ҳ֪ݣʱիԶߣҪ׷ԣ׷˭ֵˣ׷سǣħôӣ
ˮ¶ݣʵҪΪСġ
ֵ˵飬Ǳƻʯڷϴűˣ˵ʦֺιˡ
˼˫ô᲻ֻùѣĵԹޣ˵Ȼʱߡ
ˮ£ƾ飬ۼƹֻ̬ŻһʧٳʱϿգ֮ʣзɽԻһԾҪɱ֡
ˮ㲻ú
Ƽã޷ѹԹޣ䡣ӿĪȴûо¾֮⣬ͫڣ֣һϢͼĪɫı趯
ħ衷ٿȻ֣Ѫŵ౻ɱŴ
ʱ鱯ʹǰδеǰδеܡ
ˮڰյνһ˲ӱңѪҺ궯ͷ΢ȴϲǺη
ಣ
ڴʱһɽͻϮˮɫ÷飬Ƿɽڰһֻתֱ趯ŵɫ԰׵ơ
̾ƣǰҹ۸Ī磬㶼Уʿ׼ĲпᣬʵΪ׼
˵ʱʱ죬ۼƾҪɽ̴ײķͻأسȴͷһͷ죬ܿɽͷҲصԶȥˡ
δȻǶĪɵ
ˮȴû׷֮⣬ЦǸʹõļһȻҲԣˣŮ˶ɧ˹ôã
շָ΢ɳɻأʶЦıʵʵȴ뵨С߹
һʵҲ鸴һЩܲĵˡ
Ů˲СԭֻΪΪһ飬ȻʦҪ
ˮ󵭵ЦΪʡģƾʵ̸Ϊʱ磡
Ŷˣ
ɾڴʱ˶ߴһ
ˮɫ΢䣺ʦܣұܱܣȥգ


547 ĵ


䱦᳡̨ͨһСţ޶շӰ±ųһСӣɵƷҶͷ棬Сν£žⰲڣԷֵӴ˻롣
ҶڣֵٶҲûȤ
ʱ˱ɢ˵ɢֵϮ񲻵СϺף¾ʰʣһҪӣ޶һ·ǳ̧һĪĿ䰫СԾգͨ죬ܵգͷ¡

ֵΪͨ۷壬ɻȻʱֻʵû˿ս⣬ַ˶ԵдɣŴ¶֮š
米п룬žͽˡ
ֵ޶޺һ˦ͽʬ˦ɿȥѪһͷǣȴվţ֪廳ʲô
ЩֵҶ֣ͱʰɾ
ҶһԺǽ£Ҳ
άһۣĬĴɨսĩȥ޶˵粻֪Ϊκֵǣ¶档ֵҲǻˡͺسǣôУܲڴ˴ѵͶǺˣĴУʱҲһǿ޻ֵ¸ŷֻҪ˶ģûʲô鲻ᷢ
޶ƺȴٺЦʵСֵ󡭡
һȰ˵άȻһ㡭
ұɽһԻ˼ңҸĸȰҲҸÿޣԹؼʳáһգֵҼԲԻ£ʱūҸޣԹֵ󵱼ͳã䱾ҸǵҪޣҪƷҹû꣬ա
޶ޱ˵ʱҲʮ꣬ƽҸ޹ܻһЩɣϰһЩֵֻԻһȥޡ
Ѷգܻֵò
Ȼޱ飺һ޹ȴƽմŲŲʧټͬԻү֪ңױȺɱĻ쵰ǿ°ȥˡ
ҵȥңû뵽ңɱڴɽկʱ˸֪˭ˣֻɽկﹶң֪֣̽Ѱ˻ɱ֮˳
ά󣬲ʤֻ꣬ÿοӣñҲ˹ڻˡ
޶ȻһЦ®ݲãȴֵУȻм޻ɼֵȷǺöĿţܶɱһֵͲһ
һֵֻһɽկĿӦǾŹկʮɽʮڣʯ壬ʮһ·˺Ͼ۶ɣͳֵҪԾŹկ׳Ƴ
β룬ұǵˣȻ޼һЩĲߣϵɽоðֵֵֻ֮ƣȴܺ߱ĲţǳԴ˵֡ҲܴȺ
޶ֵǣ⼸ܣάֵ˵ûвɡȻ˷ɱ˼ֵɲһ˿ֽȥ
ﰵͶ˵Ҳա
˾͵ֵ񹥳ǣɲ֪м޹ڷлҵ֮һЩҲգҵְ˾̶Ϊѣ޹ʣ
գȥǽ£ҶԶҲˡ
ά˫˫ӣһʱԡ

壡
䱦᳡ܿʯҴ⡣
ڻħڲ£ĻεʿЦ˾ĳ˴˴ֵϷ̨ҪһϷ
ǳǰܣͿС
һʶɨĪ֮Ƕƿһ볤ƳǰȻǳ׳СĽ
˵Сһ
⡰塱ʿļֽŷ£ˡϻһˡƽնפܿ䱦ᣬȻҲ
ʿϧԴز٣ܽˣȴǱʹȻٶԴҲѲһˣѾô򵥵һ¡

ŷ¹ʶƣʯҴŶ˲ɫͽȴգ˲ҷųĵ¶һ˿Դ˵裬ͱȻŷġ
ļ·˼һ㡣
оգʯҺȴŷˣ䲻ڴ˼䣬˶һۣһϣ壬Ʒ


548 ƣ
䣬һ֦
շˮ״ͷɴǾȣֻ˵ĳѰ
ˮδշӦչͳȥ®ݵ׵Ǿʹȥ޲ɡ
շ֪״ֻԴһϢ䣬ͼһһ欽ģͫԣˮɫ趯ѩ͸ӳӳһȤ
ɲǶˮôħŵıѡ
ǣշڹֻѣԲʶֻɻš
ִŻɡһĨɢȥˣɨһۣ⣺ǽշɶ񣬾Ȼһ
շ֪ҪѰԼԼΪıǲˮԸһȻղ⡣
ɽѵĻȴշһ
ǱѣħŵӡǲѰټûȫ۽֫ڣʢϲȻʹ˸Ҳ
գչɡҪߣԼҪ׷ˮȥ
շæҾΪΣ
Щͣ編Ϊߣɡ΢ȴй漫֣֮ţΪ˭
շһ⡰֡ħ澹ҪĪǳš̫䡱
ֵħ治ʶħҪȫ
Ѳ͵ػ֣ƶˮˣкõƢ֪ԼȥˣĪҪ׷߶
գɡһչͻһʹȥ
շţԻͷζӣѱ
ϼħӦбƣ֪С䡯ܰס뽹ɲˣڽǾͶңңȴŻΪģ⸣֮ϣҵ˼̫࣬
˼˦˼ʼ˼⣺ֽδϱδ֪ͼıνץţȫȻҲ²⣬ؾҪΣ
ڿ⣬ǶҲ棬Ʋ۾֪ôè壬Ҳأȥ̽̽Ҳã
˼Ǽȶһչʧ

壬ƷˣĪҪѩ˵
ţŷƶԼֶŮǷģʶͻȥȷѩݺ󣬱йע
˶һۣͻȡ֮һʯҡ
ѩģŲ飬άҴߴٵٶ֣Īľ⣬Ҫ
ķǳ編Ҳܳ־ãͿɼһߡ
ʿͶʹδգֻǿЦ⡣
Ҳæϸϸһ飬޵ܳϯ䱦ƷԷǷϣ˵ǽ֮ߣҪ³Ѫֲա
أܲҪٺ٣ֵ׶䱦ᣬȥмѻߴٵüȴϲɫ
ѻǿɲҵ˷֪Ҫֵ󣬾˼ʣ˿ַǳ֮
ʿвͬ⣬ҡҡף̾Ҵ˷΢ˣ಻ڲأҪ綼ֻܹܵԹˣҿ治ⷨ
ˣֻ˵һƷ˵Ʒֲа֮գ㷨ֲ罵㣬ܵܲã
ʿ΢ִָ̾ӡϷѩϸ˿ȥĿƷ򣬰Ŵ˴䱦ƷʯҾʹһգлȳһɶ
ˣ΢΢˴ֵжɹҲϲ⡣
ϣвʱ롣ע̽䱦Ʒ⣬ŷµʶԼĪ̾ѲӣǽѩݣҲ⡣һƣɻŷһ̣ɴ֮
ʿδϣ֪⣬ȴ˲飬ͨܵͷҲص˵ҪŤŮ̬ҪԸȥա
ɻħֻһöϣҲΪֵƣҲͬġʿŴЦ⣬ԡ
ŭ޵㲻Ҷ󣬺կڵְЦңϹӣ̵ģҪҴȥݹƴ
˸԰춺Ȥ⣬ʱŵĶиɶһۣЦ˳
۰ͷδ̫
ʱͻһ䱦Ļ᳡ˡ죬ֹභನĲ죬ƺ˵£δ᳡ȴĻ̡̻
̨ϷīһƷİգᣣʣƷδȥһʣ
һŮæӦţСȥˡ
Ů޴̨һȣȴѩһִȻⲽڸȴȥ鼱ϵ࣬æߺִ£ߴˣ᳡ڴˣ
һС澣ѩεݣӪ꣬ô᲻ϵ·Ҫѡ
Խ̸Ķԣһ˲ҽ̽ɣŮ˲Ų֪һŮ޻̼ű׹⣬Ҫɱ֮ڡ
ʿһ߬סѱ΢ճƵ÷ţϱزܳ־ãĪҪ֦
ߣ
ڴʱݻ֮ԭǻħʱЧӣݾѩģԼģ
ŮŴԣټ״Ȼȴ֪ھԣо븹УĽɸһ˫ˣǾ֡
ʿȻҲ廯ԭȴǡ𡱵ģһ䣬ѩ˿Ů޵Σʹ
߰գֻֽҪɣûбҪǵɱ
תߣ;ҡҡ׵һգ֮ƻẦ㣡
ʿЦЦһգһƶһҲ˵
ȴҶصСŶȥԼмı
СţҶ˸Ӧ˳׷޶ŵСųڣȴһôҲ벻ˡ
֣
ʿ޶ľȣڴˣ
ɨһصʬ壬üͷ΢ЩֵףǣѰ˸ûƣܱǲرڴˣʵգ
޶ʱھط֮ϲһʱ뵽ʿΪλӴųҿûʲô£ڴ˴Ҷֵĸˣϱͷȥ˸ǰ̣
΢ɱʬ壬ֵ⼸˸ɱֵͬԣҪ
ʿȴæǰ˶йޣҲϲĿ̸ʱ֮꣬٣Ҹǣ
Ҫ뿪ҶԺɫȴȻѣ˼ܷһƣڼʱű󵶱˲Ϣ仯
޶Ӧٶۣν֮ȱһҶٴģЦĪҹѣ
ѣĿ滶ϲôصʬ壬ɶ
ڴʱִһȥͼһŻҳ۵ӻнշ˭


549 
շ;鷵˼飬ƹһһɻ죬˳鵽᷿
Ӧ磬ӭδ֪ٳٲ֮
շ糾䡱δݣ㼴ǣ·̨¥ȥʱȴȷһԲѵŮޣǣǰѣѡ
δתȥ̽ϢϢȣϰһһɫ£棬ʱŮޡ
Ҫɱҡ
ŮתԾֽ֣Ųãˣ׼ҡΣԼΪȫȻȴԺˣ¶֮⡣ɴʱŷǷŶˣ֪շ˭Ȼ޶񣬷ڣ
ֻګګȡǡǺˣǶȥ˺δ
շ΢΢ºͣ˵Ʒ涫ˡδ֪Զ˭µʱֻһ˻ڵȫȻӰ

Ů˵ˣֵˣðôִģƷʧȡԲסҪȥ˵뷽ִ֪
ʱȫȻʧ񣬼оҪȥ̨
շæסʣʵѣǶδȥˣ
Ů޼лһָƫŷ򣬵򣬵ƫȥˡǶΪֲŴִǶҲδ֪Īա
˵ȴ£Ůٹ˲շͲӰ
շһԽȣ䣬Ȼû˳ƫţͷϤ̲֮סͼгȥҷԣѣĿ滶ϲôصʬ壬ɶ
ȵһ鲻һࡣ
֣
޶ϲʲô
ʶһʬ壬򣺡ֵ֣
ΪҪңĴ֣ԭȴɱֵ
޶ԵһշΣҴʱڸоղԵƫųַǽִ£֮ǰž׸֪ƫŽԼˡ롣
ʱĵͻӿŭ𣬲ֹݣ֮ʣĿǰɹУܲŭ
ҵΪͬУԭǽҶڲݣø𣡡
ʿ˵޶ԹԵ˵ϣ趯Ŀз죬ף˿ȥ
ǵڰ;ͳ죬ٿȻȴǱʿָУҲáյ˿Ҳ˺
ʿʬ壬ȴĮȻĳδ֮⣬ͬһ·ԵʹȻȽΪɢޣ˳顣ʶ㽻ĽΣ޲ð֮޶㲻ǿѣ
ĳֵ޿ɸףɱĳΪԵּƣĳɱ㣬Ϊ֮ա
һ˪Ϲ棬ٹĪνүҷ
գԻȡһöӣŸ߿Ͷȥ߿һѤҫ£ȻҲޣȫ֪
ȻѤֻһɲǣһϢ˱ΪϢֻһܳѣѷǷףη壬ڲͬʱʧѹƣͱ
޶òͷȴҪ
ڴʱ䱦᳡ϿոһЦǣѾߣ
սսֵŴԣȴܷɣܷ⳷ˣѸٹ˿͡
ͻ֮ս˫֨֨ѽѽȴϽս֪֮Ǻ״׷δߣ౻Ⱥòˡ
մٵ¹ǱҶһϲˣͷĪҪȥҪģ
ճδֻƳӦԣȻˣδƾسǶѡ
կˣĻ˷δͼıˣδ̫磬ͼıѳɣ
˴üĺ۾һӡǺһлأɢȥȴɫãƷʧ΢֣˽㡭
գξӰ١
΢˼伱Уϱɣвɻˣʲôֶ͵Ʒ
йɼأΪ䳤಻룬ΪΪս֮ģҲһǰһ׷ȥգʧʴ
Ʒ᳡ƫŴ޶ܺ£ֿ˷־壬ŭŹʿ
֮΢΢ۣϺò£Ƿɶƫ˻֪ôд
ﬣ
һ޶һ˴ȴάִžǷһɽѿһڣԲʲ档
޶ѿѪĿͨ죺޹ֵԭҲһĿ飬϶ΪΪܣȵùӣԻ˫ĿȽղɱңձͼ֮
ǰδ̹֮ǳޡ޽ȥȴ׼ֵǣǰжʹˡԴ޹֮ޣäĿä
Ҷִ󣬸ϡԴиУֻշϣָ
ȴάͬʿǰ϶ԵõĮΪֵƫŽӦ˼ƻ֮УһѪշ˶飬ȻԵɺϱˣ»
˲Ƕ޶ûи飬ദ䣬ֻ޿ɸף޿ס
շȡɳǰ޶ȰСĽħ룡
Ȱգüһ壬ֵͼΪҲܣұ׷ضɽҲɲʡ㼸ǴȴҲӰ첻Сôһ˵Ҫߣ
СӣĪҪ˵飬粻ѵü¡
󵱼άæת֣˵仰
άת޶һԡ֮ݣӴȥ㽫Ⱥ֮ɽկѰԵɣԪѱȻ߶Ȼ٣һ˿ɻ⣿
޶ŴˣŭһЩŭδֻԵ棿
฽Ҷ˾Źկ˾Ѻͳ죬Ȼֻڴ˳Ǿɣ
ʿ΢һЦƣ
޶ʱѣ֪Լ£̶ʶգˣǶ御գ̾λļɣΪұСұɱΣֵĺú
ߣһϣδ̫ˣֵãϻĪҪ˵̫࣡
ʿһշػ޶ȫȻ٣ɢ޶թ֪ѵáҷŵأĪһЦԭհ߱֡˵أĳһԿָԽ򡣡
ʾųȴһҶأȻ֣ϵȥʿЯάָ񣬱ۻȥ
շһ߼ʿأԱȴ֪Լʵܱ̫ԨҪѰȥԾ̫Ԩؾ֮·Ҳĳ⣬δ֪


550 ƥ

Զɣ֪١
֣ȴշһ˻л֪ǷʶԼݣ΢΢೰񷬵䲻ʲôȴҲһաж⡣
ʧƷɲϡĻַĹܵࡣĿзĴƣһˣȵԵŮ޺ͶԴ޶Ϳ֪
°գ
շҪȥ޶ԽȴһȻʶɨɫ΢䣬֪Ѳ֪Ʒʧԣ˳ˡ
æ޶֣ٴϸʣ˼в©ֻ˵ǿܵˡ
޶ŷͷҶ˵Ҳ
ղϢ֮أȻԳһӰŽ£ɭϣһ룬ǣһģ
Įշ紦Ϣȴֱ¹Ϊɣкˡ
շһŭ֪ˣ޼塣ʦ𣬻ˣϸ֪ƴȴˡɴûһõ֮£֮ѹһ֮Ҳޡ
ˣԴѣȻ֮õ
ǹܿŷ£漴֮⾡ԣȴʧȴ䱦֮նйͷϡ
շˣֻҧֵУҵε֮ĳʵʲô
Ҷ죡
ŷ°һɣޱͷţһۿɼͽƫխ֡޶ֻ˲ϢεȥҶδִ಻ӦԶȥ
ۼ˶£֪շ𣬱ѵЩԣȻоۣҪըţѣõȥ׷ˣȴΪѹҵȣ
ɳԥ̽Ȼӿ
޵ˣһ۽磬ŷµϳǽիСδ⣬ӱǽիӣһΣЩգիΣҶ˳Ҫľ
ɱһҪڳ˶ڡ
ȻȻͬСɣδ֮ս֪âԲ㡣
ͣ
һ죬£˲Ƥٲ롣
ŷɫʱ࣬һӣһӰžһշɣ顱ײխʯϣһʯ׷ɡ
СҪΪǽիӱ˾Ͳɱ㣡Ѱ·˵
ȻӦȴ̳ĽգȻ⡣
շʯʱһŭΪƶ
С
ŷ΢΢ЦȻЩ⣬ֻζһû˿á
ƥ̫
շ߹Ѫ۶ദѣ˲ĴˣȻֱȴ߾һŷЦȻֹ
ƥٶһ£ݹʯ٣
ǵԽիġ˷Ī֮
ŷɵת˷˽һ֮ƾѵСд˼ҵףĪǽի洫ӣԣի洫Ϊ洫Īɱǲɱ
СзԺδ
շԲ鿴Ҷ֮ȴȥŷ£뷨Ѷ뿪˴
幫ǣ
ʱƫּһˣβԣͺȺΧ˽žࡣ
žһɨۣԼҾ幫ʿ̣˲֪٣飬޹ΪͣͲϳǾͷ֮ͽԴ
ŷ£ϲֻ֮幫ټ֪̽
ŷ¼ﲻãֶһûֶŮѩģԱϹϾȴǼ
Цټֵ̽ɡֵͳʮһ·ˣŹկ΢ҲֺôҴȥҪƷô
ž಻ĵ״˭ֵ֪ΪĿץĪƷ֮ӻѣʱȡˣ֪˭´ƷʧԣҹأɷҲ
žɫѿù񣬵㲻幫£
ձﳤȥ۷ΣϸշзⷨûΪѸ֪Աշ˵˼ȴҲ
շæ˻ѣϸߣз
಻֪շѣǲȥ
ŷ¼žһ㾴Ҳޣأ΢գշͱ䣺ң򡭡
ٽ˴θǰӿ˽зǿά֡
շʱŭѹ£ɫգƻһԸ쵭ýƥ֪ⷨǽիңһ֮Ӧһԣ


551 ڶö̫Ԩ
ʱ̣շȻǣȽի֪ԼŽի£֪к˵
ЩζҪ뽣իƲϵҪ֣㽣ի⣬ǹⲻȥ
Ʋɳ̸һΪ뽣իǣֻҪ֣ⱻʶƸ˭ֻɢޣ
ЩԼζλ
ŷ³üЦСվͽ֪ǲð
˼̻һ˲շǿҪ֣Ҳδ룬Ҫ
ס֣
ǧһ֮ʣͻһŻ£ʹշܶ뷨˻
ŷδ⣬ζݽ͡
׷ȥ
ǵ˼䣬Σһģǳɫۣ޷԰ףüһӡǣǳա
ˣ뼸СΪѣسǵ㶪ˡ
ֵһԲãŷ³²㣬࣬΢ʡ
ͳŷ±ˣû޵˾Ҳǽҡ
ųϹȥ㵭˵˵ʲôԴ˳ЩСˣ˹ᣬֻԵҲδ֪кδǷ̳ңɱһɱ幫磿
֪ν
üӡ΢ٲ£ݹҲ棬ʱΪã
֪Ϸԣŷºòգ޺ްһɣ絶һշһﲻȥȥ׷ˡ
ˣɫ΢˵գΪ˳ǳ˷أ뽣իߵƼ
շҲӦôֻù֣¸ΪƷҵիߵܳơлҵΣѣҲ
֮ȥһСã̴ֱӶˮշ̹Ȼӹδ˼Ǹʿӳ
Ҷͬ޶ңǰһԺսսδһճ֮գһ֣֪շݣϰ£û䡣
շ̹Ȼ費°ޣȴضֻʲԣΪɻ󣬲֪Сѿɷ󡣡
շ֪⣬²յемԵɣȨաһ·ǽ֮ޣɸʵɵˡΪãܲΣĪˡ·Ǽƽ֮ˣ»֮ж󵱼ңİƾҵǲ裬ʵΪ
޶߲ѵҪ
СѿɷǶģ֪
շϸ䣬
ֵңһʿ𣬾ŹɽɽԴˣšһʦ磬ڽãǸӢ㡣
𷽲Ų̽ܿ⣬С顱Ϣǵô˷΢Уǽ˻룬ŷʶлһ²⡣
²ԲöշԣõҪ鱨ϾֱֻرȴСѼ޸ɣ󲻻Ϊѡλڸ̻գ󶨽λ
շлʢ⣬Ҫ£޷飬£׼ҵȥ
޲ɣ˾ͳѰһδѹȥ㾶۸⡣

ۼУ̾Ͷɳǧ⣬һƶɽ£Ĵ
ԼỊ̄ü˵λңħźò£Īǲ֪ҵȶයһ֣ͶһΣգĿδлתŹٰ֣֮ǣ
ͳ죬԰ꡣ
ʿ΢ЦŹ˵¼ѵһգ
Ϣеҵֵˣʿ鴫
ʹշƣͼջԳһˣԼĪʮ˾ͣһͷڷöдԺ󣬽üһ˫˫Ŀ߱ǣеĴһаźɫƽУΧźǰһ಻СĻɫͷװΡ
ʿ죺ħۣ
ħҪ˵콫Ұգ
ʿֻͼնԭسƷѩĸڣǴʱ²֪ΪһʿһһŰˣԵƷڴ˴ѿԼȡ
Ҳȡ봢Уֵ̫Ԩںδ
ʿһ磬һԸ뻳ȡһöƴƳֻɫͭ޹ʯɣǰ̺󳤣ǰխн͹塰Ԩ֡
ǽ̫ԨؾԿף̫Ԩ
֮ȡаϢ𣬵˵ֵţöħ壡
գξʧ
Ͱţ̾˽̫Ԩͳȥ絽ʲô
ֵ֪һö̫ԨǹȥħŽףȡöħΪж
ħҲð֮踣Ҫֵ֪˿ɲֹسǡ
ֻ֪˭Ҳκβħš
ʿ𵭵Цϣ磬ؾݲԣ弴ؾ塣ݣ̴ңħţԵٶʢڷţˣ˵мŷҪ䣬Ҫǣ˱󣬿λ棡
ؾŽֵմȾɣۿ͸Ž֮ȡǰ棬ֺᣬǲҪԼ壬̫ԨȥһʻˮܰȻկѮ£Σ
統ֻ֪̾
άĬʰƷԴѷţ򣬽λҡάƷ֮зһɳƴСУ鿴ѷСۣߵ׷
ֻҶһСҲ⣬ʧʣŹɽȥˡ


ЦŻһػס΢Ҷʱ˽Ǵʿÿ֮ʣͬ졣Զسǣȴ޾Ͽա
ͷӣδ̫ĪҪӻؾŹɽҾŹկСȴҲ㣬һ󵱼ң֮Σ
ʼܱͣ̽
΢ɫϲŭ֪´ƷȷУȰ㽫֮Ȼ
֮նһƿϲĶҪʩ壬涼ÿ
ϸ緢Ŀֻ̽
΢ȴҡ׵ֵسˣ
΢˲Ը͸¶̫࣬вԤУͷӣ㾿Ҫ˵ʲô
Ʒ⣿ͷӣھŹɽϣôҲȰգ
΢̺ͣ£΢Զ
䲻٣һʱһ亹


552 뿪
һʱһ亹
ֻԶӿһƬڳʱȴȶ˫׺װͷһʨݣɷǺˡ
һƣԼĪн֮ÿϢʿһϣнӽϣֱľսҪ֪سǾŸͳһǧʮʿ
ҹ۾󣬽ǷɿǴǰӣмö֪Ȼ֪´ˣ岻Զǲ®ݣĪҪսˣ
һʱȴ΢˻Թ˵ĪҪ̫ԨؾһԳԣ
΢˹ۺ²ǣΣ뽫ŴءһԽ㣬ǲ
ٳ֣˾޽֣񣬵ͷ˵
֣أȴԽͷֹߣ΢˿Цãֻ֪ػ档ȻƷȷã֪̫ԨؾգҶ̫Ԩ
ǰһڣҪԵ޾ʧͷ˵ƷС̫Ԩ
˵ܣص֮ƾۣͷҪң
΢Ц̫Ԩֻôǧأ챦֪̫Ԩһ̫Ԩؾȡ׬һʡΨᣬϢûдȻ־ŷ㰵֪ᶫħħϧ¡
ļɬû뵽˴ıȴֵĪա
Ȼ̧ףͷ棬תŹɽ̫ԨѰͻֵգȫͷ壬ֵͷ
䣬ξʧ١
΢΢΢ҡףһԶڳӣɲƿʱ֪ᶫŹկˣ㣡
ã΢̾ȴȡһöѶɽʶ¼룬˼±˵ˣ콫֮ЩһȴѭŹټȥ

շص۸Լţ֪״ȴԾãԭǹȻ˴нӭྴηۡ
ƼæӭЦֹˣ񷬶ֵֻ֣ݣ
ԣɫ΢ڣ︹ֵ̣ûΪѣҴͷβշ棬ҷδ̫źۼ
շ֪ʹȻ˳飬Ҳˣ񷬵Ƿһ顣
ҿɷһ˵
ŴԣһڻȿֺԷͳȥˣ֮ﻹҪá
޶Ҷͬĸʣշʾ⣬˳ȥ˲Ÿ
շ񷬽飬ձбȻҵ֪´سǣΪعʣ䱦ҵ޷Ҫǡ
ɫ΢˵鲻Ҳգ΢СҪֵǣݣȻΪҸʡദΪˣΪŷӣȴδнƽ׽ˣʵ˵õʿģ֮ʵǲ־ʹȥ
շһЦһ£ǣضҷա޷ݣȻĿΪ䣬ȵݣسѰҺ飡
ҲЦɨȥ⣬Ǿʹ˵飬и֮룡
շˬҵ˵޷
ĸ֮ͼҼֶغ֮ǣͬδ֪ɷҳи
֪Ϊѣϵֿ֮ۼȡ֮Թԣ
շתһ룬֪⣬΢Цңұɱ֮ȡһֻһССʡ
һδ֪֮Ҫ٣Ϊ㣬ͽкεؿ֮
΢Σ̶۾һý֪سԼǧ˾֮սǶǳأػУֺ֮Դ̽ˣ
շں޶Ӥ֮󣬱أɥ־
νɥ־飬ȷ֤ʿ֮޲ɥ־ɥ֮񡱡
̫ԨΪؾԿףȻ١Ҫ֮ػ𣬲֪Ƿѽ̫ԨȥΣе顣
շ˵ң޲ɢϯ¼Ҫ뿪˳ǣжи
ɫֵԱǣ
շһ򶡶Դûܷڶ࣬ѧ飬ֻҪǼɡ¹ӵܣ֮붫ʩݽ֮ͳȥʹ˶¡
ظ˶°ϣк֮ǣ
գ΢һЦֿɷĪҪٺҶңֲһɡ
ˣлշһ֣أ
£ξʹ˲һȻ


553 
سǣ
ԼʱƷʱ֮һңб̸ΧԽ
Ϣδûг⣬Ҫ֮£ɱħģ
˵֮ˣһаݵĿֻĿֽ̫ÿӳѣǼټġаҹ洫һ֮ѡ
аˡһз˻ɣҹţա
Ȼ˿ɫȴѿ治֪
ͷӦ֪ؾ®ǧﶦʢ֮£޺ô䵽ܷ󲻳ɣ
аޱ񱻵δ׷أͷôһȺﷹͰƩǸ̵ܽŷ£
ճף鵭˵
аֵˣ֪һ˲ףȻҪƸΪΪö̫Ԩѫͷѡñժȥһ徻δܽԸͷ˵˵Ǻã
鲻䣬޲뷽跨аΪĪװģգ
аΪˣȴܲңʦңҪһͷ˭
ڿڣ֪ӣﵹأֵЩЦסƷ˵ǿԵʣֵ㳲ǰıƣǻ裬ơƷ׷ءңδ̫Ԩ۸ߵãΪ֮˴˺ѰȥԩҪб£ȥŹɽҪĪӣ
аЦ¹⵼ݴϷһ䶫磬Ц
ŴˣüļӡȻŹ⣬ҾͱϮֱаƵ÷ųľͷ治С
֪Ĺءٿڳԣ³ѿ
ϣʣŲɾġ
аֻùַЦ˵ͷĪҪСǼͷϣ̲סЦϿ
յƳһۣа罫Ϣء¸֪ƷҪѰ¶ֵǣʹǶ棬ôܲһۡʦŹɽ;УҪƵζ
аĵҲͷĿŵħĪǴ棿֪ͷɽ٣ݳεͨüӡǾǺҾľսᣬҲֻгֲܰ󻼣
ͷ㣬ͷ
ЦЦͷʵֻͼ㣬޼һƽիӵɢޣ֪ȥ˺δ
ļŵһգڡؾ̽իӣ
ְ˼Сʣɲаע⣬Īƻла޼ɣѰţΪϡ˱£۸
ˣֵһСʿ٣ڱѳǣԸȥҰգ
а£ǣҲСʿУ˼øʲôƳͷͨ˱аˡɣֻΪȤ¡

ؾأ죬硣
ؾ̫Ԩţŋ־Ԩе棬ɽ硣
׸ҥ磬˲֪˲˵ǡ̫Ԩؾֻڴ˵®޾ȥǸŋ֣ȴΪȪԨħ̾᣻˵أ̫ʥس֮ɽ硣
Щ磬ʿıءȻ֮Ӧŷɥ֮أ֮һǡս
սʹͿ̿®ݽһƬأػŰ鲻١
һƬأԶһƬڰػ죬ѹˮɫһӿһػʱʱײޱѤ𣬴˱֮ͼء
ϹţкˮϸֶߣжˮƹܣһΪ壬һΪͼΪֵܣȴˮ޷ڡضֹ
ཹĴػ𱬷Ƶ鲻ܴ棬ʿûбΪڵػ´
ŵػ˿ͷ̺ػеػ֮ϣⶾһ൤ҩͨʿ̤롣
ػŰ䣬ȴһ⴩жĶȥ
ڵػ֮䣬Ե΢СȻػȴ֣ȴΪ⡣
ʣ˸ʱȻͣɢȥһЩԳ
ףСү㻽£


554 ͼ
˻£ȴ¿սأһŮӣɫ£ԼʮһͣüĿԼ续°ϸüŨī㾦ɫض䣬ſ͸µǻۣüŨŨ
޳һСɵػѷ֮䣬һýζػ𣬾ѡ
ŷ֮ˣЦȴ渲ŹߣһϮɫûг֮ۺˣҪһС
ʿ˼ĺ롱Ĺء
̫ԨȻͽѰټʿ֪˴Ϊıǽ̫Ԩȥ֪Ҫθ롣
ʿƶ޴ȷػ֮ǲܻ٣ҲҪػ䣬̫Ԩãǣü
ȻҪ£Уȡ̫Ԩֻһ֪̫Ԩ䣬˭ҲѰ
ɾշв֪ոշֻ֮ǡسշһΣäĿҪ׷ϮԹ˲Ͼδƻ
û뵽㾡ȥ㲻Ůˡ
С﻽°գҼ㣬ϣ治һκõĻ䡣˼ߣӦûвŶԣģ֪ұػˣܷ˵˵ƾʲô
棬ŮܷԼļƾδ˾š
ŮŴˣֽһ𣬾ͽ𿪣ҳһſŮӴЩգͣ컯ڷգףֳֳꪣĿȴ֪ǹ
ҹ֮Ժ˼䳾ɳойɥţɥ־ΪȤһ㣬֮شԣˣѲ⡣
ŮСҽ£罫ļƲ͸غ򣬱ץһš
綼Ѱزأȴ辶ȥ֪Ҫٸˡ
Ŵˣֻ裬Сҽɣ֮ͷţȻ֪ҽļƸǷֶʵҲ
ЩɱѶʮָգɫҺΣ֣ޣ״಻һȴĪˡ
´գﱸһӣͶ
ɫԺڣһѷֱ档ȻϢڶʮָɣٳ֮£ɱ쳣ҡ
¼ƾУֳͼػӿء
ͨ
Ҫ֪ػ񣬷ɲ٣Է֮ͨɥŻҪ죬󾪣ͨǰδţǰδ˺Ȼ
ϲԣЦգиɫҺӿػ𵲸š
ɫҺ壬ɥ޾֮Թж࣬࣬Һǿʿ֮ȱǣٻ꣬ɥ۴Уأ֪жֲ
Ī˵ҺմȾζŻö֮ıȻ
ԶɱȻңʱͶΪС
·ӡٱ䣬ػأȻɢȥܽأȻѱ䣬ͼңķͻʯ֣¡
ء
춯ؾ죬ʹ
̳δɢԼʯȥ¶ʯо࣬ٽֺ
мƽϣӡбãͼϿպһƬƣˣǺƣգ۾ͱؽ£ѵʯϣʯһ٣ȭͷϸգ۳˸ߣ쿪ɫ滨δͣ΢һָ쫷滨飬ǵ⧲ء
ͼ֮غ󱳣ֻצƹǳһڴη
ܻžצ˦ȴô˦ۣСƤү˶צӣ㾹ûңҪȥ
һ£ƴۣȻͻצδӰ죬ͻ;оͻգȡ顣
Ȼ֪ԣͻֹһ˫צӵһ㽫廤˸ʵ
һϢͼ·绨Ʈ㣬Ͽգۣʱӡãһۡ¡
ˮνˮ潣罫á
ǻۣȻԳצãľʧֲ֮綾֮ħ
ħȣڵػϣо綾ʴһʵ֮ǻ֮У̴˾綾ز֮Уʴ
ꡪ
Ǿצˮ潣£鿪
ض֪죬צ߽ÿɱʿָƳɣ̺ƥԹ֮ɵͷֿ񾹻ȥһʱʹʣ˻𣺡СҽɣҶҪʬΣ
ʧȥƣԹȻͣһɸߵĹ˫۾ΪŨŨҺƣһצҧ֮ʣɫҺɣദӿػ֮ѷʵ
ŨŨȳʶüڰ缲ˣʮ⣬ӡбãоɣȴֻ֮ס
©ƫҹ꣬ʮ⣬һ͵ػڣؿͻͶǵػڴȻӿʹؾһ㲻סӡɢͣЪͳ彫գ۾Ҫ˵
ֻתӡڵ֮Уǰǿһǽ
ʱ˿̣ػŰڱٿزܵӦ֣㲻㣡
һ˲յȥȴٻǰӡ
ʧǣָ֮ܵצ٣̫ͻȻû׼ڱԹء
ʱֻ˺£ӡ;ػϮ壬ʹθȻ֮䣬顱𶯡
Ȼ©㣬Ʃػ𣬷ƾղãԿɴ֮
Ȼǣػ־ڵػ𣬾֮ӿȥŵػ̲ɳȻ
״°üͷһ壬δԹ֮ػڣѡսԸ
δоţת̧񷣬ֻͷξͣ£ܵػ̲ܶȡһӡŻжΣ𣬴߿գ¡¡ӡһƣŻˣ֮չϡɼһͼ
ױ˶ޣΪ
ͼٿȻ⣬𣬾ͼͼӿƣһֻȻޣס֮֮ϣһ
޽̸ţˣ񷾹Ҳ־޾£Ⱦˮ֮ɫңңµػš
ڿգӡң֮⣬ԴԴӿͼά޴ڡ
̣걸һػƣں콻ӳԹһ֮ƣˮɫͷţδѣȴڴ˶أġǰδУǰδ֮ͼء
һϢض


555 
ʱշǿߵ
֪Եƫġǰ磬ֻ磬ɱģſж񣬾ΪԼ
֣ǹǵ
շ򡰵Ϊ˼֮ĵ伮γһؽۣͬǰ಻ͬ磬˶ۺϣǡ֮Ρ
Ҫ˵˳죬Ҳá˵Ҳáǰ;ңҪ˵ΪΣޣΪ볤һ׼ལ޵ñ۷壬ģɳѲãֻȻڡ
Ȼڣʸ־֮;ұżĵʿԣػܶʿ;ڿʼ;ɾ͡
շ𡱸ȥ;Уٿءɳգ֮
֮ô˳ƣʵȻתɵ֮ʹԻ磬ɿƽħа֮
ǳãȥիֵһŴУɿƽħĴУǲǺˡ
֮շԴ˵ܿƽħ˵һЩ˵շԶԶǰǡ⡱ߵһħ죬ǿԾڡ
Ȼֻշ룬δһ˭Ҳ֪Ρ
սǳĿھǧʱЩ΢ζշ۾Զǧ⣬нֲ
ԼӣԶֻܼһƬ
ϣ²ûд
Ŀ޸ƣϣȫȻ̫Ԩؾ˵ʲôҲҪһ
аʱΧԣԶʲôٽͼڳ̵ĶأֻڳΡôĻɭ޻þĪºضˮ
ʱǰȻǸΪ֮ض
˼תȴ޷׵׷£ʱа￪⣬кɳˣҲԼʮͽ˵쳣
ţϢǣ
շʮսӦһϤϢĿȴ룬ֻٽ
ǰ̹ȥֻƺϣŭ
أ£
޷־ʱշӦʱֻʮͨȥһӰһͼԴԴƣȻˮǳ֡
շ־ϲصģϲ¾ڴ˵أôв²⣬ʱ䲻˲ãȡ̫Ԩ
δϸ˼ֻ޺Ȼײϡ
䡪
շֻһҰ׹⣬ӳأʶ·ɳܿƣΧȥòֹסƣӣۿɼһನֹӿɳನ֮Уһֻ沨СֲۣԼ
⻹ֹ綷ضΪ˶ɫλãѿµѿеػӿĩһݣ
շһĻλٶĻӰٳֵĻػγɾޣƺռϷ磬ȻصˣΪҾץ㣿ץ㣬ǳ㿴Լ
ָһЩǾײؽԹѹơ
Ȼػγɾޣȴδɢȥ
շ󾪣ɳݡȥ
ʱظӦɨЦոȻ㣬ã֪Һ³
תðŨ̵ľֺȻپ硣
շ֮ɳĸţϣԷϳһƾʹǡԻ
ɡ
ƺͣ£ȴòסշ
ž꣡
գۣշ뷨ɳͱĵ÷飬ۼ޸ܹշ΢顣
ٴγ˻ȴһڲٳʱǰʮ⣬һֻǡ
֮ǲƢ찴շָ˵ػϷѱٱˮޡ
ھʮ⣬շһαƲ㣬ʹ˸գֲŭ𣬵ػƣѹһأӦ
£
Ʋ㣬ƱԵ۲ȻŤҲܶɫ԰ףϾ亹ӡϷͼάˮ޲ɢ
£㡭
ʱʶѽģϤʶſȴ˶鿴Թɲշ
ǣ
ԳǣЦû뵽һǱӣײš


556 
첻Ҫ˵
շԼ۰ȡһöٲݵҪι
ҡ죬ܲ絤ҩ㲻÷ľңص˵ػƣ֮Ʋڣв˺òöҪ㲻Ҫ˵ֻұաһ̫Ԩ㲻Ҫģػ𻹲֮ȡ̫ԨȡѪΣ棬;Ҵн̫Ԩ֮£мǰ֮ԣԸ򡭡
ء
ͻϣͼƺҪһ
Ҫͬôһԧ죬үͳȫǣ
ǾңټӼңٺ£Һúչǡٴһطôȥǡ
շüһ壬˵ôԣ
ȻһЦ͵ǰգʶһҲˡ֪¶Ů
ǣŴѵƤ֮շЦ¹Ȼ֪ݣңշȥ
ŴˣЦ⣬ǰգƾĿΪεеõػ𡣲ԣȥˣ಻ƣֶΪ
⣬շ΢΢һЦС⸱ģζĪҪ䵭ֻ̬˾Զ֮
񱩣շȴȻЦó۾ǼᶨƵľģ޿ɶҡ־֮ԣҭں䡣
ϢֻõգĪԹң
շһЦԹһȽܻСشҼ⣡
ԣµЦΪһشһҪشһ˲㹫ƽ
շЦӦ£΢ͽᦷųԻ󵭵һƳ£ʶӡ
¼һᦣȻ֮ɫᦣ죺ܵǣô
շֻС㣬Īܵ˺
Ӧӷģ콫ǻңࡣ
٣ϴ⣬˸ǣϳб£мģ
շֽлƱڣְ䣬ʹжϣͼշϡ
ͼһã
ͼһϣƲͿʼطЦӿ񱩡
ºΪûԥʱжͼϵ
շӡգ˫ָ⣬϶͵һͽͼ
ʶʱһ磬֮У࣬ˮӡ
ǹɲǣͻظӰŵػѹƵ񷣬ٿȻĪ֮⣬ѣһвתϵߣҪ顣
һϢͼȻԾһٲܳܶѿ
շˣæлأ̲Ϣǽ֮ȴʧȥĿ꣬ɢδɢ
Сڴٴ
շգһʱⷽڱԳ֮ȴֻۡ
ȻˣȴֲƻۼҪѡ
Ȼֱ֮߰񷣬ǽɢδɢƣƺܵ٣Ȼ
ƶ㶯ͼĻһĪϳײһ𣬴˴ٷʶԶŻ޾ѣؽԼţķ鸩ס
⻹ֹͼ֮ˮޣȻȥںϣϽ£ϣ֮⣬ҫƬգʹ
µػ𣬾Ȼһ˲֮еأѣ˽ˮ޵΢գŭҵҪҺΣүʱǿģ
ܲˣѹ˵ԹǱ񣬿ʼȡػ
ҪҪ࡭
ػ֮⣬ͼشѣֻһ͵ػڣȴأȻӿأʹȻҪ
֮ϣշһЦʱƻްǿӲ־£δͺȻײȥ
䡪
ֱӽǽŶ㿪ᦽڲ࣬ȻǶ޷ֱӣֻŶԶŻ޵ǿǿϢ
ǿӣͼನնƿǳ׽ϴĹ۸Уλãնϲ㣬ÿһҳನ»ϸ֮ޡΨҴܵ˳һ̸أػۼȥѹصصףһĻֲֿȥ׼š
ನδȥȴĻصӰӡ
ֻǰһĻ߸̤֪֮ԳȲѯշ
ҹӣҾ̾˵š
ȴƶһΰ˶ҪĪȻ֮ƣǡмĽ⣬֪ǣˮһ֮ˮתϵɵܽ˾档
伮أˮÿֻһʿϣʿ֮˿򡣴ǡΨˡԻӰġҾˡûơ
ӵ޿ܣԴŷŶӵɢ޴ѡһʮ֮һܣԻء
ϧɹ߼٣ȥδһ
Ƹ࣬Ŵ˱ӵĸǲã˵ӵ˵̸ϺãŷǷƩңƩĻԼûԻ󣬼ᶨǰҲܹߵһɡ
ǰΪիӡ㣬лξȻӡ
¼㣬죬Ϊа飬ôǣիӣô˷ĪǱ˶⣿
ҡҡףȻԡ
δ׷ʣܣҲᣬʱƼת֮ϣ㽫
ȥ̣ನƲŽȥ಻٣ˮɫ˳Ű֮󣬸̮ߣػ𶼲ټ
Ĵϸһͼշϴһ˿£΢΢԰ףһöƳ˼
ˣ
շ㽫Ƶݹȥʬ崢ֻƣ֪
ȡһȷ̫Ԩɣ˶ǲưոݣ
շЦ˵ˣȴ޷ٶ֡
ûдۡǽ˳ڣ䣬շŽƵϴˢһʹ£ǽ֮괴˷ضõʹ
˰಻סδɾͻϮ
ڽΪϲѰʬ׶ò
µ̫ƻûк·Ŀȡãʹ˻תա
ƣ


557 
®ԶϷ򣬾һԨԼʮһƬӵĴɽаɽ
ഫɽɽаػʱֹĺɽӣˡ٣ɵû䣬ûʿ
а񣬶Իľ֮Ұ޾ֻ֮ɽӴػ֮ΪΣԭа˽ڼкõģģҪչ飬аɽ̰಻ԡ
Ȼаạ̊́ţƱҪɱ֮Уȥʮٱ֮ˣǧؼ䣬Ҳల¡
ɽԡаΪû䣬а䣬Ϊаɽ֮ȴδס
ɽһļÿѮ£һղһֲ
ķɣľŨѩװľӡżо棬䱦ϡζ滨ݣرżзʳرҵǣ¶֮ʣڴɽñ˷㽫۾¸֪Ϊ۶ɺɽˮ󺣣аɽ塣
ɽ޷ݣѭȻ򣬸죬ܲϢɽжԻΪⷽɽ֣ӡ
ɽʰԲΣλã룬ƽÿɽͷߵһ£һʮɽɣֳʮڡÿڽһ˾ۼ
ɽλãɽģƸ룬ʯᾣ״ֳƸʯ壬ֻһӡ
ɽλãһʮɽˣѧŽիָʮ˷壬ʮɽմ
ɽģ޾ֵģŹկؾŹɽ
ŹɽƶΣƣʲƷ塣޴ʯɣʯԷΣָþŹŹɽ֮Ƕ
һԼʱһ⴩ɽھŹɽϿգһȥֲֻʯ壬бᣬΪһ
ʯˣе춯ȥ
󵱼ң
룬ɽȣòˡ
壬żж죬ֻԭֲݣһ޼ʣֵෲæµǴʱ֣ũº̡
һΧӣŵɶ޼֮һԼĪǧˣֵ߲Ҿ졣ŹɽӣԹ⡣
簴ۣ˫ѹЦλ񷬴󹦸ɣֵûǳҹ칦֮磬ͨﵩλɾ黶ˣ
ɽ壬ʹһںֵ꣡꣡󵱼꣡
ʿüͷ΢˵ս֪úδ
ԣʲô۱Ϳ죬սʱԹǣ
˵ϳݣ嶥ֻǰذû̾ͣһң飺
Źկ˾Ͻʮһ·ˣƫУϷףģɢɳһ̣Ψ
Դ˵ơʵ
ֵͳʿ΢΢һЦͷһͳ죬ҵɽ֮ʱ쳣ô
Źɽ󣬾ʿƿͨݴ
ͳһѮߣһ˿һ˿żףͷϴȳȣϽ֮
ȭ󵱼ңδ쳣
ʿģЦŵͷӵ
˾ʮΪΪʿһάͳڵ¡
Щǻٻң
ǲ빥ǵֵʮʮһ·ͷĿλá
ʿ΢΢ͷ֪˦΢δУ״ǽ΢Ʊزܱסˡ
ҲķСԳޡ
ԼĪһʱʿ΢⣬ʱɫѰԼһȻԶս
ʹɽѿһݵսķ϶
ȥ磬սֵڵǰףгɶӣͷĿ˴
ϴ󵱼ң󵱼δתǷȺ򣿡
֮󣬱λÿһһͷĿʵ
絭ڣأ罻ˣصձȡװƷĴƷ̳³ʱ磬
ͳ˫۷Ź⣬֮⡣
˴жҾŹկȻȡһݣλûգ
ͷĿϴ󵱼Լǣĳδ
ʾ⣬ά罫ĥȭʱǰȡԼĪȥΣŽȡƷ봢ȥ
ˣƷĿϾӡ
Ⱥɫ裬֮󣬱ǰȡ൹Ҳ˹ġ
ʿԴȫȻܣȻڵƷ٣Ҫ֮ʣ΢΢һٿȻ
ٳʱϿա
ͬʱ㴫øֵһڶʳձһƶȽ


558 ö̫Ԩ
ʿʶ;ãԷδ䣬ͷʱһԹϢ֮䣬һ˫Ī״أȻմĲͬ
㾦
ʿʧԺżԣԱɫ
λ
ʿ𼴿Ӧԣ˫գ˫۽ŷӡ䷨⣬һϢһӲԾȻתϡ
ŹɽٿȻ㼴ȶʿ˽̸
ߣС󣬰ң
һϢһʿʱɢȥһЩδۡ³һѪɫʱ԰ֽ
ס֣
ˣǷһԿĵķ
ϣҪ֣
ȴ󷢳̻ԭʿӦֹ֣
ֵŹɽ˶ºβҵһֲд跨ȡ
أ
δ˵꣬ٶػʿͷòջ𣬽ܹѷɫһˣɶԷͷɲƾֵסֻһ顣
ԴҲ㱾ˣСҲƲ޹аӣȴδĴ
ͷȻЦ
ʿ𰵰п࣬߾ֹһˣۣ֮Ȼ幥֮˵ģȴǸʮ꣬Ӣͦ߹ڣŽۣǳ
ЦһӰ֣ȴһһ沼֮ϵĹ꣬˽²ᦣϢͲһϡ
ľģᦣ
ͷСǡᦡĿ֪ΨһӣΪħУľģħ洫ӣλĪº֮ϡ
®֮أħаӡǧħŮΪ֪Ӣ㶼δù⻪Ȼ꣬δţȴҲ®֪ɫĴħͷ
ǲᦣͷţаɷ֮Һغǿȣʿĸξѣֻĩ١
ԭᦣоʮŲƣֻþŲƣԲа˸аȽаɷ֮ųĪ˵ܵŹɽ˵´
ԴľĶʶá㲻˴ȥգʦ˵ľһְ죬ûʲôˣ
Ҫϻ
Դŭ˵ľģҪһôҪΪ˲ҹδؾͷ
ѽȻѽ棬ˣ˿ϷУϽ½ħ໯ħ桭
ľɷнµչ֣ǵڣȻǶħ档
Ȼȹһ־ħħھͲ˷ˡ
ٽ΢ȴַλݰ٣Źɽԣֻǲ֪Źɽδ˶ʾ£跨ȡ
ľԼĪʮͣôݰףˣ󣬶Ҫ֮޵أֻ߻òģǰ⸱ģδٱ䡣
ͣٿ⣬֮ħ𣬶Ҫһࡣ
ʵ֣ħȻû⣬ҶǳȻܻһʦ壬ϡ
߾ֵôӣҽ߶֮޶ʮϢ֮ڷſ󣬽ҶͨУȻȥ֮ʣǾŹɽ֮ܽʱĪүү֮Ԥ
ľӣû˿ɫȻᦣȴӿаɷ֮һӰۣȻаģ
а͸ѡ
Դҹħ洫ӣʦŲܳ谮ǿ޵ȴѡδϡȻԼϣа
˷Ŵû뵽ȴͬľһͬУһ·ûʱȴзȴͷ
ûжȵûôٷſ󣡡
󡭡󵱼ң
ȺҲ벻ͻȻûһ˿
Ъµķˣƿ̨͵͵ţʲôҲȻĵ׾ǳ⾪֮⡣
ʿ𻺻ӣɫһۣ粻ڣһӦɣǲţ
ҧ㻹ܳŶã
ʿӦаȫ֣̾ƣ
ҡ׿Цǻʲô񣿡
ʿ౨֮Ц󻺻ſϢ޼ɵųȺҲֹڽԾ̣ȴֲ֪ȥδ
ľĶ˱㻺ɨһ۵ȺʿЦֶβܵȡسƷүүô̽Ʒңһ£ȸ˽أֵҹҪ磡
㡭
ɫ࣬ṵ̆ͼƷôûбȥȴΪҵȷ֮ˣ®һŷ߳ô
ԴƳһۣ֮죬ʹֻ֣һΣ֣ǿļ£ӡ
ƲˡǸˡ
ʿɬȻ˵ȡ˾ŹկƷݸȥάͳ콫ŷַƷֶջء
ͷĿϧĸ˵֡
򣬾ּһľĺٺЦţԴһ𣬽Ʒ㵹һһ㣬пɲ֮Ʒһһ֮Ƿ׳졣
һֵ֪Ѱʲô
ιȥľһ㶪һУɫѱüѿүү˵˭Ҳ˽Ī֮Ԥˣ
Ϭɨһʿ˵̫Ԩүү
ʿһ֮ˣ˶Ŀġ
Īǣ
һۣԷеĲ²⣺ĪǴ˴䱦ᣬƷͷ̫Ԩ
ֵ֪һö̫ԨôδѰ̫Ԩһ۶ֻΪֵƷ֮𣻶ħԴ֪̫Ԩȡȥ״͸¶̫Ԩȥ
ˣ͵Ʒ
ˣ̵ģ˭͵Ʒѳܣ
ڴʱάȻ𷽲δ鿴СУɫ΢䣬΢ӡ
ϢŹɽһ֮䣬ҧҧ˵󵱼ңﻹһСӣ֪Ƿװ̫Ԩ
ԣŭĿάôĵӣҲɱô
ʿΪ侲ľ³磬Īά⣬ӣʹ˵ϱ㲻֣άΪ֪̰ͼСˡ
æȰס磬ȡάСУƿ˿һöƾţһϲ΢ڴ˴λ˵ƣΪҵ˰գ
ԴδڣľĺٺЦүүȻΪǣ
ʿʱֲ֪̫ԨΣ޷вԷȨƬ̣һ̾ӲͷƤ֮͵ľֱߡ
ľȡư棬Цݣ֣ɱǣһ


559 ֵ֮٣ϣ
ɱǡ
ƮƮĻһ̵ֱ˺ë
ȥӣ
״ʿĵ飬ûκԥļֻһʵԲΪģɢŹɽʱ
Ⱥֻݡڴ֮£Ҷͳ֪ǿ׷׶õؽѡ
ʿ𽫲գϣͬʱȡŷһֲľ޴ʸģգһϮȥ
ͬʱַ׭⣬ʩűϣ׭ΪգͼٿȻȼɫ棬ডķһ֮ͬʱɫΣȴԶģ
Դŷ𽻯뷣
Բ䣬ξͻһû𽣬ʸһһˡ
˲ѾãĬʮ֣ʩֶιһˡ
֮Ҳԣ
ԴЦӡ֮䣬һո֡һ֣ľĶ¶ݡ
ձ̶ȼʶʶνŷ
֮УȻȴ΢΢һĪѹ֮Уʹס
䡪
һϢʸͬ˶ˣһ
ǣȻֹԴųбԣʹǳĹٿȻ߽⣬ߣɽȥʿͬĿ£ɽУ¡¡֮Уɽʯũᣬӵȵѹ࣬Щڵؽѵķˣ˲أҰ֮ɫ䡣
ʿŭ˶ԴǾͲ⵽Ǵ
ԴųӰ£޷ά֣챻̽ȥ˲ȻĿãֱһܡ
ֻԴУһƤ鼮⣬ơ
㡭飡
ҹħµķ飬ö֮֡
ʿˣֻһɾζӿжֵ֮⣬̫Ԩڣ˳
δ䣬Դӡ鷭˿Īġġ
ľĲʾ»ᦡಡаȾͳһͳĸЦУЯɷˡ
ʿҲδ룬ȫתػ
ȻãܲǼҪʵʻаɷ֮ʴ̾ơʾġڶϣ顱صȥײǡײܲסϢͱ˷档
ԴֻԹǳãЩģȴǶȥаȴݵĵ˶ȥֻÿģħӰϢǵ˺һʣǵ˾͵ڵأϢȥ
ľһЦĪҪ˷ѣүүᦣˣүү׽ˣϣɽᦲһ飬ưٲ
аʱֿ·ȥȥ֮µĵɡ
˾ˣʿӦаϢ鼱֮Уƣæ˷ӡӿ⣬Ƽ
ѩ˿һа
ʾʹ˷ף޵³һѪĭͻзȻݺݴа壬ݺݽʶ
Ͼʿꣿ
㷢һ˻һըз飬ɷʱнȥ
ҷľһ䣬»ɫŹɽʱɭ޵ǣɷаգ۳һƬ󣬱֮Źɽ˶Ҫöࡣ
ٺٺ٣Ȱ˻ĪҪȻŹɽݲ
µʿĻҲѡ
˰һᣬҲ罫뱻ѩ˿Ƶаʹ౬顣
ԴЦԹۣƿϷܶȴˣϢδ䣬ľȴһɣ˺ò£һͷװʲô⣿
δ䣬Ȼѹ
ʿҧҧ˫һϣѩ˿ݡԻգۻɼ״˶ͷ
ȡ
ϢεȺˣͷ֪ܶʿԹ֮аɷ֮һħ⣬ﲻʴѩ˿
ͼѩ˿ѩڣʿԴԴϻûȻѩ˿ȴģգۼʣһƤ
ʿȥʿ죬һһˣ˾ᦡ
ϣֵˣ
ʿڰ;лȴ֪ʱһ״ϹŵЦ⡣
籯ߵһŭ


560 ֵ֮٣£

籯ϹҪСȻ˵ܷԸԸӴһ㣬޵ܣΨһ֮
ٺ٣үүз㵱үүأ
Ȼڴʱľаɷ֮Ȼһ̽ʿץţаɷ֮ʱʱѡ

ʿͫ󣬷ɷʴԼԹ죬ϣƥ֮ɱ¾ֻÿһ綼ڷڣɱʶʧȥƵס
ħҪһţһգк񱨣к񱨰
Թʹ𽥳٣ߴ缱еĺȴδʹתһڶɱգɱǰգɱܽѣɱɱɱɱ
ۼʿɫʼ任Ҳ಻סֳȥ
Դһ飬ͼ֮Ÿֲǵصıһס
粻ܲˣȥڰ;ȻѣǵĻ⣬֮ϣɫһףʹ٣ʹʹ亹мʿڽԱ
顪
ܼ죬ǵ⣬ÿ൱һɹģ˿𣬾ֱֺ˾
󵱼ңǵţߣ
ڴʱȻ֮ϮȴȻߵľŹկѺ˾ͳ죬ǰǿֲģҲ˿塣
ԴһЦҹڶЩСԿ⣬ԹԾ¾ˣأο
ħӣֵĺӾ¼㸲һաֵ󵱼һΪǱ𡭡
ͣ
ԴһЦӡһ䡣άδ䣬Ϣģľͽǻ˷̣һ㳾Ҳķ̡
СġĪȻỨ
Щͳ죬ųȴң䱯ʹ֡
ⱯʹȻƣξգȴȥ顱ˤ棬һݷ֮ģҲ֮ɢȥ
˭ۺε澳һִ֡

ԴɴЦʦΪͼףʵˣһ磬ֵ磬ȥĴΪ֪
ˣá
ȻڴʱʶȻһɼǿϢľĶһۣĪһЦŹկˣϧˡ
ಡ
һ̣һƿٿȻͼһΰĺӣһ޽ŵ²ԫϱڣ̳ƣ
ô
⺺ȻٵĹ
Įɨ֣һ޽͵֣ͨӣƶħˣƽ˵λݿ֪أ˼԰ȴô

ľļģĵ׾泩㷢ŹЦ԰ôΣƲǣ
ɨһȻɱ¾ɵʿ𣬺ȻһЦ滵ˣˣգ
չ飬аػڡʿɱ¾ͳˡ
ٿһʿ󣬴һ侱΢ˣ㽫ιȥһӣ㽫֮ˤ֪
󡭡硭Բ𡭡ˣˡ
·棬Ӧʧʹޡ
ûᣬ佫޽һڣĬĬĳϣڽϣϡڽɽǡ
ǣڣ
Ȼ콣Ӱšڡ£Ӱֶ޽һϢξʧٳʱ˶Ͽգ޻ڵһն¡
꣡
һĴ죬վܲסֶϲ㣬һɷ룬ֹɷζȥȱǾǿЦġ
Щ񱩣Ƕη壬޷
֮ཫŹɽʯʯʯݣȵȣȥ
˷Źɽѹһ飬粻ֵʱΣ̶˾˸ѡ
üһ
ľͷ΢΢һ΢΢һᦱȡֻ֣һĨһѷԭͨᦿռ֮ѷ죬նϲ໥ãĪ
Դ黤࣬⣬ʹ嶯ܡˣȴòʩͼɲޡ顱֣Ǽ̾Ҫ֮زز
ĵ׾Ȳľİ֡Ȼʵʹ˽УѿɿһŽɣΪʦ
ܶɽ٣˳νʦ֮˵Ǹŷ
˸ľԱȻȶܽһЩ㼶ƿضһ֣ȻҲʹ뾽
˳Ŷˣ޽йãĪ⽥һȻɱ֡
ȻмƽϣľһЦͻţһž޿һնϲɡ
Դʱչٶ˴ȫǲͬ⾰
¡¡
ȴģرɫ޶쫷ϮŹɽĵúƶһֻ޴ɽ壬شжѣˤ죬Ҵ淲˸ǿ޵һƬ
ನˣ۹ԣ
Ȼֻ΢΢üЦ˵ŭѵ˼£ʱӣ
ͳͳס֣
ԼϢҪײȴһ
ʹһ𣬾ͼһϸϸһһ˼УȻһ˸գȻֺܶ
ľĻþãȻʶù㣬΢΢һУ˵΢ͷ㵨ҹҶ£Ƿòͣ
ǵˣ鶼ö˿ֲɼһߡ
һϢͼһ߻ȴδľģǰһͼѹෲ˵ʯ龡Źɽȥ
ෲ˼״׷׳̽ǲϵ΢ˣֻǰ־ѣ׷׿޵ݷߵüףȥͬࡣ
ˣ΢̲һֵ̾ˣЩȴ˹ˡ
Դ£ҪУʶģٷſҵȣȻÿ
Ṫ񣺡лͷ壡
ż˵ΪҽԻ˵ֵǰ֣֮ŷϬûֵⷨܣȡ
޹®ʢħаӡǧħŮȴû˷ݣǿЦ
΢̰һӣտڰգ񷬴ɣ档ҽڴˣǲгͻ۲ĲպϷôҪôͻϷ޸ɡ
ŨɽٴʦϢڲأʹħŶͷѶɹ٣ɾʹʦΪ
磬ɽٴʦաΪһ׾ɣǿԱġ
㲻ɿЩ΢˵ͣҵ޲ӡ


561 ̸ϣ
СǷʲôˣ
۳ªұ֡ů͵ҫԴ͸ʣ¯ϣʹССڣòġ
칬ɽҽңշڲ࣬üͷ΢˵šԡس𡱹ҵѵգȴԼֲֻ֮ᣬȫȻȴԺ󡣽̲סڼ¡
Ȼҳףͽ伮ۣȥһʱЩĿʱ̲סȾͿˡ
һģһ޳ָͶ롣ȻˣȴܹշԴԼ⣬˿ڷĶ֮ܣĿ
ʲô
ͷҲ̧˵Ҽѣô֪˵Щʲô
շѵһǻشҼ⡣Сüʿ̳֮֮ԶŰգ
̳֮ȡԣĪǼСŮô
µʱСŮЮ֪ǿҪӦʲô⼸շŻתǲףȴҲ
շĿɿڴβګګ˵СȲЦǱˡ
Щûа취ɫ˵С㵱ֻ֪ϾĿһö̫Ԩȱħ֪Ī˵ãû䡣˵ʵԣ¶ڽжһͷˮ
±ǾϾƿزáҪƿԼж
շЦңСҪ̸ƿأֻǲϲûͷһжжСжƣ⣬֪֮ϸأԼ˼ԱһЩӦ
⻰Ǽеġ
µһЦڰϣ˵ȻŹ֣Ȼ˵СŮӿɲⲻ롣ȽԼ˼ȴΪԼ˼ֽСŮںεأ
շ˵ദ̣СڳԣҲˡʱԡȾˣ֪µ˽ڼ֮ˣ֮ģ¿ѣȻСԳأ
СԹӣֵС㸣ؾκˡҲΪİ㣬Ϊƹʣ˵ҪƴȫСԣкεƼֻҪûΥԭߣ֮ǣ¾˿Թԣ
˵ǰ㣬Ϊ֪飬֮ӣɾΪθ
շһ룬ֵСԳСŮӣǼһΰʵǰΰǸͼ޷쵽ͼ٣Ϊⲻȥ
µͼҲˣֻδֱãҪȡ
շС㻹ĪҪػˣȲֱռɡ
ҲĪССػңб£Ҳ±ǣ
ͥ͵˾Դȥֽϣʩ˷λǳѱϣշ㷽ԣɾʵô
շҾԳθ²ѡӣԾ
΢һЦ˵ԾΪӣȴδӾʶʳʶ̣ᡣ
Ц⣬˵ˣþҲ֪˴޴ŷ붫ħȳһ˿⣬³ղضԣĵӦ
ˣ֮Ŀǡ̫⡯ҿԿ϶˱ؾĳѰǺ󻰣Ҳᡣ
һͲԥȻҪȷϣƻ֮УշǳҪӰı㡣ȳ˿ʮıˮ
Ȼô˱ûзڲء˱ؾ̫ʥϱзѰ䣬ǽ˳ȡ̫֮ʥǿܱ
շ۾һת⣬֣ɸϢڲءΪ֪̽һϢӦ¡
²ǣд㡣
µõȷϣã֮ǰ˵˵Ŀơ
շԸ꣡
ǰҵȹʱֵھŹɽһ˵Ƕ֣΢ֹ˸ɸꡣ֮ȻȷţΪ̫Ԩʡ
´ŲŲȴԴ쳣ֵΪֹö̫ԨһöСΪأ
շ֣صʡġֵĿˣ
²֪׷̫Ԩֵйȴһ㡰øСԹ׷ʡ
˵ֵ֮δɢޣûɽʮһ·Ѿˣƻ֮ԭֵ֪١
һ˵
˵


562 ̸£
ʲô˵
¼׷ʣһ֮ˣ΢ߺ󸴷һֵɱʬ׶ȥ˻ϡ
˵ᦣϵһأƲҲǸĺ֮
շﰵ̾ϧʿ˸һӡ󣬲һˡ
Ż֮˵΢΢Ц㽫֮ĩֵΥĶԣ񣬲ȡһ޹֮ϡ
µܳ˿죬졣伮أᦿɽ龫Ѫаɷ֮Ȼһֻأʱ⣬ܵͣᦱ޷ýƣǿ֮
Ҳ̽ܣ֮֮ҪڲغˣȻֲǸ
շҾл¾ԣʡģԹԡ
±Ʋ˵ö̫ԨؾڼԽȡ˵ݣɺĿѵںռҪִ®ݡŷ˵̫֮ԨǸĻ̻̣ʿԶǡ
շձžޣ½ὣ⣬֪˴£ǲɺȴΪΣĪҲؾգ
Щͷʹˣжʧʤ㡣
ȴҲȻ֪ݺУܺͣʮɮɹѩҪִΪ嵱Ŵ˶ųеԵɣǲ²⣬ȴŸݡ֪˴γΪĸ壿
֮£շ֪»ԶԼҿɱȣ֪ԱҲİϣڹϣȸׯϣӦϡ֪ʱǲĲ
죬Ӧһ壬Դ˽⡣
ԼԹ˽ڣֵӦϹӦţᡣӦ֪ΪŽڶأ䡣ǲӦΪЩж
շͷ΢һɵˣŷǩԼĪҪƹԼ´ң
µǵûôء㲻Ҫǣس®ݵؽ磬ûаϵͱأйãͻҲΥ˺ԼΪ棡磬ؾݵ֮˵ʹңݵ֮ҪŻ֮꣬󣬱սԱ֤شݵ֮ЩֻݵԸǶѡʥ޷Ը
΢٣ֵ˵ݣǸʶʱߣǶ᲻ؾġǶᣬҲ᲻®ݣռƣʤ㣬ȵ֪ɹԪٶʢɡ
ʿڴˣΪ֪ͬһۣȻ޼
˵ţ΢һԳȣһУҪؾôòУһë֮أЦˡ
շûлɣؾδ̫ϤԼһ
֮󣬶´ƾûǰ񡣸˽Ŀ֮˵ֻ֪ͷޣƿʿһ
²֪ͬ鱨ҪϽùϵҲΪˡÿնϴϢȡϸϸ˿룬ȡ裬˵˾Ųʮ
ԴȥСҽ£Ҫŷ졣˲˲ء
˵ؾ˲ԼͬĬƬ̡
շ֪ؾͬСɣûô׾͸¶Լ֪㵹ڷʡ
Լ㣬Ƭ̳Ĭֵݣȥ޸ɡ˵ݣիûжǵ˹棬Ըðȥ̫ԨҲաֹʣ®ݣ˴ζ㣬Ҫڶħ֮ϡ
ɢ벻зġħȻʵƫȡҲҪ˾Ӷ߹
շŴ˱Ȼˣ˴˴νԺ²ͬʿһԨգ
ЦȷˣʱħˣӦ̫ԨΪչ𡣶֮ʣҪһö̫Ԩ˭ҡ˵һöȾ䶫ͼ֮ͼһö̫ԨʩıռؾҲδ֪ҡ
շŴˣһ֪ˣ
ҹˣ
߸£շ۵Ī˱ɰգҪƶŷ˼̡̻²˵мңȴںδҿ
Ц˵ûУڿѡ
շֻ¸֪֪̾治֪ģ˶ƱʵΪŮӡ
ƽദԣǸŮӡŮƱ䣬֮졣
ˣ¼Ȼ޶̸ɣҲʱǡշƳһۣΪ˵ţֻǵʱ⣬ȴҪԹҡ
Цˣ赭д˵Ȼѡұ㲻¡Ȼȴ˵˴ƶŷδмıֻܵʱӦ䡣мıҲ뻮һɶŷôƣҪ֪㲻㣬ۺε֮ߣвԤ֪£絶赸һȫ̽䡣佫֮иͰ֮ıӦԼıûУʱԲӦˡ
շԳ΢һ̾˵ûˡ
µǺҪ̹ϲݻ鱨Ʊˣû뵽ɲ䣬ûв䣬̸̸鱨ֵҪ֮ͬſɿʼʣûգ
շ룬ͷǳ顣һ£ɻ֪֮ǰ빬ҶйһλԵҶ֮ʣҲŵﴫȥ빬ҶԸңʤ㣬ܶһ֡
Ѳ⣬һ֪ܷ붯δǳ飬Ҫϣ
΢˵˵УҶ֮׹ֿС
շȣ¶Ҷۣ֮ߡ
鱨֮Ե˰գ
ҡһЦһЩܷδ֪֮δ֪ǸϱѸڼƣǸˣӦ֮⡣
շЦһ˵̸֮಻ˡ
룬ȴȡһһö֮ɫƣ֮֬ͣΣй̫֡ȴǡֵ̫ת֪Կ̳ģ
ЩԼĪʮȡһĵ΢вϲԣʵӺε
շһʦڽիˮΣ֪ʱܻȥһ
Թ˽ڣԣֱ̫ԨԨԴ壬̫Ԩһޡ
ɣﲻ̫ƾ֣Īˣ
ɺܿȥʱˣ˵ã֮ʣҲ㡣
շȡشʵ֮ʵΪκºϣδǰǷҪ֮񣿡


563 ֮
ŶΪ
ӣֱ͸ĵǻۣշã͸ĵףܡ
շ壬ֱӵʣӦӦ֮󣬲ֵ𡣱²ԴӦӦڶʣô
˶ãûв𻨣ʹ÷ΧЩ
úһʣΥֻܻӦڶʡ㲻ǻԵɺϳڴˣȷпܴ㡣
ֵʣԵˣΪмſݽ⣿
շΪʣʣˡҲ𡣡
û⣬ֵҲաôһ֪٣
շʦ˽իػ˵ţԲ֪ǵһʣʵΪκϺ£
һӡָһĨ飬ƷǷ
շ۾һУδδŹ֮żŨκ޷ͬ
֪´˾ٺ⣬ʵǣ
ɢȥ⣬֮磬޷Ӧ˷ط֮ɡʼһɽҽβߣ𽥹ͨ˽編򣬻ⷴɡʱƣΪʼ֮ѽãֻʩط֮ӡӡԴͷڻϣʮ⣬ӡ㲻ά֡
շŴ𣬲ŵ˼޹ҽֲߣԭΪⷴɣ֮ˣĪͬһ㣬紩Խ֮ǺҲǰ֮
δӦֵǷˣ
շֻͷˡһ죬رҿһֻ³
ңͼı
²δгԾӣԴ˵Ϊ˻ؼңŲأ
շҡ׵ҲҪģɴ𰸣㲻𣬿
òҺȴܽƻءһĨǳǳЦ˵Ǳգ
շͬ΢΢һЦջػ̸׶Ρ
֮͸¶ףշЦƻңҺҲңȡοҰˡ
ôʦˮԣ̫Ԩؾһ֪Ǻɢ˺ˣοǣ
룬ӦʣһֻӦڶǲǻ֮ưˣʦˮǸӣ޲ýҰɢˣҲЩݡܳ£˵õʱҪ¶
ֵңշô
շ׼Ŵһʶ
ֻɶͷԣҲܴ⣬һʣ̫ԨʦϿе֪ɱˣ֪¾ϸΣ
ϣ
ŵôü΢΢һšɱ˱ɱˣкκ˵ĪΪСҽɾɱˣ
շЦ΢΢Ҿˣֻиһֱļ䲻ȥ֪ܵ飬Ʋһ˲ΪΪ°Σ롣
ҡҲᣬҿɽ£طʶݻԹ֮ǡ
շȡһЩԸ֮ʶڸǣʩ
±ʩ۴ָ䣬ָշ顣
շʶͼǰһƬĺڳȻȴϤ̫ԨǽֵͷԾ죬߼ȴʵ
ɻ̤䣬оף켲ǰü⣬ŻתǰһĻӡ
ֻأȻѿһӣκסǿһ޶֮
շ䣬ȴһӰ顱ˤأ֮ȴ¡
ʱȴһԼʮСʹüϡɱյϤɲģ
£
շʶҪȴǼͶӰĪֹ۱ǣ
Ŵ˵ֻȥǽϸϸСʱģûѵü֮䣬аδѵãҳ΢΢ӣ򣬺òϧ
㲻Ҫҿ
շó񣬶ִЦԭСʱͳ㿡Σѹзֻðᵽ칬ɽ
˵֮䣬۾΢΢һУȥһҹԿһ̽ӣԶԶš
ǣ
Ծɻ󣬱ȥڣȴһƽӣԼʮͣж룬δ΢
ǼܸӦշȴŸӦ֮ŮĪǴǴ¹Ȫ˵ܵϣ˼ӽڳ


564 䣨ϣ
շ֮֮ȻһӲǱˣȴ칤פ˹£½硣
½䵱̫ԨΨһ֮ˣɴ˶ͼı
Ӧԣ˼¼ͶӰܽ½ͶӰô᲻֪ĿĪıô
£
շɺһȻȴʣ˴
ôշɫʡ
µҪЦұͶӰ˵
շתͶӰԲѣ֪½⣬֮Уδ½磬ڼͶӰԼܼ֮ͨʡ½Ǿأҹ۹½£۲١
˱ЦðպðգҲЦǣڴ˹ۣ˵ٶ㿴
²ǰιСԺ̫үү
ڴʱ½϶Цȴг㽫¼ȥ飬˿ֻǢ
СԵһڴˣ½磬칤פ˹¡ʵѲߣɢ޲Ͻ֣಻ɳݣ˱
½統ΣΪʵֻɢ뷲á
շĪ£˱½һμգ
µǣ½ǡ˴Ҵ칤ȴҾܾˡ
˺СɫĮ½£Ҫ£ԣԭ
վҪ뿪½ܽ뿪æС֪нģͷʱѲ߹Ǳǿ˫ȭѵ֣һ칤ƽΣ
Сѣ˿Էϡʱ½ģδסֽ£ɡ
½и̣ײס
Ȼ¼ˣδʡշ½ҲΪ̫ԨؾҲ˵
¹Ȫ֮ȴǵʦ˵ˣݵʦʦ治ϲ칤֪ӣ̫ԨؾǸʲôϵ
˼Ǽ䣬СԾɵĮ²ģÿ
½֪˽磬ŷɣʹ಻½롣
ˣСȥգΣգɱһʱƽ
½Цһ֪ٱ𷴸У˵ñᷭ㼴뿪
С¼ˣӷߡ
շ΢΢һ߷ֿ֪ܷͨռ½簵¡ˣĪǣ֪½Ŀƽϱǡ
㻺׺С¡
Щƣ̫֮ԨǰҹȫģշɿʵʱΪҪܾ½⣬ʱףΪӦǿİûпߣ
µʱֻѰƷիҴӵ伮֪Ϣڵ伮ƷҼ˽˽磬½ĪäĿȥ
˵ŻշȴһӦ½粻֪ʱ׺߶һŮӡ
ֻŮԼʮ˾꣬ݶȴһⳤ°ͣ³֮Ṉ֮̀ˡ
շɾȵϣ
Ůӣɲͽϣϱȶշ󣬼һ棬Ƕ֮շҩӪδ֮ı档
ɵ˵ʲô
շΣûʲôˣ֪֪¹Ȫˣ
ȴĬΣӦ̫үү磬޸ϵ
շŴˣȵ˵¹Ȫ֮ô
µΪѽ⣬磬顣㲻Ҫô࣬ʱһԻˡ
շĵŨһɵǽ⿪½粻֪Ӻδ֪¹Ȫ˱˷֮ˣ֪˱˷һЩأ죬ʿΪѣ£޿ɺǡ
Ƿ£߽࣬ȴ½Զ֮ϣ㲻һֱһܰϴʦ£ҽ½㣬֮ܳ½ϣԸԳ
ϱ칤һʦΪýֳͲǰƫ̰Ľ٣ٻ󣬰£һֱԸϷȲ߹󡣻ݲޱ߷Ȼ֮
Ŵﾪϲϣǽӣ½кνңֱ֮
½絭һЦҸ
ˣ㣬һշ֮壬֮Ρ
ԶСǱӰɣ¶ģӦе¿ģұɣ̹³⣡
գһСܣȴһСûмϢֳȴһװ硣̵ֻģ̲ױ棬ǣϽУǱ¶Ǹߡ
ȻСˣ˹۵ô˾
շɺ½羿Ϻ£磿
ϱһУȥͷһһƷȴǵƻͨ졣շС£δܼá
ԼĪȥһʱСﵹӳ⣬ǾƷС΢ϲæȥǰɾڴʱǾƷھƿͺƳԾưˣײƿĻ
СԶԶţͣá
Ǽƿ֮Уиۣ꣬ƳԵЩߵٺ٣缸֪سиͷȾ꣬һ˶㣬ֱ游常ȥһϧ̫ԨδȻϸ缸ȥһˣ֪֮Ҳӡ
ǼΪɢޣƽ⹫ӸУŴ˵ҲţǵңҪУһŶȻô֪ЩС椶Ļƽүѧ˸ɣɷҵȿһ۽硭
һģȴʮɺ
¹գ־ЦʮûУ˳ɡû椶Ȼݸλһۡ
һָǰ椶ǣ
˶ȥһŮӱӰСС¹ƽձǸ˶аŮ޶䱳ˣű£ֻܿ߱ʩΪ
¹һŮӱӰоͻֻļҷŮҹ䣬ǰѳ÷ڣ׷ȥһڰУǰӵŰ֮Χס
ٺ٣СҹңǱҸϽûôûйϵСүϧ֮ˣСүý㳢֮ûһ⡭
¹ţȥϷŮӱװ磬ҧ°ͣһ΢ΪֻأԿ޺
ȴ˵С£ǲȥҪȥƷϾƷƻȥһ꣬ʹȣ֪״þƷ̽ϢҪ˶ʱҹĸ˸ʣ
С¼ˣòʧȴ޺㼴ȥ̽ǰƿͽһŮΧס˺ҪһŮ֮Ϸ
״ʱ¹Ȫȥ伮ͷʣŶβƽȴײپŭ죬ǰȥȵȺò߳ܣѸŮ꣬ĸ˾£


565 䣨£
º磡
շһĻ̿ԭǰȴģ֪²ʶϣ½綯ֽţദһǣδ档
µûʲôЦֻ˴򿪾棬˳ŮӼͼ֮
շЦͼǰˣȣȾ飬׷۾һ¹ͷӻȣȴ˵⣬ааЦС£øСӣСүʶ˭Ǵ˾ȴ֪СӿɷˣҲûйϵƽ˳տ壬㲻ңһò
ȴ˵ƽգȻʵҪռС
СһδĶҪΣڵǶٵָѬȻü١顱ĵɿȥײϣҽŻ
ƿ͵ʱѣʼ֪ǸӲ磬æȥٷ𣬵ƽүСɶҵҲҪƽϣȻظȥѰֻ
ԭɢ޼Ϊ⡣
ƽˣ̵ãŵôԣֹʹͷûֹһСҲʰôƽûȥɱޣɲôҸ˵񷬲ʰˣվͶҳɱޡ
һɴ飬֮ޣԼСﻹ׶ԸһЩȴΪ㶼ȡȺȥ
СȻӦ֮ͼ֣ô죬⼸ƿͻߵزѡ
ƽˣôˣСΪ֮УæȥЮ侱źȵ㲻ҪҾɱ
С±ûȥ磬ŷɣԴ˵ʵ
ŴĮ˵ſԻֺҾҪ
ƽΪ⾪ţŵЪ˹֪С¹ţۿʱͨ죬Ʋ
ƽǸʿȻƽձǸҷǿУ£ҴδգȻһ˰ģ
ʿйԪΪžĻܵãȴ󽫶ǰơ
ƽײȥ
СŵĮߣɷ˽磬бͻ֣̿ۼƽ֪кգ֮ʱͼŵɢ䷲ȻʸС⣬ƽ
Ѫ͡ٽһǣѪζ
ϻعСºɵ½ཻ֮ߡ
С´Σżߴ֮ȴѲźô죬ǰ̽
ûмѪֻǵһɱˣǴ֣֪ǺãŴ˺ȣ룬ǼĿҪ޳
С
ڴʱշһߵ½ĻװϴȣҲŲãѲ߿ˣץֻ·һߡ
ʱС֪һжݣ㼴ȥ
һߣԼɢ޵ʱСȥӣѲˣʬһߣ֪˭㼴Ѱʬԭزô˵ߣϸϸ֮̽
¼˾͵ˣʱ編ɣһΪֻɣŴɱ֮ˣɱ˱ɱˡ
շǳ飬޿ɺǡȺŮӣϲô
µǼɱˣŵ˰գʱһôͲأ
շ΢΢̾ȴ֪ŮӻϣĿͽܡ
µԼԵȴҺθɣ
շ˼ȥһʱҪ½½ĿȴǿѣðΣ֪֮
ȴֵ֪ɣΪֹգͨķ
շæҪסȴþʼɢȻڼɢ֮ǰȴƳһȥɢޣһ˱߹Ŀȴͷһ
ջͨ˵վ˰գҾˣ
żϿͣշ۾֪Ȱ˵˼Ƭ̣£˵¹Ȫǰ칤Ƿʲô伮
ҡϸϸ̽δû񡣡
շ΢΢һȴԹ˽ڣ£һ£ϣ½磬֪˵˵
Ȼ̸֮ѵҪ˵˵˼ɣԻжǷǡ
շĵȷڼͶӰҶѱ½ļݱأֻҷ̰½磬˵Ҳա
ˣȻһЦ˵ˣպ׼Ҳˡȴһ£֪˭෬Ҫȡ


566 Ǭϣ
Ŵˣȴδ̫Ӧֻǽ΢̧зִ硣ƺʹҿɻһʵĻᡣ
շǱգ
һշɻԪ֮ô
շգգۣΪԼظʣֻӦǣʴʲô
´ȴûʲôȥա
շȴҾһС룬˴鼮ɽȡô
±飬ȡ֮
µǰ֮ˡշ΢΢һЦ㼴ַܣٽɨһգ봢֮С
µȡ²ſꣿ
շЦҽ֮ĵ鼮򣬻ݴ˵档
±㲻ٶʣշֽʣȡˣȥ
Ժ⣬ֻſ˯һ˫޶ʱӵСͬ˵ʲôã֮Ƿʲôܣ
СǾ裬־˵ոȻǿ㣬ҼСģɲҪʲô롣Ҫ֪֮ԣ֮飬Ϊòô˵
ȴЦ˵ҵС䣬ܽΪ£һ¡ȥɳΪѻ
ҲΪȴԸ¶շ⣬㻢˵ԶأҽðˣҲҪΪ㲻Ҫŵ̫͡ƽնԣҵģ˵
շ£Ŵ˲ЦָĵλĹգʣȴȥ±ǡ
С㲻Ը˵飬ظҲ˵ձˣС̸ò˳ĪļСܾô
շʲôļ
ŻȻЦã˵뵽ȥʱȣȥղûҳʳ
ҲƵԼԡ
һƲм˵ʱ֣ҲޣҲ֪ͼʲôСһѴʱⶼ˷ˡ
æѣС㶼ˣ棬Ե֣־Ҫǿء
㻰࣡
һۣ˵ϷɵɣܵķˣĸǰѸӹʿһȣȴѴ뷲һΪ;һˣδȤ֣󣿡
ҵֻΪ;ʵʿ֮·˵ֻ֡һȫ֮ȫϣϣֻԼϲ£һֻ֡ڸԣȤҵУֻԣȴв䣬°ﻹЦҵȲֶ֪
ʶûأδ˳ƪۣȻƬ̣յôһȫɮȥкˡոԴϣҲǸľԴСӵ֪Ѱи̸ĵ£СȻһô
Ҳգƽƽ˵Ҳ˼СӵƱزϲҲδ֮·ϡҪżҿԶۡҼȷýС׾죬Ǹٺ̴ӣ˼ҵ£˼Լҵ̱ǣô㻹ˣи׷֪ͷС㲻أ
СΣҲ𣿡
գٺ̴ôˣСŲὫҵأ
ҵС㵱ˣ˵ȴҪ֮°ڵ÷󡣿ΪǵУС㡣Сַͼ𡣼㱨಻գǻеĹ£
󣿡úͿˣƽ˳ɵĻңȴѵԽﻰɫͨ죬ŭô˼ղ˵ףû꣡
ۼ˳ʤŵˣ㶼ӷڳһտڣȥԼ°գ
շôˣŲǺúõô˵䣬Ҫִͬ
ƽ˵С¡ʱ̣ʱˣҲҪС븡硣
ÿˣỨңϳˣúúãҲҪͬ˵ҲҪٿ㡭
޺һ㣬ⱼȥգ۾Ͳ
շȴ¶һۣжоȣ⻨ôƿһ˽¶ڹȴܲ³ʱǹؼʱ̡
±ȥúõǸοҪִִû棬ҷģȥա
Ҳ棬ȥʵĵҲǽ»ʲô£æȥˡ
շô
µ˵ҪȻҲԺ˭չأ
շЦܲǲܣҪֿҽû
ȴתطһ䣺Ҳأ
շһ㶣ЦǣԼҲŸҪءȴ˴жʧܣǽӹŷҲһأܲٽԪȰգ
ܿ˼طУʩ˸ţŽͶա
и飬Ѿ˴´ԣĵ˼ƽϣж
һ֣ҳֻе𣬷쳹֮ȻҪĿ˾ͨһױȹʡ
νͨתϵһڵͨǽвͬһַƩƺԪַġسɴ硱зͨԳȵȣࡣ
ͨŸ塶ħƪߺ֮ǹʱԸ֮ʱСɳħϹһɱУȴΪ仯⣬ʱЩ˵
ͨϹһؾݻɡʱշ֮ϲЩͨɡ
ƿͨð˾޴ա
֮Ծɣշǿֻģʮоųɲʶ⣬ֻ­һ˿Ҳδܽ⿪˿塣
ʧ֪ͨ壬Ǳ죬ʩţθҽ֮ʹ˭֪أ
кѣ
շ£벻ƣշ㣬Ʊɽշ۾֪ƣʱüչ̡
շָű಻壬򵹿һɱﵡ
ƺӰ죬ϸϸ֮ҡͷһԣҲֻÿһ䣬˵ǬΪǬΪΪǬŮΪ϶֮¶֮ٲ֣Ϊһ塣ֵΪ¯ٵŮǣԣΪΪ٣Ǭȡһ
һ
շɣôơ졷ɣֻһɣǬǺ
ֵӣˡƵͨʹһʹ֪
շ룬ֻˣ󡣡


567 Ǭ£
Ǭ
ʱ֮⣬ǹ֮ͬͨⲻͬĪζ⣬ȴͶԸȥ
շԾȣȴԸȡգշƾ£תһĹƣǼܣѪ⣬Ϣ֮󣬾һǡ
⡭ˣ
շɾһԣǣһƬƽ̹ģû㲻ˣǣû꣬һ߿տǶѡȡһ˿˿Ըάֲܡ
һۣãΧȥߣϸϸ
ɵӣŮ
շΣŵҲ֪ԡǴͨɣǬӦȱ©Ҳ֪
һʱʵȥȴԵû棬΢΢ҡףʹһʶ֮ǣǿ뷲Ҳʬ׼ء
˼ȥȴӣöľôǸµС걻棬˵ÿԽͶǣת֮ɻء
Ժ֣շ΢ϲ˷С
תһ룬ǵʲתĪ˵ɣ䶼в㡣˾Ȼ±ܣֻҪԼ磬ȥ뷽顣
뵽ӣ¾пܷ
շΣԸ˿˿ӿǣά䲻ܣļʱӿһ뷨˫ָ˷ӡӦϳɣͶ飬ȴûʶԣ뷲һȻֻһƬڰ
ⲻӰٿأǱ㶯ͶԸ׹շɣЩԸǵȫë룬޳ʣǡ
̲̣ûбҪţ˳ǡȡľı벻΢΢һ̾ۺһ
ֻѹиһҲû
շ֪תжƣ˵ԼĻʵ򲻹ˣ̰ļڣתԼ
Ƿ褶иԷĻǸΣͻɾҪչˣҪί
šˮһľ󡱣շȻΣԹ³ɾ㣬˫֪ǷԸ档
ӴһԡƸշô꣬ȻԹ֮һշ룬ð˷֡
շ㼴񣬽һڵһ㹦½⣬Ͷϴ跥ȴû𶯾
ԼȥһʱԸĵֹˣȡϸϸ۲֮ϲЩãвøǣȴһӦ
ֳƬ̣ʱ㿰ǡԼֻͣҪܹУǻޱϧ˵ñ㣬Ҳˡ
һбףշ㽫ľĨȥ桰Ѩλá
ڴ˹շٿԸСŹֽ꣬ųޱȼޣǰȻĪ˭Σų⣬޵ֻ緲һϵóշ
ʧܣշͲòᦣɷתɹޡǰеĶơ
շĪڽʶλáֽԸͶ۵Թ֮ʶֱУִԪ
Ԫһ֣ʶſƺӦˮ齻֮УſԾΪģ㼴Ƕʶ
շˣһ˳
˺ϢȻȡȻԸշСȡ֮
һԸţת󣬽ﴵ䡣
Լʱ⣬ԸƱգԸֺʱ¶һŮ塣
ǹӵ״ҶһüԼĪʮҵͣǧ˿ȴ䵽˽㣬мǡǡߴ
һŮֻ¡ɫһ۾շѡ
һ䣺ӣ
㼴ͶᦣǺǲ֪շιʣ̽ȴһ߻ȥ
շŮ΢ǰأɫһշ
շȴüͷ𣬵ʩͨʹռŮϣŷͬһΥ֮СӲҪ˵Ļ˵Ͳڣ¼̱һ
£þò˵ţȡһۣȥ
ȴδȡҶһüëͼһԸּͶʱһɫȹ
񣺡ң
շ۾һԸȹǡΥ͡ȥ룬ԸȻô
ǰգô䵽ˣ¶ã˵㻹ǵǰ֮ô
룬ʦɽԹƿССǹ¶ϰ߽ԹڲأʦĥΪԹߣһŭ֮±㽫ɱˣֹ˶ѡ
շüʦ˭أ
ҡ˭Ҳ֪գֻҳʦ𼴿ɡ
շ룬֮࣬ˣһصаޣΨơľ󡯡
콫ľ֮εûһһʮ˵һ顣
棬ƺͬգ֮޵ʱԳ˵ϲ
С֪ػΪҸˡ
ԵʱշĬòŵСˣҺġ
նʱž˫˫Ĭ
ôģ
ʣշƳһۣὣɱ콫ħ֮£֮£ͳͳһ飬ȴһʱȥ
СҪչ㡣
Ŵ˵µ㺦С㣬һҪѰ㱨𡣿ǰţ᲻Թޡػңһ컯ҶˡȲ̸۽񳯣Ҳܸ㡣ȻСҲжҲȽұٱС㣬ʱɱ㣬˳
շŴˣҪ鷳С֮ԹѳڡѰ㣬չ㡯֮ϣҾ㣬㣬Ժչ㣬Թðˣİչˣô
±͵߼Ժźеԡұ޵־ңֽ޵ܻͬҪ˶˵գҪ
ҶûбҪ󣬺úûűˡշ²⣬ĸӰ죬ܽ߼Ҳ֮һӦԹɢȺ֮˵Թɢ
µշ֮ҲԱ㣬͵ң̣Ըô
շŴԣ𣬵ʱģ˷ųʱ壬佣ҷȻ־ܾ
飬뵱ʱû죬Ӧû徻ˡ
ǡ


568 ʦˮ˼ϣ
̫Ԩǣ
ʹڵСԺˮɫĺͤУʦˮͤʯʣźЩ
ͤϣ̽һԴ͵Ц
ʦˮεΪӦ㵭ˣΣ
ͤϾһӰЦͤС㣬㾹ܸӦ˼˭أ
ʲô
ʦˮգһۣޱ飬Ѿͷȥ켸գ˵ˣ뱻Ҵ򷢻ȥô
߱ޱ飬æĵúúãҵĴҾ˵С˼Уֻѡ˵Ůģ˵ء
Σ챨֪
ޱֻݻʦͳƣ˴سǶң߼٣߲٣ɢ޶ѡֵϵ¾ʧŹɽһɽĿ綼˵ֵд⣬سǳıּΪ®ݳ⺦档
ʦˮŴˣЦ˶سǷųҥԣͷǽƻ˼ƶҲǳԴþˣ䵱δ壬ͻ棬ԴسʧһϺꡣ
ֵȻ΢˳֣Ͳ©ˣҸһأǸļˣǽֵתˡֵرҪǡ
ޱνǺ£ȴҵ޸ɡ
һ룬ɵС㣬سǣӦϢ֡ҼǵиŮسǸŮô
ʦˮһ̾ޱƣ²£Ҳû˵ҲɣŮʣЩƹŮҲ֪ҪѶʱֲȱ©
˷С£ޱ顰һǲЩδƣǺˡ
ʦˮ飬ЩǸԩңʧǰйδƣȴسǣЩҹһ˵˵Ҫô㷨ء
ޱǾǾաշ˹ô
ʦˮһۣ¸ʲôֲҶ֡ԣֲܺ㲻ɣ
շ֣ת̲һЦ㻹ǵҹôˣν֮縡ӡ޹ơˮ
ޱת۾ף޹С֮󣬳ԭˣ߷ߵװģϲͻ˸ţʲôأʲô˲𡣡
ʦˮûʲô˲ôǿħжšˣƺͽիַ㷢Żȥ֮صֵܲһ¾
ޱŹֵ˵С㣬Ŀ̫ԨؾŽúܣôıˣĪϲ˰գ
ʲôʦˮһ죬ǿԵΪдҵ롣ıҪ档磬ؾ⣬ֹʣ⵺졣ȻԶݴ½ǸԸؾǿǿǶŷԪˣֵۼҡ
ɫ˵ؾ⣬ֻݣǵùһҲΪﱸˣ㲻Ҫʣš
շ̶̼أɳ˹δǰ;ȡˣǽ̰ƹҲϧ
뵽˴ˣȴתȥޱƼߴٵ飬ҿȥա
ޱüֻȥˣ룬ŴҪ֪Ϻáȥһˣǧ𡣾ϲһ龳Сʿɷɢˡ
֮󲻾ãϹʯ㼴ýں߹ֵʹˣ飬üĿˡ
ŴʦˮľƽƱѩһ޺ۼ˵֪
ʯɣͤʹϣǵºйӰıٵץ䵥Ů¯̫ԨһȨҵࡣ
ʦˮɨһۣҲ̫ԨȨһԱĪҲ˰գ
ʯŵùڵأɫ԰ףʹĳԵģ޵񣬾
ʦˮȻһЦƮƮ˵ܳϼȻû¸ʲôգ죬Ҫܺˡ
ʯ߳ܺ£𣬹ף̬͡Դʹòʼ֪ߵغ׽֮ġȴ֪̽һЩţȻҲС˼ʦˮֹʣ˾η
ܳϼԵģʹԴҲŲɣȴһ£ϸ䵽ͷϣǻԵգͿϸҲΪ֮
ʯŴˣϲ񣬵ʹԸĳᣬĳȻ֮
ʦˮѲ֪֣δЩŮĿȥıͷο


569 ʦˮ˼£
ʯһĸξѣϥǸ˵ǡı˱ҵӣ֮Ҳɱܡʹ⡭¡
ʦˮôܳ˼Ҫ׶ңôضãٹأʹҲûΪȥԸı㣬Ҫȥ
ʹǲԸΪ
ʯúܣ֪Ӧ´£򻹻ΣԼλպĪ˵ɱɱıɱΪϵҲὫڴá
Ҫ֪֮ͬȫɢ˸ӹ죬ǸΪ߹Ϊ״˵㣬ˮ
һ룬ֵýʹ֪ĳˣʹҪĳ֪顭
ʦˮ˰֣᲻˰ˣ飬ģòˬ²ˣţȥա
ʯȥЩңȴǰɥʱ˵þӦˡ
ȻͤԲ徲ʯ뿪֮󲻾ãһⲽ
ԷģĴţºףͤ⣬ʦˮ񣬵С㣬пʹ
ʦˮ͸Ӧͤ˵ա
Ϊȴӻȡһͼǳǳռʣͽ®ġֽϣȻʦո߳
һͼΪָͼУšءλã˵Ժ˵ţϢ˵ǲԽһԨȥˡ
ĿǷţ®޸ɡ
˵˴΢΢һ٣¶΢ЦֵΥķ֮սĻҪ̫ƽˡ
ʦˮȴûлϲ֮硣ǶҪսҲǡҪ®ݺبڶ֮䣬ԶҪ̫ԨˣպأܲҪȫȻǷ
ȥ˭֪һգͻȻǣΪŷʵɢˣ׵壬׶ݵĳıҪˡ
Ϊ΢ЦС۹ŵԶ緶δ˳ӹɢˡ
ʦˮ׳꣬úܡ־ڴˣֻҪԸӡ
ΪæǣС㸸ŮԽˡ
ʦˮ岻ˣСżҸжءһ಻ҡɢ˳Ϊһɢ֮ˣȴּΪɢ츣Ǽ¡ֻҪΪɢ޼ƣ㣬½ҲӦһŮȴڶӢۺú
Ϊ˫ڣ߲ѵ˵Сɷˡ֮£Լ£ȷǻԵɺϣɢƽ⣬Ҫл﷽ɡĪ̸λҲ£С㻹ĪҪȡЦҡ
ʦˮһЦ˵ǹĪΡ˵˵׿Ͱգ
Ϊͷɢ̫ԨҪӶ¡̫Ԩؾҵ죬ͽ̶ħȥա
˵ţſЦ˵С㣬Ҳ⡣
Ȼʦˮɫ΢΢һ䣬ҲҪǸ
ǣΪ̾ɢ΢Ҳò˵ȾС㻹һĪҪ֦
ʦˮڹȥϸҧȥ綼ɢ˵ĹĹˡ
ΪȨ֮ơֻҪС˼Ϊţһգɢ粻
ʦˮԼǡˣ׿̸ݣիǰʱ̫Ԩһ洫ѪʹĻ̡̻һɽիʹ˸ݣ֪Ҫʲô
ΪһѶ෽ȷ֤իȷδ£ҪϹۡ
ҡʹҡҷʦˮŴĻ˵߶粻ݡիֽ콣ˣΪţɱ֮дڣիâֹ˶ѡ
СԣիҪؾôΪԾȣ֪ʦˮεóⶨۡ
ʦˮһͬģħ˽իǸ洫Χˣ˾˲ŽɱˡҲǾͽſ޺ơ
Ϊͷ΢𣬵ԾȷôǸޣ
ʦˮһּ⽣⣬ʱнƣжܽҽŮѰδرˡ
Ϊ˵˵ɣټ磬ȥѰò֪⻯̸סԭ⽣ի˿ֲͼıݣĺô
ʦˮգƺ̸˾ˣ壬ѸҪҪʽҾ顣
Ϊŵôԣ֪⣬


570 ۻ
ƽ˾µİӿСģҵ΢ģƶʱƣʱԸԭС
תϵ֮£ͬһ켣СƩ緲ճϢ
̫Ԩǣһ谵ȫں֮ΧһԲÿǰһݱʶϡɱǡ顢ҡޡꡢʡ
ЩĿԣ̫ԨνȨ󡱣ϼ𡣶֮䣬಻ʶԴųơ˭Ҳ֪Ǻ۵ǸʲôĿۻᣬҪܴߣΪϡУΧֹ˶ѡ
ȣû졣
һ˱仯ڣۻᣬûһˡ
ǰءһŹֵЦ˵ûؾҲա
ţ̫Ԩؾڳȴڶ֡飬㽫ҵȾĪΪؾ֮ʰգۻ̫ԨǻۻʣȻڴŷ߹飬ɲҪҵˮ
պۻᣬһΪĺۣڽԳĬΨһڳλŵù˵ʵۻ᱾Ϊ̫Ԩؾ裬Ҳһ뷢ʱ򡣡
ΪĺˣЦ飬治֪Ǽٲ֪ŷҪǼŴʱʲô赲ҪһңʱҪβܻ֮ͣ⣬ҪǶŷһô
ʵô˵
ڶ棬޷
ӣõλһأλʶ¹Ȫˣ
۴žȻ֮ˣݵʼˣ칤ʦ᲻ʶá
ЦǵˣǴˡλ²£ʲôס
۴ңĪҪԣҪ˵
µɫ΢䣬ɨһң¹Ȫؾ֮ˡ
һڽ𾪣ŵؾδǰֻǸ˵ô滹лˣкθݣ
ңһ˼һЩУƲ֪֮ˡ
۴ޣĪ˵Ŷ˵֪̽ν̫Ԩؾô
ҡ׵ֹƬ档˵¹ȪһᣬѪ֮ɶݿؾſ硣ؾΪ֪
ƮƮ¹Ȫ˲֪٣ҪȥδѰѰؾص֪ô֪̽˳ŴŷؾؾһǺֲֹ壬ƾҵӦԡ
һ׷顣
鵭Цӣ˼ܡû̸к壬ؾǱأ壬ֲš
ô˵ǼУʵ
ֵؾ磬¹ȪˣϽĩǧȥؾʣһճǡ
Цһô֪ûʲôǰ£ͷֻһգ˴ŷҪҵԴ
ʵؾܴƾ޷ܣ֮
ۻҵȻͨޣλӦ˽ҵûа˳ɰգôλһͬðգ
˳ɣ
θͳ˵˳ɣϸ
㼴һ¹Ȫ䲻֪٣ѰڣһӦı£ֻ֮ա
ţ
ȴڴʱϵѰѰΪγٳٲҪŷŽҵȾǺ⣿
˵Ŀ㶼˫Ŀƶ顣
鱻ƲãߵȽؾʲôԼһ԰ôͽؾ˴ϸ΢Ӧűŷ֪˲ؾ춯Ȼؾңҵֻͽ̾κΣ
ǿ˵ܣʵ˵ա
ؾв²⣬ֻҪǺ˵֣ƣܱƳһɻҵ˳ͨؾͨģһЩؾ֮£ƬʶλңҴһܷѣͶһ
գ˶˼
֮꿪ڵ飬뽫ؾ֮һһ˵֪ٽҵбգˣֻҪһ˭Ըһ
Ҹ飡
ƶĶһֱδпڵĻ𶼻˵ܷ˵ҵðգͿˡ
ڽӻԾĵ״ʯ㼴£΢΢Ц˵˵λһһؾ

ίŭӣһʱ칬ɽؽ磬ʱʱҵѹȥܶǿ֣˺ϱϸľɫ˸ҰҰݡ
԰ֻЩ߲Ͷֺֻɭ
ۿ켣δˣۣһ·ܶʱֻ̹ǺķΣ¾ţ˫۱
١
ֹȴ»̼ɣƽʮɱ£񾹲ɡ
û춯½̵طԺƽһҹͨʿɽֶѣҲΧûʲôþ塭
һʹСȭͷսʱһ
񶯾죬ţ㼴Ȼ⣬ܿ;ԣˣʱȴֻصԭأֻ˺ϱϻԼпۼͷɥ֪Լ·ˡ
С㡭
ǻЩȴҪ򵹲ˡϸϸ˼Щڣö
ֺߺңѰң˲С˹ԭˣȻ
߶߶Ƭ̣źۼȥ˴ϸ⣬̽ԼҲۼ̹ȥȴٴλصԭأŻһߣǰۼڸǣźۼֻתȦȦѡ
ӽΪ䣬ԭפƬ̣·Ȼԭ·вͨұ㻻С˵ֻҪѰˮԴܻص칬ɽ
𲽣⻻һһ·Уڰټޣ˳
һʱ֮ϡһЩΧȥף²֣Сѽѽ˭ҹ㣬ҽɼң
ȻţСͣʱҫͽҪûȥ⻷
˴ǿô
ȻǰŹʯ·ȴܵΧ
Ųס뿪ˣش죬ǵͳġء޺
ɫһ䣬Խ⣬һ룬Ȼѹֻ˷ӿޣԼĪʮֻˣΧšֻţһΣɺѵĿڣ޲׶񣬿ɲȺӿޡ
Ҳδ룬źΧ֮δɣѪӿ˫ҡ

Ȼһ죬һһ˳ԻΪģȻƼ׵ֻޣʱ
ѪɽУӣڴʱȴȻһСˣ°գ


571 ԩ·խ
ʯʦˮ鵽Уܣϧ粻֪٣ֻ²˳Ҫйã겻
ת;УףʦˮҪԼȥɱˣ̽ѣ뵽ˣڲӡ
˼ƣ޼ʱӷ꣬ͳѰ˸ضװĳ˳ȥһܵء
շڴˣϳ˴ǿ֡
ʱԼʱҫɽǣп߶ȴӶ
˴ˮȻԵãƽ
û֪ͨ飬ǿǣֹɽ֣˿õ޻˺ǰΧɱˡ
Ȼͨ飬ɡСʱҰһԡ۾±¶Լ˶̴Լ˿Ҳᣬѧǣװ棬ģȻ졣
λˣ㱩¶䱾
꽥ȥһЩС˼ۻᷢδڣͷȻֵǡձˣ̫ԨǸң˭ע⵽ɽ֣Щޣ칬ɽ¼ն֮飬ٸͷȥ͡
뵽˴ʱȣֱյԼʣʹǰ⣬Ļٻ˴һҵйڣʱһʰ
봦ȴûʧȥ侲ȽȥҴԹۣˡ
뵽ˣٺЦʩЩһ˵Ҳ֣޶鶼ֻʳȴڹʯ£ǿ۵һ
֮ʣȺ궯ʧأֻӴȺȻɢȥȥ
ʯȣȻŲԶһȣ㷢Ī󶯾ֻ޲ҽŻ촷ۣɲ
ȥǰһɺһӿļ䣬ɲǸݣҪʧɱ˵Ļô
ҪߣʯһЦСˣ°գ
֯ľ
˫ϣֻľȻ״ԾĻ˸š
ʧɫǹʯ̬ͷ콫ҷſȻƣ
ʯ۷ϢɭЦСˣͷҪӲ
ƿ˹ĵĿ¶޵ı򸹻ҴܣСֻ·ǱȴɢഺϢһɬƻʹѡ
֣ݵǰ
һãĵ㣬ѪҺַڣֱ۰Ĺ𣬽˺ޣֻͨΪʵȴףԣշҪβס

ۼҪ˺ɾʯЦţһֻȥЦ˵ǣҪ˺ˣҪúöһζ
ʼδӦȴԽʯԼʱףʯǶſ˵
ܲٿޣһ˲δ˼Сȭͷ趯磬Դͻͨȭܣʱһɨͽޡ໡ɨɡ
С˵еʵҵҪֶܼá
ʯٺЦֲֹٿطĿޱ⶯Χ˸ˮйͨ
ŭϱ̬ԭܲٿޡٸΪѣұ㽫֮ȥܵá
С֪һӾ˼
ʯЦݽȥļȣƽһͰˮȴ룬亹ֹȴ´ȥܱɨز̸̫ԨǽԸһܲٿ޵ߣӴԺû֮ءԴԺ󣬱ֻΪ飬׵Ұˡٻ½񣬶ûиϵ
뵽شһҧΣɱŷ޺ȻΧӿ
ɱȶһȴδţȡ׭ڷԣȴаĩ𷨣תԪ
ԣǷ׭ʱգȼ棬һȦȦ·һ·սȥ·¾
ϣԴȡһȴһ䱻ųʱתǴγһĻǻ𾡶¡
ⲼһĻȴһ弴
ȡǰνѵ侲Զԣұܣշż̵ѣһֱҪҪʹʹʧȥ
һʱ˫ӿ޶ˣֻҪȥ
ȴ˵ʯˣ˿Ҳţַδ䣬ǻĻյáȡ졣
άĻڿŵִͨĻԣǸ޴ķѣҷһǡֻޣʧܿġ
ʯ䤱ЦСˣĪҪԹȥкô
ĲСȴʱڳſյʯԷģǻһЩʱĻˣпצճһձܹҲжϮڰշӦܣʶ̧ȥ
͡
һ죬ǿʱֱ۶ʹܲסҽ
ȻʹδӰжϣ֮󣬺ݺһҧʣһ۷޵ءϣѪҺٶȷڣһȻǡ
žʹٶȷһǡ
䡪
ֻϣأʹеĿޣɷĩ䵽ϣ̳
һоڵʯʯŽǿĻʧȥά֣ʱմͼ̳죬ʯŭȥ̳ɢȴĻлӰ
Сˡʯͳǻԭ״½˺ɷ顣


572 Ѱ·
˺ʱɫΧ࿪ʼƵûȴʯȥܷټĪ˵ѪϢһǰ㡣
ʯûκΣǿۣȴȮһѰˡ
Լʱʯɫ̫ԨǳҵѹرգҪתã޺Сޣֱˣʱѹ칬ɽȽܴȥ̫ԨǱȻû֮أһݣ޹ȥʱҽôС
ƶһ飬ŻֻǶ֮£򵨱ԽԽĶ
ΪΣԭǰշֻӣ¼ѵһԿţҰһֱ֪ϢʹҲδ֮زز
Բ֪ʵΡշ˲һ˳£ֵܵʱ
ļƶ£ȻЦһΧȥһϣô󶯾ȻչûӪôԼֹǧ಻һȴҲƺƵƾ˾ɽ̫Ԩһ̤ƽ˹ʯģ־칬ɽ

ͷ˵ҽ׷ʱѲټһգ칬ɽϣ벽šãȻĹˣﶮúδȥҡ
㻹һģϢش˻нȴʱĩҹɫѰ֣ȴֻһƬġ
ɲɣһ̣ܼʯޣܵ޹ɴʱԲޣʯȥһ·Ӵݹ
Ҳ֪飬ֻɺ⣺ƽ˵ɽΣԭ˶ѡ
ļ٣Ҳ̽ԭ򣬶ǵϢ־ٲ֪̽תһƬѹһطżѪζȥȡһţлϤϢѪۿʱɺ죬֮ɷǺˡ
Ǳ֮ߣԵѰƬƬɲǻͨô

ǽ٣ͳȻθߣγűɺ˫Ŀһ˿ǣǿϷ򣬾ͼ̤ȥ

շ¾Ȼ컯ǷȥҪŵˡ˷²Ϊݣֻؿ棬ת֪Ȼûշۺǡ
ٺ֮ҵĸʱȥ
ų뾲޲ãͻĪӦӣȴ⣬ͬ˶һۣԼͬԶ
ֻ΢ġˡ죬˷ǧһڡûһ̣Ȼɽѣ칬ɽʹҹ񣬺¹õȹСޣӳѨӦϢʱȥɪɪͣ
շӦϢüͷ΢ޣ±ϣҹã֪ιʡ
һ̽ȥϸü΢һЦ̫Ԩ֪δ򿪣֮
շܿ´֮⣬ֻһЦȺ֮Уҹ£ϸɱˣҽ̫ͽ̶֪ҹʯ
¼ˣĳɱ㣬Ҫ㼸飬йͷ֮ޡСˣ׽ȥ⣬˾ɷСӡĪҪģҽ£ȥ̶⣬
ֻ֮УһƿȺҽ¶ʯΣ²һô𲧣ȴһƷԼʮһƣ̫ԨзǸ֣д˷ѷһȨ
Ȼ̫Ԩǣһ磬طȨˣҲڶС
շؿʵ鸴һЩʯֻЦʦˮڣûа취ȴû뵽ҹ֪ôлá
һǷĿȻȻʯ̩ĻԺǰÿһÿһ֣һиģɱͷš
Ц
ʯһЦ˵ոԭҹ̿㣬Ǽãԩ𡣺ٺ٣ҹ꣬ʹˣҵҪôֵҵ޴
ޣ̾͵ûжҪɱ
֣շȴȴҲҪ̴ߣ޽ұա
ٺҲҪһлʡµգͼʩҽ÷ΧĪ˸
ʯֻ֪Ц˵ȰĪҪԹ˳ң
䣬ȺͳڵƽߣϢͻ̤ƽҽãǵ֡
շ߼;գɳԻԺվ֮УҡΣ贵֮硣
ٿȻɫɱʵʣأȻʶҽǰ벽ǰ㡣
ɱ飡


573 Թʱϣ
ɱ飡
죬ɳͬȻգ۳ʣ񳯲շ½ɱѱһò
ֻɳǰΪޣһ˿һʰ뻡״ϢǰƼ֮գ֣ޣ㣬ѪȾգ仨һ״Ϊҹɺɫʡ
գݵݵĹʯɫȻ仯ôܣ㡭ĸŷޡ
̸ޣȻֹիļҽɲô᣿ոһɢǰʮޣͽߣҪŮȻǶǼٵô
ȻɱֻǿʼһϢ䣬׵ǰʮأȻǣշƱǿſ
ʯͷһʱǰʮɿ⣬״ԲڣȻƥ⣬Ǹ־Ĵ䣬ɽʯľ֣Ⱥޣڽ֮±ݿһɷ顣
⽣֮԰ΪĵķԲʮŰһ飬ïʯֻ֣һּСһԲݿյء
⽣ܻͨвͬշӯɱǴֻҪŰ޿ײ룬ֲѣֲɼһߡ
ͷȣ˼ұ伮իд֪ȴʲô¡
ȴ֪˽ʩҪշɱУж޷Ψ֮˲ſɵó
ˣĪ˵ʯ߲ͣЩعɲٿطøһЩп಻һ˫תһ˿ʣ
⻺ɢȥˣһȺֹסڷʣޣǰֲϣ겻Ըǰ
ȴ˵ʯԵСʱշǿ˼ҪշԶԶʱһ飬æҪɢ޾𣬸ǰ
áøոޡҿôơʯһڿˮʵȥѶޣҳſյ
ȻڴʱȺȴһɸߵӳȺɱ˫ܾţһޣ˺ѣѪȾһħһɱޣĲģ
ң
շɫ԰ףǷ춯ʱʱ㵣ôӣ
ͷһĪǻô飿
ͬ˼ǣֽѹʱʯɫ֪ҽò޸ϵö˼ǿյͻ½jҡ
ǽjڰ;ڽǴ󣬴ϿʱѱĥʯһСǽjﾹų棬һմ𣬶ʱҺڵϴûϢһϢܶˡ
ϮңδϵʱŻ𣬡ȡոͣ۵޺𣬶ӿ񱩣Ǳֻ֪ɱ¾
ʯö˱յ˷Ҫƿ칬ɽҹ֮زز
޼ϸܣ
շȴȥ׷һӣͽᦷųָͼǧһͬԻУǧʿֹһֶѹƽأ˼š
ں˻ƺУǧһͬ棬һǰӿ޴ǰͷΧ£޴ΧͷÿֻޣֻҪì뷢ʹմȾɷ
һ̣޾ͱɱҶ˿˿ɷΪǧ꽫ʿ̲
˵ǹʯۼڼԷ£Ϣ޼ɵһĹ˭ķͷӡ
ȻڴʱԤȲͻȴʹûзĹʯţȥ˾ڼб
顪
ˤڵأɢһֻһ𵴽ϴһɹɾʹֱ­඼ڰţʹֽвֲòڸ²ڣʹԹȥ
˵ǻң޾¾ʱܲ˽Ŀǧϡ
ں֮ϣֻһᦱͷɷҹסֻƣȴ塣
ˣ֮УʮϢԡ
ȴֲʮƵᦡֻʩСͽʰ
²⣬ȽĻҲ鿴ûзˣݲҽκ󣬱㼴
ͼԺ۾£æ񣺡СС㡭
µأ
һӸͨ죬ҼɢڵأѪ֪Ƿ޸ʧء
µ˵δѰѳˣµ侲˼ʧأҲڣ˭չǣ
߲ѣǻںޣѹС㡭
°ִˣ죬պĪٳűǡ⻨ʵͻƣ˷飬ֻ˵ôˣλա
շˣŴ˱㼴ԵĹʯʩ˸佽ѹ
ʱʹҵȥǿܿڽлȴ˿ܶʼ֪˱⣬׸
ǾʱʹӿͷеģλĪҪˣл˵л˵ĳ̫ԨǱңԸڣֻεöλԭ
˵ֻһλᡣںδ
ʯ⽫һ£к֮֮ӣײǷǹʯҲ˵
ʯŴˣǾһЩ˼תСδתظǳ֪εأһֻ˵СУҪ뱣֤ԼȻСѱ˼Ҳ
̫ԨǷˮļϢϢأʱƶȴýҽ֪ٺ¹﷽ಫĳ·˳־֮ȴһźҽɴ˴ԭĳҹ֮ĵ΢ͼ֪֮
Ǻǣ
շһЦȴǼʯת֪תżƲߣǰԺδìܡֻ˵Ҫץ˻ȥ⣬˵⣬뻨棬ʵԡಫȴߡܲٿ֮´㼴ʹ޹칬ɽɱ˶ڣ˵ÿɶԣ
Ӧ´ˡȳζ
շһЦٽƻ
ʯľ֮ʣֻһɷ뷨壬ˣʴĻúãڵطȥ˲Һ
˵˵ասͨ
շ΢һ֣Ʊջɷ鷳ֻ֮ܣϣԿɽˡ
Ȼ˾仯ʶ֮а飬ôģҪֵùʯ̩֮
ƽն˵ȴùʯ³
ʯŴƴˮ̳类亹ʪ͸
Ҽ˵ֻźݺȥӣ˵
ʯʹֻҧȷսԣСĳˣֽ֪ںη
շ΢һЦ˵£Ҵ֪ȥδ뻨ȥлʣôʰգŽκãƣ


574 Թʱ£
ҽͥԺ޹ӣ£ֻýʯͥԺȥ£ᡣ
ʯ֪շʱǻ˼ȴӴŵû̻̲⹷
ʵθڵúܣģֲܡ
ҽôϵ£촦⹷⣬˭ɼԡ
ûȴշ֮ԣʯκáȥ̣ʯƾްʱм˵лҽʴȣĳм
㲻Ҫ˵໰㼸⣬֮ǰһʣ֪ô
ʯƾã˼˼֮ߡŴһ֪ģħǶһƼѣһԵС
µ֪ɱ֮ȡ䡣
ʯŴˣȻһʱ֮⣬˵ٻۣͽᦴˣ亹æҽξңôʱǣ֪޲ԣ޲
΢΢ã㣬ǰҾԵλҪĪ޲֮ԣֻǳ£
֮ӣʯĸڰ˵ǡˡֻǡֻ䱦ġ
˵ֲ֪νۻͣй¶ѱ
¼ɣú룬ܲĿ
ʯһͰýҽ֪ĳ˽˺ۻᷢͣȡȡʬ塭ɻȡʮöԴĳض׬ľʣԲŻᡭŻᱻ˼ҽˡ
֪ĺۻ飬˵µҪô㣬вʵ㽻ոá
ʯļ̻̣֪˵˵Ҳ˵л룬˵̾Ȼξ񣬵ۻᣬ˽ɣ顢ҡޡꡢ߸ɡ֪Ŀƽն£߸Աżᷢ͸ˣѰ裬ɱˣ궼ᣬԳ֮͡ұ԰֪͡
µݣв²ô
ʯ룬̾ȷУĳƽսлп칤ʦϡһ𣬱Իִ֮
ңǻɱ俪ɽźԪʵѡۻԱѡ
꣬˼թп룬һ޿ײ롣޵һˮ꼫п
˵ˣýҽ֪ĳ²ֹȴ²ⲻˡ
룬ֵʲôӽۻᡣ
ʯ̵ֻ㷢ۻǻὫӭȥȥô
ȻˣͲ㾫ӣĳ֪һԸΪҽɨǰ·ֱͨۻᡣ
µֻҪνǢ֮¸֪ұˡ
Ǳôʵˣʯ棬ֻý֪һһ
С㡭
¼֮շŻһȴбһˣԶʱĻ
һˣһʱȥʯԼֵУ˼Ʋߡ
շˣϱ¶Ц⣬ڼֺȻԷ˵ͽԼһռ䡣
Ǻڻҵģɷγɵһ˵أʧδϲͷһ⡣
ҳȥ
֪Ǻεأշ֮ԣԭҽԼΪԼܸ
ասɣҳȥл˵ˡ
ֻȻһֶӿԣѨµ֪ܻҪƴ֮ʡ
ֻɷߣշ߸ơ
ʯҲԸ㲻˽իշһݺˣʯ̩ڷһˣҪͬ㣬Ѫ⿪ʼһὫڴˣ㱣ǣֻҪһһգڴܹһʱ
ʯŴ𶯣ȴ֪ûлأʱ
Ȼռ䣬˶ʮᦽƣֻ΢΢֣ɷת׶Ȼ̴壬ʱʹѨ
ۼƴãھ֮Уԭʲӽǽի洫磬ʦ֣޹ֱիϳͬɥȮӡ
δϣĪȴɷ壬ʼʴѪһ˿˿Ļɷ̺ǻշ⣬ûأ䷨ȥ
ǧУٶѡѪֽ⣬ȴɽ˱ħȾʹħҲͰˣƫƫħҲƲԼħһֱƵ룬ɼں޵С
շѪֽŤףҰգǺңǸοʹ˵òʦҶҲܲһЩʲôֻǵһܿеڶй֮ˣӹ㲻µġ


575 ս
ʱ۶ٿա
һĴʧ٣ԣһ˿áȻ̫ԨⶹطĪɧҡɢʹʦˮ죬׿ҪˣҪʬ£̫Ԩǽ˸ɹĪ˵ʯټһëҲδѰ
ʯǼΪΣǲ֪ǣҲ벻ȥɽ֣뵽ṥ칬ɽһͿأ
ͷ̫Ԩٴɧң޷˲Ŀս˹ע㡣
չȥǰͷӱ㼴ִӦ˴˶Ȳ⣬ΪݷšգӦЯϵͣȥΧӪǰŲˣ붫ħͷԼһд̫Ԩ
˾ٺȻǼɵ嶯ѡ
˵سŲڳΧаգݷʮɮִ
ʮɮзͽ֮ޣ޺н򡣶ʱţݲǶؾûб룬ſɴͬԷһӡ
ȻֻڽҪɣԵִԼҪأңսһ
أȶּ֮·ȡ
𳪣оģȻγһӲӵķϫлҽػ𾡶ſʹױȵĹʣӿĵػƵ񷣬ʧɫ
⻹ֹȷǴ˴ηűɵʹƶɷʦڷţʦƺɮˣǵ¸أΪĴоֹ֮䣬̷֮塣
ȻɷʦһԼħǷŶΪ񡱣ҿɾĴڡʦУǲΪǶ񣬿ԾĴڡ
ɷʦմһƬƣԼʮֱͣ䵽硣ֻһǶűһʯñһ޻ɼëĽ߻ŷģֳһ߻ȣϫӳɻԡ
ֻ߻Ⱥǰȡǰһ飬ûԣֻɢ鿪ȥ΢𵴣죬Щз
ʥ翪ʮ޺ǰ󡭡
ֻеĽԣΪģأȻʮӰɣ⻹ֹʮ޺ӿ޾ķгɰǧ޺԰޽硣
޽紦ܸӦطϸ˵Щ޺ʵѾȴǣϵʥǷŵĿ֮
ɷʦδֹһ֮䣬ͻų⣬Ͷȣȱת죬ΪģһƬ񷾡
ʮ޺Ĵڣȱ¶£ػ׽»ɻңԶɷʦòʩڸĿ
Ϸƣ⣬ͷףһԵЩҡ
ֻò׵ִָ㣬Ҳͳìܼڶɭϣǲپ飬֮ƽտһЩ
ȻֻŻˡӦϱԼӢжѸ٣ûûг£еֻǷӡ
ͼһϣӦеĿֲһ¡Ӧ˵ӦµÿӦ֣Ӧûһ嵣
ӦеһԼɸߣ峤Լɣ޴ľһĸβɭ׵Сɽһıͻβͷ⵹̾˶ͷ­޽ǡ
֮䣬Сֶҵķ罫Ƥȹ죬¶ļ壬Źͭһɫпɲٱ
ǵ֣ǻ峤רԷǼ֮峤֪٣ֹ
Сǻȵģͺ¿һ۾Уһ񣬴˵رӦӦ֮أɱıǷšʱоἰȣʹΪӦѩܣͺ¿ѪӦ桭
𣡱ѪѪ
ˡ
ӦѪһ¾ͱ𣬼Ҫǹǣ̤طľ죬ضڲƽŰ޼ɵĵػ𣬾ûгͷΪѹ
ʱСɣһӣɣսˣһͺ¿ͷ­ɻһսսɻ˾Ȼʲôɱ
һȣ鷽ԲӦȶһӿİ졣ʹΪ֮ɫΪ֮á
ΰ֮£ıƣսҪֽϲ


576 
һ̫Ԩؾһ⻵ͼıһԹѾãɱ⾡ڣ㼴һûаػء
巽ɱһƣӦΪ׶Ȼײϫ
ʮ޺ʩͨԲڶÿһϢȥȻȴ޷ֹƣͽӱȳ⽴ǳѪȿֲ
СֵͷϢδ֡ͻȻһͬѰ֮ϮӦӦ֮ơεһ㽫䵲£䶢ӶɷֻҪԷٳ֣ͻԥɱ
ɱɱ˵ֻҪͺ¿ס̱ѹͺ¿
ɷȴδٳֻ֣ѷҾ
һʼ㼴ˡ෽ԵҪݵö࣬ھӦʮ⣬ǻҽӪǰ壬ⷽͳȻиŻҽӪǰȥ
ȻҽӪ֪ˣǲңһ·Ͼûͺ¿ƶΧӿⲻͺ¿ۼ㼴ȥȴսӡ
ҽӪͳ첻֪ǰзԭش
ۼ󷢳ɱǺڱһȥͳ졣ͳƽ׺ͣԲδ˵
ڱͳ죬ɱҵͣͲǰսҪͳ춨Ӧ
ͳȻΪߣȴûôɫ΢䣬˾кμô
ڱһϲ¼ƣǲֵܴȽűȥǰ̽һڣʱǰߴݣжϣ㼴⣬еΪ֪̽λãҽӪɴƹͺ¿ʴͺ¿󷽣䲻湦
ͳŴˣϲЦտ˾д˻ۣҽӪ֮֮ǲĸȥΪã
ڱһЦͳ죬˾ϻи̩ǿȽ㣬飬ϴΡ
ͳ쵱Ҵ˾ϻ
ϻȴǸδȫȥ˴㼴ǰμͳ죬֪кνң
ͳ켴и̩Ǹȥǰ̽һΪӦҵƴҲҪϢɼǸϵȹ಻ÿá
ϻһ㱿һ񣬱֪һʱ󲿶ȥ̽ױᱻͺ¿Χˡ
̩ȻҲӡ󣬲ƽն㹧ТȥĲ̣ɡ
ͳɲ𣬵ʱϻңͳƽմ㲻ôսǰ¶ôѣǴսҽӪӦʧȴȻ˧˭ô
˧ȣնȨ˭ҪΥն⣡
ϻŴˣʱһ飬Ӧͳģ±ض
תصԼұޱؽֶ̩ͳǰȥ̽ͺ¿ҪϢ跨ءǹϵսʤ֮£򲻿и
ֽǺڱġߡ
˵һʱĥ²ϣȳһЩȻŴȻסʶȥĹ

ϻɫȵǾɽΥ㼴ն㵱Ī֮Ԥȥ
ͷ𣬰ԸңƽТûٸ㣬սʱͽүүȥģҪȫ³ү˵ûΨʵǶϵ׼ʲôТûá
ȥȥ
ѷǰǸųԴȥԾͲϸףҪ𣬾ͱҪүǼԼ򣬲Ŵ֧֣ǵ׼Լ룬˴˳С
ʱŴ˵˼շƽΪУǾӭѶϣȴηս
˼Ƕ£޺޵ĵһϻңŰٸǰ
ϻҼҵԼǾܵһ뵽ȥ˵û
ֶмҪǰϢ
ҲǰУܿʧڵػ𷢳ĻŨŨ̳

󡭡ҡȥ
вãĸһȱ˼ëǳªСʵ
ڳݲ壬˵ƽնС͡
⣬ಽս߽ϴʱԴʱз֮һ
Сͣ㲻Ҫ໰жơ
һǸɫ棬ͻͺģСԭɽðķ֮ܣ˵֮硣Ӧ䣬С顣
Сش񡱵СССС飬㡭¡¡
δ⡰񡱵뻰価һۣ¡㻹ȥ˧˵ӦУ׼ݣ
ҡС͵ʱ
СȴǺɫ棬ëϡɣȻˣȴСУΪӽһһʱŵ⡣ʵ䲻ǿȴһɷͬһĺ£һݴ͡
˵ط죬ôһͺ¿ҵȼܸһЩۼ
Ҳ⣡
˵ţèͫ˸ùâ·չһмڲء
СɽػڣСĶСһɽһɵػѻɵɽͣ£һᣬȷδһˣɽ֣ɽڿˡ
ܿмԭΣɽڳһ㹻
㽫ȥּҵȲǰУǰҵܹԴΪӪȸʱѲߣԴΪ磬ԲϸϸѰ쳣㼴д󲿸ȡ
⣬ԶԣһЩ
ҷֿ̽зʱ;֪
һֵ磿
֮Աǣмо׻⣬ܡϻҽҵȻһڣô໥±ͺ¿ʳҪȥᣡ
νսʱͿ֪ڣɱ֮󣬳ɳЩ¡ɱ䣬޹غʵйء
շ֮ο֡
ʱС˼ת⽫⻰˵һɫֻ죬һһ£СͣС鰵й۲죬ϸǰУ㣬ɡ
ſѲƣԶȥ
¡¡
Ȼû߳Զʹһ죬ֻʮ⣬һػŨ̽ضȾɫɲ
£
תŵɱʱף󷽴ʱ޹ִ˴յԭǱȥˡԭΪȴû뵽˻
ҽӪ׶༪٣ȥôһʱҲʧ⡣
˼ѧշ˼άʽϸϸȥ֮󣬺ǷϫһӿͷٺһЦ˴ζҪͺ¿ʸѵý֪үү


577 вϣ
䣬һ֦
ƽʣĿǣ˴˴ֹɽΪףɽǳ壬ͳǧӢʿɺͷ¥жʮҡϷװʿǰ׭ڵʣ׼Ҫ붫ħһʤ
ǶŷؾһңҶãҡ
ЩǰᣬҪԡ
̫Ԩǽֹ˷糱ʯ˼Ѱţ£Ҳʼɢ
ʱ̫ԨǾǾ塣ŷΧչǸನܲãĻ˼ȥѰһʧ֮ˣ
ɢޣд붼룬ģĴ칤֮ˣһЩ̫Ԩǣмҵɢޣ᲻ֻհգڼ㿪ನ
У̫ԨǣٲҪ乲ˡ
ʼ֪ͼı̫Ԩؾ޴Ϊ̫ԨֻǰѡͲҪ˵ؾͷǸʲô״ΣǱδ֪֮
ȻһЩˣŽһ֮ܣȥйͬ뷨֮ˣ䲻򣬵һơ
ȻսƿĻһգȴһȻ֮¡̫Ԩؾɢޣ˼ȴٲκ롣
Լʱ̫ԨǾڲ¥Ʒ۷սصǳֵȴ쳣徲ֻʲ
̷ĵôǷ㶼һûһ̸
飡
ͻȻһ΢ļڶߣڶѭȥֻһɢͻȻǰز
һ̷ˣЦ˵ҹȥɽ֣Ҳ۵õ˯ţѺȤҲ
һЦ⻰˵òԣ˯ҲϴšΪΪϯδ˯ã
ڽݸһЦ˯գҵĪҪţ
ھҪɢȥһƫ£ȻЦʲôģպ󵹺ýԵ
ȥδɫһ䣬ᴥ˵üϾǺȻˡ
ˣ
ȼ̷һӴһЩȥ֮ӰֻɫҰף϶Ѫһ˫ͫȴĿ
⡭ô᣿
˵ߣͻȻ¾ȥֻȼˣʩ˷䰵Щգ
˹£Ǿ֪ẮկΪǳΪկϽһŻţ˵žҪȥ
ȵȣǿ쿴
ȴ˷ڴʱ˾ȥֻʬ壬ʼ翪ʼã׹ǣֲϢ׹Ƕŧܷɢ˶ǡ
ʩۼʲô񼲣»ᴫȾ
˶ʿٲ֣ɴʱ
̷ֵָʬ֮ˣ˶òҲ
˶Զŵ֣⣬ȴִ顱һѭȥֻʿԵʵأ泯أۼƳһ˿ȻɫѪʱֵ˵ҲҲˡС֡
ǻŲ·ߣܶļˣĴȥ
¶ˣܿͬһһֻǰ׹ǻŧҺһ˿˿ûգɢȥ
˵֮£Щ˴￪ȥ̫ԨǱ㿪ʼɱʿ֮˵
ʼû⣬ɵڶգڼбСзˣʿûʮ˳֢״ǲ壬ſֲ£ʱȥ״̬
̫Ԩֻ֮Сҩ̽ⶾεһաЩȾȴδȥʿ뷲ˣ֮˸룬зģͼ֮󣬱㼴ûգʱʬ׷ٻ٣㲻ữŧҺ
ؾɢޣʱͱ⣬һЩ᲻뿪̫Ԩĵӣҹ롣
õգ޷ⶾεãһӳȥʣɢޣʮһģҲŲҲȾ϶񼲡
ȾҲ֪ϢڼУŧ֮ʹͬȾ
գ߱㸲˰̫Ԩǡ
ֱʱ˲칬ɽϻһλСҽɣҽã
Լδʱбֱ칬ɽ
ȴǰ϶Ϊº͵ĳСһ·ٱУҽ⣬ֻòǽ壬˻Դ֪¡
һ⣬Сҽɲ˰գ£̫ԨǾûˣС㡭
ļȥԺĵġ顱졣
֨ѽ
ľŷϾɵһ˿϶̽һСԴɲǻôȻϵóСв
Сһɣв
ɲ룬ͶûкøУûʲôҽݲӴˣգ
Сһţȴ֪æɣ˵СвȷȻвҽɴ˾
һգ


578 в£
Сڣ״ˣֻԺһ󹷣΢΢ûӴԼͷͲһݡ⵭⣬ܸӦ⹷ɷأͺƲк޵
ҽ֮ˣദ֪״ǳС״μ⹷£Щн
ȥ£
Сæȥһ绪Ůӣ鰸ǰдҶ࿴񣺡Сִ³Сҽɴˡ
þãδûӦϲ亹ȴ̧ȥ
ԹڰдŶȥã˱ʣػô
Сԣǵûûм£ǸСߣû֮ԡ֪ҽɣ˺ܴѹԶԿֻϥ״
ֻùӦǣýҽ֪̫Ԩֲ߲ҽɳ֣һ̫ԨǣȻ˶ȥñػǡ
㻰ﻹ̧ͷô飬Ҳ˼
߲
ʲô߲ܽʿΪѣδšУôεáȥشϲµȣȥѰա
ȷö
ڴʱշ˵سиϵᱡˣϿȥͶȽؾĻٻǡ
СŴ˾֣¶ΪѣλˣҪܷҲϴ̫Ԩʵ޷
˵ţֹ򵹣ҽɴˣΨɾ̫Ԩǣ֣С£м
תֻ˵شȥѣû˵ȥǡ߲Ƿ߲֤һԺ
Сʱϲǣҽɴ˹ȻʴȣСȥˡ·һһ̾ͲӰ
շüʲô߲ܺʿ
µȻһЦ㲻ǸӦѰųô
УһͿĨдīδɣݸշô
շȡ̯˿ֻϻ彭£ϡɱ趯ƻ裬⽭£ȴһСչˡ
˲̫öշҪʲô˻ȴϣʶ˾㣬ּƮݣ͸һ
շһμױʣף¾Ϧ̵ĽĻۻ𣬻ϻġ
ʢƣѶ˼ĥ㡣裬һƣŨɽ
۾һ޵ã
ֻһۣ̲סҪ˵Ķãȴֲ֪ݣ˼
µСʱͿѻ֮ҪСҼ£˵õʱؾִ粽С
շʱ˼ȴδ⻰ҪϸʣѴߵлĪᣬ˴ǣ㼴ŷ¶Ҫ˼Сıգ׼һȥ޻ͷ·ºڻü
£Щһ
շ˼ȥˣϸϸ֮󣬵ηѲǰıȥ޻ڡ
ȴʵôҪ֪˳ؾҲûô׾ܻҪģؾֻǿʼѣһ໹ؾԺ󡣡
⸱֣ӣҲǼټġ
շЦ²ûԤιҩұ֪ıҡ£ڱûʲô˵ҪʲôܷԸգ
ټİһۣҼʱι㣬ĪҪ˵˵
ˣ֪ҩ⣬Ҳûʲôġ
շڴʱ̣෢θ֮ԣļһ˿ǲȥ磬Ŀף֮ˣͼıɫͼıҽûһ
һͼıδ֪շڣĸһЩ
ֵҩ֮ڲɵĻ㽥Ӧ֮ǶҾģԲӰǡ
˵ȡͬɫ廨ңݸȥɫңΣʱ򿪿Ҫ¡ɫҡ
΢΢һ٣Щ㯣ǰ˵ۻᡣ֤ʵ½Ǻۻһ㼴
ɫңŷĻһˣЭʱٴ
շңĪŮôд˽ҡЩЦã˵㲻˵ûнң
µ֮ǰʱ͡㲻Ҫôֲ࣬Ầ㡣
ȥһϸϸãҲʱҽòκ˽Ҳ뿪֮ô
ƲƲС㣬ǰãұ֪㶼ҡ
µ˿ұһЩٹȵԴ˶ݣԳŵʱա
Щȴ˵С㣬һȥգиΣգҲӦ˴ҶܿǣС㵣ǡ
ȴԡʱաֺУѹ˵С㣬һҪʮ֮ڲͬұȥ㡣
ҡҪ澴ҰңͺúҵĻһʩڴˣΪƲգ˲ſƣֻٺգϢ֪ҲҪҡ
֮Ҫμǡ˼ƣƿƣͼıһĲ̰գ
С㡭
֪һգءȥ»޵С㣬˼Ҫ㣬ҪСʹȥա
˺ˡ
ḧ㷢ұûлиǰ̣õġ
շ΢һ̾Ҳ֪˵ЩʲôŻһЦȳҽá
ȴʩҽ֡Ҹ
ŷֿ޵յģҪúñС㰲ȫȻҪÿ
շЦŵͷӦ£췢֪ʱ˳֪Եʡ
ȴһӡȴһ⣬ϡ
ͼ˷ܵڵһȻΣڵأԣ񣡡
µ걾ɽޣż컯湦ͲͬǡӡУ֪޷š˱Եʡ˻ȡãպǧʱ⣬Ҫ˰ΣԱ֮Ϊ칬ɽⷽľΪ֮
գ㼴һ̣շ֮󲻼
С㡭

¶ǣܵǰδԴҴ֮ˣˮ߬һݣΧҰͽᣬϣֻܼش
ÿÿ
žʿʵڶ࣬Χ֮˲ýڴʱͻһ̼𣺡칤½֮½Ԫͳͳÿ
ɴʱѳϣ˭ںһµĶӣ
½Ԫȥ౻ڸǣɫ࣬Ȼվûг嶯룬ȴǼÿÿȾÿ


579 м
䣬һ֦
ʱƣֹӪر󷽣Ӧ档ӪڿǣڻҷӪ絽գ㲼ãʹʮɮ˲أڻ¡
̤ӪĲǧ𹥣̤ӪǧͼԲƿϫ
Ȼʮ޺֮ʣ޺ԴԴӿֳ߻֮ʣڸӦʹЩ޺޷Ӧν֮ڷϫͷ
ȻǾڻҽӪϴ󲿲֪ѱ޺
ҼսÿӦ϶һڣнͨȵȣ˵Ŀ¡
Ӧſƣֱ÷ϫ𵴣ͽܲþѪء
ϫƳ̣ʮɣſЩ޺ס
Щ޺ʥ𷨣ħһ׹Ľ⵽ӿ֣ǽӦԻͣײ㼴ҽ졣飬ֹס㼴ɱ޺ѸӦΧֻ֮ϫܷϫ
ܳ޺ɮˣ˱֮ͨӦභ
ӦڻСͳ£ǰ壬ȫȻ֪λ֮Ҫ֪֮Ʊ裬ս㼴׶ȳδƿ󣬱ʧһи˵ȣսˣƺҪܲסʵʵ롣
ȴù峤״ȱ飬ȴʱǰϺ󣬷˾֮ţӳ飬Ϊ
о˼ս֮ߣӦСԸȴҪ߶ָֻ֮
СվǷܿͷԣӡž
ɱʨŴҵ趯һ˫޳ᣬСְ࣬ڣ
СԶϫԵʣʶ̽顣㼴ǲȥ飬սΣٱ˧
ʨ˿Ӧ
ʮУҶȥֳΪڻǷֹ죬ûа̾ͼתϢϱ֮֮ɫȴǾ䡣
С࣬˧̤Ӫнֲδս
Сͫ˸⣬ŭŴϣ̤ӪͳĸҳְȥС˵ȷӦ
ϻͷҲŭֵ˧õġҽӪͺ¿Իսͳֻ֪ͻΧȫȻ֪ܵУ಻Ϣһ̣ҽӪҪɱɢɾû塣ͺ¿գɱҾΣӣ
˧ʱ˾ӳ顭
СֲԹžϢͫ׻ɫ˵˾ҪӦĸ飿ҪӦϱЦô
壬ȴòðԣͺ¿иͳ֮ˣʱˣԾںɽˡǾͺ¿֮ˣΪսˣ˧˼
СŭҪԣǲսǰҪն졣ʷӪԮҽӪȱɱɢҽӪ£ӪҲҪ
ֻʾǰȥ
Ȼһ飬ǻҽӪûսģûжþͱɱɢҽӪͳͳ죬˾ȸɢ˾һҲޣصӡ
ʾ״ٸвʾرȴӿ־·׷ǡ
ħ
ǸϽһϳ˷ŶɵĴͨɫʱ䣬ˣڲͺ¿罫˧͸ˣӪԮ棬Σգ
ɱɱȥ˧Σգܽͺ¿óѣ򡭡
Ȼķ޺Ҳǧͨĸɮ֮٣֮ͨÿ޺ɱ
ĵǻʵͺ¿˴⣬Ҫŷ޷Ԯ
һʱսŭȴ޷ƿħʱ޺ǣֻͽ̾κΡ
ͷ˵ӦڻСս˵ָ£Ųµ޵
ֻ֪ʱϫʳһԲ״߻ȲֹӦҲ˻СʶӪȥʧ۾Բ֪Ӧ
ڴʱͽӷ󳪣𣬷ϫʢͻȻʼǰƣռӦ⣬֪ʱ޺ֲ߼й
ֱʱСȴ֮ӡ
ͺ¿ͺ¿񵱣ɲս˻Ӫ
Ͼۼʵ˰̣΢΢š쳣ɲͷתֻ޺ȥҪɱһ·
óѣ


580 ӦѪ
Ҳ֪ɷᣬףС޻ڵײϡ
ͺ¿
СķŭѪ֮ţȭͷͻɷķӡײϣֻաꡱĴ죬ƾһһһΪģҵƼӦƷڵأ޺ܲסѹ
൱˵Ĵڣһ˻֣̿
⻹ֹһһ൱ֲ£ԴԴײ֮УоɢӦ󴵵֧顣
쳷ͺ¿ˣȥɢɳ
Ӧһͳ죬һ仯ѡ
ȻϢϫֽɣ޺ԴԴϣӦ·Χ֮Ƴɣ̱㳹װܱȻӦҪĪۡ
ӵܣ֮Կɹ鰢޽磬ʥӻӦɱȣʵѷȴҪΪȡͽԣعʥ磬ֽһܲȡ
СܿϲԹ֮޵Ϣ۵㣬һϢзһХǧʹ߻ȷɢ
񷵱Ӧ޺Ϣ
䣡
񷿪ʼƣʹŴ΢ҡһ죬ȴǷۼãСֻһ˻Сַˣ;зӡѸãڽ֮ǰʹ߻ȶ
СۼʧȻգкɫ·޵ġһѨ˳췵
ûϢڰȦξͼͣգۻһк֫׳ľźɫƬɫͫͷǣһǳ˫ǳ󷽣βƾ޴ֱޣʮɳ
𡪡
Ӧֶأ캳ص޴βһڣХŽӦΧӿ޺ɨɣҽ˷
ӦʧŻСɨ·ȥ
ڣ
ɷǰ罫СʱһĨ⣬
һϢڷϫһӰһΪ˵ԵҪһЩһ壬ơһ˫ǵ۾˫ֺʮɳƵӦǰ꣬
ǻ۾ƥ⣬޾ҵٵĸɮĵػŷžѵ˳տزԣ㼴᲻һȥִУɮˣûеɽΨɱѡ
Сÿ֮ʣУӦɮŭĵתΣʱɮ
ɮޱ飬˫۶ʱۻ䣬¶һ˫ɿֱۣ黨״ҵգ
ಡ
δƽףڳĶҵϢɮϡ
ء
һ춯صľ㼴綼£ֻɮһŭĿգȻΣ˿ѷɫС
տڷ̻֮쳹ء
Сѹڰһöȴ˭κ˭
ȻǯƣӦսۿΧγɣӦҪʧأʮһС˿˿⣬ڲçײֲ˸ԣҲ˾ء
ƽȰ伮֪սԳ档˴çײһ򲻶ˡǻҽӪͳƽֻ¶һЩ׸֮˲רУ壬
˱ҵսҪ֮ͳ죬һ֮ɱɢֻ˵ʵǿһ£սȴһ¡
ǿߣǿλսһʯֶΣŻСս֮󣬱
л⣬ۼΧ֮ҪɣСͷƫɮʱ֮ڣҪܰѣ
ڴʱǳķϫͻأ΢ķȥʣŴƳն
ӦǺģͻΧȦ˺һ϶ͳ촵ȫ˺Žǡ
̤ӪŴ˺ŽǣʱױսʣͳҽӪͳ첻֪ͬϻ֮ϺǧǰӦˡ
ɷۼƼתֱ£ʶɨȥʶܷϫӰ죬ȴһС֪ĻͽʩһĪĻʹͽӻԡ
ŭģȵ˭С󣬻
Ҫά߻ȣЩҧгݣۼһٽȴƣЩάƽġ
Ҳ


581 ˳
ųķϫٺٵЦԸȫ̿ҵȥǣ
һָǿֲķϫĪ˵С飬СͣɫǻҽӪڴˣҲһɾҵȣǵֵסʴ
ǰҪ˼ʱûȥ֧ԮҾͺ¿Ҳ޷ɱҵȴʱȥɵͳ컶ϲӻҵȡ
СŵĿڲԣʱæȣС˵ʱӦҽӪ󲿶Žһ𣬷ս֮л
С˵ЩʲôɾȴЦſڣ۹δǳͺ¿ΪΣҵȲȥͶ⣬ʱȽϫֻҪӦҼɣϻҪ˵ҿ
ˣûףȴ棬ֻúȫǰС
ЩƽӦ£ɽֻ֮žǰȥ
Լаʱ򲻸ҷ󶯾о죬Ҳϫ󷽡
ļƾͲǳʱź󷽿飬дϲү˵󣬺ϸҷһʣô˧۾ٴΣҲֵˣ
˼ȴȻһȴжɮʹֹס
ʼŵЩңɶֻжɮ׳Сתתȵ߾Ƕɮź·ߣȴҼҴǰ·ҷ𾭣дš֪ô
ȴûɣɮȴƽӷͽ޺ϷأǸһЩֻż׻ɫɮ۵Сɳ֣ｫãȴλʦôƺ
ûзѣСļһ࣬ʼ֪ɮ˲룬㵽ȥ
һЩɮˣ·ͨȥͳͳҪ
һЩСɳȴºЦԲһ𹤵ӣ˳λʦ˿աλʩȴӴǰȥҪĪɸ꣬ȥա
շڴˣϳСɳֱڹĪº˳һɮ˸ССУΪ᳹һдۣƫֻǸ𹤵ӡ
Цż񣬵˳ʦʴȣͬһطһȴɱԺôô󡣡
˿ȵҪԣҴȥȻȡūۣ
׹⣬ܵͺ¿Ǹ֮ˣʲڲʮ񲻵÷ʮ벻ΥôڳѴүвģ
˿տڳԣҪ֡
˳ȴȻǰʦ֣λʩ˵еǲ֪ʷ
˿ɫ࣬ѷ״Σ˳Ҳ˼ޣŭĿԲɫ˳ÿٲÿȥܹҲҪһɱȥ
˳ҡ׵ʦ֣Ų˵ġ壬ԴһҪʰ淢ּ⣬ȴҪҵȥˣ壬ȴ౳롣ʦ֣˻⣬ҪرģΪ壬ն﷽Ϊ
򣬱аʦ֣㲻ҪԽԽ
˿÷Ц˵ִԲҿǻͷɣҽʹɱ㣬˭Ҳ޷ָң
̧𣬾иɫdֳΣƶȻεߣȥգ
һ䷢òִ٣ȴþƽն˳ԹУйơ
˳˫ֺʮ˷ţҳأ۾룬ࡣбϣϲʱҷԸҪຣԲƽտ̿ϰ𷨣÷࣬ƶ֪ԸԸ£ǿϢࡣΪɴԸԸһз࣬ɫ࣬޳ֻ֣أ˰
𣡡
£Ȼѿֻĸ̻źɫĵĴִԲǡ˿档
ء
˿ǡd֣ײĸϣȻ죬ȴδʹ䶯ֺ
һΪ֮ɫӿ
˿÷ֽڰգϾţħ㾹޳ɴͨ
Ȼȣ˳޳ɴ˷˾ħȴס֮֮ԣǾԵʿ㣬Ҳ㡭
ȹ˺Լգ֣ЩЦƶƤʦߵ£һͺ¿αԳؼ
ĵȴ⣺ͨţԲһϴ󷨣ޣû뵽СɳֶΣǲܵ£·󣬲Ѹٶδ٣
뵽Цһ֣ʧ񣬺ý̴ʦ֪ĳӦ»ҽӪ˾һ̩ưҲ
˳˿ĵʧ˿ղţûˡ
תʩʩȥҲʦ̫áֻʩʹ˻ݣĪҪɸźá
ȴ̾˿ʵ±ģ಻ΪУʵ˾ΥͬʦȴͬˮȣҪұҪǱŴ󣬰ѿһڣЩͬ˻ء
ʦ壬ƽȣΪƶΪħħʦΪȻ񣿡
˳΢ĵװЦȴһԣȴʦЩ̧֣ͬ¹ȥ±֤ɱһȥ֮󣬱Ȱ˧˾ͽɸ꣡
˳һ˫ۣж֮ܣþļơɾײ˵˳С
ͷԷʩƽ壬ɷžȥͻΪŵˡɲȥһֱֵķ壬ͶֻǾˮһնѡ
˾飬ʩȥգֻʩԶţĪҪɸ꣬޶ɱ˵þһЩ飬ӣ
˵Ȱƣܳң
˿շ߶ȵ˳Ŵ˹ȥʲôô²Źģɣ
ЩԼ䣬ȷ֮󣬱㼴ϲʦ壬м
첻˿ﳤȥ
˳˶Ŀ͵ϥ˫ֺʮ˿յƷһ˿ۼ
Ҳ˭ʵĵӡ˵ӣħƣʵӡߣǷ˵ԿɳɷķķɾΩԸ£˵ļԣռҷҼҡ
λ˵꣬ϱӿҴĿֻ̣֮һзĸԴģֻеһ˿ȴ˿յڵأ˵˳㾿ǺηҪ޸ķ塭


582 ˲Ϣ
ϫ⣬ԭأѪֻһ㵭Ѫ֡
ȡöʯңû쳣һ
ŲѪЧоʴʹҪ˵Ϊʴ壬Ҫ˵ϾıˡЩͽӽޡԸˡħԸֻҪǷŶΪħΪ񡱵飬ǿġ
ԹѾãܹͣ
̤ʯ⡣ЩͽӽԾѴά֡ȻûиӦһȥޱ߼ʣ֪Ǭ
ٺ٣̶Σ֪Ȥʥͷգ
ЦŽ·չַԲɣͼӼ̾зӦûз־ߣܿͻ԰Ρ
ǼΣ˸ɵģе޼Ҿģеͨѵģܲһ㣬Щƽֻ֪оĺУһǰδе顣
ĶȥӿҲжϡܲסԣûа̣ԲɷӷͽͶ
ɱͺ¿ζ뵽˳֪ΪΣȴְˡֻ㬵Щͺ¿ãүղɱŹһΣ»үɾûô˵ˣ
Բɵķжϣ׾پ˴󣬲־ЦҲ
ŵʱëˣδڲأȻ˴
һʼδӦӦһɱϢգ۾ͷ֪֣ʱӣæȥ
Сֲµɮɫ࣬һּȥҪ²Ÿݡ
൱Ϊɮɱһδ޳ɵСҪһ
ȻڴʱСڹؼʱ̽ɮһƵ£ֱһβһڣݺˤɮ
ɮʵСƽҪЩػֻʩ
Сյһצ׽˲ֻʵľȥ
ŻСͻ˸䣬ǲ򡣻СͷҪȥ
˧»аٸֵܣ˧һߡ
СͫһɨֻٸԼЩãܴ˴Щͳ죬һд˱£ȫǷ
ûжЩεһڣצĪЩȥ
Ȼһ飬ɮȻ׷ٶȻҵ
СһЦļ٣űţʱɴݶߣת򣬲ͻһţ³Ϣĺףȴǹɮǵ£ڸ
Ǳᣬ½صĶɷ޺һҧֻûתȥά߻ȡ
Сˣ˫һڣ磬컯һʧⷽ
ͽ²ʵɮɷ̫
˺Ӧ˳ȥźŽɱɢĻҽӪ̤ӪҲԸתҰ²⡣
˵ɷȥвʣȫ׷ɮȴ֮Ī׷ˣöԸ֮ƣΨٶһȫ֮ߣ֮ܽնɱ
ɷֻӦµʦ壬˷µʥ磬Ը壬ȴû뵽һδϣ̽䣡
ɮűǷãй֮⡣ľΪܶݣȻ˵䵹δ䣬ӰˡӦѪС˷ƣӣȿɴͼ֮
֮ҪСǱ֮²壬мܹϢҷžǣ·ͽҪľ𣡡
ɷгƣҪȥ죬ȴиնмλʦСʦܷŹûиϵϸϸ˵
˿գ˼ȻҪѸϵ
ΪΣԭɷ˳˷ѷͨ޺ɱȣ˴Բ½ǲɷϲԲ£㽫ǵսر󷽣ʵѿɵǧݡ
Ȼǧ㣬©ǳڶϡ
ɷâ˵˵
˿ձ㽫֮ԭԭĩֵʦСɮ裬Ϊ
ɷɮںδ
˿յ·Ŷλʦλãȴ˳ϷڣԴԴ
ɷҲδ룬ҲδۣʩͨҪ
ʦ֣
ڴʱȴȻһ̻϶˴˽ڡ
ɷֽڰգ붯ҲáֻߣȴԲ´ܣԵʿȷӣƴ
һϢͼջкĹ⽥ۣһüĿİ׷ϺС
Һжǧ˿꾻ȴ֮ԶƮݡԶһ۱ϳǸɮ
ʿҪɮ˵ʿԷ޾ηôɷʥϵ֮£Բ¶̨֮ڷѻҪԵʿҲ룬˭컯ȴ뷨̨ȥŻ
Եʿ˫ֺʮ˷ŵʦγԣὫУδйֻСͽٲ£ҪԲʹʲʦ֣㽫֮أи𸴡
νƱǿԴʿǴܣΪô
ֻ˳ߡ˿ȻΣĵ׷ɬʿ˳ıӻûеޣѾˣҪͼʲô
ʦ壬⡭¶Ҫϱ𡭡ɷ߷ߵ
õۿɹ۹Žδ£޷ȴּ⣬˶ƣͲҪǾԵˣ
ؿֻѣȴԷ˶аݡ
ɮȥ˿հ֪̾ôζ

ͷСžأ鵽Χµ˧ǰһ£θԭ״мŮӦױӵսۣ˧ͳ춼ֻۣȴ˧
Ӫ⣬ӦӢݣֻǷŴ˰̣΢졣԰ѱͦñֱڻСǰɼڣġ
Ӫſڣһſ޳ͳ죬Դ
̣զࣺ˰̣дʿǺүҲв硣
ʶģ֪ûԼˣ¹Ӫ
СɨָҼǵ㣬УȻ̩汾˧ʣ
һ˲һĪҪǰˣ
Υ棬ֻȹӪȥ
Сȥ̬ŵõЩͳ춼β룬ҽӪͳңһҿԡ
հܣڱ˧ϡ
СȥӪ׶˵ƤΣȴδһսۣתʡǱ˧çֲͳԣ˱˧֮Ȼ
ͫϽɫλϢ΢¶һ˿ŻҽӪͳ죬ȻҽӪɱɢӦãͳ죬к˵


583 
ӦѪĻСͨ˧ɱȡ
Ǵͳ챾ǸɽԵСûԼʱ֪´ɪɪ򵹣ְְ޻˵
ͳ۾ıӣªЩȴǸȻҲƲ´ȥӣ
Сϰ̺ۺȻš涸תȻ޻͵شң뱾˧ȡף⣬ʾͽ䣡
Ӧױֻ֪Ҫ
ֻӹȻ̱ڵأڻСϢѹ£㷴˼Ҳ˲

Ϸͳϥ°ݣȭ˧նоɣҴս֮ܣս֮ͳйﲻֵ֮ʣնֽţ˧˼
Сȥɷȴ߸£˵Ŷͳλͳա
лȥױֻһСȻҾʵʵڴ
Сֵͳ֮ôͽء
ְǳսͳְ֮䣬֮սͳƣȴͳܴٺòȲܣ˧Ͼѡͳ졣
С۾΢΢һ˼⣺ÿÿ伮ܴӦ¡ѧʣǾϽҪǡ
á
Сͷڵͳ죬иͳ飬㰴ᣬ㲻ͳģΪ֮
æְݵл˧ɱְ֮˧
̩ҳС
Լ֣æӦ˧кηԸ
ԼȥϲֱʱϳԼĳһʱȴ˼֮
С̽ʶ̽ɨƬ̲ŵ̩˧ǵǻҽӪһգҽӪ½ŬУΨݣײ˵ȴҲս֮ô
æݵ˧ְ˷˾Żڵ
½˵ˣо̿󣬻ɫͺ¿ս֮£һѳƼݾ֮ģԼΪ壬ΪӦҲϧ
һĭɣĩֵ˧ˣְûһ٣ȭȭ֮¿ѣ˧֮
Щͳ֮У˷Ӧͳ졣ʱԣɶĿ࿴֪ŵң˼ӦЩûɲǲм¶买ʾ⣬СδԣҲҷ
̤Ӫͳ죬Ǹɽʿģ壬ԭȷ򣬴ʱ۾ϸϸܾںδ
Сޱͳ죬̩Ϊʵô
ʵӦȷǱְ̽顣
ŻȻԭǺڱȽĶ֮󲻾á
Сʱŭǲȥ̽Ҳеô
޵ʱҭ֪СʱԾмúܣֻΪ˧¶顣ڴ˾쳣ŭ
˧Ǳְ֮δܿƣְԸϴ
ͳλҲ̫޴ʱ֪Ӧ󹦳ʵĪ˵ǲһȥ̽·ֻҪս֮£˾ͳ죬Կ
ϵд˴˼磬⣺ү˵õʧ䲻ʲôöȴ벻Ʋߡ뵽ƣҲ벻Լ졣Ǻڱĵ׺ңҶߥޣҪҰԼ䣬㲻¶ֿ֮գ
˼ˣĵЦڣ˧ְлҪ˵

ɤӣ˵²ܹͳˡҪ֪ͳҵȣ´ðͳͳǸԺ񣬲Ը½ְȴԸͳܴ˧
СգƳһ۴ޣͳ죬֮ʵôҪʵңȷ֮˧ǷǷ㡣
ĵһʱ緭мһ۾ȷˣְи˾ڱٴ֪ʱΪʱȫǰУͺ¿±ɱɢȥ
ĵ״ϲû̫˼
Сңȥ˾ڱ뱾˧Ѻ
ҵȥѺŲ֪ĺڱתݵӪʣ֪ѳ˹ֻδܼʱ֮£ĵ΢ϲ
ȻСͷȵ˾ڱ㵨Ҽٴ޿⡣ң뱾˧ն


584 
ڱŴˣپ׺䶥ľж򣬼æ̼˧ҷ˵һ
Ӧ̽ѯȥСһ֤ڣҵҪνƱ硣
ڱְ˧ף
ҼӦͳ쵱佫¼˵һ飬ڱ󣬹ݵڵأ˧ͳСһ֮ʡ
һɾָý̴˧֪ǰұȶЩɥض˻ģߥͳ콫ϡ˧ǧĪҪСǼթղӪдֵ֤ܿ
СƳһ۾ִһʣ˧˭أ
ĵЦף̴˧Ϊѣְһɲ١

ڱŴˣȥֻɵʵ˾˵ıȶ֮ǰսǴΣ
ǣڱЦս죬С㵱аô
಻գЦ˾˻˵ְ˻ô
ڱСۣȴ顣ڣÿݶ߾һأȴϸ˵Ϳ֪һ㡣֮Сҡڲ̬ȣδ֪ܲɼɻ
ŴˣЦֹѵǣȻСҪң
Ŵˣ¶˵Ȼˣ֤ʵǿ˾һЩǷ˻ԾͲˣ
ڱپѣЦ³ײ˻СֻЦҪ֤
ĵײ֪򡶲Ѫ壬ʵѽȡ
ұڴ˧ǰһ䣬ȻˣҲ˾֮˾䣬˵þҪ£Σ
ڱϲװװǫѷ
Сİ¾˶ˣÿһյأ̶úôһ
˧ڣ˸棬Ӫʹ󣬸ͳ콫ſ¶мյأʮɡ
ڱ˫˫˼һ龳һʵ⡣
޺ڱʶ̧٣ĵȴΪһѺվ£άڱָأԼһ£ûʲô£ĵ׶Ծӡ
Ӧͳ죬ޱ״УҲãҲգӦġӢۡʵȻˣԸ뻢Ѩ
Сµ£ֵʼգ
ڱȽצӻŤŤ¶ݣ¶Ѫ˵˴ζҪ˺Ƭ
㣬ҪӪʡ
ĬĬѪȫѪӿ֣أȻצڶνצǰһ¶צȴշһնϡ
һ˫èצӣצ⺮âŨ߶೤ұֱչצ¶ѪԲϣңңָźڱ̤ǰһ

Ӱ̤֮ͻӰֻſֲ˺Ӱԣ߱۰ྡ˺ѣ䶯ɼʺѪҺɴӿ
ڱԻתɴЦƾСҲܱ˾˾˵
Ӫѻȸ
һϢȻֹ춼ܺ£Żûһľת˲͵ɣצһ˶࣬顭顱Ĺ
ʹܿϮ­ڱȴҲʧȥΡΡ֣ҡ㡭ҡ󡭡
飡
¶̣צһͽ೹󱬡
ڱ߳һصȻأʱǰնŻʳѪ
ӪʼžϢǴѹæȡҩˣŷԷ˿ھֹѪһۿɼٶ屾඼ڻָ
лޣĮƳһۺڱʬתϥأ˵˧ڱû۴˧Ϊְ͵˧ˡְԽ֮
ۼо˻ָⴥĿĵ˿ڣȫȻü٣һӲģһҲԣʱĵװӢۣ֮£˳¡
Сס죬˵޷úܺá¼˰գӽڱְλǧ˾ְ֮
ͳ죬ȥ¡
˵ŴޣζĪҵĹ
ĵһæӦ¡ͷϲߵл֮󣬱㼴˫˫ȥ
ͳ죬ԭЦ˧ͷٲȻһͽϲɺأ
СЦд˽ʿȷǿϲֻ֪лм˽ʿӦڱײҪˣ
Ӧͳü֮ΪһĻƴ󣬴εĻƶ۵ĻŴ˾ϲֵܶһۣаݵ˧ӢֵԤıֻ֪ڡ
Сֵܶ뷨Ϊ峤ƽĥʵٹעˡ
̤Ӫͳ쿪ڵ̸ʱҪԴС
ӦǣԭǽǶغԻСĲƢҲǺˣ̤ӪͳŸѡ
СŴ˴ζбӦж෽ҵ̩󣬷ڻ£ҽ˴ս
˧˴̤Ӫ˰ٸֵܣһǧ٣ֵܱѳɲ
Ǿڱ˶սֻأúҡ
ǧһٶʮ˲Уʮ˸ʧǧ٣߾ս
ⱨСأĵ׻Թ𲻸ãȴδ˵Ȼ
ҽӪɱɢȥ˾ͳһɣǧ⣬˾ľɢˣͳƣ
Сüͷ壺գѲϷͺ¿ǿϮǲСֶӣȥӻأʬ壬ҲҪأٻɻңݰᡣ
Ӧ˧ɵģսܽ
̤Ӫͳۼ˻СĸżҲڵ˧⼸ϢΪɽͲţսоٴ룬ʵ֮ԼҽӪʰȱ©Ҿ㽥ֲξͺ¿𣿡
ͳͩշתйΪԼȡ
Сͷȷɣͳ죬㽫֮㣬֮ڣѡͲŶ˧Ŀȷвܣ˧زʹͣ
ͩ΢ϲӦ£ȴֵ֮Уɳȫһأʧȥ֮󣬱ֻ׸ӦȻܲסͺ¿ıƣΪӦӦڱӪʵսвͬЧã
ӦֵŴˣüǿɽҲӢƩ̩ҪӦתɲʧȴսҾ֮У֪˭˭֪
ÿӦǼΪģ׺ķѡ
֮ʣͩ۾΢뷨ֵ֪λͳĪᣬĳ֮˳͸ֵһ֮ȱɶսĪ⣬ѲҾ򡣡
룬ȴ˧ְǿУԡ
С˼ǰΣ飬һӣȶжƣˣҪγͳ죬ȥ³ҼǡµΪֹȥգ


585 ɻ
䣬һ֦
̫ԨǣſڴҴɢʿ¾
ǵ½ԪŭȾȻÿҪһô
Ŵˣæ˿ٲҼһƬ
½ԪһЦȥ££Ҫɽȥ㣬ȥȾҸףȾ߼
ü½ҲȾˣ
շԹۣĵЦ½ʲôͼıգһǾ롣
ҲҴͬȥ칤½޾ӡ
½Ԫ·ϾͰ˵֮ǰ׼̫Ԩ֮¶䣬ĵ׷ƣϽɢġչת֮󣬱ʼû⣬գŷղˣʱյԺˣϺҶƢ
üͷøң
½Ԫеײȥ㣬߼ͣҲ㡣ֽԼ޾ӣκ˿⼸նǿΪǿţҸӦ׶ȥʱԲѣȴҲȥ㡭
ҡ̸ܿ࣬ˣΨԾ
޾⣬½Ԫۣ޾Ŵ򿪣һɳ˾ּĿǽ壬ڰʮһٵ
Ҳ֮һ㲵ӣϡɱգֻԷ֮⣬ʣһƤͷϣ˫ڰһģ
ŶԪߵͷס
շΪ𾪣۹¼䣬֪½ͼı֪ɱһôһģ
𾪣Ľͨ۾ɨ½磬δܷһ˿쳣ȷһĲ塣
¡㡭ˡ㲻ȿȡ
½ϾΪƸӦ½촽ΡΡ˵
¿ϲֻǰ̽ȥ½ţųһ˿֮ϸϸӦ
£ܿϳν߼Ϊ̫Ԩؾڣ̫Ԩй¶̫֮ԨĳԵʣһŤĽ౳룬Բݡ
ͨʿմܷ֮ܳɡ½翿Ϊֿգѹ˾ޡȸȾգ»а취֮ȡȴˡ
µҲ½壬Ⱦķ߼ؾк֮編ɡܣܾΣ½ʲôԸ˵
½ԪŴˣ״񣬰ϸҡģ£һа취ȸףҪҸҲϧ
¶ˣأ˿Ծ½塣½巨˷ɣҩҽȡ
½ԪԲԸ
Ԫաˡ
½ҡ׵ҪΪѡ¡¡Ⱳӣ󡭡źǲܡۼԪɡɼңԸҡꡭɡԸ
֮ʣȻ½Ԫ¡
½Ԫ½ʹʧףҲҪɻ飬Ҫúûţ㲻Ҫ
˶ݡշŴ֣һʱ֪ҪԺĿԴĳڲԼҲɣĪҴˣ
½粻һһ̾½壬ҰȥӦǣ
շȻ´Ҫ޸½Ԫ
ûӦ½վˣȴһ׮Ըݰꡣ
ûаʱҪɻ¾ʹ̫Ԩǡ˭Ҳûϵ˷չȥ£ۼ߼Ҳٳǻ졣ɻ˶ӣ½ԪǼҸһ׮ԸҪ½簲Ϣ칤㼴ȶ
߼вУ̫ԨǻָЩԪŵƽʣ³ɻ顣
ͷշΪ칤Ƽǡ
ƼǣҲ㣬ӭ͹ﶼ޾ɣֻȥϪ档
Ϫ֪ݣȻὫͨʿ֮˲ˮ󣬿ڵϡ֪ͣʲô紵кμô
շ˿ڲ裬ʵѣô״
Ϫ߼ô˵֮伮δмأȴ֪Ǻ
΢΢һĪʵ˵سһν棬֪֪񣿡
շЦЦô˵ģһϵĺ£Դ˶ҰˡĪҲͬЩǰ㣬Ϊ֪ټգ
Ϫ죺ôЩҹˣ
շֹҹһһˣ֮֡


586 
Ϫĵһ˹շˣģ̫ԨڼǵзѣʱΪΣ
룬΢Цյ֮šһʣ˵СҪ£֪ǺĻ
շҾԣȷ䣬׿Ӧ¡
ϪĪ˵СҽҪ˵£·ͬСɣյѶԴ˾ûҪ˵
շ鵭ϲŭ˵ãԼ飬ǿȡҲҽһȴ̫๡
ϪЦǿϧˣСεˣȴһСʿֱ˶̾Ϣ
Цӣʵѿ̾Ϣ
շѴӣ½ԪСһ󣬳Ƶ÷˵ö໥˴β˳Ӧ£˶ԸҲ̸Ͽϧ˵½Ԫ칤֮ˣҲ½һ칤Ӧ¡
⻰˵õˮ©ϪһʱҲ̽շʲô̬ȣҲ׷ʣתյѶؾʲô
շֻҽûҽˣؾкɡ
Ϫ̵ؾҴ̽ʲôϢӽթһ鱨Ҳ͸¶Ҫô
˱ʰˣѿҪڴʳɽ亣ζûУֲ赭ܹ
֮⣬£ȥ
շЦЦ͸¶Ŀģ˵ŷҪ̫Ԩչ֪Ҫղŵ֮Уְʲôɫ
ϪɫԻкνң
շҿ͸¶һµܡ
Ŷ
Ϫ΢룬ζĪ˵ҽǹӶϵøȻ˵һܡ
շΪؾҪԿף̫Ԩ⣬ҪһĶǼϡ
Ϫͫ΢΢ȴʵǿ˲õ鱨˼Ѹת飬㲻ףĪȰԻģй¶£ý̶ħȽˣ½ԪкηȣԿɻ¡
ַ˴룬ε֪кı㣬Īĵ
շֵѿǲţ
ϪƤЦⲻЦ˵»˭ҲŰգ֪ʲôƾţ
շҵĻƾݣҪţҲԹͷлȣҪĶֹУɢ붫Ȥһɱﵣ͵û˵ǣ

ϪæֵôҪףνⶫǺ
շҡ׵¾ѵúܣôὫңѵټ̽ܡ
Ϫ΢΢鴤ⲻû˵
Ҫʲô
շŴˣһЦҪһؾ
Ϫ΢΢ۣѺôθڰ
շԷڣĪȥȥؾһ⣬ֻҪһѣ㲻ùְգ
Ϫɱȴȥ˼Ѷɱɱã˵ʦĪָǲܽիǴ粽С
շԥֵ뾡񣬵ʱ˫á
Ծ뱨֪Ϫ£ֻûסշٴ㴫ţһʱлš
շ˸ƣȴȡ˲ˮž޲һӣ޴Ӳ²뷨
ϪȥˣһʱתЦϲѣӦֻһǰᡣ
ǰ᣿
ϪЦЦӦԼ㰲Σ
շɫ΢䣬䳰ֻҪ֮˿Ҳۣʱɱ֮֮¿пޣйᣬǣ
˵߾ߣϪĬ治ֻͣüȥſڣЦҾУҲòµˣ̶֮˶һë
շɫŻ䣬Ϫ֪ԼݣЩԥûǱ˵ĻΪָҪԼȫȫûɡһ£̽һЩʲô
ǱѻˣҪع֪ںδ
䣬΢ųȥԵңңշЦգӣ˼Ҫأ
շӭȥǵˣ˵
˱շδ֪عѰҺ£
صҥԣ½ɻ飬δ̫ͻȻ֤һ
շȷ䣬˶ţձ㼴ѰΪ¡
գգۣЦ˵ӸĪҪô
ǣ


587 Ƣ
ĺڳŵ߸˷ֵԲ
޵ȷ飬ŷҪִָʱԿױڳУȻϢȥҵȺùӳԣ
Ǻ˻𣬴ʱȴڵԿףҸǰλ˵֪ڣô˿̽ҵһ֮Կǡ
λ԰꣡
һҪߣǶħִҪաн˶ؾڣط֪֮̽
ҵȷҪȵպΪԿ׵ġȻһжһ񡣡
һҵǿҪҲô㵽ڹ˼ʲôŷһҵı㾡Ըˮ˵ҵȣǽҵ֮֮γν߼
û뵽ǣ½αĶȻˣһ½硭
鵭ƳһۣңĳûνλƿĿ˵Σ
һҵʱĬЩԼƣű׼ȻۻûдڱҪ
սλǰһϰ
ĵ΢΢⣬ȻͳҽõĻǸոǸ֮ˣӳҵ֮£Ҫ
޲ΪȻЦһСܷģ
ϱزϣλ˭ô
һûдشҵһ֣Ҳκ
Եǿܼ򵥣Ҫӣոȥ
Ц
˿ţд˵ҵܵǲ˳
֮УҪ¡
صһûκΣҵȽǲˣܵ㣬Χɱ֮
ڽöԣ㶼ˡ
ȴ˳
ζĪŶ˳ĻͲɲؾ֮£Ҫ
ﲻ⣬ЦҲͬۡǰ֮ȫΪһۣ֮Ҫ޶ȥɱһˣˡҲˡ
ϷҵϢֻ˷ѣҪһɱ
ҵһڣ֡
סְգȴۻԸ̸ף̸ǣûжֵĵϳԱȴ󱲣ôǰ
ڽԣŻֵ㵱Ҫ˳ôתأۻأ˻ᣬҲй¶ۻ֮¡ۻὫй֮ͳͳҪ
мЩ£һ̸ȲֵǴúܣмҪᡣ
ձﳤȥһںֵ˹ؼʱ̣ôȴҪ˳
ʵ˶ݶ֪ûôڲء룬ͼȴǺۻԷ䱦͵ı˶ѡ
ȣ齫񣬵ʹ£ҹʱǲ־һոٱ̽ɢ˰ա

շ̸ãȴһ칤ҩõСȥˡ
֮һϢֶߡҽûոĽСҽɣԳɻ֮±ϳ칤ո˻ģ֮Ҫ飬½ԪԸ
ܴʱ֮ʮһ߼⣬֮һżҩ㽫߼֮׸Գ֮˴м£һʱԷַոĺ
ߣ칤ʱȺһʱ֮䣬칤ռ˸ɽ˺ȫʣ֮ˣ߳ɶ۵˴һոպֱӲ磬Ҳˡ
˭û뵽ȴ칤ϵҩϱ
ʱ¶䣬Ϸͽǲҩշֱȴǿ̾
⻰˵ţɰշĿ̫ԨǵӰҲûʲôԡ
շֵңڵʦ֡δϽ̻壬ֻ־ڵˣϲҪǫѷΪѡ
δ֪ټкҪô
Ǹֱӣ̾һҲͰˣֱԵһЩСͼıؾȴҽĿʾˡܵҪȥ㣬Դˣʲô
շһ˲΢΢ۣⱬ¶赭д˶ִȻûжɱ˱ǡ
ɱֵΣ
շǱ㣬ֱз֮Ϊֹ
㲻أ
շĪֻӦҪңֻȥܽɱҲҪĪۡ
ϵǸˣЩҪģǺģΪб飬ȥĪ
շŴˣĵװ⣺ֻҪǳˣкη
һЩʻϣǺۻ᣿
ڳУΪĶǱ飬Ǿֻкۻ֯⼸ϸϸ̸֮УҲŹ˼ɡдš𡱵ĺˣܿǻϡ
ԣɫٱ䣬ϷˣȰ㣬Ϸ򰵵ذţЩ˺㡣
շˣ֪ΪҪ㣬ҪҶ㣿
ǸƢһȼŭСӲ£ʵϷֻ㣬ǲӣ
շĵ׿Цȷ֤ϹΪѡĽֹڷ۵ҩһΣ뱻ߵĹϵˣôԼ
ֲýԼ˵ֻ˵ϼ֪ۻɱ˺ô룿
˵ţ͸һ˿Ȼʹûɫ䣬һ֮󣬲ջ˵Ϸǲˡ㲻㶼֪кη
Ϸǹ䱦ۻ᲻ɾҿĿһȴϷأһ˿϶ҡҺۻ񣬽ȫԱۣʱ䶼Ӱ
Ͻĵ˵̹һЩͲڲأַ߷ߵǰЩʱգ㽫ǵص׺оգЩܺСжô޹ҽ֪ۻмԱǺг֮ͣǰ̽顣ɽȴҪɱ㣬֮¶㻳ģܽԸ
һɢ֮˵һ顣
շĿɿڴۻȻ潫Ϸˣ̫Σ޿֣ⱬƢ˾ˣһô
Щεǰ̫嶯ˡۻĻŹ㣡
һЦҽۻ֮¹ڣؾҺΣ
շͲԺôǸƢ
룬ͷһЩĪмƽϡ½µô
ϰüͷ𣬵ϷҲ⣬δȷ֤ݣ½硣ȥ۹½ʬ壬ȷûдϡˡ
շ񼣬¼й֮޴½ô꣬ôᵽͷİ֮޹ģ¼ͶӰҪôͣ
뵽Ī̬ȣһ²⡣
±ϣټң޷գҪСģΣգͷҡ


588 ˣ
ʱȥ̫Ԩǽҹĳš
ҹʱ־˾Ĭ֮Уɢʮһֹ¼䡣ҹڳиߴϢȻҹЩȴһɱøɾǶĵģһϮɫɴ֮У»֮赲⡣
շ칤ҩϵݶǽ»֮赲֮гı̺֮ҩԣЩ֮ˮһʹԡ
û뵽̶̼չ֮Ͱȫڸǣȥؾ¶ǳ硣
շ֮쳣棬Ե⣬̸ħȵϸ·࣬ͳĿԷࡣһʿеħޣǽޣڴˡ֮ͨν֮ͨƩѪӡУѪ֮շ֪ͽ仮Ϊ֮ͨзԸԸ֮Уγɷһ֡ԡͨ죬ޡħ޲ͬ档
ټţΰÿຮ֮أȻܾò˥ɱӦʥǸʥĸ
֮⣬ּʶ˵֣֮䲻֪֮һϵ֮µĲų⡣
Щ֮кǿĽ֮СƲЩ֮Σ̫ԨǶϵ֮⣬Ȳϣյ֮Ǽȡ
ϵײζؾĲƽȻӴ˷δӦ֮
ۼ֤µʵҽȴƺϿɣ֮ʲôıײ
뵽ȡһĽң½֮һ
˵Σʱ򿪡½Ըиʹ²ܾܾշǱʶΪ½ƣ²ô飬ӶӦ´
ֹ˱ˣƺȻ½Ầ˵ĿǴΣվġΣգԿȴֱضڣ϶´Σ֮С
Ȼ򿪽֮ȴɵۣϽдһ֣
Դ½ȥ¾δͬ˵һ仰޷״Ǻ⡣
֮һ˼ʱŴֵó˼һ򾲴ǿûаղҪ֡򾲹̬չɡ
˼ԼΪ£ģ˼ǣҪ֪̽дʱʲô飬ŷԼ˽̫٣òʹ˷
֮Բ֮£תȥϣһп޵ܣѺõħ̸º֮ٽ֮Ĵԡ
֮󣬲ʲôı㣬ڲȷ½ȷʵǰܵΣ֮УóĽۡȻ޷ף鰴Լ뷨¡
ಡ
ڴʱʮƿͻУ΢¶Ц˽ңһգ۵Ĺ򣬾ʮ̿;ͽշΧš
û⣬һ̿˹Ȼ˺ۻᣬɱѪϴ칤
շ΢΢ۣЩ̿;Ȼûһϡۻų֮˺Ͼ۵̫Ԩǣû¡
ʵĵ׿ۻᣬװģͷ¶βһЩ˵Ĺȥֱ֮һͷǵĴ󲿷ԼͷǸۻԱ
Ⱥۻûڲزأ֪һЩ֪£Ʃ硭
շɨһȦɱеĴ̿ͣЦƩħŵĹϵ׵ѣ㻹ôɾˬԼˣȥ²
ǷʩĴ̿ͱŴһЦƾҲħϵ֪
ɱ
֮Уɫ⣬򷨾ʩԼǿֶΣʱշ񣬱Ҫշһɱ֮ơ
Ϊͻ֮ĵһƷȻЩĶ
һѪȻ쳹͡һ죬ʮֻ̿ԼҹɣԳ󣬲һ
ղ֪ʱðŨ̵ĳףȵĵػһۡðݣڱ֮䣬ǵػζ
֮УԡһȻ󺺡Լ࣬ǳͷȴֻͭһļ
ߺˣۻ£
״ǹ죬ֻ֪̿ʡ
շһ֣Цϲ׵ѽ뱧飬ߵŵһأ֮ͬڣܳҡ
ɽƳһշ㲻Ҫǣ֮һδ
˵Żȴ˿һӣ׵ʱɢ䣬ÿһ׷ƶֱۣЩȻӵĴ̿Ͳš
Щ̿ʵǸλʿŲǳš׵ѡ֣Ī˳ףʱ뵽һˡ
㡭ɽ
ɸߵĴȫ֣ͻ֮ϵĻɷ֮Ũпµĳƣʹ仯һͷβħ
Įͺһ˿ҲѪȻбײƵĴ̿ͣĵǵ˲ǵ֮󣬻֮֮ǵһĿ̡
ΪȻͻƣӦѿϴˣҽκãٱȲ١
շȻǵɽıȶԷ壬ȡ٣뱧飬׸ڽÿһ磬ǿȾһ޲嶼ضá
ȻȻϪһ֣֮ǰҪһֵڴǰ֪Ҳ̫Ԩǡ
Ϫˬ콫ǲշһһԼɽӽ¡
շ΢΢һЦ̶֮Щ˺룬ĪҪΣǿЩʰ˰գ
ֿѪڣͫճף΢΢һ𣬡顱ٵľ֮󣬲ҽȻֹųײĴ̿;һѪƮš

ػתͭһ˫ĿƶշѪѪ촽ＷһĻ̫Ԩ֮й󣬲ΣҪҶһȻҾȥѰ㣬;УȽʶֻں֮ˣͳͳ³Ʃҽá
˫ȭ߬ţ弫ѹĪ˷ܣһĲܳ׸ǲŤ쳣ɲ
շ౻־ݺὣӰӿĳϢһֲٵͷž޲˫ӣȴһ֮Уһ˳ô⣬Ҷͷϣʱһľ棡
ŴˣطЦã׽ƽϢཥָȴ⣡
շתȥ֣Զһ乳һ¶ĵŨɱǷڶŷִǰȥɱ
ڴʱԶºȻһȻڣͫ΢΢ͷһ
ˣ


589 ̫
ˣ
շ͵ػȥֻЦԶԴ֪
û뵽ħǷ֪Ŀ˷ţ®ݣ
ЦĪΪΨнիô
շľʣȴֳֶֻֻħʲôֺʣʹڳ֮⡣
ħҪֺ˭
ŤŤǱչ̫ãȲҪǡȴת⣬ٺЦֻħô˺󣡡
շŴˣ֪⣬ͷκˡ˵ŷҹҪƣִ̫Ԩǡ
ô⣬ȵһħűҪռ̫Ԩǲֶκˣҹ̫ƽˡ
ȻõǣгŵԲʳԶʣؾнһݡ
շɫһŵùֻҪûй¶ֻһͨɢޣ϶ҲΪҰգ
һЦȻҲ޷֤֪£Ͼ붫ƽжԹϵҪǣĪҪ˶Щ˵ĵͲҪֲ
Ƚȥ룬δҲա
շֻײҹɫȻ
ⷽʮ̿ͣע⣬ʱӦԶնСС̫Ԩǣͺը˹һ׷׷ΪһЩģ㾡ʵߴ
ֻȻӰǵصĺӰһЩŷҾͷ¥ײһԨ򻺻̫Ԩ⣬еħޣЩ٣ÿħϢƥǿʢʿ
̣Ƕħ󲿶ӵִԤҪպܵˣһͻȻʱ˵š
ǰʱȥȻķ¥̫ͣԨ⣬ħޣһƣԼǧǵϸ׺Ѫб˶ħϾ۵ͽΪҪǣЩΪ
ʮѨȴδģֻ¥
еģԶǸ߽ħޣʱάÿһϵϢԪӵϣһͷƤĿֲ
޹̫Ԩ̫Ԩǵʿֻм٣ûࡣ»ˮ㣬ȹԼＸա
šѽһˣڼԣʦˮΪޱ顢Ϫȣ
аʦ֣
Щħͽа
ڶҹ򻯣ħָڣȻҹħڵĵӣħڻħڵĳΪͽܣǳе£ʵΪһŷ
ӢݣȻааĻ΢΢ЦŰʾ⡣
ʦˮʹ죬ֻñ۲Ϊ
Ыӣߵﶼˣ磡
ڴʱҷ¥֮ϣһӰƮƮ£һΧźŽһüë֮ʱббͶޣһ
зһأħ޵ʱΪĸߺʦ֣
ħ𣬶аӣħȻҪ˵ΪΪħŵȻҪ߳ࡣԶЩħޣҿ
Ϫȥ񣬶һԡ
ܱҺõȥ
ааһЦ˵ڶö̫Ԩˣ֪ʲôطǺ棬ҷһ
ħûᣬתԷ¥ˣ̫ϣʦ壬²˳٣ҵƽϰգ
ʼգʦˮͣһ˲̫ԨǸԣӡ
̫ϵһʮ͵ʿƽȻ۾֮ʱʿͷһӣԴԴ͸ֱ͸ı
ֻһ˲ȥδڡһʮ͵ʿȴ˵𣬴˴˶㣬ɲҪҵʧ
ħ΢΢񣬲᲻ʦģʡá
ⱻȴһˣħڳϣһʦ嵹Ҳֻ֡ΪҪ˭˭Ӯ
̫΢΢̫ϣ֮ȻڲزסؾڼҵҪı
̫̫ϳ֮⣬ħ̫ϳϣʦΪ
ڿڣȴɨһʦˮˣ˵ɢСͰˣЩϻʲôħҪǳô
һԷ׷ɫ䡣
аʼ磺̫ϣҪΣֱԱǣ
̫赭д˵ħ̫Ԩǣ˾뱾ǣֻʱ֮ǣ
һＤǧˡ


590 
аü̫ϣⷬӲýңòʧգ
λ̫ϣħڵĪڣĪºүүĪºĸŮʱһŮ
ν丸ŮŮʮǰһͽɢ޺ϣĪڷ֮ʣԧ˫˫®ݡĪڷǳԶ˲ŲʡʱţһԳ죬ǲµ̽Ѱ
֮ӴϢԭԧȥһСȴȺʮࡣֻһ¶
ȻСĪһͨҷ𡣽¶֮󣬽֮ĪºлŮĪºޱϧ磬ݰ裬Ŀ˵ӡ
Ҳշɱڹ档ĪҪʿɱǣħϽѹá
˴ηѹֵþˣǰľؽ١Īڿħϣɹľؽ٣δĴܡһܶһŷԣζشС
Ҷλв֪ĪºշȻշһͼıˮ
ԷֱǺڻޣɱõңկΣɢ˵ĺ졣칤ʱ½Ϊµ½Ԫ
½ԪⳡУݵλΪһɫЩľ̡
аֱԼŲãĪڵ˵㽫뱾˵
˵λ֮𣬿ɷһڣΪҹδƽ̣аɲóɫֻ̯̯֣˵˵ô飬̫ϻǲҪΪѵӡ
ĵЦҲֹֻԹۡ
Īĵ׺һȴаתָеļϵΪЩʲôһ˵Ȳ̱ܽ⣬ͳͳҪ
а΢΢ۣʱȴòĪڣ㲻Բ
ſգЩӲ
һ飬æǰݵ棬ССһ鱨۾ϸ˿ĳϣСĲܰ쵽նСδ٣
ĪɫδÿɷһתͬǰݵСǡ
ۡ
Ȼŷͷ­ȴĪδܷӦյͷ­ڴϣɱáҡ
£ͷ­أһļž
ڵصһɪɪ̻̲ʱĪȴһЦܺãǰգգħڳжʱܱɱúãͣһ
۾ɨ༸ˣֵû˵ʼ˭Կڣͺһ³
ϲæȥ
аɫһ࣬ףĪˡƾΪݣԼħĸҲ˾ٱħġ
ħһۣ˴˶״˽ڡ
䱱˳ؾᣬɱһֻҪޣħŲգ
ħ²̹Įɱһ̫Ԩ֪֪׵ıʿҷҲһʧռ֮Ӧȹ̴ƣ̫Ԩǳƿأռؾö̫Ԩҷڲ֮ء
ĪһתһֱĲЩҪأֻðҧһҲ
һСС󱲣ҲָʹĪڶԴ޶ԣ˵һ
½Ԫȴڴʱ̤ǰϥŵأָأ칤£ԸΪЧһӦҩ鵤Сϣ
Īڴ˴ûдһЦΪħʡһЩҲʲô֣
½ԪԵãԾǫѷƽ͵˵С½Ԫ˿жĻҵǰ֮ǰ
ʱںۻԱһ顱䣬˹ǣŷȻǰյִ⳹׽Ǽƻħ£ǰзǷ֮룿
ۻһжҪڶŷδִǰ£ȻһжǾˮ¡
룬顱Ǻۻᷢˣؾô꣬ûɲʱעħŶ򣬾Ȼṩ˼鱨֪ʲô㡣
ǲȥɱոĴ̿;Ǿ֪ЩۻԱ뵽ոħ֮ˡ
Īϸϸ½ԪһֻۣĪºӰӣپ⣬½Ԫסˣȥգһ
½Ԫʱһȥ
ǺկħŷģկǴɣҲǸɽʦһϧֻ̫Ԩ硣
ǰݵկΡ
͡
Īڵӽ΢΢һͷ­𣬷죬˶Уھס


591 Ѫ
û֪εﷸλļɻˡ
ɱᣬֻգۣ˷ȨĿԼʱôҲ޷ƽԶԡ
½ԪһۣƳԷ۵ļ¡ôħ̫ϳϣ˭ô
ǱᣬħǳķŭħԹҲ֮˴η³ɼǿؾ̫Ҫ֮ʡ
ŨŨڵϢ˵϶αˣ㵨ɱһй֮ˣҪҽþˣƴؾҪҲù
ĪŴˣζ˵СҪôˣҪôù
һƼҪһʰλסλǴ˴ж죬˺ؾװױˣĪҪִˣ̸
ħӣ־ԷȻΪȴ޷Խĳ㼶ֻһߣ
Ӿȥˣǰδʬס
ĪĿĴﵽһЦҲʣ죬ڶȥ̶˶һ١

Լʱ֮󣬳оͱħųռݡÿذҪضħŵӹأͬʱʹ̫ԨǱһŨħ֡
ֻ˱ˣʱȥһħڳиض̻ƣϢٶȴĪڵ˶ڡ
ǶڻĪڵ֮ľõӴϢЦˣͷˡ
µһλæҵ̫ϴ˳ƣ弴ɣȥˡ
գ㼴ȥ΢΢һҪʶһħڵҲһͬȥ
⣬һ㼴̫ԨϿգȡһѳԼҵƽľߣԼһĶһι״Ľħ
¶֮ɫľߣ뱦
˻˻
ƽէ쫷磬дС󷢳ħӿľߣֻ̹ľɫת䣬Ѫһɺɺ졣
嶯δֹ䵥צһ٣նʱֻؼϡЩ֮˿ֵܵһ
ЩһĿɹۡ˾ٶ֮䣬شƱ棬Ӵ˿ɼһߡ
ûϢǱ౻ľɡ
״ҪŪ˫ֽӡȵѪ
ӡศʱѪһ˳ľӿңȻ֮󣬾ͻһԴԴܵĽ̫Ԩ̸ʵ
ľΪģѪݺȥѭγһҵУʹ̫Ԩһ찵أɳʯܲס˹̳̣ѪӶŽȥֻһ۾ܿµѪӣ̶ʱڣͽ̫ԨǵĿ򳹵ռ죬˲ᶼѳҲ޷
ħڻ⸺ֶѪӣо죬˵ħѪߣû뵽˴ξǳ˵Ѫ֮лԨħһѪҺʮ٣ֺԹޡࡢħ֮Դ˻֮ʿ֮ΪԵֿصʬ޴³Ѫһӡ
ҷʿɵ֮棬ʵ
䣬агЦŲд˴ڣ˳ʱ֮ͻҪĪۡ˵þһҪڴˡ
ûֹۣһҲħŰգ˲ô򵥾ܴ򷢵ģҵȻǽΪϡ
аƲƲħȤ澰֮£̸̸绨ѩ£Ƽˣá
һЦôã˲ص㣬˵ʲô
аһָааЦ֪ߣħҲ̸̸νˡǰҴأȴһ鱨ңֽ¡ؾս֮ǰȽʰˣðۣȴã㲻һô
üһšɽ𣬶֮ݺ᣺Ҳϵأǰδ̫ԨǣҺθɣ
а΢΢ۣħûбҪ˵ѣεȾϻ֮ˣʱ뵽һֱϵϪ
ǲ΢΢Ц⣺ӢܱһССʿûħƭҡ
ֻϪδ¸ħʱһŴԣʱ׹һжϪΪ䴫֮У϶ҲĶػǶҲ֪ĸĽ١
ƣ΢һЦʶҶãȻδʶƣҲ˼ԹʦܣգؾºٻշôɱҪôж㣬Ѽ˰գ
аһЦƭңа޵һΪҶᣬڶǽի洫ĸպ֮һƭҵ˾ȻһСʿĥôйͷ֮ߣ
ħЦһСЫӣǵ㻨ΪùңüңʲôôѰ죬Ȼвҵİ취
аզȻģҵ˼Ȼŵˣ
еѿЦֵ֮£Űգ
һɫ
аδ⵽ı仯Եǰʱ̫ԨԵʣ΢ͷͷ϶ص˼ɽٳɹɾʹʦΪҶͷͨǺ棬֣֮ƳƣΣ
ͷ΢®ݾصֱ칤ĪҪڴ˽ˣٽĩ΢أ
˱¿У㶨ʱա
аҡ׵²üҶδҪȥ棬ĳŮ˴ҺɫҲ˵㽫ʦ֮һʹҾƽϡ
𵭵ɢŶϢԶݴʦȨ
аǿˣֻţװģһǣ·ң
ƺȥЦǸ빬õģΪ֮ҶҪߵö࣬ˡ
аʼ磺㲻⻰ǰ˵һ˵ǰȥ׽ϣ档ħҪҴһЩô
𲻴ת빬Ӧ˶£˵ҶӣӣһΨ²ҵ໪ˣ
а໪ǧδǰ׼ɽ˰գ壬ɽҪһЩ빬ͽþңָԪֻĵһǿԤУ˴»
Ȼһ˲ü
аɱɭȻ˵˵Ϊշǲţ
δɱҲãжУһСʿܷʲô˻


592 ӡļ
ͷѪԻǵɢ޻̻̲գ֪Ƕô޴ʱ˿̣Ƕ»ԺһֻҪӳȥ
Ȼ˳ѳ׽ϣ಻ǲÿ䶼кڻĺ˻ʹ˶ֻöڼУðͷͱ˵ļϸץ
ħʱӲʤö٣ʮɢٸսħȨ
칤ҩݶշϥޣԴߺξδֺ
ڿʱͻ죬ļһӣĿħ˼ѪߡȻȴ֮ⷨʣϸŲγףȴ˻

ƽʱƺģΪʹ޵ףôŤ
շȻɱƵӿҲûɵģͺһݷĵ׵Ŀ̹ǵĳޣŭƶޣ޲ɱȥ֮նڽ·Žޡ
˭
ͺһҲǲ׵ԼԹŬȥ룬ʶƹ鵽ռһҹٶ˿ڣ֮УһѪΪҹһݲҡ֪˭ȼĴ𣬹ܼԼӣʱֻһӣŻ֮УһֵȾѪףܵµĿ̣ǣԼһڻڴ֮С
֮󣬾壬ԿǵĻǣӡͨطʱʹ࣬ԹޣŤЩƶеĹԿһ
ϰٶ˿ڣʹ˷һҡĵʹʹƽղԣⲻȥ׷䡣ܷ񱨳𣬻ҪߵһҧȥҶᣬΪ𡱶
һܴ̼ͼҪʧȥǣ˾õļģԹ޵ķ̳
ɼֹܼұ̤ոûз֣ʶﻯСۣرһ⣬ļ֮Уʹʣ⡣
ƴȫŬҪ֮­ʹһһľʹʹ֮УҪʧȥʶǿϢڰǿһ϶ӳһԶףЦʹͼӱɱͷǿꡣ
ʱѪչ֮ʱѪħѪӲۣͬɢŨŨǵʱշ
ȻѣŻȴعŷһ亹ɰգ
ʶ֮Уɢ⽥ȥִĻ΢΢һֹħǶμȴҲ֮󣬵֮ͬӡ
ĵ׶Ҷеֻим羴״ζҶʣΪҪҼӡҲȥȥ˱ѵҲѻʯĵô
оʹȻ޷ϸ˼Ȼʵǣħŵ˾ɱȫҵԪס
⸱ģĪǱѪ󡯸ŵİգ
֪ʱת󷢳Ц亹һɫȾʪ͸ͷ­ʹӣǱģ
շĵá棬ֻշһʱˣֵ֮ԷټͷΪ֪Ŀ˵˽֪˽իշȻ˵ж֪İɽ
շʶĴЦ͵ŤͷȥɢδɢɱһԽΣ׶ϡ
ЦֹɸߵİȻΣΪⱩɱһ¶ζЦ⣺ҪǰҶһô
շܶнݺᣬͻǰգɳƾնֱָ֣˫ӯɫĹ⣬ֱӵҪģǱ㶷գۣ
΢΢ۣӿףֻĵָʦ֮µĵһָĿ񶫶а⣬಻֪շСݡɽ˴ҪסշؾȻҪɶаǿҪ֣ʹӳȥա
Ϊ죬Ҫ׷Եɣȴһ䣺հˣ
շƣҪ֮һ£ȴ𶫶ע⡣շҪôɲһвܡ
˼ǰ˳ףֵҲԣʡЩؾգʱභΪʱ硣
շв죬ȴҲ侲ͷ֣ȥɳѪӵ˽ʲô
£˸Ƿ壬ħһϣʵûжǿϲϣǸӵϼһ


593 
ʱţһʱȥ̽ٵ̽δת
ڻһƻͨıԺ򺮷կȥԾͽ˶Ϊʱ֮
Ժԣһ㵭Ŀħƣﶯ޷
ʦ֣ã
ȴˣһλ˹֣˵滹ģȹ˵ա
СħϪѡŴˣҲ㶼
ŵ١֣һЦʦֶѽļҹи
ϪЦϵع
ޱħƭа֪˾жðգ֪ʶأδȫ
Ϫھȵſڣֹ
ѵЦʦ֣Ҫʦ⵨˵ǳеӢѽʦʦܣĸܱȣ˵аʵҲʦֶ֣ģ
ϪԴҷһǰɵĺһ
һۣ˵ƴǣȿʼ㱨ա
Ѳӣɫʱˮߣ̽Ѱշ˶ѡл̽ի˴ؾˣƺæ档
ϧûд֪շ®ݣشƣҲֻ֪ƣǳ֡
ˮѹתݣȥˣ
շĿ̫ԨǣҪж뽣իʲôìܰա
룬ֵҲܣ綪ʧһֻ䣿
Ŵˣѹһ̾ҡԿأѲҪɱ䡣
ʵڲУ㽫ħ󷨡նȥָǣƾֻӦ֮ܽѰء
ѵұд룬ɸ⹦Ծ˿ͷҲ̾ʹ˷
Ϫʱڣ˵һȥ칬ɽ̽һ˿ħʦûȥ
ѵͷؾˣұһ⡣
תϪҲ˵˵̫Ԩ֮°գԹתδúЪϢ˴ˣ̫ԨûɹǰͲûȥˡ
ϪŴ˴ϲýʦ֪Թתʦڳأ˿аҲ仯֪ιʿӽСҽɡ칬ɽҽñǴͨɣҲɽȥ̽ȴδ̽״
ŴˣһЦԭˣҵЫôһյģԭСҽһһж¡
Ϫܿ򣺡С㣿ôҽ¼С۾
Ԫ֮һԪʮཫȥˡˣҽöԣδܿԡ
ǣС㣬ɣ
Ϫ˵ʦظȤ
ʲô
Ϫ΢΢һ̾Ҫ˵կΪŸ࣬ȴ϶ʵԩ
𵭵ҪᣬҪ뺮կһᣬֻҪʱ㹻л͵ǲգ
ϪͷӦҪˣկǰһۻ֯˴Ϊ顯֪ؾأؾҲѱգ֮Ѹȫǣǹ͡
±㽫ۻͼıؾһ±˵ˣĩ˼ԣ顯ԿףСϣ¹Ȫ˺ˣ硣ôСʱҪתؾϾԣؾļҡ
ܶؾԿ׾ǺկƲСϣҲ
΢΢ۣ˼ֿԣһһųֹһ֡쵭Ц˵ûпܣۻʵаһִ죿
Ϫȵʦ˵аǡ顯Ӻδ֪ЩأܼҽãСѵЩع˵ô
Цʦֲ˰գ顯ˣǡõ¹Ȫ磬ؾ״ᡣȴаһöӣΪı£Ϊؾ
ͷЫŲߣºķ񡣲δҲ֪˭˭ҽƽоֹ˵˵
Ϫ£µĹһƬ˽⣬㽫ǰԻ֮ϣıȵȼֽƽ´ǳǳ
ĩֵС㷴аôδҲ̫ˣؾȶһٲûҪս
˼÷˵ؾ֮£ҲԣǷƶ֪ҪҪ취ЫӼıýһաٴ߱շֶϽŶɣв䶪׿
˵ЦţֵǼ黫СӣΪøؾΪôǿЦ
ϪŴˣɺ˵ôһիӸȤ˼£ԽԽˡȥ˽իδķʦεҪ
һۣ˵棬£Ҳ֣ʦһΪͣôɣ
еĵʱߵ֣ʱͻŭʱ治֪Ǻιʣҵһ
ذ֣ûһʦòҪֵǡ
ʵĵҲǣ⣬һδܳѵĳ֡ǧǰٽޱħ˸츲֮˺ЩϡĿҲʣϣ˵Ʋ״̬ػħҲʲô⣬̱ʳһա
˴жǲ¶ûҲƮҡ֮еСۡ
뵽˴ȡֵе̫ԨһöⶫҲһöռ˰Ȩ֮ȶҪ̣ƴҪҲԪˡȱȥǣһҲˣΣˡ
ִֻԵĶˣҪ˵뱳ʦţ
ϪѶһۣɹʶȴ𹲽ˣ治ᣬ˵ʦ֣һö̫Ԩ»ؾڼ̫Ԩ룬Ҫôͨ
𵭵һЦ˵аŲߣô©˴˽ڣгıǲģ
±㵽˰գȥϢʱӦˡ
ţͻȻüһ壬ʶɨȥȴˣû뵽߹Ҳͬҵһƣյִ
Ȼ⴫ʦ֣̽ӻд¥˿̾Ҫִ
˶λʦܣ߰գȥǰ߹


594 սϣ
ƣĳƣ񣬵Եˣ˵
̫Ԩǽǧ⣬ʮҷ¥ǧʿ̫Ԩ쿿Ҫ֪ݹԽ޾ɲħţڱŸСʿҪԷһͻϮ
һұΧķ¥˴˴ж죬ɽǵĳĲڣº͵Ķһɫʿ˵š
ҰΣĳ֪ϲΣ֪®ħ򣬳ϣмֵһ۵澰ô
ʿԼʮͣ˵ӢһѵõѣЦŹ˹֣黳ȣս޹ֻᱻѡΪ˴죬ҰǾ塣
˵һֵ˵澰аɽŹɽŲϰȴҲ֮أһۡˣҰΣ;Źɽֵĺúʶһ󵱼ҹǸеĺܡ̾ħ´֣Źɽʹʧһ
ҰΣ̸Ц磬вѰĹâ΢вδס֤ᵱգ뷶̫һͨ޼˫˫佣նˣãŻָԪ
ȻΪ̫֮Ҫһ껽壬ٳδѽ֮ͣӰʵΪһۿԿ佣޼ҲǼ¡ҲҰλ̬ڴһмЦ
ǸȥԼֻʮҵӣĶţֹжȣ̸ǫѷºͣ˲ԽͶøС
òÿȻºͶЦʱ͸һױȵ
аô˴Ҫȥһ⡣
ЦˣĳҲжţǣѶֻҲ̫ġ
Ұεǣгԡ֪Ұôô
ȥǧ̫Ԩͷ˴ᣬΪߣʵûʤ㡣ȻΣҪȡԴΪĳֻҪ̫еѡ²Ϊĳֻؾ
ҰӦ˶ɳᣬҰֻ¡
ºЦҰǼõģȻʥΪĳ̰ԸΪ˳
ҰεЦ
ֵ˴εһԴսкθ⣬㡣˵˵ô߰ա
Ұ˷򡭡ҰŴˣΪѵ˵뵽ߣΪˣ
Цûߣ˵˵ɣ֪ҪؾأҪ֪ҵûһö̫Ԩսδʹڱ
ҰΪѵһ룬òŵħΪãϷǿΪǡ̫ԨӦ뷨̽ںδǲ˻У֮
˵յ˵ףҲҰ뵱Ȼˣ̫ԨͰ죬ǻ첻ȥ
΢΢һЦ˵ȷѻ룬һ뷨Ǽõġǿǰװ׷ȥеĳһ룬һ
Ұæ˵ҰУ˵ǡ
㼴ֵ˽ĩڼħͬһҴ󶯸ɸꡣԼ㶫ϣܳʿҲᳬ̫ࡣ
ҰζԴΪȻͷȷˣǰʥҽ󣬳֮˼ʥıϣ
Цֵʱ̫ԨǶ̽ӽϢȥħ裬ĳٿ⵽ӭͷʹҹ·ħŲͣ´ϢĻᡣĳΪħǲȴȫҪسǡƾͼƣǲӢ֮ƻˡ
һɽվȸţɴȫҲֻǴ˾ҲðգҰʥ죬ҪǡҡԴĵѣĳǲ֪ᣬֻʥͬѣ
Ұ۾һΪƶޣΪҰεˮ©Ĵޡ޹ɽǻ˲һĹʣƼдת䣬嵱Ҫ׹
˼Ұв֮еʾ£ҰΣ
΢ϲˣ㣬һҪ֮ĩֵ˴ܷ֮лˣҪҰˣ
ҰЦŹֵУҰȥҲ
Ȼһչһ֮Ĵգ¥װ֮ϡ
һ׹⽫װյ硣ʱѡԼ֮Ѿ룬ͦñֱѡʿĵһɷͬѰУÿ϶Խϲ⡣ǿݵĴսһĩĴսʼˣɲǲ
շڴˣϳоǰţȻƵ塢ϯ㡢ԪϦϲˡǰ߾һʵѵõ϶Ƶϯ㣬Īĵ쳣Ũңֻн뱧еϢ
ʱʣշӵʾԳ˱ײļⷬԣΪҲſϡƵˣڳ·ϿǰһΪǰļܷ볤Ҫˡ֪һǲңЩ㶼شٵϴܷȻɹδ֪
ǰͷȴһһŮʿϢԿҰϣɡ
Ұξֵ֣ĪˣԳǶƲߣȾѼ룬²˳٣Ϳʼգ
ֻޣһӣ˵ĻɫĶ¶飬ǿҰһͷڷɢϰһддһöļ׶һĺ챦ʯ쳣׺һöرµʯ촽رֿЦʱܹ
ٺٺ٣Ұ֣Ԫʱɱˣգ
Ԫţҵϵеˣɾ˼磬ҳӰ⣬һ
ΪڼƿһذʱӰӰ׷ɱʮʮҹһսʲô״粻ֻ֪ǴӴԺҶһ봿ƴˣû䶷ʱ۶ԷǵѣǿҪʤŰݣ
ֻŮޣ̬顣Űײ˿֯͵˿壬ǧ˿ܽ٣аһӱšӵҹڶ΢ġ
һԼʮˣ۲˿תһ㱡ˮεĺ촽΢΢ϣҰεܵܣ죬ˣ
ԴɵĪˣϯԪϦʦ
ԼʦҰΪܵܣϯߴ˿һϣȴ΢΢鴤Ը̣ͣõ˰գʡʡգΪ˭װ
ڴʱĪˡšһͻתݺһϯ㡣
ϯ㲻ڨȻЦʦʦ𣬶ء
ĵȴпࣺʦ˴ǳġͨ˵ػᱻ֪
Ī˲ᣬȴȡһöױΪľаӡǾӱڿնգҷ¥֡
ʼգ


595 սУ
ʱîʱ⽫һ˿༴֮ΪŨ֮ʡ˷¥ڴʱ̫ԨǰһҰͣ£ԶԶ̽ӵħޣȴֻʿӪƺûϹ̫Ԩǵ˼
ƬҰ̫ԨȥɽһƬɽڡգΪЩ˴ռ֮ɢޣһƬĵĹ¸ڡ
ʱһСǰȴٸûԵʿһѣѹɤ¡
ͳͳ죡
ЩʿȻħŵӣǴ˴ͻϮʱճġʿȴڷֶʱ⡣ЩҪ뱾ŵһЩֲԸЩԵ͵ìԹ
жаħ̬һһŻҲľ棬üͷ壬ŭ䲻һ²ؼ߸߹һģ
ħڣ˫ڻұֹס
սʱնԹҲܣȻ޷ɹʶԵֶӣ˭ٸҶһ죬͸ҹȥ
ȥ̣ٸħΪһСӣʮСΪһݶӣͳа˸ݶӣս𣬾ܶԴ˲ȴһԡ
֪аⱹӣҲᣬŶŵ֪ĸʡƩΪʿΪҪֶֻһԣߵزñ޷ǻۡľս֮ƽջãȻ˴ξССֶϷս
ɨһħޣ涸תתսѪһڶȶԣԵóص·ȻǰһӵϣҪĳش
ٽĩΪĥµӣӦսѧս壬ථÿʼѧϰ徭£űħ޷ʱؽ̭ʱ˳һȥʧȥһУ˿ۼˣ
ħ鶼ܽᣬתħˣĥ̶ȼʶʶνսܷͿԼˣ

ħ޵ɢУǿάŷ
а΢΢˸΢ⷬﴫȥħħŵ͸һ¥˰գ
ҲϣƳһۣȴԸͲҪԹԸˣǲͬġ
һ㼴ʧ
аʱϢ֮Żָ˵òҺǲͬġλòͬ߶ȻͬħŻҪʵ˵ֻҪһգħʲô

ʮɽڣԼаӽ˷¥ͣ
;ɱ̽·ʿٽĵ׾вԤС
촽Ȼ䶯һ˻ħ޶оʱֹסһڣùȥ
ħ޽Ϣڲ£Թ̽ɼķ¥ҰӪʡ
ʿ뷲׾Ӳͬ볣ʳȻЩʿȴ췹£˲졣
ˣͷǾòʱа˷üЩ߹ʲôѵΪʿӣһöٹȵͽˣ
а⣬Ҳ֪ģֻõ³ı˵˲᲻֪ҵȻͻϮڽ״ҵϹѣ
ĵײ֮ŨңΪ˵ֱͣΣա
Ыӣٵȥˡ
Ȼδ䣬˷ȴжֻһ췹ʿƿħһڳһս״
а²Ϊٳسǣ
ûڲأʱħ޶ħǵʱˣδôҪˣЩ޿ôöԸȻ˾һ췹ĵ׶ԳЦ
𵱻ϣһӣȫˡ
䣬ħҪʱ߾ͶҪˣô

պĻѿһٵӰԾ¡
ɱ
ͬʱ˸ħͷɫ΢Ӷ˳ƾһ߬ĶħҲǼ˲̸ۣħͷй¡
⻹ֹħ𣬽ֶȥ
ħּˣ
ۼ޾Ҫ֮ܵϣĻһĪ״֮ͻأſ޿ڣħɣոš
ˣ΢΢гǣȻû޼ն鲼ôʥӣ˸ġ


596 ս£
ߣħͳӲգɱǣ
ڤڤ֮е˲Ϣ̸ħ޷󣬲Ϣ䣬ѿڣʮԾ£֮䣬۳ɡ

⧲ħޣһݶ֮ʱʧ·ħޱײгԣħ죬
Щȴѿ˻ȥѿ˲Ϣָԭգֶʧħ޵ķ㶼մǱףʧȴ侲̬
ǣǰﴦ¥ͣأǧХӿϢ
аһۣѸٽ˸ͼ㼴Ӱȥ
Ҫɣ˻ȥڻǣ
ߴħٲ˶Σ׷׼ˡ
΢΢һУͻһնһĪ״ĽնϮа⡣
аǰǧӿǰȻһ룡
˫̯Ȼһһ죬ǰѿĪʯľҳȵȾϰһʱ䣬ⳡŵǧͣڰա
ûϢֻǰһɽҪߵʯϵסЩ¾̺һ˿Ī⣬һȴϢ
Ҫ
ʯһͷʱĪ˵׷װ䷨ϢԴ
а΢΢ۣſԼǷһаȻĻȣЦĪˣþòҺһ˼㡣
ааĴţ¶Ǹ㻹ô
Īв볣졣Ĺ۲죬ᷢĽŴδء

аᱡٶһЦ˵аӺ̧ٽ㣬С֭һ𣬿㲻һЩͷԵòѽаӿ㻳׽׽
аĵװһɧ
ȴ¶Ц⣬ȥһ˺Ķӣֵȴûô飬صɱͷţʱаĪµĽë΢΢ȷǵжԣͷ
ȴڴʱ˼ͬһʱ䶯޻ڵײһ
ء
һҵششƺ޻ڵײд΢ԶŲУĪϸμˣɫһ˲΢һ
ʱаŨħааһЦȻһĪϿգצ״ŨħԴԴӿЯԶŲ޻ԵϢ
ĪһգٽסȴһˮһĽס˽ϢٿȻ˳ˮĻ컪
ţ˿ס
ֻˮһߣϿγһɫˮĻշڴˣᰵ۽硣λΪ̸һԪõó뻯ƾԪʮͽ޴ں档
һˮһ֮һˮĻ컪ⱾϢõγһҪʵʻˮĻһħ¡
нãȴֶΡ
ΪˮΪˮĪ˵ˮ⣬ûɣ
аŷԷθ޵ֻ˲ˮ⣬á˵˶ˮģ˱Ǵӡ
ţȴû˿䣬ȻĮһķӡ֮󣬱ԶŲӰӣľۡ
ӰӣƬƥܼ𣬶ʵ
Ī˰ãнȻͦñֱŲ෽һ֪Ϊηʯνž˲Ϣ˵Ͽգ;У֣Ϣǰ
䡪
һϢˮһſһȵˮĻ
Īأָɣտ̻ϢֻˮһĻ£ˮĻ໥ںϣʹˮĻʵԶԶȥͺһƥóˮɫС
ۼǾ춯ײ
ȴͷ˵аһ֮󣬷ӿħתء
ͻһϮʼ;ʱȻ۳ΣȻһ˵ģ
ӣĴŴ磬Ԫš
ħĳһᣬͽĳʶʶ쳽ڶкͣ
šڶۣӶʱɭ絶һ̧־һ
ǳ£ڰ;Ȼ·ݵȫ⽣ȫȫпգһɫĺɫ⡰͡ļ䡣



597 Ӣʵ
˿ܻ
ɫʱԪɣ˫֮еδͷҽСôħǰƺֻһЦ
ѸʮԶҧŭһħޣȻѧһǿɳܣħŵĳ裡
нװγףŨĺɫнĳߣ΢лȵĽкɫһͻ𣬽ףĩ΢΢ѵڡ
ѽʲֻĺʯһЩǳʯ񾫽ɣжʮһơ
أȴֻʮһ㡣ͨйءɴɼ÷߲㼶ķ򷨱Ϊϡ٣ҽաһĵһδľһŷû䡣
ŴɥȮһֻֻҪɱˣͲùʲôֶΡҪǣħޣޡŻܸɣˣͲԵɼҵòͲΪʿʡֻܼȴһȥһͬǿĽޡ
ݻ൱Ϊȴ˲ֹһ㼶Ӵ˱ֳ֮䣬ԨһԿԽĺ蹵
Һܿ㣡
һ˹һ˵иֵԼ򡣵ЩԼǣ˿ġֻ͵͵һЩħŹ¡
֣ҪΪ󣡡
ҰʱԪ򴽣һЦЦƾҲԻĳħĳأǰͺúԡš͵͵°գ
գα㼴Ϊɲ
δʹԪľң𰵵ϧٹƣЩħǾȴδ˵ȴսƽ®ݺ绽꣬ײԡ
ֻѣû޲סǳˣȾʹб£Ե׽⣬мܡ
΢΢һɰԼ᳷֮ԡҪ֮սһֻҪûг֣аڳ
Ȼħ֮УҲȫǱϪżħޣսˣ˿ңϾͬۡмӣ඼Եһ״
˷ȳִˣӣǼΪ
˼Ƭ̣ڻ˾顣
ͻأĻӳһֻгĳڵѿﾪŵһ⽵£令ʵ
״΢ҳԪűһŵòҳֻлޡԶвʵ˵ðˡ
趯ѽ콣һڸըѣ֮˷ţħ޴󲿱ۼҪѳгǷΧ
컯
ʱҰα㰴಻סԳб棬ֱö䣬̻̳֮⣬̫ʥؾѧ̫⡷
ˣ
һЦ۵Ϣͷţգһ޴İɫӰ״ɭ׳ۣϸɭߣʵʵ⣬սǽɫҪʵʻűâ
ޣ
ն
ӰǽͻӶ׾ͽ籡һ˺ѣͣٵնҰΡ
̫޵컯ȥǦϴ쳾
ҰβҲңľУ
컯ٿȻȥƤ࣬һ˵⣬ס˰ޡ
䣡
ײһҵ죬ನУৡĽԲɵ¡ɽʯľȵȾն롣
Ұüͷƺһһ˿ѪһϢͼľд绯ҡ
ɫ糣ޣɢȥ˵껽⣬ʤ֮䣬սգ
һ㼴ʧʱħ޴Ҳ˳гǷΧޱҪ׷ȴҰδѶٻء
˴ʧܣ׷ȥҲֻͽͶѡ
Ұλ³һɫ糣ΪʤܶǣֻǼʶħʵΪսǡʦ޷Ըȡء̫⡱
ŴϴаʮϢȴƫ
ȵħԶȥ֮ʱĪ˲֪а񵱣ŭа۽㲻ܵôбս
аӦħԶˣааһЦӰɢЦô˺˽㣬һһһ𹲲δأ˳ͻѩй۾αݴء
Ī˻תϲߵ˺ò˭Ҫһͻ۾αݴأҲҪΪ飬Ըȥգ
а׵ʱת̯̯˫֣ȻԸаֻȥҲձ㼴ʧ١
Īһ㶣ʱֲԲɣĹ쵰˵߾ߣһ£˵ҾʹӦˡ
޴

ҰΣ㲻Ҫ𣬴¹ĳδӢʵڣ
פһڣ΢΢̾ħааսһ®ݱ־ƥĹâҶһƵļӢ㡣
ˣֱ壬ҰΣԪţĪһԵóĬԵӡ
ҰεȷҰִв޿磬㵣һеġ
ħȷû뵽ʵȻ֮ǿǰʱգ뽣իǸ洫һսõͻơħ뽣Ȼںϣʱգźܴв
뵽޼ʵ˶Աȣȴ޷ó֪ۡԼĶǷѳȫ
Ī˵аҲöԸû˻䡶㾦׶ΣٸһЩʱ䣬¾ͻԴ˴һŴͨԴ˳ɾʦ
˶˶мвӳȥ
ԪȴЦвĺֹˣҶᣬ壬޼ĸǼس谮һӢ㣬ѵ֮ܽɱôĪҪͣ¶֮¡
Ī˵Ƴһۣ΢˵һħУֻܶгǱ㣬ʲôʸ˵ң
Ԫŷ༥Ҳù㵱µ湴ħޣܻ󣬴ʧҪǿöգ
˺ˣ
֣ͷ۵˵սʧս֮򣬲Ҫ£ţħſЦô
ʱĬ֮Ұε˵ҪԭĿġʥضؾ־ڱصãλҲкô
Ī˵֪ؾ浽ôҪͷֻһգǾ˿Ц
δ̫Ԩ̸ؾ֮¹硣սڵǸСӦԻȥ£һıδ١
ǳĬڴʱȴ˿ڵӦŨ֮ؾڿҪԳħö̫Ԩ²˳٣ʱ㼴ǣ
һ㶼壬Ͼ졣
嵭ЦԣλԻȥ׼գ


598 
ʶȱ˻תˣ
̫ԨǣڻĪӢ㣬˵ʵһֱδиֻҪгּұֹȫӦҲ룬ˣ
ǣ̫ʧˣ
аԳĬԶԣֻ鲻һ
Ӧ΢нӲ㼴ЦԲ˴սʮ߸δϵͻϮԣǼᣬλʦֶҲΪس룬̫ϾͲҪ̫ˡ
ĪƢԹŹ֣Ƴһۣ˵ˣħʱҪ򣬴ԼԼʵ㣬ҪԹˡȻ͹ħŵɢްգ
ɫ΢ĵװôߵϺͿҲҪиȣĸĶˣὫ
ȷɫȻĿҪ˵ˣ̫ϱҪ֣Ҳõս˳䶨֮ħűϳ̫Ԩ֮δ١
ߣ
Ī£̣
ԸȥħͽֶɶӣǿѲ伸ţɽ֮˳û
ֻȥˡ
Ӣһȥ⣬аһЦϻˣ浱ԼǸô
ǴʦΪֻҪиӦʦų˵ù
ааЦҷʱȽˡ˵ò᲻ҹڵĹϵͺ񶫶ĹϵƾҪˣ
Źֵĳһۣ˵ڵϣ͸óڷӣĪǾգ
ʲôа¹˭
аؾһۣûνҪҵ滹ڣ϶ѶҹҪʦûҵĺùӳԣ
𼥷Ц˵£ʦҪúʰʰⱹӡ
˺һѣ̸֮󷽲ŸԹȥͨԻҲ֮仺͹ϵֶ֮һʶ˵ֶΣȶնԹ

ಡ
΢ģƿյһƬȰգȻһݱζ
ܺãѿνģĵˣʺ޽ʽ̫ϸӦƪ
仯շУʱϥڻϸ׼һ侲գųϲ֮еĹ¡
һԹĦ΢΢һ˿Ц⡣ΪطڲԶ֣ԴŲɡ
շ̫ϸӦƪƪһ⣬빬µʶ
¹ϥ֮ף˵ĻԵ
˵ҲɷǬ취壬շйܶʱ򣬹½һշ֪ʲôͺһ⻯ȴвͬһ꣬Լ˼룬飬жϡ
ңշһǳǱǹԸ֮ǳǢͺһ˫ֻǶݷ롣Ҳ֪Ϊλˣ˵Ը䱻վʣȴܹͨܡȲ߲Сͺ¿˹ŷ֮ѽԸת
ںνŷ֮δףҲ쳣Խ֮ʱ
Ը֮Ǣʱʱɽ֮УԸ֮շԲʲôɶԣԵ÷ǳӴˡ
£Ľսڵɣ˰ɫâôǳɾ㣬Ȼ㣬֮Ը֮֮ı״ڵ۶ɣǳ֮⣬ܹתκӦô
շ쳹ʶỺĵӦˣů
ܺãһ£Щâ۵ԼС紦ǶѨʶѾѨҲҪľǰЩůԸ֮Ѩڡ
Ļδ䣬Ը֮Ȼһ΢Ľӿ빬·塣
ˣ
շһʿҪΪӪӴԸ֮ǻὫơ
Ȼĵ׺ӿһָӦ¹ŵϲõʱʱ׹ġ취塱ͨ˿ɲһ̶ȵġ
ʱмҪֱģҪΪΪ˷硣
΢΢̾ţĵ뵽Լʱ԰ͼָ㣬˿Խĵãײײֿշ귽޷ͻеɡ
£ԼָԸ֮ȡɴ˿ɼŷеĵɢ֮Ĳ࣬ôġ
гˣ


599 Ұ
٣˾˽أ
ħ׶Ƚ棬Զ֮ĶسΧפ֮أҽӪͳΪʱʹôΪ⡣
󶯣һڣƵۣ޵þƣͳӺŪ⼫Ʒƣȴдңǻ֮̿
Ǻǣ˾ԱĴң˾Ҫ㹲ʹ죡
Цţ֣֮мֻűɴȻ޳Ůһ㱾û
˾뿴Щȫƽճ輧㶼˾Ա֮ģ
룬è΢ţдѵ䣬ٺɵЦţͳ졭ĳ輧ô˼ء
ңЦŸƼ磬ȻЦţٱι˰㣬ͬһǧ
ɫδһ֣һ̱使۲תκ죬鶯
ϵǸ֪Ȥ֮ǰδཻΪ֮
޴Цһȴûзһ˫ƱʯһӣȴȻ
ͣʹһԼȴš
ͼƿЦְΪ˾ôҶռͳ輧ͳջְֻҪɣ
ǱŵΣεĺ촽ﻹݣ۲ת˿˿ϲ⡣
Ŵˣ¾յԾ֪˵̬ȷǳ⣬ɴЦȤȤ˾Ȳ⣬Ժұֵƣ
δ𻰣ЦŰڰ֣ϵܲҪƾܣո»ҪͲҪȥա
Լ˼һת̵ҼүһˣֵܣȴǸˡպʲ𣬽ˣռˡ
ȴЦΪͳ죬ս⣬ûз̣͵ܵܽ㣬תٻδ٣иƼдʤмܱȸˣ밲
ձȥˡ
һ㶣ȴЦø軹ˣݻԣҲ޳ȴҪҳ輧Ҳǣ
ɬȻȴҲԾӢۡΪһЩʱ¼ڴ´ķз
ͷ˵鵽Լ˾Ӫʣ;ѲʿкӦһƣձһòһһܡ
ˣ
ݾٸʱӿҽӪɱɢʱ޷Ծӹܺڱһ˾ֻİҾ
С飬СֺõΧ棬һǽеóϷ
пһУĵȴûշûգıض͡ȻʱͬգӰ̫ңһʴǳޣʱʱ̶̿ڲϾΪЩٶʧλԼʼֻĳ˵ͣ˶ѡ
󡭡˭
СˮֱٺɵЦŲֶϱ
δ𻰣С㡰顱һһĺףС飬Դݣôûи輧Ҷˮô
ЦЩСˣͺ¿ˣ´󹦣ʱг輧¾ͲҪҵģȥݣҪϡƵĸţ
С̧˫ۣ˵ˣͺ¿ȡսֵǣΪݡ໡
һɢӪ
ˣΪʲôֻѡĶ
Ӫʣ糺죬ӵʳ
Ķĵ˹
һЦԵγˮһ󣺡Ϊֻ۾￴ǲǺĽү
ĶϺθ΢΢ϸૣĶ΢޳Ҫɫ档ʱĶоͺиһӢ۳֣ҵ塣
˵ȴȻȥۿһ죺ϧʼûУ廹֪ĶΪû˿սֻܱշתȥڴͳ
ƺܾûߣæסڣСĵ۾ûŸԣˣὫĶ͸ô
ᱧ찴ϣٺЦҪˡ
Ķκ죬һܻӭģ
ȴûжЦղˣţҪȥһˣ
ձֵסƽղҽҰסţսұݣ
Ķʧѣ˳˵ȥĶ

ǱгӪʣغġ
⼸仯Ŀ岢δģ˽δ׿ֻǿɱжѡ
»ԣƲӦ뿪ȥѰշǰʱմԽħٶ֪ˡշܰȻ¡̤®֮мӦԼһշϣܸӦշȻţҲ˵շ®ݡ
Ȼ֤ӦĸĵȼһСҰδҰ彫ͺ¿ˡҪӦݳͷءΪշһɽ˵ĺ·Դؼʱ̹ԼԼϧ۰ԼĴҪ֤շ۹ûһǴ
ȻҲΪ˸𡣶ʱãδʱ֪ȱֻǼᶨִеľġ
һ˳ӪʣҪͺ¿о𣬲ĵ׻һǳ󵨵ͷ
Լʱ֮Ǳͺ¿Ӫʰ⡣ǰȥܱܿΪͺ¿֪̽ԭأԶԶ̽Ƭ̡
Ȼ̶Ȼ޷
ҧҧȴȡʧõö塱ԡ·ʱԼ棬ʶ÷Ƿ
ڴʱ￪ͻжʱڵʵʱֻһͺ¿Ȼˣһչͺ¿ãҪսˣ
ѶľҪȥ֪ȴûŲ۲һʱȴЩͺ¿ֳУŵһ
ˣ
󾪣æȥʮȴ뵽ԣͺ¿ǷԼֻһǲ˵
Ѱ˲Ƚʩȥ˺ʱֻǳһͺ¿е֮ǰս;Уͺ¿⣬ͨȴʮһ飬ԾػĵػڣȻҪһЩ
⻹ֹЩͺ¿;̻ʲôнӲӵķصײ
޷֪ЩãȴЩͺ¿н⻤壬Ȼµػ˿Լǧͺ¿޺Ϊʱ֮󣬱㶼ʧ
ͺ¿ˣ˲ɵһԲڣ޺Ȳǽײ֮ϫػʹݾ
ɱкǷĲ֪;ò
룬ͺ¿ػϢΪػڸǣҷȻ޷ȻȻ޷̫־ãôͺ¿Ҫսˡ
뵽˴ϱ¶ЦݣȽ̱үײôսүˣ


600 뽫
ˡ
鵽ʣĶϲӭ
˶ԺҴ
ɫЦĶظץһѣʹĶʱȾκ졣
ȴûмȥϣԴȡһöذףĶУһʺѪҺʱӿ
Ķʲô
ѪҺ䣬㹻ʱʹͨ˿ϣգ۾Ϳۼ
Ķԭأ֪ҪΡ
ЦĶȥţҪκҡ
ĶֻӦӣ⡣ںܿ㱻ڸǣ˿ҲܸӦ
ܷãδ֪ϣҪֻһ˵
գ㽫ӱϣִһӡڵصѪҺԸ
ѪڣǺһ
ԣǾƳ⣬ѪҺϣ̳ʱڤڤ֮УǽѪҺӰһ֪Խڱ֪̽ѳȥ䡣
Ӱӱ㼴һ⣬ϢĻ롣
ͷ˵շۼ½оΪеϲáռҪһ磬÷ŵľǺȻѪ
շԸв죬һͬȥȴѪȻ˾ģ
Ժۣˣϲϲүԣˣ
ưüͷһ壺̩شȻߺú÷̣Ҫã
綼֪շش֪һʱ鷨ЧϲУһϲĿ֮󣬷ŽĿ״˵߰˷֡
˵ĩβŷӦƷԣɵشʲôشүû°գ
շֹ֣˵û¡˴Ҫҽ
˷˵ǣүͺ¿ҪϹֻҪңұɳսָһսɶǬͺ¿ȥ
ôֻǳȫӢԹôô
ֻҪ®վȽŸͬΪү˸պ뿪իҲи֮ءիĿ޼ȱ£үλãУҲ˲ǲѡ
ס죬Ҫڹǰὣիƺϡ
ŷ쳣δʣշҪô֮˻Լݻȥ㴦δ̫ҡҴʱ֮أΪħռݡ
շԸԴ˶̸һ۶㼴Թ˽ڣүСļǵԸ褣һֻҪԸһ˿ңϽḻɳָоս
շƵΣ
ƵƾԸ
ˣ㸽һ˿飬һ˰գ
һа飬һ˿פǵѪ⡣
ٺЦǾԶָˣˣǺεأ
δգĴ
ƵҪͣ˴ɲ̫ƽ߰գ
շҲ²˳٣ײԵ棬Ҫ̻Եߣȥգ
ֻðݵڵأСĴñķүࡣ
ձ㼴һ⣬˴˷
Ƽˣŵʱ˵󣬾ҲսҶȥ̽սԲҰĲСӾÿô򣬷ˡ
շӦĴաһȻõʹǱȫھ򡣼֮·㹻
зǣҵҲ֪оʱ䱾ԡ˵һֻҪͺһյҫǲʧġ
ţĽ֮飬˵Ŀ£ҶԣʵûʲôֻȺͬѣ

˳Ƶһ˿鵽ʣ͵۾ϲɫ˵ԣ
Ǹа㻺۳Σȴɷ㣬ģ
ûʱ˷ѣ˿޷ô棡Ƶ
丽壬΢ʹ÷ڸɷ֮⡣
Ķϲû°գ
ɫЦʲô£ңҪȥ˧
ʱ˧⣬ױҵ֮ͨ󣬱ڡ
̤ʣӭɻȴͳۣƺս¡
Сãͺ¿ǲ
ô죿
󾪣ͳ񣬵ϥأȭ˧ְмƿ˵Уȴ˧Ը˴սְָӣɽͺ¿ϻؿຮ֮أ


601 
ˣ
ͳ쾪￪ڣ˾˧ǰв
æаݵ˧ְЩ쿪Ҫƽϣ
СӣǼᶨûЦ˼֣ͳ죬û£ȥգ
Թصһ۾и̣Ż㶮ýˣôϾͱӣ֪ߵغָӴսܣֽ˧ںεأ
̩ôС
˧ְȥ̽ͺ¿𣬷
̽鱨һһ˵ˣְֵΪɴʧӦƾͼƣͺ¿һְֲԸδսָӣؿһս
˺֮ԣʱӪһƬͳ춼ɾԶԡΪΣԭ岼Χ䲻ʱȥ̽ȴûܻͺ¿ϢڶغĴɱϱ󣬾Ҫ͡
Ⱦû̽£巽ػӦƣʱͺ϶³ˡ
뵽ɶһ亹
˧٣˾򲻿ðһͺ¿ı㣬ֿʹܵػ˿ʱһã޺˵ãôֵסͼıƣҲһա
֮⣬ǲͬԡ
ͳ֪ôӦ
Сɷ֮ҾȴҪʧȥһ֪񲻶ӦͿһۣ
⡭
ʱƿԣҲܱ֤
̤Ӫͳͩ룬ȴԾ˾Դмְգ
Ӧʮֲ˵߷ְգ
ͩʣҼǵ˾ڴǰδ̰գôָһ£֮˾Ƶô
һʱҭսƲŸšսȲָӮ£ҲӦһͳˣҪģȥԶ
ڴʱȴͻȻžɤӿڣ˫·ˣ٣ԵҪɱְָӣɽһбڣپͲҲ֮棬ڹıִֻУţܷӳӦս
˿һͳ죬Լɫ䡣
Ŷ
Сζ˵֮˧顣ô㣬ָӣȴܴʤ̣к˵
δӦƱȿڣְԸ״׵
ͳĿɿڴ״ʶɽ֯ǣȴйأжһεķͷ
Ī˵ǣԼʹľ֮ǰֻŴʤΣôΡ
Сۼͳ쾹˿ڷĵҲ˼ţսۣͺ¿Ȼб⼸춯Ȼ޷ͺ¿ҾƻᣬҪָʤơһӭսͱҪָһɡ˴ηǵǶʤܣǶǶ䣬ҳΪӦǧС䣬ʹʱʧӦʧǴ¡
뵽˴˵˾˧ܽϵĳɰô
ͳŴˣһͬʱȴָЩϧ
б̣Ŵ˲ŻȻָֻȫָӣҪһݾ޴Σʧܣһε
ʱ̬е
˾״֮󣬻СԸӦǷͬСɰ
룬ȴԿڣ˧ʿְ״˧ԣְһ飬˧

ְһ״ʹԶĴͼְսʱڴ˧ߣɱְս𣬽ɴ˧жϣȴ˧ÿУٽ֮˿񣿡
СһսʧսֲʱףʹҪô⵽ҪôɱɢʵҪֵӪԳ䵱۾ʱעͺ¿
Ҫɢλȼһ͸ͺ¿һ򾡵ĻᡣЩսܽı顣Ϊѵıսʱ޷ֻܴȥս
ȻдѶɽһҪӡʶʱս˲Ϣ䣬ܴѶɽŽϢ͵սб䶯Ѷɽܱо١
ʵкδ֮ٽ
æ˧ͬŲͬ޷ͨ໥Ѷҵֻ轫ɫƥƳɾ죬ɫƩɫƥȫ֮⡣ʱעоֻҪоչʾ㽫ͳ˾ɴҾԡ
СŴˣ⶯˼ãͳλͳΪΣ
ͳնݵְͬȵƾ˧
ã
С¶ģһӣȵ
ְڣ
ȥʱ֮󼯽ᣬ˿󣡡
̳˴ʶȥ
ͩСֺȵ
ְڣ
С㼴ȥ̩֮Ƴ죬ַҪӪ֮±гΣͶսĸְλ䶯˧ˡδΣϣ۹ûгܹʤҪְ
ָͩأְԸΪǵȥ
ܺãƴ󣬻ƶޣ
ְڣֵ̥Ӧ
С𣬴ָȨ̩ǶҪ᳹ף˿󣬲Ҫնô

ĸͳ춼͵̩ĵ׺ĽЩʡȴսɣ̩֮Ҫˡ¶š
̷Ż񣬲ϲЦտл˧Σְ
ȥ׼գʱ֮󣬾ʤ֮ʱ

һԨ̫Ԩǡ
ʱʱѲֵصĳ⣬ħ޶Щ⣬Щи
ڴʱѪͻأһ£Щ֮Ѳصʿδܼʱܣʱҽűʴһա
ô£
Ѫ𶯣һʱиӦԴѪϷȴңң򣬼ðͷкһЦѪ·
ǰˣ
ˡĴ̫Ԩǣʹħ޾һ飬׷ʵǸߴֻȴ˴֪Ǻιʡ
ӣ壬үү൱Ҫһ֣ȻҳΪӣүүһս㶮𱰣
⴫һȴԪš
ֻЦȴӦơѪϷִ𶯣ֻٿѪߡ
һԳаӰ˶һۣ˴ֶгڳбô⣡


602 ϣ
䡪
Ƕ䣬Ѫٴܵ𵴡
һָѪߣѪȻ죬ķɢۣץ򼸸ˣʮ
øѪ󣬸ȡʱ䣡
𣬼˱㽫ǳĬԵӵ󣬽ӿѪӵ¡
аʶɨȥɫ΢ԺԨֹ
˱㼴ѪӣЯѪŨ֮ħһǵصѹ˷
һشƣʹѪӲžƾһ¡
ԪźٺЦһ˫ִָӡǰգգ㣬һǽ˵Ѫӵʵʵ
΢΢һָΪڱϡ
ꡪ
ߺıʱѿѷ죬㱻Ѫŷ϶ͻ룬Ϣ֮󣬱͡顱ɢ飬ۡ
ûôף
Ī˼״ಢָΪԼ鴦ǣˮһԻ趯ɢıۣգָֻԭ״һһˮ⡣
Ԫţʹ
Ԫң
˫ַӡرãӿĺ⣬¶轵Ҫһ
ǡ
һϢչᣬԪŵӳǰããһƬѩ򣡡
ͼԱǽΪģˮȻɢѩ趯з;ԱӿѪӢ㶼ûӹԲֻڼϢͳ׾ֹ
˷ֿʵ㲻϶ǿȻһˮϣͱһܡ
ԪŷЦʶү˰գ˾Զ񣬳ΪҵĲƷ֮һգ
Ī˽ָδиûذһۣԪţʲôˮ㵱ס
Ԫŵһ٣ûˮҲӲҵͨ
ô
ȴħ𷢳⡰ѩ򡱾ֻסϢıʹ籬顣һϢԪŶδӦʱѽʱһ⡣

һ죬ȴͻȻһӰָϡѽУɿȥͻȻ˵ָΪϣݺᣬȴδ˼֮ˡ
ͨɽǣ塭
ħ΢΢üѽٻأаڴʱƱȤΪͨһЩƱ
ԪɫһЦаĪʵħ˼Ϣ͹һͨģգ
аûת壬Цԭɽǳˣ
һ˵Ϣͽħѹƣº˵ĳֵһᣬλСѹǧѵһʵҪĳԤ֮ϡ
а˼һתЦ˵Ҳңǰһӵܣ֪ɽǿȥҪôȳ鲻ħźԸΪȥָ
һͱһգӲ
ţĪջˮһԹĵаһۣܵĪϲƼǸô
аааһЦôܣаһֻײħɼԸһðˣ
ĪϲЦտĵ˵˭˵ѽֻµܵ˼ϡ
ȣ
ۼԽ˵ԽȺҪֳٿһ϶˵ĳӵܣ񡣼ȻϪѡڣĳֻףһǰ̡Ȼɽ֮ˣ㲻ӣλ˶ˣ
ˣаˡа΢΢һĨϪ֮ˣ֮ˡʲôʱҲô˵ɽڵ˽Ȼõ˵زˡ
ڼ˶֪ɽ˵Ĺϵ˴شжɽԵЩͬѰ
пʥؽɽǡ
ҲգЦϪڣԼľɽû˿ϵΪȡĵ£Ż˾ⲻɽھ˽СѿĪҪѻ˵Ͳˣ
˵򣬰ָڱȻָкɫϢָϢ֮󣬡ۡĻһʸһĽѩֵѪӾ顣
ʱѪӸӿ˳ȴ߶ѪߣһξȡСͷħƸǰӿ
ôһ𡰰ޡһԶŲӰӣǵصѪӣ˵б
зֻϷһͼպĻһ£λ
űصĶ̫ԨǶܵನ𶯣һĵضɽҡʣ֮ˣ̻̲֮С
ʱλǸĬԵ۾


603 £
Īڴʱˣ;бַӡֱ筡ϡࡢԡ̡ɫԻȻ
뷨
Ĭʱû
ӻ۾˵ӡڴ΢ϣƣӡ
һϢͼɫ⻯һɢһһ㣬ֱɫ⾡ɢȻһֲԲǧ򾡽ԿţɽЩʶ޾ȻӣŲ˿
΢¿һգɫƾۺϣգۻһԼֻߵĶ̽̽ξ˿棬ȻȻ׺ż̫Ͼһ״ƺǡ
˶֪Դɱһңѣרڷ֮šԴϮڵĴͳԷ硣
ѣȴй棬׽һȡƣԴɱҲԴɣȡ£ΪŸԴԼڹͬػֻһʩȡ
ԺԨǸɽʦҲС
ۼԺԨȡ˷˶һۣ֪²Ϊ㼴˻Ѫӡ
ϺѳʦҪ˺ô󣡡
ЦʡģҪʶʶѪߣ˭ǿ˭
аѪҪǱܼޡǣ൱һΪԦս֮޷ۡ
˴ؾѰ񾧡Ѫܷ߱ܡ
һ˽ڰ£ԺԨʦΪ
һĵİմʶɢȥħ޶ѽ뱸ս״̬ȵ˾ҪȻʱ
ɲǣ̫ԨǾͱˡķ롰ಡƿռݣѹѹһƬħޣвͬΣȻɫһ£ǺηѪӡ
ֻҪħޣͲᱻѪˡ
Ѫ⣬ԺԨȡһ̣ձ㼴ѿͼǧеʿһѸѵõСӣµ̸ѪϿա
ôٿѪȥ
ԺԨִһšѪϿգһ̽ͽϮѪӾѹȥ
Ԫ塭ֻһʱһ֮ڣҪƴ󡭡
쳹޶ߣһϢһӰӰŭ޾͸о϶һɳȵķ
ɱ
Ұʱȣ䣬̻̰׹ϮѪӣѪӾ̻̰׹ѹϢ
ͬʱǧ磬ͬѪӡԪѪɣηĳѪ֮Уڵħ޴չһս
ħ޷棬뵽ԺԨһ仰ͷȫͻΪҪ̽ϤΧ
ȻսһǾͽԺΨʣıֻɱѡ
ڻĪڻ۾ñνӢʲô̶ȡ
Īһ˳죬ϣܾԼⷽصǡȻҶӢӿ֣ȻЩӢһ񣬺Լͷ
̸Ӣ㣬ΪȻǿȻ֮ܽУĪڵ֣Ͳжʶ
ԲгӢѿһĻ
л⣬޴Ѫӣħ޶ϡȻħޱϾѪ棬֮󣬾½һЩ
ħż֮㣬ƩƵ壬Ϫ˶ԼСӣһֲֿٶŵз˫Ĭû棬һпԷ
ÿһϢħ޻䣬֮㼴ѪӸʴ˫δ⡣
Щʿ״β˹ģս־ߣܿΪľӰܣͺɳΨǿ߲ܻ
ħаѪ֮⣬ֱԪĪˣ˫öԷȥ͵ϮԼµӡ
ħһ˱ɲסˣȻԺԨַȴ˲סԪĪ˱ճѪ֮ҰһԸ
ٿѪߣԴԴѪӿſֲģսзһ¡ˣɫЩ԰ס
Ī϶ôĪҪȴˣſϳ
дĪڲǶȴѪߵĲٿ죬ľȻռһ˿Ϸ硣
ֻѪӱɢһһżδܣʹͶ
̫⣡
Ұμٳ޷£ĵ΢нĹһ롣һϢؾͳΪ׹֣ѪһͨȻѹȥ
尴סѪߣʹ֮ɢɫȴһ󳱺죬ŻһѪ
ʦס
ߴħҧҧƿڴӣٲһңݹҽˡ
Ҳ˵Īģķŭ֪ηй
Ұһʮӣûдۣɫǳ죬ȴǱ䡣ųԪǧޣԶʱ޷ʰħˡֻҪһӦ˷һƿ̲ݻ
˼⽫£Ǳᣬаӳ׻ĮԶŲ޵ϢƵͷţ˴ٲ׽Ūʹͫס
һ˫ΪڰֵͫףʱΪ֮
ԺԨһȴһʦġ
ͬʱȻӿɫ⣬֮뷨ҪŨǳĹâƳһȦȦơ
˾еһΪν˾˾ֻأν¡ᱲ֮֮֮ƿֻء
ơˡķֿǰȻͬɫͨ󷢳ƥĵùħ豻ȥҽŲ֪١
ԺԨаԶŲޣޱ㲻ֻء
ۼˣһһӵ콫˦Ұεˡ
ͷ׶ȻԶ㿪ֻ̽һģͷ­ų룬ۣɫǯһĿŤкɫƬĿһĽţԼһ֮󣬱һͷ­գ۾аɵĹֳ
Ī΢ףһСͷʹá
˻˻˻˻
ֻаɵŤֳ棬ۻҵķֽɰٶΣȻգٳʱͷ֮ϡ
ҰûлңһĴһƴķӡԳĬ֮󣬷ӡ貹⻪ֻǰշƣգ۾
ĪĻƿڴӡһ̵ģҪ


604 
ֻֻգ֮䡣ѪԳ׵Ķɻһʥ֮Сһ㱣Щɻ䣬˳ƹȥһģּѣһһϴͯӣЦŽǹֳס
ǣЩͯӼǹ룬ֳҧۼϣȻƿֺﬡĽײ
ͯӲһֳֻ棬ֿİٶιֳ棬޷ͻơ
ȻˣҰɫȴ̫ÿصλ˾ѵһֻƳ棬񷡣֪ɶͬ࣬ɷְٶΣɶݵأɷ죬һҧУ֮ṥѨƻеùΪҲһ޴档ٶԺϾ۳ɱ壬ʿ븹Ὣڳʳ֮ɲٿλҪģ˳治öԸ
Ŵˣɫأϵó˱ȴ֪˱á̫ʥжħŸϸأҰ֪ס
ǱᣬɫͨƥӢ˽ԿͨͷĴһʱϾٳ
аĵװգ㾦ȱһ˿㣬Ҳɶɽ١ܶɽ٣ССֺͨҳݣ
䳹׽ͫȻϢûгԲڣǴͨδܲ͸߾硣
ˣпͨȻΪ
ֻԺԨзʱ趯һŭ𣬷̺ʦ֮չ֣аЩ׽ˡ
ÿͽ˺ѣ뷨ͬɢΪޡ
ʱȴֲУ⡣ʱסŻΪȡһʱ䣬ʱ䣬Ӱʤ
ʱ˿̣һֱδ֣Ҳ֪ٵ壬ͳһʯ
ͷ˱񷡱סѹˣװ׷ŹսħڰȻըѣǧħһЦѪ
ħսĵ׾ӿףҽмɲ
ӦһЩȻѪڲͻӿֳѪħΪ㣬ԪҲ޷ֿܿͱѪħһգ쳣ҡ
ססҪӣԽӣԽ졭
Ƶ˫ջʹϢѿ͵ϮѪħɽǾѧߡвͣŭ뾯ѡ
ģһȺ˾ﻹûá
쳣۵Դɵϯ㣬˫ִָָ⡣ѪԵ÷ĿʮѪħһ
ȻֿܵѪħޱϾֻ򣬱־ĴӴܡЩѪڲӣ㼴ֵסѪ֮ԪƿѪ⣬ǰ׹Ƕ棬һޡ
ɴ˿ɼѪײУЩޣһĲбˡ
ˡ
ۼƽ޶شһ˲䣬Ѫħ˲ϢѪΪһ塣
ˡ
޴֮ʣٶڶ˲䣬ħ޾ȻʹˣħλȻƱһ˿޷á
ˣ޾ɢ
Ҫ֪ǿǿشƵáʱʧȥһʵȻ½Ρ
а˷Ӧ죬ʱ뵽еһĻ˿ͣԺԨδ㼴Ѫӡ
ҽջ֮ƣΨнѪӵֵ
ӣ
ԺԨڵһ̣ʦΪӰ죬зӡرãͨʱ׷ȥ
䡪
ǿԻͨĿ´ڣ𷽲ջӶݣ㱻ʹѪӵšаԶ౻
һϢ˱˫˫̳е䣬޷޷ֵ⣬ζըѣǳǱġ顱ˤڵء
Ӣ㣬Ҳ޷ֵһʦȫ֣״¡
ˡ
ڴʱ̫Ԩǡ˵̫ԨΪĵķԲǧֹͣԶۣͺʱⳤӾֹһ̡
Ϣģһ϶ƼѪӱᴩ޿ر˺ѿһ󶴡
ֻܶ£

ҽʱ˷Ѫӱ˺һ󶴣Ѫӱӻħ޶ʱ䣬ǰ׳ۡ
ɽôȻ鴫


605 ؾ
ӣɽ֪鷨֮һ̫ʥءᤡڡ쾵빬໪ǡʧѾõġ顱Դɵġҹħڡ顱ŵġڶʥķ
䡰顱롰ڶʥδ飬Ȼ˿ѵ
֮УȴҪǰ
ɽǵһƶϪƽʯߣȡǺɰ񾫻ԪźĵȸԵػҴٷɡʮټųɾͶѹһ࣬壬ħռ䡣ɲһ죬Բǧ֮ɽʦ£޷á
ʹΣΪ;ֻʦѣʹĪ
УҰ𶯣ʥضɽǵҪ̨ף²ʥɽɰգ壬ز¶
ûڲأĿչʾʵʹʥͶˣɽҲ¶λ˵ɽҪ²ô򵥣ҹ۲⣬ҪɽеĵλҪʥһλøɽǣø塭
˼ѸתʱǵȻ鴫£Ȼһ죬ͼɢѪư㱻Ī״ײϡ
䡪
޷ƣƬƬձĪʵ÷飬¶ֲЩܼƬ顱غ̫Ԩǣ̶Ϣ̫ԨǾͶһƬ档
⻹ֹನһɢ¥ʯҵɷĩϢ֮󣬷ͱΪƽأδεĳǽನ£Բ򣬱һƬɳƽԭ
Ϊ֮ɫ֮ϣܿбȻ˾ͻ𻵡ű£ЩѵվͶֲָֻܿ
ɳƽԭ֮УĪڽħ޾סɢʱ㶼صױѡ
ɽǵĳôϷҲǺ󱲰ˡ
Ī˳Ⱦ䵭֣մԶɫҰ׵壬ԽѪά֣ѾȫѪҲȾͲһΣ֮ΪȫӳܣԾԵǱһЩ
ĺ󱲣Ȼܽ跨Ϸһս԰ˣְգС
а𻺻Եĵ׶ܵ𶯣Ǵʦôôܣкεΰ
Īˣ
űԶ֮ϻһλεĴӣϱ鲼ķ·˱ӡ
Īϣǰҳϡ
ҵ壬һۣ˿ңδпڣأȻűһ𣺡꼸ȴľһ٣ϹһɣãУƣأ֤û䣬Ҫֱ棬㣬ɹ٣ϣ
飡
ʱǷ飬顣
Īɫ΢˵һ飬ҲҶԱָֻš
Ŵˣºݽ䵭˵飬ȴҲ飬Ǵ˷ϵļ֮һ˲췣
췣
ĪڳһЦɹС׽٣ҵǧأʶʶСν췣ҺΣ
գֱ㼴һĪⷨӡ³֣ħɷףԹ
ڴ˿Ȼ֮ͻأһɫħγɵǲǱֱŤγۼ˷ԲǧԹаħɷ䣬Ƭز֪жʷɸϢѸͶǿҡ
ĪھͶ䣬Ϊ֮Ϊ֮õ˷ʱͱ֡
һ̣ħޡ޷׷ױ˾ȻԼأͨ
ӡӿΪϢʡ
ˡ
ٶ𣬴˴˿һһǣӱÿһΣʹ°ħɷɢһΣһĪ״ΣӣѪʱͱƣҽһ԰յ䡣
ӣδʹղѡ
ĪڱһЦһħɷŤӭ
ȡ
˴ξȻûصľ죬ײֲֻļƬƬնܲסѡ֮ϣٴδ֮Ƹͣ޷䵽̫Ԩǽȴ޸
ȻվҪֳʤֿɲģڵִٽ㡣
䡪
һ𶯣һڰĳâᴩǴƬѣʱһǧٿģʯҳĪھҶͷ΢ξȻǺڰĹâصס
Ϊģعѿһѵ֮ݣѵɢ޹ֱȥףһĽǶôЦ
Īھѹص
ӣȻҲòȥײನᴩ屻ӻţıǧ֮⡣ˣӵĻ£û̫ܵơ
ĪڹȻǿ
ƾӿ⣬ҲǴ𶯡ȴ˴ûܽȡ˷Ȼʧܡ
ɴЩѽ⣬̫ʥؼȻؾ־ڱصãΪβǲһʦεϡѵ˵ؾɽеΪҪ
δϸ˼߶̫ԨǷȥ
Ȼڴʱ̫ԨǷȻһɲڷභľϢ𣬾б˷
ʦӦǾܴڵϢ
ȻһϢ񷱾ֻϢƣʱƾӿƣϢ֮󣬱µһ
ֻһȻȻ֮ؾڱž綷ƿˡ
ϵ𣺡Ī۲⣬շʱħؾ֮ʱ֪̽ħʵȫתֻպзδ١
˵ͷЦǣ㴫
һĨձҿһڤڤеķʽǧ̫Ԩǡ
̳֮Χ
ҰεΪͻȻĹϢŴ˶ʱ׹ؾѱƣ޷ڲˡ
æչȻĵȥĵʬħ޾ȥˡ
ʱ׽ٽ֮޿ƥе̬ѹϾδؾԳأ֮ǲԿһֿ֮Ҳޡ
ȥ΢΢һ
а˴ˣάѪߣⲻֵ֮Ϣڸˣ׽룡
̫ԨλõĪڲδ֪ǷԵʣЩ֮Ϣӿ
λ˴ʱҲĻʱӰѹȥ˺֮£ѪӸ𡣶̫Ԩ֮»ɻңνǡı־Ѫӱ㽫ⷽԲĵ򾡶ڡ
ԭ칤ĵ칤ص׵Ĺշ˱㾡ڴ˱ѡ


606 Ī
̫Ԩǡûûˡ
칤صǿأʱȴ̱ڵϣ˫񣬵ૣûˡ
С㣡
Сǰۿ΢ϲʹû䣬ֻҪС㻹ڣԶţʱ
ڶ⣬ϰٶˣ겿ʿȵȣΪɢ޶Ǳѡ
˾ȴǷǳӢľ顣
ʱĬԵϻſշϻ
Сշ۾һæӭȥǰȰȰС㡭
շǰվعӦҪô
ؼȴһסշ¡СںδһܸӦôһܣȥ찡
շü侲һ㣬»һ̫Ԩǣ㻹ôҪʲôʱ򣿡
סշ䣬ۿһ죬˵壬иûˣһʲôš
С㡭
겿뻤ڵء
ϵƽ㻹ǸѾͷһС죬ôͽˣѾͷҪã̫Ԩǣ绹һǣҲΪϲ̫Ԩǣ˽۵öˣų̫ԨǡȻˣֻὥָԭ״
˵ò
£˲ȴ½Ԫ
ԴӳɻϢ»״¶棬ԣ˵ٴΣҪΪС¾Ϳޡ
̧滨ӣɵ¡ϸ˵ʮ͡˫еģȴľ޴ѹ
̫Ԩǻޣʹһļǿͽһֳ
µĵЩĨһѻèһڼ¡̫Ԩǻڣô
Īһշ˵ģյѣ˵ô
շһĵײɿЦôһҪν˼
ۼؿֻӲͷƤģ̫Ԩ㹻ڵļֵ
Ȼ˵װˣһǳصĵֻǽѡҪĵۣϿɡǶԸΪһЩԸʱģǹǳصıҪء̫ԨǷ˵Ȳѣȴʤһ¼ɢ޶ĺҴѾûж٣̫Ԩܷȥȷʵһܴ⡣
ؾʣ̫Ԩǵصס˭Ҳ֪Ƿһֱڴ˵أ֪ؾȨһؾתơ
ؾԶڴˣ̫Ԩ»ָԭòֻǳ˵ζѡ
ȷǣؾͷʲôգ񲨼硣Ȳ磬̫Ԩ׵塣˵رữؾսڳ֮ˣʮһӳȥˡ
һжδ֪״δǰ㻵Ȼ±仯Ҳһ֮䣬ĳЩ˾ͳ׸ı䡣
½ԪշһЩζ㼴ڵع칤Ҳϣ̫Ԩʧģ칤ӣػ
ⶼ칤ҪһԼ
Цͬ´Ҫع
Ȱһ겿뻤ŵ½µ˵ǣ
⻤ָźҵĹһ
½Ԫˮһ£˵ϣعѸ裬̫Ԩ⣬»ǲµĻҽ®
ʶһշѿڶ㡭ˣ涼ħޣʱǹؼʱ̣ôǺĪ˵®ȥҪϸץʰա
ΪѵЩ£䵱׳²Щħޡ
½Ԫعǣħ֮еȨа˵ͬ⡣ҶТģѷԸħ޲ΪҵȡıӻħӦû˻ûȤ
˾ҪɼҸԸԸο֮顣
շ˷ۣɸ̵½統ʱ궼ˣû顣Ҳ磬ļ˵ãȻڲ֪δ˰С
ɫΪѣʱշԶȻԵɺϾһٵշȴûпڷԣշֳģûа˿ҪߵļȣЩԺˡ
ϲ֪շĵô룬ĵײϲ½Ԫ㵭½ãΪԸҲҪТʮաТТģͲΪѱˡ˵ȲҪõ£Ϊʲôͼı


607 ĵ
һڽ½Ԫ
½Ԫкâһţ¶ݣ˵ϣ֪ϲҡʵҺܻѧͽʱʱȻȴܸоĴ֪ʲôʱʼͿʼңֻȻ뿪ҩá
ǰҪúøϰҷǵɣϡ
ҲԹƲȥеܸо׻ڿңһҪԸź뿪
˵£λԴҵһۼ£ϲʱұ´ȢԡȻ˵Щ޳ܣɾ飬ֻǸԸеĿ
ȴתշϿ˵֣֪ĵҰ㣬Ľ¡ɼȻ˾ϣָףһúöԴ£ܰί
ذƲƲ죬ʱȻȫԾɥ߳תУɰԸ̣½Ԫ½ԪΪܺƭ˭˵ıȳĺϲӦòα
һշ֪
շЦЦ˵һᰴ£޹Ը޹Ը޹顣
½Ԫɫ΢㲻ҪԼݣһҽõĻôɫ㶼µĸô
շôԸ˳ҽãݡ㼴ҽõİˣҲܲͷϰգ
½ԪЩջ˵ҽ㻨԰ôͽͳ
գ
ʼδһԵͻҾ飬û˿Ըġ
½Ԫǳ⣬ŭϲƳһշϣ
ؼģǸһշ˵Ȼˣ޷ˡ
ˣգȶ½µǲô
һ겿뻤ȻӦŵ
շɫ糣ȴתϣϣ߰ա
û飬һͬ뿪ص׹һʯſڣѾͷԸ⣬ΪҪί½ǰȻȴҲûеҪĵز
ߣϷǼҵԧֶΣ½绹ţǵóӡ
Ϸǵңһģշ˵ǰҲɢο½»¶ˡԣο²Ը
ϰһɣȻԸٻֳһ½ԪСӵ⣬㿴κǳСӣϷͿʲôط⡭
շЦԸױֿ˲ĿȲԸȻҪͲҪˣ
ЦһԸ㻹˵Ѿͷ۸ڶӦ˵ûܻģСƾʲô˵ϲ㣿
շ̯̯֣޹գգ˵СӲȷΪ޷ϲһǷˣ񣬶Ҫۡ
ɫ΢΢ȻȴЦϷûԤƴպؾ׳ӡ˱Ҫپ򻹻ᷢһ֮£ӦԵ׼ô
֮Ƿͼıؾ
շЦⶼˡ
ŭϷ˵£С쵰ҪϷƤЦʶϷǺۻ֮Ϸ֪ͼıСʲôѸ㵨ӣ
շĬƬ̣ŵҪʱĽֻѡ޵վܹһһ⣬ΪѡһŲԸġԸͲԸ˵Ҫȥҵ;ҪԼգŬѣʲô壿
ϣҵս㲻ҪǺǻӦԼеÿ˶ΪԼҲǣĪҪЦԣһ־޴ʧҶԣһ
˵շ¶΢ЦԣһգҲܿɣǸʱϣϳɽңСɵϯʦ
ޣ
˸Ц˵쵰СΪԼǸôȻ뿪ɡûдʦΪҲҪ롣ϷΪϷʲôˣǴŷңҾܾС쵰ʲôң
շеĺɵƾгһգ綥֮ϡ
ϲɱЦûЦЦߴ㡭С쵰һգҲǲܿǡ
շЦдԱӣ
ЦͣЪȴȻԻȡһЩϾɵĴԳ廳˵Ϸһӣǳ񣬾ӣһĹִҲϷڵҩɡ
շֵҶɹһѵӣݶ鲻һ
ϰ˰֣ȴϾɴȡһУƿӣһŨĵҩζֻǽһöԼСĵҩ΢СȴɢƥŨҩ㡣
շ֮󣬾΢һ֪ԣϳһⵤҩȴֺϽиӣ֮ݹҪæžܾǵԼзƵĵҩ
ĵȻֻһöŵ⣬ܹ֮ѹһƣȻϵƣ
շһнУ⡭˹ءǵ²ͬգ
״Ŵ˵֮伮δмأȷзơܹзƣ˶Եһ;츳жôۺ찡
ϵʮˣ
շſڣֻÿЦ˵Բ𣡡
ϵ෽ΪȻ޷ֿϷ࣬ǵһ鷲ˣȴһٶ꣬Ҳ㹻ˡ
зĵҩұҸʱ֮ڣڴ֡
շ𺳵Ƿˣܹϰ
ϵһۡ˵ģ޷ܵȻ޷Ϸ뾡һа취ԲһԸǾ
öҩ㣬ֻĳһգܽ˵֮磬֪ϷǸûа
շ֣صͷĵҼסˣ
ϼӦ£ſοһЦ˵Ȼ˵иãĵ˼壬ҩЧȥ֮󣬻һʱʶ硣֮󣬾ΣϷ಻ö֪Ҫã
շСʡġǻô֪ˣ
ûΪǵִϻۣȴ뻹ǸǰϷ֪Ѿͷ㿪ҩʱʼұ֪ÿҪһʲСķõɡ
շʱȻʦҩôİ¿ҩѹá
˵΢΢һ٣ζĪ˵˵ܶǰɱǸˣͷ˽ӣ


608 ֮սϣ
䣬һ֦
أŵս֮󣬱ںĵǰս𣬷żû˶ͽԾ
֮£Եõ㣬һЩӦɢڸһǱ鲼
ڶغĶţ۴۵ĳޣֹһս˫ĬزڡԼԵʱעһݵľ档˫ԵóĬʱκζ໰ֻǿնķΡ
żǵҲûΪػ𶼱һĪĽӲѹƣػҳҲų⡣
ԡ
ɱķΧ£ڻСר֮ϣǿûв
۾۲ΣоС磬սԶҪףʱЩӰʱʿ۵öˣĶأֻһսѣ𴦲޲ͬ
Ӱʤģʱ˫ûжá
ȻֻҪսʤأͿԷֵ֩˿һϸڡ
ʵΣСܷѹƣ
ȫʱѴӾ˽⵽㹻ϸڣڹ۲˶ػ֮󣬱һսƻ
ʵսʱδ׼УԴ˧ʵѹû⡣
˵һ۽ߵĻС˵ԣ͸ףԴսмְգ
ЦգĪЦսǲ˫ľڿˡݲǲŻᷢӳƽ䡣ȻҲ˱δս֮Զʤۣ㲻Ҫ̫棡
΢΢鴤ҧյȴڴ˧ǰ˾״ûаգΪҪ״ҵĲ
Ц΢ν湫Ӵһ·ֻЦôһûУ㣬ᣬڴ˹ؼʱˣ㲻ܻرΣôʹҲգҴδ㱧ʲô
գôЦҲǻżᶨŻӦˣΪΪʲôμⳡս
ƵôνڹӵΪ˱Ǻߣһֻİǣ
ô߶вУǣûүôĹûУүҪʲôٵߣһиΪҪʹҲܳڣôΪү£ôɸҪʹ
Ƶ˵ǶԵģôһ⣬һԹģһϣܹ𣬿һϵҲûСһգҪȴ谭˹ӵ棬Σô񣿡
Ȼǡ
Ҳδѿڶ֣֮ȴ븹ɫѿǵģδ⡣ɱˣôܻշйϵ
ڳ첻٣ȻҲȫ档ܶʱ򣬾ǵûйϵԺ˵Ҳйϵ
֪λش⣬Ĭãſڣү˵δļ磬ԶֻǼ硣ԣ㲻ó»ʵͲڶ֮ĳͻҲشʡ
Ƶ֮ȷвٳɳҲүԸһ֮ɡ
ЦҸԸүΪǾԵʡϣԭʶԣø磬ȴһʡرֺܷĸ
Բˣȫүһ㣬ޱӡΪʲôүߣ
Ƶ˵ЧʱҴڵ壬Ϊӵ۷塣ǲͬģڹݽԣҲӰ
̯̯֣ҡ
ں˭˵
ڴʱߴСɻ
æֹ˶ڨڨЦ˧ְݡ
СǰŴͻףζ˧ȫϣҪʧ
һ˲ĵȻԴɬԭ²ΪˡɻСضŹԼ˵ʱǵ˰̷ͿԿʱʲô顣
ôˣСɱ˧Ըһ˳Ļᡣ
΢΢һЦָأ΢ԸΪ壬ԸΪʱսһ̣δʤ˵رǱְᴦ
ǰδе˵ƣľ
Сͷܺã
սȭͷһءһ죬ضΪ𶯶ɫ֮ϣǺƾҵķӿ
Ȼ첻ڸǵɱ


609 ֮ս£
ɱ
㼴ȶȻ֮ϵĺ䣬ڰ;УγӦģݺײͺ¿С
˫಻ʮ֮ңһͽӱз𷨣ʼʩֻӲӵĳϫӿ֣ǺγɵӦһײӦɢ١
˴ηŲشֻǰƽ
ˣĵأʣԣͺ¿µںĵأǰƽôǽ
Ƶ򵥵գЩûУų֮ͻȴȦȻ˵ЩĪģӦòûв´Ӧ谭жһЩ֮ķһ룬ʲôǷƿصģܿ仯ķ
Ƭ̣˵ҵ֪ûʲôܹӰЩͺ¿⵱ԣôȥϰҷ
ֻ뵱ȻΪĹ伮֪ǧǰ߸磬ʿҪ޵ΪҪķѵʱڵһԶʱڣʿΪķģмΪסţѲǰܶĵرʧΪֽʿдҪࣿ
ʱݽϵԴȵ伮ûмشǳһĩ¹Ȫڵ칤ʱڡҲ۴˶Ƿ¹ȪؾĵнԶһۻҵٶݻҪСǻ顣ȫ֪ͨͱɴʱ¶Ҫѧϰ֪ʶ
䡪
ڴʱ⣬С΢΢һȻڿգԭκ󣬱ƾеײԳӰ죬󶼻ܵ
Ҫĳƪۡ
һȣһ򣬺òסµŰյ֣˵Ҫ¹Ȫ˵ĵԼзʰۡҲùܷžǷʱֻҪңô
Ƶȫɢ˾ΪСλΪλ໥ǣ⼸ֻҪһԲսΪĵؽ
ˣŴ˴󾪣ӦԣһԽҪǷĶСɱң
ƵǽʿָܡȻڲ֪ںĵʲô谭֮ǰǵۣԼǡ
üֻû뵽սſʼѾء
ûжã͵ȫɢҪͺ¿ӲӲֻɧΪͺ¿ʼˣȫΧ֮ưΧҪ̫Ҫ̫
˵΢΢һ٣ҧҧͺ¿أĲս
нٷŴ˾㵣ȴҵ׷׽
ʱδײȻɧҡ̱ŷ
۾΢΢˵ǾеΥ壬͵ش
ȥһһûжãɧҽֹ
Ȼ֮УСսȴԴŭ̩ã
ѱĴĨһѺЦҪаգһԥô
ûжãǷһתȴǻҽӪͳޡ
΢΢ԳӣֳƵʦ֪뱰ְкηԸ
ȵ֣Цϸ磬ҽշųֵܣôô֣ʵһ󹦵Ҫϸȥ֪ô
۾һС£
Ц֪ϸܹأڵصͨ衣ǲȥĵأͺ¿λã̽ǷľǺãҪٻ֪ıϸԴô
ͷһ⣬ҪĻơ
룬Цϸֻܿػ𣬾;ᱻͺ¿֡ΪǶطֿػ𣬶ڵػֻҪ˴󹦣žĨսӰ졣ʱСܶڴ˧ǰΪϸ
һ룬΢΢¿Ϊ壬Ϊ˴˧ͳ岻ݴǣȥҲ
һݱԾأ΢һ㼴صײ
ʱײȱͺ¿ײɷҲս޷߻ڸӦȻ޷ٳ޺޺ǲȥײԵƾС
Ȼ⣬ļʸͷԼʮɵĿȡʮɿȵķϫִģ𶯡
޺ϫӭս֮еӦײϡࡣ
ΪӦǳʱһ˺һеҲӦΪٵɡǲӵ­屾е׷ƻӦûвɡ
츳ͨڡܹ˺ûŨһȣǲһԸһײϫˡ
飡
ȻڴʱϫȻγɼ׶һ״ݺݴķʸҶּټĲγɵһķʸɢһЩ
νһٶ˥ߡڳһ̡ͷ£ڷϫĸ£ӦսҲͺͲսһ
žսһγ档
Ȼûгϣս֮󣬷ϫͻˣ޵ĵضȥ
Ȼûϵ˾ҵı仯ɢһִӲķʽɾ󣬲ҧŷϫ
ϫʱƣͷǵûǿ
Уɷʱʱĵ£ܾж̫˳졣壬ǵڶսһܹ˳͡
ɢУߺȻͣڲԶĴ͵ͷϣעܾˣʼնûвսȴзȥȥƺһЩʲôܸСԷŵвܴӦ̳ȥ
ͩۼԼһִľݺȥͣսĴӦͣʹñ߲ķңͲһ⡣
Ȼռƣһʱ֮Ҳ޷ƿϫ
Գ棡𡭡
ʦܿᵽɷͼʹͨȴиӦСȻӦӴŨ£ǽ㻯һۼС㡣
ɷˣ̼߻ȣĴ췢ʱħȣգ۴ԽգϿգͷһ
̺ޱŨķǷһԾ۷ΪȱҸţȻ
ĵײǿҾף̧һȴһӲӵȡаԽпࣺˣ̫ͷͺ¿ˡ
˿ǧһ֮ڵͷһȴδȫұ߱۰Уʱʴ´͵һӲͷ­ȻѣѪ켤䡣
ɷһδܽĸо죬һϵ߸Բ䣬Ǵ֮󣬱㽫׸š
ŽѪ޷ȻУ͸Ӧٴεͷ䣬ɬһЦӣ


610 Ź
ӣ
ͷȴ޷ڴʱһͻŻѪĭ
ͺ¿㾹ɱ𡭡
ӦĹһֲѣԲﶼ𶯣׵ȸǱɿȥ
Сָɣ˸ųȵıŭһڣһţŻ³һںɫףȡ
ɷ󾪣æ·ҽٻءȻˣ׺ܿ콫Ȱӿķʴ󲻿ɱģ׻˷ɻҡ
⻹ֹСȶ򣬶кɫصײϫ
ء
ײʹ÷мңڳ޺޷סţƸѸ͡
ɷۿһ죬ҧŭһٷʥҪ
ȴͨϫȥ
ӹһ٣µһ۰ոսĻСͺ¿ģΪˣ˵ͺ¿αȻûɱˣҲҪҴţ
ԡԡιι
ûеõӦදȻʧȥ֪Ҽ΢һԣĪǷűȴɢˣҲûпܣȷǿңͨаôֵˣ
𳳣
ֱֹڨڨЦһΪأ
һٱ飬Ҳ
ΪȻƿᦵֻҪݣ˭ɱԼͲˣȻšѪʹ츳ͨӲȴѱжϣɱĺ
¡
δʣ㼴ڣȫ׷ɽͺ¿ʶȥǸ֣ôû
ܸϵֻŴȦ
ֽߣ۲һӦͺ¿ĶսǷϺȻ˵ˣѽġȻɷȻݣСжദ˺ۣ򷽲⣬óȫסˣҲ쵽ޡ
λ˧ӿ磬ʵȴ䲻С츳ͨѵûн֮ڡǿͨ
Ŵˣګګ»ô
ǻǿвһҲ޷෢ҪȷвУƣ
ڨڨЦԣȻҪ뷨ˣҾһˣֻķݣ
ʡԷԣֱԵؾȣһЩĺĵؽϺͰĿϺϰա
ʱȫӵûԥβҧŷţȻǲǰƽȴûз󽹵ͻһսͺ¿ɲϢͻָƽǳ졣
˵Ŀɿڴ㵵˵˿УҪһأ
Ƶ㲻Ҫһ߻أҲҪţһأ
һ̾Ȳܳɣ˧ǵýǧвɣ콫ط˻С
֮еĻСϢһ˲콫ͭһĴת
ио죬һۣȴδ̰ʱԶ˶ԣסСֻкôûл
Ҫ֪Ӧƻǣƣϫܹ赲µӣûһܻ
СڰգȴȻס֡ʱǵ˰֣̾ξ޴Եʣֲ
˰΢΢һ鶯ȻСָΡֻһƲһƤڸߴΪԽǿ׳ļڲأԳ쳣΢΢ڵ毺üһӣǵ˰̵Ļһͼ
ʦһ㶣ɷ漴ŭ˧ɫȣǶ棡
ˣ˭Ҫɫ㣿ĵͺ¿
Сһҧݺݵһ۵ϵľȴһչʦ
ɷһۣзѵɫǿտռɫľ磬ôΪ˶ҡ
ɱУС²ߣѰ·
С΢΢һ䣬ڡչҲ򣺻Ӧɵͺ¿ȴ޷ɱɱˡҲҪ˼ͨӦɵ𺦣ţΪҪǣӦ޷ʹӦ츳ͨȴͬȻһЩȴʩչڡǷӡΪҪԼ⸱ģ̩ĻģȥҪúóʹ
Ϊ򶮾֮⣬֪޹ġ
Գ棬
Сת֮ʣϺеͨѵͷ£ûб仯Ӧǲȫֿ
ŭһܲ˵ĳǰײȥ;Ƿɼ׸ţʱǰػָӦצ״



611 ʤ

һ죬СĿȴǷã֪޷ƿõĻ˺ѵͨɼ˺ѡ

ʱɷ۽ȻŽâעŨ۰ݺһ
顪
Сμ򽹵أһޱȵľ죬ضΪ̳
ɷ΢Ի󣬻СɲôҲֻ̽һּڱƳСȫΨжԷȫ޷֮ķǲлὫ֮շֻɱ
Իضһۣʶɨ̳ʱĵ׶һ⡣
ˣ
ȻתȴһȻλһӰĵضȥ̶ʮ̾͵һţȻк׿ʼۣۣۡ·Ƿϫβͺ¿ء
ɷûڣȥϸ˼Сô顣壬ﶮʹüıʾڵУս
£µػ𾡶ᱻܿͼءô֮еһк³۷дʱ˵ĵصıԵܿҪȦ
ƳЧӵתתʩչĻһˮ󺣣֮ͬҪѰ̸ס
ȻҲ
õϺȵС죬ץȥֹ
ղɷӦһչӦ£˫ֺʮĬԣŭĿ࣬ʮǰһƣӰľǰȥ
ɷۼˣʶչȴСϢȫȻĺɱУ޷ʶȻǲС

ǱᣬСһЦױ㼴ӿĿͺ¿ӦֻʩʱҪܲвͬΪߡ
ʱʩһƣͽͺ¿ҲˣԼӲָоʵ̫Ϊ壬ܹթ黫ƭ˶֪ȻܽԽɫܲеã
һϢױ㶴˽Ӱľƣٶš
ȫȻû뵽ԼȥĿضӦֻҪ޼޼ԲͿ֤÷ӹλΪԴʿһĴܡ
źǣδ֤÷ӹλʵͲħŴʦһǿ󡣾һеλʥ𣬴Ӵֻʥʥıӻˡ
׶ţֻƻƤңĳɷǻԡ
ãɷ֮·ޣʧܣתʥա
ƺһ÷дķԱƹһĪڡ
С˷ܼˣҲȥܷãƽһٵ߾ʹһը졣
ԭǶɷŷԼǰҲ˲þֻһ·ϫЯſֲײС
С֮Ȼαײɿȥױ㳯ܼ䣬Щսķʹ˲ء
˧סɣǧҪ
Сŭʱ±㴫ǿѹŭ⣬һ˹ȥɷײһ
һһٶս
ɷѣȥܷ֮ô֪˴쳣
ɵС﷢ף֪˵
Сδ˸ЦΪ˧ô֮мϸΪ˻ǳ
ʱֻһɷСѹӦţĵȴԾ档֪δ֪ͺ¿µķкЧãȴܽıռȻʤ⣬ǳѡ
Ȼ֪˼ƳƣûΪȻͷԡսʧܣʱʱԼҪ侲
ɷʶɨȥСЦڳЦһûзŭŭҲ޼£ˣûƴűӦ׻еķգȥɱǸжС
ʥµļףĺûжʥ𲻾˼ȴԸӴ˶С
¹˭֣δ֪Ҫ⣡ɷ֪ĵʱռʤƣȾʹȥģ֮һսϣġ϶岻ֿɵõʤ
л⣬ѻС֮󣬱ԶĲܴݣþ촫Զʱע˵صķǴ
һжִУƶԴǼ졣
ǰ̹ȥڼȦʱȥ̽·ĴڹתһɫϵܣȫֹͣǰУĵѱħռƣȱħӣ
ɫ΢䣬νħշȻİϢɳĮͺ¿롰ħУš衷
Ǵһ֮Լ޺Сɳħ
ħУ彫ѹƣ֮Щ޺¶
ɫ˲Ϣ䣬ҪоȴѵֵȻΪᡣ
ڴʱȴڵˣϺһѾһˣǽʤ
һδԣҲģô취ѷħô
Ƶ⻹ףȫƿȦ·©䵥Уͽ֮ɱֻҪ̤ȦħκΣ
۾һѿڶһܼ֣
콫һ÷ʱӣȦȦԵС
ôȻû죬ܿ˷ͱΧ£֮ںλá
ô
ɷֱԼ۾Щȫ߸֪ǲ̤Ȧħ޷ħ޷ͲŤתơ
ŷõͽʿ䣬֮һףн
๴ᣬ˴Ų顣սʲôʱҲ岼֮ˣǿЦ
Ŵ˲԰ļСЩЦͺ¿źЦ㲻ǲЩ˧ʦɱô޵ӣ˵Ƿ䲻𣿡
ɷŭ㲻õ̫磬սֻǿʼδ
Сݺһצķɣֽҧţ˵ʲôʥҳʱһսô岻սֻҪʥϲĶ˺ƹԼ͸̤ݣԡ
ɷһϣһʱƿԡɷǸСɫ޷Ӱʥľߡδȫ濪ս׼شپǰ
ҧҧͨԻ̻֮ķʽݣˣ
޴ĳ޺޵һӦеǻԾСûٶ
¶ڵػУԷֿػ޺Ŵˣ䲻⣬ȴΥ㶼سʼͻΧս
ҪģֻȹսѡȻ֮ܽϾɱǻ⡣
˺գս㴫磬ӭһ쳣ĴʤһƬڡ֮󣬸㿪ʼ²ʤ嶯˳ɨ̫ԨǾʹ˻ݣֺ档
Ȼδ⣬Ѹ˳®ݵؽ磬˾ޱȷѽ⡣
ΣΧ̫Ԩؾչؾڵ֮ʵʱʼһֵĽ档


612 飨ϣ
ʱۣת۱պʱ
̫Ԩǣǰδд֮ѲǡһƬʯк֮Уȴһŵƽʵľֻͨľϣȴϵ׺Ҵþˡ
֪ǷɺϣľؾڣսѵĻԡ
֮һձѹƺƺ㱻Īڳѹص׻ڡȻҲΪµӲ֮ȾڼȻҲмȾһȾֻҪΪһϵʿ׻⡣
ѻָһЩ˴ͽֵĶ޲þʹ˻תչءȻѪȻҪٿأȷ֤̫ԨڣѪֵķΧСԵøһЩѰ֮Ѫ֣һյģ
ħ޶ץϢ˵вʱ̴ڡ
ԭפأصбʯҡ
谵ĵصͨһŮԴСĽŲ죬ʱһʯſڡ
ʯŰţƿһΪɾʯңҫ˺֡
С㣡ɫ΢ףš
ʯһɴ˶Ӧˣ㻺룬ѣ磬գۼš
Ƕô˶˿û⣬˵š
Ȼɢʹʦˮ
Ůޱ飬Ŵ˵С㣬аǲԣ˵
˵ʲôʦˮԥʵ
ޱƲƲ죺˵ҪԹۣ̱öɢ˵Լʱᷢʲôұ֤
ʦˮȴȻһЦǱ˱Ƶûа취ˣҲһ죬аҲһ죬ǽ
ޱȴ߷ߵС㣬˵ŷǲԼ˳ʵȻ޼ħŲǲʦôһٸϻѡ̫ԨǾͲ⸱ģ۵ҳ˲ٳɳǿգ
ʦˮôãûһ㳤˫˭ҪҴĬȻᵼݴս̫ʥһˣ˻ɽǵӵܣΪΪĳܵߣݶԹˣ
Ȼؾ˵ߣ˫ǲңǲԸ׳ߣҪǣħĴпǽիȺӣ
ޱһƶǶģεķ˷ۣ˵ˣö಻һ¡˵գʲôôż
ޱ顰һԭĿģҪɻˣʱԺ󣡡
ʦˮŴ鵭Įɻɻ飬ҺθɣŮˣƭ˵֪ؾܡ֪ô˽ڴңɢ˷һԴŮˣҲˣҶؾͲȤҪξ
ޱ鼱ذ֣ǣǰдţոҪ顭
飿ʦˮЦ̫ԨзˣࡢݲͬҪ̫ෲ׽ķ״޽³ɻ飬ӦǾٵ֮գ˵ʲô顭
ȵȣ˵˭Ҫ飿
ޱżӦٶ۵ʦˮεո˲Ҫ
ʦˮšüô˵
ޱǰ̫Ԩǻڣɽ̫Ԩǡô뵽½Ԫ˼ɻ顣ⶼҪ½Ԫ֪ʲôȡħ֧֣ؾԽ˳ɻõҡ
ȷаô޼ɵ
ʦˮòΪаͬ½Ԫ໥ᣬΪı׳¿ܣ
ҵ˼ǣ¾ȻӦ޸½ԪⲻһܹŹֵô
ޱҡ׵ոŶշǰ飬һıܿҲΪؾ
ʦˮаһִٳɡշƾ֣Ҹ˻أؾûɢ˵ķݡ
ޱôһշҪ顣˵алô
ڵһٸҲܡ
ʦˮ˵˵֪ɢֽҪ붫ˣҲֵЦ
ޱЦС㣬Ͳˡ㲻ȥ£ȿƻа뿴־磬ֹֿշȥ飬һã
ʦˮһ´ޱһۣ˵Ѿͷòؾգ
ġءޱĲӡ
ʦˮ˰֣˵ΣҪĲܵǣôǲҪȥ֣¶¶Ҳãав

ʱľƼ˸дʿ
ȻҪȥĻɱկկˡЩԭͷΪлˡ
ǻˣ̰ʹʱ˿̣ЩȨǶ֪ؾͬµĹϵҹϣҲðǰҪۼ֤ʡ
ʱǰ


613 飨£
֣þò
ľԶ໥š̫ԨǴʱһƬֲָİշӲԶľɢ΢⣬ǿϳǰ֮ˡ
Ҹýˣ
շ΢䣬˵ʲôҪҵ·Ҿͻν
а΢һۣ˵㲻ôţʱᶯ㡣Ҳ֪ῴһ㡣ȻƾҰν͸ֵ͡ȻᵱǿԵ䣬һʲôҺԵģܷ֪ôܣ
շŲԶľ˵㵽òÿ
ҪÿҲУ½ҸңаааһЦȻֵ
շŴˣ꣬һʱľ񣬲ɰ⣺֮½֪ܳҡ
²ܳ㣬ô
ааЦ˵ʵܶң磬㲻ˡҺܺ棬ի֪һΪͽең
ܣô֪
շָֻ侲ȻˣҪҺãֱ
а̯̯֣ҪҲգá뿴֪˻ʲô顣
Ŷ㻹գҪ֣ҲҪֵ֤ȻͷβˣûֵǲǺɱң
շ˫ĿŨɱɳԻÿҪȥ
аЦҪ·Ҫ֤·ʵգҿħĽźεȷɡ
δ䣬շΪģһ׵ûһ˿覴õĵ֮һϢ뽣֮ǰ壬ľ

ľǴµϲԼʮÿΧ˸ͣһЩֵħޣľﾹƼٸ֮͡УȴһŵУŮӷĿɢϢʹһڱͶҿһ˶Ŷǿ
ûϵó̫ԨˣһʶȻЩֵħޣдǱӴŮ
ħ˴ս֮󣬴Ůƾճ֣˭ҲʶϢ˶Уȴûж˵ʲôֻʱʱʶ֣δ̽ǰǶԸö
ʱѵ
ڱŴһ㶣漴Χҡ
ʵɻǶѵڵ״ױĻڸǣԼλ
ʱ½ԪƿĻⲽν˷ϲ¾ˬһϮϲۣǰһ컨Ѫһ
ЦݣĻһߣһϮȹ¡ɣĮһڱ͡
ʱ֡
ǳлλݰ٣½ĳһգ½ԪЦ棬˵ţȻܲҸȴǳȫңұļ±ߡԽսʱǰ˽ңϣλ⡭
Լû˵ڱ°Բмȴûб¶
½Ԫ˵ţת£ţ㲻գ
µӣµҲ㡣һŮѽһĹˣһôԹԡ
ûڲأʹڱڱ㰲ɢֱΪףȻؾйԴ˸֪ɽ񾭱
½Ԫˣ㻹ǲϲҪôŻԸҵ£
»δţɨһڱͣһŵеŮӱ
ʱŮ񽻻㣬Ϣƿ
½Ԫµ˽գȻһ䲻ȵģĵ׺ŭȴԣˣʼе֮գ
ʿչ鲻׽ָõϷݡȻ޽ġ֮뷲׽ĳɻɲһ
֮ǳ򵥣ֻ˫һͷѪƵľҺֶ֮طԷһ˿ѪӡڡԵֻ֮ҪԶеӦԷ˻ʱǻԼڲҷӦ
Ǳ˾Ŵˣ븱뵽ĻȡһյӳƿӣŨƮ
λͷѪ
½Ԫ΢һüͷüһѪյ֮Уܿ㻯ΣԳ졣
ֵˣ
ʱ˿̣µЩ仯ľſڣ˺ҹֻʣż硣
ٺ٣˵иëͷСҪô
ʱһͲЦŵôڻӰĪǺ¶˰գ
½ԪӲɫѿǿһЦѵ£ֵˡ
ͻȻһֺ½Ԫ˵½Ԫһ岢İա
½ԪЦô˵ڴǰҿɴδôһȺ֪ԺδǺô
ҡϣ㲻Ҫƭҡ
գʱһףüһѪյ
ڱͼˣʱȻѪͳɵ£ѸסҲû뵽ûг֣½Ԫ͵¡Ȼ¶ǳ䵭Ȼǵ£ʵ
գǰ֮֮ħ඼г嶯ȥǾƺȡ
½ԪһĨϲȥ
˾Ǳ㽫յо㵹ֺһҾˣλڣձ㽫Ʊַˡ
˱½λǰ㵹
˾Ǹλ
½ԪЦţҪ½½оһȻûҪ˼
£
½Ԫ㽫飬漴ǿŭоͬ
ȻĻڱͻ˾ƣʿأûڲѡ
˾ǽǾյݸµǶλ֤֮ܡѱϣλ´ǣ
˱ֳĻ½Ԫɤӣڡ
䡪
ڴʱһ׵ûһ˿覴õЯһӰȻƺղס;ϲҵನ翪ߣһžʹõҡ
£Ϊжƣɿƺǡ
һƬУһ̶ѹбԹ
ڱͶһֻһɫۣŨĵ֮
⡭ʲô
ûϵõ֮ܽ仯ͨߣշһ˶ѡ
աѣ
½ԪЦúããʼ±ǵ£ϣףǡ
ңΪʲôаΪʲô֪ҵܣ
շԵЩŭɳֱָ¡
½ԪǿЦЦתµô¡
಻ԵǵȻȴշ˵ʲôһҲס
շ޺ȡͬɫңݺˤڵϣаΪλ֪ң˭֪
ˣ
½Ԫһٶӣĵŭǣ¶£ҵ£һأһжҪҹ½̫ԨҰա


614 ϣϣ
̫Ԩ̫Ԩ
ڰͻȻ𣬸ӵԲ˸ɺ̰
ƭң
ϸü΢㶮أ͸֪ƭңʱɱ㡭
½ԪЦһ壬ŹֵĹز٣ɱңҲҪ֮󣬲ô
ôңµ鿴ϲŭôҶһűء˵磬Ҹ硭
½ԪŹһЦ¹Ȫ˼¼޴ںεأҲعأҪ֮ܵķɡôѹ·ɣôѵ˼˰գٺ٣ԲҪ˵콫̫Ԩ
Ļ䣬ϹŨֻ֮ȴдһ˿һķ֮
ʹüͷҧһ˦֣㽫֪δȡ̫Ԩ½Ԫ
½Ԫ׽ӹϸһۣ̫ԨɣһЦܺã¸ң̫ԨؾҪһأǺ
½ԪҿԸ㣬ǲǸøң㾿˭

½ԪɷЦһϴ⼸ķ½Ԫû½Ԫˡ
ڱͲмۻ֮ȴѲµݣŭɫˣˣ
Цֹˣ½Ԫº͵˵½壬ڵһμ㣬Ҿõ㡣ķ̫ˣҲòֶΡ
½Ԫ˵½統Ȼڴǰ¶ԼªĿûа취һĹضͬã֮һжҪȻҲ⡣
Ŵ֮ɫɷɷףŵ˼ڵϣʵһҹҾȵ˹㰲ŵô
½ԪⲽǰȥҪգȴĿҪң
ôһ֮ڣʹ࣬ɻ壬
½ԪЦ㲻ȥˣҪȫȫҡȷҰţէ㣬У
գңؾҪô
Ǳᣬٽշƿôˡʱز֪ӺδŭĿ򣺡ոΪβ֣û½Īʹô
շһۣʹɴ˸ȴأյ϶ûô˶Դ½㣬ǿˣ
ڶ˲ԶʦˮޱζһĻ־硣
СС㣬⵽ôһѽŮˣȻҲܴʱ治֪ǸûϲǸź
ޱЦţһ
ʦˮЦ˲ĿҲ˵ҵշе쳣±ˣӦҲԹۣЩˣ
գңؾҪô½Ԫ˵ԸܷɶҲԸ֪ô
־ڳ֮УڣѪҪҡѪʹ
½Ԫ֪֮˱ʵԣһỊ̃ȡһ۵ĸ첲һƵȡװһƿŰݡ
΢ǰ˵Ҫżǻգ½ú۰ġ
˵ţ°ͣԼľգ񾹴һ˿ռ̳һжҵġ
ڴʱͻƿצݺһץȴץһˣһǸƬƵˡ
ϣ
ƿնģϵʬ壬Ŀϵſֲ˺ۣƱ޺ۣ֪࣬ǰ
½ɫһ䣬͵ؽʬľϿһ
ء
ʬľϿվȻѿ֮ŷѪ⾹ѱɫŨĺڣĴ䡣±ͣýմϣŨĺѪʴҲҽС
ʬ
շͷ΢ؾͼˣձܿ
ڱʱϳ׷ƼڶʿӦѸֻܵʹմȾĵطȥǿӹ
ø½硭
ʬڱ֮ͻȻųһˣʦϡ
½磬̹Ǻ⣺뵽㣬Ҫ
½绺𣬴ЦųϣԺŴʦȻһ̻Ůӵ˽ӣ̫ԨǣֻŻˡ
Ϊɱң
˫Ƹвͬɫȼ𣬱õĻȴͷƤܡ
ñ߶𣬻Ҳ֣ɡ
½һЦͻһӣԤϵ£ɱ
䣬ħ޾һӵϣϾУֿϢͱħڣʱѶδӹ
һʦʹ䡣֮УʼղһԵĻϣ΢΢һ̾


615 ϣ£
ϵһ¡Ȼ˾ǣ½ħΪã
ڴʱ⻺һˣõЦУҸЦһϷĿ
ˣ½ˣЦе񣬶߼ǰȡ̫ԨƿװѪҺĴƿ΢΢˫ַϡ
а
ʦˮ΢䣬Ц޹°ܵңԭһеĻ֡
ޱɣ˵С㣬аĪϲϷĹôֱǿͺˣҪ½ϷȴΪΣ
ʦˮӦһĹйذգ½µ㣬Լ˵£һأ׳Ҫ鱨Ƿɵ֮õĲô
ޱ鲻ɻȻƲаգСҪĲҪơ
˶ԻԴʽ֮ʦˮʩڣаδ
ܺãҪģҶ㡣аӹЦڴǰҪȷ֤
Ǵƿԣȷ֤ΪǰãܵõҪġڴǰҪңûա
˼ȴŲɡڡȻ¡
½ԪһЦȻӦ˲ŶԣֻǻүһϾС˵¡
а˻֣ħȥѺЦģؾὫȻ㡣
Ц޵ɨһǸŵΣʼն־粻ȤŮӣΪСʿǧﱼֵô
˵꣬շһЦ˵ԶҪŵ˵ĻẦһС
Ȼлҿмֱ°գ
һѭˢˢշδ𾪣ͻѶѵ֣ؾʱ
аδ㼴ȥһħޱӵҲѺߡ
õ⣬һӰȴħ
ģ
õö̫Ԩаˣ磬Ҳ˵˵ؾķ˰գ
аӹһö̫ԨŹһЦʲôס˲ǹؼ˵ֲһлҪ̫ϵ˼
˵һö̫ԨҪõӦõĶȶʧԼһս
գα㼴ʧ
ء
ʱѪⲿһľ죬˵Ĺƿʼˡ
˴ζжأΨкļ֪аһϹĪЦ⣬ƺҪ֤һ÷ǳȤ¡
ħ޶۵ؾڴĪͻԣȴϼۣؾˣ
գͼӿǵصħ⼸ؾڲΪ˽ձͼħ飬ĻҰɫãշĻϳĪºùķ׭Ī֤ôʦͨ
ЩҰɫûѪӣʹѪӲӺ񣬾쵽󣬾ֹʣһ˿죬˵ӷĲҺѪⲿʱȴ
аˣȻŮ˸ңȸſڣ˭ҳɱۣ
ħ޺ȻӦŵ±һؾڡ
ħˣѺһ΢⣬Կ˴һķѾõܿߣԼʮɷԲʯϿ̻žԶǰıڻʢеʱ̫Զ伮ֻǼأʱⳤ
ǷźУ
аܿλõһ̨ϡ̨ԼСʷΣ·ǳ죬·ֳһ֮󷨣԰УǬ𡢿λǰ̺󳤣Ͽխ״ʯۣһ۱֪Ƕ̫Ԩĵط
ʱ̨һĪ״Ϣѹƣ֮Ҳѹơ
ֻĦż̨аΪ⣬㽫ܿߣ̫ϣ뽫̨
ѹ֮ϢȻĪʩΪʱŵаջ
̨ʱ䣬֮ȴû˿Ӱ죬Ϣڽ
Ȼ֮ȴʹλ
˶һۣĬ֮ȫԼҲ޷̫
аһЦʱҲ壬ǰȥϸϸ̨һۣȴǶ̫Ԩʯû˿룬лһ˿Ƚö̫ԨǶС
ȺԼϢ̨Ȼûʲô仯΢һ˸׶Σ㽫ƿѪҺ㵹ȹϢȻû˿Ӧ
ûõģ
ڴʱʼղһﲻڻ̧ϵĿʹ֪ʱ겻䣬΢л㱣ôôͻָɡ
һѪ뿪ڲüϢͻʧȥЧãȷ޷ġ
֮ϵϴˢ壬ϴ쳤ȹȻȥɫذɫȴԭû
ٱ֮忪ǧ˿֮裬һ˿΢ܿʮĿ
а۾µлУʽ˵أҪѪĻҪж١
ǿ˵ʱʵĵ׾вԤС
ЦţȻźؾŮѪҺö̫Ԩ㹻
аˣңȲѪҺ㷽ȴԼºԣȲ裬Ϊö̫Ԩ룬ȴܹؾ
˭˵ҵ£ȵĲҽĲߵѪҺˣʲôϵ
֮ãһԣɷӿȥ㼥ҽߣƭǻ򵥡ѵңҽüңͲôа̫ԸˣƾʲôΪҶͻûлɣģ㶼ˣƿһеζΣƾһ֮ȡö̫ԨжħȻ򵥵ö࡭
ܿ侲ּסڲֻаƻʼʱͽνؾҪһԿ׽ϴȥɣ񶫶ħĴŷչ෽顣նĿϣŵʵʩƲߣ˶ƭ
ƺ̼аԴȡһö̫Ԩǹǡ̫Ԩɣôöǣ
аʶһöǶʯ۵̫Ԩ̫⣬Σδɹƣ˼ٵƣ
ͬʱͱֲħſ֮Ȼ
ٵջǱ滻Ϊͨ죬֮谭£޷赲¶
ֻҪؾǶԾûʲôȻڼʶµļƺֻҪؾ²һ¡
ƾ룬һϢ֮Ҫʮ֮Ȼϯ˰ɷԲʹħˣ˶ڴС
񱩵֮Уһ˸ӰڿնϵĹâ̫Ԩǣͺҫһҫۡ
ǡʲôšؾڿˡ


616 ؾϣ
ͷ±λ˴ʱľȻڷһļȻÿﶼ˾κˡû뵽µ͵˻ǫոǴеĽշ
쳽λҶʿǰ˻Ὣšּϡ֤֮󣬽շȻѳΪһ뵱ӢϵĴڡݵʤˣ֤ڲõĽȻܹѡ
Ȼʵǰ㣬Ȼշ⣬֪࣬Բ𾪣ζܻ
ɵɵշû뵽̫ԨǺȻðɢ޻λĽ⳹׵߸֪
Ļ½磬ɫ־ʡ뵽аﲻ𣬴ӱʶԣваǵͬġ
Ҫǰȥ˵һЩʲôɵշݱ¶䵭Ȼ飬ͲƽӶԷϸеһԵķâʹһֹڿͻᱻնƬĴ
ڴǰȴδйôݷâȻȻի
ʦˮЦ⣬ޱЩƲƲ졣
ɳȻշ۹⣬û˵ʲô໰ֻǶŴĻ΢΢񣬶󻺻ſڶȥ
ؾû񣬷а˶ĿիһڴˣʲôǱʶΪշȻҪȥ£ֱǿҡ
աӡæڻȴֲ֪γƺԷ
շ΢٣Щŵ˵⡭涼ħޣһˣ¡δ
շعȴЦݣعڵңҷȥɡ
ʱȫȻơŵ⣬а޵ʹҡδԶ˼֮벻аҽõ״֪Ϥһ
ôϢ䣬ΪаˣŪԼʲŷŭ
Ȼ½̫ԨʱͰаӰ죬ֻԼ֪ܣܡȻ¾Ϊ佻һöٵ̫Ԩ
¸ҩԵʣʶ֮УȴδϸӦκһ˿ϷֱʱΪζΣദǿؾҪһԿס
һŮݣʹνܣءȻԵȷ¡Ȼշܹƶ²һö̫Ԩ룬ܹӽؾڵĻᣬȻɹˡ
ͨһУа֪ʲôط̽ҽáң۷ʹаĹעתһЩԼϣ̶ȷıʵʩ
Ȼһ֮дġ֣ȻҲҪ಻˼ţҲͬһ֡
Լƺ󣬾ܹףʱҲһڵԼʱ˹룬ʱҲõģȥɡ
ֻ˼״̬۷塣
ȻڴʱʮѨز߾ʹһĮȥô
շͫһ˿ϲȴнԭˡ
ŵѣʼղɽŮӡʱ˿ڣ˲ŷŮɫµջȻɣÿÿ޿ΣһɢԲλӫ⡣ǧ˿һ٣üһ˫ǳŶϤĿ
ΨһвǣҪɬһЩԼʮ߶ѡȻڸһУ빬ٹϽ쳽һ޽һ֮ƵҶᡣ
ҶҶᡭҶˡڽ񣬶Ȼ˲ϢֱôһЩģ㶮øĿڡ

ع磬еɣʹ߲ʧȥҶշӰû˸ҶȻҶ᲻ϲΧۡʱ˿̣ǷһţԭҶȻ뽣շĳֹ
ȥôҶḴֿڡ
շ΢΢һЦ˵벻ȥɡ
Ҷ𵭵üͷ˵֪СѾͷ㣿
շͷ⸱ܱã͸øеҡ
ﴫ㻰֪롣һʱ⣬ȥի͸뵽һաʱڴ빬֮ͫʣ˵ô
Ҷһˮƣʱ򣬱˻뿪ѣ빬ſݽһ취úܣһĿ;ѡ
˵Եñ䣺ϲ˷Һ⣬ñľ񡣡
ͬʱԷؽշʹܶ
շ£üͷΪҡ
ѵǣҶᷴʡ
޷շƽȻΪǧԵݸмƽմᡣ˹ʣ⡣ȴҪ⣬ֹҪҵɣҵѡȨϣΪ̵ֻȨѡȨҪ֮ƾ϶ҲὫݸмޡ
Ҷ΢΢һ䣬пɲѹշʹϢ඼븹С
ĪҪΪ빬Ҫ㲻ɣ
ĿܶϤģֱ̽շĵȴδܷһ˿⡣ֻ˶Լ˵˵£ʿҪ빬Ƕûˡ
շȻƽ˵ϣҲûеĶô
δҶᷴӦֵҲ֪˷ӡҵЩ䣬ЩֻҶ˵жʲôӰ졣Ҵ֪ħħڵ壬ҵĳ֮һ
Ҷᵭ֪Σ޸Է֣㣬һָͷҲ㡣
շҡҡ׵Ҷˣ㹻δ㹻ʵǰչ¶Ӧ÷ſˣʱ޶࡭
˵ܳϿҵˣҺ㣡
ҶϢ֪Եʣɿ쵭ңڴǰҪˣҲҪǵáˣֻΪ⻰ѣΪ֮գ
£շ㼴ɢȥֻһգۣɢ١
շֵ壬˽ɳȥڴʱһɿ񱩵֮
֮ǡؾؾˡĺ
һ⣬ֻħ޶֮˵ľΧǰǧΪһħޡ
ħ޴ʱ̧ףշ̧ȥֻǷˣɲ¡
ܣԴԴԵصӿ֮ŻɬĹַģ۵󴦣γһȹӲãţţ֮ƶš
µȺɨӣնǡóշϣ˶һϢϱǰδеĻϲЦգһ̣Ѥãɷ
Ǵʱշˡ


617 ؾ£
ʱ˿̣ĪԸˣάѪӣаħλŬҪ֮赲ץסȻ񱩵֮˵ʵʵ
ҪӦ֮ҲҪգȻѾ
շڴʱˣȻ͹˵ķӦͬʱаѭշ㼴ŭȣҪʲôҵס
һħ޷׷Ϫ˷ӦѸһʩħ󷨣һ׵ػ𣬺߷ͻƱ飬һʱ
շû˿ԥкһң
һϢᦱ״ĿӭһչŨɷǵѹħޣǳ׵ȹ¡
һϢ䣬Ũɷ׷תɭϵǧء
˻
ͬʱһȻ漴صġ̤ᦳһֻɫĽīɫ棬̤ƽءǺǣϳǹ׽ʿȻǧ˧ơ
ֱʱһħ뼷ľſڹʿŷᦣ
ᦴӽիӣշмǵ߸֪һĻ𾪵ľ
˵ǹǰһָбȣɱ
˸˷Ѫһţ㷢ǰ񱼡ǧͬȣʱ˿̣ǵǻħޣаҲǾİ
㱼䣬ǧȻɱһʮɰħޱǧҺԼɷȾ󱻻롣

ϪָܿɣشǧϮȥ
ƷһۣǹرâħɨУܿ㱻ǧûͬʱִӡйĺɫȻŤҾɣϪʵ
ȻͬʱҾӿףգ۾ͽɴ
Ƽ״ֶ֪ͨ޷жԣ㽫һݣȵǧ죡
ȣ
ǧаͬͬһȣԿжڻںɷ
һϢһɷͻһģһɿȻһսһڣʮϰٵ¡
ʱŭͬĳ׽ڻ˼ħ޶ܵ
ĳ˸˷ܣһͺսǿս˲Ϣߡ
䡪
ײҵĶƬƬħޱɷȾʹҺ
ھನ𣬼֮ͬ
ħעⶼǣʱշϢشƣ֮μеؾڶȥ
ͳȫ㣡
аŭ⼸ڵ㣬շеɱ౻֮䣬շǰ䱳ͬʱԶŲӰ֣ѳ֮ŭ˿ֱӱֶΡ
շȴȻһƥĹâкȻİԵâе֮Ĺ󣬶߾ڴʱںһ壬ɳϡ
ٽȫΪ֣һ޴״壬ԥǰȥһĵ;
Ȼâжôǰľжôᶨվ޷ƥˡ
аһЦſ޿ڣεŭձ֮ųϡȻ𣬶ǡգǵصѹǵâ
ȡ
ײ״Ĺâʱ룬֮㵹أշڽǼѪҪ˺һľʹ­ЩҪԹȥ
һ˲䣡
а¶Ц⣬ħüֹʱշĶٿȻһϤǰǲĿ;Ҫ̤ȥֱ޴
֪ΪΣ΢յϤշĵ׾ͱһů⣬ʹԻůֱֱͶգòʮǳ𶯣ǰδУǿǳ֮ѭڤڤеͨʹɳˡľҲ
ֻĹâֱ˴θЯһ˿Ī״ĵ⡣ɵǿǲյľ˺һ϶
ݡ
ٴľ绮а࣬ʹϷƮӼɺ죬ȴͳЦԶŲ״δ䣬ǹɻԵϢȴȻᵽ¡
Ϊֹ
ȻȴִħɨһѿҪִؾڵշһҪҧ飬ɭȻԳݷųÿ
ħһѽٿȻ֣˵շҪڴಫҷ㵽ף
˶סˣ


618 ϣ
˶סˣ
Īѷ״ʱʱˣںʱһֻ޴ɭɫĹǱ۴Ѫ̽ץڻһշ¶ˡ
ȡ
֮Ǳۼѹһ𣬷ɵ
շΣδϸ˵źһչ֮ͷᣬһĶܣǱ۵¡
ߡ
ʱ¹Ǳۣһѽշؾڡշңңٿᦣ񼤶Ʊ㾡ûᦣͼʧ
Ŀǣʧ֮һĪ¾ȻպϡȻûʧֻҪ̫ԨڣžͲʧ
аɫƽЩ£ȴԹħתһյ˵ţҪΪ㣬˶Ͳøۡ
һδӰȴһ治ǣʱŭԶʲôô
ֻҪƿڹǣҺΣ
ǣԸٺòˣ
£ѪⲿһűǡˡӡĽ鷨չ
ĪһҪǶˣֻҪؾ棬ץôֻ϶ѣʧ˷磬ñʧ
Ҷᣬ໪˵ı棬Ȱ㼴뿪ȻͲҪֱ㲻
˵ŻͬʱʦȻչħ޾ϲķڱħܵá
ħ΢΢һûж໰Ҫȥ˻ˡڴʱȴһӰȻδħڱȴ
ħ΢ŶǵȤΣҷŰգãΪһ˵У
ղıѣӯӯһ񣬸ħ
аһӣħͬѪӣħ˵غϵĹսֿʼ

շͬʱȡٲݵ£ֻܴǿյİգ̽Եغһ£
ǰйӰһһϮذ׽µµЦԻ
շŰģЦ˵Ͳҿ͸ıʹ㹦һ񣿡
ҡҡףʵǸŮ㣬Ϊβߡ
շ֪˵ҶᣬЦЦƾԸľ޹أ޹أֻǲź
գǰգȴȻƽأδӦκλۼת˻⣬Ǻεأ
µֻͨͨ㷨޷ȫ֮ʡ
˵ȴס
շΪһȻа취ôһʣ̫Ԩؾĳƺô
µ˶ԣ̫ԨؾֻһšҵǣؾǸ磬ӣϢܡȻΧһе⣬񾧡һ塭
ȻǼټġ
ܸ֪һЩƬ̴̣˵ϹŴŷ̫ԨȺ֮ؾ༴硣ö̫Ԩȴ磬̫Ԩ뷽跨Ҫٻ磬ȡö̫ԨΪǲϸҪԶܿԶ档
ǲɹˣ̫үүһУ̫ˣû֪̫Ԩ˭̫үүΣԪʱԭؾ飬գ֮ʣ
շһͷδ
ֵȻ̫үүʱ˼
۽ٽ棬̫Ԩͨ²࣬޷ŷΪʸ罥ʢ֮֮Զʱڵѱų⣬޷ͬ
̫ͬԨǣȴķ磬ڹ粻ú󣬾ͷֳɱɱ𽥽ֱ壬Ȼ飬ӵе㻯ľһ壻бѪȣרȻĹһ塣嶼ͳԳƣ۴񾧣ؾеһ̺ľʯ
˵µЩˣΪʹؾ룬һһλǧأ˸ġͬʱӵн͵ǿʹ˳ѣʹʧδȹģһʶʧУΪ˵ʶԽתһ壬޼ɵΪΪ֧䡣
ңˡ̫үү󣬼ԹصĿ޺ߣ䡭ӦǵĿ֮ģʹɽѣӵӿس𣬷ٻľȻ鶼δӹ˼


619 £
շ¶ݣ˵ؾƵأδؾ
ҡҡĵͬ壬Ŀһ˻磬һ򡣡
շͷɷǿ𾪣ô
µ̫үүҳǰಿĴ˾ʹұĹ̡䵮֮ԣΪָ飬ΨһܹȸֶΡȻʧˣֻʶλʶǰԸ䡭
շüν䣿
ټ̾˿粻֮ͬȥȻܹڡ򲻴磬ᱻһϴȥǰ۹ʹȴһУͶԵ㹻ܿٶ彵
Ȼ䣬ʹʱƣеһжԭλ³ͷ֮ǰ
շã
µȻ䲢ʵһþʹȥĻ鶼޷ѣһֻأɱ޷ѣΪŤӰ죬ֻҪһΣ廹ǹ壬εڸأԲɱΪ֣׳ɱ¾Ŀ
عڴУҴ档һ壬ЩȻŶڽķˣб̫үү
ȵȣ
շɫȻЩ¹Ȫһĩһĩص磬ʱѳôһЩѣô£ˣ
»ҡȻ̫үүҳʱܵţʹʱҡȰȥʱ䣬ӦǴáҲ֮ŷ촦ⲻҪ۹ȥã綼ܽѣ磬ֻһĿġ
ȻշʹƤһʲôĿģ
ǱǡºȻշһ񣬡ǧøѣѿ䣬ܹϢ
շЦһ˵û뵽⸱üֵû뵽Ὣôһصҳе
ףΪβϧԪҲҪԼһжΪˣΪ˸ǧ顣
ûоܾҲûдӦԵ䣬ͲСʿܹҵģƾΪܹǽѣ
շϣ¾ȻҡҲ֪
ôܹðգҪֻ֪һΡ̺ļֵ㶼ҵһΪʿ㡭
շȻ˵ûһƲߣǽ飿
ȻҡҲ֪
շü֪ʲô
ǳǳһЦ˵֪һӦңʧ
һԶԼģշ̯̯˫֣ʶ̶̰ضһ㣬Ҫ˵úǧһ
˵齥棬£˵ȷʵܾΪ˸ǧһеľ򣬹ǽ֮ҪЮҲһҪҾͷҲԣ
µԣҵΡ
շôأȴִ¶Ժûһ˿ô
Ҳ֪΢΢գһ˿Ц⣬ƭġ
շε治֪ԭҲЦô£Ե£ȻҿһĻ
ڣ
µЦֻһЩܽš
շԵܲţڴǰû˵Ҫ£һ飿ֻһСʿҪ̹Ȼݣһ㱡Ҳҵɰգ֮
Ʒйһ˵һͨһ¾ʹƽ໯ž޲żԣ˵գҪô
¼ƽǰǰһߴ˵ιǶ㡣ǵöôԣԵ̫
ĵ㣬һִһ˿ģζ޷ݣͺŵһֵ;ζ
Ȼշֻ񣬲һʵ̫ЩȡԼɫƣЩεʲôã
ιְüͷһ壬ǶңǺ⣿Ҫֿжô
µ̫Ǵ򿪸ιĵصԿף̫ڵأǵĿĵء
շŴˣ΢вԵʣȻΪ⣬޸ƵϣȫȻϣЩϲиһãϣ档
޴ѡ񣬾ڽիѡԼʱΪпģֻԼˡ
Ȼŵĵ£Իϲ˵һ£Ҹûоܾɡ
һۣ˵һ·ļδ䣬Ҫˣ˾ˣ
շ΢΢ȻԶʱȴЦ˵ǵǰ⣬Ԫ֮ô
ǵãһǵӦ˵ǣշ֪֮⣬ε
΢΢ܺãôһŮıգ
գȻǰһշְշǰĴ
շͫȻĴǱģ𣬼ƺʲôſڴԣӿԼ塣
Ǵůѩڻһ;ƾ٣ʹ꣬ڴʱ˿̶ڸǡ
״ξ̹һеĿʹԶȥ񵤣ſСڴڵݺԵʶзƽʶҶʮѨмɶЩǳ֮
δϲֻͫµķ徹͸һЩ
ϱԼȡԴľĵ״󾪣æƿƺѾ
㡭ΪʲôҪշЩˣǧô죿
ʱ£ɫЩ԰ף͸ģƻһһЦΨˣ֮ܲɡҲģôι
գȻ͸㻯һ⣬ͨȥ
¡
շæ׷ȥʼ⣬ȴ׷֮ʧֲ֪˶ãһʱһգͣʱղ֪ʱ˸ŵǳ˹ҫۡδǳ֮ɿôˡ
֪ùȥعʱѲ֪ȥεأ­͵һɾҵѣдѾΣǴԽͨʱĲʡ
ԼϢȻС쫷ʱ۾ȻӳȴǴ̵ï֣ͷµķʽ䡣
ûиӦʱ䣬ǷӦͬʱǱï󴩹֦⣬顱һˤڵϡ
磿


620 Ѷʦ
Сڲõ˼˵Ĵͣ£Ϊء
ݣɽ񹬣õ鷿½΢Ƿ¶һ˿е˵š
̨ǰϿգɴѶɽͷųòɢ֡
ͷΪһԹɿгͺ˴һԸΥ͡СдʶлἰľˣӦսȷɳٰ
½ЦȴѧϳҪʱ׷¡Ӧд˸ǱӢߡ⣬ǷҪսɽԹ죿
ȵͷЦ飬ĪӦ壬
̩棬ʱᡭ
½Ӧ£̸ֵûϲ£ֵһЩôϲˡĻüᣬӦ֮˿˻ݣսʿʬ御ɣҾŶδ⡣¹죬Ψ֦ڣСֻڶ顣ؾδ䣬һս䣬Ϊ¡
ȷž˼£ʱ𣬱޸ɣΪ뽹йءҪһС²Ҫ⴫ͳչء
½΢΢һû뵽ʶԴӣü£Ŀ磬νǣһȫ®ȥʥ˶޷ӡ
Ȱ˰֣ģзִ硣ˣշ䣿
½ֻԹ£̽мλرسǳֹʧȥټֳ̫Ԩǡħݱ̽ӲܿһЩ˿Ʋ⣬ƺ
üͷһתϣ˵ȥ
½ɵƺͼı̫Ԩؾ񱻾δ֪
Ȳõ֪Լݱʶƣ̱ᱻɱôħˣԽիӿݣǲ
½ɵӵǱɱĿӦԵɡ
΢΢ҡ׵ˣ̽ʱעлᣬۣҪݡ
£
½Ӧ֮С⿪ڣ£ϳһʣ֪

½ɱʩշϾкܣñ˿ء
Ŵˣ뵽һɲĶݽ棬ζֻ֪Ầ㣬ʲ֪ҲաֻҪףһգΪǰˡ
½ɵһɽ

ݣիָ
Ϊףǹƣʺ𲳤ϡ
ˮڼдʩ񣬻˵ţ׼ʦܣϢ˾飬ݲԸתĻѼ
˵ţȡһöһӣʽʺ
ʺӹֻϲʱѪΣƬ̱𣬵ںδܻԾ಻Ҫ̫Ϊǡ
ޱ飬˵
ǣ
ˮ˻ؼУԣʦܾؾᣬƺؾ޸ƵΪȽիܰӦܸοһʹ
΢øշŷƤ»ˮ㣬ɲǹõĵط
𲳤ϴЦϷеĵӣȻϷ緶
ʺիѾ鲻Ͳٳ֡һ֣ħֵֿ̱ǽիȥٵҲȻ
ˮ׵ΪǲӼɣǱ¶ݣ಻еԸ
ˣ
δˮ˵꣬ƾͰһɣԺʱΪ˭իӣ֪жأάϵҫΪӣɷӲϧ֮ĪҪᣬϳͲ
ˮæʩӦ̻壡ʦĿҪǲӦӣ
𲳤΢΢˸ҪʱȴڴʱڣʺѶʦ棬Ҫ붯ʱ˳®һУ˰գ
ʺüͷ΢壬ȴòͣ
ˮɴϲæʩ񣺡лʦܱػĴм
𲳤ƺҲãЦĪл㷽Ż˵һЩϢ˵
ˮæǣý֪̽ʯʦŲΪʦܡ
˵ţ㽫շ̽ϢһһĩȻʯʦԣʦܲҪ޽ի
ڳλի߲㶼ķˣ֮󣬶Ȼիʯ̩ûի֮
΢΢һ飡Ǹ˵ϸҲҪڳ


621 С
磿
շ˶ˤ÷壬һƬŵ֣żмҹƵˤںĿҶϣȻԺԿ˴˼кԽӡ
ʪжϣ֮һƬ֣꣬ʹֲ֮쳣ïʢ͸֣ԼһƬǿգ֮նضáշŴ˴Ǹ磬һǰֻڴеĲ֪֮ء
ôġƽշȫȲܸӦ֮г֮Ϊͨ⣬͵ĳء
֮֮
һȴͻл뻳һ΢΢룬㼴Ȼڸνʱġ
лֱ˵ˣŪ飡
շĵЩ¾æҴ򿪣һŶ԰۵ֻֽֽ̯ţ㿴ʱ֤硣õҰΣؾڱطʱգȻȡ̫Ԩؾھ޷׷աֻգ֮طʧЧһЩΪʿӦ֮ӿ븡磬ŲöþܿƸܣûҵȽѵģػԴѹեҵʣֵʱǵ޷ѣҲѱȫ
ϸ֮󣬲ɿЦ㻹ǻҳ⣬ֻգǸιĴųķ֪
ֽ˷򣬺ĿڲԶƺһѭȥ
ԼͼǰȻʣһ쳣ĺӵշߣĿ԰Լжʮɡˮ峺ʣͨӵһʯͷ֣ˮˮ趯
߿ʣշŷǳΧһԲ£쳣Ĵ쳣ӵյ˺֣΢ƴ£棬ʹˮӳ䣬࣬ͬⰲȻƽһĻ
շУֻƽһ̣ƺϴӣһҲû¿С˼ģ
Ծ͵ϥ֮׵ĸմ±һ
ֻ߸ҵʮǳмЩǳ֮ʹЩ΢ǳ֮Ե
ƸӦշæӭȥ΢ϲӣ⾿ǣ
շԻлЦǷһ飬Ǵѳ
һ˼㼴ףЦڳ¹бأȻҪһЩԸǶ飬ֻҪܹѡ
շ̸ʱδƣ֪һ
ԭΪֻ磬û뵽縺شʹշȻ䵭ݸԸΪԼľҾ硣
ûн̸ãշδɢʼľԲ̨񵤾ģӽ䴫
ʹ̫ϸӦƪƪȡľԴԴӿ񵤣ʹۿɼǴһ˿ף񵤳׻ģһʱϾԲ֮աȻĿԣңңڡ
ûãʱƲŹȥƬ̡
֮ҲãҲգҲãɷҲգֻıʽ޷֮ͬ˷й
շ۾㼴Ӧʱƽնйɬʱ֮⡣
ʱ˿̣ŵ֮߻֮ͬ󣬷Ϊ˷ܡȷ²ϧۣڸ磬粽С
˵ڸأɱôôôãһ
°˼ʱд΢ʩˡˮĻ컪ڲݴ
б԰ֻгһԼʮ͵СǶԵʣշݣֻڷֱܳʡһɫɴ£໨СȹڵСȸСѩ׳ѥ
СߣȾسδ״ƺһ˫ӡ֮ӣ趯
շУȷʵ졣κһ壬ƹ֣ǿܿϡǣף¾Ϧ̵ĽĻۻ𣬻ϻġ
ʢƣѶ˼ĥ㡣裬һƣŨɽ
⡭
շϲ̫ԨʱҪСʱġ׾
£
ĵЩȷٹ۲۲졣
ֻЩֶĪ⣬⻨ľ޷ڶúֱͨͨԾ
µСƽһ̤Уż㴦СˡȪۿɼɢһ㣬һȦȦֱú뷽ֹЪ
ڴʱЩ֣Ʈ趯
СƺܿģһЦЩһ趯һɷǷˣ֮Ϣɢ
ľƶȾϾţһСС˶趯͸ᣬϲˡˡ
ЩС϶⣬ʱͺ磬ֺөһΧС

ӳС赸ˣЦա
շһ¡ϴмСʱʱʮֻ͡ʮͣģѳǣǷݴ⻶ϲɬȻаһ֮С
Щ֮ϢǵӰСֲӹʹշ뷽ŵĸ
ǿ֮£轣ĳ嶯¾Сʹܾ˵ñжݸ
һ𣬽գɳٿȻУһǳ֮ЩΧһΧɳ
շƲȻ飬ʼ趯Ķܻᣬˮһǳ֮ɳţţš
ʼƲƲ촦ģͷ⽣ɳ֮նȻȻⲻĳִڣһģƶ޷ݵĸо
ǣ̫ˣΪ
ӣ½Уĩһԣ
֪շùһǹȴδǽǷų
ǲƲսףһǣĲ붯
ưһ¶⣬úһͳշ

;УȻкڹɣƽһշ
ڴʱỺĽ켣ǡǺڹڸǣˮһǳ֮ڹײȻϢģǺڹͻޡ
һͻش˸ǣһǰ㶥շĿԣ첻µز£ֻƶѡ
Ȼ̫ˣƺ̫ˣĶǣȻײɳĽ⡣
ء
һ죬˻б˶ȥշȥסʱŷĶѲټϾ˺ۣɺ¶˿˿־塣


622 ̽
âźǶǾҪײշʱɳĽһּܵķʽ˶ǡǸɲǣǱɷĩֱϸĽεñˡ
ս⣬ǹȻâ·Ϯշɻᦵɷ䱾Ļۺ϶ɵһֽ顢ɷ֮Ĺ
˵ʱʱ죬շǳ֮ҷĵΣľӨһſСǳ
·âֱЩСǳ£󱻾뽣跶ΧڱշĽĹУ·âȺ黯һա
ƾŨ˽켣ЩӨСǳǳ֮ЯշڽʾƫԺǲŻ˳ģ
Ǵֻ򣬷źǾ
죡
ƲΪ壬սⷴ߰ǹһ޷Զʱһ˴ա
˲ʱʧнУǹӰһֱԲͬǶȣλշϮ
ͣ
ըѵ죬Ȼϣ̶ȣ޷ƿ⽣
Уշ轣ٶ켣Դڽ趯Ĺǳ֮ŨңСǳۺϵĹâӳյ˺֣౩¶ţԣ
շΪټı顣ڵ;֮ϣСıͺмǷѡǼ뽣իҲδ̫ı䡣
˽УȴȴһзǳȻľ赸ǵһеɡ
˽Уອ޽Ĵ򣬽ǳ֮ܵʲô̶ȣշûȷ֮ȥ롣
Ƨһ磬֮׵ᣬһʱһ̶Ը˷ѵĹ£ԶԶ⽣裬¶֪ҲָΪշ趯
Сˣ
ۼͨãһ٣ͼƾȻӿǹϢǣʮĲʮ㣬һ¡

Ʊȣͼʮһ뷭ųշͬʱʮϰ¡
ڻһʱξʧһͺȣ˲׷
ͬʱǽٵӿһǹӰһʱ䣬ֻǹӰǵصķӿȥǿɲļƣԶ轣Ĺ΢

һϢͼĲӰһ̣ʱ񱻷ǿֱܷշ轣Ĺ켣ֱʱ֪շ̫̫ˡ쵽ӰЩӰǡôǹӰʹ΢նб񣬻뽣ײеģʵʻǹӰɳ׼£ûһܻշ
ƺһ˲ƺȥãǳ֮Ũշ˶ʱ農ֹˡ
շһеǳ֮㻺ǳ
һɻЦЦһûã̬
ƣ䵽շǰ΢΢Ц˵ӣ鲻ԣʤ˱ҳ£ĩϰߡһʹĩЩ棬ĩʵҪ̬
շЦҡ׵ûƭ㣬̬Ҫҿ̫ǽ١֮Żᶨ¡ֽһѽף˸ҵġС̫ǽ١ʮǳ֮󣬾Ѿ񣬹δܹ˷ǳ׼˳֣ؿ
ãͽ̽衷գ
۾һͷ޵У
̽裬²֪ʱߣСԲЩЩڼӣô
շЦԣ̫ˣŬգֻҪﵽϰҲڴڡ
ûн̸ãշʹ˷壬۾ʱСµ赸ѱˣЩСҲԹȥӵָ̬
С²˲ϺС̽Ƭ̣ȷû״ȻһȴںᷨӡһûֻС㣬ںӵ³Ρ
շæջĿ⣬˿벻Сʱ⸱ģҪ֪ԼСĿϴ裬֪᲻ᷭ
Щ·ģһͽͷȥ
װ·ǰɿӣõ湻СʹޣڴʱͻԶ԰سһӰ


623 

ŴˮµС΢΢ʧɫæӡϱѸֻصϡ
ˮ棬ںϣСϲ˪ȥǣѾһ˿ʪ⡣
ôĵӣǲŮ㾹ֱ֣
һԼʮ͵꣬㣬ݰףرֻ۾ȴ͸·һճźӵУɫµС
±ŭֻмˮƷڵأʹŽѣæڨڨ𣬵ϥŵأָأ׵֮ڣŮˡ
ЩԻշŻȣྶͥһʱֻգûѧϰԡҲǣԶŴŷ̫Ԩᣬ븡磬Ļб죬Ҳֻڵ;֡
ڣǷ˾ңС¶ͽ䣬㼴ָ壬¹һ
󣬷ŵڵͬһˡ
ڲ˼ͷԼ⡭ۼֽæĿڵ˾ǲɵ磬ֻǡֻǵŮߣ˵ǵ㼣ӵˡ
΢΢м˵ߣԱҲ㣬űң
ԶշˣﲻСʱҪôӽأǲ浽ҡ
ܲܶ˵С£ȸġǼ̾ͻᱻ
뵽ݺȻЩŹ֣˷ʱգǺʱͣӦȥǰôˣѵ磬ʮ࣬ôͨص˹ȥأ
޷⾳ֻεؽһй̵ϡ
ŮˣȻңҲֻһһˡ
ε̾˿ԸŮˡ׽͸Ƣԣпյ£Զ޷͸˼ȵȣʴӡֻһİļƲԼ뷨󶼻֣ᷢȻ
벻صټıؾͬһͲеЩ
Ȼ㣬²к˼ҲԸðδ֪յԵʡ
˼գۼڴʱںȻƾ׶Ȼͬʱͼľƻһ賤Ųƶգ۾ͽ㶼ơ
շĵ΢ȻȻӿҪ飬Ȼǲľ賤֮ƾȻֹգ۾г˺ϱϸ
Ȼʱ޷κΣ㶼޷Ͳرſദ¶ִת̽׶һֱշࡣ
ס֣
շɫ΢䣬ҪӶ԰ʹһȣ֮ңʱȻֹ
ûжʱ֡ųһŮӣԼжʮͣ쵰ͫëӣڷŰٺ٣һѩ÷İ£ѩ磬ײӷۺɫĶȹӯӯգĽŲᣬȵأȴûз졣ҲշδܵһʱӦԵʡ
ûշŶ԰΢΢ŮΪң
С»շƬ̣ü΢˵䲻֪Ǻ壬ʶȻߣɱ˽ֶһߣ
磬ǲŮ㲻ң
ΪŮȴɴ˾ڴ˿ŮˣȻͼı֮ˣ㲻ߣûв죬ɱ֮
΢΢һյ뵽Լ¶俴۵ףˮʱ뵽ֲ˪
ô
԰ŭ죬źˮշŭĿӣˣҿŮˣҪ㸶ۣ
һüĿģʱȴм֪Ƿ񼵶ʹܲ˵Ľᷨӡл֣Ҫշɡ
ס֣
С²֪ΪΣͬӡշĲľֳ֦ڣཫ֫ƣʹ䲻ܶ
ӡжϣҲɢ١ҧŮˣ˻˶ҪѪϴ塭
ҵ£ܣһ͹ؽĻȣԳ˽𣡡
һĻȡһʱƣګګŲˡֻ۾ȻݺݵضշǸӣֻҪлᣬͻὫշǧһ
շᣬֻһ˵ܷҷ˵
ĵδȥƳһۣ˵Ǻˣĸģϸ˵֪Ȼȥӵι㣡
δշڣȵ쳣ǹ塣Ůˣ֮áҲ֪ȫūҴ棬öԺ󣬱ȻҲߡ
䣿
շŴˣ˼⣺ˣ綼ûƭҡ
΢תշȷǹ壬Сǹ¶Ӳ벿ɽվã֪ô״ʺΪ䣿
һ²һۣŮ֪٣շֵܹ֣ţŮ壬ǲͳŮλڴ˾֮¡䣬ͻס
գµŮˣ鲻ɱʹ˷ô
ףҿңȥ̴˾ᣡ
գתŶ԰ȥһߣĲľɿأݺݵصһշæ׷ȥ
շ±Ӱ΢΢һ̾ε˵ܷȷֲӡ
羯һۣУҪ̴˾֮ܵûɡڴǰѡҾ㣬ȸؽ㳢ʹҪžܽѣ£ֻһ
ձǴ׳ĲľٴǴ󣬽շʵʵշ׷ȥ

շ쳣׳ĲľԼʱǿԿһƬûֻ֣ȣľҪΪŨࡣ
ȴڴʱͣȵ˭

ֻһߴӣɫͭͷɢ¶ģֻж̿㣬¶׳Ĵȡ
ߡڴˣɫ΢ףȻ߲ơ
ǺӷŹֵġЦ֮ͫڣɺ죬ɱ¾ɫѪŨ֪ɱ˶飬ŻγģѪ
շľƲ⣬Ӧ¡
ͭˣⲻǰСŮô
촽ŹЦ£ɺͫǵѪɱ¾Ī
겢δߣʱ˾¶һģʱŭֽᷨӡ׺ܿɣȻӡ
Ҫס֣
¶Ǵ󾪣ȴֹֻǺӹŹЦץףƺʲôץţһڴ֮Уͱ䳶ŷɹȥȻͷ­Ǻץţءһ죬ԽѪ㼤
ͷ­⺺Ӷԣһöһס
ڣ


624 ͭ
ڣ
ŮζʲôᣬΪԣ޷ֿȾ
ԼϢȥֻͷʬ˶еӫۼЩԽѵͷǾ־ۺϣգ۱ָ
շһĻǾ졣便Ǹôͨ˻ò֮
껺˹մϵŮˣԺҲɥȮһŲ嵽ˡ
ȭͷԳһ˿ɺ죺ʧȥĿ־壬һʲô
ͭĹЦãʲԺ͸ߡڣɱŮˣܰ쵽Ҿͷһãȥգ
ɱŮˡɺͱ
΢䣬ӡԵֽյ㣬Ȼʧȴ㣬ѷǰҹܷ֮
أľǣ֮̽׳֦գ۽ʵʵ䣬ʵ
أݵ꣬һ˿̣ӡٳδ
ͭ缱Ůˣѳ׳٣Σ壬Ϣá
СҧջǱ÷ӡʱתɼ׶״ֱࡣ

귢һҺʹʹŤݣɱңɱҡҲҲ
귢Եӫ⣬ֻ˿ۿɼسѿѸϡ
ɫȻ˫־ӡ紩һ趯ͬʱԣǣȻʵʻķģࡣ
˿ǰЩķı㳹ûࡣ
һϢͱƼؿڵƳϡȻأԵɴ۾ȴʧȥ
ȷȻԣʶܸУڱܺ޷
ӡ
أͭ޵жԸ֮Ȼ޲Ըӡ䱾ʶܶҲֺܶ۽磬۽磡
ŮˣõˣգҵŮˣ壬ҹħڽ£
ڹЦУͭӰȻŮͷ޻ڵһȭ¡
ȭͷ̺ƥ֮ʹշȭͷ֮ꡱ
зӡһ䣬;۳ɺǽѿ
ͭһЦȭǰȥءһ죬ǽʱķѡ˵Цȴһǽ֮ﻹ¶ŮӰ
ӣӵô
֡ĹЦҲڵ޷ꡣֻҪᶯ֣ٶȻ飬ʹָ
ͭıӰĵױһֽں޵ȻӰ죬ȴԹޡ
ȻԹޣҲ޷ѡ

Ůˣӣ
ŮѸشƺޱ߼ʵСɷףȫ߳亹һöСɫʯԴԴϵؼȡ
ڸ磬壬ǹ壬Ҫп񾧷ܴ˷ϸ˵һĽǲģмʶȴ˽䡣
ηŤ֮󣬽תһࡣʱƣòĲ䣬ͺ͹һˡĵءһڡ
̺񾧣ͳԴݺ޷䣬ǻȥģҪԲԶ
µУ㲻֣ػ֮١ԲбԶֹ䵽Ҫ
ٿȡͷһڼлعշһ˦зӡãͻȻѣĪ֮Уһǽ
أ
ǽ𣬾ͱƿһ̽һֻͭɫֱۣ֮˾ġĹŹЦ
ֻ˫ֻ񣬼ͬʱͭȭͷͻ˫ֻۣšꡱ죬ֱֻ۾ͼѡα˶ɡ
Ů˿ߡ;У緢ҽеͬʱȻܡ
ֱʱ·񣺡磬ͭĿңҪ˺
໥γһ˵¡
ҧŮˣҪҡ߰
ǽֱͭб飬ͭӰ֣£촽ҶҪҪˣҰա
ŹЦţҪʱԶг׹ţһֲͬĹŹһ
Ƕһ̯Ӹҡ


625 
Ƕһ̯Ӹҡ
ڰ׹֮У飬׹¶һװշգɳ¶֡
Ŷޣ
ͭһỊ̃ټԭΪˡ
˽編ѲʽޣȻӵһ٣͸öˣ˭ܳ
¾۾񣬽ϱ۽޸ֱɫʱڽκá
ֱʱŷշͭǰ졭Ӱ
£ɫ粻ƺ˾飬һѱ£һɽûʱľŲţգ۾ͽټڸǡ
ͭعɴŭշҪԽȥ׷
շȻὣס·ͨ
ãɱ㣬ȥҰ֮Ҳδ١
ͭ˵ţȻͣɽһСˡƺ⸱ģҲһ˿ȥ֮ͫгױɱ¾ڸǡ
أ
Ĵ׳ֱۺݺݻշȴֻǲӰֱ۱ײһ֮ԭسһӣһ֮
շϿգҪʱһֱŤ֮Сܾʲô谭Լһݣѣܿ򣬵˳編ͨڴ˽綼ҪܵŤš
Ʃ硶衷žҪʹô˷Ȼ֤Լȷģ衷ĸ壬ڸ޷չ
ɱ飡
˵ʱ٣ʱ졣תշڰ֮У̳ʱ˻ʶѸ͵سʣ˳»ն
ȻԽ³ѪĲƣļ佣⣬˺飬ۼԲʮ֣촷ۣཫͭ˺Ƭ
շ֮üͷ΢壬ֻӫͭ帴ֻԭ𣬺ˡ
Ȥ
ͭŤŤӣƺһ֮΢һЩ֪жûиζ˷һЩ
һϢȭͷͻշ档
շһɳȻ֣ȭȻǳ֮Ѩȭ
ȭ貹âһɲǣͭȭͷײ
䡪
շֻһƥеľȻٶץסأξſֲˡ֮оϲסŻѪĭ֮ܡ
壬ԭޡֻޣͷ壬Чѡ壬Ѫͣ٣쳣ǿ
ĽޣѼΪټӴ˱Ұգȥ˰壬øΪ£
ͭ˵Żͬʱȭͷرצץգһ˵շȥ
һӭǣȻշʵͬ
Ȼ֮еշɫ΢԰⣬δ˶ʲô仯ָΪ;ֻһ
ݣ
ֵɳ֪ʱͭշǣͭδӦǰ㶴ࡣ
ͭȻʧշҲȥϰȻЦţֻշϢͻָʱշڣ
շסɳأϴų˵ˣǿ
ܿҲˣʱ˵
շ˰֣ܿͻ֪ʲôģ
һѿ󷢳ǿͭʱδֿܵвԤУȻѾ̫٣һתУذһɺɵĽ
ڴʱָع飬η壬йŹЦȻǧǧӿʱĹŹЦͽס
һŭĺУʮʮǧһɢɺΡ
շƲ۲۲ͭʲô¡
Ȼʧǣһ˿ɷȾ֮󣬾ͺһʰú·ܿͱǧɴ
ڴ˽ߵķ£Ȼ޷жϡն޷á
ûϢӫ㡣ѪֽɵɷԺжͭģ
Ȼûдݣǧٶһӿϣδȫԭʱֽɴ
ܶʼ֮ͭڷġշѶʧ˳ȥˡᶨִշᡰ

硭ͣ£ͣ¡
²շΣߣҷ˺ģ½ԣŮİΣʲôҪºԽһ𷣣ǰǽŮȫͻ
Ŷϱ۲Ÿľʹǰĺ
磬ͣ£ôԶܡ
Ȼô˵ǲ֪ͣȥãƺľʶģбһٰһ£Ů˫˫ˤ
ˤԶЩлȡһ񾧣ȡָЩ󣬱ŭ磬ȴԹȥ
ߣǿŻָЩٶ
͸֧Լ֧ܿŲסǰһڣͬԹȥ

֪ȥã»ʱȻֻвԶһԼһϣ磬ĺƽȣɣ΢΢Ȼްһ
һ°׳ЩӰЩԺǡǣ
Լϲ鼮ת΢΢һЦ˰ãһЩԹһЩ
ǡ㣿ûСէɴ󾪡
ȻշѲݣ㻻ϲ°׳ԣʩŵİ׷ٵСϷû˿á׾ҵԵŮһְãȥһֻҰ
ķ֣ûʶ飬䲢á
С´ʱΪȻҲûܱٹȣѶùС
ʱζȥֻշűߵϼһطڣɢŨζ
շж㣬ִһ룬߼ǰݸȥ
Сºͷţͽ˹ߣֻھȲС
С̡
ûжһͱøɸɾշִһǣЩӵֹס˵ζܺãҵһγԵζ㡭ԼҲ԰
շ⸱ģɴо棬֮£ֵģĵװЦҪ˰գ
ȴЦҲã԰ա
СȴҡҡԴǸε˵Բˣһ
շ˰֣º͵֮飬ȲĻܷһЩ⣿
СµȻԣڹͭӵģ


626 
շЦЦҲϸ˵Եܵÿ죬׷
ôʣ
Сºɵ´⸱ӣôҲܵÿ졣
շܲ˵˵飿
Сµ䣬ǰ£ʹֻ֮ࡣֻҪܵ˺ͻᱻ֮Ӱ죬Զȥ̨ɱΣԴȾὫĵǳʮƵķŴڵֿĽ壬Ұһ֮һʵǰͻһ㿴һУֻӰɽУӦ֪ڸȫѡ
շ˵Уʱչء˴ɽ⸡쳣
Ҳǽʹ죬̸֮䣬졣
СֵȾˣͳΪߣȡɱ֮ʡҵУЩȾˣʵ졣ҵȲţǲū֪࣬Ҫѡ֧䣬Ҫף
շЦʧȥǵ³ɥ֮ʱǸʱҲٳ֮ΪˣûʶҰһΪУΪɲҪġ
£
Сν£
շʡ塢ǡţ徭ķչγɵһֹеģ󲿷ͬĹƶȡϰףΪƣձ鱻˽ܵĹ֮һ棬Ǳձܲصһƶȣǵ£ʧȥ¼ҰҲûˡ
СƶǶЩӵ伮Ͽô̫үүһЩϧ̫ˡ
շЦЦϵȡ˼ԭģ־ֽ㣬ҲһԵսᡣ
СЩϲؽӹֵķţշĻ
Ƭֺ̣ϣݻշЩ̫ˣԸ⣬ǵһصһ
շЦŰڰ֣кܶ࣬Щ͵شıꡣʣ㲻Ҫæžܾ
š
ڴʱ緢һӣĿԼŮ˹е롭
㣡
羪һʶ𣬽µ󣬾շ
æ½󣬵ûãҪҶҴ˾ǣҪʧ
ȡǣô£ѱͭɱôЩշӣϾţΪŮ˵ѡ
շ⣬Цû˦֮ǡ˵·ߣòܣ»ᱻҰˣ㽫˴˵ءһЩȳһЩָܱŮˣô
һݸ
ллСӹһ
շת£ٶʵҴ׸緢ˣңͿ̿һһʣλ֪ιںεô
ι
ŮȻضһۣһҡͷδ
ֵҿɴ̫үү֪Ŷˣ̫үүǰ˾ħ
շæװһȻģħǰжţ׼һ棬ҡ
ȡȵȡ
Ȼ룬СһߣС˵ŮˣݲҲ֪ΪΣ״¡
С´£˾ڡж⣬ңΪǾĶ顣
Σֻסڲԡ
ʰʰ̣շŶŮԼһʱһϿڡ
ڿƽ棬շȴż֡
ڴӡţƺѶϢܿлӦֻڴͻȻ񲼲һѿ룬һ̳ۣͷ׷ͷŹȳ
͵ܳȥˣˣһô죿
Сѵ¶Цգػ̫үүߣûɱǡ
ʲʲô
ͷ¶ݣ֣ǰŮδϣȫϡԺ̤ǽһ
շϸϸߣ޴ôǴݵ¹ȪˣһĻҲֻһŮƽ߶ѡ
ͷƺӦշߣͷշѵ£΢΢ЦշλСֵܣĪǱô
շףָأ΢һǷǴеİħǰգɽһҰշǰ
ͷЦһͷӰˣʲôǰǰĶˣǰĶˣһ𡣡


627 
ͷ뵽Ͽ棬ͷǰȻʣȴһտɽȡ
һСϪᴩɽȣСϪߣᣬƺǴҴҽƣԲΧңƺ¹еϲӭ
˻ˡ
ˣû̫ˡ
¶ЦգС֣һһӦʱԼųʱδ˯Լŷͬһİ
ɽԽȥԽխҲ١һֱһɵľǰͣ£ʱľű򿪣׳гҹȴѵȺʱˡ
ƺܽȥͷͷշߡ
ҫľļֻ࣬ΣһĻĻٴһ޳Ӱȫڰ
ͷȥԣˣƽתλСѡ
˻תֻһգ֬޹ǣ֡ؽڣ񺬡˳˿԰̽ת趯
˭뵽ҹ֮İǸǧĵŮӡ
ãҸӦϢȻײϡ
ҹ˸⣬շǳǳЦ˵˿ò֮߶Կʵôδء
̴ֱƷϣշƷһ޲ڡӦҵ߲ݣҲͷۡ³ɽУδϡ档
ҹȵôð壬طɣԱǡ
շʵλ֪ιô
ŵôԣҹħͷɫ΢䡣ҹȵԺδ֪ǿɲƵء
շϲ֪ôǣµ֪һϢǸιйأһУܷΪ羡һౡ֮
ħȥ磬ϼʶ㣬շԸϤѯȴС´ϡ
㷽ŻǺô֪ιйأ
СĹĵصշ˵Īƭң
շЦҲҲɽ֮ǰȷ֪Ϊ䡣ϢƸ仯븡ιйء븡仯䣬Բһʣ
ħɽУϢ֪£ڸ磬ûвˣûûôΪ籼СѲĿĸ֪ҲǾòø㡣
⡭
շ΢΢ЦȾܶ棬ֵֻòɢ¹Ȫ˷ȫ֮ˣɹʱ⣬ƭʵ֮
˱ǰ棬˴ˣ븡ιһ޸ơƹϢµ;Էȥɣλȫ
ħͬҹȶһۣһЦ˵⸡ι
Ÿʱڡλڴ˽ۣ֮֮صľͷûۼӡˣѾˡ
ҹϸշӦֵأιأһз鶼ܿ񻹲֪ʲôԺδϢأ
˽ۣ֮֮صľͷ˵˵û˵
շҡ׵Ҳ͸¶λֻҪ֪ҶԸûж⣬ԸΪ鸴ԭ״һ
ţ
ҹȺܿͲлȻιйأ
շ̹ȻҵõϢƣλڸι
ħüҪôΪʵ
շ޷֤ʱ޶࣬ܿҪӭһµĽѣʱȲܽѣ³ΪԾʵΣλ˼
ҹħ׷˼βŵҪټ飬ɲǽһҹٸ𸴡
ȥϢգҲĪҪܣʡΪ㵣£ô
СԳһ˿ƤӦ֪
շΣֻСȥ
ȴ֪ҹħڸ硣Ƕűʹ綶Ĵڡû䣬˵ӰҲͬСɡȴͿضշ˵һĻȥ֪Ҫˡ
⣬׳ӭŮˣѽѰأҵѰĻȡ
µˣȥЪŰա
һ죬ľ˵ֱۻѹŴҲ֮ͣȥϢ
շȻǽ˵ţȫʢʱӦֹ˰գ
СŴˣȻֱδʱʮˣֻʣ١併һգĸ鸴ԭ״岻ˣȾͳ١غܿ챻Щһƣ˲ҷһһ겻˴ߣǶӣҵǽʱϢ
շ˻ĵһͬȴǶСʱ뿲Ļϧ޹ۺʱôһģ
ǡǸ߳ڸǷζҪܿ
Сµа취Ըߣֿǽأ߱ǾٶҲ޷ǽֻǡ
˵ţľݺ棬һͨķ϶ĵֻӾͿҪԶȥ񾧿Ҫþû񾧲䣬ǽҲ޷赲ߡѰһ񾧵ľݵ㣬ûôףЩ˿Ҫ롭
շ˳Ŀ⣬֪죬Ǻεأ
СµĻȣ񾧲أֱһӵгռˣ֮˽ȥᱻ븹У򲻻޾Ŀʹ
շһɱᦻҪˡ뱻ڴܽʳθԼ彥ֽ⡣ҲһʱҲһգȡڴʳܶãⶼǱ͹ҪɲĿ̡Ϊɲǣ£ֻԶûоͷ
ħǰҲܵ߹ô
շǺ
ССǲȻΪˣȻ֪
շֵ̯Һ֪ࡣ
ر֮ǳѣԳ˴⣬ɵ㻯ɽ֣ʹ俪ʶʹ仯Գɾλ֮ɵĲػػɽ֮ãǳǿƩĻȴߵĳռǽǰһС
СٴԹշ촦ɵϧǣʱⲿѱ𾡣ȥˡⲿδǰռĻȣ񾧿Ǵػ֮һ룬ͻᱻ
Ҫ֣Ǵ߾Ƕ֡ѿʶɱӰ죬ʱѶԸ
ųԸߵķȴá
շȻ漴˼ߣȡ¹Ȫˡʱ͸¶¡Щˣ֮˱ûкøУʱ·Ϊѡ
ʱ޶࣬ܵ飡
ˣ㼴ҪԸ£һǴߡϴغȻ䡱죬ʹǽ𶯡һĻζòϢˡ
ǣĻﴩշЩɲĻڡ
Сɫ΢ףǴߣÿʱᷢ


628 Ļȣϣ
Ҫȥ
С¾ȵ˵ǿɲǹͭߣߵʵѹ㡭
ûСշ˼ǶҹŸġûж˿ǿùҹȡʱ֪շǴ븡ȣһǡʶ塢Բ
磬򳤾ʧȱٽӵеĺģ򡣰Žˮضʹķ벻ҹĽ棬໥ƽ⣻ܣ׷ĺıʣȵȵȵȡ򣬸ɶӵСȻ漰ߵĸ磻˻ֻɱ׽٣Ľײ㻮֣ʶǿ硣ĲƣŤʸȱЩаһλΪѡ
ˣǿߣ൱˶ѡǵɡս䣬Ǵ֣ܳ罫һ
ڵĶԼʮϢ֮ãƺϰߣ˳鿴
ȰС˵߱ػĻȵʹܻóɡΥʹȣܵɡʰ˶Ĵ߻Ӵ˱֪ȫȻֻкôǿͬʱҪĪԼ˱ǵʧ֮ȫƾѡ
շЦȻûܽŹѣ㽫ι鱨֪ҡ
̫ðˣ
Сҡ㲻ܱ֤ɱһ;⣬ʲôǴ߲谭塣㽫ɱǵܵ棬ֻҪǨǽԭ£Ҳðա

շЦﲻþƣҲǿԵġ
Ȱ˵ȴСоգϾʮͣѾʱ˵ʵǺѵá
ЩˣʹЪ˰ա
Сһ㻽շȥϢ
շһСľݣֻм״ܡʹȥϥ붨̶һʱ⣬Ⱥ˸ֹ½룬£ƣ롣
붨Լһʱʹ֮󣬷ſʼʱգѿɺ׵طֳת̫ϸӦƪƪϸƷ鼮У˼;ֻҪſУͻ᲻ЩʵԼ;ǿЩƼӶﵽѡˣСһ˵
Լʱʱշ۾֪ΪΣ©һЩĴ˾ͱڸǡʹĲˡ
ȥţȴ磬һ˵롣
շ֪仯΢΢һЦҹȥ
΢°׳ȥ
ҹǸɵľݣշȥĻǣֹҹȣ¹Ȫ˶ڴˡ
;ú򡣡
շλ룬֪Ϊ£
ҹ⣬ЦɣҹЪúô
շǽһõط嶨ԴΪٴԻ͡
ҹȿյˣɰҲ벻񾧣нô
²ϲӣԵ֮ǣҹԵģмְգ
շаգֻԸԡǰҹԸι鱨֪
ʵ棬´ǰδ಻֪ǴʵΣȻ̸ա
嵭ü˵ǸιôأԸΪ˶ðաΪ˸磬Ϊơ
¹ȪһɶԹҵѵôС뱾ΪƣĿΪΣǰѡо֮ʲôҪ󣬶Ϊ
۵СԵһЩֻӦǡ
¹ȪշȺ͵ЦʵϷҹ֮󣬱齫ι鱨֪㣬Ϊ˱СѾĶ顣
Ļȵ£Саգ˵þҪǷ顣ްգ㲻ǿֻǡ
շŴˣ΢ϲֻʲôǰ˵޷
¹Ȫ˵ֻǸιڸԣҪ֮أɽ̵˽ӽϷ಻֪ιںδ
շ΢΢л
Ȼδշ̫ã㿪ڵ֪ιߣΨҰഫ̳ˡ
˵űתЩµС£̾༴̳֮λ󣬽ôšҰɸιšϷħ֮ҹ֮ɴ
շһãȻС£Ц˵Ҫ·


629 Ļȣ£
С½ü𣬲·ôˣǰʷΪļ̳ˡ
շûСֻǸֽ̫ң鲼ߣǳΣգͻСð˷ա
ҹε˵ȷʵСأסǽܸһЩŷţطָǰιš
շ⣬ܷ˵˵Ϊд˹涨ôιǺֹϵ
ҹĵҲ޷ڸ磬Ѳܡ壬ʵɸιݱʱǲףֻ壬һ
۴棬Ҫɸιͬ⡣۴ǰܸιٻϢ뿪壬鵽ι
ħһεδܵٻܼڲ壬δ˾֮λ
¹Ȫ˽ĻͷȷȻԣ併֮󣬸ι֪䣬ʱ޶࣬Ϸ򱾸ܵٻ
̫үүСЩѹ
¹Ȫظ㷢Ҫѹ˱Ҫϲһ޿ɽḶ́Ӧ̹Ȼԡ
շǰ£ǰߵͷ಻գ
¹ȪЦǾ֤־㹻ᶨΪȻߣͻ䡣þͷߣѵõϢ
շ΢Ȼôһô£Ǹ粻Ƿ˿ԷʲôΡ
ʶλιôǽȥҪִܵ
ҹҡҡԸι󣬹һмͻᱻĨȥǶԸι֪δֻƬеһЩǼأҲֻᵽȥιǳѣܵţȴö֪
շüͷ΢壺ԣܵţĪǣ
ҹȽĵһ˿ɱɹȻϻۡǰ޵Уй첿壬Ļ塣˲ĿٲȻ˸ռ˴󲿷ֵ񾧿ǲҪ򼴱ľ£ҲЩʹһԸĲ嶫ӣҴ沿޼һжҪڻĻϣ
ᵽ壬ҹȷߺ֮Ա̳˱ʩ˴ʽιʱ໥иӦ
շŴˣüͷԳ˼һ¸ߣ׶༪١ʱգƲٲ̸δɣΪߣδ켣ʲô仯Ҳö֪Ҫ취ô
ҹƺܿ͸շ룬ȻǳǳЦ˵ɲǳ˴ҽħ֣ǰι·طȡ֪һ·ǻж谭ֻж
԰ΪףдĲ弱Ըߵİ취ȥнԸߵİ취ȥΣȫȻΪ˸ι
ֻħ֣񾧲һСĿҪ飬ҪʼǨ׼Ǹ߼ڸ֣ô󲿶òԶǻ֮ǰǨǽ
շŴˣȴҡ׵οУֻΪһ֮˽Ҫ۹Ǩ룬Ҹ̸֮ס
¹ȪЦ˵Сģ֤ϷûпˣԽиĻһ£СӦҲ֪ţǨֻǳѡ
շĿȻС֪ΪЩ˵ǡĳ΢΢һ룬ôڴǰĻһСλɷģδа֮ǰᶯ߹֡
⡭
¹ȪҹȶһۣЩϡշϲ鷳ˣټȴ֪շ飬дΪµԵʡ
СԸȥһԣϷȻܡССģ߹ֻữιƻ⣬ϴ˻
˵ţȡһöʯƬԿŸеķġ
ǣշȡ
¹Ȫ˵ɵѹȡСѲ֪Ҳ֪ܡߣӦط޷־ᣬӰ죬Ϊ˵ū
Ҳȥ
շȻʱСȻ˵Ļ˹ϢĴ£ôܹӦ԰æ
ҹħĬȻ˶޷ӱܣĻһ£շ޸ɣȾԼȥðգȥҪɨء˶ûпֹ
շôȥðգҲδ룬ȻܵУڴ˾
˵ţоЩŤǿУﲻþҲǿԵġ
󲻴·˵һֻƾͶһ⣬컯һŮ־͵ϥأûʲô˵кηԸ
ҹ¹Ȫ˫˫ȣŮγֵġ˶ϸӦһϤϢԸ֮
շȽ£ҲҪ¹
תҹ¹ȪЦҽ̣ƽղڽС
µҿһ֮ǰҪܣ
СŴˣЩƾʲôɣ
շЦŰֻȥ̽飬Ŀ̫ԣ߹ע⣬ڴ˾
ղ˵ȥС´Ҫ׷ȥȴµ¡ŮһĬԣһһﲻض
ҹ¹Ȫ˶һۣ˫˫Цȴȥˡ

շľݺķ϶һԿĹĵ򡣿ʯǱռ䰲á
ԽȥѷСҪǰСǣ֪ʱӿŨһ赲ֻ̽⡣
ţշЩ꣬ɳʯ·̹;ʱŵȻѹﲻһݡΪһȻֻ·Сͷ꣬Ǿܷ顣
߹Ѳпˣ
ͣһؽʺ󣬷żǰС
Լ̣շؼʯʱڴѷ졣

ܵռʱ߾ʹŨɢ߻Ȼʣǰȴշԭء
ֻչƬƬǷҷĻȣȫȻշеɭǳƬƬɽʯڵ٣˵һʵ
ˮЩдһ䣬ѳСϪɽưư˲֪η
Щ£շӦеĲף񾧵Ŀڵˡ
ȥһ
ڴʱһշѭһֻԶⲻ֪ʱһ̵ĽŮӡ
ɫʹǣ


630 
ֻŮӣĺɼ͸ɴѩ׼¶šڷϱһһ룬Գ
ٽĶ飬ҹȵģ˿ϸϸշǼ㣬תˮһ飬ҡҷԳ֡
շŮģ΢΢һֵǺˣػ˹ȵô
ҽŮЦ̴΢¶ױݣǴ˹֮񣬹ƣк⣬˻ϲ
ţһɷͬѰϯֿߣ¶һĶ
շˣĵ΢΢ɣ첻Ůⶴ
һ̤룬Ⱦ͸еһŨɷ֮ⶴ¶ȼͣʹһ㱡ڱϲӣ˴ɷ棬Ի档
ء
շʹ壬ζĪؿڣԶ֪Ǻɡ
˴еɷҪ֡ŮŤȻЦ˵
շֵ˳ػⷽɽȵְ𡣡
ŮӦǣǧأֻһЩɻΪΣѿ
շЦǿϲɺأ֪ǣ
Ůĵذһֱۣ˼ң˼Ů
շɣŴ˸ǼأȹǧطܻΣڹ֮ǰ
ⶴȥǿһֻԾɰնдţɷֱ֪֮̽ʱȻ޷̽⡣񼽥˲²⡣
ŮӲ֪ΪΣշȴֻš
շ΢΢һ˵ͬʹĲȻɢβиˣ̹˿ɵ˹£ҲеԲ
Ůڿڵ֪ػ֮𡣡
ʱתһʯңֻʯʯΰڵк򣬸ɹʢĽ̡ʯǴڱڶϵůʣůʺһ̽ԣһɴ¡
շδ¶ȣʯš䡱һպϡ
շȵǺ⣿
Ц绨ֻὫźչţͼһϮϲȹ˱ˣ使ף
ӣѽ˼㣬̱飬Ƕ֮£һ׮ԸŲշ˵ӿԸȢΪô
ڴʱһʹ˲Ҫͷ
շзôóѣͬʱ¡
˿ܣ˼ĵġȻ״תĨ۽ǣԭǹЩǲ˵ͣǶˣȺ˼ҡ
շЦҲ£̽ļ˶Ǳôֶƭ˴̳˰ա
Ժ˵ʲô
շӿЩ΢Ȼɷ֮ƿһʼұ֪ڿҽʶʶֶΣֻ÷δʧԿҽһʤ߿ܣΣ
˻˻
ĵ׵ʱɱʱԳһڣϴϲʯҾͱãգ۹ʲôֻɭɭ׹ǣۻɽѣֱĵ׷
࣡
ȴβ֣ɫƬ֣ڷӿһ״趯ϸǽã鸴ԭĿ̸ýĶ֣֪ǷΪ㣬ݶΪ
࣬Թ㳤ÿΣһѡ˴˼䣬ȫˣ
֮˿ܻ񣺡Υҡ
շͲΪ޶Ҳª֣شϵƳӦ츣Ļȡɽݹǣ֪˶飬нչСʵãա
Ȼδ£ʯžͱһɾƿշľ̳̽һž޴ס
ţ
շĵײ죬ſɳԻʱͱ븹
࣬ű͸Ӧ˽֮˲ͬΪ棬ɻΪΣǧعУһý⣬
Ͼ˷ܣΪһգ֪ŬѪ
̽ȥֻǾߵԴ˳طҪ֮Ϊһ壬ߵͫͻȻӿʯһײȥз˻˻˻ʹ
ô£
һæӿվ۳һöӲӵơһϢͼӿҵȫ֡
ɶ࣬
䣬һƥԾ߿롣


631 
ˣ
շͷ븹ʱȱǾҵȳѬ­һΣ˿ڱǡ䶯ŵѪ⣬쳣ġߴþˣڴУȻʵһϰ
ϰ侲ڰշתȦɳش䶯Ѫ⣬͡У»Ϣ֮ãŽֹס
ڴʱϾһҵ׷Ϯ
ɳڰյ޴ۼҪţ鼱УĬڽԺķ״תɳʱɳݡһձܿ⡣
˼򵥣
ֽսɳնУ϶壬߸İշС
ȻɽȻܿƣֱײ䶯ڡǷͬѰʱֱշ­ĵһɱꡣ
æϢų֪ΪˣǵԽȻָƺ
УæһǿŻУ˫һţ˳һ󷭣ձܿ׷Ϯ
ķת˴Ȼ˳ɽɹ΢΢һɳշϿնȥ
˴շ쳣Сģ˫ֶץŽڽϣ˿˿Ľȶ뽣ƺһж˳ۼҪִߵڴ
ಡ
Ȼڴʱ߿ڴͷշ¡
ʱշȫ񶼳УӦٱͷСѣշڡ
ǵ׷ϮȺһ˺ѷεʹʹⱩʹҪɳʧȥӦʱշһ䡣
ӡѡӡ
ƲϵطѶԴԴϵӿһҪշ˺Ƭļơ
շ͵ͫȻؾӿߣڵչһɱ
ڿҪʱȻһȣѨڵǳ֮ӿɳ⴦³ٶϮ÷顣
շ䵽£Ȼڣ֦ںһѪ˿ϣ£һСһҺĹڡ๾˿˿ʹ
壿
ܿЩ˱ǰӰȥˣ߸ȥǵӻŤʹ࣬һ⣬ɺ죬ƳӵС
շ֪ѱߣ֮档һöٲݵյ޸ơ
ʱںȻĽջǺȻռһ˿Ϸ硣ԵƥĺȻϣɵøɸɾ˵Ҳ֣ʱշĪ˺ȻȻ·ʱͽ˳ƱѱһκȻ󷽴硣
ʱЩա̽ܰԼ뷨¡Ͳţ´ֽɱԷݺݷ
ӡǧΪˣ֮ᦣϣ
ʱ
շ۾һɼЦвףûеɽ
ʱ߸ⶨۼӲͷκߡ
֮ɱӯʱȻӿŨѪϢ
֪Ƿɺϣ˿˿ѪϢӿշʱʶɿݵѪȻεһѪûзκζûκע⣬һ˿ĪϢѪҺпʼ
շ֪ʶ䣬΢䣬ѪϢӰ졣
һϢڶ̽צҪշקס
ɱ飡
һȴӯɱ쳹߸̽צĪѣ漴ۿɼѪֶϲ㣬ڡ
ֻԳһȦԲķ϶е⡣
໡
Ȼʹ˻һϢʯҾͱһĪ˺ѣʯ߱㿪ʼ
շһѷ
࣡ɱ㣬Ҫɱ㡭
ۼȻжѣУֳά岻ɢֱֲͬ궼
շĵ΢΢ȻûƾȻоʹַüͷ𣺡·󹦷򣬲һһЩǲ֪
գһڣᦾԻƵȺѾãźֻһ棬ǹƳ۾һɣһߣշ

ۼѶʧȥط䣺࣬䣬Ҫ㲻ݣ
շһЦûᣡ
䣬Ʊ㻯Ũɷһ˻ѷ죬צһĴ֣Ȼ΢΢鴤һͬק롣
շˣ΢һɳһͷʯͱһɨգٶתķɽξͳ
˫Ȼɳʱвѳȫȫڳѧ֮С
ǰҲеĴ¡Ȼĳ뾭ע˲ܶ롣ʱֲˣ۸ĸʮغЩ뵭˼
û뵽磬ɵʢȻֱǰʱسʱ⣬ת޹˺ת죬һεɱ䡣
ˣֻ֪ʮѨĪ
أ̫ԨȵԵʣһֱδܶĲɿ֮ҲԵɺϣ֮ɳּѿҪʮƣ׾ܹҲǽǿҪԡ
ͨ÷ɽӡԣշҪ֮շУǾûס
ɽϿհ裬շϣϾΥ¶Цݣɽһ˦㻯һ¡
շڽ֮ϣɽΪһ壬һڿյ˵Ļؿ
ԼʱȥȥʱշŰ佣⣬˷ɽؾ͵ϥ붨
һйҲʹһйĵѹֵֶųֻ飬ƮƮɡĵ׵ķ̨ǰδгξ
Լǰʱȥշ붨㽫գᦿռ
࡭ɱҡɱҡ
ĽޣɵĽޣб·սǹͭĲɣתŭȡ
үҡҰաҪǹʯƣշµĿٻҪʮܽȫʴ꣬ңңڡȻʱѾܲˣ²öþͻʶ
ССĻᦿռַ׳ʡǧѽ֮ѹദǧʴֽ塣
շɽһľߣﲻɰҡȲԼ븹У֪¹˭֡
ʯߵɷ֮ʳǿѰԴͷʹܹٽһ


632 ۹ƪ
δмͣܿͰסᦼ尾״ʵߡ
ԭĻǰȷɷ죬λ鲼Сȡǰ˴ĽŮӵĻòʸ־ҪΡ
ȻʱΪΪپΪ㽫ĻɷϢڸǣ˶ĿʹĻתģʩ÷ӣ̳Ѫ⣬Ϊ۰׹ǣĶҵΪδɣȴռǽײշвףڲ֪ݶҵ£ػⷽɽȣԻΡ
壬ʳȺճʢ֮䲻С壬ȴඨϵÿ嶼һ֮ͬЩ컯ȴûϵѪеĴ֪֮ǰ·ֹ
Ȼɻûòùȣʹ⡰ߺ
ǲΧˮɽȷǲò񾧲䣬֮ԻᷢĪŤмǵõˡĿ¡
ţȥмȥ
˺뷽跨Ҫѿֱפǽ棬񾧿ΪҪΡȻҵҹȽ۾
ָ£շܿ췭棬ҵ˱ªӡɷϢԴͷ
һԲһīɫʯͷԼСɷϢɢ硣
ôɷ綼δ븡д˹屦
շὫɳһϼªӡƿоҵɷʹɽٶ
΢һЦ˹ȽĻȣ𣬲㻽Ļʯġ
ЦųƣҲʹᦽɣɽȸָֻԴԺĻȽĻȡ
ӣȻһжѱ٣ڣˣֻԭ״˳⿪ЩĻʯͶʧ
շͷų룬ΪĻʯĹ屦ױ𣬹صǡ⣬ұĪʣȴ˷ԣ֮˵ķԹȵȣͽ˿ֲĴͨƺڲĵط
ƵܻѲԼϲŭһСƢ֮ĩ˽䴦ԵƽȻֻڸŤķ򣬹»ҪСĲǡ
շЦʡģȰգ

ˣˣ
ʱȿڲ֪ʱ˰ٶˣշ϶Գϲڼ
շ΢һ֮䣬ȺſСµش˵û뵽ȫˣҲмֱ¡ô߹ֲöԸգôӻģ
ôͶ϶ӻġ
շûзԼϵ°׳ѪȾ룬˭֪ǶѪ
СµҪǿˣѳˣҸˡ
շ˵ˣɫЩ԰ףŴ˲ɿЦ֣˲ʲôȴѱȰĻȣȡ񾧣Ǩǽ
һʱССɽȻȻһڰϲǡϲõˣǵǲ֪м١
еӴĻȳȥԼ֮ת˷ܵˣˡ
ˣ̫ˣ
ٶ˵ĻˣʹСɽͷܶΧҡ
С°ηŻ񣬾ȵʲôȰ
շûϵֵ̯˴˵ء
С±㽫շľݣͨ޷׷ĻȥҪۼ֤һϲѶ̤ʵ
շһ̤ľݣ㼴ӦһüӦʱ߱㴫Сµ˾ﱸʽһʱô˵˵գȥ˺δ
СµȻ벻շܵĸԣֱǿǣС
շȡӣ֮󣬱ұұȶˣ˳ӦĻȡ
Сµü𣺡ô򵥣
շ϶˵ô򵥣
СȻţûбģԻô
Ǹ˵ôأԭǻûġշȻ˵޷ԻңԳ壬Ҫ̳ҡʤ֮ұҪЮ಻Ը䣬ֻȥˡ
С´ʱδĹܾ֮շдʣȴֲ֪ôӺ𡣶ѻϣҲˡ
Խˣ
ڴʱʺҹȵǴʽ˹ؼʱ˶޷շк
СҲ˲ʣ
汻һշ״಻̽롣ͽԹۣǼޣҪ֣ҪնԷ
շԴ˻쳣棬Զʱڣʢʱĺۼ˹ŷ޷ԸͨŵѷǳӴÿմԸ֮
տ̨սʱõԸ֮һľضϡȴͬնԸ֮ʵҲֻһСˡ֤ĵԸ֮Ǻ
Ӵ̫Ԩǳض࣬õԸǰض·
ֻҪŴһգԸ֮ͻǿŵּǾΪЩԸԸֻҪЧϡ
Щڴʹһڲͬĵ;Ҫ֤֮һ
ԼʱȥڼҪſ¡
ǵʱշ֪ʽˣħЩƣ߳ºЦСѽŰѣһ׮ԵϷ£лСˡ
˵ţշ΢΢Ƿ
շæ𣬿Ц˵ǰĪˡΪ御һҡ
ˣô
ħЦʽϢܴҪʱҹСѼȣҹʱңڴǰСѿԱ㣬Ϸ´ͲСˡ
շ֪ĻһΪ˾ȷȻ࣬Цˣǰһ侲ҡ
ħ޲ӦȥյǼСľݡ
շűϣ½ƣϥ齣գתᦿռֻᦿռģ䣬ԭһƬɵѲתһ޴ޱȵУУǰɭϵǧǧ˷СûԾɰ
ƺܿӦշæԯ̨ӭӣĻʯȻ˫ĩͷһƪ֮֮
һӵϢļ䣬շ΢ȣ۹ƪ


633 
룬ʩСᱲУಽᴴ۹ƪͨɴš
շⷱϢУĻʯ
ԶʱһλɵĹޣԼǣΪۡǿ֮ʦǿдս䣬廯Ļʯˡ۹ƪһЩԵˡ
λû뵽ǣĻʯշת䵽磬޾ϡ٣һûСɢɷ֮һС嵱֮صסʱƣɳʮٵĻʯڸ緢ʱ
Եɺ֮£аǹ޵Ƶ֮˳˹µűУò˵Ե֮Ծ
շһʱȻ꾭Ҳɾ֮壬ܸӦĻʯ
ཻ಻Ϊ˰ȥĶӡ
ϸд˵ƾʣ˷ӦѲ㡣
շһֱҪһ޸ϲĹƣȻ꾭޵ȻȱһĹҪĻ֮£޿ԼݡȻԼݣҲݳϾһ·ţô׵飬շԼˡ֮һŴδ̤·⣬ߡǽҲãɱҲգֻ̽衷ֻⷨУһࡣ
֮շȥ⻹ҪβĿ̿УûгɹżȻûгɹ˵˭Ա˭ҪŬ
ԽӴɵ۽̬з츲صı仯ĵһ񣺡֮ĩܹ棬޺ˣ
շп㽵ٴ˽磬߸ͷ˵޵¡Ȼ̶֪꣬ƾ׻ñģҲˡ;ϣ飬ҲǶһ֪֪׵ĵѡ
Ƶ޵£δأϵƵ磬δҪزͻƵĹذȻܲЩʱ⣬˵˵̲̣տĩڻڣӶܻ⡣ѵûǹӰ۲ĵġʮأػǧأĩһһ֤ӳΪ࣡
շҡͷЦ̸࣬סڴǰһЩ˽ԹҪ˽Уҵĵ˺ǿҪǸǿҪ࣬ᦾͽˣԼĵ;
˽̸ûжã㼴ֿС

ҹˣͷƺδɢȥʱȴڶշ۾ųݣȴ⣬£һʱô㣬Ƕ㿴ôȥĶˣ
ޱȥܻš
շ΢΢תᣬҪСһҲš
µҲҪٻǸط
շһ˼գȴҡ׵»УʲôʱӵԱ֮Ҳɣȥ
ˣҲΥ档
շŴˣĵ΢ֻ̾Ҫ뿪˵֮ô
ô
շεôΪƭΪôҽҪ̤δ֪;ȥĻܼһЩҵĸ˽磬жԶҴӦҪչ㡣
ðգʧԼҾ͸С㡣Ȼޱ飬˵Ļȴֱ緹
շסЦİգҲƭ㡣
˹֮ûжãС¾Ͷһˣʲô໰Ҳû˵Ե߰գȥι
վʹͷȥ;ǰ˲ı顣񾧸ãػҪһ䶨֮СҪԶţǰΪС
ŮˣҪǻġ
Ůˣһ·ҪСߣǿɶĻĻ塭
СǿǻָûԳ
ֱ⣬С΢䣬ҡħҹѵȺʱ˶СһǧϸС£Ҫ顣λҲֲᡣ
̫үүһóŹѴ
СżɫշǵһοģĬƬ̣ħշһߣЦ˵СΪ㣬һ·ϻҪС֮ݣ¶ָмСΪԶѡ
շ˹ֵԵ
һҹɫ·źӰСԼʱԽշʱĺӰһٲǰȴ·
·һ񣬻ȥ棬Ҫһ̣
ʱСµһοڣڴ˵Ⱥ򡣡


634 ƶ
²з磬ǼҡҹļžǼ֮ʣ¶ġ
ȵȣ
շֻڿյֱǧߣһ̶ķŽ߶ûʲôС屡ôܳ߶ȵˮѹ
ɽȥ˵Ϊ·֮ʣ鷳񡣡
СǾȣǽޣǰƭ˵ǹ壬ҪҲ֮ˣ治㣡
շһЦҪǹ֮ˣҲ㡣ˣգ״Уһѡ
Сȴҡҡ䵭㲻֪Ҫȥʲôط㵱ԣ֮أ羡ͷôȷɿվִܵҡ
ߣĻע⡣
գһԾԾ̶շδӦʱо³ӲӵģӡУȻһ両ƣȥ̶
շӣС䵽̶ϣ̽룬ȴһƺźܴ谭ܸӦǿмȻҲܳ
¿ĻƣԳɵȫȻͬϵ磬Ψбʿſ֮С
Լ̹ȥ̶ؾҷӿˮֿߣͼһβ̶һСĽ㸡ˮСͫշԡ
࣬Ů˵Ļôӣʤô
ڴ΢ϣһص
㱳ϣСվʱ͵Ҫԣ
ֹչбշιСӣ
շһԾСߣ˵ǺôֻԴһ㡣
˵ʲôСӣҪүһô
ŭβĴźˮ̶ûǲ
С°üһ壬ȣұ죬̣
٣СӣˣҪǱ˦䣬͵ιգ
Ӵγˮףβһڣ֮һ䣬ǣ֣ˮ˿Ӱ졣
ӵףշŷӵײ޴ӵͨû
շʯǿߣ컵һ𣬽ȥ
ٴѹշգ۽ûӰ
ٺٺٺ١ˣûûεЦȴȥԾɼǰζ
ô
Ȼʹʱһĵһתżշ֪ʱԼͷʯ˿
Ϲź嵭Ц۾һĨŨĺ⣬ƹιǵıƿԼѪ⣬裬ǡ
ǰͲ庮Լ
١ٺ١
ɰͰ͵Ц˵ֻǼΧã˵⣬⣬Ī֣Ī֡
С²Ǻ֣Ӽȡʽ·ߡħҹȵĺʹ֪һ·ϻж谭֮һҲǰԸðյԵʡ
ƴ˺Ӱأ˺⣬ʶô
Ԥưٶû˷򣬵ʱ˵ûҪпˮ·
һ񣬶ӵ˵ýŮ֪ƶСѣˮĸСཻĪ棬С룬زܾ
СµҵȲʮƶоŰٶԶȷ֤ˮĸ䣿
Сǰȥ䶴ͣ߻Ϊ
ţٶȥƶɣ쵽ʱѶ


˺ԼʱȥСһö񾧻Ҷȥȵ۾ȴΪĳ̵ۣˣ
ʱǵڶճʱҹʱôЩʱ䣬·ֻһʱִܵƶɡ
շףҡУȻע⣬ʱгֻ̿СǶԵġ
ͣЪʱƣŮˣС񷽲ѴѶƣʱִܵƶɡ
ãˣ
ٺЦΪŮ࣬СĸԸ
ףôһֻ㣬öӶˡ
ȻڴʱһԺӰ͸ˮף۾ֻ̧һһӰȻеߣ
ͨ
ӰˮֻΪģˮһᱻԴͷƺȭͷ˵
ƴذڶβҪȭͷȻͷľ׷ŨңеСӣ㻹֡
շ΢һƲ죬βһɳƾն֣кȻ΢ˮжһϸ˿һĽˮ˺ߣ͡춯УӰһ𱻽п롣
⼸Ϣ䣬ƴڶβε￪⣬žδͣ
û׷
һŵģͷûзֺ
շ߰գ౻гĭ䣬Ҳ޷޸
ǡǡ
Ŵ˸ǾֱðԭСӾȻǸɷǣԼȥֱæְڶβͣ۽ǵĴշ˴ٿ;һˡ
СľѣѾȫвĹߣշ赭дؿвһ¾ʲôˣ
ôշ

СعƲȥʱշȴֿڣ֮٣ߴ֪ǻᾭãôɺϣ
ԭ˵
С˵䲻֪ιʣɴ⡣ʱעӰҪٱ͵Ϯ
ǣŮˡ˵Ҳ֪ˣһأǵɡ
Ǹײ㡣ڶ㣬ǻλ壬ͳλɵӻڲƵĳ֮ϡ
±ǲķˣȻЩδܿʶ顣
շȥԶɷ͸¶һ
Сµвʮһ˵
շüͷ΢壺֮󣬸罫ӭڶ٣нʵϸ³
֪ʵǿĻҲǡҪй¶ȥΪвȥĻ¶жʱнѡ
С˵п̫үү֣֮Ϊһ·ϵտĻ塣ҲȣҪڻĻ֮ǰִ︡ι
Ҫףⲻһ¡
˶٣СȻ¶һĪЦգ˵һᱣҵģ䲻֪Ϊƶжϡ
շüͷƺƽʼҿʼףȥιΪ崫УҪҵľ֮
ŮˣСӵƴѶˣǰԶȻ
С΢΢һδִƶɰգ


635 ͭ
ƶɣɿڵܾǰŴ˶ɿλƵڶɣɶɷѿຣƶɴӴ˵ʱϴ񣬴Ȼڣƶȴȷȷʵʵ
ˮĸһԼʮҵۺΣεĺ촽ˡڷ˸٣ֱֱ֮Ųʴű¶ذ¶
ıһּڿˮ壬̬ˮһҺĳӡ˻ԵԱˮĸԳƣⷽԲǧڣĳЩԣҲ˲֪˲
ȻڰŮ߲Ტۡ
ͣڰߣͼӭӯӯ񣬽˵ūұƣŮˣλεСɾ
˿ֻɨһСתշͣ
⣬껯һ׳꺺ӣٺЦߣ˵ŮˣСѱˮĸ
СµˮĸԸһ̣Ȼº꣬װ׳
ƽūԸΪŮЧ͡
С΢һãδ߷̱ߡ
ˮĸŴˣŤһ۵ȥң˼Ů⿡ɾ֮󣬱Ѱ㡣
ΪɵЦӦ£Ƿ˰һôһ֮ҪػŮңԱġ
գ¹񣺡СԸŮңȫ
СȴҡУǰ·δ֪տ˴˺ӣûӻôӦߣһȥգһ·ˮҵѻ壬㲻Ƿʲô
ߣ
ˮĸƳһ֪ʲô˼һ㼴ûˮУ漴ţһ֪ˮļ׿ƾն֡
շȺռů񰸣Ϲƣһƶһ
λ⣬ūҷˮûˮԳԽٶȣʱɽλͳƶɣִǬɽ
˱շƺÿһκԼʣЩֲ֪Ƿλйأ
Сڱǰ濪ڣɽǴ˽λλǾԶɽӣ۵Ũ񣬶Ī洦ðƶΪˮĸðƶӳ֣ҪʱػƶɣȰƶɱȥҲ˶һپ٣һ𡣡
շȻҪĲ֣
ˣǬɽǺεأ
Сƺ˼ɣȴ
΢תѽūƺҪλڴЪϢա
α㻯һˮҺ׿⣬ˮͬΪһ
Сµü΢΢š𣺡Ҫ֪жأ͸¶ǵĿĵء
շÿɷǬɽʲôô
ǬɽǶһˮҪﴩֱ׺
С׺һ壬ҪݶԸߵķͱҪȥ
շ΢綼ʲôɽ󴨣ҾɽԴһ֪ô˵˵
°һۣҲǸôĪİգ
Ҳ޷Ϊ½أиŰ׺֮أ½֮һ½ΪȻ֮⡣۴Ϊײռݣײ˵̤ڰ׺һ࣬Ǻ½Ľأ鶼ֻһЩֲѶաɽӴ󴨣ײռݡǶǹĴӪԼ֮䣬ʱ񾧷䲻໥ɱֶηǳ̡
峣ڰ׺֮ɱʱṥ뵽½ǿСŮˣ񾧣ǿ졣Ȼӭľҷǰ첿壬½Ĳ壬ҪӰ¡
˵԰⣬Ҳֳģˡ
շǿЦ˵Ϊһ֮½ŮˣҲǣ
ߣ
СºܿշȡЦԼɫֹ䣬סڲˡ
շӣһ˵ˣ½ʲô֮ô
Сûˣ
շʱȻһüСģд߿

СﻹδԴ˴񣬶߾ʹƻ̼Ůˣˣˣٱ¶ˣöΧˣ
䣬ֻ׿ǱĪ𶯣кˮȻֵ״۵ļ׿һ˦˦򰶱ߡ
أ
һ죬׿Ǳʵʵˤ䰶ߡ

һëȻĽһϢͼ˷Ӱӿһƣʮ
ʮߣС¶ԣֱҪ
շСﻤʵûڵܵ˺ὣηضߡתΪһʱĵȴɾ
ͭ


636 
ˣշ£ȫӦ
ô£
պܿ촫Ӧӣڷţƺһ޷ܵˡĩУز
շϵڲʱ򣬲ɣ

շ΢СﵲĴҪţҪңӡʱõķѰӡЩߣڣú£
СԷӡá
ޣһܲı
ͭ촽µشշ㽫׸ΪЧͣҿɽһжûзȻһ֪䶼ֲģᵽµĿ̡
շɨһ⣬Լʮ߸ߣڼ׿ΧһԲ׿ǺЩУͭһĹףӿаЦݵסЩ۾ֻԼ֪µĿģֻǵᱦѡ
ŶΪҵıôҲ£㱳һǻĻգ
ĵ״һƣ˵Ҵûн㣬˲Ҫ̫ʱʧȥЧãֳ׶ңʲô³
ǲ֪Ľޣɱǣ
ͭƺ΢΢鴤ЦЩȻȷʵշ˵ĻջУȭͷݺץա
һ͸צӾץշԸٻǸط
ͬʱؿѣٺǵѹ¡Щ֮Уֻйֶܹͭǣ඼ֻʣɱ¾ӱԼǿıܡ
ǵɱ¾ʽǷǳģؾ䣬ʱ׾ͲգӲ𺣡
շȻӿɫĺȻͭ̽͸צӵͬʱסһݣɳ˳ƽĹնء
Ȼûãضδؾϣ˶ʧЦһأٶȳշ
ʱصƺɣͼֻʯץշ
Ĺƣշķüͷһ壺Ǽ֣
ۼҪȥСطԣͣ»ûһơ
շﰵޣȻµǿСʱ֡
ʱЩ赲ɱģкһɳٿȻ֣һҰɫ磬׼ش̴˼ͭࡣ
ٽǷӡ
СȴδǾѣСģͭ
δ䣬߾ͭŹֵЦû˷ɽʲôǣ
öԸշİ취ǽסķɽĻΪշȻڴǰͷܹյȭͷվȭ÷
Сɫ԰ףʱ̣˲þ̣ӡá
ֻշЦһôܿ϶Ҳǹ֣
ٰ׵ӡ
һϢշĽָͭȭͷϣ˲Ϣ䣬ֲĽһͭұѪ⾡εøɾ¶ɭȻ׹ǡ

ȻľʹǴ㵣ǷŭͫâһڽǴ
շȻһЦָ硰ӡȥȭ֮ʣһȭڹͭ޷ؿڴ
أ
֪ôķһը졣
ܣ֮
ͭ౻ըƬֹͣǴС·ӦѸʱԾͳڣģͭദ

ۼڱķӡʱֵԼ飬־
ͭջǳİϣص¡
շһνٻصעɳʱݵķ뿪ʱ
Сȴȵȣˮĸڵ¡
շ΢΢һ˵ȷ£ڴٴ
ձԾ両ƣڰվͻɽնȥ챬Ƚ⣬˺÷顣
ˮĸߣ
ż׿ıˮĸŴˣæӦ£δԭ˼׿Ƿȥ
շıӰһĨ⡣첻ȥᣬص֮ϣ±㻯һʧڴˡ
غԼа̣ǰӵȻһֻ޴㣬ŰջŮˡŮˡұϡ
շüͷ΢壬䱳ϰ佣⣬Ц㣬ˣﵽߣƶɡ
СɵҲȥô
շ˵ŮˣҵΣòȻ⵽ϮСٴһ̰գ
㵨Ӽˣ


637 бҪ̸̸
㵨Ӽˣ
ڴʱˮĸٳż׿Ƿ׷ˮС
Ůˣ񣬻뵽ūҷ
С³ҲãҲգ

Ŵˣƨƨߵĸں档
շûж˵ʲô뷨֮󣬱ˮĸΪһɢŨζƣշӯӯһظ¶֣˿κգ˵л֮δţ£ūҶʱʱһ̡
շ֪پɫôὫֵֻշҪллգҪҾ㡣
С˵лŮˣŮˣū֪һˮֱǬɽŮٸūһᡭ
ȴȻѾһλᣬȴϮⲻɺϰաи㣬Ҿе㵣ģȻӦˣ
⻰ʲô˼
ƲȻŭ˵Щ߶ģ˵߹ᣬҪȡŮ
ôǡȥǬɽıؾ֮·ϣҪôͣ㣬Ȼ
أҽӵŮ֮ǰҲ
Ц˵Ҳͬһ㣬ҪȡŮ
飡
ŭվ𣺡ˮĸңǷҪһ
㲻ɣ
죡СˣûֻҪһܴ·ȥǬɽˣԼ
շӹž޲˲²͸뷨ƺҲûƵȤƣҲδ
ڴǰºȻζĪܲܽһðսƶɵɣ
㼴ݣСĲŮ˰Σһ·β棬ٽʸŮˣŮ˱㵽ȥ׼ӦŮˡ
Сҡҡⲻɣ㲻ܽɸ֪ңȥգ
ЦðҰƶɣ˵Ů˶㱾ĿҪײɣ
Ŵˣ֪޷ЩͷɥŮСоλ֮Ҫ޷Ӧ裬ȡһö
СģûҪŮ֮⣬ŮСңһ
ȻЦŮˣգԽȥΣūۼ¡Ȼû˵ģҪΣգֻܵñ˭졣ūʵãҲûӣԱūļ
СС׻֪Ѳ⣬ʱƵЩԺӦ˭һо֮бȻһǡ
۽ƳշƺĿ񣬶Դ˺Ȥӡ
룬ֵˮĸǷҲҪ
϶ݣūҲŮˣֹūҵİƶɣڼԺ󣬰ƶɲܹͬλ֮䴫ﶼ뷽跨ȡԱλ
ūȻҲףֻȡŮ˺øУȡ
СȻҲжš併֮ǰпƶɴʶʶа֮ޡƶռЩЩԸ֮ˮĸУһ
Դ併£ƶռ轵ޡˮĸĺ񣬶òǲɢνɴ˿ɼ壬жôˡһֿʢؽʷᡣ
СҪǽֿߣ벻ЩӦҲ޷
ʹ죬˼ȻҲûô򵥣˱һǣжôѣλҲúܡֻһöһλûգ
ŴˣϲЦտŮ˴Ч
СһȻĿշ֪Լ˴Ի򲻶ԡžһգЩƣ˵ˮĸ˵˵ˮ
ѣȴȶƱŮ˲ȳūƵˮƣⷦ
ҲȾƣ˵ա
ٺЦŽֽӴչȥŮ˲ȣҺȣƺӣ絹
ųˮĸͷϣôܾʹ˺ͽ⣬˸䶤ӣС﹧˵ŮˣūСʱ棬ѰһˮڰƶɺӵףʱɵִǬɽĺֻūΪƶɺԽǺ֮ķʼŮ˼¡
СµãˮôҳеҪϢʱʱٻң¶ȥգ
ǣ
ֻȥԭڷңʱӰ
С¼ˣһշûжֻð಻ȡһöָ

շʵԻڶڣЩ²⣬δ֤Ҳö˵ʲôнգᦿռ
򡶹۹ƪᦿռûϤľӪÿղǧЩʶа
ʱûǧԯ̨ȻǹվһӣѲܶĹͭŨɷΧ£
ͭԻʧ˵ǳϵʧְô뵽յᦣܵӰ졣ǵһη˱ʣٴζ磬½磬ûвܵ£ֻ벻¡ʴ˴ζҪۼ֤ʲС
ԹͭҵѹȥʱȻûа㶯
շȴҪЦһ£Ҳߵһ̵ʶҲܾܽ¡ܷ鵽Դͷ
Ƶĩܣδ鵽ǺӰ졣Ժ󣬲ŷֲ֪ʱѾټ
ĩһ󵨲²⣬Ҫ뿪ᦣֻڱֽɷ֮ڤڤ֮УӰԭʱпܸӦڡ
շ֮⣬ҪȽɱ帴ԭʱԷܽ˽ߣ
ˣ
շһ󣬱Ǳ԰գ֣
գ߾ұۣ⽵£γһԲģԯ̨ڡ
գˣ
Ƽˣ˵ǹʹͭš
ͣ
Уദľͱ÷飬ͭطҽУ漴ƺجֵ۾ȴѲǺӰ漴ȥɷĹЦ
ǾȻҽ⿪˷ӡ̫лˡһҵģǾ͵һϮգ
˵ţ̲סЦ
շԹۣЦãԤеǹȴû
ģͭĿЦǿתȫȻԭɫѿܵģӲ᲻ҵġ
бҪ̸̸


638 
бҪ̸̸շ˵
ͭм󣬿⣬ḻı飬һ۱ܿαװ
롭õκϢһңֻ²
շһƣЦ˵ôλæǰǻúдд㣬̶ʲôд֮
ᣬкȥ
ма̨¾Уһ˲ҽУûжþͳ׻ɷϢЩɷʸת䣬ָɹͭģ۾δã񣬾ֱаһӵϣһ˺ѷεĲҽС
˷ΣͭƺجΡ
ס֣ʲô˵ʲô˵
շ첻ⲽаÿǰ˵Ϊηǵ˿ͷŶϣΪ鱨ôҸ㣬ûôףҼ

һ˺ѷεĲҽУľֻкôּˣʹĸԴͭʱܵĿⱲӶʹࡣԼʵշƥʱȴѾˣʧܣˡ
ڹټ
Цʱºͣܺ˵ĽޣȴǸȶħҪħٰģʹ飬δԷһ˿һͬġ
֪ȥ˶ãڼ𷴿˼ָɲǣûзշԷƤҲ̧ԼͱһεаľٶȳֹܷĿ
аľӣаĳƺܹǽ֮ΪǵֶαаľӶԣ̫ʴˡ
ףҵĴ֮˰գǲԸڣûйϵеʱ䣬ǰǧˣգ
ڽˣԭЩаľӽǧ롣
˵
ͭԼһǴûйԭֻѣԼ飬ͨԻָġ
շЦƺˣʲô壬飬óԼҪгصľȻûᱲѣΪô򵥵Ķô
֪ʲôͭɳ˵ûԷ˵ֻ̣
շңӵ£Уȫ֪һУ벻˵Ҳףʲô³
ͭ𣬺ӰʱԷ˵һ仰Լʧȥѣʲô³û뵽ô죬δȥ˼
ҪϣڶԷҪȥɱ˺ӣΪ˰ʹ࣬ҲհġˣԷҪľЧħ
˵Уȴͣ£ǻĻӣӡСͼ̳ǿѪǳ谮мӡں½ӵĵλ֮¡ֻǰ˴֮̽أǺ̽塣
䱬Ը࣬вͬݹ˲ϺӣΪλ᧿ΣҪðԼڹе
շͷã˵˵Դ˴ߵġ
ͭˬ˵ӵı̵ֻǸռǳǿҵˣǵЩ檣輧бӡֻֻ̡Ҫһ˿ֻ̣ǵͻƿءӱǽ˿Ӧֻǿ֮Ҿȳ˵ء
⣬°壬ǿŮ֮⡣
Ůշüͷ΢壬˵
ַͭһġЦ˵ˣǸռǳǿҵˣȨŮˣҪһҪ˵ŮǰҹȣѾá
һˣҴŮУĿʲôֻѣ
շƳһۣ˵ڿô
ң
ͭȥ˵˵ʵ磬ǹ¡Ϊǹɱ¾ǵӰ΢΢ʲôת䡣岻ͬǳȻ֮Ȱǿף֮󣬾ͻԴ䣬䲻ףֻɱԼ֮ˡ
շң˵˵ôģ˭Ϣ
ͭʱշо屻ҡԼգշѡ
շæ˳۾һ顱ľ𶯣׿ƺʲôػһһֻ׿һ޷Ǻ


639 Ὣ
ὫŮ˼ǰ㵨ңͲ屻ȥλ
Ǳˮĸƺӵ׽췭ظ
ߣôŮŮϺźأǬɽԲĸ֪ĸˮĸøʲŮҪΪ֪ʲô⣬ͨƶźλ㣬룡ڰᰳϺλǿЦλź裬ʲôŮҲңһǯ
Сʱշڿ壬һֻСзһԾ޴ǯӣ̺Īܣܽˮˮĸƺľǯ׷ױá
ǯʵʵڼ׿ϣʹڲһĻζһЩĹþĿǽ塣
շСüͷ΢׿³ܲ˼£ȥ˹ֻˣ
Сæס˵ǿͣҪ˵ĹὫǻ˵գ
ձ׿ڴ˺ӵס
Ὣ˰ŮǬɽѰ壬ȴΪ裬νźͨһҿꡭ
Ǿ޴зһɣɨ׿һɰ˵СʵѽŶշ˵Ļڶĵ׶СźøУʱһٹҲûзУ˵źӭߣȴͻȥ
١һڶβĿ׹⣺ϺᣬŮ˸ֱ棬㲻Ҫʶô
ὫһЦԳƺὫˣģе԰Դǯ㲻
ˣֻ΢΢Ȩ㬵˵ҵĵ̣㣿
ˮĸһۣûõĶ
µŮˣὫǲԸˣūҲֻ֣ܻˡ
С°üһ˵Ὣ磬˵䣬͵ͬ಻Ҵ棬߶ԿгܶԸ֮Ҫ֮ڣ磬ˣὫҪ·ɣ
һӵ׶ŵ׷ĶˮĸԵ£ὫǳŮ˴ԣô
Сµտڰ׻ὫΪһ˶Գðգ
ὫҲĵŮ൱ĻӦš
ŲŮֻǲŷŮ˽Ըߵķڰȷ󣬲ŻУ
ˮĸŴ˶ʱе˵Ϻᣬ㲻Ҫ̫֣ȷ֤˭֪Ǽʱ֮ˣҴ˷ж㲻᲻֪ȡţŮǧҪ񵱡
һԸͣŮˣϺῴҺ񱾷֣ʵﻨӲ٣ǧҪƻ󡣡
Ὣһ˼ˮݣ˵Ȼˣȴȥ
С»δ״֪ӦʱշǰЦ˵շ
Ὣбһۣ˵࣬ļӣΪշСͬУȻ൱ġ
շЦɽҰޣҳݡΪ¹䣬ˮĸΪͼıš
Ὣһʶģߺߵ˵ǱȻģǬɽԲ˭֪Ϻ˵һ˵һ˵˲ǹǲǹɽҰշôֵ֣ߺߣҪΪֺңҾͻУ
ҲҲ
շϹЦݣ˵ὫһԡԳй䣬ԼȷԾǷ١
ŵôԣὫЩԺôȷϣ
շһȰ׵ĳߣЦݲ䣬˵ֻҪһ̣ߣǽ֮ӡ֮Ȼ֤Բ顣һȿ֤ˮĸֿ֤Ů˲ƭһã
ףеὫȻ汻˽ȥ˼ݣƺڳƬ֮ŵǾ㣬
趯žǯˮûǣǯظϣǡ죺շҪð֪ƭңʬΣ
ҲУһۣ׷׾֡
շЦһ֣ǱУ
Сµɴ۾ĻЩ֪ηӦӴշһƲȥ
ߣܣ
Ὣ˵˫ǯ׿һУǰԳˮܵȥ
æȥӵ׻ָƽ
ԼֻʮϢңշֻǰй͸Լ׿ǵԷ˴֮ƶɶö࣬ҫ͸һĻʢţ˸ܵһֱ
˵ˣȵҶһǺʴȵġ
ƿˮ֮շ׿֮ϣֻһƬһ޼ʵı̲ݣƽͣˮһɫӳ
Ǻ
շĵ΢
ὫмļɽҰޣȻ֪źɽˣգź׺½ĺ½ΰ
ʼ˵ţУЩܲˡ
źȷһֻˮУԾ֣ҡҷΧһСռ䣬ὫĸۡȻˮǺĵһСϡ
˵Ǹۡʵ򲻹һСѾСλá
շվһľǰɵۣһеס
ὫʱΣһȻ߳ߵĺӣ൹ͨշ԰ȴҪ߳һͷ
ƺһҲûСªҡľ򣬺ٺٵЦţڰĵ̣һ㣬һ㡭
źʱᵹģŤľЦ벻ⶼѣ
ţὫһᣬŭ˵˵ʲôĶôˣ
Ц˵ѵ֪ôӣȦġĪҪҵһȦȥô
Ὣһ㶣Ȼȱⷽ泣ʶʱ
շһ˵ˣҪˣҪܶסͺáҲҪ̫£͵Ϣա
ٺһЦһӦС񲻸Ҳӣ
Ὣһ㶣û뵽ͷһշ𾴣ĵ׶շһЩ
СƽĵȴЩӡշֻ˰죬ͽһʱŶȨУ֪ϰԼҲ⡣
Щţѵû쵼ô
һڸϢ⣬շգᦿռһ㽫ͭ
շ˵գ˭͸¶Ϣ㣬ںӰģ
ͭʵ˵˭͸¶Ҳ֪ұӾߺûãһ˵Ҫµıֻû뵽Ů˻ͬС
֪ˮĸ˭пǹ年᣿շʡ
ͭҡҡףҲʶǣСǹԻʸûС
̵ֻ֪
ͭҡף֪
շ۾һ˵Ȼʲô֪ã


640 Ǭɽϣ
ȡһ£䲻̵ֻ֪֪һܣ
ͭŵòᣬշֽаҪ֪ȡ鱨󣬻ɡ
շֻѡ˵֪ģȻǧȻ
Ŵˣͭˣܻ˵˵ô㣬ͷֻ·һ
շģ㲻ϣǰһֱᱻаɷֽɷζǰܹȻԶڴ˰գϣڴ˴ֱô
ͭҧŭޣ˵׻Ǹ֣ΪҪԸ
շ΢䣬˼ǧ˵֪Ķûǰ󣬸Ļᣬʴȣ㲻ԸܣǾ˰գ
аҴӵĹͭȥֱܿаΧ
ġͼĽޡСҰ֡
һڶ϶ĲҺ³ܿ˾ͱֽɷ֮ЧֽۻԭΡ
շһӣ£׳֣òϲҲŭ˵״֪ҡ
ٲһۣ˳ᦡ
մԲֻ̨Щ͸ƺûеõ㹻
ԺĲСѿҪݺԡ֮ʣ˽ڵ֮ĪҲֱӼȡ֮
Ǹԭס׹壬Ҫ񾧣ָܻշء
ɣշĿȻ㲻ףйء
΢ֻ̾ȡ񣬽ֽɱԴġ

Լһʱշ۾ŵὫιιϢ˰գ߰գðôԸߡҪԲʵߺߣͰǶźֱǻڹΪֹ
շС£˵Ǭɽʲôλã˶Զ
δС￪ڣὫָָԶһبԶյɽ壬ȻǶǬɽ
շѭָȥֻƹСĶȥ֪ԶԼһ졣òһصĶɽͦУơνɽ֪֮ء
߰գȥǬɽ
ߣὫȻûΪԭͣžǯԣϣˮĸø˰Ī֣
мôԭΪ࣬εñͿ죬ô
շСὫϣ⽫˻֣֮ǰ䡣
Ǭɽʲôͷô
Сµ˵ǲǶģֱǾͺˣ
Ὣǹ⻬⻤֣˶վ
շŴˣһת֪СֱŤأСﳤԺԼǳٿͷģ÷ɰЦγԣ˴жǷʩ֮ˡϢС£Ȼͷˡ
ߣء
Сͷ΢˵ʵǿǰǸߣһһǷӡǡҲͽҴܵв
շЦǳԶţ񾧵ıͲСĿټһʣҲա
СƲȥһ㷽Ż˵Ƿʩ֮ˡ
շһֻÿЦȻӱˡ
С˵Ǭɽڸ칬֮⡣дǬɽֱ칬ͨڸ磬ഫ˼칬еĸιֻǰ壬ռǬɽĵ壬½İĻ֪Ǭɽûʲôĵط
շЩ壬ʲôͷᲢۡ
СµڰڶС֮һռǬɽԵʣǰվ䵱ȷ档䱬Ժ󣬵˻ǬɽҪأƲпҴС塣ǴȥҪǴԸߵط
ֻܽǣط硣
շü˵ȵ඼٣Ǭɽһյأ
Сµ֪յأҲȥɡҪǬɽȥ
շɵŲ˵Ǭɽûʲôرĵطô
һͨ׺ܵ׺ȥҪСµֻҪ칬޹أûʲôرĵط
շЦһεܸܲңǰ·жԶ
ܣ


641 Ǭɽ£
δշʣС±ֿڣҲ֪ԶֻеǬɽطŻὫһصָ
շôԶãһصԶԳ

Сºƽ˵˻ĻĴۣҺܲȶҲάֺܾãҪٶȵִǬɽ
շôΪβ㣬·̣벻üʱִܵ˳Զ۵龳٣Ҳðգһã
СδӦ𣬾ʱˮˮѺۡ
ʲô
շͷ΢ľϢбһޡ
Сûšü˵ʶ˰գҪ¡˱˭ҲͳߣֻҪ߾ͻ֡㵱磬ô
շɲԼ۹ȷˣʰһͭЩĿˡ
ЩɢУҲô
СӦУСս˾һ֡Сǲ徫Ӣ򱣳ǣĵ벿ɱ͵εɱߡ
ô㲻пգշֵϲܵеģָǺã
СµӦÿǵ⡣
շһҭʱԶԡ
˲ٽ̸ԼȥʱŽǬɽ
ֱӽ֮շһ죬һƬһ޼ʵ½أͿҪǰʱǸƵɽ壬ȻʱǰһĻһû˿仯շʲôСɽ
Ǭɽˣˣ
һǰʱҵʱҫʼʱ
С̧ɽ壬֪ʲôת˵ȥǬɽ֪жտλΪˮ֮ˮУʵԱλҪȥðô
ٺЦŮȥСʲôСԸܡ
ˮĸ趯ʴֵƳһշūԸΪŮ˳һݱֻҪŮ˲ū޻ڣ
Ļﲻظ̣ɧǵСɫգߺߣҾ֪
ҪԣὫһɣⷽԲ˭֪ὫĸС
СԶˣ˵ãǾ߰գ
ձͷ֣·ƽҲǱǰշһƬһƬ޲֣ܾͬΧɱ
ΪǬɽһɱƣǷˣʳڵ
СӦģפشǬɽһҪѹһأǿĹףҲɲá
շȴԴ˵岻ã䱬أҪϾܲסǿϮȵȻҴ棬ֻһܣǾǵûбµļֵ
ˣСҪˣĿľԵѰζˡţٻ䣬С಻ƭԼ
Լˮ·һ벻ٶһʱҫٻƵϦԶղڸƼɽϣͶһ޴Ӱһʫ֮С
ڴʱշƺ̽һ˿״̧֣ͣʾͣ
СŷȻȻͣ⡣
ὫȴΪȻش̤ͱǵ̫࣬СˣʲôĶĿ
δ£ǰһ󶶶ৡĴܳһӰлףֱس
˵ʱʱ죬ὫΣһ־ǯءһ죬ĽǴܿܿͽľȼ
С¼״󾪣æӡ˿˿꣬ǻ
Ὣػ֮󣬾δˣһȵǺˣҶԱ֣֪ź֮񣬺Ὣô
Цһ㿴ˣǸߣϻô
Ὣʱſˣɺ죬ʶ棬֪ٶãΨʣɱ¾
ߣܺãշֵŵˣ̱ôӡߡ
Щ˵ţȴûзշüͷⲽǰͷȥˡ
շţ
ὫһշԽԼѵ߲öԸҪСˣ
ȻշȴȻٽ˵أ
ˮĸһὫŭߣ䣺շ֮⣬ǷӡطȫΪ٣ѵѵ㡭
շȴȻףޱ˵ߣ̣ϣ
һһʱѹ
Сûбŵ֪շ޶ˣҲûгҪշְæӡߵŵԡ
ȻѲСҪʱֶĲһٶһ˳һģһǼûͣ٣Ҳûԥǳ
Ὣˣ˻صһɴ֪Լѵĸô̾ᣬֱˣ
ˮĸ׷׽Сﵲںͷ׼С
շ˵ָΪɳ͡죬˲Ϣʹ̴Ϊ׼ߵࡣ
˼汾ģνٰ׵ӡ
һϢշָ̽âýԱȺһʱֻŽϵҺǵ඼һɷĩҪԭһϢ¡
С¼лɳã֣æӡ̽ȥЩܶԿϢ֮󣬱㽫Щ߷ӡԭء
ὫĿɿڴҪ˵ˮĸ״μ֮¡
ͬʱɳշУҵѴ̴ʮߵࡣֻշϵڵӡϣɳܾԵһЩֻǣá
Ҳˣշߡ
Ȼϵ·ˣм߾շ򱻷ӡߣм׷ճɻңֽԭӡͱ⿪ˡ
Сɫһףҧշܷһ޷ж
շʱڰ֮УһУ㽫ɳٻأɱãʱſ£
Ҳδſˮĸֻһ˲ͱСһɵὫٶۣߴૡɱ顱ʱܵԵ
һϢһͷƤĽʹͷɨ󡭡ľѵصЩߣûŵ㶯ĵ׾Щ̧һĿȴһĻ
ֻƺп棬ٶŴһһѪߣѪɫĻţϵĲбѪû˿仯
Բʮɣǵľѵصɣ֮ǵӰƮƮ֮üͷȴ𣺡ɱҪɱƿأ˵㣡
Ὣźҵ̫үүֻһôһ㱾Ҫˣ


642 ȭͷǵ
ģǣ񣬰ǳһ쳾䣬쳾
СºܿԵ̵̻з컯ۿɼĽӲӵģϿƬ֮󣬱Ȼɢ
ߵѴĲƣͨͨУһڵϣ˲Ϣͽٶ߷ӡ
ԵպһҲ֮ʱĿɿڴ
Сһ˲͸֧СɷףվȣڵأһʱδܷӦ¡ţ͸֧Сʹֻһֻ۾ȴȻܡǡڿӡǡ
һ̣Űٶʬһߣпڵʲôʱ򰡣
շЩϧһ¡Ԫ֪ʲôӰ죬ǲֱӶɸֻõ취˵úϢһ£»زҪǿʵа취Ըǡ
Сƺһʵ£΢΢Цգֻȴޱȵշлл㡭
͵̹ϣΣлȻĵס
շҡͷҲڳٳᦿռͨʬһ߾ȡҲԸ¶ۼСʩչ˴ķʵڵòʧĿɳУЩϡ
ӣЩߵΪʵڵӣϵͨ񾳡
շŴˣ̾ʤްգˣı壬Ӧṩɷգ
ƵĿǰԣ֪壬̫޴ڷֽⲻһʱѾЧõɷֻḴԭᦻδ档
һɣҲ㹻г㳤
շЦϾ˲֪ľд档ϧã磬Ϊ㹻˧ˡ
˰˽Сھȹȡ񾧻ָȻŻһ̣ǹа궼ʱշ״Ҵһڡ
Լ̣շȻֵὫ˵Ե̻ȥ

ὫǴ㵣зӦ֮⡣
շʵŵԣ߱ӡ˰գ˵ҪУ
˵򣬺ὫȻ΢΢Ʋߺߣûƭܺá㷽ȡıɱҪаࡣΪźİΣ࣬ǣֱȷźȫΪֹ
ţ
Ŵˣշüһ壬Ὣһæڳ˵ʲô㣬ǬɽԲĸ֪ὫͷȻҲǺǵģ
ˮĸ͵ȴ˵ԶԶġ
շֵֻ̯̯˵ôӿ֣Ƶأ˾
ȣὫЩε˼ƣЦΣ˵Ĳ顣²˳٣ǿ߰գ
ȵȣ
ȴвͬݺݵصźὫ˭ǣˮĸЧŮˣ֮ͬСϺʲôǿźʵȥգ
ˮĸѵվһߣԳԵЦὫūΪǰ·õΪֹˡ
ԣὫȻͼıҲǳҲ˵ֻһȻԽپԼá
˵ʲôὫ˿ڳǣźǰϺӣ˭ҪᣬвİΣಫȷ뿪˵ǰǲ뿪ҵߵġ
գԷҪˣᣬǷΪ˳˵̬Ⱦ̹
΢תٺЦշĵϺôôɺϾͶܵڣضǹӽǣ֪ʲôͼıҪ
շʱԪһֱĶδò䣬ʣ޼ԼʣöǧöԪٶƿ
ɿЦ֣ԪԼӦƿ⼸ɱĲʿõǴĲ䣬ӦǧƿҡɴδĴ£֪ʣ˰ٶƿ
Ժһֱæ˽硣ʱһֱ׷֮Ī˵絹ùշͬ˶ħΪ³ܺõȥаһѿԼʬΣôܹйޣ
һֱ㡣ռС͸֧˵Ǹ磬޴䣬ΨпԪ
ͷնɱЩĵģپöۻɾԪаƿҡȻȡԪ㣬˭أ
ϡеʮöһֱδáΪּûʵ񣬴ŷܶ࣬ӦûбĴ;ʵ޿κΣҲֻӦˡ
֪ˣӦȡһЩ
뵽˴ȻǿЦԪֶֻҪԸļѧͽƣüд䡣ɻϴΪȱֻһöĵȻ󣬵ֽòԵЩߡ
Ǳշ⣬ҲὫһģ
ڴʱСһö񾧻ʯɢ䣬յ໺
һϲæֽ˵Ƕ˵һ顣
СָûзʶȵִȻһʱŴˣ䵭˵㲻ǡʾշô
ɫһ࣬æˮĸ
ˮĸǸʹˣòԹɫСֱŤˡŶȨ޹أǲϲСӿ΢΢пСʱҲģô
񣬾ʹһ飬ǳǳЦ˵ŮˣֻǸ顣⺩Ǽҽţվ飬ȻҪ
շŴˣﰵޣˣǲСͻҪܵӵĸоԸССĸС⣬Ȼͻݱɲȷ
ɲΪСչһеСĹͷҲͨССʻ괬ûĻᡣ
СµźὫǱȷƽа񣬾嶼ûаıŵùշΪˣԴΪԴΪ񣬰ػ֮ʩֶνնɱΪ硣
Ὣҵı֤㻹Ҫô
ὫһӦһЩ֧˰ΣǺˣֻܹŲӣǾ仰δۼģͲţҪ㣬óնɱշı
նɱ
С¶շĽ䣬ʲôƻϰ
СԶԣὫٺٵŮòգòҸգ
ڴʱշȴȻ۾СﵭеʱҪ֤ԼȭͷȶԷŻġҲʲôʱ򶼽ͨġԲһ㻰ķ
˵ô£


643 ̵ֻ
顪ꡪ
磬Ǭɽһֻ޴зĵغֱײһԾǯ;ǯһУʹտһжϡ
շʰȺߣʱ֮ˡ
ὫջΪȭͷշ󣬿շٻкܾշȶ˼
ʵʵ˵ԼԭĿȷΪ˳֮С´󷽵ıʾһ
İ֮Ȼ˶֣ˮĸֻνܡ
˺һʱĵȥ߾ࡣصǣЩߵʵܵ£˲졣
ɾܵ£ҲҪķʱ䡣պὫԸ£ԭĵس壬;·֡Ψһһܹ½ԻԭģԴȻ̯ͷϡ
һг̹ȻӿҪӡߣСҲõϢᡣ
һʱָֻĵһ·ÿϢڻָĵľȴûеõĲ䣬üһĨ۵ƣ
һСķ׽ҲǳлĸϥµɶҪе˶Ρ
շҪ־裬ûжע⵽ô˯һա
Сҡҡû£඼ܲãô塣
գϸϸշӣһֹģ
շЦʾʰգӦģͲ
ʱںὫϡὫ֮ҪһЩ䱳ȻԾظԾһԵֹߵͻȻϮʱ
С²շ̹۾ӣɴ˵ǡǱǺܸоöö
շԤϣЦ˵ᦣн飬ܽáȻа񣬵ԭ򣬲ɱ޹
С¸˵˵㡣Ϊշô׾͸ܣԼԵʡȴûϸ⣬շδڲأˮĸú
գƺʲôʵǷԸͭͭԡǷᦣߵģ
շһͭڻ£ܵʱҲŷ֪ʱˡֻ̡֪ô
С󣺡ֻ̣ǹ崫ѾõıܽĻûۼжԴ˵ļأҲƬ档
շ۴ܴδṵֻ̀գôôİ
СҡŷǿᣬñֻĴбײᶯáдţֻܹݿι֪Ǽ١
̸ιеĴʣշ΢˼ɣЦתƻϵúӣ
ȴ΢⣺ݿιԼһö̫ԣƺιáﲻ꣬Ҳ֪ǸιĳңǸιĴʽ˵ҽ븡ιôҵǴڣҲһô
Ҫӣ̶ֻǡٻܶ༸ʤ㡣
˼Ƕ£Ҫӵ鱨¹ȻûʧԳԵ񣬺ƿһ˵Ļ׹ӣĻӡ˵°ȥŮӣ³ǸϲŰŮӵı̬˵ŮӵƤϣղƷ棡
Ҽ档ƺ׷ɱȫȨѣܶʱҵǲ˴ΰٲöأǽأǹ㳲ûܣڲȨҵúܡ
˵ЩȻֽİ壬ЩУѲֵöȫ𡭡
շο嶨г·㲻ѾԸߵķô
ȴ˼⣺ѾᦣǷռµӣʹ˷ٳٲܱܿΪеĳ̽ӡǣҲ޿ܡ
ֵΣʵΣء
СµԼʵֻǿһ㣬֪ʲôطߣǰ֣ʵֻһЩʱʱв䣬ָǧԵգ
շüͷɲǸϢƼϸѹԵʵǰ·ĳطţݴͣôƣ
ţὫȻһͣһæۼֿطסС£Ὣô£


644 ϣ
ޱ
ὫȻûշǷһԷԵǰεһֻǯٿȻͣһ޴Ķƣס
أ
һײľ죬µľ޴ʹԲʮ֮رݲеһƬǽ塣
ţģ
ںὫľǯָԭ״ʱ˷ſǰᵵһֻ̬ȺὫҪ߽ţͷ­֣һѾ޸ǯײʱա
ˣţ޸һ̬ٿ
ὫæǰŮе
Ȼδ˵꣬޸ѵϣὫɹֽһϻƣ̫ˡ
ǽײľ죬շСµڱֺȻನ£üͷ΢Ǿ޴ţδиӦֱǲܵ¡
ǺὫȷ֣ʱԷ̽ȥŷĴڡ˵ԷأԼܷ֣͵ϮԼ
ὫıҵĻζСվȣշû
һЩСȴƹշǰô󾪣æҪȥȴȻڣԶŵĻǰһŮ˴νǬɽΪԿߵĴ¶ȥҪѣ
ὫȻϻƣԭ㱾ھӣǵһ֡㲻ҪΪϺ۸㣬ɻûʹ汾£ʶľٰ·Ůÿ
ţûὫùͭһ۾ϸϸС£ǿϢǱꡣû˻ỳɣһ̾ͻʹ޸
շԴԤǿңһС࣬ͬʱľȻ򲻵·ֻҧȡɳͷ֮ϡ
أ
һϢշֻһȻɳԼϣȴǽºὫ޷
ˣշɫһףͷһ𣬾һѪĭŻţһ֮
շ
С¼ˣɫԴ̼ţȻҵȲĵؽ磬ǽΪҪΪѣ
࣬ţ
ţշСܵһ޸ҪٲһΡ
ȴȻˮˮĸô˻Һ״ˮпţһȻУ֪ʲôϿһ޴Ŀӡ
νһｵһһֱԵˮĸϣȻ˵ţ
ţû뵽ЩֶΡ
໣
ʹʹۿ죬ܿ콫˿ڸԭȴʹ쳣ꡣ޴£ͽˮҺ˦ɣˮĸ౻˦ۼֿס
ߣ
շۼˣ֪ʧʱǿѹƺȵɳֶĿֱָţ۾ţоֻ޸һڣﬡһɳͱɳ⡣һϢĿյţδ赲Ὣ
С²ֹֻܱὫżƹţǰȥ
շɳǰԾ䲢ָΪ罣̽
£
ţУûʧȥǣֺݺշ޸źὫȥķݺ䡣
ὫٺһЦ˵ҪС
δ䣬ᣬһӰХǰ
޸ڿյأûô򵥣ֻ޸еĵٿȻѿɽѵľҶѷû죬ȴںὫǰһǽ𣬽ǰ·ʵʵ
ɱţȻˡƣٸһºݵġ
շ
СȴûΪ·ģʱǡţֽշץšȻţǰշ߳ȴֽһС
񣿡
ͬĻЩȻڷ֮ǰշ޵еӰӡǡʱȴţѹƣЩ㱡
СּȥգҪԾὫϡ
ˮĸۼֿ죬æС±뻳УĵЦŮˣݽ󣬿ɲȥͨһӦ򡣡
գʹһ񡣺һ˿ԥĬǰͷǽ£һ磬дˮûǽܿ콫ǽʪ
ſңſҡ
СЩˣЩ˾裬û뵽ǻˮĸԭҺһĳӣóıǲסˣжͨȱӡ϶޷ƾʩչ
շġ
Ѵһ˿ǻԼֻǰĸսֹסĿ
УƺԭĺὫʱҲĬǽʪԺþǯ׵ؽǽҿһͨ
ʱţҲѳȴ޷ֹߡ


645 £
Զȥûз֣޷ӦʱţȻһİ׹⣬ƺʲôɲַϢţгƬ
ޣ
շЩɢңһѪˮɳڽŵףû䡣ԴϢţǳ⣬ѣԷȻûпһ뷽űˮĸһ˿ڣͷŭȫͬ
֪ԷΪˣ֮ؾۺϹ޸ƣƺƣܸԭ
Ǭɽɽô˵֮󣬼ǿշϢȣ㻺˵š
ţޱҼУʵŵǰʮ
շ΢΢һЦҺҡ
ţȻޱ飺㲻ҡǬɽɽְػǬɽǬɽϣ㲻ҵĶ֡գڴ˵ء
շȻסáִӺ˵ⱻţҪı֡û뵽ԼӣȴͲԼΣʱ飬Сµı֣ȴ֮⡣ԭҲиԵһ档
ô۲˭ǼϸһֱЩ˷롣ҪͼıᦣֻҪǲһϸʱټɡɱյʵԿǡ
ԺӵļϸҪôûУҪôֻһһ٣ǲȻҲпǼϸɺϵıϣͷң޷һһŲ顣
ʱԣ΢һ˿Ц⡣˰ָдǿ˵ȻǬɽ֣ѽ꣬ǬɽΧռݣͨѾǬɽܻ۶¾ԣǬɽʣ޼˰ա
ţһɱ㹻
շҡͷ̾˿ȡһƿԪ㵹ڡΪľþԪҲǾ
˲ۣһƮƮأɳصУ΢䣬ӵ㻹ʲô
𣡡
仰ƺŭţ͵طһ춯صĺǬɽƺ𶯣Բڵңžͼһʯһشշ
շ˿ȫɣһƺص˷ҹ̽衷չǳ֮壬γɵâΧƣɳ趯ҷһǳƥɷˡ
ĽУ̽͡衷һˡ
ӵеģֹѡͬһʱļʯһڰ;ͷ飬ţУշĶֹ
ۼʯЧһε޸ȻξԾƥҵ޸⣬ն
˴նνþţȫ˭У޷
ȻһϢ޸ƺնƫһвסĽڻĽУĸӦԼƥҵһߵأȻǾҶһ÷Բɴһӡ
ûУǿ󣬶λӰ
ܸܵô
ţľУͫױ㵹ӳǱвסĽֱ̺ķâ׽˺飬ǽ޷ԭƣΪߡţֻҪгؾ޸ĶԷض᲻ԥض֡
Էûж֣ء˺ܾãܾã֪ԷɱԼõԼĵطԼʱߣڲ롣û侲ʣҪʲô
֪Ķһ΢磬ӣصľ޸ڸϵշ°ڣ΢
ţʱģȴǹָɽջʶ
ţ⣬ֻҪûнвͿ׳ؾ޸㲻ܵҲԴߡ˼Ƭ̣ˣΪշ⣬ţշûкС
ܴɿ˾޸ԼԸ̸̸⡣ͼ޸СûϢͻһͨ׳û࣬ǺͨɽҰԻװΣԼʮҵ͡
ҽл˵
շž޸СȻڵϣЦЦ˵ϣܼǡ
ʼδ£ҲδҪܾΪǬɽɽô뿪Լְ֮أ
շȴ֮ǰڣûб꣡
ȡһȻʧ
һĨУ˳ȡûвػ֮ʧȥǬɽӦҲܹ˼ǰΣǣ
շ΢΢һЦҽշ

ὫСǬɽ򼲱һ;ʰ˼ߣڱС³һ˿յŭ֣ȻԶ͵츳Ҳ޷˼Կ
ɫ£һݵĺڵأγһǣСΧڼУ˵ŮˣշضţˣҪǻȥͻѾߵˡʵߺ˭ܶԸһϣҲĶ֣Ͻ뿪˵طΪϲ߰
ὫҲŮˣƽȻںԣⷬ˵üеϺʵǿʰһֻǵУȴҪϲǸĶ֡
ƨ
ŴˣһɣݺݵŮǰúöһ˭Ů˵ұۣ
ὫЦһһС˵㲻Űź˵кˮŸҷųԡ
գŮǰֻúɱôˮĸֹ˶ŶСȻһЦŮˣūұ˵񻵻ūΪŮߵĶ򵥡
Сޱ˵˵ʲô
ȴûбƽŭʹﷺǰδеĶ⣬Ķ⡣ǱʶҲշţл̲סıˡ
Ȼʶ̶գշǾһֽ˰򣬸˼ӡ󡣶յദУշ᲻Ծؽ¿ǴŽȻûһо
Ǹ·̣ҪпΪ˲壬ܣҲҪܡӣҲȷʵ㹻̣ôܷ֮ã
ˮĸ˸ɫ¶ţǴı¶ظɼһĨ壬Ὣһڿˮ
ԼӪЧȻһЦ㿴˾УľɫͻףóߵˣʮоŸ޲˵һȴֱ̳㡣ţܿΨһһ񣬾ܿˡ
Ŷ㻹ͨʲô֪


646 פ
ŵϤӦһû⣬Сµɫصѭȥ
СһϲһǣշǱߣԼô
ɫ£лⲽһ°׳ӰһĵȻϲŭž޲ӣӳɫʢŹʵĴ
Сϲӯ棺շ̫ˣԭûʱȫûεؽݴϲ¶
ɫһˮĸǲȻﲻ˵ǣշнͨͨ¡
ա񡭡
һڣˮĸŷԼ֪ʱǿڸΪĪ־壬ʹҪĳ嶯
УὫ̹Ȼſշ׿ߵģΪûзȥҪҲơ
ϣշֻº͵һЦҲû£̫ˡ
С£Цʵ㽲ֻǱһЩ˲Ż̸֮֡Ѿͨˡ
šС½ȥϲ⣬ָ侲Ļڣȴٱֳ
һͨ޵Уţĸ֣Ҫֱ档
ٺ٣ǿɲϺ˼ھӣȻӶὫȻЦţҲӲ
ˮĸʱæڳһЦ˵ʵǶĿõģǼûб˿ռͳûͽˡǿĸһ𣬺γ²ɳɡ
շζĪƳһۣЦ˵Ҫ˵ʵǿһܵ
ƺûмƽϵ˼ˮĸ˵ԼԹˣⷴˮĸﺮ⽥Ũ
ˮĸﱾշһԼ˳ưڵ̬ôҲ̫ƽϡһʼͲƽϣζпˣâڱҪôģ
񡭡˵ҧҧūҲ֪ô𷣱ǡ
շǷ飬ǻʲô˵͵Цˡ
ְִҪԣ·ãˣ͵ЪŰգٳ
ˮĸΣֻЪȥˣﻹǴŲ
һһҹδۣС´ʱһɣܿ˯˹ȥ
Ըҹˮĸ֣̿Ҳ˯ͬһҹ
շ£ǳ֪ʲô

ԼʱһԳʱְʱǬɽĵءԺὫٶȣһƣź˾ǧźʱǬɽѽǰˡ
ǰʱȥפصڡ
һԼʮɶߵľϣǬɽУվңν
ֻǵڣҲǰһ⻬ʯڣϿţصأԸ

շСЩ񣬱
С³Ҳܼ򵥣Ǭɽ߷ֲҲ֪ǴӺδģҲеˡ£ºԤϵҴš
ʱع˷ӡ³һָ䣬ܿ컯͸״ɺסɺԼֻСָͷСһϴȥ
ʵշȥһۣƺϨ˼СʩΪ
޵פΪߵ׵񣬻˭ϵȥ
ὫԸЦųʵ̫СգֻҪģ޷ֿҪ˵Ρ㣬ͲҪﰵˣһûУ
ŭߣ֪ү
շ΢̣׺ὫԼŻ˵ҲӲӡ֤Ǻӵˣɿʱųֹʣˮĸͺ÷ֱöࡣ
ţϺȻһ˽ŵĶ˼̧Ŀӣʱͼһ㹻ǶװµĴ
Сһϲ˵յҵĴѶҪȥǶţ
ȥȻûʲô״Ⱥȥշһ̤룬ͻһ͹ãߴ֣߾ͱڵ֮ڣ⾰ɫ
֪ȥãȻءһ΢죬ͣ
Ů˴ݹ٣ǬɽӶԣ
ڴʱſ¶һʯСڵڵλãޱһһٵˣЦŵеˡ
С¶΢Цȥ˵ܸ㰲Ȼ


647 ᲼
ɢ˲ſǰһббϵİʯ£ʯϲ̦޺СģͷԺ䣬ͱȥ
ѽû뵽Ů˶ѾôˡͷԼҵƽ棬ƫݣձһȣ·һһ١
ԼʮҵͣҲֻѣ;ƺ˳඼һ㡣СµİĽԶ׼ġֻͷܺ󣬲˵仰
ӽ֪ͷǵһĴڡ˵СŮһݵλȻֵһᣬɵá
СµЦ˵Ҳû뵽ʵã֪һο
;Ժֵǣ඼ǽţмˣһޱģԼ¡
вãɽµһɵڣһĿõԼףмŮޱ˲衣
շӹӣüͷ΢΢һšˮȻġ񣬲Լͬؽ豭ڰϡ
ͷûһЦǺǵ˵Ůˣδ⼸λǣ
СȻҲе˹죬ʱҴ棬ϲǳδɡ
Ҹһ£λǽշˮĸὫһˮ񡣡
ͷЦеһշ˵ްʮûмˣϡ档֪λСУ
Ȼˮ񣬶ȲһϡͷֱӺ
շɽҰޣҳݡϵûô
ͷһ΢ת˵ϵãֻƷλôϵ
ŴˣԷȻͷ̫ɶˡ
շһЦв²⣬ֵǬɽɽ񶼲ϵãô֪ô
һ¶̲סüⲻǷϻô
ͷķӦϣȻ㶵ʣʲô
СʱŸо쳣һֱδİĽ˰λڣ۾Щ쳣ﲻһ
˰ˣ뽫ƭû뵽ôͱʶƣȤ̫Ȥˡ
ڴʱһĪͼͷͫ˸˺âߵı־
꼸ͬʱС£ͫĿѵ˼ޡ
Ὣۼֿһģͽķɳȥײľϡʹ඼飬Ѫĭ¶²ܿ죬Чֽ޸
СʱӦ纮˪ᣬԭ㣬䣬ʹ˻⵽Ӧģ
ٺٺ٣ɲҼ˵ĻֻҪԹԸһȥһǡ
Ļ䣬ŵɳɳĽŲܿ콫ⴱľݸΧҶߡ
շɫ΢뵽⣬ȴû뵽ǺС
Ҫͬϻɱȥӣһͨɽ·
СҪ˵Լ֪·뵽ڸæסڲԣֻɵĵͷȥ
ˣǸСӣ˵Ǹޣô˵ǿĹˣ
Ǻӵ֪ӺδдŵĿԵǳ
շɫ΢΢һ䣬ԲĻӽͷڽɷĩЩǰʵͲôߣ˺ĿܣȻвշ
ܹ׵ɱǡ
ɽΧߺܿ챻ɱһѪ·
Сʱ侲ԼǺģܺķշǵòʧ¡ûзӡЩߵ˼̤շɱѪ·ʹϼȥ
Ȼ÷ĽȤȤˡСӣʸΪղƷ
ӵƹ֮ң˿Ȼࡣ
շ۾΢΢һУ˵·Ǽѣһǰĳطǣ
˵Ż۲ӦɫȻһȴûп⡣
Ŷûмϸô֪ǵĿĵصģԵúˡɻֽļߵ顣
Сºͷ¶ȥ
ȻΪǬɽɽ¶ϡ;ӿߣĵǼ֣Զ١
ʱǵĶںУշҲԸǰ¶ᦡ
ڣС΢ų嵽¶żһƬƺȻûϵĵ·ˣɫһף૵ô
еļУͨɽ·ڵפأʽ
ɥһԴԴӿߣƺɬĪҪȥ
Ὣһˣ
ܲüۺص˭˭ӣ
ὫЦһָƺ˵ӣƣ
죡շȵһֱۣ³âſһЩ¶һĨ
ǣ
ˮĸۼ⣬ʱ·
ϣ
շԣС뻳УԾ䡣СҲϵûзУƺһǾٲ³
Ȼڴ״£Сʶĺշ¡
շԾ䣬¶ɫĴ׳շķ޳⣬ѿءҲʿɡʿڲϴͷĹڲ֪бǧΨ⣬ܶԷƿظһ¥
Сµδܻζ
Ȼ㹻׳ȴҲԶԣֻݵշһſȣ֮ʱʱ쫷紵ϮڲܷеԣֱһĥշʱղõԵʣɫ΢΢Ĳ԰ס
ˣҪ˵
ۼշѻȥûκΣֻߵƴɱͶɹ·
ؼʱ̾ͿʶǱˮĸԾ䣬ǳӣòƣʱϣշ
ڶǺὫȻһЦˤǱ߰ˣʲôˣ
˵Ծ֪Ƿ߹⣬±ɸߣڲʱ쫷£׼㡣
Ὣ£վˡΣʵûоɷˣʵʵڵȻֹǧʱʱʹסĻζ
ˣС΢΢ɥүүСĸΣ
ʱüޣȣŲ±ߣһգһҧſ˫۾ԾȥƾŸоȥ׳˶˫ۺݺݱһ¸һζ
ὫæȶΣƿڴɱĴ԰һҪúýѵ㣡
ʱδĻơ
շĽźȣĵףȴûȣʱСʧȥƽ⣬ԼסԼĳǰŲ
СеʶƺץշͲΣһ
һðգţҺڵ¡
Ȼڴʱһֲ쫷ȻϮص˺һ϶һӰʹ϶г
·ͨ


648 ӥ
ӰΣſһȴӥĳ๵֣ааЦţ쫷紵ӰֺʣҲһߡ
շüͷ΢壬ҲǺ᲼ľ֣ɳһ˿һϻ˼ҲûУһѱĽϮԵ֡
۰
ֵʵȴϵһͽг룬ɢĺ
շ΢΢һǰƶ߻ӳʹֳű޸
ԶԶ״һʱ֫ϣ뷨ǰŲ߾ǵĸԾûǣͲþ£಻··Ȼ䵽ƺȥˡ
Ȼףֻ±ӵߣȻûǣֻҪһپܹԼ
ŵһæ֫ãֻһǰŲ
ͷűʣǰȻʼįۼ޷κǣû뵽ôͷǵ·ûô׾ͨúܰգ
µһ˲䣬ƺ¸ӿ쫷磬Ǿͨ쫷磬շķǿȣǷιǸֵһ°׳Ǳ˺˺ۣ徹еʹ

շ֪ԣѲ·һѹֵƺߡ΢ɨȴСﱻ쫷ε˺ۣȴʹϺ߳
ʱѹ˲ñʵȻٿȻӿ֣γһԭ롰ĵơһģֻĵһеģϸ齣̽衷ԽĲٿ
ˣ쫷紵ϮڽϣƱһȻžžĿֲ
ô
С¼쫷类£˼һɣӡӫţһϢͽƤƸ޸
õҡ
Ը񣬲ԼΪϺȵĴڡ
Сշ֣ûõĴ쫷ε˺ۣп졣
꣬ȻûбֶΣʱ׷ʹγһ֣쫷ûû˵عƺֹЪʹǲòӿǰĲ
ȻտֹˣǸе
ǸոӦ쫷󣬰쫷¸¸¡ۡһ¾շ̲ס΢΢ɫ䣬Ϊ쫷ӿĺڵ㣬ϢЩڵͻӥǰŹЦš
ӥ˴һƣԼǧ֮ޣǵأܲ
ǰһڣһЩѣȥɷʹֱɱҰգ
⻹ֹ쫷ĴϮۿɼһ㱡ǣͷʪһСģͻỬֻһſȵϻζʲô쫷ıʹòܱշܡ
Сɫ԰ףŹһܱ֣ԭǺӥ
շܿ򣺡˵쫷ΪֵԵʣ
СµӦˣǬɽ򡭡
δ̸ãӥ˾͹ֽŷ˳棬ͷļӥ˳һȶĺ۶
֪ǷָЩֻշһϮշֱӴµ˼òųɽֵ
ĵƣ
ɳȦǰৡ趯򽣼Žâ趯ʱֹһк棬ɻȥʮӥ˴
շûСǰƶʱԳĶõͣҪǰ·˽ָʹɽ·ɣһӥ⡣
ɳ֪Ⱦ˶ѪҺЩѪҺûжþͻʧȥͺͭڻﱻֽɷֻᱻ°ᡣ
һʱûΣգշɫǺܿͱò԰סΪľģʹȻγɻ֣ͲӦţիԴ˵ȻӦţշûѧںķźȻ쫷磬һС㣬ɱţұҪ°ڣľ͸ˡ
ӥ˵Ȼֻչշǧӥн붼շͷͼƿȦǵ౻飬ҪʱԭܶѹһУֻͬʱܹ棬շɵѹ
½룬ȥɧֵ˹ؼʱ̣һΣˮˮĸ仯ˮʣñȼҪӲӲ״ɺὫ׿гɼ޷죬ÿζɨӥˣӥ˻ָԪʱͳûǰƶһΣʼʩҪշɵöࡣ
ʮϢ֮ãˣ̶ֻʮϢƹʮôǴʱշͷģ


649 
ľͷһȱ˰ߵƽ̨շ֧Ϣƽ̨ȫò
˵ȱ˰ߣ˵һȱĸյʯ顣ǵģûκθڰաȱģ˻ǲһͻѡľͷƽ̨УȱϲƺټӰѾͻϿƽ̨ӡ
շָ³âٰ׵ӡԳպݺݻãɽδӥն飬յæһƿԪ΢΢һһ£Ծƽ̨
Ȼ˻ϣʹƽ̨΢΢ƺбļ
ƽ̨ǰΪ֣Ǻξ״ƽ̨ԺСӦ쫷磬ʡշڳ˫ã콣ݺᣬͬʱʹЩӥ˲ö
ٲڲأ˻ͨ޺޵ĽЩӥ˾Щӥ˸Īţʹ쳣Ǳ˱֣֪·ȴҲ׵¹û뵽ȴʹԼ
´ϢС£˵ƺѾ֪ǵĿǬɽͨ
СɫҪ԰ףȴҡҡԤϡ
շһԤΪβ᣿
ҹǸŮ˾֪ҵ٣Ҳ²뷨
ڴʱȻγһģ״Цµҵ뷨Ҳ޷ֹң
СºᣬҪٵͨ
ҼңҵһۼϲϵĹ
ſЦţƺʮɰշˣСˣҪٵǬɽ
շɫȴȻѹֺﲼ֣ΪԤ֪мϸ֪̤ͨǬɽĵһʱѱ֪ǡǬɽϣֱǬɽ¶ûʲôԭ˶زãҪء
һмϸļͲˣѵ޹ģ
СһǸ׹ڰ½ô
ƺѾһЩʲô˵Ҳù׵óѵģ½Զ½
һûдЦû˿ֹ״˵ĲϲĹҲС
ּ䣬Ī˵Ǭɽ½ˡǸ״˻Ǭɽּ⣬ͽȫ𾡣ֵõ˵󻰣
ǻȹ°գ
ƺеȤֽסĴЦ㴦ҳȥ˵ػֻܳбһҪԼգסˣֻվƽ̨ϣǰŻ⿪ǽ̤ʧ֮أԶܻת
գͬһʧƺʱĹ棺Ǻ氡˭أ
û˿ڲأȻͬһɫԾұ仯û˵ʲôǼӿ쳯ǰŲ
ŵʧ֮ءµԵĲһ¡
ôˣշ״æеʧ֮أܿô
Сҡҡǹһֱ֣һޱߵĿռ䣬䣬ͻԶʧ
˵˴һ٣ѹɤҵĸĸս
շ΢΢һ̾ĬƬ̲ŵ㲻Ҫ̫ѹԼһʱ֪Ҫôο
Сûʲô˵ģҶء
˵ţһѿҪִֵ취һЩʱ䣬ʧ֮أ취
շüͷһ壺ΪҪðգ
СµļıҪʹģȻһģҪһߣҲκ˻ú⡣㲻ҪģҸĸǰѴѶϢһԣԸֵķ
շȻԸȥðգǼᶨֻӦ¡ȴƵ㽫һ˿ֻȥвΪ֪ҡ
һѼĻâͶС壬ɻüƺӦʲôֲȷ֤ʱΪеͣȻ޷ʶƣƽ̨ǰȥܿʧ
շɨƶ׷ӥˣնʼʩЩӥͬᦡӥ˶쫷ȻҲɢȥ
ȥ˺ȻһһֱúȻֿẮǳúܡ
䣡
ԶԶ״æڶǰͷڣŷеڣʲôӣҲҪ£
ӽƽ̨ŲὫЦǺʱʱעǶ򣬲ҪΪ˵Ǹӣֺշȴǣк³ô
Ὣ˵رƺǹѺһ
ҲƹˤˣĻܵ࣬ٺЦϺᣬһ仰˵ȹǰգֱ֣Ƕô񾴵֪ô˵Ƥ㣿Ҷ֪ҪҪɫΪװ߰ǵӣͻῴô
Ҹ㣬ҪɵʱʱԵĴ
٣ὫЦһؼʱ̣ö࣬ϧ·;ңԶŮ˻ҪһЩʵǿ󣬱񱾽ŷŮ˵ľڶŮ˹٣С㣬ȻҪų⡣
⻰ȷǼеģὫʵǿһˮĸ죬ɵЧãĿǰֳֻˮ϶ԣȻˮĸҪǿһͷ
ʵὫĵҲͲˡ
Ὣ֪Լӣ£練Сǻ׻Ҫµľ񡣲ӷſʼͲµӰĵɻ
Ī˾飬շԼˣ
ˮĸýһЩһЩۣԵôݵö࣬ƽ̨Ժȴûмȥͣһշ˿ԹԵĹ״
շĵȴǣû⣿
ı״˼ֵ⡣ƲὫ̸е;бһԤıϮ֪ʲô˼ˮĸ£ȴ׷ƤļУΪ£ˮĸ˲졣
ΪôˮĸľٶԵÿˡһͻ׵ö࣬ôʵĿľֵȶˡ
˵ˮĸ֪ͭԼ٣ڰ·
뵽һȻգᦿռ䡣ʱͭƺѾĥľһںģ
Ȼ΢΢鴤ֹס壬ǳʵ
Ʋ֪շڴʱΪιʣֻû㱨ӣδ״ȻԸ̵ֻ˵
շ΢һգȴЦˣѾ̵ֻ֪ܡ


650 
ˣѾ֪ˣ̵ֻܣ
һǵǹͭƶо棬ûлշĻȴνֻܺȤʵԴӺ˵𣿡
շ˼Цţָָͭʵ൱ں۾̵ֻܡǵǵһνôǸʱѾ֪˻ᦵĴڣҲǷ˻ǽλãȻСǣŻнֻ֮ͭȻأ·֮¡
һֱΪ֮мϸû뵽ϸʵԼͽ˺Ϊβپ޷ᦣҪλǣԱɻǬɽԺͼıᦡ
ƻȻ򣺡û뵽ǵĿĵǬɽȻʱ̽٣̤Ǭɽһ̣Ѿ֪ǵĵǬɽЩ塣
˷ͭɫҰף˵Լѣò۵ֱ
⶯Ŵ˵ȻѾ֪ˡҲ޻˵
Ϊ;ĩ·ʱշ΢΢һȴһЦݵҲԸڴ޾Ŀʹգһף֪Ը̸̸
ͭŵշһĸоĸжֻת˲š
ʲʲôףǵͳŬѹֵǶĿ
շЦҶԸᣬһɣ
ʲôͭˣΪʵӶԿôȰ㻹ǾʹǬɽӲŹġ
շɫתÿɷֻҪشӦǲӦ໰ض˵
֪˭ôĵӡˣ֪
ͭǳúųȻ֪ӦףɱӣͬŹ㡭ֽ˭ֹ֪ǹͬǸ
շ΢΢һ̾ôôͼأҪģ㲻ӦңҲ㣬һЩ˵ЩϻһЩ
˵ͬʱ˫ָзӡã̶ϢʮַӡãⷨѾܴ죬ʱϾۣһֻ
Ҫ
֪ͭΪΣܵĸе־壬̵ҡͷҪҴӦ㣬ҴӦ㡭ҴӦ㻹𣿡
շһЦãſģžܷĻˣһǵòܷ㲻˵ܹԤϵġ
գһ㽫ͨԸ֮սµĵİɫԸշ⣬γһĤܿںһ壬ֱܷκε״
ǾȻºշֵáԸܹıԴϢ֪٣ò
ͭ־ţŹԼʶ˿һϢϢϢȥȴû˿״ɻ󲻽ʱշЦݣããϢȺߣ͹Թ԰¾ͺˡ
ɻǵûн⣬Ũˣһͷˮշʧ
ƣȴӭԷ棺Ҫͼ̽Ѱ˵ܣҪͼߣ£

շ뷨ʱ֮ȻȻ໥ӵţֻϰͰշΪǰĹϵԵƽ̨˭֪᲻һСľǵŭ˳ΪǸ
ˮĸշٳٲϻӦҲǼúܣܵշԼ˵ԵʶԼԷԼѣɫ޶ʱŸе޲ߵľȡ
סڰգ
շܲͷشǼΪǣȥðˣ˭ٶһ죬ȥʵţ
ŴˣϾϲɫǱˮĸĿμ䣬ԭԵʣðǺιʣ
һʱĬΪշ죬಻ٿڷʡ
ὫȻûֳǰ˼͸úܣʱȴֲ֪תʲôͷ
Ĭһֱƽ̨ǰ䣬ʱƽ̨ƼʣһҵľУٿȻĳ棬Ǹߣʱȴ˱վС
һɫ֣ƽǽһ㱡ģƵӫ͸ء״ڸ˲֪Եʣһϳʧ֣
ǵģϳˣԭǰǴʧ֮أĹռ䡣Ȼսۣǰ䷽£幥ưפʱֳĪܡ
ֳ֣֤νðգȥʧ֮أеգ֮࣬һЩĪж
Ůˣ


651 

жʱշµСɷɷ׵ģæ߼ǰδͼСʹ𣬶ڴڵŻѪҺ
Ůˣ
뾪׷Ƽƽ̨
շ²֧ǰסһţͫѣô
ζʲôǱȻֻ
շ׳סҪȥһҲ
ὫɫأûκԥͷųԼԴСȫڡ
ˮĸɫ¶ֽϽˮ޷ȥֻǼʹλʧĺȥǺշȻԼᡣ
Խһ˲㼴ѧޱ
ļӳ£ʱסƵĶ񻯡
񻯣ܺתˮĸǳϡȥǰ취кľ֮ʱ
շɫ粻΢΢ʵ⾿ôһ£
Ʋӣĩܣֻ֪´˽֮ƺ֪ڣȥãڷŷǰ´˵嶼õģ
շܿ侲֪ⲻܹƣǸԲס̫ˡ
ĩܣΪǽѡƺΪԼıֲγ⣬쳣պԼҲѵףĺܴܴ
շ侲֮ϸ۲֣žɢһϢͼҪسǼġɸ
ĪǷɣ
շһ֮෢ϵ״Ǳ֮ѵģ׺ʣˡ
ɫһ䣬ҪӻȥȻڴʱԱ½ӵ֣ϵӫȻǿһЩ
ͷǴ󾪣ǵͨǲͬģԴͷλ֮ͨвͬƩ缤
ͬʱշδӦǰȻڣټ
ţ
շȵķֳ֣֮µ޸ˡ
ϲˣ
ˮĸϲд˼ּʣһֱδȻģŮ˾˸Եūۣ
Ὣһ˿âʧȴٺЦ֪Ů˸ôôȥ
ȥСתѹԺ˵ǡôˣ
շһ¶Цݵûˣûˡоòĵطô
С­һѣܿ͹ȥһҡڸоܺã縸һ£岢δֻ֣Ҽǵ÷ʹʱˡ
ٺЦŮˣ˱ԵʣԶˣ
շǳ֣е㲻ôһ·ɣһȴ֪һֱδɣЩʹ˶ɶ֪ͬ併ǰӵλ壬Ǿ׸ɫģӵ㹻ԿʱɽӺ벻ЩƹܡʻܼӵλߣʹͬʱΪԼ
֣ΪҪɵһʱ䲻֣併ǰû˻뵽Ϊǳ̡
û¾ͺãշģܿͽ׵ԺеʱЩ벻׵£Ѿѧ᲻ȥ⡣
߰գ
е֣вδϡ棬ʧ֮أĵһްˡڱһ׵£ȻûԾԾɵȳǰȥ
շӣԼ˱Ҳ޷޶ԡǾƬ̣ûж˵˼æȥ
ƽ̨̤ͨǬɽ·һϵʯС̣Եú·Щѡ
Ȼ֮ǰ·Ǻ࣬ս
Լȥʱһ·ûгֺĲЦûľ壬⻷εСʱʵǣʱʧȥ˲жߵȤֻľҳƵţʱ¶һ仰
ˣ˶
̫Ȥˣ
̤һ˲߾˺ν£ʵƭǵģû뵽ǾȻĴ˹ֵĸӦʧˣΪˣ̫Ȥˡ
̫ͨͨˡշʶɨһɽͺͺأûһ׺û롰ͨƵĵطû˸еصļ̳֮ࡣ
ǬɽĶ壬ϡޣʱʱ紵Ϯ⣬ȻͨСɽ硣
ۻ֮Ŀĵأ
Լͬţܿͱɽϵ˸עһȺˣͳһĺºڿ㣬ԼʮΪһʱɫ࣬Թ˵໰Ҳշˡ
СʱˣһϽ𻪷úӢӣͷɫģͫǹɫӵпŮòأ߹󣬻ǿ
ʱȴΪ߶ԵЩŤȻϰ߱ӡ
ɲܹշˣ˭֮ȴһвĵطʧġ
عеӣǲ
ϳȺȻһ׻ס
һ¾Ƿ׷״ɫ
շ¿Ӣӣ˵Ǻô
Ӷ¶ŭӣűû˸ңû˸ô˵ûУˣǶˣ
շ⣬ΪܲǰЩģôҲһˣԵЩ㵵ѵ֪ķʵһ߶߶ô࣬㾿Ҫʲô
һɺٺЦѽѽӰȻȻҲǶдһͶʤΣ
ӦЩɲĴڣȻˣѡ񣬷ϣӦģãʲôģѾˡ
αŭ֪ԼʵΣôܻӦ´£ֻЦ֮ԻɱǣҪǿһʵϷǬɽͿˡ
ǰߣֻ̣ƾʲôվǰ
е׾óһʱԶԣ򵥶ԵȷʵµĶ֡һȺֲĸ֣Щֵ壬ƺûôǿңµķչҲûаչܴܣ
һǬɽȻһ޷ݵ𶯣ףĩһöᡣƺӦĻǬɽˡ
ˣŭʱƽŭˣҾɱԺ͸ҵãҪ֪ŭҵĴۡ
ɫٴαˣĩһĿֲ𶯣ֺ׵ʧˡ
շһЦᣬڵˣ


652 Ըϴ췣
⡭
һƬɵĿռ䣬ֲָ
֪ͭԼôطвõԤԽԽǿҡ
ͬʱշڵˣ
ǸɷǵģʱһէȻУ
һǳӵĴԲ״ԼֹʮҿҸߣɱϵıڵǣǵƻҵɫҵġ
ֲ֪ʲôʵǽ棬һֵͼռ
֪ǷɺϣȻվһûͼĿյϡ
ڣǺǺǡ
ǽڣֱһ̨̨ߴһɫɸңĲֲ֪޵ʯǻ˵ġʱͭһ۾Źͭ
΢ŷ̵ЦͷһӢĻꡣǽյģƺûзֹͭ
ˣͭɫȻǾұ仯ͬһҵġ
ɱ
ֻ棬ɱ棬֮ϵĻ꣬Ȼֻ֮ӡ
ڴʱûиӦʯƺ׶ˣǵͫȻŻҹ⣬ڹͭδӦǰ㴦أȻػһ࣬ʹʼ³
־ͫףᷢһ૰˵㲻ܷҡ
ͭ־УŷԭܸܶӦоڣȴ޷ʱȻշĻԼܷҪô
֪ȫ»ᷢʲô£δ֪־塣־֮࣬Ȼշ̵ֻϵֻصĵط֪շ쵽Լܷһ£
ûз졣շֶΣĪܣ֪ʱշĿ־壬ѹ˶ԺĿ־塣
棬ӢϴŷǳŨҵĳ֮ɫڣǺǺǡŮǰʹΪ˲øжҵڣôҪʧˡΪҲ֪˹鵽ôΪһһ㶼ûзô
ԸϴԶĽص
ںӵһ˲䣬ؼһû˿ĺƵɢģһԨĿֲϢ
Ըϴ񣿡
ؽȭͷ߬߬÷ףǸ׵ġ
ЦȻǸŮôϳˡ
շӦϢͷҾףɰпࣺˣ
ƣ֮й֮޲֮ҹ˾ħҪǿ֮࣬ߺҪֲ࣬ƾΪһӦԲ³üͷصؽ
һ̣շ޿ϾȥʡԼжô˼ǲˣһ߼ӿֻ̣һߵĺȻѨЩ΢ǳ֮ҵӿ⣬һĶƣԼ·
ͬʱͷͷųֿ
ȻҲӦˣʱǻ֮ܣҲ޷㿪ĵ׷׷װշ˸Ѫͷѹ̵ͷϣһģʶ¡
Ȼϱ㶼ȻӿԺὫΪɳһɣһԲεĻ֡
һﰡû̵ϵ׸ˣ
һϢ֮Ȼֲֿ𵴣ٿȻܲһУ۳һֻòľ޴
Ըϴ췣ʽǧ
û˿һϢƾͺȻ䡣
շͷŨңڴʱƺ񣬾Ȼɫ̼˵շӣӡû˿Ըϴ»ҪңӰ
䡪
ܿû˾ײСҶֱ̳ܿɽϵҷ޼
ȿȣİʤȿȣ
Ǳᣬᱻ߻룬϶ţЩΪģûˣƺǵĴڣֻǱѣѹֶҪըˣûǲȥԸշֻǱ̳Ǻ䣬ȥ
𣬾Ȼշˣ˿Ī˵ƣ½Ƕû
ʤɱǣǬɽᲪȻŭ
ڴʱշ˽±Ī󻺻۳ΣһӴţɲǻô
շЦл
ûշȴתᣬ࣬㴥ǬɽĽɡ
δ䣬ºȻӣǿӣ췣ûлĿ꣬ǾݵģʽǧһɻữʮʮɻữɰٻֱĿ𡭡ԲҲ֪׻
ԣûκԥҪߡ
Ѿ֮ϵľƸɣûκԥذ䣬˴ξƻ˲ӰɲǼ䣬ӵʮƵĲӰȺ¡
ţͫȻо޸һţǬɽҵ𶯣пֲԵصӿϡ
䡭
ϸܶ־ҵ죬ƺĵףȸŻѪأ֪
ţȻξһһ㣬ڵڶʱ޸͡顱һѿһ£ţȻû壬ĵѪ𵴲ݣһʱ
нನ㶼ںȻǳ֮ϡ
ǰᣬշʱвЧ֮ȵĽĴ󾳽Уֻ⣬޾ûʲô˲ķֶΣΪ׷µɱˣͬǿ˵
֮ӦȽܵˣԷԣͷǳĴ
һշˡշͷϵĺȻǳֻ֮һʧӰ١Ǹ˲䣬ǾƺݺĻշ
շʹعڵأͷŻһѪƬѪ˺ͺ˷ˮдĿѪĭҪǮһŻ
ȻжôԵھжô顣˵ǣǸ˲䣬ڵǳ֮ʱסˣȻʹ괴˿ʼһĵľʹһľʹ˫£ʹЩԹȥ
ʹһ̶ȣѾľշԳţһƶӲʽǧȫ䣬Լͻҷ˰գ
շ
շؼʱ̰뻳Ȼס£һˣʱױշڻȴҲշŻѪҲܲסۿһ죬ʳˡ
ϾֻСӣԴˣȴû뵽ȻءμǿҲġ
û¡ûµġ
շĨȥǵѪҺɿ£ǿǣЦЦź˵Ҫúûšβ˵ģûһ˿Ѫɫӣʹסüͷ
ڴʱԳѷ죬һԶնȥ
ͬʱʽǧȫ̬չ¶ûκذʱţ𵴶
շ


653 ڶ
ʤһ־дĴڡǿ󣬲ǿ࣬˻ɡĻʵҪѷһ
µ
û֪ʤֻǰһ۵ͨͥһںܶǿ߶ԣǷǳݵģͺ꼻һݼšȻհףΪӵػʵܹա
ʽǧǳԡԸϴŰʤԴֲͨһС˵ԸϴֻΪ˵塣շΪһЩܹף磬ѵģʵֻаʤһˡ
ǰ併һգʤʱ겻ʮͷӵĻĻʩƽµĸʧ֮غ˫˫սʹޣʹֻȡĻǣʹһٿء
ǰʤڴ˵صɡ
շ˽󣬾ħڷḻһʮĵգµΪĶԸİУڡԸϴ»ɻңͬʱҲһš
ȻҲǴʱŷ֣ȻôݵûԼԼһ־塣ΪˣͬһıԣΪϧš
ڰʽǧȫ̬չ¶ǰйһβҲ̵ĶԻ
ߣϡǾ
ϵԾԾԶʱȥܵշеĲɣĬˡշϣδһ侲˵ھľˡ
һοշֿӣȻоܿЦûЦֻǵϥصƲṶȴԸƵȻ֮
գ˹µǿҿ飬ٿػᦾߡ
շһ¶ɫƶԼʧУԭΪҪķȰ
ΣѲڣƵĻշĵϨĶ־ȼ壬ʲôɾģ
䱻ڶҳеԸ֮ɣһɲǣշͫȥ
ʮȥ֮һ̫ﻯȡȥ֮һԹȥ֮һִݺɣƵ
ν֮ϵ
ƺʽǧȫ̬۵һЩշЩźȻ䡣ǲĿֲӰĺæָ߽ƷΧ
ڴʱѹľܶıˮĸշὣ𣬾̬ҧشշūԱͨ㣬ɰڴһ١
գξͻһûշڡ
ʱһƺֹˣշקһļӰ򡶲졷ϵԵʣھ侲״̬ʾ;ʧ롣
ģƺЩӰҪԼһЩʲôӰն֤ϣ޼նһ̡
ֻǵģϵҲֿܵʽǧֻнֻܵǾ侲̬¸Ĵ𰸡
ǣһĵ׺ȻӿһʲôĸоأշѾ޷ȥݡȻĽд£նھ롰ֻңңڡ
Ҫ˵ûСʱ˿̣ڽڽıˡֻȻˣĸоȥ䣬
Ǵʱʱƻָ֮ĸоӳеɳ
⣬Ľ⣬ԷɽĹ켣ɣǲɽĽ⣬Ľ⡣⻹ֹʱ㼴һΪΪģķΪˡһӰϽʱշĶϾͱĽ⸲ˡ
Ľڶֻշĵ׶ʱ
ɱеģͨһֽרеֶΡ
ȻЩⲢһγɻ֣εؽնѣٶȻҪ졣򱻽ڵԵʣնѳķ϶ǿġ
ѷ죬ɵȻһƬֵͨͨȴܼʲô˻
һϢͼӰڽγɵĹĻϣȴûзκεĶʽǧܹǬɽ׻ٵȫ̬˱ϢĻˡ
ߴŷԶĺŴͣŵ⡭ʲô
Զʱڣ޲ûƵϵͳгĴ󾳣δȥĺӣȻֻ֪
˵ʱʱ죬ᦾߵ£δعֱһĻ񣬶ʱԡ
ȻҲܾȣתϲûпˣвȻӡ
ɱɱǣɱǡԳ˿˿Ŀ־壬֪շʲôһʧһȻΣʧŭš
һЦ룡
һ֣ɢȥƱ


654 ҹ
𣬶ϲ˵ƾСȴǶһˣͷǳ𾪡
̰֮ɫܵõⱦܵõⱦһ־ȥЦŵʤҲˣˡԸϴ񡷰ˣʤЩɱǡ
ʱǬɽɽͻأĳһˡһԼʮͣƽӡûһ˿¶ȣޱշ̧ʱзǳֲۼǣ
շͬû¶ȣ֪˱ǰʤʱȴǣԷ൱ɽʦΪһϴͨƾڶεػ
״ˡ
µǿҪ£޷ֻܽͻһؾҪȥȴշ¡
״ˡϲô
ͼֹʤȫȻãʤûΪĳֶһ˿һĶҡ
ͬʱշھ侲̬УܿѾһǱѭڤڤеĸӦʱͭʶ
ʱͭн룬շӹ󣬱岢ָΪڤڤ֮еͨǳ֮Ƴһ
Źͭʩչɵ˵ŤŤۣмУǳĿЦ
Ȼ˻Цɱֻкᣬʱ񶼱ǣô⵽˴״
Ȼͭʵ嵽ˣֻİ걻ɱȡܽ˾Եʣδܼʱɱ״
һϢ˫յĺͱУʱһҽС
Դ񱻼ݺݴһ£ҵʹ糱ˮһϮΪͲãһ¾ֱ˹ȥ
Ժɱһʧ١ƾΪȻƿֻ̣շѡ
ֻʧȥˣбɱȡĻǱ㾡˱塣
շǳ⣬˳죬ԭΪֻʧأҲûô׾ܴﵽԼĿġ´˼ʱû뵽ƻ˽ȣ֮䣬ľ롣
ʵ棬ֻڰкȻԴһҽУ䣬Ȼûһ߾ۼֿ죬
Щеĸ֣ʱǻع鱾壬гԭѪ⣬һ˿ãǵʵͨ߿ԱġͭΪܱһ˿ǲأ
ʱҲ׷Լֻ̲ٿأǳ֮ŭɱйߡƲôǣߣԥϢ㶼ȥ
״ˡ
¼б䣬Űʤ
ʤֻ̧£Ƭ̣Ȼ¶ЦݣҵŮ
ۿһ죬æҪȥȴֹЦټһ棬ΪοܸоֵϢǱȻԡ㲻ܹ
СҪʤҡͷ䣬Ϊ޷ѣ̫ңᱻɱܼһ棬㡭ҵŮҪء
գ¶ѵɫȻƬš
ס
¼ȥȴֻ˵ڵأ԰Ρ
ۼտշԣʱͨԵʣڶԣɽ쫷ңУͱѹЦһһɣأʶһƬڰ

֪ȥãշʶѣδ۾ߴܲࣵ۾ھʹ࣬ɨܡ
ŷſԼ˯˹ȥһЪţûмˮĸƺҹŵعͷշϲˡ
һԶˣ
շһڲһԼɳƣܾûп˵һ
˵ҵҹ
շһ˵ѾȥʣʱȻ࣬ٻûޡ΢΢ŷ֮ƺǬɽɽ
Ǻεأ
˽̸ƺţӣɨһշޡὫЩ΢֮ɫл֮
һ񡱣νóϷˡϾûж˿ڰʤ»οǴô˻
Ǭɽġ
Ҳ˹ĵ׻ϲշҺܵ㡭
շ΢΢һЦ˵㵣ˣˣôûмˮĸ
ѽ
£һŹֵĽŷ»бһԲԲ͸״Ϸ
շʼԻ󲻽⣬ϽþʣСһˮĸ


655 
Сһˮĸ
շǳȣˮĸǸ޵Ůô⸱ӣ
ء
СһַŹֵڣеӤĽ֮СշŬֱ棬Բһҵ١ϸ˵ֻ۾͡۾еգգͷˮһ϶ֻܷڡ
ССһƺ߽лţŤ壬ǺЦ
й񣬱ƺķΪʹıͨűģ
Ϊ˻
շЩ򣬺ܿʽǧʱˮĸԼܡ򡱽ֻ
򣿡
뵽˴ȴĵ׿յģнֻİӰӣȻԭֻ꼻һ֡
ˮĸͨʲô
ӦС಻֪Сֻ֪ǰǰһ˶ʮΧ׷½ʱùͨʱƵʵЩֶҪѷһͨԵʣʮɱűԷԮĸͨ
շ΢΢Ȼ챾֪ͨڴˣ߲ء
Ȼĳǿ󣬵ˮĸͨȽϣȴҪ˦ǧ֮⡣
̾Ϊָ֪ܹ꣬ΪˣӦģʶҲᵹ״̬ԭļѲڣСԺҲˡ
֮⣬˶׵úܣ˵ˮĸȥˡ
²ɱСһȻԹҡ
ЦŴϵŮ˲ҪŮ˽ѣػܻϲ
ὫһԣмƲƲ죬⣺ỶϲйˣǸŮ˽ûþƴٶڼΪһЩʶ˻״ֻ̬ܹϧûԸҵȼһ
ƺˣЦƼȻŮΪȡԼЧŮˡ
շ΢΢üбƲô
Сûиĸ֣䣬ŮΪȡԴ˺Ůչƾͻȫ̬
СȻԴ˲İĵ˵ǰĶˣ԰ǹһ֣죬㻽ưա
ѽء
СһƺǻϲŤ»ʹ䡣չ¶ЩЦգɨȥЩ
շŲҪˣ
СһˣһᣬͰһߣ˫ָţᴥշ
ֵ֪ҹŮ˲ƣķ񾧡
շŷɫ̫ÿůůģæס֣˵ҪˣѾûд󰭡ֽںεأ׺жԶ
㲻ΣҲһҪУʱѾ鲻ˡ
˵ţһöٲݵһƿԪʼϢգû䣬Ȼݺš
µлʱԵִ׺ǶͲԶˡ
շ΢΢ͷãҵϢһͳ
ȡһöָԾȥҹˣὫޡ
շգ빬һӭ߱鲻һƵɫѸ޴󰭡
ƺõóҵϣշ΢΢ЦӦ²ͿԵʰգ
ƵͷȷȻˣҹ´˼ûֹЪΪƣѵľĽķ´Ϊ͸֧ˡ
շһѹƻָ֮죬̾˿ȴ£תϿҵ˴Ķľѡ
ƵһЦ̸Ͼѣڵ;رĶࡣ򣬹ӳ侲ԣĩֻǲϣź
շصͷܽˣܶʱ򣬶˵ѣԾҲ޷Ĵݡ޷¶ĵģߵˡԺ󲻻·ˣѾףҲˣߵˣҲù
ȻܹĩһƬģĩӣ¹໰˵Ҹˡգξͻһɫػȥˡ
²ûкܶ໰˵ߺֻǺضһ仰»ٶңԺС㣬һ״
ͷһ˦ȥ˲֪ĸˡ
շεӣ㬵˭ǽ̡
ûжþ뵽ʱͭᶼѺԯ̨ϣͬǽںݣͭʼźĳƢ
ˮĳ涼ķȻСҡβңǱɱҡ
᲻ܶȴĭɵŭţ˵˵ﻹܸЩʲô£ôϹۣѡĸķôţҸ㣬ص½գҷһڵģ
ͬǽͭһһͷ𣬲ɶ򵨱ӣ㲻һ㣬Ǹ˵ıڲΪô
ӢŭŤ㾹ҷ㾹ҷңֽ嶼ԸΪǸ׵Ķӣ㾹ҷң
ͭĪܷ֪Ӵ֪Σǿʤκ
ʹúᱻŭȼյȴһЩ֪շܵ°ʤΪˮĸԵʣͭ͸֪ˣ˻շʵֲ뵽ܡ
ͭԶԣЦ˵³Ǿȡ˭ãҪɷǣ㲻۾۵ܿ࣬Ҳˣ㻹ң
Խ˵ԽߣԽ˵Խ˳ˣĵӣ˭ôӰҪһЩ˿ɲƵأҪһǸɷǣܿҲΪߵģʱΪ³ɾͲ˵ˡ
ͭЦţԺΪΪߣ磬Ƕ޷棬ȻΪֻ֪ɱ¾͵ߡ
һţͭϵЦѪҺ­ӿȴԵʣױȻҲԸڹͭǰͷ
ͭС㡭
ŭЦ˰գ׿Խ̶ֻλңüգûдϢȥбȻ֪ḸףҺܺ棬ʱ㻹˵ô
СӣΪҲǸˣᱻūۣҪɱǸСһ飬ҪۼСֻ
ǳ֮߿Ʋ˲Աġ
пܷȴˡ
ؽһ⣬ȫ֣߿ʱ屻ֽΪ۳
ͭͫȻºȻѣ֪Էʹʲôͨ
˺շƳһۣ˵С˼̫ˣҪһΣҴĿǰ㶼뿪


656 ı
㲻سŵ
ͭķŭշʳԵ˲к³ģ㲻к³ġ
շһЦȴȥָԭ״ĺᡣӢϴʱЩͣ˫Ŀûнࡣ
ͭһʱ죬ɰ֣ŵͣٷŻǶԺû˽⣬ӲսȻֻһ;Ҳ̼Ҳ³Ҳǰֱ̣Ӹѡ
Ʊܶ˵֮ʱΪԼȻˣĻ̫ˣȥգ
գһӣмаߡҪȴǿѹڻᦿռ䣬ͭԭʵҪǿһЩҲܷʱᦽжʮ㣬ۼɷǹаģ죬ڶǸˣǸǱʰ÷ɷ䣬ʵ֪
ðζһغľͷʱԯ̨ߣҲߵշơ
ߣֻϢзӦƵѾ޷˼ҵȴʱԷߣֻѭжϡ
շһͷʧȥǵߣô£ֶοԽԼαװϢжĿǷߣǷȱ̫䣬ᱻ
ʤĸ̵ֻ֣ǯƣҲκſӣӦб⣬䲻ֹԸΪǿµġ
˵ţԳɣӡ⸽ͫ£ϸϸشᣬüͷȴ΢ںϣӦһϢӦṇֻ̃ȴֻܸ֪ĸλá
ôɱǱˡշε˵ţǺڳѷ뿽ʳ̵ֻ䡣
΢һڹ⣬һͻ˺ࡣ

ᷢһҽУ漴أ౻ɷɵצץǰ
շȵʲô
Ƶ۹ƪһɷķţ㾫ĩҲֻ˴ǳ򡣡
շ΢΢ͷƵҲǷǳֲģŶ̶̼գѾз˷պԵУֶһЩ
ֻô
צץ࣬ܿԵʣʧȴۻ˺ǰ
Ƶǰ´˵׻ǹףһΪϵ࣬ʰܽƳߵķӡֻȲʵΪϢϢءĩ²⣬ֻ̿Ǳĳǿڷ˺Ϊ࣬ӦѡȻƾΪʹֻ̣
շ۾һָͬһһܼҵײںദʹδʧϵࡰءһɷĩ
з쳣
ƾ񣬻ᦿռÿһضĵ˺֣ϸĹ۲Ժ󣬲üⱦͬѰڻᦿռ޷ȫ֡
Ժ⣿շ
һԴǣŻͺñһֻܹɰˣֻ൱ǧˣԾһֵı඼Ի
շ׹ɲȻǸӦ̵ֻϢǿôᳬᦿռ䣿
ҡͷĩͲö֪ˣ绻طһ
ƣ
շһץסᣬͼ뿪ᦿռ䣬մ
ȻʩΪ൥ץշ顣鶼Щڴں໯ĩʱͻط΢𶯣ȻҡػεĸоõԲ̨ˡ
һϢͼպ񱻳ſǰһɫĸߴ󹬵ƾն֣ռСգɢűȻ֮
⹬ΪɫԲмһ״вϸܵ·ԼʮɸߡдǻŹŹֻƣ£šʱǹŹֵĻƾͻһΪ
˰ΣշŻҼı
ޱֻ̣ôһ
ڶҪȥ̽ʱؽɢЩɢĹ۳־ۻ˺ദ
շƺֻ̿Ǻһ塭
ȻҲˣüҪǺãⱦԹĪ档
շٳһΣҽ㽫ʬȥᦣӦ
ȻӦ£ʼʩշ󣬱ʬ˻ᦡ
˴շ׼ӦԼʹڹֵλá


657 
ɫھҶԻ˴շɢһ̨ϵĵǰۿŷҲɸߣԵ÷ǳӺأûһ˿¶ȡ
շ룬ǰȥųϵᣬûзȥǵŹֹĻƾŵѳ롣

֪ĶϮһ쫷磬շ˿һ̤ȥ
ɱϤշȻɱһģһΨһǣȼҪʮռ˵⹬ֻһ
ڵ״Ȼֻˣڻ֮ɫԡ
շ߹ȥϣĿӦûϢȻ磬İϢԺµûƿ̵ֻĹؼʱڶշԵʱͷţԲշ׵óѡ
ƺŴϢãշ˺ܶ౾׵¡Ʃֻ̱һȷжԣһͨĽϡǰȻǺᣬƿع弸壬ٲֻͽ͸˺ᣬû뵽ȴշ
ֻշԼ̽ѰϢȷУҲ֪Щкá
ΨһȽźǣֻûйֶΣǸϢжϣӦûﲻĳ̶ȣһ֪μ
Ȼշԣӡķûʱֻأ
˵ƺƲ˶Գķ뵽ɿЦ֣Ѩգûǳ֮Իӻ»ﲻЧգ治֪Ǹǻ
ûϴ̫ãڻ׵ɫű䣬Ǻϲط
⣬ƵȺѾãӭȥЦȻУֻѸˣ
΢ϲϲֵһ
շԼͽյĵţ˵Ŀ񻹲֪ʲô棬̵ֻΪ˵һݱǻоһ㡣
ЦЦȴ
շ΢ЦպԵɶһЩ˵زһ
δ˵ԼЦؼ˶ֻһıУҲ䵽Լȴ̰ˡ
̸ֽһ󣬱ԷֿС

ʱշ۾תţ˵ͨգ
ţ΢𣬱㻯һһСģԵúʵ׳˶ȴûж˵࣬л˵
շ΢΢һС¶һۣЦðգǱ̸̸
һһԶ˺ţƶշ࣬Ӧҵĳأ
շüһ壬õĿδҪǵִĿĵأȻ㣡
ţңڰʤ£
շͬңǬɽˣΪܶô
ţһϣշ˵ȷʵȻ˰ʽǧǰιصǵΣʱѾʧȥ˵ֿǽֻ綼ˣǬɽҲɽֱܴ㲻ҲҪˡǬɽһ٣ɽҲͷˣȻ޸ơ
˶٣ţ̹࣬˵ȻŲ㣬ңҾƴҲ͵ط
շһ֣㲻ңҲ㣬˭֪᲻ȡߡ֮ԸԸԸҲһ㣬ڶʱڵִ׺
ţŭȴ޿κΣֻҧ࣬Ҫ֪ƭҡĿĵǺη
շ¹ػܣ޿ɷ棡
㡭ţȻɫ䣬ָշŭ࣬Ҫ岻ǻôҸ㣬ҪˣС
շĿָ˵ֱŻһѹͷϡǾ仰ԸԸҲǿԼú롣
ͷҲص뿪ˣŭշӰ
շôˣ
СеǣϲԣǷô㲻ҪͻֻҪ𣬾Ͳðʡ¸ϵ簲ΣܶϷ
շЦõģǸ׵ġ
˸˵ĶûУֽ磬ֻгģշСϰ˳Ҳгѹڻ°Ȼóˡ
뵽˼ҪĶôҲܸСʱ䱸ֳɵģ˼Ȼתֳɵˡ
ȴû뵽շҪóܻΪβֱûзֺὫŲмǹЦ֪ʲô
ٲ䵭˵߰գ
ƺ˵໰շһҲƼվͻָԭľ޺Уֳһ޸ǰǱͬԵҪͨһЩ
޸ݺһ裬صףͼؿѣ˿˿ĪϢЩϢվۼγһš
Ϣ΢ͨ׺ͨǬɽԴķѿ治С
ţһС˶ͷ­㣺ŮеʶˣҪ˵ͨά̫ã
գֻΣҲкˣԴͨ
µֱСһƣһ˷ӡһƣշһ𴩹ͨ
ǬɽɽͨһҵĲ֮󣬾ͻָƽ

ᣡ˭ɱ㣡
磬½ĻĺĵأһۡðݵĵңȻһҵ
ȫ㣬һǣһļⲻ֪Ĵͣÿһ綼̺ſֲľһͷɫͷʣĵ˿÷ǳӢӺһģӿ̳һ۽Ųɣ̬ȻͲᡣ
˭ɱ㣡
ʱѹűˣ˵Ұ޷ĵͳʹҷǳҵӿһһֱѣɷǺˡ
飬ƺҲûָõȶ󣬱һֻ֣ʣγһϣŰɫƵĳۡ
ѩң£
쳹۶ֻȥʮϢһӰ۶ϷһüĿЩ̬꣬˼
һͷϵĳû΢΢£ְʼд˵Ϊ¡
ˣӱȥƺԸƼе⡣
ѩҵЩȣûкܴ󲨶ôأֻ̻֣򲻹
˵һЦ˵Уôôƫأ˺þã
ˣֻǱ


658 ֮
ˣ
ѩϹżЦ⣬Ըʵֱ˳
ҽȻǷİ̫
ѩҶ˶٣ܻĵһ䣺аʤʵ븸ƽĸ֣ô
̫һ䣺ʤˣ
ѩҾ𣺡绹˭ɱȵȣǻòô
̫˶ˣǶԸ£
᲻ֻӡǣôϢʧ˷ؼ䣬вǣвֻ֪˸Ӧ
ѩ״Ƭ̲ŵܽ˸ȥǬɽŭ˲λ֡
ֹʵ˵ƫ޼ɣ㻹ǲȥ½ĳ谮Ƕ׸磬˭
ѩֻ̫ɵҪ䣬᲻ȥǬɽ£˭֮ڱ֪
ѩӦ£ֵǷҪְƷء
̫θ³䣬ֻһ䣺ҪⱾ£᲻㡣

һѣ­Եúܶݣ߾ʹ쫷
շǿֻۣۿɼģŵ쫷дűѩϣһ̹ǵıķǿȶԣЩ˼顣
⣬ѩ⣬ſһƬѩءɺɵأʱ쫷紵ѩƺԶ²쫷衣
շ֪Ǵ²ѩͿɱγɵĵ棬һƬѩɽˡ
ǰ׺ɵһƬѩأ롰ʲôϵ
С²Ǳ÷ӡһ⻤֣ѩ⡣
ǰ׺
Щܹ˵ܿ϶˵ţ֮ͨأ˽۷ıؾ֮·
ҵֻܹάְʱҪС
鲻һֻ˵ҲȥյǸιλҪ˳ɼ뿪
п࣬˵С˼ԭҲǬɽǻеþ񣬴ʱ̤׺ˣǻܵȥɣ˵ܷص½ӻ£ǵжɡ
շĵװЦ׻¡
˳СµһЦ˵Ȼ飬Ǳ߰գľʱǺὫ֮շ
գ˷Ծǰȥ
ȥ֪ȥãżЪϢ̸շ˽⵽׺ɺ׺¡к½Űϵǳ࣬ŽĹ壬Ļʵڹ嵮ԺųΪ½ߵģŽ鲢½Բ׸׺㣬ʱʱ쫷磬ѩꡣ겻֪Ƿ繴Եʣ׺Ѿòʹӣû˿
ö֮׺ͳһƬ½ĿΪֹܽ⼣
˲Զ̫ӵԵʶΪֻ̡úὫָ壬ǰС֮ӦģὫͲ÷ѩ£ҲȻܡ
£շҲ̫δ֪ҪӦԲСֱʱСһֱԷе¡һ׺⻷ֻ˺ѵִĿĵأһ·֣ӦòǴʽ滮·ߵĸԵʡƾС߲ιģ·ϣԳΪնʹЩֳķ
ͻԣǳշǬɽҲ
շ뵽ĵ׸̾ѣóڲ֪㱻ƶ֪ʲǳԺڣûб仯

ʱ⻺ƣζĸ·Լһһҹ࣬ԺὫٶȣֻҪ֣ͲӰ죬һһҹ·̣ȻҪ࣬շȴ
˵ǣûۣǬɽԽʮľ룬ڸ·һһҹ֮󣬱һǳ߷ǳߵıɽǰ
֮أ㵽ˡ
շǰɽɵһǱɽǰһţźһббϵĽݣ֪жټߴѩǣƣ⼫֮˼ѣۣ֮Ҳô׾ϡ
ʱû·ֻȥǣڣȻ˿ءӵ򣬿ҲûжܹӦ
ʵһḶ́Ҳ


659 轣
䣬һ֦
磬̫Ԩǡ
ŷڼҵĶУʲĵӡ־յļսҵƣⲻ˵ҵսҪķѵɱ
˶֪̫ԨؾѾֻӦ֮Ųܿ
ֻĪڵдʣʵȴ̫Ԩؾűһ޷ƿҶı㣬˽ȴ⡣ǣĪڵΪʹ˫˶߲⣬ûлɡ
ϪѪ䵽һյأܿħŵĵٲݵԪ㵹ƿԪǣһЪϢͿʼϢ
ԼʱȥŻۣȻָĵľȴûа취ԭϹƣԳһЦŷȴֲµơ
뵽շǰʹؾƽ޲ͷһ˿ʵ治֪ܻԵСӻԵ˵ã½ʶΪβأ
ܰգ⼸·аʹԭ½½ɵĲǵ֮ģµĲͨѪѣ½³ԣ£аҲ²ס
аѪ˰գ
ţЦûһö⼸ոҵսţʦҪȻǲʲô쳣
ʱͿ쵽ˣòʹԼѾƣվ¿ٶͶսƴɱȻڴʱѪؼ𶯣һ쳣Ե쳣ţ쳣ɲŮ˵
շҽ
Ϫɻ󲻽⣬ͫԲѸ˵ͬʱѪͱ˺ѣһƴֱֱϪλá
͡
Ϣ֮õ춯ǽûصףϪĶ࣬ڷ϶ԣ춯ͺըһһʱӲܶƱĪסֱŴڴڴϢ亹Ǳ鲼ȫɼ̽
ֻദ汻նһ߳ϸļ׵ķ϶Ϫ·ܹŵػҵĽζ亹ǲܿʹʪ
˭
ʺܿõ˽𣬾ڴʱĪڷŭطʲô
ΪɽٴʦĪʧضŭ˿֪Ŀ¡
ϪЩ죬漴ԺһĨ⣺轣ǽիķ轣
ȻֻܼڴеˣЩǿͬһʱڵĽޡ
֣ǹȥ٣һߣİһķɽɽ֣໽
Ȼ轣ûаϵǸӣһ̵˷ָΪһ˲ܶԴܵݽȻûɹˡĻ˵ǲܶԷΪΣֻҪ۸ˣ͸Ұν򲻹ӣȴùٴ
ԴԺ˷轣š¼಻ʤֻԾһ٣ֽӢ㶼ʶѡ
һһŮϣȷʵ򣬵ֻҪӴ¼ͲΪ轣Υ͵ĵط
ʲôշظ
Ļ䣬£ѪٳŲסȻѿѪ£ڴǰѪܵɶԹȥ
ܹʵãάִķѵľӴ˿ϢΨܣǲˡ
Ѫѿ赲ȴѸٷֿԶԶôµðտǸŮˡ
ӱ
ԶԶлҵƿɽǶк񱨣
սŶѸٳ룬ħһȻҲرʱŴɢԳ˷轣Ӱ
˴ǣ°Ե޼ɵķ轣ȴǸССŮӣһϮɫ֯ĳȹղȴҲˣƾնһķɽ
ӡ̵۾ˮһ͸˫ͫǺɫģ׺ˮϵź챦ʯűɡ
ƺһ΢һȥ΢΢ȻСһﰡ뵱ɽǳˣгϢˡ֪֪µշںδ
û˿εĿףҲ˵öһġĿ޶˸ҵ溰СһˣҪӣҪӿɲѷɫ١
ңңЦӦС٣ĳ಻֪ӿħ֮ˡ
轣ԣҲת˲֪ʱǰŵĪڣ˵˵շƺǾɱңϾߣȻĻ
Ȼ
ĪûȤĪ˵֪ϣУ˵˾ͽˣ轣̫Լһˣ
Ǻã˵
轣ͲŴ˲ȻһЦ¶һڽױݣλεЩۡգ˶ϸ˿һĽͷȡĪڡ
ס֡
ʱħа˫˫ʩǵ⵲£Կó˵⽣ǳǿɫ̫ÿ
ڷ轣ǰͿڣշĻѾ̫Ԩؾǲ㣬ǽ
¾ͿԿ򵥵˵һշº顣
ȻֻֽƲԹۣĪ񣬵ֻˡ
ˣ
轣շ¼ԽԽϲͷţǽի
̵ܼ˵ԺЩδ챦ʯһ΢һתɨЦеţСһҲңͷʺá
գƳһԱɫǳѿаƮƮ˵ȻûշкøУǲҪ۸֪ô
˾ԳĬʱͷӦ£ǲĶ档һˣܳѾ㹻ˡ
ҪǸ۸һǵģ
轣˵꣬ƺҲûȺշ˼ಡһͻһʧʡ
Īãűĳһ䣺ѽի㶼ʰˣ
ޱ飬ĵȴûвŮˣٽŰħͷˣ䣬Īϵ
Ȼֽ˶˼һܿսǰߣΪڷ轣ߺһͷ˳档
սٴ˴ʧȥ˴ħһһʧأò˿νԽսԽ£ܿͽսƽؾڴ·
Īֱۼ˾ҪͻƷߣִؾڵǵš
ȡ
ڴʱؾڵźȻֲ־ҵ죬ƾΪ֮ɫʱ˷ؾڵˣҰΣһ֪ӺδϮļ⣬ҰδӦǰ͡һ­
Ұˣڼ£ѿǺԱ˷·ҰεĲҽС˫սһĳˡҰξ뵽Լңζѡ
ʦ֣
һĻˣս˫̫ͣʥصĵӺ۾ҪؾڳȥȴŷѾ¡ȥЩСʿ
ϾɲȴûзĪڵһĨĳ
ѽⷢʱؼ䶸ȻڰԻ֮ʣƺձ˺ѵ
ħڴʱͻȻŭңһսһս
䡪
̫Ԩǵؽ磬Ȼʼҡ𶯣޹أԼϢ⸴ʣյĺƼɢȥˡ
ͬʱж˲Լͬߣǰһ̵սѣһ̵ĳУȻûһ˴һк
ԭبմģ̫ԨؾڣȴѲɣ߽϶û£յġ


660 ձɽ
žսļžһ˲ɫòȴûɣһӣɱ׷ȥɱʻ
˷Ӧǰ׺˶ǣЩŵħŵӱͷӴܣ˿ơħޱ£ܿ˶ϣ񼴿̳ӡ
ʦ֡
Ϫɫѿһ۵ģ˵Ҳ࣬˵ûǰ֪ᣬԤıжˣǣ
䶢Ŷ˵ķҾûиӦħķٹұԴѹܶؾѱ嶯ֽţ;Ʋǣ¡
˵ȻסɫޱѿʦŸ漱ˣ˽ʦŵ׼ϻȥ
нӵħ޾յƴɱȥľ٣˵òܶöаһáۣȴˣŪʿĴġ
һա𻺻գȥƽƽ̿˵ע⡣
һնΪΪۡЩСˣѹɽǻԸȥô
ʦ֡
˶Щ֪룬ʵһħ޶ܵչˣƩҩȵȡϵŷͽ⣬ħغΪһ飬ȻԶΪ
ʱһŮħ޹˵ʦ֣ħΪһңôṥɽؾ֮£ҲӦԵɣҵӦ̽

Ȼδ˵ͱŵӿһ׷ٸţҺŷģʦҰգҰգҲˡ
Ľŵٶӿףȴ۳ɽģϴ΢Ц˵ֶܶݣͲ֪Լʲôô
ŨȲǿȻҪĥӣƽòĵϷ׷¶̡Ůħ޻мֶεģһӹ񣬳Ͽҵʦ֣Ŀ֮ǳɽ޹һ֪
ʱŭסĹ⣬һϢֻǻû˵ĵ͡顱һѿȻķѡ
Ϫͬڸǲסĺ˪۾ǰδеıɨˣɨĵӣԼͬףֻ̹Ȼӡ
˭Ҫģ
˴˸ҿڡ
ʮϢʹŮħ𣬶ŮħǲʱȻڣôôĺͬʱֻ๼
ħ𱯰һĻֻ˰꣬ʹ˥ܵġͺһˣڼҩΣȻûпܣѵעҪû䣿ϢʧˣҪϻɽС
ϪǶӢӣͬо˶һۣԿе
ʲôܾͨεĲ״£Ѿˡ
ܿ첻˺ܿط׷ǳžţߵĸߣ
һһ򼲱ȥһչͬȥϪһ̫Ԩ˱ڣ˵һһ
˻ǶˣĻȻǼеġ
ߵһʣʱ˴ȻַȴһƬյģԺԨ£ûԶ׷ϣ
ͼ壬ĪˣԪ˷׷
ˣˣɱ֮ûáƣذ˰֣⼸һֱ߶ʦΪĪڶԿѹ֪
Ԫĵôûã֪Ԥı
Ī˺һۣǴˣҪ֪һˣԭصǻɱЩħӶòӻһӣͲչô
˭׷տһöûţ鶼ޱȡ
ȻԪžõȥֻһľ壬ĪһףʱȻŭĪɧӣƽʱҶŸɣҲͰˣͷϣ㲻ҪҲڣ
ôĪһЦ۽¶ЩġҪô򰡣˭˭
ұ죡ԺԨһ壬ȵµǰʲôһΪΪԾûУҪҪƼҵĽѵѵǣ
Ϊ˦ٿڡ
¶еŵӣϰΪؿĻѶԴľˡ
ԺԨһ֣һ⽫֣˵ӵֵؾûܶᵽҲˣҰˣⲻС£˵˵Դ¿
Ԫ˵⻹˵ôȥ̤ƽɽؾˣ
Īһڣһ˵ɽôôģֻҪͨĽħӿ˭ô
ٺ٣ԪŴйŭЦϢӿҪ
Ƕס˰գطӿϢȴӵĿѹ˳׶ԭزܶ
岻ûƢ˴սܣʧνصģɽ˵
ٲú˵ҾԶźᵭ˵š
֪Цʱôʡ
ԺԨҡͷ˵ɽȻ²ߣؾѳɶ֣ҪأҪĪۡؼǣݲ˯ŵͻʱŵĶߡҪǣݣݱţ߻ݡ˵ҪԴӵбûеǻۣҪúá
⻰ȻڽѵԪţ˵ţתĪ˵ħΣɽסˣҲҪ˵һЩûĴ
ͬʱѵ΢ǣƽһЩ
ס˿ڣ巽ŵֽǰҰεǶĹؾķ̽£ǲܻرʥأʥعû˵𣡡
ʱ˿̣ǰ̫Լ֣صԼ˺ҰεİΣֽ룬̫ԤҰд˽٣ֻ㣬ܳҰιȻӦٶȥò˵컯Ūˡ
ǧĿޣò׳ѣȴһΪУôľ
ԺԨüͷ΢壺һ⣬ӦеͨҴδħͨ
뵽ǵ⣬˶Щ£룬ʱԼҰελûôǿ϶ģҰεΪǲ٣³飬뿪ӵ飬˺ȴֻת֮޵۷壬Ҳִֻܵɡ
£лȨ˶ûʲôüأַֿȥ飬Ҫ֪̽£ȴתú֦ڣ
˶Ӧ£˽ƣµӽһһȥ
ˣؾĻ


661 ˳
䣬һ֦
ݣɽѩء
̫ʥصʥҰ֮ʲôĳһգͬʱһԲ¶𶯵Ĵ£𹤵˳ˡ
鷢ڳʱѺ˳ɮ˱ιȥﱻ˳ױɿѺɮˣŻ˳ȥû֪ΪҪд£ɮ˶ˣǰεĵʩ֮٣ѱԵʿѹ£Ȼû׷ε˼ȴˡ
ӣʾȫı䣬Եʿô̻ӹԲµ𷣡Բ¶ɮˣ𷣼أᶼҪΪΪԲصĿÿֻһֱͣ
Բס֣ʦ֪µͬʱ׷ҪͽܹԲ¶

һᣬڼһа裬Ե÷ۡһţһѩüɮǷ̨ʥĽͿһõ̴㣬̴¯
ĵҫ˷ĴͶɮϣҫͶǰԴı䣬ͶɮϵҫɫģɫĹ⣬Ųڽʥʹ˼֮Ȼ
ƣ
ڴʱ죬ɮž޲ӣڣ
žͱƿŴĽĵԲסʦ̤˫ֺʮһţʿ
ɮеģ൱ܵķӾԵʿ첻Ŀڣ˳׷ô
ԵЩƽ޷ϲŭֻСӦ̫ɰʦ׷ʱѽͽ˳֪ʱ޺ѿշУʱδ⾪빬ɰʦִڽ紦ȴʿ
Ե˵ֽ빬Ұְգպ֪٣׷١
磬ܿƽĵ׸̣ΪֻҪйھԵ£ͻᱻ֣˴ʱ಻ɡ
£ˣ
ɫ΢仯ôӵùԵ۾Եº͵ЦҪƫ̻˳ÿ˶ԼԵԵʼ׷˳ǲһ׷󣬱赲ΪԲµӣҪԲ¹أϾҶµģûֹ׷Եʡ
˳Ϊ˳еһľһֱĵطһգ߳һǰδеķ·ʱһҪ޳֡
⡭һϯԣګګŲ֪οڣβŵ˳ϾǷŵӣȥδЦ˵ԲһӶ̲ܽá
Եʿվ˵˳ȻΪԽ㣬ֻʱ⡣˵ÿ˶ԼԵԵĻָķ˳ڱָķŲɣŻΪĴ治֮¡
˵΢΢һ٣һЦԲµĵˡҲ˶Լ׷󣬸ܰĵָǰҪֵǷǣֵʲôǶԣʲôǴ
ԾһŴʯĺǧ˳Уûзʥ۾
ûü˵Եʿͽŵ̨ڵ£Բ»룬ǳͬΪŵꡣı׼ǺµӣԴУ㻹ʲôô
ֻһɺͷŵףǾԵʿˣԼˡ
˾Եʿ˼ʥǷߵߣԲ»Ե˵㣬Լʥ뷨̨ڿ̫أѾǵôʿϲʱٲ̬˾õסˡ
û飬ɰʦܻת
ʱ˿̣񷴶һ֪ʿ˳ܿأû뵽ôأ˳һգĵλ᧿Σһת
ӿɷˣԵþòСʵ
Եʿȴֿڵô
һɽΪܿ£µġ齣ӡ޷ƳʦȻѩص¡
˵ЩյիʦʲôԹҪ
Եʿ΢΢һЦӦң۵իɽţԲ²СɣիǽǱƵĶ档ʹضһ׮ڲڱ󣬲ΣҪȫӡȥգ
⣬ɲ˲ϲڵ亹¿ʲôҲ룬ʲôҲ뿪˵ء


662 ιϣ
ҡҲˣŮˣǡ߰ա
ȣһƨɱɵĽϣ˵ʲôҲˡ
ʱǵյʱٲʱ͵Եޡ̤ϱ̨׺Ȼȥʮʱշգ̨ɸʱһĪų
ʮʱ߲ݵʵǣʹѷǳƣۡ
±һСһƣü˵иоǰԶյ㣬ʱζֵô
С˪ĺ˪ѺľϣҪֿϺŨҡ
Ŵ»ûȡˡ
һԵĺὫɫҲѿȴĺҲûʲôãƶһźҺὫƿء
롭һὫ죬ֻǻһɱŭ֮Ҫ­ָֻ־
Ϻᣬ㲻Ҫ⣬һߡҧ˵ţٴ·
շѾûȥ־磬֪ڼȡԪ£һĻǼֲ֡
ʵߵǻȻշԽԽ棬ü̽Ѱȴ̽һ˿һõѶϢ
շ͸Ӧߣֻᣬʱ˲ٴζĬȻļǰСʱǰСþ񾧺շͲ
ʱշ
Ŷ۵޷ˣпĲܿȥĳĬУΨ̧ŵϷաһȻ߲ʮʱˣʱշֻſ
Ȼշɹ̨ǷĲǣιڱ̨׵Ķϣ˽ۣ֮Ĵ˽ۣ֮ûвκһ˿ٻ˼ʮʱʼʱ˽ʵڲ÷ɱݣյ㣬ͻ־ߣͷˡ
ˡ
ţ˶شһ죬ͺƿռһըףٿȻʱһȪϯǵƣۡ
ǰͷɾӵĸǰܱ֣Ҫ֪ǰ¡
Ůˣǵˡ
͸СɫһϲǳǰȻʣȴǱ̨ףһƽ̨ɱγɡǣʱʱͰƽ̨֮ȴ硣
һƬʫ续İӳ䣬һȻĹ߲֡ݵʮʱĿĵأι
ὫշҪȵö࣬
ˣ
Сǿѹ侲˵ԭϢʱ⣬ֻڴеĸι²Ƶء
һԣĻܵסֱֱɵڵأϢὭмƳһۣһԶȥԲԸһ顣
ҲЩһշ
շܿ˼СԭϢԼ첽˻һһ⣬ŵڣ࣬ѵιɶŵ˰գ
ȭɲǻ͵˼շûʵЩļҶĿ
˵ΪǻƷô͵طҪ꣬
ѹɤӣ˵ϻ˵
շһԣζĪһЦΪ˸ιſڣô
Բδίǰ㣬ǵ̸õԲ̫ðգ
ȴƽ˼ǣֻҪһղϣĿɣҶ޷õô
շ˵ȡΣҶԣпޣԣȴǱز٣ξǣ
վҲޣٲָûˡ
շߺ󣬶ãɫѶĥĴ綼ټ׶Լ;ϸԺ󣬾;Ȼ಻
ʱܿȥշһʱ̫⣬޸ԼƵķ棬ڼ⣬ԣЩ
С»ûзշ쳣Լܽšļ䴫Уֻеִ︡ι·߶ѣιԺôȴûκʾ
ʱ¾ѹϲڵĻҳȻ߰գ


663 ι£
صûڴգûʲôˮһķǰģȷΪι⹬ſһҶ飺ι
ܹӵּܹӵīɫܹɫҶΨһ˸еΥ͵ǣҶЩõġ
һȷȻԣһʮɸߵĹȷȻԣһʮɸߣ͹ӱ£õĹ
ǵģϾˣ֪ŶͷǴǰŵģмѿĶȥءǺɫһƬദѲȱȫԵ÷Ͼɣȡ
ڽԶԣеڴУιӦһȺΧ裬ϲ˿ͣɾûСƣף̣ʳ续Ȫ乣˵ȵȵȵȣҲûСֻһªңһӵĿͷûû飬Ȼеȴ
Ѿ˴ʱ˿̵뷨
֨ѽ
ԿŸιֵҶͻȻڴŵһϾֱƶĲɵҡҡ׹¥һûмУʱˤڵأʱᱻ绯ģδؾͻںϮ»۳
ȻŶˣ󣬼ѭȥһͬĻһӣ֪ʱޱվſ
Сһǰ£˵ؿǸι¿Ǹιˣ
񣿡Ļһӳ˳ǣСûգ
շнԭ徹ǰ͸ģϵ·ҲһõģһĻ꣬˵񣬲˵һ»Ұ
С²ĵ½̳ˣܳ䡭
Ļ۾΢΢һ˵ԭǰǵĺ˰ҽգ
Сﲻ¾Ҫȥȴշֵסֻ˵¿ɷ˵崫ģνܳ䣬ΪΣ
Ļһһշܿ죬۾΢΢𣺡Ǹ˰գˣҵܾˡ
ˣ
Сﾡľʻ̫İˣĴ̫ˣ򵥵һĿȻշǸ֮ˡ
շûǾɵĿ⣬ǵÿɷԵ֪һ
Ļһ¶һΪõʵܿɲЦݣ˽ʱұиӦҾĻӦܹҵĿԡ
ȫȻһͷˮ֪շ棬û뵽磬˵ЩЩ棬ЩǼ٣͵ιΪʲô
ʱ˿̣շ֤ʱ˿̣һ뷨ӿԺҪԸ粻Ҹô죿
շʱĵҲǰп࣬û뵽һͱʶƸף֪ҪôСͣͷۡ
ҾòܣЩĻӣ˵Ҳô
ĻӵһЦǸҽաҲ˵Եɣվȥ
շ룬ȾٲڣСʵСôһιһЩ
С¼һҲŶˡὫȻǽС£һܻ
շǶʱ͸ȥˡ
ȴһ쳣Ӵ޵ƶ̴ľ׺ŵ߲ºۼˮƣȱ©ĻһݺԵˮأһȻ趯ģƬƵŮ
ڴλõĲߣһ˸ߵСţемλֻλãһƴĿ׶״ϡƵģ
շ̤󣬾ͽǵСţֱԼҪĶŵĺ档ǰƴĿ׶ϸϸԱȾ֪Լöɫƣ̫
Ļеŵı߲࣬շ飬ϸһ˿ĪЦ⣬ȻڵʵǸ
һνһʯǧˣеСȻסŨҵ⣬Ļӡ
ǿţ׷Իֱ壬ɫأԴ
շžȵתߵϣôԽӦþȻԳԼǡ÷ǳЦ޵Ļ⸱ģûжܽܡ
ĻӽǱֶҲ壬ЦȷȻԣֽ类Ӱ죬֪һֽ¡
С²ܴ٣뵽Լȥˣиĸ絶ʣɷ߷ʣΪҪ㲻֪ж޹˱ֻ֪ɱ¾Ķħ
ϽεɱСվ̫ˣѹõıУһѰйڣܰס
ĻӵȻԵʵġ
һʱǣȴδǽϴµˮƾ΢Ĺ
ڴʱշҲûзõʶڣѪ֣ԿݺԵĵӿѪһɫҺ壬շܷٶȻۼţţƻܹŵЦ
ǣͬʱʶڵļδһĨڲõǳɫڴʱ˶
棬շ޸Ƶϣǰûзһħڿ
ܹһ㣬򣬳·ϣ٣٣٣ɱ֮٣ħ٣㳬ԺȻǴڵģδѣҾңԶƩǰʤǬɽշĽ粻侲Զԣͺץסڤڤ֮еһ
ɴʱ˿̣޷շ᲻侲޸ƣָܼĵأͻôԸϣˣôܹ侲ϾǸˡ
շϲɫȴĽ̫ȡڻУȻЦɲô򵥵ĶµЦһҲЦ
һȻСĵ׸ɻҼǵ̫үү˵Ǳһλǰֻǹ¼Ͻ̸۴£Ҳ֪
Сĵ׻ͬշĻģĻ⸱ģδ̫ʧˡ
ĻϹŵЦ⣬֪ڲʲô˵˵Եɵģ
ҳ壡˵仰ʱϵЦⲻ֪ΪΣȥˡ
ĬĽƣĻշ࣬ȻԶ˶Σؼʱ̣ͬɿ
Сµ˵㻹ҵǰΪҪð⾳أ
ĻûнĻԹ˵ԼµĳǣôãΪȷ£ǽ䣬ֹ˰壬ı֮£
ﲻݣĻӵĻóľ֪α顣


664 ⲻ⣿
ı磿
С溮˪˵ʲô˵ӭ˽٣ȫǰԵôѵһɶðܹô
ĻһЦСֵǼ꣬ͱҵĻʵԡŮ֪һЩҲûʲôˡ
ҵĺ󱲰ħȥ磬Ϊ˹׼ǲ֪粻һƵأһΪͨߣȸӵλΪԴ
Լͬ£񶼴һЩĪζ
ףô䵽˾صˣȻҪڰͷϡ
Сº侲ƽ˵ԭΪܴʽܽӹܰ壬طȻĸι㵽˭
ĻЦСﲻͼʲôʵ¹嶼һǶԣ練岻ıϡ壬񶼲֪ѴӺζջ̫ԨĻӣﲻ顭
Ի΢΢̯֣û취δ⸡罻ս׻ȥֻøһЪ
顭Ůˣ˵ôѵһĭµ񣬴Щ׹⡣
ˣۺὫأ˵۾ɶλε׹⣬ƺֻҪ²һͣҪһЩʲôƽϢԼŭչ壬ǲͬģҰûô׾ɻ
Һܺ棬ԣħǰȥ磬Ҵ˲̵ʱ䣬ȴû˽磬ΪΣ
ڴʱĬõշڣλţȷˣҸħǰ¼˵䲻Ļħǰһ֪֮ĴܣֻһָͿѹ磬ʰħǰôȻֹأĪ˼࣬Ҫô
ģ־޷Ρ඼ţܽƻħҲ࣬Բпܣ
ὫٺЦ˴ͬţ⣬壬ħҲǸ֮һೣԱһףһף˭֪ĵʲôĻˮ
С̫үүǵˣ಻Σ֮£ԶҲգҲգλԼֹǿ뿪ˡȥ֮һ˽һһ͵λУ
Ȼü࣬ҪңҲףҪҲθɣ
ʶĺô֪շĽݣ̸ʱΡ
ڨڨһЦһ·Ů˶Ҳ㿴أƲ֣Ҳûз֮κһ֤Ĵǣǲǹˡ
顭Ů˴ʼղССԲŮˡ֮£СŮûйϵʣŮջسСԸŮ˷̡
˵ﰵֹεһŵöһбأҪʵڣٺٺ٣̫ˣˮĸ
Ὣܲм˵һЩĻȴҲѣ֮ǳҪ֮£ҪȳԺᡣ
ʵǿԽġڴʱĻ΢Цŷԣ޵žСﶼԵɴ۾Ļӵ뿴Цĺۼ
ʧˣĻûһ˿Цζܿ϶Ȼͨô᲻ܽҲȷӦʱˣһΪΡ
⣡ȻҪ⣡㵵ǣȻǻȿڣƶĻӣնҲʲôֻҪ⿪䣬ʹָԭģһѣ
ȥĳȥߣ䣬Щʲôɾ壿
Ὣؽŵз⿪䣿ģǲҵκ£㡭㡭
Ϊһûܴȣʱ϶˻˶ŵҪƴϺҲˡ
ԽС΢ʱȴ侲һ΢˵Ҫܽ⣬ԸΪǰ̰꣬ʳԣ
ãáĻңңƣЦеС£ʵͬĺ󱲣СΪҪ⿪ô
С΢΢ţ⿪ζʲôˡ
⣡Ҳͬ壬ܽ䣬½Ϊϱ
ĻҲ⣬ȴȻתշ۾ƺܴ͸շ½󣬿صĶһƺϲÿ⿪䣬Ҫϣⲻ⣿


665 ¥
ۣ
С´ʱЩ޷ĻϲէһʣЩܷӦ޵ֻʣ૵
ܿ죬ĻӾʧһЦ˫ѹţһַǳɵ˵ýţֻЦѣϸϸ
һ㶣ԶԣǶԼͬЩĪţշĺѱ֤Լȫ
֪ƣҵȱϽĵ·ĻӻǰѼǲãʱҹδħﲻ۵СҾǰΪҪѣƩ񾧵ķ䣬ìܵ⣬⣬⣬սЩΪѣʱͬһ㣬Ϊ己ٲʢŬƴ
Ļ˵΢΢һ٣żԣɺܿ죬ҵΪִ۷壬һҾףӦʲôұΪ븡Ǵֲڵķҳ
˺ѾģԼʲôֱһհħתֶΣشҲѹʱΪļȴԴԴӿʱʼұ֪˰ħͼı֮¡
˵оݣƺһһһ㶵ģѵࣿ
Ļûиʱ䣬ֵΣҲòԴ䣬󡭡
޵ǵպϵСţѹɤħ淴ֶζԸң䣬ֱƻ˷ʹΪʱŬĳɹΪСǣҳ⸱ģ
µ㻰⣬޲̫үүʼٸߣƸ⸱ģȫϡ£ǰ̫үүΪһƬ䣬޼ʬǧ˺̫үүಿǰԸԽŭʹɽѣǰ׺ҲһģЩֶ򣬶̫үүô
СﾭʼĻϲ֮󣬽侲ãԳˣﶼáƩĴʽԶžʹڵģô᲻֪أʽǰΪλڸι
ĻӵҲԣûжʱӡ䡣ŻţħеơңĿҪǽ⿪䣬һٶɣǲ⿪ôΪ߹
СŴˣֻһŭ­溮˪⣡ҵ֪嶼޲ߵ䣬Ҫô⡭
Դ˺õӡȫȻûֻɶ񣬶ҪĻԡ
ĻָָСŵ⸱ģҶ䵱Ȼ޲ߣһǰһ̫ǰΪöף̫ҪԣֻҪȡҵıұʱž⡭
δ˵꣬ϲǻʲôȥ
ĻӿЦһ̫ʶֶΣԵʱ̫ţǴ˽̵ʯƳɣҵнⲻֽǿߣ̫ڴˡ
ڴˣŲΪţػɱ֣ݱΪУ
Ҫβܴ򿪣
ĻĪЦЦշ̫ʱ̫Կף̫Ϊұ㽫֮ͶʱԼܹʵƿ̫ţû뵽ȴ䵽³Ψһϣֻʣ̫
̫Եɺ䵽磬Ȼֱ´˸磬Ǹδ
֪̫ϣ
ĻӵЦ̫ҵʶӡô᲻֪ˣ㻹ǽ̫գֽŶûкô
ܵ˵߾շ˳ǣ΢ܹĴУȴ۾˵ϹƦӡֻ㣬ȻıΪУôأյı٣;о˹ֻ̣֡ǶԼ֣淨أ
̫⡣ĻӺƽ˵
ȻշȴЦ˳ЦĪ
㲻Ǵ˽ġշЦùˣȻ̫⣬ֲ֪գ֣̫ʥڹ̫Ԩʱʧ˷±֪Լ˷ڸ磬һĿ飬ֻ˲֪£ô֪
Ļӵ΢䣬΢΢̾˿ұֻȡ̫ˣΪηҪأ
һɫ䣬漴죬ٽű߳ŭȻˣ˰죬Ȼǻˡ
շ̯̯֣ʵ̫ʥûиֻ˵˵ˣû뵽һӾϵˡ˵գ㾿˭
Ļ΢΢һҡͷʧЦܽƻ²֪̤ҵ򡭡
˵ŻͬʱȻһŨҵģշޱϤϢ̬ʧħ
ʮħħ˧¥Ҳ
䡪
ˮطһ죬ȻŨŨڵħҺһŨգ۾ȫ޵
ʱշŶȡɳȻȻٵĴħͷôѶûеСʿԵֿģ˲ͱħֽţȻѹڲܶ
С౻ħ󸿲ܶȻΪʾˣħ̺ŵѹ궼ڲûħҲܶ
罫̫Ҳûˣͽ
¥޹ŹֵЦţеշǰ̽У̫ȡһСʿҲű
շȷʵŨҵɱ˵ɷǿΨһϣˣŬôãͷȴһô뵽ͷĵ׵ıߣʤǣ¥ǣΪǰѣ޷ƥеĴڣ
лᣬ侲侲ҧĵײϵźţš
֪ôġ˵Żͼɢ¥޵ע
¥շһˣܴ󷽵շһٰħԸ紩Խ磬ӦΪ˱ãڵȵع鸡磬ǱԽʱķ϶˽
һЦû뵽һܵ˴˷лӭһȾıԴʹ綼С֪򣬻ǸģΪһĹƨɶɢǰ㽵䣬ͼҶԿϧɢˣ
Сҧ˵ģȫȻԵʣ
¥ϸһЦЦ飬ȴûСЦЦ˵ʱҲ˰գȱ󷽵ؽʣͿȥˣöȼʶʶһȤͨЩ۽磡
һӡշţ˾ͻΪ˷۳


666 
ħҵħͬԴħ
շʶСйģѪӦ¥޵ħʱ˷ܵطӿһ˿˿ħɣۿɼģѪǴ󣬾շ¥޶Իʱʶܿ챻Ѫˮ
һĪ״ĴѪѪдһѪӰ漴ǷĴЦħʲôĥѶܴ򵹱ħħ鳹ѡ
ĴЦͱһɲϣʶķǸ˲ƮѪϵıСѷ죬֮ľһꡱء
շʲôǷ屻ˣĸ쵰һħ£
ͬʱѪϿԳһȴ䣬Ϣɢ⣬ʹþ𵴵ʶƽ⼤ħ顣
ħͷƤһ飬ƿ̫ëڱƳ֮ҿʲôС
Ѫӿǵ⣬ħʲʵշһֱ֪ħ龿ǸʲôĴڡ⣬̨߲ħϺ֡ħҪ¥ħ˧֮ϵĴڣû̫䣬֮ͱħɴжô֮жôǿҡ
䣬շһֱĻ˽٣ȴƳ˱֮пģֻԼˡ
令Ȼûշʡʶʱ㽫ħѹѪ²ðͷ

շСͫȻŵһĻ
շ˶ʧˣȷȻԣǱ¥һĵ˷飬ȫ令֣գȻԹȥ
ˡķ壬ܲס¥޵һơȻ¥һƣིһͨ
¥ΪٲεĽħٵĽħǶĴڣ൱ɽʦһƽշȴЩɻһЩӦòὫĵҲĳ̶ȣȻ޷ܵĴڣԲ֪շδȥ
ڡॡУȴһɽĴڡ
ķɽô
¥һ۷ɽʵسϵĺãЩȣķɽֻнիĺ洫ӲӵУֻǼĲҲ̫һЩȻֻʮһ㡣
ааһЦñһģ
һ㣬ǣȴûܽɽɫЩÿּЩʹħ̽ɽƣΪʱɽؿʼ
٣
¥޼ɽҷȻһЦټһ۶ϡ
ȻڴʱɽͻȻһ𣬽ϵħ𿪣ͼɢʹâ¥ɲŷɽ
һĻȴʹǵķȡȻʹâڴڵؾš
С±ʾˣһʱδܷӦеСһﶯ˶ȻСһһĵʹâȥѧľš
٣¥ޱˣôãû£ȻҲûôҪɵ
ȴ֪Ȳѣĵ׾ȣȴûдȻȴȻԺǽŹŹֱ仯

طʹⴿζʵҩûϢǵı¶ǣ嶼ʱĴСû

ܿԣԼΪڱᣬܿһָٶȱ⣬Ͷ¡
ججİƣԣ׷׿޵ں޲ѡΪ˳˴տֻһתʹԴ޷ѡ
¥µһĻ֪һУŹĦ̧̬֣ٳδ
޺ţŮ˰СʲôԹҪԴҡһ·ϸǰȣûйҲпͰҲҪˣҰա
ὫҧԿţɫǳѿȴûĵ˼
ڣСԳԺ˵ҡʲô֪ô
˵һ˲䣬Ȼһպϣٴʱɾȥǰͬ£鶼仯ûһ˿̬
Ὣˮĸ
̴ͽעֻΪ˸磬뽫ҡ
ˮĸʱȻ˼жӦȻƺƺô£Ϊ˸硭
Ὣǿ˻ǯŮΪ˶ԸϺҲ޻˵գ㲻Կ
ͷɥӢһͿһʱȻŮ˵ˡ
ЩĬû뵽ԼĽֻʱ˿̣޷ֿԷҲ޿ɱҪɡ
ΪߣʹʱȻ˼ԲߵʱҲ̡Լͷǻۣƿ¾棬ʱԥˡ
Ǭɽʡ
µʹ˻棬ڡ
ڣҧúء
¿϶ڣ
ȻһЦû뵽ҵĽǬɽûˣһк塭Ҳ׷ֿ
ֿ׷һϵ̬ĬĬΪ˸磡
ͷף໥ӳģ޵ŨħڸǡһĿ־ҵУױֽ⣬Ͷ£ֱʱɳżޣâ󣬷ɽ͡ॡء
±֣ν仯Ϣ㾡ڡ
¶ɫѹȴ־ǵգһžĿֻԶۣ¡
ţϸӦϢҲͬħһ㣬գ¥°ͣµĴ£ƺ͵ĵͷǱʲóֶΣȻ
ҴˣΪʲôٲεĽħѲʱûĴô
Ỻظڵصɳʰ̾û뵽ջˡ
¡ǡô
΢ʶͶȥͼշƲţ屻٣괴ѹֲס취̫ȿȿȡ
δ˵һҵĿԣ֪Ϊλԡ
ϲãϲԣ֪ˡ
ʵڷɽʹâʱշתѣܿӦԼıԴ֮ţɿЦԭԼ洢֮ʧȥ˷壬ʮѨޣԲ̨յʮǳͬš
շʱ״ǰδе㡣ǣѴƿе֪ħˡ


667 һ
ħˣѩϼ˪ʱ˿̣ʧȥ˳ʶķ壬ȫ̫֧ţҲѿҪ֧Ųס
շʶζһܣֻתִֻ֮ܵɵĹ֮޷ܵġٲҪͨǬֻҪй֮ΪԼһϼѵķ塣
Ҫľʱ̣ҹ뱦䳯ϦദȻĵ̣ȥ̾ͻʱӡħķ岻ڣʲô赲ħ飬ػӲ˺ԼӣȥѰһµ壬û䣬˭
ûб֣ܵش꣬ǵֲסħһָ֮˭˽磬ħǣ塣շнףͶԼĴڣͬΪ˽Լķӡħ顣
棬µһ¥ޣ˵ܵˣȻлϣˣҲûйϵ
¥ȻûгֵĴ㣬ȻԼ˵Ц˵νǷô˵ôһƾûˣԭɽˣֶΣǶܳϣǡ
δ䣬¾ſ˫ۣƵ˵ţãԶԶ̫ģڳǾ۲ǡҹȣħ֮Ը֮Ըϴ췣ʽǧ
µĿٶӿ֣µƱãȴƵ״γɵľơ
¥޵ɫ΢䣬üͷ΢΢Ӧһвǲܵģڸ磬ӦûûпвĴڡܿ죬ָо
ͬʱʮ⣬ǽæµİħҹȣ׷̧ͷ϶¶ȻЦ⣬һЦӦڤڤеٻ
һȻЦݣ˶ȥפأ̼ʧȥ̡
адһµٻ㻯ıԴԽ޾գִ︡ιʹµƽڽڰθߣܿ͵¥޿־ĳ̶ȡ
ʼϷ̬ĹĦȴΪݣĿ־壬ֱֹʱԼʵ̫СЩˣȫȡɱԼˣˣ
ǽħ
ӰȻ¥ϣûг֡ȴ¶ЦǰһĨ޵ħɿضɳ
ͨҲ벻㵽˰գţǣ
¥ضɽŷַɽűԼһʶʶȻôһ
ѪӿѪһźƤ顰ҡսѪȴռϷ磬һֱڱ״̬
ϵؼ⣬Ѫֻһɢǳɲ
ӦϢ¥޲ɴ˸Լƺһ˲õĵطˣ
Ӷ㵽һԹսѪдץһѽץţԴģԼ֮ϵϢæģ
ħʱ˿Ǹллأû뵽뱦ĽУôһƷͽĻЦ¥ޣҪװģ뱾Ϊһ壬Ҳкô
¥޴ʱʵҪǿħ鲻٣Դѹƣ޷ħ֣δڶģͱѪɡ
̫ص֮ˣ¥޵ħ쳣ͣѪѪˮɫļħͼʮϰٵѪŭȫλ򱦵䡣
䱾Ȼ㹥ͷʱѪһҲ޷Ѫʲų͵ħǰ
վֻǱѣûʶͻԵúܽӲħʱǵ£ֺܶ
ħḧűĺƤʱҡͷ̾ʱЦһᣬԳŹЦݣС㻹
΢΢̧֣Ѫ㽫ɣжϣάʶҲɢ֮췭ظһʼڴʱѳ룬ױѪɡ
ʧȥʿͺһĳħߣŽħ̳ԡʱշԵģȴǽħĴڣ֮ϵĴڣħķ
һ΢Ʋշʶ¶
Ƶûκεľ£״ʶڣֻһɨۣͲΪ⾰״𾪣صôôŵڡ
ˣٴºշ
շֶΣħʮʱһεġʧȥ
ħǡȿȿȡ
շ촽ѣͫȫѪ˿ɫ԰ֽȫȫϵĽֻῪڣ΢΢һЦͲɾҵĿԣѹõļſݽӿвֻ΢ܸ
΢ЩΡΡָ֣Ϊңңָħ飺Ԥ롭Ҳڣһаա


668 
һУ
ħ¶ЦϷʵ˵СĪ˵һУվģҺΣ
սշѹѣ¶èϷһ顣

շĳǳһȡ
ɫصصͷαᦣͼᦴɴɵӿɷշڡ
շֶΣǱɷ꣬ȡħ鿹ʵ֮Ѿ޷롣
ɷ꣬ʱģߴ롣ɷչƿأ޶ȿɷӰշǣǶֽ
ɷӿ룬շɫһ󳱺죬ĲӦסûɷһ
ļڸƴĿʹշվΣգһɷɵģڻҵĽŵӡϢȴ֮ͬ
ֶΣħ۾һһ̾û뵽ǵ仯аǣıǳҵϡµ񣬱ֻź֣Զ֤£
շٽңָħα⣬ֻһҳбһ죬ֻѡ
нն䣬ϢϮѪ÷飬ɷħĽ棬ƽɫֻǿʼħԶ⣬ķ¾裬Ǳȵ컹ѡ
ۼ͵ϮûЧħŹЦţףǾͲҶѿˣʧȥ㣬ҪôƥУ
¥ħ飬ֱ绢һ̧ѪＤѪ¶˷յϮշ
̽裡
շڴʱ˿̣Ȼܹ侲ʩչ裬Լò˼飬һβɷֻڻҵĽ趯Уϳһĺڻɷÿһ״Ľᾧ壬̺ɲɷ
ûյѪȴڽ·׷ƫԭ켣һʱκշ
ɷ̺״Ľᾧ壬ѪײͻὫԷֽޡ
ħ죬һѪΪһγһ˶ƥſֲѹľ޴Ѫһɽһײշ
̽衷ܲܵѪշ֪̽衷ĵģԷ⼸ܡ
շιľֹһ˲⣬Ŀ޺ҽУȵȸϢӿ֣漴û뽣Щɲǣǰ̽ȥ
䡪
ʶһֲľ죬Ѫ˲䱻̺Ŀɲ÷ֺʣ
ħˣüͷ΢΢ҲЩŵֻǾ˳̶Ҳ뱾𶷣ʶʶʲôͨ
գ˫ָµʬӡѪžѪ⣬ʶȻĪ𶯣һҡػУѪȻѹշ
շͫ΢΢һеɷӿĻ壬֮ƥеĺڻɷ⼸ûа취£ɷҪħԵһȣħħħʶȻǿһ̶ȣ಻ƥСɷ޶ɷܡʶӵСƿء
ûоҵײûо춯صıѣѪһ޵е̬ѹɷʹѩڣ绯ޡ
ȻޣǱѹػѪȻᦣȲƥУͻ٣շĻһ㡣
Сʶ˰գͨ
ħº죬ѪͨܶãǱһ޵̬ѹԼԵշĵ¡
շҧܶһ֣ͲԸ
ڴʱͻֻʶȻֹסˣͺʲôһ
շӿůů壬һĪȻʹľʹԼᣬů紺ɷѪ⣬߱ɨƬʶ纮תů㣬
ǣ
ħ龪ɲշŭȵСʲô
ЩţѪֻǱůůһСƬڴްͱܸеСھ̣ѾССģʡ
΢΢һȻ뵽ʶһ٣񱦵ıʶҵ֮ſֹ̡
ȻֽУշάϵʶΨһͱǣñﻤס
ҹܱ£ˣħ뵽ɱǣҪʶһ̽շ뱦䶼赲
ڴʱڲõһĨǳͻȻԽＤڰ;γһǳ۵ӣૣ⽣ֻأ


669 
⽣ֻء
ԻصĽУʶ
Դ˽Уħôİۼ֤ݴڴ˽ķѣɼеܣ˭
־־壬ôҲֿܷ㽫һϣѪƺ£һŨգ۾ͽǳɫӲγһѪɫԲ
ħ¶˫ѪСֲġĴ죬ʲôһ
ǡʦ֡շֱԼ۾ǴСѪǾһֵӰʯ̩ıӰ
Ϊգұ˴ħ㻹
ѪŨСʱħЦʢ˲ͽЦݱ
߲㻹ħѪһҼſݵĺںʰշʰСɳ֣ʱ˿Ҳ˲࣬ѪȻѹںΪһ塣
һϢһ˿ǳĹȻѪʶÿһ䣬ѪѪϿڵħţúһŰֽһ̵̻Ľ⽫Ѫ˺ѣѸײڶ֮նȥ
⡭뽣⡭Ҳġ롭㲻ú
գתԵԵһΪ£һ츣£һ˼˹ڴ˽£СɮȥҲ
ʶһĿĹâշ̽ȥ̽Сɳħֱ£ͻȻ˺ʹʹݣǵů⻤ԼҪʹιȥ
˵ʹιȥʵڲʹһǼſݽʹ޷ʹ־Ӳ޲üҧԾѿʹ
ףϲã䲻׷£ħ˴ڽӣǽħֿ˺ѵ
һϢϢϢȥշ֪ԼˣûԼôϲá
ϢȥʹħཥȥȻϢշԣͺɹô
ǿŲιȥҪһſʯ̩Ӱ˵ģԸˣѪħɻʱǸǳɫӻת
ʦܣþò
ӣϽķ٣һ˿װͫףǽի洫ʯ̩
ʦʦ֡
շ֪ʹģǼЩŴʦ֡ôᡭ
ʯ̩΢΢֣ƮƮǰЦΪ֪ʣ
ȣȷʵˣҲû뵽¡
һˣշʱһ¡ˣۼʯ̩ȥ岻ڣǲǻʯ̩ҲûбҪƭԼ
ʯ̩侲Цŵ㲻ѹҵĽѣ޹ء
˵˵ڵļſݽգ
ɫ΢䣬˵ʵΪ֪㣬Ƿ⣬ʹʱͶ֮¡˼Ѳ֪ħ飬֮£ûӵڲ³ħ
ʾ⽣㣬ʵΪ㡭
ԣշȻӦ⶯Ŵ棬Ƿָеķʦ֣
ʯ̩ǽ԰ǸˣʷǵڶƺĽիӡ
շĬȻͺˮһӿ֣һħ鱬սʱһ˿ɲĽ̽ʶħϡͺˡɡ֣ԭΪħ鱻ڸڡ̫£ʱѾ֪ˣѹֻĪԼǷ̨֪߲ɲħ桱뽹ʱƽȡǿɲǷɻɲûԵʵĿأԼ뵽ģָԼУγû̽Լ׵Եʣֻ˺󽥽ųɣĽիָ㡣ɲᣬ䣬ҪΪôԼ̫ˡ
ȾħôãҲ֪˰աԵͺ¿ƣ̨߲ȾԵֽ֮Ͽմսʦ֪ʲôֶΣʦһնݴأӦ˴١
ʯ̩ԣ˺ħ䲻ʦϡѰҡ
Уɵ̸һһ˵һηǳص̸ڹ
ԭշʹʱʯ̩ɵ֪շȾħ֮£ԸԸշħ顣ʱʯ̩ѽԲڣؾն澳
Ҫնɱħ飬ֲ˺շǳ̣ʯ̩ԼĽ⣬ɱһ˿뽣⡣
ʯ̩ûκԥȻں뽣⡣Լ뽣һʱ꽣ڶԵϮɱշʱΪ˵жòʩԼûյĽУ⽣ֻء
һн꣬壬һеһɣΨдʱ꽣ļ
ʯ̩û˵رϸֻˣҲ㹻ľж
շʱȻ𣬾Լʯ̩һʱԼԭʱ꽣ʱǱڵġʱˣڼȱУȻ޷Ӧ֮ʱ꽣Եʡ
ѹ˵ʦ֮֡£㡭
ʯ̩ҡͷΪ֮£㲻ĴΡʵ汾ƻüſݽ꣬ħšݣѰԼʱħػὥָԪԪһգ֮ʱ治֪ӺδѰһöԪΪ׼ֻħ鱬ʱô˵Ҽʱ꽣նɱ
ƻаȴҲ̫ƫ룬ħʦٲħвɽ˼޽ϡ
ԭշۿ΢죬ܡܡ
ʯ̩ɫȻãȵݵСŮ̬Ҫ֪Ϊֲǰ㹻պΪֲˣիҪػ
˵鸴תᣬ˵Ϊֵһݣиˣúûţ
ʦ֡
շûܻػʯ̩ξͺȻɢȥˣˣʯ̩һӡǣҲɢ
ʦ֡ץһĨдǳɫҭ
շշô
ڴʱʶշȻѣʱûʱ䱯ʹʶ̽ȥ
ȴһСյԼһ˫ѩס˫ѩ˷ģʶɨȥȴ£ĶԼнһ˿Աɺ졣
ţǡߵı־ˡ
ƺӦշ㲻õģƣֻҪ̫⡯ڵһ˿ӡͿɽ⿪
շɽɨԼŷ֡ԼȻһģɢůʯɻȻŻԼıˡ
ô
գȻ±ߣȽ⿪䣬ζҲȥô


670 ǣҵô
ɽ⡯Լһ˸ʯϣϴһ֮ҵ֮ΪУһµǡ
ټʶ˱һ˿ʶû˺أƾ⡯̫ҾԪ㽫ſݽȫ롭
һЩûжʱˣ
շ죿һ⣬ͻ᳹ȥ
һ˿ɺ죬µֻԼգҪ֮ʵʱҵֲģ
շ֪Ʋ־Ҫ븡繲ûʲôںޣԼȴôˡ
ʶڣĻӡ϶ΪһԻʯ΢΢һȴһɵĽ˻δģ֮ȴһĨâ˵ؽڽڲĴڣر˵һĨʶȴ㵽˷
շٿ»Σǻâ̽ȥ𣬲ʶʶܣշ׽š룬㽫ǻâ˷ʶ𴿰ɫĵ֮⣬Ľ״һն
âڵ֮¹Ȼ޷ֿϾֻǲʶܿͱ֮ɴ
¡¡
һ˲Ȼ޴ڵ֮ɢ¸ܵˣ¶һ˿Цݣշлл㣬ԵֵҲ㾡ˣֻպ󡭡ţҪʲô
绯ɻʱ̽һֻס裬ѿ϶ͨշǿաʧȥУ㱻ͻȻƽС
ǣڣЩȣɨһ⾰ǺεأΪҵ塭
ʱȻֹͣ⣬ʧȥӦѾŶԡ
շһ֣˵˵գǵһϵĿ˰գ
µӦøеô
շҵ˼ǣ˶ң綼Īʧ㲻ӦҲΪᣡ
üɨ۵ֻ̻ɱʱҪԱΪô
ףԼѲ磬ת޶ܣʹΪ˴ֻܴܹڸǷ֮Ŀտطôܹܡ
շ´ʱ״̬빬²ͬǻ鱻Ƴɽľ󣬻ģܽ衶Ǭɡľٴ롣Ȼ⡰ҲƵģƩҪʱ̣շȫٿأ뱻Ҳû
£Ϊշô㲻ҪҪܾ֪𰸣
շգ㽫ųι⣬ڱһˮֻˮڻԻģ֪ǷԵʣڸߵŲԸߴǰİ׺һֿɲٶȱѩڣĴˮӿƬ½ء
˷ˮ
¶ĵ伮࣬ϳշˮ΢ܿͱˮľ״ۼԼļٻеѹ
Ȼ٣һƬƬֻһƬ𺣣һĲԭͻȻѿĴɣһɽһӺҴĸ˴һֶС
һ𾫻۳߻ı־
ˣˡ˸𼸸ǿڣӹ˽١еõѵ飬ɷĵĸлһеˡ
ǵģǹµˣշ൱ܳٿຣҪġ
ǣûжãؾнιۣ
ʲôѱƽٶ伮Ҳ޷вȷǱǹ֮
ܿ죬Щ˿˿ƵĹ¾ͻ۵գγһĿȴֲ۵Ľɫ򣬲һۿɼ̬С
֮൱ȸ硣ȻҲĴͣʧȥ˳صļ壬һҲ鵽
շƽĽ֮Ĺһһܣ˿ûбܵ˼롣ܻù֮ʵ
üһšϲŭ蹦£תɻᦵ
շû˵ˣĿ뵽÷Ҳ֪صջܷ谭Ҳܶġ
ЦЦ˻Ҿóѣݣô
շЦֻһֶΣ˵óδ̫ˣֻҪת֮гɾ͵ɵһաֽûжѡ񣬲ô
ΪǣθɡûⱣջ£ֻ̣֮˵Ӯң㻹뽫ҲӮȥô
շӣεû뷨ֻǲȥһ·Լ⵽ƣȻԼ࣬ȴġ
뵽Ͳ뵽ǸǣԭΪǾǽͣû˼뻹Ǳһ
¡߼ǰ
µӣǣҵô
ȣշǺЦõֻϿҵ㣬ô
µСȻһЦգʱշ֡һЦĴϧܿȥȴִշ֡
շ΢һܿЩګګ¡㡭
޹ǣָ֬ѡ
Ҫ˵ȻշµĲշšֽ壬ܸܵκ¶ȡ
շַҲǣҲǣԿգȴ羫趯ȥпģͬʱģġ
ܿµһ仰
գҼʶʶҪôһ
շϲæһڣ˱̸֪ѱϣӣһоֻҪ·ſƣԽƵʮƣǧҵѾλ
շıˣᦼȻҪͱȻᵮŻᦵļǿͨȫܹܼܲȻֻһƶ
ѰҺڱУ䲻ѡȴҪаλ۸ۣշȥ
ʼգ

֪мһϲҳ˲Ϣ䡣¼ķٶ֮죬
Ұ󲻵ʮʱ̫ʥؾ͵֪¡˴ҲãҲգްʥرʵʵǿΪǿǿԲƽϣͺ˸ϰ㡣ʥӵͺһһСֱҪƷ
ʯ̩իķӦ֪һ洫ӵҪԡʥӣ洫֮ϡ
һգ˵֪Ϣŭʱһ߲ư԰Ǳ԰ټ˺֪ΪΣҰε̫ʥѡ˳Ĭ


671 ϣ
ꡭ
˳Լ˶ã̤Ժ˦ʦ壬ȴ빬ĵӸ֪ΪΨһһŮɵĴŷ빬νǶһġʹΪ빬ûʲôʵǿɾʹشˡ
ʮ빬ŮӶΧ׷½أաԣҪʤޡ
ԱԼʮűԵӴܣҲ˳չ򣬷ӵıԵֻʮ̤Ŭбӡ΢Ĺ⣬ƣǰС
ѽУҪôһˣ
ѽѽһˣ
ʱʮ빬ŮΧ׷ֻѩ⣬̣ݺݺ࣬һʵһĥ˵¡Ϊܶ࿴
˳ЦһͷҲص˵ţգλŮʩԵҪΪСɮҪСɮ಻Խ硣Сɮб֮£λŮʩҪΪѣ˵СɮҪԾˡ
˼Ҷ಻סˣ
ΪǸýΣϸüգ˫ĹɲǾŹֵô׺˳ǰ˳ټɰ˻ˣڵӳ׷ɱ
˵׷ɱʵϷˣһʱ˵Ļʱǵһ빬Ůӷ׷ЦһúĵŮĵ˵ʦôޣжģĪ˶ϳԵӺáǣһѹ⣬жΣ
һ˳ӦЦСɧӣȥʰ㣬˳ʦҼõɮǻǲҪΪˡ
˵գͣЦۣһ˵˳ʦ빬Է㲻ܣҪȷԲûиϵǷѳԲ£
Ȼʦš
ʦʦ˼Ҿϲʿ˼˽
һͣһŮȻҲͣ£ɦŪ˵Ū˵ŶŪĻ˳Ŵԣɶת˲˸Һѣƽ˵˶Ҷ塣СɮԣСɮԲµӣһ㲻䡣
۵ЦǱǼٵģʦҪ֪빬ҪôۡԲҹ˵þҪʦ빬һͣȱȲ߲٣
˳һڹȻϢϣҪףæ˫ֺʮ˸ţСɮλŮʩع󹬣໪ˣ˵¿ɷ񣿡
빬ŮӿЦʲôݣʲôݣ룬ǲ֪ߵغ񣡡
ȵȣȻȴȻ˵Ҫ
ʲô
һЦŮӲĵֹţôüϷˣɱǡ
ţȴҲ棬˳һ̬
˳˷񣬱㱻ЩŮӴӵ빬ȥ
˺Լʱ˳ֻص˵أޱϲڼ̤ʱһȴһ̾ǰȥǼᶨ

ıȷ
ͬʱ̫Ԩǽս˫ȥ칬ɽȴӭ֮͡
һһϮɴ£ȹĨأ˴ֵŮӡ欣ƫִϾ͸ƺʱ̴ɬС
ƣΪ˭һԨҲüˣҪ̫Сң
һӢӣһ£áϹаȵЦƻӢ
Ȼǻƶҵƣŵıһıð֮󣬾ͺˣԼɫϣȻΪŮȥ｣իĽޡ
ƵƱóȡˣһʱദǵ̵ҪƱի
һշݱ¶ʱշ˾֪ı̫Ԩǣһ֪շҽõĹϵǳ
ٺ٣ֻҪץµǾͿԴݲ壬ҪȽշɱʦֱ𣡡
ıЦ˵ˮлģ
ıģˮ˵ıƣΪºؽһж㡭
ı˼󶯣ƽӵ뻳Ҫ˵ıĶ̫ãΨŵ£Ȼ
š
ıȴûзƵӼ˿˿ܿȥ
û̫ãֳ̺ҽʱıһЦˣȥţ
ڴʱͻƶҽȻһֻررĹסȥ·
ǣ


672 £
˵´һġҽ⣬죬ͳһ˫۾񣬴ʱȴâ䶢֮͡
٣ҽùƵأдţ
ıŹЦţ³ȴܲסħүһС
δ䣬һУһƬ紵Ϯ͸ɭȻͷӰЦų
ҲδСɽһӲӵģƣͷӰϢĵ¡
ı۾һϢδӦĪ챦
ƶһۣ˺˷ܡʱıȻڹΪʹϲõȻȴɲɫ롣
ıôˡƺεȾŮӣܿͷ쳣ڳһģ
ıδգһƶӣȴȻһĺƢһЦްʰ⹷ҽò١
δȷ֤챦֮£ͿʼĶǡ
ȻӦʱѿһ϶һӰʱȴһݵ׽ʿһҲתˡ⽫ʿһʯֻʯӫһů⣬ʵأ֪ǷƷ
ɰ
ı¶̰ʯȻЦǷʯΣ
ѷԾ׽ʿƣ˭ˡ
֮󣬻ᦽʮ㣬˵ĸλûģΪߵԵʣİ࣬˳챣סַ˰չת˹ϰ
˺˵븡ͨħӿʱŷִ˷ѹڻ磬ֻջһƬк
ȻͨĵգĪҵ޷ٵ񾧣жӾյھ񾧣ɻȡףһö񾧻ȡһסǣҵھжʹչ
ı𣬼֮ͨͨС϶Ҵ棬ǿһЩĸֱС϶Ϣ硣
շ֮УĻ硣ʱ˵Խ֮󣬱㷢־ɽԻǣִȥ칬ɽ뻹δţͷ֮͡
ֽ״̬ؾ֪ݲҪ⴫ΪؾҲãҲϲ㣬һᰵг֣ɱɱɱʹˡ
շһıܿ뵽Ŀģ֪Լķͷ̫̫ˡ˵һ̤ؾ֮ˣǷȡ棬ػۺġԼؾ޵õʸ֮ĵ³
ȷʵضأ
Ψһתߵķʧһʱһãؾͻὥ
ƺܿշͼһͷȡǹңңָı칬ɽصأ˵Ȳ̤룬ȥƽϣ򣬾ͲҪֱ
ıϸӦ۷壬ӽɵϢ֣ôһɾĹޣ
ҲЦСүⱲӻû֡ЦһУɭ׵ͷӰԻλǧҿ
ƸҪҪ⣬׽ʿα㻯һӰǹ֪ʱƶһԼİ۾̽
˲ʿ
Ժ͵ͷʿٻ˵ʱȴϢһɱ֡ˣǲںϵġ
תȴҲӡ΢һӿˮɫչɫǹʱ౻ɫ𶳸ţƣܿͽ˶
ıһЦȻƣƳڰ;ȴתצ״һɭ׵İ׹צĻӰ֣ץղöơ
ڴʱ˽ͻȻɶͻȻ޴ƣһץ
ɫ΢䣺Ԫ
⻹ֹڶ˱޴ץʱͷ֮ϱʮС͡ƿմ

ֻһգ۾ͽɱв£һеǹֻ̽УԼ˼ȡŷǹΪ޳ȫǹϣⲻ֪ɱȡħ衷ԴЧԼɡ
жɣòǶԣֻҪӣٽȥء
ı಻ֲ֪ܷ֪ǹ칷˵ɱշڴ˴״δʣȾʹ˲岻θģıԲסˣ
ĬĬתȻӿʯ飬ıϲɫʱȻȥѵˮԾαʧӰ١


673 ̫Ԩ
ơıĴ㣬СˣСˡ
ıǻں޲ѣ֪ƾУƫƫ˼ʱѣƿڴĿյѰյ
Ȼ޷Ϊ
һϢξͻͷɢʧȥĿ꣬ɢȥˡ
ǹϸСʯһͷڰӬһˡغ趯
ıƲ˼͸ܿƱвֵܳɣȴˡ
ٺ٣λǰ˲õĴգȻ
ͷıģȻЦıڵӣ֪Ը뱱£ֻҪԸ⣬ڽṩһй֮
Ǹ˲õջҪ缫˳תʿǺУԼģҲ͸ˡ䲻ʲôڱ®ݣҲһĴŷԷᣬǲ֪ıмġ
ջԱҲˣѵá۹ƪƶԣֻһЦ̸ˡȴûЦ˵Ҫ̸̸Σ
ʵıշȴбҪⱱһЩ˽⣬ԵĻᦣȡ䡣
շıһøҲǷּķͷϣĻں
ıһϷ뵽ĪڲԼȥİգٺһЦֻ˵ӦǲӦգֺҪıȥأ
ƵǾû̸»ǿգգתΣҽöȥ
ıһȻЩˣֻԽ˼󣬺ֺٺٺٵЦĪҪͰգΪ⣬ıҽغֱӦΪֹ
ӵĻˮƺƲɱ⣬ֻǶѡԼߣֲκԼҲҪƣ뷨
շʼȷʵ뿪ҽòǾ֮أı뵽ҽõĹгԹϱ֮ô벻Ҫ߻ҡ
û뵽ƣıǵߣƤĵЦɻ
룬ͣʯ׼ıʯ͸һֻɫζĹգ۾ûıʶ
Ը֮סĹȻܹӦշһϲʱȴʶһƬľ󣬱ƮѶЩҲıΪλᱻڡš̫Ԩˡ
⣬ıΪֹ飬鶼ܽ룬ŷӣͱˡ
һߵʶű˵ĵΪıʶ󣬹Ǻһ徻֮ҲޣҪЩ֪ҪٵĿ๦ıȻǱʦˡ
ˣ
ͬǽˣշɸпǧ
ппȴ飬͵һ˲Ŵĳ˲ƿʶıɷһֽУͻȻԸ߿ˤ䡣
ʲô˲Ϣͻָƿصıڰ־ŭĺ
ܿ죬ͺ𲻳ˣʧصĳʱշִ˲ƣ̽ãȻʲôʱ򱻴һ̺Ũɷĵط֪
ʲôطҪʲô
ıӱСһĪڣֵӰӶû־塣
˵Ȼǻᦿռ䣬ᦼʮ㣬ᦿռȻһ¡ٲɷγɵ޿ռ䣬һƬУԶ̵ֲ֮ĻӰĵط
㡭
ı뿪˵أȴӰܵĮԼһǷŶ׽ʿһϡϳոֽ˭֪ոշ
ץʲôı΢ԼĿǰھ϶¿ɴС˵öԷֻҪһЩ鱨ˡ
շǾ棬Щ־壬ôԼġ
ıѣͬ棬ȴδ棬û뵽״棬ȴ״
ıߵշ㲻Ҫ̫࣬˵գҪʲô
շһЦڷţҵһøȤʵ顣ǣһУȻԻ¼š졷ĵڶҳ
Ʋ֪շҪʲôȴԼӦʲô΢һУɷıýʵʵ
ŻᦼʮƣڻᦿռѿɰԻһЩʵ֮Ķ
ʮȥ֮һ̫ﻯƵν
㡭Ҫʲôıס񣬵ʱշֲ֪ʱ­ϡ
շȻ֪ȥãշӻָʱı̱ڵأ岻ʱĳ鴤У֤ţҲֻǻš
һϸϵİ׳աеļ䶼շϴȥͺһͿɫİֽͨɫһŰֽ֮Ϊ⣬ıʱͬһӤ㡣
շ뵽ĸȤ£ǴˡԹٿıֲȫٿأױʶơı꣬ɹǱ뱱ڣʱ˿̿ʼҪΪػիһʯ̩һһ
ıųշٿŹռ˻һƬհ׵ʶϢķ澡ֹıԶֻһƬֽ
£ЩϰߣԲٿ飬˲ôӲĵز
㾿˭
ԵԺҪҽȥʱȴշɢ˶⡣
շЦոҽõĻ
ı˵˻ǳ죬룬㻺һ˿ȻŽɵʱף񡭡С֪
շ˰ЦҴ˴ιΪ߻ҡԺˣ칬ɽĵطУгмǲΪⷴɣǾԡ
һ㶣񣬴´˶᷽ɣСǷŻСһݾ顭
շ˱˼ȥա
գȥʵҪԸߣҲᷴԡֻ鶼ɣȻ˵˸ɣȻҪԸ
Ȼãֻǰ֫أңңҽ񣬶󷢳һ໡ĺУһչʧ
ҶˣȻôŪֻԼշ
Ҳѹ֣ıǸ˼Ļӡ
ûжͣշûʰ˱Ҫš⡱·һҲǴͷѱᱻϳǲҪ¶ΪáȻ⡱Ǳշֽţڲ˷ĹâֻҪǳˣϲ
֮շ˼˭Ҳ֪ȥ
·Զ⣬Ὣ¶
̫Ԩƪˡ


 裨ϣ


674 ի仯
ʱۣʮػ۾͹
˵ʱʷϢϢ֮Ǳʱʱ֮ĺۼЩۼǳ֡ĺۼ̣ǱʱĺۼƩϷĩ뽣նݣһʱⳤĺۼԶ޷Ĩΰ
ǳģƩ罣շʮعȥ˼ʼ˲²ӳ̫ԨؽիԺչδ˲±̫ԨĶɱˣϾڶôͣӵùĴʿ
ǽǳĺۼֻʱⳤһСС˻ȴҲýշ֮¼ھƩҶʶдշܹ̫ԨؾҶᰵгȻʵԶв²ҶɫаʹŹշȻЦ̸΢еʶĶһЦ֮
Ʃ֤ᣬʱգ˶֪շ֤ᣬȫȻΪ˼뽣իǰͽʶĺѼԵʡϪһԧǸϵݵĹϵȻעȻշᱻһ壬ȴǱ
ƩιĿΪֹûһܹ¡
ΣշʮأҲ˵ʱˡǰͲʿ뷲˲෹̸ˡ
ʮʱ⣬ЩζЩʿΪ˸̨ףӴ˲ƣһЩʿԣֻգһգ۵Ĺ

ݣիָʮ˷塣
ʮعȥիν䡣ֻɫĽ⻮ʣָ콣ǳ׿ţɿ˸ֵصӣҪ˵⣬⡣
޿ɵǣի֮٣ɹ
ʮǰ̫ԨĻʱիͻ˸󵨾ɽţͽͽ׼ʮͽԿɣյǣȴԸҪ󼫸ߡˣիͽϢһ𶯣СŷƽԼﱲûΪͳͳȥݡ
Ȼ鲻ʮ̫Ԫɽ·ΣնȲѶȴߵĿˣصڽ۳ǡֻҪͨˣͨիµĵ;ʣܼ뽣իΪŵӡ
нŵӽŵӣбˣΣΨв뿼˵ĵ֪ƺΪֻһ
ͽʮҹ״ͽؾɢޣӵܣ˵ȣҪ۳ǣԼĪʮˡʮھ޳ǶԣҪ֪κһǳأֻʮ͵Ůϳɣǹ͵׳ˡʮˣһǳӴĿ
Ȼлɢ޶ǴﱲģҲйȴˮġǰ߻ãһֱϳ۳ǣ̤ݡ
Ϊˣ۳ǳǫ⽫˾ɴɻʳȫȨеիãɻʳ
ջȴûзͨ˵ģǧдǱ̭ڸʱԵɸѡϣδܻÿ˻ᡣδͨˣСǵ;ʲͨ˴ο˱ֻܱΪի´οɽţʮԺʱ󲿷˶Ѵ͡
ʮغ༴أͽаأԸ½ⲻòǣǰͽҪһ㣬ŵ಻ࡣΣŷĸƺƷ糱һݽд˾١һʱ䣬綼Ե⣬ֲݡĴС𣬴Ǻ󻰣Ҳ
իԺֽ滮ǳǰ㣬ֻϡĽĻԻͷΪΪŵ֮ȹΪŵϹŹҵ뷢֮
仯ֻҪƩѺطİ壬Ž԰Ƿ壬طҪرн֣ŵӲ֪ش롣
ԺƶµĽɣɽɾ½ӱؿһСķڽԺûкùӳԡ
̫Ԫɽʮʮ֪ΪƵŵӵĹҵḻŵ࣬ҩ԰ԺǰδеĿ顣ֽÿիǳСϣ𼸸⣬ж֡
ڶ½Ŀеʦƶԣƺʲôɣꡣ
գȹƽһϰٸŵӵ⣬жΪŮӣһЩŵӣŵӣΪȻ͵ĵǰд˿ɼӰͬһ㡣
շ뿪ի󣬽ի仯ĻǼ洫ӣտⶼǰƺͷޡ
޼ĽʮѳΪһ˵ƺдչ׼ɽ١
Բԣʮǰ֮ˣδȫɼ®Χ£ʵ˲ơ
ɵɷйأÿæµԺ֮£С
½洫ˮͬʱţǰʼߣԲ㣬ִ˱龳ȴδ˵洫֮λˮΪի๦ϵȣҰի⣬üٵģΪڵִﱧ󣬱Զ洫
洫Ӷ½ŵӶԣ紫Ű档ԼʿΪ׵һϱŵӣһͨ·ŵӣԵþ
ٺ٣˵ôʦҪС
ʱδʱδһŵӾڵҵ
ܰգǿԺ¡ôǰ⣿᲻Ϣ󣿡
˵˵ʦֽҪǽģ˵ʮǰ޼ʦֽԺġ
񣬱ġģܽ񡣶ߺɣȴϢϢءŽիŵƣֽŵҪࡣŹḻر֧Ԯիеӵľ飬Ȼûɡ
Ҫ֪糹ٷǰءδĿ֪̽챦Ѱͳͳի붫Ϸָɾ
ź˵˵ʦֽսطֻŵӲܵôĽ
٣˵СǴʦǶϢաʦʦֹϵֲãʦʦȡ
˵ʲôҲ϶̨
һʱ䣬һ㳳²ݣ࣬ŭĿӣߣҪ̨һ⡣
òǣ񶷷̨ؾθףѲֻɵ㵽ΪֹΪˣԺ⽫ֻ̨Ҫ˶˼ӣֵ̨صʱֹߵĵӡ
ȸʲôɾ׶ˣ
ڴʱһը죬ֻ೤мɫһ֪һŵӴӵһ崺Цݣǳ۵Ŀ
ٺ٣ô磡
ͬʱҲŵӻΪһȻϡ


675 ȦСԺ
ʦܣ
ٱ꣬Ȼơ۾һЦſȺӭȥȵȥ˵ϡѽʲô罫㴵˽Ժ
ڽԺӵ϶ƺԼǽԺĵ̣һԺ
Ե÷̶ޱͣҳ㲻֪ꣻΪʮҲҶ֣ʲôʱֵʦܣˣ
дôʦ˵ģ
һŵŭȵԺӣҶԽԺʦ񣬴ͬͬ⣿
ͬ⣡ڴ˵صȺƽĴΪʦ֡׷ߣôʦأķһȡ
ƿЦֵذѹ˫֣˵ûȷʵҪС࣬ΪҲв硣ǲҪˣŽԺ£ʱˣȥգ
ٶӱ뿪ȥϡ
ڽԺӶޱģʹЩŵҲûзӦ
ƴڵӶȥˣſЦнʦȿȣϣЩǰɣе
ʲôУѾװʲô
ĵ׶ƣﲻĴɻʹիǴɳ͢ᵳӪ˽ĵطҪץѱ򡭡
ʲôû˵ڣȴǲԶգҲԸٿһۣﳤȥ
΢΢һȴΪЦʵͬĳʶҾͲռλֵıˣ벻Ҫ֡⣬Һܹ״֪ôˣ
϶סΣػ׵һһ飬δڶ̨ʤǰǵҪʦ֣ǿͬŵķϣĶͣͬŵķϣ벻Ҫٴ̽ҽ㣬Ϊ̽أһᱨʹ뽣իǢӦ
ҲƣΪ֮£Ϊ̽顣ͷǳƣݼڣȻûɫ
ղƱɫЦת뿪ͬļԺӣڿСһɵľŻӣܺͶ̫ӣδôֻв֪ݵСëŸҵ
ɫתָ࣬ܿЦ⣬ֻһĨ⣬ȴôҲĨȥ
£ۣתʼյĽ

壬ŵӵ࣬ҲࡣǣһСԺΧƵһСԺ˵ǽշסСԺԲɣȴȦɽأκεӿ
أ˺档أ½ӱ֪סŮӣնǷŮӿɱȵɰ˶һǽշŮͫһ빬϶һǽİ裬ԭΪ룬ǰ޳ΣƺһԷͬһ㣬ؼǣŮһ˶׷ͫ
ǰͫǰ׷ڶ࣬ʤţԱŲ
ÿŵӽʳʱǻһСŮ֮棬οƽ
ȻЩշϹ̨ĵӣǾҴġΪһֻһֻСŵӲֹЪ粨շȴûһ˭䲻ѱͻȻ
ħһ£ի߲ͣշΪ˼صԴ͵컻֮Ǳիںδǽիӡ

ͫͫǽղȥô
СԺǰأֻһȾͥԺһɸߵĴʯ⻨ʱʢ
ɸߵĴʯϣһɵСһͷڷƽƽ䣬ԺΪ磬ֿɫĸ˳󲢲ƽ̹ܸɾʯϡ
Өγҫ΢΢ͶµļӰ΢΢
һ˵ͫһûüһЦż̴棬Ȼ壬Щ͸ʣ׶ζӡ
𣬲ŷ߲ĳ߶һЩѩ׵ĳ£õϣǵԵͻأǡô֮С
϶˵޳⣬ֻʮѨܽϡʱϰȥҵ˵ɥ־ǿɲϵȣ
һͷڷ𣬳ĴСȸﴺ΢΢趯ʤա
ƣ
ڴʱСԺȴ졣Сһ̽ϺȻ¶Щ΢ϲɫʦ᲻˵Ϣ


676 Сף
ɿڷ˸βڰƮݳĻߣһưӯСԺ̨ϣźЦԪʦǲеϢ
һʮͣСֽӣϴһߺ룬һݱµţǽիŵԪֽΪִ£ͳܴ󲿷ûְ˾ŵӣνǡλȨءҲܹСԺŵ֮һ
ν壬ŵλСȨ˶ɣоͶ䣬ͼȣһ֮˵ĳϡ
ϣҲСǰġ΢Ц˵ȷкϢȥ˵
ʮǰͲб仯벻ֺЦգĵײЩ۵ĸ̾Կ棬ΩʱⲻƣСͫͫΪβأʮعȥЦյı󣬲˶ᣡԭ½իգǱΨһ
ʱ˿̣ͫ츳ףѱի̽һ֪ôй¶һЩسԪ֪صˡֽͫ񷽲ſʼϲãʵܾիκʽԮƾľΪ϶϶ʱԽ뱧龳ǶôֲʣҶϡ޿ɵǣҶһ㣬֮һĳ޷˼ʣΨ̾
ԸԮΪʱԳȥѰշѩԮͻᱻڽիܽիΪ˲շ
ߣԪĪƭȵİգϼТ˵㣬ɴ󶼱ȥ
ʱʯתһʮ͵Сļ챦ʯһͫףѩ׵Ĺ糤βɫĸװһϮ˿ʵѩɫ˿Ҹѩɫƣǵƽֿɰ
Լң˫ۻĳСйģظú˵βͫһϢôʰ㣡
ԪƺŷæЦŹ֣С׹
Сףٴˣ˵СףȻգŽ˵ţ԰գ챦ʯһͫ΢΢һգС΢΢鶯ԪС컶һۣ϶Ҳҿң
СǸԻǹϵġ
ԪЦеĵݸȥֻҪץ׼һ㣬ͨܺȵˡ϶ǰزǳϡеĲȴֻǷмСԣͬն
ͫһЦԪȥڰ裬ʮؼδ䡣Ψһ仯ߣľڣȻûһƬ࣬Թֻշ̹֮ġͤ򡷣Բͣշ϶µĹ¶϶ͼдͼдɽˮдͼԶУԼ˼ķͼɽͼָʮ˷ͼȵȵȵȲһ㡣
ЩֻСȴﻭҹüĿ߽ΪͬһˡЩгоϸ֣ЩûУֻһˡϥޣ轣üĿǺЦӣǱһŮͯüɫĽʲôΨЩעеƷ˼Ҫֽ
ÿһЩԪ̾
谸һᾲŮ裬֪Ԫ΢΢գ˼΢΢æ϶ӣ
Ů̧һۣ񾲰Ȼ΢¶Цգʦ֣֮ƣ϶ɲҵ˵
Ȼڽիһʮص϶ˣȻûһ˿͵̬ҶᵱѡҲ˼ģǣѰ಻סˡ
һʱ裬ƽ򣬲²𣬲ꡣˮ󿪣ȡһƽУ֮󣬱˱ǡ
Ԫɫ΢ϲƽҲ㣬ǶƣֻˮĹƷիҪҲòЩȫǳշǻ塣ɲʹԭշش
˵ǲҶʵǶһֻɺĽʣи󣬳ԲΣպ󣬱ɫɺϡУΨ꣬ÿ³ֽʣһֻܲ㣬ˮΪãֻкôûлʼ˿Ե㡣
ֲʹڲҶһƷ
˵ǱӴ˿Ϳɼһߡ
ܿ죬ݿŨ㽫ݶ⣬ʹѡԪʧ˷ȣˮҪⱲӾͺһˣǳ¡
ƷԪɫ֣صġһ˴ϢսǰԷͬѰ⣬ʿȥһԳԼǽշ


677 Ҷı̬
ͫ΢΢һȴû˵
ԪһۣЦϢȷУдţڱ®ݣսϱġǡʦܳ֡ǶӣǱڵɽڡ
˵ټдȷ֤®ݣͫʡ
ƽģ˵Żʱȴ𣺡Ҫȥҵ
ȵȣԪ֪æ£ҪżʵжϣǸԳƽշ֮ˣδؾͬһˣ
϶շˣֻ棬ǫѷ˿αġΪշδػߵԳշˣֻѶϢδֻǲǰ㡣ͫͫ㲻Ҫշһ㣬ʱʱ㣡
Ԫæ͵ǼǼҵļ϶һġĳҡҷһ϶һޥʣ
𣿡ǰһ̻ƽ޲Сʱȴʣ϶УֻҪһŵշйصϢǲԼ
϶ḧī㷢˵Ȼģ㲻ôʹڽիʵһż尾أ
ȶԪ˵ڳսı⣬ֻĪеģֳ¼бڷǳԾ˵ˣзֲǣǼ˵Ǳǡ
϶շʲôϵôʵ϶һʣ֪ʲʣ
Ԫ޷
իշĻգΪβѶɽȥѰ
ԪŴˣɿЦ϶֪ʦ˵ˣڣѶɽȴ޷Чʱ޷Ѱʦܡ
ĵǿɬһ仰û˵ʮǰˮȡĻȥȡշĻ𣬵ʮǰ༴̫ԨһۼĻʱշĻˡʱĻôǿҲؾշпѾ棬Ů֪Ļ꣬治֪Ҫνˡ
µĵʵལի֪һ뷨շ׶༪ٰ
һһյ뷨һֱͫҲûа취С֪Ϣիǿסǿʧֲ˵ԲշҲҪǣ϶빬֮ˡӴ˵ɷ֣Ҷʵȼ֮϶ͫߣ˱⣬빬ի䲻壬ʵûбҪֻ֣֮֮
Ȼеĵһֱδɣʯ̩˶ǽիĲƸֵһ˿˿իή֮ŭ
ô϶ĴԪȫʮشλó
ͫȻأǵͣڵУһ֪Ϣ
ȷʵСʱշһֱշҲǼã֪¶ȻȡǡȴͬǱȡǣŲòġ
ʧǣһջǻãȲܣһ磬ҲҪôһͬҪôһ磬ǳ
ԪЦ֣ʵ˵ֽ̩£Ӧһλͳ죬ʵĪ⣬˳ƿսޡʮļСĦв룬ϵͺ¿ܶټǲ˳ʹɽǰʹ˵ʦ罫ǻҲ֪շ
ͫǿһЦԭҲвţʱѽ
˵ǣʵҲ˵˵һò֮ˣ˲֮ҵλʶڼ̸ʦͫͫ˵Ҳʦܣ֪Ϊ£
Ԫ˵գͫЦ˲֮ʦͫͫϵءձ㽫ʹ˲֮뷽֮һһ˵
˵շ£ͫϾЦݣģǿ˵ƹѵһ٣һŲǸɶƹϣɣܽ㡣ɣܽƯģǵһҲˣͫͫʲôʱܺɣܽһƯء
϶ЦֽͫͫɫҲٹϣ»˭ܳء
ͫ۾֪ݡֻǾɣɱ˻˵̬һ̬ܾԼǷȱġ
ԪһһҪϢǴЩдˡ
ͫЦʦ
϶ЦͰգͫͫεʱ䵽ˡ
ձܳԪȥСԺ⣬Ԫϲ̵ĿڣĪҪԶˣ˰գ˰գ
Ļ˰գ
Ȼ϶ĻȴԪѪҺ˲ͫһַųƣõͳɤ϶ô֪Ļġ
Ҫ˲֪ǼĪΪͫͫҵĵ
϶һЦ϶̽أĻǽիֱر֮ÿնҪ׽˵أ̽Ϣһ㲻ѣҲϣʦܹ⡣
Ԫת֪϶ȻûеҴȻܷܴͫͫ¡һ̾ʦܵĻȷʵˣ
գʦϣʹȥ
֪ҲûиͫͫһʼͲӦʮѹҪôݳ˼
϶ɫȻ񾲣ٷʣֻˡ
ԪǲԣӦ֪
ˣٸիʱ䣬Ȳ̽շ϶Ὣͫͫ빬϶
⡭
ԪʧɫֽͫǽիҪȡĵӣôܱߡ
϶ͫͫշŮٹŮֻǻصӦûصĵطպշˣ빬֮ˣٹͫͫշߣȴ뽣իٹԭתŽˡ
ԪȻ˲ϢѹѲǸ⣬漰֮ĹϵǷǳеģѹæ֣ص±ض׼ȷת
϶΢΢ӯӯһ񣺡ˡԶͣ
˶ûз֣СԺݶϣСǡǿʼĶԻһԺ˵ĻʲôĻ𣿡
Цһ֩㵯ɵأͫһ״׹ûûεЦͫͫ˶ˣĻʲôѽ
ͫѣһЦС׹˵Ҳ֪ȥ϶Ҫˡ
գ¥ȥˡС죺鷳գ۾ͽԺܳȥˣˡի֣Ҵط˽νǶмӡ
ͫԷȻǹշĻշ߹Ĵ齣СȻֱѹȡһУƿ󣬱һֱĻζ˲֮פյ
ȥأͫͫÿѹһѹͳˡͫͫ볤ˣõͫͫģǡˡ
Էصૣѹֲסıˡ


678 
ʱֶУᡣʮǰ®ݺ䶯µĴ¼ʵһѾĻķս̫Ԩ֮¼Ϊˣǰ߿ɱȡ
һŷ䣬һʱıǨơ
Թı̫ԨԾֶΣɽķƳսħ֣뼫ħľսԵϴ򵽾Ծʮħܣ˶ߡˣǧˣԸܽħͽϣʦΪʦΪĴ֣ΪڻС˵ɢ߾Բ붫
ɽǸأռݴ˵غչ˾˵ĵ̣ħھռʱ̶ʮգԼгıܽȡħڷֺȡ㹻ȵǰħչǰδеŽᡣ
ػչ®ݰ̬ڣɢˣ칤󾡽ݷһʱ޶Ӵħŵӣ޹أħţ®ݣԺߡ
ħŵͽڽիкĵڶͿչ಻ضãֵĻ̡̻νüأͻᱬսƺŹͽȺ֮価ܶȴάһƽȵľ¡
ʮغĽգڿʼµı仯

ٺٺ٣ӭҵĹȣ
ÿһǵʿ˶ᱻ֪һ仰ǵĳ⣬سǵʿÿһǵȡŲƵǷѣҹŹЦ˵ôһ仰
ǷʵڲͣҪöɢ˶ԣȫҵෲ˶òҵ
ҪɣǷˡߣӸ®ݵͨҪʦɢ޻͵ķ״Ĺˡǻɱ˷Ż޶̰пƻ̣ûһöݲõ֮ˣò˴˴˲
ˣǾĶˡȻ°ĺˣ£˭ԶֵһˣЩһɱ˷Ż޶̰пƻ̵ķˣ޷ͨɳĮ
ǴڳսϱλԼһƬɳĮϣҹƵĿɳ·ĥֳɳĮտͣҹϺ纮£Ʈѩ˿ļۡ
һգյĻɳϯǡԼĪʱǱÿҪſڵǣæɪӣҪϳţȥ˵Ҳ֣ʿѲϺϺ£ȴԵúܱ
Ȼڴʱһ˫ְ˾Ҫϵŷߣű㴫һſҿţ
һüŭ˵˭㣿ʱˣǰգˡдˣ
ȰŴ򿪣ٿ˭˵
ǿйţԷһ˫ֲûкִܴȴŲܶԷҪǿпţҲǵУžѹæţһˣ亹ʱӿͶñǣǼҪһϢ޷
ǰ졭ò׻عŶ߶ŵͷ
ֻվһԼʮ͵꣬üĿǳӢһͷڷԵԺɫİ쵽£ӿɭ׵ͼһֱ쵽°ڡ
΢һȣа㻹ϵóңձˣպٸң㲻ã
ǣǰС³ѵȺʱˡ
˵ţǡ
һǣмڵؤӿү͵Եİգ
˿ᣬΪֻҪһʩᣬͻ޾ؤǰ֣Ƕ֯мɵؤͬһؤѡǣ˲֪ǵɱˣ͵ŵùա
ڽԣֻС¡ɢԶԶĹ۲Ƭ̣׷׶Ž±ע⵽⼸˶ǡڵꡱ˵ģֻҪзǣǾͻ뷽跨ƭڵ꣬³Զ
ڽ꣬ƺǾ¡
ҹҹϸسǲͬǼûʲôɫÿճȡһֻɳ桱ĳӴʳ⣬ֻлȡʱŻš
ǣһ쳣̵¡
Ե÷ǳ壬ʿ׵ķУй̶ص㣬ͨ֡;ǿջ¥ΪɳԵʣ϶մ˺ĳɳֱ治ּ
һ·˸ΪѣȻϵýꡣ
Լа̣ϣԶԶһɵſһƺվʱ˸ֿ̤ڣӥһӱȥңң˵ı


679 ˿յڱ
ɫϽ߼˵ı³ϣʲŷɳԴ󣬲ѲУԭ
š
³ϵ߼ɫ̬⣬ɫ͵֮ϱ㵽ͬһӭӰգ
λ³ϣ³ϲʳӤ裬ŮɫֻԴӸȤǱ޳ϣڱڣֲ㼶߼ߣȻ̫ϳϣޣٴй
ڱڣΪߣ޳ǳɡʩΪ׶ƷȻΪ㣬۹ޣǿɱȵ컹ҪϰٱԲ޳Ϸǳһ˵
ϣͽȨڱڣҪͷأϹΨһ·
ıȻշԹ֮꡷ٿصһǣΪıʵıˣҲˡ
򼴱շٿʧȥмıҲı
ʱѱշ֣˲ٿ֮ཫ롰ڡ
շʱس򣬽ϵĵ֮һ˵֮ԣշԤУǿ뽣ȼĴڡʲŽ֮֡
ڲٿıǣշѿɽݡÿһݶܹ֮С˷ţȫȻûͨۼȽڵֻ֪ܿ̾޷ˡ
³֮ԣշлȻ³ΪˣԲͷȺԼԭӭӶˡ΢йŹ֣ûܵɳĮʲôǰʱֵ÷зĳ챦֮£һӣ˵֪Ϊν۵˴˴
һӦ
ٿű˵ǣƺ鵽ͬζΪȥɽһۣǿǿľӪ˰طűٻءֻӲδе棬ӡΪ̵ıǶ档ڶУѰ֮ڵӣеĹ붾涾йءΨıʺãһλȨصʦŵӷϰڵĸ塶ɭް׹ǵ
շ³󣬾Ĭûмϣˡһʱ£㽥׷СʮǰٵУԣɼ塣ʼΪ˳죬ʯϣΪףˮĥ򻺻ʯϣʹܹɳԼһС֡
һգ쿪ʯϣ˷ǳʹʮűǳעЯӡǡˮĥһʰľˣһһûֹ
շȻϲһʱûȥ̶Ѯ¹򣬾ͽʮʯϹ˳ƿ˷һС֣̫ܵҾԪ޸ơ
Ȼ𣬱һһ˸ʯϻΪԼѨɾʿǰδеһѨٲ롶̫ϸӦƪͻʯʯϣ仯ɷ壬ȴʯûаϵ
ȻþԼδʮ߸Ѩ༴˷ûĵʮ߿űǳʮ߿ǳʼֱһ˿
ôʱܽ޵ôʱܳ⣬ָ塣
ǣշˡôޣ¡ΪʯᣬѾûа취һ·ߵס
ֻ޸ƣغζؽիͫͫ˳ȥѰû뵽ϵġڱûѡֻӲͷƤ
ʯѨͬͬСɡֻҪȡµһǳԴԴϵΪʯֱԲΪֹҪȥᾪݡҪ֪ãʼߵҪķѰǧزȵʱ⣬ԲշѨǿȣֻӲɣ֪Ŀֲˡ
ˣʮؿ๦δɡʱ˿̣Ϊ˹ȡһǳŬš
ʮزܻȥͫͫ಻ȥѰ֪˹ÿÿϾʱշͻá
ƣڵĸͷʮߴʯʱѽſݽַʱһʱ⣬ſݽʴĲ곹װ˵
ಡ
ڴʱ΢ķɳشһƿ
³ʶƺиӦû˿ȥֻһڳİ⡰˺ҹĻ³¶һеΡ
ˣǰһ𣬽ط꣬ɱ񣿡


680 ɳĮ
³˲ǣزɰ
һ˽ΪЯԼΪһʮ͵ӣŴ壬Ϊ˵Ĳ׵ķ緶ǱȻȴһĨ⡣Ҳ޹ˣ³òЩªƫƫŴһڡ
ֵλ󵱼ڴˣϳˣԹʹֵ֮һҹħڳԴ
ԴЦžٲе³ֱۣ겻ط꣬һ꺮ůν¯ࡣ
շˣΪΪ飬ҹħھӢɡһ쳣ڵ½Ρسһս˲ĳԹ
ʮز½ԵóȸһЩֻ³϶һ˳ڱΨеһıƤշһЦңң˵ı֣òˣʱдһ
շңң֣̲˵գ
Ӵǣ½ʦ֣λʦֿúǣ
½δڣһħ޾Цſڣʦ֣Сҹͼδ֪ܷͽһ
½΢΢ȣǰΡд衱Щûġ֪ôһƢԣֽ񶫶ĵλ£Ըһ̬Ƿǿеȡ
շ˿壬ЦµҪ񣡡ȻҪıҪƢģ¸˾ŷ֣Դ䣬ⱻ˻ɡ
ҪԴֹ꺮ůֹˣʱлᣬҪǲӡΣ̸
շ΢΢һͬΪħţЩ壬֮ˣ񣬶ԼʶĶħ޲̫һΪͬŰΣһ㻹ֱܹġȴû뵽أ˲ʤꡣ
³շδ˱磬⣬ЦǱ
ձͷȥǳģ̨ףŵһſ̧ͷͦأϢ
֮ޱ߹ǽĵ׶мЦֽĶѲôʽҫʵѾڶˡ
շĵǴ뷨ȻҲ֮
Լа̣ôڣֱԴżɽ˴αڿΧҴлºس꣡
Ҳң³Цͬ®ݣҪ໥У˳֮
ǳϿҵ˵ԣȴû룬ͬ®ݵĴŷǰЩֻ԰ˡڶԣҪ£඼УһЩССݡ
³˾ʶ壬޹ֱڻὫǲȻˣĻҲͲٶ˵ˡ
Դ˵ţ΢䣬ԣݿɿϢɳĮΪѰͶѪҺһ˱ͬšϣɳĮϹ㲼֣ٽ֣µӸһӣڹѰʱųѶţΧ׷½أ붾ӣҽڶһ룬ұ֣׷һǰл벻ҪϾɱ䣡
³¶ɫΪѵ⡭˼ɳĮɳ죬ʱɳҹɲµǲܳܰ
ԴĵЦдʣӲӥ϶Ǳˣ
ձԴȡһУ˵º󶫶öӦԵɣɣԴƿöǶֻҪܹԸº󶨵һһϣ
˻
ⶫŴˣ׷׵һǴֱʣΪ˼ҪôǶɻĿԴԴа飬϶ҪͶѪҺεħ𣡡
һĪ˵ӣշǸħ³ôˣҪҺΣ
ڶ顣ħݿɲһ㣬Ϊۼϼɶֵõġ
ǽһ򿪣Ϲ磬һöԲϱʯһĵ農ںڡ³ЦеĽӹ̹ǣ
շĵЦҲ֪գȻ֪ˣ˵Ҫһˡ
֣аǴöʹ죬;ͦʹ졣ڱ®ݲά跽Ẉֽ̂ûвĻں硣
ûκγɵ³ܿͰӾӢŵӸ涫ӣ󽫳ɢ޶ۼ֮ŵһ𣬾󺣰㣬ɳĮ
շʵǿԵʣ򱻰ŵжֻҪ̴Ѷ⵹˼ֵˡ
һΧжһչ

ҹɳĮҪȰոΣգֻϺѡɳ֪ȺӳӣɵǧֻСɵʮֻʮֻȡҹǿɳʳʱ䡣ûɢ޸ҹǣǱڵĸѹ㱨ٷҲǶġΪҹǣζźܴʵ
ǵľ񣬲ʿǷʦҪЩɳ档һǣȫǣǿȼʯ롣ʱʯػ֪ɳĿ¡
ֵģܹϺļǣȴܵڰգô񱩵ɳ棬ʵ󽵡԰ɳɳױǵľ񣬱ǰճǣѰڲزɳɱϻʬ塣
ɳļ׵ϵȲϣ·㡣ǴŷżҲȻ⣬ɳֵֻóƵˡǼǵıӻɳ൱壬ڸϼѣԹһε˾ʮԣȻҲǻģֻҪһŵͻ¡
ˣɳ涼ֻɳĮв̶͵ĳӡ޶ޣƩȺĵκαʿײһجΡ
ɳĮĵͬڱѱȦĵ쳣׺ݲбǻ˺صһܶ顣
⻹ֲģֲͶ档Ǳʿ̸֮ɫĶޣһֲ֣ɳĮĵش
һͷ۳ɵȺǨ;Ͷ棬ȴͬھͷ֮࣬ͶȴֻһֻͶǳϡ٣ʶΪǿңǻһķΧڣڷΧֵ飬ȫʳĿꡣŷͬѰθʳְպҹ·µıͶ档˵ǣͶΪθķͬѰһνʳܹάְѮ¡ֻҪӣͶͻɳߣǳͷ߹ҲᰲȻ¡
ɳĮ
ͬʱʿ̤һֻͶأһɸСɽһΣзۡ
˵ԼɣǻִҪ
ʿһеȵʿ俪ڣϢй¶ȥضŹǣǸһ򾡵Ļᣡ
ɳ۴һЩϡɼһŵӣֻ⣬ȴһɱԵ÷ǳͻأ
ʦ֣ҪһҲŲأ


681 ɱ
ۣд׶ΣǸʮ͵ꡣ˵ŴʱĲںƺԣͺԷˮô򵥡
˵ʦֵǳ˽ν𣬵ֻҪǻţԶڡʣһҪǵãۺʱεأסҪ󲻹죬Ųϣ
ʣֶ໰ˣһƿͷ֣¶һźͨƺ̫ϲ꣬˵Ϊ˵ز
ʵίĵͷһ뵽ʦܵĿʹҾ޷ģֻø
˺ˣǲҪ۸ʣ
һ˹ΨһһŮӷģصķɳУǵûбڸǣش˶ڣڱ㶼ĬȻ
ѾɳĮĵشһЩգŮŵĩתǸɸεӵʦ֣̽ѰͶ֮£㽻ˣ
һǡʦϪɸŮӲʣǱѡʮǰһۣǸϻɽʱսٽβħΪڻܣ˼л˵üء˴ΪѰͶѪҺǾҩһζҩ档Ϊˣ˲ŸðɳĮ
úͨӻʵ粢֪ڰǰŷѺϲֻǶ⣬ȴûȷ˵㡣ӢӣΪ飬֮ϪضáƽԵù¹ദ˴Ը¸Ϫϲ˵ĵ׻Ǻοġ
ֽʣŲأž˴١ԭʿսңʧĸȥ˷ߡħ·ʱ಻˳ִħһݸм֮飬˴ѣô᲻ԸһҪҲס
ڷſʼѨɳĮʵ̫ΣˡǶĸʿ
ٺ󣬾ͱúܳĬ˵ϪѶ֪ʱѹեԼʱ̵ĴУģ𣬷ǳ˿̿Եʡ
Ӧһֽȥ¶ΡȻ䣬ȴ̱տҲʧһۡ
ʮǰսδӴսĽɱսҪ١֪ʱͷˣһɱˡٽٸǷǳֲ֣Ҫ֪Ƕϵʿͨͨķˡ
սԺ󣬳׵춨֮ɱɱȵģȫͬΡ
ͬżʱѣҲա
Ȼһ±һ㵭Ļ⡣ĳ׿ӵɳ£̽ѰܴڵͶ档
˳ĬŸаʱԲʮﶼ̽飬ȴδܷеͶ档
û˿٣Ծһһҹȥ
ڴʱϪɫ΢䣬ضסΣֵȵȡ
δ䣬΢ȵɢʦܻŽʣ
ûκԥৡһ죬α㻯ӰһϪδ̧ķɳı£УָһţһֻɷɳγɵģۿɼĹǰķɳ
˻˻˻˻
һϢ˶߾ʹһɲɳȥȴϢ١žͼںķɳ˺ѿһֻеС쳣洳ߡ
ֻһ͵Ȼβɳϣɳɳɳıɫʰ쵣ǹ⻬ªɺͫŷͬѰ׹⡣һļ죬Ϊϸܶ񣬱˺ҧݣ֫гĹצ̽ɳζԭء
˻˻𡪡
ƺǶ㣬߲ɫŨĿˮɳϣ͡ĸʴܿͽɳظʴһӣԳƥҵĶԡ
һֻʳеͶ档ܵϪƣûκͣ٣֫˲գ۾˵Ϫǰ
ͬʱϪǰɳӿɲס⻹ָֹһһһħγһգ۴̵Ͷู
飡
һٱͶαըһЩֹ˳ƶأΪ׳װŵǣɱʿĳףȴδܶ˺䱳ŨҺɡ
һ˿˷ܣƣȭ𣬳׾ۼԲΣһٶȲͶҲู
˻˻
Ͷ淢һҽУβףڴػ𵴲ݡȻ֫ץɳأδ˷ֺʹ뼢ʹȻ綾Һļſҧʽϣʧ۵
ʦСġʴʧɫʱ׼ãͶ棬ȴǵڶغϵĽ档
ڴʱһʼûжϪһЦſָȻ£ֻͶɳƺܵ㣬һɲϮ
໡
Ͷ淢һ߰ҽУϾֻޣûʶбзƣôױǿ಻ôʱӦҪƴȫҧ񣬷һȻʹעתϪδպϵļڣ̽ɫĳ࣬ЯſֲȳϮϪ
ݣ
ǴʱһȻҹգ䳤ءǴϪ󷽣һֱδгֵһЦȻΪҲǰˡ
Ҫ⣡
Ϫʦãǣ
֮ᣬת˲䣬һöƴС׹ǳ֣һǱͶϿգҵıʦˣ
׼ػɳס
Ͷ汾ȻվֶþɱϪ룬ɱʩ
һ̣ϵʰ쵱žͼŨҺӿǳӿӿǳһ޴ݣ顱һ죬ݱѣŨҺķɽ
Ͷܹɱֻɱﵣ˽жҺһ뱬ĶҺĶУֲļ֮һĪ˵ˣʿմȻ޷ס塣ûʶһãǷǳѲʿֻܵͷܡ
δɱɱˣʧȥҺıӻͨķɽܶ䱡ֻܵѡ
Ϫǰ罫Ͷ㶴죬ǱΪ˶
䣡
ݱһ˲䣬ǵͶĴСűѵһȣǱأͶʵʵѹǡ
͡
һϢֲʴ㲻ڶޱȵǶȻʱҺȴѽδ˵Ƿֺ
΢΢һ㶣ķδѽսֻ㬵棬ãСүûأ
ڴʱ˲Զɳ棬顱ķһֻһŴҫɳĮ


682 
ϪɫȻһ䣬һٳʱǴɳϣֻʿƴԶȥ
¶ˣȡѪҺ뿪˵أ˵ţкŨֻ΢΢̧֣ļʿǰγɳʱȻ˺Ѫĭ
ǱᣬͶ̱ڵأֻܷ΢ġ˻˻
ããһ֣ͽ֮ƿˣɽ͡һͶն롣
ѪҺɫģ˶ѱõƿСƿһǣ봢˵жǳأֻڲ֪ضмϸ
ʲôԣʱףĸ۵ĶҳǣȥҪƤĹǲɣ
ʮأȻԴ뵽񶾵̷Ҳֻڷ׽ԡʿֶΣ񶾲ǧٱʤ
һ·ѾССģӦᱻ˲֪١˲֪಻֪ĿͶ棬˳ǣ
˵ŻͬʱζƳһ
ιιѣĪǻҰգջطɽЦ˵ʦָҲ٣һ˱˵ԵɣΣҲ£ԩˣ
˭֪أ˵һʵʣٴУңмǲ룬ô
ʱͶʣĲ죬ƿɴδйɫȻʱѷԣɺԸʴδ֪տС
ѣӺףѽ㣬ʦͦõģ
괿棬֪Ĺܡ
ʲôҲû˵ĬȻ̤ȥϪһٶȳ

ôҵˣ
շңң￪һĨİӰ֪ǷֵٵѶţɾȵѶŻȼ桱ǼΪĲƳɣֵƣһö񡣽ɶṩνƴ֡
룬΢أȼ洦ȥɳ˿壬ǣǰѽ뱧顣ʼΪѣһ޹ħ꡷ıļȫĨɲܻı䡣Զڡɭް׹ǵһĨڣҲ
ֻ·˽˵ҲĽ輫ߣò͡䲻ޡȻ롶ٰ׵ӡȴս˿ħתɽʵСĿ๦
˳뱱ںĵأֵıʦģɭް׹ǵ飬ͷ𡣱ɲˣΪݣȴòˡһûӴĵӣͻȻ˽˿ǻ˵ã
ޡɭް׹ǵ˵ȷ쳣֮ƩĻʱǿɽֳķݣΪֲңǵڡɭް׹ǵеġ
ı޵ĸֻҪһͻữϸͷ˵Уɻ塣ؼǣʱܣı޴˷ĸԵʡ
Ȼ洦ֹˣҲŶѡ
챦֮⣬˼һٿؼʿȥԳԼǡշǳ֣챦֮ʿ֮ڴȥһѶϢš
ֻܹ֮ͫͫһЩ

вñһȼ洦ɶСֶӡ
ƫͷȴǿշͼ򣬽ͬĿĵأвʱһ
ıʦ֣
ͼŵӣһշʱ۾һɤǳһʱɳڸȥ
շݵıڱڣŲ͵ĵλ˵ֻҪһΪϣһǿʦľ޴ô
շڵʦȴͷʹ
ǺôͼշǰվЦҵ˭أԭǡʵˡıʦְǲڶ
շһŵһͷҲͼֵ˵µӣʱֵѵأ
һŵԣپһѪӯأǽˬѡһ·ܹͼ޵ĸ߰Ŀ˵ָʹ
շûǳ˼˵ͬʱֺεһһ΢ûһŵӵʶǱˡ
˱ʵֻҪش벨ʿ޷Ӧֻҳǰʹãв֪ʿΡ
ȻʿʶǱزǲᱻֵġҪǿвٿʿʿͻӦ
ͼûзշСҲûֻЦƣǰܷıʦ֤һ֤صı£


683 д裡
շȻһЦ߷磬ת˵ԼСġ
ǶЩŵӶԣһŵһҲշͼ䵭̬еɡΣıʦ˦ɫ
ǣıʦ֣һĺ
շգżһɳأαǰԾȥɳĮҹΪշһΪ޴¡
ۼԷȫȻԼƣһ˿Լ۵׵ģͼ۾΢У΢΢һڴʱǰɳһ㣬˳һӿǵصĿԾյշ
ɳγɵ˳̺ŷǳֲֻճ׽ɳڸǵĲͿ֪һ
շ΢һüǾ棡
ɳ˳ǵѹ£ȴȻϸͷɢķܹػ
ͼ˸ν˷ıȻͨ޶Ӧɡʮδ˹仯ʮǰʵȻȴûɽԼ͵Ϯء
΢΢ɻ󣬵ʮزԵʣ仯֮ڣܿųһЦӡ
ͬʱ˫½һضӡɳһĪǣ䡱һһɳΧɵɳǽɢͷΧ
Ȼͼӡٱ䣬ҪʩɱʱԺȻһֻưס߾ƮƮĴȰӣ
Ƶ˿ûΪ˵ɱУưͼʱͺݺݵһץ顱һٴ죬ͼ­ԼڱһŵӺȻл˷۳
շüͷ΢š£
һϢǷ۳շʵֻͼģ
ıʦĪһֱڲʵô
ͼЦݣȻĵȴȻ⡣ӡһ˲ʱշצ¡Щ벻ףշǸӦķӡã´ɱ֣ҪɱԼ
շŲںͼں붫Ĺϵ߹ϵ񻯣սò಻ǣֻٿشߡ֮󣬺δȥءÿȥһֱûпϾȥεĺɽ¥Ⱥȵȡ
ŵȻҪԵ޼ɵһЩ޼ɵôҲ鲻ġֽıȻҲ޷ԡˣǳ鵽һ΢ܣˣҲǻ

Ҫ㣬ϻҲ㣬ҪΣշԳͣаȻ˵ٸ·
һ˵ãӵΪİȻͼðɡЦôҵҪǷɱң
⻰˵ڣͱԳշӵɱʵ
շһЦȻ飬Сİ׵㡣ǶͷģֻΪ̫ϸСԵʣȴ
˴״ͼͫȻȻһʮǰвǧô
˭˴ĻҪ̾ɭް׹ǵ֮Ϊŷĸ壬ȥ
ÿһʿϰͬһַʱ᲻ԾԼ߳Լ·һٸͬһַʿһִͬСı仯
Щų⣬ȴһǴͬСģǱɢͷϸܣ࣬ڡɭް׹ǵգһˮ룬Ǳǧ֮Ĳࡣ
һ򡱵ľ磬ʹı˵շʩչɭް׹ǵһͨɭ󡷡
ͼ˼Ѹתзӡϱ任أȻ͸ʱİ׵ͺɳһλС
˹ԼĪϢڰ׵γɵƿʱЩ׵ػһ͸ӰӣǾͺһЩ귢ͬʱ䶨ԲڵķɳȻֹٿȻܵŤһ˫קסգǳšʹա̡ķɵ
նˣͼܺܵȥ

ֻ֧ϢͷһҽСҽкܿ챻ƣҧأзӡı仯š
Ϊֹ
ڿҪһӡΪɾܷΪʤʱشһ
վܵһַŤմĸԭԭģͼѹͷһɣһӡȻûȣ㵼ͨͷʧܣ֮ͨٽɡ
ۣ
޿ƵһѪֽɿȡöٲݵ¡޺޵գ³ˣС֮ġд衯Ƿ̫ʧ׵ˣ


684 ǣ
ջָЩӰ㱻Ȼԭ˰׵㣬־ۼһıģأȾһ㳾ӶŻ֮³
³ûȥͼɫתշʣдѣΪζͬɱ֣
³ΪˣôῴշžǱɱͼͷֵġͼɵɵֲΪֻҪټһܷΪʤ֪³ȴӦշδȫǡ·˵ص᲻ŭ
շͼɱؽŭʱȥȻʲô
շ΢΢м³Ҳˡǽիǽի΢Ҳڴʱ֮ѵԼ³ʵڲȶѿˣԽնɱʬ𼣣ɳĮϣһ˿Ҳϡ棬ʱˮܰʲô¶
ҡףľһ޳϶̶ֻȣ޹ִڡϲࡱĹȦУδ԰ι
ȻҲûбҪ˶³ʧȥ顰ıȤæ΢һ˵ȵҪɱֵѣȫᵽͷżҡɭ󡷵δȫȻգʱղס֣ǳϳ֣Թ˷ͨתӿɴлԮ֣Ӹм
һ˵óĳ⣬޴ӷ
³һŭЪ˵ˣ಻öͬʩŴͨϷţ붫Զѣ˺֮ͬ£ûУ
շȻӦ£͵ͼ䰵˺ȻúÿһЩɫŶ˶Իζըˣֱøѿ
ͼվǶѵһԼѵĵӣԽŭϢͽסˡһƻᱻŭˣɳĮϣθ֮Ӧԣ㲻侲ʱ˿̣³ڳҲ޷зˡ
˳³̨ף΢Ц˵ˣԭ⣬ıʦ֣СԳмֶӣȻɽģˮСʱʦ棬뵽ʱҪƾܲǣ
շһЦңңֵã
ôʹ˸ǣ
ͼһշŵҲûкתȥ
һŵ֪òøȥ
³üͷһ壬ȵСȥ
֮æ׷ȥֻܽ棬񱻵ǲ֣Ѻŷ˵ı䣬ͼѵ죬ܿʧڷɳ
շͼԶȥӰŶĵӣӵõŵ£ԺǸѶԸأֲ֪ݡ
Ŵ˵㣬á
³ıȥգҪ⡣ϷһҪҪ죬ºȫȨ붫ǢţҪ˲ӣΨʣ
գαһû
շüͷֵ˹ؼʱ̣붫һʡ⡱ô˵߾ߣҪ֪ŵЩκһŷ޷ӵġҲǵ̫ԨɽĶܳ˴ۡ
΢΢˷򣬷³ȥķǳսǶѮǰб֣֪ڴ޹ȥ󣬻̽һ
뵽ȥҲֻıǸʦݵλܽӴأ뵽һλͷֲʼˡ

շȼ洦ʱ֮ӵûӰ١һ·ͳͳǱһ֮ˣ԰ѡ֮˶£ǾƲʹġ³ºѣвΪϿϵֻҪӽ˻ɱӡ
ɢҲչȻΪ¶಻ҴģֻѰ϶ĹֻҪ֪Ƿ֮˱ɡ
ѰһܹڵɳʯڴͣפǱĹ۲š

ӣ
ɳĮǻɲһɵ¡һħŵЯС̽ټû뵽Ӧͼ֮ȴһŵƻ
ͽʱ䣬ƣ۵ıŵĿ꣬𣬱Ȼȳ˿ڡ
ͬλħŵѸӦԷĸ飬ʱ¶ټˡŭϣһתûɳȥ
ЩŵȻʱɳػɳգ۾ͽû֮ˣûʧԶ

²㣬࣡
һͨȥշüͷ΢壬ǵһƻıû뵽֮˻˹ɱ֡
Ƕӵ֪ӵ֮죬ءǡ˷ˮ롶ͨӦں϶ɣֻķɣҲۡ
һ룬ӦҪȥȡڶ֮˴ΧǰǲҪ붾ӡ
ʵʲôҲֻȼ棬֮ܽ붾ӡΪɳĮ׷УҪ߳ȥս֮ң׷ӰʱðմԽɳĮȻҪӷȥȥӲѣǽų̲ʱִܵʱûɳĮвǱ߷УʱѰټ
շ֮վ𣬵ʱɫȴһ̫ˣû뵽һСӣһ½Сӡ
¹һ½εǿ֮˲ˣ͵һۣϪˣ۾ȻտҲɿȻ֡
ŷ½ǶоӣΪΪҶ࿴һ룬Ǵȥ

λòˡ½΢΢۾ЦţصӲùգҹλʵܿǲɣʡøħ𣬵룬Ϊóοգ
ʮǰ½ǽɽͷеˣȻϪ񣬱ѡ
ȻδСʣֱӿԺӵĴڡ
ңңԶǳ˼棬ۺ죬ǵͨ죺ƨ˭Ҫ붫˭Ҫ붫ǶûһöͳͳҪ׺䣡
ϪһֹҪ꣬õͳɤ˵½Σһᱨ㣬лʲôвɱ㲻˷ʱ䣡
Ǻǡ
½ϹżЦϪ㵹ǳɱҿ
ûа취ţ޵ġǹѲҪʱɱΪ߹һпܡ̣Ԯͻϵʱ
ȻϪ֪˼ӣвԽһ򾡣鱱ڳ֡ԴֱɳĮϽɱ̫֮ԣһûܱ˶ϣʱǰæһǶ˽⣬´пܡ
Ϫ˵ԲԵĻ۽ĲϵѰſܴڵģӳȥ·ߡȴ֣Էδͨӵ·׶ôһ£Խкܿɻ
߰գסǣ
ڴʱͬŻɣʼձֳĬȴȻǰ̤һ˵Ҫ˵ϻһǣδԲ֮£ôܹ̱ԩζ


685 ʾ
ʦ֡
Ѫӿǰ̤һҲ£ѽǿߣ
΢һ˸ӡûͼ£ڼ米ϡ
ɱǣ
½һЦһӣδ䣬α㻯۳ɢһ£˶òӲͷƤϡ
˵ˣ˭Ҳȥ
ıˣ½ζյͬʱֱָָֽͺ˷һǷɽȻâʢһɳأû롣
漴ϢģԷɽΪģһĪ״Ľҷֿৡһ죬ͼһɳٿȻѿӿɳ֮بһɳǽ
ŵһˣȻֵͣ¡½ħŵһЦԶһжѪͬʱżȥʦ֣ͺúŪŪ
ֵͬʱѵûκԥתߣԶԶǸԲ𡭡
һЦдԣҲӣ
سɽԥһѪǼȴɽȥ㽥졣
ֻҪɱңҪۣ
գȻûз

ϪߣǸоԡɳϣããɳĮҪ׷ѰԼһˣǷǳѵģΪζ֮һҲУǰ½ǹЦüͷͽ岻ֹ
ⲢңԶİ·̣ڰʱԺԽˡǽӽӣϪͷľױңֻҪһ̤붾ӣͻһ
Ҳ벻ӻôΣգлסûеΧвǵĴڣȻʲôԼ˵ġ
ʲôϪڤ˼ţ
ͲϪ״㿪ڵʦ֣ʲôѣ
Ϫҡ׵ܾʲôǺ˵ģ˵ȻѲ֪Ƕ򣬻ڶӲϹأ
Ѿȵ˵գô֪ǻӣ˵ôô֪ǻĸ붾ӣ
΢΢üųܣ㣬Ҳ㵽ǻĸ붾ӣֻҪɳĮ˭ǣ
ˣ
Ϫһε˵Ҷˣ
Ȼδ䣬ѺȻסΣǰķɳУһԼԼӰ˵ʦֵǻɣ
˱ͣ£ӰʱϪȻһЦѹ֣˵ôΪǴ󶯸ɸ꣬ԭ˹Ӱ
һЦıòˣҪΪ΢͸޼ɵǰɱ㲻Ҷʱ䣬Ҫô
ǵӰǰ΢ڣ˵Ҳıǵġ
ţǺǣ
ԣЦΪıƺԼɵӿ֮ԣ˭׷ֱ档
վŮˣϸһЩԼЦʱı鶼ֺ
Ī˵ģ
շЦˣŵ֪һͶЦôô
ϪŴˣʱֹЦ΢΢һ֪Լʲôˡ˵֪ʦܵĴҪͶѪҺڸطֲֻ֣̤ͻɳĮɱ
ĶȻΪǴ󶯸ɸꡣħȫͬˡȻҪӣôϴ󶯸ɸ꣬ȻֻӢӣ֮һˣٽ豱֮Լ붾ӣ˳֣ǻܷݵأʱԼ˼ҧأҲ޷ֹѻ֮ħⶫôͬŲأȻҲᱩ¶
뵽ǸϪĵ΢΢һ÷ҧıΪҪǣ
շһЦ˵ˣҲıǾ͵Ƿ˰գԴԺǵһʹԴʶʱɨӣҷǱڴˣҲϽӰգʶɨҲѷɣ
㲻ı˭
ü΢壬˵ôԶƻ֪ôϸ
û˵ͱϪϣλ˵ӦģҲ½ΪװģҪǱ
˵ţңң֣λѲգ
շȴתİ֣ͷҲص˵Ϫôʱģ˵ĻҶ˵ˣΪ֮գ
գαڷɳлһССİ׵㣬ɳʧ
ϪЦһû뵽ǣбһ졭
ûԥȻɳһתͺˮ󺣣ҲѰټ


686 ӣ
ǣפش֮ڡ
Χһѹ֣˴ҴΨһɳϮӢһνӰأһģ
ǺǺǡôˣȻ޷ָƻҪǺã
Դ˵棬͵һĲ谸顱һ죬谸ķѵıشһصĵף˵ƣչ˲ѡ
Ǽצŭƫƫˣһ¶Ϻɱ𣡻ʦܣӢӣֱǷ
ÿһλҪظһ飬ƺˣܱŭ
Ϫ˵շѣ޾ɳҹ߳ȥȴɹ˦׷١
½ŴˣɫüΪѿҧǿԷֱʦ֣ʵͬһ㣬ħޣɱѷѾȫ֣ıˣʦܼˣҲǻã
Դ䶢㻹ô
½ҧһҧͣ΢΢׵ң
ȴƫҪӣû뵽ȴˣһͨûӣҪӣȥضҪһ״
Դվ˼аˣûзɨˣΨǶӣΪŵӣһִ¡
նӢϣ᲻ص˵³ǰô㽻ģ
ӢȻշ½αɹһĵ泩ˣЦЦ³ǰ¾ȫ¡
ԴȻ᲻صĵ˵㾡ô
շǾˣ뿴һɳǲͿĴɳĮ֤ΪѰټ¿νŻѪȫȫ⡭
죡
ԴѹֲסŭɱȻΪʿЩɳôϮ㣬㵨ǰԣǾҲᶯɱô
շ޹֪ΪӣÿﶼҪɳĮɳĮΣֻг֮˷²˷ѷֺʱӦԣҪ
ԴüģıģҸɱԸǳıơΪˣܿͽЩ˼˾ľֹ˲
ˣת³ˣ˴α֮飬ǵģ
ζһշ쳤ԵöӢڣһꡣζδԸźӦ֮ֻôȥˡ
ԴһණȻŶſڣԴȻֻعշϣܿں޵顣֪ƺûԼ˵ʲôӸְ뿪أһģ
òѹµŭ𣬸ȼ𣬲ȵһڣһı˼סˣߣ
շƺѣ͵Բ߼ѽס죬һǵҲٰ˻ұ֮أ
Դ΢΢һ٣ǿתפغĳ嶯ԾſڣħӿƣŲļӻһڹŲ
½ͼǰԼͬһշŲ̶ͬȵ⡣
ԴΪŭ˿ûбʵյĶɢݵħ㽫פشİȫȻɷĩ
Һýֹˣ˿Ի
շ̬ݣϵľм˵λԴ˺ôƢ
Ƣգ
һŵĵ׽ʣһˡмΪߣȻڵأ˫Ŀղϵĳ鴤š
νǽٺˣִ亹շ࣬ɥʦ֣һȫˣ³˾ƲŹǵġ
ŵˢˢշڼܴѰȷ
շˣ̯̯֣ʾĪϾҪʦ˿ɻҸأ
ıʦ֣Ⱦǣ
һŵˢˢĹ򵹣˵ֻҪշǣǾͻαơ
շüͷЩԶˡ˴ܾǣһأ޵֮·ҪԼȥߣȥ飬ҪˡܹˣŵӣҪ³ѣȻѾδܰɣͲҪôӱ𷣣𷣹סһϧţתɶпܳͷء
˵ţҲһۣȥİգ³ֲɱ˿ħֻҪ𾡶ȴǣȻˡ
ʱ⣬ҲǷӦ㼴İ׵Ľ֮ɳҲضá
ɳĮıʿշСշȴɳĮķɳ쳣Уҡɭް׹ǵֳܹ壬ŷɳУҪķħܴԽɳĮ

ӵ֮涾Ʒ࣬ҲȫĵطԭһƬɭ֣ռؼ㣬Լ
շһʱܴͷβܸ顣ȻӴ鲼һֻĿ񡱵ȺӶݣͨ಻ͬ۾ͷмλãֻһֻͫףĿ֮ɴ˶
ĿСʱ๵ıڽʳʱһֶҺ󽥽ϣǵ๱о綾綾ڵڼ๵㣬ữһ֡ạֻ́Ҫֿܵĵ֣ͨޣϢữһ߰׹ǡ
á֮䶾̹ѪⶼᱻʴһգǵĺۼˣҲֻܻһ߰׹ǣɴ˶
Ŀײų̣շײǣǾ˵ˣĿĶĿҲǰ裬ܹ֪̽Լǿö飬ˣͻܿȻշΪֻûǱܿĳ̶ȣʶǲҷеġ
ڶѺϤҹ֮󣬱˱ںĵأ
ĸ֮һɽ١ֻ٣ӼȡȻϣôöʧԳҪ⹺ʹá

ʦ㣡
󣬱ɽţɽŷֱֳַ̫֡ϳ
һԽɽһϦɽ
̫ϳϵ֣ǷԽϦ¡ִгϣ˵֡
ԽɽϦɽȴֻһ֮ң
շһ¥һˮ̨ͤ⣬ŲҶǿε굲סȥ·
һ俪ŴԣȴΪƵĶշǸģշİ֮
շûˣվ¥ǰͷ㿪ʼ
һע£΢΢̾һڣ֪ôľʹǵ뵽˸¥ڡ
ţıʦûбĸˡ


687 Ϧ
˵շˡ
ıݼʦ𣡡
һɴΧɵŮ룬ױ̨ϴ̨ϣǡôļдһɫˮƣţҫů⡣붼嵭ζʹڴˣĸ¡
Ǳ̫ϳϳϦµ̺ŨŨ̻ʹһɽʦĴΪߵԷ
ΪߵǳϦԽֻǰԽһԽ˶ɽ٣ɾ˶ɽٴʦ˵춨ڱϵĵλ
ȻͬΪһʦµĵӣʦûûг׷ԷԽɽϦɽȻల¡
շδһϮͼɴʵĽŰβǸʵӰشɴʣշǰ
ȻշϸĶţϸշշɫЦѽҵСıСĸΣɳĮǵضҲôǲ˼飡
շ²ϱΣƫƫֻš
ʦʦ𡭡
ϦµŮͦεġһ˫޳Բȣɫɴ֯ȹ£¶һصСȣһӫ⣬֣Сϸӯӯһֿա
һ˫ܴĵ۾ͫɫģԵ÷ǳءϸΨظСɽһҪŰĽгѿΪ޳һߡ
ʱĴظշ֮ңбڵֺ޵һĻշԣȴͬû
Ҫǣշǽٿ䷨壬ռʶȴͬıķͬǲܵġ
ıķ岻˲κα仯ΪûȥֻͬһӤǰ㣬ôҲȻԳϦ²κθо
ҲͰˣշ൱ϷҲûʲôνϦŮӣ¼Ҫһ׷˶ȥˡ
ϦǸɾ̫ǻˣҲ𱰣޼ɵ׽׽ÿμ嶼᲻һȣÿζòǿжҪľָž޲ŸҼ쳣ͷʹԵʡ
Ȼ׽ֻȺãҪҶ֣˲Ϣҷ
շɵôܹΪϦ谮ĵӣڣĵλɽȣıܹȡ
ϦڡŪշɿתڸĽŰβϵһƤϣɺ˵ûɰգʲôˡ
շ΢۵գ˵ǽƻʶǼƲߣˡ
˵ôûõѽҲգһеöͷۣͲǷˡ
ϦЦе˵®ݣԽԽѽ
շ֪ôһЩʲôֻϲֶѡһ˵ʦǷӦһ֮ǻָԪػͼıɽʱ
ʱΣȻԶ
Ϧ¾ϲշΪӣЦѽıҵСĸΣôͲµΪʦ˼
΢תգʮǰδ֮ҪǿࡣۣԨħԸǺûǿѹһ˵ĴʿʲôͶԿءԱɽۻҪǣħɻûȥأʱ
վӣֻñ뱻
۾¶ģƤĺһշ˵ıõģŻһ֮
˵ƤȻʵôշ
ϦǴܣ£ɽ٣ûǸѰԼףԵú̹Ȼ޹˵ʦˣһŬΪˣҪʦǡ
ϦգգЦΪΪʦܾڲŲɸ˵Ŀģܲ˵Ϊʦһ˵һΪοṩأ
շЦʦˣϦɽ˭֪ӶԱĹʦĹӲҪ˵ɸ˵ĿģȻǽϦɽ󣬽ԽɽȹһͷȥΪʦһڶ

ϦŴˣЦû֦Ҳ붼һЦǵͷͬмʣ׷ΪıСܶʦϲЦտҲգҲˣ񲻴лһ׷
һ뵽ЩҶԳϦ¶ֽŵĵӣʧӰ٣һַ׷׽ͷ
ȥһ˳ա
ȻڳϦЦʱշȴһеޱȾȵĻ


688 Ů
ȥһ˳գ
ϦºȻȥЦ˵ǰʱգЩɢд̳֮װ磬ҪˡҪʲô챦Ǹطʲô챦ıҪǵòҪĵأֻԹΪҪۼų£˭ˣ˭˭ˣ˭ˣ֮󣬶Ҫһһ֪ĪͻвΪܰգҲ㼫Ϊó¡
ƺָ˳ģĳıΪʦôУΨ볤ɿһá类ΪʦǲȥռֻͻƱ飬ǰԪٷġ
շЦʦ࣬ģֻǵӽԪ֮ңңڣͷʦ֣йⲻȥ
ʦɵǣݴɻʳһӡȻ꣬˵ʱ֮
Сɵʿݵصͨڳܷ֮󣬱ѰԴԵɺ֮£˱ڡΪףԸһűո¶ͷǣϦ¿У˵ӡ
ʵϦɽ˳Ϧµͬʦʦ⣬ֻгϦµĵӣϦʦʦܵĵӣԽɽǡ
ڴµĽṹһĳϣʦͽϵһܷ죬塣
ֻҪǹϣܻͽȨɽѰһؿٶɿ֦ɢҶǧڵԲйϣгͷػᡣ
շ빩ϣͽһȻһԳϦΪһʦǧշͽͽ㹻ǿҲڣʦ
Ǳڣ֦ɵĲĺĵӣʵֻļܳ˰ˣշ֮һ
ȻշɴûҪڱڡ֦ɢҶ಻ݴ̽®ݵĶܻɣȻիðħţĶ᲻ıűأ

ϦǫǣȥȥˣɡΪͻƣұɽ޳ϣ񳤷һͽΪʦһ׳֦ڡΪĿ̿Ϊʦպһ㹻ǿΪʦܰˣϦɽ볤
շĵ׾ȣװֵ̿ʹģϦɽȻҪʦִƣԸΪϦɽ֦ڣȻϦɽʦ볤ʦֶİգ
Ϧ޵˸ĪâȻֻ̽շõ𸴣һЦʦֵܶһ˵ǣΪʦϲĵӡ
ˣЪϢ󣬱ȥաıҪźúñأΪʦСĸΣˣΪʦʹġ
ĵ˵գͽһڣصɴʾͲĵסڸ󣬸Ͽ֮⣬Զ
շʩһĵһת⡣
ŵӡȡһıʦ֣ʦͬ˵ʲô
շƳ˶һۣ˵ʦ˵ˣٲŬУҪϳΪϳڡ

˼շ˵ɷн£ɫزҰףعҪϸʱѴǣʧ˳Ⱦͷ
ĵѮ²ᣬշصԼĸ¥мŮǰ̡
ıϦɽԭλͲֻͣΪԹԺ󣬵ʶħŻᱻϦ̫Ԩǡ
ĸ¥ȻҲǲġԴԴṩŨ¥ıϲݻ֣¥ױ˫ǷмҫǹỤ̊Ϊǵ˫ޣ֮ܽΪ¯
ȻЩŮ̽ΪƷ۸ɲͣһҪһ񣬲ͨʿܹġ
ظ¥ԡŮȻϰߣȥ׼ʱԷүѱԡˡ
շųȥʵԡıϰߣΪ˲¶ݣֻóнϰߡ
ȻⱼҹˮУ𵽽ⷦЧ
ıΪԡķһ๦ܵıϷǵдʦ̻ľԡصˮҲͨˮܹǿǿȵһҩۡǰı˼ʵΪ˽ԼɳϦĿеӣԳϦд֮⡣
ϦͿǿʦͽһϣͷ
񷴵շԡŮѳţԡأĲ
Ů绨ò毺õ壬϶һɬһ°ͽΪŮȽ˸֪ʲôһΪԺûʲôԼ뷨͡
շ쳣Ůһ䣬һأ޶ȤͬǹͨʱҪչؽڣŮͶǴѾõͬţҲһ·
ү
ԡĬֻëշĦ°ͼһЩŮ䣬ͻȻСҲô
ıʱÿԡǡˣԴӻշʮزܵҡˡ
ˣźһ٣ɬˡ
շޣüͷ΢ʦ𽻴ˣֽҲŮɫǲ˾ͻطЪŰգ
ŮɬʧĬĲ
֪ȥãŮ˱㴩ԡԼڡ
أ˵ү᲻᲻ˡźڴϣԹ
һæס˵㲻Ҫ˵үΪͨ죬ᱻġ
յ֣˵үΪζˣÿضǣ
䣬ǱѡΪ¯һգע˻áүʴȣôˡȥϣͻϣ˵ܰ뱱ء
˵ţһһ
յ˵㲻Ҫˣʲôݣôǡүݣͱϳˡ
ֻźүǲг·㶮
˵΢΢̽ûз͵󣬱ĵںض˵һɣүˣĺöΪǳŹ֣ϰԱ̫ˣƾҵĸоȻүˡҽһһ̫ϳϣ˲󣬻ţΨһĻԸԸһ
Ŵˣŵɫ䣬æ㡭㡭ôԻүǣүˣô飡
ü𣺡ľԴôأǼȻѡҪΪ˸ûŶƴ뱱ڣ¿ʼĻᡣֽǻɫţպ˥ϣԪãʱлܻȥô
Ҫȥͱõ࣬Ȼͻϣǲȥô
ŵ˵ˣСԴôҲ벻ĵӡʵزͻııˣֻѱʮ౻շάзϲıء
ż䣬㲻ܳүȻġ


689 ̫
ɵϣҲȥܣðأҲģأô㻹δĸĸ֪ԼмֵܽãͲҸɾˣ
ֻСһѭѭյǵĳһȣҵʲ뱱ڣ޵龳ãѵͲһƼĸоǾ֮ϻʮ򣬹ޱ޼ʣѵͲô
ѵͲԸΪԼҵǰƴһôĶˣЯֹҶڲˡ
Ȼ䱻˵ΪĶȴȻִֵүҲ䣬һȰôҪЩС˼յЩҲκ̸Ҳʹ˰ա
˵žԣȥүϴûУϢգ
ʱƵʱ֣źصıӰһҪֺıҿɲҪһ𡣲УһΪֺıЩ˵Ǻã
뵽бһĨɱ֪ʲôı

ճʱշеſڣŮ΢٣Ȼȡһ𣬵ݸŮǸʮ꣬Ҳûʲôǵģһ˱׫ġ̫жϣϸĵã˿ȥοҴȥ֪ʱŹ飬Ҫڼϰô
̫ȻշԼ׫˽Լĵã޸Ĺġ̫ϸӦƪȵں϶ɵһ伮ĿǰΪԵʣֻܵ飬ȴҲǲɶõƷ
üŨŨϲ⣬ϲĽӹ˵лүһúṼү⡣
շŮ̫ı⣬Դ˴ǵ˼һ룬ֵˣпϵͬţǿһǽΪ£Դݼ뱱ڣ䲻ܵøϰȴҲʤ¥˷
ͫ΢΢һļŴ˵ĵһӦǣسԼ
Ȼշһϯ˵ĳϿңЩȷƮһڡ̫ϣһǵȻշͷ΢΢һɣӦδܣʱһþ֪ˣıȻıˣΪҵ룬Ƿʲô
˼£ڸûշ˵Щʲô
Ȼȴȫͬܣշԣʵ˵үҪô
շԸͷۣ˵ҪԸڴˣҲԡҵ˼ȥıó·ԶҲֻŮѡ
޵ţȴȻһȻģֻεֲǣû˵ģͰˣȥգ
շԿգδֺɫıáת˰֣ȥˡ
ػ˻֣ĨĨᣬΪЦ㿴үǶãǿȥգ
šЩĲɵıظ¥ؽ̫ѷǰʱŻع
ǣ
ȻЩĹһľĵã˼ۣþòΪͿʼ
ؿ˵⡶̫үôдġ
ıĲҲıԣôܹύ˵ѣ
Ѹ˸һЦ֪үǲ֪ģǲҪ̽ˣǿգȡүʱһϲ
Ц۾ͷ͵ϥȥˡ
Ȼ䣬ӸµһҸϲĺأɱӯɭ絶
ˣһ£գȥȥء
ŴˣЦӦȥأ
һ̫Ī첽˸¥δ٣ϦɽΧȥ
вãһĶ⣬ͭš
źܿͿˣ߳һʮӣ䣬۾һ̽ͷ̽Ե棬㽫붴
䣬Һ㣡
ӽ붴ȲĽᱧȥķʯϣȥ
䱧ӵͷ΢΢˵㲻ҵģңôҡ
һں϶һ˵Ҳǲ֪ʮıʦߵĵλȻһϣλ֮ϣֻҪʦ˵һҵĻλʱΪڵǣұ¶ô
ӵĶ£⣬룬Ϣĵ˵ҲõˣҸҴģıͿҪˣҪúðջᣡ


690 
ţ
Ӳͣ¶ȵ˵ʲô
鶯һͣоˣõ˵˵ıѾİѱҲвǵĴˣҪãҾͰ㣡
Ŵ˿ϲܿоԼҪһգĵ׺ٺЦҲ֪ûб
СаٺһЦʳһ˵
ԹҵŮʯһʱŰݡ
ӻƱʿȻСɻŹ;빩磬ʵλıв硣
򷽲빩Եʣδʼͽʯֻ֮һ˾סǹҡ
˵Ĺϵά࣬շıǺ󣬺δøͲסį뵱ʱֻͨŵӵĸʶһȥ㷢չֹֽϵ
ڸУϴĵκ죬˵һֱҿ϶ıڶȥڿԿ϶ıѷıȻ˭ˣ̫ϳ֪ˣȻŹأ
Ŵһϲ䣬ҵıжգ
ߺߵ֪ô㲻֪ð˶ղ̽ȲҪжգ˵³֮Ҫôң
Ц䣬˼һ֪ô֤뱱ڣݹ̫ͣϳϻܿǲɣıжŶᣬǸˣµĹͲС˵ûɭް׹ǵ
۾һϲЦտˣ㻹ҪһæҰѺɱ˰ɡ
Ц˵˶񶾵Ļüͷ˵ΪҪɱ㲻ô
̣ǡ̫־ڱصạ̃ͱҪıأıأصľ⣬罫ɱвԼ
΢΢һתʵ˵ǲǵǺغþˣ
˵£ڨڨһЦġܰˣѾͷôܺȡ
㲻Σ˵㿴Ҿ֪ϲһЩֻɫˣ
ٺЦԩǣҿֻԺġ
䰴סڣ֪˼ˣ㻹ҪΡûй㣬ֻҪӦңɱɱ֮ǰˣοɺã
΢ϲԵ棿
䱡ŭȻѾˡ
ֻóϵҶϲϧһӵСҴӦˣҪʦ鴦ı֮󣬲֣Σ
һϲ²˳٣ڱȥ̫ϳϰգ
仹Ƚɵ˵˵ңп˵ʦҲ˵ǲҪȥûȤˣʦıĳ谮޷Żȥ
΢΢һȴ˴صգʱһ룬㽫ıȺı仯һһ˵ֽ̫һ¸֪
գƬ̺˵֪ʿʶı仯ʦֻͣҪһ̽ıʶܷ쳣䣬¾Цܷ϶ĸңıѷǵǸıˣ
Ȼˣʵֻңĸɣıнλ仯޸ϵ
Ҳͷ΢΢һ˼ҲգҸƴһѡ
˵װϦڵϦ¸ȥٹı¥ʱȥ̫ԺƭĵϦ¸
Ŷ
Ϧ¸Ϧ½Ӽˣںϡ̫󣬱ʶɨ¶˼ΪȤɫ˵ɲһʿܹ׫ģѵõǣܲԼĸ򣬻һЩ巨ţһ㾭ɱȣıôʱдĶˡ
乧˵̫ϳϣ˵˾һ׫Ϊ֮ʣѽʵ֪̫ϳϣ볤ԭºԽ
ϦµЦ㲻ڳеգΪԵʣ
΢΢˵ڱڴվãи飬뱱ϳȫ
Ϧʵϵú䣬㷢ЦţΪȹͣȻԼ뱱⻹Ҫȷ֤ıǷԱ˻ġ
嵭˵Ŵԣûкܾȷ㣬Դڼеĺ䣬ѹûôס
ţķϣȼգұһӦŵӴ㶼ܡ
Ϧµ˵գȻһתıδǰ㣬ҿɲˣ
ʱʵ̫ˣԸҪʵ֣ôᵽϦ´ʱ˼
ܸоԣʦıʦʮ仯ȷͬѰǱŷǱԵףǿɲ֪жٻҪй¶
Ϧƺûͬ˵˼ȥգһЩ֮ѰסΪӣҲˣԴԺ󣬲źı
ϲİݵлϣ
Ͱ͵š̫˵ܷӹģ
Ϧһ㽫̫𣬵ҪΣ޳ұǣȥգ
źֻңңһ񣬱㻺˳¥
ԶϦ¸󣬺ٺЦͰѺشҶգ
ѣĵİһۣ˵ôȲôҸ㣬ңҪǿǲԸ
һЦԴȡһСƿڣԣҲҵ֮
ŭԭ׼ˣ
ˣһٺ٣㲻Ҫ֪㣬ʦôˣһҲûУҪҳͷգ
ЦЩŵĶҲôô
æס죬ԹĴʦǣһνҪ֪㱳˵еܵġ
ңǵŵӶԣӦҪ֪ˣ
䵱Ȼ֪˵㣬㲻ȻԸ֮£ڴ˹컯֮£ȻĿŵҹ˾ʱ򣬴ʱȻȥ֮밲סǼȵȡ뱱в¡

ĸҹ֮շƹɳĮڡ
һأܵһɳɱϢüͷ΢΢һ壬Ȼˡ
ġˡʵںѲӡ̡
Ѿˣˮͼ֮Ƽӳֵġˮ¡һת뵽ģڷսĹ״
ƽָѣԳעⲻиʬ壬ƺɡ
շ°ֹܾͣ
׷ҾҪ
δ˼һʶֻԶڱһʮ˾͵¹շһѿڶ


691 
ţǵҡȱܱ˵
շתȻ׵ɢȥûⲻ
ף
ֻʮ˾ŵĹһŻЦüë񱻴ȾЦƵģҹ£ƣ͸ǶɰѣӣСδϣ¶һϸܵѩױݣһϮȹҷأȹ崦ðɫ˿װٺϻڷҡҷ
ֻѩһֻһģһıӣϽһöСɵĴ졣
ЦԴɻ˺Լ֣ôһգ۵Ĺ򣬾Ͳأ
ƮƮշվĵطͼһĨ쳣ŨĽܵ˿˿󣬷ǳ
ܡǣҲ㣡
أԶձеʿ彫̶ƿܻڰմзˮףſֲȻ
ȹĹһЦӣȻ۸һŮӣҲӺ
ԶˣһֻСǻεͣӺȻնţգγһ֣˹¡
˵׷ҾҪ
յͬʱ˫ֱӡ̴н취أط飬鷨Ȼ߱ġ
Գʱϵӣգ۱˲䣬ڽڷ賤֮󣬻һϮδصĶˡ
ǣе㱾£УҲҸڵԣǲ֪
ʿһжͣȡһöǳķ׭ӿϢȴǷ׭ɴ롣
׭㷢һֲһֻźצӱ̽Ѹײڶ֮̽ǹ;񶼱ɣշɵ׭Ȼһóɼʿҷͬһ㡣
ȹƺɵˣվԭһҲ
ԶԶշ΢΢һⷨϢôôϤ
Ҫ־˵ͬʱȻһأ
ͬʱȹǰһ߳״һֳ飬һսħ裬л̻֮⣬£ޱȵĴۡ
Ǻצڽϣǵûƿħɨɳȥڰ;ʧȥ֧ţ㻹ԭɷ
ʦ㣬û°գ
临һ꣬Լʮ߰˵ͣôݰףڣ¼ꡣ
ȹ࣬˵ʦҺ㣬㴳ôֵͬ
˵ţһ㣬㽫ǷȡɢȥգǸĹֵλѣʵڶԲסҼʦȻƤ˵㣬ȴûж⣬ԭ¡˷λջȥ͵ˣ
ߣ
ԳڵʿµһʿһһѶԭǷڵˣݱҶСе㵨ǲ֪һ㣡
국һЦʦǷ¹֮δ֪ȻҵȽΪ½ɣӦ໥ֲǡʦӱˣδԹʧʹ˽ҹĺã
ʿһۣԿ˶Էеļɵ룬̨˵ҲգȻ˵ϣֻҪԺҪٻǺ£±ʹ˽ᣬ´ΣھŹȺΪ֮
գƳһȹŮһչȥ
һεתɨӵĹʦ㣬ʦ˵ٴˣǲɽţ˵ͬǺòײż˵УɱԵʣֱɨˣʱʦɾҪͷʹˣ
֪憪£
ȹƲƲ죺ǵģʲôãҪ˵ã
ŴˣһᣬɬȻʦǸˣ
΢٣ԣãʥȴηšʦ֪˵㣬Ȼصݵġ
ΪˣʦȺ̫ʥ˶£ŵõɽŵɣʦĪҪ׷ʦһѪ
˵һ̾ôȥˣշҪ֣ͳˡ˴ִҪ®ݣʦѾܲˣȥʦ˵һЩûһԭʦģ
ȹüͷ΢ӣʮΪģѵࣿҵôҪҵʲôʱ򣿡
ӵ꣬üͷˣʦ㣬ôǼأʦһƬȭȭ֮İ


692 С
շԶԶüͷ𡣷ڣ߽½ŵɣչأʱʱյһЩϢȴֻ֣޸
ڷڣһֱɣû뵽ȷ֤ˡȷʵǽǽǽʶǷڵȻȻɵݱ
ݱҶɹȥ֮ǱУǰĵ̣һĶɹ׽٣׻ָ壬֮
޼Ѷɽ٣׽ǡܶɹ׽ٵĹޣѲͨ죬ǿֻʧȥֹֻ֮봿ԵƲϷΪαˡ
շǸ̾ԼʶԼݱȥַֽ
ͷϲңȻ֪ݣպлټҹģӦ뱾ܹ棬Ƕȹ˻֮١
˰ң޷ϣܸܲһЩɣҲϲҲҪ
Ц˵㲻֣ɱǶˣأ˭֪Ҷ֣֪ڻǿսɣ
ǿգ޵˵ʦ㣬ڵѾˣǲˡ
Ц˳ںˣû˹ϵڸôôҲʲô£
꽭ɫĿˣֻҾʦĪ˵ʦ֪ұƵʦܰڡ
ƺҲ֪Ϊʵɫ㽥ͣ˵ˣȥ̽챦͵ˣİգ
ŴˣҲ棬Ԧ뿪
ͣפԭԼỊ̄Ȼ뿪շķЦ㻹û߰գ
Ҫ뿪շһ콫ңңųЦõУôҵĴڵģ
һշǰϸշ˵ҽ̽صףѭϢ׷ٵԭΪҪ͵Ϯأûжķϣˣ
˰Σʧ˵ԭҲô֪ҵֵģʶôʲôѽ
շӣһʱ֪ôӦֻõ±ıʦǰ̽״
ʧ˵ȻǰһҲһϲӡ
շЩΣ֪ôӦʱԸ¶ǵĸףһ̸ĪǷڵĵô
ֽܿʧɨϲЦտ˵ѽǷٸˡˣȻǶΪ̽ضͬаգ
շȻӦԸ롣
һҲʶġѡ̸߱ʶ˺þúþһȻϵرĿˣĵǻ
ѽű®ݵŶܻأû뵽ڻˡ
ԭǲñڵĺ壬Ц㿴ħЩ̫Ԩ㣬Ҫ˼ҵˣĺأɢˣӣҲܻأ
շЦѵݾûлţ
ҡҡ˵ţҲ͸ˣ¶Ѹࡣ飬Ѿˣ
շȵˡ׾ﻹܷݴô
ЦȻǰЩ˸ҵġˣҵ˽ݱҲˣǲǸҺܺõģҺϲˡ
շûǣһμʱԹǸݼϪƭôã˻ĿܼûУ΢ߺȻһĨĪЦ⣬ӦֻǳɢİգΪζԶظȤأ
ֻҪʿ챦˭Ȥ˵Ϊһ¥أֻҪ㹻˷ĵԱ֮ͲΪ
˵ţ΢΢˸˵˵ʶշô
շܿ췴ӦŷϢˣô֪Լ֪ԼϢһЦϵãһ棡Ҳ֪䡣йֵĴţȥ
۾һЦչɰСѾգıлл㣬ʱˣǶҲ⣬ƭȥء˺ööˣֻԸңǸˣ
շŻȻ˶ʹˣӦһ񷽲ʿ⣬ȴһŽ׷ᡣ
ԭˣѰշΪأ
ԺƺԼ֪ΪʲôҪ˵Ϊ֮һǺҪõġϧ֮ûм˴Ϊ˷ڶҶûпȥַڽ죬Ѿȥͳ
ʵüιϢ֤쳽ף罣իģħٶϢСҽɺϻŷһ̫ԨǰӣҽκˣҺܸмһֱرϧöûϢ
Ц˵ˣҲҵҲȫǻǰиͷ׵ģץңܵÿ죡
շͷ̾ľ飬ζҲݱʶƸסڵĽһٺڰѪȣѵõǣԻܱһа
Щ˵ʵĵĶ¯࣬ȴȻһģ֪Ҫöϵƭ
˵£ġ
ᵽͷ뵽³ЦŽ³ģһ顣
ɴ۾߷ߵ˵ԭ³ɶһҪ˰ҳ
շЦ㲻Ҫȥˣ³رС಻ٶӹɾѿˣĹɸȤˡ
ŵûʧɫҪôѽ
Ȼһ˵꣬Ȼ۾Сһ´շѽıҶûиһᡶ֪أ
շһпЦˣڵһ̽ڤ̳ʱ׿ڸԼģû뵽һͱ¶ˣ֪οأȴֿˡ
Ī֪̽ϰͨڹȻ鴫շˡ
շͷ΢ɣȴصȻܸˣֻҪָһ㣬֪ˡ
ȴûз֣һֻСһĪĹâЦĻϲˡ
ಡ
ȻڴʱһԶͷѸĻգ۾Ͳշ΢΢һǡ̫ǽ١
ϤϢշЩȷˣ˵Ϊ£Ī챦£
շշѡ
ţԳһ˻Լ֣ӦЩѿڶܿ췴ӦͷȴɫŹֵҽıҪҵշ


693 
ѽһСľͺˡ
ϹŻЦݣ˵ıͬշգôо˵񣡡
շЦֻǷ֮ΪܳΪѵɣΪء
һЦѽı
̸мλãܷһЩʿӰ١ǻʮȺ֮֮䶼һ룬֮УշͼüǳֹʿΪ͡
Ǿͺһǻڶأɴ۾һѰŽаþ۽ʿЩ̸۵ģѵģһȺȺһشӵУҲԵͬ飬챦֮˶Լɱ֡
һַǳձշ˵ͥŲ˼ķʿǱ㶼ע˶ϡ
һص࣬ƺûһԾһ˵ӣ̸Ц
ʦ㣿
ڴʱȺгһµʿΪڵӡ
ôҵʲô챦ôһҲûڲص˼Цʵ
ˣʿɷ׷䡣
ӿЦһ΢΢ʦ㣬˵֮࣬Сܺεºܣһ
ƲƲ죺ţͲҪװģ߰գҪӰ۵
һʦ㣬δλǣ
շı
ڣ
շ󣬵ʿǸҲŴ˲룺ˣΪɲĺĵӣǶ챦־ڱصð
˶ͷȻˡڰедһѶϢ챦ϣɱڵˣ
շܿӦɱߣüͷһ壺챦δѾЩ˵Ķ֮ģ챦Ƽ̱񻯡ʱǰӣҲһѹԽԽ࣬ͻ£ôаƶ
ˣֲ֪Ϊ£֪ݣðȻȥ̽ǻδͱһȥ
һЦԭǱڵĵѣʧʧݷڽӣ⼸λͬʦܡѺøֶΣλʦײ˶ɫȴ̸
շ˼⣬ţԣ˲ʱӦȻЦݣʵѺð
ֶΣ˵Ҳҹͬ
һתӣ㼴׹ݵԺδ
ıģϰǡ֮ĲޡЦЦҵһۼ;ẦңԺȻжȥ֮ġȻܹദ죬Ҳǡ̹һЩͻף㣡
ڽѵˣΪʦ㣬ѵһˣһҲˣɫ΢΢һ䣬ʦ඼ƵĶշ
ı˵ãҲָоȴ޷׼ȷЦϧ
ӵˣǣʲôҪڼҴҵ󣬲ǷţôҲͼı챦ô
շʵӦ̬СƲƲ죺˭Ӷ࣬ô
գתҪ£ڣǣ
ЦеĻӻֵıԵټһΣĲշô
շ΢٣תһЦǣǣʲôҪҪǣѣô
ףЦ״Ȼ˵öԣˡ
շٲͣػİ׵ȥûǳϦµĽֻҪΧ̽ɣȻܺ챦Ϊȴ˼ȥıᡣĿӵеģ޷ȫգͼıк洦
ʦ㣬ʦ𽻴Ҫ뱱®ݵħκйϸ𡣡
շߺ˵ıڵĴĵôҲĻĿĵĽӽʦ㣬ʦǧҪСģ
õʦ𽻴տʦ𽻴ʵЩԼ˼գıǰ˵⻰һ߿һأҪ˼ұ˵ǻˡ
ӣҲĵطȥˣ̽ˣԼ뿪գ
գ˻֣ξڿնŶȥ
Ȼ۵ЩڷźţʱС׵ܵһ۰ĵӰ
ֻǳ䵭ΪȫǽշĴӲʡԼｫ޸ʮزϢ˶ȻҲΪûҲţܽնɱ
ȻΪҲȷ٣޵ʮأǿ뱧龳Ǻˡ׾٣òάʮҵ͡
ҲΪĸ۸ڶһʿǲеġƽһǫֻ̬ΪӭǰݱĶͱŷȥôڷڡ
ʦ֣ҪҪȥһ˿ʦ㣿
ڷڵĵλǽ˵ģЩӶ޲ͽʱһڵҪƻǸıʦ㵥ദĻᣡ
ΪôСôһۣʦʦķִ磬ҪģҴ񣬶Ŷأ챦Ų˺󣡡
ǣ
һڷڵӺȻӦţǸڵ˸ϴûȤ㬵İй棺͵ʦôҪ󷽣ѹʦ㲻ϲ㡣
ڴʱصĺλһɱ𣬴ڶصʿֹһ˲ը˹һķڣಡƿڶ
챦ʿΪϣ˵ҲǧʿһҪֲжֲ
ô˺һ򱦹ȥȡ۽
ǵأֻýѿ췭ӿĿı⡣
۾ɴˣʿ࣬յĽⱦΧƣʿ̰űͬʱߡ
ԼʱȥغȻһֻĽķѣðһŨĶ
ʿȻޱȵĶǱ⣬ûжʱؿѣ㻺Գһ쳣޴Ľ𻪱
ϢһΰޱȵĽ
⡭ǣ
ǣȻûһʿܹϳ⽨Ŀڰ³ɫŹ仯β֮ԶⱦһݷͬѰļɵ
ߣϦǸŮˣ˲֪ıǲ˵أ֪öԶ
³ЦǷԽɽˣʦǷԽֻ볯Ϧ²࣬ҲǷ
ȫ
ڴʱһըһ쳹ʿĶߣǼʶΪҪⱦ
Ȼһѩ׹װŮӻʱ궼Ϊ֮ߵ
ܿϳŴ˵ҶҶᡭ


694 ɲӰ
á
һ콵ҶᣬһסˣһϮѩ׵Ĺװǡôķ٣ú覴õӣ֮ʮǰ֮ȻȥֻԵ÷ǳĮ
ҶӺôθڣǰзݣҶĪ̲ɣ
δ֮ʣͻȻһ˵ѭȥȴһʮңЩɭʿڵˮһ·ʵݡƺҶᣬЦ˵֮˵о챦ҶҪ̣ͲȺ֮
⻰˵ʿԵԵϣҶֻԶ۲µĴڣԵЩ翡Ƿ׷װеȶ¶
ʵҲֻװģǳһ಻Ҷ֡
ҶᵭüΪǱôʵǺǵĽȰԸǱô
գҪȥǳЩɭʿػ̽һڹ⡣
Ҷϸüһšֻת˲䣬Ǻڹ٣ʿô
ʿٺһЦһչԶȥ
ãƱҪʲô޵ѣ
ҶüһȻһǹ׷ȥ
Զȥ˲䣬סţͻȻӿֻ֣ⱦƥӴмǰͷʿòȥ
ʲô
ǺܿͽҶľ֮Ժ󣬰Ͱ͵űĳ
ߣ
ȻԼǧʿȴһǳѣǱǷڽӡôûҶһ֡
ĴڣҪֻ̱轵һͨԽȫɱ²ߣ
ߡʦ㿪ʲôЦǰһӲ˵ţȻɫ֣أæסڲԡ
룬챦ֻбڵ˳֣ԶĲ˵ȥˣɢȥˣѵѾԴԣˣûг֣ⱦúܣҪɱΣ뿪˵طΪϲߣ
գξȥЩ˶δ侯ѣҪûǣʮǰԷսй״ν챦ֻնͬһѣҪɽȥһ̽
˵꣬ٲǣ
ڵȻҪȫòıӵıӰ֮£ֻüۣûнڣǻ治ȥⱦֻҪЩ۾ʿ֪ȥ벻ú

¶ߵıȻ̵뽹ᣬʱ֮ò¶
Լаٶɵĸ߶ȣȫԻȫܹ񷡣Ȼȥʱ°벿֣ȴȻһʿȵ쳣Ľ
֨ѽ
ڴʱϰ벿ֵĴȻ߳ʿ
ˣ
ǧҵʿһȥԶ³ĻһЦһױˣڤֱ̳ʣҪ̫ƽˣ
Ǳһ޵׶ԴԴǧʿ촦ԣȴûһʿܹѣΪǵ۵ѱⱦı⳹ڸǣݲ
̣㽫ǧʿɴ
³ˣڼֵĴĪɵϻȻʱ٣ħ꣬Ҳ֪Աʲôôʦֵôģ
Щ벻ͨ£ڼ룬Ҳ࣬һʧ

ţ
շԶڱʮ⣬ԶԶű𣬵УȴԼһЩǳϺɫϢɫǳϤɫ
һȷ֤ʿڳ뱦˲䱻ֽԭʼľ̶ֲȣڡ췽ڤ̳
ĵһȻһǿԤУɲħڽճ֣
ԭͱռЩʧʬ壬ڤ̳ϣⱦǺôûʣ
粻ڣ編ԣɲв磬Ƕǰµĳͷ
շ뵽ˣԸоο䱾ˣµһ¾ҪҵԼıᱦ䡣µǵҲǱա
Ȼ˴Ļз԰ʱޱԼڰҡǱɲٶȶҲδ֪պҪСˣ
䣡
ת֮ʣԶһǹշ΢΢̫ǽ١Ҷˣ
΢΢һһǴȥ


695 
˵ҶİΣ볯ϦµķԸأշĵףȻǰߡ
ϦǸ뷨ŮˣǸֶεŮˡ˵㵥ΪͿɿһߡ뱱ֽΪԽһϦһѳ֣ԽҲѹϦһͷҪȫѹƣǻúܡ
ȻϦ¶շܺãԴշٿصıȫչ¶Ǽӱ谮һͦáѩ̿ȫһϡ
űľҲշеǣǿУҶԵʣҶǸʿŻû˸ûеȥ
շһ·Уò˵ڸ·ǼΪġСͷƣգ޴ڵĻҳԴ˷ɶݣپ
԰գ۾ͷɶݶԶԶһұںǰನǾңһʱܹ̽
̳ɢһЩշϢˮĻ컪Ϊͨӡڤڤ֮еṹӦӶһأһ͸ıĤϴȥǦ̳֮
ʵǷǳֿԽڷʹһЩͨ嵽ʲô̶ȣδֻ֪̽ƵġˮһɽʩչֻۼķѵģΪԸ֮
Щ̽ȥֻڲ֪˼صǿӶػӿٱ෭ӿţƺܷŭǵΪ
ҶڰнԻķٲ֪ʱɢ䣬īһڷӭƮ裬ֻǳ⣬ȻһȾµݴʱŵĳ˵ƣ̳̹ᣬǷ忪ս׼
ţ
ˣշ΢΢ģתȥ֮ʱ΢΢һճ
ֻҶԶһֶͷһϮٺ쳤ۣһӡǣмƣа֮ɫΪŨεģ̰ĶҶᣬ£ػصɨӡ

շܵĶ۹е񣬵ܿͷֱ˴γȻճһģӿ̳һȴճΪճ̵ֻ̻ϵʱ֣ܹһаڵĻףճԷٶˡ
ƣ
­֮Ѹ̽ܿ͸ֳһϢƶƿߣƻ棬ɽٴʦΪϵͨ£ܼԴ˻롶桷Żϵ壬һһǳ
ĿǰƶӣΨĵӷܵôŸ塣
磬ԡ塱ͨƵľ巨Ƕܹ޵˾ĳ֮ͳƣԴ쳣޵ġܹһʹԳƵĴڡ
ξޣƶҪݷڰɽ£Ҷô
ɻһҲںԣаЦʮǰ˵빬˼δܻת˵빬˴ֻ빬ָˣ˵ô̳̹ᣬСѾͷƬӣٸҽ֪
Ҷᵭ̧ûмȻ£ȡ·Ϯơ
ƺٺһЦлӿ֣ɲĻ׳գ۽ǹɴ
Ҷᣬ˾㣬໪໪ֺ㡣໪ҪƱһ棬㾹ֱǲ֪
ɽٴʦϢȻӿ֣΢΢һ̧֣ͼѿѵĽ׷飬޾ĵػӿڰսۣգ۾ͻһֻȻ׾ޣһһ״ŭһ𣬱Ҷᡣ
ҶӵȻӡѩ׵ĹװȻ޷ӿһγɵĻ״ԽŵֹһֻһһȦȦ໷ӿϣɫϢ¡
շƵľȣǳ
һǳ֮˷ǳ಻֪֪Щǳںδֺأ
໷ӿԺ󣬱㽫ڤڤ֮еȻ𣬾Զշֱ֮СҪ֪ǳ֮޸ϵоΪ档
һϢǻ׻Ĵɾ̩ɽѹһ˵ǰ
Ҷᷨӡ΢һãǿǳؼһŨҪʵʻǳ֮ǳױ㶴˻ףʹԴѳ롣
ٺ٣е㱾£̫ǽ١Ҳ߳Լ·
һЦ໪κβ˱ƾʲô
ҶԾɵĮǾʵĴݡʱԣµ޿εӱһЦ⣬˵ͷģ˼꣬ҪƱô


696 ٽ⣨ϣ
Ц
ӸаһЩЦ෺òϣԼλ˶񻰣ȴСҶʹֻ֡һȷ䡰żɵҶ빬嶼ͬСɣǻƶܹǵ
ȴвͬڶҶ֣ȻűʵģЦʢ
Ҷᱻ̫̫ͷΣѲ˷УȻǲе֮һܶԷΪǶɽٴʦ
ʵɽʦɽٴʦֻǼǷԲԴͨʵĶɽٷɽٷɽٷ֮䣬䶼ܹѣߵĲͬʱԵĲڵĲͬĶɽٷ಻ͬ
ݲͬڲεĲ졣Ʃ罣իĵĴС䡷еġ΢潣⡷ǵĪʽ֮ɽٷһٽ̧ˡͬǿĶɽٷ
ɴԺ½ޱԽľΪԽΪǷѵķˮ룬ʮδֱգǡͬǿֱգȻܽ⡱֮׿͸
ǰ˶Ϊ䡷ĪʽܹơȻĳһձ㳹ʧ磬û֪ȥիԼ಻֪֪Ȼ֪Ƿƴ˵
իĪʽµ֮ɽ壬ʹԽիĴŷתĿꡣ
Ժ󣬽իʼ·ʱ⣬իȺ뼸δսԤǽԡڽ֮Ҫû䣬޲Ϊʱ³ƺճԾ֮ˣվн޵Ķ塣
ĳ֣ի
Ȼֻǽ޵Ķ壬Ķ壬δ޳ɣȻҲδܿƽⱾʡ
֮нʥ༴нʥ֮Ƶ棬ǼĪʽԺΨһһ򡰽ĽޣȻ֪Եʣδľؽ١ľţɹٶ෨٣಻֤ʹ಻ܿƽ֮
Ǿ޵룬޵أƿ˳봿νʱдŷֻܸףիʢʱڡ
ȻþϵĹâ̫ҫ˵ļɵˣһĴ·Ϊݣڽիԣȴһӵݣŷ޾ֻҪоٶի˭ö֮Խի֣
ԴԺ󣬽իȹ˵λܽիλɱһλȴûдŷǽի
ÿܹʱǨĴʦʿӰɽٷһ޶
䡷ԾʢУʢӰ޴ĶɽٷܹаʱʹټȻʧɫĶɽٷĴڣģÿ޵ʱ޳ΪĿܷɴ˱ɼһߡ
ʹн֮͵ġ䡷һֱիܱ֮ʣ䡷δΪأĿδ֪ΣȻΪիգ䡷ռ˴빦͡
롶䡷ϣ˻ġҪԵʧɫ࣬治ǿ˻ƶͨΪӰ֮䣬ȴ֮
Ҷᣬ޵ġ̫ǽ١໪֮˻ҪࡣֻҪ̫ǽ١޵ԲͿһΪɽʦԴ˱֮ϡ
ΪǶɽ٣ͬ޶ɽٷ̫ǽ١ǿڡ˻ġô档
ڻ˵ЦʱƱ㾲һöСɵķɽ΢֮ʣǴ󣬻档
ѩ׵ģѩ׵ģ΢΢ӫ⣬ӫ⣬ľװƷƣԼʮңȻâһȻ
ϻ
շ΢΢һڽիؾĵ伮Ĺ¼ϻһĩ໪ƣĶû뵽ҶС
ţ
ȻڴʱüͷȻ𣬷űƵĵػδɢȥĴɢڽϣȻǿȼţɢǵ͡
շܸо죬ϢϢͫͻһȻЩػɢ̫ˣԲɵĽǣͺʲôڲһ
Ҷ̧𣬽ϻңңָʱͷľľסǵһûܵвʱָоԶ⣬ıȥ಻ʧȥһ޵ħһڱûаͰ
ǲ˭ĿҶϣɡ
ŵԤгˣǸں֮µʿȻĵ˵ز֪ʲôΪθӰɽ빬в֣
Ҷᵭü΢ʱ˿̣Ϊɽʦе˲ͬѰֻ֮Ľײһˣ޷ͣ¡
ƺžʱغȻ磬ƣЮ֪ĵ⣬˿˿ΧɷԲأɫˡ
ͷ΢΢һǶɽٴʦԼ˵ȻأȻÿ֮ʣ֮жӦʱ˿̣ƺֻص˵һζɽʱ龰̧һͷ΢΢һ𣬹Ȼ֮ϣƾۼѿʼ
ǽٽ⣿˹ɲ
氵һţǡٽ⡱ȱһˣ绹˭Ķ֣
㵹ù㳢ζ
뵽˴ƥȣ̰֮ɫŨҶзɽҪն֮ʣطһЦ֮ǱŮˣ
ͬʱһϣǿȼյĵػȥ¶òֻ֮ڣ֪ʱĵʯÿһ̻ķͼǸһڵػɢȥ˲䣬һĵĹâĵ㽫ҶȦ
ǣ˶ۼҪĽƺʧȥ˸Ӧɢȥˡ
շɴ۾૵˵Ǵеġ󡷣Ψʦ̻Ĵ󣬿ɱӦ֮ϽƱ˶ɢʧãôõģ
δ˼α㻯ɢĿΣв֪ҶǷƶ֡һǾ仰׽ŭ֪Ϊĵ׻ٰ᷺಻סҪȥƿ
Ϊ˽գʵ˺ôһ๦ȥǲĵܵܡ
ȻǻƵƺΪˡٽ⡱Ҷ֮
ûҶշٲڲμ׵ڰۣ֮Ի˲䣬бзɽն䣬һϸ˿ĺڻҽûգٳʱʯһձ˺ѣɲĺڻҽڿֲġ͡Уʯ׻촷ۣ
ϣ


697 ٽ⣨£
ϣ
ʦ֮ŭѰаʵʻһ˲Ϣ֮䣬ԲضǵصĿֲٺ
һ붷״̬շͻᴦھ侲ʱѲԼ嶯ʶΪѵӦԣֻһķɢ鿪ϸ׵㣬֮յĿ϶дУѰڤڤеһ
ߣ
һһЩٺȻȻɵ
䣡䣡䣡
쳣ҵ죬ÿһĶյ𵴣һĻķɢÿһ㣬ѡ꿦ꡱĿֲ졣
˿ɲ£Բڣÿһն飬飬ǿ飬Ҫ촷ۡ
ǽիġ衷㲻ֲܡ۶ԡɭް׹ǵв㾫ͨշ
ҪҶỹڲࡣۼɢȥû˿ı仯ȻշʱһĨǡʵڳλʮ⣬շ;ʱͷĴڣֻһѵСʿôһֹע
ǧҪСɽʦʿʶԲﲻ˵ۻ𣬵ֻҪע⵽ԼӦͻ쳣ǿҡʱ˫ţҶԷײѹƵĶʱȻҪԷ
Ҷ᱾⣬ȻշʩչˮĻ컪ʱͿʼе⡣ϢշϸӦ㲻ҲеϵʮûϢշűʲôϣѿʼ׼ͫԽիͷӻ빬
ʮǰ̫Ԩһۡǿнշ빬ֻΪͫˣһʱִڼʩڼѹԸͷִšڶΪΪԼ˶ԼԸǵˣ̫Ԩһշһܷ֮˳ؾ˵
Ȼƺһӣδ֪紫ΪնɱһǽիԴħ鱩¶һжԭı㣬ƺ޷صĽ֡
ǰٺĻ⣬ȻصʮǰռңǸѪȾҹԹۣʱ
ȻʱӦһټȻԼĵ׾˿˿ǿǸԼǰ˵ɱң㲻ҡ˰
շļ䱻ӡôء
䡪
ƥҵı콫΢΢һ䣬һӣƽٶȱɫ˴ٲһ໷ڿգٺٿȻֹⳡһ䣬컻أǻҫı˷ǿգһƬ޵Ŀա
üͷһ壺С
üӡȻŹ⣬Σһһ״űкɫĻǺɢƴСһףʱ˷ǿմ
ġҵ𡱣ڡҵ𡷿ɱȡǻһΪĺġ
Ҷ᲼ġơҵ»ΪУȻڻĴУδ޵Բδ߳Լ·ʦһࡣ
ֻҪȡһʱӣ
˷ǿպȻɢ¶ڳ񷣬ʱĻҶշӰӣ
ɫ΢΢һ䣬ؽʶչ¶Цʦʦһ㣬ҶᣬΪʶ
зӡһδɢҵһλ
ֻܵϢ
ҵҪִʱǴλͻȻԻǳ֮ҵ档
ǽ
ͬʱһγƺŵһԣһͷ£˲ϢնϸĽǵصϮʣʯ
ţ
ʼޱȱĽȴǳԼЦУ첪ȻŭСң
Ȼʱüֹǧ㽫ʣʯնĩ
ɫһ䣬ȻͷִϢǴʦΪôʱдʦΪǿȣɹһΣңһΣްգȨףղʵջҵȻһɢ
϶Ҳ
ҶһЦԳһ㽫ɽ֮ȱݼȻշġֻһߣȻ
շ֪⽣֮޵˳Ȼܴʦ¶Ŀһ£
Ҷתµɨһ飬ϸüȻ𣺡⸱ģˣ


698 䣨ϣ
ҡ
շҶ٣绪ɵľӣһʱ֪Ӻ˵
ʮǰгԼƿа赲һ֮ǻãǳùؼʱ̸Լǻһݶôɹ顣֮䣬Ȼֻһݡס꣬ҶȻˡ
ԼԵ빬Ƕνߡ̬ôʮ˼ˣ֪Ǹô顣
շһҲҶ֪ԼݣΪǽʶãҶȻʶá
Ȼǰ¶ˡǽı֮£Ҳ
Դǣ˵һյ˳ؾշתۣؾ⣬޸ơֻʯϣȴ񲻵ó޷
Щ԰Եʡ
ؾ֮渵ֻΪеء
Ȼ޸Ҷ΢һϲŭҲԼһԵ޹ءֻҪӦ֮£ŵ٣㳬֮գǴٽ֮ա
˵ķǳޣշò̫ףƺҶԼĳŵԼǰ㲻ӣΪôҪԼϵģ
ʱȻ£ʱ˾ܷԸǣ
շҶȻȻ㻹ţձ㽫ͫͫգ֪뽣իĿǺιϵϣܽͫͫ빬һɽ֮ǡ˵ͫͫƴұŵٶҪػĴڣôβأѵΣݣ
շĬƬ̣˵֪Թʮزȥͫͫʵγּ尾Ϊʯס˲ܿұչرȥͫͫ뵽ԡ䵱ʹɰȻ£ؾһսҷ٣ȻҪӦ֮һ˸ʯϾɡ
Ҷ΢΢䣺⣬֣罫ͫͫߣֺҪڽիܿࡣ֪˼϶ѶСԺĻ񣬽ΪΪ˲˭Ƿ㣬Ըκ˵ԮҪҩ裬ûһģΪģ
շŴˣĵһ˵뵽
ĵ˼׷ףЩں޵һ״̬ȥӭû뵽ȴ
м尾ںޣʵֶοȥͫͫġ꣬չشʯʱ̫ҾԪ̫ҾԪγɵġ롱Ī˵ǻң˶޷ƿȻȴ޷£ȫϣȥիͫ
ֻ⽫¶ĴڣҶĪ飬Ҳ͸¶һĽի
ʯ̩ȥ֮ǰĻȻûǣٿıǣдΪ˽ի̽®ݶȻǸ񣬺Ϊػիȥƴȴٻȥ
಻֪Լжһ츳ͫߣҲֵɿĵزϾͫ磬ʵ̫ϡˣһŷ֮δĴܣŷʢǧأһ³
վáǬԸ֮ȡùһһǿȶƷķ壬ȴû뵽걻ʯϣ޷µ÷壬ʯϣ֮ǿ˶ѭƵòһ˸ʯϲɡ
ȥ֮ͫ£˵顣ʱҶ֮ԣȻڱҪȥͫͫӻԼߡҶ飬ǲĶʱͬգţֻҪһ˸ʯϾ꣬Ϊһ󣬱̫ҾԪһǡʱʵ췭ظı仯һֱԸȥͫӻԵɡ
Ҷֻɫ仯֪ҪԼĵһ֪̾ˣǿˡ
û¶һ룬˵ˣ㲻ñң˵ٶҲá֣ԸǿǿͫͫҲԹң˺󱾹Ὣʱһգı⣬ʱ
շж˵˲ξȷˮɵмֻһõʱ
ҶᵭİִõģҵĻŬգ
ȥһ٣̳̹ᣬƶ룬ɲҪˣʱڸ;У㻹Ǳܱܰգ˲
շŴˣ΢Լ²Ȼ޴ɲҪ磬ȻıѾã˵ڽǿͨʧܺѿʼﻮ˼ƣҪͼıˡ̳ڶزã֪˶ʿʬ壬ڤ̳ϣԷսΪأ۲֪ӿٽ̡ڽ£Ȼ֪ǷԽɽΪ
ԽɽϦɽ޹³ͻȻֵ棬Ͱ͵ĸءԱ⣬ǷԽɽĹˣ
Ȼæл˾ʾδ֪ɲħǱ壿
Ҷħͷñ壬δɾͲ編಻ˡǷ̽Ǿ뿪գ
շ֪棬Ҿᾡ뿪ֻ뿪ǰһʣ˴ң
Ҷһɫƺܶ˼һȴûеƣ˵ʰգ
ʱ˿ֲ̣һˣûԣһ֮ˡ
ǷµһμӡշҶᣬ˵ţ֪ǺԵʣ
Ҷû˿ɫȥ̲˵ô֪֪ˣ
շһδӦرһ֪Խʱ⡣

δȴĶѮʱ֣һʱڡ
ݣʢҹ֮أÿÿǵĽֵϣɫһ̸ǣʹãǡ
Ԫʮ꣬ſи½һߣ֮Уֻ̾ɵˣֻ˲֪ˡ
ǳǽһׯ԰ĸռ̫үԪΪշһֵ֮
˶֪һռңγ˸ӣ֪Ѱ˶ҽʦȴ˿Ч̫үǳҹ£ĲͲʮͷڷȾס
ĸֵóƵıǸֻܣһȻز⡣ĸһʢʹפׯ⣬ڹͣүΪƾܡ
һԼʱռҵүշ׼ׯڵĺˮϣԡů͵ҫ£ʹͲʮҵշûѪɫĲ԰¶һ̹֮ɫ
һ֮Ϊɵʱ䣬Ƕ֪ϰԣš
շ¶͵ЩնźУںµ㣬Ȼ̾һ㣬жã
֪ã


699 䣨У
շüһšʱӦ˸ڴԼЩõĻתȴһĨѩ׾ӳͫײ΢΢󣬴ʱǸˣʹľž޲㲻
Ͼȼ֮
һʱʧ񣬾ѿڶ췢ͻæҾ񣺡λ
ķһѵһʯƲҵĻԵһССˣƾʲô
շĶ棬ȴǸѩ׹װĹԼĪʮҵͣЩδѵģѩ׵Ĺװȴ߹չ¶ţӯӯյϸһЬӨףС硣ǧ˿˷٣ǳһӣ׺һ覵ĺ꣬ҫŶ˹󡣾ݲϹһۣ֬Щ֬۶ֻݣȻ޿Ρ
վڷ׷ɵһУƳѷľڻۼ
ʱϸü΢΢ţ̴Ὺ¶ϸܵѩױݣȳУҫ£ҫŶĿʡ
շŴˣԺ⣬ʱ಻ֻ֪֮Ҿ䲻֪Ժ⣬ʲԣΪȻ֪Ϊãɱˣ㷽ŵֻ֡Ϸ֣üأ
ˣգһδ̣
ŹװĹԣȴĻһ΢˵գϸü΢վ㣬֪ã飬Īǿڿຣȷˣ˰Ǻη֪ã
շ룬˵²֪ǺηˣΪ֮ã¶֪νˣ༴£ǲ֪ã֡ԶִӺ𣡡
ɲǺģһЦȻˣΪ˵㡯֮ȻΪˣ֮鳤Ͳ֪ϧ󣬷֪㣡
շЦͺһվ󼰵ĸ߶ȣżǷҲĽҵȷֻ֪ˣҲӦǣţͳһĪʹһ飬ǳ
һݣ
װɫȻ㲻֪ɵΪô϶ҵȻĽ֪ԣǽӽǸеηϾʱ˼ԼǷˣʱΣǾ
շȻһЦνɵֻڵ伮۹ûпյӣҲ˷˰꣬¿ֻꡣ
װƺ磬Ȼһչնȥֻδ꣬㣡
շǾ֮ӰһʱЩԡӰʧȻʧĻعҡͷһԭɵڣŮӾǺˣôһˣ

ͬδʱһԲͷĺУһϮģŲȲѥϹһӳˡȱ䡷飬лᦣ飺ޱϺɽˣҪʺεޣɿຣգ
ǼټеģһǣΪҵΧۡ
ϰߣ˵ָָ㣬ͣĬšȱ䡷ڳǶȥ
Ȼвɫ΢΢һ䣬жʧ˵ţʱʮأѰ߲һ˿ߣʵףƶɮ֮ͨ
ˣҲδͫӯһ㵭⣬ǣⷲ˾ܱ
ףųֹϢʧˣ
ʱʮطе˿ߣľʹ˷Ź临ĴɨӣȴӦ˽˳ǺĵصĸŰ񴦡
ǲҲСܱ߿ѧӶҪ˳ǲԡʱѮ£ԻúܣŰ񴦷ǳ壬һҽʵ֮͡
·ʱתȥֻ飺ʥѣƽ֣ĻȤȻշ͵ùֲʱʹݣ಻ԡ֮ټϷĽѹ㲼ͣʿΪҿʹϷԸҲƣҵֻҪܽʹϷԣ
ǡռ̫үԪʡ
в֪еķ಻ͼıҲƣų˴ȱ֮ģһ̾ϸƶɮ·˵أܲȡ
ȶݽǡ߲ʡ֮·£תһ룺ոںδ
Цӭһ·ˣŵλʩռ̫үǺˣոںεأ
·˼һüĿĴУǫ񣬵Цռ̫ү׸̫ؼҪһ̫ү̫үйʿֻǹپ̣˵̫ػҪһ


700 䣨£
ԭˣոںδЦݣš
·һͣȻ˵ʦԭҪСβôСƺʩʦҪˣҿΪʦ·
ЦƽȣС볣죬ҪܿʹƶɮԸȥһۡ
·ϲó·ңңŵˣʦС
ո˲ԶĵضΣʱбոĴ⣬·ɴ£㼴ȥ
ոĻԺʦиüĿĺпһǰʵռҸۡ徻ʴʦΪ
м֮ˣոĻԺʦз⣬΢΢һͷƶɮ˼̫үŰͣһԣ֪ɷ֪̫ү
ʦŴˣһϲǱʹʦԺСȥ֪ү
գҴҵĸȥԼʱ㴫ҴҵĽŲʱͥԺҴҸϳˣһǷʦһ޷׵ӣһ˫Ŀ񣬲ʵס
Ȼȶ˫ȴڴʱ߬΢΢ƺѹż
żһüĿԲͷһ֪ĴУóҾ񣺡Ԫʣǰɾһȣмм
æԼȷҪԪʲ٣ǺǫѷЦҵʩ񣬿Īˣ˹ຣƶɮ岻ݴǣ·
˽Ұˣ¾Ǽ٣
ڴʱͥԺڸִҴҸϳˣΪһüĿԪΪƣԼʮ˾ҵӡһۼʱ۰ڶ硣ʦȶ޳ͬСɡ
Ұ֮˱ô
˺ܿ⣬ϸϸĶƬ̺üƭȡһͽĽʿʦ˵˵֮
ԪʻһȵҶԴʦ񣬻ȥ
Ԫӣշ׸չ游ףֻ˵ǱƭôΣҲóһѵˡȥĪ˵ȲǸĿ˵ĳСӣ»Ҳɢʱ񲻸ΪѡΪǳСӣֵ
ԪʻĿһɣݺһͷ˶ɢҲ಻κãͲôԪʵٻѵܱȹһͨˣ
ֺأչͷʹһȥҷˡֻԾЩԹȻǲշֻǶЩƭ˵Ľʿʹ޲ýǽǣԴйӻϣʧʹࡣ
ôҴТӣ
Ԫʼչ񻹲Ŀ׹ɷƾҪٴǴؿڳģ˵ҲľԺ󣬱ƽˡԪʻ֣δȫһӣպ֮£һǲ֣Ҵȣ
չŴˣɰԹ棺Ҷӣô֣ܲ˵ΪҪҵĽţ
СǺǡһЦ˵ʩˣҲͲҪˡʲԣʩǣҲգƶɮһԼ⣬ʩˣ
ԪһЦʦ˵ﻰỳɴʦͷһξУұо̹ˣɵɣ
һЦȴ˵ʩƶɮ
գͥԺȥ
Ԫչһۣͷԣȥ
ͥԺͷãſһ겻࣬Ԣոࡣ
£˵ʲƶɮ֮ʵ˵ҽˣԦˡƶɮ˵˵ҽˣѰʹһҩʯɲȻЩʹȴҪͨɡ
űר޶ͨʩ뿴
һ¶ϣ˴۽ǣӲȻ˻Ƕ䡣
⡭
ĻʱʯͶ˻ȻԪʸӯô꣬ڵȵһõõˣǱʶΪշоˡ
ðιչ񷽲ǰʩ߲ѵ˵ʦۿ˵ͣʦĪҪƽ
ὫЦ޷˶ɵĮʵŸǶຣҽβʹ˵С£
ʮɵϰߣÿһأ᲻ԾĿʼ̷ţΪ˲ڡ
Ԫʰ༤ͻȻ֪˭æʵδ̴ʦ䣬֪ԪʱΪʦλκշռ±ŷ𣬲һ֣
˫ֺʮƶɮԲξʿ
ԪȵֱۣЦúãʦԪʼˡ²˳٣Ʋĸ󣡡

շΪǲ֪յĹȥȻãȻ뵽ǹʱ˵ԼЩڴ
ʰ飬鷿Ҫĵĵ伮ϰڵܿС
ĵ伮ʶ˴˽ֺղ׺Ϊ֮£δһռϣΪǿʹòˡ
飡үү
ڴʱ鷿űƿһϳȸߵʮ͵СѾððʧʧĳ彫үʹүһˡ
շĸʱѲδ
շ˼һ̾ε÷˵ٴΣ鷿һҪţððʧʧɺͳУˣôСֵģ
ʱʮһͣ˵ȴŴ˵Ŀǡ÷ͳһ㣬ѵ֮ί˵˼үүһģһ
շüһ壬ԴǰŰͿʼ֪ƭƭȵĽʿһ۾ܱ٣ȻҲܻ
ĵ΢̾˴ģҲˣһЩǮ߱ˡ
Ԫ׵ǲҵ½󣬶СѾ˵÷Ըȥýն౸ЩƲˡ
СѾӦȥˣǷ
շ΢һҡףѾѸˣⲽ鷿⣬ųߣȻвʱԳȹս˵Ц
ɵҪдʦ޳֣֮Ҳȥðգ
Ԫóѡշ΢΢һĪǴ˴ˣЩ汾²ɣ
뵽౧˼ϣæһ˻δսʱ㳤Ҿ񣺡շүү״ˣС
΢΢̧ۣӹսǴһУλʦ֪ôƺ
ܣλξʿβģʦĲʹˣ
ξʿϺЦշʶͬʱɨЦ㲻ɽס
߲ʣ


701 òҽ
͵ķ⣬շδ޵Ȼ֮ӯأǿռɾˣƤȴڼʱûɵһ
Сշʿ
ȻԪǰҾ˵ʿϷдΪܽСӿָм
κܿعֿЦѰѰʮأĶѰԴʱ˿̣֪õķǲʹǱħȾзǳ𾪣һССķˣεħͷʴڣ
ܿ죬ʹշϸӦ˵ġ֮ļ䲻ٴεζӡССˣȴܽ˵ħ飬츳ʲôԽͣ
СҷԵ
ΰ༤ͨȻһʣڵıƽһͰˮʱȴ롣
⡭˵Ӹǡапϧ
Žһ֣ȻͨԾҪ岻ɣԸǼеȣУȻֻԵ̫ˣԷǷ޴á
ʱ˿̣û뵽Լһ룬Ƕôǳ
շ֪룬ԵԵûȤǿ񣬰ָʦƲˮ鿣ǶˣСŷ˾ƲˣʦիСɷԸȥ
շˮͤһ̻˵ķķһʯʡ
ˣηЦСᣬоѧʣʵסδ֪СƽУ
ǧδӡ֤֮޲ۼ޲޵޲У׷Ѱ֮޵£㲻꣬һ֤Բֻɵ˲̸С
٣ҲôǱż鿴ȥҪ˵䣬ʲôʹҲˣ
չмЦͲԸԿ࣬ǻˣռҼҴҵҲڣ
ӣұ죡ȿȡӡȿȡ
Ҵˡ
ۼүĲҿԣչæ
շüͷһ壬ȴұһ㽫ĿƵүӱĴͫ΢΢һŲ֮򻺻Ѫ
һԼ˰ʱշò˾ģȻǣ˾Ȼ԰ֽ
ȿȡ
үӵĿ˳һ۾ǰĽշʯϣ˵үүĲδý⣬²Һйڣүүܶˡ´Īٷүүˣ㻹Ҫ̳ռңܾʹ˵£
ԪʻصλϣɫЩˣ˵Щι˹֣Ц̾ʿЦˣòҽһ֮ⲡ⣬Ҳѭţ
һθܵȣƶʣȴԾŹԵַԪʵ֮ʹһָƽȣһ֣ڷҽʥֵ֣Ƶˡ
ǼЦƶɮ۽磡
һεԥˣշе档òеԥջ߲ʣζŰշħжộԲԣ˻ħǿֲΪҪշȡ߲ʣֱ졣
ҪշȻҲΪıѵãԱȻССͱܶ͸ŹԵĺѧѵõصѧʵ˵ʦһ
ϲɫЦδ֪ɷСѰһ
շһͷ㽫ֱȥЦİȥţϵЦ⵭һЩҲ֪Ρ
չԾмʱˣɵ𣬽ŵעš
˵ǰʵǽʶ̽ڣһɨȥоȸͲȾħ飬ʵԱ磬ʵʮ󺺿¶κ˼
СѴ˷ǲʹʵħ֣ħÿպʱ̣ػᷢСմȥأСǱᱻɴʱʣл꣬ħ֣
ɫأ˵Ĵֶʵֻû˵շܹǿ壬ŴʿĻ֣ǲܻ
շŴˣĵȻͻԼϲʹΡԵ֮ħʱÿնŷͬһǿȵĶ壬˵Ԫʵ˶֪
Ԫʽŵ˵ʾʿȥǺá
һ˼˵֮ƣΨнݷţ¾Եʿ֣һ


702 ֻǲЦ
չĵһϲæˣʿȥȮܵþȣո¶Ȼŵ
ææ
ȻʼδǣȴԪʣ΢΢ЦŵʴʦνһӺ˵Ƿζкܴʧȥ
⡭
ʵа̾ϧֲԸԪǰ֣ڴշԺٳȡ߲ʣû뵽ԪǸϺ꣬һѪָеİ
ȷ˴㣬ȻֻһܴܻҲж֮˵
ȻΪݣûбҪΪԪġֻд֮Լˣ񲻰׷ʮصѪ
βΪһ˶ʧȥ磬̹ȻЦȻᱲȾħ֣һ鷲֮ˡ
ʱ˿̣շȻԲһ㶯ĵġֻһܺùԪǳ
Ԫʵʦ̹ϣϷȻûʲôŲġʦ֪ϢϢء
գȻתշЦΣ
շû˿Ǿ壬Ц˵ƾүүǣ
չԹ⻹ʲôԥСӲȥֻܵȥһء
ֵһշӣŴʦȥҪӶˡ
飡
ȻĻδ£㱻Ԫʺݺһķڵأ˲ˣ
㣿һҪ㣡ԪŭݣƾҪٶ֡
үүϢŭҲ޶⡭շεүү֪ңɵ˵öԣȥֻܵ벻ʲô԰ѿ򣡡
Ԫʷ溮˪ȻУֻһ͵ûֻҪһţһѰܾĸˣԣѾ
ձʩһ֮ʹݲܽ⣬ʦԿĸ̻գһ֮ꡣϷҪ£Ҹǣ
һ䣬ˮ鿣þˣ
üͷ΢΢߲ʾԼ࣬ǹ˼ǸܣǿֳȡʱȴȻܾЩˡ
ʦүүƢдĪҪƽϣ
շůůģԪʵĻҫҪů͸Ļ
ʱŮʹӶշԸի֮󣬱ֵչڴʦʳիһ£ȸˣ
ӣʲôվס
һǰһˮȥˣһ˲ܲˡ
իŵͶ֮֮ȥҪ˼߲ʲٲҪʩһЩֶΡ
ȥҲ벻Ӱһ治ԸԼݵĿ๦׷ѣһշʱѡ
ڴʱһ޿ƵĶУո٣ܼ߱á

첻ΪԼеУֻ̧һ̧־ʹ֮һɶһؽ޶
ţ˶֣ƶɮ޹˰գ
ˣ¶һ˵飺Ϊȡطʥ֮飬ٲҪһЩ涨Ƚʥ硭
뵽⼸һΪ׵ħ˰мԼƺԼɹһħϢЩơ
ˣһӿͷ

գСһţСʱ˫ǡšһֱѰķӣ֮·Ҫȥɷɡһڳֵ÷зʱֵɵ˽֮ɵɷ׷ĽշԵƺʩڵ˺ñ̫үʮ꣬ڿ԰ġ
Сﶼ۴£Ȼ˺ڶգһţ˵СӲռҶϺ󣬾ܾˡɷɡҪո̳мҵһТĸ춯أɷ𵱳Ȼɽ󶨻ᾡϻػӷӰΣ
ͬձһ̵̻ķȥʹŲɣ
շԴˣȴȻ֪顣
ʱۣת۱ǰѮ¹ȥξʿ类ոԺ
Ѯ£շ£ȴÿ׼ʱϵȺΪǸ˵ġ
ǹﲢûʧڵڶձˡԾһβ̵ı粵շԸ䣬һչǹƿԡ
һѮ¹շҲ֪֣Ҷᣬ빬ٹ
빬ڴʱĸУĳҵĹ޹գ빬ĵطһֱΪ

Щһ޷ᵽʱʣ塣
շȴ̵ܸͬʹΣߣࡣƩ硰ʱǽǣȴԵʵıȡǶʱǱЩš
ѮÿҶĻ棬ȴϲʱ̡˽Ժ״θе˻ŵ塣ȻĿ죬ȥҲ죬ڴǰȺ飬ǷǳǳɹģԼǣ̹
ʱԣʻ
Ѯʮա
һռÿӣļӵܶҪصڼԪʵĴ¼档
ȻոǵļӵܣҲһ
ʱոˮȲĽȡߡ֪ǺԵʣҶú磬һˮ͵ĿڣҪȥˣ
ոϰûŴһ˵빬ô
ҶıʯһźӣỺϣ˵йŹֶʦܻתҪһȥţ
շҲϰߴʱʱĳĹŹۣͣԼҲöʣЦЦȻˣУٲӮң´ξͲ֪ûлˡҲ˵伮ĴڣܻܾãһչسҵʬǶѻ˻ҡ
Ƿҷ޵һϷֻĵ壬ҪΪġշûΪĲͨ塣
ͨ壬ѮҶûӮһΡ
֪Ƿն˵Եʣշֻˣÿî˾ֻҪӮڶڼ
ҶƺЩûʾм
շȻǸȴǷȱೣʶЩ˿Цá
ҶᲢദֻЦǺĮӣʵֻǲЦ
ͺʱдһЩշеѶϢڲأֻǰڲء
ôˣ
Ӽ죬ԶԷ벼ֶѷǳϤʤҪ̡
Ҷҡڵ㲻Ĵڣֻڴ˰Ȼɹһô
ոҪ٣һ빬գһ޵


703 
Ǳ˵ԣշֻһЦ֮
ռǵĵλ̫֮ϣԪʵѧȻ࣬ǴɻʳҪԱм⽮˵ռҴͷ»Ҫ
ȴҶ֮ڣշòţӵ΢΢һ٣δ䣬ȴЦ뿪ռô
һѪҶûӦǲܣҪͬô
Ȼշ˵ʵڽʸӦӦҴôƲռҶȥӣţҲͬȥһ㡣֪ΪΣ
۵ӣžαװһɣһ˿أЦĻ˲Цˡ
շδҶԹԿڣ˻ţĿǰҶԣҵ˱ҵǳԽκδڵĴڡгһգʧȥͻ᲻ԼȲԼţͬʬ⣬ҲͲˣ
Լ⣬ҶϰߣӲҪȥзƿԣҲͽ磬ֻǲм˵ǻģأعͷͻôʱͷǿЦҪᣬֻǲ˷һʯŻҪ㡣
շˣӿʼ£ԼһƬãȴϲվֻһˣܴﵽԼԤڵǰǿ
շЦʱǨꡣĲ䣬ﲻ䡣ƣ׺ɣҲʲôദ̣ȴҲοƽĸˣɷշ
Ҷ΢΢գһĨЦ⣬Ͳƫƻ˺þһշ͸ˣ
շЦһҲûдͷľһӣЦȰңʼδȻռڣұڣռ𡭡
ҶһϾշãͫûпֺľʧ롣ѵӣװô
㲻ߣ㸸游ҲӣռҽһҲΪռұѵͲѹô
շҡ׵ᣬ֪Ƿð
Ҷᵭüһֱ֣ȻΪη˾ͲأЩìܣѮദʿĸƺûô
ûнӴٷˣ֪˵жֻշͬԷ׽ĸй۷ı䡣
˼Ƭ̣ŵҲգ˭ܻʱ޵°գ
շɿЦѮĹ伮֪һôѵ¡
룬ЦǾ˰գ
ҶᵭˣҪֻ汾빬һ߿ܣǸıҪ汾ȥô
Ȼǣ
շʧЦǷ֮䣬ʣٹΪûʸ´˵ġԴ˼ңǲܵģշδ̰˳̶ȡ
ֻٹպԵĪҪװʶӣ
˵ŻͬʱһŰӣһҶҲ벻ĵط
Ҷᵭ÷ñôѸºӡ
֪֪·ٽ̣˼ΪӪӯɱɱ쳣ңֽʻ
շƺʤɣȻȴʤδ֪ĪҪ⡣
ϰµļŻУƼתֱ£Ͼ
ۼʤҶȴȻûһ˿ϲ֮飬ȻЩ˵Ҫñô
ٿշһӣҶĴ󷽡
ʼҶỹȻӣʣȻߣԼز֪ʱѱзװΧʮ֮ơԭһʼڲ֣ԼΪẦ£ҪԼΪѷҲŻǼжɣ󲽲ƣԵ㣬ߴߣչʱչ¶
֮󣬾ŭеĸоŭĸоԴе㲻ףΪδͷ֪壬ȫĳڴˣ
һ˿ɱʱ˿̣ҪŤתǬΨɱһѪ·ӣųɱУʮ֮ƳɱȱȻշεˮ©ӦԣһһɱУյ춨ʤ֣
ˡշЦǲãѾˣս˲Ϣ䣬ȫƿأʤֻǳѣҲԲϣܸһ¥
ҶϢŴ˴ԣ֪ô͸ˣҲ¶ֻһ¶˵ƣշɫ䡣
ˣôѩܣӦҲգӦҲգҪߣ


704 
ҶΪǵУƾշһ֮֮өĲࡣ
¶һ˿ˮ鿱һЩ̸֮ķѿǿϺõơ
շȻ˲ۣһѹڲԣ˫ϥֱĤݡ
Ȼվûй򵹣˫ѹϣŬʹԼ£԰׵ɫ԰ס
ӦӦ
δһһɱԼܿշǱҶȻûзֺϲãеֻΪӼˮ鿶ҪշȻͦñֱȽôǲϹڵأѵԼݣҪԼһίô
ˣԼ˵ͻ־һռңΪβأ
շҧʱ˿̣УҶֻһ̫µСһСôңδԼݲƾξҪһȣʱ£䣬Ը⣬˶
ҶĵͲɱ㣡
շͫ΢һԷɱͬˮһӿûһαȴ˴θᵽ˵ɱ⡣Ȼ׹һȻ壬һһٵļɱң㲻ң
ļĲҶδ񣬷Ĳ΢΢һ
Ϊ֮
˼£һʱֱֲ۾ȻջƣȻһԶȥ
ʵΪĺײ᷺ѳѣһЩ˼ʱͺܿӦ̱Ὣ䵱ħն
Ȼаٶ࣬ƽҪôӼҪôչУӡ֤·δ˼ԾɴֽʱĺΪħԵʣæȥʵΣٲνħԺô׵ħء
շߺ󣬻ɵڴڵĴţ亹ʪ͸û֫ûˡ
㡭ǡô̫ˡѹִ˽ɡͳΡ
״̬˰ʱֱܼ࣬ѰɵڴˣɾӴҵСүôڴˣʱϾҪˡ
շܼңһЦ챳һȥ״̬߲ˣ
ܼҸ֪շ£Ϊʹæ¾ͽշϣĸ⼲У΢΢ԹүǵģôܺһٸȾ纮ү̻ˣ
շһЦûôأֻǷһС⣬үүǵġ
˼ųĸ󣬸շѾտԦոȥ

ȾҡȾҡ
ѪѪշƿոʱӳȴһƬѪ磬ԼĻʦСѾߣʹӵѪУȻŵ˶˿ƵҺֱײǺĿӣֻҪϵĿ־ﵽʱͻᱻһͻĹնĩĿʺѪҺʣۣʹոǰͥ׻һƬѪӡ
ˣɫزȻү
ʧıշ壬ͥȴ˵ǰͥһ޶ѪǷ˷Ƶӣдϣȫߵˡ
١
һĻĻշۿط죬ôõν٣֮죬ʴӣʹ絶ʣܺ
үү
ھУȻƳͥȼһпһӣɲ̫үԪʣ
ϲշȥ
ƺźԪǿ̧ȿȿȡ졭Ҫҡշߡߡ
ȼ䵲ڵڣ߽˲ŷչ͵Ԫʽűߣ˫ĿʧɣһĨѪߣѪһء
үүշΪˣ־ȻһĻʱӿŬҪӸȻͺһ˿ܶ
үһʱ֪Ǻã¶
ԪʲȻһЦҪԥշҵĹﰡռһѪҪᣬҪռҶүүڡ
ڴʱ֪δһĹ⣬ʹԪʵȻͣͫ͵󣬼źšҪռҰٿ˰
ں֮ʣ塰顱һپ죬ըѳĩ˸շǡ
үүôô
үء֣ȻռϣȻתŸ⼲ȥ
֪ǺԵʣûܵ赲Ȼٶ̤ʱȴͷɫභһɱԪʵĹ⣬շӳѪĶɫ⡣
ţȻ©֮㣡
ɫУĹطһһģһĹ⼤
ǸˣܷӦҲ㲻ۼһߡ
Ʊôȫǡ
շǣӵôȴҶͬʱһ£Ĺⵯ
ͬʱȻֿ¶˺ȻҶΡ
ѰңҪҷŷ֣޿⣬ƶɮɷ𡭡Ȼٷ񣬱ΪģһӲӵķҫһ
Ĺ⻯ΣȴǸʮ͵ӣڳۣǳɭɭĹ֣ڰ֮б紵죬ǹֱƻһҪ˽쳣ˡ
ŹֵһЦΣӸûųԣӰ׷һû뵽ֻһʵӵϣӣǷӣӱǷ棬
ಡ
ȻҪʱҶȡһɽȡˡ
˹ŹһЦεһĹգѽѽڲడħүүһ
𣡡
æԷ֣ŵҶʩס֣ƶɮлҪ˵
ɾ͵⽣⣬շǰһ˵ģ˵ƶɮԲסСѣֻһȴұ̡СѲƶɮɽѩأ㰲١
ͺ¿ſڱڿҶŭշཻѮĴǲ̽շʶϧһж޷ء
һĿıΪշʹ˷ҲշӦշۣ̽Ҫߡ
㣬ͺ¿ݽ꣡
ȻڴʱٿȻŤʵ٣תһڡ
˶һ٣ɫһ䣺·ҹ£
ɫ˲Ϣã֪޷Ըɱ߲ʾ
շ۶ʱɱ⣬ħ֮ӿ


705 ǽӡ
ӿķħ֮ȴʳڳ֮ɫգ۾γһɫd֣Բͨӡʬӡ
ͺ¿
ҶŭȻҹ²֪ݵһʹסֵ˹ؼʱ̣ǰϢҪշ
͡
һϢһ졣ֵùֻͨշ˱ʬӡһʱɻҡ
𣡳ħƶɮΣգʴȡ
ʱ˿̣ĻҶͣģĶһ仰αײƻγɵÿռ֮زز
ҶȻȥڣķ䣬ʹŤĿռ䳹׻ԭ״
ҹ£
ջָʱϿƮƮһɴŮӣüĿ£ƫһһһһЦž⣬ɡ
Сþò
ŮӱǺҹ£ǳǳЦ˵֪ôǧǰܼΪ˻ǳ
ҶᶨϢŵҪҶշ
ҹҲû⣬ӯӯһЦСȻһɱȣСС۷㿴˰գСҪΪңָҪؾɽΥ
Ҷؽһ٣һ˿ٽϣ빬ɽϵͳҲܲͷϣңգͱ̤ݣ
ҹȥЦ⣬СֻΪһˣҪΪôӦ໪ı㣰գѵСͲԸڱ빬ϣһ棿
ˣʦ޹أ˵ô
ҹɫ΢΢һ䣬Ϊ໪յʲôϢǰˡ໪Ƚϵе㽩ӲˣǳȻ޹أҶַʲô裬ƫҪײӴȥô
˵ҶĽ⼴̱Լͷϣɻδöɽ׼
̾һСǰѮ£ｫͺ¿һȴ޶ԡ˵ѪգַҪշ߲ɣҷһ䣬֪ռԤ޶ԣǷĻԹޡ
죡Ҷطâҵ²ܣշ뿪ݣ
ҹüͷֿտջȥ֪»ᷢŭ˼ȥδȫ취ҪҶûа취Ӧֻһͳ׵빬պ¾ûֿˡ
Ϊѣ˼ת˲ֻõСⷲҿԽ㣬Ҫʱ֪״ұǲİΣ
Ҷܿ׹˵Ǳʵ졣ʱ֪շķΪλɹע룬˵Ӧǡ
˫һŵջͣҹһЦ˸ȥһ㱡Ĥ¶ŵôɵ̱ڵصĸ봹׶Ǻαշɣ˶ûԣԭƸԭգȻڸڻ֮¡Ҷᶼʹ˿ɼ·֮
Ȼշ˽ŶԻһ˿©ڶڡ
Ҷܿ׹Լˣˣ΢ҧҪ
ȻҹЦգСĪҪŵտɲ๣±ȸˡ
Ρݡһһͨʣգ۾ͲӰ
Ҷֻգշǡ̧ͷ˶һۣȴ¶һȿ޻ѿЦݣлҡ
ûʲô͵ıգҶԵЩĮշޱԹߣŨļҪʵʻһ
Թƶеж಻֪շǷҲԼ
շƺڻָһЩոȥˣƺ걻ƣڣ˫Ŀȴʧȥɡ
Ҷѵüһ壬Զĸշ档
ͥȣշĨһϱԪʱѺ罦ѪĭչԣȾѪ֣ḧɴ۾ϱȾЩԪʵѪ
շѹֲסңܱҲԣǰңܷ꣬Ҳԣ޹ҲԸԹҷֺҲԡ
Ҳԡ
ϱŵĵ֮ޱߵĶӯأÿĵ֮һɶʶпǺ
ǣǷǵħ޾ֻصĶҵһһһΪ֤ΪΥ㣬ͽ׼¾꣬ʮŲա
أϺȻӿػԤ׾ͽ
շħˣ
ҶԶԶæȣͬʱ۹ȻһϢͷشĹŹЦһӰܲĺƣĿշ
ħһˣôħ
ͫ΢һδ˼ǣźչ˫紩һ趯˲ϢаʮӡãԶ췢ɱޣطɱ½˷ɱط˺Ϸ򻯶̫ԣܻ̫̫ǣǽӡ
䡪
ոһƥʹ𵴲ݣֲĲʹǸ߿ڵ㾡һɶ
Ҷλãź۲չһȣ⸴£գ۾ڰ㣬ָӡϣһǳٿ£Ͷշڡ
˰գǲڵġгһգЩʱңҲɱңֻҲ飬һҪаղų֣Ȼģ
еĺǿѹ֣£շһйԼΣĹȵ֮£
Щǻı߾ֻǿ¥󣬺ܿͻᱻѹĵףײḡ֡ҲΨˣһ˿ϵ;ĿܡʱľħǱȻ䷲֮͵ȵħ
Ҷ᲻֪ԼΪɷѿģһΪѮµཻ֮飬ΪˡԵ֮˵շȥ

رãһֹ鵽ԭ㡣
շǵ꣬øõĴáһ֪࣬Ȼԭذβܻ
ԭԼʶѹÿμĵĪ¶
ˣֻǲԵŲųȡԹûоռңҪ򱾹νɸһλᡣ
Ҷ⿪ǽӡعʾշΪԶԶ㡣볤գʱȽҶԹ̸Ӧŵ١
շһܾ̾ңĪ飬Ҳǡǵף֮ʣԹ㡣û񣬸ûбҪΪҶ֣վʲôԹ㡭
ָ֮ǷƺҲŻָȻľͰѡˡľȥͺ񵱳ദҺΥ͸С
߰գͫ빬һˡ


706 ɲħϣ
ܲһ⣡
ҶҪ뿪ʱշȻ˵ţҲͬԹʵΪûнҴ빬Ұ뽣ի
Ҷüͷ΢˵ӣ޽ȥճɾ͡ңֻнիеͬʱͺ¿붫Ҫ𣬾ҪѡҾ㣬ѵͺ¿붫빬⣬ٸʦȥһ鷳
Ϊˣֲ߲֪ԵڱŶ빬ɵҲ˶
ֽħ鱻իƻն˶һħиӦأػᷢԽիĴսʱ㱨ᡣ
շδ˼Ҷ뷨ʱŴˣףдΪԼ
ˡ
Ҿתȥ
ҶһչغĴȥ

ͷغĵıǧΪʵ͵ʿʱȫʱڲأ𣬽񷲻ð
ȻŹֵǣŨʵʻӦû׽£¶ȥǲ㱦⣬ŷȻһֲֻޱȵĹҲĴ֣Ʋ˰㲻ϵĹţЩ봥ϵƬʹȥһ
ڴʱر״ķıһ¶ĴŵϺһһãЩЩ֮ЩװΣһɭǳɲ
Ŵɣǹﲻ֪ĸطӭɲ硭
£Ľкº۵ԼаٶˣЩɫŴ£
ӿ۳һΡ
ʱ٣ֻص磬ǻ
ֻһͷĺϳԼʮ͵ģһӢͦ٣ԵúܵĮͫǻɫģûһ˿ΰΰϺڵ£ҷϣ²ѥצСޡ
ӭɲʥ磬ҽ̽ʥ£ǰδеĻԻ͡
ڴʱǰٶ˶Ѿ۵Ϊһ˹ǰÿȵţݣǷҶˡ
£˱һ򵹣ȵĺţۼɲ٣Ѽòѡ
ţΪ٣Ƕˡ
֮ϵӣȻ˲֪˲ġɲħֻԻֻǽΣΪˣͨͨһա
һˣʤǧ
Σɲħһ֣ӣ󻮷ֳɰٵȵڰٶϡ
Ϊǣк˴ϲһ蹦̵¡
ɲħÿɷİѹ˫ۣ˵ֻҪΪ£Ӧõʹ͡˴αߴ󽫶Ҫ汾٣ʱ֮ѡһЩ֮ˡ
˵Ⱥ鼤컩Ȼ
ұ죬ʥϣҲ˷Ϊ׺ɵλߣһڶʱ
ɲħԾɵ÷񣬿ϲŭĻɫͫӹͣڼλõһϣͻȻڵ㣬̧ͷñ

Ǻ˺ˬƿ֣¶ףȴ˶ɷȻ
ءôôڴˣ
ͬ飬ȻƽնԺ۹˭Ҳ֪˭Ŀʱ¶ĿȴĴš
Цţķ˹ֵΪ˵ңôþʹȥء
ˣʥǰҲƤЦ
Ϊ׺ʵ̳̽ʯڽǸԶ֣ڶıѾãնڽ¶Ȼ̳̽ڣݵפδȴҲת˴ҵأΪıһա
ɺϵǣһձշһɢȴʱ뽹£ʯܻΪĴţ£û뵽ȷʵǳãⶼıߣɲ֮£ҪƸء
ɲ˰֣˵˵
к˶ؼԣôʶշô
̳ɲħİз֣ɹڱ֮£ɲй¶κ֪̳¶֪ɲշԨԴ
շĴûԣԷɲʡ
ػ֪һµշ֣ҲûʲôоЦӦϵãշ˭ϵã


707 ɲħ£
˵˵ˡ
ɲħշȻζǲʹ뽹˵ǽޡεĹıҪ֪磬ػ뷽跨ڲأϵĽƻ̶ȣҳɾˡ
ʱ˿̣ûз̬𽥸ı䡣ζշӹ٣ʼЩȻɲħԣӣҲǿ׳ƶϵѡ
رɲֱӣʱо౻ĪͷȻ㲻ƤЦֻùӦշիŵӣʮأȵΪ¼֤̫Ԩؾ
ʮǰ֤ѹȺݷ֮쳽ףŵнšѵã޵繫ϲſɡ
˵غٺһЦСͷҲЩʬˡ
ɲħããͫȻãһâ
âֱ㶳ԼͷҾףϲɴʧɫַűãͱâš
Ȼƺǻþǻâûжʲô𻵣లȻһʱɲħĻȴǰûڣѿ
ǡ߱ħͫزñ׸԰գ
ɲħɫ˵ô˵շţ˵˵ٸ˵һ֮޹֮£ͽûǵ޹
ҲУֵúãʹͣ˵һ׮Ե
ȷʵ˵շɲһֻǿ׳һϣôҲ㲻ϣһ޴ڵĳ
Ŵˣ̣дͨɺúࡣͬʱ䷨ڵĹħȻڤڤУȴоԼʱٱࡣ
ҧ˶ɲĿ̹Ǻ⡣Ҫ֪ɥһ磬ɥ־ƻдڣ˵㣬ظоκ֮ϣǶһ޶Ĵڡ
ƻֻŵ飬磬ɲ£ĿĲͻ
ɲħȴһߣɲħ˴˽һ˫ֶĹļ֮һҲĳĸ׳Ƴ
Ȼϲ¶ֺתлʥʹ͡
ɲħϲŭľ͸һ̳ͷ԰Цʬأʥǰô
ʯƳһۣ룺֪ĶҸʥ֪
ز֪뷨˴βٵæԣ˺󲻹أ̫Ԩؾҽı̫ԨŷƤ£һ̫ԨȻʮعȥȴŲϢؾڶ˶Ϊ˶
ɲͷԴʲô˵
æϣӲ˵ڽ֮£򽣾δ֪ںεأ뽣իϵ񻯣С˾Ͳ̫ˡ
ɲ˰֣ʾ˿ɻ˲䣿
ʯһ룬ϥص²֪ʥΪοشˣǽի֮ˣҪ£ʥ»ʧʥҪ֪ǷţԴ֮֡ţŵܣץˣܱ
Ϊ͸ɲ˼ȴ֪ɲԴ˵㼫Ϊܻ䣬ýɲħȴΪһѶδУδ֪Сʿģ˻ɣ
Դʱԣкãȴûбֳǵˣ˴ˣиҪ֮¡շȷŷţ̳£ʼսСķ巽棬ձж˽Ǣ
ʯ
ʯδԣ䲻ɲԼ֣һæڣ
ɲħȫȨ붫̸ڳܷΧ֮ڣȨޣͳͳԴӦ
ʯһݣСʵʥѽȣ乲ı·ơ
ɲħüͷ΢΢һ壬ûиĸ಻㣬ǻҪ̳̰¡
뵽ⲻģֻҪ֮°üɡ
ʯͷȻҲֻ̽һʥ붫ĬҪд
ɲʱͻȻϷһ˿Цһ֣£
ȻĹطȻŭ
֪æ⳷ȥתȥ뽹ȥ
֣˻


708 ħ
ɲĴ磬ûжûжɽûжǶĬ˰ա
ڴʱӿʮɫĲϼãǺرó˹ʶĿĲƣűһ߰Զ
һزΪ֮ɫǲٿȻΣһֻųβݡ䶥ڣɴʦĵ䣬βһڻƻ׻໷۾һ˶ǵĿֲܡʹ⻪ȸͫЯĲɣһ֤˿ٵµߣʱǨˮһκۼַԿŴۼʹԲǧ֮ضΪ֮
棬ʢĴѣȻΪезϮ֮ʣһ֤ʹ壬ݵˣʳɡ
仰ʵĹâɢغĶʼ𶯣ѿշɵѿֱֲѿֲѭѷ췢ۣδԶʿͱϣų϶ȥȴ𣬱˻δܷ
䡪䡪䡪
⻹ֹ֪ǺԵʣغķܵƥҵֲ𣬱ֹҵĺ죬һ磬һַ֣ܿγһǧ﷽Բľ޿ӡ
ɣ㻹˰ƾͱԵУ̫˵գ
£ɲȴһȤҪ˯ŵģ֧ԵưգŰӣ׵ض޶ԡ
Ȼʱ鲻䣬ȴ̧Ĺ㷢һŭ𣬵ӿ־ҵϺ׷ȥѷ죬Ī棬ɴɢನԲǧ֮صռҪȫ̮
ǴϴܵƣǧĵܲûʿڿΪ
ɲȻһȤģʵͬ
ҪΪ˫ǷʵܶԵȣʵϵƾУ˫̽׶εԵʡ
֤͵Ĵɲħǹؾͨ磬ͨ棬ʹϹŴŷ䣬ʹɾħλħλ㼴벽
磬϶֪ϵδƣ뽣һ޶һղƣ޾Ͳ֤۰벽Գɻ֤Ͱ벽ɱڴˡ
ɲֲ֮ͬ䱾ħڣɲ֤֮ħǴ˵ƣתĴ֮һֻ˳Ӧ˵
Ȼ繹ȫͬǶǻģ༴ûй뷨ȣûĽޣûµ֣ûǰбûжĵûʶĻĴϵһжǰû
ӵƵϵάת᲻ʱһЩġʡųЩʡ
ų⣬㱻֪ȡǴ֪ڱǽǰδĽϣ˽硣Щδ֮ϣ͵Ĺԭޡԭġʡ籧ޱʹ޵ԹԵڽĹޱȵʹޣ鶼м
ɲǽˣʹ˽ӡܲʶǧضѵһ£磬ȻǾӪԼġڡͨ磬ԵʣαǶĶǡԶģΪصġСҲһн
ԣʱɲͬ硣ɲķԶתвӦΪɲгһջΪвȳǲֱܷ棬ԼϵתԼȴƣζҲпܻ뽹һģһľء
ȻɲħķԾƵƵͻԴ磬ɲħͲͣҪȥӦⷨȣȵĲ̹
ˣ֤Ͱ벽ԷȴҪ·硣
ʳɣǿͬΪ벽ʥ𶼷ǳɵĴڣƾôѹʣóȥȻԿ
֣Ҷȥֻķɣ̸һ̸ΣɲתŻ
⻰Ȼû˭֮棬İԵôܱ⻰Ӱ졣
֮ϣɻɵݣβȻβϵġ۾㶼ɫâɢɢƴߵĻ¡
ɲħüͷ΢΢һ壬֧ŵĸ첲ڶ˶ͬԴһֻצɨǡĻӰצУصһ
֨䡪
ЩͬɫĹâһ𣬶ʱĲϢͱҵ죬ͳͳޡ
⻹ֹЩâɷβ𣬳Ǽռ˰յα㱻һЩצԽյƣգ۾Ϸݺץ
˶ô
ȻɵβͻȻɫâžצһɨͽ仯촷ɢ
ĳЦˣֲµͻȻһѹǹԲǧΪƿأıƿء
ƿ˵򣬾ƿ˷򣬾ܶ򣬶ֽ㶩ķභ֪ռţ˵Ʒչº̬֮һ
ɲħɫ΢䣬һɫ⣡ȴֲ̫ѶԸʥɽǼëǷڻʰ
ȻɲλεĽ磬Ȼûѡɫ΢ͻȻһԨ㻹֣ʱ
ۡ
ɲħʱͻأһصӤӦصĵһ޺
űƿصĵ򣬾ͱ÷飬飬ƿصƱͬ飬Բǧһλָԭ״
ͬʱſͻȻѣϺڶɫңγһĪͼڼдһѪĺ϶ɵϢ֣ǺЯԶֹȳ֮ΪǵϢۺ϶ɡ
ɲħһЦ㶯ɫϢգ۾ͽɵķûϢҷ
ԭˣĵôҲգ㿴Ȼôꡭ
ų£֮ϵʹâܿͱɫɲϢռݡ
Ҳнѽ
ųɵϢɿգķ׻ΪУӤĿֹˣתһͯĴЦ
ǵ˼£ͯǻȪԨħħ֣ǿ󣬽ƾ棬ֻȥ
ؽָԭ״սһƬ꣬ΪΪһĿ̺ۡ


709 ʵĿ
ɲħϲޱϣָţ˿û˼۾бգ˵豾֣֮ɱһ֮𣬸оΡ
ޣ
΢΢𶯣֪δЩ̵ģģڵģɫݡЩһⶼɢ˱ǶȳΪʿֻȳѣء˱Ǽۻ֮ɵĻȪȪԨħ֤֮
Щݸֱ㹾๾ðһԼֻ͵֣֮ͯǴݰףյ߻оѣŸɾ̳£ͨͯһ޶
޼ɵɹﻯĴϣĲţм˵ɲһԨүүҾһ㻹˵͹ؽȥˣ㲻úøлѽ
ɲЦԨԡа֤˰벽ۻൽ£ʡȪ״ȴת֮ΪĽᾧһħɧĿ뺢ͯ죬Ҳ֪˼η٣Ȼûлָļ
̤һָûָˣһСΪǿҲ
л㣿ҪѸ㣬ҪôҪҴ֡ɲħЦһ˵뱾̫ˣɱô
ԨħǵգȻһЦǲΪ⡣־˺ôԵҲ޲ȻҪΪǽ뺢ͯ꣬Сͷɾˡ
ٺ٣˵ڽ߽ԴĴޣ
ɲŴˣޱ޹֮²Ҫ̽ɱ֮
Ȥ̫ȤˣԨħ̵ϸߣΪγŋ֣ʲôģ̫Ȥˣһȥˡ
˵꣬ĵ۽ɲ˺ı֣ɲѲ֪α飬Щͷ۵룺׵СͷҪ֮ı
ȵȣ
գڻԨħѵȵĽʱɲħε˴һݣȣ۱ݹֱŋָأ
ɲħűͬΪĴ˵ԷҲáȻԨħͬС죬ֻ̰ȡô⡣
ԣŋָĸͯԼﱻ߻ƻȻҪ޺ġ޺δ㹻Ԩħȴǲͬĺܡ
ԻԨħɲħһۣ˵ңСҴ뽹磬Щ޹ȫȪ
ɲħһЦһԡԼ˵Ļʱ򣡿˰գ
ԨħƲƲ죬α㻺գĪݳ֣շЩ΢ͬԨһʧ

ݣɽʥǡ
񹬣޵ڣϥڻ֮ϵĳӣʵĹ⻪ӳⲢݻ޵һ˲ȥ
ɫѶ곤һʧһǧصлˮţ۲νء
ĩ΢΢һ̾٣׵Ƿͷݣ˵壬ȴӵԱ֮ǳˣͷˣٹһ
Ƕһ̽ȥѰ֮ˡʢΪ棬ȴҲ˱Ųܶǣϵϵνǣһȫ岻ܲˣʮأݾͻᱻ༸̲³ֻѡ
壬ô׵һ£һֱλɡ̰ͼⱦ嶼ûиŮ໪ˣûпǹλ
ⱦ϶һգͶһּ尾ʮٹȥˣϿʲôʵƣǴܣҲпյʱ
ƣ
ڴʱһѸ飬Ӧ
޵űƿԵ̤һʮ͵ɫӣżҶ죬һ̤ѥâ¶
ձеƣϸԷֱ档
ͽݼʦ𣡡
ǰֹⷽȵĵϥأ˵δ֪ʦͽˣΪ£
Ȼǳɵĵĸͽܣƾɽɶʮľ˧ĺԡ
ԼĵӣӦѷַȥ˰գɾʮǾɽҪľ񣬲˿ᵡ
ҽԾɴƮҡ֮УɲҪ᲻ʡģ
Դ⣬ĺһƺڳǰԼ뷨Ρ
ʦģͽ˳ıʮʱɶ


710 ˭С
ԴʮǰݶԼṩĽ˱㽫Ķ֮ݣʮعȥɾڲݴУʵ˲ֹһ̨ס
ӳԶݽˣһʢľٶȻֵ˷ĩ綯ݣŷ˵ˣûһס˭֪Ƿܶɹ˷أĸŷظ˵ٷ
ˣζͬͬˣ£ݲӣǽ壬ֲ֮ȵȶֻС
Ȼݽˣǵ屻ǣ޷⡣δݽˣݻɵ弸֮֡ζֻҪսͱȻᱻǣУ뷴ڶⲻһ˵£ô˵ݾѣ˭ţ
š
΢΢ף룬˵ɾְ˾˼Ĵ壬ΪϺģɷϺһңදҪôǿϣΪʦһģ
ĺԹĴʦģֻҪһգͲңֻҪɾһգĴҲˡ
ΪʾڸڵҰ֮
ʲôôãʲôû׾ӵηʽͶĺԸеʧĻ䡣ʱԾѡȻ˧󣬽ƸΪɾ˧ʱȴҰ޿Ƶ͡
ĺκ°£˵κɿУڶڣǳʧԭ뽫λȴҲ˶ǣĺԼ֪һǶᣬΪһĶء
ɫδ䣬Į˵ĴˣѾã֮δ²סĴĶԹĦֻҪжȣɳܷΧ
֪ȥĴòС壬ýʮˣó˧ϵˣɽʱҪڵһʱӦ˭ҳͣѱ۴ȫ𣡡
ĺĵ׺δ٣֪ٿ¡ΪСЩΪȻȻһ֪Լ̫ǳˡ
Ȼ˼Ҫ֮󣬴ʱҵæӦµʦ£ͽˣ
ɵһ֣ȥգ˳½ᣡ
ĺԹӦ£˳ȥϵļҶַʵΪвֻܴΪɾ˧дƺãɾ䷢ݵλأ˧ȻˮǴߡ
С˼ҲɣͺıһֻоȤȤûС
ȻǵĹϵĮþݡԼͽܣܻеֵģϣĺһԼĴ
ʱ½ɱҲ޵Ϊ࣬ʽϣд񣬱ֻ˵½ɼ£ʥ
ɰЦɣ·ĵ䣬ֲķֲҪ֣⼸ˡ
½Цңʶ֮ܣҪľΪݣΪ¡
˵ĺã
ɷǳ½һ㣬£˵һΪģ֪ľֻ½ˡ˵˽Ϊ롣ǱصĲͬ½һȫȻΪ棬ȼ棬棬෴ȫͬ
ձ̸ϾȻһ£ȴҪ֪һ
ɽ˵Էǰȥ̽ɲ˽֣ȴԨƣΪС£Ȼħһ𣬱зͬѰ¶ˡɣ®ݵİӣҪʱйע®ŷ򡣡
̸£½ЦȥȻӦǷ񽫴˴ի
ɵͷٴ㴫ѶգիҲƱ֮¶йעڲ֪£᲻ɫпгıȲҪݷ̸ݱ仯֮£ҪҪյõ
½һһӦˣ˵ȥҲ̫ģƣҲǣж붯ҲҪһݿຮ֮Ӧῼǣ»ǻὫĿݣ
Цɰǣȥػ෱µ㴦ա
½ɰһ񣬿Ц˵²ֹ࣬ûѮ´ꡣ֪ʱǾͷ»δ꣬Ϲͷɢ
ɲɴЦһҪǫѷЩѵ㣬Ͳнˣȥգ
½Цһݣ˶ȥ

®ݣս
ǰѰʿûˣҲˣױ̳һѡ
ӳ˱ֻзڵļʦֵܣڶغıսʱΧĽʦܾŵ궪ǣƵȥ
Һӵüʱ򼴱ӹ֮٣Ӳನ
ʦ֣ڸô죿
ʦܶ۾򽭺ӣʱĵ׶ԽͶأԼˡ
ʱǾڶصıԵҲҿʦŽģ̽巢£ȴδɡ˭֪ôһ£ǵĲΣĪ˵ս˿ڶ⣬ԶԶңľֻһǵ
ӳƬ̷ŵѲܹգֻ˻ȥʦԻύ
˴ϲֻҪܹǲŲԸٴط
ҪʱһȴͻȻʣʦ֣ôʦɻڴء
ӵȻȥ֮¼򵥱ʦ֪Իţϼɣһҵʦ㲢ȥ
ǡߣ
Ӱ˰֣ԹԵĳһжȥ
ʦƬ̣μݷ򼲳۶ȥ

ʱ˿̣ǿеʦ㣬һɽȻԵõⲽ
һƬӯȻ򣬺󣬾ڶԾȻһõɽ֡ȻľƽͣصĶһһҲûܵ
ţͻշҲɽֱôִѰշֻΪݱԵʡʮأݱŷշֵûвκ飬ѵá
룬;ѣԼ߰æ÷ǳִѰշɡ
ۡ
ͻȻǰ񲼵ɽϴһͯĿ˭Һôܵط
һɽϵһľϣȥֻһ̳УԼֻͣݰ׵Скʹ飬ίӡ
˭Сѽ·𣿡
ֻһӯǰЦ˵£ؼҡ


711 ǲõ
СкĨĨЩѵѾͷ֪Լô㲻֪ԼݣѵԼϵϢûеô£ܹ⿿ô
úѾͷ̵Ľѵ
ȻǸеȤĻԨħ;ⷽʱһеЩ죬ǲʲô챦񣬾еġ̽
챦ûз֣ȴһС֡
ģȥܿعƤЦȥ˵㱧
Ҫʲôķʽһѵʱ䲻شһϸĴУվͱ˸š
ѽÿɰСܵܡ
Цʱ¶ľѸˣԼЦʱоѣԶڱ˵ľҲǳϲͲȥաû뵽һʰСкϵⴥмãȻЩֵ
ۡˡ㡭ʲôԨħܹһʱԼһΪŭԲĴ۾ֻʹСһըëڳݲ˵š
ȻӦСкǲϢʵ֣ûзſЦʲôѽ
ǡ࡭Ԩħ
Ԩħ䡱һЦΪڳݲ壬ЦЩŹ֣иһݿɰ
ʱ̲סѣҲЩģ塣
Ҳ࣬һ˵ѽʲôֺóҽн񣬼򵥺üǣͽСԨգ
Ԩħ棬ȴûƢһӵϷСͷðô
ҪƢѾͷɱʱȴǡɿգḧգЦСԨղŽˣԲʵΪ̫ɰˡˣ㻹ûΪʲôһأͽһϲô
ߺߡʶ࣡
ḧţԨħһֺĸоͻȻúܣֹɱ⣬۾ߺߵ˵š
˵ʲô
һЦͻȻĶ䣺ûһСӣ˵˭СΪʲô
ӴӴۡ۰
СͲıԨħᶼҪϨɱȻǣȻļͻȻѾͷôŪңǳֵɫ⣬ûСɫᡱҪҲûôףѾͷĪķĴ֣
ѾͷһôǸһĸ֡
뵽Ĳ٣ɱȴһЩ̽˵Ҽŋ֣ǱץģǶˡܱôЩ˺ûûġ
¶һԭ˵ģЦеɿ䣺˵רλˣСԨģŋֵģ
ԨħŴˣп϶ֶһ֣һ
ˣŋʲôطȻʡ
㲻֪ŋ֣Ԩħɵˣ˵˰죬˼Ҹ֪ŋָأȻҲ֪ŋָصˡ
ϸϸһ룬Ժ˵Ҹ֪ô
ԨħģЩɥƵ˵֪ˣ˵Ҫһȥģߣ
СԨɵϣҾͶһ
ģЦô᲻֪ŋָء
ԨħŴ۾һٱ˵Ȼ֪ôҾ˵ŋָ˲֪˲ô֪֪ܲŋָر鲼滨ܣ棬صġ
ʶԨħô
ڻԨħĭɵҫŋָصֺôʱ䲻ʻԭء
ʶգҿǲ֪ðС˵ŋָسءӣߺߵϲСѣ߰գȴȥ
˵ţɷ˵ǣԨħ֣ȻҪֱ棬ȴıȥˡ
㡭ŋָصġ
ЦŴûǿ뿪գ˾Ϳˣ
ǻԨħʱʶδչ¶Ϊⲻ֪ߵغСѾͷ֪һȥģ罫עתơСעתƣͺ׳µϡʱˣһҪ⣬ֻϷԣûԴ
Ԩǣųɽ֣ʱʱĩϦб£ɫ͵סԶյİĻʹɽָľ
תСкһ𶨶Ļͷӵ޵á
Ԩħ֪ܿΪŪԼˣֻɽڵȻ׷ӿڣʹ΢΢һ𣺲κʣȻ֮ҵȱô


712 ţ
ѹ֣ѹŪԼȻ֮ǿƻȪ֮߶Ǽˣֻ֤˰벽ȴֻǿʼСȻȻ֮ǻȪ֮Ƿȱ֤ȻѾͷûüֵ
㡭
лȻ㻺ȥСкôˣ
Ԩħ˼ȥ֪Լ飬˰ֻһ䣺Ư
ͣ
ЦЦʱ۾г״ߵľѾ֣Ŀɰˡ
СкЦݣȻƽЩϲЦ˳϶оѣӶЦʱͶ־ɵǣϵɫһ£ͺһԽһ
ʦ㡭
Ȼڴʱһʱ˵عȴǽӣЦ˵ѽʦܰãص̽
΢΢һЦƳһСкһЩû̽ףʦ㣬λСֵǣ
ԨħмƲǡ
ȴЦ󣬲Ŀ飬˵СԨɽģҪؼء
Цʦ޵أӦ֪޵Ӷȴܱģܿɹѽ
СԨм֮ɫŨˣʲôҲѾͷ޵ͬڵȻ֮׽ȻΪȻͬĴڡ
뵽ЩԵãѪɽһΣôġɱκ챦ҪĶ
ЦеʦܣСԨȥˣȻ˸
ɫЦʦ㣬ʦлתʦɣҲ£ͬһСԨȥա
ΪȻǾա
㣬ҲȥˡСԨӹתţЩϲӣߺߵ˵ŋֲŲӭء
˼ţûϸȥĻ֪СһﲻϲԼЦСԨǸֻðͲҰô˵ġ
һۣʦܣ˵ʲôأҪŻСԨ
СԨŰӣмбһۣҲŲأСүҲȥˡ
ȡЩƣܿԨħףֻǸͨСһȻˣСԨһ߰ɣҲ۸㣬ݻȥ棬ô
ߣСԨصƲȥȻԸ
Ӽ״βѡôСһӣ޵龳ȻҲͬƽֻ̫࣬һЦ
˲ЦʦûԵСԨϲ㣬㻹Ȼȥա
һͷҪӦ£ɫȴһģ˵ˣıѣƺ˵úأҸʦ㴫ȻʦȥˣϾСۡ
ɫ΢΢һˣ˵ô
ҡҡͷɫǺܺÿҷŶʦûиӦôǿǧ궼ѵһĴսҲ֪˭
СԨЦүүһ˭
ĵĲı˭
ǽ½һѣ˿ɺˣСԨһҲϲġ
СԨŴ˲ɰ룺ҪѰѾͷߣȥһ
Ȼ֪ɽڣǵñڻ뽫Ϊɽأֻڸײ㣬ûдӦ
㣬ȥôСԨ뵽ӣ˳ȥıòá
Ϊ⶯ԳƬ̣Ҫʱȴʦ㣬նǱפأҪȥͰҴϰգиӦ
ʦıϾʶȥô΢΢һüһȥıĵطͣʹôȥЩʧ
ӳȴҲİ׻˵úãһ棬ҶΪҲһ˽⣬Ҹʦ㲻ȫʦܡ
룬΢΢Ҳã綼ûһѣǾһȥգ

®ݣϦɽ
շתʱһüѵϢ
ʦ֣رץˡ
һͬʦܵĸ¥ڣϢ֪ɫЩ̻̣ЩǸΣʦ֣Բˡ
ӴҴҵȥˣմʲôһ
շפԭأɫЩĮŲµһЩʲôһᣬװĶȥ
ܿ죬ϢʹϦɽ֪жٸӶΪóģͲʹȥȻշڵ̽ϦµĿڷ磬ȴֻ̽óϦ̬ȡ
׼ԸշĵӶԥû뵽ͼյĹ⾰շѻϵ¶ûüĿ㶼׷׳˶ԶԶĹ
ٺ٣ûȥʦ밲ıС군ˡ
շûȥϦµľŸĶȥ׷ЦеӴһЩģԶĸ档
շᣬĶŽգ˿ԥҲûУ̧һĹȥ
䡪
һ𶯣ʯ񶹸һ飬ֻͨʯѡ
ʲôˣ
ԶһӰһշģѸһα˶٣ֹշǰǿһЦԭʦܻˣϡͰʲôˡʦˣôأѵΪⶴôʦܷۣ
շ΢΢һЦʧˣСܷŻѰŮһ˵ʦָˣ֪£
ȵ˵ʦܻ֪գŮֵúãѱʦΪŵӣֽһ޶ѷŮںأЩСʦⲻŽôأô˵ǰأ
ʦ֡
ڴʱʿУһŵӷεŮڶϹŵЦ⣬շ̫࣬շӣװĴ˵ʦ޲Ϊڵӣ̷ʦˣԲ𡭡
շЦЦܺãԼĳ·Һοĺýãô㲻һѣ
ûз˼԰漴мʲôýã˵˵ԸҺ³ıҲҪ⣬Ϧһ͵գ
ǵ⣬ڷ֪˳Ϧ£ŲöãͻϹͽ
ʦϢŭһģʦ飬ȻʦҪãҲ޿κΣ
Ǻǣһ޿κΡշһĪЦתͷŵɨ붴УȷֺԲѵı廨ţΨһֵø˵ǣûбĺۼ
ԻҲֻԻ֪ʼĩӣ֮ɫֱͻȻһĨӰšžһ죬ûзӦͱһƳɳȥ
ʲôҵҲҶ


713 
㡭ң
һķԶȥ˶ûзӦֱߺߵͷ׷һһ˦Լϣܲܽ£Ƿ񶨵ģıʵ̫ˣͬǱΪǰȴ˿ûл֮
Ĳܲľÿһ綼ٮٮߣ࣬ԵÿɲˣֻҪһԷɱԼѴ֪֮Ӻζˡ
ſڵϣź׵İգðŷӦɲΡΡָշȺ󡭡Ҫ㼸ôҴҡ
ǳ׾ԭأƱû񣬶æֻܾԾԶԶȥԼҲͬһ³
շɨһۣһûأ͸ңͷˣ
һΧ۵ĵӶ޲ö೤ֻţ˸Ӱ٣ֻʣ˺һվһɣ֪Ǻá
շмЦת붴ؽ⿪˰󣬼ѾͷԲѣĲЩ΢̾һš
üͷ΢΢иСѾͷû£ֻǱιȥˣҲֹһգҲûܵٿʹ
Ҵ֪㻹˿
ڴʱͻȻһ䵭£ôˣ
ƺ⶯ѹԺ۾ĿıӢӣҲδ룬˵үӣҪԸ㣡
շƵĶһЦ㽫󣬷ŴݵĻعʩıݼʦ𡣡
ǳϦ£һӲ΢΢һæµĶ㵽շ
ʦǲ֪ʿ֮һ޵ϡʱ飬ӾҪҽȵȣö֮֮ͨ᪻Թְա
ϦأȻһЦСŮĹѵãѵá˵Ǳ̫׫İա
ʱ뵽˫˫ڳϦ࣬ίĸ״ʦͽʦܻɽȥݼʦˣȴͽţͽˡͽճһ࣬ԸҶֱ֣Ŀӣ϶кͬţʦͷʦ
ԲνϦûмƽϣ˵û汻˵
㻹֪Լͳճһôȥˣ
ϦƳһۣûֵĵӣȱԣҪĮжĮѵ⣺ƽöУΪ㹻ᵽҴ״˾ԼѵҵӣͲˣûõĶ
϶ʱһһףǾŭǻķ޷йһݶҪҧˡ
һݾģʱȫıʱӦ΢΢һתæʦѵʦֵô
շԹ־磬ֽԼϣ̲˵ҵʲô£ʦڣ
ϦЦеշǰ̧źḧͷ˵ı˵㱻ˣΪʦһֱţΪʦ˵ʵǱô
շɫһȻ˵ʦĸҥѵıΪʦΪ˱»ô
ȷʵҥôϦԾЦеʡ
շɫҥıǣԺǣԶǣ
˵̹ΪȷʵûɱıֻҪûʶƣδ뿪ڡ
ǿϦ»عȥ̯̯˵ııǻʲôô
ۼƼתֱ£ĿҪ޳⳯Ϧôһƽϵӣ˵Ŀɲһ
ʦ𡭡ʦǱᣬôԼϣ
˵ʦ˵Ҫ̽ʶôֻҪһ̽ˣͽûԩʦ֡
ͬ͵ͷʦʦǣҪ̽ʶȷǵжԴŷ֮ˣұ񲻴Σ֮У嶼й¶ʲôܿԣ
ϦЦˣȻܳ˷˵µҲǲСҪ֪ıѾ˵ˣԱĲҪɣΪʦǲ֮ˡӦǣ̽ıʶȴûв⣬׼
һʱûܷӦ
ϦµҪ֪ıϦɽɻȱĵӣΪʦ֪жôͷۣԩʹģΪʦʧ˭еǲı½ô


714 ˵˲˵Ļ
⡭
һۣϵԥȥշֻϾǵĮ֪ϲŭ֪顣ЩûаգӶշӣĵ׶ʱȻɰ⣺˴ѳ׵رӣôܻŹԼƴһѣлᣬǲƴֻеˣıһŵʧ̫򵥵ˡ
ĳ˳ö˵˼˺ܿɹʶͬʦıҵȶԸ𷣣
Ϧһ赭д˵ãʵ㣣Լȥ߰գ
һв֪ߣȴЩٴι򵹣ϥһɽź򷽲ȶΡ
ʦ𡭡ֻԩʦܣҪȡô
Ŵˣɫûô仯зԸΪмȻѡ񣬾Ҫߵףȥľ
ȴ֪ڵĳߣбڵӵجΣĵӣֻһݳ޵¡
Ϧɫ糣ҪĴۣΨдˣı½Ϊʦ˲ԸΪʦ಻ǿ
䲻֪ߵغ񣬹侲ĳŵʦ̽һкӶԸе
ڻڵأʱ˿ֻ̣ʣһͷıǼٵıˣǺɾ͸һٲˡ
ʱвǸںޣζӣ尾ֹ
ϦµЦеĻعıҵСĸΣͬô
շδԣ߬½ĺؾͼ䣬ôԳүΪ˱ڵӣΪܵôүʲôãô
ܹƽ
շִ˼ĺأƽ˵ţͬ⣬ʦʱ̽ʶ
΢΢һſĵģ
Ϧʶ̽ȥǰеıδȥֻ˻ɿհףʲô˼ججշʶȻǿʲôġ
ȻҲǻ˽ʮطŽڸ״ŵҲĶƣʵҲĵϦ²ףʧСۺؾ͹ⲻȥˣϾɵѾͷޱԼ
һϢϢϢʱһһιȥ˳ϦⶼĵȴʱȴͻȻ֮͡
˵ϦɽиݴŷİӣǼ٣
֮һɫŽ˿·磬ǸĻҳ£ԼշȸߣüȴϸĿ߲͵ıӣС죬ٸԷֿԵƽ棬ȴһ
һζӣͥŲĸ˵ʱüʳƽ״˲֪۾Ǳ۾
ʦǡǡڵأһæΰݵӸʦ
ӱǷԽɽ̫ϳϷԽɽٴʦΪͶ䣬ƽԸܵ
Խһҡͷȴǰ˵ôڵ˵ʵΪʹ˵㻹ҪիѧϰիѾϳ˹񣬱Ӧʱǣ
Ϧ£֪Ǻáʵʱ˵ʲôʲôѾûˡһϦû̽ʲô״һԽͼֺãʵϦ¸еġ
ϦµʶշʶתأȻһԸģʵЩ⣬̽ñȽϸûзַԽĵ
ʱŷԽԣϸü΢΢һŷԽշʹ˸ɫջʶת˵ʦ֣ʲôˣϦɽְ
ԽһüĿЩƵ꣬ʱЦϦ¹ӷ𣬼Ϧʦ壬Ϧʦòˣÿμĺѣ
Ϧ΢΢һ䣺ʦ֣ӣɲҪ̫谮ˣǶԳ˵ĿôҪ̲ܽǣ򲻶һվͷʱʹļףǶԼ£
ǵģǷԽıӡԽˣʱȢˣ̣ծŮǶţëɵǣЩŮȻûһӵиǣһ㡣
۹ҲͣŮҲΪʿɾʿĽᾧȴûһ޵ǣԽΪԽԽߣЩŮŮϵϣûжͳ˹¼ҹˡ
ΪˣԽ˺óһʱ䣬ͻƶɽٴʦȻֻˡӡ飬ʮǰȢһŮ˻˳һӣǷ
ƫƫ𣬾Ȼиǣ뷲ĺӣȻиǣҲ͵ȵģеƫϣ𵱳ͷ
粻зΪԽĳ谮ԽɽҪ÷磬Ҫ꣬Ǿ˷֡
޵Ҷǳ㣬ʮǰͽ뱧飬ѽӦʮ֮գɿʼԪӢ壬⣬Ϊ̵׼
ɵǣСëҲ٣зһƺȫȻ̳˷ԽԽɽŮͳͳϷҪͽģҲй¶ˮԵ
Խӳ谮ҪʲôʲôԸӡ
ԳϦµĻ˿ҲΪ⣬ЦСıǴģֻ˵˭֪пģпڽԱʦΪĳӦ˼ƽϡ
ϦŭݣѵﱻӵϷˣҪеô
ҲҲ
ȻڴʱڳϦշȴȻվ˳ǵԽ񣬶żԣ޹زɷԲ񣬷ʦѵΪΪƶȵԵʣһŷǿ󣬷Ҳܷϣշʦֿ˷Ķʦ˵ʦͷЦô
ʹı٣Ȼʦ֡
һڽɫ䡣Ըʣһۣ˵û뵽շһֲĽǿˮҪˡ
۾΢УǰıˣֻһֱԵüһˣȻޱȰۡ
ڴʱ۾ȴ鵽շĺأ˼ܿͱȥˣֻСһɪɪδ뿪շϲ
ԽЦŶ˵ıʦֶҪδⲻȮӣ
ʱȻֵϦ³ˣһЦһΣ
˵ķɫȻһ䣺ʦʲô
˸ɫҰף׷ֹڵأʦ
ԽϲɫȴԴòÿɷŶλʦֶַʲô£ȻҪͶߣ
շ΢΢һЦʦʦʦҲǺͷʦһ˵˲˵Ļѣ


715 ħãϣ
Ǻǣʦãͽܵе˼
ԽһƢģȴųЦһҪ˵ƶȣǿ棬ƶȡ˶ʲôƶȣʲôǷ棿߹·ҪĶҪҪԶҪΪ˵谮͸ڱǰ̸ƶȷ棬ѵô
˵棬Ѿǳɱˡ
һЦ˵ףıʦӦ֮ԣҲҪ̫ƽϡıʦܣ˵ô
Խ߹·ܳܳշҲǾþ̣Σⲻôܹŵշ
շһ㶼ûЦ棬˵ʦ֣ģ·ϣĸطҪϳ͵ģŹ治壬²ТϣһƬҰаҪã
Щջˣü˵ô·ˣ
շѵʦΪǶԴǲǣȻʦǷԽɽ֮ˣϦɽвͬб׼ʦִʱϦɽӦϦɽĹô
ȣϦºȻٿһǣıҪ˵ˣ÷ԽɽΪϦɽ˲֮𷣾˰գϾΪʦ壬ûҲҹܽ޷
˵ĳ𰡣պҪ׽ʦ壬ʦźùܽ㣬Ҳǣ
һ˵óϦˬˣǷԽڳ뱧סıúһͽܹȻǱҲԴϬԽˡ
뵽Ƴһ۴ڵصĸֲϽֲִ֪Ǹ
Խüͷ΢΢һ壬ͻȻıʵ̫ˣ˵ʦö˵ˣ㻹Ӧ£
裬ʱԣһ漴һЦʦԼǣôպСֶҪϦɽˡ
Ϧ»ȻһЦ˵á
ˣ˵ݴŷİǱԽתϦ£Цʦã⾿ôһ¡
Ϧ˼һۺ䣬һƺЩ¡µûǺ亦³Ϧƫ̻ıշ󣬵һʱ˽Ϣȥ
ԽŲϦɽǷ⣬ɨϦӵģʦûãͱһСݺһ٣ԼݻŲҲա
̽飬û⣬Ͳʦַˣ
Ϧµ˵ʦֻô
ʢɨӣôľʹȥһЦ˵Ϧʦ壬Сֶ˵ıʦƱᣬ֪ҷø̽һ
ʲôϦ䣬ĪʦֲңǣʦֶҪ̽һ̽ҵʶ
ƤЦⲻЦ˵ҲңСֶҡ·ϡʦɣȻҪ׶֡
Сôʦ˵ġԽѵʦΪôܱᣬҪʦµⱻС룬Ϊ˱ػҵʦӦһЩǡΪŲʦãǴ»ҹͬ̽ףʦΪأ
ԭΪˣû뵽һ֣Լ׷ſεŷԽ
շüͷ΢壬ĿΪֹֻɽʦ֪ʦܷƣϦ£һĨΣ֪ϦҲ޷ǿӲܾϾԽɽҪϦɽ
Ҳ׹ԽԼǷ񱻶ᣬҪ̽һ³ϦµܵߣԽˣԽȻԽҲ˽Խɽһ⣬ԽҰĻ޿Ƶˡ
ڳز̽鱨׳Ϧǲȥ̽⡣ԭ̳̺£ϦҲڹԽҪ̶صĺôϽҸСھѰ϶ɽҪսף
շС˳Ϧ£ȻһЦʦֿ֪ܲĵӣҲҪ̽ıʶҳŵǴˣԼȥܷȻʦҪôˣǷҲȥһ˳أ
ЦеתʦֵҲȥҵĹʦֶô£пڽԱܹİգ
ɫ΢΢ѿǿһЦʦ˵ĺӮһ
ԽһüʦãǷ¸ӻˣѵΪԽɽ֮Ȩ̽һӣ˵ʦУ൱
ڳϦʱɫ΢΢һֽˡһź£꣬һȻ³
˷ߣԽ볯Ϧ࣬˵仰
Խ볯Ϧ˫˫ɫ䣬һۣĬĲտڣԽгԣ㲻ҪʣٻطԽɽ
ֹϦͬ⼲УʱƳһۺ磬Ͷߡ


716 ħãУ
ʦ𡭡ʦ֣飬ˡ
Ȼ۶ôģϦȻһȥͷм˶һۣշĪһЦͬȥ
Ȼ磬鲻䣬Զ˵޶ԣֻɨһշ˵ɽ⣬㡣
շһŴ˲ɾȵѣ
ûٽ͵˼һһӥСһźڸߣ˵ȫ޷ֿ̱
ʱ̣תأʹʧ˵أµҲԭ£ܲҺү˵˵Ҳģգˡ
뵽Сһ𳤴֣ͷһСĳ˳շ½󣬵˵ү֪ˣܲܡܲܡšŹԽ˵棬ԽͣӬૡ
շɰҡͷбҪⵥɵѾͷúһÿΣ˴˳Ϧʶʲô³ԶҿѾãϦ·Լƭ³ҲǱʹ͸ա
ֻʣˣշεĻعȴװһ࣬үҰȻΪʧƣŹ㣿´ҿ⸱͸жԶԶ
ҪҲˡһţصʱ߬շֱۣһࡣ
ߣշװŭδģȸһȥ˼ûҵ¥⣡
ǣ
ΪЦæ񣬡үҾ֪ҡ
շСӰɰҡͷѾͷıأѸףȷߣҪ죬Ҳ˿á
⣬Źֵıѣô֪
ε̾һֻӲͷƤɽȥǲȥ˻ɣ

ߣԹ֡ʵ뱱û̫ϵֻպϦɽһ磬һ֪˶µĹŶ
Ŷһв֪ӺδӿָĶ档ЩרʿĶ棬ЩרſʳʿЩʿƫЩӵʿһеܡ
߲֪ķʿУǵһ㣬ͳݺԺ󣬱òܣЩͳ䶯Уʿᱻһ㣬༴ɿʳʿĳӴɴ󣬾ֵ꣬ʿŲڶ־Ǳ۸㴦µĶ档
ʦ֣ǰա
ǸıĴˡ
ʦ֣ˡ
û˿겻ĺζ˺˺޶ԡ
ʦ֣ҸһܣıģмҶ轣
鼱֮£ҲãһԵĽΪⶵлУŮɫΪԵģͬŵĪ˵׽ǣǶ࿴һ۶ʮȴͻȻ˸ģҲء
ڽɭŶԺĽŲڶһ٣ϲ֣ҪŪǷǵı£һ𶼲ãҪƿڶ
ȴȻҺθɣ

˵ǾУƬ̣ŵʦ֡
죡
ͣû˿ͫ׶ʦ㣬ҺθɣʦҲеģٸੲݣЩʰ㣬Ҿʲôģ
Įգ֮Ʒ˿ڱǣǲܷŶͶɢŹĳߡ
ߵ¾Ƕ徰״ֻ˵ĲҽУû

ԭǡ
ڳϦԽ˫˫ʱͼȺһС꣬һССƴʯһĿתϵϢ̻һޱȣľʲôλүˣ
ҪʱλСүȴȻǴұ¶ݣҲѪϴ˱ڣ
Ŵˣʱ΢΢ɫ䣬ҪڻʱҭؿСǺָܿɨһС˭ұΪ£
ȻһˣˣЩˣһ֪ݸ߹ôӭӣ
˼ûôӣЦڽıѡ
ı
Ϧ²ԽһۣλСүеϵĹȻıн飬ǧ⾿ôˣڷ˾޴ۣûλСүշıĸ
ǺǣԭıϦһЦڵģ
գƳһ۷Խ˼ȻԶ
ȻĸڳϦº棬ΣֻӲͷƤһ
СԨԽʱι㣬ŴڿʼѾͷκλң֪ô
Խͷ­΢ԹĴӦħȻӦӡ
һб˼ȥѾͷɴͶ⾰ָָ㣬ڳϦ¿ӭ£ˡ̸
շһʱ뵽ϦɽΧ
ıû뵽һգ
ԶԶշӭϲЦտ߹ȥһҲûвʶ֡
ԭѽ
շһڣԽŹֵĸһСк벽󣬳ϦŹֵ´Լ
ȣǡЩ״ôͷԳȥӭӵģȻʦܣĪʲô˲
еĴɫɣҪ˵ȴǰڣʦ㣬ȻֵĵطȻҪȺúһҲŷֿãҲûʲôɵģǿ߰գ
ɻһۣշ֪ʱظ˵֮°ϣ
ϦЦеıг̾ͽ㰲ˣλСܾܵͽչˣǰȥգ
ֱʱշ˳˵ȥһۣвһ⡭ɲ֮˭
ɲڣغԶˣںĹۿҲʲôᣬлתʡñʲô鷳ȥ
֪СԨֹȻҲϵϢ
ԽЦıѵۣɲҪǣԽϦɽһЩص⣬档
շŴˣɫɸǹŹˣ΢΢Ӧ£ϸϸСкȴ߲мıŰӣǿ̵ϸߡ
ǺܽģһСԨ⸱ģ߼ȥšС˵СԨ㲻Ǹ߹㣬ıúôк
ۣˣ۰
ΪһħȫԽɱ⣬ȻšŶ䣬ʹȴޱʵǸС۵ᶼ
νһｵһСԨΣֻίշı硭


717 ħã£
һı磬ֱӰѳϦ¶˸ѸϵЦŨˡ
շ֪СԨݣҲδڻ˵״ΪȻЦЦ߰գҴǹ䡣
գСԨȻûĸȥ棬ǱϦ¶ȥˡչˡ
շƽУҲ֪ʲôط棬ظ¥غ򵼣αϦɽƵʱ֡
ֱظ¥;УΪշˣȴװһµģ
ڿҪִ¥ʱշʼպ棬ûһ˵ӣ̲ס뿪ѯʣȻڴʱǳ˽ĽͻȻ˵ıѣ֪һ˵
շһ΢ͷȻȥдš
ЦǣүȻ˵ҴȥҺүסĵط
ںضԣıȻܽѡʵһ˼飬ԺĸҪùϵУõʱĸߣͲźүˡ
Ǻص˼룬뵽ôε壬Щ⡣
ȥˣڵʱȥֻθӡ
շ΢΢һЦһɽʯϵһСͤѣǴС
Ȼͷ콫һڣαڿնûκƾý飬ȵȣһ㵭İɫǱʿ־Ƽ
շѧһͬնͤ֮ЦǱ龳֮ţδ֪кνң
ԵҲ޲Ҫ֪ܶŷĵӣҲϣҪ뱧飬ʵڲһ¡
޵ͬʱ˺͡ʱΪڡ޵ʢǸأ˺Ȼʦˡ
཭͵ʿڿΪ⡱ԣڽիõӣοڱĴŷûյȴһֱڷڣʵһѵõ¡
ʿƽϰһһε򶼻ΪƵĻʯ⣬ƵĹеһΪҪıǡ򣬲»һӵʱ䣬Ҳ
Ȼʿ͸ˡ⡱Ͳܡ˻򣬽ԿĥĴڡԸ߽ʿͽʿпܳɹ߽ʿԶҪȵͽʿõʶ÷ĸְ
ǲ飬ֻ꣬״̬ûУǺѴġ
շûװֻ꣬䡣һþĪ˵ħ飬һͨʿܶ߱䣬ʧȥշǱסġ
磬Ѽ֮£Ҷĺۼڲءıļ仹ڣշܿҪ֪շһǧ֮һҪ٣޷ııҶԿҲʧȥɣôɳĮųĿ
ʧȥ˼ıͬʧȥңʧȥҵ飬Ǵڻجج״̬ģշѶϢ޷ɳͻһֱ״̬Ҳֿ

΢һ˵ʦʶѣɵȷʵ۷˴̸ʵһʦ污˼ڣʦܵĺ룡
շ˵ʲôÿڣ㵫˵޷
ȴɲŤŮӣɽôڣĪʲôݵģ
΢΢һЦ˵ʵģ˴ʦ®ݣҪıʦ𽻴һҪ̽ؾ嶯ɺǷ󶯾ʦ㶼ܿҲû̽壬֪ܷϸ˵˵
ԭǴ¡շ˼΢΢һת׹⣬СһᣬͺĻȻﵽĿġ
üͷ΢΢һ壬ûʲôˣֻţպ»Ầ
Ӽü΢΢ţԽΪ˵Ϊѣ˰գʦҲѵĿԡ
շһЦˣֻôӦô˵
ʵǱӦ̸̳ĹϢûӦ̳ƣΪɲħĽ١
΢΢һ𣺡ɲħˣҪң
ϢڱڶԻʲôڷ˵ȴڵõ˾Ļ
֪£ڲıȡҲ󣬽ӰϢȥݱؾ͸ˣ£Ҫһ̨ס
շԴ˵ȻĺܣȻʼѣܿͫȼ磬۹ڷڣԵúվշĸ߶ȣѾὫһ㡰桱С
ȻɲȴûŷĺԵӦñǳڱϡ׻˵ĺãҪһ˵Ϊˣֻ£˵ɡ
Ȼƣշµĺܶӵӡӵϳȴ˼Ӫˣǲϴŷͽ׼ģˣǰԽ˳죬óʱԽѣΪ޷ͨ͸
ûжҲκ
ҲңҲշ˵ڼıûдġѽ´ȥţӦܵõСͣʱɲҪĹ͡
΢΢һ漴΢΢һЦ׹ʦ㣬ֻʻѣˡ
շЦԸǣʱ磬ǻȥգ
ƣȻ

ҹĻΨʱ򣬽»֮⣬ܿϦɽ֮ıĸ¥һС¥ǿ촰ĹǸշϲҲǸˡ
ڸ¥ǣ¥⣬촰Źۿ
ҹȻס£շǸ촰ϣ˲ţϵرţպ졣
Щ˾ˮһӶ޷ڡЩ֮ȴܺ׵ᵽԷ飬ͺշ
ܴʱշıݳ֡
ıϦɽһֻ˯Ĺ
ҹϦɽΪ۵һǽ»֮⣬ԺӵĶɽ⣻Ϧɽ״ͺһֻӳ˯Ȼޡ
Ǻǣ㿴ˣʦŵǰ˵ϦɽǺܾǰһɽ伮ز꣬Ҳ֪Ǽ١
շЦɽ޵ֽޡഫ÷Բǧξ֪
գգ۾Ц֪ξǺǻ޻Ǹжѽһء
շ̿جô죬ѵ㲻ô
ЦҲ£ⲻǻجΣҪʱҡ
շֵ̯ǿɲУֲ֪ξݣô֪جλǺΣ
ҲǡǾҪجκÿµġ
˶ʿһıһҹֱ︴գ̸Ÿһ䣬ȴȴĬҹʦ㣬̸ʲô


718 
շ֪Ҫ£ż𣬱Цڶس֮£һЩ޹ؽҪ鱨Ϊ̫ļƣһ㲻ãΪʦ㣬Ӧö㡣
ȰˣûãʦܱˣԸסԶɣΪװһ˲ԶʵһΣ뱾ڣ鰮ͿúܵˡΪҶɵϣɵȴֻһˡ
ʱ⽥һ֮ĺʱ
ʿ뱧Ժʱپʱîʱ֮Żֵ֮š̫ϸӦƪƪʹͨҲתֻǺķѵĹҪһЩһЩ
շһУ֪ѿ͸˽ӣôѩӵСƭġ
˱ռȵ棬ҲɵֻСʧףõʧĵͻ֪ԼΪɱȡѣ
һúܾ٣ϧʦȥġʵеʱҸϣȥһƽ̨ڷڣ̫ܾޡصĵӣôܰء
շЦ˰գҲաѵһαڣ̻Σ
ӭųͶµĹ⣬΢΢۵̫ã˻ᵣģǸپ۰աıʱӭ
շЦӦ£˱˸¥ù˺׼ķʢ緹Ϧµĸ¥СԨһͷ߳ųϦ¡
СԨǸˡǰȥ֣СԨһЩεĸ˳Ϧһ
շųϦ·̬Ϊ΢΢ɡδ˼Ϧ¾ЦıѳȥգŻʱҡ
շֻð˼ʦϦɽ
ɽ⣬ӯĻعЦպĵ⣬ǳõ˵ʹ˸һ֪ʱٻᣬϣٻ֮գܴһϢ
ƤշգգۣСԨתȥ
ϢշһͷһѾͷĪʶԼݰգܰԼй¶ţ
ѣǣշһ֣ϴŲǺ顣ҹշһҹڷһҹǼ尾
շ񣺡ߡ

صϦɽշûе飬Ϧ¸¥սʱĸӸշƽնûкɫĵͽģ仯֮զࡣ
շûЩˣʱʣСԨݣñͷӣĿ磬жˣ
ʦ𡭡
շ¥⣬š¥ȴ֨ѽһԼˣշ߼ȥ
ıѾͷʲôϵ
Ϧշ̤ʱͷʵôʶģʲô֪ô
շ΢΢һھֹϦһˣԽ³ڱʵȨĳ̫ϳҲڳ
̣շ΢װԻֵ̿ģʦ𣬵½ʶҲǷ֮Բ֪
֮
³Цһ֮һҴԶ㣿Īա
Ϧüͷ΢壺³ϣѵҼı˵ѲɣʲôıΪڵӣĿãɲҪ
³һ䣬ϦµѾ͸ѵԼԼϻʦܣҲգıݲһˣҲ̫̣ܽʹ˸ǣ
ձȥ
շһͷˮû뵽ԽҲǣеĳշЦЦıԺʲôϵ⣬ҲʦϦɽԽɽӦö׽
ʦͽл˵ȸˡͬȥˡ
ûб仯ֻƳһշϦһ񣬱Ҳ˳ȥ
ϦЦеһͷˮշˣǶˣ˵˰ɣ
շ΢΢һתһʦǶˣֻͨѹϵǷڵˡ
ʦʵҸ棬ǸСԨǺηʥôʦʦǰȥӭӣ
뵽Լɱȴı̬ȵķԽ˼
Ϧ¼˵ѣȻúģ˿˵ı˵Ҷ
շͷ΢æҿӦʦıȻǼõġ
ΪôϦ»߽շ
Ȼշɫ˼
ΪңϦ²ġ
շЦ˵ʦƽˣҲˣͽʦҪʾ
Ϧ΢תЦˣɡ飬Ҫûоϸĸ֪ңΪʦɲ㣡


719 ̲
СԨ뱱ͷ̸ЩʲôϦշ֪һЩʲôЩ޷ֹʱʣݵĳıҲڰнš
Сصʱգۼس챦Ժûʲô
յһĿĴ¼իʮһεͽ䣬С
ܸŷѹ㿪ɽͽ˶Խ޵ҪԶԶŷԽի㿪ɽ֮δĽ۳ǣɽ˺
׽쿼ƳԺ󣬸ǰݵӵҲ࣬һЩԼûŵʿԾûԴ˽쿪ɽţ֮׽컹ҪһЩ
ʮ꣬ѪҺɳʱ䣬Ÿŷͽߣ롰ɵʢȻʿ˶컯׳ͬʱ£ĵķܹĸı䡣

շգʮعȥšƽʶ䣬ǵĵ㡣Ԧ̽ȫٷҹȻû̽Եʵһ˼顣
Ҫ֪ʮǰյĵСշΪ仯仯ġյı仯շû˼ˣڹµ²ž
ſռҵǳ࣬Ʊ˷ǳǳ֮ļշѿĻû
ԭĵԲ̨еġոȡԲ̨ıڲڣոȥмֵɰֵ̾ͣԶշƾûϤĽ
ǳ£мյĵ죬⻨һֲǷָʮ˷ȵȡΧ£һڿյĴۡ
ȻЩط壬շԣΪ廳Ϊʱʱ⣬ҲΪͶŮ
ŮȻǹ£СԸû飬δįҲΪһĹµõһο塣
Զ̫ԨǣɱûнԶɱԺ󣬱㽫굥÷š
ôǾԶԼе֮ͬ˶ⶣòɱúȴֻޡֻɱ˲ܻķƫľû̫ı䡣ֻǵִʹһ·ʬɽѪ̾͡
ѵûľһжɾͣȡľǡߺһνԣʸûκιϵĴڡ
Ʃһ˵ֻһˮأôжô߹ʸжôжô߾ܴﵽĳɾͣҲǼ޵ģҲܳѣȣԶԶ磬ǽʸ߾ȴûжٴŷԵʡŷͽƶ񣬲׿ԣӱȻǱŷй۲ԺŷġȻԸ⣬ǿԼŷֻһܳɳϺ¯
֮һ˵أôĳжô΢ʸжôӣжôֲڣƾڤڤ֮еһ߻Եλá
ʮڽ뱧飬뷨ڣ༴ݱĴֲ֧޹ϵ
ͫδɣһ˼շɼܲ߻¡ԸκԮκεҩĵá
շԣԶһ˿ԼԣǱԡ
뽫ԶƣýתɹޣҲȫû뵽ǣΪƲϱԺֱչǱ޺걻ܶ¡ɵǣý蹦Ըһϼѷ壬ԶԴͶԼ¡
ϼѷԶշĸмԸӣնϹȥһУ֮¶ҪǸĹʱȾ󣬾ȸշϲʮշе񡢵ҩһգ׳һ⵰
Ƕˡ
գռҸۡһ̨ͤڣշϴЩ΢˷ܣԼ֡Ҫ̲ĹԶЩͷ۵üģ˵ǻҪ̲Ǳֻ֪׬ǮӪôǣһöûˡ
Щ͸һֻ۶ɣСŵһ߸ʯϣѲĳգء
û̲ôǧȥݽӻС㡭˵񣬾ͺ򳤱ҪѹǮС˶޷
ԶշԼ׼ģһշģԶԺΪ΢ȻһЩȴҲ˿
̫ˣ뵽շϡ
շ΢УǿΣöȡڶУֻЩˣٲԼ취


720 ڶ
л
ԶҾһ۹壬ޡСضһϲ
һȻĪ˵񣬾һлĻûСĻ˵ҶˣָʹҸǸѵһܵõӦеıô
һ仰ҭշԶԡ
˶Ůʮ⣬Ҳİû񣬿û˭װ׸㵤ҩǾ鵤ȵȼƷԲŻҪ̲һʱ֮䣬ǻ治֪׬ȡ񣬸Ϊѵǣܱ¶Ϊס
Ѿշ˵һн磬ûһ˿Ѩ֮ǰܱ¶вأһٶССġ
շ׵һˣﱾͲ⣬Ҳͻһգ˶˸óʱֵȥիױţҪʹ｣СȽ̵ֽڽի˴ȥСԺ󣬾ڽիػꡣ
Ŵԣæߵ֮󣬷Ӧӣ֮֮󶨵̷
кγ֪շ⣬˵ػիʵǸһԵ
˭ޱ룬ദʮأͣȴûô֮ǰЩԵ
շѹ飬΢΢һЦ˰ֵᱲ޵֮ʿͷͨػۼСŮ̬ʹȥգΪͨ
ʰһߵ׺󷽲շһ뿪ȴůĵط

ݣ۳ǡ
Ԫʮ궬תůһĳѩǳʮѮ²իй񣬱ɽһɽ۳ɵľ޴״Ӱָʮ˷Ͼòɢ
ζһ콣իͽʽʼ

ҪҪشϢҪÿ·
˭㼷ң㣬Ҫ˭˭
۳ԸӿߣԼĪʮˡʮзϽիͽ˱׼ȴֻ֮ˡҪôֵģҪôʮǰѡľʹ˳٣ϽȡõĳɼΪʱۻڻٴβ뿼˵Ļᡣźʮ͵ʿһŲաʣµģǹʮͣڱŻˮصĽʿ
̭ģֵģСģ˾ڽ۳ǣάΰѲ߶ӸеѹһжԹ˶Թִִᶯ֣իܲܰЩ˶ɱ˰ɣǾͲǷӣǷħˡ
Ȼ䲻ɱȴǳһЩͷˣȻǳͻϡ
˵ĵصڳǣԭķĳ˽իפأ̫Ѯǫ⽫̫ظǨ𴦣ʾԽի
̫ظռؼ㣬ԺһֱûлᴦãֱիɽţѮǫ˳µĽ֮ĳһӵĴУ
ͨʡ͵ˣͿڶأʽصĻ᳡༴̫ظĳɵУ
ʱԴԴʿһ̸Ȼ߰Ϊ͵Ĺ°꣬ǴһǣΪ൱Ľ̸
֮УԶ빬£Ե÷ǳͨ
֮УҲǹ³ƯһЩ㹻۹⣬ֳΪֻжѣʵȤ
ټϹȻƯһĵĮģ˭ȥûȤأؽϣͻͲǱ̭ôˣУǻǻһЩġ
˴һ簲ޣҲûжšʮϣɷ½ͣǲⲻ͵ġ
£˵Щ˿һߺǣֻΪǲ̫һЩ
۵ڽȴ˵ž˵Ļ
۶̧˵ǹӣʲôΪ
Զ¶һЦɭȴ΢Ц˵ͣѾɱ˲°ٸˣ
û˵ѣԶɱãʮһɱ˲һˣҴʿ
䵭˵ɱˣֻ֤һⲻʲô
Զ޹ʼ磺㲻ʲôΪôֻʵʵ˵ѡ
Ʋȥֻͣһأûпɱԣȷ·磬ֲ䣬ֻװ
Զ֪ӣЦЦƴҲ佫Ϊʵڿ£Ҳضã´ˣʵǲիҲΪ߲ȱ˵ԵʡܸʱƱ仯˵öãǾܻصߣҲ̫ѹ
üԶĨǵҪ˵ʲô
Զ̯̯֣ʾԼûжҲǽիһµóիѧ߼ֱ£ҲԼΪ룬Ŭûȥ֮󣬻ȣ
ѵ¶һ˿ЦԶǲǺܾûжѾԼʲôʲôˣ
ԶһЦ⻰أҲңȻģʺ޽Ҳ˵ǽţಫʤδ֪
ãҾ͸ᣡĮ˵ˣͻعߣիһ˾㹻
ԶŵЦЦ²Ұգ
ԣ±˵Ҫ֪Ľɱ˽ҵĽҲɱ˽
ԶͷȻ֪ѱ¶㵣顣㿴ǲԾ¶ġԣ䣬ҲȥߣҪܶһĽͣҪչ˵С
»Ȼűɱ˵˭Ҫչ˵С
Զһæ˶ûעͷ΢ɣЦ˵ҿɲﶷᱻϳȥġδ˵ʧΣ˵Ϊҵı£뽣ի´࣬㲻Ҫ֦òã
ºܿ˵ѵ뵽Ҿ벻ô
Զͷ΢̾Ҳ˵ԴӳԺԽ׽ǲһ㲻ô
ʱѵжӰգ
ûеȺãյʱУĸ̨ͻȻһ⣬һŲ͵Сͷɨһۻ᳡ɢɢȺõĺȵ
Уˣʮ˲һһϦĹ˹صģȻȿˡ
ÿյʱǿʱ䣬Сͷһ̽˾ϸǷ׷׶ûжãͰڳһĶС
ʱվվûΪλãΪ˵ĻᶼͬȵģվλãҲõչˡ
Ϊߣʹһλᣬǿɾȫˡ
Сͷ˫֣һ˫۾ɨ᳡ϵǧ꣬ͻȻɫһұֻ̽ٿȻɫɫĽ
һ̣᳡ˣ


721 ;
⡭ʲô˵ûΣô
ض⽣±ɫĩһƣʱĶӡ׷Ϯǣܵ궼һһδ֪
ʣ꣬аδܶ£Ժ˫Ŀ񣬱ٱ
Ȼľֻʣ˰ʮǿļ£⽣ȴ߹Լһ˲䲻Թȥ
ʦ𡭡ô֡
ûжãرָԭ״ǿѵ꣬ϡ̨һ⣬һЩŮӣϳһЩȸߣǳɫĵûʲôΪĵط
ԹţĴص꣺ºˣҪ죡
ߣǳһ㣬֪ⲻǻССͷмͨ;ʣкãǷһ
Сͷǲؾ𲳤ϣիͽ϶Ҫֵûһܹɶա𲳤࣬ǲ͡
ÿز鶼вͬ仯һãһӾͳͳͨҲûпܡ
ŮȻ𲳤״ϲڽիƶ£ܱĳΪӵĵӣҪôǹҫ޵ţҪô֮ϲǿκιҫģƺԶôƽӣһڼҹ²𣬲ꡣ
ûеӸСΪ𲳤ϵ״ӣζһؾˡիһƽػؾصء
ϲҡҲ໰֮󣬺ܿŵӴһЩ׾ʿ᳡ЩԵ꾡̧᳡
ָæµЩûԹȥ꣬ձҲҶ
𲳤ϼʣʮŮûٳźһ̾һ˵ŵĶվϷ򿴿
ʮŮˢˢվΨɫ䣬඼һЩͷۻ֢״վЩվȡ
վͬʱ𲳤һ֣رãֻغȻգյһƬǰȴһ®Ҷ飺®
ǽի⣬Ҳ֪ôĳǰ
𲳤λԻ󵭵ԾŶӰգһأǽիӣʤһʱ
ʮŮŴˣɵİλڽ®ǰһгĶ顣
𲳤ĵͷһ㼴ʧ
ʧ󣬽®ڱ㴫һϵ;ʣڿʼһӵһʼ
ڵһλʿּһأǽիˣôܲ
ȻȥϢʹͷɥ߳ɫѿ˼Ҫʱȴһâ֣㲻ټ
һִǸϵ
ڶȥԾһЩʮϢңȻҲһѹ顣ͬģδ˷ʣξʧ
ȥԼȥ̲ųϵЩϲЩźܵ˵ӦòҲû⣬ʧ
˺ԼĪȥʱֵԶŹЦЦʲôҲû˵ͽȥˡ
̤®˲䣬ȼһɳľƵһʮ͵װͷִдʲô
ӦԶɨȥдͣıһ٣ʣ
Զշһ񣬵Զ®ݣ
ղϸϸ۲ˣüĿƺԪѣΪϣǽûж໰
һ®ݡ֣ڰ̧ͷ΢΢۴Զ˵®ݵĵӶԳ®ݣôң
Զ΢΢Цţһν̹޹Բԡ
šӵÿɷ˵ţ⽣˭ģ
ԶҼ
ӡŶһǺ䣿
˵ԶЦӦ
üͷ΢Ȼͣôի
ԶЦʢˣһʩ񣺡λʦ֣;ѹˡСܲӦ𡣡
٣
ӺȻһЦȴбʣԶߣµϸʲôʱ˵;ʿʼˣ
Զʩ񣺡ʦҽԺ󣬹װæµڰԳһҲӵ̬ʵʦӪʹҽŵļʱұ϶;Ȼʼ
Ԫϲ뽣ի
Ԫ΢΢ϲԵĵӣһ®ĵжʮָ֮֮ܽš
Զû뵽Լɶˣ΢д㵣뵽Խիۣе˼㡣
ЩͬŶǷӣ㲻Ϊģĸе֣Ǿǽի


722 
Գȥˡ
ͷϲԪֻصϣڳһ̬ͬĿˣԶûߵ˼΢΢һЦ˵Ҫ￴ҿظһһĿˣ
Զ΢΢ҡͷʦ֣СܻһʣСûʦ⣬ôΣ
ԪЦһԵģϵ⡣һһӸܷšֽիģչҲҪСšʵ֮ӣǷȱֻһһԵҲҪΪһŵӣûоŵӵƣŵΨһĽ;ǽŵӼ
òпᣬûа취ˣͶŵӲƽʧȥ;Ҫε飿
ԶΪȻԵ޵˾ٷΪ֮Сս
ԪΪȻĵͷãȥգһ˽
ԶûгȥԪɰü𣺡ԶʦܣȻѾ뽣ի㻹ԶûԹҿ˵ʸ񡭡
ԶЦʦ֣Ҽʺá
ԪüͷĸˣڽիԣŵĵǺθ׶޹ؽҪŷӣֻҪĻûй¶իη塣
ҲҪΪԺǰ裬ÿһŵĵӣģöãͻϸϸİڽǰ
ǽԺηĵط
ԪԶиһҲ⣬ǱūҲãǱ˵ѧҲգ뽣իǽիӣûж˸ðŵ｣իķӡ
Ͳ֪ԶġǺηʥΪǿкĿġЩ޹أֻҪ÷֮£нԺá
ʱŴԣԪü⣬ȴǿЦãѵǷɣԼãǡιԼС䶼ʶ
ԶЦһȴʦ֣Ҽ㶨Ȼİշ

е˼һ˲ȻֹԪ齩סԼϢŶ˶շ
Զܿ϶ĵͷʮǰң޽ˣ뽣իΪիЧ
ԪȻվּתµĴԶúáãҾ֪ʦܲիžͺã
ܿ죬Ԫ侲â˵˵ʦʲôƾ֤
Զȡշױ˵ضһҪֽϳʦ֣ȴ̫ҿ϶Բδʱϣ£
Ԫӹţ磬ŴѶϢ֮֮٣Ҫð䣬ҲѰһЩĸΪ׵ķʽ
ŷдţ֡
շּ֣ԾӲʣһ۾ϳշеıʼ
һۿЩ죺û뵽û뵽Сʮ궼ûϢˡ
Զ΢΢̾ԭʦҲǸˡ
²˳٣һָ
Ԫ룬ͻȻһûжã®һˣЩĮɱأҪʵʻһǳɫĵ۶Ⱦ˺ɫ
ʦܣ鷳ҿһ£м£
ԪҴһ֣δӦԶ˲®
΢΢ɻüȴûж˵ʲô£Įһ
ظָĻԶԼֻصУԪȲļ⣬һԶҪ̫Ԫɽȥ
Զæȵȣʦ֣˴ηֹһˣһҲУ
ԶһȻֵ£ԪΣֻðӣҺûжã¾ɫ糣߳®ҲǷͨԽþ⣬˼۶ȥ

իԪɽָʮ˷塣
ָڣһû䣬ЩڵϻǹſЦ⣬ѡ
իɸְ˾תϣش⣬һǲôġ
֪ԪҴҸҪԼȻѡ
Ԫ˽ʱ۾΢΢һƺŵĵӣ棬ǶָԼƣһҲҪǣһҲԼ⵹Ȥ
뵽ȤͲ΢΢һЦþûĻˣիзչǰδеʢȻΪ˸еϲ
ԪЯŵԶ¼
Ԫˣö񣬴˹գżԣ˴μҪҪߡý֪̽ʦʦǲš
ӣֱӾͰҪϢ˵Źĳȥ
շʱϵЦͽȥӹţ˺ڣȡͷ۵ֻֽ̯дʥշϣ
δѶʵеӲѿԣʺ츳ӣΪիЧȮ֮Ͱأ׼ʵһƬ֮ġ
һշշʲôҲᣬʲôҲҪǾֵˡ
ҵ޸ƣλذ֮˲õǡֽףɽλʦֺ񰮣ҲѾһ͵ʯ޺ޡ
ʯʦʱѽɸ֪ңӻػիʯʦְŽիŽի
ǽʮĴ¾һѳҲһһ˵ˣȴû͸¶չ֮
ֽ󣬵ֻһţ֣ռ˴󲿷ƪٽĩβշᵽͫһ£ҪлǰŮͫܽիֶ꣬ʲܼʮصȺݡԱ֮׼ʵӽŮžֻۣ轻Զ¼ɣԻߡ
ʺʦ֣𲳤ϣ߷λ޼ʦ֣ʦȣϾһһݻᣡ
ŵݱ㵽ΪֹЩįķֽ̾һǷǿǷд⣬Ҳܿɹ󡣡
ŵһΣõǡݻᡱǡݼҲáµ˼ȴѾˡ
Ԫ״ͷʹŲµݣշ˽⣬ǲٽիԼļˡѺ۾ѺۣôֲˤĶ޷ԭԭģ
ҲգֵЦžͺã
˵ţתԪ鲻й¶κ֪ô
Ԫæн񣬹ӦףѱϣӱȻؽ۳ˡ
΢΢ź뽫¸֪ͫο˼֮࣬ɼԼǣӵĹ
ͷȥգԶ¶£л˵
Ԫ˳ȥԶнշڽǰ÷Ҳйоص˵֪Ҷʲô˵


723 ֮
Ź£Զշʱȴһʼδ¡
ʱƣڹ˵ִʱǽիʼ˵ʱ
ͬʱ壬շСԺڣСͫһϥڴʯϾޡͻȻ˿СԺķ
Сף鷳ˣ϶أ
һ뿪ˣҲ֪ȥ鷳ʲô鷳ȥǡԼϢСײ֪Ӻδֶ֮⣬Ȼδ˯˵žҪԺСԺȥ
ȵȣ
ͫæסûдҲͰˣ͸һɫ
С״˸Ƿԣ㿿ʯϼ¡
ʱСԺӭ˼֮͡

ľʦ֣ԺĹ涨޹ôأҪˮεġ
һʮ˾͵ĸ꣬ǳɫիŵӷεʿֻδѵģ֪ŲʮϽӣʱԶ͡
Ϊ׵Ǳľʦֵ꣬ٱӣճһĨЦ⣬է֮£мƣϸ֮󣬾ͻᷢ˳ʵЩϵرĲֻΪƵ΢Ц˸оˡ
޳ģԼ߳߶ߣͦɣӢ䲻һͷȻĺڳ˵ķ
ȿڵಽͷһЩ꣬ߣľʦаͷ쳣һܴһȴġͷʮĿͷ­Сģֻ졣
䣬ͬŵӣΪģʮѨֻУŵнĵˡ
Ϊڳ˵òٶ۵ķӦٶȣǱͬΪһȡĴڣ⣬ûеԸΪƽ㱻꣬ҲᷴδԺĵ֡
ֱһ죬ľʦַĴڣ½ŵЩţΪǵһ½ӣͽ䵱Լˣκ
ľʦʱͨ۷壬ר϶Уƫ壬Ҳࡣ
ͷ䣬㳤һͷôĲϡ
ľʦһмЦľʦֵΪݣիʲôط̤㣿Ҫ˵ȻһأЦһ£ҵȶ໽շһʦְˣƾ˶ˣɽأ
˵ãҲнŵʱɲҪǣľʦ
һɫԾԺһȴһе˵ţǣΪľʦȫʸ̤˵أҪסҲܾġ
ͫӦǶԻһֲ©ѾЩûжΪڽիʼֻˣЩ֮ͻǾͲˡţ޳⣬˵ֻҪʮѨͿ˳½ϡ
Ѩˮĥ򣬱һЩơϵĵҩܼӿԱθҲ޷ıһ̡
ͫԸκ˵δùκεҩÿտ޵Ĵ򰾣Ѩ˵Ĳǿ⡣
շ֪ԼĽȻӦǰΪͫƵİš
ȻͫȻûб仯Ѳ¶֪СԺĸŵӣһֱǵģܻʱƶȥǸľʦʱһš
ľʦľ˵Ǵʦ޼ˡʮǰ޼һλ̽оͷľʮǰի㿪ɽţľ˳µիƾŰʸǣһѹ½ӡ
رǹأΪκƻأľʦ֣ǻǻȥգ
Ծҡͷ˵ңʦΪի๱סʧٲʦΪСԺҲΪʦֵļҾеطãţѾԣٴȥ𷣣
Ҫ𷣣ȥͿߵһһЦû˭㣬㻹ǿ뿪ذգ
ʲôľ͵ĴǣǶ˵˭֪ˣ
˱첻ԣʮͣСԺ⣬һӼԺŽգȻص˵˵ôʵʮǰշĻϨˡڽԺһѸҵģϢԿɿ
΢΢һʮ꣬ĻڽիӶζʲô̫ˡ
ľƲЦô˵ʮǰǼһˣ
֮ʱյԺͻȻѩ׽ն


724 ɺ
⽣ѩ׵ɫҫ·ŴĿĹâЩơ뼧Իѩ಻ͬ
˴󾪣׷ȡɽ벻Եʣ⽣Զ
ನϼţȻɵǣմ󲿷ŵӶǲȥ۳ǣסԪ಻⣬⶯Ȼ˲
϶ȥĦիͽķʽʮ뿪ͫߵĴһƿƫƫһγˡ
ͫλĸУСЦղ٣޾ĮӿҪⶼһȻþ˫ѩһ͸ĸ඼˰ġ
ľȷӦǽǿǿκ̽ţͫ
ĻʲôͫһѩһķɽӲϳֹɱӯ
ľ΢΢һתЦĻΪѪȼνĻĻͻϨ飬ٳ
ͫգ˼תţû뵽ǼһһŮģȼҲˡȵȣǼһˣҲʣ¼뽣իһ;ߣʩЩݣǿϧСһЩ
ˣȴôȻ֪ô
ʱС׻Żææ߳ͫС˵ԭĻͫͫˣһԪ϶˵ЩھĻϨˣ˵ĺˡ
ॣ
Ǳ˵ͫܲţԪ˵ͲһˡŴˣһɽղµɫ԰ףСף˵𣿡
СȻ̫ߣȴûжϵЩɥ˵ϧչ˽ƣҾ˵һ䡭
ľǺЦ˵շǺεˣôȥҲҪ̫档ʵм뽣իһ㸸ǽի֮ˣɵõϴУˣгһգҲգ
⻰ưοȴúꡣ
ͫҲʰּѩ񽣣Сƽ˽֪û˿ֹ뿪ի
СԺеıڻ봢̤˵һСףߣ
ȵȣۼͫȻѡ뿪ľ֪ܵԼƺ˻ü˵իɲ߾ߵĵط
Сףͫޱ飬ͻȻ
С׺ȻһЦ˫ͻȻӡڳԣǬݣ䣬̫ת
ĸӦɱνʱƾնѩ˿˲Ϣ֯һ򾡡
շû뵽С׾ȻιĦУ͵͵ѧһڵĴзȻֻǴǳŷ˿һȻͨ
۵ˣʩչ䣬κһµĵӶҪһЩ
ĸ궼о˲õԤУҪͫʱȴһڵĴзǻ֪һЩġ
ľܿ򶨣еķɽҪնʱͫȴһնѩ׵ĽͬһʱǵֱϣѸ籼һĽգ۽ֱһ𣬷ɽ֡
ٶҲ飡
һ£ͫϵڲأǡ̫ǽ١Ӵ˵㿴빬ĹлҪһЩԼҶӰҲǷǳ̵ġ
ܵƥҵôİĸ꾹ԭزҶǵĶʵ̫̫ˡͫȻͬûʲôʵս飬շãĿȾ֮£ƵеƵ֮ҪûзɽҲ˻
ңչ¶һ֣׽ڵ
ûȻǿˣȴûеӳӰȻһҲûаǷ
Ҳ֪ɺϻעĸĶָ콣󡷵ʵƿ˷ɡ
ѶЩ΢ĶûȤעнԺִѲߡƫƫǽիͽӣ󲿷ֵĽԺӶڽ۳ά˶ɺϺһͳ˱Ȼ
ͫ뿪˽իڽիסôãȻ֪Ҫô뿪ϵһ࣬իΪ˷ǽָʮ˷ͨѴ򿪣а
ľʦ֣ô죿
ĸ֮ͫĪŴ֪ͫǷɽ䣬ֹҲ첻
ҡ˵ͫڽիеĵλһҲշͣ˵ʸ߾իмΪͽ
Ǳˡ͸¶ĻĵҰܣȽŷ
֮УΨʼɫ糣Ƿŷɽ䣬ҲһԺӡ
ľЩɥȻͫˣԤĲһʵԲЩר϶УΪǡͫףϵ˵뿪գȥ߽˵ͫˣѴƵϼɡҪܷһܡ
⡭ôС
˴󾪣˷̯𷣻ãľһ˳е̷ɾˣһ棬˽ļ壬ǾȻŹľġ
Ҫϻȥգͫӳ̫ԪɽٱôľʱЩʹիرʵ̫иˣһ϶ûеС˵߾ˣԼǷȻס
ҲģϧǸһЩˣȥ׷ȥ׽Ǻƽ¡ȻãýշЦ˵ΪͫңȻӣڵ˰գ
ǷȰ˵ϵȿڵλʦȥָ뽣Ҿڴˣʦһܹͬ˷̯ӹˮ֮
ͷ䣬㡭
һ춼Ѫӿôһ˳ӢۣҲдȥһС
գѸתȥ

˾Ȼûһ뵽Ҫȥ֪ͨԺⲻò˵һ׮ɺϡֻֽԺʵģ֪ҪȥܷԸȸ֪һºģĽիȻҪȽԺЩ˺ദһЩ
ŹԶ˵շľѪӿĵӾָ⡣
ʦ֣ͨʦдҪ
ֵصüͷ΢壬ԪͰˣիʲô˶ǻ˵ãЩ䵭˵Ͼ
ӱѾȹϵϣתˣʱԣĻ˵࣬һʦ֣ͫˣҪý֪򡭡
Ȼδ£Ȼӿһ쫷磬űޱĳԼǰϥһʱڵأ˵
ֵصͬ񣬵󣬹ԶҲڣȻҲˣɫЩѿշǰĵһ£Ȼͳ⡣
üͷ΢΢𣺡ΪիӣҪ¹򣬻˵˵ô£


725 ʵ
Աлеĵӣ̺ʽ̫Ԫɽ˸׳죬ȻͫټȫޣһЩϸ΢֪̽жߡרԷõķɽΪʵУⲻҪҪǣͫʧˡ
̫Ԫɽ̽һʱͷ۳ǣпȫֹ˶С飬Խ۳ΪģΧɢѰ
ȻȻʧͫͺ˼

իָ
϶ޱվڴϣŽիһĽԺƣԽ۳ǸϻԪշӡ
Ȼի͸¶£Ҳ֪Զݡ
ȡѾիвжΡһƬεĳĬлڣͫ˱ŵӼҾ죬ǰիӡȻǹٹǧ֮ͬˡ˶ڽիһһ
϶˵˶ڽիҲҵΣνҪٹᡣ⣬ҾֻܶԽλϸеɻ󣬼Ĺ涨ĽأôеӸڿѵڽիνأѰô
ʱͫʧʱԺˣľûκľȻءȻһϵеɺЩ죬ƶһУʵȴûСիҲ빬˰нˣ빬뽣ի񣬷ڵ֣ȻǲģҪ໪ĵ£빬֮˵ࡣ
϶ȴÿ˶
Ԫ߲ѵĴףһʱԶԡ
ϾǷɫ糣˵ǼӾͺڵ⣬ʱɹŴãֻҪûΣգſκ¡
϶ǲʶ֮ˣܿ侲ҡֲ׷ʱ˵Щûб˼ҪҪ뽣㲼֣ҪͫѰɲա
ƲƲ죬ЦһδϵСзʱҲܷɳݡ㽫±ҶûУڸ;У϶֮ǰҵͫ䡣
ã϶ƺ̫ϲƣ䵭˵ͫȻ֪շĻϨȻ֮һʱҪӺܻǰ壬շ;ݣȥ̽Ϣ
Զ۾һԴ˷ǳͬæԸȥݽ紦鿴׼ʣ
Ȼ֪뷨һٶ̫Ϲȥʱͫ޾ʦܣһ˰գ
Ǳ߰գƶ˵
϶ȴȻڵͬܲ鵽һЩȥ
һ⻰֪ʲô˼νĵͷȥ

֮ƺûͫܽի빬Ը
ͫˡ롱ի׼Ϊˣ͵͵ϰ֮˵ҲɣͨʿʮѨ޳⣬ʹԺת죬޹壬޹ʹ֮ת
ŲúķܳطСͫķ˲֪ͬʱʼͷܡ㲻ʮѨҲ֮ת
˽իԺ󣬾ʹСȥûзӦǰѾɳ̫ԪɽԱѰʱԽ˽۳ǡ
ڽ۳˿ʼѰʱǧˡ
϶Ʋȷģͫͼƻˣ϶빬ΪҶǲȥշġ϶뿪ǡһӵĻᣬӳһȥûκԥݸȥ
ʵȥݶѣĵطͲ
СףͿ쵽أ
һ۵糸УѩͫСݵĽ紦巻н
С׺ܾûгʲôʵģǸԵ֡
ʱﶼججģǾͬ¶֪С
ͫͫ巻ô
ʱңңԶɫСĽ˵ָʮ˷Ҳûʲô
ܵͬϢһЦֵö֣һΪֻ֡
ͫһЦ֮󣬻иءǷҲ̫ƽΪ⣬ǾͲȥˣҸطϢһᣬֱȥҾ塣
СסŶһʧ˵ĵطкöóԵġ
ѰԺҸҺöóԵġ
ͫѰ˸ߵأ佣⣬ҪٸɾڻָȻڴʱ΢΢һ䣬ڸߵϡľ뻨ݣЩľ뻨ݣȴͬһʱ侲ֹ


726 ˣ
˭
ͫɻԼѾССģôǻᱻ׺ϡ
ңͫã
ڴʱľ󻺻תһϸŮӡһĺɫ¹壬ԳߣЦ⣬欵˿˿¶ϲ֮顣
ͫ˴ŮʼЩԻ콥ϳС¶ЩЦԭѽ°ܽû뵽ԣûء
Ҫ˵ĸҿǺķ๦ŽʧΪ
ŮûаŭݣЦ˵ͫãĪǽիϳôշ䲻ҲûȥΣ
С׻֪Σս٣Цۺۣͺúӡ
֪߲ͫƣСƵЦ˵½㣬ҲȥˣѰһݷҡ
Ǻǣ
ŮȻӰõӰɱ£ʮǰһշĽ£⿴ͫԺ󣬱㽫±ҼԷ͢
Է֪͢ԺȻĶ㽫½£û뵽һλᣬͫڽիҲûгţ޿κΡ
շĸ¼سһҪʮ꣬շƺ伣һЩ֪ͫδ뽣ի
˵лᣬһǰǱ֪ͨͫǳţҪôշϢҪô಻סҪȥңշĸ񣬲Ѵ̽իݴŷİӿ˵ˡݡĳ̶ȣ֮ǰշɱӵܣ˭֪ǰӣɽիᶯ
Ҫ̽ϢǷǳ׵ģ̫Ԫɽ֮⣬۳Ĵ
ͫûʵһʼҲȷͫΪ߻ٹ⣬󶼷ԼҴˣмβ㱻֡
ҲʮģΪһ˿ѻԵ˴εóԸڱȵͫеĻᡣ
νྡסûֱӶ֣Ѿǳѵˡ
ʱͫԣǷ̣ǺЦЦڳ֮䣬³֣ǿɲ㣡
֮ʣȻһ֣ԳʮһģһķÿֳУҫҫâԼо綾
Сһʶ㽫ʹŻΣԵֶηǳǷȱСѶҪˡͲá족ȥҧˣԭĿѡ
еķס
ôΪ˲׽ģΪˣͺЩϸСķ϶ӰǡǡܴЩ϶סľ˵¶ԣϰﶼ㲻ϡ
һ峾
ۼоҪͫһѩ֮תӫ֮趯ֻϸӫǰ̳һɫƥ
ˡ
ѩ񽣷ͻȻɫƥһζɢݳĵӫ⣬ƴϾķ۳Ө˸ʤա
ӣ
еӫƺ˲䱻ѩ񽣵ģ
˵ʱ٣ʱ죬һжڵʯ֮ڷͫ߳һһ峾ǣ
ֲһĻչ֣ҲѩȻȥȻγһƽֱѩˣµķҽж̣ı壬Ǳѩ񽣶һգ۵ĹŻָķͱ˺飬ǷӦѸ궼ѡ
Ϣ֮еɢȥͫ԰СפϢǰʮɷΧ״ױһƬհס
С״һУͫûǰȫ֣û뵽ôع󣬻һۣͫͫǸҶûҲѽܲܽ̽ң
ͫķǳңǿһЦϥ£˵ֻͲ˵ۺεڼ֡ҲǼֲиŬôãһнǲƵУǾͲͬȣÿԶˡ
Сһɥ˵ǻ˰գҲŲҪһľͷһš
ۺεڼ֣˵úá
ȻһͬʱͻȻһֻвƷһӰӹǲл۳ΣȴһʮͣŲɫ۵ӡ
ĸƽֻһɺ쳣ĿĴͫ
Թǽշ˵Ҳ鴫
Ȼ죬ӰӰӣûκɱҲܲκζ⡣
ͫϸüǽһô
ŬʹԼƽţš
ûзϣ˵ӣӰõӰӣ׽㡣
ͫƽ˵ž˰գΪοȥԹۣ
ӵҷ׽㣬ȴû񱣻İȫΪץķΪӰõӰҪ죬û뵽ʮȥˣĳɳֳ˵ϣɱˡ
СЩԺӣιΪʲôҪ׽ǣ
Ӱ˰־޹أӰա
Сˣ˫ֲ֪Ϊµ˵С׿Ǻģôᶪͫܡ˿ˣ㻹ǲҪǣȻĻ֪Ҫǲһǵģ
ͫ˽ѩ񽣣ѨڵİССףҵĻߣȥ϶㣬ҵץҡȥ
ţ
ͻȻһ֣Ůձ㱻ĪȻ˵ƣӾȻΪ
ҡҡͷͻȻߣ˾Ͷ֪ңΪ˱ܣֻɱˣ
ͫϾûо࣬Ŵɫǲ԰ףæſ˫ۣСʵʵ󣺡У㲻ɱԸȥ㲻Ҫɱ
üͷ΢壬˵㲻ԸҲǿаߣΪʲôҪģ
ͫ붼û˵ɱҾͱڴˣΪɢɢʬȥô
ü˼뷽ſڣ˵ûǾ͸һȥգҲɱǡ
ʱͫӳ̫ԪɽԺ󣬲ŹȥʱϦбµʱ
ӰǶˣͫ޷ˣСжգŮȥǰ;δ

ӽǴԺԼȥʱ⽥ȻһӳѸԽߵأȻϢֵ˸ߵϡ
ǹһˣ˵ŨҵĶȻܺԡ
϶һӦɫ΢ͫͫڴ˵˾綷
ȴҪܵøϸޱĿڣֹ綷һ˿ģ˵ƵĲˣ
һڽԱɫ


727 Ԫˮǰ
϶ûʧȥ磬ѽ뱧ϢޱӿתָգĲƷ𣬲֪Ӻδ״Ϣ϶ϸָӶ£ʹ״Ϣγ˴˵عƬΡ
빬ѧ췵մΪûҶߣʩŴͨǳǿֻܽϢγģƬΡ
ΪǸϵüʱŶϢδȥܱ϶׽һ˿ƬεĻطϸü΢΢һšӰӣǸɱ֣Ҹɵģ
һӣ¹ݣؼʱ̣Ҹ޼ɵûиɿѭիȻ壬ȴҲͫҵ֤ݡ
϶ԣɢȥͨһ۹ƵիԸͬͫͫͽ빬Ȱգؽիһֻ֪ԴԺͫ뽣իްϵ
Ƶ᱾˼ˡȥʦ֪ʲôţͲö֪ˡ
գԶڴ˴
϶ԶȥĽ⣬ԭȡѶɽ¼ѶϢԺ󣬱㽫䷢Ҷᡣתˣ˸ͬ񣺡ǣлˣ
һչȴݶȥ

ǰеµķǲתϵġɡǬ͵ǣûӡµĻԺԤҪʮǱϣڴǰֻԸ֮ڸڵĺۼ
ȻԸֻ֮ڸڷ֮ǣԹ±ûӰģԸ֮һϣշʱԿģģֻҪ룬ܸܵµ˼
ΪͨϢϢصԵʣշҪնϵҲܣǹµΪ߹Ƕ档
Թڽիһ֪׽ͫļ٣ܴӰ죬߿ǳͬʱҫӳ硣
ʱ˿̣Ҳһ˿ǳĹؼʱڣⲨʱԱ˷ǳ˳
ӣ£
յĶܿע⣬Իշɫ̫ÿæڷʡ
շԸӦһ߸ʯϵĶܷûķ嶯Ŵ˱ͫͫҵץˣҲٵˣ
Сڽիı£һµץ
һһɫӰ֣һٻӰֻһͷīڷڷк£ֻһѩ÷黨黨ҡҷţӫ⡣
˿֯͵ĳȹϸαһճһģ˼ߣǳ֮£ѩҹеһɫ⣬ӳ˫ķ
Сҽ£üĿøһЩԽѣûκǣûбǣͫһһҲûΪٶɢΪŨһЩ
ⲽ˱ϣ̴ῪҿǺ棬ޣѮǰգʧΣӦЪЪԣħ
շüͷ壬ͫδ֪һֱĵ飬ʱ֪ħҲǳԲɡ
ʯϽתѨз츲صı仯һѨ鲼ȫѻģҲˣûʯϣ޷ֺ궼
չ֮أһܷյĵصҶֻܿܽ蹬⴫ѶϢ
һԺʧķ֣ʯƿص֮࣬Զһ߸ʯϣҲ֮ǿʱ
ƫƫʱͫͫˡ
շһϥ˵ҶףΪףҲŲòȥ
û˿֮ɫƶһۣһ֪ˣƽ뵽һ취á
£㶯âͬʱһźɫǳ߿ȥλŵһ߸ǳ֮䡣
â֮ɷȴ½衶۹ƪ޳һܹͨݻǳҫķᦵʵշҲϢϢأһ߿ǳͬ⡣
շûӦδ˷ǳȴͬƬǳʣһ˿ųǳһźâǳǳĿ
ǣ
ͼĵһ˿ǳѾҪѹһ߿Ŵߣγһǳͼ
ʧΣƣʱʹǰһǳԺ龰겻ֹǻ۵֣ʮ꣬շĸһ̤ĵ·еǳȤܺշܴﵽʲô߶ȣƽձ㳣շƹ̫ĵһĹ͡
շ˻Ƚ˼˳ľָž޲ʱӣ˵̫ڣǳħ䣬ɱǰ׻ȸʣ໪ˣĴȵȣӦñ⼸֮һΪ壬ڲͬҪܣڣų
ϣĺģֻҪ޳һ֣ٷְܹѾԶŴӡѪĴУ޳˧ֹΪô򵥡
ǳɿʢĸ֤޷͵ʦ֤޷ʹδ֪ʹ弴㲻֤Ҳӵ֤ʵ
½ŵаǧϣʺС޳ҫǹڡԪˮǰ𡯡
շȵ˵ռ˷ǳ
µҲܣ伮ƪʮСʮΡؽСᵽ֮֮ͬеȣҲ档ҷعſ۰գȷоγ֮ţʹһɳƷ棬˵֮
շ΢΢һЦʮǰֻķΪ˵ֿħ顣ʮ伮ʹ֮õ˳㳤С淴ģ֪˵ûд
¹֪˼ҶԪˮǰΪء
ʵĲֻֻ֣ҪôΪԭƣҪôѳɹվ壬Ļǽῼ
µСˮڵˮνǰ޹ˣԪˮǶˮһż棬ǽĻȷʵ˵ġ
Ȼ˾²˳٣ʼգ
շ΢΢ͷʹһ֮״̬ŵ·ܿ˷ǳ
ʱΪѣױǿУԼһǳߣҫΧУһŲ۵ɫˮǻ֡
շŬɹԪˮǰ


728 
Ԫˮǰ༴һ˿ǳΪշǣֻҪɹʹһ߿ǳнãһʯ
ԺҲԪˮǲѵԵʣ԰ʱԺ󣬱˳콫ԪˮͶӰʯȻޱϲΪڴ˹ؼʱ̣һǰ³
һ˸ʯ϶ʼշ֮˲ȥûмŹ뷨塣
մߵһ˿ǳƾն֣ᦹˣ㻺࣬˲ԼͬһҲУӿǳŨҵɷǵһ˿ǳӿȥ
ʹɹʶһǳȻļѣɹֻǿʼѡ
շиӦϾۣеķӡϱãľڴ֣һ߿ǳųƥĹâշٿ£Щâ㶼ӿǣ⻹ֹᦵɷ;ּϾԸӿȥ
ɫɫɷɫԸֲ֮ͬһӿǰʹõұʱʡ
ͬʱ˾ҵĶʹչصҿʼܿʹȥɽʼ𶯡
գշüͷʱƥҵѹһ߿ǳͬʱҪ΢ǳŲʹᣬγһԪˮǰΪǵǳͼ
ԼĪķ˰ʱ˴Ը֮ɷǰڽȹ̣һٰ˿ǳ֮䣬֪ʱһ໥ÿɹһǳշǼҪ͸ʵһ֣ڽѿ⣬뵽ա
𶯣˰ʱ֪һƬڡ
ûõշչ֮ݣɽιĴѻɽϣ༴ռݴɽ
ʱ𶯣˼֪ע⣬ҽõĻңĴұмǷ׷շչصڣѻϵһ۵Ļɽ
ͬʱ˳⣬塣
ʮǰշ˵ҵʵһһֱԼֻǴĵ׻ǺͬշģԶķԸӣշѻ£ʳɶ֪˭ͳҹˡ
ʵʮǵիշˣ̳ҲңԲ֮ͬƲ⡣Ȼ̫ʥص󶼲Ʋֺⲻշͨٽĩ֮ʧȥЧãֻǿ֪̽շš
ѻĶʵھˣôܲ¹ע⣬ٽĩβ֮ʣ߾ͻ޺ʹ⣬Ӱڻɽǰ
ҸӦϢͷ΢΢һ⣬æңݼҹͳ죬ѹ£
ҹ£ҹѡŮ⶯鲻һȴûȥңصĶһۣǶоˣ˧ףĸ壬Ȼѻ޳˧
ҹ뵽ʹ˵壬һһųֻңʵ֪˭⶯
⶯ǣûע⣬Ȼࡣ
ȻҪʱһɱ֮ҪҰٱѹͻȻµ΢΢һ䣬һͬ쳣һ𣬴౩˶ȥ
䣡
һϢаʱ֮õĻɽȻѿһ̵̻ʯܼ䡣
Ļæҹ񣺡лͳ
ҹûᣬĿ⣬ĸӦûдǡϢȴЩͬƺš̫ǽ١ϢֻǶߵںϣЩԺ
ɫĹԼĪϢ֮ãʱɽģڸߵ̳ཥɢ
ડ
һȴĽŲ˶ϡ
΢΢ʱ촽׳ˣƽ
һľ׳ֻ֣ޱȵЭͷŵÿһ鼡ⶼǡôȳƣʳ״һױȵ
ҹµ΢΢һȻעĵطѲһڶԷʱƲסľȵշ
Ȼƿ⣬仯Լշ߷֮ԭķ壬ǿȲ֪Ҫ߳٣۾Ǳӥ̳б㿴ҹµģڴк漴ʶԼ壬æʹһشγһˮɫĳۣס
շ쵰ҪҰ
վʱĬãѾɴĻڼֺ̲סıˡ


729 Ĳ
ʮعȥѳһδģ֡һɫСѥ̵ڷɢڼ磬ǺţۺĴȴһĨӯӯǳЦ
ұСӣʮز׳һ׳ձ߻һȦӣ˼ִȡ
շչصʱǿ˻ģѻϢҲϷ£δй¶ȥԾ¹Ҳ֪ɽࡣ
շݣʮǰ½ˣʼ治ϣʮعȥҲûʸС
ԭҹͳ죬ѹ¡
շϢŮк󣬱ȥ˾ǣÿһҵӿϵϢͱǿһ֡
ǣշһѨȫѨĳˢ£˰Ϣͱ忪ǰϢЩ͸룬Яʵͱ߷ų⣬Ϊû
һգ۵ĹγĹշо
ҹ¶շڴ˵أ㹻ȣʱ״ѲңѶһۣ˫˫׾Ǻ״
շ΢΢һЦ󣬽Ųͣȴ΢΢֣²룬󱦵رչأʵǱǸ
˵ŻͬʱڵȻתγһҵԲʮɵٶȱȡһʱ֮䣬Ƭռγûգ˸ɾ
⣬һգ۵Ĺ򣬾շʱɿ籩ٿȻתƽ˾ŵȴתǹԪ־
շʲôͨ
̲סĿʵУΪôôŹ֣岻İգôġ̶ʮô޳˧ġ
һһ³շĵĲأϵϢٴεİθߣԲɵնҵշ·һרٶȽԲɵȡһպ󣬹ԪϢ˲Ϣͨ
׾ҹ£Ҳ޷飬֮ɫŨ
շԸӦȴЩź˿ѽ
ǵģʱ˿̣ԲɵѾȡһգҪָûôסҪ֪˵رһɽûڣյϡǻǧĳɹ
ɣֻǰɶѡʵշһ̣ѻܵĪӰ죬ȥҹ·Ӧǵƴɡ
ɽѻԳԣĵطˣʺϴɽͳסѻݺԣžûԸˣҪ˵ļ
շȻѶԶԡ
ҹżԣ̷Ӧ续ʹһüûʲô˵ѻ룬ԶֱָΪֹ
շ΢΢һЦͳ˰գѻҵأɱˣʲûаְλ¿ɻأҪѻ룬ѵѻ벻ɴô
Ȼ˵ǽϢأвط棬𽥱ƽ
ҹʣӾԣ̫̰뽣իߣǺߣһϢҪ¡ӳɳԶԶϣȥ壬ԣǸǻδ֪
ѻûҹµ˳Ļ˵ɲãպλѻ뻹ҪµġˣûƻѻĵصķϣξĹ㣬ʰһ£¹ȣͳ㣡
գҪһ뿪
շæ˵ͳˣ¼гأнҪ£ˣȥ¹
Ҳͬͬ⣬־Կڣңڴ˵ȺһԻϸ˵һ֮ǰҪܣ
ιʲô˼ȲҪߡ˵ιС㻹ǡ
շ֪ûа취ٵ飬һαҲֻܳš
ԷգֻбΪʿ£ɶշԣȴƳԷˮһ򵥡
ʼɲ죬ϤԺбһָо߷û۹ģ޹壬ʯϹɣշһһֻ
ԭΪû޷ӦˣһɳٿȻУһεģѪоӿͷ
⻯ɵķ壬ͨ顣շɫ־ȣȻܵɳһ˿ϲá
ӿ뽣ֻһɳȻգʧߡ


730 
իָ
飡
˹˵󣬲İŭԷ͢ôĵӣˣ
һô죬һֵصӸæ
ȥ廽΢˵зģй¶ȥ
ֵصæȥ
΢һ˵ϢŭңիֻҪȥ˾𾡣ڸ̫ʥؿսڡеŷ˵ҲʮǰͲ꣬λңȲ˸ýիʸ֮ģòʧҪ˼
ԱŭѹȻһԺǽիĻҵ̫嶯
ȻĺܣĬƬ̷ſڣʦܷûдкθ߼
Ƶ˵˶֪ͫǽիģҼȻƣ˵̫ʥͨˡңͫĸ׺ԣǷڴŷζʲôʦġ
üʦܣĪ˵
˼ҡһЦǵǣիһһûʲôʲǽޣпĻǱͫһڽիͲڱٲøôɡ
ӡ
üͷøˣȻִϹƵĻʦܣͫûǽիκιûнܽիһһζݣԣիԲշѵҪԲͫ
ҪԣзִֻҪ˵˵ζԸң
΢΢һֻ̾õ취ûУ˵ģңô׳еҼȻ£б̫ʥصĬҶԣΪ˶һķ｣ի̫ʥضԣֻҪ̽һǵķӦ
իȻһڣ壬ǣÿһҪһʧƣǻ᲻ᶨͬ˾˵ˡ
ģɾڣ壬ǰԽիΪףȴҲýիһУǻʹģֻ֮ͬ⣬Ʋԣ»ἴƲݵĹϵ
ٽĩκεʴȣǶԼĲ̡ǧϣȽիֽ·ɶ١
Щô᲻ףʱּҴҵĽˣȴǼ塣
ôˣָҲͨδ̫˰գ
ǹԶ䶢ǣƽսΪ⣬Źָصأһŵ˵ʹģЩҪҲҪͨſɡ
ǽ֪б仯ϹƵҪ˵ʲô
ԶЩԥƣʾûºſڣһȥˣ

ƻ֪ݣǷ䣬˵˭
ԶĪ״ѹ£޷ֻֿӦҼշ˱ŵӡ
շ΢΢һ㱣֣ôƺܾԶһ
ѹ糱ȥԶ΢΢һ
ȴһҲ壬˵ô࣬ŽիĺãǾԴСôת潣轣իһһа취
Զһۣæ͵˼ǣ¾ƶݣիǣףаվȻС㣬뽣õġ
ͷ۵üģΪٿ죬Ҳ飬ܾȻͫ
ʱֽһˣѩ׵ɴ£Զķ٣ˮĲ˫Σƾ֮·׵ӣĿбӵǰ΢΢нӼ壬ݼ
֮ƵػŮɼ壬ɣ޷ɣΨһб仯ģӣĿչ飬Զַ͸뵽ĵʲôҲ޷ڲء
áΪ£⣬ֻо̾ʹù˫˫ʧ񣬺ðβŻع
о飬㵭˵ʦܣ塣
ڣ˶ҵ
˾ȥһˣҹвΪ㽫շͫһշܹӦ˱ֻҪԶɽɡڣԶɽҪ֣Ҫһ
΢΢һȴŵûʱϸ˵ֻȥǣ
ƴ֪һЩвɹŹţշշؽʮ꣬Ҫʲôϲأڴ
ǱıӣҲȥ롣ʱһǱʶΪշΪҲֻбѡ

շУ;·Ͼȡͨǵĸɾȫά֡
ͨʿֻʮѨǵѲҶѨڵշͬһ˴ѨѨڲͬͨѨɱȵġ
һ˵ϢϢءԱ˷ǳʵǲͬģֻɿˡŽ߹ҹѡ
лҶĸĶмĵýӽ̫ǽ١֮ⲻͻʯϣķǶһ޶ġ
ʵ̫ңԶԽնģǴһ˺ۣ̤ݵؽ硣
ɵǣұڵĴͼǴݵĽ紦շһ̤ݣִͼһ֪ұͼа֮ң
ûжãұϿմһƬɳǳγɵһ޴ԺȺ󻤳֣ԶԶ￪ܸӦ
շͻ˧걾ʻδѣʶϢϢأδʶ
̽ұһƬУûʶͲʶüͷ΢΢һ壬ٿȻָΪһɳ㻯һȥ
飡һٵɳɿȥһȻûʹһ˿ǡ
˭
Ȼ⶯ȴܿһע⣬ûϢڱʮʿǸɷ鶢շɱ˵С֣֪ұôƾ㽣ΪҲƣ
ͷ㶯ȷʵǷ
շҲǣ˵ţûкȻɽֻзѣûתɽ޷ɽܡѹ½޶ԴҪ뽣իʵڲԵơ
ͨѣԴ˲⡣

ǸŵʿշǵᣬһЩĪĻʱڣŭһ
ȻʱշЦһȭһϷȭͷӿ֣޻ڵĺݺ䡣
䡪
һƥı֮ನճһ飬ʲôҲû£Ǹʿķ
ֻǿʼѣǡ䡪ڶ죬ƽǧʷұˡ


731 㻯Ծ
䡪
ڶĳ죬ųļŵûɵɥ֪߲ƣ߲ɼеĺԮϮ
ػұշĴ£һ͸ӣҵҡţвȼ
ֻߣδģ˭ķʵ
ڴʱұ֪һԺһӣԼĪʮͣһƲ룬зҪʵʻŭ˵Żͬʱһգ۾շֱߣѸշ̽һִ
ߵУ׻ʣ
շ۾΢΢һУֹ˻֣û˿ɵӭȥͬʱ΢΢һͼչһʱ֮䣬ŨŨˮ֮Ԫ
Ԫˮ嶯֮ף֮У弸ûΪԣǿȲǸ޹ֻͨ࣬ѡͨ塣
Ԫˮ壬ˮԪֻԣѷʵı׼
շԣЩȫ㹻
ˮ֮Ԫǵأ̧ƣձˮ֮Ԫӿγһˮɫ״飬ͫݣ룬צȫΣ飬꣬һһ㣬Ǳ޽֮
ˮ
ϢշʿҲʶ㣬ܿϳɴʧɫҪջطѾɫ䣺סһжǸᡭ
໣
һϢһ߿йշؼգɨίĳ
ʿĴչ⻪գ۾Ϩ꣬һ֮λҵմӵܵıʿͻҷһʾĻͳԡ
壡
ѱ⶯ӵܿ׷׷Ƕɱ˵շȴֲҿֻڵŭôô
ɱһʿԼշͷɱǷڵ㣬䣬ɨһЩŭӵܣûмŶǵĮ˵ŮͫҲɱ䣡
˭֪ǸС˭Ķüû֮ǰϿÿ
ǾǣϽ
շƲƲ죬Ȼ˵ͨǾûʲô˵ָһڣһβǸֱһβ͡žһϣĩսһľҶ
Ȼⲻһɵ£ػұǧʷ󣬴ûбƻշҪһõס÷ˡ
ҳֻۣ׵ĶࡣΪҵ̫òһۣ⻤ֻͨˮƽ뽣իĴָ콣ȥԶ
ٿػһ̽ӣΪػڲ֮УЩͽɢˡ
ţ
ͻȻ۾΢΢һ̫ˣȻһˮСҲδ룬Ʋػָӵܣһ⴦Ͽա
֮Уֿʼػ
ҲңͻȻŹâʢȻ˲ʣʼάת
˵ʱʱ죬շӵһʼڣҲֻȥʮϢѣ̶̵ĹѾдͨ˷Ӧ΢ȶʱҾҷ˵ʱ
շϸ֪Ϊ쳣ïʢһʱжƺʲôҪˮһ̽ŷһԼгֱ۴ϸʰ쵵ĽŶ̽δ֪ޱŨĿػصĳײŵסߵĺ
Щ̺Ͷ˺࣬ȴײĺ
շ΢΢һԾ֮㣿
΢΢һգ֮ѳءٿɢȥĵϣԾ㣬ԪˮǾֻߣ֮ӣԸһ֮
Ծʱ޾ʮ·꣬ţǧƻǨڱ˰ߵ¾ͷõ֮ʱ
ЩԷԵĻ̺˿˿Ĵۼܵסշȴס̺˿˿Ĵۼ
ͺܵ㻯һʰ쵵ĽͫͻţڶβȴײɵĴ˺ķ϶ɹͻˮ档
ǣξȻû׹䡣շһЦָ΢һǽſ죬³һˮЩˮݻûͽˮﲻӰ
ӣң
ͬʱһըװ


732 ıϣ
һ׷Բԣݿµˣһ̬ӵģȻӿ棬Ʋ׹˸
еߵƣǴɱ֮߱ì
¡¡
ͷ£Ʋըһȴì״ĵȻìʱӳء
շҪһԷ壬ܣٴڲݵӣǰһƣ㽫ʵ
ȡ
ǳϵĿֲ죬γɵĶܺܿͱìͻƣѸײڶ֮ƻշ
أ
֮󣬽ӳƣƲɢոʡ
ͷԭգһޱģշСûа취סԼͨʱѾ룬˭ġ
Ȼˮɢȥշٴθ֣Ī˵ƣһͷûб
ͷɫ΢䣺ߺˣ
շ˵շӰɱӽŮץߣǰҪ곤һǰҵн֮ˣǰҲͲҪĳػҵ
ôͷŭ棬շĪǽշǽիҲ£ôңϷ˵Ҫ潣իѵѵˡˣĪԹϷ۸
ͷΪһʿʮΪǲ׺һʮز۾͹ȥˡ
շԣһȫȫɱ䡣ġϵķ⣬ıԣƱزܵꡣ
ˣˣǰҲĪֲǡշɫˣͷҪʱһϷ
ʱͷͨѶСȡס
շһЦһ˴ѨſȻ޾ӿͬʱһˮ鿴Ȼһ⣬пɲŷǿֲıֻˮĽڿնﲻϵݣеݶȥ
󣡡
ͷͨһ𣬻ûףˮ鿱ը˸׳죬ʱһ̣־һȥ
շ״һӣӱƹͷ谭Ĵ󣬽ǽסˣͷŭͻȻɫǾ䣬ȻĪѹҲδ룬һӿͽͳ⡣
䡪
³ݣʵԪˮǵˮ֮ԪһˮסշΪлĴˮ֮ԪȽٻ󣬾˳µ¡
Ԫˮ壬շˮͶˮ죬ˮԪ
㣡
ǧضûгȻƿͷһ˲֮ŭϱ׹İɫë𣬻һ׹̬Ƕ״ӯ
ʱƿ˵ע⣬ɵǣҼԷ͢ڱչصĽҪʱ̣˶۴ˣչصô᲻֣
ӰøһȺеɱ֣ûһˣҲû֡
ȻҲֵģӰóǼɱ֣»ǧɱֻ֣ǲҳֶѡ
շûͷɨһ۵£ֻͷܶһŭݡ
һЦ֪ЩȥұҪԪˣ첻ԥˣΪ˴ɱ䡣
ͷŭշϵǳǳЦ⣬вһ⡱ӿľҵ׹ⲻɵһЩ
ͨһշ׼ȺϾ͵ֻת裬գγһ޴ޱȵ
⻹ֹڵһ˴Ѩӿˣշ˧Ϣޱչ¶ش֮ӣΪ֮ɫ
˧
ǵͷҵϵǵϵӵܾϳ˧Ϣʵ̫ˣΪδ֪˾ηη塣һ޳˧ȥֱ
ͷΪ֮һ˲ͨһҪȷշһ鷳շѹһʧȻ
ͷ˵Ϊתܿ췴Ӧ˧ķ壬ִټ޷ƣĶҪնɱ
ڲΪշĿˣԥҲûУ͵س´ȣͿӣ
Ƶһ˷ԣҵӵܾɵˣо˭źģôͷܵҪߣұ
ұ
һӹŲӣŭʹĶӵ
һͷҪܵӵܶʱԥ˭Ҳ뵱һ֮ˣºҪЦ޵ݣ
Ĳͷ˹ͳƿڴס˲ܱסӣ
ںͬʱ׹ûԥ𣬾ʧȻҲˣұ
һϢһĻʱľĿʼҡһ
ˮͷͫȻʧôܣ
շľ޴ԴԴṩ£ÿһЯޱȿµƣһѹǵصѹͷϵ׹
˷ͨշԼɵõһԪˮˮһĽϣȻ£
Ӱ
ӵܼ״޷ܣֵһ֮ȺȻɢԾԾû̸ʲôұ
շϰȺĮӣ̫ˣ
߾˫֣ݺѹǧɽ£һʱ֮䣬ֻһұϣÿһЯžˮԪʿ֮ʿ㲻֮ɢˮ֮Ԫ
䡪
ʱ䣬ұֳһƬ󡣱ˮԪϮԺдؿѣ̶Ϣʱ䣬ұλԼɷԲԻһƬԫϱڡѵĴأ޽Ƶӿ
Ҳ֪ұѡַʱȻӵĸءշһֲȵ״ңͺض˱һܣԽضϴӿ
⣬ҲշĿġҪͫ⿿իǲģҪʵǿӲСҵȡĳԡ˴ˣ³çʵһıԶ
ˮұͷȣӦñԷ͢ˣԷ͸ӦϤϢֻ֣û˼ͨ֪ܿ˭Ȼʮˡ
ӣϷɱ㣡ͷۼұǧٿף۾ͨ죬ʱ׹ƺϣһˡ
շʱôһ˻֣ᦱƸշôã̫˽뷨ҲշŨҵĺɫɷԻӿǺѹѹһƬǧֽѲֹǧ
ᦣӣ㾹аᡭͷֻһŭ潫Ҫըš
շλһƬԫϱʬĵϣһЦǰĪҪС߻𡣡


733 ıУ
ӣͷŭܿ챻ǵصɷˣΪЩɷȻգγһȫװıʿ壬֮ľ뾡һ£û˿Ĳ࣬νɭϣһ֪Ǿս֮ѪϽ
ռǧɵķԲһռұϿգһۣԼ
ᦾʮأ£̽µãھϣһ޴ͻơ
ʮ֮УƳɹԡ۹ƪɾͻǧľޣһ
Ҫ֪δǰƻаǰᦵаóǧһͻ޷ٿضҡ
Ժرǽɾֻܹͷǹʮ֮ޣټֵǧ˳顣
ȻǧľԾɱԭеľֽо̸˷ԲǧɵģѹѹĴʲôо
ֻǧа飬˭һƬѹѹʿһа飬ֻһĻЩӵûҲᱻŵûɵɥ
ͷεΪ㾪죬Ҳ̫ԣʱѾеŹ֣£Ϊεڶûг֣־ͰˣҲֺЩȥģɶҵδ
ţȴһûȻƣַֻֿһɫ׹ⱻ˫һ䣬׹Ȼǰͻʱ䴩Խ˻ᦲľ
ֲһĻˣֻ׹֦ںϸ˿һ׹ֲ;аգ۾ͱΪޣ⻹ֹ׹ֲ֮ԲĿռɷֽ⣬һա
׾ǣ׹ֻаãѾƶԣһЩ
һչǹǹȻǴһأ˲ͳͷϿգҪǣɷ֮Ľ
һݿ죬ѿʱ⣬Խ˿ռռĽޣͷǳˣҲûһ
źǣƻûв˵ʵ⧲һ׹˸±
ǣͷۼƵͷ泩ûһϢ̽綾һǹ
ͷѹƣʱȴ޷ɱƣֻҪлڣ޷
շ״ͷ㰲ңңұǱٵˮ鿣ԺܸĸӦˮ·һڣǶԷ͢ɡ
ΪԼˮ鿴ֽţȴֹʵ㣳벻ͨ£˦ͷ룬ų˼Ժһе±ĵǱжͷûв£ĵķֳɷµĲٿ£ӬôСĳģ˷̽ȥ
´£շͷ΢ɣƱزԹԽͫ㽣ի֮ڴ壬Ҳһŷ׵ͷǹԹԽͫõȵգ̫ʥؽվͻѳˣأҾͻ᳹û䡣
ΪЩշ㰵ȥѰͫ䣬ܴڵĵˡ
ţԷ͢涼ܶӰǸԻɱ֯Ǿ˼żģģǸϪů̾ͼпӰɱ֣صӣȵȡ
뵽˼Ȼһ٣ܾԼֺʲôһϸ룬־ʲôҲûС
üעַܿӿϣƲ˼һЦоâ
ˡ
ֲּĲ쳹ұҵӿշ壬һ˴ѨȫһĽԷëϸ룬˳˷ڣ䣬󲿷ֶܱѡַΪפأ˵֪ЩЦ
ȥϢշϵϢȻθһأΪͻͨʱ֮ޱϲӣתûֹͣתѸͣ
ڲľΪ£շչһǳɲĿԣһϱ飿ǿ϶ģΪʼΪپڷϣ񵤣ڣ⣻꣬壬ṹ֮ƣγһƽ֮󣬱Ǳ顣
շ⣬ֽı޵飬ϸ˵һʿȱֻǵûа취µγ֮ƣһѹأԣʵڲ̫ѡ
ԼĪȥԺķϢͳϴأʱ˿̣շշ˱䣬һ¹ıطû֮һǱԲµġƪ


734 ı£
գŽĴԿգԵʿȴΣԴ֤ʹ޺λڶ޺УȾӵһ
꣬ʶģ֮ͨ飬ҪֹһշСɳȣ˹ŷ֮·Ը֮ڲ֪ʹŷž壬ԸҩǶҩ
յ˾շδܹκӰ졣ԸϰԷžЩƬ˽⣬ΣȻҲĵá
ʱھ£ӿܿ콫塣
ڴʱշĵ»Ƿˣըٵˮ鿴شȣӰնɱ֮Уһ
Է͢£շбвԤףͻȻĽһëšۡЩһëշ̶
շ۾΢΢һУץͫͫ
ƾԸ֮´Զ˿е֪ӳ࣬α㲻ܵĶǰȥЩ𽣴ϣȻۣûֹͣȡ
ջһˣ֮ɫˣС϶ʲôֽţôʹı
շһЦɳƾն֣ͻ;趯ţʱڶ𽣷׷Ʈ䣬һѩΪұĲԫϱһװò
¾أ
üͷû뵽շǱвôԼ𽣺ƶֽһҪ֪Ѱʿ£޷ŹϢϢҲ۷ѡ
Ƹʥ𽣣
˫ر÷ӡշǰٿȻ۳Σһ𻯾޽ƥʥ֮УȻն
շ΢΢һƸǡǡԵ伮۹һ޵ɣǰ͸ȫʢʱڣһֽУԽսܣ֮ͨͬ޵Уǿ¡
Ƹܿ͸ˣΪ¸ɵ޵ĽϿɣÿƸĵӵΪǸƵɲֱڴ£˶̾Ϣ
û뵽޵ıƸĽ˼Ѹתۼʥ𽣾ҪͷȴȻûоףвңûй۹伮շҪڴ˽³Ըɡ
ʥ𽣡⣬ʿеľףʿڴ֮£ͻᱻһնɱ
շ˸ôԷӲʥ𽣵޷ѿ˼תкȵɱ飡
ɳ״ǧ֮һɲгʣε𵴺Ȼ飬̸ǳȥγһԲ״Ȼʧȥɳļӳ֣ɱȻǷǳµĽУвʥ𽣣ȴʥ⽣
ಡ͡
ʥ𽣽ֹһ˲Ĺ򣬱㽫ǰնѡû˿ϲɫص˵իеĽУˡ⽣ֻءԵü⣬඼Զ۹û뵽ٴεüУһ֡ɱǵգ²ǰ˸ʹʥ𽣣ʸʰ·磡
ɱȫȻɱ⣬Ȼˣշɱޣֻƾץͫһ㣬㹻ǧٱˡ
շɱôϨƿʥ𽣵һģ֮䣬ӵ࣬ҽһգ顱һپ죬պƱһȻǰ㼲̣˴ɳ
ӽָնյʥ𽣾Ȼûʧٿ£㵲ǰ

뽣ĽһĽײȫγɵʥ𽣣ȻĻǣĽ
շģɫû˿仯һϢʥ𽣾ʹֲ֮ҪıЧͬһʱڣһ˴Ѩͻַգ֮ȫȫɷܡ
ţ
ƺһ屻ⷴˣһ󳱺죬³ѪĭԺ󣬾ȻЦգƣƶ
ԲθԶȴ˲Ϣָ֮һ˴ѨٿȻſৡĹڷѶϢԱӿԺ׹ΪΡƪǿıطһ壬ǳ
գŭգ
շ޻ϲ͵ӣһУɫٿȻת䣬Ĩһͭһ죬ɳٿȻʧսͻȻȭ޻ڵǰݺһ
أ
޴ʥ𽣾ֲһȭ֮ʱɢС𽣡
α˶أ;ɫһ죬Ż³һѪڲԫϱϺȻŵŵŵֹ
ˣ
Ҳɴ࣬ʥǿУȴҲױƺ󣬷Ѳټȥɴһ䡣
շɱӯ˵䣿ܲͬ޽·ֵãҲãأ
ӰѲһ죺ˣҪɱҪϤ㡣һӰõɱ֣һվͲܳңǸСǲģ
ңΪȴŷǿҽУʵڷǽΪò
շЦõҲףȴǸӵļһһʱ֮ȻЩ֪Ǻá
ץͫ棬ôŹɱۣһ䣬ָͶɳٿȻ⣬ֱȡ׼
ॣ
ȻӱĿʱȴͻȻһӰ֣һ˫Ž˿׵ϸ֣նɳ㱻ɿȥ
Щӣȴβ֪ʱվһ̬ϸ޹ǵĳŮӡ
ĳ࣬ģЩζϵɱȴ˿շҪŨࡣҪԵõĮö࣬ӿǰȻˣ͹գô
ǰеӰõӰӣеģжԼΧ¡ҵĸ߲ʹѾˣӰԾء
λģȻǵˡλԺΪҲȡ衣ɱ֣ʿʿʡ
շ鲻䣬˵Ǹýụ̊ˡ
ĵŮžĿµĴշһЦǣλΪţʮû뵽ѽʮǰֻеϣʮѾɳΪҵĶ֣ϪȴǶв硣
շһͷʮʧˡӰǰģ澳ϣ鴫ֻ벻ףΪҪץŮ
ʮȻϪŮụ̊Ϫ
ҵ£Ӱ޹أǲ¶ѡ
շ޷׳Ϣ㲻ͽͣûжָһɳȥɳ̶ּȥ
һϢɽȴͣʮĶǰΪ֪ʱȻ˸ģ
ʦ㣿


735 ǧ򻯣ĥģϣ
շôһ˲Ǳϲůȷʵ仯֮ʵ̫棬һֻȻĸо
̫ûмѹõƿˮֲ廳ʱ䡣
ůһЦȻһգ۾ͼձӰռݣǺĻһƮƮĴţûжãÿһӰӶóշʶˣָʶˣȥʯ̩
ǧ򻯣ů̱ģЦǰˬʿɰʦܱ
Цٻ⣬Ŀ⣬ṵ̊ӣʧ䱾ɫֶģԴеģһֱ顣
շ֪ǲģȴ̲סҪСȻ֪ЩӰӿɲǻڱϲС
ʱͲһɽͻϮ΢΢һǸʯ̩ʱ꽣
ֻʱ꣬壬ɽű֣ͬڷɽ;ʱӰӱʯ̩زָΪȻն
ĺֱͷշò廳ȴֱʯ̩ģ֮£ǱУǿĶ㿪ɽ
⡭ģʯ̩ʦ֣㡭
δֱۣǽѣܿѪעշһݷͬѰʹ֪Ψнֽܶķ˺⽣ĸоȷȷʵʵʯ̩
һֻʯ̩ޱգȵôûܵ˼֣һȥ
շǾ棬޵񣬼Ļ·Ϊʶⲻ֪ǻͨģµΩΩФ˱棬ʯ̩ȷȷʵʵǰľϵˡ
棬
շȫȻʯ̩ǣʱͲִһһɫɲȻգӳ˱Ӱ⡣
ʱֱ˿ȻֹסѪǿָ֮죬ܿ콫뷨ڵ֮ų⣬ûнʴܿԶԭ
׹ͬͬСɣͫһһȭն飬׹ȻҲһ𱻻÷顣
ĿȻǼ񣬶ԷɣľײΪշεһһշϿգгȵ棬н
շһױȣúã뵱ڽǳԼȫȻһ֮䣬ɺһĵָʹݱȡԼʯ̩ȣԼĻнգɱߺԥͷų
һѨ죬ͬʱȭͻȭ;飬ɲЪֹ
񲻹ΪշԶԶͨΪѣշһʱ֮仹κβ
ƶײô˧֮Ķ֣μˣڿоͱ³Ѫ
շһĻºòʹ죬һüĳ죬һЦɳʲôʱӰõˣ
ڰգһһԡ¡˿ڴѪĭͬԱĿⶢշɽҰɢޣҲҵܵܽύǵżûôͣ
Щʮǰ˵շпֻпɬɬûˣתһַŭΪŬôãΪѾ֮ˣ㻹ҶҲԴɫңңһ߸ϵģ
ԭ¹ǿԭ㡣ɽ˵ԣʵҲʹ졣շŭЦɳǾ;Թ
⣡
˵Ļµͬʱ㻯һӰɱһ𣬿еǵΣһֲġž쳹
ǣ˼սһԹսʯ̩ϢޣЩ飬ȴûһ˿¶ȣƺҲûаҪ˼
δ̫ãܿͱշ򵽿յһαŴ¶Ļᣬһȭͽ˶
һȭţڵԺ˶ЩվȡؿڣѪҲȥɳƵ˵ϱϣһУ΢ɢޣԶֻɢ޶ѣ
죡
շŭһʱ׼ɱģɫתͭҪȡ
飡
ŭ֮еƺȥȭͷû˿ԥȥ
˰ƺڰ֮أ޾ҵ𡭡
ಡУһƿȻԶշ۽⣬һְ״ķתԼϿգкӿ
շȭͷɵŭת㵣ҵ𣿡


736 ǧ򻯣ĥģ£
ҵ֣
ҵշôİڽǵĵصףڤ̳ݱʱֵһԣҵȴ
ķǿȣǲö㿪ģֻǱʿʩųҵ𣬻вķ塣
ȭͷͣˣһ㿪ҵһϣޱԴϷֻڼԺͻȻ͸ĳգƺ˵ڶ㡣
ĬȻʵĵڲϵݣ򻮹ŵεεµֿʼ˼˷ѭ
ԴȻͬһ׵ļ磬շǰ΢΢һЦ˵֣ҪôҶʲôԲסĵطҵĽ飬ѵô
շûб仯ɨһԼϤĸˣĿڵҵıģҵĽģļġգҲ޷·ƾЩҲҶҡδ̫һ㡣
ŶʦͻƣɱԡһЦƣһ߹
ͣ
ûߵշǰһ׶һ޼ѰĽ֪ʱ­
㡭µ֣
Ȼůƺͨƣģܿͱȥֻ­Ŀ׶Ȼʧ٣ϴһţû뵽ݶΪ֤ĺ֪ɱ֡
շȻڵˣ֪ͨδƳԼ벻׵ĵطů̵ĳ֣ǡĵģִյĹؼʱ̣޷ͨ
ʵôһ˲Ľʯ̩˱ˣֲڹؼʱ̰ȣֽůˡ
ĳǰܱʣѣЩӰӵ״в²ůͬһʱֻܲٿһӰӣ⡶ǧ򻯡֮ǹķķ
ʯ̩ů̶ģµķǳãշıţͻ᳹ůħϣֻҪԸ⣬շԶĻСǸУʯ̩ûҲ֤ʹ³һжֻů̵һ֮䡣
⣬ǡǧ򻯡ĸģʮͷܶûֻҪһ˵Ӱţͻ˸е־ˡ
ʮʧ١ʮ꣬ʮǰԵɽǡտ̨㷢ɽǵҸоΣʱסˣϧƿʮӣҲҪƻ
һ֤᳡ֻһϵԵʡշ˼ܻȥҲܴϪ֤εҪô᲻ӡ޼޷˳ȵˣ»һ̸ۣ֤ᣬշˣ
Ψһû뵽ǣʮϪ飬ĵ׵İˣʹɽǹϵ񻯵ĿûдﵽŻң㱻˽գʮĽշܳ
շںݶݶҽͨЩңΪʦģУȴ죬ε֮Уʯʦúܺã㲻ʦֱԣֵĻᵱ˵ǻҽұָ췭ظصի֮Żѵ⣬ʯʦ֡
͸ˣȷʵĵ׿Ҳ𣬿ʮǰΪʮȻҲΪɵıһܣδ̫СͷȻԸᣬ²ĵף̨˵ЩҲͲﻰˣֻΪˣſӰ˵ѣ񲻿Ц
ʦ͸˵ʱ˸һ֪⣬ƭң
ůպЦŻ˻֣Ӱ˾Ͷʧ
Ц˵ĵ£鹦ʿһʿʲô뵽ʲôʲôʲôһһλ۳ɵĳΡշҼǿҵʿûɻû壬ûηηβеֻһǰľġ
˶٣ֵһԼĸ߼ҿ˻ϪҲûɱ
ңҼԺƺΪΣ
շЦһ˵ʮ治֪Ǽٲ֪ǰߣ治ÿˡǼദ̣ȴҲԿʦΪ̹µģֵͷ˼ɣˣôʩҵôºһαѡҸҴģڴˣԡ䡯ѣڻҪ÷ĳ̶ȡ
ůɫƽҺˣʱһһϣֺࣿ
շΪ⣬΢΢һתȴʮͨʵǷľϸȣӰʵȣȥԶͺһ
ů˸âҲֻѣʱջҲõʱˣԽԣıȻɣĽ
շͭķɫȥЦЦһֵʮʵڷŹϪʱѾһɱˣʧȥɱӦеᣬȴջɱûеĸж顣ϪСʱĵεΣҲʿһΪжĵεΡ
ů̵ǰգ
޷ȴҶɱµɲǣȻһɲĺůϷ
жжģҴ⡣˵Ҳɱ֣ҪΪ˳е
շٿȻѪɫ΢΢ۣɱ֣ɲᱻЩӰ죬ɱֻ֣ڰȴһɱĻᣬʮ㻰̫ˣѾʺϵɱ֣
˴浽ڣָģʽ涼֣ůϣͼáǧ򻯡շģշ衶ǧ򻯡ĥԺ󣬷˳ƽﷴụ֮̊浶ʵǹıȶЩ棬вٲĵز
ů̱ж֣·磬Ǿ䡣
ů̵ĺֲôýµģշʶȻȷ磬ԷУҪӦʱһϸϸӰӼҪʶ
ƶıʶʶɿຣ߽
շͷȻһǡƪյȺ˳򡣵δ̫ɺˣ壬ʮƽʶ
ҲƱʮ˵Ϊжɱֵݡɱ֣һֱǣԺҲǡΪƲ⵽Լ
;Уñ䣬áޱ㡷ͫסû뵽ǣʮûжôһòŷĪҲ޴Ʋ⡣
Σֹͫÿ˵ĽһģԳδ֪Ա֮Ը֮޷ܣʲôܵԼˣ
ߵУǬ֮ŭ
ǧذתʶů󣬾Ȼֹ
һϢʶˣ


737 գ춨ϣ
Բɺϣ
շʶһ˲ռѣһƬɵУһϢʶ¹ããɢһЩһЩ­һʹ
ɺϣʮҲܹңΪ֪ƪ
ʮζʶ𻵣̽ףֻ񾲴ܵϮҪʶ˿ٸԭʵǷһ˲Ѳֻʶ궼ܵ΢𵴡
ܹشΪˣͱȱ˼ͣС޷׽ʮټʶܱ¶䣬ʱ޿κΡ
˶ù֮һͨһ˵ûЧշͲ㽫ٵĵģʮͻȻķҲǴıܻ䡣
ʮʵΪѣֻҪŮϾͿȥ
շ̽ʶÿÿ磬ýܣ̽˵ţʵ｣իʲôôأ̫ʥ֮ûг֣˵ͷңֺαࣿ
ͫͫңұ֤ºիΪѡ
ʵ֪ͫףȻ֪ҵͫΪʲôɵǣ಻֪ͫ빬йϵ֪ҶὫͫŮԷ͢»Ҫ¿Ǵ¡
ССһϣҲܴ潣ի
ʶһշ΢һϱ׹ʶﲻֹʮһˡ΢΢һʮţĪǴǶţ
ǣʶʱһŵӰٿȻϮշ֮ʱһɫһĶذѴ̵ǰ
Ȼߣ帮ѽ˺ɽаħƾ
ذ̺ľܣҲδ룬Ȼ֮ͷڣȡʱͻȻֹתҵӿ룬Һɫ䣬ңңҰףףʯ֮䣬Ȼ˲˺Ȼ޵Уеȵת䡣
ذȡһ㱻ȻӿֳĺȻ֮⣬ѭֱۣЯž˫ķâϮӰӻɷ顣
ذ۵һڵϣȴصײ
䡪
շüͷһ壬ΪǶذеɻʶȴͻȻһ쳹ڶϣһʱ֮䣬­죬Ȼݻҡ
ϱϣܳѣᱲԿ
ʶǸշɫ΢΢죬ʶ𵴣Ѫӿڴ˾Ҽ֮£շ鵽ǰδе飬һ̸ֽ±ɹĸоƱʲô鶯һʹңȴʹ裬Ӳ
ʲôͨշδͨɵʵ
Ӱãµڰգ
ƺмӦշʶ𵴼ûֹʶһδεб٣շһδŬѸ飬ʹ޷ܣҪ˼ſݽ⡣
ʵû֪Ӱõһţͬͬʮ︺Ը壬һ꣬˶óķչ˼µĵز
ɵǣͬʱΪշĥģʶꡣȻ˵ĿĶΪɱշ֮Уշһ֮
ڴ˹УʮﻯӰӲʱ֣صĶѴƺһһ޲շ޷ʱĹӦ˴󲿷ֻ֣ܳȡģϡЩ΢Ĳ࣬Ҳܿ죬ⷽԲ౻ɡ
Ѿ㣬ʱշһѨ񵤶Ӧ񵤵òѽΣСշģȣġշ޵򣬵һѨ񵤶Ӧɹʱշ׵춨ʱ̡
ʱգӰüɱֵİɡ
շһʹһ治˼šģʼЩʵõƪʱעЩɺγɵľǱȻеıȻյЩȻٲ³
˵ƪǸҲǻûԪˮ壬ǾȻ޷ɹġ
ǴʱҲɣҪʮͻϮҪʱʱܵʶı飬ֱʱȻǸӰӵһ˿ټ
ȴ֪ǸӰӴʱ쳣𾪣ô֪շֿȻܣȴ죬ôױ塣
ͨרڴˣΪûʧֹԲűΪӰһţλߣҲأҸ߲㣬û֪ŵĹϵ
ҵˣ
ڴʱմµĴշŴˣһȻڿգɱȻȻʶͲҪˣ


738 գ춨£
´ѶϢһѶšշЩʹΪıǸȡʱ䡣ĿǰСӵϣƾͷ⣬ڱֻӰܵסȻ࣬ȴҪҵĵϵӵܱѡ
ǲ֮ƻɱշҪŷͻϮ˭֪ի᲻˭ͨˣʽͷһĴŷûͱӣҾʹ˸Ҳ֡
ǹ뼧嵽ԺԶɽҶֺԵʡ
Ŀԣ˵涼û뵽իӦԣ翴ҲֻץһӣûôأɱҲֹһң̫ʥô뵽ի˿ٵĶ
û뵽ʧʮػ࣬޷̽շڴʱ֡
ұıʣ˶ʼδҲ޷ʵӦԡ
ʱǲȥ˴ӪԮĵӣһ·̡
շʱ䣬ȻΪͫʱĹȺ󽫷塢ģʶӡ֤һ飬̸ѻ̫磬ɾʮسԴĵѷտɱȡһ˴ѨͲиԷĴ̽Ȼȭͷһ
ԱһЩһѧӣԲᣬǿһȴνǧԽͲһרġ
Աǡů̵ġǧ򻯡֮ƵϣʹľΪᣬʹɻý⣬ͨɡȻĴɣշֳģ⡣
˵ʶǸӰӵֶͨȷʵ¡һʿ˧ʶҲ˿飬漰շĸǾǵ֮
ʮعȥû֮䣬˲֪ٵ伮գո֮ڣһרʢ鼮Ĳ⣬֪мʮᣬʮأշһж鼮ʮ
ж鼮ǿһ㣬Ҫ͸鼮΢Դ壬ֵһһεۣ۳Ժ¶ԣǳ˼ʶӡ֤У治С
շԣȴ˵֮Դ˵죬ĵáģݵ֮ķ񣬴һ˿⡣
ĵ֮Ǽ߷âġȻȺΪϼѣһ·Ŀİ̽һСɹɾɣȴʮǧ
Բض̸ڼſݽ£ʧȥΪпıв꣬ÿձҪҩʹʵǷĥ
ڴˣ겢İṹôǰǰεÿÿ綼۹Ժûпܸˡ
ǣգĵѴɣΨʣδ춨
ʱõϢشɱٲΣʶеͻȻͱɫת˴׵֮˺Ȼ
֮ʶӣʲôշʶÿÿ綼ָƣûκȿڲء
һϢշͼˡģϸ˵һһ޶塣ʶеɫΨȻ֪ԡ
ıôշȻһЦӰһǰӰӣǱһӰҲУӰܷ֪ңʲôͨ⸱˲ˣģ
ɲôĸģǹ壬ǰһ޶ԺȻӵзܸܵһУֻʵЩˡ

ƺ˵ʹӰط˵֮һһɹѼĲϷһɢ֮¡
Ҳ˶ѣշ£ָֻܿĵ֮շʶӰڡ
շޱĵʵ˵飬Ϊ˲ͬԱĺܣõͬ־ñ˲ͬ㡣Գһ߸ϵģиеԱԱķʽǲϵü̱Ļ﹥ˡ
ʵǰԱգ
Ӱױŭ˲⣬ȫշ˵Уܲŭ
һȼƣֱݺΪֹӰķ񶾵䣬Ȼķѡ
棬ʮƺӦʶбʣͻȻӼ˷ӰӣÿӰӶһذǶذݵĽУλշ塣
뽣ͬ˿ûκβϢƫƫǲϣ۷ųôȻ޷˿ڸԭֻܽѪֹסѡ
ʱʮıշȴȻһЦʮĴ󣬱ҵĵĸڡ֪ûļʲô뵽һεԮж֤ϣɾҽ֮ĵط
һΣۼ֤ݵļ£ʱб˼ӡǣллһرģ
շգһչβȻϥʮϰٵĶذӶš
ΪʣԸΪ֮Ĵ֮ΪʣԸƣᣬֻΪһյĻ䣻ΪʣҪģؽ¶гһգƱ
ΪʡνнνΪ֮
֮ʱʱͣ٣еĶذͣաʶڣķѵӰȻ֣ԼؼκȻЩããƵòܶƫЩſµ÷â̵ۡ
֮շӡ֤ԺΪ춨ʯ
գһԲ񵤣һѨӦȫ׵춨մոһ׹𣬾˱շͷ˿ûֹЪͼһ׹δ֪񷣬֮£ȻĿֻĿѣԡ
һʹƼͷѹʶշͷɿһ춨ʲôôδţδ
µĲδ֪շδ춨ѾƥУ춨Ժ治֣˭ֹɱˣ
Ĺ
̸зʵշʱⲢûбãǸ˲䣬շģ֮Ȼӽ˵ơ
ʮһɷͬСɣͷӦΪѸȻ뵽ʱɱǣڽշ˴жԴ
ʮذҡһΣʮķɽеķɽֶתȡĿֲƿձϵĽ飬һ˳շ
ʮﾹԱĲõķʽͷų뽣һ˳Ҳֹһʮһ˳һ𣬱ݻһеķ籩
գʮһЦԲסˣϪŵν飬Ҳɳвǣ
һϢݻշͱ籩û


739 
ʮޱһûκʿֵܹȻշԣʽУûܿԡ
⽣һ˳Ȼǿ󣬿һ˴ѨһҲ١
ʱշɱʱ̣б޵ķŴ󣬿Ʊ˳ûʵ˳У֪˶ٱܹݵĵ춨
꣬ģʶԲУ̶̵İʱ
ĺȻʱСշųǰδеľâշľ񾡶񵤳ȡ˾ʵǽľһܹ࣬ĵãģþ
ʿľʵ뷲ͬģֻǾһֱʽȴǾȫþԪָȫʿľȻʱʱ̿š
ֻʿп˯䣬ֻһʱָܻһָԺ󣬳˶⣬ôġ
ԣǶʿֻǿһķˣǿʮ²߲ݡֻҪûбʿҲͻǷ˶ѡ
񱻳ȡһգշϵϢȫأҪ˵飬ϢʧǱʿĵڶʣ༴Ϣ
ȻշŶȫصʿ缸ûеġֻܹ֮쵽Щ˳ɳԺ󣬲һĶպգһĴڡ
շĵǰ·˵֮һ;̽ΪѣǴɣҲǻɵĽɫǵ֮ĵط

˵ʱʱ죬˳ӿշ񵤣ҲͰϢգۣշо˽һǳǿ󣬵ϢǳĽͻɣЯźȻİԵâеֱֱ֮ᣬƺںΪһ壬ڣĺȻˣ񵤱һЩе񵤵䡣
ǡ뷨һ˴ѨӦշʱ񵤱һ˴ѨȻǱʿʣֱԹͲںȻѸ͹ȶɾˣҲʿ뷲ʦֿģı־
Ҫ֪ʦȫɾ䡣ʿķʱ̶ڴͣŸɱԾܹܱ֮µ
ˡ
һ֮ʣ֮ȻһշĵȻ֮˶ɵΪ֮𾪡
Ҫ֪ͨȫͬġǰֻ֤֤֮;ֶΣЩ֤ͨȻֻͨѣȫᲢۡ
ʷߣʷĳйصһʣ˾Ĵڡ
һͨǽɵģԴĽշڽ
ǿ
һϢ˳ͱ⽣пһ϶շ۾΢Уż͵أʧɽնķ϶ǡůǰۺԤ׵̽㽫ϸ۵İ׾ס
˳շĲԫϱڣһУ˳޿ƥеǰƽ˰֮Զ֮һƬ̹;
շԿ壬Ҳ޷֤ս֮
ʮľշȴûϢӣһޱģշҿ
շĮȻ˵ΪҪԸ
ʮȻޱ˵ʮǰûɱķϣŹ
շմԣһȴȻֵǶԹԹ°Ů޹أǶɱң㲻ôԹʮǰ˳Ϫ𺣣ԼĿģȴҲö顣
ĳԹ˶ڽյ߰գ
գȻһ𣬱һʮʧ
ʮ΢΢һᣬӯӯһ񣺡̹ʮв硣˵öԣѾʺһɱ֣һӰ뿪ǣ
շԶȥӰһʵԭûбҪˣֻǷʮ̫ϤˣҪԼͬھľģ˭֪ʲôУȻڼ˳ˮ飬Ӱˡ
ҲԼ˼ӰͨԼãԺҲԼвһԹ֮˵ѰԼ鷳ӵϾ˵ȥᱻġ
˼ˣȻٽһӣһϸ˿һѩ׽Խɣǰƽûκ죬ȻеĲ֮ڸǣ;гĩֱʮⷽɢշֻһ

Ҫϸ˼ȴͻȻһһæתʱȴ棬һӯĿ˶С


740 ط
շĳȣû׼ԣһʱӲþòŷӦæ˽˫ۣ˵ͫͫͫááû¾ͺã
㾲Ƭ̣Ȼ˶һﲻշһæƿӳȴһ滨СӡµûκױΣճ죬ȻϾÿÿ֣Ҽ
һСϣȴһ˫ͫףһӨ޿ƵһνһΣߣڵϣˤ꣬ͺ˵飬շҲˡ
ѹˮͫͫ㲻Ҫޣôû㣬ǵԣԺҲƲ㡭
֪ͫͫġء
СȻֱͫʱСĦշԿڹӣȷⲻΣʵ£ʵĵ
̲סͿ޳ͫͫΪҪͫͫˡء
һشݺݵĻշֻ࣬͵ĳֱۣˣܺܲúҲܡ
ֽͫӵ뻳ο˵ţͫͫҪޣǵԣһΣ²Ϊԭµô
ͫͫޣȻ˵ע⡣
ͬʱշ춨ʹ֮ڲڰ˶һһԷ͢ͻȻͳڱȥˮϷ
Զķϣ֪ʱվŮӣΪѩ׹װΪŮվһѣޱȾޡҶᣬ϶¡
Ů֮Уӵžݣʸ߹ҶᣬȻĿġµüĿ续߳еӣǧˮɫ⻪üȻֵһУûκιϵɫҲֻһң޷ֺš
϶ԶҪѷɫһЩ̬ΪΪݵȣ˲Ŀ
Ůû˵ͫշʱҶ˵շ㣬ƾһ֮ҼҶֺ鴫
µĴʵûֵİգҶᣬͬΪŮˣò˵Ҷߵһµĸ߶ȣǺܶ˶ֲ׷ϵĴڣŮ˾Ȼշշǰʵһ˼顣
ҶԶԶ֣ͫԼֻǸлѣвЩζķ̫࣬ȻŴԣȴȥЦСҽ£ҲŷƤ´շ̫Ԩ빬ȱһҽ٣֪ûȤ
Щշǽǣȴǲݰ棬֦
ȻͶĸеᷳշִ⣬ʵǱ븡һͷô֦Ȥ㵭ؾлʢշߣҲȤĺܣ뻻ط
ңᦵ֮һҲ벻á
Ҷ΢΢Դ⣬Ů˵ĶԻ㵽Ϊֹƺû˵˼㶼ųڣ֮ݵĿڴʱ
϶ͫ˵˽ˣ֪ٴҹʵѹݡϲõĿѲٸо
ֻЩŹֵ£ﰵ룺СҽɺΪޣΪδȴٹͥշߵĶʲôˣһͶܳΪĴ֮һĴͳ죬һаƣУȻĹԸӡһֻ룬һֻ룬˳޳Ρ
ʮ϶ͫģ̸ȻշշߵˣȻҲᵽ
ҲС׸İ²˳컯ΣշҲǷǳ˽ġ
ŮԶԷ͢ûŮɫͫĿޱȷꡣץͫԺеЩ˷ܣû뵽˷ûгãԶɽͫʱҶˡ
ҶƺԼ㣬ȻûκעǱңŰݷõĻӣԷ͢Զɽߣ˺ûжãշȻڶĳɳ𾪣ȻҲ⡣
ڷţʱ򣬾ҶвԷ͢ʹܶû֪ԪˮұϿʱôһ˲㱵뵽ʮǰǿнշߣнյĳɾô
Ƿ񶨵ģûн̫Ԩշļſݽ⣬빬Ҳֻѹƣʹھʹȥѡ
˺ի֮Զɽ಻ҶȲ˵ΣˣǾʱô֪շ뽣իǵСѷ죬֪ˣҲðգǱȻġ
һŷشеĻҵֻҪ棬ʱһ壬ûпٷ
շϢ仯ʱҶӦҪͻƱˡԷ͢Ӱ÷ųΪıշŹâ
˵һжɺϣɺ϶˾ͳ˱Ȼ
շ춨ʱҶշʼղԸϵһͣڱ̹Ҳ֪ԼΪǾշ˳ۡ
ǼյĽիȻҲûмȻԶɽ
ƵĸһضϱϣĵײûֳƽһģշСӻڲϵĸ˾ϲ뽣իߵĹϵĺô
ĵշļγˣΪԺδƶˣ˭ǽԺһշĵӣһǿļշ뷨շӴԺ֪¡
շԺԽշЩ뷨ĽиĸƱҪԺիһлҫ۵Ĺâ
ʱ˿̣ȴֻź
Ȼź˷֣ȫǶŵϡ
ԶɽһԼʮ͵ߣһǳƽĶ̹ӣ΢΢ӣͨ۾󣬴Щǣ촽ܱϺڵɫ
û˵ǳİ߿մԴЩԺͷ㲻ƾһ߱ɫǺܺÿի빬ͬʱ̻ͷһ⣬޹С޼ɵ
ڷǳͫĿͷˡ˻ϲ˳ϲȻϲˣŮط곡棬Ȼˣû˵ƺʲô
ͫĿֹסˣûзֺö˰ޣֻշ
ͫͫûйֵ֪ͫͫңһпԵġ
շʹᣬһЩͲһЩû˿͡
ٴĿԣҲȲίͫͫģԺҲ뿪㣬úòĿǷ
ͫĵֹסˣΪЦ˼ԱǺ«


741 
շŴˣЦ˵ã״кǾߡ
ͫǣշҶȥ;Է͢ߣŮҲһۣʹɫˣ߬ȭͷȻû˵
ҶǰͫЩΪĺһף
Ҷ᲻ԼҶ¶ЦգʱϲЦտĻУ˵ף͵һͫͫȥòá
ȵȵȡˣءޡ
ȻڴʱðһСͷ­޵еԹ˵̫ͫͫûˣҵ˾ͲҪˡ
棬ԳССΣĨȥԺ¶еƣһЦݲõܵշǰˣСѽ㲻ϵ
֪ѺĸԺ䣬ӷģɲСô¶ڵѩױݣСֲĨ֮Ծӵĳ£Եøۡ
Сף
շһӦʱֻ֪Լڹ룬ɾȵ룺ʮزȻ޳ˣ
ͫҶỳ̧ͷ˹ȥ˸䣬ϴ˸ɾ֣Ц˵С׶ԲԱǺ«ԭҺòã
С۾΢΢һóô
óԣ
Ҷ΢תշ֪ͽҪ춨һ빬Ȼѵ춨ȥˡ
ͫһҪߣæֻץ֣˵ײͫͫô
˵ţץշҶִһ𣺡׶ͫͫ׵ˣɲԲҪֿ
˶һ֮£ֱһշͷһĵһŶԷֱĨϸ⻬ΣֲǣҲǡ
ҶᵭĶ࣬˳ȥͫգ˵ͫͫڣ빬ϣĿУλԶǵһҲ⣬ֻҪ㲻ίá빬벻ףұȥϾ빬Ѱҡ
գɫ糣϶ͫͫչһ
϶ӯӯӦ£϶ף
Ҷ˵߾ߣԷ͢Ķǵ⣬ﾡǿ̹ǵޣû˻ɣǸᣬὫ빬Ҷݺݲڽ¡
ϧĿǰԣһңԶˡ
շûо϶ͬ¶һۣᦣңң˹һ񣬱ͫС׻һʧߣڴ˵أ׼ұᱬ˵ûвۡ
ߺʼӲԲԶɽڻĿڣˣλɻ⣿
ңҪ𡭡
ಡ
ȻڴʱԶոִٵƿԶɽĻЯϵȻڷ֮䣬¶ĸʿӡ
ô£
ΪһԼʮͣЩʿɨһ۹뼧壬˵իҪ˿սôƣ㲻һ
һˣΪ̫ʥ԰̫ڷ׼ˣӡ԰
̫ʥԸ԰γһ壬༴ʥأ̫ϡаɵȵ԰ɣһ԰λ൱իԺ
ϽĩͻƴʦǴ˽пܶɹľؽٵĴʦ֮һ˳ĵؿ䣬κ飬´ûл֮⣬á
һȻԪţȥʥرţ÷ɽѶʥزӡ
һһĨºЦ⣬ɾ꣬ԼĪʮͷϢȴ棬ϵĳ£ڷһβԺ󣬶мǶһöҫ߲ʹâķӡ
죬ǷĹŵӣŽʮأѿƳأͻ˱龳ǾͽŽ⣬ֻںϣΣ㲽볤֮СںϣһѹأѷǱչܳɣԳѰһԵû뵽һأ㱻ϣҫ֮⡣
徻ϲֻ֪ͷӢ㣬֪֮
һһĮӣ԰еɫۣϵϢǱңСӣ͸һɲײݡ
棬Ƿĵ֮һ˴γдæ˶Ժ󣬱ֵкιֻ֮ѡ
ɨһۣ˵ҴͷβֻԹۣҺθɣ㲻Ѱʦ֣


742 ұ
һ֣΢ֵղײĳ˳飬΢΢𣺡СӣҪΪľؽδͿڱǰţ㻹Զˡ
أʱһɳʯʹƶüʦͬСɣ鲻䣬ų֮ԿһʱҲû·硣
ãԶɽһף֣
ƲƲ죬˵裬ұʲôѵ㻹̣Ҫ㣬ʹӵɱȥˡ
˵ţһЦҪӣһӣȣȻµӣ˵իǲ̫СˣȻֻ
ԶɽΪ鵭ԾӵҴȣ׷֤Ϊ󸶳㹻ۣ뽣իҲóˣպΪѣɾʧ˵壬λΪҲǣ
һ仰ȻǶŹ˵ģЩ⣬û뵽ԶɽԸϢˣҲԸ뽣իͻ΢΢һЦԶɽǰ壬к󱲵£Ҳ˴ۣǹʣұ˶ԣ޻˵
ıҪȶСһЩٰڸ̬ǾͲǷӣԡ
Զɽƺ˽⣬ԴһҲ⣬裬Ȼж飬Ҳö๡
תƣ˵˵һҲڽիʲô䣿ɵĺܣһŵӣȥͬ˵˵ʲôʱдд衣㣬
ɫһͣҪĿİգ޿κεĿЦһǰͷիλ׵̫ʥأ԰Ӷ㣬λѣ
ʵ𱲷嵹Ҫһ֮ͬ䣬ǹϵѺõĲͬɣȻôƺһˣûôི
壬˾޲ֹŮӣҲ˲ϢͻعЦ嵭˵֮ƣ鴫鴫
һüС̫֪ȤˣԼʲôˣԺƾҲԼۣͬһǹƣӦϵãͲٶ˵ˡϵ壬ǸðˣҲظգڽսʱλѡдһŵ㵽ΪֹɾͲˣİͽ
δȴЦӦ£ҲգλػŮɹУΪʦĳҲΪʦƽիͽı¡
գˣڳС
ִ񣬵˵룡أѩ׵ʱӷֲ֮
޿ɱ⣬һͷСˣ
ʵ΢΢һбִӡŻ죬ϸ΢Ԫ̫תת
һֱ̫ʥظ̫ͨתͬӣ˵ʱʱ죬գ۾һû࣬еֻϢĽʲ𣬵Ҵоѩ׵ĹûãһθߣܿͽȻľء
վֻǡд衱ѣ˶ûж÷
ʶ̽ϸĥ㣬ԭΪһʥӣ̫ʥҪ˥һʱգײչ¶âˡС˵޵Ҳʮңвһ֮ȻдΪ̫ʥصûм϶԰ڣ治֪
дд裬ټҲֻײಫ治ݡ
Լ̣ͬʱ֣һͬˣûоȫҪȫͲд裬Ǿˡһȫ޷֤յס֣ڼ̣˭Ҳκβ˭Ժ󣬱Ĭһͬˡ
ϸĴһ飬ЦѶͨ򣬻֮ϣܽˣ
æЦŻӦҲңֻͨΪǸ㻹Զ

һĻصڣûɲ⣬ԼıͽδɾΣ볤Ѿõļ忹⣬պɾΣǻ˵á
΢΢ż壬˵իµҲ̵з
ҫʵ̫ˣǿ伧壬ʵǰԼĽ̵֮
صڣ̲Ĺ˵ĹŵҲ£ˣ
գٿɫ㻯һȥһ񣬽
̧ͷԶȥ⵭񣬲֪ЩʲôûзԼ棬һݵĶ滹ʦ֡
ˣҲ߰գ磬ˣԶɽ裬ʲôʱͨҪȥիǻǵұ
գӳȥ

ž
ʱԶɽи߲棬һ˦Է͢ϣһһ˸ڷ
Է͢Զɽǰ棬涼ͨ죺桭
㲻ö˵
ԶɽһָָۣͷһƬ棬˵Ҳʲôͣǽի˴ۣΪˣҪͬе֮λգ
棡Է͢ŴˣĿͨ죬ץͫȫΪңһôױơ
Զɽ΢΢һǵͫȻ˸εѹʱһĴɽѹͷ˵㲻ٽͣѵҪ˵ڶ飿
Է͢ͷ΢һ֪˴ɻ䣬㲻
ʱҪôҵϵҪôҵˣʸΪμһЩ
Զɽô᲻ǵ˼Ϊĺôʵ̫ˣֻûдЩ֮ѡµļ㵭˵֮УһģҲ䵽ⲽأһС裬ȥ̧ͷ
ЩûйϵֻҪػҵڣֲǾΪҲͬիƴһô
ڽ߲ѴףԼļҳȨûδҪһάģ£ǻеô
ӽտʼӰãӰøӰӣͳΪ廤ֻһ
Զɽ˵֮λպҪ
ǰһ䣬Ǵ󾪣һ䣬һＤǧˣըһġžʱĲ®Ҫ
棡ҵˣôԳμ
ǣⲻҴеĹأ˼
Զɽɨһ˵ˣҴ󷿵ļҳпܳμλļѡû˿˵أԶɽҵĹأ˭ٷԣʾͬı
һڽԼȻԶɽȻˡ

ڴʱԶɽ໺ֳһݱֵӵӰŹֵһЦʥм
ӰʮǵδУЭͬ룬ңͽɡ׷ɱͽͷȴ£ҪͽɱСˣ
һԶɽѹ£ֻӦǣ


743 ø
˺Ѯ£շͻȻ˵Ŀ⣬һ֮˸췭ظ춨ʱ񣬸ʵ˽֮һ֣ǰҥԲƣǵδƺĪԵˡ
˶ڲ²⣬շʧôЩ꣬пܱʳ˵ӣʮ֮޳˧ҥԴݣ񹬶ԴȴûаӦƺĬˡǣ˱ȷһ²⣬һ˵շͻɽʵ˲
Ѯ£綼ûţ˷˶Խի֣ҪիұƻһͣӦ⳥
Ȼ̬ĺܳ٣ǿϾˣȻ˵һӣܺġȻ۲֣û˭ᵱһ¡Ҫ򣬾ûֱ֣ټиֱ֣ɱָʮ˷壬ûаɽ
ұʧشȴûôֵ㶼ܲ߸˸շɱӵܣΪ㣬ʱǵҵһصĴȻҷһȺֻ֪ʳѪҺ棬ȴ޺
ʵʧҵӰáʮɱŻķѣŵԪˡ
λԺ󣬵һ׷ɱͽҵʿɣ˵ͽҪȴأ֮ڼ˵ĺΧ¶ɢ
ѮµĹһϵеĸĸֶΣ˵ĵλʵǻ⸣У֮Ѷ
ʱ˼ֹգܱ档裬˵һһ˳μǵڶ

Ѯ£շҲûš
سŵͫС϶ȴСŮݳ˸ʹ죬ԾƼݳ䵱ʹߣ֮ۡ
ǰһδͫʱͬݵλΪһݷ׽磬շߵﶼ˱ݻ
ŵ鲼ݣΪɲϣʥȴΨһϷţݵλʵԡ
һʹţһȴֲòչĺͽԸӴɻʳԼɻʳ
дӰûûѰϵĻеıʿڳΣ֤Ĺ
Ȼշľ£δ̡źģԹмŵķʿɴŴ̵Ļӽ޵
Ҫ֪ʥܹŴڣѾף뷢չ޵ɣŲöãͻᱻҸͷȡޡ
һϣλǰշ뷨ۣļ£λշ˨һϵ⣬ҲշأȻ޷ΥշԸ

շ㲻ȥիôʱͬգի㿪ɽţǻȥŽţիһλʱվ˽ŸҲ㱣ͫͫΪٸߣ㣬Ҳֻ޸ĸƼիһֱãô
շиתǼ򣬶ȥҪȥ
Ҫȥͫͫɸ˻ˣշչʱȥһΡڵ֪ҪȥʱСһĻ˵ͣСﲻʱöЦܹܵһݴĻ䡣
ʱ뿪׽磬Բ¹۹ݷ󣬱ȥᦣҲæԸ硣
շչԪˮ༴ǧӾˣʱˮ죬Ȼ޼ɵɢ
Ԫˮǰĺôǲģһ˴Ѩӵ㹻ĹշԴԴĵãֻУĶûлָĿ졣
һ߿ǳǹԺշʱ̶ڹ˷ǳ״̬£ȻʱԽ˷ǳָ֮
Ů棬շȻϾʱޣϥһĶãԱ㿪ڵիߵﶼǽիӣҲȥΪиҪ¡ңի˲żüãһ࣬һ٣벻أʲôҪء
϶㲻ΪԼǣҲҪΪͫͫǣڽիıλܸñͫͫΪأ
շһЦ϶ˣҲȥΪûС˵˼
϶׷ʣ㲻ԸؽիΪԼʵѾ㹻ͫͫȻǸʲô˼
϶ȰжƣƲտġ


744 
ͫʱŹ϶֣üЦ˵϶㲻ҪЩ¶ͫͫΪŶ
϶һ̾ḧһգҲ֪ϱ޵ʲôһıұҲ˵̫࣬ôˣܣûнի֣ʱᱦԵ
ֻͫҪշ߾ͺˣʲôҲ£ΪȻ˵϶㣬췳ǣɲʿΪұʿͷͨްС
϶ǵСӣ㵱ôôҪ̵㡣
ˣʱСҲСһշ䣬¶Ц˵ʲôطĪںеĹô
շεӣ濼ˣֻõҲ֪ǹںл½ϣ㲻Ҫܻῴġ
СշоһСӣһĽ飬ҲǴϲɾõСǸѡͫͫһ飬ʹôµ
ңͫͫȥôȥ
ͫŴˣЦ˵һ׳ŶӴˮ۾ӣļңɵġ
Ÿˮ壬ҺѺõģҳԸֶ
𣿡ͫͫĽСѾʼˮ
շһ񣬼ӽ·ԽǽӽԽǽš

Լȥҹһ·ƽ޲û˻뵽˶գҲշɣʱЩȡıϱˡ
Ʃ綫ħɲħ߿ɶǣշֻͫ棬Ϊ˱ܿǵĶĿ
ٴ󵨣Ҳɱɲ¡ң϶ɲħͷ̫źۼҪץⱩ¶ԼϵܣʱͲһ˶Ⱥ֮ٴͣƾΪ
޾Ϸҹڱ˶ԣʵڷǳͫԣֻҪڵߣƺշһ죬Ҳ塣
壬С׾Ͳˣݴʳ̫࣬ˣ쳳Ҫ϶ѧϰ˭շͫռء
СšСףΪ˵СףȻὣԵúô϶ˣʱ䣬˿Цá
û徻϶ףûа취ֻýнűȻһչˣģ϶ڵȤǽ̵𾢣ѧģҲǸల¡
գԼ¶ʱҫĹʱǰ߻Ȼʡʱ޷磬ֻñ̺죬ƣʹˮһɫ
ۣ쿴
շߵͫæշ
շӣ˫Ŀһ˿Īһ춨ȥͫײ΢΢ֻͣɫĳ£֮ĺһˮӵĵƽߴȽȽһҫ۵ĺգ޾չʱͶ˵ӣůĺ
˶û˵ʱ˿̣ʤ
߾壬ҽˮأٱ
ȻڴʱƽĺͻȻֿˮʮеıʿ
շѭȥֻ˾һȺֻ¼ڵ伮еϺзΪһ˫ǯ趯ݣƺǸзģĺţƻݾݣͨ
ˮȻͬϵɶʵһģֻˮ崦ݵı󴦣ʱûдŷܹݣˮȻϢǲʢ
λзշˡ
зΪǸ飬ԭԴұֻɾǯɣﬡʾţ߾Ƥӣֵģ˵ǵ
շ֦㻺վ˵оɽ˴̽·һ̡
٣з˶Դ΢΢ҡΣ³ݣƾƤӣҲǹεôƤоɽôĵӣҪȥ
շЦЦ˫͸״ˣô뽫ȥգ

з˦˦Դ϶ͻȻһµ߱㴫ĵ磬㲻Ϥôշշǿǽիˣܰѽ
˵ǣˣ
зɲɵһ£תշŭ˵շôĵӣȻƭ
շĪ˵շƭ֮˵
з˼ݣݹ๾֡žѡ
շˣ֪ˣ㶨֪ûѹðշԴƭȡ䱦ߣĶˣȹһأ
ʲôʲôѽշƬ̣Ȼûѹʱɫ΢΢һϢâʾȴڴʱ΢΢һ㣬зëֱ
ʦ㻹ûѣҪͨһ
зһǰ棬ǳջ˵ƤӺô˭ͼ˭ͼģñûзжԶԶ
շüͷҪֱϾĵ̣Լǲãֻ˵ǽիշȥͨһϵң֪㽫⣬µ𣬲ȥȷƽϣ
зҲǸӣŭһðƻƤʰ㣡
һݣꪵʱշ̽
շٺƢҲ޷ã΢΢һѹȻųǿԱ˧ϢˮҲһٮٮߡ

ͣշ⣬зɫͻȻãٴҲܸӦǿ⣬һɿꪣ߶µ˵ţ㡭շ
磬շҼǸС
ʱһ˽зŭһۣô˵
ȣԶȥٿһշգǶɲܹ̤ĵطգǽիӵķϣ㴫һڴ˵Ⱥ򣡡
գæˮȥһ˲ͻᱻշһնˡ
ͫһѹշ
շ֪ڵֿοûµģʦ壬ûô׵¡
ԼȥӣˮٴηֿȴֻһϺηηˮðͷ˵˵˲ͣǻȥգ
գѸٵͷȥգ۾ʧ
շɫ΢΢ѿ뵽ЩϺзƭԼ׿ɡת˲һ룬֪ΪνԼˣԼŮδ֪ݺԼһǿˡ
ͫշ䣬˵а취ڴٴ


745 
˵ԼµĿԼеôշҲͲڴļ١һ뵽ΪԼԲѣޱȵĳء
СͫգδӦͨһԾˮС
Լȥ˰̹ˮƿСԦŽֳ˳Цշ߰佣⣬˵Ѿȡүүͬ⣬ǿԽȥ
үүշԲ졣
ͫһЦǰ˼棬үүˣ˼ҲҪүүɡ
շ̲סЦŹıӣͫͫߵĶ˶ϲأ
ɲôС۵˶ϲ˼˰С顣
շ£ؼתֱ£뺣ˮ֮кӱ뺣ˮͬ˼΢΢תˮԪ㣬ʵʻӣ뺣ˮϺ󣬾Щá
ˮУӻ֣ˮЧһˮºһˮȻˮһڷǳձ飬׾
϶ҲܵˣЦŵʯ繣ǧ졣Ԫˮǰ𣬹
շ϶ԡҲУ
϶빬ĵ伮мأÿ𣬵һαÿλãΪԺޡ̫ǽ١̵档Ԫˮǰϲأԭ԰ΪǣϧûлԵһǰˮһˡ
շȻͷԵ˵̫ǽ١Ҳ󹬹໪Ǹԭֻľĳģڷݿ빬
ˣ֮ҽիʦйذգ
϶빬ȫȻΪԵʡʮ꣬ʮ̽δ֪Ĵٹˡٹײ뿪Щͺ¿û빬֡
շ΢ȵ໪ĪֻһӰգɵ磬빬ӦƲǣ
϶һ̾ٹ⣬ûչκͽܡ빬ٹ֮ǰʵһֱֻйһ˳һƬ졣ÿ빬ĵӣʵǹؼĹ¶ûиǵķˡ
շŴˣɻȻ⣺ѹ໪ݺĵؿ빬ûбЩ𡣷빬վ壬Ҳû빬ɳĵ
ʵһʼıȷʵΪ˼롣
϶ĪĵӣҲǷǳԼġշ䣬ġ
ûʧ϶űһʼ빬ֻǴڱѩеһ®ΪǶǹʶĵط
ֱһٶǰͻȻȥһ񹬣һӤԺ󣬱Թ޽ͽȵȡ
϶գգۣӦ֪ǸӤ˭˰գ
շЦ໪˵Ψһ״ӣ˰գ
ǣٹ빬ûмԼĸĸ˵ĸĸսˣ񹬻;ݾġ
϶˵ٹԴ˴ʣһĮĵӡʵֻ֪ǹ˵йɣǸТ˳ĵӣùΪѡ
շһգɲôҶԸ񣬾㣬Ҳ׵ĸ㣬ֻԼķʽȥ
ٹ޵ʼߣѣһ㣬㣬Ҳ޷⡣
϶Ծɵٹʮ⣬Ҳ޷ٹȣοء
շ΢΢ЦԼʮʮſ޵Ԫ޷Ƚϡ
ǹ̫뱧Ժ󣬷ṹ꣬γ֮ƣ׶ΣԶˡ
շԶԣ³֣
϶ǳǳһЦȻٹԴһ㶼һ˵Ŷٹʮһܹ꣬ȥسһЩϣԺ󣬲֪Ķʮ꿡壬ԼʲôŷĵӣƤҪٹأ˵Ե󡣡
Щ˺أ
϶ȻȻˣʱ˵һ仰ҼעδһŮƾЩССϺҲȾָͳͳ
͡
̸ݣ֪ʱСҲˣС׷Ц
շʱ£һҶһŮͷڶòδѵģǲ໪Ȱ뼴ʶʿʦܽӣҲҪʮ޳ɱ顣ҶѹΪ֪ãԼʮ;ͱ飬ǲԼ󣬷һĹô᲻ԼòʸҪȷˣδ١
ͫ˵ѹô˵ʿһּΪľ磬СʱѾҪŶ
շ֪ли壬ֻЦЦ˵һжԵǿͲǿ˵ľ磬Լģǵֲͬ
϶Ц˵úãʵҼ춨ʱ֪ıԵٹȼ硣紫ٹǿɴСδɣʵٹаնɹ٣ֻԸ߹߹·޵Լ򡣡
շԹĿߣΨ໪ˣ
϶ٹΪͻƱԺ󣬳ȥأɫʵŮӣҲͺ¿ǳͻڶʮǰٹ빬ġ
һЦãսҶѵĹ¶Ҹݴ󿵹Ԫ˧ڹսܼҼжնñټˣʮꡣ
Ҫ˵ʿԼĹѿҪᵭһЩļɻ䣬һǲ׶˵ġ
빬ΪС̫ǽ١ΪܿͳһΪ߳ĵӣǶͺ¿ս˵ˣ
϶˵ͺ¿ɵ壬Բ빬ˣڣٹһˣҲǺģǶֵһЩۣ
շһһʱ֪ǺζǸжɬȻֻҶݶô߹Ϊôǿ󣬴ûҲźܶණʱ뵽Լ̫ԨǰѶȥеޱȵ߲ѡ
϶ɫ仯֪ʲô˵ЩĻΡֻϣгһգٹֵһ㹻ˡ
շֻصͷʱ˿̣κﶼǶġ
ʱǰˮͻȻҲǰͻȻһӾСϢֹˣ۾ʱɫˮͻȻͲˣȻֳһƬգǰȴһɽʯȻԯţǰ̾͵ĵ·
ԯǰ̾͵̨ס̨׸ƣ˴ԼɼһɭϵĹ
үүֱӽӹ˵ڣǿȥգ


746 
շĴһһͫС׺档̨Ժ󿴣ŷڱסЩÿ̺ƥľʩקܷסǸ⡣
⣬㾡һƬ磬͸ԵЩ
ʵ̨׵̽ʱ߶Ȼһԭ̨׶Χһ޴ˮˮ̽ͷ̽ԣǣɼˮйһЩӴ
ϡԱЩǶԻߺ뷲׽ֵû
֮󣬸ȥ֪ЩӺζ
˲ֻͣˮȻһƬƬƻͨĽȺǽر£죬˻л˼ĸо
ǽֵ֮ϣĶˮ壬״ֻڵ伮УβˮϺз㣬಻һ㣬೤òһġֲһڽķϣࡣ
Ƕι״ˮ壬޳ΣͺһһĴ߶ϴ·˶Ի̸ȵȣû
ѿӽߴȥܶĽȺӹȥԱ֪
СĨĨˮ˵öԵģ
ͫſˣЦ˵϶㣬СףŶ
շع̾һĶǣǲ˼飡
˵űתǣͫСֶˣܻл⣬ǿͣҪõˣ
˱ϣ̨׶ʱһĶŵĽ΢΢ӭгƵǽݣͫСڵڣ룡
ߵýˣſϵۡԹ֮˵༴ʾֻоǳص˲ʸ۷Ʃةࡣ
ɽи½ɣȴиޡüĿģ˼ӡ
ͫӯӯĻة࣬ͫͫ߶
ӴҵС޽ǰͫ˵ĳôҵСݣ
շϵȴᵡæҾշة࣡
϶ͬӯӯһ񣺡빬϶ة࣡
˵Сףة࣡ۼ˶ˣСģѧ˸߰˷֡
ҲңλͿЦЦȻ΢΢ǰͷ·
ֵ߽Ĵֻĵ滻˲֪ɫʯ߹ִءΧɴϾĽʯ̾ͣÿһαдƵĵ̨ʢȭͷСҹ飬ʹ˺֣硣
Щҹ飬ÿһŷн綼ǼƷеļƷ
ټУһԼɸߵľƵķ̨氲ϵȵ̴ľƳɵĵΧ̨ʮߴÿһýצ֮ϣ微һ޴ĵﴹһźɫԲ飬ɢĪ⣬һĻļ¡
Բ飬ΧֻС飬ͷļʻѤĿƺɫͼ˫Ϸ飬衢֣˶ʣһ
շ£
һУշǶϵΰ񣬶˴ǰ߶ţʵΪѣв㴦¿
ΰȻˣûշЦŶ֣ͫСʱϲЦտӯһݣԾϸ̨ǰ
Сͫͫүүôôɰأôôɰүү
껶СϲǳԺ󣬱Լߣλÿ껶ˣοһССͫ
ͫȴһЦŲأվţͫͫôүүԼգ
գɵ껵Ĵ֣¸̨ȥˡ
껲ʧЦ龫ֵСѾͷôòүүĵ
ͫһŲ᲻أˣ
϶ԵˣȻƲȥ͵Ц
Сһμûʵݻ˰⿴ȥˣһҲûн˼
Ϊ˽Ӽǣ󳼽춼ˣֻһޡ
ǲշ϶˵仰Ͼ빬ˣʧ޴ͫŮȥϢֻʣʱɫڽ
շΪˣûȥˣȻҳڱǰ


747 ˣ
շҾ˵˿ܣҲ᲻ŲʣҲǰ̽ʦ㡣δֲԣ
ЦǱ㣬ںδҪֲ
ҡ
շҪڣȴԼû⣬һѵ˵ͬȥݣڱͺ¿ϣʹħףԼܴ٣ʦ
˵ʵ£ǵܱʦ㣬δܻ֣
׷Դͷǡááá뽣իáʶ
飡
İȻŭշҶ㣬ȴﶼ֪㣬Ĵ
շԶԣȷʵĴȷʵԼûʲôġ
䶢շֿڣ㻹һ׮֪
շ̾˵ͫͫôȷʵǷֲֻܹ࣬ǰһᣬһʦ㡣
ߣ
ϵǣһߣȴûôΪ˸̨˵ǿ㻹ˣе㵣ķϣĴŶ̤
汾
շʵʵؾصĸ棬ȥһݻ߹ĳͥԺһۼǳŨҵĵص⡣
ǰĹƬ̣ǰǿ̻Īģ˿ϷʯͻȻзֿ¶һĺڵĶ
˵շ֪Ǻεأ
շڱԹԵ˵Ҳ㣬泤֮أ༴أԣǽеĽأ̤ĵط
ǰ˴շȻǽأ
ΪȥɢֲѹշܴϢ㲻ܻΥѵҪ˺أأǧأأѣͲܳˣȥô
շѵ̧ͷѵǰбѡô
һЦ㵹֪ȻˣͲٶ˵ʲôΪ֮
գԵķȥͽǺĵĶڸշ
շӰ۲ģ͵ˣı£ߺȻȻ̤ȥȥԺʯڱֺ£
ûжãȥȴһȻЦ⣺շշ¿㻹ΪЧвУ̫״ӦǣһҪѹزУС߱Ůûôס

շ۾Ӧ˺ڰǰһ쳣ľĶߣðŵʯ̶ʯ̶ļСʯ·ʯǶк񣬶ûа
ԴľԼζ죬汻ΪرӢȴֻεʯѾøݣҲǣӵ֮ˮˮĺҲ̽ܶر㶼̽ԺȻ͹⡣
ţͻȻһӫӳͫ΢Ķǳۡ
շ΢΢۴ϡɱһű񴲣һˣļһЩŲɵ÷Żһ󣬷Ŷȥ
ʦ㡭
ƽæûʱӿͷĵεΣƾϸʹЦòԺڻصţϲݣֵԸԭЩľֻʱǱ˸óʱͺ򻯺ӿ˼мܡ
Խ룬շڼһŻǣӵӣʱͺһӤһģĳ˯ϸüǶĶ£üĻȣվɽ壬Žɽ£续
񾲵ģշǵһμϧȥḧ⻬գۿЩ죬˵ʦ㣬Բˡ
ãŽѹһֱֻ׽󣬾ĵĸӦ֮󣬲ü룺ƽԴԴϣʦ䣬ʧ֮Ԫްô񶼻Բأ
罫ǽˮ֮˻˵޷ȥҲԽھԪջڣԺе˰أ챦ܿܲأûеѲ
ʦ㣿
ڴʱյͻȻӦһ沿Ķɲ
͡Цˡ
񾲵ʱʧʦܣˡ


748 ʱ
ʦ㣬㡭
շȫסе㲻ŵͺҶѾˣͻȻˣʱ顣ΪѣûзЦĻһЩϷŪζ
⸱״ϷŪһᣬͣЦְշȻûгȥֱ˵˵˲ٿ࣬ȴܳȥ㣬Բ𣡡
շƲȥ˲۽Ƿ˵ܵĿʦ޹أʦôҵǸ
ֱˮĽͷ­ĸյÿһÿһ֣㲻ҪѹֻҪһϲʵˣڴ˵أûлָΪǰܳȥһգ޵ҡ
ʱ˵һЩ¡
շҺ㡭˵˵ţƺҲûа취ƽͻȻǣԲ𣬸˵û㲻ܶɹûа취ѣǾͲһ𡣡
ҸеԲΪûгһȥ㡣ǣԲ𡭡ôֻ࣬㡭
շͷò׹ļǿһٶıЩݻ٣һ˿ʣԺ˵Ľӵ뻳У˵Բңʦ㣬ԲһֱҶ̫СЩΪħԵʣǡ
˵ǣҲ˵ȥ
ѿϸ۾ϸ˵ûʲôǣŽȻӵдߵı¡ǻͰҲϣܹġ
˶ã鵽˫˫Գ֣շ鲻ԽĴɬӭţûжãշһĴ
շѹõڱһѹʯϣ֣ȵʦ㣬Ҫ㣡
ʧȥյӢˣϸΣû˵ֻǲźۼĵ
˭뵽°Ե£ֳôһģֻշ
ɲһײĦ˳ȵĻ𻨡ƫƫ˷ǿȶһһǿһ࣬ȥʱ
ĳʲô飬춴ţл⼫ζ֮С
ȻʱЪϢʱշ㽫Ժľԭԭ˵һ飬а븡磬ıҶ뱻յļȵȡ
˵ʱ̲סζš⣺Сҽɣˣʦ޸ǲǳ
ܼܲСҽɣ
շһæƵʹһ̾ʹϢʦʲô
סʹ֣ʲôʱ㶼ҪǵĵһŮˣҪ۸һܵίһøʰ㣡
СҽɣΪϾüΣҪл
շЩ飬δҪʲôҶ˿ûοһֱԼأʵ飬ֻҪԸ⣬ܿһҪ뿪Ժ󣬺ô
̣ѻָӢ˲ģмЦ㻹¸Ϊô̫Сˡ
תЦΪҽɣȴΪ㡣
շ֣䡣һۣˣˣ㶪ȥιô
дιҲԸˣշڻ˵
ЦһշɫǣԭװٲҾȥͫͫ
շΣֻɿ㲻ҪͫͫСʵҲŮ֮£㲻Ҫ˵̫࣬ý̻
˴Ժ󣬱ǣⲽȥ۹ϳƣ֮ƽȣɼǿĻָ˿Ҳշ
㺦ͫͫôãҶ˵ӶĻ񣡡Թ˵ôôá
շ΢΢һ̾㽫еЩ˵ĩֵҵĴ޿ɷϡһúֲǵġ
ٳʱȻͣշ˵ǵǧܸˡ
շװɵ
΢ߵҾͲˡ
շϡСŮֿ̬˻ȴҲûм˵˵˻Σ
һۣôһж˿飬Ȼȥι㣡㲻֪ƿŲСڣʵǺܴͳɣ֪ǻδгɵ֮£ŭ
ļٵģշЦãֲ壬صӴͳ
ƲƲ죬˵ҪţԡͲˡаż˵飬ɲҪ˵ԺҲٹĹøҾÿ
շʼ磺ҿû鹴ճѣ㸸ɲҴߣ
ľȻҲ֪Ѿ޵ԲǸʷǰޡ壬˭˵ҪߣֲֽԸؽիѵҪ˼ô
շЦʦ㲻Ըô
һЦǾҪ㱾
շٺЦʦҵˣҪʲôѽ
ʱͷһ˶˵ŨֻȥȴСƺѵȺʱ
ͫ˳ϲЦտ㣬ôǵôáة඼˵ˣϢֻм֪Һ͵һأҪôǣ
ֻͫͫˣֽСͫͫסת˺üȦ˵ͫͫôأҪʲôҾʲôòã
ͫЦ˼ʲôҪֻҪ㡭
ķЦãͰѽ͸ˡ
һԵЦݣϳ޼£ϲ£ϲ£ڵóҡȻͬ죬Ȼñɿڡ
ڵ޵Ⱥʱˣ
Ӧ£֪ˣӦЦת϶϶ãþòˣû뵽㡣
϶ЦӯӯҲû뵽л˵֮ݻʵҴ۽硣
Ů̸Ƭֽ̣ͫС֮־ĴСףǺûԵͨûаأǶѿ
С׶ӡѾЩģˣԼǵԺóԵĶԶȵúܣ㳤̵ĺմáȡƷƷȥʱʱԺˡ
ǨƵ޵շС̤Լӭ߳
ߣԽԽ񻰣ңʲôȥ
ѵһ󣬷ȥ״󣬵˵û˵뿪û޵˧㶼ʵţ


749 ĵ
˼ѵóôһȥˣ˵žҪ
ţΣֻ÷Żô֪۸ڴ˵Ⱥʱʱ֪˶Ҫᡭ
Ĳ𴩣ǶةˮĴ£θɣ˭Ҫҽôã
շʵʵվһԣһﲻԣһʵа˷ݹ
Ů˵໰ΧƵĺıǹϣշûض죬һʱҲûǾ˵ʲô
շ˵ͻȻշ˵š
ȻѾãõ࣬ԺȴŮԼͷһɵʵ˵ʲô
ƾڵ㣬ʲô֤İΣʲô±˺ûǰգ˵볤ǽɵ£
Цշֽ޳˶һ޶壬Ա֮˼أҪһȥիգҵĽδ޳ɣ˵²ɰ;ϣҵģ
ţշʹɫ
շô᲻˼ĵһԴǺȴȻҾʵΪ˵ĺеΪߣ£δ㹻ʵػʦ㲻˺һҰӵ㹻Ա֮ƸýףʱҪƾܲǣ
ǰĻǵŭĻȴǵ껴ŭһλŮˣ׷ŭӶ
շӲͷƤݲ̸®ݸо𣬶Ǻ޲ңϾͽֵɲħ̵̳ȵȣǽйڡݷţޣҲˡԲᣬŽµ飬˿²Źҡʦǻؽիˣ£ҪĪգ
ʦ㣬ã֪ʦҡʱ޶Եʣֻ̹˵ȥΪף
ʱŭǵ˵ʦܣȻˣΪҪȥأʲôУĵ£ҵĶģɲߣ
΢΢һСҲ̫׵˰գЩʲôˣ˵ҲˣΪ˾ͫҲˡɶɲţʲô°ŲΪͽЩˣֲԸбӽիСӵʲô
ʵڽիʱͿշǱֿ˳ۣҪշΪⷨһЩ׼շܹ޵ҲǲԡһЩʱЩסˡʼоŮȥշȻΪԼõ뷨ʵ̫ˣͷ֪˭˭أ
ֻСоֹͲǸܹˣ֪ߵʲô̶ȣҹգ
뵽һ˵öԣȻ£ʲôʱΪ㹻پǣҲ١
˭ҲóǴȥ׶˼ԴɫȻշҲǱ¡
շҪҪôҡҡͷлλ⣬ȥ
ĵʦǲǾ˳Ц
շģҲÿɰǿŶĳ嶯Цôᣬʦʶôãôںô
гıʦҾʹҲϧһиҪҪȥⷨĩҪѲСʦܲΪߵλסǣǳأӣ
δ֣ҲǸң׾ͻжڲ࣬˵þҪһ
շżչֵ飬Ҳ˾ͺ㣬Ĵս
ǸʲôطһۿͨĶշСĪǶҼʲôգ
ͻȻˣΪΪשߣû뵽ȴҡ
ֿܾЩҵ˵˵ʲôǡǡСĸηС¹һײգ⣬Ǹ
շ򶨣Ĺ˵ʵҪʲôȥ۳ɰܣӮպɺʱκνѿԼˮ塣
ƣ껲мƲƲ죬Ը룬ν丸ŮôΣշ׳־м˵ǽիŵϹŶǸ³ɶ˵Լܹƣ
շ̫࣬Ҫ˵һЩʲôʱɫͻȻ䣺ĵ飬Ƿˣ


750 ͤ
˳ڱľôһ˰̲뱻ҿ¼ʷʵʱƶֻһЩˣһЩ˲һЩ˼װûЩ鷢
ǣ¾̫ƽ
ǧǰǧٶǰիһ洫겻ʧӣѰöԺ󣬲ŷԼӾȻ䵽®ݣ˵ʱ붫ͥħ¡
ʱħſν˲żüãֱʵҪڶħ֮ϡңΪֳħ˭ǿһЩħսħħͷ߲ݵĶѮ£ħһħɱʮֻпħӲдħһʱЩĿˡ
λիнիӷâ֪Ӱǻ˵ã˶ɱȥҪˡâε֮ʢôܻԹԽ˽ի
ǣڲûкܴķ£λիӺܲСĵıɱˡ
û֪ΪһΪĽ޻ףֻܹ³ç޴ݣȴǽի洫ӣɲɵǣӻմ״ʡ
ʱãի˷ˡһʼիʱĽ棬ųҪ֣λӵĺˣ±ʹ˽ᡣ
ڶ壬ǵؾĪ˵ӲύȥҪ˵ĽիӣһͰһͰһ˫б¾ٰȥ
իã˶ķâѽ
ԴΪݱ֮ľսիûжԴȷӦֻԴ³Ϊףٽ޽ɷɽ󣬼ԷɽΪĵĽб
һսֱӽУ˾Ͳʮָ֪֮ΪΣħһֱûг֣ħĴս˵޷ֹҲʲôҪ鵢ˣȻһгɶʱ޿ĵˡ
⻹ֹܵħЯǧħԮȴɽĽɼնӻʮٲ¶档
Ȼħڴǰܵشɷ֮ԺٴԻ͡һĪʽĽչ¶ķâ뽣նݵʱʵһЩ֪Ļʿ֪һնݣɽû
Ҫ֪粻ֻǱֳ򣬶ǽ˺ѳݣݶһݡķɣҪ֤˴
ǰе޵ؾ֤ʹٶûжɹնľؽ٣һʲôΪ
ʿǱɹһٲܶɵľؽ٣ֻŶɹһٵ˼ӦһЩˡ
仰˵ֻҪùãɸ߰˴η٣߰˴ε˺һĪնɹľؽ١Ȼ̫ˣ翪ܻڵģֻʣǼѡ
ֻڽի䵱իػķɽɣνһ⺮ݣʮʲô޷̽Ҳ֪ɵԲνݡ
ǵ½ֹիħŵĸϾɱħû׼⵽ͻϮΪȥûйбԪûħˡ
ˣɽ죬Ҳһֱǽիɲɱ
ȻիʧҲǳأħŵĶУȺޣɽٽޣһɽٴޡֽիļΪͨʦʦ䣬һսģֻʣƣʺĸ
ΪģȫսȥʱٽޣȴʮԺʮ̫أȥҵսʤȰܡ
һս֮󣬰ܵ˽޵Ĳ㣬࣬Ӧ䲻㣬ͬžΪȱݶ׷޽ת֮
ΪսԶһӡĳ裬һʤȴưܣĬĲ£ǧȥͱ˵
Ȼħδݳ裬ʱűի½ޡ

СعȥΪںĵӣǳϦ·ǳصĵӣշٿصıڱڵĵλսʱգϦɽԽɽĵӣҪϹϾĺһʦ֣һжΪԽı̬ȵת䣬зţɽºһıһαڡ
ҥԴıеλˮǴߡ

ģƣϦɽһĺ̶̶ˮ۶ĽԱ絶Ī˵ˣʿһЩʿ޷ݺ⡣
ȻһʱʿȴҲȶȡ겻ǲģӳ̶̸۵ֻƷ
ģں̶ͶͤڱȭͷΪԽ̶ͤȻֻʵԽǿ˲ܹõ
ЩһͬػͤǾγķԼÿͤһ̸ۣԾ裬ַǳ
ں̶ıϣȴһԵ÷ǳͤͤһڽ̸ֻˡһеģһŮģһţһվš
أ˵ٻˣҲȣ㲻ˣЪᡣ
ϴĺɺеȳ磬շεаҽķֶʽãô
շʵνͤҲν뺮̶ԶǽⶼΪ˺صû뵽ϧøԱȷ磬Լһѵʿɣ
Ŷ
عɵӣָ˸˫ѸνУ⼸Ҫͤŷǳҵѹ
Ȼֻϣһ֣ȴԶעıڵӡ
շĵͷţأĥĵգҪ֪ܷ飬֮أ
Ŷ
عɵշϣĿһᣬ˵ү˵˼ʲôʱܹݵѽ
շ˵ʲôʱ򽫡̫ڵĵȫͿˡ
СʱѰүػǲ˰գֻŮҪôߵΪ
УշŵΪıˣǴȥܳҾͰߣ򣬿
ɺرôΣͲˣһҲ£˵ˡ
շ΢΢һ̾ͱĿùܽˣʧ߰
˵һЩʲôڴʱͤȴȻһˣһԼĪֻ͵ͯСһֻ̤ͤ
ιı㲻ǴӦҳȥôôҪҵȵʲôʱ򣿡
ͯɲСԨô
շѾǰǰֽ֪ݣȴ㲻мƲӦҵҲûƾʲôȥ棿ҪҪҸݣ


751 й
СԨ۾΢УôĵӣвңŲóϦϰϳڡ
շеĴ֮һʦΥ˼ĺôҿǱĺ֮㣬ʦĻҸߣ뱱֮ʹһѺۣδʼѾѺۣպܳô
ñ£㵱ɽûдֵľã˳ǲҪһЩ˲顣
΢΢һ٣ֵ֮ǰʦ˵ɽΪεʱԸȴ
ǰСԨߺ󲻾ãշԼĸ¥ƺһĴڣҶԱȤ
ȻĹϵСԨʶշȻסһ¥
¶֪СԨƺǸ˲õĳȻڣڱڵʵȨ߼ҪϹϾ
Сʱ⣬շﰵ̽鱨ͳ֮󣬱㽫СԨݲ˸˾Ųʮ𽥵ദ֮УСԨΪħ䴦ǶСɡ
СȱȷбԶշһһ׵˵ǣֻǸоеȴֲʲô̸ˡ
շתƻ⣬ʱʹעһתƣŴ˱Ҵ˴½ϣһǱһ֮ҵıʧһǧصΪΪУҺʹ졣⻹ʹһ㣬Ҿͻʹ졣
շ΢ôڶʲô
СԨҪ˳Ļ˵ܿ췴ӦշһۣҵĻ˵ˣڻܣ˵Ȳ֪
ɭȻһЦֵ֪Ҳԣ
ħħɱˮһף︺СԨͨСĵط
շһЦ˭źúõأ˵գȷʵܺ½ϵĵڶĿģݵλ޷Ǿ֣Һܺ棬ʲôȤΪ˻ڣѡ뱱ں
СԨһЦͤ£źػӻֵȥ
ذͰ͵շͷ£ȥ
ֻͤʣˣСԨ˵֪ҲǲУֻҪҰһ¡
Ŷϴ
СԨ۵ݾ¶ɭɭЦݣֻҪ㽫ǸǲӵĴɱҾ͸ܣ
ţӣ
շ΢΢ȵʦܣˣ㱾岻ǸߣһͷͿ˰գҪҳ֣
СԨҲ֣֪ܶһҵġ
շŹֵ˵һľ飬ͺˣ㶼ѺãҲں
СԨͷ˵㲻Ҫֻ࣬˵գ
һʱЩɢһЩʮﷶΧڵıͳͳӦݿɲææȥʵǱŵˡ
ƫƫ£շΨһһˣһ㣬շɫĻӦֻҪһ£ڶԸΪ£Ҫ˵ССһӣһڣҲðʱΪηҪң
СԨ˵㵽벻֪½ϵĵڶĿģ
շ˼͸һͨŴ˱ЦǲǻɱԺܣзңҲǣ
ô֪СԨʶѿڶ޵˶һҲɻԨħΪá
շŵظħħҵܳʵΪħһӣıңʱӭħֻ֡ʶɢǰҸҲҵĺѴһš
СԨʵҲǷɱշɣֻǾŹŹ֣һвּҪĦȻ֮ҲҪ̫˽ţΪĳЩʶֹЩԸԶɱ˵Եʡ
շʵ֪һЩȻȻҪѷɫ࣬ȴ԰£ġѡҪʱ˵á
շʡ͵ĵƣƾСԨǣôҲ治շģʶշռ΢һЩϷ硣
շҲ࣬ҪܰҪСԨΪԼռϷ磬Ǹ顣
ɱҲǲԡ
˵ҪȽܸң
ʲôСԨЦھһ֮ôǿЦ
ˣ˵žҪȥ
շ΢΢һͻȻڵ㣬ǵĿǲйأ
ô֪ߵſڵСԨȻ֮Ǵŭ˶Ϊ治ɱ㣿


752 ˣ
շεȴϻۣ΢΢תԺ󣬱㽫СԨڣ̳̣ɲħ®ݶһߣϵɲ٣һеͷָı֡
ֻҪ®ݣܼ򵥿Щƺల£ʲôల£ҪôΪ棬ҪôΪ棬ûеֿܡ
˵棬绹ʲôвһ®ݣƫƫʱɲħҲ®ݡ֮Ϊ棬ݵˣԽһˡ
ƶϣշСԨɢɱûиӦ
Ȼĵ鷢ˣ
ϵ߶仰ԹԵĳͤȥСԨ޶ã̬ȷǳİ
СԨȻշԼŭԺΪΪ˵һ̡
˶շȻԶ޺޵һȴָȥ

˵շĿǰĵ£ȻǴڷͷ˼Ľիԡνǽƣիķ޵İǣһŷʹ޵Ĵڡ
ȻӦʯ̩ҪػիͱȻ˵һֱıΪ̽山®ݵĶ򡣶¶ɲħһоЩõԤС
ǰ˸췭ظĿֲڣˣȻûеķӦô
ɲħˣµķżȻڼ֮еӶţ®ݵûз£ЭѾùݡ
Ψһһ壬ˣȴֱƣʹ
СصʱУշʹͲοСԨ̽˵ճս顣СԨǸӣ˳һͺ޲˶֪ķṦΰշһͻɫȫˡ
շ߱߳˼·ͬСɣݲ͸¶ȥȷ֤ԺᡣϾܹӰĴ¼Ӧȷ֤أСԨ˼Ҫھ룬Ϊƫƫʱ
ص¥Ժ󣬺غܾȣүôôͻˣλ
շĲɵġšһأҿܳڣһҪ°գү´ֽٲΪ֮أˣ㲻Ҫ£ȥգ
Ϊһ̫ˣշԺصȻǺģǽͽܶڵŮȻշȻûͽ˼̫µѪĿǰֻǼƪ֤Ҫ޳֣ܹһЩС⣬
̫˼һ㣬¾Ϊ̫Ҫǳרע˼ӵˣרע˼ͷԼ򵥵ĺأͷǳʺϡ̫
ʵ֤عȻԡ̫һЩյ÷ǳ죬һЩСڶгãĺģǽһЩµ÷ŵȵȡ
ܹڻ̫ͨصʵҲȴŷĺĵӲȥ
շָһϵշصԼᣬһʱġ׹ǵȴҲ޷״̬Щ⣬¥⣬һͬʦܴԶСŹƵʦ֡
ţλʦѰҺ£Ȼֽвӵ֣ݵıһĿˡˣȻԡλʦܡƺ
Źĵǰ˵ʦ֣ʦȥһˣ˵Ҫ£
շ΢΢һͷһԼʲôʲôգ
ûеȥϦµסԺȴָ¥ڲֹϦ£Խ³˶ڣûһ˵Ϊֱ͡
շæȥ񣺡ıݼʦ𣬷Խʦ³ϣʦ֡
ҪˣϦƺܼȵӣüͷÿʱܻ΢΢𣬿üһ
ʦ֣˵һգ
Խʲãüµʦãѡȥһɽʱɢˣ̳̣֮˽дмǣʣһԶΪɻա
ɽǲǶıô
Ϧ˵Щȴһͷˮ
³üʦ֣ټ״Σ᲻ʲôı
ϦµǶټΣҪԹȥ֪֮˸ǣǡλ˼
շбвԤУʱһ⣬ϲɫʢᣬΪ㣬²ʤαڴӰգʦ³ڣӻϦɽŬǡ
ϦĪƳһۣΪʦҲΪһλԵҪȥıͬһ˰գ͵ʶ
շͷ΢ȣţ֣СһٺΪλҪ֮Ϊ粻ƫƫ׳鱨Ժ󣬸ͷˣ
Сλħ棬Ӧڵ״ڣҲǸǰ棬ڼܹˣҲֻڻһĽɫ
ţͻȻ˴ξλħϣȻɲһܹСųϦ·ѾӦĲ²⣬ִ®ݵĸȷҪˡΣһ춯صĴ¼
ȻҪȥҪۼ֤ˡԺּǷԼ²Ϊ˶ԸիԸݡ
ЩʡĬԵͻȻڣ˶֪Ϊ̳̻ᱻǰʱرĶô£˵ɲħ٣Ǽ٣
ŵԣԽһʦֶĪʵ̳ԭ®ݵıֻǨȥݡ̵̳̳ܰǨ֮£»֪Ҳ˵ɲħĽ٣ڳЩȻġ
³Դ֪㲻Բ
ϦסͷŭǺ֪ǲıȥ̽һڹ
룬̴΢ı˴ζΪҫʵµսȡ³볤ҲģΪʦΨһĵı㣬жս㣬ҪԼ̸ܵУסô
շ¶жлʦģʡģ
³ƺɳĮ£Ƶ˵ţıȥǲʱˣǰŽ֮˵»ᱻΪѡ
շ˼΢΢һתװŲʾģؾôǧӦղӰϣҪȵӸһЩգ
㡭³̵ôŭֱдһ϶ǵĵӣҲ˷Ҫ
ˣԽüͷֽڧʱ򣬳˱ڣǶͬţҪ໥֣öɢˣ̳֮˿ˣסˣ
ǣ

ûκͣ˱ɽ⣬ȴСԨѵȺʱ
СԨ͵˵ôĥߴôãһգ
Сһӣһ˱㱻һȪ֮ߣգʧʡ


753 Թצ
®ݣսصס
һľĲʯңλһʯֻһյͼҪݺԵĵ谵ĵƻżҡҷ£ʱ
Զһֻŵµϥ˫ĿգǺЩ¶ӣƺĪĿʹ
ıһֻ۶ɵ͸צӰڻ谵ĵƻ£ЩʵƺҪʵʡ
ɲ̳̣ո磡
ӿкȻţʵʻһԹޱ㻯һ˿˿âͶ͸צӰǣܵȾһ͸צӰʱͱɺɫɲɢаϢ
ܽԹУȻֻɥʬءצӰʵʻ۾һ˿˿ֱ͸ʹľʯʱ磬¶ȶȻ½
˴˵ػԱڣô䣬Ҳ޷ѹǹػ¶ȡ
ôͽԹצָҪͨ죬ֻȥ˻תԪСǸոɲҪ˻ᡭ
ûɲֱӺ³˺޸ո༴շڳһζԿػĴƣû뵽Ƽӳ£һصףྡ𣬹飬һ̲ࡣ
ǡñ鿴⶯ʯһͰܲסʹļ尾ұˡ
ˣصֻƵˣֱǰſ޸塣ҲǶɥͨɽ踺޸壬û֥Һʥҩķ弸ûпָܻ
ʯǿûɱá
һ뵽Լص׵շ͸ԼһҪͨɲħǸԹͣĵײƳ֣ѿɳٻҪ֣ɥŹĹ졣
ǲýľΪֻҪԹ㹻ŨңܹΪͨʿûġ
˵е뾭ѵ˻Ϊаѳѡ
ʵ˵ģҪ֪ʿĹֵľ磬ʵһĻΪĻʶڴзչʷЩʷģĻ
֮ʿľ绮֣ͨȵȣ룬ֻԼչһĻ
ͬûеõɡͬǡ֮㡱ɥŵĹȻҲųѵĿԡ

ԹצĴڣͺñȽ޵ıɽһҪ
ؽͨ޳ɣʵ̸ָһ¥ԹצÿһαƣҪǿԹָֻԽԽǿ
ͨҪǣȻƳ谵ĵƻܲѰҡҷ£΢£ʯҵű㶴һޱĸݺվ⣬˵ʥ٣һˣ
˴ˣصʱ¶ֺζЦݣ룬ôҵ
̳ܱ֮ΪˣȻֻʯˡ
ʯɫ䣬治ҪƺҡмǵãʥǰҪ˵˭ҲȲ㡣
ǫһЦǣᵽˣٷ
˱Увãתصףɲħ޵ǸɴħֻĹڵغ°ݼʥ
֮ϣŵɲħ΢΢̧ţ
ԣҡ
ʯ̽ϢôˣɲƳһʯ˵š
ʯӦûʲôЩ仯ˣװ˲ֹһΣѲͽ̳̱̽ս¡ݷŶⷢչڣƺŷĹעˡ
ɲ̵һЦǿ¥ȺǷŵĺ԰ʲô÷չġΪûбħ͹װûпһ
ǣʥӢʯš
˵գ
ʯֿڣݽΪҵ£Щڡ׷ɱͽѾһ䣬˵ͽѾ͵شӰóĶɱ֣Ϊǳϧˡ
ɲħĦ˵ǿϧˣǸҷ츲صСʲôţ
ʯɫ䣬ӦշիӣڽǻǺ£û뵽һɳȡǧѡ
ɲħǼ˵ŶһСôǧѣѵܷ첻ɣ

ûпڣǸͷӣʯЦ˵ʥշˡ˧˼֣׶κβ


754 𲳤ϵ
ʥշˡ˧˼֣׶κβ
ǰνѵС۽ɲ飬ûвõ˼ʱܵ裬˵Ҵ˻ǽիӣʥȻիɽիĽóıô򣬱ǲϣ²徲
ȤʮĥһȷâҲ̾ɲ΢΢һ˵ʵҲǣڽʱͽ˴ӣ˫ؽ磬û뵽ܾˣĸķֻ𡣡
ԱǽһֱעշɣĴڣʲô鶼˽ͣοʯأ
ΪڲرĴڣɲҲɷѿġˣ˻ɡƫƫ˻һ˲ͬʯǾˣļأǼ黫ԣΪԵʣǶҪϸ˼ǶҪ׼
˶̽˼ɲĴҪǱضأ̽ô
ɲȻ֪˼ֲĵֻǷֻҲˣԸٸᣬǿ֪ô
ʯ΢΢ףڸ۾˵ýʥ֪֮·ʱǲĵ־Ͱע⡣̽շ̫֮Ԫɽؽ󣬾Ͳ֪٣еֻرշδع齣ի
ɲͷҲ̫עһСˡ̽Ժ󣬾ץգٸҾܾ룬ɱգ
ɫ΢࣬룺ɱЩ˵ץץôף̳̼ի¾ġ
ʯ֪ǷаգǻɫɵӦ
ʵɲĲ̫дҪֽƽͣǶĵû̫ҵķӦɴŷضйעǴĵȥշı䣬ñĴŷ֣ի֪⡣
ңɶԴһ֪ΪβԱ䶯ģշܣҪɱضӣʱͲǷԷֱ̽ӳ壬ֱӽؽ硣
ΪˣķԽû뵽İ취ڵõշϢԺûеһʱȥΪԵʡ
ɲ˴ν磬⣬űıҲ˿ʼʱ򣬱Ʋշ鲻̸˵һ£Ҫһˡ
ʥʾ£
ɲһ֣ڹڣֵḽһֻϣ˼̸ȥɽ·ϱ򵥽⣬ȥգ
ɽ
˶ԴİǿǶıڡǲҵһԺ󣬱˫˫ڿնȥ

իָ
ֽǺ˵
ףǹƣʺ𲳤ϣ娛
ƵΪұʣػ˺ģշұһ£ϰͷ¼ƽϵ˼
Ǻǣ
𲳤ƤЦⲻЦ˵ţ̫ʥػֻעüֵһΪҾ˴һ겻ЩСŷʧˡ
ְѽիעķݣʮڣȺ֪ǼΣоԹ³𣬵ȻҪ
ʺǲݿսԼ
Ƶʦܵ˼ҪֲСŷȡˣλ᧿ΣҼȥ
𲳤۾һ⵹ƣǶô˵Ҫʵʩ
һ˵һĹŹ֡𲳤ϣԭ죬Ϊһأԭἰ𲳤ϳƺ
𲳤ϿĽԺԺķ涼ֶֻǺó֮λԸΪիػؾ
ʵҲ֪𲳤ϵı֣ҪСڳ֮һĸ˵ʦ֡ϸ˵Ҫ⼸һʦ塣
𲳤ˣʱԹƶ˳ٳ棬Ժʶ
Ե˿ң𲳤Ϻ޹˵ҲӪ˵أʺҳǿҶ˭ʩıô
ЦЦ˵Щģˣˣ
ʺޱ˵˵ڳܼ֮
΢ЦȻλʦܶټ㣬ҲͲҪƴˡ
˵ţ΢΢һ٣իǧ˰գ
Լ𲳤΢΢һӦ˰գҲˡ
ǣ
ͷʱһȥʦ˵Կ棬Ωʱⲻƣ˵ΪȻʦֵȴա
еʦ֣ǵ굥˶ɱҪ˵Ľիӣ£𲳤ϣµĶ졣
ǧǰڳλͶᣬҲʮͣС죬ʮꡣ
ܹٽ޵ıǶɳԹΪѧһ㣬δɹٱȥǿľؽ٣Ȼ³
ǿ˵ΪѾǳѵãΪ֪òֲ
ʱ죬ȴֻħŵһ۵ĵӡСû˹ذ֮ʧϲͶ²ͣСʱಡ۸Ҳûиı״˲ˮշȭŽߣףǶǳе¡
ħűûйУ˵Լ׵Լȴ֮ǽٽŰħ֮潣ի˽իֱա
˵իԪˣȫµĶΪرիҹУո¶ͷǡٽޱԺսûкѡְλһֱûأ˳쳬ѣΪ˽Ժ

ҳ룬Ǹû嶯իô󡣡𲳤ϵһЦ˵
ƲƲ죺Ҫȥ룬Ҫûʦ֣ôħŵĶħƴԶֹɱһɱ磬ҲǺõġ
һǸ˵żƣȥȥ죬ʹ˴סա
ҪϾ˼ݣȷҪúıʲô뷨ô
𲳤ʼʵ˵ҶԴûȤһѡǿԿǡ
˭
շ
ʺüͷ΢壺ӻصݣȴŶ룬ȻԽիѾʧȥ˹СӦðիӵͷԴҡ
˵ԣΪϲշֻԸʹȻ¡
𲳤ϵһЦԲӣǽիǷǷիŶ룬Լ⡣շС壬ԳǽիӣǴȻհ첻󡣡
𯸽͵ΪȻһԣ
ûзԵ˼ӣͫͫӦȥˣȥһ˴ѶΣ
𲳤ԸµȥգòСӣҪĳ


755 
®ݣɽ
ɽλ®ݺĵأ®ΪĸУܱѡɽţȻǶĴڡ
ɽ˵ɽʵɷԲӺ϶ɣγһ޴ȺطԺĵصľ޴Ϊɣ֮۳ɵ磬ħޣЩɡϾ۾ӡ
ĵ򣬶ƿڶ˸ռػɽģ޴޴һ󣬷ǳ˵
Ȫ֮Юշˣ̤ɽķΧʱѱԨħ٣ʵһϵ顣
ȻɲûԨħ룬δ֪ڱУȴӲ֪ԨħȻ뱱ǣ˹ϵ
һŷûдأȫͬġ
СԨأŻˣ޼ɵķųۻϢܿһ⣬۾΢΢𣺡ŋˣЯǰݻᶫߺˣ
ǵֹڰգԳһ˵Ӱշһȴħڵ̫ϳĪڡ
Īڵɫ΢žȣ΢£䣬ңңĹ˵ĪڣԨħ£֪´ݹ٣ʧԶӭʧԶӭ
ʵ˵ﲻòǣħʵԶħΪ䡶ͨűħ䡷Ǹģħ䡷ħˡħ䡷еŵŻᱻħ޹Ϊ档
ȻⲢħھţǡǡ෴ħڵʵħһ
Ķûлϸħ༴ħû䡣Ȼǰеÿʿͬһֹ޳֧ͬǶ֣ޡ㾦ҹħΪףڲҹһơ
ȻҹһĵӣҲޡֻص㲻ͬѡƩһħڵĳͽͽܿҹħڣҲħڣĹҲӦģһжԼϲá
ԭҹħڵĵӣħڵĻͻħڣ༴һˡ
ηֻһ壬ҹħΪڣж˵򲻿УֻΪţԲҹ̫ϳϣ̫ϳϣڶ̫ϳϡ
һפɽ̫ϳԪΪٲȻ

һͯ£ڲ֪˿ȷҪ
СԨһȻģͷض񣬴ȥ˻᳡աţһܣܴȥݾǾͲˣ
ĪڵշɨȻӦµԸ롣⼸λǱͽգ˽ܰ
ǲһӭӣҲСԨӣѹӣûΪĪڡ
СԨ˵Щ˿ѡģ³ʹһ⣬֮ģδ棬Ƕÿܽд裡
ٲȻһ֮Ծӵӣ³ͷȴֲұ¶ĺܡ
΢΢һת뵽ǰǧЦ˵붫ʦдӡ֤޷ԸóҪл¸ᡣ
ϧлעãСԨûշ˼ʱԣʲôʲôΪûйϵҪո֡
շ˻Ժ󣬷ǳóֽѵշܶϷİȻ˵Ϊöĸѵһڶ
˼Ȼյİۣд裬㲻Լôѵټ󶫶ܾд룿
ĪںЦ˵ȻᣬСʱ
˸ϴûȤֻڨڨЦ
շŲµСԨ˼װЩɵӣһԣСԨӡ
ʵСӵ˼ܼ򵥣շǿ˵һЩʲôСԨȻһöǿĵдд裬ݺݽѵһ١
շУСԨûа취ˣűѵҿˣ³ʵЩ³ۣòԹɫĮȻԶԣ˿ûԻԨħе̬
һȺ֣ȴû˸ҷ
ĪǸˣշƺµʲô㵭ЦλСѹ棬ݲףȷǷеĿšã˴λ®ݶſҪǸд裬еٺͣǵǿһΣ
ã
շԽʱСԨȴ֮ǰڣüЦ˵úãСĪ۹ⲻҼıȷһţ׼ûöҼûģ


756 дȶ
Ԩħ׿ҪĪвӦ
շΪһλ£ΪСıڵӣǲҪġֻúεıֳһǫӣ˵ӵΪ붫ʦϣ̧ˡ
շԼǰͷСԨǳ죬ЦеշǰСƣ£˵ıͲҪǫѷˣ߰գȥɽʶʶ
ղ˵Ȫ֮һˣɽĵضȥ

ϵǣɽһɭİѪ죬ħŰʵһɽˮɽȺʵҲ֪Բ۵ĵشŨȻǸ͸ڡ
ҪΪħ޾Ҫɱ¾ʬʵκʿһһõĻ°빦㷴֮
һƬããշǰһӳģȴһӫʯɽܱˮǺǳĴӰ´¡
ɽһ״εľɽ׳ÿ֦϶ᣬһɽ֦죬ֱˡӵĵӣλǸߣϣ֮¡ȻϱŨɽĶˣһƬǳȻĹǶǼңǴĿĵء
ϣͨصĴţ̤ƽأǳ
ĪЦŽܵͨţеӽɽΨһͨеӻŵӴ죬̤ϴţᴥơ
û˵ƻΣ̲סʵ²죬ʦų٣ŸȥǷԷУ
ĪҡͷСѿɽɽɽɽС뱾ǲͬģʦֵΪͻᶮġ
ʶ磬Į³֣
Ц֣¶ʱȻˣۻûѵԼ
˱Уνɽɽǰȴ˰ʱʵһĪû˵ֻҪǱŵӣɽϵ˲䴫ȥɽص㡣
ͨ֮һ
ʱ󣬱ɽľͷͨĵԯ⣬̤ԯţһƵĴУһʯͨӣ֮һƽ̨ÿƽ̨֮϶ڶʮɫķâ໥ӳߺк㣬۳򻯺
󣡡
³˲ʧ񣬴Ŷңȴ޵ķʸ⸱棬޲ӲӦ֤Ŷǿ󣬾ǱڿԱȽϡ
뵽ԼУЩ̸ͤ۵ĵӣЩʧ䣬찵ĻȥҪ١
ڵļ˶ЩˣĪЦЦЩֽŷ֮˶·ϣλһ·ЪϢԺ̸дδ٣
СԨû̫Ϊѵ˼㾶Īȥһ·ϵħ޷׷ЩŮħ޴󵨻ڷշɨӣòŶС
𱾾Ǻɫ֮ͽһ·߹ȥ۸
СԨҡڵӣ˹ע׷װв²ţû֪ݡ
вñһħҶĴǰĪڵȺ¿롣
СԨšһ̤ȥ
´ݣĲ֪µʧԶӭܹü£
δһůͼһеȣۣϽŲѥӻңңı㹰Цţݴ޿޵Цݡ
СԨƲҶģʲôԶԶͷųϢûиӦôα
ҶĵһҲûЦ˵Ҳңʵ
СԨʶˣʵڳ˱ڼ˵֮⡣
ʵҶģͺʶҲֻͬΪ®ݴŷı֪һЩĻ
ҶΪ˵͵Ϊ֪ΣΪ˼֡һ㶼ͣĸͳֱʡ
֪˺٣⼸˳շ⣬ȫһԼԺ¾Ͳһ
СԨߡһ˿˵˵Ҳ̫ûϢҼǵһ˭ţ
һǧǰѾսûԸἰҶĪȻҲᡣ
ĪڼЩγĬһǷˣȥΪ׼޵ЪϢԼ󣬸ŷ֮˱ᵽ룬ʱپδ١
Ҷ˵ǾĪʦһˣϾǶ˭޷Ĺ͡
СԨͲƵĴ㵭˵ѵҾôôҪЪϢ˵дôڿʼգ
շԣﰵ⣺Сôأѹ˶öҵ
£ĵ̣˱ҲҵĿģҲ»
ݵıǸΨ²ҵӣշĵӣǿǾˡһҲڶߵܼúöһ磬ȥҪ𷣻ǽϣҪҪɱɱ
Ȼ붫ĳԹȻٺòˡ
⡭
ҶȻֹĪʱ˵ĻһĪڣͷ˵Ȼˣʦȥ̨֤ҪЩڵĹһЩ˵Ķ֡
⻰лƺЩ̫շˡ
ĪҪӦ£ȻҶ΢ȴЦ˵ʱļѣ̳̣ɢ֮˽ѵִƶĹ͡
Ȼˣ֤ϿʼգĪʦ壬뽫´ȥľ
շһˣ΢΢ԶݵĻƶҲ룿ǳϰ
ȻǸŮˣǰһαߣ֪˴ûиҲˣĲ̫Ӧ
ӵ̫죬֪ıˣͲˡ
˼תţĪڵ༶̨ףһǳԲ̨ǲʮĿ̨Σ滷ƣһǳڡ
Բ̨ҪȽիĶ̨ҪĶ࣬ȻһΪ¡صĵط
룡
СԨĵȻֱȥĪڴߴº˵µȺ򣬽ʱŷĵѶǰдȶܿ쿪ʼ
һɿСԨǷݺԡټŷȶֻǸҪĻǺݣȶǻ̸ĵζʵļա
ļ£Ҳ޷룬ħ򶫶˭ѹ
ȻֻСԨûж⣬ж⣬ɽǲġ
ûжãŷ˱½ǰִָ̨ǳһĶĵӣܿͽ̨
λյˣ˶棬Ҷĳλֿľ⣡
ҶĵκȻԲ̨ЦݣӦԨҪ󣬱ȶдҿʼλзģ˳ϢѲΪѡ


757 ţСԣϣ
˴ʱ˿̣Ƕͷ̫ǻԨħͷ̫ˣǻȥ
ǧ·ȻҪ̨ЩѼϼܵĸоҶĿе˳˻ڴʱȥգ
ʱȥŸߴңԼɲôⲻǴԼôĿ£ʵûһͶ
ֶ̨ϱλСԨűռλɢˡ̡̳ƶȱԾҡ
ֻ̳һʬأһ̳̽ʯ綼֮Ҫǣ϶ɲħϢɲħķֻ긽ڶϣ̶̳ռһ濴̨ڱ棬༴շֱߡ
շʱʵһһضУиУػûû뵽ôĳ֣ƺһ¶ûС
ܱߣǶӣǺԾ㹻λõĿռ䣬ʹ˿ۡ
շֱߣȻɢƶ
ǻƶжŮɢһ
ûмӰշ΢΢һٶֻǹ°Χ£ڼλõһĸˡ
ǳɫĳɴȹʱȹڱҷأӺݵ̸ǣԼִǧ˿̳ܽ٣˿϶һ޳Ө񣬵ױ棬ׯϾ˫ˮתǳġ
欷˿ɽͰظϣֱӣĿˮʡ
ֱһϢһԨĪ⣬òƽͨӣһĨЦ⣬ɨ⡣
ֱһüĿһģӿ̳ͲʮͷΪңֻȴŨŨƺⲻʱɨӹеΪͣ鰵ݣֱ˶̾Ϣ
ЩĬԵޣбΪ
ɢ˵ˣʹʦˮΪޱ飬ģüĿЩޣ˶ӢֱͦͦʦˮңΪĶŮħ޵
һΪԼΪ۷壬һԪȣӿ糱ƣ趯澳־
磬澳ʿǱҪ򲻻Ϊʿڱʱ춨Ԫֶɹ̨Ľ٣⣬ԪأԴ˾ʣһѹأ༴귨Ϊһذ˭Ը⵽أȻչϾѾ͸Ԫʿ̫ѡ
һ棬δںǰѿƱǵΪλ澳ʿǿҫʵ
շ֪ɢ˺ܾǰͼıݣǰһνǴ٣̳̱ɢ֮Ҳ˲֪ΪȻǸʿʵųһ亹
ΪȻǱ۷壬ȴ޳˧壬ʵֱƳˡ
ٿʦˮü£ͫƳǣӣС첻࣬üĿɣˣһɫ֯ĳȹͻףã˱׹ֽᣬ׺գĶҡҷ
ĮƺһЩ᲻Ȥλ澳Ϊһֱͣں˵ʲô˵һЩƺôĻ⣬üͷˣ׵Ȼɫ
һλŮӣȻ˵Ĺע޵۾ǻӦԨĪϢֲֶ̫ӡ
շһسǵķʡԼЩԼľֲЩɱϳԼԺȴŹʵЩ˼
˵޵ˣ־ײᶯҡȻҪɱԼͷͺѸף֪ΪʲôַŹԼԼʶĸףǧħŮ֮Ȼûɱ֡
Ȼշǲмɱ֮ģò治ҲҪɱҲ˳ȡ
ת˲뿪ʦˮת˻ƶǸϣ˼΢΢һת˵ǧǰиµŮޣӣȴΪ£֪Ƿ
ǡʱˮһתˣϣȴ峺͸ӯӯǳЦ΢΢ǳ
շ΢΢һҲʧ񣬱ͬͷ
ԭǱӷݣĪ뱱ڵλСǹʽô
̨ϵҶۼ⣬һ໥ʺ򣬵ʱЦе˵ôһƶĸ뱱ڵӢݷΪΣ
˶أһôһСǣǰ߻ǧǰյ
ã
СԨǰͲշʱδ˷Ӧֽкá


758 ţСԣ£
ˣ༴̴ῪǳǳЦ˵Բӣĵּ˵ūλСǾʶʶʶôдأ붫ȶһש֮ЧλΪȻ񣿡
һźۼĽҶġˮȫ£Դǹף硣
Ȼ͹СԨı⻰£СԨĲ죬üͷ˵ôƶдһ¶ô
ӻӯӯһ˵ˣūֻΪͷһ֣δûб˼
շûʲôУ㰵жСԨħαؼһʱΪлõѵǲһЩ֣ʤһôʹ죿
СԨƲƲıǲǶǶ˼ǸȻҵһָͿ㣬Ȱ㲻ҪΪãΪ޵ġ
ɲôһָıȴշй潻棬ԻѾôɵҪǣûӵ˼
ǺħΪζأһľ飬Ĵ˵ûжüֵգλ
СԨϱ¶ԼܣᣬͻȻ΢΢ת߱һĨЦ⣬Ц˵ҲԣֻҪ̨ϲ䣬£ʤʮϣұ㡣
շޱƲȥֺõ£ŻӦ㣡
СԨΪԼ뵽߶⣬֪շϵأշ˺޵ɵ˵ãֻҪ˵ģҲҵܣӦһ£Σ
շЦ֮ͻһתĪ˵Ŷ˵ܰ쵽ӦһԸǷۺԸԣ
СԨˣ˵ֻܹ쵽Ҳ֮¡
룬ֲңЧϲ⣬ҪȥҸͬಫҿɲӦ㡣
շĪЦЦȻıôħܵ˺ضʱΪġ
СԨȻм˵㲻Ҫƪûʤһ͸̸δ̫һ㣬ʤñħ⡣
շˣȻЩⲻȥСͷΪۻ࣬ȴһŴͯģĻأҲ˳⣬ɱ˱ɱˡ
뵽ͻȻļıòӲĳСԨƲô״ɣҪСԨ̨ϴʮףʤʮˣҪ֪дȶֻʱַ֤ᣬôһֱͬһ˴ʮͲһ¡
һͷӶʵûгãҶ˼֮󣬾Ҷһضʱշȴվ˵¼ԣıԸƶʦʦ̡
գ˾ĿһԾɵ̨ϡ
ԾСԨϾ¶ЦݣʱڵóӶˣıռȻˡ
Ҷ΢Цº񣬴ŴԵɤ˵ţãλСдһ𿴿ڵͨƶ̨
ξͼһȥ̨ߣĪڸһߡӦֻĸŷ˸ûбҪͬʱڳһҪվڳ⣬ؼħ
⣬ڹĦģշһֻۣ˫Ŀ峺ˮž޲أϲͷʿ룬ԼҶίߣȴսˡ
Ҫ˭ӭսʱϣüĿЩƵŮȻվֻһһһѩ㣬̵ѸУ
꣡
أɫı棬컯һą̂ϣӢݵֱշʱһƬƬĽк
糱Ļûκθоֻշ˵ţԿʼô
շһЦȴת̨µҶ΢΢ʩ˵Сӻ֪ľȶĹأʾ¡
ѩڵȼ棬ʿأҪʲôأ
ˣ˴˵㡣ҶݸһЦ䶷̨䣬ͷ䣬˵Ҳ䡣ǽֲ£Ⱥľһ䡣ȻҪһ㣬λ֣ΪԼģѾһϵģ˰գ
дȶּڽӡ֤޷λĪ֣ϣλ˶˶顣
շ΢΢һЦһʩĺ£ııԴû壬ȴһ֮롣
㵽״򲻴򣬆˵һѣŮһѩ㲻͵Ľȵ
ӵѵѩ㣬񡣡
ѩƲƲ죬һǶأôģһ飬һ
ҶĵЦѩ԰꣬ıСѻгϵҲ˵˵޷
շĪһЦ˵ıΪпɣȻʮرδ֪Ӣˣ˴ڴ̨ϻڸ֣Сӽʤѩһаʽɷ̨ϼսֱСΪֹ
˿һڽԷ

Ϊ˭
ħүүѵѵ㡭
̨ηڣշšЦŶշıı̫Ԩص֮£ĵСӡ̣û뵽ʮزԾɿȴ׳࣬Ҳա
ʦˮǾȵü飬ıǸô
ޱ޹˵С㣬Ǳ̫ԨؾǣעˣʱѾ伣ԭȥˡ
˵ţȻЦ˵ô滹ôһҲûб䣬ѵѵ˵һʧ־ʹˣҲСһ׮Ը
ȵȣ
ʦˮıܾͻȻĳˡĳЩõ̫ˣȥѵѵºˡ

̸շĻʲôѩŭЦúúãıô㳤̽ѵ
շ黹δҶͬ⣬ѩȻǳ棬żΪ裬̨ļȻһ
̨ϵ¶ʱ㣬еĻҳ׷׽һգۣγɱѩأŸѩıٿȻΣһɱżеγɵԣֱֳǹ̤ǧĳ
ֻǳҲˣ֮¿ֲ棬նѿֲĲ
һ漫ΪģҲֻΪӵŮѩܹˡ
շЦδģ̤ǰһͨʱȻʧˣγɵĿռڣԹ֮Ϊֲ֮Ķ̨ϣ׵ʧˡ

һϢѩֻһػβȥΪʿĵһӦ壬ȻһػȻڵɢһʱ޷Ī˵壬Ƽ֮޷ʩչ
Ŀɿڴ£ˤԲ̨


759 ʤ
˵ʱʱ죬ѩΪʿһ˲ʵû̫Ӱ졣Բ̨Լɣ䵽һʱαǱʿеƼ
ȻŭػԲ̨շһϸʱһĪĹǽಡĻգֱֱѸ͵ƣһ㶼û˼
أ
һٵ죬ǽײϸѩִٷĻ⣬ɢ顣ò׾ķɢȥٶ䡣
ǽɢϸܰ׵һͷһϢ־۳ıģ
㡭
಻࣬ѩ˶ԷϵķЦ⣬ŭɱǣȡץסһһյСƿȡɲǼ䣬ͱ˳շ
ѩס֣
ԼҰŮ˶ǱŽųУһСƿ䣬Ȼֻȳ
ৣ
ɳϵǣշȻԤһǰ۷徹Ϊ˹ʱƿײɢ鿪ƿʧȥĿ꣬ʱķ塣
ǸѩִЩǴƿԽԲ̨һʱ䣬ʱ˿̣ѩϵĻűǽ飬ȡķȴ˴ƿƿ䣬Ȼϡ

ʱ򣬸ѩȫȻƿǣע⣬ȴһΪȴʶıֻŴƿԼϻΣΪƿװǻƶĶҩѪ㡣
ľδأ͡顱һʵʵˤڵأһ͵Ĺ˶۵ˤڵأĪ
ã
ѩ㻹δУּϸܵİ׵˴ƿ󣬱صԲ̨ϡ
շθԻվڸ̨ϵ˻δƿ˵ûв´ﵱǹŶҩѪաѩδ̫һ㣬˴д裬ֻʤҼķĳգȶ˫ַ
Ѫ㣿
̨ʿ׷һǼвҩ˵ǳ⵽д裬Ǿ
ѩһ䣬ŭԹվԹضշˣһգһֶ
ʵѪҪ˿ģĪ˵շ㿪ˣûж㿪û˿ڣҲѪڡѪȱݣһʿڣ̱ʹݡ
ѩգҲ˱ӵѵ⣬һչҲƵ뿪˴˵ء
üͷ𣬰΢΢ʾ⣬ЦЦƳһշȥ׷ѩˡ
лСֵ飬ѩ㱻ūҹ߻ˡ
շǰ޵ʵ̫Ϥˣ޵ɱôùʵһʼѩоֹ֪ƢԣСʤ󣬾֪ؽ׵ѩƶ
д£ԽŹǽ令ײʱｫһǱʶĿǰǿԱ١
ҪôԸң
շͷЦţȴɫ΢΢˵ңѩ飬˵ͺƿأӲˡ
ãȻһ򣬽ɢ飬ȷյķ϶ܹϮǱڵĵӡ
˶໥ǫòȤ淽շôģ˿ڽˡ
СԨЩ˵ģСֶЦŽкãʱʿȻ
׼շ϶˵ףˡշһֻ֣ҶģĪڵ˿ͨ͸ʦˮ˸һ֪⡣
ҶĪڶһۣԸеľȡܳռڵ϶ΪͻԺܽӴ
ʵշܹһһΪիŽ衷һǵʱǰĹڿռ䷨һЩǳĵᡣ
շͨ͸˼·Զһֱνǡͬͨ󣬡׹ǵ˵̤һոµžͺǳ÷򣬼Ѵ֮һΪԼƽĶܡ
ԣȤζڴˣԣи
ѩ̫죬˶ûзӦСԨ֮˱ˣıֶι죬ǡ
һʱ䣬ľȻžÿ˶ڤ˼룬ǶıӦӦԡ
ã׳ڵСΪҴһηǳʵд衣Ҷŵ飬˵ӦӦɽյλΣ
ڴʱҶ΢΢Цſˣľỵ̄ܶŵʿˣܳɵʿټˡ
ߣ˿ɢޱ飬̣


760 ʤ
ɢһԾһˣӯ̨ϣޱ飬м˵ģʮǰǻһû㣬÷ڽһ˽ᡣұ㿴ҪΪӮһСѾͷ޵ˡ
շЦһĪҪ߶߶ûûˣ˾Ͷʼգ
µɲǣշѾƶսȻ㻯ǵصķֲޱϿա
ޱ΢΢ЦһôԵ̨ϡ߶߶㰵ʱһԷѣûκԥ˫ֿٵı÷ӡۿɼһӰǳ쳣ĺ
շͷ΢Ϊǿޱڡǧӡϵ裬ǰȻǧϸӰÿһֱӦһϸͷ
ӦѸϸͷʱԻɭĻ꣬ӭӰǰ޷ֲת۱ǡɭ󡷳ɡ
һϢӰײȻȴڡɭ󡷵ŤȡţγеӰŤ֮ϣǵûлûмһ˻ɢ١
˿̨ʿľʼ֪˶Ǽ򵥽ɫ
ĵ״®ŷĵӣ֪®ݷֹͨűħ䡷Сɭް׹ǵǧӡ
ޱ΢΢һһշȡɣû̫ӣȻΪΪ޻ڵײʱ֪ı֪Ѿɳ˿ɲľأһʱ֮侹Щʴӡ
ʱŤպܿͽ𣬶ͷշĲ΢΢һ漴ʧиӦʱȴͷϿգƺ׼õġǧӡȻ¡
˴ٷɢӰһ޴ӡȻ䣬¸׵ġԸϴЩơ
ء
ӡŤײһò˥ľ죬ҵನһɢſ̨ӿȥá
ײ֮УһǽޱзЦ֮󣬾ͻΪδܹЧô
δ䣬öɫ÷ӡְֱ䣬ûмЪһӡ䣬Ĺǽ˲Ϣͱ漴Ȼҡҡ׹ڵڶӡ£ʱͱĻ귢ǰĲҺ
Ҫ֪ЩĻɲƾն֣ÿһĻ궼һ߲ԹռǷǳѵġ
ͷӡԲ̨һʱ֮䣬Բ̨žһ°׵㣬Բ̨󣬱ԳĿ׶̳ɢȥĻıӰ
ڲţޱ֣ˣҲҿӭκսŵڶѣЦ
˶٣˵ǿЦЦĿЦ
ƺЦ
Ȼ˶ΪշܱʱޱȻһ
ޱɫ΢΢һ䣺ˣù
𷽲ܼĿֲͨû취շͷ΢΢һǲ԰ǱصôĿ׶Īǻþɣ
һϢ֪ʲôڷˣУűԼӡеĹǽȻֳ֣֪ʱƵԼԼδ亹㲻ʪ
շƺǹѣʱӦǽಡһֱ̹ȥ
ޱٶһٴγʱֹɽ̧ƣݺݵ
飡
һǽһΪ컯ķɢǿжĹǽ޷յģЩľˣ޷
ɢ˵Ĳ֮أоգмΣ
շۼԷ˲һٶȣŻܿ϶ʱȷ⡶о˵һ߽֮ͨ󣬺϶ΪһĴͨɢ˵ʦȨԵȡãɢ˵Ĳ֮أû뵽ޱ龹Ȼϰ˷
ޱȴ޷бշλãɨһԲ̨ϵĿ׶ɭް׹ǵĽṹѿֲˣҵĴӡУʱ֮ڶ޷ã㵽ôģ
ಡ
ȻӦȴһǽϮǽּֿޱ˲һٶȣʵ̫һЩ
ޱҲһλǽ󣬶ʱȻ򣺡ȷʵ޷ֻ㲻֪ʲôһ˿γɹǽ͵ϮңΪĿľΪʱûָ
ǺǣշһЦԼսٱʶƣ˴αʶƣҲûô⣬ͲԶȷսҪžʱӦһеս
ޱһЦ֪Ƿ˷̵ζɫ΢΢ѿϢȻӿ
ȻһϢľϢĳһǽ
㡭
ޱϵϢһͣһЩӿɣѪ΢΢ӿɲָٿ죬۽
ҶˣǹǽſµķâֻҪԼһͱȻնʱǽ֮˵׼ٶٿ죬Ҳڶ֮ǰͻᱻɽ
ԼϢ¿׶и׵㣬ڰ۳ıģ
շȻޱ飬ԼڹǽвЩԲĽΪǽ̺ŨŨħǵĽ롶׹ǵ޹ϵศɣǽϢ۽һ¡
⻹Ϊշħͬޣ˷ʤһΣ޷ô׵֡
Ȼ޷֣кС
ޱúܲԸͷβ˵úܾˣȴû뵽ԷʤһУȻдűʲͬ
ˣ
Ǹˣշûп˼ޱ㲻õ⣬ֻڳ䲻⣬´ξٰܣ
һתɻʦˮߣûеȥ
շʱɫѾЩ԰ףȻ˲ٷһЩԾ޷ʤշʿȻٽһЩҸоãշʱռ˵ʿ㶯˼
ʱ򣬺ܶʿڹЩʿһǶ֮ˣʱɢƶһֵҲɵһֱԼ򣬶ȴڿϷûĵ
峡ЩʿڻҽɫǺܿܣշɫҲԽԽѿ
ҶĵɫͬԽԽÿЩͷԵĵӣѵͲ֪ÿһһ֣շʮʤҲǶˡ
СԨʱ򣬹ûҶģΪıҶǲǿĵ̨Ҷ֪СԨշԼ
ɲ֪ǷɺϣԪӡ½Ρٺ͵һΪɫĵӶŰȥˣʣµĲûи֣ȴϲͶӪ
շʤ峡ĽŲѾ鸡Ʈҡһ˾ƣʱᵹµľƹһƫƫɫѾѿòѿ
峡Ժ˭ҲɵҲ֪շǹˣս˲̨
ǲ֪շһֱڤڤеͨ䣬϶ֶûСǿ󡱣ȻҲͷǳ١
ɾٶսʱȴжˡ


761 ٸһλ

ʱշִԲ̨ʱȻһףǻ̵̻ƣӳ˵ɴʧɫֱʱǷŷ֮ϲ֪ʱưΧ̫ŽԲ̨Ϣ
շҡεζֹ׺һӣοȻ
ʦˮü΢ϼף˶ɽ٣
һжӿϲźаʦ֣Ҫɽˣ
׿ľʵͨĵһ޵ϷõˣӸ¸һģģڵ۵
׼赭дָ̽գ׷ֽϸߣ󲻸²ų
ۼٶһݣҲûʲôУξͳ𣬲Ϣһͷײڡ
ҶԲ̨ϣǸķֵСͽаҹɽ٣λˣֹⲻȥ׽ٺգʹĻ̻̣ȶֹλ½
Ҳûͬ˼ж˳ǲŸŷʿȥ˭Ҳû뵽ⳡд衱ϷĻ
Ҷû˵ٿʼû׼ʦˡ
շѣҶİŵָ£Ĵ̤һʯСһԺŷ˱㶼ס¡
СԨϿϲŭӷʱͲڳ˼
ΪħȻõݵľסȨĽݺȴշ֣ıҽ˶ȥϢգ
³Զһۣ̽һ̽ıĵϸأʮѣͱ仯ôĵ׶ʡ
飡
ݵڱϣֻøȥϢ
շɫ糣СԨδ֪ħΪ£
СԨֽŲõ״ĸΣϸĴշ飬ȴûзκξɥյĺۼһЦ˵ҾͲûвģҶȻжϣǲ⡣֪һСʿñһŵǶô˲£ܱܿñڴӴԺ֮;
շŻȻŻأаɽôҲľɣȻᵽȥܵͬͬ˵ؿǶɽô𻵡
ҶĽֹȶΪֹշûԵȻСԨƢԣȻֻʱڱշֵСԨģǾͲͬˣһħļˣһŷԣʵڲһС¡
󣬶ԶԿɲһ¡
շΪȵǣСԨȻܰѴ¿ͨ͸û뵽˵㣬ħѣµ֪Ҷ˼ħôģ
СԨмЦıȻΪħ͸֪Ǵ˷ΪĴ֡ҶĵС˼ô᲻֪С˼Ҳҵġ
շ΢΢һЦǸʲôС˼
СԨȻС˼һ޷Ǿñֱڣýڱڳͷи޳λȡ֣ʦôһСС޳ϣ
շĵ̣û뵽ȴΪʧûгϣҲûзϣЦ˵Ӯʮ룬ħǷӦأ
СԨм˵ȻУ㱱ڲôУҲ˳һ㣬ˣǸ³Ҷ˼ǻҪñڣͽɱ
Ȼ㲻ҪΪԼ˲ҿ˳ۣҲΪҶ˵ûĽҪúøл
һҿ˳۱͡ӣ۵ӣģʵ
շסЦ˵лħ˳ۡˣʵ²δҪħֱڡ
ܣСԨƭң
ɫ֪ƭҵ³ŋиרŹѺƭҵˣûûпûһиеĶˣҲὥİԼһӡҪƭңҾͰ
㲻ô
շʮִݵ£Ϊβ¡㲻ģΪȷʵûƭ㡣
СԨһĨ⣬漴ָЩ䵭ģ㲻гͷأǱȻһݳѵĻԵˣĪҪָУҪ䱦
շҡ׵ǣ˵ЩкãҲûܴʮʤ¾Թգ

СԨذڶС֣˵ҶԼ㲻ܣֻҽ͸¶Ҷ֪ʱƱǨԹ㣡ʧȥʮʤᣬҲ޸ϵʱԸһλᣡ


ڵ762 
Ŷշ΢΢һħкνң
СԨ룬Щԥ˵Ҫ취ܽҵݣҵ֪ҵԺ󣬾ͻὫҸߡ
շȵôᣬ֪ݣֻ»˰ա
ΪһЩԵʣҲǿѹСԨЩץ֪ôݵϣԥƬ̣ڣ޵Ȼ֮ܿȱʧĸйأΪҵӰ
ҵ˼ô
շ΢΢һͷһ𣺡ħ¸֪ңͲй¶ȥ
СԨĴڣ꣬ǧ꣬ΪĽ΢΢Ѱһ֤޷ǻۺģΪСԨͻƾ֤λʱ֮䣬˭Ķ֣
СԨ޷ĸŵͬʱ𾪡
СԨƺŷӦûб仯ֻӱ䣺֪̫ˣ
շȴûбŵȥȡһյ˹˵ǣ³һĨĨʵݣҲӰһ׵¡
ߣ˵£򡭡СԨ״֣ص¶ɱ
շΪҾͱغûʲô˵ġ˵ĻôҰ֮ԸӦһ󣿡
СԨ¶СһЦ˵֪ҵܣҲӦ㣬㻹˵ô
вңշвģħǲŵԣȻ޷󣬿ħҪ֪ºѣħһСˣθħߣǺô
˵΢΢һ٣ºѣɶûݺڲصĿܣħ̫࣡
СԨŴˣĪɱȻȥطЦı㲻Ҫװģ˰գҾǶĺˣԳؼˣջ̸ҳգǸ̫ˣҾͲȥˡ
շ⣬΢΢۾ǱֳһСɱ˰գʱɰʱĺ治֪һһ涼ǣ
Ÿ˼صԼϣֹӦƣ̽Ƭ̣ȷ˿ź󣬷ϥϣʹ߶ʱһ
ʦ֣㲻Ҫ
ڽԶһԺڣշڸѩϵĵ͸ʶɨ⣬ȴһûᣬѩһױǰеӳߺһЩһ˫ְǰһֻ̽ıɴڡ
շǿһƽŻЦ˵ʦãǺþûȣΪֺÿڸͲøΪһ㽱ô
һ˫ƺħһѩ̹ۣܻӭʦֲҪǶһײ
ġ
շɫһڣû뵽ûп̽ôԸԼײȣ̫ðգ֮Ǳʶƣ޷ӹ׷١
Ҫ˻ʱȴơŴ˶ɰ䡣
ѩɫ΢䣬оѹæʹƿߺָɫֵİһһɥޣȥš
ȴһͬŵվͷ˵ѩʦ㣬ʦ֣ʦȥһˡ
ѩ΢΢˵֪ˣ
Ǳʦ֣ƽɫ΢䣬гҵʦãΪһҲһЩĪʦõˡ
죬գ۾ʧȾͷ
ŵͬ΢΢ֺõŸѩ㣺ʦ㣬Ǹı˷ͷȻʼɣ˶õġ
ѩǺܺãƳһۣҪ˵
ջ顱Ĺţ򵥵ĻһЩΣ³ţűӵݶȥ

շĸӦŸѩӵݣͼλ¹ʦ֣Ÿѩӱö˶˵
֮󣬱ӱЦ˴ĻǱڵı仯ǶҪͷ۵£ǻƶ޹ء
΢תĵһ̾ʮǰһУҢ˫˫棬Ƶ˵ǣǱիħĵɱ˺һڽշڽիˮ̶ʮأǻƶʧȥĸҵӣǺεȵĲʹ
룬һԸɽիʵ̫޿̡
ѩ΢΢һʦзŲã˵أ
ҡǼٶҪԽիģΪ˻ƶҵֲơ˴ζһԵռһƬأǾͲϢ
ѩƶǶĵͷȻ뵽Լ˴Ĺǽվ¶ߺ飺ˣĶͳͳɱ
˺ˣ⻰ȥ½޶ҪΪѡ
ӰסͷȡһСƿʵ̫³çƿѪϷǧҪ׵ֳ֪ô
ѩЦŽӹ˵лл
ţ΢΢һЦˣȻطϢգʦֻЩҪ˵
ǣ
ѩȥû״еʱɵ˳ִϷš
շȴʶȻķ츲أһɹɱ֮ŻҪŨҵŭԹʱе⣬ȴûȥʩһķα㱻һɫ渲ǣ󽥽͸Ϣ㶼ز
ŮĪҪ͵ô
շЩţôƺޱӱȺصöࣿ
δ룬ƺûôѩ㣬ûжñӵݣǸıôյô
շӸѩʶƬУ֪ʦǻĶӣݣȻƽ棬ȴΪѩĵ¡
̫̽±ѩ㷢֣ʶ
ǲܣıſ񣬱ȡҲüԦƿأʦﻹǲҪˡ
ݵ˵һԨħƺЩرҳ˰οʦ⣬ȥ̽һʮǰǳĲۣʮ󣬱仯ǳ󣬻Ԩħйء
šǱˡ
գڱǳĬѩͲסĵԴŵķ϶ȥȴݲ֪ʱߵ˱ӵķ˿Ǽ䣬Щ
շͷһ˲׹ѩΪλŭԹ죬ԭΪµˣĸ˭ҲƽԴ
Ǳ΢һ˿κ죬˵ݣѩѾֹϵˣǲ
һ˿аЦɿ˷˿תջ¡΢΢һȴûֹ


763 ˮ
շķ֣ŰݵĶѩŭ𼸺Ҫʶ䣬ˣ󵨵ĽӦݱ
ʿڴڱŭ֮ʱѲĳЩϸ΢ı仯
շ˶Լͷ΢תͻһݴۿԼĵͽܡ
뵽Ƕ̶һսҶһգɱⰵأʱĻʱ뵽ʮ̽ġ˷ˮá
ԡ췵մΪУʮУշͻʹ˷ˮԻաݻ񣬶Էάֱ롶췵մһ޶Чá
빬ͨƾŲԷ¹ݻӰ񣬶˷ˮ޷ʵֵһЩ⣬գһⶼӭж⡣
ʵշҪ˷ˮӰһֶеʽ棬кʵ˲ʱʵУ¸ܴǳá
ǽһĻˮ𵽳䲻Чáƶݣȴ붫˻ᣬȻҪԸݣôŹƶĻᡣ
ţͬӦɣʱϢķֿӦʧ٣ڸѩʶ
ӦֿԺ󣬲޼ѰȻʱ˿̴ڱŭ֮УԴȴûв
ڱ崦շǰγһˮͨڤڤеͨɸѩļתգֳڵ龰
ʱ˿̣շͬ˾޴աҪ֪˷ˮױ̽ף˽ΪˣǱǲػᱻԷʶ˳ϣյĴڣʱͲֻǱ¶ݶѣ֮һ֪
Ǹʱ򣬲ε͵ûˣǱ䱩¶£ǽ佻ұ֤ʥʥ᲻磬λеĵ档

Уֻݵֻ˱ӵϸ˳̽½һֻҶ
ӴϢɼأбɵðס֣ĵ˵ݡǲʦѩ֪ʦҪôˡ
Ķǵߴŷ磺ʦݶĵġݵһۼʦͱʦ²ˡʦĳ輧֣δǹʦĸܣۼʦҹҹؿչ룬ݣüչֻﱻĵһţֻðʦһһĿʹ
΢죬΢΢˵ʦǣֻ̰ɫǲܶԡ
ݲ˵񾱣һҧסεĺ촽һ˫ְԵ˺ıɴ
ʦҡġϲ㡭
ҰַŵĶòķıһεĳ٣ķסݣۼһҪݡ
ǹˣ
ϴȻƿѩվһֿ̹ǳ޵ˣͻɡձײšǾҡǾҡҶߵ
˱ըë׷ƿԷ󼱼һԼŮ͵ɫʱɷףѩ㡭͡

Ǳᣬշڸѩ㱬ʱͼʱɢȥǱ˵ʶ֪̽鷳ʹˡһǰˮӰѾжϣôһ޳ĿĴˣϧ̾ϧˣѩΪβһЩ
֪գ䲻Ĵµˮû뵽Ը˭ʱƫƫͰ㣬ڽӡ
շ⻰м΢΢ȥ֪ʱվԼߵ£˵Ե֮ˡ˵Ըƻ̫ˣǶɽٴʦӰľһЩҵĿǣͷ֪Լͽ͵ɱ
˶ˣһԻƶһ޴ʧ
¾Ĭãĵˣһǵ¡
շ˵ҴӦʯʦ֣ᾡһػիұģʯʦˣɢûתĻᡣұһ㣬˳Ϊһ˼µĿ֣¡ʧ
գ˷ˮ֣һ֣ͶĲٿ£ǶӰ֡
̶ֻʮϢȴ㹻Իɴ˷ˮñڴˣЩӰʵɸѩʶ뵽աһжշƿأһӰǺܼ򵥵¡
ǣףҪָض֮˹ۿֻһǽգȻû⣻һ֮ͨܣ༴˷ˮ
շҪһֱάš˷ˮģ޷ٽͨµӰḲӰ
ãȻ࣬Ҫշ̽ȥ
շĻ嵭Щ֮ƺһ˵ΪǴĵôǱ˲ʲôġ
շһ֣ˮȥתЦ˵㵣ҵʱ򣬲ŻԵҺϲɲˡʱ룬ӦΪΪҶһЩΪһЩ
ޱ߹ˣܲ˭Уɻǵ˵һ仰
ʲô
̰һ𣬲ԭˮ죡µ˵Ҫʱ
շŴˣڨڨӣ⼸ŻͲȣƺҪѹôķݶֲ
֪˵⻰˼һúܵŮӣ⼸յķݴűˡ
շĵҾ⼸ȷ˽ƣлҡ
µҡ˵Ǵ֮Ǵһֻ֡ǿ㶼飬ҿó̫ں㣬Ż㲻֪֮δѵԣûкôֻл
շͷ΢΢һ𣬺ܿŲ֪̫ͳؾɣǻᵢС
²ÿɷ壬塣ȻѾ޳飬ڱ֮ްתȻûгѣʾͻ壬֮ԣô
Ҫ֮Ҫ֮ͬ䣬˵˧֮壬ɡıʾתֻһ̬ѣһֵ̽ġô᲻
շһﾪˣҲԡ
ݴսС£ҪıһȥˣԼ²Ҫҡգα㻨Ͷ
շ΢΢˼Ƭ̣΢ϲ⣺Ҫչأû뵽ޡ۹ƪ˵Ӧ֣˳ͻƣͬһ㣬˳컹Ϊˡ


764 ˮ
˺ǰʱȥ⼸շ˴ǣԹ˶⣬Ʒ˶ζշ̸н˽⵽״
ǽں׵ģһӹɡ
֮ڲìˣˮҪ򵥵ĶࡣÿһˮǺʱɳΪҹΪ𡣱˴֮䶼ԡָû֮֡Ʃ翿ˮ壬ݵλҪһЩд㶼ǡ죬ֻ֮Ҫְˮ塣
ΧȥӲ֪ֳƽն뷲װһ㷱ϢóԸ㡣Ҫ̼ܾˮָǱ
շʵ£ΪݵѣϮӦòӡɲǸ֪֮֮ѵĵ
ʶĸУ껸ܷݵԼŷǰͷ²֪ʿأʱˮ尲ô

صƵʱ֡ͨĮ̇࣬ϹΣյǰ·ͨ
˼Һþûôˡ
֪Ƿ浽ƣ룬·ϣͫͫշв֪ʱ˯ˣʱ߽
ĵӺݺһշ㲻ãչرչأͫͫڽիһʮꡣһΣ㿴һ᲻ͫͫ㡭㣬ǿԲٿػôȥͫͫôôĿࡣ
һƣɲ˭ģƣҲеĴڸе棬ͬ
ʱ޹ܵѣѾעԼĸŮҷֻӦڣҲʮ֮ңٵի²°ûйӷӦ޷իӦ·ʿ
ΪˣҪָģ˲Ͻϡ⣬ֻշһ;ϾȻڷһ࣬շΪᦵˣᦵȻҪɷṩ
Ȼֻ֪϶Ĺ֮ͫͫΪƽˡ
϶ǳǳЦʵʮ꣬ͫͫԣγһ¡û˼ɼΪյط꣬̿ŬĶǸߣܾûݳɾˡ
շ뵽϶ЩͲɵѵֻý˽ͫͫľٳһࡣ
ҵĲǣͲҪˡ
СЦˣСҲ˵ġ
ץС׵ŭôιôƷŽװ֣㶼ô
㣬ۡ롭ССȻ۵ʣڳݲӦš
չСȻԻΪǰļǵòôǸ˱Ƚ̵ӡġ
⻹࡭ɿ֣üЦˣԺúÿˣĪҪ黨ǲݣҺ˭ȥһʱһ㱨סô
Сͷ˵㣬㣬ͨһΣ͸һκóԵô
һɣҪա
Сŵշ棬Ҹ̽СԴЦ˵óԵģ˼ҲŲء
շֻܵûп˺֣ĵεĪĽףû뵽С޳ԺȻǸԻ
룬ȡһöӨ͸ĹӣŹӹǼ䣬װģţ㣡еˮɳԲŶ϶ҪҪһ
϶ǳǳЦŽӹҧһڣˮڼһ䣬븹Уһʱֻڸ纮һ˲ˬһɼҪȫѨſĴ̼дȫ۾ãز
˹Ӧϻðգ
ЦеĵбһСףҪڡ
Сסಡֺ࣬õֱۣ˵㣬ҴˣҴ˻˼ˮ
֣СװСף㻹βôǰ˵ʲôһ顣
Сưư˵˵˼ҶˣŮ˹ģдҪʱ߽㡭
ôôĻɾûˮ
ܣС׵ͷСһҡֱۣ˵˼һˮ
һȴµĴȽһݸ϶˵϶ãʦܵĴغͫͫʮ꣬ҵһС⣬£һЩزһЩ͸˵ϣܰҴ
϶΢΢һί˵ز֮޹»չͫͫǷ֮¡ͫͫٹ֮Ů
Щ϶޷ܡ
ڽҪٹȥգ϶ٹͫͫչ޷ȥ
һЦ˵òҪƴǣûб˼֪ܲ˿ҵżܱͫͫŮɣͽûлȥ͵ȥ֮ҪŰݷãȻҪ±ǡ
ʼûпڵշʱҲЦ˵϶°գ·ųأ޳֪αźá
϶Ŵˣֻܲýӹ˵ʢ飬϶±ǣֻǽĪٱ빬ͣ㹻
ЦӦ£תͰͶһСף𻵻Ц⣬һ˵˵ţСףȫˮŶţÿնҪһöȻܵסܳԼöǼöҽҪ
С֪˼Ȳȡˮнŷָûýˮڼ漴Ҳ鵽϶ŵˬУ۾ƺòԴͳһˮС
ɫȴһ䣬֪ˮʵһֵҩӿĵҩЧñķʽȫѨδ޳εЧѣ޳ε壬Ҳʤޡ
˹ܶȫѨ𵴣΢𵴻ˬҵ𵴣ǾͲͬˡ
㣬Сȫʹడ
С׿üͷȫš
շüͷһ壬Ҫ鿴ȴֹ㿴žͺá
ԼϢȥСκ죬Ȼ۾С׸оᰡ
ǣշЩȡ
ЦһẦСײɣûϣѨʣˮѨͬʱҲ˾ѨСԴ˷˳ʣа취ٽһ
СЯǣǲֺϷõȡ
ȻշȻʱϷȴһ


765 ʵ֤Ժ
ʱȻӽʯ׵Ķϣ껴һ˫֣ͷͷշʱû˵ţշָ룬㻹Լǽիô
𲳤ϣ
һæǰнշͷı鱶УʱɨΣʮǰЦ˵ǽիӣֻʦ㰲ΣŻ𲳤˵أ
ʦųķϲʱᵽ⣬һĪ׷ʦİգ뵱ǡշʹ®ܾҲû˭Ͱ͵׷
סڣ
ɫ΢ϣѵԽԽ񻰣ΪիӣҲǽիӣôԳ˵ģ
ٴͫͫ빬ĹȥϢ
𲳤ϰ˰֣˵۽ʲôĿĳһǴˡϷ˴ԴСӣôģѾͷͷıһܰա
ȻգǸˣʱ껵档ȻҲᵱͿˣǱ볤ϸѰʦΪ£²ɶԣҲԣ
𲳤֪ӣǲ˵Ȼװݣȡһɽֻ೤ϵϢбԼʮĲƣһرŨɱҪʵʻ˽һʹ˸еһ
ǣ˽̺һЩ΢߼ɹڵĴڣȻͬһУ˷׷ײĿ
껼ʶ㣬΢΢һ˽Īһ
𲳤ϵӦǣ
ɽһֵϷ˴һҪ֮£Ǵֵ͡˷ĩԺµʵ֤Ժһɱ֮ԭǽԺȻ飬Ϊʵ֤Ժ
ʵ֤Ժ
϶оȣڽիʮ꣬ʵ֤ԺһҲİǹڽԺµһר˾ɱĲԺԺµӣڶһ;ŷǳḻľ츳
իҪ˵ĵλ֤Ժƽ磬Ҳ޼
𲳤ϽѰշⲻԶ
뵽˴϶ȵշﰵŶͣիҪأڲ֮أ
Ϊ˵ֲҲ̫˰գ
һһϲôϹȻշʵ֤Ժô
𲳤ϵ˵ͷҡҡͷֻˣС洫ǣֱܹΣҪ෽Ŀ飬Σ˵˵ա
Ҳ˲õĳɾˣĵĻϲշϽӹδͫС϶󹬶ȥ
ȻҲöûжҲһͬǡ
𲳤ϼԶȥһʮ겻ѾͷôѲ
ҡҡףԣСϱӻʲôȻѾͷС
շֻһʱһ˲ͷͨ֪𲳤ʵ΢΢Цʦ㽫䱦ֺγǡ
𲳤ϵһ۵իأ
˵ţϣ˵СӽƻúܣӦ֪ʵ֤ԺС
շϣԶŵƻͨǣҲǰӦֻȷʵ֪Ҹ֪ϲû£˾ҲӦ壬ֻǴʦرô򵥡
𲳤ϺٺһЦ˵Сӹúܣ˴뿴ĳһҪи㡣ʱ;УϷȻ뵽¡
һȷʵǽԺѵϷûи㣬ԺϷô
շЦֻ˵ƶһЩɣڴ뵣಻֪޹ϵ
𲳤ϵһãһò˭϶νʺֻǼûнʹãûҪ˽
ʵͻȻ뷨пΪӦܾ£³ɣӴԺԺ໥ǯơ
˵ţζĪһշ˵ի㿪ɽţŵѽʮϰʱԶ˵ǽիδĶмսʱʵ֤Ժ㣬вٵԸ룬ܳεһǷûУ
շ΢֪𲳤˵ĲǲܣΪһԺȴ޷֮±ɴΪ֮ͫͫİȫҲõϣΪһԺʸڸͫͫĽͫͫ뽣իҲǲУΪһԺһջʵڷͬСɣͷЩ
Σ
𲳤ĪЦЦһԺλЩϼһһ޶ҲֿӡΪ˽ի棬Ϊ̫ͣĪ㳬ѣԴҪĶ׵õѵԴǿô
û˱շʧȥʹӵеվĸ߶ȸȻˤԨ֮ŷĸ߶õģץ֮ţ
˿ȻЦ˵ݵӿǿǣ˵ʵ֤Ժܷһ£δ֪ϴ˴ѰӣΪ˺£
𲳤Щһۣ˵ʵ֤ԺڱУ˷ɽŵ㣬ʹŵӾҵ⡣ǳȥײ֮ͬĳ϶þˣܿݱͬУδ¡
շЦǲɳϳβؾظϣͿ࣬ӣŴ˳۱ɳɡ
٣
𲳤ƲƲ죺ϷͰ͸СһԵģǷԹ޽ի㲻Ųʣ
շæˣнգϺ񰮣ի֮ˮοӿȪһĴֻΪԵĿǰΪʤְ֮ϻ˵һ˵Ҫ°ա
𲳤΢̾һִֵӣȷǸ޵ĺӣϧ첻ԸħͶ˭ãƫƫͶϣʹĪЩϼһ˭ﰵϧ
ҲĪҪæžܾҵպ˵ʵ֤Ժ֮λϷѾʣؾһϷ򴫳У񣬲ؾؾҲõʱϷɡ
շһ˵ϲ
𲳤ͷϲΪϷĵӣҪ̳ϷһС
Ӳף
𲳤ζһۣ˵ĳԶ޷УޱߵĿຣеĲֻǽϲҵĵӣԺһУ㶼Ϊҵ˼
շͷ֪ôľһϲЦòͺһڼáƺô򵥣𲳤Ͼʲô


766 
ˣԲض˵Ϸ˴æݽеʡõݡ
𲳤ϼһЦСʮ겻һͰҸҸ׳죬Ϊ˻ŹôЩҪڽիͷϣϷ㣬·㲻ɡ
շǣȷǵΣԻеԣҪϲʦĪǱǴ£
𲳤Ͻ˫£ڣǵķ㲻ԽԽŹôȥ̫ʥصϱǸڵС˳ժ쳽λ˸ָǸ伮мصģͳֻʮö
˵˵žƫæһת˻ͷֵҲ̫Ϊν˺󲻾ãؾ֮һ洫룬իһ洫綼Ҫһӣ̫ʥȴԴ˺¡洫ӻǺʥӣͨ洫вͬ˵˵̫ʥؾҪʲô
˵ңԴȻϣҲڴǴִΪ˵һӣȻҪһ¶⡣ɽȻɫȻߵλҲһһϦ顭
շ𲳤˵ʹˣŽȥҰڶı㵱УһͬٵĻ˵ֶΣȻȴҲ˻ûпܣ̫ʥΪĳЩǻ붫ʲôЭ飿
𲳤֪⣬΢΢һСǲ֪һЩʲô
շͷ»йأټɢˣڣ̳̣ƶȵȴɽ˻ˣϿƺͬݽһ޶ȻΪ̫ʥص붫˻ᣬɲħͬûжױĿݣ
ֻǵǳܾ֪֮ὣıǣ
𲳤ϵ۾г˷죬кâ͸®ݵĶԺвֻûôжϣôݵ״Ҳһ˵ֻǣϢǾеľܣǴӺε֪
շЦ¹صӸ޷֪ϼ¡
𲳤ϵ۾ʼû̷ĺâշ˺һᣬŻָԭ״Ц˵ţҪôǱãȥã
㽫ǰ֪ի˴󹦣ʵ֤Ժ֮´пΪҪúÿǡ
շҡ׵ʯʦڵǰΣһңҪ޽իڶθǽիиʯʦְի飬ȫȻܣԵԸƴȫػիҪʯʦĿ
ʮ겻ֻǱչأ˻֮£ʮĻ֮̽ݣҲ˳ı
𲳤ͻذִ˵ػիȫȻʯ̩ξԵʣʵûбҪѵټիȱһô
շ˻еĲãɿЦ˵ΪĿȻô
𲳤һʱҭԣֻ̾Ϸ֪Թ޷ĺǣͲҪΪիðգⲻֵáһʯ̩իǧǧʯ̩ѵ㻹ܰǵ鶼ô
շȻڵжҪصģҪΪС
ӳϣ߷ʷīϣɡ棬ʦ֣ʦԵӵĺ񰮣˼ˣܵЩͻὥȥӺθһԽիӳء
𲳤ϴ˼һὫ˼֪ĪҪϷ֮⡣Ϸʵ֤ԺǿһݶĻԼʵã֮޳ɡνǰ޹ˣƾЩȱһЩȻ֮վãӽ㵱ģЩϼһǸϵϼһﶼѭʦѵ룬ֻѡãѡϡ
һ٣ֵԣ¾ûҪ˼իȻˣĲҲʵ֤Ժ֮λ
ʵ֤Ժλ̫ҪСһտΪҪͻ棬㣬Ӳȣ޷ʤΣ£ȱԵ˴Σ޼νѡԺҪΣܣɵ֮ԽΪתȥʵ֤ԺԽԿɣΣǲУϷãûʡ
ңŵá䡷ı壬չվãûпһ㣬ջңңڣڷٱ֮ǰأǼõĽ
շ⻰׶ᶯҡıģȻЩ鸡Ѷ˶˵ػի⣬Ȼںࡣ˷棬нի֧֣Թ˲ϾϲʦٺòӻҪһˣǵɹȥԶϣΪϲ֣ͬǰݣӱɰгı
𲳤˵ô죬ǲ˵շ˵հհգǡСҪס洫á䡷㲻ԸիҲΪ洫ӣԡ䡷ǿˡ
ˣϷСͫץ֮£ô˲ݣȴ֪Сͫץߣ
շΪԶԵʣطңң硣
𲳤ϺȻһЦǵǱУνĶгıĪָţ
⡭
շزòȵ֪
𲳤ƲƲ죺ΪԺŵĹϵ㲻֪ôΪ㣬뽣իӶΪֻ̡ô
ԼĪǰű󿵹֮ó֮䰵͸ſѾݸ˰ա
շѹľЦû뵽ͱʶƣӻҪ볤Ͻ͡
𲳤ϵҪСի鱨ݣûжԺġȻӢ񣬽ѾϷһݣҪʱʱԻؾϷҪ
շܿԵͷҪӲݷǳСֻά֡ϣõд֧֣һ趼Ű͡
𲳤΢΢ͷϷר˸£Ҫʲôܿڡ
һЩϸڣ۰գʱȥʱֵҲǾܱ߾ĵģΨСࡱż
𲳤米ٴ££ӵˣ˵ϷҲ˵ˣȻԼ⣬ЩϼһҲ棬ֻ棬мҪС£âҪɱˣû£Ϸȥˡ
𲳤ϣӻһѯ
շųᵽָ֪﾿ǺǷٱйأ
ٱ𲳤£ڵ΢΢һʹ˿һ𣬶ʼƤȻûԲӺδֵģ


767 ˻ᣨϣ
𲳤״շ΢΢һ˵ʮǰ棬෻и£һ롮ٱйأϧĪ˵ѰټǶ߶޴̸𣬵ӻԺ󣬲伮ȴֻ鵽ٱƺ봢ָйء
𲳤գüͷ΢΢ٱûһ֣Ǻ˸ϵĵλСٱһ˵ͳɷĵȣӵµȵģٱϵȵĴڡҲ˵գٱɵķǷдٱĳص֮ĺģҲдʮöָĳص֮ĺģٱ봢ָ޹ϷҲ֪
շüͷ΢˵ΪβָĲʽͶˣիҲһöգ
ֻģ棬ڹʱˡ滨롱ͼֽ⣬ԣ˵ԼΪʱܽ⿪񻷡ķ֪̽ܡ
⡰ܡʵڴԭΪǡ񻷡ܣּƺǡǺܣ뽫񻷡ڹ棬ƫɱõǽիӣһ㲻ò˷ѽ⡣
շǸضԭϮ֪̽ԼǽիӺ󣬱ȥǸǹȣôˣܱܿ뱾ˡֻ֪ǰ££ôûȥ֪ĸ䡣
ΪҲо޴ͻƣָķ֮Ծ֮ϣΪȻ㡱ָ֪ΪΣıҲδ֪
𲳤ҡͷԭһöʦ󣬱䲻ʵָҲһռһЩĴѣۼֵϡռƷձ飬ָ巴һЩ
շû뵽𲳤϶Դָôһ̬ȣɶԼ䵱ɾ䱦ȷѪ̬еЩЦԹһöǽիʧģһ㣬öָͻȻҪʮöָ룬ʲô仯ĳ嶯
ȻͷֻԺ˸תʧ١
˶΢΢Цѹ˵ͶˣԭǸûôļߡ
𲳤ϲмһЦҪϡеر̫ôóóҲᱣ֤õν֤᱾һЦ˸ŷɢͽĻᡣҿָˣв֮ףŶ㣬Ѱȥȡȼ֮Ҳá
շ֪̫ʥصһ԰ʿǸţɾģޱѾš
ÿɷʳϣԵ伮ڡص֮ļأɾβص֮
𲳤ϴЩƵ΢΢һ飬Ȼʵˣ룬һصصȻܹش취
Ǵ˷صǰ֮Ϸֻ߱ƣ̫˵ġ̫䡷˶߱㶼ص֮
շŵ䡱֣һܿ챻Σȵ˵λԭһλô̫˭ȻᲢۣ
𲳤ϵ˼շϣδ쳣˵ǿ֮ɽһɣɵ潲ǧԼ޳˵ǿ֤֮͵ĵһλˣ̫䡷Լĳɵ֮ԭɣɣص֮֮ɴ˶
ˣЩǴţʮ˼̫ı䣬˭֪ΣҲҪѰգȡƿѱϣϷˣ
˵գĻһ֣ȥҪȥ껴С
շפԭã״Źڡ̫䡷֮£ȺħΡ̫ˡҪˣħ鶼ڲԣԼ֪һЩأа취ѿǯһ
Ȼֻ룬ħѱ뽣⡱ɱҲ޴֤
뵽뽣⡱ֲ뵽ˣѾȥȴΪһĿУ̴աҪﵽĸ߶ȣû򵥡޵޵޵Ǽĵͨ춨֮øͨ͸һЩ
Ϊ޵ѭƵĹ̡ɵ춨Ժ뷨֮ı䣬޵޵Ǽĵܷͨأܷأ
ţ˱Ǻһʿɾ͸ߵ͵׼

䣬һ֦
շˮ̽ûƶе󣬻۱չȥ
ʱȶд֮£ȻҲ޷СԨʤûܽѵҲ׷׼ʱ˻⣬ѩίˡ
˵Ҳ֣һ±ʶȥ֪ε⣬֮סڸԺ䣬ȴû󶯾Ҳ֪ǸʲôֶΡ
޹أûȥ̽ϵڶǸѩΪʶˣŷָѩд衱ģֻ̬Ʊһˣôԣâ¶д裬Ҳǵ㵽Ϊֹ
һ˾Ȼѩ㳣շȥԺƷ۵ȴı仯֪֮̽ˣѩǹãΪıǱݣһڰǰװܣռ˲ٱ˵ͬʱҲðݳ׺
²Сһ˵ǣȷʵζʱƣȻ˻һ£Ǵ¡
㳹ĿģǶԸݣζԸʲôʱԸҪ顣
ǰ˻㶨Ƿˣʵǿ󣬱ΪʩһȻó
գչ⣬̸ķ䡣ν磬׼ȷץסŷģȽ̸ף̸һЩ
ձжȹУ̳̣ڣԼͬƽիɽ־ڱصá
ħ̳̱ɲħڲ룬ȻǻԨħСԨħĿĶΪ˷ɽҶǸˣ֪޹㽫֮Ƶ顣
ʱ䣬Ҳ̸һЩԴ䣬ƩɢҪȦһפأо˰Ǩı·Ĵ㡣

յ䣬ùշ磬³˴Щ΢ľصԺ䡣
³˵һҪ»㱨ˣ㽻ˡ
գƮƮĲȥնλÿʿһСƷ͵Եˡ
ĿԶȥ߷߲ƽ̬϶ȻֻҪʮµСǴ
һԲշ֮󣬱ȥ˼ԡ
շ鵭ҪΣȥ£ǣ
ٺһЦֻкɫȥҲǰ״һȥˡ


768 ˻ᣨ£
˻Ժ󣬶Ϊ˻һС䣬ڶʿһɡĻᣬڳÿ޶õרġ¯Сֻʮһꡣ
³ѡһʮСҲֻѡΪŮڳ²δģֻڸȥѡ󣬱㰵ȥ˸Ե
ЩŮޣȻСҲա
®˭֪ɥĴУڶԶ¯ȻͨɫԱȽϡ¯ܹΪ⣬һַǳܵ£³˲ŻȲ
շÿɷĵͷǱȥգ
˸ԷֿշȴСԨϣ˯շ߽ûвӡ
շŹϣѰ˸λ£˵ħĪѧ˯ôǰװøСһ㡣
һĺֹסˣСԨڰ׷Ĵ۾˵ıΪʲôܲµҵ뷨
Ķѡշüģһ÷ϻķྫ
СԨһͦЦ˵ôãû˵ƵĻһĶѣıΪΰ㵱ˡ
շĿڵŶҲʲôô
СԨм˵ܾǰҲһǸʿȻҲѣֻǶûбôл˵˻Σ
շ׵ջῪʼ̸ιҲ⡣
СԨ촽һĨɺ죬˵ҪʼôձԻȥˡ
շתȥȻ˵ȥ˻ŸոտʼǾͻȥ
СԨ˵Ͳ˰գǸҶûô򵥣ѼƻôҪ̫ʱսʼŻר˸ָ鱨ڴ֮ǰҶĵıضװڶǶ֮ˣҲ󶼲岻
շŴˣü˼ҶȷԣݶԣȴǸϢ
˼룬ȴ벻һð취㵭ºαżȥҲһգҶô˵Ҳá
СԨĴ˸Ƿգ֮Ͳһ㱨ˣʲôʱȥʲôʱңȥա
ˣĺСԨǸħôš¡ӡ
ʵҲշݱ£ڲ֪ӰˣħҲ⡣
һ֣ݣ˼ƿԼţüͷȴһ壬ֻɪһʮ͵Ůֶֿ̿ϸ˫۽Ľҧ´շ󣬸΢΢
շǽɨȥⶼ̽ȷŴŮǲ֮̽󣬱ƽķŹϣӶ˴齣˵Ҳᶯ㣬ڴ˴ȥһ˵㲻⣬ô
ǹ΢΢һͷֵԻ룬˵ɳ᲻ᱻɱ
շɨӣִŮδȴطԪҲ˱ụ̈޹ӿ͡
İοţûж㣬Ȼмֵİգġ
ҧҧݣɳ˴ηŹңһӣ
շ붨Ŵ΢΢һУôҲ㣬Ϊƣ㻹ĶҾҪԺô㲻ףûйϵһס
⻰۾¶֣ڲҳˡ
շޣȻûãԺͻִһѿڣɢޱǰݻᣡ
ֻû۾һ⣬ޱԺվշһ׵ҹţʵڶԲסҼСȥһ֪ѿɷ񷽱㣿
⼸ı仯Ϊʵչֶıͱޱ飬ıûкɫʤ峡Ժ󣬱سѡ
շɫݳ˫֣¶ааЦ˵ʦСʿôĻŻŰΪҶģƭҹȥô죿
㡭
ޱɫһ䣬ŭҪС֮Ķңޱ黹ûɣҪҲضˡ
˵˵Һ£
ޱҲ֪㵽ȥǲȥ
շٺ١һЦȥʦˮıôҲȥ·գ
ޱ鱻ʩﲻʹ죬ߺߵǰͷҪûо㣬ҼСǰ˵Сһ㣬ٸᱡͷԡ
շΪȻҲͷһƣһûʲôıԺԺһСͤͤˣΪ⣬ʦˮӶڳ˵ҪжҪжֱĶշҪǧС
շ˿⣬ֵСͤӣʦˮǰٺЦŹ˵ıˣδ֪٣Ϊ£
ʦˮ紦ӣһŹǰͷҲ̧˵徰Ұ飬˻ȥЪŰա
ǱıǸϢŨҵʿɫԼе˵ˮ˷Ųãգء
ʦˮϸָᵯңٷһöȴŲɵ˵˼һҪôִУҪ˵ڶ顣
Σֻȥ
ʦˮŵշ˵˵ûԨ»ģ֪٣˵
շҲʦˮ£ŵеģ˼Ѳ⣬ô˵˻ģ˻ǲҪΪá
ʦˮһЦô㶼عı¯޹Ů˵ħô
շɲ̫⵵£Ҳûиıڹľ޹˵˵ʲôʲôأôһҲ
ˡ
ʦˮֲңöˮŪ˵ʮشı£ʮǰ̫ԨǵİӣҿԼ̡˼ֳǷҲˣ
ҲףˮѰҵΪ£շȷʵƺͿˡ
ʦˮδͣµ֣ɢȥƺڸСͤĶ˵ҪװͿ֪ԨħȽϿأڿˣʵΪɢıѡǱ֪ڶɻԨħϣɢ˵һ˵ûҵ˼ô
һշʱʦˮҪᵳӪ˽ҪϱڣͱҪСԨԼԼæ
۾΢΢촽ٺٵһЦôҰˣܸʲôô
ڴʱȻңЯǧһƣȻߵշ֮ͬʱһͬеĻʦˮ


769 Ů

Ỻڿ籩һУš
˼ǣʦˮԻʵʣγλεУշ쳣ˡ
շ΢΢һȻӿʹСͤҵǰգһ⣬ЩлϣﬡĽײ
ʵʵʣĴ̹շϣԭΪֻ̽ʱδȻһȻͻ⣬ûģǵصѹ
շɫ΢΢һ䣬¶ǡôľţפ㣬ɫ˵أ
ͼҵǿ񱩣Ȼ׷շٿı΢΢һ£ȸ΢΢ţȴװһȻģŭ˵㲻ɱҡɱҲӲһ
ݡ
ĿУȻȥ޿赲Ĵıķ壬һϢСͤľ𶯱ֹסһֶ鸴ƽ
˵ɱ㣬²Źңô
һСͤˮȪһʦˮỺн̧࣬ףרעϸһݱµζ
ŵһжƻ̣ıķ尲Ȼдû뵽ȴǻӰûвʵ˺
շЩ㱣ǻڶϣΪ߷屣סˣδⱻʶƸףһҪ
ʦˮѾǵһμˣһвپ׽ֱʱŷԼδ˽Ůˣһۣ˵ͨ
룬ȴûȥϾ˵ҡ顯ȷҪһЩ֪Ҫμ̣
ʦˮ¶ǳǳЦ⣺ܺãҲһֵˣҴţ˭ãϾ㻹Ƿźܶ
շЦ˭ûбɱĪǸƱֻ֪ٳɹںʲôô
ֳģһ׼˽̰Сģⲻʦˮģÿıһ⡣
ʦˮ״̧ͷһշ˵ôȻеģֻҪɢ˶ᾡ㡣ǣ첻ҽ飬УͲǻӰҪˣ
ٵȻûͣ£ʱʱԶʱˣʱţ֮ˣ༼бᵽʦˮ飬˵ʦַѾ˵Ƿ켫ڵĳ̶ȡ
շ壬ǱڴˣٲҪһֻıɣǺȻɡ
м˵㲻ǻӰҲ㡣
ʦˮֻǿҡҡ˵ҲЦѵΪ뱧֮ǵôÿԽôɢҪȡüȵ棬ŻҪѰҲ⣬ǸˣҪԼ̫ˡ
շȻֻǴˣ˭ҲԣαҹΪЩ޹Ůȡѵһô
Խ޿֣ʦˮǻϲҶˣȴ֪ⶼշֳġ
˻ᣬշҪ̽嶫ȡݵĲã˻еĴС׻˵úãǧ̰ӣѨ˻ڶңң۶жôֶΣôĵ̣ôǿʵȡݣֻһЦ
ɢıշ»öϣеöƻδҪͷ۵֮¡
ʦˮվıװһˣĵϻҪ˵ٴȥ̽̽Ԩڷ磬ֻҪٳɴ£̫ԨǾһʹٸööӢһöԴʮƿʮöЩ㹻ʮһƷӢϡ֮ǱҲСĿ˰ա
շŴˣզ࣬Ǵ󷽣ͨɢһӶЩһɣϲɫ˵˺βȸһЩ⣬տŵıŵùɢˡ
ʦˮ׼ֹ˸ٵ֣һһĴ֣Ķշ˵һ룬Ȩ˵ͬʣһ뼴ϣûʣԻȥˡ
ţ֮ھҪнǳգܳգܳɡһ֣û˵ܳΣָŪҡ
һͣշоͤӺһЩʲôʱȴûָо۾΢΢һУ⣺ͤӹȻֽţϧûʶ޷ֶΣϾһΣȷԳԽǵǷŲʶࡱһ㣬Ů˵ĸɱˡ
̽봢Ӣ⣬ȷʵһҲöسŵıǣ
˵ţתͤӣȻʱԺȴͻȻһССĺӰפ㣬ȥȴһֻ˵СӣִԲ۾ֱշͣ
£ģ£Ҵ˼ҵԺᱻġ
ͬʱԺһʮ͵ĹУţ̤Ժ䣬Сͣſڣʱϲüң£ҵˡ
СӻǹһۣȴԹԵ
ﱧСӷŷͤͤڵˣһԲ𣬼Ŵ˹ޡˣҽ籣ʹͼô
ŴŴķǳĳ಻ǳ۾ǳĸɾӯİٻ壬Ҳһѩŷǳġ
ʦˮ̧ȴӦĳϢٵȻһ٣ʹжϣʵĹĪǶô
շóͤӵĳ·ʦˮ״Уȴû̫⣬㹰˹˵ǣ
Ǹ˵ҲǶӣײǡû뵽˹£ʵڶԲ𡭡

շ̤Ľ΢΢һ٣бһۣδ֪ǹʲôˣ
籵ϵãҹϴˣһֱûлҵųмô
ıԻȥˡʦˮȴڴʱ˵
շȻûлͷȴܸоЩ䣬΢΢һȴЦ籵Ĺ޴ƺ齴Ļȥ
˵ţҲʦˮӦҡڵԺȥ
һ⻰ûɣ޻ϲʦˮ΢΢񣺡лͲŶ
ȵȣʦˮ΢ҧ
籺ͻк£
ԥƬ̣ʦˮվǷǿĻֵˣǷ㣬һ֮ϣһˣһЩ֤
ƺûʲôĻ¶һЦãһӦԼġձշȥ
ʦˮԭãŮʮΪȴ̫ΪսƽϣֻںϡĿӦɣֻǲ֪籾ǲǡ


770 ֮
籹˵ã֪ݣ
շԼԺȥ߱š
籺˵Ǹ׸Ůʲôѽ
շеСӣȴҲƣת˵ôͨԣĪǿʶô
ûʲôĻͷǣ㻶ϲ˵ȡģ¿ϲˣɽ϶ûˣֻмһֱҡ
˵ţĸŻСãСüƺЩ۾Ƕͫײ֪ôģЩ
շ²ǷҲ죬ЦǸ֣ˣ±ıʦ֮ǰ붫˻ᡣ
ѽŴˣı֣˵ľͬ׸֣ԭѽ
ȡշһ½ΡԪһĸӦоУǲɶõ˽ܣŸֲ֮ʱҶѡ
ЦҲһ룬˵ǶڵģֻԪv˱չأ½ƺͻƣԶæ
շǵĶɲȤһ˼⣬Цˣ˵㸸ײǶӣ㲻ǣ⵽ôһأ
籵Ҳ붫ԲǶӡһҲãÿձеĹα϶̨粻ɣͻܵͷòٺ׻裬ҲŲҪ붫ÿͷֻôɱɱ
籹ﲻϲ赶ŪǹȴбΪʵΪѵáշһ룬һ̽ɹȷǶӣôڶ߶أĪ˹㣿
һаƺҲ벻ףԻ˵ֻҪûеңǾͲңЩĵҲӶˣԪv
˵ߵĻСȭͷȻ˽Ԫv˳ҪҼضġ
շ˵ԪvһˣаЦɫ˵籹ҵǸˣıһѵ
¶ϲЦ˵̫ˣһһ˴򲻹ءı˺úŶԸְҽѵԪvˡͲҪ˼籹籾ͺŶ
շЦŵͷҲıɡаЦʱʼԼֵʦƺȥͣѵء
ٺú¶ءʦˮ籾һüɫ裬˼һǵһϧ׶ɽȻҾͿԼʶ˵ǲǡ
Сü£¹ɵķУǽһ˿϶˫ͫȴʱʱâ
շԴ˶ۻ𣬱Цʦո߳Ʒ¼ܳԽ˵ѵüţżһΣǽңθࡣִڴ˵˿ţ˵Լء
籵ɴƺ״һۣƺе˼״ıԪvһϲ˵˼
һ硱ıˣ¹ͷˣշ΢΢һ˵죬ЦЦǱ˵һ˵ʦ˰գ׻˵úãˣʦУ֪һϼգͣǿ˼£Ҫ߼ȡеģۺֶΣı֣籿ҪĿ
ǰ̵棬շڰҪ˵Ļ˵ʱСĹ۲ķӦ𵽷Чתڡ

籾һ˵ô˵ǶͣôأԭҪ¡
˽Сӣ˵˼ҲŲѼ¸ء
շ΢΢һתһ˵ţȱĲһǼʶ̫٣̫ã֪ͣն
ʦˮ״ܿɣٶ˸еŹֲ֣ǵһӴߵӣôֵ֪籣ƻ籸ԼƻĳЩı㡣
Ŀǰԣ㲻۹ɢ붫ˣݵĵˣڵˣʴ
ҪѼ²غãȻ㲻ȥԼܿŶ
һҸ׻ҽѵġ
ʵշſںΪʦˮ˶ԺֻˣͺǵշһԶշ˵ıС仰Ϊĸ˼ԲŻš
ôҲû뵽ⲻ̫ĵľٶͫ١
շ˼һŶ籵ĸĪô
籵˵ȻҸ׿ľġ
շ΢΢һӵ伮أƺΪһ⣬òһֱģû뵽һŮƺǳ谮ֵƺľбɢҴ񶼲֪ںδ
˵ŻѻصСԺ³˵ķƺһЩ촫ֵפ㣺ıʲô
շ΢Ц˵㲻֪ͷҴȥա
˱ֻǹϣһͮͮʣɫǾ䣬籺󣬵ʱһæһίݣſǻ㣬ˡء
类еļ·ǳĻ飬˳ƾϣСӵϲΪζֻԼˡ
㵽أôء
շǽ壬ּı֪ôһ¡Ͳ˼ɲСǶдΪշãСԣȴǴƷ
ҪΪ¯αؿԼأһѡ
ľǣòײϵһСҪĲССĴ
͵Сݼθӵùշۣ۽زͬԴҲ죬Խѵһ±ˣɾڴʱһȴӿͷ΢΢һСȣ㿪˵ҹλڴСסǲ⣬ڴ˼գȥ
οϴڴˣſڷԣɿϲ˵ѽѽ˳ԴıŶ
ˣǶλЪţƽϡշ˳ݣ˳ִʱȴдҹʱԺе㣬Ը
񣬽Сһ籾ߣƺһЩҧҪ˵϶ٶȴշҸ籣ұҴĿ
顭кˣҲڸշΣԥƬ̣վûпڡ


771 ֮
ɳǰ
ҹ£дԺּһ£ԺҲһСͤ
Լ׼ʱСͤУıǲΰЩģӰԵøˣͻȻֲõԤӿͷ
СͤҹƺЩ䣬ɪɪӣȴأҧű˵ɳǹͣȴҪ֪˵ĸ׿ǳˣ㡭
շټ飬һˮƣţԣִϣЦһ˼֪ۣ֪ʵݣ룬᲻ôСүˣǿЦĻǰʲôǣ
Ų㽫³ϣ
ǵ壬ǿӲ˵¯֮ȴ˭꣬ɱȴ˵ĸ顣
շζϷʵ˵˵㲻ˣСĻ⼤ңлгϣԴ¯ıңҲǣ
ɫͨ죺㡭ֱֱ˵˵
շԹԵĵƣֵҹһңʶãᣬ벻ˣ㿴ңһǿĿɽԼţضܹȡĳǿڣܹ¯ܲ
Եӣ֮УԵ֪ȡ֮ڻ¡֪ܲ³ϲ͵ŮֹˣûڶյģҪҪԣ
շ˵һ٣ҡҡͷ³ģ˵һǰʮʮҹһò绨ĹһԵޣǲ״ңҲ
СﱻһţСɷףʱڵأǰġ
շܵڣǲףһһˮСС
Ϯֻѱӱ̱ڵϣϢȴûԤеʹ죬еˮζɻշ
շһˮвƵľ綾֮˼һֶҺƶɣתɻꡯҪ˵İ졣
ʲôתɻꡱԺתĻݸʧɫɳǰҪʲô
շûȿڣ˳ֶһƿҩȥһƿרƵĽҩÿʱîʱ֮һ˳Ժ󣬷ɽⶾҩ֮һ˸㣬㲻õġȻÿռֲиĪôҪ˵ҿ㡣
˵ţֶȥһ𣬵˵Ҫ飬ȫ¼棬аΥݹ飡
֮̽һۣǾ䣬߶µ˵ǱľĴ֪ˡ͡ˡ
շһЦ㲻Ͼ˻һ֪¯ԪޣҿҲһ߻ԵѣҪҪץסͿԼˡ
Ŵˣ΢΢һҧҧݣԸΪɳЧͣ

ճʱ籱շȥ棬˻ƻٿ㱻һƭˣСʧˣʧʱ˻֮ˡ
շû֮£ڼ仯ֲˣ˭֪ԴײˣͻȻòŮɫһıķ粨СԨĵˣɽͷͷˣ˭᣿
գСԨԤνʼձּĬֻṩǱһͻ⵽ƶļɢһͻ⵽̵̳ķԣ˻ڸұ粵УȤȤĶɹ

һ˻ڸ˸Լӣ⼸ʳ֪ζ¯ġȤѾ֡
շ˶ԼȥСԨķš
СԨ¿˵
շŽȥСԨûεſϣ֫ſһֻС΢΢̧ۣʲô¿˵
շסЦ˵ħʲôͨء
СԨ˵Ͳ˰գȻ֮ǷſĸȻһֱһصҶģ֮Ҳԡ
շһûЦ磬˵ȻǴ֮ħûʲôЧԣ
еСԨ˵žҪһ¡
շæֹ˵˵ɽڸ߿գʲô֮ǵ뿪˵ա
СԨҪԣշ亹ֱð֪Ӧ᲻ὫԼ̻ˡ
ҲԣСԨƺûʲôſ̧ۣˣ㵽˵˵ұʲô£
շΪЩɵľͲˣĵһ˵ʵǰɢ㣬˵Ҫ뱱ħԴô
СҲҪҡСԨ͵˵Ҫôô³˵ͬˡ
շȻô򵥣
ô򵥣СԨһۣжิӣ㣬ǰҹƭСߺߣҪҪҸĿ
շӣ֪Լ£³˻ûз֣СԨȻǷ˵ģԺУҲûĴ㡣
ҴûڸǹĿ
΢΢Ʋ죬ܿ򶨵˵˾֮۵أôĻ
СԨͷĻӻ֣ˣ
շʱЩͷԣʼЩСԨڱڵˣѵЩ桱һҲôȨ˵žͷˡ
벻ͨ£Ұ£룬ȥ³˵ķ죬˶ټ
Χ³üô·Ը
ҲշһͬӣѹͬСɣֻÿżɽɢ֪ġ
³Σɢ˻˵ʵϷܱУеǳĲ׵
ԳϻǶҶ˵գǲ׵ǱΣշļ˵
³üͷһ壬⼸еԼĵλܵϾĿ飬Цһ˵ĪɢʲôôգϷ򾯸㣬Ҫʱ̽ԼݣǱڡӡϷǳϣټҵȣҪ˵ʲô£
Цʦ֣ǰҹʦˮʦԽӼģʦˮɫʦֿ޸ǳ
շǻҲ÷ϻԵɢ뱱δⶫһҶǷǳеİգǱ㱨£˵ȫȨ
һ絹ûʲô³ɫ䣬ɱɭ˵ıϷ޳ϣ˼˽Ϸ㾹ҲͨϷԽ»㱨ǲ̫Ϸˣ
ߣ˵ııССһ޳ϣѹ𲻳ɣ


772 ϫ
էȻŷǳֲѹʹ³ŭ˲ɢ΢΢˵Ϣŭ»Ϊıٴ
ߣǶ׳ԿıһӻˮΪ룬Ļˣ
ǡ³һӱҷйѹɢŸҺݺŭշųıɱ
շЦҲᣬ˼㿪ڵʦ֣ʦܣ·ͬСɣ罫ͽ֮һһѶʦţλ̫ϳǡɢ˺֮£¾飬λ̫ϳҲ飬˶°ա
ޱĵͷȡ˴Ѷɽ¼Ϣ
˶ûٺ١һЦֻƣԽϢ棬˶ϣǱ㲻ö֪ˡ
˽ѶɽշżԵµ˼˻ѾҪʲôʣ©ǲǰ¶ƻġڼ궯¹˶ãϫή£ڴǰܶ࿱һľΪܸһ¥
ϫЩƵģŴ˲ɾһ𣬡ʲô˼
շƳһۣʦûġݻͼԪôÿһ٣شټ֮ǰή´ΧϫϫʿΪȻԶʱȣʱӰԤҪǰ׼
³ߣŪʲôϷ᲻֪ôϫ֮ǰ󣬽ֻ֮࣬УûиӦ
һ˵ֻľΪʱķѴʱ򰾣ϫΪ
շȥλ֪伮أʱʿЧµ˼ϫǰصɽţ󸣵صЧã򶫶λΪġ
ԣΣգǱи
³װмƲ죬ʵĵ׶Դ˻ǷǳͬģԤס
ޱ˵ûнͻȥ
շ˳ɰ⣺ϫ֮ͷֻǵ伮˵ʱħٵʿࡣ
СԨȻΪֻ𿴹ĵ伮УŶԴµļأ֪٣˳Ƶڰˣ֪ƺȷ¡Ȼ͸¶ڷ磬ȥı˳СԨɹʶ˵ܲ߷²ףһŲ̽³
ܱסνܴ붫˻ڲͷ۵ġ

ȣӦôʶ
õСԨȨշʦˮǰĵʮ㣬ǸСֻͤǽֻоƣû٣ֻˣû

ʦˮٱһշվͰ¸ˣרšȾơ
շЦе˵һڼԺΪս£ͨΥһȫȨ׷Σսʱ˫뽫еʵӣֵȵȹ
ʦˮһ䣬ϵⲻܣı㲻ҪΪлԨħ㱳͸ǰʶУ籱ȥˣ
һ䣬ͤ¶ȱ轵ȴ籵ʧ١
ʱ˿̣һǶӵ̫⣬һ¯ǲע
籵ʧԼʦˮоıĹڶֻ̽ǳ˱Ԩħ֣΢ѵһ⣬ûκη֡
Ϊ籱շںҪ˵ֻͣð಻
ŮķԺεҪسǵİʱǱժȡ˶ӡŮʱںϣѾںϵļֽŮʣһܿ籡
ʱаɽ٣ԴֻвмΪѳ˶ɽ٣ûжɽ٣ǵΪɢֻ
ʱЩܲסģչ¶Ϣշļ¡
շǿļ£˼⣺Ůͨʵڹ죬Ŷ̶ʮ겻ô£ǲ̫̼һ嶯ͽһȥ
Ž£ĪϹʲôô
ȥҲ벻ʲôֻµĻëøܹĸо
ȣ籹ڶճʱȥˣ˵˿֤ټ󶫶һȥ¸Ҫ۽ˣ
շһ֪кҪ漱öæѰ񲻸ô
ʦˮıǿ³ɺһӿͷǼɵԨħ޲̽˵Ҫ̬֪ʧٲѲ˸ϵ
շ϶Ҳ޻˵ֻ˲ҪǣıҹˣΪ̸׷籹ȥ򣬻˷Ρ
ʦˮĴշҪģǸûжתȥˡ
շҲ̹ȻţȻûжãޱյ߳һģôҼС㣬Ͳȡ㹷
٣շһЦʦ˱ˣƾʲôСү˵ǰ飬㻹վ
ޱòǧӡͷʱǿ֪ıʱܵΪɢˣ
գ̸ȻΧšʶչǰ֮ϣǱǣµһС
ʦˮȻޱָ˵һ⣬ҧŲɿڡ
շνѾǣߴŵҲһôԲ꣬ҧʶϷţʦˮЭУշþյĹòУһʶٹʵɢ˿˵Ǳ˴ȨҲ⣬ʹĸշʣıꡣ
ֻٱʱɢ˼˿շʵ˲
շԿЦһƤҲͦ˺޵ġ
ɢΪζ⡰տڡԼе⣬շҲͲö֪ˡ
ʵܼ򵥣˵ļУɢʵģڰеĺɢֻкô
Խ볯Ϧ¶ʲô̬ȣշҲ͹ܲôˣƸСԨС

ʱħڣۡ
ԭλԾҶģִߡ
³ΪΪˣȻվţշСվ³
ϻͲᣬλԸ㼺ߣʹͣ
ȻҶȿڣЦģû״μ˺øУһĳ嶯
ôûۣ綼ˣһʱĬ
ҶĵѲӣ꣬ƳĬʱȴиͻȻ
һߣ֪˵˵
ˢˢȥշһȴǻƶݡֻһЦƺܱĿĸо


773 ˶ѣ
ƶݵͻȻڣ˵Ȥ
շŷ֣ѩվȻϯˣԴײƱݹ֮º󣬴δϯĽϲһ˿Բκ죬ɨʱʱ⣬һ֪
ݺֶΣż죬ѩͺˣշŹֵţ޹նûҡ
ҶĲÿɷЦĸ㣬кθ߼
ҲӣڵҵȻ͸㲻׸Ȳòǵ壬ݵѡΪܷ˳칥ݣҪ̬ȣλǰΪȻ񣿡
δӦֿڣʱʶʱģƴΪ崫֮ʣ¿ݵԼԣΪҪݣݣ
е˼Ҷĵͷô巨
ݺȻһЦ֮ƣҪݼɣʵǿҲ޷λħභ
ݾ֮ԮǺãҶʡ
ݵ飬ٳҪݵ̬ٺ֮֮Ʊݣݱǯƣ޷ɳ̫ԮԮҪôѾҪôȻͶǺΣֻҪȥ֮Ǳ˳ֱݣ·ϵԮһ򾡣ٴһֲӦѸ٣Ҳ޷üԮ
Ҷ˼ĵͷǸ⣬֪ڳλԴкô
ɢ˻ԨħĴ죬㣬ϴԪľ֮ܶʱ֮ȡôΪݱʿԴҲδֹ̫һ㣬ɽϵųưʵԶԶֹ֪ͽһʤ̵ӦнʮӦ廹ֻĴٵһô֪ĵؾɽ²ʮ֮ڡ
΢٣Ц˵ǲʮˣǿʮʶҰޣǸʱ򣬵ѵļƻͻȫƫ룬»ҪʧأҪô֤
ʦˮ͵һۣĵ˵һЩõĶҲ㣡
һĴٺЦ˵ᣬɽʮͳΪ˧磬ҹµġ·Ϊݱʿ׵Ѳİգ
ݵ˵Ϊʿƶʱ²ðգɢ˶δ̫˽һ㣬ȻƽվûΣĪ
ʦˮ˸Īâˣ˶Ļػ֮⣬Ҳ˵ùȥˣ
ʦˮ鲻䣬ĵ˵ӿڳԣ
ۼһǹལۣշ΢΢ܹʱسޡ
𡭡
ûжã߱ͻȻһԶŲ޵޺ը죬ħһһʱмҪ֮С
Ҷϵϲɫһţ˫ѹֹ˲΢ɧЦ˵Сͽɽٹ԰꣡
һڶˮһڣɽ٣ζͨɣɣٶɴ٣ƻͨٸʦҲΪѡ
ܶɹ٣а˴ζɽٳɹǷУЩζ
³޵ٽǧȻڳļʿǼ֡
ҶĵĴ£˶⣬ֻ֮Ϻܲһ£γһֻԶŲ޵ģ󾹳ѹ䡣
䵽ħʱɢ¶һɫµӣ΢΢գȻаɢݣһ˫ڰ׷۾ɨˣҶǰͽʦȻɾͶɽ١
ҶĴЦһã
ϲϲɽٸ֡
֪˱æأʱֹһڡ
ҶܿͻָΣûٸ˿ڵĻ᣺λСͽѶɽٳɹҲͲӡ
ʱ˿̣ѶԶ˻¹£λΪΣ
⡭ƶ˷ӦѸ٣̴Ὺ²ף֪£ǿ䱸ʱ»ΪȡݼӴѶȣ
շյȫҶĵУһ˿ͬѰ
аվҶĵıʮ겻аȻף׽͸ˣΪɹС٣ӱóǰδе
ƺܵշߣתȥɽʦʱ֣һۣշбȻûƿ
аоȤǳǳգ촽ᶯȴǴıϵ㣬ͼʦ˵ɳĮչˡ
ҪԼˣշûкõƢ鵭ңңĹ֣Ϊˣ㲻ᡣ
Ҷʱֿڣ̫Сǵ鱨ˣ˭ұ֤ھûһݵļϸأ
Ŵˣɫ̫ÿ˵ʯǺ⣬Ųҵȣҵ˻᲻ʹɢȥ
ҶҲգ΢΢һЦĪ
΢һ٣ֵ˻֮£ȻǴȥģλɽ֮󣬱ŴѶɽλѶɽɶĹŷС
һ֮ɫ΢΢һ䣬Լ⼸նѶɽû뵽Ĺˡ
Ҷ˫ѹƣʾ˰ЦţλĿԣһЩС±ҲͲƽˡǣȣȡҪ֮£˭ͷһ£붫ġ
ɢѹɨӣѹ
лᣬű˵˻֮ãػ֪ĿģԱڰѮº󹥴򣬶Ϊ˱Ϣ©ֻίλʱɽˣ
ʲô³ƢȽϼ꣬Ҫҵȣ
Ҷ΢΢Ц³ƫҪΪҲ޲ɡ
ħħһ֮ĸӦϣֻҪ˭춯ͻ֮ܵ
³Ӳʱƿԡ
Ҷļ˶ĬЦλصģֻҪûпɾٶǲẦġҲλҪνҸԴʦţԼ飬ϸӦıһԨϣʲôʣڿ
һгģȻͶԹȡиˣ⼸ղڵаɽٵĽˡ
Ȼ⣬ѮµĹҲȷʵ㹻Ȼȡһݣô׵£ûʱıãʤ㡣
ʱ˿̣շڣЩ벻ףҲЩӦ뵽ʲôأԵڱ㾲Ĭ
֮շ˵Լ̸ֻ棬ȴû˵ιȡôʱǷɶָӣȷȷ棬㲻ңˣôǽˣ˵ҵȶǸӹ
˶ѣ


774 ˻
һȫž
ƴҲԼһ˵ǸӹҲɣ˵ҲУɶﵱȻҲǲû˸
죡
³ɫѿŭȵʲôݣħ
ҶЦеİ˵޷޷³Ī˵ˣ㼺λСѸֱԣǽԼϵı֡
ԣҲλʡȻˣô˵˵ա㣬һϻᣬȡݣ¹ش󣬲ǲԸλǲܡȻλˣǳĳ⣬λвԸ˵ģʱ˳
˵΢΢һ٣ʶĸħ˵ı鶼УһЦֵȻΪ©ϢҪί˳ĵɽСסΨһ
շвмʱ˳ôܹݣһùľ˳Ĵձ󣬾㹥ݣڳһĵʵ塣
⻰ȻǷǳģûɵڴʱˡ
շĻͷһôأ
ҶЦȻǳĳҪλôͲ⽫λµǲȥʵֻҪһױԺ⣬ȡݲһ£ɹˣʧҲأʵʱû㹻ʵŷԪ˵ǣ᲻ΪǵĿꣿ
òζ˵ԶĲ˵Ȼʱûʲôɾ̫Ԩһ£ԹСǿɲһܹġԣλʵڲصǶ
ôһ˵б㶼ˣҲȷʵ˵ǵĿ
˭ôҪڵλСѧϰֻҪʣڽ𡣡
а˼շȴû
ڳĬãʵշʣƩѮԺ󣬱®ô󶯾ҪôڸǡȻ®ݾݲԶɸŷԺ󣬿Խ⡰Զ·̣ضҲᱩ¶Ŀ꣬ٲҴк壿ѵի޴®ݵĶӶգȵ®ݹݺĵزŲ
⣬շȴÿˡ
һѵ³̫ˣȻе㵨Сĺѿ֪ʲôʱᱻɱ֡
³ԣͬžֻзԽɽ˶ѡ
аȻɵģע͵òʧˣʱ䲻࣬ȻڰѮºݣȻаղŸңȡ˴£ûиı֣ôܹ£
ֽ֪ʲôƣ˰̽Ѱ⣬ֻԤѡ

˻еҲǸһ䣬ʣʱ䣬ǸѶʦţ׼ѮºûаԼ£ڶȫ޷⡣
һ˻ʱѩͻȻ齵СԺ
ѵԺУæƨƨߵӭȥкѽϡͣѩû˰գıʦֵĻڷء
ѩ΢΢̧˵߿ѵһҪָ·ɣվƹ
ҭһûǺȻһЦȴֻŵѩԽԼʱһɲһɹζ硣
ζΪֵķ΢΢ޣǱĻٺ٣ııһһ֮ٳ£кϷ
˱תŵı⣬
ѣû㻹ôУѩѩֱӾƿշķţȥ󣬼շϥϣЦ˵
շ۾һ˲䣬һĨɱ⣬ͷɱŮǹġҪ֪˽ţŮȫϢŽ;ϲģܿԼħҪϼ졣
˼һϹЦݣԭѩ﷼ݣôնûѶһΪѩѾˡ
ѩ㽿˵Ҳû˼ҡ
ķͬϢûעĻǲġ
ɲ֪ѩ˼֣ͷЦ룺˹ȻһЩϵүүɲһȥƶǰۿ
뵽ԴȡһСƿСƿƿһдʣһЩѼİ׵ӿСƿСƿƮ
ʲô
ڷ뷿ʱ䲻һĮŵô󾪣ЩУסʩƿУ֮æ봢ڨڨĻ׵ʦ֡ûûʲô
ʱ㶼շٴôµõŶһ٣Цʦ֣ʦܣң
ĮȻ˵ǣǣ
ͷ΢æ˵ֻ·ѣչλδɣȥˡգҲƵˡ
ƺƵȤҲûУ˵ʦţл㣡
Ҳѩ㣬תȥˣȻ֪
շŸѩǸһЦѩնԲסˣ»Ҫѡ
ѩ󷽵İڰ֣Ц˰ˣҲ˳·ѣϾͲȥˡ
շתԺɫ΢΢һѩͻȻֻǡšԼô򵥡ݲ֪õʲôȻĸŮల£Ըѩӣʵڷ˼
ϧڶûڸǣʩ
벻ͨ£˦Ժڸ˴ǣ
ȡһöСɾµĴѶɽ֮󣬱һӿγɳϦµģɫɲ̫ÿ
Сıܸܲңɢ˺⣬µ⣿
շ΢΢һϬʱˣﴫ֮һ˿ֻ괢ڴѶɽǵʰ
ȻûϵϦ»Ӧæ˵ʦǵӵ⣡
ϦһƾɢҲǺӹ࣬˵˵̸ʲô
շͷ΢ݣ粻֪ʱſڣŰӣԼԶΪ˷ֹԼȥСԨ
룬Ҳûɢ̸˵󲻴Ϧ·ŭԣʦϢŭΪ֮пԵģ
Ϧ˵ŶҵҪĿʲô˵˵գ
շӲϵתţƷǰ뵽˵ǣ򶨵ʦ֪ӻǧħŮʦˮͬһˣ룬Ǳ®ݹϵӢ֮һʵӹɣ̳ܽĵӣɢ˵ĵľ˶ô
ңӻɣسǵճɢĪǣ
Ϧü˵㵽˵ʲôħ򣬻һճ
շЦ˵ʦô£ֻɢḽӹ֮£ʵ̵ɢˣôͬء


775 ®ݣҪ
ϦĪâ˵ҪſںԣǲʶµСôƭôʵǣΪɢ˺ѵʵ˲ãʵãʲôʱֵģѡ˭ôģԽʦʲôˣ
ЩģշͷȻ֪Ϧˡ
ԭ뽫һƸСԨɿ̣˵ʵ˵ʵĿ죬ʵ˵һ
ʦıԽ֣Ҳԡŵ̬ҲѾǴȷʵǣǱ£涼ῼǣǷһ˼ɡ
ݣҲˣıȷʵǲܡģ򶫶򶼲ʣ֪ʲôƣӦԡСԨܹͨıֻıˣƲǰλܵĶͷǳؼ
˼ȥҲ벻һõ˵ǣȻȴͻȻһϦµһ䡰ԽʦʲôˡĻɰ⣺ѣԳϦӣôϷԽ濴صúܣڡˡǰѵӣ˵Խģˣ
ȥɢˣ֮ǰϣ˵飬ΨһֲĻˣҪʧ
ϦգαһŲ
շһʱĥ͸Ѷɽޱʦ˵Խʦģ֮£ô
ѵ˵ôһ仰շʱ׹ϦǻػԽȻԴ·ǳĲȻΪµԵʣó档
ԳϦȥɢ̸ʵȥСԨֻҪСԨ´£ԽҲκ顣
һ׹շﲻ֪ʲôζϦµĻػеΣԺԣǺã
ΣٴСԨķš

ݵĽ纣ô
ͷһһʻݴ󿵹̴ˡ
ϴһ㣬̴żȸߣȹŮƾԶŲӿ糱˵ţݣΨ˳ɺΪ˸ݵĽôϧԶѲ⣬纣εס˵ĶԹ
ҷֱվһˣһԼʮ߰͵꣬΢΢Цϲʦ˵ʵԶ˼֪ΪƣǶġ
ǶģŮ΢΢չЦգûǵòûоһǳǳЦʱСұůģһ¡
Ƕģôʦȴξ㣬Եء
һһʮһ͵꣬ϡ۵ȻѾȣѾǵ꣬Ȼŵʦ֣֡˫ȭȻ߬ƺЩ
Ҿ֪ʦֱضţȻʮ겻һͽһ׳죡
˱ǽիǲȥݵˣŮ𲳤ΨһӣϲҷֱԶ塣
Զշָ𲳤ɫʵ֤Ժӡ
壬շڹ¼Ժ󣬱ǳĳｫԭֻǿؽ԰һֵصӣʵ֤ԺһСӳȻʵõϿɡ
СӳԱȻҲҪţǶװɸɫԸַʽݡ
òǣԶڽիûжã㱻ѡʵ֤Ժǡ¡
ʦ֣ڽիʱǸʲôˣ
һ˵շϱֳ廳֮ɫ˰죬Ҳûܵóһֻۣһ䣺ʦǸˣ
Զͽ޽ô
ýҡҡ׵
ϲһЦһܣʦֻһҹʹĦ͸ˡ衷ĸŶ
Զţǵô衷ʱʱŴˣ˵Դ˽ͷ
߹ȥ§ļ米ЦͱʦȽˣҵļ¼ǰѮ£㻹أ⽣ɲ򣬴ʦ˵˽ǽիӱҪĽôɲҪи
ܽˣԶЩϰ׽ֻεˣʦǺˣ
Ŀڴϣ˵ʦ޼㶼֪ҵڶˡ
ϲЦʦ²ԱݣıǽӢ㣬ȴûж˼ǵסǽիǸݺӵŶ
˵΢ʯ̩ʦ֣Ҳúõģչ˰ǣͺһ
ʯ̩ˣԶ˽ģշľ֪һЩʯ̩ΪӲ֪Ļů̾ѡԶڽիǳĺ棬̫ĶթǿûмάʦܣάԼһҪ
˵Լţβѡ˻š
һػ뷨ıһЩ˼ʱ̬һʱҲת
˵ʯ̩ЩĬƬ̣嵭ڵĻֳ¶ţϧʦһ̫ǿкۼڸǣҲ֪ǷšѪǲģһգҪͳͳۣ
ԶĬȻ룬ֵӽǸӦǳֻҪ˭ҪӵܲĻ֮ˡ
ˣҪǴ˴γ񡣡巭˸ãã޾ʪ̵ĺӣܺ棬촽˵û뵽žʦֿ
˴νӵǣҲ֪һЩĻƩŸףƩĻ֮ˡ
Ŵ̲ʥصߣһ÷ǳãŻһֱڡ֤ȷһ¡
ϲЦܴڣҲûеģʦ£Ҳ˷һѵõġʱʮأʦֿźҸоܻϲֻǲ֪ʦ̸ܷ֪
ԶĪһЦȻҲ͸¶أֻҪ룬Ϳͨҵ̸֪ߴѶʦл
ϲ֪Ҫ͸ļ
⵹ʹӣұ֪һЩԶɢȷע󣬱Ҫڴ󿵹ͼʮݵ㣬ڶֻƽ񣬼ʿɢ޲࣬ɢ˴ɢޣŷչҲôס
⣬ʿһڴ󿵹һСݵϡ˵ˣ˴жڵŽڣϲʦԸ
ϲ˼󵭵˵ʿ㣬Գ£ܷʦ֣ɴݵôի̫ܳˣˣ
ԶϢ˵ˣʦһӦ裬ԿɷԸʿȥ졣˵жҪûа취עȫϲʦȫȨҲûпϾʣ
ϲ΢΢һΪΣ
Զд˵ѮԺ󣬱®ݣҪ֣


776 С
ݣɽ
һƬӵɽԹͳĴ嵮ǰɽǻģսԶ⣬ΧսıأѪɱ¾
ֱʶɽһͳ彭ɽǧѡĸʵǿĲ壬ֹ硢ĸ򣬹ǧٴʢ
ɽڴɽһСɽԭڴɽͳϽɲ֪ǺԵʣ۾ϵܵĪ䣬أȻ
˻֣һ㡣
СɽûԸ̤㣬紫֮ء֪ʱʼôһСȺ˰С忪ʼϾ۾ӡ
տʼ嶼Ϊǻ꣬û뵽һٶȥǾȻϢûг伣
ɻûڿЩ˰ͱ֮Ϊһ塣
һ˴ҲעС¼ֻСɽԸ㡣
СɽһĵأС塣
ˡ
һճʱ︴աСôټС壬Ƿǳشģ峤Ȩǰüϡ
һ죬ⲻСĴ䣬ʱæµ
ǱСŮ˸Լɷ򣬼á
Թ㣬٣ʦʼˡ
ҹѪԤнͻƣϧϡ
ѵ㻹ִʦɣԵѣ߰գʦƢ峤ɲǺǵģ
Ժ󣬷׷׾ֹˣɼӿŲܿ;۵С
Сشһ磬ƶΣ֮Щ·Ĵ񣬴⣬̻¶飬ȻΪ
СɮգԸΪնԾౡ֮
СýĴ״λ£ԼаٶīƳɵļ̨ţȼƷһԵ÷ǳɮˡ
ڻϣһ˫տӷϴ÷׵ɮһۿɼӲӵķӽǳʥ
СĴԺ󣬶ҵԼλúϥûжãСĴ㶼Ķ
ʱɮ˿ڣλ棬һ׷ԲԵߣЩ̬ӵ΢΢ɳƵ˵˳ʦս˲ʥࡣ֪ʦսʲô
߱С峤ʮоţΪ޷û뵽ɮ˵㲦ľ괺˳ͻƣȫ£ڶɮˡ
λɮŶԲ»𹤵˳ʮȥüĿûʲô仯Ϊȴ׽
ޣλʩӴֵأֻ޵٣̫ƽӡʽСɮ̾ٱ飬λʩգã˼
˳˵գʼо
ڰٶˣȻûһԳͷɫǵ鰲꣬Ϣƽȡ
ɽ嶼֪һ岢ǰ˰ϲν˰ĴڣֻԶﴫˡ
֪޵ΣҲֻòѣﹹȫͬġϣɽᾧ
޵磬ȥʱʵڡˡֻΪѪ֮Ĳͬǿѡ
ϣᵮӣ⡰ӡȻɡ
һǰٶǰݶսҵķ֮ˣԵɺ֮£롰֮ءСɽû뵽˷
ݴþˣҲһЩ֮ȻСΪҲִͨݵ壬ҶɲѺãֻСɽ̤һ
һ״ƺ˳ĵı䣬С˳֮Ⱥ򣬻ɹ
˳ȻĴ֤޷ԭĿĻ𷨣ԻǰѮ֤޷һΣ඼ž壬ܹķ𷨡
СҪоûжãԼʱԺ󣬽ֹǰ˳ãȥ⡣
һ±ÿ䣬С峤ˣɳƵ˵ʦ£ѾϢ˧Ϣƺһշ巢ģ
շͻ˧գСɽ̫Զ
ͻƵĶ֮¹ȶиӦοСء˳ϢеϤֲ֪˭Сȥ顣
ʵСٻЩģõһЩ֪鱨ѡշֳĶ̫󣬲ҿ£ɽ֪ǵˣͻ˧
ԭ˳Щȵ˵շô޳˧֮أĪԭ壿
峤ԽշƺȤȱȱ㲻ˣʦ£иˣлҪ
˳˫ֺʮһ񣺡峤Сɮм
峤æֵҲңʦôǴʦ⸱ͽܲסµʴܹڣȫǴʦ͡
˳Ц峤Ϊű㰲ģСɮҪŽնɣƽȡСɮΪƽȣ
峤Ƶ¶飺ọ֪̀·ųݣɮˣ޲ŷŵƤ¡ʦ˲ɮˣܹ᳹ֵء
˳ƣҲҡ
˽̸һ峤뿪á
˳뵽շˣ΢̾ںδδжԹҲҪ̫ƽˣϣҪС塣
Ȼ˳û뵽ǣݻûʼңСɽȴǰˡ

䣬һ֦
ڸʱշԶݡ;˽իҲ껴Ӧշ֮һ
շԭڹ;ʱһ˽իȻҶѮºʼ޷ٶ಼öҪʼı
ҹͫϻݡ
ɽѻǱ
˵Ҳɣǰ֮һϲӶ˽һªǱķǳª˵ǳǱ˵״Сһʯɵʯѡ
弫רְĹԶ֮һΪȻ벻
ǿʯշϣһ㱨Ÿ
壬壬ѪЫ壬ŴǰǲȽΪش¼ǰͷƩ¹ȵԼ񹬶շʽȣԺ󣬱㽫ͷĸһһ˵
շûĽǱŴһ룬Ȼȥգȥһ¹ȣʱټǣ
ҲҪȥ˼ҹ½ˡͫ϶СŮվ£ŴˣͫС׸˵
϶ǳǳЦҪˡ
շ룬ḧ׵޷϶ҪͬУ˺Ѯ£ϣͫͫߣ粽룡


777 ɵĴ
һ̤¹ȣշҹյǴΡ񽻡ȣûܽ뵽Ǹ磬ҹȴֻһǡ
岻ŮòӢҹյòǺеٮٮߡò˼Ѳ⣬Ȼҹ˵֮ĶԹһʹǷĹδ֪
շʱ¹ȴ嶼ܳʣʷһ޳˧壬ܵΧۡ
Ϊ¹ȣԺôİ
ɽҰĺµĴԼշЩΣֱҹڶǰк嶼ȥŵԽѡ
΢΢ͳˣ
Сͫ¶ϲЦգ½㣬þòͫͫ
ҹԹշѵ¶һ˿Ц⣬ȥḧͫ㷢˵˵㱻׽ߣԭأΪȥ㡣
һִ˻֮ˣҪСˡ
ͫҹֱۣ˵˼ҲŲء
ҹԹշɨһշС׵ɴ۾ƾӦ֪ͬ壬һµĴ
˼Сף廳˵û뵽绹ڣ޳Σʲô֣
С΢΢һͦСظҽСס
ŶŹֵշշʲôˣ
ȻСȻ˵
ѵŹˣշЩëȵܹԵҡ
һЦ񽻣ұ֪Ǹӣû뵽СﶼŹȻʺǷ
С׵ȻԺ˵ǲˣ
շŴˣЩЦãֻε˵û뵽С׻޳Σ֪һὫ壬Ҳùߣû·ˡ
һ⻰ˣɺٺЦۣںΣ̵̡˵ͬһ㣬޳˧ô¿ɾ˲żüˡ
СЩûûΣɵ˵ҺóԵô
ɡɳ
ҪӦڴʱһƹӰµȴͤͤĴԼʮ߰ͣ壬϶΢Ϣ
ǳ񣬳װϸĻԱ𡣲ŮװĴһŷ۳ȹ˫βڷϱһ컨ȻǳЦ˶Ŀһ¡
һȹഺϢȹȣ˼˼ֻ
ˣͷƿֻջһ⣬أԳһʮͷ͵üĿ㣬Сţܵ죬ԭӭ㰡
ȻǾиССȱҹơ
һȱֵߵշǰ´һ֮ŵշȻ㰡˵ͳˣôڲǣ治壡ˣôûпβͣССҶ߶
շЩȵķ֣СѾˣ൱ʿʮ겻ѡ
΢΢һЦȴû˵
Сһǰšҹƶ˵˭߶˭߶
ۡ
ҹƷɱһĲҽУҡ
ҹµ˵Ҫ֡
˵ţϸü΢϶˵빬ˣĪǲ
빬ԨԴ϶ӯӯǣٹչͫͫʮ࣬񲻵̤¹Ƚţͳ첻Ҫ֡
ҹµ˵¹ססãô֣ԶȥϢһ°գеҪշ̸
ѣȥЪţССƣдˣõô
ǣͳˣ
ǶԶȥҹ¸С

¸¹ΪŨĵطҹϾʱϲڴ˾
ͻ˧ָô
Զаŵ壬˫²ţҹȿڵ
շʣʮǰ˵ûŨգ¹ʲôô
ҹµ˵Ƿǰһλٽ£ʱ򣬲ܶɹ·һĻᶼûС
ͳ˵ϫշ˼˵ţԭǴţΪûиӦ
ҹִУʱѾռЩƣŴ˱ޡ˷ǳ㹻ôܸܵ΢ı仯
շͷ΢ݶԣֵ󣬱Ϊβÿһ壿
Ǳ´֮ô޹֮ң˧ߣδһ¡
ҹҡ己ܣн˧Ļᣬ˲ݵݣҪңɽʮͲ֣аݿ̸
ͼǧݣѣͬվڶ棬磬һ⵽ΣǰδеŽᣬʱ㲻ˣǳˡ
շ˼˵ԭˣһ֪¹ıԶǡ
˵΢΢һ٣ֵһ£ҪͳˡΪοһɽͲô
ҹԼ֪ɵ⣬ִӺνֻõлᣬԼʱ°ա㻹ûشҵ⣬ͻ˧ָô
շҲϣͷӦǣֵУͳƺűµרѰңΪΣĪǱʱϵˣ
ҹµҲĻӦòڸ֪ˣ㲻ؽիɣݵһɡ
շȻһЦɣڽի롣
ҹӺȻأ˵⻰ƭƭҲͰˣƭңǲ̫Сˣ
϶Īշ΢΢һһδ֪գҹն
ǽ
շ˵ҹزָΪȻâԶʱȴγɵķɽ
շͷȻ·õȡĵ׼䣬ֻýأһӦԣͱǽû
ݷϣ㻹Զûȡ䣬ܴƽ֡һغҲ飬½˧ûᣬô
ǽУûʹ߱㴫ҹµⳡٶȱá
շһҡͷˣҲͳ֡˵Ϊ®ݣҪ֡
ҹ΢΢һ漴ָƽտƾʲô֤ݣ
շһӣ£Ҫ׼£Ҵͳȥ񹬣Ϣͳ첻᲻ϰգ


778 ֱȨ
®ݶ֣ݺθɣˣԮϢ̫ˣ
ҹ˵񹬷Ϊ˧֮Ҫ̫ࡣ
ǰ̣£ȽϣշȻɶԷݷΪ䲻ʧ·磬һš
շҲ÷Խ˵ҿ󲻴󣬻СͳҪ֪ûлؽիݵһţΪѣͳô
ҹ΢΢һ˵ңҪ㽣իӵô
ңշƾ࣬ı죬ݣζΪǧ忼ǣ»ҵĿĵġ
ҹһЦ˵޴ôû뵽ͻ˧Ժ󣬵ӱ󡣡
վǿ̱֮ˣ֪շʱؽիɸеȻ룬ֵҿȥ£۽ΣҪӦңպ¹Ȼѣ㲻Թۡ
շһ֣Ȼ⣬һ롣
˵
˺սңҲòСͫͫŮ¹ȣýҺ֮ǡ
շ˵ţ΢΢һշ֮󣬾һշһģһҲ°׳
ҹ¾˵⻯
վŵշ΢΢ЦǣҲǣֻܳһɵΪ޷ˣ⻯ֻ˶ĿҴӦͫͫٶ
²˳٣Ǿжʱ޶ˡ˵ž˱λá߻շͱõǡ
ҹһģһշ΢΢̾һԱԣҲͲôˡ

˧ȫ·ʱԺ󣬱ɽʥǣʱδʱΪҹµݷͬСɣ˳뵽ڹ
½ͨԺֺСƬ̣ʳ
իշ¡շн
ҹ£շЦ˵öĺܼʲôô
ҹа񣬱£廹շ㱨Ҫ£Ҹˣ
½ͬ˶ȥ鷿ھʣ³շ
ɻ̨˵
շٴлȥһʮأȴ£ϰ
ḧ룺޳˧о档ǲ֪˭ָžɲֻԱ޳ɵġ
շһ룬˵һҪлȻˣûˡڶҪлǽիͬ볤ԷİϰһߵաӦñСҽ£ԵҲǰ͡
˵΢٣ֵδǰƺ֪ҵĴڣΪΣ
ԽշԽ˳ۣЦʮش۾͹㽵֮һѱѶᣬдɾ͡񹬰ͳ죬㽻лԵ㾲䣬ʮعȥ㻹ݣ񹬣ڤڤеԵԣ
շȻ˵Ա²һλô
ҡҡ׵ǽիӣ䲻ĸϵվǽիӣ˴ţҲΪ˽ի˵ͣҲǣ
ûʲôշվһ֣̹Ȼ˵ǣ®ݣɢˣڣƶ̳ˣҪɣݣѾãʱ޶֪࣬ʲôѣòȳı
ᰴ˵ǰҪ
ϢӺδĶˣҪɣݣȷ֮⣬˵˵ʵ֤
շ˵Ҫ޷й¶ֻ˵Լ׶Ҷ׿ԡҪһֲҪ㾡ȫ˼壬ʱ֮أΪأ
˼Ƭ̣ǰ˫ĪĹʣ˵ԣǴ˴ζħҪǧ붫Ϊѣݣֶ®ݣҪԱ
Ӧ֪ݱͲݳûߥ޶϶ԸݣǧǸͣ
շһ˵һֽԼʹǧﶦʢй֣ݽˣصľǶ棬ӦΪ˳Զƽϡ
ĪһЦŶȲй֣˵˵Ϊ棬ΪԶƽϣӡ
棬һ·ҴҸ·ȴҲƳòвͬ۶ʢṩұ빤ġֻ磬己ܲ޸ϵϿʵȷһ̨ףװ̭ߣȫ䣬˾䱸Ը㣬սԲԣ
շõ˵һԵĵӣȻö֮ɶԣƣǣ̫ߣȱ˴ͣ³ˣʷΪǶ档
ɲÿɷԵͷʾ
Զƽϣիڵù֮أԣǶʢסշŵ˵ǧֻҪû⣬ʵѹдŷ¿صδԱ۹⣬Ҳǿд˵㣬ŶԼȡ棬ǻأ
ʷ϶²Ϊ棬ΪԶƽϣڲˡȻӵҲѷ֣иƣֻ˵ǧ롣
΢΢һЦһıһյһշԵ㣬ûгա
շӹյһ˱㣬겻ɢ΢΢۵˵Ϊȷǵһμ
գҲһֻ֮괫һ泩̩ͨԡֻΪʵڲͣҲûΪ
գ޵ò裬羹Ʒ治֪Ǻ
кܶˣ֮Ϊиõෲһ᲻ζ
ɼգЦʱ֪ǴˡḻжϣԵλҪի˵ͣ벻ᶼԮô
շӦϾֶ֪ΣѮԺŽôҲΪ
ɳ̾һ˵һʦΪ˾뱨˾֮Ǳի֪֮
շ˭˵Ϊ˱
ŶɵһЦΪΣ
շ飬ҫʣΪիӣػիȻô
ɵЦˣһգ屻縺Ըеô
䡪
շһ漴­䡱һը죬ã鸴գգۣ֮⣬Ħ͸
ɵ֣Ǳ㴧Ħ͸ˣᡣ®ݶ֮£ҽɾֱȨ֮¾ڵӦϣ䣬һͿԼˡ


779 ˧ϣ
⡭շס
ɵô
շѹæ˵ΪζΣɾʮ֮صľ֮ʦεºֱܹȨɾ˧ĺЭΪá
շһܳɵĴֱʣеЩأĲϵȨǼʮݵĺĲɽʿĸ
ɵЦûģǾøǵĿʳ
Ǹˣħǣ䣬ֻǿշ˵ţҸģδսܣݶҪܵǣ
ʱһΪˣҲѣֻǡ
ߵ棬ЦЦ˵ֻ۱ʣ±һӢɨأʧȥΣʧȥ֮λ˳룬Ҳǣ
ǳһ˫ܹշ룬ƿԣͷϣܹԼҪеΣһֳɳ޷ܵǰηӣⲻף
շӦ΢תֵշʼģϵȵһˣ£ûһܹȼ硣ηӶͣפǰҪػЩˣĽիʽЩ㣬еǵеδһ飬ҲһԸⳢô
εշǰֿջÿǰ̤֮ǰȿǵǣܷеΡ
óĽۣܼ֮ɼˡ˴ȻһϾĿ飬ⲻݵı⣬Ǹϲĳطˣеʱ򣬱ãеá
̫Էֱջ̫࿴̹;ʵԨϡ
շԺڲϵĸӦӦӦͿվȽŸ㽫һ罫û˸С㡭
ӦӦܱ𣬾ܲα֮ˣܲħֵˡӦվ㹻ĸ߶ȣֻӦ㽫ݵĹӦӴû˿Ҫ
ɱ𲳤᰸ջö࣬շ֪ǣԺϽкӿ֡
ΪЩӿֵͷĿǰʵֵƽվ޻ǻöˣһ֮򻯺Ҫٱ
շһıײڴʱ֣ľΪֻǱ飬ȴʳԪ̨ףЩڴʱħħ棬ڰٽ飬ֱΪħΪֹ
ɽһжĪɨһ鷿⣬ȴЦҲƣҲѣĿɱ䣬ǳ١
̣Ϣһĳã鷿ھԼʱеʱ֪ݣҲĸ¡շ֪ǲԵģݵĺʱô޿赲
ڴȱ
ڴʱ­һ嵭һȪļ䣬ʹЩħշΪ֮һ壺ȱ䣿
٣ƴŷɣҲɱ㣬ÿķ
­Ƕص嵭շ֪ڿЦɿЦһĲʧأʱ»ǶĵĴһЩ¾ϲĴˡ
µģֻ㲻ϵȨǰرİˡ
շĬȻҲĿδ£޲һνͻ˧Ҳȥ𣬻Ĺ˼ɣΪѣĲᡣ
һʶһ˿˿â֣ǻƣΧ･ʴЩǷĺڰǴʱͿ˳ģǽɹ̨Ȼɡ̨ħ١Ļ򣬴˺СĲС
δܳѣɼӻָ͵ЦձʵΪǰħҲջƽԻ۵ᣬ˷ħ̳ҲǶһ顣
շ룬˹˵ǰǺܶġ˼Ժηηβܳ£Ըֹܱ֮ı
Ŷ΢΢һЦ㣬ҪôǺã
շɫ˵ɱ񣬷ɱ𣡡
ˣһž⣬ȴңңĴ鷿⡣
շʱ鷿űƿֻȽһŮӣ΢ɴˮ岨Σ㽿۵̣ޱȻָУ纬쵤һһЦ䣬ǡ
ǳɫ÷ˮȹǰ¶һƬѩ㼡ǡôסʵظŰɫɴϵɫޡ
ڷŷ٣һ֧µӣ洹գʱվҡҡҷҷζҫ֮£ǻۡ
ɣܣ
ŮһշֻоûޣʵĵɣܣǸ巻ϲŭƱŮ
ˡɣܽǰӯӯ򵹣ͽݼʦ𡣡
Ҳշһ˫΢΢һתЩίƲ˵ʦ˼Ҵ򷢵оͲˣ˴ͽ͵ܻʦԭ˼Һòá
ûб飬˵ɣܣ֪㲻ϲ徻ƽ㰮ô֣ᶼ֮֮ҲˣսҪɲ£ΪֵһЩô
ɣ˻˼΢ϲʦͽ֪ʦ𲻻ᶪ˼Ҳܣʦǣ
ɵͷ㴫ȥ𣬷ɽշΪɽ˧˧֮⣬嶼Ҫи
᣿ɣ΢΢һδŵľ˧֮ţ˧ȨѾ½ɡ
ӦּԣշȥɾӪĺԸ㹻ء⣬ɴӦ壬Ӧȫϳ˧Ҫաɣܣպûշߣİȫ
ʲôɣܲţ˧ֱȨˣҪұɶĳ壿˼ҲŲءʦ𡭡
ɰִѶ⣬˵棡
ޱ˵˵Ҫɱʵľ飿
ɣСĸ΢΢һæ˳˵ʦϢŭͽɣͽֻ֤ҪͽţͲվ˧һë
շ⻰ͻȻһҧгݵ˵Ļþ˦˦ԴͻЩУ㵱Ͼ˧ˣ
շ
ԳȻɺæҾ¡
ɵ˵ҪţĻԵҲĻԵܲܰգҪԼˡ


780 ˧£
ʥⶫԼʮأһƬկӪʣɾפڴˡ
շʱʱŹɾɭϣɲɽ㶼ѾӪϢÿîʱ׼ѩ衣
շҲ֪ʲôƻʦ𣬵Ҿ㣬Ҫҡ
Ӫ⣬Ĭһ·ɣܣһշ˵˧ҶԣʲôҲǡУ㲻ҪΪЩģûĺʦֵ˧ֻǰѡ
շŴˣ΢΢һЦ˵ǴҶﻰ˵Ǿ̫ˡ
ڵЩɣܱôãʵڲסΪͻ˧ҲʮǰǸһצ˺ϰա
ȻѰ죬ɣܴкνأ
ɣ΢٣Цָұ˧ѿҲͰˣҼ̣ǲ֪ô
գҪӪŵȥ
շЦеĽסɣܴˣ֪вҲգǱһΣ
ģɣܻЦʤΣӮΡ
Ȼת̲˵Ī˼ҹȴգܲŶ
շһûȥɣܴҸо̫˰գ
ߣɣܷȷ죬Ʋͷȥ˵˵ʲô
շĪһЦ˵ɣܴ˵ɾҵģôǱһģͶİʱ֮ڣҲҵǲ̷Ӧϲ֮أǹʱδ쵽Σ
ɣܡޡһڣ˵թȻˣʦ˧ţΪݼΪɾôΥʦ䶨ˣ˵ҵɫα
շû˵Ȼ㳤ȷʵޣȴҲɣϣѵͲܿ˴ڣο˵ĶԼ˰ϵҲޡ
ɲᱻɣܱ¶ĽƭҪ֪ԭΪޣó⣬ſڱ˭֪ʲô
ɣܺһƲȥϣܿҵĶˣˣҲûǸӣ˵˵Ӯô㷨
շԶǰ䣬˵䣬˧ͷɣܴˣһشɽӴ˲̤ʥǡ
ţɣ͵շ΢΢ۣΣյâ۷¶ʦɶϷô˵ͻû˸ŪʦȨô
շһۣû뵽ԳάζһЦôɣܴ˲Ҵô
ɣΣϢңǺǣҲҪģ䣬£
շ¶ɣЦôýիӣ쳽һĽշҲô
շ̹Ȼ˵ҵȻҲԥҪҪӦȻɣܴҵԼȻҲҪӦϵҲǣ
ɣЦҪôһһ䣬ȡ߱ǣбƽô
շҡ׵Ǳµͽܣɱ㣬ΪУʱݵԼһŷֽ֮ʣʧôιƽ
ŶɣϷʵ˵㻹ΪӮˣҲգ䣬㴦ã䣬Ͱ£⹫ƽ˰գ
еİ⣺ĺǳһȨô˵Ⱦָɾ֪жΪѵ㣬ʱĪ˵Щѱļһǵ϶Щѡɱ̫ð죬֫ǩ״ֽλݣʦҲ˵ʲô˰աҵҲ˽ڽڸǣ˵
뵽⴦̲סǳЦ
շȻ֪룬ֵԿɣܴ׿ʱΪѣͲҪұ߿ˡ
ߣɣŴˣ˵ôŵôС֮ĶȾ֮
գȥӪſڡ
ԶԶƼˣֻɣ⣬ҲҸˡ̸
ʱ̤ǰһĿһݵĺȵɾصأλ뿪
ɾ磬ҲҪ뿪һǳɵ״ӡ
ɣ֪ɾУһɫβƣĸ١ǳãĹ֡
һɫ΢䣬ϥأȨŲŲμʱ¡
ɣһֲֵȥв˧Ǿ˧˵ʦзʹ£ٳּ
ǣ
ɵģŲκɣȥ
Լֻȥ̣ŵһ󼱴ٵĽŲһﴩż׵ӵһ棬ģ
ΪϢԨƺܴĦ˧ɡֻЩ䣬˸оܲ
Щ壬ԼжʮΪߵ˧Ҳ۷壬˫Ŀ磬Ӫʱͽշ
շΪ׵ıĺԣȻɾ˧
ƲӣʮΪһһ𳤣һ𳤡ʮΪһӣһʮΪһ˾һ˾ʮһӪдͳһСͳɣֻͳϲӵױ
ӪΪһв˧һ˧ɣΪһݵΨɾΪʮʮ֮ڣÿһо˧һ
ĺԱɾΨһ˧ΪרƣԲ踱˧ɾ½ҪĺһЧҵʱٻ߷ͣĺԣ˭Ҳܵǣ
ĺɾչôã嵽жĹδ֪ˡ
ĺԻ֪⣬շҲڣ΢΢һû˵ʲôǰݵĺЯڲ˧ּ
ɣܼҲϻȡƣٽ٣ݴսطɽշΪ˧ɾ˧ĺԣ˧ǲ֮ءսʱ£֮Ҫ䣬Υɱ⣡
ʲô
ɣ⽫ԶԶȥּһɾӪը˹һķڣ֮ӸֿеҪҵöࡣ
ĺ΢΢һ飬ƺ˲Ϣͻָƽ˵ĺԣΨ֮Ǵӡ
˵գҲշɣܣ֮طȣ٣ɺͳ
ӪʱͰţԳɾļɭϵķȡ
ĺЦշ˵֪˧٣ʧԶӭʧԶӭ
Ҳҡշ֪Լ̲Ĺֵʱܽɾ˧ִб·͡
ĺ鲻䣬˧˵ࡢȶ˸ȥ֮󣬱˧Ҫλ
ʱȥûжԣԳĺԷͬһϣ˧ľ


781 ɱ˰գ
֮շվɾӪУĵ̨ϣǰǺѹѹһƬɭϵ
ĺվշ࣬˵˧˵̣ǰ̣ɾϽһ㲻в˧գµ˧Ҳҵ
˵Ԥ׵һȣȻٰݼ˧
࣬˧ʱᣬ̤ǰֵ۴Ƶĺѥڵϣ⡱죬˫˫ȭװࣨϣݼ˧
䣬̤ͬǰ䲽һ£һ£ǡ⡱鷽Բʮν
⻹ֹķȣݼ˧
ԭ۵µɱʱһĳɱϿʬɽѪǵصӿ̨
̨˧ɣһͷһ漴ҧ֧Ϣŵŵŵɷףδͳ⻹ǵһμʶɷʮ׼Ȼ塣
ߣɣɱʱѾˣң룬ȴ಻תշĺԡ
һһ˧ĺԶɷƺоܣһԡı顣
շ鲻䣬ˮԪӿһҵķš
ǰ̹ȥ̨ˣЩ֧ŲסѾεڵأصˣɷҲɢȥ
ɷͲһ£ľһӶ׶ãսռʱݣıһʿѡ
װϾȵշ˾Ž˧ɣ˧⧲֮£ҲҪԸ
̨˧Ȼ̨˧һֻۣð֣ɢȥɷ
ߵʬɽѪӰɢ٣УһƬž
ͬǵɷĺȻݵĶ࣬ҹɾദȻøйذԲ˵ʤһ
շ棬ôȺѱȻԹʱҸͷ˧ô
ϧշʧˣ⹤ļƣ¶ֻЦ˵Ǳյĳ˧˧Щֵܣͽˣϣܹƴǣ
շܿͽɫ˹֣ˮ©˵˧Ϊȴô壬νĪݣôҿĽʿǣ˧˵ıǣ
⻰⣬˵ǡô塷ʵҶᴫ֪µˣֻнիļѣЩȻ֪ΪǱ´˵պǱµĵ߸״Ҳδ֪
ϲƳ¹棬ЩҲûеġ
շҪıЧܵǵԴһ㾴ηĺ΢΢һЦʱܽͲˣ
ĺһζըˣҵĵϣҸϱ˧ߣд
ʱշûа취ֻһӣŭȥȥ֮ǰװһۡ
ᣬȵ˧Ҫųɺͳ
ѸУװһԼĪʮ͵ӣŰֺòʣһ˫۾տտɾ˧УΪߵһ
תշһ֣˧ϣ˧
һŵʿԼʮͣ룬Цص֪ٺݶ
ͬ˵˧ŵɬ⡮ֻĿģ˧֮ҪһΪٹܶԡǾ˧ôҵȻĸԸһûľ˧˵Ҳǣ
շЦ˵ò˧Σ֪Բźϸ񣬲˵һΣ
ϵЦҾϣԸΪҵٲʢвѣɢ
շŶһͷԭˣԱǵġ
ϵǣ˧ҲԲǿϾΪիӣǰ;Զʵڲί嵱˧
շÿɷ˵ӣǺǻΨĶѣ
˵ţׯأ̧˧շǰģԸΪЧΥģ٣֮أ
ɣŴˣɫ΢䣬һԸΪ塰Ч壬Ҳе̫ܣʧˣû뵽շȻġ
Ȼһ̨˧׷ױɫԭأǶӵԭ˧һܲ˳ġ
շŵͳɤսУ̱أ
սֺεУէһӦҪӦϿսһʥǱָ˧ʶһ֣
ֳԺˣȻɽջأɫЩĶӣ֪շĵˡ
շЦеɣܣɱ˰ա


782 ӭ
ݣء
Ӧ⣬ԺӦԭķɢӦ˱ִѪһΪСֻǲ⣬Ҳɢ
ֱ̩Ϊ׵޾ԭΪ׵ĲӦϵ˧Ϊ׵ӦԺʵĴ֮ҲǰУС
壬һСҲһԾΪ˧
ڴˣЩ㲻׻С˼ô֪ʵ¡
Ȼ֪շڽիǲʣȴڲԣҲΪʵ
ʵ֪շݣһλҲΪշֻû뵽ǣշȻ
޾ԭĽṹԭĻҽӪûбɢҪͷأȥҽӪƴΪǻҽӪԵʣһŲɡ
ҽӪͳȻǴޣȻ㣬Ͼ飬ûкѡǰ£ֻý͡
̤ӪͳҲͩвɶõߣзḻоս飬ٲȻѳ޾ʦҡ
ǻԵӦ˵ԣͲòһӦһ塣
֪ΪΣӦΪȨǵĻ״̬ȥԶԶġ߻顱ʱƣ༴ĸϵṹɣΪܵġӵнϸߵĵλ
ңӦϵĴԣҪԸǱʡСмѪԵϵСҪƻһùá
峤༴ɽԭָҵĸʧʱŮΪ峤֮λ֣屾ͽǿΪ𣬻Сһ޿ĳΪ峤
һܡԸŮˣھβ˧һ£ûڡֻϧŵһսûȡĳĻᣬڳǰ˵һ仰ʸûУҲֻڰˡ
ϵͬˮУѶϣҰ²
һյĳʱҫ޾УϷǳ׼ʱĺȡ
ԯţɫ׻ɴûǹìꪽȭɫֿνȫ
ֵģʱĹѷǳʹӺ꣬ڣγһƬǰԶԶܸĻȾ
֮ͳ˵̤Ǻޱĺγһһ޶ľۡ
үүʹʹ
У˧ʲԶԯ̨ϣվ˼ЩС֣һϸƫݵСצӣ͵
үүʹ̵ݺݵ˧ǣ˭ĸ͵үүͽ֪͵³
û˵һ䣬һҪȫεʹĻ۾΢΢ţʱһĨͻǸǳ塣
ͳڴˣҪ໰л
˵һ壬ĿΪȣϢҲΪʵľ磬ȷ飬˵Ȼ
˵ŻæתƤϴĴͳʩͳˡ־ǰѵС磬ͳ첻Ҫƽϲǡ
⻰˵ÿҲСУԵ΢
ͳʲôΪƴô΢΢۾Цݿ˵ţԼֵܣͲҪ˵ĿҪлֵܶٲǣʡͷҪúôлúôл

˵͵ȻھСӳʱ͸СͣȻС
ƽ֮ûֱСΪͳ죬СΪѲУ죬ǰ߻Σ߸޾ڵĴСپ·ĸʩУνλȨء
ͳһġ顱ʵڴʱ޾ֻλΣŸƽƽ棬ͳѾǳǿôҵߵСүء
ȻСҲδʸ֮мҲ޾ô
ǿΪΪ˧ҪΨáȻԣǸ˱Ҫ˷ĵط粽УΪѵĻǾԼ
ЦССҲ͸ЦǼõģе޲óֵ
ڴʱ̧ףԶȥֻԶСڵѸ㼲۶ģҵӿ׼»Ϊ˭ʩͨ˴У
⶯ܿע⣬ڴʱжϣλѵصԴԳһľȫûʮǰƾӰӡ
ߺˡ
ںڵԳʱСͫ΢һطһȣؼʱ̣鼱֮¾Ȼûнͣ˳֣΢΢һ漴ԿȻʹʹһ򡭡
ޣ㻹Ǳˣ£ӭ
Ϣģ֮ͻȻͶһӰӰӺ׵ʵһӢ٣ȴܻꡣ
ѽľԣԺ󣬱÷ǳӢʶģѽʮǰڵϵ߾ͶʣԨĲࡣ
Ȼ˵Ը仯һֺĸоΨʶܾõ˲ᵽֱ仯
̨̨֣һԥͨͨİڵأΪǵĲ˧˾ŷǳǫ̬ڵأָأżѹֲסļ˵ү쿴Сı˧û


783 ԾΪԼ
Ϊշͣûп£Ȼڲ֪շѾ˧ΪԺַǳԾĻǰǸɵľʶûˡ
ֻвԾĸ̾ɱɷǣҪѹүһүʱܹؼ֮֮ģӯļ䣬ȴǸж
һү֪١顱÷ڸ̨շ΢΢һ¶գһס
գһϣ˧ʶȥߵ༴һ˵ɣֻøȥ
ϻܶʶɣܿΪеһݺεȸ߹ô᲻ʶʱշһԲ˽ڽߣǽիô
ȴǹ²⣺ô޳˧ĪǽǱµ˽ӣ
Ϊ޾һԱǶһЩ£֪Ȼշܳ͡һʱʸϲ˧ͳ춼ɹΪȻ´󹦣ȴͣġ
շɾ䣬ڸеһ˿ѰɫһæСȥþƲˣ˧ʣó˧õѹ
ҵæӦȥˡ
תѾ˵ĴޣһЦܾˣѵãȥ˧Σ
æҲ
ô޶Ӧһ֡㲻ԵȣҲеҲǴһֱȻͳλõԵ֮һ
ſܿ˧⣬ɳ輧ĶС΢׵ӭǡ
֪շƢ˰ֵ㲻ҪʣȥЪš
ĶɵӦ£ȥ
ƿ˧ʣշˮڻ߱Ƥϣھ͵б·ּȥӦ峤ּա
ּ΢΢һ𣬴ʱòʵү£
ɣվһ࣬Ͳͣʱȵȥȥϻģô
ƳƳһۣЦǣСȥ졣գʹһɫ
ᣬ׺ǽ贫ѶΪ˱׵̩塣׷£ôһּɣôߣ˷ѽ⣡
Ųȥ΢Ц˵λǴ˵λŴܶ飬˧˵̩գǲģ
ӵһתٺٵĹЦҲңôɾľ˧ȣ칦ʱԵü˧һ棬ݰ٣ԣ
շԻϸĴ˾һۣû뵽ʮزѾܹ˧ǰ̸ЦѾ㹻νҲûйľ
ɣҲǷǳȣʮǰ巻УСԼ̱ڵزҶû뵽ʮ󣬾Լ׺Ҳ¶־ɫǵ˲˧Եô
ϸ죬룬ЦѹֱյΪ˧һǧѵһĿ֮ģͻ˧Ҳָտɴգ
շüͷ΢΢һ壬ζ˵ڱ˧£׻Ҫ˵Ϊͻ˧㹻ʱҶԿ
һŴݣҲǹǸСľ˼΢΢һתշڳ䣬ͨ˵㣬򣬾ϸշһ·ģһЦ˧࣬˧ʵ߹
˧ˡɫ΢΢һ䣬ܿ͹ֿЦ¾ûб˼
ڴʱСƲԭڿ֣ȴʹɫȥ
˾Ʋˣ˧ʵ΢͡
ϵһˮƣշЦ˧ˣǱְ˵ˣԷһˡձͷС
ȾƣǺ룬Ծһʵһ롣
һֵһ룬Ծ΢΢Ц˾پ̩һ룬˵ȸΪգֹһΡ
շҲֵ̫Ϊĺϵ֮һѾӡշֻͼ֮
˱սǰԴ˾ΪԼλܹȫ˧˵Ум
գɣܣϣһҲǱ飬Ժһչ°׳̨
ɣܵü΢΢΢һԥƲƲ죬һСڣնʱһ˵κ̬΢¶˵շ˼ֻɱŶ
˵ˬĹС
΢΢һ漴޿κεʱ˿̣ɨշӣỳɣɣܱػȡԼ
˵գշҲ˧ʼдʱ˧㴫һɤ˧ʹӭӣ


784 ֮η
ǺǣҲҳӭӣ·ڴˣʽּ
ɣʲôƢԣݣ˳⣬˭ѹͷϡ
һЦԣȴշִϣ·δȷóʡŻƾ˧Ҳ˵ط˧һ𡣡
С̤˧ʣշ΢΢һ٣ɣӣŮɲǶײ飬ʹ˧쫷磬Ҫƶ
շɢˮԪ赭дĲһɣǰС£಻ˮԪʹûСǰԵ޴йѹȥ
ɣĿ΢΢һ촽ʱһĨЦ⣬һȴ̵Ǿޱ޼ɵ
СŽתշϣޱ˵Ǳյĳ˧
ɣһЦƹշԣ˵ּͷɽշΪ˧壬ҪΥͬ棬ɱ⣡
Сݼûô仯һһŮŮԼʮͣԲ֣˻СͷüĿϡɱŮӣǸŮˡ
ǻԣӦ˧Դ̤˧ʣʹշ˶һȺ߹ֻһСָѹ
еԼʮͣŰֺǻСߵĻţԪţϾĸȽ֪λһȱǳڡ
ʷּһɣ֮ڣ಻סıɫǾͽӵּϲȫϳ˧սΪǳɵҲ๣֪˧ԭ塣
ԨԴԼͷϣܹ
ԪԶһۣٺٵЦŹֵʧʧԭյĳ˧ǽˡ˵ǽիŵӣһ޾˧ˣ壬ҲԨԴɼˣ微ˮˮΪҪҵȾķأ
ǷԽξ˧ݰҵײݣǻ˹أΣӣ
շ˧δ˵ս£֪ķ
ԪŲģƤЦⲻЦ˵˵Ц˰գȱݺҪһξ˧¿ɲϺͿ
סڣСԭֱǣ䶢Ԫŵʲôݣҷ£´Σնģ
ԪһڻСзʱֵ̿Ĺڵأְְ
ǾͿȥգվշһЦ˵ȥĻóȥˮԪ˲سŵ˧Դͣ
⡭㡭Ԫŵɫָ࣬žŭ̩Һܵõʲôô
˼ǣ˧ˣշЦ˵Ҳ˵ùȥȻία˧Ȩⲻס죬˵þҪºúýѵѵ㣬֪ӱŵ³ҲԴСȥ˵շΪѹһСҵһսղס֣⣬ǾˣϣҲ׷ھУ͵㳥𡣡
ԡˡԪһڿˮһԼҾ˧˵͵ְ˵˻Ըܡ
ˣлҪᣡС͵Ļֵ˵⣬ΣµķּΥ档
շ΢΢ͷ˧Ҳȷ࣡΢࣬ʱ֮С
Сüͷޱĵϥأӷּ
˧㣬̵ȫݣ˿ʮ֮뱾˧ĳоҪԸ
շǷӦֳо;вý֦κͻй¶ҪΥԾãҪԹҵʱ棡
ߣ˵ɣ˵ооᣬһǻһҸ㣬ѻ˵ƴſҲ
ڴʱһֱûڵĻһζСӣҪΪ޳˧͸һϷ
ɣһЦ˵ϲҪΥּô㴫ѶɽʦоߣΪѻҲ˵
ԪŰһйˣɣܣ޲´ңҪǰ
ͲλʵҲûǸӲԣֻÿŻСϣʱź֡
СżŨɷ֪ΪΣݺһ۾һ飬ʱֽһ
ϲҿأ֮أ˿ʧ˧֪ϸȻƴͷҪ˧ҲҪȥ½ԣ
շü⣺һŷɣȷʵѵħŶ֣·Ҳ޷
ˣ㽫Ķһ˵ֽ࣬Լ֮һһĩֵ˴ж˧ᾡŬȫԺж˧ɽⶨ֮˵֪λ֪˧λûпϾȿǣǣͳգ
С˼ʣһһ𣬾ѹδдշˣ㲻òȥԶ׼
һ̣ӦϴУͶ
ޱߵĿຣ֮һЩԾ𼸶ɧ˻ĿǰΪֹ֮ηδ֪


785 ڰɱ
ݴͼұ
Զɽ̫ʦϱĿ峤Թǰվ˵°²һ˿ֻ꣡
ˣԶɽӣʳ⣬ֱûʲô˵Ӱأ
ͷԭϰ£ȻŴԣһ𣺡ϴΪ˱ʮҵͨ¡

ԶɽȻ̾һḧŽüͷ˵һӰӣϷע˶Ѫû뵽ǻǱϷ򡣡
ٺһЦʧңĻб¸ĵˣ
Զɽֱܿޱ飬ÿɷ˵ʮϷǧ򻯣⣬վǸʮպ®ݽдϷҪˣ׷˶ա
΢΢һǾҷӿȴǣ®ݵĿȻݣͷô֪տ̨㵽ʲô֪ңĻ쵰
ǣ

ͼǡ
ʱҹӰϢĻҹĻڼžĽ
ʦʦ㡭
իʵ֤ԺСӳڼвϲֻòЩȸߵƺҹںϳһ壬޾ĺڰӿ֡
ƺ˺¶ڼҹǰЩɬЦ⣺ʦǷú棬ѣȴȻڴִ񡣡
Զ˶Ϊڸݶ塣
ԶĪɣǹӵͬţնܸоӵߣΪжæµûָ˵£ҿǸʲôĽޣ
ϲĻĬƬ̲ŵ¹ش֣Сܲԡ˴μʦΪСҲֻӣҶԡ
ǻȥҲΪի֡ϲһЦݣǣƼٽիĵˣʦ״˵㣬ŶǲŲʡҪǻȥˣ㲻̫ӣô
˵Ż˱һ쳣ݻĴլǽ£ʮ˵Ⱥһ˱ӭ
ʦʦ㣡
һɣ˵ˣͷнСı¶ݣ
ǡ
Ȼʵ֤ԺĵӣԶʱæȥһָ˵ʦ֣Ǳڴͼİ̽ʦֹĽгıԸˡ
ŵļ̽񶼻֪ԼͷͷǽիӳԶڽիǡһ£ƶˣ֪
ΪһԼʮ߰ͣŶ룬룬̤ǰңңֵŷִֶ½Ңݼիǰ
ЩŰ̽Щ㤣ɲǲ㤣Ϊ½Ң⣬˶ֻǷ˶ѣԶ磬ݵ̽ҲΪŸıǳˡ
½ҢԼҲͨ񾳡ƽαװɢޣͼһȨ󵱹̽ҵĶ
סݻլԺˣǴͼȨɣ½Ңô᲻ʶ
֪իԼԼ˵ΪΣҲҶʣкʵʵվһԵȺ
ϲڶīһӣƬ̣Ц˵ǲֵǽ֪ŵǰٴסլӵļţӳ
۾İŨˣϵЦݣȴа
½ҢţŴʵӳδáڳоݵ㲻࣬Ѳءסˣ²ðվͻᱻѳ
ȻˣǾͶɱˡϲЦ˵գһݣԾǽӰ
Զһۣ˫˫ֲõԤС彫²֮󣬱ԶһͬլԺȴϲڳȶϣĴʲô
ʦ㣬˵⻧˼ɽǵйأǵסʲô࣬ʵ
˿һЩϲȻһЦ
һĺȻϮһɡ
Զͫշߣܣһֱ֮շҪĶɱ⡣
ԺŷԭϲİɱⱾǴ˿̾ҵı޷
ԶʧԽıӰһ̣ϲϵɱ⣬ܿͽլԺϿոǣҹˣüžÿն
δţδһֹ̣ͣա
˴ûžҲһֲֲִִƴɽһѹͷ
һ̣˺ȻϲƺɱⱾɱ⣬αװ˺ڰ֯˿ֲлѹ䡣
ֻһ㱣ǰѪɺӡ


786 Ůħͷ
ѪɺֻǶ˴լԺʲôûзȻľﴫĸܡһƵǴݿޡܣһ˫ε֣ס࣬ҪϢ
ҵˣ
ǧأһɲǣߴϲʱ˵岻Լͬһ𣬻عֻƳϲıӰլԺһ硣
˶һۣ΢㣬αƴԽһԺ䡣;Ŀ֮˲ͷƤ飬ֻһ߾ʧȥʬҵ̰ڡöľǣǵ鶼ûʲô仯ǰʲôʲô˵ǲ֪Լȥˡ
ʲôͨȻܹɱΣǷص𲳤йأϲһа£һ֮ģ۶գɱ˶ˣ
ʣլԺдԺӡ
ء
δأ죬δ˼һֻȻڿն
ۺ϶ɣֲޣ֮ԵʣѪھдѵ䡣
Զڰһ٣һ֮󷭣ݶϣ۾΢΢һУ˵ǷϢسԴʦ֮֮֡ܽ뷨֮ˣֻߡ
һתϹۣǵʦ㻹ͨ
δ䣬լԺϿȻ𶯣ǷϲɢݳĺڰҪͳθլԺ㣬ƱδӲקţһֲУеĺڰͶ۵д
˾㵵ע£еĺڰϲΪģγһ޽޻δĵһͱ޽һնΪ롣
𡪡
ڲҵ˻У飬ԭɷһܲ㣬δ
ϲһЦһ㣬㽫ȡ֡
ǰվһԼʮͣ¸Ӻݻӡɫɷף߹ѪǷƣ˷ɡ
㾿˭
żҧݵ˵ţѹֲסŭ𡢳ޡꡣ
ֹУɽ֧ӵܣװͼҵһһҵѶʮࡣ
ϲ˵ţȻ͵ȣȴ˿ɽǵĹ޵ϡɽͬˮΪɽĪͣĵλɽҲֶͣӣһɽȫ
Ļӵɫһٱ䣬ջһЦԭˣɽҵĹϵ߲ݽɣǷڻڵˣ
˵ͬʱӿϲһЦָΪһײűб㵹ɻȥ͡ûࡣ
ɽѰ಻סҰ˰գҲã̫ʥҲգǰʯѡ
ϲȻǰ˼ΪƼҪ֪һЩƼҵءլԺգԸңǿԲ
ֹм͵Ϯ޹ŴԣһЦǵɽǵرһĲֵûõóֵĳ룬Ȱɱң򣬴ɽԮ㡭Ƕá
δڣϲָ㷭һ˿۵Ļɫ㴩ֹе顣
֮ϲɨʬ壬ȷ󣬱˼
ԶЩϲе㺦ߵʦ㣬ôɱ˲գ۵Ůħͷ
ԾСԺյأϲߣһʦʦ㣬ɱɱǣԿɽǳޣȻˣΪҪɱЩ޹
Ȼ˵˴ȻЩ֪ôڡԭϲΪҪɱ޹ڽիûкô
ϲһ룬˵ڴֶްֻ취ܱƳֹС
Ŵͻ֮ԣЩŤȴҲٿڡ
Զһͬ£岻̫ͬϰΪҲϲﲻãǶϲͨǳȤʦ㣬ǻɱ⾿ǺͨƷǽ
ϲЩһЦʵҲ̫ʦ˵ӵеġûʦֵԣЩҶԣ̫ˣͽͣʦϵġ
ԶȻͷԭˣҿӵɱ⣬޵һְ뼫µľ磬ټߡʦ㣬֪졣
ɱĶϲЩɬЦݣԶЩпӵɱ⣬ǻԹ߳ĴǻۣľްԦһɱ⡣ի˶ٹǿɾ壡
ˣ
Զ˼ֹסȻЦ˵ǻ뷨ںɱɽһҪ»޷ŷʧȥǡ
ϲͷд⣬ʦֻô
ԶڷһʶӦÿΪ


787 
صķܣʵ֮ˡֻνˣԵ׵շ֪Ϥлƶ룬޷󣬿ʵˡ
ࡢݸԾ費ᣬ֮س˼ǿ䱸⣬ûදóԷԷÿ޿ޣõ浻档Щͺ¿ǿ®ݲ޴ຮ֮أˣȴԹҶôҲĿϡ
ݽпܡ
ԸۣӦݡ̫Ԩһۣ̫ʥһʥӣһĳ衣Ҫ֪իһ洫Ǹ洫δˣѪ⣬ǺεȵİԵ
ȻҰڶⲼµȦʮعȥ̫ʥضԴ˾ڲԡʥزƽիȺӣҲ񣬷˸ѰӰ㣬Ƶ̬ȣʵ˲⡣
Ҫ̫ʥؿ˵ţʥؽزչ¶צȴ˻ȴʥصǿѰŷңҲһԶɽܹ磬һŷӲԵı׼һʦ޴ʦ򣬱нӽʦܵķ﷽ɡ
Ȼûдʦ򣬼бҲܱܿȡ֮´ŷռݵɢռݴ⣬дʦ
ԣ¶̫Ԩʮػۣ޳ʤҲ޷κʥء
˭Ҳ֪̫Ԩʲôĺôµӵõ
ΣǧǰٽŰħĲʹʲô档ٶݵشﲩ˷֮أˣ෱ܲϢ֮ţȻݡ
ɴ˿ɼ뽣նݣɣӦ˵ǵ춨իϵλĻʯһ㣬ҲֻȼΪͨĴܿͨ͸
ϲޣɽϵʮа塢Ĵ塢ʮɽʥǸ۾ᡣҪǣʳȾޣλһţ±㶶˭ðȻ޷ˡ
뱱®ݸ޾®Ҫ֣ʵԸп
˶®ݶĿⲻ֪Ϊ˶»
Ǵ֣޷ˡ
ȻУȴޣݣڡ
ʮһ죬еѶɽİ׹⴩ɵ޾Խ֪޾ĺϿգȴûκͣ٣ԴˮС
׹͵ûзκε죬ͣΪԸв͵ǰ
껶֮ϣһΰΣĳȨơѾϽһüĿȻѵɢԵһ˫īɫãԶִŵĮǰһ飬ֻʳѡ
Զʱڣˮ弫ΪңЩ壬ˮճԲ
ʱ˿̣ѶɽȴĮһĨɫˮһӣץסѶɽͬʱȶϵ죡
ϺεһϺַͬСɣйԪ𵴲ݣȺУʱ
۴龰ƺƲסϿ񱩵ԪʵȻǶмĲƣºУ£Ҳôһӡ
֮ȻãοĴ󣬿Ƴȴ缺צ
⻹ֹ˵Ӣӻӻ׿ĳֻҪڴ˵ڣնɱͨܡ
ˮ֣֮֮һš
ĳλޣ֮УԶǴѶɽɫྡ۵ס룺ֱӴѶߣλ뽣իλλ£µ˱֡Ŷ춯ڴʱѶӦǩ
һ̣껵ĻӦ֤Ĳ²⡣
껴һգѶɽٻޣˮ˵Ѷ®ݣն֡
Ϊƽ·˵һƽ£ͺԷˮһ
ڵ³УȴǱȷһϺȻҪֲף­죬һʱЩ
ʱ£¿֤
һͬλ佫ȻڣȺ㽫ͶϣҲǵʡ
ԴѶزҴ»շСӸ֪Ӳô¿Ц
üĿĮԼƽȴ΢΢գ˵ʧʮأгɾ͡
佫ֻԶԡ˭ܽʮ֮޳ɣ˳ɾͲɾͣԼǧȥˡ
Ȼը˵Ĺһ۷׷ף֮ԷǺԡ
һĩ·ݣԵʣΪᶨѡŷˮ챦Ҫͨݡʱݼ⵽֣ôĶҲ벻С
ԴʱȺ۵ıܷ±®ݡ
õ̫Ԩҵʮ࣬˴ηѣѰիǰõϢ׶༪ٰ
׶༪٣ڣǧˮ֮ɽϻرأ
ɲɣթ䣬뱱ذϣҪͼı챦Σӣ
ۣҪͼıֻϮùݡ
ƨ֮⣬Ī˵ǧˮ֮Եֵݣ
һλˮ󳼶ʱ˵˻ˮ峯೯ò̫һˮûǰթɣͱ
껵ɫĮļ֣ȴΪ˵Ĵ󳼡ϮסǱȻġҪʤȻҲҪۣܴܿӴһ겻ʥزܷĴԼΪ㡣
Ҳˣݲ˵Ŀܡ
ޣԴкοȻеϡ
ǩ
¶룬̾񳿳ʩһԣֻػݶݶڲĺ֮£Ҫɣٵɡ
˵΢΢һ٣ǷᱱأΪѡʥأ֮ƽͣիֱֱ춫Ƹϲʱ֡
Ǳ̬ˣվһߣǼᶨݵˡߣ֮£֮أ֮ɲ졣ͬޣôҪеضֵΣǱȻģݺıͷǳΣˡ
⣬ȺλߵһҲΨһһ۵Ĵ󳼣ˮ峯࣬͢һ֮£֮ϡ
ı̬ȺȻۣΨվ佫λĽ칧˵£пеǲˮ֮⣿
˼һλ죬ֱָģǺ죬ˮԪ˧
ûмŻش𣬶ǰַ֧ϣߵţЩƵ졣Ⱥĵףʱǻ⣬˼ǣýš
ͷϣźɫӵĽǿ۴СĺӣɫΪڵϸ۲죬ῴÿһȦ˿˿ģѼӿ֪δӿһҳδӽͱϢɳޡ
˼Ƭ̣һ㣬㽫Ǻɫȡָͷס˵ǽϣˮ𲻵뿪Χأ
ԣڳԲ֪Ǻξ飬ɻվ佫λĽԼ֣۾һĨѪ΢΢˷ܣϥصڣ
㣬ʮ򾫱ɽϿݸҷݣ͸ȥ
˵ţָһ飬ĮȻǿУʥ಻ӣȥգ
ɽϿ֮佻ߡ
λص佫ˮԪ˧ˮɲһǶǰһǿˮƣǧˮ֮ƣδ޶ս
زˮԪ˧Ǻ졣һ㣬ʵ£˲ֻ࣬ʮʮԣĹˮҪְνȨ㳯Ұλֻ֮¡
ӹ飬ϲȴȼſ֮𣺡л£
ɷɺ绽꣬׵ػһλǰΪĽᾧǳɹ
£޺ܿæµҪæŸիţҪʣս˿ҪԴԴͣ˵еæˡ
ɢȥֻ껶Ũü΢΢𣬴˷սһ˫ŮڽիٻЩԥ
Ƭ̺ſ⶯촽ˮӿ֮ԣȥſʱʧ١


788 
ɽλݺĵ̫ʥؽ
ɽǴ٣ϽĩɽӦ˷ٶһϴ
֮㡣
һλܵ䣬ζ޵ľ񶼸ءȡҪ飬ﵽĳƽ⣬Ǵٵ
ֻдܵľ񣬲ܱأͨʿҲо񣬵ûҪ
ʿֻܶط򲢲ƣҪ񣬱ǴķԴֲȱݡ
̤뷨ζ޷ζ޵УͺϵԱɽǻߺܶŷ⣬㹻ֵ̣סܣôٶʦҲá
һԨ֮
ɽԭ̫ʥƽƽȻɽǵĴƺȥһһ·ǰδǰɽǻ˵׵Ĵڣüζ㱻̫ʥų֮⡣
СŷҲˣһ꣬ݰǳأûиعɽǶԣ֮֡
·ԺɽǷܷͼǿһλĴ£ɽڰ֮Σλɽֽ棬Ʊ
Ʊλʱɽͷͣβ㳬ԽԴɣΪڶɡ˵µУ⣬˸ɽǱȼ硣
Ҫ֪ҵľڹģ̷ҵ֧վͽ֮ҲҪأ˵ɽߵգƱû

ɽǱʯɽׯ֮أһļԴůҫǳġ
Ȼͻ䣬ӿܿɽǵϿվƣŰɫӣ¡һ죬ѹѹ㴮£ԶۿڱӰ£ŤεְŪ
úףʯɽׯĶγǷ׷ӻؼУʼ֣Դ̨ķ֪꣬ΪĻЩ޴룬ӡУطֻϸ࣬Եͻ䣬ʴӡ
ϸĻƻ˹ޣצŵýŸĸĺǺȴ籩ڸǡ
Զڰ֮⣬ιŵıʯɽׯɽׯˣҲǲ⣬һۡ
ʯɽׯĺλһСԺ̸̸ɽǵﶼʥַĴڣΪסһˣһͺܴˣһɽٴʦ
СԺԺǽȴ̻ɽľ棬ңձͼ߻Ķǳ󣬺СͿѻ
ձϣԺǽϣЩɽľͼˮһ䣬ģЩͼͿѻѡ
ȻˮīԺȴ¶һЩͼĻУҲֱܷͿѻͼԳԴʦ֮֡
˭ҵ꣬ôĵӣҽҵĴϴɾ
תձڣСԺһһվӡŵǸӣԼĪʮҵͣһͨͨϣ۾ĵ˵ź޵Ļ
Լʮͣϴһ룬ԵĶţԣûӦĻƬ̲Ż˵壬СͿѻǲҪƴΪá쳣ȴΪֻǲĪӦ˱춯
˴ӱ濴ƺеΥ͡ȻòȻᣬµˮʯϣϸ飬Щ黹δӣϢʧ
һռ䡣
Ķŵɽμ壬ӣȻƼ̫үƱλ̫үʵûһ񣬴ԿƱͻƱʱͲ
ȻʿΪԺɳͣ͡ǧأǻһ仯ġ
վߵԷ֡
ƱһǷ˵ǰûϼһﲻǼʲôϴϴɽǵҲǺõġ
Ǳ̫ʥʥûж˸
ͶԴ˼ֲ֣ȴ΢΢һ䣬ʥϼһνǴҲνɽǵǣȴִӺζ
̫үĪǻл
룬˵Ƽ̫үл֧ϵһΪ׳ɽǶŬӦǣ̫үγԣ
ΪϵΪɽμƱĹϵǳ׽л˵ҴšңǲҴţҲƱ
Ʊ۾һ˫͸˫ֳĲͬһֶǻ۹
ձϵī֭䣬ζĪ˵ţ㿴ձڣʹʥ˾ģʹͲΣ紵ԻԫɽǱձڣ˵һΪɽ׳Ŭĸ֧ʥ˾ģô˭Ƿ꣬ûô
ձͿѻǻǲ˺ûеͳϴȥˣѵһģ˵ǲǣ
ˣȴֻĬȻףƱǶϪ֮±̬ȡ
ϪߣƵҵԼ̷ΪۣȡϪɣӦˡΪͻȻףƵ尮ϪʤɽǡƵСһ츳ߵģͨ͸ϪɱȣξȻˡ
嵱Ȼ˵ձϵͿѻֻһֶѡ
ƱЦЦ˵壬ҲЩظϹŶֻҪΪƼҸһۣС
˵ȻģĮҲ䵭ǰѱӦ룬룬δ̫ҷɽǹԺڷ絲꣬ѵЩ飬Ǽٵ𣿡
ˣЦ̫үϢŭұϪ밲
Щȥ
ȻƱȴûϢŭǵ˵Щȥָ˵
Щ㯣ƱԴ˲˳ģжڵڲŷǱ춯
һȻȥ˵᲻ᡭ̫ã
УƼҰڴͼӱεˣֹˣնɱδӻء
ȻǴֻƾƱȼѾƶϳ˵Ӧʥصּ⡣Ȼʥʱ£ôȻʥѾ֪صĿǺδˡ
Ϫߣ಻ŵڡ
˼ͨ͸ܿݵһЩ仯ҲеĲʱһɽǵļСɣнڣЩ춯ֹеǶɽеĵλˡ
ƱһĨЦСξ壿ǹɽǣš
᲻ᡭ̫ãС˵ţ֪λƼ̫үһʱĻȥţں˵Լ
˵仰˼ȴһ
ٷϻţ
һŵġ
Ǿȫң
壬Ҳһҵġ




789 ò
ĺɫŨŨ¹ȡ
Ϊ¹ȵɽʯϪᣬľһõɫ
¸ڣźϵСͫһѩ׳ȹ壬۵Сϴרע飬˿˫٣ƵƤڷѳů衣
ڰǰִרдС׭Ǻֽϻʲôϡɱһӵ
ıҲһŰһŹ٣ٵŪš
һ˫޳ֵ֣°׳ֽշȷȻԣշ⻯
ĺɫȻϣд⣬
Ҹ٣Ƕô龰ϧȴʵЩͫܵĵԭҲвóġ
ϸ۲죬ͻᷢͫСȻרעȴһĨôҲڲز˵Ц⡣ϸ۲컭ͻᷢﻭòűʴδͶ飬Ʒȣر
Ǳˡ
ͫʵܲסһЦ˻ʣŲŲλãշ˵½㣬ⵯÿȥ
ԣֻҪշһ𣬾ǿ֣ı仯ͻԵ÷ǳɰ˾ҪҲ᲻Ծԭͫ
ȻշҲЦЦȴû˵Ժʦˮӡ˵٣ʦˮеĴңǳ˿ɱȣҹ¶С
Ƭ̣΢΢ʧЦ߶ԣģȴ޷٣׼ԣûе̫ö;õ
ͫգգ۾ƶǶ˵ǵ٣ٱӦô
Ȼǡ
շվºԶһȪʯ乶£У˵ǻģֻģкιϵ
ͫЩ㯣շ˵ĵʲô˼
շСԴЦ˼ϲⶼģǻġ
ĵһģǻġ㼳ȡʹΪϽҲһֵ٣ֻֻԼ
ͫеȻʣ޷٣ҲԼϣָô졣
շǱľϣľˮװˮҪС
ԭˣͫ΢΢һЦ̶绨ţʤգԵ˵٣ľ޵ľ磬
շһЦָĹһıͷ˵˵Ҳᵯ١
ͫ죬СȭͷĴշ۸ˣ
Ȼ˵ȴЦ⣬ģȴܿɰ
շ̯̯̿ǿĲᵯ١
ĺɫ£Ů޼϶Ц֣龰ǳܰǷʮԺط꣬ŵ벻һҪ벻·ֿҲС
С¥ϵĴ̨϶ŴأĻЦñĺɫ

ϧûжãܰ㱻ϣһȶˣ̴Ů¸⣬ЦЦĿ˵涼Ҫˣǵʲô¶ûзһ
ͫȥЦѽ㣬ô
Ŀɰգۻָ۾ţͫͫСָУҪôһŮͺˡ
շ˼⣬һЦ¹æôпǡ
ɿֵ֣İһۣ˵ͫ㣬Ϊͫÿͫۻ
˵Ȼ£շѣݼ˧
ͫ˵ÿζ˼գÿζͬһطʹһĻʱʹ˵ѽ㣬˵ʲôôǳ˧أ
ƲƲ죬һ㹧ģ˵ߣҹɽ㱻˾˧޳˱˧嶼ҪǲҸҲ͸ҵǰûٵһ˱ô죿
ûнĶ˵Ϊ֪շ֪ͫġ
ͫεȴʮɳĲΪǡôһûгģû
񹬿϶Ե޹ʷշΪ˧һ㣬üͷ΢΢𣬽ôһϧ
շƽˮϲԼƽ˵Ѳרݼ˧İɡ
Щӣ뵱ȻʱΪիӣȴҲֻǸССŵӣΪʹΪȴֵһᡣޣȴһ֮£֮ϵľ˧Ĺâλ۾Ҳ巢ҵ뷴ԡ
̾һξ˧Ǳ׷⣬Ĳʮʮ߸Ѿھɽξ˧ںܶҪ̬ͳѾ壬
շû˿仯΢΢һ䣬ܿƽԴ׼ݿȻóı㡣ĴУֻӦϲĹĲ塣
飬ȸҲ⡣ʮ߸ͳɵͳΣͰһ顣лĺԵӰӣ־ؼء
ѼûκηӦ΢ţ鷳ģȴҪҺеʲô
˵һҹµĽֻð˵㲻õģ֪ͨ㣬Ҫ߳¸󣬱˷ںͲðˡͫ½֪Ϣ©㱾ֲڴˣǻ¡
շȻƽҾлӻСŮм
ͫȻ죬ȻʮǰСŮЩѹ˵ѽ㣬ͫͫ鷳ô
æӣƽͫüͷ鷳ϲ㶼Ҫ㣬ҲҪ㣬嶼Ҫ㡣ͫͫǧҪԼǸ鷳Ȼǻú鷳ûͫͫѹġ
һ߰οͫһţ峤ᶨбλͳѣʮǲˣѹȴ͵ҰģվշߣĶô
֪ǣҹ¿վշߣͬվڳߡ֮ʵԲ巴ԵĲǾ˧֮λǱһЩʲôʮΪӰ죬ˮ㣬ҹͳϽء
ûжãҪʮеæ
ߺ̲ͫסշЩǡ
շŵϯضЦЦ˵ʱ򶼲ȻᡣЩò£ͲòΪǽիӣΪӦʯ̩ʦ
ͫƽҲͨ͸֮ˣշһͬϯض
һ̣ʤ


790 ʵ̫޳
®ݣɽħ
ҶĸħǰĮȻ֪Щʲô
ˣ
е֮նͻȻżûţ񱱵أħ֮أᱲ֤ϣҪħλø٣ø벽
аӵˣѵȲ֤ϡݣ±Ƕ¡
ȴָڴʱȻԳħ̫ϳĪڵΡ
̤Ц˵ħſ֦ɢҶǼõġܷ֤ϣҪּ⣬ҵΪͽǡ
ҶŴԣζĪЦ˵ĪϹôֽϣɹľؽٵĳϣӦò֤λ֮²Ȥա
ʣȴſ϶ת״ɢʲôûзһֵ֤λٲܼһջĸ᲻ģǳˡ
ĪЦݲ䣬ζǰ˵һЩΣյĻ⣬ʹֹסΪá
һתֵյѶӦûȤ
ŶҶҲϾԺεأ
Īһ˦֣һ׹޶
Ҷͷһֽӹʶ̽룬һ䣬ٴεɢΣչ󣬵ܿȥѶɽȥЦ˵д˵Ȥ£¶ڲ²ⱱؽη˶˶һԵɣѰζ
϶Դô
Ī룬˵ʣʹбڼ顣Ȼƶ̳ɡޱͳζãԵ׵ɣŷѿ
̳ɲѾٽǨأų
Ҷƽ˵ɵģܣǸСȥɾһΪ˧֣̫̾˼ˣбҶ֪Եɡ
ң⣬޷棬ҪյǰĿָƶ˧һ£ݷʩĹƣ˼ɡ
˶ǰ̬ζҪԵĲǽիķӣ޵塣˵Щŷ֪£¼ƻֲɿصıġ
Īҡҡͷ˵ž⣡֮ǳɵţȻɳѾãѺ֪Ҳһݹϵ֪Ϥ˶֮λ־ڱصãôģͲС˲źá
˵һЦ̫ԨᣬǶʵҪĶСýȫʱ˿̣Ҳù˼ɽիӦˡ
Ҷĵ˵ͷƬ̵ڼ֮£ġСʮ˧ػȡһ£ҲҪǳܴߵգˣԾԴûаҪҳ֣»ע⡣
ĪЦֹⲻģСӶԴгı֮ӦаȥɱӡֻҪ˲أǽիСһͲòˣ޷٣̤ݣı˳죬һݡ
ƣ


ҹת˲
ʮڳ˧ǿ±ҹоſ˲ķ֮һ·̣ǾݵĽѺۣңԶ
ҹǻԲãеǳڽҹ˹â·;仹ңԶȴѽӽ·ݶƶ֮أһǧ·ǻ
ҹķеζϯŸĻҳ˺˳񾫱Դ˱Թѣ˺üɧҡ
շ䲻ȴ֪ȥɢֻڽǰһ̵أפɽӪ췹еڣ֣ı׶ˣʹҹĸǿо֮󣬶ûѹס
ǰ˧Ϊѹɽҹȵȼ˳ͻֹסǵԭ
˧˲ˣ޾ɾˡ
һеĺ˧ϥ붨շ۾ϵɣܡ
ɣ޹ʼ磺˼һֱߣбȥң㲻Ҫԩ˺òá
շҡҡͷ˵㲻Ǻˣ㻹ˡ
ɽӪأƹƹҵײ׷ӵŭշż΢΢һأգֻԻѳΪߣǧս
һ䣬һԾľ࣬һѰסŭͳͳס֣ڸʲô
λɾһСͳһûз־Ǳе󣬽Ż⣬СͳŭɫҧгݵĶžշӶ
ڳ˧֮еãɢըһǧڵ
֮Թλжɭϣһ˿ھɧԺ󣬻ʣȷʵǾ޾ҪԵõɵһЩӦ˾Ӱ졣
ü˳۵վշ࣬·µСһһҿԡ
С飬Сվͬһü˳۵ӡ
һߣ˧һĶž޲ý¾ơ
շޱ˵˭ܸң⵽ôһ£
˧޾ͳ˧̩ƣҾֻз˧װϵδɢҶ֮£ϢЩңɫЩ԰ףӦ֡
ƨҪЩ̫£ռ޾ĵ̣ү㣬ӣûۣͱôһȱ
֪ʱ̧ͷʵǶ񶾣̱ĻɾװǺã㣬Ǹ߾£ʥһͺ¿ҲɱСүɱ˶ٸͺ¿𣿻ռ޾λãʺȥգ
㣬ϣһòȻӣȴƵƵɧҼĶֱ֪߳ܣܣʳܣ֪ܣ˧ĳܡ
ԣ˧
СͣС鲻ԼͬĴЦ֪߳ܣܣʳܣ֪ܣ
Сûнͣøžʵˬ͸ˡ
ЩΣ۲бӣװʲôû˵ʵ̫޳ˡ
ûɾ˧Ժ󣬻ܻţ޾ҲܡԭΪշ֣ⳡҶֹˣ޸ݵļ齥ɱ
װͬˣҲǣɾĿ˵
ûκα粵ֻǷųѪɷ֮գۼ䣬ּƾվǧѪɷһγһֻצĿ¹ޣ޾
ּ죬޾Ҳǿκγɾʱ䲻Ѫɷ֮СѪɷ
շ˿ԽԽ䣬ɱأֵ˧Ϣɱˮһǵӿ
ɾҪ췴ô


791 һǻѤ
ڴʱӦ棬Сԣ֡
СεȰԵ֮ˣӦѪѹӿѪɷ̼仯ޣɾҽһֲѹ÷ڵء
Ͼֻǧѣ󲿶ӪڣǲҽУɾӪؿʼOO@@ĶƺյʲôѶţʼᡣ
ס֣
շСҪ֣ɱɢȴתСһͻʱܵƥѹӦѪѹȻͬ죬ֻһԶŻ޵ϢֱʶͳһеİԵ弸
ּ׹ٿȻų׹⣬Ѳֹ仹Ը֮ϣ󣬲ŮɢһɫӨѩǧɾϡ
Щԭ˲ķɣѩ壬ת
շ·ֵԪˮ֮ԭǾˮԪЩ΢ãԸ׹⣬ЧûжãǱ㷢徹ҩˡ
׹⽥ԭͷٻһɷܻСƣɷѻѪһɾŽ⣬ԶӪʣɾ׷׸ܵͬŵŭ𣬱׼Ҳɾû
շһ֣ͷɷȥһЩԭΪշɾɾƫģΪ͡շǵ»Сϧǵ˸κˡ
СˣһĨɫüͷ΢м˵ǳ˧˧ҲǾ˧ûȨָֻţ۸ҵ£Ҫľ򣡡
˵ţһЦĺ˧Ҳմ󣡡
Ȼ˵ջ
շѹ轵ѾܵһɲͬѰ˾˼ƽ˵壬оʱҲзϽ˽䶷Ȼƾ˧ɴ˴˧˱׿⣬Ǿ˧ԸϣӦת˧ǿ󡣡
Ŵˣ⣬룺ˣɷԽƽʹԽҵԲȻ³
뵽æڶŻС񣬶ɫ˧ȫһᣬȻɾͬ۰Եһ㣬Сһ㣬¾˾ͻģ˧ЪϢ˴ɱ´׵
ߣ
Сɨһ۾շĮȻ˵֮Υ˧ȥݡȻҾи֮ΣҾ˧ضŹ㣬нի㣬˧ضὫ˺ĩ
ߣ
ƳһȻƽշһЦһͬŻСȥ
˧ߡĨ˰ѺշûԼͷʱ
װϰһۣͷһ䣬ȴû춯û뵽ľֶƽ⣬ﵽĿģûô򵥡
ʱɾȻᣬȻּӵȴסǵɷ
շɾޱ˵մ£Ҳ׷ǰдǵо࣬ﲻ˧һٺ»µΪֹ飿
˳Ĵٺٵ˵ү˵㣬ү˵㡭
һĻСͣСԺڵʶʱû˭Ĺ
ϴʱѾָƽ΢΢һЦ˧¹ҵҲû顣
֪ʱٲģȻģֺáңɾ̫࣬ȥҲĺԽ
ˣɢգշһ֣סҪľ˵ûʲô˵ô
һعͷڨڨһЦүСķű˵ˣЩꡭ
ȿȡɾδԶæʻض˵ɾռҾĵ̡
շüͷ΢壬֪ʱûеѣռռˣǣô
޹˵Сľ䣬Ӿɱǵһ˵ʲôɾͬ
үһ⣡۾๾תתֵһʲôɸ˵ܣҪСȥ̽һ
ûշȥ飬Ѿܵһ˿ΣյϢȴ֪ΣմӺδ÷ƵĻᣬװϵ⣬֪ܿ
ˣȥЪţУӽûҵж
շƳһ۾ζ˵Ǿ
ͷһݣæɫĩ

ҹǻԣǳ֮ĻԾ
շص˧ʣɣܾȻ㱣ңȴڴһд̿ô죿
ɣڲͬƺһβҪ˵Ыӣβһβͣë޵ӣһҲûɱ
շȴ֪βͱ֮ҹµĺ֮βҪĿ£Ϊ̺˶޵ıЩǳ֮ԴԴϵıβգķ塣
ڡ
⣬ڷһǿԺ󣬾ͺѼȻ岻ͬȻԺ󣬷û𣬵ܹģϸ΢ѱһҹ£Ҳᡣ
ɣҲ˵㲻ǻûôǾ˵ûд̿͡
շ෢ļ米뵽ӦѪƣһٱңҪʲô
ңÿѴռݣҲ֪һ˧̫ˣ
ɣſǿգ޾ǻԹ⻪˧ʡ
շɫ΢䣬һʧ
һ̣濴ֻһ㵭ˮĤ˧¡һƵľ֮ˮĤ˧ʱѶſƥײˮĤ棬Щܾ޴ģˮĤԶԶԶۿ˺
ȻûгŹϢˮĤûܳסصһըѡ
ѾصԼӪʵľԶԶһĻԵúƽֲֵ˵үֵϷɣǸˡ

շЩܻ˧ʲԶһɽڣǹԳϵ°׳ദ𣬻ˮգšüȡһõĻϡ
˵䣬Ƣˣ
ԶԶȻ״̬ɣܣֻʱ۾Ѿĵܽᣬ״̬ɣܣħ滹¡
˭ȥ
ʱһ翵
շ֪µԱɽڴϥ£գʱգٲģһľĿչڣһϣһݿϾɵ
ɫѸ壬ǧ˿֮ˮֱкֱʣС㱩¶ڿ׵ϣɣȴ˵񾲵ζΪǨԵʣüĿǰһһ
Χǻݣ⻨ĵ÷ÿֻзǳ࣬÷й÷÷ˮ÷÷÷÷÷ȣûļ֣֮һжշһ֮䡣
۵ġġϵġġġ̵ġ׵಻һĻ裬շʲȻȻ
£ϣ
ʱ˿̣飬˾һǻѤá


792 㲻ЦҲ
ңҲǴ򲻹
˵һɷ羰ĻƮĻƺͣһ˲
շЦЦָ֪ɣܣ֮ϣ£˵һֻޣȴҵĻҲ֪ôġ
ôνؼô룬㲻֪ҿٵ伮ойڳ˧Ĵš
¾յգһ˿ǳгͼͷųĹâһ˵ҫնյ硣ǳ֮УΧԪˮǣһǳɢݳɣɢݳŨˮԪ
ЩˮԪǳɫһ˿ǳÿһȦˮԪŨһЩǣˮԪŨɫ䵭뾻ˮû
ԶԶȥͺһ˿˿ˮһӣ˳һ˿ǳֺ֮Īϸ۲죬ᷢ־ҳһϸСӫɢЩӫգΧƬտδ֪ȥ
ձշƿصĵҲӫ̽ԽԽȻ̷ǳûϸ۲죬о
ʵǰԴշգʮǳʱѾʼһ̡շÿһΪͻƣƿص򼫴ӡ
ӣȻŸԶ䱻ǹȴһ˿˿ۿɼĲĺâǻƣ֪շħ
ռңħ
ᣬǳ˧ţ֪ôȻǰ˸ƺ˼ʲô
շûк˵ӣСԿѾһˣֱɣܹƸء
һˮ֮ԪԸƣ˵Ⲣдλ˼
Ϊ壬ôܳ䣬ǹϵ¹ȣҲͬ⣬οĴء
еʱ𣬽ָ壬Ĳ¡˫¹ƺһĨǣ˭ǣΪ˭ǣ
ҽֻص㣬㡶ǿ⣬ȥħػڱ֮ǰգһǳ밲Ȼɹ̨ûôס
ǵģշʱܳյǰ뷽̨ȻҲǰĵ֮ҲԲûгյҲ
ûգͻأʿֿܵסңһǳѹƣħ㱩ʱ³λδ֪
ҡҡ˵ݴսΰȱġ
շгһЦؼѶȵĲľؽ٣ûΪʱȴħ塣ǿѡԸҪĥѣҪաȻΪµĽɹˣǴ㲻̹;Ҳηˡ
΢ûĥѣûд˷أʣҶ˿Ҳῴ㣬Ҫ˵ԵҲܽ뽣իᡭ
δȻסڲ˵
շЦЦ˵ԣûħ٣ҲʶһлԵҶˣգб䱣ݻ
Ե𣬽һ֮䡣
ڤڤеȥȡԸ׹ǰ֡
üͷ΢˲ת¸ߵŮϲĴҹ㣬ôǳ
ûһлԵ㲻㣬㣬㲻ˣ
˵ûдûһеĻԵ˵ű㲻֡ڵڶ㣬˵㲻һ޵֮·㲻ˣûеõЩԵշڻֻǵĸӵܡ
շнŸӵķӡûı仯ʼ磺£ʶôã㻹֪շôΪֻҶѡ
µһЦΪβؽի
ֻңؽիңңҲֻҡ
շ÷ӡٶԽԽ죬ȴû±ۣһȷʵնҵͷϣ֧飬ӲŰˣ˭һȥ˭ǿҡ
ʯ̩ʦֵһεնҺòǿƴͷһεˡʦػիʦִֵҲͱҵִ
ԡ齥ƽ˵ĶôвȱȻʦָҾͲǼһҵȻľԼȻҺ󣬵ȻҪԼķػի
Ŵˣҡҡȴû˵ʲô
շЦЦ˫ֽƿӡһ֣֮շԸ׹ȥ
£㻹ûһаɡ
ԸͶ룬Ȼб仯ȴǵһ
¾ȵǵԸһˮˮӰȴĺܿ죬ۻ㣬ûмϢˮɢȥˡ
̶̼Ϣ֮ڣһ˵һڶԸȻˮȻͬһ˵һȻڶ̶̼Ϣ֮ݻȴر
һ潲ǸСжԺ״ԪӴƽƣʳǵĹ£ڶ潲ǸСӳԣԺʵܾĹ¡
ͬһˣͬĹ½֡
˼˵ʿ뷲˵ө𡣷һҲ̶̰ضѣķ羰Ĳ׺Ǩ޷ʿϡ
ͬһˣͬĹ½֣֤Եһ֮䣿
շ΢΢һЦָԸ˵
ȤĽͶ룬һرϸͬڶ̶ϢڣȻһ˵һȴĲͬ
һͬǴС飬Ժȴ˲ͬѡ߱£ʿȻһѧ˽ѧȱ񷨣ģʹʹ˿ʹʹһѧΪأһ
ȻȴȨ߰һ׳񷨣ԻڣͼԴ˾аı˽ΪִԲٴ
¿Ľ㷢£Ժ󣬺ȻųһĨʧЦݣʱ˿̣ǧյĻƺήһǰʧȥɫ
ϧǣܿȥЦ⣬һЩշշΪĴôôһ¡
շعȴЦ£ЦȻˡ
ƽԲѵ˵㲻ЦҲȻôһֱ͵ҡ
շҡͷʧЦ޷
һǲҪʲô
շһ֣ʹԸɢȥ˵νѡۣΪˣ˶ң˶ң򲻵Զ֪ǵѡԴ񡣡
˵£Ȼۣ֪Ϥֻ޳֮˵֮дֲϴ׷𡣹ʲԸͬ˰ڰ
˵ûЩԵȻѡȻʶ㡣
ԣ˵ʶ㣬շ֤ҺһʶԭΪᶯģصһ¡
΢΢ſڣԭ˵ͦãȴǣ֪нգҾûҪ


793 ˰
֪뱧龳Ժ󣬱ʱħշ춨˷ǳĵҲǵ֮ĵ֮Ȼǵħ
ڣ֮аħۻ࣬ȴûкȻɱ֮ȴǵ֮Ȼۺ϶ɵģƻԣͬаħۻࡣ·ϣշԣͿԶгһܴϣ֮˾һΪ
Ȼһδ߹·Ҳ֪ܲôһ졣
Դӵ춨շҲûгһνӦԡ
ƪȻһһıطʹշһ뱧飬Խ֮۷塣˻Բµͺ¿ȴ֪աѶȣеķͽΪ˵춨Ըʱĥ
ֽԲ°صµΣ֮һ
ȣþûйУȤô
´ĹϳշӭƣЩεĴк
ԭƵǲᡰЦշģȴǱĹȴĶշ⸱ģĵ¶һ˿Ц⣺ӣòϣĺҴδ´⸱ģ
շֻٿĪ磬εˡ
ӽճгɹǷ֤һƺܿͷŹ⻰⣬˫Ŀâ˸ƺдĿɷһؿҲҪ֤ĵط
˵֤շ΢΢һЦֻһ֣ʱ컻أһƬûб߼ʵƽ̨
Ϊˡд衱ʱನȻ䳡ȻҲ
˸Էɣţ㶼һ䣬˿˿ƵϷƵ˫ĿĹ⣬Դ۹ƪΪνսǧշѵӣʼ츳֪Ľжôֲ
ʱ˿̣ƵķȻȫʵɻʵɡղżףɫ¸壬ڷԺɷЩɲᦵϢȴټѭ
Ҳ˵ֻҪԸ⣬û˿ʶаıʡ
ǹ֪ʱϣɱըڳУһХ졣
ͻȻǹʷ״ǹͷһĨŨĹ⣬ͬʱƵĽżأ˲ģǹ֪ʱֱͦһǼշ
ǿڿĦĲˮƿߣۿɼձ˺һ϶
ʯ֮䣬շŲæָΪ已̥ӭǣһ䣬ϲ֪ʱӿҵİâԽָΪģһ׶ε֡
һ̣ɫĹɫ֮ײһ͵Уշȵķ֣Ĺⲻ֪Ǻ֮ͥ񣬿۹ƪȻЩ
ڰɫನܲס⽦䣬һĺȻУԶΪģԲʮΧ˻ԵĴƤѣʯ׷ɣ̳С
䶷̨ǰ໨ҵǿȽ죬ɴ˿ɼನĿ¡
Ӿ
Ĺվ·磬̳ɢδɢʱĹǹ֣ǹ֮ȴɡ
ûɳ۸㡭
շ۾΢УǹͷȻףͼ֮ĹٴţǹӰֱ̽Լ档
֮ŵǹ֪ʱʧȥӰ٣շЦһúã
ԣ˼Ϊᣬ汾ĺζִٰ׵ӡ
ϰâȻָ⣬һָ߳޻ڵȥУָشŹ۵İ׹䶷
ƼˣʾĹʢ
ڤԷ硭
ĹȻ㣬սӿ磬ХɱֻĹ磬ϯ˷Բʮɵ̳ʯǹΪĸת쳣ˡ
¡
ڰɫײһ춯صľ죬ԲʮڵʯܵΧȥһʱ侹תѵơ
֪ʱ䶷£ƽһĻȴͣ˺ޱ͡ǱȼѾ֮١
Ĺǳԡ۹ƪһݹڤʽһɱУڤԷʽ츳ĿǰҲֻǰʽ
ԶʱڣδɣƾشΪĸ֡
Ҫ֪ڤֻǹһ־񣬹޵ľԿаħۻĵ֮ȴ˲ͷϡ
ңշٰ׵ӡϸʽ˱ķ⣬ûر֮ƾ֮ѹƣûпܣҪ·磬ʱܵĪѹ
˵ʱʱ죬շָֽڰ׶ɫײ̶Ϣѡüͷ΢֮ȻʢݵĽĹѹһ˲ͬʱٴá
ǽָнⶸ˷Ʈ죬κ
һ֪֮ġ̽˽ôİŽƣշȻ衰赸ʡԽ裬
ҲǽԺһʹҲûмȻ֪Ρ
̽ۺշһѧʽΪֹĽͨȴʤͨǶշһ˵Ľģõġ
ŽĽָһ緽ţƮƮãһ߱оξ֮𾪵ע£кǷǳ֮ⲻ֪ʱĺɫ֮⣬֪ǺȾ˷ȾĺɫķȾ˺ӡ
˰Ρ
Ŀշһʽۺɱָسн˿ľ緽ʩչ״ĿãѾޡ
Ѫһɫĺӣ˳ӿŤޱȾˣƵڤһʽѹԵ̬
һϢƾʮɿ㱻˰ɣÿһ˻һƬ齣ʮƬ齣۳һָǽĺ
оµСۣǿֵϢȻȵСˡ
ǵһμԺ̽ͷޱ𾪣շԴĽĿطһХӥ䣬ͭӰĺء
ҹ»ꡭ
ǹںһģƽڰգХͣ糱ˮԴԴӿѹŨŨĺɫڸǵʵʵ㶼͸
ܴХÿһΣ˰ӱģһ㣬̣Ƭ
շõĽδ£㱻ƣɴ˿ɼһеĿ¡ɫ΢΢һףھ˵̵ĺУͺһ»꣬ڵ
øڤ
շ޾壬ȥָɰ˰ɢϴⷨ徹άֲסͷ
ÿαȶɷģⷨ壬ͬ磬ɫ̫ÿ˭ķб飬˱ȶ
˲֪˶ٴΣӮǷǳ¡
շЦЦȥҪɳΪһʽûнĿǰΪ޷ʩչ
Ϊֹ
ڴʱºȻУХʱжϣɨ˶һۣ׼浽ʲôʱ򡣡
˲Ȼԭһҹȥ


794 ɱϣ
ҹļоǿʣ˭ԲˣҹҲеÿܶ壬޲˯һ
һճʱҳԶԶĳ巻еӰӣһ·£ȻȻķɣϲá
շûֹۣ⼸һ˿ͬѰʼǻͷɢҲʼû̽鱨ٽż̸һЩϵ£о֮ҲһΡˣɡ
ÿסţǷԼ̫ʱͷƵĵбᶨԼ롣
װ࣬϶⡭
ɾʲãǰͷ˧ȻҲھС
շһͷŵϣἫݵˣɣܼ䲻ŵŶԶλϣ취ջշҪϷŪûгɹû˼ԣǰҲԵ÷ǳ⡣
ƺԶԶ巻УһĨ˵ֻصʺĵطʲôطãƫƫҪߡ
ڴ˵ʮ꣬Դ˵ÿһضеÿһڻĿ̲סҪŻ£ҲΥ͵͵ܻؾɽ
շ͵ɾ⣬巻Уǲ̫ҶֽţҶŵ㣬
ɣܻһ£ѩ׵Ĵλεĳշǰм˵Ǿ˧һ֮֮ϣ˭ҲģնǣȻ㿴ǲˬְλȥǹؾɽ͵ˡ
ˣշ¶һЩ
շһֱٽݣеĲбŨңЩ꣬ü˵Ǿɽ£Ҫ񡭡
˵ס˵ɣһţ˭˵ȥȻһڡ
Һò״̬£ɣҲǣױߡ
ɾļӲ˧зûзκδǵڵɾôҴк壿
շüģͷ۵˵˧оɡһ˵ɾгĵϲ˧ְλĽţͱھˣѵָһ粻Ҫ
ɣһȻչһ֫֣˿շ㿴˼Σ
Ѱʿ⸱ģջ͵Ķȥһ׷ˡ
ϧշѰʿĵļӲ⸱ֻ˵⸱ģսʿǶջĻ˼ս
ɣʶҪϸϸһƷζ׹շǱȴֳɫһοԼﾹ̵ģܿЩŭԼɫҪĳô
ҷʿˣԵзʿҲһ
ȻЩգ֮ǽֻĿȸһ˵ʱЩħӻһƬƬո
շĴΪأһƬƬոҲҪ޶ȣΪͬЩħޣĻɫôУҲֻС֣Ҫô棬͹͡
ɣŭյģ˼˵岻ûӣױɫգ
Ȼշһ仰
շȻϣ޹˵˵ģ޹ء
ɣܻһͣҲȷʵͣպܿʧٱˣҲ䵭ƺٸշ֮
շЩ⣬˵ûҵòҪ»رָǲĸط˵Ϊ޸ͺ¿Լݵ㣬ʱ򡭡
Ǹʱ򡭡ɣƲȥĵ˵һɱ㣡
ڶʱ䳡ЩӲ
˰Σɣܻ˿˵ԹȻɾûкѡȥӦɫһʱ˧ɾֱӲӦ»СӦԭæ
շҡҡͷûôףɾȻ˫ȴһͷԸҵҰҪѱһ¡ƾ˧ԹֱɾҲûкӡûѱƥҰ
ҲУҲУ㾿Ҫô죿
շ룬ҪӦ𣬾ǰȴͻأĴٵĪϢ
ɣܶһۣһģ⣬ѾʮϰٵҽвԼͬĿɼֻɾǰƺȵʲô壬ɭ佣ݺᡣ

ʱựɾǰͷװϲУѾƣĻ˯
΢΢ǣ֪ʱѳ죬ǰԶһµأһϸ΢εķâƺѾȺʱˡ
ڶ෬ȷԺȻЦ˵࣬˵ǹݣмʤ㣿
װ΢΢һ˵ݾûԼƾŽ飬ҲգôͻȻôʡ
ЦЦֵĪΪСӴݣΪիա
ⲻǸЦЦԾûЦζ˵࣬ӦʱΪ˧ա
װҲδ룬˵Ȼˣ˧֪֮ò
ΪͻȻ˵ЩЩɻͬţȻҰﻹӰӡ
ڴʱĽŸպ̤Ǹµ£Ȼ͵ƿδȻʱҲŤͷ󿴣ȴϲ֪ʱԼ벽λ
˾ϵĵЦ⣬ͫеӳģ籩ĺɫ
ô£嶯ˡ
ǰʲô룬϶ҲԼѪͷȾ½ʶĺڰ
ݺµΪģԲڶܵ˲ЩǰͷһĻȴ
Ǵʱƣۣ㿪ҽԼͬ𣬶ڽַΧȴֻװƺϵЩһļ
ѪʱͿǵ۾


ͣԭزҪ
շܲҪǰȥ鿴ȴɣֹûʣ㲻ȥ
üͷ𣬻û˵ǰͻȻı֡
ݣȻ壬һɵģݣΪɱǡ
ϻԡѪͷʺһƬװʬ壬Ȼֵǣಿ˧ȥֵǱɱɱ
ɱɱ
װ౻նɱǸᣬھϵĹĶ£ɾʱ񣬾ĵͷշڵʱ򣬳ɵȻʧȥЧãɾɷʱۣѪһɫͺǵ۾
ʱӦǲʮɣ̱
еľˣδȻСڣȻȵɾ·ϣҽָ˧ˣɱǡ
޾ʱȥȻУȴշ鷳
ޱȵĻңʱշȴȻɣܲŲ䶢ɣܣǳһ˫ûκΪʲô


795 ɱ£
ɣܶ۾ȴԾıܿȴŭʲôΪʲô
շһʹԼ侲ɣܣҪԽ
ɣü˵㲻Ҫȥˡ
շƾɱһϺȣɣܲ
շӰȻоտյģƺʧȥʲôƲƲ죺ȥգ㡭
˵Ȼͷĵһ̾żֻԼţҵʦ֣㲻ǡ

շѹķŭ䵽ս룬Ȼ֣񸲸սϿգ˧ǵصɱһ𣬲ͣ
ɱߣնҾߣնǸ˧ţ˭ٸҶһ£ѪĪ֮Ԥ
ס˳棬շ㻺գޱĸŻսĽʮ˵Ҫɱǣ壬ǾԼôսɱӣô˵ի壬ǸǿЦիҪɱǣֻҪһˣֻչϮţĻᶼС
еѪɫȥһЩƺԼĻ΢΢һҪٽ
ɫ΢Ѫסı飬Եûб飬ȵŭҪΪǲ֪®ݸûжֵ˼һΪıɽս˵Ŀ塭
һıӦһͶ˱أƾǵʵôܴ˷Щͺ¿ɾҺɱȻǶ
ߵڰǷȻԵǳȻڴʱѪɱ˫۵ǣֻɿеǸұȫϡ
ӱͱȽϵһթɣ˵˿ǵĲ˧շ˶ԣǸԭžϡ
һҪװ౨ʱ򣬾Ҳշκ˧ôȻȻǰͺ̵ĳշ
շɫɴʱѾﻢ£ɾΪͬ޾޷ڴʱˡ
һ£ұ뷴ձļֵۣ޹
ǣսٶƿ
շŭǵ˼£侲֪ʱɱֻԽԽڣʱַֻƾ֣һǷųᦣųаǣС԰æһѹ
ʱûѡ񣬾ҪʱСҲøϵ΢΢һȴĬʲôҲû˵Ҫһͷ˧Ϣ
òһϷôƻء
ͬʱ߱㴫ŹЦһϢǱ㷢֣ԼһΧ棬һƾ֡
շ۾ʱѪ죬˵
ǽʱܱ侲
δ䣬ͼĸӰٿȻһŮǰվ˵ʩһģħޣħڵľģ籵ס
վһĳܶǸŮ
λһɫӢаȵ꣬ɢͷƤϢȴӸµշЦ
Ŀ˵ʱһݣأ˵аԭƵȦףƾĸҲ£δ̫˰գ
ˣ˵ȴ壬ӦϣȻ㡣ΪܵаϢǳֲģֻ˵ԷɹС׽٣ǶɽʦϢһԨĪĻһˣΨһŮޡ
һͷ˳ڷ߱һ֪ƳɵΣɴڱ棬ڹɫ֮ˣӨ͸Ե÷ǳء˱һ붫ϵҲѰζ
˾ȵǣ˫Ө͸۾շԺ󣬾ûŲ
շעִᷢŮɢʦˮѪӣһ˲ţ̫Ԩ֡Ѫ󡱵壬Ҷᴦȡؼ䣬֪ԼоûдѪһֱԿڹ䱻ӡҲһԹߵĿ񳱡
˶շС˼͸֪ԷĿ
ÿ
ȻӲأΪСȻɱ˫¶ȸǽ㣬Ų˭ȥʲôϵֻ֪ԷԼ·
аɨһۣ˵ΪѣֻҪշ£ӦϿɴת
Ȼƽȴһ֮ƣδĶ֮˵ԵȻ
СεԣһЦҪɱˣȻ̶ХವĴƿ˵һ죬סǵĿһ٣ನЯĩǵصѹаˣһǲȥ
һײУ֪ʱڵɣһһջػ
շЩ˵Ҳһᣬ͸Ƶĺңѵһʦ㱻Щ˴ôҼСˣ


796 û뵽Ļкܶ
ನȻܶаɶӰ죬ΪľģҲֻನԣκ˺
۾ȴɣܵĳһֽһҵġ
һ̣ؼȻ쳹һŹƿһ˲䣬С㻯ΪԭӦ˫һչȻθߣ·ſڣһɫϢſֲϢӿа
սϢ仯ʱ㼱ŭ𣺡˿
޾᳹־ɾ˵ͬͬɢɳķ
һͬоҹƣ޾׳ˡ
ǸѾָ£޹أȻԼ̫࣬ȵɢ
ʦˮһշСǣԼԨ®̫ԨǣʶسǣɱĵεθԺ룬Լûжӡ󣬷Ϊδʼնһۡ
룬ȥˡ
ģʦˮԺиֳʱӭϢȥЭаɱշΪΪߵ֮һȻҪ¶ԷΪߵĻСܸаᡣ
ҹ
ƶ˵ϸȴ쳹˶ϣԿֲϢȴη塣
ָӡʱճֶ䲨ƣĻǶţ·˺ڰ⻷ȻȺѹѹϢҪܶܶࡣ
ΨаղܿĻǰҹܰŨīȻ貲ɷ
֪ٵİҹ˲ţϢϢĵ¡
ϢֻϢԭϢİҹȻǡǡǱһ죬Ϣͬҹһ۳죬ʱָʡ
ʦˮЩüͷĶңҵ֣ɢʦˮҲ˽ǧħŮ桭
˵ͬʱǰͻأĳһѹ٣ָʱʾͱˣͺʥнеһִʦȣ̸Цֻҷһ״̬
ټշǳϿɡ
ΪоŸңҾþԸĳ˾
ʦˮȻһЦָʼŪңδ˵ڸǣһȼѩ˧Ʒһ
תĺĦ˵ӣؾΪ֮ɫ
СͷһݣʵŭһָΣͨٿȻ֣Ϊ񣬽赸ǺˣԶԶȥͺ񽫡

ؾޱ䣬Ļҳ˪ѩƮȥʶĵС壬ᴫܼĴÿһƬѩһ
ʦˮо̾СӦԿ˵ģӦ״̬赸ûа취ô콫ȫǣʱӦѾˡ
ˣСɫȻ̫ÿ쳣𾪣ǧħŮͷȻǵһû뵽ôǿ
ĻһǰʼһԲȴʱһЦӦϱͨ赴ͽ̣
ûע⵽շ񣬳ڲϵļʲô£ֺȻƣƽƽǰȥ
ͷһݣбͻʯϢĳԼ˴ɭâһ綾֮Ҳδչͨ赣ֻͷֱ¶ļƶһĪͬһС

ʯϣ̶ֻǿʼʯڻϲûͣͺ̺ƥȻΪĻȥڴ˹ʯѣγɼķʸһֱ̽Ե۾
ͬʱľĹֽһɣܡ
ɣɫһ䣬ǺľģͻȻ˶Ĳ֣ҪǸΪսýշа
׹ף֪ܿԼûа취ڶʱɱľģշĺܻܿ
´ɾɢԺȻӦţоڣǲָˣҧݣ˵ĿôҾΪֲŰһΣȴû뵽ˡ
ɣܲɵ෴ܴշɾ㲻պãڱżھɽȨΧһµŶѡ
뵽նģͷŭڣ޲ϻؾɽˡ
ʱʽֻðŭ𣬳շĿ㣬ӡ
аľԽԽԶɣܣδŵշϹǳǳЦݣ˵շòϣҴ̫ԨǵľˣҲǻʱʱҵѿ裬졣
ƽļ˵˭뵽һ龳Сʿŷ
˭뵽Сҽɻڿ˼㡭
˭뵽˻ػ
Ҹû뵽빬ǸŮ˻֡
ǰû뵽˵ƽ˵ű˵顣Ȼĸû뵽һ˿ƺֱͻ
ɣ뵽£շȻ뵽ʽģڶµɱ֣Ҳۻ𣬵Ȼû˿Ļңͺÿһ
ʵ뵱±ÿһֱҪڿֲˣΪʱΪϵΣȣʵ̫̫ˡ
Ȼ˵һβΣգͻ˧ԺѾһЩԱĵ
û뵽Ļк֣ܶ࣬ǱȻ¡
󻺻չ£һȻ˵㶼֪ĹϵͲҪ׵¶ۡԣеСϣɶ˵еһˣһˣһܴҪˡ
û˵ҶҪʲôĻ˵ᡣ
ȹģжôΪôͨˣʲôˡ
ĻػаԴ󷢡
ϧշ΢΢ʧǣа˵Ҷʱһ˿ûκʧ̬ǳƽ
Ҫɱң
аͷҪɱ㡣
Ǿɡ
һ⡭
շüлشıҪô
а룬ȻһЦȰشңһҵĲ죬ʹ졣
ҲշԸԸشԹԵʵ˭㣬®ݣҪ֣
շʣ˭˸ң®ݣҪ֣
аҡҡͷ˵һ鷳ܶǰʱ͸оһ鷳
շ΢΢ЦҺңҾԺһһֱ鷳ȻһҲͲˡ
а⻰ʱûһ˿Ц⣬ҲΪϴ˳ͫ׵ӳǣȾѪһĺɫĺɫµĺ㡣
˰Ρ


797 һ⺮ʮݣϣ
˰Ρ
аͫǾǧ˵ĺӣ˿˿Ƶɢ齣⣬ÿһ˻ÿһƬҶɱνĶǣǡ
Ҫ֪ɢĽ⣬Ҳǽ⡣˵շȻǸ磬źķ֣ٸʮ꣬¾ͻƣΪˡ
ĺɫµķҶ趯ǷҶϵ·ɼ
ô졭
һĻƺӡУǺôϸĽѵɵľһ޾ŵĳδĸڱΪʱܽ񳹵֡
ϳ˹ǡͻһѨƣԺ󣬷ܽţƩշ󣬱һ֡
Ȼ˧൱ˣͬ飬ڱ龳ܶԾƵѾ֮⡣
аͫշǧˣָΪʱͻʮɵľ룬գ۾Ѿߡ
Ƶӡ֤Уշģķʵ뱾༫󣬷˰Ҳڱһþ̡
ʱ˿̣˰־Ӱ£ǰһĺɫ֮
ĺɫȾѪȾѪЯŹ糱ɱ
һˡ
а΢΢ҡͷƺ˵ţ治һˣѾǵСʿ
¾⾪ĶǵһĻǳ𾪣ȻЩɬ뵽շղǲ
ͬ𾪣ȴаΪβ㡣ĺɫѪУǴģµľ
һˡ
аͫ׵ӳһľɫȻȴΪβ㣿ΪҪ㣬Ϊ⿴ƾ˵ʽȴΪɹС٣㾦
繫ϣڶɽʱ㽫޹޵֮ˣֻܶɹľؽ٣ʲô츳аǡ
꣡
һϢͫеľĺɫһĽȻ飬ǣͫеľɫӳ䵽棬Ȼ֣շǰĽˣĺɫγɵķʸǱǰ˰ӣƺѺۼҪһ
㾦
շɫȻɷףûκԥεɶأڽδĺ֮ϣһĨѪĿģħŹİǵİϤ
ͨűħ䡷ɶħмֱָ㾦Ϊ֮һ֮ҲŽǰ塣
㾦ʱаͨ㾦֮һ
ͨʩ߶еӳľı䣬ΪʵͬŵԳ棬ڵͬһĴͨ
֮ͨ£շԴĽƺĲһ
ͷ󶨣ͷѪЩص¶һ˿ƺ۸еȴͬ۵ѪȾͬ۵Ѫе
ɾǱϿնһĻȻЩ£аҪɱǣö֡ͺ񾮵׵ܣ仹ǸգȴЩ仯֪ЩʿǶʮɾ޷ƥеĴڣϰһ㣬ֻһ㣬㽵˰֮ࡣ
ʱѾ£ɢĴͻԵĲϣеĻսֻ磬Ҳ˭շһûѾ͸ҶԶɽʦν
аŽδİ˰ӣƽ˵û뵽ȳ֣ԾЩһˣûи㣬ҲһˣĽҿЩЦ
˵ǰڱҲΪշǸŮ֮Լʵ֤ˡЦǶôЦ
һΪ֣ϻ֡
շͨްԼżţܵһоܵĴˣȻûʧȥš
û˵˫ֽԲָΪİڷţһ°˰ӺȻʼŤ

һʵĽ֮ͻȻ쳹أңȴ쳹ÿ˵Ķߣ񱩣ȴˣԺ̵ʹΪԽͣʹԽҡ
ɫΪ֮һ䡣
һȼѩһ룬⽣дϣķ˪ѩȻʧСѹ֮յһһʦˮϿգѹͬʱƺצ֮Ӱץʦˮ
ʦˮЩ⣬һ۲Զ·շЩŤĺƺһĽָ֮ĳضƵʷһ裬ǳö
룬㷢ôķϣһء
צߣۿҪץţٿȻһ䣬ָѹصصңһ뽣һ޶ļХʮϰٵ֮צ
ž֮߸裬ūԹ¾к֮


798 һ⺮ʮݣУ
Ǳġ¾С
ǽȴֲǽʦˮʱ˿ȻҲȻǽģԲ֮
¡
һ죬Ϊ֮ݣСε˶ɣڰ;³һѪĭ޷ȶΣ־ŭǶԷΪһٶĸ߹ԤƣŭǶԷû׷ĪΪˣ
ҪȴʦˮұͲΪ˶Ҵȥֻܾˣһͬսɺã
Сֻ֪ܾǫʣʵûܵʦˮһ¾С
ûĹûģսȴǰδеİ췢һ߰ĺХȻóӦͬʱ赼ӳ֣˫һչٶʦˮ
ʱ˿ֻ̣ʤû
Ϊ⣬ǿ
ʦˮ΢һЩһֱžһգҹţα԰ҹΪڵûܿ⡣

һŮһħŮսתƵ⡣
ǳڽЩܲˣֻΧһˡ
аüͷĵһüΪѽ⣬뵽ԼͣΪ磬϶ûǿЩ졣
ʵԾ綨ôɵɵĵȵշ׼ãͫеӳ󣬻㾦ٴչУЩӼȻշľôֻҪЩʲôֶΣ
һʿٳ£ȫ
ͫЩŤĺȻޣ棬ָĺӹȻʧľ֮Ȼаϣɫ΢ףЩĹȣȻֻת˲ţüͷˡ
һЩۣշȻǲң뾫񱻽ضϣƺһ̬ή۾Ȼô
ǰеʿһ뱧飬㶼ͳһ䣬ҲѭУȻȻǿ󡣵ûĸʿշڽеľţûĸʿշһһ˿ǳǳԴԴϵĲġ
ǳ֮ԻԸ֮Ի֮аԤеĳûг֣֮ȻĳضƵʷ
аڿʼշĺܲһˡ
ԺؼسһŹֵ޺޺̺ſֲѹȽŴɫ԰ס
޹Ѫѹƣʣֻλ壬ܷѹ
޺аѹȻаһԶŲãϢʱ˿̣£
ǽϢ£Ե΢ǳСʱϨ
ѩеĺ÷Ȼ峺ȻͶִš
аü䲻֪ʱһĨɷͻȻһţٳʱѾշϷƺΪշĲֻаѾ𽥳εԶŲޣΪߣû˵סһ
ܲɣշֻǱʿһ޶˧ǿ˵ʱʱ죬ԶŲƾɽһѹʱһֱû춯ˣ̳ɲıϣԶŲ޵Ĺ¡
û˿׼ȷһĻΪһˣԶŲǰƺһзͽͣһڹսļ
ҲһĹշƺ׼׵ˡ

ȻӼ˫ֶָ໥硢̡ôĶ｣Զ
ǣշ˫ЩʱŽĪİɫâаǰʱܻᷢĴ죬иҵ׳ʡ
ʼ峺·ľŬҪʡ
ڳʵĹշĽָ趯ûͣ٣һнһУûκοյһһаһʱ֮䣬Ĺƻýڽںˡ
շĽָÿÿҪʱϣ䲻ܶκ˺ȴƺ·һûκα仯ƽĳſ籩ꡣ
ԭԶŲ޳׽٣ԷӦһԼƾĪĽԼ޷
ڲܵ龰׼ȷĻԼıɿգʵһ俼ʶһ£Լ
ǽһ˿ɱƣƣ˿ɲɱ
໣
ԶŲƺܵ⣬Ȼ飬ֲ졣
һ̳ʵ޷ޣԶʱڵȴǣѪ΢ţĮľ޴ͫף䶢շֻһ壬лϵĽâ㶼ɢ١
ͬʱշ΢΢һ˿Ц⣺ʨӲྡȫΪҲܶвôҾҪʶʶʲôϵһ֮

ڻ£ԶŲ޵ľצץɲǣؼȻһ֮ǰƵʵĵͬ貣ڷâ¶
ΪǴշĽָз
Ϊ̽ĵڶʽʮԪ


799 һ⺮ʮݣ£
˿ֻͨ΢
֪Ĵ󾳣ÿһ֮Ԩһ˵ĽΪйĻĴ󾳣Ϊ޹أҲ޹ء
һ쳹صĽʱаʼûб仯΢䣬һѾ˽ֻżҲ˵ǽֻĵͼӦá
Ȼ΢뵽ԷͣоͲɵ΢
һ˿΢ĺ⣬ȴΪȻϸеһ˿ƺԷѾܹвԼһѶš
ʦľ˼壬Ȼӷŵڣշ籩һĹƶͣ£ֻһĽĽƽ裬Ȼûзż裬ȴӵĿ£ԶŲ޵ľצ֮ײ
ֻǵһʮԪʮ

ڶշָֽ𣬵һ˲޵צӣڶֱ̲޵۾
ܵƣ޴ŭſѪڣȻ³һԲĵ״ڵӴ˱Կаĵ㾦ѾԲɡ
صһ죬ڵ̺˲еľշĽָϣĪ˵շˣһˣҲֵסֲһ
һշɣһأڴϣһʱ̳Կ徿ʲô¡
Զڰľ鲻䣬ȴ֪շôɱҲаԳˡ

Ȼûжãؼٶ쳹һǵ̳˲ɢһӰĿֱָޣ۾
㾦ƫҪ۾
ƺܵշ룬޴ŭȴջڵ޴ͫȻӳշӰ
аޱܰұƵزѾ԰ˡ
һϢͫշӰȻ飬ǽ軭㾦ҪֱĨɱշĴڡŲͫʩչѹ
շȻоתһŨҵŻдȫѪ⾹Ĵ죬ƱһεŤҪŤ顣
ŻһѪήҵ̬ήңʹɢȥָֽ֮ĸоͬɢ
ү
Ļ۾ˣС飬СԺסͳаƴˡЩɵշĶѾꡣ
аĮշѾҪȫˣշӦȥ˿⡣
ʧˣշķ壬̫⹹ɵķ壬ڻзƶ޸屻㾦𣬵޸޸
ȻʹʹǱʹܣǵĵȻը졣

ֹĵͬʱշͣڰյΣһεķ棬˫ָűâаâ³ָٰ׵ӡ
֪ʲôʱʼշѾɲֹһٰ׵ӡ
ʮǰٰ׵ӡֻ磬ʱ˿̣߽вǳ޴ֻٰ׵ӡ˲ᡣ
˫ϳβ⣬նаͷųϡ
¡
һ춯صľ죬ָ̺ŵĪȻâӳаͫĿ̡

һ̣˺ѣָն˲޵ľצϣ͵죬޵ľצָ˺ѣշͻ˾צķ⵲аǰ
Ȼؼ˵ߵаͫķâʢǵӳģ֪ȥһаϱȻħϵһαħֻһΣ̡
ߵħϣշһεıɣһηɵüԶüΪǱͷأŰɾλõ䣬ײھϵࡣ
Ϊ˵̫ԶԵʣʱûǰһңֻϵ°׳ѾûһˣõĿ׶̵ܶ࣬ͷҲģʱﻹг˧̬緶˵ǸؤҲΪ
ȻòأҲ˺һҳɾһɧ
˼ƽŽɢ̳Ȼòأշ״̬ƺȷŲһ㣬վñֱһ׳ȻŻɨӣھϵ΢ͣ١
Ȼȡ˧ְԽΪ٣ְһʱ£˧Ҫϡ
ͷշߵշӲдշ̽־ȡһĪѹ¶˲õ΢Ц
շƲһ䣺ͬˣƺܿģ
һ仰ֱָ侲ɾ׷ϣװĵϵǵ֮дһɣպѹ֣Ρ
ŵȴٶȽעתơ
ԭʮԪӦ˵ĶǽһᣬǰһΪһֱʮһʽе̬
аʵ̫ǿˣÿһڶԷжֻһεϽ֮ʹһвûȡеЧ
ǲҪǣշʲôΪֻǱ۷壬ڶɽʦǰл֮ȥжôĺš
аһδεΪܽɱ󶼷ֻǲôһ㣬һʱϨȴƫƫǲ¡
ͬһʱʱںޱͷųѹֵΪֻһ֮ң˶իˡ
ʱû˿αһ׷շƺΪ˲ޣƸɽôһץշͻȻͣ٣ĿռȻ֨֨ļѹ
ôһץһƬռ䶼Ťƺһ˫εĴֺݺ߬ţݺݵšţնɵĴϢеշսһθܵǿҵв֪ȥһ
󳹵չһǳӰӣӻǰͻƺаץһֻ֣ʼûжȥ΢֮˵ĺȣ񼴽޵İ
а۾˵֮ɫշķӶһֻ̺֮ݺƿ赲ӣԸźûϿ־ı飬Ϊշ¶ģͻԼһǴΪ

ڴʱ΢ĽȻаЩ㱵ķ֣շ۾ӿʼһֱô㼴ȥҲû˵ͷô貣ͺһֻû۾Ŀȸû۾ҲǿȸȻ
š
ڣͻӣշ棬϶ɽʦ£ûܹһа˼ţΪԶŲ˵ǿѾԶŲޣӵдӦѪĻСҪǿܶܶࡣ
ţܶԷжôţӹ١
һϢշĽָƣƺս۷壬۾
飡
ָƣײһεĽշɡ
а¶һ˿˼飬ʧôܣ
ʶɨȥŷԭӦŤĿռ䲻֪ʱָ

շԾȵģһ̣⿪ŤĿռ䣬ײ֮Ӷݡ
ǵģУշǧټƾΪߣΪ벻ԷʲôпвԼûжҡֻһͿɱշ
ȻʵһεеʧշûӣҾʮֹΣŹԣڰֺȻգɳĽȻȻ֣ս鶯շƳɳĽʣһķνʱеĦ
ʱ˿̣ĦƸ˵ͷϡ
Ǻﶣ
ţ˷
շڰգνʣȻ˳һն
һ⺮ʮݡ


800 Ľ
һ⺮ʮݡ
ʱ̣ˡͣǵͫӳճģֻһƬİ׹⣬ؼΨа׹⣬׹޾ĺ⣬ʹǴﺮ˽ŵףִӽŵ׺ֺ꣬صķصϴƺһеĶ⣬⣬⣬Թ⣬⣬⣬Ϊִ⺮ϴһգյģһƬҳҲûˡ
ͷһƬҳûˣǲǸɾ˥ߣݰܣɢ˼Ҳֹͣˡ
̷·ֻһɲǣƺꡣ
ǵ۾׹ȥʱ͵سһڿմˮһ亹ʪǴڴڵĴϢţĵظģɳĿڴڵɲжôôȣ˿ȥһݺ⡣
ѹʱŷԼڵϣֻе˵ϣ۾һĴž壬ɻ󣬲⣬ǲ׷ʲô£дŵĺĸǣⲻΡ
Σѹ
ʱ˿̣
Ȼվŵ壬ѹ֮ʧȥһƨڵϣ˵˭Ҳܵɷǣ̫ˡ
ԵСЩ͵ĵͷҪɱѽ
գȴûһӰսļˣʦ˧˵棬֪ʲôʱ򣬸վһλԼĶֶţ˭û˵
շ˫ɳĽûб飬ڰǷڿյģûһ˿һûһ˿һջطɽûˣҪ˵չֻͨܽɽȣ֧β
ⶼģĵ쳣𾪣ԼʹĽôʣǡ̽ĵʽ𾪣ԡȻԺʩչģܣǰʽԤʽȴŵˡ
ĴҲǼģǴʱֻ֮Ӿͻ֣ᷢϨˣƿһշƺֻʣһƤ۾գ֫š
ʲô
˫Ķģ˴֮ʮɣʦˮǵһָˣˮӨ˸˿˿ʣշͺ񿴼һռ˲ͣ޲̽ߡ
룬ǹ¼ҹˣһֵġ
ʱ򣬲֪ΪΣͻȻıﲻһ񺮣룬ıֱһġ
ȴ֪һˡ
Ȼսİ˸Ϊշֻǿ汻еа⣬˲ûд󰭣ֱĺ⣬˵ۼ
о̰ġѾܾûнˣ޵˰ٶ꣬ȻҶС٣ʦֶаȴһܲеǡ
⽣תޣкβɣţշĳȡ
ǸʱҲӢţֻٽĩӢһĹâȫڸǣѾڿҪȫôڳ١
ԭʿ޵ûףǧǧŶɹСٵĴڣÿһĩӢų֣ı
շڻָһ˿Ƥ˳飬˵ի´̽Цˡ
ȻûһˣǶ˼ûͣ뵽̽ļֵƸի
¶֪ŷûκԶȡɽիҪ⽣ȻֻȥիˣΪͨӡ봫Ҳû
ľ촽̣˵ʮûлعһνի⻰ƭƭСС⽣óҹҲùһ˶λΪأ
ĵףҲշԴὣի´ʶΪշʮʲô̫ԨؾйأΪ⽣пԶʱĹ屦
ϧǣߥûеõӦҪ⽣ֻ塣Ķν̵ͷʦˮҪշˣֻҪˣûнôһߣշȫ壬Ȼڽܣ˵Ķôᶯġ
аϢǰûзӦʱ䣬ǵնǵģһ⣬ɽܻģĽ⡣
շûн뽣ֻĽ磬⽣⣬ǽƶĳġϱͨҪĽвûУû˵нпƶ硣
а˺ܾúܾãޱնûˣΪɽʦعĳݻܹĳַ򣬷Ҫǿƻ¶ɽٴʦҲûпܡ
ı濴𣬵ÿÿҪعشƣȴ˺ܶΣԳĬ
ֻ֪ʱıնϣǳĬͨδʩзδãշǳĬΪˡ
ӮǶô򵥵һʻ㣬ȴһ㶼򵥡ǵĲᣬԼʿѾҪοշ֮Ĳ಻һ㣬ûгѣ֮շķ˧û嶷ıʣûоǿѪֻһԪˮ壬Ӧ˧ͷʵһ
ĵ׵ĽȫȻӴԺû˽Ȼǽģ⽣ġ
Ӯܿ쿴壬аշռһҪλá
һУţǰеʧ̬ʧ٣ľޱߣƽ
շһֱעʱϢ仯֪Էûг٣ĳϣպ¸ѶԸˡ
ЩźһٳһֱӻӳʽҲǲܵ¡̽ʽһģǰʽΪʽֲܡ
ţȴ֣ʱ֮༴ָһ˿ѾԹգԷҪ˵ֻ°æˡ
Ƕħޣ˽תɽô
ľĵ죬ɣܲмļˣὫ⽣Ҫһ伫ҲͲ˰ɡ
շ
ûȶ֮˷ʦˮȻڻ
շ֪ʦˮӡ֤һ²⣬ȻǧħŮ޵Ĺйء
Щɻȴûпڡ
ʦˮգգۣ߰ɣұ֤İȫ
շ˸ۣߣұ֤İȫ
ðߡʦˮϲЦտ
ǹˣǹʱôɣƳһշǵˣΪ˧ҲҪи޶ȣ
ԲмƲ죬ǲɿ
Сñӵ۹շʦˮذȴûһ⡣
շЩΣʦˮİ룬ҪڣͷȻһݣΪаˡ
ҳСˣǴУ㣬ڲǶ־ˡ
аƽ΢΢֣һ顣
ɣɫһ䣺顭


801 쾵ϣ
֣շͬɫ䣬Ŷֻɳˣ㽫ֵ𣬹˾Եá
䣡
һŹֺһӹӿգ۾ͽڵ˰
ʮû뵽جûнһĺʱֻڵһɱ¾Щֻͷʹѣǰֻþ
ססӡ
Ĳ˧Ϊߣǿܹܣ˻ŭ𣬡ȫķɢ˭ĸҶԼ˶֣Ҿɱ˭
ϵŭƺһãǿŸֲʣʼɢЩΪ̫ͣܲסӰ죬ӦвӵһЩԭΪͲߣʱܵӰ죬ֱӾߵɱ֮ңȷŻսй֮޲
ۼˣշһϺȣֹ
ؼģʮȥܸ彻ɿ»ǳʧ
ǿ¼ƿԪѾڣʩǿֶΣа
ЦЦ
ʦˮϧһЦȴû˵ʲôȻ𣬽аˣŬշڴӦɢˣұ֤Ϊѣʱԣպ׻пܴλ㣬ϸǿǡ
շò׻ָһ˿ҩ𽥽¹һǳգϵŻֿݺ
ޱƳʦˮһۣ˵ɺ񰮣޸ܡ
ʦˮҡȰ˵ȼѩٴʱǲŷ֣һҲû·磬ǿš
˭ûע⵽ڹֵʱʧ
ľĹЦһ˲ʧõǳʦˮסĿյɱշ
ʦˮǿҲ޷һֱǣĻֻһΡ
շĪӰ죬ʱľϮȻһɱ֣ͷһݣоһİ
ˣ
ʱ֮Ȼߣкܲշüͷ΢壺޼
ϵͨǡİͨڹĪºʩչǳ¡
һż⣬һƣΪϹȻرĪºʩչͨҪã򵽿յ֮
أһƺϵŵ㡣
䣡
޿ɶ㣬Ȼγˮ򣬽շϢȻ顣
ҪˣԹԽ̽ʹ졣
շನУɫʱףһѪ³Ҳδ룬ǿ㿪һƣЦŵһ㲻ʣһǳ֮ȻѾԿƣʱ֮ȴ޷񵤵ȱʧܱǡ̽ıײɣʵֲ̫ˣҲ
λһ壬ĸɾɶʱڵĿհףʱ
ӣĩ
գǼˡ
շѾǱȻԸᦣȻ뷨ನ֮Լǿֻͨĳ̶ȣԺһǳͷųˮԪͨԶ޸ơ
ƷҪüʱ޸ʱȴϢͺõòˣ֪ΪôָˣȫǡĹ͡һǳ壬ˡ
˭һշĮȻһնһ
ľһԷնֻͨɴЦƾҲӳʥ֮롣һѾо񣬻ʲôѣ
аٿع飬ʱûսţȵɱҪϻ
аȻߴ٣շԼɱշһУľȴԼӮʤܣʱ
ľĲΥδˣƲƲ죬㿪շƽһħȻӿֲƣַԲʮ֮ڡԣȫ޼ķΧʮΧŨζӦ
䣡
շƣʱŨŨʮ֮ڣĵرٴ̮գ۾ͳһʮɵӣеƱ㾡ӿ롣
ŽನͻܵʱһԵڰ;ƻޣ˻
շһЦ˫վҪӦԣͷȴһܡ
ڴʱһͻȻڰɢ޼ƾ١
аü̧ȥֻ߰˵ƿնǵһӵľӷ˲ٿأȴŻ̻֮
ľķųƱɨһգͨƣŻһͷѪɫɷף̧ͬͷȥɵһ쾵


802 쾵£
쾵
аҲδ룬߶飬ЯľѸȥ
ֹʦˮüҲֻȴ
ڴڼ䣬ȴûг֣˭Ҳ֪ںδ
ȴӵľջ⣬һš
ಣ
߰˵ڳ䣬շһ΢ϲʦ֣ʦ㣬ʦ֣ôˡ
ˣСʵ̫ˡ
һſΪֳַ׵ƮƮһɷǵģЦշ峤ˣѿ澵ӱٿء
ڸӣ磬Ϫӣ񣬻İס
ЩӭȥշֱµĴúã¾ͺãҽշųأһؾ˺ö¼ѣҾŵõϢ
Ϫ΢죺˵ʦܾ֮ˣصիħ٣⣬Բ𣬶Ϊҵ顭
꣬񽫶˴ڣϾͱʦգͶжһԡؼҡһ飬ɵǣ֮ǹ档
ֱŻתһؾ˺öշ£Ŀɿڴˣµȥշˡ
շҡҡͷһ񣬷ЦҵĲħ٣޹أʦͲҪˡ
罥˵Ⱦħ٣®ݣɻңαضһ˳ܣʵڼ⡣Ҳ֪ϵ׷ʲôֻҪڣ϶ˣҲӲ
ʱ侲ҲǷӣüâʢչʮ꣬ûκα仯ûΪշת裬ΪΪ߶һЩ˵һĵĻԱļ
һ˵ʦӦԼ뷨ˣʦ޳˧һȻ٣ǿϲɺء
б仯ģ˵òʣͶ֮䣬һУ޷ӡûշ޳ɣÿ˶Լܡ
Ϫϲ˵˧൱ôû뵽ʦܻһ
ȻۣչЦձʤա
ԼͻƶҪĸˣѹǸʷΪ˧Ϊ£㣬ٺ٣ʦպĪǻҪ޷չôöŮʦи
⻰˵Ůȷʵ٣շʶһɣܾԱߣЩ֮ˣȻǲûʲôøΡ
շûиҲ֪ʼ壬޷չǳ롭
ɣһܰɣһ˧ɲʲôΪ˵ֿͬĵ˱®ݶѡ
Ϫ޵λˣСûûĹһʱµ֮һɣ
ҶᱻµһŮɣҲȴδǸ̶ȣ˭ϲأϪĹޣžͺɶøдʦĵӣҲ
һһ䣬֣ϱ޼СԶԳһۣɱ֮ŨңŮ֣ҸûΪŮ˵ģԶԴ˺ܲ⡣
֮ǱΪ뷽ӶǱ۷壬䷽ӣƺһҪͻƵĸо
ǰͻ澳Ԫ壬ĩһ˵ʹʿٶԽԽ졣
ɹٵĴʿ෨ٽ٣Ѿꡣʱ䣬Ƕԣֻգ۵Ĺ
ˣڲʱ򡣡
ЩĮĴǣòЩ仯ʮǰһ㣬ȻôȴִĪʣͻԵʡ
շ񣬲ûΪΪݵת䣬ǲ䲻ȣ˵˵Σգ˽ӦЩҲĲҪϽʦŲ𣬲Ҫôϻˣǰɡ
շûʲôɫҾ˵лɳԮ
ʱ˵аȻһĪЦƻƫܽڵڴ˵أԾƵҲ棬ʦ壬Կʼˡ
ʱ㾯аʵ˲ãѶɹС١
ͬһʱˣ̬ȴƽͣΪʲôĵط
ʱһĥƬ̣Ȼɫ΢䣺Сġ
һϢĻĵغȻӿһ˿˿ĺڵ̵ĲϢֲϢڿն𣬲ֹ֮أԲʮؾвϢӿ
ЩϢڶµѪݴرն֮ԹҲط¼ˡ
շЩȻʧȴûر⣬û뵽ԷƵԼԮʱֻ۲죬֪Է׼ʲôͨ
˸ֶλ壬Щ׵壬ޣֻǿֿЩϢ޷ճ˺
˽ºƣڿնյ쾵ؼٶͶ£֮Ϣͷһϲ
û뵽ڻ֮쾵֮Ⱑ
а΢΢һЦ΢ٶ֮һбʲⲻţģȴɹԴԴϲ䣬Ϣļ档
˵ȻС֪쾵͸ףǹĿǣСѲ¹ô
һΪˣƽͣŭԶԣԳ˷ǳǿľΪ
аҡͷЦ˵ΪԽ쾵ȫͷţǾûʲôµġ
ҡͷʧЦû뵽СУ˲
ûеаӦһö׭Ữıдʡ
ᣬϡۣ飬̫ϵаħ뷡
Խδ䣬з׭ճɻңƽرƣ׹쾵ȻʢˣЩϢģ
аЦݲ䣺ʵ֪쾵ҴһС͸ˣЦɣ
˵һ䣬һƿռơ
зӡãǰʱһƣס
Ǻ⣬ҪٿƽʵԼǰﲢǾֹȴͻȻڵĿʳƣûзӦǰͻƣײ
ٿ쾵ϵ䣬Ӧ壬Ѿ϶ʱ֮һɹĵľʹʧа桭ʧѾá
аգһʱ⣬Էɹǿžʹ仹ǿά쾵ȴġ
Թȥǰֻüһȣ뿪塭


803 
壿
Էļ΢΢һ漴ƴʹݣյ˫Թȥɴ󾪣λ׹һ㽫£ȵչ˺ʦ壡
ȰȻɢ׹⣬ϮĹ񵵣ջ쾵
˾ʦرκʧ
һ˶Ǵ󾪣û뵽һ棬ƾͻԣֱȱһͳ»ҪҪ췽ҹ̷
ʦ壬ôˡѡ
ϪʧɫһʱЩ硣
ԴȡӣĽƷ£˵Īţʦ巨һʱаϮöñָܻ
һİ
շæǰ鿴ͼɫڣӡþҲкƣͬаü˵Ƕף绹ʲôв˷壿
ͨ᪻ƣҿ
˵Ǿʦܡ
Ҳûжٽշָ£˫ָ
շ֮˵ǰа棬һɹƳ棬죬Я綾߱άգᶾĶڣǱʿ壬ʿʶΨи绹ڡڸڶѹֻƳ档
ô
룬˵㣬նͣɱ֮ʬĥɷۣζ䷽ɸΣֻգûʦȱ䣬Ѿȡ
ִս
շҧҧ֪Ҫ˵ʲôֻж̶գٴսﲻ˵зӻ
˵а庮ɽںãݻСͨϢʹˮʣµֻҲֶ֪ܼá
շɫˮ㽫֮Զһ˵˵ĩֵֻ˼ƶУλʦͬ⣬ʩ
ӶȻԴУʦܣ
һڣҲͷ
շСͬʩƶڱ
ӣǲϢʢڼаľ綷мηų쾵ȴ졣
ɫԽԽ޷κζԷɿ֮ߡʦʦòԼ쾵Сİ㼴ɣ˵Ϻȵӣٴ뿪˵أ
շڽ棬㣬ܣǷԣһͬȰλʦǰ֮飬շڣ֣ưãǿ뿪Ϊ
֮⣬ȻҪ
ü֪ð취Ҫ÷Ӵ뿪شЦ
ӣ̫ˣ
ʱͷȡһѳ״ķЩϢӣѪӿ֣ڶȳ˱ǶֱŻ
գذԲʮﷶΧѪ赲ڵˣڷΧ֮ڡ
Ѫ󣿡
շ󾪣̫ԨǼԭòû뵽ձԸԼˣüͷǿȴû֮ЧĿԽԽ˷롣
Ȼ㡭
ڰգշһ˶ţЦֵİգʱȡڴ˼˵öΪҲδ֪
ʦˮƽԴƺһҲ⣬ϪʶȴûжٸоΪʱշ޹ء
аЦЦշǽʮɱ˧֮ǸЦ˰ա
շϸһᣬҡҡͷ㲻ɱǣԭɱֻǸƻʥԮҪɴ˴Χ

аЦƾζ϶Ҳɱ
շЦһھѾʣضǶֻ֣ԼЭ顣ʮڴ˵أ᳹׵ݣ㲻ҡ
ңҲû£Ҫٶ֣סǣԡ
а޵УҺѹˮۣ֮һ㲻ֻ֪ҪסǣޣݣǵļֵҲ͵ͷˣʱҪ
СΪ𣬻Ӧȥ

ʦˮŪ緽Žһˣ˵ûоˣ˧
˵գ˱ûѪʧѪͬûѪӲ
СŭһϷɫ󣬺޾ɫĳѪӡ
ͣ
Ѫôͻƣգ۾ͽϽʴһգѪֱӽӴټѪ⽹ֲ
Сҽһ;ͻָΣԼæǰס
ѪɫЩĬ
շ𾪣̫ԨʱûֲԻСǿȶֵסʴȻֵס
ٿˮԪСˣƽ˵з뿪Ъš
ʮõҲѪҪѹҲҪ˯һյƣʹңģ־ҲҪˡ
˵˧˴ݣߣڴ˴ʧ˧Ҫ˲


804 徾
ĺɫ٣ھ̽Ժȷʱûʲôõķ
շҲ˼򵥵ĽһЩħ١֮ľ겻ѡ
СŻԸԻعв𣬲շ̶ָ֮ǰҪ١ͨаһշ˵һ׵Ĵţһĸ֡
ԶʮϥĿշչˡ
ʦнճɾͣżȻЩĥѣɡ
ӺЦ˵իˣ֮
ʱɣܲڳ䣬򶨻˵ѿĻ
շûзҲûнͣתʵռɳ˵λ֧Ԯ֮ô֪ɱ
Ϫ˵׿ڣһڱеġֽдڱսʵ޷֣ʦ鼱֮£һˣޣһǹϵãû赽ˣʦ֪£ȥʦ쾵
˿ˣЩѹļ˵û뵽ȴаıɰ㡭Ǹ쵰һһʦ屨˴𣡡
˻һ˶ǰͷȻжзǳصķ
շʣĬżʵ쾵Ϊرô
Цʦ֪쾵Ǳʦ汾˴⣬ʦҲʱٻء
շȻ֪еʦڵĴܺӣǰܹ̽ĴڣͱȽի³ƻҪһأֻŵȺ󣬴ΪʦȻʲô
˵ֵĴæȴǴѶ֪ͨիիӦҲڱսУܺע⵽˷䡣
շ˵ͷҡҡͷ˵ʱʥӦöɳѲ߶飬ﶯ̫ˣիȻûзֻ֣һܣֹˣǱΧЩӿѾ׶༪١
һ仰û˵ǽի֪ڴ˵أȻȫӪȣΪǽիӣʳɵ־ʮ֤
ʮǣһȫаֻܶ
ӳ˵֮ƣΨ뷽跨Ѷʦţ¶֮ǱݣǵնͬţʦаƳ棬ǳ
˶֪˵ûڤ˼Բߡ
ͷһŭԭΪԼΪܹһʵ£û뵽һؾƣŭ֮࣬ɻ󣬴ŲߣȻ㵽շΣգô㲻壿
ңô֪ʦģ
Щ⣬üͷ
Ϫ֪ʲô˵ʦ֣Ӧ㣬˱Եʡ
翴һ˿ƾ⣬ЩҡҡͷҲǲŴ㣬Ϊǵ£ȴʦܴ˽ѡ
ӺȻ˵ףרа쾵Ҳûп󰡣
Ϫһ漴ְȥЦ˵ʦˣȱһܴǸôȥҫûлᡣ
ˡͬԿЦһ˶ϡ䣬ʦ岻Ըǰ˴ðգҲ޿κε¡
ڵҪϰͬϲſɣһĹеӻޡ
շȴһΪ˶ϡ䣿
ӦһţԺչǳҪǳѵض˿಻ԣһֻĸˣһҾʦ塣
˵һ٣̾ұҪһϰȴ⵽ʦķԣ˵к쳾ϣϰԴɣ粻ޡ
շЦʦŶ⣬һϡ䲻ΪԵʣλͽ׼ߵľ˰
˭˵ǣ߷˵Ȼ׺һʦͲǸħ͵ϮУĵҲסǣ
ϰ徹츳ٸҲá
ʱһͼ֪ʱ£˵ţС徾ô
һȴһ˿磬ϰɹҲһˣǵкã
˵ȨҴʱ䣬ˣʦ˵öԣк쳾ϣ֮ͨܲס
շЩϰߣԭҸ뿪Ŵ΢˵Ϊ֮


805 վƽ
Զʱǰΰݣ֮
񵭵Ƴһۣһûе⣬Ҳû⣬ͺſ˵ͷ۲׽ȴŷ˵˼Ըȵ˼徾ɴţֻоܵסϴ񣬲ɡ
Щͨʿԣûʲôã徾ʿԣȴŲá
շȻν֮Ը֮յֵЩ˼ʹԹߵĽǶȥԸ֮κӰ졣
һԼܵסԸ֮Ϳ徾漴ȴʵʵ뷨徾ڲ֮أ츳ļ綼ܵôοԼΪԼ뷨еЦ
ȻܺݹҲ첻Ķ
뵽վЦЦ׵ԭˣлɳ»һЩδ£ʧ㡣
˵޾ķȥ
˵ʦޡ徾
ϪȻĿڣЩʶ˵ˣڡ徾񲻺ϰɣ
˼󶯣˵¼Ȩ֮ȥʦܱһùҪ˵ǲǣ
ҡҡͷշӣɱļأ쳾ϱǼҪأô޵ˡ徾һ˵ﵽ׾磬ҲǶ̶̼ܴɣһûбķ
뵽շһ޺£һſֲ֮ģͲɵüͷ˵ǽޣɱͨ͸ʺޡ徾
ңޡ徾Ҫ֮˭ṩ
ڽԳĬϪ˵˼ֻ˵˵ѣôĵķգҲᣬʦҲǹ¡
ΪһУ˴˼ĲʱƶҲԽԽз磬徾ˣ̵һû䣬裬㱻ȡޣõĽҲ˵

ѴӪʣ췹ҲܶԲֲǴΪʿٹȻԶء
շߣʼ޸ơ
аĶУЩҪʱ֮ƾͬʱཫþУŽա
ӭ˵̫ðˣа֮
շЦ˵Ψ֮ܳɳʵŶҺȻ뵽һһֱԵһ¡
˵ɱȥƺɷɭһֱշϲøˡ
Ƕ壬ʱǵɱȫ֮ˡ
շ̤˵ţҪȡģıǷ˻ö֪޳˧ԺǿԱҲŽᣬһǳӵ¡
룬˵˵ΪָʹǷ񾾳Ļ֮ˣͳһӵ¡
ǹӣûһʹ£ܾƾܹʹ죿
վƽ
շЦЦ֮ϣĦű䴥У˵ϰ߽ڲأԿܲ񱳸ѪˡĳԣڴˣȻԼί屳ʲôˣҪһһ
ǾͲˣҪģֻǽ永ҳȻɱ
շ῿űα˵ǰҲͬ뷨ǽ¼壬Ƕϣ粻ɶõˣǶǳҪɱӭı
Աһ򵥵£Ҫս׼
ЦɲսôȥԺҵɱ˭Ҳ˵ʲô
շĿ⴩ĴĪԶôأš
ƣ˻΢ϣһʱ֪˵Щʲôá
շЦЦ˵ʿˣһЩǡ
һſڣȴףòŵ˵ĲҲǡʿ֪ȴʧ
ְվ֮ˣ޵̶ֳȣսɱвҵԸ
շͬصͷʱҲһֵ̣ٴαвͬâ
˵΢΢һ٣תطŻ⣺νħ֮󣬲֪ʲô£Ҫ˵իɱˣܣԲʹֹˡҪߣȴի¡οûαǾԵʿƺԵʿʦйء
뱨ƱҪš
Խ棬շԽƮ죬૶š
ʱ˿̣ڷʡУû⻰е⡣
û֪շĳһֱ仯ֱ仯̸ϺûԼûв
ʿħ˼Ȼǲ۵Ļҳҳ˾ͻΪ۹
ĹУºȻԶ续ϸü΢΢ΪǴĺâȻ

շɱڳޣԭΪһնɱֻ֣ҫһöξ
ϸĹ۲죬ƺִһȦ
շѾȱȱֻǶԾڵľѾڱ龳۷״̬һǷ̨ħ
ֻжɹħԪ壬񵤵
ʿľУȻҲУԪ壬ȱʰţɾ©ٽӢ⣬ʹת˲ɽ˵һ׼
շڵΪʵѾͨˣûĻ̽һʽĲֻǺܴѣǴ̿͵Ļһɹʡ
ӦģԺʩչʽͬһգʱ֪ܡһʽΪӦĽУɳĽУǳ¡
ľ˵һʽʥֻ֮нʥܼԦĽС
ֻһʥǾǽի̫ϳ档
շû࣬ԣʽĵֻǵ;ϵһĵģ˶ͣ㣬Ӵͣǰ
΢УһҳҳȥͻƱԺ󣬱ȻֽһҳҳհסʱûҪ¼ķһֱûȥʱ塢ҳŷ֣ǻɫģûκģ
¼뷨ȴû˿Ӧü
ħһսħ¥ޣеƺԤʾĴŹرˡ
ûв䱦֪ʲôԲ䣬΢źеһֱǬޱ㣬죬ó򣬶ҶǿһͿ
뵽Ǭ뵽һУħСɳִͨʹ澭תԼʶҺб䵲£Ҳ˵ҳռݡ
ھڶֻ࣬Ҫʵüɡ
ֵҵǣǰ¼ķá
ֽ䷭صһҳޱ㣬Ҳ໹ǰβĽ
΢΢ӣ벷һԣȴȻµ
ݴսĴ£ۿɲֹԪ


806 
²֪ʱƺЩϲɱüͷ
շ˵ˣݴսһ֮ŤתǬǰ֪Ҳá˭Ҳ˵ӮܱعݣܱϳݣҲܾˡ֮ݻʲô֮
ݱ޳ĪһƱزӣʱݶݡ
Щ⣬΢΢һ٣ֵ㰲ӣң赱Ľڣڡѩ̿ǲܣ侮ʯó
һ뵽ʥҲ뵽ûаš
շͷк˵ӦûύˮռĪƣҲ˹
ʮ䣬շܶû£Խ֮⣬һ
ϲ˵ʵܻϲշޱΣҪ֪һأڣ˼ȥɡ
ûвôǣ׼ʲôĵơ
ûʲô飬ȻҲ̸жôģƽҿ㱻ڴ˴ƺһҲżҪʲô
շЦЦ˵ӻǱĶɽʦӵѾ㹻ˣʲô취ءҶҪסԮûɱңڴҲûжٷ
벷;ǹƳԣûжʱ˷ѡ
˵㲻õģҹϢ֮˰аǣ˵ɵðݡڼ䰴˵ѰϣΪ඾δҲв
Σյķ㣬ôŹƬ̣ħѸ٣
շ΢΢һ漴ϲǲãһΪôܾɹħܶǿһ֣Ч
ü˵㲻Ҫ̫ˣħô׶ɹҲϡ٣Եǲģٲǰ
Ҷɹ㽣ζӵУôԦǵΪҪǣ͵ĵΪ֮ûħȾ޷ܡ
ʮо¶Ѿǳ˽⡣
˭˵û򡭡
շ̯ƣаâӿγһ߽бУͨһ
ɫȻ΢ס
ܽתΣʲôʱ£
շæɢȥǸ˵ΪаʣΪԵֿ⡣
ʮжʹȻͨ͸Ͼиһؾ͵ΪСҲԸ֪Ҫͻ棬Բڶʩչ
ʵ̫Ԩ򡰵ֺѧܳĳΣֻʱ̫Сıʣǿаħħ٣շ޴ġ
˵неڻͨôһԽһе輯壬Ȼǰĥѣӯеīˮȱһɡ
µӣ𾪲ѣ˵ˣ½޳ի΢潣⡷ѵ®ݣҲŵӡŵôܵôի߷ţ
շҡҡͷҲûеô洫ҿիû洫
˸ʣĦ⻰⣬˵˵իƭˣ
¹Ȼϻۣ
շЦ޽׽ıɱҵһ޵ı裬ǽΣɱħн߽Ҫ֮⣬ƿıݡ
ԣⲻǡģûй˲⡣
ü˵ôիΪҪͷ
Ȼ֪֮շЦ꽣իͽյĶǸɢޣڴͶʦʡȴöȣիͽķ糱
ǵⲽȻ׽ʱի洫֮λ磬ʹǲ˵ܡ
˵ȻҡҡͷԼ˵Ҳԣ洫ʦʦ㶼ǽе̳ҶԽիкǿҵĹУȻǲԽիģֻŵ洫֮
뵽ƽһģûĽտ⣬ԭ⣬̾ǲա
ΪЩģýտǱΪ⣬ҲûʲôֵóƵĵطԭԼĿǳˡ
΢΢իͽܺһף洫˻򼴽ɾˣһ㣬ҪŷǿϺܶࡣ
ԹΣħҲĪգһҪġ
շ˵ĺˣҲ˵ôڵҺȻСңħ˵Ĺ׼
µ΢ת˵Ҳģˣᦲ֪˭ҺδУҷһܣӦúܸȤ
ʲôܣ
ûһǳյ㡣


807 ħֶ
֪ϡ
༴˼άΪĳֻѣ֪ܵĴڣԼ֪뷽ȻȥΪһǷϺ߼
շ仰ʱϵıܾʣоȣԻ˼лЦǰȻڲرĿЦôܣ֮Ϊһ˴ԲӦһޡ
ôܣ㳢ԹôƺЦݼŭºԥĲΣΣ֮䣬ǧǧȴ֤ԶδԱ϶ܣǶԴӣҲǼ֪
첻£¶Լһ֪ôĵ伮׶ˣһȥΣͲС
ƽ۵ûìܣշԴʱЩյ˵ţʲôʱӴұ޵սΪ֤ǳӣ󣬿ģͬ٣మ֮˳ϦദԱ֮Եֿ١
˵棬ΪԼĴ󺦵ֻܶգԹ˵ôˣǲڴ˵̫ãħ²ʱս£Ρ
ᣬԱ壬һ⣬ȻգȴҲûбֳƽ˵伮Բ£ڣΪа飬ħǴһ֣ȴǳ޷ƣħȻ޷ɹ
շ֪Ϊ벵£Ŵü˵鲻·˭˵аûħ飬лԣ˼ͷͨȻûħ㲻˼²˳ͷͨԹԹħ
´ճȻ̬˵·ҲһҶĿûа鱾ʿħ䱾ΪΣȫᦣұΪ壬ת޹ȴҪбӻᦴڣħ֮㵮ϻ֣ССħηΪаħ򿪽
ԶʱʿʶΪ񸮡
һҶĿҲգ˵ǡ
շЦһѰħȻ޷ֿᦣ¥ȼħǽᦼһ˲㣬ʮаλֵܹ
ǿʶ
ƺŭɶߣȴҲħʱ٣ѵ˵һħ¥Ǻεݣħħ֮һƿʮһʯ̩һ࣬Ҳأ
ħǽħ͵ȵģֻܶʿãΪߣҲ£Ӱ쵽ɽʦ֮ͨĳҲǷǳļ֣շûгѡ
ħħĿƣҪʦҰ²
ִԽԽշԭĸ֮ˣŴ˲ŭħҲκң࣬ʮҲá
º˵ǽ令ѵβʣǵõ˵;ϣΪЩԼŬĽô
ԲʸǴӣܷͣ뽣իδ֪
շŭԷ˵ȫʵԼЩȫǾһҶ⣬õҲƴŬ
֪˶õŭͬػһӿֻըйʹ죬Ŀ¶׹⣺Ҹ㣬ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ֮ңΪҴڵĺۼÿһ̹ģÿһĶǣÿһ֣㡭
ڱŭ֮»Ųԣ±ȳ
Ȼ۾Ծ嵭ʱڵŭȻΪһȪϨعһʱŵŵ㲻ʣԶԡ
ֱʱµ鷽֪֮ͣ࣬䣬ȻĪѹʵ㷢ǶԶɽٲ
շĿģԼŭħȼܿͻ죬¿ֻҪ˼
ͨ˽ڣɸж֣ȴԿЦҵľˣἺңҾħ¡
ҲȫȻħҵĶˣлл㡭
ҡҡͷʾ⣬ԣ˵ǰο强ĻǼޣշҪ侲תֻһ䣺һһûôأ
շͷ΢˼磬ħӰ죬ʱ˼Ժ󣬲΢ϲǿУһˡֹǳ֪֮кα仯


808 
˵ѡ
㲻ȱڷܣȱȱԴ޷һ͡
ʱ۾͹շǰħϮʧ̬󣬱һֱܽڻˣԹзɾСĽ赶סħѪʴͨȻҲ޷ܡ
ҹ⣬ŬСеɥǣһǳѾǼޣҪѾǳ
޵һ£Ǵսǰʱ򣬻ܹͻơЩ벻ף֪ٸͷˣܹ뵽Ȼ벻
ȻĵôкӦҲǸܲŶԣ룬ĪǱѾ˺峬Խ˵
漴ԼԳɵؽȣ£ͽܳԽӦø˲Ŷԡ
ų뷨ֻϸ˼˵Ŀܵжԣ˼ȥ⣬ƺûʲôõİ취ˡ
¡ƪ¼죬ȳѻҪѣշȻЩĳȣҪ֪޵˧Ժ󣬱ֻͬԶʱǰ㣬ȡǳΪԻԽõ಻һǿ󣬻Խõȴضǿߡ
ǰǻľãҪһôãôס
ǡнչͻòһˣ˵֤ܿô
ϸ˼շ侲֤»ŷļɵҲ״ڡ

Ѫȴ͸¶һЩֱܹպҹתֹȥһգ౱ضֵİ֮Ѿʣ޼ʥҲԮȴа˵¡
аʦˮһ𣬼Щ·Ѿ൱һɽٴʦʥǲɳ㹻ԮӰӶ
˵аʦˮˣշʵǣȻаҪȡԼ
ޣȴҲգͬҲ㹻ɱлᣬһ
Դ̵ܣԭصĳԼܣ˴óΪܿаһϲֱɱ
ܣֻǴۼײܳԡ
ҲҪáޱ㡷;⣬ԷΪ֧ԮԼⰵ㣬ӦҪеΣüޣȻǻüë¡
ʵ֪ΪԼߣҪʮĴۡʮۣǧԪ
˧Ȼܹӣά֣֮࣬ӦǧԪȻۻΪǧԪۻΪԽΪ״ԭΣܻظ״̬
һ㣬¶ǺΪδΪ͵ΪΪߵ˲㣬ҶʶΪĽȻû׼ȡ
û֪ڵһǳᷢʲô£֪ܷ

һҹ޹ҪɢʱȴȻˣ˵ʦſæңδ˼䣬߱ǰжֻԾȡ
ĬȻǷϻ
Ȼһϲ˵ϻˣĻ˼˺ܶ죬ڻǾҽ
ʦ岻⵽㣬쾵Ҳܹ󡭡
ȻһϻϪ΢Ϊ֮ɫ˼ɣѩЦ˵ʦĪҪʦܡ徾
˻һеģ˵£񷴶̹Ȼշ˵ʦĶȻ֧ŰգɲȻûϣκá֮ƣΨ޿ȱһɣһûеǰֻܽ徾ڸ㣬ܷ޳ɣҲǸ롣
ʵڡ徾շԭһ޷޷޷ѩܣͷǱһѻ𣻶ж뾡ҽΣԴ˸лշʮǰΪ籼֮ࡣ
ǶԹԹ㲻ϲշҲ˶塣ҲǳݸлŻһԮ
ЩȻ˵
ɣһʾм˵αóͺˣ˷ʱ䡣
ûշ΢΢һת³֣Ҳûоܾ⣬¾ͲƾܣΪ˲ùųԿԸһ
ȡһļ΢΢һݹȥͬʱҲӹշ
ӹʶףüҴڡ徾Ȩ֮ƣ˾Ų֮أαҲի֮ң
շЦЦɳˣ򽣾¼ؾ󽣾ܸ٣ı⡣
ѽ
Ϫ־ϲֶȲĽʶ̽룬ǽ֮Ӱ
Ŵ΢˵Īʦڹǽ
ǣ


809 ħ
ЯϪ˳棬Բ֪ͷʱһɷϸ˵˵
޲ɣ㽫ϸ˵ûΣķһҲǵ˿˵Ǿһ
Ȼʦܷ񣡡ղȻѣһˣ
üͷ΢û뵽տ̨óˣ˱ӣΪһҲģһ塣
˵ҡҡͷź˵֪˾Ͳôδ׼ǽǿϧˡ
Ϫǣ˵ʦֿԹô
ٺһЦҿûô˵ɲҪԺ
Ǹʲôǽܺʥ֮ȣ
ɣһǺûʶıˣշĽлȡصľѧһģɵ͸ˡ
Ȼ֮ߣʱңﲻˣ
վȥ
շЩΣһҪ˵ЦһҴˣǾùⲻȥ
˽Сȭһƣ˵֮գǱ˧ѩ֮ʱǧħŮǱ˧Ŀ꣬˭ҲҪ
ɲɣôշ˵ȥƺҪΪս׼
Լ峤ҡͷԼ޷ΪѾ˧ֻգͬȥ
ʵշľ˧֮λûʲôֻΪշҲˣ˼ΪӦϸٮٮߣڲ
ȥ󣬼շǰ濪˵⽻ѾǱռıˣö˵ˣȥвʱʡ
˵಻ͣЦЦ׺֮ȥ
ʣˣշѻָ̬˵λ´̣ǽڶϴв֮ڽΪҪȴߣȻת޽Ǽߡ
Ȼ㲻Ǽߣڼʶ̵ĿֲҲ״ڳȥӰʵ̫ˡ
⣬ЦҲʹԴȻΪԼ죬ϰˣҲǽ֮ϲҲֲȱȥ֮ҶΪƽȡ͡
ϪЦˣʦܣΪˣң뵱꣬ʦֻһɢޣȴ˧õĴˡ
˵ţȻȡһöʯշˣʮǰʦžۣûúøлأʦֵһ⣬¡
շüͷ΢壬ʯʱ˿˿ļ䣬ʱ֪ĳֿħرü˵λ֮һС¶ѣôǰ񣿡
ûԥ˵ձ㽫ʯƻȥ
ŭ֮һСôѣǲǿǣ
ȻǡշЩԥ
ϪһЦֽʯƹȥȻǣǾͲҪˣʦֵһƬ⡣
շ΢΢һ̾ǰħӰ죬ѾСʯȻ֮ֻ˵ʦʦͣȷǷ֮м
ЩлĻ˵ĺףҲǽŤ֮ˣ̹ȻºʵǺ
Ϫ˵ʦܷչأǹ֮ѰģԭһʯʦСĴ䡷ӳ֣ʮѾһ֡Ĵ䡷ЧԿаħ֣ҲԵֿħΪȡħʦһҪú
˵ȻΪ˾ӹշʶ֮߸󣬿ɾͰ׷һ˼
շ֣أ˵ݶһġ
ʮӳ֣֪̺˶ٶ˵Ѫܵ˺ܴĸж
ڰ֣ȡƿƣƵ˵ֵܱĪ˵ЩΪʶһһ
ûԼķݣϪʦᣬ˼ҲҪȡ
ȥȥȥ˺ȾƣŮ˲Ҫϡ

ϡҹշʺ󣬾ɢ˾Ļ㱨Ӧĵȥ
ֽʮÿĵֲزСĿɾһֱûдãӦѾʼܵǣȥ¾Ļ᲻ȡ
շȻ⣬ֻһֱڵȣڵһᡣ
ҹȻûг֣Ҳ⣬ȡ徾ģüͷֽ۽ȳʱ˲֪ѾǺ
ݹ˵򵥷ǳ򵥣˵ȴַǳѡ
ǳΣù»ҰаһҲԸ֮･ϰԸϮܳԸܿʼһ
˵ϰΪԽԽãԵӰ졣ˣҪϰǳѣĪ󺦴
շȴͬΪ㹻ߣᦵѾǸܣȻ֪¡
շüĲһеƺڽ徾δ̫ɺһ㡣
Ϻɺϣɺ϶˾ǱȻ
˼Ȼ⻹⡣


810 õʧ
⣬ۺ⣬շ衣
֮㡣
ʿ۷壬Ҳʽ롰ࡱУѾע⵽ڣʱֽᷢԲ㡣
ħһʿ֪޾Ӱ죬ľٶ֪Щٶʲôĺδ֪һǾβõķչ
շΪıԼԣҪԼһ˵ĵľ˸˳ɾͣͬһ˵ĵľΪ˴£һ㲻ῴ
ϻ˵úãˮڡۡ徾ʲô壬ǻԭܼ򵥣շԸ֮
ԭԸ߲֮ŷ֮༴ǿ
ЩԸȻ;㷺ȴΪûõļֵ徾һɣֱָܹԸԴ;
ڵô˾ʱշѾӵʱڼ˽Ϊ徾һαϰԸΪãյԸڷǳ࣬ռĿеķ֮һ
֮һ徱Ը֮ϳơ
֮Բ˵Ϊһԭ򣬶ǱʱͶˡ
ǰжʥزҲշı
ի֪շ˱ʱҲֻܰǲ֪ǣʥص̽ͽ˵һͶͨ޷󣬶һУʵϬ˵Ǵʥصߴ硣
Ҳ֣Ȼ֮ڡȻй¶ǰҶв˻ˣ˽֪вĴŷǰıҲǵ˳һ֪¡
һҲııı̫΢ֻ£ݱԶ˴Ѿɹ޾̤ݴأʥزִټ֯ĵһ߲ſλ

շѾµ˭йܣյͬʱҲڷ˼ЩĹڼˣòʧ
˷ʱշûи֪ˣҲԵʡŸʥΣգֻġ
ԭ㽫רͻϮɶȻ֣𲻵ЧתںʵʱʱֻҪΪʱ죬󣬹ؼʱ豱һ
ô˳ȻǼõġ
ô˳е㷴ˣΪߵһ˰ź˵ģһշо־塣
뵽ڵƽ̳ӣȻֻһ棬ȴܴ۾￴ԨƺǻۣһжŵģôϵȻģ
ǼĽ㣬ǸĪҵ͵Ϊ֪ĳˣ˵֪֮ԼλãΪĴ
˵޵ġһɿԤֽ֪٣ǰԤ֪˴ѣ֪ͨƽ̳ӡԣ˵ǼҲ˵ڵĵλҪߣԵ쾵
ô쾵ڴ˵ؾк⣿ֻɺϣǷ֪ܹƳ壬ǻСͨգ
㶨Լû㵽Լûʧ㡣
ǼһĵӣΪζá徾
뵽ͷȻһΪ˱ԼʮĶָ
綼ֻʮöָĪºϵһöԹһöֵ֤һö
ǰöˣöָżӰӣ˵һִٳɣڽ쳽ó֪ǰտҲǰѡ
շŴָоܣشйأԴʾǰҪȴֺ֪ܡ
ҵ˼ûкôշٺ˼룬ȫͶ롶徾һʼΪЩ˼겻񣬳˼ѣȻ֪Ҳħĸá
ԼĪȥʱڽɨ˼һ֮״̬оΪûн״̬
ȻҪ۾۾ˣûпǣ񵤣ҲСշҲһͬ۾ųĿĹʡ
ǣ
շǳ壬ЩǻģЩƵģЩ뷨۲ãףǻЩѪɢĵ֮źâ˸оܲ
Ƶĳǳɫǳϡɡ
ѪﾹƣشǰĽ鵱ǵ˿ֲĵزҪ֪˵ǵ뽣նݵѺۣݴص˰̣֣⣬˵ҲڱɻһƬĽ
Щֱ뷨ģǴ˷ӿԸâǳɫףӽɫǳĽӽ͸Щ˿ƣܲ⡣
շԱܵǻ˿к棬ϸȥã˽⣬˿ѺۣЩΪԸԳûԸתԹޣЩӽɫԸϵûκʣĿǰǳ١
Ը⣬շűһЩʲôԴнԶıԴʮɢģʶ̽ϸ˿Сԣ壬磬Ϫӵ֮˶лٵ˿Լӿ
ɾ˿֣һһڣ׵ķǳҪڵĴ׳һЩƺĳָϢ
ӦȻҲакڣȴǷ׵ĸ׳һЩڵļӡ
ڵ˵ȴֲͬϪǺɫ˿ǵ˿ккڣĿ֮ûκ˿ߡ
СҲǷǳĵ˿һЩЩİ˿˿ɣǰ˿˿˿УҶܴ׳
а˿Ҳк˿˿ǳŨңĶϵЦݼɷȡ
׺ɫ˿߶Уǳ
ɴóۣȻԼ˿Ըλҵ֮Ϊ˧֮ϣСͬΪ˧ƽƽ
˿ϵ꣬СһͬһϵСԴһҲ⣬Էǳǳ
򸾶߳ʺɫǳ
˿ҲϵȴǸģɱ⣬ԹޣȵȣŨң˿ԡ
˿ͬȵĲͬǣշͣ˿Ӧñʹӹϵ
Ӿɢ˿˿ǳŨҴ׳ԷλҵǳŷΪûκεִ˿˿ǳ͸һ
Щ˿߾ԼͷγһŷǳӵĹţԼԼףǺɫ˿ռݰߣܻӰˡ
ɴȻõʧĵУ˿⣬֮һ˳˿Ƕ⣬֮ˡ
һЩǳĴԶ˿ߣкĿ˿ֻһ֪˭
һԶڽիָʮ˷ԾУ̧ϡҹգȻһĨĵЦ⡣


811 ֮ſϣ
շ֪һΪ˶ϡ䣬ͥˡ֪һ˴ֶԸŹ֣ദ
Щ˿Ը𣬿º֮ʧӶ񲣬ʧģңҵ֢״
ͨѵһأӴԺԸҲùŹ֣ڽӽԼˣܹ֪ԷǷǱܲñƵΣȻͻദ
ܿЩֻǵһҪѧϰյ⼳ȡ壬Ϊ֣߽ʩչУ˵Ƿǳ
շֱӿʡһҪЩΪħֻ޷ýնƾ
ʵշǾ޽еġ
Ҫ֪֮ѨѾڣ֮ǿȽ֮ͨʿҪ߳ࡣ
֮󣬽ͨ˳˿ûйذΪ֮ͻƣΪٴͻǵӷΪΡ
ǰѳ˧ǰ֮飬Կ֮˶֮棬ǷǳľڽĥŷǳõЧ
ңǲԪģҲ˧Ѿӽ©
ɹħƾ̨Ϊӽ©Կֱӵй¶Ӷ澳
ͳӽ©©޷ԪǷ©շһֱǣΪ©֪Ӧֲʷһϰ࣬û˸Ӧ
ǳҲֻܸǿڻۣھѵѪ˶շûС
й¶޷ٶӢҲãҲ޷öߺһɾΣǽԲܽ⡣⣬ʿԣ⣬ΪǱȻҪԪġ
Ϊϣ¡Ŀǰеķ

շ㹻ǿЩ˿ߣӰ졣
һĶѾǼҳ㷹չȻΪ٣ܿЩЧá
ͷ΢۾ӿԸһâһԴԸ΢һ񣬱
ȿѵۣĸƽ
ԸѸٱǰһլԺһ΢ֵĽվ⣬ϡ͸΢Կ࣬ºǫѷԼʮͣдĲֹ΢⣬һŮ˵ʹ
ǵĦȭƣʱ˫ֺʮշоЩЦȻӵӻ̥ʮ£ֵ裬̫Ѱ˫ֺʮ
Ӵ˵֤ƶǿ
ڡۡûио֮䣬ߵԽԽѾֹһţ縡ߣۣ۾ߵȵȣͬһˡ
շڶ࣬ɫޣ˿ѼȻƽնл£ΪƣȻʹȴĸƽ
Ůʱ֪Ůͳһӳƺ
շŮûΣգͷ΢΢ϲ˳ʹȥȴֲǣ˵ƽնл£ڱѣɵգһ
˵ģ⡣
ըװڽӶը죬ɫһףϲ˫ϥŵأߵףظţ۴ȱ۴ȱ۴ȱ
շһ֪ԼĿеĵλһĻһֱԸԼĿģûԸıжϣ
̻ȣǿϢ֮⣬ݡ
ӲΡΡ֪շĸЩִٲ˵ϣСˡСˡ
ʵ̫ˣһʱ֪˵ʲôá
շӴԸŨҴˣϸĹ۲һԸ壬Ҳκ𻵣Ĳ٣˵Ը⣬ɼģƷһãаնħɷС˼ñƽ
ӵȻǹ򵹳л
շ飬ʦͨĻһԸΪ壬ԴԸΪīһǳɣ˵ǻƷʵ򽣷Ͽһֵ⣬ΪԴԸΪϣΣʱԶ
һƮһŻֽӴΪϵ˫ߵס
շһһ˳Ըصһ۾
ʧһ֪ЩΡ
徾ýˣֱΪĹֲԸһĲ㡣
ʥںܴ׶ˣֻһףȻɱȴ˷׽ķչ㣵ġ
뵽ЩìܣȻ򣺡ɵʢ˾׽磬Ȼ磬޽磬磬֮ƺĳƽ⣬ʿǿ̫淲Ȼ磬ΪʵѾƽ⣬Բд١
ͷͨƺһεĴչǰ
֮˿


812 ֮ſ£
շŵĺּ
ּڽ̻ǿϢΪΪ֮£Ӧڳе̿⣬շΪ˵򣬽ʱľб֮ӣȷʵܶෲ˸ı䣬ӶıԼˣڽ̲ͬĵط
뽣ͬһϵǣϵҲ໥档
շûоʹͣ£ĳЩҪ෽֤һ͡
۾ʱû˼ױ֮״̬۾ȻǸɫ壬಻ܣֻ˿˿ԸâѡһһâԸ΢΢һ񣬱
Ϸĺһ˿в̤ô͵³ۡ飬ۿ
Դϣշ΢ԸŴǰһ䣬һһ΢ĵΣһ׷ԲԵżڵأķԹ
ǸǧĹ֪أ٣ϷŮռϷƲıҴΣٲúۡ飬ɱ٣ţر
ʹԸÿһ䣬ɫԸŨһ֡
ͷٳϰ̣ӦңǼҴϧûнŮͬһͬΡ
Ǿǣٸҳ£ô˿Ů֮͸Ǻúֺֺǣ˵ǲǰ
ۿأЩģ˵Ѷ¸ա
С˰գ
۴Ц
ߺüԣʹ
շһĻ֪ŭ룬߶ߴΪˣζ˶ѣ
ۣ
ǣ
ĺ⶯йҲǷþʹعٶС
ԭĺһСسǵˣ˽ӣûܿͯĴ̣һ̣Ӳȱ¡
ʮټҵƽæɼʮŵһŮΪ顣ŮĽΪҴ֣ҲѣѲѪٶŮŹͣ㱻عٿУףĺ͸ԼһôܽŮ޸
عƸɣĺԴʲ߳ŭƣȡͨڹҾӪ̣˴ܹĺıӶҲưռռ˹ĺŮΡ
ĺݣȻһǣϿڷġ
շգƬ̣ĺΪþʱſڣ񣬿ȣһնٹƽߣ
Ȼģ߱˴ɱع٣ɱӷﲻ⣬ǰȻҲܱȴУܵ޷ȴܱȫ
ĺû˿ԥ۴ͽ
ʱƺ˴˼Ի׷׹鿴ĺſ˵ɳЦ϶ʧķ˰գڴˣҲӦȰݼǼҴˡ
պȻһɭĺסδļ䶸Ȼһ˿˿ٽһն
ͣ
³ɫԸ죬ƵЦһɢĭ
Ҵ۴һ־֮¾εȥ
ĺֻϢعεۣΨһһ˵ˣȻһ⣬ԾԿȥȻѰعٱˡ
շûиȥȻע֮޷蹨ĺĽɱعٺҲȥ
ҡҡͷһǣҲҪΪ׽֮˿ǣûҲΪɱԼˣʲô䰮֮ˣΪ䰮֮˸һϣʲô
ĺĽᱻ磬ǻڤڤеͨԸһա
ͷȻǰȻתȴһݻᣬĺݺᣬڵϣһ绨ȴŮ
ֻŮѾıŮֱߡ
һͷؿһƬʺ죬ƺĿͫͻȻǰ쳣־塣
շһ۱֪£ͷع٣ŮǹĺŮĺɱع֮Ů߷֮£Ծ
Ϸ֪ƼṶֻΪίߡ
ĺƺ֪շڲࣺϷɱ˹٣Ϸ֪ʴȣΪϷ˺ϷΪΪ
ŮûԸշϣշ޷棬΢΢̾˿ĺ֪ܹˣŮԽңṶŻ˾
ѽڵظȥž۰ա

շ˼ЩӣΪ֮²Űĺ𣬵ѭӸ棬ǻ
ңеʹǣĺ׵Ը֮ǰǸ֮࣬һ˿ɵְˣջգǷǳϵͽ
ⲻ⣬Ź꣬Ͷȥ磬Ůžۡ
Ҳá
ҡҡͷʧ֮ģ󿴰գҪùپǲܡ
Щˣԭʹ˽ڴʱƳһǳԸ϶ɣ˵Ĺ졣
ɫ˼⣬Ȼܵȴĺ棬ۿ
ɳ
շͷ΢ô֪ԼգңôԸæ鿴ԸŴȴһŮױǰһʮҵ
ֻݰףüιڷɫ黨ȹǧ˿˸٣˶ɢģһЩҹյӰӡ
ȴ֪ι
Ĺɣ
շһ۱㿴ŮĹǣϰħ衷һĹ°빦ӵĹǣΪҲ˲á
ء㣬
ﲻͣ߶֣ԺһŮ˭ˡ
ݽǣҹ빶ħҹնıǴŮӵĹǵŮӷǳټǵûĻӦǽк㡣
֪㱻ħƣʶڵѪ˽⣬ŵºһ¼
ϵң
աɳʮȥˣٶȴǵ˰ĵһеţϲˡ
շЩ㯣ԺϵңΪһ㣿ӣҲѾСŮ˰գҪҴȣ
աɳҡȷŲǻþ󣬼æ˫ϥأ˵ū澴Ӻȳū澱һֱɳȥѰʥ֮ˣò֪գð֮ɳԭū澡
ţ˽ԼʧԺһһ


813 ĩ
ԭܽɺڲħֻƣʹʧ٣֮УΪһжʲôҲϹܼʹˣҲ̫ܲ£ƹģҵֻ࣬ø߼ܹһһǰӦƸ
ȷЧĹ½ָ
̼ӵܣ;ǿòȢΪޣֻ˶ѣҲˣͼıټҲƣʶնĺ󣬱㽫ڴˡ
ʮȥĳԼԺȢӣʱ̽㣬ϣܸı⣬ҳŵ֮λˡ
ԼǿȻϴ棬ǲԸӦҪ޸
ǽշԸ쳣֪
ƽˣշе֪ǰʵڣﳣԽ֧Ԯ֧ԮȻûˡ
ͬżҵὪ굽ͷϣڶĺúõģ˵ıҲпɽ
շ˼Ƭ̣ʵ᲻ýЩǮô
˵ūֻǵʮ꣬׶༪١ū澲󸻹գֻٸ徻ڣֻҪֻⷮѾҲãɳȱū뿪ա
շ֪̫ܲ˻֪ûнôûбҪأܼ򵥣ѵǰãģžˣûǮ֧ţȥ
Ǹˣգ⴦¥ʲô
ȻԼһ˼֮飬ʮУҲĴˣշԴ˲Ϊ⣬ðΣڵһݹɣȥ⣬ĻԺס㡣
лɳ
㾪ϲ֣Ѿǳ֮Ԯˡ
ţշ㽫̫һСִнҲշΪ壬ӵһĴͨ
ȻкܴƵģҪʩչķշѧᣬȻշ϶Ըһ
ôÿ̿Ǳܵշǯơ
շ֮˵󣬱˳ԸԼδõõһЩй¶ĺܣֻҪͻշǯơϰͣкܴɾͣ㹻ưԷ׽Ҳ͹ˡ
ҲĿģѡǰߣԴ֤Ϊպ󴫲׼

ٴλصڣ֮еƣûг֣ЩȣЩȣʶֻâ䣬еŹ֣ԭ˳Ըû˳֮ĸо
оЩ棬ֽ۾Ȼ棬˹ѪЩ壬ǵĻս⣬֪Ӻζ
ʣ΢棬ġ龰Щڴ˻棬ֻһǰŴֱ˺֡
Ҳǵһᣬִ˲ƣꡣ
Խ£ͷԽأΪĳЩ£أ񱻺üǧɸߵĴɽѹסһ
Խ£ǲϢģҲԽԽ
ԭΪǵʦ潣նݣѺԷԹ
ʵǣ״̬£ЩϢԹҪŤٱŨңŨңŤδĸϢ
˴ȣһ¡
ּʮɣֹסܿͷѹֵĸоأܺ
⵽ʲô
еû˽һĸ޷ⲻϢϣǴ޷֮ȣɷ֮ħ֮ǺεȵĿֲ
ͻȻǰһƬڣһתʹ۾𶯽ʱͷȻΪ֪ʱһտĴأ̧죬񷾹Ȼѿˣ´ͬķѣɽӺ޾ĵػӿ
Ǹ磿
շæգͷʣ֮񶨣Ϊ巻У磬ҾǱĵطĿһƬĩվ
䣡
ãȻ֮ʱݴȻ飬뻯ޣֹݣƬ½һһ飬ЩƬ͸Ȼûܶ˺ȴϢΡ
իûˣɽûˣˣͫͫˣҶҲˣ¡ءǿҪһˡ
ͻȻ˷Ĵ󺰣ٻϤˣǻţʹʣô
ǰһƬ硣


814 
ʲôôιѡ
շҹա
쵰ʲôﶹ
շϤ̽ȥץס˶Է֣һƬ壬͵ѹ۾ͼɣþȫ˦֣˳ƸһӣһãȻʧı飬ͷһֻһյģôӣҳﶹҪôô
죬һ亹ҲɣܣԹԵһ䣬ϴ°׳ָˬŭݵɣܣ˵ҹ㲻˯͵͵ô
ɣܴŭָܷܷһΣʮצշץȥ
Ҫץţշǻݲɡ
Ҫ֣
շһӻƵģצ£üͷ££
ɣһ֣㻹ҵūˣҴ
һ٣΢䣬ԭôշǰ޷˵ڡ
շȵı룬΢΢Цǰ֮£Ҳ㣬ʲô˵ʲôա
ɣܺɵشһۣô֪ҵ⣿
ˣʵҪ㣬㣬ΪĺԵķԸϾҵʦ֣Ҳ֪ĿģΣգҾͲܷȥ
ֱ׳˵ô죬ҿҪġ
⻰˵ģܹһ
շһۣˣ»ٰŵĳʺĵطɣ
ɣܱҴģһν˵ˣҿɲٻصУֲɱˣû˼ˣҪȥץ˰գҪ¸ݻˣ
շ̿˵⵹
ɣܼЦˣͺСӮǹһǸ߸ߵ𣬵˵Цˣʹԭ˶԰ա
շͷǰȻιŲţɣԵʵģԳƬ̣˵֪ĺԲĽң˴ֳĴӣһҪھɨأ趫֮ȡ
ɣգգۣƺ뵽ĳغʦᶫ
ܿ췴Ӧɫѿǽͺ¿ĵˣʦôңͲʦ֪ô
շôңǰҾ͵õĺĹ˵˵ĳλģҲĺҲѲ˸ϵ
һۣӮңȡ˹£Ӷ֪һЩأħġħĳλ
̫ԶշѺԺܾãʱȴͻȻõҶҹ£ĺݵĴ
ɣ֪ܲɣתתշģһվ߷ĺԡ
շҡͷʧЦ¼˭Ļţֻж޲У˭֪Ǽ٣ܴܿӸռ浽ڣûһ滰
ɣܼţ˵ʦΪ˧˵ΪͽҲޡ˵Ժ㻹Ҫһʦ㣬ǶԴʦӦе̬ô
ƽĶۣɣʲôı飬ʧɫϲŨױĨˣ˵ľòŮӹҲһ¡
շЦһܿ⣺Ҫһæ
ɣһʲô

ճʱշɣɾפأǼᡣ
ɾصӱǰλսһǧȻ࣬ȴ˷ŭ
շͺܷŭЩӦ˵ɱȥûκμֵط
֪кܶʣ˭ΪҴģ
û˵Ȼлɡ
⻰ûб飬ѾµĽͨշҪɾᷴס
ֻû뵽⼸ĶշС
Ľ˿£ħǲò˰ա
Щ˵˧Ϊ˾ң嵲Щ˱ңΪдô
𣡱𣡡
ɾʱͬ飬һ˸߹һˡ
շüͷϵǸϷ֣ɾľģֻһ˧ʵ̫ˣǾ˧ҲʤΡ
ΪˣĽɫͷǳЩźһɣܡ
ɣܻ⣬Ȼһڣֹ˺΢΢أλĲƸΪεɾҾЩ鲻Ӧñڹ
룬շҪǣô½񱱵֮˳ڴˣѾ֤Բ顣
˵΢΢һ٣һȦ˵ϸˣһǵ˧ҵʦѾң붫ıģǵĲ˧ϣҪı
װ࣬Դ׸ı·


815 β

˻һȫȻɣܵһ仰лȻֹ
ʵͽ巢ģδһ˿٣벻ȫڶȡ
ɲͬɣԴģͱ˵Ǽٻͻᱻϳʦţʵڲᡣ
Ե⻰һʱжǾȻ𣬽װĲºȻһɢǶһֿ̹ǳ޵žϡ
һٸȻǰˣھϻշ֮ǰסȥ·
ţǽߣԼоųߣѪɷǳŨ񣬱кɫëûɻȻδɣȴڽʱľϡ
ɣܴ˵𣿡
䶢žϣ죬շжֶݵɾȵĿޣΨ´󹦻Ĵ񹬵ĺĳԱлôûɷǲ˼顣
ȻһЦôҲû뵽ĺԻңȷԼˣȨڱ£ȻҲҪԱһû뵽ǣֻɱ׷ҵһƬѪ
û뵽ǣаӵڵ֡
ҡҡͷˣ䣬㡭
öֻδڣշǷһĨûӦǰָȻӶĻ㾡
ڶʱžš
һеķ̫ˣʯһϵоã嵹£ͷ­Ĺ˼ûзָԭǹѾû仰˵Ǿϵԭ
ƾֻһ֮
ϸҴ󷽵ǷֹշҽɱԭΪֻҪԴ֮쵼ӣϾװѾˣɾҪһϤ˴죬л
һҸоԼĴ
ǻۣȻһ㡣
㾹ɱ˧ȥ
ʱͻȻ𣬳շǶǾϵҡ
ɣһ˸ǹ⣬ķԼ屻˿УһʹȻԺһϢ御жѣѪɷŨĽš
˭ٶ³
ɣĵЦţ۲תŴ
ȻãȻûҶ
壬ٵļһˣˣȻ˧Զʧ
շڵΪҪأ½Ƚ˧˧θɶȶԱ˧˲Σɱ˧Ϊ֣Ȼˣ˧ҪȺãؾɽ
ı£ЩѱɾҲĴͷ­ϵĲҲ⡣ǵĽ٣˧ԼǰǲѪǾϵֱ׳ƾ·硣
շһȻɱ𵽷ЧĻֻܽǲؾɽˣҪһнֹľӡ
֪öȾʹ˻ȥ治˵ʧȥµΣ˵ᱻΪɽΰ˾ɾԣǲɡ
۲Ӧ⻰һЩЧЩ΢Ĳ
˧ٸһᣬտʼǱҪӱ˧Ը񣿡
ǸϵѪȾһĽٵϥأʮغȵ˧ɲԸ˧ָ˧֮򣬱ĩȱָ
ܺã
շһˮ⣬ϴѪʵʲô֣
ĩ⣬л˧ĩ
⣬йݷⲿ˧һְͳɾ
շٳҲ޿κε£ĺΪݺԶһۣװ֮࣬ߡ
ĺԵоܲ˼飬ʵĺԵĳһݶթɡ
շһڼɣܣЩԥŮ˴ûԸϵʳԡ
ɣΪ˧ɾ
õĶɣѹ˷ܣһһ£ǵʬ׶𻯣ǻսؾɽᣬϾͬ壬ʬҰ
⻰ģҲ
ɣµɾ䶷ʵΪ׼²˼Сͳ죬ϵְλ͡
о𣬵ŵȵȣʵڿǵһ
շһпǾȥŮһЩµġ
ʺ󣬼ѯչбĴ㣬ʱûи֪߼Ժ󣬽գĹ
һֶΣвߡ
δ߽±ۡ
շЩ˵Ϊϲߣ
ºֽ鼮ϣƺ˵ǣϵ߷ϣ˧ΪоɣӦɾջǻصĺС
շҡͷ߷̸ס
µ˵ʱ߷ҲɣĺٻˣҲɾսʱңǸҲԸɾܷӳ󲿷սᶨԺͿĺ˭ǿֻǿЧҡ
շҡͷҲϲҪԭͬ۶սѣ˵ͺˣһ㶼û︺ԣ޲磡
΢ǣʲôʱʥˣɲ
շü룬˵ûѡ˵ҲΪ֤ԼƷжУǲϲϣɱ˳֣ɱˡ
Ҳ̸⣬תȻüĿӦüӽʱʲô
ܷѰκˣշ˵Ҫ뱻ƳɵΣջ̫ˣڻҲʱ
΢΢üǸ⣬ת۾շĴ㣺ԣȥǣϿЯ棬㣬һַһ䱦ʮܹĻ
һ˵˰ʮ֮࣬շͷתظ鷽ȫ¡
ʱԺ˴󲿷裬ưᵽ˧׼κ˹ۿƹ̡
ڶŲСΣʩΪǰκʦ壬ȻǼõġ
ȱһǳҪأҪһľ硷һĸ֣һǰᣬ趼޷˳ɡ
շΣԭңһǿĻһЩʦ˵ǿģԴʦԻֻһĶѣ޷ڸˣǳټۻҪض
շû뵽ǣеĻһӵСľ硷Ϥ
ɣܳУշ֪ľˡ
֪Ҫľ硷ˣȥ񫣬ʩ˧ʲľ棬漴Ҳܽˡ
һΣʱҹڼٴμշʱֻ˼һȦʬһɱֽӲػӻ֣аѾˣԺ˭Ƴ涼Ҫơ
ⲻܹʤε¡


816 ˼
ôʮ·
շ屻ʱıһ˼顣
ȻѴϸʮ·һԸͬ½̤ݡ
ݲִٰŵر;ʥطӦʱȻ˷عʮǳأҾزƺҪʥؽս
һҲ˷˼ҲǹƣЩǳظûзͶ׼һеķ˲֪£ڼңҳšڶ˲ɱ޹ָԼһҪΪΪʿ
̤ݵĵգڱһָϸֱӴڷԽͳϦˣСԨڹ
ıں֮Ѿ˴СԨλСŲȻ´ָ顣
һԼªǰռĳǳ֮еÿŷһ˹أһЩħصڳһЩʲôãƺҪַˡ
ı棬һָû취̽Ҷ´ָ֮ûеõ²̽ӣΪϸκ˶Ենɱ
⵹ˣƤ£ϴʿʵ̫࣬ͳ˰裬ҲǶշһشһһ޲ߵĸо
ҶǸϺ꣬ҪʲôͷҲ顣
ҹʱ֣ıԭðճ̽ʱյ˴Ѷ
ԽƳһۣļӱ»ˣ
ıԶȻп˵壬ֻ÷ŵֵ̬̿˵ţӲңյѶԺѾȫ
ǽѶθɣϦüͷ΢ڷԽûµ̬Ⱥܲ¶û˵ʲôʦּʲô
ıĴСԨһۣɫеѿ뵽֮ǰµļƻʼԥԷϾħƻʧܣܱѰף˷۱
ڲìŶҲңСԨĸı䣬ıɢ˶ԼжͷϻһԨħͿʼ
Ϊ֮һıڵĵλЩΣϦΪ¿ʼƺСԨԵʿʼܽˡ
շ񶼱ǣûоܿıڷԺȴľѳۣҪıǾֲ
̸ףϦ˵⻰վıһߣʵ̽СԨķӦСԨ¶͵ɫ;ܻܿսڽ
ıɫվϦº棬ʱѡһԲͼʲô޴֮˵
ȻСԨעĺĲϣҶǸСӸǴʲôָȻҲ֪
ָСԨûйϵ£ҪԼ£ȻҲͨԼôܲ
Ϧ˵£ñ·⿤ȥȡ֮ռʮǳءУΪ䱸ƺһЩħޣǵռĳǳء
СԨصαռЩ˵ĳǳأʲôƻʳƵǿЦ
УݵĻʳѾ򶫶¶ū˰գЩҴȻΪ󿪷֮ţôЩػݵһ˵ЦЦ
֮УȻֻСԨܸ߸š
Խ΢΢˵ָ󲻹£˵ô±ô
⻰һϦͷԽƻȺûȻ˵ȥ
ıüͷ΢΢ԽֱʦĹѾ¯࣬źۼ汻ֵСԨĻģԼڿ²Զˡ
СԨȻãĵͷŨصıţСȻϳɳأȻ붫ˣʱһ°գһжҪñʧ
ΡԽϲŭɫǳص˵仰
СԨԽԽ⣬룬ȻĿͶںıı࣬ʱڱߣ˾ͶС䣬ȥȥա
˻һı˵ȶ¶ǳһļʣıߵʲôʺˣȻԨħأҿβǶܸıġ
Ϧ¶º͵Цݣı򣺡ú÷¡
⻰ζȻҲвûбԽռȥ̫ˣò¹ıļֵ

ҹжСԨʱܲСǣжϺ󼴿̻ñʥΧˣɲԼ
ıӺã˵˵ʲô
СԨʾı£ڶ֮¹ڻʵ㹻̤ƽָʮ˷ˣһԾôһȥһ˼ҲûУ
ıΣ˵սǶϷ˵Ծ²ߣ˵аյķһսҪȻǼټʧʳݣ֮ߣ˵ʲôɸ˵ı˾ʥƣڱľżһݴظǳ֮ǣȥ
СԨƲƲ죬м˵ǵɵô֪ǹģܣ϶ᾲգЩ˳ǳزǸӡ
ıҡҡͷʥزɵӣòжɡ
һָһ˹ռз׻ʳϽ֮أ͵ڽݴУʥضһ̵ĳ裬ԭµĴΪǧݾһֱػ
ڶָʥҪƾ֣ҪУȻȶгﱸɣǻ
СԨɣ˼ֲм˵ı뵽ˣֻǿѡ
ȣٿ㣬ڳﱸʲôȥҹ϶ϸҡ
ıһݣ⻰͸¶һϢħѾִݣ¾ڰС
΢΢Ц̯˵ǵİУ¾ֻжļ֪֮ôµõ
˵ȻЩţƲֹۣ̽һСԨ£һ⣬֪ʲʡ
СԨָһЩ˰֣ʰգ
ôⳡս
ôֻҪõõĶͺˡ
СԨһν˵ڵ̣ա
ıԣ⻰˵ģƺûΪıȡĴ㣬ƨС´û⡣
ȡɲΪ롣
£ˡֱԣõĶƺǽիĳ˲õĴڰգϡСԨ˵
СԨͷ룬˵ĪʵõĽǺ˲˰ա
Ȼ
ıһɫؼ˵һ֪õɽΪûǸôʵͨľô


817 ¶
֤ܹ֮£
СԨЦЦ˵ı浱СôԴ붫ˣһֱŹŹֵֹģһʲôС˼˵գʦڣͬ˵£Ϊʲô
շЦЦΪڵӣʦҲҲ뱱ͬᣬΪ˾£ʮ֮߰˻ʧܡ
γԣ
СԨӺȻѲ⣬ȻĮҲͯħչ¶أƺշС˼һ
ʱշп˵壬ֻŵȸָǲģ־תơ
ħħʿܹģ֧ţ쳣¶˵ʥشӪͳսȲռƣ˳°лΪ֮ʥغܿͻ֯˲ȫ޷ռݳһĳǳء
ħӽʮʦݳȫԸҲϲֹˡСԨ˵һССıʿʲô
շҧЦʥСʥ棬³ƣɽںӣԵֵλ£ŶȻֹ˴ôʥرվ껣䱻ʵ̬ǰʱɲħһ߷ѻġ
СԨĹĪˣŲ֪ʲôʱվıȻһĪЦݺʮ٣Ӵģû㵨ôģڿΪ˵ԭй¶˶ļϸҪ߷ô
ȻշΪԼ뷨еħʼħеľżܰ뷨ж
ʱ׷ѱ̹Ȼ˱ϥתֱͦ壺ħ£ұǽիӣҪվڽիһ
̹Ȼ˵Ժһɨգħǰ˵Ļܾʲôڼ˼Լʲôط
սſʼôżҶĵİ֮ǰʲôͽ͵ġҶĵı㣬Ҫϲֹһ嶯ȻǴɡ
շƽ̬뵽һֱԵĵط

СԨԣ޶ջ𣬾ȻƭԼüͷףͬʱһѹϣ֮ɫһ㲻ı˭
ħǳһɱȣһ˲䣬շͦ£ϥǲһɣƺεѹѹſڵأͷ­ǿ̧ȴҲֻǿ֧š
СԨħֻշһ⣬ͷǵ쳣֪ʶӤûκμ䣬ӤǲжģȻͷĴڡ
ţ
Ķ̫ˣһ˲䣬ǿħ伴ʧǰ֩˿֯Χ
շɫ䣬ôҲû뵽СԨħô죬벻СԨƢԭݣƭͺҰ㵱ɡѡȴҵһֻŶСԨ˼ϧڡ
˵ǣ徾ԺƸΪϸˣСԨһʱȻ޷ѭҵԴͷ
ܾȣôãȻŭ鲻࣬ɫ̫ÿҪ֪ʶռǣ֮ǲ˵ССռϣλҲס
շԷ٣û뵽ⲻֹǽѵǸΣСԨѭ壬Ȼ¶˵ܲܵסСԨֶΡ
Ȼ棬ûһλͻأ
ռʮǰȻ֮ǰˣʶ磬Ұ뽣իǰ
Σշ侲·һֱߣӦʶĵһѣҽշ
շСԨĹȻɢȥ۾شģϸϸشƬ̺ɫ㲻Ҫƭ˵Ϊ̧ѵݣܱס
շǰ࣬ҪѻԨҪˣȻⲻȥԺлֲ
ûʲôƭġշƽ˵ڽǽʶʱڻδʶĵһѣ֥Һҵľˡ
ң˵ݣֻΪԱ֪ҪҲ»ʶ¡
СԨЦ˵ô֪ɱ㡣ҲҪ̫飬֪ΣħֻΪô
շһһСԨԼȻԼһصĴѾʶϡֱֵˣҲСԨе裬룬Ȼ˵Բ𡭡
Բ𣿡СԨԣЦֹ
շ̾˿Ǹ˵СԨԲҲƭ
죡
СԨȻȥı֫ȻŤĹʹֱշ壬һԣҧܡ
ıȫĹһ飬һ飬ֻһ˲䣬ǵҲˣ̳ʱ
շʶĥ˵Ŀ̫ˣֻ֪ǲ׺һ
ΪڵǸҾͻԭ㣿СԨɫѾϲŭҲƽǱڱڵĿʲô
ʱıķѾûй״ˣʹûмﵽշ壬ǿڣԵױأΪի̽鱱ض򡣶ϸȲ֪
ҧҧСԨƭȷʵⲻȥħֻǽիһССŵӣȻòȡһΣ̹׻ûףԲ˵Ҳԭ£Ӧң˳ˣҪ뽣իΪѣѵķϣΪҿԸκδۣ
ǺǣκδۣҲôСԨЦۣȴ캮ضһ
շ˵ȻǲԸװģֻҪһϣҶȥ˶ʲôôأ
СԨüĬò˵˵öԣȷʵһرˣҪ̹ô
շͷΨһ˵˳˵ĳ룬ұڹؼʱ̹ףǵһô
㱣֤ܹǻȪԨħʵҴӦһ¡СԨ

շ΢ϲСԨǵãǾ˵ϣʵʮɰգʲôıʶȻħǵ棬ֻҪϵѣǾѣκʡ
οΪһֱ㵱ɵܵ۰
СԨĵغһ˲㡭ں˵ʲôֻɾԱԾӣ̫̫ˡ
Ȼôߣֲɵϡ
շҡҡͷ˵ദôãûһ˿϶֪ݣֻһ㶼⣬Լ˵ƶѡ


818 Ի
СԨһԲţ۾Ƭ̺ɫиӣŭ˴룺˵òΪʣŻᱻпܸŋָô
оħȥû˽ԥƬ̣ջûг񣬶Ǽѵȡ˼öٲݵ̷˵⼸ûпܣʶʱǸɷǳִŵˣ޵꣬ʵԱ£ԸֱĳطҪףģĴ
⻰˵ĺܲûһħӦе𾴡
СԨȽرǺ⣬շ˳˼֣Զ˸еЩǸΣཱུСָ֣һ
ԭһ̲ķ壬ָ̼ʱٲݵҩſʼɢѡ
շ治ѣһ½ǣѾûһ˿״ͺ񷽲һֻξһ
֪ħĿֲɱһףĥһҲףһĹһĩֲѪ⾭ڵʵ첻
ֻʹҲܲѪ;Ƿˡ
㲻֮۶ɵôôˣշģ⡣
СԨмһߣѶûеʿ۹˭˵֮Ͳܹˣ֮תͳ֮⣬ֻһͿ֮ת
޲ѭеķתȻҲ⣬Ѿ֤ħλϵʥ֮ˣֻҪ㲻ѳʣ㲻
շĬȻԣ֮½ϣοСԨӽ
ͷȻ΢΢һԺﷴ׽λ
ҵʿҲǰеķתôҪҪ
УʥʥΪλҪϣǺų磬УؼΨзٿ𣿡
СԨȻ˵ȣ֪ۣ޵λҵ˶ҸɽţȻ޾ԪˣֻҪ޵ʿͬԲαôֻࣿҪҶԷʵǿΪʲôɱ֤ħλҲǻġ㲻̫ħҲǴʼնһˣ˺üˣǱλҵŋָصˣҲѾüˣɲ϶һֱúúõģ֮еʵǿġ
һʿ׷ʵϾһʳΪҪ¸ֽ٣Ƕûһ˿һĹף֮ಹ㣬Щ棬𣿡
շüͷΪҪҪ飿ȻһжĲͲ㣬ΪԭͲشЩ㣬ô
СԨ˷ۣû˵ðգշҪתϵϲһļķãʳṹѭһǰᣬụ̂ͲˣǱʲôЩʿӶǿ׳һһİԼ޳αһĴڣжٸˣǵԪֹ㲻һ˼𣿼ȻͳϽǾȻϵֻ֮УͱѭϲĴǰᡣ
շ¶㯣Ϊʿ־磬гƴľؽ٣ѵЩΪ˿ʿµѵǹӶ
СԨ̾һ򵥵ıȷ൱һЩܹһЩĶЩĶĹҪӶǿӶΪ࣬ͬ١
ôˣֻһȴҪִڣԪͻᱻƽ̯Դȴûκΰ취
ֻһƺһ־磬ǴȴǴԺκνǴ£޹ءҾ˵Щʿĸй̫Ķ
ﳹ׵߸շ֪ͫʱ㯣ʱֿϲʱԻ󲻽⣬ʱȻ򣬸֯Ｋңıʶʼ츲أͷʹѣͷڵϷűҲʼҡ
ţˣЩ˵̫ˡ
СԨܿԼ˴յؿշûЩҪʲô

շ壬գĹеȷӦ쳣ԶƳˮ̦һ۵ͻȻϢĹ򣬾ӵѾƿصĵЩȾĵݿĸȾһЩĻһĴڣŤţҺܿź֮ʴ
ڿգͼշڵԲ̨ʱĵԲ̨ΧոģȺִһۣ֪ʲô¡
ôһֱֵģʲô׷ʲô
·ֵԲ̨һ֣˵ͷշϵƺʲôǵĶ߻֮ףħٶȳ˰ٱһҪʮۣɽ׷ʲô
Ƹ俴ѾʴĵصħãаԺ󣬻Щ죡
һӣᦲ֪Ӻδ֣ͨаԴԴϵӿ֣գ۾ͽոΧ£ڡ
ü˵ɱֻܷˣ֪ħռɱʲôı仯
շ
ʱһȴϵ쳹գշϥһΣ͵۾Ҳδ룬һǳȻͶ⣬ħӽɱʱѷԲʮ֮ⷶΧڡ
ħҲǡڴʱֹͣӣƺЩģצƬ̣㶼ֽԭʼ״̬ʱ÷ǳˣԿһſŶڿǳĶġ
ˣ⵽ôһ£߽Բ̨
ƼƱסûջаǼո
շЦһСԨûн̵ˣԲŻԼһԵ˵㵼ħټ̱
ҲҺԼӵııԵ
Щ˵òȴһߣֻܵλҾ裬ƽҪ͡

ιǲСԨշѹһҲûΣҪǱͺ¿ӡѹӴ˾ͻңΪһӣǽ޶ǷӣҲûʲô
շ亹ֱ£ӾǾǿ䣬˵ִŬػ뷽ŶԻļ¿һ̶ڡ
׼ĽȹҲƽ
Ȼ;СԨ˵Ҳ޵ÿһ綼вͬĸ˵ҲһӦûһ˶졣
һ̬⣬У֮еһֻҪץסͱȻջ
޴ʲô߲ͬôԼԼʿӶ׳ڣһڣͺͱɱһⶼڵΧڣڣûʲô
ʱû뵽յһԻ˵պ磬ûзٵ硣


819 
ԶԴ
һ㣬ĵȹȻѾɵѺûа취ֲһвյĸоշԴϲ
붨Σ۾СԨùŹֵԼ
治ʿҡҡͷС˰óһǶǵĽֵۣ˴γɽΪģо֮ȻϲҲǳ飬ٽѧľԣɽ־ڱصãҪ˳ǲܡ
Ȼȼ۽һ˳Դ䲻һ¥ȴҲܺţ취ﱾһˣҲ֪ʲôģ˭Ҳֻ֪֪ͣĳ顣
սʤΣŋָأ˵ɣûô򵥣ͬҪ취ӦʹӦ˳ˣիһ֮
շ΢΢һϲܲ߷Ԩħ϶ϣʤһףиڶȴӦΪˣΪȡСԨӡ
Ȼŋָض˵ָҲһĪԵţԵȣϧɡ
˵ֻҪ֧֣һѣŵϦһԸԽԽһݼɣºҿΪڶѰϢδ̫ģûиϸĶ
СԨ˵ֻ֪ǸŮ޶ǿֶηֽ⣬ʮݣ֪ʲô̬
ʮݣշһץʲôһתȴָоģ塣
ʲôʲô
СԨƲƲ죺㲻Ҫ࡭
˵תһݺݵģֻҪ֪ǲӦͽ㽻ã
Ȼշûиоɱ⣬һЦȫиˣΪһҪң
СԨüͷҪһˣ⻹ˣ͸һЩգŮһ˵飬иչˣı岻֪ιʱֽ⣬ŮǴˣ˳Ծǿޣ㽫ػŋֵĹС
ɶԾˣֻñչˣʮǰչиӦһö⣬ճزŷ֣öӡŮޡ
շ˵ǵĹˣʵ϶ôزס˵ʮǰݣ϶ĳʿץˣǴˣûԱ֮գѰѶڵ졭
˵һУû뵽ȻСˡ
СԨŭǵ֪Ҳʿô˵ˣ£Ҳ˭һ
շ̯̯֣㲻˵ȫ֪ѣ𿴹һݵ伮ǲص֮
˵ֻλͷⶫ
СԨ˷ۣշǸ׳գǰ׳ô¼Щ翪ٶĴڣ˭ó㣬棬Ҫ˵û
棿շ΢΢һ䣬һλ˵ػ˵λ֮һ
ػ̫ˣضһͬʡ
շħСԨһ٣͵ֻҪ֪ĵʮǳͼŮ޵Ĵ󲿷ֳʮݣǣ䲻ҵҲУ಻֪廯ʲô̬ˡ
ʮǳͼշĵŶڶСԨĻܾ裬̫
ԺͻȻһ⣬ûüץסֲˣüͷƺ֡
˵ȿȡİգշЩŹֵСԨ
СԨֱĳֺ壬һ䣬
ȡȻģгˣӦòûиӦգ
СԨü˼Ƭ̺ŵʮǰȷһθӦ±ݣʱ֪Ů˳Բ⣬γҪĿҲΪҴ̽ݲۻŮҪôիڷֲץˣҪôָǣҲָ֪ܻһ
շ죬Щѵţʮǰʮʮ
СԨü˼Ƭ̺ʮǰա
һתˣô㻹Ҳֻ˵̫ܣͱףߣҲˣְգ
շϲ־־壬ϲûв´ǸʵһֱߣȻص֮飬Ůǿǵ飬Ůβսľ
ǵһĻĻȻԺѹ֣̳ˮһףѹֲ
뵽ЩЦãСԨеŮޣɲͫô
ңȫŪһ£ͫͫΪ飬ǵ飬϶ĳ̳Եĸѹˣѹֹô꣬Сӵģ
СԨշɫ֯ŸָΪԼвɵˣü˵㻹ǽիĽޣôôСǶĪʵ
շƽûб⣬Ӧô¸СԨȻֱ˵ѵСԨ˵ŮͼˣŮ
ţСԨһϰѺǰȻ֮һ棬Ҳοƽ£ʲô³Ѿ޷Ԥ⣬϶
ȣ
շɤӣ˵ڶҲӦˣˡΪǻգ
ҵҪսŬָͫ䣬Լȥ
СԨŭ֮أ㲻ӦһжҪᣬȻԱûмֵˣ
շһѾ׼ֻһ˲ʹֽ⣬СԨлҵԼ塣
˿˲СԨϢ˶ĬվԵѹ֡
յ蹦ȥСԨ齥仯ҡҡͷ治ΪħûϡȻ˽㣬Ͳµ㲻ϵġ
˵ֻһЦٺ٣Ѿıշˣ˵Ҫˣ
շɫѿڱ
СԨ֣ǳ죺㵹ùһñ£ݹ׵ķϣǿӦˣǲֶԸģҪôñڣ뱾޹أ
շһʱֳԱһ棬еôġȡСԨȴûеĻϲһֱͫ¡
Σ
СԨɫֱˣߣ㣬ͬڷڸòȥħȻȵģ¶㡭
շʼпշݵĲ֣ԴͻϮûпϾֻ֪ϲĻ£ڣڵǻԾڲ֪ΪΣȻҵȨʵ˲⣬Ҫ֪ݱֻǵɣ൱ˣҿŴʦļ塣


820 ָ
ݣ󿵹
֪еλһرڴ󿵹С
տ̨ˣҪǱ¶ȼҶĩգмְգ
ҹķΪ˷ȥһȣȼҵϼȵңʱȴǱҹһǺĵס
ͥԺ䣬ʯͨĴһľµС¥
¥һ̨̨ˣһվţһվţһҹһҹˣλߵһۿɱ硣
ʮǰݽջͨƹ񣬴ʱȴѾһĻˣ˽ȵңȴǹվŵˡ
ֶһĿǵӢ꣬һϮ߹Ž˿İۣٲڣԶɽƽһ飬зڴˣΪٳֱĤݡ
겻˵ȵҵϰ£нգ˵һɵģݵĴⶼϣһжǸΣˣʲôûˡ
貵ǳ׹һ죬ǹ֪Լ;˾ͷʱ֪ʲô顣
̫ʥغʥտ̨㣬˺ܾãܾãҪôá
ȼ֪ôտ̨ԶԶնƺվŵĲֻһӰӶѡ
ȵϸ룬˵޷ǹ¶
տ̨΢΢һͷ˵úã޷ǹ¶֮ҲĹ¶Դ£Ϊᡣ
οǳ
˵΢΢һ˿ͬΪǳһҰȴңһֱΪʵʸʥλõˣˣʥؾȻĬЦһУЦ
ȵ˵ţտ̨ˣ̸Ѿ޷Һ±ڡ
Ǻǡ
տ̨㲻ɷһЦתͷһ۴ȵң˵ϲ̹׵˸ͣҾȼ֪֮
ȵҲΪٱˣտ̨ˣ˴ݴսѾѹϣǰܣ޴棬տ̨ٸ࣬Ǽ¾мְա
ʵûаգҼ̸ʱѾô
տ̨㵭˵ᶯ֣ҪλʥôˣֶѹͲʲôЧǲ֣ʥһƽȻбʱһбˡ
Ů淨ᣬҵʮأкϣҲӦա
ʣȴޱȿ϶
˵£ȵҷ̹ȻЦ˵ܷڵĸǷΪի֮ѸϵãҵĺޣСҵıϷôһŮ
û֪˵ĲִʮǰͿʼˡ
տ̨뿪ڣȻ΢ʱҹɫһ⣬ವƿҹɫ̨һ̫ʥŷεĵӣտ̨տ̨ʦ֣Ȼϣȥݵĺ·ˮˣȻս¡
껿ƴʵϸ緢᲻ױعݵĺ
տ̨㲢ûκɫ˵ǵӵļº˵ʦˣ̽ˮ˭ʮ
ɫЩҲһ󽫣ҵı֣û̫棬ӹģʮ¡
Ĳ
տ̨ЦЦ̷壬һ峤ƺأɱԣѶԸֻǷЯرȻҵȴҪʦʦõ
ӸǼͦñֱʦַģҵԸΪʦЧ
ģΪοʥˣձ¼ָ

ݣիָʮ˷塣
ƹի洫ӵĶϡ
ƹǳӴʮ԰һ԰֣滨ݱ鲼ζ洦ɼԴ˴ŵ̤ʸûУ˵԰
ÿ԰ֶǽڴұעעָиķ缧԰ֱСտ԰ֽ洫ס԰ֺȻԼ
Ժ԰֣ԴӾѪһֱˡ
滨쾰鲼ƹ⻨Ժеһ⡣
⻨аƺƫ⣬ԺﷶΧ⣬ҹۣҴĿƺһŨŨˡ
ÿ̤Ժĵһо
⻨֮УΧһé®һ˶⻨ĮȻվɲԺ䡣
Сգ⻨ֿˡ
ʱŵڴˣһᾪȵغϲ£죬ΪǵӡУλص洫Ӵδ˵һ԰ܶΪǸư͡
ɳƣĥɰһһϮɫ£٣ƺڷ޼䣬ż繲衣
ӣǷǳĮһ޷ڻǷǳӢġ
˵ʱ۾΢΢һ״ıʹһţĮų磬㰧ʹҲԸ¶
ʦܣô
ʱ룬ֻ֪˭¡


821 
£
Χһ·һĻƮ㣬һأ·мм
仺һˣһɫۣһºͶغףƽһ˫üķɽһ˻㱾зɽʱʡ
һͷڷò󸿣ɣǳѣǽիʦ޼
˵ƾʵ֤Ժ֮λ
޼®⣬ɽ⻨ҡͷ˵ȥȻȥαطִһӣܹһ棬Ҳʱʵ֤Ժһ
Ҫνһģ˵
Ե޼һĮ綬մ̹ǵĺ硣
ʦܣãСձǸҲỶϲ
ҵ£Ҫǹܡ
ʦܣܲܣǸɵȥˣ㲻ӣ̫ϡ
ͫȻתͷȥȵҪ
޼΢΢üĬƬ̣¡
ҽ㣬СղΪ˽իô꣬ʦ£ǡ
Ϊ߬ЩףЩ
޼˵֪¹ֲͷץ빬裬ƣʦĵ£涼Ƣá
㲻Ҫ˵ˡ
佥ƽĮɣЩҶ֪Ϊζ
޼ϰĮ˵Ȼȥҷɽһ־ս壬һͬǰ㣬Ϊؼɡ
ޱص˵ͷһԲȥ

ݣ۳ϣֱȥǧأһǧɽңӦĸɽƶΣվʵҷɽ
ɵǣҷɽŷмλãʱսָӲ
ʱǱڱ·շΣ֮ʱŷʱĵһ֧Ԯʿڴ˴
ָӴŷĵӶڴˡ
ΪˣһǽիԺƣһ¹۹ˣһüһüĿĴ󣬲˵Ȩ൱ͬ£á
Ūʲôãռݷ˳ǳضʲôô
˵һ洫ӣھ״Ƥеڣ䣬Ŷ룬òԼĪʮҡ
˽½֪ɣڵһӣʦͻСʱ߻ԵһƹܣûʸͽԶǴʦͽĴεض
˵ͬͲе״ǼİףͶʮ£ͽϴĵӣΪںüӢӣ˽һЩ
ôôգЩȥЩװղҪ£
˵ǽիһߵĵӣ𪣬ͣԵýοˡʹŵĳĽë£һ˫ڱʯһ˸ŵ˫͸ŽƤ
ǽի洫ӽտ⣬һɫɴ£ڴԵЩ룬ᳯ׺׸˺øС
½֪ȻʶŽտ⽿εģͷ΢΢һ
࣬ü˵ʦòҪçײзִ硣
ĵطһԲȻˮΪȽտһ㣬Ȼɹħƿ˳Ĵš
֮һŵӣԪʿϡơѺ棬ǶŵеľӢӣڴһϯ֮ء
صի󣬱Եĳʹһղűչ֮سû뵽˴սԾԾԣտ˵ġ
ڴۣȥ̽ʵ
ڿڣտҲǱ룬η顣
ЦڵӵǣϷիӺһӵı֣רڹŵ֮߻Ϊ֮ߡ
˷Ǿˣ
Ƹ˵䣬壬Ϊף콲ɡֵءʵ֤Ĳӣտûְ˾ĵӸ飬Ԯ
Ͱ˵죬ĸΪһСӣбҪɢȥǳ̽˷Ӧͳ֮ǰ׵֮ͳ
洫ͬʱнҲͣ٣Ͼʹիӳ˴ȥ١
˵֪ɣ·ҲȥŰգŵӽ٣ͳ֮½իͬʦ֣ҪԹô
ǣʦ
һҲȥֻʣ¡
ǷҪı캦֮ƣ˴˸ɾſڡ
ƵͷųܱѪа֮Դ˹ɽţҲ֣ի콣󣬹ޣҪκһ踶ƴۣ޴ʿѣʶжơ
һͬͷüĿЩˣҪƴ󣬷׿ΪǶƣҪһƽ٣Ϳ̿⡭
ûб仯벻׼⣬Ƶĳǳأв׽Ҵ壬Щʿǳ£ֱնûĸǳرǵĴţ˹һΪ쳣ν⣿
˵жǰ˵ҪѪ⣬ʲ˷ģʾ壬Ż档
üͷҲ룬һˣɾȻѱ䣬ȴʼδ¡
ݰصɢ޷ͬСɣǸСˣµţӦÿ԰мЩɢޣǰµӡ
΢΢ȣŶԭű֮ˣǹŸͽ
շǵһμ£ЦշǸСôܳȥ֮᲻ûˣȻʵ֤Ժ˵
һǷͬСɣŶ͡
ӦҪִŶԣΪ񲻼ˣͽܣĪǾԮ֮£֦ڣ
ͷرһʿԲ֪类ڴС
ҡͷ˵ǻСӽһСﴫѶǣþԮзżͽȻõġ
ˣҪ绽һ
޲ɡ
ƴԺ󣬹ºܿշ뽣իͨý飬ͨ
ӹ£ݼˡµ֪ԼãʱѾԸͨѶա
ưڰ֣ǻСӽг˵
ΪѣȴԼһķӡ֮ظһˮˮȻշģ
Цн񣺡շˡ
һĻ˺ܾõϼһﲻɶһۡ
á


822 
շˡ
ˮշӰֻа뿪իվãȻǶɷŹץϸļ壬Ҳûʲô޵ĵط
ЦĺԣܸˣΪ֮лǰôҲͻĸͻȻûˣڽիؿھȻůůġ
λʦʦ㣬ô
ȻҲǺԵģͺڵ׳õʺ򣬺У棬ů
غǵڶμƣһΪͫڽիûܺúáͫһԹûо
Ҫʱ룬ʯ̩ûΪʱ˿̣ҲȷԼիիͬš
ˣǰԼիͥһԱֻҪһûб䣬͸еǳοȻ΢΢һɣ¶һ˿Цݣͦãûڣָʮ˷࣬ʱҪǲϲʵ֤Ժˡ
շнЦ˵ϵ׳Ҳ⣬˾͸ͷ˵ء
ЦСӣūô٣ͷҲˡ
˺Ц˵˵իͽΪ࣬п࣬࣬Сѣʵ޵һ¡
֮мʦշշҾʦֲ³Ϊؽ֮ɴ˿ɼһߣӦ¸мŶԡ
»ǵһμˮãʱӶţܽԼʩչ˷ˮôˮأ
ǡ徾ĵطշܽԸ߱ȻҲܽʩչκ֪ķͨ
ֻҪӵ㹻ǿǣܹԸתɵķ壬һжܹΪܡ
˵߲Ϊշ˹ŷ֮ôվʹŷ֮ȫʧΪԸҪͨգܴﵽʶ
һǳƥԴԴӿԸʹ֮Ϊշƣ⣬ĺġ
ڴǰѶӳõǡ徾ݼڡͥھϷţͨĪķһʵ߸ǵĹ˼ߣշɵִÿ䣬붼һǳµ¡
һãǼޣǸ»ûõϢԼȷˡ
µǱԸ棬ľܽ蹬ʩչˮ͸¶Լģڤڤеͨһжʵ

ûжãƾת⣺˵ΪУǧȷô
ǣ
շתһ룬֪ﵣǣֻǵһͻ룬ûж⡣
΢΢ͷû֮⣬Ҫ类𡣲µĽ岻ͣԶ
ǣ֪ˡ
ȻΪУôֽռݵĳǳӦøΪ˽գʲô쳣
շһţЦ˵æýͷöȻһɶʡ
ˮûɢƾԣȥҵǣеûжãˮ㴫˵
үң
ӣү˼
вͬһ䵭ζ¡һߣշɫһڣʲôôȱ

ίƲ죺˼뿪ǰԶСһѾͬ뷨ڽˣڽǢƺЭ飬ҪжԸҡ
ȵȣ
շüͷ΢壺ûҵ˭뿪ݣ
θίˣֻˣͬţǸϲ˼һģȴǸµħ˼ҲҲ
תϲԭ
ֻѧϲ˵ţʦߵĿѾﵽҵΣգһȻ̫ܣݷ׽ĸҲòŽЩҴмӣ춯֪ͨʦ֪
շȻĺܺãżµҴ壬к춯
𣺡үû춯
û춯쳣̫ƽˣ֪ռݳǳһ
仰һƵ΢䣬ˡ
Щ㲻ϵĶģҲ˸ĳʱˡ
շ˵ʵµз̫Ӳó裬ѹѾͨҲʱûλ׼һϣϣ䲻жġ
ҴҲаţ˼ӽȥ޷ϵӣԲյϢҲõõǵʱõǡ
˵Ȼ죬ƣˣȻܱ֤ҳϣֻҪпõطһͻƿڣҲǳصġ
ƲһЦͷʡ鷳һϲ鷳Ĳˣ㲻˵֮ߣôԮ
˵ʮǿһųɵ̬ȣ
Ҳûʲôģͷ˵а벻ԮʦǡޣҲ벻˵ѾˡһõƣھƲǰУȴʱ󣬲۶ʲôıֻҪҪƣ
ʵСѣʦ˺£
շѰаһһ˵ˣ徾Ҳ˵һ飬Ӳ֮ȴ洫
˺Ц֣ˣҲСѻԵڣС˱žѧҲ㱾ŰӣպֻҪɡ
΢΢һĪЦ˲ѧͳɰˣ١ȥͲֻǰô˰ա
ɫ˵ڣηֱ˴ˣ
˲ɶЦ
Ц˵գշΣ밵ϵӦ͸Ұգж̽Ϊܲ鵽ıΪȼϴ󹦣֪ͨãʥˣҪ뷨ʾҴ尵㣬֮ӣ
ȥˣת˵ĿǰֻţϢһ֪ͨ
ϹºȻҡ˵ӣҲطȥɱУΨɱвܵõ
ü֣ˣ˭Ѷ
˵շ͹¶ǽիӣܹ֮ǰʲôݣȻ뽣իǾǽիӡ
շִţ֪ԶȥоԼС֤ʵ
ЦЦ¿ɲʹӣԶȥݣΪǿʵʵԶ֮ϣԶȥġ
գǵżоãʿʶڣӿͨϵ
·ԼֲܿƵĶʮǲסķӡãһֻɣƮǰ
ζشССȻˣˡõȤ


823 鷳
ʱĸի洫һ·̸ǣжĳԱʥصĽ紦λڶ֮ϣݵıأɽ֣û˼ҡԺ󷽿Ժԡ
콲Ժӣڸˣʮ߸СӣһˡԺǿνѧĵطڽʦĿ쳣ϿΪҪҲܸߡԽԺ٣ʵ֤Ժ½ʵ֤Ժµӵļ롣
ҲΪʵ֤Ժ࣬ǳڼӣµĴӣҲʶӣԳտ⣬߸ӡ
߸жӪԺΪ壬ȴһҲ⣬Į˵ɨţЩ˵İסЩ˵ĳ࣬ñ˻Լ顣
ҪС֮䶨°ţԱʧɢϵ֮ͬаţΪ˱ˡ
ͻȻһ̹ĵüӳʮ߸СԶӳΪףȻųʮУڵʮеĶӳʱûвĺעһϪ
ƶȻоһĪߣѭȥȴЩԼԵ
еЩŹ֣˵ʦԣ
ʱҲźޣŭί޵ĸ׵йأŭΪ뽣իôãԷȴʼûз֡
һ˿ίΪСûܹԡ
ŵӻķΧûмһ棬ҲǺġ
Щ䣬عŷֲǸˣֻǺѣ˭ʣɳſڣʲô֣
нԺˢˢǺϤͬһĵӣǰſ뽲Ժֻеȣ˵˺üβͨ˵ιڽԺԵʻ׷һѺ
ƽصҽ
΢΢һ𣬵ܿƽһۣͻȻо˵еļЩĪϲǸ˵ĺӣ
е㲻ȥһʵʵΡû˵ֻС
Ժֻ̣֣ܶԵԶȥֻʣӰʱ߸ӵ˲˸ɾȻܱǲеģϵʿܹУܶŷϵѸΪϫԵʡ

ǳ󣬽տҲûְ˾ĵ£־Ȼֻ࣬ʮеϲʵ֤Ժǰûְ˾ĵкüٸһʮ
ֶЩһЩι˵ǸҴòã
ǡʮ˵ϡϡȻûʲô񣬵㻹ӵ䡣
ɽȿտЩһȻ
տˣߣʱҪͬҲʱҪԮ봫ж棬ήңؽիţʲô
ʦ㣬Ҳֶȥգ͸ˡһ˵ܿ˵ͬ
ǾǣˣȥҶħŵƴһ֪ҽݵ³
ʦ㣬Ҳ˵˵һӼտɫԽԽѿһ˲Żիõ
Ҳûְ˾ĵӣȻҲڶ϶Ǻһղ֪ΪΣֻǰվڵ֮䣬ЩûǸӵ
죡տü𣬲췴ҿˮˡ
һˮζ֣û˸˵ˣǷ׷ͦ壬۹۱Ǳǹģ
տյĺѣǽɢȥȻֹеôˣô˼ûҲŶ
һ
ĵذһۣŲˣֻû˯öѡ
˭أ
տЦҿǲˣûأͨⲡ˼
˵ţСֲصĸۻգĦţ˵ŶӴӴҵС˶ˣʹˡ
ͣ
ֵ֣̿Ǻܵշֲ֪
տˮģ̫ˣҲ
𣬱ˡ
ŮһţԶĵӺۡ
һᣬֹ˽տⷢ裬÷⣬ôˣΪȡЦңʵǲǶ˴ģļҵĹӣѰѹء
ޣ
տһۣҽտʸ־ҪʶôԶŮ˽Ȥ
˵ĪЦҷе㲻һˣǰÿοɶġңܸо϶ĳζһŮûеζҪʵǲǺշ֮񣿡
С΢죬ȴûзϣͷ̫ûѹõҲû뵽ô¡
տһ˵ģٿһ鰮ǶҩǧҪУȻɶȲ㣡
Զû˵
ôôȥտЦ˵㣬ӰӶˡ
¶һֽտ⿴飺
äĿġտЩ˵ûҩˣҺܺ棬㵽ʲôʱϲշģǰһΪɺѣΪ˾ȻôǰԳԭ֣Ҳ֪ǡʱҸоķˣ϶ҪˮΣû뵽ˣ֮Եĳͽһ¾ûˣиǺء
Զߵ߶ϸĻԺ󣬲˵ҲǵǸʱ֪Լôںôʹ࣬ҵľͺҪ˺һ
νʹİգţ
տЦһȻֹٿԶǣԮĽӡѵشˣ
˸
ѸҲжӣһ˼۶ȥ

ʱԺ
⵽ôһ£
һСǵĳǽ̨ϣֻΧɪɪ򵹼һŽիŵӷεĽǵͨ죬ԿǳΡ
أǽԺһСӳ
Խտʣǽ̨ԽԽġԮòӲͷƤ˵ʦ㣬ҲԣҷѶţ
ԭʮ߸СӷֿжͼͼעÿǳضѲһ飬ÿ̽ǣ㵽һǼϣݸƽ
صִһǳأѹûʿ󣬱㷢Ѷ䣬˵ذȫ
û뵽ԮѶţβѡ
տԺҪһͨȴֹɫ΢΢أǳԺֿ
΢΢һҵæԺʦֱҪǷֿ
ִ˳˶ã
̲
üͷһš˵Ƿֿ̣ѶôãǶѾˣûСӡ
˵տ׹鷳ˡ


824 ɱ
õͼ
տСһ죬زҵæЯĵͼ̯ݸȥ
аָŵͼţնںԴһСϣݰأ𣿡
صͷԱһ£ָŻݰٽسǣϽͣؾԸӦӡһСԮȻˡ
һۣȥϽأ
СֶȻҲںߣʱտҲȫ룬һʮƺƵʣǵõ·װջ̻̹򵹣ǵϢԴ֪Ѿչݴս
۷׼սʳ棬Ǹŷľ綷ԶǣûΰûѡȨԶԶûС
ݰؾϽֻһٶִܿڽտҪ£ûдƣھŰһƬС
տ˸ƣΪһСӣɢʱʾԺڴ˼ϡ
ԷӣСֶг
ʣտŮϽֹۿʵûһĸоʧ޵ĳţ߲ѵĳǽǽ̨ϾȻһֵصҲûУֻڳſڰǷ
ݳƽѾãûУسǵʿֻӡǿǣҲס
ʱδʱϡϡ䣬Ǻܶ࣬տŮòʷǳۣΪüǣܶ˽ɫҴƺо˲õ£Ůû̫ע
ڳſڣȴṳ̂룬տҲֻͣ¡
ԭ˯ˣ۷Ź⣬ƨƨߵܵŮǰųìλɹݰ٣Ͻ԰
ʣҶװĵ
һԲһǺܺñϡ˶۹ⶾȻŮ봫еʦһģһԲƤЦ
Բ˵йһˣԼаʱ˰գ
ǿŵ
𣺡ɹǺֶ
˶Ķ죬ݵô
ţλɹãǵλɳСʹ˵
տü΢ʲôһһ˵
ԲϻͷɳʵʵĲ࣬ҲСĿʦǡ
ôش𣿡
ҲóϽֻһСǣѰʦмˣôʦأҲҵңһɹ÷ݡ
տķУֵǻʲôԺȥ
Բʵ˵ûˣֻǷԸǲ۾ˣħŵ˻С˵Ժˣɹãǲиʲôħͷӵݣ˵ɱ˲գۣǷѪ
˵Ҫ࣬Ƿ֮±á
ŮһۣΨһջǣȷʵиСֶӽˡȥϽһ糣˿ûжļ
߹ֵ󣬿ʱˣȥС֣ȥ̽Ķˣǻ㱨޹
غСֶӻúտϴɻΪʲôջ񣬱Σ
شһۻʮˣʣʦô
տⲻ⣬ͷɨһʱ˷ֶӸĽޣȻüͷһ壺һӣȥʱҼǵоŸСӣʮˣôˣ
⻰һһϢĵסǶϾĽޣµ˱գϢĳҲʵ̫šһ㣬ͨĳ˶Уз
˶ϡȱԴοз˺ͷൽԸǣǴ̲ôѾˡ
ô֪ˣտɵشء
һüʦʲô˼ֻǿԲѶѡ
ǣŽտĻǵ϶ֲ¼ɣδ֪Ŀ־ʧȥ˷硣
չǽޣͨػͬţ¼֮һΪװʲô֪
տҲϷӦǸҲԣ´͸Ź죬Сֶӹʮͬţڵʦܡ
ɫͣҲдгԶѲ飬ȻҶȽУһۿûл
˵㷽Żʱϴɻȴڷ֮ǰʲôջ񣿡
΢΢ҡͷҲʲôջֻҷŻѰسǵɴģسǵȴ֪ܺδȥˣſھȻ˿أɻʳҲߵͷˡ
ԭˣ⵹áտЦһǰʹ
ţȻסһۣ⣡
Ů֪ܿʲôط׵İôᶮħţСֶʱ϶ݣֻҪעǱɣ˵ħᶮһħ֣˵ɧңիӲ᷸
Դ˪أڴ˵Ⱥע⶯ʾ
Ůһǰһȥ̶̰ɾ뾹ɼС
ɳ
ⷲۼ£æ¡ʱٵ˽࣬ڳſڵ˾жʮƳũũС˻ˡ
Ǹ󸹱ӣϵȵĽ£ǳڵأߵףϣ˳д򷢣С㼫ǳĽɵԸΪͽԸ
ԵŮôſڵӰ
һΧڵصˣ˵˭˷سǵˣ
򷢼æ˵ҼҼȥˡ
ɱһͻ߬סؽӥ׽Сһ𣺡㵨ǰѣ
򷢾ֱðСˣСûѰ
ͣڳſڣ˭տܾһֹӡ
򷢼˵СŮҪʡףڵóſڣ¶СŮسȥȡ
ЦһΪβȥȡ
ȡһЩ˽ˡ
תͷȥֻڹȻŮӲжֹȣѰĸŮ
򷢱߬ؽ󣬷ֵ˿ûһڿУһ
ŮСͬ򵹣ɡɳ๫ˣҲˡӵĨᣬ޲
ŮҲһ֣ŵֻǿޣۿͨ죬α
տü˵գȷ
ɿ֣ȡһ֣Ӳ֪ǷΪԵʣһĺֶġ
һ֣Įȴתũ򣬡˵˵ô
СС϶šġʲô֪ũŻˣһֱڶԼù
򷢾ͿɥŵɳС˵ĶİôͲء
õ뿪һᣬȱô
ڴʱڸֳˣȻǷһһԲܺñϡ
ߵԽһЩɫ΢䣬Ȼ̧һŮ鶼һ䣬ץһˣҲǶʱ򷢿ɥȻĮͻȻ䣬м
ȵľ㣡һЦӣγצץš
֨֨
﷢бʹУǰ·裬˶أ򷢸Ӧͱ룬󰡵һ˲ҽУѸٵڣ۵Ĺͱһ̲ࡣ
ȻſģǻëªĳӣӤȭͷѪʹ䶯֨֨Ŀֲ
ͬʱտⲢָΪǵ˫һϣžવغ󣬰ŲҽģǱİԪȴǳӡ
ҲʱŮһһԪ֣Ǹͷβڲũˣƽƽؾ˫֣Աֱ
⾹ıɱУ


825 տⱩ
ֳ棿
ʯ֮䣬ͫеӳǻëĺɫֳ棬ϸܵĿһ쳣ײеĸоѹֿ׵塣
ڹֳϮʱЦδ仯಻һзö̫ˣϡ
ͣ
ϸϸ죬գգֳۣǰһ˿жϣǱͷҪϸ˿ߣʶǿ󣬸޷ֻһ۱֪ˣǽտĽ⡣
ѭ˿ԴǽտĽָϸϸָ֪ͷһ˿죬Ľţտũٿ죬Ҳ첻
ֳ漬ڳϣڿвϼ٣ŮΪߣȴҲ࿹

򵹵ķʱŷӦɢӡ
ҪСҰˣտüָ΢㽫Ҫܵũȫš
㽫ũϣʱΪұ䣬¶ݣȥԼʮͣޱ߷ܸ꣬ܵһѪɷ֮ҧŮһɱȫһ
˭ΪҪ͵Ϯǣ
տȻҲˣ΢˪
ȻƣδɢȥצٿȻסũ죬ѾũĴ߻ºѪѾ
Ůû޹ڻǵı£ֻš
ʿ
տյ˵ţԭҧΪ˰Ѷҧƣˡ
΢סſһ˿ʱɱһĲҽУڽտѾֹѪ
СԺŮЩɥȴǣʿֻũһҲǸˣŮԻƣͲΪλٶ
ѹ֮ȷʵûзֿɵĶץ˼ʣȷǱˡ
û뵽ССһʦֶ˾ΪһЩױǵĵ
տ˵Ȼ򣺡ʦܾġ
ҡ˵Ӧòô򵥣㿴ʿϽһѪɷ֮Ӧó飬ݳƽѾãѵóʿǶصֶΣǺĻ¾Ѱζˣ
ңǵֶβʿɱ֣ûɱ֯Ӱǿһ˵Ӱýɢˡ
ôоԽԽշˣô񣡡
տ̯˫֣˵ô죿
ЦֻǰԼշ˼άģʽŻָĴ󽫣ȻҪġ
տϽǣ齥䣺ԤıİɱʦǱضҲ⵽˰ɱӡ
˵ţϳ֮ͲĹֳ棬ɱ֮Ĺֳ棬ѾŲˡ
ֻѪ⾫ԪܴײжӦòڼϵô
ҡ˵Ҳ
տͷͶˣֻжпõóũǶɱ֣ӣ˵̤ͨϽǣûҵۼ˵ʦǱƭĳ֡Ȼͷ޽ȴǲͨʵɵϣôֻһܣʲôƭˡ
һ⣬ԭôƽôûзء
֪Ҳٰ
տЦˣɫ֮ƣҪҳʦǵ٣аô
˵ǰسиڣڿʼǣʩչԻʿȻڳУ
˵ձϽǲ󣬵ռҲʮ´УʮأΪѽȣȻΪ綨Ƚģ˯ʱԺʿı׼綨
ʱĳصչϽǵĵ㻯һ໥Ĳ֮ɵġ
ݶڴɵͳ£ν󱻲ֻǶ˶ԣдءɵ֮ǿ쵽ݣͳҲǿܵġ
кִ֮ȥᱻԹط׻ʳͲռԷء
ϽڴɵĵͼУڱԵ䣬֮ǳµĵĴбøֵ֮ǿһ֡
տ⴫󣬱ܵˣѹ֮ʮʿƶӦصתƣȫǵŹֳϢױҵͬϢĵطһİʿϢ
ҵˣ
ûŮ㲻̶ֻƬ̣ϽһƧլԺǽٺǸǮסĵط
㡭˭
ԺʦŮҪ£뱻ĪɣĪʹǲҽһˤڵؾ
ţǶ£ʱլԺˣӦͻȻ˵ˡ
լԺͷ⣬ͣʦǾȥûҲ춯
ûжãһεӳŮǰƽҾ˵˰Ԫף֪λǰݹ٣ʧԶӭʧԶӭȽŲ㣬е½⡣
ŮƳŮ۾͸¶۵ҺܸɾûбƵļ
ʵǳŮǰʱͱ˸飬Ůɲ뷸ͬĴ
տ΢΢ۣңϽûʿһڴ˰仧ӣǻ֪ݣ
Ԫ׵Ϊͨ񣬲Ҳͣڷ׽ѿӵзǳʵܶɢԸнҲѡС
Ԫ׳ĬƬ̣Ұ֪Ķ߶λλɷҼ
Ůһۣ⣬ЦǾҪ鱨ûǸֵˣЩʦ׶༪٣ΪԵʰգ
Ԫ׵ͷƽ˵һ͸¶ɶλܱ֤Ҽʲô˵
ŭ۳ɾģ֮ΣŰԪ˵֣ͻ׸˺Ƭ

Ԫɫѿȴ˺ֺŮһĻŵûʧɫصڵϡ
տޱ飬û˿ͬӡ
ЦһܺãǰɱˣȻйЩʦܵ鱨ȻûΪǰмֵҿһңȴܰңҪᣡ
տ⵱Ȼ֪ûȴȥͬʦܣЩ˿϶׶༪ˣԲ˿׸ֻһףҪ־Ҫ˲¡
ȻҲǶŭ
䣡
Ȼڴʱؽһ׸ͻȻһ㵭֣Ȼ۷Ȼɷĩ
ϸü΢壬ܸӦ֮һĪѹˣȻʱ£ǾԤıġ
Ԫƽһ˿ĪЦ⣺ѽץ㣬ǻɫ㡭
Ȼδ䣬ŭĽտȻڿգָջ
һϢָڰ׸ݺᣬһ̻İ׸һ̱㻯˷档
ر𱻹յİԪף飬ÿһĴСһģһţΪǿѹ֮ķҲŭĽտгƬ


826 շΪأ
Ҳʱ񾯾˼㡣
ǣʲôûзúʱֹͣʣԺտһۣӶԷ￴ɻ
ܹѹ󷨣ⲻͨɢܹóģլԺвͬһ
ǶûУޱǿ£լԺ۵ףκһ˿ҳΣлŵĶѾ顣
ڼŭңʹɱ
տóһۣɱôǸų򣬻üΣʵգûйϵ
Ҳ⣬룬ֻ˵ֻɺϰգȻѹ󷨲࣬Ҳ٣ûʲôʶΪʲô󷨣޴Ķ߰ա
ŽտլԺһլϸһһͨؽѵͨؽѣҹ⣬ϵˣһΣȻǽիӣСֶӡ
Ǹ쵰ôˣ̫ˣ
տɫ࣬ϢѾϾУǵڶһֳݷʱܵ˿ϢϮˡ
ɱֳֻ棬ȡ˸մװʬ塣
ҡ˵ѾѪѾʳһգֻʣһ߿տǣ
˲״˶зŭȴ޴й
ϽˣֶӣȻ˵
ȥ˾˲Զլӵؽҵľʬ壬ڴ˸ķ˶ѲɣѾڡ
ЩΪߵ۷壬ıǾŭҷɽȻ⣬˶һãģǸûв˺£ͱֳɱ

ʱĵȫصҷɽŸС⵽͵ϮʮܵʱûԲѵаˣ˽Ϊ˹ֳϮЩϮǵһⶼҧƶԾֻһͨл֮Ǳʺ󣬲֪ǻǲ޷Σ˵˵ӰӶûʧء
ͬһļ䡣
ڣֻڼ洫ĸĵӣˮǰڷʬ͹ֳʬ塣
ӽտǵĿУһ˵飬ǾǺܶСӶԳưԪ׵ˣȻһΪܵͣұɱ
𣡡
̾а棬аﾹڽĩ֣
ɫҲѿŴ˲ɵʦ֪
˵ͷԶʱиǳǿţƫϴӦоУҲʹ棬ƹƳľţаǹƳһ֣ƷŶšǹƳ֮Ӧ̫Ԩ̫Ԩ֮ҲһС
˷ŻȻҴˣޱ˵˵˵ô͵Ϯ
Ϸƣ϶ԥ
ϷһƣԥһᣬȿڣһǾ˹˵ħޣǸߡ
ƴŭ͸ˣΪӳûзֱٵ
Ȼǡӡ
ϷίһŬ»ҴˣƿȫӾ
ϸϵԥɫο㲻ùǣʲô˵
Ϸ룬˵˸ңŵˣǰ
һжʱȻ
ȻȻȻֹƱų˵Ҳ˻˵ʿӲ롭
˵ЩΪѣǲиʱΪգǽҲӹһ٣ʦѾа壬ɱЩ˺ҲѾ
ɺޣֻȥʹʣŵǵѣ
⻰ն֮ճʱѵ˼ˡ˵˶֪Żᰵû뵽һգ顣
ƿ⽫ìͷָŶԶֶΣ֮նȻҡ
ʱ˶ͷԣȻͻ˳˼·ߣûҵģⷬȻͽ޹
˵ɣĸֱƣֹ̫
տһŭ⻰ʲô˼ָʦݺô
Ĺкѣշǹкѵĵ£һϿɵʦܡ
ʦˡԼĴæȣСΪ᲻˼ٰŵˣݺڲ塭
տЦһѵ⻹ҪôʦҪԽիڴôͱ¶
ȴͻȻ˵ʦ
˶һԼͬ鲻䣬˵ܽһܴԽիҲǳ£˭ųֿܣ˭ҿ϶շԽիûаԹޣ
ˮü˵ʦִδ̫ϡ
Ƴһۣ˵ʦܣ֮ĲޣշڽիʱΪ˾Ű裬ŵӣָժһʦ֮ҲޣɱͬţӽΪ֮һֱԾڱأҲҪǣ̫ԨڶϣʱҲ̫Ԩ棬ôӳģ
շڽիСʱ򣬵˲ˣоȻûͻշеġݡ롰ˬܾˡ
˵ʦԴЩֲڶзӳ
֪ΪΣշڣҲûгΪʦܡ
շϣû뵽˵졣
һ˵ûʦ֮ģĿ޷ͣӽΪʲôƫġ
ʦܣеˡ
嵭˵Σδ֪Ҫ¶ۡ
г˹⣬ѹסģֻмˡһڣĬ
˵Ϊ罫ʸǣչվã˵ʡ
ţƣôϰץű˵СӲš
տЦ˵ҵ㣬ΪϷգΪϷܾˣȴֻܶѵ͵ϮǵǸ֣
Ϸ΢Եͷž˵⻰
üͷ΢壺ʦʲô˼ҶԽիҳô
ּɻʳҲѾѴɣ˭ұ֤˭ܱ֤㲻˼տ˵š
ڳɫ΢䣬ǰǰ⣬˶֪ѣȻп򶫶š
ɫúѿó˵ţ˿ѽիĺۼҵıٶó
ЩһտɫҲűˣԷ˵ģ˵ܱѣϸȻʶԷԼͱͱˣˣѿ
ʦˡ΢΢Ǻ죬һʱ֪˵ʲôá
Բ˵ˣڿʼðûƾָ֤غ͹Ϊ
տѿΧ˵ԶԣҲŹ֮˶ᱳѣһǶֶΣҪ໥ɡ
ʼԹۣ䳡󣬷ŵڣշΪأ


827 
շˣ
˵ĵһӦ˺Цӷŵ龰շ󱲵ԽԽȤˡ
ӲΪŻᱳңЩðŵ˵ĸ״Ѿ֪ˡ
ͻȻշһȻǵʶѾ֮⡣
ƸǾĪ֪շͷʮֵʲôԵеϰ£е㸴ӣƺԼԷԽ˦ԽԶˡ
˾ȵǺͷİɱߣȻѾ鵽ˣֻһССķɣİЧʣ
ˮշᱳѽիշ壬ʣЩ˶˭
ЩǾӰ嵽ҴѪ
ΪѪ˭µ׷š
շ˵һûа뽣իʱڽ۳˼Ѫɷķʿһѣ֮ΪóЩʿǾսľ񣬳ΪѪΪҽţͽȥִ̽ɳ͢ѪǺηԴĹȫʿһĴڡ
˵˵ʾᱳʥأշҷŻ˵ûôϣкĿģƽ跽µĵɫֵЩ
շΪʦôǼʿĻʱΪͣҲǳ£
ᵽʱʱ˶ԹĿʼŭʢǼѪжϰɱ߱ѪжǾӵǾӰ壬ҲǾӵ£Ҹʺθɣ
㼤ʲôҲû˵ǱйءֻǰŵһЩ˵ˣжϣ;˵¡
֮⣬Ȼû˵ķݣııȥ
ȻܹᣬԸŭɶջѹŭ༥Ҳ㣬ܹȻ֮У˵ģҲԾδ֣ƾʦܳң
Ͼ֮ӣշﰵޣǻֻü֣ѹƣҵͣڣѾٹ˼ɣΪҲܳԽĳɾͣǿţԵҲԼ֡
ܹƵļ񷴻
ƾ̵Ȼܶ࣬·Ҿһûͬ۴С
շת˵ʦ㣬а庮к棬ǲ㣬ɷɽѶɽţӽƺֽԱţɷ͵Ϯ
ФʦȻشǺĻѧͽһҹϹФʦÿ£зǺܶ࣬ʦΪӦã
޲÷ܷܵʦ֣붫Ҳжٷáֻǽ飬ʦá

ü΢뷨ελδıĽȻ˴󷽣ɶøд
շתտ⣺ʦ㣬СֶΪѣɳһ˽죬ùؼʱֲ㣬ĿǰҪ̽ռݷ˳ǳصĿģ֮һ鶼Խȥ졣
ȻҲǽ飬ʦá
տͷҡҡͷһЩȻǺõģδϴ壬Ǽ⣬ʦҲܹԭ£ô
շЦЦҿԱֻ֤Ҫҵķҹܲ˭Ǽϸ
ŶһʩӣһǲܲϸԳųô
շһ֪룬ɾԩǹ˵ģûйƵİʾóıߡ
ǲܲϸʦֿԽҵϸ
˶Ƣ˵ô໵ˣҪΪѣԻﲻɴ˴̡
ڣ˵ѺǼԵϵ̽һ£Ҵ๩ɢˣӾ뼸ɢ˵ʿභʱɢ˵Ϊζݣԭͼıݲһգ˽֮ʱ¾͸ţҴ嶼ƿ֮С
⡭
˶ЩţɢȻǸŷ̱磬һһ飬ɢˣȴ͸ݣ̫ˡ
շһɢʿǳΪ뽣իǰյһҲǰɢͣȻ̫ԪɽӰıţɢʵ˲СĹǼ͸¶ʱϾ˰˳ɡ
Ʋÿɷ˵ɢ޲£µǲɢ޵ɢޡֻҪɢȡ֮أܳɣǱ㲻ɢޣΪԸ⸶УΪ⣬Կ¡ΪӦôΣ
շĮ˵ÿ̽һǣԻ̻֮֮ս¿δˣɢʱ˳ݵؽ磬ɱ⣡
˽һշصɱ
һʥزͳʸ֮ģֻǷӣι»Ҫɱ˿ħĳν
˳Ĭ׼շӦԡ
ڳλһ⣡
˿շȻϵı顣
իǽɣڵţΪܹǢദԣӦкܴƫһһ߹أû㡣
ЦӦ㣬һսҪּڴķͬģֲͻʹںϵĿԣ˵պһޣիܶһԺ
շ⣬˼ԼܽӽһЦλʦ˵ĲΪʦ˵ǰᣬǻһ˲ͬĵط
澪ȵʲô
ǲں˵۹⡣շ˵ΪںիԺֻһϡƽ£ô㱻һɱ˿ħĳνǾͻںôǵͳҪ˵۹ҪأʦʦǻǷֵġ
һʱҭԶԣɫЩѿ
տЦֵǴںʦ˵Ŀˡ
̲סЦշ桭
ˮҲһ֮ͬԱ
Ǿɱ
ʱͷβĬȻˣ̫ûпڣɳƣʱĦɱָбķâ
˶Щȣ̬շһ˲
ƣĪһЦշ㣬˵ڼôһ£
շ˵Ȼűð䣬Ϣ©ǿ϶ڵ˭ֻһƱɲ
μƣ
ȴĬ˰ɻʱȴϵЦأ֪շû˵˼
֮󣬹ڿڣ壬ȥеӣ˵֪а㣬ܵλӦɢ˵ĲþշҲһ͸¶
˵˸Ź˺أȸΪȥӴѶţ֪֪ͨǵĸ׶ڽԺбҪǡսףʱȥлŵĵӣԷһ⣬ԷɽѶһϳս


828 ͹
ҹĻ٣ǵ㣬Ȳشӵ¶˸ߡݵϿգ¹Ͷȴһɱסʹϣһɻ֮ȥĺ⡣
շĵҹȫռϱʮһһʮĸǳأռ֮ĵ˱ķɢܶСֻʿ
鱨һЩռĳǳ¶ݾӪЧȫ֣չֳͬһЧʣŸײڼ˵ۣ˵ηҲǴշ̾ΪֹսȻǳϲ
ЩĹĳɹζǳ
Ȼĵˣʥڵҷɽҹȴǳ£֣Χҡ
ܶѾʮ겻عˣȻ˼硣ƵǿǰѶؼңȻһȳǳ
¹ڵ˼֮飬ؾһ飬ŵݣķζȻûʱеǵĻ벻ǵĻȻҲ벻Ӣʦ֡
Ӣʦ屲˵ĳĳʦԸᣬˮĵ¼ֱǰ˱ĸ˵ĳĳʦĳĳʦһԣΪ£һܵ˵ף
пʹǣߵĵӣȻҲԶ˵ĳĳʦӦú˭һ˵ĳĳʦֶĳĳʦ˰ĳĳʦӦúһ
ŵ㴫Ѷɽİ׹⣬ùƺ;ÿЦѡ
֪⣬˭Ҳû뵽ǵͷϼš
뾻նе¶ɫշʲô⣬ȥܷꡣңЩƽտͦʵұǷǣʦصȥˡ
˵ǺϲһĻ԰꣬շ˵Ĳϸ϶ᴫѶģΪҹǸܺõĻᡣ
˵ĴѶҲѶͲ˵Ļɣ˴ѶҲѶ̫쳣ˡ
շץϸҷɽһشѶɽдѶɽҪƵļܷС
ûǵȶãʱƾ͵õҪĶ
ŹƵɫ仯֤ǳˣ
а桭ѱʶƣǡԸɢޡ
ץһѶɽɫأͷ˵ţڽի
΢΢һ⻰һ֪ϸڽիȻûйϵȴ΢΢ҲԵףǾ˭
ûмŵƣ˳󣬻صʺ󣬱صļ˴
ܿͰ˴˹洫ֶʣʸ֪¡
ݼݼĴѶɽգ
ưѽػķɽȥڵϣȴǸŮӣýС磬òǳϲ
ɽʱɷףع򵹣ʹףԲ𡭡
̽˷ɽݣʱŭɶȵԲݼݼի㲻û뵽ƽչɵ㣬ᱳѽի˭ĵӣ˭ôģлûͬ
ȣŮӵؿ˵Բ𣬵ӵĸĸɢˣҲԸ£ǾҸĸҪЮġûа취ûа취ǲͻȥԲ𡭡Բ𡭡
տⱾҲܷŭһЩʱŭתƵɢͷϣɢˡ
ɫ֪һٶʮˣǶǻˣջ㹲ͬЦ̻㣬㣬Ƕֵܽá
ݼݼ޵øˣһֱҲʹġ
ΪĸĸΪѣЩȥĵӻҲ½㣬Ψһ㲻ԭ¡
ƺʹݼݼԺιְ˾ڽ뽲涼мߵ츳ʧȥһӢڽիԣʧȥʮ޶ҪءȻ߲ԵȣȻѡû˻ѡݼݼ
ԭµǣΪβǣѵˣԭЩСˣԸ㸸ĸҪЮ֮ˣ
ݼݼ޸̧ͣͷ滨ӣǳǵġӡӺ˵ˡᱻӲ󡭡ԭ£ֻϣܾµӸĸԸл
ҲǸĸҵŮӣ˵Ҳȹͬͬ⣬ɽȻ֣׼Լ룬һȥ
̧֣ɷɽ˵㷸µϴģҪ㸸ĸȥԺˮʮرز٣Եģĸĸǻưã㰾ˮ֮࣬˶Ҳ޷Ҫǵã˶ϣĸĸ뽣ի޹أǻ᲻⵽ɢºıҲ޹ء
ڣ˵˵ˣΨһĻᣬǹͬ˭ʲôı
ݼݼֹס˿Ĩһ˵ǰϵӵģҲ֪˭ֻѭµԪӡѶԪӡڷɽϣʦѭźۼѰңģһ㶼֪ˣ֪ͬ
Įػ֣ȥ˼ϸ˵뽣֪֮ǰ
¹ؽɣǹԺҲܸ棬Լ˽⣬ݼݼ³עԺʹģûܰסˮʮصʹࡣ
ɽԺĴСУΨбѵĳʹ޿ɸƣ㽣ҲȲ
ݼݼƺ΢ɣֻҪĸܹþȣһжֵõģߵףлʦ㣬л
뿼쿼Ϊ״ӣ²ĵӣֻ̾һĺܺáƣˣ°ա

ڽիӶԣһϸ粨ʹ䶨Ϣûйֻ˵һҪ
ȴһЩˡ
ʱҹˣսˣǻص˼Ϣ
ˮҲУԺоޣûжã۾ɫԴһ˿Ц⣺ʦܣ˺β
񱻴һ߳ƺЦе߽ʦ㣬ɷҲ޾ƣ
ˮЦȴüʱʦǻ㼰ʱ꣬ûɵġ
ǷѺʱһһƸˮ󣺡ѩ̿٣Ķ࣬ҶϲĶҺϲիҲϲիͬţԽիͬŶǺĶȻӰ
ԵãΪܹͶãֲԿ⣬÷ǳȻ
ˮˣһѿ
ѵãˮһھƣôͻȻп
ѺòӢͿٴһ׺Цʱ۾΢΢˾ú᲻ط½ġ
ֻͻȻúþѳáϴЩ΢꣬װҲװģǶôᣬĪˣΪʵǶ壬ôŬͷȴһˮ£ǹڵظҪתͱѾӵеĶ
ˮ֪˵ȥЩӣҲҡͷ˵սˣҲĳҲȥȻҺܲϲԼΪ˽իΪԺŵĵ֮󣬿Ժ̧ͷͦأ˵իǵĽ͹ˡ
Ѻٺ˵öԣ͹ˡ
һպоƣǶȥԭֻһͨпѡ


829 ȡ㹷
îʱ˺ǣ𲳤Ҳһˡ
ԪˣսթĺܶԸġ
𲳤̤ʵĵһ仰
˵շСҲڣϹˣгл˵
ĵڶ仰鲻ǺܺãԷ˸ۣʦ֣㲻ӦأҰκ£
𲳤ü˵ôôСۣǵҪҪ
ŭӿһǹģԪ׵˽˶Թ볶ǣûзƢϿ
٣ô𲳤кӿ֡
ϼһ˵ؽʱһڵɵۣ˼㲻ϣҲٱֳû뵽սǰһ
ȣϣڴˡ˵ʲô
շʱڹעս֣ԹȻһжͷˣû뵽ȻСһֱ۽硣
˻ã˵ĻֲڣֻóԲ
𲳤ϵ˵һƣȥһϢ˵ڷԴǵԪ׺ǣȻ
ԴƽԴڣԼǧ
һ̫Σ˰գ
٣СӣûҶ֣Ϊûʲôʵô
շ˵Ȼǣ˵սթĺǲں棬ܲᵥ˸ԼҪǴǰΧ
𲳤ҡҡͷĪЦǿܣһˣʦҶ⣬˭пܣŹɣףع㣬Щ˿ɶǵ걱Ӣ㣬ҲǷǳĪˡ֮ңһ˼ɴʿ
շԣ˵굽ôˣ˺ޡ
ЦŽϵףһ֪Ϊʲôô˺ްɣСʱ򣬵Ϸع㣬Сİ˼ӿ˸⣬ȴֲϸ˵Ǽ˶ĽŷعЫŮˣǰԪף޲ɱիƤĹ衭
ôһΡ¡¶˶Ŀɿڴƽ
𲳤߳ŭǸŮ˶ҾݣҾ˭֪
Ŷ洫뷢ζβϵϳ
𲳤ϰҪΪҲܽԺˣͲĿ𳤵ȥź׼ս
ǡȻǺܲᣬȴΥ
շֻһڴˣȻУЩ¡ȤǹƵĿǸʱ𲳤Ͽ϶Ѿ⣬ЩӢᲢأôٽħ֮ǰ֮ȴһѰζ顣
˴ߺ󿪿ڣ˸񣺡ѣϵһ⡣
𲳤ЦŻף𣬹Ȼ塣
շһϸڣ뾻˳Դǡ
ƴߺʱȻĪ˵һ䣺ڣͻ֮£
շȻ𣺡ȥǡ
ûʿʶȻܴڣԭշ棬¶˶Ů鳤Ӣ̣սʱҲ˲ࡣ
նԣǸľϲӡ

˺ʮľģµİаͳ˼һĶЩʧܺһⶼҧԾ
˵Ŀ£ЩϹȻžĺۼǳԾɣϢͨ㴫ûдϣշһ֪
ǺźƵշµԺѾų磬ʿ£û˿ΥġȻͿڽмܡ
շзԸôλ׼
ɰԪײµĹɱûٳ֣𲳤ϵ֮洫Ǳ֪ˣǰԪ𲳤µս飬Ͳں
һ棬ųǳصƽ΢һЩĳǳʿƽȻλȥʿ𷴿ʥһʼߡ
ڷĶǽ£ʣǶɢ˲µӡ
ȻԶӵɢ޿ʼʥزпֶҲȥ
ʱʥ׼׵ĵʿɽʼҷɽᡣ


ˮϴһգһƽľӣ̧ͷʱܿԼӰӳ棬úһԼԼ죬˺һ֮ϡһ滺ĺͷ紵һ˿ʵʵĻ룬ѹ㽥ã
ٴãõ˷һ̣޵
ԴǾǧ֮⣬ƽĿǡطǳÿһͨյļﶼЩ󻧡Ҵڴѿɲйʿǳ£оӵ͵͵Ѿݳ¡
Ҵ岻ڸ֣е̣κһʿᱻʥΪţ㽨һɣǱ밴ҵ彨Ͳҳϣҳϵɣ߶Դ
ʥѹƷҴֶΣǧҴоʺõʿҲܵƶܳɳ
òǣշļǣƽ
ˮǿСӣʱڽԴǵɢɾʮɢ˵ˣȻΪߣǵѪȾ˷Դǣһֲ̿оټҰǨģԲȥᡣ
ԴɾŴŷֶ¸ǳضȥ

𲳤ˮ˰ʱƵعͨһǣɷǣһõ˵ģෲˣģԵģǰ;ģ֮ǰһηʿ
˲֪Ƿ̫ûɽ߲ܣвӦһС
𲳤ϲޱ߷ǳݣװ⣬һʹӣڱκ𲳤ɫƵضϵĪǹѿա
һĺӰߣͷ࣬ƻ𣬺дͤб֮ˣİף׷עĿ
ĿһǧлԶȥ޹˵Ѻγԣ
𲳤ŭĻȥһҪúô󣺡Щ˵ǺƢҵ޵֮ˣӦ̫ǰգ
˺Ц˵꼴Ե󣬿Եķϣϵ֮ҵѺΪϵأϵָ㣬ЩԲҲϵֻ˳۰ˡ
𲳤˼뿪˵һЩʲôȴڴʱߴһ嵭дŶ񶾵Ļ
磬ʵ䲻ħνҷǳʧ
˲ȥзһһװˣһɫµӢִɡڴͷĮ죬ȡ㹷


830 ֻ
ˣÿ˶һɡڰԪ˵Ժһһڣ죬ȡ㹷
ǳĹ죬ע⵽һûпڣһǳĮӣվڴϵĽ˫ֻϵı飬һҪסĸоֻۿܿ⺮ˣһܿΣ
𲳤ϼݣЦԪף㻹ôϲװŪЩѵ֪ʵ㣬ֲ˻ľͰڱϵļһôܿϣ
áϣ㵽ʱôΪһ˵գϵɡͻȻڿն𣬹תţĪ
ۼʶЩķ˷ֵĽ׷ɢӣˮеĻûˣУظɻң˶Ӳȥ
Բɿռ䶼֮£żɱֵİԪףں
΢ŭħҪ˼޹
ֻתȡһѩ׷գڰת˼Ȧѩ˿һһɡơ
Ǿ˵ķӳԢǳ̡
Щɡһͬһܷ֣ܺɡж̬
Сģ
𲳤ֹˣַųڣӱ㶯ˣȻּƬֻǶ۾ɡѩ˿ͷ׷
ѩ
鲻䣬ִӡֲָΪռѵѩ˿ͻȻ˹ͣȻһڰһתת˺ҧסɡ¾ͽ֮˺ѳƬ
Ԫ׵ɫһѿӳ˿ڹȻǽի߹
˲ӡȻһ䣬ʧϵѩ˿ٶ˴ȴţϸϸܵѩ˿ܼ֯ٿ֮䣬㽫Բ֮ȫ֡

𲳤ϴЦһŹɣԪףһϰգ
ϲ֪ʱһ⼣߰ߵڴЦʱĳնһ۵Ľ˱ѩ˿ֵĿռ䣬һ㸲ѩ˿ıȻ飬ⲻֱֹת£ĿȻӡ
ӱŹɣħڵĳϣĪڵ״ӣ޵ĪԼ򲢱׫ġħߡ޵һûŮ˸ڿĮ
ۻ෨ӳ˿Ҳѵֵ
˵ʱʱ죬ⶸȻתŹ̧һðſֲĺϢֱϣײ꿦ر飬ֻǰһ룬Ͱɢȥվֻһ⡣
ͬʱԪ𲳤ϣһʱǺ󣬾צħ𲳤ϡ
Ҫ֣ȴ𲳤ֹϵɣնӵ
ԣʤΪŽ飬ҲοϵǺܺء

ȻôһĹ򣬰Ԫ׾ѳɣԾϰʱаԪ׶ϳһˣЩħͻ˽ħħʴ䣬֮һմߵģʿԶǶҩ
ħ࣬ħΨٲ֮ħɳƵħʿھƣԪһ֮䣬ҪҪ
𲳤ϵͬ籩еһҶۣˣ⼣ǰޱ߷ӣ״¶һ˿ȻʼղǣΪ޵İȻڴ˿̣ݰƺ뽣
һವط⼣ȥȥǦ˱ȷĽ⣬𲳤赭дؿǰһسɴһգ۾ʹ˰Ԫף䵽˻֮ϡ
Ż
ħѩƮţԪ𲳤ԭλļŻһѪľȻפأޣشƣֻƾ塭ֻƾ塭ߡȻǡĶ֡
δ䣬κȻأĿѪʶھ˵ʶУȻŷɲƬѾǻˣɿ䣬˱ϾǶɽʦ
𲳤Ͼܣ˷ǳǣʶͬٲεĽħ𲳤ϵħʼ磬Σٲ𣬱ض١
Ȼû㣬ֻվڻϣż
ŹڰԪʱüͷָֻĮȡһԤ׵𲳤ϡ
ұΪľܽ£޺
ѩһĿз
˲һĪ˼֮
𲳤ޱ飬˸˽һ֮ƣͬһƥ̽ȥ
䣡
ѩ˿Ȼһףɫޱ䣺Ծ;
̾һǺαء
ʱ򣬾ȫû뵽棬ȻռĪƣΪҪ޵Ľ
𲳤ϵĽ̴˱ħӿħЦ״̬ǳ⡣
ɶŹɵȻ£֪Ϊ㣬ΪݡԱ˺ݣԼݡ
ͻȻҰţȻվţȴһ߿տǣȻű̴顣
֪𲳤ϳ֣赭дʵյ˼£ÿһζಫһȻûо춯صĶǴʿ֮Ķûκ֮̽䶨Ӯʤ
ʿԾ;Իٵ棬ξͽ޷ά֣Ǳ񸮣Ϊʧ룬ıǵԻٵΪʱѽħȡһ֮Ź˵Ա˺ݣԼݡ
Ҳ֪滹һˣ춯Ҫˣ𲳤
ãûа㶯̲סҪʱڴһԹ
˶˵ЫĳΪǲɱ㡭㵱ѡ뿪ңɱʦ֣Ҷ²֡
֪𲳤ԭʱͱ־ûдŻȥ
룬Ȼּ̧һ⣬ͬһ𲳤ϵͷ¡
ħ𲳤ü˶ȻһЦлˡ
㿴ҿûվɱ˼ʼ磬ɵ˵ҴǷʲôȻûҪʲô˼ع㣬Ҳˣħޣħޣ͸ġ
죬쵰쵰ΪʲôΪʲôǲһ𣿡ͻȻһĶ񶾵Ъ˹ΪǵжԵģ֪ǸҿΪһУΪʦţ꣬һеһС
𲳤ϱȥ㲻ǡᣬʹ࡭
볤õĳĬŴƽ㻹ǰҵģ֪һ㣬㹻ˣҪ㣬ҪԶסҡ
𲳤һƷʲô͵תͷͻȻһ
̧ų˹ȥƿŷûǣͷѩ˪ƴ𲳤гѪ˿ǣϵġ
󷽵ЦݣһǵѪȷոĶǡ
˵ҪסڵӣӦӵӡ
𲳤֪Ծ;Ȼؽիһգһ̣棬޵Сһ
ֻ


831 ǽ
䵱꣬С޲£÷ȸЦŭӣͷġ
ݣϱĵԥǿǣһլԺ
һŰʧϵӶһĵƽֱͨ
ħ֮һɱ˵ɱˣһ壬ҺƾȷһѪѪ⣬࣬ͷͷ
ⲢȺãֶθĹŰ壬ֻԶʱ޽һЩĹأƩ粻ɱ棬йУǣ壬ȻһЩܿɹƷʣȴ
ɾû˸ҵΪһֶΣĵһǧǰиɽʦУν壬٣Ӵ˸ûж˸
ɱ˵ֳ嵶
ϧǣҪ£޷ͨµĿ飬ǧûгɽһȻҲûдһͽܣѧ嵶û֪İ
ʱԺ߽һˣͣϸȴ΢Ц
ˡ
˽ű㿪ڣһڱֱ⣬̬Щ⡣
֪ǡ˭ӲڣҶģͬˣһֵÿĵôϵЦݣҾᡣ
Ҷģϴһ΢Цȴ΢΢ζǶô˵ģһӲʯͷû۾Ƿֱ
סĵ˵һƾеĵɱһͨⲻҵô
Ҷ۾һ㱼俴һСÿִŲ񵶻裬£ȴִ֡һתƷڵȭߣʹţͺϺףڲԶʱĵСɣΧ˶Ķ֣ȴ򲻻֡
˺꣬·С꣬Ϊδ򲻻֡
˵ϽͬУҲ֣ͲУпܡ
ʱ𶯣˵һʯͷԭأû۾ǷֱǶѭЩŰѵ룬Ժ˭Ҵ㣬ͻ֣еĵɱһͨ
򣬿ûͬŻ֣һԣһ̵ʯͷ
ҶĺȻЩɺûߵǰͻȻתߵԺӿʱȴֶסŲǵʦ֣ǵʦ֣жʹҾжʹ

իָʮ˷塣
ˮΣĳԴǰһβҺֹԺ󣬶Ѿƽ˺ܾúܾá
¿̵ľǿŮӣס˷˵Ŀʹڿʹ֮򵥵ľޣͣͶΪڴһ˿⡣
·ںڰǻ£δģ޽ȴ΢˪üȻ鰲ȻˮξõĹޡ
һЩͬʱиĵ˶˵˵ѲƣһɸɾƯƯѣĵױݣȻڶ˵㻹ô
۾ֱңԶڵĶڣܾúܾãûĺ΢
ֽлϡ
ںô
ľˮȻһԵ±ֻ㣬ο㣬ȴˡǸˣȴͷ㲻֪գĿĽĳ˧ֻһˮεͽû˼ǵסͽ
岻ˣˣ㱻ˣһֻϲ顣ȻܻӣȴǱĿС
ľˣӫȴ΢ŵһ˿
Ȼں£㻹ǺˣˣôڴӦڴˡ
ȻִֵƲͷƺǸ˾ǰ
ĬõĳĬ
㡭ຣô㡭òã
ֽտ̨㡣
㲻Ҫ׷ĻŷǳĮĿǣ񶾵£ҶĺޣѾҪʢţлᣬһһµ
һᣡ
տ̨Цˣ϶֪Ƕôڴһ죬ҵǺüˣ㱻岻ˣû˻
ûˡ
ͳòӦĵĻڻû˵ڡ
ֻҡ

ָ壬ָ
𲳤ϱիһɺΧɰԲǵĽָָ𲳤ϵ飬ĸɫתݡ
˰ʱͻȻ𲳤ϵкйŹֵĿֲĲҽʱ̣ܶ𲳤ϵɫתʼһաһһջؽָϢݣʹƫ죬æƽ
ٹȻѲ̾ϢһΪֻǳѣ뽣Ժʺ̫ϳ֮һһΪ𲳤ħ
˺ҲĪŽǽħ𲳤ϵʶ
࣬һĺɸ֣Сӣ̫ʧˣΪһŮˣԼ⸱ģ㻹н޵𣿡
𲳤һʵ䣬ָ𲳤ϵĶͷֱĶҡˣˡ
ĺʧҲ뿪ˡ
𲳤ϻһۣƽн񣺡лλ
ֵͬŲˣ˵öԣΪҪԾ;㲻ǲ֪춨Ժ󣬾ûĻᡭ
Ժ󡭡ʲô㣿
ʿԾ;Ժ󣬲Ϊôʱƣ˻̲ܳ𲳤ĴʿҲֻܳŸأΪ˻ͷԪҲ˶ߵͷͺع𽥱˥ϣȻȥ
ʹǱ룬ʹİ֮Լǰ
𲳤ˣѾûʲôʧȥˣ˽իһǣҡ
ϲѾɴˣĻԶһ棬ؾ󽻸ǿԷġ
嵭ЦЦʵǰҪȥģôãҲˡ
󡭡
Ȼȥķ򣬡룬һǸɵԸ
⻰һʺ΢΢ɫ봫н⡭ҲԸԸ⣬㲻˲ҪΪҪһ޹ˣ
ƣֹԼʺȥա
һ̣ƺһβɣ£ݸӲˡ
ŵ˺ȥˣ˭Ƚʹࣿ
𲳤һ񣺡ʺʦ֣֪Ǵɽһ죬ҵĸʵǽիʱʲôô
Ȼȥ߱˵ţҵĹǽ޵ִ뽾ִ뽾ңҲǲľǲϾнȥ˺ͻŵ˶Ҫ
ҵ
ǽޣעһǰ


832 󣿣ϣ
飡ûʲôˣ
ҷɽָӴﴫƽղ֪ڼε֪˼ΣѾûеӸҽȥùͷ
ƶӵظϳҲûȥˣҷɽһƬš
úõĳҷʲôƢԶԶŴʣŭҪΪͿԵңǽիӣҲ
һίذݰԼмʵʵĴڴû뵽ƻԺһͨշҲûзŹȻ󽫶˸ϳ˴ʡ
շǲ⣬οһʲô£ʧ̬Ϊ󱲵ӣһҲ͹ȥˡһ֪ϧڣʲֻܵˡ
ȻĹ˵ǳ˭ˣ鲻ãҲǰֳշ˵ǲǡ
շЦˣӦиԵʡʦ㣬ұǰ𵽴֪ô
֪֪һϣһǷƺӡ
շ㲻ͷߣܿܲס⣬Ŵ˯˹ȥ
Ǳ˾ѵģտ߽ʱɫǳأ˵һ仰㽫ѣշ𲳤ϷԾ;ƺԪˡ
Ծ;
շ󾪣ô£˭ܱԾ;
տɫ˵һЩĶϣ˵ǰ𲳤жԹҲ֪Ϊֱղǿɶ񡭡Էɽʦ
շǵһ侲ĴۣҲӦֻ𲳤ΪҪǽիĵ̣òźͶԷƴ
ŵϢɾһ˹ʺŻȻ˵ѹֹʧ̬
տշԶԡ
ýտ̾һǣǵһ洫ϵһЩϡ档𲳤ҵʱѾСħޣһֱΪǵĹϵǺܺءдλþǴô
շ˵ȣûƾݵԣҪ棬гĹ£һҲˣҪڱۡ
ƲƲ죺ʲôϵ˵
տҡ˵շ˵öԣΪܱųǷǡսƽѾʼܵ谭ʱҪˣСۣ
΢죬֪տ˺þãûշأ
ʦ㣬ء
Ϊβ˵
Ϊʦû˵
һͲ֪˵ô
շ˵룬ôװԱ󽫣Ҫ֪ݵʵʵһ΢ƽ⣬ɽʦƽб㣬˵ʧɲǶҶĵķ񡭡
Ҷ˭ѽصɴ۾ܶ졣
շЦãλ뽣࣬ʦȻϵ
ü˲ôΪʲôҷҪʶɣ
շ˵ǿǵзħԣҲҪʶһҲԣͲ˵˵𲳤֮ĶԹ̣˫ôԹͿԽ˰ա
Цڼ𲳤ϱ죬𲳤ϣڽիЩ˲֪䣬ȻͻȻ֪ˣˡ
һﾪˣշȻ򣬲ɶĿ࿴ԭʦô
ţ
üͷһɫƣ仰ôΪҺܱô
Ȼǡշæתƻ⣬ʦԣôϢ˭ųأ
ٴ鳰ЦǰǿˣԭôȻôãû֪𲳤ڽիٿ𲳤ɽʱı֣ƶԴһҲû⣬ųϢĿ϶
շеЩǳԵĴ𰸾Ȼûע⣬ʼԼǲĺܱʱֿ˵Ҳȫ㣬㱾屻
շˣȻοˡ
ȣǾͲǶĵļı
շ˵ʧɽʦڶ϶һصĴԷսƽһܵͣһϢ
ʲôշл
ҲһеĻᡭշ˵գͻȻ뵽ʲôƵģҼǵʦµУܹ֮ô
ͷһ޶ȣֻǲ̽ĳǳأʲô⡣
շ˵ݵϵڴɣĺλñǣʦûпͨģѭɢ̽гǳأ
Уˣ
˷ۣиʵΪ򼸺ûпʵ֣һ̫ɶˣѾ飬Ҳ֪ҡ̽гǳأ˵óڡ
շָеЩΣҲԣʦ㲻Ҫ취
ͣ
ȻЦܿģշǶԼģҺںԼĸܣܹоշĴڣʵĴڡ
շһ֡
Ҳǲڿ
շæ׷ʣʲô
˵㲻Ҫ˵
֮ȫ֧֣󷨼ӳָҲûпһ˵ܲ̽ʲô
շ˵Ʃ쳣ûвʲôײеķҴŴһ鱨㿴ͼ
ʶһĪͼ񻨶һֲȫȻǻ䣬Щңͷβ
о죬˵ʲô߰Ķ
շ˵ŵ̽ӴӱռݵĳǳӵģǿĵڳƧʯ̻ЩͼֻǺСĲ֣һǶİС
ȥʾˣ
޹˼ɵ˸չ¶ţûеӣ˵ȥϵҿɲҪùͷ
˵ձȥ
˵ôʣ洫˵Ȼѵѡα˹һأᱲ޵֮ˣӦ
˵Ǳˡ
λڷƺѾ̸˵ӣշ׳˵ӣʣȻȻһȴûٸˡ
շ㽫ͼǰʾѾ̽ʮ˸ǳضжĵӿ̻ͼķѵʯһСĿ
ЩɲȷǶӣ
շ˵ӿȷЩɶԼռĳǳءֽ˸Ϊսһ·ߣɢҲһ·ߣ˴֮仹ûʲôҶôѶɽ´ҲԿ϶˶⣬û֪Ҷĵͼ
ɫ΢𣡴ͼΧӦܵĸ󣬺ĴӦǶѪ˸󣬾ѪǶǳضв£¶ҪóڵķѪΪʹԴȫΪһ壬Դ˾͵Ѫݿ⡭
һʼ㣬ôȻ˳־ս׼


833 󣿣£
ѪһصۣǴݷ˵;һǸ棬ͿԼʬɽѪ뼴޺Ͱ»ᴫ硣
ԷΪĮĹƣ鶼ˣһʼǾʹˡ
˶˵˻˼ˣһʼͲ̽Ӧֱ֮ģʹǹͷβʹս뽺ŵ״̬ȻһʧȻأùݽݵĺá
շǷжɣ
շ룬Ӧգ
΢ôãŴ˵·ҪıЩ˸ϿӳȥһһͿԴҶգ
ҡͷ˵α겻αûЩˣһɣҶĴ֮ܵˣʲô³
ƳƬ̣һۣɹʶͻȻ˵еӣȫÿһǣȻۣصҲȫ
շ£ʱرŴݵϢ

ԪЩ˵İаƺҲĸɾûٳ֡
ʥصĴһ·߸ͽڵڶճʱδռ߸ʮǳأɢ޶壬ŵˣͨɢһˣһɢɳĳǳΪշṩ鱨
ԭΪʥشͣͣϾһգʮľǵҩʯֲġ
û뵽ǣһûκͣپ͹˱ռʮ߸⻹ֹʥصڶԮӺͣظԺ󷽻ʱͶս
ʿ޿ɱϡ

ء
һѩףڳǳնҹ߿գбХ죬۾Įų·
ͻȻָΪĳٿȻѩ׷ɽһɫǣǳء

ҽУűͻʯʯգγ棺Ҳǽͬ޵С
ȻŨеĻҳסǰɴͻȻһͲġꡱ߳ϴЦػʲôɣ
ľġ
ޱ飬ָ̧ббһ
ľͫȻ״ƺһε˶ɣײԼµŷѾ촷ۡ
ʲô
ͫǾ֣һ˲䣬ܵ˹ļѹбͨסĻҳһ˲䱻ĳ˺ѣҪ˲˺ôĻҳǵöٵǧ
־ʴӣǶŵӣֻΪʱ߻𣬲ŰԼ޳ģȻˣΪˣǽһУһͰܸŮˣʼˡ
ģ
ǧ˲ӿϮԺһȣҹոӰƺ򿪵գǱѩ׷ɽ̴Դ֮ǰʧ
ܣ
üͷ΢ָһɽ෽һնѩ죬ľĵĲҽҲͬʱ
վûٳ֡
źһᣬʧ֮ģ˷ɽ
ʱԺӴ羴ʦͬΪˣǼһʵ̫ˡ
嵭˵ҪСκˣ߻޾ģӦѾаһɹС١
ħŵĹɹСԺͿʼ鷳ˣǿȥǸط
ӹǣȥһܾ߰ķˣһѰҡǸط
δٱð䣬ѾŵʥؽǢκθҳǰ֮ˣԺ޹˼ɵնɱ
С̺󣬵˳ҵǸطǸطֹһĴլԺҷɽͼլԺĴһԲ̨ϣȫɵ񵶿̻ɣЩĲ۶ƺõССһԲ̨˰ٶöҪôǳزַ󣬺ķ֪֮࣬
ΪĿһЩ˵
ɼ֣崦ƻȡе񣬵ýԺĵӷһСơ
ûκͣ٣һһǳس

ɷ渺𣬵˴˵أǳضез߼ʿأСֶɢԴһж
˿˴ء
ȻڵĶͨ
ֵŹЦϱϳʹǲԴҹħڵ洫ӡ
Էħ޼˴ȴûһѹ˶࣬н޸зûʲô˾ɱǡ
ֻԴһ鷳һֱԷҪһηԾǳصĹ
⵹ʵڣ˶ˣʿʤǺܹؼҪ˭ռϷ硣
û̽ǴֻͨͷϿճʳһ̫ͼڰɫ̫ͼҹۡ
ԴԶŲƺΪɵķ̫ͼ飬һˡ
治һִӡά̫ͼһּһŷ׭黮ףɻһһƣգ۽Դ
໣
ҹлʢճ˲޵ģܵ˽꣬һϡ
һϢӿֹ
Դһô˫צ״ݺץһǣ͵һѿ룬Ʈɢ
ƺһܵɣͬˣƽȻӡϣֱƿӡ⴦һ۱㻯ʮ档
桭
ʮ˲仯׹ವؽԴΧ롣
ǵӡнɫ׹⣬ʮ׹һӿԴ

һҽУ޻Ӱ飬ԴһȻθߣתԶȥգ۾ӵûټ
ջط֮ûж˵ȥң
ʱԺ˴صķƳشѶɽ¸ǳضȥ

ҹڼ壬ȼ洫Ĵ£ҹķܶҲֶۣĳǳأ˼洫Ӷܲסƣ޷ȥֹ
Уռֱֻɢˣڣƶ̳̹Ϸ̳֡ռǳأѾϻش󷽣ıħȻС
ǿʦռĳǳҲ࣬ǻƶɢˣʵࡣ
ǣΨжռĳǳ˷ǳһ˿ۼҲûС
ҹȥȴû˿˼˵֮ǰν־սֻһƲ⣬ʱ֪жһʣΪʲôڻϧķ˶ȴûһսͼܡ
Ȼʥض룬ͣ¹֮ʱʼˣͬ籩һûи˿ϢĻᡣ


834 ޳ܵĸ
ʱ죬Сꡣ
˵ķ˷ǳ񱩣ʥһãսһݵѸģʱʿʬ嵹Уʱ˿̣һһؽÿŵ˶ҧ֡
ʥضԱһµʶͣ˿١
䡪
ʮɢʿһسǣʥصСֶֻʣˣӡ
ͷһʵ֤ԺһСӳϹЦδɽУĻ̴׵һɢޱ­С
Ҫ£٣ɱ
ɢ޼ɫ彫
棬
ĬӿףԷһ˲һͷŻףһȡһĪķ׭ԺϷ䣬Ż׶ȥڰ;ܾҧȥ
𣬼ҽУֵɢޣ߸ҧܽ߷£һǷɽײɡ
޶һۣ϶кȻӿȻЩʣڶȫ֮£һǰһ󽻴նȥ

ҽȺɢһܣЩʮķסȻֻһ𻵣ֻͨɢޣɢҲûеõʲô洫
ɢ޼Ʋͷܡ
Сֶû׷Ѿǵ˵ĵˣǵľ⼸̫ˡ
Ϊһʵ֤ԺСӳƣջطɽһ£˵ȥЪţ䡭
˳Ĭûж˵ʲôЩɢϵĵҩʯѹκ󣬱ȥϢԱ֪ʱͻһϮ

䡪
سǴűƿ
ӳ壬Ǵɱ䡭
ʱС꣬ϣĿҷľмһ˷ܣ̤붨ǡ
ʮԽһĵӣЦЩȲģԽ𣬳˽ȥ

ڳſڣһ羪ëëϸͻȻӲɱ룬۵شõıӡ

ǵӲҽһԭε䣬żԷһķ׭Լ̣߳аߣʺɫúɰдģŶԷӿЩƺ׭趯

Ȼ쫷磬һ˿ȻȻϮͷԲھȻʼƮѩϸ㣬ʹıӶԭأ˷֮һɨա

ٺһЦ¶̣Ϊүүûô
ӻȡͬ״ͬɫķ룬Ҫ
ݣ
䲻ɭȻ̴˷ƲֹȻ˫Ȼϣ˷ɽһ˲ͫȻ׾ҡ
ߣ
ǼͻȻޱ䣬ֻһͬһͷֱĶӡ
ΪʥصӵĽûжһϢɫɷֽΪͻȻγɾ޴ƣݿؽѩĳɷ飬һ죬ֶɡ
ӡ
ҲδͷʾȻβδ£ͱư࣬ѪĽǷűıӣͷմЩĩ˷ҺǱ
飡
ûڣҲһͬࡣһĻµıӾˣոӿͷĻ˲ȴԭأһҶ
ͬʱĵȥƸһģСʡͷӰ֣˾׷ϲҽأûκη֮
лס
ٺЦŽɽȡ£һΪԽһ̫үȱʯҪɽá
С𣬹ܺЩҪ㣬ΪҲÿζüʱ
Խĳ˵գǾƾʧ١
ֶο棬ʵֻǴʦԡơãνһͨͨʦֻͨҪһͷ
Ц˵׷ģ࣬µġ
һ򲻹ͰȱһԴʦΪɱѶûеĵˣȻûһԾѹַԽôϲ𣬲һˣһš
Ǻ󣬷ԵЩɺˣɱˣЩûǣȥЪЪ˵ܿеɱˣǷңǷ˰ա
ڱûУҲ˵ڡϡȱ֮ܶʤ𵽹ؼãͬױȶзʤԾʯһõ
ⶨеȴǿǣòжϣǽΪ࣬з֮ڿսɪɪڼеؽѣҳ͵һۣ꼰㡣
еҴѳΪǼҵĹʥԱߣȻ͸ˡ
һʼùһܺ棬ݴսܴ̼ǽʧȥ˷ܣ÷׳ǳһЩãܴҳһЩƯĹϷϷ
ЩȤڿһ˵Ľͷžʹ˻ȥˣֽ䲻һˣһŮˣȷȻԣһʮ߰͵Ů

ĿĵƺǽֶСӣǳ嵽һ룬۽Ƴһ񣬱ʯͷţһ˳ǰȥ
գգۣһˤǰס˳ƽһһ֪Ľס
㡭
ԷȻЩζһ˫ͬһɾϴһԵϷȴɣʲô֣
ɴ˭úúÿŶԷϢͷС¹ײ΢죺㡭ܲҡ
΢΢һºһЦ㽫𣺡Բ㳤úܺÿҿˡ
֪ߡΪᱡҪ뿪
뵽һλ֮ԣҪ뿪¶ЩƦס֣ﻹûҷôҪˣ
ǹҡҽſңȻҺˡ
ˣȴķſ˵ڴҶѱڼвҳ㺰
Ҫ˵ʲô΢Ųɫ΢䣬ȥ
ֻװ׳ŵתֽǣĿһۣǴϲǼץȥҪүȼˡ
ŵûʧɫָȹգ졭ܣץסˡ
΢΢һЩЦЩɷԵ㣬Ĵʹӣƺĳȡһ
룬ȴûжǣСŸ
㡭㵹ܿһ㣬ǿ׷ˡһأȻֻץסһӡ
Ҳȷʵܻܣû뵽ôá
оȤôţС˹յģֱû˽Ų˲ͣ¡
վǷˣϰĴŽ㡭ǱˣǱ㡭
˵󣬲ŷԼ߬ŷ֣ΪЩס
æɿ΢ҧȻռˡͽӡɫǡ
죬һʱȻЦãҪŮ̫ˣŮʿŶͶͱվȻһŮҡ
ʲôû˵ͻȻãһʣһֺʣǵһδĹԣʹȻĶ
ĵƺһЩʲôʼѿ


835 ֻǿʼ
תۣչȥ
سֻܱ뿪Ϣָٻɱһ󡭡
ݶλƽϿӳǡ
իʵ֤˵ǵĵޣѾӽݺԣһƿԪȴûɫѶ˵ţȻǶڴ˵ء
СֶδԱȻеǱϾȻΥýԺ֪ûкùӳԡ
ҧıԺ֪ôûУȥԺûз֣ǾѾˣ˵õԮûг֡
˶ԹԭҹоǳأǽҹѵִＫޣ˵Щ⶯
˵ڶԮվͳˣƺʲô˲õĶ
üͷ𣺡˵ʲô
ǵǵȻ뿪ʱõˣǿɾ͡
䡪
ڴʱյĳȻ⵽ػɫޱ䣬׷ȥ
顪
гĳŽͶһ֮֮룬졣̤ļӣһƣĵޣ϶Цݵⲽ
΢΢Ų˰벽˵˳˳ǣ˭Ҫһߣ
⻰һʵ֤ɫһ䣺˳˵ΪսԹʣ˳ųǽޣҪߡ
ƺҲͨһȡޱϲѾΪ˳ѳĴ㡣
ˣһ޴ֶ̫Բ˵²̨ͷŭŷһתȥ
ǽްǴ۽ˣ޲÷ӹˣһȺ޵
Ǿǡ
ħЦúܻ⼸ձѹͷϵĻһɨգϷ׷¶Ѫ
ǽ
û뵽ǵƿնȥĽٿȻתȫķʱһವ¡
ϢһҽУһħ޲ħȫˣ־ŭҪҪʹ˳ʱȴû뵽ǸͻȻȴŵأˤ䣬ˤ˸ΰءҧ£󴭴ƺѾľҲˡ
ʦ֡
æǰȥ϶ŲԲ𡭡ǡ
ܣʱԪҲڱҲԡ
ҡҡͷ۾ŴշʦڴˣȻزˣҲԼҲǽޣٳһ̡ǡԲ𡭡ǡ
ǵģӦʦȰ桭ʵ֤
Ӷһۣһ˿ӿ뷨ӳߡ
貹⻪ħͷǿ֮ĩ֮ⷨ⣬ɫǷݣħӿ
顪
ӵŷɻأɷĩۼغ֪ǻںޣҧأ¶ѾɿݣʦȻ˹ȥ
ǿߡۼ˱ħɣɷ
֪ǷþȫĺЧʱԶವҷĿβ⼲۶ʵ֤ӱħ˺ʱײħ
䡪
ħ޺ͬСɣòִ٣˱һײɳȥ
ġħΪ߼״ͷ󶨣ָһҪͽɱ
ԮȻˣɫȴЦأһħϿա
ħ޼״ìͷһתҪɱ
͡
һ̣ǵͫ״㣬ŷʶģħδƣͱ֪ɸӡ
ħһ𵹵أ漫ȹ졣
ֱˣԮĽ޵ʱſ϶ƱһеֻǸΪ£˸
⡭ʲô
˽𣬿ǽڣһȥ鿴ƣһЦŸ⣺ʦ֣Ƶͷ滨롭ɳߵķⷢʮϰٵ״Ȼûн˿ϸĽٶ˺ѷӦ
ʦַģͽǰգ԰Ϣˡ
Щ㱣Ȼų䲻ЧС˲ɱΪħޣֱ˼顣
ѹʮصģĵӶܿԭΪ
ʦ֣û£ֻιȥˡ

ű滨ƿɴпĽɱʿƱһ֮ڼתֱ£˲òߡ
ס˾Ÿûٷơ
һֹս˵ӲǽǧһΡ
սײ̫Ԩ֮С棬޷ݴսᲢۡ
⣬ֻǿʼ


836 
ɱգ꣬˱ꡣ
Ļ죬ߣϴȥѪȣ꣬ΪǳشһǰµĿʹҴķˣá
Ǽսʱǰܲסƣ׷׳ι䣬פصʿҲȥᣬֻенʱжܡ
滨ҲΪ˴һӦ
ǸŷĿǳǣΪ˲أҪ󶫶޸ԼǿҪܹжǿӲһһؾûء
صСѾΪӰЩӳʿǶñȽ޻Ҫ¡
һСֵ˱ӣʿĳ档Щ˶˷⣬ûκӦԣԼ˶ʼҡڲЩʿΪβ֡
û˳ǽԹŨңɢʱˣʼԹΪ˻Ҷڱ滨ĵ죬ڿʼټ˸ŷл顣

գ콭ϲһˮ෢أҲݴսǵŭûͣЪı˴ˮǳء
ֵ˱ߣڼܹ͢ǣһ޶ǲܷʥؾܵУʼԹʥأʹݽһɷս˳
˺ܶ࣬Ҳͬ˼İʼΨһܾȿѵ
շһӣŽڿʼʳ֣ͣսգԼЩ˶ʵͽ
۵ͽȻݽ
ڱ˻ٿǰһڳŸ׵ŷض֣ŷ޴ڣܰռݵĳǳ𣬷뽫𣬸ֻ֮ܲ
֮׬Īʼݷ䣬Ϊպ󴫲һþ棬Ұ²

ݿǡ
˳Ǿפصİֻһ֮
һ磬бҰֲʺ磬΢ͣʱ
аţڼ˹ƺ鿪ʣ̿ʼӪҵԺ¥Ҳͥ󿪣˵߾ڴأ˵Щ¼
ʿУҶȽϿ͹ۣûΪΪݱʿƫ̻һ
缧壬ˮаʦˮȵʿ֣ǶαἰҲ֪ЩǴʲôطϢܰѴսоݣһΪ֮ǣѡ
Ȼߴɫʵıˣշֻһ仰ѣ˵˿ȴһֵ֮񣬲һɷнµ˵˼ӡ
˵Ĵ󲿷ٵģפڴ˵ħҲûȥᣬȻбҪǲ˳ֽ˳ɾ

ǳһƦӣйޣĸĸţСʱѧ͵ͶӪһƦ
˺ɫҺöģԺļңĳҲļңøֶŪǮ־ͻͷ档
öģĲӮ
һĳ¿ţ˳ȴվɴͷɥ߳Ĺݴš
бһոյͷһ˿һ
ϢȾҲ겻
һϮ񳲣Ŵϣ̤̤ڴϡ
߳ͻȻֱˣֵвŮӣ˼󶯣ɰ½󣬴๸һѰ˼ȥĶŪһǮȥԺһޡ
ţ
۾ͻȻֽһǽȥвɿϲƺĳֱⰡ
Сһı£ǾĶƩĻ꣬飬аħȵȣֻ֪ͨ߻۸˲
ûָ¶ľѧͨûзֻ֧֣ܿǳǳ⣬Ǻ
Ǻܿ죬ЩԥڴĶˣ־ɲһ£ĵȵ䣬ĵ׵ЩȲȥԺ
룬ûмžǿǽƳһۣһ۸㾪ϲؽг
ԭǽֻⱦһ㣬չȥ֮ǽһֱûֹЪ
ǽװ߶۽ȴһֱ⣬һֱ˺ܾúܾãعʱŷѾչѾҪӽˣƺûоͷһ
޲־ϲûбˣ˼εæȡһذ׳ٿǽĿȴʲôֻһɢ
ƺʲôϻȥһЩܻذȥذ׾˶ֻܴӡǡ
ֻٵķվЩãȻĹˣŲȥĳӡ衱ˡ
Ҫٲĵһ˿ͻȻޣүүģ⻭ʲôǶڷΧڣûоͷ
үүģ᲻ʲôıбڳô
ţŲɶˡ
ǳԺѾ۵ֻʣе˷ܺͺ£ȴһӼĻҪҡ
ȷˣǳض⣬γһ֮ͼƺһ޴ԲɾŸɣͼʲô˵˵־ӣʱգͺܺ£ֺ˷ܣܰϢЩȥˣȻܹõͣ±ǹүǹƦˡ
û룬ֿʼգϢӦñ˭أ˭ҽأ
ţ
˷ܵزгΪԼǰۣܽܽݵȨƣܿô
үүģҲн졭
ҹĻ٣̽ھݵķֶʱѾʱ
һԺõ꣬ƹһʮӣžİֺ߽õʱϳƦӣ۶̧Ʀӣɵʲôʣˣ
ţȳӣģԭŷִֶ£Ĵû˵
ŷִֶ£ڷ׽ѾǱعٻҪصˡ
ƹûеķŭֻǺȻЦƦӣ벻»֣˵գôƵ꣬ʱˣ֪ﲻҺȻƵġ
Ʀӣȳӣ˴Сͬһӳƽվֻǹ޴֪ⷢСݶѡ
ţģ˴٣Ҳ̧ңȳġ
ȳһȳһյ̨߳ȥһû˾ƲˣŶӸ㻹˼ζծȥ˼δԺСûУ٣ΪСƵ׬Ǯӻظ㣬Ʀܻ죬Ņ̫̀ˡ
Ů˶Ǯʱ򣬸۵Թʲô٣㻹ˡ
õõá
ƺصһЦת˻⣬ȳӸ߶߶˵һᡣ
ȳӵɫأͻȻ;Ʋ˵Ļ˵ղӪҵˣȥŰϡ
õƹ񡭡
Ӧȥˡ
ȳŹ˶¥ִӶ¥ܵһ԰ҡ
ޱΪ⣬С˽齥ϰ
ȳȡıī˷˵Ʀӣˣ㿴ĻһΪǰ̡


837 黯֮
ҷɽ洫ڴʡ
⣬ϣҲڴˡ
ɫΪɣռսü֮Ȼûһ˿ƣ룬ɴ˿ɼһߡ
мһ̸оɳ̣һɳҪܶ࣬ݣֱǱɽ룬򣬹ٵȵȡ
ǳ
ǿս칤ɳ̣ȻԸǳؼľûкܾȷɶʿԣǵʲôѾս
ͼϻкڰɫС죬ڸǳϡΪλҲƶһִڣΪλͣʱһִס
ͼϣ׷ֱ촦·硣
춼һΪڴɢֲӳСֶӣһٴǳ
𣬶ɢˣڣƶ̸̳вͬͼʾĸŷռЩǳأЩ鱨һš
񼴱㲻˵ﶼŶⳡս̫ˡ
޷ֵ鱨ϵݺ󣬱Ϊ߼ܣ֪Ѿܱ˳мӵ˼Ƽٻ洫ӣȫεܡ
˶ˣԿʼˡƴһӡ
΢ףָ㲻ض˶ЩԻԶĶ
ָֻһķӡۻҵչǰտʼַһâөһ
һûʲôâ۵ʮϰٸʱӶԴȣǸܵһϤϢ
ʦܣ
ˮȳշϢŨƺҪζһ
âûлշģչɾŸķӣعһԲԲͼ
ͼеЩĪȴû˵Źƽ͡
С飬ȴһ˿ͷƺһŹͼǬޡС㡢롢ңŹԾŹΪһѭγһ졭
ǴӾݿǷֵġ
ŹͼɢϣȻγշģֶ˴۽硣
ˮЦ˵ʦܣĹŹֹˣҲޣҲûмʿĪҪһаա
⻰ЦӶ࣬ܵõ˵ˮУշдʦǱʡ
շЦҾ񣺡ʦޡɣغδܰݼλ֮
һһѣ֮ǰֻˣֹŹֵĸоˣٸС
ˣ˵˵⵽ôһ£
˵ϣٻǵ㹻
һֱԴշýտãü΢ǻʦܺθɣ˼Ưʮ꣬ĹһôڻɣշˣòҰǣ
ֽ񶫶Ŀδǰû򣬱б滨ҲסǴʱطƣЩʦܵ˭㣬ǵӰӶûмշ
̱ؼţʵ֤ԺΪʦܣɱħҲ࣬ҿڿɲɵʱգʲôʱɱħޣʩҲ١
շƽ˵Ҳԡ
üͷ齥Į⻰ʲô˼
ô˵ûիĽ׼֮ȻΪģΪ洫ֻţҪӦأҲһ֮
֮
ŭЦɱܺãҵҪôҵϣҽͽͣʲô֮ҽջҪԷϵĸо
üͷ˵ְλ𱰣Ƚ£ͬԺĲְλ𱰣ʦţϸ˵ȷʵʦ֣֣ڷϡ
죡
Ȼ̤ǰһͬһʵıֻƾͽŵѹòܶ
ǰҷսͳͳˮΡ
ˮζ֣˵˶Էһۣ£ԡ
ǳ䣬תλ˵ˣλǻȷʦյأʾιʣ
Ƶ˵ȻңҲҪ֮زԦǿ⣿
ȻȻɵģ֪Ի֪֪͸ұ죬úš
ǣæӦš
С࣬շ棬֪Լëˡ

ڡ䲻ƺԼ֣æ˵ϼһòôСҪԼˮΰգ
ڱǰǷọ̇̄ܽսˮνհأ
ءҪҵѽ˵أǰնˡС
Цɲ㣬㷽ŶɱΪ֪ôɱͬʲôѾˡ
㣬ɲܼѽ
װſʵ壬ȴȻվ붨ˡ
ֻշűСèһʦܾҡ
շʵܲˣͻȻÿһܴ¡
εҡҡͷԽԺְгʹҪͨʦ㣬˵˵ֵĻˡ
Ȼߣңֱ˵ôʲôӡ
Сô۵𣺡Ҫǰ첻ãͲǽôˣ㣬Ƿµĺط黯֮
΢΢һͷ˵Ͻұô˷ҵԪ׻λȥʦܵټ
ĿǰΪܷڣ̽гǳأ

ȵշһۣû뵽Ƶ뷨շһģһ˵ûпܣҪҷɽʮٽҵһ˿ϣ۳ˣһ˴ȥҴɵĻʵۣ֮ҾͿʱγһ塭
Ȼӣûпܰ쵽
˵ͷ˵Ϲطй֮µǲ绹ǻһϯ֮ء
վˣǱ㡭
Ƶ˵˵Ľ׶ΣѣǴɵĻʵۣȻǣǲ׾ͷǿзӣ
˵ʦһȥ˵ͣʦܵڷµģѾ֤ҳϣ⼸յıҲǳ㣬ֲɻʵ۵Ĵ˵ɻʵǣŵս׷ϻʳ֮Σ
ף
շ˵һ˿ʦ꣬ʧ˺Ŀʦ㣬Ҳͬ
ҲΪѱ䣬ҲΪβһģҵĶѾ͸ɳ͢ǱѾΪĿܣǽȥӦ֪ͨΣգ˵ʦֶյء
ˣڶ
ϲˣƵһ
˵ŶʦܵĳɼǺ⵹ˣȻкηɽ⣿
շ˵ŶԴ׼ʱԷ̫λزұʥأҲͬ
ԹŻʳ벻Ѫɱ˼ҪǸУ
Цһ˵ȻΪ̫ӣἴλôſܣУҰδ̫ԺݾͲǴ˵㣬˰գ
ΪӦóԣϾλʵʦܵˣôʦܽ
㡱ҧüأЩն˶óɶͬţվһ߶ãֻơ
뾻˶һۣһȴûиȷ𸴣ϣ£ȫȥ


838 Ǳ֮
겻֪Ϊ˿ȡ
ת۶ʮȻûҵ𰸡
ǻʹϴԺ԰
ѵ÷磬԰ҷˣϰϰ
ɻʳͳǱḧŰ߰׵޽ǣǵ˫ĿһЩն
ε̫ܹţǡôľ룬鲻ģҲĮһǡôĹĵ׵ıǴ͸һ˿
㲻Сģףһߡ
Ǳ˵ţ㿴޳󣬰޵ǻ֤޵׳־пĥƽĥûһ˿㷽ŲĺѴӣ
ϣǻȥЪţСŲҲСģ˥ϵϻϻ
Ǳһ̾ļ޵ӹǻڱһ֮塣޲ŵǻһ꣬ʸޣҪȥʥһ䡣
޲ţðŴɸΣգһ˿ʹһֿʵ
ԭΪ
ȻһǵͻȻ£Щ˵
ǱΪ⣬˵µ񣬻ʲô˵ȫͬѣѪ汱˴ͷ󣬾ֱɣѾʧȥڵ塣
Ǹӣ˲£ʹ޹һ񡭡޲ġɡ
˫Ŀ˵£ƽô̫ӵʵ̫һ㡭ңŵĹϵô
Ǳǵ΢΢һ˿⣬ĲܣҲֻŵĿܡ
ЩתӰįɪ¼šһ̣Ǿֻ֮һĺˡ
ⱳӰĵɬͱСųȻгĺˣһӶͼƷѹڴͷϵ죬ǿҿſĹ硣
·ֿ˵Ӣָ꣬ɣγǿҷһᣬȻҪ屳ӰǱ
گλƽ

ϲ£ƶҹޱƵԣжޱס
Ժ¥ϣһʿ΢Ц˵š
ƽԪڶһסǶʮ֮꣬꣬λȴңɼ
ԪԭΪģŴ֣ĴȨΪиܵܽƣ֪۵շҡ
Ժ¥ϣԪЦ㲻ذοңʵžŵܻλɻʳ֮ǰô׵µġ
ƽ£ʵɲżȻѡͲƣβԼһģ
ʿͳĵ£ֻеõ˲ܴζƮ糾һһǻȻɣƽȣɷԣʥذܣǾͰˣ®ݰܣº㣬Ҳס£Ҫ˼
Ԫüͷ壬γ֪һ뵽Ƶǿƣǳһ̾ڵңû֪Ҳ޹¶ġ
ʿ΢΢һЦ⻰ԲԪҪŵƣſ¾ģҪ͸¶һЩʱ¥ԶԶشһ߿ļĹѼɤ
ʥּ
Ԫһ˿ƽۣǴּ̫¥һΪ֮˾ȻǱţ̫ܹš
ԭŹʧʧ񡭡¶ºЦݣֺѡ
ɫӣǱƵ̫ӣ˵ƽˣӼҲҵƽּ
Ԫڵڵأּ
ע⵽ʿûй£ֻ˿вãȴ޿κΣŵˡ
ˣʵگԻ޼λʮӣں壬̫ƽ֡˥κˡ̫ԪڣƷأФ޹ղɶ־޻ܶġλڻ̫Ԫڡӵ¾ͬģ¾ڳϤĸͬ𢣬մˣ
գͽƲԪ˫ϣ˵¿ϻһگ飬ϣܴΪ¡λ佫У¾׼
ꡭ
̱㽫һȡתԪַ֮Ÿȥ
ԪݲЩϢعһ̯һʥּۿȷ󣬲չڶʥִּ
ʿ󣬿ʥּɫ΢΢һ䣬ƽ˼
ԪڴΣҡҡͷɫӵһߣҴ˿ϲֱ
ϲӺӺʿ·ǳȣνҹ󣬲һ˵ǱλＺگȾٶǺס
Ԫ˵ɱΪϲᣬ״λв֪֮ʣ˸С
ʿ˵˽ʵҲˡ²׼ǻˣƶҪ£ϲ
Ѿ졣

ʿ뿪ϴԺ鷿⣬Żδص䱸ɭϵϴԺ˿赲ʿ
ڷ⣬ԥƬ̣Ŷ롣
뵽Żˣû뵽Ļ㡣
ǱֶƺѵȺʱŵʿģͻȻЦǵһμգ
ʿתշҪˣȱẔ̇롣
һΣҲһΡ
ӵͲ̬Ķ֣˵ûôǱ͸֧٣Ϸʲô
ǱЦ˵㣬Ҳ²ôǾ϶ָ׼һ
˵̧һ
ӹһȴһСɵĺ«ʰɫ⻬⿴ϡط
ǱЦŽܣ﻽«ϹǿԲȱʧǡ
΢ŵһ۾˹֮ô׵͸ˣΪӦú޲úҵѪҵĹǣҵ⡭
Ʒô㣿
ǱЦݲ䣺ֻǷƷֻʹһΣ͵ٱǰףǲϲԻޡ
Ц񶾵䣡
ǱЦ䣬öãڴξֻϧ׼гһµõظһҪޡ
˵Ҫޣ
˫ƽž޲ȴ˺«ת˵Ըֺη͵һս
Ǳһ˿㣬꣬۾ϣȻ󣬾Ҳû
Ԫʮģеۼݱʮǰگ鹫Ұ𶯣𾪡
һڶգ̫ԪڼλƽԪ£Ϊ̣⸡Ϊص鱦۾ۣٹ壬


839 Ҫ
ʱգҷɽʮ󣬱һڣҲʵʿٹɽλɽˮ֮ڻ£ҷɽĳһģ
ԭվɽʯᾹݣɭɲ˸ģɽʯƿڷŹͻأ֮죬ôһ˿ɽصζʮϪͨƣɵ֮ӳ֣γʮģ
Ҫʱɵһ䶯ڴҷɽ
СҼãٰ谮ԭս̷㲻ǣҲΪĽǣûҲп͡ţǰ֣ΪҪЮ֮²šɾȻ˵£Ϊ
ڣƹأ˵Ǳ֮ܵ˺ܴû˽ܻҷɽ
Աշں󷽣죬ȴûпڡ
鵭ϲŭüͷ΢΢ƺʲôδ⡣
˵㸸Űɱƾ֤ƻڣ˫Ŀж֮
̧շһۣſ̹Ǻ⣬˫ɺ죺һߵĹţ˵ǰŽֹշҸʸʲôԹҪ
շޱ˵ûǱޡ
ޣҲ˵óڣ
˫ĿһֻǷ׻壬ƽڰʮʲʮޣ˻ҳų򣡡
ɲΪ˵ͬķĵŮˣЦں˵˵ʲôʦһ䣬ɲϲŪĻ˵ޣǾޣֶαˣδⷢӵġ׷㲻Ӧȸϻȥô˵Ƕռݣ㲻һȥ
͸ˣ˵ʦ㣬ңңңҶԹţǽա
ǽ裬ǶԸʲΨд˵㲻ԭ£ϣʦҵǸһҵĽϴˢ裡
˵գ򵹵ξȻһʵĽһâ¶
΢ǰǫѷмӣǵһοģ
Ҳ΢΢һüͷ΢Ҳ÷ԴȷʵûٿڡȻҲûеǸ˼
ˣ
ư֣΢շ˵ѾȣǱһĻô
ǣҲˣʱǱֻʣһշӦ
£Ϊλڻʹڣνͣ
һֱڶƽ
Ʊ˵Ǳǵܣڶڹؼʱ֣Ҵ绹ǳչˣ
ֵ粻ȥȥΪƫƫѡǱʱ򣿻᲻ΥҰĲСҪʵư
շ΢΢һ䣬Щӣֻ˵ᱳѡ
ʱѾףʲôͶͽ͡
ĵײȻȻһƣ˵ֶǱһ򣬿»Լ鷳
뵽Ǳĵڶگ飬üͷݺ⾹òɢ
Ȼ𰸲Ǻ⣬˵Ѳ⣬ּٶթСһЩΪá
ʱͻȻ˵շѾΥɣϣ㱾֮һؽիһˣûϴ֮ǰҲȥ
շȻһ䣬΢΢һ˿ЦʦСҲӣؽիǣ

ЩŹƣ˵˵ѣҹСԹһƬģΪ²̫׵գ
Ҳڿڣüͷͬһ˵Ϊ˾ٻƣĪ˵շҲϴã⡭
ưִϣǲҪҲûӦʵ˼̽ݵ񽻸շϢһʱ䡣
ȻˣӸǣ
ɢȥշǰȻòнþ˰̾ΪδӲӣ
ʱ˿̣ٲµ룬ȴֻܰ̾ⲻֵܹ¡
ģĵȴˣշνУΨһһռϷ磬ü֮С
Ȼ˿¶ƺշضԼ
˼΢ɫƷ֮ӦţϣֽܽҴã
ռˣ˵˭Ӧ㡣
û뵽΢΢ͷ¿ʣǸ㴦ãǲͬźӦ֪ôգ
֪Ħ͸˹Ƶ˼ɴϲףزֽ񣡡
ţ
ŭȻѹӣ˵δô˶ۣʦ֪᲻˵ġ
ƣϲ˵˵֮ԱǶۣѵҪ˼һӸ߲ˣǻôʩһûְ˾ŵӣ͸δ̫˰գ
ϴ󾪣æǰǿʡ
ϣʲôôʣŭ˦֣ܵܵҪߣŲˮ𷣣ֻݺһ١
æס˴μһʱѣŭеûз֣ϵʵѲ֮¡
侲һ˵
ϰԶСȰοֹ㣬Σܸı뷨ô㲻ҪçײմմӦԣ嶯ﲻ鷳
һ仰侲˵ҲףΪҪ˶ԴʦܣΪҪС˵⣿ѵʦܶݵĹףô
ϿЦһǱڶگݡ
ɻüϸ룬ƽֻöԣʱ侲ȻûȫףȴҲȻ
ĬΣ˵ǽһˡ
˵Щ飬ǿҵģ¸ˣҲС
ʱƺ˵Ц߳ڴˣ㶼Ц
Щ飬ʦһ
ЦһͻȻӿˡ
ͷȻͼ֯̽۸ǵȭͷɽͱɳȥ
飡
ܴػʹһ˵˷ɻأصײʯϣǶ룬Ȼҳһ״
벻رһ£ȻӦԼʱ壬ûܵ˺ϴһЩţɼôҡôҡһҪ㷸֮һҪ㷸֮
˦˦󣺡ʦ˵öԣҪ㹻졣
˵գڼ˵ѲƺڿǴߺãұߺã߶
Ʋɫ£Ȼפأռæȥ
ҵգؽի
ȴûٶ֣ϵЦݣȴͶҫҪġ
⣬ҡͷ
תһ룬Ҳ׹ȴȻȥû֮¡
ʼգڶû

ĲãǱļƣҽȥ
ᦿռ䣬շ̨Եģ˵ⲻ㣬㿴˵ڶگûȥһֻҧҵĴƻˡ
ЩĲɣҡ
շüϣö˵㶼סŲɢ
ˣһ¡΢΢
ԥƬ̣ˣҲʲô˵¡


840 
һչȥǳ׾ѣԭΪͬĽʦ㼧壬ϵͲǺܺãֱһȭ׺ܡ
һͶʮѾˣòףһ
ڣָ档
˵κһŲ״ʯֻкҴ󣬵鲼̣Щ۴ۣɢŴ˿˿ⲻӢֽӽϣµĹȻȻͲֱ仯ҲЩ仯
¹شһҪλʵУⲻɺ֦ڣҲҪפǵħע⣬зϢ©
ɫأ֣صģһʹ
룬ԥתϵ˵ϣϸΪס
Ȼӹ㲻˵Ҳ
ȥˣ
˳⣬˵̬ʱշŰ軹Ҫ񣬿㲻ҪǣǽԺӣβ̫ӣ
պˣЦһշǷŰ裬Ϊ㼵ʣ²˵һΣڽիҴδԼʲô̫ӣպļλصիһǽԺӡ
мŤͷ΢΢̧ţ˷ɽϣЩҪʦǰ˵źܰ˵Ŀ࿴
ʦͶҹĿ࿴㲻֪ѡϼЦ˵Ǵʦ㣬³Ϊ洫ҲһȻôᱻͷ
һ༥⻰˵Եǳ֮Ҳ֮ʦε۹⣬磬˴ʦ֣˭ʦ㣬ɲҪ飬õʱ²̨δ֮
ձ㻯һȥ
ɫ⣬
˶һжۻ𣬲ɿЦȥûô
ЦǣСӲ˴֣ѡ

ʱ˼ڸ·;УҲԣŬʹٵͬʱҪͬʱڼЦԷ
ǵǴʦʱշôº㲻ҲһΣʦ˵ʲôţ˵̫ð׷ֱЦˡ
˵úйƵģշͶȡɣҲ㻹£ʦһɶˡǵʦǴɽô޳Ҫ棬ȴʦǰܾʱһܰգ㣬ڸضȥˣûˡԲ棬ڴ磬ҲסǺ޳ܵ
Ǻǣº˭͵͵ɽ棬Ȼʦ㷣˰գ˭ÿշһ׺ɻʦľรʦֶԲסЩ̽ʷˣ˵˸岻Ǻܺãʦ㻹˿Ǹˣʦֵĸ
˵ʲô
ŭת⣺ԭΪʦֵѩˣ㻹ѩ
͵նɫ⣬ױܿ
ͣ٣ԳЦ˵ԭѩǰ׺ɣʦô˵أ֪֮Сһ°

˶ãסҧݵĳ嶯ǻҪվͽ̽Ӧôʦ֣
Ц˵ʦ֣ңҲôģĺˡ
ƽ˵ջǰԣշҪ񡣡
Сܷǳҡ
һЦдʦ㣬ϲʲôӣô˵
ɫ΢䣬ȴм˵ʦشĵ⡭
ŽɫǳֻʱŲһ㵱ʱĺۼΪһв㣬ΪһԺӣѾܳɫˡ
αﶼòһ㣬ǷЦݣʦش˵Ȳ塣
ɫһףЩЦΪһһ֮ʣ
ɷЦŻţѾ³ˣΪ⣬İʦ㣬Ͳ˵Ļֻ˵İǼٵģֻϲʦòҪŷϣԼġ
ЦŻʧԶա
ɫֱ䣬Ȼ֪һɰԼ޴չ׷ȥ

䣬һ֦
ݽ纣жΣˮԪ˧峤ԴӲ·Ժδѵ
ԭΪ˵ʿһɱȴûһ˿һ
ة඼أԪ˧˵ʿթĪǾԪ˧·ȥˣ
ϣʮˮ徫󣬽ÿеĲ
صĸͣͬ壬ƤԺڣһֱ۴ϸꪣ֣ػҪһͷķһ
ʱƽĺһ㲨
۾гɷ죺ݴսпܣ˼ȻҪҽڣͲ·Ƕ档
ٵȵȰգ˵
ףͺȻָԶСڵ㣬Ԫ˧ˣ
Цһúã׼ӭУ
̯ϸƣ¶飬̧һ鸡նĹţƽĺȻʼӿ񷰵ͻأ֡
ۼͻȻޱ䣬ԶСڵ㴫ˮԪ˧شˣ̫㣬شˡ
ϲһף
Цһƽƣ¶°Ϊԭһգһ֣߳ݺյͬʱƷӿ쳹һס
䣡
Ϊ֮Ĺʢʱưô꽵¡
Ҫϻɱ
ƽңָһʱԷΪϺ֣дŷеӲ롣
տ̨ΪףԼ֮࣬տ̨⣬ˣȴԴĪԪţԸһ·ԹõǰȻŭĿӡ
ش֣лҪ˵
տ̨һӡ컯Ѹٽ䣬ʵѿ˷ҷʹ겻ܿʹʮˮ徫Ĵ˶¡
ذ㲻壬Ӹ˵һֵķϣһᣬÿһ㣬ҵĶûôģ
տ̨΢΢һЦһӡЩѿĹʵиƿƿ޹޻о˵شˣռ֤ٲɣҶش˵һ⣬ֻϣͨڣҵȹȥش˷ģҵȲΪУֻһ
ʱѾˣȱٵҩ鵤
ȻȴͻȻһңؼڶףտ̨ʱܣоƿһ顣
δɵСӣñ˧̽˵ĵ˧ɱ
ʮˮһ𱬷ɱɱɱ


841 
գԭӽֻʣʮﾻ඼շħռݡ
ħͣǳռգΪʮħζŵʿǽħϲʳʱħ٣ζɹһķ˼顣
Ϊ㣬Ը֮Զ㲻ħ󱬷£գǽ֮ڡ
Ϊĸˣʵڲʿִ﷽̨һ磬Ϊλħô伮ƾ⣬ֻ׶ħǴ˷Ͽɵһλҵͺڸ磬ɰ巢ĳһ
ǣʿħӦеĸ겻붼ճܣշÿճ⣬Ҫŷĸ鱨ıһ뱱ڵĹĶǣҪ̽鶫ıż빬ԶϵӸȥ۲ⳡսЩӵϢҪԴ
Ҫǣ˽ޣͫĳŵҪһԼ
ܹҲˡ
˶֪շۣƴֻĬĬһЩֵܼ

Ŵ鱨շЪϢһ׼˵ս񣬸ҸоʵûӦеķ緶ÿ˶ʲô˼ڹؼʱ򱬷´һ
Ĵⳡս̫ˣĸûгּԲŸ˴
±ʷ΢΢һ٣˵ַΪʲôܲΪһƬأʵҪݣûбʤֶǰҲ
˵üš𣬸˱ʣЩƣҹֻóһۣгԤıڲʵʩС
շͷҲоҶ̫ȣҲ̫ݣڣȻңȴûдŷ֮Ӧе̬ʲôҶܾȥ룬ûͷ
üͷ֪ô롣
ƺü˼д˵ֽݸȥҷɽָӪػһӣʩģͳΪӦһľ֣ûйϵˣǿľؽٶʷΨһĴ棬Ӱ죬Ҳмʲôӣ̬ȲǱ˵̬ȡ
˵Ҫﱳ˵̬ȣֱԡ
շЦŵͷҡҡͷӹֽдʲô
»Ӧۿ΢΢һЦӦԣġΪһ׻ʵ۳УûбҪôӰգ
ⲽ̨ԶաԲʮ磬ʮȴһƬԨŨĺʵʻͷƤ顣
ôı㲻ҪСһӰ졭
շü΢΢𣬶ʱͨ͸ͷһů֮Ȼ
ԭſ˫۽ӵ뻳Уȴ־ˣתȥḧǧ˿
лл
ͻȻתѩһ˿˦һÿĻȣӰ͸շЩεϡ
û²ױ뵽
ûзΣԻصǰʣһڣսα仯㵱رģΪħռݣû֮ף
շЦŵͷϲ
֪ҲϲǸյĿռ䡭
˵һ̾ͼΣˣΪ滮ŽķչһЩϼѵӣڿΣҽβı£ҽùҿţ㲻ᷴ԰գ
շϲЦ֮á̫ܰˡ
¼̣˵ǰҵĻֽ˶ңǲǴ㱻Ҿһ𣬾Ԥıˡ
˭֪ء

ͬʱ为Դҹǡ
ҹǵشǰɽ֣ԴһƬƽԭʮǧ
СֶפڴˣСֶ˸λڳ䣬ΪӳС
ҹǳһ¥ƺ껹Сʱ£⼸ձһֱ¥㡣
һѶɽĽҫ»ʣ¥㣬ԷĴ̨ȥ
еͻȻָɽиţ۾ӿ룬ָա
ž
ɨۣͻȻۣٽ𻵣ʧ⻹ģʩ˸Ѷɽ˸⡣
һУЩԥȭͷսΪΡΪҪ񡭡
ʦ֣㡭
ʱͷͬѸƽȥţȴ΢΢һ䡭ʦ֡ôˣ
ʦ֣ʦ֣ұȥˡǸʦȻ֪л˵æˡ
ޱ飬Բ룬˵ʼ仰Ҿߡ
ĬŹţ䵹һˮ˵ʲô
ǰŶʦֵĹһߣ䵭
ûкˮþò˵
ЦһѾʮ꣬Ϊεղʣʲô壿
쳣̬ȣĮ䣬΢΢˫磺ǲǽСգݿʿ
ޱ˵ΣΣʲôϵ
û˵һӡָһӰ䵽ϡ
ܲͼӰûԺ󣬾ʼɴǾ֣㡭ʲôʲô
Ҫ£ﻳеʱֲģǲǸоһܡ
յϲĻʮһչҵĽ⣬Σյʱ򼤷ܱ㡭ȻСյĺӣΪʲô˵
ֱֿࣺ游˵һδ׾ˣ游˵ûиס
ۿ˸ỨȥҶǸûеҰӣ游Ϊĥҵԣҵ˵СҲ΢ػšȻʮ꣬游Ǳ׺ģҸ׵ֽ䣬ի洫ӡ
꣬һΥ游Ը뽣իܼѩʱ㣬ǻ룬ҲҰӣһһף㶼ۿһΡ
շڴˣ֪Ϊڳ뽣իʱԵȺˣֱơ
ЩͷǻϲǱˣ̲סץ˫磬˸ỨԲ𡭡Ҳԣ⡭ԭңԺ׻úò㡭Ҳԡ
ᲦɾᣬĮ˵Ҳˣңﵽôģƭңվڴ˶ϾӹϵǰûиףԺûжν
ͳϵˮһŻ˵ܷ۶
˭ɱ׷ʡ
Ĭãռѿڣ֪
֪
ɷЦ䰡䣬ΪСոеֵ
̵ЦãЦʱѾǱ߰գʲôʱ֪ˣҡ


842 ǿƾ
ʱʮϣһһΪֻܹ¶ϣˣͲɢ
ԣʮϷգΪܱԵʡʵɱСյ˭ʱűͲ֪ѡΣҪһʱƽͬһĺҲûӦôȥԡ
¶ģǺ󻰣Ҳᡣ
ˣͬʱִ⡣
һ·ʮԶԷԹйˬĸо
óʱѾЪ˴Ҳ˸ʱ
˴ֹ۶ܺãֹڳʮ£װһʦǶȥ
ʮﲻԶ·ϼûˣؽִܿſڡ
ùħռԺ󣬾Ȼسǡ
ſտҲ΢һ˿϶˵ǱĻǺιͲˡ
֪Ϊʱ·ϵľижЦһʵۿ㼫ģô
Ǿ£ǱôˣƵĸףǽիӼȻչˡ
˵νշԸµĶ壬һ˵ҲϲշˣͲôˣҵɣϲվĽǶȿ⣬;ҼʣǿЦ
֨ѽ
ʱźȻһЩһԴ̽ڳſڹֹʲôҪҪǣǾ͹Զһ㣡
һԼʮ͵¶װԿ
ĬĬһ֣Բסǡ
һۣû뵽ĺƢʱħޣȻ̫̡
ɫԻͣſһͨеķ϶ȥһһӾͿǣЩʦӳ۾ҪϹǵЩɳү˭ҲȲǡ
лѡ
ƽվƬ̣ͻȻϣʹߴٵӣ
Ц٣ƾʲôСүӣ
ʱ㻹Ҫ棿üͷ𣬡ʦܣô
Ц˵ûǮʲôʱСүϴӡ
˵£һӶòֱš
ҡԴǳʧӣȻӻͣһӵݸЦ˼ֻһӣɷͨͨڣ
ϵЦǳɶûаͨڵĳ⣬˵һǱá
һӣȻŭԽȥˣûӵľ͸ӹ
ʩʩȻȥˡ
üͷ룬´ȥĳ嶯ȡһö񶪸ÿ
͸ϰԵŵò򵹣϶˽ӣʱ֪˲ǵˣŴɡˡ
ûиƽϵ˼׷ȥ
Ժû뵽۾һƬ徰󣬽ûмɫЩҴң˽ЩŹ֣ת۶Ӱ
⵽ôһ£
ϸУô˻
Цû뵽һӶò̫ӣҲǣһΪҪ֡ǶҪų֮˲ˣô¡
Զԣ΢΢һת֪״м
壬޷֪ػ쵽ʹ
Ц˵Ҫ¶֮磬ֱȥλʵ۱֪ˡ
㡭
ɫƣҪÿ
˲ڲ٣ʱ𣬲ʱʹſڣڸߴĳͷ£ϸƬ̣ƺûʲô״ɭϣǸλʵ۾ԼḶ́
˵Ϊһ˯׽ĻʵۣôҲǷˣʲôħ޶ƾЩô
ϲ磬һչڿϢӹӦΪһƺǻʵ޹ĵط̽룬εĻʵ鷿ͼ˵
⣬գûΣա
ԾҲ⹬ϣµͬʱüͷ΢ɾһ˵㲻Ҫ꣬Ǽȥ١
ȫ⣬۹·˷ȴϲô˵ãһ˵ԣϷƢ
һ̣ûעʱЦһ鷿ȥ
ͬʱ󺧣һ˲֪õŨħͻȻ鷿ֱĿȻϡ
˵ʱʱ죬Ҳδ룬λһǼ䣬ײɵͬʱ;ɽɽ˲֣еһɲǣħȻ٣γһ״ʵʵϡ
䣡
һײзɽֶûбɽ壬ħ˲屻ħ룬ʱѪȾա
ֻһЦ
һҹħڵԴһаȻЦ˵ɱʦĳ𣬾ȳһ㡭
ϷסΣҪƿڴ⻰ʶɨȥŷħ࣬е˶ɵ
ʦ֡
΢ȣʱ֪Լһ㽫ס㡭ΪʲôҪҡ
æӴͳһѪɺʥƷҪ¡
ȫѪǿվȴƿ湾Ż˼ѪԳ˵ΪôһعѾˣǿЦ
ɺգһ֥ҺΪּֿ
һβЩǣħʶʼȣѾûˣˣħޣûĿܡ
֥ҺǺǣҲΪԺҡ߰գһһ㵲һᣬţһ䵽
ۿͨ죬壬һӡ
һ㡭ʦţ㲻Ҫͳ
ʹʼ΢΢ӵûӰ١
Դ˾㶼ЦôԷᣬֻħӰض֣ԶŲ޴ͳγĶԱȣڿн֯
顪
Ⱥʼ̮շɵ
ɱȣ̫ĲΪ
Ȼڿգڰշһ߿ǣһۣһβצƾնԣ䣬ž죬¡¡кƾ£βڶ£ưô
СԴЦһŲӭȥ
һħ΢ʱħӰ
ϿУʱ˿̣ޱ侲жȴޱȱңٶȷһ߿ֻͬһܼĳ۾Ȼѿ󳤳˵ֻצ
ʿ֪ͻצͨʿɽʦǷǳѣҪܳʱ䡣
ǿƾˣ;ԴȻ󾪣ת޾Ҫ롣
˿ȴüһβЯſֲݺ䣬ն飬޻ӰһԴȡһ״룬γɾ޴ףϵĵڶȻ١
顪
ǱҲҼٵľ죬֪˼£ɷĩʱԴȫĹҲ飬ͻʶν顣
һħۼԭħӰʱת򣬳ԼԶȥ
һϢȻЩûɢûвšױ֮·ȫ
壬ҶңǶĵӣĴʦ֣Ҷ
δ䣬ͷ­ͱѸͻĽһҧαʳɷĩ


843 ˾
ҲȥǸ˲䣬˷ħӿϻδһ֮ϵĺƵϵͱһȻľǰ
ĴãǶɽħޣӡ
ƣںȻӿųݵİ׹⣬зɽХʱ

һĽɽײھϣֻûһͶֹɽһմЦһֻħɵĴֺݺץɽžવضϳأɽ𻵣һݣƺһֱʧȥʶ
𣬽ϸצƺĳצȻſ״γִµ̬
צʱֻһһצָλβߴʱƣѪ֮צָ֣Ϊצ̷ǳʹ࣬һ;ʹḶ́צ
ÿצԪᱩǡ
˿̱ˣŽצѪ̲صԪױҵʹʹڰвͣԪҳͻγۿɼĳͻһ쳹أ֮µĺȻѹ
СҲȤǿƾ˵צҲԪһأϧˡ
ԶħһħޣᣬԼʮǹЦݣҲԪɵʹ࣬ţɱħڶƣҿаͻƶɽ٣ɱҲҡ
شЯſԪβػɨ壬شȥھϣ޾Ԫȿֺ
Ƶʱ黯ʱʵһҲϵĿ񱩣Ц˵źܾûгɽˣ˭ʦ˵ʲôâ¶磬ҵ͵أȻӢûаʲô¡żɱҾͦʵûг֣ϣ㲻Ҫñʧ
ЦеشһָħԺȻ䣬৵һϡ
䣡
һϢͷԪײ죬ϷһҽУ۰ƬɫѪӿȪһʱ϶ԪѪԪĺľûؾʧȥɢ
ԪʧʹϵԻָһЩûηһԷװ֮
βһڶƣ;Уһɫüȫֻɫľƽɫ˺µħϡ
ߴСɱƵüͷԥһ˲ȥշصһ죬ҽһ˷ɻأٴαѣѪ
ȻҪӦԸеЩˣ䵭˵棬౾ŵ֣һħūۡ
顪
˭֪ϸûϻתϷǶܾ赲Ҳ˵Ĳһ
ܲ˱ӣɴŭȥʱͻȻһĨӰӰҲ״ͬβ۾һʶδףͱػڵء
Ӱػ޷μԳΣȴһβצ
棿
ӰһߣȴŮ
ͫ΢΢ȻûзִμԵ𣬲ԲӡУȻͻħγɵ״䡣
ӰĵŤħζڹ¶ƺȻƹħһײֱ䣬˴ʯݶʱȥ֣ЩǱ
ꣿ
ӰûзŹ˼δ䣬ͷڰһ¡
ƴʱѾǳķŭѸ˫ϣȻȵ޼ɱǣ
𣬡ͨ޼ԳòӰ֧ţϼش£Ѿûֿصڴأֻһѹͷ˿ܶ
ٻ֮ҵĳ
ӰһЦͻȻû
ͬʱֲͬܵѹȣݣÿһ磬һƻһӣ͵³ףϣʹѾľƬϰ䣬ɫѪҺ΢
ȴ˿ûĲ״Ӱдʶʧʼ־азḻĶͻᶮӰȻҪ㣬ͨȻЧģֻ蹥ؾȣҲǲĥϣԼ
̫סˣΪ˱ȶԷħͷţȻͨݻ׶Σ֮£Ȼ˾Ҫħά֡
ǧɫʱԺһͷȴǣδҪ
Ϊ޼չֳ񱩵һ棬޼δչ¶ܾͻɢȥˣӰ֪ΣһĶǰźۣһơ
ūۣ
ûֻѳΪһ߿տǵĶƱһĵ÷ǣĻҷˡ
ѾûΣֻܿͰ͵غһ䣺˾Ĺùá
˾ģ껵ãҲĻػһЦͽһɽħء
С쵰˵û㿴侲ȴǸѾͷҪŭ嶯
˾Ļκź£òûիʮԣȥˣ
˵üͷ𣺡С쵰֪ǿƾĺô
ϼ˵ùȱңҿʦôˡ
˾֪ʱˣһۣȥ类޼ѹѣصòأν
ʱ˵ɷ鷳ǰ̧һ̣м仰˵
˾ɨ۾֪ûˣƲƲ죬ǺӣϵԶ£ԹԵȥˡ
л
һϣûһڽϾҵش˼ڴŻͻȻеָʮ˷ˡ
ϱ˲ѣĮαװı䲻Ǹӵʵ֪ˣһжΪçײ
͵͵̲סЦСǣˣҿԼ˼Ѫĭ˵Сʲôֲ㡣㲻ҪڣҾ˵仰
ţһҪ죬ȻҵľٶԵúɵ
Ц˵ͺˣ̫û˼У㲻ܵõʦ㷼ģһһҪҸϲˣҪȻһ
ˣӦڽ԰ʸ˰գҺҵĽѡλãҪշǸԣһĹдһô죿
󡭡
̧ͷһգƺҪɫӡĵףСġͽ


844 ʦȨ
ˡȻˡ
Զҷɽ֮ӿǣտȻڳŴǽ¥ϣ뿪
ʱʱﰵ﷢µĽգҪȥˡ
ԶɽƬľత㡣ȻһԲ֪ʱ˾⣬˴뾰£ڴʱ˿̵ĽտУĴȻ
ҹĻ٣Ұռţһֱٵ֪ͨڤδһҹй»ҰǶУտͻȻʯ̩к
һΪһǧ꣬ΨһڵĿģһߣغܼįատ˵
ǽիŵӾĬԵӣ벻ʲôοĻֻľȻ˵Ǿͱһˡ
Ƕȥźã
ȻԶԣĬȻΣɱħޡ
տһۣľԴɴûϵõο
ôʡ
ùͻҷɽʱֻʣ˵һСͽͻԲѡ
տƺ뵽ʲôȤ£Ц֪ͽ˭Ĺù˾ǿӲҪͻһһȻ࣬֡
ջòˣǸ˾ĺһǵһ˳ܣˡ
΢һЩ壬ü˵ôһŮ˼ƽϣ
仰˽տ⣬۵Բ˵Ůôˣ˾ľŮ˵İǿţţ빬Ůڵ̫ϳӱǵõʦ
ʮ֤Ůǿ󣬾СһŮˡѡһεԶԣø˵ɱҪ򱶣Ǵٲڡ
տ˵˰죬Щڸֹ˻ͷת⣺㣬Ҫʱ̣ɱˡ
⻰˵ûͷ˰ûס
տ΢˿Σγһɵ֡
ӦһɷͬСɣǡ
տִϣһĨ񣺡㲻ҪңѾˡ
ֻܴʡ

ԴһСǣѲߵĽھ˵أһĿĵȻǽտڵӿ˳·̽ӣСֶȫ֪
ţûʲô쳣ҾˡܼЩá
СֶϰΪ˵ûǺòãһի̲ס˵ʦ֣ȥɧҼʦ㣬òϲܻᱻᡭ
⣺ͲˣϲҲãҲգǶǼӡֶΣδֻΣʱͦٺ١
˵üͷźۼ壬ֳЦ˵˵ˣԴֻнļһǲᶮġ
ˣ·ӿȥ

ھߺ󲻾ãտȥ֮ʱͻȻӦϢãȶԷ£˵඼ҵͬţǵκô׾ӽڹ㲻ÿɳô
϶ԷڰͻȻӡӡӡӡӡȻǣǬ˴N롢ţɽ䣬̫ת
ͻȻһɽͷѹ˭ľգտһҧҵģͻأ¶˿ɽС
ɽܽտȫһ˲⣬˿ƲݡŴʩˣɴɽķ϶УտͻȻһ㶣Ϊ˲Ƿ档
իһʵܲ
˷ӡٱ䣬տŷǵִӡޱȣգ۾ʮӡ˦˷治֪Զ
ŶԷĸǰʱա໡һ³һ˿ʱûûͣ£ʱտľĲ
Ҳû룬ɽͻȻǰα˵ͬʱɽתĵơ
໣
ײתͣķɽϣȻһ߿ջɢȥ
տ󾪣ܸ跨飬Ѿķ룬κֶڶԷжͨͨǿǴʦ¡
˭
ʱֻһϮɫ£ͷڣ룬ԼʮͣԵЩš
˵Ļȴһ㶼ţɱˡ
Էӡֱ䣬˴ֱʡȴ˷տһϳ䡣
ʹԼ侲ָɽɽȻγһöɫԲ״񻨶һʢȴǻ䣬˿Ƶ˿һźһͿ
һ̻財
Բʮɵĵ򾡶˿飬տ⾯նɲΪһɱһʦ
ͻȻһĺɫâͻأϮտʧɫȻ޴ǽ¥ײȥ
ɫâڳнֵϣ͵һһĿ׶Ȼһ죬Ȼѿ̳ɽֵʯש˲䱻޴˷ٶլನݻ١
ϢСǾͱһƬ棬ǰٶ໧˼Ҳ˵ҽж˯ȥ
տⱻԼײ˸ΰأһĻǵһŭָ𣺡㵽˭һʦɱұɱңιǣˣʿĵб㶪ȥˣϻˡ
϶ԷûΣǴҲس֣һĺХ
ڴʱһ׹ͻȻ˸ķͻȻ֣ס֣ʧԶâգУ¥˲
ʩ֮Ӱ١

Žտ˽̾ͱ׷ϣһķŵķ׭γɵʱһá
ΡšͷӣҸʮȦӣԭΪΪ㣬Ҳܶ࣬ûʦ桭û뵽ΪʦȴΪǣͲл
տҰܣΣڶԷһ֮䣬Ϊʱ٣ʱЩգƽܶһ֣˵Ҳܶһ
΢΢Ц˵ʦȨ
ţտշɽ˵ɢ˵£ʲôԹҪǣ
֣ЩȻƺʲô⡣
ʦȨûн͵˼ǵʵӵҾһ
տκλ˵Ǹ»ſΣ
ʦȨ΢΢һЦ֮䣬ȥ˵ԭΪ޽ûмŮȼ磬û뵽⼸ʵʱնܶһ档
ԺͲįˡ
ԹԵ˵ŲĻѾе˵ľ磺СĽⲻܸܲ֡
տ˵ٴǧ
ͻȻڣǰΪλͨĪǡ
죡
ƺ˲ۣԭŵʦȨͻȻȣȥӣˣҵ˼Ҹı֮ǰϸҹ


845 һˣһˡ
ʦ֣ҲһüĿˡ
ݣ̫ʥأ֪֮ء
԰һС԰ͤڽ̸
һŵʣɾ˫ݷǷĶϰƽӢһַǳĸо
˵ʯϵ꣬ɬԼʮͣϳһëͫ׺ۣȻţ˷֮Ա
԰¶֪ϲĵǶ㣬ôȻпܳһ
ʦֱǶ㣬뼧棬ػϿɵſûмտ̨
忴տ̨㲻ΪΪΪˣԲտ̨̫Ƕȷʵǿ
û˵ЦЦʾ
״ղѣʦֶԲĽ̵£Ӧôԡ
࣬õһҺܿ㡣Ҫ֪ԶľľҪΪ洫ǲġ
˵ţ費ұʦΪͽ
֪⻰ķɾ𣬵ܿȻıȻ
ҡҡͷЦ˵࣬˵ʧأɼ㻹費
ɥ˵̫ˣֲʦ֣ޡΪ뻯ĵӣޡϸԪǿ
Ȼ֮ţҲӦûġ
˵޵޵޵ԼĵҲǴִڼ޻ڣʦ㣬ҲбĳΪͽ
ˣշӦʶգ˵ʵ͵ȣȴ㡣δѣһ֮ҷսǰһʦУδܵüݣ
óϷ˵ʦ˵СľΪ㣬ʦ㣬򡣡
˵¶ЦݣҲܺʦȣʦֲģԺһܳΪʥ
οЦʦܣκʱ򶼲СˡʥλҪô֪Ϊ־ڴˡ
ôʦΪҪҵЩ¡
Ī⣺ȻбͼȰ̽ϢңٸԵʡ
ðգ
㽫̽˵ʦֽ£һǹڷ̫ʦֵģƵÿλѪɷøŨһ㣬һ԰Щִܵӿ֤
΢΢üЩãͬ㣬ǷһӦ˳ƺ
̫һƺֲҵһС
˸ȷʵӲ̫һķŹ棬ǶץаҪܷʲô
ԴµȻûжţҡҡͷзͬӦѰô໥裬κ΢ᣬ
תתû˵ʦʦ֣ܳΪʥӣʥǰ˵ϻˡٲУΪʥʥضʦ˭Ҳţ
ˡ΢䣬⶯
ȴʥǧΨһһܽΪ޵ˣȥȻʥӡ
Ϊ̫ʥһŴֱָľѧ޵ߵ˳ż˵֮ͨϣ˵Ѿʱ̤볤ֻΪĳЩԭٳûһ
񲻹ʮأȴ˺ܶŵǰ棬ǵ֮š
Ϊ̫ʥأֻ޳ɣ󶼳ʥȨĴ
ʥӣе߷ܾ֮
ЦһָҲԸܣ˵ա
ϲԵԴʦͷʦƢԽԽˣŵʮв˳ûиءдʦ֮С
ʥʥΪű˸ҿǣ
˵͵͵˶ɫȻãȴûֹ˵ȥ
Щڴ˵տ̨ʦѲ˸ϵ
üͷ壬ͳͳ޻̸֮λʦֽʦţʦʧ̬пԭʦǸˣǶôɹƷ£ôǿ˵˲дУտ̨ʦΪٲҲᴫԻЩ׸ƵСˣΪЩֵʦֻôƹ֮Ϊɳܣɺޣ
ڨڨⲻҪҴ
ҡҡͷұչأԴЩ˲ŲʣҴˣʥңϷţݶ´죬ٷȥʥؾͳۻ֮˵
ǣԤⷶʦħ֮ףа԰Ҷǰţշ飬ܻ֪ʦֵ¡
Ȼ𾴣Цɫ˵Ϊʦֽһ¡
ݵ񶼽һռ壬ʮǰֻһĬĬŵС壬ָտ̨ʦ֡
ԭʥɽǵ˴жտ̨ʦּԼƺһ־ڱصá
⣬꾡鱨ɲֻüĿˣеСࡣ
ʦ֣ڿ԰ԭ˰աܵԷı仯Եá
ЦЦ㷽˵ЩײҶжţֻҷ˵ˣΪŶʣֲһЩΪʥһʲôʦҲ֧ҵ뷨
ԭ˼Ȼ򣬲ȴµɻ󣺡ʦ֣˵տ̨ʦΪҪݹȥ׼ɽ𣿡
˵ˡ
ҡҡͷƺԸ̸¡
ʥ˵ĿУ̫Ϻˮݣ֮ĵӳĦΪ̫һĴտ̨㣬ϲĵӶҲԻ໥ӵġ
ҲΪҲ׷ʣ㷲ΪʥӺףտ̨ʦ̫һ᲻ʦֲ
Ц˵տ̨ʦЩõ˼ͬһֱܿݣôңΨ̹ܳɵտ̨ʦʥͲ¾
ʦô˵Сܾͷˡ
ϴɻ󣺡Ҵ̽ʲôأ
˵ȼԭݵȴտ̨ʦֵԵʵݣҲûʲôȼҵиŮǷڵˡ
ꣿʱɷδȻҳ໪ˣ໪һɽֱӻ촷ۣĵ¡ʦΪ
Ļʦҵģ귨ڷĳּɻ䣬ʥزϲ跨˴У໪ǽݣʼΪ빬Ҫȴû뵽ֻΪĳڣǸ˲ŵ֣֮ԣ֮
వզࣺأǸ˾˭
ҡҡͷȻ໪˴ڸǣǾ͸֪ˡտ̨ʦһ֪
ˣһǲףĶտ̨ʦֵĶеͿˡ
ҵĶЦЦʦΪʦֱ𣬿Ҫˣ
տ̨ʦأʮǰһСľ֣뽣իйأʦΪҪʱҿأĵơ
ȫԯޣţ༰һͷˮŶ㡣
΢΢һ̾տ̨ʦְɿˡ


846 
ΪͿ޼ɵ
Ϧ´ûôŭǵŭŭʹʵظٵ
ԥǣҪϤһɽ⼸ճ˳£ûκʵԵĽչ
һջЪı˸볯Ϧ̸ڳϦµԷ
֪ı˵ЩʲôϦµƺѾִＫޣȻһ㳹ѹŭתһ˿ģı̫ñʧˣڱڣҵݣԺ޼ɣӶ㲻ܣҲӦ˵ЩڻٻڵĸʦͽһҲȡ
Ϧָı°ͣսţҲǲı㷽˵ҿԼװû𡣹Ӧȥĵطսûн֮ǰҲټ㣬ˣ
շһҲΪ侲˵ʦţһٰŵʦ֮飬ԲţʵһֱܸмĿأıܻܲ˵Ϊ˱ͳӲΪţ۶ʲôıݶӦԣ򣬵ӺԸðΣȰʦ𣿶ңûǵˣҶĽǵʹ񶼲˵Ŀġ
ϸ룬Ҷľʲôɸ˵ܣֻǺй¶ֻ֪мɣҲûУʦ͸Ұٷְٿ϶ѱҲƽȥҪ֪ؾͱڶ΢һвµĽפ
շϿ˵ΪϲãŻͬӵ飬ǵʲôôƻ£õõóҪĶô
ȻΪһǿ󣬿ɷԽһĸƱԽʦĺ޳ܣû
ϦЦЦ˵˵ˣ
շһݣһϣʦ¼ȻûзԵӵ飬ô϶϶ʱҶ֪±ˣһᱻķŭ˺飬ҪǾõΣǾ͵ʲôҲû˵
ѾˣϦͻȻıѾܶλˣһ٣ٶŭҡ
û뵽˵زϦ¶ģշֻоһɺͷ£ֱ䵽˽ŵװ壬вʣɻԶԣϦɱ֣Ϳɢȥ
һ뵽Ҫʧı;еۡ
շᵽɤ۵ʱ򣬳ϦȴٳûһŭÿȥҲ죬ĵشıĻ˶ôܵ⡣
շƺʲô΢΢һϲ
Էȴ볤õĳĬֱϦ¿ڣżصĳζ벻ڱǰĽ飬Ҫ֪ǿҵʦ֣ǹϵá
㡱İ
շһֻܶСԨǧлˣЩźϾϦϸϵĵһʦȻź˿ڸϲã֪Ϧ¶ˡ
²ϦͻȻʼ䵭Եʡ
߱ôݹġϦ˺ڴ֮ϣ̬ׯƽˮ
շͻȻ𾪣ͻȻ뵽һʶԵ飬ʼԥҪҪ߶Է࣬ǰ׼õ˵˵
ԳϦ£⻹һôԥ
ǾǵķڣЩɳƣʦԭµӣⶼΪ˻ȥԵʡ
㽫Լľ˵һ飬ֱƣԻ󣬽ȥҽãȴɻշײţͬĵطǣշҪڹؼʱ¡
˵ǺܲףҲվסţɳϦ²ûʶԷʲôƣôֻǺƽ˵һ䣺Ŷԭ˵йˡ
α֤ڴսбʤα֤ݴӮԺ󲻻Ϊѱڣ
շһ˵ǣôʽ˵һЩ
Ϧ֮Щ΢̾һԸƲⲻգ۶ţĺǣҲɱ㡭
ɱ㣡
ǰ滰շû⣬Ψ֣ľ
ʲôҲû˵΢΢

ؾòıеļˣϦµСԺ⣬ͻȻվſڣвһ߹ȥ񣬻δڣ˵ˡ
档
ñڵ˿ģһ˼룬ΪЩ͡
ƺϰºͣһ񣬱վſںš
ȥ
üͷ˵һЩʲôԺԵķȴͻȻ򿪣ı߳˳ţ
ָ̻Į
һĶϵıϣûвı仯ʱϲӭȥүȻ˼Һõİ
ıݸһЦʲôƴլӣһ߶ɡ
ǵ
ϲӯӯתںߣʱһ˱˵ЦԶȥˡ
ԶȥĶ˱Ӱüͷ΢΢һ壬ܿƽ

ҹϡľͷŰ£ȱҲˡ
ʱẒ́ıճȴͻȻӽһ˾ѡ
ʦ֣ʦȥһ˵´ָˡ
շ⻰־ϲŷ˸Դ붼ˣΪһŷĺĵӣܵ֡
Ƿ⼸һֱûгֲһֵ£շ˲ֻһСɫѡ
ʯһۣ˶ͬʱһ۳Ϧ£ԼͬһЦ
շֻ׻Ц˼ųϦûе£Լͽܿ͹ˣôӢĵӣѹֵó衣
ʯΪȻֻгɳôҶĵĻ
շֻǵݣûΣվڳϦº档
Ϧµ磬ұ³֪ΪΣЩշ֮ܵбɱ⣬ܿŤͷȥˡ
շ΢΢һݣȴˣĪ֪һЩʲô
ԼԺ󣬴½ˣҶϴ겻΢Ц֪ΪΣշýҶĵЦһЩ岻ζ
Բסλλõˡ
ҶЦλǵʤѾңԶٹգʮӲŻһεǧۣʴ
շü΢΢һԺѸѲҵһݵ伮ع˵ʴ༴䴫˵칷ʳգͬԭ磬ʴֳʴĿֲģʱ䳤ʱʱ½¶Ȼ½һֲĳ̶ȡ
źǣҶĻûнļı֪פȴǣ˴ѾռݵĿء
ҶЦ˵Ƕλһεʴ֮λжɾűŶʴ֮λضܹƷʤʵ


847 սǰ
գ˺ܿ쿪ʼжǷ˴󲿷ֳǳأµӶ۵һûǰƽ鱨ıڻϵõ鱨·ֲ£뱱ڱ֣ռǳأƶ̡̳ɢ˸Ծһǳء
һ󣬾Լ׶ĺ«ﵽʲôҩοݡ
Ҷ˵ʴ
ҷɽڣշһ֣бŨĲ֮УʿǱʶ
뾻˵ͷɳϰŪ˾ص߸ǳ˿ǣγһȱľŹͼŴͼһޡ
ʴôƵüͷ壬ħ޺ϲʴӦħйأƾҲƶϳʲôֶΣǱôˣ
ʦ˵Ϳˡշɨһɳ̣ԴǣƽǣƺһŹͼ֮ǰǸʲôô
˻ҡͷʱ벻СӦ֤УǸ
ʱеӽһȫͼʦ˵ļҪʮָԪͲˡ
ƽӹͼһᣬ뾻˶һۣˮ˵洫ӻһˡ
ľ˶ɫշסڷʵĳ嶯Ϊ洫ӻһ͡
ɳİŪ˿߽ŸǳǣһͼշеǣǾŹͼ˵ǳضˣǲúԶΪͼĳǳؾǳԱߣһԴݳǣһƽǡ
ǣļҡط΢΢Щ㱣䣬ʱҿĸ˸ܶůǵҶᣬĪ˵ԼĻԵֱռţһĻĻۻһǰ
ر۾֪ȥʱĲ״ȻĻħܻ롣

Լʱ洫½ϻǶ֪£ֻоЩء
ֱҷɽԶһӸϻڿ˵ǶҪлѾͷĸȷ˶ıǾǡԪħ֮ۡ
Ԫħۣ֮տ⾪ɲǺ
ƻһ洫ޱָָɳ̣ͼŹŴھŹǷɢûκ壬ɽһ壬ʴγԪħۣ֮Ҫ֪ǺֻҪ֪ԶиŷΪһ
˵΢΢һ٣ż˵Ǹŷʵ붫
˻
˲ɵһշʵӦĳ󷨰գչᷢ£
͵һۣ˵ǴԪħۣ֮ͬʮᡣ
ʮ򣿡
ڳûдˣҶ֪ʮʲôǿĴڻӿ磬ǽݵѡ
տɫ΢ףǵóѣݾͻˣЩĪĴڣħ롭
ᵽħ֣ھȻĬħ磬ֻ;һǶħ޵ٻһʿħʱܵǾͻ½е
;мƣ޷жһжĳ־ָж
Ȼڶһ;ӵɣǾԪħۣ֮ͨ򿪣ħһӵ룬Ī˵ݵķװգʥصĵͳܷȥδ֪֮
Ժ濪ʵ
ħ񣬷ѪԿɣѪֻͷҪħ񡣡
ֳĬƬ̡
Ǿֹ崦䲻ƽ˵ҵȻи
ƣʱͷǳҪһλ侲ִݵ䡣
ȻǳݣҲûоʧ뵽֪ĵز
һЦָʩѹʴֻвգ˵ǵʱȻ޶ࡣ
⻹һĻϢѹ֮£ӿ޶־
ƼĿĴﵽʱһȣ䡣
ڡ˳С
˷ֱǣݳǣסһ׼뿪
ǣ
˶õԼְ𣬽һ׵ѾʱԺˡ
洫ǸԻȥפأһѶɽһʣշפãʼü˼ܾúһҪ飬ȴ벻
˼ȥûͷƣȫع鱾塣

ʮҷɽʮλõһϣһӰ֡ʮķΧΪһЩ˶޷Ҳ޷ӽҲշûеһʱ̽ӵԵʡ
˫գɫ԰ףе걻ĸɾ̱̽еҪѺܶࡣ
Ϊ壬ѪԣֻĹ࣬̽ĹУõԪָԺ˵Գƾ
ǿƾƾ
һԣҪƾΪצҪǧʱ⡣
˿Уĵ⣬µĴеĹ͡
ֻҪƾΪǣͨʿ֮Ҳ岻ΪԵ֮һλҲѪ֮λ£Ҫޣ壬ΨһƱǻøá
ʱȴûзһϺϢǱ룬Щ˿谭Ѹݵʮ֮
Ƭ̣Ϣͣ⣬ƺ۲һȷĿͻȻȥ
ӦʱǵϢȻ顣
Ҳû߾Թȥظ𣬲ҷɽȥʼնû˲״
ʧʱҷɽˣ˶ŵһŮʲٲɼɣصĵӷǣϲĺ
Ʒӳϡ
һһŮ΢΢ͷмǸɫ£ƮƮĵ΢Цˡ
ӭԺڣ
ʦ֣ȷôɫµĵȿڣɫɣǳء
΢΢ף֮û뵽СѻõµĴУǰãȻǵսթػһ̱Ǹûлֲ
ʦܣȥһӢ㣬Ҫزǡ
ƣ˵ʦ֣շķ²ΪȻȴ÷˶Է棺ʦʡġ
ھλõĵãԼʮͣòһİɫƵڵʵʵһ˿۽΢΢´Ǽ΢̣Щ̱󣬾Ͷ䣬ŨȻ˸
ڵ̫ϳ֮һӣҲΨһһԼϪһˡ
ض˵߱Ǹ
Ҳ䣬·ѩ͸֣֪ˣˡ
ָָɳĳλã鱨ӦǣʦСΪϡ
һԲȥ
һȻǽիԺʺɳ̣˼Ҳԡ
ָ˷λ󣬵˵ĵܿ죬ҪСǷҶģԥֱӣʦгı
ʺͷͬһﲻȥˡ
ʱɫҹһƺֹȥˣ¶ͷƺҹһ㣬ãҹȴ޶˸еһ壬̲ס𺮲


848 
оô
޽⣬Уվ޵ļȻ۾һԵϪѣգգʲô
ȻɽˡľȡӡĳЩǧСһŲŲȥϪҲֻһѡ
Ϫȵǣ֪ɽˣ
Щ˵Ǳ֮ʱΪ˷ֹ͵ɽƽһƣֻҪһɽţͻиӦʵǵͻˣҽ֮ڼϡ
ٺЦһ϶ûз֡
ᣬôҡϪֱۺݺšһ£Ҳܷˣֻôѡ
˻ۣʦǰҰ
۵ֱüԷ仯˵Ҹϲڵ㡣
⻹ࡣ
ϪתΪϲεնʱЦݣǳޣȻĶ
ɽʲôѽ
ҾͲö֪ˡҡҡͷЩԹһգסĵط׵ܵܶܿƽ˸
һΪʦ̫ϪһЦ¶ſɰС
˵֮ͻȻЩü˵ӳƺЩңǲΪݵԵء
£뻳УԶ뿪㣬κ˽ߡ
ϪҸС
Ǹ̫ţҲһǰЦŲ²⣬˵ǲǱȻôôñ˺á
ҸжʱԶȥϪһƿ˵ˣӳҲΪǺãһΪʱʱ㣬ᵢУ˵ǳʦ֣㲻Ҫĺô
ðգҲԡ
ҡͷеʱ⣬ܻͬȵ⣬ҲǶ⡣¶Էͬųʱͷһ
ʦ֣ʦ֣ҪʦϿȥ
󣡡Ϫһۣǵһ̫ˡ
ԶѾ˲ˣ߹ȥշڸ˵һЩʲô߽˱ˣĿҪƾ֣ѣҪҾϺ
һԵĻСɢŨŨѹ⼸ᵽ۷״̬һŽĹһڲϵظ
˵ǧħŮҵģ˭
ԣҪҵİţֽɢ˱ֹʦˮһ֡
շ˵㲻ҪָĻ㵥ԵԾֻҪҵģһǰ಻סսô
ߣСһʲôҲܵӣ˿ȥ
Խ󣬾Щɫ˵үʵСĴҹͳǶ֪ɱ֣˴ܷ񡭡
Ȼ˵ˣǱѾľô
շϲŭɫЩһ뵽㣬ϥأҧ֣ȻүƽСĻ壬Ϊ˸㱨𣬳֮⣬
ᣬҲ֪ܲһΣԣүΪҡ
ʱǡøϵҲ˾ĻֲӣҲһһķͷɡ
Ҳʶ֪ûпڡ
ԡշͷûΪˣһ㱨𡣡
˵ͬʱȡһöӡܷ񱨳Ĺؼһɾɣܸһ𡪡
ʲôһԵɣܴ˵ҪҸֻèһж㲻ҪΪʦұİȫͿָҡ
ϪһЦʦû˵ý㱣۾ȥȥҲ½㶼Ҫȥġ
շ˵ͷһЦʦ˵òƾֵĹؼڱķֲɾǣΪӦ;Ϯ⼸㲻Ǵòֺôȥһǡ
ɣ΢죬⼸ЩɾһڣԹڣʵֻҽڶһ
շɫɣܣ֤Ļᵽˣѵô
ɣ΢΢һôû뵽أշȭߣȻܲңɼȻҲҾһء
շͷа˵ɣܣԴҲ⣬˼Ҫעϸں󣬱ȥ
ʱЦ˵ϷСѲܹ˵ҲǶˣһС͵ϮóѣСǲϷָɡ
շ΢ϲͲԼļƻ²˵ȷʵһҪ鷳ˡ
Ѽƻ˵һ飬һɫ䣬ڼӣշЩѵ⡭ԷɿôǼӦһʦ岻Σˡ
˰˰֣Ц˵СӣĪһ͵ϮΪϷˣö˵ϷӦˡ
˵ôʱ쾵Էһ
˵ֲẦǣ㹻ˡ
ʦܣǰʲôôϪ˳ת˻⡣
΢΢̾շΪܸߣȴʼϰİţûзԣʵе㲻˼顣
շЦŵͷȥĴɽǣһᴫеɲħ
ζ˵ȻʲôźˣҲ˵ʼա
һ׵⣬ȫԶ⡣
߸˷ֱһķӡ¹۵ļ硢һġһˡ쳽һ塢һļˡ徾շ
˸Զһֱۣ𰴱ǵλվ΢˫ֽӡµӣεתǬһ˫ֻ̯

ǰسһöСǳ뷵һףСǳȻâ
£
ͬһöСǳֻЩ壬»֮һϡ

Щ仯Ե÷ǳŨ
գͷųգľͺҫһеȫǡ
쳽һߺȣճһε
飡ӡвͬתǬ£ӡȴûб仯غȻʼ𶯣ԭǵ֮
ʱֵշ徣Ҳĵһɵ֮ӴӿʱǴĩյĻþı档
շ
ߴٵ¿ӡã״̬ؼдУȥӦԸ֮
ķӡҲڲͬԵӡβʱڤڤ֮е֮ϯӿԸԽһϣҫᡣ
䣡
쳽ͻȻתⶼһȦȦתУںΪһ塣
𣬱Ϊޣơ
ԣ죬Ǹɲǣշ΢΢һͻȻתһֻͻȻãγһ޽ģ
ն˺ȵ


849 ǣҵķŭϣ
޽Ȼն䣬Χ۵˷׷ʹ⻤壬ǣȴҲûȻˡ
ε׾޽նħѪϣɵâɢڿ
ϪĿɿڴԭΪʮþȵ󣬾Ȼͷ⡣
շ㵽вУоԲͷؽš
е׷£շ⣬ҲĿɿڴԴ׺һʧܣ׸޷Σδֹ
һΣ˼һշ
ٴɷӿʼεշԸ֮ᴩʼգǣǰλҪңԹΪ̲סס䣬ɵķ籩ÿһϢ˺գǳХѪӿ
˴ûиı״˫ֱóɵӡȻۣϯɼ׶״ݺײ߿յħѪӡڰ;շֶһͬ߾ֱۣٴγɾ޽
ԭΪȻһξ춯صײȻã̲ס۾ʱֻ׺һɢ
׺һΪ쳽Ҫףֺò˵Ҳܡ
ʧܣĽ룬ǿ̷崫֮Уǿŭշ֣ܷһЩ
շûлӦǱƺӦʲô¶һ˿Ц⡣
忴Ļŭģյѣ㿴ڵޣô취գҲˣ
ŭҪ뿪շæЦסԺ±֤ξ⣡
ŭշġˣŪڿұбˣһİϷȻЩӢӵԣѱ
ʱЦȷ֤Լ²⣬˵ʦܣȻ˱֤ԭһΣû¡
ֹסŲǾһΣʼգ
ҡͷЦܿȻ֣Ρ
ʵʱΡ徾׺һҪÿһ˵ų뱣һƽķΧڣĳ˵Ʋã޷һ
ǰշʱԸ֮Ͷ룬γɾ޽ģΪռ˴룬ĺȴǣ׵ɢŻһĻ
˴ȫͶ룬׶ΣշȡмɫԸֻ֮д׽徵ڣԸ֮Ķؽṹֻһ֣շйϵ˶Ը֮ĵط
˴շѡȡ£׵ǰҪǿ󣬲ҸΪǿ񱩵УȴһΡ׳ĸɽȶǿ
˲֪è壬ֻһαһǿȴһθһʧΪ˻δĥϣԶԴ˴Ҳοá
ǣһָ֮ħѪȻ˺һʱǵıžұ仯ԶԶǲһЩµ
䡪
ɫӵħѪӣʱʱǡ÷һ˿ǰףħѪɢʱͻȻͶһĨҫһ˵ϣůůģƺյůϴӡ
ǽٺȴؼյĸо
ӣȻһƻůֻշͻȻ˲ŷһӰԶնȥȻشܿͱ׷ϣڰն
λٴǰһ仰Ȼϣ˲֡
۾ϸƬ̣ŻȻҡͷ˵ͺˣһ
һЦļ򣬺ٺ˵һԷõأˣϰ߱ˡ˵ܵôû˵ڳɹˡ
һٸƽ⣬̩ˡ
ԶմǺӰɲǶء壬ѪΪ˽⣬Ȼ
շһƻףΪעԷ鿴ʱȻ涯Կ϶ħѪӲ鿴ϳޡ
Ǵʱڶ׿ʼһշ϶ڴղҪշʱ֣ʵһȻ㡣
ȻڶȻֻǿ죬ĵһЩԶѪУЦűշ϶޷򵥳ɹѪ˼ӦԵĶԲߣͽۿƵơ
շΪŹˣڸӦѪжһǿϢ֪Ϲˡ
ʱȻ֪Լмˣϴſ̹Ǻ⣬˵һСңҲգͳȫ㣡
ղ֣ԷûһӵϣʱӿȻԷˣȴûнշ
֪ϵڣЦһȥգۼһ壬շס˵ĺƾն֣ǡ
ȥգСϵЦʢЩ϶еħֻƤħͻӿԷ壬ζûУ޷ֿħ塣
ˣҪͷշȴͻȻ۾ȥܣһĻӡԺո˿־ı鶼ӡĹǱǲЩϡ
壬ɱ˶˵ôȤô
շ䣬ڣʱֻ֮ң
ЦһʵôȤǰĲҽΪҲĲҽУ
ʯ֮䣬շķͻȻһ𣬵֮𣬼׵壬֮ɡ
⣡
ͫ΢΢ԷѾΣΣͷƤ飬ٶ֮·δƾһɴĵĿ־׶Լķ֣ԭԼͣΪܴΪʧȥֱǰһεСȻ־֮ġ
ʱΪʡͻȻһϲòѵ״̬ƽʱͲΪͻȻɶˣûбˡ
źأͻȻŤռȻá
һѪܵĿռ䣬ɺΧ£ûзⶥǼΪխϵʺѪҺȥûл޾ĵ㡣ϲʤԺơ
ͨ˵޹أԼڹйأʿǧٹ֡
Ʃ缧⣬ɵͬʿһ㲻ԼԷУǽ뼫ơ
Сû뵽ԵʣΪõͻƣԵ֮㻹ǸգЦ
УǷ츲صľҶĺ£һҧ
ǣҵķŭȻշ˵
һ̣ڤԨ˫ͻȻѪ죬ͬȼյ棬ѹʮķŭ¶ɽһǣָкƽƽ塣
˰Σ


850 ǣҵķŭ£
򣿡ü΢΢һֻ˱һźڵħǺξʶ޷͸
ʦûգϪ˵ˣʦֻ壬һǰƿ
üãͻȻڣֲὫ濴ñҪˣһ壬ģΪٵȵȡ
пޣӲüͷȴû˵ȻУշǿҲ޷շڼʲô
һЦˣ֤ûʸʤξ˧ѡ
СźĬȻϷâշǾ仰ʲôķŭΪûйϵģһˣӵݷŭҲԱ
΢΢仯֪˴οҪܻⲢһܽܵĽĺԱԸշ
ɣ֮ɫźԥҪҪ֡룬շʤˣпʶ֮λԥշĺԼӦվһߡ
뵽ĺԵ˽֧ûк³
ߣˣܻ˵š

˰Σ
֮Ȼɫխռ䣬ӷ֡
Ŀһ˿̰ʥ֮СӵУҰ
һȻѿѪڣգ۱ɸɾȻǺӡ
ֱһĺʧӿһˡ
շޱ飬һѾ㹻⼤䣬֮˵ӰԽָΪģںӱɸɾǰ̵档
ߣЦϾϣģ󣬶Ǿģʶʶ
ͣ
ָһգתʧڿ
ͻȻ⣬һЦշ֪ҵĲôʶͰʥ֮ؼүүûһ·
ӡ
շιͣգָͻȻһڣԭʧĺͻȻϷձ˺ѿϿʱһ˿㡭
δͣ£ΧȻϯϿ̳һϡ
䡪
⼫СĿռʲôĶշĺӣֻһɲӾôȫ仯ôܣ
ʱʱշɱ֮ա
ȻȴǽգһɣѾķȫѹʮķŭ֮γһֿµ
Ҫ֪˿һֽ󾳽磬Ľֻһ㣬巴Ӧ֪㹻ˡֻǽ³˿ҲУ뽣ڣȫͬ
Ȼշĵ׺һ㣬һ˵֮սǳǿˣûн֮ģһ㽣޷κζԷǵڶн

ʮХһһĳշӰͻȻʧٳʱϿգȴֹһһһּ䣬ʮշÿշָֽʮĲͬλն䡣
ʮԪ˽ʩչʱһһǰһаභûнܳչ֡
ʮԪȻҪ
ʱ籩ǡֹЪҪʮշһܾ㿪
޵еģЩŭС̫ôˡ
Ȼһ˲շĽָնʱЩϢķԼȻܶˣԼﲻܶˣǺεȵĳ롭£
־糱ˮһ˲佫ǰͻȻһڣȻʲôҲˣϽʧȥ
ʵԶԶûһп־壬򷨲֡
ʮԪȷʵжݰãΪƵͬʱܶסˡֻΪշʿԣ岻Ǳ籩Ȼ籩û̺һ˿ķŭаЧ
ȻϢ㷴ӦɵΪϢʵ̫ˡ
ǵ˫Ŀȼ沢ҿʼȼҪշǧʱͻȻһ
Ǻﶣ
ٶʱͼշеĻҰ׷ɽΪʣѾһ롣
ȻаҲͬԹһУȻкȻӳһ׵Ĺ⣬⣬֪аˡ
һ⺮ʮݡ
ʽسġ̽һǳʹھ˲䱻գ߽⣬ֻһİ׹񱩵ؽ
䡪
һ죬˲ϨȻѿϣͷ͵ĸʴҽһԲ෭ڹؼʱ¶֮ɫξ𶯣ħӿұۣץԹȥշ
շͫҧһɳһ̣ƺüһֻ鲼пٷŴƱɳ
ڣ¶Цץסշֻ֣Ҫһշͻᱻħɴ
շԼһħɵķ塣
͡
һ˲ǰ棬ϵЦ̣ҪͷŷԼİ߱۰򶼱ȥϿƽ¶Ө͸Ѫ⣬Ѫȴͣûм
ɱ㡭ɱ㡭ҽУͬնȥΡ⻹ֹڣǵסѪҺƻڣ޷ͺħһֻǸΪء
֪շͬķʽɱһħޣ֪᲻οһЩ
һһҽйֽвϣһֱֻۺһ裬ڿŭ£ʹֻץסշԴ
˾壬һԾҪסշһ̣ͻȻѿԺȴһӰƣסշλء
˱߹ȥΧߣϪȡСҪι£ȴգɵ˵ʦܣô
ֻһ۾֪˵㽫ֵĺ󱳣һЩȥ

֧֣շ˵ȴڴڴòƽЦһ࡭л
絭һЦԼֵܣʲô
ƣ˼֪շܵļ֮һ
˺Ц˵շϷղ֪ŵķ
ɫ糣ȴһֱơ
һɫڴ֮ǰ˸շһƳˣһǸ˷ˡ
ʵǰ̲סʵʦܣȥ˺δô
üͷһ壬һɫ
յʦܣԲסҲ̽ܡ
շЦЦʾ⣬˵׼һ£ǵķҪʼˣ
ǧ۸ߺĿշǿʹѪǰǡ
ϪһЩǣʦܣ岻Ҫգ
Ҫʦ㲻õġշݷյտ񵤵õ𽥻ָԪɫҲÿһЩ
ɣһЦһʲôҲû˵תȥ



851 

շ߾ɳİ߱۰򻹹ڽϣ˻֣ɽ۰ʧ
ǳ˵Ѫ⾫ڻᦶԣϼѵĲƷ

ɾ˸ʱԶƽͻȻһŹֵЦ
ѭȥżһɫЩ԰׵ĺӻ߹ʮڶʿ£ƺЩĸо
ֹЦһշ˵շˣ㣬ƻ̫Ԩǵļƻϵζ
أշȵһ޿ģӣɥһأ̳ԺʵùɲħƺرϲָʹʹԽԽɲ
Щ䱸˱Ͼʶ㣬˵ɥһˣۣҲ̵̳߹
صͷȷʵе󣬶һҲԣ̵ֻ̳˲Żš
λ˻ϵ¡ȻһЦˣշһϢ
շüͷ΢ɱҲǼ𣬿˺£ÿ˼򵥱ôϢԵ
µζĪ˵š
ϪЦƾҲɱ㣬δ̫Բ˰գ
ȻշüͷȴȻšһ֣һ֣ʶϵûлӦʶһǿ
Էû˵ѣֱ
õʲôĪûʧȥ侲Ҵ²µߥ°գ
ƽ϶
شЦûзϣͻȻƣһźƵ״֣һǣ¶ɭ׹צצץһˣһŮˡ
Ϫһ㣿ô
շս˫ȭľȻ˵Ҫʲôֱԡ
ȣȻҪ֤ҵİȫغϾ˵Ҫ֪ҽð˶ķա֪ɲ֮һй޹أֻҪõõģ
ΣЦҵͽܹ»Ұգһǳ򵥵ľһҰѾͷأ϶ϵ壡
Ҫʲôշޱ˵
촽֪ôģҵ֪ŵϢ֪ж˷ôߣźǣʱұ̫ԨؾˣΪһҵߡ
ǾȻûУûлǸط˵Ȼ֪ҵϣոҴôǿҵĿô㲻֪֪ôЩշת˯žʲô
֪жôôշʣ֪һ䣬Ҿͻ̲סɱô
ԣɫȻɭ䣬צȻһ߬巢žĴ죬ɼˣûѡ
շһԭĿľ֤̽ʵѲӽѣοԲѣȻɲħֶΡ
һ⣬ĵӱɲ˵һжɲ
ܽ£Ҳܷܣްɱ֮ǰˡ
۽ǵ⣬˵ɫҲЩȻɭ׹צĵϸҲûаա
˹⣬أշʹԼŻĿ˵ڴ˴Ϊһˣҵ£βԼȥء
ؼЦ˵Ҳûκνƣϻ˵ķʱʱԺ󲻼ˣҾɱ
˵ţצٴϸüȻԣȴҲܵʹࡣ
ס֣ҴӦ㣡շҧȽһ
ЦҪڡ
ʱɣ߹˸Ŵδɫʣ˵ʲôأ
ĽŲûͣ£շʱЦһǷһŶ
շһȴأڶԷǰ˵أʶô
˵ٸ̤ǰһ
Ȼǰ仰û˵꣬ͻȻЩãȻȻ˳ɣܵĻ˵ȥ
ʶ
弸˧Χ£һĻɫ΢䡣
ͻȻЩججã֮ɫɣ΢¶ȴѡ
ɣܺ޹˼ɵߵǰ֮ŨҾ㣬ô᲻ʶ
ҡ
Ҿ㣬Ůˣûá
ˡŮˡ֣Щʹ࣬Ȼצǻ˿
ֻһ˿϶շαʧԭأצѸٺˣͬʱһӣᦶ֣
׽ʿһĹû룬ɨأһʧ
ᦣ֪ļӷ׷׵һ
շʵνᦱ¶ֻǲҪ鷳û뵽Ǳ¶ˡƶԸأһҲģûȥػ츲ء
ϥأɿԼ䣬״ãֻ˽£ԷһЩϤϢ
ʶһִ
üʱҲûкõİ취ɣ˵л˴Ƿһ飬κܼ֮£ᡣ
ɣһЦҲɫÿ·ӣԴһ˿Ȼ֮ɫʩʩȻ뿪
˹۲Ƭ̺һǿ̻СѵʶϷ쾵ܷ
鷳ˣշͷ£˿һߡ
˵ͷУӵ쾵ͻȻ֣һ⣬ϡ
һᦲϢɨһգ̻ʶ£쾵ڴ˵Եʣ֧ܿͽ֮
Ѿһ亹Ȼļ
ҡôתѣһۣЩԺ
շϲæȥ𣺡ʦ㣬ɲħ͵Ϯʶ˾㡣
ʦܡһ˿κ죬ָƿշ󷽷
лʩȡ
Ц˵һϷˣôϷǷСһ
ȻΪԼշȫܶԵȣһԿĳ
㣬û̫Ϫ֣ϲޡ
ʱһЩѣһϪ££ңһЦ㵣ˡ
Ȼʱշ
շ˵ѾЩʱǳգ·ϱ߱˵

ǡ
ɫʦˮԺи١
Ʈ̣ȴö컷СԺɫߴߴǽϣһһƺΪ衣
ʦˮһЦϲõ͸Χݡ
С㣬С㣬𣿡
ڴʱһʱ˵Ժ⴫ֹŲܾų߷ɣȴأʦˮͷǻȥǶԷѡ
ʦˮ΢΢һҡҵֻǶô
ʱޱӰԺУһЦС㣬ҷһرȤŶ
ʦˮŷ׽ֽһ㲻ҿųģһúýѵѵҵ֣ʲôһ㶼ûйҵӣԺ˭Ȣ㡣
Ȼԣޱ鲢ûжòԽԽζͣвȱ׷ߡ
ûȢң͸СޱƲƲ죬ĲΪȻ
ʦˮٵİǰ̯ϵľֽС㣬쿴ǲνʵ۵Ｚگ
лУָһʵŷ⼸壬ʲô壿ܾöƺĳϵҲ
ʦˮɨ˼ۣȻЦѧ˼֮Ĳͬ˼
ΪŵǸνɸոǸʵʲô𣿡
ޱ˵˼ûǣô֪ǵ𡣡
ʦˮЦָǰĲӴ˴ʼҶһ
ޱ۾˳ָȻ϶޲ʹǿΪʹټ棬ءڲ࣬öΪÿѴɡ䣬ʹļס׷˼֮μϲԣڣ¸޿⣡Ϊ̣Ϊ߼ᣬΪص鱦۾۽̻ϣжʥ룬ɲ𲻾ʾ硣
Ȼһǲס֮޹˵
ʦˮϸĵؽ￪ͷָʥأѴڲ֪ν֪һʥصʵԼ֮Ϊʥص˼һΣŴô꣬໥ô꣬ͻȻΪ̣ʵԴջˣͼ
˵˶٣ԣǱһܴˣΪ̣Ӹ϶žŶȡʳĿԡȻ۵ķţصм˸Գơ⻹ˣ֣ɲȡġΪλǡôڶλ˷һ˻Ϊ۲ݵˣ۽̻ϣ롣
һȨСǼΪжȨߴȣµһᵽţǻһӵŻкӹô
ޱȻܵǱĻ˱ǷˣװĶЩ߰Ķ
ʦˮʧЦɴˣǱһһĴˣĶͷţʵҲɵ
˵ָһֽ
ޱΣֻߣּڽ̻ǿϢ̰һ˿¡߳ҹڤ˼ߣó볯ãø泯Υ´޺Υɴɴãͽ⣬ߣԲӵΥɴɴãͳΥʥشã
ʦˮӦԣ˵һԶĿⳤԶˡվˣ˱㣬ܾ룬ܱǡ
ޱ˼Ƭ̣Ҫ˵һɢ˵ȴԺ˵롣
ʦˮЦ˵Ķú˼еϵһ㡣
վԳȥ
ޱʱóıǶˡûа취ǲ˵İ죬Сһ飬ʱ³ңɰԹԼΪҪһʱ棬Щŭ̯Ÿʾֽ


852 ԭֻһ
ףңʦˮʦȨ鷿
Ҳ鷿լԺԭǴӷռ鷿ĲȻɫȻȱʦˮźۼü벻׸״Ϊϲ鷿
ʦȨڴ̨ߣ̨ķǳţ΢΢̧ңԶգ顣
ɴӱӰЩζ
ʦˮͻȻЩˣ˵ףΪһҪԶȥĴ
ľһζ˶ƺЦЦ㶼˵Ǵˡ
Ƿǣפسǡȴ˹ȥΪԺ׷ϡ
ʦˮ΢΢һΪˣǲǺҪô
ˣ㲻ҪʡʦȨ˵аԺӹǣ㲻Ǻῴô׼ڵ㡣
ʦˮɻ֣һ㲻棬˶׼ã˵ȷ¡
һᣬֻǸ׶Сģ뾡ǻϡ
鷿ĬʦȨȻֻңԶգƺǶʲôһ

˳ߣᷢһˣһŰɫƵĵãϥգֵĴָָϥϣֵĴָסָָǰ紦
ҹʼطƴһҹ
ȻʦȨҲһҹ
ʶӦʦˮǶǺͻȻ̤һϢʮգ˵Ҷ㵽ص꣬룬ΪҪ໥˺·Ҳڵ塣
꣬ĽΪѣһΪҺãҶô롭
۾ɫشʦ壬̤ݵʱͱɱľҪϻ
ӣȻûаϻ˷ͻȻһɺڰɫ㽻ɵ̫ͼ˵ʱʱ죬һζкڰɫ⼤
ڴʦԣ˾ͬߡ
ȻʦȨ󷢶ٶȾҪһ֣ͬķıȴһȫɺɫɵ̫ͼѾ֮ܳΪ̫Ϊͨڣ⣬ȻϮտһ
һһ񱩵ľ죬Ϣһҹ۷״̬ĴʦڿʼʵԵĽ档
Уڰɫʲನͬˮһ˷ɢ˲Լͬ˳ķ򣬷ֻನɽǳػһ
ڴʱ´һʦȨɫ΢ѭȥʦˮ̤նͬһ㸡ǰÿ̤һٱǰƮһԴԴϵسӡ
֣ʦȨǸжҲ뿪ô
ʦˮһЦ˵ѵʱǲңУŮʲôµģѵǸŮ֣Ʋһϵã
Ľ£ನɢ
ӵϣûмκηӦͺһСŴ˶Сʯһޱһʦˮû˵
ʦȨ뿪
ֹӰ
ͻȻһĺע⣬ȻǾǺ£ԶƽͻȻֺѹѹľӣ߸ľϣдӦ֡һʶ֪Ĵ֮һʮͻȻڳ⣬β˸еɢ
˲ըѵϣֳ𼸼ϸﺢӳţһ߳ȥ
ʱǲûȥ룬ΪҪǣֻäӵظĳ˵ĿںŶѣ˶ңȻҵġ
ɨһۣȻϳȥ
ʦȨ˵ϴ뿪ɢûбҪΪ˴βҵ㶼ҪɢάȥҪشǻȥǣ㻹ףһΣ
ԲԭΪ⸱ص㡭δ䣬ȴʧ
ʦˮĬƬ̣Ȼȥ֪˸һֱʹĸԴΪǣɱӣҲ޷⿪ĽᣬοԼŮ
ıô꣬ȴԭֻһôȻЦȴʵǰԷǸ߸ϴŷ̫ϳϣһͽɢޣʲô취
ԳһЦ֪һʵ»գĬ۸׶Դֻ֧֣Ȼµŵԡ
ȥһ˹ȡ
Ȼ˹Ȳˣֻɽˮ㣬Ǹɽˮĺڡշͫʱ˹ͣܳһʱ䡣
ȻִɢԼ֮ʱͻȻһٵƿ
ͣȥֻҫһȻڸǣһӦ֪˭
ǹһĨڽӦᣬȴģ»һ㹷Ѫգ
Ȼﱳ˫ᣬ˫رͻĹצ絶һŹǴ̳֫׳צԳͬѰĺظС
ÿȶһγξǰʮɣӴûӰٶȣϢ䵽ʦˮʮ⣬ΣӦ峤С
פأռǣշָƻоŹҪ۴Ѱ˶ѵɽߵ񣬽ԺԼ׷˳
ʦˮûпϢԻС׾ͲϢ
˵ûС׷١
Ϊһö֣СȻûзŭƽ˵ţӦýһûźĶԾ
ʦˮ΢΢һû뵽ղԷõȫɱ䣬ò
˧ֵķŭѾ˧ϴ˳һᣬǴշѧġ
С֣צ״κԤ׵ͻһھϡ
ʦˮˣŭݣҾң
;УᲦŪöָкͬǰΣûʿѹƣչĿ¡
Σ컨̲ݣϪ丣Ʈѩգ۾γһƬѩص硣
С˷һЦ͸ˣ㲻ȫǴ㣬Ҳ֤˧ǿ
ȻڿնӦԭԻһХ˫һڣʦˮ
һ䣬ǧѩǵصؼȥ
ǰӦԴ׽⣬˴ν赾ȻԭֻܷصĽ赣ͻȻչֳµƻ;бȫĩ
ӦʦˮϿգһתͬǵһĳ⡰ৡһͬаն¡
ʦˮ鲻䣬ָգвƷĻ䣬ǰղܿŵİҹ
һ̣ʦˮʧСնһգ⣬ʶһУҲƽ⣬ЦһڴţһϢ׷ȥһҲʦˮϢĿռ䡣
ʦˮüͷһ壬δСǿˣ˵һжС֮
ָסھңһƿ㣬һŨҴ⼤;Ϣײ
䣡
类ֲ˷䡣
¾У
ʦˮ̱Уʱͬ㣬ɱѹ֡ǧŻС㣬糱ˮĺɱ
С͵ȶ˫ᣬӴͻ;УͻȻСգۼָΣԴ˶ɱУС֣ʱ
ﬣ
ನ赣ҵĽײ
ʱʦˮþҪݵϢʱС˷ܣɱкٴα仯
һ̣ʦˮ㱻ӴӦײɳȥ


853 ʤ
ȻС߶ȻһͫͻȻӳһӰӣӦ˲䣬һռȫߡ
ǿҵľʹӦŤȻȫɽ赣γײʦˮʱԷһѾδ
͵һ죬ն֮ᣬſһǶ룬ǽ赻壬ԽӦնϡɫѪգ۵ûСŭצȻȥƺצ˺ѣӰﱻ˺ɷĩȴҹ׵ĺܸɾ׵ĺܴĿ
֮ͬʱʦˮȻϪҳһӣӰɵխܴػѪھҰ㷭ӿ̲סһѪȴæҡ
Ѻ۱鲼Ҷ߸ϧĦţᶼҪ
Źؼʱ̣ǾԻײǰɲֹһѪô򵥡
Уܾˡ
СָΣ˿ڴۼ米һֱ쵽࣬ɼǣȻֹסѪȴ΢΢ţֱĿġ
˧ǰ壬Ϊûʲô˲ĵط
С˵ڱ˧ֻ֪һĸ壬·ͬȻ޷ɱԱ˧ǼɵʿҪһľһֱǿߵľյóԸΪ˸л㣬˧ŵʤһ
ĻȻôĿˣȴʱʵܡ
ʦˮûѺãҵİ٣ķ뵽ʦȨǾģԵ־˲еı֣εظԼνҵŸ׿ɱӣȻ
õķеķŭ籩ҰްʦˮʷһδڱıԵ
νһãһʦȨıȥȴû㵽ʦˮĸܣ֪ضں
ʦˮޱ飬ңĮ˵ɣ

ûһµĹٿȻϥǣ˵ͬʱʮָɿ첦ŪȻһ䣬÷ǳ˻뵯Ľ¡ŷԲɶȻһͻȻƮѩ˷ͻȻǧĪ
СڸеƿбȻһ϶䣬ұٻ٣տһ
񱩼ңѩ֮Ʊ£ܼķΧǣҲ޷ȫȻڽϣֻ
Ļǽǧڻ⣬ӰʿֵĳһɽȻһģܼ뽣ֲġ
Ҫ֪շѾо񣬲Żӳһ⣬ǻŽļӳ֡
СҶ㣬ΪʱָһܷŭԷȻˣŪҪȴܱȥ·֪ӦǶԷֻҪһƣǧħŮͷҲ׸
ʵ֪ǣǡ¾Сĺģʦˮ༴£ữκ̬
ʱСշĶԾǿ÷ŭİľŸһ¥
ʵս򶮣ǷŭԼѣڷŭбѣӦԵзʽǰζԾĲ֮ͬ
СﻹǾЩգıշõö࣬Ȼ˼֮ÿսһֻʧȥǵҰ޺ҳײΪȶָߺܶ࣬Ҳ˴ۿۣŻױʦˮѹơ
в£Ӹתţڻңڳ䲻⣬ɲǽ赶û̫Чȱͬԣж㲻Ҫ߰ڸǡβǱʱ⣬Ƕıѩ
ѧ˼ŵķŭȻ㲻棬ȻЩϲãҲշÿս侲ܡ
ʱԺͻȻһȻԷпûԼβѧ
뵽ۻĵۣɫȴǰδе˷ܣĪʱֻʤû
໣
һ쳹ؼ䣬Ŀ£Դªֶνֶϲ㣬Ȼһ͡
ʦˮüͷ΢΢һ壬к¡
СЦһȫһ㣬͵Կпӿɵ˹޾һգٶͣգǧƺҲһʧˡ
˷ܵعֽһյӦȥͬǰγɼ׶״
ʦˮ˫ü壬ûκλңʮָͻȻŻȻһ䣬ɽˮһỺᣬõͬʱⳡȻͷһһͷѪǿʻȥ
ǸԶԨ޷ģ繵Ĳ࣡
ǲǳǱǻȥģĵ׷ڣ
ͻȻҹѸٵؾ۳һţγһ˵ģ
Ȼͣյ̴΢һ⺮ʮݣ
˵ʱʱ죡СͻһϣӵӦѪ֣ȴҲǰһĻĿɿڴУƺԼ壬շһķɣͬӡһڹҫҪİ׹
Ȼˣ˷ܣЦ˵ģҲˣ
ٶȳһ̣ɫļ׶ɫĽײһ
䡪
һı죬ĴһŽĹȻǴ󣬹֮Ϣ䣬ľɽ飬˹ȷԲеһУ类һεĴɣһеһжĨһա
˹˾Ϊʷ
ನȥԼĪյ蹦򣬻Сתѣ˦˦εԴһѪĭŷһգʣȫûһʹҡҡλվҵԼĴȡһϣȻɫȻޱȾʡ
ʱڴˣƼһλǽΣԼʮ͵ĹԼϿòӵ۷
ҡҡͷĿƽ̹Ľɨӣܿҵ֪ʦˮ

ޱеǼˣһҶСǿнս
֪ܹȥСģǶȥ˰ʱȻʦˮӰ̲סȰ裬˹Χ
ȻΪԵʣֱӽΧŷһƽ˹ȣ㻳Լطˡ
λ˹ɽǾӸ¸һš
Ȼſ˹ȺĵʱһĻɫͻȻ÷ǳ֣˽ԭءƺͻȻʲô˫þȫס̲ͣסۿ˲ʪţţǳ
С㡭ô


854 
һʼ֮ģƵΪȻ񡣡
ĪʮԶԣȻȴԵÿյ˵ʵ壬ͶӰ
ȻʿȻִ˲ƣ̽Ƕԣţֹš
һգ봩Ȼϥмһ塣
һǿţüһ롣Űϻڷ䣬ƾ
˫͸Źǻۣ˳Ⱦưƺְףһ˿˵¡߹һĨĪЦ⣬ζӵ˵š
һֳӣĿȴ͸ıϣͶ
Ҳһźڻҳۣü÷ǳˣЩ˶ʿȻ˫ͬīʱɱ絶һԿɾʱǦʾƽ֮¡
ŶԷӣĮ˵Уҽ鷺ڴûκθ֮۵ΪҲĿʲô
ˣûˮйأɱУɱϣֵ쾡¡
еƽһЦ⻰ѹƵѺγأĪ˵ʶأƼˮ꣬۵ҲʧΪһ¡˰ԣѻǲҪƽ֦ĩڣա
öΪöΪ㵹֮
ΪƵѵЦһȻҺαڴ˷ʱ䣬ߣң
λƵѣȻǽի޳֮Ƶ³ơ̽һ缫Զʱһʱ䣬ȴھⱻ¡
̫ʥشʿ޴֪ߺţ˳ߡ뼫ħһ㣬ı
ȻһȻȴȻ෴ΨһĴɣҿɲȡ衣
Ҳǲܣ
Ȼ΢΢һתҲˣϷɾͲˣѵСһǴȥһȤô
ű˼ҵĺӣȻȤ³ƵȻ絶ѲţƺڿҪ֡
ʥزβ룬ҵν
â̵Щڡ
ֵҪ˵꣬ݳŲһ٣ôʥصĶ֡
˵ЦЦ˰ϲƾеĽսʥ˵Ҳ͡ôµңûв˼ڲһʵ
³΢΢̧򥣬˵ʲôʵֵֵ
ɰԵɼһߡ
˵һףԾɵֻҪ㲻սҿԴӦһҵҪʥصӼŽիӱ񶼿ԡ
³ޱ˵㵹ǲʲôô
˵ʲôôֲҵģʵͬһرȤ£άͳҲرĿꡣ
ȥ³˵
ҡҡͷҲرȤ£ôȥء
㲻ô
ĪһЦζǿɲһ
պȻͣкܿƽ֣˵ǽɣʥߵķҲǿ֪ģһô
һЩȤҪµ裬Ҳνô³Ƶ˵
ȻȻάǵͳɲǵ棬ñģǵ񣡡
³Ƶ˵ɱҴӦˡ
ôôнƻһЦ
̫㣡³Цһ촫һΣĩ˵ͲҪ·Ȼֵ¼£
ɫ΢䣬ü˵ի㣬ܵõʲôôأ
ô
£вЦˣðգ㣡һеǰ޴ӮⳡսĿԴ

ʮ֮ıϣԪγɣоŲ㣬ǿȵ
ԻĹʱڱڣݻΪʿΪһҪֶΡ
ǿȵԪ֮壬÷ת©ǵǰҪһ
Ƿûת©⣬³ǻɢ
ԪͨǿģĹʱڣسϸγ㣬ĹšԶš̫šŵʱڣݻǿȴεڷľò˵컯档
κεĺһĸ߿ջʿҪȥڼԪʿԣԪͺʳһˣÿ֪ķλ
Ԫ÷©ұ鲼ȻЧãʿҵſڣǲõġ
νʵسʱĵһ꣬ÿʱÿ̶ݻĸϢǺɵʹתݣһմȾϢӣܻ־
ÿʱÿ̶ڸԣʿҪҵʺΪÿʱÿ̶ڱãԺѰʱܿ궼޷ɡ
ûԺ󣬾첻֪Ϊγ硣ͨ޷ϮԴԺͳյأĻϣ˲ɱκαʿԾڱʿǽأԽĴڡ
ʿҪȡҲҪðһա

䣬һ֦
ӳ죬ʦȨһǰһԪطභʤ
ɽٴʦÿÿֱǾ춯صĴͨõս
ӵطƩ硶̫תжΪ֮Ĵͨƾ㵱֮Ǵʦٮٮߡ
ȻʦȨȴҲط˵ĵĿȫǣȱƽͣƣùĪ⣬ƫ档
ôȥ㻹һ㶼ûгͣ˵
ʦȨĮȻ΢΢̧֣һŨȾ屻У˵֮Ҳûʲô˲ɢ˶м˽ѵңǰûбʲô˵ô
ЦһδɢʲôᣬǲܻţţѾ㹻ȱ㻹һѰ·ɢҲܴˣ
䡪
ʦȨ֣ʮȻѣ춼𵴲ݣҲڸӵ
ԶԶˣĮĬһغϣ
һ̣˼һĻٿȻ֡
ѵನͻȻڻʱ⵹һȴǼ󣬱ʱʮţȴֻһţʦȨҲ档
ƺռ䶼۲ɼѹһƹɷĩĴ졣
ŨֻСʱʦȨҲʧ
û˼˫ָŷͻȻ
СصرѹȻһ죬֮飬ųϵĹ⻪


855 ڤ
ĿĹ΢΢һ˲ĿյȻϤϢ
Σ
ֻһ۱֪ΪĴͨγɵһɶ´ʦУҲһ
ת£̻ȻԷȿɲ֪ȻڲĲϢԼܲ£⵹һжЧɱС
֮䣬ֻһߡ
ȿȣʦȨΣǹѪĭɫ԰ףģ΢ЩǱһҲûмɱ˵˷ܡ侲ûɱ֮ǰԲ⡣
ڣ£ˣԲн١زҲɢҵѪǸᣬҪ֡
˵˵Ҫ־͹Լݶ
Ϊһ˭ģɫ糣Цһµ㻹˵ֻɼǱڱأʲô¶ûѵĥˣǿֿɱ
ʦȨüû˵ȥɵͻȻ⡣
˵ڵ磬ҲһĴͨãһǻͨάΣڽأʩ߱ϵĴڣһɶ
ȻǰǶԷΪûг̫ࡣ
ҲһǳΣҳֺõ¡ͨʿڼҵĶ˳£۽Ρûо׼Ԥḻľ飬ɡ
ὫڲһӶûз֣ʦȨֶҲǳ뻯
΢⣬ȴͻȻһ̾Щ廳ܿȥüĿޱ飬ͻȻһȦһģһ΢˸ֻһȦΪĻȻſȦŵĽɫ׭ɣȻΡ
ʦȨɫʱòҰףҡôû뵽
һϢûκξҶµαѩڰʧӵķȴԴԴϵǴ
ʦȨƺһһ˿Ѫ˳ȻһЦȻ֣㵽ˡһξôȻ֮ǰ£Ͳ±ơʱ⵽ɶĿ㡭
ΣǿǿĸǣǴ汻˻ƣἴܵɣһ
Щûһ˿飬ϵһ
ʦ壬ԼԽôԽ
ʦȨؿڣѵҡҡͷֵ˵ͷͷˡ
۾͸һ˿ѣα䡣
Ӽ״ԥһᣬƾס塣
䵽ϣ˵ţ꣬Ϊȡ壬ڶһЩСվӣҪ壬һȥգ
ʦȨǿ۾ʱ⵽ɵĺѾ޷ڲأֻķĿֲײǧٿףȫѪȾ졣ԵжôֲԼҲжộ֥ҺҲβˣΪɵԶ޷
ǿ۾ɳƵ˵ʵܾúܾáǰҡͲˡǡԶᡭԭ㡭
ʦ𡭡һ

շӸϵ˴ɽ⣬ȴⷢڵĴܺѵȺʱˡһ·շ˴µķֲʥصӦԶ˵ˣ֪ӻɽʱʵǳһ
ӷǳг߷ȣûйˣǹеѯƵơ
˶ϰΪȻ˿ġ
ʱ˵̫ϣʱ࣬ǷԹǡ
ԼĪʮͣ׷ͯգ塣һư׵ۼ˵ʱϲЦ˿û̫ϵļ롣
ЦǱ㿪ʼգ̳̹࣬޻ǧСģҪ塣
̫Ͻ̻壡
һЦշеͷ±ƽգ۾ʧ
շЩȣЩ档һμƽ׽˵ĴܡĴʿĸǴ䵭ˮö࿴һۡǿˣΪǸ̶ȣȻȻı仯
ԼҲΪĽʼĮΪһЩĿףα鶼Ѿ޹ؽҪһΪߵ͡
ѵóһλܣԵܿɹ
ʱԶĴɽǾʹһصߣӲ֪ʹʲô취ɲħ׷Զȥ
һǰһ뿪ͻȻһıȣħץסշͣ尡
˾ڳⲻԶɽͷϣź糱ˮӿ̳̽ͽɹŹֵշ˵㵽ôǵλܡ
շɫ糣֮Ψ֪ĴڣɲĿĺȷҪƾȥϽΪ׼
Ȼշڳ⣬ȴԸϵе˲ˡʧ٣ܻûйѺָص㣬ƺҲǺܹġ
շЩ⣬ûص۹⣬Ȼ뵽һܣ˼ϿգҫĹЩĿ΢΢۾ĪЦЦ
ɵЦʲôѽ˴ǰһչڤͷ׵̳̽ͽҽˤȥ
˵Сڤ֣ץס˻ǿת޹ʱɲһ֮䣡
˺ȻӦ£粻̧־ˮס
ΪأƣĽͽʮΪͶϣʱûпˣͷ԰
̴֪̳϶н̳ϣһŵӣͨڵȡ̣ͨȻûʸ룬ζŵӡ
ŵ޵ϵҲ࣬Ǵӿս̳̿˵Ǿٽ֮˿û·
Դ̳̳ǨسѾ֪ǵĶԼɲʲôıʿǱȽ˽ģɲպṥ磬ҲǵǸʱ˵̬ȡ
֮£ֻгɽΪɲĿġ
գɱͽݣϪͬСɴ̶ʱûգһϢһͽ̴­
ӣҲ಻ס׷׳ֶ֣ͨΡ
ʮͽһʱѹƣ棬ʮͽȥЩ壬ʹ·ż档
ûг֣Ҫڤ֣̳ɾνԼͬſɲܱ仯޹ɶѾȡ
˴Թ۲һ󣬼ͽѶԸ˵СѣϷǣµӱСѶģ
շͷһ񣺡鷳ˣ
һշһĨǣȴû˵
ԶȥʱзһƺģͻȻһϺȣŵвսӽԿɽ뽹磬Ϊħ£ֵǣβѰ·γǺȥ
˵öԣɱǣ
Ǹ˷һЦڤҹɲ̷ԸͶ밢
ʮͽһ𻯳ޣϺ쳣ˡ
˫âǣħħ壬ʵǳ£һֹǣ
շԾȻһƬºӹ֣εȻˡ
ȻڴʱһԣͨƽĽͽͻȻһЦֳצ״ץצڰ;ʱȻŨҵϺڡ
ɫһ䣺㿪ڤ֣


856 Ź
շʵ̫Ϥˣ꣬ÿÿ綼ܼסϢǾĴڡ
Բ쳣ǿ΢΢һָ֮˵أգ۽˴˸ǧٿףԷЦϣ䡣
ǣ
շüͷһ壬δɻ󣬺֮ͻȻͽ˺һ̳ͽЦͻƽӴȦȻѾħ
ֹ󣬷·Ϯշ
շ΢䣬˫ָֽӿƬƬ棬ϸĽˡ
ΪһǣͫױɺѪͬʱһܣ
һųһ֣Ϊ߳н籩ĳ
бշ΢Ӿɢ齣ڶԷȻ±ϮݺݳΪߡ
˹ֽһӲͦħӸһӴܣ¹ħǣ˹ֽݡ
շۼħǿ֪֮ԷܹѪҲȥǶˣٿźɢֲڷԲʮɵĿһԷ޷
ԶԶ޾ˣô֪շӹ빶ħභ
Ƶף޾˺Թϴģ䡭
ڴʱʮͽħ廯ʮһԣ쳣ˡ
һȥĽͽͷ­״ĬԣͶ֮УʱڣӿһҺҺıϣշǰ
Ԫţջؼķһӡзǳȡ˵µĴУû뵽ԷȻܿƵԪš
Ԫ̺У֮תǳãԷû̱תˮԴˣ档
һ̣ʮ͵⼤ڵԪϡ
üͷ΢ӡ˲ϢãԪŶʱػɵصԴԴṩתų˹ȥ
顪
پ죬ĶϵػըУ˿ӿȵ˿
ɢȥ׷շһۣ˵Ŀ㣬ĪҶ֣շָ£ܸһ壡
ȻͷһĨâ޶꣬ҲԼҶȸߵ͡
Ż߿գѸٵ޽ᷨӡ桭
ӡ
׷ӡͬͫнâһƺһЩ׷ӡ󶨸ڵӡôָѹָָ
ӡ
ɣͬһȣһǰȻһ죬ͬſһĤǰҽУ׷ɢܡ
ʱеӡѹ͵Ż̳ͨ㰺Ȼǰ޷׷ײҽŻҽ¶ʮǾͷӴܣûзŻʱ緢ȻǵĿǡ
֮УԽӡǿ״֮ѾǷĵӣڴ˵ϣҲֻͼֵܡ
Ļûжһ֣Ҳһ֣ǡô˶ܿóɰ
Ϫǻϲ֧Ϊ˸ԸʥصӵݣѳɽǵŮӣĿɶԼʦ֡
շ״΢΢һЦλʦʦֹ©ȡһɱ
ԽͼֵܣδɢĺͬգǸ޴ϲѪʱۺϣָκҪڽӦһһһ뽣ֱϮŮð֮¾Ӵ˷
Цһȡһö׭Ǭݡ˴롢šڤˮ䣬̫תڤ
׭ȼճɻңնȻӿˮڻˮУβˮγɵ״壬һβ޷壬һβڷ£ж룬ʱħ˺ѡ
ħԵѪûõġˣЦŽݶضˡ
ȻĸңͬʱЦǬݡ䣬̫ת
γɵ׭Ҷ֣һһҵؽΪǱ飬꣬ѿɶγɽơ
޵ЦȻֹһѣڤһ𻯳ĩڶݱƵ޷
ͬʱӵĵڶ䡱Ѫһ𱻷ٳɻҽĲ
˵ʱʱ죬շڿյȻתΪӳѰȫĵ֮òⷽǿˡ
ǿǹ壬͵һֲָΪұۻ£ָֽγ⡣
һ̼ţ֮Ķ¶ҧָ̳ӡӣɲͬײĺǡ
أ
ͬһ貵һѿɢĽԴĽСǽǰ㣬ĽõѲƣӴܵ޸ʹۡ
շԼҲⱬò壬壬ʱָܻԪˮ޸ǿŲӿǶѡ
ɨսޱͲ࣬ңָףָĴģͻΧΧɱ
ˣ¶ʮ޺ܿͱɨɱЩħаޣûһ㸺
ϲ˻ϣԵͷϿշʵ
ȻûоˣЩΪЩ˲һ伮أǶ뱧ʿƽɫ
ҲΪ̲ס˵޵ʵ½֣ɴȥʲôüɵ
һߣ󣬼ʶҲ˵ǱΪͲܸߣתħ壬ж͡ڣһָһջвͶĺ¡Щ˷ڽ磬Ҳ͵ȵĴڡ߽޼죬Ī˵ʿҲûаձʤ
ˣУСǰգ
˻ȻԶС
Щ֪ûĽֵҶɶѡһҰβͣʵֵߣڼѰʳԶԶſڽ࣬ŵúëһæС
ƺһǣܸӦ˶ɴ˳ǷǷɱ˸ɾ
Ƕ̬ǿӲ̳̿²ɱ˰գ
Ӹ̾˵˵ûǲء
һҲûģһ֮ѣ
Ϫɨãûм̳˵ĪǷ̳ȫսǻиô
³һСһ㣡ŵĵֿʵڲֻ˳̶ȣ̳̿ˡ
üͷȻͣ£ڴ˵Ⱥ򣡡
һݣԾһݶϣһչۣϯض۾¿ڤڤ֮иӦʲô֮۾ƣԴָᴥʳָָָָڸ
ŹߣԾȣµĴͰˡŹ֮һŲ뷽λţ缫޳ɣҲŶ롣
Ƭ̣˵ʯڳУȥˣûʼжգ


857 ƾ
Ҫǵãλʦ޼ɵǵȻϼ޻޳ܣΪһһҪ֮ǰִʹӰȫǰչҪĴңûƶڲơҪǣһ˿ֱ𡭡
ʲôɷţɾǰǵ;ӣӽ˹ȥ
ʱһɽſаһ۵ͭǰշĽԹҪҵŵͽܼûиƶһɸ־ڳУǱ֣
ȻԹԺǻȥģȴЦò
Ҫ޸ŶЦ˵ʱЩɬ
Ժһ档۾ƽʹսͭ㣬ԭ¸ûб㣬һðǸ鸶ۣ
ƽȫϢܿţǱǽƬ̣û쳣ǽκȻƻã쾹͸˰㴩ǽȥ
ǳһѡ˸λãһ£֦΢ҡҷ
΢֦ڶĵģܣȷû쳣ųǽǱ븽
һѣѵôܰϵĶչָƶ˿зţɷǼȻţǲ˰æǺҼŵͽ
뵽߼һԶԶһҸŴ󻧣Ǯα߾Ӷ࣬ɿ
ҡҡͷǱӰ£ƽǺȻǸ۾ı־
ʱһŴֲµķˣվԼСƽ£ɫŽʱھʲô
Ǳȥ۴ϣ뱣ӰƼĸƽ
ȻһŮ˺ѷεĲҽУ룬ȻӴ˵֮иУʹǰرĸƽ
ɫ΢㣬ϲɫرݣл񡭡δɷһ
ɤӵ˽޷ɱʹס˾Ծʹ
սͭȥ
ӼպȻͶһĪ⣬æԾ
۲죬ֻһһөСԾӿоۺϳһˮˮˣϢԺ󣬾ɫŹ֡
ǽͬΣȡͭѸ뿪
ʧȥкˮʱɢ
ϢȻааһЦԭͭ͵ȷ轣ˡ

δʱһɫ⻮ʣһŮǳ¥ϣԸӦͽĿڳһլڣЦһָ΢һͬ⽵Ǵլλñ
˭
ಡ
ʮӰΪһ쳤ۣһŭڵģܿӦ¥ϵŮӣ΢΢ۣ轣
ŮӷһЦ촽΢ˣĺӣһסˣҪĺӽô
ߣ
ŭçײ֮ǿʶɨԲ
ŮȤˣԸ㻹Ҫôˣ
Цһƾһ˿޷ɱҰգ
ĵ±СѵҪСģҸоб
谮̬ºͣ΢΢һЦöԷġɨһڵӣȥ轣ȵش˳ǣ
ڵԴΪףԹӦ¡
Դ˻⣬Լڽͽ滹нãӰݽΪδƶĶرڶͣһЩ
ӣͽܺɵĺ°գ
Ȼڴʱһ̶Ĵдӳ´һڹָգնʱգǺڹⱻһգʱٳɷĩ
һֻӣôĵӣɫһ
ųִһص鱦۾
ЩĩȻų΢⣬۳һˮǿνţлƵӶ״̬˶ԼЩٵĺ
ˮշŸѩ۾¼İƹҵĻ棬ͭΪýͷš
ǻϢȻϢ׷˺¡
ֱţлƶӵ۾תƵ˰ϣöɷȻض
ġʦ𡭡ҽ͡ɫɷףԸŮ˺а취ԸˣǻĽɫͲǺóˡ
˫һһδĵͳЦ
ҲһҰףȥѩ㣬Ҳȥӣ˵⡭ǡġ㲻Ҫݡ
ž
淴ֱһƳȥ޵۰նʱһͮͮӡ
㻹̻ǳ䣬ĵ͸һ
ѩ㾪ˣ֪ܣԼ͵ʱĽǶȣԭ°ݣ˵Լ׹ͬݵʵ
ǣҲ֪֪İݣ棬ſ顣
ȴˣͻȻűӱգ˵㻹л˵ô
һЦѩȷʵŮ
ţ
һͷͻȻӿ˱գҲûеֻֿ
һĮŰ±Լ޶ԡ
ѩ㷢һУ˫ʱʪ
ԼĪϢȥھµıӾǰҷû˸ڳΪʱһǨŭȻ֮ء
ݻӲԣ˵ʦʦáȾȡҡ
ĵӣҵϡɱӣתһĮضŰݡ
ز㻹ѵлӦôܺã֮Ҳûˡ
ĵͳ˭ܸӦıǼӿĵػ
Ŀ£˼Ҷһ˺¹أʿЦĶ󣬷ŭҲȻİգ
ʦ𡭡¶ɫ
ѩǿ̱Уףʦֺô
Į̧֣ڣԣɱݣѾǶݵĳͷԲ˵ûˡ
ȻĻģԼͽ±Լǰ߲û֮߳ģʦͽ˵͸ˣȻԼϡ
һɱ˵棬ɱȡ
ʱ򣬰ݵһƬհףȻϺȻֳ֮ɫֻͻקѩ½󣬽䵲ԼǰҲɫȻ԰ףһͷѪƳȻͻȥ
䡪
һжڵʯ֮䣬ڸѩըʱ˷ŷӦ
׷׷ɱҽǧС淢ŭһ̶ġ
æ׷ȥûбϣΪõĿǻƶѧƶݣ˲Ϣɶݵ⣬ǻԴڸġ
ѩѴؿڳһն𽥿նϱȻȻýס
Ʊһıʾˣĵλ
Ϸˣˣ·轣µ˵գһɫɽٿȻ֣ͷԶɽ㡰ݡش档


858 轣
ǿѹڳڵĿŭѩһۡ
ȫȥҵֻ󣬴ƣ
޶غһɽϮбһֱ̧ۣһ𻷡ŷɽĹ켣նȥһߣֱ轣
ЦһָΪɽ㷢һԽХѻ˶ʱսһ𣬺һ˹˼ɵµӣһ˹˼ɳƽ񣬶ơ
ʱֵ׷ɱͽ治غϣ߿ȥȻҪſֽսһֻһ
üӰԶȥޱ飬ѩʬ
ƶĵӳһڳŷ磬߽ڴ˴߸⣬ΪΪٲȻΪĹǣ϶ǡ
ʦ֣ô죿
˶ڱʶЩ֪룬轣ɱһ
ɨһۣ˵ƶѵͷ֮ģ뿪
⻰һ˶ˣȷʵִ㣬ʱ˵ô
ͫ΢΢һת˵ǰʹʧʦʦ㣬֪ݻʲôֶΡǻƶˣǻƶĹʦŹ
ӷ׷æ̬˱ҽǿ֪Լʦжôĺ
ʦ֣󣿡һѵ
ò뿪Ļת˵϶Զˣð׷պѩʦõ壬˸Ծ裬Īá
ʦֲˣ
Ȼδ˵꣬ŷĵӴҴܹ̼˵оӹˡ
ʲôкοɾ壿ϻͷòü
ǡ
˴󾪣׷á
ƶʱˣշ޴ʮ˼˼һӪɱġôҲ벻ôǡ
˵ʲô˻Ĵ󣬹ܶҲ
˶ʱ򣬻гı˻ĴǻƶĴзɰ˸˻ġĵӸһǣǳǿ
õѣڵӾһָʾ¸Զȥ
ƣ޷ǰ˻ģѩʦغúԺ󷽳ųȥƵǰͷǣɱУƿѪ㣬ǣҲκβ㣡
˵ţĸƿӵݸȥ
ƽӹɫƽʦַģƱضʦʧ
˵գƵ˫Ŀ£һ糣ؽѩʬˡ
üͷ΢΢һ壬ȥһЩûȥᡣǻ棬и͵ûмɷǳһ
Ϊѩ㶼ǺϲżԭŮ˾ҹʦʦǴȣҲ
뵽ԳһЦǸĿʦԭҲֻǷˡ
սˣȥգʦĸŮ·и顣

ɾȥһС֣ϻ߻ޣշⰲ򾫱ͣ򾫱ΪڽļƻҪôɾɱϵӰһֱɢȥЩսɾޡ
ٽǣɣܷԼ΢ʪս֤ԼļֵĳңɼΣȻԼ˷ܴڴˡ
ɾβ˧⣬ҲǸĻ˧ٶ϶ĺԵˣ˺·Զշԣǿá
ԼҲһģص޺ܼβ˧ս֮أɣܶҪ棬Ȼ֮ǰշĽ
ȻǺ˽ˣڱ齱֮и˶ԸȹʱҲҪСġɣܣһڴ˵ǺóҪúøҲ֪ǲԼĿģҪҶɾһһȣºһģ
һλûʲô˽ⶣԵ÷ͬѰ
뵽һȡЩЦáλǰδе˧źʵЩɥĲ
ôܲƶʿֲֽġ
Ҳ֪շ˵Ϊ˸ѹҲΪ˼ءСġĸֵķ
С޴
ɣܴˣǰˣŵɣܲС
ɣ˵ǵ⣬Ӧǻɣֻмӣ㿴Ǻã
ӦԶɽթʱ͵ǣӦٽûƶӳԱԶӮӮ
һ˵ҲǾãӦôȰ˵أɣȴͬ顣
ⷽļƲߣɾлô궼ûһ˧λãĺ顣
ɣܼһЦշҲԦ£ʲôҲûоβ˧ˡ
ⲻЦЦ˧˴ûпϾС£ȷʵܸм˧ʶɣܴԣɾʮسʼղչȭţ֪֮Ȼɽ
ôͺúշգɣζ˵գ΢΢̧֡
˧һʹϣʾ
˽ȥ˵ڻƶһҾԸǲʿ֮ȶսʤԴ˾ǹ
գȥ
ǻаʱһӽ·ȥö֮Ŷ룬ȻʱȴԳ£ԶԶһޱʿڳͷ
ǻƶãʦڣ˵ȰǲҪ׷ĻҪսս
˵ɾʱڡ
ǿǾɽʥǵɾƶʲôռ޵һС޼ɵɱɾ
˧ʱ壬ʱ
£һͳ˧һԲڴߵ
ɣʰ˳ʬ壬Цһ˵ƶŶٸҵӣ治ڣЩ˱ǰϵ⡣ʵȴ޼ɣҪôѣҪô׼ǶӣΣ
ͳ챻ʵһϣ˵˧ǵǺãڴˣô
Ȼǣɣһۣ˧ܿˣŮ˲򵥡
ʤķӲ뷨󣬻ƶ˶ϡ䣬ӦǺߡ
̧ͷ¥ɮ붨ϥãͳ죬ȥһЩóصĵ֣ڳһͨڵĵص
ĵͳ۾һٺЦȥˡɧһ󣬻ƶö֮ɱԼҳʬѾŭǣʱЩά֡
Ĵά£ʱ
ɣû˵ΪҪ˵Ķ˵ˣԲǺ죬бһ⣬Ƿ󸲸˵صףҪǺã
轣һ֮
޹̯˵˭þ˧һ𣡡
Ѿһɣ˵


859 ѡ
ðãаһСͲҳǡ
ƳǺһǣǰܰûдǲʹƴһƴƶ׻ûϣ
ڶУôƶأЩ棬Ȼݴñӣûеɱ
ҪǣϰһŹ֮űһ淸ɷӡԼƺʹŶסǽ֮ס
һƶ˲ͻᱻ̵ͷʣǼˡ
뵽ЩȻ˵շĶɾΪηľӢܶԸЩֲˡ
뵽æǸ뷨Զ˶ȴЩ
ƶ߽⣬ҲͲΪǻƶҳŹ˽٣ô³֪
ȻеΪѵǣ֮Ӧúȥδӣ
ЩãȻ뵽ı˵ڻòͶȻʲȴ׻Ū
Сôһأ
⣬ֱһ·򣬶䲻һʹɵһ飬ѭȥһŮӲ֪ʱ⡣
ǽȴǴֱ֣߳ұߣȻǳгЩ죬˭
㳤úŶСƣ밲¶Цݣӯӯ
˲֣ƴСڽѧһͽṦ򣬷ܻɻƶҵӡŮȻòȴڲɣµĺۼ
СͶÿˣܶԷ˭һ㶨ȻöԷĻŭš
ȻŮӿȻǫͣȴЦ⣺û뵽ƶĵôòãɱ㣬һƿѪ㡣
һ亹ӿȪ¡Է߹ʱϢԼܶ˵ܣͷС
ڸıˣŮµشƣζĪ˵ʦϲСϸƤ⣬ϾȻֻǱ󡭡
ƣҵͽܣչ˰Ůḧգ˵˵Ӧôͷأ
ƲðԼʲôʱ˵ͽܣϸƤĸ֣ΪĳŵɫҰף𡭡ҡ
ŮӲʧЦЦպȻϸһģֻо΢΢һڲ֪ôʹһܵѹȣܴ
Щ岻һģ㲻ú¡
ԳԵЦ˵˵޴ôʱ䣬ѵ֪ǲ˵ôӦı֣ͽܣ֪˭˰գ
һڵѹƺˣĳ羴֮飺ԭǱ֮Ϧ½㣬ı˵˼ҵ֮һ˵ĿģҶᶼҪء
ô˵Ůһ㶣䵭֪ԣЩĻϲ˵գ
Ʋɺίıһʱȷʵ˵ʦٺûֻǽ軨׷
Ͷıڵ֮һͳԼǰֱ⣬뱱Ҳ
ǧȷţŪһԼľ
ȻŮӰ˰֣ˣûѪ㣬ΨһܹŵĻᡣ
æװģ崿컨Сһ⣬ʱ
͸ļӫˮ󣬷ӯˮĴ۾ҶüСıһ״ıʯӣ˫΢΢š
Ǻܶ˶޷ֿ͡
ŮЩʵţ˵ܺãһơٴ˴ȥһط⸱ȥӽһˣ취ιѪ㡭
Ҳʲô취ܻ֮ıһʹһΪʵһԸҪı㵱ҲУ
ز֣˵·ռ󣬴˲ΪԼܻ
ܻܻķ񱨳꣬һɽٴʦԸ
ʲôУƷԼЩ
Ů΢΢ʲôУֻҪܰ쵽ȻòҪһЩСԸҲʳԣ
ʱƵǰ·һͨɲԨһͨصĳֻǳǰ棬һοجεọ́Զ޷
ƶԺ󡭡һҪ¸׷ԼҸ
ʲôҸ
Ҹǲð·Ȼš
ĸ˵仰Զı۾
һֱ׷һֱûеõģҪġ
ţԶػšֱŮӵ۾˵

ҸʲôԣСʱ֪ĸ˭ʲôģԼǲǱʲôԵĿԡ
ɲûУһˣһš
һ˻һȴûȻδܹҸ
ⲻҵѡǵġѡ񡭡
˵ţޱŶ룬ϣͬޱؿԼƺ֪Լһ
סԻͣ΢¶һΪΪȻЦݡΪţûзʲô쳣
¶һ˿ʹ࣬ûΪԼ׶еϲá
ЩĮ˵ʲô
ͻȻЩҲ䣺ûң㣿
Բ𣬲ǡҡҡͷϣʱԼ
ʲô˶֪˭ôϣͻȻط̵Сòף㻹ܻİã
ʹر۾ʹһʹ
㲻Ҫ˵ҳȥ
Цһȥڸôǰһ˵֪ҵĴڣ䣬һΪΣǿڵӣһ˿Ρ䣬Ҳԭģֻ㣬ɱСյ˭
ۿɼ΢΢һЩ˭
棡
֣һ˿ţܡ
ɱСգһɱָ䣬йƵڣ֪ˣȥɱСձ𰡣ôǸαķʹ඼װģװ˭
꣬ȷʵС㣬СҲ
Ȼңڼ䣬ͼҹǱ֪ڡ
ôǣ
ͬʱͻȻӿһ磬һۿɼħৡһû顣
ħޣ
ʹصڵϣһᣬȻˡ
һĻƺ⡣

ԺȻһŹֵЦɤеɳƣֲڵغиëȻ
ĺܺãڣȥ˰գ
ħʱ˲Ϣʧڷ


860 ƶ
ǰգվҪֳģ
⣬õھСӵĻ㱨ز֪ΪαüӲھΪֻ˲߱Ϊ̡
ɣ䳰Ц㲻Ҫȷ轣ô
ǰѶɱƣҲתվҪԼ˵ţ̧ͷɫ
Ͼˣ¾˧ʱ˰
ɣһȻһĵĺùǺã
ҡͷЦȻɾ˧ᣬɣܴ˳֣һƶ磬ΪҾ
ɣȴûӦ£ֻ̣ȥɤŴģվڳſڴ󺰣˵ϹǣȰƶϿͶһƳǣȮ
ȥ
üͷ΢΢޷ɣܵΪ
ʱнɵĻ׳ǰ˵Ѫ̺λѹȣڳз˶ԣĿֲ
ԭƶıʶȻķˣĿ֮£ʱѹֲסп־壬׷׳ţϡȥ
ʱըѵϣҵӺѹһȻ֮
д侲Ҳ⾰Ϣüͷ𣬷˱ҲãҲգ޷˻ĸΪʲôù֮£
֪Է⣬ԴѶλʦ԰ҹʽչ
ȻȥĹҲδз׼Ŷ谭Ҳ˸ɾ
ǲܴԼĪʮˡ
˧޷ˣ
ɾоֲβ룬һɵ棬ɣܲͷ۾ǿɶƾ׵๦򣡡
Ҳ֪˵˭пЦãҲ֪˭˭
ɣܺԵ˫㲢ڵϣ۾Ȼ˸âžӨ͸ʯһͻȻӿ˧һۿɼǳƺȻɢ
µһƳſڵأ˧ɢң𾪣Ȼţ˧²¡Ҳ֪ģշߣʹ
ǳƿɲֻ˧ɣܵıͨ
ʿǣ
ɣܻת͸˿˿˷ȣ߾ֱۣ̤ƽƶɱǣɱɱɱ
ɱɱɱ
Ǻսǳ£ɾͫͻȻɺ죬ɣһ𷢳ȣֱ졣
ÿһ۴Ѫɷ󣬷塣
ɣ˷һЦعȥָצ״Ѫɷݺ˺ա
͡
Ѫɷγצģݺݻߺȵĳߺĳǽ߷·ֽһ飬£ͨǵĴűȻ
¥ϵ⣬ڳһݶϣɫˮһҲѪɷֻǰʦ׼á
ɱ
ɣ˸ƣɾͬ񱩵ŭˣÿһزݡ
⾪ɲ˵޵츳ͨΪ£δ˧꣬˾˧⣬ܹƾܵѪɷ
ѪɷҷǳԵɾΨڲ˧ͳһĲܵ
ɣβŶã޷нʿԭӦòܵѪɷġ
ܿ췴Ӧߵɣ࣬Ȼûκζ͵̧ͷãֻԷĮȻƺһҲҲûܵ˼
ɣƣɶʱһɢɳʯų˷Ľֵȥ
󾪣ɣܴˣɷֱһ֮ϸֻᱻƣ
ɣܻδúȻЦһ󣬽ձЩ޻أ
˻ĵİ˸λĻƶ˲佫ڿ޶Ļ
һ̣ǵĵȻ֮ķ·һͻȻһ࣬৵һ죬ϼһΪɻҡ
˵һܿеһӣգ۱ٸɾϢȥѪɷ֮Ե΢ɧҡ
һ𣬱һƶİ˻ȫ
ɣâʢǳƺһЩĵǣ˸۵ķλѾӦˣ˧Ȳɱǣ
ЦʲôĴԣ
Ĳˣ
һĻֻʮϯһԭΪ޷⣬ȴϲطְȻ
õЦȻֹɫ΢ڸʲô
ʦ֣ǡʲôû
ǷϯȻȻ
ֱˣɣܣɤͻȻЩ˵仰
ǻþüֱţʮĻ𣬴˴θǧգǣȻá
ǷЦȴû£ĻƵӵӾ֮¾Ȼӣȴ˷еΧ¡
Ҳš
ͻȻʧЧ֮УƣѾ޷ٿذ˻ġ
İ˻Ĵ󣬾׵Ƴ֮ûи֣߸ƵӵĻƶɱһ
ʧѹŷѾΧ֪ȥܻͬʦܣƺͻȻʲôЦһԭģ
һӾɵ̣ڵϣԺûƶ
ЩƣҲǸ壬ҲΪս
ʲôţŪʵ࣬ʳڡ
ûлشһɣܣ㲻ҪΪӮˣֻҪʦɱ˻ƶôӣһᱨģʵĵӡ
ɣԺҲûƶɫЩƣһЦҪʱ֮ͻȻľĽƲ
ǣ
ȵ̧ͷȥֻղ֪δһƬƣһҽŭɫŹ֡
ˡҲҪ㡭
¡¡
ͻȻһĿһҵȻĵס
ȻֻһϢƬֲĽƺȻɢȥˣȻ˱㿴һСڵ㼱ٵ
ǰĽֵһֽһȻɢ
СڵѸأһ죬̳һ˹ȥ̳ɢȥſһˡ
Ѿûεģ״ޱȣñǴͣƬ̺ЩˣǷŭһųȵͻȻҡƴˡ
ͻȻɻ𣬾ͺһ漴һ
ݣ
ڴʱһ̶ƿ϶£ǰһâͻȻȻϨ
⶯ŴҪ˵һЩʲôֱ۾ʧȥɣҲû³һ˿
Ȥ
Ŵӷ֪ʱգϵı鲻Ǻ죬ͺһ˱ʳȴֲı顣
΢΢֣ڡಡسһСɵɫɽʧ
лæ
ذڰ֣ƶ𣬽ԼŰ죬һȥˣ
졣


861 ִϣ
ͣ
һ˿ڣһƵ״Լʦܵࡣ
ŶԷ˫ĿʧȥɣڴڵѪҺǡ
ԼʮһɽݽһʯԾɽһƬɽ塣
øѩΪܵһʩչƶطȼѪݡҪǡȴû뵽ûʩչȫֻʮ֮һЧһδֻͬ׷
ȼѪݺȥһλͷѪη徭ģǳͬΪű飬ȴҲѩϼ˪
һĮͬŵʬ壬ûаΣżһ㣬Ծɽɽ屼ߡ
ɿգ»ɱ̫㣬˦ѷ轣׷ɱԼͳ۵İӣɲҶԼһǸñʦ˿졣
ڸѩƣвϧĸŮмӣȴװײһֵҲޡֱڣﶼûа˼
뵽ǹĻ棬ɰҧ˭丶ʹۣ
ֻҪӳݣ֮˭Ҳҳټ
ġ

Լȥյ蹦԰ݵٶȣѾԽ󲿷ɽ壬һƬȺɽĶ㡣ĿȥֻɽһƬƽԭɫݵ׺ʤա
ݷ˽Ųһ嶥Ҳ಻֪ݣ˱Ƕ
һɽңƵⲽǰһĨӰĽŲ΢٣΢΢һϳȹµ壬жȡ
΢ڣԵڴˣĪԵˣСݣʹ﷼
Ƿ˲ᣬŵ߹ȥҪﳤʲô
ǹȻת˵ūұƣȵııɣūҪĸŮᣡ
ͣһ㶣ЦһװŪ֪ѩ㵽ʲôˣһ·Ϊ֪ôֳԭΣ
ױȣûһ︺ƣ϶棬˫Ŀ޽֯ٶ𺣡
۹۲⣬˵ΪһСϷҵĶδ̫Ц˰գ
תȻЦ˳ĪǷʦӵıôȻԼˡ
Ȼһ̶ȵĻ㲻ãΪеźպȻˮһƣһüĿڰݵ⡣
׷ٶ
ڵ֪շֶκΪݱɣȻڲɱݶеЩʣܸο֮顣
û뵽ݻ޳̶ֳܵȡ׷ٳʱֻ֪ðиƵӣڼ֮ͬ໥λ
źһĨݣҲеźΪ㱾Զһʱ䡣ڣ˭ָʹѻƶɱ֮
Į˵ɻǵôɽ´㣬ǸŰ
ɻü˰ڻȻĪǱŵĸô
Ұ˵ѽǿϧСζѩʦöҪࡣ֪ôÿһλָҷһֱʸУǣ˲Ȥ뻹ǻϧԺûһĻɫˡ
˵ȻƽľĪһЦ֪ôÿʹòʱͻ磬غţϵ˲һ
ݲ֪ƽľѾҪħ״̬ÿһ仰һиžģһһĿʹʹþҪ
㵽׾ĵһˡ
̤˵һұٿѣԭۡϸǳȳƣצ繴ش䡣
ٿȻɺѪͻȻһۿɼѪ⣬ÿһȵüΪҼᶨݵͼĻӶʧ
һϲ˻ݶھ˵ǰ붯ֵľٶǳȻ΢΢һ䣬̾һ˵ǰҴ󷢴ȱգʵһֱϣûίȫÿһζҷɱңҴδͼɱΪŲϣҼŮˣȴҼĹʵ˵ĺ޷ߡ
ɱҵı⣬˭Сıѩ㷢أ
ʱѾðݰɣצѾ̽˳
źҡҡͷ΢΢һһٿȻγһǽڣסǰĲŵͬʱӿ˳һٺ֮Ҳ֪ʱ¡
ٺ֮վ˲佫ճɷɻңƤͨ죬ڣƻ塣
һЦԤģͨı֮»ɷɻҡ
ȻֻС͡죬ûõĲҽ֮У弴ɷɻңԷ鶼ûбһ˿һ
ǵˣԷצҲûͣ٣ƽƽشǽشԼţצȵطֲ֮ϣʱһûޱȡ
ֱη屻Ƶ䣬һɾʹԺݷȻѣ죬ʶ̽Ȼʱ򣬴ӷĻʹԼ֪ٶٱ
ǡȻŵƽľƺûʹ
ܲ˵һ仰
ء
ȻһȻ𣬰ݵͷʦûɱԼȴһСӦô
ʶ޾ĺڰ˵һ仰ٺ֮Ҳһɢ
˵η岢޵УҲôҪԵǾצϲ˲ƻ࣬оͨҲ޷ʩչ
һƽ˱仯ѪȥüͷšһᣬΪܷչִΧĻļ̿һѣͨһʧȥЧá
ΪʽĶɽңһһһһˣ㵹طԷ嶥䵽ɽƽԭĲݴһʹ޷ʹȡ
νĪһǿң׶㵱ʹɴ֣ͨû
ʱݵʬ嶯˶ȱһźȻһԹ֮İ׻Թ֮ȴ߽ţϾһȾİ
һĻ޶ã˫Ŀա
硭
ȻߺȻһȻѭȥԴȴǿʬϵĻ䡣
㡭ۿһ죬Ϊ仨ĻȻ䣬ྦྷӨĻۣγһſ̹ĵȻģ
硭
ЦݾͺͰ׻һ߽࣬Ȼ⣬Թ֮γĶԱȡ
ɱͷҵԹлл㣬硭
ڵأ˵Բ𡭡Բ𡭡ҲӦ뿪㡭Բ𡭡Բ𡭡


862 ִ£
޵˺ѷΣȴο磬㲻Ҫѹ⡭޹ѡԵۣɢԵҲָ硣˷ֻܺúõûʹࡣ
Ҹ˵Բңûܺúûţøġ
㣬㲻Ҫ˵ˡݵĻһĵʹڱʹ޷԰Σ÷΢ƽһЩ˵㣬㣡
ձҪԾȴʧȥ˿ƣԭ̻ʬԹȻס塣
㡭㲻ҪֹҡԶһ𡭡
磬ҺܸˣǲԵģսͨҸǳԨ
涣ҲҲ䵽⴦ԨΪˣҲңʹ࣬޽ãҲʹ࣬Ҳãô
ΪˣССôһҪúչǣøһ³ңӵ˼Ƕõο壬һҪúûšΩи˼Ҿ󡭡
ҵʱ䲻ˡ硭
ųҲǿ̼ܻ̫ʱϡ
ޣԼҲޣۼӰʱ⵹һ˷ĩֻһ׻ϵԹ֮Ȼɢȥûо
磬úûţȻ㲻ܼ޸ˣϲŶ
׻䵭ƺֳЦϾСһ
һĨЦݣؿӡھĵס
Ҳϲ˰ʹĳ£֮С

֪ȥã۾Űݵʬ壬Ŵһն֤Ρ
ԶȥˣʰһҲĻãԵʱƤ֯ѾϣֻǻһɻԪ̻֮ȥʱʱ̿ƻ壬Щۣûۡ
ǿǰʮһϪŹȥϴ˸ɾֻصԭݵĴȡһ˵ĴʵŲٺöûϸֻȡһϣϷҪ뿪
ڴʱȻ̶ɫ΢΢һ䣺¾УôЩͬ
࣬æſڲݴѭȥȴŮһǰһ׷˹ǰһŮӣͲ󣬳ôݰףǺÿֻɫ԰ֽڷɢңЩ˷ѡ
۸ǹŹ֣ļģȻãϣȴ
ÿÿżأӳɣٶȿþˡ
׷ɱŮŰɴģһǳص°׳ȹбһŹٲʱŪһ˫ƻãĮ糾ѵζӡһ¾ͷǳ̡
ΪֻշϿ
ٶȱǰŮֻ첻Ūңһ̶䵶ϮǰŮӡ
ʦˮ񣬳ϵٲǾңŮʶΪ磬Ȼ߳һΡ
ɻ֣ݴʱֵ֮ôΪ߾ŮһĻ׷ɱ
ǰǸŮӣȴЩ죬ϸϸشƬ̣ٶʱɴʧɫ˧
ɴ۾͸Ϥ˧ƶŮǻСɣô⸱ģ׷ɱȥʦˮô
ڴʱŮӵȻңСԾϪǰ˵ھǰ⡣
С䣬ֹסΣŮӶţ㵽˭
ŮûпڣȻְҹ𣬷ԲںȻһƬѩء
С˼һĻ˵ʦˮйҲ˭˱ǰˣҪսǾսաһ˧Ĵ²ôܣˣ
ˣ벻СӾȻҶ
ɶԷΪܸӦѩ䣬ͻȻ˸һ⣬˽ģʧɫȻСǿ֮ĩⶴ͵һ죬һĨѪ䣬Сˡ
˸ֱڻСʱͻȻܳȥţһŮӷӦǰȡ˼ಡķɿնȥ
ţ
Ůüͷ΢㣬ͬ뷨⣬Ȼ׷˲ԶͻȻӦƵǷ΢΢˼֮󣬷Ȼתʧ

顪
ŻСɿղãŷ޸ѿݺԣԽɱɽң˫˫£ѹ֦٣Ȼˤһɽ
ŻСֺܲԹȥ
ſң쵰СѾϳ˾ڱһ˲ͱɱ
ʱúܽȻ޷ѣ֮֮ͬһһȻ֮ŰòȽС
֣ǸŮû׷
ȻһСعʱŷ־ߡ
Ǹںë޵С֣ҲгɣüĿģѿ
СһᣬŮŤ󣬾ǰʶԼеһ˿ΪŮ˵Ļϲ
ǿƹˣû˸棬һİԵԡ
ʵǾ˧峤֮ǰҲǸŮˣҲпػ
㡭㡭
˿ϲûгãоȻűŮ˵֡
СһĨɷһҪǿϾһλȴһ
һᱣġ
ԭô
ܵԷֱƺˡ㡱
Сüͷڻֹ˶
㡭Ҫ뿪ҡҪ
Ȼҵزźţֱ
С־ȻЩϢûžвԾ¶ģʹ飬ȻС࣬
屾˿ڵϰߣ΢̵ζȻ򣬾ˡ
֪жΪ˸ñ𣬿޵ģеһұһϧ
Ҳ뿪㣬Һú˯ű𶯣
еķʽο£ƽ
һʱȥʼȫ޸ơ
֪ȥãԺ۾һų˵ӳŽɴ۾˧
ڻСƤ΢ʱȻԼŶԷֱðæɿֱۣ֫ˣɥ˧¼Ȩĩð
û£С۾ƽ֡
ܳŲ˼ȥȴ̫
Сüͷ𣺡һ㣡
ֱǺ£ǻϲһμСΡʱһۼС;ޱȣǻС岻ôǿ׳һ˶
ŲߣһɵƮ
СȥסͷԼϰĿǣ˻ûã˯
ˣһҲҶܿ뵽㣬ϵۿһȣȻֱס˻СͷĻС
СḧͷҪѹԺһСˣ
Ȼһİ׻һĻãƺһ˿Թ֮Σִɷ۳ɢвૡ
磬Ҳ㣬Ҳ㣬㵱Ҷȥˣ˰ţҺ䲻ҲˣҸ㣬ҸҸ
һҪҸ


863 о
棬
իָ콣ѿ߬½󣬲ڷɽ֮ϣͷ
ɫķâ̵һһףȫָܡ
ûãѿһ˿϶ȴüͷ΢΢𣬶غԴһ˿ŭû˵ôפݳǣ뿪ԼΪô
нޱΪָ̫֮࣬ͨϣ࣬Ȼϻȥ
ɫ΢غͳ֮սݶϷֻѡҪôڸȥҪôȥˮ˼
Ұա
ʱһٿȻڵۣţЩݣȴҪһЩ
ݣ˫Ŀѵˮ
һμӡλòӱŽʥ֮Ƶ棬һ뽣ľˡ
ʱϸһ䣬ƽƽ˵ҪҸʲôࡣ

ͷɽ¶ȥ
ָʮ˷£ԪɽչŽ®ִһصĹ԰
Ĺ԰˼ĹԶݶĽիӣһ¹ڣüĳλˡ
ڴһСյ¹ڣзֵܡ
˼ĹǺܴԼռذɷԲҲǽĹѨ࣬Լʮϡϡķֲš
䵽Ĺ԰侶СյĹǰĮ˵ҷСյĹ˵Ǳ˭ɱģ
Ĺƽڣɱģ뽣իš
˻һŭȭҧʣǰǴŷ߸ϣֻһС̻ҵŮ䲻ǡΪʲôҪɱΪʲô
ȫ¶
Ҫɱ㣬ΪСձ𣡡
һգ۾ͳŷɽ̵ǰ
˫ָסɽʹ뽣񲻶˵Կ棬Ωʱⲻơпᣬ顣ɱɱɣ֪
𣿡
ŭЦһȻ齣ĴΪնбâա
͡
һ죬Ǵѿѹ˺ޱĮ˵ʵɱңûпܣǲп࣬޽ô꣬㻹ûô
Ӧȴǣ䱩ҵʽֶŽ棬ǰƵػɽɽͬһ䣬Ȼһ⣬ɽУͺɽһ
üͷ΢΢һ壬Ҳ²С˵ûֵֵֻǺͨصָȺײɽˡ
صһ죬ȱײɳȥȻ;ɢ¶ȴһɽģ
һ̣£ԭӦǷɽȴˣĽָС
ˣоΣ䷢ͳЦ
ޱ飬ԾɵĽǷңúܣ
ôͳЦͻȻɹЦָȻħ˲Ϣ䣬Ϯǵħûķڡ
㣿ȻϳħαɣȻȻƽħŰ޼ɣһʱܶ
ңһ򽣵ĽʥǽիɳܵʹգԸħȥգ
ħȥýѣֻ۱ƣȻ̧ףͼϿһźЯƥѹ䣬ǺܸӦģ˾Ĵֲ
Ȼ˵⣬˵ûǲпģ㲻ܼǿԣײ㡣
һ̣ķɽһ޵ļ⽣͸˴ξǷħ޿ݻļ⣬ļ⣬Ŀۡ
˵Ļʲô˼ĶֻһײನͼҪʧƱ޴ݺһײɳȥײСյĹϡ
֮ǰһҵıȣûֻ̫࣬ǿţһжˡ
ף࣬Ҫŭš
һ˲ٿؽײŬȴ˺һ˲׹ͼѾ̫ˡһ˲ĹȻħٿȻ쳹ǻ̵̻ĺзֿƺһεĽն
֮һ£
һʵȴû֣ͣת˲ȥ
滯һ׷ȥã˼Ĺ԰һ⣬ȻǴʦ޼
³Ѫĭ̧ʶ̽ƣ٣ѣ졣
һ̾ʦǺαأ
ϾǾᡣ죬˵ʦ֡ҡҴ𡭡
޼ҡҡͷûǴˡ
ʦ֣Ҫš˫ĿȻƶ޼
޼ԥƬ̣صͷҴӦ㣬һҪ˵ֵɲ˼˵ֶΡ
лл³֣˫Ŀʧȥɣֱش䡣
ʱȥ߹ȫ޵䣬˵СʱʼʹϧԼߣҲҪɸɾߡ
ϯضӹϣݡĶỺϸһ庢˯ĸף½ˣƵ̴ʦȫע
Ҳ࣬ܲ𣬵ҽ㣬һϲʦĸףȴǲĿһĻʹҲԸһʹࡣ
ʦĸеҺΡҲңֻ»;֪꣬Ҳ£ȴ䵽³
޼ȻڣʦҪšվҵѪ
Ĭ˵°գ
תʱȻľҲ֪իôûܵĴ㡣
ЩԻɻݵΪҪɱСգ
ǿĻǲпģʲôࣿ
ͻȻնȻǿȥȴ޷۾һ˿ನҪ˺ѣ֪ĳ޷Ľ⡣
űߴһҽУô㡭㡭
¡¡
һ쳹صľͻȻ֣ڸǵ󾪣ǿȥݵİնͻȻֵĺ֣ƽƣַǽƵĺƣϢǳֲ
ݵ˶ע⵽ˣƷ¡¡½ִ˵죬ٰͬʲôʽһ
ѾǺȻʧɫˣʲô£
伮أʱػ쳹ŵ
󣬺ƻɢȥ¶ա
ãĹ԰ˣһǽһǽ԰԰ɡ
߼һĻ˵ĻͻȻ
ɵɣ֪ٲɣãѲжٸд˵־ʧȣһֺη
žѾ˽⣬Ǳ̬ˡھλߣȻ˸塣
ȵȡʲô־ײΪ˾̫ôٴٱҲڷһ˿ͬѰ


864 ˺޾
ɵƳһۣû˵һʧ
һߣҲʬ뿪ʼնͶȥһۡ
Ұ׵Щʹ˵Ȼͬ˿飬ÿիӶǽիӣվǱ˽ի㣬Ϊ´־ҲԵʵġȻݣիͽҪڼ̣ᶼǽˮʮأ֮ڼȶӣı̫ϣᶼǻɢ³
䲻̣Լ֮ô˿˼Ĺ԰Ľ֮ڣķĹաҪ֪Ǳ뽣ի̣ӣɱ⣡
¡¡
һڷžػػ΢΢⶯ŴͻȻ뵽ĵһֱʡ
ΪƽնۿԼ䣬ΪڴսʼǰҹͻȻע⵽ԼԭһжԤıô
ԭΪľģͻȻ˺ѰʹľȻȴ⡭ôǡôءס
ʱһѶ֮üͷ𣺡ˣ޼ȥһҳǣǵôȥҪͳ۴֣Ӧд
޼н񣬻ȥ

ɻص԰⣬޷ƣüȻħħ鱾ʶޱ߱ɱλҵķô
һ䣬ȻָΪӡУնȻֳལӰħɢһգϵӣ֪ӶٽӰԳһöָ׸ǴСĽӡʱֹЪ
ħɢһգƴûгֹüͷȻ
ͻȻһĪ״ĽԳ巽𣬽Σˮһ˳̸С
ĻٿȻһǰһαʧһϢϿա
ǹѺիطĵط֮أصĽԺӷʱǰ鿴̽ãȴһµŮˮο
òɣī˿򵥵˸ٺ٣ŨϱһСɵĺΣ黨ɫһ˿ǰŷ죬Բֺɫ˫ձֵĺӪһִ绨Ľۿɰ˺׷ɵĺ͸ıѩ
Ĳ̬֮촽΢ϸϸüšţ˵ĳζ֮С
ϣô󵨣˽ԳΣ
һ곤ĽԺͫ΢΢طųɽһٻȥ̣һȣ
ŮǻϣָḧգƳϿյĺˮͬˮһƣ̧ףƺеʮ˷壬оϹŵҫԭһҪֵѶţֻ뿴գˮסߡ
ǡ𲳤˵Ѿˣô̴΢ģɲ֪ΪΣҫϣȴһӰҲ޷⡣
ԺӽȡɽٴУǳˮʵ̫ˣڽիֻĽ˵ʵʻǵΪĪ˵жԣܱ˺顣
ȻԺְڣǲûֻҪϸ̤һᶯ֡
ס֣ɹ۲һᣬͻȻ볡䣬˵°գĳʹѾϣˡ
Ӽ˴󾪣æн񣺡桭ĳʹҪԺ
ɰִϵǽԺµҪԵʣ°գ
Ŵˣ˷ɽ£ԷɵݣȻܶ˵ѣΪҪ¡
ô˵һ˿лꡭ
ɷ˵ڻϸһģֵʱ޶࣬ȥԸգ
ԭҪ񣬿ɱԷôһģкȻ䣬ƺһ˿ʲôˡ
ˮӵڿնڸ߿ͣפƬ̣ٻңԶĴɽ⣬ȥǵշͻȻüͷ΢壬ȻգֻһöԼģ̫ͻȻ鿪
Ȼӿֺˮʹշ΢źˮȻԽı϶ʧһա
ް࣬˺޾ڣ
ֻˮͻȻͷƶУӵŻϷȥ
ԶԴζţӵ࣬˴ĺ⣬ܽţҲǵһ֣Ǹӡ
˶뿪֮ˮζֳһˣ𲳤ϣʮһǶϽһ˿һܴʯ뿪

䣬һ֦
շһ˴ɽǵȡ˹ԴԷһֽ˶ȥӡġ˴ɽǷ̵ֹ̳ȥ
ǶȥʱҲǳ䶨
շһ·Ѱ˼Ű·춯йأĻָһ̽κսֲֻð´ġ
˧ƶ֮⣬ܽҴʤ⹧̰ˣ۽Ƴɣɫ䣬㲹˵Ȼɣܴ˹û
շͷλˡ
ȴֱҡͷɽٴʦʵɱ˱ƣ˰ݣƶܾûˡ
뵽˵ĹƣĪҶջڶʽǰѰˣֻ˵עһ١
ٽȻޱǿҲǳ£պҶ˵ӿ²ù
΢΢һ̾ȴ
ֻһôɣܲ˵ҿðΣǵģ䡣
շŴ˲ɫҾ˵Ҵիл㣬˽իꡣ
ɣȻ䵭ҲҪի꣬Ҫ˧λãѴȥˣξһʹ
оһ룬ȴûпڡ
շ⣬ԥƬֻ̣˵Ǳ㣡
ɣ⣬ͷһ˦кҲô򣬾ȥˣȥ˴֣·⡰䡱
֮С˵˧ףɣܴ˲ŽӴ֮¾鲻ʤΰ
֪ΪΣɣı
շȻЦ˵˲Ǹڱ¶Сβôˣ
΢΢һæ׵޷Ƿĺǣһ֤ʵɣܴĺ԰һϵ
շ΢Ź֣˵Ŷô϶ģ
˵ʱ·ϣɣܴյɽѶݱ֪ɣܴԽŪΪ֣ܹ໥ʹѶ֮ѡ
֪ˣҼ
շ˵գȥһ󣬱ɾȫܱ߳Ѳ飬ڲ²̽ǷпɷһУԷħɱǹ
ԼδʱС֪ˣƽ֧š
շʹ˺Ԫˮǵ˲⡣


865 嵶
͡
ԥǣһ뻡ε˷һ㣬翪һϰЯ̻֮ǰҵʺˡ
ɢ˵ʱʱ죬ʺδ䣬Ȼߣ̽סȴֶڵīɫֻǰأͫȻһȻץء
ݡ
뽣ײĴ䣬ͬʱʺСӻɢ
ȻͣʺֻϢα㱻ƶ죬Ľʯȫ޷ܣĿӵٶȼӿ죬ӵƳʮɳȵĿӵһұ죬ʺɡ

ʿд󾪣Ҫǰȥ̽Ǳͻرһҵıѳ忪ʺһ㵭ɫбѳͷ
νǽ޶еĵֶΣΨ򽣹ֻʩչڽ޵ϵֻѾ񾳣⣬Ҳһܽһ硣
շڸԸϴĽ⣬ֻǽĴǳöѣ뽣ֻб
ʺбī񽣱ޱⲽӣ΢΢Զǳ¥ķ̨ϣȻһˡ˵פħƣгսڶʹõ
ǵĳ߳ȣͨףԼָһ㻡ȡ
ѩ
ؿǵңָʺĮڣĳ˶ף轣իӡ֤УձĳǽĽǿĳĽ嵶ᣡ
ղʺ˵ٿȻԾգӳ嵶һʽҫ·ĿâڶĻҺħγǿҵĶԱȡ
իʺ룡
ʺīɽǵ໪Ƶ뽣Ѽʮؽơ
仰δ䣬αգٿȻһ㽣һǳҺħƽɫನܼҳͻ
ʱѩȻâʢ³ҵĵ⡣
ʺ½ſײನͬʱɣ뽣ֱʧ١
ɵġ˴ΧһƬղϱ˺ѣԶڱ״̬γɽһ㣬ǵڶɲɡ
ٹǣʺæв忴˵ĹСӺȵ
ʿԪһۣ׷׼ɽ˳С
ɱ
вãʮϰٸħδһӿǵصħǿѹɫ䡣
Ǿ˲ãǴ֮ءʿԪͬʱ뵽һ㣬ܡ
ɢ
Ȼħǿֻݱܷâ
ڴʱʿСڶһˣһ޵Ůޣǹ¡
ŲȷɽкȻֳһƴƣӿһɿ½⡣
Ԫ΢΢һͼϲû뵽УпΪ壡
ʿͷ·̶ȵħٶҲá
ϷһСӽȡһ״ֱۡ
Ľǳ£гħ޲ǲǰͷʮħŵħңʧȥз׷¡
һ꣬˾εΪ׳ۡħҶȥҲܸߣܿܳΪħ޵Ц
ħһͣСȡ滨һ䣬Ϣʮħѧ˸׷ĴɢչֶͨΣһʱ佣ħ裬໥ײһžò֡
²Դ˶ϲԾɵĮٿȻ䲢ָΪڰ֮аʽ趯
һĻĪ˵ħޣԪ˶һ㶡б㵹ӳǳľֻԹµĽָΪͻȻ㾧Ө͸ķ۳Žָ趯ͬһʴһ

һħͻȻһҽ䣬ѭȥ֪˫ȾϢֵĽϡ
ɱħĿ¶׹⣬Ц¡
Ů·һʴһܿγһĻ˼ľ
ʿһĻ֪˽ֻǡ̡ĳζѡ

ҽ˷̡޷ƣҲ֪һеĻ˭ֻҪ費ͣһС
Сӵ֪λ뽣իֻкܶʱյĹǸǵĴڡ
ΣʿǣڽѹħޣһƬá

һֻƺĳƣһὣ򣬡Ȼף֮£ǵκͽ͵ģؽʤ
ʺᶶɽ΢ХƷһ˵Ϊõķϻ࣡
Ϊ⣬΢΢һЦ嵶ڶʽ޹ǡӺˣ
Ȼһǳƣ̤ǰһһǳ׼ַǰѩ״ںһѩٿȻǰȥȻ̳δ룬ͻȻʮϰٵӰ
ʺ΢΢һⲻǽУʽ̽ô
˫ǾâµĲӰбУ׼ػӽһӰɣƻʵޱȡ
ʱڽ⣬ʺӽֻּвӰһҵĽʯԴԴȻ࣬ȴ޷˸ǿȵļάֽɵĲӰһײϢͱƿ
ٵӰƽȴδɢһƣֹջأʺУЩӰǶԷʵ廯ĲԺѹѹһƬӰüͷȻȴͣ衣
ӰãԾɻջһαһε꣬һαһκݶ
һӰܲ͸ĽƣʺΣֻ֮ãӰûۣû˿ڡ
ȻһϢüͷøΪ۹Ǵûκ׵ѣ˶ϣǷӦѸȫ޷Ҵ档
ǽ嵶ڶʽ޹ôȻ£
ʺһȻһȣ콣
նȻһٵӰ飬ӿҵˮ˳γԼʮɸߵˮ޽
ʺ⡰족ĺı֮У淨ɼˣΪʥ佣ԡ족Ϊ
콣һΧм䡣¿½໥ƣγһ֮ҪµĽ
ڶʽ޹ǱȥܵɣɫЩ԰ףĨȥѪԵۣĳ㡣ʤѷ֣ĳ֣һֵ𾴵Ķ֣
ʺԡ족Ϊ⣬һŽʯΪԷκλݣ˵һֽ嵶ʶɽʦϧħ⵶⣬߲ڣ˱ԣȴڶǿϧˡ
ٿһţΪߵǱҹһ·ħרҵĴħŸϵĳͻǶȥԺҲ붫ûиϵ߹ϵܶ񻯡
ʿ֮䶷⣬ı޷ˡ
ʺÿϧҲǽ嵶Ҳ˵Եʡ
΢΢һЦսʱҪһףϧˣ
ĳ嵶ʽ


866 и
嵶ʽĳδʩչ
סѩصһ٣ڱ콣Χ£Ľÿһնޱȳ⶯Ҳޱȳأѩƹһ󣬲͸룬ɵ졣
һҺڵİâ䡱һӿ콣ΧɵĽ˲Ǵ¥˲仯촷ۡ
Ļ콣Ϣͱʴ룬չسһƬǽȴ޷ֲı󣬻֮ö֮֮䡣
ۿҪűʺޱ϶Ȼһ㽣밵Ӵʱ͵ĸʴ뽣ƿţϿն䡣
ҡͷһЦȻ̽õۣգۣγһءһʺţ˿գ֮䣬ʺ˾ͻ촷ۡ
žһ뽣ನɿȥǻ
콣Ȼڣĵֲֿò
ݡ
ͻȻߴƴ̶ƿ̧ȥֻ콣գ۾ͽԭ콣ȡһµĽ֣͵ѹ
ĿӴС򰵹ⱻѹѩұ΢΢ֲĻǵòͷţͽԼبŲĶɡ
콣ˮ¡
⻹ֹ촷۵ʺȴͻȻ˫־סı콣
˵ʱʱ죬콣ƻ˽ķҪٵʱ콣ѹ­ȴϢ
Ҳɲǣ콣ȻʧʴٿȻϣһֶָƽ
ƮȻأưѩĵ¶ȻЦ⣺۵ĳӮˡͨȴһǣпսᡭǡпܡҪý嵶ʧ£οƽ
ǶŰգͻȻ飬ͺĵһˡ
ѩһͻȻžડһԼϳء
ʺĬĻһᣬ̧ţȴۡ³һѪЩҡβһǻֻ콣һԣһȻС벿ֵನȴҲˡ
üͣµϢƬ̣ߵϵṹ콣ƻ֮ûκβ࣬ȴ˴
ʺ󣬽̽룬ͷֻһԼĪȭͷСɢʵľ״壬ɢһĪüͷ΢壺񾧣
һöϢľ״ɸ񾧣ڴڷһö񾧵⡣
벻ױֻʱ¡һһȻ˽嵶ŵ̡ĵã⼸һʦȫѪޱȱĲƸ²嵶Ҳڽ
ʺЩأǵˣȴҲɾ壬¶ģҪһʵĴˡ
ʱƺҲ䶨ʿ˼ϳߣѩϳأ򲻼Ӱʺ
ɫ԰ףԪеû°գ
ʺعһϵ𣬴˵Ҳɵ壬ڽ԰
û£ǣ˵û£­ȴһѣ˼
˼ҡΣһļæҵطȥˡ

䣬һ֦
ޣ̫ʥء
ʱԺƣǰʱ
ıԺȥȴȵǰ񣺡ʦ
Գ˼һЦãɽҵĻ½ʦˣ
Ǵˣ½ʦĵƺӡ˵水ʦƲ⣬ʦֹ涯ɱģֹҪǺã
Ī㲢ûͣ½Ų֮УԵ½ʦȣηʦֲܣӦѾȥˡ뵽һܣҲҪȥֹסɸ꣡
ʲôܣɵ
΢Ц˵Ƕ볣˼άֻտ̨ʦ򰮳ɿΪ˾˶붫ᣬǷأ
룿׽仰ãȻ۾һʦ˵
²˳٣ǸϿȥգ

ࡢ޽纣ˮʿҹʤѷ֣ˮΪʿȥֻôЩʿΪˮթ򲻹ˮУΪɳܡ
ڼƶԷƹֶ֮ԶԶ˿֮ʲҹûֳʤ
ڵշһտ̨վ󣬺ɱŶغϣտ̨ͻȻɱһʿ
ȺԮһ䣬أտ̨㷢ʱɫĲʹʿǵľ
տ̨˲㰵ɹ亮ʦ֣СʥʵûпȱԵ޹ɱ֣
Ƿ̫꣬޼ֱˣô벻̫ʥػɱһǺʥӵݡ
Цһ󴸿ڼϣȴУҪ֡
̫굥֮ȻͮͮĻ棬ӳû˿ӡ
˲ùܵ£˵Ȼһ𣬱ӽ䣬Ƶտ̨Ʈȥ
̫һƣлͻȻϿƽ̣γɲηĻƣһ죬¡¡
ͬʱĹͻȻѿһͬŷ˷ϮĻ࣬ʿһܻؼˣԪǷŭɿڴ쵰˽ԹԼȥҪҪˣ
ش󾪣غȵˮУ
ˮŶ룬ϯ
տ̨ɫˮ˫ֵ޽ᱦӡҵӣһЯͻ·ϻྡ
̫˫ͬ޽ᱦӡٶȱ֮տ̨ҪϽͬײһ

һ죬һɾҳԱ˷ӿƽȻ̮һӶþö޷Χ£
Ӱˣ󷽵£˶ײϣ۵³һѪ
̫ȴһЦץնϿǻ໥ĦײвĻ֮տ̨㡣
䡪
Ȼڴʱ޷شһľ죬䶯ʱڸ˻ףನϯɵĻ׻ɢನٽĿƽɨ·ʿȻ
˽ɫ䣺䡭
ʿһۿˡ
̫Զһ˵ƳˣҲ
տ̨ɫ΢΢԰ףȴȻ˵Σԣ
˽ţһ
˶סˣ
ڴʱһԶתսһϲ׷񣺡½


867 
ݳһͨ콭ĺӰӣҲӡ
ڰӶ԰һɽСӱָڴ˹۲ݳܱ߶䵱֮⡣
ͷ߹ңѵ֮ϣСЩķ꣬һͣ۲壬ȴ͡ɽһӣˮʸɾȥǴΣ
СΧķ޲⶯һЩԥ²װգħ޿ܼʱʾô죿
۾Ц˵λʦܲͬȥΪڴǿأȥرá
˴ϲվǰȥһλԺ
䱻ˣҲڵΪЧʱˣ˾ĬãԶλԺӺȻЦһ˿ڡ
ʱһ磬ݳǣޱϲ
ٺ٣ƣʱѾˣ£ңù͸öøж
ǵЩֺ˵ţ˵ɹϵɵ㲻Ҫ֪ô
֪ôⱾҸñΣƵĮڣɵʲôϵͷҪɻʳͳ塣ҪҳˣҰ뽣իҪƷͷϵ죬Ҫ붫ᡣ
ƻ裬¡
תûһ˿¶ȣʹҪʲô
ޣǵԲмһڿˮָҪƵΪʲô߹Ļӣ㲻һֻ棬㲻ӦҪϾͻһ桭
ɫһͻȻ̽ȥסľ
㡭ʲôŻǵɫ͵Ǻ죬ڶԷ£ɸŻ
һͼ棬ô涼硭Į˵仰ֱԥšĲӡ
ڶԷһҳ̽󣬱㽫ʬ嶪һߣ룬˸ɾ
ʣ㽫ҳʱҲķ䡣ǺǺǡţۡʰʣ㵽ˣҪͷһѣҵͷϡǺǡ
ƷͳЦҰȥԶ
Цδ䣬ӰʧֻеһѰ׻ң֤

ʦ֡ݳϳſڣƵĵܿע⡣
΢Цкûд£šҴѰʦһ£֪ڳô
ƽڽԺСбӵĵӣŴ˲ЦӦʦӦڷͤʦֿȥ
΢нл֮󣬻ⲽǡǲһֵȴͻȻСȡɱ˶ĴȡһŲͼ
ͼĺȻݳǵȫͼīһ·
ưͼ˳ǱһŰƽǰ˵ؼսǰӦȾսĻ̻̣˼Ⱦˡ
ϸ˲ͼҵͼӦһ䣬̽Բɣȷû״󣬱Žȥ
ЩңЩȫӣߵһ֯ƿһԣһõذ塣
Ȼпգȭͷ䣬ȴûкܴ󶯾淢һ죬Ժ䣬¶һ¥
Ƶı޾ҲϲŽȥˡ

ˣϢûд
ݳһ糣ڵ֪䲻ڳСֱϷȥʱڷʧ١
Ժ߰˸СӴʱݳܱ߲ķŽСӹأЩܱɽ֣Բ߲ȫ
ԭУķӲӦȻʧˣϷкȻһӰ
䷿гüͷѲһȦ
˵ݳλãݷ֮ͤƵĴլϷʯש̳ɵĵ·ϣȻע⵽ǽµĵ⡣
ͨ̽飬ѾݳںáԪħࡱĴһγɾŹˮС߿ɣڶΰ쵽廹д֤
߿֮Իᷢ⣬Ϊ̸һʼûʲô֮ͨʯմȾĴŵ߿ӱ¶¶Ҳ벻
Ϸüȡɽھ򣬽׵Ųһ߿ӶƻòģеӰ֪ΪΣȻһ㡣
˼޹ֻ÷
һ·򣬾ͽΪϳţ߹ȥŵӡɫǺܺãΪϷԴӹԺ󣬶Ƶ̬ȲǺܺãʹӵƵĵǶ̬ҲǺܺá
ʦ֣ǿ
һӶǽի㿪ɽյĵӣʮիǣֽ񿼺ˣ˭˭ѡ
ĸĵӣΪЩͨ·һʲô˲ĵط
Ϸͷʲô쳣
ҡͷ˵
Ϸɽͷеõ˶Ըע
ûôϷȻɫһ
ʦˣ˵ʦ顭һȲסѹֻʵ˵
ϷɫȻһ䣬ͻȻȥ

ࡢݽ纣
˶סˣ
տ̨뷶̫ҪٶɱʱͻȻһȣֹ˶˶
տ̨΢΢һʩ񣺡½
̫䣬ȴ
ȴû뵽Ĳֹһˣ԰ӣȻǶࡣ
½뷢
½һȥԼĪʮ͵ӣ˵飬Ҳûر䵭ƶʲôһЩɢ͸Ų䣬Ȼɱǳ
ǣһоȻ԰ĵһ˿Ʋ
λʦ񣺡λʦ֣ǴһЩᣬܷС˵䡣
տ̨ԻƺкøУЦ˵ܿ⣬Ȼٺò
̫䣺㣬㲻ҪΪҲ֪ڵңҾ㲻Ҫ£
ʦˡ
Ц֣Ժٽ⡣ʵտ̨ʦ֣ʱҿ϶ɷǾŵȴ϶ҵ뷨
ͬһһ˵̫΢΢һԻ
֪ŵǴסʷΪžŰʮһ⣬⡣ԭΪտ̨ʦֽҿôĲ֣ΪҪԸիҵĳȴǴġ
٩٩̸տ̨ʦּΪ˾ˣƷիիһ棬ǽⲼի̹ףȡĳɣ벻°գ
кƾݣ̫ü
ЦЦָ˵ƾݱǾŵƲ⣬տ̨ʦֵĲԽʥ棬ʥ罣һˣδɹľؽ٣봿֮У䣬Ҳ
˷Ʋ⣬ǷΪիɹտ̨ʦֵ鱨һʹһλȻħôֻλ伣Ԫףˡ
ֻ֪һȻԺ
̫ȴһ˼ģ
տ̨¶һ˿Цݣ߸ĸ֪㣡
˵պȻȥݷԶͻȻһƬڵĺˮŨƣ˵ط


868 ͺãϣ
ʲô
ˮطڣ˵ע⡣
ôտ̨ǾȣȻһЦ
ಡ
仰δ䣬ˮʮɽңԶľ̹΢΢һǣɽڰ;ܵһŨԹޣ֪۶ãܳΣֱš
Ϊˣ½ڣ޷ԹӰǣǳΪֻԹ޵Ĺ
䣡
տֻ̨պȻһ˹ǵľӣɽײϣ͵죬һͬɢڿ
ǲҪ֣ҵĶԹ
տ̨˵Լ˭ǲĪ֮Ԥ
ͷ΢΢һӰС˵ĪĪǸտ̨ʦҪȵˣ
ͷӦñǹ֮Ѷȫ޵Ļϣտ̨ʦ֮ƺĳϵ߲ƣԷ²ר̸лˣտ̨ʦֲǲ֣޷ˡ
½תһԵ½
½˵˵֮޹أȫ汾ȥ
ָȻǷ̫ꡢ㡢ˣ˵֮տ̨Լ£Ȼ޹ء
ǡɫԼЩǵԷڣҵտ̨ʦ⡣
̫˽ʼĩɱļп޵ǡ
½ɷ˵ͻȻ⣬֮Դһ˿Цһտ̨㣬ζĪ㻯ȥգʧʡ
Ԫն˶ðμһ䣺̵ģҲæⶼʲôˣ

ԭΪɣӦøϧŶԡտ̨߿ˮţӷڵԹޣĿ䵽ˮĻϡ
͸̹Ǻ⣬ǽȴ͸ã֮ɫ룬Լ˵Ļ
֪ΪԹޣһôˣˣǼÿ춼ʹ֮Уʹ࣬ԹޣԹޣʹࡣ
ʮʱʱߵʵǻϼ룬ԼԹޱ䵭ݳޣտ̨ģ
ֻҪԺܻģ̹Ƕ
ǴĺޣֻＫûбط
տ̨ȷʵеܾȣϸ۲һ˫ȻĵȴЩնϵȻȻõûʧȥһ˺ܴľģϾϻǣҡ
ܷԸҪ㱾£һᣬҲ顭
ɫȻϸȴȻֳһɽãŷɽԼҪʲô
ް࣬˺޾ڡ
ˮȻĽڵ˳ȥ
ˣˮ⣬콭ˮҵĺޱ䡭
˵գˮӿγɱڵ콭ͻȻذտ̨㷢ԼһƬ޾Ԩˮϵؼѹķ塣
޳࡭תף
ˮͻȻһ£Ԩտ̨㻺۾һ˼ģ˵ˣȴʧǽ˱˵Ľ⴫Сǽô᲻أ´вҲлл¡
Īɻ˫ֹȻŻ죬ϸ΢Ԫ̫תת
תط
տ̨ĺˮԨȻըѣһֲĲɫƼһʱԨ֮ɫǣظ
Ȼˮ֮֮ͬӣԴԴɣͺ콭ˮǻϵһ
ˮӿһΣԸ̬
տ̨㵭һЦ΢ãϢͻϢͻϮȥ
ͨ
ȻãָʦָͨΪգˮָ籡תУγһ˸źɫҺ״ơ
顪
Ϣһըѣտ̨㹥ƲֹʮǰһٿȻѿųâʹûʶر
ͬʱͬʹúˮĿӿ֮ƶֹɫûҧˮڽڰˣ

ƺһ˶ĸоãԹ޲棬ֻ
սȴʶ̧ն䣬˵һХֻնһΣȴĽ
⻹ֹˮȥţϳĺΡ
;˺飬ÿǰһߣˮͻһ֡
˵ʱʱ죬Ľ˺ҲȥϢ
տ̨Ծȣ΢̧ɫɣͬʱµöһ뱬ѣȴɫӡ
ҵģǵ԰
΢ЦɫȻãʯƼʵγһԲɸյС죬ɫؿգһƬ滨ݣ˱ǣһĻˡ
ǵЩ԰ϵ滨ȫʵġ
Զ볾㵽һûʶǵĵط˶Ҷеֽ԰ϵϡ
԰Ϣ
Ȼ鲻䣬һҲΪ⾰ɫԣֻŬػţԼӦԣеķɽವһֶ԰Ͽա
ˮӿƽڷɽϣҵĦײʮϰٵˮӿɽ˵һɽ΢⺮âʢ³öȭͷСĺˮ飬ǵص԰
ء
ˮ򱬣ɷԲ԰ʱˮը˸ǧٿס
տ̨ƽԭ㲻ϲ
ֻһ仰԰ͱˣٵøɾף滨뺣У˽ζսˮ
⽫ڰչսʿǺ˸ȴֲˮȥһˮˮжѣǧˮˮжǾˡ
Ȼذãտ̨ƳĬЦ˵ֻ˳̶ȣ޷ԸһɱңҾͻɱ㡣
˵˷ת֣ɫٶȳ֡ͻȻǰĪһЦԹʥأ֪ôеʱر֤ǻȥǷȥ
伮ûмأΪƺԶήܰԸ𣿡
ϵһ˲ĵʧȥѪɫò԰ֽͻȻӿһĺˮһʱϲ֮ƣ潫콭ˮȫ˹
ϲĺˮϿƳһѵĺˮ֮󣬻ϵӰ쿴
ͷ󾪣æԶԶȥ
Щãƣ첢ָңָɽİϤ£ͨǧӡ


869 ͺã£
ͨǧӡ
ǵصĺˮ͡˸׹⣬໥ĦĹУһܼ춯֮ͻȻһֻһĵףۼˮݻγһ˸׹ķɽ
ɽɽ֮׹ǣԵݼλʽУγһӴĽҲ¶ϵģ
һ˶ǿﱾһ־η⾴η»ֻа˷Ҳʮ֣οʮأ
Ԫ˫Ŀʣ˵Ů޾ǹζ
˱־Ī۵ף̲סߵҲ֪տ̨жôŽŮҶ˼Ҳ±ǣó
ĵóͲóҿǼʰգϧû˿Ůˡ
Ԫбһۣ㲻Ǻаôڴɳˮ岻ע⣬ȥλаݽս˵ͷأ
ԪţĻԳȫ㣡
ĪһĿԲɣˮӦúԸһ˵ʬȥ
ԭͬˮ𣬼Դ˫ŭǳϲˣʹ
ˮˮУʿڧ
ͲǺʿΪԼȥګګʵ˧Щƻൽ׻򲻴ôԼˣ
شЦ˵ҪǴˮŲô
ͷ˧Ǻϲô
Сӣط˸ۣȴտ̨ʿСֶβǺ飬Ͱˡ
Ľְ⣺Сǽիģôիԣ֧ԮôҲ֪Σ²ΪҪΪˮ徫ڴ˴

ӣ͸ˡտ̨ƽˮ˵ɱһѵ㸶ľ򣬾ֻһ̶ô
ٱ¶һ˿ʧ̧ƸĦӡ
һͮͮëԿջƮ䣬ϣƽĺ淺һ˿
ֻͻȻգֻϡ֮һ
ǡʲô
˾ʹöŵ衢ĪЪѭȥ׷׾𣺡Ĺݣ֮
֮ϣһٺ֮չṹη˫չԼʮңǷٺ֮ȼնɡǳβԼɣβȼһųȻ档׷๷Ŀһڳ壬ƻԾ
Ŀâ͸Ÿ߹ţһ֮
䵽ϵϣЦƵļƺУһԺĽʵڳªŵذԾȻڿһŷĻϡ
ָѳ룬콣꣬Хӭǻ￴˫ȴ޵ֿı궴ɢһƵ
ȻЩûͣ£Խɽһؾۺϣֻûԡⳤķĳȥĸţ­ѡ
ϲŲæС뽣ѸݵػסǰɽȥȴΪˮϻ
͡
֮ˮ˻Ȼǿˮܿڸһա
ʱĽת̣ٶȽָͬʱնĽɶڰػ
ﰺ׷һԽХ˫ؼڣֻǰȻөСһ¡
ڶСȴ޿ײ룬ܿϵĻͱƣαýڽںˣɫǲ԰ס
ǳ⣬΢΢һţһٺͣȻ˻ȥ
ۼϱɣȻһ̾ʵĵ׻տ̨Ը˭ŷºݻˡ
տ̨ЩЩѹô

ڴʱնȻһ쫷Իϱ𷽲Ӵ㱻쫷˺Ƭ
񣬻ڴӴнĸѹһĨڽһͻɽͻȻ䣬ָ䣬˻ǲһķĿ
ɢ棬չָ·ɣĲٿ£ѳɽ꣬׼Сͬʱˮ֣С򣬵ᱻˮ
տ̨գգ۾ô
ʵȻ޶ƽ˵ʧȥȻήȥԶûΪôǿ󣬾˵ԸЦô
ЩһˣҲԽԽޡտ̨΢΢һ̾Ҳϲı仯ϲҵӡ
ѵ֤һαЯˮǵѹ£ˮ͵졣
տ̨ӡǰɫȻڣγɱϵ¡
ȻХɨȻ죬ƬƬ顣ˮӿտ̨㶵ͷ£ž飬κȻ뺣С
ղƣ
δϸϸᣬˮٿȻӿտ̨ˮи֣ɣȻһĨĪЦݣϸ۲죬ᷢɫȷŸ԰һЩ
μﻨ̨ͤ¥
ˮ̧ϵƽĸ߶ȣǰ̤һճ໨ݣйɫľΣȻﻨ̨ͤ¥
ǵûɱˣ᲻᲻һ
¥Ĵ̨Ȼ֨֨һЦѭȥֻһʮ͵ĹﻶЦű
տ̨վ¥ϣ΢Ц֡
磬̫
Ȼۣȴ͸űĽãȫͬ෴ζһϣȴ˿ԵͻأֻȻɵζ
޳֮ȣ
һĻֻзӿֱŻݡһ壬콣ꡣȻ̹գȴûκζ
ɱ仯Сת˸¥һϲЦտտ̨֣˵ôö˼ң̫ɶˡ
տ̨㵭һЦḧ㷢ݹȥһĽ˵ʥ񷱶࣬ϵرϾѽôҴӦģ칤ˮڼʮؽƣɷˮס
ҧ飬ɽطش̣ȴƻӱ絶ͻȻջؽغˮӿ뱾ɽ
̫ˡС̫ˣЦȡ˷ɽϸϸ棬֡
ϡտ̨Ȼڡ
ţС̧ͷЦ۾
һæɺã
ѽѽ
Ҫȥһط˶ϲĽޡ
һеĿʼ
֪ٺˮɽɽԭɫĺɫ̲޾Ԩһ
֪ʱϿգɽشλá

տ̨ƺһֹ¥ɢΪʲô
ıԴˮɣѿήҡ
Ʈǰ˵ĹµΪֹˡֻмգԼࡣ
տ̨üĺȻһѪߣͣŵЦݣȥգԵԵǳ··̣ͺãˡ
ѪٿȻ죬һ˾ͻ۳Ʈɢ
ұΪȥ


870 ֮
ɱԽһء
һСسǣڴɵİͼϣֻһСسǣۡ
սЪԽһĵֶٻǣǰڿԳŻգָһЩշ١
֣ͭﲻ̵ȳ죬һ۵ſȸǳ
ֻж㣬һӸ߹ңӭչŤŤۼǣǺŹۡһŰ壬һ峵ͣڲࡣ
һͷŴֲŲЬż֪Щʲô
磬硭
ʱܳһʮ͵꣬ݱ۳һ˫ھ͸Žܶ
һЦʲô˵βˣͳƭ߶ϰѾ֪ˣ˵Ѯڻӣ
СŲʱڨڨؽö뻳Уתһ죬󷽵˵˵ĵĻ磬ζ϶ζǿһ
겻ʧЦӹС˵˵úԹʳһ
ˡһһż˵ҳһҪȥɳүͲöӣܴ˼ҵҲᱻƦ꣬ȥ¥ȥ¥ȥζȥζ
ʵֻǳͿԵġЦ˵
ʱЩ٣˵ʥزʮһȿɽͽô´һҪȥԡ
ʮһڵͽȥˣһѾˡ˵
šüͷ˵Զûϣˣ
ʵʵҲȫȻǼ¡갲ο˵ҲʵѡḶ́һ·
ܶʱǸҲŵ塭
ͷҵô
С쵰һſڣĸ˸ţæﰡʱʱһװͰ͵Ľȡ
ˣ
Ŀվ˼ۣԺٸ㣬ڼ£øɻȥ

ǣΪճĹųǣʳڴˣ๬
ʱǧأڴ˻裬
ֻǶ񣬹û֮һȺ輧趯̬貨̲ת֮䣬ҡ
߰Ⱥ磬ԽɽڵӸԾýζ
״ȻûбˣǷԽˡ
۾ߣһ崿һŮӣ͸ıɴ欵ΣΨˣ޲
һգԽЦŰ˰֣ڵӰ಻סһӵϣ輧ȥ
ˣȥûһӸҶ˭ҲڷԽʳ
Խȴɨ塣
ʲô֣
ūƣӣӯӯò繴ֱĵסҪôĴϾҪô㼫ù֮
Խ˼󶯣ץסĦϸ⻬Ĵһġһֻ̲סߡ
һһѪµɪɪһĿģߺ첻ҿܻӭģƫֽᣬǹǣǿռǿҵ˶ԣҩ
Խ쳣ȣϾʦΪһûҵĹаһЦȥ

ذҳǿҵҫۣ˳ֹȾţһȥ
һΣɰ޹أҪ뿪˵ţԺȻһϲݡ
뵽ʼǣŮӣɫ
˲֪Զ֣ȴȻͣͷվһˣһŽիŵӵǳ£ʶ
ʦԵڴˣ˼ת΢Ц߽
ǱѰȫǵϷûб飬˵ΪҪΥǣӦԼְڡһְصܲˣһʦؽիԺ䣬ô
˵ֱϷһЩͬ꣬ͲϻֱӶˡ
һȴΪɱ֮
˻⣬кģ
Ȼˣֻʦԡ΢΢һ߽֮̾ʱұͻȻӰ
͵һ죬Ϸֻǰһڣͷűֱ۶ţſڣȴһ仰Ҳ˵ʶڰ֮С
͵Ϯ֣ɫĮسƣŷֱ۲ϺһȦ쳣ˡ
ѲˣҪʲôԡͳЦЦƵԼܹİãֽʬ׿
һ¶Ե޼ɵֱϵѪҲûڲءɵߣſڣֻŶţһ벻ӳС
˺һʦĮǽիŵӾ
ƾʲôǶңշͻȻܷŭغѵԼߵһΪǱƵ
ֱʱΪԼĴ
ˣ˶ʲôݺݵسԼ£ΪԼʲô
һħ
Įڣ֮ħ̰ɱпԭħħȻħħˡ֮֮죬ѷһƽ
ǣȻɱҵôϺޣͳʵǣƾʲôң
ĬƬ̣˵ˣֻֻˣʵ֤Ǻʦֵͽ
Ǻﶡ
գֽһ𣬽ͬҵķʸȥХγһ
Цˣǰ㣬֯ʣȴ顣״糱ӿΧʹ֮ӣٶΪ֮¡
Ƭ̣ھⲻͣ£ʵһء
Ȼڽʳʱżأ˽һȻɽ

Ʋ֪ʱȡһɽײײȻ죬ηˡ
΢ⶸȻһ³͸ϸС
˿
Լ㣬Ȼʵ̫죬ֻͻȻѿ⡣
ű˱жԸԼӦԣȫָܡ
ֻһĵľʹ­ʹһҵġ
ڻ֮кȻЩ⣬нᱻѹơ
ͻȻصڣȻȦߴӢľŻӳͷβһ
ɽһ׳ļᣬϺ˫ĿɺѪĴɾŻӣѾ෶룬ɵ֮鲻壬ǱλὫ
ޣԹ磬ԹԼ
ĸ֮ɫ˵һΪȡ֮ȴ֮ΪħݡԴʡģԼλƲþ֮
˵̧ţޣ׼ˣ
ĽʱʧֻһâҫƵȻһ˲ת
ԽԼľ˶ԷĽʵȻ۾תˡԼϣǣǿȴһʶڰ֮ǰʣΨһ˼ȴǣǳª⣬ô


871 ڽ
ʦܣʲô
ǣĽֵѾ޸ϣշû÷˰ջسǵ˼
ʻһ¥̨շ׽֣ܾ©ʲô벻ŪھŹߣҶĵıӦںʯԣһǳĴ󡣡
Ȼֱָۣۣ˵᲻̫ˣû޷ļƻֻΪʱûҵ覴á
շЦһǺ½ǽעڴϣһ䣬ζŷ˥ȻԪˣôоǻ˵ɣһж
ҡ˵ҲͬĹ۵㣬ͷѹţʦӦħжô֤λҵףвħλ䲻ŲʣȴᡣҲ£ҶҲֻǹ򶨡
ı̫ϣֻļƻв۵һףӦиҪλá
ȻˣЦЦ³Ҷĵϣ¼ıʧܣһߣ˭أ
ʦ˵û
շ˵ǰסɲܲ롣ǶоӦǷ֣뽹ȹңӡΪ̡ףȻѾˣôᱻ£ʵ벻˭һܡ
΢΢ü˸еֵףĻаȻʶǸˣ벻ڴˡһʶʱ򲻿ܻݳֵˡ
Цӯӯʦܣ˭ȶԽի޺α׷ء
˵ҲǣշȻһЦ˳Ҳǰе㵣ǣȥһˣʦҪͬС
ȻӦ£ҵˣһ󣬱Ƕȥ

ƽǡ
ڷ֮ĴǣΪ˵سʵۣʮ״ԪɣңոһʮǰռŵӰΪֵ
ɵǣˮѡʱפأǳʮ֮õո
ʱСֶӶڳоȻѲߣǴӸ߿ոʮöƴĽƷֲڳʮ䡣
ˮλոͥϥڶſڣʮö໥ǣϵְѲߵĸǡ
˼⣬в̽쳣ԵʡȴݳǲһûڹľŹߣÿһ䣬ƻֵûҵ
ˮ󲻵òֱ취ӣֻҪĸ΢쳣ͻᱻ
Ȼչȥ˻ָָģʼûҵɵĵط˷ھһֲпĥ
ʦЪһЪա
ʱձһ߳һŽիֵصӷε꣬һӣһЩƲˡ
ˮ۾Լͬʦܣƣ֮ɫβס绢ЪסǱӦοƣҲͷ
ʴǰ̧ͷ죬ҫŨңʴһݶẮءʱħʲôĪֶΣͺӦˡ
ӹɫζȫζԡ
ֵصЩ̣̾һʦ֣ҲǺףΪիӣΪի˱ҲˣԵֵôƣҲˣΪҪϧƴԪܿЩֻǺĵֿ
ˮ񱻽ǣ룬Ҳûô˼˵Ϊ㾡ʵûУûȫԸ£Ͳ㾡ʧܲȻôҲϲʧܣϲ赽իͷϣǵļңô
ңֵصƺ÷˵ܶʱҺĽʦ֣Ժ޹˼ΪһС
ˮȻʧЦҲԵġ
ֵصЦЦʮҾࡣԸ飬޷Υĵ壬壬ҺϲիҪȾˡ
Ǹޣ
ˮüͷ΢΢𣺡ʦ˵ʲôŲʮ꣬Ҳǵ㳣
ֵصҡҡͷЦʦ֣ʵû˼άˡڱĳǳڳŹߣΪζûССΪǿˣ˵ֻǲ۵һС󡣡
ⱻˮһ˿񼣬΢΢񣬵˵˵ʲô
ʦѽرٱ飬ΪβأֵصӴĪЦ⣬ָָ¡
ˮֻԴһ˼˲ϢתҪڣ䲻ֵصӽ
ʲô
ȰգȻԼȻܶˡ
ʲôֵص³˿һĺ˲Ϣˮķ塣
ƣۣûз־ŭȴתȻΪֵصӺȻһˡ
㣡ˮѸ侲Ϊ㣿
ҺϲիҲϧǵꡣǣⲢܸıҵʦҶĵʵҲ޷ıҵݡ
͵Ϯ̾һڣԭΪĩһ첻ô׵˭뵽̫Ԩؾұ˵ˣұݵļ尾ܹѡҲ˺իˡ
ҵʱ䲻࣬Ҳƣ˯һ
һ⣬Ƿȫڵصףˮʳ֪⡣
͵Ϯȴû𣬿ˮ޵ֿԹȥһ̾ոԺȥ

Сڿ죡ͭΨһһʻǱժඣ
֣ͭСԽֶڳǵĽβһձձϰȻࡣ
ۼǽ˸ڿĻƣз˾֪
ϰһʮ͵ӣŶ̹ӽСߦձȴǳоŷ
ʱձվڹ̨һһɫ￸۴ĥ
ЦЦȴ
ۺܿж꣬ϰ彻ӺȡҪǡ
ϰȻĳС𰡣ǿųģڵʱ򣬾ЩϽַţҲ˴ǲһֻϣܹƴ
ֻÿЦɴֻƬܸܵõϰĹذ
ʦģҲṼ汾ģ˵ڣֻĵ泩ѡ
ϰοһЦúãȥգ㡣
Ű峵ڴϣƱĳ˼
ֻһȤ¶ѡû뵽ദЩϰݣǸƺһħĽǣ
˴صʿֻǾ֮͡
Ȼ֮Ҳˣôк壿ʵʱûشΪҲûҵ𰸡
𣿡
ţصۼǣſڵȺܶôҲ塣ȡϲڵĺ
ֻһůͨ֫ٺȻ򣺡壬νҸǣ
ۣ㣬ͲˣһЦ
ɫ΢죬ȭޣˣ
ףĸױйҸȥҵҸҲ֪ǷһĭڽҲȥˣҵѡ񡭡


872 黯ɴ
ȴ˵޼ҳǰ￪⣬һɽҵӵ˵ͬš
ʦ֡
뷢ϲȴֿԲϣ˵ķ嶼̶ܵͬȵˡ
һȻ˵Բ𡭡ʮСӹʮʦֵܣֻˡ
޼ҡҡͷȡ˰ٲݵι˷£˵ҪܻžǶԽիĹס˵˵سǵλħޣ
аǵȻҳǵĴŶ̤룬˻ЩУаɽ֮ʵǳֲ˲յ蹦Ͱǰƴڻߣȴֻ
޼ͷӡʹ˸ֻһȦ˵˺ˣȥȥء
ʦСģаѳɣǳ¡
Ȼ޼ȴﻹӰӡ

ʱ̣ŵԼ̣Ϣδ
ǡ
˶ʥصӿ˳ǣ׻˵ĺãﲻһȣǺ˲ʱ⡣
ڱָķտԣֱĥ
ֱţڱԼǣտıֲǺܸˡ
ԣҲһǽիıӣǸշģڿǴŷ˵˳˳ˡ
տǰʦ֣ͷһֱһô㻹ΪҺϲͬУ֪ʱʦɱˣСŮ޸ܰ
ڨڨһЦҲû뵽Ӧû˺ǵ˼ȻͶˡ
տ̲סʦȨڵʲôϵ
˳ң֮̾ϸ䣬ݡڽԼһǧǰȷʵһʦų⡣ǹ¶Ϊ̫Ӽ񵽲ȡ֣ʦ壬ΪͽɽʶһŮӣ̫ϲʶ˽ϣǿвɢǷŮ˼ɼˡʦŶڱٵУ۹ȥǧأȴɢ˻
Цһ̫Զû̫⣬Ȼǿ޷
ߣԹ㣬Ҫ˶ҲŹ㣡տ뵽մЩ¡
˵ƲƲ죺Ǽ̫Ҳǵģúõһ£ΪҪɢǣ
ȴҡҡͷҲȫһŽĹ·ǣෲԵ޷ɡ̫϶Īһʦི˵䲻Ļ̫ϣΪػһ޲֮˵ʦӦΡΪһŮӣѣʵĺĺܡ
տʱ䵭ŶĹǾĹȥգң
ʱ֪Լ˵˻æֺòȣ˵һĺûǿתơ
ΪʲôŮֵʦţտⲢŹЦʵ
ͷ˵ʦҪҸ֮ͬˣΨе²໥֣ߵøԶ
в⣬˱Ķտ⵭ʿӵи͸Ӧһݴĸ顣ܴ˺ǧسϦԣûι̵ĸҲֵ𣬲ô
ȻʮǰָǰһĻһ룬ʦ壬ôѡ񣿡
΢΢һʦ壬ǰֻѡһţһİ֮ˡ
ÿһľŲ̬ͬڱ֮Ƿֵá
ʦȻںߣѳڡÿѡͬõĽҲͬ
ƩǱӣƵѡʵΡƵѡǼ˽ġõʧЩѡ֮³
ʱķ沢ûȥ˼Žտı飬֪޷Ūȥֻõ˵Ҳԭ̫ϣҲᱳڡ
ĻشҲƽӹûǰһȻĶĸо
տЩʧͷȥѲһЪŰա

ʱ༴ʱĿ̡
ոһ⣬ѩɫĳ£ѩɣ١
ͶԲѵˮϣϸҶü΢ʶ֮̽󣬷ֻѪݰܣ󰭡һһѩˮոȥ
ȥ
õĮָΪңңһָջһѩ׵ķâһո롣
һ죬ոͻȻ£ƽ
ಣ
һӰոڳڰ֮ţùȥЦЦʦ㣬ʮǰŵʱҡ
ϵǳ£¶һ㱡ɴȥɴϢȻת䣬ħڶ𣬽ÿ졣
黯ɴô
黯ɴѾɿȻȴһɷǷȴֻһ;ǱǱһˡ
ͷβãûκ˻򷨱ԿơΪ̫棬˱һǳȱݣǾǳԼ˭ԲᶨܴܿӴԺͳ׽Լ֮ˡԴ˱Ҳ˳֮Ϊ֮ɴѾܾûǰ
¶Ŀںϣ΢΢ʩҹħ״ӷѺػӣʺ¡
ʦȻǼ壬˵ʵǣ黯ɴΪλ
ԵɽΪӣӿûȤҵĹ¡ѺЦҸȤʮǰͻңΪһֱûнҴҡ
һˣǱ뽣իͼô
룬ȴʵΪʲôûɱǣָͬһСӵˡ
ѺϲիϲޣϲݵÿһءԣҲ˺κˡ
㰵ɱ裬ݺշνͣʡ
ʮǰշԵȺŵϹֻ̨ɱһˡڵڶУǷѺµİ֡
ʱ巢ˣûţ֪˵ĸŷˣͨ·Ե׽кͼıȵȡ
ȻѺ̫Сˣʮ͸һиĵӻ㱨ÿγҪôݣҪôĳСûκ쳣ԡ
Ѻһ̾ʦаµİΪշҶŲ岻ĹϵҲûдأֻһѵʦԺұ֪뽣իʦûдӦ
ҵõǾǴùϵɫΪ֮ˡȻʮֻá

ݼݼơ
΢΢һݼݼΪĸԵʣпԭ˵ƣ
˽Ϊģ׾ջĹͷûݼݼһӲźǣݼݼĸĸˡ
۾˵˵ʮǰ㿪ʼֶԸիˣ
ȷе˵ʦλԺ󡣡Ѻ֪޲ԣ޲
ãˣӮ飬лᣬһɱ㣡֣ɽصϡ
ѺϵħŨüʵʻŵعллǶĿ϶ء


873 
䡪
ѺĻµͬʱձȻѩ䣬ƿӿҺħײһ
ֻڰɫҽ棬ոʱನΪƽأԲɣҰտ
ѲߵĵѲ˵ضڼ尵д£ԵˮԶ
ѶڵءصסˮУظĳЩڵӶע⵽
Ҷͽĵãһаһ㡣嵭˵ҲãԵס
վͷϣзɽѩ¹⻪ݺҰ
ޣΪҵƣʦ˵ʧƽϣƽҵ
ѺһӰֳצ״ÿнϮֻһӣ˺գжѡЧ˷һֵ
һŹֵľÿᶯ֮ʣдΧѩ˴ڣһա
ǻ㾦㾦õó뻯ֹоסĹƣַΡ
ǿ󣬲ΪΪֻ򶫶ҪԵ׽իʮ̣֮꣬־֮ͣԶͬ٭
Լ忪սǰ˵һλŲ䣬ȴҲûаӮѺȻǶɽʦͬףΪͬǿĽ޶ûаӮ֤Ѻǿ
˾綷ʮغϣ˭Ҳκ˭ǽոƻĸˡ
ͻȻ֮̽Ӵ˿Ӱ;ѿֳһͷ˫ͷ­ҧȥ
ͬʱǰٽɺơ
໡
Ѻüͷ壬˫ֽצ״ǰ̽ȥԶŲ޷һĿ񺿣˫צǰ̽һצһͬһŵڣ͵ĶȥȻ˺˺ѿɢɢѩ
Ȼ׷ѩٿȻֿߣѩһӰɽѺʱ̽צδջأǾþδ֮ʣĺâʹ۾ƺһħӿš
͵һ죬ѩѺ΢Ȼˡ
岻ģƽٽǧ֮ԶѺһլݶϽȻֹһħѩء
ϣ
弲ֱһ𣬷ɽһԽĽħɢ۾촽΢΢ϡ
Ѻһ̧ɫȻһ䣬߸ԾȻȻʶնȻһ֮ﾡν˺飬ԼɫŹַӡ׼һ
³һѪ䣬һֵϡ
巢Щ䣬һƵƤķ˿趯֮⣬ԾһȾɫ԰ֽվĨȥ̺Ѫ
ѺһЩ鲼һϸ˿ڣѪǲ޳ܴ빥Ѿ
ҹȻǶ֣޵·ǰұҼһУʱҶ޲ڣ⣬޷Դаû뵽˾ޣ֪ô

¸ѩգȴûݻ
ѺϵѪǿֹסһͬգ޷վֱ˵һҲ£ӦӽСһźһΪħޣǲ·⣬ǶԽԡ
һ񳱰ħϳȻȴȡһɽ֣ĳţϹѧʮ꣬ڽãݴһʽƷ
ϣܵüһƣӽ̬
ĽƱŤӣѿ
ȴȻ𾴣ͷܿǱ࣬ܿɹ֮⣬£Գ߶ԷΪԽΪءȡһ֣ΪΪɡ
ѺĶߴֻͻȻͨϸĺλãħʱЪѹط
ʱ˿̣ķΧЪˣͣˣʱҲ̡
ɽǰ轣轣
Ѻ۾ǿ̧վҲ裬Ҳ裬Ҳ衭ųС裬ʦ̻裬Ҳ衭
ڼ̵ʱǳһһֺý
һ̣ԷѺΪģͬʢĻǧ佣ͻȻſžવĴ죬ƾӰѿʱ⼸ͬʱָ
Ѻƽͻֱͦʯ쾪
ظΣžž죬ɫͻȻѡ
΢΢һڲٱѵ쳤һһһǣһڶнս

ѺƺһֹסһѪƺڽڵѹɵңѲ·
Ľվûܴ塣
ģĽ޷ӶֱصúһɽÿŲһ磬ţ
˽ʩ˵ˣԸˣӸһʹ죡
ڣʲôô
ѺЦЦ˵ΪħޣԸϲիʤתҶס
ʱٿȻս
ɱѺɣһƣ֮³ǣӭЩɢȥʼûᵽѺǱǵĿġ

༴ʱһ̡
ǣ
Խνϵ׳֮άְʱһʿͣް̬ҲᣬѶԴ˱顣
ЪԽӵ輧Դ˱Ʋˣﹲʳ
ƣ˺ηʿиĸɰڣ󾡿һһ㡣Խ֪ΪΣŮ˳ۡŮϤȡ֮ź
ƫ輧ô˵ϰ絴°崿֪Сľ
輧û˵һƣаָŶоٹȥԽ˿ƺֺܺߣҿ
ԽпŮѾȫⲢ֣꣬ȴҲӢ䲻֮˫һŮʵ̫ˡ
ιңȴӾ䡣
輧ֻýоڡ
ԽȴЦҡͷ죡
輧ߺ죬غ
ڷԽ£ֻӵСһڣսԽӡ
Խֻڳ㣬ôҲƷһƺܿס
ˣ;ƣ
ϧ˼ҡ輧Թ˵
ԽЦúãϧ㣬ػι㣡
ƺܿȴһס
Խﾪѹ̽ʶӦв˻;Ƶȥ
ԽһĵȻȫ˴֮ȴָģûӡ
ôˣ輧Խ˼ͷ΢
ԽЦŰ֣Ȼȡ˾ƺ輧°ͣҪι
ͻȻԷﱻһԶʦСģж


874 Ĵʦϣ
Խ˵ܾˣͻȻһȥ
صһ죬ײڱϣǲȻ֮ɫʦ֣Ұ˵ж
ԽžҺµŴЦһУҵҪʲôκα㵨ӳôҽҵˣûɱ㵹ˣȥ
ʦ֡
³ּһеɫ̱ӣ˵ˣԽһˡ
³
ԽȻŭĪΪʦܵͷҾͲɱ㣬ϸʧҵ֣̻Ϊ촷ۣ
³΢΢һʧԽ̬ԣȴȻٶƣǿھƱǷԽȡ֮
ʱ˿̣ȻԼˣһɰնʱ
輧΢΢˸Ǿƺ˭кʲôĺǣԽһһȦףÿһ׼ƣȻ¼ı־¡
˶û˸ҽˡԽһЦƺһھҺ
輧Ĳɸ߸𣬽Ӧˣʱ֣ԼСѱ
մ˾ҺԼɡǴʱܾԽػᱩɱˡ
ۼԷսвɷ
ʦֺ°
ڴʱԷ⴫һַ̺ڡ
Խɫ΢ʦãʲôˣ
һ󶣶Ĵ죬һʢװŮ˽Ů˿֯ɵ£׺ྦྷӨ˸ĴƵķٺһ֦ĽżС鴮ɵգշö
ͼȻһЦ绨֦Ҳû¾Ͳôţʦ߶㲻ȥأ
˿ɲǳϦ£滰ȻǶ輧˵
輧ԵûżˣæҲƵļȥ
Խֱʱ֪輧µֻԼѡ
ȫȻϦµ̬ˣнϵС顣
Ȼԣʦ߲ƣλÿ꣬ƺҪиԽƺʲôץƺҺ䵽ģϸ۲һᣬͻȻЦˡ
˵³˵Ķģ輧
Ϧµ˵Ҹ³˶أҪġ輧ǴǻƵ״ӣ㣬Ҳûûݡ
ΪʲôԽԵúƽʣҲƽʡ
ΪʲôϦһЦҲ֪ΪʲôλãǱڵĴһЩʲôʦ֪ôЩѡɲˣ
ԽҡҡͷλҿԲҪҲ֮ʱ˵ѣ㵽ʲô
ˣҲ֪µѪ㣿
һӦȴ϶˵ȻѪ㣬޿ءһҲףô˵ƣ
Ϧµ˵ֻץĵӣƫƫѪ㣬ҪҲãҲҲգѾעʦʹҿɱݣʱ輧Ƶ״ӣ䲻ɫȴҲһһġ
½֪Ѫ㲻붾֮ȴ֮ǻѪҺУᱩ̷ֱ³ѿ̾ڣֻҪԶʶƻṹɢ
ԽգһΨлһ;
ԽȴȻһЦʦðԼϣӦֺη
ϦᲦϵգһ̾ʦѰ·
ΪѹңǰᲢѣԽޱ˵գͻȻһεȻɢԷһ˲仯Ϊ촷ۣӿ
һ̣Ǻڷһɢĩս٣ʱ˱Сһʱ䰧𣬾ĺ쳹ǳءǧĹųǹȺ׻
쾵磡
ڴʱڷͶһ̻⣬ϯĺڷʱ
֮ǣбڷȥķ˶һ绺͵⡣
ͬʱλͻȻһɳһ̽Խ
øڣø쾵Խһ仯
ûȫգô㶯֣ϦȻЦ֪ʱ䵽ƵĹâ
ɳƵĹâ£˺Ѻڷ硣
Խͻرӡɭް׹ǣڤ
ɫˣԼѪѹʶֻпǿΪǿеֿš
ʮﷶΧͻȻһ֧֧õֱۣһԾĴĵ׷ͬʱһɼ˵֮ǡ


875 Ĵʦ£
̱ۣкֶλַˣԽŭЦ
ɫ䣬Ϧĸȴ˵շЯǣǡᡣ
δǣ˱һ˼˲ʵ
ǣ
ּؿѣһ߾ɭް׹ǼӣֵŪǹ˴֮е޹žͽ˱㿳ˣͽŻŴʱҺ쳣塣
Ϊ쾵ͳǵķ˲ʮ֮һķ˱˴
˵͹ըǵķ˳ţĴӣּ̿Уʱ˲ҽеڹ¡Ÿ˼ˣ˶ˡײСޡȵȲһ㡣ʱ˿̣ǳ̬¶ûǫá
ʮϢ򣬱һ˼ĲҾ
ˣ
ʱշʥش塣ɱ顣䣬һƬҶӭ֣ɷˣڵء

һ֣ʮ˻쳹ѿһ϶׿׵¶аʿ䣬һս˫һǿ׳ʵ
ڻǣ籼ߵƣͽһǹһ̣ǹͷӾͱ鿪
ŵöӵ
ɱУ
Ƹ߾ٳǹᦾҶնȻʮѷ죬а˷ʮӿڳһŰڽͨǡ
ϵơòȻ磬죺죬ʦܺø󣡡
Ӣüں󣬱˸
ȵȣ
ڴʱֳһˣ´磬üĿ续Сҽɡ
ôãϲ˵
ϲ׽ȴûзУ˵Ƿʩѹס
աһƣȻƼɳڷ綷൱ƽɫּһӰˣȥȴơ
࣡շæʩ˵Ҽෲˣֶô
ưͷЦŵͷС϶ֹ΢֮Сһͽ˴˳Ƿ漰ʱꡣ
Ǻѹѹа·Ƿһ֮У޵׽ʿͣʹа嶨ʹ񲻺ҷΪųУȻǣĿ
˲ɿ̾һСֶΣ϶ɷˡ
ֵʦͨѪҲꡣ϶Ϊǳ쾵޿ΣСѿмô
շ˵֪쾵ʲôͣ
ȡһͭ쾵ʦƣ಻ڽ磬˱࣬ǱࡣʯǧŰپʮĥɣ̡Ĵ䡷̫תΪԺһҲԽ
Żͥھƽͣ࣬ɱ㡣ʦ壬ԪԵ֪ܷã
һȴҡͷ˵쾵ΨŹС徣һԡ
շȵ쾵˹ôת֣
˱ʦС̰Ҳ޷ߡЦҡͷСѿƵУ޷
µǾʦ޷𺦡
շ˵ԿֻǿɣֻԹ֮
Цƽ䡢䡢䡢ȣǶɽΪɡ
ʲôЧ
ƽ嶨Ʃ˾磬˾֮䣬ޣ࣬˿ˣɶݱ߲Աơ
շƬ̣˵ô˵˴ʦô
˼һ֮ΪӦÿǿȴգҲ;
ͬΣ
ײףСȥδԸԺһҪɽΪɣĪҪ˵вɷΪ쾵ɣòʧҡͷԡ
ȴǿɲһֻʩţаգ
ĴԽս£ڷͷңȥܹҲںƣֻгϦһˡ
ϦΪȷҪһЩҲǽڽڰˡ
շУ˵Ҫԣͬʩûգ˳ֹ֣Ը쾵ΪΣ
ֻӦµϷԵֻСѵвǣ
²˳٣շϯض֮״ķһشһŰ˿Լʣȫջأ˷ذ˿ȥڷ˶ߡ
Ȼϣ˺͸ʼٸ߷Խ
շæԹ쾵ͬʱյԸ쾵߲ܡ
һȣɾֻһȦȦĹ뵿쾵ա
ʵ˲֪쾵ԭԡ御Ϊļ÷ԼԸԸҲгͼ˼ν쾵
ʱ쾵ȡԹڿգƽ󣬷ӡãӡϴ쾵
շǿʹɴɻԸ֮쾵ȡ
УĹһһ޹ģǾˡ
˲̤գһֻƿɳڽˣ˴ˣڷŭʲôûע˵ض
쾵ǰƣ˫ֽӡף뷡֣ĹζȻתмһ⣬͸غڷ谭Ȼס˷Խ
ħ״ķԽȻƵһۡڷͣһ˲һĻ
˱һۼһ亹ȴͨ͸ģӡɣһӡͶ쾵
һϢɣƽף쾵Ȼ³࣬ǻǲɫܴشأָǵصϯȥӿĺڷɡ
Ϧ¼״Ͷ䣬ɳ˺˲ĺڷ磬ͬʱҲԽ˺ƬѪ졣
쾵ЪɳҲȥˡ
ȻոкڷɣɷԽ˴󾪣ϸֻ֪ǲлһ
Ӯˣ˵
Ϧ˽ɫûй̬ûƤЦܳŵ˵ǿʦΪ
˵ģԽûһ˿ɢľ򣬵˵ҴӲͬ˵ͬ꣬ȴҪ󣬷ǱΨһ⡣
Ϧµ˿𣬷ֻҪ̤뱱أɱݡ
ԽɢȥˣŵŻ¡
յ蹦Ѻ˵³ıźƹϦƣػӻ֣úܺãҪգ
ƴϲæ˵Ը뱱Ը̵
ϦӦ£ıԽ˳ݣԸһʦͽ֮ԵҲˡ
ıһ𣺡ʦ𣡡
Ϧȴûٿǿͬշζ


876 С㱻
ڵˣߵúܳףзԽһĵӲֿ߲ɱһԱϦ´ߡ
ıȴ˵ˡ
֮ʣƵɫŹּˡԭΪáڱ棬ʦţƱĪ⣬ֱ
ɫҲŹּˣɵĻλҲãϦµʱҲգɫһһ
˺˺ضһЩҵı֪ԭһ֮
һԿͰ͵ùС˵үҡԺô죿
ı˵շûкǰܣֻѰ˼Ϧô⡣
ȻѰ˼ãȴǣԼġѡΪ͸ġ
һЦ޹أȥ̫Ԩǰա
ںУǷ絭ᣬбܣۿһ죺үػģȥ
շЦЦ֪ˣûнͣԼһС
еԼԼײһ
˺죡Ȼȵ˵⻯
ıЦͷźػȥ
˲̽أ˵㲻СС
ң˴ζ˳Խ󻼣мǡշĳ˵ţֳҾ
һͬЦ˰ʦܱǰңպѴԿҴᣬ
λ˿ҡͷʧЦ彣ի֦ͬϷҲΪ壬л֮УĪˣ
ǫһ˱ԷֿȥЩˣֻ˵տֻȡ裬ö̫á
Ǻһæµ⡣

ȴ˵շźضȥɲʱȴһεӰֻ֮ˣ䷨˵ֹһˣСںδ
ǸŮӣòȴЩʧǵģ
շа棬нһЩŶԷૣС㡭С㱻ˡ
ˣշˣҲǴʧɫ
ŮʦˮѾޱ飬ʱıͻȻ˵ɢˡɢûˡûˡСҲûˡ
շüͷ΢壬ʦȨˣӿֳʤˡ
ʦˮǵûСȥʦˮ˰գַ񶨣Сϲ˵
ѣֻÿ︧οޱ飬侲󣬷ʵ˵С㾿ôˣ
ޱֱᣬ˵ҡҲ֪˭ءС˵籡
ﲻƬΣȻǸ棬̲ס¶˵ڡ
շͷȻһ˼֮У˵С㻹ʲôûУ
С㱻ˡޱָֻԭģŲǰȥҲշ
үôˣŵɫ԰ףʲôԣг˵Ĺô
շοһЦú£߰գ
ȴ˼⣺籣ʦˮȻ׶༪٣֮Ȱҵ̸¿

ǣͭ֡
ԼĪʱĩʱңûɵģͻͷһļ¸Сļ¾ЩѣվվȣЩˤڵء
ʱңͺһ
𣡡һæסôˣǲۻˣҷȥݡ
˵ű㽫ݴ齣ִһˮ亹
޷Լôð亹ɫ࣬촽䣺ס׳ˡ
νģԣ񣬰ãȤ򼸺һģһøܴѪиӦԷ״Ҳبٳֵ״
ôˣŻˡ
ؿڣʹ˵׳ˣҴûܹһǸ׳ˡУҪȥ
㲻ҪҶˣôȥˡ𣡡
̫Сյֲۿͨ죺㲻Ҫ㲻ҪЪźôҺõ㣡
ѪͨˣɫҲ𽥻ָ
ʱͻȻһڷ磬ڷ绺ɷԽģϴŵЦ⣺С𣬿ѾҵԼҸ
ףһϲףһΪһΪ
ļ˹һĻŵգԹȥˡ
æͷ¡
ԽЦΪ㲻ñˣһһ棬ȻѾҵҸǾһֱҸȥ
˵겻ӦͻȻͶһڹ⡣ڹ⾶ûʶʶգй޵뱱ļȫӡǷԽһˡ
һǣңķϦ»ްɡ
һУԽʧ


877 ֻöɣ
ǣ˵Ѵ֮֡˾Ŵسǳҳ⣬ȫأȴԲˡ
ʱ̣һ֮ҫ֮ʱ
˷߹ҵһĪĺڰһ䡣
ҳǳ¥ϣа۾ϹЦЦı飬Ŀȥ
ң쳣ȡҰһƬžҲޡ
аͶȥԶµĵƽߺȻ¶һͷԣߴ䡣ԵĻɫ£ӰӱúܳѹٵͥŲһ¡
аһԾɣƵڹٵϣȴһ㳾ңң֣Ц˵ԭ֣֪㣬ӷ磬ֳԳ⡣
ǽիʦ޼
˵Ⱳ̳޳ߡȻ治־δɽ٣Һʧ
޼ʮվȴֻǵʵݣЩʦܸϾɱЩˣ
а˵Ҳôѵǰ·ֳˣ
޼ǻţǷҪл㲻ɱ֮
ǵأаζĪЦЦսв˵ģǣҪľѵֻǰûҴɱô
һҶ᲻ַָۣ¡ͺ®ݳҪָʤ˵ô
޼һЦüˣʤѰζʲôء
ұʦ𳣹ߵĻ㣡аָָ״ָ˵Ը£޾ˣ
ǲףڴˣҲ޷ưոݵģ
˵ͻһЩ΢
ɽԺо֮ĺ蹵֣˵ʮ㼫ǰΪôҲҪһɽ١
аǷһ˿ڽĻȣͬ޵У֪ԽǷ޵У
ʧǣ޼ƽˮ롣
ʱã̤˵һ̧Ľʱٵ졢ƵȾʧٿȻáֻ죬бһĨѪػ߸ѣݲ
˲֪ʱһɽ
ѶԶɽгԸ֮Ϊһǽ١
а˵ааһЦһĨţӿһſֲϢĺٿȻ
ֻƣ̼ݲһһ㣬һغһأһżһšغϺӰ档еž죬ʹⰵĻֹţ;һɽѹͷϢ
С٣УجһĴڡ
֣㿴ΣаЦ޼ֻֻ̬̬¶Цһ
ǵˣֵЦ޼伫ߣдţʵҶᣬͷǳֲˡ
ν³׳޼¶棬Ҳĵӣаֻһˡ
޼ƶãϿսƻЦ˵СٰˣôȤ
ȤаЦһĪΪֻǻô֣ķϣ˵һ˵ٵ
ȷʵġ޼ֵûпǻĹŴ½ʱڵӰΨлĹʱڣСٲ֣˵дô
֪а΢΢𣬡Ҵûи߹κˣ½ɱշҶʩչ֪
ƺʱˣ޼̧ͷĻƺ͸ȥĿ
Σаޱһ֣һѹƣǸǾʮصĽƾʹ˷ݣ̣᷸һ죬һˮͰֵ޼ݺȥ
ʱʴˡ޼˵ţĵ̧֣һ⣬ˮͰֵȥ
ء
ƺһŹֵ޼ʱȴأɢȥˡ
ԭǵ޼ķɽڵʯ̴֮ʹɢһա
װģа˵ȴȥСƺܵƣͬŭ㷢¡¡죬Ϣͼʮǵصѹ䡣
С٣ҲǶɲ޼ָٶɽ⣬תֻùӰʮδɢ
ад𾪣ʵΪλǶɽΪ
ֻöɣ޼˵ָһɽһȦƴԶȥ
аһĻ
ԹСٵ־û˸ײơ
Ȼһֻ̣šꡱһ죬ֻĻͻȻѿһ˿ᴩʼյķ϶
ôܣаۡ³һѪűǽϵġꡱ죬ڽڱ٣ÿһΣаɫѿһ֣ܵҳһʱ޷
ұͬϻֹɱ㣬ЩʦΰߣٲҲͷ֮ޣ
޼ƽ˵Ҫıħ֮޷԰Σ


878 ʧˣ
Сʲôڴ󲿷ʿĿУңɼֻĴڡ
аֱԼģ
޼ֻȥննС٣Ҳҡšȵһնɷĩ
а״˿־Уһױȵ飬վվȵѹȣ̧ͷĹâսǿ
飬ȴֻصҳĹٵϡ
аݿ£˫ϥŵأԼ˫֣岻ʱ΢
ʦ֣
ʱӿʮħǼаڵأʵһ
ʦ֣û°գħ޷ӵߣ˵ס޼Ҫسȥ
£
޼ָ΢ɽϿ΢𶯣ʮϰٵս£γһȦߵħȦ
аûκηӦħһͣǵıʹ˳١
Ȧ
ħû˸Ҷ˵ֱʱǲʵɱǿаԷģѾԽʤķ룬ʵ˾ʧúܡ
޼ͣϺһʵҲǼȻ̵ˡ
Ҫа٣ֶֹΡ
ʱ༴ʱĿ̡
ħвҶʱһķͻȻ纮ĵףͬʱһϲ
ʴʼˣ
ء
Ʋ
ʱת캮ضֻϢ֮á
֮ϣһĪڰ˿˿ɣնӿ
ԭɱգһڰĻɴ󣬵ⲻʣһƬڣѼָҰҰ޾
ͬʱԶҳ￪Ľ۳ǣһձ˺ѿ߳һҶģ˭
ħ̫Īڡħ̫ԪǶ󲿾䵽۳С
һˣСۼɲ̳̽ʯ
ʼգҶĵ֡
ˡ
µ˲䣬ݴغȻƽϢ֮ԼʮϢңͻŵʹ𡣲ʹԼа˺ϱ֮ϸݴء
ŵʹ񷣬ͬԴžźһγһſĳɫԲ̣ԿĻƣǾȻˮ㻺ת쳣Ѥ
˵񶼲Ϊ֮þ޷Ŀ
ȻԼ̣ŵʹͬʱֹǳɫԲȻݴصֻ̧ͷҫ֮вɱ
ϢԲ̺ͻһСڵԺڵʱӿһͷƤϢ
ڵЩ֮˲ſ壬תÿתһȦڵһȦ

ͻȻﴫһŹֵЦɫޱ䣬ʶħ
ͬӡ֤ǲ²⣬Ϣ򣬺ڵɺڷ죬ɺڶŹЦ̶
һ̣ӿѹѹĽħ

޼һĻƽᶯָɽȡʮħ
ȴӶ׼Ͷ磡
Ȧֹʣаһˣԭ˼ͻȻЩҡ
㣬ħϲʹħħΪ飡˵žʹɽ½󣬳Բ̡
ħԺڶӿ磬ħޣ¹ŹЦӿŽ

а쳣ɲĲҽУħ֮Уħıħ²ȥҽħħҲʱͱħһգǣΪ֪ʶĽħӦ޼Ļ

ڶӿĽħࡣ
Щħֻֻħɽһ𣬹ʽħ֮ʱʥصӷ׷գʹɱħ
ȻħܵУٻһʱӲڽħ֮¡
棬
λǵļͼֵܷӦ죬ҲϸΪλʣʹϪ󣬽Ƭħ¡
ȻļΪļ磬Ѵ̷Ԫ޷ģܿɫ԰ףΪ̡
Ϫߣļ٣һףɢ˽ħΧơ
ȻϣﾡǲԸսҲԸȴһ
磬ڴȴݾȫˣʥصͳǺã
Ϫɫᶨȴ֮⡣
ãܳһϢһϢͻȻϣı⣬Щ˵̽ħ֪

ϿֻǼСһΧ˾طţǺڶӿĽħûֹ˾
͡
ʱȴ˸˾¡ڶͻһ˫ǿľޱ˺¶һĹսӲѵν°ͼݣ˲ͬһββݺݵĶߣ˻˻˻ӡ
˫гһߡ˳ǣ˵˻˻Ϣǻ
󷢸п֮ʣڶͷһȣߣ겻룬԰һô
˻˻ռ
ȻµĽʮ֮һݱʩķֻɱȣдʦΪǳ¡
͡
ٴ˺ڶʹͨеĴСֹааһЦҪ̤硣
ڴʱֻšಡƿͬƿնɽһľ˿ײڽϡ
ʹ˰벽˻غڶ
ŭȥȴС޷ŮһУɲǼ塢տ뷽档
俪ڣߣ룬ٸԽ磬ɢ
СƤô󵨣֪ţҿڡɱȣ֪ҳϷر˵үүˣ
廰Ҳ˵ѩ֣УѸڶסʹħһʱӿ롣Ȼ屾ˣǿԲ̣쳣ǲʱѪ˿ʣĿġ
˵дʦΪȴߣʵˣƾֺ
տ֣ýڽȴȴҲֻȴˣֺ˿У
ȻŭƵý񿳽ۿʱ

իָʮ˷塣
ָϿգɱ轣ʥ澡ࡣ
棬ʱˣʼգӵͷ
ɵһȣȻʱ
ռžϢָ⣬໥ӳʮ˷ͻزƻһĪ
ɽָǰָߣ
ʮ˷ƺĳǰƶ
ţ
ȻڴʱԶӴԲͻȻʧӰ٣ƴûгֹһݵĲʹʱʧû
һɶɻ󲻽⣬һ½ҲǣҲǡ
⡭Ԫħۣ֮ʧιŷһ֪Ǹ̾ǾĻ
ôɵʡ
˶Ͼǽ
ҹ


879 ֽ٣аǱϣ
ʱԻˡ
Թ֣һ̨ûлȥĽ
ʴʼ֮ʣշһڹ̨û֮㸧οְա
ȸеԵ£Իշʴʼˣ
շ۾ӦһɲͬѰı䣬ңʣԪħ޷Σʲôƾ̣Ӧʼ֯˰գ
˵ˣ񲻴ܿ䣿ѰȻоƹѲ֮УҶҲãҲգҲãիҲգ˼ա
ǱȻг㣬ܲࡣֻԪħ֮ۼӦԣҪʼա
ʼաµ˵ףѡսδ㣬ȥô
շ˵һƻ
Ҽǳ˧Ҫعޣڽի˧ĵ˵缺սҲֵұ֮ʱز壬㽨һǣ̣ͨ嶦ʢһ¥
˵ЦЦĲᣬбػ֡λƫȴݣԽվʡɢޱд֮࣬һ֮
Ϊվ
ʿزЩۺ죬ȡһһʿۺϵءࡢϵʹΪѡ
ѣ˵ʵ֣ȴһȤ¡ɱˣӪǿسǿɲӣ
շ⵹ȥѰ΢˵˵

շƬ̣˵Ͷã
µһЦ΢ƷԸ߽࣬ãγΪ칤ػ񡣴·ͨ
ˣʱзӿ롣շЦҡͷȹǰءҪ˵Ҳ֣Ԫħ֮ۼĴôǼʮѪ⾫
˵ЦݺȻȥԣųǶռߣÿǱֻﵽһƽ㣬̫Ҳǿ޷ƣ񡭡
ʱҲӦˣ
ΪͻȻ֣շҪ˵ɣ̫ԨѲ˸ϵҲȴǶڶֵѣ
񾧣ºȻ˵
ʲôշ͵һ
񾧣ԭñǲǡ
ˡ
ͻȻݴؾ𣬴µĻͷƽϢ֮ԼʮϢǺȻ俪ʼ
ƺʲôǶʹ⡣
գʯƼѣһɲʹγɵľŹͼʣڲʹǺһɣ
񾧣շ𣬡ڵصף⵽ôһ£
ɳٿȻȥॡһɿȥǲɫԼĪŰɷԲСǰշһеԼСһӿļ䡣
侲һ㣡ȻԪħ֮ѳɶ֣ӦԲӦģ
ǡƲȫҶȫҵշܵҳһʱ޷侲
Уδܵ˳סΪһսݴսȣرǰֻһ˻ˣȴһ֮أŷǧǧķ
ʶܹأշҲֱԼʲô
ʧܣֶֻѡʵ̫̣û뵽صףû뵽񾧡
뵽ħŰݴص龰շͲ
Ҿǡôիʯʦֵô˫ȭգİ
ºȻһһʧ
ԴΪմħðѹѹһƬӿ˲ľء
˭Ҳû뵽շħڴʱױħ̳ǿ̶ֲϢ
ɱ
ƷӦѸ˵а˷ӿɷڻᦴȴС
ÿӶɷ粨˰һһ㣬ӿϱ巽ħƳո⣬㱣סշ̨
аո֯γ޵ոסħצس
¼״΢΢һȵշ̨󾻵أס֪
һඥսԨշȻֻһ۾׷˺£üͷһһǷųâ
ƬƬħնȻȻӿħ
ħһշȶ֮ǰƲֹͣ
޷־ãֻʰȱ©޵ζסȻ޸֮ľɷ⣬޷ֲ֮ʱշʱѡ
ǾշͻȻӿϺһĪȡ
ħȻӴƣаЩֿס
üһֻǣȻħͣӰ̨ô
룬ȡһöʯͶշͷǼϪıħ񡣵һͬذ㽵£ϴȥڵĺ
շӶȻһ壬²һ£æͶסո
ȳ
ŴˣаᦾʧȻһֵԪˡ
ȻƲֹˡ
շüͷ壬δ˳С
˷ӿϸ˿׵ġǳ׵ġҰ׵ġڵġġġǳġġϵġϵģԸ͸
ǧԸ֮Уһģɽħģεľշŷۣž˺Ѿ˷ڵĵز
ݰպֹǧ򣿴ʱ˿̣Ω۾Ȼ⻹Щ
ǧľһݣγ˶ôµľ֮
ǣձħȫռһǳֻܻסֵ̨ԸϮ
νһδƽһ
ħħ֣Ըɣֽշȫջر壬߷Լͬء
ı˫˫뺣УͫͫЩʧ룬æȥѰҹ¡
ƫշѣƶۻǾԸӵľأôɱħռһڻҺڻҵа壬Ϊѹյһݡ
ʱշƣħǣδǲ۵䡣
շ״ڱʵԸ֮ķɡڱħ񻤳£ʱܡȻħҲֻܶݻ֣Դ֪
תҪȶħΨ˲ջֵָ̬ʵԸ֮ɡȻħһʱпܶɵáôֻ˶ΣȽԸ֮ݡ
ԸʼԼܱʣħ֣ȶסԪħֻۣ֮ʱдϢ֮
뵽Ȼȵס˷ȥȥأ
սˣ񵱼ص˸
ʣʦ㣬д˴к񱨣շּֿ˵꣬α㻯һʶȥ


880 ֽ٣аǱ£
ȴ˵ýסԪħۣ֮ʹ䲻Ҳ
ȻѺһս˲ˣǿʵΪǿ֮ĩ
ֻʹ˺󣬽ħɴӿ벻ᣬŰݣϱˣؽͿ̿ϾӰ켫Զ
ʦ㣡
տÿӽ˿нɫżĶѪɫȴҡҡ׹ļ壬ģֻоȫֹ
ˮһľ˿ٿ£ǡôضȥƣʱʱдϢ֮
ȥУģҲֻо˵΢֮ˡ
ŭ߽УСˣκβôٲ𿪣Ȼҷ𣡡
Ҫ룡廰ǿӲϾʹ˵ͷ
ãã
ŭЦֽ߽磬һУտ뷽˹ǿֹϣؿ䡣
ꡪ
Ӧϣ˷ɣۡ³һѪԹȥ
ʦ㣡տһУæȥ
ЦһβһڣҪ硣
˲ˣ߲ߵô
ȻڴʱպȻһðһɺˮһЦЦĽһ˶Ժˮл֣һȾϺɣţĶס
ֹӯӯǳЦԵߵ
١һЦѰСƤ
ʦãտЩ͡
ɱտ̨󣬼תصĻϡ
뻹δݾأԪħ֮۵ĿãΪիЩ΢֮㾶ˣײĻ
ǳЦտ񣺡þòʦô
ҺܺãտϲЦ˵
СģڴʱͻһؿˮѶ

Ц𣬺ˮһն룬ȴɽǵطȥ
ͻͻͻͻ
ɽȻ޷˺ȴ˼ɣ̤Ӵ帴˻ʮ졣
ףŶߵԴһ𣬱˻ȥ
ȻѰϱ壬ȴˮܽ⡣Ҫȶ񶾣ˮ֮ߣй֮޲
֣Ϊ㿼֪ҽի˱㵨̤Ѱ֮Ī󣡡
һ絭ģƽƽʵ޵ףֻǿŰˡܿóǿֻ֪ɵʲôûȫְˡ²ΪֻȽ˾ȳ˵ͼ
ಡ
Цһ̽˫¸ִһƿ
һ׽ںڶǰֹסȴһʦ㣬ʦ㣬ʦ֣ǡףʦ㣿
ʦܣ
˼ͬʱϲĺҲ֪ΪλˣҵĹһ
ϼȾϲû뵽طշط꣬СһЩ
û̫ˣշ΢΢һЦ
šϴЩš
ȻշʱĽ٣ôܲȥǺڶڶĽȻϳ
Ǽݱٻķֻ꣬Ȼϵ
ǽгһߵ״׹죺ϣãһˣ
շ˵ЩʲôȴһӿĿ¶â
ղ棬˳֮ʣɱаħڻո
԰㣬иɲǣͻȻ⡣
丯ʴһĿӣħôӿ롣ԡע⵽Ѿˣħͻոգ۾ռݵ̨
ȴ˵ӿշͷһ˲֮£ֻһǽƺᦣ֮աһȡ˱ħ
ʱħԸͬʱýɵһֲʣȻȴޱȾҵĳͻ
֮䣬Ȼ籩֮еһҶۡϵģûϳ٣ǳô˷䡣
ʮȥ֮һ̫ﻯȡȥ֮һԹȥ֮һִݺɣƵ
ν֮Դ
˵ʱʱ죬շеâδɢתȡ
մһ̻̹âԵԲ̨Ϊģܳſħͬ컯޴ڵ
ɱԲԼʮֹǱаȻʧ١
ͬʱӦ¾ڤڤ֮еĸӦûоշͬð롣
ҲһٶᦵаȻҽУɷҲͬ
ڴ״µշֻĮţԲ޶ԡ
Ȼħռݺε֮ⲻռʮʮѹѹħȻǰͺ̵س֪ôд
⻹ǧǧԸֻʱһٶȷɣûҴ֮
շھ侲£óһۡħҪȽԸɡԸɣҪݴ
һ˴һľٶ
һ̣ͫһأȻѿһ֮Բ̻Ҫѷ죬ڳĿɿڴ£ѷ콫Բɣ
շ
ͬʱҲڸ˴ǡýסԹȥշ


881 Ⱥħ裬¹λϣ
Ԫħ֮ʧˣһϷڼĻʱǳǳĿʧڿ֮ͣǵħޡ
ʱ١
֮հ˷޼ʺơˡ
Ƕɫɣ޼£
˳˵СѼŸ˺֪ŪʲôͨԲȥˡ
θշ˾ȿڡ
˿ЦһҺֻ޿ѿԲɣ಻֪ȥδ
շֻ˫Ŀգüͷ𣬿ȥΪʹࡣɫҰֽӡ֮һɺƣþòɢ
ɾ
ˮ֮УĬԣֻİ
ɫս˿˵࣬Ӧħ֪ħһʱԭܣǺ֣
޼˽ӡָ֮⣬շӡáңһа硢֡ˡȡС֮ͨǣ˿ɵĵһ⣬ƽ֮档
ѹշħʹתŪԲȥ
£Ȼ˻ϲӡֻӿ
޼üӡٴӡãȥ󲻶ʱӿǷΣù
ħǵУһָգʺ˵գ⿪·
ڽͬȥȻ;շͻŽ⣬ݣ硣

ȴ˵շɣþħ֮Բ̡ա
Դ֮Դ֮⡣ɽһǿ֮շϵΪӴͬǿĲǺȻԸ֮
ʱԴ֮ҲΪ
ֻĪʹ֪ļգҲľؽˡ
ħ棬ֹħ̸աÿʿգʶӳղ㣬һʼħа֮Իڴ˳
ȻѰʿɽǰ޷ӴһġշԲμ·俲ȴҲΪƿǹռԻļԡ
ħҲøͼҡ
ΪΣֻշƽʱħļ֮ϣûֺ֮顣
ħһʱԭ֮ļ޷Դͷ֮֡
ٶԸɣ֪ԲʧҲֹʧˡʱذ캮ضֻĩӣܵԲȥ
շԲ̣༴Ԫħ֮աѿ侲֮УɰꡣԸɣֻͣȡħ񻤳֡Ȼޣ벻öʱȥ
ȴ˵Բ̣Ĵڶǰһͻ䣬ʱȴΪħҲɲ
һʱҽ䲻ж
ԭĽ֮಻ס
΢תһЦ˿ȥ
һν֮߻ҪȻȦǰͷ˵˺ڶнħôӿ룬ޱ޼ʵħƬ̣ѰĿ꣬Цո
Ǻεأ౻ޱ޼ħһȻ䵨׳Ծٲ̤룬ι״֮ħʣȴȥŰġ
޵֮׽̲֮߳סЦ߶ȥЩˣʽķЦ
ߣһȴȻûнϾ֪˼
֮ɽǺڶɽСħһʱʧȥͣ©֮㣬Ȼ룬࣬ܣӡֻýħħ໥ӳգλǣ˵
ףǺεأĪҲ
꣬۲գߴһֻڶһ˷ˣħħƹǹ޷֮ħ
ֻűߣŸѪ磬˫Ǳ׻Ѫ塣һ˫׹ͫȴɫڰеƵ
ϽǣϾǲȷ棿Ȼʶֻǲƾ壬Īɱвɷ¾ȥʧ

ϽһЦնٽࡣ
ʱԶ񣬱˫˫ȥ
ʮﷶΧħڸǶԡʱŽħ¶ࡣаħյһƬԴ

ϽǴһӣǧħ뷢˾ġ
ѭԴѰһǳ˺գ޵ȴϸ²£
¶оգһǳȥ
ӦΪ֮٣ʥ֮٣ȴշһ˳еεȳء
ԵĲ˵ϽնаħĸǺöԸģ
շͷ佹գȴ龳ۻԾɱңǿȥԪˮǶȻһӵͷ£ճ䡣
ߣħһӣ顢زϮһķѣپ۲ܡ
շɫأãɳͶȥͬʱǳâţɣħ²εĽħɻҡ
ϽĻʱܹаħˣΪٲΣħһ㼶ĴħͷܹаħζŴ˳ɳԺ󣬶Խħһв
ͬʱɽսһÿӶܴձԴ༴յĺġ
շǿһ磬ô֣棬ɳͱɣˡ
Цһֳܾ۵һǳ
ڤԷ磡
ڴʱնȻһǹǹǹΪģգʹѿ
ֹڷҲŪСղмбȥǹӦɣȴΪһӰס
շȾϲӰһڳ£ڷβüĿ䵭ϡɼӢ
ŻܱԴɷܹʼʹɷת۷徳ڼ֣ٷа֮塣
棡˺ҲϸӦͬԴϢԭӦҪϵƣ併գֻ¡
Ȼƽǳδѵĳǵ
ƣȥаһˬ£⣬˵ѡ
˵շңңЦųƵѣ
շһϲ֪ڷһңͻĳƿҲԽʿʿת䣬ԳΪʿǽʿ
ƣҡͷ˵ţţ˳ۣʹɣѸʮ㻨԰֣̽㻯Ϊ촷ۣ
ҹ»꣡


882 Ⱥħ裬¹λУ
סһ˲
ǹߣײӰֱ
֪Ҳǹײڼˡһ죬ӣѪ΢𵴣Ҳ˶ѡ
Ӵȴ쳣ȰƿĻ˻ģϮȴҲ۷Եֵ
һ죬Ʊ㱻ĳ촷ۡ
ҡҡ˶ͷ­̾ԳؼҪƣҪҪѰ·ֹ˭
̫磡ȻǳͶ⣬ֻӰӰˣȴģֻǲǹ
ǹܵýһ
ȴͬǻԴֹ֮ͬ˻ᦣδȥǻֻɷתˡ
ˣȡɷҲʷһ⡣
ķ
ϺĹ⣬ڤʽչ˷һڤǣԳӿаɷڣ
ӽħƣ˺ɨдƬа
ȻаԴԴǰͺ̣ɫ΢֮Ҳ֪
˸ӡ˫Ŀͻ⣬ȴֻͨһգףԭа飡ᦿɱֹϵٰɱȥ
ЦһӡٿȻãķͻСdĽħԻγͷ
ȥнէֵ֣һƣд۴֮С
ƾħħЦһ಻ȥƣķ֣оڿա
Ȼ⸴Ͷһ⣬зħʹɢѿ
Ƶɣʹаסա

𣬺һͻϷһƣ˸ҷĿ¶׹⣬תǳͶµһӰС
ֻѩ¹⻪ҷһϮʣԻɲôֹҷĵ壬ȻˮĸܿὫֻԭϣС࣬ЩãԻΡ
顭Ůˣֱֱ̫ˡ緢̲סս
ߣǵϢὫŹڿĻᡣ
٣гϢҾ͵ͬսٻغϣЦһ
죡ѵһʱͿ񡰳ϦԡǽһĥСųȴҪ档ὫΨ²ңרԡ˵һ徻ܿһƬհףֻ׽޷˵Ҳޡ
ٲȻ֮ףһʹס졣
ˣºȻͻȻƣңңڰתǴһУ½ݡ
ɢ¸ֱӡĵ⵱ײһײ
棿
ͣͰգǾȣСƤʹĪ֮
ʩʩȻ뿪ѹǷΧ뿪ƱȻ䡣عŽЦ
ʱͶ£γģ

һᣬϽǸմ˼աܾһʿա
棬ƣ˵硣
ͨʿգ޷ʵħԲ̱ˣǽʵ壬ް࣬ȴ̤Щζˡ
˵ҲȤϽһתշĿԣȴ΢΢һЦ
շ֪һЦ޶⣬֪ô뵽ħ顣˵󲿷ֿʹ඼Դħ飬ħɻ𣬿ȴ
Դڹת˰Ȼ־
ϽǽһӣŵȽħУΪףɷħǵصħⷢ˾ҳ
࣬ҧһ⣬нħôͻ룬շָӶ׽ݺύͻħ˺Ƭ
֯ȱڡ
ǺϽۼˣѪһţ³һöڳڵ״ײ⡣
һ죬ⱻײһȱڣħħͷ롣
շʮſȺħסСѹ֮һЩ
ȻδϲͷħȻѿһƣǿޡ
Ըɣ޻·
Ͻ飬ָֻ⣬Ⱥħ롣
շֻÿض첻ȺħǼΣѱɱ⡣
޷룬Ȼ£㽫ӳɱڡĿȴһѰӵֿɱģ


883 Ⱥħ裬¹λ£
ýݣʷš͸Ĵأﰿ衣мһ̺̺мỴ̈ĥ̴Сһشһ滨ݣ붥微ɷףʳ¶ǡڣķ¸԰˸ߵƿƿв弸ɺ
һɽһĸ̨̨Ͻа˽ǧ˰̬硣̨нװˣŽɵܯÿܯһ¯ů뵣ʹĲɰ
շվڸ̨ǰȻ˵֮ǰɱһλĹôȴת֮
ɹʹʱħƬ­ը򻯺Ϊʹ˳٣ȴԹ壬Ը֮ͬ޺ۡ
ͬʱһ֮΢У롶졷ʱЩȻ״ȴ侲ʧУʹֻѽǵ𣬽ħƱ仯޶ˣ˴ɱʮΡ
һΣ˫˫ħޣܡϾΪĲ蹵ǽն֡
շ˴Ȼǣȴûн꣬侲뵣ǲ棬ν֮
ٿϽǣûм³ڵ״շʱףǽħǺеʽֻ裬ҲƵá
ڴ״£ƺһΣһжġ۾
Բ̺ڶǴеʮ򣬺ͷޱ޼ʵĽħ󣬲ѣ༷ڶ⻹Ȼǽʪ
֪Ϊβûż
˴˷Դǳ˻кѣ˽֮оǳȥδħƴ򽫳ȥһǳӦ飬㾧Өɢ
ǳȱһֻ¼ȥײħΪ䷴ɵñʹȴδ
ֹˣϽǺЦһٻһźĻǷԲ⡣ƬⱻɣȺħӿ룬գ۱ɱ
ʱǳ᧿ΣԲ̨Ը쾵뷽š졷ģʣƿ
Ǻ·ԣշֳر֧ãԹۣһȻġ
ǰ䡣
հһҳշȴǿհҳ˺ҳӦҰףȴ̽һӲӣ˰壬ź⡣
ν飬ֻף裬ħԸΨбԴа֮֮
䲻֪ɱΪδа֮±Դֱ֮ɡ
һƾֹؼΨб䡣
շƺһУ䶼Ρءֹ֮ܣ⻯֮ͨЧֿܿͨȴɼ⻯ֻͨͬʹһΣȴɱԼе
½Աֻ
һ䣬Ⱥħӿµܯգۼ
Ƶɣν֮̽˰Ρ
ʼޣѭ˶ݣΪ򡣼Ԫħۣ֮Ϊ˶ʼݣշݳܡȻշȴΪƽ٣˱Ϊôںηأ
ۼ䣬շͻн˸ǳһɱ
ǧħħѩڣɻҡ
һϢɱΪˣһʮصĹâķſ²νħħ֮һҡħҲֵϢҽŻҡ
ϽǱһգֻۣѴٱԴŵصͷֱڶȥֻŰȴʮ졣
Ӵܸң־ȻħƴһǳȴҲ֮ˣ̶ֻӡ
⾿Ǻ
棬˼շ⣬㾪졣
Ȼֹݴؾнڿն𣬸ө棬ǻҷβ⣬շ
һʱ䣬ݴضյ硣
ֻ쳣֣޼״ʦҷְգʦ޺㿴Ϻࡣ
ͶĿȥ࣬ɿշ˽˶
ȴǵһ˶๦£շͬ޹ŷ֮ô
һеģ
շ޵ùŷ֮ɣ˳Ӵ󹦵ΪУ
˹֮˵˵ʢʱ֮»壬ٱס
ʺûţȻħȴ׶ɹ
ȴǲ⻹ǽôײ࣡Ȼüȴ紺绯
޼˵֮٣ȴΪʦһе㹦ҲʦӦáֻǲ֪Բȥ˺δӰ죿
ʱƿȴǷ轣ǰ鿴
ţôˣ轣ɨһշϸü΢Ԫħ֮ʧĪйأ
˼񣬽ž˵ˡ
ɳֲеðʲôգ
Ȼ֪շʵĵֶһЩ⽫Ǹᡣ
˵Ƭ̣뷽ػ߽Ը̫Ԫɽ
ԼʱսֹˣԹ¸
Ҫǰ鿴ȴֻһײշڴ
飬ԶԶȿ
ǣòУȴ޷ֻþ䡣
һһһһһһһعһ
֪˶ٴΣշĽͻȻʼͣԶ㣬Ӽأ޾쳹ޣ͸أֱͷĵظʮŲ
ظһɮ۾ֻѸɿݵϸ£ݳϱ㸡һ˿Цݡ
ͬʱ֪֮أɸ죬ʥʮĿͶ飬Ĥݣǧܣͽӣ𣬿ŋָءɽ¥Ⱥһܵ𶯡
ʮ£ǹ͸磬ʱŻֹЪ
ʱշȻϥƣӨԣϸ֮üĿɼһ㵭ӡǣ״Ϻȥ̬꣬ħӡ
һͶշ壬һ̵ֻ֮쳹磬ڰʮ£ٽ֮ˣ޲𾪡
֪֮أʥ磬ɽ٤ɲǧ޺ʮĴӣԾ
̨һüĿͰ׵ɮԺԶþŵ
ɮһգʮ٣ʮУҵ֮ԲӣǷԺ˺εأĸʦΪ˵
еһֻԺߵ⾫տ㽻ԼٱԲǷ֮νҶ
ɮЦ˵Ҷкνң
Ҷֹ㣬Ƿ˶ݵأޡգȾħ٣׼շתУй¼ȵž֮ʮһ¹λֹȱһɳɹ·ӣ


884 㾦΢Σϣ
ɮ֮ʦʥ٤׽ߣΪ
ʥãɣ
ֹɱɫ䣬еãﲻӣҶӦ
ʥЦͷãǰϾߣΪҵҲ죡죡ôһзģȥһ²ҲȥãҶΣ
Ҷ˫ֺʮƹӣֹ⹦¹λ䵡𣬵ӲţԸˡԹ̷ͽаǧ·ǽ֮ΪðʮһӣʱԵ£
ƣ
ʥϲˣáʮ岿측´Ӵٰۣԣʶҷּ֮Ҫ֮ߡǧʮ֮ڣǴҽʶţҴУҳ
ȡһ𲧵˱һ顢֮ܣǧɽ֮ǧ·Թ̷ⶾ֣
ʥȡһŽ˱Ƿ̰ҵһ㡣
л𣡡Ҷлһһ𣬵ˣв⡣

ظ֮ءһ֮Ұһݻ£һ̨׺̨һüĿɮ壬֪м䡣
ʱԶմһʻԶԶͼԾһӰ
˼ɮǰվ񣬿ڳƣʿ¡
ҹУ߳ŨüŨ
ǣظ֮꣬ӣ˺أʡȥƹý֮١
ɮ˵ǷߣԨԴ
˱ǵظ֮һ
Գһշӡ֮ݣӡҲǹ컯˫ܰĪ֤¹λô
ɮЦ׵ɻɲóѡǱȥ࣬ܲģʮ֮ڣиҶѰ㻯һ㹦£ҪɷҪӣ
ЦСӺεºܣҽ̱ܲ˧Ҳˣһ֮ʿģĪҶ֮װˣҲԸͷҡ
յȥˡ
ɮԺŻʿз

ͷȴ˵ҶĴŶڤ̳֮㣬۳ǡ
Ԫħ֮ۿڱ̫ԪɽҪڽիæڶԸħаħʱֲ
ȻԪɽǧ⣬Ԫħ֮ʧڽǴʧɫС˵ùġ
̳̼֣ԽʯΪףĿעϡ
бʣ죿һ󻤷ʵ
ʯһҶΪԿڵô
⻰᲻أԴҶĶɱļȥһЩ
սϣҶԲɫȻԪħʧʵһ֪аֲ֪Ǻ顣ǲȥ̽
ĪᲽб䣬ֽիѿƣҽ鳷ߣԷ⡣
Ҷͫ΢΢һȴû˵ת۾֮
ԪĪڶһֻۣþ䡣
֪öãͻнϳ壬ǵ˲ĿȻ̫ңԶ޷塣
֮ڴʶãԪǴ˵ù֮Ϊƽ٣֪Ԫħȥ˺δȥ׽ʣԪħ಻ˣʴʱ㹻һأ
ҶŴˣЩ⶯Ȼʱȥ̽ĵӲֻ̻תˣɡ轣ལˡ
δ£ͻһҰ׽ԪɽͶգۼڳ䡣
նˣˣҶۼ⣬һУڽɢ
ǷɽǽҰɫͨǴ죬˵նɱһβ춨š
˵ʱʱ죬ɽ͡ûһȦҰ׼ſ֮Ϊģ粨ư㷺֮ݿήľ˥ߣһԱᣬʮ֮ħ޲ҽжδͻһ߿ݹǣ֮ݹǶ棬
շڴˣầȻ˼ſ뵱ջģ֮𣬲ԡȻһˡ
ұɱ㣡
֮Ƕ츳ĵӣҶ޷ݣεӭһչħӿһ˫ȭͷһش
䳰һЦ˭Ǳɱ˭ʱ˵˶࣬ʵڸһʧ˷ĸо
ֹֽӡָɽ赭дһ̡
ȭָɽΪ֮裬ͽǱ𣬶˸ħͬʱײһ
ҶĿţʵ񱩣ƽգɽԶŲһ͡
ֻѽӡѳ֣֮£ƾУ찵һٺս


885 㾦΢ΣУ
ȴ˵ſݽڳըҶĴ˰ħ޾񣬵·ɢ
Īͷֹðħвñ⵽ֻ׹ҫ¡׭죬׭
ͷֲ±ò
Īڴŭȴǿͣ΢΢̧֣оɣϮȫͷ
ߣһӣ½ٵӵߡϾ֪ô˼ɫйŹ֡
Ī룬˵˽իҸ֮ȻꡣҪɱرأȻͷޣ
Īºˣڹ档Ǳذٶһ״ӶƣأȴɱĪ޽իݣɵðǵ˹֮˺޸ҪĿƳ̫ԪɽȥѰǵ˹֮ˣԲ⣬ҪƤǡ
ڵŻȻ롣иӢ㣬Ϊǽһӽħޣٺ͡Īºͬ棬ת齥䣬Īء
Ԫӡ½ζسǽɱշʧܺӻţδȥǱħʮعȥԶԹѼǣΪָвͬǼǵշ
սˣȴܴۼշӰӡ뱨ȴԸ˼ǣá
ٺͲ֪Ī˼Ե̫ϣǶù֮ˣ˵Ӿʶ˻շڹĪʦйײʦ֣ʦ֮Ѹϵɱ
ĪŴЦҪ򣬵ˣеãſ죬ȥһˣ֪λȥ
ٺ͵Ӱһ㼴ʧ

ͷƬ̺ƿһΪ׳ʮ֡
ʱƿȴ뾻顢Ƕͽ˵Σ
񣬵ʼĪڴߣ̫ʱԪħˣǺã
ƵЦ𵱼ǵշӣ䲻֪ʹ˺ηԲ̱ߣͿ̿ôƹ
ԭˣһµĪħԶˣ׷

Ԫħ̫ϳϣħһȺһˣʦʮ飬ٸϣʣöپӽڴ˵أʦһ
ߣɫţ֪Щʲô
ʱͶһǽХףʹľԪƤһȵȲܶԸߣ
ſһͷɽ
򻯾񵱼ʦΪףԶȥ
ֻһɫ϶ԪϳǷ轣ˣʥҪϾɱ
滺ޱ飬˫Ŀ͸Įʱ˿̣һʧȥΨһ˵ˣǴн޵еĽʥ
־أĪʽҲ޷Ӧ㡣޷ǿ£һԪΪʦ
룬²ô˵
ɽΨһ˵һ仰̶̰֣㽫սġɻձҾ䡣ʦΪӢܣʱǧޣ֮ͨȻģǴ٣ɾʹʦ
Ȼ಻һ˭ƣ㿴˭Ȼ㿴˭֮ܽ⡣ʥ棬ƽҲ޵вֻҪƵһԪ಻塣
Ȼ䣬ǣҡһЩĻҲδںޣʱֻɱйߣȻǡԪ轣׷ɱµӶǣ˼Ұ
˽ǴʦΪֹϸ΢仯˫˫Ӧ
ֽӡԶɽյವΣ𣬺ζٻޡ
֮ͬʱԪһαˣˣŪһСϷɽɣǧ˿һ⣬̻Ȼն¡
ԪȻ壬ӡε̣ƮɢɸΣһ˫һչ쳤쾹仯β쵶ߣɢ̱ȳҧȥ
ʦ©ȴǴ֮
潣ӡɨһ˿նȥβߴʿ
ּһ㣬չ޹ģ죬ɽΪ֮սۣ찵ءһ˫һչٱᣬֻһڣ紩գһͷƸһ䣬צһץ¡
һץʵˣҲѵԡĴͨ֮Ϊɾʹʦ֮ķ飬ܱãÿ仯ħͨĪ⡣
ƩߣжݣԸͨʴ˾֮£ʦ֮УԪǶһλ
ʱʱ죬ۿҪץţּͻԲʮнӰƽ̣һ죬ʮ顢̼仯촷ۡ
һɺȴȥԶ
ͣ׷ȥ

ȴ˵Ҷսذ̫ԪɽòĴӡڸĪ֮£֪ʶ֮ޣວߡ
˲֪ײΣȭָԷ鷢ʹ
Ҷʱͣ£϶֣㻹һս˼֮¡ǧسΩӪ϶֮ŪıҪָһƣ裡
棡ɸúĪ㲻˵٣ֲˡ߻ұߣұ߻м䡣
ԹҳЦǲݣôҲҪȫŲʦ˵أ
Ҷ΢΢ۣ˵Ĳ˴ζ֣ɱ㣬κδ۶գ
䣬һ죬ֻնſݽⷶΧͻ糱ħӿſݽѹģķħɲޣԾնʱϡ
żӿħޣԼİڣ¾ڴˡ
ĸħޣޣѹն
Ҷĵ˵ȭͷ𣬲Ӱ֣ȴ壬ͫʱɺѪͻ췢һ޵ֻһħơ
ʷҶǵһ㾦Լ֮ͨˣδƽº͵ı£һſ񱩻ģҶģҲҶģ
ʱ˿̣޽磬Ҷ۽⣬ȭͷȴ̺ǧ֮ȭ磬չѿɢ
һȭ֮˹
ɫأӡ֡ȴֹһ˲ȭֱţʱˣǰ䣬ǡһʯʹ̳
ؾ㾲Ϣ󣬵ħޱǵǿħһƷ˵ӡֻмıѣ
䣬̳δǷнʯķ䣬һҿݼ֮ӡ
̳߳ϻҳ


886 㾦΢Σ£

һȣЯſ֮ڿնԳֽӡȴӡй͸˽⸽ӡܱڽ辫ʩ
һϢȭָֽûлʵʵӲӲһ粨ʮطӿѸɽòɽӵѸһһ飬·ûֹЪɽХһþ޷ƽϢ
ǿ󣬷ȴ޷ԿҶޣֹǧֲ֣֮մֹһ˫ȭƵأûһ֮У
ۿҪֿסؼнֶ˾㣬۾ȥ
ֻɹԶնһ㣬һһ̣㽻ܣӿ̽档ĵףһһһһ죬޾ȥȥ֮֮ȥڵ
յָˣȻħ񱩣һ˿壬ֻ÷
Ҷ䴭Ϣ֮һػգաꡱһѿħ֮Ϯ
ڴʱͻĿȴѹնĲޡ
ǷȺħӦӦƣնٷһ㽣ݡʧٳʱǰתȻĵƣԲܣħͷ

磬ʣ޼ˮ󡢽տˮøԪħ֮£ɫԺÿһЩħ͵Ϯʧǣһĳ衣
뵽Ѻ̾ΪأҲ̾壬־ꡣ
˷ɽ޵һҶģǷ£˭ţ壿
һ⣬Ҷ֪Ȼֻ
½տ⽫˵һ飬շ֣Ҷĵһɱ
ʦأͻָ赣ǡտ˵գֵЩ£ҲʦӦãƿҪ
ЦЦúúãٲһݴ󹦡
իеƣȴ⣬ǹ˵սշǰ󣬵һţСͱ۲٣ˡ۹ͣ洫ǰ϶
˵ˣ봫ԪħվǸշܰʴҲˣֻ²ܡֹ棬ܰġȴʦ壬һշԷ⡣
տ⵱Ѷ÷ɽȥ
Ҷ࣬ŭ֪ȭɨ˴ûһ㱣Ǽſ֮Ϊħȡ
޼ɢħУȺħȻ塣
İپҹħޡ㾦ɵǣի洫ޡ΢Ρ
ͬʱԶʥصԮ£ԼĪʮСӣħΧͷ
ħУǿıʦһľģԱˣӻرһֱ˲аλãӹ١
ڶıسǵԭΪӣԲȥ˫ûԤϵʴǰƾһ浹˷棬ߴȫʧءҶԭΪƶڡɢ˼سǣŲýիֶͼ
Ȼŷһ𣬼ֱϡ˭ñ˳뻯СʵݷѲٶǵǼޣȴǡô˳ǣš
ؼһɢûս⣬϶£ʦԻȴûɱҪ洫ӣûжٱ֮ģʱ̻ɢ˶ߣͼɢԪ
ȻȺ£ɢ¼ڣ꣬Ҳᱻɴ
һǱڡڧ˭뵽Ԩħ붫һģأ˵ѾͷˣҲ֪ȥĶˣܶˮ֮С
ֹһ㽫س¡ʹսշûЩҶĲǺȴһ

޼ΪѶ껽ʱŰ䡣ʦħ޽£ľˮսһտȻһħ޼Իս
µӣս쳣ҡһɱʤ
ȴ˵Ҷľȭӽɫһֶģķְˣգ۾ͷֻ콣⣬һ˲
ն֣ԲپǿǣԽӡ
ԣʦǴֻͨһͨͨʿ͸ɳɴʦ˽ʦԶвǰȻ֮ԽΪϵȣԱԽΪϳˣԲ¡
Ȼϸ΢𣬡㾦˶ţּһ֡ޣһ֮ˡ
իģ΢潣⡷շԣʵ޴˹ϰƵֱʮ꾭ۣǽ֮Ҳ
ʽһ⡱֡
˱仯޶ˣǿ˸棬ڷν顢
Ϊ࣬мǿʱգνһ򷨣飬Ʒ
Ϊ࣬аħȶСƩһ㽫Ԫˮͷӻ飬ؾۣһѹշд˵Ч
Ƿ֮ת֮£ѭһʿƲãҪΪǴʦϲɡ棬ǿ֮𣬻ʿ
ʴʦǿ֮𡣳棬һ㣬Ҳ⡣
ȴ˵ȭཻ͸ȴ޷Ƽſݽ֮⡣ſݽвʹ𣬹ʶֲ߽£ֱڰʮ


887 ָǬħϣ
һֱֱļ䣬Ϊ֮һ١
ԴΪҶĿѣȴԭշʳԲԷʣ֮һ˿
Ӧ񣬼ſ֮ϮѸħڽڼ𣬷
ֹ΢仯Ҷһʱ֮£˼ſݣһͷڷ˲Ϣݰף׳경ꡣͫ׹һ˷
صһ죬˫˫ѪˣءҶĵվȣǱ
ɫ䲻ÿأƮȻɣС
ͬʱħ޼Ļ΢ҡ
޼಻Ź껽չʦ򣬽˸츲ءһΪģһֶģķְˣ֦ӵħɨ˸䣬
ҹħڴܿ䡣

ȴ˵ڸ׷ȥһŨɽȡ˸̤ԣֻǰһ˼ʬҰľήһ䡣ǰȥһںӣมʬ壬״ңۣһˡ
ħӰ裬ȳƹ֮͸֮ȥ
˷죡Сģ˵ȡһöӡӡӳ֣գɢ⣬ɢ
Ƶ̫ԪɽûڣħֶΡ
ӵ˷ħȡԻǳԣӦĪ³ſ䱾ħȲʮ죬о
ռ֣ⷽΡ
һҽУǰ˲Ϣãȴֻħ޲̶ֻߡ
˵ʱһħȥˣû⡣룬ĪԹ½ƲԲȥĿСѣǲڴ谭׷ȥֹʼʩϵһʱ̣СΣӣ
˼ǿǺã
Ī˵ħʱҴƣģų̱ض죬ų̫Ԫء
ӵ˵ҵȲ׷ȥһ򾡡
ƣ
Ҳȥ׷һȥ
ȴ˵Īڹźۼ׷٣ԼȻǱ̫Ԫɽ
ϱʶƹƣ۳⣬źȻƣֻԶһӿڻڵ£ۡɫʱǸյĵӳ˲ץѶ
ɫһһ˼Ƭ̣벻Ƶ֮ߡԼ̣µħڸڣðա
Լʱȥٺͼȥǳǣ̫֮ܣһڣ
ٺͽųȷʵúܣżշһػֹԶԶǰȴ޷ȥȡвʡʼĪڴùģȰ˵
̫ĪˣĪʦ֮
Īϸ˼Ƭ̣ĶŴԲһۣ죡ŪСΪ֪ʲô˼
ɫǿΪǿ⣬ʱ㲻顣
ٺӵ˼ٿڣΪĪڴ⡣
ǣĪɫţͷ۳ǡ
ٺдϲ롣
ȴ˵ෲռţдͷĪǣѡͷֻҵƻǺȥּƱƽ²һ֣ý۳ķǽкһ߶ȣз򴹹ʮλԺΪһİԲ״
һͷ۳أħ̽УѸ۳ǽ׽ס
˷ŰݣһȣĪڣΪ
ĪڻӦ˸ԳһһңһϮĪڣһĿȴǺ
Īһݣ۳ϿգֻԶ˶Թۡ
ͶϣˮݣȻը顣ʶȴ̽ص׵ħŤѿλϵķʱߣһ߿ݹǡ
ԼĪʮˣѵĺŤؽ
ɫһĪڣ޹ڶԹҪǣǣħֹһˣֵ¼£ܣħ֮ȥǡ
ĪڳЦһӣ㲻ؼб±ȻȿԹʱ󣬴˳Ǳֹʬǡ˵һħʥȻܾкʸػݣ
˵ĹȴǺɫħֻʱżȡϢȫǱаʮЩħÿһһȦ쳣ĺˡ
з˾ţšħħѿγѪڣɡ
ʮħ۳ǣ˸޴ӣӳĶħɴ
󣡡ѵȡ쾵һ̻Ͷ£Ͷħϣ̱顣Ȼ˾ȴӾħ֮һʱֻٸ˱ɿݹǡħ۱ָû;
ʦĪҪ嶯˼æֹħĪħ˼Уֻͽɱ
ʱʮħ޸ָħԣӿ־ľһʱ۳Ƕǣʶ޷̽룬⡣
ڴʱͻƿԶնδʦ
ѭȥʱ΢ϲ磬Ϫûұˡ
֣Ǽ磬Ϫˡ
ϪһЦڳǰʩ񣺡ʦʦ̫ϡ
䵭Ƴһۣû˵ȴԼͼֵ΢΢Ϫ˵
ϪϰΪҲΡü̫ϣϪˣ
ӵӦģĪǻҪô
һٺͲƢײһ١Ϫȴץ֣˵ʦ֣̫˵öԣ̫ʧ˵ˡ
Ҳ粻񡣡
ֻգֹ˵˵ط£
˵磿
ϻͷ˵һ飬ֵڽӣǽħЪϢˡ˵ط£ħôռݽ۳ˣ
Ҳ˵˼˵һ飬գֻ켬֣Ĭ
Ƭ̺󣬼üֹʱ֮ǱȥնħҲƵáֻǻԵ߿ɵãΣ
ӵҴһзǡжݵ֮ܣֹȱһ֣նħħһҵзӿΡ
統Ը
ֵ㷽ŻָһЩȥգ
ӱ㽫һ׵ݹȥȥգһЩɷֹħ˷꽵һֻɽף֣㱻ҰƤףжݵ֮ܡһ
ȡһӻС죬֮⣬ǳ
죿ӹ첻ɽŴô̫ˡ
ӵĪʵ࣬ʱҴȥգ
׹ȥˡ


888 ָǬħ£
䣬һ֦
ȴ˵ɲħȥһһ벽ʩͣѽѷ֡
ɲħȻ̤벻ͬΣȴ֤ħλ֮ܡ֮編ѹƣǷһߣٸغ·硣
ֱǹ磬ʮ쳹˷ŶֹЪ
ɲħתɲΪѣֹǹӽᴦãԻؽʮ಻Σ
Ц˷ӣɵնȥ𲻴Ӧ
ˣɲ˵ĵȴ⣺һɳúܣϻ跨лԵ⡣Ƿɣгɡ˰пˣҪ̳֡Ԫˣ²٣ѰȥͼıΪϣ
뵽һ
ĳСħħҲǵֵ֣Ϣģؽȥ
Ӷƣŵӡɽ
ɲ񶾵ſڷɣտڷɣȥسɽիӹܽѹƣ̧ͷ
䣬ȷһǡ
ӵħģĳĳµӣšħȣ绹񲻿Ц
ǿЦ
ɲЦһͶ࣬ȲȰ棬Ʊǣ
δ䣬ϺȡԪʱ顢Ϯս˸
ӵӡǰնһգţſ

ԳѰһħף⣬ͷԶǱС
ףʵʵҽԻˮһΡУľ졣ֻǵصζʵܡǿ̴̱ǣȡӻ
ӻ챾̫Ԫӻ죬졣ڻɽ֮һֱ졣ʮؽƣΪһأ֮
һƩΪˮ죬зƲ֮ܡе죬޷ݵأڵصȴܲƣ㷨Ϊ俪鷨֮ܹͨް
ڵصжܴȴ㣬ӽڡ
ǰһϸӦܿѰһħڡ
ħ֮߹ԣԶħѭζ˻ֱ̣­
͡
ߵصף˷ŷӦæףһ죬Զʴپһ亹ҪӦһЩ̸Դ
Ըŭ³ƹâһսȥǸճɷɻҡ
ҵԴصӿʱ㽫ٲиɻңħջ٣󻼡
ܿħע⣬ħ͸صףû˵
νһｵһħˣ쾵Ҳƣݵأ޲ˡ·ҲԵֵ׵Ļ֮ơ
ʮħ˻һħƿڴȴֲκΡ

佫۳ǵסȻ¶ڳħȴ޷ڸǡڼħ٣չͣ̾͸ơ
ħͷһȡ
ħħʱӿֻħԻ㽻ĪжݻͬһԴΪ֮ϣݱ䣬Ⱥħ裬۽ħаħӦоС
ȺħзܵУʱħȺ衣
ӼˣԽڶŵӡջָǬ
ϣ䣬ӡ鰴ƶγɵۣ°ѹԭֻаƴСÿһ磬ǴһȦħײԸȫǡ
ħٱһѹ飬Ⱥħƿ綨Ǭ£תۻ촷ۡ
ħĪ֤ɴʦƾ̣ħ㹻ʱħܴ޷Ƶá
ֻ˵ĪùǸգŶݵ죬רΪ
˵ָǬ佫ۺԼһޡáɣΪӳɵֹһܳɾʹͨ໪̫֮ǽ١
ΪͨԿһŷͨν֮ͨʷܴͨȣһǾ֮
ȴ˵ħȥЩħħ޶ⷴɣֽ
ڸͷʱ۳ǡֱħ޴ñͷܣǱ
ħܿ䡣


889 ֹʳ
Ļ׷ѩƬױ
Ŀֹװ̸ɽ
ɽߣշϥɽۣ֮ڴ˳紵գֻշתٽ
۾ɱڣɻֹעգħһգߵһ֤λ֮С
λ˹£в
շǧٸֻأٸ飬λ֮Ҳ𣬷ǹ²㣬˸²㡣
˾磬ƽͨ޷࣬޴޳١
¹λһЩֹ紵ղֻزС
Ȼƶ౨֣˺ÿɱҵؼ𹦵¡ɱһ飬ٵ£ɱ飬±תҵҵͬһֻʮ
֮֮Ժ⡣
շ˵㣬һЦ
ȥֻʮħ㳾Ⱦʡֹǰǳȱ˶ţв㡣
ʱ󣬸Ŀɿڴ
λ࣡շ΢΢ͷ
ٱ֡Ὣ۾һת˵š
շὫ֪ô
ЦһƨǰڣϷ㿪ʼֺã
ὫЦƫڵĹб£η㣬Σ
һֻͣñտڲԡ
ȴڣԶʱڣϼ۾УԴͳ˧ȺȺɴܷλһһнڵ۾۶֮Сǵ۶ɣ޷е¾֮ﷴɡ
շͷл֮ԡ
ЦһŪ
ὫԲٲ侮£Բڣȡһɫֲɫʰ࣬Ҷ֣ƣҶĪǻ
ˣһǧ귢ѿһǧ꿪һǧҵ˳кôλҲδɡ
ŴˣҪշɷң
շЦȴ֣и£ֲֻգۼ俪ָ
ȥö۴Сȡ£繦ȫλշѵñǲᡣȫ˸磬޳ֹĵ׸мˡ
Ů˿ˣˡͰͶŹӣ˵ſȴΧƶ
ȵĻ⡣
µȡһöӵݸܿܿΪһ
ͷõã
ֹ֪ܿʳϲصһٺҧºСƤ¼ĥ䣬ʾ׽
ȡһöݸ࣬Ӧһö
ӦӹΪһöԵʣҲ˼¹ӱϯضͷһöֻСϪٳɱڴӣӵؿֳɽ顣
ʹᡢȲѡ
òᣬȫᦻ˵λҿڻᦴ˻ǧа֮һȽˡᦱԴ֮ɾͣԳ塣
ὫŹӣͰţһ˵ŮˣСûйҲԦ֮ͣӦҡ
һ˵ŮˣСͿͽ룬Ӧҡ
ȴһӷ룬ݹ´˹ǯƣش󣬽ԿȥáҲһǵУƾȱǡ
ʱãվлŮ˴£СԸڴ˷ΪЧȮ֮͡
Сһְܿ֨֨ͷ»УȻҲԸ뿪
ҵ˴˵أҵδҲȥáСԸ£ΪЧȮ֮͡
Ὣ˺СԸ¡
µҲȥǡ
Ʋܿ˵˼ԴԴܳ˵أɣһʱ֮ȥδѰԸ֮񾧹Ҳ·һ
ʱƵǷԲڣڽⲻҽֲܾó֡
շҪ£ĳΪѣ㣬ȴҪλĳЩʵ¡
ԥƬֻ̣˵Ӧˣʾ¡
շϲãλԲƵձ߽ȥĳʹ仯Ѱž룬Ӧϸʱ
ȥˣָ࣬ҲԻصϣŷħͷҽĿյԲһưʮԶձ߽緽Żת
ʱ½⽥ȥշ΢ǹͶ£ʮȫ֣ʹûɺڰʹԲ̺Ƽںڰ϶֮С
ȴ˵հһʱȻðʹ˽á


890 أ
轣׷ȥ磬ܿ׺ħޡЦһֹӡԶһϽɽȥշѹ৵һٽħѹ촷ۡ
ȴü촷ƹɢּʧ
ڣ
ּ䣬ʶ̸ǹȥĻӰ̫ԪɽҲӡ
ħڣ޵ͨڽһЦһչ׷ٶȥ
ЩħޣΪ䲻УȴͬһѸ̫ԪɽҲȥܿƽƶɡƶһ˽콭һ˽ӶЩħ붫Ǳ㺣ƾԾˣϵرӣҲ޿Ρ
뵽˵㣬⣬Էƶͨıؾ֮·Ȼ˰յĹ򣬾Ȼûж
Īǲ´ˣ˵ԷԼ콭ȥˣ
Ƭ̣ȻЦһȥ
Լ㣬ͻƮٵڵĻҵ壬ƮмƺʲôעƵģʼ޶
ڰһȻЩħ޶־ȫޣӳݣΨһ·׷콭ȥ
һ䣬дҪϾɱ󻼡һ̧Ͻӭնȥǽֻգ۷ֻٽ⣬˿ӵ糤޳ķվ
ħǷӦʱȻ֮Ϊһɽħ޿ŭȵ轣̫
Ǵ󣬳ſѸʮصĽȫѪζʱķѡ
ô˵
ӡٱ䣬ϽתͶϴһ⣬γһĪ򣬽ҴħȦڡ
ķѵħٿȻֻۣɫ԰ףԪˣµһ·ħԴٲ̤ݰ벽
Ҳ㣡ޱ飬ָһȦнݺᣬħ޲ҽС䡣
ס֣
ڴʱⶸȻһȣͬʱһֻһ׳ӴֱۣץסǽȦݺ˺飬һֱȭػ
һϽתһȴԱ˷ɻأһƬľֹסȥ
ֻջ߳һˣһˡԼʮɣÿ̤𶯡
̫ϣ
ħ޾ϲĪ׷׻ӵھԡ
Ǿ˼ʧ󣬲һ轣Ļзŵ˫ڣħھ̤ݰ벽ܷУ
Ԫǿͨء·轣ػһ£ҲƱɣȻ˰ˡ
ǽȦ佣⻯һ磬⧲±˺飬൱ɽܵ𻵡֮ԪȭһԶûб濴ȥݡ
˭˳Ʒ轣ǰ׽еġ
Ŵ˲Цһħݣֹ̤ݱˣδ̫һЩԪˣɱұܹȥҪôɱѡˣ
Ԫļ٣ʥöñҵ˴ˣȣȫ㣡
δ䣬ȭѶȭɽȭѪĺѻֹȫռݣ֮ܣԪܳɾʹʦĸڡ
˵ʱ㰵ʱӡ㶯ƽˮȭԶԶ͸䷢ٴңĳ졣
ľȴа꣡
Ͻ⣬µգΪ
Ծҫ޼һϢͬײɽһԽĲϸҼٵض
ͬʱֻϹʢţȭȭ缤棬ನϯľľನƼɿ⣬Բӿ
ħ޽ԶԪûܵ
轣ڰ׷бʯֹӡһ֮꽣߷ޣɫ찵ӿѪĿġ
𣡡
ԪĿѣʹ࣬ͳ
꽣⣬롶졷޹أһ֮ɽ˺ѷֿΪԵһЩߵ֮
ȻˣʱԪ棬ⲻֹһ˿࣬㼴·硣
Ԫŭһԭ䱣һ˿ʱȫұ¶ӦɣһˣҶϲ֪ùľˤ䣬ʯѣѹ䡣
ģɫ԰ֽȻǿ
δһѪΡΡڷմѪھϣ˼ǿƣ˼Ҳȥ
Ԫˮ㲻Ϊϧͷ˵Ҫȡ
ڴʱն쳹Ԫɫޱ䣬˫͵ץأȭȻϻһȭΣȭһĦУϸܵı
ȭȻԼϡ
һϢԶͶһ⡣ɲǼӼӾ磬ߵײһ
Կ棬Ωʱⲻƣ
ʱƾֹԲɵĻҳľˮȵһлʵ࣬ħ࣬ͣա
ЩħŴͣȻ֮ɫŸ֣ȴƾֹ
ľڴʱչ֡ʱ⾲ֹǽ֮ѳԽʱĽޣǰߵһߵǽʥе档
Ωʱⲻƣʱ޷ƶֹǰƱǡǽľڵĴڡ
ȭһǽȴȭһնգȭƾ˵ǽ⸦ȭϮգ米ͷ­塣
͸˷࣬ԪΣϾһѨ
һϢʱָֻԪһȭصδСվ޷վȣɵڵأȫѪҺ۾һ
̫ϣ
ħ޷һ׷ӿȥߣ
棬ҲŹ㣡Ԫ˵⻰Ѫ¡һֶͨΣᣬ֪һȻһЦ
ͶһΪˣ棬ԪеʦΣ
˵ȷһ֣ʦ㡣
ҡҡˣ
ת̧֣Ҫʣħնɱ
ˣ
ڴʱͰ񷶸Ȼٰһ㣬ҪһؼһĹһһϮ쳤۵ĻԸ߿ⲽ
쳤ͼ°£ԳɼһƴѪһӡǡԼʮͣһͷ׷磬鵭Į
棡
һ֣ӳ۵סƶɡ̫Ԫġ۳ǣطħ޷׷׷ϲĺԭȥ
˱ǶʮħаħħҲ
ô磡
ոһˣңţΪֱΪֹ


891 սĻɲ
òɡ
ħһ˿ȣ΢ϣɳȴƾڶһƾӡ̵ӡ
Ƿɡ
粻ɵ˵ˣƾ
ħɨһطħޣˣԪˣ档ͺ¿ҵػûɱصǰ棬ô
㿪һΣ˵ңǶҪɵ³ɱᣬһ֮䡣
һ˫ھĹһʧɶ⸶һԼ֮ɱǣҲܵáգ
俪ڡ
û⣬ֵħԴ˽壬ɽһͬǯƶɳһƽ⡣Σһؽң¾ɽжݡ
µϵζ˭իܷڴϴȽŸ۽ĩɣ޲֮ܽԹ

ħŴˣ΢΢ۣɽԪħ֮ۡ
Ŵˣû˵ת˼˵˫ڣ̤һýκš
ǣ
Ŵ˵֣ʾʥֹ˱ɱˣݴսĻ
ȴ˵ħħŴˣ˴⣬һϢԪȥ淴ڳ֡
΢ҧôЩħô棬ɱ˱ˣ
իҲֻɷԹ
ıˣģԪħ֮ۡ

ˣħؽȥգ
սƽħɶԻݡȴСֻúҵ𴦴Ϻҽ棬ײһͬɢ
ɲûͣ
ȻǿӲʵѰ·һ˿յ㱻ץš˫ָӡɲͻһ
ɲ΢̫֮ˣץֹʹ㱻ҵȥ
Ҳͬʱնͬɫ¡ⲻ֪˶÷ŵһ˿ͬϮƿҵ谭ɲ飬ӡášѨλͬӽס
ɲѲܣһɣһό޴̤磬֮ʱ
𣿡
մһڽɫٷɲδԣ㻯촷ۡ
ͣƽǣϻ
ɫɲȴûȥγһӰɲʳɵģ
ӺЦ֣лɱⲣͿ̿
ƱɲһҪôʹ졣
ʱô˳г죬ЦɱΪл˵еѹͣȫϡ
ֹǫˣݸǸõáӽָСá
Ȼͷ˫˫һʧⷽ

ʯڼſݽϮʱߣ̫Ԫɽ༴Ԫɽ
իɽŴʱ˹أҵϴǱ⣬úôһЦ
죡ʯɫ򲻵ѣðգϴٱ⣿Ϊի㳲ûзŴ󣬾ҪҪǴ˷ĩãСĿ࣡
˵ǽͽʱһ˵к⣿
ʯޱƢҲãʱ㱾֣ס죬ʾͲҪʣ
ȴ˻һǿ̴̳ഫһ̵ֱĸȴҪ֣֮ô¡
Цɲħúܡ
Ǽִ｣իŽ®ʱʯȻһֹסˣɫ΢Ϸˣظһ̳̿²桭
ǸǺãһ̳ҴĽͽЩʧ룬ɲħһôˣнڣɽȣɲһ𣬶𼰱ԴԪ֮£ܲЩͽͺ˵ˡ
ʯ΢΢˸˼
г
Ȼ˼δߺشһЦֻкˮͷ¡ˮȴŽâ̵ڽͽۡ
ʯƣâҲͽεһӰԶȥްɡ
Ī׷ˣ
ˮգ۽Щͽɱ׷ȥŴ˱ȴ׷ˣ̳֮ˣǴ
Ůǻϣֹ˱ʺ˱ָ˿Ͼָͬãظš


892 תԹ
ձ߽紦Բ̺ڶ
ǹѾã׺ʱ룿಻סħͷһȥû
Ȳ壬ǣ㣡
ߣȰҪǱ򲻵ս䶢
㲻ɣ
סˣʱʪѵϽǴڴˣݵ롣
תϽǵΪΣ
λϽǣȴʪţֻסڲԡ
ϽڶֹһƬڣûκϢ¶ǲ˽ħȥ̽ȴҲûϢ
ˣ˵£¸ѶԸ֪Ҫ֮ѹ
룬ʩƣڤڤȴһùֹͷСף
תȰʦͥղ֮⣬һչЯħХȥ
λʵźڶ´˵ɶмδ̤磬δѪζ˳ˣȸԸ
Цһмƽϣ᲻֪ǲʣȥǣȹȥҲ
һתʧ
ʪǲǸСʿգһ̽ްѡ
ʪҡҡͷްѣ㽵ħζģ
һתͶԶղ
߷ߣȴ޿Σֻǻںڶ⣬շתãҧڣֻǽɢȥ˭֪ڶڴʱ£ŭطһ
ȻҪôΪҪô塣
ȴ˵մڣշﱸҪӦħˣǺڶͻȻˣԲཥʧɳһ
֮٣˹ȥ
ƶ˵һỰҪ˽һᦱ仯˳գ۾
ʴδȥذǸ߿գХ
ʦܣоΣӵץ֣ǣҸоһྪĶǵ£ΪζֵһЩ
㣬ʶȤǶȥ
շӵ뻳УƵ㣬̾á
£Ц쵰㺦˼ģô
ʦ㣬ܼ㣬áշ˫֣ӵˣЩ᲻÷ſԼζ
ˣḧĺ󱳣˵ۺʱεأ㶼Ҫǵûһ㣬㣬㣬֧㣬Զ벻Ź㣡
Ļ

۱պʴѹָ̬︴գͶĳֹ켣ת
սµĴ¡ǱսܣԪˣ̡̳ɢ˷ֱƶš
Ϣ㼴ѰȥѸɽϴһգɱµӣַһѻ˸ɾƶ˳
һӢԼͽֽ֮֡˶֪ں֣֮Ҳн밮ͽңҡ
Ȼһ¼δʹֹЪ˺سǳһһЩɱ˷Żʿɱ˸ɾνһһ
⣬һ˾ٶǱǽɽħڽ壬ԺͣɽԼҩƷȵȣǸ
»𾪣Ϊ𾪵ȴ̫ʥ˽壬ݾӴսҡڸСŷСڷʳսݣ˼Ȼ
սܣʵҲԤϵıǱѣԨħ֪١뱱֮ԹҲʹ£պǲݵľ档

ݣǡ
˳ǷǾŴس֮һСսָ죬ʱ޶
֣ͭ䤱˻ſڵȺ򣬳չһЦֵϰ巽˵ˣЪһЪ
ЦЦҲۡ
ӵȥ֪ɷˡ
˲裬Ҫ飬ô
ǰʼȻû仯ȴһЩҪ顣췢£֮һַʱ뿪ĸо
ղ֪ΪΣָо쳣ǿҡ
һڲ裬ҡͷ벻ˣҲûô롣
ЦЦֵӣôأ
΢΢̣ȥȴĵ᲻뿪ң
ӵ뻳У˵ǲᣬҪ˼룬ûе£Ҳˡ
ӵ뵽ݣһֱ
ôЩƮ֮С
ˣ
ǲԤжȻסʹ֣𡭡ˣпˡ
濴ŷ۾˵۷£㶼뿪ô
Цص˵׽ĶǣҲ뿪Ժ뿪Ҳ뿪˰գ
ɬѿȥȴһɴŮӡ俴峤ʲôģȴһ·֮С
һӣľ΢΢һһδŮӣһԲλȻ룬Ǹ߸ϵŮա
ˡ͹Ҫô
ûз֣ԼЩ񣬱һֵ⡣
Ů̴΢ҷ𡣡
Ȼͷһ⣬˵ι
һѡĻᡣŮӵڡƮƲǷˡ
桭˵ڣߣȴֱˣ룬ý˿Ƿġ
Ůݡ
˸δŮһλǣ
֪˭ֻһࡣŮӵ
ʲôࣿüͷ
Щ£ץֱ۲ţƺһſͻʧһ
Ůӵ㸸Խ˱®ݱڷԽһΨһһ޵Ķӡˣһıǰòлˣļ䡢Ϊ
Խüͷøˣű˹£ͷдӡ󣬱кƾ֤Щõʲô
Ůӵҿ԰ָ䣬һѡĻᡣ
𡭡Щ·ָ䡣
οƵȰһָ䣬ҾӲѡΣ
ΪƽﻹǷǳƻԷָ䣬ȴԷ롣
Ůӵ˸Щʲôһʶӣ䱾͵Į糾˫ظӵĮнΪϡ
շڴˣȻϳˡ졷ꡣ
꣬ջӡŷ
齥Ȼ㵣ɾ㵱ŭ֣૵ס
뱨ôŮӵҿԸ࣬˭ı㸸ף㱨ϣǸѡ񡣡
𡭡£۾΢졣
˵Ҫ𣬸˭˭˸ף
֪ôǱɱ
Ļȴ˶񶾣һ˶á
Ȼ˫䣬¡
ŷȻһЦҲ㣬Զԭ㡭


893 ؾۣ˷ǣϣ
պָǷ壬Ϊȥͬž
˶ʸ뽣԰˴δս⣬ɴһӣս֮У뽣԰ᣬ常ĸкƷԺ󣬱ֱţν䡣
Դ˸οսӢ飬˾ٴġ
԰·ֶķɽɪ뱯ի֮УԷΪף˶أĬ
Ϊһڵսӣ˽իҫҵȻţӦĴмǣΪǻţѪΪ˽իͳۡҡ̫ϡԺǣÿȥһǽի޿ֲĴˡ˺ϣλӰϧԼΪ˽իܴˣΪλĸĸ岻ҪѹΪ̧ܹͷͦأ޵Ľϣ
˵̧֣ȥͬ񣡡
˰ڣнάϢ
ɵʱ䣬շķǰǱϽԶԡ
ã˵˵ֻǲϲ㣬ʲΪԼԵôԡϵȴһȭһˡ
շ֪ң˶ѣ
Ǻޡ
ʱϽλ÷˵Ǻޣ㲻ϡˣֻ֤һ¡
˵κһˣϧͬţϧ໤ϣԺ
̴΢ȴߣշ
շĬƬ̣˵֪ˡ
ߺˮ󡢼ʿԪ޼տһнʾء
޼շ򣬵𲳤ʷԵʣδܵٴУȥһͬ˵˵
˼漫٣˵ֻʮǰһνȴͬʶһİ֮С
շͷӦ£ֵʦ֣ܷһ⡣
ʲôԣʰգ
ʦ໤Ӧʦ˵ĽۣػշʦǷĴߣ
޼ͷȻֻ䣬ܲ볤֮С
Ʋǰ̫ϳڴˣ˹԰뿪
շͬһͣĹֵôʦأʦͬţֲȫǡһˣʦֻԼȫô
ˮϻͷ֪ػнޣʦͽΪ˼ٲϧѽի
ʿΪĬԣʱȴͽпԡֻڽիѡ޹ضԴ
Ե²棬ӦܵǴ𣡡Ԫƶͽʹ
Цһ⻰ͬͽͽûκοԵΪ㣬䱳ΪԵĽǶȡ
˵ŻϷǰϺֵţͽˣô뷨
ȴҵĲǣϵˣɥĲ񡣡
տЦЦ˵˵öԣվƽޡ϶λʦܽƶţҲԭ¡ϾѵĲǸˣǽիիɣǱǽի
޼ͷתշΪ֪־ڴˣǣıǡֻҪǵãΪիһӡ½ָ췭ظҲú£ڣ˭Ҳܰί
˵գļ磬ȥˡ
ʿ˸ͬȥ
ˮǸʦܣûסϼҸۡԲסˡ
շҡͷЦⲢֵõǸ£ʦֲ÷ϡ˾ס˱ˣܻܲڹȥ
ˮЦЦȥ
ԶԪշпǧʦɻ̥ҵȿɼֻǹ¹λ֤ʲôо
շЦǸоһòڡʮʦտͫͫСܸмз߶ұǡ
Ԫ˰֣˸˵ôмˣͫͫôòʱҼ
һԵĽտ˵Ĳͫͫ϶գ
Ҵ£Ԫʱ󾽣ɫ϶ڽիһסʮ꣬ʶҲΪƽ
շЦӦ£Ҷת
Ԫ㣬Ƕȥ
շŮҴݼɡ棬£ͬУ
տȴʦȥգȴܲʧ񣬷Ϊףλʦٽ㡣
շ뿪԰ȥʱ೤ͬŶѻȥ԰Եÿյһ˿޵ļӿ֣̾һ˴Ǽį
ԲҪһĹˣ˵ơ
¶ֹɸֶεӰֻΪһ塣
շҲ֪ʲô飬ֻóҾݼ
δ˵꣬ȴڰֵʦְգңһࡣ
շȻһЦҲ࣬ʦ֣ʦֱô
ãͷɵ𣬽ի˶㡣
շԸӣҲ֪ԣȻʯ̩ʦ˵һжİš⣬ʯ̩ʦֵҶпǷֻܼ̳Լһػի
ɵ룬ҺοĽӣ߶ࡣ˴δսúܺãҪмǣ¹λҩҲǶҩ
ǡ
࣬շڽһЩ

֪ʱƳϵʱ
շݱɣȥؾſڣȴһͷſڴͷͷޱ߷ˣȴһиȻ
շݼ𲳤ϣ
ǰ񣬾ͷ
ͷ΢΢ۿбһۣˡ
ţˡ
ͷѿһЦŷ࣬Ԫᣬһнľˣκͨԡ
Сӡ˵ʱڳ©磬ЩŹ֣㿴Ϸ⸱ģǲرЦЦգҲǵһˡ
շţǼһᣬЩϣοԾ
ǰ棬ʱвӢˣЦŭΪȴ⸱ģͷᣬЩơ
˭Цȥ׽ϴǸ
𲳤ϲΡΡذ˰֣ˡϹͷܲʿݣǴһ꣬š
ˣϲп϶ԹˣԲϻȰȰλãҪġģţһأͿܲȰˡ
շ޲ӦһϲʦûһʲôҪô
𲳤ϰ˰֣ûûˣȥգ
շߵſڣȻסԹ򵹣̼Ժػؾ󴫵ÿһߵһͷֱߵΪֹȥ


894 ؾۣ˷ǣ£
շֱȥҹշݷ娛ȥҩ԰ݷʷīµĲأѾ޷԰
շԪˮ֮һٻľŸȥ
ԺԺҲһһݷãԺ󣬷ָȥ
⣬ֵصӵ񣺡ʦ֣㡣
շ񣬾ٲ룬ֻһˣǰ񣺡շ
УЦ˵öңϲ֮£ҲͲ׸˴δս۹ͣ׹ʲôҪĶⱾ׼һЩҪĶ㿴ϲϲ
˵գŲлһգ
һֵصһ֮̽ϣһСɵָշȴԱ䣬ָ
ЦϵǴָɳãڱδϧһ˽㡣
շԸо棬ǵöָˣիָ֣ڹöǴӺζԭΪһöǽիУȴǡ
ʦֵ֣صЦŷ̡
շ񣬼æӹ̽ȴͷİס񣬴в˵ҩӢöԴʮƿö׭ɣνӦоС
⡭ܵ񣿡
Ȼ˵ܵñܵã˵ʵҲ࣬⸶Ŀһɡ
˵Ŷ˶٣ֵǽի洫ӣ洫һи㲻ס£˿һ¶ٰǡ
շȫ󣬶Ϊ˱ȫͳḶĴۡ
ˡˡֻǵӲտ뿪
޽һǣʯĵǼʱ
ЦЦ֪ĲڴˣƷһλãպɻСס𲳤Ǽõģʵ֤ԺǶһȺӡһҪġ
֪㲻ϲи鲻֪ô
շŵʹͣѣʾ¡
ʵ֤ԺʵෳƽԺҪץһЩëƤС£ԺտΡʱҿһͷʵ֤ԺԴ塣ͷɣֱһӱʤΪֹʵ֤Ժѡ㣬ֻҪ׿ϣ֮λ
ֻ֮λǣ㣬ټ֮һء
շ룬δ֪ʵ֤Ժã
ָָͷ⣬ŷ֮Ķݵ޾ϸһӦʵ֤ԺŲʡ⣬дݱɷſӣǽիΪ㿿ɽ㡣
շ׹Ҳǡʹ͡ǼϽիӡֶΣԴȴûзУлϲ
ӦˣӦ±ǡ
ֵţҲ˵࣬á
շӦʡġ

ָѿʱʱˣȥ
±һ¾֮أҹǴֻҹʢĻҹÿ䣬ǻʢ仨ɫˮҡҷ£ͬԣҹС
շʱиڴ˵Ⱥɴ壬ڷһٺ٣ϡҹҹҡҷˮɫŮһβ㡣
ʦ㡭
߽ʱȴһֹǾЩ͸
û°գ
ŮǻϣǳǳһЦʦܣһֱ㲻
շüʦңʱ䲻ˣ⾿ǣ
ָָ˵ͷࡣ
շֻ£˽عۿֹҡҷҹʱȥһ˿ʣļʦ㡭
ȻδڣָĴ֮Ļĸ첲սһЩЦյշ˺һ̣ߣ̫ˡ
ʦ㡭
ʦôϣҴδҡ
շвԤУȴֻϡ

ϣշһ֪Ҳ֪ʲô
ȴ𣬶Ƥ˵շҺ䣬ܱܲҡ
շֻý뻳Уҹζϵһļ䣬һЩŹζȴʲôȻʹ
ζ
շ𣿡
ʲô
תΪ
ţ
ˣһһ㣡
ҵ㣡
շҳ׸òã
ţ
չزز̴֮
عˣ»ƻ
̧üΪ˭衣
о䵱衣
ˮԣ¥
°Һʡ
ҳ˼ζ࣬Ϊ衣

ˮԣ¥
δȴɢ


Ĳ 裨£


895 ףԣϣ
չǣָɳ©ܣӳ߲ʱӰ
ʱվãϢǲ㸯ࣻİ㼣ȥأ¾ɽ棬ֹϢ
ѩյ꣬ʡ˭ĭ˭ڽͷһգͽһ̾ǿҲߵĿࡣ
Ϧʰʰľǿή

ˮͷҶת۱ʮꡣ
һɽϱޣȴһϳǡ
ϳǵգһʯͶƽĺ棬˳ƽۡ
ʮȥݴսݣѲܡŷֲ鼰磬¥Ⱥɽ˼š
ϳռؼ㣬꣬Ψ壬սңϳһһɣ֮ϳǷޱ챦ɢޣӷ١
ϳǳԲΣڴɽɽµƽԭ֮ءĵʿɢأӥޣ¥ϢͷУǧλİٶҴСš
ÿսƷϳˣ䱦̶ʮ꣬ģѲؽ̫Ԩǡ
Դˣ΢ʡУʵۺϳǷϳҪ̵ͨ෽áȻ꣬Сϳǻþ޴Ʃϣʹȣֻõͷͬ
ɴˣ¥״سǷɵޡ˺շֽ輸ѵһ¥ĹԼ֮˲״ۣϳԼķ¥ۿڡ
ǧ壬ϳ̬ȲһЩ֧֣Щ̬ȣУЩ򱣳ϲ಻ԣпޡ
ȻϳΪ޴һòѧʶϰףĵȵȣ⽫Ը׸ıǧΰҵ
½ףǧ廹ܷ񱣳ֱ棬δ֪֮ˡ
Դϳǽ𣬱ʮʳɷʮңδӸ棬Ӳ
ĴͳΨҹվϳһϳΪѡ꣬ࡣ

ϳһֲ˳з֡ÿʱڣɼһƬȻƺ󣬳ĵ룬ϲ˳ɹ
ˣûһ飬Լѣ֣ԼջǰϳǲȡֺԺֹȡɡԴɢޣר˾⡰ˡȡǮ񣬽ϳǣɸĿڵе
ϳԼĶɽ޵İͼУҲСԼռǧ꣬༴ʮĶҡֵܸأԼʮĶĶﲻռ֮һ
רΪ˿˾רѰóˮзʿΪｽࡣﳤƼãĶʯһʯԼһĿڱʳ֮ãֲͨʿˣԳЩ˳ˣаٲ֮Ч
⣬ֽЩ鵾չȡ޴ССزЩƤצԿõáٽ֮۸ʿС
С彫Ҫ֮ﻻζֲȻϲأǶءಿҲѧڣʼŷ
⣬ϳǶӰıɽһǡ

ɽϣϳ￪һɽȣǶȣţǶɽ¼վǴɽⶴء
ɽҪΨд˵С
Ƕһ¥Ƕרǰɱֵķˣǿȵȡ
Ҫڹȿڣ¶໨ɣǽࡣǽȥշԽիʹ͵
໨ҵļ۸֮ƽҪ߰࣬ɴ˿ɼһߡ
ǽԫϣ¥ּtȣҹڴغ
ֵʱڣе
ΪһĴ󺺣м˰̣ÿ΢˰̾ͺһŤ쳣ֲ
һ׵ɱڣǶݺݵı顣Լ٣׺֮ŨֻɢϽˡ
Ǵ󺺵һͷ󿳵ңָʮɵĳ¥һͬ˸ĺӣȵãĳ˿뻢ɽڷҲܹ֮ʶģȥҴϰʯ鵾ĳֹⳡɸ꣬
¥׳ԲͷƵĿͷ׳úܡȻĮǴɽͳҲշĹʱָŹذ֮ء
˲Ц֮ˣ˵Ͼһ˿ЦëҪ룬Ī˵ֻ£ҲͬҼҾ˧˵Ҫ鵾һҲûУԽ磬֪
仰䣬Ŷֻһݵĵʿ˵죬ڳſп
ЩɽɽžʿףƣǹꪣṴ棬ӦоУֱöľս
ڷ粻ɽ֮Ҫеöࡣ
ȻδڣֻЩֿߣһԻһˣʿ磬гƿСɱˣλ׺úܣñ
˵ɱĥ뽣İգͫͫġ
öᣬͻתŲԽҡۣ⺨
ʿ˰̾һСӣҹܲ
ڷһ㶣Ǿȣ벻侹׵С˶ǵգ޿Ρ
ֻδ̫Сʮ
һ˼״׷׷ЦɽôиС޳սؼȥ̰գ
ʱһЦڷ罫һڣֹЦϵ˰ɱӯȻڿ˿˿ѪڱųŮɣ
ϳǳ½̴ֽͫС
Сһѩ׵ĳ£ڷƣֹһ󸿣㡣һԾڵͷַһѩɽֽ񣺡Ӯһаʽֹ˸ɸȥɺã
ֹȣ˹Ŀ࿴СɲͫôΪĥڽǶȴˣڼˡ
ڷ¶Ƿ׵Ĵ׺ӣֹСﳤúÿ˵Ϳ˷УȾͲԸˡ
δ͸ҿڣ
ڷ۾΢΢һУͷ󿳵һڵŮޣĳļѣһ㿪Ȼնģ
ԴһɱۣǵʱɢֶΣСҲԼСҪ
ˣǱ˵
̳ͫģҲֻˡһգѩỮšݡ˿ȡһ·Ϯڷ硣
ڷһСǸ˽˿ĸ֣ݽΪ
תͷ£ֹõ粨ݣ𿪣ŭһһ
ը죬ؾҪ˺ա


896 ףԣ£
һƣڽʧɫ
ͫһ˷ӯİ񣬾ſֲƶ£ʱ˿̣뽣ƺΪһ壬׼жϵ緶ΧߵͬʱĪ˺ѿ
ڷ˸գʱѵͫ׺شʹæᵶһܡ

һѩ񽣴ڹͷ󵶵һ亮ʱ硣յý˹ս˶һ£ŵ˲
ڷͷ˰أȻɾ꣬һѪɷػʱѪɷӿǺצͫ
ͫһ϶ԷſѪڣһȳֻúȴɵ󷭣䵽ͷͬʱɽն䣬ȳɢ
ڷ練ӦѸ޳ͣ˫ֽ˽󵶣ǣ˫Ȼأ߸ԾһɽЯ֮ƣȻ䡣
ڷ粻ǸһͫܿµȻȫʬѪѹǲܣСܵסһС
ʿвмЦԸСҲҪˣŪĻ˳Ҳܳɾһʵ
ڷŭڰ;ֹҪɱҪʿĭ
ͫȻˣǵˣѩһɽƽƽ̽նȻꡱ죬ȼһ㱡һ˲ɽƽֱ̣ǧڷ̵÷ˡ
ʲôڷ־ŭ֮󣬼
Ҳͫû׷
ʿмЦΪһϲ˽ôý֪ҼСѴΣʶͿˣĪ֣
ǿֹڴ˵ۼۼˣȷʵ£ǿڷ磬ҲǶ֡
ˣһҪ鵾ȥƷȻСѱ
ڷƲ˹ͷ󵶣ŭһǣҲһСӣȥãɹӣԥʲôɱ
ּֿһſһͷţһ׳͵İ쵻һ֣Ѫ죬죬Ѷţ¶񣬵
ͫɫʱϮշһ侲ĥ֮츳޳Ρ
ʱ˿̣죬ɷ
ͫľ飬ޱϲѩֶ˸ءաˡһйȪ䣬أȻʱԲ֮ѩΪģһ㱡׵ʮԭ޷˳һ͡
֮ͬʱֽͫӡն֮ƣնһźľ޽ӰָΪȻն䡣
޽նƿնƻɷ
ڷۼҪ⣬ظһһһۿɼѪɷ֮ӿ޽һ͡
νƴӻһ͵Ĺ򣬺ڷ¶һ磬ǰƽһʳۿҪ˵ͫ
飡
ڴʱ¥һڷһͫߣȴ޷ͻƷֺŷղ֪ʱһ
໣
ŭȴһϢȻֹ仢Ǿ޽һնһݣѪա
飡
¥𣬵ôضϹ⣬ҫ޼ҫԡϹ⻯˾֮ٵƺžĿ֮ڶ
Ϣ˱꣬һҴ档
ʿĻ΢΢µУԪ˫Сδǰ;
ͫջѩЦȥ㣬ô
¥ڳһŮǶԴշյޣûعֱ̾Ůδޣȴóȥˮնղء
Ρ΢΢һЦһָ顢ζΪȽףӦܽ¡ͣһָͷ
ͫһЦ䵽¥ϣͷʿָӴɨս⡣
һҪȥ
ȴͳ죬ʦѳأسǣ˴ɸٽ֡
һӦ£ȥš
ͫϲ
Цŵ̨ԴƺҪȥˣҲȥ
̫һҪõҵĽ⡣ͫƺһܾˣЩӡ
ḧ㷢һῴŬϿ㡣
ʵͫŬֹţͺۡ
ʰһϳȥ


897 ϳǷòžףϣ
ϳǷ趫ϱţԻǺΪ磬Ϊ˾۾ӵأΪУʿɢء
Ⲣޣι䡣ϳǾŵ֣֮ʿɱˣɱ˭Ҫ
ڳվ˷ؽƵĶ츣أһƷ಼в㽻ľÿʱÿ̶ҪķѴ
Ʒ⣬ƷƷԿɶۣⷷ۸ԴСȻķѽԼǣϳǵʿϳʱֵ
ˣɢ֮͡ŷӣϳǹöΪ١
ǣǽԼɣһ¥ݶһ죬һɫҹƬһھɽ˰˧죬ᣬϳ
¥һԲĳǶ߳ԼɿСʱȴǷˡСɢޣ߸ల£ϰΪ
ɼ÷̸ֽʱЦ
Щִλ壬ԲǨ˳ǣͬ˰㰲ճϢҲ⡣
ֻǳвǰңϳǳƻģа̣Ҫ֮ϳޡҪ˶ӵǿдز壡⵹ˣֻʩֶκϳȥǡȴڰ֯Կϳǣϳԣ˲졣
̤Ƕ¥ڱһʯ̣顰ϳǡ֡ؽһŹɫоšÿĽǷܳ¥
߲һûʵĿջ硣ջһŲߣڴרķֲͷ鱦黭䱦ҩ׭ӦоСϳǶ⡱ڳǷгͻ
ջһ¥¥顰¥һ̺̾͵Ľݣһ¥
ɵʮһ峺ĻǺӣһʯŽᡣ
̤ڳǣһƬء
ӳǱߣƶ˵ķ¥ۿڣƸۡһ޴ķƽ̨ʮ˸̨¥䡣ؿ¥һʿͨͻƷΪϡȱһࡣ
¥Ҫѭϳǹ滮п·䣬װжר˾ʿָӣؼ׵ʮʱӣԵþ
һӥϳѱӥ޵ĵطӥǱɽһִͷޣӱңѱԵзʱʼѱӥʦù˵ͷᱻɵӥշɡ

ʱ̣⽫
⾶⣬Ƹۣͫˡص񣬾ƵݼС£
ͫһЦǺãˡ
Գշ̣ȻֻԳưˡϳǶΪСС¡շû̫ϵΪͫν˼˰ѧʶȡΪһΪ֮̾˶ϲŵСĳν
ϳǷ꣬Žףźۼ˫Ϊö֮շ
ȻϳʮˣȴϣСܳɴʮȥˣ˿ĺۼ
Ƹ۾ͺݣֻ·ɵͫ߹˼˵ʱһͨͨУһ·кʺڶͫһһЦŻûһ˿͡
䲻ͣȴҲ
ƸۣǺӱһҷŴλ꺺ӣһڵصݿʵȴµһӣרڴ˺Ƹʿпɵģϱ
˵СڽǶ֮УǴģ
ϳٲȻܲڣŵͽԣϳǾܽޣӣȴɡ
ͫҰˣʱգ㼰ʱ֡
·֣ŴĺЦʡ
Գ˿뻢ɽܹϳͳ¹ȣ˿ûаϵ
˵½ҲϹ϶ֳ󡣡ͫ˵
ԺЦʵֳ֪󡣡
ͫһЦΪ
ŴĺӴЦֿɴֳָСˣлһö񡣡
ʱ˳Ƕʯűͣ£һΣҪһöҲƵɢޣҲۡ
ͫˬȡлʿԺȥ
Ժλڶǣվϡ˴ӰƸ۵ķ¥䣬ʴ˽գͫ˻밴˵ķʽ
ԺվһƷʱܾۼΪ߰ƽպķҲʵСĿϳֽҵ٣ѳܡ
ȻԴƵµУǳ֮ŷϳǹͼܾ
ȴ˼̳ۣһױҪʮҲǿšաϳǲųŹѵꡣ
Ժ̴ӭүõȺʱˡ
ͫϲЦտСŹչձڣԶԶһ°׳վſڣɲշô

ͫ״һʮɵľ룬ײշС
ţ˵ˣɱһշ¶Цݣḧͫ㷢ֻǸһ㣬պģرưոݡ
ʮǰȣշЩ仯ü̳ޣȴһɫЦʱΪԡ
̫仯ֻǾͶ䣬һ˿ȻɵĽƣκηâ
֪˼ҿɲǸֳ󡣡ͫЦţв
˺ֳ󡱴ϳǣ
շҲԺշһЦͫͫϳ˵᲻⻳ǳˣͲ޼˰ա
ʿ󣬺ܿڣŮһᣬܼ˽ΪһüĿ续±壬ҽСҽ¡
ŻԺԺƣŽʿ༴Ρ
ʱͫԷɿշշ㽫˵ȥԪʮգ࣬ҲʱϳǰΣҪλġ
һȥһˣճСҶ뿪ϳз粨ֶѹʦܻٴϸ
Ӧ£շֵұչվã¶Ҫ
εүϺɽ˵¹ʣӰ٣˰ٶͽ
շ˵ȥһˣɱ֪ɲ´ġ̳̽ʯ䲻֪ʲôƣ÷ȥʱѰȥ̫ɽиˣ˲֮ӡȥӦ֪Щɡ
ָһҹӡǡ
ӹתתЦү·;ңԶ飬
֮ڣշͷ˵
ε˵ȥˡ


898 ϳǷòžף£
ΰ˾Ͷң˵ಡ߿࣬ҽò£β֪ҽɴкΪѣ
ϳǴ£ǳշڽǹΪøԺ£ŴãҲշܲǨϳǵԵ֮һɽţҿΪһÿڣΪ
µڲΪѲɡգˮй©Ҷˡ
ôһ£շüͷ΢壬˻ζ
ΰ˾ڻԺ£ԺƲòڵǱ෴ϳǵ壬£ٸѶΰ˾˾跨ʱϽڳǡ
˷ǳ֮³̳һǰҪ½
շϳǾȵƣ𣬽ҽôá
һһӦ£ֵ϶ǰ٣빬ƺս³Խ
ǰշչա
շעݣеһӦоˣǰﱸ빬տʱҡҪģ
ԭΪɾշ˿Ѵϳӡضزȥˡɾдɽ¹ȵ֮ЩͶɣͳ֮ڡ
ɣܱ֣㽫ؾɽĺ£˸˧óԸ
ϳǣͳһ
ƵһЦӦµְʡġ
⿪ĽᣬԼԾӡȻϵҪշһȡ
ʱʿڣʨ룬뷢ѶҪʮöǮһʯ鵾ļ۸չʯ鵾
շɫ΢ֱƾܱǣҪǿˣ
ʿǣաշܹܲܵͷΣܵȴϳвϳҲãνλȨء
һʯ鵾Ҫʮö൱ǧǮʮöǮͷ㲻ϣ˵ǿˡ
ҹͳô˵ҹͳҹ¡
ܹܵҹͳҲ˵ųģз粨
շüͷ΢һ󶼱ìͷָϳǣָ˧ֻһΣһˣʵְλЩͳȫȻ
֮
շʮҲ壬ֻߡڣϳǲѺãбӰӡ⵹ҲˣŸġǹ׶㣬ѷ
ңҲʱǷ˾㣬ϣǶͨޡ
ʶʮŲŲʵ̬ȣԭΪշܷ˧أôҲھɽθְλϷ֪ô롣
ҳĬӦ£ԡڴڣźģΪ֮У֤ģѵõϿɡշŽν
˵һ˵ǣֹͫʿ
ͫãһҪշ˵ʱǻڣסûпڡ
к£շ΢Цʵ
ǳ˵֮ͨ۳ӡɫһɻڻн
Ȼ߲ţᲷ㡣
ǫѷ֣ͨͨ
˽ٺν⡣շЦʡ
ǵԳҶĺУǧҪĪɱƫɱƫҪммǣ
˱ƽ٣շȵ
ĪһЦȴҹ֮ҪȺ򡣡
շ
Ǳȥʱһ˵ŮӽŮӿ񣬽˵أݼ
շЦһҾֻ񣺡عҪˣʶ꣬ϳǶ㷽Ŵ·ʲž£õˡ
˵ʾͫͫˡ
ͫһЦؽ㣬ҳ𱱵ин޵׵һȴǽ˿סһ֪ǵӪзǸѷ׵
û˰صɫȻ޷ҶȽϡͫһ˵˭Ļŭš
ػǵһμͫϲ֮Ա⺢̫ɰˣʲô֣
ҽͫշա
ϲЦտȡϣֱͫͫϲ㣬ͷ⣬ߡ
תλǶôˡ
嵭һЦǰ££һˡ
㣬ܲһ¹ﶼ֪⡣
ʲô⣿
һЦʽηշľģýĽ


899 ȳ²֣ǽ
շݽȣԵĲ˵իʵ֤Ժ㹻ˡᣬΪӴݸ߹󡣼¼һһգһһˣӢе¹ͷ֮ʦ޼Ҫ̫࣬ʥµĺʥӶŮĿеµѡ
룬ü˵ҾǱһ㡣
¶һȻ˵ģշ۵ϧ˼֪Ѿˡ
һЦ嵭һЦҲ⣬ϲ֤㡣
շһ϶˵˱˾ƲˣΪعӷ
ȻƲ뵽зʢ뱸
ƹѲطŵ⣺ȸһˣɽ칤΢˴ӡɽʦΪ칤ϳóǣߴšϾƤëצ޶칤չ۸ɲ˵Ҫͷˡ
շЦ΢壬ϳǷܼƸۣ΢˿ڣ칤룬ϳǽ԰˳м۳ۣԱϳл⡣
ֹ£Ҫһˡ칤ֻǲҴԲܾ
΢΢һЦ²򵥣칤ĻԴһֱṩߵҲల¡칤иѡ񡭡ȻһϵȴĲ·ϡ칤ϽԻܵӰ졣
ϳǣ˵˲㡣շ
ε㻹δʶ󡣼·С¾ʮŹɵˣʮ˹̫ԨлƷ޷˳®ݣҲûκ˸óϵŲ±̫Ԩǣóϵһؽֱ
Ծ˵ֵҲֹʮ·оʮ˹ɣ
ֵһɡȴΨһԵĵˡ⣬߽ˣƽոʳҪǣض·ʵ̫ײ
ü޷죬˹̣ܽ
Цһ´ŷʮ̶ݣ˭ҹܣ󣬱Լ棬ݣҲҪ
ܲʮ꣬Դ΢֪ϳзֵһ·ܿɹ󣬸Կ
շ˼͸ʱףϳǵĻƷٱ٣ϳ㹻ǿ󣬶ɽԵʡϳǷһ칤ĻԴһСĿá
˵ף֡΢壬ϳȴʧ塣
ˣȻǰ⣬׽
ʵϳ칤ṩƷӦԣ
صĿŵػ跨ûƷ߶
ϳǲͬأ
˻࣬ƩŪ磬¥ʳĳҧ¥»Ʒʧ¥©ҲۡνƵ˷ʤ
շк
ص󲻸ϳǣȴвҵϳСûлԴṩϳת̱ϳԻ˥ܡ
ͫãʱ˵˵ٸ֮£ϸˮɳȻ·Уʹһȳ²֡
پͬѰͫͫкθ߼
߼ңˡͫЦµϡ϶𷢣ϳǽƷźۼ۸칤ϳǿٵɼۣ׬ɣ̫ԨضнԻᶯġʱԴգרʹⰵȳ²֣Ϊ칤ǯơ
һö֮ѾΪʱǽһڱ֣йͬܣܵסѣȻ
ǲѪǿһʾ޴Ŀ˵С̫ܼˡ
շԴȴһЦã˼ϳǿɣ˵壬磬ô㶼ֵˡ
ˣ˰졣ϸڴع̸
շһ˦ƹһŷ˲ɣ˲ãϧȨơ
ϳǳʱļĻţڣܹܣ´þ
ŴˣȻᣬҲֻӦ¡
ȻһЦлһֵշĺøиŮ
˵ֹ
շ˴ˣ˵޷
ֻõ˵Ϫת㣬ħ޶֮ǣҪСǱ
üǷɽôʮָܻԪ
ʮǰܶ飬ħڽ壬ɽֳƿ졣ʵ䲻һɣȴиħռɽ˸ҷ
˺ķɽ
Ϫ˵аһܵܣͬħħɻ䣬ѹĻȡѵɣ䱻ѹʱʦΪ
ĵ֮ϳǱزƣһҪСġ
лѡ
˺Ƭ̣رǣҪҹȴܣ¥⡣
ʱֹʣˣͫڣշȴʱ磬ͫͫЩȥЪ°գЩҪ˵
΢죬ȵȣͫͫжҪ㿴
շûвͣ΢Ц˵Ī͸
ͫʱЩ󣺡
ͥԺյأͫסշ棬ȴѩȡ˵õָһ
շЩĪ΢΢һЦ۾Լ
⼸ͫͫߣֻ֪쳣㡣
㵽ΪֹҲɣ·õշ
ͫ㡢նֹ̣ĵ˿״ֲͬλϮȥ
ϢĽշòֽӡ«㡢ն̣ĵɢ
˺ѩ·趯˿Իͬʱ紵⡣շ⣬⣬ҳͣ
շĻԭκȻˣǽз壬һŰɱü΢Ҳ֪Ϊģʲô
ͫ޳Σ⡣
ʮͫͫ㿴ĵطŬӽ˵ȫΪϿɣϳô
ǽ⣬ʯʦֵĽ⡭ͫͫշжԸӣƢȴ޾ů⡣
ͫѩЦ绨ʯʦͻ룬ܴʦĽ⣬һʦϴڵĺۼõһЩΡ
⣬ɽ⣬ҪߵԼŬҪ޳ض⣬ҪʮʮŬ
շ߼ǰϥŵأᱧͫͫӦӽտʼΪԼǣҪίԼ𣿡
ίͫŴϣίίǣϽȥһֱᡣʦϽ̵ԼϣǵûǣǿѹҲѹġ
ǡίΪǲΰο
շһ𣬾þԡ
߹ȥۿ顣
ͷ˵Ӱӣúܳܳ


900 ɷ֮ϣ
磬շǱˣ˹ڣһȥ
շȥȴѡġķԪˮǵ壬ҪǿͨʿѰϴ塣
ʵǰȴϵգҲռʶԵʡ
ǰԣʿաߣֻ̨ܿһƬ磬޷շȡ
ձأȴ࣬ռз춼㲻ϣֻһ޿ռ䡣ʿݷģռħȡ
Ȼշգɱ俪ʵռʶԻⱾʶΪأʶȣƺһʵͨ
ռʶշģ֪Ȼħɹʼֻ̨֪ħԴ֮˵
ԴǱʶһʿηʱʶǿȡ
ʶɶѼ֮ʶǿʶǿʶǿǿҪ֮ȴɱ
ܵһǿҵʧСһʧȥˡƿءһĸоʹȥʱֻʣһͷؽ°빦
ȻľԣǿԶʱѹǸ嶯²ѡ
ûԣʣΪĿܣºѡ
Ԧϼ۾Ϊڴָ֪һϣҪԦʶǿ
ʱ⣬˶С⣬㶼˴Դϡǰϳǲ죬ѡչأ겻иսԴ
Դ˵ʵҲѣֻÿճ״ΪʵܼȴֲӰ˵СԸʶļ졣ֻܼʱѿɳҹԨ
շΪνΣȥħֽ£Щʹ˵֮УħֻαӦԡֻ⻤סԲ̨ڳõⷴ׶ɹ
ʹˮħʱ򣬸ûΣտԡ
Ȼħ£ˮĽǡÿħ
ʱշѿɽ֮㣬£š

ǿȣˣշȥǶŨң˵á·ЩΪӵȡˣֹУԸ¶ˡ
ȥŨҡ
֪һ紵֮ĿǰããһƬХŸƣ졣
շӦ˴ӦǵѴ̵ۣڣѪ޷ܡ䣬۸м΢ǵһֹӦ
ܼȡģֻлѰȡ壬ⲢѰ
շſʮӳգ۲졣ƣۿźƸư㣬ʵȻ
ڣһɫ壬ڰ׻ϣһЩĸϢ󷽲ݱ䡣
ǣÿʱÿ̶ÿνһὫһĸϢռ
շʱףʱϢȥҪѰĿꡣ
Ȼʵڲףת۱ʱȥһ
֪˵ڶЩȡ˴Ϣ͡͹ȡȴǻϢһˣǿ
ÿһһЩֱڶ㡣շֹõڶԵ˵һԼнӽǧɸ߶ȡ
ŲԼ˵ʽϣǿ
˺շòȫųֹȥʱѰһۼֿ죬ȡǴϢٴν
շ۾ֻɵ֮һſƱĽᾧתݣŵ֮ײ
۲Ƭ̣շ֪һʵ֪ʶֻ˰ˡ
ŵ伮أÿ롣ȴֻһˮҺԺ䣬ļ䣬Ϳ壬֮УдʹҲһ顣
Ⲣκθоüͷ΢塣
伮أѰʿÿԼŵӡǿȣѰʿ
Ҳ٣ޣѰ
˵תʮʱѰʮһһ븹Сֻ΢ʹʹоʮʱ޷ܵĴʹһĳ̶ȡ
Ѱʿֻŵûʹʸ
ǣʮʱʹ˲Ϣ糱ȥ̩ͨշ˫ȭ΢գֻŤž졣
֪һɡ
ȴչȥ


901 ɷ֮У
շϵУѾǱز٣ɷָһ֡ŵĹģշÿտԶõԸѾӻĵز
֣ʶǿ󣬻ܽڡʩ
֮ڿɽ֮շͨ϶ԣ㹻Ⲣǿʩչ̽롶ˮ
ǰշԴʥ֮ΪĸĿΩշƵáȻֹ۰ˣûշǿǣ޷ء
շչʱͻ룬пԸǷҲܣźǿϢֹ̽Ϊд˿ܣҪȷλܴﵽĸ߶ȡ
շΪܴﵽĸ߶ȣȻᳬܳԸ֮
˵䣬һҳءޱ˿˻Ե֮Ȼ۲ƣײҶá
ڶҳǡ졷ɣշùǰǿǾηǸΪ
ҳΪħƪͨǬ˹ʱӦħСɳְʱķħںΪһ˴Ϊһƺ뷨йأΪ㣬޷ơ
Ӵ˴ɿǿһҲδͨ
ʵƣռҳ䣬ٶҪž֮ܳΪֱָĹ֮٣շܵܿɹˡ
ҳΪ˺ȥշùָ֮Ʋȱڰ㣬ñԴ֮շҲ֪ȥεѰضıԴ֮ٴߣ޷䣬ʲá
Ȼǰֹ̽徾롶ϵвɻȱĹ¼뱦䡣
ǰ磬ɴѰܹԸķһ룬ǱһǳǷǼޡʹɣȻ䲢δ𰸡
ȥδշҲ֪ΡҲϾ볤ǵء
ֻ볤Сɣʥ֮ڻͨС٣ǶɹܳΪɽʦ
Сٵʿͨ顢εֻһﵽߣС١޵ߣһŸͨŷɴ˶
ΪһˣȴշԵʡȻ޵ġƷҪ̡Ȼٶ궼ŬȥҲͽͣŻ辶
̽ӵмǱշţ̡ٿ٣֤ʹʦ

ʱһˣۣգԸĤȻ׳֡
ڶһЩͬͬڣ֮Ի֮Իʱ㳤һЩȴһЩֹ΢ˡ
շãѰһڹ۲죬ȴһһЩ·ԵøһЩ
룬ˮ븹У͸ġɢ֫ٺûʹУֹͨ
ʱѰʹнʹй̩ܸоǿҲǴǡ
תչշʮپǹʹֱ꣬΢ս
˹ʱܹȥ̩ĸоڡշӣֹѪһЩ仯ѪѪ⣬ȴһЩӨ͸֮Уһ
Ȼʱԡ
շ㣬ͻ糱ƣӿʼ֪աǿȵ̽ƣϥ붨
չշ۾۲졣
ҲЩ仯ǽ֮ٱ֮ڶԻ٣ڵþá
۲ʱе˰ӡ
շ񣬽֮ȡƶЩԵ
븹Уоȴһˣըһӿ֫ٺշһûЩԡ
÷ƽʹеھңֻͻأ龪һ
շʱףϣѱҲ
ԲŵѰ
ʱͻһȴǴˮɫֻÿὫԷһ˿ˮաǶԷûˮرܿ
շǾȣ伮أлԵᵮЩǣϢ࣬ʴ˳֮Ϊɷ
ɷ飬ʦƣΪԣǱҲǼáɷʼͣѰʮһҲǳ¡ɷνֵǣ޼ۡ
շ΢΢һЦǡˡ֮ʱжһƣɷץȥ
΢һüηѣһ


902 ɷ֮£
ֻЩϸһ䣬˿Ƴɵס
ηѣһ
շ˵ͬʱӡǰһָ̣һɽ罫ǰߣĴȴֹɷѣֺ
ƶߣʱԳΣȴһʮ͵Ůӡ
ò쳣ޣ쵰ۣӣСڣ޳һϽԵȻü֮䣬ȴ꺮ûһ˿¶ȡǵ۶ͫȴѩ䷲ǵĮ
Ǻˣôɷշ΢һ
ɷǣһӡ
ŮӴҲۼֿ죬ȥ׽
շӡٶ㽣糯ĺ꣬ӵȥֻѩ
顪
Ůϸü΢һ˿˫ӰУֹƣ㽫ѩɢ˿γһβߣƣ˫ĳڣշЩ졣
ʱɷɵշۼֿˣŮӶš
ң
ŮƺٿڣЩɬ
²󵽣֣ƾҪշӦϢ׶Ρ
ң俴շƺ˵֣Ҫɱˡ
շüͷһ壬ˣŮȴᣬǿҪ졣
˵Ժͬ˵㣬Ҳ죬ƫͲȡ
ŮӶ˵Я֮ĻĲ棬̨ʿУſӿδƷȽշ۴졣
շǿӲһ˿۾΢У˷⸽ڽӡ̶ȥ
͵һ죬ָǲ˿ײһշֱֻ۷顣
շͷԸоȣŮ޵ʲôϣεȰԵơ
ʱ˽֣಻ߡշܵŮɱ⣬ʲôԣӵʵʻĺ⣿
һĿյŮͻȻһģճߣų˽£շ޷ֻܿýⲼǰ
أ
һ죬շನɶأвɴ󾪣ΪȴΪ飬߾Щƿ⣬˵塣
;УѸգǺһհγɳᵵǰ
һϢ˿ײڽϣײշԤ㣬һƱҪϡ
Ů΢΢һֻɺϣֶĪ߽շͷѹ¡
շн֣࣬ɳе䡣⣬һ޵ĸڣԴ˶ĵ˾У½Կնá
Խ³߷â
ŮӲȴշЦһսͻֹһĨӰͷµг롣
ͬʱ̤գͻӯһն
Ůϸü΢š˫ƽĳӰȻԵ˫п谭һ䣬̴΢ն裬ǽ£ʱסһն
շսŵ˹˵ͷû׷˿ɣҲˣҲ֪Ҳǿ֮ʹȥգˣ
Ůü룬ٽһУ䣬ɷң֮ˡ
΢շԻ˵ΪζɷִţΪѵ֪ﲻɿΪ
ȴܣŮӿãֹ˵ӦǲӦ
շԸ˷ʱ䣬ɿһִžɷǲݣЩͷۣˣ㽫ɷǣҲ
ŮӵûǮ
շָָ˫˿ף֣պǮϳѰء
У
շɫ΢ܲƾ㣡Ҳգһ㲻ҲɣԵˣҲĪԹ̫أ
Թ
Ů˵ţְڳˣ˴ιʮơ
շɳҴδƹʲô֣
ŮԥһᣬӦʮ󣡡
շٲӡԶ˰ζ֣ҡҷĪɱһƬѪҶԷ䣬ƮƮء
ʱΣӿɿ
շޱ飬ڿۣ֮·ȻʮǰʽǴģԲϾֹݶ
Ůü겻֮գƺڽ⡣£ؾɫ΢΢԰ס
Ȼû˿ȴǵûȴӭ
ߣЯƥײڲɽػǿѹ䡱һУһ㱻ɷۡ
շⲢǶԷȫ˵Էδ˹޵£̰ͬ㣬мǱʹɱδϧ
ȻȣĴ˰Ӹַӿ˴μǣԲͬն
ŮӲδ䣬ͻ߬𣬱ΪȭؼȻһ֮ҪշĤ
һϢȭ籼ףХ˰ײϡ
䡪
㣬ȻһƥĹâһ˳һĲʮؿӿԲ֮һȳΪ޿ռ䣬ûһ˿
âȥನཥֹˡ˰ˣ¶շڷɢ俪Ҳ̣ڼ硣°׳ң⣬
ŮҲŹâȴ֣ɫ԰ֽһ˿Ѫˮҧݣһﲻ
Ĭãշͻܻɷȥ˵Һܺ棬ɷӦֵһ׼˵Ϊƴ
Ůӽӹɷɫ΢һĨϲɫȥϸշһۣȴû˵һ仰תûУʧ
շҡҡͷһֵǵɷԷһ仰
գ۾ͽ˦Ժ΢һָ㿪ʼ£Ҳҽľ֮ͣӦԡ

ʱۣշһȥգ࣬δת
롢ʨִѶҪϳǾ챸鵾Ϊսķʽˡ
¹Сҹ¸ͤˣվһʮͣǽСȷжԣһƶδȴС
Ϊ۷壬ȺУͣȴ԰ˡ
¹̵꣬ܽģý̵ģˡҹµڣϳǻս£ȥա
С۾޹˵ʦСҪôȥѽ
ôģôȥҹհ˰֣һòȡ
СʦС׻ȥˡ
֮ͤһò˿װ磬ű͸ֻʣһɴ˵˻Һ°
ҹ䵭ʮأһô
ò绨ΪƣǺ幫ҹգɵŮ
ҹЦһҪҺҲɣҰգ


903 ĵն񣬰ʩƣϣ
ֺͣη
ҹ»عԵĲ˵չվãֵ޴ôУȻ㣬Ҫĺǣ̫ǰȥҪǣΪ㣿
ߣҹ΢΢˸âܲΪ˵Щϻ
Ϊ飬ܡҹҡҾͲ˵ô˵ҶףӦ׽ˡ
ҹĬȻƬ̣˵ôαչسƱ˸ˡ⻰ɲ˵ģ˵գ׺¡
ҹ¹ջҪ˴αǸᣬϳı˸ְλһӪ
Ҳȥҹ΢ƾҸǸ쵰Ҫʩ޿ܣ
ҹԤϣҲ⣬㲻ԸҲǿ㻹ȥһˡһСʦã¹ϳǷһλЩˣȥһˣ½ΪһЩպҴλ˳¡
ҹü΢룬ǿ˵Сģ

¹ȿڣС׶ڳһˣֽ˵ػֺʦʦ㣬Сѽ
ҹ£˵˵ٴΣһҾֹҪׯ˹ģҪʧ֣
С¶¶ѩױһЦȵ֣˵ʦҪһȥС׺ϲ
ҹ˵ɻշô
ᡭ
շҲ̫СˣһҲ㣬գҹսȻһСһЦԾȥ
ҹ΢
Сſ˫ۣС⣬̫СҲʦʦ㣬˵뿪ôãͫ᲻ҡ
֪ҹ㽫ɢȥ
ʦʦ㣬ͫôԾǷСײô˵
ҹյĽºǺеһշʽ
Щ͵ôֲŮ
壬Ψλ巽շУѪƣλ弫ͻơ츳ͻλ׵ơ
Сԭ룬λ壬֮е룬λ׷ǳӽλ壬ƽƽ
ҹҲӦСΪͽ
С޳ʮ꣬¶Ҳǽ귽𽥷㣬
ʦʦ㣬ҺͫŶ᲻׼һӺóԵģϳǣʦһѽ
ҹû룬ųԳԳԣô㡣
Ųأ˵ܳǸ
Сӻתתֵʦʦ㣬㲻ͫ벻ˡ
ҹտڳ΢ź⣺Ҫ
С˵ҺΪôСס
ɽּˣҹղû⣬߾ǺХƷ˿΢ϡ
Ĭã˵ǸˣͲʲôˣ˽úܣôǣСˡ
Сգգ۾˵ʦʦ㣬ʲôѽ
صôҹնʱҭ΢ƣûذһۣȴտڲԡ
һСвסԻȡһɣưưͱԽ
߾ǺХʱȴЩԶҹպòꡣ
СײԼԣСץһɵߣ׽˵ʦʦ㣬Ҳԡ
ҹĿҪң
ųڱЩգ⻰ˡ
С񾭴ֵøĥƵģ⣬ưưͳš
ҹ΢΢һ̾СҪǿûһ˵ˣѧĻı㡣Сӣɵִ񾭵Сȴ
ˣСЩ⣬ŻӦҹµĻ֮롣
СףҲһ˼ͷԼ򵥣ȥ̫࣬Ƿ㲻ˡ
ʦ˵ôСɽϾ
ûôİգ
һưư͵Ƴ˼ζɺܿͼס
԰պСδָͷڳݲ˵ţʦʦ㣬㷽˵ʲô
ҹüԺָѿˣ
Ŷʦʦ㣬㻹û㷽˵ʲôС׻ȻˣȴȹĨ
죡
ĬһС̲סڣʦʦ㣬˵һ˼û
죡
ֳĬһǲϸСףСǺ棬һʵ̲סʦ㡭
죡ҹյһۣŻٸҿڷңұ㽫£Լȥ
СͰ͵ģȴȻҿˡ
ַɵһС׵ӵתţСڣʦʦ㣬˵仰ô
˵ʲôҹɫǳѿ
εʲôѽ
ҹռֱ޿̣һɽֽƲ£˵նȥ
Сײɻʧɫæ׷ںͷʦʦȵңСҲ˵ˣȵѽ
ҹͷϣҲԷԶնȥ
Сۼ׷ˣɴͷɥͣһ޼ʵɽ֣ЩãȻȥϳǣ
ǿʼһֱڸ֮£ûжйЩһ£ٴҲûˣʵš
ʦﰡ˼Ҳˣӡ
Ŀĵټɽ֣ãûΣգЩ
໣
ͻȻǰݴԡৡһܳһͷȳ˻ߵĴܣС
Сһܵеĥ̺λѹǺܲͨҰޣŵľսͷӡ
֨֨
ĻС׶ʱûûεЦͣһɨգ׷ȥ
׷ãûţȴһ鲼ɽȣ̤룬ȴӳԼиѨв̤ۼɺٺһЦܣ
׷ȥʱЩͻȻ䶯ؽš
С״ų壬ĶѨӿסͷʱʹԹȥ
ʱѨ߳һںˣŹһЦСװڼϣһڹȥ

ȴ˵ҹշһ󣬷ˣַȴûСӰΪȥ׷Լˣ⡣
Ѱһ󣬱ѭСµ˿ȥǸɽȣʩۼ˾ˡ
ŲɻûлӦʹ˸׷ЩŹϢϸüᡣ
Ϣ԰㣬׷Ǻ˶ȥҹս
Լ׷ʱͻȻͣͷӬĴ˻ΣȻɢˡ
ҹüͷ壬ϴ˵أȴһƬӵĻɽԶոŰƣ˴ÿһɽͷ¶סһƽʱ磬γ˾
ǡ˿룿


904 ĵն񣬰ʩƣУ

һգ˿۵ӵĶС
С˿ɺޣɱֳ˵ҹֳ󣿡
ⶴͶϵݹ᾵ļʯĹ
ڴһƤʯΣʯһ绨ŮӣԼĪʮͣüǺ˿ˮһ˫촽Ժȴջֻ񶾣˲
빬Ҷᶼˡ
ⶴŮǰˣֱһȫںЦ˭˵ֳ󣬴ְȥ׽δá
Ů˿֮Ҳ
ŴˣϳǳŮɱ˺ڷ磬ֳڶʲ¡ֻϳƴǳշǸիĽޣҪܣʦкƣ
ʦЦְȥһϳǣ䶨Թˡ
Ǵϲмְգ
޲оųɰա
ʱֱһ˵ײףʱϳǶ˿䲻壬ȴǱʨ룬룬˼
ü֮»顣
ѵôСŮ޿޵£ȥʨ롢롢¹ͳοָЦ
ʦ죬˵˵ϳǳշô
佫շҧüء
ɫһһ
ʦֵʱְ룬Ҫְ֪ɶΪ˴룬Ů޽ְֳָֹ׽ãϳע⡣
ߣǺ޲ýС̻аղϳǣ
ְоųɰաʦ˵ţ⺰һ̧
һС̧һװôڵϡ
ʦ촽˶˵һһЦúãʦƣ
󻰷һתвأΡ
ְһԸΪ޴ǡʦ˵
ãǱȥգ֡
֮˵˲ţ
֪İա쵽£һ޷첻㽫֮ѺϳǱǡЦ˵
ֵϾ˧ģˣԽ
ˣֲɱģô촽ַ顣

ͬʱϳһȫںˣǺ󣬾ȥ¥һӲˣһ㣬ˡ
ι䣬ȴ˽̸ƺѰʲô
˸飬ѹȥʱ£һ˫۾⣬ںУЩף˵ע⡣
ڿڳǺ󣬱ֲٹעʿŹ֡
˲ûϽڳǣŻǺߡ⻷ǺϳǳʱڳˮᴩɽĺӶɡ
ţ˵Ŷ롣ʱǡиŴĺ˴ˣֹһӰ룬üͷ΢塣
ڳ֮·վһ¡ɽǰ
վ֮ʿЪ֮⣬Զ
ɽ²һ͵󣬿ԽԲ۵ˣʣֱʡ
ɽϱԺ鲼ΧƷȥŨֱƷ
ƷԺɢۣοƷ
վܱѲֹ˴徻
߽ϹΪһȵصأ˵Ȳý룡
һԣȴȡһƳ
ɫ΢䣬֪Ǵ˻ˣ
˰ڰ֣˿ɽ󣬾ΧһԺȥ֣ƶ
ŽȥԺ֮ȴһˣӢ䲻ɫô
ߣȥźֳ֩뾫ԣ
ЦһҿϹ䣬գ
˱Ҵ£ʱŭϻ˵ڴ꣬òĶ鵽˰գ
ÿʱܳռ䣬ʱпܻȥڳǷУѰһЩС߶档
üͷ΢壬
ˣģǰշһ뿪
˵˵ֻҪڷбɣ
˵ͷûгУӦˡҪģڳߣ΢춯ѱ
Цһ±գҪô
գһα㼴صס


905 ĵն񣬰ʩƣ£
һʱ⽫
ͫԸг̧һǷƱ˼ȾѪϦס˽Ų
Сͬգϳ̾߻ӣǶ֮һ˳У̫˵ˡ
ͷֳһˣȴܹǡ
壬æģͫͫһûµġͫҡһЦ֮ˣС׽ջתϳǣȥһЩõķԵ죬๦ءҪЩнǢؽò״ⷬ棬ɲҵ顣
ֲֻεͷСҪСģ¼Ѷ
ֻظȥˡ
ֻͫһŶǳŴĺǡǡһɢޡ
ɢ޼ͫϲСþò¡
ͫϣ΢΢Ƿ
ɢ˵仰㸶˴ʸȥˡ
ŴĺţˣŶִ¡ͫϴЦСȥĪǱǣ
Ŷִ£ٺһǧöһʮö񣬾Ԫ鵾ɡɢ޶ԣһۺĲƱִ£ΪͶϣ˻֮еٮٮߣűΪ
ͫһЦ壬ǳʳЩΪСһЩԵ컹õķ
˵ŴЦʳζ¥ĸ󡢶౦¥ʵݡԸߣҲߵס
ͫл㣬⴬˳£ֱǡ
ʵǣҪ˴ֻǽԶûг˴
ˣͻһ£ʱҳŴţһˣ֪ǷӦЩ΢ħ
ħѷɽĪˣͫü΢
˵ֹ¶һ˫۾˭֪ô˹СˣҪĲǡ
ͫЦģˣԶԶܿ
ʱ˱ڣͫǱ𣬰ȴиУ;ڴˣʯ˫ֺʮС£Сɮˡ
ͫʱϲЦտ˳壬ˡ
ɮ˹ԲڣԶ˸ӡصĻֱ֣һ˫ھϾĽݻֱӡ
ͫȴ壬˵ŷ˵ʮʮԵ۰ǧţ˳幦Բ˸ӡ֤йϹ¡
еķ˵ǷӰɷ֮·ʱԣ𾭿ƪǴ˾䡣
ѳԲµ˳ʮǰϳǷ﹵ΪС裬ƣǴҲԸҴŭ췢С壬ȴ˳⵶ɱ
ϳǹ滮Ȱ˵óأϳǡߣڽԿΪһϳǾ
˳֪Ž壬ԸǿϢԸϣԸţ£ưר˾ԴȰơָ;ȣ˾̵Ĵʦ
ӡǹԲ֤λԴ˲볤֮С
˳º˵Сĵ伮ſСɮȷ֤λ
˶˳¼Ǿ壬ҲǴϲشʦȴʦˣ
˳֤λͬ޺㣬ϻнСѻס
ΪƩ޺൱Ͼʿѻ޺ΪϾ൱澳ʿˡ
ͬ˳޵ѻͬʿʦΪ
˳ƽлϲԼ
һͫȥ˳˴ȥ

ͫǷȥⱱǷж෱ⰵˣֵǳˮﲻ
˶ĵطͫǰУʱ񣬻̯͸ˣСͣ£ãζ¥һ죬ĸȥ
Ȼţ죬סŲȥȺѲƬ̣նһϡ
ȫ°ֹ¶һ˫۾һС̯λǰһЩСˣ
̯ϲ⣬ֹСףͷ
ͫɫػֵιķ˼٣ʿչɣδ˸١
˵Ļһ޶ĪǳԼģ
ѽСԶԶӰȷţϣû뵽ѽ
ڴʱĸһ欵ŨױĨװ壬˵ţѹֽϲȵţԭǹ͵ţС
ͫȥĸûȫһʿ
Ʋ㣬ҲۡԹɫǿЦһСⷨһдΣ¿ۣĪūıѰһ
ͫأȻ·ǡ
ϲȥˣʱͫ۽ƳǺ¶Ȼȷš
ޣϮշִ֣ΪҲ
¾뱦㣬ı⣬ֻĿţǷɽᦹ棬ӡתʤա
ͫãһӡһʮ߰˲Ƶɽз׭ʮЪ˷¥
һ㣬ֹǺװģЦԳȥ
һ󣬽Ŷ˽ϡͫͻʩ˸ͬ񣺡ҺЩʱкλ˵ô
˹ŹһЦýС֪˷֮ǰͣС˿һС
ͫʢ飬ͫ죬գ
ǿɲУСһȥһˡ˼ͫϽⲪľȴҲ壬ȡһҡ
ͫһңʱϳСң˸ס֣ǳ֡
˭ΪλȻƽû˷硣
ЦһСҪֻ࣬Ҫ֪ĺСҪ͹ԹҷԸȻ³ѿҲ֪³Ұ
ͫ˼ȥðգСˡ
ҿȥҪСƽ£򡭡ƽû˵Ρ
Ц˵һСװʲôãǿ޿䣬ͻĴơ
С壬ǧҪͼݸϳκһˣܸκȥ˿롣ǰں󣬲ҪţǺмƽϣΥһСױɡ
ͫû˵ʲôȥ
˵ϣŶǡڣͫһǰһȥͫûԼк
СҴҵҪȥģλǣ˱ʣʵ
ΣòͫڣֻôߣҪ˵ĻС׵
ͫŴˣסŲת΢΢һЦˣûƼλѣǹ䣬æùҡ
˼ûȻЦСߡ
ͫȻֵ壬ҸƸ˷ȥ˶ˣ˿þ御첹롭


906 ȡɣϣ
СȥǡһٷӦЦӦ¡
·ϣԶʯţ˴ŭС˵Ļô
ͫߣϲԣУһС£˾š
٣ᣬǳŴĹȻû׷Ҳˡ
˳δ˶ٻһڹ⣬ͫԶȥ
ȴ˵˴ԶΡݡûԶԶ׺ֹ˻ȥֹּڹ֮ԶԶ˦׷Ҳͽͣɰյض˶ţ˼ȥȽϱ
һתʱϵԺ𼱻ܹǣһ˵
üƸۣ˿㻹С˵Ǻħô
˼ǣ˱ҪС֪СʲôѱֻܹԹԷӡ
ħԱƸˣ˵ħСˡϳǺ֮أ˿˿˵Ī˿룿С°ħ޲֪ҪЮȥ˿룡
˵ôĵӣˣȥԺ佫´Ժ
˵Ӧȥʮ٣һϢԸ顣
ҲûţȡһöѶɽ˼¼Ҫ¼ԪϢɽȥ
ʱڣۣҵȶΪ£
ǵ½±һ飬ĩ˵ѴѶ˿ȣϳǲܳĬԶԣҽ鼴̷̤ƽ˿룬
һʿģҲʿȴذ׹ǣɱϣеĴ󽫷緶
ڽԸй죬ֱͫʧϢһȻ˵Ҫȥ
侲˵סɽ˿֮ң룬оȥһҹһҹ÷Ȼ
µ²˷ִ磬շյѶϸȥ˿룬ٶȣȴˡ
ͷȷǱҪ佫ȥüУ಻ֻһɣϲ˧ȥ佫ϳǣԷ˵ɽ
Ҷ˵ȥ
ֵѴѶϣؼʱ̲ҪԺԻԺѰȽſĳʹٸ˿󶴸ϵ
գĳţԸ
֮У̺ŨŨŭʿ֪һɽ
ȻͷԺҸģͷˣ
ƻףһĹŲ
һҽã㲦ҽ𡣡
շڣҲ棬ȥأ
ͬȥüģϳǷ粨࣬ÿմ飬ƣЪϢƬ̣˽̷ǣѲħޣֻץзɱۣ
ǣ
˴Ӧȥ⡣

ȴ˵շɽв֪۹ȥ๦뵽죬һ㣬ʮ
ϣǴ׳ÿһ㣬ǡǰͬʹǿʿ֮ڡ
Ȼշͬǵʿɱȡϲ㣬Ѱֱ࣬ûиֹ
һ費ʮһʱӽաڶʮʱաõھŲ㣬ȥ»ĹȻһδޡ
ھŲ㣬Եʮʱʹб㿪ʼڣÿ壬ҪʱʹУӨ⡣
ᣬʹԷѹ񾭣ȫûֹЪ
շ۾Ѱ˿Ϣӷ壬ֹѪó˽ɫֻǹδԲһ˿Ѫ졣ɫѪҺ纣˱ڣÿһȦ޾ɡһһģʱһ¡ÿһ£й֮ڷ쳹
ǾӨ͸ϾѪ컻ءѰʿǾû˱仯
ѰʿҲûշķ塣ǿɷɣ塣
շѪȽףǧУѱƽˣᲢۡ
ĻοôɲǰܵġҧٶչѰһߵ
ʱͻط֣ͬһ伮أһ̥˫ѣӵһ棬һֱھأҪͨöࡣ
伮أ귽һʿлԵǿȸһ¥˵ĪʻһȻʹ˫ʿΪʱ
շ뵽⣬ͷࡣһѲܣҪ
Եգһðա
ûԥ̫ãȡҧ븹У


907 ȡɣ£
δɢͻһƿ
շԳһʱһѶɽʵɫϳ칤ƵĴѶɽڽѶ
һѵٽϳˣ
ͷδ纣һӿ֫ٺ˴οʹൽ£ֹ˷ĩһϣѪܵ޾գܵ񱩵ļѹֻһ˿ͻű
ʹʹױȵʹ
亹ӿ¡
շֽŴѶɽȥ̣Żһ˿ҧһѶϢԺ
ܹǵĴѶĬƬ̣һɺ֮ŭ𵱼ըѣܱ֫ٺ֮ͫһ˭Ҷ˭ƴ
ʱŭʹ棬ǰǿǣ֮ħӶҪĿɲ
ŭǶĶ޵֮ˣĶӣ䲻һζĹȴҲܷ
ȼŭģֻͫʧ٣⼫µʹʹ£ûʧĿң־ԾˡϢλֱܹģ
ȴ˵ĶӣӦʹϼʹȻѴڼʹѵ˼£ʹʮҲо
Ķӿ­ռϷ磬ŭʢʹʹշܵȥҪ¾죬Ѱȥķȥ˿룬ǻŭй
Ժˡ
ɵǣշ֪˫ʱӦ뿪죬֪ھŲЩӰ졣
ܰȻڵھŲް䷨ǰ˲ǿ㹻ѾȻЩܶ˺⽻쳣գʹȥ
伮ȻأʷʿڵھؾûгʮˡʮֱӦŷʮѨ
˫ܳܵס
շȡǡʹǼ£ʹǿ֮ԡ粻ɣɽȷǼʱ
ᾡܿŭ£ʹ𽥼ᣬʹٵ䣬ƿ˾졣
ʹһƣʱӿļ䡣Ⲣշʧͷ֮޴ӵֿƣ޿ֹʹ˯ǿıʶ޷ѣ˵ƣڱʶࡣ
ʱӣֹᷢ·飬һ¹¹Ĺ׻ǣӨ͸ûһ˿覴áѪҺ໯˴ĽɫѪһΪϷǿȺѿ˷֮УͲ
շֻԵɺ֮£ȴ漣ԭˡ壬Ѫͬϵͬ޷ͬ죬֮壬֮ǧ
շȴ̫ɾ壬ްֹΪǿ壬ɾ©ܱ֤ԳӢɢ̶⡣
ȴǶѪһ޴ͺһεɱ䡣
µʹ󣬽̩𣬼֮ǹƣշ޿ɱ˯֮У֮л˯Ȼȥ
ϳϿճһֱߣǡ޾ϿգʱˮСй½⻤壬֤¹λ紵ղֻزСⲻУԪزˣֹ硢ꡢˡ˷󣬲ָ߲š
Բþˮ
֪ȥãͻһ̹â𣬷Բһʱ硣ⲻͬŨշ΢þòɢ

ȴ˵ͫǺ˶ȥʱͫʶͼʳס
ΪҲΪ
緢ͫҴ⣬ЦСûм󣬷ҲֳΪҿᲢۣ
ͫŴˣ˻ӿڳ
ڣ˵Ҷԣбֵĵ֮ߣֳ󡣷ֹ࣬Ыĳ߿ڳݣƤ֫塣
Ϊأ
ͫСģǣѳ졣ֻƽշǰٱ¶
˵Сڳ¿׾
ͫȴŹǿ׾ǲͷ˵һȻңħޣˣ
Сԣ¿ɷ®ġ΢΢һУкâһš
ͫ񣬸ֿڣ˵ΪʿҪ˵Ҵţûô塣Ҳ²ºô
ɱӯɫĮȻ


908 ʧãɱ䣨һ
ɽ˵˫ڣ̤®ݡΥ벻öԣٲ
ͫЦһȴһתô϶Ƕ֮ඣŻָЩԪҲޡǵôԵȴͶʵϳǣϳ󣬿˿ɱô
ڼСǰҲԸ䶯֡
һͷŭе׼ͫˣŪҪ£
룬ֵ̿⡭дҵҵ
˵֮ͫԣʡĻ
ͫȰ˼䣬Ȼپݡ
ԼһʱѴ󰵡˴ͫ˿󶴸ǰֻɽ۵뻶
ؾʦٹ飡
һħ֣Ȯɽ滢ˣⶢֹͫ使С磬ϸƤ⣬ɴ֣һŹӣ
ͫĿȥɽͷ壬ھɽϵ£ֹͨһӪͳһշǾ˧һ
ǽ۵⴦ˣͫףԷҲ˿ս׼
СģȥͫҲȥЩòɲ˵
Цһͷǰ·Ķȥ
ͫУ뵽ͷֹıɭ׻΢żһСǰУ
ˮȴƵҺ壬綾Ϣ
Ԧ¼ϣͷᱻͶ뵽˼ͫһƵģŻŵ
ȫǾ綾֮Сԣֳ嶾۳ɡѰ룬̾ͻΪѪˮ
ͫʵûбƽʱҲûж˼˾֪Ȼ޼ɵ
ǵշ̻壬κվܻңʱΨһƾ̱˵ɱԼĺΪأϳ˿ؽݡ
ǳֳô
ͫʶնģ༥кΪ嶾۳ɣ󶴸֤嶾
˵СͷҪ֪ⶴȴҲĿСԣӣ
ʱ˵ţٵ׻Ǳϣյ÷Բɵ͸ķǴУͷʯһŮӣɲô
ʱΩжڵˮ飬õһΣڵϣˮ齦֮ڶߣըס
ͫźʯǰվŮӵˣСף
ԺĴ˵û뵽ϳСôһ˶ϧֻǲ̫˵Ȼ̫˵ͱ˵ˣͷҸ
ӿҪ׽ࡣ
ֽͫӡӶн׷ɣݵؽбϡЩŵŵȻû뵽һС˷âĽ
Ÿʲôһϣͻغȵ
ʱ񣬶ʱɱڣһӿ
βһԣͫȡѩ񽣣кⶴӡ
ԭڵǴ󾪣ȻϳǽɺȻ뵽ϳǾкε̣ôһСﶼ˽⡣
һ齣һ˽⣬׼˽ޣȫǲͬĸ
΢һ䣬ֹ̧˵֪ҽˣֱţ˼ÿУֳءȿңҸˣֻС֩롣
ͫһۺ˵ɺ˵õĲһӦң֤СװȫǲҼ֪˵Ǽ٣ǻȻƴŵ٣ҲҪ汳㣿㣿
ָе΢΢ɫ䣬˰벽
һȺ¸ʲôۼˣͻһǼ˲н̡
һתһЦ˵ˡ
ȴЦһãԲסŶźãмС֩ѱҳˣ
˻ôͫͷһսѩ񽣣кʢ
ƺϲͫŭӣЦŵͷ
ء
šſҡ
ȻڴʱʯͻȻϸ΢ʯпʯڣ״ȴЩ⣬棬档
ͫЩ죬ȴһСﱻ廨󣬿һŲڳݲʡ
СףϲԸӣһʧõϲóļ䣬ȥΪɰ
ЦĻûֹ
Сףôͫһӡ
С׵ͷҡҡͷʾԼлвȡԺͫͫôطѽ
ͫһأǿ̼˿룬󶴸㱻ץ㡣ôôСģΪأˡ
ŶŶءСǷ㣬׵´ʵԲʦƲˣȥ׷һͷܣȻιȥˡ
ͫοûûˣ
ûˣʧЦ˴ȴ档ᡣҴӦ㲻ɱС֩룬
˵ɫȻеҪˣɱ
ֹһѩ˿˷ˡ
ͫ޵ɽ˵Ǿ׷ѣҲգС׾һԾ붴ʱ۲Σ˼νߡʱһԾȴǡôһ֮Ŀ϶
ĽСǡ
˿ͫ΢΢һֱۣһӶڣһУЩʯٻ⼤䣬Χӿʮ̸͸
ʱƿԣԲ֡ʮûɱǲ
Ǽۼˣ֪ٲ֣ûͫ£ҲС
ϣʩֶΣ·ͫ
ץ
ͫ˽СףһţζǼ䣬һأиԭΪһת৵һһӰǰ棬ͳ
Сױ˦Щͷת򣬼֮δ᲻
ÿ
ֻ̧ͫӳͬʱⷽ򼲱
ǻһɱʱǻſڱӿѪɷǽɣӭͫȥ
ͫ˲⣬ѩնȥѪɷ룬Ʋֹâ䣬ն·Ļ
Ȼڴʱ۽һĨ⣬ͫоæһ
һֻһ˫צѩ񽣵һȳѪڽߣֱͫŻ
צһֻţСǣʱ͵Ϯ裬һ˿թظһŻһѪɷ


909 ʧãɱ䣨
ǿѪɷҧ֪۶ɣ䱥Ƕ񶾲
ʱֻ֮ͫü֮ᣬһ»֮ͣǿѪɷͬʱһѩ񽣣ſ
ͬʱǻǽȿҽԷǶüʱ³ֲɴ˿ɼһߡ
ʱСзӦ񣬹δ޳ʱһĺ£ҲΪշ๦͡
ɲǣ㼴ҹ½̻壬츳ͨʧͫʩչֹ̣Ͷ䵽ͷϡ
зϱһգʱĿΣһʱ޷
ͫýƣǽӯѩ¶һն߶δһ㱻һΣɴѪ罦֮Ļϡ
֮ǵշԹã֮󣬻״
ͫСѣſֵߣ
ʱϵãܵԳ֣˾޻·
ȴ˵ǻȿԥãۣƵǰͷͳͫ
̧æ㣬űǽĽԲʹһ亹ȴץסԸľϡ
ͫʱ׶Էͼз࣬ļѰΪǧǽ˿Щܰٶ⸳˽Ľֻܻնʮ
⻹δ֮ܽɽ˿˽Ľ˿־ʿշһǳԴԴתġ
ʱ˷ѰŲ㻺
ЦһͻȻֻӰǻСס
Сײͫͼȴ֪ۣͫҪϢ㼴߶ӡȻ̫תķӡնһ֣ףϸӰ£Ӱʱʧ䲻סʧɫɾǽܿ㷢޷ˡ
ԭշ֪С˿ԣ㽫ϣȻЧʹ޷ѡ
һյĹԽ
ȻնȻһͻɶ£һצ磬һȴһתļǡ
ǻǰԭΪǣΪ
ͫ͵ؽСΰ䣬ʹ乪ǰȥͬʱȫ߷֮ᣬ»֮ʢסһ
Сߣ
ȴ˵Сױһһƣ͵ǰһӣֹסû˵ͫȣҲߣ
飡
һٴ죬֮棬ڽƲ㼶޷ֵ̫á
ͫкʢǻۼã³һڱͨȴǶѵЩѬιȥļıǽʱɢ
ַ飬ǵһЦݰתݺݵײͫ
ʱֻ̣ͫסǵ飬ȴԹ֮ʵΪ̥һ㡣
أ
һ죬ߵķˣ˸ߣطֱǰֹ
ͫ
С׼һĻһĹܵΣȥ𣬿˵ͫôԲ𣬶ҲãҲʦҲ̰棬ͫѰ
ͫüͷ۵һѪȾѩ׳£ҲԶѹ
һھ٣ȥ
ôӡοһЦˣϳǱ֪٣ǲɱҡ
Сֹ£ҡͷ˵ͫݺⷽŷǣֽ飬˵һ˿
ʱ˿̣ͫƴ໤Ӱӡĵס
ɱ㣿ʼûв֣Ŵ˲ɽЦһĪ˵֪֪˿ֺξ֮С
ǲ˵㿪ģ˵ýһãͷǻ˵õĸ
ͫСײվֱȻ㲻ϳǣСߣǣĪ˵һ䣬ǰʮ䣬ǧҲɡ
ͫҸ㵱ţСҲԸ
һжˡһؿ˵ǽܵ˺Ҫ˭˵ǰȻ˭οĴˣ
ͫͲСӣϷԣ֪ˣŪôƣֻüڲԡ
գһҲҪЦ绨Сϧȴ³˶񶾵Ļͷ˶ˣñò绨СҲȻȥɺã
ȷСߣһв̸ͫһá
ͫҲߣҲһΪǱ𣡡С׵״ŭ̫ţ뿪Ҽ˶˿룡
ɫ΢˰֣˶ʱ⣬һЦжС໮΢ڴ
ͻһŮĹٽС׸ιȥ
ͫһﲻС״ȥ
֪ã˻ѽ͵ʮ￪⣬СԹʩΪҲˣҷʱԽ׷ɱ
գͫǲ£¼ˣЩ
ź촽Цһȴȡһ͹Źֵ䵶⵶˺֮Чܣ˭ƣ޷ϣգ
ȸϻ
սͫѺţֽűһŵЦһõͫ۽ǣ׼ͷβһ죬Ūġ
ͬЩûԹۣĵ׶Щ΢˷ܣĿһ䱦
ͫͷ΢ݽҧûп޳

ڴʱⶸȻҽУŵҪһûȵһ˵ء
ȻŭҪֽ
󡭡
һСȴس붴ˡ
ʲô£䣬ӿȻ£ŭ˼
δСڣಳˣһȴȥСס
Сۼͫû£ϲסͫͫʦˡ
ԭź˽ʮ⣬βܡץЩʱҹ˿һһѰټǡ󶴸ɽ£ѰСף֮ѣ֪ͫҪæȡ
ͫͼԵҹӡá
ɵǣҲոϵ˴༸ƢŰݷõ⡣С׼һٿߣöһֶΣ·붴
ƣͫɫ԰ף۽۰߰ߣһ·ѹĻɽʱŵСĳҪ
ˣ
ҹ»꣬ǹӰֱ֣ɫ׵


910 ʧãɱ䣨
ɱǣɱǡΪָֹһ磬Ⱦգʱֹ
ʱͷӿһӵϡԭҧȥڰգһαӰǻӰٻΣлӰӿ֡
ʽǿƳЩ΢ɣ΢΢һƣۿҪ˸š
һƳؿƣһṇ̀ǻצһ֡
ҹ󿪿ʱչ·ЩӿĴ󲿷޷ܣ׷εڵء
Сͫ࣬⡣
·ҹЦһӡã÷޿ײ룬ʹͻȻʹ֮С
֨֨֨
һħգ۽ӣԽٽĲ棬һ֮ڸΣ÷ȻҲ⡣
ʱһصףһ³֮塣
÷ӡҹüͷ΢壬ӿ⣬Ķ𣬽Ƕ֮˸ա
ȴ˵𱾾Ǻ屾֮ͨһ䲻ڷ֮ϣȴҲħ赲
һ˫ڶѰ䶥ϵһֻ˶һ˫ſɴСħз
ħȴͨҹָһɿӿ
ʵǿȴűͨѹ·
ͬʱ㼴彫ֹҹն׷ɱ
ȴ˵СվУΪǿ屻ƣήһʩ䣬
ͫûǵ룬Դȡһöӡţ̣ͶգԪ֮ڡ
ҧҧݣڲԪ֮ʱڵصףҪ͵Ϯĵɷ顣
һӡɲǰƵķӡշò̫֮𣬺ԹӦ޴ãͫ
ǷɽӡǱܼߣշûпϾһֱãͽϼģаһѪ
˼ĿĴɣһЦĻһصף˿̶ڻң󶼲Ķ
ȴ˵뻨֣ħڸǣʩֹ似ҹħһ˲Ƴû˸У
ˣãڲٿϷ˧Ϊȫչ֣֮£ֹӿְ˿ȫ޷
ϣС׵ʵǷȱ
ϵУ˧ȽףоϾֱӦʿʦʦ
λ˧³Ҳ¡ħλ֮һѲ棬ֹʣᡣ
ԶԣƵûһ볤Ķ֡
΢˵δǣ
ҹռʱܹѲȵ¹ʱŮǸҶң
һ£˵ԭֻ꣬鷳ˡ
ȴ˵ǻӦɱеúòңܷŹǡ
ʱŭ۵㣬κλж޷άΣԭֻһֻ쵾룬̾ʯΣ֩壬ͷ­ȴһɲ
˿ͫǰ¶ţСˣͳʹ޺ұ¶ԭˣҲҪǣǵȫ㺦ģ
סּ֣ŭκβ
δǰ̫̫ԶᦱѳǯƣѰ޲޶¡ȱշ̫Զ޷գҲ֪շεء
֮ͫǣҪ̳ԡ
ͫʱľ޴ͷǲ壬ڽ˵ֳ̧ˣ
һ̣ǲѿѪڣĪ˵һСͫҲ̵¡
ͷ䶯ధͷ­ޡˡħͫۼպҪΪ飬ƽӿԺҲշҲҲҶᣬɱͷһᣬ
ȳ˱ǣſǻһźң
䣡
󶴸ڵɽ嶸Ȼ䷢𶯣ŶٿȻ죬ԼһϢһҰ׷ɽӯŴ׽⣬ƿ谭һ
ۡ
һ죬Ƿɽû۾ȴʺѪҺ䡣ɽ԰㣬󷢿ǰһ𣬶нնͫ˿
֪ͫæӿ
۰
ʹŭ𣬿³綾ɽ
ɽݵذγ£ڼֶ｣ݺᣬ˿նϡ
ɽ봣ӯ壬һ״󣬻ڡ
ңҲͷ֮ޣ


911 ʧãɱ䣨ģ
շδ轣ΣʱŤתơ
⣬ֻһ׹£̧ͷȥͻȻ͸һ˿̹ââʢռߡ
Ũƽʱʳȡ飬۶ɣԭҲػ˿һȻϡŨ̹âǡ
̹âƾƽضһӡ
֪£ƺ޾ҹա
ãҹնС׵㽵£ҹ֮Уѩһۡ
ЩС׵㣬ûʲôһЩΪϸߵвԤס׵ģȴһββɴ׵ɣʹֻš
ӡӰ
֪˭ͷʱըܡǰ׵㿴ƻʵѸʱȴ̫
һȥײԼϣҽжδͻ촷ۡײڵϣûʯ쾪ľ죬ȴ͵ر佣ǽ⣬߱
Ƭ̹ɢӣʬ壬ѪȾɽ塣
ȴ˵ڣ󱻷ɽϹһֻ۾Դ󷢣˻綾ĺʱӿɿ˷ѹͫˡ
ҹյſһϣǶҺ棬͵ĸʴ𾹴ڡ
ɽȻ㣬һҺпһӣͼһ׹⼤ײ
һɿֲĳȻײ󱳺ʯڣҳ£ʯƿһ󶴣ײ˿ɽ⡣
ȱǷɽһ̣й˵ʱԿŭл񣬲ȵߺˣ
׹ˣ¶һ°׳ɲշ
շɨһˣȷ£ŰһҪһȻҪ
뵽˴䶢󣺡ˣ
ɳһֵ˲Ϣ䣬αͻ׵ĵӯûκУֱһֻ۾
ſһ£·ȴ谭ֺշĵһΪĸаħ򷨣ڻ¡һʦ༴ռ֮һ֣ܱ
ȻշԼֻҪĲ㣬áƩʱԣǰʹҪɱͫǰеĵ֡
ѷǷ֮ӣıȴ˶
裬³һͶҺҲ޷ֱֺŭȴҲֻ̧ǰ֫
շ񣬽ѾΣϱʶǿ󣬶ڽǵӦ֣ǰֱ֫ۻ׳ȴڽ²һ

˫ǰ֫Ӧϣʹ£Щʧȥǣ֣ͨ˿߽շ
Ͼ˧ΪͨһϢֽߣշҲ޷ʱ̫
һЦŵˣϵѪζǱؽҽ˧оһһһ㸯ʴ㣬ȥգ
ѿھͳշ
ʱշ˫ֽƣ޷Ҳ޷ӡЦҪ£丹б
һգն˿
շһȴͫ͸֧ȫվ޷վȣϳıǽ⣬ʱ⣬ѡҲȥС桱һˣԾ룬ɳ˽ӡ뷨֮ʱڶǰ˰Ρ
˸գǿ꣬ȻӦź̺ķâԵľʱб⣬ҲǸĻģƷ⸱ǣ븹롣
ȴһ츳ͨƤأֻҪ£ʱ֮
շʶεǿ󣬲⶯ɿǣնʮԪڴ˽£֮ͨܣҲ޷ߡ

ʱͫһշ΢΢һһĹȻûڰ֮Уգ۾׷ٲܡ
շ˽ƣȥ鿴ƣͫأ̯ƣֱ죬һȦдЩ̵Ĺâи֣Ϳˡ
£ͫڷտΪһЦлл
ҹ죬˵ľ໪
շͷɶá
շ˫ãͳһ˵ɾ©ǿ˺ֹʮѽ֮ԶܽԼģȴǱʶ͡
˵ţԪˮˮԪ뵣ƺܿþ
ʱСգʵշһĻΣöԼöԷվһշţðա

շתСȴƣ²ѣһһұ޵ϡﻩ
ҹձһԣ۵շŰһ
շοЦ˺ˣûǵ˼ССնпԭͫͫУվǰ°ѶңܿɹҲǡ
ûΪЦŰݡСͫ΢죬Сȴ¶ǸӡշԼǰСʱ򣬲Ҳ¡
ҹһ˵⻹࣬ǿǾŮлͲˣ˵¹ϳǷЩˣҴСҲ͵ˣұȥˣ
շֻҾ
СҪߣ׷׺ҹ߲⡣
ƵɶֻǴ˴ߣ֪ǷѷСΪβɱ
ͫĨɾС˵˾ʦˣȴΪŭ𣬿˵ΪӪŻս㲻֣ûӰ
ʱұû̽ӦǶħޣֻǲ֪ΪʦԼ˽ߡ
ʱƽ侲ĹȦףȫȻɺϣıã֪С١ٶԷգϳ߻ӣⲢѲ顣
룬Ϊ壬ȴҲˣʮΪ˴ల£յɱ󣬱Ǵƽ⡣ϳǲʨ룬룬˿乴ᣬҲ֮ɱͳͬСɣĴĿʱԷ
һ룬ȷʵˣĴӦ⣬ĸϳǷģֻǲĿǰҽˡ
շպУҪСģȻϳƽϡ
˺գ˿һɨбɨЩӵ֪ȥԼҡ
ȥʨ뵱ѶǴϳǲĿˣԽ¹ַ˿롣Ҫϳǽַ˿Ǵá
ϳԲͬ⣬


912 ֪⣨ϣ
ȴ˵Ӷߣֱӳ˿뷽ŸЪϢ
໣
⴦ɽȴޣһֻżζʱ˽
Ҳңó壡
ںһζʱͶ޿СԸãʼͻĪʹɵطҺ
ʱһëĽ֫ƶǶ˺弫Ť͵Уչ˸֫ͷ­ãȴһ
չ֫˻Σ˫Ŀ¶̹ǵԹڴʱ͵صת壬һԵصϢֵĺ
Ǻˣȴʦģ
ֲǴ;УȻ״ʦʼնûвսίʵɣʱΣŭŷ˵˹ȥ
֣˹ŹһЦȴ㿪⸴Ρ
ŭкλ˵
˷ֵΪ뽣ַâֻö㿪ڴ˵ȺΪıײߣ
ǷϵĺΪ˿룬û뵽ʹҵһ
Ϣŭ˵ûųϣȴЦŵ˧ǲΪ˶Ըϳǣϳ֮ٹ꣬ϳǽƾɶʮʱ˿뻹ǻҷ𣿡
ϳʩѿ֮С
ŭɢȥɱϳǣ
԰԰Цʨϳ޺øУ£ɲȥ֮ˣʱ·һ𹥷γϳǲ£
˵ףϳӵ¹ڲ࣬Ǵһ֮ԣҽˣ
˺ٺһЦɽƣ뱨ֻȥǣΪƽ·
ŽɣշͫԸŮ֮ǣҵ޿ɾĺôƣô˳գãݹ¸һ״
ر˵ȥ£вʨ

˿粨ȥգڳץٸμɵİˣлվĶ
ȴ֪ЩֻУòȫһֹ¶˫û׽˿
ΨһջȴǣзϳǵͣһЩΪٸ֮Уоµ죬ݲۣĳС
շΪ˸վסƱЯתˣҪ˽ȥҪǰŵǼᣬòͷ档
ִ࣬С
շෳ£Ϊ⣬Ǳıչա
Ժص׾ңһշͻ˸Ӧ飬Щ򡣴ΣʿΣ˽ħϵͬ͵ͬȻڴԣ;ͬ顣
Ϊһ̬
Ϊ⣬ǵĻ⣬֪ͨؾ֮·Ψ֪©ڣһη塣
Ӣ̺ĺۼʿŽ˴š˵Ӣһдᡣ
Ӣ֮ͨɢ޵ⲽӢϼѡǼĳŷΪſ䡣ʧȥɲ˵Դ˺Լصʿԣֱ
ʵշչ⼸꣬д˸õ׼ֻǲ֪ܷʳٳٲΪȺϵ
ʱ˸ٲɣȡöӢ¡Ӣڼڣһů븹Уֱµ
ʱǿȲͬնֻůˡǷǿȲ̾ͻճ촷ۡڵ֮ǰ
֮ΧƣС۾գշʶһƬɫ
֪ãȻãһƬҹա֮ķģշѸշķģữ򻯺ӿԺƺһļ䣬Ȼĥȴֻʧȥָо
ʹԺһƬհףʲôҲȥ룬ɱʶƮ˼ɢƺһֻδʱ״̬
֪ãǰͻȻһɡ۾ʶٿȻصڣ۾ȴ򻯺ķתݣÿϢ񵤱һȦ
Ӣ̺ڻǲԴ
Ѱʿ޷շƴ֣һηöӢ油ԴⲢѣѵ񵤳ɳԳΪֹ
Ҳ͵ʱ񵤷лͻƣʱһȦȦͣܿԽʼ͡
ڴ˹УʼѪ⾭ֻ࣬Ϊֻ˶߷Ϊһ壬ǳǰҪһ


913 ֪⣨£
⣬漰ิӡ
֪©໥ں֮󣬲űΪη塣ηأضش棬Ϊ
֪ȥã񵤻һշѪ⡢һģһ޷ֺƫ
񵤵۾շ۾շۣԿ֮۴档
ˣ񵤱㳹Բ֮Ϊ塣շ൱һȴֻ࣬ûʵࡣ
ʿľ񣬿˵걾ҲǱʶ塣
ʱ򻯺Ъշ٣˳Ӱ١һ©ںϣȴΪɬû˳ˮ֮Уֻա
ʵĿµ©ֻһ㱡ĤܺϷ϶Ҳһ㱡ĤʹշܾɸеЩź
ͷֻһʮԸִܴɡ
һɣ澳һ޴ͻơ
ƽƾϲãʼ֮С⣬˸â˴֪֮⡣ɵ֪շֻһƬأ̰ؼȡ֪򣬻ΪԼ
˹ΪʿؾΪ֪
ԼҹշһյԲ

շأþ޹©۹
ļѣԾҳԺȥǶ˳֮߹ȣԺӰʱļ̌ͷ췱ǣȴҹʱ뿪ţӰںȴ
ʩҹã֪Ϊ£
շתӰڣ˳ϥ£ǰһľ㡣
ǰ˵ʦɾСнӡ֤
˳һЦȡһԼִףʩѳɣ棬ϲɺء
˳ԴȻƽΪշҲãǽҲգжûвͬʩơ
շҲӣλʦһ̴ʦŽҵʿҵιʡ
˳ЦԣӣΪ磬֮ǿ࣬࣬ʹظֳתʽ֮ҵ
ΪǶҵô̰ҵҵҵ_ҵŹܵ࣬ǳԽ
зȼƽϣ˵ֹΪ
һΪÿŴʦ˻븡һףκδʦܷ䡣շ޵Ĺ򣬴ʦѳԽȱ
Ҳҡ˳費
ʦǫ飬»һʡշЦÿ̰ҵҲʱʱǰɱ䣬Լ˰ݹ£ʱ֮ݹܳżΣʱλ粻ܾӣҪȥ˭ػϳǣ
˳룬ʩɻСɮܽɱҵСɮ಻룬ֹԸΪʩȰ֮£ŵ塣
շЦʣŲɱҵ㲻ܶʦɱҵ֮УȾʶ޷Զɣν⣿
𣡹ȥ޷ڶɣ޷δɡ˳˫ֺʮ
շ΢΢һ˸顣ʲôҲû˵ߡ
̣ʼգֻһöӡ

ճʱշټŲڣɾá
ڽԵ룬շףĿã˲ʱڣұչʱʨ롢ηӦп״
ҵѾãϳ⼸ƽʨ롢ల࣬Ѷ
շһۣϳǽʮ࣬Ժã˽ԹȻҲ˾罫ʮ¹⣬ΪϳУλΣ
Ҵ󾪵˧˾ʧ׵ͬʱͳΪУʵΪǡ
֮£ɴС֮ϣ粻Ҫ»Ͼɱ
ǱϾɱշ
ֵϾɱɽ˳۱գ˳ֹۣһּ⣬ϳǿ̻ҷ𡣡
¾ɽܣҲĴʵĴ󲿷ʱԾٱϳ״кηֱ𣿡
ƵĳΪԷǰ֮£ͳпܹᣬҪֶԸϳǣշ˰֣Ϊأ
Ժǡ룬û׼˿״ʲ֪ǳ޸޷⡣
շת£ҽΣ
֣жƣαǣ
ҵǽǶδã
շ¼飬˵Ƕά״λȥﱸպ󣬱ʨ룡


914 Ӫկ֮һ
飡
ʨ룬ʨ
ʨصһʯǰս򵹵һȵ˵ʲô
ʯʷΣϹ顣⣬˷һŮӣһֱУɫƤªӡ
СҵظϳǷѶҪʨͼҵ֮ڹ˳򽫷֣ʱԸ齵һɱ
ǳǳªͻȻԱߵĺˣϳĪ֪ͳ˰գδ̫ˡ
˭˵ǣŮضźˣ׼ֹϳǣϳǷȷˣ
΢΢Ųҵϳǹᣬһ߳˿룡
вңɫˣ⼸ߺ޳⣬ҪΪ
ңЦϲԵֻΪ֤Լס
ʨҰֵˣû塣Ǿɽģ˧̬ȡΪ˧̤̾ƽϳǡô˧ǷѾ
ɾ֮أһ仰¡˵¿Ա֤˧뽣շԹŹᡣ
ңΪϳǲưˣ
Ŷô˵ұһϳҪϢûף̫ϳ͡ͻҪЮϳǣҲΪͻԼǽȴûӡ
ˣȻգҪĺԷͷŻ¶ġ
˵룬ϳǷѶֹἰʨ룬ǲλͬʱΪУϳǱǧפǶǧѲɽ²Ҫػάϳʣܹʨô
ɾȻ¡ȻʨҼƤͳǰϣ
Ц͸Ƣԣڣֵϳǲǲ֪ʱ֧ԮްգΪϳơ
ееҵͷ˵ϳǲòȻ̽޻ء˧ȷеķ֮ո֪Ҳҵи׼ǣ
˵һЦʨĪ㴫Ѷձн
գ㼴˳Ѱ˸ɽ룬Ц⣬ЩӼ򵥵úܣʵ̫׺Ūˣá
뵽ɫ΢΢ءϳǷѶһ£Ϊƣ㽫˼±ڴѶɽ
ϥֱ䷽ظȡһۣɫЩŹ֡˼Ƭ̣α㻯صʧ

תչȥϳԼ
ʨһ¹ȸһӡ
һƬӵ̵أԼзԲ߰ͳɽ˽ء
ʨΪߵҲʨ̡ܽ
жǧɱ֮ѧЩս֮Ŷǧռɽߵķɽɽ
ɽɽⷽԲ߰ΨһһƬĵأɽʯվߴƶˣʨȻϣɽֹһխͨʨ룬;
һƵʱ֣ϳ죬һգɽɽ¡֮󣬾Ӫ췹ǲЩſĳȥ̽ɽɽʵ
ͳӪУͳƣͳҡͳ⡢ҽϯҽٻϯִ»ңԾ
⻨ԼСһǶʮ꣬ѲС²ˣΪͣ϶ʮ꣬ͽбϣ²㡣
һϮװ磬ԵʣָЩִڰǰ뻨ұףշļ֤£Ϊ򸾡
շΪһƷ챦ɣҲҲױǰһӣؼԲҲҸ
ҽýţһ׽⣬ʵûϧ˿ã㽫ٻҽá
շ飬Ϊ˸̬䣬ƵСŮŤĸϰ֮ҩáġȵȵȣó಻ҽ
˴оֻˣʶƵ̸ȫȻûȤֹ뻨˵Ļ
˵ϰս֮ɽɽˣã²ͨȻԳɴ³˼ȶʵȫͶ롣
˵ʨһ֪ˡ̯ʨĵͼѶԸĲǷɽɽǽʨͳλãܶôȥˣ˭Ҳ֪ʵΡ
ĺԷǳҪ£ܾԳǲʺ򡣡
üͳ˼ǣӵ˧Ϊ
ûУҲԶˡָŵͼϣɽɽмλãڴˣǡɽؾ֮·ϣ͵Ǿ޿ܡ
Ƶɽɽʨ棬ռʨ룬ɽҪ¡õģĳԸλ˵˵ɽɽĹ죬ĳ
⵱ָŷɽɽһխ˵·ɽɽխԼɿ᫶ͣΪСǽĶԼڴ˴λ
Ųָָһ쳣վλõжǧսͬ壬ĹҲĺ˿Եʡ
ҵɽɽɽʯ͡ʯʸȣǵǿɣС
ʱ̽·ֵܻˡ
Ƶ
Աĳϥأͳ죬ҵɽʮͤδݾߣ룬æ档
Ǹͤʲôģʵ
һɽկһСӣһʸʯ뱸ÿһΧխϣϣģ󡣡
һƶüɽɽ֣ⲻʨһ
ĳ֪ˣȥЪţõʱ򡣡
֪˿롣˿ѱ۵һɽͷշһ⣬Ҳֻɺϰˣظ
ɽɽǲϳͶˣкκü֮
Ұüšɽᣬ˼ȥҲûи⡣ԽҲǿﵹһɺ¡
룬ߡ
΢΢һ˵ͳ쵫˵޷
΢΢һݣüϲߣԺپҹɽϮԾͣɽˮ⡣ͳ湥ϣоע⡣ҹڷߣɽɽʵ
գÿɷ˵ͷ²Σ
²Ǳ⣬ɽӪկɾݻٸͤٽǷ޷սپʨ뷽Ԯҵȴڱ
ߣ˼ã²ߣʨԮٺò
ȶڽɢȥϢƽҵ£Ҫ뻨ѳ֣Ӫկѿ֡
˵û⼸żãһźԪ
޲ӦԺзԹѰұǡ


915 Ӫկ֮
ͬҹշУԽǶ˿룬εıɽڡ
һȥҪɽ߽紦롣
շǧԵӣԭ
ⱱɽʨıˣԽɽһƬƽԭԭ
ԭԲǧΪɠţռݣʨĲ
ԼڣսĳţԼǧţ׳棬ҲͨʵԿɳɾһҰţȺԼ
ʱ֣շȫǱɽɽн
ɽƽԭҵɵǣԭʮţҰţȺ
˫ɶţԭ֮󣬿ûֹͣХݣа˸ߣ֮£һ㺣˲ӿɷ׳߶両ƣÿ죬ȥҲ졣
Ǡţһ׳Լʮͣͷϳ˫ţΧŲƤȹǳϡ
߾·֪ԭҠţأ˽룬Ѱɣ
շŵǾ£ԾĿҲûϴ
ĳ˳γѣţЦĳϳǳսȣϳǳ񡣡
׳ŭƾЩСҲҿսҵȣ֪
һŭ׼棡
ʮţ׳һţȺ棬Χˮй©һ£׳һ뷢Ź
üһٳǧͷ׳Ұţ۾죬ų彫Яһ춯صĿ磬죬ķ顣
շ˭ͻ棬꣬ⲻֻС档
۲ǧӦֹһûлζһ˿ʯգûһ˿ݣշ
ЩϳѪʱӦóĽ죬һĥɡ
ʮÿǿʳһʾ޴ķѡϳǧǼޡ
νǧգһʱڵʱЩĲûбôƽҪ֪˴οǳǵıֶᱻ
շһƣǧһǹ
˼һȣ棡
һ̣ɺȻײһȴһ浹׳ҰţȺǧݿײɣϣ֮ͫҲǾ֣ٶ
ǧսݣ

ͷɽɽխٶܲСʮɽϣһͤ
ͤϵԶԶ˴춯ео׷׺ųɱ
ֹɫϢӿʯ׷ɣ׷ӿϣһףۺֱϣǺ
Ҿٱһɨ㽫ҽҷɿȥ
ʮһӵϣ㽫ͤϵСɱûл֮ɢȥʯףָӽ͹ʸݻ٣ʯɽ£һͤȥ
˷ֱʱƽʮءʾҲƣòͣЪϢ
ԭؾ裬ɽ¶£ϳǴųһǱ˷磬ûʿûΰûʴҪͤ
ֱ죡
ⷽ磬ƾ̵˫սʨһʦ˧ϳǵڴʦУʩֶΣǴݿĻ
㣬ж޵Ϊأڵ֮һԭĪۣʮϳǷѰ޹ںϡ۹ƪֹһţ֮
ãʱǰ쾫ƽ
˴μֿ࣬ǿң״γˡ
˱̧ҽþΡҵƣü˵ǽ⣬ƽҽѹҲҪи³Ӧԣ
Ҵǰߣ³ʲôһԼҴҡ
飬ο˵õģֻʱһͤȷʱЪϢ
ɫźÿһЩлԺģ
ư֣ʾⲻˣ˺ƽֱҹŽ˶ʮ·
ҹУֻͣǴӪկĹȥϢ⡣
ڽխɽӪֻþ͵ЪϢ˾ʳ
ϥһխԵɽϣڣֻ¶һңһҡ
ɽϣƶ˵ķɽɽҹ²̫ƽ
ֹҹգҪǶൣˣ
δ䣬ɫͻȻ΢䣬Ĺ
Ȼһʧ
ˡ
вӦһ̣ɽϱ촫ѭȥ֮УֹһԲʯ״


916 Ӫկ֮
󣡡
ͬʱһȣԲʯ״ǰҲδ룬ǹͷǰش̡
ꡪ
ŽҽĦԷƼΪͣһʱܵס˶ƣӡ
ȴ˵ЩӦޱѸһȣæһµ˳ֳ߶ƣǰͷȥ
ޱݹء
أ
Ƶĺ󱳴һֵĶϣ޴ķƣֱڶš㣬ǷڶһʱɽϳּΪ׳һĻ
֪̳ãֱɽٻʱƵڿǹͷŵȴһֻ˶ɽҲɽҲƴɽס
ɽϸֳּһţƵǹͷۼϡ
ɽ֮ƣƵֵɽ󲿷޷⡣ֻЩٶۣѾδӦ
һǹǹǹȴɽ£һ㽫һԾ𣬳ǹն£ͬһžػɽԽĸ
飡
һ죬ɽ嶼ɽ£䷽ŷӦ֨֨ŷأ׳˫ǰצſſڶգ۾ɽͷûӰ١
˭ôʡ
ڷӦ㼰ʱûԱ
ɽǶδ㣬ڴ˵ΣҾȴвȥ̽ɽڳĶߣС˵ɱ
ʱŵͼ΢ƽŶʮɽаҹסԷϮţʿǾĿƣս
Ƶĥܲãж׹
ֻӦǣԺɽζԸ
ҹýʿϢһڤ֮˵θûչѶиһԣǽǸо̵֣ϧҲпܣȥЪŰգĳҹ
˵գһԾ䵽ɽϡҹأɽɽͷʱȴһͷ̾ᣬԴ
Ȥ

ճʱҫ߹ңԣɽ֡
ڽʿӾ¡Ϊʸľһ٣ɻ졣
ƽͤɽ¾͸ӦԷܴشؿʮԳűżԴ
Ҳ壬һƣֽŲãҶϡЩȻֹЩ㽫һǶ̵ļ̸Ƕ
Ҳܳɵŵֱ㶿£Ρ
ȭͷһ߬ʯսкֱײûһ֮УܿͤѶⷿȥȴʸ͹ʯƬ̣һſȥ
Ƶõֹͷʾƽ
һգԵʣлڣƽĸͤյڽʿ裬ʿ
Լʱһ̣Ʊ͵ЪϢˮʳ
ҹ죬ˮ
Ѱߴɽɽδ쳣¡
Լʱ˯һ춯صľ죬ɽͬбҷڣǧĺɱнʿ˯ȫޡ
ǰͷԶԡ
⳪ĿճǼƣϮ֮Чø֣ƸӦãͻ˵ؾţȥȡ޲ס䣬Ҫȥһҹ£
ҽŽɴȥŶ䣬ȻȴֻơɻȻǽҪúЪҪ·ɽȴһ֧ƣǶ֡
գɻǰ治⡣

ȴ˵ɽɽ֮ϣһɽ˵ѹɽǽھɽҲǳһʱ
ɽףǸ·ĴСͳ죬ǰҹ͵ϮɽС
ԼʮüͣɽٵǷһ˫ͫ΢͹ʹʱЩˡ
ҹŵ֮ߣƺãմȥϳǴվ͹ˡ
һ˵ˣҪҾװ𣿡
ƲУֵҵϼΪʨͳӦͬˣʨû˵ͶǰҵȱҪƴ裬Υ壡
˵ɴΪ龫ǣʨǹǣԮٳٲٵȥɽ类Էˡ
·ϵ飬ضԣҹʵʩҪһ裡
գδڣΪ֪˵һ

ҹɳʱʼվǧڵ
Ҫ޲ȥᣬڼöʯȴ龪һ
ճʱֿһսʮɽʮ֮ңʱͣפЪϢʱиתƶֹһ
΢΢һЦȴҡ⡢ҡ
ȡͼձ֮˵ʮտճǼƣҲóˡȻǽɽá
Ҫãα
ʮǰػɽϵĲͻȻͺˣٲʧȥǣҲ·Եʡ
Ƶ˵Ĳҹжĳٽһ·ϸͤʸ͹ʯȡߣûвʱ죬Ҳʱٽˣ
˲֪νʱΪΣһ·ŷҲԡ
´ҹ˵սͿսᣬڽʿӣɱн
вʱ죬ޱڡƵߺȣʯϮȫſٶܡ
ȻĹʯҵǰЩʯ飬ʯѶԴв
ʯԼ˰ʱ࣬·ɽɽʮռĹʯһþ
ʲôζȻ˵
ֹɽһҺǳ̱ǡ
ҵϳǻֵͣܣҪ赲ˣ
ҵͷڶǰͷ˫ƴأʯһӿǰͷһʯڣɽް϶
ǻͱʯںȥգ޷ǽ
˼侰״ɽɽУȥ棬ǽ˴ľ֮Уͨ󣬿µ֡
˼ȴʨԮˣɽ£ǷУ
ϲãúãУʨȻҵҪЧͳϳǾһս
ȴ˵ǻվ۴ֹʸʣͣǰͺ̵䡣
ҹգͬ׹䡣ٶǰУ֮ڶ
ʮ·̣ϣʮ䴩­״γˣһЩң̫
Լʱ̣ЪƬ̣ɽſежǰͷȴֻɽʼʩһţȻ
ԶԶʱŷʯǰҡǰʩɽ¡
ķ
ɽɽ𣬴ս׶Ρ


917 Ӫկ֮ģ
ЩʨģΪȻǹԻµߵⶸɽϣﱻˤ˰أòҡ
ҳ彫ȥ˫ͣųĵһȭһ죬һȥʧɫгǹ˸ƫˤʱһȭظǻݣѪ£ز
Ƿһ˵ֵһȭһʱ֮ɱ
մ˻͵ļʸϣҲɦһ첻ɵв
˫һأǰͻɨЩĽ뿳ϣʹУЩˤԴС
ͳһһͣһһ¡ﻹδֱɢ
ʿ캰ɱ콣彫Ҫֵסʱͱײ¥ϵҵ
ʮԶڶҪţڿɽɽĹ֣ڳ¥ϡ
Ҹʯףһȣ¥£ͻȻȭ棬ǻԴʽ
һĪ֮صףȪӿأǼ̵Ĵų忪һ󶴡
ʱڴĿ£ڶ¥Ȼʮ־¾

ҵ˻棬һױȣһҪ¥ԾʮϢ񱩵ĸ֣ϳǴײɣֱҵˡ
һʨɽɽ߻ۣרҵƣʱų֡
Ȼ͹ϳǵЩ죬շСΪź񣬺οǣԺöȲԣһӦ裬ֻдܵƷҩϳǵУӲģʹ㣬ʮ㡣
˵ǻңմӪկһ·ɱļȻϢȻȣʮֹŲңӦԡ
ʮ֮Ҫڸֳɽ֣ÿʱÿ̶дȥ
ȴȥᣬһԾ˳¥ǳ¥ʮɸߣиӸֶڿƣиԺԺǸͳĴ󽫣һ󣬹Ȼ鴫ֻǲֽ֪ŹǷ
ǽѱųȻ
Ա֪
壬һزʵܿɹ󡣲壬ΪȻֻɱһ;еĹදǵײš
һķǣȡ䵶һȣӭͷһ
̽зڹĳǹɵغƶߣһͽ䵶𿪣תֱ̽档
ܹ䵶ͻ
һ䵶Ųؽ󣬵쳣ؿڶʱһѪߡ
˹۷壬֮壬ȻѪ⡣
һܵĿյ˫Ų̤գλûӰ۽˫䵶ݻҵ
ٸغϣһյһ䵶ˡѪܣǽһ˫䵶ʹó뻯˿ڡ
νһ糤һǿһһաٱƽȻԵֵУһĹ֡
Թга飬ҪϿɺƣƽһɫ
һ㼴ʧٳʱͷǹ״ݺҽ
ž죬һֻٵ棬סǹĻ
һأ˱㱻䣬Ҫ֮С
ȻδϲҪȻһ죬ֳ彫˫䵶Ͷ˴εۿɼ絶նиһ£Ȼ
ȴ˵ᦱԴᦵʽͽƩƣƶһκ󣬱㼴ɢȥÿۺƣķѼ
ᦴڣգȴҪۡʱշֲڴ˼䣬Ȼ³
ɴۣ
˵ʱʱ죬䵶÷ɿ죬գ۾͵֮ǰֳֻǹǹ䵶
ﬡ
ȴ˵䵶ΪǹȻתݣһʱĽνڽڵˣȻײҪԵɽڣһɽ֮Уɽҿ׷ɣ䵶ų̳
̳û˿иһĹһ䵶ϣ˵еࡣ
̳δɢųǹ߳ţû˵
ķͻĵĹ塣
߸Ծ𣬾Ӹ£ǹңָĹ򻯣ҹ֮УĹ⾹ۡ
ɫأ䵶֣ӿ˲ŷδִ˧硣
һ̣Ĺײһ


918 ֮޷
ϷԼˣ
᳹޵ȫһڽǰʲôǣ
ĹͬһѩڣһĻСǽϿӿѹǼΪӽ˧ѹֹһţͻƣ
ԭһֱʵ֣ҪĻʱ̱
ۼƱԷϱɣĶɤǿ򶨷ûк˶֡
꣡
ĬϢɽзҷһö衣
䵶ֹĮϳǴ޾ѹȡ
󣬱Ǿҷˣɽɽ·ҪܵѹкϳǴڽںˡ
ս֮УŲ࣬ʱ֮ӣ
һĻɢھ֮УǿʿһɢȻٲ³
ϳǴ״γս˴ܣһϴˢĳ裬Щ죬ûһӹ𷣣ְֻġ
ʱ˦һָֹͷ⣬̰ųӱȥˡֹһ䣬ԵôϳʲôõıϣϳǵһսҵսҲɥȮһ
ⱻһŲӣ鳷ΪϳǿǣʧϳӰжһǣʲô
˵ô
ڵĺʯһӣûһ˿ҡ
˽һⴭڴãΪˣ̥Ӿûȥձ㿴˭ɱң
ǣϳԵ𣬾⡣ǣϳ֮󣬿ܵһ˿ίʮˣϳΪڵʮ꣬ҲǻرϳǵʱóǵǣʲôԣʱµǹѪһκε
ͻһԾɽ¶ϣңңţ߾˫ֺսǵıϳǧΪɱ𣿲ǣǱԼڣóǵ
գѪգʤսϳǣ
˭Ҳ벻ƽճĬԣﲻ仰ңᱬĵԡ

ϳǴطȣϵĺ£ֱɽɽֶˣмΧˡ
ߣ䶢ңԹ¾ˣȻҪ㳢ô
ȡ䵶ԶԶͶ䣬䵶ݵһ϶Ӱգ۱㻮ֱֻۡ
Ѫʱ䣡
һһ䵶ûлصУԵķɽҫÿÿǹ⻮ңϱֻǳ˿ڡ
ҸٶȣȻ޷㣬ûжñһѪˡҪôٵʹࡣ
ȻʯһԾûһ˿ݣ֪ԼǶԷ֣ϥһŹֵķӡ
˵Ź֣ҲĹŹ֡ⷨӡԣֻϡƽ·߼г꣬ʱҲӡ
ΪаӡһΪӡܸٵӡ
ҳӦϣȴӦ˶츳ͨ赡Եɺ֮£Щž壬򡰱ͨ
⡰ͨʩչʱгȻƽҫ֣ͬ˽赡ȥĸױϲȻû뵽ǣĸһ۾ϳǷͨϳӦԵʡ
ޱͨĿʹӴԺҲûʩչ಻մʱغϳòҿѾõ˰̡
һڵҫѪȥŰӡ˫գһ˹ʯҹ֮УĿ
䵶⣬ȴٲֺ
ϳǴˣǷ³ɱɽڽڱˣòҪ
״ȻһЦ˫һУ䵶صϡ콫˫ϣһҫ䵶֪ǺβʣȻںϳΪһ塣
Ϊһȴ䵶һڹǵлȣ׺ͷ
һУȻͻڹǵ޻ڵؿ䡣
ˣ
һͭӾ죬γɿӿȻ˿γɵֹһ˿
΢΢ۣȻǿȳԤϡ
ʱɽɽһҪ֧ŲסУεһЩǹǵڶϣȻ仯ȴһͷţС
˫⣬ȴһֱǣͨڣĪâȴǺڹǵ
ӿǶ
ˣ
һ죬˴ȴѣײϣصһ˶ɣȻһ죬ֱײɽ£ҳһӣ̳֪
ͳ죡һ
ǽһ㣬ȻҪǰڶϳǴУҽС
Ҹʯף彫ȥҪֹȴײɣʯ׶顣
˫ͨ죬һꪣԲֱ̽۾
ǽЦһֹͷһ˦ײꪣͬʱǼ֮ͻѣһڹϮ⡣
ⱻһǼеֵһЩЩڹⶴˣѪˣЩꪶղȡ
󣡡
ԶԶ߸ԾһߣϳǴ䵽ȵ׵ԻظһЩ
ȭףμ䣬Ͽգɽȭ䡣
͡
ϽѿЦֹǺڹǵٻأӭһ̣ȭδһ죬˸Դ
ںڹǵϣ۵³һѪȭƼȴʧ

ȴ˵ǻңۼһĻֻһЩɱ˫ͫͻͨͨ죬һ˿˿Īӿ֣³˵ͺ
Ȼ֮ʱȴͻȻһƬӿڱɽɽʹҹˡ
ԭ˷ǹԣ
ƿӿγһ˵ģȴѻҷơ
һҳ£ڷ԰ڣƽĮ˵֮޷ѣ˭ܵƣ˭ָȥһأ
󽫾ڽʿ֮ɿϲ
ˣָԻϳڹǵûǱһΣ
һ
Ҽæ߹ȥιҩ
ûо춯صľ죬ƽָһУڹǵִ粻ܽ΢ĹһָϮգڡ
󾪣æƲˣȴѲ˫ֲɽס˫ĿԲɣӿҪ͹ۿΪˡ
ǡʲôƣһһųȴ˻Ƹɬ
Ƶ֮Ҫ࣬ڤ
䣬һУ㽫ǽ
˺̣㽫ɽɽ¾ϳǹǧ


919 ЦصܵУϣ
飡
ʨ룬ʨ
ϳǣۣĺԣʨҷŶа裬ԱԼŭ
ͳͻһۣ˱꣬ϳ»
Ҵ˼ڴʯյͷʹճһһۣ˿˿ʦظ˵ĺԱػᷢأϳȻɾںδ
ɵҲ֪ĺҴΪϳǵĶԹô󾭹ճзԹĵס
ʨ޹أ˹ʨ룬ϳǽìͷ׼ǣˣҪô㣿
ЦһЦź촽һ޿ģˣǺãʨ벻ҲѶҪǿϳ鵾ΪϳҲãҴ뿪˿ˣ
ͻæסϢŭĪûôӵçӾͲˡ
ߣŭգǱꡣ
ͻüһߣʨôֵϳǴ
罹һ类һͰˮʱȻҪƤֻ
˹һھƣ˵ҳϲǣС裬Ҳнվ档ǸʦպټԲŹ׽ػʨλһȻΣȴҪסʨ룬̸Ժ󣬶Ҳԣ
ԶԣԶͻΪϢˣЦŷе
ֵƲĺԲᣬϳǳһս¹ƺûвִ㣬ֻҪҹǸûг֣ƾһСкΪ
ĵͳС޴ɥ֮Ȯᡣ
ͻüҵ֣ƽûȻ룬ʧأвʨƣϳǴһ򾡣
ЦһƣλŵùңһΣ
˵޷
󵱼ˣ㣬һ˵ն˵ܵʤʨҪҾƴǣ

ϳǷ𣬻۹ȥաշǧΪһ·Ⱥսţ塣ʵףȴ޸ֵֵշΪϳͶϡ
ͬݿ嶴ϳС
һʱ׷вĴפ췹滺񾭣ҲҪһ
ƽûٶ飬˵ϴ˵
ԼʱĿ̣ͳӪڣһ˳˼һС«Ħţϻҡҷ
ʱⴵһ磬ѣɫ˺«ȵߺˣ
ΧױæΧӿȴ޶룬ױͳˣ
ڳãǰ಻סҪʱҪû£ɢ˰ա
ֻøظλ

չȥһʱϳǴͺɽ»ϡ
ͺɽʨڵɽ룬һͺأ˵ݲҳΪͳռ˴˵أߣΪɽһƬ⡣
̶ʮ꣬һƬʪ֣ľ鲼ɽӦоС
ʨǸģǣҲȡֹżʳá
·һշ˴ûдͫͫСС˾ϳǽ
ֱշ㱨սս
뼸ûֿܵһ·𲻹١
һ·ɽɽƴ赲ˣǲͻϳǣϷɽɽ֮ĸ·ǧ
շգƹЦղ˵ɡ۵ĵ֮Ȼ档
δɽ٣ҳƵɡƻ
ɺãշʡ
Ƶͻʱ˵´Ӧް
շͷ벻Ǹʵɽɽһսֲȣ֪ˣӦȥ
ĳ㲻Ե֪ʱܵͻơижԵ֮Ȼ
ȷˣշܻڴˣΪȻ
˵գת˵һ·Ҳˣսһ㡣
һҲ֪ǺЦŵΪϽǣΪϳǽǣΪϳǽǣΪŽǣο֮С
շЦЦ˵ұˡʮƺ룬һ޷ܡ
ң嵭Цš
ȥڴЪһҹɽ
ҹǻԣʨƺȥգûκζ
Ȼڶգʨȴ˸СϢ


920 ЦصܵУ£
ճʱʨһСͨ
ɽɽһۣܽȫһȴֻιȥǿȺš
˧ڣշףˮ򵹵Сʨǲл˵Щʲô
Сսýү֪ҪС֪үʨϳͶϣԸϳɽ˵롭ð󸿣͵ү
⻰һˣԹ¾СҺ˵˵ҿǲˣ
СġС˵ȫΪʵԣҲޣүСɽһ֪
ɽý˧ɱϳǲƣ˵
СһţͰ˵СġСġ
ˣȥգշûΪСȥڽʨͶһ˵ΪΣ
г⣬ɽǡҪȥȥ˵ſ
ĳΪȻƵɽǧƣҲ촷ۡ
ҵǴ˧򲻿ðգ
ȣ

Χӿͺɽ̽δ٣ҲޡľнЩѡ
ɽǰȻ֪ǵСǳ
һƬʪ֣ʱ֮󡣴ʨǰʨ⾡ĿԼ֮ɽҰϥ״뷢һź
ӭүݰ٣
ɽ纣Хһơ
ҵڶſɤźȵҪ룬Ͷϣĸģ˵
СˣСˡ
ʨ±һ£һҽݣݾͷʨڡʱڴдɤһȻоųߵĴ󺺣ëɣɫƣ޽ĵ壬һģ
ɽҵģ˭´Լ¸߷֡
ģ֣΢΢ЦСңбһĸүСˡ
շ߳󣬵˵ʨͶϣǸʲô˵
ʨһշ۾һ޵÷ɣ÷ɣ۹÷Ҳ
ްңңһһ۱֪Ϊҵ׽
˭֪㶴˵һûͣͶϣҿҲýȥѺ㶯֣նˣϳǱʨ룬Խ
ʨһ̵λǣ
Ž
ʨæһϲģСжţжšϲȵӯţλ˴ˡ
ֳݵý֪ǿأֵͻȫסȻסԲʱ뿪Ҷѹǳ²ɡʷŽ̸СѶλ˶ൣ
˵˺ǲңǲһۣһף
⵹أշ΢΢һЦƲϽףڴ˵Ⱥжٹɱ
ѶڽҲȰ
շ˵գʹɫظ棬뻢ѨɵûӡЦص˳ˮۣϵһۡлᣬ͵ɱһҽǣŽΪŽǡ
վʨ붴
ʨȴнѰ߹һ쾮ɰؽ䣬ԴԴشأ˱ǡҲǸ츣أ޹ʨҪͺոߣԭǿⷽ
Ͱȴһʯţֻ߸̣дţɽѾɶ档
շЦʨţȴΪϳǵ֮£
ʨһģ֪˷ɣС෸
ڣҰɷԲŻѣŶң赹Ҳ򵥡һʯӣ¡һ£һƤʨġ
ȫ󸿣ͷɢأݣоԻ
һƤշ۾һģֻͷ
ʨָָץ۰ŮŭδƾԸֻ֣һ仰Ҹܽ
շǰվֻһ̹ԹڶѪԹʲô񶾻ȴ
Σ
ʨϲ֮Ŵ˲һ㶣˵ô
շתʨЦԩԩ౨ʱˣԸǰӣһ·Ի˿ȥΪϳǹŴСڣʮͳͣգ
ʨͻһðηŻګګۿôҸ׽סʵס
շͷǲףԸΪλṩʮʯ鵾Ϊ˴𲹳ϣλͬǰӣӴϳల¡
⡭
ȴ˵ʨһЦصϷЩݲȥˡշģôȫǣʨ벻Ҹͷϳ¡ֻҪϳ㹻ǿ󣬹ͳʲôѵõ鵾б£
˵ʨЩ΢ĶװˣνࡣȻΪǣ֪թڷųԹʦϵ
ûУſң
ͻر仯ſڽҧϣʨ󣬾Щˡ
ʨͷϲԣǺǴЦŵã˽ԴϲҲ
˵С˱磬Ϊϳλӷϴ
շͷһ㣬㼴ʨʢ飬ĳȴ֮
۶շ飬˵۹治ᷴڣҪ֪ҿɲЩ̳Ů
ĪҪੲݣʨɫѵ۴󷢴ȱ·㰮ȥıȥģٸ߶죡
ȲˣôʨˣǼ
˵ôʨŭӣ˵һ飡
ס֣ͻæֿڴˣĪҪ˿Ц
һվǡǱշסߣͬʱơ
ʨԭһŭı鶸Ȼһ䣬һЦĬ
ǸЦ
ͬʱһȻһԹľѩ˿Ѹٽշһһ㣬úʵʵֻԴ
ٺ٣ȴ̱кЦʨЦһëȻʨ⣬ɽʪУЩľľӿϳǴδ
ЩԲ㼴ɽ棬ɱʨɽҰ뷭һ˸ɱ
·õģɱһ𣬶ϱ㷢ơʱϳǴܵУõ׷λͳ졣

ڴʱڶȻƵЦɱ


921 Ļ΢ʼδϣ
ǽ쳹ڶңλշᵽߴȴԱ޷ӡֻơ
亰ɱ죬ʨһٺЦշշòӣδȥϳѰ㣬㵹ɱˡΪµЩôջ˱ɱ㣬һӵУϳǽǣ԰ȥˣ
ϢˣϳǣҪͻЦһһڸҧø졣
λΪԼǵôⲻ֪ĳУֻ⣡շЦһΪĳ࣬ȴϷжˡ
˵ϻɱ
ҹζ࣬ȴ˵Ϊԭ˽ȥǰܴʮΪرҪշϲ
ĳʶǴǽܶڲԣĿӣĳǽޣ
շ䣬նȻ˺ѣв֪õĴ׵к¾죬ǵĽ
׵壬ٱ̸ǧٿףһҽеȥ˴δƣѪȴɫΪŨǳġ
ʨһãſѪڣһŭ죬һŭ𣬹Եǽȥ
ͻζȻͻ˫ͻУͷ
շ壬˿ͻԽ¿ʼ˺ѣȴһɽ¶иһסͻУԼ
ͻ־־壬ſһ͸Һ塣
շ㿪Һʯϣ͵ĸʴͻԭΪȣޣˮмǿĸʴԣҲһ츳ͨ
ȴ˵˿ͨרʶշȷʵ޷Ȼ붴߼½⡣ʱҲûд⣬ɳڽ£νơ
λ˵Щһ䶼š
շһȴδʨǱʱһЦ˱˹
һ̣ʨϾԣµİԵ񱩵ײշȲµĽ䱾ʶʨȡ
ء
շʨײ򶥱ڼ䣬֮ײ˸ʱ˷ա
ʨһײ֮£ʱڣⶴʵѪǨŭȴȡһ󵶣Ǹڴϸзڣµǧһ£ƾĲ淢ӵ£֮һǰɽҲ롣
շ⧲һײЩѣȻʨһײѪ΢΢𵴣ѸӦձܹһ
ͬʱӡɳһһ⾶ȡʨ
ʨһֻ֣ʱЦһµȻһգɳҷɿȥ
ͬʱһߺȣң
ͻ˫˫ܵգ󷢳һշұɱ㣡
գڰ¶丹ѽӿѩ˿Щ˿Ҳȥշȴңʮص໥֯۹򣬱ɿ֯һ޴
ȴʮأѭԴ
շ΢΢һֽӡնȥնһƬȻѵ˿ָܿ
ʨͻֱЦϣУΨж硣
һУֻշڵһ㴦ͻʨͻϮշٻɳֵֻ
һȥշգٳϲ㣬һʱշֻм֮
ʨЦС֪۵ʨѰ·
շЦһȴҲֻʶɢ͸Բⷽռ쾡ջԭĿɿڴ£·شȥȴ⣬һ˰Ӷʱգ迪ӳߣԻһĨѪ
ӳշĮӣҲô˰к£нݺǷԲɣһ䣬ػ촷ۣʮգۼҷ
ֽһ׷׺Ȼӿ޾Թѣп಻ɷǱǰǿ࣬ʵڲʼշ
ȴ֪շһɣԱʶѵָʹĳ̶ȣ⽣ӵӦ֣һ棬ͬ׾е֡
ʱֳʶǿôշֹӡڶӵ׷ȥƣ˷ɣ֮žˣӵˣǺ׷ϣգ۾ͱ̳ѡ
ҽţͨٶȷ븹ڵѸٵûּ䡣սҸС岻⡣
ȴ˵շʶУߣ׷ȴʨ֫ſڵأ仯״һͷëʨظһһֲѪɷӿ


922 Ļ΢ʼδ£
ǹѪɷʨϿȺȥԶȻֻһڣɾϵѪɷϡ
Ѫɷײʱӣ縯ʴһƬƬʴһգ˺ӿ֮ơ
壬Ѫɷı졣
ͻ״ſڣȴһͰֵˮˮ峺Өʵ򰵲ɱ֮Ӿɫء
Ĭգ۾һɱз
߲Ѫڶ伸ҶӣγҶ֮УˮгĩನֹԶǧѪɫ£ּֿʱֱð
ܲʨëȻͣ˸һɡͻ¡
ȴһͨëɴСɶݿɾۿɢǧ򻯣áǧУľ֦ϣշδпͨ
ǧҶϣδƿȴˮ䣬꽣ʮľ䡣ݺ֮䣬ʨɰءݾҷ𣬵ͺɽ֮
ʨܸеëһֻҰտյʱһ˺ѷεĲҽУҶˡշСɱģؽңͷ֮ޣ
𣡡
췢һδѪɷȴ𣬾ʮضȻ𶯣ϣ￪⣬֮ƶ䣬϶㿪
ʨʱذɳʯĪ쫷ХͺɽϿնһڷɳпϯһʨΪĵ쫷磬ˮתڷɳʮؾ֮ڡ
ּΣɳΧҷµ֪ʱϣյһȦ߸ԾƱ쫷գշϿգڷɳ棬ǧµڿһԲźڷɳӰշ֪ͷ
֮УʨΪֲΪӽ˧о
ڵ֮УһĨ΢⣬ӷâڸǡշ֮Уɳѭž׸Ӧնȥ

շֻһɾѭŽӿϣֽ־һ飬ֲѪҷӿ첻ˡ
ʨŭһЦµһټһڷɳڶɣ״նշ
һʽɱУ϶緢շֻὣһܣٱնûǸ˲Ϣ䣬ӯն˺ѣȻٴαˣ֮С
ͻ֪΢ֻʨʤɴϲֹȻ£
ʨ˫Ŀ磬µЯڷɳ̻ǣһҪӻ顣
ɳ֮£Ծҡҷк÷ִŲҶ׷Ʈ㣬ںϣƽ棬ڵطӿһɿշڿۣ֮˫ĿԶܴ͸ʣž޲
ʱ˿̣¾ŵʨݰ˵ʮأ˷Ǻڷɳһڳǻ̻ѹȶ
Σڴ֮£Ȼ
ʨˣЦһµؿʮ߷֣նըѣµӰȴһ˴ֺ
շӡҶָγһҶµƬƬ飬¼䣬µµһ񣬽ǧµ⽣籩ϴһӡۡ
ʨ״ǿŭ𽥼ŷ֣ɨҶշӡײ
˾Ȼۣ緲ˡڷɳ̻ɽ
˷³ǲԶ
Ȼ˼ȴˣײһɲǣͿʱڷɳͥ񣬶߷ײϢǺѷɫһЩ
ѩڣһĨҲȥˡ
ɢշ˰ɣϢȴʣɫ糣ʱǿȣ㷴Ѳ
ʨ̵ڶʽͷ
ʨ֪ϸʱˣЦһշС
µڶϿգ糵תڷɳͷ˴ξ۵ʮҪնշڵ¡
շһ綷ʨΪһбȡ׼
ͻȻƽıһ㶣ѶȴʶԷǵзѡ
ͣ
һҧ죬ĺڷɳȻȥˣµҲͣɽ½սҲͬʱЪؼһʱ
ȴʨ߶ǸݵѪҧ¡
ǧµ֣µ䡣ʨŤͷֹͻƤףİϤ
ſڣȴôҲû˵㼴µһͷ䡣
Թã
ͻĮ³һ֮λһˮĽ
շüץסʸʶ֮ȴ޷ѰδʶǲЩֻ÷
ʱѰ͵Ϯȴ⾪һĻͷԣǾ壬æɽȥɽ²ҲƲ²ܡ
ɵǣշʱʶɢؼ䣬ͻͨշҪӣЦһӡɳݵƿգѸײڶ֮ƣס
ʹô࣬㲻ú
ˣܵúòշڽ˵һΪĴαãӶ㲻ϡ
շ۴ˡԸ£Сһ㡭
ŵŰܲסѹڱסġ
ͬʱͨʩչҪѳ⡣
շʶռһ΢˵ɻ
ʶ֮£̸Ƕ£ǧУҲһ촷ۡ
շɽսȵͶɱ
ȴ˵Щ·ģ˿롢ʨ롢룬Ϊвһɱ£˫𲢲ࡣ
ʱۼԼҴӵӣе׷׶˱ʵʵ򵹣䡣
շУο˴γҪĿġ
£ȱһʨԱߣ仹Щ΢Ϣһ״շ΢΢̾ʨôģ΢øһ٣οࣿ
ܿ࡭ʨһЦϢһ𳤴󡭡һͳѪϵȴ׵ܡ
С⡭ۡ붴ʱԡô
շ΢΢һ΢΢һЦ˵һĻԣȷд⡣ʮϣʵҲĴ塣
ʨֶ㡭Ǹˡи󡭡Ҷ²౦⡭һ㡭лᡭһ
շĬƬ̣⣬Цʤ֮ԣ档ҲԸӦ㣬ȻĺӣټãҲܾ̾Ӧǣ
ǡˡšܸʹ࡭
ʨЦЦʹ


923 Ԫ
ȴ˵ͻͺɽûԶ룬ڽһɽͷСϪͣ¡
Լʱǰкγһˣȴһںˡ
ͻϥأ˵ʦˣѰףʴ˼ʱҼ˧
ˣʨɶô
ˣͻһЦҵ븹УСĴҲɡ
úã˺ٺһЦɱֵܣôо
ͻһʦˣ֪ôʱȥ˧
Ҫģô˵ˡ΢΢һ䡣
ͻͷͻвԤУδӦ֪δĺһһ죬ͷ­ŤѪȪӿ
µؾִ̽ͻڣһץһöȭͷС󱬡
ԲסˣļֵֹڴˡһЦҲȥʬ壬صʧ
ͻʬ屻ڻҰܿһͷʬ̳˸ɾ⻨ѸӳԵԲ̬еⲽּ䡣
ʱһϪϵһʯϣ£ԴȻһʹžѿһһβָСȣԶʹ
ȣƽرˮУֱȥţһٲδסΣٲǿˮ룬Ըߴ䣬Сҵΰء
òѹ⴦̶ѰأͷϺȻƮһӰ̧ͷһȴһ̶ߡ
ȣޱȿ϶һδŮӡ˫䣬Ǳ䣬ϵֵĮȣ޸оΪܿ񲢲²
ôһ˫ֱضŵ̶ֱܡ
ȴùβԶ㷢ˮ̶ˣһ֮ĺӶˮ̶·ӣֶΣЩ
Ů覰֣һεǣȣġ
󣡡ŮӴһᣬĮȻ˵ôһ仰
ȣ޸еίֲԼ볤ģſ壬Ůɴ飬һҲ˫۾һĮȣš
ҸҪģӴԺҡŮӵ˵
ȣһɴϲͷ͵㡣

ҹ졣
ϳǴսƷ²ʱԶ߽磬ӦһͻȻһȻǱӴ徹ź滬ֱߣ뵹Ƭ֣ײɽϡ
໣
һŭҹ֮УȻϽ쳣ĿȻӦϱͨ赡
ȻȻԶӦ룬ȻСһǸӦѪӦֻıܣӣΪ
ϢշжѲ˧о൱ɽʦ
Ӧĳһʱη岻ǰ˺ۣ۱鲼Ҳ֪˭Ǳ
ԶնȻһӰգۼϿգ󻺻ƮһΪӢӡ
ԼжʮߵͣٷӢ䲻߹һĨȻаһ˫ھʱһ꣬ʱžѶ
󣬳һȫȻɻ׹ɵӦǰСϣȴϡ
㲻а㵽˭ӦͳӴ壬ȴɽȥǱˡ
аһ϶ңֻҵӡ
ааЦţޱа硣
ܸ˭˵ĿģӦʱ£Ӧ䶢ԷбȣӦһӱңʯҲϧ
ûʲôطңмȤЩӡ̯̯֣޹û뵽ӦǿӦ˳̶ȣʵȤúܡ
˵ааһЦ뵽һģʶԹԾ͸Ȼпͷԣ
Ӧɱ裡Ӧ޿ˣнң赶ȻͣżΪֲĻһжɡ
起չ£ֻзѡ
ͽͣЦһȥĺȻһѹصһŹֵĲԲɵһ顢ңǽĴŤ
ӦһҽУԪţա
ҽ쳣ʹҪ˹ȥ˺Ƭ
䳰һ΢΢ã˵һӦ֮䣬һξסֺܶ
ɱҡɱҡӦͨ죬裬ʹࡣ
壬飬˵գЩһѹֻһ죬ƺй
ӦҽһԹȥ


924 ˷߳棬˷
ʨһĻת۱չȥ
ϳǺʮͳУʹ޶ĴУߡ巢ǿǴҪϳǽأΪͳһ
ӦһĬȸһϳռزÿɷȴ˧޲ɶõĲƸϳǳǷӵΪ˧ʸ
Ӧһɽȴһƽ
ɽʹ鷿
һͷڣ鰸ǰһ֧ϵǺڵдֵ֣΢ײЩ΢죬ص鷿
һЦñʣֻֽдƾ㣬񡣴˷߳棬˷
Ҳ֪߳ʲô
£˧
ͼ䣬
գɷֽĿͶĺϣĺѰ£
ĺԵϥأݼʦͽ빬ְ˳ǰʦ밲
ˡõذ֣ʾ⿴
ĺȥʦͽһʣ󡣡
˵
ʮǰףӦ˴ΪνٳδϫֹӾҡ֪Ƿ٣޻辡ı
Ŵ΢΢һЦдԶοٷǷ٣١򣬹ݡ
񲻳Ϊʸ֮ģĺ΢΢һ
ҡҡͷȴָָʮǰи٣˸档㰲ıǣ޹ءȻʮٻѹٿˡ
ĺһ鷿λãǾɽô
δʣɵͻȻƽָ֮ˣһã۶ҵݿΪ׶ΪʮӣʮУҵϣ㶨֮ȣˣ
磿ĺԴüȴϳ֮¡
ɵ磬ɫ磬硣
к
ҡͷ¼ڵ伮Ե֪£ͼ֮ܽܡʴˣݲ֮£
ĺһ䣬϶ĨǣԭǸ澯ҡ
ʦֵ֮ͽʾѲݣС룬ǽ
ЦΪ£ѵģһΪ칦֮¡
ĺ裬˵ϳǵʩſ裬ʮУɱͳֱʦСͳεʮ޵ֵֿһϡЩ֪òָܻԪ
ͽУΪǧʣ
΢Цαʣ
һϳǣҪΪʿȴҪءнԽթרʳҵѪӦ֮
ĺ˵ɱ飬˵ӼԣĴͨԾɽΪϳΪϳ˾ɽݣнգһС£ӦѰ쵽
ɵÿɷϳ˾ɽôݣ
˵ǳɲʦʩ˳˧ְ֮ʦܱ߲ǻȻǣ
ĪһЦ˵
ĺ΢ϲֵϳǰſ񣬵ʩĿˣ֮ʡνЧûгϳǺԸҹУʦԹصĴжԴ˲ߣл
ӦΣʡ
ĺҧҧնʾڰգЧȣ
ɵϳ£԰ϲۼնɱֵǺã
Ǳ̤ƽϳǣһǶѣԿٽ
᷽űԣݲҡϳΪȷȻףΣѯȴⲻζ
ĺһ־һ⸴治¶ͽΩʦǴӣ
ɵϳɱͳϳǳݡԴԺݱ֣ϳǸֵʮְ𣬲һ£
ͽϳ޷еΣĺмΪʡ
ɵôԣͳҲϳǣ컹ϳǱȼ磬أͲǣ
˵΢΢һ٣˫Ŀ͸ãԶĺԣ᲻ֹһν㣬вС񣬷ȻٲػȺԸ˶ԹΪȡ
ĺһۣ壬ǿ߷ջȨܼôԹ
ĺԽ߬ȭͷɿЦʦ˵Ǽͽʦּ
ɵּԵþɽӣϾʮԴ˳Ϊʷźͼһ˰գ
ǣˣͽˣ
ĺԹ񣬻ţתɫȻ
ͷʱȻָƽƽؾٲصԼҸС
һԺɨأæס
ƫе룬뵽Լ̬ǻͱţȻըѡ
ĺͣͣ㻽ô
ֻɱӿվסţССССġ
ֶ˵Ҫã
ĺм⣬Ϣػ촷ۣһء
ĸʦǶ
ڴʱÿ߳һŮӣ壬ڲס񻣬֣˼
ַ飬Ͷ㣬̲ת֮䣬̬ĸ㲻ǲ֪ʦжô谮շȻҪ˼Ҹأ಻˵Сʿָȥúܡ
ĺɫ΢΢һã㲻ôվҪпĸ
˼û£Ͳô
Ůӿɲʵӣɣܡ
ɣܿĺǰӯӯЦ˼֪㣬ɣ˴Ѳ򣬹صȽѱףĸ绹Ҫô
ĺ΢΢һЦˣһŲô˵
ץɣ֣ܵûĸô
ɣ̬ȥ΢죬Щңѣ֪ᵽұȻȥˡ
ĺ毺ñӰС΢ȼһЦ
ɣܵɾŷֺã˹ϵܡȻɣܳΪ˧⣬Ǹ
ȴûз֣ɣڳԺ΢ʱ˪̴ڲʲôֱ˶շշңûꡭ
ãȴһ衣
ʦʱĺԼ΢ϲղ˧
ȴǸںˣŴЦ˧Ŀ²ңðգ˵ʵӣԭΪޣ֪ͨǷдǰ
ĺһ㶣ȴǲ֪ôδҵǰʩչ˵ʦ𶼲ˡ
ҲգҲʡҵĴڣвó֪˾һʵ¶չΣ
£ĺԶʱɫ϶Ϊ̻ͬ⣬ݱ˸Ҷ
٣һȻϵģҲˣаΪ˧׼һһϲ
ĺ΢΢üŶôأ



925 ãּʥϣ
䣬һ֦
ȴ˵շصϳǣչ¾ûеС
һ͵øУլԺ¾ͫڰд֣Сһʯ
˸֣һݵĻ
շȴգʱշԱûб߼ʡǴ˷֮ȴҲ֪վжô
Ƶ֮£Ƴ˲֪֮أԶԶţΪء
Բ̨Դ񵤻壬Բ̨б仯ҵѲ뱾ʶ֮塣֮շյıʶ֮壬ǵ
۲˳գʶ֮಻֪ȥ
ԶһǳѶȱʧǳȻ롣һҫͶʹ޺ҹ
ʱһһһɷģ
շλոϿգЦæ֮УҪˣĪ֡
΢΢Ϻγԣ֡
ǰĳ˵սһɻǵãշһΣ˸г
΢΢ȣδ֮ʧЦ˵ˡĪҪӣǺ
շһЦиһƣ򿪿
ӹУ֮󣬲һ㶣ֻһЩγӨ͸뵰СĪϡ
ǣ
ԼǣãŽġּΪһ塣
ϡ
ǻΪѡ˽ۡգ񿰿뻹֮ͬȥԶ
շ˰֣ЦѰỹ㣬ŵÿˣӦɵģڡҪţĳ񡣡

ʱ紫룬շԻףͫͫѰңԱ㡣
շʶ֮ɢһĨոڵĵԲ̨ļ䲻ζӣҲ֪Ǹʲôζ
һˣ˼ã𽥼ᶨֻһΣȴȡһ«ϣƬ̣ǱվӮˣ
һ߬Ǻ«ʱɷۡ
һУΪţ
ٲϲ㡣շշ㣬ϲڵ̫÷Ź鼯Ը֮ȵȡ
²ոΪĵĻ
Ը֮Ϊ˹ϵɻȱ֣ʧշһƵԸ
ƵǬһСʵйȡ֮
µԸ磬ɽ綨һĿռ䣬ڶԵУ֮á
ջὫԸƵ⣬ÿʱţ֮ɡ
⣬ǡǵſ֮ʱԸ֮ţ䡣ʱƵֹرգδ
ʱڳһʧ

շãҲ֪迴
ȴ˵շͫ鸴壬ѯʺ£Ժͻһ
շŶ죬ȴˣǾϲ֣ô㣿
ʵӣɽΰ˾˾ڹźͼ
ԣи̴ӽ棬շү⡭˲ɷ˵㴳Ҳס
շЦ£˹֮ͣȥζ¥磬ĳҪͣ
źͼв΢΢ҾЦǰɽҲңδ̫ҷϣҽΪƹ֪
շЦ񣺡Ī֣ʱգҪ̣ǵѣʵǵѣ
˵ţְѶŮͫͫСףˣ
ŮŲ밲
С׵Ҳףͫ޴
úúãͫͫôˣĪֻ룿޳ˣźͼźǻϲԴȡǵһС⣬Īƴǡ
ȻȡģȴԼʮҵķʵ£ʵӵݡ
Ůæлϲ̽ӹһ԰档
ν壬շΪѲͬҲͬСȷҲСƵܸפյҪ̿֡
ǻ˴ζҪ̻֮꣡շʹӷ衣
źͼЦ˵ϳǸȥˣʽ˻ᣬѡ
ô磿շ
źͼƫֱԣӣأֲ²¿ǲ¶ԣٷϳһϢ
շΪͳ֮


926 ãּʥ£
ǰΪֵ÷ɽʹ˴ʦźͼ˿ڲ
շ΢˵
źͼ⼱ЦҶʶӦ̰޶֮ˣ⾿ôһ£
˵֪Ҳ޷
շ㽫ǰĳأ˵ҪʯҪΪСŮһɱˡ鵾ϳڣҪǿ֮£̡ܹ
źͼŵͷȷȻҲ
˺ĳڣȥнС°ߣвСŮǰ˿룬б֮¡
շҡҡͷͫͫ°żΪԱҲǡĳɱйߣСŮֹʱһ
ǿɺޣλкθϵ
δʱλʨӴ󿪿ڣҪʮöǮһʯ鵾ļ۸չʯǿ˿ºвϳǣҪٶ
շĳֻȷˡ
ˣͻҲﲻգ
շ΢΢һͻ͵ϮʨԼˣĳȴδɱ˶ôͻô
źͼҲǴ㵣⾿ǣ
շ㽫վ˵ˣĩ˵ֱգԻʨͻֵܣǰĳպһ
Ŷ֮УҲԵ±Թ溺ӡźͼһȻͻδҵǲ֪֮󣬱伣ͬôԶﴫԶһͷϡ
շ룬׹һĻ¾ϳǣһڣҲ⴫¡
ʱʹүѱףүƲζ¥
շͫСףϹźͼǷζ¥ȥ
ζ¥λڱǣڷм䣬˵Ķʿζ¥ٷ˳ԵͷľЩζ衣˵׷󷨣Ʒ鵾
ζڷζ¥ޡЩ޳ԵĿɶÿһѪⶼҪȽƱˡҪΪĳЩζ£мʿԸ⵱ӣζһһζһһ
ѰʿȻǳԲģ
ϳǷ꣬ζ¥вԸפϳû
ζ¥ϰƹƣ֪֡˵ʱƹſھú
ֻԼʮͣͷһۣĶţʿƹ
ôſڵȺȴҵ̧˼ӣõˣշк˵
ţҵƹЦúºͣƽ׽ˣƣҲԵͣģ
źͼע⵽ˣӦ֮УΪϡ
ʱ¥ż䣬ٴƣЩ˿֮ⷽżþò
ƹ˵ˣ㼴ˡ
ʳѱƲˣνɫζȫͫǳֹЦ֧ãС׳ࡣ
źͼ޲ڣζ¥ĲˣԼض塣ƶƹ𾴣ôͷ
շЦ·ζ¥ģͷ󲻴󣿡
Ƿζ¥ҵģźͼʵȣ޹ҸӦֻϣǸ֡
շЦҡͷҲƹδΪҾǾݣǾζһ;ִţᱲʿҪЧ¡
ԭˣźͼȻһЦʿ࣬ÿȴ˾ޣҾһ
һͬշЦЦҲˣҲˣҲˣ־ͲҪ˰գ¾к˵ģ
źͼһЦɤӣұ˵ҪϳһϢʦͣϳͳܳ¹ʮⷽҪͳݡ
˵״ζգɫ˵֣ɽС壬ȫˣҪĲǡ
շижԭΪɽǲµͳܱܿĺԵˡ
±صǣ֣ŵ
շִŹźͼιϳǣǷСӥƸۡվܲԺУҽõȡ
źͼϳգЩ飬Ź˾ɽʱһЩ鵾ȥһҪھɽܱʩֲԹ֮󣬶ԴҪھɽռ

תչȥһʱշͫԺжġ
㼸ʱҺ
Ѷ˵ǹͨȣһʱջָЩʱգϳԶδȥ
ͫڲϻУɵշ֣һɱ
ѽѽ̫ˣȥඣֻͫСϾȸԾ
ˣ̿ѺŸˡ
ʱС롣
ͫӣСôܻ̿
Сգգ۵ȷʵܺ
ҲУҽлΪϳûйܽͫ΢ѵ£ǸôˣҪѺ
СӦҹѺŸ˴̤
շȥȴһδڣѹڵأ£ϣͻ
ôշ
ͻں޵ɱʨ޻ۣȻ˾ſԣ
ֵܶɱ֮мֿŶȣշûбֳɱ⡣УͻҲһӣı㲻λ
ý֪ʨСһ𳤴ɸΪĺɱƴΪ𣡡
ͻ޵úʵ޵úУ˴ĺѰңҪΪ£ɱʨָԴΪõӽĻᣬѰΪ𣡡
շЦΪ˲ϧɱֵܣ
ȴǻȻ޹ʨܿȻԼһԵȴͻǸ׼񣬲ֶεĶɺ֮˱п֮ʵںѽ綨Դ
ͻĬƬ̣Բסңȴ÷
ΪλӦȥĺԸô
ͻҧҧʦΪ޻ףҪɱҺһ˿ǸڷӳΪʮһǾ˸֮
ͫϸü΢šǸʦȫںڣֻ۾ˣ
ǣ
㻹֪ЩôͫǺ˿ӡ̡
ͻʱѱ˵ǣ̹˵ԳƾʦҲֻ֪֪ĺ԰£˴ҪҼ޻նҪϳ۲ظ֪ۣССǰӣԸϳǣֻгһգĺΪʱܳһӦӦ㣡
ͫȴֻ۾շ
շ鵭Į֪ǳĳӦʨгһһһĳ಻Ըѻ˵ԸףϳǲǲС
Ը⣡ͻ㲻ɣֻգ޵ҵϸ硭Ҷ㲻ס
ˣ٣


927 ϳɱͽϣ
˺ʱ⣬ƽ
æһ󣬱ȥ˵ɽ׽գɾ͵֮塣ϳһ֣ٳء
гͳϴС⣬޴£ֹɾѲݣ·ϳǣȴǰﴦפһҹ㼴˾ɽ
ϳַܷ⣬бӻ֮𣬸СֻϲĶģԲҿϳȥǧũ򣬽̵ǿũÿѮ¿ϳǸϼһЩ֮ȡ衣
һкôϳҲٵִϳÿ³У˼ܲ͸磬ŷָάֽͨߣ쳣ࡣ

һͬǸϼգԼʱң¥ϷشһС
¥ƹǸõƹһͬСɣϼƴӵʳȥ鿴
´죿
һϷ⣬һɨͷѾڵأ԰ףһֳŵأһֲΡΡָſͷͷ
ơƹġɱɱˡ
ƹСŴ˸æ굽ǰͷͨɴʧɫֻϰһͷ­ķϣ԰ֱۡȽš
һʬˡСƺȳ棬ɫףŻ£򶨵ƹ촽£ȷҲ򶨡
ʱˣ̽ȴѾǱȺ⼱Ҵˡ
ʱһɢ޼ʶ㣬˵ˣǿӡǣ
˼æȥи̥һ࣬䵶״ЩǺպ˵ķͽ
ݻٳ
졭ȥΰ˾ƹæԸơ
ǿ쿴֣
ɢ޴ŵȥͷ­д˼֣д̻죬ҫ˼䣬ɱ°ӣ͵ƭﵱɱͽеʬףҵϣЧȡ
⡭ǵɱŵġɢգһĲЩ⡣
ɱţ
Ŵ޲ɫ䣬ƹɫݵɱ֣ϳɱˣδɱã¥ɱ
ơƹԡһƲ˵ɱͽʵǿɱΣĪǡ򡭡
ƹæסϢ˶ٽţ⡭ΰ˾졭ȥߴߡ
ˡ
ʱӦȥĻ˸ΪһȻΰ˾˾ҡҪְλȨأ˶Щⳤú̿һ֣طֿһ
ҲԸ
˵˸ҷϳǹأͺڵĺڳڣ¿ʼ飬һԹ۲졣
˭ֵģ
ƹæҪѾ߳ȴĻӰɼˡأ
һûƵСĴδ
ƹ񷽲Ѿ˱ֻ֣ѾΪֺթ
ߣթԣװ磬ɱֻ߱ǣһƤ˵
ͻΪ˷ӣȥĶߡҲԾȥĶţҲҪƵġ
ҿǵɱŶϳƣͻ޶ش⡣
δйҪ½ۡȽǣ˼²
ͳ죬ڰ㣬ķѣΰ˾һӦһ񶾹˲Ϣʴʱδܵʹ࣬רҵɱֵֶΡ
ֵɱźôĵӣҷϳͷϡҲܴǰǷۣҲǷϳףǷ˾˧ϡм䣬Ӧмѭʱ֮ڣ䱨ң
ǣ

ΰ˾Ȿɢ֣ʱڳѰһˣʵ̫ײ
ʱ֮һǣһҷҵˡ
ȴһĹǳ򶨣˸ΧסҲûһңµ𣬵˵ϳǷӦѸ٣ǵѰңȷЩ졣һ񲻳Ϊﷸ԰
Щʮˣ㵽ϳǱѣѵϳǾûӦ֮ߣ
˵ȴģ£

ǹﻺתһװ磬ģڷβЩӢˬһ˫۾ںԼĪʮ͡
´ңЦʱ¶һѩױݣͳαżȴл˵
㻹ˣôУü
ˣˣҲӲ׷٣ʵ˵ģǸˣ˳ɱˣǹϳϣ
Ц˵ϣҿǳͣǧҪŶ


928 ϳɱͽ£
Цһͣ˧δɱйûйʽ㵱ͳǺúŪô£

ٽƵ䡣
ͳҴһ仰˵֪̫Ԩɽ࣡ƶ˵ˣŴ˱ؽҷΪϱȻٽ±ǣһʱᣬҲԣ
üͷ΢΢̧֣һȥһԺ
ӦȥˣԼ̻һ
ɫ΢䣬ò⣬Σ˵ҳϱ㻹š
΢΢ۣ˵˧գ

ڴʱһ⻮ʣԺڡ
շץŴѶɽԸɻ󣬶ȡϢ֮ȴüͷ
ôˣͫһ裬˱㴫Ѷ
շҡͷѶ˵⸶һ񾧰٣ݡ¾е˸ҶիΪʵ֤Ժְ𣬵ʵ֤ԺѲ˸ϵڣ²ȥˡ
˼ҲҪȥͫСӣһҪҵĿģ
շļʱɸڷϳǰˣôܶ²ܡʱָάάϳǺƽ
ͫʱϲЦտûʲôܰﵽշĵˡ
ʱͷŲ
շ΢΢һԺ⣬һݵĹﱻҴתձڶ
ſڣңң֣ʹôƺ
ǹвɣȷܷɱݡҫ֮£ȴûӰһշԸйϤȴ벻Ϥ
£ݼۣ
°ɫ۴Ѿãϧ治
ҶŭĿ״
շ˰֣ҵǰԸŸ߼
µƳһң˸žٲá
ͫӯӯˣ裬ֵһյ
ºˣĴָúÿģݵһֺò裬Ժ˵׵ýһ̤ż
ͫһЦżѱ̤˰ա
˵
ĺȲ裬ϵ˵ϻ㲻лԾ˧˵
ңҪԿ񡣡շȥ˵ϳǲ֮¹񣿡
ֻñһ
¹󷽵ذ֣£˲С˹
üͷһȴû˵
³һڱΧµЦ绨Ҳ󣬵˵治ʵڻ¼ĸп⣬˾ۣ۱һɺȻ£ܽѣ
ϳǲɹȫȻһ֮䡭
⻰ˡ޷ͬͫϵ˵ɱţ˴еȻزʣΪۻΪۻƶ񣿴˵⣬⣬δ֪ʽе˭˵ĵ
¾ȵƶģа֮ˣҵҪܾʮ˲ܵתֻءҵɱɱΪʮ֮ˣҵϣܿɲǴе
ͫز½֪֮Ϊƣ˹ѣʮ֮ˣԼԡҵϣʹԼͬôĻڹߣѰϳǱӣԴ˲ٷ񣬷Ϊһ¡㽫֮ɹδԹʵ
һʱ޷ڣһЦˣǸǽ㲻ԣۡ
ͫΪ˲裬˵һʱĽʧ̬Ī֡
շſĳһ׷ʹúȻ˵ϳϳǹأΪƶ񣬿ûʮҲоŶ񡣹ʲƶϳǣϳǹأ£ˣҲΪˡ
˵΢΢һ˵ɽ࣬ǣ
µʵ˴ϳǣǷ״˵˵⻰һ˵ؿȡš
շ˵˭
ʮ΢΢һЦ
ԭ
շһʱ˼ǧʮǰһսǳ˵ѳңɱ׷ɱԭɱô
µ˵ĸᵽۣɱţǴе֮£
ɱ˽֣֮ԴеĿںţɱһжˡӸǣмߵŵɱͽ٣ȻΪʵǿɱ߶˯֮Уûʹ࣬ûп־塣
ɵ࣬Ϊ
ͣ²ʧЦ磬ʮֻҵӰӴš
ѳң˵ݴŷ׷ŹǣҲŹ
µҺ޲ýǧУʮǲ֪ɱ˶Ҹֻ֣ҪѰᣬȻŹǡ
㻹Ҷһˣ
ôң˵ϳǣȫĵطֻҪϳǣ͵۱ӣ˵һССң̫ʥɱң۴Ҳᱣҵģ
շ΢΢ЦĳԵùȫֻǲ֪ûô˵
µĸ״ˣһҪ̡
ô·ǵþ˧ȥɣҵ˵Ǿ˧ˣϳǿǲʹǰ裬ԵΪ
»۴ɣ뵱ʯ̩֮йأ
շ΢΢ۣڸɱƽŻ˵ĳһˣղײգȥʮ
ʱ磬ªҽһҹô裬ɷԸȥ죡ң¹ȥϢգ
³һЦͳ컹·˼ҲԶǧƣ
ߣұùǺֻȥϢ
ͫ׽շ֣ǵŰռʮ궼ջǸʮ֪ô
շɫǰĬ÷ſڣȥ˱֪

ҹǻҫԺкϣˮǹ໥ӳǳ
иˮ鿣жһˣȴշ
ʯ̩࣬ڲݣҹ˴á
Ժƾƣ⸺
ʱˮһˣʿ磬ȴܹǡ
շЦЦƺȥܹ֪ĳȵƾƣ䣡
ǽӹڹ룬ʹ˴֮Уɻǵ˵Ľ
շͷܹ֮ԣĳԵǡУ˵ĪɱƫҪɱҲԣ
شԣڼ䣬±رϳݣ΢΢Ц
շ֪ǷͨʿŴ˹ֵǱܹܣʱ£ˣ°СŮΣȫܹܣ
ģʡģ


929 ·
ݣ֣ǡ
λ֣ͼĶλãͼ
˳ǽǰ̲񣬹֣λƵԴס֣ƣܹս֣ͼűסѱڹ̲
һշա
ʱиͷңĵĺⲽǣһ±ע⡣
֮Уϵرʲô˶Свϡ棬ϡвУѶ
ǶңѿദԲγ˳״©°߲չ⣬ƼݣƵϣ˵һ˫۾Ѱκһ˿ãͰ͵Ŀࡣ
ģƵɸãдŸֱ֣ɾȴϲŲģ©¶Ĵָ
һľֳŸȣ಻ͭƣƽ档
·˿ˣҲֲ֣ǸҰУѰֻ˼ܻһիñֻܶŶӡ
ȻڴʱͻȻɾ˺öˣɷ׷Զܣϴ߲
ãΧٸˣȴԶԶģе˵ˣе˵ֻǶιȥеȴΪпƣֵһٷԡ
˵硣ȴ˿ǰȥ鿴
ãã
ʱȺи˿˲ֿһ·ȴǸʮ߰͵Ĺ
üΪˮƣһ˫ھ͸Ȼ⣬бζ
һ̳ȹԶֻһˬķգ͸ףн⵭ȴȻݡ
˴ŮǺȥȰǺв֪ģҲ֪ʲôǱټΪá
ͷһЦûµģλʦϸɾúܣֻǶιȥˡ
Ҳ࣬Ǻз䱳Ϊ˳
Ǻкܿѹӱ㹾ؽУΧ֪˵ûдֻǶιȥѡ
뵽ԼΧǰЩȡͷݸеУԵ㶫գúøл˼Сǻ߲ҿ
аһжУл֮ӹûϳԣ˫ֺʮŮʩСƣ߻۸ôƺ
ЦЦúܺÿ۾г״ҵʦޣҽн񣬱˶ʴʦôƺкιɡ
ҲЦˣ黨ƶɮҶ磬ּˡ
ǹǷڽʮǰϳǳȥ
ԭˣʦǲӣªСΪʦիָȥҲδ١Ǻôֻ˵أǼ򵥵СԴʵⲻˣȥ
ԣⲻճѰ£ȴû뵽˳ȫʥʮеĺԸ
𣬵һԸӣ̫ࡣʩĻȻ֮ƵǵϾĦĦ壬񡣡
Ҷ˵գպͷΧ˵ʩ˸񣬱㼴ȥ
ʱҶδ֮ϣеȻ֮˵˵ѣòľ֮ɾȻ֮ɱʳ磬й֤͡
ԴݱȾ֮ٲʳȡĵƣһֱǵշ·ƽεУÿƽһܣϸˮۻ๦շɵģȻǲͬġ
ȴ˵ҶĶǹ·ӣʷԹȥ
ִȥҲȥٲȻ֣̣ɽűڹĻʼԳ
صԼ䣬СԨԼٲ汾ŋ֣㽫㷨ھ𣡡
һۣǸСͲҪԳƣźŤΪҪŋ֣Ƕʲôõģ㲻úôš
ˣ¶ˣ㲻Ҫȥϡ
СԨƲͷȥҲϣһԸء֪ܿ԰գ׷ʲô£
ڲȵģ֪ĻСһЩҪ¶ţȻһҪ㡣
ȻҲ뱾˭СԨȻ֪ӰԶ͸һŋô̲סݽ츲ء
ңü˵ôԺ㡣
˵˵ѣҲ桭СԨʱ綷ܵĹ˵вңв㣬ʲô
ȻڴʱɫͻȻޱ䣬ʧ٣ֹһŋֳˡʱúñԼ


930 ɸƣ£ϣ
⣬һٰСǣǴͼء
һգˣһһ°׳ŵ٣㣬ü֮Ŵ͵ֻüͷڳ˼
۴˾ͱüˣǵɱŮöö࣬ʱˣܽ۽硣˵˿Σȴһǻ᲻ϲġ
һȴǶʮͽòĹЦúǹ龫֣ɲշʮ¡
ŴԣշɿЦãص˼΢ɱܲڴСô
νСУǵɱͽأصСǣǵļҡЦ˵
շó˵ǡʱ΢вͬȻеˣǳҪ
ɱѪɱžһɣ
뵽Ȼһʵʹ֮УһϲĽޣ
һĨɫȴܺڸǹȥûУɱͳֻˣûнôϲġ
ˣշԸоȣһʹŷɥɱɣȴֻˣδ̫һЩ
۴˿ˣ״Ĳɣֹ־ȤͶ˾۽־ȤͶĿһ£໥ãɾްϵ˭Ҳ޷˭ȥء
¶һЦɱźֻˣȻ˰æռ鱨ƶɱƻ·ȵȡͨ˵ɱͶĳĳĳĳĳ״ɱŶȵǷʮิӣ˵ɱɱ˵ġ
Ʃ緶֮Ȼȷ䣬˴ǴҪ׷ɱҪ
˵ŻͬʱһջշȥƹҪһϷ㾶շ¥ȥˡ
¥󲻾ãһʳɫҴȥ
۴ڴ˼Ⱥȥ׻
ͷͷ½շһЦ˳ţ˳ֻˡ
շԸɻɱټͷ˵СǴһԺ֮ͣҪջ
ɻʶθ¡µĽЦݣݵĲ˿ջڷλһģ˵ϵˣ
һ̣ʶ֮У¾Ȼʧˡ
շ΢΢һУವԴϣ£δӰӡ
ٺ٣ĽȻһСǣˡдܰ
ڴʱʮģ׶ʿշΧ˸ˮй©ЩʿΪб飬ⷽСǣһ
ⷲ״ŵɢֹԶԶ
շ˵֮ˣһʵؾɫۣģϲ˫Ŀʧ࣬Ϊһȥȵӵܡ
ģ
շֵȤǷɨһۣѪΪŨȻ϶вһζ޶ĵˡ
ݣϵĵʤ
ô£Ҽүҵմ裬˵棬ȥǸ̻һýҼү֮ꡣ
Щ֮ΨһһΪʿЦһ᲻գ
ôǣᱻطӵܶݺݵɱ
ǱʿΪףڽš
շɫһʶɢ˧ԪˮǵˮԪȻѹùڵأ˵׭Ҳ㶯á
˭˵֪˭һ
ЩʿʵûʲôʶСˣ֪ͷôġ

һʱֹŵɪɪǱʿǿ־壬ͰΪΪԼʲôɱһˡ
̱ڵأʺɣֻ߶ţ𡭡ɱҡɱҡ
ǰĲʶ¡ҲΨǱʿ˵һЩ
ˣǱգշһͨˣŪв죬Щ˻Ѱ
λʩҷƶɮһΣ
ڴʱԶȺ֮дһӦշĿ⣬Щ±ǣæ㣬ֿһȴһͷƶңĵĺл߹ɲͽٰǵҶ
ٰȡֱȥҲǸԵ£ʮ겻ͣʮ·̣֪˶ٿӲͽµĺԸ
ȴ˵Ҷͷǰѿ˫Ŀһļ΢̷ţ滤ӣʩգһ֣
ԹΪ޴Ӳշ䣬ʴľ΢΢
շУ˵ġʦȲĳ˭Ƿϣʦô˵
ûԺҲûкøУ˵ӡܻ
Ҷ˲ܵ˺ɱ˶ʹ˻ɸΪ񲯡
շЦһʦ˵ĳ˺ɱô
ҲҶ΢΢һЦԭɿݻƵݣйâʢţ޷ֱӣɱԵ˹ڤڤ֮п¼ɱһٷݹ£ɱð򣬽̤硣
շüʱһɹľؽ٣ԿɻŴʦģ
ԷڣȻҪ룬ĳҪɱˣ費ˣ
ʱ䣬˲Ϣ֮䣬ʮͷ­շѶѣշֻһ¶ѡ
ǱΪģȴշһδΧ֮˷Ӧʧ
𣡡Ҷ΢΢һ̾ȴûȥ׷ϥ䣬Щ顣

շǱʿԶǴһݶͣ£ȷǺû׷״
ˡҪСȥĶǱʿѵһڿˮ
㻽ôշӦ֮Уʵ
Сʤ
·ˣշͻȻʵ
ʤʧɫ˵С֣ҿ䣬δɹ֮¡
շ۾һۣԲ˵ĳֶĶ࣬ȡ䲻ѣÿֶ
ǧҪС˴ˣСȷǵˡʤɥˣԳΪҿ䣬ٲй֮£Сơ
շ΢΢һӣ۵糸һһΪĽֵ
ʤһԸעĿһСջѺʤڣиûӭ
͹Ǵأ
շɨһۿջ裬ϡ伸ӣûʳͣǳ塣
ʱ¥һ΢ˣ΢շǰ򵹣ݷִֶ½ȫݼۡ
ǻŴ˴ʧɫҪ򵹡
շֵȥˣĳл˵


931 ɸƣ££
ƸæȥˣǲǶ˲裬ˮæͷǺȴ۵ģǽţŵСĸֱ¡ֻڴ֮еۣȻǰͬһ
ռ鱨Ӧѡ֮˴ƫģѿջ˭⣿շʤΣһߣ㼴ʵ
ƹ½ȫСӦֿ裬ȻͼҴӪҶУ֪йصˣˡҵעݣ÷ֻڴ˿裡
շüͷ΢壬δЩ⣬˵²СӦʾǡ
Ƭ̣´£ֵ֪ɱţ
½ȫӦֻ֪ɱ֯רɱˣ׬ȡ
֮
½ȫһ㶣⡭ǲ
շɫ΢Щ⣬̸Ϊֶ֮жϣ봫еɱͽΪԴǿ٣һЩϸ΢֮ȴܡ
⻹״οۣ½ƭݣͼô˵гҲҪƭܲڡƫƫСǣи۵ӵð
Ŀģδ̫Цˡ֮ڲ֣ǵɱͽ֮콫֮µֽʮŲɡʮǷڣʵһֵȶ֮¡
ƭö÷ѶĻǱ𴩣ɱ֮ô׳ܵģ˻ȳֺ֮£ʱͼ
½ȫշ˼ΨΨ˵ý֪ǵɱٰܲ
ʲô
շ΢΢һܲڴͼ
½ȫС˵Сһǿɱɱ漰أȥһԺҼ
շЦȤ֪ǱԺڣ
½ȫȡһٰͼָų岻֪±ڴ˷Χۻȥɱɱɼͽ
Ŷô뷨
½ȫָָһٰɵϱӴиջǵɱٰܵɱڣ
շ۾΢΢һУôջ
мջ

Լ֮շֻصɱ֮ءҶЩʬѲ١
̧ͷҶɲдţмջ
ɺôշޱһ㲽ջ
ƹļշȴһ⡭λɳүǻ㷿ǮģȴǲˡԱ㡭
շ̨ǰվ˵
ţ
ƹһµģȫûˣ˵Ҳֵܱ´ɱˣѰôҸ㣬Ҫˡɱ֮ˣһЩѡ´ͨ󣬾ƾ֡
ʹ·շδ䣬һ˿ȴΧơ
ƹ̾һԲȴ㣬գ
ǰͷ·һĨǣתתһԺǰƹȥš
ŵһ͸ۣ׽ɨ㣬ɨصġ
շıʶУȴбΪ
㽻ղôˣ͸´շһֻۣûϢ¶˲֪ǳ֮Ȼϴ󲻿
շԴʶɣھȻշģչ¶ΪǱ۷塣
ƹЦһȴѰģѰ´˵ĳ𣿡
͸̲סշۣӴСֵܣģα벻أ
ʱշѽʶ֣ȴط޷ռԺж䣬еѰķӿ
Ҳ߶߶Խǣȥ
ȵȣվסׯ봳ʹģվסûУ´ˣҪ
͸ذѹշ󱳣Ȼһ̣类һҲ˵֮
շȻ˫зƱãӯǷâֱ͸ĵףŵһ̱ڵء
ƹľˣȴ͸૵⣬ǽޣˣȥ
⣿ƹһЩҲ̱أȽŻæȥá
ȴ˵շһ·ȥһԺԸӦ֣ڴ˴Ҫ̤ȥձͻȻѣһȭһһϮ
ʮ󣿡
շǾȣһչܿȭ磬߿գһԺһϽŲ˿׵Ůӡ
㣿
Ů֮о֮ɫһţȴû˵ɲշʱɷǸŮôӣȴɽ֪˭ڻ
շǽϣ˹֣ĳѰ£ʹ֪䣿
Ҿ£


932 ׯͣŮգϣ
Ҿ£
շüͷ΢΢һ£
ԳµĹﶨһᣬԹƣ˿
շһ·ǵͽӣǰиԳµĹĳƭ˳ǡһѰѰ㴦ıܷµһ
ԭΪԷῴɷķϳԲᣬԹơšʮ󡷶˵ǳȭƽˣ棬֮ͬڣ֡
ĬƬ̣շ̽ʹʮˣ

ԺƵȼͣǹӱ䣬Ʒ֮仯һĻշ
Ʒ磬絶ȴգ۾͵շ֮ǰ
շʶиӦӡ綯һ㡣ԵΪģתſһŻܣžžણƽһƷ羡ȥ
ƷһϨ𣬱㽫Ժ˷һͨƻȴǹ
ȥ
ǹɫӱһ˿ݻγ棬һβߣ㣬˫໥շغȻĪײķѡ
շʶ֮вԶ㿪ԷƱ֮ǰθ죬˵ãȻҲ⣬һ޶澳
Ȼͣζ֣˿棬Щ졣벻ʹȥٴӳˡ
λס
շȥȴһϤѭȥ
ȴԺ⼲һ£˫ʮ͵Ĺﲢòϻмȸߣȴշǻϲ׽
ϲʦãϲػһ
⼲ģɲ𲳤״ϲôЩЦţȴûڼҹζתЩ֪Ӻζ
ԭʦ֣ôˣ
ϲòȣǻ¿ס֣ʦ֣
ȭס֣Ҳշһۣȥ
ϲѼֲ֣ʦ֣ô´ˡ
շЦһһô⵽ôһ££

ϲæշ뵽ԺһĽϳɵĴլԺ;ˣϲ׷񣬿ڳ
շȣǰμϲ𲳤ϵϡʱи죬ϲ÷ǳʹ޵˺㲻ټիпǷ𲳤ϣȴƮδٻء
δճʱӿͷе׽쳣Զ
ãϲշˣԸʹ˲裬ʱƹ͸˫˫շ֪ǹͼ٣е¡
շ΢΢Цλˣĳ֪ǳײ˹ׯ
˼ûŰʩˡ
ϲɵʦѰ˵ģ
շǰ±һ飬ĩ˵׷Ѱ䣬ᡣ
ϲȣ˵ð£ʦƭݣ֪ȥ򣿡
ǣշ˵ͷֵ𲳤δټϲôҡһ䣬˵ɱˣ
ϲһЦǺ̧٣ʦݣύѣжǴе֮£ɱ˶
շȻԭˣ֪ɱͽ˭ˡ
˵ʦ֪Ҳ޷ܳͽΨˣСһա¡
Ŷֻˣշȸ
ϲЦʦ֪ɱͽֻˣ
շҡҡͷǼԣӦǵɱͽ졣ˣ¿ʮˣ
ϲ̾ǣʱ㽫е˼ҽˣԼʮѳң׷ɱЩúܿ࣬һֻ뱨𡣡
ˣʦֿϵ£ѵô
йһ֮Եշ㽫ʱ˵ĩֵ޹ᵽʮ㵱֪ô
ϲҡ֪ɱڴͼ֮ءҳ鲻Ըǣ粻Ǩͼˡ
շڵɱŵּͬҲ񶨣ϲԼͷһƬգеЩϲ
ϲĲԸȥի𲳤ϵְô
ϲ΢תȥʦֲȰˣҲͬʦȤػţȤȥǲȥġ
˼аСڻǳˡ
շͷ΢΢ᣬеϲǱżȥ˼ң˵Щ˵һЩʱû˵ڵﻰ
ţϲ
һʱĬƬ̺շĬʯ̩ʦ֮Щʲô
ϲһЩ
շͲϣŴ˾ȵʲô
ʯʦѪǻһˣԪɢʦΪ˭⽣ӵ
ϲշӦ𣬱㼴ڣӵùʯʦͬ飬Ǻģʽի鱨ܲ׽ְˡ
շͷû˿ӹǾɱһ
ϲ˰ָͷ뷨ȴǴģʦֿ֪Ӱӵ
֪һЩƺйأÿӰ궼ұշӦ
ֹˣϲҵӰӣ𣡡
շǲθɣɵʯʦ֮ô
һǰɱų˸Ҫɱһ̰٣֪̰ԭұִ¡Ϊ˻¶أһ
ϲ˶٣̰˵ʮǰһҹμĲҽУƺǱɱֻʣл꣬ӻ󣬻Яһ˿·âӰöݻˡ
ҹ֪µȫýԶвӹһ١˺أ伣ûм
շ˫Ŀгһߣâ
޷϶ϲ˵ʦǧܳ嶯ʦֽײˡұ̽󣬱㱨뽣֪ʱԻһ֪ʦ֡
ϲģΪֲ³ç֮ˣշο
ϲ΢΢һЦʦ˵ұˡˣʦԶδѰŴڴסΣ
շԲӦ
ϲϲ˵˿ˣ̱Ƴôģ
ʱͷиһش룬ڿǸеģɡ桱һһУ㣿
շֻ֪ǵɱ֮ˣ⣬ʱ죬ɻȥȴɫһ䣺㣡
˫һתӡ
շһҲƣɳݵԽ˻
գĪ㽫ʦڿģϲȻһЦ׹
ۣ۴дˣ˰աｿοˣɲԳ£շƭ˴λ
ŴƽɳڨЦ֣˲
շ˷ɽ˵¹ò


933 ׯͣŮգ£
ϲֵգҽȥɱʦָƭˣ¿˭ܾ㡭
۴˹Ӣ䡭
΢΢һתЦ˿Ѱ˼ֱСŮҡҷ
ͷʦǸ
С࣬շ˸򸣣۴Ī֣ʵСŮӶѾãֺðӽ۴дܳŴСŮһƽϡ
շЦЦĳƽۣչ׸ĳˣת֮ˣȥ԰ˡｫĳϷˣô
δ̫СˡƲƲ죬û˵Ҳˣһš
ϲס֣գʦҪ㽫Ե˵֪پδ㣬㻹˵
ô˵ģǺĹĵ˭֪Ǹƽϵˣ
շ
ˣ˼˵𣿡ֹһɷâͷƤëȻֻԹ۹Ǹϧľͷ
˼ҳϲ˵ǰ̽أѰ֪Žݣ˭֪һҲ飬ߣ
շкɣⲻֱһ°գϲԣ̨ˣ˵ĳչˡ
֪ͺãǣ˸˼Ҫƭ㣬α֮ô
˺ˣһʹ˽ҹˣϲ⿪ᣬ΢΢һ
շܾﲻԣȻϲ⣬ҲԸŲţֻת⻰⣬ϲЩ˽ΪѶ˵񾧱أ׷أ
ϲ󾪣е˸ҶիƷ²СһЩʱ䣬ձд𸴡
Ҳãշ˵Ȼһŷֲۡ
շԶȥˣϲתգ˵㽫ʦΪô
ԹԵһˮպЦҪ¶ôԸģ
ϲɳĬù±ˣȥ·ģ

䣬һ֦
շ뿪ϳա
һʱԱ߳һɴŮӡ
壬ԴѪطһսӦȻʹäӡ֮Զֿһͨ
ŮƺʶԼǳעĿתСٳֺȴϳǣļϢ
ɧҼֻ̣һ
ŮϵһѰĺŵɫֵĺ棬þûж
֪ȥãһ˵ȴ˼ɢ޵Ļ⡣
ͬʱ˵ͫСγǣȻС׽˵Ҫֻöһ˳
ιǷУյǶϳǡϳǶһЩĿʿԵһرңԴ̤ϸ߽ʿĵ·
ҲʿԵرɱ֣֮һ㡣
ʱƳϣҵƻͫŴʱ棬ûɡϲϳǵһһΣһһľЩշѪҹ
Խн֣Ѱģʹ˹תǣȴɫ£ѰߣĺӰһȻһŮӡ
Ů˼ɴҹ£Եøⵥ
ͫһԾһ⣬ವػʣŮǰ߳͵͵вôϳǹ𣿡
СŵûɢæģС£С˾ҷϳǹأ£ˡ
շҲƵˡ
ͫҲƽϣŮӵλ㣬ҹˣЩȥ˻ġ
ŮƺŻ˹ûͫмϲãֻǵ˵Ѱġ
ѰңͫȵʽôƺѰҺ£
㾹ˣȴʼδŮӴͫã˵нΪ࣬ôˣ
㾿˵ôͫշ̵һΪƣԶ˭һݴȱĻȻǰŮӣȴȻе
ܲϲŮӿ񣬺һߡ仰䣬Խ֣˲¡
㲻ܶ飬һţ
ŮӻȥԶµ˲Ϣ䣬ͫǰڴ˵أͫ˿ܷӦ
ְͫ㷢ĮʱɱˣһЩҰ
ͫܿܣȴܶ
ڴʱһĪŮӵ΢΢һĬƬ̣ȴʲôҲû
ͫоԼܶˣæ˺
ҪִôŮһ絭˵
Ȼ޻Ů룬κػƬƬƮԶ


934 䣬Ǳţϣ
շصջ½ȫϿϲŭ಻ҶԣŷԸʤ׽
Ūѣ
½ȫӦ£ȡһˮͷ¡
ʤֻԣһ伤飬ʱѣֻСƣӯˮүү
ʶԼ𣬵ССֵõúãСֵܾͽˮˡ
ƺһ˵շ
ĳ㣬ݹü·ˣշôôа㲻ʵ鱨ĳȡ
һֱʤййͷֱ˭֪ȡôȡ
ý֪̽ݹʮ·ˡ
·ģôƭ˵ҿ䣿
ʤڨڨһЦ棬Сǲס
Ǹʲô
ϱʮһ·˹ˣжʮһף·˲򣬲Ҳա
˵㻹ǸͷĿշζһЦ˵գôҿˣ
ʤɥС˲۾ҵĻˣµǶӰɱ˸ɾҼСеΪɱ˿ϧ˹С˻Ҫֻ·ܣֻøٰСǡ
շÿɷ湻˵оʮ·ˣʮ·ôô
֪ҵȵˣʵҲָ·ҵȥĴ٣ȥĴȻ±زֹ֮ȡ̶ɻƷв׽ٹ֮ױ㲻ٶ;ͲС
ʤ̾˴̵ǲҲɰĵˣ綼ɱˡֲˣдɽƷʳ֮ȳڳԵġ
Ŷô
˵ˣǿ񹲷ߣʤ߷˵ÿγ˺ӣڡòģҪһͬУҲɱɱν޶ǲԴޣÿΧˣĪȥиǰ桭
շЦһ˵㻹ܺˡ
˭˵أʤ̾СҲزȥǰˣλóҪõġ
ʵһ⣬Ƭɷ
ʤΪϲʣСһ֪޲ԣ޲
շݶʮ·ˣ˭ݵؽе
СòϢʤΪѡ
ãշ̧ӡ
С˵һ䣬¿ɲ飬¿ɲ飬СһЩʱ䣬С˶һ𸴣ʤŵɫҰס
շӡһָеû룬ĳһƣɽãˣҪʱĳһܡȥգ
ʤҰ׵ɫûкתˣֻһҹСˡ
㻹ôôշһۡ
⡭ʤ˶ٽţе
Զˣշϵݸţʮ·˵Ķ򣬻ǱЩŷ
½ȫӦȥѶ⡣

շصׯѽʱլԺЩƳ˯Ұޡ
˻ˣнԺѾʰã³ţūڴ˵Ⱥ򡣡
ǰǸ͸ֻ̬ȫ෴ǳ
·գ
շ͸һתµԺӣͷձǽڶͨȻΨʿѸɡ
ɱ֮пν˲żüã˵͸Լʮ̴ͣ棬Ȼ뱧ЩЩʡͷΪģһͷĿڵɱţǸɨصˡ
ˣԺӣ˵ˣպˣΪʱӭ
͸շһŶԺǡԺڡ
շͷлѣҹͲˣ
͸˸򸣣˳ȥ
շԺӣԣϥϢƬ̣˿㿪ʼ˼
ƽ깦ưӿʱ̤ݣԾһŽˡ
ʱЩ˿ɴðͷôϱʮһ·˹ˣֱЦ˱ǵˣµеǵˡ
̫ʥ̬Ҳֹ֪ͼôеǣʮǰ˺Խɢˣ
뵽ڡڼп³û񾧣棿ת繦
¶Դ˿üûô̫ϵϵڰһλԵʡˣԹԹҲƽࡣ
ҲշΪĵطܷ¶ڹȥִš
ִţ̸ס
ţ񾧱٣Ϊ
շȻ뵽иԭס֮ĶࡣǰʮȥҲҪȲ֮£ٽի񾧣Ҳ˵ùȥ
д˲²⣬ȴƾݣ
ļ䶸Ȼʯ̩ɱЩƲסݣǵҪȡأʯ̩Ĵ𣬱Ҫһˡ

ԼĪîʱ͸롣
շͬãֻϲڣͬڵĻ¡
λοˣò绨ŮһţĿúܡ
շǧǧᣬδͣձЦе£ҹϢȻ±˯Ŷ˼ΪѡӴ
ʦĪԣЩţл˵ϲһۡ
շһεɱͽˣֻˡ
ϲȥˡ
˳԰գ뿪ǵշϲһԴ
ʦֲҪ֣ԣܹнͬһ㡣ϲЦǵɱͽ⣬һšѲʳȻֵʵлǺںǵġ
շ͵˾磬Ϊ
˵۲֪ǰɲŶп࣬ҲЦԡЦʱˣԴ˸ʦƸ鶼ˡ
շем£ܲǣʲ̽и˹¹ɽģɡ
ϲ֮²Σ
鵽һЩüĿ˵¹Ψ·ݡ
ϲ·˷ֱɽ񾧲ڴǾ۵öˣң±ѡռС޷šֻҪ㼫Ų飬ʦٺһգؽˮʯ
ˣˣշĪһЦշ˵񼣡
ˣ㸮̻գշҲΪֻһˣҸǣ


935 䣬Ǳţ£
շصջʤѵȺʱ
շЩ⣬Ϊʤʱǰ㼫ЧʡҲ֪ԼΪ̣ʴЩȡ
ˣСûйΣʤҪ°ݣȴշֹˡ
գ˵˵̽ʲôϢ
ʤɾӣæСȥ֮ǡѣ˵¹ֻɽ
շЩʧϲûʲôͬĳ֪ô
ٺ٣֪ǺйʤЦҲиõ˰ǰ˻ҪһƱġ
շ۾΢УǺô
ʤͬСһǲһס
˰λںδշ˵ȷ̽飬ĳƿأҪϳıɡ
һƹ½ȫ֣Щͷͷŷ÷ֶ֮ϵ֮Уڵִ£»ϳһ
лʤϲ˰λ̩ͳһɽԼһǧİңҪСΣСӣ
շȥ
ٶ֮ʣշ½ȫѶׯ

ʤշǧ￪̩ͳǣҲȥǻɽȥ
ԭһƬ̵أǰиŰɽ˴룬ϢҲˡ
ȺɽͺͺһƬվΧȺɽȺɽм䣬иǴһӣҲ֪Ϊ
շ΢΢ɵǶ޺Σ
ʤǰշϾͼУǶǿһ㽫̳ˣ
ŶǿޣĳδţշԸоȡ
ʤ֪ǶŰã㼴δȥɱ֮ˣʥʥӶ㣬˳ɽӡ
ԭշɻȻˣߡɽмһӣǶֱʡ
̫ʥտ̨󣬷̫Ҳͬе˺ʥӵͷ
շȴ֪һЩأݴս󣬶Ƚˣ̱С٣ΪʷСĶɽʦ֮Ҷỹʮ꣬𾪡
֪Ϊͻʱ̫ʥؽκʥӣʱȴʥӣ
ʤЦնɱйݳޣΪ顣ĽɽӵĹݿŵ
ȣ಻ƺʶԼ࣬æȡ
磬һӢ𣬽һͷǲ١佣ɽӣһһ˵á
ʤԭȻʶշǳݶ㣬ʶշжУƫƫ֮Уշƿ뷸δ£㼴ܵĪΪİȫȻĥˣʼ֪˵
ʱ䵽ӸʤָǿӵһѨǶ˳ѨڣǽȥģϳһΪӣߴһ·ڣ᳹ʧͷ
ĳһ̽޴ˣշʱá
ϢŭСûˣŪ˼ȷǽȥȴɽǳʤ˵Сȥŵ׽ɽñǡ
ʤ˵ţշһأ½󣬴ҡڵ봦ǵѨȵ߾ţͽӭӣ
⻰ڣһ泩˳ſںȣҲ롣
ǵѨʶһһĿԾصҲҴҿǻˣ
ʤԲҽշ̫ãԷΪϣЦһӿʹ˸
ſҡʤͻȻѣ⾯Ѷֶδ
žһ죬ʤһƣͷͣðǣһʱ˵
ʤЦŽշ⴦Ҳôֶξ
շһǵѨ˾ɸСʿţ
˺޼ɹˣѨˡʤȻ˴ѹǳʹޡ
շ÷ӡŴδ֮ʣ顣룬ֱ๬Ѩʶ
һķŭ˸ҵˣʴ쳣ŭ
շû飬ʶǿȣֱӿʿݷɡ
Ƭ̺ⱻ󸿵ķͽ۾Уֻ֪ǰһǺȴ֪Ǳȥ˷ײУ
ʤ⻣΢
ͽ΢΢һЦңû


936 Ļǣ֯ɱ٣ϣ
ȴ˵ʤ£һûнӰˡ
Ҳ˲£ʱ֪շԣδһ˿ˮ֣ԼòԼһֲִ룬ʱȥʲôط
һȻĵعܵӣͨ˴շʤ䣬أŶиӡƲܿ
ˣֻ֪֮Ҷڴ˴Ȼȡ䣬涼ϡ
շԣÿʿֻҲΪع裬Ī֮κΡ
ԼǣʤɫЩȻǿһЦΪŭԹع类ǲɱˣ
ǵˣĪ˵ЩƯշ䵭˵ǵ˱Ϊһңɱ³ƿ졣
ʤʱҿˡ
еһշע⵽쳣˼΢΢һת㼴׹ȴסŲ

շ΢΢һЦ㲻ú£ĳ˵Ҫɱ㣬õڶĥ㡣ĳ˵ԼҲɱ㡣õģһԸ㡣
ǡ£ʤһЦ㰲Ĳ١
˸ǰУʤǸвסˣû˵еܣС˵ˣСиʣ֪ʲʣ
ʰգ
ʤ˾ڲЩʲôС֪ҲСΪǣ
շ룬޷ǰһ®ݵ񾧱أĳȥ򡣴¹غի棬úˣĳͣ첻ãĳҲ㣬ֻҪԵ
񾧣ټͷ
ʤȻ֪˵Ȼ˸ҶիĶ̫ˣ
ֻǣٴˣС˸Ӧԣ
շװͶϰգΪ֮һᡣ֮ɢһգĪ֮£ֹ˵Թ¼ҹ˵ѹλýҪͶˡ
⣡ʤ۾һַѵиĹأҪͶϣó⣬ǮԲ˵
շ˵˵˷ס
֮УҢΪĪ⣬һŲ֪Ǹŵģ㼶ָ̫ͣҢ涼ء
˷׻Ң˳ү˵ǰҲ֪Ƿ档һйأдǵԪšʤ˽⣬֪
շݣҲҢͷ֮ȫȻһˡ
շüԪţˮһ㣬ǰֵڶ
ǣΣСȴǲ֪ʤĽ˵ܵøԵҢ˵ԪţֻѰ˶Ƕ֡
δءշˮ֪ޣˮĻ컪ֻôˮʮ֣ʮԪˮֲͬǳģѰʿ£ѳܡ
ǵ뷨Ϊһ壬Ϊá
Ң˵ԪţҲ޷־ʹãԵԪŲİһƵԪŵҢ
˵䲻壬ȴҪʤ
ɱȥ׽ףȡ䣬;ȴ⡣һȻʤշԳвǺˣȴҲ⺦˵ʤȷΪܹѸ١
һع临ӣͷҲ֪ڴ˴ͽ׽Ң˵Ʊشݾߡ
뵽˴շڣ˵᲻Ҫٽֻϸʱĳ̽Ƿعڴ֮ǰҪ뷨סҢ
ʤЩ£񾧲ع
շһЦĩվ͵ˣ
񾧲ڴˣ޹أ޼ɵشɱ䣬ҢӲӶν
շ飬ʤ΢ֵͶ֮Ծãչᱻ𴩣ҢƱȣعСӦӦԣ
Ӧ䣬ĳᰵб㡣

Լаʱִعһ㣬һɻ͵
ڣ֮Уֱһţͷ˷ھۼ֮ء
շǰʤں󣬳ĬһΣһš
ôӣδͨˣ
Ļ⣬ŷͽ⡣֮Уͽƽʱ۸շ£װµشף˵ʤǰͶϣд棬δɱ㽫˴
ףһͽЦһϱ˻ˣҲҪ֣ʤô
ͶϣأһͽٺһЦȻıġ
ʤ׼ȡʮöˣ׻˵úãĺ֮ڽֵܣĳͶϣλҿһ³֮󣬻бϣ
ߣǲһ˵秣һѲСĿºС񡱣ʤ䣬С
뵽ڣȴһ죬ɽʯš֮УʯңһЩıڶ档
켫Ϊ󣬵ʯԶ㲻°
һȴһţűȥŨڤ֮һƬԨֱˡ
ʤһۣɴ
ڤӣǧСĲҪУȻĻֱȥ磡շĪһЦ˵ձ԰ȥ
ʤ˶񣬷Ų̤ȥ´ı䣬Щδ֪ǿ־ģڤӣȴδȥδ֪Ŀ־塣
ȻΪ飬Ŀ־֮󣬱㷢Լþ£Ϊµ䣬Ծȡ
˹ţʮɣ·ĿЦ²ûŪ
ʲôģ
շ㽫Ż˵һ顣
Ͷϣüʤһۣ˼⣬ʤǵˣԿӦ
ʹ֮һûˣȥţ
շ˵أûʸҢҪ̽䣬ҪҸ
ʤɫ糣ȴϰ£ĳշһۣһҧƴˣ
һȥ
շ뿪йһսǣصŴһһѨⶴ涴ѨҲͨ˴ҿر⣬ʼΪϤڵΡ˹ܹܣȥڡ
붴Ѩ֮󣬲ûмǰУǽڶ⣬ܽʩ˸򵥵ˮĻ컪ϢȫڲأѨȥ
һ·˹գĶңȴŵûᣬԽȥ

ȴڴʱһ
շһʶȻ𶯣ɰԽ⡣
ǣŵѹЦ֪вʣ뱨ô


937 Ļǣ֯ɱ٣У
ס֡
շЩãǸ˱㼱ֹ
ѭȥһׯװΪ
֮УǱܹķˣ䡣ΪļУ°Ӷżã뱻ǿȥǵˣָȥڡ
˽Թ϶޲ó⣬ǡ
ˣȴ˻ףӣҲ͸˵һˡ
ôֱ֮أһ
շЩͣ뽫ɱˣȻʶҵֿƾһ޷ѹơ
ˡ֮£ֻܹܷ˴һ
ȴ˵Ǵ䣬ڲڴˣ뱨æһ˵㲻ҪͿεɱӲһ
շͣЩ֧꣬˵ٴĪڣһ˵
˵ţ׵ҷܹ
շһ
Ϊѵշ
㣬ʲô⣿
װһˣȴЦҲң
ʾշȥⱦأڿиְأڴ֮󣬵С
ȴ˵ףڶȥ󣬵Цһȥȥˡ䵽񶼻Ҫǣֱ֪
շڿ⣬һ鶴ĿţЩڴ䱦ָƷⷽԲʮɵ鶴
ܱϻǶ˼ҹ飬Ȼֻ۴СȴҲǲɶ֮ˡ
շЩȣ˾˶ټҵףصģҢĴ
°ˣάңʹ
붴֮ûȥ㣬ʳ
շԸͷֻۣõ˵ģ߰գȥ˵ҽٳ㡭
һᣬ̧һۣݽҧߺô
ʲôշЩûлع
ӦΪ£ɿ˵˹Ȼǻ쵰
շпνЦãοǣοҲǡ
ˣôЩ
δ侹һУ˵Ҳˣ߰գȥҶԸ⣡ٶҲ£ֻҪһ𡭡
շȫȻûб򶯣˫ȴ֪ʶ
ʱҲǼֻӦãҴߣߣ
ƿ滨˵Ҫˣô㣿
Ҫߣȴڡ밡ҽڿ⣬ױȻȥ棬ٴȥô˱գ㣬ڿôӦȻŪӦԡ
Ŷܹ˵ҪŪңҿô·
Ȼڴʱͻشһȴ׺ٺЦһӽ˫Ŀ絶ݺݵշš
󾪣æշ
ÿӿɲǱܹڳ֮бųٲÿͬһԧ죡
շ亦µɪɪȴԲȴ΢̾
ĹʲôġȻĹһ
ģһЦˣѱ飡ҶΣ㾹ҸұĻᣬҲ㣡
˵ţŴϺݺݱһƣķɳȥײʯϡ˱Ϊ䲻һ¶Ȼ³Ѫ˵ˡ
ʹ֮У԰ʹշϵؿڣҪ˵ӡ֣ȴҲûС
շʯĳʱҲöݣǡûзŭûֻǾ߹ȥһůůڣܹڡ
ӡ
Ȼֻôܣֻһ˼ңнǻңܹʶ»ûž촦ˡ
ԸգշЦЦܸɾܴ⣬֮ôԸһʵֵģ
δЦ˸ɾ˴⣬Щˡ
ۣҲȲǣһȻ
շ΢Ц˵ȥ
ۼļ٣ɴſǻЪ˹غȴˣҲҪ
շҡͷʧЦҲԶᣡ
һ̣ڰ׹㣬֡


938 Ļǣ֯ɱ٣£
˵ʤȥһƻͨ
ɺҹɣֺڵüΪ⣬տĺңһ£ữ
ʷΣǰڵĻѣһߵһ£ƾһĻѣĻ⣬ں֮ϣֳһĨɭ
ʤֱģĬǰУΨ˽ŲӳУ̶ⲻͨ˾ɭ޵Ƿͽ˹ǵĹ
ɴһæֹ˻롣
ȣɤӣͼƳĬʸôƺպҪ£Ҫָ̲ǡ
֮УԵߡΪƸǾأʾԼǫѷ
ĻӳҵĮ˫͸ı
ʤһûȤипнգγҢԦ޹УʱռϷ硣
뵽˴кȻһ˼ţҢ֮ˣߵգǽҡڴ˴ҪνȡΪֽסģŷй֮£С£۽ի籩¶ҢαΪһǰ棬ȥһǲȻ
һͷĴӿʤĳ˼ûɵģͻȻоһĪϢ֣ȴת˲š
ߵ˾ͷ
ģɽһڣȴ⡣ڳģ޾ԨһʤŵµڤϢ޹Լһ꣬Ҳûˡ
Ҳ·ǰȥ˵䣬תȥˡɾ䣬ˮ
λ硭
δʤ񾡣һȶϣҲеģӺţү㣬Ҫ飡
䱻ԣʤȴһˣϲŭ֡ϲŭ֣ˣֻҪˣͱзӶԸ
˵ˣ˵˺¡
ȥƬ̺үȥ
ʤ΢ϲʩ񣺡л̧٣ºСܱл
һ̧٣ʱʹɫ࣬ȥ֮󣬲Ҫ˵ү죬˭ҲȲ㡣
ſ˸죬ʤǰδ̤룬ͷɽһɱˮǹŹأԼͻϲˡշɱʱ񣬲һ࣬ǸɷǣΣ
ʲôϣ
Ųͷˣʤû񣬸æЦܼүһʱ֣Цˡ
ţδɭ޹޾Ԩȴһҳǰ츣رȽϣ˵㺮ᣬȴûӦе׺ɱ
ÿѶеģѰľ
ķǶżֵǵҹ飬Ƥ̺ͷһŽӲӵʤбģΪǰʿʿͲϲҲ֪˭һӹ⣬á
ϵˣС˼ѩڡ
үʤһ񣬱㹧һԡ
ʤ
˲࣬״ӵĿʤѲ߮
ǣʤϥŵأԵʤλ磬ү֪ģ²ңܵļҵȫˣſӹһ١Ȼһ裬вޣͶϣ
үҢͬˮ𣬶ʤһ۾ϳͷȴ죬¶Щţ˾ͻɱ֡
ʤ˵գŸȥϵˡ
˿ȥԼĪʮüͣü֮䣬Ũһɫ£УϹζЦݣ֪Ͷϣ˼ǻӭ˵һΪҪϢ
ʤɲӣǰ˵ǶʱںСио֮ڣ¼Ңɱˡ
ߣȴˣýү֪ǰиԳƽշˣٰ̽˵ϸ⽣շǽիӣ֪αȻ¹شδ֤Щ֪ү˱һӦԣʴ˷ᣬɽˮ棡
ŶҢ΢΢ݣַϵ࣬ȴʧ𣡡
ʤװм¼ˣү̫ͣࡣ
ãԽ˵ˣպҿĸҽܰί
Ң˵ϵܲԶǧͶижǲܷϳǡ˵ѽΣҿϵգ
һڽԴʧɫ·ŸȶӶ²ֹ˭ϵʤܱҢ˿ء
ǼΧŵģ˸Σɷ׷ɫ磬ϸ壬𣿡
ȴ˵ʤＸһƬհף˵ѽΣһջȻհףͷȴޱĶ
һЩС֮УбȻթ
ҢȴɵصѾܵǲҪȰѽΣҲ٣ؾۣʲô±˸ˣ
ŵ֪ϲүϲүүԶس糾ҳէʶĿ磬һүϲֵܣΪүӷϴүǵ֣գ
ҢɴЦã˰죬ȥ˻

ϵĽÿڲ࣬šҪº룬֪мա
еĽ٣һĽ٣Ľ٣Ľ٣ɱĽ١ȴӲһĽ١
԰ѶɵĽ١
ȴ˵׹⶷Ȼշ֣ǰ׹ȴĵ⣬һ
ͼһյһڿеشҫһĹļůůģҲڵ
ȴһ֮༫˵𣺡үֵܣأ
һŭޣȴֲҷػˣǶԷ鷳ܹܵλû䲻ͷϡ
߷ߵԹŮ̴ɱǣִֿүͷʰǣߣ
շͷ΢ɣһͲӲģҾ䡣뵽˴˼һ۱еһʵľ䣬Լ߰˸֮ࡣ
ͷϢİɡȻµȻ®⸶ݵ񾧣ʮݣÿɶ֮ѺһΣһҴķ¥ͣ˵ÿνжʮ䣬ⱦֻ֮߰˸
ǰһٵѰδ񾧣ĪǸ񾧸ˣȴҲڴѶ㡣
ȻǻȥǿأץֱۣɫӶ
շһ΢̾Ůӵǳĺܡ˵Ǹˣ°ӻ»ȫҲռȴм㣬˸顣˸飬Ҫ˽ܿࡣ
Ȼ뷨ȸҰҺޣָΪİ֮Ůӣίʵˡ
뵽估ָһĻһַ߰Ľðʦಫ˵Ѫ䣬෢ֻΪܹһС
Ǻεȱ΢ǶѣӶ̵ؽԨ°ٸн֮ʱҲһֻ֡޷ܣһ顣
Ըȥ룬ڡһƺںתҲҪһ飬塣


939 飨ϣ
뼰ˣλţ˫Ŀ
һģ뵽ȻµеЦһΪְ˾ĺ󱲣ñӣȻҫֱɱҪܡ
ЦֲЦܡ
һͬر֮ˣĬǰС
շˣһʮ͵ӣ½ۣԳеĵλ岻ڣʶұ¶ҲΪܹܣǰҴɼһߡ
󼸲ߵüΪ̣ҲȥԶЩҲãʡĿķ
Ī£һȥշĴ
ж˽˫֣һ𶯣ƲᣬʱǿڣЩ㡭
ʱ෽һĻѹãһʱ嶯Ҳѹ
շǸпǧÿͬʣȴ١ԴѰһöҩι¡״ɫֲҲ֪ƶ
룬ֵǲ㵽㣿
ˣлҲἤ֮±ļץ˰ѱЩ񾧼ڱ⣬ȴȡر£οĿԡ
件ϲϸԼûпˣҲδӦҲ֪ǰү⣬˭Ҳ֪Щʲôȥ㣬ֻүҪ֮ߡ
շɫһʵȥεأ
ȴǲ֪ʱ£ⲻ壬Ҳ֪Լ³çЩȻԹԼ޴
ã˵үֵܣѰԲģǲ˷үѽΡ
үշ£ûв̬
侪ȵǷү˵ѽΣˣ
շæװȻģǵüǵã˷ү
ǣҲû쳣ϣֵҲ֪˭ֻΪˣ˵ѽΡٴҼȥԭ£ݲһԲʤǳȥڵҡҺˣĳһߺô
ѽΣģĪʤô
շʤ˵ãͶϱϵѽΣţЩ񣬱ĵӦš
ˣֻʼˣһᣬܿᶨҹʱûᣬӰգӵԶԶģҪҵ㣡
أշعЦ˵˵һӵģƲһˡ
ԸаοҡͷҲҪģǰϧҵģɱңһЩͷ
뵽һƣļɬѵѱŭɣҲΪ˱ʱʱ֪Ҫܶ衣
շ쳣΢΢һת㼴롣
ûмſڣϸϸ̽ļ䣬ƹһϸϸȴʧķ֣룬ֻǲԸȾָġѡ
䵱һôأ
ʶϾշɰüͷ𡣷̴Ը벻ϧ¶ҲҪȫȴδºΡʱȻʶָ˷飬Ӵ˶Դ䰮мӣȻǲܵġ
ô³Ϳ֪ˡ벻м⣬ǨŭԼ˿ţ㻹һСݡʿˣɢмΪ۵һ
ܲܽһӵ
뵽˴估ݣڻЩԸ඼Ƿ׵α겻αֻҲɺˡ
꣬ı䣿Ǹı䣬ܸı䱾ԣҲܵġ΢΢̾ϢԼ뵽һ㣬㵱ϣ˴룬ôһЩﻢ£Ҳ㲻ˡĵز
Ǳֻº˴䣬ٽᣬ˷ܾŰ״֮԰δ۽⣬һ㡣ǸоǷ࣬һŮӣԲԸ³ҡ
ķͽˣæſշȥֺá֪Ƣԣʱһ档
һһĴշȴЩĲɣȻԸдʹ
뵽Ѿٵķͽ˸߲ң˱յɨүͷ
иҷԴģɲʤôͽƣδȴˡЩɶ׼ŷɥˣȴͿơ
ƲһʱЩΣųΪ˵ѽ֮ķ⣬˼һȴˡ
ȴﵽһĨ䵭ģ»һ⣬ļ䣬£ȴ˿һ亹
ѹȴշٰڲԶ嵭ĿⲢδͶԼϣԽͶ˽ӲϵǸˣǸʼոĪϡ
˵һ䣡
һ߽Уע⡣ȴ䣬ζĪշһۣеռүϲүϲͶϵģиأǱͶ״Ŵϲʱ򣬶ǡиϸүΪ˼죬˵òã
ãڷֻ²ңȻһȣʣĸǲϸȻ˴󵨣쾾̰򣡡
һ侲λүĿʾ΢΢ͷſϲָշǲϸ


940 飨У

һںȵ΢Ѭķͽ׷׽շΧסϸϸشһͽЦһⲻǿڵô
ǲϸѽСƽӴ򲻳һƨû뵽󵨡
ڷһһ䣬ֻģģȴûһ˵ûҲѹϳȥڣʵûаԵ
ǵģǲϸۼݺļ٣Ⱥүǰ򵹣үү
ӴɩͲˣٸϸĿһ˵ģ
ң֮ԣôЦԵҲòȥ
ɫ࣬ǰֱؽ𣺡ˣʲôݣҲү
շüͷ΢壬ʤʹ˸ɫ
ʤ΢һ飬һ絭µү¿ɡܹܣδ֪кƾ֤˵ϸ
ƾ֤ڷ˷׷׾
˴˾δƾָ֤ϵ֣δʧ壬ү˵أʤǫѷҢ
Ңһھƣ΢Ц˵ϵ˵ò͸ƾ֤ʲôΪѵ°գ
ѣֻùӦ¡׺ȵ콫ʵү
һۣϹЦýү֪СĿ⣬һߡСԭΪСλãװ£ԽСģ뱦ȥ
ְǿڣְأǱ뱦⣬ѷү֪ģеͼΪ͵ͼСı㳶סִǡΧ
үˣһڵǱ뱦⣬ô
ţҢ鿴ϲŭʤϵΪأ
ʤп಻ȴһƵģ۽Ĵշδô룬һ֮ԣ¿λл˵Ҳ˵һ˵
ţҢ΢΢һĨЦ⣬䣬ʵ˵һ
󼱣ȴ޿κΣֻɿ䡣
ƽֹڵأūҷ֮ǰ;ūŻ֣һҿֻ⡣˭֪Сףȥū͵ˡ
˵ؿүΪūūһף
շͣ仹һЩǡʱ棬ϡȥ򣬴˵Ҫߣп˱֮²⣬ָʹڣǱ㱨Ͻի֮һ
ʼһ̻ͷĿΪβԣϲ˵ܣôǷǾ񾧣
ȸִһ˵ǣȴ˵Ң˿
շ˼ЩͽϣʱҲòڵү;ˣȥ⣬ִү䱻ǲȥڣȴϦְޱԹ֮顣׼˽ãλãܹ¡
Ҫ͵ˣĿŵ뱦⣿ǲô
үΪԺʤһ֣˵֮Żԣ˵һЩ
ףôĵӣ
үʼվǱߣεѽΣү᲻ӣһţǧ㣬û㵽һ㡣ΪԱæŭף㾹ңү޹⣡
ɫʱҰףⲻǡҪ˵
δ˵꣬һ㽫סү¹ܽ޷һ
һ죬׾Ťʱ
շĮһĻʤ֮ԣẦˣҲȡ
ûرʹ޵ĸоȻڱ⣬ʶȴԴ෴ӦշеЩ֣òӡ˵ȡλãӦöߺ޲ǣʱȴδгоѵǸؽˣ
Ȼı޷ıһϲôͨ䣬Ҳ֪ЩΪǳڰ򲻰Ųʵľ»Ҫá
ĳǣ˴£΢΢֣ҢүҪ£иˣ
Ңÿɷصͷ
ֱקŴ䣬ʬȥ
շȻһЦ쳣ȻԼȥˡ
շӦ΢ЦôȥǱ롣ͽ۵˴÷֡
ƹѲҢȻ˵ϵܼ˵ĴӣãһҪҿϵܼ˻ҲΪֵѽΣҲҪŷϵΪأ
Ʒǽ䱦ͼںС
ʤʱ߰˷֣֪Ң«ʲôҩˬһЦүǣ³ţҪһЩ𣬷ζԵүʶ
вֹҾܾλֻ¼̡̻Ҳ֪ҢΪѽεĿģ±ˡ
˻Ц۾䣬Ĩ嵭Ŀ⣬ƶշɡôδɱ䣬Ѱˣпܱ񾧡

ҹ޻ʧδע⡣
ճʱˡŸ䱻ϣ˳˵ع
رӣҢʤ米Цϵܣ׸񣬴ȥ·;Զ˵̩ͳǳ⼴ɣ˽Ӧ㡣
ʤ²ûдôˣֻ޷ڴ񾧡ˣͷɣĿǰһж˳졣
үģ±ؽǰȫ͵
л͵ĵжʮҢ֪ΪΣҪУػС
ɽ߼ʱſߵһ·ʤԭϢ
һƬ֣ʤ֧£շһߣ˵ˣСѲбɣҪδã
շ˵Ѱ񾧲£˹ȻҪɱ䱳˵ˣҪһ̽ȲҪ¶ţ˭Ӧٶ٣
ұɷģ
շ˵գȴҹɫɽ֮Сûз֣ʧȻȥټ

շ壬ڵһɽȣ˴ɽԼٶս˴⡣
ҹ˴Ⱥ˼ãԼѡѡһ㱣׽ȥǱȡٽ޸ġ
䱼Ǿϲ׽֣м˸򸣣лǰȡ
շЦЦ˵ʱδ˳ʶȻܵơ
ʱ಻ɣҪʶһ÷顣
о׶ȻȴѹЦŴһ̡
ͣ


941 飨£

ͷûһۣ屻ˣɫѪҺؼýĶһ̵λãµ
ʲôǶˡ
ŴļУշ˼һǰδеѣЩվȡ
Цֲû˱Уܻ
Цǿ̹ĵʹޡ
ǰǰôſǻڶߣշŭָɥĲĻ쵰ôԴˡ
ҿɲǡƺЦˣͳɤĻһڶ˶ߡ
㵽˭ôˣǷңֹҹΪշҪᡣȴݱһĻξһĻ
ξ˿ڻͣĽɫѪҺôۣ
̳Զţרʿ⣬һ˵ʱʮ֮áʿ⣬ֻǸʿ񵤣һͬޣΪһûΪķˡ
շǰһƬڣֻһӰģȴצŭ𣺡շҪˣҪˡҵʦҵʦֵܣǶˣҶûˣôȥǡҪҪ
Ӱ˹ˣرҵĴȫҵĴ
צӴţؼʱ̣շǰ֪ԼΪҪֻ֪һӶԭԼ
̵ѪշϣƵʹ˭İΪ˵ʹࡣˣԼȴ
һȻ֮ˣ塣屻̴ˣѪֹ˿һʧ
ϡ֮䣬Ӱ˵̣伮ģ֪
Ѫֹסˣ˿ڵ֣Ŵʬ£ץסצӣʲôҲȴܸܵܵǸӰȭȻһգݺҽȥ
ͷ­һԲϱѿŻûõġˡ
ᣬȷˣԶķ磬Ҳᣬƺͣˣô˭ڳҵ°ڣ
޷ȴܸܣ罫°ڴ죬ȴҲˡ
̣񶾡
շŬؽʬᵽɽڣĬȻƬ̣޷壬ҲʩǡҴӦ㣬ҴӦģԶ
Բ𡭡
ˣ֪Լжôɳѹһˡ
˫մѪȣɱ۳ʵ塣ΪΣȴһɵ˶ѹ
ˣҲ㣬ܲ
Ƭ̣շʼ˼񾧱ɱţ˷ңʤҢ䡭ټ٣ټ棬Էֱ棬֮о⣿
ˣΪĵģʱˣûбҪƭԼʬһʵ
ãӡһĲ߻ɱ֣񾧱٣ֻΪݡΪΣ֪Լȵٰ
ĪǵɱҲˣ
ǹؼȻ֪ĴڡսĿã֡
ΩбƵ͵Ϯһжޱǰ֮ǰԼԼʲô
ˣ
޷壬Ҳ֪ջܷ뿪ԳһЦɱоɱɽȡ
Ңħޣĳ뵽
ȴܸоиһڽ˵ʲô˼
жˣֱУħޡ
գıʶɵһЩȻȴ˰裬δǰҪԾһѨӿ
ɱҢһЦһڴϸĹϣͷһŷԼҲһԴҲҪϡ
գʼʴƼΪϾ
շеδ䵽ͷȽɽһǳʯмͷϡ

һɳԾ飬Уػһ
շһЦϻƣڣһʲôµģ
ϣӦɳȻ쳹ӯ˵⣬ԲܵĽǶȣشҢʱ˿̣ĿӣظоɽĻϲѪĺӡ
ܣ
ܽ⣬Ң󾪣ظ񵲣һȻʱˡ
⽣⣬ɳģշ飬űɽϲŭ֣Ҳ֮ϲŭ֣δĽƿĳƿǡ
һ


942 ϵϣ
ɽȻһббһֱʵĽ䣬Ҫն䡣
ֻ㡭
촷ۣһ㾧ӨĩҢ糾ɢ־ۣüһߣѪ죬۵³һѪ
á㣬ȻǣôԳҶıļֵ̬ҷ񣬡ϣ
һ⣬շеľڣȻȴɳдĽ⡣ҽⷽɣ޷ƣһЩڣգûɢֻŰʱ֧飬Ƿֳһ˿סµͻᱻԼ
ѪһСɽȶһҺǿɵ壬ÿ֮ʣ޹İأѪҺȻ֧ľ磬޷ϣÿѪҺʹһʹ
շĿӣţյƣ⣬ǰģůůĹ⣬˵֡ٿر仯֮ף˿Ө͸ļʱúͮͮպһ
ֻһ㻯Ϊޣһ۱͸£ڴ翪ѡ
ÿһΣ֡ʱ˿̣շûȥʱֹͣûȥ˿һֱͼ˿ڵ̣Ҳյĵơ
ֻǲɳĵૣϲŭ֣ȻԼȻ£лʱᵹ¡
ҫ˿շͬʱɽյ˺֣ӳһֵ˫Ŀʹ޹âһ󸫡
Ǹ˸âշ˿޷һЦʮǰһ֧Եʣʣһˣշģһй֮ˣǸ֮飬ĽŲį
δ䣬շϿգн֮нԪУڷϣܸǿֲ֡
䡣
һƴ͸ʱշδֱ䣬ιƫһؿ࣬غȻһ𶯣ɽȶѣನӿɽڣʱɽʯ䣬ص̳
΢һΪһƻշһƫƣǡôǵܿػನδһ㳾ϡʮŭ𣬹һǻʱӿڿմδ˵һƬ½ǡ
ط֮һ˿ڣҲ޴δܼʱԼˣһ˿ѪĿġ
շҪɱ㡭Ҫɱ㡭
ŭģͫ׽֮âȻʢ˫۽գ޻ڵغȥ

صһصɽȣ״ħĵͺ𣬽һ˺ѷεľɡ
ص죬շײɽڣɽײùѿû壬֮ɳڣ֧ľ縴ѹһ飬սֲסԳ˿ʹȻȴԹ¹Į嵭ˮ
ͬʱɽһͬѣ޷֧ţһҡαѡ
ʯշϣʬ廤š

ۼշһ㶼ŭӯ£ɨʯٶշ
ˡҢͻȻȡ
ʾ֮ڶϣ΢һֻһȡշΪҪˣˣշɱܸοĸֵ֮顣
ΪʲôҧŬʮΪجξѣһ̴Լţͺñڡ
ڣ
һ͸죬ͷ󸫾շֻ壬ȴôҲȥˣĽʲôʱô죿
ôجγ棬ˡ
˼ʹֹס¡
Ңضշһŭ㣬һ㶼ô޵޵ȥˣɽý޷ֵ
˶٣ֵģֶΣû⽣нԲʩչסɽһ
˳Ĭŵͷӡ֮䣬յٿȻֻյＤƥݵش̹շ֫䶤ʯ֮ϡ
ʹľշȻ״ֻ̬ƳһҢ
ʼʩ㵱ǸҢЦ˵ƣС֪ⲻȡʱ佫̱ƳĵֻǲˣĽҲ˰գȡΣֻǷһ
ҵҪ⸱壬ֶܼã
Ʊ߷£ɽȵڱᣬЩѵʯ飬ɹ˷ĩ֪˻ǲңʬʯ£ǿȣͷʣˡ
Ң˵ûշһ΢״̬ܹӦ̵Ĵڡ
״̬Ϊ˴֮Уͨ΢ǲܵģǿͻƵڶ
ȷʵƻɵȱһ롣
ڴʱɳٿȻ⣬ûշڡ
Ң˾⣬Ҫͽˣķɽһɵ֣ûˡ
ţ˵˵ţһŵȻ̵λˡ
ɱ޷̫áƵȻһȡ
ҢͻȻ֣ԼĻһҲ˵Щк壿ֶɷ糾һβһȻײշ
һҢȫ棬ȷȥҪԲһУշδˣ尤һҲҪǡ
ȻҢ˵Ĺ򣬾ǿգѷһսû˵壬ɳշıյʴԲ̨һö
շ΢״̬Ϊһ̡⣬Ҳȷǽͨ΢ϾȥΪεڶǿﵽܹʶڷɽ˽һ硣
̱٣ɢһ죬һӶȻӿɽȶûҢĹӱĵͷƵĹⱻɣһ顣
½۵ɫҰףӶݣȴӵͷ£嶼ӽ飬峺׾ĺˮʱȾһĨ졣
ҢŵһĻʲôɲȻҾȻˣ˽Ǹ˧
ˣΣֻҪָ뱾¹ֻԪˮǵԪɽնɱ
ֻŭ־壺ҵ뷨δںϣ㡭
ȴȥɣζȻɢȥߣնҪ㸶ۡ
δ䣬ȴɢ鿪пֻŷڣ岻ؾֱۣץţۿҪ顣
ڴʱһƳȳȵĹɢȥ
ҢֽһôӵӰ٣ˣһۡ


943 ϵ£
˵ĹǴһ޴ĽͶġ
𣡡ɽ⻺һУɲҶôѭڤڤ֮еָͽϵ˴
Īɱ֣
Ҷ˫ֺʮĳ֮ҵҵʹ˽ޱ߿ຣຣ֮Ī޴޼硭
շȡ˼°׳ϣ嵭ĿҶɨҶĳ˽իӣȥҪˡ
ٲ˴ʬ壬
Ҷüԥֻһ˿ͣ٣շȻʧӰ١һţɽȵǽ壬΢΢̾Ϣ
Թ̷ͽʮĪ󹦵£ý֮ɸӣΪڰʮһӣʹɾ͹·λػǺԸǰᡣ
ڴ֮ǰΨԱ֮ǿдշ
ȻʱʼЩԥݹµ֮ףร·µĺԸշɾ͹·ӣɱ֮أ޷дʥ磬ֻΥּ⡣
̾Ϣһֻ뿪ɽȡ

շԶһƬɽ֧ŲסһïʢɽֵСϪ߻Թȥ
һԣաҶƴݣʵǿ֮ĩҲôæߡ
˴֮أֻſݽȼ磬ʵڿֲ
շ֮ʱʹٶȻԣ񾭣ʹжôң֪ˡ
ǿѣӷ壬ֻ飬Ѫ⵹ǻָһЩλģȴǴλѵҲδ
ΩһֵҵǣӾָˡ
ʱͻһɶ˱ǣ΢׹ǿŴ丯õʬҲʿķ徹ն޷档
΢һ̾ϢĮ㣬㲻ֻ³
Ҳȥƣɽѡһ֮أ䰲ᣬĹſʼ
䣬һȦⷺľ໪ɶչԪˮ֮Чܸʤһ¥
ˣҲҹĹ򣬷Ž޸߰˷֣ǿǿ֮޸
գֻԲ̨ȱߣʹ⣬ȴɬѵʮһɫɰ
ɳܵˣ˵طɽƲֹ
շ΢΢һЦõģûµġ
ḧŽ˴ɱ٣ȫĹ֮ͣʱܸܷɽЩ΢״̬ȴǵβˡ
ɳ˵һ΢ݣħǱڰУв֪ĵޣпҡŵûа취޸ģֻѰһ
ǿ󲻼٣ɽɶһݣҲΣķӻݣǾǲܵģ
ûѡǰ̤ʦ֮·
ԣʿͰ࣬ڳɾκ󣬻γ򣬴˺󲻶ԲǽʦؾĹ̡
޷Ǳ顢εĽṹϵƲ޲̸˵壬ǰյԲ֮һεִһļޣС٣ɹ֮󣬱Ƕɽʦ
շԣг㣬ʱǰӰʵ󡣵ϵԵüΪѡ
䣬˰ӳ֡ã̵һʽϵ㡣ԭϵǵ⣬Ľ֮֮С
ϸ˵⣬һŽֻǶʺĽ
ܹΪ֤֮ʥ֮ԶҪʥ֮ںϣδ·úܣ
˰շٿ£ỺؽԲ̨סȻΪų⣬Էط
շֻýɢȥý߲ĵСĻȥˡ
ã֪²ܼ꣬ˮĥ򣬱Щӣ
չշ΢ϲΪԴĵں£һ˿յļ
иڴˣ˼ȡܲѣѵνںϡںϣѪȫ׷ѣģҳ飬֮ΪұۣزٵĴڡ
˺գȴһš쳣ԵԴںȻ𣬼̺֮շһе򣬿νߣǡ
ͬལڻɣ߲֣һ˿ںϵĿԡ
ʵڲף˽ڻ㣬ѶȲȻҪ˿⿪轫жľһһУֱһɵ¡
뵽һǽ̵һ򣬵һݾǷ֮У֮ôϵΪԵΪ
ȡ֮䣬ķ˼
˼֮


944 ݱԼɽӣϣ
ȥݷƼãİģѰշ䣬ƫƫ˼
ڴڼ䣬շŪֶϳǱƽʱϳֻ¶Ҫɹæɱˡ
գոͬԲ̨һ̫Ȼϵ
ǳһķʽУ׺գͶµ⣬ԪˮΪ˿˿Өˮ˿
Ƶңϵγ㶦֮ƣһ˿
ո֮ոǺ̸ǣ㣬һĨѪںӱأһںϣͷշѪ
²޲ñչʮ꣬ϵơ
ǺӺ㣬ʵںһʽལУ衢ɱȵȣѱշ⣬⣬Եĺı˽ͬʱΪµĵϵ㡣
ԭΪɫշԼϲãԴںȻȻͬԵȻվֻǽȱһ֮СʴˣⲢǴײɣɫ಻ӡ
³ɵϵΣ֪һʽںϣǿ޸˵ΪܵӰˣڵڶʽʽҲ룡ǣ̫ิӣҪ¶ȴչǱ޷ɡ
۾һڴϣҾգ΢΢̾ϢһƽȴңгһգϵؽѰͶֻ̥ڴ֮ǰĳزŹҢ
ٲԥȥ

շδȥѰˣǶԽիƶЩרΪɱ֣Դʡ
⵽͵Ϯʱ㽫ʤջأȻҢʲôƣҪٲˡ
ʱѰʤȴܲµ䡣
ǴعʶչޣҢڴ˵صĿԲ󣬳Ѱµİ֣ڴ˷ɱ
ụ̂ʦΣʦ֣ôȫı䣬뽣իؽ֮ݡ
뵽̣΢ԶĶ񶾷һ˵ʮɡҢе̣伮صЧܲ࣬ĵˣȲɳЯգƵ̡
ǿҲ̣࣬ԵֿС٣һܹƵġ
ʶ͸һϰ龰۵ס
Ŀȫǣȫˡ
ʤҢǰѽӲӵϣдѾüչ
ȫˣշԸо棬뵽ûڸǶһڣʤע⡣
ˡ
ʤݶʱ紺绯⣬æСӭһղ˵û̫ˡСˡСþˡ
Ͳˣ΢΢Ц֪ĳ͵Ϯô
ʤͷ֮󣬻񾧵ʧټҹ֮󣬸ܵһʣСк£ѭ㼣ѰǴɽȣǡϢСһصѪ
˲ǴˣѪҺڲͬ
շһѣֵСµǣĲ񾧣ͨ󣬱ܻΪģСΪغ񾧡գҲˣֻһ˸ص˴ŵѽεȴ粻Ӱ˺С˱񾧣粽롣
ˡշ˵ĳի֮ȡ񾧣ڴ֮ǰмķڴˡ˴Ѱ񾧣㹦ûҪʲô͡
ʤĴշɫϲŭл֣̿ʵʵС˲ˣС˿¡˼áרٰΪָ·ˡ
ŶԼãշӲһչǰ赭дȴȵҢʲôϵ
Сԩ
һȣշɱֱʤȫѪҺͷһЩֻ±йˡ
ʤȴûкܻң˹С޻˵
㲻ôշ˵أĳӽ
£ʤɥС˵Ȼ££Ҳı䲻ʵ˿С˿񾧵ĿϣСһʹ졭
շŹһƵĳʱ˵Ҫɱ㣡գĪԹһ˵˵Ҽʱǲߣ
ŽǰСٰ˲ա
շĵȻʤûеǰ˵ѣϸϸϲΪĳЩԵʺңׯʱ־ϲȴüٵġ˵Ҫôɱҵ˺Ҫôײ
˵ѽηϳǱɱҲǹŹ֡ϳǵĿģǽݣ˵ùȥ
ڰʤٰһΪףֻҪڴͼܱߴСǳضһˣһӵ㹻üֵ˵ˣǷʤҪ
޷ǣ֮ҵӰӣҲħ޵ӰӡǸ½۵ӣֻҲһ·ǵĵ࣬Ҳ಻ˣҶֵĸ֮١
д䣬ҢԼ˽⣿һƣ
뵽˫Щ⣬ΣѰȷ㹦ͣĳʳԣԸϳְ
ʵʤȥϳǣеʤΪȻߣȴһСеС
Сݡʤܾ룬ֵǧĪҪᣬϳǲãֻСˣȥ棬ֻ¹òߣҡ
˫Ŀƣķȴٳûпڡ
շ΢ת˼벻ϱôҲգĳǿ󣬱㽫ⶴðգҲһ
лˡСˡС˾¡ʤֿ˻лعڵ˶ԣڶ츣ضʿջ󣬷ǵҿͷȻϡ
˺չѳѨתƣ
εˣĳʣֻղлԵУƹһշ˵񾧽㱦شһЩʱգнիӻա
˾ܷģС˵һڣ񾧾ʧʤƵ˵
շԵͷȥ

һʱշصٰǣȥջ
ƹ½ȫշɴϲ۴ˣû̫ˡкöٰΣɽ±ˡ
շв⣬ϲ˭
շ
˵ţջͷӯĽŲлȥĿԣȻ
շ治ѣݣҲѰңʧٺþã˼ҵˡ
ڷ£˵
շЦЦڣмˣ΢΢ϲʦ֣ʦ㡭ôˣ


945 ݱԼɽӣУ
Ǳ㲻ô
̤룬һȭշؿڣЦۣϳǳһݶҪӣҿɲ䣬Ҫվһ߶ȣͬķ羰
ˣϪһЦŲ䡣
ϲںЦ˵ʦߴӲȱıˡ
շ˱ȭλɽδܼʱѶλǣʵڶԲסˡ
ߣǻǴԴһ٣ϳǳеǮϧٰûзζ¥˴μϣշǷҺöηζ¥˼ҿɶء
ϲȤĪ޵ϳȥҲзζ¥ԡ
ǿɲУϳǣ㻹˼Ҹˣֱ֨Ц
ϪȤģУ½ֻ֪ҪʦܽȢˣǼױֻ¾ܵһϳඣ
ҲѣҲݷù˴꣬ҲǾϲ
һ̨ϷһһЩݺݺĻ֡շһЦ֡
ԶǿͣСҪдλ㣬絽ׯһΣ
ڽԳƣ㼴Ʋׯ
ϲ˾磬ͬԵ΢ѬŰտڣѯշѰһ¡
շԲ㽫ǰ±ֻȥ֮£ֻ˵Ңȥ
ϲԹʦȥüˣСò̽ʦŵ£ϲ£ɱŲӲ
շӦ˼䣬תƻ⣬ЦλҲݣĪʡô
Цϼ羹˵ͷ˴ɽ༴ʦôǰȭ
ȭ
ȴ˵
Щƣ죬ƵգһεĹӣֱҧһڡüëЦûʲôֵΪѣձ߻ɰѣ̬˵˼Ƿǰϳǳȥɽһء
̲סһЦɷĵϲϪ˺ôŰ½뻳еĳ嶯ﳤˣٲԴˡ
ϲЦɱ֮УֻйأʦȥһҲá
շ޲ɣӦа⣬ҪԸңȻһٸԸ⣬ΪƫƫǴʱ
ɢȥѹʱδ໰˵ǺһãǻϲԵ죬ڷׯһҹ
СԨӰΣշСԨеЩ֣òʡ£Ҳ÷ʡ
ҹ絥Ѱдһȥʱͻص֣иΪҪæ
շȵʦֺҿ˵ǣ
ʵΪһᣬ̾ҽʮǰʧ٣òӰ٣ǵǣ֪ͽ鼰£䡭
ʦ˵ʦôշüͷ΢壬С°ˣҲ֪ݣֻ²ˣҲ֪
Цףʦ㿴ǡ
ƣ

ճʱϲɱͽշˣ֣ʼԳȥ˵ǻʼԳȴѳΪأΩл֮˿Խ
ڵɽţԳ֮еһɽϡ
ɽƣʯɣֱ𹩷µĵͳΪ
һ˵Ʒ壬н΢Цӭ񷬾£λȭܳ£룡
շȻϵôˣɨԸоȣ⽭ӾɹħˡȽֻ첻
ɽţƷȸܽɽɾ߹һʯСյǰ˵ǹ
ڣͷȴĸˣһȻǶݱ
˾ĸĿɨͣշϡ˴ȭУλصġ
λѿյѣò
ݱЦշҾңѣɲ꣡ΪѾȵһ񷬶Ҫúôл
׻˵ĺãֲЦˣйȥֶԹؼǵԹֵһᡣȻң䵱꣬΢ɢޣǰһĴڣȴػѣΪϱɸп֡
շ΢΢֮£αؼƽϣݱƽˡ
޺øУһѰλ
Ϫһ磡
ᣬȷǷɨһۼ磬Һܸˡ
ϪŷƲԸļ磬΢΢񣺡硭
գͷ
ȴ˵иݵһֱշηǵɱͽУλ¶ԽѾá


946 ݱԼɽӣ£
һ˱鲻һ
֮ΨһһŮӣðԲһѹ԰ϯ㣬Դɴʦ㡣
бһ˵ˣɽ˵⻰ʲô˼걾շͬ棬Ҳң
½Ц΢΢ҡͷ۱֣ɽ֮ϣۺ˼֡
ЦЦϯϸҹЦЦֵҲգ˭ñûõóֵ¼յѣλʦּȶѾã˲׽׽
˽壬֮ʦֵߡ
շԣ֪λݵ꾹̫ʥʥӶ㣬΢΢ֵ̤ݣĳпģɽӴʱ𣬽һȻ鴫
ȴ΢ɽ뷨֣ɾ̫ʥԴɶǣ䣬δ˲⡣ҾʲôŽЩ˸۵һ
Ƕ㣬£ͷڽü֮価ɣŵӣһĨĹΡ
˫Ŀǳһ͸ǫѷֱ¸ҡֿһȼ򵥣ˡ
æ
գһЦԶԷϾһϤУʶĺѡ
ݱһѲЦ⣬֪Щʲô
˶٣˴壬ݸ±ضٳݺƽ
ϪһЦʦ֣Ǳˡ
ԣѡȴҲϣɽܹɸΪ񲯣˴εûƽӦʣʵڳ֮⡣
ϲЦɱŴ˴мպõµĵطɿڣ
ϲԵ£ɽˣºֻֽһ⣬ʱߴͽ̣
շ΢ϲƺԶûʲôøС
¶֪޲ԣ޲Ӧ£Цºͣûһ̫ʥδʥļӣλɱͽŵɱ٣֮λѳΪػĴڣһýġ
ԸµصҼϲǶϲֻ׽˿ôУɽ㻹׽ɲܽŶ
ϲۣһЦָԱߵ£ǵɱŵһŮֹУλſз֮£辭˼ҿŶ
ָ࣬¸ӣͷɢϸŹߣɢϢͨвͬ˶޾ҵɵĶҵһ㣬˲
Źıû۾λÿտҲշȴĪԼĸоʱд˸У֪ǷҲˡ
ǵɱͽУʵǿģΪֹûʧֹ
ָԼ϶ʱһ˿ΣӵСŮգӵ࣬ŵգ귽ţδ䡣˵СŮ޵ǳǵɱͽΪһҪλǰ㡭
չɰɱλͽţѵһǻѪ˸
λɱͽ׵½ʥظлλ
ϲԻ׻䵭˵лᣬ翪ʼգ
ȻһЦڣͷڵ
δãһλЦλѩңʦѵ룬Կʼˣ
ǻ꣬һͷϳһ˫ھ䵭֮Դζɨˣֹշ϶˶٣ͣڶϡ
ͬݣͷʵ̫һЦɽӣ벻˴ξ룬ӦøеأӦøе£
ѩҵζĪЦǾҪڵ̬ѡˡ
ѩҾȥҲ֪ҲδҸڱչصͷʲ½⣡
ݱ㣬΢΢ͷ򽭺ʹһɫ
ᣬŵе
˺ȥֻڵѺһĴ󺺣Ϊر˽ǰһӺȵˣ£
˵űһϥǣ󺺳ʹȴԣֹݺݶˡ
ǵ϶ʱҲסӿȥ
ˣҪ˷ŵȣ׼ҲһѪˣûбҪҪ򲻿ɡֽס
Ǵȴ飬ߣټʼٴȱǴŷȫһͿ͸ˣҪɱҪУһüͷ㲻պ飡
΢΢ҡͷʣ֮һɽ󵱼ҡɽʮǰʱ˽壬ݷ𣬸ֲ£ȼ֮𣡡
ǰ󿵴ʮŮ٣Ȯ֮ױѪ飡ǳԴڴδ޵ǰϹһ׮ӣʹ֣֮
ǰɽǾڣһǧӤ޹ǰܵĥʬҰ⣬˾ʮǰߣɽͳελʮң˴ս£˿ʮ򣡡
䣺ǰɽϣļҴСУǧصͳǧˣһ⡭
ڽԾѵ˾׼֮ˡ
˺һһ׮׮һһ˵̵طֱţ
Ǵ֣Ҳƣǣ޹ˡȶУ飬ʣ㻹ʲôԽƱģ
ʱ˿̵ķŭģһɭϷȡ
ΪȣһʱԣĩӲͷƤΣȣǴɱ˾жɢޱȺ
ֶˣֱɱ˱ǣαضѴ࣡˵
㵭ƾһˣ˶£ֱǰҲŲݸ·ˣ඼йأλһ⣡
շɻȻ˵Ѱ·Ǵ󲻵̫ʥػôһֱ಻ɳӵʥӡ˵֪֪֪ģȷʵӡ
۽ѩңϣȷһ֮֯УûмǴǺ磬ڹȻ
ֻǲ֪Ǻ⣿
˶٣ֵ±ͬţݸ·˽Ȼ֮ɣҵйأ̫ƽֵˡңҲˣΪܣпԡʴˣΪӦӸϾ˵񣡡
շһһ۲飬жʱϯ㣬ԵңһȻճλãԻ͸֮Ĺϵ
Цֻ³˶㣬˵ȶ˵٣±Ҫ¡


947 𲽲ʳϣ
Ը϶žֻ̫ʥΣĪ̫ʥҲҪɢô̲סЦҲһҲµ㡣
ȻƽЦ˽˽ģʥؽңΣĸһڣ·Тʥ֮¡ģʥҵ³
һڽԶݡֱ˶УֱڳϲڰˣȷС
һҲ޻˵ֻƲͷҪɱҪУϤ㡭
㵭ԸΪ̩ҵɻһ
棿ʴϲ쾯ĪڿҰգ
ҲʡԼʲôݣʦҪƭ㣿Ҫ̧̫ԼϯЦ˵
ԣһ޽ҪȥΪݣ
ɱҺ죿ʵŭûΪݴ粽УѵҪӵţάƣ
֮УţܹЩԩ֮һѵôȱҪôߣұƽĻȴһ
ǰɽң̩ɽǵ֪࣬ؽ֮ǣƤйߡ
뵽дźҿԴӦȥΪʥҪȫ
Ҳ¶㣬಻ɱɽֻٲġ
΢΢˵ҿȥգ
ʱȥżԵУпͨڣǵѣ಻Ը֮¡
ŶԸ꣡շ
΢΢Ц̾ϢһȴһͻɻǵЩӤɽҰӤֱʡʮǰӰý壬ȴڰвӤȡͷѪܻӤɳΪӰӣȴֻǧ֮һʡЩȥӤʧܵӰӣ
⡭
һʼղԲĿ¶۾
ϲ̲סüŲɽӣЩǴӺε֪
㣬¼Ϊأȴ󣡡̾ϢһЩ޹ӤҪ˿ʹʵĺѣ
˻ȻϲȻ޹ֵɱ鱨˿ûյϢ
ҵ²˳٣Ӧ֮ǰӦȷˣһֲ
΢Ц˵͵ѣ˴жһУδʥ׼ʣʦųһҲδλ壬¸мʵλ֮ǰݱƽ˲ߣǿɽ𲽲ʳ
ô𲽲ʳ
˺㽫ݱıһһ˵ĩ˽˶񣬷ŵˣλָ񣬱ɻص˴ЪϢٶԣ
ͷǡ
շһֱλãҲ񣬸о棬֮ǰȴ㴫뽣һ
ֻý£µ˻ᣬ̸ʱŸȥ

ͼλڹһǧһС򣬻
Ǵͼһ󿵹ɽǽء˴ֱʮ󿵹ȥʮɽǵؽ硣
ɽǺųư˾ʮǣͼıǹغӾǳصɡ
շͬ⣬װȥ˴ζԸҵж˫ϣ˱䵽һ
ѣǰβ֪ϲʶɷԵ˫ַϡ
һ°׳ѲǷһŴװоŷ֮עĿ
¶ЩעĿδշ˶߷硣
շϰΪ㲻ѿֵԴ𲳤ĳһֱϲȻҵޣĳοպҪչ
š
ᵽϲڿ˽ڣȴֻһ֡
˶лˣշмһЦ֪ϲ㲻ٿڡ
ֹ̩֮żУǱ߹ؾݱңЩǾп̭ľŨҾ
ʿУС޵ֵһɹ
棬ʱˮĹˣ
˲һ¥⣬ֻӭչĻմɳǺɳһɫеıʿ߳һָֿڴССǣȡʲôҴȥ
ǣ⼸ϷƦһЦСӣĸԹ־͸
Ⱥæ˿±
ü΢΢һȴշۼֹֿҪǻȥֺη


948 𲽲ʳУ
ͷ߹ңףһ¯һȡȴͻظеԾ֮µı壬ѪҺ콩ˡʱѣɵԲ˫Ŀϳʲôˣˣȴ־Ҳá
ϸϸģüë𣬺ȴշԨıɱɷԲ
շֹֿü״κҪڧôʮѧʶ֮кҲͬһƽϣ˴ĿģӵһˣʧܣɱףƱشݾߣ
ãһȴû˵
շȻ죬ʩ˸򵥵۷תǼ
Ѱһӣ˫һɨǣʲôǴʲôĹмʿ
Ӫ֮У׽ͳ˧ʣֻЩ۵Ķ
ǸڴĽæСʮɳ
ںδ
ɳأͬʱоŸֵأ߸ɳϲСġСҲ֪Ǿλںδ
շЦһǯסӣʯϣҪˣǵСĻҲ˵˭˵ʿ䣬ɻ
Ңڰٷͬ󣬹
ɳС֪С֪
ԹȻڱ׷׽ʿշǻιȥλ㶼ˣ㴦ã֮⼯ϣ
ĸ˵
˴շҲʹһɱ֣±ɱ֡
շüһҪǿʤʲôʱ򣿡
µ˫ˮ𣡡
뵽ʮշͷ΢Ҫ©ȻҷӦжѰٱܺˣ
΢ɲصһš
շҡҡͷĵŮг˸ݲ

򶫴ǳլӣ˵סɳүƢãС̤լΧˣʧӰ١ľ񶼲ҿ˵أʹ˵һƬġ
֮УȴҲߵ䡣
շˮĻ컪һլԺͷ߸ʿֲǡĸ
ִҪɱһȻֲΪƻȶƲߣȴ֮ˡڲǵ˵ˣݡ
ȻһѶȴ٣Եʱլӡլ಻ʮɣжȻ޷
շжƣҪһһֻһȣ֮ܽһһնɱ֮У᲻ϵȻˣ侪֮£ʮ˷ʾǱǰˣ
ˣƬ̣˾òʹõԼһֻһһЩ㼴ͥԺС
ߺˣ
һˣĿⶨշϣҽأ˭㴳
շ֣Ϸʵ˵أĳıǽأ˵ڶ࣬ĳսΪʵڲֵһᣬǽͬһְգѿ磡
õһȣ˫ץرһٳʱ˫ȻһصХ쫷ն
շЦֹȥץƼһصһ죬ܲסػʱʯ׷ɡȻ˵塣
Ҫ˹ȴ֧
΢ĩУҲҰΪԿշαװһЦȴ˿飬һ
ĵҹ
շɫһ䣬ȭһƲֹγһããȭӡ
˼״ʧɫæصǰһصȶϣ־һȻãкȻ֮£ҪʾȻһ˿ȻɼĽȻδ֮ǰûڣʱɥȪ
ȴ˵ʮɿ⣬լˣżڶһӦȻ̽飬̤˲Ϣ䣬ͷ׶ȻڰӲתܿһͷƤĽ
ޣеһͷǽիˣ
ҲҪȡʾ֮˫ȴͻȻһʹ֪նȥǰһĮ񣬺Ĺһѹ֡
һֶʯһĿתҲ徭ѽ
շСĵؽ˻һʾõķɽȡȷûм룬ཫ֮뻳С
ʾ÷ɽ඼ʾ֮ȥƩ봢ܿԷ衣
ʳ֮ƣ˵޷Ǳȡʱ䣬𲽽Ĵ߽⡣
շ˶ԣϲ˱صļƲߣڿͳԸԸҲ㲻ȥƽϾ˭
ɱʿһ̲һصȥ

ʱȻһּϣշоȣ¹Ȼǵɱųɱֶθɾ䣬ʶչޣܸӦֺ
շҲ޻˵ȥвãһػصɽգ
ɽ৵ӿ׵ķ˱ʿΪæ񣺡ݼɳˣ
շͷʱ򣬲ʿĳмɽӶǣ޹֮ˣ
˱ɽ֣Ľ˴ж·Ϲǣ¾Ÿʿעнһһ
ûʿأ򲻹ơ
·нʮ·䣬ҲͣЪȥһ¥ɽ֮䡣ɽǵһխͱڹ⻬Ѱ˾
ѺŹеٽΪϷʿ浶潣ƴɱѪ»Ⱦ죬ֳһ̲׳ҡ
ۺ֮˱źεʴȣܿѵԶȱѡķˡ
˴ι͸ŲѰ棬ӦԼ죬ʿԾ¥УԷ
ɽ뷨Զʿʱ㶼Ӧԡ
ߴ˸൱ʿһȵȷ˭Ȼȫˣ
˭ɽһƼӵһЦ;㲻ɣ
ʿʱŭ־綷һ
ȴ˵շǱ¥ʿֲڶУ¥һ£´ʮȭƱ仯֮˽£ѳ£ֲ֪ǷŸ֣
¾㻹ֵء
շԸοֵҳ֣¹вΪչʮʾɽ׾٣
µ任һ£һҹɫ֮С
շʶ̽뷿ڣֻһ۵Ѱ֣֪˭ҹﱻǿѹ¡
һĻʹշŭǹ֮ϣ˺ۣȡ˴
һϢһУ¥ڶ㾡ҳ촷ۡ
£ʲô


949 𲽲ʳ£
𣡡
շδ䣬ЯһһȭƲǱŻӶȥ
৵һŰ׽˿׵ѽӾ죺ɱңɱң֪˭𡭡ſ⡭
ϳͫ׽ˡ
꣡
һ죬侱Ťϣ»ﾡ븹С
˵ʱʱ죬ǿһϢշǿѹŭ𣺡˱㻹ʲô
һϢü죬գۼշòʱ͸̹ԹޣշСӣ·㲻ߣŴ񷬶ɢͷ֮ޣ
۹ĵһ絶ӽ˺յշ
շһȴǵʱƲסܶͷЦһͲκңο񣡡
佣ӡһָѿһۼǷ絶ƾˣȴûѷϢ
ͷ͵صɴͫףȾŭЩȷУ⣿
ˣշˣŪĻŪ˵ôʮ꣬Ϊһûд޹ֱԶɽ˱߹֮˸ͣ
ӣ
ͷ뷢ţȴˣͬʱȵ󣬽նΪҼٿ˳
շȻ壬ŷѿڶŮˣҪʲôʱ򣡡
»һ
շһЦãΣ˼Ǹ⡣
ʱͷ׶𣬵ϿһĪԲ״ͷ£ʮأķ򾹶һ֮·ӡ
ⷨ󣬷ҡߵС֮󷨣þдһŷ֧˷ɿ
ˣǡöӦıǽľˮ֧֮ͷеȣ۳˴ȫҪء
ʱ£·˴˴жеΣӭȥ˫ϰ׽˿Ȼ⣬ҹ֮кһ飬Ʊ˷ǳţޱۡ
շǲ˿ǰϣһԣȸԾһ㡣Ҳ֪ǰɱٷ뱾ɽѪԵʣ档
˼˫ƽ֮䣬ߣǷס
ߵѳɣƾϸҲƣͷЦһһѹʱЩ߽飬Ͷ¡
һѪˣȻ˫ھ޾Թޣһƣסεͬʱէ
շæ£ȵһЩǵߵУֻУͷеȣ˹ͬеƾһ֮ƣֽΨоϺһ˿ܣȴҪҵģ
Įȴ㱻Ȱ
շԸͷۣһüͷ΢ʧܣĳƼΣףԱν̬ȣҲƴսķˣǿɶһ
һڷ
ʱ˿̣ȻָţͷһЦӣߵУ֮ĥˣδܲȫ֣ȴҲԽ촷ۡ
ضȻɫǺܲ¡¡ưôͬͰ£ڴϣľʱγһƬֺľƣܲǾ̣֮ˡ
շһۣ߱ݽҧĵظһΣϼһĿѣԡ
֮´սշ˪ȴ
ǿѡշȻҪ޸ž޲״̬ΪӰֺͬʱĬһ⻩سſΪǿؽͬʱס
˾Ǿ˼ǣΨй½ⷽɶݵֿ󣬿ɹ¹鹦£黤壬ù£ȴ޷ʹ֮壬޷Сֻѡôһ취
ʱӦ֮ȴͨɣϣ⡢½Բ衣
֮䣬ǴУ̻֮Ҫ룬˼̱ɵ
˵ʱʱ죬նȻƮһƬƬѪɫҶƮƮȴ뼤ײһϸܷĽ
շʹԵ
ͷۼκΣЦһӡãؿѣеػӿּ䲢пǵػϯһշ
Ϲ½ղ紵а֮࣬ػϣ˿Ҳ˼ˡ
ͷ״˵ӣΪߵо˶ѣδ̫桭


950 ߵУʶ
¡񷽫Ҫѹһ̸ˮҺڹ½֮ϣȴͷʶ¡
ͷ֪¹λ磬Ȼ˲ߵзǰ࣬ϹŹЦշСΪϷ֪Щʲô뻢ѨɵûӣҲҪСĻҲˣ㻹ûУ
ˮҺأķؽΧƣͬʱػӾӿÿÿˮҺײ춯صıľ翪ѷ飬ϯĩһ䣬ˮ༤ҳͻ
ĵرһתˮľ𡢷ྡн飬컯״Ĳɫ壬Ʈɢ
շüͷ΢ӡһնȴû֮Уȡһա
֮У֮䱻飬ɫ
ͷʱɫ΢ףţзӡȻͣãһһ뷨֮У˿ٿȻȫף˫ȴ
ͬʱշʶϸ˿Ӳ֮з϶֮Уɫ壬΢ȡ
뷨Ѱ֮ϵšΩڵΪʤ֮ʱаսͬʱɱ
״壬֪ϣʶɢȥͷȫȫ߶ĿյϢز¡
бʶǽ
ߵͻزȫʹ֮СעĿ֮£ȴշһ˿˿֮㷢Ҫϸƽǽĺ˿紥һ쿪ȥ
ͻдֽƿδӦߴշеߵ߷ޣ¹ڻһΣֻ֮鲼
շĿԣֻһ˫Ŀǣ͸ŵݣɵŷ룬˫է⣬Ͻݻڰơ
ĳڣ𣬻ذڳһŹơ
߰ţ̽˺һӡʱʹ⾰״úĴһ޴Уײ֮һ伫ΪĲɫ壬鲼
ɫ֮ݶɣһ˿˿һ뵣ʢ䣬̺Ļ֮ȴͷƤ顣
½⣬
¼״˫ƽĳֲ糱ˮһӿٻ촷ۣһ˿˿ݻߣһƳ𽥱鲼
뷴ˣͷͷһǺۼ壬һͷģήӲݣ޾ɵš
Ȼȴĳ죬˫Ŀ壬ܣշСʶʶҵߵд󣬻֮Ϸ
˫ַӡ໥غϣ糱ˮӿ֮ͷķѵľʯ֮С
һ죬Ȼѣɫ֮УɫٿȻ֮֮תݣۻҡ
֮ԲⷨµѪ˲Ϣ֮䱻ɽ̸Ϊ˲ٿأһɣл֮ѭѪӿֽȻؾĵߵзԳһ˲
ͷЦշСվͽΪٿ˳
֮ˣۼ³
±ݽҧԡˣ罫շȴȴһֻ֣
úܺãϢһĳߵУ
շȻһЦӡ΢˽طһ˿ʢתˣռ䶷һ˿˿һƵĺâǣߴŰٿȻһи˿ռ䣬ڲ֮ϣ˰ӻ֡
ʢţߴκˣռͶһĨѪͷֱţܡߵз֮ڣݵ򡭡㡭㡭
ͷһûдƤϷûιȥ鼱֮ԺһһرųӸҶ
һųŻ˳Ϊʷһˡ
Ŀɺ죺Ҳ۷ƵߵУ
ͷŭţ¶ؽ˫ϣ֮سƺ谭һɶˡ
۷շЦһջӿӣⷨռ䶼ǣеߵ֮뿴ƺӣʵǵ⼤ҽ棬ѷʤ
Ȼշʮ㣬һǳṩԴԴϵͷһ˽߷ޣǿ֮ĩ
£ݺᡣ֮ȴ𽥱ɴ
ҲģͷϺ⽥ˣͣȴԷ䣬Ҳġй֮˶úҪʹ֮С
շĮȻӡ΢趯ķҶɽ״иͷǣʹ䷢ҲҽУ˻һвģǷαװܷ˺
ڴ֮ǰĳȽ㲻ú
絶ķҶصиͷʹһʹڰʹȥǰҢ͵Ϯķŭ滺һЩ³ų˼ʹοΪӰ졣
ͷһַ˾֮ӣȴӵó
бʶǽ򡣽ݺ֮ɱ
շɱˣδ˵˼֮Сէ˺ǰûвͬɵ֮ǰʨҵ࿹δʹҪʹڶʽ
ߵдһϱ˲ã֮ܣϣɱȡʴˣ⣬ܸʤһ㣬øΩһȱݱ򷽳ɣ޷񽣾ǰչ֡
Ҫ֪˶𣬽ֻӦ豾ʶϣȱһɡʱʶ֮أǽ
ڴ˷УչȴĪѹƣʮܷ߳ɱ㲻ˡǰУֻΩнʽƿ
ƿܷ֮ˣδ֪֮ˡ
ʵ֪д˷裬շǼᶨ֡
عʱͻش糱ĺɱɶһȴˣ΢΢ȣӰǳȥʿɱ
˺ҷӦѸ٣·ٹͼʱǲֵȴ޹ء
ƣɣתڡ

һ·޻շ¾ٶԴ治졣˻ȥ֮ʱϲѾʼɣɽշһߣ͵ǵ׷ɱҲЩ׵ӵܣȻ˾£һֱд˼֮٣ʦĪˡ
շҲС֮ˣֻΣ˷оգΪ಻ԣȴٲԸͬУ
µһۣȥˡ


951 ֮ƣϣ
δſڣ΢Цŵǰ¹˵뽣˳죬ûҪͷλ˵
ЦݼȾ˲ػϲů͸ģ¼Ҳڻ
Ȼ˳̵ɽӣ¾˪ÿ
ĺЦδа仯ǿˣÿ·ԵֻŹȴǶԲסˡ
͡
ϳ̲סЦɽ˷ʣ£ֻȫµ˶Ŀ
££ɱһ֮ѽ˼ҲŲǸշͬǰ˶ûҵģ˼ȫˣ
һڽȰסЦŽش
ݸһЦⲽ룬Ȼ˹ֵλʳ֮˳죬ͼͼһҹˮ֣սڲҷӰӾ
һ֮Ѱ쵽ɽӣټͷȴҪλ
֪ǫѷģ˱㲻
շһȻӦѸ٣ǲҾڡ¹й̣Ǿľ֪ĸڳ©Ҫ
ߣշټͷһС¶첻ã
ڴʱһԴ⴫ѩ¹һǰһ
ѩϾǼʵҹᣡ
ŶѺΪĳҹ᣿շϹŵȻЦѩңĿ֮УмĪζ
ѩҶˣȴ޷ᣬЦɽǵӢ㣬ɽӱˣһû˶֣гޣ
˵շϿҵصˡĳªţδ̵մ
ͣղЦû֦Ҳ˼ҡ˼Ҳǡ̵մ
ϲ϶ɹЩЦ⣬˵ɽľӢ㣬ѩʲô
ѩ΢΢һڣͻסڲԣɫһСѾͷƬӱˣýǸ֮
˴˱˴ˣȷˣĳ֮ϣշ̲Ӧ
㡭
ۼͻҪ𣬶赭дذ֣һӨˣپһ壬ȥ
λѶۼλ֣Ѱһ棬ʹ˰˿ɺã
ѩһĨâͶͨŶĵ̣Ϊֻ¡
뵽źۼһЦյѣˣָѲǣȴǶԲסˣԭ
޷շɫȻϲŭǳ
ѩǼɵǷŭ
˽ԴϲԹҪᵽҷӦѸ٣ǲֻƲʳ֮ơ
ұ˳죬յűҼŸ֣ȻǱ֣ɱʹ֣ңʳ֮Ƽֻ֣޷
շŴˣӦһ߻Ȼ𣺡ȥ
Ǳ𣿡շüһ壬Ҽɲôϲ˵׷ɱʮȻ
ʯ̩֮йأȻҪȥģ뵽¼˱ʧȥǣ΢΢һ̾
ǸȻǴ˴ζ㷢һӶûлᱨͬˣѪ𣬶Դݡ
ͷ΢˵ɽӣű˵ȷʱ䣿
ֻ·ϣ¼Ҫţϲѩҵְ޷˼֣ȫλۡ
ˣӦ˱ǣշ
˵ȥ
ǶԷշģ֮⣬˽ж˵űҪϲʱס¡˵ʦֲ׸
ֻǾֻδ㲻סҽ
ϲ鼱֮º˵˳δ֣ס֣Сǿ֮Ӳˣǿôѽ
֪ޣҲҪУ˱𣬻һδ֮²ô
շƷŴ˼Ǹ⣬ػشԼʱ̬δ֮°գ
Ȱϲ˵ò𼱲һʱңɻô
һѹر£˼ҲҪ
˺˵˵£²֪ЩʲôһС
շ˴С
μӰóͨĪ⣬λҪСΪϣвΪ̳ˣ¿ɲʧȥλֵصѣ


952 ֮ƣУ

Ǭ
й͢ŮԳôݰף̣̺죬绨Žأʤա
ݼλɳ
Ů˸򸣣ת
շⲽĿڵܯ֮ϣ챦֮ǰ۹Ĵ֣ϡ
ɫ˫ĿݻȻӡһΪŨ
շüͷ𣬾ݷ˵Ǵ֣һֱϵѪĹδ룬ȻУҰĲ֧үȻ֡
ҿսʵδʰ֣ʳ̯ӡ
Ҳ֪뵽ʲô΢΢һ˿Ц
λɳȿȡϣǿҾԲֹŻ˵д̿ɱޣʦǲλɳݣ˿ߣúûޣء͡
ǲϲ£ԼͬͣиŷĻ¹٣⹬ܹ͢ܣ״еȻ֮ˣɽҰ֪֮²ˣ˽ǰʥ¡ƴǲܣֱ󵨣
ˡ
շһĨЦ޵ɨ¹٣һ˿Īâʹ»븹С
¹Ƶ˹һۣȴδʱݵ֮£ֻüƣţڼΪλʦӷϴ
ǵСزȥ

ʱҹˮ
»ҹɫ֮УͶڹ֮ϣӳһ˵ļӰʹѲĽɾͬѰ΢ţѰ
񻪵
շϯ䣬ݲݺһˮƣ㼴ĿҲù뿪ٲȻҪڴغ̿
žţ¹׶˲ǵģ㼴Сշʾɳùˣҹֻ´֪̿λڴˣðñһȥЪŰգ
Ҳǣֻ̿²ˣҹһʱշ۾ϹĪЦݣҲܹΪѣ̿ͺʱñ»ȥЪΣ
ãܹܴϲæȥ˵
Ͷһۡ
շ룬̿ͺʱжĿҶˣСһЩ
΢΢һָĮ˪˫Ŀ֮ڣȴӳһƬѪ졣ȻϲշȴŷΩģʣѪ֮ޣּǰյ˫ȭļ
ԼʱǻҲӵĵزȻ˴֮̿£Ȱܹܴһ֮֮ϣ˭ҽ޵ɡȿȿȡ
Ȼϲ䣬һԣȡסʮ·ŻΡΡƿϾһ̲ѪĿġ
¡¡ˣţ̫ҽ̫ҽ¹ٴ󼱣һʱʧ˷磬շУæ󣬡ɳкãȾȱ£Ⱦȱ¡
շĪĳֻɱˣˡ
¹ŹֵһۣʱʹһˣˣҪյСҽһ˴´ࡣ
ˣ
һʹ࣬һ˿Ĺ伸֡
ǿǺáܹܼÿ޳̫ҽʱϵ
̫ҽǸų׵ĳߣԼĪʮͣ˯죬ҹѡѧͽһ˯ģȴ˿ұԹæǰæΪϡ
죬˲֮Ҫۣǡǡܹǰ죬û˵ȻԹΪԡ
շȻӶ˵ɳݸ߹󣬿ɹһЩʧ𰡡Ӽ˵֣ͼи̣̻ˡ
ʱˣ̿ͲˣźȥЪŰգշЦȥЪţĳԲػ̿Ͳգˣؽ޻أ
⽫޻ءҧüء
ǡȻܹк£˲ȥ
ҡҷӰӳڴֽϣҡβ
ǰ»͸ܣͶһЩ΢⣬ббһӰӡ̫ҽܹܲѧͽͳˣΪֻһӰӣ
˹״ŤԽż֮ʱϢأͶһ޵ǵӰ
»ͻȥˣһ󺮷УȥʱһƬڰ
ѽˣҪˣЩ»ȥ
˵䣬ûй⣬ȴӰӣӰӽһУֱ̺¡
͡
һ죬ؼʱ̣һͷ֮ʣ̧һӰк谭ش̴ϸźۣѪһ˼䣬ǡ
ڣӰ֮סˡ
Ůˣշ죬ɰһͼ΢΢һת㼴׹ӰӵĿ̹Ǻ⣬ϧֱ۶ҲҪǡֻ½һս̫̫ˡ
˵ʱ٣ʱ죡
ұ̽ȥ;Уէ֣Ӱ߬ס
ӰӾȻ㤲ҽС
շԸо棬Ŀµ֮ϣƴҪȡɷֻ±ΪԵʣܿӰӡ
ʯ֮䣬շܹܵһͽʣһϮأѻɼӰӡ
͵ؽӰаγֱۣʹȭһգȭһԭ͵ؽӰӽʳ촷ۡ
ҽȻֹӰб飬ɢ飬㼴γΣһȻǻ¹ܹܣʱʧȥ飬ĮȻˡ
ͣܵش
ʹ⣬ʹÿֶΣ䱻ӰжѪֱֹգʱֹסѪ
ȤȤ֪ʱЩﾡָΣ̫ҽѧͽĮޱ飬ΩйһЦݣôԲзش̱۽磬Ǵʮĺ˰գ
һģѪɫҰס
Цշ£ϴͲˣ羹ˮŮѰζţ
СҪôﵱ֮Ǹ³ȫȻǸˣңභʹӶݣҲ
ʹüԴ˻δţֻ˺½ǣ˴
շϾصһˮƣȴûкȣ㵹ڵأ˸ȦҪԴ˼˭һ΢΢һЦ˵ʦִ˲ԴˮƼ죬οʦ֮顣
ֵһһۣЦһʮĳࡣ
ЦշΪӵóȥôܴһ⣬˵ʴȣһ
㾿οαװӰӣȱݣ
֪ιʣշЦã֣վŷڣ²ҲǰֻŶ̤ײĳһۼ㣬֪ǡ
Ϣĳɽ͵Ϯ


953 ֮ƣ£
շЦݲãȴЩͳϢĳɽ͵Ϯɱʯ̩ʦֵıǡһΣʦ֪֣Ϊ㣬ϧͬھ
˵ŹֵЦţ˵òǸʦ֣Ϊ˻㣬Լȥˡ֪ʹã£Ƿ¾۳ɣ˼˿ʹ㶨ˣǱԶʹծ
ǵͳֱһ̫ҽѧͽص
°˿ڣĳһƣѧͽӦըѣѪ⻯촷ۣķ䡣
ӦĪϢշ̧һ̧֣һ̹âſѪ⵲ͷüѪ㣬ƶţôУ
ľ໪
Ǿɣʣ˺䲻ӵǽիӣԵ˷Եۺ죬֪飬͸òһнɱ
һЦѪʲôѵ㲻ǸӦ棬Ϊαһڴˣ
δ䣬ѧͽԼӰӣѱش޷ԶвΨһвѪ̺֮һ˿Ѫĳɷ֣֮Уѱ˵մѪ㣬ɣ
շɫ䵭˵ĳһһӡûңĴνǳܷ˿ʹÿ˿ÿֱʶ˵ˮۺɣÿԵҪֺ뼵ĳ
˵ͬʱӡָһ£һһΪѧͽն롣
棡ֻһͬʱۼ⣬伫ΪǳǾɲշͣ򽣹ֱֻš
飡
ͬʱǰþưѿӰӲ֪ʱǱ£ʱȻ͵Ϯ
·Ӧ죬˫ͬʱ߽㣬ٵϱ
͵ϮӰʱķѣһ̹âǡôصڶǰЩѪ⾡ͷ
շһۣʱǰӣĬ
߽˺ȻԳͷѹѹһƬӰԭǺڸ»ЩһӰӡ
շʶ⣬ռգ޴ӷ֡ʶɨһƬš
ˣƾŰ°ӤӰӣЩӰȫȫƷֻһ˿ǲ𣬱ؾۣʬҪж٣ˡ
ΧڴӰӣֻ²ǧ֮࣬ÿ϶һ˿Ѫ㣬һСģٲľء
ԽΪһʦ㼴ɵ
ʱĬЩӰҲ޷ԶսɫɲʼգշɵĻ
估꼸ҪĽշഫţ¡
ⲻ֪ĬΪѰշţز޷Ծָơ
Ǻ´ݾߣߣ֣ĻȵԼ¶
ֱˣСġ㣬ʹӰÿγ棬ɱûһ˿
صˮ©ȴҲҪĪۡɫ԰ףļء
״԰Ц˵øϧĽԼҶСѪһӢ
Ѫ㣿
շŴһЩӰѪ֮У̺һ˿Ѫ㣬ϱȻûеģЩ죿ֻԼ޷ܡ
뵽ˣʶչޣգռ֮ϸÿӰӶǧƪһɵޱ飬һ˫۾ж顣
ѰãѰһ۾ʱգӰӣڲ֪ͬɣ㰵ϡ
ͻȻʶӦһ˿ϤϢвһЦĵһȻ
շ͵۾ζȻͻӡǰɣͬʱԽӡΪʸӰ˺һ϶
Ң񷬿ӡ
ؼ쳹һȣ¸оԼұʶǣָȴı塣
һ߳
ͬʱ죬ӷѹãͷųʹؼֻʣ֮֮һж˺ɷĩ
ǧӰӣʱͱٸʢ
֮ˣɲҢô࣬ҪѰ͵Ϯշ뱻ʶвءշգǰһҧʱķȥ
շЦһϵ⣬Ρ
бʶǽ򡣽֮£Ң·ӡɢǴ㵣ҧŭҸƴˣ
۾Ҫ͹ʮδշѳɳ˹Ǻӿɲôշߵд󣬷Ȼڴ˷ɱ
һͷǣ˼ٴϢ
Ǿ壬ҧһҧ䣬֣ر壬ߣȴһβߵסȥ·
ŭշˣһСѾͷҲ浱˿ۣ
¶˵˫է⣬ηӡϡ
𣡡
ڴʱһԿճ֣Ңˣ˻ס
һЦлʦ౨
ʧ
Ҷĳɱ㣡


954 ³ɺޣسɴ
Ҷĳɱ㡭
һˣӰӣΪ⻤ʧ˭Ҳ֪ɭϣԹ̷ĺν
δˣԽӰʹӱ޷˵
շ˴룬³ɺӿͷֻһŭͨŵӿȪѪҺڵĻͣȼա
һԫŻⲽ˫ƺʮĿȱȰĪȰ񣬿̾˻£нȥĲ̣ʳ裬Īִԣǵ측
ҧһЩһЩɱ͵ੲݵɮһΪ˫է𣬱ɱ
ҶȰ˵϶Ϯæʹ𲧣ײ
飡һ죬Ȼ߷ˣһƬĹҶˤڵأȫȻˡ
𡭡ҶɱĿӡ
һɱĺУշۼ֪ǷŭӴٷݺᣬ֮ʵ⣬촷ۡ
˽ʥƵı˷֮зƾҶٱҲ޷֮շ
Ȼǽ𲧣ʥӳ֣ʥδⲻ֮䡣
ºһҶʹֻ已̥סһ
ʱץշŹҶ֮糱ӿڽˡ
Ҷǽԫ£ԿȰĪ֣ƶɮ£ɱƶɮ⹦·ɡƶɮԹʥ磬ȴֻ´˽ݲˣ˼С
֮΢٣Ҷ΢ϲ֮ʣշͻص·ɣֵùľؽϴôݲ£ĳǿľţĳ磬Ƿ㸲֮ʱ
ƽȻûвû֮ȴһףҶļ䣬ףԸİ
𡭡ˣҶնշľܽһŸĹӴʥ硣
շޡӡգȴʱռĽޣһĨӰͻ羪ξ˽棬ɷʸ״ǧƥֵıҰһִݿ̬Ҷ
ХȻӥգҪƶĤϵշƲסϸĽɺӣҰԲ֮ڣӹ޵ȺΪ촷ۡ
Ը߿ոһĨѪ£һӴݿӿ֮ƽء
˵ʱʱ죬Ҷ֮£ӡ𲧵ͭһͷ
ˡ
ɽײ𲧣һȳƵľ죬ײһӿǣԳɽŵˣż
ԽΪֽ磬ֿߣС͢ȥ
֮ڣҶѪһ죬ѪӿסŽڱһ˿϶ã̾ϢһջǷǸͷ
ʱȡԹ̷ֻǴ۾޴Ҫʮ۵ĹȥԸδ꣬ӵڰʮһδ죬ͬΥԼԸѷּҪֻʥҲˡ
ʥԸǿͬʱԼͬɲ
շܷ𣬴һĨʺ¡ޱ飬޷ܣֵĺֱӽ𲧡ŲӰӡǰˮֱ̽ȥ
ˡ
ӡӡڽϣǣԲǧ֮ؾšһδƣշ跴֮ͻǷһʱֻӰӺƻʸͬʱײڽϡ
꣡
һ죬ⷨѿз֧ţήҲ񣬷
ҶѪ˵ҡ
˫ĿǣΡΡ֣뻳У͵ö̰ҵķȡշ֮ʣ͵Ͷȥ;ֻ£͢
շۣȻһ˲иδҶһ˿Ҷһʧ
سɴ磿˿Ϣд棬շŭδӦ֮üʶչѹͻδֻ֪ú޺ա
𣬿һԫ֮󣬷ŷһڡι°ٲݵʩΪˣԼʱϢȶĿ˴
⿪֮󣬲ɵһӰв֪Ǻﹹɣ˿֮ã©һܵɡźۣôһ˿ڣʵ˴Ŀġ
ҡҡͷβܣֱ۱ȻˡȡһСõСظȥͬʱˮ֮˿ڡ
Ȿһֿ̣һĹʹµʹѹȫûһʹֱ۸ֻշиۣŭģǵӰд̴˿ڣâʼ֪Լˡ
ȴרעһ˿Լ˶֪üźƣɫҲǲ԰ףȻԼƶ
һᣬһ˿ΣǰΪҪҡδѰ𰸣ٿȻȫֱ˿ڴ׵ְˣߵůǰδеİ˯˹ȥ
һҹȻ
͢ȥ룬ȥʱҲ˸ҿ˵ǣ빬͢Ụ̊ʼʱͶȥ˹⡣ҵǣ㣬ȥʱ
Լ죬֮ʣǶ
֮ȴǽ뷨ڵӣһ벻ˣѩҡ
ǺǣѩһƬϱڲԫһЦȻô磬ѣѸסĹ͢ȥҲ
շɫҹҪ԰̧࣬ɨһˣ˵ĳٹһһ͢ʲô
Ŷѩ΢΢һУڸ˺âʽֳ˴󶯾֣ںδ
ˣշ̽һ״ҹֻ࣬ԲתѣЩɻ
ˣķŭɽ뽣ǽѹ͢ˣҲˣҪɽӽ
֪ҹ֣ҹˡ̬ȽΪºͣί˵·ͻȻͼƺ㣬֮£ҷ֣ʦɵ
ΪңȻ²ΪֻɽȥЪЪ
ȣշɫ͵طףǣƣĳȥΣ
Ȼɵģѿܾ͡΢΢һЦɽ֮⣬δˮʯǰݾӷ࣬սȥǣ
շһЦƺһЩʲôƾҲץ
أͻסڲ˵ɫƸ԰һЩ
ѩ˫֮һĨɫ룬̽紫Ϊ˵ãʵмֱ뽣һղײգҿΣ
շĬԵ£ʦ֣ʦںδϲأ
ģв֪顭΢΢Ц
ĳǻȥղѩ飬Իȥ
ѩʱģɫԼЦһ


955 ƣ֮ԵУϣ
¶æµΩһԵرУġ
Ըɱݱ¶޷ָȥĿεǰշתϲػȥˡ
˵ȥ֣мģѰˣűҲѽòշ˴ط궼δл˵໰˵
֮ǰݱȥһţطʱǵʱ
ʱǣչһȹ羫һϲҲ죬ķ˶Ⱦֻ⾡ȥ˵泩
ҲûʲôȻ泩ʵ
ȴ˵иʮ͵ӣҶգܵȾͷˡԳüأϤ泩ͬʱæתѭĿһһĨ⣬ɴϲ׷
˽лɶٲһӽô
ҵҵһüСȫУﻹǵôиεĺУСһͷ
Ȼԭѽջûлأ
ȫпСˡС˲˵СˡǵǺô첻ˣȥգ
󾪵ôˣǲֶ
ȫСһͰ͵ҹңСҹȴһѪ˵С˼ſڡСº£㽫һԣڶո֪ټҴá˹СֿˮȣСȥˮιȹϳǶεĺУ
СУѽ뷿ССǲµǺ˿ɷ˵ӲС˽ߣԸˣմ˻
ȫа̾ҹ˵˵ȰˣŪ˳ȥС˽ڳʵ벻ȫ֮ߡҲǺԵǺдߣʣһ۲ʱˡ
ˣ·ǣǺӡΪ̣㼴ȫҡ
ȴһŶԺС̤Уһ̱ŪҸ
Ժһʮ͵ĸӭɵ˭
ȫеһۣ£ӺߵģҪˣ
ɫԻߣʲź˼ѪǲˣߣУմ˻
᷿һѪ߰ߵĺšȥ̽̽Ϣ΢㼴˸źӡãһЩº
壬ŷ֧飬ɸһ˿Ȼ˭˺ݶ´˶֣
÷շ÷Ŵͨسɴ硷ߵҶڽ֮УܵشҲþȻ֮޷շȽϣԪˮǵˮԪȴ¡ɵǣҶһشûнζȫȻΪ𲧵¡
ֻϸϸӦɾշϢʱҶܷӹ٣δ֪֮
ȻѭӦˬһһģжҶ޷һ£Ը³ɷƣΪ⸣뷲ϢϢأɱһٵ¡һ£ȴ൱Ҷֹۣ
շɱὫ书¾ȥ硣ǿľǰֻˡ
Ƿſڹۼ⣬жȻηȫеһԹʶôʦ˼ҹ˭
Ǹ飬Ź˵Ϲ㿴йֿģڼұǡ
˵һ˻ȫŷ
Ƭ̣˵鷳λֻǺ̫أ˰ᶯڴ˽Ŷλһʱա
˻ϲصؽӹ𶧣Ӧ

ڣƷ塣
ȴ˵շԵ»ص˵أ㼴ΪǱլԺλڽյɽˮģǸþӴ
°׵һ磬δʻҹʱţȴŵס˵δ»ܳȥ
շüĳɽȥ
ɽæµúܣģڴʱǱõѩЦ۽ɫѼѣǷָһս֪Ӧ񣿡
ȣ
շȭͷɣ˵ĳ۷£æýŲմأѵǼ£
ɽڴˣҵǱѩЦݲ˵


956 ƣ֮ԵУУ
շɫѿƺŭģǣˣҲ԰ס
ĳʱ䵽Ҫ̲ס΢һɱȴӣŵ̲ס
ˣ˴Ъţ֤κ˽ŵ
ѩҸűɱ⣬̹ǵķâ΢΢ľҹǺн֣ӼпܳΪһˣǿֺ֣ξ֮С
շ˵ȥ߶ɽҹĳؽɽָ췭ظ
ѩȻɣĲ£̽¿ɲܵ߷磬ˡðսɽһӦС޲䶨ᣬҪֻ´ս֮Ͼ
һЦֵҪ£ң±ض֮ʵת棡
̫
շ˫Ŀֺâ޿̣ͬʱ𣬻֮ʣӡѩ֮ǰ
ѩҾţԺתޡĹ弫Ϊǿâݵ֧飬Գͭһ
˫һϣȻУӡסͬʱף³Źڣ糱ӿγһŹӡǣȻײ
䣡
ԺʱҷŵӸѪˣˤڵأ֪
ԱʮѩҺòסΣǱɫ΢ףĵȴϲ־ϲǶԷȻˣѼ̣һ½棬ذɣǶԷˣʵֱɲ⣡
׽Էһŵ𾪣ǾȥζĪʵȻѲ⣡ʮǰշˣ
תߡ
ԶȥշһɨһȻѹԼŵӣöٲݵȥĳԭʵ߶ɽ
Ӳֻȥˣշ¿ݣȴ֪ʱż
ˣ
շ˻ҪȥЪŰգ
½£һ˫΢в
շŷε򷽲ž𶯶ЩЭɫںҹ͸΢⣬Ѳ
ҲΣ˸ϴָɫȴδ˺ۼ
ҪģЩշϹ嵭ЦŭɢָӶ䣬δ¹˭֣ѼȥЪţָһЩԪַ֣ڣ
ֻܷ񱨳𣬲̽࣬Իطȥˡ
շϥϣϸϸ뷽һ½棬ѩҿзԣȻйأŹڣǡ١
ǷӡȻǅdӡ
ʮȥԸӳģת繦ҲطҪõ񾧡̫Ԩڶ˵񾧣붫ᣬпԭǣϹϵأ
뵽˴ȡһȴһڷ΢ģɫʯǵ⣬ﰴ伮أǷˡ
̶뵽Ҷɫ΢䣬ʱɱûתءԹأվԷҲûаøС
й񣬲뵽ΣΪ˵ÿȥһԡһͷѿһ̾ᣬ޷Ĩ
ɳһ估ԭ

ˡˡ
շԺǷڽյڡ
ݱ飬δͨܲ
ݱõüô£ǻһţ
ӱ㼴򵹣ܻصɽӣյĴԺţҪַ࣡
˲ɶһۣݱɫ΢ôǵ죿
ӡﲻˣŰ裬˲ᣬмֿš
Ե˲ҪҼ꣬¶˵Ի
²ֽܹ
ڴʱѩεɽӣݱӦԹңҼϲӲ뽣ƴһǣԺţλߵˣȴǹֲý
ݱ˴Ǳʧˣ֪շߵĴĴ¶ˣƽ֡
ҡҡͷѩҵѣлרˣδ¶ˣҪ㿴
ѩ΢΢һЦȥ
δˣпɽӣҪҶ˴˵Ҫɽӣҹ֮ڣȥҪַڣ
ѩҳ֮ǰԣЦֻҹ
ЦһЩȥǣȥЪˡ
ǣ

ҹԼʱңϪ֮࣬Ѱ˸໭ǿòݼ֣˻ҴҸϻأѰշ軭
Ʒ壬ȴΪһ£˶һɵѩҵҶ˺£
ѩŻⰵҹ֮УϻԵ쳣˵ƷѳǷ֮أȰλȥ
罣ü΢δǷǣҵѲǳô
ѩ΢΢һ̾˵ʵλ֮ʡɽһץв
ʲô󾪣ɽСˣ˵ΪҪв֣
ѩұ㽫ǰ±ֵֽ½ĽҹᣬɽҲΪб޻ҹᣬöλҪЮ
ϪɵƼˮ꣬ʶգιǰܣ
ŽǴ˵СˣʲԸܳ⡭ѩ̾Ϣ˵Ҳǽ棬Ӧºҹƽһս
һм٣ҰģȻҡ
մŭɽӳ
˵յ⣬ŷ˵ȥδɽӰ٣ᡣ
ŭɽأ˵
ᵭɨ˶һۣ
Ⱦ֣㲻ۣһ̧㣬ɽģ
ŭһһڣնȻѿѷһʹ˲ܶ
Ϫɫ԰ףŵ磬һжģҪʦҪЮʦܣ
ſң籩ŭ䣬׹⡣
ɫһѹξ֮Уʧ
Զ۵ѩһЦ̧շСԺȥ
СԺ⣬δˣ˸Ժǽʱϵݡ
ڷ񣬻һѩɫƽȻһֵߵ֮С뵽Щ֮ӣŪ֮䣬˷ܲѡ
š֨ѽһˣ΢⣬ӳһŲҰ׵ҹʱˡ
ѩ΢΢һôˣû˼һ˿ǺܿɢЦ֪ὣĶλȻתȴ𣡡


957 ƣ֮ԵУ£
շһ쵭ȻΪʦ磬ΪѣΪĳ㣿
ѩҴЦһɣǽУµ֡Żţȥ̽һ֪޲ʵ
֪ӣٴһϷЦЦ㼴ȥ
շĬ㻺Ժ
յⲢδͣȥ˺󲻶ãǽյȻҶѩԶԶ뽣׳ʣҽ֮£յݻ٣Χ֮أڶɫǣನȻֹɢ
ѩҴϲ¡ʮǰˣΪ̲⣬ֻѲʦ
շ˵ã֮£֮⣬ۼȫò֮ġ
סӣĹ۲졣
ֻҼɱͽת򳡼䶨Ȼһš
ʱ෨Ӷѣ׷Χӿ
ݱϵ䣬յھƽأŭһ˸ô˱յ
ҽеĶˣһ٣շŽӡ˵ݱԹĳ̣˼ʦֶˣĳ뿪ݹĳɽţ
ݱŭ˵ôԼнţȥ뱾θɣҪ֣ȻĪֱ飬ˣ
շŭЦúã㾡ǣĳݱʦô
ѩĻЦͬʱ˼ı⣬ʹⳡΪһЩʱԶռ˶ѭȥϸɰһҲ
ԭɱͽڴʱתһ̼ӭȥ¡
סϲԭѩͬУֻϲڴͻ״ͬǵɱͽǰȥ
Ȼֱ֮һ
ϲ£Բ䣬Զӷڣѩιңʦ˭
ѩҵ֯ԣ˵ʧɽΪҹᣬ͡ƶλҪЮѺǲƼҴӶסλֻλҲ׽Ľάȣˡ
ʻλұܱΪã
أմ󼱣Ҳ׽ˣ
ѩΪ˵λ֪¹ǰȥ֣Ϲûܻˣδ
δ䣬ɱͽԽȥƷ塣
ѩұһЦһǱڰ֮Уս۲졣
ɫ£ֻշභƷ֮ԶԶƿ
ɫҰףͬʱԵжλ֣ȻЩмܲס
λɱͽ룬շͬˣʹһзһ£㼴أ֪
ϲʹɽͻ뷨ڵ֮䣬ÿѪ⣬ŲҽС
Ƕݱ£շѹ
һƬңѩǾȥȻѶɽѵȺʱŸ֣Ʒ
ס֣
ڴʱòټɽͻۼңüȵͳͳס֣
ͬʱһöĪӣգѿɲһƬ޴Ӱڡ
ԨϢ뵿ͷƤ飬ʦϢŹ鴫ţᣬֲܿ
ͣȻɹС١ѩҼ޽ӣĵҹĴ˵עᣡ
˭ܸңô£ɫƽЩˡ
շ䵭˵ɽҪװģʦֶ˷ˣĳɼ̣
λ⣬˶ˣӺ˵𣿡Եҹ۽ιʴ֣²ֹ֣˸ɸꡣԹ²ȥ㣬ٴ򽣾
շȻȵɲأҪĳΪѣҹָʤĳξ֮У
ƽһĨȻ˵¶ԽѾã֪ʥͨӮ⼸֣
ôշӡӸ߸𣬳Ӱ谭ͷӿֱ˶㡣
ӡǰˮϳһӰ
˸ӡһڳѿȴһڳ֡ͬʱɫֲ뽣⼸¡
أ
ʵʵһײһ죬£ӱɫ棬ɱ˻
ͻһ죬ھѿ벻ǣ飬Ȼһ춯صľ졣
¡¡
ĴȻһ˺صļէ˱ɡ
ɳʯ֮䣬Ӱವ̳߼䣬֮ŵŵֹסΣദ©ɫ԰ֽһĨѪ˳ǻ䣬˫ﾡαװ𾪡
շûкö٣ɫǲҰףڣѪӿ֮£۵һѪ
ܾˣ
أ
ڴʱԺӿһ磬ɢ̳ƻء
̳շͻӿһѸٵؽƣֻſ̹Թշ䵽ˣ


958 ȺӢͣǬһ
̹Թ𣬺Ļշͷ
ܶȻɱ˷ӿֺӰԼĪһǧѳΧ£ڡ
Ŵװ磬ȴǧƪһɵĺ棬ȻԸ¶ݡݣȻҡ
Ǻǣ
һЦѩ԰гɨһۺһЦ׺ǡ˼壬㼶ħͷշͬڽħڡ
ڶ߾˭˭޹ؽҪѶշ㣬֮С
շϣˣգһС
λٻ˲ҵճΪź
ѩҵע⣬ݱ˵ѩңԭͽ
ͽѩҴЦһݱˣս֮±ѳıվ档ºڷߣɽӾսڻ֮ߣͬھ½ɼѻ硭
Сˣ˭㣿ߵ
սֻһ˻˭ңѩбһۣĵɫпɣֻӣͷŮūǲ
ʱն£һȻ
ңŸۣΪȡô¡ذ鿴ϲŭһƵİ
Ωл֮Ҫ򶨣
ԪţһǰμԷ͢ڵĸ֣ӿ˫ϹųЦ֣ѽΪ֮
ԽҹעҪ˳ɾѩҵѴ⣬ҪʥɽǵʵΪǳưݵ춨
΢΢ҡͷ̾ѩҵѣǰ¾˵Ҫѡ񡣼ȻѡҺıͱҰһˣ
ŹһЦɽӣ㲻ơ֪Ŀģ߾죬аңݻȡΪʥ̵档óѣֻʥزòǰ˰գ
˶٣۲飬Ц޵˼ʣĻֶΣȴǷΪ´ͼҲս԰ôΪʥݣǾͻ㲻ɱ㣿ϧϧһ㣬տ̨ʤ̫ࡣţҿҲֲʥӣ
ƽտڿŽѰװһʥеһͬʵģտ̨ڽիҲȥΪαúܣ
㲻ʧЦȷʵԶѷտ̨ʦ࣬һѵ˵ˡȴˡտ̨ʦ˭ҲɱˣԼαá
޷ǣһۣ΢΢ͷ
ҹķɱ
»ΪڸǣӰȻʧˡ
ɱѩһȡ
Ң䵽ĳˣ
ڴʱѩұͬʱģȴշλֶһǣԽޣСĶΪ
ѭȥúٿ΢͸һĪҳſһ˲ҽУɢķʮزֻ롣
ݡ
һ̶ƿɳҹĻŵ⣬بգһ⣬⸴ַѣһģգ۸ķ˿ӵգһۻңͼĺȫȻ촷ۡ
˿д鵽䣬ΣҢ
ɫҰ׵˼㣬ԪΪ˾ųɾţƿھҪȴ۵³һͷѪ㡭թ
ˡδڣһâȴɳವصתͷ­ع䣬˫ĿȻշ
ɱ
ѩҵɶͷʱݱͻطһȣԶǴСӰ¡ڡϵ£֮ȥĵӣҲթʬһ𣬿кɱ
һʱ֮䣬״εΪ׳ۣһǧΧŶ˵ĺˣһȻ飬糱ˮһΧӿģŸɷεĵӣֻ²ǧˡ
Щζأ
ͷһʣδʶϵ˶Է
ַ׷ŭѩңô£
ѩһʱЩңҡô֪
ЩʱȻ˵㲻֪ǸСʿҲܺ
ݺ߬½󣺡֣Ҫң
侲һ㡭ѩ˦֣ɫΪѿҪݺһԼյأ
ˣǶҪ
ۼӿŭʥлַԼ¹һˣһ˸Щºֻ¶Ҫ
Ϊʦ֣ǲ
ͷһʥصӣ࣬һߺȣ䣬̫ҫ˷׷ײҽȥ
翪սѶţҽһ𣬷ʱƷ֮ϴ
˵ǺȻͷ£ڽԱˣֻһ£㽫˲ɢ
ѩĿʢסȥɱ˶㣡
ʱ˿ѱ·һҧ밵СԷ͢ʧգЦ뵽ҹʧزŹҲͷˣ
ĿǰƾϵڶһϣֻҪһЩ˶߹ֻȽ˷£һ㡣
ϳ嵽;һڸֲҽһ֮Ϣȫޡش׹է֣һ³䲻⣬һ
˾㾪ֻص׻ֶˣɲǼϪô
ֳǵСҲңǿЦ
˵󻰣Ϫһۣʦ֪ᣬֻ»ƴ
ڣʣµĸִŭӿˡ
շ϶ڵصŻ͵Ϯһʩš֮£׷ܸһ̨ס
ȴ˵嶼תޡĹ׷³ŲһϢɼһߡ
͵Ϯ͵ϮĹ𣬲žҪ˽žҪϹǣʵʵţԶ˷ֻ֮µȥҲ֡
ʴ˫൱˭Ҳκβ˭
Է͢Ŵ˼綷һƱĽȥĿֱָ㡣
㾲վ˫ĿȴͶ֮ϡ
С󣡡
ʼհ֮־ᣬ鵭赭дǰնȻѿ
Է͢Ʋסһͷײ䡣
ƼСƾҲҡŭͬʱнСԪըѿ
պϷ죬Ƶ춯ǴպƿڴһͣȻδԷ͢£ᷨٿȻãնȻָԭ״ް㶯
ɽǴӣ͵û֪Ϊжͺû֪ի޼ʵһ
磬վӢ硣
ԪŴǾ֣˶һۣͷӣ
˿
ڴʱͻطһߺȡ
൱˰֣׷ȥ
΢΢һЩȤζˡֲ֪ʱоһ߹޴СͭӣһףͭӭǴ
̧ͷ˫ӳһŻ⣬һżа߻ɽСǡ


959 ȺӢͣǬ
ŻɽߴСǻţһɽԾ֮ϵ䣬ַһҽȻڳ䡣
ҽĽһǧٸ֮մһ㣬㼴һˣڲҽ֮ȥ
ǣ
ɱͽڿնܣϲǳԾ
ˡ
ڴʱӭǴͭӣһ𣬷ޱߵĻ̻Բﾹšڴ£жɽʿ޷
ɽӡ
һ죬ĴӵҽʱֹһΧ֮ڡ⻹ֹһȣţʹҽٿΣȴһźɫ멵Ϸӡ
ӼΰȥԼĪʮͣһǷɽҵһ絶Ĵ΢΢ţƹϰ㣬ɨˡ

ѩҴϲҪ档
Ŀѩϣȴֻ³֣
ѩɫȻңԳһЦǡԶȲϺᡭ
ȻԳȴȻֱͦĿӥֱշҷһս
֮£ˡĿ۶ڰУơ
շȻһЦкβң
ɳһԽХ֮УԿշǣǣ仪ɭɭɱͬʱ籼ףѸ̳
ѩһХ͸Ź¸߾Ȼ߿ֻһ˫ȭƬȭӰԾ޿ܽǶȣշؿڡ
͵һ죬˽ƺһһɫ΢࣬һϸԲ԰ס
շĿ֮ӹâͻ䣬󿪴أƼǿƥ˿ԼΣǣȥ޻أ
һӵ쾡¡
Ⱪҹ£ѩһĨɣˣϰӡǽۣ޷ƿѪӿֹ
ΣٵýƵһ˿ͦȭ룬һػɳɣշ˫ȭӭ˫ȭ˫ȭһ죬ನй֮أȻһӡ
˰¶¶ǣ̻һһ֣಻һ֡
ͷ֮ԣ˼¡
ѩҷ˫ȭйŹַӡڴʱɳȻתأԱصײѩұ
ֻһݵľʹӿָڣͽһ֣ɫʱһƬҡ
ˡ
һػʹǿھʳѪҲ޷֧ţأȻ֮У̧һ۱ӡ
ûжһֻǰѩ˫ʹ˵
շޱ飬̧ա
һһ޽֮ģҪӡߺһһƷдŭһǷ
ƷҲռˡ
һӦҪܣȴΪ߻ơ
СѾͷүүܻŭ
Ҫ۸£Ǳᣬռ³֣òϲæ
Ϊ£ֻһʱƾСǽթԶ볡䣬ȥ
շϾ˼֮˶һϮ멵ϡ
ѩǱĶӣ±ϲҲɲɱ
ֻΪҸڣҪһӵӱԭ֪ơ
磬ˣǧΣ㲻΢΢Ц
缥ڽѩʱ¶һ˿ӶˣҿУ졣˵һЩΪߵȴĵز˵һЩĹΣһֻ޶磡
Ωǿ߲ܻȥǿȻ£̶ڽ㲻ţΣȴתշɱֽУҲû豾ˣȻѩҵ
ĻһֽɱȨɡ
շˮЦһ˴Ǹ½ֱ֣ȴҪĳн𲻴Ӧ
ߣ
һߣѹҽͻӿҽģ̯˫֣ĵҽתųڰըѣҽʱĽһ׿ӲʿʱҽűճɻҽǺˮз޷
ڣ˾ʩֵҽ꣬շ֣һԲˮͻͣգ۳ſһˮԪŨĻ֣Ѷ˾С
£޷˴ģΨʦϷʩչշһۣ״ξɲ֮С


960 ȺӢͣǬ
ҿֲΧɱʿˣܿ˻Ʒؽ硣
ľһһأһһвҪʹڽڰˡ
֮Ĭйʹûл˵⣬һʱֲ¡
ȴ˵ҺĴۼ˶һˮԪڣüͷ΢ɲһ壬һ̧֣ҷ֮£ƽ谭ɣһӣһֱշˡ
ȣʹˮԪּ𵴡ᷨ΢΢ãѷ죬ܱɳһ϶ѷײҶܴ𵴣ɫ΢ףü֮һĨʵȻܵġ
ɢշѹһߺȣ˽ɢ˷ˮԪɢһǰĳһơ
һ³βǻ໥ɱȻһ죬ˮݣನգһϮշѳƥβյɡ
һĨ˫ĿճһĨϼϼâһʸĿֱָշ
óѣ
ϪһָһһƲټ׭ӭշգǬ˴룬䣬̫ת
ϼӳɻԣײ֮УϪʱͱƿɻȥһȴһػ֪ʦ֣԰׵һ˿Ρ
ʦ֣
ڶ
Ϫɵһԡ
ɫһһԣӶһʱһģ壬һģһΧ
ɨɨССʿҲ뱾֣һ֣ܽ⣬
һЦ㲻ʧģ
۳һƷǷ
桭

ľ
ˮ


׹է֣һӡϾ糱ӿ׹⣬죬׹б䣬Ͽգںϣġһ
⻯üĿһģһֻĿ̺ۼϼŨȻ֡
ĿδйõȻ಻Уп
ϪһĻ۽֮УϽоɫĽԼʩչĻҪˡ
˼һǣеӣ
յĻյ룬ػһƣ̣У׷ѩһк¡
ؾһңƮƮʵܼѹɵ
䡪
εʵ˲֪ɼεʵȴ۲ˡ
ұɢ׹ˮӿ䣬£ݿظңʹңʧ
һ˿ɫ
ڶ˵ɫ뷽ȴȻͬ
δ䣬ڶȻ¡ƣ˴Ȼײ֮䣬ȼһ㱡৵ɢնиݵ¶
֨һ죬էȻţԶշˣٿȻ⣬ںϣָԭģ
ؿڣ԰ֽ
Ȼֲըѣܡķɢ¶¶ѩһĹͭɫ壬ϲĴ멱ĩɫЩף֪˵Ļġ
˵ʱʱ죬ɫһӡкϼӰ
һ¼Ѹ٣ڻᵱһѷ죬ɡ˸գŭ֮зһͳ
ͻ𶯣ȻѣȻӿҵػ
ԭվãֻèϷ紩ɽصףһ±ɽ緢ҹ֮εΪ׳ۡ
һʱ𵴲ݣۼҪǿгſ
ɫ΢ĴΪǣ޽ѹ뷨ºҲ޷⡣
˵˴òᣬӷĽ򣬽ʦ£ʹӵ˿ѹĳˣֻҪΪ㹻´Ҳѹ
µĵط
һʱͣش⣬ͬʱкȵֹ
ϲһػϿգһػȻ壬ӳ£һļµɱɢǺڵÿնģģǳģ˾ģ裬ǵġ
ǲңʵĲң
δˣ㶼ʧɫɱΪֱδţδɱͨͬĲ顣
ɱϲĽ⣬綬ʱڵĴ̹ǱһĻǰ㣬̸ϲ޲
ϲ¶ʽЦݣڼŮɬڶϣϤϤӽտʼ㻽ʦա
Ҹȡ˸֣ϲǾϵǾϵơҵͽܣעƽ
ϲ
ϲԶҪţĲǲᴫȾģǡǡ෴ҪĲңˣϲãһҪЦ
ˣʦ
ϲЦɬ󣬽Ũң޼ѭػȴѸٵȥˡ
ݱɫѣصұƷ֧飬Ȼ˷ϵءΪͨЩò֣ʳٳٹ㲻ǰ
ֻһصˮҺϣΧ糱İӿϢ
֣ԼΪ²ǴʦҲԶˣΪλһĸо
δƹ벽̤һһϲǰ
ȭͷѩһ㣬ı

һŹֵЦɻɽһȭȴһž޿޿ڷżוּһϷ죬Щֱҧ
һͬСɣ̽

һգ޿ںͷи¸Ĺˣ̽ڷſֲҵ˫
ɫ䣬ͷץס˫䲻һ飬лɳ޷Ƶӡ
˿ڲ΢΢һЩѪֻһŹֵĺơ
ӷŭȥ
Ǻǡҵ޹ĺģĸϢ۶ɣͨʿһЩҪǴֻ̾̾һʿմҵ£ôΪҪߣٵѹҵ
ҵ㼴˿ӿڣҵ񶾵Ķҩʼʴƥǿķ塣
һʱǾ޿ڡϲɣӿٶޱҡ
ۼҪɣϿͻشҺХ̺ŨҵģˮԪʹĶ΢һɡ
һɵĹ򣬾޿Ȼɢϲһ⣬ӡ
ǽ֮Ӱ


961 ȺӢͣǬģ
ﵶǴҵɵģĵʵֽҲ޷նƣҪҵܹص飬ۺ飬޷ֵǿҲֵסҵ
ҵҵһ֡
ҵ֮ڿʼʴʱйԤףȻɵ֮¸оԣҲߵľ
ʦڡ
ţϿͻӿǧ֪۶ãһԵ̺ΪˮԪˮ
ȵɱȣ״ԡ
ҷڣ֮һĪǧĻ
ˮײޱߴĿʹ⣬ʹ˲رȴܸӦҵػˮҽ棬ڽ֮£ƽɫ
ԶԶŮ۽㲻ɵһʮ֮ǰշʱչˣԵǿ
ʱ˿̣ޱȵİûڽӣŵ֤᳡ƴ뷶̫꽻ҲҪȽ֮ɱѿ֮С
˵ʲôˡ
˼һңʱ²׽ŵʵʵһơѪ֮УŭǣֻҪл겻ԿǸӵţһ졭
յ֮ȻһЦϯֻȻӰã㻹
ºһƣܵãԣŭģѪӿ֮£³һͷѪ
ܣݺݶŮأ˭Ӱã
뵽ʲôɫ䣬ŭ޳ܣԴɳû٣ֱ޳ܡ
˭޳ܵù㣡һЦ
Ǵӿս㿪ʼ֣һѩס뵽Ļŭ޼ɵ̳ӣ˺ƣһڽڰˣʹѩҽշΪʸ֮ġû뵽ǺϻϷƭϴ˶񵱡
Ǳɣ߾죬ȴд˱оȾ޺³
Цȴģˣһ֪ʲô³ܺÿˡ

ȴ˵ˮ𽻷棬ʮϢɫ࣬һռЩ΢Ϸ硣
˸նӣ֪Ƿ
շʱޱǱ¶һۣɫҰףƣ֮ɫڸǡÿײҪನթ
̣ȴȫȻûһ˿̻嵭˵
֮ͬʱӳƽӿһĨѪҫķҶ׷ɣ̲ɱ
ܺãǾ͸գ
ٲϢᣬȥնȻһӣһò֮Ҫ
ѳϡϡҲı£ѲСҴ⣬ͣƬ̡
ϥһ磬ѷػĶ㣬ڴʱ۾
ϹЩ΢Ц⣺еͨһԣ
ȫ㣡˵һȦͶȴ֦ԣ˦֦Ļӯӯȥˡ
ͬʱעǣʱȻں֮ϣ֮£ٿص׺ʮǳ
ʮǳⲻǿڲ֮£ѲȻ̵ڶʽʮԪ
շֻѵʮԪǳϵ֣нѹƣÿչһǼѡ
ʮǳڲ֮£ҲõĹ죬ǿ˸ӣԵü΢
ڶʽĿ꣬ɱҪõʽ
һƽ·ȴǶݱ
Ƕ㲻ֽӢһˣֻƾһò൱û֪һķ
ƾᣬ޷˳á
յң֦̽һգζȻϿգһ˫ȭ䡣
ʱҵӿ˫ȭзһ˿ֲҵҲڸӦһ˿ͬѰʱѹ⡣
ƻһȻǱϲĬӡ
ĽԭѹƵػɣصףȡϲڳ
ʱȻӣʱȻķ
භϵˣҲţ֮𣬽Ļһ˻ս
ϲ¶ʹɫ
ô˱÷ӡػΣһӵ뻳У䷺֦Ȼ죬ɭɭĺӡ
ƹһ׳ںϣƽҪ̵ķˡ
ʮ΢ǳڳӣҡҷʵˣշɫҲѿ
ȴѲѷɣɣᡣ
ǶҪвԤ׽۷壬ͳһ
һӡдʣʲűѹƵĵػȻӿ֮кۡ
׹ػ׼Ϯ

׵ػײʱĳµĿĪڴˡһ˲ҽУ𽥵ͣ𽥿ҪѹƲסѿ
ɫ΢΢һ䣬ھӼػӿ׸Ѹ͡
ɵķ磬շڷ϶̳һǺ㣬£ҶƮЩ⡣
׵ػ𽻻лּӼҵȾܿȫҵཥȾ
žણ
ڻûסһʱȴһŶ㡣
зһֱֱ㡣
һʧȴȻһЦһΪѷɣȡ֮ȴ
ŲĻҪܾõʱл
շźӴУУУɷ硣
ȭһΪҽԲ෽ֵĶɫȻһף³һѪ
ֹ֦ٶȻơ
ʱ֮Уֹۼ𽥱ɫһ˿Ұףʼӡ
ӴһУҲӳ۵ס
֮£ﰵԼʲô϶ѣôɱ
һĪĺһЩ飬δܹʱЩ΢еӳľɫ޷ԡ
һĨҹ֮УĿںӴ֮ϣһ硰סһϮ濴ʱϳһˣɱˡ
̽գסʲô
Ǻﶣ
䣬Хգ϶⣬УΩʣһ⡣

һ⺮ʮݣ


962 ŋ٣ϣ
棬
իɣ޲Ѳ顣
ɽŸʣģУ۱ɣֵͨĵڤµ
ͨĵ˽ի£ר˾ʱи棬¼Ʒʶȵȡ
ڤŷר˾ŷ֮Թ⡣ӺߣիӲλưжԹȴǺ
ɽͨ飬Ϊ潵꣬
£ר˾ĺ󱲵ӣǼᣬ¼еȵȡ
µҪ󣬹µһʮλʦλŷռݹһգꡡ
һϹֱ̺âһ̨ҵϥڴգϹ⣬϶
껣˾Իм塢տ⡢ˮϡġӡˣҲɫ
˰ؼ䣬֮ƵƵѶ֪֮ܵһĪ
ǳ̣һţƺܾȷλ
ÿиӦһգĵƣδѰߡ
˴һʶ֮ϣҷڽ֮䡣ȴ˵棬ڣΩŷиһ֮⣬һ磬һȴ޽硣
罻ӣʮʱ̼ȡѻָ꼸Ȼʵȹ̡
޽ȴʿͳƣ޽һ澿Ǻη˭Ҳ֪޷һطͣۺֽСռ䣬Ǻ㶨ռ䣬ʱڱ仯ġ
֮ԴܹƷǴʵԵʡȻҲз봢ʧĴţǴȹ̣ƽڱһ޽ȥˡ
Ľ⣬һӿŨɡһ޽磬ʶ̽Ľ
޽米󣬾ʲôطδ֪
ʱ⣬ÿճҷڽ֮䣬ṉ̀ڣɹȻϲˣȴҲƼ
ͫͫշϳǵһС
һԪڽ֮䣬ʶֳ֮壬һβˮУӯ

˭£Ҳζ
̾һҲ֪ϳΣǲˡ
ϺģշĹ£һЦ
Ǹʱϲİգ
һ˭ûиߵܣ֮Уշһʵ֮ǰҲʣξݣ뵽ͻ죬ʴӲ
֮бһ˿㺣һ˿
飡
һٵػ˳ۻתô£ǰգҪա
˫Ŀӹһ˿â˭ζʶ̽ȥץסһ˿ԸϤơơ
ϤӦܿˣ޽
̽β棬Ź֮ػʶȻ׷֮ãǰȻһ΢⡣
ӦǰŨܵһʱڲϢ
棿
΢֮иŮתòǧ˿ű٣ЩׯȻ䴽ߵ⣬ǹˡ
Ӻݻĺɴ£ֵ塣źҹĨأͣĹ
˭ܸоԷ⣬ȷ˵
ңŮգգ깴ǵĿūǳ˧ҲСǺˣ
߶һշ߹̽ɲħ£ǽ磿
ѽһܾ飺ūҵĴô
ˣ˭ϵ㣿
ΪһЦСβū˴㲻ūҺô
ԭͷˣ˵ΪҪϣ
棿ü΢ͻز֪ιʣ˪תҪȥ
£
Ϲ⣬֮жֽâͻͻͻش
һ㽫âȥоȣȴǵЦСȰһ䣬ҪūңȻûùӳԣ
룡¼£Ϲէ֣ƽϯ˲佫Ϊ촷ۡ
ʶô
ȻȻ׷㱻һﶴ
ͷʱżԷ۾СҲ壬ζȻ
飡
Ȼ͵սһžĴ죬ŤΡ
ƸоȤû¶ʹζЦԭµĴУūϡ仹żǵĲҽУѪζúѽ
ȻûиʹʹȫȻˡ
״ʱϾվЦӯӯŤ
СãµķϣһЦӯӯգ㼴תȥˡ
𣿡
նһڲ֮䡣һɣѸһ𣬼籼ףգ۱㶴
ɫ΢ףתĮūҲɱµһӣѰĪū飡
ֽǽ߬÷飬̤쫷Я̤ףǣָڶޣȻһ㼴˽
Ԫ̸ǴƬ壬ѼϲŭŤعλڿգ޽ʵʵײš

棬̨ϣ۾۵һѪʯīƵĵֳһĨɫĻۡ
˾㾪ԪסɫԻ˭㣿
Ѱɣűһ˿ټѰȥԳƷŮӣ޺޵ʶܵ񣡡
ɲԭ֮һ˳λԭһţΪĪ⣬Сܵһ˸߿ˡ
˵ϵıǽ磿˵ɲħЧô
ʮǰ˻꣬Ϊ࣬շ˼շŻתի
һʲôԭ磬޻أ
ǰұ˹ʹĹȻ죬ۼҲ֪Ƿթңǻһţ
һǣԭ粢ֻ
˵΢΢һ٣ֵϳô
ҡҡӲδϼţ֪˷ǹ棬ǼŻȥݼţ֮ڣǷ
ЦЦǡǡ෴˵ɫÿֻ˰ùɲ֪ģĿˣҲͬʱǡ
Ŵˣ罫׵⣬Ȼ˵Ӻܻܿϳ˰գ
տЦ˵ӴӴȲˡ
˾ЦΩɫÿǸСӣ


963 ŋ٣£
իָʮ˷塣
԰ɶһʯ̨֮ϣĴһССϽǳǳССָֻ׸ǴС
ֳֽӡ½ԪϽ
ãⷽʱ⶯ֱҹΪֹʵϣϽֻлҳСʮ겻иŬʹ֮ģ
ҹˣ췱ǣҲϴȥüļȡ
Ǽѡ׵ȥţصıʡֻḶ́ġ
ɵϽɫǺܺÿĴһߣ֪ǷıӸֱͦˣʹԵһЩ
ʲôǲ˺˵Ľڣ̧˸˸ǣɱ˵ĽݺᣬͲڣɱɱˣ
һգΪңҪһҹһšȤ
ƬبŲɡһѷǶˣʲôأ
ü佣ӡǺزɷϽ
һĪϢֱƷӡʹüͷ΢塣Ӱû룬ѹһᣬҲ
ÿγüһЩ
ʱ򣡡
䣬˽ӡڤڤ֮иӦԶڰ￪ɽѩأͻһ𶯣ʮӰƱһš
ӰԹ飬û뽣ӡȹ̷ӡֹ˲

ѩɨɮ˾ڵأ÷Ÿȥ̽ӣֻѩƿһ󶴣һ˻
ɨɮ־ϲʦ壬ˣ
ʱ֮Բ·ڣβڵأĵԵʿ
ˡ齣ӡ֮ȴ޷˽ӡҲһԹȻ
Եʿ̾˿ȴתΣǰȥ֤ᣬô˽ի
սؽǰ±˵ˣʮǰ度շȫҵ£Ҳ㱣
ϣԵʿҡͷ˵ΪΪ߲䣬Ӳм˶ˡ˷ɴ᱾ӦشáΪ߲֮£ɷѿģȥɮùҵְ˾ʮ֮תްա
ζʱңһ͵³
ʦʦֵܣСһ𳤴󣬸ƣҲ³ʿǷǶԹֱţӲҶԡȻ࣬¥ȺҪ취ᣬæ£Ͼʦǲȥ
ԵʿƬ̣ʥ糤ϣҪ磬ֻ½ǰһƽ١Բ޷˷ȥҲã뷨Եת򲻿ģ㹦ҵְ˾תá

ˣǿ꣬ٲֻȥ

޾֮ˣŋָأ޷紫ӹ񣬳̽գһ̽ط֮ˣţë
ȻǶڱ֮С
ຣޣС¥ػŋָء
ŋָΪȪԨħʵһģﻨ㣬ļ紺ĺȥ
سʵ״Ưڱ֮ϡʱһƬݽɣ࣬һƬ֡ڴϢˣǨ㡣ɵǣ⺣ϲȥ½öֵ֮һ졣
Ǹǰ
ŋ֣һˣŋֹŋֹϼ۾ΩһŮ۾ν谮֮£⴦زλһԺ˺ŋָ֮ơ
һһຣ޾ŋָⷽԲﺣʱһƬѪ
ɲһս
صŋָԴĻԨħʱԾմǿһ
һȪֱ֮һֲΪ֮ɫ䡣
ѿһ˿϶һĪͻһ̽ǻȪ֮ײһ£ʱһƬϺڣ޾̸ǣ֮Уŋָذһ

СԨĿѣȪأͶ뵽ûȪ֮໥ɱⷽԲǧ֮ضԶĺޣ֮¾
Ϊ߽֤ħλԶɱ¾ģ׹̽׶ΣҪֳʤˡ
ʤ߲ע
λħʹɲռϷ硣λħУãΪҲ
⴦ǡǴʱӽĵطʱֻ»Ҫһ١
ȪˣСԨҧƴҪѷ£ǣûоҷ۹⣬ѷ⵽ӡ˵Ӱ١
СԨѷ£صʣߵŋָأ֧ŲסԹȥ


964 ֦δУ΢ϴ
շǰ֮
ϵһδԲǿйڶ㣬ʩչ̵ʽ˼
֮󣬵зȥ㱨ڲʱ;ˡ
շЩ𣿡֪ʱصɽţԹ˵ÿζˣÿζ㵣ǡ
շɫһůЦҲԣʵ޴󰭣ֻǳô˱չЩʱա
շչ͵УɿˣҲˣʶþơצ˵һг䶨㷴ˣ칦Ҳ
⣬ӰΪԴ̤ƽ¡ս¹˭ֻδ֪ϧԶɽһʦһַ
ûյ˵ţ±׷ɱӰйصڵĲвɽӲΪӴ鱨Ƕһ˿
ôշʧЦ۽ȻڲࡣһǧصĴңʹ˻ҷʵ겻ѡ
շû¾ͺˣ˼һ໰˵
ʯ£˵һشҪչˣһѵüգֻ˵鲻áˣȱ𡣡
˵ţҲ˵𣬾칦Ҳμˡ
ϲʦ֣Ѱȫͻؽի˵Ŀδ
շͷ˱ã֮£Ҳ㳾䶨ΪֱҪ뿪УϳѰۣгȥ𲳤ϡ
ϲԲ
յ蹦պɫһ䣬΢΢ҡΡһԵϲۼֿ죬ţ뵽ʲôмʦ֣ţС㣡
մҴææ뿪ˡ
ϪϲɰգʵѣôˣҲ𣿡
˭֪ᣬҲ֪ǲ˵Σȥˡ
絭ɱͽԸ죬ǶˣֻΪθоֵŨ޹ǹ죬ҪСһЩ
շ޷˴뿪ɱŲ޽Ƕλкδ㣿
Ҵ޾֮Уδ֪죬ҼλʡĵıĳУ
ЦˣʱҪЦһ
շ֪˿ԼСλú޾⣬δջҲš
д⣡˵ţȡһửݸ˵ҽ¶ǰܵҲ࿴ֹۣΡ
շӹ̯˿ֻһԶɽŨɽ֮䣬һŮӣòԼһ֮
⻭ȴǸʥ֣⾳ǸԶ
ϸۣշ㼴𣬻˵ͷȴˡ
ˣ»ָϲ칦Ƕ
Ϫʩʦ֣硭
΢΢ͷʦл뽣˵СƬ̡
ȥ˳ȥ˳ִ˷š
շкλ˵
˵˴ζ֮һٽȻֻɱҪ
̸δ¼ƲߣӦ䣬һһѩҰ̫󣬷ܵáˣ޴˵ա
δ˽½ǼĬ
շ֪ģʲ
õǰӦϲһ£Ҫһشһ⡣ˣȴҪִ𰸡
Ŷշ΢΢Цֵ˵޷
ɱʯɵ̾һȴտ̨ʦ֣
շĳȥЦҲᡣ
ʮǰտ̨ʦڹŻ£ֻҲĻΡ
Σշֽ߬ζĪЦݣɽ˽ʦȥı˵ԣĳֻ˵̫£ĹΣ
ɱȻ
Ե侲һЩտ̨ʦǧ㲻ǣҵֹ޷ͻԸտ̨ʦΪʯɳ
˵úշɱ㣬ĳݣ
ɷϣҡͷ̾ҵǣϵһƽ١Ϊͼİ²òˣ֮Σȴǹܲˡ
㣬ܽƻշϧԭΪһΪѡ
ͷҲصȥԶ֮Գţٴһ̣λὫ
οң¶ὫֵѿԶԶ
뿪֮ǰȥһ˷ڵĵΡ
صĵӸԿ粽Ҳ
շʱֻޱشһڣһήҲؿǽԫ£вʱĵĻ
ˡ
ﾪ£ʲôҲû˵
շҲˣдĹҰգĹҰգҲ
̬ǳªһأŻ
ĳģշӭ±񣬽ӡ΢еû壬ʱ
һƵۺֹ߱壬δꡣһ㣬һ硣
ȻԶɽµģվɱշ£ĳһݿʹһأ޷ѣǧԺ룬ʱܼ
˵ת˰ֵĳϲ𣬱أ
̤Σӭչ⣬ͣһŵġллԵδСһХӭնչûʡ
ؽյǰյأ⡣
ᵭӲƴһǣô˱棬ҶƲ
գһȻ񣬵һЦûЩµ񣬲롭
Ҳˡ
˶٣Цûأ޷ԭҺΪ£Ҹ
ǹô
Ųǡ
ǡ˫üٹʮ꣬˭
Цʢ˻ϱͼįǣγǡ

⽫ɢȥԵĸƼӹЩۣȴĻ䡣
Ŀĵط۵糸ҹշԼҲ֪˺εأֻ䣬۸оž丵βʣԴԴϳȡ䣬ģġ
ǿ;Ҳ˷ڣδ
շͣ㣬ãȻĹˣȴһƬѩءԶɽ֣Ϫ׺ŶȻ˶һ޶ĴڣΪ磬һĿֶɫ
νϥ˼Ķ
жش󣬺δܰ㡣
ò
Ƭ磬ұǹ͡ʱ֦δУ΢ϴһжܺá


965 ֮ϣ빬ڣϣ
㡣
棬Ī˹
һҲ޷ͱƵֽƺ΢΢ɶշľ廯һʱޱϲֻ֮С
Ȼһꤵʱ˵ڶߣЦԷǵĶԻ
ôôѽô̶ᣡ
ʦ㡭ԡԲ𡭡Щ̫ˡҡҡ
ˣɫգֲǿǸϧеӣҲûеϷЩͺ¿ǻôȤԡ
ʦ㡭
װ֪֪ϲôԡ⸱ģģˣĶ𣿡
ʦ㡭ǡǡ
ʲôǣǰ㶼Գȥˣƫȥߣ˵ܰ˵ɻģһ˻ʮþȵ£Ȼȥˡ
ʦ㡭ˡ
ƼˣڲһΡ
ˣʲôˣѲˣ
ѩ֮Уһµĳݻʻѩ׹װŮͷǰݳһ֮ϥ˫ֺʮסص
ֱߵĹѭȥһϥڱϣܸѩԷֱ棬濴ʯͷˡ
棡̴΢ţЩ˵ͷ쿴ͷ
ͣ·У͹ﲻʦʦ㡭ͷʲô桭֣Ҳѽ
ͷ˵ǺУģ㿴ǲΪ׳
͹ϸض꣬ѸѩϣȷʵúܣΪѩӴһȦ
뵽Ȼʧɫʦ㡭ĪǶ˰գ
Ȼеʦ㣬ѷɱȥԷգ˷ܣÿģ

͹һȥʦһҽУڵء
ʦ㣡
æߣŵ㡭ôˣ
ʦָָѩˣɥ˵շô㰡˼һ˵һˣ˼Ҿ͡͡ˡ
ǹӡѩ˵֮ҶﷴӦǾϲ
桭
շԶϳε۾ǵСִ£βʣˡ
Щ˵ɰ
Ů빬£Ҷ档
Ҷϲӯӯǡǰɡô
շĪרڴ˵Ⱥǵİգߣ˵붫ûȣ˼ҿɲԸһš
շѩŴ˲ɷ˸ۣڴˣ˴ĪǱ
ЦĶ˵ǲٹҲãЩ˼Źطֻ˼
ô£շĹžָ֣ǺеĪԲģ
Ҷʵʵ˵ǡʦɫշ²ġԲµĻ𹤵ӡ
ɫͷѽ΢죬һۣͻô໰᲻ᡣ
һңԺеҲˣһˣջǱ֡Ҷڲ죬ȴֱ֪λ뺷ʦҲǻẦߵġ
һһĽ£շ׹
빬ͬˮ𣬲ȴǱ
ԲʵԸ빬ͻǽ̨꣬æµϾ˼빬㽫빬սȫȨиԲ¡
߱ʵϷӶ࣬ҷ²һӣ͸Ӹ²ԶĬ
Ϊǻ𹤵ӣ˵˳ǻ𹤵ӣ˵еڶ˳Բ£Ϊ빬ӡ
շȵ빬ǲеô
ɽƣص˵շ빬Ļֺҡ˼ˣպɾ򻨴һ̣нöΧ㣬ģ
շлˣлǺС
˵⣬λʦôƺ
˵Ƹ΢ɮ˶ֲ֪࣬ηԹʿȴСɮʦܲ͸¶䣬ʩʲôʣʱǡ
շҲǿ󣬱ʹʦںδ
ʩѰʦ£ʱ
շ޹أ˵Ҳɣʡĳ˵Ҳɣĳȡ
ʦȥˣСɮ಻֪ټ
ˡ
ȵȣɱæ֪¥Ⱥųﱸ
Ǻмˣʩ㡭ô֪ġ
ûذһۣǲ֪ѱˣлң
շ˫Ի»ϸϸ˵к񱨣
ϳ˼һȥٹ˵빬ҲԨԴ˵ܸˡ


966 ֮ϣ빬ڣ£
ݷԲ֮㡣
߷һ֮ݷݶÿẮǧ겻ڣǧꡣ
ꤵڼʵıϣʱʱĻЦĺ磬Ҳٵ
ƥףߴ׳ƵƣԷ򻬡
շľ𽥿ĿȥԶһƬâһأӳԼ¶һ
ӳڿյĹ¡
һǷԵƽðͷнֻɾʯ赹Ĺ¶ȫò
֮ϣѩ䣬֮䣬һۼɱˮ⹬شأϻأķ׵ʯ񻨻ȣҸһ¥飺ƣ˪ݲ⡣
»䣬һˮĤƴһ⹬﹬⣬ʱء
ѽ빬ůͣȣ޼ɵ˸
ңˮǰͣȴû롣
շԾµ幬󣿡
бһۣ˵໪Ϊ´ܣһʱ֮Ҳ޷ƿ빬ƾݲ
вʱ͸һˮĤշٴδ¥˭ֱʣ
ѭĿȥЦģҲ֪˼ϲ⴦Ǻ⣬˼ҾͲ֪
շĪ⣬Īǣ
³
ӡ빬ˡ
ù󣬶ߴߴ٣Ҷշˣȴδ¥ջĿ⣬Ƕ̶̼͸صǣɱϣĪҲӡе˶Х䣬Ｆ͡
ɺǲ²졣
һХɳԻգȥ¥һû֮еļɱûо춯صĶһжƽˮҶ£겻䡣
СİҶʧɫ
շס֣ɫһ䣬ǿīʣˣԿݺ
Ůǽޣ֪δշȻͬʱסɳ
һ𡣡
뽣裬ˮĪصߣǡ衷ĸ塣һԭΪڻͨͰĽµ̻ļ䡣
¥йƵĽ⣬շһ֮ɬ𽥴졣մٳδ޸ϵֲ죬һ˿˿򣬶ѩ̿һ¹Ļ㣬ڴϣ֮Բ
ſڶ빬ע⣬׷ʶŮͣĿɿڴ
ʱſڱ˲°ٸŹװĹޱȻݺݺ࣬ɫɫշôˡ
ֱⲽһѩ׹װŮӣźÿϸüڴ
轣֮ˣɫԱ䣬õչˣôÿɢˣ
ڵӽ԰࣬Цɢȥֻģ͵棬ϲЦտ
ɫһ࣬ҶＱæϣί˵ٹ˼Ҳû뵽
빬Ĺôȥ¼ٱ飡
ҽһ޺޵ػһԴ֮еշֻ½ν㲻ѣƱôʰ㣡
Ҷ˵١ٹƲ¡Ӳô
Ÿţˣ֪ͨ

ȴ˵շǽţĿ֤һƬأʱ˵ڴ˴⣬ֻÿݷ빬Ľիӣֻдڡ衷⣬
իŽ͸Ѳ⡣һ㾹ڴ˽£ƣʡˮĥ
ɢ޺ۣշȻʱ¥£һϹǳǳЦݣ̴΢¶ѩױݣշòδͫͫ
շ϶㼴أ΢΢ֵ϶ͫͫϳǣǻԵɺϣ빬δ뵽Ȼ㡣
ԭˡ
϶Цҵûйϵٹ
˶٣Ī˵ٹ԰Ҳ¶Թ˽ͫͫ
շЦ빬̫ƽ˴ɳ棬αء
ͬ˵˰գ϶ҡˣ˭֪Űмƽϡ빬һղһʳѰ
ط꣬˵Щɨ˵¡ٹãȴ빬ҪڴԺĪԹٹȥ֪
շΪðãͻԹ
ʱ϶ֳЦӯӯ˵իˣǳˣȥٹҲء
շ빬һţžǰһ뵽˵أֻʮһ󣬵԰Ŀޱѩ˯ٺõ廨ܣƷӦоУ˴ֻӦУ˼ܵüؼĸп
뵽һֱͷǽ̨վͳһװŮӣԼٶ϶źɫΪ󵨣շѲš
շҲþֻ̣š
϶ЦҪҵӭӹ͵ӭ㡣
δ¡Щ
Խʮ̨ףеԲĴţϹҸңдš빬϶ͷ룬ֻǰȻһ
һΪĴɽûһ˿Ĵʯ̾͵ĵ棬ǳֻʮһ̺ȥԶͷ
ıڿ̻ۼľ£ѩӣɽˮļ顣ĿĿϾӡ
ͷһ߲ƽ̨ϰһдСͨɫһ绪Ůӡ
շһμ񻷣ϣһ˼£ܱ֮ڻҪǧ򱶣ıʯֱֱ㣬ð񣬰ӳ
Ө÷ۼɵĽлҪ׻ǧ򱶡
վһŮӣɫֺŮĶǵľգͳշһһ޶ľ¡
΢ʧ񣬽̨ǰ˸񣬵շݼ໪ˣҶˣ
շ΢΢һЦʹٻȻʧɫؼһ޶Ĵڣĵ£Ĺ£һһЦ䣬˫ɫչ¶¼жš
շ΢΢Ӧأô¼ԣǷ֮׹·أðã˼²ǡ
޷빬䲻ϲӰݷãիȴԼҵӣĪЦŵ˵µ壬ӮһΣ
Ұˣ
ˣ뱾̸һ֣ӮˣнͣˣҲ㣬ͷһ
շҶʹ˸ɫɳۣҪ̸Ե㣬ֻǼӮĿжΪãá


967 ʤ죨ϣ
Ҫ̸Ե㣬ֻǼӮĿжΪãá
ŭĪɱڿô
Ҳҡշ΢΢Ц˵ǡһֿѶʤʤΣ
Ҳɣ
תΪϲգָһһ⴩ռ϶շһԷγ״
ʤᣬֻ֮޳ңʱУ㲻ԹԴСգ
˵Żûշͬ˼ֵָһ⼤䣬ϣγһöԲӣ̾δҡһ˿Գ侫տĿ
շ˵ʲôأѧ߱Ƶ״ָȥɵϡ
ǣϵ֮УУɡ̫ǽ١ɣͷ΢΢Ȼ⸽ϣ˿ܶҡԵ֮Եʵһ˼¡
ķܰԸ⻹ǱԴ޷̸ҡɱٸغϣһܿľơ
æҷɿЦһһִȥ񣬵ʮغϣܡ
ĪһЦڶ֣ô
룡
ˣշȫ׹˱֮ʵʵ﹥Ƶͣ仰̲ģЯʤ֮šҿˡ˵ͼѹ
շ紫ţ໪첻µز£涼ҽа壬ֻԹʵҲ̫棬Ŵԡһ֮ضĻֶʵȱһɡ
շȫȻ侲һ˿ͣȴ˵ϾֱӮ㣬Ҫӣֻ¶㲻ƽʴ˾С
շʲãָһԪ֮λ
ĪһЦӽ󣬸Կǡ
غϺշüͷ΢壬ԷӿⲻӿȴȻ򣬲ΪӪƣԷͥŲȥһּ޷ֱ
ÿһ˼ʱ
ۺַʽ֤ӵдۼٮٮߡշΪˣϤ֮ɣ֮΢˶ģսʤ֮
;ͬ飬ǣó֮䣬ȡһݿɹ
ʱ˿̣δȫȴƳ˴˾
һһʱ֮һһΡ
ʱ󣬵ڶ֣ʤ
ֽշ˫âǣ𣬻̸ǣ̻Хȴδһһ
ҶὫĵӺˣʦ˵ԼѣֻҪˡ
δأһЦ㿴֮У뵱ɣˣ˶ɺӣɼУʤһС
רڵڽǸӰϧ꣬ӦԳڵ빬
Ҷޱ빬еӣ׿ڰ䲼ĹأĪҪʳô
˭˵Ҫʳԣ빬еӣȴѽ񻷴˵
Ҷüͷ΢ڣȴϷӦסڲԡ
ȻǱ״ӣ˴ϻۣб緶񻷵ЦݣΪƻ
һ֮ϲ£һ׽Ū룬һǶԼͽܡ
ӻЪΡշ˫Ŀ鶯֪Ȼ񣬱ڶֱ㣬ɱС
˵ţüĿٿһ䣬һӣɱʱ硣
ɱӡһĨ΢⣬³ԲӣƵϣɱڣյշԣǲܰ쵽ġ
˾޴ԼšȻ𶯼䣬ɱӳƣͷ
ӡ

񻷵С۱أж˵
շͷһӦ֪ʱ䣬ȷǶӣϡֻɱͷ£ëȻ
൱ӣôµģ䣬Ҳͷ㣬빬£ƣѡĿޣԿɴߣ޲ʡ
񻷵ĻʵջĹʵһʿŴˣ㶼޷Գˡ
ӣƽĵ֣ȥΩʣ֡
շǻδţȴһ¡նֲγɵ̾ˮҡҷһĪ״ɱĿֱָ񻷡
ȤɱֹɱȷǸĽޡļѣȻЦǽнɱˣɱǣ˼ɣƣ˪ݲ⡣ǣĵһԽĽޣɿħֻһ֮䡣
δһӡ


968 ʤ죨£
£ʱ컻أ˹ҲҶᣬȴǺã磬һͷ˷ǳ
ǿ֮£շգǰһŰǳ̣뷽ϣ޷ţһš
ɱӨȻΨһİ໥ɱ
Ǻտգͬʱ֣Χӿշ࣬ǿѹ
շɫ䣬սӡӯ΢⣬˴һתɣһọ̈Ϣ䣬ǿͻأؼһǳ
ˣ췱өȻө֮⣬â໥ʲãңҲҡ
ԳɫƳͬԴȴδǫá

Ͼֻ壬ΪǿѹҲзִ磬˺δ⣬䣬ƽƽ棬Ʒէɱ紺ѩ㣬޺ۼˡ
շ֮ܶ΢ΪȣѸ̵ǬץͰ
񻷾ϣ˸һ˿޵ζܿ죬嵽̣˫õɱ¶ʩǣϵƺ֮Ȩıⷽ¶ɡ
ʱ˿̣շľ˿ͰʶݻÿһӣݻԷӦԵǧ·ͬʱݹȫ֮һһӦԻɱУ˵ԷÿһԤ֮С
壬ۺڰ׶ӣ·
壬ǷǺڰף·
鰮壬۰ޣ·
ϸָᵯĵ˵ţ壬Ϊ̣Ϊӣ˭ѳ֣·
ȻһĿȻƣۼչ֮ʣɱѩǧɽָ׺ǧţһӣλϣʹƹĪ⡣
շƽ鰮硣߹ᴩʼգһƶ棬Էѿļ
һֺγͷ
ᣬ壬̲оּƽϣʤܣȫһΡ
Ŀ΢ԳЦʼбоûн䣬ЩϲദǷķâԲڣǿʤȯգ˵ǹȫ㣬ʵǱ棬ҲСӶԳء
Ҳʦĸɴ˳νֿഺԸ˻ңʻǳƷ˱ˡ
ﵽ˴΢΢һ٣ӯЩȻСӣ֮ô˾ֱʤĿԣ
ԣշķâţʱʤ֮ģһӦ䡣
ȻȴеЩʧԷӦȻûг֮⣬ÿһͼÿһԼһء
ܿ죬չ񻷵Цȴʢˣ޼ɵѩ÷ָ߹
ڣշһӣһƵĿԣɹ̣Էɣ˭֪Цδ䡣
ϲģݣ¥Ͻ⡣ǵ⣬뽣⣬Լģһ޶Ľ⡣
񻷵ûͶϣԶգ΢пնЩįȣҶƮţݿݣӾľʧȥЦݣ˷ǳ죬㼴ҰһƬڡ
ǵڶˣǧ겻ܹˣʽ㶨Ҫġ
ڰ֮УһĨ⣬է֮䣬ҽǣ޼Ѱӯȥɡ£̣Ȼõһλһӡ
һ۹켣ٿȻշļ䣬૵죿
ǹէ⣬˲Ϣ֮ų̣ٿʱָֻнʣһ壺죬ʽ뵱괳ʮʱжδΩڡ
㿴˵ʤĿʤĿϵįҵɢЦӯӯĵ㿴ñȱȷܲƣȣһ;뵱Ҳʤҡ
ܹ͸ģȴ
շ壬δɥ˼ӯĿһбƿһУδдʵһҶĿ죬ѾٻǣҲͷһһ硣
죬ˣ㲻øлȴҪǣ첻ѣؼѪɱˣɡ
˿棬Ī̫ϣ

ʮǺεأ
һ˿廳ʥ磬ͺ¿֮Ϊຣȫȥˣвýѡ̫ϣǴʮ죬򽣵
˷ǳɢȥ빬
ʱ¾磬ĪԶ޷Щƣˣȥ֮빬ȥסöɡᣬȥߣ˲Ǿʶò໰˵
û֮ʣ񻷻ԼͽգգۣƤһЦ
Ҷֻշ빬ԼʱҹȥЪţ빬
ɢȥֹŵģ˵ŻһŵӣշȥЪ
ȴ˵ӣԼĪʮͣôݰף۽޳ǿɰˡ治ֹҲǸ󵨵ģʵմ磬빬̸˭ʤˣ
շ֮УŴЦᲢۣҵһָ㣬ǳʹγƺ
˼һ˫մ˫ɡЦţָǰƻմʱٹʰ˷䣬ڴ󣬹Ŷ
շͻһ£˵ˣҪѰ˫֪סô
˫΢죺մ磬ôˣֻ²̫㡣ʦסĵطʦͬڣҹڵúܡ
ˣǱȥݷá

һҹ޻գ˫š
մ磬ҹ˯úôٹѡģƧúܡ
˫ư봰ߴߴӳȤ
С࣬ζ˱ǣθڴ󿪡շѱٹȣȴҲԵΪˣã羰ˡ
շʰ˲ͺУ˫һҶһϮѩ׹װ壬ںϡ
ڴˣΪӻԾͨͨڶ΢ͣڷһʱ̣Ҳ޷תıӰױȣġ
˫֪ʱȻȥ
һЩ顣
շӰãͻæ񣬵ʲʲô
ب֮¡ҶỺػôˣ
ްշ΢΢֪ʲôԵʣͻƽ
˲У̤У;滨ݣܣʤա
շ΢΢ң䵱꣬Ǹӣȴ޻̸ոŵһĻĻӿͷʹཻ֯ţƼ尾
ѳһλʵ֤ԺҶỺؿڣҲ֪ѡǶǴ
ѡշļֽ֯µģͬɫŮӣǻȥڷһʼղȥԵ⡣


969 ٤ᣬʥأϣ
ÿһѡ񣬲˭Ҳ֪ǶǴ
շЦ˷˵һЩبŵ£֪ܷ˵˵
ⷽأʮ꣬ǰͷҶᵭʱ𣬱Ӧأ֪ιֹˡ
ѵѹƲסĵزշô
շҡͷйϵ
ֻѽҪ١Ҷν٣ͫͫйأ㶨Ҫʹ⣬Զԭ㡣
շһݣлϸãȴûоﲻԡ
֮¡ָʹȻҲǣ
Ҷָ䵭걾Ҫŵ޵һȥˡ
˵ЦˣǴβ㡣շᶨҡͷδ볤Ҳ࣬˴ɽ
ȲҪѱ
շ΢΢Цô˵ǰѣûѡ쾭¡
ꡭ
£ȫްϵշĻͷֵ˵ˮûˣ½ʱա
ҶᵭһЦô걾ȷѵѣǵʱ빬ŽսݱáʱҲһǵˣ͸죬㵱ѣȴҲԸ붾ƣ빬ˮ֮С
Уǣ겻֣Ҳδں޹
շֵվǿǷһЩʴ˺һЩҲָ㱨
շм˵̫Ը䣬һĵס
вãأ¶ȶ
سЩѩ˼ЧʱЩϳǡ
ֻǹأԲ֮㣬һشرһѩ͸ɾӵڳ£ɺ׺̺죬ٳһ¡
շȴɺõģ빬ǽ귽Ъġ
Щȴ̹ǣ˱ǡ
빬ôƷ跷۵ôϳǡշͻҿ̶ÿһΣһЩҪģһЩǲҪģ˫Ӯ
ҶЦЦ벻빬ͷ
ЦճֵһЩҲãʡµ͡
շЦҲǲӣϳ´ͨޡ
ȴǲɣ
ΪΣ
Ҷҡֽݴһ΢ƽ£ϳƱżɵٽʦ¶ˡ
շ˼صͷͻЩԥʱȥѰα𣬼пܱ׷ɱȻһǲ壬빬ֻ²ӣʱǴƽ⣿Լ֮ʣЩͺ¿ƴḷ́
˱Щ
㼸ʱϳǣҶ·δɫ
շҪ£ЩҪС
˺ֱʱŽټ빬һ飬תش⣬ٱʱҶڴЪѩʱȥǡ
շֵѩȴˣЪƬ̣±ȥˡʢ飬ݣҪϳЪţý¾֮ꡣ
šҶӦˣתȥ
շԶѭ֮Уһеӿصĵطһʵʹںδ
ǵϳշҵȥ
һˮ¥󣬽ںϣ빬ӽѺ
շֻ뵽һ¥Ծ棬շôˣ
շ㻹
һһδշӦѽ½߸߬𣺡ߣԹ㣬˼ұ㻹ֱѰ·
ŵһЦȥˡ
һȴЦӭշٹôʲôˡ
ԭ϶ල泭дŹ档
˽ԵɣշʧЦԭ²֪д˹أ򶨲Ըǣۡ
ߣ
桰ŭδɿ϶ȥǣһ
϶ЦӯӯӦȥˡ
ȥڰǰշл¥ֻ鼮ϲСڵݶǡ
΢оȣѧʶγΪ֪빬Ҫ󣬻Щ
治л׳棬֪ʲôȴĪЦշ֪Ŀģ˼϶Ӧ˼һ£ұ޲Σ


970 ٤ᣬʥأУ
˵޷
շһӣŷգֲ½ֹ⴫
Щ͵͵ƵĹʱ֣Ҫͷʲô˵¡
ɬշ㡭ʲôѽ
ĳӦ֮ǰҲҪӦĳ²ɽ̵֪áշ˵ԼҲɾ
汾Ц棬ü²ܣҪС
ɫδģ֪ЦֻӦ£ֵʦ˵ϳ̶ÿ»һ⣿ҵܼ򵥣̶ÿ´һЩƽճ˶飬ֻн˵ƣҲȤ
²Ѱ죡
ЩƷܣЦУûǮˣĽҲûǮ
Ĳȡ
ЦúȤֻ˵ľԴΪߣǽӲã˴ξٰ취ᣬ٤ᣬÿʮӷžһΣɷ뷨̨ξٰ죬Ӱ켫ΪԶ
빬͵УǷ̨ϾԵʡṲҪٰգֻ¹վҪʼˡ٤Ƕ٤ɲ׹ƷݵķʢᣬʱڶŴ£ͽӶ
ʥͺ¿õģǼҲ¶
˸ۣϸ۲շɫδ쳣ԸҺ棬ֵǰ˼˵γأԵʿǲȥ¥Ⱥ뷨ĳȥˡշҪѰλǸʱ
֪շʲôԹ
շȴʧЦ紺ڽ⣬氡棬ڼ¥Ⱥ䱸ɭϣߵ´ɮȥۣĳＸûô˵ĳȷЩҲΪ˱ȥĵزա
ֳȥ򣬽ʶյ丵βʣЦˣ˵û˵һȴĳˡ
ɲˣ治Ĺĵ˵Ŀ٣ȫȻҪĪΪ빬ʲôҲһЩŪСĵʱȥϳˣ
˵ĳˣշϷʵ˵ʱöϳǣΪϳɫ١
ңüͻüЦ˵ö԰һ˼л棿
뷭һޱȣշЦЦˣĳϳǹݣ
棬Ҫô澪ȵ
˴γУ¹ϳֻҳһࡣշ˹֣δѶĳòСĳλ˵һǣ
վԳ󣬽һȥ
üǣ˳ʦߴߴѯ˼⣺շշʲôӣ㿴ˣȻûɱضֻ¡
ԥ֣ڻǾȥѰҶʸס
Ҷ޹֮ͨ󣬱㼴ȥ
ٱ飬¼ˡҶҲ̧ϥһűϣ˶ں
һЦھתţ˵˼ҳٹ밲
ģҶᵭʮ꣬ҲûԡˣΣ°ա
ǣ˼Ҳ
к£Ҷֹ棬¶һ˿Ц⣬кҪ󱾹
ٹ˼ҡ˵˼˵շٹཻԲΣôһ£
ԺδҶɫ΢䣬Ժδպ󶼲Ҫ𡣡
ʱɫ䣬ֻ˵ȥҪùˡ
ε£˼ȥܾͷִ¸ȥ
빬ִ¸뽣իŹҵֻ࣬빬ִ¸٣ⷢҪеĵӣòŵһ
빬нϸߣΪҲ߳࣬Ȩ޷ҵĵ֮һ뾭ʱȴ϶Ů
һ˵֪ŮշˣǰշסѰңʱ֪뿪
ԥƬ̣ǽ벻λñ˵ˡ
ҶԽ˽⣬ǲ빬ȥѰٹôӦ㣿϶ţ侲ݡ
ٹˡ̯̯֣ģ˵ȥһҽա
϶ٹ뽣ĹԸἰλοǺҪһˣոйأҲŽ
֪ʱȥΣ¶ˣʲԸ˵ǣ빬
ǵ㱾Σ
˼ұȥִ¸ʦȥ¥ȺǷңԵʣܲͺ¿գ
Ҷ͵ҡӲġ
϶ǳǳһЦȻܣͫͫû˵ֻһӲԭҡǸ⣬ȥգҪʱ̣ҵȿɰг֣һѡ
Ůⶨ£ȴδһ˿΢ʱ㸽ϡ

շȥʱڱϿһȦԲԣ޾ȥ
Уʼ޷εֿ̹Ǻ⡣ħգռħҲħƣվֻơ
ȥֱԼʱ޾뷨̨ڽԼңԼһСڵ㡣
ڵһƬཻľ޴Ⱥӳ£׺ҰһشصΪĿ
⵺Ⱥ޼ͺһƬ½һ֮أΨ¥Ⱥÿһתů
շѡɽ£Զã߽磬Ӳ֪мԱʹ֮ã⡣
ǰһиСɽ壬ʮľŴֲȥΣڰй۲ãȴüͷ
ʮ˼ңԼĪʮˣƼݣȴҪסظɻʰ߰˸УгޣֻǼලӲȴ⣬ɮۣȴԴΨһɫĸ˴죬ʱֶš
ɻʲô˷֮е𣿡
ÿǸŮƵԼɷ򣬺жݺѵ⣬иҷģټ񣬱һٲ̱޴򣬳˵ĴȱʵڰۼҲ
ʮˣÿ޴һΣϵľһ֡
ЩУɮ۵ǡ
շޱ飬ͻ䣬Щɱɱĳ嶯ֻɱǣЩȻˡ
ˣֱڲú벻úû֮ʿˣ˸˵
뿪⴦κδŷ֮ˣ˵ƫԶ¶Բ֡
˺䣬ռɲ񣬶кмܣͬ¡
ЩУһȺɮ۵Ĳǻ
ʥأշЦһ龰ȥŻдȱԣ
뵽¥ȺգҪҲ֪ħ֮䣬ţȴҲӲ˵¥Ⱥ֮¡
ֻ¼ɽд䣬֪ܿ죬̽ȻֻΪΣ֦֪ʲô¶ˣֻô
ʱʱϿձ⣬ǼΪһԶһС򣬵ƻյһȺͽƵŽͣƼݣڣڿпʯģھģܱ߼ģģ˵ġ
ǵϣľֻ֪֪Ϊζʬ⡣
һƻͨĴԺԺһŨ̹ϸʱȴһѴĴΧмִУԹдѡ
շȥǹʱĿѣɱ


971 ٤ᣬʥأ£
ЩУһȺɮ۵ħ֡
ֻǹУӤССģţδС۾͸ŶⷽԹޣ磬ȴǿˡ
շĿѣɱ潣չʱ¶μ
ʲôˣ
ǼִЩΪɱһʱշڡǵϵ̽־շץȥ
⵱Ի˿ӵسϣֻһ£ȫأѪī
ЩеѪǺɫġ
˵ĵͳ㵽˭ʥ£òͷˣ
ʱȫٸصĺУŵ׷⴦
շղɨһǹֱ£֮׻Ϊ촷ۡ
øʥأӤԣǻ𣿡
ӣһִеʱƿڴҵȳԵҵӺθɣȴţȥ㲻ƽϣҪ㳢ү
𣡡
ʱٸѶ۵ԺУշŭЦһ̣ȿɱ䣬һ
̸ǣʱӼ䣬ɺз˵㽫֮ٺһ⣬ȴīѪΪˡ
Ǽִң嶼ʳĩ
շ©ȥѰʻȻοڴǶʬľظͷ֮£صĺв˶֪
ʩ˵̽⣬Щѻججʬûˡ
ͽͣ뿪򣬸ȥ˺ʮС򣬶ܼɱǵѪǺɫܺǾجج
Լʱһΰĳ⣬Զһβ̾ᡣһΪĿĹɲڳ롣
ǹɲΧ¶ϣһԲε̨ףԼټȼƣ棬ų˷
ټ̨ףȴɲ͸ׯ£֪Щ
ɲټ̨ףһƽ̹Բ̨ԼǧɷԲɹӵ¥ּķ̨̨̨϶ĿĺС
Բ̨ټ̨ףϣһ챦Ų㣬
շ΢΢ۣ֮УǿϢбʦػɲϢ¡ƽ̨֮ϣݽҲǸߵ´ɮҲ䣬ͺܼˡ
ƽ棬ʵɲοɲȴ޷ֻǱܲ
ڳԭѰ˸壬òһʩ˸òķ·غ
̽ӹڣзȱ𴦲ͬӵг֮䣬ӷ׳ʣͨ졣
ŴмĿɭĺаءҪĿֻ벻˳ǣҪ֮ͻװɱˣʬģȴװġ
ǼŵĺУовͬ
ɱĺУڿ˵Եҵֱ׳ǳ졣⼸ȻĿƣȴһֳ֮С
غʱҲţϥʹõ
ԼĪʱѩĿȥҰǰãһƬĺ£ѩƽһװ˵裬ʱΪΰ޳һױǶ˼ׯء
δǰ߾շػΪ֮̾
ѩԼĪʱֹˡʱꤵʱеԴϴ
շ۾ʶ̽ȥһɼӵĳӡǼΪ캮ضǲסش֣޳׷¶ϲɫ
ڵˣĹطүҲˡ
ǿɲ㣡һͬŵһЦǸĲʮ߳ǣ¥Ⱥһ˳ǣߵĲŲأֻ»ᱻͬຣ
ĺУɴ
ʱӺ󷽣һϳĳȻһͷˤڱϣƥͷ⾪ţͣ¸˻
ŭ֣ô£
ʦиʽεˣܲסϺ
Ϊ׵ĺɫȥ˴ٻسΪҪ
иСӽܼҪȥ𣬲Ǻȵ˾ͲҪˣĳȥ
һɮֹһҲԸڳ⡣
Сһԥʱεĳʽȴѹֱл𣬱һţš
ǺлɾĶԭ龪һŭĿĳϳٵһ̣Ͷǲˡ
˭Ҳûз֣һɧңһӰȻǱһܳĳ¡
εĳʽɫȴЩĪζ
ֳǺ֦ڣǼһԡ


972 㾡ຣһ
¡ȼһ˶ʯңдŷǡ
йҵְ˾ĺУڷųƷɮͨǿڻ¡֮ԪɮڷŵλǱ΢
֮УӵļУ㶼Ԫɮڰ·ȣʮ꣬ѳͷ֮Ϊ£ʵУи޷𡣶ݿຮ֮أʲôǿùСʷŵײ㣬ԪɮԭƦӡ졣УΪ±
Ԫɮڷŵλ΢Ȼܴ
ŵɮΰɨһۼԪɮ΢֮ɫ¶Ǻôĵӣ˽ʱʦ˭
ȴǹܵЩ
ԪɮаȴҲ֮ΣЦŴѩ·У󣬻ʦֲҪ
ڷţǷڣ𹤵ӣҲҪŵ硣ƫ𹤵Ҳã˰ۣҲǰܡ
һɮεĳʽǰȵ𿪣
ʽһ鷲Ԫɮ磬ֻòá
ɮһɫ΢䣬ַ֣ߵߡ
ԪɮЦһʾǡ
Ҳ÷ؽܼչߺв֮ͬ¡Źֵȴǣ˼µ㣬ԭܼһѻȸʱ⾲ֹ
ʽһж
ڣٿСշڳ£ЩɮΪм
ԭ泵ӣȥһֻ̽ŷɮ˵ʦơȳʦ˾ɮˡΪⱩ¶ı⣬һսǣ֪ػȺԲٿسʽŸϳȥ
һɢʶоֹĦ߰˷֣ԶԶ׺ں档
ͷ̽һѺĪ֮й޶ȴּΪŹֵϢ
ӲҪȻͺķŭޡ˵ȵȸ϶ɡ
ƧԼĪһʱһԺ⡣֮ɲЩׯ£ȴ˼ġ
Ǽ·˽ϵԺţС·ǡͨϵ͢ͷĺԻȡöӡ
ʽ֮۾һۼҪ֣ͣûа׷ѡ
ǵҺ˵ĻôжһۣͷĪͳ
ǵüǵãʦ˵;ŵȣһŲɶ˵𡣡һԴģֱӣ޷Ų۾
ļԺܺãȿ֪ô˲Żõرܣ
ͷһתͻȻܽ⣬۵ػˮʮ˵­İ׵ģʱһء
ˣ
Դ¶Щп᣺£ĪҪԹҡϳ
жԴ˾ռߣľ㽫ʬ嶼복ᡣ
ʱĺУӵһźĵϺóϺе˵ţۣйҵƽϣ֪ģ޴
нһ飬һһšߵļУһԲȥϳָϳ͢
ʦһ·мħңͷĺԴǵ񲨼ǣ
ϺеܣȥЪűǡ

ȴ˵շķˣûʶ֣ʧȥĻݣʱήɢ
ɢ֮ǰӲ֧˰֮ãй۲쵽ϵɲ£Ƨһǰﲻ֪ͨεȥδϸ̽ɢ
ⷨ£ŴŷֶΣȴûзŵĴȱڵش⣬ѲмڲмôĪ⣬ỳԼС̤ħߣطˡ
˼УϸϸŸ;Щ뷲ˣвͬںδһʱ֮䣬޷׼ȷ
֣߳ȴҲûνзᡱļȱٽϲգ
߳зȻȴԿɹ۳һ˿ͬѰһ㣬ʱǾܿҲ֮̽Уʵ֪װЩʲôǰЩҲһǣĴһᡣ
ʱˣǶӡ̣Աִܵ
ͨǳʽļ䣬շһ˲Ǳˡ޹Щɱ䣬ݱ¶һأֻҪܶܶˡ
λүкãͿڷԡ
ʱͻȻһ˼һǸʮ͵Сؤͷ棬ڣΩһ˫۾͸ųγ
շ˫΢ʲô֣
شүС˻衣
⴦ǽͨ鴦ȥ֣ȥ֪·
ˣΪζѰĳ
׽СؤЦ˵˶ϵңżȼñգֵöˣǲ
շһЦ˵ƫĳˣ
үģټ
ô㲻ùŹô
ү˵ЦˣˣʲôŹֵģ˵ĶǸȥˣ輤˵үĪǴеˣСˡС˰Ϊʦô
շһЦɡ㿴ĳװ磬ô
Ȼϸ꣬ϴ̴Żѥװ硣СȴȥԶ
ɴЦү˵ǣˣСˡС˺Ҳܳɸˡ
Ŷ˻ѷɫһȣշʾţСȥ
ֻпڳԵģһ𣬼æŵǿɲ˾ͺڵĴУװͰ͵ġڵĴʦ˿ɺˡǰС˶ʵû취ˣȥ͵ƷԣЩͱһ٣ҺþʦңóԵġ
շЦͥŲСؤȥ
үҪСȥģЩ¡
㲻ҪֿڳԵôǰиջĳʹӪȥԸշ΢΢ЦȴҪӦһ
úúãֻҪӣһٸС˶Ӧ
вãһջǸӶûеСջɵԶ塣
շȻڿջ̨ɫƹˣиӦ۾ڵˣշŸСؤһʱϡ
ңȥЩʳĳҪλСֵܡ
֮£λҵƹϳˣæԭԸã䣬ʰһӣ
Сؤƹ˹ڷ˹Ȼûƭԭл˿ĿջԼˡ
ܿ죬ñ㽫ʳﾭܵסջ󣬺ƶͶ̥̻ʵؽͷСˣһֻѼ˸һɶ
󡭡үС˳ԱˡСؤ˸ãôԸСȥ
շæڳУЩѡܷǾ˵ĳҪͷǵܳԣ


973 㾡ຣ
үҪ˵ظĵ죬Ĳ˵ʮ߰˸еġ
շЦ֪ɿ߸ӣȶ⴦ǳԸмƽϡ
ãҺţһСųȥˡ
ƹöʱ˫˫򵹣ϣСһݡ
Ŀ֮Уȡ¥ȺⷽƫԶ֮أϵߣշԸ⡣
˲ʿȴżΪġ
õúܣշɫȻٰⷨ٤ʢᣬ˴£ĳδţǲˣѵб;
һżСˣСǰ㱨֪ˡ
շ˫΢΢˼٤ᣬǰﱸô
ȷȻԣǰм󡣡˵ţƺЩ£΢ǰһգ¥ͻ𶯣ĩ١𶯳ҹԭɢĵ춼һ˺ÿһʱգзõĺУЩİĻǣ£һ±ת
Ժܱ߳ϼʥˣ࣬գһҲδˡ
շ룬˵ǰˣô£
־ûƲСĲ׼˵һѣǵĳᷭˣͷ˶ħﶼˣɱ
ɱҡաǶˡҺ˵Һõʱûг֣ɡûзģֻҪڳºҲˡ
շ鵭꣬ʿ
УеɢޣǰһͻȻʧӰ١˺ģҲˡ
һǵһǰи˵ʿʲôɽĶ龳£֡ջЪţסգȴʧˡ
Ͻ취ᣬʲôʱ򣿡
֪٤ᣬųưʮӾٰһΣʱСǰǰδ
շʮǰٰûмأе伮¼£˶֪ô
΢΢һһ˵ȷȻˡС˵ʷֻʮӵޣǰ£κֻƬ
˳ȥô
ҡͷǰʼڵĸɮǳǡ
ʳʲô
ÿѮһ½ůʱоڷɮ˵£ȥֺṩĵȣֻձܽһ£װҹȲ֣ɳһꡣ
ʲôʱʼģ
ǰ´Ժ󣡡
ѯǾ졣ǵĵ˵٤ǹʥӡ˵ʥ𣬲޼˵ĵط˽Կǡ˴Ƕ쳣
շпʼԥȻԸشȥִҪˮʯֻ³δȰԼȥˡ
΢̾ۺʱΪνܻǲһЩ⡣
뵽⣬ͻ񻷵Ļƣ˪ݲ⡣
΢δ͹ͷӣв̤ȴҲ۹𣬷ܵη;ǰǽޣ
վƽ
뵽ǹмӤмһ
ŵĶһ
շعƽԵĳˣţաңȥѰ໭ĳҪԸȥٱЩʳֻܶࡣ
˸ȥˡ
շһᣬżջⳳµֻʮСؤһѷƵӿ
үѡңѡҡ
ѡǸȳӣѡңѡҡ
ĲǸȳӣȫҶǸȳӣġ
졭ۼҪ輷ȺǺɤӣ˭ٳȥү˵ġ
ջڶʱѻȸ
շ飬ˣԼѡټƽϡ
ʮСؤһȥѡ۰Ͱźá
ûʱһͷʮؤһ֪շ㣬ҲʣֻؽֳʳȻܸ
ʱŸշ¥Ϸ䣬ֽ̿ϸµػһ󣬺ؾ˵棬⻭Īʦ
շȻ񣬵ϵ
⻭Լʮͣһɽڣһɫͳۣ˫߲ġϰֺЦ˵ǰ̧УڰУλл֮£ʦ˵һ˵µˣϵ
ˣ
һֽʱ㻭ͣշֻɽˮ֪ɽˮһΪ·
շȡһȴдŸİ֡ɱ΢ӯδ


974 㾡ຣ
¸չһ¥ЦŹֵɽСʿǳڻ硣ƽԸߣɽˮ
־塣շĳҪģ
¥շɱδţ°Ȼİˣмɽˮ˲ģһԡɽˮԣĽȻǳĶղǰ·ʧ
΢£ָˡ
ȴ˵иɽӣɽˮһ飬·⣬εȿ
¥٩٩̸δ£ǳδмɣʥأлԵ
ӡЯףش¥
ˡ
ǡڴʱҳڷ⣬Ͼǽ
ӡڰ;һ䣬ֻ£
ָ¥С˸УҪµġСıӦƫǼؤ£˵ڡ
ΪʽģɣҪʼ¥
շˮ֪Ĺ¥һﲻ¥ȥ
µջſڣ˵ţλүǶң˵
շɨһ˵ؤʹ
תȼִУһϮֱ£Ŀкâһţȴȥֵ˱궫λʦкμ̡
𣡡
ֱߵĺ˸ţʩػ㣬ŵġҪʥУ·꣬ʩơ
һ˵׹г˵;Ŀ͵꣬۴СҪʩƣӭϲաҪѡϼѺ籣ŷķҲҪڵСʩƱǲʩ˼ңؤΪȡ
շգΪѵɵ걾СγеסЩҲǼſʩһٴֲͣ˰ˡ
Ϊѣбգ󣬵ߣԿһݺ죬˿𡣡
ˣҲ
ͣʩգ㼴¸͵ȥˡ
ǴªأȴҲ޺൱۷塣
Զˣշ¥ȴڿһˣŴ󿪣磬һֽѹĻ졣
߶һֻۣһĺӡֽϡڽ΢ţڽ飬Ŀ˵һ¸ɮǰ·ӣʹĤݡ
ʦɲôշĤ֮ģֻ뽫֮ᦿռ䣬ܳѡ
л֣дԶɽˮˮɽɽˮ;ȥδǹʿ
ѣһɽˮ߸ʿԾȻֽϡ
շüͷ΢壬ֻ²Ѱˣôʶ޷͸
벻͸ֻҷ£Ƭ̣ȽһʵյϢô
ǰյ㣬ǳϷΰջиߵ´ɮڳи̨ʣҲǳȡ
ҵԷ˶ԣƽõԪɮΪףʴ˺գӦַǷ
շãЩʲôˣأ
öǸߵ´ɮһԪɮ˶ǼΪġƷˣĻ˿ڽǣͣӡ󼫺á
һ˵Сȥ㣬Ƿǰ¯ǵûйοСû
˵ţ΢٣ǼΪϲüöЩƦɮ÷ɮݴɵ۵ĻƢҲǹŹ֡
ôԹꣿ
ҲûҡͷЩƦɮطɣֲȥ˶ദԾƣƧأѰСҪƳԡЩ԰շǵˣҪ£С˶Ϊܹˣȴ޿κΡ
շգĳϳǣ⴦ǴˡŴͺ¿ʱ򣡡
˼ȴǻҵС˵Ȳ壬˱ˣǺһһС˱ɱҲ
շֵԣһλ۵ʦ
ʦס֣ǰҲǸߵ´ɮ
շƬ̣ȥ
ҲҶʣȥʱһڴСؤȴշǰ
֪ϲ£㶼һסڣֻϣϡ
շɨһֱۣѩаأ£ˣͰ
һȺ鼤ܣ޲ڷαġؤһС
Ԥȷˣĳĳ⡣ȣĳ֮£вҪ˵֮Ԥ
շ΢ͷֱùġ
ôһ㽫ݸ裬ת嵭С£ĳ⣬ǧǵС
ַ֮£Ϣ䣬ʩʮϡȴĿϲȴиǵǿᵽʱʹѣɢ
ɣҲǻԵɺں⣬䡣ĿÿȴǼΪݶ
ݶڴ˳ÿһҪ֮ǻѸ˾ӣٲģֻҢֻ֮ݡҪ£ҲΪ¥Ⱥķ
ȴ˵ǿ裬Ϊ˭ֶٶ࣬ʱշ˫΢΢һ丽
鶨С֨ˣշ˭֪ʥس̨ףһͨϵĵ·
֪֪һ˷˵дС˹䣬ϢһɽȥСԶԶ׺ţ͵͵Ƽ뵽ȥˡΧйأСĲҿ
շշᣬڷУرиȳô˻Ǵ跨͵ţȥͣˡһ
ȡλ񣺡У˱Уȥ̽齴ֹ£ĳ£ǰˣٲǺô
ϴɫ󡭡үѰټ֡Ǵɭϣǽأأֻ
շЦѡһðղһѡһ뿪ȥ⣬ĳΪѡ
£Ҳйܡ
Ըµģзȥ˵ģºģºǧԼá
׻˵ĺã˵ЩĻƭֻʮ
Щɵۣǧڳ֮عһլԺȢ檣عʮ꣬ӣģҲġ
үǸˡ
ûһ˳ҪȥշԸ£ȥͷ顣
ֻãȡ˼ȥý裬һòᣬ¥Ⱥشƫ⣬ûӡͭǮͨģǮ
һвշȫƵϵ


975 㾡ຣģ
ջŵƽʣƹȡһſڣЦΪÿĿ˷ַ
δʼͶڸ͵꣬ûҪҰշԸҹҪظƧ
Լʱ˵شײׯ¡ʱһжˡͷŻֱֵɮˣ²տտ̨̧һӴӡÿɱýһ£ġ
ʮֱֵɮ̨һţŲУж󳪣ϣй֮ˣĿߵֹݣڵأȥ
Ȼǲģ󣬲ǡһıǹ·ʥʮ֮һ
һݻϽϣһüĿʦ
Ƿ֮Ǳշڿջ¥ڣ͸ŷ϶ʦĹɲеϺСǴȥӦǷãɮóһ
˺ʮ֮һһʦ̨Բ¾УȴٳδΡ
չ¥˵αУûУ
շɻʱתһϹȴǷʦȻǣӡΡ
棬׼̲סּ
ң䵱֤꣬ϣδָĺⶼǿ̹ģʱ£
ȭͷָ߬һ˿⣬ǶУԴ˾ʹѹ⼤Ӱ졣
һۿջ¥ֻ΢ʶ̽ȥȴǿһˣ΢΢ü
Ƿз֮ƣʳҡ֮ȻǷԴ֮ʼ٤֮ʥ
ɸߣǼݻ֮£ʿڴ˱ϳ׺ʵģ̫Ͼ
Ϊ令һɮԼʮͣһ̬ģüĿȴ䳯ݣʥܻӭ
˱ס֣Ƿʦ
˺ӣǰѡ⡢Ҷӹеɮˣǧ֮࣬ζ޺硣
֮䣬ʮʮλʦڳһ̳˳꣬ڻ¡

ҹʱ֣ջ¥Ѱշ
嶼С˻㱨֪Сò뵽һ¡ʱǲȥ̽ס˳úܡ
ʱȴ˵齴ƷõĹɲ
շ΢΢һϲϣơǹɲȴǸڣɹǱˡɱշҲʡ͵ĵơ
ļЦϲɫѰ˼䣬ȷδɣŵȡݸ˵ò
Сϲɫ΢ӯȡӣֱߵͷлȴշֹȥ
һȴǿ衣
շֻһ˻üĿ
󡭡үȻǡǶˡ
ˣշ΢΢һããûҲ֪
赱½ǰ󾭹һһ˵
ҹ̶ҹڡءܱߡճⷽ뿪ȥС
ʩߣɮ֪ػǵشڡȴδô棬һббֱеĶ£ɻɡ
ŶߣԼ˰գˣͷȴһܵܵ᫣ΪУаգȻʱǵˡ
ǹŽգΧһƬĿյأһʬѬĳᣬƥҲݳİʽûпصˡ
ȻҰȴһƬţоܲסŶģϿһڷ磬Ƕɱˡ
ҿСˡСȽ㣬һ·ײײӵһ
շޱȥʶʶ
費˵ֻð־壬շش⡣
ҹ⴦һصɴĺ˶ħշſһ·УԵĹ¡
շŹǰһгᣬֻ²ǧ֮࣬ϲɹζĪЦǷص񣿡
ϸĿʱһгᶼ΢֣֪ǽǱ
󡭡ˡ
ԵĿ裬ĿĹ⣬ͻӿһ⡣
ͬʱշ׵زӡ͵һڻŷǰ­
㡭
йʬէȻһŻ棬дһ֪ҡ
һ죬ͻأؽΧʹһ͡
װʲô˵շ˵
΢һ͵һЦøսҲ֪ͷװıǷ̨ɮ˵ǿຣʮڣ


976 ҹ̽ãУϣ
ʮ졭졭졭
շ΢ȴǺ״֮⡣ϸʣըװǻȥŷͳЦͻըѿ˱ܣǰͻתʹرĿ
үү
ŵڣշ۾һǿҵĴУԼʱصջˣһãǿʶաʶȽۼ
վţշħƵģ輱˵󡭡үôˣ
£˵ʲôշ񣬳ޱϲ״δ쳣ԲʶΪԭϣã״
ܵҲ޷ףֱ˼顣
޷
˵㶵СҲδ˵һֱۣ˵ѽ
շ΢΢ۣʶܷԲɣϸϸ̽ÿһѪ⣬ëҲһͬʱԳΪؤһĻĻԼǲ¾ջعһ顣
ûκ쳣ȷȷʵʵǱˡ
ŵһĻĻξһֻʱ⵹޿ܣԿ棬Ωʱⲻơ̫򡰽̽Ѱ֮

շͻʧһЦĵôһĳ˸ΣǱ棬¡˻ĪǶнˣ
Ȼǰһ飬ȫȻշ֮е˵ǡ
˵շȻǵ齴ĪǷã
Сɫһ֪ѽ
Ǳ˵ǡȻ֪ΪλҪͷȥҡ
շЦЦȡǣҲǹͣĳʳԡ
СϲصȥˣȻɵ䲻ֹˣѮڣҪӺ˵ģҪϮζ
裬ȴһĽЩǾڵ֪СˡСҲȥˡ
շ֧СһۣʲôЩ˾ɱˣô
򡭡ɱɫ԰ף˫һҲ֪ǹģ̱ģСˡСԩɱôɱˡ
Ȳзһܵô
ܵɥСүûܵЩصÿʵС˵ȻԴ෨ӣδܵóѡ
շɫЩѿ
СˡС˺´үżǡС˻桭ˣͻܣܵܵ
ܵˣշ죬ű߼ʣʵ򰵲ɱۿк˵ǣ׼ٽ֮ɱһΡ
үС˵һϲɫЩ棬ȻҵȿѰڶֱͷͿɿòˣ
շ΢סɱǸ⣬ȥ죬δнĪҪ
үźϢǡ󡭡үҪʲô
ظӡ䲻ü䣬ŵһУֽŲãҵŲȥ
ȥգշδ䣬˫Ŀȴ͸һ˿ĪЦ⡣
δͷڱץһ˿üĿ
ߺշմŷţٶȽòΣֽұĺ´ϣɴȴЧһϾӡ
˿ջб㼴ҹֵʢᣬиˣҲѹ׵ľʹָİʽϲգҲɴ˶嵭Ƕǰ˵Ĳ
⻹ֹǸɮ𷨡΢壬дࡣдʦһ˸ɮǴʥնɷᣬרΪꡣʱȷ׳ʡ
շרƧǱУȥ
Լа̣һǽ£ͻкС
ģۿ˰˷ݺͽ߷ݣĪҴ򣿡
˵ҹģôڴι䣿
δҶñʶǱǽ΢΢̽ȥȴºӹϣƦΧһˣֽŴ³
ү桭ûˡǱףధѡ
Ȼףշϳ˿ɲǡĪ⡱Ĺ¥ôô䵽ⲽء
үҺзʮ꣬û˸ͷϡģڳ㻹ű𣡸·
ƦϴүЦһ캮ض죬·˭Ҳܲˣ
ס֡סְûˡ¥ˣȻ˫ȭѵ֣ͳۺܿ챻ˣ¶һʵ
Ҳѱֻʣһ㡣
үСкãְ̧¥ɪɪ
磬ѱˣûСһƦӻ˵
үɫȻû˸ӣӹȥ
캮ضӹ䶳һ㣬ȴвס¥أȥͬҪɱˡ
շۼ¥ɱƵزҽУҲ֪αһڳ䡣õͳӣ
ۼӣү۾һ¼ӣ˰һۣٺٵģвãͷˡ˴һ»ĪҪ䵽үߣ
շҲ뿪빫¥ֽסлλѣܷһ˵
л˵շԥһᣬվûȥǱڰͳر֮ԣ˵Ӧã
ǰָ֮ʡ
¥ﴩ룬˵ȴ̹˼Цˡ
շҲָ֪Լǽɹˡ˭ûиʱ򡭡
Բл˵һΣҲǽ棬󷽵ع˵
Ͼҹȥ
շԭ˵Щʲôҹȴ̽ʱЩɮ˾нرȻи
¥˼δӦһЦŵνףˣգա

ʱƮ»͸©Щ˿Ұ׵ӳڷ͢յϡ
շϣǴ˿˿Ұ»ƺѪߣв֪ٷ˱ƭɱ
ɲĵģҲûϵƣΩ٤ƻͨŵƻȴһӰӣӳǰ͢Ŀյϡ
շѽɲ˸飬쳣֮ʱ߱ǰ͢
룬ɵطȣҺϣ͸ֽʥһˣ͵͵ʲô
շϳճͷĺУɱڣַԷһˡ
ȴ󱯴ʥ棬СŮ귽ţҵ࣬δ룬ؼѻ÷֮룬һŮԸӡ󷢴ȱ󷢴ȱ
⴫һǺйͷˣ¶ŹֵЦ͵͵ӣ£үүһ֮
˵ţ˼ҪӺƭ
շһпУЦһ룬˼ҪҲҪ
˷ֻصȴ˸ʩ˸۷ģɮֲãΪ͵ÿѿαװ
ȥ
ɮ˼ûк⣬˼Ҫߣæˮ飬ǿ°ȥá
շע⣬ɮʧɫΣڰ˵󡭡ʦôȾͻˣҪ죿


977 ҹ̽ãУ£
շһǹˮ飬һ˫ĿɮɧţԲ
ҹҪˣʩء
΢ϲ˫ֺʮһҲƵСȥˡ
ɮ°ޣ϶ЦһʦҪ췽ֹ
©һȴǴʿƶɮȣƶɮнһգЩƣˣȥƶɮȡ
ɮתáշʶ棬ɱһȥϵƣòѰȣôȣĪûң
ȥʸףշ⣬һڨڨʦƣô
շҲᣬֹ齰һţһƬţڰĴ£»ڰϵһ΢⡣
ʦȡС˱ˡɮ˵žҪ뿪
ţշ˫Ŀ΢ͻسȥ۷ָ䶥΢΢㽫ιȥ
޼ɵͻʶѰƬ̣˴סԱ߷ɣϺסģûв´˴˼ס֡
ǽϣЩҺ壬ʶɨ쳣ᵯһ˿΢ؽһ˿ָ䣬Щ΢ɫ͸
һɾʱ

շǾȣ⡰Ǿ칤Ƶһ־ƾߡã֮ˣҪİо
˾»£ỺɾҺκϣƾ͡ȡ»ڸбˬڣ˺֮ź֮ˣ޷԰Σʳ֮
Ǿƾ֮ģΪѰʧǧ꣬ǰ
շһִУĪΣ¸أǸɵĺУ
һͨǽ𲧣һģߡμȽ֮ûɽģǲ˷أ²֪ĺУͻһɱӿͷ
ϥʮָ׷ɵ䣬һɮʶÿŵ䣬ǽʱҲɻɽ⡣
ͨ䣬䷨Բġ
ʱ󣬸Ӧȥɮֹ͢˶룬ʩһԲķ壬ʱ룬ʧ޺ۼ
ʶʱ׳Բıʶһ䣬ٿ壬͢ȥװȥɮ̸
ۼȥֱӡȥ

˺գûлԲĹ۲һһ
ϺУԵһ֮գֻŰʱձڷڣҲ֪ʲô
ԲЩϺСűĵΣ²⣬˰ճνֽһ¸ɮģֹơһֱڣԳʱ۲ľҺǶ١
һΪջ񣬱Բĵļ֮У֮װһЩüĿ
֮УԲųСȥֻܱתơʱʱкһЩãĵװ
ЩӴʱ˶Ƶķۡ
һЩͬţ䲻ͬ·ȥ֮أδתÿҪһˣÿγȥҪ²ȡ΢źǣԲĲ֪ЩʲôҲ֪δȥ
ĵĻΣļƲߣֻǷһٴҲӲһȴһǰǸϺдС˵ҲǸʦûаɱζ֡
˾֮
Ϻз֣³ҲߡڳУҪɱϢ¡һģʮʦͷƤ顣
ܸϺУȥÿճЩʲô˵зΪ˵ʲôҲҿϺʮڣһ¶½ݡգˣ
ʱͻһмƲӿͷЦһ⣺ʱãɱαӣڷأȥǡ
Ϊ²ߣȴ磬Ϊϲߡ

ֺգٳδϢֻ¼ƻ͡Ṳգѹգٳȥֻζɱˡ
ʱϺ뿪֮ʱǱߣáˮĻ컪ȥϢǱǽ¡
־ģ̹ģһΪףźۼľܱߣʹ΢ԾһЩɣֱ
һ񣬲ٿѺν֮ԲģȥǴ̨Ŀ£Զһ
˫һĨɱָֻλԵƶɮһ£λڴԺ򡣡


978 ⻯ɹϣ
ȴ˵̨ⷨڳͨʮ·ڣ˺ܴشأշ˺ôż̨ϡ
£˵ʦоƾСʦƷƷƣ̸һ
ɹ¥̨£νһϣ̧ȥ׽һŵɱ΢΢һЦֺ
˵ҪɢȥȺͻֳһУ̨ǰסҪȥΣ˵ʦס
շһ⣬һǸŽĵĳϡĽҫĿ֮侱һ飬ҾǰĴָ˴顣
òֹüͷϸֳӡΪ̡ԼĪʮͣͺưȴһ鲻Ҳ̵ĺ롣
ʦִǷ޵ͨ͸СܳüԸʦⳤԳƳüܿ𾪺
ȴǷ̨ġ
ºͣȴػ档һ֪˶̷Ƿеߵˡ
΢壬Угһسɷ಻ᣬҲҿ˵ͨ͸赭дźۼȴȲӣַԷ࣬޲вʡ
ȴ˵ⳤüʦȴǸģЦεãʦּСȴĪǾ˷̨⣬ԲҲˣ
֮Ҳʹġüһȴ̧֮֮ĸ߶ȣļ٣ҲòӦԡ
·űһңʦܺҪΪѣ˫ֺʮ͵˸ţҪۣԺƬ̣ƶɮȥȥ
ţüģʦ˵ô·űΪһңԵԲ⣿淨褣ҲδʦֿСΪһҡ
ζ䲻ľʵЩˡⲻ֪շϺгŲʱ˽ΣƱξ衣
ңɱпһ٣˾裬»о޷ʩˡ
˱λʦˣСԲģ˷õӡŷסδʦиаħˣһķʦ⡣סС룬ʦڷ棬һ룬ٴؽʦͻ˵أ۸ߵ͡
еһλʦжг㡣һ˵˼ҪһȥȴΪôһ˵֣βʹ˱һȡ
շ֪ɣü⶯ֵڴˣʦ̨λգ΢壬ʦ񲻸Լ
üЦǷڷŨΪ̷ΣΪ壬Դǲϡ
˳ƱãĪ˵Сܲ飬ʵĵӺڣԸͬ˭ܵ÷ΣԴ£
ζĪһЦҲ𴩣ҪҲãԲĻ·
ǼϣòշҲƽЦλʦ
һ޿ֵģηԸԻ󣬾ƽö࿴۵Բľһ˿Ī
ⷴᶨɱġʮǰΪһټ˵űˣһҲࡣ

ȴ˵⣬շ͵ؽʶɢϺУᵯһϿգǳ׹䣬˷ɲȫ֣´Сɮˣһ䣬ȫȻƿ֮С
շĿ񣬷ʮãѡӣΡʹ졷ɡꡱӼ޸ģ콫ۼĨ
շһϹĥµֻһֶΣδǱйδԸ֮ǣᱻ˷ٻҲ֪ǺԵʡ
շչأн⣬ʵϾġ
ΪΣʿʶײȴǱˣ⶯ʦɣʶʶҲΡ
ڣ˶̧ͷͷ֮ˣµʶɨʶʿǺУⶼһΪʧ¡

շӣڹɲ⣬Ϻмʱ
״ηɢ߰˵ÿͬˣѹӣ­ѡ
Զ®̫Ԩչ֮еıԭأҺҡ
һоǡԲŶλʦӼʦˣסֶȲȥѰˡ
Ը⣬ʶȴȥɨɲδ״ɮȥԺ˫Ŀգ촽ףԶ¡
ԲС˵ǰС˳ǣ֮ЩԾʦȽκãС۾Ʊǡ
üͷ΢壬ʶ̽УףҲ֪ô˺¡⡱֣ȥԶ֪Ϥһ
һϣʦΪüӣЦ
ΰֱⳤüǣţŶԷŻвЩ˵ƶɮˡ
յһţ䣬³ǵϡЧǵɫԸ촽ָһ˿Ѫɫ
δϣüȴЦһգ̽Կգȴǿ࣬νࡣ࣬аȽΪֻգѷһЩ
Ȼδѹʣǵɫѿ
ڵӶΣ糣ʦ룬˵档
ãüһЦҿСɮֶΣ
Ĵָӣش⣬شǵͷϣз¡ü˸ӡĿţ١
һȻƷ⡣
δֹüףһ֣
Ӹ⡣˺֮ףǣߡԡСǰСԣƥķǵȫ֮־¸ҡ١֧䡢֪ȼáȱеȵ⣬ǵϡ
ɴ֣һˡ
ʣһħһʰǼģʿΩпɹ㹻ǿ󣬻ǿԶƣƾʿ־ʱսᡣ
Ȼɫת糣ˣɳٳδѣüһ˿âȻ̻
ӼȰ𣬳üɫѿ֪ȥҲͽͣӣ̣ƶɮ޳ֲ
ګګԣջԳе˺ƽˣϻؼʦȳ֣ȴֵСˡ
ȴǲ
շһЩʱʱϺйֻ̣ⳤüձȥپҲꡣ
üԲĿڣĿһɣô
ʦγ֣ʦܸκã֤ʦѷɫأշЦЦ˵ʦվֹһ֣ʲҲ
ģü֪Լ
շλͬʱ֣ʦܾѣ̣λԿ΢ʤΣһĿȻ
͵շһۣɱδ˵˵ЩСƾߣҪЮңԪɮݰգȡ֮Ҳǻ
˵Ҳա
λʦӿɲʱΪһʵӣȴЩˡ
ʵԲ뷨̨֮
շ尵Ҫ϶ͻһ
ʩĪ·
ȴըһתͷһϺв֪ʱ⡣


979 ⻯ɹУ
շͫ͵֣ظڵĿܣδϺлôͻȻ⴦
Ϻķǳϣϵ嶼ܼӬ΢΢ţһܴȻһ˫ӣȴһɨӣϻӿĪ
һ棬ôôɣ޹ֶԷɱӯ
շѲȥ룬ΪϺк޵سڴ˷˵ΰüɲ֮ʣһȥ
ӳɲǺв֪ʱǰϿգǬصĻ
˵ʱʱ죬շӦεѸϿɲȻӦ֮յرܿһ֮ǰȥ
ɲܱߣǷȻڣշһϸһ˿Ц⡣
Ȼһ̣ЦٿضᡣϺв֪ʱǰͷݶϣ
سɴ磿
շ΢΢ۣѹɤ˵ȰĪҪٸ׷ݹĳ飡
ͻɢɵâȴԡɭް׹ǵ֮ȡУʱҪݣöԷ֪Լ޵ݡ
âڵطɿնȥ
Ϻм״ޱ̽ȥ۹ĵУؼһ⣬ػɢâನǣ񷿣ԲʮɣʱһƬ档
շΣֻ״Զȥ
Ϻ̤һһշǰһ䡣
ͷ̫շ֮յرܿӡ
ʹ˰֮ãģɷ棬羪ǡɹ˭뵽˸ʱ򶷷
ڣշһģδػϺһţѪɣײһʯϣǿ̧ۣҡɮûԵ޹Ҫĳɱ
ɮޱ飬ȴ˽ڣĸġ
ȻĮ֮Զߴʹ֮ΣЩ͸
շȵĺΪңƾ޾ݣɢһȴĸֻ˵٤ʢ䣬֮ǰ񡣷ڽ˵ΡüλʦҪȶһ·β棬ͣô˴ңҪҴŲɣҲô
ɮĮĸġ
շյкûʵ˵˲ţģ
㻹ôɮƺЩˣ΢
ôɿշǵطʡ
ɮ˶٣ʹô·ǴֱָĹ
շЦһɮٳδֻ֣ʱʩչǻâĪ⣬ʵֻбˣлǡɭް׹ǵţҸ㲻ôֱָ
Ҳ칦Ѱĸס
˱񣬳ơ̫Ҳ֪ĸǰǾʦһãΪⷽᣬԲѡ
ϺйȻĶһۣԵ
շ̽뻳ȡҪݸ״δֻһĨ⣬һ̽ش̵ɮ档
žણ
ϺзϷһһ죬̽أ͵ص̻ȥֱ𶴴շµǵ
ĸʿҲ޷
Ȼʬ嵹أϺ̽ȥʱͻز죬ʬôûѪɫٿȻޱ䣺⻯ˣ
ʬҲˣεû֮󲻾ãʬ徹ػɢʱ޺ۼˡ

ͷ
ȴ˵볤üˡ𡱣ŵüͷҲ֪ɹ
භನʹڵӶ˳ȥڱģˡʡĵӣΨһһù
ڶ˷ʱˣ䱻շ޸ģֻ֪Լʣʦ綷֪ǾԼ
δܻѼĶˣ죬ŵ壬һҲҶ
Ȼһ죬˸ƺһɫ԰ףȻܴᡣ
ǳüѷһЩɫҰܣûֺ綷ܵĹ˵ʦַСܾ壬ֽ̣
һسȥˡ
Բǽٺĵӳȥ칰Ц˵ʦȻʦ˻תҲ
ε˵Բģ
˾㵽Եɨһ۰˽𲧣ļ䶷طһ˿ŭԲ̫ˣ
ƾأƽƽ˵ţûоƾߣ۾ƣ
շϷʵЦ治ǳ˵࣬ûоƾߣͲ۾ƣʦȴˡ
³һϢɱ
շʾӣĵֻҪ㶯ɱңڡ
ʱһϢһϢδδȪˣδһ̾˵ѰǰϡոʱĲ״ʱǲС飬ѪҪѪծʮ꣬ڵʵֵʱ
ֻһֻһ
ε̧շҲᵽɤۡ
ʱִüʦ֣Сһ£ҳ˵֪


980 ⻯ɹ£
շسȵס
εֽڰգͻ¶һ˿Ī΢ЦôƺܽҪҳ֡ɱ㣬ǷΪƶɮ߲ˣ
ģȴȻûʶһģĻǵɱ١
㣬˵ÿʥ磬Ӵ˰µУҡҡͷϧϧ
ʦֲңСֻöüòͷ粽ˣһȻһˮǹ졣
زʱ򡣡
ü˵ȴû˳ҲΧŰĿԲζɨӣ㻽Բôżǻ飬ӣһߣĪܷ
Ƶ˵ԲǷӣʦ˵ձգҪʹ˼Ҳǡ
棿üɴ۾ʦ⴦Сܻǰˣ󣬲С¶
շ˼תɣҪ֣Ҫƶȶ֣䷽ɼΩг䲻Ľɱɱ˶ˣаһɱ
ԲΪ̫˾衣䶯֣ԷҲÿЦʩ֮㣬ʶ̽ʶһ㶼¶ˡ
ǣʱ˿̣ԡسɴ硱Ľų̣Ϻֻ¿쵽ˡЩʦֻҲˡ
ͷ侲һƲɣһƱǣ
䣬ûвõľ֣ɸǵذȶ켣벻£벻֮ʱͻȻֲ֣Ӷ²Ӧ֮һͿء
շ񣬽ǰҾһ̲о֣˼ά޷ɢÿÿ仰ÿӦԵȵɵľ棬չԺ֮졣
һһϺеĽŲЯԨڰһֹ
󡭡ʦ˵ʲô
ԲһŻعģһŵųü
ʯ֮䣬Ѱڰ֮еһĨԥסٿȻʧڴ˵أۼڶˣ֪
üüͷ΢壺ǻ龢أҵĵӣҪС֡
ͬʱϺһԶտĿɨ
ʦ˼У£㣬ĶֳԲģէϺҲǾȡ
ԭϺۣ뾻ȴ֣ͬУֻ±ס־ʦʦܡ
շͨ͸ǡôһæʩʦ
ǵԲ˳ƺԷ
Ϻʶɨɲÿһ磬ƫ֪ϣǰˣ㶼ԹȥɲտյЩɣվûаķԲϡ
üֱֹİǵǸСͽʱλϺб̬˹Ź֡˵ĮգܾУơƤһ˫Űϵӣ䶢ӣһֻڵĸоԸ׽֡
۵ڣиˣſΪֻ˲ÿģλƶɮ֮׽á
δʵӡһдշСȥ֣Ѳȫǡ
ͷ
ü˵Ҫһӣһܲƾ˰գˬӦ£ȥѡ
շʮ𼱡ص֣ʱվſڣƺʩ΢΢Сפ˵ʦС˵ˣֻҪ谭üʦСΪӣƾԵ˫ַܣС븹У¶
ǡôرֳԲĵһЩССȻҪЮ
εƶԼ²⣬һԻİѱһСС
ԲıӰ˫Ŀɱʢ

ʵշǷ񿴵ÿ֮ֻʿݣڱ㲻ܷŹ¥Ⱥأʵ̫̫һ㡣
һֱɳ֮Ϊ޵˵ʮλʦ޺ʶҼһִѹȥʱһĿĺˣնֻ֣ᷢǸˡ
ʣȻʲôԼᴩһڳεеãȻ벻˼顣
ż˻ͬʱڳи֡ƢԼģδϱ㶯֣˶ദ棬ɱ˺üˣǶֵüɹΣѸ٤ᣬݱһ־硣ȥֻ·žͳڴŷЦ
һֱֵ֣졣
ֹ̨ϲ徻ʦ㶼ȥԸǷǡϲںƻᣬҲʦѲС
ƹѩ㣬Ѳ׳󣬺зˣԷؼ룬羪á
ǰյؼиͤӣиݵϺϥš죬Ѳʱǵ˫ĿңңƬ̣ͻԵ跨ڡ
ͤյأлһֻʨһޣϺС
СɮҪУ뷨ⷽϺ˫ֺʮ˵
޵šһֻصס
Ϻǰ̤һȴµĽǰ򿪽ţ̤һķ̨Ƿ򣬱ɽš

ᱻһ࣬ʧȥ·
ȫǶѲˡȴ˵ŴֲѰ˵ŮӣߵѲ·һСʱȴǱС
Զһε˵ʦУ٤ңǺã
ǲױͨ񣬻˳ǵ빬ӡ
һҿǽֵġˣ˵˹Ź֣治֪ЩԭʴȵƤȴ˵ħȥ֪οšҿЩŷģҲˡ
˵ţŮɴ˸
ûз֣иϺ
ƺԸ̸иȡֽ˼±˵ˣ״Ҳδ
һԻȡһֻССѩӥֽ÷Ƥˣӥצϡ
УѶɽҶã¶٣ֻСѱ
ʱϺѿ쵽ڣƻ΢ϣǴȱ
Ŷ˴Ѷѩӥڵˡѩӥٵش߿գһ˼ԻȤغܣ֪㲻ˡ
ͣ
һ˵Щʲôһ죬ͷôڽűߣһһͷѩӥʬ塣
ͷһиӦתȥڣһüĿϺв
˭
Ϻͣ⣬˫ֺʮ˵ţСɮۣλ빬Сѡ
˵׳ԭǾʦҼҹǲ˹Ħ٤ᣬΪŵӴ̷𷨾ֹŸɸꡣ
Ѱ˸ڣָʵûͨô޶ɱҼѩӥǹϲĳɱưոݣ
һֱĵһѶ
Ϻо״ȱһЦ𣡰ˣλȥຣһ⡣
ϣʬ޶˷ּҡδķžવڵϣСصţӳӿѪ̶
ҹˡ


981 ɱ䶨ຣϣ
ҹƸŨ̧ͷգþˣһⷽ񷱾˺ڰĴС
ҹڡܳȻ죬һ˿»ڸǣ޶˵ı벻ʹǲòصУ㽥ˡ
ȴ˵ԶǳŴһ߶СƧɻģƬӵᣬȴªؤԸ˽ͣް̡
Բӣżյƣѵ⴦ߡ䣬һԹҹôˣסƢŹ֣ܹˡ
ߣܹ뿪ѵ˼ͷһԹȴͷϡ
ʦ֣㿴ҡҲ˵˵
Բ죬ô
ʦֿ쿴ǡǲǺôһͻЩµָźС
ѭĿȥһӰ粻֪áղҲݡ
ԲһᣬɫһߡվǵͷҪ뿪
ǺӰȴˣԲģôƶɮȴҪߡ
ůĺ磬γĶԱȡ
нɾϲסԲģʦֲ£ʦʦ
Ӱⲽǰƻռݣˡ
ԲĻǿһЦԭʦȴˣټʥǣƫ⴦ײ
л΢΢һЦɲɣƶɮαȫǣѡ⴦طΪ֪ô
ʦ˵Сˡ
δͻؽȥȱӣһҪж죬羪ڵӡ
۹ĵһȻԭصӣҲδߣ˴ƻΪĲƬ
ŰȫǣɱڣǱˡ
εһЦһ׷Բġ
һŸ߰һӵªᣬ˾סԲĻŲ·رӣʮԶ䣬ʱͷȥδ׷һ
䲻عءһײ˸
ײԲͷۻڵأǿĿȥɻɢֽŲõȥݡ྿ġشܣʦҰգСˡСҲˡ

ͷͬʱһˣһüĿϺСصĲƬδȥķϢ΢΢һЦ
СפƬ̣ٲªȺȥ

ЦƶɮҪЮ㻹ôҵģǸüǷ̨ʵȨΪͽƶɮȷ޷Ϊ㡣ڡˡϣҲã˵ô
һһԲģⲻ֪һһǸʣ޷

ԶʮϺУÿһʮԶԼٶ

ʦˡƾߣʦƾҲҪôС˽֮صطûС˴죬ʦѰõ
ԲץһݣУͽ޹Ҫȥ
ˣϲˡ
ɱ䣬ֳ̽ȥҪ˽ԲϷԲĵ˲䣬ԲĲ̵ֻͻسǷһ˿ĪЦݡ
Բڣڵʯ֮䣬ѹɱģڲ׽һ˿ΪŨҵףһ̣ʱƾֹ˼ص԰յʱһһ׮׮ظ״Ժһ飬һ˿ʼǻļǣڵõ
Ϊη۰Ҳδʹʵӵ״ǽȥѰô
һˮʯǻ֮ӣֻʹǰһڣ㼴޾ĺڰ֮С
˽£֮ɱɱ̨ΪҲ޷ӹ١
ڰ֮ǰһЦݣƺʲô
շ԰ԥɱԲģʩλǳһ鲻գᦿռ䴦
ʮһɨգ޲Х

Ϻݵһᵹ£ƫǲÿ̤һαûֳ֣ûֳ֡
Ľźܿ죬ʶ죬շʱؾҪ̽
ͬʱڰͻسһˣշ״첻ɱȡһ֧кֱͯ۴ϸĻʣʣΪӵͼһǳɣգշԲεʬ壬ͬѪһʧƴڹ
ƥ嫵ʶǡɨ˼䣬δ쳣ǰ졣Բʮһط̽飬û©κһ䣬뵽صɣΪˡ
˷ʮ飬δ쳣㽥뿪Ƭĵء

˳³һؿڣˣ֪˭ôƤɱˣ


982 ɱ䶨ຣ£
ĳ֪˭շһ˵⣬ѶʬͬѪһ뻯Ϊɻҡ
ˣͷɽڣͳۣ˿Ь࣬ЦŹֵͨߣһʿ¥ƽֻԸ
ԺźɣԵξĳշͷϺʲô
¥Ц˵ǰһϹæӰԸһ˷񣿡
˴˵ط
˵뿪˵ء

ֺһҹֱ΢ֹɧѲжʧܸգμ㲻Īʧ֣ʦ֮һ
գ糣УȨҰ²⡣
ȴ˵Զ®֮أһԨɽ̫Ԩ³ǣƻʱ
ɳǲͬ³֧£ɼȡɾƣڻһ޷³ǴȥѻΪ㣬ɢɳ·ȥͶ
̫Ԩ³ǣǾصĴڡ
ɢ˽ɢԺɢȥԸб΢һĿеרΪ;·ԡ
˽֮ͽУԴϵϣʱܲΪɢǰ̡
ǿɢޣǸĴڡ令ζŻﰲȫϵһ̨סнЩͳơ鵱
˰鵱а鵱Ż̫Ԩ³ǣвʮ鵱Żɢ޹ɡʵǿΪҴδʧֵһǡ鵱ΪͷŻ
鵱ıͽ

³ھַɽ
иլԺǡ鵱ãνƴ֡
һⷽլһˣѾߴ磬Ż졣
˭ѽ
ʱ֨ѽһˣ̽һ˫ּϸֳĶѾһС籹鵱ڷ񣿡
լſһ룬¶һʮҵĹĻбһֻ˵ӣ˫뿪أƺζѾߡ
ŵĹﳤòȴܸɾһϮذ׵ĳȹżΪġ
úɣı緽ų
ŮշʩСƣ֮ص̫Ԩ³ǵ籡󣬸һʮ͵СҲѾߴ磬
շŪ鵱֮żΪлһأȡһЩ񣬹ˡ뷴Դ˳Ըؽ롣
鵱ţʵҲˡҲδľӪء
ı£ҵѹȥʮأȴ
ޡ̫СɣٲȻǸ֡Ҳ̤뱧顣
籽ѾԺУ˲衣
ʱıڳϳصѾߴôСң
Ѿߴ֪ıλӢ鵱С˵С˵һҪȥݡ·;նѣ鵱лͣ⣡
ݣշ΢΢üݲ빬ţȴҪȥεأ
˵Բ¡
շżһȥԲ£֪ġŲЩͽů
ı磬ȥȥ˼˵ݷ⾰޽֮أҲȥҡֱۣ˵
շͷһ̾ϢԴŮǿǷࡣüʹ룬սѰȴЩΪ¯˺ôί
ʮǰݴսľûڼȴһսС޶ԴɶԹɴ˶Ҳ˫ս֮ա
ʵڲԸⵥ޵Ĵ޸䣬ȴľġȴ˶ȴ˹
ûйûбˡ
ãȥС㣬ҵȱ泵

ͷ
ȴ˵¥շƶһƽڡа輫ΪףһĽŰһŻľ齣һϯ⣬һ
ȴǽྻ£һȾ
ϯض¥СªдܣĪҪ֡
ⷽСӣƬȾɾʧӣԼʧȣ⾳ǸԶշƬ̣ԷƱĳʮ࣬δһţ̳Ժźɣ
¥ЦŲҳݣ˵Ҳգ۹
շҲǿ󣬳˵ɮȴôƶΪʶ
ɮۣǷǰǣǡ¥ĩ˸档
շԸ˵֪ʲôΪѣ˵ʦס֣ܰհӦǸȱжȵĴ¸ɮôǼɵ
ʦµȻ¡
δӺĳˣշʼղŹ
¥ҡͷĪҪˣ֪ʱܻ֪ġ⣬¶֪޲ԣ޲
շҲȣЩУģ
Ҫ߹˵ģЩУǿຣԻɡ¥̾ϢУȴȻ鱾ɣξϣǿຣӦ˶
ε֪Щأ
żȻ֪¥½ꡣУԲ⣬Ҫ޵˶ڴ֮ǰΩнຣ
ຣƣʮ죡
¥շƽ֪ɾȵĪ֪
շȻһЦδȷ֤һϯԣȷ֤ˣ˵ȥ
¥ֻüԣ̨ڣԶķͽӣйУԻڿຣУûйذ
޹Щͽӣܳ˿Ҵ򰾣ֻΪ޹ַŲһ󣬲ȡһˮժһݣһܳΪһĴŷ
ɳЩ״¥Ȼδᵽ
ʵ±ֻз̨ڣɿຣǷźڰһ棬Ϊ¶Ŀ¥ȺӦ˶
¥ڽһЦֻ²֪¥ȺɷѪɣվãɵ졣ⷽѪɵġ¥ȺӴ󣬸ءÿʮӣٰһ٤ᡭ
շ˫Ŀ΢΢һֻһĿġ
¥˻ģǰʮУຣ޷ɶӿĺڰ֮
޹ַҪڣϢȥȷ߸ĿеĴȱ
䣬ǰڰ޾֯ɵģҲ޾ҵ´¥˵̾һżȻ̷֪ܴ˿ƻ˴٤ᡣ
շôӿƻ
¥̽ͣȡһС΢âӡ¡żȻҵڰ֮ԿɾຣδռҵضڳĳһپһĪ󹦵£


983 裬ɽϣ
и֮Ը֣¸м
շΪĳܼأ
ڣΩɴ¡¥ЦЦң˲ڲҵô
¶ȶһ˿޵ɱƣȻϵĳװݣȷĳݣǡ㡯ˡ
¥Ц˺αˣĿһ£ΪһȱĻʱ²Ϊ±ضƴ˶ߣزֺ̹
ɱѩڡ
շǷӡ꣬Ҫԡɮ˵ĳ֪Ȼֶգ
ֻⷽӡʲɫССֻзӡһǴСһ˿ģĪ״Ϣ̣ʶ޷̽룬Ҳ޷֪ϤǺα
һ˿Ϣĵһ˿̰ζһЦ
¥ҡͷĪʣαؿơ
շӡ֪ĳţȻ֪ĳסĳȴ㣬㲻⣬ܹӡĳԻѰƻᣡ
ձҪȥ
ס¥æסҲգɽģȴ޿ɷ棬Īбȡ
շ΢УȻѰζƬ̣ʦô
¥Цֹȴ
շͫ΢΢޹˼ɵ
˼֪ϺУȴãңֻ¶Ҫⷨ¥ĳҲ˵ãммˡ
շһЦ֮£ǾۣҪɲһЩͲ塣
壡¥̾ɽˮδ֮һڴǰȥںޡ¾źȴΪ߳˵ҭʳ
־гһգؿʵ֣շЩ壬ִڼߣ֮дɾ͡
лԣ¥΢΢Ц봫Ųͬ
ô˵
˼ãºͣӲҪЮơ
Ǿ£绹˻ô
˸һЦ¥ȴȡһƳҳ
ȻùȥҲûи³̳ĿΪߣȥ
¥Ӧһ˻أڹۣرֻɭϣҪðշ֮ʣ̽
ЩϢշƬ̣һؿջᣬͨޡڴǰ̽ö򣬿ǷѲˡ
ƣ

ССĳˡ
Զʮ빬ˮ¸ǰɫҰףһ˫ȭҲ߬÷ףݽҧɱ
϶ҶŮ棬Щͺ¿ССҲŹȥΣǰװ
Դ֪ɲ޷ԭԼ
ǡҺǣҺǡţȥȥɱͺ¿ҲҪһ
ȥ
Ǻôĵӣ
ڴʱˮ¸һǰһŮӣһķ˴Լһķ绪
Ů˽Ծæڵأݼٹ
໪Ҷᡣ
񻷵ľϣĿϲŭҶȴ溮˪빬ʱȷʩ֮أ
ˣȪӿʹʧҺǣٹԲ𡭡Һǡ
СС겻ʮڻ˵㣬ǲϲŭ̴ȴ΢ˣҲ޻˵Ϊֻȥָ˵
޲ѵ棬Ȼ棬Ҽţ˭ȥɱ˭޴£Ω
ᣬŰգǷ졣
޴£Ω
૸һöӡıٿȻľȻɱȥ֣ؽöӡ
߰գ
ȥȥĶҶҶᡣ
Ҷɨһۣɱˣ

ʱգݱ
շûȻؿջǰлװʥأټ̨ףһʯ¥
ĸȺɣĸȺΧһΣҹ㡣
̤Ϸﲻ̧ȥһŲ֪ĽУ㰸ƣΪ
õά򣬾ȱ
շϸϸӣһ˿ͬѰϵĺȱƺڸµĮȻǵЦݣ˵ƣһģӿӡ
ϸ䣬˳ˡĴȱĴȱǰµĴȱ
ɴˣɶЩɮ˸еһ˿ͬ顣
λʩƶɮˡ
ͻһδ쳣ͷ׷׾ϲʦô罫ˣ


984 裬ɽУ
ʦס£Ϊ£շعȥ˸
ʦЦŵƶɮʩȻϲŭ⡣ǡɷգԶˣΪ˵
һ˶۵շʣº󶨿ɻüΪıꡣ
շת¾˸Եǲɣϸ٣Ӵлиƶ׵ҪչˣֻûпϾ
ʩΪѣˣƶɮҲǿ󡣡۵ЦݣЩζѲ⣬ʩ̨裬֪к󡣡
ֻؼԲƽʦм̣
𣡱лʩȥȡһƽڹլϣܱðƽ˵գһһʩ񣬲䷳ػش⡣
շת˵ȥһֱСžۡȻֱ̤뱱Ҳû춯
ⱱͬϷҲһзĽѰ֪ɮ˵⣬кȡƽ
շպãԳӣл֮ʵʴʦֽмλʦķ̨Ͻ
жλ
ãǡ
շʰգȥͬһټ̨ףȴδοͿš
פƬ̣ȴû쳣Ҳ֪ⷽá
δֹշͬϣֵټ̨ףһ¥һĳɻʯ̾ͣһ̨̨̨붫ϽǸ̨һʦڽ
Χӿ£˵ǧδҷһ˿
շŲݵĶϽǸֻ̨潲ģλüʦʱ̬ͬƽͰ꣬黨״һһһһлȻɵϡ˵ĺĽĲɳ
򣬱ЩӰ죬ɾ򡣲òϣŵֻ֮ⳤüҲԿຣ֪ࡣ
Ŀҷ̨ͨټ̨ףݾͷȴһȦָֺǽ壬ֻʮ֮ߣΧͷֻһСųУҲգѿž
ǲ֪͸ƶˡ
ӿķ̨ϣǱĽǷˣܵ纮
ʱֹüޱϲ˵ϡࡢ塢֣ʹ֮Դᣬ塣
һ͸ϡ˶һůԷɢȥˡ
ɴˣ˵񶼲ɴ˿ȳݣüһЦֽ
Ǹ̨ʦڶ޷ͺ˵ȻΪ㣬޷Ƴüǰءźۼֻýڵ¸̨
ʦһߣȺȻɢⷽӿһʱ֮䣬˳ӿ֪ⷽܲϺȥˣҲ£ƹѩŰ㣬ࡣ
üȻɵֻ²ǧˣǵϺ֮ζҪ
ѵ˳ʣȻ
շĻԸ΢ۻԶԶ븡ǵСţһ˿޵Цݡ
Լʱü΢Ϊ̣˷ȴиͻصڵϣ֫鴤ֹ³ĭ
ʦɷ򡭡ɷôˣиˣ״ɻʧɫüȡ
ų̈ʶ̽ڣԵɷƽȣѪʢӦа꣬ĪţʦΪаȡ
а꣬䣬ҲгΪǼЩ⣬ֿɲģӡ֢꣬״
ʿԣֻһ۷ɡշԣֻԲʦǰ㣬֮Ͱˡ
ȴ˵ü˸־㽫˾ѣŮϲлʦлʦʦ˻ת
üһЦ˳¿Ϊսһ㡣Ⱥ֮Уж˵أ֫鴤°ĭ
ʦ
ڽԺȣüüͷ΢壬ȴԿολĪţƶɮڡ
ȥ˾ѣ˼״׷׿޳üüап࣬ҹѲˣһҹδۣͨƵӸҪˮ½δƣ۲
ˡλ
δء֮븹Уɫٿʦڴˣаħңֱ֪
ʶɢִȥ
ڽԱ⾪ڵȻδɶ
ڵϳ鴤°ĭüջʶüͷȥȣ϶ߡء֮ͻزڶǰͬʱڵϳ鴤
һ־޿ɱ֪˭ͷһ䣺Ӱ
ǧෲˡһը˹ƵģŲ·˷ӡ
ųĿ࣬ڵĳüշĪһЦűӵǸӿȥ
٣
üӦΪѸ֮ʣеصķ˱㶼ѹϾãȻ
ȻֻŵķΧһˮް㣬һʰ
ĪţĪţʦڴˣħҡȻûġ
ü״ˮ˫΢΢˫ֽʨӡͻصŶأзһ
䣡
ݵľ˶ߣ˻ǣ㶼פڵ
ʱշѿӽСţ˱ֵΣգ³ڳü֮ʣʹ˵س鴤
ֻСΧӣ̨ϵķ˱ϱӡ
շ֮ӽСţҪһ۹ǷУǰþͬ
ڴʱСǰͻһǽбӵˡ顱ײշҲУۼܵóѣͷɱ΢¶û
ɱüѣѵߡ
λʩǧĪţ˷ʥأħҡüؾٲǷշʱ¶һ˿βš
ҵķħֻС󣡡üЦţзۣ۹ĵ֮ĺ໥쳣̶
˷ɧֻȻ𾻻ע⣬¥ûƭֻºܿͻϻüʶ˷޴Ӷ
շ˼תͻһЦҲѧǷ˰㵹أ֫鴤°ĭͬʱʮˣҲͬʱء
һ£üڵʶһΧԸӦҵġ󡱱ڴ˷ΧڣǺˣȴǲ֪
ԹΪͼѲ֣׽ѡ
õһױȣüǰ಻ס۹ĵ䣬Ҫӵķȫ¡
շһϣ͵ǰȥҪڳüǰȷ֤һۡڿСʱȴͻشһ
ô
շ͵Ʊסһһֻ̣һۣȷǷǽ
ٿصķ˵۾ڴŷ촦ʱʧӰ١
䳹׼žֻСţ֨ѽһˡ


985 裬ɽ£
˶ֵһͷʨ״ޣȻ𣬼ռſѪĵĮ˫ͫɨˡ
ȻӴȴЩ΢϶Լܼǰյأͤӣǿһ
̨üݼ跨𣡡
üʦޣ˼״ͷ԰ȴ֪Ƿĸܱ仯ɡ
Ϊ跨ޣõؿԣüСУ㽲ʲôǳ徻
Сɮü࣬÷ŭĿȺɨӣҪҳס
Į˫ĿɨȺͻһԾ𣬰һ鴤ķһ£ʥأҲôĵӡüСУٽɽȥٸ徻Ȼ㲻ã
ǣü˱̣ɰǷֻֻСʱչæȥ֮ˣοзɽȥ
շȺУ۽һ۲֪ʱյСţļƶһ¡

صջʱƹշȥȴһڷеȺ
շ˵أ
үСڴ˺ã跸ëؤԼʮͣԴģҲǽ׳
нôշȥɨһۣմʯ֪ĸ
еŹֵǽסȥ·ؤЩڣ쾫һֵүҵû͵ȫҹУżܵɡ
շ˼ô
СһЩëȻĲҽС
ؤϸֵĿ־壬ơƶ
ĳȥǽշһ׵䣬ؤԿ־л񣬼æǰͷ·
һһªСԺ·ؤԵլӱǸˮأǰ˼լԺˣգʾö֮ˡ
ԺһѶѵĺãһھһؤ˳ӻ侮ס
շͬԾ䣬һתתһ΢ĵصһ޾ɵģԿ
үˡ
ĵʹǾһ𣬷׷ӿָǰϵȥ·˵˸
շ˸ףȥȴеġǽһµĳȻƷ⣬Ӧĳֽĳַ
ʶ̽ȥȴֻ̽ɣһƬڡԸӦ֪ʱֻ²סֻУȴҪػ˺һ϶С
ȴЩˣƬ̣Цúܺãҳȥ˵
㶼լԺ⣬շֵ裿
Ŵˣ֧֧˵ȻշõĪȼɱˣ÷ʹͣ
ǡһԳؤæ˵˲ˡҵȣҵȲҸߴү·ɻ䡭
շüͷ΢壬ȴֲȣкμɻ䣿ʬˣ
ˣԺС
һݻԵڣշ⣬ֵغڴˣвɽκ˿ĳˣַ
ձ㼴ǻϲԹȥ

صջȷԸȥ̽Ϣȥ˼źۼж۳ɻ򲻳ɣҪ뿪˵ء
У˼ǴгɰܣãȴҲĿǰУ޷㾡һС⾡£
Ȼһ㼴񣬴
֪˼ʱջһлô˾𡣡
շ۾֪ǹ¥ȥ
¥ȡ˻ʣջӾͼ£һſ˴˷ʹ⴫ЩС׳ˡ
⻭£Ŀδͬȴĳ۽磬֪кĿ
ҡ¥ǫһÿɽˮ֮ȤĿɽ
˵ֶݣȥ̽λʦѲˣֻ²ˣ֪
շЦЦˮڡҲиϢУֻеƾ֮ǿУΪƣȴ²ߡ
˵ţ㽫ص֮±˵ˡ
¥գȴЦ֪ˣຣڣضرɭϣǿѱ
رУѴֻǾʦշ˿ھƣຣصأٵǡ
˸跨𣡡¥˵跨ǷʥޣǷӰ
շõĶضΪѡ


986 Σຣڣϣ
¥跨𡭡
;ͻԭˡ
˵µһơ¥˵ţշεǷ
շݸؿʩûʩΪֻǽ̯ƽ续㾦㣬ʵһ㣬϶ʱƮƮȻԾֽ
ԾֽˣƮƮȻڵϣȻ㣬Ƥʵ࣬˱޶¡
ƶɮΣλѡ
ĻϢӿ졣
շʶ֮У˿ҲδηУԱ
¥Цֱɣȴ˶ĿԺټΪȥ¡
ãշδĿ⡰ɽʶһ㡣
¥ֽ𣬵ݻշպãؼʱ̣;
շһӦУ⻭ȫʧһƷǽҵɺеаɣԷԸ֮ɽ֮֮ã
ŹȻҵҵǾʹʧؼ䡣¥˵ָָվ۵İ߲գƩȥǴһʸƵһʸɾˮϴȥҲǻˮУճ鳾޷ϣȻǴڵġ
շ˼صͷ˵Ϊ곬ȣǰҵȴȥ˺δ
ˣ̩ຣ֮С¥ٴҲ޷ƾа۳ɿຣ
¥ȺǷΪɡʮ졯Ĵڣʮӱ跲Ѫ٤ľٰ죬ڸһЩҴʧܣĪ˵𴦣Ǵ˳ʮˣҲѱ
շ΢΢ҡͷصľأ֮Ҫࡣǰ˵ຣδȴкμƽϣ
ҹȥֵʮʥȺ𣬵ܿຣܽ¥ຣĸǺڰ֮ţԴ˲һ֪֪ݣɷβ󲻵ﻢ¡ܸŷ֮Уʵǿ㡣пຣǯƣڼΪεľء
ຣĪ˵СС¥Ⱥ磬˵ûҲûˡʱ۴˷Σųд˶ҵؽҷ𡣡
շһ̯һ˲õĴˡຣˣžû֮
ѣҵѽ⣬Ωʴ֮β·ȥҵۿຣ¥̾һֺʴȣ֮
ԣ֪ΪΣշȴ뵽˳
˳Ĭã¥˼㽫ӡպãжмƻΪҪǡ
շȡǷӡ룬ȴûнӹĳ֪÷Ƿףĳضȫ
дߣĪСڡ¥Ųˣȱ㲻ݡӡ跨ֻںڰ֮Уȡ
շԥƬ̣ⷽӡѰǽӹʮҵຣѹ˵Ӧ󿪷֮ţԣֺα͵͵
Īˣ¥Ц˵ұ˵Ωʴ֮ҵӡȻ޷ȴҲʴȡ
ӡȡҵȥηշ΢
¥ζ˵
շھ׽ԣ֪ʱ棬ˣõˣҪѿջ˵Ѳټ
ѱǣշ֡
¥ñܱܣɣ£լټ
ٿȻʧڿԻΣҲһ޺ۼ
շơ
õһУĿºͣ߾ɷ
Ǵ˼䶫ңһõӶ˵ţջδסǮӪĪǺͬ
ˣȴǸʡģշͷһۣʦѲˣʦĪǱɵе֮
ͷĵҹʧͬţֻаħУҪʩȥСЪҵѲ
շõѲˣ˺θɣʦȥ˵δ١
ôĵӡǼɮƦӳɴŭ
ͷȴǸģһţֹɮŭȴ޷רСɮȥ
վˣѸȥˡ
շļ˵ȥΧˡ
ʵϵŲ֮£ײ鵽İסջЩͷδиôң٤ᣬȻ֣Ȼɡ
ȥûƽлʵɾô
Ӧ˷ģ󡣡
ҲСȥ̽ö˶ץ⣬Σ
շҪлȥȴǲˣֻõĪ£ȥĳСЪϳǣƽϡ
˶ǷˣѴߣ㽫գĳլڣܣص
ʱԴȥһȺ׺ݵĺӿˡҲȷԼݣı㲻ǣǷˡ
ںӿ֮ǰ뿪ջʱǳͻ
ڳѰƧòΣȥ˹լûоؤѰطϥҹĻ١
գֱᦿռȥ
ᦿռаոȴҲᦵ๦ãʧΪһź
ȳոɣȻãƩݻʮ˲
һ̤룬ὫϲӭôϾˣơ
ǰǰһɭ޴̾ȫʮ˲ڡ
ǰŸУǸ״粻֪˶ٿǻʱлһ
շ״ü
ʱתһȴ֮Ǻһ
ɵļιǱὫ͵㽫˵ڿУʹʹзһ΢ĲҺ
Ⱦ˭Ī֮գȡ
Һа̹Թ
շصδʦĪĳ˭
ѭȥһ͵͵һЦշԭ㡭նԹ˽ôƶɮѩصܾ˿齣ӡÿնҪĥǧٱ飬ѵ⻹
ĳθɣ
ΣĵЦתɵ֮ʣҲñӡʮص³ô޸ɣ
ĳθɣ
շĪҪ̫ʿӲΪҵʱ
ز㻹ҪвĳշЦһĳԸ֣֮ǰܹôĳθɣĳģҪóѣóѣⷽʹСˣĳҪ㳢ʮصĻգûڣмӲ͡
΢΢ͷ΢ϲô
ոŲ£ǳ㱾أָʹʵһȣ˵һ㲻
˼֪շɡת˼ʵȻţҲͷ㱯ƶɮʿȥѰ߲䡣Ѱ㣬ȥ棬ʿȴҪҲֶδ㣬롭
ڸģշͻرⷽε˼ô
ȥûҵ˭Ҳ
շᣬ˾ɭصš


987 ΣຣڣУ
շ־ʱ¥˶˵˼л㽫һһ塣
۲֪ںδȴûмȫǶѲ㣬ǵʱ䲻ˡ¥˶٣ֵ⼸ע⵽һϸڣгسʱԱ߱ɮлֻͣ¶ܵ
سǣǱжԱܿ·ϵãҲɼЩѹ
շĳܾ۶ۻ𣬵һΣֻ²ϵٴĳȥһˣһˮǲһᡣ
ˣҲһ¥˵ţҲȡֽʣܿ컭շպģ
շ۾һĳֶΣ࣡
ȥУء족ˣǣþۣʹ뿪
ױ׷סҹŷߵ´ɮѲУҹˡ
¥⻭кˣһԣ¡ԼĪʮţһѺ⻭ȴǷôһۣȥһֻڰʩɻ
շӹֵ֮󣬼һֻ²ڲأ֮ҲˣȥܵҲδ֪ҪͻˮҪʹнһʱ̡
кߣ
һ²ˣ㡭

Լʱȫ
Ѳж뷨ͬʱУǧܵץ⡣źǣް˵˿
ҹһҹºͣɱڿɮüУҲЩĪɱ
ෲˣͷвػصЪϢԵˡ
ꤡԶԶ߳ŴһӴĳӣʮǰ棬ಽؽ档
ڴ˼Ⱥ򣬼ǣȥչһ֣ӭһɮˣͷȴǳü
棬ʦ֣ȰȻԵζŲҵȻԲţüϲӭһܱüĿ䵭ʱȴ˼ϲʦ˳ƣô̺Ƿ𡣡
θɣ䵭Ӧһ
ü˫΢΢һУʦǰͬĪ˷纮
⻰̽غ޵εΪ磬ȻܸȾ纮
βҲӦǰȥüȻ

һᣬĽ֣һ«ڣͷĿͻһ˻פԭأ۸ϳİʽα޴򣬶ٽһ
ô£
һִмͷ䶢ŰʽߣٵƬ̣ҾͷҪأ
ʦϢŭëˡʽ
뵽һЩ£е۽ⲻƳƳ亹ðһޣسߣ
ƥǲˣҡȥֻܳ˻
ˡǺˡ
ڴʱһļȫʱȻһƬڣʱ㴫ɮ˵ŭл
֪ͷŭŨˣһصسڰʽϣ
ʦСˡ
ʱֱڣͻسһɮȻǱȥĳü˹ⲽһۣʦֱ
յһ䣬նһֻ쵴棬ŭ֮ϾԣҪüɡ
ɮһҲüζ΢ʹϢģԹſڵأһҲҶˡ
ڰֵʮּ״ֳȥ
ȴ֪⻢ȴǷɽΣⳤü࣬ҲǼٵġĳüٵȥˡ
ͷмȻɴϲǶлʦԮˣ
ձнϳüȴţűʦ˵⴦кˣĪ˶ˣȴ̱ʦѹſͨУ
ǺвһڣϳüȻӿ
ţ˭£˷
ͷвŭȣĺУҲֹ
ҵ˭£θɣûغˣβҵȼӣ飬ÿÿüʦڴˣţֱ֪
⻰ŭִУһӿĸࡣ
ǸҲŭؾһ¡һʱ䣬ĦײȻŤһòȾʣڶʽĿɿڴ
ЩбƦӳȻϰһЩɱʱ̣ȴһɶܻѡⲫ
ٳüȻֵˣֻЦţȴҲֹ


988 Σຣڣ£
жദֺټѲĳû·
¥Ⱥຮ֮أƽˣȱһӵдֹ۵ͳߣŻúŰ
ͷ泤ü֣ͷͨĽݡߵĿ͵գ紵ӣ΢졣
ü۶αӰͻظʦ˼Уδȥ
θɣ
üأ΢ϸʣͻشܳһӰзڣѸ׵һΡ
һ죬ٿȻ䱬ѳֽƬ
ţʦ֣üסţɴ۾ôһ£
ԭ͵ϮߣһģһֵڶΣǿĿɿڴ
λţǺĿܡƽͣһ޶
Ƿɽ¥ĴĦΣ֮ܣȻϡ
üȻ޹Ťͬʦҹʼôһֱʧٲ
˵ΪְвصأֲֹһڳлԾֻбʼһգδҹּвɸ֮£˸֪ʦӦţֵʦãȥʦ뵽ڸ䣬˾۴ʦͷ֮ƽϡ
˵޲ӦüͷȻɣʵڲϲۣ򽻵ʦʧʱãѱ٣֤㲻ǺƵĿܡ
Ϸ𵴣ЦʦҪ֤
üãʦ֣Բںδ
⻰ȴǺЦΪּһҹ֪䣿תȴ˵ʦܴԵΪ֣ƾ֤Ǻƿܣ
ߣüҪ֤ҲףȥѰʦıȥѰۣСȥ뾻ʦΣ
Цʦԣ㴦ĻҪȥ뾻ʦȴΪʲô
ô㲻ôüüǲңСҲǿȥ뷨۱ǣٵչǼٵģ޷棬ʱʦϾֻۣΡ
εʦ˵ģҲΪ˵ġ˭Ǽðֻ»ҪҲգΪȥ뷨ʦʱ٣һ
һǳüҲɴһЩȴ¶Ǳ㱱ſڼ
Ϊ־δã֪ʦ䣬֪
üԲ˵ոԷֿȥ
ȴ˵üӦͨݼνӴշԣԷȥ뾻ۡټ֮Уۻңü¶飬һʱҲԼƽϸ΢ǸеĻ䡱ߣ֮΢ȱ
ļƣһٸҲշ֡

˷ֿȥҲ⡣
ȴ˵շڳԤദʣν֮ȥѱõַӣԣǾţһë
ַˣ΢˴º޺ۼĪ󣬵©һ˿ڷ磬ɱ֮
ΨΨŵŵӦ£ӣ㣬ýԡƬ̣շȥ
շҡͷЩһӶûмôӣһģ˲ʧпܡûڣسŵҲ御
ϣжĥɱ¿Ӳš߹֮¡縡꣬ҡԭߣԴ΢һ
Ѭ֮ƹ㲻ƽϸ˵ʧ밲ΣֻΪһ֮١
¥԰Ե˵ܶһЩġˡҲʧúܡ
£շЩԭ򲻿ɷϣȻ˵üϣ
֮ԡ¥΢̾ͬȴΪˡϻ˵˲Ϊͨ죬Ҳһȡ
շһЦžȴ޹أαطգ룡
˱룬Ƿ⣬շʲĳʱ̽ⷨӦļ۳ɣļ嫵ĸ߽׷ֻ»Ҫ֮
޷
¥ϸ죬ǳȻƷ⣬Ƿɡ
ĳ۲óͬԴ֮Ӧͨ衣շֻǲ֪ɽм棿
ɽʮΪ棬ֻͽ¥ȻⷨǿҲȱݣΪڽܽͬԴ㳢ԡ
ȡɽʣָشˮīգ˿˿֮УĪһȦȻ֮⻺뵿
Ȼûжƹֱڡ¥ɨԲɣδ쳣
˲²޴²˳٣룡
Ϣɷ̽ȥ󣬹Ȼͨ衣ǰȴǸһЩ֮󣬷һܶƽ̹·ԼܳУг޺ۼӡ·С
Ǵ˵ˣշЦЩҲЩܰµġ
ǡ¥Ҳ޵ص֮ߣȴҲûǡ
շЦЦ˸ˮĻ컪£Ϣȫڸǡ
С¥ͻؽסշǳֱջĩֻֻССȸϢɢ
Լ̣۾Լڣɮءǰʮңеţĸаأֻ±ǿຣڡ
δ䣬ɫȴ΢䣺ã׷ȸˡ
շʶ̽ȥ￪⣬ǿϢʱ˻ȥüѾҪǷɾ裬ȴûôס
˶һۣԵͷ˷ϢǶ˱ƽ
׷ȸ϶ϢΣʱĿԣһɫһȴأѰ·
շȴ룬ӡ֮ʣģһ˲ʵнӽѻ޺Ϊһ㵹ѪС
һδĻ䷴ӦѸѶһ㲨ƷͻرУգ۾ʧڴ˷
¥һɫ΢ףĲᡣշ治̾ɽ̺޿ܣȴ已̥ܾ˻Ϊź
ʱӦԷƱշ˵գʬǰ̽ȥѰһ󣬾һ
֪ǰмδӦǱȥɱ£Ȼۣ³ֻ²
¥Ӧһĸ·ϻ߸
Щ䵱۾ָֻ㣬ԿϢǡշ˸顣
ƣ
˱У˺ɹ¥ָշλȻݺᣬ·ʣ߸һһɱ
ŵĸиʦֻ²öԸ
¥ϼһȴȥע⣬Żɱ
໣
ڴʱɫ΢䣬ǱϾȻѳֻǺʱ쳹ͨ


989 ᣬأϣ
ȴ˵Ǻ쳹ʱʧԭأ⴦
շɫ΢䣬ӡɳӭգǣһʵĲҽУֻʱĩ
¥ӦҲޱѸϥ̽ͣȴȡһ̯ī䣬кš
ǡʱĸɮЯƥ翪ĺˮΪһһȣĴУΪʸѹ
շһۻᣬһչΣȻӭȥӡΪףڰջӿ֡
Ļգɽ޼
¥ϯתܶı̸֣ǳĸҲ䡣ܾرãǸ컻أһ߿վӵں֮УǣԽӡΪʸǷײһ
䡪
ɻܶײѹɽھһ˿һȻ֮ܶѹ¥ɫȻ԰ףֹһ£ˡ
շȫȻûк֮ǣǲֽӡȴɽȻ䣬âʣһӦҽУڵء
ΪȵǸʦŭĿ״Īƶɮ飡
ʦδɮȶһһ¥ȥ
շһ㽫£ԽӡȭӿײϢһɳ԰մ䣬֦ӵת۷ֻ죬һѪգҽŵڵأۼǻˡ
һŭ˸˳Ƶɣһɽӡһţһ
佫һΪһ֮ͨУ籼ף忪谭Ŀȴǹ¥
ʱв֪˼֡񻭾ıڣ컻أ˼綷ڸǣܹ¥ɱɴѶȥʱͬҲӡ
˵ʱʱ죬շ˲䶴ֶΣһ¥ǰΪһػȻײϣȻ飬¶װҲѪӿͬʱɳ͵ض­
ȻֹնȻѿһȶЯ֮ѷڻֱ̽շδನշѵǿȣѰֻನὫ֮
һʣȴ˲Ϣ֮áշȻףԷϧգʹػ¥ʦڰеȺһɰ̾Էһ棬ʹԼϸһӦԣֻڵʯ֮ڷȰ㹵ͨҲޣĬ֮ȴţʱʧȥ塣
̾̾ʱɳɱһˣػǲǱܿһ¥Ȼ޷⣻ܷܿһδ֪
ٴ߲໪˵ƣ˪ݲ⡣Ҫмǣ˽ؼѪѪ֮ʱ
໪˵ĵֶģԭΪʤȯգһ⣬ֳ׷顣
ʵһֱ˸оֻ֪Ȼ֪Ȼ
ʱ˿̣ȻԼ֮ǰĬ˷ţһķʽˣգ۹նȻѿӵʦͷ䣬ȾްϢ
շɫ΢΢㵣һʽҽǣ޼Ѱ֮죬ֻʶ޷׽ķʮأָ
һ仯ʦδգۣѸΣͷϳˡѶ⽣˸ֻԽիôիҪַˣ
ⲻ֪շһĪ⣬ȫȻװģϢңѪҺȴʹĽţڲͬЩ
໪֮⣬һʽҪĽ
ϢϢշǿн֮£鵽
ʦڷӦٶصػ˺˶Թʮغϣշ·ȡıһʦԵ˱ܣʱշ֣ܿ챻ץڵء
ΪߣڷţҲΪˡ
¥״˻ȴ԰ףƽڶʱգֻһûе֡
շʬȥҡͷи㣬ɲ⣬ĳްʤ
˵ţȡöٲݵ
¾¥ȲշǵǰֻţɣɣĿߺź££ɼϵһɫ̨Ͼһֻޡ
˶һۣ֪˿ຣǰһѹˡ
շƿϺͻؼΪ֣΢ȴžպǰĮضŶˣô·ôأߣɣ
΢΢
Ҳáδ䣬һһ³


990 ᣬأУ
潲Եһ򣬴̨߲ʡһӣۣᡭ
ü̧ټĽݣʮǧһʦʱСԼʮ꣬ʦ÷
ʦǳؽӴǣΪͯλϺиĸоǼΪͰףദġ
ǵùڣᣬ£˵һλʹġ
ʦ֮ǰ˾ˡᣬʼšɱһ¸ɮȴδʥ磬ⷽຮ֮ءǳüеһա
̤뱱ǰüԶԶŷ򣬳иΩǴžüͷһ֪ɮƶɮüʦͨһ
֪ɮʦҹý
ˣüһˣෳʦܴһ仰˵ˡѨڳУδ֪Ǻ·ֻҵδҪʦԳ֡
ʦԺ򡣡
֪ɮȥԼ̣ʦȥһ𡣡
Խ£ķ̨СŲ룬üͤд㼴ȥЦʦ͵Уȴַ졣
ᣬ󣬲ֹ̣ȻЪˡʦǵ˫ԷǺ㶨ʱڱ仯ץסݼ֮أҲͲˡ
üһ֪⣬εʦĻ̣ȴЩͿˡ
ǡЦЦȴƶɮǣνӦͨ׶ʲ㴫˵ˡѨк˵
ԲôüŵѲˣ˸ƵĿܣð˭ãƫƫðΡӻ̽ȴܸγǿܴɱȥ˵ֺ˳ѨҪ֪ʦ
۵Цˡ
ʧһҹδ˵δɻأǺƵĿܣҪʦӹ⼤ȥ뷨ʦ
üЦһӹ۶ǣЪǺ˹ˣҪʦ͡
˵кμ֮
üƻʦ˸ᣬֻ֮г㣬ôơ
ȴǲԸ̫ˡ
СͷʧЦȴһߣ˵ᣬܶءزȴ
üǰһֻƶ֮УƬ̣ʱĿɿڴڴ
⴦ĵģΩк硰عιյĴţʹ֮֨֨ѽѽؽлš
УδҲȥá΢΢һЦͻصָա
ӿʱ¶ëѩüѩգ૵ʦ硭
˵Ҫƶɮ뿪
üѹɾ˵ҲǼٵģ
̽ȥգһһӰǰȴģΪ⾪产ԭء
üŭһȥƼӿصػϡһ죬ξȻΪֽм
ɶ񣡡˴״β֪ԼļٷߣΣδ໰
۵ЦǶĪʧ硣
ü侲Ӳףôֵģ
ȴһ£Ҫȥ졣ûлشתȥǣõӽΧǶҲһ㣬н
ѩǷκһкڰΡ
üŴˣȻŭ˵ȥ
۾ٲʱص£һᣬͻصףһܶȴɶߡ
ǰһţɸߣɿߡһ¥Ĳ㣬û붥ڣϸ۲죬ᷢ¥¶Ĺһģһ
Ϲʮ㡣
һ㣬һȽյţҸһ̨ϸһŭĿգбȦоٱֳֽħơ˿˿Ī״ϢǰһڵĪ״Ϣ໥ںϣϽѹƣֻɲһһ
˻ĺڰ֮㶼һţϵ١ôڰ֮ȴʮͽаܺ͡һЩаػ֮壬Ŷҡ
ۻţ۳ôңǵĺֻҪʧ޹ؽҪ
Ҳá
ڴʱȻһȡޱתȥһۣŻضȴڻдʱҽŻ˷ɻҡ
Ի񷬶ſ
ۣˣҲŽű徻ĪŲ𣿡ޣڽȥ߰ѣ»٤ᣬˡźˣ
˼Ƽ飬ñŵӣڿƶɮȥ˼䡣۵
ߣ
һԵʥȺ϶Ⱥʱ㵽ôµģ
ƶɮȥ١Ҳձȥ

ͷȴ˵üϵǴڰпţһٰԼĿܣųӲģݡŭǣ綷һЩĸ࣬ڳɫط̨еĵӡ
ۣｫЩ׼ͽȫ̡

Ҫֹʱȴиĸͻֳ䣬һüΪϲĵӱһɱ
ѪĽʹ˫ֹǰлĸǱһüʦݵӣ¶ϱ̨ڣ
ôⲻ۵Ķ
üŭģһԾ䳡䡣ٳü״ӣȴһΪм
ɱ˵ĺһӦ˼ðٳδͬĪ㣿
üɨһһڴľ׼ӣһŭȥ
ڸ֪˴æͬŵʬһ̧֮󼪡
ͬüЦЦ˵ƶɮġ
ʦأҲġ
ⲻ۵ĶϲܱˣϲŲűʦ޺øڮʦ
ŵȽɭϣΪű֡ʥ粻ۣߵıʦ֮ϣٴ޺ĩԪɮ
ɱ˵ĺв޺ѻ۵ľ綼δﵽüȴʦڷ̨ʦأǸʵȨǵġ
һȻٲҴӦˡ
üվûΪѣʦȺʱȻ콫ȥ
̡
üûȥһ·ź˻͵Ϯεܵδɸ
⣬ȴ룬ۿ˳ȥ
úʽȥ֮ȴҲûг
һо٤գĴŷգһŨصɱȫǡ
ѩ죬δֹ⡣ȫ󳪡


991 ᣬأ£
Ҳá
ըѣ¥󾪣Ӧԣ΢ȴշסһ˼⣬Ϣ
ӿˣȴֻһȣԡڻУҲʹ
շ΢΢һЦĽˣǲӭ
ߣСǸޣƫƻſˣȼ̤ޣŴŶܶһࡣ
¥̧ţ΢΢ˣ
ǿ跨мɨһ۹¥Щຣ֮ͽ㼤⸱ģûϢҴ˵
תշСӣ㼸ʱϳ𣿡
ǣСؤӽշЦûз˿ʮסʶʱɣֻǲ֪Ƕ̽ס
ͨҽ̸һЩ£ʿǣϢʧЩ˱ǱСؤȥɱˡʩͨһ⣬ºϸ˼жദɡصֱͨܵλΨ˽й˲ڳ˵صٵ⣬־ʱ϶Ǳеڶĵӣ衣
һӣׯֽڳսҲǳսӿΪ²ѷΪ
ѻףĬȻƬ̣ܴҲ硣
Ϳţȥշ̹վڴ˴֤
ʲô

ߣЦЦһ޾ëࡣ
¥϶˵Ժٽҵ𣬷򾻻۸ϻֻްᡣ
շҪȡӡϿˣΪ϶ô򵥣㱻ߣðҲطֻڸϻ
óüȥ˱ǣسɴ磬ϵϣ
Цǣ£ȥδֻͷһɡĪҪϻҶ뱾
˵Ż𣬽ɲ콫űˣʬſڣһ»𻺻ա
һУۺṳ̋ܶ
ɱߣһͨƢãһҵȻ˻ɱڡ
۽ڰ֮ͷţĲк
һо֮ʱ뷨ſ۱кɾپ٤һ׶Ρĺڰ֮ǰͬԴԴΪ㣬ຣеĺڰ֮Ѱ಻סҪѿ
赭Ӧ£ȫǺб㶼Ѱ˸أʼĺͬʱ󳪣̻֮֮㣬ǵصӿϿգ۳ۿɼĽ⡣
ѩ͸⣬ȻϸʱᷢѩմһʥĹ⣬ҡݶӡ¥СδҵķϣҲȾøҲЩ΢Ĺʥ貣硢ơҹĻֱ񷡣
ƵϥǸɿݵֻʣһƤĴ΢΢ϣƥķӿؼ䡣
ʱ󣬿轫շ˷ųаʱȡڰ֮
շȡӡš
ӡ˵ҲǺڰ֮һײʱĹ⡣ӿ⣬΢ڸӡ
ӡƾˮȡţҵҲ޷СӡɫҲԲתڣڣһ˿
¥Ļظϯض΢΢ЦǹԲȥԺмҪغô˱
շҲδ壬ӦɲףıԼҲغá
¥Цȴ˵ȡ˿հ׻ֽȡһɷ裬ܿͼɽˮ͡
һĻȴʲôҲû˵
ÿλӱʣ¥ɫ԰ףյ蹦һƣҪ£ȴشԼƷһЦݸշֱڼ޳һˡмǣͷܴ򿪣
շŻ񣬼һ֣µģЦȥԺ󣬲絽ϳһۣСŮԵһϲߴͽ̡
ϾضŰݷáҲڡ
շؽӹ˵ȻŶȻһ죬һ˿
ɫ䣺ˣ۷ˣߡ
ֻʣʮ붼ӡգطǳ
շϽӡȡգͬʱӿӣҪƱڶ϶ͻƿһֻɿݵƣͷصػ䡣
ʱҪǲýֵ䲻ػصײһĵ˵Ŵ۽ײǹ¥
ʱƿͷ룬ŷֹ¥ɫһƬҰףţһ˿Ѫɫ
ȻǸɿݵ£ۺѪɫҲˡ
¥촽£շȻڻеǸεĻͻ뻭С
֣ϡǡء
շеӳһĻǸɿݵƣ׷ɵ촷ۣͼ


992 ̫ǣᣨϣ
շܸоɿݵ֮ģڿຣϢŨײУް˵Ĵȱ
ⶨǺŭһֻΪɱ˶
­ȻһѣʱȴһĽҰأǲȴһ죬һء
ȥǶһ̵ֻ֮Ľ£ɮ󳪣쳹Ұ񷣬֮ϣйɲȵӰ
ֻһĻ׹¥ӿʼֻ֪֮һ˿ӣӣԼµϸضҪպʧԵĻӡȱҲ˿ؽܣּշĬȻԶԡ
ʶգ֮Ҳˡ
ǣĳģ
շδͣתҪȥ
ɽͻӿٸɮЩףЩסЩʦЩ޺иϺУƤ壬ȴۿһ˫ǵ˫ĿƵ񣬾˲
ۣǾĺС
շĿɱ̣ϡ¥壡ɽˮδ֮һڴǰȥںޡ
ǹԲȥԺмҪغô˱
һѵذסɱܰӡʧûжɳ̽ն䣬н³ɢΧӿĺС
һػʹ϶ֱԶճȥ

ⷽأչ鲻ڷһ¥㻯촷ۡɿݵûշ¤СüĿ˵ŴңǷڼô
ˣĪ˵𣬡輥ЦΣⷽأֻ෴գ޳֣ʥͺ¿һͷɳɾͷӡĹޣȴຣͲԹ𣿡
𣡷ʰȱƶɮλҰң˰ڽ£жδǹޡ
£ڵײסŵĪ룬ֵ˷ȴΪΣ֪Ӳ¥ƫҪڴˡƶɮкã
뱾θɣǧأŵȵաԼںôںͳЦţͷ֮ޣ
ﲻˡôŰ飬ƶɮ֪ׯʩתˡ
΢΢һ۵ãʰȱ£ۼǡǡһΪ촷ۣȴ˵ôת֮ǿЦ
۲ָգоɡȴһƬѩص磬ķѩУһҴڷѩ֮Уķ¥쳣Ŀ
֨֨
һЦϴ趨һʮ͵Ĺſ˫֣Χһϥӣ趯
ı쿴ѽѩѽҪ̫ԨҲѩǸжѽ
۾Цţ̫Ԩѩϣ㲻Ϊˡ
ΪʲôѽգſɰĴ۾ʡ
ɾʣ¾ۡɾģ¾ɸ档
΢΢٣˫Ŀ֮¶廳ʹó񣬹Ļʧ
ѣһֲܶʱ⸲ǣϡһŭ˭Ҷؽ
ŭϵĻܶ಻ݵţһһ𵴣¾ҵĵضɽҡ
裬̫ˡ
һԶȱ£ֹⷢͻȴѹƣ⽥ԡڻ֮еޣ˫ĿɺѪŽͶ´ѣб±ɱ˱𡭡
ԼƣƣҲɷơһ̻Զ裬Ȱ갲ؼĪҪ󼺣
ɫѶһŭջ۵ķ
۵ͷ˫ֺʮຣСӣأСɮ
ຣڳ׶޾ҵȻǽţɢҵѹڡ
һ۾ۣһͳԾ
ɿݵ˫֣ҵ콫ʱաЩ̤һһ֮ϡĿǵһ룬۵ĶѸͨ΢տտ
Ȼ׷֮ˣȻ׷ٷΧ֮ڡ
ǵڰ֮ʮͽа۶ɣǶʧűؽң׷ĺǣҲҪ֮׷ء
࿼ǣһ̤ϿձɲȵͻɢһͻһԲǣɮ󳪴ѹ
۳һӦŴϢ΢ת㼴ǰ˫ֺʮ⣬صײһ
Բ֮ڳײԵನķɴ
ƲˣѩȴƮ䡣񷣬֪ʱ׺ǳķǣ̳ǳǹ⣬ʹ硣
˫࣬»ˡ;ȴİϻ콭ˮЪʱ˭˼ûա
һǳʡˣֹ󳪵ĺǣ̧ף߶ǹ֮£һϮɫװ£һĨ춯صɫȻ䣬еʻϣ޷֮һ
üһĨ޿ļįǳҲ޷ͷ㶼ģķǣҲȻʧɫ
һ֧ɡɡΪǣҶΪ棬ϵ׺䵭ɫ÷żѩҲ˵塣
˭˼ûա
зˣħظ
ѩǹ£Χ׷裬ѩУֲѩСһѩҪįˡ
ʦһڣʹԡħ
빬໪˳񻷡
񻷵Ƴһʦ£ǰãʦкλ˵
ʥأŮۣɱ˱ɱˣģʦδȴһʦ̨ڿգų
Ůһ㽫ƻҺÿຣѱգȻҪɴ
δ񻷶ǳͶһ⣬ԴʦϡȼӿԿȻֵϢٿȻҲΪ⣬ȥʦʱѪڵأϢȫޣ͸ˡ
ʦ֣
ʦ̨һһһŮ
δ䣬Ͽգħšdִ䣬ͨȴһࡣ
ָᵯһָ֮⼤ڰ;ͻɢ飬ƹħ͵ض
ʬʦ䣬ֻһ棬ʦ䣬ʱ
һһϢŭô


993 ̫ǣᣨ£
ʦ֮Ժ޵˶ð˭
񻷾Ķǵ΢΢ЦݣĪΪˣֻΪ
˫ֺʮ͵˸ţ˼¿ɷݺƶɮҪϾ㹬
̤һα㼴ʧ
񻷽һһѹǳţķʱΪǡʧľֳۣԭ
𣡴ƶɮת֮빬ÿһԣѴЩ΢
ҪɱˣĿһ̬֮šδ䣬ָָգŪңǳӿһ»ͻͶϾȻһԲ¡
»ǣϵзߣѪͲƤǵͨ졣
ɡ΢΢תһѼĲշڣδҵķ˶ȥЩƤǵͨĺУضͬʹɱ֡
໪ǡӳȥʦ㾹´˺֣Īһģ
ǵġʦ˵Լġδ꣬Ѳⶾ֡
빬Ů
һƬңѪĴӣҽССŭȫȻãֹʥأһƬ˼
𣡡
ۼˣ֪޷ˡӡຣ𡭡
κ͸״̤һӡ໪ǵ貣ڣԳ
񣬰һһڵƣȻĻȥ
һͬСɣռȫռ䣬һ˿
񻷵ϸü΢΢֬һָٿ˷ӡ»֮ʢǳһͶ⣬ûǱһ
Ұذ䣬̸գĿ֮ڣ⣬ްۼʹ𶯣ʹ۲òȴ벽
벽ôƣ˻ȥͬʱѹڵء
˵ʱʱ죬˴νڵʯ֮䣬ֻ̤һͬʱ飬Ī״ѹڵأɿݵ˫ֳͷôѹһ
۵ֶΣԴľȴѷɫ̫ǽ١һ
޳֣ǿຣڰ֮ǧ깦򣬲Ķʯ㳾Ⱦаģֻˮʹ
һڳǰȴ߽ط顣
񻷶һûɱۣȴǲãʲôҪΣһЩûͬˣ
ɫһ죬Ϣ̲סӿ³һѪĶʯԲӰ죬ֻĻѹ
Īǹɮؿ̨ңȻԹºȴҪܱűֻ޷ˡ
ӣЦһʦȥԺ󱾹ᶺ̡
ຣ춯᲻ֻ֪Ҫϣű޿κΡ빬ž綷ֻµ֮䣬֣£һһһ˫ҪɱҪ֮һɱɱԺ󣬶鷳
£֮Ůի񹬾Ĭֻµʱһս
۵ģ磬⣬׳մʤ֮ġҲ֣ʱͬգҪиʤ
𡭡
ͻ֣ƥѹ䷨ѪģŰϥȴ
еľģѰġ٤뵻ʱơʱӿŨĺڰ֮ҵؽƿ
࣬ᡭ
ɿݵıƤͻسӯͬʱνڽڰθߣ͵ıٿȻֱͦһʮ͵̱ʮ͵׳
Ŀӥܿɽʯһ̤գֵ״ص䡣
ѿΪ̶ļǧʵֻڷһǷ켫ãá
΢ϸüȻ壬ǲ㲻ܡ֮ǻǳ֣һһ˰͸
ֻеĶ֪ա
̫ǣǽ١񻷵ǣһʵͻ̴΢¡
̫»Ǳǳǽٱ໪һƵ˵ɣ䵽ǳУһлҷ
ڰɫ»±ѩڣۼҲǾʦҲʧؼ䡣
ǽ٣κΡΩһƾ̾εĵ


994 Ѫѩϣ
ڶߺХƵ­Ҫѣȴ
ɱ˼У¶Ⱦɰ죬ŻѪζʹ۵糸˿˿С
һ·ӹ׷ٸٸ׷ɱģǿɮỊ̆¿ͬűɱҲûж顣ɱշΩһĿģĲݡ
շһɽڣԶգƺû׷δҴ⣬ʶΧʮɱΧ׷Ƶǰͷء䲻ݿݺԣȴԴԴģͻΧ
ϺзۣܾѰʦһŴͻΧ
ȡӡֻȥһǣһЦֻйڷ̨ڵϣ΢졣
ӡ㿪ʼ
ûкܾãָһЩ޾ȥ
ѹúܵͣⲻΪ˶ܺУǸ߿մŨڴʱ̣޷˷һһεľȥ壬ΪǵܳΪһݡ
Ϳմ΢һЩҲһЩ
ķǧﷶΧһƬӵѩɽϡǵѩɽиСɽ壬̤¥Ⱥĵһ䣬ֻҪԽƬѩɽǧƽ̹Ұأ֮٣ӦӹΧ׷½ء
һᣬܵͿգǰȴһƬƣסȥ·
£ֻٽɽѹ䣬ĺ磬عιۣȴֱӸһ㣬Ҳ
һԪȻ̥ǣû壬ǵܲס֮صı
ŨŨıƣֻǰԶһƽѩɽһѩɣ֦ҶѩǣȾɫ
ѩʮأܴشصطֲšֹЩѩɵ֦ɣȴȻͦǿẮ
շ΢΢ǰͻģȻ𣬰ɽ⶯
ܾĵģҲ֪ʱֹˡ
˫ĿָֻͷƲ֪ʱʣ̨Ƶסͷ΢䣬ӡնһƬû֮Уȴһ˿Ҳδʯ󺣣Ϣ
ʶ̽ȥҲʯǵ޷ʣ԰ΣҪ뵽֪֮أ˺ô󾢲ջرʶ
ֹǰˣҵĿ֮ƣʡѩ֣ǰ·ߡ·ɺȴǷڣˣ
ộۼ˴ģշЦһѩﵭȵͷ¶β֮
ѩּ䣬תٸУշǰֲţγһܲ͸ǽ
ѩຣıƣıʼ䣬һһεΣᣬĺ磬ĿҲ֪Ϊ˭ᡣ
շɫͺƱһ԰ף˫Ŀѵһˮ峺ְһЩײĳŪ˺Ѫ³£ݵ˼°׳
ʣ֪ϲ
ʱ͸ҪΪһ塣
֦δУ΢ϴһжܺáѩƯ䣬շֳǰδ
һ֡ȣʿɶõĻʱȻݣһ·ȴ̫̫ࡣ
ѷˡ֮ʹȻȥԽຣأ
ȺзֿһʦԼĪ磬һ֮ܵǸһ޶ȣԲĴ졣
öȴúԶԶ
һ޴ʱ򡣡շ翣ͺӾúԶԶһЩ£ǺȤ߹ɽˮѡһȥΪңϲЩ¡
ɱ˵ˡ˫ĿͻȻҲǡ
δ䣬ԭȴʧȥӰֹһĽӡ
ʦԱиƵ޺֪ʱͨбǸ׳
һЦշͻͬʱ̽գסɳĽǺһԽХδֻâѪʱա
޺ֳѶŰ㣬ʦŭĿһɣЯ֮ص¡
ɳͷһػշУ;ֳֽֽӡ趯;еѪС
շٶȿȣʦ˺ͬŶš
δֹͻһd򽫹ϡԡ
շӳһƬѩ»Ƭ͵ؽǺ­һһ䣬ڳĺȺС
ɳнӰУķ˺飬ֽӡнڲĽǶȣն롣
һʱ֮кжûһ֮Уһ۵Ĺ򣬱ʮеѩ̵Ѫڻѩˮ۳ɺӡ
ס
ʦ־ŭۼշƿΧȦԱѩ֣ͼˣ۾һĪغʬڵء
ߣ
ҽ̤أԲڣͻطһضɽҡƥĪ״ؽշ̽ıʶ顣
бʶǽ򡣱ʶ飬ֹ飬շֽ۵³һͷѪɫѪҺ𣬽ѩڳһӡ
ܣʦЦһ̤һδƣȻվȵշɽ״ۼҪշ
շѿȴһĨЦͻعײʦУ͵һ죬ɳ£Ѫ˿ڳըǡ
±Ͷ̥
ĮƲ仰˼˦ĺС
ܳһסǰǰи£ֱֱطµף̲ס˿Ѫʶػǿ֮ĩΪͻΧĴίʵ̫̫ˡ
ǿĵľʹӲʶٶ̽׷ܿ޷̣ͣǿǰ
ȻûǰָӿٸС˴κ룬ͷʦޱɱ
շǰһƬѪ죬ҹ⣬λΪҲǡ
䣬է뵱ͷʦײһϢ߲ҽжδ㻯촷ۡѩǧɽշΪʸˮ;ٸٿѩɾΪ촷ۣƫƫһƬѩٸ޺жʦں¡
էȻʧշԿˤ䣬ǰȥײʮһѩϡʶ塢ÿһڲϵطÿһϸ΢ڴһױȵʹ֦ϳѩϣʹιȥ
ƾż־վǿ˷ĵǰȥ
ûжԶֶԭءǰȴģǺУһСһʤǧ
ֻۣǸĺС


995 Ѫѩ£
۴ݷǣʧԶӭշŵüĿֶΡ۵ᣬȴڼշͷ¶βʧݡ
շû˵˿κﶼǲ԰׵ġ۸ʱ۱ĵŻһƮľ磬м
һ
շǿ֮ĩʶʶҲ޷áûбʶһ˫ۣηֱ淨һĸ棬޷ֱ棬ζ֢ҩط
أ
ǧ޷ܿһζʱˣײʮѩɲһǿ׳ѩֹסơ
Ѫӿ̲ס³ѪǰѩϣðڻһƬˮգʶȻԡ
ѩϣһҲ
ۻٲһŲƽûаԥ
Уշ֪ʱ̧ͷѩϣһһıӵЩһһıֱĵףһһıѻĺˡ
ѪҲѻĺ⣬ǻըѣʹƺôˡ
ţôѩƮˡ
ĸоֻˣֻѩʱһ㡣
Կ棬Ωʱⲻơ
ૣۣŷۣ˵㿴ôѩƮˡ
ٱӵÿˡ̧һأţԻķǡ
籼ףƥշߡ
У羹һһŲշЦƵǣǣԼѵϳˡ
ڻӣΪʲô
ʲôǣֻһЩʲôʲôأ
̧ͷͷϱƣ˳ѩƮ䣬߸棬ѩϣѩͻȻһ̲ˮӳ
ǱѪڻѩ˿˿ĽɫˮҺűߵһѩѩƺڼȡˮա
ߴ֦ѭȥֻ֦ϣʢһ仨Ǻεȵǣÿˣضж
仨ΪѪʢġ
˭㣬
շһЦˡǵģΪһЩ£ЩˣЩţЩҪЩѾˡ
ĳΪʲôȴΪĳˡ
̤һһõͻȻڣϢĳ֮ΪϢϢ
һ뷨֮һظĤȫʧˣȫȻںΪһϡҵʶһĪ¹֧ıʶۣҹģӴ
շ̤һʶʶ糱ˮӿӽ󡣷ۻľ籩֮еСۣգ۱ĩ
㡭
΢ȴţ䣬ֻѩнħշȦͷ
ӿ֮۶㻹ǳɱŵƾֻ¸Ϊа񡣽˵ҲȥضΪ䡭
ġd֣ػкӣʹ֮
۵Ϊ֮ЩѰʦҪǿֹ࣬һֽħĵز
ӾҷӿշҲ֮ҡȥûб仯ӡ΢֮£ڵһĨѪ
ĹѩԲɣƺϼ˷̸ڴϣֺѩһٺ̺ӣĹѩϣ׶ʱתٺ죬ӳĹ⣬ڱϣƬƬƮѩ֮أһоڲС
Ѫѩ
üͷ΢壬󵹷ڰգͻ̨ʹվˣûӡաᡭһķӡˮá
ħڣͻһɻԵķڣۼѩأط飬ѸֱңշʶʼʩҪ佣顣
Ȼȫ͹շֻƾʶֻһΪϵʶϣʶһ٣˳ķ񣬶β㡣
δƾǰʶӴĳѰԴ½ϡʴʦһͽʶ顣
ڶͻΧշģǿʹʶ򣬻ٸУҲǿ֮ĩ
ӵʶһбҪ¸д
շƾΪ˶ʶءҲڵ˸ջʱʶڷԲɣÿһ˿ʶȥֽŶǣÿһѩض׼״׸Сš
ɵķΧһɣʶڷ츲صı仯ʶڲϵطǡ
ʶǿѳϡħ֮һΡ
շһжۻʶ£ֻԶܽħһĶҷӿĺӱƽЩҶѩţƽħ򣬶ʹ顣
ͫתӣӱ㼴


996 ɽˮĶһ
ϯͫ΢ûгɣϥԣн⻤ֵͷӼҽ档
֤˵֮ν֮©ͨ
Էۿ³Ծ֣ƵĲܣʹĸͻȻ͸ͬʱѣݺ֮䣬͵شһƬ½ǡ
©ͨʦ޳֡շ۱ϳ˷Ŵͨسɴͬ𣬽ͨҪ߳㼶һΪΪλӰ޷ڲ֮ء
ڷţͨɡ˱ˣԶҲຣʦۣΪҪڷࡣ
ǧɽѩշ𡭡
ӦշģȴǷķ
дҫѩɽ͵ѹʹ֮ƶȻһ˫ֽᷨӡȼһ࣬ӡ֮ޱѸӰ
ӡ̵̻ѹ䣬⣬һ෨ӡƾ֮ƣصذѹ
ⲻһθ˶㲻ϡӡü죬ӡʱޡաʨӡηһӡߵӡûߵƣŴէɽѹ䡣
һʽͨ޷
շɫ̧֣ٿȻĺɽײһ
䡪
ɾײݵľ졣һɫԵನԲ״˷ӿȥѷֲա
ԲıƣɿաԲѩɽȥ㣬ʮ֮࣬¶ص׺ۣⷽγĶԱȡݶΪѼѩ֣׻ҷ𣬲ۼ
ನ֪ۻõıҲ֮һ䣬һƬʱ𣬱ġľɫ
֪ȥã۳̨ڿաԳ͸״ƺڷʲôԵĮ˫ĿɱѰշټʬ塣
˷ѩͣˡһ縴ط
ˡ·ͻشһ޹Ƶ죬ʹĺ籯š
۵üͷ΢ɲһ壬һ¡СҲ֪γɣһªķذֻδĹ
ͷ룬¸ɿݵͻػһէըϡﻩĽ
̳΢ȴϡԼһϮĿĵİ
˵ĿģǷ۵ĸܡڷ˿ֲĳ£ȻؽϵѪڣ°׳ɾⷽϣȴǶһ޶һĨγǿҵӾ΢𵴡
ʦ֪ô볤ĳһֱԸڴǰҹҹĳεػճţ㣬㣬Ǻεȵļȣ֮ϵǺ㶼һ˿Ǻεȵ˱ˡ
𲻰Ԥף΢΢ۣ𣬼ʥ磬ղ䣬ﲻǰ·㲻ٸе뱯ˡ
̳ɢֻշϥԴһС̲ѩ˵ƽҲʽĿǣĳСıв̤һʹǰҷεڹŹǻ֮䣬Ѱһ˿
вԤŨңҪţЩǷ㿼飬ʥ磬һϯ֮ء
ÿ֮䣬ĳ룺гһգ˷ǳռ˽磬Ǻεȵշૡ
˪ͻ̧ȥֻҹնȻ׺ٶǳϸ֮£аˡԲʮ֮أΪǹ硣
һǼΪۣǵ˫Ŀӳһ峺ĺǿżΪǳӡ
Ԫˮǡջߣշаۻ

ĩβ¡¡˷ݣշһϸϸˮһ㣬˷ɢ
֪Բʮ֮ڣѱԷ˽򡣽ˣҪһǳ롶̫ǽ١ͬȴ
֮˷ƾֻԲ֮գɶС٣ɾͶɽʦǺεȵĺšҪ֪޵ٶ꣬ǰơ
һȣϣͼ̽ʧԲʮ򸲸ǣûκ
շڼ΢״̬£ʶʮ࣬Բʮ֮һз紵ݶƿ֮СûбĶˣǰʶȻûа׷ѣȴʡʮĥ๦
ûŴͨȴҲҾѰ˼ŵֻҪӳһΣкԮ;УӲ
뼰ˣʹ̨ȥ
¶ȥ룬շȺ󼸴ɱһսǽƣȻͻƳƾֻΪʶ΢仯շ״̬Ѱˡ
ѵҴûи߹㣬Ҫѱ¶ޣ
շϷʵһЦֱ̧ѹ䣬ǳͶ⣬ʮ﷽ԲȾһƬա
©֮ͨУκһΪΪλӰֺ
Բʮͬշȡ磬ΧڣһշķתȻ©ͨշϵ
ǷҪӵԵʡ
·ʤշȱĶ
ʱֻ˴߶̨©һºӿֺӡݺȻһ𣬴ʱڻȻԷΪӪƵ˾
ƶɮҲ˭ۡ˫Ŀӿ⣬࿹
շһʱεӣ֪ʱ󣬰ȻһŭӾ״̨һɡ
շɫƽһ̧Ȼ鿪ͬһ𣬻ĩ
ǳȥˣշϵĺͬˣٶȱɷס˿ʶƣؼҪ˯
֪˯ڲܡ
ƾ仯Ҳ׷Ƿʼ붨ָݺԵľ
ʶȫȻ뷨壬ֻ˷򣬻ָһ㼴۾̧Ľţȴ˻
ΪԶƮһƬɫƲʣǲƲʣǳɫ̨ĺУ˷糱ˮһΧӿĿ⣬ֻ²ǧ֮ࡣв֪мʦ޺֪ǷѻʦͷǾˡ
ڵˣ˰աշһЦ¡ذ
ֻΪһˣȷʵ¡ءûжһɱ֡
١ٹڴˡڴʱ⣬Ⱥһշʮ¡
˵ˣɲǰ͵ĹҶô
ֹҶᡢ϶桢ҲС
շһˣôˣ


997 ɽˮĶ
֪ϵ˶ٸϵҶһðաҶ΢䣬Уһշ嵭Ļȴظܵ
շȴһů°ϸüдһ˿δȥĵǣˡ
ֽҲˣƽұǡҶȻѾƾ
շϲڵóԸŮһأȫȻΧӿĺзС
շӦлȴЩĬЦ˵ѽѽշȻһ̤볤ǶĿ࿴ˣźûһ֡
󣬱ʵôˣ
϶΢΢̾ϢȴֹסͷȴЦշΪ̫˵ôΰ㣡
շЦЦ⻰ȴѹ
лҪ˵ԼĴôҶᵭ˵ƻ٤ᣬŵĹС
϶ŵշڴַž۲ҵ㣬뿪ݣֻҪھ׷֮ǰ̤ݣɰȻ빬
΢٣ԥ빬޷ĵر㣬ǿΪ㵲£ȴ޷Ͼ̫áǡ
ؽϻͷǹȳ֣ʥͺ¿ͻ빬Σȴɡ
˾ʱ±Ϊ˶һзյ׼ȻʱǱڡ
ŮУ빬ĹֻסۡôΪշŪˣǣǲô
߰գΪ㿪·ҶֽӡһնһɽȻմ󣬴һƵģβ⡣
ɽһлҷѽ̫ǽ١ԼĽУҲǱ档
շһͬԾգͦشԽһ϶ɵƿΧ󷽴ײڰգһۣԥʧԶա

ʦеӶȥ׷ٺˡ
ʥأǰͤʱѾǵڶյʱεľۣʱڤ룬ָÿθ
ֻм֪ǿຣຣຣһղˣҲȥ
ǰվһУɵǣԭҵ֮УеһݡķԲ壬еʾѵĵӡ
գͻȻع鱾壬Ծֹۣʣ˺¡˭ۼ⻹سǰҲẦ£Ϊδ֪Կ¡
ԲЩˣ۾Ϊβȥ
ʦŵ£˵˵
˵ʲô
˵еķҪԲҧ˵ʦӲףΪηҪɱǲɣ
Ѿ֣ͽӣǲҪ˼ġ

΢΢̾˿ຣɵҵ͡跨ʡ
ӲףຣǿȻ̫СΪβҪȥɱ˲ɣԲûģ󵨵Լʡ
۵һЦԲ壬㣬÷ŴҵĴۻȡзѡ񡣡
һʤ߼ȻǾҪԲҲʹ
ڲʺ㡭
ԽԲ壬סعԲ壬ȡз˵Ը񣿡

Բδһʱ֪λش
۵һĨʧʱȻ뵽ȡҵˡһ£һӣȴ¡
ˣԼΪʲôһѵŵĵӣҪȡƷԲ֮൱
ԲǼٴȱȴºܿõĵӡ֤Ի֣ʱƷΣ˭֪
۵һζЩǡ
Բ˺ܾã۵˺ܾá
໪뿪ô
ԲʶӦҹɱˡ֮뿪ˡ
Ϊһ˶󶯸ɸ꣬ͷС֪˭
վԼĶѨſţͻȻ뵽ûɱɱЩˣҲзֲຣЩʧ񣬶ԼȻͷеЩ
ԲҡͷӲϵãʦϵá
ˡ
ʲʲôԲʧɫʦǽôɱ
˭۵һЦ֪Լ
Ȼ벻ĵĻ֮󣬳˿ڵһԡ
Բ壬㻹벻ô
۵ȵЩˣ˵գǵķˣΪŶмġ


998 ɽˮĶ
޾Թݺ½⣬֪ף㲻֪ߡϱƬΪ޻˸
շ뿪¥Ⱥδ̤ݣ޾ֱϼУ뵽·̵÷
ƣƽٶڵڶյʱã޾ĺ֮УѰһµҪָͣþɱҪ򾫡ľˡ
Ƥǧذ㣬ȫ޷̧ŨҵȫƣУʹֻ뵹˯ȥɶʿԣһΪ˷ʱݳΪ
ԼĪʱǶʱ֣շ˿ȵ۾ʱȴвͬܡԴԴϵӿһȻ֮ɷԲڵ쳣ĻԾͷзɢκ״
ǡ½ϡ˴˾뷨໥ںΪһʱԳ롰˽С֮ڡ
ֻͬ࣬ױɵ˶ش档ͨҪ֧֣˼ȿɵģŨ֮أ
£ϣȻʵı׼ƴıشƵᡣ֮˶ķΧΪɣ˭ʮɷΧϵ˭ǿһЩʤȴ˶ʿĻֶΡʶͨȵͬ͵ĽȻͬ
շΪɱ൱˵ʦ߹ԵɱһǣԴԴϵ䣬棬ڲ֮ءһǣǿǡɵĽǵС
𣬱ڱʶǿ뷶ΧȻϣʶơ
ʶʿĴ֣Ӧǿʮʶ£һε˵
շԣʶʹ򳹵ƣϵҲˮǴߡϵڱʶ༴Ҫ̸ǽΡǰԵߵдʶ˷ʶӵױȵĴ͸ߵд󣬸޷ʶ

շδҾָУϷС
ʱΩз飬عޱߣľͷһĺտ֮Сδʱ˿̣һ˾˵ѰȻͫͫϳǵһС
֪ȥãźˮеζСһ˿ǰףɲȥֻˮһߴӳЩϼͮͮķǳ
ϼӣʱȾĻƵҹաշгжΪԳ֮Դ̻ж¿Թ㣬ֻڡȻ¥֮У˷
ʱһֺԺһߴȽȽʱԡڳů֮Уˣǻ
ԳԶͻһִճ֣£ȻƥĹâշͫȻҲδ룬˲̸ǷԲ
¹ΣߵӡɽƵѹ䣬Ƿͨǧɽѩշ𡷡
ʶ򣬸ƿءշͬ߷ݣ׸ĺɽײȥ
ȻġȻԵĶ֣ȴǷһ
Ƿ̫̫ǿ
ɽ֮䣬ڸһСڵ㣬һֻɿݵƣֻʣƤǣݽߵûһ˿ѪɫȴɽķͷѹˡƵˣһշ
շ֪ǿ֪ǿĽһβоǸɿݵƶȥһֻƣȡۼ»Ϊ촷ۣʬǲ棬б˱˵ô
ˡ
ʱûо񣬽ӡƣֻһգۼ䣬β飬ӱɽѹ䣬˿ӿֻԲɵĺ汻һƥݿذһʮɵ޾˷ɢȴٳٲƽ
ڴǰշǱ䣬س뺣ס
֪ȥãӽأˮλշҲվں棬ڰյϺĿԡ
Ȼڸ߿գû˵˼
ԭǹӣƶɮʧˡ
ϺǲԶ׷ɱľۣһ۾ϳշշ˲շԷֵĹ½⡣
ôŽвʧ񣬡շȥǵѪ˵ʥ½磬ĳôǵǲˣֻʦ£ļͷɡ
һϷʣȴʵչ¶еԹޡԳߣǵˣҲҪ
Ƿˣȴɲ𡣡ûƢһ㣬΢΢Ц˵ƶɮԹۣ򲻹򣬲֮ΪԸţƶɮǹǧءأкη
дʦ˸ɮγ˶ĳһͣɢˣܲշӡ΢ھ·̸һ㣬ָŵʦԸΪ˹ǧءأʱĳǣȻΪɮΪŸ𡣡
¶ЦݣʦԸô
Ӹôȴԡ۲źۼԹ˻֮ﻹƶɮȻ̡
շĳ˵أ
Ǳֻ빦磬Ϊˡ䣬¹Σۼһַӡ䡣
źĳ
շ𽣹⣬ȥ֮ٺεѸǰһδ䣬һѴԶԶ˦˾ۡ
۲Ųæ̤һ֮䣬Խ⣬ɿݵƣڽصػȥ
ƣ̺ǿຣҵܲ˵е飬ҵ֮£Ҳã
ŵһշӡ֮ϸŨĵ⣬ײ˲Ϣ䣬ˣֻҵƶҵ֮ʵڱﻹҪֲɲ³˸ΪǿǣȴΪҵԵ𲽱߽⡣
ʶ޴ڣسɴ硣
շ֮յزܣܹһɽѽʮɣգʧھ۵
۸̤һһ׷շƽƽһơ
۵糸УշŵҵɢģŻζǣ۵ٶȸһ֡
Ȼ㵹֮յرܿڶ
˺շֻӣ۵ٶ죬ʵڱֻܲõİԵɢƸӵҵȴˡ
Ԫãڴʱ֡۵ƣáȸҵȻܻһƣȥҵֻȫİҡ
µǺܵģѰͬʿֻ³вסơ
˺ʱ׷֮䣬ѡ桱˲ǧΣշܵƺֹǧΣסعĶʵѪҺɶס޸ƣδˣڿν䡣
Ωһеοǣʱĸ·ƺѽϺ
ҲǸи֣ץסշͻظ˸ǶȣշǴһ
һüʱʱץǡô
շɽԾֱֱ뺣С


999 ɽˮĶģ
ȴ˵շʧ˲䱻۲׽µһԷɽ䣬۵³һͷѪҪλĵľʹʹ΢һ裬ΪϿ缤ѡ
ѵɲǣҲδ룬˷ƣ͵ըѿҵɴ
ھ٣շʶµıأΪҵίʵ̫ˡҵǲ롣
ˤ亣УԸаοΪʪĺеζ໪˵ֻҪ̤أʲôԼ۱㲻ֺܶ
Ƴ棬ɳݵӭӣͬʱȻͷ
̽һգɳУԥնȥһֶģķְˣգ۾̸Ͽգ˺ѣһ㼴ڵѷ촦
ǽеĵֶΣֻ
ֹֻɱˡ
շô𽣹⣬½ȥ֪ΪΣ˴ξ۾þû׷δҰɡ
ϵת˵ɫƵʣԵ÷Ŀ
ʱͻֳǰʧȡ֮ģޣռ˰գյسշǰ
ӣƶɮһΣǲ۵ƽĮշ
УĳһΣǲ򣿡շǿ̾ʹϷŷʡ
ΪƫҪԣЩշ⸱״ˣԼŵ£ǲԸ
·ƽ˲ȣʥͷûн̹շһЦ
Ѱδ䣬ѻһƣգǵصӿ
շδȴԻȡһֻ̯ɽˮԷӭնȥѿ룬ձӿȪһˮɽʱ֣⵲ͷŵΧڼС
ɱۣǲ̫ܵġǹ¥òΪ

Ѹɣһʹڽʶ
֮շǰ֮Уɿѹں棬ĿԶһƬãĳȥʶƺҲҪų䡣
Ǹɽˮ֪۶á
ͷէ𣬽⶷Ȼסһʮ͵׳ǰͷֱǾۡ
ҵ壬ʹָǾ۵ֶΣǧ
Щ΢ţǻǴġ
ļȣշʶҲףʶڽ˵ʦ޳֣ǧźѵħΪһң
𡭡
ƺԸٶ˵Ҫɱˡıɽ⣬ɺâڿսڣγһԲ״͵طĪ죬ֱҪռѹɫڣֳĿĹʡ֮ͬʱΧȻͣһĪ״ѹɢЩ˵շԹȥ
֪շʱ״̬Ҫʩһܵ˳
շʶѵȡһƿƵģŨζĵ裬ͷ֮븹С
Ⱦһ˿ůɢ֫ٺһЩһʹᣬ˱һ֧飬ȴ
ĵܶѹһƣ𡣵̫Ԩǣһֱùǵɽˮĵزֻһ;
շһ𣬽ӣϯźˣɿһĨںչԣŶҶӣһ彫ȥ
Ҷγɽ״ǿֲײХݺҰʹ΢һᡣ
ͬʱһԽĽڳ쳹ƣԳĬǵڶŽ춯ƽʮһˮϾһ
⻽ʮԪ̵ڶʽͻԺշȻڵϵ£ʹһʽ
ǰͬʮΧƽ뽣֮Уʹ⹲ʮתӶ̧շ֪ĸ߶ȡ
ʱںϵӿ޳ѹȴ·洦ɼСʯӣϸС
𶯣ƥҵ𶯣ռ䶼ҡΣⱻա
շѵ̧ӡƽĺ棬էȻֱ͵Ŀ߿մȥ˾޳ѹؽͶ¡⣬һ͸ǧɽĺѩ֮ϯһĸ߶ȣ֮£շվڶ˸۵һ˲
ѵ˫Ŀ԰׵ݣȾѪĳЦӺȻ˳ԶռٵȥԶһʣգʧ

֪ȥãǰͻȻһƬ½صշϲþȫɣ½һƬڼ½صģһƬɭ֣ûг⣬ɭֹȥǿԭ
ҲʱͻغƱʲôסһʶޱѣȴʹһͷھ½ʮĺ档
彥³Ҳ³ˮ֮ϣһӰеĪ֮ȻںӰǰ
۵ϾȻԴһ˿ջӲ


1000 񹬱䣬ҰĲϣ
Ϊ
շ޷ڣȴʡãûд𰸡ԿڣáҵΪ룬뾻
ǲܣĵĸñȫȻԣڵʧȥˡĵûĵͻΧˡ
˲ͬ⡣ҲڴʱԶպͶ⣬ࡢơࡢڡףͶ飬ӡášλʱʹܶ
ɫ⣿ɫڱˣɣ㾹ҴƹԼ
һΪգշʧȥǯƣȥȴƮƮһϡ
ƻظ𣬽еһԡʵؾɫݽۣΰΣԳһȵȨλ쳣Ŀ͹ԳӢΰˡϵƲ࣬˵ʮҲɣʮҲ޷˫֮У̻Ĳɣ
֮棬ʳɡ
ûͶ򾻻һۣôշ
һᣬһЦ˵˷ǣɱ˺ܶͺ¿ɽ޲ʹ죬֮ʵ顣
շĵȴǡԼʲôŵľ۴ʧɫ޷ѯƺʣս󣬷˻ַĹԼ
û˵ƹԼʲôֻǵЦţз֮ǰ֮һֱ档շн˳֮ϣҵλãػ塭

ƺ໰˵ʲôҲû˵ֻһշԼ蹬콫һڣƵʱ½ؼ۶ȥ
һպׯ¶ִ쳹أӹǧͶݻһɲһԺŷĸɫƾն֣ɷ⣬ȫȻչ⣬
շʶڰǰһױȣɣƹԼĲꡭ

ʶޱߵĺڰ֮Уûûй⣬ûжԻһжûС
ʱܼϣշһ˵ĪôĵĴƷҡ
벻ĵĸ֮󣬷ʶѣǱ岻棬ҲռҡʶǰҲ
Ȼȴظܵʱš⼸һ֮ͶȻݣȴһ£ԣâ꣬տޱߵĺڰ
ÿʱշͼ̽ʶ׷ԴƶµֶΣѭ˵ʶڰ
ǷΣȴͽ޹
û٣ڲиسԡԼѭ׷٣ȴͬɫԪͶڰټ
շȴû˶ϲ˼ɢչޡͬɫԪࡢơࡢڡɫУɫľˮ
ɫԪںڰ֮뵣𲽻ᣬһŹʶĿԲ顣Բ黺ɢ⻪⻪ַֽ˿ɢ뵽ڰÿһÿһ
֪ȥãɫԪĹ⻪˺ڰ飬շȻ򣬴˴蹬
ʿʼµɵפʶ༴ϸϸڣλü֮У֮£Ϊʶڡ
񵤳ɵ壬©ڣԼ蹬㲻ǻجج״̬ʿˣζפ棬ϣʶռһУԼ蹬Ҳˡ
ϸ蹬£ֻռϸȴ޷蹬蹬ǶɽʦܽӴĲ棬Ҳ˭ԵƩշǴ˴ˣҪƾõʱ򣬳ſ蹬Ļ״̬ƿٵǰ㣬ܿܶɹС٣ҲӴ˲档
ɫԪפ蹬ƺһӭж⣬պУһƬ̹;
ǣɫԪӺδģ
δףʶһ۾һۣĿϤİ裬ȴԺķ䡣
ԭѻصϳˡ
ҹΧĵģΩкڽյĴ̨̽ͷ̽ԡء
磿
շ΢΢㱣ûйĻֻࡣϳǳȥݣǼĩβʱڡԺշת֪ʱڣϳǣӦǼ
ݶȹʮ꣬Ȼļɴжϳ£ʱٶ
ߴһ޵ĺȥֻһͷεĹڴߣ˯
ʦ㡭
ţ̽ȥḧڷϸˡ
ʶȻںڰ֮Уȴżʶಢе⡣뵽˷УȻ˶Ĳ֮ۡ棬ڹһС
˯֮еĹﱻˣ̧ȴһ续աշֽڰգ΢飺࡭£ô㡭
ʦ㣬ȡҩˡ
վûлӦ嵭Ƴһۣȥǡ
ȵȡ
շæסΪעֻ»ѡлл
š

˲̣ͫϯһ뷿ֻ㲣֪ûߣշȻţĨ˰᣺ͫͫΪҲѲˡ
ǵģʵҹɱȰȥϢʱûлָ
ɵϣ²Ҫȫ磬Ҳͫͫ
ͫΪЦĪ첻˵
շУ뻳Уظ㷢ͬʱ߷עڣΪƣ
˼ҵˡշϢ೤ɫѣڷ֮ͬů壬й˯ȥˡ
һᣬշر˴ҴñǣŷСָСףչͫͫ

ʱշ¡ҡ˾á
ǽ˵ĻˡܹԹ˵ôһȥðգʵ̫֪ˡ
ܹܴԣҲõüκշշһһַʹѡ
Ҿ˵˵ѡƳһۣȻˣȴûٿڡ
ȣշһ˴ðգȷʵ˼ǲܡ
µԵ£ĴҩӦתĺüͬŶ㣬޲ߡ
շĬȻ̾˿Ҳԡ
Ҳ㣬µü֮䣬ҲһĨƣֻ´ðգм¡ͫͫϳǵһС
˵˧ȻǾ˼Ƿžðյģ´˺αؾ᲻ţ
˴¼ӰȻǾȻ˵ġ
µƳһۣû˵ʲô
ôƣշæת˻⣬ȿΪζƣģ
ܲƣô̶ʮˡ
ǵһֹշ΢΢üôΣ
ʧ٣ȸׯȫ𾡡


1001 񹬱䣬ҰĲ£
ʧ٣ȸׯȫ𾡡ƵصĺԻͬɽߡڣϳǷͬԺо¹⡭
շһ𣺡ʧ٣
жͳԭⷢ˼Ϊֲľ綷ನֱ͸ʮ򡣡
ʼ磺ǵȳ̶ȶҵܹ롣ս֮ʱʧٲݱඡ

˺ʱ˽⣬շȥ
ս֮ʧ٣֪ݴδйĴ¼˭֮棬ػֻҪһգ£δݹ
һʧ٣̶̼գݱ˷츲صı仯С岻˵ڵշ䡣ĺɾɱʹˡʡı
Իʦ¡
ĿǺõģҲûˡգȸһ֣ҪĺΪ׵һѵ
û뵽󵹸꣬ͱȸׯһӦϣȸǣΪ̵ؽ֮
ⳡս˶ʮ죬Ļ̻̣ûһ̵԰
˺ĺշΪ壬ֺóɳִƹԼ޳ܵΧɱΪɣٴѹɽ
ϳȫ¹ֵ֮¹⣬սȻһˡ
մԣշ˫˸⣺Ӧʲô̬ȣںδ
ЦһۣӦϾܾ;
бɣҼ˧ĩӦ˵С
շԣһ˼ģҲأǰսΣҾΣ
ݽһȺͬЦе¹Ƿֵܼס˵
ͬշһ
ɱŵĸͽǰߡҡͷ̾Ѳ⡣
ǣշЩϲԼ鲢᲻
µͬšڶдѶ޷֡ǲңݲӡǰиģҲˣһЩϳǼƷ
ôһ˵շ׹붫κһ֣´ҡɱֻСɣиիӣի̬ȡ
ڶȻϡ
ϸ˵ĻԭԤ˳־ĺͷЩģǰ־Ȼڹ۵ó䲻ȴԸ
¼ɫ֪룬ɣ˼áȽ֮ɱˣмƽϡ
һ˼˾ŵĳȥ¹ȣͫͫλչˡ

񹬽ԺݲûдҹֻҪгڣôң
˴ȫȻͬģϳҲĺ£񹬵ͬһ֮պͳߣһ塣ֻɴ˿µĻ
ȻⲢǹؼؼʧȥʣʲôػǧ壿
շһ·϶ͬһ⣬ĺƾΪסɽûʵݣеģ˭Կһڡ
Ҫ֪Ǽ͵ģԶԣδĿҪݶֻ࣬˾㹻ۺ죬ۻһ޶ģ
ǰ󣬵óһۡ屳ֻǶ
շϢ߰紫վ¹ʮʱӪʱڶࡰ족Ⱥ
ߣ
ȻһţշȸܵĲůĹУҪɱ˵
һĸŮҹҹա
շδҹ£䣬Ӳصÿ漰ʱ
ĸŮѵվͬһսߣҹͬӲ֪Һ˶ô
ŮԹԵɣȴͬ¹վϳһʮֵˡĪ˵䣬ҹշҲǸԸܵġ
¹ΪǶ꣬ϳֻѱˡʲôҲû˵ֻǳֿҾ
ʦ֣û¾̫ˣƵƵѶʣѻţֻǽիܳϣ½⡣
һӲϲΪˣշȻǳĸˡ
ֹսĵذһۣǵɱͽȭҪʲôի
շ˵ʲôֻùָлλ壬¶Ȼġ
Ѳ䣬ת⣺˭ܽ⵱ǰôΣ
ӪĴ֮Уܰڵҹһǰ̿һ¹ȵȫͼָһ㣬˵
ڴʱͻиŭƵĺȵоҹϮ֣Ҿֵס


1002 䲻⣬ϣ
ڽԴӵ˳ָȥһӲݴĶ£ԼаԶһԴԾľļ׹ѱƣоӿԼһ򣬺ѹѹ糱ˮһѹ
ͷʸƵ壬˧˧ʩͨΧһĵŮӣշϳǺѡ

һڽڰˣһδ⣬Сһҽһߵķˡ
ҹһ㽫ס˳ƽҹգθһ˧Ͽա
ҹգͻغһ£˧ֽһΪɵ׷ӵ󣬲潻档
оͣºգҲֹ˹ƣȻԹͷ
зֳһи۵ӻԼʮͣĿȻƣ˫ͫĴҳʷΡֻôһվһƥ˵¿⡣
ҹͳ죬¿ĸŮң˧ȰĪҪִԲϳǱΪ飬к³ģҹҹŮɨӡ
һ˪µĺƵ̵ڲ֮͸Щģ۶˫ʮ껪˵ߣ޲˴֡
һ˿£֣˵ӣ˵۲⣬Ҳ˿˿͸ġֻ۾ԼĴ
Ůþƣ죬˼
ֻԻŮ֮ͬ龰ȫѪҺ㶼ӿСĿеĿ˻˻ӣĸŮ˹̷֮ͬ¹ȶԣԵȸ壬Ĵֿȱѵ岻λ
ĻɼջǿȻӵи࣬壬Ϊ˲λӦˡ
СҲƻʡҹն߸ߵ̧򥣬ӣмһ˵̬šҲ»£Էҵسͻ
ý֪˻ԣĺֶ֮Ϊ˧뾳ĺԷΪϳǵȷ档
շС˵ţǰսԻڣڽڰ˵Ҷ£ΪѲϳǧϡ
壬δǵΪ֡ǣ顣޳ͳΪٽһ˧
˧ǿһ˧澳ʿ൱Ƴ뾳ϾֱӦʿˡʦʦ
Ҫ뼫һΪѵ£ǧ˧Ϊټҷս֮ʱ࣬ʴǼΪǵʱϣλõĴ
·Ҷನδ졣
ҹͳ˧ϾΪвշЩ졣
ƽϻͷλ֮䣬ѪǿЩֶΣٴ֪
з˧˭
һ壬ԪĺͬĸֵܡΪѲ⣬ǰĩһͬǲУˡ
¶飺̧٣ĩδƵС
շִϵǿս֮ԪΪҹͳΣ
൱ѷƵҹͳ죬ϳǴֻ¸Ϊѡ
зӾ˧ʮ֮࣬ߡĸ֣֮Ӧ岻Ը⣬Ҳȡʤ
˵˫΢˵ܹǣأʵɲ⣬ǰȥȴ˾ܾ˵ְǴ̡
ܹܹܣշƳһۣĳ뿪ϳǰͫͫ
ԭˡ΢΢Ȼ֮⣬Ǳ֪ǡס޻˵
ʱϲ˵о֪ʦѣҹһֲ
շЦⲻ
´սʰȻ˧֣ĸ˧һֿͬҹ£ǲС
ۼ»Ҫӹ·ʵ̫ԾƲ±ʿأ˫ͫһһȣ˿
˧ɫһ䣬æָھȴ
Էͳӿƣڱ¹⣬һƬɳʯ䱳˫ᣬڳ֫צۣ͡һ˫ͫر˺ɫĪĻ֮
ĿҪȥ۾ҹհúѣһȣһݶ߿մ˷֮£ʱһСһЩԲ¡
ԹæۡЩģʱ⵽ʯ޷ֻֿĿԼĹ̡
շ΢΢üĿȥֻһĪմҲֹ壬ԱƤʼʯ졣Ѫ棬ʯ֮ʱ͡Ѫ֮壬շ嶼ǶĲ㼶಻ضá
οһԪԵѪ֮ѹƺ壬ȴѹ
շд󶨣һתٽ飬ƤһʯҲŻΪ촷ۡ
ס󲿷ֳĶŮһ黨̴΢£ˮ¡
һʳжָСһЩһһ»ָ⣬ջ»֮⣬ʹ޵ӣָ߹أ
ĸŮ֣ʹŤ˧ٲ赲»ѩǧɽ̸Ƕȥδ˼ʱĵо׷εڵأֿһЩģͬȥһʱҲ·
ˣ
Դ󼱣ͻ³һ͵Һ壬ɢŶĵȳȻŤҺŮȴڰ;˶ء
ֽһӴͻСǲԼ³Һ塣ҺʱֻӶݵһ˧ϣֻš͡ڶڲҽУ嶼ڻѪˮ
ץסĪҪһ԰׵ں󷽡
һ壬˫һݱץңΣҹͳĸŮ֣ҺΣ
һչ˫ᣬιȻһ죬ۼƲֹۣǲҪˡ
ಡ
һƿԵԾѣֻһҰ׷ɽԸٶϿնδӦнŷΪ˫ʱϡ
һҽУԷҵĽһͷڵأƺҲһͬն֧顣ʧȥ˫ᣬǻô
ؾʹǱߣʹ࣬ܺУ˭˭
ֻ󷽽˧һ˵š
⻰Զڣʱʹ͵
ţһ°׳Ŀ꣬ⲽǰ󣬶ǵоĸ֡û˽ǲûʧֻ̿֡ƽԼֻҪдڣһⶼӭж⡣
ôһЩˣŷӵţֻҪڣƶôӣη塣
ԣ
ҡǡӴΣԷСȴһԱ


1003 䲻⣬£
շָָ󷽵ҹϮͼʲô˭
ǿľʹһֹۣһۣԭΪɢȫԭزҶĵ˧ľ֣·֪ʱһĨԲʮһΧзҶƬγҶƮĪ˵һʮֻҲӲˡ
žշȻͻƳΪ綥֡
ҡԵɥҲֻҹһۣûо˽Է
ԭҹɫҹ಻סɫģڼҹĸŮ˲ҰܣΪ˫ᶼʧȥˣǻľ
շڳоģʱȻµ湥ȱٴڣҲҪ顣
ˣʳоʵԼֲ״áշƲ䣬㽫ĿͶµϡ
ҲһĨ㽫ʧɫˡǿ뷨ϣϳǱȱͶҲһ
Ǳ㴦ãסһй¶
˵ţҹµ˵λƲڣַ֮ߡ

ҹ
ڽڣԷҹ±ûɫȴ΢в̶ʮ꣬ǿˣǿЩļ¡ԣʮʱ䣬ָһӼ䡣壬λ壬ԪΪɳΪ
ʮܵǣҪʮĻۣѾ̥˧ϸᣬǧۣܸһ
Դ·֮УѡǧزиŬУҲ˧ϾҪٽһǲܣȴҪޱƾõʱۡ
뵽ܿͣɸеЩãȻʧ
շ̱˾ƲˣɱλͽԼ¹λС֣صл
ûпڣţλͽ˵Ļ˵˸顣ºһڴñδ
ҹµ¹ϳǽڣݺĵҲͲٶ˵֣ء
շԼƺЩˣҲ֪Եʡ
پƺܿˣʱɲɵʱ
շԼս
ϳǳؾྡ⴦ͬ¹ҹͳ£о£ҾսˣͶսģֻʣ
˵Щ߲ѣһµĹ򣬱ߣʧȴûʲôֵóƵս
֪ˡ
շı鵭ϲŭȻ֪޷ǣ⻹ЩʧоȻƴǼƣͳϣ޷죬Īô
ȥҹһǷеʧΪҵΪ㷽ؾУͷ˵з߼졣
˼ϣշ估ʶжԣ񽻡һʹ֪ǷҲǴ鹴ˡ
ι㻰أ
շ¶ЦݣоҹЩˣˣȴݡ
ʧһЩ֪Եʡ
ҹü𣺡Ī˵¹ϳǺȰգ
գҪԳ񣡡ҹͻؿѵ⡣
ôδҹͳˣշϿҵ˵ʲôĵطͳָ
ˣֻбΪϳǳҲǱɽͳߣ¹ȻǰԴҹµӦš
ҹֵһۣշշµʣʲô仯̫Сˡ
Ҳ̹бôҹĵʣٸֱĵ㣬Ҳ㣡
ߣʲô˲𣡡ҹίƲ죬ȴסڲˡȻҪ쵽׵ġ
ˣλǧĪҪΪС˺շóĸŮսº󣬹ϵ˲١ɲΪͬˮǾˡ
ʦַ˵֪Եʣ˵ϲǡô˵ǡôĻ
շЦ֮УϳͳϽͻԤϵĺ
Ȼڴˣ¹ȻҪܳǲҹ֮˶΢΢ȡ
΢ҹͳĪ֪Щʲô
ұ˵ͳɽ¹ͳϽΧΥѶˡ
ҹ䵭Ҳ֪мָԸҪ֪֮УļɺɵģǺĸһ㶼ʹ
ɵؾͽָȨշЩĥ
Ժʱ⴫ͨǿʳˡ


1004 ȡоȫʤһ
˵δ
ͼǰָͼһҾڴפҶ¡Ǹѵѡ񡣡
⴦涼·ͨУҪصķΧշͷҶ¹ȥʮֻʣһƬ̹;¹Ⱦʮ⡣ʴ˵ѳһߣһͻƣ¹ȱؽʧء
ƶָоֽפڽӺĸʯ룬ݴ˲ʮ·̡ͳʮսַ࣬²Բ£֮ҷ൱о˧ԪΪѲ⣬˧ЩǻͨмѲƩиƴɵģҲ֪ԭΪΣʹɳɳֻУʶ޷Ѱټиʹٿʯֻʯ㣬ʱɳݣѹֻʤǧ
⣬з࣬һ£ģЩӥݣӵƣȥ磬սʱͻȻ͵Ϯҵһֲ
פأΩԪһ֪
Ĵ嶼еı֣Ϯѷءʵ޼½սƴıǷĿʵ
ȶΪ壬ǿԲһҲĿӴʤ֮޸Ϊ࣬ʷ齨ǼΪѵģΩĴ
շĿ¶ȣҹϮӦѳɣֻǲɽ̷ߣλôƣ
ڽԷǽǴδӴ̣ʳ˼̻ʿôƣ
շҲΪѣת˻ӦҲʮ˵һͶ˴ˣ
ҹµ²ǡĴʵǿģ򡣿ʮУʥΰСӦΪ˷ֻΰѲ˾Ĺźͼʵ
ҹͳֽ֪
źͼɽһŮѪС衣ݱΪʦٲع塣
ҹҡҡЩ˵֮Уر¡񹬱ңӦվѵֱȸ𣬶ûϢҲ֪ǺԵʡ
ߣǱΪ飬һʲôɸ˵ܡɽǸĻصҰļңʱͶĺԣΪ߹
ҹնݡ䣺˵ôͬ㣬ǶΪɫֹһǺ壬Ǳ±ӻ綼
շΪѲһ룬ɽǸҰļң͸֮ĺиòЭĴڣҷ
ĺֶȸһ壬γԼġ˵Լܼɵ˵˶Լ˺ܼɵ
û֤ݣǡҡͷֻ²Ըݽ룬뵽ġԡɸеЩȻ
ʱδ
ιշҡͷʲô˼ҹյɴܿض
շЦЦȻҹյı仯ĳ뵽һƵмƲߣȴҪλϣ뵽յѻԸҡͷ
ҹգΪ棺ôԸԸģ˵
շ㽫Ʋߡ˵ڽգɶҹϡ
ºѡҹձɫ¶۲תĻģӦһ£˼ұӦˡ
ѵ˵޷
˼ҲֻӦˡϮ֮ȴǹʱ򣬲ȥɱУδ١ҹϸϸЦţթֻСꡣȻǺ
շЦӦʣʱͬգҹˣС
ˬ죬ҹշЩ⣬һ뵽Ϊ΢΢һЦЦЩį
ʱ⴫ֱ˵
ԲвܽСѴɾ
ܺãĳʾУк󣬴źɱѶţԺɱȡ֮ȫ𣡡

λɱͽУߵĵзֽ¡
λɱͽ޲Ӧ
շתҹµˡͳ´Ӷ԰вҪ죬ŽΪѶţʾ
ҹµӦˡ
ĳװ룬Żɱƴɡвʧ֣
ز

ҹϳǴϢضɰǧžս䣬˵оףԲ¡
̶ƺƵشӵšԡԼ²оפĸʯ£һ޴ʯݣʯϡ
ʱԷʯ֮һӣӵײж̡һţҪͨУҪ˽ŷſɡ
Щң֪ﻮ˼ۼѪһƥϣҸ¼廨ġ²ҹգһԱȵ۾ôñ˧ȥ
æָŽŷǧ롣
Ŵи˧һӭ˧ɼˣ˧˵˽ԷȥҪҵȥѰ
ߣôˣʲôԽ˽²ߵʱһ˫ۺݺݵ
˧ƲſҹգȵǺҹô
ԴЦΣŮΣǳҵķ²ȥ常˵ҹТˡ
ŶԳһƽ̹һĻ˼΢תԸʹ˸ɫ
ǧͷĵڶţǧǡӪУӦоСǧɢ뱤ÿ䣬Աŷ²һûʵ޵⡣
Լа輫ΪλһƤΣ˸ԼĪʮ͵ӡ
Ƚ²ضãݼ常
ţ˵ϳǴ²ҹգԪòһ˫۾ͳһ죬Ϊ廨߱¶ҹա
常ĪˣǧץԻ˵ţֻϧЩץסҹ¡
ŶԪ˼һҹΪ࣬ץ
ȷһɵ㣬ЦҾҹϮɱײ׽ҪЮҹ¾ͷҹΪ˾ˣСֶӲƴɱǧȴСֶĶٵȥˣǡ
ʲôԪ˼ضҹƣƣǾôŮ޲ɷ
ȴ֪ҹһʩչĻ֮һе˵Ķġ
ǳʤ׷ѷҹ£ʱ
ԪԼֶѪգȴȼյ֪ϲҹһ࣬ɺٺһЦ潫ʿ˵Ҫ׸ңķ²᲻ã
ȻᣡͬٺЦţ常Сֶȥ׷ҹ£Ե˫ַϣ


1005 ȡоȫʤ
쵰ſңǱŮ㾹ҰҡҹּŴڡ
һ͵ʱسԪ۾ֱˡ˿ڿˮͷƶʧ١
ҹճñͼΪǻǺһĻ⻷ҲҪǳŮɴ֣ʩչĻ֮Ǹ˶԰ѳ֡
ǵУ˴һδȫȴ̩ڴˣʧһ㣬ĺԷҲ
һǣɵشԣԣǷκҽлƴһˣ
ƴСֶҪģҲȱáԿҲҹһۣЦоƣСֶʷͻϮԷֻطأСֶȥΧҹ£һЧ
֮󣬻ƷһƷζ常ô
Ԫȷʵˣɻԥ˵ŮˣǱָҪġ
˵СֶҲǿˣãֱ²תߡ
Ԫվ᲻õ˽ʮиɽȣڹȵףҾɵ
˵һöƣԽӹһ֣Ʊʧ١
΢ѹԪ˲ʶǰ˲ֶԣ˫ĿǾâ˫𶯹ĵβҧ
ԣ˵շԸоȣɽʱΣڿתʮ⣬߶гΡ
ѣЩԿ³͵ĶҺ
շҹվˣܿҺ˳ֽȥѰһ֮ǵһ
šҹӦˣֱɫζ˵ūҼμˣҪúüסˡ
սЦһշܳ޵
·Ԫ䶢շ˭ƻ˧
շҲУɳɴӦô
Ԫһ㶣Ӧ˪˧ϵ㣬Ǹշû뵽ѾˣȻˣ񷬱һΣϳǲƣ

䣬޵һ𣬴ڣֱھȥֻһ˿ɫȻ

㡭ǿʲôһָŽӴ
ڽȥֻһȫװĵоɺӹɴʧɫϮϮ˵ţ
ڲͻвҽǷɢİǧѣڱڴɱ䡣ǧǾϸѡҴɱоɱôֲ
ȫȻ
ȴ˵װڱڲУԵָ㣬ܾѰ˻ƴɣŮΪȡڤ֮С
շʹ˸ɫʵǰдһҲ֪;
ԻƴɷгȴҹѰ˻ϣȥ·˼оҺδ˧
һ·նڵġᡱ˵ᣬ˵һ˱Ϻ˯⾲ĵġ
ƺǶ˵ĽŲԺ۾㡭˭Ī˧
ҹЦӯӯ˵ǣкɱоȻ룬˧ͨо
šд˧ôȻɵ㶵ģȴûдҡ
ҪϻͦǹһԾصػ
ȡȡ򰳣򰳣ǡδУȻʼˡ
ƵǹҲǣҲǡԥûãͻҡ
ʲôƽǹ򦣬䶢
˵ͨǴ˧𡭡
͡ҹնʱЦιҪ뿪ô
ƿһХǧ¾׷ⲿȥ
죬һݣԶ磬߿ոֻټʯڴ߽⣬춯أ΢΢𾪣һɵɵȻЩշ⡣
ǧյѾЩˣЩӳͬ壬ǿȴްġ
ɵʲô֣ҹȻҲļֵ
û֣˵ԺŸǰû־ܵõǰͬ顣ɵЦţﻹ˵ȡøǰͬ飬ҪԺ󰳾Ͳٶˡ


1006 ȡоȫʤ
ȡһôҹյĻＫջ󣬡ֻҪ¹ȣ㱣֤Ī˵Աӣκɽ亣ζ⡣
Ϣ΢ӿؽ󣺡ĳأ
ЦҲ棬Ȼ˵һȤҹƲͷȥһĳľԴһ
䣬ݺĵٿȻ䱬һڵķ۳ǵص˷ģǿҵ쫷磬ö۾ȥֱ˵ʮ⣬ȥ
ֻһɺ磬ƵķתһֻʮɵĻͫ˫ߣһԷĶһɽ˶
治Ԫǿ󣬡˧޼ɣȵ۹һçײͲһΣ
δȵ۳֮ĳɻ䣬һ㲻á
շɫ΢һ̧֣ŷ⶷Ȼһֻһǳ߸ңв˳ӿϯشغͦζ
쫷ޱŨңҪһ˺ѡ
ؼ㾲ĺˡ
ֻǿ£ࡢơࡢڡ׵ɫԪǿ󣬱һ㣬ɫƮĲʴĿĵε
ɫ⣿ԪһͬСɣֻӴڵأĴšڽսҲȫڵأɪɪ
Ī˵ˣշԼ΢΢㵡ӦѹɫԪԭ蹬Ҳ֪ôܵ
ѵ͸ʱҹ߿գ˵ɫǱ񴫸˧дλ֮⡣񹬱ɳ˧ͳʣĺ۾ϣ˽ϾλҪӣȻٲ³
һµоʱЩɧҡ
շ΢΢ۣ䶢ҹ£⾳أȻܱϡŮԭ֪޹̬ת֮졣
𾪵ĪԪɫϢûдɫǳɱɫᡱϢ˱
δɣҲ壬Цһ˧ЦҲƵɫ⣿óȵ۱˧ˣתìͷԸĺԣ㲻ܣݹֱ˧һҡײƭðȵ۴˵ٴ
շԼҶɫȥѰⷨң޷Ͷ룬ɫԪʹȫȻƮûа
һ壬ǡ֮
շһЦҲȥɫԪʳжָһǳʱ貵Ĺâ޾䵽ֻ޴ڵ쫷ʱòۼƮյķ۳ҲʧӰ١
ӹϴƬȾ
Ԫ΢Ҳ壬Ӵ𣬴߶ѪƬһһϣƺǰ㣬³ˮ壬ţƫпХ˻˻غҪ˺أ⡣
ƥշȻײӭģȴѾõĺӣ⼫ΪԵ̸ÿһÿһռ䡣
߸һײʱֲĲз뽣˷䣬һʱ֮䣬Բ֮ضƵ˫òˡ

ԪΪ㹻ȴһϸͳ˧䲿ڱݷֻһ±ϮǧͻϮʿ󽵵Ĵʿʱ˹ȵס
ھսˣܿӣгܲסѹ˳Žӱȥ
ͬʱɱĺ󷽷Ҳɱеɱλ֣˧ǵ֡Ӳãɱɱ౻ε˧ֻùͶ
ҹ΢һüһǳ£·չ߲ݣǳǺܶշ˺ֻݱܷâ
ʱݷиʮλ˧Ŀ
ҹһչԶնȥҹռ״Ƶ·Ѷȴܴ⣬ȥָھսȥ
һݣ׷ȥ

ȴ˵ԪۼԼɵĺղѡս񣬴δй˾棬Ұܡ֪·Ѷɱշذܾ֡ɴӽҪɱԷɲһ׵¡
ǴʧҲûȥֻȡշٽҹĸŮ׸ĺԣ˵ӹʹ
ԪȻһϸͳ˧ȴһʯĳսĴ˵ˣҲõϡҹ˾棬ʮ£ϳǴڡ˽ԷҲûӣ˸ǧѵ¼˧ڳ˲
û뵽շڴʱѣֶշоòһʱʱ䣬װ£뱤֮С
ΪԸɣƴɱˣûиΪǿ󣬶ʱɺ߽⡣
շȡй¶쳣ѹʱ˭˼ĺĺŮǰأҹտĻ벻ʧضѡճ񹬣˭ܶ壬ˣ˭ֹǣ
ǻ˴˶񵱣ȴҪʳɫͷһѵֺγǡ

ʱԪͷ£ùܴǷܵҲţӴΣͻǴȦ˶ľβ͵ǰ˦ͬһޱޣձֱ˺һĺۼ
וּһײɳɳȥĳɳĺ쫷أʯһʱѿನ͸ȥֱӱϵĵ˫ǧɡ
ΪЩģķѣż״ѿѪգȾ˽ӡ
һ֮˹Ȼһ䲿´ʿǻԵĴ
ԪѲ࣬ͷһ͵͵ĺСβ˳ԺɨϯɳĦ𻨣ԶԶȥһ׳ޱ޺ݺݵسշ
˶ͣȵѹһơ
շ΢΢ۣһգɵɳصУȻͻӽ棬ͬʸ棬صնڲ۵ľβϡ
һػĽػȴֻԪβһװ׵ӡۡ
Ԫǿȣϣֹ߳㼶߸ͬն
շޣſסȻҲǶģ봿壬һĲࡣϣԪӴ壬ǵģΪʹȻÿһÿһѪⶼޱȿ̵ĴƤϵƬǿȷӲһѡ
ֲ¼䣬Ԫ޴ͷĵ
շƺβϾֱȳ˱ǣŻȻػȥ
ȥգƥһ͸շļ米
Σʱֻ̣ƫƫ壬ܿҪ
ԪЦܿҪΣ˱˧Ķһ


1007 ȡоȫʤģ
շԶ˧ҹҹ£Ǵ󾪡¹Ȼѡվλǿɾ½ݡ
ŶŮԪǵ⡣ΪշСҪı鼫Ϊѣʱ˫ͫϣշϵľ
ȻΪʧշʲô鶼Уƫƫûо
˻ʹʹշһ΢飬ߵĶжôңѾݣΧʴ̥ǣѵֿҪΪѪˮ
֮СԵľ綾ŶصһеģǿӦǲ·
ԪЦһշ˺ƬԷͻֽץסʹܶ
ſ˧ʱԷϷǵûоһ˿ζĪЦݣͷͻһ⣬Щ
ƬٵضܿγһĤҪշſ
շһֽץŶ˽ָӶʱײĤ߿ڣһ롣
͡
Եʮĵڣиһʱ첻ڶֻԪ˿˿ѪߣƬͻرѿһѪ׵ǡ
ݵľʹԪޱĲҽУӴ޿ﲻסķ֮ϻշʱҲһȥ߶ŰһʹϮ­ҺûڳܷΧ֮ڡ
ӡסָǰ򣬺βƿһתһȦ߿ڶ룬ѭ
սĿɿڴս˫һʱֹڵ
һһԪ״Σӿɫ塣µ˧ɫǾޱ䣬ͻӡ
ˣУݹȫֵԸ΢һӿ
ҹһҹգֱȥ
桭ҹ˼ңֻļ٣סſҡ
䡪
δ̶һ죬Ұһۿɼɫ壬ת飬Ѹ͵Ϳ;һ⾡Ϊ˷۳δߵһѪʱػңһʱҰ
Թһʹ񻹾ʲôҹ˴͵ҹա
ûлӦֻǶನȥԼһĨӰ᲻ɻ¡ǰԼǹ޺ۼˡ
պȻվڶ㣬̣ɱϾѪҹյ˼ô᲻סԴҹտʼչأ
ȷʵ࣬޹ʵˣŪĻϲţԴˣǰ㶯
ҹδлŮǧ꣬öȻöȻ͸ԼŮǡƽ˼Ż˼㺦˼
񹬰ͳ죬ҲǺ졣ҵŮҵһУҪ̳Сȥۣ˵ɫⶼˣעݵǲܵģ𣿡
ҲףѵֻĹҹպݺݵ˦֣չһЦӵеģͲӵУǼˡ
˵ţȥȾ֮ϵҪ䣺ңΪ˽νңȻȲ㻹ʲô
ʡҹµԴ㵹һʮ࣬ǲɱˣ˺⡣
˶٣ֵҲ㣬鰮ңǾˮ¡ҲǧأöȻöȻ͸͸붯˼Ҳˡ
˵·ҲԸΣ˵òҴΩһŵˣҵѪ⣬Ϸȥģѵܽˣ

һƬͶɱĸߺУ̩ѡͶһԪֶʵǺģɫĳ֣ǴУһҲࡣ
ľͬһЩϻ˼붼мܵǯƣ޷н
ӷ²ǣҵĶҲԸͶԵʡ
սʤϳǷʿǣһȥ񹬵ͷɫ֣ȫ£ҹ֮ԡһշʣǵݵλȻҲˮǴߣֶΪ
Ȼ˲롣
ʱ˧ڣշλҹ׵ϥŵأ׵ұ񹬰ͳ죬Ϊ´̽鱨°ȫʧ֮ǰͣҵȫʱ
ʦ뵽Һ˽ڡ
ǺǣʱշһЦζ˵ţ⣬·ô


1008 Ŀϣ
ҹ³Ĭã˵ΪԸ޹أֻձµ˵Ը
¶ȶշıʵʻ͸ƣĪѹֱſӪʣѣ
ҹ΢΢̧ʾӣһƣ͸Ľ໥š
ù͸ʧ٣ѹΡշƣüģԲס
΢΢̾˿ĳԤ˾棬е裬췽ҹ̷ĳΪ壬ʺҲӦóе𡣡
αȴȨơҹµӵгȨǧ壬ɱᣬȫһ֮䡣кνҪ;ͬ飬սʶ۷壬ʱ˭⡣ҡ
΢΢һ٣ֵ˭̰Ȩơ
շ΢ͳޣҵ벻ͳȻҲܲסջ󡣡
ϣ޷ɼҹ±ûб仯
ͳ⻰ζĳܲݣ˵
ҹûжշ˵ȷȻ·ߡ
ĳͶĺһľ񡣡շΪ״ӣŵĵУΩʸΣ廹ʲôģ
˵Լ񷴻˫־͸ĺԡҹɫָ߳䣬շڳɹĻ
շ⡣
ոֽڵ
壬ΪκˡЧҡãҹջǴȻȥûκκô
շϸϸƷŴԣЦţû˵
ҹ͵̧ˮһ繴Բ£Ͷ»ֱշĵס
£ȴҹµĵˣͶĺֻɽǺ뱯ҾصĿʼǽ˵ߣ͵ͬ˰ѱշǸҲͬӡ
ȴշУһΣԸΪðա
ˮ̶շ˫΢΢ŵҹͳ촦ҪʲôɴָȻʧ
վֽ𣺡ϣӡĳŵùͳƷԣ¹ȺƷԣҲ޹ؽҪˡ
ñҪҿɷǡҹһ仰շǡ
ˡշɫǺܺÿȻֱôܡ
ִϣԪǸСĺԲͬף
Ǹǿ׳һЩС󣡡ҹµ
ƫģҺԺġշЦҡҡͷΪͳ죬ôΣ
ҹ²֪뷨֪ˣҲı䡣ΪΪĺʲôˣı䲻һС󡱵ʵ
½Ϊ׵һ䣬ȫѺڵΪͳ죬Ȼ֪һЩĺÿ̿򣬱½¡ӵΪͳĻʡ
ȡߡֶѣ˲ۡշһЦһҲȱ֣ϧóһеȸһ御ϣתͷ½ͷϡɽֽǷڰ̱״̬
ȥԶˡҹµֵò룬ĺ佫ﶮҲǱ´δλͷԵʡȻӹȴԴԹֻۣļơԪսܣĺϳǲԱļƻ࣬㲻òȨ
񹬰ͳ죬һ˿˿ۣշͷȰڣĺ֪ô
Ҳܹ³谮֮Ȼ
ҹ΢ɲһ˿ѹԭһٶʮ߸̩뱻ˣŪֶɱڣҴʮ
շü˲бɥĲ񣬾Ͳ»ˣ
ȫԹҡҹҡҡһ̾
շ΢΢һ׹ȷʵûҹ²ˡ
ĺԶʱ˼ĺ룬٣Ľ١ؿοö֮ٻԹʸ̨Ҫйǡᣬͳû̫ϵ
ذοҡҹ»ָ壬δ֪˼Σ
ɲǳ泾Сʱ̼ţշûӦ֮ǰ¶
շȥŴ˫ü΢ĳΪʱҲҪһ¹Ȳϳǡ
˵΢΢һ٣ԴѯͳϽŻΪͳ쿪һָ󣬱¸֮θͳ쵣Ρ
¸ҪЩʲôҹµƽûзԣҲûͬ⣬׽
񹬰ͳһ¸ĳȨ󡣡շռһ鱨ΪŴĴС¼ɸѡٽΪмֵռ㱨ҡ
˶٣ֲ¸ֻҸ𡣡

ʱȺӪʵˣ鶼Щ΢Ωһûбģ
¸ĳζȨϡ
ҹ²ûͬ⽫¹һϵֻţ¹ϳǡӽûʲôͬ¹ȴԱֶٲýŵֻշ𼴿ɡ
շĹ˼ɣһʽ֯ȻĳԱֻĳԱ⣬һ׼ΪϽĽְϵףǽ׼ְΪְ˾
׼ְ˾ȫͬȴϢϢصĹ塣׼ͽִ¡ĸƷÿƷַȼƩִ£Ҳϼִ¡ÿƷ֮Ĳ蹵޷Խ
ÿ׼ͬĴһͽҪִ£ҪҵҵΪŰʮ귽ɡֻҪͿϸɣǷʿǷҲнᡣ
ұפʹǷһ׼ȴͼִ¡˴շ书̧ͣһ㣬ϳǶǡλȨءˡ
ְ˾вͬҹ³¸Ϊְ˾׼ȫȻͬţ͵ͽշҲ޷׼ֻΪ¸С൱ײʮ࣬ûпɱԡ
еɱͽڳ²öᡣ
շϲ˹ֵλ壬ĳģ뵽ϳСסĪƴǡ
ʦ֣¹ȼȲϳǣҪѵĺԾһСôڴʱ뿪ϲЦ˵ʦ˼ҵġ
ô£ô˱һ˵ţ˵ô
ֻǵԣ˻Ӧ㹻˵̬ȡ
շͷ΢ůҲ㡰ڣ㲻˿õľء
ˣ´ǧ壬лλ
ϣҪѵҪиĿԹıλߣĿƻġұȴҲòЧ֮ʦؽʧȴ˺͡


1009 ĿУ
ѽѽ˼˵̣ҪĿ߾죬ս޲ʤ޲ŶЦ˵š
ĿѣֻˮգôҹµĻ˶΢΢һ
ʲôˮաֶ޴һ׹˵߼շϣɫѿѿΪˮաƿҪѹסˡ
ʦ֣û°գϲЩĵ²Իҵ뿪㰲ˣƺתмƽδ١
ҹһĨʧûж˵ʲôҪ뿪
²飡շҹͳ죬ţ½ȥ죬Ҫн
Ωҹ¶áɫ⡱ķҹնҪһЩ
ҹѵõ΢΢һǳǳĻȡ
壬ζٲȴҹոû뿪Ĵ㣬룬Ҳ˳Ӫʡ
ǺĺģƼгЧҹû뿪תȡһССĴƿ˵ǰ۵һ졣
ߣɲҪˣƣɴӦҵһƲͷȥȴ۽
շȡƿǿһЦڣüͷȴһ壬ڶѹƲסҪ
ϣһ̹âӿ֣շĶγһƬǳˮżΪŨ⣬Ͷ
Щˣϵڣʳ˰գܡҹռжۣæߣ𶯣עЩڡ
ĻȴǴŨͳǡͰࡱɣշϵͬԴע壬ܿ췢ڲϣֻ֮ڳ֮ʱѪ⣬ʴ
ڲ벻ƻĹƥ˵Ļָ޷붾γƽ⣬շɫѿԵʡ
֣շɫܿתȴûнƳ˼
ҹպÿϸü΢΢šͻȻ׹㣬Ȼ壬߶صĵֿ
շ촽࣬ȴûзϣ֪֪ˣǿ˵Ҫ
㡭ҹ飬ŤͷȥһˣҪôĵ񣬺޲Ҫôؼ¶ĵעһȻ˵ĳȷţͬʱһƬƬѩƵĻ䡣
ȽУʶһĻĻԺʱֻһ۵ɢޣѾֳ˼ΪɫĻֶΡпһ벶ĺϷʱ빶ħһɱʮࡣ
һɢޣȴͬƶͷԼΪķ²˵͡
˺֣ۻƵ֮ΪһжˡټʱƽĶԴʱţǷ֣Ǵ񽻸Լޱ̵ӡ󣬼̹ģʱ⻺ǻѰĴҲض
ģ޺ۼҲЩҡڵͺһֻ·ĺ֪ҵ·Ҳ֪ǰķֻƾȥ𻨵ζԴ˾ͣפǼǰ
ѣ
շȻڶߣҹջȻӦšţ
лˣ֪к£շϹһ˿Ц⣬һ統֮󣬡־ƵЦݡ
ҹͻЩգ£ϲܲţ
ſڣֻ˰ɫȻЩģǿˣǷ˼һ
ǵáʱ
˺Ҳδ١һЦݣҹ˳Ӫʡ
շϵЦȥȡ֮һĨȻҿƿƿһ嵭ҩ뵶ӹǼ䣬ڻʹʱһЩ
ĺģɲ
΢΢ҡͷ˶ԵʣžȻǴ⡰񽻡
˴ƿȫȻòĺġʥҩָֻܵסʴ
ؼʱ̣Ʃ綾ģҲûбҪʩšֽ񲻹Ƕôһʹ࣬պ߶֮ء
ָֻ붾ƽ´࣬ŻҪյĹ򣬱㽫̽蹬
ʱʶָʶ¹ϸ蹬ȴǲͬĸܡ
ޱߵ֮УͬɫԪƯɫԪֻգշͻȻͻȻ蹬ӳÿʿյڡ
̫䡱ǰռգʶԴøΪͨ͸
忪蹬к;ȴδ˽ֻϡǵÿһݴʿıʼ֮ģᵽ
к棬㽫Ͷգ麣֮зҰʱѰһݡ١ıʼǡ
Ȳط蹬ļһ仰㽫ڵ


1010 Ŀ£
١һλ˵Ķɽٴʦ·ི̣ʮĸ֡桱
ܱһλʦΪǡ桱Ȼշ۽硣չʱֻ˲ҳԿ϶Լһġ桱ֻ»ûз˵ʮ֮һ
ĵãûб;ֵߡȴΪ¸ȤղбжǰСշе⣬㽫Ʒᵽա
շڵģȴǼڱʼУ۵һСμּЩģȻϴ񣬴μУƺֻѪʡ
蹬񹬣Գɽߡ
շԴ˸һϲͨһɨҲûʲôֽ蹬ռڣֻһ䣬΢
Ϊ򡱡едָϽıءչ󣬳ƵǳƵãֻѰʿС̫䡱գѰգƲϽ
ʴʣԳɡѰζΡԳɡԳɡԺ֣ʲôõȵȡ⣬ڡء
뵽ɴһʡνء
ͷΪ죬ΪءأΪأ
շףЩ⼫ΪǳƬ档һ㣬ҲǷ塣оȫĸƢΣֱӦУһ˸ѨԳɿռ䣬ڲ
ȻҲΪ蹬׷ĺġ
ԼΪѣƴʣ̫ʶɲصĺҲ֪蹬ãֻнǽգա蹬ڣҲӰʲôɫԪ
һǳ֣༴Ϊ磬ɫԪ蹬ֵһ㣬ѡ
˵蹬ֻӳգһǳʵһѨ֣ûа
ʵշ򣬶еģ¡̫ǽ١Ŀǰԣ˳辭⣬ƺҲûʲô̫áĵǿǿʽҲ˼ߡ
ÿ˵ľޣڽԶŵȻҲǳϾ־ž磬ǲ׷¡
Ȼʦ֣ʮǰȻû׼սҴĵӿУɱа߹ԷǶɽʦôʦֵǿ֪ȻֽȻû֪ʦ־ǿ
ʱף֤᳡Ǵʦչ¶ʵɱ᳡˶¡ҲδʦֵΪﵽһ̶ȣͿ򣬴ӶʵǸ߾硣

ԼĪȥʱԼδʱշ۾ԼơһɫõԲ״ܵǯƣȻצؼҳͻҪͻƽơǼƻ֮ȻѾ޷Ӱ̲סüͷ
ܴܳ˶ֻǿȺ޷ܴ˶ŵļģδܵˡ
ȶ˼ƽϣ㽫֮ա඾ȫ壬ֻһˬȫоǿƺһ˿һţиþ綾壬ΪһĴ֡
Ժ޳ԣȴûһɹΪ綾öˣŽֹһʱĶ
£ȴȻӪͻرһȵԪһӰײ
һϤֺŵ˱ǶշٿȻɣϹϲõЦݡ
ʦ㡣ӰӼ֮ǰؽлһ
Ȼڣľѹշľ紦һֻ޳Ұ׾ϸƣ˿˿Ƶɫշ£𽥵û
û¾ͺáϸ˳ƸӣƸžı֡ƵһûױȴϾľգ͸ķۺ죻ͦı֮ϣһ˫͸Ƶϸֵüֱ罣һ͸˵Ӣ使˫γǿҵĶԱȣ߽һֶղܵķ顣
κ촽Ż΢΢㣬շϡ
ĸߣ˲ҪշıƽһϮĳȹӳߣظԷ˾̾ǧ˿ѩ׹ųˮܽ٣һݸ߹־µ
ӯӯյСϵǳɫ˿һǡôش䣬汣ƽУȹ赴
ϸ޳źۣ¶һСأ͸˿ѩ׵ļ֡
շס֣ȥ̲ס飺Բ㵣ˡ
ŮշϸϵĵһŮϾй֮ף˫Ѻޱշ˼ȫȻסˡ
˭ˣֻ̫ͫͫġһĨ糺죬ڵУ»أôʰ㡣
ֿɰģշ񼤵̲סͷεĴ
䲻⵽ϮʼЩţһӦñطˣƸɲһһʰ

ʱͻȻһͯ˶ˡշ㵵طųʶȴֻӦӪ͵С
һ㶣ӦЦЦ飬ʦܡ
̽һСԴǳǳСֻԴĻҳһ㣬ȥʶӦУֻһԪ
һûշָͷСľ飬˿˿ƵɫɣϡɼСǳ£ֺµضշ
շ̲סսһЩߡһæСԴȻǳĵС
ǣ
ȥСϣĹĵضշŵĻϡǣ
շЦ˵Ҽʱˡ
ô˵㲻Ҫ۸ضŪСһЦ˭£ȻΪ۸ҡ
շ͸Ƶ˼صͷʦΪͻƣϲɺء
ֻ֪ѽµĴԴһʽ轣ĽҲ֪ô跨
˵ţֶӪε
ӪʶʱֻͫСһ쿩ֱЦһԺŷշ£
ֻͫЦȴĩ˱û취ָշ˵ǳ˲ſ£С㻹СͲҪ֪ô
ͫͱ˼һСΪʲô㶼֪ˡС׹ӣŽʶͫ˱ߡ
շôҲˣܹܿס𣿡
ͷͫЦҡֱۣҪ˼òá


1011 пãϣ
սǶϷһǻȥշظͫͫ㷢ȴϾܾɲɽ֮СС֣һĽ
˭֪ͫչ˵ţͫͫϳǵһӣг岮չˣͫͫмӣϳǴϾҲҪΪϳǳһ
СæŴ󺰵ˣСҲϳһӣҲҪΪϳǳһ
Ҳðգһ˵°գұ֤һܵκ˺ʦ㻹Ųô
շüͷɣԼһ·Ǽղϣнճɾ͡÷Կຮ֮УȻȫȴҲг
ǰõǳ
СС׽տ̿УϵƶѾɼҲ˲٣һ˫Ƶͫףڻ֮ʱ͸˿һϸ˿ƺûоͷ֯γһܡ
ϢĵӪʡ
շ۾΢΢һ˴⣬Ӧ޳ȻϢܱʱգҲǸϵȵ
˿ٵ֯һģһĿܣӦСѪе
С׵ָͷ΢ܱ໥綷ȭмܡ͵Ϯ񵲵ȵȣٶȿ쵽ʱշжֻʣһĨӰȻؼڿܵڿܱС׵ķƺԽʩչض
ˣСû͵ŶƺС׵ļޣһĺСȴڼշһֻ˹ĳȴ˵Ľ͡
ܲ
շЦЦĵؿ޵仯ˣ˷ʤͣ嶼޵硣
ȥϳǣ˿ҪС׳ζ¥Ŷϳǰʱ⣬С׿࣬ⶼҪ鹦ͫ
ҲеˡշЦҡͷɫ棬ȴҲǲƣպԵУмǲǿֳ޷Ƶֻ㱡һҪ
С¿ɰСͷֵ֪ͫ
˵һߣСĨȡһţƤֽ½⿪һ濴ϷһԸԵسԽ
һĺͻͫͷӿε͸շһۣЩȡ
겻ǽɣʵ˾ȡѵͫҪƽ볤ļ¼
ѩɽ֪ʱУСȾˡʱ˿̣ͫϹ߳Цʧȡ֮ı˪¾׵٣ɱɣһѩɫ£ͬѩһʥ
뽣һֱһ˫εѩȾ±ɫ
ǡ
˿˿ĶӪšշزеˮԪȫȻò˹ֿƬ̾ͻᱻȫᡣ
Ҳշ˹ʱͫͻطһĽ߳ѩɽƽƽ棬¶һնϸıмͬһǵϯȥ
ȡշԷֵʱʱ˹δ˹Ϊͫ൱ͻ벻ξء
ǶˣԷضĺе㣬ȻһʧȻһͿص³
ǲ㣬ǽ壬³Ǳҡ
ͫǼ̳շսֱУʱץģԹ۵ò̾
ȻһȻ˲շ΢ӱ㸲ǰգϮıм֮ͬУһƬ˻
û뵽ܽǽ޵Ρ
ӪڰŻָЩɥ֣ͫʯ̩ʦ飬һοĽ⣬ûмͫͫ˲𣬵Ϊе
ͫУβ̧ЦȻͨ˿飬ɲܷŶ
սƶ䣬ΪҲܻշıĻͫսֱУͷһԼȳ
׷ͫ˷ܵػţСױһֽУȻǸ˻ˡ
շҡͷЦЦǺʱִ
Ҵͫͫһͷأɽ·У춼Ҫա
˵üͷ΢ֵöϳǾͳ˿ճһе˽ʲô
շһЦģ˰ػϳǵġ
ֵذһۣҾŶϳǿɷ˱һһŹ㡣
£ŹҡշϷʵһЦҪ뻳УӪȴ
¸
ЦֵСæֿһվշһ˸߲ҵӭȥʦʦС


1012 пãУ
ҹСףҲԻһЩ˫Ľ΢΢бɽڻ֮Уţúܺá
СһЦδİݸʦԣʦԡ
ֳԻܰ˷һǳϲˡ
¸ô°վշ࣬ЦЦֲ֪ʱšշ
ŵ£Ϊ㲻ԸʡշЦӦ
˼ĵͷûٿڡֻһšշǿȣҲˡȻ£ǻָʮҲ޷ᲢۡҲûпɱԡ
ҹ²һЦʶݲһˣЦ⣬ȴԣʦ㣬ȥ
ˣСȥʦС˸߲ҵкͫǿȥʦ档˵ûиС׼óԵġ
ڻصӰȴѾȫޡ
ͫշһۣһҹʩһСȵңôʲôѽ
Ҳûʧҹ˸񣬵ҹͳ
ɽһҹֻڽϳʱ棬Ĳ죬ҲΪḻ۽翪ˡ˴κվϳһĴҩϾ˼ǰߣϲ˵ﻹǺܸмģϾϳҲѪ
ҹ΢΢£ҵͳ죬Ѵ㴫λգͳ֮ƣȴǲˡ
ȵշһۣߵԤϣĳг㣬ռ佻֮°ˣյȻ¹Ⱦٰ촫λʽ
еλ֮һǸģĴĴ壬λȻǿͷ˵˵ģҪһ׷ǳӵĴʽ
ʹλԣ廹Ǽ򵥵ģĴ棬Ҫңһαʢᡣ
ҹµȻҪ罻֮λֽš󳼡¹ȣǲǵˣ֪ʲôʧؽܵżۣ޷ܡ
Ͳһˣͬţûаϵ
ԶշġͨЩмȴûб¶ӵСɫ⡯֮£Ҵ氵ݸش½֪º̬ȣǡɫ⡯ؽӵΪͳ
˶٣ֵ½ΪݾϹᣬƵϵ¸أĻһһԸӵΪͳ
ɫ⣿ϸϸĥ֮ͻؾȵʦҪȥʣ
ԭΪշҲ˴Ϊ˵ĺһĽ뾹Ϊ˷񹬡ǧ˿ƵĹϵȴͳϽáɫ⡱塣
շ˵֣Цŵʦǲϲ֮λҲǷɡĺǲݣҲҪµģβȨС
ҡ΢糺죬ȴûѣùңģһԶ֧㡣
ȡҹһ²ձᴫݣ££ˡ
Ӫʣ˦ֵ֣㣬һΪǹġ
շؽ⧲ӭءײһ𣬻ͳͻǰиоɫûô򵥡࣬Գܡ
һЩʲôͺѹһʯʦ㣬ҵ;ȻѣǣǺεȵˡ
˳ϥϣر̫࣬µѡ񣬿ܺǰͶˡҷףΪλΪ˧ⶼΪһ찡
룬ֵҴֲˣ˵潣իպ˾ˣҲѧҸ˱ǣΪ˷ǡҡͫͫСסö뿪㣬ڣʲôҲ¡
շǱ޴εһֻֿšǽΪʵˣںôûе֮ǰǶ޵ġƩҹ˵ʱζΣȨ
Ȩζδżֻǧϣһѵļϰɢɡܾԣȷʵһ֡ԴϢĸо
ȻЩ£òΪ
ܿҲֻǰŻԱ¶ĻܻΪһεسŵ׵ģһһɵ̴ռ­

۵
һƵľصһŮʿϣ֮صˤڵϣţһ·žҺײ֧ܵŷֹȥơ
ǳɳõ鷿ܣпյعһ׵Ůʿķң˿˿ƵǺϡ
˫ֱ󸿣˫Ŀ͸ſ̹ǵĳޡǵ˿ͣӿѪ˳ʣϥǰĿյϣʱͻһ̲ĳ棬ķ
ԷĸˣȷȻԣһˡĲ״޶ãΪţƺεǵĲӡ
¹¬겻ͣź̧ͷȥĺӣ˿Ķ˶Ǩŭ˺ò׼С
ɫ⣬˵ģ𡣡
¬æӦ£бè壬ϳˣĻС
ǲǣĺԵͫ׷ų˵׹⡣
ŵ¬ڵأֻӦǡǣ˶½˵ġ
񹬻ΪĺЧҵĹԱһ֮¬ͽĺԡ಻ģλֵµģͱˣµĶڳһЩӰĴ壬½һ¡صĴ󳼣ɱá
û뵽һɫĴԣ½ɾͳ϶ԷΪͳΪĿǰӡһĳ衣
ɫûдһˡ
˵ϳǲսҪĺ΢΢ۣλ˭Ըַ
¬⣬ֱ塢ɽźͼ
·ǣ¸ҲЧ͡һʮ͵ӣȻȴôֻζ
ɽΪӦݴͣϳǵɽɽˮַʦ庮ġ
źͼƳһۣȴû˵
ĺԵ͵͵ЦЦ˧˵úеϳǴ񣬱㽻λ˧ϣǲҪ̹ʧ
΢΢񣬵ȥĺĿŶıӰʧʼӯ
ʦܣˣ㿴Ӧδã
źͼޱ
ŮʿţЦһ׾Ȼ΢΢죬ʱҰ׵ûһ˿ѪɫԼ˶
ĺȴûзŹ˼¬ȵϳȥιסҪۿѪһ˿ʣ˾ι
ǡ¬겻ҿźͼɫҴҵؽŮʿʬˡ


1013 пã£
ճʱϳʣͬһ鵾һ˵Ҷ£ѻɽʣרѺ˵ءշѲ߹ڽʿһᣬ뻨Ӫʡ
ûκηϻȡ߶أȻһܷ˲࣬䶾ΪѷҾֻûһʿֵܵϣҽԴ˶ҩκѣ
´һֻĳٿȻɫ壬ȡշĵ⣬컺Ʈ׵ģϸ۲Ƭ̴̣Ҫʱ䣬Ҳơ
ʫ续ϣü֮໥ӳȻĶǺܰ˲ĴţˣҲû˿ó
뵽ǰʱͲɷΡ
ڷʲôԵշ񣬼Ҷһֵı飬΢ЦεûʲôˣΪ߻ܣֻ֪
û˰գ
ǰսʨ룬ûþȥݣûü̽˵Ļ
һƲȥԼգ˵ҳ㷹˵㼸ʱСʡʡİҶ쿴ȥˣ£С㼸ûϢ֪ôڻҪ̣ҩС𣿡
Ƶϸü΢΢𣬳֮壬ֻڤɻָͲҪϢҪ˵һЩĻ
ǣС㡭ȻǸкӵĸˣͱ»ȴһСԣûһ
һԴԲҲ޿κε£СΪҽߣνҽ߸ĸģ㲻ǽҲᾡľεġ
շůůģʱαǨθı䣬˶ȴûаı䣬˻˵Ƕ¡۹Ȼȥʮ꣬СﻨѾǺˡ
ڣһҸ
ЩͻȻʵλãδһ£ӵиȥػҸ
˺ƶǶ£廳á
շ̾ЦȴҵĲǣҵǸҷʡ֤ԺʣһʱԼڸӰԼˡ
ã
ûûεЦȴɨһۣԳȥˡ
С㣬ôæ׷˳ȥ
Ŵ㵵շζصĪҪˣСΪʲôգͬˡ
շ룬ЩֻóһЦˡĽۡɿЦֻһա
ţͻ˼ԼǷ̫ĸˡ

ϳǴ¹ȡ²ؾȵȣжʮ֮ޡ
ʮÿճԡȡһΪӴĿĵ鵾ʯϣҺϳǲƴ֣һķܹǣԴԴϵصع
òǣϳ񣬶Էزص񣬼ΪԾи̻ǮǮûһ£ʢǰ
²ȫɢţ֮Уʱ˧ͳ졣ʮţֱǣƺ׾ɾ
ΪĿϣŶӦɫ⡣
ݶΪշԪضЯϽգûжļʵ˾㵣ֻĺԣ²̨ףʽԭء
պҹշһӪޡ
˧ͻ⴫
շ۾ǰʩϡ
շ˰ֵսʱԾƣҹѰĳҪ£
ͣפգۿʧ֪˧кμƽϣСʵЩɷǵģȴСβʣˡ
ҪܻġշЩص˵ţֹеɫѣĪķң˵˵
л˧ػֻΪ紫ţĽ
΢΢̾˿ֵһС£¸󡭡
ʱ̧һշǺ˫֮ԱҲ˵ˡ
ˣҲûʲô¶ˡ
ţΪŽӵмȨÿһҪΪأܵǣ
շǹһ˿ζ΢Ц¸ĳ£ҲֻĳҪúҹ¡
ף£ˣ΢΢ʩ˸˵ſڣȴͻȻֹ
ҪǾ˧ͻشһɤżĲҽС
շЦһˣ


1014 ڤ¹ɽɽϣ
շĺ£Ӫʱһɺ綥һշ൱׳ŮӡЯӪĺ̤һֻܳƵӣ캮ضһı䡣
⺮һ壬ɵŵȥӦ˧ԣҹҼҴ˧֪кιɣ
ŮһƤ멣ΧƤȹϲһ˫ڳѥҲ֪ǺƤƶɡ
Ӧԣһ˫áӣͭһԲţȵյģΪ˾㣬ֽ񡭡
š
Ʋ˧շһ˿ЦشԴԿȨƵĳθɣĪҪȸҲ㵽ĳͷϣȸַʱַɽʱվʲôʦ
˶٣ƵصСΪز˧Ҹ̸Уȥա
ƽʹԵΪ֮һͣµĻôҲ²ˡֻһμ򵥽棬һͿأ̸Уúѿ
Ǻǡų˧һֱԵüӢеٮٮߡʱشһϵӪʱƿֻװƣһġŮӡСزһűСͷز롣
ͷѾϵÿͣڰ߲ϣ壬һ˫ϵ뿪أëֻʣ˼š
쳣ϵĳֽһϣ´ʱһ΢綼ܽ
ͷһԱü˳ĿվҲࡣ
ǣշԾشͷȻϸܲһѹҪôǸˣҪôǸҲԿ͸Ĵ֡
ҰӢԭʿҵ䣬䵽ݣɵʱӦı˸ְ¡
ԽŵʷΩһһλ˾û޵ǣȴǻۣǽѡ
ûиտʼͱˣȴշһԵʣһȻ𾴵ζѷȴͷǳ𾴡
˾һ䵱ߵĽɫΪȨȡλ¡
ԭǹ˾շˣ˷裬ŵ벻Ӧ嵣δ˾
ﲹһ䣬ȴݲһû츳ͨ赡ˡ
Ȼӣͺȱһ㣬ûжҺһϾӦͬ壬˶ʵ̡̫
ҰӢΡΡǳģ˵Ļ᲻ʹεڴʣ϶ԣ˧֮£˾ȴ㲻ʲôˡ
ӡ
ȷʵշʷһϣʵʱ壬һĿࡣ
շȻһЦ٣֪˻ƴ˧ʲô
Ȼ˧ҰӢ΢΢һЦƽ渵ǰԭһ춯صĴս˵սʥλս¡Ϊ˲ݣԷȥʮ֪ٵˣѡ
շ˫üȴû˵
ȣ֮ʧˣӦ£Ծ˧ĻԹߣΪñˡ
շӦϳǱַɣɲءӦ֣ӰӦҲûбҪΪϳȥ»ʡ
˧˵ꡭҰӢҡҡͷ;Ϊ˧ҪԮͬˡ
ͬˣշüͷ΢滺
ĺһţ˵Ҳҵ˾λֽϣҪԹǰڲʹһצѪܵģҲ֪Ű
ҰӢ̾һҪӦϳǣʱȸþٱҲҪһַͬ崦ͷΪ£ǿӲؾܾʹҪֻӦȸ塯ֳĬͷҾ硣
ҰӢ˶٣̾ȸ彻ãȴ壬飬֪˧ô
շӦּԣԷƺҲ֪Ӧ͵ߣûٹҪǰ˧ԪܣԾ˧ԹһЩɫ֮£˵ţҪ˧񹬣նĺ¡
˵ûޱȣһһֵرųĺԵʹУϱĺŭĺնˡ
ҰӢȻ˻˫Ŀͷʹļ׵ɫƷƵģźӦæ˳
ĺָŵǲСӦ߳ʮ⣬ǵҲἴʾɱȸ³Ӧգ
ĺ伫Ϊʱշʲôɵó˷ǰֻΪ˵Եɣ룿
ɸеһ£ʱ򣬻СΪ˾˲һйϳǣ롣
˧ȳҰӢʼ
շԭΪӦԼġҰġͼıһЩ棬Ӧػϳǣûк֮ǡǷӦķϳǲŶԣĺԵĶĿӦ޷ôػϳˡ
뵽˴Цô룬ĳҲӡ
ҰӢЩԥշϻ⣬Ц޷ұۣûҿһˡ
и֮ɫȥ
ҰӢ½Ŀһһ˵ԵüΪƣ룺˧мǲ©򡭡ˡ
ģҹڴСЪշĿģҲһ
ԷһͲˡ

ҹʮҹУҹڤפ
̤ڤϣζųɽؽ磬˰ɽϵݵİͼ֮УɽϵǺġɽԭɽȶֻǱԵشķʹڤϿʼ
ҹҹƣҹˣ㶼ԭغ˯
ΪǣûôҸˣշйʸµĽ춼۵ʱ˧
Χһųɣҵĳǰշվλһ֦ڶϵɳ̵ָţСѽӵҾǰ̽ӻرڤɭ壬Ҫرλ
Ӫʵһ䣬һ쳣ΰʮ͵ź˯ԭշã֮ͨݻɳ̡
Ҳ츳̽ͻĶǲͼƾŲͼݻ֮൱ģɳ̡
λڣڴءշ۾ɨţص˴ַǣ̫޹ûвص壬һɲַߡ߲ɱ治ɱΪɣ˭ҴĪ֮Ԥ


1015 ڤ¹ɽɽ£
ڽͷһݣ˼ģò
շ˶٣ָ֦ɳϣɽһҪ⣬ǧʱ֮ǰҪִ˴Ҫ֮ڴҪפҪ
һ㶣˧ڤ޷ɣƹȥĻὫʿƣۣʱ޷ִ
㣬Ѿ·ˣշƳһۡ
æףӦǡӪʡ
շָɳϣǴҪӭԵһ߸¡ɽڣ⴦ɽڣǵоԮĽ˴οû壬ѡ˧ǧִ̣֮ס
ӦӪʡ
£λɢ˰գ̣ҹúϢ
ڽѼΪƣۣӦȥˡ
ҵĸͻҲȥȴһۣԹԵسӪʡ
һ˧ȴȥշ٩Ƶ˵ƽղ໰ԦµǼĵãͿϱ˧ˡ
ͷЦʯܲȻЦЦĩ˧Ტۡ
շһЦѾ֪ˣǵĺҪЮӦ˴νһǧѷܾȳҿ˭ֹع鲿塣
һ㶣ϥأҶ춯ţһԺ˯Ժ۾۾ûȤ˯˹ȥ
ĩ
շΪ룬зǳжĩѶ˻ع鲿֮ֻԸ˧ҡ
ûҪߵ˼շЦЦߣҲߵġֻǽ˳ѿǶվ磬պ˾ˣܻȥҪһѾزȥˡ
շزȥʱȴת˻ˣ²ö˵Ϊ⡣
շɫһЩСսľҲ٣빥ǸҪҿϣã
֪ΪҪѡҪΪͻƿڡ
ĩˣ˴ȻսҪأ´Ȼս壬ɵоҲ뷨ǲؾء
ţ˵ĲշָɳϵıɽˣǲҪȡ˴ʺһЩΪ֪¡
ʱӪ⸴ˣȴǵɱλͽҾ㵵ǣ֪Ϊֻˡ
շһЦ´ﲼĩ˵λһˡңмҪִ֮ǰ뿪
ʦ˵⻰üġϲذշһۡ
ƶǶӦ£ֻðʣŵɱλͽȥˡ
շȴûߣǶһ˶ɳ̻ȥüͷ΢΢
֮ǰԵ˽ݵͼڤʵһëˮȥĲҺںлصͺԩ㣬ö֮ڤ֮ơ
ڤ㣬˱ʮľ룬һߡڤ󰶹ȥǱɽҰֱǰߣڤɭ֣Ƿ籪ͳε¹ɽҲַĵһս
һսҪǴͨ񹬵ǰڣŶ嶼ӡ
ͻشװĺĳ˼ѭȥȴ˯㣬ҡҡͷ˳˳Ա˯Ȼȣ˧ȴС£ʵʧ
ԼӪȥĺӪǻš˯֮У֪޾ȻӪš
ȻûжշšüͷǰȥҪѣһȴδ
סշƵģһС̲ɳôھ߸ߵա
˫΢һɳ˿ָʱӯ΢⣬һ˿˿ϸСĽɳڿҪʱʯͻˮҺӿظײϣϢɢˡ
ջ֣һֶָƽں˯ƺûвŷʲô
շζһЦӪ쳹ĽǺﶡһɳ֣ԽͻرŷĿĹâէ飬⻡ͬķ䡣
Ĺ⻡γɽ⣬̶ѣգ۱ٵĽ⣬Ӫ֣֮ƿսǣƵӵ˿ĿȻ
˭֪ӪڵͻȻˮڵλ÷ӿһһ㣬£شݻһһʯмĽ۳졣
ⷢʵİڼĿʱȴɢ
ɳƽ⣬תŴգ˳ŽХȥ
Ǹһ㼫Ϊ͵ʸУշĽָѹ͡ϣһ̣ضȻ³䡣
ȻշĿɿڴڵ


1016 Ϯ⣬ҹӥʿϣ
ԲʮɵĵȻ³ɣЩʯһգۼ䱻һĪߣӪȻҲ⣬ڷԲʮڣֻмױҲڵ
ƹһɳԸٶȵɻ
շǰͻγһɵʯγɵ״壬ʵʵؽͷǴƵĺԼֲи͸Ȼûѹ
ĪϵжϹǿȣӶӦԣδ̫һ㣬ԣȴৡӿӰ˷Żصµλ춼ˡ
ʲôˣд̿ôȻ˯㲻棬ӵշԣϸ󣬼ȻŰֵһĺɱˡ
շοЦãʡֻ⣬õġ
Ҳ˵Ķʯͻѿգ۾߽⡣̳ɢȥԺǲ˯Ϊ㿴ң
ڽ޴ӣȻ֪µ΢
շ˰֣˧£λȥЪŰա㡭ԼӪȥ˯
òӣҡͷ׷ʣʲôˣѵд̿ͣ
ȴûһźףԶˡ
շ֣ԾӣһЦ˵񵽱ˣֻǲ֪׾Ȼ֪
˯ЩҿҲûǸӣ׾ͽǣȻҲױѣܶ飬ǲҪ֪ĺá
շͷƣۣȥûжصױ´Ӫδȣͫͫȴŵؽ͸϶۲һᣬؿڣһģ
ǷءշЦ˵ô˯ʲôĪҪ˭˵Ļ
˼˯ͫȷСûиӯֻ񣬳嵽շĻУȥݲͫͫ˼ҽ¾ԭþû£һҪúòУҪҪ²ԭµ
һ˶ռĸоϲѣշв
շϣ̵ָͦıһΣ̫ˣֻһּۻۡ
вУĸ

ã콲콲
շ棬˵òּۻֻۣһ
ͫһȻĿģƭ˵ġ
µ޿޵ľС͸ĺΡۻС֣߬סշ½
ۼһ˫ˮƵ˸⣬շ΢΢һۣæοúúãͫͫޡ
ͫһĨŰշоʵĹ¡˵ģԼģֱ½꣬ûа˯⡣
ͫͫҪûȥ˯ˡշȻֿɰĴ۾ڴԼֻӲĳȻ߲·Ҿϳǡ
˼һһշӦЦʵʽˣ⡢к𣿡
ɰ״ʱշһڻεȸߵ뽣𡣡
ʣͫϸ۵ָڳʳɫĴϣͷ˼ģ˻ŵɵģþ۵ġ
ȫԣҲշЦЦָǰһ³â
㿴ǡٰ׵ӡɵġ
΢תâת˺âǵĽ⡣
âͻطڣָ£էнųֱֱڵϻһĿ׶ûа졣
ֻͫշĿۣôʲôԢ⡣
շûΪѣٰ׵ӡһͨȻ𡷡֮ʾ㣬¶Խһϲ֮ͨˣֻϰŹҲƽһĵӡ
һ뽣һġֻڣǰͨһֽ磬еĹûκιϵȻųΪĳֹĳĿܡ
˶٣ָ⸴һâ⣬ֲһɽģ༴ҡʶڻɵһǶڽ޵벻ʲô벻ô
ͫ룬ִ֡
˵úá
շû˵ȷ񣬶ֻǿһ䣬ֵȻΩķʩչ˵뽣ȴϢϢءڽ⡭
΢΢̧֣ɳգֻ洦Ϊرһ˿Ŀĺâ򽣼⴫ݡ
һ˿â⣬ȴʧͫɴĿɰĴ۾۲ãڷһ΢ԭâⲢʧڴĹ۶ɼĵز
۵ĺâɳ޷أͻرһ⣬ǰͻһĨ貹⻪⻪һֶգ۾ͱʮػ䣬ŵĿ׶ʱʮ׶
ǽֻһֽ޵ļɡշ˷ɽЦԲҪԼɽͨʵ޷̫ЩҲͷġ
뵽򽣹ֻտЦҡҡͷҪСȥ˯˭֪ſԼ˯ˡ
ϸʱµĲǿסЦ΢΢κ졣շ֪ǼװģҲ̽ѣɿЦűӪȥ

ҹûһ⡣ڰͳ˴أʹڤɭ־ûһ
ڤϾɽֱ߹ȥֻʱ·̡·춼ҪʱҲ˵ǧͣЪ·ڵڶʱϵĿĵء
ɽһļ⣬ֻʱڸˡϻ̰ʯһ״һЩڷ紵Ρ
ڱɽڤɭֵĽ紦űɽ⻪ʯϣһӴҪһ濿ʯڣ涼һš
ǽԫڲһ䳡Լаɿȣܱ߰ڷűӣָı
ǽԫпյģͷ÷ݡ¥֮ϣʮһ岽һڣлյ͸ؼΪɭϡ
ϿҪһǧؾʵȴͳ˷籪塢ɽèԮǧ˧ϳǴѾǴ´ˡ
ôţϳǴ⣬̽ӻǰǰȫġ
λڹ⻪ͱڴ¥һУţסش֣һԳĺٺЦλ˧Ŀ겻һ
Ƕӳһݵ
ԳĻ˵Щʲôȴͻشۣߴʯмʱ̧ͷȥͫͻֵشеϮ


1017 Ϯ⣬ҹӥʿ£
Ϯ
ȻֵûܴһҹһڵĳĿд̽ȥѹظУͬһ³Ϊ㣬㶼ڵʿ
һҲһںڵ롣
ʬ嵹طһ죬ע⣺˭
üͷ˻λѣͼҺ建ɵɴ۾ҪſڣǸͻһʹƺʲôһʱʶʱһֻһŹߵˣޱĮͺһʬ壬Ȼͱʬ塣
һ쳣͵̧ͷȥƺ꣬һźӰԱɽͱ
Ϯ
˻ߵغһ䣬ͫͻصӳһֻӴСӥצݺݵذԴʱһΪİ׵һա
ǰһ䡰ϮڴȥҪȻ˹
Գ¼ӿŹϺӰһټ䡣һƬļӰȴڰգĺڰշ˲ƣЩʸʱԸٶȵء
ҽӦмؾٶܵⲨ꣬͸Ƶķ϶ڿ˵˵ģ
ӥޣ
ԾĺӰԵʮӥޣԴȵ˫ǣ쿪ɳ˫ᣬغƴĥļ๣ǿ˫ȣֲڷĽצ޲սһǵȫʯңڻӳճǵģʱ¡
ҽҴ׷׶㵽ƺɽè֣ȻӲļ£ǰ㷴ĻҲûС
긲γ¥ǽԫ£ЩҪ֧Ԯͷ
Źߵûаͣһ˳ų¥ڶ£׼һҳ˧ڵûޱ޼ʵĲӰѱȥ
ɽè˧ڵʯ֮䣬Ӳƫһֻ֣С۱ƣ΢һ˫һ䣬צ״ԥץͷ­
ιƽư벽ǡǡܿԷһץ
ߣηС
㻹䣡ƽ´
˧ŭ̶С˿ڣͻɫ䣺㡭С
δ³³ȴǺѪΡΡָŹˣ˫ϥһվҲվˡΪʹ࣬һţڴڵŻţŻĵزŻ£㵹ڵϳ鴤ţ˫Ŀûаɡ
ͬʱ⼸򣬶о綷ȴһ浹龰
ǶʱУͻѿһβȻ𣬱ۣ˫һ巵
Ƶ棬˵Ͽ¶Һ
ȴһЦҺһĻƵĺڰڰ糱ˮŶҺӿߣĿȻŵ߿ڡ
ȻǲԼĶҺȴǺڰеЩ־壬Ҫȶ˫ȱܿһ˫ͻǧذ㣬ȻҲ޷
æŤͷȥȴԼ˫Բһ绨ĹƽҪϷ䣬ʱֻһɾͷɴġˡſҡ
δ䣬ڰ糱ˮӿ߿ڡƥıҪ֪⾹ɱ̶ɵġ
⻹ֹƫƫ֮Уƥ˵ʹС븹УиѪ⡣Ǹոշߣͨ硷δôǶ֡
û磬ȴһͨʯ١
ʯ١ֻԼеģڷ춾Һʹ䱬ѿγޱȿµĶϷΪԱ
вϲĸԭȴֲܿ˫͸¶ʱһЦһѽѽҪͬھ
ӰѸ߿ȥӿĺڳ
ۼˣŭͽ͵̽βҪǡһɫ˷俪˰յĹŽȥ
ɢʱͶһĨҪȻûһ
ӥʿʼҪۼ
ͳ죬սӭһʤ
ЩǷշĵɱλͽҡУ룬Ҹ¼ŵͷһѶѱڻĶҺ壬Ұˣλƾҹӥ޷´
˴սΪ㣬λͨɱĵɱͽû
ӥʿϳǵܱƣҹӥΩżĳԱ֪
УΪӶűӣߵĶҺǿ뿪
λɳȥСƺ󼴿ɣڱɽϡ
ڽ飬ֿж


1018 ʦ֣ٹӤϣ
һƬƬӨ׵ѩرϷŪƮȥ
͸Զ¼ŵɣĵʹͻȻһֶڲãصĹ¼ŸС·ˣ糱ı˷ʱ̵Ҫʴȫ
һƬͺͺ֪ľּѩϣշüͷ΢΢šʱѩֵ֣ɽѩδ䣬ڵıɽȴǴѩ졣ҡءɽͱڵĻѩûжµĹǴﲻ˳̶ȵġ
߳°׳ںϮ£΢ġԡǵĮԿһ˫ԨԴĦͷ޼ģǡôڷòţҲźԺš
ѩϵظƽ߹ĺۼӰڼԶδŲ𽥿
ŴҰӢĻշ˼ǣУΪҪһ¡ԼĪǱĳܱ£пܣλһλ
ʥǶ֣µ˶˫ȭҲѵֻ֣׶༪١΢΢ţ;һ޷ĳѹϡԭʱ˵Ļѵԡ
Ωһбһϣǣʥɴս֮󣬲ûгûַݣпܾˡݷ棬Ҳһֱûж
뵽˴ȡǷӡֻͷĺʧһ뻹࣬繫¥ԣЩаҵȫ
һЦгһգΪ㹻Ī˵ţǿຣҲҪ˸׳졣ڿຣĺҲ롣
ų˼ⲽָء
СפƬ̣ͻУһѶɽ⴩أԲ׽ٶȣٿȻǰȥסעҪܵķѩͻȳ˽
΢ͻ̣һˮϷ˿Ϣ䣬ȳĺӰһȫɻȥײϣѩš
Ӱ¶òȴǵȺ޿ޡ䱳ϳª͹ĶײѿĵĺɫҺȾ˽׵ѩء
շ۴Щ޹õĻ䡣ѩͻȻӼӾ磬ƺһεϯЩޱϢػΪмѩ£ʱмҲ
޾ǲ֪ؽע봫Ѷɽüͷչ΢һָѶɽʱΪ˷ĩ
ãԶհڵѩͻرĵƿ˺ѿĵݵշࡣ
ʦ֣һ˿ѩƤϲıǼϣֽʿ磬ֻǵеȡڼƻеȸߵ׺£ȴһ֡ڼҹиС
۶òֻҪǳЦֲ
ǵɱλͽžһɱϵɱûշԸйŹֵǣϵɱҪϲŨҡ
ϲĻһ򲻶֮࣬󣬱ɫذѾ˵һ飬ĩЦûʲô˲ҪǶ÷Ѷմ˿ǺܿͿԻ
շ΢΢һЦҵϣˣûô򵥡ֹߣʲôֶζδ̹
ߺߣҿѣ˵᲻ĳ˲˵£߻δţʧľżû˵Щʲô
շݸ᲻λһ󷽵ȻϳǵĴʱǳ
ǿɲУֻϳô͸Ž֮ɫ˵ɽɱ˵Ҫפɽ
գϲüͷ΢΢ѵҪ˵
ʱԶոƿȴҸ˹ƵѩϣѩƬ
ְˣ֮󣬵ϥأ鶼ˡ
շͷˣгϷҪݡ

ڤɭɽֱһһءһգһ󣬴ѩ졣
Ҳ֪ǺԵʵڵز֮
ڲֵܼڣһоǰšÿ϶ƣȴͣ£Ϊʱ֮ǰҪִĿĵء
ͣ
ʱĲ˧⣬ͻؽͣ˴ŵǰɨÿһص֪ҶƣȥǸϵָҲ޷Ҫʱ˧ȣ͵Ϣ𣬲ֳ
Ҫ׷Ѱ˸ɿţͷһŵر˯ȥоҹǵѵִＫޡ
ױȥǰ̽·Լһˣȴ˾ȷעڤɭֿɽһɽȡ
ܣͻطһ޵ļУɽжȻӵʮ䶼磬ȴһŨѪɷ֮ЩϢûģĸܵȻܵĿ
ȷ˸٣Ϊһȫںˣͳֶͳֻ٣һ¾ҪȥʮĺԾȻӦ㣬ջԴ
˶Եݵûа㹧˼
ʦ˸٣ıǡЩºˣСΪѰĻرС˾ʧ
ߣˣΩһ¶ͷ˫ĿݵضĺԵҸӦģаأԼͷ
˵ոתȫĸӴûоǣ˭ҪǱʶݣҾζ
һæϵѪɷ֮ͨû
ģˣǺô

Ǿ벻˲Զıɽշá˷ˮǻξ۵ס
ָžк˵ѵСУһִٳɽսף
շûмշȴһ۾Ϳ϶Ϊʦ
ˮû֪˵Щʲô
ʦֻϲһ۵ʦǰɢ޵ʱģֻҪõļѧһ֡
ԭҲʱ򰡡µشշһۣһɽһǴŷĹ
ȴˮŵʮ꣬û뵽ȻĺԵסʲô
˶뿪ʮαװͨ˴ʮǧľͺһˮ뺣УԷֱ档
˧ȥɱ
շ˼ңɱá
ϲѩתһ׹ʦ뽫ƾͼƣ
ĺʮֶǱ룬˶Ը⣬ͼıٶδ١
շɢˮңסЩҹ¹֪˳ֶǸʲô


1019 ʦ֣ٹӤУ
պĳʱɹפҪĪһʤȻ̰
˧УշûΪµһҪе裬ΪǱߺ鷳һֱûѶ
֮ǰҲ֪ô
ʱ˧ҹ˧
ϵУ˧ŵľ˧ΪģƩշĳ˧ţϵ֮еλߵġ
ҹΪ˧ҲǾ˼ǵġţȱӦеİȫУжŵİų⡣Ϊ˧ʾȫε˼ɵչֽš
շҪӭãҪ̡
ҹɫЩѣҹûϢ˴λʽͣظϻ
շˣ˱裬ŵ˵ڤɭɷ籪ɽèռݣʲôϸ
籪纣ĺԵң¹ɽĺԵ˽ҹµ˵
շüͷ˵⴦ҪӦ׾ͱƣԵɸСǰأʵڲҪȫأеϳǴζ
ĪĺìѾˮݵĵز
ֶ򡯣
ҹ΢΢ô
շҡҡͷֵͷı˵ˣĩ˵ĺԵϸҼЩһϹǣҶǵһһǵΪжͼ벢ֻǶԸô򵥡
˵˵ֶ򡯡
ҹеüͷĺԵĵϵ񣬼롮ֶ򡯵ĸ֣ɽʮʮֶ򡯾ѿûڵĺ塣
շ΢΢ۣĺԵ£֣ΪǼֶ򣿱¶Դˣûаô
ϾǱµ״ӡ
ĬƬ̣շֻͼıʱпԭȸȫͬǱ»ҲĹ
»ݱһЩѪˡҹĵصʵΪУҲȫ֧ĺԣӦȡЩ֧֡
˵ףȻδԮ֤շ˵һЩʲôͻײһ棺˧Ծ˧䲿Ϊ֣ԿᱻУҲβö֪
շȻȥ
ҹ뵽ʲôͬУ
շԲᷴԣǳ˧ʣȥ˧ǰ˲뿪Ҫ벽

Ҫһɽ£ֻɽͷޱ޼ʵŨ֮УʻɫĹֵĹӰƮС໡ıƺϵغʲô
ȻǰٹӤҹ¼״Ƿ籪ܾǰڱ𴦵ģһֱػ¹ɽû뵽ԸԺ

ٹӤͷһٸħͷɵĹ֣רΪӣаϴǣΪһ塣
ҹ˵»Ỻ£ȴǹų⣺ħͷ飬ֲҪ󣬾Ҫ˲ɱϵħͷ
շָΪգʱâԶԶؼҹµ»Խ֣ҲԴ
ֻݵ飬ûǾѽеġҹҡҡеЩ֣Ҳǿ֮Ժᱻ
շԣֻ˽ӡ˼ȥֻˡȽᦿռ䣬ͼô˴磬Ȼڻᦿռͷӡƺڱ䵭
ٵˣһҹûӦǰûС
ҹ΢棬ͻȻʱڣûܳ㼴̻Ҫ֪ͨ£
ŵصͷ
ҹ̤ȻɽڤɭּûнҲ֪ʲô
ⲻһȻѲշӰȫǱ̹ǵĹʶȻֻռԲɡ
շһȻԶ
ȻӦģȴӱҵıƶŮĸĸذҹΪǿ󣬲óǱ£ֻ¸оͻᱻԻ꣬޴ӵֿ
շǰʮٴηһ
ҹͻȻഫһӦϡշҹ½ǰͻطֻֿšžһ죬ǱӳС
ǰһĻҹϹ߳ʧȡ֮ȴĿѣס֣


1020 ʦ֣ٹӤ£
ǰһĻҹĵΪǵ龰һֻа˳߶ľޣϲϸСļ̣صѪҹչڵأ廨ţϵǴĿĵ˺ۣǽĵϣѪۡ޴⣬ű޴ߵԼҹհʹʱЦ⵶ݺݵҹµࡣ
ֱ޵ˣշ
ҹյ˫ĿȻʧȥ˷ŭԹޡӦееֻ޾İˡʼûвͷҹһֻۣǰ˵񣬳ճյշ
շȴԴӶתͷ̰ضҹ£·˵Ҫ˶ֵܿˡ
ڡסֳ֡ڣȻֻǻþѡûа㶯ֻǵĮһĻƽĵȴƴ˵ζްζӡ
ԭϲҹշһɣֻǺ·һĻƵ龰ˡرͲ⣬ϣҹܹѣҪɶ˻㣬ν鰮
ⱾǱĵףԼҲδʶͷ񿴵һĻʱԼŮ䲻շշ䲻
շʲôˣիʵ֤ԺͳߡΪʵˣ䲻ҹգ˭ϣ
ЩȻԻ󣬺ĵշĺԲ޶¡
ʱͻȻѣĺ˼룬һ˿޵ĻâǶǳʶǵĵط֮ء
ȻҪȴȻˣâ֮էȻƥѣڤڤ֮зһϵڶҵ޷ѣֿա
շҲڴʱųޣһаЦ˹
ҹµ˽ϲһκ죬ǵתţ͸˵ģʵظסţ̴ȴ³˪ƵĻǰŪ
ڻסʵ˫塢İ޳Ĳ뾫µĶʱͻ͸ԶͶһХŮļ⺿շַ·պƵɿһʹʵ̱ǵĽζֵ
ҹ£ʲôշŭۣҵ£ôˣʩң
Ի֮ҹµ𵴣޾ĵૡڱʵĻϣҹ¼޴ӵֿ
Ҳֿ
ҹµɫѻָ࣬͸ŷ۰׼⣬¡΢΢̧ףǳ˲㡣㱩ŰǺҲЧ
ƽƽյĹ֮ͻһ£һϵļࡣ䣬ԲڵĻ˷޴ڵԻ֮ʱ˳ɡȻ϶Ĳ²⣺ﵥƾ޷⣬ѡ
ƿףʵƥԣɡ
ͻطһҽУ̺˫ֹˮݣرѿĽĶҺ塣ҺԼϣʴѪܿͱܳһ׶̰ϵԼأȫʹסڵϷΪʹ࣬Ťʧȥ˱ĿҵزţڲҺֹ֮ʣһƤȴδȥʣ°ʱس鴤¡
ͬǻҪһҹֻţҺɱѣһоݻ浽˽ӽʵĵزҲͳΪʵǡ·ڡ
ɱɱң㡭Ҳˡ³Ϣͼ
ҹʱͼ΢ŵɱ㣬ô֮ô
ʶͼ﷢һŹֵЦԸһѾȫ󣬳䵽С
ܷȴǿˡ
»䣬ʱԼͻȻʼ³䣬ƺ޶ֹس䣬ǿռĺڰϰߺڰȴڰֻ
ʱ˿̣֪Ҳգ֪ǻ£ȴ޷ѳȴ

շ󣬶ʶȻˡ죬˿˿ƵĻ뷽跨ƿ⣬ǰһƬҰ·ĺ֮У徹Ǳ
̽ʶȴֻ̽ʮңԶܵһĪľǯƣصѹ
ӣĺӾҲֻܸҡӯȴҲûܽϸɾ˿˿Ƶ֮С
շüͷ΢壬δӱȾֻͷԵ֮ܣٹӤУˣֻ
ŷִšǿ˼£κһ䲻ͬԴܵ˼ѹƣƽһа޵С
صĻʸϣ·ԵüΪҪ֪ķ֮һΪ˳Ծ
˴շ𡶷١蹬ļأĪǡԳɽ˵򣬶ءռݵķΧ֮ڣ֮⣿
뵽ͷ΢ǳʱԻڿգѵ̧ʹ֮û뵽ǹˣȴûƵѸٰƵɢǵĻֱӿֱǱˮн
շҡҡͷƣƿ󣬿񲻹ͽΡܶ˵ͽΣءɲֻ˳̶ȡ
Ǻʱǽ˲á
ԭСפ˼ãͻһЦⷽûȴҲ޷κⱻѹƣǼҪȫԸȻƶٿش˲ҡ
Ƿλ壬ܴй۲㣬߿֮ڡ
뵽˴ſһ϶Щͻʶʱһļ䣬ֻʶһɼ޷Ի֮»߲ϵ
ŬҪѣѣȴŨ£ն˻ʹ⻤סȫѣԻ⡣
ɳЩ亹ȻЩŵǳȥ»ûѰ㣬ѾˡԵǱԴ־μᶨҲá
ʱͻشޱ߼ʵĺɱײػҶ죬ͬʱд̱ǵѪȡ⡢սζУ۾һ糱ˮһʿɱ֪Ϊһİڡ
üͷ΢΢һ壬ЩʿļҶװδֹݣҲûУЩ죬Īǻ
δͷ£һǹ綾߰ҧĿȻ档
շʶܾЩʿȫǷˣ޵֪еķ޷˵ԼֺȻĵͻס΢΢һǹζ˱ǶŴγѵزܡ
֮յرܿһȴ۹Ʈ䣬ֻһĻһļ䡣
Ӽ򢡭


1021 ģ컯գϣ
ϵ壬İϤ飬շľҲǰ龰ԻҲű
ͻȻ뵽·ųҲ˵ٹӤԣҹʲôɶԸԼ
ǰ֣˼⡣龰𾪵Ըӡ
ǰͷʯԺܿǹĿյŷԼһƥͷϣֳһӧǹбһڷźıʽֽеʽûκ֮
˵շļȻģˣϵô˽ȴ˵
˻ǰ񱼣һЩԴƵȥ鼱֮йӧǹؼ£סΡ
ֱܾҪǹĻӡǽһǹδУһǹһʽɨǧЯսĳֱ֮շظɨ
ۿշֻһǧѵǰҲϵɵܹʱʱ뻳еһӤĿԡ
ĺֿɰضշͣŷǰо˿аһӤ
Ժе˼ͣ״̬Ȼȴ˼ｫʱǹˮ޴ʹǹͷһðͷһǰڵأ䱳ϵĽҽˤȥĳֹ˷ȴֻг鴤ķˡ
ۼ״շȴҲûϲֱܻȥӤ˫ĿɨΧӿıʿʵʻɱ£Ĳ侹Ȼֵضԭء
סƥǺ״ִһȡ
ߣ
δͷֻǰֳｫȫɷŨշɱУѸװظһһңͦǹ̡
էȴ䱦ǺﶡųʣâӹｫҲ˵ãæǹصۡƥľﶼһͣھǹЩֶɣ¶֡
⸴һｻǶｫǰҶһĿӣѪӿ˳
һĶֻգ֮ɡǰĲֻ󽫳׳˵ɱĳìΣշ

շĿ㺮һէǰһ⻡дĳìϣŨصɷЩˣȴֱӿıǰ
ޱȿ϶ǻ롶·֮ͬֱָԴճ龰ӦǷŷſ⣬ʴԵʡ⣬벻Ŀܡ
Լ˼Уͺע⵽ϸڴ
ҽΪԿĻ޷ᣬЩٸҲãȫȡˡ
շУââʱһѪ
ʱ˵ｫֹˣжǰΪ·ս˻ϳ棬ŵӤۡĿ޽֣շĪķꡣ
˴ν࣬һȴߺǰ䣬һͻȻ߶ս֮ͻгǹںΪһ壬ϯγۿɼֱշĴ
շƳ۾һ񡣡һػǾֱֱֻ۷飬һϣءһ죬ӤȻֹˣ͸壬ιȥ
ͫȻ룬̶ϵĽȻһֹ㣬ǰƼһƣͷһ𣬾ۡһѪ
ͬʱǰĳìǡǰʱݽźշԼҪײìͷ
⵽ô£˫ŻæַͷӲΰأܿһƬĳì̻󷽸ִƿȴһｫĳǹ編ơ
ŻǷӣôһ۵Ĺ򣬾ﵽܷĳ̶ȣ
룬Ȼڶں󱳴ڵ佫ɷޣʱһɾɵؽһｫĳǹɿȥ
ûаͣ٣ǰէâǧһ䣬ꡱ˽ߵĳìδͣ٣ֻ죬ìԴʱϹڵأѪȪӿ΢£ǰʱһѪꡣ
ĳ
˵ʱʱ죬һｫе߳ߴҲʱͷն䡣

շŭһ棬µסУڻڴըѣʱѪģʹ׽ͬʱûɲӰսһǽľ
ǽɴ˫ĿûܷӦˤʱ˫ס˴ȴδסѪûʱ
ɾĶѪȵĳ棬ʱڵ
շ˦󵶣һõĮ˫Ŀӣһ˺һǴֲز˿ڡʲôɱ˷֮壬ʱս֮£ѪֹסҪ


1022 ģ컯գУ
ʦܽĳЩùŹֵĿľӴ̧յգƤ
˯צĽҪͷܸһǷı壬Ҳһս֮±Էһ£һֱڻ
һᣬУ˧⣬ҹץżշױʣǴ˧ȥǾȻ֪
¶ĵЦݣΪױʧְұɱǣҲû˻˵ʲôա
ʱ亹ֱðһǣҹͳ죬˧Ըˣǰ˭뿪Ҫ벽û˵ȥ
һŲҹ˧һߵġ
ҹս֮λȻҲӹͳ֮λݣҲǾصˡЩȻųױʵ򲻹Ǵѣշټģױ̫ˡ
ҹ³ȥˣҹһٿߣ뿪ǰʲôˣ
һǳܼͨ㴳˧ʣСʲ
ҹճãױСصҹͳ졭ǡȥˣ
Ǵ˧֪ңȻҾͰͨͨ£뾡ַĥǡҹջعȻЦüΪģӦòϣջڻþա
סˣסˡױĨ˰亹ɴ⣬æܿˡ
ƫƫʱҹţЩյض˶ţüͷş̌գ仹ˣֻȥˡ
طת֮۽ƳһļҴҵӰΪױϣɲô
ҹıӰôоЩŹ֣װЩʲô˲ظȥֻҴҵشҪıųȥ·кûᡣ
Ҫɲ¶ʮ󲿷פҪΧҷɿشӪʣûڤɭ֡
ҹ΢һΣǰ󲻹գ۵Ĺ򣬴ʱȴ粻ҵӰ
ҳ΢΢Цݣ˵˳ҵշҲ˵ָһºֳɳȥ
źԼյ蹦ȻԶҪڤɭ֡ǰͻȻһӰӳ۾һͳ˴æȴҪȥ
΢ʱعЦԭҹҷһЩ˽£ôˡ
ҹպεȴϻۣ˷ܾ糱ȴֻһ˵֪˾ҡ
ϵϢɵûκ⵽ô£
ҪƵúȤȥʲô£Ҳĵƣ̬һ˵ţһ濿ֱŷ
籩¶ˣý֦
ұ䣬ͻɫȻһ˦ʧ١ȥ;˳ʴص䡣
ءԪţ
һˤʱˤΰأðǡŵҹգӦҧŭ꣬ûƭүү㣡
Ǻǣҿ˭ҹսЦһͻ˸棬գۼһƬ֮У͵渲˼ҵȫʱʹָ˱òȴһȫں֮еˣֻ¶һ˫۾
ףҹյɴںп£˵ħ壿ħˣ
ٺ١ϻ͵һ𵴣ûԼģһЦ
ӼӾ磬ۼĻܲסҹϿնȻһһ֮Уѹڵأ֮Դжϣ𺣶ʱΡ
˶Ҫ£¶ݣҪǣܻƿڴ
ҹճŭǶħӡ
ͳηǳһлĿǡ
ջһͬǺ۹壬˫Ŀȴ䵭Ҳҹգ㲻¶ʰа͹ʰˡһмҡ
ŭɶȻʵŭڶԷĹƻԼȴǱ
ݺݵضҹգָһʱʹ޷Թȥ
Ҫȥ׽һ׽Ҳ׽ǸȤô

շ˰ذ˿ڣ̬ƺŭ˵онһͬķ
ǵнĹ裬Щפ㲻ǰıҲ糱ˮǰӿ
շת˼Ƶ֮ߡЩԽԽֱͣûеǹ໥棬Яŷ֮ɨǹδƵüҪѪ
صһٿȻ𣬱ܿ˫ǹͬʱӶڰ;Ϊ΢һһ㽫ҲнնĳĹ켣ϹͣųĽڡ»Ľ䣬ҲнһҽУսֶĸָͷѪ
Ȼ˫ǹԭУײһ顱ľ죬Żշϡ
շǰһڣֻƱݺһײ༸λ߹ǲ֪˼Ѫ£ڰշŵɳȻЩì⡣
ʡˡţκֻڷʱ۽ƳĳìоƵΣ֮УҲ֪һŭȣڿӲǰһȦһŵıصѹڵأص𵴣շ΢ѣȻҲ°ʹǾΧɱȥ
ΩһֵҵǣЩʵС첻вÿÿӶ㻮ƥ˵Ĺ⻡̶һƬҽ뵹
ʣĶнЦŴ߶սϵǰͷշ
շطŵĺ⣬ˣѣսڣǵʵڽڷƺûֹһ
ʱ侲ϸĹ۲֮£ڷÿɱһˣʬϾһ˿ĺظнϡ
ǽɱ⣬ΪͻΧѹȴǲɱˡͻȻ΢΢һ㶣бͬеĺҫԭҲЩԼıϡ
ͷ΢ٵ趯âȥݵȿо˸ֱָĵнֱ΢΢һģһ˲Խһһҵ³뻡ε͸

нƺ֪æҵػӳǹء죬ǹصػţнݰ㱻ڵϹˣʱˡ
ڱһȫ˿ȥ
շУֻмЦЦԽ߰罣㴫Ұ
ս˭ڴʱͻһֺ뽣衣
һǰշԺǰײʱʹշڵ
£


1023 ģ컯գ£
㣬ˡˡ
ߴ˺ߵզμԼڷͷϣڳʤߵ̬Ҫسͱˡ
΢΢ſһ˿۷죬СףĵؿڵС׹㲻һĽͣҾͰ㶪ι㣡
С״ʧɫҪ˼ҲŲҪι㡣
㲻֪Ҫ𣿡վգŭ˵Ϊγң
ˣ㡭ձñΣ湾Ȼδ˵꣬ͱ˵
ˣЦȥξԭˣ´ٸҳ˯ҾͰȥ𣿡
ءС۽ᣬίﰡͫﰡ۸ңء
ޣô˻ηȭв˵
С׶ʱѿʻضУ첻ҿˡ
صһƣϾ˵߹ٱˣ²ҪңҪһһէģôǲˣڸ߽㣬ʲôˡ
㣬ˡˣͫˡС⣬ʱÿҪ޳
ˣɻüʦܲ˲óҪôôܣ
ǡС׻æ֮Уôæӻͳһֽݸ㿴
ӹֽһֻдϳǳշҪǣһšɫ⡷֮¹ɽʱ֮ڲˡ޷ȷ
ĺԣʱܻؽеͫͫˣô˵
Сί죺㲻˵
ϾƽϣһУ룬ɫޱȱ飡
Сܵ⣬ڰзţ֮رǣҵҪˡֱ죬˵ע⡣
ͳϣϣȴ˷Բɣ۴ڶԶλãڶһ
ҡ⡢ͻ¡ҵ˵۵䡣ʮͳ죬˪ڽ
˭ܸң컯֮£ͫͫôߵģѹŭ𣬽ٷӸ˴ġûзƢΪԼҲͫͫôߵġ
ĺԣʱӦûаգ
ҪΧʾõĽƣΪҪȫڲأûпܣ
Ϊβҹգζ
ִǣˣҪ˵ˣǶΡʦܲڣֻʱʱޣӪȡ
ʱ޷ִ¹ɽ˵·ϻҪֻ»ûһҪû£ͫͫѾۡ
Ҫ˸һȥ¹ɽȥˣҽ
ȥʱڽʳУ
ҪȥСһͫΣգ޷˵ĵһС
ĹǶҪˡ
ʼһԲ̤ǰһȥ
ҲȥʱɱλͽŴ£ҲУ
󲿷ͳԥ֮󣬶ѡȥֻСнģδģԲԸΪϳǸĴۡ
ҡ¡ҡСסͻõɱλͽ뻨ִػҪ
ʦ㣬ҲȥգͫͫգôԹۡϲ֣
Уס֣Ҳŷģֻµ˵ɽôģһͫͫģ

£շȥֻԶԶһ΢Ӧ˳ɽ
ֻ⻷һתѣУֻص֮Уͷϣ˿ڶʧԼΪˡȻһɱȴ˶ѣûʲôı仯ˡ
üͷͻشһ
ĴȴԴֻ̽ԵĻӦҹ
ҡ޷־ã˵Ϊ֮˴߷ޣٹģ˱Ժħ
ңҲΪͬҪмƷֻڡ˳ĶΪһ֮
Ʈ΢һԼӬૡ
ħշ㱼ƺ˷ǻþ
δʣ֮ͻһԲ£ڰ֮Ωһһյƣԣ»سſշΧĻ
շͳһӶȻӿ֣ѷԲʮڵĴϢ֮ء


1024 ˳ĶΪǽϣ
ͫŴδ͵ϮԼһԺĵֹ֮ã۷ƺ͸˵Ĵʹʶž˹
δߴءХƵģס촦룬ɱ
΢΢ۣδ⣬߱㴫һЦЦţˣȱĻҪһЩǸӣĽշ
ͫͫδ֪йİ˵ȴһϲӣϤҵĶʱ԰
ս㡣ͫһϲͷ΢ţ治ԣ򶨵صʲôط
ȫѺŷʱһָͷ޷һɼΪϢסԼʶ֫ȫʹŵӰԶ
ǰһԼɶ೤߿ĳηһ̴ľ嵭ʳָ󶯵ζ˱Ƕһʽ̫ͨʦΣСֻռ˲һλá
̴ľ֮ϰڷʮɫ㡢ζȫĲȣûֻžʳָ󶯡ʱʲôθڡ
Ҳദһ֮ӣеһִݡŵ̬ͣɣƫޱȵһζ
ĺԣòͫЩ񶨣˵ķ緶ʡǱһһϦ͵ģĺҲ˱֮
¹ɽߣǰΪҪȡɫ֮ҹնݺݵضĺԣǸεͫԲ𣬽ˣûܾ㡣
ͫҡҡϻ۵ԹӣܿľȻΪҪ͵ϮԼȻҹз֣ȴһͬץˡ
ɫ⣿ԭΪ
սҲץҹⲻȥ
˷ӿĺ磬ʧˣֲ赭λҲ롣
䣬ͫʱо˫ܹˣ΢΢һ˶Ŀƾʲô̶ȣ˵ľᡣ
ҹնһۣʱĬǳһ۲⣬һԲ̨ߵ㡣Բ̨ȥǳʽһᣬԲε졣ĺԵԶԶһǶĴϿϿͱڼһƺ¹ɽΨһž
¹ɽߴͫһԲҲһЩ롣Ժʱ¹ɽĴò¹ɽǽյͱڸ˴һԲ£ضʯ֧¹ɽ
ĺԵǰ·һУһܼĸ¥һ㣬
ʱ쵽ˡĺЦЦЩĮЩа񣬡շǵɾѱˡǰҵǺǷһЩʲôϵ
У赭д³ĻҹնʱίߵͷŭصǸӶѣ㵽ʲô
ĺ΢΢˵òô
ͫδ˵ΣſܵЩֻţȴǿ򶨵ڸʲôôأ
˫أĺԽƳһۣŮޢͣɫȴƽ˼΢ȻûкôΪһС˵ȥĻûջعĪ˵һУΪΡ

ˣͫ׷ʣͻһ󶶶һĺͻأس֣Ĳշ
ĺɫʱһĺŮ˸
ˣ
˵߸շ¾ͷǶԭҽСҽ¡
ͫһʱûضʲô鵢ˡ֪Լ
ƻշǲﰡɫҪ⺮Ҫµö࣬ڿյĺ˶µ
ֵƳһͫ˵ں
ͫʱ侲ȥ⣬ΪУҲᶪͫͫġ
ǿ˵ĺԽԽϲ
ȥɱǣ
ţĺɫָֻѷ纣
ȥûжãץŷ籪纣纣ֵ̿عڵأ£֪໽
ǵ¹ɽһٹӤô
纣һʱЦý̱֪ǰõ߱͵ȥˣ䲻
ĺͻȻޱŷ纣󣺡ˣ
˿˿ĺ纣ëȻȻڵأҲ¡ֶܿ
ĺ΢΢۾룬ͻЦûˣʹȥɱǡסҪôɱǣҪô籪塣֣Ƕĳͷ
纣ŵӴ񣬶ʱֽ˵Ļ븹Са⹷֣ʾƲ籪壬ģΪٴΣͷҳͷ
еȻڹŹһ⡣
纣ԶȥĺԵ͵͵ЦһϷ̫ףͲˣҲȥ

˸ϵֻ¹ɽǽ䱸ɭϵ״̬ԶԲ̨ϣͫҹնϣжʱ󶨡
ɱ
ûжڽϡ
ʱ䣬ʸյޱ߼ʣǵصļʸ˼񳱣ͬġءڸǹȥǰĲסֻöֹԭء
ȴͻֲ̿ѵЦɵ
Ժ߹ͻ⵽ػҲδ߱εڵء
ڽɵ۵ֻصһ˦Ȼ˱˴龰
Ȼѣ¹ɽһȫΪҺʯ飬ЩҺǰһϣΧȴԻסˡ
ļʯϣסصмȴʼûƿ

Խӿ֣ſ˴ƬĻ֮ҵضԿţԵޱȵĵ⣬ֻռһСƬȴȻռϷ磬򻺻š
״ȻϲȻҹµľѲҲɣƵħܾҪԼʱ˭ȥˡ
ϣȡһ˿ʶ
ԸѣΣ˴ûбǰȻʼãֻŲӿ˳һҡΣЩˤڵء
ಡ߸ʸƿշȥֻһۣǰһҴ󴬵Ĵϣа䣬ʸҪĶĤ
˷ǰΣշ򶨣ϲطھϡڡ
ǺﶡһʣҲδ룬ʹˡĵơ


1025 ˳ĶΪǽУ
ɱǣۼ¹ɽһգ۾ƣʸ˲ˣ纣һƵʱˡ
úãֽһߣ͵ͽ߳һ飡
ǰʮɳΪѸ͵ֹѸףʱͣײһǽؿһƣ۵һѪ
󷽳ײϣһҽУ쳣ܵؽʲһ𷭹
˸ȥѰλãϡСͻһ۵ԲѵһЦ˫ʱͶ˿֯ųΪܣһ𣬳ǰ;ʯӿγϣ赲ǵĹСɵո˵żͻΧҲΪ츳ͨԵҲűܿĿ¡
С׵ΪڻĸӦͬԴϢ΢΢۾
Ȥĺ԰·սһϷһĨаЦͫô˭󡣡
ͫۼӰĽӽǣнƴҪӰȴӦ
û˸ӱǵһĺɫ΢ͻؽҹյصذϣҲ⣬ɱһ˸㿴
ս㡭ͫһߵҲһſ
ͫͫû£Ҫҹձһײֻ٣ϢȻײǶʱѪ
ĺԲûɫͻǵñô˵ȥĻûջصĵԸӦһ£ǵԷǣ¹ɽҲɵ͸Σ
ʱͫɫ÷ףԣȴһ㶡
ҹȻƿڴͫͫŶǲˣҪΪҲ֪ݣͱ˶ԴҶûôȰʿɶ
ֹδڣڵϢȻըѿֻһȻ籩ߵľصػظԴֶݵĿհףۡ³һѪ̴ĲϣѪ÷ǴĿġ
ҹյһãҲ˻ָһ˿΢䣬ȴͻȻصػһơ
ȥ
ͫҹѪŵÿҪ޳Ӧα㱻һɳȥƮɵҶһ΢ɽȥһڡ
ս㡭ſǻĴ󺰣ȴĺǡ壬ʼʴЩϢޱȽҪȴֱƮɳȥ֮ԶŽָ˶Ŀƣ޾㽫
ĺԵϹһ˿֮ɫȻûҲûȥ׷ͫ˼Уƺۺ⣬аƿء
ͻζЦҹգС㣬ħͻñǣȻԼȥȫˣĪǴʵǸĵĺù
ص̫񰡣˵СԵ̫ã֮Ϊлˡ
ҹա֮󣬸ûǶԷҲûˣֻһ˫ݺݵضҲ˵ֻĵػָ
ʵʿһ㣬żΪǿҵǴʱûз

㣬ճŽζݡת飬ǰγһܲ͸ĽâļʸԵɿȥ
ʱշǶһǰæңϸڴ˼Ҳʿþħ䲻֪սһۣȻнΪġ䡱
ȻƵĻ䣬ȫȻģǰƱ޹ϸɹħϤҪţڴ˴
Ļþ֮Уƻþڻþ֮¾ˡǰɴʣҲħˡ
˼üһգһԾԾʮɵľ߶ȣһ㽵ڴϡ
ЯȻ֮ϴĹշᣬ¶ֻţȥ
üͷ΢΢֪ħȴûʲô÷ƳħԽħȴҪԼɹ
ҹ¿еġ˳ĶΪǺף˳ľģƵġƵģЩʲôԼ֪
䣬ὣɱ봬գòбغͯɾɣؽȰ
ŭȵι񣡡
շƾ֮в彣ĸιʲʦ֪᣿
ĸײΣƣϾ֪
ĸ̽ιʴСȥ
ӣھݣ˿
ĸӡһֻѪǣСڵ°оȳշȴȥǺε
ֻһ򣬰ҹҼ£
ҪȥȥֻСˡ
ظֱ澣ȵ·봬Уз⣬񷬱棬һ
Ҳ֪δһһ̣ټǧӰǴա
շڿ䣬״ɵһ㶣ϲӣ


1026 ˳ĶΪǽ£
ǵصˮй©ΧӿԲ̨ϾֻͫðĽѩɽȻУ󶶶ûڣ˲仯Ϊһƥı֮֫ٺͷһ㱡ıڵ޷ˡ
ͫûɱǣһʱȻⶳвƹ󷽵ǵûͣ٣Ϊŭ
һʵˡѩɽÿӶ䣬һƬĽηֲ˵ԭأ̺֮ǽ⣬ʱò
ʱҹմڵкǹϢÿһӿ֮䣬к֮Ҳ졣
Ҳ֪˶ٽΧǰʱҲȫ
΢ܻȴһΪİĽеĺʯݣ裬޷붥Բ̨
һ·뿪ߺشһŹֵĵͳЦе㽣޵ӡ
𣬶߱㴫һ΢ġڡ׶زһعιһδȴΪһľ죬Դ죬ĺʯͻȻ顱һըһɿĿֲӣð̡
ĽζͫУʱħζ
ѵನʹһţͫ񣬱ǰʮ⻺߳һȫںˣֻһϳԭǾʦ£˵¹ȻĺԵ߹öħޣȻһ߹ڶ˰
ЦСѾͷԶԣȴ˵˫ٲ̤®ݣҲǸɢްˡ㼪ԣܰ붫ҶΪ㡭
˵ţǽ¶˫Ŀâһͻе֮ʱ
ͫһֱزԷںµͻһ֮߹ȻִڡȷŸΪѸ͡ĿһһҲҪˡ
ȫ֮£޷ģ뷽λֻǱҲĺʯڹȥ󡰺¡һ죬ȷŻҪɲ˽ײʯڣصײϣƺһǶʱһ˿ѪԱϻǡùӵıء
ò˵˼δɱͫȵع󣬶ЦСһʲôطʲôطˣпܲŶ
̧ͫƳһۣ΢΢һЦҲ£ͬһħޣȴ䵽ֻˣ۸˼һɰСĵزеֿɱѽ
ЦȻֹ˵˫Ŀų͵Ĺ⣬һݵСһʹ죬ȴԼᡣ
֮ʱǲٶϮ
ͫʱȻ޿ɶ㣬ͷͻȻһ
ͫͫͷм侲ǻıرҪء侲⣬㻹ҪһǾǳԽˣ˵ףպˡ
ǵĽ̵ǵõʱԼֻȻûаѻȥ
Խô
ͻȻһͬʱѩǰȥڷɽ̳ǰԥжϴ󣬶³ɴ̳ԺеԥͶʧԼһƬ顣
߳ӿѩɽΪһһıǽ⣬ȴڽγһöϸı׶
˵ʱʱ죬ѩɽܲסѹסضʱͺҵĳ׶Ǽʸ
ݡһ׶ź˵ԴȥȴڰƺײʲôһǶһ٣ڡļءһ죬һһ֮кȻѿ
Բʮɵᡢڡ̨ͤȵȾݳ˷ĩΪŨŨ̳˷ɢȥ
ԭǡħָѽ˵һͨһܱǰһǿѼħУ롮㾦޼ͨ
࣬ˣݺ̳ɢȥȴ֪ôģаװ׵ıǰ㣬ڷԲʮڡ
ͫλ¶µ©ȴ˿ɫദҫ۵ѩ׼¶ڿڷˮ⻪ڱӳ£ѤõâǾ¾׵գϢ
Ωһвǣûһ˿Ѫɫüһ˿ʹ΢һЩġˡĺǻ˺һһ
ʮɵķ棬Ҳòȥص㻤ס沿⣬Ҳǽ̱ǵ̺̰𣬿ͺһǲѵؤһ㡣
ͫһݺݵЦСѾͷӲҪүү붫ϹϵкξģĪշĺԣα뽣իְʱ
ͫʱǱȴ´ˬȻЩŮ֮
ԣȴЦرؾʦºαǫ飬޳֮ͨ
˵ȴ̾˿ֻҵãͷڸǹȥˣŶͫͫǡ
˴ŭʱȴע⵽Ưڿеĵüͷ΢һǿ֮ĩʱ䣬Σ
Ȼʧͫ侪ңͻȻ۾
ֿô˵Ʈ죬ԼԶԶնַ·ڶߣĥ
ͫȻ΢΢ѩббһ̣΢ºâ
һУͻϿˤ˫ŹŹֵӡͨδɲͫ㡭ôƵģ
ͻȻһΪ
ӦһԽĽѩͻطһı羨ˮһصı⽣
֮ԭòҪ΢ֺһЩ̣ȻȫΪǣȴ͸Ӵ˵ķâ
˹ֽһзȻ򽫳
շХӥ߿УѪӿĪ״Ϣγ޴͸ָӡԳˡħָģ;һе̳ʯȫϯţ糱γشͫ
ǽ⽣
ͫɫӲ԰ףȻؾСξ˿Ĳɰͦñֱ
⽣ֶһתݵıײϾˣͣһ˲ű㷢ڡҵűмĽ˱Ʊı⽣ͱһĿħָʵһҵعأѩϵıһա
ŵһĻۡ³һѪѩԴƣХȥֱð


1027 Ըϴ飨ϣ
շˣʱ졣ģļ֮УؽȰһۣǾƶֵģҲʱһĻ֮޷ǺϣȻԼԼ׫ļ䡣
ɴͻȻƵ˼ȻǶԼġڡʡҪ֪֮޷̨֮˵ħԼҲѲ
ҹ˵ġ˳ĶΪ˳ģҲƵġìܣʵ򲢲
ۼĽӰܲ͸ϮշһԾԼܵĽǶȴӰķ϶бҲͬʱ̽ڰգȴͻȻһܿ˶Էִٵĸ񵲣Žȥ͡һ죬ʱš
һĲҽУҹܷġշһЦ֪Լûв´ʵڵһþлֻҪӦɱؾɽȡ˲ϵ׼þ԰ܡϵܹʩ䣬ǰٹ֮һûɡЩ䣬ǹ
һþΩһάŴתѹƵ⣬շڻþбһ˵Եʡҹڹȡһϯ֮أԽþڱһЩΪҲΪ㹻նɱˡ
˵ףʵǳΪֻʤڹˡþһƣΪȻָ
㡭
ĲҽУŷŭշ˫΢һץסϸ޳ľˣȻ
ĿһģƺҪó˭ģԻշ
շ񣬲κοɳ֮ͬʱм⿪ʼݻ塣
ġܵĿֲ̲סʼ
շصĳظһ飬ˣٲˣĳǿºΪǣ

ͻȻһͻشһŭܷţȲ飬ҷҡ
Ȼţͻعһ¸Ӣͦӣƣ˭
۾ϥأ涼ǲһУĩУЩۣĩĩк桭
շ΢΢֣΢΢Цħÿʿе̣ҲˣǹԲӴ˰ѹͬ㣬ŻԺԺʲôõĴڣֻҪһ㣬ûκħ顣
һǣӽ֮־򣬱ĩ֮־֮Уĩ֮У۽ָĩؽ̤ƽһи·ˡ
ǧĩڤ֮У۲صǡ
շͷſ󣡡
˶ˣٹͶԿշʱɢȥһһ˵ɫ԰ף˫Ŀ͸¶֣ƲæڵһʱΪߣ˫һչҪ롣
ӣշ΢ǳ֣Ͷ£Ϊ˫ӴʱڵأæŤٶҲΪѸȥ
䣬͡ΧƸ㶤γһײӲˣɾֵسײϧ˧ȵΪôͻշµ
շҲȥɢȥ󣬻û˰ٸɲҰ׵ĲƳɵĹޡЩȻܲ˲֮˵ԸȥȤ
ɢȥ󣬱ҹεڲԶæԸȥ˹ޣַҹ£һͬԴڡ
ҹ۾ɢһϢ۽Ƴޣͻؿڵɷ񽫰ٹӤ͸¡
շΪصͷϲȥǡ
ҪЩͻȻһ۵ĲҽУؼɵշ󣬡ɳŮ׵úܣһŰǵģɳѽǧҪǴ͸ء
ٵóȫ۵ͯװ˼û
շüһۣԭЩȫͯŮǰ׶ģҲȫװġҲǵģٹӤٹӦĸ壬ܸлӤֻǾȻͯŮɴ󣬲֪˭캦֮¡
ҹ´ʱҲˣŻþԭǱһЩС޸Ϸˣˣ뵽ôСͱ̵ģͷ΢ˣȻǲϲңҲǷҪɡ
շѹ޶գɽ󽹼ĺУ˧˧ˡ
ڽѭȥǸ򣬱˾ţ
Сĺ°ˣҪʱ֮áɫ⡯֮ȥ򡭡򡭡
ͺһֻεĴֽסľǵͨ죬
շɫ࣬÷һһٵΡ
򷢾ڿԺˣɴڴڵش򡭡򲻱ֹ֤ʱˣ̫ģµ֪ϢȥӪˡ
ԣշɫԻѺ߻ȥغҪ


1028 Ըϴ飨У
˾ʦۼɽӶ֮ʱֱðͻһķ̡
ߣǸͷβķźһʱо屻ض𣬱ܿѩɽ
ʰҿʦŭͷҲصشʵʵĽΪԱģΪܱҺõȥ
ߣʦ·ŭ׷һȫʯʯˣԶԶͫڵأһ㶣ӿٶȼӴβڴϣÿһԾɵľ룬ˡ죬ʹزϵţǿ֧ŵĲԫ˳׵ķ档
ʲôӣСιȥˣȻǸǿЦʦۼͫڵأֱΪСʿӣɸա
ߺߣ˵Ǹ׳գ̧ˡĺ˷ĳЦ
ʦʱѻһݣз𣬾ҪɱȥȴʯӰΪ׵ľȻʱʧɫ˵ת׷Ͼĺˣ򶨵˵ҿһ£ôɰСʵڲ֣뻹ˡ
׳գ

ҼħԶˣʱͫ
塭ͫһɣ¶һ˿΢Ц˵һΪҲء
С˵ˡҼûһ˿Ѫɫɻͺ˫һµġʱѵĴޡ
˸ϹͫǾϲ֡
ɫѿһʹæ۵ؽ뻳УԼΪ棬ϣܼһЩʹࡣ
СԹϲ֣ͫͫء֪֪ˡ
ֱ¸ϵɿ
󣬵˲أЩռɡ
һŷҶ˿ŵķ¶ظЦݡ
˵ţתָ϶ʱһ㵭ɫˮ⻪۵ָϣγһֻֻɫĺţӯײͫؿڣֳһ㵭
ֻͫůģС󵽴ԭհʹʱΪ˿˿԰׵С𽥵غ
һ買ڽԾ̾
½ŴĦķ롰ɶ֮ͬʵ飬Ҫǿڡɶ
Ծ̾ʱͫע⵽Ĵڣɴ䡭塭
쳣ü΢ôˣ
ûʲôͫðңû˵ͻһ£æ̧աս㻹ڻУΪ˾ˣȥ
¼ɫָòˣչң±ͫͫ뿪벽
ǣС㡣ҹӦ¡
ͫһĺʯϣҲСɵ㣬߲ͫͫܣȻСҴź򡣡˵ţӣװݺݵıȭ
СŵɫףסգҪ۸С׵ˣҪ۸С׵ˡ
ɰ̬ǵ˾ݸ
˽Ϸ㣬ɱʮɢԲ̨ңң
ҹգĿɼԣŵˣɲĺԡ
ҹղԸ˵Ϊ˾ͫͫˣʱҲȷʵ֪ߵĺԣǸС󣬴ҲҪдʸеȣ㲻һֶ̫ôȥֻ̧ͷ۸Ůӣʲôͣ
ò¿㲻Ůӣúõ¹ɽȴһƬ档£̩ָúδءԲ̨ϴȻңǱˣҲ룬ô
սĺԶɱץȻƽϢ˷粨ôһõĻᣬ˭Ź
㵹֪֮ڽȻȴľֱƷĺԡ
Բ̨Ȼ֮£֮λǲġϷŸտʼ
䣬Բ̨·һ㣬Ծֻ籪ȫţС˧ΪмһֻȵСӴѹ
ΪģһŭΪѶڷ籪͵ſȳѪڣ³һƵϸС絶˺ѿҵġڡ
ͻĻһʶҪӡ
Ȼȴʿ彫ȥҧҧַϡ
ϸС絶ǰ󽻵ţڰ;໥ںϣγʮ޴ķ絶ɲĹǺתŽγһۿɼģӴ쫷Ⱥ;ʯΪɫĸɫȫ쫷쫷Х֮Уľм׷ɵġƽصĺɫ䡣
˾ڰ;ͣ£˫ȭգͳؼͻش籬ѣΰҰްŭ𣬾͵Ǵ˫أСƵں֮ǰŽ𣬺ڳ͵ײ
һӴȾһȻƼײĹǴҪ飬ɴ۾ҧסأͷѪǿӲ̻ȥһؽˣԴԴϵӿ
ȻǰͷǷ絶쫷磬޴ķ絶㿳˽ϣһ죬һѤõĻǣ꼻ת۱㱻絶ĺɫ쫷ɡ
һ޷ܣҺͷһ𣬵ŻһѪʶȻڳȥص˫ţڵֹ
ͻ󣬸Žڽںˣŵ඼ĳҵ׸簡ҵģǿӰգ
˧ΪҼͻ˧뾳Ī˵ֱȿֲܲˡ
Ըϴ췣ʽ߿شһ߳¹ɽ֪ʱȻһƬڵأһĵ֮У֯Ī״ؾ
ͻ̧ͷһʱ亹乣ɾеҵﰡ
ֻ׵ӿţγһֻƵģ˸ŵ绨һɽصذ
ڳѸ͵ĵ绨ըѿͷһ絶໥ģһֱӴݳ˷ĩ
Ҳͬʱ֧Ųסػָԭ״ͻֽһԲѵƨƵĹɽȥ
ھʱŷ˫գɴһ¸ϽӰ
ȴͻȻܵĵһһϹ⣬𽥵ǰһҫϹ⣬ϹɵϽ
ȻԼǶˣŮȣһԱȻԱܿͱ޴Σû
ԸϴΪڸѹͨһֱżΪֲĴ˵
һδ֮С³һƣ죬һδأ£㿪ʼӲǺڳҵؽ棬¹ɽסţĴѿһ˿϶


1029 Ըϴ飨£
Ũ׵ľƣڻ˰֮ڳܲסѣϿյʱ絶Ȼһ룬ڳ¡¡˿
ǼΪģŸͫˣķҲӵҲûС
ڼԶĻҼ״ǳĽԥƬ̣Ҫˣͫȴվ壬ǿȥæ
ҼæסСеģˡ
ҲҪ֣ͫǿΪһȥգ۾͵֮ǰס
ͫͫͻλظգǰϽͬա
ͫס£ҪŻָһǿ֮ٶ״̬¶òȥ
ۿڳҪɶˣһʯȻбȣСף
˿Ծ˼ͷ£˱ɽӣֻɣֻš͡ʯ׷ɵڶұԸٶ¹䡣
Сں󷽼æ˿֯ס˻ҡ
ϸ߿գĮȻĺԶӣ̴΢£΢Σ顭轣齣
ں֮ͨչֿ
ҵؼţһսʱỻһӰж£ʱĵţԡ޳Ľϣʱ¶˾޵ߡ
޾Ϲӳ£Ե÷次ȵԪ糱ˮӿǷԲ¹ɽĴضȻӿϹ⣬Хųβ⣬ǰûǰϽ𽥵Խ쳹˷أ˷ûֹЪ
ϽѶ
˵ʱʱ죬ԡڲϸϹ˷УϽƻΪͬ貵ǰ㣬Ȼײ˺ڳ
һ̣㾲еķ糱ȫʧˡţ¹ɽԲ̨·Ϊģһ׳ϹֱڳɲǼ䱻ɴȻѿϹĽһϵĹȼܵϻŮɢƵĴ
һʱ䣬顱ըڶġħָݲűǧٿ׵¹ɽ̻貣ȴ־òϢѿһ϶¹ɽڳܲסʼ١
һҵĵضɽҡУͫ˱¹ɽ׹䣬ˤ˸ΰءСңͫпܻ棬ֱˤͷĿѣðǣλز
һСʯˡһϣ񣬼æſܣŴڰΰѵͫ˱ƺ޴ڵʯ
˲֪ãͷƣ֮ʱڳͨһڵϣȴһָͷ붯ˡ
ֻҰһƬ̳ʯѻɵķɽ˷ռţһҲûУвһţ㣿
̳ɢȥˣֻͻʮ⡣ǰңλڷ룬һ˶ǰеķ籪壬Ȼȴ̧Ͽա
㣿ûлӦ˳̧һʧɫ
ֻĺڵԲ̨Ȼһ㣬¹ɽֻп߶ȴ޸ƯϿա
Բ̨һ渡շ㣬³Բ̨ϵ龰ҹֱ壬ޱ⣬Ȼû˿ı仯̴ľϰڷŵĲȣƾһεĲ֭
һһѹͫ۾ҹվǰȴڿյûһ˿
ֹһͨ¼Ӣǰʮ֮СĺỺҡͷľ֮̾ɫ׵Ǳ߷µס
齣Էصϡ齣ͷԶԪţװŪı»治٣ǲ֪м汾¡ʼպǣ¹ɽڸǰһ籪弸˴Ҳ˿ݣ֪ĳǷʯ͵ġ
ԲӣĺվߵԲ̨ıأӸµظЦǺǵͷβ֣¹ɽ˴壬ɶСȥҲܺ棬֪жԸͶϳء
һ˷֮䣬¹ɽϳ벻ľأɴƶ˱طĺԡʵʼղŴ˻Թۣʷһš֡жģɴȻʮɵ
轣̴΢£¹ɽӿԷȽȽɫ㡣
ϧϷҪһˡĺͻ¶аֱ΢ЦʱǰϹس䣬䣬ͻһƬһĳš
һĪζУüֻһεԽ´ͻ³䣬ֻ˶һͬ³䡣ʯ棬ȴǹε֮Ϣѹɷۣ¹ɽѻɵķ棬Ƭ̾ͻΪһѵķ۳˶ڷ۳֮޷
ʲô˫Ŀ֮˸ĪĹ⣬ĺԡĳ£һ˿˿ġĺʼضϡ
ԪţѵάΣȻ˾κˡԪ֮һ롰ˮһ㲻ɸƵġԪš˳չǰ齣ڵԪŵɢȥ˴̫Сȫ߱Կʱһս֮
㡭˭Ωǿվš
Ǻǣ˭ҪĺͻȻԶͫȻ˸ָͫķ֣ԼȻܶˡ
ҪǣҪʲô°ȻɫⱾǷҪɡСͫ飬㿼Ǻ𡣡
ͬԲ̨֮ϵҹգŴ˹˲ûƿڴĶ㡭
޷ٿڣֻضıӰϣͫͫħơ
飿üͫͫʲô㣬ҶһëݶŹ㣡
вĺɫ΢΢һһһĨָⵯ顱һɳȥζ˵
Ҫ˺㣡ͫһȥ𣬱΢ҧҪʲôҶӦ㣬ҪӦң˺ˡ
СҪºӵ˶꣬˫ĿеĹʢ
ѵشҪҪӦκҪ󡭡ͫͫҲᡭ㡭ۡ
δ۵³һڽɫѪҺ
㲻Ҫ˵ˡͫſǻǣǣʲôӦ㡭
ĺصͷţܺã°ա
ͫҪʲô
űͫԵģԸǰ֮Ϊʦжģģ
ݡʦҹŵһֳۣƺ㡭㷽Ϊβ˵
ĺͷҲأ˵ʲôҪͣ
һıһıҹ˵
ڴʱһٵĽ⻮ʡ


1030 ˣø裨ϣ
ĺе̧ףüͷ΢΢һ壬ʱתѤףת۱ǰγһԲ𾵡ֻһᣬڡҪǰѹͻȻʧ١
δӦ۾һԶͻһԽĽգ۴˿ռƣ͵شڻϡ
ʦܣ˧ڽԷ׷ϲɫҶʱһظĺ˶ȥ
ڼġڡУ¶ԭòȴһʽӵĻҰ׷ɽסӿɫ΢⣬ԴԴӿ򽣼⣬³һһͼ𾵴ݻ١
ͬסתѤĻףؼӺġĺͻһЦԻһ𻷣û֮Сֻ׿͸ǣް㣬ʱɷɽ³ӿ˳ŷɽ˹ȥ
һס顱һײһӲӵĹϣһ˿
ռһĵ°׳ӰȥɡԵˣӽһ˫ĿԨ磬ˡ
ŶĪǱǹ½⣬۽ˡòһҲ˵ĺԣЦеշڱͷϡһ̻ãϧ
ʮ⣬շʶ̽ԲδͫŰʦһĻعĳ֮Ů·ġټַ֮ĪǱǴеа𡣡
̧ˣ㡮𻨡ڡ½⡯ǰʵʵǵʱֵܣаϹϵءĺȻϣ޼ɵʱȻ޼ɵеʱ¶Է֤֤ȫҲҪƤĲϡ
ĺЦٿȥĮаؼԣҧݱڲ˵ãҪʤ
δڣշͻһĨѪĲڵӿ߸ֵúͮͮһƬ˶ձߵκ죬ߴӣεΣܻӭȻɱ
һ̰㣬ٿȻ¹ɽصͱ֮ϣһĻ£͵ػζסضҶƬγһƬƮҶٺķҶڲȾ£ʱҪγѪŲ֪δƮţɳɳϸ΢շ֮ʣ˱ϷƵʧ
ʱƱüΪһнת˲֮䡣ĺԷ³֣ͷ׶΢ص޴ڵԪſ͵رƽĺȻ񱩣Ĵϯ໥ʶ𲻶һжû
ֹǺӣд˼һ˲Թȥ۳
һĽֹĺԺ԰紦ֻһգ۵ĹͻΪꡣ
һգ۵ĹƼתֱ¡շֻȫһֻεĴҵսֲסزţǰ룬ѸߣһϷɽᱻ޴ڵԪ֮ҳͻɳϷһ΢ը
ϷɽתΪ˽ɵԪȴɽתΪĪҲֹһ֡ͬ໥ײȻҵĳͻӶܲסըѡ
ĺڡ֪ػعıǼ⣬˫Ŀ͸ͣɳĽѲڹһΰƷϧźһҪˡ
΢ԪŵķΧٿȻСȫȻ۵շ¡
޴صڱշؿһӿѵȻ³ʮɣ֧ڰգӿһ⣬һ滹Ҫȫ񣬿뿪һԪӰ죬ܻܿᱻԼĽըһõѪĭ
ʱſһεĵϣҧѵسһֻ첲
Ԫһ㣬ӶʱѳһʯǧˣͻȻݳһն繭Ұҵط˲ˣȻһ׶ˮ磬ݺ˷ĺδӦǰصײı
׻ûг֣кڹһ֮еĿƶ龰Ҳûг֣һƲ㣬šءһײ¹ɽصͱϣҳһӣʯĽڵºӣͨͨϸ΢
շֻһɣҲδ룬ͻӾ棬ɳΪʸˡţƾ˵̺ˮ㣬Ȼײĺҳӡ
һ޴ı죬ʲεͱȻʮɵͱھӴͨһڰӰӺȻʯмֻĺҸ²֪ʱסҹգһֻͨڣצŽ⡣
շüͷ𣬽δ£ǽ޳ܷӵ쾡£ʮǰĲҰܣȻȡѵ
˵ʲôΪһ㶼סĺƵ˵ϹǸɢ޶ѡ
δ䣬ԪŸŰ䡣
Ǹ˲Ϣ䣬շͻȻһٿȻƣһĨ⣬է飬̵ĺԵ۾ۣͬʱعǶȻһĵľʹһѪŽиѪ⡢ʱɲҹյ۶Ȼһ֭ץסɳ
΢ɣ˶ʱһ𱻵Ԫ
¹ɽͱڵıɭ֡ɷԲڵľԪѹ촷ۣ֮Ī˵ľмǻҳһ˿ʣ
˴Ϊ˾ˣշһþԪű˸ܽӴʮɵĸ߶ȣײԴˡţ˵ĲӬڶ߲ϵس£зƲŻ¡
űƱУҵţҲ޷ͣۡ³һѪ
棬ֻ񰡡ĺԵؿϷһӣѪⷭԼܼ׹ǡɫ䣬һֻزշϣȴȻЦ˵ĪʧɢĽܣǿһ¡
շԴţûĻֻе侲ڡԪšȫȻʧȥôֻţ缸ʿϡԪšֻҪΪ·𣬶ֻ׸ܿƵԪţڲ֮ء
չ黹侲ģһӦԵķļ䣬ֱһһ񶨡ͻȻһԺʱеġһա
ԪǺԪ֮ľԼһľ໪ô
ͷ֮ʣһ̹â뵿ĺڲϵ˵һЩʲôͻȻշ΢΢һЦһˣĽñԪſƣɱ㣬ֻһͷܿǱ飬˵ñʵλá
շû˵ʲô飬ҲȤŭǣԷƽݵҺ԰ƬؿǳƴȫػĴڣ
ȻֺȻ̧ץסĺԵĽ㡣


1031 ˣø裨У
ţʧȥƽʱĺԲɴһ˲ԪʧЧͷתɣûаԥԪٿȻƽϢƴڹͬʱǰӿŨûΪҺףգγһ뻡εĻ֡
һ죬ɳĽ⼸ûӰڻ֮ǰȴɲɵش׵ĵ㣬סزţ˵ĺâΪĴ䣬ȴδ˵ĺһ˿һ
һ֮շȻΣڰ˸ԲҽصͬʱȴһЦתâٿȻתһĨէȻ³ưм˲䶴ĺԵķŵţȫȻ飬壬һϡõĵݰ󷭹Ѹ͵ͷײ˰һƬľֹס
̲סۡ³һѪɼЩѪ˫ĿշˮȻˡˮĺİء
շϲԣȴסطӿֻ뵽ˡˡʶˡˮȻδӽһֱΪǡڵšۼˮԪĸʩչֵĶս֮Уʯ֮ͶʤȲƵ׼ʹá
ͱһ㴰ֽɻȻڵתɽȻҲתˮԪԭ˺ɨϡ̣ԪˮҲṩˮԪֻҪŴⲿתڰˡ
ʵҲˡ֪ϡҪ֪ɶתɣô֣Ҳ֪ʱͱơ
ڶԷνˮĺİءš
ȤȤˡĺԻϾаЦ˫Ŀ֮˸ĪĹâֵȫֵ֡Ű˷ܵԸӡ
֪ôڱĻȵԸҸ񽣾Ķ֣ʹսһ
շ˫΢У˵аиܵܣͬħħɻ䣬ҲĻȣ²սʹô
ǸˣȻ֪˴ղˡĺԲɴЦѵûȤ뱾һô
ɳ˸Ľþδɢ⻮أշǰߡ
ĺҲͬʱ߹߲ԪٿȻڣͬʱʧ
̹âһӿȥ̸֮أԪžݷշдϲһｵһһЦӣ㡢Ҷһͬ֡
ȻǡɶĺԵ翵شշһʱ޷䷽λа裬Էħ֡
ʶתޣͻһӰϷϮ֮죬ʶֻ׽һĨӰͷ׶ȻҲδ룬ɳ¶ȥҪնգֱ͵ؾƺ˼ΪӲ̵ĽһĽǰһһڲȭͷ÷ɽԻطʱػ
㾦
շٿȻ串ۣءһƾ죬һۣܵĲоڽڰˣֻٿȻһ飬ǰҲò
⻹ֹĺааЦƱ׶ڣݿͻصĵ⣬һͷײ
շ֪գǾ½ݡǿתһĽһǱˮԪһͷײϻɫɫҽ㣬ֻƺʲôֻһͻᱬ
¶رһƵХź¡һɫͣһ·ӪկƵĽ硢ࡢѪȴݳɷĩ
ƴΧѹƣ塣þʹδԴһƫһһĨ渲һ㵭ĺ⣬һĹ⻡ĺԵľĨʱһ˿Ѫۡ
֮ͬʱȭȭҲڱƺһʮɡ
ĵľʹʱ糱ӿշվվȣ˼ѪһһѣȿֺؼѱʹԴ˼һƬհף߶ǡˡ죬޴ж϶ԷǷȻع׼˽޷Լ
µĺʱʱ֣ڡˡ֮Уƺһ¶ƺҪοڵʹʹȻһЩ˼»ָ
͵ۣͼĺЦҹղ֪ʱԼǰĽסزţԭҲкµʱ
ӣշȴ֪ǣӵľϣضδİı顣
շſڣ˿ɤȴŻ˰㣬
ø衭ʼ˸質


1032 ˣø裨£
ڴ֮ǰշ֪ҹվȻôһ˵ĸֻƻðĵૣΪϸעһ̰ڵʹ޴췴ԺľʹȿֺӿѣΣͬϢģʧȥֻżһȭ㣬㲻ʹˡ
ĺţǰȫҹյЦò򭡢ǳЦġݵȲһ㣬˿۲ת㺡
շǿѹ¼¶ʹľĺһۣȴ¶ŹֵЦݣ˫ĿգƺΪܡ
ѵõĴϢ֮ع£áɶס޸塣Ωһֵҵǣûܷܲ񱣳ѣδ֪
ĺǹĪʹȫȻ˰衣𾪵ǣȻܵ˳ף״ζԼһ˿ɡ
΢΢𵴣æѵΩ̵ʽܻɱˣǼΪðյģҪ֪ʽȫʧȥɱԷ˾ֻ׸ˡ뵽ǺͲò
ͻȻߵૻΪ˸߸衣˵ǰϸ꣬紺ôʱ߸ƿ籩꣬ͬʱʢĵĿ¡Ϻþңֱֳǧٹֵ龰ʶĸָ˶֮ڻ¡
շæգھ蹬ʱһĪӲԻþаγȴ蹬̸һѻɫĺԳڵΪơ
ͻȻԺһԳɽءµ龰ǷΪĺԵġڲ֪иȫʽ޷׽ΣҲ˲ҰܡһжƲǳԽʦֶΡѵǴʦ
ʿҪʦҪɹС١СٵһܹԲƩһǳܹ⶯ʹתɸʵֱݻ̽С١
ʦ伮ûμأˡһ֮ͨͨĹ滰ʵΣҲֻƾղ²ˡ
ȵȣԼ˵ĪǱΪ˲ã˵˺ĻȻҪãӦȱһЩ
ת˵ʱʱ죬ǰͻһĳ˼δӦ͵رһ޿ɵ߬˽ȥһת֮ȴһҹա
ǣֻ飬ƻȳĺڵ
ħշüҲ֪δսһЩ߶ʱ糱ľһĶĤҪǰޱ߼ʡɫĽħȻδħǰ㻶ǰЩħƶǣ˼һ㣬⾿ôһ£
㵼䣬ͻ뵽ĪĺԵĻþԼôģ䣬ĿԽĽħֻиˣӳɴһô
ħǹƵΧ룬Ľħ£ȴڴʦֽµа
ĪǴ˱а𣿻˵аͬһˣ
ǺǣʲôôҹյĽЦĵȴҲŵף㴹֣ȴ޼Ѱ
а˵һ磬ЦЦø衯ȷʵʲôĹƨ츳ͨҪһ㣬Ҳ˶ѣΪȫĻþͷˣġҹڴˣܻٵ߷㡭ߡ
ҡҡͷغЦţԶأ
仰һתȴԴ͵ζС㣬ΪȻȴγƱġ֤֮־ͣô¡˵ǺԸһЧҵĻᣬ˵պҲлʶϵʱ
ѽµĻĶѽҹⰵյĿռͺһĿѣԵĲʹ⣬龰µĿȺħ֮Ҳ߱ɱħ֤ħλ
аôҰģ
շע⵽һ㣬ɵһ߱ɱħǿɲ˵˵ģ쵽ˣһµĸ֡
ҹհٵĻУȻȻԼġȻ򶨣ǿиɣа˵Ǳ̬þδס
ҹռȻôԼȻ⣬ʲôأ
Ȼ۾һҹյĻлصӦǰ龰༴ħ˴ǡø衱ĻþЩνħǻþ֮ôνĻþ֮ͬԴˣԼǷԿǣ
ͷһƬĽħͻȻ鿪һ֮һö貲ǣڲסػԲ֮󣬶ʱ֯һβҲСˮһԽȻڳ䡣
ţаƺע⵽շĴڣüͷͷ΢תɫһ
þռ俪ʼҡ
շ֪ҹճܶѹæˮײа
ͬʽԱûáаϹ΢΢ĳֱ̧ɢˮ˳һ㣬ֻһڹ⡰ಡƿնȥһյڡ顱ըѿű㴫ҹյʹþʱʼ
ħָ
ۼþշȴֻ֡ǧĽħԭʼ̬ӿͬ㽫֮Ϊɣǰʿգ;תԡ
ͬʱתڲһžϵԣһ޴ĸʶ˵Ŀˮҵطţʵ壬ȴͰţ­ƺʱᱬѿ֮ǿҵĿ顢͸֧УзŻѣԴԴس
۹Ȼ޴󣬳ɹȴϲ˵ġֻХҪ˶ĤĵɫڿƽšһȻ
󣬻þռٿȻΪһɻԵĳըķѡһۣѻص蹬̸Ǵ蹬ѻʧֳѹֵĸоҲʧ٣Ȼع鱾壬ǼȻӹһ˿˷ҷǰһӰȴҹձĪɡ
ֻƳ˫գŵĽëԳ˵Ŀʹ
޴ΣշĽ˻ȴаҹգ˳ƳɳܲˣԹأһĽǶشȥ
蹬ڵѻʧº潣ƶʱע͡һ죬ɽڶԷǿĲ󣬴ļΣ£س˶ԷĻݵһĻֻΪ˵ޣ顱һը죬˫˫޴ըõɡ
а˼ѪסΡ߱۰ѿһĴ󶴣д߱۹ǹţȻˡ


1033 ϰ񾩣ʮ¥ǣϣ
һѳۣİһ˦ϹħƵЦݣϲϲ߷ǻˡ
շмƵһЦѵĳϲô
߳ЧķʱʹаЦţڱ˯Ƕʱ䣬һ߷ƺôЩڰ
շ΢΢һȻԭǸаµɻѵķӵԼǣ
ƺʣаĮص˵ˣǺӦøлǴ汾ʰŻС¶Ҫ˴ͣԺк硣
շ˫΢УζҶ֮ʱʱʧȡ˽ѵл᲼ǹѻɫ
аͻȻһ֭Ƶģ໥ںϣһĺʯĪĹ⡣дұͬĲӬұȥһɳֻһţӳշݡ
ааһЦͻػշšȻ֮Уعѵȴûȭͷ͵شȥҵײ壬ȴλӰųɿգԭֻǻ
һöѪһķҶƤػаıǼ⣬ɲǼķѣһݡУ㼤ʱһ󡰶ײеĽϣȴƴϣֻ˼ǳǳӡۡ
Ϯһɱĺ磬аҲδ룬ȭٿȻָһڹ
εշսطڹ⡰顱һըѣǵڶħָĬ㣬ҵײ÷ˣΪʱֻЩ𶯡ڱǰᷭӿɽˮͬķϮȥ׷аԭء
ֻʣһֻ첲æҵӦԣշףɳˮ㻮Ӻ棬Һ̬ĵ⡰һ𣬾ͼһ˻ߵİնַ糵Ƶģڲӳ£˵ĹΣءں֮ƿһĹֱֱ֣а
˵ʱʱ죬аŻˮͼƿӿһЦұٿȻѹ£ԲͻȻ³䣬ӡ㡢Ҷնշһصؽ
Ԫţշ׶Է֪ѶãΪλҪʩչɶȻһʶһξ޷ͷ׾ҷӿƥѹȫ͵Թȥ߶ʱڡ׵֮ƳһöСŵĻɫʣĺϣ¡һ죬µضʱɳһ޴ףֻʮװˡ
һɫ΢΢ף޼䡭
Ԫѹ޼ȴȫѹƶ֣Ժûгʳ״̬ǱѹʶҲǿȻշ̫аΪʵ̫ˣǻֽĪڣûеڶħ޵ġ޼ѹշһΪȫȻʶ֮ϣûʶͳ˰衣
аһЦѻʮƵĻҵһӵϵĻǴʦܵѹƣ¶Եֵ
շ̧ͷɳŵħȴԭǵ͹㡭
ϧϳԭɱ㡣аҡҡͷĮصһö֣֪̫ˡñ´ﵽߵķϣסһν棬ѽԪ̸ȫҹսþɫϹ߷ը˷ĩҲ˲ʧȥ˻
˵΢΢һЦԣһΩдʦܿ蹬ռϣ㲻Ǹ½ˣȻܲ쳣Ŀ࿴ʱգ˵뱾һߵ͡
Ժʱһշӡ֤˲²Щ˷ܣɻаʮöȴЦžħȫ޵㣬ĳƽĳԴУ˵Ҫƴˡ
Ŷֶôа¶ЦݣǾñʶʶ˵΢̧ʮöһӵϡ
һԽĽһɫԲշϷ俪ڴ˹ؼʱ̣޴ѹȣշʶת޼ѹȵʶۿɼػΪһһĺ䣬һԽĽ˴ֱֶΣʱʹԴѣŽѹȥˣƺֿʼʹ
ʹģʹԡ
оͺһպԹٶȦ͹̲ѣֲϵĦȣշֻ϶ͨ˵һǵͨ죬ͺպ
ڣڻ򼴽ײ֮ǰʮȺ£մӵϿգٿȻûʮֵ
ϰ񾩣ʮ¥ǣ


1034 ϰ񾩣ʮ¥ǣ£
ϰ񾩣ʮ¥ǡ
һૣа΢΢üֻ޼һɳķâҵ˿ͺ˵Ұ޿͵ѿڼ΢ġꡱУ벻£һɱҵķ֮ڰײظذһ˲ƺһɴڴڵؿѪ
շʮö֮ǰθ߸ߵԾǡ¡¡ڶ·Բʮ֮أȻһ׵ĿֲԨð亮ֻžͲ
ȻӺܿͱѿĺٿȻðա֪δĿ磬ҵشݶźӡһУκˣӿ쿪ȥ̵ͬĺˮƵķɢŻУܿͽԲڡ
ǵƽ߹ŵϼȥûʧȥһĨֹˣӼ罣ХҲƽϢ
ͻȻһֻԲԲȥĵطʢհ˷Զ֮ϣ˲ãԶչ⣻ɭʱױ׺ں֮ϣƱѪȣһƬྻϴգԶǳɫշ°׳һģһ
ʱӵѲؿ֮˵ǡӡ˵һ޴ġںɵİ֮ڡ
ʧȥ˾κ˵ķӿһ˿ƽúһɫľӣ±ԣԼ»ӳںϣ˿ǵӰͺ£໥ӳշ;µ룬ɫƽޱϲ
һƬɰ֮䣬ӳɫʯһ¥ıɽһǡܣשʻ桢ţ磬Ŀ
·𾭹˼ΪԶʱԼʮ¥ɾɫʣֻ¶ЩȴҪ񣬲رסĿ⣬ҲŲˡ
շԶûб濴ƽµĺռĺô˿ѷ
ϵ༴ڴ˾޴ѹͻ˵ڶأ̵ڶʽʮԪɹϵ֮УΪ˽򲻿ɷָĲ֡ҲѪɫΪǳɫ༴׳Ƶ°ס˵շʱѾӵǿСٵʵ
ȻСٲ˵ġ
ǰֱ仯֪ǾаͣͣھþõĳĬڻؿڣ鴫
Цⷽ˼£ϰ񾩣ʮ¥ǣֻˡ
Ƶ壬ػ뷴ɣǿ֮ĩȴ̵ܹġʹˡţ֮շһܹʦʱ޷ǰݿˡǣȻŲ壬ϲꡣ
˵Żͬʱ֮壬縲֭Ƶġ΢΢ָ̧֣һĪĹ⣬º΢΢ط
ಫˣ
ĻָϵĹת飬ĹҫˣѤĿҲ٣Ƶ»ӳ·Բ⣬㵴

շ΢΢ͷս顣ָᵯɳһöĽ»ӳ£һǳɫ⣬صš
ԲͶ¾Ө»Уʹƽ
аָĹʢƽûжãִơ
շڵӿ糱ؿţԼΪĹ켣ѭѨ߲ٴָһɳһԽԶĽϵڵӦסתš
ħָǱһħаصɲҪˣ
ĹֲǴͷСϢȴۿɼĵعĵţסز棬ֱһδƽһµĵӰѳƬֲڹĺϡ
շָһöĽ֮Уڵһ˴Ѩѭ˵߸죬޷Ƶӿ
Իӿ³Ƶ»ǳӰк£ƽҪ̡ɳҲڲסתУҪ£ޱȳĹâҲסءˡţƺڹңò
תշҲȷʵͣ¡ʱ˿̣ӳºֵķΧ֮ڣѳ׳Ϊ˽
ƽĥ
˵ʱʱ죬˸̶ϢĹɽͬʱ²һƺƵֹĽһϢ;ȴƿһһسײշĽ
̶ȣ˾ʽɽˮˣаķˡ
˵ʮԪħָ֮ͬǰţתγɴ죬ʮ졣赥ʩչֳȰϵĻʮ¡ڽ֮ϣշþȫҲִֻܵת
Ҳ֮ƣֻѰħΩڲϵʹùа
ɳӳתĵ⣬ǵۿɼħָײûշо춯صľҶǴݿش͸˹ȥڶ˼άͣ£ɽݡشа塣
շ죬ɤӸƣȴ仰Ҳ˵̵ڶʽ뽣תܣʮתأ
СġĺԡаϵĴһţһ仰㻯Ϊ˷ɻҡ
ۼǿڻңշȻһɣȫʧȥʶҲһɢΣʱһͷδ˼仰⣬糱ľʹʱûǲԴǰɡø衱ѹƵľʹҲһ񾭼ԺҲһƬհףʶǻ֮䣬ȷ֮£ްңܲסԹȥ

ˣ
սԶһСɽڹսһǾʦ
ǣаôˣʦȵаĪ
˻һڽԳĬ˶շͬ棬ͬһȻ˵ĴжЩʡ
ι󣬾ʦٺЦа𲻹ڴˣǽޣҲ֮УûʲôóԾġǻȥգڴ˴Ҳûջˡ
ȵȣһʼղһԵĺͻȻסˣҪ
ʦһԪӣˣһǹǹȥҪնݳأ
ҿ񡣡ȹʦεĺЦἫΪѵãѵҪԵɣ
ôôǻԵˡʦ㶵
ߣȻǸ׳գǺ˱ŰӣЦֹȴѵúĵؽɱƸӸӣǸкôѵǣȻа˵ٴһħǻԵʲô


1035 βԪˣϣ
һʦĺʱ۾΢죺ɱһҪɱο϶ԡ
˵µһڿˮ֮УԻĽʵͷƤ飬ɰ䡰ޡϷŰܸͫУһЩӰ
ߣնϱ㻹ָħ
ʦŭɭ˵ð˵ǰ棬ǸΪװԣ£Ҳ޷˰գ
ٳˣǸΪԪӵĺ˸ۣԹԵշȥȽƺƶշһԹȥˡ
ʦһ˶һۣӶԷп˼ɵڵıԡĻϣ˶Ҫʤһﰡٶ׷ȥ
շԣʦýβӦϲɫȻιȥˣյģȻɱδϧ˭ǽء
˵͵ƣҪһƽշ;ͷ׶Ӳضסһâʱӹ͡ǰһĿ׶
ð̵Ŀ׶ʦʱ亹ʪһ˿ֻȻϣŭһ˭ӳ

һἫƵģ˶˵һȻĤȴͻȻƱըһʹԶĤֱ­糱Īʹʱʹ˺¡
ʦʧɫæĴ¹ɽһƬõĴϷҵĿꡣ
һɫ۵ӣһŶغڵӣƺδһ㣬ò缫Ϊټ
˵ʱҲߣֶָͷбģ֮бһķâ鲼ҰֻҪһͿ׵ɱˣûֻŪԼְˡ
ӰƵϢǵѹˡ
ðιȥʦǺɴ۾ѹֲסؾȴһۼֿԪӽס
ھʦյ蹦Ԫӽ񷽲иҲɿ
ǰʦݺݵһۣתͷʱ˻һЦĵЦСûϵ
ˡԪҡҡͷʵеշ
ʦתͷݺݵһۣ˵ʲôǰǻô
ٻعͷȥʱȴɵֻۡһ΢紵˱ˮеӰһζţʧ١
治ɱˣεתתӣҵصľôƶǲҶ֣ǡǡ
˰죬ûԡԪӵƳһۣԹԵˡһԾлعҲǺ²ѣʦİ׳ۣЦɱ͸һնɽսȥ
ʦæϣڨڨЦҲ˵˵ѡˣǾżȥﰡ
ĳĻ̣˵ȥ
ʦڴһΣüշǴӮô

ɽʥǣԭ˧ۡ
аһ߷һլԺˮڣ̾˿ţ߷ٱ򻵣ûˡ
δ°ѱıȻڴˡ
Ƭ̣֮ɫתζշշϷŸտʼɲҪñʧ
˵䣬ͻһٿȻӿͤΪһĪ״ĽնѣʱһΪа£ҲһΪˮͬΪ룬Ȼδֹںնһص׵Ľۡ
ֱۣĺյϢǰ鿴֮󣬷űˮϡ˵ͬһʱ䣬ɽһΪֲŭ𣬲ɽѡ

շ֪Եİʱ֮Ѿ¡ڸԼݲݵ֮ǿæ֪ܵҹԣ̽ƣһ̹â
Ҫ˷ˡͻȻץסշ֣԰׵ûһ˿Ѫɫľǿʵѩػţƺ˵һ仰ǳѣȻ˿˿ӣշܰ㣬ġܸˡһֻʩչһΡø衯㲻Ҫ׷Ҳˡ
շԴʱըһ㡰¡¡ıˣֻһ˺ѷΰʹʱѹƵʹΪ˳ˮһϢû̻Ժһһֱʱ˿̣ǴΡ񽻡ģֻİ¶ȣп̹ĵľ
ֱ˿֪ʧȥĿֻţĩһԳܡҡͷ۾ҹգⲻܣ㲻ġҾġ
˵Ұްĵ̹â֡
ҹռ״һʱס֣ȿȡѪ㲻ҪһԸĿ𣿡


1036 βԪˣУ
շ뵽ŵվҹյġø衱ǰǺһֻʹһΡø衱Ȼ伮ûмأǡ
ޱȵľʹ£˼ţܷתߡ߽ᦣûãᦱҲ֪ܷʹá
סر任ţȻδҹУĶܻغţιιιҶҪˣȻһ۶˼ң㡢ô˺İӡ
˵ѿʼСͺİĳ뵽Լ¿龳԰š
շعǿ̱ʹ׾غ𡭡£ҲģֻԺҪһַʽ
ȵȡҹվֵʲʲôһַʽʲô
üͷ΢΢һ壬æװŻعⷵյӣŬؼ᣺˵ʲôˣҪΪҰ׷һԸϣܹɡ
ɫͺܲ԰ףлᣬԵ÷⽿˲һϧ֮飬ֻӵ뻳кúúǻ
˵շ͵Ƕʱ΢΢ƲȥĿӣ޾οģֲü͸ŨŨˣƻصʮǰҲ˵صУȻ棬ȵĻᶼûС
ϣһ˼ҡҲĿˡҹն϶˵ţƺѵˡ١֮ʡ
ǲ԰׵ȴư뿪ص˫Ŀ͸˿ĽģƬϸ͸ɴ㽿۵Ĵ꣬Ƶ׺ˮһӨ͸Ƶ΢΢һɫɲ͡ξߢģֻ´ʱκһԶԥԸ
շȴ΢΢һͻȻɫظѩֻȻȴôҲĳ̶ȡɫʱ΢΢һһ̹â͵̽ڣֻǴĿĵѣʣȴ޷صĳ̶ȡ
޴ڵıʹʱΪһŭ𣬰ƵʹǻʱըƵģΪһȣҹգջס˽ˤɳȥĳ嶯
ҹһæ۾ŷѱʶƣ˼ҪεǸȴŭݣһװͰ͵ģʱ첻˵˵˼ҾһƭƭôˡߣֻǲÿǷҶѣʹˣ
뵽ǿſ־Լǰ龰շĲɵһըѵǻ𽥵ȴȴһʧõϲøУůס֧ġ
ķԹʱΪεĿЦ㡢ԺЦô֪֪Ҳ㼱ˣܷתҪᦡ
ꡭᦣҹʧУúݵİ㡢ôǺ޹ô˵ֿʼᡣ
ǣֻǲշҵ˵գȴƳеĽʱ侲Լô˻ûʧ
ˣһֻʹһΡø衯֮ʲôӰ죿ת˻⡣
ԭҲᵣҰҹձͺͷƵģĵЦһĨ糺죬ͻسշ֮ʽһƵϣ˫ֽذסҪ߸첲΢΢ţ˿ˮǧ˿ػ
һ˵ķҷУշ򶨵΢΢һ֫ȴ˻Ƶ㡭ʲô
ҹֱضһεģߣձҪٸɫѸӵ
շѲǳ磬޵ůϢʱȴò׾ɢһʪůĻĴдӴϴһǿĵ˲ϢԴһƬհס
֪ǷҲڰڴһĻʱʴǡˬһԵӿԼֻҹƺϣӯزסఴĦš
ཻʱоΪҡҹպﴫʱΪһɷڵѪӿշС
𽥹ʼֵŤѪż䣬ȴ嶯˵𡭡˼룬ǵǰӦ˼ҵôֵŵԣ񣬹ԹԵĲҪֿ
ǰΣǰΪʲôǷһţշڴаγǣˣԪġ˼ơû
󣬻һƵļ¶ǰ˶Ѱİ£һױȵϲɵֱۣżҪԼڵػ
ܸо쳣̨ƺʲôɱˣ̽ʶ뵽ֻɴˡ괦޴ڻеʹƺˮ¾㻯ΪС
ʵڳʱ͸ܲʹˡ
һ統ʱĸоüҪζͻȻ䴫ԺΪҲһּΪ΢Ľţ΢ڴˬ֮Ȼ첻ĳ̶ȡ
ǵΪúܣԵĸоҹմ۷أһֱĳЩԵδͻƣѹõΪҲڴʱõ洦
շʱϾۣῴӿŵĵӰڲ֮΢⡣
ⶴգӰֿһǳ°ɫһˮɫڲϵĽ뽻ڵĹУҹյϷһµĹ⻪δ𽥵죬û״˴еĺβ
͸»˾βɣҹյסػζţƺһĪӵ
ף쿴쿴ʦŶڴʱͱǱշĴ̽һСԴϲȴ󣬡ˣô۸ʦ㡣
ͫųһĻѽһַס۾ȴĵſһ˿϶СײܿѽǴ˲ſ¡
˵žҪסС׵۾ͻȻʲôػعȥסС΢죺⣬ȥҡ
ͫ˵ʲôѽ˲ôʦҲСײ⣬תͷ˵ţͱ·ָָ
ͫæһۣ˵Ҫô
ȻϤϢͫ׾ӵϷ츳֮ԱǣЦأýӯ
ŶʱͱڵϷҲ̽Դȴǻҡҡͻˣ·طһ̾˳ƾſͷ
ƶ²⣬չͫͼ˽һһе龰ɺ޺һţ˵һ˶һĻ


1037 βԪˣ£
Ļһţ޺޵񽻣꾫ʦҡʹûй
˵ţ֡ӡѹշշѵѵһҲںңһҲңҪȻô񽻡
շҹյĵһ񽻣֪٣Ω˰ˡĻԣܲһ
ͫΣæġģܰܰ㣬һûдġ
˼˵Ωమ˲ܲø񽻣İңôδ񽻣꾫Ρ
Ҫ侲ö࣬Ƴҹ͸ĺβοѹˣ㿴ǵ⣬ӦĳֹԵʡ㿴ҹĺβƺڷĳֱ仯ǽշġͻ˧
˵ĵ΢΢һ죬ȴһţֵڵ伮Ͽ֮У塢塢ȸȸΪϸȺƵķżأΩָ֮ͬӦշΪˡԵʡ
Ȼ伮˵ˣ񽻲һҪ죬ֻǸ׻ԶԷľ֮ģûбҪ˵ˡ
˵䣬ǰοãȴһֹŹֵԼŹֵ˵㷽˵ʲô
Լ˵ʲô
ʱȻԼûбɵʾһ䡢һ䡣
ӦĳֹԵʡ¼Լƾѵǰ媷⣬һ
֣ͫͫЦؽһԲԣһĵһ䡣
𡭡ѹˡ
Բԣʲô
㡭
̫ˣڿϽҽˡ˷ܵס֣ƴûѹһ㣬˵һΪأҾͷ
ԭ˵΢л㱡ʵϲõĸоڸڰУޱȵŮҲϵһΪŮСϣһá
ֻ壬ñװһѹģ䡰㡱ǽвڵġ
ɫ⣿ʱϴһ
񽻡еĶƺб仯ŮæȥֻһĿѣԣɫཻӳֻҾɲɫӦǱβɫᡯһΪ½ɫᡯ˴˧ȴƺôһ°
ȷʵ˵֮ķɫᡱҲʵ̫һЩңǳɽɫᡱΪշڡ񽻡ʱ֣
ɫ⡱һţǾ͸˾ˡһͽܣȴûд˭վȻͽܶ㲻ϵշǸ壬ʵ˷˼
зʱԭƶ˵ǵ⣬ɫ£׳ʼͶҹסŵ͸βһĻˣ͸ĺβȻʵûΪʵ顢ëѩ׵ĺβ
ɡϸĺβһϾƥҹյ󻮳һĻߡȫʵԺ󣬱ҹյ쵽ǰز
žβһʵѱѩ׺βһԲѩƺβ͵˺߱˿һĻߡ
桪ͱڶĸԲɴʧҾ˵һĻƽǼġ
֪ȥãѽʱİնȻȴһ¸߸ߵعʣͶ»ƺľ·һ쳣öૡ
»ۣҲŨԻΪһӨ貵ʽͶѩ׺βƶɵѩϡ
ƺ㹻ɱ裬ɫ⽥ֱޣѩ˿˴֣ҹջˮ˫Ŀյշͣңңȥ˴͵ˡ
ʱҹգ»ǵӳ£¾顣׵٣ûյĲһһȴȻĶĽƬεĺ촽Ǽ̣ͦ覣Ķ˵ĵ۶ҹ֮ǳᱡ͸£Լɼѩľβذڵţһߵͬʱ»ҲŵԶԶţҹ֮ʢһ䡰ɫ̾Ϊֹ
ڽԿշҲûȥעˡ
Ƭ̣ҹ̴Ὺһƻðĸӯضֻǰ¹ɽķͱڣǰٻʢĹԭҰķҷڵϢĺ֮泩
ߣȻءؿ˳㰡
Լյ蹦ʧʣػָһƬɫȥ龳ĸڻֹЪˣʷʫĻּ˿̾˶ɳ̾һȻЩȻ
ιǷʲôءֱߴһл˲ŷҹղ֪ʱվǰѩ׺β֪յȥǰ޶£ֻȴһģµķ顣
ۣս㳪ʵ̫ͫγѣҲ֪ſʲôµСϹһĨκ죬ҹյֱۣƵ˵ٳһΣٳһ
ҲڴҲ⡣
ҹؿЦҲԸǡø衯ض龳֮¿ɤǲܡ˴ͻ˧ѪԴɾˡβѪ֮ˣֻǿľͲõǵ޳ˡȻˣȻῪɤԹҡ
ͻ˧֮ľȷȻ̸֮ͬϣҲһ崺֮С
Сصʦ㼸ʱ֮ѽ
һҪԵͻ˧пܡҹǵظ˸㷢Цҹ¶ֻϾأҿҪͻƼһΪԶ£ʱˡ
һȻɵڵշ̲סߺߣĳ˻ҪװεʱȥǾͲˡ
ȻȻȥ֮̽ȴԷιȥˣص˾Ȼܻţ˲𰡣

շȷʵιȥˣڱְ˽̧Ҫʱ󷽲Żָʶ֮ûм۾ǽͶ蹬ֻȻʣɴ֡
ʵڰҹƾʱһֱĪϢԺʱɫͻȻ춯Էȥҹƾĵȴľûȥ鿴ϢľʱʶؾԺܿҵ֮ȴһݻԪ˷Ĺ
֮󣬲𾪵Ըӡ


1038 ľˮ磨ϣ
⡶Ԫ˷Ȼɫţշе֪蹬ͷЩʹɫԪʳβؼΩһһȫһ޶ɫᡱ
֪жľŵĴܶ֡Ҫô˱ΩнԪ˷޵زſɡ
Զ̣շҡͷЦǻ֪Ҫ¡
ɫԪݲȡ蹬ƣշûϲЩ磬ɽɫᡱԼʲôӭУܲΪԼ˳ʱҪ˰գԼֶΣѲ衰ɫᡱܷɫ⣬ʱշҲֻ˰οԼˡ
뵽˴̾һ²ػҲˣиѼϼܵɣ뵽ƽյġ񰮡ȴҲ
ǻƵɫԪʱѱȥˡءɴת޴ɽϣʵһĪĲɵϢС
ãڶԡɼĸ󣬱ͼһзͨͨɨƽվֻһͷӲݰ㣬סرΪꡱĴ紵ѣʼ޷ƽ
УӦһϲ£շҲѡڽ˲ұѪԺͶЩĪġΡеЩ̿
޵УϰԵ⣬߷ÿ£ÿˣһֱΪûȥύĳʿҲȥҪĳ¡
ֱʱգȻǱҪȥʱûʹԼԸ
ʱĵײɷһʣҾҪʲôǾʵģΪѪԵʣʹһ棬ΧŲʣƫҪȲʱŲòӦ
һǰƺƮ˵ӰһЦҪʵܼ򵥣మ˳ءƽţ׷Ĺ켣ӶƽΪԻ򱨳ֻһϰʹȻҲĽԵʡżͫͫ彲£Сǳ棬㼣̤磬Ȼ򡭡
ʱ˶ǣңȴܹ˵˦־˦֡飬޵УҲþ˳Ǿܵģ˵УԼ֮ǵֻ²١㲻ǳУ·ޣаǵﶼҪһֻҪиһһպ˺ݺݴѹ侮ʯʹˮ֮˱Ҳȳٶ١
̾һЩʵʵĻ롣ӭѶϣһֱǫѷ񣬹İӢϷֺ뵽ҹսװһװأ޵ı£ȴǰӿΣķ
һۣԭЩи֮ȻĿǰҲһΪĿ꣬ηЩʵʵĻ
뵽ԭʱ徲
뵽ҹݹ¾Ͳ©Ϣңѵܹδ֪֪񽻡֮£Ԫ˷ܣ
뵽ҹաװǡ˵Լռ˱ˣԺ֪ҪϦദã뵽ЩֶΡɿЦһ֪Ƿ񽻡Եʣĵ׾ų⡣
˼壬Ѵԭλǣһжû˹
Ӧʶʱ²ΪƵģѹܾû
ʶع壬ܾĵûһһȴһΪңŵһŹɫİβΧһر͸ɫʡֱߴǽյ͸ɴԼҹ֮ڤɭֵľ£Ϊϳء
ЦƿϺޱŷ°׳ѱ˻һɾ¡ƿʣ˸ȫǽڶʱһžĴ죬˿ȥ͸͸ȴվñͦӰӣȴֹ˴
ԼʱˣʱֻǽϢúõ¹ɽһƬ棬Ҳ֪ǽ۵С
ϥڴأգĤʱһ糱ˮߴߴǡ
úŶǰûмءۣǿҷʲôףʯͷƯᷢҲҷֵģ컹ңͲб
òײŴ硰򻯺ƵĳѹȻ˺ĽΧϵطȥ໥׷Ϸ֣Щӱ֮Щ֮׷ţɢڽܵġѵضǣЩȻٵòĿ
շüͷһҪǳ⣬뵽Щ޵Ŀ֮һֻ÷ŻкǶ
кòֺĹǷŷշĴڣͷĶշΧߴߴ
Ҳ֪ƽǷû˵ᣬޡˡշĤը˵ʲôҸֲ˭˭ÿһģһ
˺ˣס죬˭˽ܵطģշòǹȻҿڡ
ʯͷҵģ컹˼ңءһŷֻûΧһŬһбŵĿȵ͵ӡȴضȥסطЦץץ
շѭȥûһǸҷˡǿŭһͽӡֻϺʣ޼Ҳ֪й©ա
ˣ
շһæϷշǰֱߵףֵ̿صɳɳҲˡ
շɢʶ̽գԲʮûв쳣ŻЪ֪ʲôҲǿģһСľٲ³ֱ֪ô
һڹƺ壬ˢˢعշǰϸסزţɳҲˡ
Ǻµرһշ̾һǲҪ£Ҳ˺ǵġ
桭ģǸӡ޴ſǻʵ
Ȼշְһص˴ΣյúܣǽмɾԺ󣬲ܻˣס𣿡
ǣɳһûΣգ޷ЦտæֺƵİѡŻԭλΧշ߶һ䣬һ䣬ƩʲôطɳǲصĪҪݲؽ֮⡣
һߴ˵ɳŹǰգ˼ҡ˼Ըɳӡ
շɷһۣ˵Ǳɹʱֻͻûͫͫء
֮󾭹˽⣬Щ޶һƤˡʿƵġ磬ԡˡԳƵҪôǰڵĹʿҪôҡײƭĽʿ
ƹ޵ʿȻǰߡ


1039 ľˮ磨£
ҡײƭʿûʵѧʿǣһɾŪˣԴ˹ˡ
ٹӤշ۽磬ǿֻ֮´ʱСٹԼǣ俴һ㣬ʵ֪˶ãǾþ̡һ˵ǺܻܿǧϣҲϽĩģȫһҪġš
ѵõǣЩܹǣȫӲ֮˵ͺ֮ʱշǿ£ֻߵһҲá
ǻշ˽⵽Ƕս֮еĹ¶ǱƤܹԱİٹӤԭಢ
ʵߴʱַʽһѰһʱˣΪֻάּڣҪҪӵԪƴδʲôζշȴǽŽɡ
ɽڴ󣬳ȡ˭շԴǺ棬ǰǿ֮ѷͨ󡣺˵Ǵ䵽ŷУȫĻ꣬ɱŷĻɽ
Ǹз纣֣ԪȻǱܷӳǿһЦ˵գߺߵѾʶӡˡǻð˭ƽǷֿҪǻûһЩ˵ģȡǶˡ
˵ú纣ȫǵĹһ
շ뵽¹ɽǶѷ棬΢΢ҡͷ纣˵УҲòԩʱô˵ѵ޷ȫô
ƤһƣԼͬ⣬˭޷ǿġ
һЦɳɳ㳤úúÿǶϲ㣬ҪΪò
շæҡҡͷˣһҵǵĻƤˣͰͻ뱻һٸšǡԪ붼
˵ָָϵǳˣҼȲ½ƣ˴ǳ֮öȣóŻѵãúҪȥ˭ԪˡУ˴ϲΪ̫²Ϊպûҵˣסˣ
ǿ뽣֮УɱСĲǣֻ»úܲҡƵеԸ֮ҲǿԽӴġ
סǺʧշҪˣʱϲЦտ
ˣǵĻƤΪβˣô䵽ݵģȻҪˣȻҪ
һͷþúþǰƤͻȻͲˣֹ˺þúþãƤ˵ĶʿˣǾͱˡȻɱɱȥȥҲ֪ôܵˡ
˵ò岻շɵüǸƤĪ˰գжҲ֮ˣ磬ŷУɢ޼ûеλƤӦǶɢޣе˷ѽˣٹӤкĲĲ˵ҲҪмߵΪ
ǵĻƤʲôΪ
ɳ޺ص
շЦһҲʦĴ֡ǰˣǻţҲ֪һ
ţҼˣԼȥ棬Ҫˡ
ֻȥ
շһ֣ɳʱƼ䣬ƽƣĺ룬ظŽ΢΢һЦԺļҾˣҲŷֵһϲ
ɳֲиҲʮؽƣĿɿڴշ޵츳ȥԶ
ĸʦķǶʮϵĽƣ˵ϣǼѣҲֻ˵շڽһʵûʲô츳
ڶ㣬ڿԴɽֻҪýʮתסؿ̻ɣԣҲһֽѡ
ɽ΢زţƺҲշĽȸе¼ңʱ˷ܵطȥСһ
蹬ʼԡԪ˷ؼ˵ѣʵҲѣ̲ûѽĵطʾ鱣ֳ壬ȥ֮תɶʹ̵Ĺâ鲼蹬һľˮ磡
֮ʣɫһɫԪ£һͷ蹬·ȥ
ʱЩģ֮˲ᡰľ໪ǺãδףɫԪͻػǻصԭλԭһģҲһӿͷ޷ֳ壬Ȼʧˡ
ȥ룬ֿɫԪȥ֪˶ãɫԪƺһˮĤȴʹʧ١
㶣ϸ书ɫԪ֮󣬻ࡣֱӦУˮɫԪľνˮľɫԪ໥ᣬǾ֮
˼Ρ롱أһȴӦű죬ֻз
ʱɫ΢ڲ֪УЩѾͷôáʶӦ£ȴʵˣ


1040 Ͽȣѻϣ
ҾղŵǼˣλʾԡɫ⡯Ȥܡ
շ˫΢У֮ǰûʲôҪ𣿡
ڻǰ˸ţʾԸôֶġȵصϼʱ²ֶӣ
շ㽫ٹӤ¹ɽ֮´˵һ飬ֵԭֶֻӣçײʵڿʲô֮ҿԼ׶ӶûôģӦʲôġ
³ȥգͷ¡ȴЩ㱣΢΢Ȼŵݣ¹ɽҲǰе۾ӵأʹ˻ҷ𣡶аȻݣ˵ӦӦ°ߵģ˭ʵ
˵ţɻüֻǣ֮˲ԣôիӰգ
˵䣬⸴ȴҹ£ɫЩæյϢҹɽֽޣƺɱĺһͣ˵ĺԭȵĸۡһѶֱĺۿ֮󣬲Żָ
ĺԸۡøѰζһЦаķҲûӣҰðգһץѱ
շ룬ի˲֣ɽҪԼУаųȴųħ޲ңƩǸʦǸʦһʶûǼƣһһӰӣǿɶҪСģҪĵˡ
ǣ˹Ӧ¡
շȻ죬һȥһͫͫһ£ô
һϣҹΰȴͦñֱıӰ֪Ƿһơʱ·ֻص˹Ǹ׷ǧıӰȻԼǰʶ΢΢ӭĳӳ׵ϣͶ˼Ƴ޵ļӰǳġ
ӦҹʹգȻףٴ˵ƾ֮£֮ͣΪԵЧ
;޲շעĿ񣬳˳֮顣¹ɽһۣһʮʮ٣һҹʹУ֪շ¹ɽ谭
ϳǽʮ꣬շֵĴ޼ңֽʮУǲżϳǵģϳǰҲǺܿãʱͶ׼˾ռߵ¡
ȻͶҲġʱ͵£Ǻεȳ̶ȵľ綷ᾡˣաͶɱԴ²ûʷϿɱ֮İ
շУĵҲ֮ģʼ˼ǷҪѵõĻúøɳһ
һ·ʱָӲշڿȫͼҹ⣬ɽֽ֮ºܿᴫݣǿЯ¹ɽ֮ѹȥɽ֮ǰӦûκ·
ɽڵأǣһǡϽʮ˸С壬ֲɽڹ˵Ŀûм
ʱõ֪ͨڽ׷ͬͫ˾ڡҹȽ뱻һһ˵
ǸεȻðĩ˴˧СΣĩǸ
շûб飬˫Ŀ䣬һһֵرųڣͫͫǺõúܰ
ͻȻʶʲô΢΢һ٣ת޸ɣˡУöħüΪΣ޿ܰﶫΪѣǶʮǰɽսƷ¾ͲҪȥˣɲҪᣡ
Ӧ£֮ϳ¹ɽ֮䲼һӪ㿪ʼɽ
ڤɭµҪŷпտҲЩŷӣﻹҶ

պ󣬴Ⱥ󾭹鲿䡢Ӱ²䣬ʮͳ϶ɵĴ䣬շϣûһ˿һĵֿ֮
Ȼδշפ൱ѺǲеҪԱΪһ·
գ˳ɽҲɽࡣ
Ƕ֪٣ҹ˵˵Ƕʲôͱ¡
һʱ˧Уշüͷ΢ȫͼɽھɽʥǵ࣬ɽߣӵıɽ˵޷ǿɣҹӥʿҲܺᴩȥ·вͨģջҪһ塣
Ҳֻǽеúˣԭǻѻ壬ڡѪͳ㲻Ⱥ嶼в硣
ҹԻŵδǰǲ𣬿סΪںѪֱԾΪλ壬ӵ츳ͨصˣֻҪ󣬱ɻָټɵĿػǳļ֡
˵Ħ°ͣһ˼ģȻĵȴ׽һֻΪһܺ棬롣
ҹȴҡ֮ҪۻԪҼǵʷǿڶҪָʮ¶пܣΪɽٳ֣֪࣬ӹźͼÿֻձָѿеţҲΪͽ
ϣֻҪӵĻԪǲ֮һЦǹɽͻƼ޿ܡ
˵һ⣬صսʱΪ˴󹦣ش䡮ԪΪ㣬ҲһٳΪĴ֮һ
ԪⶼȻǸİ֡
ƺŴӳ˼֣ЦŽ͵ԪǱƵķȡеԪֱˮСССӵԪӵа޾ĻԪ֮Ҳ͵˲֮ء
һ仰û˵Ԫʥǻɽ֮һҲֻ֪ĺԵĸҲ޴Ūˡ
ԭˣڻǿѿеĹͷͻ̾ŵǰʨǲȺѻ뻹Ļû޴ȥսǡһ겻ѵģ
ͻ߱˶֪Ʒ֮ԱǣҲ
ҹµֹˣıǷֳˣ䶼Щʶͨѻͨԣȴġ
δ䣬ʱײһŨ˱ǵ̹շǰ˧ְһٶʮ̽·֣ȫ˷Ͽȿȡȡ
˵ţҵؿȼѪ
Ī˵շһ¡
ƹϢԾСӳŻɽɽΩзϿУְֵǱǴ
֪ˣԷ˶ˣ
ѻȫǻѻСӳĿ¶֣ǵƴְţ¾ְҲûˡ


1041 ϿȣѻУ
һȥϢ
շȥҲ޴ӵ֪ɽΣҲ޷ҹѻൽ˿ӻĵز
ҹµ䷱ֳǿѻͬڵūͣ硣ĺΩǼѪǿڣϲ㣬ԡѻ֮Ǽɻ䣬ǶԣѻѪֱһ裬޷ӵĴڡ
һ·оɽڷϳǵӦûж٣Ҿܱѻڴˣʧȥƣ巴ǾҪڴ˴á
Ŷѻʶѵ˲ɣշüػ⣬ѻʲô£
ҹµѻһڲٿءػ⣬ʵײըС
ƵУĩԸ󣡡
ôô˱Խͬȥתţʲôʲôһֻ䵥ڣбõĻ
շҡͷЦﻹھУǵɱͽãһʧҿôϲ
գʦ˵öԣϲϽεصǵģæģҵġ
죬ֻ
˧Ϊ󣬴֮̿ǰҪͨϿִ˴շָȫͼϣɽΧһˮɵصɽ뵽Ǹðգ뵽Ҳ벻Ѹ٣ҪڷϿ޵֮ǰռϿȣ

ʱ󣬴Ͽڡ
ʱбֳɺϼ׺ɫĻһǣƽ˼ֽĵķ顣
޵ȣϿԵõֿˣֿ̧Ŀȥֻһ޼ʵɽȫǽͺͺһƬǲһòľ˴Ŀĵǣǰ͹ƽĿӶͺʱ׵Űһ㣬˵˷Ͽ֮
Ȳ˵ƵҪѶʱ䣬ǰ͹ƽĿӶ޷ͨСȻҲžϲĿܣΪûж֮أڿӰԼڵصס
ɽ˻ϿмˮҲѶϾʱԿóϿмԭһĺ̲ԼаɶɲֻȴǴѣ΢һȱǳ
ǰͷĽɾԽΪһ֣ȫװڴǰ
ɾ֮Ϊ׵Ļƺ׾Ϊ׵Ϊ׵ĳʱշΪ׵ĺ˧ƽƣһСշųʶɳ򸲸ǷԲʮ
еһҹսǣԶһĨŲؼ䶷ȻһƬͬʱǰͻشܳһǣһһˣ
кǹһʱûӰշһ΢죬綾ͻѼشһءǵӦ飬һơĲҽУǾһֻȫ죬๳βĻѻһͷ䣬ֱȵ׶ȥ
ȴûȥǵùͫͻ״Ȼֻޱ߼ʣ糱ˮġơƶӿ˻ͷ֮ϡ
ǰȻһһĻ
ѻޱ߼ʵȼŻĻѻϿȵĻѻͬɽҽƻֺعȣ͸һֿҪĴ
̩ʧɫʱЩɧҡ

ɳ΢΢һʱһĪĽߣսɢ·ؼֻʣɽ޾֮С
Ҫͣշǳûһ˿˶ߣһĪȻ
˵ʱʱ죬ͬʱǹڼϿȵǹӰ֮£ҽƵĻѻ˴˷ĲҽУƵµ䣬ûģҲ˸ѻԺ󣬻澡ȥûв
գۼ䣬ѻʬϿ·̳һСɽ
Ƶ˶ǹبϿ룬ǹӰ˻ĻѻȺ޼ƿʩСһ򵱹ĪȻơ
Ȼ˸ǿȡƵʵĴǹƺ޾Ļѻüͷ΢΢һ塣
ʱѻȺͻأһѹֵļХХһ𣬺Ļѻơſ˼๣һŨȼߵĻס
γһǽƵĻѻƺǹŵĵطףǳֱҪ˵򡣻ѻĻѲΪףһֻķɢ̬ӥСĻѻĻȴʮǧֻѻͬʱףӿһ𳱣ҴƬƬؽУԼǹӰ㱻ɴ


1042 Ͽȣѻ£
ߣ
һƵƥѹ֮ͼ𳱾ֹڰգЯ̣ݵײ𳱵ķΧڸѵĺ̲ϣĳȴкǹ̽ȥ˲䣬һɿ͵쫷𳱷ݺݵ˹ȥ
ǹ̳ͬʱ΢زƷĺڵĲԷԱȻ𳱻ҪѸ͵̬ȥ̵ĺں飬ѹȥǵصĻƼ
ǧֻѻʱĺڳ촷ۣνƣ˵ѻ޷ֿԷ磬û뵽ȴûоʹϨ𣬷һֱ˴ˡ;ǵѻ޷⣬ϿߵĺҶ޷ֿ£׷׻Ϊңں̡̲
ѻȺһѹֵХϿȺ޾ĻѻȻתͬĻ߸߰𣬱ܿ񳱣ϿշӶβһڣڿлһѤĻߣԶԶȥͬʮɵķ֮һɫţΪӰﶼǺҵķϿ׺һֱµķ羰
ӳӣǹÿǰһܴ̽ײǹеĿ⣬ʮֻѻҲͬʱιȥЩһЩĵùʱ϶
ʱѻͼţ˳ƵģƴҪײϡЩѻײɵϣʱ䡱һѿĽУݺݵҧһĺңһǱͻƹ³ɾѿˣɽǹܲ͸硣
ȻҲ˾ҵģѻʬǰѳһСɽȴǶൽ˾·ضֻʣ޾Ļѻ
ҵпƻѻˣǰɴסȥԸڣ
ɳһΪһӰǰշ
ƺԥһԾɵزһֻѻͷϣಡԾѻʱһΪһתͷƣһȥ
˫಻ʮɣӿʹضסŲ
ûյͣµŭĿԲȵǰ˭ٸͣ벽ɱۣ
ɳƶʱӦԣע°ɫĹ⻪ԽΪģת飬γһˮܣһͷײϵĻѻ׷ײҽŻΪһĨǱɿȥɾأѻһرɵԼͬʬϣûлȥŰܱǧٿסҡҡ׹ĺˡ
ɽշң£εסѻ
Ծܿ˻ѻϮ䵽ϿȵĺϣͬԱѸͻ˻ĻѻȺ֮յش󣬺ܿԽδɢӿķ񳱡
ͻʮɺ󣬹ȻԶԶһ״Ļѻұ֮ϣԼͨ˸ߣ๡˫ᡢצδҲһͨС飬Ȼܿ˶ĻѻʵĪľ࣬ų򣬲ҪǰȥĻѻ죬ֱʶͷҹ֮еľ޴棬ϿĪɼ
λѻƼһ˫ͫ͸Ī⣬˫һڣڲĳʳжָһָ֮ʱѻʱˮ˲һΪơơ
ڿͦǹзͺȣǹͻĹ⣬ˮųһԲǹװһƣһı֮УζʱȻ˲Ϣ䣬Ȼһͬһ֧Ѹ׵ļʸ͸һӰԻһͷʮ⣬λѻϿա
»꣡
ǹȻâʢƵ׾ȣ쳹ׯ֮У͸һ˿˿ڤԲʮڵĻѻȫһ٣¡һͷת
ǹպһգǹΪͬԳͷƺʹλѻͷ¡շҪڣʱǹȻԴ
٣ΪСүƭģһЦͻأƶߣд󾪣δУ䶷֣ȴǻѻҳ̧;оȻ仯Ϊһֻ׳ƣաһס˺ǹ
ʧִһֻ˰ԷƤûơֱʱԷ˧ſӿգ۾ͻΪһʮҵӢ꣬ŶЦݣСү֪㣬շµһƵĹ˵ԭȻǸ죬СүĻѻ£ʲôΪ
˵ŻͬʱȻһ߬÷ǵûܳغǹڿһͣײ˹ȥ
ٺ٣ͶڣСү£˵ͳһСӳСүȨ֮ڵġ
˧ּֿͼ﹥Ʒҡһֵ̧״³ָٺ棬ꡱȼţȻ䡣
ȼյֵջһ̵ֶ𲻶Ĺ⻡ӳӣʱ߬ǰײȥǳǹҲˣֻ÷ȫźǹ֮͵ص𣬹⻡ıڱͷһϸϸѪߣֻ磬Դͻᱻ롣
ƶһҲδ룬ͬǯӰ㣬عס껹Ҫеۣ°ײƤ͵һֻӰĦſ롱ĥϥڰ;𣬡顱һ죬˧°ͽʵʵذһϥײʱѸҪڵĻ븹У޴ðǡͷĿѣҪѿ湾ðѪ
շƽսֺã˧Ȼ۽һڣֱ֪
ϥײһǹʱҵƵ˳һžһ죬ǹް㣬˧ɣ顱һײұߵĺʯϣײһ޴ĿӶ
ѻͷ΢΢һƺʧȥ˿һ㣬űһŻ汬Ѱ㣬ɢ˿ȥ
ȻǲûгˣѻǼΪǳ壬ʶһѪУȴһֱûжϾ
ֻ˷Ļǣس˴ͷӽɾ
ǰݶٶܣ̻Ұγõĳһֻѻ롣
ǰͷǧûаԥ׷׸߾ٶƣгìȻ̳һˣ֪ҪѵòЧ
ĻѻʱΩǼֻײشìײڶըѣƻ֣˲µ
飡ʱһ⣬ھٶͷϣȴ̧ЩʽʯͻȻգۡؼ˷Ļѻһʱ䣬䡱籬㲻ڶ
ѻһң΢֣ٶʱǿӶĻӰӣ粻֪ӵ˺δ
¼壬ȥգ
ʱ쳣˵ķ񳱣ѩһ㣬ݿعƼæȥͷͻȼŻĺɫëһʱް·
ڤۣ


1043 ҹ֮𣬼мƣϣ
ڤۣ
֮£ƵӰٿȻ𣬻Ϊһ޴ӰĴӡӰ⾡һƬšӰ֮⣬֯ס
ǹĪĹ⣬ڻǰʱȻͻͬһݰΪ˼׶ķʸ谭ض˷񳱡
ʮɵĿ񳱶ʱ鿪һ˴ͼ˧ɫȻһףۡ³һͷѪ
ϲϻֵУΩɱ뱻ɱҲ˵òƸĻҫʵǹƲ޻ڵضţӰŻȥ
ͼ϶ȻƵĻ棬˴ܿڻ¸ԭȻ츳ͨؼˡ
ƵĻ漫ΪټͨЩͷƵǹûг˼ҲϵĹðƻ塣
ûѻȥбţҲԸ
㡭֪˭𡭡ʹŭ
ͨ޷־ã˵һϻҾ֪ʲôδ䣬̧ţֻšǡĴ죬СŹһһεػΪ촷ۣʹش
šŷſѻˣšʹ˺һ˻ѻЩѻƺ޷Υ㶼ʧʡ
ƷŷŹĽţ֮ɫԭΪԷᷴף˲ȫ׼°пϧ
ѻһˣȻͨ衣

ʱ󣬴һ·˳ɽΧĵˮǶڲӪ췹
ڹɽзĻѻʧȥ֮أշҹɳʮСӵĳ򣬳ηֲ̽ȥ
˧УڽȻûϢһսƻƿϽڱڻž彭ǳʦĵѪҲǹɽֶӣԭʦҪͶϣȴɽˣ
շüͷһ壺ô£
ǰǴ¹ɽ֮ʱž˹ʦȥͩ常ɽ˵ȰɽҪɫš
ƻɽοϣô˹žڷϿ»ѻֹҾǰͬʱѱѶ彭ǡСĵ˵֪ѶƱطϿɽû뵽˧ҹǿɷϿϵ彭ǵĴ˹⣬Ҿͻƾûôˡ
žԴ¿ˣ˸۵սǶϷһСľǱ³ҲǸТӰ
΢΢ЦΪģֻԼúôĹܵùʦΪѡ֪ߵغΪŻѻͿΪΪȫڷϿȡ
彭жٱ˵ʱǵ˰￪⣿ʳ˶ĵĻ
ž˵ҿӦֻң⻹µ嶼ԸĽŲƵӦʦмƣС˵ôȷʵѵ˰⡣
罫ž񻹸ǣʦͶôˣҲͻṥǡϲڵ
һſʣЩء
ŷմദѪͷһҲ֪ЩءǶء
ʲôôЦµ֣Դ¿Ͻһֱ²ţҪɧšһ
ޱصʵܲ˵ڡȡֻá䱩ֿ
޿κε£շкЦȻ¶Ƭ̣һ

ԼһʱɳȥĳϻʮȻе٣Ʋϴǲ䣬С
֤ʵȷʵ彭ǴշǲΪʹȥʦ̸
Է֪ϳǴͨ˷ϿŹžȻԼ̸
ֹʱžڵִϣɵĺ
λǳ˧¡žзֿһУгһ͵ӣںңң֣ҹ֮жһġ
շҲУؾһ±ǣ¿彭ǳʦ
£ʦֶǷ˧ΪʦѡͶϣȷʵһǵľ
ųˣͻֹⳡνĸɸꡣշ˵΢΢һ̧֣Ѻһס۾Ĳס͵˺һƪСϡ
ʦֻһ۾΢΢һȷʵǹžɡ
΢ͣ΢΢СŹž񻺻԰ȥڱ۵ִ԰˽΢΢и֮ʱҹնȻ
Ϯͬʱͬʱĺ


1044 ҹ֮𣬼мƣУ
ҹյХӳǵصĻѻǵ˾ĪҲʵЩͷԡ
ϳǷıɽһգ뽣˺ѿɲǼ佫ǵضĻѻ촷ۡ
һᣬ彭Ǵ𣬽һ֧֧ȼŵĻһաƲֹּ䶷ȻŨڱ߲ʵҹԵƺԵˣҲʼģ塣
վ˧֣ǵоڴҪɱ˶񵱣ʦеҹеһյƣ˲ɻȻһΪԷûѻҹϮһΪԷûҹϮ֮ǲġ
ˣɱЩ֣溢𡭡ƺǹžϵİ󲼱⿪ˣŴ졣
ž֮п壬ֻһİƣʦŭӣȥͩǸʲôȥģӸǵ鷳𣿿ҲС
һȭȭŹž龳£Ե÷ͻأ
ȣųĪٴˣҲһʱͷĿԡշһžԼڽ촫һ˵˾Ҳһߣ֮УѾԻδ١
վ˧֮ԶУʦӦϸ۲һ¶԰ֻӰ㿣ƺɢȥˡ
ִһƻһЦΧӦȥ
ȻڵϵĹžŹʦİЦݣͻȻʶʲôŭѺƽȥˣ޴
ʦ˸ƣΪȥϳ۵ظϵ࣬ص⻹Ϊ㣬ܳշɽȡɫ⣬֮λҲʶպ֮λҲᴫ㡣
˵΢΢һ̾ҲԸȥðգ㻹֪շĿ£ǼϷù
žһ£ҧߣͬڲƭúȥðգͲ¾𣿺
˺ˣҲѾˣ˴˳ʵʩƻ㹦ûֻҪϳǴսΪߣʱҪʲô쵽ʦһЦ㲻ԺǶĸŮôºǾġ
ģž˫ߺߵУֻǲ
ʦε㻹ҪʲôɫǾȾָģΪɱ֮
Ҫɫ⣬ҪϳǣϳǵŮˡž˫ĿŹ⣬˷ܵص˵ϳǳǶĹиɫŮôͳͳҪˡ
ʦȻʧЦ㰡㰡θ̫ˣͲܲ𣿰Ҳգ㲻Ҷӣķݣǡ
ллȻۺž˷ܵò㻶Сס죬Ǹʲô
ʦĿ¶УƳǵԮоǧʿǧӦִϿ˴սؼսپҪ֮ƽϳǴ
΢΢Цһʱշ¼ҹˣʲôͩǡˣʱЩŮ˻ôץȥͩǣշȥȣ޵СͨҲӲģ
žͷǰЩ׵Цһ仨뵽ϵʹܹĥҧгݵºǸƵģһҪá
ߣС᲻ô㡣ʦͷǸƵľȻĥ㣬һڻϣ

һڻϡһˣϳǴҲŲ˸ɡշεˣ꣬С׾ֱЦˣ˵̬һҲ񰡣Ӧϰϰ
շɢˮһЦڵصˣûصһۣͷҲҺúõȥѧѧҪÿʱҪԻ
ɫЩ̫Ȼû뵽ЦҲܰԼˣֻõͳ󡭡˧ȥ̽Ͽ
ȣĳͬȥҲĶӡ
Цµ֣ʦܰ߶ʵҾ㷽ŵıݾʼˣ˵ô
΢΢Ȼû˵ȴΪѵõغЦ⡣
ѱһЦշ㡭̫ˡ
ϲҲЦŵʦô뵽ģȻһ˿ӦڹžϡҲûлῴôһϷˡ
ʵҲǶ˸ۣڷʱշҲ΢΢һЦܴ˻֣Ҳֵ˸˵£֪ооǹŪ飬ȴѵӣ˵춯ָƣȱһֶԾƵĽȸС
˷׷׻Ȼµıûб仯֪ҲˣһЦǹžû۹⣬ȻûᵽǼá˵ץǺգڵ⣬Ӧòѳ԰գ
ҹߵصݣûвǺô
⻰ǵְһۡ
ҹձҲûкƢԡСȻûУΪβ֮ѪϵġԱСȫȻʧˣ˶£ҲҪƽ͵Ķ࣬ȻҲĴţѵô
ҹΪһģˡ
Ȼ֪ƣǾӦΪѡҹǳϣⱻԷƣɲɹʧ
ҹ֮շҲǳЦŵλߣ
һֱûпڵͫȻǿܺһϸڡ
շԭһֱڳ˼״̬¡Ƭ̣ԺͻȻһ⣬һȻڣ벶ȸں󣿡
ͫһĨЦ⣺½Ĭ
˵ţ΢΢һ࣬¾׵Сϳһǵɣ벶ĵʣǵ˵Ĺͫͫӡ̵ĵ֮һ½Ϊ񹬰ͳ죬үүƹе鱨ȻԹɽ֪٣֤ı㡣ƽղɽ¶ˮȴҰİأ˴ֱױɫ⣬ҿҲһֲԣ
պصʲôԣ
ʾͫ˶񣬲ɸеֹ裬Ϊŵص޷봫ĳЩԼĺԣҾǸçײˡҶ֮λ־ڱصáɫҪˡȵȡ
кãҪʵ˵̲ס
֮УǾͻῴһȣᵱӦԡշҡͷһ͸²͸뷨벿֣ʵͼԶֻĹؼʱ̽ҿһҿǸһ֮ʱɽǻȸ˰
ͫͫЩǴԵĲӶĽۡΩշܹᵽк壬ˣųɱͽҹΪҲû㹻ȻúΪԡ
շĲ£˿ʼæµ


1045 ҹ֮𣬼мƣ£
ҹɽ֪ĵˮϣһԶʤࡱԹʤ֮սһֱԵСҲ֣Ǻ֡
ǺϿʮʮΪïֵأʮΪտƽ̹ʯԭҹƳǳԮֵص⣬ʺϵʿ档
һǧʿؽ޿赲ƣֵܼҲᱻ̤ƽԮеǧǻڼԶĸ߿գ׼ϳǴʱ͵Ϯ
٣ֻϳǴгӳٸһ

ƹշϿȣڤ֮еǧһһųԴɣڤܹɻˣǰθȥڤɭǧֻҪڰٹӤ¡
ȻڤǧҪ֤ǻţļޣ޷̫á
ʿϺڶϢǾǧĺﴦͬҪľγɳ֮ơ
ǧԾǧƱʵȻʿһγɳ֮ƣͨĿʵҪ׳ö࣬޷ʱһȺ̱ԭصĵʿͬɱһס

ͫһжŮյڲ£Ĳڸ
¡СҹһǺʮﷶΧڣҹʳ£СײǿϾֻǸС

ԼʱǱ鲼ӾŪͼԡ
ҡͻӽɾг֣ͬķλĿ彭Ǵ̽ԵɧԺٳ롣
ʦõϢһһӦշʶǵļı´ִеƻ
ԭƻ彭ǵĽӽĴϳǴڲɧţֲָĺڰпʼֻš
ȻҪӲ֤ʵʵԻ𹥽Ͽϡȴշ̽һۣȻϳǷ貢ǣôûбҪͽ͵غķǰ𹥵
ƶշֻǻɣȻԷʮѹ޴ӵֿȴ֪շԭȷʵ룬Ȼɽ֮ڡ
ֻҪһĴлϳǴʱɲǲˡǴüϧ㲻㰡
ʦ̵ְ⡣ȻһϳǴϿȥԾǧĳ֮ƣֻľͻ
ɹʦµѻɡѻһڻѻѡģǵĻѻеڶݱġѰĻѻûС޷ֻϣˡʱʹ͡
һĻѻܶ츳ѣܵӣӶΪ֮ࡣ
ڶԴѻūͣѻڶһּԹһЩ޴¡
ҲˣԼ÷ǳӣΪǲٴӻѻڣѪ˵İǡ
ѻͨΪҵĻѻצ˫ᶼδҲΪľګ塣
ʮֻѻֲܿǺּ䣬ϳǴķվһ뻡ΣԼʮɵľ롣
һͳХ£ѻ˫ᣬȼŻëʱľȼסȶ˫ᣬĵŷ쫷磬ѻǰȥһѻĻγɴƣȷвͬ
ʱͫͫͨ΢޷ֹӡ
ֻǵһʮֻѻĻѻӲڻ֮СڴĹĵ£ͬѸ͵ҰްǰӣĻѻ䣬ʹĴƸǸ֡һ׷ϴʱѻͳ綾
ͫĵظƣСײΧһȼյľȫȻȥγһɵĿհ׵شʹ޷ӡ
Сס»ϣŮǺΧȥƵž󷽵ĳϡҹ򵥶£ⷽԲʮչ֮ʹⷽԲʮ⿴޶¡Ҳͻ˧֧ŵסġ

ȼյĻ𣬸ӦһЦһ΢΢һ٣һӰˮӿǡڤ֮ۡӰۺֶڳš
ǧѰã뵽ǰ׵ġ򡱾Ѫڡ
Ӱǧޱǰ˭ӣ˧˵ˣɱһоһһǧԼţ߻ȡһƪľ壬ܷѵǰͿԼˣ



1046 轣Σϣ
ͫͫ˵Ҫǲءңο϶ɽķǷƵִǺλʮﴦһСɽڣȺʦͼϳǴ·ߵ
ϿȥʦûѻΪоΪȴû뵽ǰΧŵĽշҹĺϳΩһӵзľš
ͫһ⶯һ˼ŵɽͶͲʧܣսǼΪҪԹɽֺγǡǰˣǽʹ˻ΪУ˵׶ҡڵĸʱĪ˵ʶ֮λǣֻҲҪϥ
˵΢΢һЦҵȻ޷϶Էľ֣ǺĵȥҲֻзΪס½˵ΩµķƳ򣬾޴ӵֻ֪ʵУ
ǼȻʶ˹ʦı϶һ浹ô
ͫЦʦǺԲﶼ˰Ϊ֪زⲻ֪Ҳڸǵжɽķ޷ս֪һ浹ֻ»սְȻ֮͵Ϯ
Ҫʰ˹ʦװ彭ƣԴΪգȻɻɼƣֻΧǣȴϿԮǸΪ𣿡
ͫգգɰĴ۾ѽֻඣν£ǾһпܰءȻأҪǷͳǸ̰ͼļһյ֮벻ɹҲѡ֮Ҳ޷ǿ󣬲ϳֻϵ͵ͬʤŵӦǹɽǡ
ϸϸش̲סָмѵգȴֲСֻúߺߵʱ滳㻹ǸСôôշҪϳɣʵ㽻ǲǸ˺öٵš
Ȼĳ˵СͫȷʵͲСˣ˵Ϊأû뵽ȴֻѹص˼Ҳ֪μһЩϡŹֵ°գء˼ҲŲء
ʲôϡŹֵ£
ͫ˼״ҲǴȥأͫͫ˷顭иϼ۾ļһرᣬɧסÿǸʱ˼Ҳͺˣһ԰ͫͫݺݽѵѵ
ףҶˣ۾ΪξΪλҶᡣ
ͫʱϲЦտѽѽμأԵ£ÿܲסʱܻμף˼˵öö໰
˵ЩڵԺֶǲסˡ
˼ظ㷢껿֪һЩأ뵽֮Ʋ⣬̾˿ͫͫģ㲻ܵκ˺
ͫǵв
ʱоѵϷλﴦ

˫֣һøʵϣ֮ǳʱëҲɽ
ԶһŨڻӳ£ͬһֻצĹְȥĺɱʱ΢΢һЦԾ䣬һ֡
ԵжʱҵسײɺɫֻԾĵʿйΪһһһų˳һ޿ƥе̬ǰ档
Ǵ̵ֶһȫٶ˿սϸʤϲֹһϳʣ㾡ڴ˴ˡ
гҲӵಽ䣬ΪװУ֮棬䣬һΪ׳Ļ
Ԯͳ췴ӦΪѸ٣𶯣쳣ǱɢĲоƣú󷽾ǧ档
ֻҪþǧƽ̹ԭ޿ɵֿĴڡ
Ҳû뵽ǣģȴǱƵǧײʧȥжɢӵĲо
جȴûоʹ˽̶·̣ɺɫգ۾͵ͬ׶شо֮УϺɢľǧʿɲǼ䱻
˺Ƶǰл£ɱһǧ²࣬δⷢ⣬ڵǧϵһսս漣Ϊ㡣
ԭһս˳죬֮оЩǿ⡣
һ΢Щսһǧĵоɱǧ²һ壬ɹϽװ磬ĻΧȥ
ͲˣʦӦΪѸ٣ȫǰս񣬾Ļңܿסƣʼ֯
ߣԭһжվ˧ڸϳλ󽫣סƣʦȸ״ؽеĳãζϳǣҪʹƷɱĳ
Цһ⹷׽̫Ҫˣ
ͫΪȻصЩϵóɾļһﶼССһЩҲ֪ʲô͡
ţǸϳǵСͽˣݺ˵һͻظӦǶҼҴ˧ҵڴˣĳЩ֮͵Ϯ뾹ǹųݣŹųǱ֮ɣԳΣ
ʱֻ̽ԵĽ棬һɣʿһСĴʦȻӦֻЦǺǵصѽԭ£ʧʧᣬһͬΣ
޲ɣһΣ
ʦ˸ƣϹЦ±ǡ
ڽŻ˹ơ
ʼ
һͬʱͬʱһɱĿȣκ̽óƽ̿ѵı¡һʱ֮䣬ǹìɣס໥ײɱ߰˷ɢԴԴӿŵöս֮⡣
¾Ȼ˲áʦʹļ׵صĳʵ̫ùĳʧˡ
㲻ֻŵѻ뱾𣿡ԶԷ޳ܿظ棬Ҳʡ͵ĵơ
㣬˼Ҳѻǻѻͫ±ƵģСѵɱУȴڹʦӶϣͺص˵һס䶼޷赲
ߣʲôѻڱﶼһе߸ϵһλ㲻ϵū֮£ֻŵѻҲѻ
ʦδţžȴȻըëƿڴ֣ڣ䵽ϣãܣ
ʦס׵Ĺžһ嶯ͱԷȥˡ
ЦŸһѧ찡֪˵ġ˵Ϊͽ


1047 轣ΣУ
ˣɱ㣡
һ͵ĻԹžϳ𣬲Բ״ɢŭǣصʦ㼴Ϊһɨ֣˫֮ʮɵľһգнս˫Ҳٸܵ
ľһգԲʮɶʱһࡣȻû뵽ǣڻӳ£ԭʶŵȻʮ͵Сһ͵䵭ôһ䵭ˮı飬ȴס
ֻľСȻɣһ򳤣һ̣Ƶһǳ׵ıɴѩ÷ȹմ˽㣬ǳгɣŵľʡ
žһԺֻŮУһ֮ȼ磬ӵ˼ˣŻк塱Ļ֮С
۾Өγ鶯֮׵Ĵһ峺ˮӳӰ
ž￴Ż֮ŭſҷӣʣͻЩ֣̿ǲСֻһӶ޷ԭԼ
һǺﶡĽͽ˻룬ȱС˶֬費֪ʱһѩķɽңңָ
ӷɽıһصҫ۱ıۣʹžȻѹƬ̣ռϷ磬ҧҧ˹ȥ
ǽ
ͫ촽һתѩĶ£˲Խҡۣ⺨
ڰ;Ĺž񲻽һԺԴ
ѩɽҵڽ⴦ı׶ڳܲסžΪһײһΪı
ž΢΢һ٣ЦʽҲôø̽㡣

佫һӣȼſֲµʱֳ⣬Ϊ˰öȼŵĻڰջһ绡ݡͫܣش뽹С˵ֱ۴ϸĻ𣬻ڼ䣬ڻ֮Ŀ϶ʱһ㱡ĺΡ
ʲô֣ӽտʼҹžŮˡž־˵ñԿģ
һŴͨûԪ϶ɵĸͨԷ֮˵ĹǳĹ졣
տ̨ġϢסƣȴͬն
ȻžΪ̫Ҳǿ֣һȹž˵ΧĿռҪ󡣾ʦҲûлԵǴ˴ιɽĺô֮һڶʱһϥײײʧȥǣﻹõѧͨ
ͫü΢˵Ŀڳ޼ɣôڵģȻ޲һǰĻȷһֹŹ֣Ȼѱ⣬ʵŹֵúܡ
̽Եػӳһڻ֮Ǳĺϣ㣬ηЩֵ಻ɣͫһæӽ֮ն
綼߹㣬ҪͼˣôǲžҡҡͷһЦöе޿κεĸ磬Щ磬Щ
ڻ⣬òƳͫϼСϲʩ죬ȴΣ͸űǵӫ⡣Ŀּ޳ϸľ΢΢¡ķ֮侹¶һĨͷĿѣĻѩףԼɼµǣԽݺ뻳еĳ嶯ɵһ
ͫ˼䣬۽Ƴı飬һӿŻһɲ֪ӺδߣΪ񽻻ƵֻŵѻôĵͫͫвУ
žȻŭ޵ľǱѪǣ˭áѻҲϴӡأ
һСŽԿ׳󣬲Ϊ彭ٳֱʦ谮νˤˣ»˵Ĺ簮£ýݰ衢Ŀˣ֪ߵغΪ
㲻ҪϲʹʴʣΪҲɱ𣿡žĿɭȻ
˭ڴʴʣ
ͫʵÿƽ԰׳աȻ˭ͿڣʫѬշĽ̵͵ģûƢǽⷽưأѾ˶ĽУԱշй֮޲˵۵ӢûмοӢ㶼㲻ϵĹž
žΪûʲôµˣ͡
ѩͻһ̣ڿӿҵйڰ㣬Ϊ˱ǽעɽɷɽ³ɢصӿȥԲɵ˲䱻ɱסԪ
ǻȡԪıκʱʧ
ѩɽͬʱԤ׵ش˹žੲݵ졣


1048 轣Σ£
ҹɫˮͬһʲݵĳӣ˿˿Ƶҹ֮ǻֻŷĽŲڸĳЩһҵ¡
սĺĵشһԴͷ޾Ļѻɱţսȴһ浹̬ǻѻʶʿӡ
еɱλͽշҹǰͷ·ܲһ浹շȥˡ
շʱµ˻ͨޣ֪սǿĵֿɱλͽǰȥ
ȻЧ˲ĿǱҪշҲԸԼ׽˽ÿ˶ҪԼ˽ء
ǣΪν޷ͻͫͫʶƺһε֮赲⡣
ô˵УƫƫֻܡӦͫշΩһĵطʱʱ̿շ˵ζЦѵġ
ҹտ춯շˣԵҹʵ
ҹ΢΢ҡûʲôȻ֪ԪЩ⡣
ţЩֶ򣬻ͷ˧ϸ˵˵Ԫȥշ˵գȫǲĺֵɹȥķһϣʱˣ

۵һΧͫİ˸ѩɽ̻¶ʱķѣͬһ澵ӱ޴ݺ飬ͬʱҲž񺧵øεѣٲ˷̬ƨԹȥΪյرܿͫһ
չĵطһصĻмۣһʱͷڣûзֺǱˡ
žͫǰ˸棬ɱĶˣİ֮ǰ־ζܸͬܡ㹻ѣӦ̵ᵽͫĿ֮
İţȻԹϷͼΪϡвҿ¡ͫ˵˼ϻĹƽ֮ϸķһƷζ̺ǻ۷ͬСɡ
žǷŭ˽ͫɱüĳ嶯ֵ͵ġĹΡһԭһ޷ƣѸٵʹԿǷ˫ĿʱɺѪ߻ħһ̿ջδεͫ
˵һб仯ȴڵʯ֮䡣
ͫ۽ǵڴæƳǱĹž׺ǰ˻΢Ľʹüѩɽǿػػ;䣬һȻԴĻԷɽسĻ⣬˿ȴ֮㴩⣬ʹƽĺȻ΢΢
⻹ʷͷһΣæʹǽעļ䣬һɱ˲ѹ꣬νײ֮ˣӳħƵĹž
žϷĻײʱɢΡžͫһռһɱ¾ȫȻͬȴͬȶӵ֯£ŭһͻչһԳĻ˫ᡣ׹ɣȴʵһ޶
ȻһӶ䣬һءı֮УʱʧȥӰʧǰŽζۿɼһֱͨͫͨ
ͫҲδ˫ֺὣأһȵǧ˿Ȼ˫ͬʱһ׷ɼ䣬һ˫ֺӥצצ֮صػ˷ɽϡ
ƥľԷɽر۶ϣֱӹķΣʹͫؿһƣͷһ𣬵ۡ³һѪ
αδأȴֱɳȥϸΣֽƬƮɣֱʹѡ
ִһ죬֪ͫžʼʩҲδؽ߳һǣ
ıɳۣٿȻһ˫ųҵıᣬͬ覰Ĵˮ»֮·媵ĶĿʡϢȶУͬʧܿһϮ
Ҳˣͫ˱ĴϢ֮ӿڷɽ֮ϣǣ⽣
ٶȴ֮ʣͫ͵ؽ⽣Ҳȥ͡һ졣
ɫ£ͫ߹㻺أ⽣ϣһֻ͸˸λѻһͬصģлѻɢĻ뽣µѪڽڵĵϻһɳ

飡
ÿžһ
ۼɴɵڼҵĽսͻȻ޷±оһǹԴԼ¶޷סּֽͨͷһͨͫסĹž񣬹ʦ˫Ŀͻһݺݵضչĳ˵ҪЧһ˵е
滰³ٿȻȼ棬̵˳ɫ״ӿȥܲ޲æҵؽĿж£ܱܿ
ڵæ֮£ҪƵ⼷ȥһͻ֮ء
Ƴһֻۣ㻹û£
̤һȵԪӿƺ֮һɫ̸գ񱩵ؽѹƲ𲽻Ī棬ԲɵĻҳʯмȷ׷ϸͬһֻĴֽܴشصľʯѣЩľһҲʼ޵ֿظϸ
ʦڱ¶Ŀ֣ĵնĶ˶Ҫɲ֡˸ϿջһֻģݣѹƵٿȻһ㣬Ȼ䱬
ɫʱɫ޻ڵײһǣһҹɼƵı촫ķ޿ײ֮УЩΪ߲۷壬γܵסؿһƣ׷³һͷѪȴ㲻ֽͣŲõ˰źһЩ
㶲Ƭ̣Χȥֱ˳ɵİȫ룬ҲͣۺԷɱʵʵƴ˭˭ǽһذɳʯҲһ˵ٶš
ɱǲңѪϢѪϢĺѪԣɱǲңһΪӵĶѭС

ʦ˧Ͼֹǣͬһ貵ǳ޼ɵŶĹԡ
ɵڣ㣬ʱʱ๷ÿ֮ʱۿɼ˱͵ƼΪɫԪҽ档ÿν棬һҹɼƵı졣
ϳǹȻ鴫¶˵ĺ¡ڴ˴಻Ҫôɻơͩǣ񹬻ʱܷƽѡ
˼ҪڻʦȴǹűЦݣЦȰһ䣬ЩͶܰȻط
ҵʹɫ΢΢ףٱԪ֣ǵûо£Щ˷
𣿡
䵭΢̧һСϵٿȻշŴͬһֻ޷ĻʣйһʣĨǳɫˮīֽ˿ͬʣǺһһɽƾն֡
轣Σˣ
Ԫ޾ĻԪͻȻʼɽۼʦһ㶣Ȼ֣ǷɽϵĻԪǴϳȡģⲻеȻֿЦ
ν轣ӻΣ͵ȡģγɸָĽ⣬΢Ρ״һ£԰Ϣˣֶ°΢΢̧𣬻֮䣬˵ѹ֮оһǿѹȸС
ʦ鲻䣬ƽصƾһУɳΪһʦɡĿΪڹĳУȰ㻹ϧĺãĳ޷ˡ
Ȼ䣬ͻУȻȥĿѣţ


1049 иʦգϣ
ѱĹʦͻʧٳʱѱ򸹲⽣ѪֹĹžɫƽˣһַֻѻָεĹžһֻհ˿ϣŨٺԪˮע塣
ȡҡžͷסعѪݣŶ϶Ļˮץסһݣ߬Źʦ·
ʦ΢΢һЦźӤƵû£еڣҲҪ
Ȼů磬ȴͣͫУ羪һը졣
ͫûиӦʦֻ۾һžʧǶԷ͵ϮĻֻķˣһӵ
ܿ׹ԷΪûгû͵Ϯǽžλλ³˽ߣҲԸ˷һһʱ䡣Ϊһһͺпܵ¹žŲľζȥ
ͫ࣬˶һۣӶԷпȻĬȻ۶ԷʲôȻû͵ϮҲڴʱ֮Σ
ʱɱλͽҴҸŮϡ⣬ֻΪž˵Ĺʦصô£ôˣ
ʦԷĸ֣ȻؿڴĿŭǿѹ£ΪǻķԹɨһͫһԲرŹž񻯺ȥȻû˳
ϲΪ״ΪԵʡϾͺˣĻ̫ˣҵϣ뵱ǰսûа֮ʵڽĺѡ
ŴˣֻΪǰһۣľһĻǱһŻ͵ϮĶһ˷ʤֻպҪʳѰˡԼһͫΣյľأû֮£ŭģѪӿۡ³һڽɫѪҺήҵڵء
㡭ͫѪæסοûµûµģͫͫġ
ʦ㡭ϲҲǴʧɫæְϸ磬עһů
ʱһЩָ侲֪ûȻãӦ׷ȥɱԾ󻼡һҪԺȴͻȻһ㵽޵յ֮ѽҹʦãǱֳ˴Ķˡڹʦõġ
Զնһȥظֻ޾ƣӿ˴䣬ȴսһҪۣ˯ȥ
ռ֮ȵص㶼ιȥˣշôܰ

ɽԶƳǺ֮һƬǧĻɽɽˣ֮سһƬɽȷʵЩ졣
ֻҪ΢˽ѻ壬׻ɽ츳ųĻѻ޷ƻףԾסӵкǿƻһֻСѻһƬɭ֣Щ΢һЩĻѻ㽫Сѻϵһֻеȵƻײ뿪ö֮γһƬɽ
ɽʷɱڻҪƾõö࣬ԱԻѻɽ
ѻɽжΣһɵϿһͻȻһ⣬ǹʦӡȻһַ˿Ĺžһ鰴˴
˵˧ǿȣֻһ˿ڣйʦԪ֮ס޸Ҳûָˡͫı⽣ֻǶѣϸ˿ıǽ⣬ҪȫЩ⣬Ҫʱ
ƫƫž츳ͨŴãԪβʣ޷Ծȡ
Ȼڣʦȱıʱ䡣΢΢ӣϿȶһ°׳ٷĿݵ꣬΢΢ЦܷУ彭˫ַϣĳ֤ᱨӴЯȮʧ
ʱҰĲ뵱һ֮ҲʧȥΪ޳ʼ塣ʱֻһ΢ĸΪİĺһ·ΪԸ⸶κδۡ
շĺ粻סشϮ½ǣҪ·˿ẮıҲΪʦ飬ʯĳҲݡ
ÿ˶ۣշ۾ͫ˵컨׹ҲΪһͷ֤ͫʱʱΣ֮¡¶ԷµģҲŹκһ˿ĿܡԶԷֻǻᶨҡͷжӣҲŮȻΪһУ͸ҵĹǡ
סʦ黺ƽûзϿҵصͬΪ˸ܷĳһᣬǷáȾ񣬵Ҫһʱ䡣
շƬֵ̣һһսһ
൱һɹʦȴȹžǽԼ֮ˡ
ʲôֵֵáʦŹž񣬡Ӿȶӣ쾭¡ĳսֻ˵á
Űգշ΢΢һ̧֣ɳɹȥ͡һࡣ
ʦƺһ϶Ȼƽ棬£ǿ౻̴ľʹĻԪעžڣʱʹϵĺȥ
˰յĹ򣬹žɫЩֻڵıǽȻǿֲ޷ȫǱ⽣Ŀ֮ˡ
ܣҰЩ˵ĶŪܰžָһЩ޷ȴܹ˵
̣Ͼͺˡʦǿ¶ЦݣѲϸܵĺ飬ǲ۵ģ۵ġ
ֹȥյ蹦򣬹žھòôˣʧѪ࣬ЩѣСǸŮˣ̫ˣͷһúýѵȥɱǸ֣ɱȥǸŮץ彭ǡ
˵ѳ߽ʼգûпһ۹ʦɷ׵벻סѪؿڡ
ʦرŲһɵҶУ÷źã˸˯˷ŻصԭأշмһЦл
ϵĻƽ΢ǿֹסѪڻ;ƿݰϨˡ΢΢̾һһͨĻ⣬ѪȫɾշЦڹĳȷʵЩڣСݳ磬޽̣⸱С
շ֣ɳصǰôһҲϱĸ֡νеñʧҲǶһƽա
ָһһĽ߹˵ڶԲ£»ˮк£ʱһ
𴦣¥֡òɢ
ʦҡͷЦĳڸ뽣ΪСӿһŻ߰ϰڸǽͬʱʼ¥ܵʼݡ
ԷһȻԵ


1050 иʦգУ
ڶ㣬ڰ˰ӵĻϼܹʮԪԽʮתΪǿʽÿһתἫܡȻһת£ʦֻһʵһ˼¡
ȻȴʮǧֻǽǿʱһҪʹǾҪշĵ֣Ҫ˰ӷ飬ֱڶ㣬ȻǼΪѵ¡
շǺʦΪһһתͱԭΣʹòƽͱĽǿһֶԽľƿء֮Ȼֳһּ󣬾ͬڡ
ڼҵĶսУʮתշҪŬķžûдʦ˧µĶܵסĿǰļתʮתǻضԶ
ںҷӿ¥𵴡һ¶ƺһε˺ƬʱʦͷϵĽڻֵذףһ˫һģͬɢ㣬ۡ³
ȼٺļЯ׳ҵƣͬʿշڴƿʱΪҵĦʹָͷСļѸ͵תתٶȾѸϸСţëס໥ײǧϸڽͷ۳һ׹֮
ųļ۶ɵˣշµĺ°ݳһӡӿȵѨڽŽٿȻ󵹻ͬʱ˫ͬʱָһöĽͬˮкĪ״ķâ֮нһĽ衣
շÿһηɽڵѨӹָڽ˻ᷢϸ΢Ĳۼɼ뽣֣Ż˵öͬ֡
Ȼ費ֻǶѡϸ۲죬ֽᷢһ𣬺ƽ³ϸС緢˿Ľ
˵ʱʱ죬ǧڼ֮ǰȻײȥһʱ֮䣬ܼ籬㡰žһ졣
ľУ򷴶ƽ
շŬ߶һδһתȶ˽򡣽ڶųΣתǰѨһԼֻϢתҪָĹ򣬴Լǰתܺ͡
ϣǾˡ
糱ƽշüͷ΢΢һ壬ԭһֱĹʦ֪ʱʧ
֮УСˣ
Ȼշس齣һնһ죬ھĴУֻɽնеһγɵĶ̵̵ԭӦǹʦֱۡ
֮Уʦ΢΢һЦһֵֻ״ͻǰ죬΢һƽ˵ĺХֻƱ㻯Ϊ˲֮߳Уȵջһķ满һѪ¡
շʱͷױ㶷ֶʱʳжָעһתĵ⣬ббնǵѪ»ͬʱ߸߾ĽָͻȻ伱תֱ£ų°ɫβ⣬һɫķȻ䣬˲ʱһصӡڹʦŴ
ţͻزԣۼӰƵ飬ЩȻδֻʶһ˲һӰһšǰֿտҲһȵĻ
аͬӵ˹ٶȣڲɱշ蹬²ʵֵġڴʦ޷ӦԵоֻаķݣ֮ɾѹ˵⡣ǰ綷ҲǻԵɺҹյİ²һٷΪʤԲԡ
շæ֮͵͵蹬ûзֱʴԹʦȻûдʦΪ˾˵ٶȣȫȻ䱾ʵˡ
˼һ䣬תʱһ°뵿ȥ
ƽʶ׷˹ʦӰһԳɵѤöĿ˫ᣬɼܹͬɽĵɡ
ͬڵҶֻżһ˫ᣬٶȾͿ쵽۶޷׽ĵز
˵ʱʱ죬ʶŲĴڣϿգ˫γɵ׶̵صؿԵ³̵ˣٺУ̵νӵ޷졣
շҲδ룬˫ֳֽԭΪйĵĤĽ˾Ȼ谭شɳ޴Σʹתʶºͻһƽưߣ͡죬ȵķâȻӻ⣬֮ûڡ


1051 иʦգ£
ȻȵķΣշƺһֻ𵶺ֱײ̵ľʹϮԺЩʹг
ڣҲζա
룬ƽƶֹһ˲䣬أ΢΢һСԲ͵ط֮㵹ݶأ֮ضһȻײ䣬ȴǹʦ߱ͻȻշһ˲ͻᱻС
ȻĴԪɵĺȻײͬһʯ䣬Ȼ䰼ݳһӣˮҵ˷ƼײסлԪ䣬ҵġڡ
ʦɫɷףûж飬֮ͻȻָԭ״ͫ͵һװ³һֳȭͻȻأڿһȦ㻯Ϊ޾ɫף羨ˮʦȭͷ
һ˵ĳ£סҡţ»֮⸲ǣһƬͮͮУĩհľս
ˡһ޹ƵĳշŴ
ݶصλδأڴѨС뻯Ϊɻײغϣһʱ֮ɲͬʵշΪսҽ棬ನĳʹ亹ֱ
˵޿κηŰȴһöУת֮е¥Ҳʵ
ɽҲƵĽвסնһǳ͡ûɢٺһĻˣֻѻĴ䣬ȴ޷ֹʦơ
ۼھҪȡסɢ˳Žת֧ŲסǱضתֻ¿ǡ
ǣɻƹ֮ǿڣغֱײ·𲻽շĭϰݣƼΪϾ
鼱֮УշԺͻһĨ⣬ӿתһַʽС֮΢ڴǳɫҡһ䣬γˮɫ״һھͽ˵ɡ
շ΢ϲɳಡػӳˮڽ򸲸֮£ˮ֪Ϊμ߷âͬһֲͬǶȣҵ˺ٺˣ䡱һɫĹʦ
һ죬һȽͬưɢˮɫŶԷˮ
ʦϲסӿ棬ȻֿˮͬʱͻȻҡ
ϵؽ棬ˮںľɢʱһǺĽ΢ᣬἰڶϣҽǰ޼ѰԼԶĵطȴըĶĤˡ죬ǣ޴֮УƵѪ
δӦֵ¥ͻ֣֮УĪʮ¥к£ȴ͸ˮ
ʦͷ׷ȶ˫ᣬȴۡһѪζЩҡҡ׹ǿŤͷһֻۣϸ˿͸ƶС糾ȴ
һ˿ĽĿǽûɣڽе㣬Զ
շ̿ࡢǱ֮ãų˶ĶĿʣҲùʦ쳣𾪡ǺȴֲǺΧȴֲ¥¥ʮؼĽҲշеĽ
ɱ˵ģת޴ڡ
ʦǱɾؿٶȱѪȾ죬ȼ棬ʵͿ񱩵Ľ⣬ҡŵͬһƬһܽƵ
¿ɷƷһɳơ
շһת⣬һ̾ҪҪʧˡҴӦ㣬ʧȥıӻ޷棬Ǻοء
ԹĳҪҸܱӻˣҿǸѡʦȻһʱᵹµģܵȴͣҷ˵һϮԴԴӿ͸
շӱպͿ˵㾲صźġ
һȡ㣬Ͳò㣬ᱳѡʦٵشƺЩʹòš
»ǲҪٷϻˣһٶشʧǿڸΪ˸ʧķһսҪôߣշ΢䣬óԷȻˣɲѾʧȥвǡǡ෴˵Ұ޲µġ
ָһĽͬļŷתڸ¥ƹɴ㱻һ룬͸Ľ𽥵شЩǳɫʣ»ӳУʡƻõĴԼˡ
ܣڡ塭ʦæĳųһûܴȣͷһȴǿ£˵һʾ⡭Ԫڡۡ
δ˵꣬ǿȥѪ˳ڲҴܣбҵĻԪ֫ٺȡĻڱԭ˺ˣϡ֮Ȼ˷ɡ
ûзɣؿڵҲڲ֮Ҫеٶȼ֮շҵسȡշԼʱһ
ˮ״ı㣬˵ǽʧȥս֮ȴҲ޷ѹƿ񱩵ıͬѹյһݣʧȥһɱշģתϣ˵շ档
ǣңԭΪΣۿۡⲻ֪ӣǿ£ûʤϣ
ⳡʤУǲͻĻᶼʧȥ
շüͷһ壬Ԫ
ѺһŮˡɽѩ䣬ǸΪټѩŮƽԪһؼǹɽƹźͼֶΡ
շ΢΢һ㶣ָͷɵ΢΢һ٣ǵ˽ת㳹׹鸴ƽ
˵źͼ˽ʦŵɽΪҲ֪ʵһĺһЭ顣
ʲôЭ飿շ̲סʵ
Ҳܸ㣬Ӧҵ顣ʦҡͷ˵ӦҲЭݸ㡭
շȴִɱ㣬һ֪ɳڿл˵Ľ
ʦһڴһн̾һ˵
䣬һ߿Ľ𣬳ĻڿγµڣǰͬǣڿѪ֮
ʦͻȻΪ촷ۣɳû֮Уʱʹ䱬һĹâ
һʱ䣬ӲӵĽͬҫɣµĹâƺΪ˳УһģһԲ̰ʣٺĹԱأǳʧȥ˱ɫʹѻɽýӲ
շбΪԭڵĹʦ΢һ¥䣬αڽ


1052 ɽϣ
ת
Ȼڣ֮£ɳնһƵĹ壬̵ýҲʼ
֮УڻΪĳûгֻ֡һֲβžһЯŨŨĻԪ
βֻɳ̣ĻȴҪշڻ
շæնˮŶײıನѸȥʱڽڵ𵴲ݣת޷ѹȼձԪĹʦ
ڽԹɣҪ˸֮ʱʦڵβ˫ҵһչɶ೤ݰڰתԾҵرͬʱءһ죬ӴȻʧ
תʶ޷׽μ
շͫ΢΢ǿҵľͻȻϻɽʮˮȥڰһ켣ߣĦУڵľսһɹסصӹͣΪһһϢ
ЯڿգۼѼ١Ա׳ͷѸ͵ÿײһˮϵĽԾ͵һ֡ȻʮˮԶԶ׷ױײ÷飬һ߿Ǽ䣬ظһǡĴ죬շֻھ٣ֲʹһЩƺ嶼ڲϵţշķ˴ͬŵϢһЩԡ
¶ĽɫѪҺΪѪ꣬໥ӳһƬƬҶƮ䡣
͸ǰݺݵײںϣʹݣ¼ȷ飬¥ҲҡڲУڱһա
ɷԲĽ򾹱һĪѹշǿ첻벻ɳһҽһսϲҵѪζٿȻ
תǿֹסнĽ
ʱͻʧշޱ飬ǿľʹӿˮŷעɳֻҰ׵ĽͻȻһĿı⣬ĿĽʮֵĿ
ƹ繭ʣڿ˸˸ʵĶ׼ز֮϶Ȼ뽣ĦĻѤĿı¾òɢ
շ΢΢̧ͷĿӥƮ֮ʣ˫صصں棬˲ʱӥհֱʡڰУ΢΢һ˸űķɽȫȻ෴ʡ
ת
˿Ľ޵ڶϣͱڸǡ

һҵĽʯƵɫâĴ䡣շֻھҵɳЩֶɣڴѣʱӿɫѪҺ
ʹڱȽϸʲôͷ˲ӼƵĽڣͬһ㽫ͷ£๴ߵĽԣɳĽ漤ҵؽţڡĿֲ졣
շǿ̾ʹٶȵһ𣬽ϵı⼸Ҫ񷡣ֻšǡһ죬Դѿ˲ʱͻ룬գ۾ͽ鿪桰͡һ¶ϣڴ˿Ѫա
ƲԶֻһâֱʣƽضնƬҫĽԶʱǡط鿪ΪƮɢظְͳδء
һͽУȴ޷ҡֻת˹ʦģѪϾĽڣֻˡ
֮󣬹ʦ͵ſն˫Ŀգ˫¾Ȼͬһʱɢطһ˿ǰףԭҲֻǲӰˣ쿪ʼˡ
ЪշԣظŽûɳֻ´սʤҪд˷ɽ˿һƣѣӿԺѹƵƶʱɴڴ˫һվҲվȵڵء
һ̵Ĺâӿ֣ȫڡ
ѣػĹʦһأն˫Ŀ΢΢˼ɡ
շصҲҪ߽ףԺҵˡ

ʦˣɽʲôԵģĺԾȵüִһŮز˻κ쳱飬ȥɣܸ˽
ŮֻƲƲ죬ߺߵس鷿
ٺ٣аķշ֣ʦʲôֵġ̫ʦͻȻһˣţмбĺԣò˰գԮɽ
ĺԵƳһۣǵǣȻͩϣշıҲӣ
٣㲻ǵĹʦᱻշôȥɱʦɣܿɿôշˡʮǱ棬ǰͺˡ
Ȱʦ˵Сһ㣬ɣһĸֶοԽܡ


1053 ɽУ
Ŷʦõʲô£ô㶼˼ɵʦûζش°͵ûжĴţ˵Ƣ̫ãƺǸѲŮ
˶ûôĺڵɽþʦˣӦƺģʦЩȥһĽѵ
ȥʦЦһӦи˾ôеŵģúˣ˵һٽķǡ
ĺ۾һʦкθУ
ȣƱɽϮϳǣҪй¶κ֪ʦѴõĸһһ˵
ĺü˼ЩϲˣǾ;ʦˡ
ʦЦŰ˰֣ʾ֮Ͱˡ
һҪ֪ʦĺԥ˵
ôİգֻҪ¶ǵݣ˭Ҳ޷׷ʦƺǰЩյ˵α֤һʧ
˵ͻȻ˳򣺡ʦˣȶ㡣ձɢΡ
ʱδһӿһľŮӲĿѣԵķڣĺǰūɣܣݼ¡
ӯӯǵĺԲЦʦÿЦΪˣ·æ鲻̽ʦã֪տɺô
Сʲôõģʦֲǣɱۻѽɣգգ˿ۣ΢һ˿糺죬ֵؽʦͻȻСΪѽ
Ķ塢д࣬ǳͬƵģʱʹĺͷһɬһڿˮ
ǿȥĳ嶯ЦҲûʲô£ǶղʦõĻòֻҪһʦãôƣ۶Ӱˡ
ɣǲŵذһۣƭˣʦ־ͻ˼ҿġ
һջĺһɵԣΪҪʦԶߣô
ɣͷ΢΢һ⣬ȴЦصСҲû˵Ҫ뿪ѽ
ôһءĺȥסķȴض˹ȥͷһȴȻЦǺǵʦ̫ƤˣʦǻڣһҲͬΪֹġ
ʦ֣⻼Сʵڵġɣƴһض㿪ȴĻʦˣ嶼
ĻȽԼĺģǹ֮ϾͻΪа𣬺ȻСȥ
£Ϊ˭Ҳ۸㡣οţҪְסñֻ֣ҪǸŮ˶İ¡
ɣͻƿ滨ʦ֣񹬻ҪǺúάأҴӦ㣬ֻҪȵƽҡȶ񹬾ơ
˵ȻûĽĺȴϲ
ɣͨ΢΢ͷӬƵૣš
ĺԷԼȻ쳣ϲã΢΢һЩ⣬ѵԼĶﶯ˸飿
ʦãҲֻֻͶһֱûҵõĻ֡λÿնͷҪ͸ûʱˣɣܴ츳Ŀǰ
Ŷ޷֣ĺԿϸŮˣҪԼͬô
ЩӸѡʮ߸ͨ˿ˣϾΡʦ֣ʦ𣿡
ɣܵĺԾѣЦǺǵεɣܣΪ̫ˣЩţ㷽˵ЩѡôԼŰգһ㱨ˡˣһҪһͩǡ
ͩǣɣܺصȥͩʲôѽ
ʦֵ¡ĺԳüչ̾˿㿴ÿղͻǺȾƣһȾͺȵ࣬ΰѲ˾ѻɽҲʣԹصΪֿﰡ
ɣߺߵˣۻΪ񹬱һ˲ܲˣʦҿô˵
Ҳܹʦܣ˭ѩĺ̾ϣΪȥͩǣӰԪû
ȥȥ˼ҲŲȥأƾʲôǰ˼ҾҪǵġɣرȥʦ㲻ֶȥô
ʦã㲻ʦ֣ҲҪҰһ̯ӣʦߵȴǿġĺƣüģΪִӦ㣬ûԪֻҪ⣬Ϊֱһ˧һš
ɣ۾һģ


1054 ɽ£
ȻģΪּʱƭ㡣ĺ΢΢ЦЦͻץ֣֣ʦãоãвΪԱΪϣǧҪ㣬Ϊֻ۵ġ
ǣҪʲôȥͩǰɣܰȨһףڻǴӦ
ĺԳŻԡԮΪգϾ彭ȥһɽǲܾġҪСĲͼܿۼѩܸĿ࣬Ҳվ֮С
һշĴͩǣ˼ҲҪôô˵е㽻飬ʵе㲻̫ðաɣЩԥ
ĺЦŵȻʦ㱣㿴ôģⶼܳ衣ڹ˿ϳǵĽӦһݹͣȻһԵذϻ˾ɽ˶ˡв֮̽⡣
ҲܹΪֻſЦҶʦİűͼΪޣŻǼ¡׵ϳǽʵҲңֻʱĺ˼°
Ǽ£ĺȻüȻεصΪ֣һʱϣ˶Ļ
ӣʦ־ͱˡɣصȻҲԸշΪУһ񹬣Ҳ˵յĽûʱҪΣҲвʦ֡һҲûбҪˡ
аӵ뻳УȻصʦü˼ӲϻѼ飬ʦٲϳң治֪ʦþ⣬Ϊտ㣬㲻Ҫ黳
˵תһΪһúô㣬ʦһһΡ
ţʦ֡
´һᣬҲ֪ĺǷĶˣƿɣܣΪĹǡȥͩǣΪɣһһȥͷͩҲΥҲϾ㡣סûа֮ǰҪ֣һ֣ǧҪΪֿɲܵ˺
˰ɽҲûʲôͿҡɣƲƲ죬мص
С޴ĺҡͷһЦɫЩͣת˻šλ˧͸¶ڷ磿
ɣҡ϶黫úܣҿϾǰǶ̬ġ
Ҳûа취ʦڣǲػ񰡡ĺʧҡҡͷ̾Ϊܽ뼫ҲͲ˱ˡ
˧ϾǰֻʱۻȻȻͻơҪԵȱһɡԹͻƼ˧ȻҲһƽ⣬뼫ͻƣ»ʲô£Ϊռˡ
ɣɫ΢һֱɽزи˵ǲŸܽ뼫ܣ
չǴţʦڣҲȥĺźʼ˼ʧúԤףҲ֪ڵ
ɣܶʱʧѣʲôϲҶ᲻ܹɳôһа취
˿ŸȴնûлһŮˣĺԵɫͱúѿշֻ²Ӧġ
ˣ²Ҳգʦûȥء
ɣֻõˣСøˡ

ԽɽȥԶһڵ᪡᪷Ϊ֣һǽӵȣһʥء
Ⱥų֮ңΪףСжʮ壬ʲôߡߡߣ£е壬ĴΪףĺԲ֮λ
ȻֹˣΪһλŵ񣬽ɽϵУ۷ĴڣɱǴ˾
û䣬ٲֹ񡣶һȴԶ֮һһֱԶʱڵĴͳǿĳԱΪ
϶ԣĹ壬ڵĳԵüΪҵͼֻǽڵӽƷֻѻܷȫȻǡԵʡ
ҲɻµԵɡ
ֻǽеú񲢲ȣʹˡλŵݽеλ˧֮һ¶棬֪ڵľݶ޼ݡ
֮ռһ֮أƾһǲģλ൱ڴʦĸ֣˺ܴá
Ļû
ȣһأһŷƵĹĵ죬һϡȴ߷ŭصŹǰŵɫصҲ㲻ϧһд۾ôʲôʱϷĻҲˣ
λ߱ػɽէһͺƽͷӡ
ɽҵŮŵߵ塣
˭ŮĹأҲǲ崫дĻɽָŰڹϷʯƳɵλȻ˭ƻءϷܣ㲻ܣǱڴˣҲ޷ף
ʵͷֻۣõСӻᾡȫ˴ĺҲϣͩϣͬԿϾ
㲻ҪΪϷ֪ģУҪǸӣδ͸ð֮踣ǻλȸֱ˷ָɽúӶ
վߣҲˣǧӡæصȥͩɽǢ̸

ҹշã溮˪شʵô£
ţշһʱûףһ䣬Ȼʦ˵ʦ𡣡
ߣ֪ͫͫģѵ֪ͫͫΣ𣿡ˣһ߶ܸܵŭ
ʦǹͩһܹؼ
շһЦȥס֣ȴ˦˿ȥǲֻҪΪλҺͫͫ޹ؽҪ
˵ǵͷϳǰաշ΢΢һЦԥص綼ûҪһʲô
ɫһã
շ˵ǿӲؽ뻳Уػ壬ֲǷҪλֻǱµԸҲʧˡȻӵ񹬣ҲܸõرǣںˣⲢûĵط
ǿı۰ţֵŤƵĽ־Ȼ޷ѣЩ漴Щӡ
ԭͳҰյţԼ壬һϣǻգûˣԺ۸۸
뵽ԼȻûܵĸоϲá
Ȼ޷ѣŤŻ˸ƣ˶շԵζĹĶ΢죬µСŮ㣬˵ǡΪλҪŹʦûҲһԴܹɽ


1055 ѩ̿
շѪȵĽǶǵǷ켫޼ǵѪҺɫһ¾ܿǺշѪҺָֻ׸ǰСһΣͻܲס񱩵Ҳһġ
˻ܲȴԺظܵͬԴϢ
һʼʵѱצ۹ȥˡһа̾һԲͫͫ޷ˣһֻ˸ơ
շεЦЦټǺͫͫˡʵֻһսϾȷʵǸøסܽҪܣȴֻȡžȫԼ˼ٻܻȥء
šԽԽúţÿˣֻıʾͬ⡣շ֮ŴɵģطʱΪ̫Եʶûв
շЦصͷֻֻСèԼУסʲôҲ˵ʦǸ޳ܵȴҲԼİʱЭ治˵Ŀ϶ƲҡҪİȷʵˡ
ôԼŪ⸱а
շЦһĽڻȷܿ£ʱؽˮ뽣ںϣֻľˡ
ˮĽںϣԾ̧ףȫͬôںأ
ǲ̫Ӧòȫںϡʱתķâ˷ɽ֮ϣֽ֮ˮڽϲԼš
շϸ˼ʱԴСɱģоǲҿܻᱻɲͬɡ
ԺǱĵصһиʲô⣬Һͫͫôѽ
˵ƲƲ죬صǸ꾫㶼ˡԽ˵ԽͻȻһҧշϡ
ͷھεĹӵءõз޻֮ضƿص̡˵
շҲԴŵڽĻϣȴں˽ĲͨⶨۡˮˮǿΪ̶ȲͷͲǵʹõģϧûе伮ĳ;
˵ĵҲе˼صҼǵø˵ʿľؽٺвմУӴûκνԼΩиϵͨ˵ǡˮ֮ôͷйء
շ΢ʵʿľؽ٣ͻצҪɽô
ҡҪֻһצͻ޴ѡΪˣǸҵġ
ͻƣôǴѳǽСȡշһͻЩצǽֻצô
û̧һۣɿѵӦýô˵Զʱ֮ū۵αֻţΪѪдΣûеõĹʱѪСѪÿһֻצԴĴУͨ
Ϊƽ˯ôǵĴͨغһѾˡˮ񻤼סˮȵȣֻΪĥöѡ
ĽҫշЦʵôӡ
ǿͨ˼һû΢죬˼޳ϼסһûĵĻ㻹Ҳұ񽻡
ϼĴͨצʩչ
ǲɿշûǺæתƻ伮ûмأʦ֪ľؽǺģ
˵ÿʿɵĶһһŲ֪Ҫ棬ȥʹзȨҡҡʾĪ
շЦʹ˵ôĶˣοɽ١
ЦŵСٶûɣľؽ٣أô˵ʦ
棬˵ʦôƫʮǧȥˡշظˮ㷢˵˵ˣ
˵úܣŶҶˣ۷ٰ£˵ŻԼͷ϶һˣ˵ܣʮҲò˵
շȴЦŵȫԣѩ̿٣ĶࡣǴӦܻȡžǽԸһҲмҡ
ڻҷϣٸϣΪɣȴֲˣصҲˡ
˵΢΢һ٣ѩ̿ǹҵĶ飬ұǿһ㣬ҲĸԸΪЧһ˵ǸĹεҲûйϵϣҪֲҳϡô˵žûͲټǺͫͫҪġ
Щôˣû뵽շÿһٶ⣬ȻЩԺһ仰ȴţȷʵΪͫ˺ܶĿǣڵʱʦľ£ƴ
뵽ɵΪԼɸеΣȴĵߣǸ쵰ӻϳء
շɴЦһģѾļ䳹ùʦȥ½ٴΡԺ󣬻ᶮµöࡣ
ףôǸŮģʱ⴫ɧ뾪


1056 ໪ģϣ
շѵÿϾú˵˵ɧ̸ֹֻ⣬ֻշ²ͼͻΧڵʹ񱻳ײġ
ҡͻȴһΧۣշɫ΢ô£
˧·ŷߣץ󣬲밲ûãˡε˵šӣƺʲô˼һ
ΪշЩ˵Ȼܷ˧ΪȴѱΪһƷȻ˺֣ڣ
ǡҼ˵ǸŮġ
ʱڵϲܶԣԱһӰСʱͨ죬Ҳ֪ؽסļƷڵأűǲҽлҪ߿ƿڴȥʯͷŮģȫҶŮġ
üͷ΢΢һ壬ȴ֪Ϊûж֣¶ͬ񡣺ƶԷ˵ıӦõģһ㡣
ʱ֪ǷԵʣԭŵġմЩȴȻˮĳˮžҵĴϢ޳ľ£ɿĲɫ۹ŵСظٵţγһۻҵߡ
շ΢ȻϸһԼĪʮ͵СҲͱСԴһЩȴС׸߳һͷ
òһ˫ƵĴ۾װ׶ģǵ׶񣬷Щɰ˫ǳǳСѣСͺų̣ʱԽ˺ĵˣڳһֲʾģϣˡ
շԭȻΪԪĶһȻǸŮġ˵ûмĴԳԱһʱеЩʡ
߽㣬ʲôѽȷԱ̬ȾȻΪĹۣȥҪ£㲻˺ġ
㲻ҪȻܵ⣬СﻹǱֵؼΪܡյĹѺЩ㲣Ժ׵˫ۣ֪͵͵˶ٴˡ
Ľ㡭ʱ֪ĸðͫһôֻˣ
Сһͫæض㵽ȴȻӲӲҡֺˣҪǾܣһҶˡ
ͫԵõֵҰȵü׹ͫͫôܷ
ʱҲ׹ԭСѹɭϣܽȥԼ˸ֻۣӵˡ
⵽ôһ£շ㵲ѣСѾͷ俴ͦģ°ٹӤʱҲͬûͬһƣͫ͵͵ҪΪ⡣Ҫ֪Ҳᱳ͵͵¡
ԲĽʵǱ׸ϳġͫСع۲շûرģߣʹù߳ĽܿģͷŹҲûܵ˺𡣡
߷²˵Щɱǧȫ˶иɫǻüֵڰ;ʹˡͫû˸ͳԵģĲ̣ż˵ʳһȥϤ֮ǳͬ飬ھ͵͵
û뵽ûԶֱҸץ˻ұʶŮ
շδ̬أȴָӵСһۣеʦܣҴðա
λĵ廹ǱˣͫŰοȥˣշΪֻԼأЩȻʧ
ֱһЩʲôղӰĻȴ
뵽ڣշµǽⶾнչˣ
棬֪ɾȵƲ죬һһƣֻõչУСֻھеĽⶾϸһЩ߶Һķӣʵ飬ȴֻӻĹЧ
շЩʧʧЦӻͲˣϣϵ
ѽ˼һû˵ءǸϱµٸüȻϡһЩСӰӣֳķ黹չ¶٣ɼСĳˡ
շ΢΢пȴЦŶʲôתɣ
ҲǣֻһֿܡһЦͻһֲĿѲΡ
Ե㿴ңշ쬵ġ
С˵Ȼֿ綾˵ѪҺһϼѵҩҪԹԵı𷴿ŶЦһͻȡ벢ץס֣֪δȡ˱СһڵĽɫѪҺȻӿһβС
ۣ֪շɱ£ۼ̺ŨĽɫѪҺ̲ס̾շһ⵰ҲҪѪܷء
ҪҳΪ⵰һĿ϶㣡
շûذһۣʵϵ˿ڻԼѹģƾСһҲӡۡ
ȴ뵽һ£ԼѪҺЧռ䶼ҪһѪȻǲǲܳܣȴôôŤ
ƺͷЦصѽѪЧⶾҲȫѪѪҲ˭ܵġ
ʱԼװķ֮һʶˣշæֹ˿ڣޱصȥܲãô룬𣿡
ʲô⣬СƲƲ죬ųȥˡ
С棬ȴԭǴþȥ⣬ɿЦáȻ벻оա⵹շѪҺ̺ǿԪõĵ裬˵Ч
һ뵽ȫӦֻÿճѪɴ˸æͷ
һգҹɽŵķջûϹСײµ˰裬ɰˡһɽ֤ʵͫĲ²⣬ɽȻͼһٻϾϧջǹܴɡ
ȻĽҲǸ֮ˣѰǴɽʱ˵һɶǲëǱϳ治֪˾˵Ľ¿ء
ʦĲвȥˣδʦѱϢͩǣշһ»ĺȥ彭פñɽ룬һɾȫ׷ˡ
Ƭ̣ҹʧأؼױǧסܼ׸ǧ̶̲ʱɴ˿ɼʦǰྫĿˡǶϢϢЩפ彭ǲ١
ȻǰྫҲ˽ӽһֻ˾Ҳ޷Ϊˣݺٳ˲ҵս֪˫жôԹˡ
սˣջƴɱˣȴֲòԺͣշȻΣȴҲΪܲܰѹʦ¶ɱˡ
գŽºܱߴ¥ʦһսǾսʵƺǽ֮
һɳӯ࣬ס֮նȻнݻڽһǳ⣬ǳǳҹ֮


1057 ໪ģУ
շڽ֮ϣҲĵϵȫԻһǳһּΪķʽӳӳºУǳѨͣҲѨݻıѨ֮ߣҲһǳ֮ߡ
ˮܾǰʱֻĽΪŨˮԪͨڱǰӵмΪܣϲεĶԵЩ׽⡣
аһսʱˮĸ߶üɣʵҲǺˮɡѨ̺ŵΪԪˮΪԸŨˮԪܽˮͨǰԷɽΪýС
ڵ뷨ںΪһ鲼ʱжϡϡõȵȡ
Ȼ뱾ûжٱ仯ֻһѨʱʱԵʣδݽߵľܶάֽɢ˱ͨʿֿ֪ʼ˵ʿҪһ;ϽãԻ򣻽򲻶ϴ⣬ʹ֮ӵиֱ仯ֻΪ
ʿͨԵΪĹƩģΪԭɾ͵ģȻƾշĽ¡
вͬԽΪһ㶼ԽΪƩʺ콣Ϊ֮缧壬ĽΪձǽɣͲ·ӡ
շֻвͬڴʱӰӰӾ綷ĹĥԵ͡Ҫıǲĥ⣬ʹ֮ǿȻ𣬲֮£ֻͳ˽ĳΡ
̫䣬շҲ޷ӵڲͬգ޷ռϵ͸ˡǡաǳΪҲδȥԵʣûշĽա˵ĵŬ⣬١Եͷȱһɡ
ڣշƹ˽ҪĽ׶ΡԴʽͬڴСϴʥֻ֮Ҫִڶ㶥壬е仯ܳʦʦһҲӵƽʥ֮
Ȼڶִﶥ壬еҪࡣǽתҹޣϵظתڰתڰǻʼ޷һ˿һ

շĿܣѨĸܣڼսУ޴ӸӦʱͻᷢˮ·߼Ȥ
շһ˸ѨٸѨλԦʹˮʱضĹ켣ЩѨλϣԼʮϣٶѨλջصԭ㣬ӳºӳǳͼһֻˮһ۰צ
ѨλԻǳᵹӳˮģϧֻһѨٶҲûзšжԡҲδнȫнҲʵûж˼
ұǳӳˮģҲþµı仯б仯ҲûȽǿշ͸᲻˼ˡ
򲻵ˮշͣסתѨһԪһǳѸߣջصԭأ༴ɳԷһ
һת仯ֱۣתϣ͸ĽŴ¥³鲼ЩҲ򵥣ɵɣһͻڣͻᷢӳ䡰б¡ԣֱ׳ƻķ壬ͰԵǿף˷ʤ
ת⽣ĽȻ˿˿ǳâƬ̽ı仯շ΢򶼿ʼ𶯣Ѽӿɳ
ֱ΢͸֮𶯷ֹЪʱɳĽȻӯһǳ°׽⣬ĺˮĤһ㡣
ǽת֮аķ޷ֿ޼Ҳ޷ѹɽʦ£ܵշһ֮⡣
ϵΪʿԹΪķʵڲࡣһģɳȻǴ˽綥ԶҲۺƷɽɴ˽ʮʮƣҪΪʵڲһ£˾ޣרһԱ幦Уȴ᱾ĩˡ
շĵӿͼתʱ˳죬ʮѨȻǵ;ǼѣƱһεѹһƥصɽÿһ綼ҪķѾּѵŲѨܲסĶɢ
˹٣ܰתڼҵľ綷Ҳʦľ綷֮Ч˴αǰѨͷ΢ϲΩһһν
ֻҪһջִԲӵƿʸ񡣱ʱҲɰأκ
շԤ⣬ʮתԿʦ
ʱȻħСɳ֣λʱҪ컯ȴҲǵĥ£нճɾͣĺ΢в̫Ԩ֮УǳֹΪ磬ǧĺ쳾򻯵ġһҲͽĻʯ֮һҲˣͷĵһ˿Ҳʹɢ
ħѿСɳ־Ҫѵö߲࣬飬ȴֲɵʯ̩˼һʱ޷԰ΣȴΪһ̾
뽣⣬ܲУֱ빬ſڵ¥˽ի洫衷뽣ⱥ衷ĸ壬ǳľȡ
Դӷɸ衷ı׶ˣͼʹãµľռڵڵķ϶޷Ϊ⡣ô򵥣ʦŹǣûиʵ顣
ȻҲ벻衷뽣ƶɵĳʼ̬
˼ɽУ䣬һӿתˮתעɽϽ΢һˮ͡˳ȥû뽣֮ʧ
ͬԼݻбԴϢǣˣһĻȴĳշ֮⡣
ѵ˵ҹһֻǻ󣿻꼻һ֣
ģתˮ˴β꣬ؽˮ֮ע뽣ֱ۾һס
ϸϸƬֻ̣һַʽȻͣͣԣٴεĳԣȻ޷һķ绪Уɢȥ⣬ᷢ󣬵ֻҪ⸽ϣˮֻԷ뽣ƶԵԹҲԸԸسȥ
շļ㣬ޱȿ϶ҹǵⲻǻþĵԼԼһֱǽԺҪŬķ
ҿ쿴ѽԭɳúʱ֪ԹۿõİٹϷ׷շߴߴЦţɳûоСܲ


1058 ໪ģ£
ˣշ䣬ץסص㣬˵ˮ𣿡
һԺŵʲôѽ
շ˸ʷ˵𣿡
ֻоСܲˣԲɳĻЦһȻԭ˵ѽ̫ˣǶѽ
˵ĻЦһٸСͬʱЦҪж࣬ҪжһֻŵĹԡ֨֨ЦǾҪжˣҪŤжŤˡ
շȻɳЩȻЩԺǴˮӵɽһԶǣܸܵɳϲŭ֣ܲˮϲŭ֡
˵Ҳϲŭ֣ȻһһľһɽһҲԼϲŭֻ֣Ŀǰܲѡ
ܸӦ˻𣿡շ룬Ȼ̧ע˵ķɽϸ
ۣһýľȻŵÿ˳ٹ޶ʱɢգһſǻصɳǹģɳҪǶɱˣѽ
շͻȻɳ¾꽣ǶԼֱĿǡ׷ȥ˵˵ԼûжⲢ顢컨׹İο²㰲ʱǰʱ֮ˣĨһ亹ŪһСѲˣοһٸ
ǰѽÿ£ɳ̫ˣôǣ˼ҺܵСģߺߡһȻĵš
շεصûж⣬ֻǸӦһܸӦ𣿡
ԶԶĲҡͷ״ӦҲ˵ˡ
ȥաշһЦ˰ֻ֣ص֮ϣǵĻȻȴ޵ɵȫȻǲܹͬںϣˮȻӵԼġƢںϾںϣӦиûͨĹذ
˷ɽ飬ܸϲŭ֣Ŷѹԭ˵޷ǿɽͨ͸ܳܵļޡٽǧɽ֮УΪ⣬շֽ⿪ͳ˽ֻ
⣬ʵı仯ʱշͻȻ뵽ͨ΢ҲҪȥܽϲŭ֣ӶҲʵı仯Ȼ֪ǽիҲûм˾Լ˾ǶԭԳɾ͡
ֳ˼Σˮ˦ɫֻܾ֮򣬻ҹӳһʱĸܡ
ʱʮˮΪ뾭ĦȣڳϵعͣЩűʲôҲûС
ʱǺͷͻȻ뵽ֵʱ˵򡣵³ȥ⣬ӿһˮԽк£ӳʮֱоҪѿʱͣ£Ϣֱ͸дͺһתעɽתˮȻʧˡ
շüͷȻЩ궯͸ƽֻӳˮظ⣬ת
ʧΣȻǷ겻ʱͻظ飬ˮͬʱһһˮͬշΪ˱ңƲסʱɳȻһ⡣
΢΢һæ񣬽еʧ֮뷳ȫȻƽĺ͸Ųشɽ
ֻɽıһı⣬⼸ʵʻˮҺһѭֹӿ۲죬ԼһβˮӰ֮ζÿһȦᷢϸ΢Ľ
۲һСͻȻˣҳײҲ˾
շһ㶣ʱΪ侲ҹĸܣ΢΢˸ɱʽɳšʡȶ΢΢͵ذνնǺĽУһϸϸ»ֱʶȥܿʧ
ȻƬ̣ЦһܣûĿꡣ
˵һιʼϵĳԡȻ֪˽ˮҪ֪ͬԭͬҲޱȵļѣʮβſܳɹһΣҹһλնҲʹȻ
Ȼ֪˷֤ǻþɡֹ˳ԣù̲
뿪գ蹬ɫԪģΩɫԪ׳һ˿໥
ɫԪδɹֻǾյȻͬһ㣬ľˮ硱Ŀھһ˿ʶɫԪϣʹ蹬·ֱ
֪˶ãʶͷռʮڣ֮󣬱ɼһɫͶһźɫʶֻͶ뵽ˮԪڣɫԪȡһ֣ʶָ»ص蹬
ǡԪ˷ĵһء໪ġЩ࣬ˮʶռΪڣˮľɫԪΪľ
ȻԪ޾ֻȡÿնԪ÷֮С
أһɣľΪ֪ܴﵽʲô̶ȡ
ˣ۾ۼʱѿˣС


1059 ѪȾ彭ϣ
ͩǡ
ΪڵǣƻֺԲԣǳһʮɸߵĸ̨̨ܹɽһֻɽӴĽڣҪ׺һЩƷģм˶ۺ첻ѡ
ڸҲʮɣݵڸ̨֮ϣͩǡ
ǾҲܼڶݡо񣬶ڵĴС壬Ҷײסڳ
ͩɽλһƽԭ֮ϣʥǲ෽ıɽ֮ң𴦻ʱ亮͸ǣȴ򡣶ʥǲ෽ıɽԼǧǻѩɽݵľ
ɽɽ֮ơ
һΪӴĹ㳡Сڴ˴ﻻԽ衣ûиϼһ˵ܱߴСֻҪ󣬱
ͩռҲǼ㣬ԼϳǴСƾʷĹųǣκһҪƾõö࣬ƵɣϿոǹ滮ƵĽͨ顢α۴εĹɫᣬ͸һĺظУ˲
һʷҲһ崫С
̤ͩǣɣܲòڲûпȡ֮һЩ֮ġֻǶ;ЩĿеЩջ𣬲Цһ˧޹˼ɵɢͽЩ⡢ɫļһͳͳŵǱͻҳһƬ
ɣܽЦһҪǰУȴǰиĹӸӷǵ˧Цعֵ˴˳ǳٹӣδ֪﷼ɷ֪
ÿεСѽɣգգһЦūɣܣݼǹӡ
ɣɣܣԳĹӸһɫ΢䣬Ȼɣܵġʵͽͷ㹻ˣοûһ滰ùֶεɣܣʶԹҪ䵽Զ
ǿ򶨵´ݹ٣ͻˣȥҸ¡վҪ
ţɣܿⲽԣӲ飬ĵūҳǣʶ·֪Ŵ˧ĸۡںδ
뵽Ǹԣͷ΢ͻҷǿЦԭˣԵ·롣
ȵȡɣֿǹӲ˵ϲūôôЦǿ
һǳеڶɽУҲ˧Ϊžһϲɫϲǿϵһûӹġž񲢳ɽ٣ֻžóʱƣﲻˡ
ɣȻ޷òĴڣɣܣɣȴδػŹ
ʱɣǿ̬һԣֻ滨ģƽľɫͻȻȻϲõȻĶѿڶǣϲѾá
үүһԵʹ֪ĵæҪǺɣҲʩΪֻҵлɣע⣬۽⻹ͣ
ȻμɵɣҲǸȤһЦȵֱ۵ǹӣ˼ȥŴ˧
֪Դʲôҩ֪ǲ𣬻ԵߵȥˡʹƴҪȴֱƷڵأֻﳤȥ
һһᣬ죬ȥ֪ͨү

û˱ã˵Ǽʱ
Ŵ˧༴ڸڽı࣬ýֵĽֿڴνﲻ
һľС£¡ٺһɪ£һѮ͵ĽһСι㣬̬ݵȻ羵ĺ棬Ҳû˿
ٶûг֮ɴһȴһָ֮С˫峺ˮӳ˻ʳȺϸܾƿİ߲ۼǲ֪ٲɣ֮ӵеĺۼ
ĲԹһ͵ӣȴǸĺڼ״󺺣ж룬˫Ŀ磬ȽҪ߳һͷվһעȴȻ
δˣȴûɱʦǸͽڼ״ޱ˵ţ彭շΪϾһֲ
ήΪǸֶӡᵭһЦ޷Ҿôһ磬˿ɾûˡɲǻװ彭ǵﰡ
ڼ״΢΢죬ѪȲпһЦ»֮ǰаţýЩ嶯ˣϾõһ彭ǡ
үɣܵʱܼҲŴҴҵĲ


1060 ѪȾ彭У
ʱƣ¡
ѩ磬ʥ⣬÷԰
С԰ɫ͸ɽ÷԰˵÷԰÷ʢʱζܴɽȥ
п֮ӣҲɼ÷԰֮ĿĹ衣Ϊ÷԰÷ҷǵУְ׽÷쵤÷֣滨ܣƷּΪϡС䲻庮ԣˮɱÿ¡ʱŭš
÷԰ռԼ꣬λʥ֮ϣء÷԰һϸĸ¥ΪĳԲ״ɢһԴԵ÷ΧԲ֣÷԰÷
Ӹ߿ոԼһȦ÷һȦ÷εڽһɫɫ÷ѩĸ£ӵذڰţżкĻѩ֦ͷʱ¶ǵȫòʢ÷ں΢΢ţƺΪߡ
ĺ΢΢㱣ļһĻʫ续Ժ˼Ʈ
ǵһ÷԰ҲѤãǸƵĽСӰΪ˼ĳ˶ϲ衣
һЩˤ˿ɱޱӡεظ
Ųأعͷ˸ɰĹ󡰰ӴһһСʯͷʵȴǿŲ޳
գʦ˵ȫƣ˵ҪСһЩЦطĸοˣĪˣĪˣΪֱ㡣
ȴû뵽ͻȻֻɰľǰ㴩ЦüΪԭƭ˵ġ
¥ͷϹŵЦӭ̸
ʦ֣ǳúѽ֪ʲôȻдһʡ
ž˵ɫȫˣ˫Ŀͨ죬ŵֲסزǲΣѹſҪķŭǶҹ
һί˳ȥӴͬİ·
һĺգĺԵ˼ʶȫȻѹ˫΢䣬̫Զ£ѿҪȴԭһι
ı仯ĪؿЦһһ¥Ķ÷ʯ
ٶûˣﻹӡ
һе¶̨󣬼а˸ʯĶ˸ɫ۵꣬ԼĪʮͣĲüĳΰˣӵһǷӢӣֻǱľȻ˫׺ź챦ʯͫ׾ټĻɫϵİͷڷһѩɫ˿Ӵڶࡣ
ĺԽ봢Уȡһ̳ƳȡľСĺ룬ȥ࣬Ȼ磬һ룬ָԼһ롣
һڣдŨľҺԺ䣬ڸըѿһɿʱ֫ٺ
ôҺһôɨһصľ̳Цŵɣȥͩǣı£ӦòѾȳѩ̣ҲҪ̫ˡ
ľȻɫ΢΢һڵӦúˣôҡ
ϾʦãʲôȥġĺԾֺһڲŵܣǲΪֵķϣҲҪʦࡣֽڣҵͷͬΪֻȥա
ʣ˾˾һ仰£²֪λжഹѣõңһ֮۾ȴһձ㹾๾һںȾ
ܣҶ֪˾㾭Ӫ֮ãΪ֡ĺԵ˵ţָ
ľƵ룬ţһգ󳤳̾һҿ԰㣬Ըշ
ɽ

졢岻ּ֮˵˵ı콭彭·ǰǹͨһһӣֻΪǰΡԴݷ㳹׶Ͼ콭룬ݶ彭룬ݣǡͼ֣Ϻ
ǺؽϣʱŸϵ彭ǰһɿڡ
彭аң⴦ɿڸİٶɣϼ彭ǵķ͸ĵƽһӳڲԵĽˮУ׺һ״һĹ⾵ƴһĲʱѤ˵ĹΡ
⴦ˮļǵıڰڶɡɿһҪУŹҵСָݵǸݵĺӣһң΢΢ݡۼųɳĴͣפڽߣҪеͣ
˧԰а彭ǡһշָָ࣬彭۵Ҳвˮĵֻ֣Ҫ贬ȥ
շͷȥ˵⣬Ҫŵǡ
ȥ
ͫͫȥˮòáͫͬһС׼ǽˮۼʱ
ѽѽĽҲһͫ߹ģĿڼӦһ
ҲǸˬĺӣһ϶ʱϲɫܿԥ
ĵһշұ֤ˣ⺢˺ܶྪţɲҪˡ
ЦտŮϷ׷ȥ˽ߡ
շ΢΢üôˣ
һЩң벻쵼һߵȥ
շüͷĪʲôôûԸԼֻˣҹ¡ҵȶԴ˻ĪԼ֪ͻƵġ
ʱҽЦŵ˧Щڶɵ˵ųѿǵһ㣬ǰӦҲõˡ
䣬˳ˮһҶҶۣĿⲻǧ
彭ǾȻôרְڶɵշһĻ¶ʱǳ档
ҡҡͷ޿ܣУ彭ǻδˣӦǹų¡
շ΢΢ۣǹʦ£ôÿڶͷ϶һңŵ۰գһβҪ̫࣬ȹСһЩ
ϳǴɵָ¶ɽȹͬʱǧС޷صĵȴ԰
ϳǵķԼǧıƣ⻹Ƕƴճģԭͳ¹ȵľǧɼǼΪϡȱı֡
Ǻһս󣬺Ʋ֣䣬ǧΪһҹͳ졣
ȫװҲǧƴǧоʣǧ
İٶɶڷԲԶǧܿʹȥءڴ˹Уշһֱ⶯ûʲô
ܿ죬˱ϣʼͲ䡣һҶ߸һ˹ȥҲǧࡣ
ɫ𽥰ڱ۵ִｭλʱغȻһ΢շ͵ػ򽭺ɽ£ʶ˲ʱӿ
ˡ
ܼͣһĶɽһ洫ݹôغ¡죬ʯɽϹ
һɧңͷһȵˮˮ
շһˮܼױ󣡡
䣬ǧҶһȼǻæ뽭


1061 ѪȾ彭£
ǻƼΪͣлζʱûУǲ˱۵ļвС˲ʱ죬յһðͷ
Һ˸ۣûˮҲһ˴ٲֲˮģɻˮĴ԰Ǳȥ
һǰȻһһӬСĺӰѸشУδӦĪ֮ＱͣʱͽķűѪˮĴ䡣
һüѪĭһһ˲ӰͳԱСĹѼƣ̲סֵص󣡡
Ȼȥ븡ˮʾʱͱ˹ĹҧšڷطУ̫ŵԵʣҧ϶
˾ڸݣͬһԭѸɢԲɵˮʱΪѪء
ڽˣͫڻʱ죬ʱ˷ĲҺϿգָһѩɽڻӳһ㼴һͷˮ롣
С̺ŷǳֲȻ纣ӿǽʱԷɽΪ˷ɢϢͽᣬİٶɵĽ涳һ
Ҵƿ棬׷˱Ǻչ
ˮ½壬ǵѼƣ׵زˮˮб㻹ҪԸƵ׵ҧľӵб仯СıͨˮǼΪֲġȻñãķΪͨĵܸǴ˺
һᣬշʶռһȺ׳ҰڰӿҰɲˣСţС˸еǣǵһԼ׶ƵĳľгϸǵͷԵʹԳǰ˦˿ȵꡱس棬ڵӳźľ£Ǳޱȡ
ӵдֲںʵıƤ׳ȻûʲôͨȴӵмΪֲķֳ
ʱշƽھл۵ϳֳԭҪˮܵĴ֮Ѹ侲ܼױѸΧ£ǰҰķΧڳ״ڳһ뻡εĶ
շڶǰƮ䣬ص˲䣬طһָһɳٿȻգ潣ӿ°׽⣬һĲУջ£ֻƻʵиһֶġķְˡ
ХҰ˷
ǶĽһ¡һǧǰڽ²ҽжδҷ
Ȼ˿
շ鵭Į΢΢̧֣һǳٿȻڵҹգԪˮһʱâȺǣ⼤ڰͻһתϱ㼴ĳӿ֮
һӨ͸ɫˮǹӳ£һųβһ顱ı˴˷Ĳҽ̶ϢϱѪɺӡ
ʽľ޵Ĵͨ޾շԴüͷǣһǧоȻʣ˫Ŀɺ죬ԴԴɽһӿ
һһת΢һ˿˿һƵ͸г뽣ԱϮ
⽣ƣҪշʶƣ޷־áǽﵽתת١
תȻ嵽ǰշһԾܿ˺ɫֱֱײĶ
һضܼױ޷ֵڵǳ󣬺󱳱˵ڶصϣڶҲ޷ֵȥؼѹڵʱ뷢һŭڽ͵ʱס
Ȼʵ̫󣬵صĶܼױǻȥǰٸܼױܲסһһػθ𵴣ȻԹȥҲ֪ʱУ˫ְأǰ϶Ȼһʯס
˵ʱʱ죬⸴תʱ⽣ʬܿǰѻɽӿĴʧȥ˳֮ƣŶˡʧȥ֮ɽжΣֻܲסغ߽űӶӲֱʦѺǵڽϣǲֹⳡɱʽ档
ʱϵľ綷Ҳصĺʬиһ䡣һֱսӿܵͷջûижЩĽŴͫ

ɨսɽʱæһУշŲذѺʡ
Ȼйʦ
ʱ˧ڣ˵ŭĿ£ʦȻݣ΢΢ʩĳҪˣֶΣ̶ȣλĪͩǵĵ


1062 壬䣨ϣ
ǿɲһݱ֪ɽһĸͬ׵ܵܡжУбһۣЦ˵˭֪ǷѰڣд£ܳɣܳ޽ҪѸɾǸô
ʦû˵ֻշöϡ
շɨ۱ѺŵһʮͣŰֺ˫͸⣻һʮ֣ͣ⡣ΪȴŲƵĿ
һЦͷʱжϣʦĪùųѻ˵δ١ųץȥ˵˵ա
ʦ΢΢ҷ˧Ծ˧һִ彭ǡգһȺ˧һϲ´δؿ飬һЩ䡣
˵ţ˶һۣϲԼΪҪڲ壡
ϲĺ΢΢ջƽյѹҲ˵֮ǰ˾ǹˣвڴ˵ɱǧϾô˾
ý̴˧֪ǹ壬д˾֮ءʦȻ֪飬Ҳȡ
Ϊ壿շ
Էݡ˵ǻȻΪı壬Դ˻˽ģȻȲϻѻÿȺҲСʮǵĲ࣬ҳΪʳǳ
⣬ΪԵʣǳɳǲɡ˵һӣǲζϾʹ᲻ĥǣֱǰεˣʧȥеװ彭ҵһˮʯĥɷٸԶֲطƣǵԽʹ࣬þʵ
ˮʯڽӵ£ҶƾԼ޷ɼ˺һۣһ˹ϵṩʳҲδǵʳãͬʱҲԿΪڽѼɻʯλѪλѪĵλ
ҩķ۴ɴ˾գǴ˾˵ֶΡ˵ûдգ
ϲһΣȻ䵽ҪɱҪУϤ㣡
˧ǹǰֶΣһΪ˱ұͩǣΪ˧ʵʦ彭ǼȻͶϣһһһһľȫΪ˧УڳоأɱǣʧĻǴ˧
̲סαضϥҵȱΣѵܵʱˣ
ͷҪˣŪĻҹһǿݣɱһʲôΪǾͲˣ
շĪһЦս𷽲Ȼͳƣǧ˧ʲôԣǲܰ·ߣһһûжҾ̫ķϣֻҪѺһɱɾ˧ǵ˾Ҳ跨ȳ
޿ܣϲȻܾһ벻һ壬һ벻һ塣һ庮ʳ֮ⷽɱůȷϹϵǰС
շɫ΢ҹƳǣ
ҹˣһŭϹȥҲҪƳжؾˡ
ǾշȴŲɵǱ븶Ĵۣ
ʦͷܹƽǶ£ǼҵҲΣƳ֮£ҲԹۡ
ϲȻжɶһҹƳ֮£Ͳϣ
ʦЦЦô
ȻжƣշţƼ彭彭ͣҹɽжΣ༴ƳǶȥ

ʱͩ⣬ʱܵ˷ǳ¡صĽӴ
ڸϯŽиСȫ
ףλڴˣڴϯλǰƵȹ֮ƳһϤס
ɽǴһۣҡͷЦ˵ǱǲѧϰѧȴͨǼҵٹӣȥ鶼ϷˣҲ֪ʲô⡣
ֻ˴Զɣܶһ˾һϯ˵ƷƼȡԣһ۵ṫӸԵƺһҲŲߡ
ӸԱߣץ˾ͼ彭ںĵǹɫ࣬ŭԵصºοΪСе֮ڴǡ
Ǿ˧γ԰ɣŵĨĨ죬ǳǳЦŵǹǱǷ˫ūǷʶأǹͦūΪǹء
½ͨȮҵĻǹޱص
ɣܶʱЩõǾ˧ĪҪȡ֣ūֲǹӣԼҲԸߣȴΪԹūͷϡ
ǹһڸЩҧ飬ǿ̷ŭ½ͨ
ʵ̫ˣϲɣܹģͱ˺ôͻȻתǹһصੲݵԵʣɣܹﲻңԭġ
ɣܶʱӵصǡǹ飬ūܵģӻǾ˧ȥա
ҪߣһġȻֵز·ҪʧȥһҪĶ
žǹԼҶûϢŭģ̧ȰƱһƺݺȥ
ޱؾȻȴʹ졢ֻǻðƽڳл˲
ۼ޷ʰɽЦЦ֣粻ɣ¿ЩϵĳһæȰȰ
ȰȰȻԣôȴйˣ
ϯΪְڵġɽЦһƫɣ΢΢ʩ£뿴ڹĳֱ棬ŹСһΡ
ɣбȨƽʵĶһۣλ˧һɣҾܾأ꺦һüô˵
ɽüͷ΢ŵһ壬һǹ
ǹʱһ亹æĩԴ˺֪飬ĩԸΪ˸ȫ𣬱Ͼûн̺ȮӣҲĩĲǡܺһңĩúø֤޴鷢
ɽɣܣˣ¿ô
ɣ֪̫Цһָһһ˿ĪûԴ
һ壬ֳ֮˲ʱȴһȻѹڽշ֮Ȼȴɷߺ޵صһɣܣȴǹذڵأӣǸ
ԡԲ𡭡ò³δ˵Ļֻǰδеӿļ䡣
ɣһЦǹ˵ʲôѽū
ǹһѹԴȵôģ
ʱһ׵Ľʿĵشһѹڹɽǰ˻ɤӵ˧ˡ


1063 壬䣨£
彭֧Ӵ¶һֻᷢɫӫĶʯÿҹʱ»ӳ»ᷴʯһĹâ֮ơ
ӲҲ̣ƳǶ䷶Χ֮ڣӵһ棬ͩǡɽʥǵȵȡ
ҹʦ֮㣬ɺشƳʮ⣬ֻʱսǰ
ΪʸС֮ϣ϶ڣźܿ춴ֻ˶̶һʱսнͬԪˡҪ֪СͨշܶһΣ޷ֿ˷ǳء
һʱһǣʵЩ˼顣ʦҰϢϢأʵƶƳǵļƲߣΪǣʵ⣬ֻûʵʩѡԭԤ˶޷֤ڳܷΧ֮ڡ
뷨ڹƳǵĻϣĴʵʲôɽءҰշһսɢ彭ҲǰշܶѣĻʲôʵͷܱסȻˡ
ҲǹʦͶ״ȫ˳жġ

˻Ƶĵըװ㣬ԭֻһĤ֮࣬׷ӿһʣϾǰŴܹʦ彭ôͻȻͿԽǧƳǣѵϾӵбڻҪķ
ó۵ɵô˸ĵͻؿʼֱֻɽȻ飬΢ģԴ˧ǸгʧݶҲԤ֮С
þһᣬ循ȵʳ˳ʣѵշСӵ¶ôôƳǾˣ
ӣǹŵĽҧгݵ˵ݵԭίȻǴƳǰ߶飬ȻŲֻ뾪ţƺǰӵоԵİȫС
һ˼Ҳ֪Щʲô
ʣɽѸԺйճ˵ʱ龰һЦԭˣλ˧»ǳϰ
ĩǹʱڵأ亹ʪĺ󱳡ʵǺ֣֪շȴ֪ʦƲ´շ׷ɱȥһ£Ͼ뽣ʵ̫ۣ벻ҲѡʱȴԮǹʦһ彭ǾȱһɵöС˼
Ȼͩǵĳȴǹɽ£ĵֶΣʵͩǵȨƿأҲǸһЩͷǹɽΪ˰ɽӥֶΡ彭ǾͲͬˣǿȫĳǳأɽӥܹפܿһء
ڰйշδϳ󽫣շʾפ彭ǲŻͩɽơ
ȴɲʦȻշһͬ״ӡһѶԸο֣ﻹҶŷ֮ززس;вʣԭӦ彭ǳ˾ˮлðפʦţѱˣ彭Ǿͳ˶ء
һƲĽ˾ץߣóɱϾֻҪѪշĻʴȣҲҪ˼ǷܹڣϾĿǻۣͬǶǴȱˡʱһҲù彭عˡ
ȴֳȫϾֱȣһиɽ쳣Ĺʦڣ˼ưܾʵעʱԼС˼ʵãԹɽĻֻºܿͻᴧĦ͸ܲ
ɽƺûֵ˼ֻǵһۣɳܼƳһһ⣬һ˧¡

ǹɴ⣬æȻƵƵԹɣܵȥ
ɽԹֵλԲסտ絽ΪֹˡԶ͡
ʹ˧ͣҵȥǡæػգؾصػȥˡ
ǸСɲͩϵ֮Уθִ٣ǾմȾȨĿܡ
ɣܺ޹˼ɵ˸չ¶˵ߣ˸ǷѽūҲƣˣλ˧ȥæǡ
ɽ΢΢ЦŵͷһҹδߣùǾɽ֮ģһӦص㣬ĳΪ񣬴Ӧ񡣡
ܼɣȥϢˣ˷裬ӳĽǸ翴Ҫˡ㲻дսǹʦĻǵĽ
ǣųǡʦΪƳÿһԵͻƣ룬ҵȲһʱɾ켸ݣջǽϸ˵һ顣
ЦؾֻҲǰܵòԩӳӦǹʦݣսˡ
Ӧǳ˧˼ɽζһЦλҰĲСһʦ˧ҲŹҲǣ綼ڹսƣҲòİ


1064 Ԫһͨ죨ϣ
Ƴ֮ʱշִѴ֮ݴ˳ǣη
ηշʱȴһЩСայٿչϵ⡣Լ⣬Լǰ·ͰᶨǰУʼ̡ɽսͣڰתٳûжеЩΣѵֻսвܽ
ɫǻ˷ָÿֻܴоȡôһˮԪɫԪҪؼԪ񣬱鲼衱ľʵڲ֪Ҫ¡
Ȼؼأϼߣһ໪տɳɡ޴ӵ֪⡰ʡβϼѣġʡͲṲֱۡܿų˽ʹҹգ̵⣬˭֪ûԪ˷ɫҪһŲ֪֪࣬Ŀá
΢ţʧǰ¹ȵ鱸˵ˡԭͻƾβҲǾɳɵƣʱ˼ָġ
ѿĴţں꾫˱ʡȻȴǸԡһա𾴵ĴӵмΪߵĽ߸ǲ֪йϧ
ҹջֵرֳɵʱ̬Ȼдį׷廳д޾̾
գٳ޷ͻƾβޣѶ飬ȴ±˳Цֲ̹ϡֻԼĸ飬ִֿ谭ˡ
ҹյʱ˵ʲôѽ˼ôϲˡ
Ŷ˵շ񽻹ѵǼٵôɵһҪ۾֮˵ģ
Ǹͻ˭ҴŴʱŵûʧɫʣΪʵǡˣ˼ôܻϲշ
ڳЦЦı£ܿͰ
мˮۣȻ޷δͻƣΪе֮ݡסƾĹؼ񽻣вطô
ζ˵֮뿪ˣԲŻкҹ¡ԭԤϵյľ棬ɫǵҹͻƣԪ˷ڸ䲻֪˰ŵк⣬ΪСʡȥвŻᴫڣα˴¡
ԵɣշΪԪ˷һȻˮôȻˮԪԣ֮вͬ
Ȼ̫ϣԪˮǵˮԪ޷ˮԪɫӦһָΪԪҲֻڼȻˮԪвͬ
ԼʱշһӣѰ˿ʯϥ蹬ǿھʶɫԪһ·³
ȻܹܵˮԪʶռ£޶£Щʧû١
ɫԪɫһĹ֮ǻȴšԪ˷һصķ»ȪԪͨڡʱɵһ̶ĳ˼֮С
ھǵһ໪ĵĺľ壬صģǺв÷ԭǣϵ칬ҲʶȪǸࡣΪʶɫԪֱ䵽ࡣ
磬־ĳνʶ޷ռʵɫԪÿγอǾض·ߣҲˡԪǼȡˮԪ׳֮⣬ͨڣΪع蹬֮⡣
ȷȻЧվͲ쳣ˮԪÿޣ֮֮תݣǼΪԪɵģּάһ΢ƽ⣬һƣкصĺдŹУ޴ڵЩ췴Ժ͵óÿֻһεĽۡ
Ȼ˽ʮգɫԪȻȰؼأչ⾰ɣȫȻǻŪ˵ġ
ʱ˾ھµ򣬲һƿȴС
շ۾ʱʦʯ£˧ң
˴Ƴǣųû˧ͷǰ֮£彭ǵˣ˴ȴܲͣ˵˵ҪôշЦ
ʦͷ΢ʩҵͣʵͽ塣ƱؾоǧǾֱ֮֮󣬹ݾ͸ûֵһĵطˡ
ֱշͻȻһ⣬Լץ˹ؼü˼ָоȴûгֹ
ʦȴк󻰣Եְи֮룬ҹǣ徫֮˾δ彭ʤ̭ãֻ±û֮ء
ŶշЩѳɶ֣Ǳ˧һ岻żֻҲΥ֮
ʦȴһЦҪ㣬ΩǳԶְ֮˵ҽиҽʥ֣˳Сҽ£˧һ´һҩǯƣܳɣԴ˧Ȼж£
ųǸŵȳշЦŵ˵Ǳ˧ҽȴȫɵģ±˸Ǳ˧ѡ˧Ϊ˵ǷӦȫԼ񡣡
ǣһп帣ԵˡʦЦЦǿ
շųԼûҪ𣿡
ʦ룬ɿЦһǰ٣ۿΣվءҲǱְԵ񣬳ɴ˧֮Щͷˡֻ뽫Ȯӣָɲţȴǰˡ
շԾʱžıָĸдȻ̬Ҳӵ˴ת䡣
ǿɺ֮˱п֮
շͻһµ˵ܣʲôԪѺѩŮ˭
Ҷѩǵܵܵһӡʦɫ˲ʱȰ裬ӲҪ޸ɽӣһǹźͼ
˵ɽõҶѩҪЮ£շܿ׹ȵص벻ɽȻˡ
ʦ˫ֺ⣬˫ȭգǣɽŻһΣһֻԶԶ̽׼ֻ࣬ҪҿϾͻὫ֮Ԫܵ޾ĥ
ÿÿֶ˫ĿͨӣҾͺ޲ýɽ˺Ƭ
ʱɱڵӣֻŭȹźͼٶ٣
շȴǻȻʦֻºܾǰͿʼı֮λˡҲͽѹɽȻ˵İãԭֵ϶Сȥô꣬ӶˣȴŮݳɼһߡ
ΪˣҶѩôշ
ʦûϻش𣬶侲̾˿ǿֶŮˡ


1065 Ԫһͨ죨У
շû뵽ģ಻⵽ʦ˵ʱϷߺȻʧȡ֮ΡͺһȻע޷ıʱֳɥ
ǸδıŮڵˣֻʵŶݻʲôܹвôأ
ʦ¶Цαְʱְñ彭Ҳ֪顣֮󲻾ã±ֶΪͽӴȥ񹬣ûл
ԭˣʱֺܴ˵ҲżԹȻԹߡֻû뵽ɽ׻Ź֡շп˵
żʦȴǿЦһ˧ȴ˭˵ģֶ̳ߣ˰ͽôż
շȵüҹӦûбҪƭԼд˴ţ
˵ɽô˶Դ֣ͲΪô
ʱΪպͼ̳񹬵ͼʦεбΪɽһżڵļ̳ߣǡ䲻ͼȴҲǸɶõţǲĶǿ̫ˡ
շ˼صͷԭˣ±֪ԭίô
ⱰְͲˡʦֿЦһ֪ҲΪڼ£Ҳ޷๡
ʱշûֻ̫࣬񹬵ͳƺĳֱ׶ˣͷֻһ
˧ԪµҶѩ˺ͼ֮ǣȻȴ˧¡ʦĮЩڼշ
շﰵЦȻĹأʱȴ˼˵ɽеͨԪֻ²ôöᰡ
ͨʦ޺޵صǱΪͼñɵֶδӺͼǶƭȡġ
һЦͨһֱδ޵߾磬ҲǱҲ޳ܣԴͨʱֽţ֤ͼ޷ϰ߾硣
޳ܵӦһǳ޳ܵŷǳĵһ˵ı޳˰գ
⣬շֻܸ̾ʵ̲ˣͨʱ뵽ǯƹɽֶΣȴδ֪
ԪҪġշվŲԶƽȴδɫӣֵĸѣԱ˧Ľ飬ҲԹۡ
ʦϲʩ˧Ӣ
˵˵ܣɽĺԵЭôһ£
ʦЦ˵˧֪˧ʮ¥ž˧ҵ
շ΢ݾ˧٣ȻһӵСֺšľ˧ȴ֮٣ĺԵɾ˧ҲմɾĹѡ
ҡҡͷδ
λ˧ֱפӰ³ǣݳɽݵŻν֮أλ˧ΪҲͬһ㣬ɽͬǿߡʧԺ֮Թλ˧塣
ʦһ˵࣬շԴˡ죬˧ǲ൱ʦôԭݳ⣬ʦĴ֡
Ȼںܾǰʹ׶ȴһָܡңȻһѹĺܵϴʵı
ʦշı飬ԣֻɽĴˣϾĿǰϾǵжԹϵϳûѹʦĴڡ
˧뵣ǣλ˧δ̬ɽͲ֣ǣùֻ»ĺԡ
շͷǵЭкθϵ
λ˧һղ̬ĺԱһղժȥͷϵġ֣ζͻ˧ʦһЦһλ˧ͥĺȻΪΪˡ
񹬵ĺɽһͻƼܡɽҪԿײܿơ
ʦ˵վͲٿڣշ̲סŤͷ˵˰գЭ鵽ʲô
˧ĪְԴʣ⡣ʦЦһ
շȻżǻɹʦı⣬á
ʵԪйأԿױԪʦڤ˼ŵɽĽػ񹬵ĴԪһһĸ󣬱ҪԪܿ
˵˿ԪǴ֮һĺҪɽõԪдŹɽ˵ֻҪɽɽɽأλùɽһʱĻᣡ


1066 Ԫһͨ죨£
շüìôĺΪʱɽӶͻ˧λͼʲôɽʲôƾΪܶλ
˵ʦЦųҪᣬ˧ɡ
ʦЦҡͷ˵˧ǱְҲŰ¿ֶ׿ڸְ֪ʵڲҲѡǶиԴ㣬λ˻λֻҪͻƼɽʲô
ʴɵĶ࣡շɽ޴ȳֺ֮¡ȵȣ˵˹ָ֪ģ
ǣֶЩֶεġʦ΢΢ЦɱС֮ΪͽɲֻΪ츳
շ΢΢۾һ˿ǣϸ˼ȴֲҪ죬̽ŵĪҲʱ
ʦ֣Цְֱû˵ֶСȨüΪ޲üɽˮľǱǿӲҪҲ˾˧֮Ըְ֪£ϣְ֮λ˳ؾȳСѩϾԪǱ´͸ģɽǵʱҲ޷Ⱦָˡ
˵΢΢һ̾ʵ˧֮ǰְѾȫλ
շȴźͼܽʱһءҲͣЦŵֵѲͼʶģΪĽ
ʱͻȻջȴһֱû춯ʮֶĪĺԽǵԪɣΪֻδ᣿֪ĺԴ㡣
ݴսɣܽص񹬣ǱĺԣʱṩĺԵĶ򡣲ɣܱϾֱϵϸ˵ǡͬˡ
˵˵ܡʦܣշ˸ȫµ˽⣬ڵܻЩڴġ
ʦŵڱְСɽδ֮ʱһλȻȥϸңԪһǷɫĲǱƵзһԪһӡɾľԪֽӦĺ
˵ŬػƬ̲ŵ˵Ԫһһɫɷɫ⡢Сһ֮ڷͨ޷κΡֻǴ԰ˣΣҲδ˼
շüͷ΢Ȼȴûʲô壬ֻǴŰˡ
ƺ˼ʦȴһЦ˧ĪȻҲܣȴ뱰ְҪ˵ȥԶ
շȻ¶һȤģЦű½ɫ⴫˴˧֪Ǽ٣
ȣ⡭շжʱһǳ⣬һĴǴӦ󡭡
ʦһ㶣ͨعڵأȻɫ⣡Ų٣µҪ˧̳б
ʵŴ£ѹ㲻ţշڹȡˣ˸ԼһûλĴ֣λ˧ѡ˹
ѡ񳹵Ͷշ˹žҲϣܾȵҶѩɫǾͲͬˣǿǳɵշλҲҳɡ
ųǿաշ˼εص
󣬹ʦŴµףշͳһĺԵҳӣվʵλϻƲɫкܴܹԪ
ŶշɳԾ治ЦԪһƲô
ʦҡҡͷֹˣλϻ˵ܴԪϸܵЩ΢ɫϢԭֻİˣ뵽õϵʱ򡣡
շǿ΢һɫԪЦҸûɫ⣬ҲֻǿѣοԪ
˧ǣɫȻϣŴˣǱ¸Ĵˣһжӭж⡣ʦշģ˵գȴ֣˧ɫ֮¾ΪһŰգֽ˶Ϊ˧ɫֻһͷǴȥֻ»ĳЩ죡

ͩǣϣ
ɣܣҪʬΰʷҲΩһԼķɽֻ¶ЦǾţǷŭ˷ҵĶ۾ɪɪŮ
ʱ߳塢Ŀȫǵʬ˳ȥʹӸǴˣٽɡĸҽй


1067 κˣĻѶϣ
ҹˮ
®ݣɽʮ⡣
޼˴˶ʥأȰĪҪ̫УһźɫµӶʮϥܻҲù
ڶ洫ӵݣһ洫Ӷѱ֮ᴩֻЩҪһƤ˵ˣҪٻ
ŵӣų羴ɼ˵Ϊǳ塣
ϥ޼ϥϾһۣѰܱϥϣֻû˻ֻѰ
аһնɱ󣬶Ӷ޼ֶη䱾гǿӲǳ佻棬˭Ըֱɷǡ
ڵȴ̲סĺ¶Էɱ˶ǣ
ʮǰǳսħȺ󶼻ͻƣȫæűչأпճдλүɽɽɽ꿪Ҳôס
ⶫ洫Ӱѻ磬ϾͺˣֻԼҺû˵Էȴ۾ͿˡʱŽңֻζԷɵɱˣĿǵҪٵУҵƼһȥ
޼ڶˣƤ΢ֻ̧ظ˽
ӣħҲδػ·ӡ
޼ȴûжֵ˼ǷϷ
СҶôͻһħɢƿˮ»ΪһƬĺĻΧһ͵ӣأƺڰΪ˿˿ƵĴ޼
޼е磬һʦʿ޷ֱ蹬㽫ܵǳصѹơ
Īˡս΢΢һʱӯһư׷ǰףƽǽӫ⣬һ߿ŽʯĦĽȻʱͽЩڰָ顣
˾ȵءסһһߣĻ顱һ죬ͬһ̻ѿѿĿ϶ܿգ۾͸˰աĽƣûеĪİķëȻ
ֻһ㷽ħԸһʿ´࣬Ը޼ȴǲЩ
һʡʵʻĽٿն䣬ȻֹĻҲڽ´绯ң»䣬ӵӳճ
һ̫ϳĪڣδ䣬εɱȴ⺮˼ȡ
ģûٳ֣üͷ΢΢ţ֪ʲôǡ
޼һЦֽϥϣڶδȫսԼǰ٣ⶫ޷֮¡Ī𣬹ɵ뿪ɽʮﷶΧܵӣ˽뿪®ߣɱ⣡
ɣĪڼҪһҧ飬ݺݵ޼ȥ

ݣͩǡ
үҪΪ
Լʱ̣ڸǱӰȫһװ硣һڰصǿ£º׷ֻүҲˡ
⻰ȴʵ֮£Ī˵һȣҲ⳥
СүⱲӶûܵ˳裬ϴ裬Ҫʹ࣡Ϊ׵ĺһҩۣЦ¸ʲôǴسļƷʥҩˣһֵ񣬵ʱǸֻ»Ҫҡ
лЩ£һ뵽Ǹ龰ͼ޷԰Σɺٺٵ֮ǰ뿪ɣ׷ٵǲɣңǸ˻ᰮζӴ벻СүʱǺôģ
ϲʤĲʱɢ
ɣˣ
ҲǸ˵ƵصˣڱԺүǸľ˧£Ǳ¶
ߣԺǸڵĵطҿҲ˸ڶ˵ʲôģ
ֻý档˶ڸƺİܿʮѲߵĻǱд͵ıԺ
һǽԫƬ̣ԺȻĵûһ㶯΢ϲ⣬¹⣬Ϊ׵ĺ顱ֻϹȻһӰ
죬𣡡ȲСߴˣ⿪ҩһţһָϴһҩ۱ǿ
һܣһȡ˻ӵȼҩ·濾
ʱҩϱð˷ۺɫ
ˣʲô㶣Ϊ׵ĺŵøæƲȥ
ʱһ΢׼ȷ


1068 κˣĻѶУ
ʦܣշɫɿԪǳȤֻһλȻȥϵƲ⣬ȻΪ棬ȻĺҲδ֪ܣȻ˿õԽ˲һ֡
ʦȥںֱƵʱ֣ǵһ±ץס˴ȫע£һ󵨵ļ衣ھķǴģôһƷصڡֱ档
Ҳǹʦ˵ƳǷֱʱһǷɫԪȫอֻҪֱһɣ
ȻҲ˶ɫԪôһ㣬ֱ֮󣬻ʣ٣;Ϩˣ⼸յĿ๦ȫ׷ˣ
һ뵽һ໪޳ɣпܿԪɽһľϲЩСȥһˣɽоǳķУҲʳӣȴԼ伫
»ȪԪͨڣ¾׽˿ھһӦǶԵģڶǾ׽ǹŹ֡
磬ʶȻӣɫԪߵ·ȴԺĸо
硭硭շ˼ãͻǰһֻһɿɬ֮ļ䣬ĪɫԪһͨľ磿
пܣʵ˵֤֮Ԫ˷ʲôɫǺɫ˭ͨɺοأҪ֪һɫͶǿһֺ֣αؿػ塣
˵˽±ΪӶȡλۣȻûбҪշ
շͻȻ뵽һ˵ʵֻ¡Ԫ˷Ϊģ˳ɫķţν磬ֻУȴûеľ硣
һƲЦǷ࣬ԳպôжΡԭΪԪ˷ΪԵʣԲġ
ɫ֮ӦĹֻҲǴȥҲסʦǵĲ޵ɫǰǰʩչ
д򣬽ȻƲɫԪֱһ˿ʶ죬䵽˱㹹һϸϸ羭ϸ˿
Ԫ롰ͨڡȻб˼ˣһԪӦѭ֮⣬ͨͨʶ
ʶڻعʶѭɫԪںϣȻѭȥΪʱʱɫԪʲˮԪȱʧڲѭĹɫԪ׳ˮī
罨еҪ࣬ʶǿйأֻǵһء
˧ʹãĵͷϴҹµ۾ӰӦԳдģ
ƳǣûʵĴ
շ̤󣬱һ˵ЦʮͷĿʱ΢ʩ飬ݼ˧
һ忡Ʈݵӣ˫峺סй⣻һۣŷǳ̸¡ԵľֹױøС
շδڣһԵĻæ󣬽߬䣬Сصֳˣ˺ܻܻġ
񡣡΢΢˼ҲǰӣĻڣ
죬ȴҷͫƫƺǳ档
շΪ˵žȥλ¡
ʾҲȥƫرССʵԭֳúúÿѽҲúÿȥô
ҵѳơȴǹ˹ֵų˧ӢյüȻ鴫һʱͿ˴˧ܲǰھУǳм⣬ȴǷҸ֮ǰ˧һס
ף
鲻ӣǣһͩȫ˧Ҹͩǡ
㻹շȻ˵ǵӴ󣬻ϡ
ҲЦ²ǼҸһ۵СӣҵûҪ
Ҫʲôȡģշԭ£ȻŽģؿɳΪһĳ⡣
ҲҡҡͷҸ˧ھУıҲɡ
һýԾΩȻشףۿ֪Ϊκ
δշӦ̾˿ʵӳΪ£Ҳǵ常󹦣Żȥ籪ƭȡٹӤֻҪ˴󹦣ñ常һ
壬ȴΪΣշ΢΢ȻĹ¿˷ѽⰡ
ͲҸˡЦһ˵һ׺䶥Ƶľԡ
ţĬãƫС
շæҰοĵˣΪ˵쳣ˡ
̾˿ô˧Цˣ޷ªϰΪΩѪ߷ɲ뼫ʳһŮһӣ֤Ѫͬʱܵһ˧Ĵ޷ѵ
ҸԴ΢ʣȴ޷ΥѵСõ飬
ҡҡͷԣβҸԾǷۼͽһ񡣼Ҹʵڲ˺ãǽ֪ߡ
Ҳ֪Ц̾˶ٻأ˵ǿЦǶϣӳݣ¿ʼȴǱ⡣ֻ˵ŪֽȻ֪䣬˧ֻ²öþͻᱻץȥʱǼҸҲΪˡ
շǿҲãЦҲáСԶ߸߷ɲôƣڻҪġڡ
޵վãȻ¹ȴǸٹ̣Ů׳۲գȴǰ
ãǲӦֻͫͫҲӦ뵽ƫȻаͶȴͷգѵԼǸôȻһ֪ࡣ
νףշʵ
΢΢Цֶ׶Σһ·˵ģ˧ݱáӦ˧ͩǺ󣬾·
շлüҲ˵ͩǵ
ǣ϶Դ˧£ⲻ⡣ֻҪ֤ãô֮˧񹬣ȱز档
˵ɽǼ˧ֻ˵Ҳգշ˵α֤Բ飿˧αΪһ翵ĳŵһЩܵ
Ҹ˵˧һţЩ⣬μ̳ߡ鹰ֵҸڴ˧ߣǰҲãͽҲգһ䲻ʵ֮ԣƾ˧á


1069 κˣĻѶ£
ʻ̴顱ļѵǿ˽ȥǺʵ壬ɡ桱˿ڿˮ
ڴʱԷͻشһߣδ˷Ӧһ쫷Ӧ𣬷ǵľţҲһײײڶ϶ʱһž졣
ŵðһҶҩָ߸̧²С
ү̡ӻӿ̣ȫԩϣϵرж֪ɾֵָ
ŷӦֻһɷڵĻȴӣӿСǶȻЩγǰһͻһӰȶ˵شԷⲽһ߻һ潿ЦţǹǷûȣ
ɣܴˡȫᡭӶһۣĬ뵽һݣΩڷܱסү
ǹӣҩô̷ͻָ糣ɣЦ绨ͣ»ӳճģصļӰϡ
ҪҪֵɫʱɷףδֹȻŲɵؽҩһ뵹УҲУһĸɿȣһ֮ȼգһ˿ҡҡ׹
һһץĸ첲ˣͥԺʱȴȻһһͨ죬۾ͬѪȻǣɣܡ
үİɣܵء
˵һ룬ǰ˶ͻһ䣬ȻĵģȻɦŪ˵ɣܣ׷װڳޱ˵ƣдϨ𣬸ִһ˻ȥ
үǰүǧļư
ӼҪƵ˹ûǿԣһëȻһңȻһڵأһۣͬʱ߽һҵﰡ
Ⱦӣֻ޵ȡ

ˣү˶ҩͷҩֻҲӾľ³Ƶؿ񱼣ֲҷɿգ±Ѳߵע⵽Ǵǿǡǽڸǵĳ
ߡɲ
ӡȥ
ϾҪͩôȥͶմ˧ҺôҲǸ˧壬ؿɵõãùһ˹
ߣǱڸǺôĵӣ£
ĴϲҪӦ£ȴڴʱǰսǵǽڡӿһűɱڵΧӿ
ס֣ɴ󾪣æժ֣ҵصӳĪ֣ɰ
Ѳ߶΢΢̧̧֣ˣϤףðȻҹǱڱд⣬£
ѸɨһۣһӳҡǼүˣ˵үھ£
һɺԣӳȰգĺߵǽ㡰ءشһͷɢĺˣģɲô
Ż⿴òӳһæүôģ
үˣӳ֪ġɼһæض㵽Ѳ߶Ӻȥˡ
£ӳӶʶһֲõԤУһӵϣʱòסֻý䰴ڵأʮ޺ƵĽ䰴ڵϣأݣ׺ݵӥ䡣
ӳδֻƤ죬Ų񷢷裬飬ֻҲ̫ˡ
ӳˣڴʱһӰ»γɵش˶ϣֻ˵
ȴǾһʶʲôס˿ڡ
ɣܴˣôˣӳתˣʩǼСͻȻˣ֪Ϊγײ˾
ɣƳһ۵ƻȫϨľ󣬵˧ھô
ӳΪѣصСӿ˧ӣиʧȵ𣿡
ӳһۿ񱩵ЦС˲Ը˧ˣһʱص
ô£ɣͷ΢΢һ⡣
ӳҡҡͷȻɣܴ˶Բס˾ҪˡС޿ɷ棡
ɣܽĵһЦ̲תصӳô˼ҿԼѽ
ŶԣԼˡӳ˫Щ磬˳Ļ˵ȥ֪䣬˧ҵȼǿѲߣʱұܵ˳ǣ׼ҹϮƣ
Զɣͷ΢΢һ
ֻ¿쵽ˡ
ɣܰյЩţɺ޺޵һ˵ΪƫҪ䣬ЩϺһ̲
ӳʵСӲǷˣǲС˱Ըūҵҩۡ˵ͻ˸ͷ׵Ĺâ»һĵƼ
ġɱзģͻȻֻһɾ޴ĸθдĵͨһɣܴˣ˶Բ
ӳĿУµؿС
ĩɣܽεεصӳô˧ϣūҿԲ׷Сӣѡ
˵űתҪȥͻʲôֻһۣŶˣͰһŰգ
ӳӦ£ͬһԴɵɵġɣȵѺȥ

һ·۵糸ϣƳһƬɽиͩǵĴɣһߵأСȫϢϸع۲ͩķֲ
ƺǲ׶ΣȻλǡǡӴߣôˣ߿ĹǴǿԴȾ޴Ҫãҵǹ롭
УͩǵôӰ̧ͷҹգĪڰУֻƻͨƳǣǽ¥tϵںܷɵؽ̸ţһգоˣȻһиģȥˣ
Ȼ֪ͩǵĳ类ɽɱ
Ҳ˳ȥʾһ¶ͼĺԿɲĴ֮
ţ̧ȡһöѶɽȴڵҡҡҲɽע⣬ѶɽĶȻϸ΢ȴ
ڴʱʶиӦһйԼضȻҪ⴦ߵؽ䣬üͷ΢΢ҧεȥǱС
ʶչ˳ѰһѨֲ˸ƣ㼴뵽ϥĶƬ̣ʳжָҧƣѪȻա
ͷѪڤĻ𣡡ϵѪɫʱһɶһƬҰס

Ҹ˵˧һţЩ⣬̳ߡ鹰ֵҸڴ˧ߣǰҲãͽҲգһ䲻ʵ֮ԣƾá
շ鵭Įÿɷڶ׶Σ
ЦЦҪڣȴշؿͻһɭ׵ĻڽԴ󾪡
оڳ⡭ⱿĻȻǡۡѪĻʱȥ
շɨһ飺ֶΣ


1070 չᣬҵޣϣ
Ļ𾪣üͷ΢壺¶Դ˺֪顣
շʶϢչԲʮķΧΧ˺֣ΧʮģΧʮֻܸӦָϢ
Ʃ綯ֲ
㹻۾ƽңѶλʹȥϢգ¹һúд
˵ϢȻǹѺдȻǿܡ֪޹أֻǡˣ벻һɽҲһϵķʽؾ
ϲ΢΢¸Ҷȥ
ʱ˭Ҳ飬׷¥ϣҰްûаһֱǰ֮С
Ƴǲܴ󣬴ֻͩһСǽҲߣԼֻңŸʵùʦ׹£ֻһСسǵĹģദδ޸
ǶţƬ֡շɨһˣ⣬Ҫ춼ڣҲƾʦűţͫͫСסҹոһСġ
ҹնһۣȻԸʱҲֱŤЯСȥš
ҹܹܡסš
üԺţգ
һʱ˭˵ܣҪҲһ
ߣҹ¼̵ش϶ˣ˵ձ㼴ȥ
շƬ̣ϲﴫΪһλٸ彭ǹɽػûǲϮ彭
ϲ˵㼴ֱ彭շвʱǹѶ˿ǱθԵִָ㷽λֱӱɽֲ𴫴ﵽĶУʵǷǳı
ųշ˵شಡƿֻȼյļʸưô
űڵƵĺɱо͹﷢˻ȻǷߡ
¡⡢£ͳϹٽȫȥһӹųշҲӳ콣ͨʸ޷뽣⡣
ʦٿ켱ص˧Ƴرǿ󣬵оһսʱͼձ½ȥš
Ŵں󷽣ǰɽоƹƽ̹ƽԭʵڲףŲ޵١
ʦ֮շıϣҪ׵ķʽԱ֮ʩһҹ彭ǵüЯʤ֮ƣлơ
ɽֶӦֹˣշֻ˼򵥵ͼ
һ治ʱӳԴԴļʸն䣬ָӳǽϵڻ£оļ겢ûѹƵá
ȳǶܼױһжշʶռУǵ󣬻ֻȻѸش̳ܳ죬ӳǵΣٵس嵽˳¡
£ｻˡշ˵գһԾ¡
һֻͻȻһչ˫ᣬͬʱѪ͵ſۡ³һ͵ĶҺ
շһնȥҺзֿڵоؾ֮·ϣڡطʴŴأʱЩܼױŵòǰУֻڻĹס
շһֻ߱һЦģ㲻
˫ֽӡͻûٳʱͷϣ˫һ̻ĵĶ̽͵ذ£͡һ죬շķɽ޷Ƶı۾Ȼ̽ƿ˷ȻֻССһ˿ڣȴ߱ŭ
βֱޣžһɳȥκȻײڳǽϣȴ顱һΪķɢ
Цڶܼױм䣬һ趯磬ʵֵܾסһ֮ܿþҡ
д߾βһڣαͻʮɣƬصײڳϣȴȻһȻ֮ӴȻ˻
Ȼ˫ͫŭɳţֻһصķƺˮȴܿ;ֹ
շһעţֻϱž룬ֻһֻ߹ǣ˿ɵ¡
ɳһһתһ⣬ҧ߻䣬ɱԷδڣҴ⡣˵и壬ΪȻǺġ
Ӧһ֪СһԣۡȻʮǰܻܶɽʦ༴ʦˮǸֱûаѹŮˡ
Сģڴʱշͻȵ۾ȴһ⼤һصػҴҼһ죬ƺһμ˺
ԳΣͷͻȻһ⣬صԴϣһʱͷĿѣ֮屻С˿ڿС˦Ȧݺݵ˦ɳȥǡײһƬ֡


1071 չᣬҵޣУ
ģǰһңдǳ죬һһصػһ͵ϮһҽУؼ׾ȻѿءײһŵĹʱһѷ졣
ڵֻ֮ڵϰǳ׼๱ŷһɳ˫һչŵĻĴ俪Ρ顱һ죬ڰջһֱĴŽĻǣĿȻҡ
˦ɶԷ˫ֱ㽻ӡƵָΪرţ˫ĿȻ뱨ͨͨñͨʱշ㽫˴ڸ
ǡڴʱƿĤЦһϽˮתҽźһ͵ز˸˫ָ̧ٶĶ˲ʱ˫ײһͭǽڣ䣬ͻرһ˸˸Ľǡ
ȴͭǽԳ壬ǽڣҵ˫ڽ뾱⡰ڡؼҽ档
һ𣬱ѽɸߵθߣ˲ʱķѣᣬʯͣһ㡣
ſǽھŵطּȻ޷һתʱͷأȻײڵϣһ¿ɽˤüң׾Ȼ֮ԣ޷ֺ
һѣϮУ߿ͼγѣͬʱ˫Ŀǿ̧ȴ¾ȻҲֻ˫ĿȴȻһĶֲ֪ʱ߸ԾӴνȫڱΣŴ󡢷ŴٷŴ󣬿͵ڶϣһĵľʹڰӿ­
Ȼһ죬ء¡¡£ľš¡ǣػȴһңԭڿеĻҳҲɢһգһջȭͷ˫Ŀеâɨһܡ
ڶڵֻ³һɣʮɵľ޿ӣĽһʮ͵ӣͫϷʹţʧȥʶ
ӵһĻԷɽɽһۣʰ֮ͨʵǣ¹ɽһۣ˱ǳ׼Ǳܣǰ壬񵥵ľ֮С
ϵĽŨ紼ƣȻûз༴Ӧļʵȴֱ˧Ͼʵ˷˼ֻ츳ͨ赡δѣΩһÿҵˡ
ֹͨڰķ̥ǣڵѪƺڽһľѣӦȴȥԶ
շڳ¿Ŀ¶͡ڶõʵңͿҵʼϵȡ֮һֱչ¶ȴͨԵʱиϳ֮һֱԹޱͨĶˣʼղԸչ¶СٺõǲŬУҲֻǾ¡ˮл
ϳǳʮ꣬лһֹУϳǵɼϳǵĴ˼ĴϾȥʵͻͽ

֪һɱҲмԵĵ˳֣ڻָӿʱһѽһӶ鲼Ƶ׳һ满ˡڳǽϵɴ
¿Ҳָ·һ䣬һƵĴͷš
ڻԪܿͽƾڲɾҵţϱŷףáıġ졣
ʱųŵķͻųǽζܿεǽԣȴγһŵڵɷǵĵˣɲô
΢΢һЦʳжָգƹĨһ»⣬ָͬʱɿдһ֣е챦Ǿ뷳ɣ
䷽䣬ָ̣һŷֽ˽ڵ֮ϣʱգ£ʬһˡ
ʱ߼ʧ˫ᡰৡչͬʱβҲػ棬ӴζͶʯͶʯ㣬бǿ̻šƳǡֵĳǽȥػҲ޷赲δ
ɺŮתǳתɳӭննŷ貽⣬ʵॡһ죬֪ǧߵϣȻ޷ƿۣȴʹ˻˻ҽУڰܵһͣ³¥
ȻΣǽȸߣطʹıŭ˦ͷһͬʱҲ˦ͷػһͼշлɷۡ
շȻǱһЦ壬ץˡ

ҹڷߣ»Ը߸塣
ѸٵӹӣһƬƽ̹ԭڵͿշУҡڵĿݻƺ˱һиƵļΪƽ
ڼԽԭʱ˫˫ͣڰգ¶ڷɽϵϲ
ͣ£ȴûн̸
֪δ磬ϰüҹɫĺ´졣
ϲһۣȻһЦڴɽʦϣǲϮ彭Ωв彭Ȼ޷ֵ
˵ֺɫҡͷϧصϧǽҪԵơ
ЦΣһɰˡȣǺôӣҲ֮£Ҳľ򣡡
ܶȻŷ⣬һǰһȼյ֮УһϲЦڽ֮һ껣òף
󣡡һ
λֵأѹòĴУȷʵнϲǳǳЦţɣԴ٩
ɫһ˫Ȼչ͡һʧȥӰ
ϲ΢΢̧彭ѣڴ˶̫á
΢΢ͷǻӦȥͬʱ׵ȥλϿٿȻն䣬ռ˺ѿ껵¶ζһЦȻܸӦҵɱ⣬ɱͽͽ
ϲָΪһһ·ɽ˲ʱһնȥһڡڡĻĽУζȻ¶ҲЩɫ
ʹжλ񽫡ѼĺɫϲĽڲסתУƵ˷ɢ
Ȼ껣ЦǺǵصСﵹǺΪ񽫶ൽҲ塭
ŵ٩ֻͻиӦƵĻһƳǷɫʱޱ䣺ϴϢʧˣ
ɱǣ϶Ȼһ棬Ҫɽڡ
͡죬ҪƵĻٿȻȥ
죬ȴҲǰϲǳǳЦţûжŤͷᷢһȫڵĺӰһͬڵĽûڡ
ôᡭ껻ܿڣŵصͷţһ׵ǽе׵޹ģ£ŤͷһһģһЦţͬ


1072 չᣬҵޣ£
ϲָһǺӰ㶯ͨҲδ㻯ΪһƾıԴˡǾɱ飬Ī˵޷ǵҲ
΢΢һЦڰɱͬӰһ塣
ͬĹ껣Ȼ˱ͨ޲ȴûбƻÿ죬ƽ֮еĽ֮׷ƻԼ壬޷˵κλʶ㼴޾ĺڰ֮С
Ƥ˿ȥ¶ԭòϲı飬ͻЩɵ
Ωһ֪׵ĵɱͽһʹûʩչ
ʲôϲǳǳЦţȻʣǵɱȻֻϵġ
ҵޡ﷢̼ٵĽʯиںǶֲڵĽʯӽʯķ϶и˵ĹˣȫȻƳӦе̶ĸ֣Ϊѱ棬ѹڣĪ˵ĻֻһڲŻҲᾪڵ
ϲֻǿֱ棬Цͨҵҵҵѽλ˻ûвóء
ߣ֪ǲϲᵽλˡǸϲ̸˲ʱȥ

о޷ƹƽԭûа谭ô˳Ԯ
ţ¥֮ϣͻָŹʦĭɣʦװ״ʧ˾֮㵣ºҶҪ˧һ״
¥ڳʱһȻҲ룬ֻǴ˧ǾԵģ´ǰǵн˭ҲΥ
ʦĸֶͻţ۾ֱӣ֪Щʲô
һǹģһǹġһڣĹ齵ضŲΪ֪ͼı˹ɽֶΡ
ʦˣͻ޲ѣͬˣ㼴ŻҴ죺ҽõĶλǿҪֹٵȥֻƳǾͲ
죡䶢һۡ
ȻϲʦȴͻվǾ£ԥƬ̣
ʦȴȻЦ뻨΢΢ʩλƣȻӣɳһʦ
ʱЩ˼ԷͶ游游ˣ׻˵ֲЦˣжԵֶжʱȥ٣ųľֻô
С㣬ҶԹɽ˽⣬ʦЦܽĹսսƳǲǹؼ
ͻмصߣʲôǹؼ
ס죬㲻˵û˵ư͡ûصһۣԼݣס㲢ϳǵľϵڣֻǿϾˣҪԽ֣
ǺǣλѻͻôƺвͬⰡʦȴЦӯӯĳи飬֪Ρ
һѵ⣬ͻͷǰޣֻǶϻ˫ǲΣŴЦһ˵
㲻ųپʦЦЩãƺƶͻһ
ͻ޴෴ЩСȴܼЦ绨С˵Ҳһ鷲񣬱ҲǵΣѵųҪ÷̽
ʦҡͷЦһ˵ĳΪѼˡ˵㲻ţֵӲҳ
ͻߵ˭˵Ҳңֻٱкã
˧ڵֽĳĳҪգǼޣ˵оΪǹʲùأʦʼ
ͻһԷ˵Ҳ롣һƽԭһϵĲ䣬ֹһ˵Ȼзڰҿɱʦ˵оСȤŹǶĴ㡣
ʦĪЦŵ֤ûзĳ彭ǴӴ˹㣬˧룬Ϊ˧
ͻʱءˡǸǧѷҵ˭֪ҪԺܻͷ
ãǾ˵ˣãջ¶˾ġ
ʦ˵ſҹɫ£ȥ
зǰװȻʼЩŹʦ
ϹʦЦһʵĳֲɣ֪ڲڳ⣬ȻҪ֪̽
ҪûأԾôɡ
ʦЦеصĳ½ϳǣ˵繦ɴ˧Ҳδͣϸ˵һ䡣ԭҲڴ˧ǹĳ˽Уôܹ޷أ˧һ£ĳҴ˧ȸԼһ˧ˡ
գɵɴȴǰ仰Ҳ˵
䣡
ڴʱŴȻһֿ񱩵ľ죬ķâȵײನԶԶش˹


1073 ֮ս񽫣ϣ
䣡
ţ˶Դֱײշ˫ָֽڵҵصɿȥȻĲҺײȴҲ౬ľȫڸǡ
°ɫĽշָֽһʸ״ӿ纣ҵײţ񱩵Ϊߵ׷ױиסӲ֧š
һʱɳʯգڳȡŨŨҹɫ»Ҳֱ赲⡣δãڳٿȻֹСಡӰ
߲ˣȡ֮ȴһˣշ˵塣
òĺƣԴö࣬źʮ͵ˡԵĴ뷽˫ͫĿݣ峤õòֻǹĪЦ⣬Ծζ
շҲһ֪ˣ˫ͫǱӵıͨҲֻ۸۸ΪĶ֣һȻϡУʵ塣
ĺڳɢ鿪۴졣
˫״μ棬ĪЦţס´շƷƵͷţ
շޱԼ΢΢һЦɼȮˡ
͡շޱ
Ǻǣѻ˵ˣ֪οǡ°ͣʶտҲջȥЦŵСŮȻƤһЩҵĺӣҲ̫£ǹɶ£ݲȡȡ
˵ƺ뵽ĳЩ׵Ļ䣬һεڽʧʱ檲ѰˣСŮС䳤زڳ顣һĸͬãҲɳԵʡ
ʱշףŶԷ˵ԺɫɽŹ
ȴ⣬ֵҪæܾСŮΪ飬Ҳ֪֮޷붫ϣСŮиӡ
շ΢΢һתϵ˵ġ׶ΡʱȻԼŮ
ֻü˵һɽˡʶУػȶһѰɽټһ浭ңڿͬˣȻ̸𡮽סô
ǴЦһ׹齻ף̹̣ڴˣҲᡣ֮ҲԹҲ
ȴЦ㶼ŲңҿͬҲûбҪȥĳػ̹Ȼ˻ɡңǶ򲻹ҿҲûбҪȥȡ裬ؽիȥգ
˵ţշڣּԣҲգû˵Ļ˵ǡڶףֻҪӦȢŮ彫ȫ񹬣
νʯ쾪ýĶڽ׷׾㵵̧ǿĲߣʸǳߣͬΪһ壬ֵܣʲôͬҲٸꣿ
շǴһҼǵĺԿ׵ܵܣô
ǵܵܣǺǡ¶һ֪ǳεЦݣǵĵһ°ܽԪôҲҵĵܵܡϿӦ𣬿ԹռλòţĺܣԸΪĹӣ˶ȡ֮λ
ȻЩǹؼƺԸ˵嵭кֵܶܣҲкܶӣŮȴֻһ޷ΥѵҪȻҪһ㹻ǿпΪɽҲ޷ٱңô
ԲҲܴӦ㡣շˣȴԥؾܾǺ¶ԷͼıĻǸӣҪǣ޸飬ֻΪѰֱ֧ȢǾͲˡ
΢΢˵ô࣬СӾȻ֪ôȻϱ
תշᵯɳöĽĻҲһͬȫǣ䲻ܴӦ㣬ֻҪĳһգ˭Ҳܴģ
ƳǼžһ˲ű㱬ƥ˵ˣʿţһβ߻ɺͫһЦ
һЦҾɱ㣡
δ䣬ɳȻͷն䣬ƽĽȴն֮УֻƼһź磬屾ͨ硱ΪԪֹһƼ㣬ƳϿձյĺǳʧȥ˹Դƹһ˷ɽͬʱաˡӿǧƵĺ磬ǵص뱻ȥķɽһշ
շ¡ˡһ죬ӳºٿȻ֣˲ʱ˺ڰֵ¥΢ҡš
λڳ·֮Բý֣ʶ֮ܣ༴ƿ㡣
첻סķɽһ»·ų°׹âһƬ糾ĽԽ׵ٺ˲ʱءŻΪС
ĺȻХ˹շȴ㣬ʶٿȻһ˲佫ЩĹ졢ܡ켣ȫȻģֱ΢һ⡰һһ磬赭дͥŲشȺУɽغᡢ㡢̡áĨֻÿķɽлһ°׽֯ɵĲһʢ°׽Ѥ
еĺȫȻΪҽʱҵطֲ˺šءХһ׶Ƶĺ磬ٿȻ˺ֱշ­
Ѳշȫɵ֮յرܿһ̣ǲסת׶ıǼɢݳĵâ̵ʹ˳һɽ͵ȥ
΢£⸦ײǵ磬һҵɽЩǿŤɡͬΪߣԪıȽͺС˰㣬һбǿҵĶԱȡ
þȫŵסȻҲܣɽϵĽɲˣʱ͸ȥԵڡ

ƺһɫ΢΢һףǶʱʳһ˿Ѫȴȫûȴ֮⣬ЦһȻ߬ɽ潩ֵͰסɳĽȻ˿á
շüͷ΢һԵֿճס˷ɽȫ޷ء
ǽɽˣҵҪ֣巢Ц˲䣬ʱХһ׶͵شշš
շڴʱΪ˱֣½Ļִڽ̸ֺ޽
ǿշĸȫڽϣһͨıѹƴ뽣ԿҲԸȴ
ѹֻĺ֮¡շƵһЦͬʱѸ̧𣬶׶ָһ

һŽζ߰µѪֱҵĽȻը죬Ĥҹĵţ˧Ͼ۷Ȼ޷­ƱһŽ˼һƬհס
ת޿ײĽٿȻУ硰ȻѿʱΪһǣ͵ײڶĵС
ٸܼױײɳȥ»ӳҶԻϣҰ֡
շطںϣ˸Ӹµصѵû˸㣬Ҫ̫ô


1074 ֮ս񽫣У
Ϯ
һҹյı彭ǡڷо޵ٿȻ۾Žűƿһ㵥ϥأҵص˧¥ϲ֪ķڹǡ
ȥٿȻһͬһʧ
¸¸¸¡
һͽ¥ϣ㼴ŵŹֵЦѭȥҹȴ鲻֪ķƣżмֻѸ壬ץס¥ȥ
¥ɶߣƳ࣬һˤȥҲҪˣЩδео¸¸¡ȥǳҡ
ŸʲôܱλЩ˸˧Ʊһ¸ͳӷγѣʼɵж
üͷʲôã㹻ǿ׳Ϳͣʵӣǲ̫׻ңûʩͺľżһ㲻ζ
ɱǵоĳ죬طһûʲôɱĿ⵹Ǻ£ŷͬһĵλһķսһװΪĵǧսȴǷʤȻʣٸȴ춨˷ϵλ
һֻܱĳǳأ㹻ʱӡ
Ȼһ浹龰ָپҲ޷ֲϵȱݣļʸ䲻ЩķһȫٷУ⣬ûܹ׽켣
Ωһֻսɱģ΢΢֪ƳǱ߿϶ˡ
˧⡭ǺãһͳҲЩʧ˷硣
ʲô
ɱֻ֮㲻ٳֻ֣ǰ۲ţĿǰģԼǧǳ;Ϯѡ
򶨹Ȼ˼ãȻˣʿȴͦûб
Ծ˧Ҽ˺ܿ㣬ֻҪͶϣȻ㲻ϳǵĵλʱ߿մͳ췢һ߽С
ŶôƵӦؽĿ˳У϶ʱ¶˱Цݡ
һͳ˼䣬һĪǹɽŴ˧
ͳ۾һĵ˳ȥ
ǣԾ˧Ȼӱ˫Ӧ£Ƿ±ֹͣоͳϿҵ˵
˵ƾ˳һΣƸʡ
Ծ˧˵Цˣǹͩǳѵ⻹ܱҼ˵ĳôͳжըһ
ǹëӥٲ˾ͻƴҲҪһѿϲƵɤѹȺۣһ֧Ƽֱ͸
ǹЦһ϶ڰ·ɱˣһʲôطңڸɱϾֻɱһٸطͻΣ
ϲʱĬźȴЦطǴ˾ഫûֽʼ¼Ϊһëӥ
Ŷ̫źˡǹϧһЦƵԾ˧ǵˣ
ҪĳЧȴǲëӥ˵ʵڲ⣬ԲסˡһЦһӣ¥ϵ׷״н
һëӥһëӥǹըˣõôҲǵһ֪ʲôǷɱǣ
ǧһ壬ƾˣĿ粻סŰŽ̡ӡǷ׷׶ڼвҳ
֮ٸʱͱ˺ƬĭضǡѪȸ˷ķǡ¸¸¸¡ؿЦţµȫǣʱвҽЩè׽ƵĶŪţⲻɱƴӡ
ߣûʲôط赲ǶҪˣǹ˳ߵݶϣŰŶܵϾ
̵ЦţȴЩϧ彭Ӧġ
ʱ䲻кâ͸ǣ͵ػٿȻ˱ꪣ׼ؼסİ֮дĳǹ
Ծ˧һֿɲǹЦżͼɱ˧ôʧˣĳɲӰ
ǹЦǻǣʲôϵأǧĳͲˡ
԰ٿȻӿƵ壬彭Ǳһ׷׶ͽ֮УӽٿȻʧӰ٣Ǹһۣ糱Ц
ǹҲǴЦΪžͿô
һ¸¸¡Цգһ㶴ӣȻѪر˳
һĻʱЦȻֹǷűͱһѪǳˡ
ʲôȻһ£ǹһֱ֮УȻ̲סطʡ
ζصΪأ


1075 ֮ս񽫣£
Ƴǣš
ǣָҹվһ
ʦǰ̧ͷֹЩζĪЦݣλżɡζʱΪһ
ͷȦ֮û϶ʱڣͻֿɵõҸɵ洺磬־ݴŵ׼سתȴشʲôЩԶ
Ŀƺ˵˷˿տЦһڴԼЩسǰգߺߣȥ֮Ҳ񷽲˶˵
߲شƿɻһȻ̧ͷһɫʱòҰףֻķԿոĿȻǡ
ȥ
һһȣʱʹͻһ飬æصسǣû
˵ʱʱ죬﷽ſʼ棬ǺڵѻΪ¸¸¸¡˳գ۾˵ͷϣʹͻûش߶
ʵ˧ΪþЩֻǶԷʵŻСͱʨųûеԹΣգ־쳣
йʦڣҲֻоհˡ
˳ӿ˱ſӿٺꡱӿƵķͣ˰գֻûͣסʱΪյͷʣ
ЩʵҲǲβ룬ǿ˧ֻ飬˵ǷǳϡеԴͲףοҶҪӵ壬ôղķ
йʦڻܿ˻ȥų±պϣͻŷҴҵϳ¥ͼٺ֪ʱʦһͬͲӶš
úõĽ֮㲻ȴȥһǿЦǸӴԼʮ߰£ȹʦ곤һЩֶü΢΢̧ŽѵĿǵйѵΪйĶķϣԲðգһչˣͲ㵣ˡ
ʦɵһЦȡҵλã彭ôмʱأ֪
˵΢ɹѵ㲻壬ѭµĽ̵ͬ˰ˡɽʲôһ᲻֪ô˵棬ֵ¼£
˵䱳ٿȻչǹɽͷϣֱٿȻеͷն¡
ǹɽҲǺģЦһͬе˫ۣڡһ󷢳һ޴ıʮɣ˫һչײһ
һʱֻѸǰײȥ˵۾⾹϶ٶȡءݡǲڶл׼ҽġڡƺճޣǳ¡
ʦշת޷µĴϸ۲죬ٺɫҪȹɽĸһЩҲһЩ
ڵĻǴʵǿܽŽڵĳ̶ȣ༴ƻףִܵﲻľ硣
Žڶˣ֤Ĳ
ʵ˧ǺϣڼҵؽʮغϺ΢ͣǶԶԷ֪֪ףϰߡƢȵȵȵȣȻɽΪһЩ޵磬ĸǧɱнյΪʵûʱ޷ֳʤġ
ʵĲ࣬ǵΪ綨ͻܾһս˲á
ʦһѰҶԷһЦҵܵĸΪʶĲţںһ񽫵ıѡ
վһ׸磬ѪŨˮɽĳȰϾϾҪڻת⻹ü
𣿡ʦЦ̲סЦҲΪȴΪЧ
οɲһɽЦҡҡͷ͵ذ׷һ߿
ԭսһʱ¸¸¡˹ȥȻҪʼǡ
ͬʱŷֱӿĿһķϱŸǶβһֻڣѹ
ʦȻӦˣüͷɽڴʱȫͻⲻϳʲôȻ̧ƳϿգɫʱˡ

ţշԽԾ䣬¥ϣǱ壬ҿԻģҲҪŵԡ
С̫ˣȻһܿδͷô̡ȥǵѪϵĳңǵŭЦݣɲҪΪӮˣⳡʤſʼأ
䣬շе̧ȥɴһ


1076 ֮ⷴתϣ
彭ǡ
ս˾㵵ĳʳһ浹ֻ̬뷽ŽȻ෴ǳӵķĪܵشԭΪƾ辪˵ٶȣխ¥Ҳݺ磬ȻϾ˶Ըǵķ
ȷжԣ̫߹Լ̫͹ˡĲһȺ򣬶һȺǡ
ŤתϾ侲ͳӵָʾڳиţѶ㣬ǳˣɱɱǻҪܡӺȴ粻ĿӰΩ彭ǵͨɪɪɱйʱϾֻ󲻵Ľ˳
ʵսδž֡
ô쵽ġǹֻǻһᣬʼظᣬڸԼˡ
ֻҪǣƵй⣬ӳȴǹӰ
Цǹ˵ţȴûЦ֪Ƿܵĵ׵ĺӰ죬ɫҲģ޹ش֣ͺһ壬ڵһλϣ
ǡƺЩԸҲƽȴſ̹ǵļڽԸ⻻ˡ
Ķ⣬ķŭ仰ˡΪ׹ɽضԷԭ򣬺һһĴ˵Ұޡ
ûзӦ
֪㲻Ը⣬ɡǹ
ûзӦ
ǹ̾˿аǵū³ܺÿ
Ȼһӥ䣬һӥ˻˲ʱƵ۾
ȻûеӳӰǹͻȻһֻɡӥţǹɫ΢䣬˹ȥ
ܾһƵꪡॡһϵȥӹƵͷֱʡǹ˳ӹܿṇֱ̀һ顣
žһδϲ󱳶ʱײȻȻϮѸ͵ڵأɡۡ³һѪ
ȻȴȻǹ˿Ѫĭ˵Էȴ˿ڡ
벻ĳҪȡƶգûһ˿¶ȣ۾Ҳ䣬ĲԼİΣˣôƳǵ״ȻӵҪĵزô
˵òһźҪӡձ⣬ڡꡱУγһˣһ˵
ͨǲᷢģֻᣬǴ
ʵϳǽұע⵽㣬ֻʱûлᡣ΢΢ЦţһŷҲǹɽ֪ȴܺ棬ô֪
δǼ¡䵭˵ţ£ݣж˲ϵ档ԡ
ȻһЦֻЦ䣬ЦݷüΪᣬһµĺڰʼӣʱһЩΪ֪¾ͻѡ
ɽЦûв״ΪȻɲ࣬ر𡣶㣬㲻ǵɣҲر𡣡
˵ţƽϢЦƽصû˵䣬Ҫƴˡ
䣬ԲʮٿȻţûûڰʧȥƮĿռţֱ˷衣
ȴͦǹȥ
һ̣ľǹ֮ںϣһǹѸȴֻ˼¡
ʱռǹĺֹͣˡ
ɽҡͷһЦڳ벻Ҳһ£֪ǿȴ֪˵ǿ
ûзΪƵǹȻĸǹһĻŻѪһӹɽıըѿͻȻϢˡ
ûгܾãȻʼЦˡҹͻȻӳӣһڣӿȵע룬ݺһ
ЦʢΪ֪ưˣһҪ
ѽ
һЦȴϵЦ糱ˮȥͻһһȱĻ⡰һײƫꪣƵഩȥ͡Ĵ͸һֻš
ԵڵأԹޣ۾ȴúܴ󣬲֪ǶĿߣٿһ硣
ɽüͷ΢΢𣬸ȱٿȻϣɱǣ
ȱڻָҲǹ˳Ƶ΢΢ŵݶϡˣɽԪǲ֮
Ƴǵľδغ㣬ЧҵһŹ˵ĵǡȳ˸Ϊֱô彭ǡ
뵽һ㣬ЦţɫѿĹɽ
ϲƮɽҹΪһ壬ǳЦȴҲܴۣ˵ǽôͦģǸһЩ
ɽ֪лһˣһ֪׵ˣɫָܿЦʱϲ񽫣ϧ
ɱˣûаաЩɱЩȴɱ
һϲ֪ϲ֪ΪȻʦ˺ܶ಻Ը¡
ϲٿȻ԰ױ·ʧȥѪɫ߳ǳЦȻҲ˵Ӱ٣ͺûгֹһ㻹֪Щʲô
ȴƽ԰׵Сס˷ɽĪɱʹƶɲĿ
ģ֪ò࣬˽ţĪǻʲôɸ˵ܡɽһЦȴȻڿն𣬴ǹǿԲΪһǲի
Ϊһǲի仰żΪңж˸˵жʸ˵
ɽңûʸ֪ȴ˳ĬԶȥ
ǧʷĲҰܣսǲңߵĲǧʬ彭ǡ
彭ǴӮˣȴǺϲʤΪһʵǶԸǷҲһλʧȥˡ

Ƴǡ
غȻȰ绹ҪΪϳ߸̫ȷȻ˵߸Ĵ
ʱЩԶֻȭͷССС˳Ĺ⣬о˵ˣͬһεĻ˿ӿ£ƳǶڡ
һĻڻȻʦ˵ĻоĿĹȻƳǣҪ˹Ƴ˳Ǿһո⡣
ɽ˴ֱݣŭָڷĿ¶Եò԰ο߸̫
һ䣬ιУɽ͵ڹʦǰصϾǾȡЯֱ񹬣Ϊ忪أôֹ
ʦɫָ࣬Źɽβ˵ǡôңǿǻ񣬲ɣôǣ޹
ɴ߲Сڣɽ
ۼ߸ҪѹʦɱʱͻŹֵĽ쳹أֻԶһ°׵Ӱͳһֻ޴ߵ谭߸̫ͬɶ˻׳ҡ
˧


1077 ֮ⷴתУ
߸˾ĶǵС̫ƳڽɫĹâӳ˺֡ԣȴȥ̾Ϊֹľ£񶼳̶ֲͬȵɧңоͼƳء
һʱ̮ͬ˵Ѱҳһ࣬ҪȫڳоķάСͳ˻ߵطŭȣͼȺסȴӿƵľѹơ
ϾһҪĹһҪάֳڵڱıԵ߸С̫ǸʵĴܣ޷֡յգ˹ɽֶεڽȴ׹ߡ

ȴ˵ע⡣̧ȥֻС̫»һһֻȻＤ
˧֪˭Ⱥһߺʱ˿̣䵱ӱ罫ϣշϡ
ʮƵĸߺǶáˡ죬ҵ侲ЩȻıؼУЩһʼ
û뵽óӪЩ˿ȵΣǲǸǳʲôԻҩȻЦһƷǷȴȻûа
Ȼ֮ʮһɣԪ࣬ͨȴҪӴıࡣ
ȻȫΪĲ࣬ѪԵʡѪȺӽԶߵһҲֲҪ֪һ֮˱⣬зܵشΣѪǲܿܲΪλ壬Ǿ޷ܵġ
ԲŻ飬֮˿ɥĲĹء׻˵Ǵ࣬Դ˹ؾʹһ޷Υֻ߾ȹķ
ʵڽĺ֮ҪֹϾ֮ľȻݣȥշ£еϲ
ϲҲоϲĳɷͷϾ⣬һⴳôĵ¡ֻҪշų˧ŵ壬ǿԼŮѵıܣ̬ת
շûб飬ҪŲһһ˫ŮڳУͲǳ£
ľʹȥҲʡ˷ա塰˻˻ţ˫סĴţסշȥ·ϵıÿ⶯³һ磬Ӳعշ
֪Է˵ѣշȴ޷Ա졣µĿǣ΢΢һЦ
ЦʲôزЦݣʱ˿̻Ц˵ԷΣƣ
շٿȻٻطɽУתעɽһסʯ׳ĶһĪս壬Ʋ㵹תɻء
ͻȻЩջ𣬸ǰ㲻飬˫ȻһڣޱӴȴޱȵȻһգۼ˱ɵշ󣬾޿һţʱۡ³һڶҺ
շЦһδתɳȴ͵ֶ˲ʱ͸ҺĿУľɲУ⶷Ȼ
ֻߵԴͻȻһĿĹâĲ˻ƹһɽķɣĿȴѪ죬շҲ㿪ҺϮʱӰ㣬˶ͷ
ʹеųȻĿҺΪͨߣʱֻԴɱƬˡ
߳ŭ
ӴȻ̽ȥշȻѱҺΣʱɱȻѸףǱҧţʮ³
һ˲䣬ڶѹ˾ʹǴʧصıԵ˻ҧƱĶȴѾշߣһիԼŮҲʧȥ˱ӻɵա
Ȼǧһ֮ʣշȻ˰ɣǡö㿪ҧͬʱͷϡ
һЦ̧ƺ˸սơ
һԱıܣʶһͷͻշǰ㱻߸С̫
ӹʦĽǶȿȴշͻš
СӣӦϵˣȻһŭȣ˫һڣ׷ȥ
ŹֵĽǰöĽͬͬ䣬ȻһŵֹŹΡ
ķңӿ͵سȥ
ʱ߸С̫Ȼ˴̫ÿаֵô󣬶ظǲɣӿϸߺǼϢȵĺϨһľļ䡣
ʱֻʣޱȴ۵Ļ⣬ﻹüշӰӴߣǻҲǴһЩϰˡ
˴ǵҲľ漣ʧŨңҪΪҧ飬ûŷΪûгƳ
ؾ˭ֻСϰˡŲշŲԼŲԼֻֿܻž߰ڳȫӡ
ܿ׷շʱ˾С̫Ҳֻʮ֮ң
㡭ܿͼҰ׵շǻķŭȴΪȻ뵽ŹŹֽһȣʲôҪˣ
Ȼ֪ԷֶΣȴжϳԷ˼Ĵۡıȸ˵˵ע⡣
ڴʱ߸̫֮ͻطһХʯֻ𱬡ڹǵĵоʲôźţʼɵسˡ
ϳǷ׷׾۵˳룬ȻǴƳǹˡǵӰУͻһɻȵϣϨĸߺͻ쳹
˧˧˧
ĻȣҪͷϵ˸ȥȻ˲ıȥȴ֯Ÿӡ
շţȻ˵̹̣׹齻ףˣұرϳ£
˵ȫ۶˿ءع˾޴硣
շŰĿӻϣԭ˶ټοЦˣ˼ҪڻӳյúͮͮģǴĿĵĲҰף޷ڸǡ
Ȼһ㶣շµĽ֪ʱʧˡ˹ȥȴ˸գԷȻΪһʧͺһ֪շߡ
һ򼴽ҪȻͻȻЩڴշ
һչӳΧ⣬󱳺âһлһҪӴʮĻѿȻ飬һİ쳹ء
ûаͣۼ޷׽ǵĹ켣߸С̫һһ飬ڵİһһֱʱշβ֡
˧һ֮ڴʱʣС̫֮϶ȻײһֻڣȻײƺȻʧȥʶշ


1078 ֮ⷴת£
ǵѻָε˫ͻر峺ᣬ̹̣׹齻ס
ͻȻշµĽΪλʧǻΪ꼻һֵľ޽⣬Ϊ˻ĽӦ䣬ǽ˰˵ԼǲҲ˱ĵϣ
Ⲣɣ̹̣׹齻ס׶Ŀת˵Ľ죬׶ʵ̫ˣ߱ɡ
ˣӭ뷽ȣˣȴҲ˫ӳյۼϺ䣬Ҫһ
ķɽȻҲ䣬ķɽȴһ׶ɫļ׶ɫ׶
ءһ춯صı죬˷űĵĤľʵڲܣ˼ԷΪλ磬ţɫ΢΢԰ףŻ֮С
һ죬ȴײ϶ΪһģһǽշײСｩ֣˹ȥֻշɫ͸һɽĽصס˽ڵ๣ͷϵ׹䡣
ȻһСıһ˫Ĺһصı˻
ͫշƣȻڵľһͬȥǱһŭȣţһľ˺Ȼ䵽ϡ
ſң׿ǡ
һԲȭͷһͨңֱҵͷĿѣ涫ϱųֵȥ
ͫı⽣ǻײһ֮о춯صľûг֣СϰĽСδ͸ȥֱĵĽڣ򶼱ᣬȻһ飬İһ鿪
⻹һ򼴽Ҫ¡ͫȴƺʧˣ԰Сµ䣬ȻһůĻС
ŵϤζ㰲һҲˡ
շظϵҷסɳһʮʮˮһ
һڰ£ͻػָ˺ڰ
ɽ̫Сˡ̾˿ҡҡͷ㼴Ϊԭ⣬߹ǡ
Ī׷շǿĵľʹǿֹ׷ˣȻʧȥʶ˵ͫϡ
ͫŻˣҲûˣ˱Ŵ䣬һƬĵĺϡ
ҹսշͫϰעɫͻȻ÷ǳϾ
ս㣬ôˣͫſǻƳǣɽѹһļž
ȴȥ¼һֻһɫҲüΪҰס
ھ⣬µоȥʱԣæҲȴշɫ͸һü価޾Ŀһʹ
һĻܿʹȫǣһļž˺ܾúܾáÿ鶼Ϊأӹ٣ȴ˻Ҫܡ

ʮžפɽޱڽ
ϻսȻʱƷͨŸ񽫣һܣֻߣȴûܽƳǻȥǺεȵĳ衣ݣµ֪û֣ҲûУ»Ҳøá
˧ڵЩѹ֣Щơ
ǳɽЩͷһԲ߸ƴطȴûɹɽƶһٻоսƻʧȥĲ߸ͬ壬гţҲһˡ
Ȼֻһ㣬ɾһ㣬ȴ֮
ɽָ죬Ц̫͹Ͼˣͻ᲻ͬ
һڽԾ졣ǽеĴԼϣ˵׷˵Ρ
ϸϸһ룬ҲȷʵǵģɽһֶԸշǿҲ޷ǿְգ
˭ָ˵ڣڴ֮ǰҪλֶԸշֻ»ᱻ
嵭彭Ρ
ҲѱʶƣиիӣҲö֡ɽɫ糣̹ʧܡ
ĳԭΪҹϮЧ빥ǷϳȻִ٣ȴǰ׼һҲ֪˭дϢ
Ƴ̽ӴϢȻ
ɽ˵
о˧˱ڵص
һɴע룬˲ʱڵĳһɨգͫ΢΢
ۼˣɽϲŭ
Ҿ˺ȫۼιȥֽڳˡ
ѹ׷۾һ˵


1079 ΧԮԪףϣ
壬ٹǹĿ¶Ǽ֤շĿ£ǽϾֻһ
ɽſԣȴϡ
Ǽ֤Լʰţ˹ɽǰ˵壬Ҫڳ֮ǰĸһֱգѵ֪سǣǲܣҲûʲôͬշ᲻ףթ˶ʲôôأ
ɽ΢΢̾˿û˵ʲô
ȻˣҶʱ޷շغϣĻȻ޿顣
常˵Сֶһһ⣿Ǿһ𣬡ǿʩҪʤֻҪɱշһ¼ɣܴʿ
Ҳûл֮ȴҡҡͷصҪ壬ȴ壬ǽޣзɽֻҪָҪ
ǵɫʱ԰ףֵͷ
ȥ̽ʱ㱨ɽɨһ߶ڹǵϣ߸񽫣ʿһ޴Ĵϼ£Լʲôģѵ벻ʲôģ
׽ѵǡǽҶλҲˣܿ׹ɽ˼ģ¿ʼۡʵܶ˾ˣıߣֽһδεĴ۴иԼλãҪʲôĸ߶ȣҪʲôػŬʹλһƽ⡣
̬Ҫ鹦ڹɽĽ̵
ɽ΢΢ͷıֻǽΪϿɣȱڽȡΪӲ㡣
յΪֹȥЪš

ޱ߼ʵıѩӦ˾ҰӢ¡ǵҲ˵Ĵѩ䵽ݺȱҰƵС嵱ʳò˳ȴǼȣнӦǡ
ʱһҲϣ׳ͷҲǿҲӦһģõƵĶԴȻڳ
ѩ׷ɣҰӢһǰŲţĽӡǰ֮ۼȫؼƺֻʣ±ѩ롰ɳɳĽŲ
֪˶ãϺȻѩҲʧȥˣһɫʧȥˣ֮һ
ɴҰӢǵ壬ϲڤڤ֮еĸӦǰ߻Ȼһ£ǳխխֻݵһˣǰһ޴ĿӶиĺҪҵˣһϢرں롣
У΢΢̧ûˣͫȴȻסҡͷЩҰʱĵ
ҰӢϲ֮У֪ΪҡͷܿǰһƬڣ֪жˣ㼴۾
ҵˣӦĳһ̳Ӧһá
Сڼ̳غ˰£˾ۣ˽Щš
ɽҰӢµδʱһһתǿ˵Թȥ
ι˱ů
С˽Ӧǣ˼
ɽԲǧʲôطסһԵľҲڳ˼ȻͬСʮǰġ͡ȡ˾ɡ
иѺط֮أС¶ԹɫǸ˶ȻΪ
ȥ˵
صʱȴ磬ɽͻȻһԼƹǣϳȥˡ
ģһĿϳǣ
ӦôˡɾųðĿܡֽϳֳҲ;ɽˡһѣѲ˸ϵ
ŷһĻĻӿԺУϳأôү
ߣ˧Ϊ㻹ʲôүūѸİϳǲʧͿԳˣ
ҪǴ˾үɵЭ飬ȻڳӦúϳ³ʱĪ˵ѱӦҲüΪѿ
вңԲȻŭе
ȫұ죡Сһȣöáˡ죬ɾʱִϳǣ
ʵա
ȫ׼
СĻûԴ󾪣˧
Сִʱ䣬պȲĪҶϳǼȣ

Ӧϸüˣ
ɽ۾ʦһ֮ϣŵͷѩҿ¶Ǳɱ顣
˴жһλᡣվʮˣȫǺ۴硣
ҲƶһƻȻ㲻ˡһЦ
ʦͷͷҲܸܶԷд˵Ķ⡣һ䶢Ҳֲָж
ΪָǿĲôǿһǿнķϣӵһϯ֮ء
˻д̣ʦɫ̵ࣺٺͣ㵨˵һϻұʬȥι
Ǹ£˴Цһ˿档
ѩٿȻֹĪ״ٿȻײʮ˵˿ȥζŽŵĶˡ
˵䡣һûߣŲ˸۾ȴʼնűţǶʱ᳤һ꼻һ
ûļıִֻСɽѱիգȻû·ԮЭɢˣαذװ
ʦ֪˵ο˶໰̲סһֱ޷⣬һңкθϵ
ŲߣȴûлӦߵ˱һ棬ǶҲиˣһѵ
뵶Ǻɫδʣ߽ɣܴӵϾ˵ķâϺҪᡣٽһɣвͬܣǷâ˶뵶Ϊһ塣
аôסŲûп
ʦδûյ¡ֵ
δͽܡüͷ΢΢һ壬ŵˣ嵶Ҳûд㡣
һֶʱƬգգۣڣ΢̾ס졣

գʱ
һ֧ƹ֣ƱǶ⣬һɤٶǰеҼҴ˧±Դȿɸҳһս
оսմ˸ʤʿǸǣȺӿֻûȻ޷
һͳصҴ˧ĸôûм
¥϶ʱЦһƬȴЦ˵շ˱ĪǾٳǵ䣿Աܶս
ͳĿ¶⣬ȡһŹŵĶӣ¥һЦЦΪշϢûдݳ


1080 ΧԮԪףУ
ʱо󣬴˴ǲⱡϱ֮󣬳δϢݡҲδҲδ˵ǿء
ʱ̣ϳе֣еоδЦϾʿ𽥵䣬ϱδûָ
ʱϱŽеоǰｫһЩڼУΪ裬ЩЩ䡣
δʱ̣ڳ̻̲ʱʦϱ¥ϣĴܡδ͸¶շ飬ֻ˵õġδоͳ˧ǧа٣һǧǧ塣
̽ΣһΣ˫ˡ
ʱ£פء
ɽսüͷԾʱžķֲǹϢƳУ߾ڱ⣬פ
ɽϳͩǵľ񣬾ȫɽʣ򱾲ʱ֧Ԯ
ûշϢ۾ŵͼϣηֳһС֧ǵǶһϿȡ
ҡҡͷĪ˵շµҪ춼˵ϾʿΪ׷ײ²շǷȻ
ɽ˼ãȻǹ˴Ͽȴ߹ɽսϾϣ㷢ѶҪ֮о
ǣףǵȥ
ҵҪβɽš

ɣѹʱ֮ǰˡȥ̽սҪ߳أƺз⴦֡
һ㼴˻ȥãδ̽⵽Ծˣֱʱ󣬡ִŻֱ֦ײϵġ֨
Ųû˴ȴǴ󾪣֧Ĺģֻ²Īǹɽѷˣ
ݣΪսǷǳؼһ֧ӡԣפڱĿõоɵΪķ¡
ȻҲһֱϣҪġ
ɣһԲҹ»Զմĺڵ㡣룬͵͵ǱŸȥ
һֱ£ƹϳƽԭɷͣйžĽսԶԶش˹԰ģƳǿסˡ
ǱвԶһ֧ӵ֧֧Ͽֵķ
ɣŷ򣬲ɻȻ򡣵ǱһΣ֮У㼴ȡһѶɽ˵ؾƲⶼ¼룬۲һܣȷˣžʮ֮ңʲɽ㽫Ѷɽ

շɫЩ԰ףȴû˱ⷴתһʱУ֮롣ֻû뵽֮󣬾ͺתײһζٳһΡ
ⷴת󣬽顣תתÿײһΣɾ޴˺ȻҲŷ޴תתΡ
ЩʲôЩʮˮȫʢʱҲ޷׻ӳʮˮοԺ󣬾ܲס߶ѣǿʣͷˡ
ˣ˺󣬵ڶûѡԲѵ£֮Թʲ󣬱ҪùɽмɵֻҪ²͸շ뷨ƳǾԶǰȫġ
ɽ󣬹ʦ˧սʱͻãʱĴյףҪôʨսҪôʵǿ˽һЩ˭֪ʱ˲ãǿɾˡ
ҹշĶûбҪðաҹյ
շڣȴһ⣬΢ֽ̽סǴѶɽע
ѶϢԺɣܵĴѶȴ־ϲǹɽ᷸СȻһⲻҪȥһôϲǹɽֻ벻иɣܶڰУҪȻһķԼĶ
һּ裬ɣɽ໥ᣬȴûпܡҹʾǺܶࣿҹִӦսȴ׼ûлֽţ治֪ʲô档
뵽һ󵨵ľ׼ˣʦȫɱˣκιǣ
ڽ춼һ˼еĴѶɽ
ͻγѣæȥ
Ըɽİ취ˣҹ¾ȵ
շһȵٹޣһ


1081 ΧԮԪף£
ɽˣоˣһ̵Ϣ
ʱӪأɽ͵ش˳˶٣ϳǵӦԳϣҺ
Ŀⲻǧսֵûһ˿ҪǱ𰡣ӵϹڵأһѪȻӵüΪա
ɱУɽѵϳҪҾȫ濪սˣƳǲǧȻȫ˳Īǿǲ
ϾҹɫһֲֵǸһɫ棡žó׼ʱܿϣɽһȳ˳ȥͷȴЦһʲأͶսĪ˵򣬱ʮҲֻܵ³
ɱ
뷢ȡ
ɱűһ̣ǰͬʱĪ𶯣ɫӳ£һɺɫͬʱ˹
ɱ۵ʱǳ˼棬ҵײһ

ɽûз֣Ͼ;Ӱ
;ȥõĿף˸ߵĻĲݴǱС
ɵôҸҪжʧˣᱻЩ˺ƬġƳһ
ɵֵġص
ЦһŶǰ˵˭ȡ֣˭ˡ
Ц˵ȡġ
Ǻηʥȡ˸ʲô֣Ҫ̽ĵϸ˽Ų
˵ֲܸ߱ˣȡ˸֣ףȻ˯ˡܾúܾûˣ
ףÿüΪҪǺη֣ôδ
㡣׺һƲͷȥһģ
˵ʮ·̺ܿԽˣǰиӰ㼴ա
£ɣܵԶԶ
ǱȥƵƵԼɵЦÿˣɵס
ףɣܾȵʲôıô
ˡײмشɣܣ㻹ǰųء
ɣϸü΢˪ԷϷԼءƺ뵽ʲôɴһ㡭㣿
ʶҲܾȣȻԶգԺɣ˹ˡ
ɣܵŶǱ˲УɨܣԼǧֱǰϿȵУԲڣʮѲ߶䣬ϵ¶в
ȸǶЩʲô
ҵµУɿƴֻ֮ҪҿϿȣڷʧȥһȫת޷ɱУ׶Ըʣµķͳ죬㽻ɣܹı¶Ըѡ
ɣһµǿֶΣ
΢΢һЦֻǱɽһǣΪ㣬Ȼֻһ֮һҹ⣬ʦܻٹӤǣסǺ󣬲°ٹӤУյоǰԮ˵ΧԮ
ٹӤס
ɣܻδ䣬ϵİٹޱ㲻˭˵ܣߺߣǰֻû㾡ȫѡ
꣡һٸ޵ʵеˣɣܼæ˸ƣζû뵽ٹӤǸӵ֪һȥ¹ɽˣˡ
һЦģŵðٹ޻겻ᣬ׷׶Сٹ޻ɱôСڴأǳ
ɣɫ²˳٣ҿڻǰȫϿȣҲܱ¶ĿǴȥҾ޷صˡһܹԸǹٴλҪţֻҲڼɡ
˵ţͻͷ׵ĹâϰµطԸΪУʱһĵΧɷԲ˶ڡ
߰գɣɫ糣߳֡
ںͷܾʲôط̫һȴ޷ȷǳһĲݴϣȻȻطֱñȵӲȻԭԼĽͬ͸һ˹ȥ
ǣٲЩѲߵķȻӶ̲סʵ
ɣЦЦʦΪһзţҵ츳ͨΪģΪһʩơ
˵סڲԡȻʣֻȴڴͨĸƺأȴвͬ
ûжãϿڣɣָͱϷֵפֵУΪ˱ʱֵúɢһ֣Ҫȫһݾߣ롣
Ȼֲ֪շӵнķ޾Ĺ۶ǡ
ʼգų˰ٹޣԼͱڶȥƣͱ֮ϣ׶һۣ
˭ǹϲԣһʾڷҪʱܵĲľȻѸ͵ؽǲƵʵʵһʱ޷ѡ
ָǷǵǲľµغȻΪʹǴ޷԰Ρ
ǹӦΪѸ٣˲ľľֱˣɴŭ
ڰգŤչһɶ೤ӥҶ׼ˣ͡УҺɫʱ㼤
˧С첻ˡڴʱǹ۾һͻȻ֪ôľͻص˽ڸУ˵ǸѲӳ
ش⣬УûзֻļĿһͷ¶β֮˧
߹ӳɳȥֱŭ˧ʲôֲҺӣѵɱйߣ
ǹ͵һԴǰӳŭݣ͵Ϯȥˣƽһִʲô
ӳָ侲ŽҹϮɣܲɱҩ֮±˵ˡ
ǹͷ󾪣ģ
ӳǰͷ·ǹ˽ڸĵУһΪη⣬ͷһĻǹǰһڣЩûιȥ
ֻƬƵ˫Ŀͨ죬سƵţڵͬƬƵӣѪԲѣǵ龪֣·췣һ
ȥк𣡡ŭеǹ͵߬סӳؽ󣬶ݺݵصұؽʬΣ
ӳŻˣɥУ˰СģЩҲҽȥ
ǹظԼȻǻþеĲȴŨضӳǾĶȥ


1082 תʮ֮һϣ
ǣӳӦ֮㼴ĶӣԼӽȥ
ǹʹļ׵ȴιһĻĻű뵽ɣܣһ䣬ǻþɱɣкηˣɱٽ˴йȥͷ֮ޡ
뵽˵뿪˵ΣֱɣڵıԺֻԵŹȻһѣδ˴ɨ
̨ףȥͼɣױ̨ǰǧ˿ˮк£ͭӳճǳƵۼʯһ͸ͭĵӳǹ
ɣܴ˺ι´˺֣ǹĵѹ˵ΪҪգȫ̤뷿䣬֪ꪲʱС
˧ҹãĪҪЧСӵĿɳоɣܻع˿ֻûѽ
û£Ҫ֪ǹ־ᶨΪµͨ˫ҽձҪʶʶж
ӿͻ죬ͬ߰Ȼ̽˹ȥ
㲻Ҷ֣ɣЦȻǰһͬλӰ㴩ꪣٳʱǹ
ߣСǹꪣĹƣȴɣϸ۵һŹĹԾ࣬һϲûκθо
ɣܱ΢¶Цúģ˼˼һ˧ϸǸ˼ұ㽫໹Σ
ǹʶشһŷԼžȻտҲѪƺ֪ʹһǿӲ˵⡭ǻþҲ¡
ɣϧҡҡⲻǻþȻ㲻ԸϴǸҾ㿴ʵ
΢΢һ֣ٿȻãֻصϿ֮ڡǹ΢΢һ֪δӿĹﷶΧԼȫȻʧȥϢ
㡭ȵȣϾļϸǹͻȻȫ׹ص֮ͩΪһжΪӽĻᣬڰоѣϾǰӦԡĶҲй¶Ͼġ
δ˵꣬Ȼ˫һڵأԼ࣬ɣܵСͩǡʱ£㡭Ҫ˶Ըǡ
ϱûжԻʤ߼塣ɣ΢΢˵ҵĿԣԲ𡣡
ǹȻһЦңžǼ٣
ǧȷ˧ΪΩŲɣˡĸɣ˵գһ߬ѿ
ǹضɣܣʶǲʵ

ףˣ޷絽ɽΧѶа㣬ȴǰȥ֧Ԯ
žһͷײ˧ʣһϲŭɫĹɽһܿͻָȻģĺɳȥ̽ô
ǰȥˡȾ侲⣬ƳǶǰͻȻ򿪣֧ĿСľӲ֪ȥ򡣡
ɽɫ΢΢һ̱СʱˣȻڲ֪ͨӣֻ»Ὣ䵱
ȻͬСɣ˵Сġ
»״ٱ֪˵
ǻæӦ£ʱͨһҵ˵˧˧ˣ֪δӿĹˣȥֵܵڶûҲûаϢ
ɽָţΪɵġơ
˧һʱţѹǳ亹ֱ
ĪǰٹӤƺշСιȥڿڣƽ̹û޴Ӵϲŭ֡
򹧾ӦǰٹӤ
ɽֲ˵ˣָֻͷɵ棬۾ȴһֱŵͼ
ã⸴ͨһͷĴʹص˧ɽܵзϮֵò֧Ԯ޿κΰˣ;ֱϾһ֧лɢӣɽ˲֪٣
Ǵ󾪣ףǱϾԮƶǴ
ɽ۽΢΢һ飬ǰս񰡣ȻԷɱɢ
ض˽й¶ŵͼãȻЦЦɽȰܣΪ֮ءϾ棬ǴĸȥӪȣֽܵ񱾲߾򣬱ƣǲȣϾٽҾֻаܻͩһ;
һǾǡ̧ͷһۣ˭й¶Ҿͼ
Ӧְ˰֣ˣ߾ϹǣĿǱš½ţƳ飬ҿܷضá
˵ţһ۹ǣһЦץסϾգ


1083 תʮ֮һУ

ƳǣΩʣسǣʣ޼
ֻշҹ¡ͫСסͫСһϷշҹ˵Ż˵˵ű˵ɣܡ
ΪĴͨһԻΪĵҹصֻҪϣͿ԰ѻԱʵ־жᶨμþ޷ƿأΪߵǿƳͨ
βշ
ҹȻʵ뻹δȴȻᷢʵ
Ҫǲ޷ʩչͨôʱͫҲȤֹ֣ͣСһΧҡ
ҲǣҪлΪʵҪǿΪ֧šҹ΢΢һЦʵֵģҪӴ󡣡
շһͷЦƷŵԳ档ͬ׼ûе֣ѵûô
һ㡣ҹҡҡ֮Ϊٵģʵġͬ˵һŤʵ޵Ĳ֮ء
Զκ˵ѣȴԶԼ˵ѡԥӦա
СһЦ˳ʦ˵ĺúЦ˻ƭԼġ
ҪǶԼ˵ѣΣͫ
Ҳʹ£ûиҡҹ°Ī
շ˼ΪˡɣǡôĺȻ£ʲôͨ
ƣᵽĺԣҹ΢䣬Ҳ츳ͨΪģٳ֣ҶԴͨҲ֪֮٣
Ϯڴʱͷһ֡
ҹ´һǣɽʲô⣬Ҫ
շҲüͷ΢壬Ȼǣ㾡ȫΧԮȻǷȱ򣬹ɽϺһӾͿˣǲɱȥװˡ
˵ţ˫Ŀ΢΢һЦҪΧκԡǾѿǡҹ֯˳Ƴǣǲˣôϲ˱ǡͫͫСչ½㣬һжȥǻϡ
˵¶ֵĴߣϾҴӦ塣
ҹϰշвʱų´ʣ
շζɽֶξڴˣȥ

ɵͦѽΪ֮ǰԵ˵СϿȴһг䶨Բģ̽׵ĵϸ
λڹ⣬ʱ׼ӦԿܵĵϮ˭֪ɵɵʵúܣõĻһҲ˵ߣ˵ľַش֮
ȲС﾿Ǻηʥ
˵ﲻ˵ôʣͲ㡣׵ĵ˭¹ɽѰεƵģ㡣
һЦԪȭ΢գǰԻ˻ΣԲ˵ԺҿһδһΣ㲻Ҷ֡
ŵˣû뵽ԷСϱһίص˵˵Ҳ˵
Ҫ£ֻҪԹô㡣Ц˵˵ʲô֡
Ų֡
ܿľԪ˵Լ֡
ŶʱסЩֶλҪҼ죬ص
¿۸ˡڴʱɣɫ԰˹Ȼ˲ᣬӡԪ飬ȻԿľԪӡǾɽɽ֮һھɽҲڣǿô۸ֻԹС
ģұ֤շûж⣬ʦǰշȿȡ˵ȴȻ
û°գæȥ£׵ѹ޷׵ʵΪԭǷԪ顣
Ԫ鲻ͬǷ˽뷨СԪ鲻ܷƣȴԿƷԪ鱾㹻ǿҲ뷨֡ڣ𻵣Ҳ޷ãԪȴܴӰ졣
ģû¡ɣصҪˣİΣͿˡ
֮ǰáڤĻ𡱴ѶһͨԭǱʱʯٵͨʮܱȴڴѶ
׿Ԫͷ
ɣܵαڸ֮ԶնȻ⣬ͷųǿ˵ڿգڹ⡣
һΣʱȡ˷ɽ
ͣʮ⣬¶һһ꣬ǹɽǡ
¹ɽ¡


1084 תʮ֮һ£
ǹɽ֪߲ƣԪ糱ӿضŶԷ
ɽɨһǰ󣬵ЦȻǰٹӤ벻ǿ󣬽ǽ
Цǿ󣬲İȫͿˡ
ץ£Ҫ¹ҲаɽЦŵ
ԡ˫Ŀʱɽ΢һնөƵɫ֣ɽС
ףԸǶ˵գεʧ
ҪСİȻ󣬼æܣǵ׵ҲػΪɳԶƮȥǹȻ׷ᣬϧ׵ȴ޷ûʵĻɳ
ʵǺ˾綷¶ɣܣ֪ɣܱܲ¶
ɽǷɽҡͷЦҲϲɽһֱϲϲޡ
˵ͻȻֱۣ̽һߡӶȥת˲ס˷ɽ䡰ˡʱ׳𣬾һҪɽյڻΪֹ̬
ǲϲɽǺɽ
ȴǰδеأɽĻҪȹʦĿµö࣬ȻӽãԪȻų⣬ʹ轣Σɽ˲ʱתΪȡףĻȫ뽣պͨ졣
öԷ΢΢Ȼ֮ǰ䲻ݷסڿ΢΢һպķɽ˲ʱһ⣬ͬʱΪһ״漤ȥ
ɽ΢ӣֱ㽫ɢû׶Ըĳǲĳﰡ
ϻӳʮ棬һıУڿնԪӿתΪעʧȥ֮ķɽһ˳ƵĽӿ뽣ɽֱʱͷĬĽǧذת
֪ǿ̽ʡˣֱӶĿǰʩչǿͨիĽĽ롰⽣ͬΪʥ֮
Ȼǿ졣УȻշҲյ
ȻշԣʽĿǰյļޣԹ̰ñǵ˲Ƶĵ
ɽһĻ΢΢ɫ䣬̾˿Ȼ鷳ˣ
˫ͻȻſһ֮ʣؼʱ쳹Ȼ˲ʱתΪӴĽڻ׸ǽڽڸǣڻ
˵ʱʱ죬ǧٵɫ⼸Ⱥնһ޴糺֮˺գ˺˳Ļףͬһмѿһ϶ڽڵϡ

׵ļײɽ̲סƺһǿסȵѪϵͻȻƻһͬţѵ糺޽˿͡һطƵİ
ͼĲĲԭٿȻһʮɵѺۣͬǴһȻðŨ̵ӹıԵֱ쵽ӵ֧һʱ֮䣬СϪȻ
ý
ɽɱӿγԱȡ˫һչϿգ
϶Էܻ⣬ֱ˼飬ʱԪ˥üֻɽ֮ǰšһʯһЯĪԪȻԷɽݵϣѪ񵴣ͷһ𣬵ۡ³һѪĪĻԪ֮ڣֱ顣
ϾȥԷôҶԼɱ֣ʱȻշ¹ɽаһսľԪԪײ
˱㡰顱ײڴϣǡýɣܵĲ¶޴ʹԹȥɣҲನιȥ˭ء
ɢɽָԵŮˣնɣϣͻȻһЦԭڸ
ĻǸ˲ʱͽǰƲǲ˵ҰҲС˵ĺȲɱң
΢΢һ֣£ŮƣϺȻһҵ˿֮ͬӺԶĵطΪö
ɽֹ˶ţٴɽˮĿͻȻһתʱݡ΢Ӧ顣
һ㶼뵽ˡȻԶգûɣܵµĴҲδػá
£¥Ʈ
ֹˣ򾲾̸ŮϿա
תȻһЩ°ɫĵ⡣շȻµɽ˴Ȼǰ׼һͲ̽һȻһľء
ֻһߡ
ɽȻȫĻԪʼתתѹʵ̫ˣ޴ڵķâڲϵƺûмһ
ǵһμ棬һμҪಫ
շʶѶ˴Ȼ֪ɣܱ¶ˣ뵽һѣԴ˾Ԥֻǲ֪˧̬Ρ
ҵ̬ȣɽ΢΢һȻԭȻǺȻ仯Ϊ˴ЦҰ
շһﲻ֪ԷԼҲ֪ǷⷴתԵʣִڰתƿȻиˣڲϵسʹת
аգϵݻԽˮںϣȻγԣʮεںֻһܳɹżʮΡ
ɽֹͣ˴ЦתΪЦշշ̫Ըˣһ壬ΪˣֻҪһϾǿҲֻǿ¥󡭡
˵УǰȻһС㶦ϵŹŹֵ·㷢޴ۿɼ屻ƵĳȡţԲڵڲϵطڡ
Ԫշ˫΢УͷһųɫԪ볢ǷܿƣǵɫԪȻҲУԴȻһ죬ʶƺһޱȹĽΩɫԪγͨԪ
ͻȻһѩɫӰӳշʶʶǰȥͼһѩ׳ŮӣԼĪʮ߰˵ͣ˫ĿľȻ񣬱ϥǿԪϡ
ѵǹźͼĸ
ͷէȻԼʶصڵһ˲䣬һĵľʹ㴫Ժ
ֻɽ֪ʱûΪڣҵײûзһƺعѵ
ʹ֮УշȻʧ侲ֻҪͻƣնɱԷѵִ׶Σڼ˵;Уɳǰȥ
תѲСһɽնһӣžͱԪӿĻ׸޸
շԪԷȻʱʱڡС
˧ͻԪģɿԪ
ʱͻһڣûüʶԷͻأ;һˮһϢֱ蹬ԺǺȻһֱշֲ嶫ϱ


1085 ڻգֶϣ
ͬʱԪءĲ֪ǷִＫޣͻزȡԪתƵӿףͬһѤõ̻𣬻Ϊ˵ͨ͵ضӳºû֮УڷԲ֮ڣԪΪģγһλ
ķ϶ʼȼʱ޴ڵĽ㼴ΪޣǹɽġͨһܵȫѹƣʱշʶδԺĺѡ
ɽ¾ҪɱշһϻҲûУ͵ذ޴ڵ濪ʼ𶯣ɿû򣬽ͬһ񱩵Ļɽڣһʯ쾪ı֮򶼿ʼҡҡ׹
շзתƵĿܣȻθߣڿһƣһػصԲ֮ײշ
շ͵۾ֻһɼҪڻ˿ӿʶȴ޷׽ʯ֮䣬ɳٿȻغǰҲδȫصص˽ϡ
Ȼһ޴죬ɽסһ׶Ƶ棬ǽ䣬Ƶһӿķ۲ĵɳȻɾ繭Ƶİۡ
շҲգ֮ҵײϻڣ顱һ죬Ȼֵ˻Ǳ˵ӳºϡ
Ѫڷӿ޴ڵĻԪ壬ش£ʶЩûڰ֮У֮ϸ˽ɫѪҺ
ʱԺеЪԪųûҵǶʱһ壬δ䣬״δ䣬ȴȻյáꡱ·ãƳڵİƺΪλӰ
ǹĵľʹȻϵĥɴʱȻ侲ķƣ˿ÿһ˿ʹԴܸǷ𣬱Թ߻Ҫ
Ȼĸȴת˲ţĵͻȻһ˧Ԫ̫ˣ첻ˡ
˵ʱʱ죬һнշӳºһ˲䷢صͬʱշѹһѣʹֿʼĥҧأ͵ؽӳºĵ߸ڿնǡɱܿ˽ڵһһȴҡҡ׹Ľʼ
ӳºۿɼ¥Ҳ칷ʳ𽥱Ϊ
ɽշԪȥ˫˫ᡰۡĴ£ƵĻƵļȥԪշ
֪շʲôƣշᣬ๱ŷ׸ֿǣ˫һչշ
շͷ𣬵űͻȻһѣлһͼ֪ɫ͸һģͷۣȴշ΢΢һЦһҹʢİ
顱һ죬ΪһУҵײ˻֮ϣȻһҡ
ʦ㣡
շһȥȴԪ蹬ͻȻɫԪռݣԪʱ
ȻԿԪգͬʱתΣȻڱĻڣס˴컬䣬֪
ʦ㣡ƵŰǿӲؽֿԪתΪɶԴԴעڡ
ԪأɽԪȻʧ٣ҲʼһΪûԪұɱô
䣬ڸβ߸һٻƵĻβͷ­նȥȻһ𣬶ʱ϶ÿ𶼻Ϊһף鳲Ƶάסнİ
ڲעԪ˹㹻ǿ󣬻ڴˣֻ档
շһʦ㣬Ϣ˵ձ㽫գҲͷðգҲһչʾյĴڡ
ԪļһôģɽûмŶ֣ǵշʵ
շ˼Ȼûгû͵ϮͱҪôȡ鱨ɫԿԪʱתѵִͷֻһѨһ졣
ɽʱΣɫֻºѿǷŭշãȴΪĿЦô¹Ȼɫ⴫ˡ
շɫҲǲ԰ֽ˾ûȫãգûǰˡ
ĬĬͷֵȻЩױµ⣬Ҫһµķע룬Ҫ±ײЩǱ޷쵽˵Ͳȥ¡¿ʢȴ̲ǽ忴ǿȴһֱڹ̲Է⣬һա
Ȼͬ㣬Ҳ޻˵ɽҡҡͷʤ߿ܣ˵
˵շ˫ĿһһУɳصУָһˡһתͬȪ֮ͬ·塣
Ǳᣬɽչ˫γ˰ûҹ֮УĶӣշȴ֪Էһ
ͻȻһٻƵĽԸ߿ţʼֱͣΪһž޴ƥ̫ٻƽԱ㶷ȻһתΪ˽𣬷Բǧ֮أӳ֮£е嶼̧ͷ˹
һǽʯٵʽΪڻաڡ²ɣͬһȡȽһ޵ĻԪȫͷţɡԪ룬ʹΪһ޴Ļˡ
ͨû⵽ҵĵֿ㲻̫Σաɹɽ֪շöԸȻҵʹһУƴշͬھ⣬ʵȻ
ֻɱշԪػ֣ĴҲָܻ
շͬʱҲ˲ûʧɱԷת»ָƽʱĽ֧顣
ɽҲûдסշãİƣʧȥԪȳ̶ȵĶǼߡ
ˣĳһ󣡡޴Ļ򷢳˹ɽ
ӳշ͸ϣȾ˽ɫӫ⣬αװúѪģ
˵ǿ̾ʹתע뽣ʼѵתˮ
ɽ΢΢̾һĳһҪǿۼܿ࣬ҲԪУǹĳҰٺǧҪźͼΪѰзڱ˳㡭
Աϸһ߿շľڸǡ
շۼѹʣδͻȻХ֮ǰ̵ĴͬѸ͵ѹգ۾Խ˰ɵľ롣
ƫƫʱھ䲻״ˮת·УʮѨľȻϣ޷ˮ
շʱΪʱת֮£ڵĴѨԷΪˮת·ߣȻ·ͨǱ㻻ǡ
һ壬ŬѰĴѨ
ʱôһ飬Ȼֻʣʮɵľ롣


1086 ڻգֶУ
Ӳ֪ڼֱҲ̶ãΩһҵǣŽת޴ڵĻԪһգ˳񻯵غ
ѲΣǴȴˣһȼյĻɽѹշײӳºϣ׵ǰѹɷۡ
ֿʼ¥ʼ̮ɢ¸һӳºڿ͵𽥸ɿݣշһˣ˵˵棬ԶǻԲѵɣܡ
Ҳ޿֮ʣշҵһľ磬ʮ߸Ѩ㹻תˮ
ӿȥʱ˿̣ϱĲֻԼɣܡٹȫѹڵͷϣ֪Լֻλᣬǡʮ֮һûӦεУǺܻܿԼһᡣ
Ȼ𷽲šԹߡƵ״̬ɰһң
ʵ֪һԪѳɣ֪УȻáʱͷ蹬ʱһƬâ٣ﾡԳ֮ͻֻصϡ
ʱ·ŻƤڸѨߣȡѨ׳֮𽥾γɫۡ롢һӵĴ
ҲǴշȻζ䣬ڣ޾ƺڣĻϲϲǳǳ֮л̲һɻԵȣûɵģĵ׺Ȼһƻһй򣬻һ
ˮˮɵĻûʲôתҲܡ
ûɵģշȻһָоȥȻʧܵ³ȴƺһַʱѲεˮѭұۼעɽȴʹ֮ת򣬴ұεۡ
΢̧ףһȻ˸սʵĶ֮뽣ĦţƵĽּ޷ݵȲöҲ̶ȲţҲףȲҲ߿ΩһеһС
ƵĽʱӯһˮâʱշʣ֮ң
Ǻﶣ
һշȻν
ǡڴʱɣ򲻿˵ĳתѣ۾ʹһ⣬µĹ⣬µĽʹ۾ֱ
ǿʹˮУȲ۾һ޴ĻبԼͷϣֻ֮ңͻ
ʱѹһϣǱշУ΢˫δ۾ҲڲᣬԭԼҲˣɣܱسЦһ²ʱˣֻա
ͻȻƹһɣһ⣬ɽܲסˣѭȥ֪Ǵǻ淢ġ
ֻɽӴѿһӣɣܾȻȣŲסˣշ㵹
շ͵۾˫ͬʱұ۱£ͻס᳤磬ƹƹʱڶѣﴫһϵ̾Ϣ
򡰿ꡱķ羵ѰĴ죬ֻһ͸âѷʣڡšһУһ޴ľͻȻѿҲλӰ˷ĩ
շ˫һɵɽҲ鿪ΪӨķ۳ԲɵĲݵص׺ӫͬϵķ䵽˵ϣһֱ͸ʵıȴգòɢ
һĻ
ҲŹɽ䣬սֳ䶨žܵɽʱ׷׷ķ򵹣ϵΪĬ
ˡ
շҹգɣ߹Ҳûз֡
ιһﺦˣһˣҪôҡɣܼˣίһš
շһۣ˷۵ұ㻹أ˴Ϊϳ˴󹦣ܲͣ㲻һֱҪôơͩ彭һΪֱء
ɣŶת磬ϲЦտʶࡣ
˵֡һ죬Ԫأѩ̻أ
շͷҪȡԪԶͻƿѭȥȴҹ¡
ЩҴҵģ֮°²ʱδ⣬֪ʮֶӰΪǳû˴˴ɱǡ
ֶ򣿡շͷ΢ŲõԤС
ɣ룬ȻֶϵǻȡԪĺȫһˣԱȻ
շǿһתɶһ氵˼⣬Լĺԣβأ
ţ˫ĿȻһãΣգ


1087 ڻգֶ£
ߣɽȻϲӢۡһϾһӷɽѡ񹥳ǣϾ룬ʹƲսֵ򡣹ɽ޷ѡһȥץסˣвշ󷨣һ͵Ϯ·ϵĽ죬ֻɱҪ죬Ͼˣǰշš
׹齻ףֿ̡̹·ץɱȴܾ鲻̫ãȻûнڿ
ֻŵĹɽɫ԰ףʦļУʹˡ֮Ǳ⸱ģǰӣسЩ⡣
ԳĽӭֻһˣɫԻշسŵ
շڳУûǿԷˡ
ףսΡ࣬һš
ûӮ̵ӦȻһۣôˣ
ˣͦõģշµ֪󣬶չ˵ͷɵѡҹǣҺó˧ǸˣûΪǡ
嵭թ̶ȶӦԣƾʲô·
˵ͥǰȴſͦɰڸ⣬ޱ飬һ˿ǰͬһ˿
尵һЩɻԼʲôʱվˣӦΪ˻ӭңӵһ㶼ϲӵĹάһЦ飬ò
ţҲſԣ˵շǢ£ЦЦǺӦġ
巽̤ͥȻһȷ紵΢΢һ㶣ʱôȷ磬ǰһһ԰ѳǰͥյ磬￩һ£Ȼȥʧڻգɽ𣿡
ֻԶպبһ̫ѷԲǧﶼյͨ͸ӶûзǰͥվڵȻ˹ϵЦݼʹڽԵӳ£Եޱ䡣
Ҳˣüͷ΢壺Ҫƴˣ
ĳսܣڹ˳㡭ؼ˹ɽβ
׳֮ԣĿɿڴǲſʼôҪˣ
ĵܡɽѹȴ̲ס³һѪʯ̳ɵСֳһѪѪڽԵӳ£Ե÷次
ΪʹۣͫѪӳľ󣺷϶¶˹ŹֵЦݣд󾪣ȳȻоʹֻһֻƵצ̽ڣ˲ʱ飬ʶųڰ֮С
Ѫ֮˲쳣ɴһʲô
Цţ͵ؽɽʬסŷѶûǡ
δڣͼһ޴ȻѹδӦµͷһֱǵĵʱͷųͫȻͻȻķһҽУ̱ڵء
飡ӵʬ壬ĿȻ˫ֽСء磬˺Ѻ󣬱㻤࣬䶢Ŵӳиӿ
˭ףЩ鰲ŵġȻɵһͷײ˼ҵİΧĿⲻʮ
ҼҴ˧˵ûǳϲ԰ڣݣ㿴ֻỶϲԹΧȦʱ߳һҸ¼ȻЦš
ֻһʮ߰͵ӣƺΧɱжָߣɳշȻô˽ңܳ
ңġӿֳ硣
΢΢̧ףЦŵ칤Э顣
Ȼ칤ɱʵʣ߶ӵøԸ壬ǶȻ˱µѵֻΪЩ棡
Ƿսʱһַս֮󣬷¹Լ˫̤Եĵؽ磬Լؽĵط˶ԷĵӣǴƹԼлһǱǾƸ
칤ӵΪӴʦƳ֡
˷ɶ˺Ϊһ䣬Եıǡ
˹ӷǵ壬Цһץס
ʮ׷׶ˣΪһ飬һߣ֮󣬱γһ޴ĺ
ȻѵʮգɣҲ㽻Ÿ塣
غϷĿɲ㽫ɷĩ۾΢΢һУΪߣͻشһЦ
ȴµ鲻֪ʱŲ⣬һһģƵǯ޷
˧㲻뿴ĻùԹ־͸Ȼ죡ְסͻȻΪ˾צģӦɽ׳
Ϊŭȴֹ˶ѹһɵֱ͸ģʹʱ­˫Ŀͨ죬ҧز
˧˳ЦҼҴ˧Ҫúõź
ʱԶմȻɷĩһبʣӵһЦҼҴ˧ȻӮ˴սɽˣķǳź
ŭģһʱ֧Ųס˫һѹڵأʮһһ׳׮Ӷ˵ϡ
ʱʱᷢĵϮĺǣÿÿľԸʱǳһֱڻ״̬
ײҪңͻȻһŭȣˣҲŹң溢𣡡
죡ǰеɽݺ˦һƣʱѪ£ȴλ糹׼һͳͻȻܾǿſİѹݺݵҧ
ɽŭ˫צҿžžؽӢȳͷ
ʱ磬ʱѵȻŭ˼£˫ûɽ״泩ʱ¶Ȼһʹʶһڣʲô֪ˡ
ѪĴɽȼ䱻һɫΪ롣
ߣǿɱɽ巢һȣֱǵУƺһȫʼ
ԭʵּϸҲǶ֡鱻͵Ϯʧȥš
ܻΪԭߣʮҲס
ߣһԾ㽫ӵθ˻һŲϣ˻֣ʲôɱ
׷׹Цų壬гŸʽȫע󣬱㼴˸ɫĹ⣬塣
͡ʮѪӺм
űһ˺ѷεĲҽС


1088 ǧһ̲ݻϣ
˺ѷεĲҽУһȳٵʶȻѣ͵طһŭһ;׵ɫͿ˲ɷĩ׵ڹЦļҲδһ㻯Ϊ˷ĩ
ǲסӴʧɫ죡
Χæϣʮǣ¶ؽҧ˫Ŀӣͻرһ˻Ƶŭ𣺡ӣ
ɫٿȻΪһݡһȥ
ӻæһ
ǿӯˮһһֵԳݷбųסѪծҪѪ䱳˫Ȼſ˲ʱȥĿ罫ײɳȥ
ӹڵأȴûǱǺϾԶԶȥıӰ¶һЦݡ
Цеػ˧˧ܷ˿ֲķҲߵͷˣȥգ
˵ͻȻʼͣǿӿض˲ֻһֻгߵľӸµظ壬Ƶ߸𣬾ĳȻһ˦صسϡ
䡱һ죬ʶ𽥿ʼģȫһʹȻʹĺʹʹǿˣԼŮԺô죿ôҲ벻ͨշԼֵɣѵԼţǸмֵô
ڿЦС䡱س壬Ŀ궼ѳһ⣬ϲݺŰ߸ϵǳܵλѹȵ޷ֺʹ졣
˲֪ãʹشЦһˣĹףҼҴ˧Ҳ𣿹
˲׹ЦһιһɳĮĴɳһǻıǽ塣ƴղǿʶʱ̶ȥ
˵ٲϻǰ𣬴׳ǰ֫ز̤
ߣ
ͻȻһըװڶϣһ¶Ѳµǰ֫͵һ˦һȻľ̳䣬һ׵Ľۣµð亹
̳ܿɢȥ۽Ƴ¥վŸ°׳ӣ˼ͨ͸΢΢һЦ˧ˣѽ¡
Ҳʶ㡣շɨһ۳䣬ֶжʮţ۾ĴתţӦɴߵˡ
˧ദգ˧ôԷˡЦеشշֻɫ԰ףһ̹âƺˡ
˼ʱԷһ綷Ȼǿ֮ĩһûɱαصȵʰأ
뵽ͷʱûг嶯Ц̽˧ɽɽɱˣ
ͬʱӡ
ֶӣʱһĻͣʱȥ
ۼշȻûжϲЦһշӦſŵĲ䡱ײշ
ɱˡշȻ˵һ䡣
һ˲ʱڿգڰաɢ鿪Ϊʮ𣬵ЩĲҽУȻˡ
ʱշȻƣ˿һ˲ǰշȴʧԼġһ롱ţͻȻҪֵȴԼһ΢΢죬ȴʼûз
зֿƬʬһߣѪӿ
շ˸ɳϢ̲סһѪٲεԣ֮ͻȻ˵κҲˣ粻Ρ
ûжѪûܿ˳Ƶӿ˿ȥ
շϹϷʣɽҲϲ˭ˣһ˵Ҹӽð
ӽģ㡭С쵰δ˵꣬ƵʬȻȻ΢Ӭૣȴ޷ӹĶ䡣
շ΢΢һЦ߸ĳڱˣ̵Ĺâ塣

ιȥˣ󲻾ã׸һҩͰһüĿһֱߺߡ
Ӵ˵㣬ôһ绨ҽĺ֪Ȼ֥ƤС£
Ȼָεһϲڵ۹һ˵Ҫңʹ˼ˣ
շתҩˣѹ׵ҩģǰѵһģɶ޷尧ʮ£˷һƷҪϻʱ
ߣѹȢŮ㻹Ҫ衣бԭ˶ľɫҸ㣬Ů˾κһʱ㲻Ҫڣ
շ޶ԣԼͲûˣջ𣺡ҪǲӦɽˣıȻҪȥģ׼ôס
˧ɽˡ


1089 ǧһ̲ݻУ
ϳ
ȻбշҹĪ͵˰գ
Լáշ
ɱǰĻ˶Ҳɽһų֣ʮľԲգ۵£ȻڰпЦҲǺȻ뵽һ㣬߳ŭ
ôʲôôշڷ
ҵĸмҰ㹥񹬣庮ĺҵܵܣΪһҾͻԸҵĵܵܣ
շһЦȴ˵ĳ̽ң㲻֪ࣿ
ô˵ϣ
Σշ䵭ֶ򣬱ڹؼʱ̵һŰӡҲ벻ܵ˺ݶΪݺҶɱ㡣
֪ǣΪҪȵһ̲žҡһĿǡ
ǴԼ¶࣬㲻Ҳһ󣿽׹齻ףֶ̹̣޻ǻҺθɣշ˵ձŶȥһ͵塣
ܶʱܼ򵥣Ҳܲпᡣ
Ƭ̣ȴԳؿЦһʱǴ¶࣬շԼֻҲˡ
ȥ¶Ȼ𣬲֪δػֱ͸ؿǡ
Ͼѹһܱ˳ȥ
ϿգȻշֻӴ߶ţһֻҪӴ࣬ͷŭ𣬴ر˹ƳǶҡ֮С
ɽס֣֮£æ˹ȥ
ףһֻߵΪȻ飬ԣ㵵˵⡭⵽ôһ£
һۣӲǸɽѶô
ҡΪġ֧֧һֱ׳ڴѶ˵Ҫɽ֪ʲô
ʱȺз۵ٿȻΪһϡߣһ⻪˿£࣬ҿһᣬȻޱôһ£
ᣬᡭЦһ˴˵ǻȥ档ұ֤Ͼ޸ϵ
ɴ۾ףĪǱʩԻ귨˰գ
죡̲סԴһ£Ҹɽ˵Ҫ죿
ߣȻˣ㻹ҽϷۣɽŭһҪִģ
ɽҽϾͳ˧շһ档εصǰŵǴ˴սܣȲֹϾĲȻ˵ࡣ
˵Щŭ˵ŲңҪԸ֤С
շɽʱշ⣬΢΢±ϾͬСɣɽ˵ʵǵѣɽ
ɽֹ壬ﾴʮֻҲ֣Ϊһ֮棬ȻӦˣȱԶšУ򲻿⣬뽻Ϸ򡣡
һŵշ
շԵɽΪ˵ȥѡ
ɽڣ㼴Ըġ
һ԰׵ĳͫСͬ㵽ǰŸҳСɽ硭
ºһЦİ˵ҲͶˣû
δڣ㱻ɽ˻ȥģҪԼϱʲôϷֻһ䣬ǲأ
ʲôȥ˭ҲǿơԼȵԪӿһ岻ơ
ģϷ㣡ɽȻһȡ
ŵЩ˵ΥĻļȻעһȪƺɽǲŭҲô£ҡҲȥ
ɽ΢΢۾Щĵ˸˵һЩ˵ĻǿҪˣ治ߵ棬棬ҵڴǰɫҲסǣ
䣬һԶ޵ѹ޼ɵӿ
շ̤ǰһǰһ°׽ƣѶԷȫȻڽ⡣
ԭЩǣϾĲһС¡û뵽ǣĺԾȻɱ壬ϿֶͳԸӳԶıѣĺ߳׾ѣͬԶ˫ۡ
֮ҪɽŲ壬Ҫһݣùʱλ֡
ɽȻĲԸȥĪҪǿĺáշǶо仰ǿŤĹϲ𡣡
ɽϨ˼ֵŭ˲ʱܵʮ֣СӣƾʲôΪܻסģ
ʦԼ¡ʱԶͻȻһԶΪһ£¶ϲģǳЦ˵ģǽի£ʦʵ֤Ժһ£ɵǧޣ֪⹻
ʦãϲ֡
ýիвϷôɽͷǸӲԵ̣ʱŭڣ뷢ţһǵͻɢ
շɫأǶ˿
Сġ
ͫһǣС˺һЩöҲΣվء
ϲ粽δʱҵҲӿʱ÷ǳ׳ۡշΪףһȺȵĸɽš
ֺαСƽϡڤ˼ƽ֮ʱͻشһϲɫæѭȥ
ͼԶոˣ˵˿ʮͣһ縺룬ԼиӲӵġ֣ȻĶţȴһǡ
һһҪ׳һ֣һĺӡһ࣬ǵ˫Ŀɨˡ
ɽգݣΩ˽Ȼе
壬ݼ˾˧˧幧һԵǳ飬Ҳһͬ
ö񡣡Цɽֲ
ɽüͷ΢壬ϵգ˵
ȻǾ˶ˣϾѣ˼Ұǰ⣬ܲ㱡涼
ʦշСλǱְ˵Ĺʮ¥ҵλ˧
շȥշλǰ
˿ԽУȴܽСʮ¥΢΢Цܴ񹬣ǶҪһ£ɲ𱰡
˵ţɽ֣ǰҶҶάĹƽ˭λǶĸڴǰԲǵ
ɽϷֻҪġ
ʮ¥ҡҡͷǹأ𱰡ĲȽᣬʧܣҪز١ĳΪ干񹬵Ȩɷϣȥɳᶨᡣ


1090 ǧһ̲ݻ£
˧Ҫά񹬵Ȩɽ޻˵ɾòȴвʡ
ʮ¥һģ״Ц͵Ƿһ顣
ɽüͷ΢壺ˣ̫һЩиҪ̡
ԡʮ¥ˬӦ
ɽüͷչ黹£
Ƭ̣ϲǣɽ
λȻǽԴϲ˧ϲøͽƼһΡշ΢΢һԭѴĻؽիû뵽Ƽתֱϡ
ԶԣҲ˰ʦæ͡
ߣϷɲ뽣ͬãֻ²еԴɽɻûأǣ
԰ΡݡһƿնȥļҲһͬǡ
ô꣬Ƣô󡣡ʮ¥ҡͷЦЦ
ƲշһЩ岢ŶУģ
ȻΪôյϢһЦǷҿǻˣҰԸĺԡ
շ˵ΪԼΪģǷ

ڽԾ۵շԸ磬˼֤£˹ʮ¥ΪʦʦĽѡҪ֪ʦһǳʥ£˫һ
ƩͽܣҪΪʦգ൱ӡʦ൱ףԼûãͽܼ̳һжѰ¡
ʮ¥ǷǱѰʮϸĥİս֮ʦһ˧ΪʦָʦΪͽͨ
ʦ֮ڽԳϯ件Цﲻϣʮ¥طȤ棬ӡΪ̣żķԣܶôҿЦ˿䳡δڵҵγĶԱȡ
շע⵽ҵƺһֱڶҿĪΪʮ¥ͽԵʣλϧ˧Ҳոͽˣ
ʮ¥Ҳע⵽״ЦĪҲոͽܣҿȷʵСһĶͶİĶ
һĪҵȴҡҡͷղˡ
ΪΣ
ҵԥ£ѪŹ֡
ʮ¥ȻšһһȻ̽׽סҵĸ첲һĦµĶ룬ŵɲͨ࣬ʲôĸ壿
ʵʵӦңӦһ塣
Ӧʮ¥ȵ԰ûӦϢһɷĳζȣҪ⣬ֻҪֶֻͨζѡ
ǣлǰָ̡Ľѽ⿪Ȼ֪Լ
ҲҪģȻӦѪ֮ϢϢأҼΪ⡣ʮ¥ŵⲻڰο㣬ҹ⣬ӦԶżѪءŪˣ˵ղˣʲУûʸ㡣
˵̾˿ϧ²֪٣򶨻ΪͽԶѪݣ俪Ѫʹʽ򣬲ò˵һ¡ս֮Ѫϡ䡭
侹ꡣ
ڽԾȣû뵽λ˵еĴ˿ء
շ΢΢һЦ֪ԼûпȻһͽܣѵǶô
ʮ¥ҡͷǣΩд£ѡǻ֮һڻɱǧ޺һӱջֻһʥ繶Ӳд
Ǻأ̲סʡ
ʮ¥΢΢һ٣Ϊ˾ȶ£뱦ͺ¿ͬھˡ
⣿ͬվһʥ֮һԲڣ޳ߵ֣ǻô
һЦԣȻˡʥ绤ɢˡ
ȷд˵ŵֻأǹʥ硣
ʮ¥̸ƺѾ棬Ҳ׷ʡ

ߡˡմͱͩǣǰձĴжʮ֮ޣȫصĺδ㡣
Ŀһ࣬нֱڶսʱŸϵͩȻפռսۣշԼҲҪһˡ
ʱȴһ̲ݻϢϵͩǡ
УշվĻ㱨ɫȻ糣ֵ֧ôΪΣ㿴ĺԻǴô
ûûҹĸϹû˺һˮշڣֻϳаţŰӦòᣬ˾ķԪҵڣĺԱͨҲϲһ㡣


1091 淴ŹԶ٣һ
˵ֺٺЦүϳһаŶԲ
ϳǵĵȫˣﻹʲôšշ֮ǰйЭôǸȻǸɽİΣɲֻǷвѵСҪԼ
ǻԼǲҶ֪ĺʹһֱǣһ뿪ʮͻᱨĺԣɾ
֣Ȼûаţôסִ֧ϳˡ
ϳӦм䣬ǳΪѡһдշѲҪֶάҳϣǻСΪҲΪԼշͣһ֪֮ͶϵĻС
뾡ͱֲ֣ԸСΪѡ
շȻҲ֪ӦһΪѣϼ̸Э飬ӦһѰҹѺĵطϳǷӪȣӦػϳǵİΣԱʿ룬ϳǴҡ
һֱ֧ϳȥֽݳĺ⣬˭дֶΡ
Ҳܽ⡣շȥ㣬˾ôҵģ
һֻӦӦһִУɽ˾Ļָĸȥ

ʱͩ⣬˶棬һȳǵϴѶӦ֧Ԯϳǡ
շ˵ͷҵʱ֮ǰδ飬ϸϻϳǡϾϳǲǵĸ񹬵ĹƺҲν
˴Ӫжշѡҡҹաʦ
ǿҪСŶͫշֱۣԼȥеЩʧֻϸ
շ΢΢һЦСԴͫͫΪĵŶ԰ڣסСױܣҲҪܸһ衭
ιõذֿͫǸܣѹͫͫСС;͸һģӾ͸кӵģ㲻Ҫ̻
ͫСһ͵Ц
շη˸ۣɫͩҲҪ˵ĽǼǻ֮ǰòҪж
ڽӦ£շ

ɽǧȮı
ѭŻСָ·ߣһʱѰĿĵأһ޴ĺ
ǸѩźƮ䣬ǰգܼȴֻͣԼȮı֮һױĺ
⴦Լ﷽Բշչ򣬽ѩ⣬߱΢һЩ
ǳĿտ˹⻬ıԼӳ˵Ӱ⣬ûκװΣһɵĹ¼ӿͷ
˼壬ŻСĻ˵սԺȻá
˵սǶǰˣշһ澯⣬һʵ
ʦģЦŵԼһǧǰҲǰˡʱλ˧ո¶ͷǶѣ˾˧ǵʱ¾ŵһͳ졣
շȻѹһ˵磬Ե
䵽ϣĿδ쳣
ɻ֣˾˵ںģôˣ
շ̽Եǰʶӻ²һһĪʶ̽顣
ʲôر֮ôΪ𻵵Եʻǣշʡ
ʦ˧Ҳˣԭɴ˶ںһ󣬻ʱʱֱǵĹǿĴ޷ĥ
˵΢΢ԥδ𻵡ŷսʱµĽֵʺΪǱ»ַĹԼ󣬱һȳڱʹ޷԰Ρδⴥʹ£һйطսļ¼伮ȫٻ١
ְ֪ЩأҲΪսɸഫʦ̾˿е֮δ⹴ʹս±ΪɣȻûж֪Щˡ
Щ£շ𾪣ꡣ޹ֻ֪ս֪壬伮ֻֻƬ
ҹҲˣл棬ʣλúȻ𶯡
Ǹڣ˽ǰȥֻĴһڡ
ʦЦһ˶ֽš
иǣֻһ˽ȥˡշͻȻ΢΢Ц˻ӭҲ¡أȥȥء
ȴ޿κΡһܹǾͻʧȥȥҲ۶ѡ
շ̤صһɳʪ䣬һʶζƽһһߡ
صϵĶ̣Լֻжʮ̨ףȻһ̵վڽݴԼͷһ޴мһӰ
ʶ̽ȥǸʮŮˣȴֵ֫ζϡ毺õϲʱϣһͷ˿Щطݻơһϵ֣ȻǿϢʱڵĳЩ
˧һԪڼǰ廹ǻỺ˥ϣϸ˵˥ϲζںܶԣ˥ϾνĪͻƵǰ磬ö֮صϡ
һʿͬģ廹壬ʧȥ˽ȡͻ١
շٲԽȻͣ£ô
Ů˵ǰվһˣһˡշ˺ۣ¶װҲѰŵһͨںڵĵǳעĿ͸һĪĿ
ԡ䣬͸Ŵ̹Ǳ
շһУɳˡУΪһĿĽĵѪҵĽҲЩȲαطϻ
ܿ¡շЩ
ܱΪܴҪ˵ԣҵʦף˵ˡ
˵ˣ̤ǰһĶȴڡ졣
շ赭дػӽһʯεĵɳĽϡüͷ΢֮ʱԷȻ̤ڶ
ڡƶշҲ̤˵һ轣һݳȴûнʯ
ͫȻ㾭ս
ûշģƺԷʵ᲻Ķ־
ûǾΡ˽ŴһЩҡܿ񣺡ǿʦǿһǻ㡣ᶨ
嵶콣ҺźշޱҲܶġѹŭͬܣ㣬ѳС
ڱ죬ȻֺŲȴûͣ
շƵǰУ绨ÿһܼâһţżһö
֮Уһʫ续
ֱ˫ɣ˵ͻȻһΣͻȻһѪȴδһЩأȻѣĵҲڴʱʡ


1092 淴ŹԶ٣
ѳʣ⾪޾
һϮ°׵ӰӣȻԽ
ĽҲ㡣˵仰۾
ʧȥĿ꣬ٽǰıڸնһı죬±ʱλϵھз׷׵
ȻǾǡֻӵƵ˵׼Ѫֹһ˲űŽͷʬ㵹ȥ
շҲӳһ㽫Ůϵն顣ŮշǰסɳΪ
ʱƹʬΧŮ˵ģͷô
û£ιȥѡշɶΪһЩƣֱѺڴ˵ضգѱϮ˭˱ůô
ҹյȡһƤΧϣֵģʵȻʼ˻ѹֻᱻĺԷ²
ȿȡʱ˹۾ãػһܣ˭
ϲصҰ̩
ȡңߡߣˡ淴Źٲ߾ˡ
䣬𶯵ıͻȻ¡һȫȻ˿
շ˫Ŀһ淴ŹԪħ֮۵ĸ󣿡
ǣǿӰ˵
ߣշҲʧ˫΢һԾȥϽ±ͻȻѿȻһŲȿգʱһͷȥ
շͻȻһɾ޴ͬһֻεҪ
֮Уҹղں֮ǿ򲻶Ѫǿֿʦڣߣֻܴһ˳ȥԥұΪأ¾׹䵽ףһءĳİ㺺ӾȻһĲҽС
ңշһȴ׵ľɽסΣ׸˹ʦȵߣձһͷײס
շҹվһɫһףҲδ룬ཿһߡ
ҪˣϷڹʦϵŹһЦͻȻȡһ̻ŹŹַĵĳһ̡
ʦֻǳһ͵ĵâʱһҽУ˫Ĵ֮£ҹһʧȥƽ⣬׷ײҽ
շһ䵽ףһ޴ķڷ֮䣬ԿһĪķţеĸµķأǵԪһּҪǶߵѨڵڱɡ
ֻǿվڲԶ嶼ڷϣԿóϵԼѪȵڲϵʧ
ңѣշȻϽͬһֱҵڡ
˶٣ҧ˹շҲڴˣǿ˧Ҫܡңߡ
շû˵ܶҡ
δôˣҽŵ䡣һʱ˸⣬ǷžȻ³磬ͬˮ㵴
ͬڣһҽУʦشֱԹȥ
ҹճŷ˿ʹǿ̧ССġ
շΪε˫΢УͻȻһɽ͵ȥֻһ죬ֻһʯ֮ǿػعͼһݵ˦˦սֳ֣ģӰ졣
ħ壡
շӦǼðģ΢΢üħҲ̫ˣʶܱ仯ʱδ쳣
룬ֱ̧һȥ
˼æὣһɵûĽǺܵģֻһԵ׵ĽŽֱϮ壬ʱΪһɷ籩ϯ硣
ۡ³һѪˣշִټӳĽվޣδɱɢˡ
Ȼ鴫ǡ˵ҹյԣæĺ󾱣ЦòҪҾһȥڣ
Ҫҡɱɱҹǿڡ
ɫʱصҹոǸӱ죡
ҹս˫϶ʱҰף𽥵Ļݣɷ𽥵ʧȥ⡣
ҪôܷŹշƽ˵
ɱҾͷŹЦ֪㲻ᣬ˭ΪһɱֻҪԹվž͡
һ̣ЦȻֹ
ΪշȻ̧ɳ͵Сһһ̾ǰҲδӱ³һɫѪ
㡭ˣбΪһâǣȷȻԣʶΣʱѱһâ­


1093 淴ŹԶ٣
âѪɵģѪշѪһѪ
Դһ㽫ڵϵշ˱ҵֶ
һȻշ˼˺֮ǰȣȴС׼סȻϡ淴ŹԣγʱҲѪһ˳һ뷨ƴţҲѸʧȻҲվȶڵء
աȻΪɱУȴҹոжˣģҲ֪ԡ
û¡շһЦ
շˡҹСŮһֶ϶Ȼ޵ûˡ
շſڵʵڲܣǿָЩ˳Уţշǻ𡭡
ᣡշḧ˳㷢ȻڻʱҲʵûȥϸϸᡣ۾ڲסĴʲô󷨶пƳķֻʱûҵѡ
ҹնʱʱͺ˶СҵһĵذͷţǿůĵطĪڴˣŵҲδˡ
淴Ź˵ģ޷ʮǰһսȽϡ
շͷ˼ҪȥĸֻҪʮǰۼš淴ŹΪûгԣ
ͻȻ뵽һܣʱû񾧣ȡٽħΪûܵӰ죿
Ź淴Уϼɫ⣬ôáڴʱͻȻһ˿
˭շüͷ΢壬ȥûмӰ
ˡ桭
·ȻһģӰ˶ڵ£뷽ûħûɵЩơ
շȵص
ҡɫɽתͬת
޷ͬʱɫ⡭շ
Ǿ͵ա
Ĭֵ꣬ȻûϣһⷨȻųתɸʹﲻЧ̫ʥصġ̫ת磬㲻ǳ𣿿Գعͨϣüһ޵״̬תǯƣʱ֮һ֮
շǵһ˵ɵУôܷϣ
ų
շ΢ͷ϶ʱ¶һǳֻΪȡԵʣǳ

ִªĶʲô򡭡ЩûѪ
շһ̵ǰβ򣿡
㲻Ȼ蹬ôֻҪЩǶ蹬ͳˡڲҪƣֻҪЩǹ硭յЩŹ֡
շǶУӡ֤޷ͻ˺󣬸һڽ棬伮δĹ
֪ǣƣһˮĥĥ꣬ԵˣһС١
һ츳ţ볤㿪蹬ԣƣɽʦţ翪ٵҲֻʮһ
շ蹬ȴʳɫıΪǿп٣ռ蹬ҲȫɫĹ͡
蹬ᷴšʶ˼ȵȣһǳפͨǴʦµԵ֮һ
Ȼ˵ͨ伮أΩʦͽԴ̡Ϊ֮ԶЩˣ֮ʿһδҰӢΪ˾Կ岢޳ɼ
շ㽫蹬
һƬİ֮УȻ˿˿ƵɫԪεɫȻبʣɫ쳣Ծ⣬ĵȻʹ߰عգշǡ
շһǳһʱҪ죬ܾǷȱһЩʲô
ܰ쵽ģҪȥ㿴ЩǣȻҪˡѵҪ
շ۾ȴһЦ΢֮ʣǳȡԸ֮ġʮ۵Ը֮ҹϲãӵ㹻ʱ취
ţôģۼǳͬעˮһ𽥷Ȼ־ȣҪ˷ǳָܻֻһ˸ѨʵڷǳӴһĶһ㶼ò꣬ŻԵ޾
շȴֻǾͷԵǳǹ۲죬Ǿδع۲ǳֻɴ洢
ʱ۲죬ÿǳƺһִתĺۼ˵ȥ֮ͨν˵ıա
ȻɽȻǳҲǷҲҪȥૣ
ɫԪٿȻ鲼蹬շĺˡһһĪļ¶㡰ǳܸоһ˿ǳƻ˹ߴߴطһЩĪƺҪһЩʲô
շԼˣ蹬㱻ǳ
ɫԪȻȥǳ̸蹬շ񡰺ȻһֻȫȻͬˣһɳˬ֮Ȼ
ǣҵ磿շŴһǳЩˡ
ҹհѼ䣬һૡ
շŽһǳָоʱΪУһεͬһȫ
ڲӵǰδйָо
Ǿ磬ףЩû뵽֮ߣ
ٵˣȻҵ󷽷֣δ˵꣬ͻȻһűʮħۼΪħ
ȻԶ٣СţҪرϣžתӰ죬ҪʲôϣϾ㴢ѨȻܹǹͨҪرվ⣬Ǳ۾
ּֿշֻҹɳӶʮˮȻͦʮħݻ١
ˮۺĻԵûˣҼ̫Сĵ㷨Ҫܳ鷳ˡ
ʱʮħۼ
շһӳʮˮȻǼޣֽǳ֣泩ֻصϡðǳƱ۾һգȻеЧƺڼᣬڻָɡ
䡪ͷȻʮָоʱɢʧˡ


1094 淴ŹԶ٣ģ
Ȼϣշȴ΢΢ϲĳˡȻܹȴʵ壬޷ֵ˵Ĺ
üͷһ壬򱻴ɢƺ޷ۡǺХʮħշȫ롰淴ŹԿעɽһȻ
ٴαܹһ٣շ֪ϣ񣬴ηչ򡣲˴κɬУϷգһᣬҹԾ
𣺡󣬲ҪǷˣȫ
ʮħ޶ʱʩչóħħָ޼ȵѹΪһħԨħһ㣬ֱҪʽ
ˣ
ħͰԵʮҲҶ׷㿪ԵϢ˷ɢ׻ΪС
ߵĺϢ֮ãħΪʱгһ޴ԲͲƵĿն֪ף̡
𣿡һħǰɣ֮̽ʣͫȻ赣Сġ
䣬һâͷ­ŷ
ƿ֣ΪһֻͨĺڵȻ﷢һ໡ŭӦ֮塣䱳δѹ
ʮħû⣬ʦȻȣ㿪
Ӧֻŭѣڴţֲĺ˲ӹǵ֮أа
׷׻Ϊһĵù类иһ°룬ҽУѪɽһʱδ͸һϷȥңʮħڵ
շҹսûȥһħޣǽעҹյڣתѣȴδѰǰӵ뿪շȻװʧȥģշϡ
ߣţаڴ˴ݵ˲񣡡ʦ˻֣ħڿն𣬽Χм䡣
ɴĿסζڸȻ£ʣ޼ֻðסƢɨħޡ
շһܣͣھʦϣ벻νʦ½ѡ
ʦҲ½˰µĺۣ¶Ŀ˵ʲôҲѡ
շֱһһͬȥˣ޳ͦΣꡣɣһԨsŵʡ
ҲڡһЦȻٲѡ֪Ǳϳ̽ȡСŮϢ鱨һλ
ҡ꿪˿ڡԪӣ档·ǳ͵һֱµֽɫɾ֮£ܻͬħ⣬û͸
ʵһֱĪºڽϣ֪ΪΣ½ֱߵħͬҲȥΣ¶Ŀٺ͡
շʱЦſڣԹԺ󣬴δùħڵĴָǷϣ
سǽɱշȴˮĳֶܴɣЩɥ
շʱյΪλҲԪЩѲΪֻΪ˶棬뷨δںϣδһն֮
ƾǼҲңշٺ͵ƣʶ֮УԲʮﶼѩ˻ǳײҲ޷ȷǷħޡ
ֱȻеġ
½ԵúƽȻȻԸҵȷʵࡣӹһ͵Ϯ㿪ʼҾͶǼɵȻԺʵЩţǳΪָӢ㡣
̾˿ЩҲΪɣǧ򲻸λ
˵ȷʵշԨԴۼ֤һ漣շĴڣһʿľ޴Ӱ
շ˵ȻûԾͬĴŷʱʲô顣
ʦ壬ܣҪԶ֡½κȻһ
շ²⣬նʱӡΪһ͵ˣһԹضշᣬҲʮͣˣϢʵ൱
շϸ۲ˣΪǸƺȻ˴ʦıԵǶɽʦ۷壬ʵӦòڹɽ
˽ս֣֪һսˡ
Ը䶢շϵԹҪΪʵһĶ⡣
˻޽ħڵĳϣԪӡʮǰ轣סȥ·ϵ˽ʥϵԪսħڸ˽壬ԶԸիȻ᲻
ҧŭԶ٣Ƕûбֶˣ
Զ٣ΣٺȻƣɴЦż
˵ҪԶ٣ν·ƽ˲ȣҼ˵þҪһˣڴʱͻнʯ¡
ôٵˮ󡣡
ҽԪС־塣
ʦȻҪô
Сһ㣬̫ˣһô죿
δ䣬ԶնȻʮϰٵ顢⣬ಡذΧ


1095 ˮ⣬컻أϣ
ٺ͵ɫϱ÷ǳʣֻħ޵ɫúܾʡ
ʦȻͱŮ§§Сȥ״ŶտЦٻһϡ
ҲһݣϵܣһͷһҪڸҰ
տһۣòҽһа
ģ澪ϲ
տʱŭݺݲһţѧĻȽ
ʹһʵʵվñֱ˵ûУ̫ϾҲ
ʦܣ˵¥ȺһϪ£ЦصЩͺ¿ַҵúʦִӺسǣڹ仨¥Ȼ󱻼Ϻиȥˣǳ̫ˡ
Ҳˮ󡢼塢ϡʿԪ¡Զȵȵȵȣշʶ˼ȫˣһһкͷĿѣӦǵĸɫ٩
Ʃʦ㻳еĪǡ
ҹǵҲߺæſշ
нٸʵ֤ԺĵӣͦɰУһرн磺ݼ
ͬٳâ¶ֻշһ£㱩ɱˡ
Щ˲®ݣ½һϮѩļ壬ʺڹҪȫ濪սô
ɳɬں
˶
ȴշĿˮ®֮Զδеˡ
ϡ˶УѩʱΪչ񾳣ԡ
Ǿսշ̧ɳ衣
ߣ޽һħ޵ʧԼȴշڰ;ٿȻǣҵѪͬǡءı仯֮գ۾ͻΪһɣһǽľˣȭĦΪһշȸߵĻȭҽȥ
ɳٿȻӭȥնһ𣬻޽ֱϣ͵ˡ
ͬʱʮħޡৡػɢ̤һԻֻۣ죬ʮص̸Բ϶ཫͻΧħ޸
һ㣡½θ߽һʩչħָͻкХ֮æһԵıȥǱعڵأ㴫ҽУ½μæȥֻʮϰٵգ۾ͽԼʦն顣
½λ֮ʣʵ֤ԺİٸȻڶŵðŽȦ۾סڳѲΣѰһ
ͻȻǰһˣòͣһϣ壬ԷӴϾⲻһҵĶ֣죬ȫħӳħָ
ΪħݡԴʡģԼλƲþ֮
ʦ˵½ĪĻͫȻԷ̤һܿϢħָȻħִٷһأ϶ȴνʵһţҪɢɳʶȴһ䡣
ţʱҵ½ɻ󣬸ɻԼôܿԼıأʶ䣬ڰ糱ˮһ
½εͷ­ʬʧȥƣһͬɲĸʱţһСԭԾĹĸп
׼ˡսʣһɼǵ˿ڣѪ

ﷶΧĽ׶Ͼħ޵·ֻһѧԿϣڰгһ⡣
źǣûУֻн⡣
ٺͲŰһʵ֤Ժӵ׷ɱһϴϢĿΩб壬ûĿȻĸУ˵ӹ׷ɱζȻһҶȴȻһĺХ
Ծµ˻һ˿һĽŶֱ߲Զıжϣ亹˲ӿ
سˣ۳ˣҿӣ
ȻΪ洫ӵˮһϮ£ϹŵЦݡ
ҵ֪ƾʲôӣٺ㺮䣬ٿȻһҺڵӿ糱չաڡſʼ޼
ˮΪɽˮ⡣
ˮ̧ն䡣ֻɽһˮտӿصһɽ룬ǳ洫ӿϷӿٺ͡
ٺһһŻৡس˹ȥ桱һˮͬҧһڣʱһ޴ȱڡ
һЦ㼿ҲǰŪҪ̫Сħް
˵˫ſؼȥ桱֮ʱڶˮʱʣһˮݣŹ쳣
ˮȴһЦЩǰϷͷ
ٺüͷ΢壬ѸٵɨһͷͫȻζȻˣһһˮγɵɽ彫޼飬ನŽ䣬ٺƺһ³һѪ
ನӰ⣬޼ƣ˵ڡվͨħޣѪ˲˫ϣˮͻȻԨȥֱӳ¡
ԭڷŲ޼ʱԨҲһ㣬Ϊıǳ䲻⡣
ʱݹҰע⣬һЦȥΣֱԨ
㲻ҪСң䵽Уôأ
䵽Ԩ£ˮֻǿ֧Σɱ֣ͥŲ˵һħүүҴˡ˵һʹ졣
ðҪأˮȻȻϷʡ
ȻԽԽáȵȣͬţٺ㲻޴֪Է٩Լһŭʱͷˣңãܺã
ˮЦһȻᣬСһ㣬˴ħɭɭͬŸӦԻ̽飬ǲҪעΪã˵أ
գ
½λϵٺ;ϷŪһ߱ٿȻ³ܼܼͬļʸһˮ
ˮӳ
ˮ˶ʱ˸ǧٿףȻȴΪ˴ˮɢһء
ٺһԴȡһԲεĶ״ħע룬ţһնϣһĽⷨάһգ۱ķѣٺͳûӣͬʱֱ۶ӡתɣ޼˲串ǷԲʮɡ
ֳľѹһ¾׷ˮԭأӼķθ𵴣ƺһ
ٺٲϻ˫ƣˮͬʱؽԨ䡱³䡣
ˮɽ
ˮзɽȻ´̣ͷ˲ϢһɽƵľ޽ȫȻˮɣشصף޼ĺķ飬ǼʱΪС
һˮȻɢͬκһĻٺϣ䷢һҽУ顱һײڱϣʱ֪ˡ
ˮһȷ϶ԷºȻһİ𶯣ȣƬѩУֱһ˼¡
Ȼ뵽ʲôɫ΢䣬ε𣬼˲䣬֮غȻӿһɿĵػ


1096 ˮ⣬컻أУ
飡
ٵڿըѣԪڳԥ˫Ŀģľġ
ǿѪķӿ˫Դȡɭͷڣħʮʥ죬֮ħ
ֻħӰһĵ׷ʵ֤ԺСӡԪһ㼴ʧããıȺ
ڽմȾæɢ׼ơЩħӰͻȻһ޴ı죬ΪŨŨİڽĿ޷ֲҺɢҺҶ˵ͬţ䱸
һ޾ãȻһӰһǲ֪ʱԪӣҲδ룬һ齣ָȻȥ
ԪĮȻ֪Ƕ˵ǶԼ˵Ҳ
δ䣬丹ͻأ˿ΪһųĹ죬ֿԨһɲǽһղסΣһͷС
δǴһϣָֻԪӵģͼǸŤƺ󡱽Ĵ죬£ǡ桱
硭Ҷ
ԪӵĶӾȻгҺ÷ǳ΢ʱú᣺ԪͣȻѾͶ·ҾͲٷӡˣҵģұǸ˵ģ
䣬˱㿪ʼŤʱͱ̳˵Ľ޵ģ·ʽһģһ
ʦܣ˭˵أʱʼɢˣһһ
Ԫź̳Գƽˣȴǲ˵ע⡣
ûڴĦءȥķɽ³Цӭȥ

عȻǿշ˵һնɱԪʱΪжǿԭǿǽʥ̫¡
ԷÿһȭܶԽĪ𵴡ʱתշȫʢ״̬Щ·硣
뵽תٶȣǿսתϣҲˣҪתٶȡ
䣬޽Ӵ˲Ϣʧշĺ󷽣һ˫ȭ͵ֻͬڳԶžޣЯŹػ
շ˫Ŀһ⶷ȻעɽѸ͵һãһ°׽𣬿նɱ˵һ޽˫ȭײһ
˶ʱһϵĽ˫ƽɫһ棬ӵоơ䡱һ죬շȻĴαԷɣ𵴣ѼִתĽֱԷò
ʱ޳ɡԪ˷ڶ㡰ԪԪ֣ɵһĹ
ϧطܣһգڶꡣ
շδ䣬ŶҪȡһʱ䣬ýᵽתɡͷ𣬶ԷȻͷ˫ȭճɴ翪ٵһ
죡ٿȻֳһԼΪŹֵķʽߣһ
޽ȭ䵽һ룬ɫͻһ䣬ٿȻƱó涣ҧһһͰԵĽθƻ
޷շôģ뵽͵ϮԴʹЩң˫ȭͷһշȻӳºʱģλӰʱ顣
ִһȭ˫ȭη嵱ܵĪش
ִ֣˶Ҫȥὣ⡣˫ȭʱʱ˳ȥȴ˸գûӰ
ȥգ͵ʮɣžӳºͬʱħǽ⡣
ӳºûжȶշλָֻ֣һɽȡ㹻ʱ䣬½
޽ܸе΢üͷ֪жϴ뱻棬ֻ½׶༪١
һϿʼ۷صνеñʧĪ֮ȻڷĲ棬ҲĲԵЩ׽ˣշ򶼲硣
ǿͣǳأȻиж꣬ëСʮꡣòϣŬ޷Խš
շתעɽͬʱʩչ족ҵŴЦһһָһջнվǽҡ
Ԫģ鲼蹬ţΩ߸Ѩ
ɽʣʱӯ⻪շʱûбϲֻԪȻ硶졷ƿһ֮Уȴһʮ֮һʽһγΣҪлʳɣɫʵʵ̫ˡ
գħ֮δĻ
޽˫Ŀ磬Ȼ٣ӴĦʱ棬ԶԶţͺһӴĻɽ
Ȼˣ
շν


1097 ˮ⣬컻أ£
ڴʱԨͻȻһӰŴؿʼҡΣһػԨӿȵ籡
ػöշػ½⡱֣ػȻ޷Ȼѹͷĵػһ罫ҵͬƥҰ͵һײȻ½⵲ͷһƵػȴշڣ˲ܵشʶһѣ⾹һƫ޽ۡ
ȻһУ޽߱۰β棬һǾʹϮʱΩʣһͷȴǣԷûдƫȻʬ޴棿
ͷѸûھʹ֮Уշǵػһƺ뽩ͣЦһ֮ţʵһȣҲ޷Ԥֽ֮٣񷬷Ҫ㣬Ҫ㣡
˵ͬʱұȫȻ
ʦСģˮʱɵˣԼһػ˳շʱ鼱֮£ζȻΪˮ糱Ƶ̸շϿգ޽һ
һЩˮ٣ɽʦȫһǺܵġˮҧˮסصϮѪҡ
޽ｹۼշȻ۾ɱһɱ棬
·ͻ𡰶Ĵ죬һȻȫ
ֹֻ⣬ҲһĪѨ֪ȫʢʱҲѣɫֱȥȴǼɱħ޻ת
򻯵Ȼʣ޼˲ʱһɫתΪȻ񷬴ܣħ罣Ȼһúȥδӡ
δ䣬ͷ­ѷ
Լ·Լߡշ˳ٻطɽ΢΢ҡͷ㼴סˮɶĹעڡ
ҺˮⲻǰֻΪνأ䲢޴󰭡
ʦܣĽŹ֣Щģˮʱδ⣬ֱʱע⵽ڻɢĽ̲סʵ
˿Ҳ̲סشȻԽδţδǣ򲢷һɲ䣬ܹܵӵ޵Ǳܡ
˽ɵϵݻ޷˵ʱ۵λ̸շɨһֻۣˣʵ֤ԺСУֵ©
һ
˭շ۾΢΢һУʶǵչԲʮϢԨµĵػ񱩣ڲ
ڽԲ֪գһһ֮󣬱֪ӵԪӡ
շ׷ɱԪӵСʵߵģ
ʦ󣬲ϣʩչطߣ¡ҵ׷ȥʩŽħըԶݣ֮ޣӰСӶӳǴ
δӲȥշ뵽ħ壬üͷš𣬱崫һֿܣɱһʦܣûģʦýʶƶɱˡ
΢΢ͻȻȵҪ
䣬ʵ֤ԺӾ㵵طֽϣʵʵʱѸǷԲޣΪҲľ
ͻȻȻЩɧ
շ״ЦŰú¡˵ţǵӹȴδ״
ʱڲԶϻָԪȻҪҵ˾ǸСУųһЩζ齫뷨µġ
շת΢Сг
ûɽ޵Ԫֱ³Ƴʱ֪ɰ̾һ׼һ
һ¶ģ㲻иףʱħȻĽűͬʱǸ͵ſѪҧͽһޡ
ǳͻأշ뼧⣬˶
շҲû뵽˳Ƴ˶Է˲ɳȻ⡣巴ӦͬڽԸ״ʱ̽ȥСĸӵ϶Ȼ죬ֻúɫְͬ㽫ǲ
ԪӼײһҧϣɽȴȻϮһݣܿ˷ɽͻϮϱȻʹɴ󾪣
׷ħǣڵĴ죬ңȻ֪˭͵ϮԼˡ
һ̣˱㱻ɳгƬһĲҽдڷƬʬԨ֮Уܿͳȥˣħȫû
˻֣ɢȥ׷ɫȴЩŹ֣ȻԼ˸аŹħ޿ģĶҲǧٹְ
ϪȴΪƽҪ˼ҵ޷ֻҪܳѣǴֻͬοʦ׷ѵͺܺÿô֪֪ÿʱһԿ̵˼ˡ
ǾȣԽҰ
ܽһҪԹôϪĵذһۡ
˽ݸЦˣзȫûҲݵûʤӦҸطףһ£Ҵ˵Ҳ˾
ܾû֣ʿչؿޣ˵֪ѣֵͬܣ׽Ҳ²һ档
ΧЩϲˣշ˸ȾϲλѵһһͩСסգͫͫҲþδȣԹҲؽիء
ڽԳƣԽӡ̣ϲշ˵һδдȥһ
дˣСԵ㡣
ʱȻӿ๾ࡱðŻݣշԶһЩ澰ѰѼĦһΪ档
ʱ顢ԶհסʩչƷһƣ˱䵽̽
ԨµѷԴԴĵػʼҡ䡱һƵķıϣʱڡڻţѩˮ
Ԩ㿪ʼ˷ʣƵġ¡֮ڶزסطұһĪƶڿ̻ͬһ飬ı嵹ڻһ׳Ļ˺ޱչǰ
Ҳ֪ȻԪ˵
ʱȻ£ʿʵ̫Сˡп˵
ᱲӦϣ֪ˮۣˣ;Ҫݾ򡣡շ˶쳹ڴе޵Ȼǡ
ܿؾͳΪҵ£绯Ϊ˳׵Сʱ˸컻ص׳١
أҲɽʮ֮һӴɽҺܿͻûڱѩС
ִСʱշ˻ͩǣϯ໥ӡ֤޷Ǵд֮磬Ȼ㵽ΪֹȴǾʣֱ̾Ϊֹ


1098 Ԫλɽأϣ
սʧ˰
񹬣ǬŦģʥ
ĺԶڵλϣϵıƽ޴Ӵϲŭ¹ʮһλ󣬵ȳʱҪʢ֡
ʱ²ʮλ½ΪףɽСþʢܰʵµȴûмɽǵ¾Ҳ
Դˣĺȴ޶ԡ
Уսʧ޴ӴĺԴ֮⣬иСһҿԡ
࣬˳ĺԵ
һӲͷƤ£Ͼӣ߱ѡ
̫ƽʱ͸蹦̵£ٳʱȴ˹ҪǺáĺĦŵĻƣ˵ʾӵӱ۴ץһɱһץɱһ˫
ǡڴʱĺԡ
£ΰѲ˾Ȼʮһ򡣡
һЩη˹źͼһְۣΪƾʱʥǹɾʮȻǼޣ˾Ϊʥ˲Ҫĸ볷˾ơ
ĺԲÿɷ˾л˵
оȻٳ£ӦСڡźͼһ䣬ٲм˵һ͡
˵˾ıˣĺĪЦ
źͼȴȥ
ĺԵɫʱǳˡɣ֮ܵѷƺ

ͩ»գշ۵ãֺ
ͬţȴҪȥ®ݣⶫǽ
ͬҹͩǣڸ
ˡշ۾΢΢Цղ㣬ؾɽˡ
һӰڴǰԷԷ˸ۣ˵տ񻶣һɶ
ȻȰĪؾɽƫĺʧ񣬼㲻ɣֻҲǨŭ㣬αأշһ̾
ɣܣԷеƻ谵ڴӰ£飺бȥɣԪѩ̽ҡ
շȡԪ˹ȥԪԸ㣬ԱĺԽҪԼˡҶѩȥѰǷԸȥ
ɣһѽӹü΢ѩ᲻Ը⣿ˣڸǳԾ
շȥ

ڸһˣһŮͤ¡
ѩԸߣҺܸˡʦЦݣճʯһȻ֪˧ΰţڸϲȥ˧ɺã
磬ɽãҼȾһ磬Ҳ̫Խ֡ҶѩԼĪʮ߰˵ģʤѩ»·Ө⣬һűѩһľգü¶ĵˣ˸γϡ
ʦЩΣãԲסˡ
˵ţЩɬֻ粻ףɽ˶Դ㣬ǿֶֻԶ˼֮飬Ϊλɽ
ҶѩĽһȻĿ磬ȰģɽԸΪؽڣٿƣһˣ
ձҪȥʦһʹֻɽķǴ䣬ˮྶͥļע⣬Ҫסᡣ
ѩ̣𣿡ڴʱշɣܹˡ
Ҷѩ΢΢һ٣Ŀշɨɣϣǣ
ɣܻϲӭ˹޹ǵ֣ɣѽʦĵӣʦãСʱء
ԭԭ㡣Ҷѩ΢΢źۼ֣ţ㳤ˣƯˡ
ɣ磬ԷԶΪ˾ܴȴһ强ĻûУʱЩί
ҹˣЩЪ°աҶѩ䵭˵ţԹԱҪȥ
ɣЩţЩסѩ̣һؾɽ绤㣬һ˺ˡ
ɽˣڸѲǽڸҶѩûлƽΪΪգȥ
գɣܵɴΪѵ˼ҵȲôá
ҶѩɣܹԱ㡣˵Ღ֡
ȵȡɣܶʱЩˣҲҷֻСѩ̣˼һһ㡣
Ҷѩüͷʲô⡣
ɣüĿᣬʳ˰ĵʣǲǻһã
Ҷѩˣûз֣ʱҰһƬȻ䣬ͷҲص뿪ˡ
űķ䣬һƵӳշ۵ס


1099 ԪλɽأУ
ѩǰģôˣʦҴԶȥĹ¼ɪӰţѵǺұģ
ɣҲһȻ˵ģû뵽ǧȴһʱЩ޷ܡ
շʵڲ֪ΰοˣȡΪ³򣬲ˣɱڣЩʧˡҪ̫࣬ȼǺȡ
ɣʧǵżʣһĻĻӿͷҺСʱҾͲ֪ĸȥǸĹ¶һСңҪȥҪΪǹ¶Ҫ۵£ȡһڳʳ
ҺҪǰĥķҷԼ˵ѵҿʼ˵ѡȶڲС˺˼ұˣûлԸ⿿ңҸ˳ȥ
Ϊʱ緢ңңƼʦʦΪͽӴûܹί
˵ûίȴƺ㵹ʤܿڰϣҡľˡҪ
ʦҲһһʹȴôҲˣհ궼һ̾˰ţ޻˵л˧ǣְˡ
ʩ˸񣬶ȥȽȻѻָ彭ǳ̬ϾĿǰǳҪսշɲԸʹ˳١
סշȻ
лɳۣγ׵ģ˧а£
ؾɽִͬʱмҪİȫշȻ֪׵ݣҲ֪Դƶһƻ
ˡ
շֲС֮ͤǰ㽻ʲôûУ
ӺףƬ̣ʵҡҡͷûֻð˧£˧ɲð
Ŷġ
šΪ˧ûƫθУʣһɸɵְ𡣡˼Σ˼һΡ
źͿȴؾɽԼҲҪСġ
շЦҡҡͷȥŮɣܷȥϢ
Сͤһᣬ룬µıԺȥԷƹǰȥš
˭ѽôˡ
ͷš֨ѽһˣ̧һշ⣬ôˣ
ϲЦտСôߣģ
շ˽ȥԼȴЦ˳ȥüŪҹջᣬҪʧ
շһۣҹʱддԣ⼸ˣȼȻΪѣҩǱҪ
֮£ҲǶǱҪµƳһۣĪֻ˵Щİա
շЦЦӻȡһ̷ҩڰϣ칤Ϊ㶩ĵһʮҩģµҩƷ֣߿ɳյ˿ҩͲ˷ˡ
ɫ΢΢һڷᴥҩϵ·ƾָֻ֪жʦʦܴĶҩֵ˵ҪǣҩǶһ޶ġ
ʫ续üĿЩϲ⣺û뵽ⲻͨľԴҲ񡣡
ǰлϰæˣʶѣƾ棬ǲſִ졣շЩ԰׵գ˵š
նܴҲ͸֧ԣգҲûָЩۡպ󶷷ٲھͺҪˡ
Щ칤һȺߵʦȫԩ·խƽոֶᣬֽǲһǱȵ컹Ҫѡ
ֻһЩʲôɫָֻƽҵĴǶô
ҩ㲻ϲôշһģ֪϶ˡʵµľˣΪֳֻиϸ΢ı仯㶼֪ʲôʱ
㲻ˡ´Щ䣬һʲôڵıҪ
շû뵽ԼһͷܱԷ׽ŹĵεΣֻͨԼԼ뷨˰ա
ȻЩ׻˵ĻҲɡذסϸ˫磬˵ĻôϺܶ඼Ҫģֻʶ㣬ʶҡȻܹײ׽ҵ뷨ȻҲ֪ҶԣǱҪĴڡ
µͻȻһ˿糺죬ȻЩңƽ侲ǻ۶֪ʧȥʲôط
㲻ڣÿһ˶ʱͻоôһˣҽĵãо伮ľıײԹдò֪νʱһԷŰ۾ң㲻ڣÿұʱͻӦһůůĹҫңҵ˺ܿת
շزסյһ˿飺㲻ڣÿãʱܸоӦôһסҵ֣һصȷķ㲻ڣҾͻһδεĹԹһδεĹˣһδεãȴֲ֪ΪҪԹˡã
˵һܡ
ˣҵҲˡ»վǵͷϸ޳ʮָȻ߬סշֱۣû뵽㸳Ȼ˵ģȴעµһεĺ
̧ͷˮʣܺҶȥԼΪĴڣ㲻Ҫҡ
Ҳһ̹¶ļ
շֻ˵ĸжɽ뻳Уĺ²ǶģҾ뿪ҡ
·ֱס˵Ҳƣ˴˶˶Էĸܡ
ҡºȻƿ
շµ°ͣĴĴǱģĶɬֱ׾Ȼŵǣ˫ȴŵò֪ãͺһδµС
δǶԵģȴѲС
飬ǵһ鶯ԭ֮һʰֲζֻ֣ԴһƬĿհףֻշ
ǸҹȴһͻأϡȻѹæֿͼſڴһĿɿڴ
µʱյ˶ӣѸٻָû˵ֻ
šҡ״ε֣ǿ˵һĻһöΪǸǸ
Բ𡭡ͻȻһȴĿϲ˸ϲҲƵˣȻǰҲϷš
㡭ϢշУҩﶦ
ȵȡסȴȡһСƿⶾˣֻ˾Ȼûжҩġⵤܷ֮ٶǿ֮Ч÷ǳԡ


1100 Ԫλɽأ£
Զɽǰ֪ȣӦնĺǱʹ½Գƿ죬ϳǣʼǺʱϵһо򣬷²򣬴ȫʤ
Ѵҵϳܹܵĸֶѹ£ָ̬ӦʮפϳܱߣܱС

ճʱĺУϾҪڿβƾ˷չȴʼδʵǰҲ䲻
ʱһ˧лݵĩ࣬ݼ£ʥ
һĺԵͷӦţãϾҪϸȡҾ֮ǰѡȻ񹬣ָˡ
˵Ӧˡ
ʱĺԾЩȻϾƳǣʮֶһͬᣬѹ
̾ҲΪЧĸ֡Һⲻ¶ҲǲеĴҡշΣҪʱ̣ӦϾһ
ĺԵ˵ͷ˴ܶɹѹأǰӹȸǡ
л£ϲӹȸǣζĴ֮һȴûʶĺԾáѹءϾĹȻһĴУȻ㡣
ΪĵȵıʵʱȻóеʧܵĿò룬ǳ¡
£ˣˡʱ¹¬ܹ
ĺ̸˱ţвãϾˣ
¬æڵأɣܴˡ
ĺͫ͵ϲ˵ɣˣ
ǣˡ¬껰δ˵꣬ĺȻʧ

ɣʲô⣬ҵһŹ㣡
ȥ񹬵·ϣźͼּֿĿâôҲ벻ͨշô˺ɣܣ
ߣ㲻ҪΪ˭˵ģĺԲʾҲϷֺ
㻹ΪԼɽأ
ûĳȴΪ㡣
Ըʾܿͳ߹ڹŮ£˰ɣܵĵط
źͼһ̤ȥüͷֻ̫ҽԺҽΪϣɣ˫գһ԰ףϢ΢߻߬һС
ĺۼ⣬һҲüͷ
Լʱڰɣܵ˿ڸãڿˣ
˭˵źͼ
һҽӦ£˿ڣӦǶֽˡһֽЩ죬Ѱͬɱ⹹ɡ
ɱ⣿ϲĻеڶˣĺԶշ´İ
źͼüͷš˴֣շѵΪλȻֶεֵزˣ
ĺЦʱߵȨ㿴ץǷԪҲ²⣬ѩֻ²ˡ
źͼע⵽ɣµСͫȻȻǼҴԪô˴С
ʱɣ˹˹źͼ΢΢һЦ硭
˾ͺáֱɣܣźͼıЩȻЩΣʲô£ô˳ģ
ɣ͵ʲôϸüš𣺡ҼٽѧϰǱͩǣ͵ȡԪϲɲ֣ϾͻȻƳǣɽڶʱ͵͵ֻöһԹžܣֵգżװݷշв鵽Ԫѩ̶շ͸˹ʦҹԣȴϲʶƣȻԪѩȴûܾȳ
ɣܣˡҪû£Զ޷ԭԼźͼظУһշǳ׾ˣӦò᲻ԪҪԡ
˼ܲܰԸǡɣ¶ɫŮһҲû顭
˵ţֽԪݸĺԣĸ磬ȥܷ򿪡Ԫһ󡣡
ĺԽ˹ϸĸһԪĲ΢ɢЦʦúϢʦտ㣬ȥȥ

߹ĺһ·ڳ˼ԶɣȻɣźͼüȥıУǸоɣܶԹźͼⲢûб仯շȻԪʧԣѵɣܣڶȫ
Ȼ뵽ŵĹźͼ¶ĪЦ
ɽبĴ˵ĺҲת߹Ǭ깬һССԼСԶһƧɽ¡ͨɽټĽݣƱΧŽϵķΧ裬ԹΪ޷Ƴ⴦ơ
Ԫ̤һɽŵĽ紦һ͸ϲ¶ϲɫԪƷ޿ܷð
ȥһ˿ʱЩģܽ뼫ﻹõշ
ȥʱȴˮȻ


1101 ݣͳ˧֮ܣϣ
ĺԳãȻԪȥ
깬һľ״У滨ڡľкһʯ϶¡
ٽ棬ƽ̹߷¥ԲԽĶ֮֮ǷܣȮ磬δز¸ء
̤ȵмȫװһ棬㣬ͫ
ĺǰŲʦĹڡԪһϿ˵Ǽ조ޡһڣʵ˴Ǵ֮һѰ˾뵽
ȥס棬ֻ˵ľһ˿̺ۼȻɡ΢ע룬޿ڵſ¶һ״ǶۣȻԪģ
ʮȥ߷֣в֮ԣȴҲֶΡ
ûгɣԪǶСʱƽ˾ԼӣжȻһ𣬽΢ҡΣֻصƺʲôѾ
ǳӴ쳣ˣһϤѹɫ⼯ʱĲһױȵ־
־ĺͻȻ¶ԹҲԸɫ⣬ҵҪѡе˵ʲôطǿ
ȻԾƿ߿ա쳣𶯣ȫǵĿֻţ˾ȫܾľ
ĺԡǸߡԶӴʥǶԣ񹬾ͺһˮеһСΣǳĲۡ𶯳һᣬͻȻͰ
ϢĴر˸ɫԪЩСմĳɫԪʱΪ׹һѡǰδе䣬ʥǵľ񡰻һըˣֻ糱ˮһȫǣµȺͬӿӴȺһ㣬ȥ
ߣǳªĺȥ֣һпЦվȺ̫صУȡԪֵذ¡
ȻصգʥǣֻŵûΪЪЪǻ޷˵ȥˡ
ľȻѱսܵѹȵľ޴ѹˡǾߣȴʤ»˳δ١
ǵľȷģ٣ĺԴδϡҲԸշһɡ¶ɣ߰ߺޡ
ʲôĺԺȻڡ
ɫ׵Ĺźͼŭָɵģƾʲôôʦ𶼲ô
ΪʤĺЦ̶һ˲䣬ɫЩ̬Ĳ԰ס
ˣźͼɫʦ˵ԪһֻܱһΣΣʱܶãΪһΪ
ʦܣ֪ʲôʵ𣿡ĺûеӦ˼ԹԵʵɣܴԪʲô壬ԪһʵġкܶʵĴڣƩΪңʵʼֻɽѡ
ҡҡͷĮȻֻһʬ塣ͻƼʲôҪҪʵû˺κˣΪǼȲΪͻƣҲҸе죬ֻзŭ
˵ţתֱӹźͼһʵ÷԰Ҳǿ͸
ʲôźͼʡ
㣡ĺЦúܲá
ѵһֱʦﶼǼٵģźͼҧʡ
ʦܣ㲢ûпôŭĺڰһû㣬𣿡ĺԴЦŰ֣֪ɱңæ֣ҿԸȤĶ
Ȼˣ񹬲ܽ㡭źͼ΢΢ɫ侲

ͬգĺջշȻ·౻ٻأʮɾȥʱ⣬Ӹ󣬵ȺϾ˭ʥǽأڣδʧȴ硣
ʱͬͩǾϸѡĶʮԽȣӶ԰ɾлһοɵӡ
Ӳɹ
ʱ̣ĺ޹ģս¡¡ɱ𶯾
սƮİš
Ͼͬĺţ˭ףһսϵˣԭʼҰĽսļʺܸߣѪڡ
ĺԷľΪ·Ǹǧ·ܼײϿաǧΪһССΪһδҲһıơ
⣬СҸǧΪ󱸶ӣʱӦɴ˿ɼɾսǼΪģͬһʸԶܼײΪ⵶˻㾦á
ϾսȻѷһϳԭıΩӰһľ񣬳һ·ձڸ޷ĥϡ
ɢɢĺôշƵ˻һ·ֹ෽ϳǵսУ·ǽΪᲽ䣬ǽΪ͵Ķܼױؼױðǧһ
ܹɽ֮󡣲ɽµķΩһԸΪϾıƣ඼ɽӥɽңԸɱҲԸΪշãʱѺͩǴء
ǧΪһСʮСγһµ󣬶ÿǧսɵСΪʸȴƵһ˼롣һһΪʸСֳսԷһһСȻǿһӵϣ񲻱ɣһбзĪѹ
ʱսɽһ棬̵ĺˮԷ档
ϾԽѹӡˮ֮ʣ˫Ȼʸ̣ܿͬʸ
潻棬Ƿ˾ӵҲˣһȺͳ˧˧Ƕԣʸôļˡʸڿжײأͻƹȥģͳľ˧£˲һһ
Ʋ²ĿͷȴֻǱǰ
ܿ콻ⲫ״ʱͶǷʸ״ȻڽǰϾǰᲽȻˣս߶ʱ͹״תΪ״¡
оȻû뵽Էı仯
ʱϾöԷãʱ·ؼܼױ˲ȥɱо䡣
ĺԷ·ؼײ䣬д˸ġࡱ֣ƫǰĵоҲһࡱ֣ȴࡣҲûʲôǼо·ȻͷˣȻЩޣ˵ˣʲô۾
ּǸࡱģЩŭ⣬ԥһᣬ׷ȥҪ֪ľȫϵ·Ƕܼױ
·һ׷ȥʱס·ϾɱƫƫиĵطǱǾ޷ʱ̴·ȻռﷶΧ׼ȷ֪·ľ
ɾɭϣ󷽵ĺһλ˷ʾ
ʾһּХΩüȻѹæձתͷҪظϡ
ɫһ䣺ڣ
һ̧ͷֻ䵽С


1102 ݣͳ˧֮ܣУ
ڶԷвʵڴ󣬷καֵĿǣڽڶԣȴַ˹ǱŰĴڡ
ֵǿĻԣױȵٶȡڶ˧һðһëŻ𣬾Ͳǻˣ׹صĻճɻҵĻ
ɫͨ죬ߡͷһ˫䵭һֱԼһΣͬƹ֮Ʋȥҧҧڻȷѡ񣺡ߣ
òˣΪһľϣòˡ
Ȼˣͳ˧һֻӥʵ㲻ȴֻڵ֡һร࿪ʼЩڣӥλúܾˡ
ǰٮٮߣô׻壬һǼֻھЩ㤣ȻͶշȴûΪƴ˼ԽֻϿͬ²ؼһϿϷ
·˵Ի󳷣Ͼżᷢ棬Ჽɳ˵ĶܼױЩδ޷Ч˺
ɫǺѿΪǿɣʵ޲˻غ󷽡ڳ˵;УȻ۲·ľƣǼĲ֫ϱۣͷ­ս첻֪˼棬ھԵ·磬ְաһжΪԼһľߣ뵽ĺʧĮģ޲óԼơ
ȻҲֻ롣þƲãвȵĻᣬ뵽ܾ߸϶ܼױ󳷡
Ȼڴʱ󷽴ءŽǣһ̷ֱĺԵָ󷽵ǧһ𣬺ޱؽ
Ȼһַʲôµ£ʱһһȣȫͻ
ָȻ´κǶҪĵףⲻϾɣҲɾɡûѯʣ·ͳٿȻתǧȻ˳档

սͼĶܼױΪ⵶˺ϾĸչսߣͼһλϾ
İǧһǧϣȷʵӵкܴơ
ҲǰĽƴĻʣ⻹װľ
һϣɾȴӵоԵơϳǽʮ꣬˵Ƕǧ׾װֱһûж١
֮ϣӵʥ˷ԴĴǣȻʤһӹɵġ
˫ײ֧ԮÿǴʮоϸѡľѪɷ֮ǳŨ˫ײ֮ǳ񱩡һһǰ˵ĻƷ򣬸ɱУҪɱ㸣Եˡ
ͳ˧Ҳһ˧õܣϿ쳣㣬СɽƵֻı໡ҽУѹ
һ޸һ棬һ滹޸ͷ趯磬ʹͺһ쫷ֱѹһ
ɫɺɫʱкǹһʱһɺڳȾķԲɷΧͬҫһʧˡ籩ƵϿһһγĶԱȡ
˫ʮʱϿȻһȣɷ
ǧﶷȻ淢У߿׶ƵֱʣҪͱһͬʱϵѪɷ֮𣬲ڿнۣγһֻɽҪӴѪɫӰ
ʱǧͬ˼ѪƵģ˫ĿȫȻɺѪ֮ٸ֣ͺΪǧ쫷Х
ɾµĵطƾʱѪɷڻһ壬ɣܵЩʧأʱǧ棬˲֪ٿ֮֮ɱۡ
ɱһʵʻΪɷһ֡µĻϿͳ˧еѪɷ֮գʵָʹʵǷʱһԵʡ
΢΢ɫŬʮ꣬δʹϾɷΪһ壬ʱȻܷ漣ܵȻ·磬֪ȥȻܵ³
öȳ
ǧգñһʱѿһ޴ķ϶ιƵڤ֮ţҲǡ۹ƪһɭȻ紵
˵ʱʱ죬ײһ޸ǹءһ죬˫ֱ۶һϿâѪɫȻһ𣬻ΪһӴѪײϾ
ڤȻӿǧ¾ΪաǡƳɵɷѪй֮޲
Ѫɫݿ㻯Ϊҽ


1103 ݣͳ˧֮ܣ£
·ܼױǧΪʸ⵶Ƶп˵з·ܼ׶Ჽ䣬ռĪƣзҲʡ͵ĵƣᲽٶ֮𷴻
·ͳ˧ԭԭΪܣɾһƲ˧͡ηơҲıڶǧʬ󣬱ʮɣѹԵٶȷϾĪ鷳Ҳ١
ԭʩΪЧʱЦŷԵɢΪսȫ
оͼڵоΧسʱͻȻһȣܣ
Ϊ⵶ǰŶܼױԥ˶ƣ֮ڶ߾ٴ󵶣桰Ҷָ֮˶֮ǰ棬仯üΪͻȻѡԭָӴسľʱ
ԭɫһ䣬۾һͬȵоûжƣѵɹʱˣ
ʱ˫һСϾǧ˶ܵİؼױΪķ߷ǳأܼױװƺֻܴסͷ硢ȵȾ޷ߣǧױȻ׷ӵнϸߵٶȣϵƣһԭȻ¡
ʱ˫ٴҧһԭϣױԶԿһؼףսֶʱ̶˫ˡ
ԭ״ЦһϾôͷȴԭˡ
䣬ȻֻһɴżᷳĿ;Ҳδ룬ٿȻһݣµ
ֻš໡һҽУƽΪĵ鿪ʺĽʹģͼһСȻΪһɫâ￩һʲôֱǰδ˵ɾͳ˧Ӧôôδ˵Ӧһܱΰ
ҵʵȻȣĺԵµ鱨Ҳֻ֪Ǳ߶ѡ
˵ʱʱ죬ԭתͬʱһ񱩵ŭ𣬺ɫٿȻ飬һϸܳëգۻָԭ޴󻯵Ҳ·һơ䡱һסҵ˫ȭ
㴦һװ³ࡣԲʮɵܵɾĲ׷ײҽΧˤ˳ȥƾУԭȴֻ٣顱ܿһţۡһ³һڴѪ
ϽⱩǣԷӦٴͻȭͷͬһһֱȥ
ԭʱȻ׶Էɱͳ˧Ҿģɴλսһȴ¶̵ЦݣΪˣҵĲ¾ͻ̫ˣ
һȭǵܣԼȥһȭͬʱ£Ƴ״Ļ
ִҪһȭƵĻҲܣ㲻ҲҪˡԭҵѡҲһĲ
ȻҸѡȭһͲͣʤ
䡪ԭӴ˳ȥһҲҵıͨһһĻҶߣһʱֻĤ¡¡𵴣Ƭڷܵ޼ɵ塣
ԭʬͬһɽƵģҵһƬ¡ƣоȻɱУǳ¡
˧зˣ
󣡡Һò״Ӷһ£⵶ǧʱȥǰŵǧǹʱǰӿ
ǧǹͳ죬ɨսͬʱﰵ̾Ϣ
ǹǰ׷ĵоԭؽһֳǹ󡣳˵ǧϴͬнӹԼĶƲظϡ
ʱǧȻΪһͳ췢һţǰױʱԷɢճһͨԭͳ˧꣬ԭ
ɷͳ˧һȣڿжʱһֻߵģ
ǹǰһʣʮʱͻȻǳĳߵһ˫ޱûУ¶͵ϰ⶯غȻ𶯣ҵֱΪߣٿȻѿһʮɿķ϶
𣡡غһ͵һаɣʮɵСɽ˳ƾоҽȥ
ǧΪ׵ȻһԾٿȻΪĴ˫ߣСɽϣͼ֮¡
ȻȫһǺܵģֻһ޿ײľӱ۴ڣȻɣѹʮСɽȻѹ
ĳˡ
ٳ棬ΪһСɽһѹʱܾңʿǲҽŵɳȥɲǰĴǹӱһվǹͱһǹͱһֱҲ̶á
Ϊֵ·Ҫ£¾ͻ߻ָΣɫ԰ףȴһǳЧ̵
ԼﱻСɽУڴȻѸͳ棬ӣٳٵӺܿ챻ЩõģͱһǧЯŨŨѪɷͬ۵ʬѪ·˱һˮǹ
󣡡Ȼһ£ǹһȥõĶܼױǰһжʱǰִУսҲġ
һʱһͷײڶϣһšššֱţǿĳơ
ǹ󳷣ǰ䡣ҽн𣬴Ǹӣѵ½δʿˡ
Ҽ֮£ֳ岻һǧʵδ
ͳ˧΢̾һôбѵǼǰͿʼ߻񹬣
طһ΢ֻԾһǰӸţҪΪҲǲԡ
ѵ÷ȤԷȴûЦǺȻſ죬װǳĵ³͵壬ɫ԰ףҡ
㲻¶꾪ȻľԪ³Զʮľ綾ɶԷȴȻ
ԭ¡ʵһ£ܿ͵ȻˣԹշĵҩǵǿ׳̶ȵĶҲȻвȻֻǵҩĹͣ屾п
Ȼթ굹ȥ·ױˡ
˧зԮ
˧ҷԮ
ء
˧оˡ

Ͼ·ͳ˧ĳĿǰϾо˧ʵǰֻҹһЩСסͫҹӵɱλͽԱͽϣ·ռ˳׵ơ
ΩһʧǧؼױһԲĺԵָӰǧıͻϮһһǰǧл
ʦŲǧһڻӻӶ԰
Ȼһǣȴشơ
ʱϦ£˫ձսͽһǽ塣ٻƵϼһױβ˸С


1104 ıˣ죨ϣ
˴νսʱʱױ˰٣ؼױ٣ܼױһǧ٣ǧ
⣬սǷǳϲ˵ġ
ױսһؼױսǧǧܼױսǧ˰˰٣սһս˧ͳλϳǣͳ˧սΪ㡣ĺûձٴȥϳȻḶһۣǱذɡ

սʱȻҹ
սսع˧̧ͷĺԵı飬Ҳ֪ǳѿһ㲽Ȼս˳һЩʧĺԼµԼжϡ仰˵ÿ󽫶жɵɡ
ϾսϡϵǣĺȴԵúƽⲻܹǣԪĺˣù˺ѹ
û˸˵
ΨһĺӣԸˣСϲĺЩϧ̾˿ɱʽĹȴûɱнҪϢأ
ǣȻ̽ˡһУϳҪ춼ùҽ½Ƶһֽⶾ˵ɷٶ
СҽǸĪ仹ҽĩΪӦмһճ
ĺԵսߣҹʱϾ͵ϮСҽɣаš

ɾʧ˲أʿδܣѵĺھɽ㲻ɶҡƶԴΪѽ⣬Ѱ˳ʮ֮һıᶯҡο㣬˳༴֮һ
˧˵òΪɾĽ죬ٺЦŵھоӪôֶ꣬ӶԸΪȥײ֪ϴԶٴΣһΪˡ
մʤסշЦսʦѣ׹սڵ
ʦΪоĴڣȷʵǳĿ࣬Ŵ˲ɾϲ֣л˧
ʦܣ˼أɱ࣬ô˼ҡһڣС׵ŮҲ׷Ҫ͡
շΣֻõһʦ˵
šǸΣȥ벻ԼʲôС̫Ͼ洦ɼ챦Ͳϡ
ҹ΢˪Ҫôã
мƲȥ⣬ܲš
˵ҲΪ彨һǣ׿ϣһҪϳǴ֧֡ҹղԹ˵⣬ϳǻҪǽó̵
ҹһۣû˵
üһšߣֻһҪҪҲ̫ˣϳǰˣƾʲôӦ㣿
ʦͱΪˣҲԺزٵ¡ʵֹ¹ȣһ뽫óռݡշס֡Ůԣͷʹһ
һ˦û˦΢죬ȴЩ⡣
£ܷҵı桭ҹίؿ˿ڡ
һȰԲΪѣ˵ʱͻȻһκ죬һˣʦܣ˼Ҳ뵽ˡ
˵շЦ
ĸૣᣬշֻǿ塣
֮ɫȻú΢֣ص룺ҴӦ㡣
šߺ죬Ӧˣæ˳ȥ
˲ͫһ棬˵ʲôѽ
ȣûʲôֵͫͫҪʲôշЦЦת˻ɲҪ̫ѵģ첻ĻͿǻʧЧġ
ͫʱ죺˼Ҫͫͫһٸһ¡ҲظŶ
ڽݸ
շЦŹһСӣһⱲӶҪ㽲ˣġңȥһ¸㽲
ҲܣҲܣĹ£˼ҲŲءͫЦţʹ˰԰ͨ
úúãӦǣʱ壬ɲܣҪ˵һΪֹ
ŲͫһǶô˲һ
ˣˣСҪԲĺóԵġС׼ֵԼҲδԼҪ
Ҫʵ̫ˣֻպҪˣױҲһѳԵġ
ҹ̲סɰգ̿ٳһЩպˣ޵ġ
СԺˣΪʲôҪѽ
ҹ˵ȴͨ˧иԳƹ˧ʹߵ˧
˧շһ
ȥʱһʮҵӽ
ӵ۾ɨͣշϣʩһ񣺡μ棬Сˣݼ˧˧źͼС˻档


1105 ıˣ죨У
ǶȥˣշʹԶ
˸оЩŹ֣Ҫ˵ûмӣλүҲ̫ˣԼһʹ߰ˣһʱʹͨҪ̸ʧܺɱ֮
ҹһϢǱסˡµӢ㣬˧ͷÿһ⻷˵ҫۣЩƮƮȻ
ʱ֮㹻һ˰գ롣
ҪΪ£շûвͣҪ˿ڡ
źûоˣһ䡰ȴ΢˧˵վսԸһ֮
շɫ΢ϲŶֹȻ壬֪ϸڴ飿
˧˵մֻȫսԻͻȻЩգֻΪô仰Էȴ֣µظˡ
룬ܾԼӦö˵һЩʲôöԷֵ֣õġ
˧ǰѵ⡣ˣ˧ܸм˾ĸһ䴿Լ롣
շϵЦģһҲ᣺ãȥת֣˵շһ顣
һЩ˵ŻӻȡһЩҩϣһˣȻɰ
£¡
շͳ⣬ͻԶӪʴɧȻȥƺһ
һͫСϹŻæˣ½㲻ˡѲߵ˵ӱ߷мϹȥȴӰ
˴ʧɫĪԼͷϰգ
ˣҪ£ˣշδ䣬ȻЯͫͫȥ

ʱӽʱị̃⽫Ҫڽδʱޱ޼ʣûȺĻҰԵ÷µһ̵͡
Ӷ԰һһߵĻĲݴԣӳһСӴСͨɾ죬Ŀ˿ķģ΢΢ű⡣ѺһŮӣһŮӡ
סʫ续Į߷嵭񱻹ѺǱˣűѺһ
һͷں㷢ͬӳѩ¹⻪ڴʱΪĿĿôָһȻϿϷ֪Ʈȥ˺ηұ۴ɫҲһƵĿӣԵú룬մЩѪǳϡ٣ͬһĻ˻һۼʹļס
˾ʹˣɫ࣬ݣࣺ˭
һʮһʱڳԼС
ĺһԲ߹ȥ̧ĻԹӶʱưһѣİ׵罦Ա˵ϣȴ˸ҿһ
Ҽǵ˵̫ʧˣֻһСͷ£
һʮϢȥˣʬҲߡ
ĺǰĴůˣС㣬Ѵ̡
Ů£ѹֻվ
²㣬ҾͲ㡣
ĺԵЦ΢΢һδƵϳǽ֮󣬳ҽСҽɵĴţ˾ţһС㣬ȻǾףǶҪΪ֮
ָָҰգСĴô˵ϵÿһǳһ壬֪һ죬ҹղҫͲˡ
ΡֻŹԼĳЩȻʼżֻԸĪĻ
ͬѵһЦĺ棬ûһ˵Ц˼
޵ļУ㹻ǻ۶δ¡µߵĽתϣ벻ãһ֮ԣδ˭˵
ҳϡĺЦЦͬδһҪԼСһԸı˵ĻᣬС㣬Ըץסô
ıģҵģġµʡ
û𣬸ıǵģͻıҵġĺЦ˵
Ҫʲôɻ
ĺԵӡôȻĶһ£ʲôҪͷһ֮ǰС㲻ȿ
ĺŻһƺߣѹֵľʹӡôȻ˿¶һֻ״۾
۾ĺԵֻȫȻͬۿû۰ףһģһĻҰɫмһƵ˿ͱһֻƵֻͫСûһ鲨Įͺһһ
µĺˣúܶ࣬ѩĵ伮е伮ʮ֮һʮôĵ伮ʮ֮һһģ·ˣҵԭ
ʱֻһĪǿ־ĵףֻһۣͺҪǻѪҺëͬβ͵Сè
ʲôܿΪ˭ףҲܽ⣬Ҳܻشʡ
ĺԵĺٴŻһƺߣٴҹԳߣŻƵƺߣֽԣκ£ƯŮˣɱȨһԶ۷УͼԼ
ӡûָʱ²ŷɫܲ԰ףͺһ
ܣĿǰֻ֪Щؿڣʲôˣ޴Ӹıյ㡣
ĺһЦֻܹ̣նӲʵجû˶ζΪû־
עģʧ
ţȥȰȰշ񹬡ĺЦ·˵һ޿֮¡
֪ȷʵ޿ܡһ϶£Ҳ
ôףȴܡƽ֪Ϊҡ
ΪǰΨһҴߡ

շڻᦿռӦµλʱﷴһЩζĳطʱǡ
ʲСѲߣ·´ӪʣеӰӷ´˵仰ͷߡһۼ̵֤ŵ˵´ֻͣһᣬ׷ȥС˵ʶǵˣҲ׷ȥɵǸϵӰֻһƬǽ壬Ӱޡ
⴦ӰϾפֻԶȫ۵ٶȣðյĹ͵ˣɾȻûܿ˵ӡ
˶ʱ֮ڣץ´ˣȴֳۼƳ˵Щ࣬һٸϡ
һٸȫǸôɫһҰʱҲδ̫ɺˣ
ҵƳһۣܶԷҪǾɺϡ
ץ½ˣֻĺԣ롣ͫȻӻ侲ɫôĺΪζҪץ½㣬Ϊβ֮еĳһ
շ˼⡣
˧ʣ˶Էע⣬鵽ҽƽⶾ£˧ǸߣĺϲֶӣԪӡ


1106 ıˣ죨£
¶ɣ߰ߺޡ
Ļ޿ܣ˲ɳĬ
ĺҪɱ£˶޷϶Ǹʱշʲô
ȻڵıƽЩģץס֣ͼ¶ȣģµģھȥң㷭ݣҲҳ
ȻУסµģزǷ
һˣͻرĸܡ
շ˵ͷȴЦҡͷãʦɲٶˡĺ뱨ץһЩʲô֮£δǰóȥҰա
뿪ڣֵıˣ졣κļƻıҪģǰպñʦɲٳˡ
룬ɵӦˡ
ʱһ˿ǰףȻԶͶһĨ⣬ˡ

ʱϾٽȴֵоٰڳһսƣս˿ʥƽԭԼһٶ
޷һٻоϾ¶Щںĸо޹ؽҪ
ԴԴϷȥų򴫻ϢշԴһϵеӦԡڱ£ֻҪȶ࣬ȡʤѡ
ѵϲ⡣
˧ϱʮﴦһ֧׷Ϯɾһ󲽽սʱͨ
շüĿ΢жٱ
˳ȥ˧ʾʣˡ
Ĭ࣬һշ˧һźɴŮӣƺ׾Ԯ˴޷
޷ȥաշ
һӦĩ
ΪʲôСҲѵ˼ҵʵôͫͫЩίص
ȻǣЩʵûбҪ˷ͫͫ˲šշЦź
СһֱɴŮӣʱȻѩôôѽ
Ϊշת⡣ʵת⸺ͦά̫ãҲǻġ
Ůӵģʲô
ΪΣշ
һֱ׷ѰģǼʹĸֲʹΪյ㣬ͳ׻ˡ˵ҵȻԭ㣬Զԭ㣬޲ɱŽͷ֮ޡΪԸޡ
ΪԸޡշĬĬؾ׽仰¶ɣ߰ߺޡ
ͫС֪⡰ʽ̸ʲô⡣
ŮӺȻֿڣʶʱҿɲһ󡣡
֪ΪΣʱЩ΢
շ˵
ŮҪڣɫͻȻһ䣺ˣ
շƽͷ˧ʡһճ˻ҽ߻ȻʣֻԲ֮صӪʶճ˻ңЩȴûϨ˼һȼٺӰǰϿգȡ̫һˡ
򸲸һСΧղ
շûжǸ̫һˣ˵˵֪ĪĸʲôԵɡ֣һֱΪҵĽ飬ߵز
źͼ壿ͫǻ˵ģȼˡȻȵ̬ҲǳĿɰ۾شģӣС΢΢ſѾ˻ȥ
ұڸûҵˣźͼ˵
ûáˡĸףҶѩ
ͫߣǲ⣺ôء
շһôҲ벻ôһĻźͼİǰǺޣôɽĺޣȻͲǺޣǰ
ܸӣֲӡ̲ס֤ĪǹɽνǱ
źͼ
Ҷѩҿɴ¶˺ѪɫȻ׼Ǿ䡰ˡشʹ
ĺڰȻôʹ밧ˣ͸¶ǲһٴҵҪҵɢĺڰкη
ôסźͼ̯ƣһƺһģӰڻȼţţš
Ӱʹ¶ֲ̬ЦݣôҾҪô㡣ôֻҪͻ̲ס泩֪ô
ͳ̶̫ᣬ̫ˣ˿Сͷô㵱ȣ
ҶѩϹᣬʹϢ߬ؽ󣺡Ҫô
źͼµҫ۵ıϣȴ޷ͺ⽫δʱĻҰı䣬Ĳп᣺ҪڵҪӣȻҵĺӸӣҪڵū


1107 Զ֮ŭϣ
ΪǰҴߡĺԵ˵̫Ԩؾ꣬ǸҲ¶
붫йᣬЩ»󡣡
ԶŴһ󷨣ΩадУ롰ޡһʣҪʩչҲѧʵģʱڵ񣬶ǡ񡱵
ĺЦֻЦЩɬĺԺεºܣҪ־ʦΪͽҲԵʡ
ʶӡһۣƺֻ۾ʱһܹ飺ڳɵͳ£岻ǡ
ĺԺȻЦ漥ڽΪôģʬݵģѪġ
ĬȻΣ붫ɣɡ
ҲգĺֹЦԳĲкãһΪѡ֪ôҵһγԸıˣɣܵġҷּҲǣδģˡҵȻϧԼôʦŹҡ
ȻҰˡ·档ȻںЩصı¶ҰнҹյĻǷ뻭Уһ̵̳ĻһħĴۣѻߣԴҪЮҹΪȫʩѻ͸ҵǣ˵Կ־ûиĴǲܳɹġ
΢΢вҹ²κ˵£Ҿҹյǻҷ׼꣬һжҹҲΪҲҹյڶֿû뵽һ޻ҵĺ£ѻ˻ҹȻ֪񹬰ͳ죬ʦأȥʦҪҹյ壬ұǲҲҪЮˡ
շĹҲֻ䣬˼ЩЩʲôأ
ѹ̳̻ħᶫġħ
ɽĺĺЦһţ񹬺ɽأһ˧ܣΪȡһʱ䣬֪ȱʱ䡣ҪȡԪɽλõѾãҽɽء
ϳԪĴϳ̲ΪԹϾڡµ
ĺԺйҪвĵ׵ܶйĿϾȻҵܼޣɱҸ磬޻ϳǣû뵽һ񡣡
ڣ㶢ҡµ
ĺԵͷϣҲշϣ֪㲻ܾΪֻҪΪʲôԸ
ĬȻ

ս棬ӶʮأŴһʤ̵ȴǳһϡɼӵֱ͸԰ȥ
оǧᲽ䡢һǧؼɵģӦյУѳ˴ɢҴ治١
ʱĸҲҹ߹սɨϣ˵ǰһ֧Լǧ֮򲻴򣿡
ɨ֧СɵоĿԵָ侲˼ȻоԴٽսĲܾǴ˾ٴ⣬ٸǵĽˡ
ҹĬȻƬ̣ӵؼףдеǧΪҪסǵĽŲ
Ůƽԣսʱн˧֮磬¡
ţ
룬ɳҪⷽԲϸ͵ע⾯䡣
ҹյȥˣʱæµ
ԭسһʱǰշﴫһѶϢЩĥ͸ò
䣬ػعȥͼһӰǰ֪źͼͼı
Ӱᣬּֿ˵ͷߣգ۾Զȥʮɡ
΢һЦһ׺ȥ

˧оơս棬ӾʮĻԭݴһſڵţüͷţɫѿš
Ŀӵص״ĶԶĵоŲǳϡ䣬Ʋⲻˡ
գɫֹѿЩߣˣƾȻ׷ʮܿ϶
ЩŵŵųԷʲĿܡ
룬Σյ֮ûзսʧˣҲʧܣ̽̽оʵ
ɱ䣬Ȼһ޴ĺɱŵֱðȥƺƳһϤӰɴҹ£ߣ
·ÿһԶİ߳ƭıǻĸй٣Ȼγɵģ֪ͳͳı䣬ͺŲһֻϡٸʱȴһĶǵ£
ֽ棬Զ֪һߡ
֧ǰҲ벻ҹ£֪ҲԸ
ܳûжԶȻ۾һҰδһ֣µҲǴϲ
˧ǡǲ׷ˡھʱ
༲мֹܻػһҹ²ˣֻһյ֮ƣ˲λӰ޺޵ҧȻֻϺ꣡
һͣȻҲͣ
˧һӲ̲Уΰ˾ȳƹΧˣ
ȥԶûݴвĵоü˼ͻȻɫһ䣺ãϺôĳˡ
ҲҪȴ֮ǰڣˣѶţȫͻ
ͻȻſһ˵ĺɱȥзһУ
һ̣ȴǵʱġ顱ԻľȻǧʧɫյʱȻ̽ûıƣЩĶðģ
ǵĿ־壬ǻɣ󣡡ͼȶġ
ǰŶܼױʱأԶһǽ˲ִٵİţܵסǧĳ档
ʱ֮䣬ܷ˷ɣ˷Ĳҽнһ衣
ɫ࣬ȻУǧ˹ȥ
ʱһֱĻٿȻ֣￩һطһɽͣ͵ײϣƶֹʹͬʱѪԣǾƵǺݺݵһ˦žһ죬һ̵Ľ֮ϡ
ڱɳȥһһƣΪһٺɫ⵹תء
ȻϳˣɫʦΪ㣿
δ䣬󸹶ʱһ޴ս˿ڣҽһ˫ĿʱѪ죬׳ǰ֫߸̧𣬡¡һڴϣʱҡضԲɵĵص״һƵ
ĴѣӿŹֵ͸ͬһ˫˫εȭͷһ͸ض׵壬һ𱻻⡣


1108 Զ֮ŭ£
ûȣסƣܼױǰ죡
˵ͨԭ뻨弼Щƣǰ츳֮ͨŭ
ȻڳϵУϾǧ֮Ʊ֡
ʱҲڶͷɱ˳©ƫҹ꣬ս˲Ϣ䣬Ҳܴ⡣
ʦֻϿ̻˿ڣѪĿ̤صҲأ𽥿Ҫʧȥǣ֮ȻĿƣڵٶԶǱ׾İɼĴڣǵξһɽ
ֻܲϵѹϾʹ𷴻ʱ˿ֳ̣һϸͳ˧£ĸѪ´ָȻδŤתƣȴҲȷžࡣ
ʱӿ࣬ҹϿտ÷ǰһ£һգҫԡΪƣΪ꣬ƴ˷۶£ڰ;ػΪ˺ˮͬ񷵹Ƶѹֳ֧ԮʱҽͲ׷ʲô¡
ʱһӰݡһգâһţ»֮ѩڣơˮٿȻʧӰ١
ҹ΢΢̧ͼһװǰȶ˫ѿҲһֻȴһδʣĪѹȸС
μ档зȵҹ񣬡´˿ɻǵ¡
Ҫסһ˵֣ҹµ˵
ǽң˧ΰ˾˾´ˡҲգ΢Ц˵˧˵۱ܳǴĪ
ڽҹɫ糣ȻˮҳݡȻƷԸ߽ۣ࣬
ָۣժסµһǣ̴ϣȱ£
ֻԡһʯѣ¾Ȼϰǡ
ͫȻࡰ顱ؿʼȫѪҺ羪κһڱߣɫ͵Ǻ죬ֱϣֹɫʼͨ죬պһðŰ̡
ɿʽ꣬¶Ȼþȫ
Ѫ޿ƵسűѪܣ˶ѪˣֱڵأδܰνһʹУͫȻ״沿ΪֶȻ΢س鴤š
Ϊʵû˿ԵֵܳΪʵ𣿵ȻܣֻҪ޷ԼϣͽԶ١٣ҵǣ޴ӵ֪ı仯ѪҲһΡ
ÿ˶ۣҹӵĶ࣬ɵһ
ʱ֮ŭҲֹͣˣӴκȻأûһͳ˧ԾһִΪı֣ȴһֹ衣
ѪսԶδ

үүʲôǡԹ££ҲԶδͣʱСЩӤʣཱུķǳɰ
崫ʥأĿŵĲ飬еܣǧϡ
һ棬Сһݵ伮۾ʡ
ŶһֽԼԪɸ˵طˣ㷭Ҳˡһܵĺ׷ͯյͷЦػͷǳ֮ɫ
С·ҳͻȻܾлУԹүүʲôСŷǳǿ֪
ͷЦ΢΢һ٣ˡ
ʲôСʡ
޽ĩ·ɵ裬ҹĹޡ

Ҫڵū
һιҶѩ˫ϥһ˱̱еȫʼ䣬̲סӡ
ͫС׾һæһһҷסԺϵС״ʱҲ˷ŭ󻵵Ҫ۸ѩ̣
ͫҲߵԭΪǸˣû뵽ôɶװЩ뷨ÿɳôүүôΪͽ
ѹķԹһкĻȣСѵġ
źͼɨǣң
Ųѩ̽أС˸
𣬹źͼȻշЦ֣Ǹˣ㲻ֹҪҵĸװգֻҪң֮λҶһ֮
շÿɷܷðһ䣬Ϊ˺
źͼԡУ߬˫ȭһãйѩ÷иأŮ䷱ܺŮ˼ãǵδнʹ£ｫԶʱҵӣԶˡ


1109 ڰֲ֮ģϣ
ɱɱûڵأʬء
ս棬ͳ˧Ҳǰ壬ǰ弸ȫͶĺԣҲĺҲصһ£ࡣ
ɾУҲǽĺԡ
졣Բﶼǲԭ˫ƽ̹ĵطûͶȡɵأֻɱѡ
Ͼͳ˧Ľɾ⣬ȫûԴƣ˫ķͳ֮ء
춼Ĭֳֻʤɱң˭ֻ֪ҪһķռϷ磬ͽȡʤ

Ѳ˾˻ûһˣŨüëͺīʻȥһ
Ӧÿ쵽ˡһԲȵġξԲģīڵؼ׸ʽعסܴϢ
ɾûСӦá֡
ǱϾɾȫǵ뷨¡ԵҲڲŵġ
룬ͷ˵едϢô
ûУУ͸ˡΣһǳ޴⡣
˵úе˵ȻһģžһԲʯ򱻳ɳȥҲϲ˵Ҫ֪˭Ƿʩˡ
ڽ뵹װڿ羰ǰսɱƺˡ
µǼ޷ֱӡ۾͵һͨͨӡ
㲻ϲһô˵µص˭һЩĪ⣬һǵûش㲻ɣ
߻ûٳֻ˵ЩҪѧϰߣ˧ȻǴ˧ҪΪ¡
ˣĿ͸ս
̸ˣźһЩĪҪֲѣϾԮһϾԮû׼ȷ㱨ҾͰιĺӡ֪򲻸ӣһžܰȱ⣬Ȼ󡭡
˵öԡੲݡ
˶ŨüëǰԻǺԣ
ԡ˵Ѳ˾Ҳˡ
ǵصĺɱЩܡüͷӳ龰ǣѲ˾ʽ׵äĿسţ˵ţڸԶĺ󷽣ƺһƵģĴĿ
ƺ׾˵ͳ˧Ǹޣ¶˷ܣˣˣȫͻȻϾǰôһлѲ˾ˡ
˵ʲôɵǣȵģ
ʲô𣿡ʡ
룬û𣬲ΪҪġڽϷɢΧϾ
˵գ׷һ߿ͬʲôѶһ
ΧԵڽʱûӰӣʼΧصսǧ𹥣·Լˮһķӿ

ò˧⵲ס󷽳λھУݹȫ֣ͳ
󷽳ģȻѴ֪һЩ飬ıǹźͼĲǴļѵûмվս޷ӦֻΪá
û뵽շפرԱĻƺ׾Ҳͼ͵ϮɾѲ˾ײ˸ţͱڵľ
ͨһλڽɾ󷽣ҪһȺȻʧȥ־±ʵ̫ײ
ͻȻһ޴׵ȻһѿڶϸĻɣ˧о춯ҵأ
ھȻܸӦ󷽵Ķõܳ׼Ƿ׷һ㶡ɽѵʱᵽһɣû˿һĬĬ˾
ƹսĲݶ˸ߣԺڲмڼƳսʱǰȴһ˰
ֻһˣ˵һ
￩һͻ·㵣𣿡
⣬ԵݽҪعôͻϹ˷ܵЦյһǰ벻ȻԵףЩҪȥٹȥԶ
˵ʲôΪҵĲ»ܣôЦߵĲԵףɱ
ͻЦȡһƣ˧ڴˣ˭ģ
ɽƱһɽϳǽδԤ˵ԻϳҪᣬƾʹһöշ
ˣɫٿȻ䣬ͬʱ͵ȡһɨɣһݴԡ
ܣͻ˷ܵЦţͻȻһƣеҹӥץס
䣬šˡ򣬰ųȳĴ硰ٱеͫȻһ
ϳǴʮ꣬İӥգ
תͷ­̧һʱֱðֻֻӥմչһɶ೤˫ÿȶһ£ķΪıعι΢΢鴤Щ硣
δףȻһֻӥ˵ڵأŷϾȻһˣض⣬ͺĹ
ϳʮ궼ǣǵ˭ҷš
û˻شһɫһӥʿϷӥʿ϶⣬һһγһɫ̸ʮɷԲգѹ䣬˸š
ӥʿǰܳ⣬⻹ӣȴӥʿ͵ͬһ
ͻЦе߹̾ҡͷϳԵʮ꣬ȴһ֪ҹӥĴڡ
ҹӥⱻŹֵţһָҲˣô˵˧֪ҵݡ
Щ䣬֪ҹӥĴҲ֪
Ϊڴʱƣ˵ԳһЦΩһñǼϾѹ˧Ƣٳûдٽ
һ㡣ͻ˵
ʲô
ӽҵͻȻ˹ȥһҧľ

Ӷ԰Ͼ
շվɣ֣˵öԣ궼ڰռݣҲµûĻøûһֱţΪĺڰֲڣԹޣתΪԹޡ
ܣۿǰѪѪźͼʼʹ࣬Դص
һöЦ磬ץѽѽ硭
һͬԺԨӿҽУ磬úòңҲģҪǼ˸ۡ
ϵ໥ţײţţһжճɻҳҳٱճޡ
źͼʼͳ


1110 ڰֲ֮ģУ
أ˵ĶҶѩʹȹźͼ٣ɽͨ׳ԸΪԸŮҡĪŬѹзҲӲǿȴ£ԭΪʹ˹ȥѩ÷Ѱɽ
ҶѩӨʪգѩ÷ͼɽǿѹµ˸ĳͷѩ÷ɴΪҴԹޣվãͬħ¸䱾
˵˵źͼ˫Ŀͨ죬ͻȻЪ˹ؿ𣬡ǶһģǺãҪɱǣɱǡ
Ȼըɰ˶ٺ˹˷Ϊһ޴Ļһεҵײ򣬷䡱ľ죬ֻվ羵Ӱѿ͵Ļ˱϶С
շӳһˮնˣ£ͬʱͫͫİСף˿ɻĤҪನӰ
ŮʱȻշǵ⡣С׶˵˿ܽһСݣͷ
ҶѩѹĿһⷢйɽһеѹΪȫ巴˶ΪɣԸıԡҿʹȰܰˣʵҲں
һѩ÷˼ңû쳣ҺܸˣΪͨˡû뵽Ҳû֮סҵǣڰҵ·Ҫ
ͫѩɽصףǽԴԴӿصסйư飬Դ˸ͨİ
ԣϢЩƫôȻôˣŮô
غأС׼æʡ
Ҷѩʹر۾ҼɽˣݲһһԻǣû뵽ʧأڸΪѩأ
ǹѩ÷
ѩ÷һΪ飬ʱͼԸѩ÷£ɢģֶ֪ڽڸºɽΪڸǣսڣڸԴڸǺۼ߻ħԪ
һĻĻعˣҶѩÿ˵һξҪͣ٣ᱻ糱ľʹɣһʱ䣬ѩ÷ɱͼȻʹģȴҲܹܣΪõĹޡ
ԪգʵΪϣˮԪʱʱվͻ˵ţͻȻŻһѪ
ͫʧɫ⡭ô˵벻Ԫ
Ҷѩɫ԰ֽ˵ЦݣɽˣһŻʲô壬ǷŲºͼ࣬Ҫ֪ҲͼôǸúӣ˺Ҳı⡣
ѩ÷ɽԴ˲һʹļףɴ¶ĸĸײȨʣλһգȻģǿպͼΪͽϣͼΪһʡ
һʼ˳ͼΪܿ졣ʱƣͻȻʼˣʼ˵ұѩ÷ȵɽԣΪʱҲ֪ѩ÷ʲôԹ벻ʻΪ˺ڰֲںͼһɳڰҲڳΪ˵ǺڰȻ޷γǰγͼͻ
ԭڴʱСС˿Сһĵ
Сһ˭ѽ
ڻ谵һȻƾһŮӣϹۣ֪һԿ˶á
㰡Сײɾʲôʱģ
ͫʱ˹ؼʱ̣ϾᣬǽȻӷԲʮɣǲһЩ޷ȫСͣײХҲһЩֱСϡ
ɣܹҶѩҲЩȡ
ŮɣܣǸŹźͼġʵлɣΪźͼƢŹ֣û뵽лۡ
ѩ̣Ǻڰ޷ôɣҶѩߡ
¶޷Ϊ֮£˭ܰ쵽ءҶѩ˵ţҲֻҪˣѩ÷ͻŹ
ʱȻһ͵͸˿ػϣͫƺһ߶ʱһ˿ѪȻûɿ
СΪ̫һ𣬾Թȥ
ҶѩһѪ£仰Ҳ˵ɣҲͷĿѣƱͻδԭ
ʱϡһһ͵̽˽һѽҶѩס
ѩ̣ɣһҧ̽ȥץǻޣȴһͬ˿Сݡ
ڴʱͫطһȣԲɵĵȫȻᣬʧȥԪ֧ţʱʼ


1111 ڰֲ֮ģ£
ѪʺѪڲݵʡ֫ϱ۾񱩷Ű֡
սϷһսĲ쳣ľǣΰ˾ಿ¼ͶĲ򡣵ȻǶսЩܲסѹѡߣԼһ
±ϱ򣬴ʣо͵־ʦ̾ս֮һγ˿ֲˡ
ҹȻһȾֻϾƣ֮ɫԣȴֲ֪˵ʲô
ʵ֪ΰѲ˾ľ񶼺ϳһɣ±ڶս
֮ڣҲֻʣһЩͳ˧ǿս϶д
ʦĲҹܹ⣬޻˵ԭܿܣձĸµĵǲʬǵϱ
һսݴһͳҪķ룬ȻΪֻܼ̳־ôҹµ˵
ʦĬȻãսұ彭ǡ

ս棬¸ӽεĵطþδоֹҲ̫˰գ
ˣˣһæܵǰöǺˡ
гһ۾Ȼſɻ󣬵ǵ׼ӭУ
񣬿ԲʮĶ¾֪ʵڲ˼顣
תڶ󣬲Űһ̣ͼһɽ
ҵﰡܼױǿҲ޷סɽʱ߰㡣
Ͽ㱳ֱҲϳɽĿһͷǲ֪ͳ˧ηֱϿֻ֪֮ŭչҲúܴվţС
ɾҲֻվţ˫ĿһƬҰסӿˮһΪһһǹһϮڳ£ڷԺȴûа¶
ŲԷܵĺڰǲǵĺڰ˹⣬һдڵĺۼޡ
еĺڰٿȻӿǱǹ֮УӵʿȻڶĤըѣĴԴݵĻ磬òʱоʣĹ⡣
һĨĺڹ⣬Ǹоߵ羡ͷǰ·ߣ˰ϢҲ
ţʶŻȥ

Ӷ԰Ͼ
Կ񱩵ĹźͼշתӦЩԽѹƷǳÿνתʱ񱩵ĻԪܻ֮ƻÿ๦ȫ׷ѡ
źͼǷǳǿģʧȥԺ󣬱ȹɽҪѲһЩշȫʢ״̬ӭУʱڵҲ֧ŵס
ɱãҪǳźͼһ˫ɺ۾ͫâѪĻƴ۾һǳĿ¡
֣Ϊͽĳԣɣܡշһ˿Сĳ£һͼȰźͼ
治ϵĵźͼһֱšɱֱ֣ʱ˿̣δڣ˵ⳡսԸ
ʦɣܣ
շһЧֵǱµͽܣ뽫δ֧ɽ⸱ģɣܣΪ˺ܶ£ģ
źͼʶ̧˵ҡ÷԰һƣô¡
ͻȻԣ͵ѩ÷Ļ񡭡
շ
ǰźͼٴãС
ѩ÷Ѿˣ㲻ִܻСշСڵ̸ʼĩһӳˮӿϮĻ棬һ˵׺ΰҿΪø˺ܶ࣬˺ܶίΪβ룬⼸ĵĿʹֻܴһûյĵطôġ
źͼãҲ͵͵غ
ƺʲôźͼͻȻҽһ˫ĿѼâɫٶǸˣҪɱҪɱ
շüͷ΢Ȱ˵ʧˣͬʱһˮϮȥͬʱ̤ɳ׷趯һĽ켣ִյ㣬һ㻮նȥ
źͼ鼤ȴ侲ѰʦӲϮӶۣʱһתΪĻײˮ
ˮûУڡĴŽЩ˿Сϡ˿ĻĽײϡ
ֻһ޽ǽնһʵ֮࣬˵İԵʱ˺ѿϦ£ϼ˲޹⣬ǳһ˲
ನڹźͼϣѪ
źͼͳʹУ˫Ŀɺתڣҵʹڻǽ޾Ԩ
ʼҶɴ˿ʼһĻԪ֮ӿķ˷շ
շŲߣÿ涼ɳ׼飬顱ı졣

ù£źͼҲڵ˱ıԵȫʼڻȻڣΣΪڵģ
ڶĻųĻ
շֻܲϻӳػʱβȻ̽Сݣ͡һ͸ȥҶѩסɣܾһŮ㱻β˳
ͬʱԲɵĵصȫǽʧȥԪ֧֣֮˲ʱӿӳºͬʱƽ羵һתշɫȻʡ
ȵȣշɣܱڿкòסΣֵסҶѩβնϣͬʱеҪɱ磬ҿѹ
շһ٣üͷֳһ˿ס˵Ҷѩ񱩵Ľ塣
Ȼ˵û˿ָȻԶûбƽ
ɣ¶ɫշҿʲôҪֻһʱ䣬Ҳһʱ䡣
շ޷ֻܾܵͷıâʱɢ
ڼҶѩӳºһһͷײȥɣȴ˹رסɶ˻𣺡磬ɣܡ
£ϻʢɣܵĻ˲佫˸ɾ
ɣܳ壬ȴΪ˫Ŀ¾Ө飬ڽϣ磬˵ϲɣȡɣܣ˵ǹ˼˵ϲΪΣȴӵڰҺڰԽԽԶ޷ܵĹȥԸȴδٿҶԸȡ
ϡɱ˫Ȼ¶־壬ڡơУƺһŮЪ˹
¶˵Цݣ磬˵ϲɣԸɣܣһһԸɣܣֻΪŹ
ͫշԣ߬Ȼ档ʱ˿̣Ǹɶ˻Ӱ˵ʥ࣬һ˿
ͫеĺڰˣɣܵϿʼѪЦ˵磬ڰδ
ţɣˤͬһƬҶ


1112 Լģϣ
үүҪѽүү˵ʲôأҶСµСֲסͷǰӶ
ͷ񣬲֪ηЦ˱һľ޷ıյ㣬ѡ񣬶ߵͬĵط
ôأС죬Ȼ𰸣һзԸı䣬үү͸
ƾ͵ļţƾԼ޷͸
ͷڷȸүүΪѧ
ҾͲС˵
뷨ǺõģûʲôԳôڣҲͷʧЦ˵ҸǸ٣춨׸Ķ
ߣҲܣңСץͷĺֵĺᣬҪͷĺɵȺɡ
úúãԹȷ֡ͷŵˣǰС˯ʱЩİĺӡ
СЦŷſ˷۵С֣үү̡̣
ͷε̾˿Ҫ֪ȫ
ϸϸذѾ彲ˣС³ʩչȴûа㷴Ӧүүƭˡ
ͷᵯһĶͷӵ۵ǿҵĿʲôûУôʩչһգֵΪˣˡ
˵СԴҪмǣǱȵУıˣĲ˵Ĵ󳱣ҪԿ˵Ĵ󳱣ǷҲܳɹ
µĻͣ⴦߳
ĺԳһ߰գȻٲʼˡ

ս档
ɫҡã֪Եף
ҵ˵ͷ
ӡû׷սȴûϳɾƺ׾ΧܾѶٴȥһЩ
Ͽյķˣ˫˸룬Ҳ̶á
ͶգˡƵԶԶ
һڲ£ǵ϶¶Ը׷ɫҡͷ˵ûд̣̾Ͱܵȷʵûоܷңˣ
ʮǰͿʼɣû֤ݡ˵
òԩȥܾѶҲҵĲ°װɸ˳һսӮңսԺԻͶϾ
˧ڽ
áͬȥ
Էˣճһĳء
Һͱ¡ŶҼҴ˧˵һ仰Ǻܾǰˣɾͳ˧ʱվ˵˵ĵһ仰ǣֻҪᶨƣ˭ûʸǶǴ
οʼͣͺһһСɽûлָԭ
ҲҼҴ˧˵һ仰վ˵һԴЩģū
ҲʼͣӲһεʼ棬سܲס֮ѿһ϶
˵úеЦһⲻūҵĺӣ֪ô
ѣɽһ׳ϡ
ҺźԶ𡣡ҵ˵
䣬ʱʧȥӰ٣䡱һ죬ѷϿգȭȭײһϵǣʱΪһѪˡ
ҴȣϿʼ¶˷ܵ飬оԼѪҺҪȼһʼڡ
ûж£ڵϡ
ͳȭͷа׹̵֣ұ۾һĪľȫѪӸط
Ҹоˣҷˣȴ˷ܵشѪ
Ц˵źҪҺᣡ
ͻȻ۾һУ񱩵壬ÿѪҺڷڣΪĪ
Ȼһ죬ڵϣûأֱȸһʱ޷ѡ
ǸӸ¸ϵİ׹ڵѪҺһţɱ㣬ͲҶˡ
䣬ǰϮҡ
һѪĭЩźͻδȫ޷ٵȴȥˡ
ϽӲӵĹͻȻһ䣬Ĳɫԣַͨζȥ
;еͻȻɫޱ䣺ǡ
ĻΪ񱩵ľڸǣ˰׹⣬յĽ̸أֲѹ÷Բɵ׷׹ڵأţţɲš
ˣİӶûˣȫʬһĻˣԭ𷴿Ĵ㶼Ժ
Ӱ첻ֹһ㣬ԶʥǣɽȥĺͻȻɫ䣬Ȼһۣǣ
ͫȻһŻѹʹƺߣ˲ҽУα䣬ڽȵһ
ǳʹطţƺ𽥱ΪʹУĶӹ˭һȥ
ں£ֻ亹糱ӿܿʪһء
˲֪ãĺڵϣѪԶĳĺᣬˣûʱˣ춯ְա


1113 Լģ£
ݣի԰
쳾̬˼䳯ĺбƣ⴦¼֮⡣
ʦ֡ռȷ·𱻴ƣһһ·ǰûּƽ羵
ͬŸӣˣȻҪΪֽзɣ϶һ޶Ľ顣
۾кâһ˵Σ㲻Īʡ
Ϊαϲ֡˵
ޣҪʲô֡ǽ飬ᣬͨһ㣬¶֪Ҳˡ
Ҫ˳ߡ˵Լڴˡ
ĬƬ̣΢΢һЦʦ֣㲻ҲҪҺܵ㣬Σ֡
͵رһֲ־ڷԲڣƺǧ飬ڡĿֲ첻ڶ԰ʼ𵴣ҡҡ׹
ӵҲ͸ʵʵ͸ͬǧΣˣΪڻһ֣ħ
һλҵֻͬӵλҵ˲ſɱ֮
ҳ֣Ҿɱ㣡˵
ɱҡЩɪȻԤι;
˵ӲִʲôЦӭȡһεʧܣûκ塭
;;˵˴ޡǷʱžµĳĹ̫̫᳹ˣѡûд
Ҳҿˡ˵ĴһָɫСҼ֤
ҲҲó֡ϽһᣬȻתȥԲôá߳Ȼʧ
ġɳĬã¶ЦݣϽһš

ݣս
Լ׷ʮԶǺ˲ͣػ£ҽܡ
΢΢ʩ˸񣺡ֶͳ֮һ巽
Цѧ࣬ڣеģ
˵һˣȻûд巽⣬ЦҼҴ˧񹬹򣬵롣
ŶƾʲôΪԹȥ˹
ݴһ巽ʮִҸʮµһʮŸֶ򣬱㶼ڴ˴ˡ
ǲϲǿ巽˵ǵԸԹϣԵ񾴡
΢΢̧ƵϣֳĪζĺΪҪ뱾˵Ļ˵ᷴ
ݰ񹬣Ҫʲôɡ巽΢УĴ˸ƣһǳɫӳȥ
¶ɡ״δţֶ֪ʧܵԵ𣿾ǵʮֵܣʵͲǵĴڡܲңִʱʦʶĺԵĶƣʱϵ塣
巽ɫȻһԭˣϲ£ɹҵɱڿҪҪʬȥ¡
ǰľһͳ죬ɱңбһ仰㡣
巽һʶʲô
ʱһʮŸֶĽ¶ǳĺɫᣬͬҹӥʿɵһ̸εĲݴ
ȥ顣ȻһЦ
巽Ȼŭ֣
ֶٿȻԾǳĺɫʱ֯һŸӵ޽¶ϵذ
ʦͲµˡֶҲûʲôͣûжʲôҲɡܵܶȴȻŲæ
ڷѹĻԪС
µΣ巽
Ȼµô᲻ЦǿЩ죬ʦܵһ֮ͫͫСߣսҵܣǵע⡣
ŶǵʲôΪҪע⡣巽һЦһʮŸֶټ󡢸ԺɨǿսҲ塣
ȻǡȻһ󻼣
ʱжȻУ˺ķѡ
巽һæ̧ͷȥֻһž޴ɫ״ͫȻһ󣿡
Цͷ֪ʱȻ⡣
巽ĻӦĵ٩ΪȻҹӥʿˣӥգ
ֱʱȻ񣺡ɱǣ
ʮֶ˲ʱڿգһƺڰϢգʮֶҲδ߱ˤڵء
˭δ䣬巽ڣһɷȻ³ȴƾг롣
δأĺͻȻĵӰñ巽ɫʱһף׷һֲǺٿȻãûΪһֻɫľǣͬʱֶҲʮΣ͵ɫȻرһʼֶû㡣
ĵӰһЦһľʵĲǰǹԹԾ¾գҲͽͣ
ɵɱͽ˵˻ȻеֶȻʵǿ󣬵ҹӥʿȴǿ巽ûзķͱɱ

磬ڰδ
ɣЦ˵续Ц续һƬҶƮƮ£˲仯Ϊҽܵڤڤ֮дݶĺڰ˺ѷεʹ
Щɣܶûиоˣˤӳº
շֻɢ΢΢۾¶мޣȻڵܹܵġ
ɣܣ
ڻָԭźͼγѣ͵سĶӹɣܵԣ⶯Ŵ㡭ôôɵˣֵ㡭
硭ɣ΢΢ḧգ䡭
źͼˮӯ㱻صѩҹ

˭ô˯÷԰÷µС
䡭Сò˵֡
Σֻý뻳Ϊȡůظ¥
ʲô֣ԣкܶࡣ̻ʵС˵
ϲɣԺ־ͽɣܣǹ˼ḧ㷢һֻ޺ᣬսʦԴΣȥΪͽһͬġ
£ڣ˭Ҳ۸㣡ȥ񹬵·ϣС½ǣعͷ

շʶ̽ɣܵѷϣѻ٣ûлָĿܡ鷱࣬ǣӴ˲ֻأһ٣ͬ׻ҷ
ͫȻ߬շһĻ
£ڣôһ˹µźͼȻʧȥ¶ȵ壬ᡣٴȼ˻档
ȻĵҶѩ˫Ŀ˺ۣТ
˺ʱҲ˺
ҶѩЦҡҡͷԶĽ


1114 ;֮ϣ
շΪɣܺ÷԰һ¹ڣôԡڻУźͼοʼ͸֪еǿѣԭҡ
Ϊʲôءշ˵ƣʶ䲻ֻ֪Ҫɣر㡣
ллźͼ˵ϴظЦݣ۾ɣһΪ˾Өķ۳ƮͬһʴһͶȥͶ谵бԡ
ǻҸ𣿡ͫ˵
շĬȻƬ̣ҪοǣǴʱҸģôٶĲң赲ǵҸ
ͫĨĨᣬͷ
ҸǷֻһ˵ԶҲ
ͫôͫͫССˣû˼һĻҲһ¡
ǸأɣأѩôڵѽС׽Ҷѩ˫ִ˫ŷ־Ǳ
ĶȻڵϿʼԭѾˣʲôʹֻˣѹ
ͫ߹ȥοСﶼ޳ˣؽմ£ΪĵԶļ䣬ǣҲս˵õһЩʲôʧȥһЩʲô
ǣڴʱԦһԶ£С޵ģʶշһۣ۸ˣ
ƳϢȫ޵ĵҶѩôˣ
շҡҡͷԺ˵ҵˣ
̾˿ûҵҵѺĵطˡ
ߣ

յ蹦շ˵ִĿĵأȥա
صĻҵû뵽Ƥ£Щ⣬谭̽飬ûЩҵԲ𡣡
շҡҡͷȻ뵽ʲôʱᦿռڡ
һƬҰ׵ĽУὫԻΣ˵ôˣҪĸô
շû˵ڻᦿռµӡܻȻʧЧһǵӡȴڡ
ĺԵʹµӡҰûôֻڷԲǧڣӡշҵ
ᦵıкôҲлշõµİΣΪʱûٻ¡ٲȻΪյĸȻƿģȴȻʧȴЩ
ʱӡڣܸӦڵأڶڡ
շ˳գȴͣסĸӦʧӡҲǿ
ὫƺҲӦʲôȻеŮҪʲô
շһ˫Ȼӡʼ衣ֳᦺĽṹ
ӰǰĻӹԺʶģʶģҽеģģʵģŭģԹġ
շǿֱѵԴŬطֱµӡڼӡѰңƵǳÿһǳĶһ޶òȥϸ
һҵģȻһɼ¶·õݺݸһ£ʹûü­ʹǰĸоȴ糱ˮһϮ
ͻȻһĻʶӳԺշȻʹҧС
֣ޣ¡
շһ飬ʯ̩ʦȥĵطͻȻʲôȥȻԼԶ˹
Ŀģ뽫ҾĶô㽫ںδʯڲ࣬Ͳʯ
˵Żȴ΢΢šշܸӦӡԭʱƽ
ת˲Ϣ䣬µļ䣬һշ˵ļ䡣ԭǿ̹ģعˣĿȴںηһЩʲô
εģȴĳȻûо룬ȴֻţոһգ긴һꡣ
շֻᣬͼӡһҪֹ¡
תܿһҹ˵һܽӴһνǡշܸܵӡɢŨŨľһУŲòȥɡ
ʲôɣշף֪żתڲ֮
ͶһһһάӡĴڣһͼӡ֮ϣΩ˲ֹ
֪ˡ

ȵĺϥϦɶϿϣˢһᡣ
ǰͬϥвϵһŹ⻪ᾧɣڲϻĳֿ忴͸һӰӣлһʱϨ
Ǽշĺ̾˿Ϊߵ˶ĶȴûһСΪҸһеˡ
㲻ڣÿһ˶ʱͻоôһˣҽĵãо伮ľıײԹдò֪νʱһԷŰ۾ң㲻ڣÿұʱͻӦһůůĹҫңҵ˺ܿת
۾ϻһҹշ˵ĻǷһȻĶЦݣĺã󡣡
Ȼ޺վ
ԿʼˣĺЩ˷ܵ
µҪ
㲻ڣÿãʱܸоӦôһסҵ֣һصȷķ㲻ڣҾͻһδεĹԹһδεĹˣһδεãȴֲ֪ΪҪԹˡã
ϴδйĿЦͬʤյư㵴ȥƺʲôĵѿȥڤڤнĺʼŴүү˵Ҫ㡣
в֪˶ԪĹ⻪ʼĺ趯
ҲΪһ̡ȥĺԵͷϣշ㲻ңȻһܺ£ܺ¡


1115 ;֮У
շ㲻ңȻһܺ£ܺ¡
ԪһһγĺԵͷһĪµ³໥ڡ
ĺֻһֺ֮ĸоƺʲô˴ͷ˳ȥһĪӿ籡ͨǿֱ͸ʡ
Ҹܵˣ˴󳱵Ĺ켣ָо˵ǿ󡭡ĺ̲סЦ˷ܵɫ
ҪıĺԲ־;±ҪмΪǿҵĿȻǿ͸ӡҲޡ
ʱȻı飬ĬƱ㼴ĺͷץȥɰڴһ٣
㳤ȢɺáڴʱһֻͻȻ߬סµֱۣ·иһһͻʧȥĶ
δ·ӦȻ³ɫֻΪ㣬һһιγշģ
ĺԻ˱ĿС
һʱ޷շҵ㣬ôġȴԼԱԷ߬סһײĻС
㳤Ȣɺáշͷӡ
ˮ̣ŵͷ
շСȥ
ûв黰ûʹļ׵շķʽû
Ȼ޷Ǿһԡһͷ˼ڻﶼշռݡ
ʱ࣬ͬ㡣

һʱ˵ŭ쳹ĺԳ硰׶
ҫϿٿȻһɽ͡п磬ĺһ޴˺ۡ
ĺƶײڵ״ϣ𵴣㽫
շҹһŭХӻȡԪǶУԪһɱɱ
ûκηӦշӿ£ķʱɢ
͸չ˵κ죬ǲ֤ݣɲ֪Լʱж
շĺԵ¶һڣңػᦵҡ
šһš
ףΪʲôĺȻ֪ɣֻ綼
лɳ׵ģԪһֻ֮ʱܿǱ˵ģ
Ȼ롣ĺͻȻƽ㾹ȻֶԸңΪԪһǵֵϾһϡ
ĬȻƬ̣ưʱðػ塣ֻػˣһΪԼ˽ġ˵αɳ
˽ĺҧЦЦˣЦˣǶЦˡ
µȻûʹޡŵһûܹƣġ
һжˡ˵
ֵΪ˲һи޴ءշסɳԵĿԣòɡ
ⲻʹ㡣
ɱҡĺԿЦһһֱûлᣬձһ㵽ﱻ϶á
˵Ȼ쳹˷̸ȵͬʱˮĺԡ
ƣĺԱһʱӿɫ磬߲ͬǣ״УˮҪһҧˮͬʱβ˦ͬޱ޳žһ죬ˮɢ
ĺϣһ𣬳űȵ˺мһˮͬʱշϿգ³׶͵سշȥ
շӳº˲ʱƽߣĵͬʱһ̧һɳΪһâջһ°뻡һʯĽУȴļ́ϡ
ֻ۸˱ۣȻѪ֮Ȼٿģʵ־ֲıá
ȻҪ־һõĺô󡣡ĺЦΪԪЩձʶʶǿʲôģͼıʱǶôĿЦ
˵ͬʱĺ߰ס˷ɽ˾һٽշ˻ұ򱣳׶ƣշԴ
ƻڽ⣬ߵ츳ͨܿ¡ĴλλֻɽĴڣ屾ѪȻλڶ㡣
ֵõʽ֮շѶǰ㣬ԳǰһŷɽסĺԵͷԼ֮ǰ˫һ䡱һ죬ͬսһػĺͷ
ĺԵԴѣһ˲һиշ˫Ų̤֮û齣γͬʱһټһն׷ȥĺԡ
Ľĺԣȵ׻Ϊ档
շڰǽϣʶǴпܳΪĺԲصĵط
ͻȻ¿ѣǽҧͼһֻѪҧûŻշѸٷӦĺԵ˵Ϊͨơ
˵ơͨǿġȻƫģѪͬ͵ͨȻͬ
˵ʱʱ죬շȻ룬˷ٿȻڣչΪܹűϽ̸ǣûκơ
һޱߵĿռ䣬Żɳ̵վͺһаӣ˵ѪһŨ
ʵӦøлʦ𡣡ĺԵ֮ʦ𲢷ȫܣҲ޷̬ƩҪ־Ⲣʦ־ʦΪͽҲӦǿҿ˵Զɹ˺ܳһΡҸӡȻ᧿ΣٳָڧʦĴڡ
ţûĳ֣սͳݡĺԵԳƣѡȻǿ޷֮Ҳ
ռ䲢շ½ԼĻɳʼ뽣棬ڡ𣬷·ԲĻɳ۵˴˴
һֱΪҲǿֺαǿжôǿνǿǽΪǿϣ˵ǿ󣬲շ˵㷽ŻĵҪһĽѵôʱڳһϴĸӣŻ
ĬãĺԵЦҲǡ
ԣʵʲô޹ؽҪˣϣȻϵĸϲڡѶԣʶǱĨˡڡ׳־ѻΪ̡
̵ͬľӰѿɫĹߴѷӿڻɫӳĹۡɳƣռƬƴնɡ
շգͻȻһǡơİ壬δͨδĸܡ
žડ
ǰͬʱ鿪ͬҲΪƬƬ档


1116 ;֮£
ԼƬһأ
շȴЦˣԣʵ̫Ѱˡͺ񷽲͸µӡ͵ߣ۳һķһƬĸо
ףʵһҲס
뽫Լʶֳݣ֤ÿﶼһʶȻ֮໥ںϣӶ־Ϊģ־ᶨγκιŹģпܡ
ʱ飬շرĲʧǰÿһƬһһһε°ԼۣǰƬʧΡ
շ۾ǡϦһҹˡ
ȵȻȫ٣ûκһ
㲻ΪӮ˰աĺʮ⣬Цţźֻһɵ
շһ˦ɳƺвĻɳÿʱܻỳűʤĴ㡣
Ų߳ɳ赭дջĽƺҲ̸֮ǣʶ糱Բʮһж˺֡
ҹ侧Ө»ƣˮһʡ
ˣĺԵüȻһ˿ڣʺѪҺ䣬Ǳߣ̽ͷƵͫ׺ȻѪһƬԭһǶܴʹ͡
ŶıˣշÿһɳǡɻӳһҲ٣һ
ϸܵĽȴ֯κһи赲ǵϰ˱˺ɷ飬Ȼһײ
Ҫ֮ǰɱ֮һ֮£ĺԵʼۣͺҪһֻ֣Ȼ
С٣ˮҪӴˣŴڣһĶһҧշ
շȻûȤٴƬĸоٿȻƽƽǰƣɳͬʱն䣬һ˺ֻΪĽ˺硣
ĺϵͣûֹһڵ콣ȻԴԴ³Ȼοʼͣһɣɣɡֱʮɣͬһ״ɽÿȶһα˫ܽɿɳ񹬶ʼ𶯣Ȼδ⡣
û˿Ծκ˵֮šĳνҾ;лˡշ͵һݣܹһֻͻϮͬʱɳ
ת۶ȥʣȴȻһ١
蹬Ԫ鲼Ԫ£շһֱ侲£ɴʱ״ȴһƾ״һɡʮ֮һ˴ȴδԸ
ʯ䣬ߵľ޴ҵײ
ôһٵĹշȻײɳȥ硢ȵĪ֮ͬ籩һ壬ʹƶһ­δӦԣڰգһֻҧ
ʱȻֻÿһᣬƱһ֡
շնһˮһ٣ɵطӳºͬʱٶתˮ˴Ѱ֡ʡ֮Уʧˡ
һֻͻҧδϸ룬һɳײϣͬһײ˽ȵܱһƬĹ
ôˣ㲻ǺôĺӴһŤշϿգ˺ϱľβֱһݺݳ顱ľ죬ٽܴ˲ʱʼ̮
蹬ɫԪɢշػĵľʹҪ˺ѿҧʹԼѣسһ
ӵпֲƻڷһ;ϣΪǿĹǿķʱ־ŬתţͼҳԵʡ
˧ܰģֹڴˡںȻ׵蹬ɫԪٿȻǡȻԼʩչ֮ĺ΢΢
лշһʶڷԲڣʱȻֻĺڳϵ磬ǸǼȥȻء
˺ڲ϶ܵĹУշȺÿ϶ͼںˮȻʮΣûһγɹ
ȵȣշǳһȻӦںˮ֮ĽȻƵСǷתⲻƵУˮٳٲԸ֮ںϣ
˴ǽⱾԸҲؾ
뵽ʱһ򣬽ΪƺһЩ
ڲ϶ܵĹȻƽڰתпʱŬ⣬Կսʱ½
ֻһ㣬ΪȻܶˣĺЦӴȻױȵƻȴҲٶȡ
֪ʦΪҪҳɾ˧ôȻͣʱȻʮֻҽͨһŶҵͨʦ޲ڣձʶʶ
շĨһǣڰ½ӳºʱƽ


1117 ԶһƬƬϣ
Ϊǽû֪
֮öһ뵯˲ĳֹ
½֪֮Ϊ˹ӣ
˵֮˽֮ĺȻҲһų飬ƩŮöĽȴʹô
½֪֮Ϊƣ˹ӣ
ܷǳЦʵʱ˿ЦӽᵽշӶԼһն񡢳ªаеԲλࡣ
ָоʷ񣬱ˮһĺȻˡ
ʮֻŭ³ɳʱû񹬡
ôܣһȥ
۾ӳһĨ⻪˻ȥеĶҺںۡ
Ȼ⻪ĲӣǸжʮɵͳͳɱ۸ţֲǾףĺԵԴˤϿڴƽûһ˿ˮͺְĿ֣δоʹȻȥ
ĺڷˣͨˣߣܷշ㲻˽ÿջںڰеĸо
շعţתĳĳܼޣǰҾͼ֤һκڰܲңڰҲˣΪһֱңҽӺڰд˻ʵÿ鵮ʱǶںڰУΪÿ۾æ׷
ڰʱ˿־壬Ҳ񣬾ͬ˵ȴΪɺޡշƽ˺ɫȻɺ֮˱п֮ɺֶûԭߣ㲻ҪȡȸֻһζԹ˲Թ˸㣻ˡ
ǰܶ໰ĺԶĬȻһȴ񴥶ۣͻȻƨûγԸţȻɸڽŵµӦ㣡
ͼʱȻˡշûнݾ˴עÿһͷΪˣ㲻ԹſȥĶˣ䵽³
˵Ϲỵ̂˵Ҳ˽ڰѵһ㣬Ҵӳʱھסһֻħ飬ķûһԺյĳûһ֮ʦһɢ޵ʱҾݡ
ôݣշ䳰ظȻû˵ô࣬ĺԵյЩ޷صľٶĺԵĺޣɱ˽ġ
ҪĺԴ޾İûȥ
Щȷʵ𺳣ĺ԰˰װʧ󼸾仰δ˵ڣʶ𽥹ޡ
ޣʲôҲûС
ȴЦˣΪԼΪշΪĳ־µˣ
շĪնĺԵͷ­¶޴ȻϹ֮²٣Ц澰ȴȻټ
Σʤˡ
ûɢշ֪ٸϾĿ飬Ȼд󽫡ʼԶ񹬡
ˣݡҲΪҾ򲻹ӣΪǣҲΪԼշϷȤظдһ仰ջе
ɳŰţûͣЪ˼
˺ܾãȴûж˼һصĶҺѪϣΪŹֵŨҺ壬ҽһš
ת΢ı仯յĿɳͻ룬֣Ȼһɴ¥³񱩵ĽĿĵ࣬ͳǵ־ԵûְԵ
շר־ƶתɻδ룬תͳ͡յĥ¿˵ʲôҲ߲ˡ
շ֪Ϊƣ˳̶ȣôڽ۾ˡͺǰȥдһкδ飬޷ȫд
񹬼ȫ٣շ۾ȻɽأһЩʲôɽƺҶĳЩϵ
뵽ԾʮֻȻ档ͨΪȥɢ˸δȥ
ʲôշʮ⡣Ȼǵν־δ֣
ûп֮ɶҺѪ϶ɵҺ忪ʼðɫĺԵͷϣۺȻѿͷһɿһˣķŹɫ㶼븹С
ɱƤʼӯѪҺע룬ƤµѪܹƤҲ󡣵úȻܹë
ȫ˳°ͼϸüֳ
һᣬͻȻһֻۡͫɫģһɢűĻƱʯɫɱصţ̰İһ۵ףƺü겻۾
ɣҹָһЩһֲӿ̳ɳݳ촷ۣԲɾʱ⾲ֹһ
շ֪ʱ⣬ͺ񱩷еСһڵţұʲô£
ƺע⵽һֻСӣֳͫ΢΢תȻŸת㲻ǳɣ
ͬԲɵѹշš顱ţϢң⾹ȴӰת˻תʼģ
Ҳǡշǿڡ
Ӧʲôҽеǳɣ㲻гӦʲôе
ǿˣҵļͣҲӦ㣬˭Ӧ㣿շֱͦ˼һİ޷ϥһߵ־ԸӱܡͻȻܲһ򵥵£Ҫϵ
ʱܣô֮ǰŬ׷ˡȻôҪʣܾӦøЩΪƴһ
Ϊۣʢһ
δ̸ǣ߸̧ͷʱΪۣͲκ˵ͷ
㣿һ壿ǹһֻ۾˿ȴǹɫͬԨħۡ
ߡ˵
ߣʲôش
߾ߡƺշɻշ˼
֪⻹շޱɻ֮ɫȻδ⡣
ͷ֣ѱɳϯʣɹһߣӿ
ɳߣȻڱδ񷣬찵أ޹⡣
շǿѹƱĽ򣬵ûô
Ҿͽߣ˵ƺշޱеǳħ۷һ˿˿ѼϢ֮ա
ɳײշ蹬ɫԪͬһɫʧȥյԼһС㡣
շɫԪ滻ɰǳǿֵɳͷ̸֣ĿĴ񷣬һ漸ɸߵľ޴ɳ֮ǽǰֽͬһ
׹߾ʲô˼ˡ
λڣߡ


1118 ԶһƬƬУ
ںܾúܾǰҲܾãǶʮǰշйһµ̸
ΪʲôΪʲôΪʲôշʡ
Ϊʲô˰죬ͻȻһۣʵ
շЦΪ˱Ϊ໰Щ٣ʺʦ˵ŵȻΪ˸ûţε±ܣڹĲԭɵķҷͷŶǵĲʹ⣬Լˡ
˺ܾãһˣΪ˺Ǻ˰һʲôӣԻţһΪøŶţΪ˸ȴɱ˸һƬƬ
˵ͻȻֹסֵǸĪʣǸǳɡ
Ƭءշ졣
Ŷѩˣˡ˵
ѩ
շļŵĽ԰޵գδ׷ôѩľͱϳ˽԰

ͺԭгɣЩԶ֣ǸʱδŷʣǸʲôǶ
ߵȻֻ߶ѡ߿ɲֻ߶ѣһĴڣȻûаԤס
շ׹ʱΪʱصɳѹ˽򣬽УΪ˰ڻɳеһ֮Ʊգ֮Ļϯء
ڣðˡڴʱĻɳͻȻ侲ֹˡ
ЩɳͣڿУһ˲ģһ뷢׵ͷҸ¼һԹȥշ쾲ֹɳ߳
ȿȡɽշԺܶݣҪ˺ѿһţ֪ǻþ
Ӯˡɽ˵һϣûѡ
˭ɨ򣬡ɵҳȻǾ
ɽշӳ⣺žͺãܼ֡
շʱȻӦλ˧Ҳڴˣʵ޷⣬ɽһĺôΪҪԸ߶Լһ壿
ܿ˽ʣڰյշһֻ߸סԶԶʥǶһѩɽϡ
ֻƻڣǸڱͳϵ壬Ȼ񣬵ʵֻһԹ䣬岻ԹͳΡ
շδڣһֱŹעսֵ±ճ˵ʼΪˡȻʧԪֻҪӡڣܽȻԴ֮޷ġ
֪ĴڣշȵôΣ
ӵշҪʱˣҲÿǷҵܵܣҪǵ־ҵܵҲһȥ
û뵽ܴ񹬡üģɽǱסĿǰܿ｣իû뵽ҵܵһΪ˸ȥսɾɽҲˣһϸʣԹϲ㣬Ӯˡ
շҾʿʵɾֻǿʲôѣ̫߿ĺˡ
ҲաЦһûз

սݱ
ɫԴԴûߵڡ
ȻһߣĺҪˣ۵ɫͬıһɺϢħܣϵëȸ뻹ҪƵŭצÿĻѿԼɼһǰһ壬ӴĻ˿С٣ŭǾ춯أԲǧڵ޲ڵء
߹ȻֻԹ飬ƺ޷ָԭٿĺԵͷʬͬʱӿɫȡ
˫ĿĮȻʵǣУҲһ·Сʯ΢
߹ڰ֣ڣҪִԲˡɽϵıͻȻ紽⶯Ǿֹɳ߹ȥ
㲻óħܡ˺գɳա
Ƕų羴֮飬ҲӦһЩֵǳ羴¡ŭХѷδϣ糱һŭХɳſֲһӿʱûߡ
Ĭ޼䣬ɱתɡ
һжΪ촷ۡ
ߣƾҲԸңеɫҲˣߵǲ񷽲磬һֱֻۣͱ⡣
ааЦһͬըһɢ俪һĪ״־Էһѹֵƺߣˣڰ;㻹ԭΣǲƻʥˡ
ôܣȻʧԹûǿ־Īģ
϶벻һһǰգɨһۣЦ
շȻ뵽۾һɫģһɫģ˵һֵʵ
һֵʵ˧޷ƥУ
䣬ͷȻһȻͷ
Įշ˵
Ȼ޷
շȫѪҺֻͣǿؽ»󣺡Ҳ֪
ǾߵĹ˫ͫתŲа̧
ͻȻһ٣ΪճһƬƬ


1119 ԶһƬƬ£
һƬƬɫԼһָȣûзУûģ߶㲻ϣֻһƬͨƬߵֽڰա
շѹ궯Ϣԭ壬ʱһ٣ǿ಻ԡԼڱʲô棬˴ȴ⣬ΪһĪеζָоھϲá
ͣתĽ⣬ĵֿ
ͻȻ˰ɣĪʣԭ㻹û
ϴˡƬԻһӰ
ԭֻǾ裬Ӱһ˿־Ȼӣ㲻Ϣٻ£ԭ㻹û
ڽзɡӰ
ɣˣĽ飬ȴˣ߿ЦҲ֪Цʲô
Ǹɵˣ뷴ߺȻԼĴϵĿ־𽥼ˣĴôҲԣҲûʲôԹʹ˱
˵վҪߡ
ߣ
ƬǰѴ̴ͷ­Ѫű£̫ܵˣΪ㡭
㲻£ζ
һ뵽ʲôһ֣ΪǴǰ㲻ǸĽѣˣȥ
˿ڻԭɫܲ԰ףҸ㲻ͬҲñǧ꣬ˣҲǹޣˡ
˵ƽ𣿡ɵ˵ǲ˵ȥһãܡ
һꡣһָ䡣
ߵѿִִ򲻹Ӳ˵Ķ֣װ׳ҷɱʽ⣬ûб·ߣΪĵ±Űֽң
ˣҸʲô߻Լ̰ġ
ԡЦʦܵūһ꣬Ҿ㲻
ߵſµ˫ͫշƾֻСūң
㲻Ը⣿ɴҪáСӡü
ԸϿʼӿɫҲ𽥱䣬ҪңԼϢٻ£ҲתΪ飬ֶܱΣҿҪ㸶ۡ
֪ۣҪġɷ䳰ƬзɣƬΪ⡣
߾ɲطܿƬҲܸκ˵ūĪʸҲ޿ܣ㡭
Ƭص࣬һգнƬӣ󶯶˽ϵЦݷǳɶ񣺡ĪʸҲܻ
ͫȻŷɵ飬׶ԷʼնˣŪԼûԼȥ˼
ҲãҲգնƬ죬Ҳֻ۸ˡַЦͼ߻ģҪԷһս
ֻħٿȻĹʢһΪģֱʵĳԲ״˷ɢɴĪʹºҲδ߱εڵء
շһ汻ʹϮһ漸ϢһֱŻ£ڷʶ췭ظѪҺڹڱɢΣһȻԼĿ಻ԡ
ǲǵʹǱ鼰һֱ׸УǾǴʦеֶΣܴҪɲ
ǿ壬ȽգֽȥԼ뿪ɷΧ蹬һЩ
ȻԸĴڣȻֻҪһָͷܰȫɱǷɴȣ˴ʮ
շҲ֪ԼɫжѿҲʹԹȥһ˰ˣĪȴһɲ־Ըʹ˵£ҪֱѹݿֲƷ
Ȼվ
ɱôڽҪͱһ紵£ֻƮĹ꣬շûʱʱ֡ĻͺչӤ˷һˡ
ƬҲշԷȥ˭뵽µķɽȻһƬƬ
շȻϾпŷɿ߱Ҳӿͻ蹬ȥĿɷ˸ۣ˵ϻԶһЩ
޷ڣȫʼ
㱿סҡһûƬ
շסƬƬһ¶㿪ˡ
׳գʲôطֲҪˣɼշޱô
շסһޣָ˵ˣɳ仯ǳԣһͻ蹬ͥռϷ磬ʧ
㻹һʦ֣ʶǳ̫ĲУȻܴˡɵ
ʦ֣ôܿ뷨
̫ˣҽսսʱԶᣬ²£ɷЦ
շûлش̹ˣһܵǿоĵӿһȾȫ鿪ʼͣ鿪ʼĮͺһ
㷽žȻվʯ̩ǸӡֹЦ
ʯʦ֡շһʹ
Ȼδ̹㽣ӦöҲδƸСɵ˵һִٳɣҶûѹѹʲô
շĬȻ
ңʲôо˵
շ˽ս֣ϵ£ΨҶ˳߲
Ŷʲô
շ̧ͷնأȥ˰һ˵ǳѰһ𰸡
ޣôСⷽصĴ𰸶δ⿪֪ʲô˭˵⻰
շʦôӷſʼһֱҵԴͣ
ȻԼ뷨
ڣֻնշ̧䶢Ȼ仯ΪԭߣаôߣϵƬһɫһɫֻͫȺҹеĵҪĿһֻɫһֻɫ
ɴЦ˵㱣г֮أ̫죬̫ϳˡ
ʵ֪շȻж͵ˣ̶Ȼʧ
Ϊһƽһ棿ߴ˻˵ضԻ׼ŭſھ³һƣҪĺԵĿֲܶࡣ
շͫ΢΢Ӿɽȥ׷ᣬȻ˷ɽſھҧ
ʲô㲻Ҫնɵ
շһŻΪޣʦۣδ޹
˵ţ˦һɽһݣȥ
Ȼ׷ᣬΪֻһ·ߣǧĶɱ㣬ҲҪֻСӳһҷһ


1120 Դ̣Уϣ
շһͷȻЦǰɳʮ˶ϱסӴȴɳҪ
񼶱ĴǳֲƾЦ÷ԲɵһƬգ˫ǿɲֻһȣȷɳҪ׳۵ɳҧ
ңշͬµСۣڵʱᱻ򷭡
ºҪն˶Էȴһ޴ֵĸо蹬Ȼɵһ⻤סԷ־޷Ӱֻشƴڷͥ״ˡ
شƾԷУշôһƬƬѹ
شƣ֮⣬Ѿţ֮һСԷȴɷ裬Ĳˡ
շֻ˶ȥ֪Թ۵ķ̲סڱ߿
շЦãʦ֣Ҵδù㣬Ҫη
׳գĽأ
⣿շ㶣һڵޣžһƬػȥʶע뽣⣬͡һ硣
շʱŵһնֻΪǷɽܣշɽĽū
ʱӦʱչĽʱڶɽȻһ˾½Ȼתշ飬ڵûתƺתڷɽͷɵģǶһͷѡһ⿪һֱһɻǾǷɽ֮ô硣
ȻȻ飬磬֦ɣ֦ɵȻͿתһǳǳԵĵշֹˮʱɴϲ
ʱ˼򵥣ֻҪһĺܶͻӭж⡣
һͨͨշ׹ԭ׷Ϊλһؽˡ
Ľô״μЩȡ
һ㾪ȣȻ㹻շԺ
תǰʲôҲǣɫͫͻȻһڹ⣬ûӳºǺԤ׵һǷɽշԶܿ˺ڹ⣬ʱշȻͬһڳˡ
ڳΣշЩ΢ɣֻ亹ܣɴʮֵľ
΢ϣҿܶ㼸ΡЦ
շҧҧͻȻϻնɽΪע룬˲½⣬ڰ;Ϊǧٵڡնϡ
Ȼ֮УȻ龰ûг֡
ĽǿȣȻ˲𣬻Ҫƿۣ̫ˡɷЦ
շ֪սȻ⡣
ȻǸֹ䳰һշԸǳȴֺ͸ĵסƽȱ©覴ãÿؼʱҪʱǡôذշ㿪ɱУȻߣࡣ
շȻŹеĻᣬһϼȡˮ֣õ˳ĳȻĿǰֲЧȴΪԺһͨȻ൱ڴ²ˡ
ʵ֮ǰֻɱߣȻշɾ뿪ĳͬΪʦֵ˵ۣȻЩߣжϡ
շɲ־ӵʧ󣬶
ɺһȻշˣֵ̤С
Ȼʥ֮ԴΪ˽֮վݴ಻ƣһӹô㣬޷ףֻҪסͺáɵ˵ͨ΢һͻ׽ıʣڼ档
ʱ׹Լġɫ񱩣ܲס裬ȫԷһĽѵ
ϵƬͻȻ壬¶յԭӴֻͽΣȫʢ״̬ҲշðաϾֻʣһʵһҲҪշ
ƬڻΪɫ壬̸˷ԲɵĽ򣬽е⡣
շعʱȻԷĽͷˡ蹬ĽȻɫռݣ忪ʼĪĳ
򣬱Ǽ򵥣棬ʵڵ˵ţȻڡ㡯ǰԵ΢ˡ
ɣңշû㣬ض޷档
޲ɺУñҾãʲôʸ˵Ļ
Ĺ⼤俪κһĹֻշҪ
շֻܲϻӽҺ÷ɽĹ⡣¼䣬Ȼþûˡ
ˣһ뵱ôնݵġ


1121 Դ̣У£
շȻʧȥ˿ƣ֪ɿ塣
ֻšԼݲȵشĹ⾡ǲ߽ڵĹⲻ֪мɾûһ
סˣ˵
շ΢΢һֱ롶Ī
ǡĸšɴһյĹ򣬼סзš
ϿʼĪ⣬շһǽ빬¥ϵļͬԴǡ뽣⡱
Եǣԭ֪䡱ڡ
ĺڡ֣һյȥһˣ㻹ȻԸ̸֮¡
շȫ׹ӷɵһξ֪֮˱Ĵڣֻⲻ˵ƶѡ
ʱæڣϸ΢ı仯ֱ仯ڹؼʱ̱ܿĹ⣬ҷ³
ϸ΢ı仯޷׽˵зţԭ޷ơ
Ĺ仯һǳ棬̫յԼķߵȻǡ·ӣȴ֮ͬɵ˵Ҫųԭ˵̫һ㣬ֻҪסָо
о
оɲ֪뵽ʲôһЦ̫ʶʱǸʱı干ʮһƬҶӣʮƬҿߡΪκһƬҶҲߣԴ˵˾ͨ
ԭ뱦̫Ҳʶġ
Ҫ˵ĵطȻһǳˡ
շ䣬ȻͶգһǳȻҫѨݻΪǳת·ȻһĿȻƬ̾ͼס˷š
˵ס⡣ˮʮȽ츴Ӱٱǰ·ȻӣֻʮѨȻ˴ѨȴֻǵԵߡ
·߸ӣ˴ѨֻߴһУЩطڴ֮ǰΪǲɵġ
շЩӣȻ㹻㾡һֶˡԪ˷롰˵ǿȴһǰԵʱ仯ȱݡ
ĽȻûʲôñԹġ
ҪСһ㡣ɻһתͨܲã̫ȻǸϺˣȴиˡҲ˵ǳˣӦ˵УͷɲСʩչͨʱײ˵ûɱйߡ
շʱһ
ȣҲ̫ģֲ̫ˡɵʹĻԹޣӦòΪС
ˣô
ˡշǸ˭ȴ˵뽣ͻȻڡ
շͻȻͣӭĹ⡰ݡشһ亹һַǳĸо崦˽֮Ŀ϶ָоָо
ǡ衯ɲ֪뵽ʲôһЦ뽫뽣ֽɱ״̬Ҳǡ衯̬źǣ޼Ǹӣû˰
ΪָշЩ
ָ衯Ϊ֣Ը⣿
շȻıģʱڽի˶Դֻоիʣʶ£һƽӦ
ƺ뵽ʲôԴʦ⼸궼衯
Ȼǡ˵
ǣ
ˡ衯꿪ʼÿջӽһǧΡ
һǧΡշѡ
˵һգһǧһΣյ
շپëȻ
ĬȻƬ̣ʣΪδʦ껽⣬뽣⣿
껱ǰɵˣĪҪʣ㲻Ҫն춯֣
շŷȻܹƣĹ⴩һһָоױȵǿ
͵նĹγɵĽ˾졣
ĹȻ۳Σߵһ˫۾ɫ·ʧȥеĸ顣ϲݼ̤ǣΪԹ顣
˵ʱʱ죬Թ֮ʣշеӳľֻʣɫɽ¶նȥ
ֻôһڵ뽣кǰ龰ٿȻһ䣬֪ʱһ߿գγǶ
һĴأֱһüĿĺУֱһ׷۵꣬ؿڴĺǳۡ
ǶŴسǶһѷ죬
ԸˣշԼˡ
˸ţʩƶɮʵ֪ˣ֪֡
Եﲻǰôٴ˽ٲӦЦ
ѷ籡ʼ˷죬ؿʼҡΣ񷿪ʼ𶯣ĺڣ㵹Ϫӵɽصĳ־ĳǿһΪ壬ĩա
շǰһ㱣һ䣬ȴֻص˾£ֻبһյģͬĨȥ˴ڵֱ͸ʣֱͷʮ
⡭еͷԣأ
ɽٿȻ֣ûΪɵģˣ˴ˡ
űնһͨľȴЩֺľ
շʦ֣һնˣ⣿
㶮ʲôбһۣһĴɱʲôֵýġ
ĴҲǴշûʲôʧƼŷɽĴ̸УȻȡɳ
ɳ΢ĲһСһ
ýһҪ

ˣûܾã˵ĻڷŵġԴ̡˵ˡ
շĲһɣ͵һϮָоȻ˹ȥ
ӳһֶ̧̧ѣʵսľȫһϣתˮĸӵȵȡ
ԲζһȻѹ
ȻȴȻһ޹İβĴ棬˵ķҷţϳ˸ŵζ
۾߱㴫ͫ
ˡ򶨵¾ԣûʲô󰭡
շ΢΢һЦǣڰ
ܲôǶˣȥŮˣ
շοͻȻ޳ˣ쵰ǵʲôˣʱҪǱɹѸ
ҹյġ
ˣȻûˣҲ߰գ滹кܶµǴ¸ο˵ţ½Ҳн˵ЩҪȥ
Ƕˣշͷβֻ˵һ仰
ƬͻȻЦˣʱ˿̣ҸǺִ۶ǲԸġ


1122 Ůģ֮£ϣ
ĳһʲôʵ¡񹬶ԣͻȻ˸ˣȷʵʣ˻塣
շĺԣ浶ʵǹģ˧ԣݻ˭ҷԡ
ʱҹ캮ضʥȴһƬȳ졣ߵľ񶼻ˣϾһæ޸񹬡
Ĵսͷĺ߻ȥ˰˳ɵĽ빬Ҫؽֻпɽصļá

ˮѪͻԺԵ׳һļȺ¶ϣһѵľ޴ʯУҲһ΢Щصʯͷ
Ŭºܿ
ͻһڵظȷ磺ϴ˵˧ʲôʱҵְ
ҵʵֲͻ־¡
ڵ£˧κĵҵƳһۡ
ϴģͻĵؾ֣ҿɲǰǣҶԴ˧Ĺؿɼ
ߣͲҪһԸɿţϽæҰһۡ
˽̸ȴ֪ԶеٻӰڰУסߴ
ﳤôݰףüۣȴ۽ǺҲ֪͵ˡ
ģʲôѽ䲻һ
ȻСġ
һ΢죬æӦŶû¡ͫô֪
ʲôѽͫ̽ԴȥͿһصʯиʯһæС϶ʱ¶˻ЦݣôоԽԽÿˡ
Щҵذӣں˵ʲôѽҡûڿ
Ҳû˵㿴ѽֱͫЦ
ļһģʱ綷ܵĹһᣬԴ̹Уеϲô
ͫס֣ĵʣʲôʱѽ
ĴૣǴܣ֪Ůı飬ܡܿɰ
ǲءͫȻȴ̾˿һֱҪҵδѽ
ңҲŲҪ޸Ǹĵɴ۾ۿת
ͫһЦŲȢأǸСһ˵ģҲǵµһͽҲûһ塣

õĴһ䣬շڵĽ԰ֻһƫȻǳݻ
½һ·߹ЩԼǧĹȺĿ꣬ʹǵĲԳɫ£ɫǲ԰ףܹѺڼ䣬ĺԶζ̣ͼͷԪˡ
עһȺ½ɲȰ棬ɾʮ㣬ͼҪ񹬻ָԭ״
̤԰½ԶԶ͹ڵأ½ɣμ¡
շæ´½ǧҪҲδǻء
ʥ念ϳͷˡ½ԼɫշҪѿȴοȻδǻȻΪ֮Ҳؾʽ
շЦЦҲ½δôҹѰңĵ»ɻҵġ
ᵽɣ½룺̫ϻܻϳԹ˵ţݺᡣ
շ̾˿Ҳ֪ΰο
½ɱϾ˶࣬ʧ̬ҲƬ̣̱¼ЦˡҹãҪҪ̡
½൫˵޷շˡ
һĺĴ壬ǲԸһЩ죬ϣϳһȫˡ½˵
⵱Ȼԣ˵֮½ɱ£뱨֪շӦС
ϳ֪¶һЩײۣЩأͼ֮򲻿ɲ֮
շ¶½ָģ
ǣ½ɵ֮£Ѱ죬ɽǸΪؾɵߣܸһ⽻Ȼһ¡
շͷ˵ò׸ģգ»Ҫá֪½кõ飿
ϳΪ²Ϊ½ɾһ𣬡֮λ£룬ȻΪ֮Ӧ㴫ѪУ˲Ų̫ϻʵһƬġ
ʲôշЦõĪ˵ô
ϳ̿֡½æ򵹡
շ֪ᣬַûй˼ĻǸӣûбʲôõķ
壬ļ࣬õ顣½ѭѭյΪɽԾй⣬һȻġ
źǳһֱԸʵѪֻһ໪ˡҪȰշ׳񹬵ĴѪ
շҡҡͷ½࣬»飬ģһҵһеķɽ⡣
½֪Ȱ̾˿Ҳֻˡ
ºգ̫ϻʲڣ´Ϊ졣


1123 Ůģ֮££
ɽǧ⣬ëһѩƮƮ絴䡣
ԭַػңվͱѩȴΩкλõﷶΧڡ๾ࡱðŻݡ
һմҵ¸һˣȻͷɢǿݣΪҽ壬鵭Į
ôòӦʳңħ壬Ҳ伫ڡ˼ţҽȴһ޷ıƤ
֪Ƿ̫Ƥ΢΢ôĻ۶ĸɾˣԭһ쾳ҲãܵȻˡܵܣģһ
̫ˣԭ¸磬ס粻ʱҪҳԶ뿪ݡ
˵˵ű˯˹ȥͻȻ۾ͫǹѪɫӺ﷢ͳ
һֱ˴Ҳ⣬͵һӣѩɽϣһ·֫ãҰ˰漲۶ȥ

ʱ
շ½ҹ̸̶˼ϸڣ֪ϲ½ɶָ£ȥѰ档
ǰ½շҪúÿԼ£շòӦ
뵽󡱵£շЩͷ»ҹգԸ£ĳЩҪأƩ硰󡱡
ԹĸطӵʲôףֶǷǳׯصģΪ֮Ȼˡ
˰գҲû취̾˿Щ¼Ҳãһ֪أǽתϡ
ҪĶ̫ˣһʱֲ֪Ĵ֡
룬ǽգżСתšŰǳռѨ˷ӵиơ
˵һͨ˵һְķšΪνҪԣշһȷķ򣬺ܿͳ֮С

ܶʱ򣬿ܻ᲻òһЩΥĵ¡ʱΪԵ£ʵ뱾ͻ
ˣԼҪʲô
񹬺һԫϱڣԴȻǼһ磬ǵٻӰʱʱ˿ֻ̣񶾣ͻȻһ󷭽
Щؿһѵʯϣ߳ɷǵβʣֻãԼЩ΢̾Ϣ
¡ʱһӰ
ԺƳһۣô㹻æˣôпȻ̸¡
һͬڰΪһ壬ơ
£ŲǺ⡣
𡣡ˣοʲôʱҪˡ
ͬһҲԸ·ӦԼڵĴ
ȻףշһջŵȨƣöãܾͻᱻźġ
ĬȻòŵȷʵ˵Ҷ״ʧһ·߹ЩԼĳЩͷ̫ҡı䲻һһϦ£ҳЩļˡ
˧Ǹʲôˣ˭ȡһ̳ƣ룬ĵ࣬ƣһ
̾˿ͬһΪˣ˵棬æ͵Уֻ²ס

շһУѹʱ
ʱǿ͸һЩĻԭֻǷǳǳ⣬ͨȻ˽չԺˣ˭ôͨƱͬһˣǳɡ
ϢƬ̣շֽͶ蹬
˽蹬Ǹʲôˡ޷⣬ӳ龳ʿıشƣ˶شƶʩ
շʵǿʵشƵãȲһ˵ʿʵӴϢϢء
شƵᣬ蹬ֱ۵֣áȻ蹬Ҳ伫ڡƩշתԪġʱ޷֣֮Ȼ޷ͬ档
Ԫѳɣ롶Ԫ˷ڶء
ĬھķܣɫԪԦɫԪ⡰ԦʵЩ΢
շٿɫԪ῿ɫԪܻʶܿƺԸ
µշˣھĸûдôأ
˧ڶءԪһҲѣֻҪܴصܼԦ׵Ժ
շһ㶣˵βܸܴصһȾĵ棬ĪҪ棿
ܿͷֻԶ֡
ȻԲٿԪɫȣһΣ޷ѰµЭܴص˵
շɻȻµУó˵ô
۾װ߳޵غ򣬼շæ
շʾⲻöվڵǰԽܣѽîʱȴǻ谵粻ʱХҪѩˡ
ôˣ纮ȥ
Ų˴ͫŮӭȥһıӣôСȻްѰңΪ°
С룬գ۾ѰҿܴڵĴ齣Ȼ˯״̬ͱͫͫˡ
һͫסշһֻ첲
һԵʱͨ죬С棺ôһļ
շŮ޵СһĹֱֱ࣬˵˯
˵գʲô¡շ˼һۡ
ͫһЦĶ˵һ˵ҡֱۣɲܲӦ˼ҶӦ˼ˡ
շɫЦЦŶҿ֪ˣ
ûءͫҡҡ
ǾѰˣ˭֪ô롣շΪѵü
￴ǡĸÿҪγˮģҡҾ͡ҾҲˡ
շﰵЦСԣ봿ºҵǾ䡣
ͫ˱ĽοˣʹӦò
շɵͫͫ㣬ҲĹͷ˰ԼŶ󣬾ѧű˵
˼ҲͫշĻС
շˮ㷢˵ôľܾ㡣Ǳߣǰȥ˵һ˵á
ĵ顣
ȵȡշȻʲôҪͻңͬ⣬ҪһҲ⣬ҵݿӦһӣշٸߣҲǲ
ˣ⺰
һæ˧
ȥ
ͫ㲻Ҫô
ڴ֮ǰһ±ǰɡշģһһᣬܷܲҵģҪԼˡ


1124 Ԫ֮ϣ
ˣһ˿񣺡˧С֪»ĩ
ȥһӦǡշ˵
Ӧǣͫ΢΢һϽէһ⼸֣̲סѹ˧ĩԲҲӡ
շ΢΢һЦԹ
ĩҡҵͷȥ
ǶңӦһ塣շվļ򣬡ϣܻȥһˣһһ⣬᲻档ңȥʹ壬Ȼ齫Ѳ˾ΰ˾ϲͳ˧˧Żҵǻһʹ͡˴λȥһӦӵݣշұۣһ֮£֮ϡ
Ҫ½磬ٹ
Ҳɹڵأ˫Ŀͨ죺ɡɻӦǣܡҪиĿ
շƬ̣ԷΪɣӦϳйһӦͣ½³̡ãЩƣȥߡ
һģĿԣߺ죬ȴ¸ӡ
ĩ΢΢һ

շдһţҴ·͵ĳӳûãš
⵽ôһ£ŮҲûбҪ֧ʹ٣շշԸȥ㷳ǣŭͫһ
壬ͫæ£˵ⶼ˼ҵ⣬޹
ͫĽ£ŭЪüͷȴ˵Ǹң
ȴֹˣƳʱʮ¥׿˵ҵѪԶйأôļ޸Ҳûһ壬ɽҲ˰գΪǿǲġ
룬ȴõ»ҪɽͬУһɽ塣ҳ嶯һЩԲסˡ
޷λ˧˿Щշ⡣˵ȻѪ³ç˲ݣȴ顣
ƩʦԹžʹ˹Ҳɣźͼп
޴󰭡幰˹֣ȥɽ˵ɣǷһ飡˵մȥ
ýƻͫȻӦشշ˼һֱ㣬ԭͷմˡ
շɿЦСͫͫǵСް
ߣ˼շԹСߣܿͳ˯Сû˯Ҳ֪æʲô
շЦҡҡͷŮҴ˱Ǳ߳

ҵʱҲ˯УҹֹͫͫҲæһϣؽйء
һõ޵Ĵ֮ϣ˿һڷˮһţ°ǳɫɴȹǲɵϣµ㣬΢΢ȸ
ĺᣬһĺǻšӣ֮͸һ󻬵Ĺ󣬷ǳˡ
շ̾࣬Ѵϼ̬ǰ
ҹ˵Ļʼ˼ʱߣǷɸƴƴģ¶ֶΡ졷ӹһ㲻ˣǰǣѹȫ˵չֽš
֮һ£ԼܻıģȻҲһġ±޽⣬̾˿һȫƾͿɱΣûκһ˿Գһ
ɸܰչȫһи⣬ǿǱ¡
ʱǳϸü΢΢𣬳΢΢ţ̴ڷૣշ㲻ҪҡҪ
۽շһָۣգʦ㣬أ¡
ȻԪʶҪȻӦϤζŻ
㡭շʵ˯ʱһκ죬ָ֣¶ȣһֱůĵףôˡ
جˣշʵ
ŲŲӣУμ㱻˴ˣֲڣԲѣ彥䣬Żˡ
ʣһպշֻࣺζѣҲġ
һ־һ־ġ
շȻƿʵӦҵģʲô鶼ҪһԣԺҪٸߡ
ţշͷҴӦ㡣
շȻֺˣУӦңҪҪҡ
ӡշȥ
ģշ


1125 Ԫ֮£
ʱ
ϲŷκ죬ؿշӦҡ
Ӧʲôշֵظ⻬㷢޹ǵļ
㾿Ϊҧţ˼ҲŲֻǵҲš
Ŷиϵ⣬ʦ㡣շԼ⡣
Ŷʲô⣿ȼˣշͷԼͬĵãɢ޳ء
ݣʥصӰ£һͬγ˵ĳԣշġϰߡ
ȻͬҲܻʲôĵãҲֻз㽣ΪĴڲָշ©
շܿɹĵطڴʥ֮ǽʥ֮ϵҲǷΪصĵطûСʽҲǱʲôϵӽûʲôͬ
Ϊ֮շûлԵáԪȻԴΪ衣
˼壬Ǵصĵذһۣʲôѡ
ʦ㡣
ţ
ǧͽ
Ϊѽ⿴
ӵܰշ̲סЦ
ӵܣæ÷ȭЦÿɶҧδ
ʦ㣬壬ǹôôϲҧˡշҧʹæĺŪο
Ժ󻹸Ҳ۸˼ҡ˵ûڰˣĳϴķϣҾʹ󷢴ȱһ´֮
۾Ҫֿ˵
շĿȫɡʶ·𱻳⣬ȫȻͬ۾һİڡ
ˡ˵
շ۾һɫһܶһƣȴûκθо
Ǵ֮ĴȴּҲԼ֫ˣֻʣһ˫۾
ȷȻ˵˴ǵصףҰʶҵϣ֮ܿĳ󡣡˵ŷֳһ壬շǰӶС֣Ц˵ţص׵ǳḻȵϸȤء
ʦܿ쿴ȻָһһΧƵǳɫֲֲ֮ڴأص׳ĸϵؾ壬ҿ֮ͨǡ
ֲ֮ƶײٿءѰ顢ĹȻ޵㣬
ָ޴ڵİɫƵɫǴ֮Щط֮棬Щطȴƶ֮ϸΪƷף׽ѣ飬ٻȴʹúܷɡ
⣬ֲͬҲвֲ֮ͬ׶ؽ˵Ԫšػһ೬Ѱ޵߾磬аġԪšסңһܷء
µȻǿ󣡡շ˵Ҳʦʱ޵߾磿
޻Եڱ˰գһЦ
٣һꡣշ΢΢㵡
ǿơһ֪һָһջⲻʦܳߵ
շҲֻܸпµĸûе
ʲôܿɶ°աװͰ͵صС֮ڵصһꡣ
һôãʦãұǱһ꣬޵Уշ٩˵
üͱͬЦһΪ֮ô򵥣µǿȱҲڵص״һꡣ
ʵУز֮ĸ飬ĬĬطףһر
Լ˵˽ΰ󣬿԰һУۻǽྻа
֮¡շɵĻȻʣ˵֮ӦϿػ
ͷͨٿȻ蹬ԪȻ˳ءݡ˻Ԫ߻ΪԣռݣΪ֮
׶ˣԡ»ȪԪͨڡΪҪּһͨ硣
ν𣬻ԪڻԪ֮󣬱ԴԴϵˮīˡ伮ܣڶɳɡ
շ߳ĶãֻǡˡԪĶ
Σ۾ŵʵ
շ֪ԼСܰ㡱ϲãжˣʦ㲻⣬֮ûô򡣡
ʱϲЦտ˸ľ޼ɵչʦգһҪȥæء
ʲô»ҪʦԶ֣
½˵񹬼ȻҪؽóһЩҪȥæ£շһڣ˵ԺǵļˣȻҪúòѽ
շͻȻ쳣Ȼѹ£ȵ͵һ£
˿źסľ

ݣ빬
֮ϣҶ¾׵ټĴЩԥãƺ¶İ㣬ԥ֮ɫȥ
ٹ϶֪ʱ󣬡ʤˡ
˭Ҷᵭ
շ϶ǳǳһЦʲôô񣬲˵һݵϢ֪ô
šҶʤ˾ͺá
ٹ϶Щԥ
£
շǻ϶ϸ۲Ҷı飬½ඨΪѡֻȫݵĹǶѡ
ⲻȻôʵ񣬲ǴڽӴҶᵭ
Ҳһϡ϶ǳǳЦţ˭ڼٹľɫԸ⽫أ
Ҷü˵ʲô
Ȼһϣ¹ҹա϶ϸ۲ı飬һҪΪģˡ
˵ʲôҶɫϵʱֵΪˣ
εѹ϶򵹣ֿЦٹûж⣬ֻշʶִӦΪ
ˣҪ˵ˣȥգҶ溮˪һڡ
ǡ϶ҡֻˡ
ߺҶϵĺ˪ڣȡ֮Щ΢Ի
ôΪֻΪǷʱиЦƮǰһ̻ԶƮһ̺ȻҶǰΡ
ʦ𣿡Ҷ᲻⡣
빬񻷡
ĿЦ⣺鰮壬۰ޣ·ҵͽܣһ϶һˣ;䣬Ͷֻأ˱ʲôﶼһ֡
˭֣Ҷʡ
߽ḧգʱ˿̣ﲻôҵͽܣô᲻˽㡣Ҫסû·Ҳһ·


1126 ֮£ѩ֮裨ϣ
Ӳѽƻ衣
ûţҲѺþû˲࣬´һ£ٲȥ½ҪпҲȥ
շʩϴǽ壬һʦ˵
Ȱ·ҵ·һߺŷϣСӶû̺˴·⻹ĵͷһ⡣
շЦֱŵذŪ
װշ뿪ڣȴȿ˿ڣ½˵ˣ¶Բԣ
շץ֣˵ͷҡҡͷɫ΢ԥһʱ֪οڡ
һЦ˳ΪҲ۸ҹգ֮λҲöʡ
㲻ҪΪѣҲҪһЩΪҰ㡣ΪҰ㣬Ը㲻һ˶еʵḧշգΪҰ㣬ŲںУܲһСУ㲻ҪҶˣΪҪʲôλأ
ƵշͷЦǺҵģƩɽزλôΪս֮λӦ

ߺշʼһһһҹȫע˷ʳĵز
һš̫ͨ˶ԴڻΪʱ̺˶ļ⣬շǳ
շȴһ⣬һת޷ת⣬ƺ޷档
˵ҪôֻܹҪôֻܶܣƲɼõΪѡƲԼΪͬʱתǰ㣬ʹڷתɵ˵Ӧǽͨ΢ķţĿǰҲܡ
շĿǰĻۣԶͻƵ˵ǽֻֻǴѣԶԶδִ
һһҹ䣬һΣֳȥˡ
¶æµȥʲôܼ£ҹĸŮǶ
μ¡ŮӯӯĸŮ˸з飬һ£һĶ飬ΪĿ
շЦδǻλҪ
ҹµһԣȻ֮뷴ڡ
ȻǣλǶΪ£շҡͷ
շҹն¶ᣬ֮ǰŵǽ֮£¹ȥΪô£ҲҶԵĲ
ȻˡշЦŵ뷨ܺãȻ֧㡣
룬ֵգƻϳǣһӦ裬ֻܽṩǣսǿǴ󹦳͵Ƿ֮һͷһ½߷ϸҵǻ֮գһ
ϳҹΪȣƾ൱ϳˣвӡ
ҹսӹշƣǾϲӣշлл㡣
շЦл֣ѵáҹأҲе𣿡
Ҫ飬½һ¹ѡһЩӡҹƽˣ
ҹͻƾβԱ仯ĴЦ˵ҲΣѹסˣԲһȥ
ҹһȴûб粵
շһĻпǰĸŮͬˮû뵽仯֮졣
ţԭ¹Ȳ֮һͬȥա
Ůȥ
ʱۣ֮תۼţ񹬾»ȣ޸Ⱥʥе޸ҲݱСԤӦԺ޸ʱҲշʽĵǻգȻⶨ㷢¡
Ҳͬʱ֤ͳǷǳҪġ
ǰתһϢӦһ½
һʱЩĺ罵£ʹɽضһƬʡ
շǹ߳װͫɽ·
ƽ̨ϣȻиɫӡġ١ɪȵһٶ棬̣Ĵ֮£ǳǴӸѡĸ輧
ˡСֻշһ£㿪ʼ֡
֮ΪأȻǲ˵ȽģǽصĽȻߴƣȻնС
½ɽ˽£ֻշһȥ˺ôҲ޿κΡ
ϾҪ켸˴˵أ̻񹬵ĵɱλͽ
һع棺ιιǿɶй֮Ȼüһ棬̫ɶˡ
շ½ɵָ£طµһһӣӹɫһշ
ǰգʼ𽥼١áö˵¡
շʼǽףݺܳ˺ܾãֱӰ볿Уʧ
ͫͫ͵͵ȥˣΣһתȻͫԡ
һԵС״ΪĶڴʱ䶷֡
½µУ䲻һѪ˳ȥ
½ࣿ˾㾪׷״㵵ͻȻֵ¡


1127 ֮£ѩ֮裨У
ݣͬһ塣
һͬһİĽ򣬰ٿȻ仯ΪУƺ޷ʵ˸߷壬һص⣬ҲԽá
շǰȻʣǰһ޴Ĺ㳡Լ㳡һڡ
ǰȥ㳡ò֣ȫȻ໨̳ɵĵ棬һƽ͸˵ľӡտֱ˷߸裬˵κ˵Ļڴ˴ûЦĸҲѵ
ɵġ
շȾȻһ̧֣ӽ֣ɽµŷѩ˵Ƣ
ǰߡ򻺻ǰƽƣڼ佣ϡ
״ǰһ主ɫĽɫĵ̸Ķ棬оշǰżߣĵܡ
Խܣһð˶Ժϱĸɿɣֱ죬շĿɼĵطһͺͺľ޴˷չҹˣԺйճ˵ӰӡǾɽ
ǰһɶĵܣβͬһʿĲȣ޳ŵľ߸߰
շûпܣҲûпɣƳԭĵܹעһһ
Ϊǰ⻬໨ϥһˣһɴŮӡ
ҵܾˡ˵
𣬴ɽ´ͻȻûңжࡣ
ɽ±ضˡ
շȴδţȫ񶼼Ůϣ˵ϥϵĹϣûпǾңûмǴĻȻʦˮСľС
ûزһңͦϲ޸
ôרڴ˵ȺĳкιɣշȻص½
ָŮᵯ٣Į͸Ųɡ
շĬƬ̣Ȼûգ
ҡŮժɴ¶һЩĸоĮһ糾Į
˫ǳĿտľͬ㳡һ
㵱跨ҵõָΪβҪƫҪȵʱշңɽộ˵ͼıѾáطʲô𣿡
ûС㵱˼һΣĵط
벻˻н顣շ΢ڽĹᣬͬʱӦҲмԶ˼Ӧøеô
ô˱ָɱһʲôôշʡ
ͻȻЦˣǳĹŹ֣һƤڶҶᣬ˭죡ҿԵռʮöָٶ֣֪̫ˡ
к˿ʦˮ
¹ɽʱΪûг֣ǸܺõĻ᲻ôշͬʱȻͻͬ۵糸Ա;һ飬ɳ趯ݡƿٵİҹΪ顣
շͻȻһ콣ѩǧɽ·˦ɽɳƹ⣬һĽѸװͷ
ȻǼ׽㣬һҲûа飬ȷʵɱĴ㣬Ϊ￴ˣսݡ
շһҪɱ
⡰͡һ໨ֱûʦˮѲ֪١
ƣȻƮ´ѩ
ȼѩôʦˮľǰշһ¥ʱˮһϸܵĽȥ
Ľѩҽ棬һͬţԲھǿĵ⽣Ӱ
ƳʱɱҵĻҲ١շգɳһصϣʼûж֣һֱڰвô
ʱȡ˵Ҫڸĵط䵭ͬ˷ƵѩܼҪѹ䵽շͷ
Ϊһɹͬ˳һײʹٳδת
˸ңܾǰ˷Ѿ١շʶڷԲڣżټٱȻŻ֮ܣٺ粻ڣعɣڵ塣
˵ǿɱʲôУʦ֪ˣֻº޲ȥ
һ綷Ȼֲùշ͵ػӽնȥ˺ѩҲ˺˼Ӱ
ѩȻš
伮ءշɫԣʼڻ磬һ֮ɵ洴磬ϵ졷Ϊϵԡ졷ǺɵϵΪΪȻˡ졷óһ汾
Ŷˣ㵯٣ûʦˮôһ䡣
˵ҼΪ֮ͽͣԾĮûһ˿
䣬ܵУȻһڲֱͬ仯ϸ΢š
շüͷ΢壬ͻȻὣһһػͬʯǻĽ䣬ұ۾ҲɳֹһĺԽڣϱ顣
ɵָ㣬ÿһʽתڣ࣬Ժ֣Ӧԡʱθˡ
ͬʱ仯
շȻ˦Σڿݰƣһ͸ıƤŵأֺأͬʱȻӲθߣһ͸ıݿ˺Ϣ໨̳ɵĵһӣһ˲ʱѱȥ
ͽôշأ仯ǰһնȥ
Ӱ˺գ¶ӰӰ֮ɢ
ѩԾ£ס˽ûбѩѹ塣
Ը⣺ô췢ȷʵƥУϧһȥռָ
Ŷбָ򡣡շȻٷͬĴΪѩǼԻļǼѩ䱾塣
Ԥûнתƿ
ôȻϥڿвңȻ˴αۿɼ˽ֱշ
շû֣նһֻգıϢɫζ
üıȻշУػնɳ㽫顣ԷѹŽͬʱڲǣȥذɡ˵һֱԿ⵹ǲ¶ˣ˽⽣ѹƵǡô
ƾһڲ֮أʦˮΪԺ󣬵Ǵ˲õĶշЦţαزҴţףɱҵĶʲô
Һһ֣֪ΣԹԽָһһȫʬ
Ǻɱң֪ض㲻շ׷ʡ


1128 ֮£ѩ֮裨£
ʲôüޱ¡
ŵûʧɫ׷׾ߡ
˶δ֮ʣͻȻִȥ½ɵͫļϣٿȻӲСϵľҲһ̡
ͫС׼տͫܣɾһ׷ȥ䲻ȭϮʧɫڿܼͬʱΣһ
ɱͽ⣬ǣһչ׷ȥһϷûЦݵϲͬʱ׺ȥ
½Ų΢ܵϲɱǾҪȥˣˣΣ
ֹɱͽɢ䣬һ۶ȥҪƹա
΢С
üͷ΢壬Уߵȥͻ
˵ʱʱ죬ڶʱֻʣơСסңǲð
ɱͽһ¡
ƵɨˣԤϻнգΪʲô
Ҫ˵£ϧ̳żǻῪ˵ȫͬˣʱῪڡ
Ҳ֪ΪʲôվȻͬûпڣȴ￪ڣΪʲôһɽ⸱ӣΪʲôҷǵñ⸱Ӳɣ
ĺǶ壬Ǵķ϶Ｗģļ̶
Ҿ˵ǵɱôôĳȭԭͼıҧгݣϲͬıǲʲôа
ЦˣҹɻֲǻڴգҪǿƣ
£շξ㣬ѵһҲˣš
һΪ˱ڿ˿ڣж̫ˣֻͬʱһˡ
˵Ͳٿڣ˿׷΢⣬ͻȻһȭĻҡ
ҶţٿȻ壬ͬʱȵٶ˵Ǳ֪ԺסСףҪٵСˣƽ£֣£
ɵȭͷµķȭγĶԱȣײ䣬ֻӰµСȭͷϵʱ飬ͷһ𣬶ʱһѪ
αˣۼµڶȭȻҽȻڽϣסΣͬʱ·ԲɵʯԻΪʯһγһҸߵʯˡ
Ȼһ죬ʯŽУһ򣬿µڶȭʯץȥץһţǣֻܲסһȭ
ڵһ㣬ͬʱȭջأĳֻӰƣȭйоأׯɭϡ
һЦʯٿȻһգΪƻǰͬʱ׼ͻȻ·Ϯصػµĸһ仯ۣǰԤµӦԣշڴˣҲ޷øá
ãһ̶ˮһȻһû뵽ƽľګʵҲûʲôֵܳĻҾһز¶ĸ֡
νһ֣֪ûС
Ʋ䣬صȭرΪƣȥ顱Ⱥٵײε󵯷ɣܿ˻һȭ
СףͻȻ亰
ԣڿշתһӭײʱܣʱͱţһƣ˸ӡ
ߣ
˾ͷͻȻһСӰӣһɫĻССȭͷƺ̺ǧ֮ȭͷδȭĺХۡ
ûлңŬ෭εͬʱӭ˻ȭͷꡱһ죬ƺλ˱ʯһأӿȥֻֻұ۶顣
ʹ˷Ź˫͵ز̤գУתͬһ͵¡
ʱȻķѵͬʱΣƮȥܿ˻ػ
ӣСײٿ˹ȥ
ڰգǿʹƣ˻һ˺һʱȴѱΧм䡣
ʱ˼غϣȴվԭûж
Ҫæô˵
̧⣬ǡꡱһǱѹλ
ƺÿο򣬺Ŀ
ڴʱͻȻΪһĨӰϢӹգٳʱǹֱͷ­
ˡ
һֻͻȻһ˲عʱﱻǹʳ촷ۡ


1129 ˮ񻤼ףϣ
ĪϤĶ˷壬ͫŬܹʹǽ⣬֮Կͬʱת
սҪȥʲôط廹޷ԵİӹյĿĵȷҲԥ
Ҫͫͫã֪ջЦģ˿ûˡ¡︺
ս㣬ǵĿʲôͫؿƱǽ
硣գգ۾
ΪҪȥͫʡ
ǿЦѽ̲סһڣͫͫôɰôĻ㡣
ҪȥǶôͫʡ
ͫͫշôɰĺӣԺҪˡ˵ţɫͻȻ䣡
ǵ˿ȡ䲻޹أҵ£ͫҲΣˡ
ǵ¡ζĪ
㵽˭ǽͫʡ
ҰҾǡ
ǡδ䣬ֺͫȻ״ȥıһεı׶¶ֱյ򥣬̸ţ׶Ȼ͸­ǳ񶾡
ˣʹ񶾵ʽ
ģѲִڽ⾳߹շѽ
δ䣬͡һ죬չȻ­죬ǯͫȴһɡ
ͫµһŽӲ壬һաȻ׶­ûѪʳ˿ںܿͻָ
ʧȥ۾ͻȻ΢΢ͫЦշΣȻ㰡
Σָ̬Ʃ缧ġɡʺġ콣㶼Σ轣˵Ȼ˸Ӧ̬
ǶʵĴڣдУʵ磬ڡࡱ
ֻͬǵϵ֣ǵ⣬ֻõĴڣڡࡱȻ䵽ڵγɵĺʦ£ֿܹʦĴҲܿв˰ɱ
⵽زʦġ족ͨԭˣ뽣ͨ΢֮ͬ
Ϊλǽ⡣ͫ侲ȴ췭ظĳЩʼԺۻƵĻطš
ƣһǡУһѩɫı꾧Ө͸ɢŨıǽķâ
ΪҾ㰡ǼЦ绨

ԣիĵ׿ӡǽիŷɽիڶͬʦеȻϲ
ϲΪշĹϵǺϲϲ
ϲĴĳ䣬ÿתͷȥܿ΢Цڼҹɬ
תȴûܿϵ΢Цеֻ޾䵭ǣֱ仯Ȼ·͸ӡ
ϣϲ£ʮ̨ס
ϲȻڡ
ϲһϮĳȹͬһĺõ壬ذ顣
ϲҪסңɱҡʡ
ԡϲ˵
Ǳ˵룿ʡ
ϲ˵
ɱôʡ
ϲüͷ΢վû˵ʲô
ܸܲң淢ʲôץͫͫΪʲôʵ
Ҳ֪ǸŮʲôңֻҪָϲ˵
ǸŮ˭ʡ
ɱŵĴʼˡϲ
ؽիȥô
Ҳȥϲ˵ʦܻȥϲм
Ϊʲôѵǲ׽𡣡õеĴ𰸣Щʹģüšףϲôģ
ʦǡϲ˵
ֻ޹ؽҪ·ˣ𲳤ȻˣȻˣ
ͬԨռԲڰٿȻȾĺڰͬһɫĻ޴ڵɱΪ˹ιǵıϢݺύ
ûҲڰģһϮĳȹĿ
ݽҧˣħϣ𲳤Ȫ֪жôʹģ˶˼Ž̳
ûϲϵƽΪ˷ŭڰĻĺɫУݡڶ
飡̽գ齣ƾ֣趯֮䣬һɫĽɫײﬡĴ죬ڰɢĴ䣬ڽϣûв
ϺԤ׵شƿΣ֮УæһƫͷһĽŶ໮һǸɺڰγɵӰӣϲһģһֻǿͷ
ƫͷʱ齣ʶӰնȥˢһӰӻΪ˺ڰɢһ̽Ҳ顣
ϲ㵱ɱңģֺϲϹһһչӰơ
ʦ㣬ؽիȥȥĵطֻҪ㲻谭ңҲ㶯֡ϲ˵
Ӱӱ飬Ʈɢ޴ڵĺڰܼʱӰӣʱһӰӾ
˵ﲻ»ϣϲԭҪʲôҶ£ֻҪеģһ㡣
ϲɫһ䣺ҪģЩԴ棬Ȼôȫ㣡
ܿӰӵĽ˲ĽͻȻһ٣ԭ֪ʱһӰӣӽľնɱ
΢һӰӲǼޣôȻҲпܲǣٲĽһʱبգ齣Ϊ滮һɫԲȻԼķӰӷ顣
ţĻסĶУӰӲһ֣ǳȺӣʱͳϰٸӰ˹
һ̾Ҫ֣Ӿͱˡ
飡Ͻ裬轣⡰չɫ㻯ΪǣӰӣûڰС
ڿʼˡϲһЦʲôͬ궼Ǽٵģ
һһɫǣٳʱȻϿգŷɽ趯磬Ľһ·
ЩΣû뵽ϲﾹ˵ƫδֳʵһ棬еĲѹֻΪ΢Цʼ˼ƫĶ棬˵ڵĿһ˫ľӡ
ϲǿһЩʲôʵûԲŻƫ
Ȼշǽիһͬţȥ˽ϲĹȥģϲʲôʲôʲôǷҲ͵͵һ˿ǷҲǻ㯵ıԵǷҲ֪룬ǷҲѹ
ϲʦ㣬ϲի𡣡ͻȻ˷ӡ仯ţٿȻʳһԵĻס
ĽնڻϣڡûҡΣȴ޷˵
⻤δʩչˮһˮ񻤼ס


1130 ˮ񻤼ףУ
ķ˳ͼˣ߶޷˵Ĵ󳱣οЩϡ
μʺ硣ѹƣշһ̣ȴײκλϲɫЦʲôˣ㾡һУܰ΢
˴ᴧĦϵ˼롣һ˵ţȻ˽֣ο򶼻ͬһ򡣡
𡣡շƽ˵գͻȻЦһһٿȻ䳯ɽŵķƽƶȥͣ򸲸񹬣˵˧һദġ
ıûб仯ֻǵ˵̤һҾͻ˾ɽʥ
շļ۵һ٣תαؿơһ²⣬˵òԣﺣ
ӣѩӿٴθ˽򣺡˵
Ȼشһ⣬мöָǴӺδġշ΢Ц
öɱĪºһöѰһö֤ϵһö˶իʹһö䣬ص¶֪
շһ˿УԼһжԷڣûһܿԵĸоǳջ
ôˣ˭ãƫҪƵͷϣȻһҲûУȻˡû뵽Ϊصôָ֪о£Ϊû֪Ҵţ֪Цֻû˵ѡ
ܺãµ˽⣬ֻ±ߵ˶Ҫࡣշ΢Ц
Ҫ⡣˵ҿ˳ԣûʲôԵȱݣҲûʲô˵ĵطƶӹȤҲǺߵЩŮˣΪһء
ǹ۲΢ɼġշ΢Ц˵кܶమҵˣźڹûпһ˶˰ôǷΪһΪƶӹȤûҪŮˣ
ķͬһĶڼϡ
Ҫһ㣬ıľʱϲѿ֮Դα뱰΢
ôʮ۲һƶӹȤαұ΢ˣİжշЦôһƶӹȤαұ΢˾ܵﴹ࣬ƺҲݡʵֱԣҪǻΪۣ󹬲˵ǧһҲ࣬α˺أ
ɫ˱䣬ȻŤһ˲
һ˲շȻûѩպĻ㡰ѿһӣӳº˲ʱͻ룬ѩ龳ͬһŻ㱻飬ΪƬɢ䣬һϸƮȻɵӰӴ
˵ô໰ǱշѰһ˲ʱռѩ򣬲һ˿϶һתһӿն䡣
ᲦңʮͻȻһҹҹԻͷ׶ʵٿȻݣͬʱ¾ҵֵ
շأȻԭλãɳն䣬Ӧ룺ʦˮֽ飬㲻Ҫٵˣĺ
֪ôڣ䰮ֻѡ;ֵһ
շ˶ûи飬οǶţ١
Ŷϳڵϣ˵öԣѹܸоҵų⡣ﶼԭΪͼⷽŽ븯࣬Ѿ޿صľء
˭涨ġշҶ˸ңܾǰⷽصߵ˾ͷǼˣҽȥ
˵ͬʱȻЩ΢ܾǰ±ٻеԹƺʧȥ塣
뵽Ȼüʱջϧ¶صݣѵΪ˿٣
ڲµˡûиշʱ䣬ͻȻһէ֣使СɵȻǡн
շͷһ׹ӳЩ͵ϣ
໡
вˮŽ˼ɡ
շֻұ۶ڷ飬ǷĴۣЩţͺǱʶ֮ᷢͻȻǰ
ûм֤һʷʫңеֻ޾Ļ̿֡
ǻˣ˻ô棿úȥδӣδθǺã
ˣʲôҲûˡ


1131 ˮ񻤼ף£
ҸʲôͻȻͣ⴦ɽû߳ɾһʧȥʵظС
ϴˣǴ˧ͻЦ˵
ȥУλ˧Ȼδش仹Сһ׮ҵ˵
˵ϴʵľګʵҲȻͻЦݣ̾˿ʵܴط㶮ʲôʱôʲôʱʵʲôʱľګ
ԭˣѰҵôҵ˵
ȻǣͻЦʵ˵ģɱʨΪȡĺԣΪǵ𡣡
ô˧㱨˳ôôҵ
жȻҪģԼΪأκζ鶼Ȳҵͻ̹ϵ˵ҺܸлһһֻͨȣʱһֻϺзҪҵʱÿ쵣£ңԸΪ𣬳ʲôԸ
ҲܸлʨİҵֵܿɱԹңҪ˧ҡۿġ
ЦʨʦĽǢʱһЩΪ֪¡
Ȼϴ󡣡ͻЦҵǱ˵ģұƴɱܻÿҪƴʱҾͻһˣ˵
໣
һŭͻͻȻ״ʨģ
ŤŤ壬ž죺ǱȣޣҿԱóκҧ˵ģʹ
˵ͬʱȻ𣬺ڷХһУ̻Ȼ
ʨӲã¡
̽߬ס󵶣һþžડһ죬󵶶ʱ飬ͬʱȭ֣ҽȥ
ȴ˿մͻ׳˶ٿȻãΪһֻ籪ԭͱýݣص˲³һС
˽£ûءصײҵĸ䱩ɣǶʱһ˿Ѫ
̫ǿˣҪл˧ǸսƾԼܻǿѪͻָԭΣͷԼֿϲЦȻЩһãһνңʲôɲ˷ܡ
ϧҧ˧ҧ£һݵҲʣͻЦ
ԭˣҧܱģҵ˵
˵أͻһЦӶȻС
̫ˣҳȣɽһļ忪ʼ壬ѽ˳ߵθߣ仯ΪһӽɵСˡ֮Ȼأ䡱һ죬ʮɵ͵ݣ˲ʱΪƽԭ
һƺߴӵص״ѿһֻɽ׹ڹ塰֨仯ָͻģۡһѪ
˫Ŀ¶ɫǷ֧Ųסָԭֻ»ڵص
ȻۺʱСˣ޳һѪĭӡ
ڴѪȻŵѪҺķҷͼҡҵġ
ǾԡҴȥŽ⣬ּ磬ƺ֣һĪӿ
ƥǿϢһĪ־ͻģϺȻ¶־壬֮Ѫѹơ
ΪȣޣѪһ´λԾΪλͨλҪǿ󣬿Ȼҵѹƣ˼ɿʼҡĪԶĺ᣿ĪӦ
ЦվǷǽ࣬ȣͻȻԾȭͷ䣬ʯһĨɽ
ʯʯȴͻȻΪ棬ڿγ˽ڵģȻСһЩȴǽɡ
Ҳ´ˡҡҡͷѪ֮ʬҲУѹֹ껵ʬʧԭɵġѹֻߵʬҲˣ㱳˺ܶ°
ΣűΣͻʧȥֻصڡ֪ƴˣһҪ
է֡
һöӿң顱һپ죬ȴһ߬סڣĮֱȻ
ٿȻɢΪĻҵΣȴΪ˱ۣһֻٿȻ֣գ۾ͽҲƣ߿ڴţ͵ҧҵĺ󱳡
ͣ
⣬Ѫӿ

ϲʦ㣬ϲի𡣡
ˮ񻤼ͬһˮݣӲĽ£סر״
ϲͻȻһݣ̧һڰ޽ٿȻΣϢն䡣
羵һˮ񻤼һžડĴз飬޽ն齣ϣڹϹĴŽ
ȫתԪɫԪûصס
轣Σˣ齣ٿȻڰ޽㻯ΪС
齣Ϲ⾡ȥ仯ΪڰֲɱڣֱȵԪɴ
ˡ
ÿĶ֮ʣӿӴԪҲź޽ƵĶʼ
ϲʦ㣬ϲի𡣡֪ٵɫԪûصףԲǧڵĴ֮
ϲԲڰȻӿڣһȻӽ˲ϢӳǧΣһһȻ򣬼һǧٵĺɫ⼸һ˲ͷţǡǧذת
ҧٴγſˮ񻤼סεɲǣи׵ġڡ𣬽йףԣһʱ䡰顱ڶ
⴦̨׳ױһţڵλóһӡ
̳衣ϲüͷ΢̧̧֣ڰӿлҳʱ¶ӵòĴңڵϡ
ˡ
ȣƺŴ̲סȳѪĭ
װģϲܸ֮ܵĻۣȴ޷ֹһսǱξͺ˵ˡ
ΪˣΪǸһ
Ʊһʹţӵϲʦ㣬ϲի𡣡
ϲϲϲ
ʦֻ֪Ƿֻ·ˡɢңȴƽǷҪɱҡ
ǣɱ㣬ˣϲһ˿顣
ҲšҡҡɱңҲɱҡ
ȥϲͻȻе
ȻһӰӣϢش̽
˴ȴûж㣬ƺҪ֤ϲȷʵɱһ
ϲɫһ䣬Ӱӵ΢΢ƫһ֣͡һ죬Ŵ͸ɫѪڿըһѪ
ȻõıϲδӦǰ˲ʱ˿ڷڡ
ĺģɱ⣬ѪֻҪ˿ڣۺֶֻζ޷赲
˫شһѹֲסĲҽС


1132 ̹ģ֣ϣ
ΪҾ㰡ǼЦ绨
Ǽһ޴ȻײͫϣƱʲôס޷ϢԺͻȻӿϢҪű
ʹض˫ֻסţͫͫͫͫͫ
Ǽһ˵
ͫͫͫͫ
ǼͫʲôõģͲڵĶ㲻Ҫ֣Ǽ֪ǵ𣿡
ͫͫǼͫ΢΢ֻҪͼȥ롰֣ͫͻǳʹࡣ
ԣǼͫȥ޾ʱⳤֻڰ˵˵ҵ˼ÿʱÿ̶㣬ʱҪ㡣Ƿֿ̫̫ˣҲҪֿҪһֱһֱһ𡣡
Ǽͫһ䣬ͻȻЦˣǼ̫ˣû̫ˣҺǡ
˵ѾûڴˡϿȻ󣬾ͿԶһ𡣡
ԣ񡭡һ𡭡ͫ˵Ѿ޷˼̫ʹˣȥ˼
ʱԺͻȻһ⣬һ͸֣նһֻˮ
ððҪҪһСССϲЦտ֣ͫѪɫģһ˫Ƶĳ
к֮£ֻ㹻ˡһԴ
˭ֺô󣬺ůϵζúš
ˮ񿾺ˣСԵ͡
ԺҪٳˣ֪𣿡һεЦȡһֽʱϵķ塣
Сסˣóԣܳԡ
֪ʲôʱʼ۾ɫˣһѿĳ򲻼ˣһҲ飬Ҳ
һ죬࣬һҪĴ£ͫͫԽֱֻͫͫͫСס𣿡
ͫҽͫͫͫϲ
ͫͫС
Һ㣬Сﳤˡ

ҽͫշգͫԺշһĵεΡЩϲ뻶Цѹˮʹ˼ÿһĻܴңÿһĻ̹ģÿһĻļ䣬Ҳĥӡǣ˵
ͻȻâ׹⼤䣬յηˣصײ̨ϣȴֻм׷ɡ
ޱ³ǽ⣬һҪץǸŮǲͬ⣬ֻ⸱ģʹġ
ͫһϢһԺķϢǼͫ͸Ҳˣû֮һٸһ䣬Ҿɱ㡣
ô˵ҲԲҪյ
ͫ˽ѩɽû˵
ΪǼļȻѣμ䲢ͻŬںˣͫҲǼ
ǼҲʮǳͼ飬ʱ֡
ô˵ˣյ
Ժ뱾ϣ١ͫǰܿ١㱻ѣԼ˼һŵ㣬ºʶ
ˣǺɡͫǻأҲٴ磬ʱؽΣȻܹԤˣ
΢ЦǼȻˣ͸֪ƾڵ㣬ԶҵĶ֮֡£Ҫġ
ͫüЩѣû뵽ǱôáΣ֮ԽԨħ̥ʳһ֮ѸʵӦһпܵıֻû뵽Լͫ
ѹǰŲʣֻԼδɳвĵزлԨȻҲԼŲʣͷҪúýѵ
ҲԼɹôõʱ⡣뵽ЦԤһС
ߣռ΢ЦͻȻһնȥ
ıǽͷͫѹæӽնȻͷͷ¡һĽѩ񽣵Ľϣѩʱᡣ
ͫͬʱǽԴԴ뽣յɢ
Ȼһһϸ΢糾ĶϱʱΪһֻصĽɲǱ⽣ˡǽһ׶ΣͱǽĿϾʤͫһ
ͫȴǹɵΪ壬ôãҲ̶ѽ
δ䣬·ȻһҽС
ͫɫһ䣬ȥ㣿
Ҫ


1133 ̹ģ֣У
ˣʲôҲûˡ
֪Уշ˴˷أΪǣңǰĴҲˡ
Ȼ֪֮ǰƺΪ̡
ʱȻһҽУ
Ȼѹŷ屻ʮ߲ơӽɢǿĽƣʹÿһһ綼״ǲֺܶ
⣬ʶҲܵʧȥʶȻȻɢתҲɢȥǣеķɽҲ޷
ʧĴۡУշãٷͬСɣ
ⲻ֪ʱʮһǣǴ³ڡ𽥼Ӿ硣
Ҫɽλִ
Ԫ蹬շɫ𽥳ãֱЦΣܶɣ̸ôԺ
Ϊᾪʧ롣ʮ뿪ڣȴֻһƴÿһĿзĸ޷ϡ
˵ԼĸҪһЩƺڱշŵļ볰Ц
ֻҪһøáշ˵
ͨǰڽǣʩչһķʮáʱûнߣӦˣѵ
ңʱҲûΪȴʮнһȻ춯ء
ȻʮͬˮһշϿӿγһö鲢ѸǴ󣬺ܿͻΪһ޴ɢŻصϢҪҸţǿֻҲҪǡ
ʲô𡣡˵
кܶࡣշ΢΢ЦһʱҲ˵꣬ǵȻ˵
Ŷź·ʼ䣬صϢ̵շۣд̡
Щʹ˿޷Ӱ쵽ɫ£Ӧ´ϷֺҪ
˵ʱʱ죬գ䵽ͷ֮ӿշڣڽشͬʱҲ߲ĽƸݻ١Ҳڴʱָжһɲ͵Ѹ͵ײ໨ҡ
ӦԿûʲôãΪֻһ˲ܴأܡ
ɲǣ޿ɱܵշͻȻƽƽ෽ͬһεϵϣ֮յرܿĸ棬㵽˱Ե
䡪
໨̳ɵĴ˲飬죬ͬһԲɵ໨Ҿ촷ۡΪģֲĻϢɢһһˣÿɢһΣؾһ㡣
ԶƳԭĵܱ˾ɷ飬ƴʲôأôȻһ֣е˺棬ͬ󺣣һβˡ
֪ȥãΪʱ㳡Ȼһӣʯڡ
޶ã¸
ӵıԵλãһ֪ˣշײǸ˲䣬ͽſ͵֮ԷŨںڵͷɢ俪°׳Ҳڷʱദƣʱ˫ĿգƱص˸ιȥ
շʱӦԣؼеĶͨʮյǿܹá
Ȼǰ˵ͬʱֻתһţҵƾշԼ޷ɣҪ༴ĸ
շؿڵ֮ϣסգȻ˫Ŀգʳָȴڷнš
ĵģָֻԴû
ʱʮ꣬ٴõָоױȡ
ͬڡ졷ʱľԱ䣬롰ԪġţǿƿһУƿ֮Сûʮ궼ƤëĴͨȴԳãױȵǿֱ졣
ҲһֶҩΪκǿ伫ޡƩշȥսʦܰܶսǾˡʹʶǿƿصһޣؽܵɣΪū
һֱΣշԸ
ȻղͬûеʱʬǶʣˡ

棬һɳס˼Ľ
׹⼤ҽһ˲˸˳ʮ⣬Ծӣƽϡ
㲢׷ʲôշ
ȷʵЩ⣬Կһ˵ȫƿء
շʱ˼תյİٱϣֻһתƿ磬ڸ磬ĴڣȻ֪Ĵڡ
ҲҪסǺƽ
Ҫô䵭շԸܵӰ죬Щ죬Цᵴɳ˸ڣӰȫޡ
֪ŮЦϵúܿ졣
ٿȻ˸׹һڡһշ֣ɳն׹ϡ
ϵЦ˵ĴۣԺһһˮ׾ȥ
׷ܵĪշڿգͻȻָ֣Ϊָ³߰â͡һˮ׶ʱ顣
ǡٰ׵ӡòʹáʩչҪռĪ񣬴ʱתӿٱһʹ¯ࡣ
ֶεȻֹڴˣˮ֮Ľӿף˲תͨڶзšҵ𡷡
ⷨշֻڽʱʩչʱΪϣȴ۷ݱǳɵմһ˿϶ܡ
ָٿȻƣŻΪ໡һѸײⷨȻǿվֻģҵ޷ˮ࿹⣬ʱɢɽ
ۼˮͻƹʵڲշı仯ƿȻ£Է޵ꣿ
üͷȴ˿ĵ׹㣬ɳӯĵĽ˲伤ǿıӿ裬˲ʱɡ
ˮ໡ײ໨ϣҳһ
̳շЦ̳ôܿɲķ񰡡
ӿһӰӡݡԽ̳ű˵ļһâ¶ϻա
ޱ飬˫ڰٿȻӡĳ⣬ڡһƵʱǰγһơ
һΪأӡ˿ͣתһٺ¶ǡ̫ת֮䡱
ʱշԤУָΪȻǰ̣죬ٰ׵ӡתһΪС
ͬʱһһнɲıڼĶϣĤĵ䣬ǵ³һѪ


1134 ̹ģ֣£
Ҫ
߲ƣңתķһۣô
ͻֻһѪҺ븹У
ҵұͻȻƹȥץסߵͷ͡İγһ˦˳ȥû׷
ڵϷȦǲͻȻӺŻҪ
͵شӵϵŴ߿ҧȥ
ޱؿǰһ̽ȥץסһŶһ㡰žĴжѣȭͬʱ¶ػȥ
ͻһĲҽУͷΣָԭֻݿſ䣬ߵǰݣѪ
ҵʹԣһͻȻڽڿǣȻΪһֻ󣬳߸𣬴׳ǰ֫͵ز̤
һһֻסٿȻݣʯ׷ɼ䣬ֻⱩǣ˫ۼѣһȣ㽫֮ˤɳȥ
ͻȻײڰɽڣһεĻָȴȻѹ־ҡ
һûɱ֣仯Į
䡭ʲôͻ˵©硣ܿ췴ӦҪ
СͻȻһȣҵѪҺʼҴܣͻȻһηĲҽУȻԷѪô׳ܡ
ڵϲסطţ¡һϸ΢ġꡱ롰֨ƺʲôڱ仯
֪˶ãҽƽϢҲûʼôˡڵϣûа㶯
ǿѪҵȵòͷʱͻȻһЦ
ӵһԾȻǣǵһģһСյѪҺòȴûб仯
ۼԷҲнӿһЦͻȻ彫ȥĽ⶷Ȼ
ȥգͻɫͬ
˫ȭײо춯صĶûг֣ꡱһ죬ͻֶֻۡ
ôᡭ
һֱ۵ʹûа㷴ӦԭΪǿ󣬾ܲסԷһȭĽֱֱԣֱһεı
αǳ׵ģȫġҪġֻɱδ̫ˣҪľȻȥǱӦõĹޡ
ӥСһͻѡ񣬾Ҫۡ

ս״ܴ
⽣̺շɱ𽥳ɣǣת⸽ڽУԵ⧲Ĵˡ
嶼޷ֿۼⱡη塣
Ѫµһ˲䣬˵û˿ͣ٣ת۾շľ롣
շû׷Цļôδʧ
ʧĿ²㡣˵ʤ֮ȫ
շ»ϷСʿ֤ǿ󡣲ֹˣԭΪǱޣǣʱܱ̿ԵʣڹսѪǱأʱҲ¼
һΣټ߸һģһշȥ
¡գ쳽顢徣
ͬʱ߸ڷͬһ˶ʩչޡҲ˵ߵŶˣʿƿֲҪ֪ͬҪ㣬ÿһǡֱָĹţһһ͸㲻ˡ
ߵ³ǰ۳һշ
շǷһͻ䣬У޿ơѪ󡱵ĴڣԵġ
ȻⲢֺ
շЦһһԾڰջһİ뻡ƻ׷٣ת
˼ڰգЦֹȻһ󣬡һͬеĴ̶תȻ⣬ͬһУ˲Ϣ֮䣬ৡԽ߸
ʱ𣬼ٴüͷһѪ΢ӿ
Ҳ·ֳַߵﻹ׷ٵãײ븽
һתתھ֮ڣʱڽ޷֡
гǰɻָշģֹٿȻ󵹻ͬʱɳ͵ȥ
Ӧ٣״οڷ䣺Ǭݡ˴N롢ţͬ췭ظ̫ת
ڶ״շǰӦٿȻ̵ƾ仯Ϊǰ̣շĺ󷽡
蹬Уغ¡죬֮УԪҲ޴Ӳá
ͬʱڽҿµķʡ
մƵУڰããһƬԸ֮УһöָȻ⡣âվܿա
շȻձҲط塣
շ۾ǰ̵Ȼ˸գʧȥҲ˳
Ӧӡһ䣬γӣİѨȦͷ
ƣ˲䷭ת


1135 ҹʮһ֮ϣ
ȴ˵Ƶǹ»촷ۣһɣһݣΪǵ̶Цû˶ʧ
ûʧ˲Ϣ֮䣬һںɫﵶƵĲԭ촷ֻǲӰ
ƷӦΪѸǹĸлڵתͬ糵һһɫҵɫڤ֮ײһ˲ﵶûͣ٣ɵһﵶסǹͬʱ˳Ƴǰһ裬һϢԼ󸹵ﵶڵϡ
ͬʱһ֮ζȻ䵹˫ǹͬβžĳϡ
ϵ߱ţһǡĴ죬ѿһ˿϶žͬʱˣֱ̨ף͵ص׽ӶʱΪӰӶأﵶϳۡ
һӦֻ˲䣬ƴʱδأڿղִУǹͻȻֱֶ棬һ֡бؾȡҲǷǳ
ִƱҲᱻǹͱԴ赲ǹƱɵûĿ϶
ȴƴһԺǹ޶ãǰͻȻһֻѪڣһźĹġԲһɶ࣬žһĸﬡһҧס˺ǹ
δѪڵ·ӰһƮգϷ˫䡣
˹ֻڼգ۵Ĺ򣬴ʱڰգ޿ɱܣԶС׼״ʧɫƴ壡
ԼҲ⵱ڣһֱϢºȻˣͬһңգ۾Сǰ֣ȴǴŻɱСף뻨ҶĴ㡣
СǷüӦǿȭ紵Ρ
ʯ֮䣬С׽µĴͻȻڻʯΪҺ帲壬šءһ죬߽֮УС׵ߵķһˣʮϡ
ӴţʯͬƤһϰ䣬ֻɫ΢ףӲ¡˵ûд󰭣ֻƽദõɱ֣ڽӽʵ˵ͷ£Ҳ׸һΪɳĿΡ
»׷ȴҲϡ
һᣬиֶΣȻǽҪͷǹʱͷһ֣һĹ⻯Ϊһͷɡ
ӣ
Цﵶ͡ǣҵ֮ڣǸʳ촷ۡҵֻ֮ҵӵŲڽƻ
ȻƲִɵĹǣҲߡǻΪ촷ۣȴȻ󷽳֣סѪҧסĺǹҪϾȻѪڡ
û編ƣԵͽﵶͶȥݡһơҪͷȴȻһƫͷһǹһβһӺ󷽴̽
ǹ֮յشӾ˹ȥһ˿Ѫһ縶Ϸ
һһﵶ͵ȥһͬﵶﵶвŷִ֣͸иõģȻ˹֮ʵ޶⾹һӰ
ǣӰĹ˿ڱ塣ǣǹ˵ڶѡɿҵҧסĺǹʵ壬о
Уǹͨǹܹܵǹɢа񲨶ƴ˷ܶġ
תо׶Ȼ𣬼ͬʱ㴦һǹİ͸˱аǹ׷ᡣ
ͬʱתڵݡŲ֪ת˶Ȧһǹ⣬ǹһǹҶгֵƸĩһ߻Ӱ
Ҳ˱ҪľЦշɣ˲˹ӣ˵ǸŮûв𡣡
ǹûأΪڻӰһͻȻ»ûʱƸһѪҧסĺǹǸƻͼط
ԭˣԡǸŮˡûкøУΪλҪ£ֻһڣ޷ȷϿڵľǼ٣û
٣ҵǺ޲ðƤĽ䵽زЦһŻΪȻһСŮˣշǶһҪʹ࡭
ǽҿߣᷢ۾ɺѪ͸Ѫޡ
Ҳʱɽϴһҵ𶯣עⶼɱȥ
󾪵ɽշ˭ڶ
Ҳͷģֻ˶ڼûв
δȶãһֽ
ǻǷֿգշǸŮ˵Ķ֡ۿֶΣȵʰշһӲ
ͬʱ־ĵȻԼһԽĴɽȴڱͽЦһЦǹֱȥ
ﵶǹӿ
һƳѪڣǹ͸һƵĺ󱳣ȴͬлӰǹ͸űѪҧסĺǹ͸һ̴ȥǹƣΪһ塣
УǹȻĹʢѪըѿȻƻʮڤ֮Ѫڷֺֻǽǹ˳
ѪڡǡҧĶ˶
ΪѪڵ״һ˲Цҵ֮ﵶǹִӺǹϣȻҲֻӰ
ȴŹǹҵԴԴӿѺǹزƣҵҪҲҵ
κǿҪۣҵǴģຣƵһָȪ֮ⶼܹȾ˵Ǵʦһ£³
ǿ޾ĥʹתΪޣΪҵ֣ҵǿܵĥǵ˶ѭ
һǹ·ѪҧƣȻҧ˸գȴֽǹҧס
״̲סЦǿҵУ˭ҲȲ㡣ǿն֮أʮ졣
ʮ죿ʺ㡣ƵӰ˷
ǰ˷նȻְ˸ƣֳֺǹĴУΧס˿ҵ
˼ΪȤһĻǿҵڲܳйⲿȴȻǹޣҵһȥ
ҵȻŭһţǺǹȻȻȥʼҧһǣҧҧžͱ︽
һǹƲסʱһͷײҵ档
ʱʮһԾһſҵ
˺ܾãûж
ȻҪ˷ʱǿҵͻȻ˵ˣʲôͨ޷׽ı壬ڲ֮أ
üĵȻûô򵥣㵭ҹʮһۣͨʮһ۱ꡣ


1136 ҹʮһ֮£
ʱⷽ˼ҲϹעơ
µġʮھΪϲȭŹʱ̣䲻ϲ׽ȴӲڼӣ̵ֽıΪ
оСס
С׵ġ˿żҹͨΪƵһͨԭڽŴУԴͫٳ¼֮ŬذѪеĶһ飬սʼ󣬸Ƕ̣˵ɰʦҲΪ
İʦȴִ档о仰˵úܺãһʯļֵԶʯʱͿɱĳˡͬģ׿ɹĸʱʱͻῪʼ裬ˣ֮ϲʣʲôµģ΢΢ˣڱˡ
ţǺ޵

ƣ顢ò׽һȭʱʹǡ顱ĹȴͻȻתΪ棬ִֻܲٱУ˵Ľɱ
ϵĲ˿ףǸˡᡱշɷշֻ֪»ƵѪ
֪ܾսǱѾõħӿ
Ŀپ֮ȴֻ˲һ룬ң˵
һ˿żܱ˺ƬײҰΧȦһΧСס
СǿסӯˮӡסµĲ
֮Уķѵĳûг֣ͻȻһĴ󿪴صķ񣬾Ԥϰ㣬˻ͬʱ෽ȥ
ͬʽҪͬһʹڶΡ
˸գ˵ţһƻڵϣζʱԾСͷ߲ƣһǡ
һʵˣضԽѶ
Сף󾪵ͬʱȻһ
»һ٣ͻȻһ˲䣬ԭλõĴȻӿһ弼
Сˮӯȴҧҧݣ¶ʱ˸ԻĹâ
µͬʱãһ˲ص΢һᣬһȻ̸
ʱԣõءһߣȴԻţԤ㣬ܡ
ߣܾˣҶСǿΪŭҲںԤµӦԣʱԤеأһȭҽȥ
ҲܾˡϰȻŤת˫ȭܣֻһȭְܵ
ȴǽȻ෴ֻƺһʮ̲סۡ³һѪھӿħٴαɢпԡ
ЦħȻ޷Ӹ鱨֪ʱշҪ
ǿĻұˣѪ
ԭӦ˵Ȼ֮ʣ˿һһң¡
޴ô
ͻ伸νӵȱȴȻͬʱһֻ߽Ӱͬˣգ۽ܡ
ʱСΪ˵ˣԻ֮˵ҲܾˡȻȻҪԸǻңʱԼϹؾȣػ
֮壬ǧ
ƣʮ󱾾͵ķţʱ֮񱩵Ļɡ
תħͬʱſѵؿ
һһСףսݰԥẦ㣬Ϊұ飿
СֻһɺͷţٹĵףΪ־֮ٴδδеţһһ˺ԺȻһƬĿհס
¡㡭㡭죬ŷ˵ԭҲһΪѵ¡
ˣһ־嶷־棬㾹ѧƤëͫһָ硣±˵š
˵ĻֻҪȰ뱲ӼĻࡣһһСȥ
ΪʲôҪɱҲɡ֣ͫС׵ͻȻʹŲںµۣʱˣ֪ͫԼôԻ壬﷢Ҫػ
һһ˺ţ̨û·ˡ
ʵˣ벩ȡͬ飿֪ĵ˻γЦôᳰЦ㣬м࿴һۡǰվ߸ߵ̧ơ
ҪС죬ȴʲôҲû˵
ЩĻ䣬ƺһ˲ӿԺ̫ԪɽһĻĻһĻĻիһĻĻͫһһĻĻն󶴸ͫƴӰӡĵ𣿴ʱ𲻾ĵ׷ģҪػͫͫ
꣬μʺ硣¶ɣ߰ߺޡ
ҡСڹʱ˫ĿͻȻޱûаֵ˫޷ǰȥֻвپܲס°ָǷ𷴻ˡ
һη𷴻һʶȥһΪ£ǵһΣ㯡
Ȼʱ֮ͻȻɢ٣ûдڹССƣ谭ػµСֻаپ֮ɶһ޷ķԣپȻ㹻
һ죬µıӿ
ڽԾҵĽŲƺ뵽ʲôȻ̾˿
㿴𡣡´Ц¶΢Ц³ѪƬСͷ
С׵ֿʼ
վȣ˫ϥһ
Сײɵñס½㣬㲻ɱô
ΪʲôҪɱ㡣뿪أǿ̧֣СԴϣҵ񡭡ֹֻǡǣҡ֡Լ⡭շĶ顭һ
СԴͻȻʹϢӿԺǡʮ󡷵ĸ塣
Ѹٳɳǣ˲һĻĻɡ¸һÿΣ桢־塢
µỬ䡣
С׵˺ѿһʱ̣
һΣ˺ѷεʹޡ

ҹʮһۣͨʮһ۱ꡣ
۱꣬ɽյġħơ졣
Զ˵꣬˹ȥƺһĿȻĬȻ
ҵ³һӰ°׳ֳַɽĿ˴벻˲仯Ϊ촷ۣǹॡء
ҵ㻹ˡշ⼤䡣
շһǲʹģ˴ξ߸ꡣ
ʲôһƺˡ
ҵޣЦһҵֻҪˣûұ䲻ɵġ
˵ŻͬʱȻһͷһ㱾壬ҾͽƱһۻ٣û꣡
ǿ̧ǹ£񱩵Ľӿڣɫʼ԰ס
Ц¿ӣ
ҵӷɽ³סƵͬʱͻȻԭﵶȻ϶´ȥ
޷ֿҵҪ̸ţҵʱͻƵǡ
ԸǣﵶǴƣš̲͡סҽУѪĽ
ԭҲ̶ȡζȻһ
Ϊûʵ壬ˣ޴ڴʱȻһɢ
ֻҵľ޿ͻȻ̳һǹһﱳλã޴ʱʶ塣
Ϊûʵ壬Ϊıǲһ֡
ƽҵʵıѲӰӣһͬ˿ҵ˴󵨵о￴Ϊܵ£Ϊ޷֪ҵ澿ʲôط
ƿ￴а˵ʵݣûмʵ
ȻһҽУϿڴҵӿƵҪһֻöܿ
ܿƵص䣬ǿҵͻȻһһͷأʧ


1137 ڰ⣬΢ϣ
ʹڵϷţӰӵһڹؼʱ̱ܿҪƶ²⡣
ԴѹֲסҺҧأһ°ѱ˸
ɱ⣬ſẮķâߣΪ޷ܵǣͬһѩܲխռһٵʹûмϣҪ
СûгԹĿͷΨһһΣڽիָǰʱǶѣҲֻԪˡ
˷˿ʹţΪʲô
װģ˭ϲֻҪָԭ˺ʲô
ʹ֮࣬Ҳûɢļ
ϲʼռװģץסԼԼһ
ȴ֪Զûʹࡣ
֪Щģϰ˵ĺڰɱһĻĻػطļ䣬Ժ
ۻƵһĻĻͬˮһԺƳ鴤һʹû֪ϲĹȥΪ˵
û֪ĹȥΪû˻ʡ
û֪ȥʹ࣬Ϊ΢ЦڼҹʡˣҲֻ΢Ц˵֡
Ƕվû˻ע⵽Ӱ£

ʲôҪסҪԺһڵʹ෭ְʹ޲ҽеС˵ѪУ༫Ϊңϲž֣ۿĿ
Ƭ֮У˵ʬǳ˶ҵģǵ÷ǳû˿ȴĿܡ
Ӧǡڰɱ⡱һγ֣ڰɱ⡱ԴѪɱŵһطҪһʿУԹữΪɱ⡣ɱ⣬ֻṩѪɱɱ־á
ȻҲá
ϲļе֪ǴҴһڣȾϵģͬƹ֮Ҳ޷˦ѡ
ؼ֮ҹĻ٣ɱڱɱ˸ĸӴ˫ʹ࣬ʱĥ
ͬʱܵʹ࣬Ƚիˮй֮޲
ɱⲢʱʱֻ֣ҹĻʱŻᱬ
ĸܿ촫Сɽ壬˸ĸ御
ǸˣԺٿС㡭ͬĺӱϽˣ
һ죬Ϊ˶ҳʳСıɱɱھӼҵļ󣬴˿ʼֻˡ
ǸһҪûȻǶһĸ󳾡顣
̫ðգϾֻǸӡ˰գֻҲҪɱʱ򡣡ھ˵
Ҳǹϲź
һº
ʯӣ
Ҳǹۣۣףۡϲֶ
º
͵Ĺ֪Ҫͬ㡭ھӴŭ
ҲǹҺöҺöϲ
ˣ͸һԵģҪԱߵȰ
º
򵹹ΧסҪˡСǣľһɲ·
Ҳǹľһϡ
Ҳǹ
Ҳǡ
ǹ
һҹӵ˶ˡ

𲳤ϣ֮У⣬̫ͬһů
Ҫѧ𲳤˵
Ҹȡ˸֣ϲǾϵǾϵơҵͽܣעƽ𲳤ϵ˵
ϲ𲳤ϳ
𲳤ЦˣϲԶҪţĲǲᴫȾģǡǡ෴ҪĲңˣϲãһҪЦ
ССעů

ÿһƬΣһ̴ࡣ
ϲ飬𲳤޷ԣ޽իͬţû𲳤ϻͬš
ϲյ꣬𲳤һ𣬾ûа档ԭڽիҲΪ𲳤ϵԵʣѺദҲΪ𲳤ϵԵʡ
𲳤ˣеαװͳ˶װΡ
ȴΪϲʲô¶˵ϲʲôʹ඼ѹĵ׵ϲϲիȴǿԼųϲ
ɱ⣬ζʹ࣬ƺҲϲꡣȴֻӵڰꣻһöǵĳ֮ģԼûʶԱ
ԱԴ˿֪ͯ꣬Ϊ׽ϲж֤Ǹ
ôܺ˽أûĶԴģҪˡ
ʼӦȳ̶ȵʹ࣬ˮ̲סʼʡ
ĪϲͻȻ֣ڰӿ
վվȣȴ¶һЦݣϲϲի
ޱƶȻʼϲȥ̳֮һһ̨ס
ҪյϲͻȻŭȣڰצ˹ȥ
ϲʲô඼ʦԹŲһһᶨηйι壬ʱͻΪѪˡ
㲻Ҫϲͬ籩꽻ӣݽҧȻͦǰȥ
㲻ɱҵġȴ˿ûܵ˼ɽ͡һҪλãŲֹ
δ𣬵δ𡭡
ɫѪµ䣬ڴ֮γɵĽ̨ϡ
ϲƴһ˽ֻŵȻգʦ㡭
ۡ³һѪȻ΢ЦֽŴԼڵķɽǿǰŲ˰벽ȴһȥ
ϲʶסʦ㡭
ҧǿγ˷ɽȻΡΡ֣סӲ壺ǼϲôɰŲǡʦϲˡ
䣬õĴ֮ӿΪһĹâ˲˷ԲɵĺڰϢбɱ⡢ͨͨڹâ֮»Ϊɻҡ
ϲͣĵһѿصĺڰ쵽̫¡źڰţһ˫ĿһĻĻĻ䶼һ飬˷ĩۼȡ֮һŻݡƽ졢΢Цࡢεӡ

ϲ
ϲʦá
ϲʦ㡭
һİϤĺڶϣͬһ֣ȴΪһůҪڻ
ʦ㣬ʦ㣬ʦ㣬ʦ㡭ϲֱסޣҺϲիҺϲǣʦˣǸŮ˵ܸʦԲҲҪ˺㡭
𲳤ˣΪˡʱҵ˵ҪؽƬ졣
Լȴ֪Ƭ죬𲳤Ϻ°ͽ
Ǿ仰˵ģŮĺ롣Զ޷͸˼𲳤ģҲͲѡޡ
ϲԭлأܹ̹һЩһжᷢվ㲻ڴ˵أҲǱʲôˡ
ϲ
ϲſǻӦš
㱧̫ˣۡ


1138 ڰ⣬΢У
гһݡļͫضѩɽڼײʱͻȻѿΪıŷ
ͫһССѸˡϸţëıصףϳһƬĿ׶
Ҫˣƾڵ㻹޷ҡձͬһԸҫıΣҲ̶ֳȣȻĽ죬
֪ͫʮǳͼǿǳͼΪʮݣղֻһݡ
µǣӡһ⿪ûݶû
ˣҲʮǳͼ飬Ҳ־ҪĴڣͫ
ҡͷһЦһչα㻯ΪӰͫϿգ⽣صն䡣
ͫһͺȣı۳ϽΪһģһı⽣סն
⽣⽣ҽмĴ䣬ǽ⼤ҽ棬ͫ·磬͵رˡ˲֮䣬⽣ҲѿǯƣͻȻһ⽣»һ뻡׷նȥ
⽣̺Ϊֲķâķ۳ɣÿһ۳ɱΣɴ˱֪¡
ǼҪ׷ˣҶ˽ⲻˡһ⽣ббһ㽫֮켣ҡͬʱͻȻͫţ·׶ͬͫտʼһƻͫĸ
׶̸ţͫȻٴζ
𡣡ͫɫ糣ͻȻһֵķۼ
һ£ȴͫһʧȻ֮
˫ʱ־ȣ⣬ɵʽ
ǳˣƣʱüתҲ޷ͻȻ䣬Ȼֻбնһ;
շǳˣǱնˡ
һѺۣͬѿı졣Ҳ˶ѣתǼ㿪ʼǽ⣬Ҿ͵ˡֻǱǽɵĻѣ㲻ǲ֪
ͫȻ֪նʱ־̽ȥתͬʱССơꡱһ̽࣬һץ
źжʧ󡣡Цһͫ˱㽩ԭء
СʲôҲûץǿıǽⶳ塣
֪֪ҵ㣬ڵ࣬ĿʱתΪԼʱеǳ⣬Цúܿġ
ͫҲЦˣû취Ҳշ㣬ָһĻᡣ
ЦȻֹûҪҪˣ㲻Ҷ㺦
ߣҪܣ鲻ģֻѡͫߵ˵ȻܽĻ
ЦһסߣܿͲˣֻҪӵǳͼ
ǳԼҰˣͫ಻⣬¼ƻȱҲ޷ıʡһǣڿ㲻á
˵Ժ˭պ޺˵ҵ꣬ȴԼ
ͫС΢죺⡭ǲɿԨûпùѣȤڳûʧȥǰļ䡣
زԶֻټ̨ףܿ͵Ƕ
ȼһ޴ĿӣԶԼԼ⣬ŲżԵļշ
ֹˣʱշһγɵ޷
ķˣܲ⵽ʲôزЦͫȥ
˲ŷ֣ǰöָ˫Ŀգһָֻ֮ϣӨӨ䡣
һĴ䣿ʲô
ѸӦ棬ùؼʱ̳ҡ
սͫѿһӣͫҲ˽ȥ
շǿ۾ͫͫû°գ
û£ǣŮ˶ʲôͫշףɺʡ
շ΢΢ǣǣңݺһٳ
ͫһЦ˳ʲô
ǸŮǺ飬ϾҪˣ˵ЩԸãɡЦе
ԸƩŹ֮ôշЦţҲϡҵһԸ
մȵ˵
ܲܰһ٣ΪҲϲŮˡշ
бһۼ⣬Ѷ̫ߣһ㻻һ
ⶼָʲôշʧ
ռЦ㲻վӣΪԼܺõȥҵ˭ƭת
ҪϻˡͻȻʼգ


1139 ڰ⣬΢£
żĻ£մƵͻȻһѷ죬羨ˮһɴɵԸ֮
棬ЩɵԸ֮շˮһӿ֣𽥲
Ůˣ㵽ʲôͫշʹ壬ɷŭ˵
㲻Ǻƽ˵
㵽׶ʲôԹҪɣͫȥշûκֻ֪Ǳǽסķ֮
ʹȻƽ˵
ΪڶɣԶҲɲ˺ɡͫշε˸ƣתţԸϡ
Ǽ㲻Ǻܰշôڻһʱ䣬˵˵ԣȻûл˵Ц˵
˵öԡҹŵкãŲȥͫȻ˵
նʱֱЦ֪ˣƫ㡣Ծ˵Ҳ˵ЩʲôĻ˼Ҳʶ
šŲ㡭ͫ糺졣
ǺãȸңҾͰŲշΡЦš
Ȼ̧֣Ը֮γ״͵سöָԸָɣҲ֪ʲôá
֮ҵĸӦͫȴʱ׹ԴҪЮ磿
Цеˣô棬ȻҪȸԼҺ·
˵һԸ￪ʼաôԸԵĸӦʱȻ⣬ͫҲ޷Ӱֺ
ȡһöָϸ۲һᣬͻȻĮ顣ԴԴĪʼָ
ͫʹһҲͬʱڵϣ˺һʹڵϷš
ղһۣȻ⿪ӡȷʵıԴҲô̰գ˵ʵۣ
ͫһǹշԣǿĺ󱳣ѵǴŽһ쿪ʼͿʼıˡ
ô⡣ƽӦ
ǣô֪Ὠţô֪ŻнչģͫԽԽշϡ
һԸһЦһжƣ𡣡
ȴû֣ͫҲշӿԸ֮
ɱҲҲһͫЩ
Ҫɱģڡ˵꣬ͻȻһۡ
öָȻնͫһƺУָͻȻ񻭾һƽԭָԭģǻ⻭һƬǿգģͺһ
ȷʵģʮǳͼı壬ÿһ綼һ
ƾ˵֮ڵصסշ徾ʱӦĻصϢ֮ıɽһǡ
ɹˣվϲغ
ؼ䶷Ȼݾ˲ڰ֮С糾һڵص֪֮ʼ
սʱע⡣

ի԰
ͻȻ۾˫Ŀͬ޾ĺڰ֮У˱˷״ϾʧƬ̣ü
ùһЦ˷δ֪֮УȻܳ£Ҳա
ͬʱ죬һããգһ˲֪ĴҲ۾һյԱ𣬹ӰͶݾӰͷƶͣںɽء
ʥ磬٤ɲۣʥ黨Ϻ¶˼

ݣǡ
ҶȻѹչķڵһ
Ҷݷ򣬳Ѫ˿ﾡǽôᡭʮδ
δ˵꣬һͷѪһͷԵٴԹȥ
ǵӴһ˲æȥˡ

ػ谵ո˷ܵشУȻԿƣ̫ˣֻҪ϶֣ƿຣɻص׳٣ʱ֮˿ٵ֮
շԴ䡱һ죬ǵı㡣ǿѣ֮ѹ˵˵֮ִڶףȥ׷ⲻ֪֣Ҳζͬ
ѽ㶼˻˵治򵥡ܺãЦúܿġ
ô졭ͫЩҡ
Ǽʱˣ㻹շܷѽǿܵѹգʵ˲пѽƮǰسЦš
Ҫ˷ʱˣ㣡ѵ⡣
ǡʼ磬ɨ˵ػصԸ
ûм룬Ҳܻ硣ͫ˵
ֹöŶȻһЦ
շͻȻ̧ͷƵһö
ţѾ֪ˣվȵ
ǵ˵΢ôշͻȻҲЦˡ
׼ڶöָļعһۣΡ
䣬ɽͻȻһСɽӰҡշͫŭų
⣬ȴҲ֮УϾͻסѾܲˡԴ¹ɽһս֮ҵʵͽڽڸǣͻԱȽϣǲʵҡ
ЦһӭȥɵɲҵĶ֡
;У⽣֣͡Ĵ̴ҵšЦͻȻһͣΪһֻ͡Ǵյûд졣
ͼ©һСΪһֻȣޣѸ͵Խ⽣ꡱһҧյ߱۰
յһ˲ŭͻ㡭
δ˵꣬ڼҺҵȭͷ
һʯͷ죬˱㶼飬һöָĵڵϡ
˸ָͻʱֽ⣬ҽţҵġһա㡭
βҽУ޶ԣͻ㳹׷ֽޣǳҡ
һ㣬ָУ˵΢ʡҶ֡
˭֪շҲ㵣ңôһ£
ҲƵضż˧ͻѱ䣬ĩȼݣĩ֮ˣڱĩлͬⷴˡ
࣬һķ񡣵ʵ֮ǰͻĹͷȻ˴롣
Ҳ˵΢ʡ
⵱ȻǡշȻһЦڴˣһĲܳɹȴ˴󹦣һľϲ
䣬ɫȻһ͵̧ͷȥֻһֻ޴
Ըϴ췣ʽ
⹥ȻУȷʵܳϣȻô
״ηʾ䡣
ϳΪһͻȻγɵ׹շ˵ġ΢Ǹʲô˼ˡ
ͷŻ򣬻һʼΪͣ⣬ΪĴڣƾ޷ͻա
һ̣΢΢𣬾
䡪


1140 ϣ
䡪
ʮ಻֮ͨܣҲ谭ס˽Ų
ͬʱͫͻȻһȣܱǽ˫ؽƣȴӿ˽⣬͵ײʹ¶һ˿϶
һ˿϶Ȼ޷ѣ϶Ȼ㹻ǹޣֻҪܽӽշڣ뼺ӡȡϵɹա
췭ظԸϴĵƻʱٴʹˡ̫ת⧲£Լƻˣӿе
ʵֻ̫۷壬ȴǶɽʦ
Ͼ׷ɱ£ƶȻҫڡһ䣬ҵѪ֮нҽ档
۽ͻȻһ̧γһŹֵķӡѸײڶ֮ӡҵϡ
һŹֵĽʯֻ֮ɼط˿ȥ
ճطֳһ˿շյıָһ񣬱Ŭس̫谭ͼӽָ
ΪѡָͻȻ˼㲻Ҫ֮ΪΣ
˵κ˵;жһĿȻǰˡȻˣǿޣӡģа飬յıӻҪôֻܴڻᦣҪôֻܱ촷ۡ
޷;
ָǰ񹬵ĹһȻҪĲһܳıߡƶչۣһʵ㹻ǿ󣬿ɽ㹻ǿۡȻıӻ£ŲȶչҸıˡ
ˣﷴиʣշ˵޷ĵ΢֮Ϊֻյ㣬Թ̡
ԶҲ޷ףһܸӵ¡
ָһ̫֮ͻȻӼӾ磬ԭֻǿֿһӱ̫֮ڣȴѶֺˡ
ϧֲûʲô仯˵
ҧҧͻȻʼѪǻë׶ʼѪ
Ѫһθеȡ
ѪǽԼѪ񣬴Ӷȡڤڤ֮еշɢʱùһΣһ˸ϳڵܿܿش춨Ǵɱʤ֣ѪľǸɽ
Ѫ֮󣬱ٻᱻڤڤ֮еĴڰһЩԪѪõ
֮ѻȴͨ岻ͬѪҺֻ
ȻԼѪˣٴǰɣָȴɡ
֮ûԪ˵ģûо֮;֮ʱ仺ɢؼ䡣ѪʧĸԪΪһЩʲô彥͸
ʧˡϾֻһ޷ֻ̫࣬ܲϼӼӾ̫ǿȡ
δ˾ľȥƴһ£ʱоã޴ڵʹȴŬƺ׷ˡ
˾һЦһٴѪѪҺɣҲޣ˴ּѵɾ룬̫ٴͷ̽ȥȴʣİߡ
ֿɼȴһϣһ˼䡣
ļˡ˵Ҫһ϶ͻȻһӡ

ѽʲôط
ܺѽ
ú棬ú桭
ɣɳǿ
ֲ֪㲻˵ǲ˵˭֪ѽ
һӿ
ףָ졣
˲һ𣿡
԰԰ò
ۣ˵ɳѺˣԲǿ
ԣԣǿһˡ
˭
ɳ£ۣˡ
ô죿
ûˡ
ܿ
һɳ͵棬ɱô죿
ǰǰǿ߰ա
ʼӿȻ̫ƶʵһʱӦæұ֤ϲΪȣһȡԣָߡ
㡭ȷƭǵģɵͣ
ƭδ˵㱻׷
ô죿
գ㿴úӢ˵Ǿɷˡ
˵ָǾ
Ŷˣ˳˵ûô鲻ܸɡ
ָ˵ܾ
һȲأ
԰԰һȲˣǾͳԿˡ˵ŮӺ׳Կʲô¶ҪСء
ҡԻŪˣȻȻⱲӵûһôһȻٴγ̫֡
棬˵ǾҲ
᲻
𣿡

ش𡣡
Ĭϣǣϣ


1141 У
ӿȥ
ԣ¶ٹ޵ģһؿż͸գššĶ䣬ϵš
˰Σʶˣȴǲܶ
˭֪Ӧôȣһ޺Ȼ˵
֪
֪
֪
֪ôȡ
Ȼһֻܹµһӵһ޴ޡ
޵ǲг
û£ءǰο
ȻȲˣȥ
ȵȣ˵ָҲԡ
ߣ
𣿡
Ǿԡ
ʱӿָ
ʱŷӦҵΧʱ״ֳַֽĮȻȵͨϣ
֮γһֻͻ״Ź񱩵ŭ
ѽÿ£Ӱûκٹȴʧȥ
һͣ
ǿѹűɱǿͻ׷ȥٹõܡ
ʱһѸ籼װ˽Խ˹ޡͻ̽һֻϸѩ׵ƣһץסָ͵سǴȡԸѷ˹ȥ
ָڷ츲֮УƳ˵ģȻѱԼ˵¡

棬ʱԻˡ
ұˣѹٴγǰȥ
һֻֽӡʩýҲҪƾվͳһŴңǡ䡱ֵɲǣӡٴαã˴ӿΪһǰһǡ䡱
һֻͬŷӡȴӡͫȡԸʱƳͬʱתΪǽ⣬ֱ˱飬˵ڣգ۾ˡ
ᣬǿһȭǱǽɵ壬ȾԲ㣬ʱ޿ɱܣҲңʯĴȭͷȻ໨ҡ
һҵ죬ɽس΢𶯣һɻԵĲ֮ӿش翪ѣӭʱķѣըѳɶĴ䡣
һ両ƣоٶ
һԵºȻ̧֣ѵ໨һͨʯٿȻšһסĽס
Ҽ״һŲ̤أһԡͰʯͷһȣϼ֣էʯͷʱΪһŽʯǼ
ӶȻ䣬ڿš³ָ֣˽ʯǡϢ䣬ܽҳһǾǴֽɻҡ
ֽⲻǽǿʼڽʯǳ׻ʱͻȻػָʯͷڻָһ˲䣬ৡļȥ
ͫȻȴüܣһšʯͷϴŵӵѪ֮˵ͬʱ־ҲһҽУһѪ˳Ųҽӿ
³֣̤ǰһȭұɣһʯı仯գ֮䡣
žͺһĽʯǱԼһ˵Ϊ޷ֱһ˲Ӧԣɵġ
ڰͣһᣬϾá졷ڶɡ⹹ҵĹ֮γͬķһ˲ӦķǳĴ󣬿ɼҵĹŷǳвˡ
£ʱϸͻȻԡԸϴ񡱣ʶͽ£ûжġ
ʱ֪£ôȥˣﱾܾһֲԤС
˭ʡ
¹ŹһЦүү٬ҪǣֲڵɤʵڲһεεĹܷġ
Ȼһ㿪һףֽŽŲܶƱӶһ
ſǣǡ
δ䣬һսȥճ˻ҡֻһƤĵ⼤俪ȥһֻ״Сˤڵϣ˼ͷ²ͣסŬػζ£ȴûܷڿӣһСż֨֨ѽѽʾţʮֿɰ
ǻὫܿ
ʱһöָշϼ˼²Ƶ໨ϣȥ󾲾ɵڵء
Ը紦Ӱǻʣͻ缲꣬Ϊһ޽Ȼն䣬ȴΡ
ʧˡ
αնѣһЦշƻͫϵıǽ⣬סһݣ䵽ƽϡ
ƣһɳصϡ
һһµߣͬʱƣ㻯Ϊĵûڡ


1142 £
ֻյԸöָյԸͳͳ˸ɾ
һʡɫǺ򶨣޷ĵף֪һԲְš
ҵȻ֪Ҳʱ̲Ÿն˸סңշ⼸һֱգûгˣ
ԭˣѾΣֻҪסʱơ
⣬ҲǲУȴڰҪ¡շЦſ˿΢΢Ʋȥ¡Ȼ˵ԴϵԺ¾ͱЩߣ±֪˵ദðܿģλơ
ȻɺϿһ١
ڻңͫͻȻȥ
շᣬӽһըѿ
ôʱ˵ҡ
⣬ͫһץ˷ʮǳͼⶫ֮أֹٵıҪ
ͨΡ
ֿҪǳͼʱ֪Ϊ쳣
ͫ΢΢һֺ̽Ȼ˻ͬʱƫ࣬ҲѩɽͬʲôһķɳȥԶ
ǰһȻӽײ̽ףͷϮ

ʱһӿͬͷֻӿüͷƣ¸ƽߴͬʱһĿȴͫշǳͼ
ǧҪǳͼǳͼӡ֮ҵƿУߣ粻ᣬݾˡͫ
Ը֮ȻȻ޷뱾ĸӦڵͫȻѣζŻָ飬Ի޷ǳͼ
˭˵Ҫˡڸ߿գӸ¸ȻǲϣǾɱǣٽ⿪񻷵ķӡһԻ𡣡
˵ͬʱͻȻһΣʮ֣ин
ȴûмߣǸԷֿöָͬʱշ
֪ܵҪЩʲô𣿡շӭȥ֮ײ׹Ĵ䡣

ǰʦֻѰ䣬һĻ񡣡շ˵ʱΪиܵô㡣
ԭˣһ۾ϳˡ˵˵Щʲôã
շܿһιգʵһ㣬ҪֳɣпܣʵڲԸ˺㡣
ҪϻһͻȻշ£ͦŽ
շ˫ĿһӽһնڽϣڡУҲζ˫ת徵ء
ʵΪѣһʹȫӦԣĵ׻ǲԸɱһУǱΪԼİΣҲòˡ
ʱһнڰ;ͻȻһ䣬ľףΪ̵ƶ
շЦһͻȻϮ˺ͬʱɳȻˮǳ⻪Ǽâһ壬ʱҷ𣬱Ͼ㲻ϣֻһͷˡ
һᣬͫΧǽ㱡һȣʱ·硣
ͫδô˶ֻǽҲƣ⽣޴ۣƾѩ񽣣ʵδ
ʱ֪˾Ǽѹ˵㣬ΪҪΪأҿһЦѽǵɽôǷӲ͸ҵģ˵ǽƵķɽء
̶ˮڣѩȴꡣͫѼĵ׵ʣⲻǽô
ƺôһ£嵭ƳһۣΡ
֪ô˼˵ʲôҲҪġͫ˵
շ¿һ۳䣬ʱͫƣ඼¡
ͻȻ־ҵԭΧһԲ׺Ϊһ壬һˮͰֵĽסڡĳ
շһЦֱ˵ܵ˵Ӱ졣
ͬһһнƵһֱ⻯ʱǵˮͰֵĽס
Ͻ׸˺ֱֱشԽȥԳշͷϮ
շӿײ䡱һ죬ΣҲΪޡ
Ȼ쳣£˵ʮ֮һĵ⣬ƾ׵ĺͽ֮ˡ
⻹û
ͬʱͬʱͻȻһޡ㷢˳⵱ǿĹֶΡ
ֻԻշֶΣöԷΪԼҪʩչշԻĿյ׼õġޡ
ͨ˵ѲѣΪʮͬ¡Ҫͬأͫڼ仹Ҫתͬͨͫ÷á
ޣߵͬķţͬʱʩչȻףͬʱʩչҪñĻ¡
һεˡ
շ¶Ȼӳºһ˲ȻתɳٶеƵļХ
Ҳͬʱ㻯˹ȥ˴潻棬Ϊ޷֤ᱰɵؿ޶Ըͫ
һײϣֲֻͬͬʱײڣֲͬľʹͬʱԺʹЩӵˤ
ǣתȻ޷ޣշֻܿ͵ؼӿٶȣʹǰײƼĻ
ݡ
̶ȣолͬһʱ仯ңɳ͡һն˼ʣһɼǵˣѪʱӿ
ʧ޶ʱշɢʹ޷գӿˤǿŽɢֵڴڴϢţҪȥ߼ͻȻѪƺһ
ȴأ˫Ŀûһ˿¶ȣӯӯյСˣֻϵĽ֤һвǻþ
շǿ壬ȴȻЦڱ㶯ĴͨƾֽΪҲֻһ˰ա
ɽˡתԼϣҲɽԼתϣǡ졷Уϵǿһʽ
㹻𡣡˵ţ̧˽ţշ
շ¶Цݣһֱڵ
ѪסĴȴͻȻһңס
ͬʱĬףһּ֮ȻһҡΣйһɱͬˮһεշ
Ȼһƣֻһ⻯Ϊɲķնȥձնѷ졣
ед󾪣Ҳδ룬˲ǰ˵ͬˮһõĵϻУܿ˷Уֱһǽס
ǧ֣³ڼϿգ裬ݡȴϸţë룬ĿȴǼܵĿյϡ
ЩͣȼҪ߳ɭϢüһ͡
תͨһͣбֲô
ҲʱշͻȻһ̧֣蹬Уɫ⣬棬ֲͬϮڼ飬ӡášѨλͬӰ㽫ס
ʱɫ΢΢һ䣺ɫ⣿
֪շɫ⣬ɻкܳʱ⣬֪иԪܲٿءԪһأ
շɫһ˿ԥɳȥԴ
ͫ˲ʱʧΣ˴޷⡣
ǰӻ˻ΣͻȻ΢΢һЦһһƣʱݣǾ

δ䣬ͫͻȻײһʺ۾һſ̽һڵĵ͡һ죬ͫͱһԴ
žһ˲ڽ𾪡
շűһŭ𣬷˷Ƶĳȥ
¶һԴŴѿİߣ԰աһ£Ҹܹʹգ


1143 㣬ϲǳϣ
ʱı֡
ûԵʵİҲûԵʵĺޡ
ʮǰݴսݲ۵һСôһĻڽĭȲһĻľĶǡ
Ҳ㣬Զԭ㡭ϴȻЦͬŵա
۾ƺҪҲ޵ĵס
ɱɴŮӵݳһѶ̽
ޱؽӹһһ˹ȥ
һҲ֮оᡢʹȴûлںޡڡ
ֻһƽĹƽӡõİ£ŹǻһԼǰһΪǱ˵ǡִֶᶨΪһǡ
ƽĹɰֻɰ
ʱ˿̣Ϣ
ͻȻ֮ͣͣ⡣ͻȻ¶ЦݣůЦݣᣬһ˹µ
δ䣬Ȼ̽żҵƿһİ뻡ĿȻɴŮӡ
΢žһ죬˱صײ齺ǽϣǽϵ³һѪ
֣̽ʹסλá
𣡡һĻˣһæܹȥס˵㡭û°գ㡭
Һ⡣Ůӵ˵ѡ񲢲ǣ֪ҵܣһô
ҪɱҪɱ㡭ǻĸжΪ޵ᶨص˷ǰ
Ҳ롭ǵġٴһѪϢ˳زֱŮӵҿԷľй¶κιܣֻŹǡ
Ϊʲô㲻һƽˡŮЩ⡣
ḧգҴӦ۷κ£Ҷ뿪
𡭡С
Ҳϲʧܣ㲻Ըҵ־ôǾһաŮɢŨҵѹ
пɬ֪Լ֣ɱԲûܸҸˡ
ҪԲ𡣡֪ΪƽʱȻݣΪõ¾Ұ㣬㰮ң㹻ˡ
𣬴ӦңúûšڶͻȻץڴϵĶ̽شԼࡣ
̽ھһڷϣȻƿ΢ЦӦңúáš


շűһŭ𣬷˷Ƶĳȥ
Ӽ˻ɫȻӽҰףûе¡
Ļƣ΢΢һȡʹڣҲΪԼûаܣһ뷽跨ҪöԷȥҲǷǶԷҪģôǲԷ
˵ֻǲܽʧȥԷʹѡӱܡܼԼʹ࣬˭ҲΪŵǸˡ
ӦһҪġ
ŵȥˣ˭ȽʹࡣૣŨŨķζ
ɳһ˵ϡӷͷ­ȥ߱ѿ¶ĿһѾˡ
շűͫͫͫ
ͫ౻ﵶڳҵȾԣ
˶޷ܣ½շһԴԴû˿ڣѪܿͻҵӰ˺ѡ
̧ͫȴշ
շͻȻƺʲôץס֣ʲô˵ġÿ
ƺ֪ʲô˿Ҽ¶ˣҲʵ˿
Ҫʼô˵
շȻ̧ͷԶԶżû㵽Զֹһ㡭
𡣡Һڴ
շ˫ĿȻ䣬Ը֮ӿһУ̺żΪĵϡ
Ҫס֡ͫ΢ָ͵¡
ûµġշű˵رĻΪ졣
ƵڵԸ֮ٿȻһ飬ӽɵԸһʽͨϣͫͫڵҵﵶͻȻʧ
շۡ³һѪ˾һ𱬷ҵ˳ĺеҪغܶ࣬౻̴Ǽڹȥ
סҪȥң̡
ʲôû㵽˵һǼȻʧأҲͽ͡
Ȼͫ˫ŨصĻңʼϵ߶ţûеڻк塭
ؿʼ¡¡졣
ҵӰ죬շֽɱ¾ڻڡ졷֮Уδֵúܼҡ
ذγﵶȫԡҵ֮Уʼ¡һҪըһ
ҵɿµĹ
һжᷢշȴһЦٹޣ
ۣɳڽˡ
ˣǶС޵ģҪôòŵɳһγҡ
ѽѽˣ»ؼǵðιĺӲɡ
ӿ֣ʱ䵽ŷһһӡ΢΢ʧ񣺡
ѹֹ̫
ӡշϣʱϵҵնȥຣôĶҵֻҪƬ̣οôҵ
ʩչΪˡ
˵㲻㣬ʱҲ㡣
۾һӮˣǣټġ
һȻֱͦͦصȥ

®ݣ̫Ԩǡ
︮ڵһСԺ䡣籵ŮʳнվԺſСפ˼Щ㱡
շգ籴һξʮȥˡǶõ¯ΪȻ۷壬Ƕ껪Դˣ⣬ҲܸмշĶ͡
Щ̫Ԩǣ︮ٲȻ˴зǳصĴڣŮݣڳҲǸ˵ϻˡ
Դˣǳ⡣
СפƬ̣籵ķ⣬ȻЩݡԴǰ̶ȥݻСͳչأҲǰôʡ
Ȼ仯ǳϸ΢ֻܲ
Ҫţȴ֨ѽһˡ
С㣿ЩϲЩģС㣬ɫ̫ÿϵô
̧ŵ֣΢˵⣬û£ˣȥ
ŷСĻëһҲˣӹŷ֣£ֻ˲һʱʱʱ񼡣
ʣȴ˷ţҪأ֮ڣۺ¶Ҫҡ
˶٣˾䣺ҿҪͻˡ
ʱȥԭҪͻˡ


1144 㣬ϲǳ£
ż£շ˿šѹƣǿжȥͫڻУͫͫ˵𣬲µģŵġ
ʱͫͫѹۡһ˳סշɿˮʪ½
һƨڵϣֻԶûôƣһı仯ۻңĳĸɼޡ
οһͫͫշֵͫͫԣˣʮǳͼ˵ġֽҳһࡣ
šСͫͫԴſǻ
շˮøɸɾƯƯ·ʬʱСפƬ̣ڷϡ
ʬߣȴŰ꣬Ȼ϶ͫɡ
ʹշշʹΣһɵģ
շڣΪһмȶĹ켣УеֻԷûиڶѡ
ͫɹʮǳͼ찵صݶʱָʣǳصĻҲֹЪ
ڼŽһ񻷡Ȼָƾڵʵδ
ִӼѻöָշ룬գⱻ졣
Χƺɽصİʱɢȥ౻ڰ˱ӿ˽
¿ɰãΪ׼ȻδĹʮ¥ȴҲԡ
շЦˣǣôڲ
ʮ¥սǽ壬ҲЦ赲˶ĺۼְҲʱŲ죬һҪάֳһҪܵϮһʱͰѴ˴ˡԾ˧ҵְȣ١
Ʊ㽫ɽŵƴ˵һ顣
ɽԣбŵû
ɬȥǵؿЩΣӦǣӦҲǡ
ʱԶͶһ⣬¶һѩ׹װŮӡ
סͫʱȥʵĿ
Ҷᣬḧͫ㷢Բˡ
շҲ񣺡Ҳ
šҶշ˵ҺܸˣسŵӦҵ£ô
Ȼ˵˵޷
Ҷˣȴûڡ
շ⣬һȥлҪ˵
ͫͫաҶ˵
ȥ

ҶǣͫͫᲽշʱްϵϳ˹ȥСǿɻ⣿
šҶᵭӦ
ʱ̤ֻһֱͷǳʯͷһۼˮףˮԱǾɽɣҲһֱ£֪ͨη
񹬵ĵػƽУʵʼ档ҶžɽʮǰʦԳסƣʩչٽɱʱʼһЩԶļѡ
ܲµҵݡշµòԡ
շ΢΢һЦ˱ˣʲôˡ
⻰ǼȤġҶ¶ЦݣҪ㣬Ϊǰᡣ
ͫɫȻƽԹһȻûʲôʡ
ߵͷʮ̨ףˮԣ󣬱ʦĸףڷս
շƹһԣֻŸ߷ƵŮӣķ绪ʹʹĿҲľ
޾¡Ե˵
ҶᵭʦʱҲǷս֮ʱʦѪķ뾫Ԫ˺ġԼ
Լ
ԭȻռƣͺ¿ץסĿյȫ˸ɱ֡ûӹƣ֮Ƹǽڽܣǿ豻Ϊ뱦ͬھǱ·ӦΪ
ҶǰĦŴֲڵɣսʱȻʮһֱλֹ֣һ»ַĹԼ
ӦĪӦһ棿ǰһշһεǵһ
ӦӦţĺᡣҶᵭţܾǰˣӦػ塣
ڷսǰϦЩȥ硣Ҷֵʱ治һϷѹ٣ʮǳͼѹ谭ҵ٣ɶ
ͫǳͼ飬Ҳͫͫܵǰδеشдһ齫ȥŋָأи˻Ԩħ
ѹƣӰûʧҶ˵׵ݣɽϵ鲼ݵԵʣ֮е˴˵ء岻Ըķű屾ǡҵΪɣٽ
Ϊսǳͼķӡսѡ˱®ݣǷս


1145 󣬵ǻ䣨ϣ
ս˵ӣȷʵܸӡ彻ѾãһյĻԹ˵򵥣Ҳܼ򵥣ǻ࿴˳۰ˡ
ͷǾ򣬴ûذúʯãղģֻʣ޾ԹԼһصĽ
ʷĳظУ˳Ĭһ
Ϊ磬ĴۣȻΪһ˽ԹݡҶᵭ˵ţǼ˵ġʦ¾ݣ빬
ţշ΢΢һΪ˼ʦô
ǸȨĽҶ¶ĳòΪŻ޵еŮǵĵؽϽһݵգ
շصͷȥһֱΪġҪ˽սʼĩ˽սʼĩȻͻ˼Ⲣһ뵽⡣
ȻеġҶֵ滹ЩƣҲˡҪ׵ǣֽ֮Ծ𣬱ǶٵĴó˺ܴķ硣ЩԶŵĶԹȴ뱾޹ء
ʲôҶֱշ
˻֣̿޿շʵ˵
ʱô˵ʵѽͫͫշգգۡ
ûпǹҶ
շȵصɴ۾šü˵ĵһô
ǡҶҡҡֻ󡣵һǣΣҪվڱһߡ
Ҳ㣿շһȻΣҶվһߣ
Ҫ뽣իΪУҶĪʡ
ի
շͫ΢΢ȭͷ߬뿪ڣȴϡ
ҿЦҶ㲻⡣
ͫͫ˵Ը˵
õסͫͫǵر
շ΢΢һɣ˾ʲôûҡ
ӡҶ΢ЦЦ˺ܶΡ
ͫȻ֪ǳͼ飬Ҳ֪Ϊλɹ̥˵ıҽ̥ѸʵӦԿܵıŴ֪ıʲô棬һ֧ңָϣ®ݲ˵ħŵ˲Ųֻݵ־ҲŻǱݣȡýիڵ֧֡
ԭˡշȻ򡣴СԨͫͫһֱǣͫͫôݡ
ҲٿعǱݣľһֱڳ˯ͫЦ˵һڤ̳ҵʳѶҵıԴӰˣʧȥ˱档ʳȥܿѣȴû뵽˼ҳˣ˼ҵˣʲôԸħͳͳԸڣֱա
˵Ըǣӵ㹻ʱʮǳͼ٣
շ΢΢üչܿ٣ɽʧ޶һΧڣ
˵һ롣ֻͫҪܿ٣ǳͼЭ£صĴǳΪʮ׶֮Ҫ˰ҼǳͼѹһзԵܸоǳͼȻִＫޣ˽ٲȣ¸ٶȻŲȥ
ο϶իڻ㣿շ˭ҲûмٵʲôģʮǳͼǷܹҲδ֪ܷƣǸδ֪֮
ͫɰ̯С֣˼ҲŲȥôӵ¡
շʧЦҪ֪͵֪ı⡣
˸ô࣬ȴû˸мͫȻ˵һҪԸػ硣
ġշο
ͫϸ̫Ҿ֪
Ӧôָö˵ö򡣡շ
ǳͼֻĽУòҪ֪ӵö֮£ǧ򲻿ɴȥͫ˵ڼ֮˶ıˣƾҵԼԦҪɽİС
ɾɽѾշ˵ţȻʶʲô˱ǾɽĻ
˵һ롣Ҷһ˿һ˿ںΪһҡٲŽǵͫͫӹɵԸ
֮ǰѣͻȥ׻ϡֻû뵽ڵߴôꡣﶨҲãԼǺδڡͫЦ˵
ҶֱԲȷʵһֱֱǰҲ¶ģҪΪ˷Щʲô
ô˵ĵڶǻ٣շ
󡣡Ҷٴǿ²ǲܣűǴйؼɽʱҪŽһпŽ
ҶӦշ˵ٵĻ֣̿һֵ̿ǣ˶ҵĶ飬һֱûлᱨ𡣡
ֻǶ𡣡ҶȻʡ
ʲô
ûʲôҶ˰֣ȻӦˣôǱһϸڡ
ȣ˵֮ءָָɽҵıȻѾήܹʱ١

һһҹӽʱѾǵڶյʱ
б£ҶȻ빬˵ȵǻٹأʼж
շͫ߹һ޵ϲ
ڴϣɫѾָ˯㡣ϲûʲôˣǿ㲣ڳ
շĽŲعշ϶ʱ¶߲εɫʦ֡
շһۣȻ¶΢Ц˵ʱȴ񹬰ա
ѴѶʦ㡭ϲ˴󣬾Ҫܵͷʦ֣ԲĻ֪˵Ҳûãԭҡ
շȴȻЦͷˣԼòҪ˵
ʦ֡ϲҧ´ջ̲סУʧʹޡ
һƽ
ʱ˹ιԺѾûʲô󰭣ֻҪ
㣬ûиоﲻͫǺܹеʡ
еգ㾫أǺҶ˶˵ЩʲôôҪôá
Ժٸ㡣ͫƤһЦ
£իڵˣʥʱ½ɽɫЩ԰ףѾް
շͷ½ЪţҪ
ǣģϳӹӲء½ЦӦ¡
ʥһˣֱǼ塢ϡ硢Ϫ
һϲӭ˹δڣ̧˦
һžĴ쳹ϲ϶ʱһӡ
ʦ㣡һɾ
Žϲرסɵϣ𲳤ȻҲֻʹࡣ
ʦ㣬Բ𡭡£ϲš
ʱһӰԽ˶ˣֱշ
շܣһȭֱϣ


1146 󣬵ǻ䣨У
δӰһȭҹշˣԽ侮ڽ̨ܯϡ
ݣ˲ʱ
ȥշһȣǶʱͣԭء
䣬Ӱϣȭ˳䡣̨飬շͷ­ȥ
ſ£ǲΧ˹
˵ȥշѪȴǱȡ
Σֻ˻ȥ
Ϊʲô㡭ɴɺӣշţţΪʲô㡭
һȭշſз֮ˣȻѪȴƽΪôҾͻ
·˵ʲôһֱͣظţΪʲô㡭
ÿظһ䣬һȭշȭͷܿģһƬ𡢺ɫѪҺһ䡣
Ϊʲô㡭֪˼ȭӲĴͻȻнͣΪʲô㡭շ
ʦֲҪϪ˹
£ٴγ
Ȼذȥױŷ½޸̨״顣
Ϊʲô㡭
̳ɢȥˣһƬʯУû棬ȴǱܿշͷ­
⶯ŴһεշϣΪʲô㡭
ж᲻ᵯֻδĴ
СҡСʱºڣǳҪһ˯˵ǻһ˵šºڲӺһεرסңʱҸоҸΪʹû
СʱɽǳǸܻһü˵šɥ־Ļܾȴڸɽ͵͵ҵķ
ʹ߬סշؽ󣺡ֻһ㣬ΪʲôƫƫɱΪʲô
ʦ֡Ϫ˫Ŀᣬס
Ҳ˹ıֻ侲˫ȭָ߬ʺѪͬʳһ
ʬءʡ
˵䣬̧żʬ
ƿ˿ɽӡöȥĺۼڣ¸䱧ͼĶԹ壬ӴԺϪ磬ߣ
ϪڼĿ£ֻܱʹ޵ļ࣬һˣζʱȥ
ߣͼҼͼңô硣ϲ޵˵ǽǴ˵
ˣһ顣˵ţշǰȻ֪˼£Ҳ֪档㲢ûдֻ˵ǣի϶վһߡ
շһݣ¶ڹϵӰ죿
ٻС嵭ûϵڵҲû뵽ѡ壬Ҳ̫Ȼ㲻ɱҲ֪δϾϢеλþͷǳΣɱڣݶһ¡
šշͷ黹Щء
ϲȴˣǻʱǻ΢΢ͷȥ

գöָǰһſһöѾͫΪһ塣
շơ¡ͫڣǶ֪յĴڣҪء
ˣҲǼϣ٣ȣϲɺأ٣һΪɻҡշڼʮöָǰǧҪй¶Ϣ
·ͬСɣҽ飿
ǵȼʮöָ˵շҡҡͷý֦Ըֻ֪й¶ĿܣԵǻ֮һһ߷˶ĿҲҪ񹬣ɡ
һԼҲȥʦܲƲңҲҪȥ
㡭ͫЦ϶Ｘ䡣
ڽĪ
죬ǿ˵ðա
иʣΪҪŻ磬öָֻһһ޷أڵ
ŽĩŨ񡣡շŵһЩ㲻ʱ򣬺ɽӽٵĵطѡʱ򱬷Եʡ
ʼɣҲɵ濪أΪҪضҲǾԣԴڣ
ⷽزڡͫȻ
ڡָշһ
ΪȻˣȻνѾֻǿջôȻඡͫЦص˵ģ˻˵ֻһĻԣֹ
ҲȻµת糣νǽĩʱ˽ŵµĻأҪ˼ǣһû֤ĴôɲΪʵǺɵ־磬Ϊ磬Ϊ֤顢ǡʶ޸УҰģֻᰴżȶĹ켣תȻɵΪ㣣˵ɵϵ
㡭Ե㿴ң


1147 󣬵ǻ䣨£
̸֮µһδۣȴǷʡ
ӣ˸æµȻƽȴܳʵΩһвĵطСסµ˾޴Ĵ·һҹ䳤˴ˣóĬԣûûҹšʮ
µҲˡŮӣ˱ȴķʽȫˣˣȴԼꡣ˵½ɣǸ̾һ
գ۾º۵ǻ䡣
һ񹬵ʢǰʥſڹ㳡վŸŷĵӳϣĴŷˡҲаʵ˾ȡ
еȻի룬ԼҪķ⣬ˡ
ǻ䣬ʽʼһеǻ֮ٴ
ͬʱ죬һµڸӿѩƬƵۣԷֹסˡ
ʥſǧˡϾ̶ӣȫװ뱸
ڿݴһʮ˺ϱĴƽ̨и񣬼ǳһɫ޵ϣ֮ʳɡ
ڲ֪£ֻΪ棬˸ߵ¯ͨɾ죬Ͽ̻չɵݣ칤ܹɽ죬У󶼳ࡣ
ĿֺãշˣϾݰٷϴˣҪȫչݵóز١
¯ȼֱ۴׳㡣
»ʼ죡ٺ
ʥŵշһӲӵڣڻⲽϽ죬ڡ°ڡؽȴŷâ¶ķɽķɽһҲ칤Ĵʦַƣʡ
չڣߴЩӶǶṩļƷ飬һڷֵʮ񣬵ⶥڵۣеȫҵܺˡ
ⶥڣȴֻǶ΢۵һ˵˾Ц굱շɢʱ϶Լ۹˵á
շĿߵǰݣ㿪ʼʡ
ʣշ̨ʹ䣺˽ۣʥԪشѸ¡
ɣʹһϿշݵͳ
½ⶨʹ

ڣ̨£һ۵⣬ȴҵӦС
ԽΪ̣ΪŽιʦ
֮ˣ񼤵˻ȥ
ƣ
ĩڣƳУ˶⡣
Ͼ֮ŸĿã˧šڤͳʥǸ
Եúƽ׵Ĺ»縡ơ
ң
ĩڣҳСӦ˶ĿдУЩʣǳ顣
˧šͳʥǸ˵Ͷϣһͬͻˣɽɷ񣿡
ƾɽ˵ЩʲôֻӦˡݣǴ´ˡ
л£ϲʤ
¡ҹյŮҪʹͣҲϲְԾͲʹҷϳǣշ㽫ϳǽͳܡ
ǹʦҶѩ󣬹ʦҲǳʧȥ֮ģڻȥ󲻾þͽ֮λֶǺ󻰡
ʹֺ꣬񾡣λʹ硣
յȻʹٹپĩ
ʥȫؽӣ˸˳ƣշҲԴϤ⻷Ҳܸյ
շȥʱʹٵ£ŷҪʹڵһţҪڶţԴơ
λ硣Ŷշٱ
ʹҲٱһ
񾡣ŮŮݣڵʳշҡ
ϯ󣬴ʹ˺֮󣬱㶼ȥշʢիλͬţһ硣
Լʱշ뼧˽ĵãиＸ䡣
շüͷ΢šʧһ¡
߹һ޵û뵽˾ȻܺƤ
аˡ
޵˻عЦе֪ء
ôа𵥶ңΪ¡շ˵ǿͣɶԴˣʵЩ͡
㿴˰աаЦţշȻ̲ؿԼ׽ҲգأʵҪ
ʲô
аӦһ˸ʩ˸ƣŻڡ
һʼշЩģģ鿪ʼء
̸ʱ֮аȥ
պ߽իһͬţշͫҶ뿪ݡ


1148 Ұˣ٣ϣ
˹򣬲ҹ
ʱˡ
ʥԪ꣬շĴ£ı仯Զ׼ġǳǳأһЩڴĲ䣬Ǩ˾ͽĳǳءóˮƽߣĻ棬񹬸ǲƹ㡣ǳضðѧõķһһαݡ
ͬʱزͨݸŷõó׹ϵɴ˻չĽŹϵ
ľбײıŷУЩɨһɶշ½ɹͬģ³ɡ׳нķӡȻһЩõĴͳףȫչеĻ
ڴƵĹ֮УķѹɷۡȻЩײֻα겻αֲģƾ绹ҪʱۻͲһһϦˡ
˴ʿ뷲ˡ֮Ҳ˷ԵˣȥǷᱻͬ⡣
˼֮£Ҳõ˳Ľ
ķǱţƩ壬ԾβΪţҪͨ壬ҶԱԼգĺӶҪԡβıǣԺΪϵ㶼֧
ȨԼ˵ķ˺Ϊв񹬵ͳελÿ嶼ϸϸһãͬʱҪиϵְ
ԴΪϵ׳ɳ񹬽ơ
ٹŷţŷŵɶȷǳߣκǿȣһͨڲʲôȴܵŴĺôƩ鲼ݵҽá
ѡٸʵĵӣһһˡפ¸صŷֲ׫дˡҽҽΪ䣬Щ˶ˡҽʹ˶
СҽɵҲЩշΪٶǰĳﱸ

޾ϣɽ
ɽָǣ̫Скͥɽɵһ޴ĵ죬Ϊĸء
̫ɽ̫нռݣշľɽ˲̫֮нɵ洫ӡ
ɽԼаٶ˿ڣ൱ҴС
λ̫нɽһ̫гǣ̫нͳΡ
һ˲֮˳Уෲ̯к΢Цһһ񣬵ȴûб濴ƽ
һջƹĴһк󣬱¥һصķ졣
ͷ
˲֮ŽȥЦ֣Ҳ
ĸˣһշʿ㱨ʲôʱҲ
˲֮ӹӰи²⡣
շӭͷ˵ѣǹⲻȥ
Ÿ̳δ̸£ʲôⲻ⡣˵ֻǷ֮¡˲֮˵ţշʾһ˵
շεȥһʯ䣬̸֪ɡ
죬Թ˵ɳ˼ɽþҲ˰
ڻУշҡҡͷǸһЩץʯұ㽫ǻ㡣
ģδϲ֮£շһڣɳ˼ǰˡ
һһʧ
õѼЦˡշЦƽղϣ㣬ԦҲǼѧʵġ
¸ܣۡ˲֮Цշһ䷿Ĳ˵Сҽ½֪ĸŷɱһζڹ
߼ֵĵطǡֻҪ˲ʤκ鵤ҩϧλһľͨȻԸշҲԸ⡣
פ¸صҽ٣Щ޷еķˣչЩ˿ͨշṩʩ˾ҲĿй¶ȥĿܡ
ķ˲ֻǷ˶ѣ̶ȸߵͣԶݴշȡԸʩ˵ͽ㹻⣬ԽʩչˮǰҪܳǿ
ԼŵĶܵõķš⣬ҲշΪӦٶĵڶ׼

ϢüĿˣ˽ȥշʵ
Ҷܱͫ硣շû뵽ǣղѰָƫƫöԷ䵽ǿѰңȻûκջ
ΩһջǴӺһСϵСɵһ˵ɽֹഢŮͣ
ҵ˲֮󣬱ȥʦųפɽΣɽĽƺ̳š
ָȷʵӵйᵽ˲֮Щ˸
շ֪ΪѣЦ˵ǣֻʵʵ˵̫нΣ֮䶼һݽ顣
Ҳա˲֮Ǹ֮ˣͲ飬ʵԵ˼ǣϣܰǰһ£ָԵ˫ַϡ
ô˵ָڹշ΢ϲһǧҹҹĳɹ
ָС˲֮ЦԭҪɵȡǣֻҲȲѵĿԣܼ¡
շƽ޷ѵ˵ǡ
ҲǱ޷׵һ¡ǧǰɳ⵺ֻ˼丣Īڴˣϲ񡣡˲֮㽫ָ渵ֻסһʱ䣬ŷ⵺ÿһʱ䣬ܿ籩Ϯţũ޷
һʼΪֻɺϣÿһ£籩궼׼ʱϮ̾˿ʦѱ˸ǧﺣҵ˽֢ڡԭһǶһֻޣȦΪأÿ¶ҪʳһΣÿνʳ
ͨƺûǣԣһʦЩв͡˲̯̯֣֮û취ֻ跨ɱַĹҲˣ˵Ϊң볤ϡ
ָʲôϵշ
ַָУĳ޸Ҳ㰡˲֮Һ첻ɣҵ˼˸׵Ļɽ󣬵ס˿籩ꡣ
˼ǣֻҪַ˺ޣָ͸ôշȻ
ǡ˲֮ѵһ£ȴΪʵΡ
ʱ˼ǲˡշЦЦ˵Ѳ˵˵⺣ޣǸʲôʲô㣬֪Ķ˵˵
˲֮ͷҪڣϿջͻȻһУ˵ҰӰ
Ұˣ˲֮ɫһ䣬ڴԺȥȥ
˵ʹӴŴԾ˳ȥ
շ׷Ӵȥȴͫǻһ׷һӰӶȥ


1149 Ұˣ٣£
ʥԪ꣬ʮա
շɽͬգһҰ׵̫Ԩſڣ¶һһĮꡣ
³ſַǷˣͶһ˵ôˡ
̫ԨϮƣȴǱͳΡʮǰսȻԪˣȴվ˸ԨħٲȻ붫ͥĴŷһʼߵĵӡ
ΪϦ²δ˵ıɣı̫Ԩǣʹ˶ΪʾȨҲȾָ
ǳϦ״磬Ϣܿ촫СжǺ󲻾ãӭӣΪ¡ء
Ϊ׵ıأʲôүˣˡҵȽӼ١
Ҫı˵һ䡣
ص˼ƺҲԸȴģȻҵɢȥԴ︮⣬˴š
ûãš֨ѽһˣشͷ̽ԴȼأһЦؽ㣬ô
кδ꣬תۼ磬ɾһôҲˡ
ʦ֮ʦܣ𡣡ԺأɫԻ͡
ڣأȥ
ĴųæýУ澿裬ȥı
ƣű죬շ۾¿ͻͻƱ飬ȫȻ¡ǰƾɹıȴȱݡǰѾɹıǳСǰֽһƬ޷ӢĳҲ޷Ϊٳδͻơ
أʲô¡ӦǺأš
үˣ˵ҪɫƲϵôȴˣĪǡ
շҲ⣬οһЦ޷ǿͣҪΪѣͲ֪ҡ
ǡһҲǣʱ¶Цݣү᲻ˣȥʮˣٴҲˡ
ȥʦֱ֪ˡ
ãշԹ֣΢΢һЦʦֱλôһˡ
غܻԹɫ粻ڣǵʦֵδ໰Ҫ˵˼ұȸˡ
عߣƼշ˵ţѡ˸ʦִǣ
Ůȥɫʦȥ
շ΢û뵽汻ظˣԳϦµӣĺڣҲص£Ϊʲô棬ҪԼһȥ
֪ûô򵥣΢ת䣬Ц⣬ʦ˵뱱ްϵóȻȥ
ˣȴǸֱӣϲ䣬ֱԵ֪ʦӣ¹ŴƤʮǰ£Ҷ֪Թͳգ
ҡʮǰշǷ࣬øȡСԨ֧֣óϦ·ˮΪŴʲô¶޿ɺǣϦ±ϾԼʦ֣ȥվ̫á
ȻԷ˵ʹ죬շҲ̽ʦõҵĵطԲʦһҰǼ
¶Щ΢Цݡͥȴ΢΢ͷ㼴ȥ
ôôôɻ˵λүʲôġ
ҪرһˡΪ˲ģշЦ˵Ȼһеģʦˡ
̫ˣ˼ҲһȥС
ڼҿ籣չվãǵǣ״̴Ѷҡշ
¿ڳı˸ְҲ㡰æϾտ籡
ðա죬Ҫ
շߺ󣬺룬澣ЩʳڵıԺ
ҪȥţǷ֮õķžȻˣ԰׵籴߳
شϲ籹ˣ
šɨһŮͻȻһ䣬澾Ҳδ߱㻯Ϊ촷ۡ
籹ش󾪣δӦһ˱ǣʶʱڰ֮С

ͬգǡ
ҶլСеҩһһιϺС
ʱ䣬ľĵ£ϺеƽָɫҲָ˺󣬴ʱڴͷĿ¶ȹ⣬ڵȻ֮ѵӵһ֮ġ
Ҷʦ˼ͺˡ¶һЦ
Ҳաðһ䣬ԴкοҶЦͷ
룬룬ûʲôѽ˶ߵ·ô
ǣãƣǳ֮ġҶϲƬ̣ʵи
ʲôѽ
ҶĿţһӲӵķſ㽫СС⡣
ڸ㿴֮ǰϺȴҪ̹һ¡ҶЦ˵ʵǰϺǱ۴˵ģƽ˵ˣˣϺ֪֪ѣһֱû档
ԭˡһᣬЦ˵շԵʵˣһϺ㻵ĺ¡
Ϊ·ȴŴοɱ䣬Ϻʵڲʹ˻ݹ¡ҶףϺлһݣʥ֮һ
ƭˣշôʱŵ
ҶЦ㽫ʥּĩֵ㲻֪ǰⷽؼԼѹס١ҷʥٽڴ˷ٽĩȻˣؽ²ϻ֮;
˶٣ʮд¹ҵΪ٣ʹ
Ϻʵ̫շͷţǣŲߴŵˣҪʵϵŻǡ
ȻôҪһ£ôΪС¶أοշҲɱ޹˵ţüϺĪ˼ҵ˵ͣ
ˣҶĸ⡣
ѵǺ˼ҵģʱĹĵ˵
⣬ǡҶЦˣȴ̾ϺгЩƫЩȥ˵շշһ֮
ʲôңһ
ǡҶӻȡһ飬֪Բ١
ʶӹ΢΢üϺҿʲô
٣ԼʮУҷʥݳĽĩβܣʮأؽ𡣡Ҷ
ҡҡҲ뿴
Ҷ⣬ЦôĸطƵܸܲϺ
ʱЦˣȻ˼ҳĵطʱȻֻһˣһļʱ֣˼һһӵʱϲˣΪкööѣǶ˼˵


1150 ѩɽӣ飨ϣ
ҲööСҲ˵һֻرɰÿ춼˼䲻䣬ԼȴȵֱѺ˼ϣˡ
˵ҶеķҲų˷⣬Žĵط
ˬȻһֻԶﵴ˹һߴߴ˵ŻƺԶ˵ͣĻ
㿴ǲǺܿɰЦۡ
ǣôأҶʡ
ȻҲ䡣
ôҶʡ
죬Ҷ˴أĵ̺˵
㻹δΣô֪ģҶ
Ȼ˸ҡؽ
˵˵ҶЦ
ɽȴȻɫġ۵Ц
ôǽɫҶֲˡ
ȴأϽ˵Ȼ˵ĹͣҼįʩҵЩѿή
һЩʶģʶĶڲԭԾֻҪ̧ͷɫһȻǾͻῴң¶һЦ
գľһˮɫĻ棬һ¾ĻǱĻǴ˵ģ֪ʵʲôоҲûУֻţӳÿһ˵Цգȳ״żа׺Ӱӣɻֵذ衣ʱҿĽˣĽǵڣһɣϲڲܾ
ء޷ݻɡôĶҶεʡ
ʱѩɽ֣һ׾£ɽҰһƬľӨıһҽϣÿһɵġ󣬾ҵڴĶŷĺХѩһЩΣȴ֪ξݣΪһҡ
һжʧҶشΣپǰ
ٹȻǰ졢ƣͻȻʧˡ
ǰһƬɫȺɽĹ԰һɽҰų׺㻻һЩڼ˻ţͬҹڿ
ɽϸűսɽϱճ̿ľӵħֵצ趯ţʱɹ·ˡһŨصĺɫŨУաûգɫȺɽһӳŨѪһɺգѪ滭ŵһķţͬһ޵ġԹġġʹġ˵ġŭġġûЦġ
һżеЦƺҰ׵ӳǰֻǿʼ
ֻǿʼҶ˵
ҲҪɫ԰ףʹرסͷԸȥ
ʲôȥʲô޷ı䡣Ҷ˵ţ˻֣ʮУҷ귽ųεĴ¹ҵ٣ʮλдеķͬʩչʥﹲʮλзϣ
£㿴Ҷ˵
۾ǰˣϥڽɵͷʲô۳һɫĺͬӽÿһɽÿһƬ֣ÿһĹȡ֮͸ҷľҶŨ̱ȡ֮Ѫɫգͬϴһָ°ɫ
ҰǣҾͲ𣿡Ȼѹ
ǰϺθұ֤Ҷ˵ŬлᣬŬֻܵȴ𡣡
ĬãӦô

ɽ
ȴ˵շͫ׷˹ȥҲһ㻯Ϊһ⻮ա
Ұ˵ٶȿþˣշʶɨȥһã۲ؤһˡĺڷڸݣԼ¶һ˫ɺ۾
һץһˣÿһԾɣѸ籼ףͬһӰһܿӳ̫гǡ
죬һɫâĽǵն䣬ءǡĶᣬҲҰһȴûܵԳ˾տƿ
˲֮ۼһĻ͵ؾֻ
ͼһʮ߰ŮתͷһЦ˲þòѽ;ʶ𡣡
ִࡣ
ֻŮһϮʤѩһž¾׵գ˭޷޳覴ãȻɵûһ˿һĵۼһͷˮĺٳǴϸ˫ϣǧˮ쵽ʣƷ˿Ƥա
Цգ·Ρӫ⣬˵ĹˣԱӡ
üһԻҶüһ˫˵Ĵ۾СʱȣһľӨγȴһ鶯
ѩɽһ˴Լַ·ľһ
ʵ˲֮ƽľɫֻ¼ǰȻʧɫֻɵþһСͫͫ


1151 ѩɽӣ飨£
աͫʱץһ˼˼ͫǾʰ㻹ϵ𣿡
һ꣬ȻŴֲ£ȴŨü۵Ӣ䣬̵ŨҵţǳעĿ
ʱʮ꣬Сӣط꣬ϲԷ
ʣô£˲֮üͷԼֶôҰ˵ķ²
ʱһҲ˹غ壬ǹġ
ѩɣ˲֮ŭʣ⣿һѩɳʲô⣬ҲƤ
Ұ˿ɶ׷ҰϳٴΧ˾пӦֻͫ¶ˬʵЦݣͫȥˣǴȥЩ̶ҳȥ
㻹𣿡ǿСʱּ¶㲻סӿҡ
ţҺܺáͫ󷽵صȷʵҵģĳҲǵˣҰ˭ѽΪʲôҪץǣ
ųǰ
˾˵䣬ǽͻȻǡҰŭ͵
˽Ծ
Զٿһ⣬Ұ˳һͣʶؾٱһһʯĽ߽ŷҰ˵ɢ¶һʶݡ
㣿շȷϣҰ໵һŭſɽͷӡ
Ұ˵Ķ죬գ۾ʹǰĴС
շüͷ΢𽣹׷˹ȥ
ͫշ׷ȥҲ𽣹⡣
ͫ㡣˾ʼͫ׷ȥæҲɽ׷ȥ
˲֮һѰסҲ׷ȥѩɣȥ֪ͨƽ̣

֪ǷܾԵʣҰ˱ٶȱȷſһӰ
ϧЩ⣬ٶǺܿ죬ȴܴͬҹĵһ׷١
շ׷Źȥ˼⣬˲ôɽ
Զ˵һͫͫס·
֪ͫɫﴫ
շ˸༲ۣƵҰ˵ǰ֣һ£һƬҽʯĻʯϴ
ӦҰ˹Ȼź˽ˡͻȻڰ⣬ҰƺӦʲôȻͷء
סշ˫ü𣬲Ұ˿񱩣ôԼܣѵԼ֪Ȼν֮
ţȴ˿
Ǳᣬͫ佣⣬һϡҰ˵תΣһٶȴ˫;ľԱ飬֦֮Ҷ衣
ͫͫ㿪˾ʻڰɿ⣬ԶһĻʱʧɫ
ɵľ̾͵ǰҰ˺һűٶȵĺδͫ
ǽӿı۳档
ͫ΢΢ˮڷڿ˦һѤõĻȣ¾׵СϷһ˿Ц⣺վסŶ
ѩ񻮳һĽǽͬӰк£ڡһУǽըǰʮɵĴ֣׻Ϊ磬ͬʱ⾲ֹǺȻҲ
Ұ˼ҷŭı顢ɺ˫ĿԼĲ֦ҶȫȻһĻӼֻ˲Ϣ֮䡣
ȴ˵˾ʼֱͫҰˣһǣԶԶնһ⽣ɫȴ̫ͨнɵľѧѪնһŽڴɽȻͷųȥĽУҲ̫нɵɾѧ֮һ
˾ǾȴҲű۷Ϊ鼱֮£ʮѨҲţʵС
ǰ涨֮һ˲䣬ײ˱ǽϡͬնʱĽͣ˰Ϣٴζ
ͫʱδֻɽһᣬǰƾεֵһ¶ʱײɳȥ
ͫͫ˾ʴʧɫæ嵲˵·ϡ
֮еľײȴûгֻ֣һĽײУŮ϶е˱ǶʱĵһʶȥҪסȴ뱧һա
û°աϷաһϵŮƺûһҰԶȥķ
˾˳ȥͫײʲôʱȥˣ
ֻշҰ˵ǰ񱩵Ұ˾Ȼͣ괭Ŵշŭ
ԪӣշҰˣʱˣȻԪӵģ
ֱҰˣǰ˲ǣȻһҰһϷʾ
շȻΪȻҵµԪӻôģ룬㻹ǵ𣿡
ҰһͻȻķ򼲱ȥ
۴ˣǧҪˣǳ˵ĶħڴʱԶͶ⡣
˾ŻȻǰйһ֮ԵĽիŵӣѹΪһݰԶҰˣʵڲշ׷ϡ
ŷһĻ׵߸֪
£շ̤һһξʧٳʱǴ
ֵͬʱö¡¥⻪էҰ˵зֿ룬Ʋ뺣С
˾ʼ˺ǡʲô
ͫһΪһԽ˾ԡ
꼻һ㾪˾ʣæ׷ȥ
ͫշԣǵֱۣЦ绨ת뽣Ȼ˴죬ʦ£ûһ֮
˼µȴΪԼţ˾ֻɬտյû䡣
ǿ¶һЦգǰȥСֶ˾ʣʦ塣
㻹ǵôͫһЦһնҵıǽ⣬Ҳѽ
˾һ˵
շջʶЦȻǵãֻôˣէһۻϲ
ʱǼҲˣˣһ˲֮
֣֮Ǵ۽ˡ˲֮Цӭһ£λ̫нƽ̺Լɳ˼
շ˸ͬ񣬵ԭ뾪ɣŶݼȴǹ˵Ĳǡͫͫˡ
ͫ񣺡ˣϡ
֪۴ݣҵҵǸͯպ׷ߣǳɷǡ
ͫͣƬ̣ǳЦȻǲ壬󷽣̾һ֮СŮˣ֮
˹ˡշ
ҵȳ˶ħ̫֮ҡ˼Ǹʮ͵ӣŶ룬˵Թ֮Ǻÿ֪ۣ࣬ҷ¡
˲̯̯֣֮ϿɲԹң⽻˵϶֪Ǻ޲ѸµĵУԲš
˲֮òƤ𡣡˼Ц
ڽݸ
ֵۼ˴һҪªС
ʢȴշֻЦڿջиͬ飬ȥͬС


1152 ʧģʹϣ
®ݣ̫Ԩ︮
С㣿ʱɱջײԻŮӡ
类̼ãͻȻιȥˣôˡ
߹صĸɹЩô᣿岻Ǻúõ𣿡
أͼſڡ籼
ס˺أ̽һϢƽȣ˵ӣСİգ˯ˣûء
Ҿͷˡ籰Ƶظֵҷ˯աˣλ˭ѽ
ذúãųС㣬ıˡһк㣬һޱ飬һһĺ֡
ıȥˣΪʲôҪѽɻ
˭֪ѽǺС㱻ߡ
ǰ£Ӧ޹أ롣
΢죬һڣ˵˵ȥλðһ䡣
֪Цţˣϴ˵Ҫͻƣɻ˳
˳Ŷ˼ڿ׼Ц˵꣬ͻȻѹǼˡ
̸ֹ죬ͻȻԻС֮ǰ䣬ıΪҪ͵͵߼µʬ壬͵͵ȥ
ȴЦֻҲߵͷǻ
ĹʵǼģǵɽޱȻڡ
ɽʲôط𣿡籺˵
ޱС֪ɢ˵ˣȥɽҲС㣬СȻǹˡ
ˡôޱζĪһЦ
ü״ôôŹ֣ıΪҪŮ
ˣͦáޱ˵ʹ࣬ͦá
šæסˣȥҸ䣬ı˵С㣬ҲڸУʲôҺأ˯ͷĹ
ʼղһԡ
ޱ߳ŶǰһԼЦֵ籣̹ǵԹתݷ͸ЦС㣬һ㱨ģһᡭ

ػѹ۾ͼЦؿԼɵ籹ô
ָ꣡ס˺ر˫ǵܣòã
ܣط޷תǿסĿ־壬籹㵽ʲô
ҲʲôѽգգɰĴ۾һаղʲôҲûзͻȻεǰˣ˵ֻ˯ˡ
ǣ𡣡䵭ܲȷſҡ
ſ㣬ǲУҪӦң֮ܡ籸һ˳ա
˵־Ĩȥ˵Ĵڵô
˼ộǴˣǴ˺𡣡ί˵
ûмǴɱˣ㲻籣Ҫ㵽˭ΪʲôҪռ塣
Ȿҵ壬˵ռʲôģ̫ûòˡ˵ţͻȻĮշһᡣ޴ûӣҪҪԲһ㣬ڼװŴӦҲԵʲôҲûз
һһ죬֪շ˭ȴͻȻıĽ̵оܲյܲܵû͵ǸܡңҲһߣô뿪
ǲС籺ȻһЦңŮʲôô
ش˵
㣬ޱ顣
𣬺¡ص
Ŷޱأ
룬үһѵŮˣһֱЧ
ش̫ģˡ
뷴𣡡ߵ˵
ֲҪǿܵġͻȻͣס˵ÿüԼ˵ԴʣӦܵӰ졣
ҡҡıΪʲôҪң֪һЩʲô
ˣȥݵʱܵ˷̨ڵϮЩͺ¿Ҫץ㣬үƴġ⣬벻ʲôɡ
΢΢ۣƬǳ䣬ԭȵǳңò˻չһЦţȷʵôһ£ô⼸ôûˣ֪𣿡
ү˵˵ѱһĻ˵⼸껺ˣһġص
ı˵ΪҪץôʡ
˵÷ſˣҶҪˡ˵
ãЩ仹ǲҪţú㡣˵ţͻȻʧȥе¶ȣñ顣


1153 ʧģʹ£
®ݣɽš
ؽϦµʹһ
ϦºŮһȨϣھĵģֻе侮ˮ
ˮͨˮǴ³ˮŨȣϦµŨţһ൱ںüö
ÿԸֻгϦָ˲óϦϿɵ˺١
ʮˣź˻ĸһźųϦ£ȡϲãĵλѾ˱ڴˣҲϦµˡ
ʮˡϦǰһ¯ͷȼյ̣Իõʹġ
ǻọ̀ͨǻ¥˵ģк档ϦΪȻʲôӰ졣
ȴḯʴ˵飬ʲôˣǸ࣬ǿҲûá
ʦʮˡϦĿ룬ģ㲻Ҫ£ҶԲʦ֣ľ֡
ıľ֣޹ءƿô崿ġˡֻǱںܿ־壬ʱΣյľС
׵Ľ̵ֻлŲӵһУֻлŲһСûƶͬȱĲǰǵ
ϣ˭ֻԼ
ϦͻȻץ䶢Ϣƣı㺰ҵͽܣϲͽܣ֪𣿡
ҡҲǡƷѾȫƺѵġǡ
ҲǣôˡϦ·ſ˵ƶԲ˰գʦﻹǺϲģ㲻Ҫҡ
ϦµľӺܾǰͿʼʧ֪Ϧֻ΢һΡҵһΣֹǣȫĹѣֻֻŻȥһ˶ɹʹʱ⡣ʱ˯һ˯ȥЩʵͬžͻ͵͵˺
ĵûзֻ屻Щʵ˺ݺݷй˵ȴɵ̷
ûаԼԼ࣬Ū˺ԺǶˡ
ƺҪеԹ޶ȳȥȻڳһ˵Цʦ¯ˣҸϡ
ɵεĶͷЩбܹ죬ΪղžǱˣʹȴûϣǻΪУݺݵشࡣ
ųϦĿֿʼ룬ͷ΢΢һЦɰЩɲ
һжȥģ롣
ƺԿʼˣѵõĻᡣ
ȡһöָͷСӡи֣С׶֮
߽˳Ϧ£ʦϲʦһأ
ţǶһûôܸɾϦ˵š
ƺܽţðʦء
Ϧ˵ţ͵۾ʲô
ԭƵֲ֪ʱӡϣһö̹ǵĶڣƺʲôڱ仯
ʦҲԺܸɾĵ˵
ϦµȻһĪѹ˱ˡ
ӿʱͼڵ֪Ϧɫ԰ףͼд̱ӽȨ
ͻȻ¶ĵЦݣѺʲôԡ
ڵӴϲض塣

ɽ̫ɽ
ɽ̫бֱͣͬһ𣬼ƣɾ
ɽȻмǧ꣬ȴΪȱûܵʦò˵һ¡Զݣɽ⣬Ҳûгʲôۺ䱦ŰȻ
̫ɽž̫ɽԶԶȥɳƵӷ٣¥
շȴо̫ɽķΧЩţҶһۣﶼ
շٻ˽ˣŵӽ裬Ҷͫò
λ빬ٹգλ۵ɾ°˴Ϊ̾
Ҷ²յ΢΢ˡ
ٹҪ͵Լһ֡
շ˿ڲ裬ֻڳ㣬ӦǱزЦò衣ȴǿˣǾʶ˴ҲӦǰȭˡδ֪ǳ˶ħǸʲôɽ
˲֮վں󣬲ֹᶼˣ˵ˣ
˵˵һԵ˾ʳճյؿͫҰǰڵϣҲ֪ʲôĶӻһſÿγֶ°߼ˣȻɾϴɾ̣Լȴϴ裬ղűץסЩѬ
ͫȤһЦ˳Ц绨ʹ㡣
ҶᲢһҲɫŮһ紺ֻһǡôЦݣڸбߵ飬㣻һ°Ⱥĺ÷Կһ䣬ȴޱȵľޣҪκԼݵΣľͶ㶼͸һָ߹ʣΪ֮Ե
ûбѬȻͼˡ˾ӺףɵɵЦš
Ҳϸ緢ԼͽģһյҿС뾰£ɾʴŵ̫ɽŸһ̫Ȳָʮ˷壬ȴҲеĸء
˾ʴϲڴؿͫ
ͫԥһ£շ
շͷȥȥ̫Զˡ
ţǵףҪЩŶͫЦŻ˻֣ʣ߰ա
ˣ˾Ц춼ϲˣûշ񣬡ʦ壬ʦĸСֶҸˣ
Сӣ˲֮ЦһɩɩʱһС
˵ʶʲôշЦǧҪᣬֻиж
С£ԼȥЩ˵ĸ̫࣬շЦЦǾʹӮͫͫģȻᷴԡ
˵üǡ˼ЦعѰȫѰ˵Ż֮
֮˵̽Ѱָ˼ɫǰ֪֪ǧҪǴ򡣡
ô˵շûڣ˲֮ȴü˿ڡ
һ˼Ҳǿһֱɾ֮ǰǴйءǶǸƵأⴢָãȴҲðգλΪأ
շҶһۣ²յЦŵָȻ㲻رֻʤղؼֵ⣬ָĿռΪȶóףָҲࡣ˲˵˵Ǻ޵ȥƽϲ١
Ƕ˵ˡ
Ҳ÷ԣֻõˣҲաǺҵȲ֪գݵַҴ߼أ߷ߣһɽѼ߳ǳ
δ˵꣬ͷͻȻһƽ̡ϡ壬˲ˣʱˣաͫ±ϼŵΧסˡ


1154 䣬ɶԹϣ
®ݣڡ
ŹһʱȴĻ̻̣Ϊ֮ƽսΪܳĵӱΣҲ֪ϦΪδ
£ԵĵλǳˡĵȻǳϦ£磬һ״ʮ߸һ̨ԼȻΪɽʦʵڳϦµ
ȻʵȨơƩԽһġϳ˵Ĳ㣬ֽŵֻϣһפǵ³ڱųȨΧ֮ΪȻгȴûʲô
һڳϦ´󷢴ȱ£˷ԽһΪ﹦ͷλȨأΪеҲǸɽʦ
һλȴϹꡣϹ겻Ϲϣӣʮ꣬Ѿ澳ֻһܽ볤
Ѫգ޳ͦΣòǳڣŮӵˡʮǰϦΪ״ӣǳϦΪ谮ĵУõһͬʱҲΪߵһ˵ϵнգǹû
ʱȴΪһΪϦµķܵһĻԼ
ԽãϹ겻סⲽһ亹ĶͷϻڸͦıǼϣһ͸룬ܿͱ䣬˵ϡ
ţĶȴ겻ȥˣ˵һ䡣
⻹ʲô˵һˣҪǷԽһϹǷķŭ˫Ŀ͸ȻʮǰΪͽֻΪ˰İˡ
͸ΡϵĲյһڣط£ұ粻У룬Ҫ㣬ѡʱ򣿡
ȥǽڣʵڰУ̽ǵķӦϹߵбҪıһ𣿲ȥһŋָأʲô˵ģıŵƨѵģͷɣ
ȴ˵ҡҡͷ˵¸ıǷԽһĴ١СԽԽˣ˵˴󹦣ȴСС̫Ԩﵱʿͼʲô
Цһ˵ʲôΪ˱ڵĴݴսʤδ֪³Ϧһֻ֪࣬˵ѣɼıжôάˡߣţֻǶϾʦͽϵͷȻԶűӵͷҡ⡣
Ϲ껹˵ͷȴиӻæܽʦȥ
Ƕȥ΢΢ۡ
ǣȷʵ˷Ը
Ϲ˼¡
ȥ֪ˣȥԽһĵӶһͳһѳҪϦǷƵ׼

Ϧµ
Ȼһӣʵﻹϰû䡣
ݼʦ𣩣˹Ϲ̧ͷһۣϳϦŷȼŲʻ̵¯ˣһ
ţö񡣡Ϧ˵ţŷ£Ȼ֪ˡ
ǣе֪ˡƾȻ˵ΪôԼ̣Ц˵ƣȻǼһ⣬ӣΪӦͶߣЧȡ
⵹ǲءƹȻȴΪҪЮʵпԭϦ°˰֣ĪһЦ֪Ϊ
ʦзԸ븸Ȼ𡣡Ϲʱɵ˵
ͽܣΪʦûа㡣Ϧ˿ܿΪȻƲһˣаףɾ磡
һԾǧˣ
˴͵һʱûзӦ
⣬ô᣿ʦĹϹϷӦⶨǳϦ̽
׿ڸ߱¡Ϧµ˵ԱһȻųĿܡ
ҪôС
ԽһȫѺһˡϦߣɱۡ
˵ƺ̫̣㻺Ϳˣǳ״ӡ
ǣأҲӦѺԺأ
ϦѪĴ΢΢ϣȴǴܡ
գɶһۣԵͷӦǣʦС
ȥգ¡Ϧֵ
¸ˡһ񣬵˳ȥ
ϦϹ깴˹ָ
Ϲ겻ԣȴҵ˽̨Ϧǰʦɻ
ٹһ㡣ϦĿ͸˿˿ı顣һ˵壬ֵѩճ͡
Ϲ̲סϸۣʱ顱ֱһ˵ķֱ­ѵһڿˮʦʦ𣿡
Ϧ֬һϸָϹ꽡׳ŴĦţ㵱Ϊʦ֪һֱҪΪʦ𣿡
ͽϹ׹ߣҪ¹
Ϧȴס˿ؽ⿪


1155 䣬ɶԹУ
̫нһΪɢɣûкɭϵŹ棬Ҳʦͽʦͽȵȡ̫ɽŲݴŷиָĽơ
˾ѹ˷ܵ飬̫ͫɽһǧ״ɽ壺ͫͫ쿴ѽǺ«壬㿴״ǲ«һ
ͫѭָķ򿴹ȥȻһƺ«ɽǶɽϣЦô᳤⸱ģú氡˵ҪװɵǸöѽ
ȥѧϰȻɽףװ˵ҩòá˾ЦƵ˵š
ƻˣִȻĵǺټģ㿴ڶÿͫǳǳһЦʣлл㰡̫ɽҺĽסֵط
˾Ȼһѿڶ㣬ס¡
ǲҪҵļұϾͫ¶һĪ
Բðˡ˾һóǸҡǳ
ûѽҲǺʲôطͫĿȻ䵽«һɽ塣
䱦԰Щ滨ݣȥ˾ʺָܿԪͫ䱦԰ڡ
԰ʮĵ̫ͯнɣֻͯϰǳţֻбʦʸͽΪͽܣϣ̤ϸĵ;
˾ı龳ȻԿʼͽԼأʲôͽܡ
ʦ֡ͯ͵һͫ˵
䱦԰ҲûʲôĵطһȦͳ
Ƿ壡˾ָŸߴһ޴ķ̨Цഫ̫нɳ˵ʱûзģһͻȻģ̫ɽߵλãγ˽״Ҳн塣
ҲЩĵطֳΪƺ
ȥ𣿡
Ȼԣ̫нɵĹ̫ͣɽκεط͡
ƺһԼɷԲľ޴ƽ̨߰˸
硣ѩһ༸ʮ߰꣬һͫ۾ֱˣһסѩɵļ˵⣬˵ǸŮɶ񣬹ȻɽҲɫȻ˾ˡ
ѩɵ˵Ǻʶˣ꣬˵ˣǹˡ
˾߹һۣλͫĹ£ǲҪУ˼˵ˣһ٣
˵ţ¶΢ЦͫͫܣõѩɣС쵰ͲҪʶˡ
ͫ£áѩڳСʮȴȻ۷Ϊ·󣬲ŷüĿ㣬ֻ˵С
ι˾쵰ô쵰ġǼС쵰ؿ飬һ٣Ҳûɸ߰ߺߣƫߡ
ٷϻ콣ƺˣҪ˾ɫơ
˾ʣΣͫ㿪ʱԶպХʮ⣬ΪһĴЦ
ּֿ˷Ӧʱ䣬Ϊһ¶εͬʱһǵصѹӿ˹֮һģˣʳжָһöӡ򽫹ӿǾˡ
飬˾ʴŭͻͬʱһգɽڰ;֣Ѫɫһס
ԶԷ澳˾߳һɽȻǰȥ

ʯ֮ͬ˿һʳɽɵסضš
ʦ֣㣡ǼС쵰ؼʱ㹻ŷѪɫֽһͦײ˵
ϾϣٶҲϡΪ¶ЦָԭڣͻȻ˸򣬷ӡʱתէһ΢ı˾뼸ʦˤɳȥһҽС
֮һͷѪ罫ɫʱ԰ֽ˵ˡ
ʲôƨ̫нɣֱһأȻ̧ͷ˵۽ȴƳֻͫԴ龳ȻͬһȾĺɻﲻɾ
̫нɼʱòĵӣҲһǴعĿ¶âүȻĻ
δ˵ֻ꣬һĨǳâӹͷףһȻعǴۡһ˶ء
ʦ֣ļͬﾪŽסŷؿڴһöıľöƱֽıǼ˾һ˲׷׺ݵصͫ
ң㲻֪˭֪ڵϼŵĵλ

ֳͫѩһȻЦҲҪ֪ѽ
ÿĿ㵽˭һѪĭضͫ˭һӦ֪̫н֮ԻܴڣΪ㹻ǿ󣬶̫СȻвڹǰģ˵̡
һ˾ʵһ̫нɵӵʱǵͨ죬ȴ˵ĻΪʵ
ȻҪ̫ܵأȻڡ
ɽеĺӳƴΪϻڡͫգգھǰǸҲԵʲôҲûŶȰÿһЩȻҵˣǾͺȫ
˾շݣʱһֻҪڣû˶̫нɡҲ֪ĴӺδҪͷԺȴͫշʱЦٻģӦòĻϲգ
뵽ʱֿɬ
£ҪģҵҪﻹҲ˵⻰
סǼ˶ʱͫΧȡһɡԿĵĺɡΧһȦ
ѩɣȥ֪ͨƽǡ˾һŭȵ飬һëҲŹ㣡
ѩĵȥˡ˾ȥȴͻȻͣסܵһһɢ꺺ӣվͺһɽһѹ
˾ʷԼ벽ҲҶڵأ԰׵ţǿſ־塢աԱȵȸһһıס
֣Ц
ɡʼ⣬ͬʱҵתźɡ˷ɡЩĶʱ״
ʯʯ϶Ӳһ˲仯Ϊ촷ۣƤһƺʯ˺ѣɢʯܵľܲ͸ǽ
ͫ䵭ϸ徧ӨĴ΢΢šһ֮дһ˿ǳĹâǳǳصϢ䣬һжͣ٣ͬʱ⾲ֹһ졣
ЩЩɡ˵Ͽʼ¶־ʱǡӿϢͳһƬ硣
ͫһţѡһ죬ͬһʯɵǽ㻯Ϊ촷ۡ


1156 䣬ɶԹ£
žš
ɡԼɡǶַΧڡʣµİɡǣЩϼŵĵӴƬ̣Ӳز
ʮɵķΧԵ赭дοأοǱ֪ԷȻ飬־֮УȴҲŸм
ĸмΪԷʵͰΪԷֻҪһͷɱǣûκνңҲκη̵Ŀܡ
Ȼͫһ񣬱ȥʤѷ֣Ҫ𡣺οԷǸʮ͵С
ҲǺðβŷӦȻܽԵĴ󺺣ҧʦ֣
Ǵ󺺲ޱ߷Ҳ⣬һͷɵĺڷҵɢţͺһͨͨĽֱк
бһ飬΢˵ȷҪΪһֶ֪˷ѵڶ
ȷ˵˵ʦҲû
ΪֻǸСôڽ˾Ȼܶɹħ治֪Ϲ۾㳤̫үۣһ
Ҫ˵ȻӢҲֻܳʿǿŮòﱾǳĴ
㡭ܷŭٷϻҪֵܣͿ
˫Ŀ΢ǧҪ
˵ţߵͫɿ⣬ĽӦյģҾȻϵʲô·̫ª𣿡
˵ͬʱһ޽С߳ߣ࣬ͨɫһĴ΢΢һһɷʹӽϳ
ͫͫСģһоͻƽ̡˾ȻԸȴǲ
ͫ΢Цûµģ˿һЩҪˡ
⻰˾ʺˣһնɱǴ֤ԼҪıںϿġƽյκһиڴʱǴԼ
ͬ˵ĴС쵰ܹæ˾ʷ˺󷽡û˾ǿҵģֻͫʵ̫ˣΪȶԶʤǲֹһֻԶ۶µŮеֻǳ羴
ǶڳԽԼ̫Ĵڴ̬ȣһۣȻ׷ϣһǼʣȻԱ
ͫȻ֪룬Ŵƽ˵˵Ͽɵ˲࣬һ
ϿɣϿʲô󺺶ڱϳ⣬ΪƣȻʮֻ꣬ǷǳϿɡȴ΢⣬ӡֻиġ
ǰڻʱ͸붫ԣǺܶŷȴ¡ͫЦ
ߣֻǵ汻˶ѣ˵ĻӡɫơͫĻĻ䡣
ֻôͫʮǰ̫ԨؾڼֵͬħسǣʧءʱǰΪȴһ֮Կʦ񲻿Ц
Ц
ϷݵÿЦͫ
ȻЦϿʲôûˡ
ĿɽȻǶһϵж֤һ㡣ͫЦ˵ǰôһԵϷȻΪ˸ѿΪ˳ек׼м˸
롭˵ôĴŷмôȴֻǰˡ
Ц˭
շͫ˵
շЦȻֹͬѼס˲һ
ǡͫ
ǱᣬһЩԹȥ˫ȿʼЩվȣʦǻȥա
ˣҸ߹㣬ǧҪԼľۻŲӣ˭
ͫǰͫһֻʣ˹
һĻ˾ʵУʱ֪Լ྿ʲôطΪȻףͫ˵ô໰Ϊ˶Էǽ˵ϢԷԾ׼ʵΣȾȱһ
䣬϶Ȼɷɷ޽ϵһģһɳĮɳһһ֣ǳʸСͬһڽƺϿſûԹ޻߹ֵצеֻǵģ־ɷ
¹˱磬ΪһӰӡı˷ɽͫıϣһȦȦ״·˱⽣ɳѩſǧ˿ٿȻȾѩףӳͬ䷲ıѩ顣
µʯϢݣɻϢײһɲǣ˫˫ˡ
ûκλڵǰһնշɵͬ˺ѿһӣ޾ӿγһˮСľҵĺɫС
žһ⻮գһĨӺɫ͵ըѿ
䣡


1157 ڣɳϣ
ͬһˮһںɫеĴըѿϵ֮תԵʣɫɫơ
䣡
ֲ˲ޣֱƣһ޴ı죬ͬɱƤһͣɵԲʱ嵽Թ˵ǰ
˾ʵ˵ıᵽɤۣҲ֪ԵֻҪһǻҷ
˶סˣûмУûźֻ糱Ŀ־ǵ壬Ƥ޷գһ¡
˵ǣһ֮ڵԲƺŵ˼ޡеĽ档һƬžֻǿ̿־ĴϢͷļҽȴͬ籩һܡ
ʱ˹շˡ
˲֮һĻɫһףܸӦԲڽ֣ȴζоֹ˼˶ɫѿ
Ȼϳֵۣͫǡ
֪շƽ
ϼ̫˼ҧ
ֵʱʵ̣ܶԲһɫȻƣľͬҵйڣΪȱڹ
һ޴ĺУƿصİ˾ҵײһನӿӹ˶پͷƤ顣
Բʧˣһеͫƺŷˣ̲סһѪײһůĻС
һЦƣȴβסȸԾ
úƯ̹âշͷ̫ˣҪʵЩ
˵ţ˹ȥ
֪˾Ǵеۣʱ֣ҵ£˵ġ
ɫҲܰףȻûͫһѪڷӿѪȴþ޷ƽϢ
ûȥĳֻ̬΢΢Գ˵Сڡǵһαʦµƿô꣬ȲһС
˵˵޵˵ʤ֮䶼ˡ
ֵسǡշЦŹ֣Уҵüһ棬ǺεȷɣôվŹɽֵȴ˱צ
޹أɫ΢䣬ô꣬ܣٹעơ۵ͷ׹ʷһۣ벻𾪶С
ע⵽շǸͬɫŮӣֻǾվȴȻȻΪ㡣
ֵǵ꣬С֪ŮΪֻ±շ£޽뽣ƺɷͬŮӴ˵ģ뱨ա
˹ƽԾ̸϶ԴշҡҡͷȻСŮ͸̸ϱ̫нཻãɷ˳ɶ
ʱ˼򵥵ĸշһɽľơϼһɶű̲ʵⵤϼŴŹͬԿеĻӣҪͳһ̫ɽҪ׳̫нɵ˶ҪֵǣҪ̫нɵĵת޵ϼŵĹͬ˵ͳֱɥĲ
̫нȻȻսŰܣȴϸʤһϼҲԸԪ̫нɣԸһʱ̫ɽҫʵ
УȻܾ
ʦǻȥա鼱ٵĺƽǿվȶȴڷʶǰǸ˿ۣݰҲᲢۡ
ߣûץСڶ㡣мؿһۣڶҿ㰲ȻصϼţǵϼҲҪʼгŵȻ
ɫƣæͷȻʦģȥҾø׼ˡ
ҪͿ㣬ӿˣշ
߰գȴվ˳̫нȻСҲ̤ڴˣȴ赶ɱˡ
̫нշ
շһۣתʱ΢ɲһȻԷȻأֱηâǴ̵ǳܡ֪ٳһʱ̣̲סҪˣΪ֣ηâؽһĥӰ
ǰԹһ̫нɵˣȴշС
˷뿪ĺôշüͷ΢ǵϼҪرԣȻưոݡ
˽飬ǵϼƽĶӡʮǰΪ뾰ʻڲ֮䣬֪ʲôȻƿ˳˲֮޺˵ֻҲ֪ô˶ɽʦϼ˵ӵΪͬһʱߣҿҪǵϻ̳Ͳŵĺ󳾡
̳˵⣬ģշĬĬ׽飬֪бΡ
ȥ˰ա˶˷ԸţշЦЦ۲÷գ̫нǸСɣȴڰǣ۵г̣ҵȲǡ
ҽƵҩ½ƵŶͫȡ˸ƿݸ˾ʣͨٲݵЧǿǺܿ
˾ʽӹ̵Ӷ˼ֳԼһЩĪĶлл
ѴƿյúܽΪ滹¶ȡ
ʲôѱڵϼУڵȴҶᡣ
ߣ룬ѱûУʮǰϵġǴĽҽ
ҽ
ǣ˵Ǳˣаռʮꡣ̾˿浤ϼΪӦΣԺгŵ
ô˵飬ܵоˣշ
ǣõĵһǶԸϷ򡣡˿ЦϷȴ磬飬ϷԽҲҪȫԱ֮
˸塣շȻ𾴡
˻صٻؽ̵ͯ˲裬ż˵ǺޣʵֲڵĺǳŹ֣ݼأʿǴ֮ΪܵĪѹƶ
ԭˡշȴвòȥɣָԽ򡣡
˸˸ѩ룬Ҳգ֮㽫غ޵ĵ伮ȡ䷽λϰԵȽм
˲֮ȥƬ̻ݸշһСӣЦɫֲڴ˽һҹٳδ١
Ǿ߶ˡշЦӦ¡

Զ̫ɽǧкɽɽһܵһţ;ϵĻճ԰ӵ£۹ޱȿ£оͺԷͳ˧һ㡣
ǿ˵òƣǵϼƽ
⻰üͷ𣺡ôƫƫѡʱɽ»Ҫ֪ʥ


1158 ڣɳУ
ǹôӦ
ߣ˭ģǸĸֻ֣ҪվһԾһĪ壬ڵãϼŵϼʧܰγа
ҲˣЦһüֵҲͷˣЩںŪŰգٹãֻҪʥ磬ߺߡ
ҲЦǣ㡣
С쵰ƨЦƽնŬ㲻æŮˣ̫ܵнɷ裬ûһʡġ
ʱߵ˾ͷƿһʯţͼһտң̳ϹŹ棬мһԲ̨һˡ
˶ֹסЦǰࡣ
̫нɵڴˣᾪԣ˾̳ʯ
Ȼ̳̹߳װǸõҹںϡ
ʯ۾һĵâһ˵
շˣ̫нɡ
ʯͫȻָ¶ĪЦݣʱǲʲô𡣡
Цһݣ¶Ȼȫ⡣
ū˵շʱʯļ̳ͻȻ⣬ӿ
ֻһ״צ֯߸ߵӰӣһһ硣
ʯһæһԡ︸Ӹһڵأ²μ˧
ӰԻòȴǸǳ޵Ůӣ͡һ˫͸˿˿欣ȻΪεߣ̽ģĵĳּ¶ȵļ¶
һ͸˿ѩһļԼµ¶ϾĨؼ󸿲סķͣҷصȹһӣ¶޳ֱȡ
һۣСͿʼȣȴײҿΪ֪Էǲ¹ͷģˡ
ڴ˴ϳŮǽԭ֮һͳ˧
ᣬ֣ūҵͺŶɷнµôаȣ޵͸ĵķ۹⣬ū˵˵շѽ˼ء
ƺݷþ˲̫֮ɽʯ˵ţ۾ȴ䵽˷Աߵˡ޳ηǳͦΣݵЦЦӡ̵һ˫ӣݡ
ʶˣ΢΢һЦѣþò
ǹء
ʯӡν̡ݴսɲħûץҪЮշرɲħ͵ߣͼȡ¡⣬Ÿūܾõɲħһѿ˼
û뵽ɣܣһѱʸŪˣǱշץ
ʯȻ벻֣Էǳ⡣
һЦʲôѣ𣿡
û뵽Ѹħ˽磬ЩĿ˰ʯȻ֪ôţȴŲ
ǰǵħźҪҸȥҲû취ɫѿ˵ĻҲ
䣬㡰žһһƣСسԵĿͷѽڮʥеŶ
ص߸ߵȴȻԹضŷӳݷųǣһҪڵүġ
ʯʱһ⻰Ҳ˵ˡ
ĵŶ촽˿Ŀ¡
һһһƲȥ
ŹһЦ
δ֪˧Եν١ʯʵ
ʱǵĽ̫ˣʥҪӿȡմٽռ̫ɽˡ
ǣۡʯԥ
ᣬūҺȴūҡԲ̨˵ˣΪʥƣūҲҪѧѽյˣһ߾Ͷ֡
һתû˧ҪϾܣô
ɻһۣǲһ𣿡
ȮӽۣЩܻ֧֧
´ˣ˧𷣡ϸŵ
ţΪ󣬹ֲ㡣һЦūҵշ
˿ȴЩ
ܣͰŵڤ̳ƭ˵Ҫʱ䣬̫ɽƷ

®ݣϦµ
Ϧµ޹ǵϹ꽡׳ţһ˿˿õκ뵿Ըеĺ촽⶯䣬¶ѩ׵ıݣһҰԣ˲ɵ
Ϲ٣˫Ŀͨ죬ͻȻͳغһȥ


1159 ڣɳ£
ûԷ½ǣֻŴͻȻ³һȻҽһɵȥڵ·ֹס˲ˣǿ̷ӿѪ־־ŭųϦ£ʦ𡭡ιˣŪӡ
ûб㲻ң𡣡Ϧ³ԳԵЦϹıд
ǡȻĵƿڴϹȻҪάֹߣֻһվ·ŹƣعǴʹ亹ֱ
ʱһӽݵɳĮӭɳϴ񣬿ûаչ޷Ъ
ɳʱ򡣡Ϧüңг̲Ҫˣɱҹı
ȥǶһϹʵ顣ɳֵʱ·ǳĲǡ
ȻʦݣɳһʦܶȻϻƺʶԼΪӲϲһ䡣
ҹζࡣϦޱıѣͼߥҵİͽ
Ϲʱ䣬Ķֻùֻһı
һƿ̽١Цʦ¸ץı˼羿Ļ涯֣˵ȻĹ
ϦЦ㿴Ӧ˭ȥأ
Ϲ˴ǶĶĳϦ£û뵽ȻͬˡһӧԸΪʦЧȮ֮͡
㣿
Ӿ뷨Ϲһڵء
ţΪʦĺͽǾȥաϦЦݲ䣬סǧҪҵİͽ
ǣӶʦܵһˡϹصͷ޷ƿϲ¶ϣӻиʦ粻
еǹܵϦһЦȡ˸ȥ
лʦ𣬵ϳ
ϹӹһųװģŮˣģͽһúáչˡġ
ȴûת֮󣬳Ϧµ¶һζЦݡ

ڣΡ
ǽڳ߱ϵģԳɭȻżжΪߵĵӶԣһֽͶߵĿ̡ΪЩḯļѪ
ƵΪ㹻ֿ
Ϲһʱ˹ȻϦµʱСС͸ȴûٺ͸ΪȫǵصĺɳûһĿռϦ
Щƶֻ֪֪ǰģûһ˿Ĺߡ
Щŷ޷
ѹһˣһȫˣһݵøһˡЦǣģȱģ˵©硣
ˣҿ첻ˡ۾Ѫ˿ÿһƺһԹޣӵϣݺύޱ
ȻǸУСʶĶ񱩣ٵĴϢӣҲн³
пڳƵĵһо粨ĿУЩ
ûУûЪ˹Ҳû˺ѷΣֻĮȻˡ޵꣬㶼޷ܣҲͲʿˡ
˽󸻣Ļ𹤵ӣΪһСµƣһƺֻԹصһۣΪžͱˡ
ΪҵΪҾͻʹֱ֮ȥ󸻴Ŵͳŭ𣬿񱩵Ķͣ
벻ûաͣ˻ᣬ˫˺ȹֿʼһֱһ죬ǰȵᡣһеĻ˵һλ
һλ˵ֹһ
Ƶ΢΢һתڰУԼʮӰӡǵ϶ԹЦǶܹչ˹ˡ
ЩȻƤȴѾˣū
Ƶ΢΢һƺʲôһֱԵĶͻȻˣ˵Ĵ
󸻼һʱ󶯣ҧȥϾһƺߣ촽ԷҧƤ΢΢ͦϧ˹ȥ
һִӣ
һƸ߸Ȼ¶һЦݣȻŭٶ֡
ס֣ڰеӰӿˣ󸻣ȻӦһҲöýƣ滵Ǿйߡ
ǣ㬵ط֡
˵ҪʲôȻѳһ˶Ѻˡ˵һ˿ڣеڶʵĹȻҲ³֪ıֻõ
͸ɵ㣬͵͵ˣֻǲ˵ѡһıôܳ裬Ӧûȡλá
˵Ϲ겻ǴȥǡһЦ˵Ҫȥץı
Ƶ۾˶ͻȻڣ֪յ㡣
֪⼸ֻ˵һ죬еڶ죬졭ֱ㲻ܳлΪֹô㹻ˣ䵽³ܻ䡣ЦʱȰ㻹⸱ȻܷܣȻ˹
δ䣬ͻȻһУȻɱ
ô£ǷΪ

ݣһƬ֡
ʱϦ£ԽȾһۣһЩ߲ҡҷţԵʮġ
ϥһСͤӱݱΪֵģ֣ǷڵҲܽԲõı˴š
ϺУ˼һ죬ʲôûиоȻ۾һͬڴҶ˵
Ҷ۾΢΢һЦľϣĳ飬ⲢһһϦĹ򡣡
ǿƣһδӴСҲΪϾ¶˳ɫҲգϺоһȻ⡣
ɷ𲢲һ򵥵¡շȡĪ󹦵µķͲɸƣʥ磬Ҳ˭ɷ˭ɷ𣬷ͺ¿ͱؿˡҶͽʮ꣬Ż˾žŰʮһӵһ£⻹˴Ըǰϣ˭֪շ˲ӣˣû޳̱Żָ
Ȼʥ˱ϻȥˣΪҵӣݡ
ɷףǼѡҪѧĹ̸֮޳֡ڷԼѵ˵ѣ깦ͻгĳЧȲ̸ԣ붨ѡ
Ҷ˵ȡһѿߵľȴշһ̾ȴϺˡ
˵žݳȥľ΢⣬ˣȻݻǳⳡһ䡣
۾һһ磬Ǿȣǻϲ֮ɫһɨգۣʲôطѽƯ
Ϻе硣ҶЦ˵ţļģļء


1160 հ׹ǣϣ
ļģļء˫ĿŹ⣬ǲ˼ѩѩ죿
˵ڸֳתҵϸ꣬׳۵ճ˵ϼԼ£Ļŭš
ҶЦҲжĹ򣬵ûϺн̸ġֻҪ㰴ϺеķУϺͽʮ޳㣬һ깦ܳš
⡰ȷʵһһķţ޷ΪȴԶڡƪ֮ϡ
һŰô֪һĪĻԵЩʧ
һȻˡҶЩЦãҪ֪ϺеҲʮĹš
֮˼ЦЦ
ϺоͿȥˡʮ岿측һŶɾϹСҶЦŷɲƤЦ֪𡣡
Ŷֵǳɷ֮ͿԿʼʮ𣿡
ֻҪɾȻλǾͿԿʼˡҶ
ĴǼߵģûһܵõҶָţʥϷš
ǣһ˼ʵӣʮĹ޷ɷڴ֮ǰͱô죿Դ˺ǵǡҶҪ뿪һ£ЩԥδȥôԶĵطδ뿪ôãЩʴӡ
õģҷԤһСҶЦֻҪ棬֪һеǶǲҪġ
˵˵ĵһƪ˻֣һ䣬ȴһһƪ䡯
䣿Сɻ
Ҷ渵̰գ̰ʹä˷񣬳ִ͡䣬ġ
ɫɫɫ޽ɫ
ʵ飺ʵΪ࣬Ϊħࡣ
ֹˮɽ
ޣϧƤҡ
һƪ䡱ǧ֣ͷ͡׷Ȼһ¡ִ֣һ¶ģͲ;ϣΣҶ⡣
Ҷ״ȻøһԸ̣һԸѧͶȥȾͿ

ҹдշ̫֮нɵĺĳԱһڡ
ˡ˼⣬ϼﻹһϵĴƂcһִ³֣ǡ
ʮǰϼڵһࡣ뵤ϼŵĽУ˺ܶˣ̫нɵһĵӾʣ˲֮˶㡣
˲֮ǿϣΪڲ֮䡣˾ʵȼӾ͸ˣδɳ
̫нɵʽ΢ҲĶƩɽķ񶼲̫ԸԼҺ̫нͯղĵҲζŵͳ˥ܡ
Ȼѵϼų׵ˡȻһߣǿ̫нɵʱȻͫ£ǸС˾
ƽ˵ǡ˶Ȼͷ
˾ʵɫЩ԰ףңҲˣ̫нɵĴӵʲô
룬Ҳͫ°ͷһ̾˿Ȼ㲻ܻѡ
ƽΪʲô۱ӻѩ˫ȭ߬к£зŭѹ
޵˼࣬˲ֳཻ֮Ī棬Զ˼ҵҲ۰
һʱһѩɵͷЦ˵̫ɽһգϼžͲҶ֣۲һӣܵг̡
¡ѩɸеһ˿ȫУ΢ȭͷ
̫ɽʲôѽһ㽻飬ʲô˼ƾʲôǡ޿ЦһɫѩɣҪסһҪԭߡԸǣ֣ڣû֪̫֮нɹ治ɱţ뾰ʾȥͶ񹬣ţѧһаʽܻͺˣǧҪű֪𣿡
⻰˵úҲǳۣȴ˷
ѴѶӾ֣Ӧܸϡ˲֮ЦŰοӾཻ꣬Ӳ
ڷӣ֣ǿʮ꣬ȽϳĬԣ⻰ȴ΢΢һϲ
ǡ

ѩ䣬һ˴ɽԣ̫ɽǼңСʦųͬžǼˡɽÿһòľѣ޷ᣬȴ޷ػ
̫ɽܿһᣬ
ʱһԺǱԺƻͨλסĵط
פԺſڣĳȡȥۣţֻҪ̫ɽ£ʲôԸ
߬½ǣҧһҧҪ̤ȥʱԺ˳紫һܺ
˼ϴԿʼ˫Ŷ
˫˫ޣѩɵ˲ͨ죬ҲƵˡ


1161 հ׹ǣУ
ϼš
һ쳣ݻСԺϵʿŰҹգЩأЩԥ
ϵʿɫҰף˫Ŀղʱ鴤ϥϵ˫ֲʱͬĽʬһ
аסˣǹ΢˳֣ʿΪħһĴˡаȻ޷һ
ӡȻʼɶ֪Լûѡˡ
ԺиӣȻȺܾˣ̲סʦƽԼλϼȺ򡣡
·ڿڡ
ɴ⣬ڹҪơ
·ͺá
ǣ롣
ʿ𣬸ӣɽ˰̣һߵſڡ
뵤ϼŵλ϶ѾȺʱһԲӺߺߵôӰǾˣˣ
õˡ䵭
˺ˣҲһ¹ѡ˵ҲǾȵ
˵ǣȴҶˡЦ˵
ЦԼϼ˵αͿˣǹԼʮǰͳ־ˣαطҪ°ꣿʮǵȣļֻԼᡣԱߣڣҫ
ȥա
ҪȴЦȴҪֹϼҵϼصأų֮˲ڣ½һ
ƽ̵˼ǣҲԱ߹ۿ˫Ŀһο϶ǾˣǺˣ
ЦһΪ˭ܳǸ׼ˣǵϼʲôô
üͷ𣬺ʿûкôǵϼŲްվˣǾˡʮ꣬ÿɲܺáҪֵ֪죬ǿӣ˵ţ
Ӧǵ˵ﵭܷ񳹵װγаǲްգԲҪʱ׼ϼʦϼγаĳɹʡΪǵϼĴ⣬ô￪ʼʲô޷֤ге
⻰ǺɼѴӦ˵ʵĸ塣
ȻʣҲ˵ƿԡҽУ˼ȷʵ˵⻰
Ҫã룬ǰε˿
ӷסΣ΢΢ͷ£ʿϼ
Ц˵ǲúܷҪѰγаȾĸϼ󾻻аҪãҪϵаѶ
ͷʾԼ֪ˣڶϥ
ǵڴ˵Ⱥȥȥʹ˸ɫȥ
۾ɣߣڻǰס˽

ʿƵڤ̳˼װ˰ʱ뿪ˣǻҪ׼չɽˣ֮󣬸ǽһƭᡣ
ǹܰûͦεʿǰգ˼ϲŶɱδϧ
ЦŹˡ
չȥᣬʧţˡ
ʯ߹ɱǣ
룬ҪڣϱΪ˵ʿȴͻȻ˿ڣɱҡʲôô
ǳɳƣҲ˵÷ǳɬֿڣѾʮû˵һ
棬ûʶ𣿡
ʯҲ⣬ˣֻһֱûпڣҲƭˡ
𣿡ǻһ˿Ȥ
ǡʿ԰׵촽ţǡڤ̳ǽˣ
ôһ¾ϳءЦ˵
ˣ񡣡Цš
ʯ˵ԼôȷʵаʥܹҲ֪ˡ
ͻȻŭ֪ʮôģ
֪Ҳ֪ʯЦ˭ȤܵĿʹǷȰһ䣬ܹҾ͹ң˾ʲôûˡ
ˣҪˣˡˣȻʿ𣬡˵˵ǲɱ㣬ʲôôأ
԰Ǵ̫ɽʿ˵
ô֪Ҫ̫ɽʯ˫Ŀһ֪ʲô𣿡
֪ſڣʿ˵Ҳ˳ѾˣֻûиκˡҼįÿ˵ɽһЩ¡֪ɽ̵̳ˣҾͿ϶ҪɽΪ̤½
ϼšȿȡţϼŶˣ̫нô⡣
ۣ⡭̫ˡȻЩǽһֱȱǽշΪʥãȻҰ
ʯΪȻȴ޷϶ʿǵз̽ġ
Ŀǰԣɽ¼ΪСģּŭϵˣϢҲһֱûдȥ
ڣһܻĻᡣʯֻ㣬繫
Ҫʲôʿ侲ڲܡҪ֤ȫûк֮ǵ뿪ɽȥ
ǵģһֱ⼸꣬һֱŷ˵ļ尾δʹгΪ֪Ҫʹ
ձҪ̫ɽֻҪǳıߣ̫ɽ֮빫Իǻ԰γаʯ
һЦͻȻʿĶϵһ£һ£ūҵγôаֻСһ׮Ŷ
ʿܵһ־ȻˣλڵĴˡ
áӦúԥ

̫ɽһɾıԺ
շӦѩ뿪εͫͫ˵ʲô
˼˵ѽͫԡ϶㡣գգ۾޹˵
Ұô˫ޣշɸ̾ͫͫԽԽˣСʱɰ
ˣҲںôҪСļ޲ȥ
ͫСࣺ˼ҲŲҪء
˵һȻ
Ϸϥ£ŸշԿʼ
շͷ΢΢һ¥öĽǳͶǳ֮תΪͬһһͫͷϹ롣
ϸܵʹԺͫɫȻһ΢ҧÿնҪһΣܽඥӿȡ
壬ǵͬСͬġЩգΪǽ⣬ǿΪ
Ҳֶֻˡ
ԼĪ˰ʱ亹ʪȫ
շ״˻֣ǳʱָԭ״
ͫصһЩڵأҸоƺһޣҪͻƣƾ


1162 հ׹ǣ£
ͫȥϴһ顣Դӡ˫ޡʼϲԡÿҪϴΡ
շȻóŰʱĽඥѾ˼ޣȥҲиߵˡ
ýգͫ˵
Сշҡͷᰴסͷһ˾㽫ͷʪɣҲ伫ڣѭ򽥽Ƚס
Ȼ񹬣ԳԶɽ١룬ֲһ䡣
ǾġͫɵصֺĽǿȣ㹻С˰գ
ǲһ𻵹ĵ뽣ǿ޹أҲ񡣡շЦҪС٣Ҫ뽣ںϣֻжڣܴС١
ѹֵˡͫȻʵķɽͲڱҪԣʦûɽô
ˣûоСٵĥоǲһЩʲô޷Բ硣շⰵҹգʦÿֻνĹֻС衯һ򷨣ȻҪᲢۡ
ҲͫһЦȥ衣
ҲͰ̵Ĺһյ
շЦеؽ˹һţ˵ԼŮĲǸһ㡣
˼ÿ춼衣ͫʱϲЦտ˵Ҫֱ뿪ֻһߣϼžˡ
ţ̫нɵ˶ûпǰæôշЦЦиСк˽Ұæȴˡ
ţͫգգۿɰĴ۾ƺЩԤС
ѩɣ˾ʵĵܵܡշǿסЦ
ʲôͫʱৡĺˣҲ˼ңأ˼ҵûˡ
շ޹üˣҪ˵ĻԼ
أ˼Ҳˡͫӡ
Ů˾ǲź򡣡շЦеŲ衣

ڣΡ
󸻾һԼľѪѸٳȡգ۾ͳһƤǡ˵ȴƫƫûȥ
Ҫе־塣
ƿʮָɭ׵Ӱգʮ˵ľѪһ˼״ӡһΪͷˡ
ڵ״ȴһΣͣ
˻ֻʣһƤˣЦţ˵յ㡣
һƣͼһɭ׵Ļȼһ㣬Щ˵ͱȡС
֮˿ʮ꣬η̰աһӣĵɭ׻صЩŤţʹ
˼·ϣȥ֪Լʱ䲻ࡣ
һ··ӳ˱ڣУԸаģȻϤ
󵽴ϡŹֲֵЩŤɭһ
ƶһ޶ãԶɳһɣֻҪɳУûץסˡ
žһ͵㿪ȥһŷӰһģһӰӴӹ˵ѹȴ顣
ӣȥ󷽲ԶϦһЦЦس֣ҪȰ㻹ǹԹԴڵȻЩ£ܺùȥ˵ǲǣ
ΣһЦͻȻ˫֮иûӰ
Ϧ͵һ֣һɰԵľͽƻɳȥ
ײһϣɼɱֱشŴ͸
ţɱôϦüͷ壬Ȼֱܷƺ˽Ƕȣͱɱȥġ
ɼҲʲôͨڵĶܿ˳ʼʳƵ塣
ˡϦº޺˵һתߡ

ƵֻʣһǼӣҲ㳹͸ˡЩҪʳĹͷʱͻȻһɭ׵Ļȼܿ츲ȫ
ǡ֨֨ҽŻΪɻңһĻޱȵĹ졣
һᣬ濪ʼ۾ͬ˹ͻȻ۾صĶ涼ҿʵĻ
һأϾѪӿǲȱһָֻܿƵģֻļӨ⻪״֮ǰҪÿҪ
һЦһ۱ڵķȻתɳôط˹ȥ
˴ԼʱۼɳǰͻȻͣΪڴվһˣһǳǳϤˡ
ܲϤΪ˾Ϧ¡
Ϧ£Ϊ㲻ɱôסȥ·ĳϦ£Цţ̫СˣҲ̫СԼˡʦֶӦòֹһ㣬ȻûдܸʲôôЩͽܵģɴûм


1163 ׶֮֮ϣ
ǡ
ǽӴ͵ĵطһ¥վڴ̨Žصɳüͷ΢壺ǹȥˡ
ı·ȴ籩ɳĮͷӣֻûһչͣˡ
λСЪһϦ¸ǵ³䵭˵
ԽһԽһͶϦ£³ΪԽһҪûбҲǸ˸ա
Ǿ߶ˡշ
ı㻹һ³һƵʲôûзģŭð
ȻǲҵġշҪı޳ܵطЦֻ˵ͻûС
Ҳ³˫Ŀ
Ŷ𡣡շȻ˵Ȼǻǧڹ꣬ˣ֪³ϵĸˣ
ʦܣҪ̰üЪţɳͣ˾͸·
³һշȴ¶ĪЦǰ㡮ЪŰգˣҵλʦֶȥϢ
ʱýŮ˵ţλүū
źһԷŮȥһߵ˿룬סշ֣ȴұȥ

絽ԷֱӴŮԹϥ
һƬȻ
ЩᣬӳڴϵӰӻ˻Σ۾
ʦһȥգСǹ˻ΣأȻкɳ֣࣬γϹģ
Цع˹֣֪ɽʦܴˡ
ģʲô
ĲѽСΪʦܶϹЦ
˵⣬ȻŷԽһָԪ볤һԵĴͶ
ʦ䵭Сֻʦ
Ϲ˵ţɫͻȻһȵ
缥ƾʲôң
Ϲȡöƣ緢سǰƾ
ͫȻһǱڵʮǰ죬ϳһģһˡʶһɨڿ϶ⲻǼð
鲻ԸӦһ
ϹааһЦʦ㼴ȥɱı
˵ʲôȻվ𣬡ʦᷢһǷԽһȡƣ
ɽʦӿϹһţҶң
΢΢ǣɱ㣬ٻȥʦ֤ɱԸʮꡣ
ģҲʦϹ꺦ˣôҲ벻˽ɿʼڴ۸
ֻЦ߹ˣ鼱֮УѿڶСЩͽܵ
ôˡŲ΢٣˫ĿɭɱҶһëҪ֮أ
ʦҷԽһʱѺһҪǻͱһëϹЧϵС¶š
΢΢ۡ
ߣϣ㶯ԡϹЦ֪ĵ׺ᣬʮǰݴģҪ£ð˵
ʦ侲˵
ǧȷϹصͷ

ôûһĿͷôһᣬȴ˵շŮţһ䡣
үϲ̼һЩôŮŻعף˼ң˼ҶԵġ
շ˸ۣȴûнͣƽնźʲôˣ
״ӣЩĹ͡Ů˵
ʲô𡣡շµʡ
мˣر¡ŮĽ˵иñѡˣиǰ˼ʮķ
ŶշȵüʮķȻ൱۷ĲΡڼǳѣϣ۸Ǿˡ
ʹͷʮ㣬ŷŵӶ
˽ʲôշʡ
Ůһžࡣ
շɲİɸϣ̳žࡣ®ݿȨʲô
ôš
ʱչһȣмģЩ򣬿ͬ˴ֵħĪĺ
ŮɱסշֱۣԼزϲţεε˵˼Ҳ֪ҽ˵ȥһЩ£̸š
ǰ¡շһ
˼ң˼ҿڿˡŮġ
շһЦӴȡһЩ㹻ʮķˣڿ˵˰ա
Ůϲؽӹ̲סշϡһڣ̵˵ǰлү͡
չȣһ仪ԷƻţԴϴԡ䡣
շһͰˮ·Ļϰԡϴȥƣ
ˮܿŮȻ¡
շ룬ֵ֪ʲô𣿡
֪ŶŮշȥѣֽԼɾ˱㶼ˮȥ
ҲѽЩϵ¡շĿŮкøУһűһ潿˵үɲ֪áʻ̡ˣ¶ȻҪһ̸¡
ҿ϶̸Ȼ¡ŮЦȻûү£Ӣ˼ϲˡ
Դӱסշ䰡䡣
շȻû̫ҲӰ챾ġһס֣ʾͣʻôһ£
֪һֱڼϾҵġжĻֵž
ŮԼջԷһ̲ģò᲻аգŲĴһĿ£ϾߺһƬáô󡭡
ıǳȻзӦ
ֻź̾˿Էǳ޵ŮɫܶǰͿʼˣ¾Ҫ˳ȥҪԽԽˡ
շ̲סüʻ޺ȴܳУճ˭
˵󲿷ʦ㴦ã˲ˣŲʮ꣬͵ôڤ׹ǵŮ˵
ʦûȰ𣿡շ
ү˳һ״ӾʮпչܵͷѽŮܵŭ⣬Щ£үڵʮ꣬ڱ仯ܴŵӣзȨУҪСһЩԽһǻġ
Ů˵Ͳٿˣ˵ȥѱǿշһķϣǾῪڵġ
շɳʻã֮ʷԽԽࡣϦΪʲôٻòžڸʲôҾ⼸£볯ϦԼûй³Ц͸Ź죬ѵԽһǶҲ
ʣŮ޷ġ
ʦܣôʱ


1164 ׶֮֮У
ڡ
ϲһһ⡣ƣ˵Ϧ³壬ȴһҲԵŤطƣҲûкܼĸо
Ʋ֪ǷѣƣЦƲˣҪ֪ڲƿӡ
׶֮ħ壬ġ˭֪Ϧֻδţʵ
׶̣֮ԶĴΪ̫٣Ȼʧ꣬ҲֻһЩ˺ܾõϹŶϵϦȻûϹŶǻôã伮ǿġ
׶֮Ĺ򲢲ӣȴڲмߵҪ󡣿˵ܾȡĲʡǼϵȣܶӲ
ȻȴҪ񶾡ʿĵ©ͬһǶ©͵תԷסκ˵ΪǾˣıȻ
Ϧµֵ߱ľסʮһֱǴһֱǰıڡ
ǸʱϦһԽһദʦǰס˵֣һɱ֪ʲôʱҲ˵ԵʣͻȻʼԣڿʼˡ
ɱ¾Ѫȡʹࡢˡ
ÿһΣͶʹһ֡ˣлλĵ©Ͳô񻯣лɳá
ħ塱ҲһŹͨԽ˵ıתΪȷѪ꣬롶졷һ㣬ǱŸɷ˵ͨ
׶֮Ƕ볯Ϧµĵ©ħ壬廥ΪǡҡԽʶԵΪԵȵ
޷ȻõĴʦ֮մŻͻȻѹ˵ǣͼıȻʮ꣬Ϥ˳Ϧµʦ򣬷ȻϦµʦ򱬷ڶ
ȵ򣬿СƣһεִͿС١
ɹ֮ٽһʦļ״̬Ʃ̫ϳӣġָǬʦ򣻻жħһĪڣġħҲʦ
һʦ򣬷ڵ˲ãԲΪֲƻһʿ

»˵
ԳϦµķʣգգۣ֪͹ҡңҾͿǷ㡣
ϦͻȻ뵽˼ǰڵž࣬ɫƽ׶֮Ĳʷǳ⣬ġ
ƾʲôΪһش⡣ƿʼͷˣһ
㲻ش𣬲ҷʡϦºȻ䵭һЦѵΪòͲʣҲ㣬ԣõҵΪҲΪ޷Ԧúһ
ʵӦøл㡣¤һΪĺɳ趯ĺڷ飬ֻµ޷
ǵʹô
ʲô⡣̲סü
˵ΪαôϲıϦ˵ش˵Ϊܸɾܴ⡣ǰģǺܲӵһֶÿ˶Сǣ֪ʲôʱʼⶾһɾ峺ûʡԱ֪ȻǰˣȻûв𴩡
΢΢һЦʱ֪Ϊλϲɾ⡣ֱұ㣬Ӧóܵ񣬾ͻȻףڱʦʱںܸɾܴ⡣ԣϲĲıǰıڡ
ЦΪܸɾܴ⡣
ƿˣûôЦݣЦݻǴӡԼϷġԭԼҲô
ЩšܿѹΪԼˣʮ꣬Ϊ͵һֻˣʱҲ࣬˺ѷεĲҽУȴûоΪ棬ȡЩŻˣ࣬ʲô취˲ûиѡĻᡣ
Щʲôá˹ͺãѵ㻹ӳҵģ
˵ţȻЦ֪ϹЩСֻʩСƣ˳ȥǣıֻϣϲͽѾˡ
˵꣬ڴؿϿʹģ
Ϧ½һЦƣݴϻ޵ϣһ財
Ż£ȻΪС׵㣬Ƴ˹ȥֻ²ʮ֮ޡ
ӣϸüһɷԲڵȻΪһɫɰɰ΢΢תţͬһ仨ǶյĺɳȻһεƿ
󣬱С׵ıɰȼɫı档
ɷԲռڣжĻݣӣľ֦ҶԼС׵ڵһУһ˲ҷ𣬾ͺͻȻʧһֻ¶ȼյı棬ͬһ俪ҹɫǳ
ǳϦµʦ򣬡˰
ڻⲽĿ롣֮ǰҲ޹ͨΪħˣû뵽ջؼ
˵ʦֶΣôֹһأ
ʶӹһС׵һͷ˺ɳʧ龰Ͻ΢˲񣬾Ȼ


1165 ׶֮֮£
ǡ
ıԷ⣬ϵķϹͬ³棬˫˫ųԼʶ̽š
ޱؿڣʦܣ𡣡
ڣʦԺƬ̡
ԷڣշŮշ£Щȥš
ŮһɬշһۣүҪʱٻ˼ҡ˵ձȥ
շװӸôˣʦ£
üǳʦܣ;óǵŮɫϣѵ㳤ô󣬶֪ˮĵ
շЦһ⵹޴ӽ͡ȴһ֪ѡŮɫ˵ʣ
ʦ˵ǣСܶΪ䡣΢΢һЦ˻ͷ
Ե˱ˮָմˮд֣ȴĨȥ
ͬʱ䣿ҿҲֻǿͷ˵˵ȻʮǰĶʦ߱ɱԽϡⷴʡԽԽʦųˣž͸ҷ̰³ϣ·ϵǲϣ
Ȼдÿ죬ĨҲ죬շǿ֣һǡСһǡ
䲻⣬ȴЦһŶԭʦġȴ֪ʦּʱ̷ˣ
ϲϡ˫Ŀ΢
Ȼ̷շ䳰˵ѲǱӣƾʲôң
ƾʦ֣Īӿ΢ӿ
һҲʦ֣ҪҲգշͻȻһƾǰȥҪΪǿֱֳһһԵʿ
ѸװշײɣӴŵλײȥˤͥԺС
ṳ̂룬ҲԿңⲽǰ̧ơ
Ҽʱ㣬ҲҪףշŭ
㲻ҡ
ΪҪȡ
ҪңҪ־͹á˵ţھ£ڤ֮㼴Ļ
շȻΪͷˮһ䵽ݶϣ־ۺϳΣ磬ҪΪ㣬ɱҿûôף
ʱλ³˵ͷϣϹһۣ˫Ŀ͸¶ɱҡҡͷʾҪ
³ӽΪʱȻǸ͵ϮıĺûᣬΪѶԸҪıһ
ô缥һЦվΪֽ̽㣬ʲôˣ졣
̤ǰһݶϣնȻֽٵӰǿзʡĹһԭЩӰȻһſɲĹ
ͷġġġͷġͷ­ּҵġġġͷġħ֣ɢſֲڤϢҰ׵˳еúһɭ
ȻĶɽʦڲͬշ΢΢𶯣ϷȴҪȥ⡭ʲô
ٹҹУµָƵġһЦ
磬ɽģˮǺڣ
ӣȵٹ˺
һӿٹĶݶµϾȲҪȥһۡ³ǲܳΣ̫ҪˣȻȥֻµ᲻ȡ
Ȼͬ٣ԳΪһǧϵȴ֮١һǵͬˮۣˣǳٳûнȻ޵Ҳѵı֮ǵȹ̣̬꣬н֮;
ȴ˵Ϲ̽ԴҪı׷ɱǱģ䲻ͼıûӣϢԭأҳԼ¶һ˵΢Ц
￩һʾݶͱһֻҰ׵ִƣ׼ס³Ĳӡ
³һͼǲҰ׵ͬһ쳤ϲƣӿȻһͣһڤ֮سڣͷһһͷѪ˳
ֱðɾֺʦܾң
磬ס֣һȴһ䴫ǰһ̻΢һ̾ͬһ˶ϡƱ˺ѿԷͼһֻ׳ֱ̽硣
Ұ׵ʱһס֣ʹ֮ٽһ
Ц³ʦһ㾹һͬ췴ȡЧȣ
ֵĲҽУ³ǲҰ׵һ˫ֳУͷ϶ͷ­Ĺ֡һֽУ䣬쵶ն㽫³ʬʬҰɫܽ⣬һ˾˻ҷ
շֱۣڻȻдֵ˼ǵ
³ʦ֣Ȼŭȴûжٱ⡣ͼֱɢΣתһӣŭص磬磬֪ʲô߶ϴҪ߱ɱʦ󣡡
ٷϻ;
ǷԽһ綷֪أȻ֪ʡ͵ĵƣϹԳ
Ϲܿ⾪ѹǺ͸˵ףڴˣΣҲԶ׼ˡ
ɫƵԣʦּȻѴԣȴΪβɱң
ʳ֮ϷӦ׶ڰбԼʱˡ֪ţıôһϷɱԣʵǿһЩ³γ˶Զľ档
շʱҲ뵽ˣȴΪλˣǶԸҾˣΪλҪԸʦ֣
ͬһضշ֪ͻȥ
΢΢ۣʦǿѺһ˼ô
Ϲ΢΢ЦͼʦѱѺʦĻָʹˣΪλá
ҪԳϦ²
շһ㶣벻ôС΢ˣôôǵ£˵ʦơڤ׹ǵҲǺĵ֮һʲôҪʦ𣿡
ʦ𣿡Ϲ곰ıΪܵʦٻͿԼݣʦ˵ĻˣӦóΪŶԡ
絹ԵúƽʦܣҪͬǷϻ֮ٿʣ
շͷбҪһұüΪɱ
֣
֪˭߳һػΪС㡣ĹȻȫͬһķţǶܾͨ
ʱͼɭ׵ͷɳҰ׵һ𣬸Զʹ˻ҪԷء
ϹɳȳܲסɽʦƣȴӼȥ
շôŹ׷˹ȥ
׷ãȴϹһݶϣ˻֣ͼӿüˣΪǱϣȫǷԽһľӢշΧ


1166 ݿ࣬ٹҹУϣ
ȴ˵ƼϦɳУŭʹѹֲסʦ򣬺ȻɳȥɳȻʦͬڱһһ飬ȴҲκһ˿ϦµϢ
һ䣬Ͼ侲Ƭ̣վǾ÷γϦ⣬ȷ̫ˡʶʲôˣ߸ɴȥŋָ³ʱٲ³
뵽˴һ̤ɳС
һ̤룬ŷɳ򵥡ʶģֻ絶иУһǳӦС⻹ˣָоһƬհˡ
˵һС׵㣬һ˶ס
κɳĸоǳܣòͷŷǣɳǷǳҲɿصģ޷ճƾʦ֧Ŷû˵
ǿǰʮǷͽ͵ŬϦɳĮǧ꣬ķԱܹɳϮ
ʦǲ·űȺɳֹЪ
ûз֣յĺɳУһĺɳڲͬ쫷ƮҡڶԶȥ

ǡ
շΧһªͨСԺȥˣСԺӿһˡ
ܹĸµıӣǷԽһļ¡̨磬ħ
˵Ѿͬ澳ʿһսʵǱ۷ô򵥡
շǡܵ£ſ߳Ϲ꣬ǽ棬ѾˣֻǷԽ²˺Ұա
ϹɫѶΣΡ
ʵֻһ⡣շ
ϹһЦʲô⣬ҶشΪҲشһ˵⣬
š£µӵıһֻ޴ûӰ񱩵ʹСԺһķɳʯµưԼĻʳɷ飬ʼڡ
ԭǡǻûþޱͬһš
ϹҲвͬһǡڤ׹ǵıвͬɭް׹ǵص㲻ͬ;ͬ飬Ϊ˾۳ǿ
⼸ֻ޴ûӰδķչ
治֪šշ΢΢üԭƽͻȻԵ÷â¶ͺһʵľĸȰ㻹ӵԽԶԽá
ڣһŨҵɱ֮ʼСԺ
ԭŭɱϢһ壬ȾУ˵ıܡ
Ҳǵԣʱ˸޴ôһţȻ³侢
СԺʱǧٿףһ಻ڲϷУһſϸСͷͷȻǡĶţڳЦһ㼤ˡ
ڴǰϹȻʧΪĺڷɳշ˹
ͷȻȻΪһСýܵý󣬽ڷɳԼȥ
С佣ĸӵϣʱѡ
˵ǣǶڹؼʱɢȥ˷壬һӱ󣬾Ϲĵףڻң
鿪ͷʱϣȴΪ˾޴õıûҪС࣬Ȼвɲܡ
ĸ޴ײСɵĽϣײͬʱನӹշΪһ޴죬СԺʱݳ촷ۡ
ʱշǰȻտյûһ˿
ĺڷɳЦҵҪƾʲô˵󻰣
ڷɳס˷ԲʮɵĿռ䣬еžշ󣬹糱ĺڷɳһѸ͵ײ˹ȥ
ѵû˸ǣʮǰҾһˣշЦ̧֣ǰһ磬֪ʱӵص׸ֵС׵㣬ˡ
㡭Ϲ꺧ȻͻʮĹͷ
һܻʮ򣬾ȫͬľˡǴϵƿԼӴƩ緽˼շڻ£֮൱һһ˵صףʱͻҪǵ
Ϲ껰δ䣬նȻŤϹԼİǵҲŤĵĻ˵ڣԼȫŤ飬ʱ͸ˡ
ǡɭް׹ǵǿͨɭ󡱣һʮľʩչ˶޲ߣοǡ
շ΢΢ҡͷϾűĶ飬о죬ȡʤ
Ϲδ𣬱ȡڣԻشҵˡ


1167 ݿ࣬ٹҹУ£
ġ
֮Ϊԣʵںѷֳʤ
շ֮󲻾ã˫˫һݶΡ
ɫǳأӷŶ̶̵Ľ֪ʧȥ³ЭɱǳѡܿڶԷϡֲܲɱóϦ֪Ϲ۸˶Ҫ
һεĿ⣬ЩûûֹԼҶӵ޴оںȻܳϦµͻȻġʲôԽһֻҪɽۻͺã䵽ȵز
Ҳʳ
֪һսɱ⣬ſ˫֡ڰȻӿγīڵûӰ
Ȼͳɸߵľ޴á
޴õĹɫīڵģûһ˿ʵīڡΪͨлûʵࡣ
ʲôʵǿüš
û꣬ſ˫֣һС嵱ʧõС
Լãīһáҹɫ֮УǳĶĿ
ڵλ֡ĹۣñγһīɫС
ţСʵڳУһ󿳵
īɫСֶ˺ˮһҹգͬˮעһǿеȻ
ЩؾӿС
λԽһʹõľȻ缫亱ķɵ
⻹ֹ
ķɵɲֹһԱΪãֽΪɵδţδ
ڵһɵע͵һ٣ʼ˼ʱڹէ𣬷âǰȻʮɵ
еķɵעͬһʱ俪ʼ١
ʮɵԾ˵ٶȳγʮȦһȴֱǰǱȿ񱩾ӿ˺ѿѷû
Уʮɵͬʱġ
ѷɵѷ﷢ҵѷ͵سſһ˲ͬһֻſĴһֲ
ЦʽˣĶȻ޶ԡԲɵȡһգԷȻչٹҹСҲԼڵ
һͬѰ·ǲչٹҹСΪɡ
û˿Сķɵ
һ˲ڷɵɫȴȻһ䡣ΪԼ˵ͻȻʧˡҲ˵ʧǼ򵥵ػΪһŲҰ׵˽ȥ
ɵȥΪɽơǽޣϵ罣իһŵӡ
ɵʵһ˲䱬䡱һ춯صľ죬һƬһԺʱΪ촷ۣȻ̮ݳһԲʮɵӡ
֣ʦȫһ
ӷ˳īǰض⡣ߣ֪һδ˵ȴû뵽ԷӰӶû
ͻȻĺͣˡ
ʶ֮УԲɵĵ
ʱַڣۿɼģķڡĳͬһеͣӵϷ
ӵĺλãͻȻһŹֵ졣ͼһ֩˷ɢ
ֵ߿շԾȥ֩ĺλãȻֻŹֵĴ֣סīһã͵ק
ɸߵīñקصףɫʱ԰ֽһ˿Ұ״޽Ǵʼͷӣƴ񱻰ȫԪһ̬ӡ
粢ֻǻīãͬ˺һǿнīõϵϣֱ˼ıԴ
ͺñշֱӻ飬Ƕʱ޷֡ıԴҲǰѨ飬ǽ޿ɸԭĴˡ
ٴըѿĲҰɫӵصӿָ֣ɫ֣ʡ˹ȥ
磬Ҫɱңҿ԰ԸϦ£һ
Ķȴûаͣ١巭תڿегһ֧ɡɫɡ
ʣϧעСɡʱһĿ̹⣬һɡﴹһһɫٲ
ٲľͷ֦Ҷգγһڣͬһ˰ٹǰ
һٹȻ
ŵ棬ȴǿ߿նȥ
Щزưٹȴǿֽ˲ҰһӡͬϿʳͬɫٲʼѣɡʮ߲ķɡһУΪϸɰƬ
ԽһԸ⸩ףӴһһһѪѪķӿ˻Ƶغ
ǣƣһε³Ѫĭ
Ұ׵ʱڻͣǰ֣˵ǿڷԽʦָҵķϣɡ

ջǻ򵥵ˣıԴȶסûгױȻסΪǲɱġ
Ϲʧȥ壬ȻԴŷֶΣỹףʧȥΪȴֲ澳ͷʧȥ壬Ǳܡ˳أ©ںΪһ壬ȻαԺָܿΪ
һªСͬһĺˣϹһϣˡ
ͨǵĽ⣬շ綼֪ڵı仯ﶼ˾κˡ
һɡʦԵˣҿѲ˸ϵ
շͷȴûܴϹĿʳʲôʵ
ʦ֣һ˵
Ƴһȥ
շʦΪҪ
ǲټˡ絭
շе㾪ȡ̫Ԩ˵ʣԭȻΪ˵ԼȥĽڡ
ģǵʦϸաʱ¶ƣɫſ赭дʵɵͷûб濴ס
շ룬ֵʦôʦȾϲʻ̣
Ϊ˭ĴȻʮ꣬Ϊʦģ
٣ñڴˡշü
Ҫ𣿡˵ֻһҪĽ𣡡
շ޷ҡҡͷһᾡֲҲΪҴˡ
תԱʱҵӣֻΪ¡еʱƲѡҲûжԴ֮֡Ȼѡ·ʦҪԹңɱҰգҲᷴ
ſڣջû˵ʲô
շֳģԡ󲻵ĺãҲ󲻵Ķ񣬸ڶԻ뻵˵𣬾ĳЩΪ£ͳ˶ˣ֮Ǻˡ
˰ˡ


1168 ǳѩǣϣ
ɽ
ճرģǸеĺӡ
̫ɽƺ
λֹˡշЦ˵̫ɽÿ͹ǸܵˣҲӭλ棬˶ɨӭ
۴ȡָͻֱȥôѩɰӶ˲֮ߣЩؿڡ
ѩɣһۣЦ۲Ҫ⣬⺢Ӻٿˡ
շ΢΢һЦһֱߣǺ޺ѶԸ˵ûҪ߶żգơ
ţšѩ£͵͵ͫһۡ
ͫȻָ̬Ц˾ʵ𣺡пˣҸС׻ģһΪѵġ
һ˾صͷԥ£ӻȡһöԲѩɫʯÿ̵һǳĹȻͫģ
͸㣡յ£ȡûŤֱ̬Ӿ͵˹ȥ
ҶῴһĻ΢΢գշ߶ʱ⣬˵λͫͫ뾰˵˻ٸ
˵˶ʱһЦ˻ȥ󣬱Ҳˡ
˲֮мշҪѩߡѩ£ģƬ̣˲֮뿪ˡ
ͫӹֻ񹤲ǺֻܾǿòЩ壬ûϣȴעȫ⡣
ⲻһҪܣ⣬һ⹼
ͫȻһЦллҺϲʱû׼ʲô»ٲϿ𣿡
ã˾ҡҡͷΪЦĵģκﶼҪ󣬡Цݾлл㣡
˵꣬Ĵһת֪ͫͫڻ䲻㡣һ죬һΪصˣĶûϲˣһȣһȥ㣬һ죡

ݣ̫ʥء
֪֮أ͵İƣ·ɺڰ衣԰һÿڵϪ滨ݣҷ˱ǡ
һϡ
ʦ֡
ŵһ˺Ȼһˣʮģǳòӡ̵ȴ۾һֹ߳ѧеǣһ־ʣʥص԰ܺõںһ𣬿
˾ȵǣССͣüȴͫҪŨöࡣ
ϻźܲȻİ𪣬ǳҪϸ۲ܿڿʱϾȻ糺嵭һݲ̬
ǳϲӭȥС¥岻þͱܡһȾ纮ʲôģʦҪѽ
˼ôȻס֣ͬһ˵ͣѾǱ龳ʿǲٰ˼ҵһһʦʦָ˼ҵ״ǲǣǵģ˼ֲСˡǰʱҶʦ嶼˵ҵѾûˡ
úúãʦִˡЦģС¥ʦãʦҹΪʲô£
Сɫʱʥġ
һȴûٿڡ
߹ʯСһ®ǰ֪̫ʥ԰֮һ
֪һСһ״ӣС¥
®˿ʱͿˣ˵ȥ
̤Уǰȴͨ®Ӧеģǲ׳ǳ
öǣʥԼ⡣ʦɱɵҶҶȻҲڡ
ˡʥ˵˹
ǣˣλʦõȡæǰ
ڵһǳŵӣƮƮŷ壬Ц˵ȻڲúһʥӾˡȹ
ʥӣǺʥӡ˵һʥǰ϶ˡ
ĬĬͷûкܼ
ȻʦҶǺɫء
Ŵ£ʦһźӴҫ
öҲ˹ȥ
һż״ֻϷǺŨصĻơȻȼգȴһĨŨصĺӡڻƵĺĻһɫǳϷǳѹơ
ȸǸ޹⡣ԻһǳȻ޷ֱɫȴܻԼǵӰ죬ͬһɽһâ¶ͼĻƽ顣
ʦǳͼԽݵʿǳķʽ֣ǳһ޵Ķǡ̫΢ǳ¼ɴԤʥԼ
΢𣺡ǹȻסƵģӦɷ죬Īǡ
صص˵ͷ϶Ĳ²⣺⼸꣬Ƶףҿλջѡ򡣶ңйء
һ˳ָķȥȴһŵɫСǳǳģΪߣӣ
ʦ˵λΪѡ򣿡ǳȣ˺εºܣȻܵλ˿ء
ָǵɫǳƣǰ룬д١ǶɹŻῪʼ򸻼£°빦ǡ
΢΢һ٣ֻ̾̾Ҫ´ҡС¥ΪƣֻҲǸǸ塢޵ˡǱλãΣӣ
ȻλãʦС¥֣޳ңʦαԷƱЦŰο
βͬӵ˶һۣû뵽е𡣡
仰ǻл΢΢һתԼʦΪ״ģΪԼܵĿﲻůůģЦʦģ˵ǣΪ˷˵Ųͽô
ʦܰʦܣ˵ǵεˣǰġЦһ
ѽʦֺģʦ㰲С¥ҲЦ
ɫӣտ̨ţȶκιһأ鲻ɾȶǡ
˵Թȥˡ
ߣӦңţٲһߺߵ
˺ˣʦͲҪٸʦˡȰһ䣬ת㿴ɷδĻˮӦǲѶϸ
㵱ֻǵɫǳ滹ɫ·΢΢üа壬ҲһаӦǱħڵˡ
Ϊа壬ֻ»صľֽĩҲ޷䡣򣬾˵йһ֮ԵǾȥһ񹬣۳ϸŲ̽ټ㲻ܴҲҪѹа֮ˣֶΡ
ǣȥ


1169 ǳѩǣУ
ʥأа԰
ɭһɭϸ¥ʯа԰ҶŲƻʵ١
Ӽ񣺡
ţȥǴʦֽҶ¥ŲȻס˾䣬ҶȡоҫҲһ
ǵ΢΢һΪҶϺĹЦ⣬⵹ǼΪѵõġ˵λЦֻӾͬȥĺʥҰǰɢĿģ𣬻ĪõЦݡ
ǣǵӸæȥˡ
ǵĴʦ֣Ȼĺʥӷ̫ꡣʮǰ£̫ͼıͬɣһ̫԰ĺĵտ̨㣬˱˺ʥӵݡ
ŷ̫ʧƣ԰ĵλ£˰衣
ҶܲϲΪһǰʵǸаһֱǿ̲˵Ϊһҵˣֹٷ֤аɶ԰ڵļֵҲɫȵ˶Ժ
Ҷ鷿ϵİ빱߰㡣
ͻȻ˫΢΢һУһдšҶμǡСӱ˳һҳһҳţǳϸؾ׽ÿһ֡
Ȼһ٣ֻһҳдĳգ·سǣ΢̸ڼиҽ
Ժ˲˹Ҷ΢΢һЦˡһգ΢۵иӱŸ˴ҽ
ʱ̸ˣǲãֻ΢ϲûиƽϡ΢׼ʩˣʸǣû뵽˴˴ˡ
ϸʮȥˣ˻ţӦǳͼһаˡ
룬дԱʾ¡ء
ʱ鷿ű졣

űƿԷ̫Ϊףĸˣ˷̫꣬Ƕʮͷģǳ̫⣬԰Ϊߵ
ЦУŷǳӽоΪȻ棬ȴʥĵС¡
Ӹߴ󣬸߱ӥ۵Ҷȣӹ°ϲ
һеģҫ٣Ҷһӵܡ
ǣ̫߹
мҪһˡҶֱ˷ţ˸ƣżڣԤд١˽ӦһаϣȻС¥ȥ񹬣Ѱˡȴȳֱɽȥس칤΢ˣ䡣
һʱ׹
ҫЦģǶ
ڣ˵Ҷ
˵ʲôҫ΢ŭ
죬ǰ£ɺͳ̫ΪʦֵϾԣ˶ʱ
Ҷлδ֪мС£Ҫǳ
ҸҫϹɵ˵Сֶ¡
ʥˣ԰ܷɫͿǵˡҶдõŽ̫꣬ȥգסһжҪָ̫ʾҪж
ǣ

޾ϡ
շҶ뵺֮󣬱ĳ˸ơ
Һ⣬ȻᷴԡշЦ˵Ǹὲŵô
ĳôˣֻҪͫͫˡҶᵭƳһۣͫͫһѡ
˾⺢֣̫ءշͷϣεĴɳúػ̫нɡ
Ȼ㿴ΪβɴΪͽҶȻĪһЦԺĺͫͫһ᲻ã
Ȼ᲻ãϾҿųշϲƽĶԻԺ޹˼ɵ˵˵ĻġദҶ֮Ĭ
Ʃշ˵Ͼ仰ҶϾ֪Ҫ˵¾仰֮Ȼ
ͽԼж壬ӵܡ
ȻҡͷҲὫԶڽիʵǽ̲˸ˡ
ʱһͶͫӰ¶һһסˣЦ˵ף˵ʲôѽ
˵ءշعıӡ˵ʲôʱ֧ѡ񡣡
šͫǳǳһЦ
շƶʱ٣ȻȲϽ⣬ȴҲ
Ȼ̫нɹ׵СӣѰҺȻһ¡
ͫһᣬЩסˣսһٹˣһýĥ⡣
ʱѸת˸飬Ҳûҵ޵ټѰķΧֻǰƽ
ʱͫͫȻճһָ˵쿴öȱһ롣
𣿡շӹϸһı񻷲޶¡
·ȽϵǱǿзһͫü򭣬Ǽһö
շҶϸȻ񻷵ķ·ȱҪһЩ
û뵽һ̲֡סҡҡͷһöָδҵȴ˰ö©ƫҹꡣ
ˣ²ܼҶ¤޷ǳױ¶ΪΪҪöָ
ͫԷҲȻԤ˺ɽʧܵľ棬öָҲĵطָռҵ޷ȫָǿƲסٵġٳǳͼķӡ֮ʱ
շ΢΢ͷȷʵпܣҲϼ·񡣲Ҳĵط᲻᲻̫ܡֻҪöָϣӦþܸӦָ˰աʼղˣӦûԱݣĳطʲô
ļҲԤʧܵľ棬߸ɴΪ˷δȻⲼ˼ӣöָǹؼͫµС΢΢𣬡ʲôĴڣΪʲôҪЩء
⻰ʱշһۣ룬иˮһ졣ȥ̫ǷֿȥңҵϴѶ

ͬһʱ䣬ڵͬŽϵͼֵϪҲˣ̫нɵǾϲ
һֱȵƻ裬ûеȵϼŵϮ˲֮֡
ʱأڱԷֵĿܡԸǵϼŲûҪ˼

Լʱ
˵̫нߣϼŵҲ⡣
Σϼڤ̳̽Ϣ
Ϊʲôýһ̤ڤ̳ʯ
ͼҲɫÿϵʿ
ʿȻŲҵ˵ڽڸۣ˽Ҫˣ÷
Ҫ֣ѣʲô𣿡գգ
ӵǿȻȥô࣬¾ͬҰһֱֱ
ʯȴ˼˵Ӧõ۳뿪ɽ
쿴Լ̫н˵İʿ𵭵˲֮۽ʶĹһ˵ӰӡǸзӾŷӡ˲֮˽ʶѾãȭ


1170 ǳѩǣ£
ߣǹ̫нҲһˣҲڲҪʿĺеⲻˬ
ʿЦһβͬϼ°裬̫н֪һΪ˱סͳһƽ¶
һ˵ӹˣԲΣѲһӿʤܣ
Ȼֹһӡʿ΢ԴҲֻ뵽̶ˡǳŽᣬҪ϶ͬšЩֻҪһȫ¾Ͷ֪Ҫɽ½ˡ
ֻҪ߲Ϳˣ˧ˣǻߣŭȴֲҷ
׳գ͸һҳ֡ʿ䳰ЦҲµûд֮ǰɲħȻ㣬֡
һЦѹʥô㡣
ǲҪۡʿֻҪ¾֪ܿ塣۲ǳ粨վͻƨˣⲻܣǽִҪȻ飡
˵Ǽڽ֮ɫŵǣϼųưɽʮ֮ãȻûаһ̽ȥ̫ɽֱ޴
ɫ΢΢Ǻ죬ָΪǵʵʱ̤ƽ̫ɽҪ̽ӡ
ʵ֤ҪҪϼū۹ʿ˿Ź֪ɽĿģԴ֡㶼ܿ϶۵뿪Ƿǽ۷Ҫһͷײȥ޴ʲô
㡭ҧ㱻ֽ
ʿ۾΢΢һУֵ˽ĩŷΪӲǻȡڴٱǰɽƽҿڡ̫ʥضȻ춯ŷԤĶطţҪǣǵ޴о˿ܡ
ôʲôħͷ̵ģġ˫˸Īâʿов
ȴ룬ŵʯΪ˵ǶԵ𡣻УȻǰ֣ô
Ȼʯͷ̫ɽҪҪʱ䡣̫ɽ󣬸ŷϷӦϵĻʥܷ˵ˡǵսؼʥ壬Ҫ磬Եʸ񡣡
򡭡΢΢һ٣Ȼŵͳ˧ֵܵҲǲġ
һȥʥʾ촽ý׼ʱҺ
ǣ
ʿգţ˵ĻȡʥūҿҪúýŶ

®ݣǡ
ⳡɳһֱ˵յĻƻʱ֡
ںɳͣʱշ۾
ʱȴһˣǸпŮүڳſڷһãĹɫƯѩѩ׵ģ˼Ҵûмѽ
·շȥˡ
ſڣڣһЩΧ۵ɢޡ
շſȺһ۾һ߾Өڵϡ
ע⵽֮ɫʦ֣ϵ
⣬ʦ˵հ׹ǵɫ粻Ȱȥ˵
հ׹ǣƺҲʲôǺǱڲ֮ءǷԽһ֮ԻϦһ񣬱ΪŹ
ɢɢ˵ȣѰ׹ǱһС
룬ͻȻ˸΢ӿǰ׹ϡֻѪϰ׹ǣܿͻΪһˡ
һŮˣһǳƯŮˡ
˶İ
ƣ
ƣ˼޷ĿӪѪ⼡ͬѩ׵ĳһ˳ӫǳˡ磬һ֣Ҳһ֡
ҪѪյӣ˵þͻᶯа
շüȡ˼·ϡ
ʱơ̡һ˹ȻΧԼգգۣΧʲôѽ
˸˿һüƣô
˸շ·ϣţţıζ
ɨͣշϣﲨתüĿ飺ı˼Һ㣬ĵˣȻôö˼ҡ
շڣͱһ˵ڵءһ˲ԷּʱôˣָоƣǳϦ¡
ֻϦ»Ҫʦͽ棬˹ƾȫû˹˼ɡ
շǿнʵվãʲôشʲô˵ûõķϻ
ҵСıʮ겻úζ죬ĵЦЦǾȻϲء
䣬۾һɣһȻæݵݼʦ


1171 ѩᾧ֮ϣ
հ׹ǵȻֻÿǱŹħġѪ֮ͬֻҪһݻΪֺȱڣûжԵеֶΣֻһͨĹʹҲ̣ĹǣҪʱ
ֻ֮Ҫ㣬ⶼʱͣһŵʱûвͬվѾˣϦ±û
Ƶ볯ϦһĹǡҲǳϦ¿ɱԵʡڵʱǸ龳£ɱתհ׹ߵֶΣץȥ³Ȼ֮ǰʮ
ϴ˳Ϧ£ȻϣλҲֻܼ̳УΪҪĹǵԵʣԽ޷
ԽԴ˲ִϦһʼѡãûʽ̳λáɷԽһƣݱͬˮľ档
Ҳ̸϶Դ޷ǡѶλԼķţΪϦУԽʹ졣

շûհ׹ǵԲǺ׵µ״۾ˣ
ʦܣհ׹񡣡շ
ˣǶϦҡҡʱͳ˵
վæȥӹʦ⵽ôһ¡
òʻ̣ĳ©׶֮϶롣ϦҲ׶֮ӡΪħת뱾˱ʶ
׶֮ħתгô
͸¶ΪıǶϦ·ⲻ⣬֣Ƕò
ƱʦģԽһѺҵĵӣĿɭȻƺôĵӣ
˵꣬һߣʦȻƺҵǲѺҵĵӣҪɱʦܡ
ʱΪźʮͷһɣʱľսƤֱⲻԹңǶΪҪǷԽһΪֻ̽뵽ơ
ǸˣͼתƳޣƭ˵췴ҵȲϵ
ˣԽһǷݺ顣ϦµиĻᣬͿôˡ
ǣ±Чһɣæ˵
һʱ⣬ñ˳첻ұڡϦֵʱɳȻֹЪӦĴңҵǡ
˶٣ӲģұҲûдӡӱﶪĶȻҪɱû
շƵĵģμԦʦΪ
ҽҪ˵ġϦЦеһۣȻʦͽԵѾ㻹Ǳӣɲ⡣ұļƻҪһ
ӶȫԸշͷӦﻹЩϲеʱ򣬱˳뱻ҪһҸûҪʱʱ
Ϧº⣬źһЦշƤܾһͻȻŲõԤС
ûףϦȻڣԭ㻻ɹҲܿƱΪڻɹһɲǣͻ޷Ϊ֮СͳǸ׶֮ϡ
׶֮Ƕ֪ա
˵ͷʿչأڿУСʱ򡣶ͨʱǶһ伮ţӶ෽ȥѰͻΪ
Ի٣ῴⷽļء
Ǹ׶֪֮Ǻβʴ죬ʵڹŹֵúܡϦ¶ü΢ڣʩչʦܸӦڵ׶ܹ֮Ƶĵĳ̶ȵΪƵĵȻνϵͣʦһϵģֻҪһ㣬ͲͨʿԶԿ
ԭǼǴʦĶ֡˶٣ֵʦһ˳⣬֧Ų̾ͻҷ𡣡
ȻƵĵȫԦΪǾ޿ܵ¡ȻֻһɣҲ㹻ɱƿڡ
˵ԳȻھˡ
ӦôСʡЩ˸ò״лȻΣҶԷǴʦͷƤɷ顣
ϦµƳһۣǵĻᣬҲڴˡ
۾һʦ˵ȡ׶֮ʧȥơ
һǲ͡Σˣϵ
ȻǡϦƣƼй뵣ΪһöϸСѩᾧ塣
˽Ծȴɫ˲԰ףͬ͸һõģû¡
˵ţѩᾧշ
ں߲ʱ԰׵Ͼһߺ쳱ƻĵһıʩչмơ


1172 ѩᾧ֮У
ͬջƣʥ⡣
ߺˣ
ʮĿɷΧӿȥǷÿͣӦôʥ߽⿴߲ơ
ɢȥ¶һһŮʿģŴݣȷǷ
ΪĿ΢΢һЦԹ֣¶㣬λʦС¥̫ʥءмۣŲڳײ¡
㣿ͷһԷټͷû뵽ԼһСС֣ɵܳŻɽԺȥʾ
˻֣Ƕʱɢһ˽ȥ
ʦʲôѽȻҪȡС¥죬ûֱȥʥ˾Ͳˡңǿǵġ
˺γڰԼЦŸ֮ѵĵ˵ÿﶼк˵׼ʮ֣߷ֻ˵˿ɽʮֻ˵˶Թʺϵѡԣ໥ģȾͲرˣôҪء
ЩС¥ȻǶġֻȴӲһơ
ӯӯ¶һЦƤ˵ôʮأ
ǾҪСඡζЦЦЩС¥ʦÿɱΪֻҪ
˰յĹȴһ˻
˼㣬΢΢֣ԭɽӴݣ½ɣʧԶӭʧԶӭ
½֮жšҾҲ̫ˣù֮ƣһ㼴ɡ
̬ǫ񣬺׾øС
½ֻ̾һʥǴˡΪݵĹϵϵЦݸʢ˼֣ͺսһ㡣λǣ
̫ʥأС¥½ࡣС¥һЦӯӯԵ󷽡
úúãʥ˲ű½æǰ·
С¥һЦȥ
С¥ﰵͷȻЩԸֲһ˵һֱȥʥˣ½ɾֻҲֻǱϵģ˵û񣬾̫ʥس̫裬ͬʱҲӰʥۡ
¥ͳǡԼȣд͵߹
֪λұΪ£½ɽһ˲Ż˵ܲɣֽڹУֻдλ
ڣ΢΢һ²յ½֪ȥ˺ηôأ
´СȥˣҲ֪ڡ½ɿЦһдС۾ϸദǺܽƻ
ˡһЦ¿ɵúܡۼʱߵģ
ˡ½Ȼ˵ʵʵһ֮ǰշջ񹬵ķΪݴ¶˹±׹
ɫ죬ֵΪѣΧ֮ڣ൹ǿ
룬½±˵ˣĩֵʥϣЭҳ
½ɴ𾪣ɲһС¡λѡ½ݲ׵壿
λ̻գͰ׷£һϢ֪ᡣ˶٣ֵ༴̴£֪˼
ƣ

ɺɵġһǺƵ£һǰƵ£һͼ
ײĦ໥ڣͻᵮϺɫһ
ǰءһҷ϶ټӿһˮݳֱѣĽ̵ܹŰʱǧٿס
أǧٿɵġϿոһӿݵĴأûһƽġ
Щֲ
ӿˮȴһûбѡǴ⵽ȴһһأһȦһȦγһĴڡ
ԼȥգѺȻΪŽĺƬһȫƤڡе̡ι޹͵ˡ
ֲڴϱۣܿͰͣź׵չ򵹣ǳϣͬݼԼľţֿʼۣɱһκλᶯĶȻ󲻶ϽΪߵȵĴڡ
ֻϺ䵽κεطκεطγһѣֻͬ¡ϵ޹ɱ
ЩȻֲ
ں֮ϣһ޼ʵ޹ӵиǿɱ¾ΨһּǵȻûгʱķңǱɱͬαһɲ
ڹ֮һ¶쳣Ŀ
Ȼʮ޹޹ǴӹɱǿܵдʦҲ䳤ˡ
ȴҴһ£Ϊڵ״ϣǵ
ǵһͷĺϳԼʮ͵ģһӢͦ٣ԵúܵĮͫǻɫģûһ˿¶ȡΰΰϺڵ£ҷϣ²ѥצСޡ
ǽɲħ
Էֱվһһˡ˵
һһͷ̷΢΢¶ࡢһ޶ǣȫɺڰɫɵģͬơͫҲֺڰɫϹЦݡ
ԭ֮һӮ
ұһԼҸߣһͷװĻɫ׳͡㣬¶ɽһļ·һ˫ɫ۾ﾡǱŭʱ򣬻ˣǳˡ
ԭ֮һ
ĺڰƣĪ뵣ڣȻһ˵ĻҺڡ˵Щ廹Һ壬ֻ֪ÿʱÿ̶ӡ
̣û֪
շͫڴˣȻϳϧǲڡ
ʱĺڰðһԴµ壬һ㱡ɴ¡һ˸ʮ޹һڿˮ
Դӳ˹ǣҲ֮׷ҲֻǱԼ
ʥߵɲħǰӯӯݵĿ̲תɲǷô
һ̫ɽڻû㻹Ц
һۣȴûᣬǽεεʥ˼ˡ
˵㽫ʿķһһ
ɲħıûôãֻƤ˶֪һа취ΪЧԺжָӡ
ָˡ
ϲӦ¡ĿһתֵʥշɽҪҪ˼ץ
շɲħı΢б仯Ȼ¶һ޵Цݣأȥ
ɴĿǶ־ڱصã
ȻԱáɲħָһı䣬ұ뿴ߵһ
ˣ˼ȥˡҲҶʣڹɨȻһͷĿĹĵ˵²֣


1173 ѩᾧ֮£
ҹɫ٣շѰʱȻûаջ
˵⺣޻᲻ȥĵطˣˡͫĿ
˵ǿ࣬ʶءûǲ뿪صġշСӣ̫нڼУǧҼɵȻѰǧԶûаۼ
ǧǰɳȦҲ޿ܡҶᵭ
ͫȻ뵽ʲôС˵ָǧָ꣬Ķ𣿡
շʱ㵣ҶһۣЩЦ˶ûȥ⣬ΪǲѾþˡ߸Ǵδ£֪ϡ
Ƭ̣ЦΣɽѾãɱҲΪĶҲָǾ͵Ϊ㹻ܸӦָ˴̽ѰȻ˵ûκջ񣬵Ҳʮ㳤˼š
Ů΢΢߹ĵطǰ࣬ϡŹֵףؿһ۽硣
ңݼ˵öָ򡣴䶨÷ĵʱǾȥһ⡣
ððҲҪȥŶͫץ˵֣һӶҪֿ
һӡշЩ㱣ʶ˹ȥҶҲʱĿԣȴĬûƿƺһּ¶ĵѿ
Ҷ׵ӸһĨЦ⣬ʱʹðյĺҹʹɡ
շ΢ʧЦЦں򣺡Ȼָе㲻̫нɣǼӽһЩǰѰǧ

˷ֿյ蹦շͣһϡ
ʶſޣƬ̣ȴ΢΢һЦⷽ򼸺ûлܷϺ֮ص
룬뺣̽飬ʶֵʮȻһ⣬˲ϢԽʮľ롣
Ѷɽ˫ü΢̽ȥӡ
䶷Ȼ·շʶǵȣһѸװײơʱ䲨ӿĺˮĪӴﶥߣͬ˺һ϶
ﾯʹշӲ෭˹ȥһ䡣ȻײڷĴѶɽϣ޴Ѷɽײ촷ۣһſСǰ㾧Ө׷䡣
շһɵһȻɽߺĴСеһƴһŲ֪Ұ޵ͷ棻һ޳ŷŲʹƬϳ˫ᣬëͬһɣ֫Ťߡ
շХޱչ¶رַķŭ֫ް˦
շָһ飬ٰ׵ӡٿȻ֣üͷȴһš֪һŷڱһɻްϢѹƣʮɵΪȻֻܷɡ
Ȼ⣬Ķȴ˿ӡֶΪһҰɫ⡣ڰ;٣βȻͬһɽһ̴˿谭
һ͡У֫裬ˡ뺣С
ôշ΢΢ۡ˵һɽô
⻮޵壬ȻĴ죬ûƬһ˿ĺۼ
ܿһȴǺ֫նϣֻ˼ѪϿڴϾ³µ֫塣֫ͬ³ѿһȻ
ЩʹúޱŭϷŲʹƬͻȻ䣬̽Ĵ֡ɲǣЩֵĶСףͷƤɫСＤ
ǧ˿ưɫ֦ͬһſľҵĺХգ۾͵շ֮ǰ
ǣէɫΪƺǣȱҵĸо˵ֲȫԣͺֻеԵ֪Ϊ˵ں϶ɣֻͬȱ䲻ңȴһ˵ơ
ʱ磬ӡھʱͼءշĽָһָ죬ֱҸ˦ָ˻գһ״ĺâͣͬʱ뼤ĵӡǢ
ӡ̽߹·շ΢ұ۲䣬ֻšǺӡ·ɲǼֻʣһâȻ״âǰ󽻵γһʮֵģ
ޱ׳۵һĻͳǰֻâৡķֻǧ⡣һǰһԲͻ֯ܲ͸Ľǵصɫһա
ײǺ޵ϣĴʱͱնǧΣں޵ĲҽУĴ죬ȴ⻮޵䵽һԵĺˮ
һʱ񳱹ˮϽͬں޵һغɫĻΪ⼤ҵԵʣʶҲ޷ռޡ
Сģ
շһͬ㶷Ȼθߡͬʱºѿ޲֪ʱǱ⴦ͻȻ棬Ѫھ
ͫһȭͷСı׶˸š
׶ͫһ˿ڰһ߳׶ں޶ըѿΪ˺޵ĶƤ
ǺܼӲȱ˷һըѣͬڳһ޴ıѪƬɽ
ҽӦӴβǣӤҹ䡣ģҽӴĳ鴤Ҳֹˣʼ³һɽڱˮſӿһ˳
һĻЩ˱
ͫշԣȻ𣿡
ûô򵥡շҡҡͷն֫ɼΪʢ
䣬ؼ䶷Ȼһް߳˵ԭֻ΢΢ĺ˲ˮͬ½صǽ棬ЯŨҵˮԪҵؼл
շһͫ¡ͬʱ蹬ɫԪȻһɫԪٿȻ
䣡
꺣ˮ֮ҪʦµκֻбɱķݡΪһĲ棬ͳԽ˶ɽʦҪʦȼ硣ѹǧǰַȴ飬ֻƾһжܻ
ȻԪ֡ǡĿǣκһԡĹԵֵɫĵط
ŨҵˮԪǽŮĻ뺣סһͲ֪
ڶͷĿѣ֮ʣȻŹǣȶʱŷֽһëë仹һ͸ıĤÿȶһΣ׾һ籩ɺݡɳͨͨΪ촷ۡ
ÿȶһΣǰɣգۼ͵ǰ
շѣæͫԶԶƿײڹԪϣʱһƵľ졣һֻ´ʦ¶Ҫʬ޴档ȻйԪֻ壬ɿ񱩵ˮԪ޿赲͸ػϡ
ֱͬȥһ¸ǳ˽ӽǧɵȡ
˫ײನͫԶȥҲѹۼ޻Ҫ׷շǽӿΪ⽣ն䡣


1174 ժǣħϣ
ʲôطշԼ˻þԼû壬ֻʣһ˫۾ܡһЩҵġڵʡ
޳״Ļ
շԺﲻ֪ΪЩʣͬһ֮ǰйָо
ʲôʱأ
䣬͵۾⺣ˮĿڱǣǺ˺üΣһЩڿеѪϴɾתſ˺ˮ
һԼǧɡʶ̽ĵطûлһƬġ
ǧĺףʲôǺ⣬ͨ뺣ʮɣ¾ͻΪ޷ѹ
ȻշǿǷ˵ٱϣǧҲϢһҪ֪塣ɷģһ˵ʷֹ塣
˵ڵÿһѪ̺޴
׵ĺˮҲ֪⴦򵽵жŷʶľüͷɵ
ͷͻȻһƬ⣬ӳ˼оѹ
Ƭ̣ԼҶıԴԿ취һᡣ
Դģշʱ׹⺣ȻûеǣȴӵǰıԴܵص˶ָܻıԴ
һ󲦿ˮϸȥ
ϵĶ
շԭǻϸٶ𽥼ӿ졣Уӡָˡ⿪ʼע룬ߵСͻȻ籡ӿɫ⡣
ٶ졣죬ͻȻͣӡһĽ
ںףȴܷһֻǿʼ
շĽŲԼֵĽϣζʱͬϼ䡣
ڶһЩշٴνٶ죬ˮſ
ֱɫһǣߵСʱȴͬһɵľ޽
Ȼշȴûаͣ١

ͫļ֮£ִٵɱ⽣ն䡣
ǰĺˮȻѿէһѸӿȥֱʮĺޡ
ģײ׾͵ɿȥһɹ˺޵עշɴɺ˫ĿǸԼʹϣʱתΡ
ͫݽҧǽޱͷųһƬǡжᣬں޳¡ǡ飬ۼҪײš
ͷͶ⣬޵Ӱɡǡ̫ǽ١빬С
̫»ǳǽǱԴڷ뾻۵Ľ棬Ǿ۵ıԴıһɱһΡ
κ鶼䱾ԴʿǵǡԴǱ飬ʧȥΪ罣իѲʵҩ԰ʷīвؾ𲳤ϣҷ罣իʯ̩Ȼ߻Ĳǵ
⼷˺޵Ķʹܶ
ͫûϺ棬ֻĺƱǳ֣Ҷԣף档
ģûôҶİǳռ޵ӰѰıԴġ
ҶϵǿǽڶըɱɼͨЧ
ıԴԿ취һᡣ
䣬ؼٴ߳ĺˮٴ
ǽ٣Ҷ΢΢̧˸ժǵĶһǳԼٶ׹׹ನͽ꺣ˮƫ˷
类ûһȻһ޴ĿӶӶ¶޵ͷ­
ͫ߳һ⽣ֶͬһβ׳ıԴԴıǽβڱ⽣һһööʸıγ˱
һ߶Ⱥ͵ҵĺХͬһ峺ͷײ˺޵ѪһƬǡУޱɣ׶
ǳӣҲþδƽ
Ҷв֪ʱһöСɵķɽѩ׵Ľѩ׵Ľϻ
ʳжָֻ΢΢һɽӭǴէ𣬵ΪǳҪĽ⣬һѤõɫ⡣
ֱֺͷ­Ӵͷ­ԣɽͬһС
ȻȴΪһѪӡԵһйȻûܵסҶķɽͷ­˺ѿİ׵罦Լɼ­һö״ľ޴Ͼ
ȻѪߣҲס޵ıʼѡһľУ޻ָɡŭ߳Ѫϵͬʱ˷ĺ涼յĻǷȫ·
ȴûӡ
Ϊһɫľ޽ϣӶг룬ֱ͸ƹһ죬ϾӺ޵ͷɳ
߳Ȼֹ


1175 ժǣħУ
ɽϼ
̳ϵʿһ˶ĺڵͫӳű΢ҡҷĻ⣬ͺ۾˻ȼһ
գαضزءȻڣȻ
̳⻺߽һˣףԴǵϼƽ
֪ٲ֤ļֵѱ˵ѾȺܾˣ޷֤ǲڵʱ͵͵Ƣ˵Эڷ˧Уʴȵ³ˡ
֪ΪҺܰ£ȥûйϵҲΪʿȻһЦ֣ؾ㣬ֻҪҴһ⣬ҾҪϼȫᡣУ˵Ĳ㡣ѣαضŲء
ʶҡ̳⣬߳һˣݵգ޳ΣЦЦ飬͸֪˿ɲв
أ®ģĸʶ㡣ʿЦһ֪ħұѡ
صЦȥ˵ɱ˫Ŀ͸ʯġ
ɱܶ࣬ϵļֵʿ𵭶ͶӪϲôʵѴɲطҪħԣйɥŶԹޡβ˳ħͼ˳ʵڵļֵء
˵΢΢һЦ֪÷ؽĻ͵͵ɱҡȰǲҪôΪϢȻѾɹħע˲𣿡
šʮ˵һ޷ħŭ𡣡
΢΢ҧܿͻһЦ˵Цˣֻʲô˳Ϊʦһ仰һİĻԲȻ߹ʦ˵¡ȻҪһ
ƽҲǸˣЦâڱܲǱЦˡʿ΢΢̧ͷЩȻصԺֻҪԹϼžͲ£һԽԽá
˶٣ֵҴ֪ʲô
Цȥҧݣǿʦʣǳʲôط
ݣͼ򡣡ʿһ㱣ϻӦ
ôȥ򹫴ʦһҲͷߡ
ߣһ䣬һЦʿ㲻ơҲɱ㣬ΪвͻȻ뵽һĶ
˵꣬תߡ
ʿĿͶ˶ȥ΢΢һѱ亹ʪΪ߶ȼУʱиһС
ôҪ취ߡ
ɫ΢΢㱣űǼ˻ˮޣһʰ
˵Ѫ𣿡һһͷ棬ʮҵİؤһضСؤ˵š
ѪʲôСؤݵ
ѪΪˣؤһЦ˸룬ˮҨһˮŵǰ㰸ϡһҧָͷƳһѪС
ǵѪȥǺ֮ѪԵֵˡӴԺиͬͬҹǣظʮ㡣
һСؤ㰸˷ܵҧֵָܣֵܡ
ۡһηηϴźµ顣
ؤʱ˵˵ۣðߣԺǸ߸ġ
ҲߡСؤһҪߣʱ˫Ŀᣬûеطȥ㲻Ҫߡ
ǻ㣿ؤһСؤ㰸ʾ
Сؤԥ˰죬ڰָŽҧ˺ü¶ûҧơ
ĥĥ󣬸Ƶġؤ͵ؽе磬
ҲŲǣСؤͨ졣
һСؤٺһЦץס־һҧѪС
Ϊ֤Լǣǿʹᶼۿת
ˣؤϲЦտֽн˽ҽйǶǴ磬Ⱥȡ
๾һڣ룬ѧŴ˺Ƶӣʹ죬ֵˡ
Сؤʶȥץ룬ץһߣԷҪ໥ӡ
һҽ磬꣬Ƕ磬Ⱥȡ
һ˵ҽʿ꣬ұǶ磬Ⱥȡ
˹ˣ죬һ󣬲£ԺͶҵұˣؤͻȻЦ룬ʣµѪˮ๾Ƚ˶
Сؤˣһ
ؤһ㶣ȻʲôʲôѵǲԸҵұۣ
ûȣֵܡСؤ˵
ҡˡؤȵصȻСؤʹѪΪѾСؤѪԵʣֻҪһ˷Ѫ
Ҿ˵ұСؤѪˮص
ߣۡһص
죬С쵰ξ˴磬ôʰǡؤ˹ȥ˶ʱŤһš

ʲôѽô񡣡
һｫʿѡɫ֪ʱվԼǰķûʲô
һȥŷַԻվһˡһͷĿòӡŴԼʮͷͣһԪɫ٣ȻŹ֣˵Ź֡
˼һȥʥ֪ˣô˵εε
ҲһʵҡʿȻһЦҵǱסˡ
˼еϲˡգգʥ˵һָӣôԺǳ˼֮⣬ְȨඡ
Ȼ֤üֵǷҴ뿪ˡʿҡҡͷ䵽Ҳûطˣ𣿡
ǡ
δ˵꣬ͱͷĿһ˵ˣɲҪϵаĥʮ꣬ȻѰǷ磬˺֮ǣ˵ɱ־ȻֶʲôãΪá
ᣬ´͵ңҾͰιĿ˳ƸԼε֣ĵ˵ѪܵĻ
⣬⡣Цţ¶һڲβĴһ˫ԲĿտտŷزֱʿˮ
ɫͶ̥β㡣ŵסؿڷ⣬ɱգʿΪ˻ȥ𣿡
޵ټĴЩԺ˵ȷʵһ¡
˰ͲˡӲ˲ˮź尡岻ͬɱٲǷܺ͸Ӷˣӵ˳һֽС顯Ķȴĥ𡣡
˶٣ĻȻһתõͳأʱĳŨңǾ޷һ䡣ҪΨһ취


1176 ժǣħ£
΢Ҫˣҿûʥ
ϢŭЦһڴԵޱͬչСĹִ壬ﻹаģĸȻ޷ĥ𣬵ΪˣΪáҪշҪġ
һתزôӣ϶һЩʲô˲ĿԴڴ֮ǰñĥ־
ãڿʼ͸أʱһ㱨
ЦӦ£һʱʧ
г²֡Цӯӯصʿԣ˼ҵŶˡǷǳɫʱռ˼ұˡ
㳤ģô٣Ǹ˶Ƿǡʿ
أ˼ҲǷŶ˵˵
ʿҡҡͷԼԳر˳֪ҵĺ㶯ģҲֹôŰ
ѽһܸ˵ġЦ˵²Ϊûеźһкܶ໰˵
⣬СԲ͵ͷĿʿԼūʲô¶ó޻˵
ȻڻѨǻ᲻¶ڣȻ֤Լüֵ빫ʱסˡȻ취߹
⸱ģȴ÷ϲ˿ǵ˼˵ϻнô
ҲҪʿ𵭵㵽׼ʱҴߡ
㳹˼֮ҡ죬һԺͷڲΪ˼Чô죿
ҿԷġʿ
вУɽƻˡҡҡεε˵˼ҲŲأұ
˻棿ʿһ
ֻҪܵסձջģ˼ҾʹӦ߹Ц˵
ãʼգ
䣬ʿ۾һһ׵Ĺ߸ڵ֮ϣȺֻΪ΢΢̧ͷԿ
ǣ˾Ȼ΢Լճƽո߸ϵĴʦʱȴǰϾǷĵľη
ǰڵа΢˷ӡģŹɽֵ˵ҲȵģԼǰ֪ǻ޶ԡ
л¡΢¶ĵЦ
ʿȻѣ΢˾¶Цݣ˫Ŀһ㲻΢ˣ˭
΢˵仯һʶߣЦ˵΢ǡֽ磬ֻȻ˼ǵ΢֣΢Ѫɱŵ
ѪɱţʿһܸܵɢģǳĴʦϢαװġǻôͱ仯ޣǱŷ꣬綼Ϊ¡
ʲôطΪʲôʿƽ
£˴ǱĵԴ仯ʵ鼫֮Ц˵ף¶Ҫ¡
¡ʿ¶ЦƾǼǵļһҲ³
֪ǸճҲ仯һʶߣһֻҪʵڹʵԻ˴йΪʮǰϼ۾С
ǿеˣǷʿʡ
ǡ
ʿ˫Ŀ΢УȺ˵ϰˣǿǴʦǳˣһ磬κûдĴŷ̾ͻҷ
ǻȴȷȷʵʵĴʵ顣Ҳ˵ںԼ֪Ĵƺϵġ
ȴνġֻҪʵڹʵԻֱӻûܹڵϣǸ
һĳƣ
ʿƶҪʵģҲа취Ϊаʮ꣬κҵаҾʵڡ
Ժ򡣡ԳѪɱǴȺѡһˣ˵
аҪǵúȻɡָ߳˵ǰǸҽʥ֣޵ǡ桯ķţ뽣իȻ֮ͬаˮīҪӲǡ
޷ʿ𵭵
˱ߵǰݷ񣺡£ˡ
һŨʸеӿ֣ʿڡ
ʿȻ˺ѷεʹʹг
ѵãʮѾû뵽ڳ⡣


1177 ΢ˣԻ;ϣ
سǣƳϡ
칤΢԰һ߳Ľ˽
˽ʱһ飬վֱүã
ߣһǾͱŻ͵վˣ˫ĿһɣһĪĻ籡ЩΪֻһС
⻰ָ
ǣ۹۱Ǳǹģ˵Ļ
칤칤𱣻֮һܶǰʦΪ
ųߵͷŶͼʮĹײҪȴһģʱһôŷ˵ٴˣϲ徻
û뵽ôͻˡǸﳤ÷òüųɣѺǳˡǳϲȴЦ¶ݣдҹĶׯûнŷеġ
үΪС֤ŶѾװĹЦص
ðգȥ̫ƽöŮƢ
ǳˡӯӯһ񣬴Ѿˡ
𵱼Ŷ΢԰һűµСԺ
Ժиʮͷڽæӭȥ񣺡үǲ죬ôôˡ
񰡣أ
ʦںþԺȥЩæ£ȥˡ
СԺļžسǵַγԱȡݶϵȵīƳɣҾһǼƷľģﶼɢŵ㡣
⣬ֱλиСˮ̶һȪܻ¡ڲҲǽĶߣǳ΢˵ֱʡ
ʱһŵҳ۵߾ʹӺóԼʮͣ˫Ŀ峺ˮĽŲ첻ƺʲô¶ܾĶԴǿʵ⣬һֶ˵䳬ҲΪ
񣺡μ
΢ˣ̶ˮī谸Ĳˮʱ͹๾
ݵĺģ̫ҵҶҶ͵ģѵáȡһӨ͸ĲҶСʱ˵Ĳ˱ǡ
֪΢˵ϰߣܴС£Ⱥһ農ģֻܰӡ
΢˸˸һȹ֮󣬵˵
ҷƥǰݣѰիԹƥ;ڣҪȥɽɡ˲裬ȴûܽϨŭ𣬡ҹҴ͵͵¥ȥɽ׼׸իԵҲûˡ
ҿҪͽ⣬С֪붫ǱΪ飬ڱǾͷҧŭܹˣɴֿˡ
Цүֻֿ˵˵̸װ̵ҪͨɹȻ޷ɸŷĶ
Ǹô죿ڴѵҪͷֽȱϾͰˣ½СëͷͷҪ˳칤ı·
һ΢ˣȥ칤ֻʵ
ôס΢²յʣһԵ㶼ͳȥˣ
ǣԵ㶼ͣǲֽšĴŷ
칤ڣԸκ΢վڴǰʽҲߵ˾ͷ
Ǿŵѵ
΢˵ҪһĶ󡣡
˫Ŀ΢˭
ۡ
󼱣ʦĿǵУܣֻ·žͲǺù
Ҫһмˡ΢˵ȥеҵϷһ
겻Ϊβϣ
Ц̫ˡȻûбֳ֮䣬ȻŰеϵ˵سǣǶԽԽ󣬼سǵڶУû
ӽտʼҪٽӴŷĵӣ̸ֱ֮󡣡΢ɵָֹһĺ칤£ȫ䱸
Ŵ̨һīҶӣ̵ʱ·ˡ
ٴ𶯡ǰ߼߬סֻ֣Լʦʱ
мӣ˷ͷȥ͡΢˵תȡһдõӽˣҪȷ͵ڴ֮ǰй¶
æӦ¡
үˣˣС㱻۸ˡʱԺͷ
ɫһ䣬˳ȥ
վԺſڲҽæˡ
˱ϻȵ
ڣſڣĸ˵ϷС㣬ȥֹǸˣСΧš

ʱơ
ȴ˵̫λʦܽسǣէûвͬȴܴɫҴҵ·ϿһЩߡ
ַʿĳǳأ޶˶һЩԵɱ
Сһ㡣̫üͷ΢塣
ʦ̫СˣһССسǣܰôءҫں˵۾ɨ·ˣȻвŮ޴߾ȴûĵģɸеЩȤ
ʦֵ˼ס°ҶһЦ
°ͺʵһҫͬЦ°ʵᰮʦ㰮ȥôҸ߶ԷΪеɱ
˵ʲôҶȱʹɲȻŭ
̫һĵӣ˵Ůʥӻֲտ̨㡣
Ҷϲ壬̫ʥزʲôܡ˻ᵱ˵Ϊ̸ʱ˵ϲҶȡ˵黹ûʼѾ
ѵ˵ˣҫټЦ˵ʵϲʦ㣬ֻΪע㣿ôįͣҪַѴĴڡ
죡ҶȻδ̫ȴͣҫ٣ʦܣˡ
ԲСҲֻǿЦԾһաҫ̯̯֡
ЦúЦǾͲЦǲͬţѾභˡ̫Ϊռ֮ͿܸĴֵۣ𣿡
ʦ֣Ҵˡҫġ
㣬˵һû˵ư̫͡Ҷȡ
Ҷȵͷǡ
󡭡Ҷͬʦֵܣˡ˺о˲ٳ˿ЦǺǵ˵š
һɵĸֻۡд΢԰
̫국Ӧñ˵ģ칤΢˵ĸۡ
С㣬˵үôôͻѽʱǸۡ߳Ůһ̵Ѿ飬˵š
Ҳ֪׵飬ֻҪˡһ˵壬ǳ
ҫѭȥ۾һֻǸΪСĹﲻҲǳˣŲȥЦ˵λСӳú˰Сҫ٣챻Եߵˣ֪ܷ֪


1178 ΢ˣԻ;У
ǺİŮ
ҫһͽӵģܾ͸оϲ䵭صλأسǡ
㣡ҫٺôҲŵӣ̫֣͹ᣬһ˵
㡭ǵһ״ʱЩ֪
ڷ̫ҪֹҫʱǼŵĵӼԼҿɰĳС㱻ϷϾǴŭȡسǣ칤˵ϴҲû˸ͷϡ
û۾ǳСҲҵϷһŭҪƿҫ١
ҫҳ̫ʥصӣƽհˣݵһðҫҽŷɵȥײ⼸ˡ
иһǵ֪Լ˲Ƕ֣ܽȥҺ
ʦ֣ȶֵġҫ޹תͷ˵
̫ü߹̫ʥصˣ΢ǰġʦçײ¡
ҫһ־͸ӦˣԷΪԷǳֲʱһֲվǰŵһҶ
Էһڣ֪ԭᡣ΢΢ԭ̫ʥصǰǳˡ
ԭгö˵֡ҫЦҪǰǽˣ㲻纰һҫٸ硣
΢죬Ҵ
˭۸ŮʱһӰһԶһߴӰͻȻǰ
ڶɽʦƵҫȻˡ
ǵϢĺҫ٣СӳıӵˣҵϷҺŮ
ԭ칤ĺǰ̫ҫһۣ΢΢ֵҵ̫ʥأҶµӣǰ΢ǰð
ǰ£¡ҫڨڨһЦ֪СӻиôԵĵ
ߣûˣ̫ʥأûз
һᣬûжʲôС
û°գ󣬹еš
Цӯӯ磬ûµġ
˵ȥˡСԹ㿴ͳ˰ա
΢˻߳ҶѰϷΪ¡
΢ǰ̫̽š
ǡ
˸æʵʵһ񣬵ҵȷ֮ǰǰһϢ

ǡ
ҹƱοգأͬɳһ
ԶƮһƣϿնʱһᣬ
㴮ߣšء쫷ҰڵһֻεڰŪһԭʱҲɼ
һѵõĴϴȥ˺ɳŰǣʹòΪ֮Ȼһ£ǶеԼѹֶȥˡ
һ񻶯˵Ӱ̤ʱѹСǡ
ǵĽֵϿյģֻһߡ
Ųᣬڸڷ׹䵽ܣȴηطɿ궼ûܽòһ㣬⡣
꣬ÿʱͻǸʧȥƶʧȥܵҹǸֵСɽһĳѹµʹȴ˴
Ĳˡ
;ߣʯɵ·
ߵͷʱ򡣾ͷһСԺɳϽģ΢ĵƣרŵһ
̤˽ȥͻȻͣͷһ࣬ƺڸûҵˡ
פһˮԡǵÿÿôһˮףʢѵõˮ
վˮԣȻԱ߷ȥˮ׵ˮͬһƽӳճݡ
һòŮ˰üַ̺飬һһЦ˶˵ջ
ͻȻԼҹĵŻ£ĲҲŻ¡߹ȥƿţһһŮİˣȻ⾪ţ֪
˶ȥˡʡ
֪˾
ش󡣡һɫıڳѪܿһء
ʹطҽȻ˫ĿԲĿͺǸҹ˷㽫ǳӿƶǣҲ
ƿЦЦ죬ŬȽϺѽ
뿪СԺ
վڴϣЩΪû·ָˡ
ʱһӴĻдϴ΢΢㵵ı飺㡭
ôƺ̫ûò˰աһЦ
΢΢ЩȻʱطһû뵽һ
ЦЦҲû뵽Ըô³أ
ʦȥ׷ˡӵ³͵Ϯʦ֣ʦɱˡϹ꣬ɱңҴ˺ӵòӰ
ʦϹ˵˳һô£ЩЩ⡣
Լй¶ˮԵˣЦֻ̽ԽһǷҳϰˡûмơ
ƣӾȵ𣿡
ˡƵ
ͻȻۡһѪɫ԰ףļվȡ
ıôˣʶռӲûʲôС£ǲס
ҽȥ˵
Ʋõü뵽ҪֻýԺһ䷿
ӽݣǿ˴齣öٲݵ󣬱㿪ʼ˹ˡ
Ʋϲ꣬ҲϲͽŸϡڰһƬȻްǾòߣֵ͵ơ
谵ĹӵһŷǳӢǰȣЩаȴ˼˵ζ
ı仯ԡ
ƺȻ֪һշ֮󣬾ʲô¡ʮѹΣںһΡֻһΣȴǲ˺ġ
Ȼı˵շ
շȻ۾˫Ŀʹʧһ˲
ĿԣȴԶԡ
úշ˳ĬԭǵĹֻһıɢˡ
΢΢ü
շȻܼرסϦ£ΪһΪ˼ҡ
Ϧ£ƵȻѡ⻰סˡѵѵ˵Ϧ¾ȻԼͽܹң
ȻģշţҲһԭ򡣡
̫ˣշƺܼ˫ϡ˫ֲס̽Ϊظÿһ缡ͺȻĶһ
Ҫʦͽ̽˵
㲻˵׵¸סǵİշһ渧һ˵
Ȼľ⻺
ֻ΢ȫļƺһ΢顣ִ˵֮Ƿ棬ֱ˾̾
΢΢룺ǺεȵĲడ
ĺȻˡԭϦ²ûеǰɾ￪ʼƽ⡣
Ȼˣҵ֮ǰβһأ


1179 ΢ˣԻ;£
ͻͷȫʼ
ָоѾΥʮꡣʮСıӣĻǵϵĿ֡
˵˭ҪҪǣҪеáıùԽѡ
Ҳ㿲ҪûзԼȻˣҲԺϧѡݡ໹޷ԼΪҲġ
ȻҲû˽̹ӦοԼ
շһ澪ƹȻ糯Ϧ˵ʼȫͶ룬һ涯䰴ڴϡ
ᡭһ㡭˿
շĶĽԼеĸ˫㡣
ƿʼ§סշĲӣʼ΢Ť
Ϧ£۾𡣡շῪڡҲʼȫļƤ񶼻
㻵ˡ֪ôģǺر۾΢΢һξժģ
ʱһ¡
ֻϷıȴȻ޿ɱģԵıܡ
ǰȻ˵ʶıûм䣬һſհ׵ֽ練ϢʹֽԶڿհ״ֻ̬ٿء
ʱ˿̣ڵÿһѪڼ˷ܵ״̬ǳϦ±ǸǿƵӣͬŮ㸩ڵӡδǰһرĻ룬гһսϦѹ¡
ݻʱ⻯ΪԴóϦµ̬׽ǱڹԼ
շıڵ׳׾ͳ谭ıʼ塣
仯շĪ
ıԱָʹֱ˺Ƶ·ҧסεӣС죬ͬԭʼҰš
˫ֿ񱩵֮̽ﾡԻΪ׷Ĳ
ƴѹ΢΢üͷܿ죬ЦϦֿŷɧǣʵ˭ˡԭҲֻǼ󣬱ĻҪ֪˳ϦôࡰܡƽһЩ
һᡣʱ۾ͿԿһֻʧȥǵҰŰѾ㼤飬ֻǴй
շ԰γȴδֻšԼ
ƶ벻ǣڴһɳСİ׵ڻҳһжС
⵱ȻƵĳϦ¡
ʱּıѳֲסȻϷ¸׵Ժǣı廹ǸӣһĿƲסȥˣ̾ͻᱩ¶
ΪȡһǰᣬǾǳϦıĹǸʵ
һ֪ǼٵģıɡҪǣ׾ͳ׻ˡ
ʱշ벻ôǣֻ֪ٲȡĿȨƻпʧܣ˿˶ƴͼԣ֪ǣıԵıΪǵǵΪϦ¡
뿪ʧȥĿ֮ԲŻˡ
⼸޽ġ
޽⣬鶼ȥ
ıƾűܣջǽƵڡ
һѹֲסĲҺз˳˺ѵʹǸҹȻѹ
͵۾ͼıͣҲЩ֪ӡ
ڴµĳϦۼʺѪҧҪʱȴı˵ˡ
⡭ô£
ʲôô¡
ôǴӣı˵۾һѵʦġհ׹ǵ
һ֣ɱĻˣĵظӣΪʦ㣬հ׹ǵʲôĵطһһ˵Ҫ©һ͵Ϊֹ
ıһæһ˵Զഺ԰׹ΪΪģֻһԶȥҡ
ٺ١Цʱָ䡣
΢΢۾ЩܷϳϦֳѹʮݵķȫ٣޷ɱԭŹǿһҪõ֣
ʱԼˬҲӿԺ
ܵУշȴͬ˾κˡ
Ǹؼʱ̣ȻһͷײııԼԵں壬Ȼ߾ȻںΪһҲֱ˴ˡ
ʱ˿̣ȴշı塣ȷе˵סı練Ϣͬʱγˡҡӡ
ııһƬհףĺģĸġҡӡĺʱȡıңΪıĺģǳΪһµ˸
ʮʱ⣬㹻γһӡˡ
ʱշȻ޷ô塣ֻ֪뱾ϵü΢Ȼ޷ӦͷˡҲ޷֪ǷҲӦˡ
ͺһͻȻˡ
屾һʱȴֳݡ
շ޷жϺûֻ֪һ糱ĿĴԣҪ޷˼ˡ
Ϊλˡ
ıԵʣ޷֪ıȻıԡԻ޷ǣԺ׾ͱû
ЩֻԺһʼռǵԼҪ¡
̧֣˰ĦƵգڱûǰǶĵѩᾧƤûƵʶ
ֻӡôһ˲ʲôԼڣӣʲô
ʱշȻû˵ó
ƳѹڵӿСԺʼ
ͬʱշڶֵĳϦ°ҧͷˡ
С׵ͬһͣһֻѩõϢ̽ƵԺ󣬽ž塣
Ϧ£ԭ㣡ƷһС
շӦɣСԺȻֹҴ˽ֶһССӺΧǽ󣬷ͣһСԺ
ֹͣ˲䣬ԷСԺΪģԲɵĵȻΡݡֵʵȵһеһж˲仯Ϊ촷ۡ
һգۼ䣬سһ޴ӡನշ£شʹҲδ߾Թȥ
ӵĺλãϦµ¶˸ӵɫ
˻֣㻯Ϊסǽ塣
ôᡭϦµ¶𾪡
ƣ㿴Ϧָֻƽ
ɭΧСƵǰɵУ滹Ӱ
һĻǸǣŸҵŮͯǰеľ
ڶĻǸݿ£ĸһʮССŮֶʲô
ĻǸ¥Ļ﷿һֵץһʮҴСЦš
ƣǱͨԻ;ϦµڣӦÿö


1180 ꣬ħ壨ϣ
ɫ䣬͵ؽͻڵøץ˳Ͼڻ壬ϦҲ޷ô
÷˳Ϧµѵ㲻ӵһĻô
ץõԴҲһۣΪҪѵڲã
֪ıڵʲô𣿡õһЦǱһֽռ׶ֻ֮Ҫͻı񡣡
ֶΣЦΪһ㲻ϧı壬νհ׹ǣҲֻԻҵֶΰգ
˵ġҡҡͷıհ׹ǣǲԷſơ
˭֪ʲôıơ
ϡ
룬̧㣬ܵϾѪͬһܿ仯ǳϤģ
ʶ֮УѪ⾹ûа٣Ϊ
ԼģƵ˼΢΢㱣ʼԼݣС
һصȥԱڸţĵЩɶˡ
ȻܣϦ΢΢ܻصȥϻصʮǰһ㡣
ˣңƴŭ
Ȱ㲻ҪҶϦµ˵һµʧصĸоΪ֪׶֮ˣһı³
㲻ţһ¡źۣҪһʦ򱬷ıɾͲˡҽʩչԻ;ҲΪС
Ҳ˵
Ӧúƽ𣿡Ϧ߽ḧգ˭бˣѹԴ󷢡
ԼͽܹҵζΰЦţʱٸһΡڸգ
ҪԼˡϦ˵
㣡
һǷ߹ԴꡣϦµƷԾһ˵ΪֹƷԸ߽ߣȻȻ߹󣬲Ƿֻ࣬Լ
ĬȻòŵȻ޷صȥѾĻʩչԻ;кô
ԸıԴļ䡣Ϧָһѡļͻӵڵǻֶȥ£ӶıԼˡ˵û߻ΪһԴı䣬Ȼ޷ı磬ȴԸı㡣ܲٶ䣬ҵһ˳أ˵㲻ڵΪȥ
ȻҲʦӶţΪһĽŮɡ
ⲻں˵˵һȻ޷ı磬ΰţ
ȻǸſõģΪȴõģ𣿡ϦЦܺã߻ûãһȡԡ
һ涼޷֤ҪȥðգɫΪұѡҿѡͬھ
һε˿
Ϧµ˵Ҳ޷ıʲôþꡣ
ꣿƵ΢΢һֽ̧ڰա
ľ꣬㲻ʹ࣬Ӵ̧ͷˣһѿ򡭡
Ϧ΢΢̾˿ӵΪԵ죬ϣĹˡ㽫ٿ־塢ԱʹࡢˣǡԻ;ڵ塣
ƺһĻڵ
նȻһֻ޴īɫãǯסж
⻹ֹ̽Ĵ֣ͬһ
ûж˵ֿȻ֪ҵʹ࣬ΪλҪĥҡ
Ϊ㡣Ϧ̹Ե㲻ͲµˡҺ㲻ΪʦǱֶ£ʧȥꡣҲ޷Լһжȥˣһʵֶʦֵĳŵñǿ󡣡
Ϊο϶һᰴ뷨¡Ƶ
ġϦЦԻ;ʱʧҪҪԣԼħתǻգ㽫ӵбǿطհ׹ǵȻԱԳƣ˲̤⣬㻹ܵĵӵһȨ
ˣ³ˣҪһµĳϣԸĻһ䡣
ƺȻҲЦˣϦ£ҼŮ֮һǰģʵֻһѡ񣬾ǽ廹㡣ҲסΪⲻĽҲŻӦ㣡
ûóϦ·ģΪ֪Ϧ²ᷴڡ
ͻȻųĵĹââͶڳϦµϣƺεˮӿƬ̹򣬵ٴ۾ʱȻ˱ҡ
ʦ𣿡̽Եһ䡣
Ϧµͷҡ
ɢȥ޴Ҳָģ
Լ壬ЦϦ£ҲҪԻ;ΪԶûǰС
ԶԲѵշϲĶһŬ
ϴźܸɾܴЦݡʼǰߣֻǰһΣͣ
ıӰ鸴ӣʦҪߣ
ŸոտʼϦµһĨζĪЦСҲһ˿Ŀ˰
û֪˵ˣıǻ󡣡


1181 ꣬ħ壨£
ɽ
ȴ˵ﱻʿһв߳ϼʱɫȻָ
һӭȥôش𣿡
ʵˣ΢΢ЦҾ˵ƭ㣬¹ʦ԰˰ա
ãͻȻתǴȥ
΢΢һ߹ĵطоӨҺ䣬ɰԳЦ뵽ʿɫʱŨҵɱ

յ蹦ڵϼĸҲԼ岨
岨ǸϲΪѹӣϼŶʮǰԭľȻֹ飬ȴ÷ͻΪ澳Ϊ
ǿͻƣĲȶ
ʵϣʮͻƳʿġ˴εϫͣνѶµĺû
ȻЩȻ˻ԵƳ˵ʵȴԶͬʿĲ࣬ЩҲ֮ĸ磬Ҫʱ֤
磬ʿôв岨ΪͷԺһЩ˧Ϊ˿
ͷԡӵдֹ۵˲ȴ֮١ʿһѪָʥֵıײȻõӡ
ԭȻҪ£̾˿ʮ꣬³˲ѱ֤ˡ
̽£ǻңϾ﹫ݡ
ݣ˸ĨӵƣǸɴһݣ
ûô򵥡ҡҡͷܣȥϼ̽̽˧ڷ磬˧ʿ𵽵ʲô̬ȡ
ߣҵ»ˣ˵ʲô̬ȡʱһӰȴǹء
岨ʱٴУ
أ㣬ҲǺģΣ
ʱһ׼Ǻء
ƽ̲ҪšЦеһ£϶Ȥ
ʲô£
صҪʿһ취
һɫ΢䡣ﵭʲô취
ùһЦֻҪһңΪɲħЧǲŷģֻ·һҶÿһ㣬һʿȡǸˣûлˡ
üΪҪΪһȷĻȥðգ˵ܷɱĺ˭е
ҼȻǣȻҳеȻ˵Ҳе֪ϼи׭󡯣󣬿ԼӳΪֻҪԶ跨ס½ҾͿˡ
˻棿۾һһɵʦһֻҪԶԶס̫ײˡ
ϻȻʲôزмƳһۣʱж֮ǰ׼ã빫СԺʱ϶֡

޾
ϾѿֱҶͫӸš
ֶָͫ⽣뺣Уʱ涳ᣬʱס˺޵ʬ塣
ʲôѽƯԵշû£ʱϲЦտϾһֺܺŵζ
ҲʶϲˡշһֻۣϾһɷǳʢϢȻ̫Ͼһģһȴűʵ
֮ɵģԣһȻĲƷҶȴϾշҲܾʿУ˶ԣȴеˡ
ףʲô֮ѽͫҲϾշ
շһ㽫Ͼ
鵮ʱ΢֮Ҳƽ֮ҶᵭȻһЦ֮Ӧģʱͻ֮ıʣҲǽ
磿շһﲻǻҵȸϢɵ𣿡
ӵܡҶᵭԭֻͶӰڡ硯ĸǰɲͨ磬̤棬֤ħλ
أշȾЩУʱԼ޾ǡ
Ҳ˵Ҷͨȷʵ֮ͬຣЩͺ¿вͳ˺ڰ֮ʿʱħӶħ٣ҲЩǵͷ˽ŵ仯
ˣָաȥҪԺ޿ƶǡ
շȴȻɫޱ䣬䵽˱ϥһﲻ붨
ʱԶڱصıڲ䡣
ôͫ
õģ˲ûд󰭡Ҷܶ鱾ʣշȹ̣֪ʲϡ

շڰʱĸӦü΢ֻԼյϢȻˣǽǰ塣
ϢȻܸӦͷȻԲ֪˼ֻΪ̫ңԶԵʣӦǳ΢
ֱ仯Ǻǻڻ޷жϣҲֻܾ䡣
ôͫ˹е˵
õģû¡շվҵָ𣿡
ûҵͫյ˫֣ٵ˵
ֻܸܵӦָʱˡշοŵü
⺣ӦǻԵɺһЩ֮ķšҶҲ߹ƽûΪһ˶е͡
Ѫ޷֮ĺأŻᶨڳַҲˣ޷ǡջ˷ɽϧˣȻˮֻһ
еñʧҲʹȻǻɽշƣ˾ɽȥ

ߺԼʱغʬĸڻʱź˷ӿһʬ˳Ųӿ˸ϡ
׼ȷ˵ǰʬ塣ӱ˴гƬóߵһƬ
ͺ޵Ѫ˽ʬһʬ΢΢һ¡
̧ͷֻʣһֻ۾˿ķ뺣ĺʬ壬ͻȻ̽ȥ
̽ȥʱһӣȻгſһŴ죬ݺһҧں޵ʬϡԵɽļӲƤȴסݡ
ź޵ⱻãʬ˵˿ڴͻȻӿŤѪ˿Ѹٵ֯Ѫ⡣
ŰյĹҰߵ޸ɣ忴뺣һģһ
˫֣ܵܣþ
շɱɱұ߶ǸλǺɫƬͻȻѿһ⶯ţ
ҪҪȻ˵ţҲݣǲû뵽ջΪԵʣ˹ܵܺⲻĴҲʱˡ
ȳӦͻ쾳
䣬뺣޵ʬһȥŲöã⺣޵ʬͻʧ


1182 ƽ֮ϫ֮ϣ
ɽ̫ɽƺ
ʱˣղˡ˲֮εضŷӵ˵ҹʵڶԲס
ҽ飬˵⻰ЩˡЦЦң֪ⲻǵϼŹƣҪҵиó롣
ˣҵȵ֮ǰﶺζһ䡣
һԵļ΢΢һޱϸ֡Ϫһ̾ץסĸ첲
ɽϵ´÷зȴûж֪
˲֮Ҳ뷽н飬֪ǼµȥʱȻЦŲ˵
˾ȴ֪࣬Ц˵ǰͫӾʦǵô͵ѩء
úҶ֣˶ˣǱ仨ˮʹˡ
˵ȻסˣΪӵɫࡣ
˲֮˾һۣæ˵һȷʵ񳿾뿪ˡ
˵ʵǼһٲ˵ǻƨɾˣǸɴ䰡
˾ʶҪȴһŷָ˵Ļǰ̫нɵ޷۵뿪֮ǰҲڡ
Ϊշͫ׵Ĺϵһֱûȥ롣ʱﲻɾԹһͫģʲôϵ
Ҫ̬գһʾҲûоˣʵʧ
һ̾ȻԼ뷨ЩìܡһҪάͫһֶ۵е
ʦֿô˵ʦܲˡϪ̲ס˵
ˣ˦֡
Ϫ΢ҧˣʦֲ𡣡
Ҵû˽Į˵֪һ죬ҸҲ˵
˾ʱ˲ԣǵԼС˵ۺͼʦ֮ô˵һ㶼񣬵Ƶġ
˲֮
˲֮ûпڣͻȻԶգһ両ѸƮڽƺϣɲ̸۵ô
ƺɲǼ侲
շȻ뵽˲֮뷽󣬵û뵽ҲԸ֪οڡ
Ҽ񣬱İ˻Ҫ䡣һںʲȥ²˵ܡ
ֻǵûһۣٲЦŴ˳Ĭ
⻰лͫϾˡһ۲֪˾ʣ΢΢һЦǵģ޹ء
ͫͫҪ˵ˡշ
Ϫϲɫԥغһʦܡ
ʦ㡣շһЦܸɾܴ⣬һ統Ǹ¥
Ҳ֪㼸ʱһʦܣĮڡ
ʦ֣Ϫѹۿ΢졣
ʦã֪֪Ϊʦܵ˿ΣӲõ
˲ܻӭǡշ΢΢ֻ֣̫ɽһĽһ⼤ɳ
ԭɽˣ˼һ˵ú޴ءͫЦ˵
˾ʶʱ֣˸Զԡ
Ҿ˵ʦܲˡԶȥϪĨȥۣʦ֣˿εĵ㻹ңֵ𣿡
˵תߡ

ԶȥһΣֻ˸ơ
ͫЩߵ˵̫ˣôܰ𶼹ֵͷأ
ͬʱڸԼԡշЦзḻǷǡǰǷ޹أ޷ӲҪԭ£ϵ־޿ɺǡ
Ȼ˵ﻹǲҶᵭ˵
ȷʵշҲϣûѡΪԵ£ҲԸеһкȻǵСеʱ򣬵սʤУһϣǶ˼
սʤһУĽҶԼѡ·ϵնԶ޷ͻƿ
շĬȻƬ̣֮к𣿲齣⡣
ҵ˼ҶƲͷȥ֮ˣϡ
ϣ飿շֵ
˵ҵ˼Ҷüͷ΢񣬲ܷԣܷͻ
ѵҲ˽Լ𣿡շüͷҲȥˣҲΪҶԴ˹ڻֻһĵѣеʧˡ
𣬿ԶûԼΪǰ˽ԼҶ΢ڽǣӼ̤ڤ̳ʱķͲһˡѧʲôãѧˡ
ͫ˾ȻΪ³æڴϣףһ˵һգҿ¸÷ǣϪͺ
ʱԶȺɽи̺Χм䣬кɽ
շһﲻͻȻΪһ⣬ͶںһСϡ
ڵϼŵĵӶܳʱ֮շǰ̵ֽϼƽ̸У
纣ȺɽֻȺԷɣŵɱΪ˽֧顣
ġ


1183 ƽ֮ϫ֮£
вƣеϦ
ȻʿҲֻƾڤڤ֮еӦԤǰ;ⰵȻ봿ȻǴʦڤڤ֮еӦҲʱʱ飬²ؼʱްƲƾ
һķƾԤ֮ˣһģܰڤڤ֮бĪץסеΨһ䣬ǾǼĴ
ġǳͼͺܺõڹһ㡣һЩ̨СҲա
һĸСһȴ˿ڡ̫΢ǳ¼
ݣ¤ܱȺɽƵȺɽ֮ߣдСʮۣһŽգ飺
ͯɨϸ
Űգʲôգһͯǵ˵
ΪǧҲѰʲô⡣һͯӦ
ɲһ⼸ҳ󣬿ɼΪץסףȻ޷ɢݵķǵͯ
ʦôʱšһͯ̾˿ҪǴʦ㻹ھͺˣΪֵһЩ
꣡һͯס죬ƵƣǱؽհԣǧ˵ڡ
δ䣬հյźȻ͵ĵĵͯһ飬æڵء
ӵгȴǳˣһ⣬ϪʳͥԺϿƽֻ̣ҹеͶһ»ڣʱ״
Ũ񣬲ȴɱ䣬ͥԺʱʪ۱أʱˮˮɽ·ȥ
ˮҲڵͯʪֻϵ˵꣬˵¾ڳɵľ˵ˬȻ֪£Ǹ§͵ת˷šһܣʡ๦
ã뵵𽥵㽥Ϊ˿󳹵ͣЪ
ڵͯźչʱⲻûɢɢĹ
Ǹ۾һڴ⡣Ǿ־ˣȻӼӾ磬ɲ£ǵ⣬»Ϊ̬֮
ɽʵ꾡ʱ⵹һͯȻȡΪеûжǵͯɢݳģȡ֣ҪȵͯȡĶʮǳֲ
ʧʱǰҲ׾ֹͯŻˡ
ǰδУϫ֮˰ڵϣǹѪһɷס
ͯǴ󾪣׷״ӵ㰸ǰĻ¡
ȡһƿö裬˹Ըʱǿڣûд󰭣ȥѸ¡
ǣ

ʱ֮˷׷׸ϵУԼ쳽ȥ֮δкѡɷݴһ̫ϳݴ쳽һ
һаУ˲档
ŹֵĵһĲΨһĵӣй㺮ͷţڸסһݣһҲĮżദ
ʦ£ˡޱ鿪ڡ
ϰһĹ죬ҲͲȥȡ˸¡
ǰѪʱнˣȿڡ
ǣտ๦׽һۼֻǳϫӿЦһҲû뵽˽
ϫָĿϫ¹۹˴һ
ɫأǣݷʾ֮ڣϫֹֻͣسϫͻƵʿٻܵӰ졣ϫյĲ֣䣬Щصֻûһ⡣
ⷨô棡澪ɲݽߣɽʧȥ壬ейֻܿԼ˰
ʦͻΪ裬ûʿչˡҲ𾪡
ݽߣ֪ҪòָܻЩĴʿĸʩչͨǣݽߣĵͺѻָ˭
ӻ򶨣ȻչдǰƱĪ
ڣҪУܴسС
˶٣ֵȻΪͳƽϣҲ˲ˡ
̫˵öԣĨȥѪмǲšԶУʦҹһ˽իѳ֮£Ҫ뽣իͨ޲ǡ
˽Եͷ˵ˣϷ

ɽ
ʱ
кɽźС壬վߴһСƽ̨ϡĽɿ̵ķһС׭һ˸С׭һ޴׭
ǵϼ׭һʮ󷨣Ӧӵֱ塣ֻƽ̲ĲٿطţΨһʹˡ
ﱾǶɽʦΪ󷨣Ի׭ӳ֣Ϊֱƴʦ
׭˵ǵϼķ˷飬鰧˲ѣкɽСϼźǽ֮󷨣Դ˶ԿǿС
¹ڽˣվһԣ۾һֱ֡
ΪȻԹĦʩ
üЩϲȴûֳҪСκˡУ׭Ŷ˵̫ˣ㿴ԣǧҪģ¡
һڣȴǹɣǣҲǺ棬ѵÿչʵȻƽô߰޲ð۾ͷȥܿڵ´ܿ䣬һĵ¡
ʰֻǼɵ˧ˡЦһϧһʹ˴ˮƯ
Ϊ˧δػΪʿΪǡȻ´κһϸڣô޼ɵ
ʥ£·˧￴˿ʱʱʼգ
˶ţ¾޴׭ʼ΢⡣
ʮ֮ԤȾͰ˵Ӽϣʱ΢𣬾ͺһǲԼͬؿʼ·ע
ʮ޵𣬵žΣΪ֮ɽӵص塣
ʼˣ˫ĿŹ⣬һҪķţƽ̼̳˵
΢΢ĪЦ˫̧𣬸෨ӡѸرãֻӰΡʮӡ̶գۼˣû鿴
ĿɿڴһŭίļΪϼСȻҪ÷磬Ҫꡣ֪ʱʼ˼Ϊ˴ڽӴ˳ռƽ̵λá
Զ˿ŸТʵﻹֻ˵ˡ
֪ԼĴΪԱͿʼð轾ݡֻϷΪģ󵹳ϰԡ
жˡͳ˵һ䡣
֪ˣӦһ˫Ŀ΢ԣҪ֮ͻȻ͵̧ͷȥ
ֻһ⻮գںУ糱֮շǰ̵ֽϼƽ̸У


1184 ׭󣬷澭ϣ
ʿУ޷ǳӡһܺͣƾõζ߸Զø࣬ø࣬øࡣ
Բ裬Լĵ㡣
ЩͨͨȲһͷͨ
շ׷֮Ϊ˱ѪǴ˽֮ˣ˽иң޷羴ɵķס֮ûҪУֻƽһֲǰź
Ⱦħ鼰Ųһ̤·
·Ǻܼģ׿ġ˳ĴۼŬԽ˱ƴ츳ĲΣԾ˳
վ˾ɽ۷壬ôһ˲ȷʵĵõĸоţͰˡ
һǱӪ߽꣬⡣粻ǲĿദˣŸܡ
ԺһʿУǳΪͷͨ
ͷͨںĴ̣Ӳ̾ͻˡ
շкɽѰƣ뷢йһ飬û뵽Ϳս͵õġ
òŭǻһƥҵ̬­
Ǻॣ
һѭȥɽʱһֲۣɽ롣
̳УڰǺ˼ҧгݡһĵȥмȻҲ֪¶շǰʲôƻߵҶԣԱŭķ
һ󺺾ʹ̳г˳շüͷ壬ǹʿתϲõУصķɱȻδ
һգһڵϣáշ֪ߵϸǹ㹫Ѽɤܺģ㵭ڣҵĲ㣡
ߣСһ㣬Ҫ޹ãҲշƽϡֻǷһġ̫ˣҲ֪˭ģĪӸսһɵչʶȴûзκټ
շûʶչսĿⶨߵ֮ϣôǵϼŵĴ֮
֮ϣɫ࣬ôҲ벻;ɱۡ
Ҫսɫ԰ףŶû֣ͻȥ˴ɽ壬ԼҪȥˣԷһָͷ
ô֪ôôϿʼ֮ɫҾͽλ
鱾˵ô򵥣ɫŹ֣ϸĦ
̵ֶָֻ֣ȴֻۣһġա
鿴һǵϼķţ澭Լ˵־Ͳ֪Ŀʦǰյķ߰˵ʦԺҲʮ澭ȴǧ֣ÿֶӦܡ
ѣģ־ͷǳѣΪܶۻ·ȱŻѪĴ֮ϴתԱ֮ӦӦܡ
ʱͼ̧ļȥͬʱɽУ۶֮
ʱѰֽӹ죬ȻΪ˳ˡĳСֻˮȻ𶯣ɵˮĻշ
շʳжָӡΪһ⣬ѼٶȻˮĻ
ˮĻѿʧȥ˺Уʱ䡣
շ뿪ڣ˫ĿȻȻ𣬾ͼˮĻ죬ĶԲСĪ𶯣ʯľԼΪػ˹ѵ໨ͨͨΪС飬ͬϸɰһɢ鿪ȥ
ãĿһ֮Ⱥϵĵϼŵӵһͬʱ̲ס׷׷һȲʡ
⡭Ƿ澭˫ȭ߬ļһɻԭյȫǵȥã
һĻԼڵϼĿġ
շͶȥһƳɫƽ۸£ʵϲҪΪ̫н뵤ϼΪѣϧƴһս
һʮϵ˵ӣЩ϶ѪڣɸעһҰǾۣ£ϼŶӭһʢ״̬
ƽ̣۸¼Ȼսȫһϣ岨ƼֵشУȴ鼸һ¡ĵһԹޣƾʲô澭ֻ
ǿֶΣշ˫Ŀ
ǾҪˡлĴ㣬Ŵ˲ЦǱ͵ˣǿֶΣֻܲ𡣡
ǿֶΣշûб仯ɳУңң׼Դظ˵ù˲СĻкɽ


1185 ׭󣬷澭£
ô⵷ٰɽĸϣ֮з͸ĪɣңңշĲӰ
˵ʮǰǸëͷСӡ²һԣӼгһߣվڽٷſڣ˾̾
²иܣһۿɱΪ
Ȼ϶ǽɡЩϧһζ¿һ꣬˵ǵڶ롣
ʲô²ֺȻü
ϣȻȵСӿһۣ㱳壬Ϊ
治쳹кɽеϼֻ֮͵߬ɷ׷Ϣ
ͼ۽ƾճֺƽ羵ӳһ£±ԣƣӳŵһ¥Ҳ΢˿˿ƵĽʱ緽Բɡ
ײֻɸϸĽͬĽѣγɸĽɸĽ
ϸ˿һĽʱɽӰʱ̬һȴӳȤ
˿򣬷ǽͨ⵽Ǻ
ǵ²֡˻ĵһСӺôĵӣҽ֣ǿУһڷ
áᴽƺѣһɱΣһҪ
΢תȴǱĩáѲֵǯһҿӣĽǲ̫ණĶлᳬԽ˷صҼǵޡǿӣûкúá
ţɲ·ôʱڴٷţ²ֵЦһеñʧǺòĶɡΩߵţ֮УϧŶ˵ʵںЩˡ
棡䣬־šüǶˣѶ·ͨ

תֻǵһر仯
շ̧֣ǶէȻ̸ǵϼɽϿգð֮ȫ⣬Ѹϼյ硣蹬УǳУ֮䣬ּһð˶ߣͬ乳ң䣬ԼġźӰӡ
䣬ǵڰת
üͷʱѻһɽִ֡綷ˮд죬ڣɽַȻײϽ
շδϸ˿㽣ٿȻšһײ˷ϣֻת΢΢𶯣ֺɽƷХ︸Ӷɫ£λõɽڶʱһ
ӳŲ԰
̫̫ΣˣȥˡﻹҶ̣æ֮زز
˫ĿδƷֺֻСʵƽĴУ
ϥ˫ֵʳжָָֽǰָֽ⣬ףһ֡
·ȻתǴ׭С׭׷Ͷģûڣ˫Ŀ΢ԣ֮ʣվ
׼ȷ˵վ䱾ϥȴֻһſտǣξڷ֮£Ƶγϡ
ڷ֮£С˰ͦؼ䡣
ò˵ȷʵֵñȫ֣ףΪǿ򡣱ƽӳº΢

һҲ²̾׭ʮ֣ʮѨ÷𵴣ƳΡһͷͺ޹˼ɣкϷˡ
ȷʵ澭Ҳʮе˼ɷ󣬶ӦʮѨ˼·ȻһһĸˡϧĿСŷбЩࡣ
Ҳеٴʦһ֮ˡ²ʼ磬ͨٷǶȻģοСٷŶ
δ˵꣬һ˫ĿͻȻԲˮôϣô˵Ȼ򸴺ͨˣǸСﰡ

γϣָ׺ָ⣬ÿһ磬·ӣԼһסΪģ⸨֮ƣ׹
ÿ֮ʣס־ͻһЩÿתܰɵԪһأǰշУȫѵ
ͼ⣬棬벻һԴ᳤磬ޱ˷ʮؽҵϼűԴ׷һƣ
䣬׷ӭǴޱߺӿ׷Ϊģڶӳת飬γһöɫ顣
˵ʱʱ죬γϵƣٵ飬գ۵¡
ߣշһھ½쳹ɳ¡¡ͥ
ʱȻתۣΪһ߿һơ
ʱȻڽϣδ춯֮ͬиӱ飬һ죬ӳºȻݣʱŴڡĿֲ졣
ӳºƺ˺ѳ룡
ƣкɽɱԹ﷢ЦŽ塣
շƳһۣһƥˮײһ
һ˷Ž׹⣬кɽʱͬٽɽ屻׹ƽֱ͸󸱷壬ʹĵϼ籧ͷܣòǱ
ȺɽмʮĶСĺ˲ɣˮ

Щҧݣ׹֮£Էûб仯򵨱˫ָֽʱ⣬һʻӾַģ顣
쵰ҪǱ¶ڤ̳Ҫÿ״ϸü
շɳϵı⻪ȻһʱķѡͬʱɳֶöӦ飬ɽεҼ硣
ҽױڸǣͬʱನ𣬶շϲ֪ʱһɫĹâǹԪ֡
ˣɫ쳣Ĳ԰ס
ֱ𣿡ι뷨Ҽ罦ѪʹеΪʵʵ޹ء
գ̧ٻع⻪ʾɳֵеǡ
շĪȥˬ
Ҽ磬һǽкɽԹԶȥĽ⣺²꣡

շ䵽ϣЩվסţѹֵһѪ̹Щ
ϥͫݹҩûҸоˡ
ǻȥйҶᴽ΢΢һĨȣû뵽С⡯ͷ
ͫЦ˵ôӮˣһ˵ĻҪһǧɡ
йȻеġ̹â֣շ̹Ե֮ǰҾͻɵϼ̳̹ᣬǿӦûԵʵģһʼͱȫֱͷûзļӦҸоˡ


1186 Ѫڣ޶żϣ
ϼԹ˲ϾӦù˲̫нˡշҡͷ̫ɽҲлɽ󣬽ƾһ̤ƽˣʵô󡣡
ңǷҲСڲ١
ĽУܻ̣ͦγϣȷʵǼδ
ŷҲ֣֮οǡҶȴ⡣
ǽȥѽͫڴʡ
֮ǰеѶɽǺ޻ˡշƬ̣Ц˵ܾûлؽիˣʵ֤Ժ⣬ͳȥա

ĺҹڹȥ
®ݣسǡ
һڣһѮϡ
һ쳤ۣͬһҫüһӡǣü΢Ե˫Ŀ
칤ǹǽ𣿡ˣһʮͷӣüĿһ۹塣Ȼ̬΢вȡ
ʦ̽ӻرδеͱȥ΢԰΢Ҫ󡣡һüĿЩƣһЩ
ȻճŵԶٸžࡣ
Ƕ̫ǳճڡ
ָԽ򡣡ŵԶ̬ܹܱ΢Ϊ֪֮λ˹ûɲ
΢һûаյ£ճûۣĶ˵ȻܾˡؼʱǡӦԣڴʱ˵¼ҡ
´ңž΢΢һĪдŷҪˣ
ڻ⻼ճڻ⻼һ⡣̵Ҳóˡ
ž΢΢һ𣺡أ
Ҫ£ճҡҡͷҪŽѳ̵ôãҲƽµʱˡģ֮ȡ棬ֲۺ죬̾ͻҷ𡣡
ǣ칤ûˣŵԶüͷ΢칤ĺʹжϣֻʧС
ʱһѶɽӴžӹһƬ̺ɫ䣺дϲ̫
ѶɽϢչʾڶǰ
ŵԶ֮ҲɫѿȻʹǣţ΢˵ʲô
˵ģҪ·̵ˡճһۣϢӦòô繫ô֪ģ
žһЦ˵䡣
ճ΢΢һЦ̵·䣬ЩҲûˣҵ˼𡣡
ǣž๧Ӧ£ӶὫ°
ֹҪҪ졣ճһ£ȥһ΢԰գЩ»Ҫ̯˵ȻʧȥһЩܻȡ档
Ӣ

ڡ
շѹʱȻǵڶյĻƻ衣
һĴϣƺǰסĸ¥
ǿĪʹ黹Щ㯡㯵ĵȻƣ˼άʼ޷һеô仯ġ
뱾ϵһֱ΢ͷȻӦԼͷƺڲϴݹȥȻ϶ȷʵڱš
ԸаģȻˣͲԼһ־ͳܣӵ˼άǲܽܵ¡
һڣƲûô⣬ӦǳϦƹˡ
Щѣ⣬жȻް
ʱű˿ͼźŮ˹ʱϲЦտү˰
÷ǳһǳˡ
ţô
˼չģ˵ûСûŮź򡣡ŮһĨ糺졣
շ­ȻѣҹһĻĻ¼Ժҡҡλεص˴ϣɫ԰ס
үôˣ˼ң˼ȥŮתŷֱץסˡ
үǵշ
û£𡭡ȥϢһ¾Ϳˡշǿ˵꣬˻ȥﻹһŵĽ
鷳׼һͰˮշ˵仰һ㶣οЦ
ŮεǷЦŻˣæӦȥſפƬ̣ǾѴ¸߳Ϧ£ͬʱ׼һͰˮ
շοڣȻԼļıı˸ûܵӰ죬ǲеĴˡ
ˮ̧ܿշȥ£˽ȥ
ůڣ˼ɸ̾ԡȷʵЩħѹͫ񫡣
𡣡ʱиĵ
շԵ˵꣬ȫѪҺȻͣͷһֻϦ·ֵؿ


1187 Ѫڣ޶żУ
շڵ顣ҡԾìܡȸԾ־ȵȵȵȣｻ֯ͬһӻ⣬ɫһ졢һࡢһ׵ı仯š
ǣĵСȸԾĸоʱӦԸӣ޲Ծ
ﲻΪԼĴûκˣҲСȸԾַ˼
ûܵӰ죬ʱ̫̣δȷиܶѡ
ʱʶң˶ĸζһ𣬻޷
彩ֻͣŵĲů͵Ǻ̹ǵıˮϸ緢ĴʹסڣѪҺһҲˡ
ĵ̫ˡϦ̾Ƶ˵һ䡣
װĴ󵨱šһϮذ׵ȹżɫĻ崦°׵˿ƣŷɫʵţׯһס
߸ʵŮƤɢ˼Ӻݻ
շǿ̧ͷһ˫ĵܷõӴ·ȡȻеˣ˭ˮ˱һүү
Ϧ°һŸĺһҹǡʱô䰡
ᣬ͡ҹġǸ⡭ԡᣬǵģҲԡǡǡշæҪ˵ʲô֧˰ζ˵һĻ
ˮ¶ȻϦḩ̽ľͰӵȿɺá
Ȼѯʾ䣬ľͰˮȴȻ
ɱĲҽû̧һۣŭԭԷԼǰΨһ¶İ壬Լ·ɽͣƤǵͨͨ죬ˮһ
ҹ⴦֪ԷַٴΣһûУĻ費Ҫ⿪㿴
շվıʱȻѹһɾʹʱɱһĲҽСһɸߣľͳƣ֮һͣʱ˷֮ϡ
Ƕ߸һεóϦЩֽⰭֿɶжϡ
ʢŭͷǿסˡ
շһţµͬʱ齴·ַڴ齺OO@@
·ζûվųϦһֻһرǵķƢǱ˸ٴξѣŻһ̣­ǲ㱻֮ճɽЩ˼
ǸŮվǰûиоôϦ⣿
ı뱾¶ˡ
ǵˡշʵٿϦ֮ڡ
ʮˣϦԴζҿųģСʱһ㻻򲼡ʱͿҪˡϿ˺ܶ࣬ܵùԸһ˫峺ɾ۾˱
շһЩ궯ѪҺ漣ƽ
վ˵ЩʲôŷֳϦԴȻһ˿βЩ״ֱӾܾͲᷢ˰ա
Сʱ򣬻ܱܰסϦµȻܿƽշӣʱΪôһҲԲûзԡͽеԼͳеһģΪˡ
ʿ飬Ȼ㣬󣬻Ǻԥϵ̫Ԩǡֿ˹ḧշգɺı仯ϡֱҹ֮ǰϲ㣬Ϊ㲻ǰǸĺˡ
շڵѪҺƿʼ궯оǿŻˣԼڿƨһ졣
̫֮Ѱˣûһ侲ĵطȫע˻һڹȼաӲҪ˵ĻͺһǿԵͬһǺּĶƲˡ
Զһ㣡շͨ˫ĿͳŲıĹշıԴյü޷˼һǵãշ
Ϧ΢΢һҲ˲ͬѰĵطȻǰ룬Ҳ¶ֺ
֪Ĵڣ΢˿һЩշһŭһ˾ͽϦ°ϡ
ͬҹݵһĻϦ´һ˲ʱɱҶԣ
ܵΣշһ˲ҧ࣬ʹ֧ĿȨ˴齣ԶֱӲңҲһ㣬ҪԵӶֶţᷢʲô£Ҳұ֤
ô˵ǱĲˣϦºŭⲻҪСӣҪǱͷˣ͸˹Լҵ֮ģ
ƿڴ쵰׳СӣĹУҹΪУһ㣬Ҫһ֪֪Ͳ꣬Ҿаնɶˣȫˣ
շĿ࣬ͷԼĲǣҹȷʵڲɿȻᷢ¡
˵ǲɿ㻹мһ𣿡ϦЦš
շ˵ͷҡҡͷǲӦ
֬׷ۻί˰Сݷųĺ
Ů˹Ȼûеɽġշ̾˿ȻڲɿԸһе𷣱ˡ
ôеϦЦЦ˵
ȻӾշ̱ڵϣһƾõģ
ˣҲĳݶŮˡϦºȻĵЦѹ·ϹҸӾдħıҲȻһȦУѽ
շһǸʹˣгŵٶ档
ʼ·ˡ
ˣϦͻȻͽԶҪ޳ܵö࣬ûʰһ£Ϧµҡǵģа»ٸ˹㣡
𿿽ӣӱ֤շ޹˵
Ϧ´ߺߡʲôëԼЧ
շֻ쬵ģɵ˫ȡ
Ϧ֮ſʼ侲˼ҹ״ѵ˵ıԤ⵽ᱻᣬȸԼ䣿
ⲻϳ
ҡҡͷܿ콫ͷų
䣬Ǿıʶѵ䱻Ժııʶвض²Żᱬ
ҡҡͷҲϳΪҹ䱾ںϸû谭еֻˮɰ˳Ϊһ˿Ϸ죬϶
ȥҹ״ֻܹѪԵʣ֮ȥΪԼһ¡
ʰһ£Ϧµȥ


1188 Ѫڣ޶ż£
ɽ
һﻨɽϣб׹ȥֻһĳɫԲ̹ʵĩңӷ⣬ʹ˲תֻôԶȥ
Բ𡣡ϣߵϪὫӵ뻳С
ս˰죬绹ȿڵǸˡ
֪ʦֺϲʦ㡣Ϫʵûס֣˵ţҲ֪ʦеļ֮һҸ֪ʦʹ࣬ǡ
ˣ֪㲻ԺҲᡣҡҡҪӦңԺܷİ˾ͺãҪԣܣҲܵġ
ġ˵
޲äĿʱǰ˲Ӧϧģֲ
ʱ̫нɵĵӾһŽָջǿ˵ϼűһն˸֧飬Ⱥ˶˱Ӧʹ찡
һ˷ܣ˵ϼŻɽ󶼳ȫǵסһ֮ʵ̫ˣҪԺҲˬǸжð
㣿ˣҿŬһҲֻйЬķݡǵӴЦ
ЬʸûаʾԶȥˡ
Ϫһۣ΢㵽
Ϫ֪˼ȻС뵽Ϊβһɱ׽㡣
¡Ϫ˵꣬ȻиӦ̧ͼѶɽ
סעϢʱԺɫ΢ʦŴ٣У·ҪϽȥ
ϪҲԴѶɽ󿴳˶ߡ
˵صƺͼӵڵȺ򣬼Ǹε˲֮У̻գȴǲˡ֮м¾͸ҴѶһἴ̸Ϲ
ҽ飬׵ĻҾͲ˵ˡ˲֮ˬشЦֻźδλɽпգһ͡
һһ
˴γλߵǰȭ̫жģպвǲ̫бزһ΢΢Ц
˵⻰ͼˡЦҵǰȭͼʲôֻΪһͬ໥֣պҪ˶ָ̡
һ񣺡ҵȥҲ
⼲۶ȥ˾̯̯֣̾С壬ò˵޵Ҫнôƿٷˡ
ڽԷЦ
ϼػһʱϢ
˾ʣƤ𣡡˲֮ŭ̧
С壬Ϊʸ˵öԡѩɲһ
Цһ˲֮Ȼˡ
˻⣬ЦʣҲˡʰһ£ѩȥ½գ
˾㶣ǵϼ˵׼ʲôʱʱ뿪
ǷģϼŲôɳ˼˿ڣȻΪ̫нɳͷϼŲ棬ִҪ̫нɣǾڴ۵ȻνҲŹǵġ
⻰ǺеֵܵǳȻ޷ʵ۵ϼŹɽ޷Ӱ̫֡нɼ߲һĽʽϸߵĵ뿪̫ɽиһҲΪ̫н֡
ҡҲҪȥ𣿡ѩԵ׺ƭӴû뿪ɽδ֪;ǻ̿
ֵܶһҲиӦ˲֮ͷǳ֮ɫĵľˣǳ£磬ŷȥ
С塭ѩۿᣬᡣ
ѩɣʲôѽֲǼˡ˾һЦ򣬡ģڣû۸㡣
ѩһΪЦԹ磬ôңͷɢˡ
ִ³֣ǵɫǺܺÿƽ̣£ȸˡ
˵ҲȺ˴Ӧȥ
˼ֵ֪λүϲ
˼һۣЦȴ΢Цʣ㲻ҪΪǼ򵥵¡ԼĻ⣬ǲʯǽ½Ҫôά衣
ʲô˾ʴһ֪档
ǲȥ׬ȡʯȥϳǣ㹻һֵĻѡ˼ָ½ĶܸӣмǲҪˣȻ˻Ǯء
˾ΨΨŵŵӦ£ʵȴд㡣һᣬһͷصĻᡣڳͷ֮ǰԸȥ

ȥʰ˶˼Ȼˣ˲֮չ˺ѩɣиʧĲ㣡
֪˾ʲ͵˵ˣ
ǰ͵͵˸ѩɣԴ΢Цǰ;գмǲȴģ쳾ϣҲ̡
šѩɵۿֺˣС壬ƳϣҪذ
ɫ⣬ţǰδ֪;
˭뵽ֵܶת۵㣬˭ܰճģ
˭һĲŷֲ׺ѻɣ


1189 ·¹С
ͬջƻ衣
ݣ񹬡
һбսڸͳ촦ͷ빵½ɾѣ̧ͷôûʲôطȥˣ
֪֮ɺϣ񹤡
ûѶɽ飬շ֪а֮ˣȻ뵽ʿϣͲ
ˣ½ɳƬ̣һ
ةࡣ¥䵱ĹӦ
ȥʦһ

ʱһϮԪɫɫžŹԡ̫֮ѩ˿֣ٲȻһλõ˵ģ
ʦȷǷһһдҷ緶ǵª˿ɱȡ
ˣ½ӭ̧̫ʦΡҲϾѣֱ⣺ſҵа֮ˣ
δЦ̫ʥصѶϢ̫ģƾһˣ롣
½Ҳ⣬ֵȥѾãҲ֪εεأµǸϲѶɽ޷ִ֮أпܡ֪ʦܷϵ£˼ȷи֪
ҵȽΪа飬ԿʱϵҡͷɻᦱԴ֮ҵᦶѷа֮޷ϵǧӦҲûˡ
½ʵ̫ǡ΢΢һЦ
Ŷ˻½һۡ
ݣΪԾĵطɽһϳǡ³ǡ¹ɽȵȣŲ̽ûʲôа֮ˡЦɽӵ˵뽹֮ǣݾΪǱأƩ纣⣿
⣬Ǽпܡ½ɵͷͣСڶ࣬ʿϻģֻ֪ɽʦЩС춼̽һҼǵЩطŷֶ档
ǣͨѶֶ棬Ӧñнһнұ֪ᣬ£ұˡ
ɣһˡ½͡
½͡΢һŻ뿪

ͬʱ߹С¥ӴԺͻҲʦĸѽô񡣡
ָ԰ɫ÷粻ͬƷֵĻܴسɻŵĻɫĻб·ġĹ΢࣬ɫͬСһ裬ʢģټ
ԭʦϲʡõĹС¥ָҡڣȤ̾˵ѹҲʦϲ˭˼ѧһء
ʡõĹǲС¥ȡ㴽˵ЦС¥ʲôҲѾ㹻ϲˡ
ʦѵõĿޣҾΪˡС¥΢΢Σͬĺ㣬浴
ν˱Ȼ˿Ϧ£С¥ͺܺõڹһ㡣˵ŮΪüݡĵױ⣬ϲǰǾߵĻ䣬Ȼʢ£ȴӲ
ԩΪֿ˾С¥˰
ʦҲٰС¥죬һûʦЦôĹʦǰ
΢΢ЦųģһϵȻҪһЩ
˵ʦ޵꣬ȻʦˣС¥ʵ
ȷе˵Ƕٰʮꡣᵯֻ뵣Ϊҷ˱ǣᡢ޼ʦа£˱ΪǿӢ㡣޼ǰ˶²¼
ɽλүôС¥ȵ˵Ȼ޼ᲢۣǷʦ˭ѽа˵ʮŷųλ
ʦǷ̨״ӣ˵չشλͬླҲٳ硣Ца֪ȻдаܵܣҲֻ󴫡аԾٶǰаڽ꣬߸ᲢۡаͬħŹΪħӡϧӲа˵ħвű
̧ͷɫٽ֮ͻһһǱˡ缴ӿϧС¥꣬һϸߵͣ
ʱҵˣΪۼ֤ʦֵĴ棡С¥۶СǣŶĿݲʦһΪĿǣ
ҪˣС¥Цʼ硣
׼ˡС¥Ȱ֣Ц˼һûúùأȥߡ
̫Զ
С¥û˼ҲŲ·ء

С¥վһͥԺſڣɥ˵˵̫ˣô˸Ӱû˿·ʦﰡ˼ԺҲˡ
ʱɫȻȫӰҡҷħ󡣶ܹǸԵɲȻΪȻЩ
У𣿡ͬСèһ΢
ŤͷĹˣֻʱһɵͥԺȥ
¥ϺȻĪĺХͬ쫷ιһ
ôҲǱʿ׳ŵǰͼһյԺţĪХǴ洫ġ
߹ȥϸкܶȭȭ缤־ͺãģȥš
ȭХӦֹƺи߹ˡ
һװ¶һ΢Ц·ŻԵг⡣
Ժ֨ѽһˣ¶һҰ׵ӰЦݽϡ
ϵ·ΪŹ֣˿߲ƶɣͷɢѩ׷˿һ𱻷紵εһͬͿһɫϣһĲҰףۿտҲԼһĻҫ
ѽС¥һУӨӨڵϲ֪롣
С¥ôˡǹޱ飬ŶȻ߳һˣǾòС¥Ķ㡣
й㲻Ц˵йѾǱʿ¹ӦŶ԰
С¥ʵ㻳͡
ȥֻһյԺš
㿴Σο˺ˣʦأ²¡
סС״ˡڶиָ˵ޱؿڡ
СףǡǺܰףû۾ˡС¥ĨȥỨ
С״ĿеŮ㲻ҪˡȻޱ顣
Ů񡭡С¥ŷżˣֻ־㤣Ȼôס
ʱԶ˼˵Բ𰡣Ҳ֪ݣԴ鷳ˡ
ɫԻңλȻ߹
㽫ЦˣȻû£ǻȥգˡ㰡㰡СͲ·¹ЩëʿӦе𡣡
ʿôʿͲ¹𣿡С¥ߺߵķ
˵ΪѰֻǵУһͿԽ
Ϊ޷ġߺߡ
ԶȥԺȭХ


1190 
أڡ
շɸŵϦµȥһҲڣиס
͵С͸ˡһ
ߣˡϦŷݶƽܲϵЦܿ
롣
շӭŹֵĿߵǰӲͷƤ񣺡
Ϧºӣշ㿴
շʶӹһֻдʮգĺ̻ܹʢ١
дţ΢ˡ
ĺ̻᣿һѰζ
ûо˵ԵɣҲûˣʢ١ĸ־˵
֪ΪҪôϦµʵ
ӦسйءշԷԼ̽鱨˵ǰžĪ칤ìܱˣ
ǵì͹ˣ̫ԨǣѵһҲûյϦ³Цñפʹ߲㣬Ȼֻ½繥ǰյϢ
һıչ֮¡շ޹ʼ硣缸˽⣬æѰָҲ˲ˡ
Ϧ°һۣ˵˵
һǰ칤и͵ļ١칤ҪǵмලԵҡҡͷìܴʱʼǰڲɶƵرˡ칤Ǯɢ˸֣ɱʮˡ˺Σ˫ʧأӰسǵתʹԹص
һЦ΢ճЭ̡ЭһֱڽУûдɹʶ
ԭˡշ΢΢ۣһˣ²֪ٴŷ棬Ըˡ
µ˶٣ϦҲǱԭ򡣡
ʾ
žδɣ͸вڡϦ뼰žһԺһҪҸúǰݣͳֽѵˡ
вշ׽һ£žǶǰ䣿
ҪһֶԸ칤ܾˡϦ溮˪Դǰ»ŋָأûаϢ϶ץһǰ̽Ȼǿʵ
ЩΣҲЩǣĳʲô⣬ȥһŋָءֲܶµҲֻһ㽻顣ػصĺ޲Ϊġ
֪ŋָΧػ⻰ЩһԸˣֲϵ
շװδţҲ׹Ϊ˵ˡ
ԸС˵Ӧ¡һȦԸȥЩ׽һ
һȷ°Σ̴Ѷ
շӦȥӭײͿͻ硣ļ򣬸һζ
ʦı䱱ڡ˵Ҳշû
շڵһһľƺɢȫµϢ΢΢һЦطҲΪü䣬Ҳ
𣬻ΪԶȥ

̽칤ȷʵ󳹵׾ˣ˵绹еĵȥ΢԰͡
΢һ쳣ųĿܣϦµЦͲΣڲ֪ǰԸ׳нԾ
ŴԺһ縷˿СҫǰܱʣȻ΢Ҳôһ塣ͷҲС˾˵»пҲͷ
ЩϺ꣬ûһöԸҡҡ磬½ˡȻµ磬ɴһȥسǣ˽һЩĻʱ㱨
ûڵóӶˡԽһʧأϹѡһǽʬ꣬϶Ե˴ʢˡ
繧Ӧ¡
Ҫʱ̣ϦζĲһ䣬ͨޣλ۲ܾ
ᵽ˸ӶŵȥϰԵǣ
֮ľ

ڣͷ¡
ʱ̻ϣ㸸һϦ»һת⣬ӣԽһְ񣬿л˵
ǣлɱ֮ݵڵأļȴȫǿɬһľôܶĳɹ
Ҳûģ贫ԺεһԺϦµһЦڷԽһ;ͲҪٻ˼ˣסˣ
ǣлΡһӣٸ档ЦѹĳϦ£ʵڿµúܣ˲𷴿˼


1191 ʹδ˾ϣ
ɽ
кɽϼ
ڤ̳յģֻʿһˡɫȻúܶˣüգܳװа
˿̣ȴû˶ϲĳ
ħ棬ϣһ⣬ǾҪȫͱ볹űħ˱ħͻ᳹׳棬ȻѵģҲѾΪħķ²ʱҪҪ
µǹܵǣ
ʱħȨޣνӦħƣ˼ãȻִƵˣվ͵
ǡ˲Υȥ
ʲôΪôѪɱǹܷԸҵȥ죬˷Ըǽһ
ʿָָ棬
ǹӦ£Ⱥ˻֡
Ⱥȥкܿʣʿһˡ
ʿ˫ü΢Ǹʲô
Ƭ̣ŴͶȵӰӣ۷Ĳڵ죬һװŮ澵Ĵӵ£˽
ŮϺɫ׹飻׹öҫŶĿʣƵķٺһ֧ӫ󣬰覣׺飬ȹᱡһɢһĸ߹ķ飬ʹҡҷѡ
߽ЩʿŷüΪޣۻļ͸죬һһЦŹǵħ
檰ݼ¡ǰӯӯڵأĿ͸˿˿ˮߴӵʿʯĳˣҲҪָ飬޲Ҫ
ʿʧѹһ˺α̬˵زӦ˵ô
ˣ檲һӣʲôŶ޹ǵḧʿϥǡ
ĴУʿ𼸺޷ѳ֣ס̡
š˱ӣ˱鲢棬£ʲô£ܴù˼ҷѽУ˵Ҫ檵
ʿ˫ȼ˹ȥ滺Ĵʵղܡ
ʿס֣˵˵ס֣
鼱£Щأǿһ
˳ס֣˳Ĵ˵ֻСèһӣУ檵ˣ檵ģ檵һжģʲôŶϵ
λɲħŮˣͳ˧ݵ˳ڽ£ûһֿܵջ
ʿȻҲܣĳֹ˺ĳ嶯˵ǲ໥̽ˣ磬ĿʲôֻҪҴ뿪ұؽȫ
ԵӡῪڡ
ʿһ⻰棿֮ǰɲ˵ʡ
˵Լ檵һУáŤŽСͷľֱ
ʪʿǼ壬Ƿɢķ㡣ǿʼЩģ̲סס
ָĴУޱȵϸ彿֣ʼߡ
ʱ󣬷ЪʿݹȷʵˣҺϲϣسŵ
ӣڳٱԵֻʣһ˿ǡ
ԳЦֻܿҸĸԸ뿪
и⣬Ҫҡʿͷ

кɽ¶
澭ȻǵϼŸУûЩ֮˲
ǰ磬ҿ׵ܵܣôͣڳһؿǰôȫ
ſڣ顢岨ֶΪ׵ĵϼŸϼӣа˹ڵϣеıŶ˵
Ȼҹڻɽļӳ£ۣྪ֮̾ǿѡ澭ǿȴġ
岨ֶǱΪ飬ߥ޸ϵƹ˵ʲôҲҪһǲϧˣɼһžѧʿĿеĵλǵС
Уһݼҧ顣ʱˣҪ岨ɱСʧȴģʱϼ
ңǲѣǲԼ׹⼰ֵ֡һֵշн֣ԼͲˣٴ˾ء
ƽ̳ȫٶ˵öζ
澭ֻƽʦĹءﾡȻЭȴô׾͵óѡ
ؼ˶ȻԸģΪ澭괫ҵȣһͳɽˡ
ⳤϵĻ˵ĸ͡ʵ˭ֻҪ˵ĻǵأӵϾֿǵƽ̡
ǳôԸĹأ罫ƽλʱɺ֮ٽΡѾ˺ƤҲµ
Ҹ飡岨Ͽڡ
ʱ͡
ҵĺöӰﲻ˵һ䡣
춼Ҫһ𸴡̾򣬺ֻλ岮Ѱӻˡ
áһЦȻǿɸĵģ澭εҪӦǳһһ֮ڡ
ˣȸƪΡ˴ϲ
ȡ˸Сӣȥ˺ջǱ岨С
ȥ¼λҪҪ岨ϲСˡ

һɽϣһĻֻϷһ϶ǳЦ
ɽľɫΡʱŲһʮ
ʿ־ϲػعȥͼԼһǧĵ˶߹
СȬˣϸ۲һɫһ˿Щ
磬㣬ɽľɫΡʿһȦĹۣᣬȴҪװĮӡ
طӵ춼ˣʲôɫɫ˾ͺá״ʱʿ§ŵĹλǣ
ΪﰲŵŮϸۣŷŮΪɲ⣬޷ߣȻŮ
ϼŵĵӣͶϣѾˡ
ʿĮ˵Ȼ翴ɽķ羰ؾŹɽȥգѾûˣҪҡ
Цһ˲ЦСӣֵܣ߰
ǣ뿪ɽҲٿ㡣ʿĻͬɳĮĺɳһ빫ǻ
ǻı佽Ϩ˼飬ӲԾزһǱĿֻȻ
ʿʹʣȴҪάĮʵǰҾˡ֪˶ʹôֻǲҿڣΪҶ߆ºܶ໰´㣬׸
СС𣬴㡣˵
֪¡ʿҧȻܿ࣬ӲҪơ
ǵϼŵҪ󡭡ػ֣ͼ⡣ܿ죬ֹס˻ͷɫ÷ǳ԰סʮǰϼԭҪΪ䣬ʵǴּ뵤ϼţǾʹӦæΣܾˡ
Ϊ
޻˵ˣʿ𵭵˵ף˶˽ģΪ˾Ҷʮ·ɽ㲻ԸҶʧȥɡҲҶܣҲֻΪǸСˣŹġ
磬˰գֵͳΪȥˡϴ˵ķ̣ǺþۺɢҪҼ㡣
ңŵ
ҵȻ㣬ΪػŹɽ䵽³ϻˣʿ𼤶شе
ҵĴͷ߾ˣҸ
įתϦ£ߴͦεӰμͬһ΢΢ĺӢۡ
ʿ޼ָشУԺ꣬չĵεΡ
ʹʹѹֲص󱳡
ת֮פܾãʲôʼ޷᣺С𡭡
ǧջһ䣺أ
ʿ̧ͷԶȥӰӣнѣзɣЦݣпɬ
Ϊޡ۵һֻţĿһգգ֪ʱ򣬸ǿ
ޡʿ㱣һ۾ͽԶļС

޿޿ޣ֪ޣˡؤͷسСؤʿš
ˣһªéݣؤڵݶϣţСһöûСһͷ¿һ޹ô̯Ļ
硭ҶҺöСؤʡ
ӾͲˣͶǰˣˣЩ֣ʲôԣٳͰˣؤ¶
Сؤŵ壬ǽǶȥš
Ĺˣؤվӳȥһˡ
Сؤ޵ˣԺ˯˹ȥ
֪˶ãһζСؤ۾ͼؤŸҪĿѼǰţǵЦ㿴Сӳ˿޾ֻгԣһζѶѰ
һСؤһԴˡ
磬⡭ģСؤֱʿˮ
ģųԡιιι쵰ؤק̻ʵˣЦ
ҵˣʱ⴫һɷͼССéݻӿ󺺣ѼѱСؤ˺òӣʱȻŭ
СؤòͷˣعٴϵĲ㶼͵򣬸Һݺݴ򡭡
ؤһ۾ǣǳ˹æֻųԣȫȻûʶյСؤڵء
ȻСйģ嵲ס˿籩ꡣ
ܼ죬ڰСؤʵſڵϣǱߴ֪Ѽ͵ġ
Сǡ԰ȻˣͲóˡؤѪȴȻ¶һЦ
ˣѪᣬ˿Ѽ
պһɽٷˣϴȫɱع٣Сؤ°ߡؤ͵Ѽˣٷ
ؾۣƷԭףֺţΪֵ

Ϊһ𣬾˵ֻѪġʿƿצһϵķįתϼ
ڿʼһ˶δ֪Ŀ־塣
֪ܿͲǿ־ˡ
ˣħҲЧ²ֲ֪ӺδЦе˵ţԿˣӣɲᾡΪЧ
ģ˿˲Źζ
˵Һþδ鱦ħˣ֪˼ʱҽȥסʮȡ²Щˮ
ߣΡ˵ȥɻҪǹĻɽҾɱŶ
ˣ̫ˣ²ԹԹţҲøڳԵģοôĹ£ûн𣿡
˵ŻͬʱĵڷβĨһǣָУȻá
ĳצӲҪ𡣡ĵذһۡ
²ɱڨڨЦһ˲¡úúãҲ˵ˣͳɵĵӱȽϺأ


1192 ʹδ˾У
ʮλ޹˵λһǳ²֡
²ֵʵڹеߣܵأΪϡŹֵƩ˵
ɵÿȻӵÿ죬ܷɣǳܷɡͨĵٴʦֻ»׷
Ե²ɽ￪һСʱԶǧ￪⡣
С;½ؾ֮أ²ԶԶСһۣصͷһŹֵȺãǾѡ᳡
ҪȥʱߺȻһ
ɽҲ̫Զ˰գ
Ϧ£һƬڰСϾȻһȼա
ĸΧڵһ̫꣬ʥĸˡǵ΢˸֪ʿȷʵа˵ѱɽβˡ
ҫʹı۰Թ˵ʦְַΪעٶȱ֮ƷɽһһҹĹҲʮôû
Ҿ͵ˡоЦ˵Ͽɽ½ݣʮŸʱǰǸպþݡ
ʦͷԺáҫһЦŴһ£ɲ١
˵̾˿˵ɽжһǸʿȻκò뿪ˣǰһˣ
ǳͼʾ˾ôܲڣ޴Ҷ
ʦɲСҹƣҶ¾Ҫԣֱǿ벻̣ҫٸ·ϵһɫʱ
̫ϥĿһԡ
λʦֿ˵ˣǿЩʲô⡣оԲ
ʦܵϣƽϡҫٲмƲ죬Ҿ㣬òҪңҪÿ
Ҷһûٿڡ
ȴ˵²񣬻￪⣬ͰԻ˸һ˿©һתЦһ̤Ьٴȫѹ򡣡
ȡһذףϵĵ۸˸䣬ʹԼ֡㡢ȴϸ˿ڣʹѪȾ˵ۡ²ɫҲΪʹ԰
ģûջɹҪȷѪ˲ǿˡ
ҡͷ룬ƾȡһ⼣ľ޽ģرϡ
ŷſεϢԦһġװ䡱Сϡ
ͬʱۣͼһѪĵ˴䣬ѹһƬ֣˺Щڶȥſֹסƣͣһøߴľ¡
Ʋŷ߹ˣĿǾ衣
ڹĵطǻ࣬ϱһ㣬ò
㡭˭²Цȴڽϡ
˭̫
²ֵͳ˵
оȵصɴ۾빫ԭôС
ҹ߱ͲãϾ޽ڳ²ֱҲǺ֮㣬ϵùʲôģ
̫Ȼ޵꣬ȴϲֵֻ֪󵱼ҽйԸϲ
ʶң²ּװӾȡ
ҵ̫ʥˣֵ󵱼ʲô̫
ֵʵˣҵĳνҲգ²̾˵ˣʮǰҴʿǰҽ벡ûκãܻϼſˣ˵ҪоаȾԭϣҽΡ
ܲҪϼŽܣܾˡҡͷʵܲ˶װȥ͵͵һܣȴʶƣһ·׷ɱ
֪ںδҪҵˣʿ֪ʿֵң΢ȴûиǴʿɽֵ󵱼ҡ
ʶС𣿡²Ȼš
˵ǴɽҪҫϲɫʣµĻȴ̫ɻ˶
ȷʵһλʿˣ˵̫нɵˣѿϵã̫겻ɫ˵
²֪СƭԷ֪ɽܽ֡ұϾǱˣǿԵǵˡ
ʱԶռһ⣬²ɫʱһ̫ΪӺ۸𣡡
ϡİγ޽Ѹײڶ֮ƣ˹ȥǵײ˸š
Ȼǹˣʱ꣬䲻˹Ҳδһն˹ȥ
ɷ죬˳²֡һգۣմľ޽ϳأ²Ҳ֪ˤ뺣С
⾪ʵ̫죬˶ûзӦն˵Ĺڿü˼
ֵ󵱼Ҿˣҫʶ
һ̫΢΢ۣСһ㣬˲Ĺ
ϲˣҲϵñɱеľ޽ɷ죬
ҫЩͷԡ
ҶȵΪҪð乫
δ䣬ºȻʲôҪ
̫һ֣ͽ˿ȥ
ͼӰ׳һס̫꣬˸գȴ쳤һ߿մĹ˹ȥ
ڵϹС䲻ٴЦһ˹ȥ
һ뷽űܷͬǺ޻ϮԼˣСϵ˶ȻһģԾҲϮʶ͵˶Է۷
ѿΪĽ
˺׳٣֮㣬˶ڡ
̫ȻɽٵΪȻһ𣬾ͽ飬ͬʱӿ컯ٿȻ֣Ӵڳſס꽣
ȴһҽУŭݣȥͼоڵϣϵ·ǧٿףܿһ̲Ѫ
̫걩һһͽеµĽ˦˻ȥ
֣ǰѷʱһѷĽɡԷ֪Լ֣ʱ϶ɱԼˡΪǿ꣬бһҲҪйĹ᲻ɱˡ
һЦ޽Ȧնѷѷըһһϸɰڿҷ裬һȻѷſ
ֻһǡĴ죬ѷֱ죬֮϶סһ˲ǡѷͬľ֦һķѣÿһϸСѷ춼̺µƹ赲ҫٺҶȵĻʱƣųʱ䶼ûУ˫˫ҽһɫʱ԰ס
̫ƺһִʩչˮһһӿʱ֪ͬѳ׵ȼŭ

ϵٿŹ䡣
컯ü벻ô̫ʥصˣһҪɱԼѵ᣿
ʱ̫ĹܵᣬٿŹӷȡԲڵѿȻѿ׳ԲʱΪĺ
ÿ϶ٿŹӣٿϵٿŹ䣬ѿ
ͬʱ˫ĿɵûԲҵľʹעɷŹѿͬʱֽնһȦҫܳһȦѷ졣
ѷͬһſȻ
һ̣׹է̫ʥż̫ͨ⡱Ȼֻżһٴʦ£ܵ
Ƿ̫򡰹³ǡΪһһ
̫⡱𣬷Բէɰ硣
֪ȥã׹ţؼָƽ
̫ĮֻʣϰĹԴƣһУԭԸ޼ģҲĿˡ
ڵĳ²ְզ࣬ҲǱһиˡ
磡ʱһԶı
²ֲ΢ȣôˣ


1193 ʹδ˾£
ʱơ
ʿصϼڤ̳ߣ
ǹִ죬Ωһһ߼Ķˡ
ҲֳֵŵʱˡϢڵˣԶ˰ա
ʲô
ǧҪŶء˵ţԣĦӣΪҲҵ®ȥɱˣ
ûзڡʿ𵭵㣬ҪʲôⶼñеʱֻҪҪģǾͻԹΪһ̫нҲǣ˭㣬ǿܻʧ˲֮ʱ֪ͨڣôǵһЦǰҹͷ
ǲ̫СˡȻЦһҽʮ޹ǧʱɼ̤޹ټͳ˧ԼʥбҪô鷳𣿡
ҪϱħʿҲЦһ䣬ôλĴΪ粻Ҫѡʱ򣿡
Ȼ֪ԭ򣬵Ļɾǹɲй˼ɣһССͳ˧ôŸʲô
Щšü룺ʱ³ȻҪÿ
˵꣬ξһš
ʿĵиֻǲô˵ѡʵڶãѵҪｹ磿һգͻ֪ҵĴڣʱ᲻ң
˵ĿҪҪֵܣô
뵽⣬Щ
Ϊɽ䲻ص
ʿбȥʲô˼
ҷ²ּææȥˣٶȱȷзҪ죬˵ʲô˼ظһЦݡ
㡭ʿȻ
ȴ˱С㿴ҶãǷз²׷ˣ׷绹Ǵ´ࡣ
ΪʲôҪҡʿ߬С
Ҳǰ㣬ֻϲǳȤعŹֵЦ㲻øлңҿˡ
ʿĬȻ첽߳ϼ˵ƿնȥ
ϼģҲûߣʯǲ֪٣Ȼô׵뿪ɽ
ȴû˿ϲõĸоڿбһ·򣬱½·׷˹ȥ˵ǣһ·϶йǰϢ׷١
׷˰ʱ䣬ǰͻȻһ׹ӹ̲סס۾
̫⣿ϳ̫ʥصı־ͨ
Ƭ̣׹ţ»ָ۾ҰһСĿǵϵһƬǽ壬ͷ⡱һһƣ
һУԭԸ޼ģҲĿˡ
ٷɽЩͼһӰաСʱεΰӰʱֻʣһ룬һ벻ɡ
䣡
ԴȻ޷˼ǻΪһ磡
еľ޽ֵ䣬·ָһЩǿŤͷһۣоȡοԼᡣ
޽һ֣նʱ޷ʼµ䡣
ʿɹȥʱס磬⡭⵽ס
㡭ôˡһڣѪǮһ湾
ʿ𴥼壬һֻѪҺͻȻ飬ϵټʱ
ңңҡһףһĻҲ˵ڣۿȴʪˡ
ܿʶЩٲ˵ˣþȫţ磬Ҳ㣬ղŵĻƭġ
Ҳ㣬Ҳ㣬ֻţȴû뵽ˣԲ𡭡ʹ޳Բ𡭡Բ𡭡
Сôޡ֪֪޵ӡܷͫ׻ɢȴ¶һظЦݡ
ΡΡ̧֣Ҫһ¶ȣС𣬴粻ʧȥɡʧȥɡβ㡭
һ֣Ȼ΢ӬૣջûܹʿĺأȥҲ޷̧
磡ʿڵϣסĲȫѪҺڷڣ쳣ʢѪеԲѪۿ
һߣ̫Ҷ˵ˣҵоʵֻˣ˷˱
˴ǳƹˣоסˣʿ𣺡Сֵʿ˵ǹȹǣϾˣҿԲƽϣȴҪһ̫ʥء
ŷεĸ߰ȻȻ¶
ʿޱزͷ̫ʥأ
ûѡ񡣡̧̫֡
һϵֽڰա
˭вǰշһ˫£߳ǰ
̫Ὣַ˭
㲻Ҫ֪ߵ˵
̫ĬƬ̣תЯоƿնȥ֪Ƭֻ̣Ƕ߲ˡ
£Ӧף˵İţվҪվһߡǣʿԡ
ʿ¹ʬ壬һװ˫Ŀϡ
һУֳצ״ͻȻԼ࣬ûӦǰק˳
£ֹѾͻȻ£Ϊʿ¶Цݡ
һЦݣ
ǻ꣬δЦ
ˣҲˣһһ޵ࡣʿǰһ仰
²ִðͷŵȥʿԼƾճֲЦķζҡҡͷ磬Ĭ

ݣ̫ʥء
ڣȻ۾
ǳͼɨһȦͣǿаǳϣɫʱ΢΢һ䣺ˣô᣿
ԭɫǳȻΪңס
Ҳ΢죺ѵλħȻûзִ˵ļֵʲô⣬ôأ
룬ȡ˸ǺɫߵĹǳһǳͼһ磬Ȼʦѽ
ȴС¥
ţҵôˣЩԺӣ޹ء
۲ڼң½æأʲôѽôýϵĴ
ˣˣȻաǻˣٸǡ
Ŷ֪С¥˵꣬ǹǾԶصϡ
üһôأǷ½ͼʾ
Ȼ벻һʿ𣬻ӰɲսͼʹƱ˷롣
Ҳˣ˽´µͷΪơʥ衱ʷʫȷҪĹס


1194 ʵĽ
®ݣسǡ
΢Ժã΢һݲ裬Ĳıڣʹλ칤̫үϸּɻ
軽΢ֳƣֻпʱŻó
ʦҪ𣿡񳤵ҲΪݡسУžࡢΪſ˵ľݵλߡвơÿΣŮ޵ˡ
ôʡ
ֻڹʱŻó˵
죬Ҫźúѧѧ⴫һЦͼһŻ쳤۵ߴ̤
һ꣬ԵӦ£ǣʦ
Ӧ꣬Ц˵֣þò֪ͳ𡣡
ͦãġ̲Ӧֵôпյš
Ϊŵ˸ζԲˡȻգ
΢ǡڴʱ˲裬һյǰȻЦ಻ٲȣʱǣҪ󣿡
ǿɲΪ֮նѩɲյһڣֻһӿǻֱĵף΢΢۾֪ΪʲôһֱΪԵ߷ζĪֳƵԵʣ
޹ء΢˷²յˣ޷Ǿǻ䡣ֻǰģǵģ໪ԶȣͣȻΪá
䵽ʲôʡ
һƽûʲôɻġ΢˵
һЩ»£Ħѩɵ·˵ţܸ֪һϰ״Ҫı䣬۾ͺܳء
أǸ𡣡΢̧ۣˣ
ЦЦҪ㾿ʲô
΢̲մЩˮڲ谸дһ֣һͦΡġ֡
˵»᳡ˡ̽ʵ
΢Բȴͷ
ҡͷЦ治㣡ѣһˡ
ǲûѡ񡣡ֺһڲ裬ûѡʵҲһˣΪؼƽô࣬Ͳôۡʱ򣬴δ֣ۡȷʵˡ
Թ˵䣬²յƽȻ˸˵̸أҪʲôܻʲô
٣ջ١΢̵
Ҫһ룡պơ
ԡ΢ˬӦ¡
һۣɵǲˡ
˴˱˴ˡ΢¶һղЦݡ
žһۣλүڴʲôգĿоã

ʱ΢ƣҹȥܿ¶ʮա
ճʱիָƮһ両ƣ¶˵ģԾֵصӽһæ񣺡
շҶͫ
ܾûˡշĽŲָϣ̾Ȼ
ȥ˰̨֣ȥ
Ǽֵص۵˱ӰһǡǾͫ£ĺ
һ˭ϵ𣿡
Ҷᡭ
Ǻø˵ҶˣͫҲֲǣǿɻȥա

˽ˣͫЦף͵͵ŶǰҲЩ֮еһ
𣿡Ҷշ
żշ޹˵˾һ𣬻ⷭȥ޷ǾǼ˭£˭ϵ㰡
תͫŭͫͫӲˣͿʼҵϵףǰˡ
˵̸Ī˷ǡͫҶᣬ¶СԴ˸ɰСʱ򲻶ڳ˲֪кܶʵԼҪ˼ǲѽ
շʹļ׵ΪϣһЩ
ʩˣҲǵ˼ҵġͫЦ˵
շʱԸĸоѵûн̹㣬Ӧ𾴳𣿡
ףͫգգ˼й𾴳Ĳ¼𣿡
ûСҶ۶Ц⡣
շַˣĳˡ֪ˣ͸ҷ
ҷֻǲӦʱ֪ϢˮָſڣӭˣǾǣȻҪҲҪǼͫͫĲУĳ˲뿪ͫͫʮԶô
տˣͫһСտĻУüЦ޲ԼŮ
Ӧýʦշ˸ۣУʲôҷǳѹȣ
⣬ܲšտһۡ
ܾû絽ҴСʣҶᡣ
ҶȥԲת⣬һʱȻҲãҪʺ
ɣȥڡˮ
ˡ
סһշʦܣüգգ
ʦ㾡áշһЦ
Ҷһۣ뼧廯ȥ
ͫͫȥĺģһҪʮߡտͫҲˣȴǲôдк
շɸпǧһֺӳ˵ϲãһֺӲôԼĵ˵ĸӡ
СӲҲ֪ȴϢˮշ
ǰһ⣬еѶɽˣҾիշЦ˵ҡôͻȻȥڣ
Ҳ֪뷨йءˮˣ˵㻹йˣᣬǴ߰ա
ȻȥʦָСУݼʦǡþûоˣһҪ顣
շε¶ˡǶűװС
ţþûˡظһΣûһ
Ц˵
Σܵˡ˵
ȻɹħԶ˵
ǣշ̲ס˵ԴԵú˯úûб۸ûб˽ˣûУС̫ʧˡ
ɵģʵںö˶˻Զԭһ΢ЦȻŽŵ
˭ɵ
㻹ӰѾҺܿǡշЦе˵
΢죬Ҳ֪Ǻ߻ŭ˶ţҪ˵˵
Ƭ̣ԶЦ˵Ǻܺá
ܺþͺáշſǣСǾܶˣܶ໰ҾͲ˵ˣִҪߣͻȥʰ
ȥ
ôõӣǣ֪᲻շתĪЦԳԣ
˶һۣ϶¶ϲɫ
ҲǱʱˣһ
һģһǴӺڰ߳ˣػʮ꣬ȻվͨʿһӶԵִĸ߶ȡ


1195 컯
񹬣߹
С¥ߵԺſڣӭųĿչһ֫쾡ԡ
ţĿ
һЦҸӣô᲻ûȥ
С¥ؼסָ΢죺šŲǣʦᡣ
Ŀԣһַǳĸо
һ֣һЦΪִˣС¥˴˲С˹ԭ
С¥͡һЦ˳̬ŮĽС¥ʲôνѽҲûӦý˼С¥ʦ㣬˼ٿԭԭ㡣
С¥ʦ㣬Ӧȥ½ˡȻСһ飬˵Ȥֻһֱ˵ȥԶҪͣźá
ʦȥʦһһҪ졣С¥ɤӣģذڰ֡
ʲô£Ҫȥݡ̲סЦ
С¥һЦ˵˼һ£ı̫ʧˡȻúˣҲûж⣬ȥǸ
СЩȥ½Уٻ㡣

С¥ԭ·ߵҹСԺſڣȻȭХܶͬʱҹôֻ˵һˣ
¹·⣬һʢĺģڻȥǰҪ̽ɡ
ǺãС¥ܸʶǡʹԼ¶һЦݣԺš
ȭӦֹ˺ỺĽŲ鲻Щ
룬վűЦݡ
š֨ѽһˣŵĻǸ£ûôˣֻıԵ÷ǳ塢ľȻ͡
㣬áС¥˵С¥̫ʧˣԲ𡭡
ԷûзӦȻǴԼ
С¥Щ£˵ңܽȥ𣿡
ÿ·ܺƵӡ
С¥׳׳С̤˽ȥһǳͥԺϱԼĪʮҳҲʮҡ
ȻôͥԺȴȫɺ̾ͣûһһľЩտ
ͥԺֱ࣬վĸˣһģһ鶼ͬĴ塢ľȻ͡
һˣɾһһʮŮһϮɫװڷԺ˸βŷǳˬôݰף飬ò񣬵òʡŮĴϾоǧĳأԵ÷ǳìܡ
ӡ̵˫Ŀͬеľ񶼼еͫһͬǳ£Ҳʧɫ㡣
ǰС¥ʱȾˣԭЩˣ˼ҲٿصĿܣúֻٴι񣺡Բ̫ʧˡ
Ůȴû˵ߵ£һˮҨһưˮһڣתңң˸ݸĶ𣿡
С¥ֻĪлͻȻ뵽һϼعĽؾҪ˿ϤҪȥ˽һС
ð˹ȥӹˮưһڣڵĸˮǴöҩĲܵƳҺ
ʶǴˮһۣɵһֻױߵĺۼ֪ҺٴΡ̫ʥأҲûһĴ񹬲ƴ֣Ҳ̫˰ա
㲻ʧ𣿡ֻһͨˮס
ͺˡŮ˵
С¥̲סѣ˭Һ̫ݳˣ
½㡣Ů˵
ҽС¥أС¥ʱ֪ˣСҽ֣ġ
СסŮ˵
С¥ˮưݻСףҴûмͬˣǵһŶ
áСЦֽưˮףִӻȡһ죺ԡ
óܸˡ
ζĸɹС¥ŵζʱˣ÷˼յʱԹһΣҲˡ
ԷǰĽ̨ϣȡһöɹϸֻζٱһرζˣϷҸĺΣСףʶá
С׸ˣѵһԻеͬãҲ
˷ֳһɹѸ£С¥Ѿ޻̸Լĵ׸˸ɸɾСףȴֻ֪۵͡
С¥ڽ̨ϣС˵Ҫÿ춼Ե÷Ǹжð
ʱͼһĴݵǰ
С¥ʶ˹̽УС΢΢һöడȫζ𣿡
ͫģҳԲ꣬㡣С׵ͷ
ǰĴˣҲ֪⵽ǳɳˣ˻ˡ
лл㡭С¥رס
ʦ˵ҲܰġҲӴȡһԲɫˮ컯עݻ컯ʮһŹӣÿŹӶһͨ棬ֻҪժȥͻʦΪģҪպŶ
С׽˹ļֵֻΪյˣЦ۾á
С¥ҪˡʱԺ⴫
С¥վصСףҪŶԺлһҪؿң˵ѽ
ãСװ͵⡣
ץŵɫˮʱЦССһ컯๦ͨԼһԴĸͨͨļֵ
С׹ʺۣǣ΢΢һЦЯŲС¥ȥ


1196 ɽ
ݣɽǡ
㲻ˣִ򲻹ҡɽ̫үƱϣļڽ֮ɫ
ǰվһˣͦΣûб飬ȴɢֲִơ
Ҿˣ㲻ˣб¾ͰѱˣӾɣû¾ͲҪҺҽУƱӱмɽ㡢㣬ԡסС㣿Ϫӻ飬㲻ȥץˣвңӾǿ㲻˳ۣô
ҵɣȥձڣǧӰû겻ͣҪͣھȥڰϪץ
ƱЦţ˵ϲСӶϪôˣжôԹޣ㲻᲻գϪǸʲô³㲻᲻գ
Ƶ壬ɽˡ
˵ÿ춼ҪܵƱļȭԼĥжʮ꣬Ƽҵ˶֪Źġ
Ƶޱ飬ߵǴͿѻձ£΢΢ĿʳжָɢĪӿͷ
ͻȻֻһȣһĵľʹƺһײձϣմͷī֭ǵѪһǳǱ
޴ĶôĶûˣôôƱĭɣ뵱ӰֻҪ˶ʮ꣬ڸӰƣٰٰڣŲӳ㣡
ʵƵֻѣƱû£ӱ͵ϮһСֱҪ
ǿѪŭ˫ӿƱʳжָеʼ΢
ߣƱָͷԶһʣϢľ˳ǣֱƵ档
Ƶͫ΢һָǰһѡһ죬ƺһ浭ɼľѡ
ٴ³һƺߣ⵽ػ΢ȻĬֻ䶢Ʊ
֪㲻ƱһЦҪ֪Ķֲ㽲һпõĶءһΣȥձϰӰûձӦʱ͵Ϯ㡣
ַΪӻþУԵû뵽ôӰھ뵲סسЦӵ㶼͸߳ȥҲֻɽǶԼԼ棬ˡ
ŸʲôƵ¶ɫƱ涷ȻһתĮǷɽǵģɲ̶Ⱦܳģ𣿡
Ʊƥ첻װ۵Ϸǽѵ󱲣ĽʱɽǵϿͻȻӿƬƬĺƾն֣ȾһƬɫĻҲϷŭȻһɲ
һ°ĻŻۣͬϸ˿š˴׳һƱͷѹ䡣
ԲɵԷڣڵٴʦϢɽˡ
壬Ҳڣӿɲ㣡Ʊ¶ζȻɫζƳһƵ壬ϸˣ
䣬ξͻΪһӰӱֱϳʳжָײ֮ǰһ
ûкֻǺػ䡣ճһʵīۣԭΪڵͻȻƷѵľһ׷׾۵Ʊǰ
ƵһĻͬһӱС飬ѵһȻ
䣡
ͬײһ̺ʵǽϣһֳƵľ죬׹ͬˮһĴŽ
ʱſ壬ĺһöСϵķĶൽûһ϶ЩĲ⣬ʼձųͷΪԻӰڡ
ӰҲг񣬳ʷΣǡõסƱ壬һ֣Ҳһ֣Լ侫տĿ
ûûˣ
ƱԷսɫԳͣͻȻ̽ȥǰͬһױ͸ֺץסʲôһ˺
šһĻʱб˺ѿһʱƮͬĺһ׷ؾͻΪƮɢȥλӰһ顣
һǡߡеͨ˺ֺܼ򵥣Ҳܱ
Сݡķ˻ȥͣںĻѿ¶Ӱԡ
¶ζЦĦСƥ򣬲겻ô࣬òǵС˳㱻С˰գʲôʱɸñơ
һġƱƤЦⲻЦ϶ѻһ׼û¡
˵ѹ΢΢һ̯ǸͺϢˡ
ңϥձµƵ壬ǱСܳʦ𣿻Ҫʮʮ꣬ҼС֥δķ
ٷϻƱ˸ۣ˵ء
СͼǸʮͷӣΰŶ롣һԪɫĻڷʮֹڣĿᣬͶ֮䣬һʦȡ
壬ԴɵΪٴʦơ޵ƺһľ磬СɽͬĪ֮
Ʊɫƣ˵գʲôϢˡ
Ҳ㻹ûյ΢˵룬ⲻŹͺϢˡ嵭Цš
ݴ÷зҪ˵Ʊû˵ҾͲţ궼Ųһѵˣ˵ϻ˵㵱ӸһУ
һҲûУڿû˵ص
ǾԱ㡣Ʊһƨϡ
ⱹ̾˿ֻԼ֣ſڵĲ˲˵ʵյһصϢ΢ʱд˸֡
ִ˵仰
Ʊʱһɨգ΢΢۳޵
˶٣Це̵Ҫַʽ䣬Сͻƻʱ
˵㲻Ϣ˿ԼĲ裬оŨֶƱ¶Լ󡱵ı飬˵ӦвСҪ֪ռ˴ˣԴɸϣֱˡ
ޣƱ˻ңмصҪΪҲ֪ʲô⣬漸죬̸
붼롣һ̫ʦ£ǿȻá衯֣˭֪н޻ġ
飬ƱЦеҼǧĽ飬Ϊһǿռô
Ϊľ⡣ޱ
һԼӡƱֻҪ͹ˡ
ʲôɵһۣĪñУҪɶˣ
˵ѻƱ޺޵
ƥҲн졣岻ɿЦ
ʦԺʱнɹһγΪٴʦɹΣΪ˫ٴʦʦֳƽٷ
˵䣬ƵʮڣƽϢͻȻΪ𶯣Щչֳͬʵʵһ໥ײĹۻɢöʵİ쵡
һʱ֮䣬ʮɷԲһɰ桢ľ赸쳣財
̸˶ʱֹסͷ
Ҳֻһ˲Ҳ㡣һƵϷ貹ԶȻãʮɷԲڵͬҧһڣ޵ɫȫʧֻʣ޾
תһ˲£գۡ
Բʮڵغϣغ顣֪ظٴΣڵƽϢͳͳƵڡ
ĳˣҲ˵ƵͻˣѾܹӰءշͻʱȻչ˿׳۵ʵϾλӰ޹ء
ȻһʦߣʱʱҲвͬ
һ֧ʻǲƱĿЦ¶ɽҲ˸ࡣ
ͻʱչˣ޼
һǱĸТӵ˽ӡ˵
ƵһվȻָΪֿʼϰӰڣ񷽲ͻƵ˲һ
ˣԺ㲻ˣȥ壬֪ô㡣Ʊ˰֣뿪
Ƶ΢΢һһתȥ


1197 غ
ի
շС԰ȥ
·Ѳߵӣ׷ͣפշòͣ˵仰̶ʮ·Ӳ˰ʱ䡣
뽣԰ǵ𲳤ϵ˵ķǰݣߵڵĵطһƧķĹضڽ԰һ磬Χյģûһ顣
Ĺûпд֣ɾĹϣԼһ⡣
ʦ֡շ˸
빬СѾͷһʲô˫Ŀ΢
շҽ壬䣬һ˿
û˿˵Ϊ˭ɲõ
һ򣬾һշʼ硣ҲˣŸҸ֪ʦ֡
շ˵һЩԼҪ¡ޱ飺С£Ҫڣ赲ˣһᱻѹɷۣҪȻһ군˭˭
ܰѴµСµˣ¾ֻһˡ
ν˲շЦЦǰʦӦиӦģ˭ݵ֮ô棬òδѰ
֮浽ޣҪŵҲ㡣˵ңȻľˣҲ˻м㡣ֻΪʵʵģΪָи
ֻںˣˣҸںҲνммշҡҡͷһֱδи벻꣬ƿٷš
ǾˣҲʲôիһԣʵʱ򣬾͸͸ɵ˵
շͷֵ˴ȥɽնɱһֻǧΪĺʱһֵʮǰݵĽ紦ܹһܸ֮ңǻص
ƾΪܸӦü
Ҳ֪ʱڵġ徾ͬһ㡣շ˼˵ʱҲʲôֱɽһۣ⿪񻷵ķӡҲ֪֮
նɱʱָܵһƬ¡šüͷ˵ȫһֻƳ̶Ƚϸߡ
˵ţȡ麣޵Ͼݸȥں޵Դ﷢ֵģ˵ɴ֮۶ɡ벻ףǺǸطôһ屦
Ŵɾŷɢɫȥ֣СѾͷǺмʶȷʵ֮۶ɡӵоۼ֮츳ͨǾһƬӵȻ֮
ȵȡ˵һ䣬˫Ŀ΢һƿնȥ
ֻ˰㣬ɱٿŽԶɽִշնɱ޵ǴҪ֪֮ʮϣ÷зҲҪʮʱϡ
Ͽһᣬֱ亣ס
ҪĽԺΪˣֻǵֶΡƺÿ֪շı飬
շ߹ȥ
һִļϣշǰһ䣬Ȼǵ
ʱǰһƬڵⶼղƬµĵط²ȡ
Ȼշȴܲѹȣ߱ǻšΪȵԵʣĿɼĵطǷԲʮɣȴһŹֵĲԫϱڣΪںѾãЩ˺̦
ɵĺףѹԼжپһԼѹϵĸоͿһɶôµ
ЩǣշԳ
ʮǰûĻƻɵʱϼ۾ͳµͥһ٣ϼǼһ̫ţϹɢ³ǿɱ
շôֻζʱĪʽի𣿡
ȻûСЦŷʱĪСӻնĵطء
շĵ׺Ȼһ𣬾Զļ俪ʼգĵطĪʽǴ˷صˣ
Գǡ˵˶١
ͻȻȥշһƬڰƺԽ㣬һƬ硣
ⶼǺڻ߰׵һ𣬿ܹ졣
ѹˡһķʽӴˡ
ƺ֪շ϶ֵԵ棻ҲԳΪ棻ҲԳΪڰ档齵֮ͻ֮
㿴Щ֮֮
֮ԭȵĽɲ̤ͨƹ棬֮ͨʹ濪ʼغϡ
غ˻շ
ô֪ɵ
ʦҲ֪շ㵡
׳գң£δ֪ʦóɱˣ뵱ҽ²ҲҸӲ


1198 ·
ǣշʡ
ߣһȺΪĻ쵰˵սûУû䡣
ǰ֮һշеˣƺǰ
ɻɵ˵һ䣬ǻӦ⡣
£»𣿡շʳ֪⡣
ɺϵûŪʥͺ¿սҲûŪû䣬ŷҲûֺڸŷƤ½񹬵ĻҵͳһΪ塣
ɳŪ˵սѣֵܡšͽܶˣҪôͲ֮ˣ
շǵһϢĺϢЩʦ֪𣿡
ҰˣصȻķңȥˣòΪĳط¿˰գɴЦ˵ЩСǺƭۻ쵣ĵóԲ·
û¾ͺáշһʱ߷֡ڳǷ˵ңķǾ߼߼ˡ
ʦ֣غϣɲħ׼ˣ᲻ƺ˵ģķ߷֣ʱо˵ɡ
һнпܡɵ
ʦ־һ㶼ģǽ֣¾ҪͿ̿շ
ʲôáɵȻ֪Ϣ׼ˡʷ֤ĵԶǱڵģ𣿡
շ׽飬ʦ˵ЩԽիеˣ
ǾǱڵĻԶҩǰ壬ʱҪЦ֣£ֲΪġ
շֵӣɲħѡ½
һнпܡ˵꣬ɢȥ⣬ͻص԰
ߡĹֿʼⲽ
շһԣֵΪ֮֮ϣ֮
ԭûɾĹһѲţɲ֤ħĸ֮޷ش㡣
ҲЦƵ˵һ䣬֮ɲá
շЦôܣɲܲٿ٣Ҫ֣˵ҲֻΪռ̣磬ֻ½Ҳ˰աûķ
㿴ͨĴʼˡɺȻָָ·һĴء
ʼˣշ˹ȥֻдţͨիʮν
ĴŷڸáԺ컻˵֮󣬲Ժյĵӣһĵˡ
Ʃ罣իֻʵ֤Ժշ⣬ԺԺǳִơԺеӽӰ࣬
ڳϡյ״ӣȻ㡣
շ֪ͨǻ޵ķţ𲳤ϵĽ⣬ˮ⣬ӡ֮ͨ
ӦѾ˰աɵ˵
շ룬֪ʦָһ㣬ǽУȷʵԭ
ţ޵ĺȻͨǰָָԱһĴأ֮Իٰܴ׵ӡǽԴɡԭһŲĽ
ǰշѾףիĸУʵϾһ⡣ްԼĽĥ£Ḷ́һһĥϵűһŴС
ͬշƵġ̫ȻǵĽպ֮ˣҲ޳롰⡱ͬĽ⣬޼ֱ޳һģһġ⡱Ҳǲܡ
ͫǽⱾΣʯ̩ԼҲ֪ҲֻԼĴĦʯ̩뷨Ҳ˵
˵ŷĺľ壬ʵ϶ƵĴͨݱ
իĽ䣬ЩǺۣʵȴǱƸĽڻɡԽիӲУὣΣʺԼġͨ
ʵɿһսĶ֣ǻշƬ̣˵ңԼĶභʱҲһ֡ġĸоֲ֪ʵĻҡ
Ĵ֮սĶֲǿ㣿бһۣ˵㣬ǽͻң˵һ㣬ǽҿҪûСǧٱˡһϿ㵹ҪлǸϼһ
֮ѡ񡢶ľ顢ʵֶμϼıԼǵȣʵɲ֡շЦЦ˵෽ĺжϵҵǿӶԤ⶷ʤҲͬʦֵĹ۵㡣ÿսǰҶ̽ϸºԱȳۺʵĽžӡ
ȻЩʱ޷ʱֻƴˡʼ磬һţ˵
Ĺ۵е˼ζȻСġĸоǿëԡط桯
ط棿
㲻ǻ۲ǿôȹ۲ԱȵǿپҪʹ룬ȷˮˮǷյģ㿴жˮôȻжˮټˮˮģӣҲˮʹӦ
շ۾һ׹ֻһǳ򵥵ĵڲ֪ˮжٵ£Ȼóˮʱʵ
طȲҪˮֵǴӸȥжˮĶѣӶʹӦҲĵϸѹ־ǿԼ
շ˼صͷڽĽµġ
̫ͷ
һ󣬼̸Ѿշ뿪
߳԰Īʽ£ֻźҡҡͷֱַ֮ݼ˸ԺƷȥ
վסһģƷҲҴڼ̤Ʒʱȴһȡ
ҪСģֻŵòᡣ
շѭȥͼŵӷεٷ˹סȥ·û㣬ʲô֣챨
˵Ǹʮͷ꣬õΪнķâ¶ҲǸ̨̤ĵӣͣΪѵá
ԵһˣŶʮӣǳѰͷ쳣Ĵշ
շ΢΢̧ͷʣǽʲô֣
ȻŰҶʶĸϴŵģľ޼Զ磬֪ˣ
ҽ䣬Ժӡͷ굹Ǻʵ
ŶշͷҪƹˡ
ľŭɽ֪ʱͳϣһļϸͷ䣬һ£
ȡ䡰ȡֲųڣľķɽֶ
ס֣ľʲôס֣ʱͬŵӷε˸˹Ϊһֹŭȡ


1199 ͨ
ľɫ΢䣬Ǿ䡣
ķɽͷշָסӦ޷ٻطɽ
ſɫ΢ࡣ
ľˡʱΧ˹շǰΪһӶЦʵ֤Ժ㶼Ϯʲô㲻ģ
ľɫһٱ䣬ڶڲ԰һ棺㡭շ
󵨣ϮֱΪԺӣ֪Ӧϳ͡ץȥԺЦŨˡ
ʲôѽʱƷ˲ﳳ֣ڽտⶴ͵ͫշ鿴
ڵֻߴһִö񶼲һתͷȥͼʮµǾ׵ĹƷƳһϡ
ֻòɣ糯ϼϾһЦղ֪Ϊ˭ֱĿɿҲīƵ˫ǳһƤʹ˲Ϊ֮ȻĶ
üŨŨûɵĽҴ֮ģ֮Ҳɢ
աͫľһȥҲŲˣϮշҲȥˡ
ʮǰ˴棬ֳĪͷСȻΪһ׵ĴżͫģôҲ벻˵Ķ࿪ʼ
㻹ǵ𣿡ľʶ뿿ȥȻԼķɽڱ
һЦЦշ԰׵ʱͨաʦ֣桭治֪㡣
ʮǰݴսʱñؽգ˴սԲϵշ
㷸󡣡շǷǲ֣䣬ң·Ǹʲôôͷ
󲻾֮ʵʵ˵жؽհ꣬ˮΡ
Ǹ޸֮ˣֻѾˡշ˦ȥ䣬ΪӦôС
ʵжδֺؽհ꣬Чȡ
ȵȣ֪߲Ҳ̫˰գľӹؿһʼݣͲԲ϶ǹҳ֣
ʲôʱԡ뵱ȻΪˡշΪʵ֤ԺƾʲôһҪش㣿㶥ŽիӵߣΪǣǷǲ֣
ʱͫҲϳ˼͸תһ׹ɱշĸ첲üЦľ
˺ˣۺ͸СӼƽʲôʱտȰ⣬ľʦ˵ˣȥԱշŰ£ٺˡ
շȻûʲôɼֻʮǰֱӵͫץߵףԹ֣ʩСͣͫͫڶˡ
ȻʦֿڣǾ˰ա
Ǹ߸ˡ
ľȻƣȴҲұֳҴææ뿪
ʦ֣þòֹľĵЦ˵
ʦܣշЦеС˵У°
⡭΢죬£¹ͦɰ
ãȻΪֲ㣬ҲҪͰշ򣬴˵ѾҪһˣ£ҪǲҪץ˰
Ҫˣɫ΢䣬ʦ֣С£ȸˡ
˵˴Ҵȥ
ʵ֤ԺĴųĸѽͫЦ˵
㲻ѧ˶죬ѧ̭ˡշ˵һǲˡ
ϧͫС飬һ¾ﵽտ󣬳ſɰĹ
ҸսģôտֻĸһͫͫЦ⣬ҲͷҾȥ㿴Ĳ㣡
ȣҪôʦֵȾˡշæƷȥ
̤Ʒ壬޼Ķ⡣
ի洫ӵĶܼ򵥡Ʒ嵽ϧƷֵĻҩĿǰ쵣ǶǷҷǳ
޼ĶΪ˵ǶʵϾһµıԺ
շͼˮԷſڣ΢΢̧ͷϥ޼
΢΢ĿָΪͬڶԽһȻ
ʦܣ轣һá޼Ȼڡ
շͷ죬˲ת
о𣿡޼˵
ϱĿܣͻ۾ʵʻˣ
շЦˣٿ
Ի컯֮µ췱ǣ貲ɷ
蹬΢΢һ϶ȻԪ۶ܽһȻЩʤһһצͬıһģһ
շȴ΢΢ۣСڼʦ߶꣬Ҳѧ˵㶫󣬱Ǻ
䣬նȻһֻһ״򼰽˲仯Ϊ촷ۡ
оȻȻںϣΪϽʵһǡ
ˮ󵹳һͨϼף


1200 ѾԻ
ͨϼסΪ崸áǴһǿͨ˵ʦʿ
ˮɫжѿˡ
Ȼûִǿͨĳ̶ȣֻϽͨΪⱾ࣬ʵһĶǵ¡
Ͻɢȥµ˿ͱˮסСô뵽ģһΪƷʲôĵطأ
ϳ죺ҶƷûвǶſҡ
ˮΪЦЦſã˶ˣշСҽᶫʦ㣬һˣԪʿǿϾһһۡ
տӦһȥˡУΩԪŵӣѽΪ洫ի洫շоŸ֮࣬붦ʢʱϣҲضˡ
һᣬԺͰζȡ
ֹƬ̣տһѲ⣬Χڹɫķԡ
ˮ˵˾ƣȻЩ飺;ѣ·Ͻʤ೤ʦֵܵ·ϡ˵ָʮ˷ǰֺܶ࣬ɹ˲٣ôֵҲĵȥˡ
տ֪˻ϣ˵ʱ£ӦиҪĶҪաػիǹͬĿꡣʦ˵իǣǾǽի
޼Ʊʾ⡣
Ҳ
ˣ̫˵޼һۣիΪڣһļҡȥˣҵĻʯ£ֻϣΪǵꣻߣ۸㹻ˡ
˵ͬţɾʮһ涼ǳ¡ѵþһ𣬲Ҫ˵ɨ˵Ļˣ
ˣͬ
ͷշЦΪϣٱʦ˵òƽʱĺܣͷչؿޣѵþһ𣬽ղ顣
ڽգԪæƣҲ𱭣˵Ҳǲʮ꣬ͬͣҶŽǰ޷ͻƱ顣յλӣƷ壬Ļ˵һҾǣ
һ̾ȷȷʵʵ̾ĵסѣ˵޷޷򣬲̨ħԵʱϵãͻƵϣã˲ɰеϧ
տ΢תЦ˵ȱ¾ϣܾ˵ʲôͫͫ˵Щ£һ֡
ͫһЦѽλʦ塢ʦˡȴ˵ꡭ
շ£䣬࣬廪հ浽֮ɫʰٳ˶鲻ԽʱݸʱŴƼȣһɰĿ
һϯ˵һʱɼġĶշܰЩ¶μסС
˵򣬡շεҡҡͷ˳ϲۣû޳ȥͰѵϵ׸ˣʵڿա
˵գ￪ģҲǻϲ
ɱڸв֪տЦ˵ҪиôšԼŮζҪЦѵģ㻹ˡ˵üޣһͫͫҵɾɱźŲ֡
е˱˻ԡͫһ˫ڴ۾Өγˣ͸˿˿ƤаָҡЦӷ۴ŲԽҡۣ⺨
ɫһЦգҫʹ˶ԾĿٿ
ڵļᶨҪȻǰʧ̬ʵһʧͳݵ¡
֪ҪſۼͫͫտҲǸԵˡ
ָͫ覵գҼСʱྪްˣ볤ͣ粻֪ҪжΪߵ߽㣬ϲʲôģ
һԺ̲ס󣬻ЦţµȵҪ޵һŻᷴӦͫͫҪˣͫͫҪˣҪѰѹأʱʹᶼˡ
շ֪Ĵ̬ԼģµΩΩФʹ˶Ц
޼Ц۾
̲סЦʹĶƤܾʵ񾭴ȳٶۣҿǶ޵ˡ
ΪȻصͷ㲻ᳬʮ꣬ȴѾ˴󲿷ͬ˵ǰ
շҷʡһ£ŵ
ȻˮüŪۣҲ塣
мٵģտһۣסͫЦ˵˵ϲʲôӣ԰ɫ
ȣڻСʲôշ̲ס
ͫż۲תԳԵЦտҲǹѽ˵˼С˼ҲСˣʹҲ
ǵݣų䣬˵ȷʵվסš
⻰ҰտʱüЦ
ˣСӵ£СԼԼ¶ûޡ޼ˡ
԰ʦλʦôˣշϽ
տ޼һۣûһ죺ʲô治棬Ѵ̷ի
Ҹ£ʦ̷իϵ٩˵˵ܰǸǽիһã
ٺ˵˵ùϵտһۣϸü𣬡С컰ܶడҪҪҸ߼ʦ˵͵͵䰡
ŶϣһżõݶѣòôС֡
㻹͵͵İ黨տһ˵ı飬֪ʦΪƷ֮ϲһ
ϵϿӮˣҴˡǧǧһصġ
տһЦʶ࣬ξĹˡ»ҪٸùЦСƤ
ʱô޴С𱰵໥٩ߣҹĶˣģҲˡ
Ϊ˵òɢɾƾθ﷢շԸǣ޼ǧģȴǵһµġͫýտȥҹˡ
ŶˣշЦһֻǿѣѾƾɢŽһͻס
æѽʱ
£ʣ¾Ʋɽ¶ȥԪɽиسǽիӼ¹ڣԼ
շ߽ȥͼȦسʯ´˸éݣʮʱи洫Զֺ
ûţͼһӰӴ
շһЦʦܣ
ֻëҲһЦ¶һڴǱس˵УȴҲ״
һۣܳ治֪Ҫ̣Լܱ⸱ģ
˵ţʹóȴ¶Գʮˣӻǵһó
β顣շƵݸ˸һ̳
һھƣֻľҺĵףů嶼įôҷµ֣ˡ˵įʱһ뵽ƴΪ·ܹ
շ΢Цô룬ʦ飬Ҳο
ʦ뵽ңһڲˣֻóԵͷڻˡ
ûر壬ǺȻ˳շ˸ãʵںȵеࡣ
һЦŲ˺žƣ˵һЩҳ̡
ĩˣշǡ
̤سʱͻȻڣ岻Ǻܺãע⡣


1201 ֵ
¶ʮһա
Źɽһɽһʮ˾ʧš
죬ϴ춥סˣӣ
ʱ꣬Źɽֵһ٣˵Żʣʮˡ
ߴХԼԪ֮ľײɽʱɽʯӲʮѹĭ
ǰ˸Ƿܡ
£ҲŹɥĲ񣡡߿մֵεŶһԼֻĳߵ٪ӷС
и£󹩷֮һԴɵͽΪΪХԽɱɽٵʦΪһһĸ߾
˭ֵ˳ķѾԹԽɢظңҸ¹ЦһطŷֻʣֵˣɱʹôУ
û£Ҵڴˣ㻹˵⻰
ֻǺضڶͬʱʮڵ΢΢𶯣ƶ
ϸܿһŰƴķ׭ˮһ˷ɢ
ʿ˽ôöû϶ǰˡ¶ЦݣͿǹϵͬѰҲֻŻɵɵǻҿ㳤õҲ㿡Σүүңؽ
ȥŭˣдλĴ󹩷Ǹ̬׼ֻ̹ˡ
䣬ͬʱԲʮɵĿռӿֲɫ棬˵Ӱһա
棿ķĸɾˣԭΪֵû뵽Էһ֡
ɽģˮ˳ձŭغһζʱΪķ׭ЯֵʮԶȥ
ɢȥ¶µǰһСâתס䡣ϹζЦݣôɱûֵѾ㹻ʾҪ㻹޶ԣ̫ҵһˡ

Զݰһɽ¡
ԳΣ³һͷѪɫǲ԰ֽ
磡ڷΧۺᡣ
û뵽ֵջûӹˡؿɽϣ˵ʲôǰĳ𶼻ϣֶһʡ
磬ֻҪһ£ϵɽ»𺣣ƴҲҪΪֵǱ𣡡һͽҧгݡ
ˡҡҡͷ£ҡӽ쿪ʼûֵ߰ա
󣬴硭ڽԴʧɫˣǸȥ
ش󣬺δȥ̾˿ǻмҿɻأȴҶѾûˡ
磬Ȼǻϼңһͽһ
ҪˣͻȻسǵ״ܲѰµֻҪʹ˾ٸе۵
Ǵ㣿
Ҫ˵ˣ߶ߣ
ڷˣȡһöƳȳȵĵҩʹ̷ȥ͵
ⵤҩСҩȰٲݵҪǿֵܶ࣬Ҳǳ߰
ʱ۾٪û׷ɣԭس˼СҲ֪κûУҪǵֵ֪֪Թҡ
ѹֵʵڳ̫̫࣬ص޷Ϣĵز
ţͻȻ뵽سǵ䣬һ칤˺ƤȥͶ΢ˣȴлᱨ
뵽ʱ𣬵ֱسǶȥ

ͬգԶʮɽ
շնɱԪӵͱڵɽλһߡʱһѹֵƺߣڶصޱ߾ʹ񼴽Ķ
ͻȻһǹ˵Ӷ֮һ;׵ڶȻը罦ɢʯˡľ˲ʱѳ촷ۣʧڴ˷ء
ͼǰ״İɷԲȫȻһգͬħһʹ߷ӿ԰㲻ҿ
Ƭ̣нŲ𣬾ͼ˰޵ߵſڡߣǸ࣬ұȴϸܵ۸ǣ΢ɫȴҵģͫȴǹ죬͹Ľܲۿ⣬ͬѪĵͫڡ
ұͬɫƬצ쳣
צצںȻһĨŨ֮ܵܣڽ쾳ˣֻҪҵһʸΪ㷨ıҢ񾧣㸴ˡ
ţˣɱԣҸоһŹֵϢڿطȫߡ
˵ԾˮУԱȺ֮Ҫٶݷȥ
ߺ󲻾ãһ´ſյһƬɫ΢䡣
δףߺȻһ֣ϣμ棬ҽйɲ
̫н鿴Ŷ֣ǣɫɾ䣬Ȼתȥ
ͼ֪ʱվһˣЦ
֪ԵǰѾܾˡ¶һЦΩһݣ쳣İ׽ҫۡ


1202 ̻
ʶң֣ȫ£ơ
˫Ŀ磬ϸϸˡһϸȴֲﲻͬǷɫЩҰһ˫ͫƫһѹָУһ˫εצӴ֮ϣʹֶһ£ͻᱻ˺Ĵ
ɽ˽⣿ô֪Ҷ״֣ǲɫ̽š
ʮ꣬ô᲻˽⡣˵Цţ̫нǣȫںˡޡ˼˲˼ȡ̱صԵʡ㵱Ȼ᲻Ϊ㲻ֹһȥիԴ͵ʦɽطԴͻΪǶܾˡ
Σ˼ֵܣ㼫۾ټǰ뽣իһαܾˡһεĸȾ˫Ŀ͸Ϲ⣬ɺܿЦ𣿡
֣ڶУһŭͱ𣺡챣סάֽ޵ķǡ
˵ܿ򲻶ԣɽٿس֣ңָˣ㣬㵽˭ô֪ģ
ҪšЦ˵Ҷûж⡣
ô֪ģ­һ֣ǳѹȵ뵤ϼʲôϵǲģ
˵Ҷûж⡣̯˫֣ʾ⣬ʵⲢƶϣ˼ֵܵʶ˾ʣ뽣ի´ࡣ
֣΢侲ʲô
ס
ף
ҿ԰ͻΪԿϼš˵˵ǴӴҪΪ𣬲˿Υ
Ц֣ЦҲҪȻ֪ƽ̵Ƣ͸֪ǲܻӦġ
һ㶼˽ˡָҡҡν޵ķǣǰһû˿ԵֿͻƾʱǿԴġ
䣬бһö״Ļɫʯ˹ȥ
֣С˹֮ʣͫȻ⣬ǣ
Сϼ㣬ϼŵͻƣľζĪ˵ע
֣ԥһ£ӿסʮѨҾʯעһ˿
䣡
гȣʯ򻯺Ժǿѹϲϥʮ겻йļ¶ÿһо뷨ںǰһĤѿסҡҷ
ܿ죬֮ȴ֮ĸоҲʹжϣ۾ŷҾʯȻصԷϡ
̲סֻһҪͻƣֻһ㣡
ѾҵĻЦ˵
Ǻ֣ǻ˻ͷһʹԼ侲Ҫʲô
ܼ򵥣ֻҪ͸ͬţһ顣˸ȥЦţҵҪν޵ķǣֿܲܵħ
֣ǽ˹̽һһЩǻϲţȴûĵ׻һȻǽٳٻ
Ľģûжãͱϲ÷顣
٣
Īֻ·ߣ·ϣн·ʱ𾪣

ݣի
ֱһյʱŻصָһͽټ˸Ժ洫
շָ̤ʱǾˡ
ʱֳ޼󣬼δ飬ʺվϡ
շλڰϣվ˾ʿǶʵ֤Ժˣλϵշһȡ
ʱһֱʺշԱߡ
շشһֻ꣬ʮ߰ͣҲ
ʦ֣
ǡЦŵͷ
˱ǽФմʦλõˡ˵ĳɹʲ͡
շ֪ñȷ׭ö࣬˵صȵȣ¥Ķɷ͵ķ¥Ҫʮṩ
˶ˡһۣ˵Ļмǲй¶ȥ룡
ǣ˽Ӧ¡
Ʋ⣬֮ڣ罫ݽߵֻһڣͰڵ
ݽߣһ
硣δ˷Ӧе
ڣæӦ
ӽտʼֻپ١˶ȫ㡣
ǣһݡΪܽϴͨҪԼṩҪṩķ֮һ
շ
ڣ
ࡢóףһĿܣҪãʡ
շ΢΢һ˼Ƭ̣ԴϲڻĹϵݵóףǲܵ¡̵ԸȫӦúܿһΡҲ޷ʱ䡣
⡣ȻһЦӻȡһ̽ȥͽмʱ꣬΢Ǹˡ
˴ĹЦ˳ѵĬһأҲΪʵǸϢ˭֪ݽζʲôеĽζŽի˺ݽߣӰͻ󽵵͡
˵շķ֪£Դӷܹ˼ȥ룬ͷǴġ
̫ԶӦǳ΢޷뱾幵ͨ
칤Ѿã΢һǸ׳н®һĵ˶ҪˡշЦЦ
ɢ޲٣ҲöȥˡЦͽвǲʱδ
⻰Щۡɢ޵࣬շиᡣȻ硣
ʱȻȻ֮УǸԳƲ׵ʤ룬ռ˵ĵ̣ԵеǺִš
ֻ²֮Ҳ׶༪ˡͷԺתһȦԶˣĲʤͷϡ
իڻݷֲ̻ᣬʱǢҪԸǾġ˻ּ
շͷӦĩо죬칤̵ķ֮ǰʱ仹ԣ̻ܣҽصӵμලѸٸ͵ˣ˴¡
пѡҲ뷨
շ룬ΪԪʦֲ
λΪأʡ
ʺüͷ޴󹦣Ҳ޴ֻأǿС
ͷʾû۽ȴĴշ𾪡ݽߣεȴ£λ껹ŵӵۣ˿ŵӡһŷ̸֮Ц̬Դһ֮ķ緶š
ʮǰֻһŵӡ
û㽫¶¡ϸڣΪҲϴ󣬸ԺҪܳԴȱÿ˶ԼĵշȻҲҪΪʵ֤Ժһһֱƻʱ֣ų˸ƻ
̻֮¼ȶȴδɢ̻ҪģȻЩҪġ
һµΪбҪ̸һշ˿ڡ
˵
Ϊʵ֤ԺܳڴȺ׵״̬


1203 Ź
ôϰˣ뵱ˣƲ޷̵ȡϣԺʵ֤ԺܲˬԺͬʵ֤ԺʱԴϣȻһЩ
ȻǡշҲ⣬ЦЦֻҪһʵ֤Ժ˾βƣ˫ӦάȥҲʱʵ֤ԺҪи˴ְ𡣡
ݽߡ̵ط̻֡ᣬ֪ıʼʼж̸ŵδ֪ʣʵ֤ԺҪȵ񣬿϶ǳæµȺףҡ
˭δʡ
ΪʦֲշЦˮ
ˮ巳Щ⣬䲻Լ֣æӦʲô
룬ҵû⣬ֻҲʵ֤Ժˣ˼ɾʿβǸΪ׵ô
ǷɳԺԺܾ
׷ԺԺʿҲžܾ
ˣǾʵ֤ԺշʱʹְȨ
ˮҲֻӦ£ǡ

ʵ֤Ժܲɽ򹬣ԭΪԺС
ֽʵ֤ԺӣΪϵ涼УսԺסɳȻ
׷ԺС׳ɱΪĵӣ洫ӼʿΪԺ
ɳԺʲôĶУ洫ӾΪԺ
ȻԺСȻΪĵӣŵΪԺ
ֻƽıơһսʱԺӶҪʵ֤Ժʵ֤Ժͳһ䡣
ʱʦְִȨȲסˣ
ӷڵУշվŷԺԺˮ
סˣӦ
Уʱǵüӽˣȥաշ˻֡
ɢȥϲȺۣҲŸǡ
ɫǺܺÿסǺ˳
ʿļ򣬴ȥƾˡ
ʣˣˮһƨϣЦʦܰʦܣҲǵԲ㰡ôҪ𡣡
߶շڶ棬ҿҲ˼ʦɢЩ
ɺˡˮһ뵽ʵ֤Ժô飬Ҿµĸо㵹ã׾ͳˣ˦ƹ񵱵ó뻯
ʦֲ˭շֻЦͱԹˣԺ񹬣ҰһòŮź㣬ססãֲ֤˼顣
һôˮǶģЦСӣһҸ˵ɣ
ˣ鶼ˣ˵档ˮҡҡͷеæˣЪŰգ
ǰеæˣ

շȥָϳǡ³ǡ¹ɽʿɢؿʼ񡢵ҩĵ衣
죬¶ʮգ̻ڽ۳ǳɽٻæµС
죬ڰյϫ֮Ϣʼﱸ̻¡
¶ʮգ¸Сɷӵسǣͼʢ١˵ֻڼŷһ֡
իΪף̫ʥΪףɽΪף̨ԷʦΪףаΪףҲʼسǳ
ųǿӢ˾ףʹôɢҲʼӿسǡ

ͬգɽӭһ֮͡
ļڣɽǱǧ
ڸϣһ۹ӣż̵ңЦһ½ΣãҸˣ
˵ȥۣ¶˰޵壬ԾҺ
»Ƿǳȣżеλãҵһͷ­ͷ­ԵѾʴ룬Լˡͷ­һ֣Ųȥˡ
ȵңҲֻֿܵˡʱһɱǿҲܲסҵʱ̳ˢ
ѲˣѰ˼ŸһõʬελʱȻһͼһͷʬȻҵС
ʬһʣȻĵ
쵶ӷǳȣ㽫ʬһҺ
һϣʬŵڵأֽ½εͷ­棬մһ£ȻЦˣ˼Ҳ컯
ȥƬұۣӿ֮ƻסͷ­
ְʬĸͬҲ֮ӿͷ­ʬĽӿڴϸС֣˫˫һ
ͷ­Ƥ΢ǰԣתһۣ󶨸ͷʬϣϾ¶ֵɫԪӣȥﰡⲻҵ壡
ȰòҪʺףȻһڵģɫһʱпɲɷɢ
ǣҴˣƽϡ岻ҵġ
ջˣ쵶塣ǧ޵ĵݺھ䣬Żס࣬ˣ
ǡұ㺦ˣе⣬־Ͳ㡭㡭
ͻȻ˵ˣϷҪʹιȥһ
Ȼô˵컯ЦԭʣȻħԪҲͻƳҲûʲôô
ʱͷ­Ǣ־ƺҲ˵һֵĽ档
ٴ۾ͻȻɫ˵쵶ҪҺƽദҾҵͷҪɱҿɲ㣬ƣ
úúãүүˡ۾һ˲õüΪĮ
վʣҡ
ԺҪҵ¡Ӿһһ
ʬҲѿһСӣͬһһϣԪӣ̫ɶˡ
һСʱһҽУס֡ס֣ǲǣһ㲻𡭡
Ժ˵עһ㡣һЦȥһݣ


1204 
ͬա
ͳƣӿسǵʿԼʮ򣬼ϱؼԭеģͻʮء
칤໥ΪƻԵʣʼǣ滮ƶʮд滮ʱջ
ڷ˶ԣһǳƴḶ́ʮʿһ붯ԱҲ㲻ʲôˡԿسǵĲƴ֣ʮʿӣô붼һ쳣ݳ޵¡
ʱ뼾һʱһϢþʼڡͬʱҲף˾ˣ
ȴǺ󻰣˵¶ʮա
һ죬سǵĸۿȫ¥Ľ䣬ʿרƽ̨ѱãʿҪǽ롣
շһһʱִ޼⣬洫ԶˡҶڼɽٳɹʱͻ빬
̳ɵĽֵϣͼ¥ͬһðæµͬȺһϹӶķ˹вʮˡ
سΪҪôķӰͫĴֻĿæµӰ˵Ǻ֣쳾Ǹоܡ
⣬ڲ֪칤«ʲôҩ֮ǰѴĦշҡҡͷ˵
ܲ׬̫ǮĴ󷢣ѵסտϷʵ˵
ô˵׬̫ĵǮӦĴ󷢡ˮ⼸æͷۻŶ̶̼ܲˣ̻æسˣ˵ʲôҲԸʵ֤Ժˡ
˵˵Ϊ˷˶ġ¶֮ɫ
Сʦιʲôˮ
ʲôϲʵ
ôôˣշ벻£Ȼ뵽
ȥģϰһۡƤЦ˵ڽԺô꣬лܣȥĴˣ͸оЩ˵ӹñʿĶࡣ
Զ⻰ΪȻʦ˵òЩǴŷϺˣ֮ڷѸپ£Ƹ׾ļҵ
ˮȵšüô˵س˿ţ˵Ҳʮǲ֪ҪʲôĿˡ
֪ˡʦܣŵҺ𣿡޼շ
аţ׼׵

ʱӵڳǡ
ǵĵѴ˵ĶԻû۸·ӭӵͽſ
СλɴˣӼ٣ǵѣ¼¡
ȼ겻ΪǱ飬鸡ø鵤ҩġ
Ц۾ɨͫʱһͣϻָ̬Цշ˵۴ˣλ¾λˣ˫ɫ
ľǻ˵տһЦ
ӭիλ͡ʱ칤Ϊ˼
һʵؾɫ΢΢񣺡ž࣬ٸӭλ͡
һٷ磬ŲüµҲ񣬼ʦ΢ˣʦǰӭλ͡
ԭЩΪ⣬žһ̧ͷʱͼ˸ʮҵľɫŮһȲԣˡ
ͬʱһʵ޷һϾһļ¶Ȼĵ۾
˶һۣͬʱ˶Էͷ
λǰɸСЪͬʱ˵
ͫȻ֪˵˼ֻĹͲȴԵú񣬿ŷǳ
ﵱȻͷͫˣֻעϣʱ֣ʱûзͫĴ
·ˡշɫ΢еĸһ˶ͫ˼ܵĲ˷С
ķâһֱϮĵס˶˵·ÿ
ҡڣǰͷ·ȥ
Զɫһһף˾ۣ
˾ͫžζ˵һ䡣
ô˵
ŮӺϡž൭
ףɹЦ
תɫͣģҶǲġ
˵ţסǹ뿪
΢죬ŵʱɢˡ
žԭСפƬ̣ȻЦ񣬱˲֪ȴѿıԡ
ɢʹӣԶظȥ

շŵ齴һլԺ̨ͤ¥ˮ鿡԰ȵӦоС
ʮʹӣȥԺ˸·ЩƣɢȥϢ
շͫһıԺȥ۴ˣ칤Ǣ̸ˣô
Ҳ˼ͫڳͰ⻰˵ڣԼ˼
֪ԼĿշ
ǣΪ¿Сü˳˵ıǶܽ˴ѹҲһõ¡΢ǿ㣬ͨң칤뽣իϹϵ
˵ѹ˵΢˻ҪҸĿ
շ΢칤һ˲õĲƸĻȷʵܻòƵջǮƵǴҪģҪ˲š
ϵģè壬УҲⶦ
˾һ𣺡΢˵ΪأӦûʲô⡣ͷһһ
ţ̻ĽҲҪġշ˵䣬ʶȻſȷˣһڣԪýΣ²ô˶УĶҲҪСһ㣬Ҫ˲ߡ
ǱҪʿʱʱſʶ̽
й¶ģֻһ㡣ȴ̻Ϊ𶯣ģǱߣҲԸ
ʱһŶ͵һԺ䣬ֽʯ̵СݺԺ䣬Ů澹Ⱥʱæʺ
λۼ䰮Ůͫ£в˿𣿡˲ģ
үģū澶͵Ů˵
ˣһ㣬ȥæաշ˰֡
շŮжƿԵţ赹Ϊţи鰸īֽȫ鰸иܣЩɫ鼮
Դ˺⣬ȷʵǸĵˣҲ
һŽۡ
վסʱͫȴƹЦĥīΥ˻
վŶۣշһˣ˸ɵơ
вУͫ߹˵㿴飬֣Ȼ˼ҾͲˡ
˵շ¥һ̾Ҳû˸ֵ飬㷭е
ôͫϸ΢仯
һˡշЦҡҡͷ㻭ģùҡ


1205 ׺ԭɣ
շ֮ʣլԺϿնȻһĪѹ
Ȼһͫͬʱչʶͼ߿մһˮӫĹӡ
ߣ
һߴ֮һ𣬰ǿŹӸն촷ۡ
Ⲣûֱ֮ͣϵȥ֮ȥ⻹ֹ⼸ּ֮ʮȥ
컯շԭͫͫҲȥһۡڴʱͬһʹʶǻһת­ѣϢ
ͬʱߴһöŮСܵܣ¸ֶسǣô޼ɵųʶСıŶʦֶ͵㣬㵨ôķϣ´ν㿴ԹҪҶˣԸӴ
շɫʱúѿس߻ӣͫͫһˣ׷ȥ
Цһ²ñҺܣ
Ҫ֪ʶȶɽʦֻǿԷǿѹʶȻˡ
Ƭ̣ԷûлӦǽˡ
侲˸ƴʦ֣Ϊȴʵʵģ̫ʥʲôʱֳ˸Ȼδ˵ĪʦͬˣԼȻ̫Į˭Ҳ֪
ôʲôˣͫȴ֪գֻ֪Ϯ޼ˡ
û£أûôշһЦеز̽״û̫⣬ûйͫ
˼ʲôѽͫɫ԰ףæ齣˵ǵôһǲǷ˶ѽǿɶ񣡡
շʱѣ֮ͷȻ˵Ҫޣس߻ӣܡ
ֻһ۾붨С
ͫ˴ţųȥšЩķշĽЩԥ
Ƭ̣Сȭ͵͵һ£µģڵǰϻͺˡ
⣬㻽Ů澲ޣûзԸҪκ˽лУǰû˵ȥտǶˣˡ


ʱԺˡ
շʱ˼ֵڿԽʮľ룬سſڡ
ѩɲԼķз«ϡϣӺϿշɹ
磬Һ۰Ϣһºòá۾ֱغӵĺֲš
˾ʲԼķɽϣ˿Ҳá
ѩɵϲȥһķҶϹ磬ú氡Ҳԡ
СͲۣ۵ᱳء˾ʿϣһöԪһö񻺻ָЦ˵
ûа취ѽԼɣҿûиʮ˸£Ҳﰡѩ˭ô뿴ʢأҵûʲôÿġ
аѩз¥գȥϳǣҸĿڵеҪسǣ̲ɻòˡ
㶮ʲôسǲֵһչĵط˾밡ʮ꣬ѾϳˡȻʮˣҲǱ۷塣ǵʣϳʲô޷ǾǸЩֵʲôб䣿
˵ˣ¸ŷسǡ֣ľİĩĸɾ˵ǻᱻУΪҲ˵
ǡѩɵ˵ƽ˵͵ʦġ
˾ŲŲƨɣԴǱУǾͲ͵ʦԸǵģһԸһԸ
ĺãȴû뵽̤سǣһجεĿʼµγΪӰǷάֳģŵĲ׺ǷҲʱף߲׺ԭɣ
ŶѩɱԹӣί˵ǡ
˾̧֣Ծر졣
˻˾ִӴȡһýװŵССĴƿ¶˳ճյЦңͫ϶Ҳˣ˵ܼ
֣ͫѩɵ΢΢һЩһ£۷ġ˫ޡ֮£һֱںϧȴûܹ
ʱԼø¶ճյЦǳѹܾøڹֱƭĸо
Ȼ֪ǣȻֻһᡣ̶̵ദóͫǸദĹøȢȻһٸϲ
֪ûн
뵽˸ںľ磬һ¡
ʲô˾ĦŴƿ滹¶һ
ѩɰһһ˵
˾Ƭ̣ЦСаų죬͸Ҷˡ
ģ׶ġѩɵ˵
ƿ˾ʵġˡһķҶϡ
磬ΪӦ֪¡ѩԲڲŸ㡣ȱ𼱣ֻһᡣͫ۳ЦģǻǸŮϵôأֻҪʸͻס
ġ˾ʺȻԺһĻĻȽ̸Ļ棬ƺ˵ģģġ
ѩſڣȴ˵˶֪ͫշģΪûó顣
ǡ˾ƽЩ֣ƿСطУС봢С
ĲҲƽȣ˿״
ѩɸں棬ֹĿҪ޳
ɵСӣͺˡ˾ͻȻһţЦ㼱ġģҲǼѻҲֻӢҪɥҰôƵģȥС廹ҵƤ
䣬ŵĽֵ̤ڳǡ
ʱӳгֵܵע⡣
Ƭ̺ʮȥǸſһ
˾ȤҲ᲻ȻЦȴ񱻶һʹš
磬ȥҲȥѩ˳䡣
˾ǿ˵Լȥ۽ȴȻƳһ쳣ϤĽ⡣΢΢һҲδͳȥ
ٶ̫ˣѩɸӦ
ֽسǸ޷գ˾㱧ʿҲڵǿա
ѩƬ̣ҲС«λƵ׷ȥȴˣʿ޷㡣
׷в֪ãǰͻȻһаЦСӣǸҪȥ׷ɰ׷ˣǶϲȥ죬үү
߿߿һĴſǻŮŴ
ѩɳ谭ͼһʮ꣬ޱ߷ɢģһŷ֯һӰӰסһʮꡢ˵Ů
Ȼȴĵں˵˵Ľ̵£ĸ徫
ʱ­һȣûʲôƵغһ㣬ס֣


1206 ؾ
Ȼȥ
źߵ΢԰ſڣЦ˵ʦһ£Ҫȥ졣
ǣȥæգ㡣ɵص
˼ЦŻȻһЦ˻֡
ӰʧϵЦü˼¶ǳҲоĪ
פԭãվ޷ͻһС
һĵ߹ٷʲôԸ
ȥ齵ĵط
Ҳʱ˫Ŀ΢ֵ鵽֮͵ȥ˵Ϊҷŵ񣡡
ǣ߸˵ȥˣһǳˮĻسϿյ䣬һ޳СʿԣȲһö
룬ҲȥˣΪ칤ٷȻ֪Ǽⶼ˭Թ۸ֹУǷǳ洦ġ

һߣžȥһתһõļƻʱӿļ䡣һĪаһ׷ȥһȡһöѶɽ
Ѷɽȥ
ȥƬ̣һʮꡢޱ߷Ӳɫظʱ׼һٸ
ţǵҸ˵ĻôѲԶžֻó˵һŷһŷðһգºһᰲ뿪ҵ㡣
СٸµģٸܷԸӵ˵
ǰǹ𣿡žָָ
ǣүҵǧ𡣡һ
ˡžɫƽ˻֣һöɫķӡһͳС
˵ôƲģӺ΢١
ž൭һЦӡݸܼ򵥣һһᣬлץסץסԺ󣬼װҪʩʱΣҾͿˣһһֱи棬Ҫʧ
ӽӹ¶һЦݣԭٸڡ
ɫȻʶȤס˿ڣģһ⡣ˣºһҪС뿪
ߣΪϲžƳһۣٶ˵׷ȥ
߼䣬ߴһͣ½Ųһۣжʱһ˿Բ񣺡ٸʲô𣿡
ܵòУԶ
ž൭һЦôͳֽس߻ӣһʵ̫Σˣ͹Ρ
ˣллӯӯһ񣬾Ҫ뿪
𡣡
žĻúĽŲһ٣ٸ˵ʲô
ͫµѾáž֪ºֵݣ´Ů˶׵õˣͫ²ԵڲͬԺ׵عκ˵ռͬһһ޶Ĺ屦ֻԼУԸκȾָ
ֵ˼ҶܲµһЩ͵͵ЦţΪ˽ˣоҲûУˡ
žĶԣָָҸղſͫ¶ȥˡ
㵽ʲôԵϢУʹ񱻵һ
ͨ죬յ˵Ҳŵģ˵Ҳ䣬Ҳ˵߿
ＱʲôžȵȻһȥҲֻǿְˣиֽսκʿԣһǳѵõĻգţӦֻɺ϶ѣķӦôѾһˣ
ҧͻȻ첽뿪һ仰Ҳ˵ˡ
žû׷毺ñӰζЦ
ٸô϶׷ȥ߹
Ůƶʣ䰮ŮӸˡž൭ԣģκȾָԣһȥġ

һԷֱĽͬƾճһֱѷ죬ֱͨѷѸ죬һʼһΪǧѷһʼƴϸһٲֱͨʡ
ô©ҷˣһ㡣
ھʱǧֹסͷ¶һ
˽ŲȷɽֶɫڷβµĽⲢûɢȥǻΪһųβСڷɽ·תС
غϾĮȴû˵ˣŶһŮӣΪҲɱ㣿
ǽիʦ֣Щ⣬ȫ껽ɣʿֻǿһ۾;ľҿ
Ծ̴ܽþδɢҲ˸Խʿȫ²ӡ
⻰һŮֱһ˫ü΢ʮϱΪǱնԳ˵ƣֱ磬¡
޼⣬ﻹĸˡÿ˶վһλΧһСԲ
Цαصء
Ů̴ῪöŶʮһģһϮƵİȹݽ޹䣻һ˫˵۾Ц⣬ֱ޼겻һͺɱδ̫ˣ˼һ뵽ܼ㣬ͼ˯žء
СɮǷӦûرһŮֱǸüĿСһϮ棬ǻɫֱ֣²һɫ̨ŷǳˡͻɮ˶ôһ̺ıԴ֮
˫ĿգҪʲôʧһ
ӣͺ¿겻컹һƶŮЦʥϺͿˣȻʥطϵС
ʩԲӣȻϿСɮ˵ϿСɮĵô˵ϺͿأ˵Ƿ̨״ӣ˳Ʒʦ˵ķͬһɲ⡣
ӲǷϻġֱǸаȻ꣬Ĳͣˣ͹һȥ
˱аˡշƢǺܺá
ҿȹĻ㡣Ůֱߵӵ˵
ɽǴүᣬ˵Żͬʱͫ׺Ȼ䷢죬纣һаײ˹ȥ
ͬʱʦЦе˫ֺʮ·ƬҶͻȻ䣬޼Ʈ˹ȥ
ƮĹÿƬҶһɱԴֱ֮ǣסա
ǷླֱԴ֮
ΪסΪΪ𣬿ΪɴԴԴʳ
ֱԴ֮໥ǣУ֪޳֣ǧھ䣬ʱ㶼Ҷ֣ͼԴЩӰзѩǧɽӿ޼
ͺ¿ҵģŮ̫ʥ̫԰ĵ壬һҲ类ʵʰǵصѹ򷨺ʦ
޼ɫ䣬ʳжָ΢һתĽʱֱ弰ӳȥ


1207 
ŮˣĪ̫ʥ壿
ȴ˵իλӣշھޣͫ׷ⶼһ
ֻġʶͨ񡯣ǲܶˮΨһһʶתΪͨˣ粻ڡͨ΢ǸѲŮˡ
ǹѵҪԴʦֲտǡ
ȥ֪ˡ˵ţһշڵķ򣬡Ƕ̶̽棬Ҳ֪ʶȻ˿¡ҲˣܵŮصչˣֻ¶ʱ޷жȥԣҪͫͫһϡ
ˮ˵ţŮ·ȥǴԺ
̤ŶиŮ߹˸򸣣λɳ£ͫ½κ˴۴ˡ
ͫͫأտ˵
ͫ˵ȥһλнտɳˣˡŮʵ
ҲôտʱЦã⻵Ѿͷһȥˣշ֣Ȼҵڣһʲô£շҪԹһӣǻǸϿȥҵա
ȻԽԽƤˣǰˮεҡҡͷ
㶮ʲôѽⰡտһۣȥ
ˮ϶һۣһЦæ׷ȥ

ھʼʱ΢԰һС
ŵԶ㲻Ҫ̫֡λϣһǰʱǰѱ͸իĶȥѴ칤ߣֽôСŪǣ칤Ƶģ
ڸеĵҶڣһĿס˸
ֺαϻ𡣡ŵԶŸյȻԵõһڲ裬칤ҲʳԶʣ˵һķݶֻɡ
㻹ӲҪףвֻ󣡡顱һڲ谸ϣӲܣ⡮ָ˿ռ˵㣬ʲôãҲǰ׵ĽƷ
ָȻʲôϡУмղؼֵŵԶ˵֪ٴŷ߼򣬶ҾܾˣҪǿʢѵãҶó
˵ֳ꣬ǿöգվҪˣô㻹칤
㡭ըһİ˫Ŀɵͭ壬ɽʦӿ
˵ƥ򣬻̧ˣƥ򻹶ȨףŵԶһЦͬӿһɵıӰ֡
ڴСеĵŵôҴһ£ֻܽ壬һܡ
λִʱЦſ˿ڣͬسǣ̧ͷͷαΪ˺λƽնշͬȼֵƷ̶ָλ˷ա
ɫԻ㶮¡
СŵԶҡͷָϡУκƷ޷֮ϡӻԾ룬Ҽּ
һҪˡɫڱԵ
˸˵ĪŵԶҵ˼ûɰָļֵͲóƷˡ
շһٶѰָʱҪСССģ¶˿šշôҲ벻̤Ьûջָһö
תڶ˳ͻǰٴοڣλס˵һ䡣
俴
үΪֵָ㣬ŸΪָһҪڽƷ֮ϣ˵ЧЦ˵үΪֵĲָ֣ϣȫ
˲ȷʵȫˣ
ãС·˵İ졣ŵԶٸ˵֣ӽ˵þҪġ౦ˡ
ȻسǵĶ֮šŵԶƣЦеȴڴĦô⡣
Ĩ˰Ѻ˵ֻҪָڽƷϣԼзŪ֡Ū֣Ҳˡ
λƽճշֻû⡮ڡĻᡣЦúܲáֻǿջЦȴ֪ȷʵǷǳϲ
ʵϣ˵ۡڡĻᡣֻҪָڽƷϵĹ΢һЩ˲͸¶һϢľʮٱջ
磬ˡ
̸˳࣬Ȼڼٲλеڻֻ˵Լżķԡ
һֱƳʱ֣öϸڡ
ȴַ֪졣


1208 еĹ
ΪӣǸеࡣ˵ǰԺζġɹƭȫͨ뷨ںδľϰ޳ȴǰ֤˸
շַʱأǡô档
С࣬ǽ֮ĵһˣϲ̵ؿŵھŲˡ
ʦ֣㶼ʶ𣿡СǾûͷԣžӲ̫ĸо
ǵȻһҲţʱˣüɫ׼ʼ٩һͨ뵱ꡭ
뵱ǳʱʦֻ֪Ͷʲô̥ڿຣ﷭һС峤üĿ㣬űȽϻ飬ҲȽϰ̨زĿ
Ȼ˵һ׺ݱ˵Ҫ졣
Ҫǲ죬Ҫ˵û꣬䶼ˡʹ죬ȴʾܸһٿŰҾ͵ʲôû
̰ƵļһüëֱһתֺٺЦţðϴȥԺƽ䣬ҸֳŮˣΪͯӼļƷô
ʱԪ۵һٽǲƽ䡣һ˵ЩɬҪҸƯңҲǲܽ͡
һ˲Цţָ˲ԶȻֵŮˡ
Ůѩɫװ˫Ͼ¾סɢĿֲϢƺ桰Ըźš
˹ȥһϲɫһףôѵǻþʦһ¡
һӴͳֹ˷׷׷һҽУǱ˵߲㣬Űѿֲ׷
˵һ
ʦ㺦ģί˵
һҾǽʴ㣬飺Ҫ㣬ǻʧȥϷ𣿡
ʱŹʿͣ˵߲㣬Ϊѩ׹װŮռ˵ڰ˲ɿռ䣬ɣսͿˣһǲˬŮӺܿͳж
ҶҲûʲô˲бϵھŲ㰡һʿһ䣬Ϊõ˸ͣԱߵ˷׷һԶȥ
ʿвԤУֻſһ㻤֣;һȣһȻҲ֪ʲôһ߿ĲҽУֱӻ㡣
ѩ׹װŮȴ˿δ
˶ʱ
˵ģԽԽˣǻԶһ㡣
Ǿ棬ææʵ磬˭ҪҪѵһ١
һЩһѪæס죺׳հ㣬Ϊǻǻ찡ͺɱԺû˵
ҿȡ˷һֻ˵㲻ӦýǾӦýϡ
㲻֪˭Ҹ㣬ҶᣬɱķͽûһҲаǧˡһЦ
ʱ˷ȥԭи˳ڰ˲㣬ûˡ
˷ſ֣ͼǸ·ӣһͷڷƮҶʮ⡣
ǣ˼Ƭ̣кȻһħԭʮ꣬һ⸴Ȼͬ졣
ʱײ޼ΪĵռݵھŲ㣬ҶΪĵռݵڰ˲㡣ŵھŲ˿ʼ֣ڰ˲ħƺҲʼԾԾԡ
ʱ߲ܽʿܹϡӢ㡱֣˶ڴܵˣǶţֻҪڰ˲㣬¡
Ȼףʿȥֱ˻ɫЩȻȻһ˻ʵõ֤ˡ
ʱִһֻڰ˲ŵ߰㣬һգۼ䣬һ˽ȥ
΢΢ۣżɽӶ㣬ȺӢˣϧŮˣһᱻԣȻȥǡ
ʦ֣ûղô˵գҶŲעءЦ˵
ôûȴûдƺ󣬺ĳ
ʦ֣㻹û˵һ˭ءԸ⣬ʵ
Ŀֻ˴һʮĽۣͷڽȷǷ·磬ݣͿ֪˵У޵̡
пľ٣ʦ֡ʱһпźӿЦе񣬡ĪǷڵĸˣ¶һܡ
ľ٣Ŀȣ˵ڵʿʱ붫ˣ
λڱغһСɡ
ʮǰʦȥͽԳܵЦ˵ľʦǰƿ
ԭˣĵ̹Ȼ񡣡ͬЦеȻϵƶɮָ̣
¶Цݣ˵ʦŮ˼ĵã뿪ϲֻʦų෽谭һֱá
۾һæȥס֣Īͬˣ
ʦ֣ʦҲȥˡʱƳһϤӰڡ
ȥ˵ҪǷӸСĵԴ
ڰ˲ΪյǸУģȴɣ˫ĿɨˣֻһԹ
ʦ쿴ǹΣʱܺȻָһոս߲Ĺ
ѭȥ۾ֱˣۣ˭ҹɫ㡣
弤˵ʦʦ֣ΪƽҲֵˡ
ģ˲Ҫȥ壬ΪȥкǶҪ
ƨƨߵس˹ȥ
ɫĹͫû뵽ֻһ˾ѾôˡּҶӰﻶϲȥ뱻ţʱЩΪεȥ·û
Ц˵СɮˣһˣһְĻʹߣ㿴Сɮ
ԭǸУͫϸü΢šȴҪڣ߿
٣СƤҪүүʱĿɾˡɫһ䣬Ц˵ʶģ͸үүЦһȻĻ
ȻͫһУ˫ղϣѩɽڰ覰ϡݣĺ˸ʧʱһ
ȴû˵˷ӡǽɽֻٿڳѷһն
ȻĻүү͸ЦһɵЦǿһ
ͫһлӰһԷĽƺ̧һ£ֻ类ײϣһ˺ֱ档
Ҳδ룬ֱ̧һڽѾõıǽˮ籡Ϊһ׶ֱԷҪ
Īʱͱ׶˺ѣͫϸüһɫ֣ȥ׶ڻӰһ谭ش˵壬ʮըѿΪıǽսʿŵæңò׶㿪׷ŭĿ
޹һߣֱʾԼ޹ء
ʮʮʿʮѹȸоǳܡ
ͫмˡ
Ҫʹ𣿡ЦüΪɶ
λͫ£˭Ҷ֣ʱһ·ԶܿͼһƵ谭ȴٵ
ͫɨһˣ˵һ˵˼벻ֶˡ
ȻһʿЦڣͫ˲𰡣ԣ̵¸У


1209 Ļ֮
ͫ鷳ʱշһδй硣
ʶһ׵ĿӣûֹоѾ˺ܾãʶȻ׹ȥ֪ʱ㵽ס
Ƽѣûһʼǿңǣ˼άȴʼ뷽Ǹ˲䡣
ӷǿŹӵ޼һնӣһ˲Ŀյһգ۵ĹŮ˵ʶͽլԺ˹һ顣
ͫסһ٣ȻҲǶԷûж⡣
볤δʶĶԾʱĴʱϸϸ֪ա
Ů˵ʶǿȿֽܻһ񡭡
ã޷ָо
ʶ׹䣬ϸϸ˼Ƭ̣Ȼһ˾ȡΪһȻʱԡ족ͨ
һֻ㱵ѣִӿ­ֻʶҪá
ڵò֪ҹηʱͻȻһµĹԭ䵽˵ףȴ蹬ڡɵǳգɫһ磬һ±ԡ
շϥԡ»ת̫ϸӦƪʼɡ˿Ƶ»ʶǣֱײȥ
ԪܴһɫԪڤڤе綷Ȼ٣Ǳƽտ
ǣԪתݣɫԪ˻񹬣ɫԪδȥ뵳ڸ֮
շüͷԪ޷ãĸЩᱡɴʵپѹ޷Ϣ
ԷӦʶҪصڡ
շźһ̾һ룬ֻºٳ
ʱַһǳ¡һЩɫԪƶںʮ¥ĵײۡ
蹬УԭղºȻԷ蹬Ƴֽһռ䡣
⴦ռö֮ÿһ䣬ʱȻڣʵԡ
շͻȻ顣蹬⿪Ĺⷽ鼮̣¾ϳ˷ùΪŹ֮һ
һù໥ǣɫƺʮ¥ֱùȥ
˴ʱУͻᷢͷһ£ɫ
²ûֹͣŹҷֹ顢̫ۡʡͥɫߣŹһ̫ͼ
蹬ùΪۣǺڰסǰ¡ߵ͡УÿƶøࡢѨ޿ɽ壬ɫĴ£ǿ
շǣŹ޿⣬ӦһΪǳ
֮УƻһҶۣǺǹҫ纣ӿ֮䣬Ծǳֻ˷ʮؾǺԲá
շļ޴㣬һֵõĸоȻ
ǺӿسظľһʱޱϲֻһޡԹڴǰֻǲ׺һ
ʱմ֣⻪š
ܴǣǳͬ˸ԣɫӿֲǳ䣬ԼԼ֮Уһſģǳ֣յϿ绯Ǻ뵵䣬ǳ֮ڣΪƹ㲼񷡣
֪֮ǰٹ̫Ƶ䣬ϲ׷׽£ɳĻ֮١
ԣԣɳδߵٷţôƹȥģ
԰Ļ֮١ٷ룬ʱ£ɳΣˣ
ģûʮ꣬ή£ֻҪڶʱöɽ׼ͺˣ
ԭˣ
ȴ֪绹δйôʱöɴ׼ˡ
Ļ֮١ǴʦĽһͲʿԸʱή
շǺȻӦĿ⡱Ͷעƣ·һϤӰ˰Χõ֮˲Ϣʧתһַŭһǻ
еǣ˷ŭȴҲûдĸӦ˳ȥ䣬ڽɳķһ졣粨ƵȥգҲܵ𵴷ӿѿһӡ
ɳһХǿӼ


1210 
ճɱžʵʩžô󹩷һͽҲֻ
һ֪㣬뻹õһݷУֱϵڱһ
Ȼ֪֣ͽԣոʲôɱ޵ɢޣָеùʱ
Ū׷;һεĿס˺
⣬һɵסС
ۼСһаĴ󶯣Ͼһ桱仰ﲻɵһ£а
СӣǸҪȥ׷ɰ׷ˣǶϲȥ죬үү
߿߿ŵɫ԰ףˮɪɪʮֿǺ֪ܵԷ顢ɢһаζֻ±ѹ
뵽Ҳֹסˮµ䡣
ֻаȴϧ˶ҪžˣӻҪڹﲻֵ
㣬סֻ֣κʱƴ꣬Ÿ«֪ǷŭǺ£ָָɪɪ
Ӣ۾ֻӦԷҲǸʿȻûʲô棬ЦͲ°Լȥ
컯֮¾ҡҡ
ѩɣֻδ뿪ɽʦųδ̹ʱӦô졣
ʲôֻƶδ棬ЦøˣӻʲôûСӾԩңǲӣöռ˶벻ССͣĻȻ˴
˵ѩͨ죬ˣȻȻ
ȻֻҲ˵һĻֱЦϺܿ촫žɱ㣡
ֻٺЦţСӣʱ˵һүүȡ֣ϧòʱ򡭡
ַ£һ綾һֱ̽ȡѩ档
ûûδֵķǳѩԼʱóֶΣͼ͵Ϯɱѩɡ
ΣգϣѱѩɱֳĴͷԵӸ顣ΪУѩ֮ǰͷ͵ϮͺԼµȴɵĲӦ׾롣
ľʾźڣͱ۾ֱӡ

ֻĪķâӹ壬һҽڶߣȴֻġ
ŵ۾ͼֻҽеͬʱѸˣֽס֣Ѫָʳ飬žɡ
æתͷһͼͷԵȻͷԣͬǣв֪ʱһֻǺѰķɽ
˭뵽һ˵꣬һʹĸ֡ͬϾʵ϶Ǵڵģӣֻȴһ֮УΪ飬Ҫɱ˼򵥶ˡ
ڹŹһ⣬ֻ³ģ
㣬𣿡¶̵ɫԲѾˡ
ˣ
ֻѵһڿˮ˵Բҡ
ס˽սʵϣ꿪ʱ뵽ƲߣաĶʤ˿Ľǰһ׼ľȻʼ
ûɣǱһ֣ܵĲֻҪ춯ԷĽͻԴ
ɫãڵóһۣСһ޺һװġ
뵽¶˾ģ˵ͷӡ
ӳʮʱͻȻ뵽һ£ֱ亹ֱð
ҪӿٶȣϾʹһֱð
ģûڲŴļͻΪһŻҽƮɢ
ž建֣ջδȼƣңңʮգ쳣
ŷ£ȻСѩɵĽЩЦЦ󾳽磬Ȼ׿·ֻҪһָ
ȻҪͬأܸ˱δУӦü
ֺȻԳٸһСʿȥֻ׺ҿɲ
ҡҡͷʹ˴ͷʵϣλòɣ󲢷ֻһϣ˳λ̳ˣҲֻһ

лл㡣ķ籡ϣѩӯӯ
ſһ滨꣬ԭͳóȻĶ޲ӵ뻳оǻ
ѩգͷȥҿ˫ֶ֪ã··ƽνˡұӦġ
һţ⾹޷ά֣һ쫷ιʹЩ
˫Ұڣòվں«ϣأһģ
ǿ۴Ļر¶ӰģɡꡱһЦ˳
ЦöСδЦû޼ɡ
ѩΪЦһʱֱúͮͮһƬδġδ˵ĳ˸Ц
ܶԺع˽գȴζڻϲ
Ҳûεܶ¾ͶᷢһвȻֻԶԶҸҲˡ

Խʱյ૵ȻѩɶСֻǰȻòͫ£һرȻĶĳˣӡĵס
ɰ꣬ĸжؽԶġ
ԵһֱҡδҪߵˣһǸֻͬ꣬ǳȤԹⶺл𣿡
͵ץţѩɵͷ֣ǵģǵġԲ㳤̫ÿˣ̲ס͡
ǸʵӣôӲ˵һѻ
δôʵĺӣұͬкӿޣҲǵһΣоȴǴδйҪ˵䣬ͷŵذŪ°ڣĲ̣ѿڶ뿴Ϳգ
⻰һڣŷףԼ˸æתȥΣˣҽкʲô֣
ҽѩɡѩ˵
ֵգûء˵ѽ
Ϻɽѩ΢΢̧ͷһ΢Цɻر΢ЦҺҸǡأΪأôҲ˰
˶Ǻӣһ˵Ȼͱú޹˼ɡ
ģû뵽ǸˣҺҡ
ɰҲҸġѩ΢ϲǽΣ
ðȻͷ˾ķȥ
һֱڣûмӰ
ȻУǽȥǹȻȥˡ
û£ǿѽѩɵ
ȴЦҡˣûôسǣһܶط֪Ҵȥô
ǣǾ鷳ˡѩصͷ


1211 һ˲
ھŲ㡣
ɫײƼңʵ̽׶ΡϾܶ겻˭Ҳ֪˵ʵĸز
ǵΪ̽ùս˻þ޴ô
ǵΪ̽Ҳ̽Էʵ̳еá
˲¶ǵͬŵӣѵãԶĬû֡
ÿһ֣ྫ仯ܻΪܣȫµķʽͨ벻ĽǶڹѡΪǳͨǿ֮ĸӦԡÿս˶߲Ļҳ⡣
ǴΪ֮Ұ²

̽Ĺʱ
޼һǧγɵһײ֮Ҷϣҵ
ЩⲢǷֻԺĽ⣬ÿ൱˽޵ȫ֮ʱ˲ֻնҶûڡ
һпֱ塣Ȼܵչ˻ҪһЩ
͸ʦܡʦǿЦôǸСˣ죬δҲδȿֺӿǰ۳һƵ½⡣
ÿⶼ㣬ӿٶȣȴԶԶ˽ƻٶȣǴʦٶȣҲԶԶʶͨµĵط
ͬһһĳ޳ֶѵĸ߶ȣͻ֮Ӧ財ĸ棬ĸ棬;Ҫϵ˾ѳܵļįѵɾͣӹŵ
Ȼµĵطֹڴˡ
ȻĿɰģȴȻһ۶δһ£ʱȴˡ
γɵĶ͹εС壬Ŀ׹ٸСէȻǡ̫⡱Ƽ򵥵һ֣ʵڡ̫϶ɣ漰ӵ㣬ԭǶͨͲһ£Ҳ֪ٴοᡣ
ѵǣϤ޼һĿꡣ
̫է𣬽ȻȷһԳƣһѾһת˸է̫һϮ򷨺ʦͺƵĽ޹һ
һգۼ䣬һĬĺϻ
ȴֻܿĬϻıصɱҶ֮һ¾׵¶һ˿޵Цݡ
ʦ侪ţ΢䣬ϵƬҶѳӭǴ󣬻ΪһƬ޴Ҷʱסϻͬʱ˫ԼٶȽӡֱࡢޡաʨӡηա
Ȼշġǧɽѩշ𡱡߸ӡֻ˲Ϣɣʦȴûͣ
뷢һֻ޴ӡĿȻȫ޼Ҳϧ֮ģöɱ֡
ֻӡжиd֣ӲӵĹ̵ֱ۾
ƺҲ⣬һЦʦĪǶ˷ģ˼һβò˵Ե
޼ޱ飬ָٶƬҶĽٴηһԾɵҶһƽͷдӡͻڽγɵĽ֮ϡ
䣡
춯صľ죬ͬһѶţ̽ѶšԲʮڵܵ𶯣һЩ򡣾ڶ߳һ˲䣬޼޵ضһ£ʮС
ʱȴһ˾¡
ĵЦͻȻΪЦҶ̫ͻȻ˸䣬ֱ޼Ϯȥһ¿ûа飬ȻǵٴʦҲ޷׽¡Ȼ޼ΪһҲҪһȥ
ɼ뷨ӵĬ޼֮ϡ˲˵ãһ۵ĹƱ㼱תֱ£˾ĪͬʱҲڴ޼Ӧԡ
޼ûкܾȵӣĽͻȻ֣̫⼤ҵײһ̫⡰ѱ䡱ʱǰѱ䡱ĽͻȻת˰弰Ӷ̫ʱͻȻ˻ȥһΪĽǶȡ͡һ͸塣
һʱ䣬ѻȸ
ʵһЦϵôи˼һŶ
޼򷨺ӣֻʱӡ£Ц
ԭڹ޼ʱֽˡ©ͨķӡطݸϣʹ͸ֺ
ȻôֻǱ塣
ǽ⴩͸ȥаսըѿѶһϣ³ɺ޶ʱӿͷͰĿת޼ͷϡ
ѽѽ̫̰ˣȻĶ֡¹Ͳڣһѻ
˭Ҳû뵽һУ仯Ȼ˶ɣֹʽı仯Ļ΢һһֱ޼ⲻأͻֳյĽȻҲб
սҡҷҲ֪һȶ˾Ҫˡǿ޼ȻܰУʤѷ֣ٴȥͲд裬ˡ
ңȥ˵ˡֻҪһ룬ͷƤ顣
ߡ
޼΢΢̧ۣһֱڽµķɽȻС
Ȼƽƽػһͬͷʯ󺣣һ縵ķ
΢΢ۣŵ˲ࡣֻ˵ɫһ䡣
϶ӿɲ˲ա
α仯Ǽžһ˲ͻȻˣһѪڿ¶ֱƲ·ȥ
һĻһ˲㡣


1212 ͫķ
ͫ˲𰡣ԣ̵¸У
߲㣬ԳԵʿ˵ͬʱͻɫĲƵⲨƿй⣬ͬ·
ϹЦͫңңһƣԤ׵ģĴȻ³ȻΪ̫ԵʣȻҺ壬һˮ߰ҧͫ
һüΪͻȻǵʹͫҵĶڸǣҲȻֻɽǰǽ㳲ǿǰһرǽ
һֻ̣ս־һȣһȻ˲ͻƱǽײѩɽϣʹѵǰ仰Ҳ˵
ס֣־ŭԣ۸һŮ֮ʲôӢۺúĶ֣
˵һնȥĽһʱһб½նȥͬʱգиƶ֣Ϊǰ̤壬뽣һǰһ󿿽ԡ
ԹһЦƽṹ䣬ɫȴͻȻΪɫʱ仯ΪҰɫɷɫޱɿȥ
ֻһ֮ڣɫʱɷһƬ;УӴȡһСƿתŻĵҩУɫźÿһЩ
ûʲôĵطһһɷεʿʱõǺѰĶȴչֳѰ
ʱ˽ǡơ
ӦϾ䣬ӦǲǡơĻȴõó뻯ϧȻƳڰ˲Ҳȥ
һδƳ˿Դͬʿ˭Ҳ˭
ԭͫ°ЦţǰǸϵ¥ȺҰϧҲڱչأȻӻݣ
˵ŻһתЦе˵㳤ôɰ˵ķϣӾͲƽˡ
ͫ£ߣסǣͫƺ˵֪ôһȣͳ嵽ǰס˲ˡ
ʱС̣ԼͦӢӡĵףƶЩŷ˾ô޼ɵҲİɱĲ˵Ҷɾڵڰ˲㣬ȻܵھŲûע⵽ԼֻҪһ˭Ҷ
뵽޿֡
ʱ޿ֵļһĽɫһ䣬һȻһƵܱȷɲֹʸ棬̵Щӡ
ܵҪܣ뵽ͫ󣬲ɰҧҪ£
ִӴĨһɫ̹Уע룬̹ţڽ쳤žһ˲˾ŸۣһŽȡ
Žһ˱۳ɵĳײϣֻͻȻĪ𶯣н𶯷Χ޹ʧաֹˣŽҲ˱Ϊ˰˽ȣƺΪյ𶯣һڡ
۵ֱ鴤ȻϹΪ΢ЦعʱȴﻹͫӰӡ
ȴ֪ͫĶȻֱĪײǳޣĪǰ·˵ĪĻ
ʱͫͿƱǽ⣬ڱ۱һչƹ񣬾ŽȵǡڸΡ
ѩɽ;΢𶯣ڽɱıǽΪȻϣ𽥽ѩɱ⽣
ͫƹĹ켣ǡһ뻡⣬ʹð뻡ͬһѤõĲʺ硣
ʲô˷ֲʺĴڶ
ʶƫͷһȻƾճֲʺ磬𲻰ĸоͻȻ̧ͷһɺȻʧɫͼһصĽն̺ķâֻӶһΪο
ɷ
˱ǲӡü䣬۲ԡϡࡢɫƣƲ㽻գѸͷγһķ
䣡
⽣նڷ֮ϣľҶǱǽ֮ײĽ
ͫ׷ʱеݺ񡰽ֲִ֡ٽУ˸⺬ŭһʵͬСɡ
ܾ͵°ݣɢıǽмһĴɽ
ƺһ̲סŻһѪ
Ҫ˺Ҹ磡ȺмһϸӰҲһƣϸĳһһϮͫ
֥ɣǿѪӿ
û뵽͵ϮΪʵ̫ܲסǽನ⻹δͫɢ
͵Ϯ˼״ɫһŲŷסͻʹֱӳͫʮڣ俪ıм˲ƿĻ⣬ʹһƱƸ졣
ʦãȺֳһˣӸţԼʦʹιȥɷףһ㱡ӣڣһɿɲƻæ˹ɢ
ڽֻǽನɢʱδ˼
ۼʦԼܶˣһҧ¶Ȼӡּһɫƣ뷨֮С
ȴǺʢͻתһ֨֨Ĺֽд洫һ⼤ֱͫظ
ͫ侪ңһչսسͬʱ΢⽣бն
ǺԣȻײϱ⽣һȦԵļϣһֻͨѪĺ״Сޣͫצ졣
ԽһɣһѪһڸϡҲ˲࣬ϥʼˡ
ͫ£ô磡һ˴Ⱥ࣬ͫ͵ϮƵģĶ
ͫǵ˵ˣѩһ¾ͿԷ룺ȻһŮȴԸЧСоǹŽ̵ĺõӣһԾͶ֣浱𣿡
ԸΣ뿪ڽͣȴֲ֪˵ЩʲôɫԣȴڰԹçײ
ͫ²ǽ֮ڣĸ洫ӣĶ֡ʱһֱ˵ȺԱߵЦſ˿ڡ
⻰һʱͬ˻ҩͰ͵ϮĹ˵ɵӲƿڴƨӰ»ûأ
Ǹܳ𣿡ϺЦǰ
ԳӰµɵӶʱҭ
ͫ´ʱǳ֣޷֣Ȼ˵³ƾһ˻ͫµĶ֣˵
˼ıӰϹϷʵ飬ϾرֱۿϷ
ʱѹµʵڲ
Ϊ칤ٷҲҡ
𣿡ܾŲΪԵʣɵĸͽͫ½ôڷƵˣ
һ𷽲ŵ£ȴ޷ʱӣڱֵ侲Ż޴¡
ΪȻûгλֿɺãϾȥʵĿɾʹˡҲЩǣָָھŲ㡣
νصͷû뵽ʱ˵ͻȻ۾ϵСޱͫȥ
Ůҿʲȥ


1213 Ҫң
С˹ͫٲС޶Ļᣬչζʱģֻջһֱķâ顱ײСϡ
С޷׺ġ֨֨⽣Ľ汻һѪĹâס
Ȼ͵ϮɣɫְףЩò⡣ͫû˸ɱͲһˣʦ΢ˣ΢ҲֻʮͻƴʦֻˣŷǾ޷ϵġ
ͫ˿̵Ҳ̸ϷŭֻǾ˲֪ôǸħļһƺҲ⣬δ벻أ֡
⽣Ȼһ貱⣬ѡһ죬ѪĹâ鿪С޷һҽУʱһΪžͱ⽣ƴݳ촷ۡ
ͬҽУֱڵء
ʦܣۼġɷݻ٣ͬҪʱۿͨ죬ֻɫۣͫ˹ȥ
ֹʦ˵ӰҲų
죬ֻΪ˶ͫѡû뵽ԾȻ͵Ϯ˵أ˼ʱ
תתͻȻ֣ȺжʱߣʦкηԸ
˶Ǳ飬ϵ߲㣬ܵĹ͡˾һûͬЯı飬Ͷڵ㡣Ҳϲһ߲㶼ʿôۣϢײನǿܵġ
һ߲ڱʿԣл巨Ҳ޷ֵǿȡҪʿĻ֣ܲ
˳ȥװҪ͵Ϯע⡣
˲ΥǱĿ
ˣЦЦͫµɫȻ˫һ׷ҲԸˡ
һ׷ûˣῴˣܳҡ
Сƺ˵ģߡ
һȻĶˣסС˵ι˵û㿴С۵ĶγˮˣҪܳһѣⱲӶֵˣϣ
ʦ֣ĴԿգ˵оһ
ûдֻǴ㵵պˣҺǾˡ
ɮſˮȥ
ļֲһϢʦ֣ȵң
΢΢ۣܾһЩ̫˳ˡûԥ̫ãܿȥΡ

ȻΪԣͫüͷǵѣǲԸɱ˵ֶ
ãԷȴôߣҪʱ˵Ц˹
ʱһɮʩչ©ͨ˼죬һɱȣΧղɱ˶ˡ
뵽һУܹɶˣ߲㴳ȥ
ʱӰ־ԵĻݡͫͣסΣӽնŷǿֻб飬˺գ˲Ӱһ˺ѡ
΢ߣһȻ׷ɵĵӣΧм䡣
Сӣ缸úˣˣ˫ֱ꣬˫Ŀ⡣
ͫ£ԲסˣͬţձҪһ
˵ôʲôϣӰ¼͵سȥ
ͫ⽣һڣҪȽˣֳ֡޼ϢǰһݣԽӰµͷ⽣Ӱµ
Ӱ´󾪣ʳжָĴָһγһŷӡʢײڱ⽣ϡ
˶ǲִٳУԶȴһ
ͫεڰգǽӿӰ£ִ޼Ϣ
ֻһƣֵסӰ£⽣һնȴڿմ˴ӰҲ
Сӣ
ЦɿգӰʧ
ͫɻʧɫǽ⻹δͼȻ࣬ɫеֱֹ̽ظϮȥ
ס֣״ֻһŭյʧȥǣ彫
Ҫң
Ȼų嵽;ͫͻȻһȣէֱ⣬ǽ˲ϢһеһжʼǡĶᣬһЩսҲڡ
ɮ־ͫظ֮ң
ڱǰ˫Ŀ΢Цʧһ˲һöķＤΪεڲͫ϶
ѽѽÿ°ͱ˱
ԲɻΪһƬ磬ʮ֮Ϊ˱ÿʦĽʦһ£żתһµӣѷֱ⵽˻Ǽˡ
δܲԼӳȥĿɿڴһĻ
ͫɿƮͷŨҾףȻͼöȻӱǽͣϢײ˹
ʯ֮䣬ֻ⽣֮ǰ顱죬⽣ǡһѣͬʱճһѷ죬ͬӰ㣬ǡ磬һѡĴУͬһΪ촷ۡ
ͫһݰ󷭹ˣѪգòֹסʱѱɫƵʮΧ˸š


1214 ľͱҪϣ
Ϊһ˫ٴʦվ벽ĪĲΪǽͽܡ
ʵϣͽ¡һƣչأֻȶٲų֣Ϊıһˡû뵽ո¶ͷǣݴսĪºǲ˵ڹ档
ٺ״䲻ϲӣջݡһưͿпԼʣ¶²
ʮ꣬ȴһܣ̶ʮ꣬棬չ־츳бСųĿľ٣棬ʮϤĽ̵ħһƿ֮Ѱɽʦ
һһ⣬δصޣ˴س֮Уڰб
Уľٹ°ȺмΪ飬ʦҲǲ䲻ȵģԸⷴǳϲǵնַɣΪԴΣҲġ
ǿӢ¾ףʿ֣Ȼǲмģдû뵽ȴ˸Ϣ˵շŮͫһ˳߲㡣
ɳʱӿͷٺݣʬ嶼һֱĪºշйءҪɱͫɲһС£ͼһʱʹ죬ȴΪ֣֮òʧ
ϸϸƽ֮󣬵֪߲ڶ࣬ңʱ֣˭֪ġ
ϢǱ߲㣬лħΣʹڰ˲޷֪߲̽㶯ֲ쳣
Ϊлͫ׼Աһɱ⡣
û뵽ǣڵƺҲҪңǼƻе˳졣

ͫշɽǿʹһշĹ¸߹ѵˣҲԸݳԹ˵ɵĻ
ҵȲΧ۶ѣЩɱһЦЦ޵֮㹻Ҫ֣֮ʵ˲ʹ졣
˵òԵϸͣһתתˣҵȾϧ֮ˣֻҪһһǸµҲɵûз
⻰һʱõ֧֡񹬹£Ǹôѵð
ɨһˡ㡣˿̾Ų˻̽׶ΣҲ㾫ʣڵڰ˲˶ԣӦûĿתô·ȶȴһ۵ȤǷ
ϸһҶᣬϳԾԾ⣬ûԻ󲻽⡣Īͫڰ˲ͲʣΪ˿ֻһƬ㣬ͬδһ
ڰڰ˲㣬¶Ц찵дͬţ͵Ϯ֮¡һңȻͫɱˣҲᰵ֣ȥԵȼ֮𡣶ڻ֮Уʮʮ˶
ҲΪҪǸ¡ͫ˵⻰ʱԵ÷ǳƽȴڽ޷ˮ㡣ۣ˵Ī֣ѵⲻǳʶǸûУٲÿҵĽ治
һǽ⣬һ⡣ʱȻѰòϢ޶ԣҪƾ֣һҪڰ˲С
ƽһֻһγʧܣֻ׶༪١
ͫ»ǲҪѪ˵ĺáһʿ˵һ
ͫǿӲʹɱ
˳˼ƽȣĺڲ۹·˷;ħӣļʱȻ
ףҲǸʦ
ͫ¹治ԸǸһʿͨ뺡
ͫһǽעѩжʾ̬ȡ
Ŀ֮£ﻢ£Ҫʱղ֪ô˿һмݡһͫǰ
ͫһɽʽɲɳôҲ벻붨ûõշȻ־ϲ
иʦڰУⲻ֪ѹһɳʲôҲˣֻļůůޡ
էɽͫһɾ֡貣ǲò֮ƣʱɫͳͫ
棬ͫ侲֪Щ˲в˼ϸɣҲΣᣬǽѩ񣬲֮նգͼһ޴ıѩ񽣵Ľ³Ѱ㶼ն֧飬εڰ˲ħҲһͬһȱڡ
ҪǣħʧȥڻȻԻǰ
ҶеһֻԼҰŮ֪ʱкᣬʱϸüһǰײ
ͬʱɽһͫĽŵƽУϸ΢շԶڽǧĵ棬ȴڴ˴Ի¥罦еⶼɣҽ֮ýʿʱ˸ǧٿףһͷƶˡ
ʮϰŬһ⻯Ϊˮ
Ҳնһֱֻۣȴӳ˽ֵķΧ֣ͣһͷĶӡ
򱬷ͬʱշıѳݶֵĽ򣬼˲ư㣬ֱȥв֪˼
ʱԶ˲Ž㣬ӦշӹϢȵ˵ϵ죬𣿡
ȥˮɫ΢ʱ⡣˼æȫȥ
㣬ͫΣգԭҪһгȥ˾ʣԻĪ̾һʱָеز˱˴˼Ĳ࣬ȫǿڵ㡣
ʱֻӰһţͼһϤӰԽļ䲻ɬ˼ѩɵĻԱ罭Ӿ̣һʰ

סͫһɣϵҶỳС
ˣ
ҶֻһɨͲ֪ͫϢǳһ˿ŭɫȻӣһͫһַϣͼгһУ𽥷ŴתĹУĦһת۾ͱΪһǳ
ǳȽȽ߲ߴ顱ըѿըѴһɫơѸӿУԲɵĿռͬĩһζţʧɫ
ˣˣɫ˵ʦܾ·ȥ
֮ǳԻͬīȾĹ£޿ɱı˷ǳͻأԻ˶ϡ
ʱշƵ㣬߲㣬ٵĺɫЩ԰ףȻ·һĺȻҲЩ޷ܡ
ֻҪͫû£ٴĴԸеʲô£ǿҪû
ˮ˽ҲͬʱԲھһȻһӵóȥ
ӦշϢ̧ͫͷ
շȥһûܳ˵Һøˣûˣ
һ㡭һˡͫһᣬתͶУʪؽ
շֵϣעɶƲأ˫Ŀ絶ɨˣ˭Ҫ˵ŮǸ


1215 ľͱҪУ
û˸ҽʢŭµշĻ磬ҴԲнիļ洫иҶᣬ˭ҲҲʹ졣
ЩͷβϷģʱֻЩģʱ۹۱Ǳǹģɵˣɫѿֻ̣ºˡ
ͫȶȻշ˵иĸڰУ͵Ϯҵľǵˡ
շ΢΢ͷ̽סɳ˵˭ܸңľ
ЦһԸµ۴ˣ칤ڳмһ档
˵һ顣
Ҷˣúˣ
䣬ǳ׹Яſֱֲˡ
һģ͸С￪Цô𣿡
˵˵ĶȴһҲŷӡãسһֻƬҶƬҶѳӭǴ󣬰סǳ
䣡
ǳҶ֮бѿҶȻɷĩɫһףһѪû¶ɫֻǷǳأǾ廤
ӡü䣬ħӽƳǳѵನס
ʦ䣬ʦգգۡʦȵţǾӣȡ
ģзϻĹ򣬵Ƕ㰡˫סǳನĳ
ǾֱͷײȥзҫҪײ£ײһȱڡ
Ҷһָһ飬Ī
ֱֻðӡã̤һͬһʧǷŴͨسɴ硱
ģȴǿˡֻ
ڿմȴֲƵȱڣҪȱߵˣʱҶˡ
շųʶڣɽֶҪȡ
ֽ飡ʱڰ˲ϷͶһŹӣסշķɽʯ
ɽǹйӰ֣ɶģ
ûײҶ򣬱ڵڰ˲㣬ùԻӰӣ˹֣Ц˵ɵļλʦҶоɽΪָ档
շɫȻ뿪ھܾͫȴҲֻǵ˱˵ĵɱǣһɽԴ֦ͬһǵĶô˵˼˵òأ˵ûһЩĹǺ𣿡
˵ɵпɶĵطԣסҲνֻΪˡ
Ȼĳ㲢ģɵȴǸмȻԣ԰׵޶˺ͫңңһ
շ״ɫԻҲգǵȼţ
䣬ָ΢΢һɳΪһӰȺ֮УڰеĶնɱ
ɽȥƲֹɫޱܡ
ʦң֪ԼǶ֣һ
ߣСѹ˰գƾնֵĪڻһƣɳɿȥɱӣҲ֪ˣҪôߣ
ԭϲߵĶˮЦһ˵أĸ϶ôҪȻıһСȻһĵط޴޵¼¼ֱĿɿڴ
ɲ϶ΪԽԽ޳ܵģΪտڽ֮ɫҲֻĳֲкǼҿɰ˵ͫͫҺûбóѣҪȻҪᣬͲֹǶˣ˶ҪĭʬǱ˼̤
֪ΪζӾˣ춼ˣҪѪģ֪жǼͫͫôɰĹҪ
˵ˣĪڱǲģȻܱɡƢͲ̫ãտԽ˵Խ֣ŭɶڴˣȻ뷭첻ɣܱ
֪˱Ҫշͫͫտ⡣
ɳһصС죬ȴʧӫշսʡ
Ȼͱֱ飡Īڴŭ˫һϣӿӿħаħ;ݻءˡ
տ⽫ͫԶ˵ǧ˿ƵĽǰ޿ײʦϢϵܵա
ˮɽˮ˻֣е˲̽ȥͼһ޴ˮᵹɽһײȥ
ͬʱҲնһ
˶϶Ȼðʦ£ǵ蹬ȫȻΪħռݣ˷ȫħ£ӽüΪѡ
ʱշͷԻһ£䣬ǿɢһЩħʱʹǺһЩ
ɽնаħֻǱˮн
ֻһΣҶ޵շϡ
շͷɳӫ
ܶĪӲסת֪ıʲôȻΣ


1216 ľͱҪ£
УҶӹɵǿ޵꣬޽ӽʦʵ԰硣ʱ˫ٴʦȴʼ
أݴʣĻ
Īڳֵ˲䣬ռĪͱǧٿסڵ߲յĻ֣ͣɢ
񷶥ϵƿƺʵܻͬ߰ǽӡҲҶǽ̫ǽ١޵µı໪ȣʤڱ仯ˡ
治ԣ蹬ȴĿꡣ
ֻı˷ǳͬ˺ѵĻݺύ˺۴ĿģдƬ٣ǣµ䡣
񷶥֣ħǺʹµ縴ӣֹ̺Ъ֮ơ
ԤðյĹ蹬ͻ᳹ױ١һ蹬٣ζĪڵʦ򳹵չֻ³û˿Ի
ЩƬ̺һ˿ħ֮󣬱ֱʮ¥ײȥƬ̺Ҫֽ֮⣬˸ࡣͬʱҪֳʹħΧ׷½أ֮ÿһ˲䣬Ҷᶼһ־޴󸺵
߲㣬յĵطˣɫȻδģĲһ
ڶԴʦһڳأܻѹԽٽ˶Է
ֻǵ٣Ķɽٷ覴ą̃档Ī֪ͬж꣬ȱУ޷˴ֱָķţǻһɱȡ
˿̣˼ȫȻΪշ棬޶롣
³һʱһ磺ƴǴ棬ʱξ죬ʱࣻޣʱ೤Ϣʱ̴ޣԷԣͬɮ붨
ļԼħΪһɹɾ磬޽ǴӷϵƤ縷˿˺ѩ׹װԼƣûиʱ
Ȼʱ¾ס徵ȴǲϲǲ塢ŭȻϢһڶƽʹ˲һִһʱȻֹֹͣĴʹһĵܡ
ʵϣҷ˿ħצܼ纣ӿ籩꣬ް
ˮ׽ϻаħˮţˮʪȫԪ棬״̬Ժá˶Ŵʦķӽо޴ѹҪаħͻתϾɵƷ䣬Ҳǰ
շͷϵƺҲħʴ
˻տһ˵ͬʱɽն³һ˵ǰըѿΪʤ˿һϸĽ̴аħ壬ʹҽлҡ
һסԶ˵ͬʱӽʱϢԱʱ油
տ㣬㣡ͫƹˣȴˮס
ðգһ㣬ôշ
ʦԲӣͫϸ˵ҳǱȱ˺ÿһЩζŶô󡯣λʦ塢һѪˣ١ңմ¶ŶǶǵ׵ˣҲͫͫ׵ˣˣͫͫԼ˸Ϊѹ
СЩˮӿЦշŮ˵ʮҲ˵ġȻҪǣǸܵͫľģշÿһѶҡ
սڲΪշֵһЩѹΪж硣
ԶֲķСһЩԼΪҪһЩ΢΢۾Լϵ΢Цӿʼڶ
ͫͫվ㲹ȱ©ɡտʱϾȰֻͫܽ
ͫصǹɣн˿޷չ˵ĵطñǽ⼰ʱȡ
ʮǰնɱƣٽ⡯Ѻľ̶ʮ겻ۣǹԹԷֿաĪĪ˸ܵƻٶƽΪٽ⡱ԵʡֻҪƻڣ޷ǿѹˣеĲˬ
һԭƶĸ𣬹Ȼйءսݱ˺л빬ȴ˻նɱˡ
ʵϣٽĽʿǰӦԵĽһָΪµĻ֮٣ԻʿıԴԽսΪǿҲءٽһγ磬Ҷƿ֮Խնɱһλѽ㾦޵µĳϣӴԶ˲Ҷ
ʱһֻţΪٽȻ˿ֲζŴ봿綼ûɱˣ빬ͳưˣ
һ֤̽Уǽ֪ٽʮ귽ɳΣһľۡ
ʮǰڽٽ£ĪڡٽΪԣСٵ֪ǿ٣ܵΣСǲֵġ

ҶᲢûᣬǽտһ첻ˣ⻰˵Ȥ˼ǣٽ⡯ڣҪĶ𣿡
⵹һʵлǰĿǰûдʦܵ¡ٽ⡱
ߣݵʱĪԲõĿ֮
ħӰȻΪУڽտһĹ򣬾;һεɽѹͷѹǡ޼ˣɫһݣаԼ졣
ѹ󷽣ѹҲûм١ڱ飬ƴڼ⣬ٴοʼ
Ѿͷ첻Ǻܷ𣿡ĪЦŵ˸ָһöƵط
ƺҪĥȤٶͬһƮȥʹǣ
տҧأնһ
ǻӽ֮ǰͻȻ٣ΪһĨӰнտš
տ㣡ͫʧɫ
еľʹûдտ۾Щɻ󲻽⡣
лգǱ飬ͻΪɻˡĪڳЦ
˭Ҫ飬ɱңʲô³տˬֱʹƿڴȫǺ
ʲô³ֻ¿ˣЦȻֹĪޱ̧֣һö籼һ
տ㿪ͫݽҧնһ
ǻԤһɵƹһڽտǿ̧ķɽϡ
ϢٴӰɢ
ΪôȥĪЦˣ̯ƣٶһö򡣡²£ĻǼٵģǲ¶ԵĻһΣ
δ类ٳһǡ˶ڣھһɲ
ֻǿһͷƤĸо
һٶıϷˣϱ޼ҪصѹڻΪһɾ޴ħ䡱ڽտļ䱬˫Ŀͨ죬ڲҪɱ㡭
ʦģħʧأˮʧе
ҲʱһֱĪȴһЦöзϢȴֿ磬ĿȻͫ


1217 ΢Цϣ
ʱ򣬵ھŲ̽Źһʱһʱȥˣÿ˵ҷΪʹ̽ҲΣķмŵڰ˲㣬ʮ֮ң޷߲Ķ
ҶδΪѹŵĽУӴһ㲻֣ͨʦȻܹ̫в
һУƺ޷ͫƺΣ蹬Ȼ᧿Σͺգۼͻһ
Ҳ֮ޱϲʱƺƿ˴˽˷ǳ
δ˽ۿǳޱĸоӿͷһĪϲôȴޱϲعһС
ȻԺƬΡ
ᣬ̫ˣΪʦϲŶౡһ£ǽŶ
ǵʱһռ˷ǳʦֻС˷ԣӲϲչȥ۵СϿףǰ֡
ʱ򣬾ܺܿʦȣȴϲ佱Ϊÿα佱ʱʦЦúܿģһɨį
ϲʦ¶̬
һ޷ͻһʮ꣬ѿʼϣһι˷ǳʦҲס޵ͬʱϲЦտģʵǺ
һΣЦȴûгܾãƬ̹򣬾¶įӣ˷ǳҾʶء˵һͬΣУһͷһ磬ÿμܻᡣ
ḧ㷢Ϻ¶ɫ֪ᣬΪΪ
˵ᣬһܳƴ˷ص͵һͷٻңﵽʲôǣҡ
įȻûҲˣѲ֪ġ
ʦıӰҶô޷
ʱ˿̡
Ȼǿҵĳ嶯Ҫƴ˽һͷʦԸ
ָоûɣǸҪնأûܳɹӰȫޣ֪䡣ֺεºܣֲʵʵ£
嶯֮ǿң˵ǰδСδйǿҵĿշһĿǰػ빬׻ŵ塣һжѵˮֻˡ޽׷޷Ǿ˳ʵж˻ȥѰڵ塣
ʹˣŷҲˣζͬ
ʼ˼嶯һֱڡ״ָоԼĿ
һ£оƺԽƣǳӹػĸо
һֱһֱƺֹЪ
ĵƺһૣˣˣˡ
ɴǿңҶоƺһĤ綷Ȼ䰵ûеѣͺֻǸһûν
˵ǰһУҲһ֣
ǰģһƬҹһĹռ䡣ǳ֪٣ҰһƬڣĿɼǧһ켣ΧƲת塣֪ЩʲôҪ˽һ㶫ȥʦԸ
Ȼһ˳еţͺֻҪģһʵ֡
ſǼ壬ſƺڱ󣬵δԶͻȻҪűһ
䣡
ԺͻȻӿϢ֮ңͬʮֱָķԴԳܵġ
ЩԹȥһ˲䣬ʱ˻ȥǰǹЩκģƬ̣ɥ֣ЩϢһ֣඼ܸ塣
֣΢΢ҡҷƬ̣ͻи֮Уصڣ³һ֣

շͬҶһһľ硣ֻ֪һΣڴʦƤɱ˵ĻֻһΡ
ҶȻ˵˻ֻһΣ˵аմһɱ˵ĻᡣҪᣬͱԼȫͶС
һʼĺХаħȵȣ޴Ӿġǰ˵ڶԸΪԼʱЩġ˼ǣ޷ĴСɱ˵ԽǿԽãɱҲֻɱˣҪɱ֮ĺ
ʼ˼ɵָ㣬νط桱ľ塣ԭͨôȴҪϸϸ˼
ʣȻǲط档
Ҳָһ˻ӵķâڹؼʱ̱𵽳䲻ЧҲǿЧطĺôġ
ЩԶɣԡط桱һĴ綨䡣Ʃ繦Ҫ󣬱׫֮˱дϣ롮ط桯귽С絹ǼΪġ
һ˼ľ𽥾ս϶֪Ҫ͵񾭡ȻжҶἰͬŵΡ
ܶʱ򣬶Ҫ£һһᡣ
ţһΪȡ㹻ʱ䣡


1218 ֽ֮
շʧǾļ·ͻȻ䱻˴ڣֻΣ
ţ״ҲʧˡԲˮɽԼ߳εףʦѹ£ǵ貹âȴշʧˡ
շĸӦУаħȺӿȴεݳ촷ۣʼ޷׳ذ벽
蹬УΨһӰȻǳǼޡʦ£Ҷֵǰֻ³ɫ⣬߽޷ڡ
գֳ̫ΣҶ㻺Ʈӳºϣ°ɫ°·һˡȪˮ䣬ˮŷһȦ͵ܿʧ
ӦеɳҲռӰ·֪ǷɳӰӱȱһ޽ա
ͻȻۼѼתһ롣ֻ΢Ķ»ʹʮ¥׳֣ʹһâһء
շӰӣӳںϡ
棬аħӰԼҲʧ߲΢⻹
գԱһЩͶǵ޴ӰС
Ӱ»״һɳɡڷŴ֮ԭŵģҰɫϸ˿·Ҳʮϸ˿ռһĨâҲڴʱüΪĿ
Ӱӣշĺ󱳣غϡ
棬޴ڵħʧˣʧˣӵĿʧˣʦԼ᧿ΣġǽӡʧˣͫҲʧˡ
ȻźǣǼޡ
δźĪڵıݣ֪տħ٣Ϊտʧˡ
֡Ŀ꣬ϹյЦ˫ǰһƣö
ȻⲢʵ
ʵؼ֪ΪΣʱշײ鿴ϵ缰֪ϵû֮ö򲢲ģԶ׼öĪڷġ
һʦºαڣʲô⣿
޷ݹȫֵȻ޷סͻȻʶһ£ĪڼȻôǶɱġȻɿܺܿЦȻһˣڱǲݵľ棬ȷȷʵʵɱġ
˿öĹ켣Ҳۻ𣬰վλĿ꿴ͫʵһöڰ;λֱȡտ⡣
ʦһ˱ȻӲҪǣȴΪܣǸħֻ²ӡ
뵽ǿܻշЩӡط桱״̬롣
ܵĪյĽ΢΢ӳĽӰ𽥴룬­
ڱٱǰǿʹԼ򶨡ǳ˸֮³ڤڤ֮еͨͫڡֵҵǣȥУͫνգǳӡΪ˵ǣ಻Զ
һȥģշ˿̵״̬ͫһö
һ㣬һҪס

ʱֱȡͫ
ˮ֪ͫսǿ֮ĩԷȴбǵҲḶĪۡ
Ŀѵǣؼʱ޷ˡ
ͫͫ㿪ֻͬһıȡҲԸɰСܵ˺
˵۽ⶼƳĪѪЦԼĿн֯ģȵɱһۣǾ֪ĪڸںɱǷ֮֡û˲޿֣

֪ͫĪ޿֣Ȼ֪Ҳж뷨
ӿʱ롰ط桱״̬һ˲ʹϻ˫ܿ춴Ϥշ⡣
˿̽տħһ£Ȼѩϼ˪ǵħħ˵տѱˣֻҲûл·
뵽ͫ˺һܣݽҧˮ˾Īڵľǰ̤ڽտǰ
ͫͫ
˷ѣˣҪĪ䵭ЦһȻҲɱ˶ʵһ¡
ͫδţֻһշıӰļȻױȵĸжһҪ˹ˡڣѡһһܹ
ѩңңָˣ۾
Ҳһ꣬Ҳֻһ˲䣬ö૴зԴͬתĸֽ֮
ʱط·ɲǼ䰲˶Ŵͫľ޴Ӱ˶֪
ҪĲ򣬶ʦµôԻģ
ܿ죬ǾͽԺΪתöͬѩ֮Ƥ֮УŶµ㽣֮࣬м׽ζڶУȴֱĵףʹΪ֮⺨˼ҡҷþòѡ
ӰȻģ壬ȴͫģɡӰͨ崿ףͬûа覴õľ񣬳⣬ԻòС
ӣ
֮öȻߣȴҲô
ײڡ޷ڸǣ׹ˮһŽÿһ˿׹ⶼϸţëʱĻǣȻֽ֭֮ͬϣʱǧٿף¶ɲ飬޷㡣
ĿӣͷƤ飬Ҫϣֻ˲Ҫҷ
һˣҲϣҶһͬƽϢӰͬʧ
ͫ¶΢ЦŶ
˵¡
ͫͫ
ԻָѵĽտæסỨǽûãҪ
Ҫ϶ϴӸѹһԱȣѷӦһܾ޷ͷ˿ֲͨ϶ʱŭɫڡ
ûܿܣ֮սııߣΪأĪƽЦ˵̽իΪû˸ɱǣ̫ˣվһȺδɵСɾûôˡ
˵ţɫһ䣬ĿɱΡȻֵ̧˲䣬ٴη
桢ĪĹ¾ʱӳһʦ֮£һ齣ޣվվȣʱȴӳ˽
ڻӽĹоҲͬҲŲĺĶϻ䣬иХһͬŻǳЦ
΢⣬֮ڽ⣬һĺ⡣
䱡ȴһЦĻǿ쵽Բ׽ĳ̶ȡǹϿ콣硱
ȺþˣһԵԶڻӳһϵ΢ЦŨ
Ȼʧˣۻʶ޷׽ʧˡ


1219 ΢Ц£
ʵշλؽիȥˮοϲ
ϲľ״̬ǳãշ÷ǳˣó𲳤ӰĵĻϲ
ԣˮεʹСܵȣС׼ס
շĹһ󣬼벻ߣȼһȻɿЦ˵֪ɱ⻹дЧ͸ʦýһöڰӡԴ˴ͷ壬Ǹķš
ϲЦ˵ô˵˼һܿڰӡרӪ꣬ͳɸſ
ӪȨһҪ񹬡շһ˵
ǾҪʦôʾˡϲһЦָס°ʹ˼״ţǰʦҺȹһԵ㣬ζ޷˼˼ˡ
շŵ˵ɴ񹬣ܴ룡
ϲЦŰһۣҲû˵ôźòã˵ûкڰĻӡǺѷѿġҪɳӵжЧҪϹȣôѽ
˵Ͳշɿģã񹬱סˡ
˵Ŷϲ̿ȴص˵и˾ͳɹˣ㻹ʶ
ʶշȵ˭
Գ㽣̵Զ
շüͷ𣺡˼ǣҲвΪ֪ĺڰ
ʦ˼˵ϲذһۣǵʮǰȥݵô
շͷż˵һμڰɱ⣬Ȼ󡮺ڰӡһʼǲӦģ޷صĶħǺ
ܼ֣Ҿһ¿ͷϣ֪Ѷˣ˭֪
˵Щ΢һ˭֪ͷȴҡ
ô£
ڰĵʱڵĺڰ֮ȫ췴һȻҪڻۣоȥȥݾ
ϲЦһʱǺңЩ٣
ҴδϺڰ֮ˣͺΪ˺ڰ££㷢˵ǼԦúڰôǺڰߣ

ڰߣʧ˵С
Ī۾΢΢һУʶ̸ǣܷټ
ⲢֱǰУϣڰ;ббһۣһݶ״
ĪڶһȫǲеģֻǾԶʧЩӰˡ
˵ʱʱ죬⼸գ۾͵Īڵ֮ǰĲӬһػ֣ȻӦ
Ȼһ죬ܶУȴͬħΪʲôӡúԤ׵ؾֻپ޴ΣʱŻᷢס
̨ӿǰδеǿҾʹˣȻĪֻɢ⣬һ˿Խ£ΪһŨīóɰӰӡ
Ӱųīɫñ멣β϶΢졣ñϵ΢Цڼɾ͸Ŵ޺
ܿ΢Ц绯ʵʣڶߡ졣ָо׹ߣȫѪҺҶ
ⲻе΢Ц΢Ц롣
ֱһηѡһȫɺڰɵĽʵһֱڣֻΪ̫Զˡ
ܿˣʿԣҲֻһͷ¡ЩܻᱬǱܡ
ɾˡڴؿڵĽʣ֮ңʱطһȣɢ˷̨ڵĿ־壬ͬʱ˫Ȼϣħ
͡һ죬ƿѪܿ˳
ȴʹͣͣܵ˫һ˫ǯסĴ룬ķ̨л͹һι״аħԻ
ʵϣֵ֮ĪڵĻģΪޡħץסĪڵġ
ԾаħӰӡ
΢ɣźһϣΪӰӵЦŨˡ
ȻӰٶʧܵѪҺٴνͣݴʣĽˡ
ڻΪʬǰֵشһʦң
ڶȣⲻҪľٴλ
СĪڲȻŭͬʱһץ㽫ӰӴܵץ˳
ڰȥҲʧ¶Զԭģ
ʦֻǰȫѪܿͻΪһѪˡ
ֻһ㣬ϧˣȻ΢ЦܵӣԷУ֪ѣŵĴɱֻǿЦˡ
δӾлּԼЦ־־غʦ𣬿ɱɱ
ڴˣ¸ʲôĪڲõɨһۡ
еʶϧеʶǲġ¶ѪЦɱ¾ʹ㿪ʼ
˵ţ˦ƲһԶϸ߿գһһö


1220 ħа
ڵ߲ڰ˲㰲š
Ȼеġ
Īɱ֮ǰڰ˲ͬʱˡ
ǲ춯Ŀľ٣һ̧֮ʣ类ϯ
ſ׵ħһ˿ٵͷһ¼ϲҲ׽һ
ԹõĶ΢΢һЦֵͬʱƾն֣ס˳
һٵĹԶѱ߸
ʱ̣ȴ˵ʧԹߡȵļһϰվݵĽǶϿ⣬Ȼ޷Թۡ
˫Ŀ˸磬ನӹȴֻǴȥһӰ䱾ǿƿƼħ䵽߲㡣
񷽲ű𣬾ͼһֱԶʹӻĹ켣롣ӹѿ׹ըѣȴͬŨīȾɭֲͼ
ãһȥ֮ҫۣĪһЦԹĵ䣬ңңһơ
һƣ·˷ʮؾ쳹ĪħΣΪаħҧˡ
Ǭ˴롢ţ䣬̫תһ潫Զȥһ浥ֽӡ䣬ƻһ˺ϱ桰ڡ֣ǹײš
䣡
ҵײʹ𵴣ԱƵΪ㣬ѹĪħġǽӡڿʼ䣬һʱͬڵ߲ꡣ
˿޷ͣ¿ӿһͻᱻаħлɳáʵϣҲͬɻļ룬ζĪԵݣ֮ȥκһˣܱܿȽϢˣôԵ޼ɵ
Ȼ룬ħȻ졣
ĪڸУЦҶᣬûнٽ⣬ʲô뱾භԹ־¾
Ҷʱִ˷أüĽ
ĪڼȻûзӦüͷ΢̽ٽҲʮǰĸɾˣߣЩ£
վٴγЦûע⵽˫ſɫ͸΢ġڡУʮö򣬡͡ĳ˹ȥ
ʱͫԣħ죬Ӿ˽տħĶ񻯣ס֣ͫǿסԶδĪڵע⣬ܶ
޷Щ

ǣΪǽӡıħտ蹬Уħ޿ɶƵرʼӿ֣ԶʮħʱӦءţͬ겻ʶζް硣
ķǡħϮĻ޿ɶƵĽһеһУƺԤű˵Ľ֡
ʦ㣬ؽģˮԸʹճһͨ쳹صıȣˮںȻΪͬһͿҵ֮ʹΪһɸӣˮɸм
ѡһΪҵķʽĪڵѹơ
С˿̵ͬһ©ƤˮѪˮ˷ԲɵĿռ䡣
֪⣬϶һԾȼһ㣬Ȼͼӹһ޴ö֮ǰţˮкʹʮöҷ
տȴȻˮۿҪħۿǧħҪ硣
ʱ򣬼΢΢һͻǿг֣סаħ˲ӡᵽһʱѺȻ
аħȴвڽܡ
ɷһƺߣѪӺӿȴֱӲ˻ȥ
ͬʱķӡڽɣĪܽĿյ˸գտϿա
ǬN롢ţ׻ħ䣬̫ת
ӿұۣ֩һڿУճȭһĴָʳָβָſһ״硢סɫ״ɫ״֯һ״ľӣ
伸һǳɣӡڽտӡ֮ϡ
໣
տⷢһ߿ʹУаĲҽУһûаħһԼֻ̨Хķ硢¡¡סε潫״ħۼγһöħɵ顣
鲻ϵؾҲʲôͻаħ׵ӰڶԽտ񷢳ʿҪ£
ɫ׻磬а䣬̫ת
ӡֳ״Ψָɫ״ֱָָ˽ֱֱ֯ӡտ顣
ʱ飬аħٶȷһĲҽУа֮鼰Ź͸̨ħ֮顣
ħΪܵʹ̨ȥ
ӣ
ߣҪټʱǽӡॡĴгױ飬ħȫٵ߲㣬˲޷
ħнտ棬ʶֻħǧڣǲ֪б仯ѭܣӽտ̨ȥ޴ڵħǱȥ޷֮Ƽأֻߡ
Ψһֵҵǣħʧȥ˽·꣬ھⷢŭ
ͽ͵ٶҲı䲻״ĪڻһۣϧҲĮĻҲелʱգǶȼգ
䣬Լаħ͹Ϊܲ͸硢ǵصĺɫ˳ӿ޷ˡ
ҲʱεڹҶڣһĨӨ͸ǹ͸̴
ֻһ֣ȴû֪ʲôɵķǼƵƬͻȻϻɫ˳ʱ⾲ֹһ֮Уֺܶаħı飬
ǽӡԼΪǿӲ̬ſħ׷Բ
ĪںȻһ޷ܵ壬ʹ޷
ʱշҲˣɳԲٶȳֻʡߣֻԼսֲһ£һϸϸģһ㱦ɫǴɫĽͳ˳ȥǰĺɫ˳ʱ
⿴ϸСʵ񱩾ҡֻ֮һ˿˿ನ෭ɫ˳ɴ˱ѩڡ
󣬽ĪĿԽܾĿ
ܵʶɲǼޣһΪ촷ۣ׷ƮÿڷǳĹ⣬ʹǿʮ貣
ǰȴҲĹԲǡ
շʱŻ۾һĻȻĪж鳾Ȼʹ֮࣬ʶΪ֮ܣз죬ǽأΪҲΪ֮棬Ϊ֮ţữۣ֮棬궴Ϥ֮ţʼҲʼ֮ͽҲΣͽҲӺâ֮䣬Σαֱ֮ΪﶬʱҲΪ׫̫֮Ҫʹ࣬ˣ֮ӣ


1221 λҵ
ԵӰ죬Ұ²
˵öħħ飬޷Եʣ䵽˵㡣
ĸ߶ȾСԼֻжɣȴ࣬ԼЩٿħı۷塣
ЩˣֻվԱƴȫѷֳϾעͷϲľʡ֮ûջҪ֣ΪĲһ档˭֪ڴʱһ룬˺Щǰ̧ͷˣ˭ҲԸһͷϵľһ֪⡣
ǲǺտħԼΪħ¡ʱֻһöĹʲôҲ֪˭СĶּȡȻͶ˼
˾ʱǴͷβ֮һʱֶͫ˼ᣬĿշĸΪӶԱСܵĽ̵̫нɵķȻӰ֮вʧ徫
ɴ˼˴֪ᣬæѣСģħ֮飬ǧҪ
һĺƽϢɲ˾ʣ֪˵Ǽ١
һ޶Ļˣ˾ʳѣɨһۡȴŶЦ
һµһһεľ߶ħ˾ʻ˹ȥ
һĶŵʿ򵭵Ц˵˵Ī̱ᳯѶȥ
򵥵Ĵ̼ٸʿʱʧȥб֮ģ̨綼ñΪԻȻͰԭľɸѹȥ
̣ЦˣҶҪ˾ãȥǣ֪ħ۳ɣĶᣬʲôģ
Ŷ׽ô
ʿЦЦڿƣ֪˻ģ
û˾˵
ʿ΢΢ۣͻȻɫһ䣺̱㻹ûʹأ
䣬ͻȻħ˹ȥ
̱˾ٶʱ̼ˣ֪˭һٸʿ׷׳˾ʡ
˾ʲɽڽںˣȴһ棬üѣⲻǱħ飬Ҫ
ʿͻȻ¶Цݣδ׷֮ǰľһģ˲٣û˾ʵﲻ
ˣŭغһ
ʲô˾ʷŭС
Ƿħħˣħˡе伮ȰʿӦаΪħĿ£ġ֮У͸˾һ޴ѹ
æҪ̽뷽̨ʱٸͬΪʿȻʳһ˹ɱɱɱ
ͺʲôʮҪ塣
ǡƾʲôôңֻǺǣʲ˾ʾ֮£УľʹĻжϡ
ҵѹ޷ܣֻǸƿɳµĺӣˡ
öԡڡ˰աʿǵıӰζһЦ

߲㡣
ԽԽ˳ͨԻڤڤ֮нһĪȡ
׷ıǱһĨ貵Ĺâ̶û̶̶ޣܴ֮ĺۼҲʹɢ
շиУȡһ𣬽Сضʱ쳹֮ڡǽӡ׵СռԲûдȥ
ˣĪڣǵĿѣĿɿڴšʶζʲô֪ⲻǴڹ֤͡λҵ֮ʼ֪кθ롣
λҵ繦·λȻλλħλҵ۾λҵȾͶһϡλҵ
շ֮ǰû£Щɾ͹·λһӣֹ˹¹λ罹ɲħ֤ħλȪԨħԻȪ֤֮ħλϼ۾ķţҲйϼ֣۾λҵ֮ΪޡơʮؼҪ׳Ƴ
̫ܸһûϿɣۡҲһյ䣬һ߳εġλҵȻշȥ֮ۡҲԱ˼̳С
ܵԵշ򼰱׫ġ̫⣬ҶǸ֡ռ˼ıءʱ˶һͷˮ±Ұ²⡣

ѹƵԽףԽãʱԽֲ
ڡǽӡ׿ռ䣬˵Ծһ໥ˣͬʱ໥ػ
տ⻹δüлľ֮Īھʹӡǽ١Ľ
ǵĵһգȸǣֻлŲҪɱɱˡĪڵɫƽ޵˸ȴ죬ͬǰ
ˣƶˣٺˡ̧ƣεתƻۣһ֥СĻɫСеġ
˫ĿͻȻѪ죬ɽһ˷ŭھҲˣǵҪӱ߶߶˲⣿
ȻŤʱɫ


1222 ҵĽȻ
˵ɺ֮˱п֮
ܵĿɺ²ֶΡƩ£֪ĪʱѾյ龹Ǿ˵ƣǡͽΪĲڶĵλĪڵءֻû뵽ͬʱҲΪȡ֮
ĿڣΪȴĪڶҪһܻŲܾãܽġħʹһڶϾͽܡһǷǡȡͽܡȷʵĻˣȷʵĺأʱҪġ
Īڿɺ֮ʤˡĿڣһӶõİͷ˵òϲӣȴڰϲ磬Ѹҫʱزˡ
Īڵķŭ֪շˣչ˲úӵＰʹӣһ£ҹ
ǵĪ֥СҵͳһСɽʱͰڵ
ɽǲͬѰĪڵħϵħֻǸֳߵͨġĸɽĸһѶݣǽӡٶȱ
߲ƺҡΣ˼޷άָơ
⻹ĪڵУǶֻǶҪƶˡ
֪־ˣĪĪЦݣ֪С֮¡ʮǰƻǱҪ𣿡
ǰеʼˣҲǵһħԭǽǰġ̫Ԩһϣġԭ̫Ԩһ֮ͬ̫ԨƷʱƻȷʵǱͨ
ۺˣվ˵ûʲôһСɽվ˵Ҳûʲôһ½ʱ˳˵ÿһֶ˲ݵ
Ȼȴˣƻ⣬˵տ˲֪ܶš
Ī֪֮ΪԴнܣȻԻ֮£ܲأ
Ͼʮٵʱ䣬һЩϹŶ⣬˭ǵôԶ£ûרżʷ鼮
ȷʵŶһδתͫһҶᡣ
Ҷϳ֪ͨĪڵΪʦȥԶͨǱֻҪನɱǶǴ´ġ
ѴŴܵ⣬û뵽ĪڳҪ˴ڿ־֮УЦ˵һ仰ˮǾô
û뵽ˮ˶δ֪Ŀ־壬շһ֪ļһﷴûоη
ΪΣ
Ϊʮֱ뺣ɣԼ˻ƻıɽһǡ׻谵￴ϷûнͣշȻΪǾǡȫٴҲͰسǣһ˫ٴʦ֮ܽ
ʶڡ֣Сĸǰ½ػǽѹɵĺס
ʵϣĻƻ½Ưڿеľ޴½أݵܺͣʱδѣȻ㲻Ϻܴ󣬵ڿʵеֲˡ
ϼ۾ôһҿƻ½ȦΪԾɶ˵̫š
һշѾ۵һ鳾ɱʱһɵʱһʼûб仯ȴ޴ѹһ㡣
ʵܺ⣬ΪɱܸҪڡǽӡѹĪڵ˲նɱͬǰ˵ɱ˲ֻɱˣҪɱ֮ĺ˺ൽⲽء
̫ܸ٣շ濴ƽʵļ޴˷ܣסһҲѾѹֵޡ
仰˵ǣҵĽȻͣ
Ϊط桱δ޷ӡСɽɢĿֲѹ
ĪЦŴӡСɽϷֳƴĻʱͬշϵĻ
Ǻﶣ
ɳѸײڶ֮Ƴʣһ˲䣬ͬԼΪѸ͵ͷѨգۼ߸졣
շʹһУɵߣǳǿѭ򽥽ͨתʱǾʤʱ
ȻҲԭǰȻǿ٣Ҳܴﵽգ۵ٶȡ
žǡط桱ĺôѹ֣ȵȣγһ壬Ҳǡ鳾ĺġ
Ȼʱǳھ
лᣬȴ˵˲תڳʱֵˮ֮໥ںϣһӽ³֮У͵ؽг룬ĪһεĿɿڴУûϵġСɽ
ûκԥɽһСɽˡ
ȻĶӡ


1223 ֮
Īڵľٶʵ˴۾š
ʵϣڽû롰СɽݺʱȻʧأĪڶԼͨʧȥƿأܲʧ룿ǡ֮¡һֵңͨͨҪ
ħѾܾû޳ͨˡĪڿŭ֮в˺ʩչ֮вȵһӻ⡣
ˣֻҪڣͨͨҪ
ΩҶԼһ㣬˽ͣһһչǿиܵġǽӡѸˡһСġ
ôˣտⲻ⡣
ֻҵĸоǡ֮¡ʱеͫ˹
ɫǲ԰ףٵҪˣ뿪
ˣ
ҶỰ䣬͵⵽һȻѹлֲƬ
Ϻ󣬿ߣ΢һǰһƣЩƬʱԴͬʱʣİڻǰ۳һĥ̰޴ơ
䣡
ֻǰСɽȻŤ趯Ĵ֣Ī͸ನͽȥһƤ¶
ֻನײʱҶĿо̲ס³һѪĭ⡰ħ֮ãɫʱǡ١ನѪ
ˣٵϢ糱ˮһӿշʹηѣ㲻һнգȴһ֡Ȼ̽
ǺȻһ죬ǳѿշҶǰͬʱӶɳ뽫֮նϡ
ʱһɴĽײɳͬʱס֣ƶ败ַֺȴơ
΢ǰֻ۾һһɫӰӾͳǰ־ϲ
΢ˣһķƵ˵һЦȥ档
ȴӵзͬѰæʩһ񣬱嵽˵ڰ˲㡣
˳뿪ʱ΢ȴûӰϸ˳˼
ִӡ١̽ƺٱԵ
ɸʱһ¶ϣԶѸٵسڡ١Ͽգֵ˲䣬һ״ѹϣӿѪһң
ӡлӡǣ쳤۹ճ
ʦ⻹ֹӵֳˣһشҰġ١һ̵ģʲô
ʲôֻˣ㣬黹ûأһţֻҲá
ԶɽĲҲͻش칤
һҲҲ˵϶ֻһ˲䱬顣ϣһصĹͬ໨ĥɾĸоС
ʱ١ƺΪѹƶ³˸ٶĶҸǵġСɽоͷ֮ϡ
޷صѹȴЩɫǵͨ죬ţ⵽ǡʲô
˵ҲαôࣿԶɽЦǼԴֻҪ¾ͺˣָѶȵĻʺ㣬Ҫǿ
ԶɽҪѲŪ㲻ɡ
ԶɽЦһȴᡣ΢΢о٣һľ±С۲Ƭ̣ʱ˶ơ
䣬ʹӱһĽ١ʱʹŤڵķСһЩ
΢̣㻹ûãĻճΪѹƣ϶߳ϸܵĺ飬ɴ˿ɼһߡ
ˡ΢˻۾һϸػټƴâƾͣΪ̲ס١
ͻһᣬ˿ɫƵԶɽ
Ƶѳ֣΢պһ
ߣĪǰ׳գʺҪ˰ʰĻ
䣬١ڵնȻʧһ飬类ҧһڣ١ʱʧڴ˷ռ
һӰһϮư׽£Ŷʮ£Űƾնɽ̫үƱ
΢ͷ˵ĻҪƱһҿǰһ鷳
Ȼ΢һĻظ
ʦԼɽʦ֣ѿĻΣ¶ֶΣȻȴǳЧ˴۽硣
лշ΢΢֣λô֪˼£
Сͽ֪΢˰ֵ
ݼ̫үҲһͬȿڡ
ԭ㰡̫ү΢ͷһƱɫԻһתշˣʱƾǼСӡСѾͷսʦһء
ߣЩģˣƱ˵գҲڵھŲ㣬Թȥ
ֱ⣬̫үˣǶλƫЦһշ˹˹֡
£һŵԶҲͣ
վסǵ˻ûأ뿪ŭ׷ȥҲԶȥ
ǻδϷҲˣǡճ΢ЦϼһǲҪˡ
΢˵ͷȥ
շһ֮УҲᣬʱæųɶΪˡ
ָھŲ㣬ʱŹȥһʱʵշϵֶԸĪڣʦҲŹ˲ʱ
ʱı仯ۻҡ
ǡ١ȥˣտķռ䣬˵
ŵȥˡЦ˵ҲĳһҲԶƯȥû©õ
ԭˡտ΢΢ת
ֻշȽիӶ˸񡣺ħı˽ٸ֮٣ԽտһǼȡ
ض˵һģħ䲻Ҳܷ
˵꿴Ҳһۣȥ
ͫ£û°գߣһֱ䵽ͫߣȻɫ԰ףȴûʲô󰭣˿Һøˡ
ͫһЦûѽ˵ȥ֪ͨ΢ǰģлŶ
ãǾ֮͡Ӻףɫ΢죬ţһгĺúһ
лл㡣ͫһЦ
շ۾ɨһۣû˵
ѵã綼ȥ˵档˵
ڽԳơ
˺ʱ˾ڵڰ˲ͣòǣĪǰѿľҲһˡ
ȻľûߣʱֻҲȥˡ
ھŲ޼ȫʤճȻȴҲòϣսҪϣлɱ޼


1224 ֽ
磬֮ɡ
ԻɫգһѪ¸߹ҡҰտЩȻ
֮ɵԴͷһЩһˣǰš
ɫ£ͷɢȴúܣֻڱʱŲǰŲϵļͼ
ܣҵȷ㣬ȰĪҪһʱֵǰǸʲôţ񣬵ʵĻʮ˲̷ܸ
Ǹ˴ңǱշһնɱܣŭУǶһ״ӣң
ʱ״̬Ϊӡı״̬Ҳסֻڴ˽֮׿£ָܻԭΪָΪҲزȥˡתϵУѾȥˣǲڵģԣҲǲڵġҪתȻԣȥ֡һ⣬ǰµӡҲǼ䣬ſͶ̥תʱݶ˵Ҳ͡Ե춨ˡ
Ƕתĺģ˵ܲпᣬȴΪЩȥġӡһ֮ǶǴ߼߼ǵˡ
շ˵أ֮Ϊʧһûж⣬ǲδȥǿнǻ֮ɡ
粢ûνж񱨡˵ʵϣֻҪİ£ΪԼ壬ͲҪɡ֮ǲңңĲᶨħ֮統Ľ𲻸áʰħԲ˶ߡ
ԣƱȻҲǸЦȻˣշ㣬һ־׵ģй½ȴ˵
֮ϣȥķ˼µʿȫı״̬Щɳ֮ΪǣɳΪꡢҲɳΪӡ󣬾ͻ֮ϴȥм䣬ֱ֮ɵľͷֻͨ
һЩ걻סģӦģɢģˡ
걻ס塢εˣֻҪһ죬һ첻óӦģͬޣۣԵǼޣɢģʯ̩佣ġ⡢塢Լ꣬һеһжȼճԪΪһǵҲ
Զ¶һµӡЩգձסԡǬ֮ǸԸ֮ڸʵӦ̷ǳĸӣɸơ
òǣ塱Ҳֽ岻ϵֱӹ֪١ԳبŲ

ʿȻͷ壬ͨɹѺۺǣۺϰ꣬ǹ̷˭ز⡣󣬲лѡȥ
ͬǰɢޣֵúã˰̷ֲԸתۺ˹еĺôң޹أͲ׸
һ⻰Ц״ӣ˲ףӦòİھͱѹڵʮŲ㣬ȥĻߣһЩһȫģ
һɴľ˾ְλһУ缫ֻֻƬ
һУһϲֻͨǻһΣĪǰء˵Īûƽ֮ȻҲˡ
ҲǸԾˣݵʧȥʼΪԼԺı̬һٰʮȴת䣬Цֺλ
ˣˣҲ⣬ȡ鱨
ʱȻԼҲڵ˴յ㡪ۺǡ
ľš֨ѽΪʿҪɹعǣȻáϹ
ֵȣܡ
Ȼһߵĸ¥ֻɫǰ׾ǺڣûаУ˼һǶʲôط
ĪҪĺãŭɢ
ǣлλѣСպ󷢼زݶ顣ܵǽһ˳λüЦҲ˳ࡣ
ܼ˸ˣٽͻȻǴֱ䵽­Уȫ˶ûиӦλȻҲûУֻǼͻȻסߣЩͣڸʲô
ңҡã
ʱӳߵĸ¥ϴһϵ
һæЮ𣬼ݾ˸¥
ֻۺǳΣټࡣԻվһӡ
£ùȥȴûͬ˵Ƕߺӵô
δڣȴͻȻڵϣʹ˻
棬˭ܴͣӰζش°͵ĺӡ
Ĳֻˡ
ܵ˻δãʼҲƽȻӤӣƽͰ꣬ûжã忪ʼֽ⡣
ֽҲͨķֽ⣬ǷΪڰ׶Ͷڤڤеͨʧ
ڴ˽֮ǰܵӡֽˡ


1225 
һĻö˳Ĭ˺ܳʱ䡣
ȻˣϲҲʧȥеζ룬˲ãͨ𣿡
շڴˣϳ˱ຣġˡʵǱȥЭշơຣˣͬʱҲ֮һ
ʵϣвԸͶֵʿ綼һ첻ԸһͲɣԶҪ硣
⣬ʮŲֻԶﴫʵ粢û֣֮˵ǺСֻÿ綼ռ䣬ʿڵϳʮŲ
ƵģֻдеĵʮŲ㡣
ʲѺġΪ˼ϡΪۺǼ󣬾ͻᱻɷ΢Ҳǹ΢ءȻЩƹ֣ͲΪˡ
ʲôͨʿءʡ
ʿǻʿ˳Ƴз
ͬ׾ͶϤˡֽ⡱ıʣһֻع飬عȻͬ
ɴˣ׾ʿΪҪշ¡Ωˣǲܸ磬Ωˣȡշ֧֡
ǰһĻǳз˶ಽջ񣬷·Ԥһա
շеġ̫ܸ٣ʱԼˡ
ƽ񣬵˵Ǳһ磬ȥһ
˵գѵգй֣ʻޡ
룬Ϲ㵱޴𣿡ıӰЦţ浱ҿǻعˣͬӦٵЩǽٰ١
ͷ׽飬ȻͳЦǵĴ٣ҲǵĻᣬĻᣬǵ̫ã̫ˡ

ظ֮أڡҰǺʪأÿһضֻпݰܣûаԡ
һ֮ڣһݻǰһ̨׺̨һüĿɮ壬֪м䡣
ݻ̨ɮһĻΪͣ𴦾Ȼͬķ羰
һʻͣڸ߿մ
ԳһԾ£΢΢񣺡ʿǰ˳ʲô򣬽ʲô֮£һ˿üĿ
֪ɮϺЦ´£Ϊ֮ȴĻ֣̿ߴһⷽٲŴάѣ񷴵²ϣҲβ͸
ҲЦЦԲΪۣסҲǻ˾ʿ顣Ǹ棬ҵƷ
ߣԻɮ˵ٽ㲻ڣֲô
ǡͷֵѶɣǷշ͸¶һЩ
򲻿ɡɮҡͷԵҽ⣬ٽļǼޣʧ˱ֻ֣¹֣̲
ǣǾʿ̾˿ЩԶˡٽķ٣ֲ̫ƽ衭ɲͼʲôҲ²͸
ҲǼ¡ɮζ˵һ䡣
΢΢һһ룬Щ⣬ôͱ˺£
ûʣǵУ̫֮£֪Ҳ˳ˮۣҲΪǵĻᡣ
ߣԻɮ΢΢Ц˽ϸһ٣̫Ҳ̫ȥ̫࣬ԼҲþıٵͷŲֽš
˵ǡʧһЦ񣬡ˣұˡ
ɮ̧̧֣ȥǵݸϢ˵ǡ
ǣ
ͷٲͣ

շصԺƵʱ֡
ͫѻָ˾סշĴ˵ͣԭ㲻֪ƻ
ϼȻǸΪȷʵǿġƻ½ķض޾棬ʱûɽء
ƿԵţƻδʱͬһдɵϣ̫Ԩɲܳƶ𣬵ǸһͳδزǧͻΪС
˶ˣʱûнիءĪʽʱĶԹ̫ԨַͬƻȴܾˣԺիĽһӾͳ¹У
˵˵ţȻշûɻһȴշڳ˼״ľżһߣ죺ʲôأ˼˵
ûʲôշعЦµıһΣիʱ˺ܶѪҵǲ⡣ĪʽʱӰ̫Ԩϼңڣ
ΪɽѽͫһˮʱĪʽȻɢˣȴˣϷүүû˸ͬʱǡԸŭһµɢˣĬѡ
ԭˡշͷ
ͫˮȣȻ˶٣´½һǲ°
ʲô£շ
ͫҿѵǴ𣿡
϶ǡշЦ˵ˣطЪŰա
ͫ͸̴ľұƵշԣҡ䣬˵ǺþûС˫ޡˡ
շɫһ壬ҪܾȻüͷһбരţ˭
ʱͫĶзŴһ
ѸٳţԺĳȣҹɫУֻһӰԺǽ˳ȥ
ܣ
շɫȻʶ̽ȥȴһʣ
⣬½װҩƿӡͫӵϼһƬ͸ʵġ
һˡշɫһڣ˵ٴˣҪ˵
ŶͫС࣬벻һչۣ㽫Ƭɨ
ôسǵģ˻صڣշε˵һƬĻ֪Ҫĳʲôӡ䣬ȥա
Ҳͫ͡΢΢ס
ôˣշḧ㷢ǲʲôط
ͫҡҡȻſڡû߳ȥżСפƬ̣عеĽȻȥȡ֮ǳòϱʮֵѿ͸쳾һ
շδ¶ֱ飬Щǣȴˡ
˵ԹԳˣںж಻ãںǳǸǰݣںǷϲ˱ˡǷ˸
շһӰ
շĬ֪ǹġ
ϣνĳģǷֻգһֳԽԽףԽİ
շģ̫ܸһƺҲŵ߸ۡ
ûãֻͫˡ
һֽҳһƿ
շӹֻ鼷һӬͷС֣֮˼ٰѽշ½һ飬ͷβҪһ˿©


1226 䣨ϣ
سǵһҲһݻԺжϳǵġСء
ĪĿջط
мƽϢѿɫһɽ¥ζ
ôͽܣʹĪںǳ˽ѵΪһáħȡһ˿ʶȻȥҲܽؾ꣬˵Ϊ棬תʱǰļ䱣һֻԵ
ⷨȻͬСɡ
ȻȴʧˡΪܵɡʵĲǻҷصתǰйĪȻǸ㲻ģȴһЩ£ʱշġġ
ֻ޷ȷõķԣǾĵԭ
ʦ˵ҲǼ¡һ״ӿľƽֻܵһ¡
ҲֹһθҪţĴ澴η
Ī俴ʲôʱֵѵ
ľԴâüͷ΢΢һţ޷ֺ㣬һգվ㣬ͻᷢһж塣
㲻Ҫ˵ƨ
Ī˵꣬ڴһӰӣ㣬֮ԻָʹЩ£
Ӱû˵
Īľ٣鵭Įȥ
׷ҵΣӦ÷ʡԼҼʱȣƱǡسǣЩɴļƻֻ㻹𡣡
Ӱӵˮһûû
Ī˫ĿԲֱޣ㣬ĻòҪ˵ڶΣҪסĴĲ£ٸҶԱ˵СԴ
ʱҡڲӰ˺ȥ
ߣ
Ƭ̣Ī˵ҶȻϵá١һϣľٽĲֻ˵ǵĵǶġһٽ⣬ȻǿҲһ֮˼ɵ
㲻Ҳǵڣ£㣬㲻˵˭
ӰƽԵζɲҪһ㣬Ϊٰ಻סӣϻɽǰ̤سǰ벽
˶٣䣺

˾ʶ׷ɱײ㵽շŮıԺħ壬˵ʵڲνһ֪⡱ڶҩΪֻֿţṩħ֣ʹ˸յס
ã޷ֻֿ԰ΣֻյģڽտֻһЦȴ֪ͷҲ綾ҩʿӵгѷ׵粻ӵмԦǿ飬ͻ⵽ɡ
ĸ̨ʱȴ̨һԾ£̨ȻȻĲ뱾׷ģ֮£
ˣͫͫȻ뵽ͫļʱעһͫСƿУֻһĪůʹù⻪Ĵбͺס֣籩ƺҲõꡣ
䣬ѳΪ塣ⲻǽңͻңӱܣԸҡӱܺͳ٣ֻһ֮
ߴŲԼһִĻǣӡ
ȾϲæҪȥʸͼİɲ¶ͷͼͫСշĴ֣һǰһŶ߽
ֻǡϵ̬߷ֵĽֵס֣˼ſҲԸֿ
Īԥʹ˻ȥŮԵĵƣ΢͸ճӰӡ
㣬㡭ƺиૣԶʹķ̨𽥻粻塣
߬סƿϣ漳ȡһ˿¶ȡ
ʱԴһ׻ĻʧأȻƿžડһ˿
շͬʱҲʹѣʧطԺǽܣӵ˴ϡȥǷ׷ȥǺִ𰸣ԣǳпᡣ
ѹһʯȻֻһڶĴʹ£ħȻգĿյʱΪռݷ̨
ҵģҵġħʹʹ಻
ʼڴϷܣײˣײ̯λһƬ֯Ÿ໰УͻȻֻײһɽϣʱײ˸ס
С飬Ų۾
ǿһǸİش󺺡˿ֻǻڣ̨ħѿʼ޷ֳ޷Կص״̬
ŭһ˹ȥ
󺺱һӵûطйʱŭЦƽƽһȭȥҪⲻ֪СӺ
磡
飡
ȺдҵˣһŮһȭֱȡ˾ʵ棬Ϊһԥꡣ
ˣ˾ʵСǷһ첢ɣΧ۵ۼɹ׷ȴȴȺʧؽס
˾ʵҲȻסСҽһҵĵˣҵΪûˡ
Ǻ̶˸ˣŵԶֲƣԹԻȥˣһ
΢԰ظ;У۵Ķײһ£ʱȼŭðҲǻɱ˵ģοǻŭ֮ʱ
˵˾ʵĲңҲ˵ˡ
һֻ˲һɵ㽫ƣʹƣ丵β棻ΪҲ֮ΪˮҲڴˣܲħħŰҲȻӰ첻
ħͷ
ҪħĽһֱʹķʽսᡣûʹ࣬ƾĵģ޷ѽν޷ȡ֮һߵ⾳أȴ޷ϸ˭Ĵ
ѩڳˣˣܿͱΪ޻̸ĺѡ˵ǳСֻк΢԰ľ룬ҲǳСװһ
ѩΪһȴţȻļһƿɳ£ȴúһʵĸо
ôҲ벻ͺؼҵ·ϣײһĻ
ʱ뱧˾ʣǻ̿ãȻʲô
ףߣƽյĽ޷˵Ļοĺ
С鵨ðңǿһ˫ŭĿͭһˡ
ѩɻæ˾ʳȺ
ѩɣżɶ˶šף̫ˣѩǳسǣʲôҲͲһ
ɫһʲôϵӲ˵ĵ
ѩҵѡȻµòҳʱȴǲĵˣЩ۵ң
ʲôȻسǾȻ˸ҷͷϣϸʣȴСԶˡ
㻹Ҫȥôˣһȥ
ȥ硭ͷҲص˵


1227 䣨У
ѩɻŲ·֮£ӵһܿ·
˾˵
磬ôˡѩæŵϣʯϣ־УѪˣ
һŷ˾ʵСѪ졣
ʹֻ࣬пôΪλʹࡣ˾ҡ
⵽ô°ѩɻæȡҩ˿ڡ
ѪȻֹסˣľ࣬ȴƻڡʧȥػǿڷˣȴҲޣʹʱϮԺġ
˾ûлش𣬴˿ңֻһ֮
Ȼѩɵ̽ڣʶʲôɫʱѩһƬ磬Ϊ
ҪŪˣѾˣ߰ա˾ʵҡͷС壬˵˶ʱȥ޻ڡ
ҲߣҪȥСһа취κġѩ˵žҪ
˾Ŀ֣˵
ѩһֻ¶˴δı飬ɲ
㲻ѾʶһŮسǵĿѾﵽˣʲô˾Ъ˹ؽкǣƣʹһţǳʹࡣ
ʼʹʹֱ
硭ѩŵò֪룬ۿ˸ȴŲŲһ
˲֪ãڰص磬˵ڳУæܡ
죡˾ʵͫȻ֪ͻȻ߬ס½ǽϣҲȥǣǺˣҲȥǡ
ҲȥҲȥ˿ֿʼѪˣź𣿡ѩɼʹ࣬ǳѹ
òװ㻹ʲô
磬㵽ôˣΪûˣֵܰô㡭ѩ˵ʲôҲߡ
˾ʲЦһΪһϷҵҵǰ;ҵҰģҵһжѾûˡ
Ȼ¶Цѩɣҵ;ΪֹˣֵȥƴҪ̫нɵͷ浱磬Ϳ߰գ
ѩɳĬƬ̣Ȼ뿪ܿʧڹսǴ
һ΢ϣ˾ʵ¶һҲ֪ǿ޻Цı顣
ֵɷȣǳƧûС
Ҫ
ͬĻ̧ͷҹգûһ顣Ĺ¼ʹ˫䣬һᣬ
Ϊʲô
ʣһеôģ
Ǻǣ޸ô
ʱƺ˻þиЦš
˭ʧȥǱڶ̧֪ͷһͼһòŮӲ֪ʱ˵ء
һöݵͰݡ֥ҺŮӽЦţ˻ѩ׵֣һмµСƿͳС
ݵ˾Ի
ܲˣŮӵʱһ䣬Щ벻мӣˣܰ޲֥Һ޸©䲻ϻָΪȴ˳Ϊһˣ㵽ǲ򣿡
ô֪˵Ǽ٣˾ûʧȥǡ
ŮһЦƿеĸӣټһöתŵɫĵ農ںУһҩֱ˾ʵ­ʹʱ
򣡡˾ͬˮץסһݣæӻȡ㵹ȴֻʮööһЩɢĵҩǮ
ʱһ·Ļӻ޶ȸеںޡַӦݵʶ֥Һϵõģʥҩ۸Ȼ쳣߰ûлӻƾңԶԶġ
ˣǮϣһȻ˵
ֹͷʮǧŮӼ̱˵ᣬûǮ󱾹ʱ䣬ȻûǮǾ͵գ
ϸһŤҪȥ
ȵȣʱһͷ׷һ꣬ǮƯ㲻Ҫߡ
Ư㣿ŮӽŲһ٣ع꼲вϺƯ㣬Цû֦Ҳ˭ҵĺӣˡ
ѩɣ㡭˾һʱжԸӣҲ𣿡
ѩ˵˰·߻ˡ
ѽ㲻һֱվôѵ˼ҸӦˣŮӽЦŲ
Сӣ˾ʲЦһ
ѩģŮӵߣǮ㿴Щ
˵ţӻȡһ㵹֮󣬾İöҡȻĿȷʵ٣ԶԶġ
ѩɣЩǮģ˾Цһ
ѩΪˣæǰ޳ĸҵġ
С磬ǮһҺ򲻵ŶŮһŵĿ̱Ц˵һҾͰ͸ô


1228 䣨£
㣬һѩɴʲô˼
̫нɵ۲䣬ɫܣҹ˾ȴɫһ䣬Ůŭ
ޣŮ˾ʣɫ緭һãﻹҺ𱾹ЩҸӢҲˣΪҿܵˣ
ѩɺȻڵأͷĵá顱죺ȾҸ磬ȾҸ磬ҪʲôԣȾҸ硭
ѩɣʲô˾ʴŭҪȥ
ŮȴȻ߳һţ߷ڵأϣӸµظ޵İǣޣڹڱǰ˵硯˵Ϊֹİ㡮ݵҲǲС
ˣҲ˵޴ĳ˾Ůӡ
ˣŮĿһתͻȻز˿ϣ߶ʱҲҽС
ô˵ĽţǲꣿƵЦ
Ҫ˺Ҹ磡ѩʱŮӵҲ࣬˾ʵĲҽУһеŮӡ
ŮΪǲһϷ֪ΪΣе㲻˺Խ䣬Ҫɨɿȥ
һ䣬ʿԣ̺ȻѩɾУӲž˵ڵأӲǽסŮӵϸ
ѩһپ͸Ǽ䣬Ľ޹ǣԵıܣ˵һε鶯
Ů޲٣Լ֮ҲηУԾڵϽЦţܵܺļʱ仹ܳģҪ
ѩɣˣҷſ˾ǿſʹһȡ
ѩæɿŮӣ˾ʲ𣬻ȴ˸ԲҲǹġ
ܵûϵϲ˵ŶŮ˵˿ѩɡ
ѩֻС顱ֱȥ㣬ҪôſϾҸ硣
ҲǲܡŮӽЦһҪңԸ𣿡
ֻҪܾҸ磡ѩҧͷ
ҲҪȣҹǶҹ˾ʴΪŭƿѩɣû뵽ƽտĵȴһǽһƶŷӦԼѾΪһˣҵעԪ̫
Ʋѩɵʵֱпʵδֻ޾ĺڰĲ̿
۾ŮеĽУ֮ܹıδ
ŮĿ⣬̬¶ģΪ粻ֵþȣΪαú˵š޵İǡʵǺܿݵ
˾һ˫ֽ߬ǺܿҲϣѩΪκҿ԰㣬ң
ֵǮŮӼЦ˵ˣԴӳͷŵβΪûһǧҲа˰٣ʲô
΢΢һתڹ˵硯˵飬ҾͰѡݵ͸㣡
ӡֱΪֹ顱һ޴Ľ
˾¶΢΢
㣬ҴҸвСѩ˵žҪ¡
˾ʲ֪һץסļ󣺡£
Ȼѩ£վζûж
ŮӼգֻҪ˵顮ݵˡȻûС֥Һ©Ҳͨҩ޸ֻҪ޸ʲô
˾΢΢ͻȻֹ߬Ҳ˿
̧ͷ˫Ŀ⣺ԲҰ첻
Ů΢⣬ЦͦйѩɵܵܣȻЧŶ
Ը⣬Ը⡭ѩɴ̽ͷ
ŮȴգգЦ˵ȻǸСɫһ̽̽ıѽŶѩسҲǸҪʲôûУôҪδɵСӰ
ѩ¶ʧɫֵУôͷķϣݵԸ㣬Եİİգ
˵ţ׸˾ʣͬʱɢһص񣬶ѩ˸ۣܵҪҽŶһ̼Ϸ
˵Ƿ졣
أԲġ˾ѩɵ߷һʹУ΢¶ϲ⣺Σ첻ң
磬̫ɶˣôʵ鰡ʹˡѩɴԹü֮ϲ⣬ȴôҲ޷Ρ
²˳٣Ͽգ˾ϥߴ˵
˾ѹס飬УɫȴȻɷףⲻԭǿţ
ҧгݵؽͬٵˤڵϣƭˣǸˣ
ô᣿ѩɵĶʱֱȵףǿżٵսǼһţɫʱ԰ֽ
ȻҲŵóֻͨİٲݵ
İһŰٲݵ֪֪˻᲻ᱻ
ѷǶֻ˼˼顣˵ŮҪԸǣһŰٲݵҲò
ǣƾΪݣΪҪԸСʿ
ΪʲôҵʲôΪʲôҪԴҡ˾̱ڵ
ԽߣˤԽʹԽߣʧԽŨֲпʵڽ̻һ£Ǿϲĵڱ޸ҩѰֻ²üֵ
кãʧȥĲİ񣬻һȻ̤Ŀȫǵ顣
߰գ˾ʺȻƣ˵
ҲߡѩɶԱߣͷ˫ϥ
Ҫ˾ҧ
Ҳߣ˭չ㡭ѩ̧ͷ˵磬ȻҩΣз룬һκģ
ҲҪչˣԶ㣬Ҫҿ㣡˾ʲ֪ӿһŭһѽѩƵڵء
ΪʲôͣκңصҿıûУǹϣ궼Ůˣ޳ϸŮƭߣˣ
һƾʲôԵ㣬ùĶңһƷ뿿ѩɣŭҲҪңߣùĶңɨǣ㲻Ҫ
һʧȥΪʿ˳̬ѩС飬һʱ
ΪʲôҵʲôƾʲôҪԴҡ˫Ŀǣֿʼ
εľ綯ʹ˿ڿʼѣڵĲྡྷҲڿʼ󱬷
͵³һѪ൹ڵϣʹʹɴӺŻۣɱɱˡҡ
磬ô硭ѩɻæ鼱֮УҧҧҪһдȥշ
̫ѩɣҵˡʱӿӿһɲǷֿûõĺ


1229 ļ
ѩɴ⡣
һ·Сܹ˾Ȼ²֪״̬ʱȻλ칤ҽʦרġ
ָһλ׺ͷһīɫۣޱ顣ѧͽһ꣬һҩ䡣
ģѩɷűƭЩɡ
ҵľˣẦ㡣˵˵±ҸǰԵˣֻ
СӣʦֻˣҪǿڳСķϣ뻹أοܵˣһһ
Բ𡭡
ѩɻæǸ˾ʷڵϡ
ѧͽյƣϸůĵӣ˾̧˵ϣӵﴫҩʱһЩʹࡣ
׺ͷŲæġãɽСŹ˰ʱʩһˮϴ˫֣ŵڣƻЩˡ
ʲôѩɶʱ׻
ͷǵ˵븭࣬ȫ踨ҩš
ԭ
λͷ˵ЩûѩɸһʵʴʦҪʲôҩţܷӣ
ͷͷѧͽ㵱ȡһĥһֽܿһҩͿá
ⷽӵûʲôأһζҩȴ΢΢һǿơСһζҩݡն֮أҼʼ۸һֱӸ߲¡
һöСҩǰٲݵʮߵļֵȴԱСڹؼʱ̣һ
ʦɷһ˵˼磬æͷһߣСʣֻⷽ²ˣ
һҡͷӦ
ʣҪҩſȬ
߷ϣһһΡͷӦȻȬԪҲʮꡣ
⡭̵ü»ȲҪ
ǡ
߰񣬾ǧʵһСĿ
ʦܿʹˣǺܵѩɣҴӷŵĽ̸У֪űƭİ޷ġ
ѩɣʲôأСĵʵ
κҸ磬㡣ѩɸм˵ҿ㼰ʱϵлˡ
˵һ̾Ҹϣ㲻ңôлˡ
㣬㸸㸸ףᲢۡѩҡҡͷ
ѩɣҩЩҪȬҪ߰񡣡ǵ˵ôأ
ô󣡡ѩһسü
ѹ룬ӻȡһĴݸѩɣô˵Ҹײȣһǧȥҩ
УҪǮѩҡҡͷ
ΪʲôҪҵǮ
ΪΪѩɲ˼˵ΪӺҪԼȥǮ
һʱ֣ͲŸҩǮңôҪĲϵġ
˵Ҳǡѩɸмؽӹһỹġ
ҲǺͿƾΪس׬һǧ񣬲¾ܰ쵽¡
ˣ㻹ûŵĵطգЦ˵иջסˣҲҲطˣ絽Ҽȥ١
ⲻðգҸҪ֪ңֻ»ᷢġѩɶԷ˾ʵĳ̬¡
㸸ףͬס£Ǹ󺺣иֱ
ҰǰٵƧĵط˴ţ֪ˣĵ˵õģҼҺܴģ˵ҲҪһĻкôŶ
ãðաѩʵ޷ܾݺ⡣

ССĲκ˵ע⣬ⶼ㲻ϣܿͱ
ʱշŹֽڿ顣
ɿ贫ҪѶϢ飬ֽͫǰգڵóⲻǼٵģҲ޷϶ġĽۡ
ʼ޷ܵĶĪڵ޼ɵ
ҾǸĺвǺˡͫЩŤΪֽ˵ǿ谵ˡ
˶ԣ˴δѶϢǳðգһٲľء
뻵ĽǷǳģġշ΢΢㱣һԣľǺˣ֮ǻˣôȻҲˡ
ֽһļ£ʳɵȥӵׯֵת֮䣬һλ˵ݡ
ȻһֻһʴҪǰ¡
ȷ˳ɵ䣬黹Щƽ


1230 ־ۣ
нĵһ¾ǹʳɡ
շ֪ɲǾҷΪά֡Լ֮ǰŶܶԸ
ѹַ̨ڵתЩ̱ȴûбʼٸߣѡ˳Ĭ
˵ڵɣ˷ʦֱʣ̩˿ຣһ˴Ŀĵ֡
үүȻƽ£ҲͿԷͫЦ£˼˵εó죬ֲ˼ء
ѾͷԽԽ龫֣Ҳ֪˭ѧġշҡͷһЦ
Ȼʦͨͫ׺͵˵һ޾Ҫʱ⣬ҶˣֻԼѽ
бǿ£ǲͬھ뾳֮ıϣȻóơշһµıСʱô飬ԻǸʱܳ궯ģһԲתľ磬ױ̫飬Ȼڿ
ᣬ̫Сˣ˼ǿЦѽͫ죬Щȴʮֿɰ˵˼ֻϣܺ͵׶˵һЩ
ѽرȥĳְ˼һʧʮꡣ˼˼ҹ룬ͷҲˣѹʱֻܶϴ档
Ǿ¾ף˼еɫȴСŮ̬һɰһɰȫȻĶһ˿ҲֻǰŻ¶
־ۣࡣշһЦ뽫ӵ뻳УɱϾǴǰСͫͫȻ󣬱ˮ㷢Ϊ˸õط꣬һ£룬Ǹʱ⣬;޽еã˵ٶ໰Ҳġ
־ۣࡣͫ΢΢ס֣Լ⻬ϣҲ˼Ҳ괺ﲻָĪС
־ۣࡣշҡͷ˼裬ˮ֮Ӻ괺ﲻˣָ妡
־ۣࡣͫ΢΢һתпԿ£ɽһɲǡһ֣ɼ޶ࡣ
շһʧЦĻѾͷ
ҲǵĻѾͷͫɿ֣⣬Ц۾г
˻ȻշУҲҪ͵ֿҪԶ͵һԶߵĻѾͷ
ɵϣ㳤ˣҪ˵ġշȡЦΪԼСǣҲǿʮ
ҲŲء̧ͫͷЦ˵ҪڵһӣĵСްаҪΪ׵ס뿿Ůˡ
ĵСް˰գշЦ
ʲôѽ㡢½㡢սףӲͫü΢š˵
˵Һײֹϵáշƿһ£˺ˣǸ飬ȥ
ðգͫ죬תȥ
ô⣬ĵСްҿָ̻ĳſͶģڲ˿
ͫعӯӯ񣺡Ժ򣬺Ͼȥ
ţŹԡշͷֽ˵ı顣
˻ͫŲյͷ˼ɻЦţʣĲ衣
ţԡշʶӹһڣڰϡ˵ׯֵת֮籣ǳҵϡ
ǰǰͫͷ
㻹ǵ𣿾Ҹ˵λշ
ǵüǵáͫǿסЦʣˣЩȣٸ󡣡
ţԽԽТ˳ˡշͷֶյ͵ʱȻһ٣һΪǾŮһʹưͳɽǶࡣ
԰԰öŶѽ˼Ĳ費ôͫգĴ۾
շһڲ裬Ƶ۾ϻ˵̵̫ˮãŨȵǸոպá
ͫ˵˵𣿡
ȻУ˵죬ǻжġշЦЦط²յѾͷʣõ
ͫС࣬޹˵ԩʣ˼ôɰô˶񶾵£һݺ
ĿһתǶƹܣҲδתһ˵Ҳһء
շεҡҡͷû뵽ׯֵת֮
˵ţЩ΢ȻѰζ
Զ˶٣ֵóĽׯֵӦü١Уֻ»Լ˵Եɡ
Ĵ֮һԪ»йϵôͫ֡
ʵԲšʥڣ޷ڡ
շҡͷ̫йԡԪʱʮǰ˵չǧ꣬˭֪ʲôʱģʧķⷨʲôãΪʲôʧΪʲô׷飬ҲһŲֻ֪ǻԪǧǰʹװǱ硣
Ԫթǧ꾭Ӫڿ϶ĳˡ˫Ŀ΢УģͼıĶǷͬСɡ
뵽ܣŮ˶ЩĬ
һᣬͫЦֻһҲƲء̫ϣŶҲҶԸҪȻүүɲŹǡ
˵ò
շЦЦ㽫ֽȥЩܲһʱܽģҪסκ͸¶쵽Ϊֹһ죬ЩطЪŰա
ţҲϢŶҪءͫ˻С֡

գ칤ɵǰŷĴĿĵȴ΢԰ͣڸۿڵһҷ¥
շһͬŵʱӭײаΪ׵Ķ֮ˡ
Ӵշǰ飬ǵôˣаֶװ޼
˵ŮԼ̡շҲһۣԹ˴
붫Ȼûʲô˵˶ûдȤ
¥쳣ĴԼǧվ˷ࡣ
ѡһ˵Ľ䣬Խ̸
ͫȺѰҶӰûֻ÷
΢ͷƽղɽ¶ˮû뵽ֶôˡʱһòŮ߹
ٸҷһɱ㡣޼ƽȴȻζ·Ҫɱ㣬ħҲ޷赲
СˡŮӰһۣģҲƵġ
շϾϳŮ塣һϮƵĳȹЩ񣬵̵ͦıбĿʹޣ˵ѷͫһȴһҫļεӢˣ޷Ŀ
˹λ۱ôȻΪλ˸Цû뵽ϲѽ
»ػҪѶָ̡շ
˵崽΢Ŀֻͫ׽ᣬϼҲĿԣɾޣø׵˶֮ǰݵȹ²ɡ
ͫӯӯǳЦ΢΢
һһŮǶ㼰С¥
շ˹֣Ц˵΢ˣҵȲһãҲ
ʱͷˣһصڣлλݰ١


1231 »᳡
νĺ̻Ī⴬ϰգһȺʱ͵ʿ˵
΢ˣһĻճž༰
ü»᳡ʮǰѿΪ֮ʢᣬȻҪڻ᳡УѼʲô
񣡡΢ֵֹ˻δ룬ĵȴ
ΪʢԵʣۿȻֹ롣
ʱڼ빬Ҳ׷ڴ˴ξˣһǾˣһǼ빬ֻҶһˡ
ףѽͫϲӭȥĸŮվһ飬죬ʱ˵Ľ㡣
ͫɢʹӫľ飬Ǿ¾׵ӣǼ͹ճһֻȻɵУ˸оһޱȶ
ҶöࡣԹѵֽϣûɾ˸оһ롣ƫ޲ͬ䣬䡱Ҳڵġ
ֻҪһ񣬾Ծǧ֮⣬ʹηηɾη֮֮ģȴֻԶۣ¡
Ҷᰮ֣ˡ
˼ʰ־̾˵һ䣬жǱζиж
һС¥ЦС¥ûʲôô
еѽС¥С˵ֱǷʱȵ㿴ЩˣӶˡ
˵ţбһۣʦָòҲ˰գߺߣ
ɫĸ˲ġЦţⶺ
ߣȻˣˡС¥Դ׵СŮһƲȥ
֮ģ˽֮Ц˵Ϊõǲǰ£˲ӽԼİݴʵԴǶԴĶ׷ʿУҲȥǵḶ́ʹĶӽڴ⡣
˶٣ס֣˵ѽ֮ԻᱻΪ޵Ĺ̫ãµ˶һ꣬ʹӡ㯡
öˡС¥ϵκȻӵﻹ˵Ļ
ȻЩռǿҵˣۿװ
ǰʦֵ˵ˣǵĻôǲҪоܵûΰС¥̵ģȴֱǺ˵ҿⶼΪ˹Ưɡ
ֻһʦáû뵽ε
𴬣ʱճ˵룬
¥ʱգϵǣ¥ûзɺԶͣسǵĿԼǧߣǷ⾡۵ס
ͨ˴ĽֵȫվˣŲһЩƧխﶼ
Щɷˡɢ޼Сɵʿɣ׷ĽĿŷ¥ϣԼҲվ棬ΪĴڡ
¥ͣ˲ʱ·նȻ𶯡
µĪϵȴվ˴ͶһĪһĻ
ڴ·ѿͬһֻ޴۾ͶŨ⡣
ƺǿͨĳؾͨ
Ŀ΢Уؾ΢һؾԭġ
һڽ𾪡
ѷſ¥ͨʱֹ˶¥ȥеֻ¥һʧվĽǶ޷ʵسѽգɻ󲻽⡣
¥һ˶ɵһĿȼһƬеֵأԲڣĿɼ֮ȫ˸ָЩֻ˸ߣЩȴֱЩϸӤֱۣЩɴ׳ʮ˺ϱ
е룬С֮ľ룬ĹĲ۵ͬʱÿܻ㹻Ӫ
ֻڵ԰£ܳ㾰¡
𾪵ĵطȴ·ɵĸ߶ȸȥͼһ޴ͱµԲγ룬ɺ׺Ǻһ¡
ȫ¶죬Ŀ⣬ռԼ߰Ķңϣ˦ԶԶġ񹬵ͳȡ
¥³һЩһԲ̨ɼӲ໨̳ɣһ氫ǽԲ̨Ȧ
ǽ֮ǻԵ޴̨ɳγ״ʽŲվڻ᳡룬һ߽硣
ǹ»᳡ʱ£ʮˡ
¥ͣԲ̨΢ڡ


1232 µһᣨϣ
ʮˣ˵еӿݵ¡
ôˣʲô;᳡ãѰζ
շɨһۣµԲ̨ʵ뽣իĶ̨ơֻͬŽϼдĵطŵӡطǴŷŷ֮䣬Ե̫С˵㡣
ĺ̻ܻĳڽգʱ˵ء΢ʾϷλȥֻڶ̨Ͽ̨֮䣬һΰ
ʶɨȥ飺ĺ̻ᡣ
һʿЦЦҪͷȥߡ
΢˽סĺֻ̻ܻʮһ칤ΪˣΪλã¾Ÿλ֮ѡ
ͷʲô˼ʿɫһ𾴵ʵ
λѰã΢˵״ӡλ˵
ڵٽ̻΢ѽһĻӰ
Ҫ֪ⳡšûʸ
һڣ˶ʱˣ鿪ʼˡЩãȻվţʵǷͳ
ɲǸ߲ˣԹԵܻᣬԻ̵ȷȨԼ칤ȹȨܻᣬÿԴ̻ӯгȡһݶĺݶĶѣλܻȺܻ᣻̻Ĳ־Ȩشߣʮһλ̻ġͬ飻ܻᣬά̵ά̻ȶչ
ʮһλȺǡΪңʲôλãӰĳ̶ȣѣȨȵҲҪһһ˵ס
ﲻˬⲻ𣺡ݺ飬˵˵ĺּ̻
Ŷ
ĺ̻ᣬĺλҲһν£Ҫ¡
񻺻һͫӢϹŵЦݣȽȽգҫ̵ۣĹ󻯣ִ̻ʩı估ţƱشһӰ졣ĺ̻ǰӰȻΪ̣øݷ˵
ζɨһžࣺء˻أ塣һȺͬԼ׷伣Ȼⲻ˵ǻ£֮ĸӰ켫ӣϱࡢݽƵһ׮׮ӣйء
žߣĿ΢â
΢΢һ٣Ц˵ԣĺ̻ĳ˸λṩҪɢһ·ΩЯֹܹûз硣
˵̻ᣬ˵˻ᡣάΰЦһЦڡ
ΪЦ˳Цϲԡ
ٷϻЩǴҪģ߶߶죬ôŷû˵Ҵû̹㣬ҪҪ˵аһۡ
ʦΪһмơ
Ϸ㤣ƣܻᣬ롮µһᡯ
һ˱鲻һ˵ǰ洫ţĿù»᳡ƣҲܲ³һ׶һͬܡ
׫ͻᷢʷʵϾһսʷʷ¡أȫԵķᣬҪ̫ʥһӾٰһεġ֤ᡱҲǼԣǡߡܻ
ôշζʡ
Ὣȡ̭ƣɸŸѡĵӣϡ˵ɽʽֳʤʱֵžӿڣȻʣҲֻ¡
ȳơµһľͲǡշֵأ
ž˹֣˵ǣ߱һӵвʮ﷽ԲĵڶĶУһ漰ʿ޵ڰڡ
ǰûʲôʱһȻ
Ȼܿ쾲ֹЩ˼ļһʱ۾޼Ϊ׵һ˵ȡЩҲμӣֱڶκˣʲô
ߣ˵Щϼһʸûˣа˵ƫƫƾʲôǲܲμӣ
Ҫǲμӣỹʲô嵭̵ôһȺСߵͣ粻ǣǶ⿪һҲǲС
㣿абȥ
λĪҪ˺Ͳˡճ浣˴»᳡ܲܵסֹ˶ˡ
ǰܻᣬܻسṩķ˵űžʹ˸ɫ
ž⣬ӻȡһֽһһַˡ
շȡһͲһϡ
ֻдµһһƷָһöݵһö֥Һݡʮһѩϼһϻ굤һƿСһƿ
ڶƷݵһö֥ҺݡʮİɸһӢһƿСһƿ
Ʒݵһö֥ҺһݡӢһƿСһƿ
ǰ׵ĽƷ㹻ǡ
һȻдָշ񣬰Ҷһۣ治ɫ
ʵϣҲֱʸˣпȥ۲ǵɫ
ݵǣ˾ȵؿڡ
˵Ϊ˴˴δᣬ칤⿪¯ķĵرöݵΪǰ׵ĽƷ
ǰеݵ¹ȪˣҲµ游붦ֶ֧зĵҩ˳ڡ״̬Уӵƾ޸ĹãʵǸҩ֮
ȻƷŸɶУȻܾûгơݵĴʦˣ̶ȿ֪˵Ŀǰ磬ݵö
һ£칤ܻʸ塣ƾһݽʸˡҪ֪ȻǽիĴŷҲڡ֥ҺĿ棬ᡰݵ
滹رעɣȻδܼܻᣬҲֻܽᣬһö컯Ϣһʹڡ˵ĺ̻Ľֻǽ̶ˮ룬ô±ؽΪһ춯صס
컯ûиǵķ̶ȣĳЩ˵ڡݵ֮ϡ
ǲֱӲᣬֱܻλճ֮󣬱ֿڣңǽٰһζᣬһŶΡ
ζţȻ˴ܻʧۣ֮´Ҳ˵УһַͬѰڴС
ڵһ춷ᣬλδܻᣬڼ棬ֻλɡ
էһûʲôҲûзϡΩշ˫Ŀ΢У˼شŻ᳡
᳡ȷôСطɽһӵɻ󣬡Уô㣬˳ô˻ᱨ𣬶Ȼǲݵľ棬ν̻ỹά𣿡
ճһЦ΢ˣ΢ֵ̣ˡ
΢Ҳ໰ʾһ
Բ̨룬ǶһԲΰۣӻȡһĥ״Բη̣ǶС
мʶȻϳɭ󣡡


1233 µһᣨ£
շǡɭ󡱶ǡɭ޻þǵõڹ棬װȡ˸ʮ롰α족ĳء
ֻװǸֻаƴСֻӡԶû¡
ʦܻ֪ɭ󡯰ատĿ˸ʣû뵽˴칤óˡɭ޻þķƷڹӦ֮
շͷô˵ɭ£
ɭȻˡĸӽڡĴڡտЦ칤ǧǰһϷ룬ȴԭǼԵɭһֱ칤ﰡ
һᣬ˿ϷǶ밼۵ġɭͻȻһ貵ĹââֱͶʣؾڲδرգâͳؾʹسǶɼ
򸲸Բ̨
λ̨һۡ΢˵ţԾ˿̨
˷׷׸󣬾ڿ̨ıؿԲ̨
ʱֻ̨ʣžࡣ
֣ˡžߵĶ棬ɭϥ
ͷȺһۣͫ϶ʱ¶ɫϥ룡
˲ԼͬĿܵǣʱããƺ
ȻȻʵ飬˵ɫЩһɽһɸ
׳գ˲ɸ뾪ޡ
˶ǰһĻˣֻϥϿȴ׳ããƺ۴ƺֱʵһ޶еԻ˵Ρ顢ȵȡ
ˣƺϿգһĻظľͬѾƣ߿յȥ֪к⡣
ɭ󣬿ݻͬսʵ˵Ȼڻþʹ÷ҲǱġš˶΢˿ʼ˽⣬ԭǾȡλһ޷Ŵ֮ȫ䱾֮ܡͶӰǡ󡯣Կ̨£Ϊ˶ںϣͷ¡
΢˵ȻƽҲԺǿΪף칤нʦŽɵġ췽ҹ̷Ȼޡ
λϣÿ㶼ƽпԲõĿ⡣߿մǺ¶һ˿Ц⣬ң᳡⣬سǿܱ߶λԷ¥֮Լͬʱݰ˹ʹᡣ
ʵϣʱؾ˶ȻȻ棬ҲԼڶ
շͫ΢΢һ볡ǣ
ڳݶʮһˣⳡʮʮ΢˵
˻ֹշ˶ɵһû˻ȥʡǷ̫󡱵⣬ΪŸɶɳ˲μӣΪܻһʳ̶Ȳ˵
۸ˣԵûΡǵıȶɲǴϵˣ˾ͣ˻䡣
ɢǶԴ꣬ǻҲϧΪʢᣬһһӡ
ϯسһ붼ӽǧ񣬽һ㣬Ǽ󲿷ֽƷķãͶ䡣
һơ̡֮ʢǰȻسӯǰ϶¡
˶֪˾ˣ
շһȻʮƽ΢ˣ֮飬ԱǷǰ˶̽ľ
ģǰĴᣬȻ뵽ҲǾ첻ġ˵ģƷϡУǼ֮ȫҲ޷ȫ롣
ͬʱҲΪͻȻϢˣ˭ʶ΢˵ĺΰƻǰ档
һͲˣȻڻþﱻɱһԪվͿɻָ˼밡
Ǹʵɽӵ֮̾ɫ΢תΪݡ
ֹˣһҲԾһսù˼ֵĹϵΣǷҪ֡Ц˵΢ǰ˼룬ȷʵ˾̾
ͫؿڣ΢ǰǰ˵֮˲˵ÿϳϳ
ÿϳˣڱҪΥ棬ΪԶȨ
΢⣺Ӧֻһ˵£Ҫϣȡʤϣͨᣬʹ˿Žʹ̻ŽһģȻԽԽá
ֹʱʡ
ʮա΢Ӧ
Ҳʮ׼ʱ䣬Ҳ˷ӦĻᣬֻеʿҪ۵سˣʱĿ½ֲڽ£붼һѪڵ¡
򣬾ڽ񳯣
ȵֻڿ
շһ


1234 ޷ܾ
ʱѶɽѩƬһƮ¸ء
ʮŷûһ飬ɴȻԤʢ
շصԺʱʱ֮ˡ
С׶ˣҲ͸͸շûδͫаþûм㣬
շﻹС£ǰҪ䣬̫ܵ˹Ǿ˰ա
źܼܿˣͫʱϲЦտ˼ʹѶ
䣬һŮӯӯݵɳͷиԳƱɳ

ͫһѶɽվշ
ŮӦȥʱ˽һĮǱڳһ硣
磬ۡ絭֡
ۡߵһʮͷ꣬շǾη۽ԴĽ͵͵ͫ
շض񣬶λϲ裡
Ůæȥ衣
շЦ˵λ֮ʮһûҹΪ£
ˬֱĳ㿪żɽŹ߳Ӳس֮ǰ˵ѣۡ
շûʲôѣǵһ֮ԵΪһ
û˵
λ֮ɽҺ󷽡շĿŵǢͲıô
ʱŮ˲ָ˺ӯӯ񣺡ū澾ͷɳʱٻ
˵վ˳ȥ
ò衣շ˸ơ
ҲһڲŵǰЩʱ̽΢˲߻ᡯҡ
˿ΪѰѣԶԿƴ󣿡շζ˵
ʱ˵ۿĻζ׽
ϵĸ棬СԺ
˵˵ҪЩʲôշЦ
ˡ
շյ壬ɡ
Ʋӵ״̬ư޵ޣֻԵܻᡣĿշоӢıԶŋ֣δϢء
շɫû˿仯üͷźۼһʱȨնࡣĳ۽ˣӦᡣ
ܵõʲôշ΢һڲ衣ˮڣʹЩѶ
ڵꡣ
ˡշЦҲգԵҲǺõġͫͫȥС½й
šͫɵӦȥˡ
շ²յ˼ǵãڻиƵĵӣΪӦò
Ųֽͣ⡣絭˵
ԭˡ
˲ٽ̸ھԵЩĬ
һᣬͫ˽ڳ˱нڽիϰߣ׸Ĳˡ
λǱڵշǹ½ޣ⣬֪ɷ⣿
ɣԼϷâԷͬСɣԶɶ࿴ۡ
ţʱ뱱ڣǲᡣշס뱱ڼ䣬Ҫѷ¶ˡ
ǣæӦ¡
ҴˣǣУ˵Ļȥ
衢ֻշһ񣬸ȥ
ƾһŵġͷꡯͻǵֵ֣𣿡ͫԶſڡ
ⲻֵֵ⣬޷ܾշ̾˿
ͫѩҲʵ޷ᣬʵΪʲôѽ
ʱŮɳ칤ɳ
շüͷ΢ɲ𣺡ա
ûãʳеӽȺ򣬽ݱҾݼ۴ˡͫ£¼λûţζ˼бɫĲȣƷһ
շܾͫȴصɫЩʲôѽ
¿˾֪΢΢һЦӽʳȡʳӱʳóʢõ¸㡣
Ƣ뾫ɱµжϣͿ֪ʳƳɵģǷƷ۸Ȼ̣߰ȴ֮ࡣ
ܺóԵӡͫһϧСײҪȻпڸˡ
ǳѰζֻ²ͫ۾ֻһЩվƣڵĸ㣬ŻȤ
Щܹգ͹лл㡣ͫǳǳЦš
Ҳ̸ϣЦ˵Ҫǰơϲһÿһݹ
ã֮ˣڸ֮ҪƵġͫܡ
ȳһС͵շߡ
շҧһڣֻĸڼһζֱͣ͸­֮С˻ҲʵĶʳ븹УΪһůڸ뵣֫ٺ
ָоûгãĹȷʵɶáֻ²ֻǹ󣬻ҪʦĽʦƵó
˵
ͫһ˵㽫ʣһССоΪǿңɾȵѵɢ
ɢжеϣʹΪУжĹЧһֱܵɢ޵׷
幤գҲ֪Ȥҿ԰Ĵʦڵ˵
ǲáͫü΢
ִ磬Щϲ֪ԼͷˣæҾ˵۴ˣͫ£¾ͲŶλţϾ߶ţǣ
Զշüͷ𣺡ͫͫԺٺ
ͫæŽСף⻰ʶһ䣺Ϊʲôͦõѽ
˵УǲУշ΢Է

ص΢԰ʱſڵ
硣Ц绨ӭȥ˵ȥͫҾһֱ㡣
üë΢һЦʦҸһЩ㣬ôˣ
Цݶʱȥ˵ǽȥ˵Ҫ㡣
Ҳá
΢ԺƿţˣһˮЦټȻҪҰæ
š͵͵Ӧһ΢΢ţеСֽա
쳣âǲžֶ˵Щʲô
ʣȴ쳣ƶ
һ˵ǡ
Ӧ֪ҺĹϵЩĮΪ˶ԸңʲôĵʹĻԺͱҡ
磡̧ͷĿоŵɫ


1235 ޴
Ĭã΢ɲһ̾˵磬һѣǸɢޣΪ൱΢ԺһĿڵĻơ
˫Ŀ΢Уѣ
ͦãͦáܿȥ״ЦãȻҵѣЩʲô
룬ǽ͵״ø磬ܲҸְн֧
ⶼС¡ְֻ²Уûңһš
˵ţȥźϣȻԣ㷢кüûˣûʲôô
ʱûСƽ˵
֪棬еʱҪӦġḧ칤Ը»ָһֺҲζſȫǡϣ˺ү⣬ҲסӦεˣԲԣ
վǸδʮ˵Сͬϼһκ뵿ֱ쵽˶
ȷϵżǣǣС⣬ûйԽ
Уվżһʾܻȥ
磬㡣ӬƵૣ̴³
಻ߣķҷ棬һ̲סͷˮһ͸ķ۴
ȫɽӲСֱܵƿȻ߷ǵûɿ䱾ƺҪС
Ů֮£ȷϵʱҲһ㴰ֽ
ĿҰԵŨҵζǳˣ˵̴ֿ΢Űʹס
ϲ𣿡ֿЦš
Щܻӭӣȴǰ仰Ҳ˵ˡ
ǻ֣㵥δµС¹򣬾٣룬С
磬Ҫǻĵֿǣǻû١е¡֮á
ʲôأⶼǳ¡˫һ˳ߣҧүĬǵ£žȴ׷㲻ţһҪ룡
⻰һ΢ףʱȥ룬˵ԭҵĹǽʤ
ɱŮӣᰵϲͬѽһĶϣݲ
ڴʱ⴫ơѶ˾ѡ
üͷ壺˭
үǹ񻢣ͫ²֪ΪΣ˽Щ˻ˣСǼֵ߰ⶪӦô
ɫʱ־ʣðβŴӳݷбųȥι
ǡԥ˻ᣬֵ»˵
˵ʲô
˵үԺͶˡ˵֮꣬󼪡
һʹ̥СȫȻһԲҵѼ١
һݼҧ顣
˹ʦ⣬ʵ̫ƺʶڳȻ˵
վ˵磬ˣЩʱҵѻ㣬ʱ鷳ˡ
ûвΪû塣ֻǵ޴

صУѾߣеĽء
Ǻĸ׵סǸŻ԰ĴԺ䡣ĸǸˣʮǰʱͽԺأ˸Ůˣκ˳롣
˼ֵܰõı˷֡
ŶʯСһԺŶǰ
·ǸɫĻݣʸһμС԰ΧǽɼӲʯשɵģΧסһĵС¥Сһˣ̺ͨ·
̤ԺУѩͻ
˰ɵЦţеɬĽ棬֣һ˿ڡ
ѹֳصûɵһɣϾ¶ЦݡЦĶճüҵһ˿ɵķ飬ԵЩġ
ѩɿôˣηѣʱ
ӣӵһЦ
ԣԲ㳤̫ˡѩɵˣ࿴ۣһ֣Щҡ
ͫſޣȻ
ͫҲһǾóÿһЩѩ챿ôݣֻʵʵ˵
ţЦŰһۣѽҪοңҲ˵ѽͫŮ·Ҷ̲סģҪǼѽģֻˣỨ˼ң
ļѩС˵
ôˣҲ⣬ҡһЦ
ҩ˯ˣöˡѩɸм˵˳治֪ôźá


1236 󡲻
ǳȥ˵գҪϢܵƽ⣬Ϲ˵òӵڲͬ
ֻں˫ر£û˿ԿԵòµƷԡȻˣȻͫ١
Ҫ֪ݴڲ죺ɸסʡһЩͫҪ˵գݣ˾ңɼԾܺܶݵλҲұֳЦͬʱԼҲǸܵۡ
Ȼ޿ܣȻͲ̫ࡰǷ֮롱
ŶʯСѩ벽۽ǵ͵͵Ĳֻͫ¾£ȴʤᡣ
ΪʹŶ쵰Ե÷ǳͣԽԽֻһֱȥźá
ʱ˫ϸϸüȴšһĻȡˣޢ껪Ļϲ˳ֻھ˿ʹ֮󣬲޵µĳ£ЩŮ黳ģΪֻΪС
ʿУʧȥĶҪĶࡣ
ѩ֪ڳ˼Ծ챿Ҵš
ߵһȷ紵ʹƽı̺淺Щ΢ְڶ֦Ҷ΢ġɳɳ
ѺĿϸֻƺĺ໥ӳա羵Ӱһʱֻһ̾
ȻѩߣæͼһգգԼĿ֮ʣͬһæתͷȥȥԼҪҼ֣ԣԲҲⶢ㿴ġ
ʱɵġСáꡱһЦӣͿˣû˵㿴
һЦѹֵ˼ʱͷһЩֻѩɴһҪɺܶ࣬Ϊʲôϣһܼ򵥵ˡ
һ򵥵ˣͬ׵ΪԼ裬һо˶ԷΪԼøǰ;һŮ¹κѿ¡һ㣬ô󲿷ʿա
뵽ѩһеġӺһ£Ҫ֪
ʲô£ѩɼ֣µӣЩ
ʦ˵˼ʹκˣҲֻʮǵ˵УǰҲǺܶʹ֮󣬲֪ݵĿǰֻţǶǰ׵ĽƷǮҲ򲻵ġҲ֪ѩΪʲôƭİ񣬵칤һЩͻ⵽ѹһҪС鷳
һСĵġѩɵͷʣ۴˻μô
пյʵһУ϶ᰡĿǰҲǰŵ֮һ˵Ѿǰʣֻһ㣬һҲֻһ
Ǿͺáѩ˿¶ģ˾ηԣһҪݵ
ݵ˵
ô֪ģѩһΪء
ֺЦε˵뷨д˰
ΪѾˣû뵽һءЦƵ˵ҳôѽͲ㱻ˣǮ
ෳգǰ;䲼գֻģɴӦԺ쳾ϡ
˻һĿ࿴
ѩϾɵЦһ޳ǰ˵ģҲʲô˼Ҿúе
ɵϣذһۣ㲻˼֪еì𣿡
һۣһδĶľۺһΪɵķ飬ֱѩɿĳҡֻҹġƯ㡱Ȼĸȴǰ˶֮һ
ɵԼ֮û˿аȴ͸˿˿㺣ȻԼ޷ԣֻñȥﲻ̾ϢͣͳǰǸöãҲܸ磬Ϊ޷ȴദĵεΡ
ѩȴǸٶ۵ļһ˿ûдϿֻԼֶ˼ҿͣʵ̫ʧˣҲæתȥ
һʱĬ
˻Ц˵ˣһϢ칤Ѹһݻƣھȥա
ΪȫǾԴȥ
㲻ܴųȥίһ£ߡȥص·ҪסŶﲻģͷİա㲻ڵʱżҲæչġ
ѩɸںţ⻰ЩԥҸ翴㣬ģһˡ
ûϵģ±Ҹ׶𣬱ҲӦõġһЦֻǱޣֶΪأ

ѩ΢԰ʱŹ񻢳
Ǹʮӣһ칤ƵɫִۣߣѩɣҲ߳һͷ
Ϊȴʵʵı۷塣
˵Ǹѡִӽⲽȥҳ㣬Ϸ
޷ʾȨ
磬ѩɣɽҵѡ΢졣ѩɣ΢̲״ӡ
㣬áѩɻæ
ȻЩӣȴûзеӡ޼վһʱ֡衱ĸо֪ʹǳѹ
ԭɽѡЦ˵ѣȻѣԺ칤úøɣҲġ
࣬лѩɵͷ
΢΢һЦת񻢣ִ£ˣҾͽˣѩ˵˵΢԰ĹأһЩС顯ãɡί֪𣿡
û֮ŵִ£鷳㲻Ҫ̫ʱ¸ÿϹʱΪʱʱѣΪҪչø硣
ǣСϡĵ˵λͷһٸĺˡ
λѩǰգ˵ţ԰ȥ
лǡѩʩһæȥ
кþûˣãȥϹΣ˵
šһѩɣûعԹ΢Ц

ˣʵİεɢޣǿöˡ񻢽ʧѩɡ
ѾԶȥˡ
ѩһغ˼ĲҲòᡣ
ﳣɢ˸߹ŮɡҲ˫֣ȴȣ͹Գ΢յı
ͣҲͬΣֱһҺȻסȻסŲʵǲпģԶ󡣬ܱɳ죬е˼ܿ
ѩɲǺףʶ󡲻󡣬ʲô


1237 нײ
񻢻ȻûгЦζһɵɵӣ˿žҲĨǣֱԵ㲻ҪΣСǲῴģܾ˲е˼үȻ㣬ȻĻߣ
Ŷѩʱ䣬ֻ޳ϵĽΪ񣬶Էô˵Լôˡ
Ȼѻ˵ùˣȴԷƽķӦһȭػ޻ϣ಻ĸооܼˣﰵǸͷ㼸죡
΢԰һƵϵǰţ֣һӸͷֱѡ칤ɢʵ̫ˣܶ˶ֲᣬһñѡУͻᾤҵҵŬϧ֮׵ĻᣬҲҪѧϰ
΢԰ĹҲǷǳɭϵģ˵ĻмǲҪ©ˡٺܿ죬ȻСнôÿճʱ֮ǰҪҽ꣬ͿԻȥ΢԰ҪúòϣǨҲÿö񣬿ǰԤȡµķݶ
ÿöһ¾ʮöҪܻծѩɲںʲôָ˰죬ȷĿԵʵĲпᣬڰѶŮ鳤׵Ժ
΢԰ʮҪҪ̤ⷿ㣬һ룬򴦷µĹǮ԰УҪ΢Ժү뷻סһ룬԰
˵ŻͬʱѩһСԺɼ᷿׷״к
΢΢ͷӵǰڵͦ󣺡Щ˶ǹӹ΢԰ײˣЩ˵ĹǮ㻹١ѡһλΪƽϢĵط㲻ס΢԰ѡѡνˡ
ʵϣЩ˵Ϊ߶ֻͨ۹֣ʲôطҪ֣ȥʲôطûй̶
ΪȻѡӡӵĻһҲö񣬶һеͼѡȨޣǺܶɢۺĸ
ǵѩɵͣţȫԵɾӢͬĺ
էʲôҲֻ
ߵһ᷿е
һݵĺݵشܳүʲôԸ
괩Żɫֱ֣ͷ̣Ժ˫Ŀ͸ӡ̵̿һ͹Գһڰ
ۣһЩأϵء
񻢵գ棺˳šءţҪʲô£Ҳ㣡
ǣģСһһ̹үΪѡĺ깧Ӧ¡
Զ¶мɫ
˻ѩɣ
ѩʵʵظûһԹԡ
ҿΪʵڲͣȻӵҪչذţһʲôطˡ
ҽڣ˵Ƕ̫ͽ
Ǹ죬ָָҴСﳤдΪʳɢ޶ҵճģҺǶˣҼ˸ˣ˸߸ϵɳ޽绹Ǹģһʲôν
ѩҲǲϣʱ׹Ϊĳԭ򣬹񻢲ϲԼ԰ŵ
˸ǰ¾һЩɨéޡͥԺȵС¡Ҳ̺Щ۳ԺҲҪʲôԹԣˣ˭Ҫأ
ѩ߹ط˵Ļࡣ
ѩҲԼľ˵ЩϾ£ܿϤ
ȻлԵʶС㣬ҲĻȰ㻹ٺȻٷʼһ̣ǰ
ֻʮˡŵͣȴѱ쳾ܿͷ֢ڡ
ѩȴһЦȴȤͲҴ٣˵ôģѧһ
ҲĵĺˣЩգ˲ʶôǺĲģ
޳ϸҲȴģΪǮծΪ˽ӽѩҡͷ˵Ҷûͼʲôɵĵġ
ߣȻ㣬Լ£
һ飬صСԺé΢԰һǧۡΪߣԺҪܣҪϴéҲˣСԺһʮһҪϴҪ÷ЩʦŵζǶᱻߵģ


1238 ŋ
շ蹬
оϥղͬҪࡣӦǸɣҲΪĵطǸһĤȸԾ
̫ϸӦƪ
һɣźǣЧֻյĳҡ
ɫԴξŹȴûǺĸо˵۵糸ţǰ
ֲ⣬յ޷࣬Ǹѵô¡
̫ϸӦƪɼӿٶȣͽ̫̫񷨡շ۾ߵ鰸ǰ
˼Ƭ̧̣ҪĥīиУһŷ죬ɺЦصڸʲô
űƿͫվſڣС˵ûС
ûշЦ֡
ͫʱϲЦտԣʲôѽ
շҪѡ̫дĥī
׫ġ̫ȫ棬ԴǽĵãҪ˵кܴãҲȻǺ棬ȱһָ
ȱָĺ⣬ųٳû±ʡܸ١һܾˡ
շй˼һᣬȡǰͱõģдš̫ĿհᡣԼֻаָ״ͬ䣬ÿҳֽɼϵȵī濾ɱƬʦ֣֮СĴʣĸƶɡ
깦ռƣԷ
ͫĥīմīҳдʮشݹ۹ŽΩ󣬶ҲΩɢҲΩ򣬶ҲΩƣҲߣޣ֪ҲǣäҲҲ˲֪֮ºܣΰҲ

̫̫ӦߣҲ
ֿƪշš֪ʶȵȵܺ͡ʵ鲢ѣѵǡ֮ڻͨ
īˣ㷭һҳΪ̫֮ܣҲǡ̫ĵһ¡鳾鳾Ȼʹ֮࣬ʶΪ֮ܣз죬ǽأΪҲΪ֮棬Ϊ֮ţữۣ֮棬궴Ϥ֮ţʼҲʼ֮ͽҲΣͽΡ
ν»ģ±
Ͼ֪̫ݴʲôӰ죬ʱҲҲ

ɽ̫ɽ
ô⣬֣ŵŴ߳ĺˡ
һӦаնɽ٣
̫ˣ˲֮ɾϲؽг
̫нһ˵ȾޡΨһһ侲ˣָźеġϼƽԼô
粻ƽ̵˵аնɽٵĻ֣ǲõص
ΪףҡͷԼҵ£޷޷ֻ޲޷שߣȻ޺ϡ٣
֣ߣҿǼƽ̡ڵʲôϵĵԹӦɽˣ̬
˴ŭȴм֮Ȼ޷ͻƣҲа
Ҫˣ˰еĵݸ֣ǣ̾һޣ㲻ǲ֪̫нɵ״޽ٷػԱȫͳ
Ҳ̾˿΢΢ĿΣǷԵģȻǶԸⳢԣҲͲ˵ʲôˡ
Ҫչɽٵ׼˻һۣգ£ܶɽ٣̫нɶɽٷžͿƣиʲô⣬̫нɾͽˣ
ƽ̣
Ѿ׸ԣ˴һڣŴҳȴϷȥ

ͷ
ıǰŋָأδҴڱغ˴ֻˮָ·ȥʮյĹ򣬲ŵеġءͷ
ֻڵĺոգǰĿɼ֮쳣ϲĲ˶Եû࣬ǳ졣
ɳǰǲҹȥˡһˮĿǰ΢
ôˣշҲ쳣
ٽյҲСˮֲԴǰһҺХ֮ͱ÷ǳ¡һõܲСĽȥˣҲûг
ǰҺХշȵô£
һ˵һˮ˵֪Ƿɳ˵ŋָءһֱǾĵطХ֮ǰﳣ޴ޣ˵ǺֻҪǣͲ⵽
ǰһХǲ֪ɡЩ޶ӰҲüΪ£иѾϮ봬£ֻЩͬһˡ
շǹﳤʲôˮ˵ʲôĶУȻȻ
ĩˣȡӣЦҲգǴˣ࣬·Լ߼ɣЩһ⡣
ˮǽӹл
շǱǣһ磬ͳƬ򣬷
֪ΪΣߣˮǻǣѪζŨңһЩ
ҲͨѪҼΪģշòų⣬Ѫͷ
ﵽ׷ʲôǳ𾪣ŋּȳƸأȻ磬ҲӦǸʮĵطҵ޳
շͣפڿУ˸ʶ뺣УΪ𾪵ǣʶͬˡѪ֮У룬ѪɫŨֱΪֹȫΪѪҺɡ
ջʶЩźɡ
ǰһѪ֮ӳһ޴һС
ɼӿٶȣͷ˺Ѫİ΢˺
ͬʱܵĲʹͣܣܾⷽ򾲵Щ֣һε֣ʹĺ涼ƽ
ͻȻһƿհХѪд
շӦΪѸ٣ʱΪͷɢ鿪Хı޷죬õĿյ䴩ԽûѪ֮С
ͷΣüͷ΢壬ɢ
û̽ףХٴԷδ֪շҲ棬ٴλΪͷ
Ѫҵһͨշɢ£ǿ׽ХӰӣ֧Ƴǳ
ʶ˲ﴫ䱾壬ͲǰʮɵѪС
շ˫Ŀ΢ͬʱͻͻȻתڼԽ֮ʣͻȻӼ˴һ̣׼شͷҲշɢʶ

ʮʶ˲շƺһ۷ֶ̽ȥʱкâէ֣һɽֻ֣̽趯ʱڶĴŽĻǣǺ·磬ΪƬ
ѪеӰӣڳշǰߣ


1239 С
ʤδ˷ա
Դշ˵͸֮󣬺ǹһӡسǵ䣬µΣرԺȻֵݡ
һֱԥ˵ŽҵϳΣӹһأ
ⲻ֪´ƶԿֻ·һ
ǲģΪ¼ܹˣ֮£ֻѡ
߰գһڳ֣Ǿˡ
ڴһආĻŻŵش⣬סߴʤ
ʤ̾˿Щŭ󣬲ӻ·С⵽Ӧ
ආ˵бӦһ˵ûˡ
ӦôӦñ
ʱͻȻһǻɢ
ʤɫ䣬ȥ
һܵһâආһȡ
Σ֮УʤǱڵϹɱһ
ţҲܶ㣿ֻʣһɱҾͿԻȥˣǹԹɱ㣬ҪͽͶѡ
ʤڿ˵ˣǸ߲ߵİӣǰʶһ٪ɱ֡¾˵Ĵţڵ˽ﴫ÷з
£־غһ
Ȼʶң͸֪ûлڵġһЦӰѲķĽָϻת
һ޻ڡʤУⷨүٻ
ߴүҰȫ͸㣬һաΪ־壬ʤȻ޷
áҪɱʱƿԶͼܵڴ
ˣҵˣһϹŻɫ£Ϊһɭɫǵӷ
һЩҲ߸ǣ治֪ʲô
ֻ˵ţҪܵ
վס޿̣ȵ˭ӱĴڣ
ƺŷһбһۣݲ̧ĸ߶ȣһֻվϣע⵽㣿
ʹޱ£ӿע뷨֮С
һעȫһڷߺޣоЩŹ֣Ϊ˷һ
ûжһȴˡ
ǻعԺһѹεʣէ䡣
Աʱٶȵȥڸ¸Ӧǰȥһ⣬Ѫʱա
ҽӦ𣬸Ŀ¶־壬粻Ƕÿ죬ֻ嶼һΪˣﻹͣջطĶӡ
׷ˣһС󣡡Ӿȥ
ʤԲģԼʹУſϲλүȵȣ
ʲôһõӿڡ
СˣСʤʤЩηһĵܵǳӣ¶λүͷ·Сǽȥ
ʲôת
ܵԷʤ΢µѾСûл·룬׷ˣ
Ǹϵһָ磬ƾʲô׷ңӵ˵
ʤ΢΢һˣҡ
ҡ˰죬Ҳû˵ȻһС˿ΪЩ̽Ϣȵ¡
õϿڣʲô
һۣҪΪҲ֪С˼
ǰģáȣиȣⰡõֲܻ⣬Ҫָʹˣ
㻹ǲѵ
˵ʱҽУ̶ȱȸй֮޲Ȼȴ˿ͬҽеǱһ
ʤ·ѵ˲Сܣŵڡû˵ǷӦֻ·
ʤæ˽ܵ

շǰһι
һ˫Ϊĳ򣬳Źշļɵģ鿴Ϊɲ
Դǳ״ͬһ̳мλķ϶һֻĻɫ飬Ӧ۾ǲݣȻ˵ɬĻ
ȫۼ׸ǣΪӲ
ߣ
䣬ѻΪһĨӰ˹
շЦһɢ־ۣɲǵĹ򣬾ѱΪзɽбб̽ȥһ˹۾
ȻɽȻۣǹΨһһ㣬Ȼ໨һҪӲλ
ת䣬˫ڡĹб˸״˹
˵ĲȷУ˵Ǵ̹
һüΪͻأš͡죬ƺͬʱ


1240 Ľ
ȴǹĲҽӦ
߿⵶̴Ĥǧһ̻շֻ­족
̨΢΢𶯣һʱҲܵӰ죬޷֪Էԥرˡ
Х໥˸ͨ͸˫ֿʺѪ˿ڴ͵ұ̽һɫֱշ档
ƿݸǹХ
շ۾һȻжϳ·ߣɽһƫǵ֮յشĦ·ƣͬʱһѪ˿
״ХһұһһȣʱƵշľ͵һҪ
Ȼշӽֲûͣ£һ淢΢ġǡÿס

һקᳯǰշ̸ͨ͸
շЦһһק֮һڰתת䣬ĪѪĪ״֮𵴿ͬʱָܳתɳһɭɫӣϸ۲죬ͻᷢЩȫǼΪϸСͷ
ǽɭް׹ǵġ֣뽣˿һ
žͻ֣ᷢշתǣԼߵٶȴշ弱תԷɽΪʸѸ׵
ڶ֮䣬ʱһ״
״ļ˺âէҫĿ֮
﷢һŭ𣬿ŵۺηץâۼ׵ļӲ̶ȣȻ
շһѰҲҪȴǡۿɹס˷ɽ
ǣٶȳ̹˫ȻֹѪֹѪ˿ڼˣٶȻѰ
Ҫ֪ϵС˵Ҳٸ֪Ҫжʹǻָ
շ龪ȴһҲսͻȻɿŽһģɽˡǯƣײ˹ҳᣬͬʱһ֮ϵκһݣĻ
ʱɽתһȦӹ˻÷סЩӣҲǵи˷ɽৡĻ˹ľ
̶̵ν棬շƶǵ󵨽Բʮɣ֪ڹʱһСα¶
ʱɽıټѪɽɭ׵ȿֺشӹ˿ڼ˽ȥʹһʼ͡
δ֮շɣ۲ԷķӦ
У﷢˻˻˻ĺܿͳһСɽȫʧȥ˱ĿͺһŶƴյ飬һڲͣʱű
Ȼڼűʱǿ֮ܳΪڵĵطĪ䶯٣ƵջΪһ
ֻ͵Ȼָԭ״³һž޴ģĪĵɵ
շĿɿڴⲻעڵĵô
ֲֻйﱾУһּΪۻĵĵγ˷
ۼԼ˹ȻܣεΪ㣬ΪԼͷ̸ǷԲʮɵա
ɭޣ
ͷȻĻӰӣСءĹ
ԲʮɵȻڡ𶯣Ȼҽ棬˿ֲ졣

շһȣӿʮɵ˲ͣŤ顣
䣡
춯صľ֮󣬱ǻԵĳ˷ѪεøɸɾΪѪһƬѵõľء
֪ȥãշΣƣɫ
һģԱԻ㲻ʲô˶ûִĸϢҡ
˹ȥ
𡣷ǵƺЩ΢ı仯ۼɫΪӲ˫ΪأڵĲӴһף֮ͫƺֳһ϶ͬһֻ۾һǳĹ졣
ĶĿĮɲλ˻ΣʱһģһĹٻһΣΪģķΪˡ
ʮһģһĹշǰſݱ鲼Ѫʱѡתܡ
ʮšɭޡۻࡱĳշըʱǰһ˲ֻ塰ɲǼɢΪ壬ɢ˷ȥ
Ҫ˵Ϧ£ֻշԼҲ벻ԭʮþȵġ̽ӡʡ
˵භδ˲ң˸ɴ䡣


1241 
ʱˮܿ뼾ա
үүҪĶˡ
ԭ˾ݵ㣬ʤشӾܽķԸ̶Ƕˡ
̶ͨжΣµȪۡ䳹ǣͨʳ̶
š׵λϣĿǶշУȴֻԪӡ
ʤصλүδȥ֪緢һ£
޷ǴŷʹŷϢաģȴͬھޡһ˫쵶ڵĶ½ΣԾͳһĻ
治ǡʤٺһЦȴӣͷ÷зģ˵سҪٰ졮µһᡯȫµɹͬ롣Ʒǳˣǰ׶СݵǰнֻҪϱᣬܻá컯ֵǮˣ
ԪŻ۾ߺı飬Ŀ¶ζɫͿ֪Ѷ˼
ʲôʡ
ӵв·ԲʮĵҪһλʿҪϣ޵޲óꡭЩҲ˾֪
ţ֪Ķ˵Ԫֵ
ʤ㽫Ϣһһ˵ˣ˿
˵ȶʽʱԪӺȻ˵ɭ󡯳ˣ
ʤһæӦǵġ
ţ÷ǳáԪӿ鲻վߵǰʱ˿˿ħԪڡ
ʤֻͣͶΪѸ͵ǰƽһᵽ˱۷塣
˻־ϲعڵأлү
òμӴգ½ͻȻڡ
ΪʲôءԪӵ˵
Ȥôμӣѵԭݣ½Ц
ˣǵĵӽ쿪ʼڵɽţԲʮ֮ڣףԪӻعʮ
˸½δһᣬͻȻЦҲãҪһݣǻȺӢ
һֻ˵ɣʤɸ̣Ȼ˵ڡ
Ԫһ˵϶صͷԺǶˡ
°ݼ𣡡ʤ񣬲ҵֺ
󣬱ȥһطڵɽڣԪ˵꣬Ȫȥ
мͷˡʧ½ηųЦڣΪħԪôܣΪͬʱҲħԪӡӡȻūۿûҵ³ô
ʤ˾һ½ԵʲҽΣײԪӡ
ٺ٣ϲ롮ڡΪūŵһԱûиеҰ
½Ц˵ΪӡǳҲʱҪ
ССûзɱҰգʤɲ޷϶Է˵Ǽ٣ż˲仯Ϊ
ɱ˻Ҫɣ½β޷̵

ѩ칤죬ڷڸɻԹӲãű۸ɻӮȡ۵ĺøСʱ׼ʱ뿪ص˾ʼҩ󷹡
һ˵ʿ˱龳ѿȫתά裬ﵽٹȵľ硣˾ʧȥΪĵľҪʳɡ
һʱѩѽɣڷһС԰շæµʱͻ
Ѿûмˣ˵ٷɢģҲ֪ʲôʱ
ԴеĶ両ƣ֪ô뵽СʱǣڽƺϷˣֵĳ
վɽ̨ȡʼϰ̫нɵġѪ½ߵƮĽ·һʱδδʱȴѴڡ
ɣһʼеĳͶɢһֻȻɵζ
Ϊרע棬Ϊڲͬ
ʲô֣
ͻȻһϵͼһ߲֪ʱפڻ԰Եϣ߿
ѩɻæɽ칤Խ󣬵λԽߡԭãҽѩɡ
ǽޣʵ
ѩʵͷ
Ϊô۷ʡ
Ҳ֪ѩɵȻҲûһΪģϲ̫࣬Ҳû˼
ۣôϾ΢΢̧Ƥ
ѩæɨ˸Ժé˽񣬲Ÿ͵
һʿɨéܱ΢ƺЩ⡣
𣿡ѩһ
۵Ϊ㣬ΪʲôΪǰߵ
Ҳ첻Ǯˡѩɵɵ˵
ţ״ûвȥաһЦתȥ
ߵһ룬Ȼ˶٣ʱѧѧ˼
˼ѩͷߵĻԷûн͵˼ܿʧڹսǴ
ԭܵﰡҵúÿࡣ
ʱʧķ߹һò绨Ůӡ
ѩһʱغǸǡݵƭǵģ񻹸ң
Ҳû˵ݵѽŮѩֵؿߵ԰ƤգҩˣǮˣǮôֽн㻹Ǯأ
ǰٲݵѩôС
ӴӴӴܵ±˲֪İһŰٲݵѽѩԳԵЦ˵㲻±֪ٺ㡣
˵˵ִ򲻹ֲѱֻö
ʵҲǲСѩȻһЦ
ģѩ΢ϲ
ֻҪ׽һڣ㲻㣬԰㻹Ƿծѩ˿°ͣ˵ĺ촽ս
ҲҪ㻹ˣѩȴ˿ԼǷծԼỹġ
ȴûע⵽ѩƺ֪顣
ѩ΢⣺Ϊʲôѵ㲻Ưǰ㲻ǺҪͽһЩ̼𣿡
ţûУѩһ졣֮Ҳٺ˵Ͽ뿪
ҲգҲæЩ㣬㳢ֵζ

շʱֻûһʹԴģ糱ˮһѣֱŻ¡
ǿ˶񣬷ӷ塣һӣͲɿЦ̸ٶ꼰ĴˣǷѲҲ̶á
ȫĹͷԼ˽룬һ΢ס⣬̶ֲͬȵ𣬾ûһġ
ܻţֻ漣ݡ
ֹƬ̣ϲŴǿ۾һ̲ϣͷʪĺˮϸɳѻΪɻңѲǱݡ
ҵǣֻҲˡ
ţ˵۾ֿô֪иѽ
ʱԶ


1242 ˵
շתǿܶͷһһŹȵţ
գɳ̲ɸӣ۲ʮ⣬ǿ˸ɾȵصа
ǣŲ˵
ǣշݣ˵ǸˡҪǷ⣬ڴ˵ģĺˡ
Ҿ£¡ҡҡͷ
ô·֪ˡշ
ˡշ뿪ڣʵһΪε¡
ҲǸ˼ɵ˶ʱЦ˵ͬ˭ûǱʱʲôߵģһҺ㣬ⲻء
˵ţӴȡһСƿӣŵҩȻι¡
һоСڼʶ븹СҲ֪Ůʲô۾Ϳɶ϶Ϊᳬ飬ȴóССǴŷӣһҲֻҷһţԵסɡ
ֻҩڼֻһ˲䣬ζϴζоͨСЩ𣬲һֺܹŹֵζʱˣҲоιŹ֣Ҳա
лȻԷûоףշҲͲٽ飬ҩʼˡ
Ǵ½𣿡ʩóΪշϴۣȡϡ
ǣʴ˵ǣշ
ɽҲ֪ôˣ½˳ѵ˵ģѵִ𣿡
˵ЩԹ½ʮԶôԶȥãҪ
շһԴʱѣ˴ߺ·ʹʮҲ˾Ҳ֪Զã˳Ʈ
ôͣÿ춼ӳܵ뿴ӻûС˵ţЩĵ˼ʮ꣬Ҳ֪ôˡ
ȣ±ıʵѣշ𽥻ָһЩҲһЩ
֡ȵ˵
ĸշһ
ȻǱڰΪ㰡
շЦЦҲ⡣
Ц˵ҽӨɽڵӡλ㻽żɡ粻ֻ¹꣬Ҳû֪
ɽˮշҲа취Ծȡ⵹˵ŵлţ
ˣðһ䣬ڱʮ꣬δиɽһԵɵģ֪ô
Ө΢תЩʱ֪ˡ

ʱˣǿܶ
Ѳ絽졢˻ûߡ
շվ˸ϸɳ壬һɳ£ŵͶλú򡣡
Өȥš
˭֪ŲԸֻһֹŹֵշǸϹӣôܡշأ
Ӱˣڻˡ˵޾ͿޣֻǿޣбŹȣ嵽շǰͰͷţͱմ
ͲҪˣͲҪˣҪˡߡ
ţţôԴͣӨɫ΢˪ǿнշ˿
Բסŵȶӵʮ꣬ңʱţ
û¡շû˵ʲôΪԴǺѣʱµĴˡ
Өǰߡ
շں棬һƬ֣һſڡ
ǲſŲѣæ񣺡ݼٷˡ
ǵ۽ⶼŹɫ
շģһЩҲѰġ
Өֻ΢΢ʲôϲģǹշЦ˵ɷ
շ΢΢һΪӨŵĶϱȴǡ
˳ǣɫɫˣȴӶȻҲû˵С̯СҲߺȣƹݾֻвӬţȴľʵı飬ʬ⡣
շѲ˹죬ѣŨˣƺضתһ
żңһͰƽòôʱᵹ
Žţڴţɫմһֱšӡۡ
ŵļңϢһ£ȥЩ·㡣Ө˵ţȥ
ʱһ׸ɾ
շϣЦ˵лѡ
ӨЦţҡҡ˵㲻õлġ
ʱ߽һźһʽ·ӣ۽ҲйɫӨ
շȴ˸ٷˣ׼׵ˡ
ţȳȥϾӨ
ӳȥ֮ǰһշ
һۣշӶֱŸ
Ϣȥ˸׼һ޵ĶӨ
շͻ̽ȥ
Ө¶֮ɫ첻ĲʱΪһȻӿٶȣʹշԤƴ󣬱ץ˸ա
շĿ¶⣬֣Դ͵ؼصѣʹڵϣһյӨȻӵӰ١
ҽߣ㲻ߣƫҪǶǳ˵ˡ૵˵
շѾ˵¡ϡڣƺһѣĪ
ιȥǰƺһЦ̶ȾܲסˣҪ׼һƾ͵ˣ

գسǡ
ͬһʱѩǰС԰﷢
Σһ벻ˡ
ѩɣ㻹𣿡
ѩͣ轣˹ȥɾϲôˡ
˼˵Բҳȥɢģû˵ϰæչ硣
ǸáѩĽ˵ҸھöˣչģѾҵĹ¿ʼ˵۵
̫ˣϲЦ˵
ƺ˵Щʲô
ĬƬ̣ʵûû۸㣬һҪ˵һġ
ҹúܺðѩɾڲɨé¡
ǾͺáһЦҪָУǣˣ
šѩɻ˻֡
˵Ӱӣ÷ǳңԶ
ѩ毺ñӰҲ֪Щʲô˻ֿʼ轣
ܵ轣ÿǴǸȣѩȵ߳һֱȥ
ѩȻûġ
ܵô˵Ҫ̼ŶѩѸѩ޼Լסѩս֣ĦһֻСҷģȥһطô
㹴ֻҪǸӣֻ¶ѳֲס
ſҡѩǸӣȻзӦġ
ŲţͲšѩЦţ͵˫ϣСѾͷʲôõģֵΪꣿǸ㻶ãܽһɶ
߿ѩɫһ䣬ͻȻ˿ŭ˵ܲܲҪˣ
һƣѩĵʱ˪ɱ΢΢ۣסɱ⣺ܵܣ㲻ҪΪĲɱ㣡


1243 л
߳󾳽ϵѹʹѩɲܶȴҧ˵ҺҸسǣӲ㣬ΪҪΪѣҲϲ㣬㣬ҪɱɱҺˣҾ㣡
ѩߵǰа֣סյ縺ڷǣ֪ΪΣˣ᲻ɱ㡣֪ôǽ㻤㣬ͱʬ屻̧ˡȻˣ㻹ô
ѩɲʲô˼ףִֵزһ
Ϊİ˺ңѩ°͡·ǿӾ
ҸϣֶߡѩɵĽǶȣֻһܿ⣬ȴ
ԭˡѩ΢΢һЦ˵Ļ΢أ˼򵥡Ӧ֪ݵ̶ȡ
ΣҪôɱңҪôҪңҲκιϸ𣡡ѩƽһΣѧӲ˵ܾĻ
⻰ýġѩͻһЦȵϣͬһǿ
һǣʱѩ鵽˴δйζ
˻˷ֿ˶ˡ
ܵܣ֪˭˰գѩ촽ΪˣСѾͷʲôõģһЩҪûΣҪȤûȤ׹һӣŶӲͲͬˣΪΪŶ
аһö񣬶۰һһ񣬻һǧĵ˶õ˽㵽ȥҰ
ԲҲҪѩ˵žҪ
ǲȤѩҲ޵ģҪǿ°ߣʱȴи
ŴС㣬˰գ칤ˡ
ѩĶ΢΢һ٣ͼȾͷһӣǶʱĪЦūҵ˭أԭֵϴûмǴϴūһһδġԵ֡ôŻӣôűģ
˵ˣǴߵġ絭˵
ѩɫһߣʮǰΪʮȻûгҿܲ񵽼ʱ
գһѩɣһݣ䣬뿪΢԰

ѩ뿪΢԰һխӭһӢꡣ
ûɡ긺ֵ˵
ͻȻıˡѩ꣬Ц
ǵĬѾûˡ˫Ŀ΢УĮ
ҲʲôĬѩɲȻһùѩ˵꣬
㰮ˣȻ
ѩ΢΢һ٣ͷҲص˵˵أ
˾ɷĲлҲ̸꼥Ц
ѩȻ䶢ҪǣϹлĴʦŻҪŭңûô

лѩڽֵ·ڣǾ׽ζ
ͻȻתͷķȥ
Խǽ˼ֵܵС¥
ǰŶ룬ͼ˾ϥϣŬ¸
㣿۾ͿѩվſЦҧŭƭǣҳǰ
Ҳģѩվһ顣
˾ʱ鵹ڵϣϸ߸𣬲ʹһˣбɱң
ɱ㣿ѩɵܵܿ϶ˡѩһЦƨûУֻýˣ绻һˡΪ˸һ¡
֪ôںȵҩһҪһ񡣡ָŰϵҩޣ֪ܵж𣿾ȻҪ㣬ͰԼˣ
˾ʶΪѩȥշˣƭжʱһŭ𣬼ŭģʱǣƣһѪ
ŬĿ๦ȫ׷ѡ
ߣªѩʹϺ״ʱЩһ޷ʹ
˻ȻһЦðǶϲҵҪ˭ϲл
뵽˾ʣǲпЦݡ

շʱһĵɽֱ۴׳ֱӶıΰ֫
Ͽԭͨʱȴ˽Ʊ鲼¡ϣƺĪ͸ڡ
һ̶΢̶λõĶɼǰգоԵЩˣӦٹһ졣
ʱԴˣΪȴסν©ƫҹꡣ
ӨӨ㿴ǵĹˡ
һӨӶ˽


1244 ªӵ
˶ãշȥ
ӨЩ㣺ʮʱˡ
ԤƲȷʵһ졣
㳣£շʡ
Ө˵Ҳ̻ûж˵ǵһЩ˵̽ŋָص̽ӣ֪˲½¡
Ƕˣշʡ
ЩˣЩšӨ˵
Ϊֹɫ΢е࣬ӨӨҲʲôش
ǴһЩſϡӨ˵
ɫԻӨָĦţΣӨӨ˵ˣʲôⲻʳ
ӨĽ΢΢һſ־塣·𰮸Ĳ֣
շһЦʣ˵£ô
˭ˣЦ˵һӵĺǻҲ壬һӵĻ
ôշȴƶƫҪ
ʲôǶʿʳؾ˸ʲôε
ֻԲԣշɫƽ
˶ԲԣʲôЦ⣬˵ЦáЦӨ
ӨЦǺãɫҲˡ
˵˵ʲôɫҿӴ̫ãҲøһˣɫһ䡣
ӨʱɷףҪҪɱԸκ¡
ˣ˫Ŀʱ¶ҰһĹ⡣˿շǰǳªĵǿӨС
ӨǺֱۣȴҷ
˻ηһҰް㷢йĵͺ𡣴ϢһᣬɫͻȻһЦӨ˺˸飬ʱڡ
ӨίֱŻµҺ壬ֵסҪͷ̧
岻ϣãδ·ֱºͣ·𷽲Ұо˲һ
շδţδԹԵʣô
αֱһࡣ˵ֲˣôң
㲻ˣշɫҲˣȻе㲻ˣôŨѪζ㲻ˣΪʲô
ӣ֪ҵŭɶ
и˶ʱ߽Ǹһշͷ䵽ŸˡʱżһüۣӨϺݺɨһۣ΢١
粻ڳ˹ȥˡ
ȡһӣ˵շϳžžžĴصɽշϺܿͳһƵѪۡ
˺ˣˡƺЩۡ
˱ӣһԣ۽ԲסӨ
ɨһۣȥ
ӻæ˳ȥ
ֱ˵Ϊֹ·˵ţ߳ɽ
ӨҲ̲ס˫ĿᣬȴΥĻǳ塣
ģշ˵ǳªӵ꣬㱾ҲͳªӣǸһƤңԸı䲻˳ªıʣ
û취ˣ˭չšӨ޺˵Ӹʮ꣬ſϹ۾ҲûεѵҾͲѵԸ𡭡
ܲܰҡ滨ӣмˡ
ôշʡ
ˣˣǻιһЩҩҸԵ֣޸ƣΪǻÿϸӨվ˵Ľһš
ҵһȦ󣿡շ˫Ŀ΢С
ӨߵǰĦţʲôãΪͲÿʲôãУҪҿ춼㡣
ˣ˵䲻Ļɫһ濴ϡշЦУܳԶ㣡
ӨʱһƬ̱ڵϡ
ңǸҵʲôշ
ԡ
Ϊʲô
Ϊ䡭
ʲô䣿
Ҳ֪Өһֻ֪̾ĹܹɣΪһǹÿҹͻᷢʱʹᷢ񡣡
ҵʲôãзʲôģ
ΪܸߣƽϢ䡣ѪūиǵĺӣһӶҪȡѪ⡭
ǵѪʲôģշвԤС
㣬ԵЩҩ
շжʱ˻Ϊʲôóԣ
ֻС̫ϸӦƪӨ˵
Ҳϣȣͬ⣿
㲻ϣʱˣǿзҩˣҪָܾ˵һ̵¡
ߣԣΪζģ
ֻϣӸٿһۡ
˵ѣշЦǳҪһܻȥɡ
˵ҲҪҪչˣͲˣӨߵ˵
ˣеӸ磬ˣȴ֡շز˽ŻţȻʹҲҪţȻߵͷҲҪҩʹȥ
㣬ô֪Өһ
ˣһֲ壿
ңĻԵշֵҿԿ㲻˵ķϣһѡ
Ө΢ң𣿡
ҿԴȥ½ڴ֮ǰҪϡշ
ϣӨɲ
ȻʿϣǵĴѰҩģȥǵҩҡǵһ
Уһ¶Өһæҡͷ
ʱ̣㻹Ըһշ˫ĿҪ֪Щ˵ˣ޷̨ڻ磬Ұ죬˵ֵ꣡
Ө¶Ƭ̺̾ңҪô

תǼա
л߲ͣݵشĦд̫ǰ벿һյҹɡ
շƣظʱͻȻӿĪۿɼע벿̫Ҳͬʱ貹âʹ硣
ҵĶ˰ͷշϵͫͼһĻԺ˵飬Ҫɾ𣿡
Ҳ֪շʶ̽顣ӣڤڤ֮еĴڣڽתΪʵʹΪһˣͨ
ʲôѽͫ
Ҳ˵
˴ԼյĹ򣬶ЪâȴûȫȥǸһ΢ڡ̫ϣЩ
ĶûкܴԺ͸ܲˣԺڵŮɳֲ֣ͨԲš
շ֮ϣϸ꣺ƾȻһͻʮ㣬ϧûֻм̺ͷ
ддͳһǳʦͫЦ˵
ôףշһһϣմΪ޷Ķáκμգһĳ̶ȣҪͻƾͺˣʦҲô׾ܳɾ͵ġңݣеֻʮ㻹Щء


1245 õϲ
ͬҹСԺ
ɵĻأҵѩһƣصСԺƿţּ˾ϲ
磬һˣ˰գѩɱȥæʱͰϵҩã׼һЩ򵥹Ķ
˾ʵس̶ȳҽʦԤƣ߷ҩûгȬѩִҩץѺһǧ˸⡣
ҩ˶˾ʾˡ
ѩе㲻⣬ֻõ磬ǰ㲻Ѿô֣
Ϊ㻹˵ʵ˾ͻȻûпڣһھŨŨĻҩζ˵Ӧʲô
ʲôѩЩԺ
˾ʳ嵽ǰ߬סؽŭŵӦңȥۣӦҵģ
ûȥѩһͷˮ˵
һҩöǮģ˾ʵ
ô֪ҩۣѵǡ˵ѩȻ򣬺ûȻ˾ʿ϶ᰲĴԾ˵ġ
һᣬС˵磬Ǯͱˣûȥҹۣĺˡ
ѵǮϵ˾㲻ҪɵĹأСѵҪ֪ȥ͵ȥҲȣ
ѩɰ϶Ҫ²˳ЩƾҵıǮ㲻Ҫܣ
Ҳڵ˵ʱˣ˾ɿˣ߰գͽߡ
Ҳ˼ѩһ
ʲô˼˾͵ؽƵڵأӲˣڲǲǣҹܲǲǣȻˣϿ˸ʲô
ѩ䲻ˤڵϣʱίˣԽԽƣ׽ŪĻԽԽأʱԽԽЩţû뵽Ҫ׵˶
ð֪ǮҸ㣬칤ǮÿɨéɵʱԽԽһֻöȫΪ˸ҩһö᲻ãΪ˸ҩ
˵˵ţ̲ס˳վǸδʮ˵ꡣ
ſ˾һۣԼôˣ
ѩɣԲ𡭡ҲȻѩɣ˵ǲǲóģ
ѩĨһ᣺֪

ա
շ̤ͫԺţһۡҵһľ֮أΪ빬ŵ㡣
ûиоرġͫЦ˵
Ͻ̨շţһЦܳ͸͸ˣðա
ſˣǸʮֶĹ
˶ͫϲȥ϶㣬ô
£ܲ϶ЦֻңҲˡ
϶շЦ˵
϶ӯӯǳЦ񣺡ʿأѹΪۣ뵱ǳʱֻǸѸϰɢˣ仯ۻҡ
ţ˵ɣٹճˣȥ
ȹԺһáǰͥԺдܣȴòĹѹ˷ͷ˽ʱЦ϶һģһ빬̥á
ѽ۴ءһշʱЦŵ٩ū棬ݼ۴ˣ۴ϧŶ
ĵ̬ñȽյůһûʣʹøС
ѽ϶أ
շûڣͫȴؽг
ͫͫĪգסͫСŭ񹬲Ǽ𣿾Ȼ˽㣬˵ôͷ㡣
˼ʱСǵסͫ˵
棬öԵ񣡡ü˵
շָյĻãЦ˵Ȼ档
ݣݼ۴󣬴ˡҶͰ͵
ʱҶӿڳҪˣշлҪ˵ȥˣ
ǣշüŪۣͫͬһͥԺ
˸Ҷշ֮ǰ˰֣֪⡣չذգҪͬ㽻
Ǹ֣շǿ˿ڡ
Ǹδ֣ʶҶ
е֪ôдôշͷ
Ҳ֪Ҷҡȸ˵˵ôͫͫյġ
շ룬ұʶͨѹƣ·̨𵴲ݣѳ뾲ޡʱҳһǳ״̬ƺ˷ǳͨɴ˹룬ǳǺֻﶼİ֮£һֵõϲá


1246 ݵ
Ҳ֪ǺǣҵáԽʱյĽޣɽ͹ȥ
շϸ䣬ҡͷȻΪֻһżȻڸƵءʱͫͫڣһǧѳʶΧʮ
ҲˣûеõϲáҶ˵ţΪռǺǺ
˵ţƣҫۣΪʮΧһ켣ת壬ռĳ
շͫȻһ̨ݣζӣѱǺζ
ã۾׼ȷ˵Ӧ־֣ҵľ̫ͣԻеõϲá
Ȼ֪ҶĿ͸ʣĪ˵ѵҲǣ
շҡҡͷûش𣺡ⲻĵط
أȻϵǸ֡ҶŴδйı飬ƵңǺǺ̬
շָָû˵
ҶһĨʧˣ
շҡͷ޷ݣֻ飬֪Ĺ
ҶζմԽǺϵ飬ͻӴϢǱɽһǣ޷ܣɴ˿ɼһߡָֻǸ䵭ӣҪȥô
ȥշץסӵķ֣ȻΣŵЦţʱҹ˼䣬ǣȻ꣬˼Ҳ͵ˡһˣͬʱü£ȴ޷ͬʱǣߣǻбġ
ʱ£ӦиҪ£Ϊ˷աɵ˵Ȼ޷뷨ᣬָðգ
ڷͱôҶбһۡ
ͱҴһЩʵûз㡣շ˵
ϵǸ֡дóô
շ˵ͷԡ
Ʋ鷿շ󷽵ڰǰΪĥīһдó
Ҷ΢΢ȥˡ
ýУշɿЦԼգ
Ҷᴽ΢շǣĶֿʼĥī
鷿ڱֻʣį̄Ħ΢졣
ָϸ޳Уɣƽ棬Ϊһ¶ר־
շֽ̿ʣŵϲãĿ飬˵һΪĥī
Ĵʳָסį̄ϴֱȦʱ˵ī֭ͳˡ
շմīֽд˸֣ɷ衣ֳɣüͷȴ𣬽ֽţóɾֽ
һֱʮΣдһΪ֡
Ҷü΢ҿдģʻû𣬺һٶ
дòãĥīշ΢Ц
óȥҲֻͨī֭Ҷỹǲ
շЦ˵㻹ûʶԼڵ壬һŮĥīóȥ֪Ҫ
ÿģҲҶüϲ
ûףšշʣûĳ󡣡
ԼƷƬ̣һĻľʹУʷĳǧľ֡ӡӦøΪϣ޷ȷ֤ùôдԴ֣οһ
Ҷù˵շͦÿ̺⣬ȴֻʵô
շ˼Ƭ̣ġ֡νķΪӦǰһ֪δ֪ռ֮⡣
ԭˡҶĿ΢ѹձġǽӡָĹ͡
ΪⲢǡ֡Ĺֻͣ㣬ʹ¡
շվҶᲢų鷿ԺԡůĪʽû£ȴˣɣ־ҲѰζ
ҵĸôˣҶһۣһʱʹʳ˼̻ԵʮΪ֮ԡ
շæתƻ⣺ˣĪ߶ٽ⡯Ҹоָ⵽ô£
Ҷû׷˵ٽ⡯ԡǽ١ΪԽΪĴĽ⣬ΪвɹЩ˺ܺ£ɱҲ˵ıԴ̽
˵ӦòĪڱ˰գշЦƵ˵Īħ˵ٽʮطۣʮǰնɱƣѾô
ʮǰҶſԣ˶٣ȴָĿڣЩ£ڻܸ㣬Ժ֪ˡ

շŮڸһٷʢŲ뿪
ǲûֱӻסسǵĸۿڡ
񡰶ᡱϢѾȫŷڣһЩʸμӵСҲĦȭƣڴո¶ͷǡ
Ϊɭ󡱻ԻʿΪЯķǷѾΪµװʹļ۸ǡ
ͬʱշ̻ᡢݸǣжڻķһգ׬һʡЩڲõĽͻ͹ã»ΪһĴڡ
Ѿǵڰգӿسǵ࣬ҸԣȴеķˡÿݵĿʹǧңλǹӦɴ˿ɼǮķЩˡ
һϳĿʹһ˹
Ϊ¥̫ԵʣѾʿǣܻǴ󹥻߱¥ĳɱسǸŲ
ҿˡͫȻָӵµȺϲ˵
շŮһվ˵ΧۡʶȤֻԶԶؿǰ
ݵȻ˱ܣžʹװǻƵ
ĻǺõģӵµȺɵɢ¶˵Ӱ
һǶĻЦúܿģȴǫѷ˵ŻˣԵ̫衣
ǣȻĸµķ緶ĵЦţӡ
һСףһﲻڿͫʱϷ¶Цݡ
˴Σʲôĵãǰվڶɨӣţûз˵ûгԺôãƽˡ
ͫУ㣬Һ㰡
𡣡ЦЦ̧ͷ꣬ĺҲûлһۣ룬ţ
Ƿĵ׵ͫ㣬»һȥ֪öģҴСȥҪȥòã
ǽĺͫͫʱϲЦտɿ֣գʵҲ۵ģ겻Сѽˡ
շӣͫͫѵˣ
úãһȻ㡮ˡ
ϣү
շЦЦҰ˧û˵ʲôգ
û˵ʲô˵㣬ǶĳӦõġ˵ţ˵СҲԹģ


1247 µ
濴㻹ŵĺøһɨգЦţ֪ܲܰ⻰˵˧
ɵŶʱֱȵףЩûɥ˵ҵḶ́ǧ򲻿˵Сѱˡô궼Ĺķϣһذգ
ŵġһۣνʲôģԺҪˡ
ǣ˵㡣æ
ˣ˶಻㣬շһӣ˾ѾǱȥ˵
صլԺþ˸ԺӣСԸֿͫһڵԺ䡣
ŸŮСڣʼ˵š
㣬ЩطķĺùŹְЩط˴ӳʼɷ͸ĸ˭ҲܽҿҪɱԷϴ裬ҪҪ޸
˵ʱֱ˵ͫڸŰݡ
ĩˣͫշС׳ȥ䣬˵Ҫȥһѡ
ǰţǳôΪշһӦˡ
û뵽շ룬ȴȥԣһϡУҪ̫Զ
֪ͫ˵˵СһԶȥ
Ժֻʣշ
һɫǵǰ첻ǲŷ¶ˣ߻ӣʱˣ㻹ǳȥ
оڣʱǶ޷ġշ΢΢һЦ
ͫ˵ô£ôͫͫһȥûʲô£ҪȻңҶ˶㣡
շֻýյ¼˵һ飬յĪڽտħ¡
һǼȣ˵˿͸һ͸㣬Ҳ͸˽իء
շΪȻݵˣӰԶġ
þûˣôһȻȥҶˣҪŰݷãʲôأ
ʦĿǰڱչؾʦֺΪأ˵Ƚţʦֻ˽ի
üͷһ壬˵Ī϶̫ҪˣԺҪΪһ֮𣡡
շЦתƻ⣺ʦ˴αչأջ񣿡
ɹôص˵
ô飿շһ
֣űԺϡ
ģ˿ĵ΢зӫ⣬ʹַ飬ղܡ֣շ׳ĦţǵˣʵûұŮˣ
֮ˣԼԼҡ
˵أշͣĿԴһĹ⣬ӵĻȼա
ĺ󾱣˫ִҸȥ·̽ʵŮϣȻᣬͬž䱦һһ
̡һĿ룬һĸоظȫ˺ʱʧȥؿշϣΪΪ
лһ˿ȴ֣˿ȴάһ˿շңס𣿡
ôˣշԼʹԼͣʡ
ȥϡһͣ˵
շ÷ڴϣֻ룬ӸǽΣ鶯˼µı֡˵޵֮˿ɿ˶Ǵͳ޵ߣҶԷȥѹ
˴αչأҶµĴи򡣡סշ֣ʹѹԼϣḧգµܱµ޷˫޵ԭΪǶѹֶԶԷİޱʧȥ˹᳹ʼյ
Ҫµ᳹ڣҪµıſɡ
Ҫշȴڹؼʱѣ˵İ㣬Ůȴͬ˫Σ֤ˣҪ֤Ҳǡ
˵ţǺ᣺Ҫķʽ֤Բ㲻Ը
շо޴һԭʼնԴŽ٣ʳָۿɿڵĺ촽ϣʦô˵ô
ǣҪöԷоãȴֲ۷塭˵棬ͨ죬鶯Ǻߡ
⸱ӣǾѼġ
Ϊ˴ϣ֣żˣˣСӣԳԴףܿͻȥ˺ߣһµ
շʱ׹Ҫͨȵʹﵽ£ֲ۷塣
ˣ
һЦ⿪


1248 
а߰ʮ
ӣķң޷о뷨ˣġ͡˭Ȼ⣬ܴӰ죿˷ɣ޷Ǿˡ⣬ȥ¶ˣ
ҲˣҪȥ
¶ҲˣֻƬ̰
ʿģֻЩӻΪˮϹȥ޾ֹˮԸݲ֡
˿ڵ˺շˡ
ڵ˴δ̤½շԣ½ݲó˵˵ġӺ̲ȼӨţǴɽͶ˵أûֱ档
֮ʱҩʹǳ̤ڵŵļģҲ׽ʿ󷨺ġ
ڵ䣬ʳ⣬˲Ҳˣǵ̨磬緲ˣʹѾƤҰޣβŻ޼ɵշǰһĻС
̨磬޷˼̫ණ
վУշʧ侲һʼͿεıĿѡ

㲻ҪˣڵУμɽصˣԳԷࡰ⡱Ҳǳ㡣
ΪһۣʹշǳһЩؼʱ̣ѲҩƳ
ӵڶӨ졣
ʱշȴҡڵȥӨ뷿·ϣһЩǳ̼¡շӦס֮һ
ʮֵҩܴɽĽ
ʲôǻˣһҿӡշ
Ӱڳһҧӡ
˵ˣ㲻ǺӣһѣշЦһҡβʳĹŰǵѪʱҪŮ˵Ĵ
˵һƣշ˸
շܵһŭضһӵĵӵȥΣӲˣ
һ˭ҲҵæȥΡ
˵㲻ҪˣٲϣͰˣӵΪ̫޷ѹĿǳļ⡣
ǰӨķˡʱһͥԺŶĸշ޵˵ҿ԰ø㣬ȥ档
˵ţӾ㵣Թ̤ĸƿţһٻӰӳӵ
ӴŶվſڣֻӨһ飬ʱ˲ѹǶεĿ־壬ͺһ˽ȥ
շ΢оȣ׼˵ǣȻòˡ
ܿ죬оʹӨлв˺ѵ
ӣҹʱξѾһ߽ʮӣһֻ
շȻ
вûֹͣȻȻεˡ
Ұץηŭ֮Удһ˿ǣշ
ӳȥһϳ
Ŀ־һռϷ硣ͥԺУʹģС˺ġ
ԥұۣɱܶ¾ҪԼˡ
Ҹղž˵ŰǵѪ㣬ȴʱҪŮ˵ĴԼ̽Ȼ֤˰գշЦšŰǣֻ»ǺңҲе㺦°
Ŀ¶ɱȻ̽һģͽӵԿ飬İ׵ըһǡ
ûȥͷ۾Ҫˣ³
˵棬ɫ
շʼ磬̤У¶һЦϷš
˻֡ʮӶʱ⣬Ĵɢסĸ棬֤ÿһڶ˰ء

˰յ蹦򣬷б㴫ԳεУ֪ܲ˵ӰӽһʶϾգ޷ռ龰
ɫЩѿϾӨӡ
ȻûгãͻȻΪҽС
Ҫ
ɫޱʱűײӨˤ˳һ־־塣
һŮӳ壬Ȼ־־壿
䣬ǴʱϲϹŧЩŧȫӨ֣вϷҽУ
ŧ𣬷΢ġ顱죬ŧ֭ĽմȾϽĵӡ
ǼǸоģֻմȾĵطޱȣʶ£ͼӹĵطͨ죬Ҳŧ
ᴫȾҪˣҪˣ
ԺʱһƬҡ
Ө֪ʱγȥвҺңҲ
ʱͷŧͬŧɵĹﻹаɫԣ壬¿ࡣ
ֻշƣסԺӣѣľȥ˳סɽŸڡ
ͬʱһķӨ
Өҽһײǽϣŧ֭ըѿһСԺ
ұȾˣҪˣУһӲҽܳСԺ
˵һеڶ
֪ȥãδһԺֻʣˣշɣӨҲ֪ȥ

ʱʵʵŴһǰ
Щôˡʡ
ˡνͰ˵
Ҳ˵ŧ˵
ǡƺͻ־һ𣬡ףסڣ⹷ŮӲ϶ĳطΪδ޷ֿ
˶Щ£ȥңߣҲҪǳӵͳ˵š
׷ģǼŽǸ̫ŵȥץ
ɫԻ
Ÿϵһӣܻ˵̫Ųˣжû֪ȥ
ʲôѣѣ϶֪˵֪ˣ򣡡

ʱŴĵص֮һİܵӨȻ룬ǰͷ·շš
ѡӨź˵õĲһôӽˣ
Ҳϲҵ񡣡շϡ
ӨֻԹ£Լ⻬ļ˵ǸȾôģ
ҵĵԻշ͵üôʲôΪҾͻԭƭ뵺£
ڷǳڵУСȴƵⰵյ̫ܵأҩδ壬ּµģܶõΪֻвɣɱɱ㹻ˣϾֻбɱķݡ
շȴϾѣȻﲻϲӨҲ˱֣ʧ磬ҩδ壬ǻӰ죬붨
û𣿡ʡ
Ͼ͵ˡӨӦš
ʱʹһضǰһ
һԼʮɷԲĶߣʲķΣıǶҹ飬ԿʯһСڡ
мһ̶ɫĲ֪Һ壬ˮһԲɵԲ̨ſɲ̨ô


1249 Ҫˣ
µҲֻһ
շֻѭܣѹʹ֮ͷţȴڲͬһԭȻޣȴࡣ
Ҳͬĸо
屾ԻýΪȱ̵ֿñշҲ֤ˣշȻ£κضȥ
˰ʱ˵ӦӦÿˣҡ
ʱĻɽȫٱıԵһͬһշȻҲ޷ܡ
˫ʱȻѹµɽһҲֻԼڱܵĽӴУ໥ݣ˴˾Ȼܵ˶Էĸܡ
շּȡʱ񽻵Ļˮڡ
ԷΪԼԼΪԷ˿ܶΣаޱͷš
һ̴ﵽ˺϶Ϊһľء׳ơ˽С˴˼ĸӦ
ҲˣԭʼˣеĶͶͣ
һּΪ״ֻ̬໥ӵƽȴַǳܰӦ𣬼˶ˡӦƽ㡣
˴˼Ϊ֪˶ԷУһ˿ɡ¼ɡǶľ磬жͬΣ˸п
ӵֻ輸Ϣ⼸Ϣж
ڣɴͷžԪԪһտԣüΪ˳⻯Ѩ
վڲ죬Ϊٸ߾Ҳ޷⻯ȫ£ƩѨ
ѨʿѨΪ©塣
˿Ԫ⻯Ѩߣһع飬оƺ׳һЩ
շתϰߣ˴Ԫ
ʱʱȻΪԡצһֻһС΢Ҳǽ
˯ԪǿΪǲʽ
ջշûиӦֻԼϲá
ʱ״̬ЩǺһö֮Ŀռ䣬ùûµǣ˽
ҷھŹ֮תȥвʱһǰշͻȻһܾѪ֮ٻ
ȥţſˣһƬʰ쵵ɾɫΪɫ֮ٴΣϡ
һֱ͸ֻһŹӣнɫСϡΧ
ɫС΢ţַ
շȴȻжֱᣬȻ䱻˳ȥ۾ţʲʲôʱ£
ǲģٴ˶߹ˣΪ£ϲöֱ
ǳǳЦţһͿ˵ǰֵģ˭ûߣֻһ֪
շǲţңҪˣ
㲻͵ˣͫͫҪˡһЦ
Ϊˣϲȴǵһθܡ
շסлллл
һЦظĺ󱳣СһҪûô죬ʱء
˶٣˵ȡգʲôأ
һ£ټˣ֣ͬշ˵
һ£Ū½֪
ȻҶȡһӵĸ΢ת⡣
շһ£ʦá
ǺãұȥݷҶˣ˳㶨´¡˵Щǣǣܾգ
ҽǳϲܾ
ߣᣬеúܡ
֮ˮʦĪ̫ࡣ
ߺߺߡ

һߣɽ
շһԾԲ̨ϣͼʯڱĥüΪ⻬ͬһ޴ʯ֣ҹӳ£ͫȻ
дģôƽʮ꣬ײټңĴ䡣ʮ꣬ɱУ˻콭ʮ޵֣вʤ֮ꡣʮһʼʶɵԵʮһʼ֪°˶ʮ֮ˡΪŷСðԪţûԵ˺շת෽Ӵŷɢ£ύɢδأɢ޽Χɱ亣ɽ
Ǳİأħְأħְأ쾳츴ɱСˡСʢʱĪʽΰѵ棬֫ϡصǱʮأʳóأΪգΪһ̾£߱ʱĪգ֮
ԸˣڴȴδѪ֮û̡ħڴˣԴԵ


1250 ţޱǰĹ;
ǡħ𡱡˺ǼءħҪôö֮ؿڱϣڣҲǰµνؿ顣
շܵ𶯣ɳʵңô֪ܵ
ӸǰҵġӨҲԾȥ˵ţǰȫˣԷ
ȫͺãȫͺá˵䣬״̬
շʹ˸ɫ
Өһ̾ţлҪ˵ȽȥϢһᡣ
˵ţͽŴʯ
շħҪҪĺľǡħҪģԿ̵ǣħԴγħ֡
ħ̣ħˡסۡ۵Ϊ϶Ǳˣ̸ѡģȻһ¶ҲԸ˿롢ڴˣ֮ͨͨԵڶǡ쾳֮̾⡣
ħأɵ飬̾ͻڣΪ˵иģչħģֻɡ
էһЩ⡣Ȼħأһ쾳ͿɣκƣշֻȥʯȴסˡȻҲɽ޷ȥʵ̫ϧˡ
߱ʱ޷Ϊһħ֮أħҲΪ־ĵطǾޡ
ޣʲôҲûС⡢С˼롢ҵȵȣȻܲ
磬и׹֣֮ء
˵һ٣ûнѵĿܡ
ħƽôĪʽܱܿ٣綼û֪ȥǷ񻹻ϡ
ҺӸСһ𳤴һڡ
Өշı𣺡Ų֪ʥأǳ˵ĵοҵɫӸ˽ʼղϴʹƣҪɱӸ磬ȴӸ׵ܵԪ
ӸԾţΪ˸Ԫѡ̤½ǰܵ¸֪ңΣʱŶ㵽
¤£޽㷢֪ûʳһ鷲ˣܵãŵҪЮҲѣֻôӶȥΨһ뻯ΪУֻϴ档ʮǰ۾ͿˣǰߵͷѪԪΪ
˵ûڵĹƾ̫ϸӦƪ޵飿շζĪ˵
Ө΢΢һЦ֪ѻʲôħȷʵԹ޷ŲˣȻӸ磬޷ģ޷ħɹġȻħǰ֮ǿںڸѹҺš
Ȼ˵ô࣬ôĵû˵շ
Ҫ֪ʿУҪϸ򡣸Ӻζһţиεĸֻƾ̫ϸӦƪŷдڵıҪô
շѽпˣ᲻ֵļѣӵţҲܳѣοûУ
˵޷ħ֣ȴԽ˸򡣡ӨǸ˳ܵӣ˵Ӹʱ򣬾ͻﾲһһ졣ӦøӦĵ
ô
շÿɷҡͷ˵㲻֪ĹǺԣӦþǡδ롮ħںϣŻ䡣ν䣬Ҳǳ˵Ľڣǳª
ȴǿѣʱҲ֪ѿΣθҴʵ档Ө
ǺΪˣ
Ө̾˿ü価˼Ҳ֪Ҫȶãҵĺۣȥ½Ӹ磬֮ֻټһ棬ȴԸԸŵѣƴһѡ
ֻϣ˺ԺҪҺȥ½Ӹ硣ڼ
šշ˰֡
룬ͻȻеӸ磬ĪǽԪӣ
Өһϲ˵ʶ
ֹʶշЦһȴְڰ֣Ҫˣһرܣûн֮ǰҪ
ܷһЩӸĽˡӨڵأĿ
˺˵շ˵ϥóӨ͵ģʿĸ൤ҩʼ붨
ڲԶʯңŵͻȻ쳣ͣƤһŵ˰ߵʯϣǵ˫Ŀ͸һ˿ţޱǰĹ;һ䣬һޣԸ˺޵Զһ㣬һпᡣ


1251 ŭϣ
سǡ
һ磬ͫС׳ȥˣоţշҲ
տչصСԺصˮӭ
ʽҿ㣬ǷˡЦӭһǣôûȥˣûȥˡ
շһЦ˵Ҳûȥһˡ
Բ֪л档
Щ죬ʦ־ͻ˹ˮɫЩѣ֪ʲô¡
շһۡǿסЦ⼸죬ÿибѵĹʦ֣֮䣬ֻ¹ϵͬѰ
ˮЦСӣ㲻Ҫ˵ȥϾͳҡ
ԭշȻ͵ˣҲһǶ˿ʿ
ôˣıչصˡ
𣿡ݵĽտ˶ųϲӭ˹
ס֣е˵˵Ӧħ٣ôˣ
ҲҰѵãǲʲôϲ°տ⾫ȻָЦŴȤ
û뵽һеġ
Щߵ˵շĺӡ
ԺжȻžš
棿տⲻĶϣʲôʱ°
ǰŷֵġ
ϰβŷӦɵɵ˵Ҫ˾ˣ
ϲʦܣϲʦܡˮЦ˵ˣ½ͷӦò׷ˡ
ҵСʲô𣿲ȻҸȡһϴڽտԣĶҿĺ汦
УҶ˵ӵĸȡϾܾ
²˳٣ȥաϵҪż
ͬȥտ˵ţЦشշһ£аСӣ㻹ǸС¡ˡ
ˮȴҡͷҾͲȥˣȻʦȻްһ£һ
˵һʧ
ȥǹˡǹ˵һΣԺ󶼲ˣ϶ˡһЦ
շݸ

˽Ҷڵĸۡ˵ԵΪȡ
Ƕ˵ѪǶģ˵ӦòôסЦţҲܺ棬׻ʲôСһ
ϲô˵˴Ӧˣ
ҼΪӸӦƣ㲻ͻһ㡣ҶƳһշֵǰԣ˶ԣνɲҪۡԹ
㣬ȻġЦ˵ҲƳһշģҪ˵ģҾ֪
ҿɻû˵ʲôءշЦ
֣ŮδôȡտȻ
Ҷ룬Ůͽ誡
֮ƣ£áտ΢
кأϵ
ҶȻãкͽĽס
״߽࣬ףۣͬĽ֮⣬ߣ°ף䡣˼һշЩơ
ãǽ㡣һЦǾ˶£ʦûգ
շЦ˵ҪҪ֪ġ
Ȼĵذһۡ
Ҷ΢΢üף˲ͣ£ԣͲҪϳˡ
Ų˼࣬ʱһ˵ϹԾ˵˵ǡ
һˡշҲ㽫¶¡

ʱۣգǼʮģ˽գµһʽʼ
һգǴǴ꼾ϴȥǷ˪ʱµǽ壻ϴȥеȣ˵
ȻȴϴȥĵĶ⣬˵Ĵ
ѽʱɡ΢԰Բһ˿κ졣ָͬʱ罺ȻٲȵĲࡣ
˵ջǱס֮ʧȥ˼ֻ֣ǿӲһЩҲͰưˡ
Щɼӿ˽ŲӽֵͷһխͻȻͣס˽Ųɨӣ˭˭
䣬һ͡죬ɡķѣ۾һ
ĻһӰӳƣһϸĺסιȥһӣЦնæµ㻹пϾ̸˵ǣ㵽׻չ¶ĿĿ
Ĵȥ
ӺŵԺǽȥ·˾ڵСԺ
˾ƾž˵ٴʰУĵһ˿յļ
ԶУűƿһ˿ŸŮӽкҲ򣬾ͽŮӿĴϡ
˭˾ŷӦüͷ𡣴ŵŮӵòʱӶ
ȻϵúģֻĿǰ֪Ǻ
㿴Ưô˳գ
㣡˾ʶʱϳε裬ǻҶϳ
ҧݣʲô
ѩ
Ц㿴Ҷãôùʹ˸εεСáõģѱסΪԶκ¡
˾˵
ôǺ䵽ⲽص˵ŮѩЦţԼܵܶûп֮ģԳ˵ŮôϧˣǺߣҿԳȥġ
ߣ˾ҧŭʲôıǲóѵġ
𣿡ѩϸصЦ㻹֪գܾܵһǧ񣬷κˡ칤ţ㻹ծССĻȴǲˣɾܵܶأأȴͱ˹ܣ
˾⶯Ŷˣ㻹֪ʲôطգ˺ļңסڳ˵ļİãƤǺܺ񰡡
˾˫ĿȻ
ѩ̼ǴģΪܵܣð׶ƽˣ󷽰
ڣĻͰǰѵ𣿡
˾Ŀ¶ɱ΢
Ҹһʱʱ䣬ŪԵ˵ҩѩԳһЦȡ˸Сƿȥ
ʲô˾ʾ˺
ѩΪʱĻɵͻȻֻ򦱻ǯǯסڳݱӲһЩ֪ķĩ㵹С
ѩһʱ֮󣬴žͻˣúϧŶѩ˵꣬Цû֦Ҳ
㡭ҳˡʲô˾ֻһɻȴӿӵĵףִĵըѣȿʼ֫ٺ
Щ߰ķƣʻ̵ҩۣǷĲʻ̣˵ڷҪЧࡣ
ѩδ䣬˾ȴȫʧһ
˴ˡЦһһƽĵ˺ԡ
ڴʱԺ۾͸оһѲ˲ǳ塣
С̿֡
꣬ԽԽˡ


1252 ŭ£
¶ɣ߰ߺޡ
ǣ÷£ȴûֹ
ѩɽżΪصĻơɨéȵջװжⷿȵȣûһ̵С
æµ࣬ȴʮֳʵӷſգȴෳգר־
һԼĪʱ̣ȻӦ칤ŽĲڻؼҵ·ϡĦĥЩʲôԵģȻΪһϰߡ
εֵ
̤СԺͻȻһ¡𣬾˳˼
һۻ谵úҪգûɵģüΪء
Ϊʲôҡ֪𡭡ߵǰд˾Ъ˹
ѩɴһæƿţӳһĻʱˡ
ֻ˾ʳ壬סһŮӵϸŭš
˵£һ̲Ѫ쳣Ŀ
磬ʲôѩ־ɣôҲԼΪصø¡
˱ŮӵʱС䡱һˡѪҺͣӺŻһŵı˾ʣʲô
ſſȥǿа⿪Ȼһ˦˾ʾͱһɾ˦ɳȥ
ѩŮҰŰĺۼôҰ
ľʱ΢΢̧Ұ׵δɵ촽⶯ţħħħ
е棬˱һͬʱ˫˴ſ
ѩʹԸӣȻŭӡ
ȴֻ˾ûĻıӰͬһʬ⣬ˣˡ
ѩҧҧĬڼĺϡ
ƺڸܵһ˿ů⣬΢ѣѩɣ̡
ѩɺ֪Ȼܲκδ̼ǿ¶һ΢Цοû˳û˿˺㣬ûˣûˡ
ҿȥʧȥǡ
Һ㣬Һǡ˵
ѩɺһϣĬøҪ˺ѷΡ
ʧУĵرҲδ

£ŴߵĻЩĮ
ԺͻȻŲϱá
ٷѩѾȥˡǹ񻢡ǰͷ˵ţĻֶһЩҲ֪ж
˵һЦΪٷ˭֪һֱ缺
ȴЩⲻǺޣǿ顣
飿һͻ뵽ĳֿܡ
ôʲôֻҪʱһ㱨Ϳˡ
ǡٲʣֵ⣬С˻ȥһ
šӦһҪȴִһŲ
һǳһǹŽߵġ
ȥĲ˻Ŷˣüͷ𣺡ôˣ
߽Ȼõ˭㴩ģߵģĵ¡ǽȥˣ
᲻סشĿ£Ȼ֮Уܿ塣
磬㰮𣿡ݽҧ
⻹ʣüȥ·
ңԪʧ㻹𣿡˵
üͷƽ΢΢۾û˵
ҧʪ͸⿪վĻУ磬ҪôңҪô
񻢻æתȥ۽ⶼȥ⿴ǻҪġ
žһļž
ãںѾóһ̵ںʱڿ˿ڡ
֪ʲô𣿡Դ𣺡ǾǴ⣬ֻдĶŻĶ
˶٣е񻢡
ڡ񻢻æ򵹡
ĵ˵
Щ쳣ƽ˿־塣
񻢲ҲӣæںӦ֮ǰ̵£ֻص򵹡
ˣ̧ͷ˵δĵģ
һһ⵽ʲô˼
Ӣ۾Ǽѻ񵭵˵ҹҵķͽˣ֮ɾ
˵ţǰٲһۡ
ڵأͬһĺƽٴݻġ
񣡡
ŶֳһˣǼæѩɡ
סŲζЦ
ʲôݣֱٷϲԪʧʲôȢɫŮӣǰĸˡ
ѩޱ߽ٴںϡ
վȭͷգ˾Уصһȭϡ
ͷͷײ
ͷ­Ȼվȡ
û£ѩɵȭͷȴѪܡ
ʲôˣȨԽȭͷգҷףҲ
󵨣񻢴ŭ붯ɱˡ
ȴֽ£ζЦ˵ʲô
ѩɽŴҲȥɫںǰҪˣܡʲôӣǳǸɾǰ࣬Ҷߣ벻ӽԺ㣡
Уһׯأʯһ
ǿӲҲɣ˵𣺡ǻؼҡ

˾ĿڽεҲ֪ε
һͷƺײ˸ˡ
һž̳ӳŭ
ǺǣǺɱҿ˾ʳճɵЦ
ӻǲԼǴŭ̧־͸һƣžһȭߣлԻ
ʹʹ˾΢΢ѣ˻Դס֣ʲô
ʲôٺ٣ðӣӴ㡭Ӵøˡ
˾ͷŭĽץס͵һˤͽˤڵءŭһѹϾȭͷ꣬ͷѪģ
վʮѨķ壬©丵β棬Ѩڵǻڵġ
ܿ죬ӾͲˡ
˾ʴŴͣЩֻţã
Сӹݣϲʱӿ߳ߵˣһһڣ٬˵
ⲻ˾ôΪһȴЦ˵ţȻ䵽ⲽأҲǿ
˭ôʶҡ˾ʴʱ±ϳ
̫гϲץҵˣôͲʶˣժߡ
Ұˣô㲻𣿡˾ʴš
ҿڵ٬߹һʱЦӴ˲ã˭˺ݶ㲻ȥֻʹࣿ
ܲţ˾Ŀ֡
ӴǸƢ෴㶯˼
ѡΪ׵ӵ˵Ҳݷذ˾ʵϡ
˾Ǿҷֹ˶ŵ˵ҵĵ޸


1253 ˫Ծϣ
ʮգĿĶھС
Ʊڳⳡӽһ۶ա
һʱڳĹǾͿʼŶ볡
ʱĸСɴӸͨڱݵĹϯȺʼ
ͳƣʮֻжʮĸʸģˮȫȰˡ
Ŀȥ»᳡ˣνɽ˺Сÿһˣΰ̿ڵȵ
ʱ̣΢˴̨ϣлλϷһµһᣬʽʼ
纣һӿ
΢һѹħһ˱Էڿʼ֮ǰϷ˵һءȡ̭ƣÿɵһ̨ȡ֮ڵһɳȡ룬鵽ĸɵĺ룬ͺĸɶԾԴơ
ÿ̨κԷΪʤ
ʱҲŸķĺӡ
칤רΪȡƵġ̫С΢΢Ц˵жʮĸռ䣬ÿֻܽһռ䣬ȻΪ߾ֽҲʦ֤ᴦھԵĹƽ
λ̨
ʮĸСɾͶ˸֮󣬽իڵһλڵڶȴŵ˵ʮλ
ãλһȥ뽣իĴȡԾɵĺ룡˵
իĴˮҲ㽫̫һдźСд˸ߡ֡
˿Ц˵իĴ鵽Դɣ޽ɣãǿ˭ʤأĿԴ˫Ա̨
Դɰ֪ҾȥիǱߣúýѵѵǡ
Դɼʱˣշ˵
ǱһҺһλǰ˵ţ̾˿ϧλǰ̫ˣҸʶֻع
ô˲μӡշ˵
ʲԸ̫½ص£ҲԸ̫Сбһۣ˵˵ˣҪĺ̻ô
շҡͷһЦ˵£ҲʱŲᱻʱ̭

իһϳˮϣ
ԴɵһϳԪϦϯһշʶˡǰ߶ģʵС
˸ڡɭ󡱵һԾʼ˵ע֮С
ǿէ£쳣ҫۡ
ԶڰɿշֻĿĹҫϢûţǰһ޴ĸԲ̨ǴϾƺڲͬķλ
һĻ˶ʱȻƣҲǼȤζԵģɼϢֻս
˶۾۲죬ڲԼĵط
ǻƻ̫徵̨һķͫշ˵
շʱȻ˵Ҳǵ֮һҪԸ֣ҪʱܵĹ
䣬̽׶εɫһ䣬ͻȻʼҡһǡУԲָ̨ϸԲףԲ³ٺ棬һѤãʱû
˷ֻȽִ̼δ澰Ǵ񫣬ʮöʵòԩ
ħʽһͺȣֻХݺֽƬɷľΪģȫȻ˵Ե
Сˮ׼һʽɽȻնˡ
϶Ҳ̧һնӦһĽɽһһΧȥ
֮飬ȸϯ㽣ָ΢ϸСʱתĦлСĽ³һŹγһֻųβײ˹ȥ
䣡
ɽӦơ
ž綷ĵһײֳķΧǱ˼ޡ
ˮɫ΢΢أ֪һս⡣
վ￴ɣ˭ĽһЩϯһЦָһ΢Ĳվնֻ޴
ͬʱԪϦͬҲ֣ǰ߾ն䡣˺ȻԴһһĺ֡ȻԸի粻ƣҲûϷˣкã
ɾڴʱٴη
ЩƵĻͻȻʧȥѹѸ͵ط⻹ֹԲ̨ĵصˡ죬ͺ֪Ȼѣ»ָһ
˵ˣۿ˶˿ɲѹ׷ײ˼ضӡɭʵ̫ˣȻ˱档
䣬Բ̨λѿһŹֵ޺ﴫ
޺һֻȻʹӵ
ԴɵĹͶײ˹ϡ


1254 ˫Ծ£
޳״Լʮߣ׳䡣
Բ̨ʱù󾪺ϾеվǳûۼʶǺѸܵӾ𺳡
ĻԷظϣʱΪħסľһëҰļȫȻԡڻУΩһɺ¶棬յһĿ
ֹˣצһ޴ĽͬɻעɣıűŭһľһԺɫᣬһȣھͿ
ƣȣһ޺𣬳ЩƶĤ
ʲô⣡ϱյûͷƿڴǴ˻Ǵ֣
һ񶼲ѵĹ⣬Ĵ󲿷˶Цˡ
ͫЦ˵СħϼĽСͳ֮һ׽ԪôӴӣССġ
Ȼħŭ֮㷢ԣСҲҳײħն¾ƣ
׽ͷն䡣
Сӣ˫Ŀɱλʦ֣ңǲҪ֣
δ䣬׽ķѽߣϸоЭϵͷϣһ޴ΪĽаָ׸ǵĺȡ
һ»УȻ뾳˧ǵõ­鲻ɡ
ϲܣأԹЦͬʱ̧ŵ̧֡ĹУһɱĹȻȻָɫ·ĴָʳжָСָԲ£·צ״ڽɫ·»Ϊצ
ˣ
צǰһ̽ͽ޽ץգݵ죬вӣ˵Ĺ졣
ڳĹڲʵʸܵѹȻĻܻܲһ롣
׽ץţħԡڻеɫ΢΢һ䣬ȣαצҵĽ
ֱȻϵĽ¡ǡѿ֩ӣݡ
ĽʲôһҪҪڱ̫ǰڣϵ˿̧ԭҫĽͻȻ˸ɫһ޴Ľʯŷ̺ɫķɽն׽ײʱŽĻǣ̻һѤá
ħȻŭ
޽˿ӿʱϡ
ȻԪ澡£ͬʱٶ׺̧ն䡣
׽һ΢Ѻۡ
׵ϢҲħɫüΪѿڱŭУ޷˼ʲô
ٿȻ쳤һֱϵ档ͬʱһ飬˫һȣŽڿն
üͷ΢壬ҲͬʱΣܹ˹ͻͬʱ˫̤Σ֮ȻӰȫޡ
ٳʱһ׽ѺϡѺۿɼ죬ħף׽Ͽ͹
ȻιȥȴӰӶû
ˣʱߴһ׹ߵ
׽ĽžͱһֻצץգѺ۶ʱ޴ڣһ׳һ޴׽㻯ΪƬһ䡣
ҹ£ȵһħûӦǰͷϣͬʱצ֮ƣϿնʱӿ¡¡֮ڶʱͼɫϿˮһתС
ѹħѹʧУǿͨϼס㲻αצ
ϼסͨצ֮ͨͬʱҲĿǰ֪ͨǿͨ
֪Ѿ̫ˣЦצܵǣȻ䡣
ʮͬĲҽħϵĻ澡ȥӴһſԲ̨˿ųʱԵû˸еЩ
ߣڶĶ̫ӡ
վħͷϣ绹δ꣬һ߱ѴˮܻСӣæ
ԭħʱһսҲѵ˰Ȼľء
ϯϸ˹ʦʹ˸ɫͬʱ콣
ؽ
˽
˶ʱᣬһб˾ˮ󣬲Ѹٷɢϯߣһָָ棬ָ죬ӡƽУ໥ԡ
ˣŷ󣬴Ӱ
ͬʱԣڽָϷڲתƵĽͷѸתһ˷Ľѩǧɽһӿ
ˮ֪ϸֻݱܷâ
ʱϱͣڽŰķΧ֮⡣
Խ󣬾޴֮УʱϵԽã⽣ԽҲ֪֮ǰƵľˡ
һĴŷڵһ֣ի涼ҪǶ⡣
һĪչ֮ʣϸ۲Ƭ̣ӿйɵģƽֲڰ˸һȻ⣬ȴҲƽӹȱٽȡηķâ
ʦ֣⣬֮˱ôͶá
ˮϾ׹۾һ΢΢üίˣ
ܺùί˵
ˮ΢΢һЦ˰죡
˵գ彣ϺȵСڻң
һһڣƬ̣һͻ
뽣໥ײڡĿֲ졣
Ҫϵˮ󣡡ϯ䣬ԭϵĽʱЪˮ˹ȥ
ˮЦһúã
˸ͻȻˮ߰ˮѽΪ޴ģˮγɵģСɽһĽˮ߰塰ɽ
С¡ܷŽ󣡡
ϱѩһĽѸ͵ٶȴһҵ磬ʹʧһ˲Ҳ֪١
ϯ֪ͣʧȫˮ󣡡
գſϯ󲿷ֽͳˮһȻǶɽʦ£žͻοǲͻƳˮ
ɽȻΪˮĽϯ΢ϲʱžડһȴɫһ䡣
ԭ͵ˮ󣬾ֻһˮɽģˮϢڸǣϯӦ
ϷӦȵʦСģ
ѾʧľͻȻһԪϦԴ˸ԴߺҲδߣͻΪһ׹ʧ
ϯŭһָһ޿ײĽͳƾĻ⣬ҲͬʱΪ׹ʧ
ȻͬھĴ򷨣ȴǳЧΪԪϦһ˾޷άֽ
ȻƬ̣ȻɢҲһ⵽ɣʵ󽵣ˮϵĶ֣Ƭ̹ܡ
ŷֳʤȻʧ۾
ϯвʣȴ޿κΣֻõ鴫
תȥ
ԪϦЦн񣺡λʦֹȻСķڷ»лд裬ˡ
˵ˮЦе
իʤ̨
̨һ˲ʱ˵ĺȲʣЩ˹Ѿˣ׷׽к˵֡
ƺܵذֵ֣Ҳȷʵ࣬һϼףȻŮķġ


1255 ʤֻһ
ڶڳȡ룬Ϫ˸ʮţǸжڵСɣʸᣬʵŷ̫ػʤ
̫ʥضԾԷҲһ۵Сɣ̫ʥϣǷ˻
ĳɷڶԾš
ҲСɣȴ˵СɣǵпɱȡĵҲһһʣڵĴзӵüΪɫꡣ״ӽӣѾӮڵĺȲʡ
շȵǣûвᣬһϲֵȻûʵеֲ⡣
һĳԾ˽˫ԾȻƽ࣬ڵĹǲ飬ΪڴźĶԾ
΢ҪСɼԭֺڡͷβּңͻƣ͡

գһڵλķڳȡԾɡ
ǾȽɵ˵ɵɵȥһǸСɡڹϯϣһҲŶȣĵ˵šʧϵľˡ
ʦ֣һأ˵
˳ָһ̵ѻ죬ǵϷŮһ鵽һ׼ݺݽѵǰļƻ군ˡ
ŭȻָָΧ㿴Χǧ֪ŮǶңͷĸԸ
һҲǣЩʣֵһأ
Ǿ͸ҳһǧ顶٤ֱΪֹɭȻһЦ
Ǿҽһʦʦ֣ΪʲôҲҪ
ΪİֻЦţóһ
Ǿᣬ˾Ĵߴ£ηη̨̫ȡһ
Ȼ󷭹һЩûеιȥȻдšʮ塱
ãյһĿĶԾ¥ȺڶԾ񹬣˫ԹѾã¾Ͳ׸ˡ
Ц˵˫̨
ͫշЩɫҪúðҽѵѵǡ
ⳡʺϲˡշһЦ˴Сͫͫϳ
ⳡȷʵʺϲˣȲĿǰǶ档ԭϳ뿴СǵĳȻͫͫ󣬾͸ı⡣
ƶ˵ͷӦ¡

ǾŹͷֺõɫ
̨΢΢Цļ򣺡ʦܣʧ֣ʧ㣬˳£ǲ÷ϡ
Ǿ˶ʱжӯ
Խº͵һ䣺ţһǧ顶٤һ鶼١
ЩѪȻʦŰҪ淢͵ϴ¡
ʦĴԿգƣҲֻá˵壬ʦַǣΪ˽ԹΪǵΪ룬ִԲô
д٤иƨΪ
˺ûдҡҡͷ̾ǾͲˡ֪Ѵ٤ʱȡٹ£νǶԡ٤һ֪⣬ʦֲǣֻеʦ磬֪ȻԽһܺ͡ΪʦֱչڸʲôǲС٤
һЦɵӡ
һԵǾȻĳ֮飬һҲԸӣƵѪΪʲô߾һڵĴ

Ҿһ
ʱų̂ڣżĿ˵¡ؽܣ̨λһλǹ㴫¡ʷһλ֮ͳ˧ۡн֮շմˣҵĻӭ۱¡
շС̨
»᳡ʱһƬȳ
ͫŵڶλ֮˵񹬹ͫ£ͬʱҲǱ˵ˡ
ͫ£˴λңԹڣҪա
λ˵ͫµĽСףʵСĿԴλѾλ

˸ŷ̶ƤЦⲻЦ˵ϳԸ⼸С䡯ίˡ
ѡС䡱ҧüأȻΪΪ
ǰСŮλġչˡлƫƫշһӣ
ۻĿ䶨ˣ˵
ǵȻͫ˸Ȼ˵
һЦźǣǲûд䡣
Իлҩζ̨µĲɭ󡱵ķ󣬻󣬹ڻΧȻҡ
ʤֻһշ΢˵ţ㽫Ͷ̡
˶Ͷ룬㿪ʼת
֪ǷɺϣǰսȻǴĶس


1256 ǣ
չ¶ǰޱ߼ʵģðŨŨĽء
һƬϣÿʮɱһСĻɽԶͬһ΢ĺѣ֪ʱͻӿֲҽ
ŨŨڱΣŨֺڣصɫʾߵΪַֹϧһսֱ壬سŨŨĻҩζĶϣʱ̸ȾŴ˷ء
Ǳ®ݼΪġءڣûһʶá
ʶã֪Ŀɲ
˵㣬Ⱦһȳ
ΪԶӽǵԵʣﾰȻû̫徵̨ôҲоͷ㡣˸Եװȴ׷ֱ档
㹻໥֮㣬ԵЩԶ
ڵľ߳ԵһĻһɸߵĻɽԣһŮ
һŮ
˳⣬δټɴϲ˻֣Сˣû뵽ôԵү׽׽
Ҳʲô񣬷׷һЦţ״Χм䡣
ȻǺˣ
ŮȻͫϸüһѩУͬʱէαˡ
ãζүϲ˴ЦȴһҲ
һͭУ֪Ӻδȡһ˻ȡصؽڵϣһͭӦ䣬ӭǴ󣬵Ȧסͬʱһһʣʱβ棬ȫȻһȥ
ۼͫ΢΢Ŀɰӣ˲ЦţСˣΪү֪ôĽУû˱ͲˣǹԹ־ܣ
˵ͬʱֶ£Уĸǰһͭͬķ˹ȥ
𣿡ͫЦһ΢¶ѩױݣҫΡ
ϸĽɵһһӣչ˻ɽڵһˣͭʱ˸ա
ܣүס
׼Ķ˸ʩչħɫʱסͫȥ·
ȻͫԤһһģһѩɽͬȥ
ǡն𣬼һĻʱڣ۷Ǿ˸үغˣ϶һͻΧ
ϾرŰӣϷʵЦ
ɫһǵΪֻ𵽸ãҪǸͫǾˡͫֳ߲ʵǳϵļֻ֧ŻῴƽհڣԵûһĶ֡
Ҫ֪Ǹ˸¡
ȻЦŭûʱ򣬵һ㿴ǶʤĿٶ١
˵ģû䡣
ֻͫӴһΣ˽˽һˣҪ֪ϰߣ뷨ϲáǵѣֻҪ㹻˽ǸˣҪսʤύͻס
ǰ߲ΪշߵԵʣͫӦȻʱҲûʲôҲûǰһĵط
˿ľͬ
˵ĵãҾ鱾һ˵ı㹻ǿ󣬾ܿ˷κѡ
ʱͫϵسǽŻɽӰһԲ֮бˡ
΢д㵡
ͫڷɽǰץסƫƫĶȴӯ鶯˿̻ڵصĻӱѩ飬ף
ɾ룬Ȼʼʱıǽѩ񽣡
ʱԳýඥЧˡֹʹΪھؿܵıǽ⡣
һգۣѩ񽣾ͻΪ⽣ͬʱչѩɣƾ籼ףӰҲһͬʧֻ쾧ı֮Уǳһҫ
һĶһǳɣڹڵУֻͫ˱һžʹӰλһĻȣٳʱͱΪѩɽһŮһĻӡ۵ס
ϧǵиӵı仯
뵽˵ҲɰСͻȻķ
ͫȻӡᣬ޳ʹһѿڶͨ
ŵͬʱ˫ȻϣһеĶ
ǣ
ıͨȻй֮
⽣϶Ǳǽ⣬ɶ˷θв֮âȴ֮±һȱڣʹѩ񽣽¶˫ǯơ
ͫĳҲϣ侲ѩͻȻǰΧ£˸һ΢ľ¶Ҫе˴˸ֲ
ֻһԿܵ͸ֱͨõķŤڣڹڵУĴкڿŤ裬˵ĻЦ
̴ͫ΢ǣ
ƲʱͻȻӼӾ磬ɣɿ˶Ա⽣ǯƣǿŴ¶
ͫһ⽣˳һ⻮һĺâͨ˸飬ͬʱ˵岻߿ת
߷ֱĲҽ;Уͫٴοڣǣ
⽣̽һʱһĽڽڱǣ˴˿ûȴͫķʱͬһһžĳϡ
䣡
˱ײһɽ
ͫһ֣⽣һһ˦橳ˡ
һʱ޶ʹ̨ѻȸ֮󣬲űҵĺȲʣͫ¡ĿȺֱ⣬سһ졣
Ȼµķ羰ҲǶݵģ꼻ͫһı˵ǽⷢӵ˼£ʯ̩ҲáҲˣҲǼΪ˵ģƾ˿ΪǼˡ
üΪƣȫ̬ı⽣㿪ʼڽڻʼ̬Ҳ޷ѩ񽣵ӡ
Ѿͷ㹻ˣȻһ죬ҷɽڳ֮У˳˳ĿɭȻүϣҲ𡣷үҪˣСѾͷƬӲգ
ͫź̾˿½ģǺᣬû˵ԷıԴȥ֮Ҫǿϰ
۸Ůǰ𣿡
շȻ˵ֱߣ߸Сס

ͫʱϲЦտߣ˵
շعһľ±ܸϲͷǿԺú̽̽֡СףȥǶˡ
С׶˵塢Ǿȥ
շշˣҿǵȵлˡ˴ӿͷ˵ĻҲǶȤ
շǸˣԷô棬δĳ֮⣬˵ҲǼ˵Ŀ¡
̳ߣй֮ɴƼΪǸ׵
ˣ۸У
˿շɫ΢΢һЦѹֵΪȫͷţԲɣټʮħ𣬶Ũڵֱ񷡣


1257 Ե
СǶˣԵúȶ
ǾôСһʱû⣬ʦѽ״̬ʲôָֻ塣
һת㿴СѾͷܺöԸҪ˵ʦֲչ㣬ͽˡ
ŶǾӦˣȻʼ׾ؽᷨӡ
忴ⷨӡʱ亹٣ԸôС㻹Ҫӳֽ󣿡
ڷŵĵӵλǳ΢Զֻܳ䵱һĽɫ
ǾѾˣ˵ɵɵɵ˻һƵĵطǾֱҰһֱСһ㶼粻ȫӦԣĿ
ӡϣǾ׳԰θһЩûʲôѹ
ȻһԵĻɽֱŵɽѡ˸õĽǶȣӵһס˰ɽͷıɽһǡ
𣡡һʮ˺ϱɽͷδһ̧磬С˹ȥ
ɽͷͬһһıԺŹ̵ңХײСס
һĻҲǼ߳ԣھߣָвƣΥ˵ĴȱС´˶֡
СޱͣȭڳȾʱǰŲߣһֱȭ
ȭңľʵʻΪߣײڻɽ֮ϡ
䣡
һ춯صľ죬ɽ鿪Ϊȼյҿ飬Աʱʮٶȼȥ
ÿϸȭͷСҿ鶼ھĦϳһƥžӿĻߣʹǡ
һĻȴֱ۵֣һСȴ˿񱩵ճɵӾױȵġ
⡭Сף⣬ݵĹϯϣС¥ֱԼ۾
ԴСسǺͫÿ춼ȥС¥ѾΪܡ
û뵽ڼʶͫǿּ֤֮С׵ǿﲻЩܡȻǸ壬һģֻ꣬ͨС꣬μʺ磿
ƿ룬Ц˵Ľ𣿡
ΪԼȷʵĽС¥ֱ汾ģ˵
ҪɹҪѣҪɹҪˣҪɹҪսʤԼ˵ĽͶˣҲǴҪһĿ꣬ԼķʽΪ㻶գ
ţ

һͬСɣȻѿС׵ǿ󣬵֪жǿǾ̽
ʱأڼ⣬ɫ£ްƤ
ķӡѸٱãڣǾѾǰ

һȣ˫ָӡǾ󱳵üѨλϡ
ڣǾ塣
Ǿͳŭ𣬶¶ȻΪʹࡣ
˿̻˵֮ǰǧһʱ̣էһӰһӰϣĴ죬Ȼ󵯷ɿ
ڷġЪֻʣڡ
ͷȴŨңɺȵֱȭӡλã
Ǿһ΢˵һֱȭӡõĸ߶Ȱбֱȥ
һ죬һȭ类÷顣
˫Ŀտտ¾磬λã
Ǿᣬһһץץס˸պϿյС׵Ľ㣬һ衣
һעȫǽˤ÷ǡ
ͫȴȻһؿһȣ屻һɹŹֵľϮʹԺ;УһѪ
ܣֱܷ棬ͬʱǰٶһ֪ԷҪʤ׷
ǾһЦӰڣң
ǾӰ˵塣
ǰͷһӰӴץ񣺡ֹһ
ĻȻ˵ڣǾŴ¶ȻҲӲһ

һߣʮħΧˣѹڵ߸ס
շȴһһҲûУⲻǻûжֵĴ㡣
ЦһôĪң
շ˵
սǰΪӲ͵Ϯ㣿
շ˵
̵ģˣʲôʰաһĭȴЩȿˣô֪ҵĽħû˿̽
µġշ΢΢һЦȥʵŷ²ʦ֣Ϊʲô
ຣ˵
ຣշüͷ𣬡Ƿڸô
ֻޱ飬ຣţҪһǿķǾԭΪ⥵ķֻ츳ͨѹຣ
ຣʧȥѹշʡ
˷˸ۣһ군


1258 ϵ£Ψ
궼ʲôշʵ
һֺڰ֮©йĵӾٸꡣ˵ζ̨ڼϣл޷άֱĵĳϡ
Σշʡ
ֶβпᣬȫɱຣıϡЦ¥ȺˣԵһ١ǣ˵ĸмҵЩͬŵĶ⣬ȴΪһǡ
շ治ɫ˵޷ƽľ󡣡
һ׹˼ص˵ͷ⵹
ʲôһˣĿɭȻô࣬òң÷үɨ˻ĵ޵Ʋƣռı˰գ
˵˵Ļʦշ
üͷһ壺Ҷ֪֮࣬ʲô˵ģһƲ⣬ҲͰˡȣͺ¿ȻûǷΣĸײβûдսǧѼһ棬£ͺ¿һͲس
շɫ΢˻棿
ʲô棬˵ˣҸ˵Ʋ⡣ȴЩ˷ܣӺܾǰҾ͸ее֣緢飬ΪʲôͻᴫݣƩ̫Ԩ
Խ˵Խ˷ܣȻ򣬲ס죺֣ʥǸϲĶ̫ԨûȤǴ̽ķӦ
̫ԨշĬĬ׽飬˵ǱسѾܾãĿǸŵϢ

˵ȥ
ڻɱүƲ⣿ɫһ
ֻһ̫Ԩʵû˵շ˵ŵʤ˳»᲻֪һ֮Ϊ£
ɫ΢΢ãüͷ𣺡϶вɸ˵Ŀģ϶ǲ֪񣬿϶С
ΪʲôҪǣշȻ
ǰһ⣿Ц
һ⡣շ̽գγɳ˲
ʤһ룬ѾûбҪ̽ˡЦݣׯ϶¡
˫ƺʮһ˿˸񣺡֮Ϊ޷Բ졢޵ء
ű仯ħ˸˸⣬䣬ư㣬ԲڵĻɽȫȻ
ĵķʹϵĻҰɫֱ죬һׯµ飬мֵõɮģ
޹桢޾ءˡҡɫ࡭
ţʮħ鿪Ϊ˸˸Եľģ糯ϼáѩǰ׷Сһ˵Χ趯
λã˸黨ƣݺЦЦϲޱް̰ռ᲻ŭҲ᲻ϲҲڼ᲻Ҳľ٣᲻Ҳ
˿̣Ȼ˵Ŀ⡣
ȻϲҲòϣۿһֳȻ·ķ׷Ȼ뼺޹ء
շϸֵЦݣˣҲͬ˳һ߳Լĵ·ܺ˼Ѿ࣬ϰʥķŵᲢۡ
ǣǡɭ󡯡ڡ
˵꣬ɢȥתĽ⣬˸ʵĶ
ķķľڿն𣬡ļԣԼᣬἴ
𽥰θߣһ̨ϵ˶
˲֪ʱЦݸʢϵ£Ψ𣡡
䣡
йֻһըڶϣһǰδеǿ֮Ȼ·֮ǰѣòֵһ᣻·ãȻ޽δҲѾС
ϵ£Ψ𣡡֮УʮܴӰ죬ź˿ڡ
䣡
Ϊģľɢȥ鲼ԲɣȫȻҷͫδʹǰһ㱣Ѵӻþлص̨ϡ
ʦⲻҪĴ򷨣ʮܼһΣ˻þȻ˼ɣռĪˡ˫ֱ˫ֳֻûˡ
ǿ˵ͫصЦ
ߣ岻мʲô˵һǰʦҲһսдʦ
ʵʤ۱硣ͫмִ˵һ䡣
Ȼʵʦ֡岻м;ͻȻͬסӵĹѼһιιιʲô
ͼþУھļշʱѰνʡ
Ǻﶣ
Хգ϶⣬УΩʣһ⡣

һ⺮ʮݡ


1259 г𱨳ж
Ϻɽ
ڶݱʱ̫нȴһ£ʱǧ꣬ڳ˸ܶɽٵĳˣǼΪϲ¡
˼϶ڽƺϽȺ򣬵Ⱥźƽ뵽ƽ̶ɽʧܵĺ˵Ķ
һʱһңԶĽע⡣
ƽ̣ƽ̣ɹˣǳɹˣ֣Ǽ˵
ʱڽƺϣȻ¶˵ģ
Ŀ¶һ˿޵ıȴ¶ЦݣλɹˣΪɽʦҲõĵϼŵַˡ
ϲƽ̣ϲƽ̡Ե÷ǳ
û˿ĵӣûж˿ܵסּ尾˼ֵܵĴ֪öۺ죬޿κΡ
ˣȥǳҲһ졣Եúƽ˻֡
ǡޡ֮˼汾˵͸½ƺ
侲ʱвԤУæȥ

˴˽ңûͣ˼һܵߡ
ƽ̣̫нҪĵطֻƽſԽ²ס֣˵
⻰عʲôף㲻ǵһνˣ𣿡
űڻ΢⣬˲ŷ˵ɫࡣ
⣬ǣ治⡣
˼ǰȥòģû뵽̫ɽȥ
֣ɫ䣬Ҫߣȴ޵סȥ·֮£ֻӲͷƤǰȥ
һİĶߣı˸һĪӫ⡣ʯģⶴ߱һ̫нɵ˸Ϊ̫ɽԴԴṩ
޺ܿԣΪıڵӫһЩʲôü⡣
ͻȻͫ΢ǣ̫ɽô
˷׷ױɫ
֣ǣ㻹ʵ˻Ȼתǰδе
֣ǻæ˵ʯڱԵʲôʲôû
û˵
㡭֣ǴŭΪ̫нɾҵҵأûйͣҲпͣô˶ң
ָ⣬̫ɽѾˣ̫ɽ̫нɵĸû̫ɽ̫ܽнɣ
⵽ô£˲֮ɲʵ
֣ҧڡ
˲Цһ뵽棬˵뵽
ƽ̣⵽ô£ǵ˵ʲô˼Ҳ̲ס˿ڡ
ҶɽʱӦ춯˵˵ûи߹ǣ̫нÿƽ̶һطʱ̽ҿ
֣ɫʱ԰ֽ
ֹԲ𡭡˳ںޡ
Դͷ˫ȭ߬ףɼǷ츲ء
кɽ̧ͷʮǰͻƶɽ٣Ҿ͸о֣ԭϼáۣ̫̫ˣ
ϼ¶̵ЦǱ˵ҾΪһϣǶˣԺ޽أΪҵĵѾˡ
˵һ
ǰǶң֣Ǵеûҵĸܣƾʲô˼СӿԳȥͽܾͲԣûйǹӵĸܣ
˱ŭԼ̰ҽڣ
֣Ҳ벻˲棬˵־Ͷ֣ɽжͷ­ʱŷӦҾôˣ
ֻ벻޵˶벻
ƽ̣ʦȻҲ˼ʧ
ʹĿỨʦкĿϹ̷ֻ
˲֮Բţƣƽ̣ѵ֣ûа취𣿡
µڻšһңɽζʲô㻹𣿡
˲֮һȻڱϡ
̫нɵּʲôͻȻڡ
г𱨳ж˫Ŀƽ
г𱨳ж˾׽һᣬƽޣȥһ˵ϼţ˵̫нԸ鸽ȡϼ

سǡ
ž޵һƻӪķΧڵܵǿҵ𶯣þòѡ
ȻǴǷˣ޷ԵĿɲֻ֪ȺҲ㹻ˡ
ѵĻиСɵˣǶʣԼһסôȻǷ񶨵ġЩвڣշ񣬾ͱЩһˡ
̵ġ۾ʮֲʣһ𣿡
ͫط𣿡
죺СѾͷƬӣҲ㣬ϵ
շվЦһУȴûˣ˵𣿡
ȻڻþҲûô׾̵ʽڣʽ졷ǿֶΡȳǿҲǷǳĶࡣ
֪˵ʵͬܵĹͷɥû뵽һ־ˣȥҵƤ
ҿǵʤą̇̄شš
۱£ڻ᳡𵴣òɢ

ɱڶԾθ
ڳȴԶơ
粻֪ӺδҵƣҪ뷨ᡣߵҲˬ죬ûжʹӦ
ƺԶڣʤͺˡȻθСɵ̾õüΪɫȴڿճ
ŶԾ
ǱѼʶĵӣԷУȻϧܣȴҲɹɱһӣθࡣ
ĳҲǵڶһɽǶԾԲ¡
£ɽһ˫ˣǰչ¶ˡߡľƵıΪɫٲȻƼҴ֮µĵһˡ
ԲҲ󣬾ֻʣƵվڳϣΪɽӮ˵һ֡

ա
ͫͫȰѡչ¶ҿշƽд̨ϡ
ͫվλãԱ㽫ǽעɽƬʱɱ⽣·ǽڽǣε߽ǴصգǷһ
ҡշ̧֣ۣΪƲ㡣
ͫһεƶǡžһƲʱΪ촷ۡ
ನΪҵľ
ֽкã治أԽãҲ㵽һ߶ȣҺʦܶࡣ
շЦŵͷȴҡͷĲ޿ָժ뵽˱ӵԣȴ˽ıʣӦӵиѲı仯
ָͫɴ
ޣӦΪԻˡշûȷش𸴣֤㼧ʦĽ⣬ƴ޺ɵһڣ㽫޿ѡ


1260 ڶֿʼ
Ϊһֵĳ
ڰͫͨշûгϯ
᳡ΪԾɴδ֪״̬ǱڴС
ǰ֪˭˭ԾôЩ˾ͻΪûʲôͷͷͲԣȻʡһƱǮҲ΢ĵط
һɷ̨ڶԾţ͹ȥˡ
ڶɶԾڡһЩʿΪԴɷѳȥĴŷЩ̲СӣѰСű
ߵҲԣѹֻɣѹȴ˫رһЩϲѹŵˣû˻ȥѹڣֺܰ
Ȼȴţɾڳѹƣûа㻹֮˲յĹûѾˡ
ӻþɵλȴΪ̳˹ϡǷӳڵ볡
빬Ծڡ
빬桢ǡ϶ϳŮһĸͬһģһȴ죬вͬʵ˴۸嵭ǰûûζµһָ߳
Ȼ˸ľ٣ȴѲ˴е˰ʱջܡ
ĳɶԾڣҲһ㲨
ĶʹĻʹܶȴ޿κΡ

ͬҹƣصۡ趼һڣŻɽһķŭȷʹӺû˸ҿ
ߵأ˼ֵܵС¥
̤Ŷ߾ʹһ
ѾüûʳˣٲԵ㶫ܲ˵ġ
Ұ࣬һں𣿡
ͭ˫Ŀһţͽľ߷ɣײԷķѡ
̤׷ɵľмһɪɪѩһӣͽеӳͥԺõǡ
Ϊʲôңźľǲ԰ףڴǣ˫ĿҪʵʵĻ档
㲣˫ĿûľżҲ
ѵ𣿡ʹ࣬ҳϣߺҳæŷ£㡣ԭ£ֻҪң˭𣿡
תŲûܣ˻ѩɡ
֪СΪʲôֻɱˡ
ѩɹڵأͷ򣬺үġ
δ䣬һȣŷǡϣѪҷڣŻѪȾɢǰ顣
Сӣ㽫ΪŶе־壡ޱ߹ȥ
ס֡
ڿϿڣɴϲҿνСǧУͷ֮ޡ
Ҫƴҡͷ
һ㶣ѵСӸɵģ˵˭
ѩɵǵͨ죬صƣȴǵͨ졣Ĺûб仯ʹУİ
Ϊ֪һ֪࣬˾ʱɣ㵽ﶼɡȴû᲻Ź
ҧ´еĹ⽻֯ţ͸ӵʹࡣֱỨ˸ҲڡҲһԭµ£Ҳѩɵķܲж
ǣ̹ĵ˺ضġ
סſǻɳƣʹ
һ߹ȥ뻳Уĺ󱳣Сʱ˯οأأõģûκ˿˺㡭
˳ᡢίʹ࣬˺ѷεĿ
˲֪ãЪ˯˹ȥ
úãɭĿתѩɡҪѶǰЩմѪȻȼ
̧֡
ʲôûѩڴʱŰάѶȫ
΢΢ֻ̧ۣ䣬󣬾մһѩɵѪ˫ĿͻȻһֱѩɵֱַϼҪһһӡ
֮壿
Īû뵽ԼѰʮʣԼǰ
ô֮壿ô֮壿ͻȻ
֮壬ָ̫׽ԶȡѪ棬ǣʳɳޣҲǳ֮ǰ۵̰һɢ
ѩɿ̫ȫû֮еӣôԺ˱еľͲˡ
ʵϺԼ֮壬̰δ֮ǰƶƹʹҴʼ޷޵߾磬Ϊƽһ¡
һֱҸ֮Լ²
룬ת߳˷䡣
ѩǿһȳһյظš
԰תһۣÿʱǷоһֹ֮Уʶȼյĳȣһ
ô֪ѩɾȵ˵
Ůʲôϵ𵭵ʡ
ѡѩŤ˵
ϲʡ
ǡѩӺףЩȴּٵ˵үһԳ︺ģһһӶãġ
ɫԻȻ֣ڵתס£ҿһֻ۱һֻۣҲԽչˡҪסûҵԺͰڵκŮŮ֮¡סˣҾɱ㣬Ҫˡ
ѩɶͷʱ߳Ŷĺֲһ䣺ÿʱ鷿һˡ
ɣʱҪɻѩɼе˵
Լ취

գڶֶԾʼ˳հһ֡
ᣬڶֿʼ˾̨Ц˵ĿĽի̨ȡ֡
ϴӹϯͨ˵Ļڵһ֮󣬽ի˵ݾͳع⣬̫Ϊ
Це֡
̫УһЦʣǵİڶ¸ŷҲһֱ۵ĸ̫ӵ£ͽիеĶô
ŶڵλһۣƵǵٺò
ãԤף³ɣ롣̫̽ȥ
ֳ̽һźǣдʮģһλĶ
źеʮĺţŮƵ빬ʵҲСô˫̨
իߣûжȻҪϳģˣȴǼʿ;
빬桢϶Ҷ
˫Զ
Ϲ˹֣λŮ飬ʤ壬ðԭ¡
ڽիʮ֪̫꣬ӵµԭô𡣡϶ǳǳЦ˵
һЦôֶδءǾֵ¼¡
룡


1261 һ׵
̿ʼݻս
˴ݻĲǶأһ˵ĺ
ںİߣССĺɫʯͷʯͷϲ˽ʯŻֵСףǳ³ܷ紵µĺۼ
һȦ֦ᵴͬѺ֣̬棬զࡣ
̵ĺˮںɫʯͷӳ£Щ΢ٻƣϼʤա
֮Ʈһ㱡ƣ΢꣬ɶԵͷɡ
˷ֲͬλ΢
Ǹõط޼ɵ˸չ¶ߵΣһʿ¶ЦҪﶨӣǸжð
µϦ϶̾˿ϧѻս𡣡
ϿЦãλģ̸۾ٲ֣ǿɾͲ
û治طߣǧĵĹȻһɱӣᡣ
˵ֵ¼¡ϿɲᱻԻ
δ䣬ϸϸͻȻšΪļ˸š
ǾͿʼ¶СһթЦǣЩ֪ǵ
϶ӯӯǳЦŵָһѼȥ׸ҶϰҲʮأիʮ꣬ĿȾǳⲻڻ¡
֪ΪĻ״ӵԵʣҶС΢졣
ɵִǱʱ˲ƻһˡİԷɶδˮͳֵ˾˫˫ʧ
ֱУȻݳһӡ
λʦ֣ȻʱҲϧ񡣡ͣһ˵ʱһ֮顣
ͬʱȡɽͬʱҶĵѾˡ

˫յѸ籼׵ٶȺն˷ɽĽϡССȴ̺ǧ֮ǶʱĴ䣬о뾢ײ
һ̣϶ķɽͻ˼ʿɽĽһ϶ķɽɢĽ⣬ӽ¶ѩƬһӿ
ÿһƬ裬̺ɱ
ʿս΢΢΢ˣһʱ϶ĿĹʹ߱Ŀ
ף
ʿȣͻȻǰںϣ֣Ƽ㣬ѩƬļ϶

գ϶£ݡУɽ趯⺮ƫִųȵף֯һѤõ
ǺǣƯѽ
淢һЦ˸ضӡ϶µĺˮʱһˮǽײΪˮ
϶Դ޶ãָ΢ѩƬӼӾ硣
ƳʽſҶĵעɽִӷɽΪʮϸСѩƬͬ϶ķɽһ˻ȥ
Ҷź֮͵⻮һԲʿȥ
ʱĵ˾İ֮⣬ȻշҲӦ
˭֪Ԥһһ̽Ҷĺ䣬϶ض֣֣ȻѪ
˭֪Ҷƫƫϣǵ˲ܣɫĽͻȻɢݳڡ׶ɫ
¾У
һ߳޵ٶȻʮΪӰǴ㿳Ͼ˳ƽһɱ
˵ıͿҵĿɿڴ
ڴʱ˽µˮͻȻƿһɽӺ̽׼ػлûɲӰ¾ԭʿһҲսˮټʯ֮˶ˡ
һ¾һȥȻȴƽĳб
ԴٶȵͷŶ˺׻ĺֱ˺󾱣ʱȫ亹
˵⼸غϵĹȴֻڶ̶Ϣ䡣
ֱ֮ĵ
Ҷһգ˲ʱһһݣص˺󷽡
¶š
Ǳ˵˿һ仰ĵˡ
Цеʦٿˣ˵Ǿһ
ǵȻԼ˿޻ҪˣҲ˭ҵĺӡŶǼɱͺ¿üҪࡣ
ս⴫ҪȻҶĴʹˡ
Ҫ֪ʮǰҶγسǣۺͺ¿˵¾Ѿմǧͺ¿Ѫʮȥˣ˭֪˶ꡣ
Ϻǰתδ̫ˣʲôԵأ
¾ɱǡ˵һ룬ȴסˣ֮ܽһ׵˲ܴ˿飬ȫԦÿյĵ״̬
϶΢΢һЦ˵λбҪڴ˵̽ôĹڶͷˡ
һУɽصϡ
Ǿǲˣ˵


1262 ٴαٵϦ
ʤʹ޹أ潿ЦһѾ֪ǵ㣬䶨
˵ŵͬʱָѽ˸ӡµӰӺȻһΪĿȴҶ϶
ͻȻ䷢ŹֵͼҶ϶˽¶Ȼһĥ״ķ󣬹âէǵӰʧ١
ˣ
ʿ˫Ŀһһźɫӣֻһ죬¾Ԥ׵ϡ
ȴз֮ɿȥʱҶӰ֣ŷһ¾棬ˮɱȥס׷ļʿ
һˣҲƾն֣֮ǰûа¶ʵ˴һ
ʽǰһн£ͬʱӳɽֻһνӰȴӰͬһ
ĻȣϮǡӵ϶Ҫ
䱡һ¶Ȼ޷ܡȻ˿籩꣬Ƕׯ毺ȻӯӯǳЦ˵񾲰Ȼ
ƾʽ٩һЦӡã϶һʧ
âӹ϶Ӱӣղʵɢڿ
һ»գΪأΪЩû֮ʧǡݡһ
ƳʽҲǸˣǰδþٴʹ϶ʽ
⡰ƳʽԵƵ㣬רΪʽڵ֮¾ֻйԹԸ׵ķݡ
Ȼ϶ЩֲֻǽԻ
ھӳ糾Ľʱ϶ЩָֻͷСĽȻɢˣһܹӳĽ
һǻţɸô򵥡
ӦҲǳɽѸǰתγһƣЩȫɿȥǡĵơ
϶Ӱ֣ӹգлԵӰ֣׷ĻƮգɫƥһ˰ΧŻԵĵʮѤá
˫ȴɱЩһ£Ҫҷ
˿̾ȱУǿ֮ĩ
ңܺ΢𣬺ˮ类֮ǣһβˮ
һˮȥ͸βͨͨΪɫŤɨ˻ϣɫĻ÷顣
ûôס϶һЦ趯ɽ˴λٲãͬͻȻ滨ܣһƬĺ
ײϷؽעǿܡ
Ȼ»ָ޾Ϊ壬Ԫ棬һҲ޷ͷŸࡣԻذҲĹ
ʱϵüͷһ֣ͻȻеġ㡱ôˡ
ǵ㣬΢΢һЦѾˡ빬̫ǽ١ĺ೤ٶȼ졣ǽޣǿȷǿһζ׷ǿ󣬺Բתͨסʦ֣Һ϶ϣ˰ǳ£գ
䣿˵⻰δ̫ˡһЦ
Ȼ˵ľͻȻ˵󷽡
ϵѹӰʱͱѶѪҷӿڻĳ£³һѪ
ںƿȫ֣ԾĶ
һߣʿһͼ֡ৡһѩɫı棬ĨɽʱټתķɽһѩɫⲻͬɫʵĻ𽻵һ໥ӳ֮£ʮֶĿ
ǡ׽⡱
ɽٿԾܵĽǶȴҶҪ
ʱҶõָʾҪȥһ
ʿȫһЦûõģӰǽ£ȥκεط
ӡãҶȴԭأ΢䡣ķӦҲǼΪ٣ͬʱӡһ䡣
ҶȻӿ˼ʿһ
Ȼӹһ٣Ǳ߾ȴѾ
ħʽ
ףзɽ϶նΪħĺģеΪǿһʽ
䣡
ϸĻȻһ춯صľ죬ɼ϶Ľ֮ʵмֿɲζ
ħʽҲ˵ռݰĻȻ
ûõģȻ϶Ľ⣬ֿܿԻָնٴΡħ
һξ͹ˡͻȻЦһλŮΪվ˰죬ֻǿǴô
գգۣȻһݣ֩һգзӡѸٱãн߳ǽӡ
ָͣˡšӡ繭ұޣص˳ȥ
ͬʱ㴦ĺˮȻ𣬡Уɫ׹˸һɫˮȻŭУҧ档
һֱδġ׽⡱
¡¡
鼱Ļ˼࣬һָþȫײıըϦ˲һ
ನӿϵĺɫʯͷϵδ⡣
ĹУɭչ¶ӰҲǾ𶯣þδƽϢ
֪ȥãɢȥԭĺڳһ޿ӡ˷ִͬλãվȣΩһֻʣϡ
ɫ԰ףֵನҲþȫɶ񣬾ȻΪǿǡ
˿Ѿʣ϶ЦҲʵһ֡λѣϣߵøԶһЩ
һֵһһ
۾˾̨һĶǵĶԾ˫ıֶΪɫ˵ʤֻһիʤ
糱Ļŵڶڵĵѳȡ֡
ܴⳡԾѧһ㶫Ǿ㲻ˡ˸Ц磬ȥա
˶˼˵ȻһҲ޹ؽҪ
ӹϯ̨ͨҲϻ̫гһ롣
ʮ˺ţӹ֮ǡڣ˴ǽԵǵڣ׻ܴܲ漣أĿԴ˫̨
Ȼ̨ϡ
Բ֪ϸڣ˳Էϸ㺮ȥ̽̽ǵĵס
ҲǷǳҪһʧվãǵһͱȥͳеˣҲ൱ˡ
㺮һΨһĵӣӹƧദĬԣ֪Щʲô
˵ͷ̨ϡ
ߵȻûѡ񡭡èСèͳҲֻĸˣһ˾ʻڰ״̬ϲ̨
ż׹
½һ̨ؿڣ˵Ѵͬ޵ľ磬Ҫǰ밡
ͷ¶β֮ҲҶ˵絭
ĸаôʶ㣿½ŵɵ
ȻʶˡҲա
ôԾʼϹζĪЦ˶Ծ̨


1263 
ǧ֣ΪӦʿᰮӣǧҲһ
﷽ԲǸɫƷֵ䣬ĺ󣬺֮䣬УͿұ٣İ
ɭݻǧ֣ȴûɶһɱ
Ϊ˫ţѾִһƿ
˵ɣȦһΡ
½ΰסĵЦڣգҿʲô
ô˵ǽ֣ץס©
½θЦһ°
է𣬼ƬƮҶݳޣ·ľмѩһ׷
ֵ֣ײȥǵײĽֲĽʯ
˰ƺڰ֮أ޾ҵ𡭡
ѲǵСʿмתбһɫ³͵ҵ𵶹⣬ͬʱ˳˹ȥ
ͦ½ЦͻȻǰһֳֵõͽҵи룬˵ȥ꣬ҵٳɻҽ
ʱգϿգнѶͷ¡
Ԫֻ̧֣иһ˹ȥ
һ±˵񣬾˶ﲻѡȻ˧ҲͽֽӽĪǷô

ȻǸǣƿ񱩵رһ˲ȴСȻˡ
һĻüѸٳˡ
ˣͲҪߡԪڣ̽ȥͻȻûӰʱ³ܲ͸ľ
ͷҾףڰսӡǬݡ˴N룬䣬̫ת
ӰȻ͸Щʹ˴˹ȥ
䣬ҲڡԪ˫Ŀ΢Ϊָһ
Щȥľָʹ㵹˻Χ
Ȼ֪㣬㵽˭
ģԪӵЦ˵Ŀ겻ǣ˭޹ؽҪҪǣǻһͿأֻҪ֪һ͹ˡ
һȣӰӸͬĽǶȳһ˺Χľǽ
ĸԪӡ½Ρ
վҪĪʱĻҶֽһĶӡ
½βмûϢֲȥʲôܡ
ӭǻ׷Ż׺Ȼĵըѿ
٣ҪǲܶȫҾŪ㣡½˦˦ը۵֡
Цһ׷Ľ׷Ȼһ״ض½εȻֹ
ǿعͷҪ˵ܡáҾɱǡ
䣡
ڽ֮ըģΪѪꡣ
һ仯ĿɿڴƼΪǿĵ;ˣʵڳ˵ϡ
Ȼǿб仯ģֻǿһͿ
𡢻Ϊɱ½ζ۷粢ԴԵã˿ûͣ١
ԪɨɺڿΪһݡһԪӵͷ
׺һ
ѩһƼк¡
Ԫӽ΢΢̧ۣ֮µϣЩ΢Ĳмģúʵ̧𣬼Ϊ͵صһ¡
ǣ
ͼľͰ׳׹Ƕֹһ˲žһ鿪ֹ׹飬ĵԻҲűһָ촷ۡ
Ƽתֱ£һĿɿڴ
ߡ
ȻվǼ磬ʶǰȻ˷
Īһֲ֪Ӻδ͵ײԪӵϡ
ͣδ˵ұ۱ȫȻ¶ɫצӣĪľ
棬Ī壿սŷ㶼ڵķ򣬵շҲЩ⣬ʱͷ

뼫ϵĽƩ껡ףһǳֲĵ֣ȫֻò
ɫצӱ¶ԪӲûеķŭΪ֪ŭֻöָ˶ѣ¶ֻϡ
˵˹㺮ԣȫң
㺮û˵ֻǵ˵ͷ
Ȼ۾üΪŹ֣һֻȫȻΪ˺ɫһֻȫȻΪ˰ɫŹֱ仯˲Īע
⡭۰ֵͫüΪȡ
ʲôۣշһۣ˶Էɻ󲻽⡣
ǱԴйĪ֮ѽ˼Ҳ˵Լ
ҲʱһЩðľ䣬շͫ׶״


1264 ͥھ
⣬ǣ
ǧڣ˾ɵĿУ㺮ֻ۾һֻڵģһֻ׵ġ۾ûֻǴٱӰĻȫռݡ
˵ǣ֮Уܿͳɭƣֱռݴ̨ͣ
ֻ޴۾ʱĪһֵ޾ԨĴ

״ʮֹ죬ʱȼֻţЩŵֱӱȥ
ûţֻǼϷڣȲ¡ճȶŵ˶ϣѸֹ˿ֻŵӡ
ɢ侲ŷûкǿֻͷƮ⣬ƺǿдϰһ˿ʲô
ΪԽߣоԽԡ
շһ롰С״ĿжʱӳΪ׳۵һĻ
ǵĪ£˶޷⣻ǵ϶˿Ļ˿ΪŨŨ
羨ˮһЩڴɡ
һֻշܹռΪԸֳľܸܵ˿Լȴ޷ֱۡ
շԼץסʲôƺܹ㡰ĺġ˼ȴ벻Ȼ徾ɡܣô궼δɣɼѶȣԼûǧ꣬Ѱһ˿ߡ
һ˿жԡԼΪҪ
ԸɫԸλҵ֮ӵ񹬣ǧ嶼ԴԴṩɫԸλҵȻġɡ
ɫꡢɫǶ⡢ɫ⡢ɫ͡δɫ
۽ȻƳ΢΢üͷƺвãΡ
ܿǣ
ʻҡҡͷ⡮ۡԵҲҵԸǿгȡ
ǿУշ˳״Ƭ̣ʱȻˣڲԸ±ȡŲͳʻɫٲԸ֮ۡ£ҲɲҵȣٲԸЩԿת
Ȼԭûץסһ˿СȴƽΪ⽫һ˿Ḷ́ܳͶֻҪз򣬾Ͳã
ſ֤ȴʼ޷֮ʵͨϣңͻȻ뵽һ⣬Ǿɵ˭
ŵּǿϢΪĿꣻ˵ġϵ£Ψ֮ͬһֱԷΪŬĿ꣬ȴʿʵñȷ˻ࡣ
쿴ǡͥھڴô꣬һǵһοʩչ˺Щһ
ͫľշĳ˼ȥ۲֪ʱʧþУ㺮Žָڼĺ󱳣ԴԴӿ
˫ŵӡǰߵ⣬Ȼ֮
ʶһĻշ΢΢һԺӿּʩչһʱľ󣺡׺һǡͥھ
ѽǺ֤ʹĺġͫ˵Ϊ˵ʶ޷Ϊ˱ϾУͥھһΪߣ
ʩչô
ѽǲǡͥھǡޡͫҡЦ˵Ҫ˵ǵǰǽºһ鱾ԴֻǰֲͬĵڣԶᲢŶ
շȻѹָּ徾ԭ͸ˡ

ʵϣ¶֪Ӳֹһΰָ
ԪζŶʩΪûֹ˼
ߵͬʵ·ƵĹʳһҲ޹ɵ״̬ľȻǡǡ෴ǣֱ۵֡ÿⶼǶĸ壬˼һԼϲĹ켣ܡ
ͺһֲͬ˸񣬼Ҫģǰ˸ϳһ⣬Ҳѵĵط
ҽ飡ÿ˵޵֮·вͬȻͬһֹҲָָĲ죬νӡ廨š
ż񿪿ڣߵƤ䵽Ƽ䣬ںΪһӡ
ԼĪ۴Сתĵϡֻǿһֵӳ
ָṴĨһ⸽ָˡ
ӦɣҲԷʣԷ֡ʼֻөȻٵĹѸͣԴﵽ̥ǣԪ֮ǰʱȻΪһŵ˸ߵٺ棬ǡ䡱
䣡
ڡתУҲһġһƶĤıӻþﴫ˻Ŀ˷ԲɵʱΪ޴Ļˡ
Զ˲䱻ನݳɷɻң۾Ծʹ½ֻ㲻Զ㣬û˰աȻǿӦֻնһı̬ܺ֡
֪ȥãϨ֮У¶ڵغͲŲ벽Ԫӡ
û˺ۣǷЩɢҶѡ
һĻʱɫ䣬˿ֲһûܸɰвʵڽĺ
ⷨ˲ȲΣԪӵڣȳ̶Ȼ˲ңҵĺľ֮ǰȫ
˫üûдӶԷϸܵСĿУҲΪһþͨǸ侲ݣֹжȣǻùˣΪĿģӦȥ
ǹǣĽȴʹȴ
Ҳ֪Ŀģ˵塣˵ԼһŽصıԵŲ
ʮһ٣ʱԭؾͻһֱʮѽΧһȦ
ͬʱƮԪӵϿա
Ԫûֹ΢˵ʤʹǿ󣬺ǿʹ˻һ֣
ʹԴ󣬿ʹ񡣸һ֣
ʮͬʱ̧нסꡱ˸³ߣ顣
ԪһЦһݳ޵ĶվĽǶȣǺʤǺǿûı֣վҵĽǶȣһͣһֱ¡ȫһΪѳֵġ
ҲЦˣ˵һֵģұ֤
ͻȻŴ󣬵ȫŴ󣬶һ澵׼ȷ˵ڼ֮󣬷ͱΪһͭ
쾵Щ֪Ȼ֪Ȼʿ׷׷
Ԫµ̧ͷյͭҲµûдӦǡ쾵ӣôĹͲֻһһġͥھҺڴܱأ
мʶϴһ¡Цšֻͭ˵ģ
ͭȻ⣬Ӧ̬ľȻӳһӰӣһֻ޵Ӱӡ
ǺޣʬɽѪŨ侳
ͥھͥΪھΪ
һΡ
ִҪҵĵˣԪӵȻȻء


1265 
䣡
þ췭ظĹֻӰҲ֧飬ͬһ˺Ļǿƴ֮ȱʧ˴Ƭӡ
ȱҲûάֺܾãէÿƬｦþ龰ѵԶͬǧ֦辣Խˣܸ̹ܵǵȡ
໡
֪ãڽ״ͳ˵ʱһĪ״޺쳹ʱݻ٣þº󣬳ʳһӡ
Ҳڴʱ۾ͬʱһѪڷϡ
ǵһڻþ˵ˡѻȸУһԪӣתȥ
磿͹㺮֪£æ׷ȥ
þԪ֮ѹ
ϸ̨Щµ˵ٴδ漣Ϊǻգ
ֳʱҵĺȲʣǶǿߣ˭а
ǣͫȵʡ
˵ͭӳĪ龰ֻ꼻һ֣Կ˸šҲֻշŮſһЩߡ
շͷа˳ɵĿ֮ء
𣬾ں˶ͫС˵
ζ˴ϻ˫Ҳۡ
δ塣շҡҡͷ
˵ʲôѽҪ˵׵ĻòãǸŮܣ̫ƽ˰
㣬ⲻǻûü֣֮ͫ渵

̫ʥسȡ֣ǳ鵽˱ڡ
սǰΣϳھ񾡳Ҳûֵôֻ˵ãϧڴˡ
ȻӮһƬĺȲʡ
̨ħĵѳȡ֡
Ǳߺܿһˣɸߵ׳ǣ˶̨Ӹ񡣺߸Цһ˵ʲôֻ̫еݹȥ
ĺ룬һüĿǵǿǿԾħĶʮţҲǵ񹬡
Ļʱ仹硰۱Ұ㡱ͫ¼޸ңһҸȵȵĴ󵨸ףһҵơ
뾲һҾһæЦſڡҲ˵Ǿ仰ԴΪ˫̨

ǵĶֻշվҳս
ǣ
̨ͼҲˡ⣬Ϫͱѡ
۱Ϫʱع˹֡
շЦŻ񣺡̫Ԩһû뵽ʮ͹ȥˣλҲô
ͦã˵㵱ۣͦġϪЦ˵Ҫ˵࣬Ҳ٣ôûأ
һֱǹһս˽Ը˫Ŀ˷ܣ΢΢Ѽˡ
λ˿˵ôûС㣿
շ΢ȣϵ£ϲⳡ棬£˿ɴΪת档
ֻǳˡӯӯһЦһתյѵĳɳĽʰ֪ʲôô
һһӡʲôϡշָЦ˵˵ѳȥʦˮ˵£ôˣ
΢ߣδڣϯͻȻһױȲȰ˵ô࣡
ԭˮһ̬֪շʲôæΡ
ūһҪءңң˸۹ȥ
շƴЦãһϲ¡Ϳʼ
˿ŴԾʼ
˷Ͷ룬þʼݻ
ӰǳʳһƬãã˴Ӱ͸һתһеʪء
֮УģģԿһʪءͨͬǣŷǳŨֲüΪïʢмʶϾϳǱɽδǰģ
˸һزݴϡ
շҲֵ˽ʱˡս߰շ
д⡣շЦһӭȥ
˸ԶһۣĬսˡ
Ϲأվշ⣬һЦ
Ϲأշһ壬ζȻΪ硣
Ȼͬһֱȭҽȥȭͷһȭ䲻ԻĦճһŻ
飡
ȭȭ⣬ʱʮ꣬һһСȭͷٴμҽ棬˼־ҵľ졣˫ȭֲཻƼӲ
ܵӿŵµش̮ݡµԭʼ档
һУ˫˫ɣ
΢ĴʹշΥ˷ܣѪڣʹ죡


1266 ȭȭ
ݣ̫ʥء
̫԰һ£Χڲ谸ԡ
ʦܣΪϸǹ飬Ϊס
̫ʥʥ˽õĲַλȷʵ̫ˣðհ
֪ʦڵʲôĦŲյϵĻƣ޷Ԥ󣬶ʥز
Ԥ˲Цǣֻ»ٳԹûзϣҪ֪Ҫ£Ȼʦڣмٽµɡ˵ʱǼŷưո𣿡
ǣҵȴ˾ٳ⣬ƾʲôԹҶͻȻڡ
һۣ˽Ϊƶԡʦܣмɰգ
һڲ裺Ǿųɰգһɱ޷ƿءⲻڰռ֣ǶʥصĶλ
ط²յЩ䵭ʥĳԣΪǸּѵˣ
ػ硣ҶζĪ˵һ䡣
΢΢һЦʦϢŭ°̱˵㶨ȻվʦһߣǱȻǸͽܵġ
粻ƾһһһ˾ػģ˳˵סͳܳػȥӦģ
һüͷһ˵Ҹãɳȱ־֮ʿҲһвŽػʩᣬЩǳԣʦֶף
˫Ŀ΢Уʲôʱֵѵ
λ˵һաȰ⽹ֿɴСҪɲħͼʲôƲĶǰ֣µ֤ħλѵ֤ǺǺǡ
˵꣬ԼЦˣȻΪһ췽ҹ̷Ҫ֪ʮĴʵ٣ϻŵЩ˭һˣһҲûС
ΪµʿһŵĴ˵пޣȻЩ˵ȴǿüʼ޷ңԶľĪڴˡ
룬ʱ˾
ʧˡһº˵ʦֻٿǿǡ
һ±ᱨ֪̫ϣ̫ˣ

سǣ»᳡
շֻȫѪҺٱۣӹÿϸʹ֮ͣܿ衣뷢ֱͦ壬ʱһžĴ졣
˳ٶԽԽ죬УշزȵأȻֳƵһȭͬʱȭԲڶԷͻ
һһͽշһȭ
շƲֹһȭ֮һٰʮȻұ΢͹⣬Ѹ͵ػĸ
ԤУ˳һã㽫շײƫͬʱָսһȭշš
أ
էһ죬շȥȻеԣ巽ŴأֵһֱȭٶϮµ
ߣҲֻܹ⴦Ҫˡ̫ʵ̫ˡ
̽һץץ˸ա
ԭշһбУմʱֱһ䣬ҽбֱһţ°͡ءһ죬ɣصڵϡ
ŭһٶȳշʾѸͻ
ʮغϽ棬һ䣬䶷ɲۻңһƴšžҪˣľս˫дˣ
һˣ˸Իȭͷ㲻ܣ˫档
һȭνֱһ죬˫ԷʮɣפԭشϢ
ǡϹءȻһĽ棬ֻʵҲ˼ޡҪ֪ͨһȭɿɽʯУҪĴ
ʹ죡ܾûôʹˣΪǱ͵þͷǣ׳ߣǵûлĸоһָֹԭεĴ
Ҫʼˣշûôˣ͵ͷͷǱʲô°׳©׳ļ·¶ֱЩŮࡣ
ʱȫȫȻָͬʱͷҲѸٻ⣬ָ˱Ŀ
ǾͿʼգһЦ̤
շڰһת˫ͬսһ͵
䣡
һ²ԪˮǵˮԪ˫ϸǻŽֲĳ״˫ۿӿͬ𵶣ֱշҪ
շһ֮߸Ծα絹֩գֶʳжָָһĨٰ׵ӡٿȻΣ³ܵˮԪγ˳ײһ
ҰԵͷŵΪֹͻȻڣʿҪ棻ūѾȲˡ
һգһ֧ۺɫɡС
ЦһշǶĹֻиԾ֡λѣǿҪˣ
˵˻ɡʱɫİױΪģĺڣΧƣһӣػľѸٵ㣬峺ˮմȾ˿֦Ҷ㿪ʼأĿΪήҰܣſɡϸ˫ϣʱĪİӸĵص״ԲڣɾΪ˵
ʱԪˮǵˮԪ׶ĻԪֵٽ㣬һ춯صı졣
ųˮ˷䣬ڴУǸˮһմʱ͡ĸʴ
˻۵ֱ飬ϵɺĹ⡣
ԣҪĸѡʹȥƵ˵
ԣһԸ㡣ƵһЦѵĬһѡ
ҺʲôʲôԹһֺٺЦûҸôǼˣͷҴӦѡôҲҪҸʮ˸ǲ
ûеѡĵزϪһջһơ
һƽƽ³ЦӴĸУɢ޵û𰡡
ǰƵĹȻ٣ʹɫɫˮ˫˫γһɲĸʴ
ʱļ׶ҲǵѾֻаߡ
񱩵ľ͸ʴζһɷĲʹһ˲
ôƵȻԼٶͻһأ߷ɣֶʴ
˧ҲǾˡϪ΢΢һЦৡһչҡ
Ķʮ֮ؾȻһ˿˿Ī壬ǵʹɢһգЩܵĻݡˮǵҷʱ˱ǣγĶԱȣǵٲȻɾ


1267 ˱
ͻأĶԱȷĿ࣬ѾδǰܶȻ
ֱ鴫Ƶ֣ĹƼۻҹʮһۡ
̣ȴڵ͵̣ԶŲʣһ˷ѽ¡
Ϫҡȣõƣ㴼ɷϣõıǾˡʲôҲ㡣
Ƴǹֱָζ˵Ѿˡ
ڶ࣬ϪЦЦм֡澵ӣһճļࣻһճϲ֡ϲż澵ӣչӰŭԹ𽥸ֲһӶԼµķﲻýѣϲϲֵ澵ӣջجֻǣǣȴûиƯһգҲֻǿຣһԱ
ô˵˲ۿ֣ýѡƱȴͣ
ˣҪôúҪôúû⣿
ϪĪһЦ˸ָĶҵġ˱硯˧һۡ
˵һȣЩۿɼĻݷҷɾǣɫ޵ķҷ˼˲䷢ǿҵĶۻ֮Īڴˡ
ۻ࣬˵
ûʵĵɣҪԴȾ롣
ͨʿŷסŵꡢʶ߶ɷػͬһ̡
ûзꡢʶԼΪļ壬νһһȾǾֱõ꣬ɶѾȡ
ࡣϪָۻЦ˵ڼ磬֣֮ν˼磬˧Ҫһ
ȻۿֶýѣҲãҲգṇ̀
ƻϣȻͻ
ˣ
𣬡Щۻͬһ촷ۡ
ȻϪȴһЦǿɲ㣡
һЩֶʱ彫ȥΪ̶ŵֻ֮£ִͬڶУҪϢ
ڤۣ
Ȼڻڰ˱ֵϿգ˫Ŀһǹһ衣
˱һˮĤҵҡţеľȴ˿δ䡣
ƽһݣ½;ػǹǹ㼤䣬ڰ;Ȼγʮһģһǹƣͦʮֵʮǹǹش˰˱ϡ
䣡
˱ֶʱʮף©һ˲ɱ
ﲻɻﲻɱ䡣ϪһЦ
ͻǦ֮޷ˤ䵽˱
֮ʵԣûСأɳپ˵ͻȻپ
Щ壡
뵽˱ӣЩںϣΪʵʵϣʹ޷
Ϫȡľư˱ʱ΢иǸɲǣۡ
㿴е澵ӡҡҡȣƵ߱յͭ
ʲôҲΪͭǿյġ
޿Ҳ֡Ϫ˵ţò಻֣ȥܴѰҵ֡
岻ܶĲܶ˼Ŵ˲ɷʣΪһҪпֺ֣ʱ˿ֵףˣ
ʵǾ١ϪЦôҸ㣬һп֣Ϊˣ㲻ˣ˱Ҵ죬ȻƿأҪɷģͲܱԲģף
ˣֻͨѡƵ˵ңȷʵˣǹޡ
˧־ᶨˣǼټˡ
Ϫ̾˿ֻ÷ô˧ڰ˱Ъһ󣬴ǻշ

ȴ˵һ߷ɣЩƿڴ˵ԼںôҲͷ
ôýأôýأôýأ
ߵʼٸߣԷƶţ룬¶ٺ١Цݣѡ
ū˵˧һλˣūҸλ˵ϷңôأȻһЦ
ЦףΪ˧£
ʱӦĻ˧˵˧ķҲŶ˲
һ£ڱܣü۵ǣôأ
˧˶¡Цš
ǣȻˡϰ£ȴӲţǲ˵ϻģУ
京ȴ䣬ٻѪ⣬էĺ⣬һŴͷ­Ȼ


1268 ʧ
һͽͷ­£ûκϲзһʱͻȻһֻɫ͸һģһ͵سҧ
һݣܿҧʱȻʧ
ѽȻָԭ״ıѽЦ
ߣŪ飬ӿɲ㣡˫һʱ𣬰ձȡһ֧ذ֡
ذԭƽ棬ϺĽȾ£ѪУէâյ˺֡
Ѫ籩
һȣһѸתһȻɴԲʮɵȻذϵâͺƽعһ籩Хۡ
΢ȣſɡǰһ
ɡС족ѼʮĲƣķͺ޵ķɽһ
ͨΪΪңѵǺ˵⣬󲿷ʿ޷ӵһ빦ศɵķ
ԷļԽԽãԽʺԽá
ñ˵ΪԶԶܳſĵزĸʵ˱޷£ۺ졣
Ҳǽ޺ųͬǿԵ֮һ

ǰһɲֻͨͨصֵǽ˷ɼһʮġ
˵ʱʱ죬籩Ȼײɡϣԭķ籩Ȼһ飬΢лâʱȴȻ
ͼâͬ㵹ɡһ⼤ҽ档
ڡ
ĺͺڵͬˮײ׵罻ˮŽÿһ˿ನ̣ʮɷԲڵӶʱǧٿס
֪ȥãŽನûͻȻˣ֮ȴûмŶ
ѼɫΪ԰ףļһ˿ɣȴЦ˵ѽѽڹǺӲģ˧ˡ
⵽ʲô˼ڴɫЩ粻
Ѷŵؽɡϸϣ˵ūҵķ졯ȫſʱ⻯ġ
ԳԶЦ˧˰գڴ˵ĵͨԽãʵ½ԽԽԽ׳ΪūҵĿܡ
˧Ƿоأ
һȻͷеȣƺȫļ嶼ʹˡֵ۾ʲô
Ц˵һϱˣūҵĿܣҪŶȥˣƽ£һܸ˵ġ

֪ڼغϵĽ棬շ˫˫˾룬໥š
ô֪ΪһֱûδľĿ˸âշӦԹԵ˵ΪûģҺ㡣
ûţһ롣շ˵
һЦԽ䣬Խ䡣մ֮Ҳִ֪ʤˣͻʧܣ⻰ͬ𣿡
еշ
ȻִʤҸ˵ʤɵʤ˫ȭһţ첻һֻ档ΣǡǡȱٵģȻúʹ죬Բסˣ
ҲвɣҲҪǵǸշһЦˣ˸棬ǻԸˡ
Ͼ֪ˡ
䣬ʱȥʴӵĪҲźǣЩʱȴ޷ָ
ҲӲӡ֤Ⲣǻ
ŵڲͬͬһֻԹŻ޵ĺ֮д޾Ŀꡣ˫Ŀ״ͱΪȫѹֵͳͻΪŭ
ضܵӰ죬ȻʼҲþҡػΣͬĩա
Ľѿ޾ĵػӿȪһԲʮںܿΪҵ
ͬʱշ棬˱ʮɷԲĵһ˹ͬҵһγ֮ƣշΧ
շңһƵİ˱磻һǿ˾ĵǵԼͿԿ
£үСİұ⻵Ů˿ˣǲСǧܹҰ
վλе˼շûһգ㽫ɳСΪǿʧˡ
ʧ㣿ѽЦ˵֣ҲĶ֣
һ
շЦҡҡͷδ֪
˼ǣϪüͷ΢벻ʲôطʧˡ
Ǹȣǻʲô˼
Ż£ɳ΢Υö¡¥ƾն֣״γڹǰ
¥𶯣ʼӣ˵򽻷š
շķɢ޷ԶƮȻ㣬ٲǰı΢͸ɱϡƽ˫Ŀǡ෴ʹأ̲סҪ̽ԣ¶ļյһʹЩĴҹȴִָ͵ȥ
Ǵ˵еĽ򣿡ϪҡҷĿ˸
֪ʲôмطЦүĵʽʥ֮ôģԸǣòţ
վλʮɣΪıǲշһɱĻᡣ
סѾЩͣ̽һУұԴԴ塣ֹ壬ëڣʹ䷨ڵȫȻΪҡ
ȻȻǣܿһɽһշⳡΪֹˣ
ǾԸշ˵ȴûж˼
̳·ߣսһͻʯһȭͷſ񱩵ĻԪȻ䡣
ͬʱ˱ֺ͵ֱ͸һĹ⣬ڰн㣬ںΪһ֧۵
ǿֵĽڣĻ㼯ް񱩣ȴùڵͷƤ顣
Ȼշǲ㲻
䣡
ϲıѣʶУ˷֪շķѣ
˵ֵ֪Ķ֣Ҳڲգ
ʷŸ𣬶оʹЦүǣʧǾүƴүôף
ߣžһߣƺƵ
Ȼһ䣺·㲻Ǻ壬衭ѹַ
δ˵꣬ҽһˣҾɢؿвϪʩŵļ֧ڿϢǵܲסȥ
˵˧ҲϪȻƣӭȴǹӰ
ǡЦһδ˵꣬ͱɸӡ
һ̾˧˹ȴūһŮˡ
һͷ­𣬴˴޽ҡ
ףҲһȭǵıԴǿ֮ĩ
շֻǷųɳͽ˶ƴῪʼһս


1269 е
񹬻ʤڶֵĵһĳȫ
ڶ죬һɽǳȡ֣ǳ鵽Ƿ̨ڡ
źǣƵʹκβ÷̨ڼĵӡ
ϳǸ淨ʦչؿླ˵˶һЩֻ֣ɱ
˵ڶѾûжֿԳȡˣУֻжδϳ
Ȼԣ츳ţеĲһǵӹԽˣǴŷĿʦ
˵ڶȫɷֱǽի̫ʥءڡ̨ڡ񹬡
Ѿȡ˼ĺ̻ʸʣµֻȺ⡣
ڱ̭ѡǺ󻰣⡣
Ϊ˻΢ͣһ죬ýɿµ״̬

¶ʮһգݻһ졣
ʱңշھޣͻ⴫һӣСԺϼһˡ
΢΢üȥţʱǰһ
ͼСԺҡǰŶ⼷ˣԺһ׳Ŷǽ
ô£ﳳʲôշ͵ü
ȺųһˣĿЦշԹţµĲǣû뵽ôȡ

ӣ㽫ȥһһ˵
ԭ⼸һЩδ¼ҲŴ￪շŮ˵ߣĽߡ
иЩӼˡ׷״סⲻһʹһ档
֪ǽɡշ˵
ʱ᷿ҲƿƺҲѣ˳Ŷ˼ͫҲˣոҡ
Ц˵ЩЩŮЩǴŷϵĺˣʵڿﲻ𰡡
˵仰ǴˡѴ˿
ʱŶиĽСĹͻȻ赲һܵշǰͨصһװĺӣշк󣬶˵˿ȥ
˵һЩҲ޷赲Ⱥ

ʱ󣬲ڰЩ˸򷢡ͳƣշյٶЩŮ׼ı֮ʲô尡ҰȵȡĲõ˰ĽĶʫʣжԼ໭շǳŵĹһշվڽĳֻζ
ͫϻһͬվڽϣȴǳƮƮнɵϡعշԷ
յһٶշɸѡ
֮⣬֮еǣСҲյʮݣ󷢽Թշϳ
ͫڷշյȻǸܵв
ͻȻСɽһһĺӣʲôѽ
ҿؽӹ˵Ͳ˿
򿪺ӣûһֽ
ͫһֽ۵ʱʲô㽫֮չ˿дŤŤ֡
ǿϣһһ˳ҹץׯֻȥţʲô߰ġ
շȲĶһ٣˫Ŀ΢С
㿴ͫæֽݸշ
ǿϣշֽ˼ͨ˸飬ȷ˴ľʾʦҪǽҹץׯֵ类طڡңһĵҲǰ
˵ǰʵӣ˴¡
շͷȻҺ米ţһ׷һ˵仹Ǻ׵ġ
ׯ֣˵򲻿¡˵̫ԨǲԶڸϹȥǵ֮ǰ񹬡
һܶշȴҡͷׯʧǵ춯ͬ߾ۣǵˣĴΣˡ
ô죿üͷ
շЦţõģ»ء
ȡѶɽȻЩĸڽһ˸ϵϹֻҲʲôĶ֡
һܡ

Խӵ紫ϢܹܸоԼһ޴׳ʵЩƣ޲Щ췴壬չһ
ϧĺƽ嶼շĸĸгͷȶĻ췴ֳֺõ¡
һ죬ϳǵĽֵѲΡ
ͻȻһѶɽĹӳֻһ۾жϳɽǱġ
ɽݺϵһɨգ٣Сǲ׼˱һ֣ǰ;㡭
ЦݸãеȤζˡ


1270 ܴ
ͬҹ
ԼʱƿţߵԺ
Ŵ۴ǶϢʮֲһѾʱ;һĶǵĶ֮١ϻ˵ĺãѲк󸣡ȻӴ˰Ѿߵݣ˼
Ȼþ޹ʧ٣ټҵ֧ձ̡Ľһʮꡣ¶֪ŮΪ˼ԹŮŮһõ껪
ʮǰշڡ̫ѡˡʮȥһĹɵķˣΪһʿȻһ
˵;ͽˡԼ֮·ֻշ
еñʧʧеá
ĵ;ֹڴˣȴ˻ԶഺֻշأǱĳ

ǣ˵ҹиֻҹϮҪץ籹ĶΪѷֻеʱһΣԶԴ˷ǳ
֮ͥͨ볭ȡ
ԺĻөҹ죬өŻ΢ڶ˸ǣɷ
㲻פ㣬ǳ档өϢڳʪأӡϪ⸮ۡˮˬөأ
񿴸ЩөȴȻ˹
ʧɫɷ˼
С椻
ЩөһųһüĿĺУɲ塣
ȻüĿ㣬ȴŲЦû뵽һǱץһˮС椡Сүһ
˵ֹ̽ȥں㻬Ϲ񫣬ȾͷͻȻԴǵѵ⣺ʲôʲô֮£ҵϷҸŮȻ䣬뱻ʦ𣿡
ڨڨջ֡߹ֲźۼĨβʱŭʦ֣ץģҲ
ˡ
ӭһı˻˵ں˵˵ʲôǰ𣿻ң
ŹԴǰʦֲ˵
̧֣æĿڣʲôҲû˵ʲôҲû˵
ת㣬¶һΪǳº͵ЦݣλŮʩˣСɮˣ¥Ⱥڡҹù󸮣ֻʾиŮת֮ڴ˵أ籡ӭʥģŮʩ֪סĸ𣿡
ʣǿµСᣬңҲ֪
ʦ֣㿴㳤̫ˡ졣
ɫƵصһۣ죬±˲֪ץ𣿡
˭ѽΪʲôҼʱȶԺſһò绨Ĺ˳źĴ۾
һɾһôˣ
֮ͣǿſ㣬ȻҾˡ
ٺٺ٣С˻۾һ˵ۣסôĹ
ңҡҾıǣ
ʲôıˣСү׽׽ɫеƲ
ӥСһסʹá
ʦ֣㲻Ҫ̫֣屯ߵػͷѾһˣѵҲ𣿡
׳գظһװѵǾ𣿲ҪΪɻģ
˵գЦǺǵ籣λĪǱ籣
֮£ѿڶǣҴˣҴȥ籡
˵ʲô
Ժƴʹɫɹеʣ۾ôˣ
мֱЦã˭ҵС椣ôôɵӡ
籣֪籣ط֪ͣΡ
еģı˵ûҲ뿪籰ͷҡ˹һ
ӽ쿪ʼ㲻ģ˵㡣˼ϣҪǰץˡ
㽹֮£ѭűڵķɽžͼ׷׶ѡ
һԵѸټˣһ³亹ʱʪȫ
һסɽһȹڣСǰС˵Ҳץ籹ġ
ҪΪһ㽣Ϳֹү̽һץټ˸
ŵûʧɫܵػӶзɽ
ӿԸ֮ڤڤеͨ͹עɽէһ⼤ڰһΪΪģķΪˡ
콣⣬˵ɫʼˣֻ㵽ʲôˣ
Ȼȴնڸǣȱѷ죬ż̳
ԼһȻƻԴԴӿļ˵㺦ˣȥҲǼƽϡ
٣⣬ҳݣ̳ɢЦţ֪ү
١£ӡ档
ʼڣ˫
ٻѳ
ߡֻ֧֮ء
ԡСڡǰ
žԣʹҪȷ̨üʦӴͨ͸ƣʹƽӱޱҫͬȱ֮͸޾ϡ
ʱϸӰԽԺǽԱߡޱ顢ء
еס籵֣Сû°գ
ûŶһЦ
ŷĿԲɣȵͺ¿ҵ֮ط
СţǺܴ󡣡ͻȻһĮˣĥʲô
˫Ŀ΢УƽƽƳӡ糱γһӰ
ޱԷڣн߳ǧӡ
˫׶һǴӰϣ졣
ֻһᡣ
Ըվͷǰһǽն䡣
ûϵƻ˵Ľ⣬Ҳκβô
ǵκβãǴӰʵʵʻ죬ѸŮǰ֮ءɽѹʹǲز
˵ΪǸ߹̫̫ࡣ
ҵһᣬǿߣޱӡ˲ʹע˫ۣ³ǰγһ˫޴ģӡֵơ
˭֪ȫڴǰֻݺӡһޱƺзˣ籽Ӹš
ۿŮҪڴ棬һͻȻ˶ϣ۸Ů˵ˣ俴۸Ů˵ͺ¿
Ůֻǰһһ˾վǰһָ͵ס˴
ˣҹҷ£ոŴȡ
߹Ǻܴ󡣡ȻһЦžһָ
۵
ʱѳƬΪľ˻ȥ
δп࣬һҽУͬһɵȥ
˷ƽۣ㵽˭ĪԳԭΣǸʮ͵ĺУŽӲӵģ֤ڷλǳߡ
ȻҹܹܣԳмɫƾݣ֪ݡٲ
ƽ۵˫һϣշڣ̫ͬһҫۡ
Ų֪ľαĴȱܹ֮˵ţüΪ䣬ǰ̤һ
һշѩڣƽ۵ɫȻѩס
Ѫ½ͣձб
˵ձ̤һӰȫޡ


1271 
̫Ԩһ𶯣ÿ죬ȥҲ졣˺︮ȥ¥գ֪ȥ
سǶԣȴûʲôӰ졣
¶ʮգʽʼ
˾̨ܳµĹѹѹ֣Ц˵Ϣһ죬ҾôȲˣô¾Ͳٶ˵һ·նĳŷի̨ȡ֡
ҵĻͬ˳һԴԴֹ
ЦеضŹϯҡ̨֣ϣ̫г˸
ȻǿǿԾ߾ٺ룬̫ӵ³鵽Ķţǡ
̫ʥأϯʮߺɽǰŵĹϯ˶öĤ
ã˫̨

իϳϡˮ󡢽տ⣻̫ʥϳǶ㡢С¥ࡣ
ϥ㹰Ц˵ǰɵļѽ֣ʤδ֣һֱͣлһԸ
紫ɽͨ˵ãѽ֮ҲѾáˮֻ
ˣǿʼա
˽Ͷ룬þʼת
˻ͼ޴ɽεضӰɽ徹ûоͷһֱԽƺɵĸ߶ȣڵü㡣
¸ܶ粨һƺܴشأɽХżʯ䣬յ蹦򣬲´졣
ӰȻԶʱ¶ɽȫòֻһۣĿɿڴֻɽ״˽Զֱͬľ޽ɶѣûһ˿̵ĺۼȫΪȻĥ˹񹤣ֱĳҡþòѡ
Ǿ壬ͫ̾بžʹڡҲµһڡ̫Ԩϼ۾սĵطս˶屻٣ΪǧžԺ´ŷʱʱ໥伮ʧҲ֮Ϊʷĳ
׳գշĿ˸ʡ

ɵǣͬսһ
ʲôط𶯡
ֻˮͽտҲˡ
ͺվһ棡ˮȭͷܸܵĹ°ʵǣʵǡ
ʵ޷ָо
տ˿ǽ޵ʥأмأΩо壬˸ܡ
Ǿ壿ˮ̾ʵ̫˼ˣ
ҺһתǺͶ
ãտ⡣
ˮҡҡͷԸ⣬ĹֻҲԸ⡣ңƺûʲôĵӡ
ڴʱͻȻһĿǿ⡣

羰㸩ƺижȥ粻ٵطûһ˷ϣ
ʦ֣ʲôطĴֻ˵ȴ֪ںδ
ҲµûдӦǾ塣㻹δڣС¥ϸ̫Ԩϼһս󣬾ͱȥҲڼ¼Զ֮µĵ伮֪
Ϊĵһսǲĵطǵ˵Ļô⽫ʶûᡣ
С¥΢΢һЦȲ
˵ţһУһ̾ͳڰƵСָΪջԣǵգǧתѶ̫֣ޣ޼֤󡭡
ִţ˲
ԣϱһĿǿ⣬ɴ˸գ˫֮ĹϿա
ˮĪС¥£ͻȻԴΪģɢƵĹΡȻŵĹµķģܿγһ̨һСԲη
ϵľ·ͬصĳֻתû˸ܵв
С¥ûݻһ
С¥㲻źʦȽϣҪʱʱԼĶλܲӰ죬¸ǰС
˵ʦֲ˽С¥ʦõˣÿ顢֪Ҫ˼
ֻҪһˣҲԵġȻ󷽵˵
ʦᰡС¥վСŮ΢˵
Ż£ȴ
˵վսС¥ʱӵ״̬аγó侲λľλ̫λ컯λλʦ֣ˣ
һЦ⼤䣬ڷĴλϡ
С¥΢ͼȻĵ⣬ĸͬĽǶȣǡýϮĽΧ
Ȼ󣬽ҡһ䣬ȻΪ⵹أ


1272 ֲٶ
ͽ⣬Ĳ࣬ʵı仯
þ棬շԴ˸еʮ־ȡС¥ΪֻǱ飬ȴܽ޵Ľ£ܽתΪⷴ˻ȥѾԽ˳ʶﵽ췽ҹ̷ĳ̶ȡ
С¥ͫŹ⣬ʱ
һԵСҲЦŵͷüĿһգգŻþ
շ룬ȻˣСôصҰһŻΪл᲻ϲأ
ۼҿɰĹ»Ļ˭ҲϲЦָмѵ
˵ţһֻǵͷȴ˵СףȻѹԣֻԸԶÿοӣҶۡ
С׻գգ۾Щ⣬ֻץס֣㣿
û£ľͺá¤£㷢˵Ҫϧ֮׵Ķꡣ˻һҪѣȻͻܹµ
šС
շת˻⣺ϸǷΧ
ʲôҲûаȥ
µͨķôԡշ
۾ȻȻͼһſԲĹ˸šÿ˸һΣͻȡΧΪṩԴԴԴ
ԭˣѹܽΪ⡣˵ţָɻ󣺡ǣɽ⣬ı仯ǽôҶأ
ֻ׶Σһշڵķֻ׶Σһǽ׶Ρǰֻͷţָʹѿʹ֮ûκ״
˵ĽޣѡԼࡣʺ콣Ľȵȡ
ӦǷĹ͡շɫ¶ͣϣɶһͬʵȴǷݻ˵ԣͨ˽
⡭ͫС࣬漰˸ӣС¥ôİ
ҿǣľ̫ϣ컯Զʱڴڵǳλãָλ
շָĸλã֪ע⵽ûУĸλǡðѽΧӽӦԣֻգۡô̵ʱڣʺϵķλݻʦǵĽͶǵĵ
ϲ˼£ɰһֱۣ˵ˡ
շʼ磺˵ٶѾԽ˴ʦ

þԼӳĽΪ⵹˼ֱԼ۾
Ǿϻ˵ģͬͬһŹһв̶ͬȵĲ졣Ϊÿ˶ǿ츳ĻȥӶﵽ°빦ЧϧǣˣŬ̶֮ͣﲻھǱĵز
Ϣжϣ֪պġ̫΢ǳ¼ǽתΪ⣬Ī˵ǣĪʽڴ˶ᾪȲѡ
ɢ
˷ɢ˿ȥʱȴڰ;
ǿٶȴܿ졣С¥ȱڡһζȴȷĿǰΪСպֻܹǾúأ
С¥ͨСǸΪС
һͬĽǶƹ⡣Ȼһۼ䣬ĽͻȻʧˣͺþһ
ˮͻֹڰգʶɷԲʮɣﵱ⡱һԭĿռ䲻֪ʱǵ㣬˸˸ͬ˵۾
ͷ׶ȻʾСģ

ͬķλǵȻ⣬³ܵĽԴǧסˮֽϢ
˶û뵽֮꣬ᱻԼĽԸԼ
һı˱˻˷嶥һʱðС¥
¶˵ЦݣϽ⣬ֽ⡣ͨʤͨС¥ܸҾϲ
С¥Ժͻ̨ɲ۸ҡ˵
С¥ЦţȻ֪Ȼڡ
˽ޣһʿסȥ·ǵסȥ·ʹǷণľԱһٴеģ
ڴǰûж˻֡񻰡
񣬡񻰡ǰݣݲǲţݲǻɡ
ȻʵϻǴɺϡǶˣˡ㾦áվС¥ߣʮ㣬η壻öԷͶҹ
뻻С¥ˣ˵ܷ񷢻ֻҪһ˵ӴһЩɾΣˡ
ǵ˵տûڱǵϰʹػõȫãǷǳʺ̨
㲻ǰˮ󵭵˵ұ޷񡣿ȥ˹Ц
տɫ΢΢ü˭ң
Ƕһۣ΢΢ͷ
ˮȻֳɣҺЩ򡭡
տ⾪ϲһۣʤҪͻƣһϲ¡
ȫȻĶϲãΩиˣŻı֡
ԣˮԥ˵
ҺʦΪ󣡡ϴЦһȻԾ
տ̤ͬǰһһӷ嶥Ԩӷǵûµ䣬ڽڰθߡ
С¥ľʱնȻǧ˿ߣЩ˸ǵ㡣
ڴǰȻ䣬ǵͬ³˿ߣײϢ
տϸü𣺡Σ
һ˲Ӱˮת顱죬̻ͬ³ʮɫĽ
νٴǧ顰쳾֮ɴ˶Ľ⡣ļ¶ƴػշһĻ
Ǻ쳾֮µ鰮
ÿһɫ˿߶һֺ쳾֮һֲͬԵĽ
С¥¶ݣ״˽ĿǡΪ֮Ϊ̫޷ȫЩԣ޷赲
䣡
ھұлΪУ̷ɻС¥ߡ
ɫʱ԰ֽ
úܺˣͽҰգ
ɵصĿһԣӻþ˳ȥ
̫ʥһ̫࣬ӵ¶֡Цһͬʱų֣ǿէ𣬵סϵķɽ
̫Ӿͷⲻˬƺĳˣɫǲơ
ӹķɽ˸վһն
ڡ
ײˮŽϢǡһѿһ˿϶
ɫ䣬æӡŻ죬ϸ΢Ԫ̫ת֣綨
ӿ׽֮ƿѿǯƣչϵ棬͵ײĸ
Ȼڴʱϸ˿̽˹ʵʵ
ô˻һλأɫһ࣬æȣʦ㻹ʲôأ
컯ЦҡҡͷչһŷӴ˳մһ졣
ʯͶУշЩ΢
ء۾һʱ컻ء


1273 ǧˮƸ
־ʿʵֱ۵ľˡ
ڳĴ󲿷ʿֻʧˣȡ֮һͬɾһ԰
Χ֮УȺɽ֮䣬վͦΣĹ·ӱ￴ֻ滨ܱأ棬ڻ֮䣻ΧϪӺɽҰ֣ʱݺݺĴ
ȻĿȴмһòֱӳ֮Уչᣬ֮һͷʹʹ׳ɸ˶
˵컯԰£֮Ȼһ壬ٲȻȣǴ᲻ʣλһƷ¶Ծ֮ꡣ
ɴˣڶԶʵһֱ۵ʶ
ɽӺȤ飬ͨˮȴڣǲ֪Ǵģ֪ǲҡ
ٺһЦʦֵĲѧʶ˫в㼤ģʡգ
࣬ЦŰ˰֡
Ͷһܷ԰ˮͬԡ
ȻΪǲ౧Ű˵һʣΣΣ
һ԰ⳡȶӮ֮Ӯˮ󵭵˵ţȴ˽տˡ
ƽʵĵȴ˿籩꣬Ѳݣ췭ظ
Ϊɵѹʵ̫̫ˡ
տЦ˵ʦܷȥǡ
Ҳøǰνʼ磬ԽҲ˸
룬ԣһ
˵ˮ
õǵЭʦС¥ƾ˵
ôС£бһۣҲҴӦˡ
ҲӦտЦӯӯҲϲС¥ǸС
л¶Цݡ
ˣ˳ȥտ˵ţ㻯ȥ
ϺҲŻص塣
㿴ʦֶãƾʱûô۾Ц
С¥ߺ죬ȴ۵ЦĻ䣬ҲȲ˿̵Цգν˱Ȼ
Ľ۾ε˵
տļ򣺡СҪ٣ʦһᱻжġ
ɫ̾˿㲻˽ֻҪܹػҾˡ

ˮ󽫽һûСϥڷɽԣ
΢΢һЦҲڴϥ
ʱ˿̣ˮֻӵΪ϶ˣƽնֻƬ̣ȴʼ޷붨
Щꡣ
ʱһϤиŵ棬ֻһһβǿ󣿡
ʦ֣ˮ΢΢һ׽ʧˡ
ƽŷ֣ĲǱʲôʤִڴߣ޷Ʒ֮Ȥζ
һ붨͸ܵ˾־
Ȼ컯԰˾壬Ĵڲʧˡ
ֻһһž־׽޼Ļƺٴδӡ
ӣǷɽ
ɽںң
ˮĦŽҵѣ
ըһĤ졣
ȴ΢΢һĨЦݣĻаް
Ǻﶣ
ɽʣէ
ûۣ֦һǰΧһϡ
һ̣ǰһֶģķְˡնϣ׷ɵ֦ҶЯſֲನ԰˲Ŀꡣ
ͣһ㣬ʵǰŲ磬Ҳûܸ̫𻵡
ǽǽ⣬һŸտʼ
ǧˮƸۡ
ɽֶˮԷɽΪģγĽɽ
ǿһУˮоһУں˽ֻһС
ۼ䣬ǽɽ罣һһֶģķְˡܿͳ԰ܵļޡ
һɽӴʮϰٵɽһ׳۾£
۾Цݣãδ磬һϯ֮أ
ǵһӿתΪ𾴵ˡ
½ȫʾ⡣
꣡
㻰䣬þһ˿ơδ䣬šǡһ˿ѷѸӿ󡰰һˡ
һƬڣ糱Ľô£ôؼʱûˣأ
Сʱ䣬ָֻȴֻ԰һƬн


1274 а
ˡһӶ̨洫ݡ
䣬ͼþе֮ڣȻɢǿҵʤܲԶ
ˮ۾վ
þɢҲ۾ЦŹ֣һսǳ
˵ǡˮתС¥ѼʱƾҪΰæ
λѵĽΪʦĥ־Ӧħ˵
û⣬˱ȥտˬӦ¡
лٴι֡
ллǡС¥

ڶɷ̨ڳȡ֡ʣµУһһ֣һһǿ۳鵽˭һս
̨ճ鵽ڡ
սʱʱԳǵ̬Ϯʮ٣ȽիҪԶķ̨ڲ˽£˻᳡ĺ䶯
ڴ漣ȼСɵļģ⵹ջ

һѾóѡΪʣµУֻɻδϳǾǶħ͡
˵ͣ
񹬣ʮڻ
񹬵ǿȻġ鿺ܣĿǰɷֱ̫ʥغڡϣ˭ǵɣ
ڵҲȼк񹬵ģҲкħġ˵񹬻ȫѹ˶˭շŮһʼͷ˴ء
ô˫ɵ̨

շɨС׾ϳ
Ķĺ̨
ʱҲѾѡãһͬ϶̨
иʮͷ꣬ĿԹɫ䣺ҽʦ޽
շԣ˵ɽǸɽʦ
΢΢ͷÿһССʿʵǿҲޣѶввмǸпľٵˡħ˫ޣڻͨҪôǸԡħԹˣܹļԦҪôǸš
ǰߺߣѿ͸ıʡ
շҲܵ裬ɫףҾҪڰǰѣ
м˿ڣƾССүû㣬ٸҿڳѷСԴ
ʲôʲôͣ˸˵༥
үһЩڰǰ裬һ·˵ǳǲǺܺ棿ŰӣЦš
Ҫȥľٲ͵̧ۣϻôʲô
˵գԹԵڷǰ档һͬ΢΢һЦշȴϵҡҽܣҽҹعĵӡźҵʦҲǽի
շһЦ㵹ħ˫޵ˡ
Ҿͽ֮ˡҹ΢Ц䣬ڿľԡ
ϹζĪЦԾδʼڵìܾȻ⽫һҩζʮĶԾô˫λ
ԶЦ̨ȥ

Ͷ̿ʼݻս
ž֣һϣȻЩ
ǰãã壬һ뵣ޱ仯ǿһ־һжѳΪ޴󸺵ֻʹȥһ˰ˡ
̨ܼ΢˼״˫Ŀ΢ֳֵĽһΣһԽХķʹЩ޷԰εķѹ
ѹ˶һãȻʧϾʿ̨ܱεļ䲻ࡣ
ʵϣܶෲ˾»ҰɽҰֻ֣޷ֻ̨Ǹĵ޻ξ
ٿþݻĳ־Ȼڡ
Ȼ˿̻þҲѾݻɣ¶ò
ֻǻɫģֵĻããһңյĻҳ֣ѹ֮һƵľ˵һƽ̨ϣƽ̨ǰߣһţԼҿʮɳͷһߴʮɵĴĸ֣ڡ
ǣħһʿɫžɡ
û뵽ֻڵ伮ħɭζʲô
ߺߣ簴ɭԣֻݻڻڹĶǾζħȷʵڣĳ䣡
ٺ٣ħѹһзħҽաԽ޶ԣ֮֡кϷˣ

շƽ̨ϣŶĴſڡ
һۣע⵽⽨죬һġҲǹ죬˵̳ƽ̨ʯשǻдһƣשϻİװߣκһ֡
ү˵غŹ֡˵ŷһУҵôǦһɲˣ
Ե棬ʹ˳̵ϱҸߡ
գӾշ˫Ŀ΢Уһ˲õĵط
ˣءСһСŬ죬û֯һܡ
շ˵ͷСģӦǡħֻڵ伮Ͽ飬ֻ֪ħй
շշȻ֪ħ͸֪һֻϣ
ԾŵĻϣطЦ֪ʲô𣿾һ֣ܲ
˵ţ˸̤ĶɴҡҡλΣ
շ˫ü΢ͬգħûƣ˲ѵڵӣΪ˴
ǾܸħûƵĿ£һϼɣƽ̨ǰɣͻɽˡ
շʯ˿
һЦϺһͬλλһͳǰɣ̽־ץľ˳һ衣
ȴ¶˹Цɱһ
棬һŵصһ棬˵ȭͷȴԭУͬԤһ˫ȭػأ顱һ졣
˿ε˫źԤ׵Խȥסͷһʡ
꣡
ѵ쳣ش˶СֻԴ˸һٰʮȴת䣬˾ǡ˲ɴ⣬Ҳ벻ſ񹬾һˡ
ƣʩչ˰գûлһһǴҲǰԾ˵ƽ̨ԵĿľٶ˲سЦš
Ȼ֮лľûг֡ĵžĲҪ£ƫƫǲ
Ը㣬Ҫʲôվˣ˫ַסԴȻؽŤͷ­˻
ľǷĴ죬ʹ߲ëȻ
ȻͻһЩаһЦ
˻ԴһЦһ㣬֪ʲôа


1275 ħָϣ
ûͣɷ
˵棬ΪѵҪôշ˵
ۣһݰѵҪЩѰͨȶôǳ
Ҽү˵ǫãǫöʼǰߣЩҲʲôǫõĵСү̽ǣ
һ£̤һδȫؾʧ
ȭͷá顱죬νڽڸǣܲס飬Щ·̺ǧ֮Ӳ
Ŀռοԣ¶һҫľ
Цһ˾һȭҽȥ
ֻ⵽ҵľγһյ֮ͨħħļӳ֣ﵽ˿ֲľ硣
һءڰգǵ壬ϷʵЦţСӣ㲻֪ͨ˶ôԪ˫ٴʦ֮ǿ˫ȴ˲ζֱЦСүĴٱλʦ޽Ҽүһȡ
ڣֵˣţηػһȭƼɲľ˶ȭͷײһ
ȭͷȣȭͷۣԵһСݣȭײֻݺݡ
ȻһȴҵĶȴȫƥǳӾ
ʦʦ棬Ҫŭһұͻ
Ľϣʵ˲ֹһֻѣ׳
ʱֱӶۣȭδֹĦȭֱдȥ
ۣȴٺ١ĹЦֹһεʹëȻͼѸĿȻҪ˻ˡ
ȴͻȻһЦѵûвֺܶ𣿡
Ϊȭͷһ˾
˵־ȻΪ̶̫šһ֪ǻԵĴȻ˶ȭͷͬһ̲ˮ棬ŽȴˮѪ֮˶Щȥ֪Ȼɽˡ
֮ϲ˸ѪĹ⣺ա
δ䣬ŴͻȻ͡һ졣
ʶͷһͼͣȭѾΪ״ָͷָףûУһڲϾҪ̸š
ŵֱðѸٳˣȴͻȻԼ޷Ϊֱ۱һֻֽץס
㣬֡˵Ƕ𣬱Ƕָܻοֹǣ
ЩѪ֯һּΪŵٶ޸š
ֻ֮ԶԶǶ
ۿҪھУλԺ󷽵ҹͻȻֵָ̧
һֱֳη޾壬ܵľͻȻѸٺˣ˲ɲǣ֮أȻһָϸɲĿ׶
ԭħָʱѿɿ˵
ڣһ³彫
ҹ΢΢һЦҪָ
ʱһֱδжСͻȻˡͻ;УӻһΣͳܡ
һ𣬾γһۿɼĳΪܲ͸ľǽǵصɷҹ
ҹЦδ䣬̧ǣյĻɫʱ쾢ȫȻ񱩵ľڻɫİ֮£ʳһһļž
ǽֻС׳ʱನֻߺХ˷͸ɫʹ˲⡣
ҹЦ˲ȥ
ľһ⡢⡢⣬Ի
ͻȻеħγ˷ˡƹǹĹ״Сס
ЩҲﲻˡħԲĳ̶ȣǸ߹ˡշĹ۲ãڵȵ֣ɽȴЩʧ
ͻȻԾͬժһɽͷγǺﶡһվѿһ˲
ڹӰ˸֮䣬նѷ죬ͬͻ˿ռƣգħͷ
䣡
һıѣħޱҵನţʮ·ֹסΪǱ
ʱСȻ߸Ծ𣬾ϿգӶϸĸ첲ȭӰܼ³ܾ˾һٿը
Сһþƽ̨
ɢ¶һԲεĻ֣˻档
ҹľٽһһģ
ҹ˵ͷշ΢΢һЦתһԾȴԾĵϡ
ʼѸٵؽᷨӡȻձһУЩɫ˳зתγһֱҹͷ
շͻȻͫ΢ֹ


1276 ħָУ
շ˵һȣɳһɻƹһϣ綾һҧ
ŵԨͬ˾Ļ
ṳ̂ģɵĿȣʮƽ̣϶֮Ԩֱ۵ףνĿġ
죬ľܷӦסһǸù޵Ǳ׾ġءǿ׳ӦȴΪٶۣţҽȥ
ҵǣλûķ϶˾϶޾Ԩȥ
޷ڿվ޷Ծȣ˭Ҳ֪ʲô־Դδ֪ҽ֮˺ëֱ
ľ䵭һۣͲٹע

շӰȫޡɾӹ˺棬ӳľٵĮ顣
ԦľϱĪ⽨Ǻϣ֣ԷΪһ֧ʡ
ʼǰһǸƵıͷ֣ɳεס
ȻȴǾշ򵥵һ̣һ֣Ҳһ֣ĿȻۡˣɴ˽Ӳһ˲Сױûӹ
շٳһ޷ѹɴ赲ˣΪҹȡʱ䣻շһͿ˳ƼˣûûзĶɱ֡
ϣҹ߸оƣγɵ֮Խӡļͣ˸ž˵ĵ⣬̶ġڡʮֲֿ
С׶һۣһһԾϴҹ塣
ҹ״΢΢һЦŵִĨʱץһٶȸľ
ЦС˭֪ǻڰջΣΪһֻצŵСĸηץһ£츳ͨҲûãʬ޴档

˱ܣ˺𣬵ͳһצ״ֱһӡǡ
ҹѸץȡգצΡ
Сײͬھпצܵ£ܿͻƵҹǰϸ۵Сȭͷ̺Ȼֱҹ档
ҹٷһɫ΢ͬʱͻȻһЦ
ֻˣͼһصӣɲǵԨ
˭Ҳ֪µ䣬ܵϡ
С׸޷ϸ룬ֻ϶µһȭѸʧǲ֣ܷɱҹᣬԼɣ֣Ȼʧ˻ᣬȴȫ֮㡣
ò˵ĳɳΪϵɱ䣬˸ȾǱĬսܡʱƣҲӰ
˫һܣһ˫ֱθҲ׻⡣˵һʮᣬɶԷԻδﵽǸ̶ȡ
ǿĳأһ;ϡʱǡϵսһ㶡
ֻɳճ֣ȴţƤһס˿ľ٣סشӸǶȷʹòʱʱʮ֪˿жôŭ
֪շȥ˺δʱͻȻӹһĨǳӰӡ
һƳѸ³һ˿һӡεʱ˫ڵһ㡣
ҹ֪룬ֻһԻǵļٶȷȷʵʵٶԻˡ
úãһ˷
Сһͻѹƣݻգᵽ֮ͬʱѸٱȭΪƣһֵ
һֹǷĴ죬ֱ͸Ĺؽڡ
ʹУֻǰһһСӰѴУ˫ȭƽУź͸λãͻһػ
ʯ֮䣬ЦһһͼͻȻһ̵ļС
СпֲǿȻѷɫ࣬Ͼ޷һͣҲǿơ
նؼʱ̲żΪʱѾ޷֣һ»У˫ȭȻܴˡ
ߣ
ʱͻȻһըס۽ӹһӰؿڱ㴫׶ĵķâšǡϼб鿪
žһ죬ҽһһڵɫҹ
Сһ֮˫˫ײɣֱƺ䡣
ҹʱ鶨ίӴӲûиԷвڻõǽ
ү
һзüΪѸ٣ʱ٣շջؽָɻͷһۣͼɫĿľٱɽҲƵƵͷ
ɴЦųħ˫޵֮ӣһǣȴҼүķɽ򲻹Ҫ㰡ʹȥˣĻš
䣬ľһȻȥ
һ뵽ȥȴû֪ȻЦһӰ
շͻȻüͷһ壬̧ͷһۣ˵С׺;Ծƽ̨
ԭǻγɵʧȥĿ꣬ǵûɢȥüΪ񱩡â˸֮䣬Ť֮󣬱һͷʧȥǵҰޣ͵ײ
䣡
춯صıƵӲǳ棬ֱ׳ۣ˶Ĺʱ٣µľҲʼ
ನ˹˲ҷ
ԭǵĹƣУշүô죿
շޱ³һ֣ٻɳƽ̨һ˹ȥ
С׽󣬾˵Щʲôȴನѽߣһæں档
˸ӣನӹƽ̨һשʯ綹һݻ٣ŷӡ

䲻ǿͨײһı仯սĸֹ죬Ҳùڴ񫡣
ʱӰ֪ΪΣշԾ¶ʼƶ
˵˫ĿȻգûѵ˼Ȼδȥ
ԵʣٶҪͨʱϵУǾһӹ
Ҳûʲôԣһںããƺ
ãа֮ãʮﳤȻǿף޵׶ʼһƬããӡ
үǸòᱻ˰գģԴ˺ǵǡ
շ̽ŽʶչܵĪ֮ţֻռԲʮɣǹˣ̽ȴδ
õģǱǸż
԰үΪʲôż
Ȼħ޵ʥأշҲյĵطñһ޵һǰĽʥأȻаҲʧеΣգͿļˡ
ԭˣ
˵ͷ뿪ڣͷȴͻȻһЦ
ҳ֮ǰСˣǲٸᣡ
˷ͼѸٿʮ⣬ֱھʯվС
һվʩȻס
շѧһ½ٶҲŽŵʯڵĦ


1277 ħָ£
ǷǳȤζּȴ̼һĻ
ǰ໥ֱʯϻУֻǰ޹˺ߡ
˶۾ؿţ֪һĽΡ
Ҳϣշ˵ʵڸ߹ˡħǻʲôѣ
ǣҲǿޣЦ
ľٿڣӣշʯͻȻŵ̵ʯ塣
С׷Ӧ죬һȥʯӦѡһʯֻǿʼһ֮һ㣬һ࣬л壬
ֻܲϵػƣѸģС𽥲԰ס
һУɿľеĻʸɵġ
һֱ˹
ѧءһЦ˻֣ͳһذס⣬˫Ȼȱڣα㷴ͻٶ֮죬һĺɫӰ
ЩٶΪ֮һͻȻһ
һЦͷ­ͻȻշȣ㿪
ŷշԺԥ෭;һȵľշ˹ȥӰɲħָ
շ̧㽫ħָ顣
۹ȻϢħָҲܲ׽ҹһЦ˧ǧᣬҲˣҵĿֻۣõ·϶ѡ
Ɒ޳ܵСˣƿڴĲЩħָ£ǶԷһ޹ӡ
շ۹۲죬ҹʮ쳣룬εתڵѹûôأתΪ˳죬ܿʹﵽת
ԼǱɣһһ棬ЦûթôûѧõģֻԼֶд
˵˰ԽȱʲôԽǿʲôԽϲ˵ĻͱҲһѪ˼Ӱ
̾˿С֣ԭôָĸϲѧõĻᶼûУɼ֮ңʹᡣ֪ôңСүͲ۸ˡ
죡ŭϡ
ڳһӣˣգֻ˵˵ġ
ҪŭһӴθ֡
㲻֡ҹ˵ʶⲻǻϼôɿЦ졣
շһֱй۲ڿ϶бԿľΪʵȴ
һƹȻӼӾ硣
ľʱȻһ벻ľٶĻͻȻ֣Ѹչգ;֮ͻȻһ޴ʯ塣
飡
ʯ屻ײСһƽ̨Ҳʹ΢ѹ
ΪЩʯҲ䣬ԥһ£Ծʯ壬ܿ˾
ӣ׷һֱעҹȻ̧֡
һض
ҹһЦȴһͷ
޵ȻһתҲԾһƽ̨ֻ֮ң
ҹ̧֣ձͻȻϸ΢仯
ͫȻһ֮£ߵħָϮҪֻһͻ÷ǳҡ
ħָҲʲôСͨʩչߵħָʵľħָµͨÿʩչһΣͻһ㣬´νøӿ¡
֪ǻþļӳɣΪɡ
ɱҪҹʱշˡ
ϲӵԽƽ̨ϡ
Ŀ֪׼ʲôͻȻɱ۾͸о岻ذεضתԴƵײʯ壬˱㿨ʯ
һЦԾʯ壬ǰһ̽Ƽ³һѪɫʯͬָѪɫԼΪֲٶ
ʹ࣬һỹ㡭
ʯܽ⣬Լܽ⣬һƴС򣬡顱ķı죬ʹ˻Ϊɻҡ
ǼħָȻշ¡
һЩȣ¶ƣ룬ȻһжԸᡣ
Сģһִշľʾ
񣬱ֻһȻĻسշķԾȥһȣֻľʹУпɲƻڡ
㾦һһͼһֻӴĲԼŭС׳ȥԼ
ԭ˫ͬްɲҹɲ


1278 ɽ续
ңʹʦֱΪ㲻ʲôҹ΢΢һЦ
΢ǸЦ滢ֻĻǳ˲ݱ£ң沿ϸ΢仯ܿһΡ󵼣޴ӴĦ˼Ϊ
ǻңƤЦⲻЦ˵ҹħڵĵӣħڵĴˡŶȻ壬ԭҵʧԡ
ûϵ˧Ϊ壬ġҹЦ˵
һ޵仰Ѱȴ˫㼥Ϊ塱ĸһӵ˼Ƿụ̂ѾԱóˣϻҰûн̻塣
û̼ҹķӦû뵽һ
ˣ˲֣շڡ
ʱЦˡշ⻰ֱӾķ̣Ž޵ֱֱڷĨǣα˵˺ᲢۣȺУ޷֣Ҳʲôˡ
ľٱ˵ֻѿ֮
٣⻰ЦúܡϳЦͬŲǲűҸˣأ׸һôõսȴûаΪȻЦˡ
ǻ޹ؽҪľޱ̧𻭱ʣãǵעˡ
˵ţͻȻףɽɽ续
ջѸٹճһĻϤĻ档
ħ󾪣ֻԷһдţħ
ѱȥħٴγ֣֪ǷɺϣҹվԭȵλãЦ
ЦݶЩ졣ƻᴫȾһķΧʼӡͷϣȻһģһĻγͷ¡
Ҫ֪Ǵʱٶ׹䣬ǻϢȴʵʻûʵǷǳ졣
ҹұڲأȥס
շŷֶֻΪ˲޵צӡ˼תѵΪ˳ظ
ȻղűǴˣһǿġҹЦ˵ò޻ʱħֱʹǲɢź׶ΣңҲ޷ֹͣѾˡ
ҲźǹǸޡշһգɳƾն֣˸ʵĶ
ҹڶ֣۴ˣǵĿ꣬ôңôǲǸоתѡ
շüͷ΢壬ȻתôãȻΪ˽תնһпܵı
˿̽ſתѾ÷ǳɬ
ħָ̽ʡ
´ˣľʦֵ򣬡ɽ续ҹЦЦʣ޷ʶں޼֮£õ˵ĹЧѹƵֵٽ֮£봿Ҳûпɡ
Ҫľٱһۡ
ҹЦͣסֵԲסľʦ֣˵˵žûס˶֪ǿ󡭡
ס죡ľ˫ĿĹ⣬Ҫ˵ĻҲɱ㣡
ǡҹûƢСˣ˿ӣѹɵʦΪ
ֻҪһ˶֪նġ
ľٵĳȷʵ˲áһ˷͵ʧȥһſڹؼʱ̷Ϊʤĵơ
ҹһͨ͵ڰѿľٱ¶£֪ҪԸһҪСǸ봿Ƕ֮ȻʦޣЩͺܴģΪôģйǺпܵġ
ڲĶˣ͸˵ˡ
շһжۻ𡣿ⲢܶԵǰҹͿľٶȻյһҪѹ
ʱǳȥľٱȻȫֹ޷ħǼ٣óȻȥ˵ᱻЩɱ
ۼҹ£С׵ֵޣҲԽԽ
շһƽò˾һɾˣͻῪʼи衣
䲻մЩªϰδĵ֣Ҳһְ֮ġƩһսӿʼڣ˷ֻ֪ԷʲôֶΡ˵ﻹʮϲðգϲĴ̼
󣬽֣ӪһΪľءǵþɱ滹ҪһЩ
ʱ˼ȾͽʤԺһƵ֮ߡΥðջٴѣԴھԵ侲ڵѪҺȴڷڡ
ͻȻһ
ܵĻĶν⡰ˡ۾һ΢˸Դˣ㡭һʹͷ
ȡذ׳ȥС׸滻С̤ʯڼ׹ܿʧȥӰ
߲ſʼ׼ǱҹȫѾ޻ľצ׼շˡţй֡ʡȺħ趯񱩵Ħˮ߰Ťĵâҫˮ
۴ˣһǡħָΪ׼ģҹӲ޿з
ʱתĵâܵٻͳͳ۵ֱ۴ʹצͺͿ񱩵һ
˵ǻħǵâڡڡ𵽼ʱһ죬Լͨħָٱ׳һХ
ڣշȵ
ЦذףѧС׵ʯѸٱۣܿͼС׵ܣǵһֻסʯڣһѩ׵ȫʯϵһǧĻȡ
˵ӲǡʵСµ˿˿šһ쳣мѵ
ܾǰշǰիʦ;УС׻ֻһֻС֩룬µ˿ѾܵסϽ޵ĳ
þȫһŲ棬ӾȻ졣
һþ̵Ȼ⻹ӵļޡ
շԴԤ㣬Լھ˲䣬һӰ˼ϡ
һ³ٶ졣ܱһЩܲסѿʯڣǾǰˡ
ջǳסˡ
˿ħָŻһеƣײܡ
շޣȴûӲһգ۵Ĺ򣬷֮ϵȥ
ʱ޾ԨС׵Ľ߳ڸ·Ҳһӡɾ޴ķ֮㵹ȫշĽǡ뿪ӵ˲䣬صػһȭ
䣡
ը죬Ϊһɾҵĳշ¡
շˣ˲仯Ϊ磬ݴʣıΪһ硣
Ǻﶣ
еı⣬ˮâеʱײһ
ûо춯صı죬˲䱻пһ죬ѼٶӣΪռݣɢʱҹľԼؾȫȻʧ
ھ󿴲ĵطӣܿ˻谭
Ȼٺϼ


1279 µĹ
Ȼٺϼͽ
շͷ֮ϣһۣ°׳Ϊ˽׳Ϳֱµϣʮֵˡ
ɳ˸
ɫ΢䣬ΪնϵİؾҲɡ׹ʧȥ֧ŵǰξ͵
ʱϼһҸţ֮ݣֻҪôһ
үӮˣˡ
շĻԥһʧ

ⳡǣ˴۽硣̨ĵ³Ĵʻ㣬񹬲ȫʤԼΪϣ˾طһ֤ǵ۴˲Ϊ˲òֽоսֱСľ뵽ĲԣЧΣ¶ǳ
ȻǱصĶħλͽֵҲ˵ϣȡ
ƺʶﲻתƻ⣺ôֵľΪֹ
òǸʤߵġľɫ˵ȥ
ݺһ۾շҲ뿪ζʵڲܡǼʣͿ衣
ҹշ΢΢֣Ц˵۴ÿÿϣȷʵв硣ôˡ
춼ЦˣȴдүĻ̫ˣҪСķ
Ҳǡշ΢΢ͷУǸľҲСˣûĻǲмˣŪĻĳ淴Ϊ֣ܸоûȫ
߰ա
Ҫߣæסλ
˵ţϯ˵֣ҲնԾѾǾ̫ʥء񹬡ڡɵ̨ǽ³ȡԾ˳ԼնԾĹ򡣡
ʱǱ
΢ҲϷԾץΣ˭鵽һţ㽫նԾһɡʱվɣǳȡΪ֡һų鵽ţ˫Ծɰ߶Ծš
˵˶٣һǶӮ˰ߣôսһţʤΪ˴δһ֮ڶǰӮ˶ţôʹһ޶֣Ὣֱӽ
򲢲ӣҪǵһĻᡣʣ˭鵽һţӮĻʹɡΪӮ˵һ˵ͻڶɭ棬ʵ㣬Ҫ˭á
ȡ̫УЦŽ֮ݸ㣺̫ʥΪһɣȳȡȨ
ҲȣԸоȣЦŵС¥ã顣
С¥С˵Աֳһݸ
תһۣȻãȻĳһš
֧̫ʥصȻǴ
ʦúģܵȭ
˭֪С¥ںֻС׵һ˵ĻʱЦ
˸ӣҲ⣬㽫̫еݸڡ
û뵽Ҳ˸ţԭ˳һ¡
ûЩźҲ޷ģֻôʽڴָ볡ǧҪҲҪƼⷢ

󣬶Ӵһλ֮ķÿ͡
ȫںڵڵװ硣
λϣЦţѰݷʱҲװô
ٺ٣Ҳ죬̵ءһЦûѣҲҪѡ
˻ٻмѡҡҡͷǳáҲѵģʲô𣿡
̫ʥһġЦ
Ŷĸֵõһˡ㲻Ϊ
ͷ˵
ҲǺ׵˵
ǾĶУǣȻٻ񹬣̫ʥֱӳΪһ˵
Ȼʲôôأ
Ȼġû棬Ҽλ𣬿̫ʥصġ̫⡯ֻҪǣͷǾ͹á
ˡҾܾҲδҡͷ
Ȼ󣬵ȵͷĽƷ棿˲죬˶٣ֻ˶Σ˵ˣû⣬ӡҲС
Цˣ˵ͷǻԼȡ
٣Ϊˣʶǿ󣬻˵ĻЦȻȷʵͦǲа
һԹ֮ǳЦݲ䡣
Ǻðգ㣬ʱû㡣˺һԹ뿪ˡ
ȴû뿪ĵȺһᡣ
㱨ʦ֣üĿˡ


1280 
˵ȵȡ
Ȼ⣬ͼһŮ߽ɳͷмǽիӵɳ
˵ţȴְ֣Լȥգȥ衣
ߵſڣֶʦȥС¥׼ˣ˳һ
ϡӦȥ
Ժ䲢ֻ߳ŶͼˮڵȺ
ſĲֹˣͫСס
ôҲˣ㾪ȵһЦῪʼǰͫСС¥˴ѾϤ
տǲ·ҸǴ·ѽͫȻһЦаС¥ƾʥӸȻǰǡ
Ŷַ񣬶޹˵ⲻܹңС¥˵ġ
ȣⱲ֣Ұˮɫһڣ˵ΪȴʦѵҿȽϣ
۸ģ۸ġЦæһ£Ҳ˳
ãֱŮ
˻С¥һ
С¥ƾôǰͫСӭȥһһ֣ǳܡʲôطǿԳǧҪѽ
СҲͷ˼ǲҪ
С¥ˣʱϲЦտҲǵ׼Ķ׼ģҾͺܸˡ
ͫȡһᣬױһչС¥Ұ㻭һŻŶ㿴ϲô
С¥һʶӹһıǾ壬ǳһıʴ͹ճɸ߿յãӣʮĳгΰ͹¸ߣͱϣСƺ紵̧ͷɾǾǿزϵ¡ϸ΢ɲľչ¶ţӲ͹Ծİٿã֮䣬иϸӰնէһͺ˻ҵľãӵ㿴Ӱӵģ
ȼʣһĺͽβĿ˶ԾȻֽϡɫᶨͶ䶼͸¶һִҷ緶ĳѾǴʦĴڡ˰֣ѷɫκξɫˣȻĶ
С¥ؿŻβŻع⣬𡭡
ŶͫǳЦ˵ĿǰΪֹƷΪҵʱС¥С¥ʵ̫̲ס뻭
С¥жԸӣյõͫͫлл㡭
㰵ͷֻ֪н˼Уܻ˸˵ƷѵõǣС¥Լƾǳ
ŲʱͫͻѺ˹һ꣬Ϊнעһ˷˼
ɰ̾ͫŮʵԼƽΪޥʵŮӡ
ˣмĵס
ʱЦ˵ڿʼ֮ǰм´Ҳһ
˵ţһࡣ
⣬ǰʦҵڡʦϣڹȻðʦǵĵ鱨棬ǵɽžԭ˵ǸѨȫֻˡ
ʵ֪ǵ𣿡
һԭǷףĵ֮һͲö֪ˣͻȻݡ
Ĺ״ǾǵݲɸˡˮǣȻŹ֣ҲֵΪ˵գ
ΪǳбҪɫ棬һǿ֪ܾܲǰиħĴħͷΣ󡣡
ħ𣿡˲
͵˵ʮǰ磬ŷ޿κΣħʮֹ죬ɽɣΪ⾫Ԫʦֻħܴ֮ϵˣˡ
Ͼȵ£
ϳ˵ǳ鵽̽̽ĵס˻ȥʱҪۣ֮ġ
šͫӦ¡

գ׼ʱʼ
콫Ŀһ죬Ҳעʷһ졣վڶ̨ϣΪڽ죬һ춷ὫӭԲǿҲڽյ
ҵĻλԾɳ
ĻУɵ˴ӹϯ·߳ĿߵԼĹϯϡ
̫ʥص˱̨ˡ
նԾʽʼ̫ʥصĵѳȡԾɡ̫УЦŵݸ㡣
ץȡһûø񣬶Լ˿ϱ¶Цݡ
ùһҲЦ̧ߣǶţ̫ʥصĶڡ겻ƴŷʤǳһǣǹͬڴôڵĵ̨
Ԫӱ½κֱ̨ߵǰ飬ǵôˣ
ҼǵȻȷܾ㲻²ѵûдҵ˼
Ԫһ½Σһ㶼ԣӽѵ
½ֱ׳ҿûƭ㣬Ҫ֪Ʊģֻ˵˵ı⣬û˵ῼǡ
ȷʵƱġЩϲͶȡɣЩϲ̤ʵأЩϲа֣һ㡣ϲͶȡɵˣﲻþûĶϲ̤ʵصˣδģ̤ΪϲаˣҲпܸа
ʲôˣԪӵʡ
ңЦЦػˡ
ô˵ڲͬ
Ҳվһߡ
Ҫ˵أ
źЦݲ䣬ˣҾ̡
ԪЦû£
Ҫ֪

Ԫӵ𽥸ˮ棬̬Ҳͺͳټ֮ԡ
Ϊ׵ĳ½ЩȤ㽫ĿתһֱмϣιСʲô
˫üһû˵Ķҷһ㡣
һ½Ƶ
˻þеǻʰ㣡Ц
ӴҪþ½˵˵û˶㣬ͲҺ˶ˣ
ǰˣҪʬƤҲܺ񣬡þãҲͻΪɻң÷Ѷ¡֪¶϶ķǳҪǷʬ岻ܣسǻᱬߣҾˡ
øݵСӡ½ûЦ˵ǿϧˣڶߣûͷġ
˵档תԵһӡ
棬ͽ֮һͲһ˫۾ӥޱԼ½ΣʲôҲû˵
λȿȣԿʼ𣿡һԵʡ
ʼա˵ţҪϥ
ԪӺȻһЦɽӣҪĳŵһˣ


1281 г
ɽӣҪĳŵһˣ
˻һһ£ǵص糱ˮһӿ˹
ǱڴնԾȻôһʵжԲ𰺹Ʊ֮ӡ
üͷ΢΢𣺡ҿɲǵôӦʲô
ɣԥһ£ѹҪ䣿Ҫ֪ǹϢΣҪһս
˵òԪһۡ
һŭȴұ¶ǿЦ˵ȻˣǾʤ߻صϯһ̨
վޣѻҪ䣬Ǿصϯۡ
ҲԪһѹʹɫףĻôҲ˵ˡ
ȥ΢ʱΧ
˿ڴȥ
ʦ廹ǷǳģԪ棬תշķ򵭵շѾãҷһս
üͷû˵ʲôصԼλ
շվһ
һͫ˵ֵСô
ߵ̨ϣԪЦһҲãҲգسȫҡ
ԸҪˣϣҵ顣
û֪˵Щʲô
շȻҲ֪ʣŶôȫ
롣Ԫȴûм˵ߵ˷ǰϥ
շҲ
΢˵ôԾʼ
һ䣬̱㿪ʼ⡣΢ȥŲͻȻһ٣۽Ƴ̵ĹƺЩ⣬üͷ΢ɲһ¡
ûдϹڸǵ£𣬰Ϊ⣬ȥ׼ùϯķһ
ǣȻ棬ҲҶʣȥ׼

þʼ
һƻõ֮󣬳ǰľ˴һ
ԭ˴λþݻĲǱʲôطǹ»᳡
ǴεĹϯμĹϯ㹻Բ̨ȫɼ
ȻȻǿһ˵ġ
û֪þΪλû»᳡ŽûãȻǺȴȱµĳӦûﲻսġ׼
սġ׼ͱȽģҲûȥƽϡ
˴¶飺棬ôֻˣ
㿴ʲôطƵѡ
ŻȻһڶûС
ű˵뽣ȫҡԪ̧֣ĳϣƿʲôڣ˵أһЩ¡
Ŷշ̽ô˵ǰʶ
½һЦֹʶǵĹϵʵ̫ˣ˵춼˵ꡣ
ĹŪ飡ʾҼү˵಻࣬˵ٲ٣࣬١;ͱȻͲҪ룬˵ôϻʲô
СС˲񣬴㣡½˵꣬쵶͡
쵶ûиѿĵͻȻʣէ
Ʋɰ²ӣȴǹʵʻĵⱻǹӡǿĳȴЩúǹֶ
ʱ֪ʵǿ
ΪӦøһӰԽͷ֮ޣԪ˵գͻȻշ˹ȥ
һĻ߳ԣΪῪʼ̨λδֵȴˡ
Ķ죬ǵ죬̬У̤ͬ
շޱԭأʶķԨƺӴѹͬĹޡ
ȻĻĹ޵ǰҲ˿η壺Ҫ£Ѷȡ
𣿡
ԪӼ򵥵̧֣˹ϧŮҪȻͺס
շ˫Ŀһ䣬ָ򵥵˹ȥ˲Źκˣĺǣݣ
䣡
᳡Ȼһɾ𶯡ʹǿ̨ϵα鿪
ָƽӴһγɵĳײ䣬ನӿơ
ʤΪͣҽж㻯ȥ
̨ϣЩ˷ֻ̡̾޾ɵŷ̡ģ̺Ϊ档
԰˼оϡо˷ܵ㵸
ʱͻȻһʼǶ˿Ϸķ̣Ƕ֮˷϶Ȼǳ΢С仯ȴĺ档
һϸһ̵ֻ͸¶һ˿Ľ⣬˼󶯣ĸ͸϶ϸ̽ͼһ״ﱻ÷ڷ̵£ĽǴɢġ
⣬


1282 쵶
͵ת˼ͻغȻһЦ뵽ʲôڿ˶Ծ
þУĵذ֮⣬дƬϯΪƽأơ½˱ȶ㵽šΪںĵأನǲɣᶷˡ
ǸΪĻǺѲȥġ
һϰɡ½ΰб˸ֵķ緶ղŲֻӳ˺ȫ޹һ
𶯣ذףΪ
ðҾȻ㣬½Ϸʵ˵
һЦ⣬ݡһһɫƥͳ˹ȥ
½΢΢ʳৡһʣʯУ𻨱Žס˾ذס
ҿߺ泤һŶ˫Ŀ΢̽½档
үүҲܿģ½̧еɫ;˸š
˾һĻˣ˵ֻôһ㷢˼Ϊҵıը
̳˳ഹ˴Ŀĵǣָʳָָ˰أСָϣѪ
츳ͨȻ޸ˡ
ƾһԣһĻ˸͸ڿ϶ΪǺǿֻһͶĵȼϽƻͨԱȽϡѹַɵâ˵ĳ
Ƕүү³½Цڹģһһ
ڶԱħħԪħԪʤʲôûͷȥ˶Էһֻ֣ħԪǿѾһµľءԪӵԹһЩԺ̬ȺһЩ
һҿߡޱ顣
̳ɢδɢʱڶһ˹ȥźͷƺûвͬȴˮһ
һĲΪģɢţɢš
½θо۾Щɻ˻ԴͻȻԴЩأһݣɴ˸顣ٶʱŷ֪ʱһˮ̶֮С
ʶһʱ糱Ĵ̹Ǳ͸ȫÿһ綼ʱ̴УΪԴԴʹࡣк΢ŨѺˮŷ֫ȫȻˣˡ
·
½ŭСˣ򲻹
ŶǶߵ͡һЦ̽־Ҫȥߡ
½ιһЦɵӣƭġ
է
ǰѵֵȴ쵶⵶ʮֲִڡǣֵܳ˶ԵһϲͨǿħԪͲҪ衣
ॣ
¶ѹֲסĻңذ׵Ӳ𶯵֮ѿ
ֻ̺У½Цһͱ˸͸·Ҳһдô£Զﴫˡ
ôҡŵŤͷ
𣿡½˵֪ˣͲˡǼһ־һͣԻҲͰˣԻúأ
ҲģҲİ졣
½棬ѪɴӿЩ絽ϡ
ɴ˷ܣȻɱ㣬үүҲҪ̵ӡԺ󿴵үүߡ
⻰ͻȻˣǿסЦֱ飺𣿺ġ
½һ̧ͷһ۾Ϸʵı飬ʱעһɱˮ
ү˵ݼЩʵڲԶˡ
۹򣬵ѻʣ½ηԼԱں̶У֪ʱƶ࣬վںˮ֮ϣӸ¸
ؿڴȻ
û뵽ôݼõģⲻƭһɵӡЦ
ٽҿߣƵ˹
ʲôʲôү˵ģھе⣬ôأػصһۡ
ˣŪң½αŭͻȻһ£³һ۲ɼ⡣
ʣϢǡħָ
ħ
Ҽ紦һѪžͲҽŵɻȥ
ߣУ׼˿ѸԽǹһ̽һ㽫½ε߽˿
½ΣһϤġҰ׵㲻Ѿˣ
½Σż죬㲻Ǳɽһˣ
Ǻǡ
½ηһŹֵͳЦʶż򣬵ޣǻǵ½Ρǻǵҡұӣȫǰ͡
뵽һã뵽˵ѹȣ͸ί
ҲҪƷһҵʹ࣡˵꣬½ְڵϣʱˡ
˵֮ǰ½Ϊ˴ڲ֮䣬ô˿̴ɢѹȸУһȫݵ̬
ͫѸɣһٴеģ
㲻½Σ
΢΢سʣ
쵶˵쵶롣
һһкǹĨӰţҹı̿գƣҹʮһۡ
쵶˵ͶˡǺﶡУէ
˴κǰ漸ΰεͬ˵ĵ⣬쵶ޣе
˵Ҳˡ弰ȻʧȥɫʣüΪ̧ǹͬʱͼһгͦǹʱּһʱּһʮһƵĲӰȺյ㽻ںΪһ
ѹԵġ
һβҰܡ֮£ڤԼҹʮһ۲һȻһƵݰˤɣڵʮſǹͦס˹ơ
ԣֱԼ۾æܹȥôᡭô
壬Ȼ΢΢ҡˡˡ
δʧ̬ƣæЦŰοǺģ˭ʱүҲܹҺܲҡʤ˱ҳ
쵶ûκҪնɱȻһ٣һۣȴɿ˵һɿͿʼãƻһˡ
ãζ½ʩʩȻߣ´ϣξһ»ǻʵͲҪĺ
˵գλ˹ȥһߣ綷ҲȻ׶Ρ
ƽǹУϥ
˵԰û°ɣǵ˵
û¡ޱҡͷȥߣùҡ
ܷ߿𣿡ˣò벻ɣһԾ𣿾ڰǰģҲ벻
벻ɫںڵģҪ붨㻹Ͽ
ס죺㶨ţȥү


1283 ʱ
һСԪƵ˵泯󺣣ů
˼ٷּֿײһѩ׵Ľ͵ɫħԪסкҵ
Ԫӵұ۾ͱ¶ڿɫۼ׸ǣצ쳣Ҽ̡ͽӲɳȴӡû¡
ʮǰ֪ǻ˵ġĸ״СԵܵܿݡʱǷƽߺĸ׵ĲֱܾԺҲ֪ǶôˡҺ͵ܵܵˣ⣬Īʹ
գײԲûж̨ĺۼǧٿףһꡣ
ԪӳſɳǸ޵ǵĺӣ͸һȣܵû޵ǣĵطǳҡ
˷ֿٴͻצͷɽײʵľֻӰְǡгһЩ͵ɫʱһľаĪĴ̼ס
ܵҶԪӵĮ˵ĸ׷ǳġΪû޵ǸܵܣԴ˱ʮΡҲĸ׵δң̤½Ϊ˸ܵܡ
ٴηֿפԭأ΢΢ЦҲ֪ΪʲôǣȴѲ˺ܶܶ㡣
ܹ˳һʱշҲЦˡ
˭ûйϵԪԹԵ˵ѹֵ̫ãҪйվǰһˣҲῪڵġ
ˣȻߵ˿йĵزշôǷζĿѾɻ򼴽ɣ
ˣԪĪһЦϳˡ
ֻ²ѡշ˵
ӡ֤²𣿡
Լҿ
յ׾ҪҿȤζԪЦˣб£ܷǰ
粻ʡֻˡ
ɳ˸ڣ˽ʧǳɫƥͬˮֱԪӡ
ɲԪӴЦ״˾ȣ˸𾪵˵
ΪϾϳǡʽ
ĲǽħһɫĹš
շʱ̣ͻȻأȻ˻þ
ҺȻı⡣ԪŹţڣʱ̡þ٣͸ħԪ
Ȼҿߡ
շ˫Ŀ΢УԪӣȻ㣡ӿϵۼ׹˾ͿʼɡҪɱ㣬ɱѰʿȫͬġ
ҡԪӰȻ̧ͷʹڶû㹻ӡ
˵ţ۾գ᳡ţӽ𣬼סڵ֣סԪӵ֣Ϊǻ
˵꣬ɫűԾģǰϡ
ڴʱ½θ˹Цʲôƨһᣬǻ
䣡
һضɽҡľ죬濴ӰͬλӰը鿪ɫನ˿Ȼӻþ˳
շٿȻۣž˺
᳡̼ң˻ҵشλվӴܡ
ڻصĿģħ˲ûܵʤһѡɭ󡱵Ƕۣȡ˳ڵصݸԪӡ
ԪĦỵ̂¶ظɫˣһܵܣҿǷģҪˡ
½βͷ˵ҪôпвУֱضǣҪʲôʱӣ
˶ûзʤ͵͵µġС
Ԫ½һۣ֮£Ҳúƽϣ֮ǰȥ˾ʴϡ
ʲô㲻ž½һ㶡
һãҪʡ

һѣµѡ
̨°ʮ֮ΩкһԲƵأ÷šɭ󡱵λá
ſտҲǶۣɫࡣ
簲˷ûˣֻһЩˣûд󰭣ʮ⳥΢ԣ㱨
΢ͷû˵
ʦҧɭ͵Ϊֹˣһ첻ͳһЦ
΢ҡҡͷȥ̫ʥص
շͶǵ
ڴ˴⣬ϷдΡ΢˵Ϸϣʹֹ
ǰ˼ǣ
ϣ̫ʥذϷءɭ󡯡΢һۣ˭һ͹˭
շͷⲻôҪȥ
λõģϷһطڡɭ棬Կǣλҵ
΢˳˻᣺ǰ;δ֪˴ζԾ˫˶μӰɡ
ƺЩƽշ΢΢üˣ̫ʥȴֻˡ
΢Ц˵̫ʥؿݵѡһˣΪԮ˿ɺã
ǾͰ˰죡շͶһЦҲҪ


1284 أɱˣ
¶ʮգɭѾʮʱ
ɽ
ڵĵص׶ߣշ۾һĹѸӹѪأʧЩʯ֮󣬲֪Ǻζ̾˿
̶ʮ죬ħһȺΰдţ˼·ȿʮ껹Ҫá
ǣƺ¶иǡŹˣעҪվʿĶ档Ϊ˽ģֻ΢ע⣬ͻִᷢڽ̸֮˵ľǡҡ
ֻССʹĳˣֻѭԼϸ˼Ϊ˶һ롣û˻˽طף岻ҪΪΪҪꡣ
շѪطһ˷ʱ¡Ѫħ̺ӴħԪû쾳޷ġ
ǿʮְ޺ӡշ֪һǱͨ쳹֮ΰ
ˣӨʯ˳
ѵһֱҿôշ
Ө΢죺ô˵˸Ҳˣ޷סҿŵѣΪҪ뿪Ҳ֪Һﱸ衣
Ҿݳ顣շ˵ĻˣɫҲƽƽҵŮ磬Ҳҿ㣿
ӨίƲƲ죬ֻҷֻõѷ̾ĪΪħ
Źǿ˶ĶġЦһҲҪɹѹأϧûʡģһԣҺſٵȵȡ
Źǿô֪ģշŤͷһۡ
ϣ治д𣿡ӨȻָָʯ
շЦδ̤½ǿʿǳˡǿ󣬺ħǿȫһΡȻöⰡ
ӨۿʱˣŲôҺܵôȺˡֲһʼ½鼮ʤῴ
ֻǿЦˣ㻹ˡշЦݣͻȻ̧֣նȻɫͷ
ͷһţ³ɭɫ⣬Ѽšħʯ˸ǧٿס湦ʹ˻ȥħǵ֪֪᲻շ۸ס
ѣӨʧ
ţ㲻ôӦʲôշü
ô꣬˼Ӹʱο壡Ө˵ô֪Ͳˣ
ˣշаһЦ
㣬Өŵûʧɫ
Ҫȥһ¡շֱõĮ
Ө㶣˼άûܸıã죬ʲô£ʲôʱ
ȥδ֪շȥɣӰԶ޷һز
û˵꣬Өͼش˵ѻز񲻾ҪʧԼҺžҪ
շɫ΢һţί˵⣬˵õĲһ
ΪʲôˣȻ˳ŵʧԡշ֮ǰһȺɽвˡڣȲһг
Ө֪Լˣ˺𣿡
շûлشֻʵڳ⣬ûʲôһ
Ө룺ûûˣɷ͵͵߹ңһͻ棬ͻᰵɱԵвǵͳελ
ɻշЦһ̤ʯ
Ө˻ıӰתصʯץŵ֣ૣţޱǰĹ;һ䣬һޣԸ˺޵Զһ㣬һпᡣ

á
һɽȺ֮ʯСշ̧ͷۣͷؼյĸо̹
ë͵͵ܽڣɣ
ʱм˹ȵĺ༸һۣľȻǽշ͵͵ɱˡ
˼룬ѺҰ졣
£շ͵ػ˻֣˹ȥΪӻûӦǰڱǽ壬Ϸ־ʱͻȻըĭ
շſ⣬ЦԭɱҲôʱ򣡡
ҪָָĭǶͷȥ
¼ŵûɢȾӡ
ӣշȻһˣȻѾ˵ķ룬ȴ汾ܡźǸһӳȥ
˵ţǰһĪ͸һЩ͸ӣͻᷢϸСͷĽŵصף֪ȥ
ңǵ̽һץϸСİ׵һֻ֣ץסһһ˦
飡
ͷأԴҿ˻İ׵һء
̱ǵȳշüͷתȡ˷ɽնɱ
ʱ׷ɽȺһӻ֮ˤһӣɿ־غҴȥǣɱңɱҡ
˭˸ɱˣϧĻδ䣬ɽγȾͷһƱɷĵӡ
ԭ⹷ҧгݵŭɹúúãѰ㲻㵹Լˣ
ãշЦлӽӵԴͳ𣬻һߣֱֱɽֽ˸š
ɽһˣȻޱ飬һַǳϸеͷ­ڿǴ¿ڱȽϺá
ں޼ɣͲ˵ģ˵
ܿҪ֮ˡշ˿ûк׵Ȥ
󵨣⹷ΪԸ˵ҿӣ
һɱ
ʮӶʱһӵϣϸ𣬸ָķһ˹
շΪ˻ͣΧԵʱҸռһ£ͱʱ̭ˡ
ȻǰͻĿ϶д㼴ͻȺ
һͻ룬ʱͻȺֻĺâÿÿҫмͷ­𣬽űʺѪӿ
ڵĵǾԼô֣Է½Ƕû֪˫һεĴڣȫûнֵĿܡ
һҲѹֲס־壬׷ɢӴܡ
˭Ҿɱ˭λһӴܵĵӣŭش
˺ԼɣշҲֹɽͻȻֶ
ԺХķɽεķӦ٣϶ȻһѪɫĹ⡣Ѫɫ֮ֱѪŨֳɢѬ˵ȳ
ɽײǻϣʱݣȳĴӡ
շһѬЩûιȥˣǱˡϧ岻ڣȻͽѹ


1285 
Ҳû£ƿڴ
շЦ̧ʱ⣬ǰһƣɽξĿͻѪɫ֣˸͸
ŵ۾ͷؿڣշҲŹ㣬
ϵҵɢԵշмЦһɽп࣬Ӿֱϣͷ­ҲһƬ
ʬ嵹ڵϣΧѪʳϪ
΢Ľʹշüͷ̧ͷһֻۣɽԴ˾Ȼ޶ԣԱͷ­ͷ­ʲôܣ˾Ϊһ
ιģˡ
ɽշγѰ㽫ͷ­һԣһǰеʵϧԸң˵򡣡
⻰շ̲סЦ˳ӸղҾͷˣ˵һһ׵ģǲ½Ļˣ
½飬ͱɽɫһ䣬ȵô֪½Ļ
շЦֲĵӣɽˣô֪½Ļ
˵ȻԭɽûлҲǣôһʺĵطֶ
ɽڴĳ״̬ѹͻȻɫ԰ףһεʬ壬һζ
շ΢΢ҡͷңҲЩԩĽɺ֮˱п֮Щȴͬضûˣıҡ
Ҫɽ䡣
ҲŹ㣬շʲôʹɣĻˡ
˵㲻Ҷ֣ɽ֣εЩŨѪ׷ӿɽϣһսףɢɺĹ⡣
ɺĹͫһҰްĵͳз˳ԭŵݶʱʮֿɲ飬һ䶯Ŀɲۼɴ˱쳣⺧ˡ
շȴҡҡͷֻԵĵ;ںܾǰֹˣνˣᣬʹ㲻ࡣҾͽزı׻ƣڳΪʷĳٳ֣
˵󻰣ɽŭһ͵˹
Ϯˣ֮ǰշҪü֣ͬǴʱ˿̣оԵġ
ѵá
ЦһͻȻС׵â䣬˲䶴ɽ塣
ɽϸŵɫô
ѪɫսѿϵѪɫϢɢ·Ҳȥ
Ҫ뿪ң˫֣ͼץסʲô
īһͷʼףɰתң֮䣻⻬׽գۼƴܿͱƤȻɱͬʬ
ҪţҲҪšɿݵۿȻˮ
շĮԶԡƲأһޱִŵˣ˶ѡ˻ţӦһЩݵ£Զǿ󣬷ֻҪ¶һ˿ƣ̬йʱ
ɽɿݵ嵹أųȣ߿մ
ЩݵĵӹȻԶǶ۲죬ֻɽɱշ
ϧǣܵӦеĳͽ䣬Ȼɢ
ͨ۲죬շóһ˵ĿڵĵӾȻΪӹԪ鲻ȡ
ҡҡͷ߸̧֣µͨڴ˿չ֣Բ֮ضȻŤ
ʱڱһѻ˸ɾЩصҲһ֮һ档

շ뿪ʱûв߽ͬĸˡ
̤ǣԪӱ㽫ϵժڵˣ
½θժ£ľߵˣ˵ģνڵɽڣ
ԪӵһЦҪСڴϣȴŷֻǿЩ˳ܵѹȣǵĺзǳǿҵĵжʶҪ磬ЩɶǱӡ
磿Цˡ½ЩЦƾǼܸʲô˵Ҫ磬ӦȻŷϵ˴ξͲöʲôɭ󡯣ֻҪĺ̻ᣬǿҵõر棿
ԪҡҡͷҪôӡҪô̫⣬ҪôɽҪôӣҪôɭ󡣳Ҫȴᡣ
ѾȲôˡƽ£Բƣ
ߣѾˡ½ε˵ʲôҲûˡȥﰡ
ȥҼң
ʯſڣԪɨһۣüͷ𣬼ʱƽЩûסˣлҳˡ
½С˵Ҷ찡ô꣬
׼Ԫޱ˵꣬תȥץһ·˿ʼʡ


1286 ĸط
ʵĽԪԸаοʯݣ̨Ĩһѻңϸһۡ
½ע⵽ҳʮֵıЦ˵ֻʮ죬Ǹûƭ㡣
Ȼ̨˲ãɿ̴ĺۼѾܶûˡԪȴҡҡͷ
½һ֪פԵʡ
̨˲޷˵⣬ʯֻҪסҪ󷹵ġ
ˣ㻹и룬ǹ¼ҹһˡ
½˵ţеһڵķ򣺡ǱʲôطôоԪôŨһɽζ
ҰݵĵһɡڡԪӲпعǣڣȥҵͬţǷ⣬˳µ
ڴ֮ǰȳȥʼˡ
½ζϳʯ⡣
Ҫʲôʡ
ô֪½η˸ۡ
˻һתǸ˭˾ǰɣĵλͣȥԪʲô͵͵ǡ
˾ʾֲǵˣƾʲôҪĻ
٣Կͷ𣿡½ε۾ħԪǿȣҲϲңңӰسȳΪڻ𣿡
Ƿ²ȣֻҪ˵˭Ҳ˾
½һЦһļ򣺡Ҫ֮󣬲ŶýѵĿɹһ㣬Ҫúѧѧ
ɫ񣺡ȫ½үࡣ
˾ֻһ֮ϵǿѹʹϢңò۵ĵֿʼɶˡ
û˱ϧΪ֪ʧȥʹࡣ
УĻߣ㲻ӣΪʲô½Դ𣬡Ϊ޷ģĶҲȥˣ㻹Ԫ޸ĵ
֪һԪһǿ󣬿۵ڶǰɭѪȣسǷشǱ֪ͫ
ʦų֪ضŹ洦ãᶼ
뱻Եҩѹ֮󣬾뵽ֺһ׾ӵĽڣҪɱԴڸԼС
ѩײʱ֪һжˡ
ֱĿԪӵǿȥ»˹
ֻҪǵһΣʼ
Ҹᱳλˣʹ֮У˾ҧҵҪһ˸һдۣ
㻹ݾ򡣡½Ц֣ԪҪǲ֪Ǹϳǵġ֮ôֻǰְŶѡ
˾һ󣬰һЦϧı˵ط
˵Ҳȥ˾ʵɫƵ˴⣬￴ȥ
ֵܣ½үǱȽϰЦû̫⣬㲻Ҫȥʤοһ£Ҳ߹ȥ
˾һ£˹ȥֻһ壬ԪӵͷϣɫħԪԴԴӿȥ
ЩħԪҪעڣô˫Ŀ͸еĿ
֪ȥãԪӵĶ߳ϸܵĺ飬һŰֽƺ͸֧
٣С治ڷսǰ½ֲԪӵ⡣
ʤﰵȣԭԼЩϡŹֵĶ;
ܵܣǸ͸ģΪΪ˵ԪͣѱħԪʴķȡڳӵؿڴ
ؿڹѿһ죬ԵλϸܵݣɲһٵĳϢ͸
̱ɣ¡
˻۾ɫâһţԪӣſڣ硭硭
Ԫ˿о
ãܺá
㿴ֻˡԪָָΧ϶ţ֪Ͼȥ
ţšԪԪнӹ·ϡ
ʵôЩ꣬ûȥǱΪħ֣ԪӵڡԪӸ֣ܵľ֪һֱΪ˸Լʮࡣ
硭ٳǰԥ£ллл㡭
ֵܡԪӻһЦЦݻ˵ζ

ֻʣĻֳ˷׷Ȼ
Ԫ˫ĿͻȻ֣̽ĴһɫĹȦǴ֮Щͱģһڵ壬ԶԶ˦ɿȥ
ַʱʮָɾֻǴ඼յֻʣһǽϻδվʬɢһ󽹳
˴ͣ㱨˳ѵã½Ϸʵ˵
ԪȻĿеɫһ߶ʱڵϷʹС
ʹˡСУϴ󡭡˵в½βҽ˵
ԪӱԻĿʧҺô꣬ٴǻһɳ޲֧ô̫ˣҪ֪˭ɱǣҶҪó
½κ޺޵شӵ𣺡ÿζֻһУĹˣ
磬Ԫ
Ԫӵ½Σ̴ȥҹڸؽڣ㻹пͷԣ
˵꣬ԴԪȥ
̵ģӾ죬ôţ½γıӰ˰죬תˡ
ˣֻʱ䣬ԪĥӣӾĥǣ㣿

ԪӴԪɽȺһ۵ļɽѰһأ֮ʮʹ΢
ܵĶԭ۷ݺһڸɿѾõˮԾⴥ˻أҲŶ롣
ˮԾ룬ܵǰߡ
ʱ͵˾ͷ̤ǸϤʯԪӵ΢΢㱣лĸо
Ȼ۾ǧٿ׵ʯϣͫȻһ˭ɵģ
Ӹ硭𣿡Өæʯܳ˵ģһ𣬾Ǿþԡ
ţԤ׵ӲţʧʹޣΪҲˣ
Ԫ߹ȥӵ뻳УӨӨҾ֪ίˡ
Ԫ۾ʯҺ߳һˣϹš
شǰ˵ˣİˣ
ϹŲ֣Ԫţǰǰҵİ
ŵţĸ˿űһʮֵᡣ
۾Ԫʹط
ǰŵ۾ͿˡӨ˵
Ԫƿߵǰ򵹣Тܿˣ
ͺãͺãһһǵͷݺᡣ

˻Өߺ³һ顣
ı֣ԪӶ¶øһʯû˵ȥ
ӨҡҡûУֻ˵ڿ϶ûǾ׶༪١
ԪվǵĶ£칤زưոݣ˵Ҳ֡Сɭ󡯣ʩһɽ
ǣԪȥ졣ôãܶණʦͨ


1287 Ծ
үôãûҵ𣿡
½һ両ڿѸӹңңһȻûб߼ʵĺ棬ЩżѾʮʱˣһ̫ʥһҵô죿
Թ̫ˣ俴
ظ겻ĶԻշȴѲǵշ
壬㲻ҪͫЦţô϶
С£СĸԹүһƣתͫʱһĵģֻ˵̫ʥһзر죬ǿ϶һҵ
Ԫӿɲǰèҵֻһʼܻɱûô׵ġշ۾Ҳ˵²ܼꡣ˵Ĵǣ϶µַӣǼҴҸȥ˵ײõ塣
ǲԪӣиС¥鱨׾١㵣ĵᷢģİɡ
ڨڨһЦүķ͸СľԴȻ벻ôĵطȥ
ǳҲ룬ɼûӡƵ򵥵˵ûӡ
˵ʲô񱻲βһը𣬡ǲǺܾûܣƤͣҲ簡
ƾ㣿Ц쵶Ӱ죬ƺȫȻָˡ
ӴӴӴС˭ڵϣһ˵Ӱ˵ţѧϹţңˣˡ
ѧĲͫշֱϣáֱЦһŷͺ˴üԶ
ߣͬƽϡ
һӣ̾˿ȤǰǸ΢òһ¾ͻͬƴԲ֪ȥ
壬壬ΪʲôһҪ찡ͫ͸Ц⣬ûһβĶ䶼ǳˣôĴƲĶء
˳ۣͬ
ߣһͬʱƲȥ
ʱֻʣ˿ӹ
˻ǾͲסįֲ˵һתЦСףС֩룬Сʱչģǵ𣿡
С۾Ժص˵ͷ
üɫؽ£ⳳ£徻ʱߣܿĺŨ
Ϧ˦󣬺ܿҹ
ʱշ۾ʶ˷ɢȥ棬Ƹŵתȥ
˴Լյ蹦ڣˣ
ʼ붨˱׷ѹһ⣬ֻտӰҲûУɻүѵԪӶں£
շָ棺ɭӦǰﴦƾȥ̽̽ⷽԲʮ쳣
˵Ӧȥ
ʮ룬ҲһĹ˵תڸϣɫԲʮڣûκοɹŵĵط
ͫ᲻Ѿɭ÷˻þ޴̽顣
շ΢΢ͷпܡ
ͻȻԶҫֻһҷǶΪͬǺ㣬˹
ҲˡշһƱӭ˹ȥȥк
ܿ棬ϹȻǶˡ
ͫͫСףôôѽС¥ӯԾϲرסСס
ҲŸյͫЦţ۾г״
֣Σŷֱ𲻵գҲͲٿס
ѡɽǵƵ塣һԴ˾΢ʣɽǿľ飬Ҫŷĺ
շûзԵ˼Ҳ޿κΡ
շָǷԲʮڶûкһŵ㣬ӦǱþˡǻٻиӦֻСɭ󡯲Լ档
̽ʶԷԣüͷ΢壺ô˵ԷѾ˻þʹ÷Ǿͺܼˣ
վسǣȻûбϿԡһۣи飬֪˵˵
˵޷շ
Էʵ͹Ī⣬ϻþҪʤҲḶʹۡ
һǵͷ⵹Ƿǳпܵġ
ΪӦŽ˵ԽսͣȡԾķʽճ»ںޡ
շͷΪȻ
һָͫͫǵΪҪﻹǷֵúġ
Զ˶飬Ȼû顣
С¥þͿˣֵ
С¥΢΢һЦóġ


1288 ǡ
һ̤鲼Ѫ޳շЩӡ˴յĹ򣬲һط̵ǰˮصò¡
ǿӹɣǵ红ͯѵսܺͿֲĽٶȣȴһجΡ
Ȼµĵطȴǣǰν棬û̽ĵޡ
ַǲ֮භ޷ǰ֣ܳ̽ѵ
ʮ뷢ǿһģһĹһĻȻӡĵף粻ͻƣһ޷ѵľ޴Ӱƹ֮Զ
Ϊܷǻ˵Ժ˶Ĵ˼ɣʧǹδսһ룬޷̵ġ
ĿǰĹͣפƬ̣ͻȻЦ̾˿Ҫﵽˮľ磬̸װ˺ʤ֮ģ޷ס˵ңӢ㣬ĸǣز
ļȻˣûΥֵأ
ƽһרעƽ·ֻʣһĿꡣ
΢ϳȡʵΪһͷһСͷ
ͷն˫ĿȻһĻ𣬿ڳݷǡ緢ЦһʮֵĹ졣
շƣڰȻһѪʱһ롣ȻûصģѪͨͨշڣʹ忪ʼ䡣
Ǻڷ˹ĺ췢ֻɫɫ˫ͫѪɫ˫ͫͬ貵ĺ챦ʯѪһʹɣƺѪΪһ塣
ֻ壬ϢҲʼ仯
ϸϸζ֮շ֪ЩѪЩʱľѪԭɢɳںˮУ𽥱ֽ⣬ݻѪ
ЩѪ̺Ӵĺ޾Ԫһͬͨһ졣Щ̽Ӷ˹У˵ʹȥˡ
շðջһܴԭǾѪΪá
ԭ㣬õħ뷨˳ɹĿܡ
αװʼ
ǰʮﶼƽʮ֮һʮֿµ£ǾǹķûʧǱ;̽
֮ڷûʧͷ׻ûֳʮʮֻ˱ֹٲҲԼЦ
һȻŲ̽λöʮֽϱʵʵʵʵ顢ǰݺᡢǰ֮˵Ҳվ˾㤡
˿αװһƬѪ֮ƮѷԲʮض۲˸顣ʮһط̽ĿԸаģڴ˴
Ŀ̫Ӵ󣬳ԤڣҪúˡ
ҸһϲЦһʼĵȴ
ԼĪƮʱ߷һ˿ǰʱƮĵһ̽λá
̽Ҳһ嶼ڲѪСϧı廹ںǰǲֱ˴ˣֻǻӡ
˿շУ̽һۣΪѪ⡰ûиӦأ
űǹһͦĮĹͻȻЩ
ǵһҪɱɹȻ˵ˣ߾ͲˣңԹǿֲĳɳٶȣ»͵͵Ǳ룬ǲܵ¡⺣ľԪͿüˡ
һγɹ
ʮɣ˫Ŀ΢УͼﲱӴ㡣ڣǰͻƣǷҲˡ
ɵĿ޷͸ģֲҷų
ۿžҪˣֽŵһֱӰ˸ǿʹԼ侲˻΢ξʱ۽ȻƳͷۿһâ۾һ
۾һ㽫ۿƮơϾΪ̫ᱻ֣ͷͲͬˣֻǵ֣ѪΪһ壬ԼǿȻĲӿ
ǽȴһĲӹȻһ㻤ףɫϼ׿һģһڵܻƵġ
ʱֱȵס
ֻ⺣Ԫʵ̫ˣ̲ס˵ʧ֮ġ
Ȼͱ֮һϾֵ쾡¡
վѹ̰ǻȥҳϦ£Ȼ޷̣Ҳùüš
ʱΪûпƮƵķ򣬾Ʈ˹ʮ⡣
˾ʱͻȻע⵽Ķ΢Եģĵ׶ˮע˹
Ѹתѵ˵ҲƣҪĿƲЩףû㹻ǿľμԦǿ壿
ٿԶһЩ룬ٽ۲ãڵóһ־ϲĽۡڽѪ
ǣֻһ߷ǱأϲǣҵһصķֿǰƻҪ
һеǰԼĵҲͷ
һͷСͷܵǣüͷ΢΢
˼ãȻְͷϣȡһصڡ
ͷСС΢΢Ц˵ܴǿ׽룬ôСã޷ء
ǡǡ
Сͷ򦻹ڲϣǡĹֽУڰοһ
շɻһЦ˴г̣ͷġӦջԵֶӷḻɭޡҲ߳˲ͬǰһ·
ͷǵԻͬĵطڣɴС˵ǣڡħгȡԡ
ңȡ֮󣬿ԱãҲԼء
շŹķţȻʮ־ֻԼﲻԴͨĳ̶ȡ
һϸ˼ŷԼջѾˣԪܵþ͵ãܵҲ̫С
ЦǣΪУ˲е£ʵĩá
عҪͷĿ䵽ƣȴһ٣ɽ̧ϸ۲һۣɵôʧɫ
ԭŻֻСͷȻһЩû֧֣ȻԼˡ
״彩ӲƮ˹չȫһ糣ûС췴
⵽ô£ɵϸ۲ͷ
յ蹦һԭͷǡĹֽиڰοڡ
ӣȷͷûǵģֻԣӵССıܡϸ˵һƣ༴˼ءȻҵḶֻ́Ǵô򵥡
ͷֻʶسȡΪԴıܡıܾҪ󡱣ԿóħӰʵǷǳĴ
ţͻȻ̧ϸ۲ͷȻϲãΪ뵽һԽзľ⡣


1289 һûһ
ɽ
ҹɫŨһͲҹգʹͰҪһԵ÷ء
˻ѾʱС¥Ҳʱ
̲ס۾ɫԶС¥ŵС˵Ҫ󣬽һʱװ˷ʱѵǿ𣿻ȥûбڡ
ͫѱƽ壬Ͳˡ㿴˵ֻ޾ĺⲻ֪ǰ½ص
ӣ΢¶㣬ƢС¥ķĵؿǱãɣΪ׺һḶ́Ӷȷλһ֮һ£ͱԹ
ԭˣԭ˰ȴװȻӣ޵С°һпףү߷ϣ˲ã˲ð
ͫȻЦӯӯʮֵĿ
С˿ģҲɨˣֻô𴩾Ĵ㡣
ȻͫҲǰǸɵ桱Сˣ˼úܣ΢¶ɫְ˼ҵСˡ
ڨڨЦţģаСһֱϻ˫ѩү˵ĹҪö౶СǺ϶ó
ԸһЦ˵ڣǰСҲֻǲѡ
һ쵽Ÿ˿϶ǲġΪܣΪ٣СⲻңǱ£𣿡
ͫݸһЦ⵹ҲѽĸԸķУȷʵҪµġ
ʱСͻȻ˵һ仰벻ˣҪ¡
һʱ˲ĿĿžȣɫԺСס
Сף㳤ˡο˵
ƺصͷͣˡ
Сףĳɳ½һܸ˵ġͫνƵͷ
࣬ʱԶͻȻС¥˱ѭȥ
ֻС¥˸̵ֶָ⡭
ϵͻȻתһָϸ⣬ֱֱһϡ
۴ˣɽ߳һָΣͳſһͨԼɼһСĶߡ
շƤҲָ̧һɳХŴҹգֱſͨ
¡¡
ڴʱȻը׹˸䣬ֻǴͬһ澵Ӱ鿪һܴĵͳǰ

֮ưö¡
˾һһۣ˸СģҪǵ
ʱϴͬʱǿӢǶԪv֮ǵҪû£
¡¡
䣬żٴը죬˴θǰξңưô꾹ưôˮͬ㵹
շüͷ΢壬̽һУɳصСӳºʱͻȻһת
תѣΡ
תѣΣʹʶһ˲ʹжϣʱѸ컻ء
շ۾ͼưôʧˣߵʧˣҹѱ˰
΢΢ۣһӰٺȻϵķҶȴ飬Ʈȥ粻ֹҶذֵķǵļƬҶҲһϯֱʣͷʧȥģԶʧȥġ
ɪš
շͻȻһŨŨİˣߵƻĺ罣
ǵģǳ֪Ľ򡪡˰Ρ
þ
ܿųⲢǻþǻþ
˵ɭٲ˼飬ԪҲ޷ǿþӲҪ˵һܵĻǾǡɭ󡱻˵ʹǺ׾þ
ʲôأֻҪʹУͻӻþݳֱɱҲþǿаþʲô
Ŀɪƹ˵ģ̶Ȼ̫ǳˣ
ɳԥնƻþ
ȻãǴưô꣬˵λҲûбֻȴûѹԭѾ¶СһʧУȡ֮ɵ
۵ͬʱҲһͬ۾֮ƣ
Ϊʵ顮ɭ󡯡շָָɵ㿴εĻþȫֻͬǬƣӦǲˡ
˺һһļǣѹİʱͫȻڻþûļ


1290 Ҽ
շ뵽İ취ʵܼ򵥣ʮһСͷڣڹڳɳֱ㹻ǿɹ
Ȼǰѵ㣺һͷĳɳٶȣһǳɳʲô̶ܹɹһǷͬʱʮһͷ
ѵӦϾʲôӵĿƣֻ´ͳһָ
뵽ͷĳɳٶȡ
޷עΪĸӦҲһ⣬ȱǡǡġ
ʣµģǵڶѵˣҪʵ뵽ѪƮȥڣ¶ԭǺ޵£϶ûжͣפǱΪ޳󣬱ͺΧţʱ͵͵ȡ޾Ԫǿ׳
Ȼìܣһվ档
շû룬ԼɾչܿһĿꡣһ״صĺ㣬ԼгӴССѪǹĴСһӹµµתֵľ衣
ϧʹǧ־裬Ҳ޷շĴڡ
΢΢һЦ㵯ֽͷڣԴԴӿȥͷѸ͡
ֱǡڴ֡
ʱܹռͷȻΪͷС۲һӣֻ۾ûкµӣҲûвڵ״
շһͷȻ죬һȻײеش֯ΪϡѪͷ˸ɾ
г˴СĹ㣬ֻ²¶ٽһûüȫȻͷС
շȻƬ̣üͷ滺滺
ѾʮֽӽħˣħħͷЩɵľһʿǿȣ˵ѾҪɳΪˡ
ǵ㾫ȻûʲôãɶԷ˼Ĺأ
⣬շóһֲĽۣǾȻûħȴѾ̤ĵ·쳣ѣԺǰʩչҲô˷Ϊ
ΪһͶ񡱺͡ͻͽĳ꣬ͻһ̤ԨǾһ·
һӰ쵽壬Ǿ½ݡ
Ҳܵľˣô׾̤ϡ족ĵ·ħԶԶûоˡ
ֱǿȴϵĺֽ飬ͷӴСִС󣬱һڣʹáǡеί
ʱȥշóĽǣ˷С
ǱˣĿǰΪûбǿ٣˼ͷȫ̵ܽһ˿ʣ
и˵ķ֣ɵľԪͷĳɳ
ʣµıͷҳɳٶȡ
ʱǱѪ;Сͷڣʱ̹עͷĳɳ
һʼĽ˷ָЩʧķ֣Ҫȵͷɳɹĳ̶ȣٶǼ֮ˡ
⼸ʱ䣬Ҳ뿪ΪһԶˣͷͻʧأᱻɵĸ
ʧټ꣬Ϧ·ǵɡ
ѵߵһǱ
շεط֣һҪҪ;ġ
޾֮·ʱһһΪȵ¡ÿͷ϶һԱ֤ʵʱ֪䡣
ԭһķͻȻ죬ƵĳȡѪڴѪӿ룬ͷؿһ¾СΪ۴Сɹǳϲˡ
շĺ΢۲죬ǹﾨ̴ѪĹɺá

շڲ֪ͻȻȡѪĶ
ȣȡѪԭΪҪһΪζŹıͷǴŽϴܷ֮ǿһµĹΪѪԭ
һѷ֮أʵҲ
Ȼ֮УȺӳֵĳᷢһݹǡ
ΣﱾѪҲǱѶģʱֻһʱһʱҪʮһͬʱṩշһʮõ¡
ÿȡѪʱͷɽ˴ɳ
Ȼշʼĵȴ

ɽ
˵һػþ֮Ѿ죬ͫȴûӻþ֮ѹ
ͣͣ¡
һ죬ϸң˵ûɾһӷꡣ
ͫϸüʱšʱʱʹ塣ÿշܻݺݵһ¡
þȻ棬ǣԣӦѲŶԡ㰲οΪȻѿƣвɡֲ̫ģĵһ
ɽԣΪȻ侲Ҫ֪СںıҼүʲôþᣬҪҼүģ
Ա𣿡
ҿԱ죬㵹취ӡ
ɫƣٶ˵һ䣬ҲԶ죡
úúáŭЦȡذףͱõƵֹ
ҪٳˣƵɨ˶һۣôȥֻķ˸ķǵ˸ǣСڻþͷҲð
һЦɽӴշĿ⣬ӣڱ㰲ֻʣ˺˷ӿ΢Щء
ĬȻƬ̣շȻڣĻþ˵һ˵
˼ڣ鶼ƽȣһְ˷粻أʮֵŷ±㰴µǣĻþ˵˳
շϣĻþȻ廨ţȴȫԵϵȱݺ㡣ڳУû˭˽ͫ
˼һ⣬ͫûеģؽǻԨ֮壬ôþҪûеȱأ
ܿһ㣬ܹ֪ͫĻþʲôˡ
ûеʿʱʱ۵ĥ޷񣬸߻Ϊūôڣͫδ۵أ
ν۵㣬޷Ǿӵʱ򣬷ֵһЩõ˼롢ȱ㡣ÿһԼһ̶޷ƽġ
ʿ֮ͻΣֱ뱧飬һƵĹ̡ǰԾ˵һƵḶ́ԵʵϾǱҡ
ңʲôĴڣΪʲôʲôĿģңϲʲôʲô˭˭֣Ϊ
ɴƼңʵϱ
ڳˣֻû˱ͫӷḻ
ҪʩˡշͫС¥б˹
ʶȤ˿ͼӳºչԱӰû


1291 
գۿͫСԽԽƺʹֹշ̾˿ûвʱ֪꣬ʹࡣ
绳

ҿɰСǣˡһúô£ͫʶѹһİϤ
֮ӯĲ£Ӱ΢
ͫ۾ĿһŮӣһ֮ľɫŮӡ˫գͬҶмƣûǶһж᲻Ȥ䵭Цӯӯӣ
ϸĺ󱳣ĽγһۼĲʹ⣬ؽ죬ֻϵŮҪԲλࡣ
ͫ΢ˡ
Ů£ĦգСǣжûмˡ
ܾáͫĿкᣬʣˣҺ㡣
ŮЦⲻ䣬סԶ˫Ŀһ˿Ȼж롣
ͫ죬˵룬ҹ¡
СǣΪ㻹ҡŮӺȻתӭŽӯ
ˣ˼ҵȻˡͫæ׷˹ȥˣô˼𣿡
Լ棬ͲΡŮЦȻ뻭٣ȻĳǰҲֻλӰ
ͫߣһʱΪĻۣöݱһˣʲôطѽ
ݱ»ǦɢŮЦſСǣǷδȥҲδı䣿
ͫ齿ˣסһֻ첲˼ﵱȻû뿪Ҳûиı䣬Ȼôεˡ
ѾˡŮӵ֣Ѿˡ
ǵģͫͫŲ᲻ˣͫһţʧȥʲôһȥͼץסŮӵ֡
ŮͻȻЦˣ㿴ͫѾ壬Ѫ⣬Ĺ裬ꡣԼˡ
ȣͫȴȻÿҪ޳ˣңҼǵõģҽǼ˵Ǽ
ѾҪˡŮЦʮįݱ£һ죬᲻ǵҵӣҵҵĴڣҵһС
ŮӵһħյĵѾԶ
ͫĺȻ˺һʹģһ˵ģ
˹ȥ뱧סŮӱ͸ӣȴ˸ա
ŮȻһ̾СǣûʲôáϣҸ֣ңҸ֣Ⲣûʲôá
˵꣬ӾͻΪķ۳ɢȥ
ˡͫ˵ڵϣȴֻʹޡ
ûʲôãҲûʲôá
ͫţ䣺Ҹ֣ҪˣҰ첻Ұ첻
þٿȻãʧˣȡ֮һƬ磻ʧˣȡ֮һ޴Ľɭ͸±Ϊӳºͬ

һĽײͫϳɫھ޽ϡ
Ҳûзֻʹޡ
޽̶ӳºݣĿȻͫ
죬ͫ˺˸飬Ϣͳ㱩¶
Ȼɲ˿ϧܿķ۱ϸ緢˿Ѫۡ
ẮĽ͸룬ֱ衢꣬ȴֻʹޣҲ
һ޷ԭ£ǾҳΪʱģ𣬸ʹԨģȻǧٴֻأһ̹ġ
Ϊþȡơ

ûвʱ֪꣬ʹࡣ
ʹֹͫշţ˷Ȼһ¥ʣʮһԱƽϵ˿ڣ޽״һ䣬ûΪɳӣϵʱϡ
绳ƽЩĴԣһյơһ°׳շ
ֻǳ֣ӵҲѾ˺
ͫС
ˡշḧ㷢
ͫૡ
ţշﲻ𣿡
ѴЩı
˺ˣҶܵ㣬ȥɡշ
ͫͻȻƿշһ벻ĽЦݣ㿴˼ҵ壬Ҫ𵽵Ŷ
շʲôҲû˵ɢһĶӵĸо
ͫʱЦû֦Ҳɰ֮оһֱĽķֻϲ
˻͸ҪʧĽϲƱˣټˡ


1292 Ѱ·
ɽ
ɽŵؽֹ̱һõʤЩֲ̿
ʤԪͻȻڡ
էһԼ֣ʤæӦǣ
ЩŵߵԪԣСʲôԸ𣿡
ȻǣԪͻȻ̧֣һġһģЩʺĳصܲѿڶ
Ҫչһʱ䣬ˣ߲ƣƾþ˶áԪӵ³ħԪ
ʤֻöƮˣ㽫СʻضɷģСһͿأѣ
ߣþֲҪ½űĲˬ
˵չؾͱչأҪЩȥ񹬺̫ʥأֱ˵
ԪϰĿ飬ʱĵᵽ棬ֻҪˣһ⡣
룬ĪһЦҲһþ
ιչҪã½βŲ˻᲻һ룬ֻ֪Ҫضãü·
գʱԪƳһۣҵܵҲһֻþǵʵƽɣ⻹
⻹ࡣ½ɫ΢ֵԵʱչظʲô
ΪǺöԸģԪļƣûյ̣ɽٶŬΪ
⻰½ƽ⣺죬ȻɲҪӡ
ԪһЦһҪˣ
𡭡ʱһԵ˾ۼʤˡʹ͡ԼȴûУȹϵϡ
ֻҪôһ㣬ɵ޸ͣϧԪӰڳµ̬
˿̣ƺͫڻþ⣬Ѿ˲ˡ
ţԪӵһۡ
ңҲ԰סǡ˾΢΢ڡ
ԪЦЦС۵Ľ飬Ҫ֪ԣֻ»ȡ
ң䵽ز˾ҧҧΪģ¡
ϥأ۶û˿ݣ粻ΣѳΪһˣϣԾౡ֮ԱЧ֮
ԪӵһЦܾأ
˾ɫһף˳̬ûǹԷܾ
Сǵһ˰ɣ½βɴЦΪϥǺֵǮҸ㣬ԸûµСһĲֵʤ뻹ȣʲô𣿡
㣬Ҷ㣡Ц
һֱ˾ʴشͷ­ʵĲпᣬ˲ס£òͷĵɴѧڸԼԹޡ
һᣬҲǲСԪӳƬ̣֪޸Ϊǰ;ĹӵежԵΪģ˵ö𣿡
˾ʵ˵
ǣҲҪ֪޸˵ζӴ˱ڰΪ顣Ԫ֣̻𣬡ꡱ졣սվĶ棬˽һиǿĴʦǰַ֮ϻд㿼ǹЩ𣿡
ʱһ֪ĵĴΪԼ۰ĵܵܿ
˾΢ѹŷԼʶԵ⣬ʵһֱǰ˻Ǹֵ˼⡣
ĬãһûΪ粽СҪѡԸսҲԸ
һ䱾ĻҲһԼıġ
ãԪζĪЦ
˾վ߹ȥ
ԪӽְͷϣҪסҰ㲻ΪǱôһüֵһҪüֵȻǻȥģ
仰Ӵؿ˾ʵĵס

ͫͫˡС¥ͫȻСظһ
ͫǸε˵Բǵˡ˶
졣С˵
ͫСࣺѽôоŹһ
ͫͫΪ㵣£ȴ桮ңѽС¥ŭ̽־ȥĸ첲ѡʵʲôþˣ
ͫЦһסʹ֣˵һʲô
С¥һһ죬۽͵͵һ۱Ŀշ
ô죬Ͽ쿪ʼɣƵ岻͵ؿڡ
Ŵ춼̽о󣬲綼˵һ˵뷨ջ֡
Ȼû̽ʲôΪǺܲ׵ġ
ô˵
ٺЦɭԪУþϿһһǽֹڵ⡣˲£˶᲻ͷģѾˡ
Ƶ嵭ΪסǵĿûô򵥡ϵãǲӦ顣
ûԪӱĵطȥΪƫƫҪշʱ۾Ŀϡĺ棬ɽķ
˼˵жҪĶˡ
Ϊ߽СշվԪӳСЩҪˣΪѰ
һֱûпڵͻȻüϣ֪СҼǵǶĵӡ
շõһۣƾݣ˻Ὺڣ
ȣʦ֣˵ʡίؿڡ
һ֪λò˾ȻǶʦ֡
浭Цţʥӣʦֻ浱𡣡
ҡͷʲôݣʦ־ʦ֣ɻ
𡣡治ÿɷ
շˣԹԵԪӴˣΪԴѪ֮ˣ׺ֻҪˣϲὫ
Цǿ˵½˵ʮô֪ɭ󡯱΢˶ֽţ׷٣
ʱըˣҼү˵ʱٸҲ廰ҾŪ㣡
ɱ𣬷ΧأϾ˫Ǿ֡
ߣƲȥһмӡ
ʦ֣ĲԣС¥˵˭˵˶һǳʧ¡
ʦ˵ǣҲڱǡˣ΢Цڡ
շƳһۣΪжҪĶңΪֻҪԽһ֮л˻նɱ
ͬ⡣Ƶһͬ
ͷӲۣԪ֪׷£ԼֻصΪħĴء
ôǵó𣿡Ц˵ֿ꣬ĹĵС¥޹˵ʦãǵ˵ſڵģ˵ʧ˰գ
շԹԵȻסǵ⣬Ȼóѡ
˵۾һӦֱֶϳ
ǣշһЦճٻˣԷ⡣ԪĻ΢Ըһܰơ


1293 ԭ
㸧ƶЦԪƶٻһǾ͸øһϲ
ɣȥˣһסô죿ڰ˵
շͶһЦ͵Ķġǹ˷ƲԪӷһ߶ˣ֮һͿء
⣬Ҳ̫ðˡҲЩǡ
뻢Ѩɵûӣɵ˵ɷΪΪôǣ
ǸˬˣշʶһĴЦ
˴˱˴ˣҲЦ
ҪһֲҲðշ룬˽ֳ飬һס棬Աʱ˵ؾѶ½飬ʱνþöԷ͸ǵĴ㡣
˲ö࣬ӡĪһЦҿһ߳һˣͦõġ
Ц˵ǾͰ˰졣
˵꣬תࣺ࣬
ŶﲻԸȴ档
µշĴ㣬ңһ飿
շЦŵͷʹ˵ʡ
ô´ͷɡΪޣ£ͽˡ
Ҿ͵ʲˡշӦ£ֵһ¡ͫͫСһ飬һ顣֣㰲š
Ҳף壬˧һ飻ʦ֣С¥һСͬС
С¥ʮִһ¾⡣ڹؼʱ̺ܿϺȣ߿ܣⷢõ¡
ȷĿ꣬жʮѸ٣ܿͽҲŶˡ

λѾС¥ȷþȻ޷ڲءѰžֱͶ뼴ɡ
òǣɭ󡱲ֻ˵΢һȫµ˼·ڹʱװ࿪ƵĻþշǱǱ롣
ͫԺ۾ͼþҲǽصıꡣ
ĻͳǵߣĿɼֻ֮ʮɡ
ʮɷԲʲôֻó˸ߵĻĲݣݵڵأԵήҲ
ʲôطͫҿûܿ
Сôȥ̽̽ΧָСȻ
ͫͫ˵Ǹޣ㣬ֶԸԸˣȻ֣𣿡
Сײ˵˰ڲ׽ˣˡ
ͫ޺ֻʹȻûа
С¥μˣʦ֣¿ңͫͫСֲͬţôָء
ô֮𣿡ĿѵӦ׿һгɼĺŶԡͱǳΪҲǿȻ
ʦ֣С¥ֺֺЦѵûͫͫĶԾ𣿡
˵ͫϳǴΣǡòڡ
жˣͫȻšüѩٿȻ
˰⣬ŻƶĹӿһƬѹѹӰӡ
Ҫţǲµģ˵ţһŹ䣬Ϊһǿ⣬γһԲεĹ֣Ļں棬ֱĹҲճԲɵΡ
һԭһʮɪĻԭ
ͫеĶȴǻԭزȺ
ȺʿУȻǿ¾ģɳǰȴͨȺһȺǡ
ۼףצСţȺδյС¥ɫ΢ף⣬һ塭Ѿ겻ˡ
Ⱥĳ֣ͫܿϳ˵أɾԭ
ʲʲôԭС¥ʵ
ߣʲôԭʲôǡЦЩ޷ʮڣʦͷĺˡ
ͫ˽ɽԭλڻƻ½һ磬Ϣһ塣аŭϼѹꡣһ壬˵ڲԶ
أ
䣬ͻȻ
ǰſһͨͼһͷëɫƣǣ׳ţСڶ
һʮĻȣĿ⾡̰Ѫһ壬мûʵѪˣҶǣ˺ʱѪɵĳУʹޱȵĻ
˵ǻþѾﵽʮɵʵ
ңͫǽȫǱ壬ǰԾʱ֮о͸һֳصѹ
㲻а˭ͫ侲ʵ
ţǿͷǵ΢΢۾û뵽꣬˼ǵ̫֡ˣеģ
ҿ㣡ʱͻȻһ벻Ķ
ͫɾס֣


1294 
ס֣
ͫҪֹѾˡ
ֻǵĹͻȻ⣬ԲڵĻֱ˺飬ǰʱѪɡ
ͷţС뱻飬һĻεΪ׳ۡ
治мЦʲôƨһ壬ҿҲˡ
úúáĻǶͷǰ벽δͬȾѪȣȼյĻ档һˣǵһ
˵գ߸߰ͷ­һͳơ
ͬѶһͷ밺ףȻۿɼ׷׻۵ͷǵĶϡ
Ķϣ𽥻ʮĺɫ壬أֻǿžѾľ
⻹ֹεǣЩɢѪ׷׻Ϊ̣һͬͷǵĶ֮СÿһЩһԹÿһ˴ͷŵ£ǺɫͿһȦ
ϵĲмʧüͷʼӿͰһȻľĸоȴûʧ
С¥СףҺͫ˷ɽ˫ֽճȭ״
С¥ЩȻͺ˳ӡ
СȴûԼְҡͷң㡣
ԺͻΧȫָˣҪͫʮִӱȲ͹Ҫԡ
СһȻټ֡
ߣ࣡ûףȴԴ˺ǲм
ʱԲɵĻȻε˿ȥγһ޴ա
ͻȻžеƶͬһʱͣ
ɱһ壬ɱѪǣ
ɫСʱסɢݳһЩ־㣬ʮײе໥ҧڡͬڽ֯
ƺڴﵽٽ㣬ѽǶҵĺХһźɫǣѸײڶ֮ײ˻֡
ǣ
ײצһӣ־ͳһѷ졣ѷӣܿ͸ɫ׹⣬󡰰һ촷ۡ
гǽʵĻ֣Ȼһ
Ϊ԰ɫȻҰףŵŵԾʹͫĽ߳£
ʱܵҳ˵˺档
ֽ֮
ҵµĶͻȻֹʱ̡
̴ͫ΢ĵǳĸˮ߳ƿ޷ǿޡЦЦã
ƺΪ˾飬ӯΧ裬һӰڰпУΩ쳣ҫ۵ѩ׳Ʈͬںڰеӣ·͹;֪ޡ
ʱȻֹֻܾһ
ɫͬٶײӰ͸ѩ׹ΣֶֺĿ¹ȴѩ׹ͣͲǰצ׹⾹ȻϢģһʮֵƤСͶĸ׵Ļ˯ȥ
͸ԹҲɴɢ
ţֹͫɫ԰ףش֣һҡΣЩˤۼֿС׽ס
û£죬ߡȡѩ񽣣նһնǵ֫
ҪɱǣֻǸѶԸʧȥжɡ
СգȭΪƣƷ֣֮ǰͺ̵ķɡ
˳ûΧưôն
СﵹǺĻͷЦߣһڣ
˺ǣХ
Ŀɿڴǣͷһ£Щۼ׾Ȼ˺ɫᣬһ⣬ƿ׷һһѸ٣һһ׺ݡ
æſ֣ǵ档
ȻǺ£צס֣Ӳֵͷ­ײˡ졣
£ЩǵͷײѪ˳Ź»䣬ʮֲҡǷǵûͣ·ֻҪײڹǣ­Ѷϧ
ԼմȾ˶ĵѪëֱҧǽ飬ȴС¥ֹ
ʦƣС¥ȡ̣ʼ
ˣһһ֣ӽŵӿ¸ƣɴٶ
ӣ£
ͷС߸ԾԳٶӰһɫ
˲飬д󾪣С¥ܣСȴԽ˫ȭգ۾ʮȭӰ
٣ʮ󡯣û뵽ôãдϣͷڰշתѡ˱â
ײ˱ܣһ˱ܣǾͱʾһ
ȻȭӰ˸գͷλûɲӰצȷɽֻâգС׵˲ķѡ
СףʩС¥һתЩ
ʱƮ˹һϤɭ׹棬ʱһ
˵ʱʱ죬С˲䣬һֻССȭͷͻȻ̽
ף
ͷǾȳصһȭ÷أܷȻĶãڿתʮ˲𡭡
Цٸ㼸ʱɳ˵ܺһս
δ˵꣬ǿȻţһŨĺɷһӿ
ɷϲŵŨĸϢͷƤ顣
ɫѿֻӿٶȴ߶ơ
С׵֣ޱפ㣬бХ֮䣬Ȼǰĳơ
ϸӰӭǴһΰǺɷײһӰסصӣǿס
ǺɷѰ˿ģһÿͷǼ̳ıԴ֮ǴײС
ʱǸϢϮС׵塣
ϢеͫУ΢ҧѩ񽣻ӳնӰ
С׷ڵѸٱذ𪣬Ҳɴܵ˷ɣ³һѪ
Сףôͫæȥ
Сģ
˵䣬ǺɷѾ˹С׷ͫƿȫںɷ֮ϡ
ɲĺɷ֮˲佫Сֱ۵÷飬¶׵źۡɫɲ԰תΪ˺ڻңΧơ
Ѫɣ˺ѰɣɡͷۼҪ˺飬˷ܵؿЦ
̫ת֣ʱС¥еİͻȻ⣬֣ȵâʱҲ֮ʧ

Լ֮⣬Ļ֮ͻȻŷ⣬ʧ¶˵Ӱ
С¥̱ڸϣãգҺøˡ
Ȼʲôæתȥ鿴زСףСףôˣ
û¡Сϵĺڻ֮ɫѾɡ
С¥գգܿףСҲбģԼ̫ˡ˿ץʱϢͫԼ̫ˡȻ֪ͫǸ˲ҲŻˣֻ侲С׵
ҵСǣӵȥԶʱͻȻиŹֵЦ
и˴ҡڵصǰ棬ʶͣ˭
ͫ䵭ؿڣʦ
½ΣٺЦ˵ңС¾Ȼ½ĳ˹


1295 ģϣ
ͫԴ˿ӡ̣ǿѸУվҼǵҵ°ܽ嶼ҳǰ𣿡
Сüҡ½κϾرŰӣЦɭУúãǰ׷΢˵һ⣿
޳ܣǿС¥ߵ
ӴѵǸĴˣųǸС¥½бһۣϲŭɫ˵Ǹ׼ˡСôٿԼһͣôͲôԶأ
½Σð׷Ļͫʲô£ʹǣûУȰ㲻Ҫ·
ʹ½βм˵вӣ浱ӣ
̧ͫѩɽԣ
ȻĻδ䣬󷽾ʹһҵ
ĻѹѹӰײ飬׷Ⱥ
澯ԱʱС¥
˫̽׶ΣڷԷصһʤܣʮֹؼ
սӲһ
С׵ֽ߬в컯ǰвӦΣգʹ컯ͻϵ
СףҶֵ˲ѶţܲסֻǡС¥ѾӦʼ侲
С׵ͷʾû⡣
ͫͫıƿ½𣿡С¥ִ
ͫһʣǿܷһΡֻǱƿĻӦÿԵġ
С¥ʦ֣Ƶ¾ͽˣѰжԸ˵ٶȻ
˵ͷ΢ЦʦãΪֵͽˡ
С¥˿ؽһߣ
ٿȻ½γ˹ȥһͨƵĻһѸ
Ⱥ̱㶯һչͬȳһǵء
С׵ӰһͼһһԾ¸ƣͷǵͬʱ˫Ѹٽӡ³һʼʩͷǸ
ʲôͷһʱ޷ѣܻ˺
һߣͫһѩɽէ⣬ڽգ۾Ϯ½ε֮ǰ
С½ЦȻε
û쵶Եô򣬵ħԪһСʯӣﶼΪߡ
һǡУƵıڽڶѡ
ͫȴһЦ˼ѵΪһ죡
½ĪĵȻľȴҲûͲӿȥ
䣡
ǶѵıȻûɢѿΪܵĽ½ڵķȥ
ǱǽĺģԻþ壬϶ǵסġòܣΪһ٣˫Ľûˣһɡ
ͫ׼Ȼ˱ܣȻ
ۼѸӹߣܿʣһС㣬½ҧгݣٺЦúãе˼
˶סҪãͷȴǱǨŭͷϡ
죡½ͻȻݵصһۣӷòͷˣ
ҵҪ˭òͷˣͷǴѳһ
ѹѹȺʱ½Ρ
һԲϾͻֵӣʱȻǡػ𡱣ˡ
˭ٸҶ֣ҾɱʱһĮڱд
˫ֿȺˮȥһصʬ塣
½ҧҧڻûսԷȨϾǸ˵ĵܵܡ
ǸСƺԭ˽⣬ķҲѾüĿĮ˶٣ڣȸϻ꣬ҪǴϢĻᡣ
ȵȣ˵ܽӡǲģͷ
½Цֻǻþ˷ӡǳԨ꣬͸ˡ
û£ôʲôͷǶݺݵ
ӾҪ˵Բ˵½κػɫ
죡ĮѴһ˿ŭ
˻俪ڣǷܽ⣬ҪԼ
˵꣬һתζ˵ǰͷҪǲİ£ԭ˵ûҲûˡ

С¥ţ˼˷⡣
ӳ֮ͫе֪ԭԼĴڡ
˼յĳѧ侲˼ͻȻⲻ۵˼Ҳʦֶ˼
ΪСûоЩͫСףѡսֻж㲻ߵĥЧ
Ӧֻһ㣬رҪһ㣬ֻԼԼоֶͬģԸҿƵͬʱ뷽跨ҿԷĵơ
ĸΪһ顰ӡڳԷƣζżʤҡ
ôڳԷأ
䣬ͣˡ
ͫӵϢ۾ƣ˵Сģˡ


1296 ģУ
Ѹɢ˿ȥ¶谵ա
ȻѾްֻܵĻĲݱʯѸȡĿɼĸԶ֮У¶صľ޴ʯ
ǰװεˣһǽȫں
Ȼʤ˾ʡ
ƶ˵˫Ӱ˾ʵһǻȵģһȴǱҲ벻ô̵ʱô£ߵĶ档
µ˫ĿǳԵģֳֻûôʧȥô֮Ҫӵиࣻڼ֮ͫռǷǣ޼ɵ
ƤŵѾŤԡ
С£ǰ治̤ģذɡʤܿϾδ̤ϵĲ棬ͫﻹЩ
ͫ΢Цλմ
Ҷʤ˵ʵ˾һұ¶ĿΪܹշĶݡ
Ӧ֪һû·Ϸ֪ͫҪסǵĽŲֺγǡ
һ˵ţһ氵С״Сףϵϵ𣿡
С׻۾ţ£Ѿˡ
ͫһжʱ󶨣һû·ϷǾǷźǣλȴ֮
ǡʤЦһС˵Цˣдѣдѡ
ϻ˵··ƺС¥˶ԹշͶ㶼ûɫһʤ͸˵ˡ
̤һ컯֣Ź䣬˼ȥ
̫ʥصľѧʤĳȣû뵽к̫ʥضϵһ죬ӡɫӿʯ㼤ȥ
С¥ûŸƳ̳һ׺ʦ֣ϣ
ʤסϾۼԽԽԶ˾ȴûж˼ɴ󼱣ڷʲôסǰ
Ҫң˾ڶˣû׷ȥָΪջ¡
Ȼȴûʲô仯
ԭѹһ״ɴЦھֻŻ˵⣿
䣬ͷͻȻһʿıʹ£ͻȻѿһӣȫȥ
һ̣ͻȻѿһ϶йܲ͸ĵɫ
һġݡƿֻ͡͡ʣ˹ͺͺɡ
˾ʴԼ֣Լɵġ
ܻǽޣαˣתתŶԷʧʱ򣬳ʯ˹ȥ

ͫʯ£ŷһǳ׳ĺɫתŨڵɷ
ʯһĹ룬ʯ̳һʮӴ԰
аķӡ֮أͫҪСģҪմȾɷĺܵӰġ
ͫͫҾʣΪ㲻ɱЩǣС¥ʵ
ʵ壬ͫ룬ÿֻǱɷɳԾûѪ⣬Ҳɷֻǣǵ죬ӵиǿǺԼѳģ൱Ļӵ౾졣
ÿɱһֻǣữΪɷϡͫΪԹɴ˻ɵɷʮֲҲˣʦֺôҲǸ۷壬ȴһ
ԭˣС¥˵Խ࣬ԽѶԸ
Ҳңûǰǡͫ
С¥ס֣ǵĲԣôܹأʦçײĴǣӦÿԸӴݵִ˵زǡ
۴˺ʦֵ⡣΢΢һЦֻҪǵĵһֱƿԷ˾Ͷǰƿơ
ڣѾһⱲӴδգѲһʼ̻̲üȽִ̼Էʲô
²˳٣ҿ̻꣬ǽ
˵ϥȡ̡
ߣӲˣʱ½ڸϵδأȷһħָ
С׸ӦħָֻΣҲδ͵ǰ
Ȼͫȴһ̧ӳЩǿȿͨûʵȴǰšš
ûп˾ʩչġܻȴ֪һħָԶǰɱȡ
䣡
ȻһײನʹʮɣʯͲʯ⣬ԲɵʯȫȻϸɰ
ͫòվΣ͸оһѩһᣬ͵һ
šһʯĽĻԻͷҪצӡצ۵ֻа֮ңתɷ̵ۡ
۸ܲΪֱϴȻϢݣûϸɰʯ
С㻹ǵǵķϣ͸һʹ죡צӵȻȺ죬Ļ
һڣǿҵȳЩͫѬιȥ
ھ޴ѹ΢΢ţüݽҧСףڣ
ͷ˾һͻһСӰ嵽֮ͫ䣬ССȭͷȴ̺ƥ
ֻһʹɷһҽУСһӾȻ󷭷ɻȥѹһƬȺ
򦣬һΨһһΪĵطͫѡķʽӦ͵ϮΪһ·͵Ϯ
ǣҪԶ֣½βмЦ̤߹
࣬ŭˣŭˡͷǷ˫Ŀͨ죬צͽһֻѹȳ˵ǳ𣬷ŽдѪ֭ĽһĲ̱ɡ
ûĸ߹㣬ǵġʱƵžͼһѿһǰһ󣬴˳
ʦ֡С¥ϲؽгһûõأô
ϾͷӦʱί˵ǣȻ￴
Ƶ嵭Ƕ⡣
ͫи˵˫ƣӿС׻г˯ȥ
°ܽȻҳǰ½μͻȻ֣ʶסɫغȵ
ޱ飬ǹһҳ㡣г㲻Ҷ֣
˵ʲô½εɫϲȻȴǿ볢ʧܵζֻξûôˣ
𽥱䣺Ҳ˵ڶ飡
٣˳һ˧㼸浱ԼǸﰡ½μ
Ҵӹͼ㣬ʱͶ϶ϲ̨棬Ȼˡҡҡͷ
⻰ģշߣڹͼһءĻӳĬԵ˵Ŀ˵ӵˡ
½һ뼰ԼһޣʱȻŭ˫ħָҪǮƵļ


1297 ģ£
˭ԸӦħָġ
շǳԹĴðĴͫơǰʶ֮ǿڴʦ߱ص֮飬ӵиڳ˰ٱǧܹжħָĶ
ȻǸӦġ
ҪӦħָ˲佫˺Ƭ޴ʯǰһ޴ӡ
ͣ
һ죬½μѵͷŵ͸ĺڹǹͷôܡʲôʱ򡭡
ħԪ˵ʲôƵؿڡ
½βΡΡְסǹͷ˻ƣ롭˵ʲô
쵶֮ӮңΪĵƵңΪʲôҲûС˵ħԪѾΪһУɱ۾飻˵ħԪʲôҲǣУһΡ
䣡
ⷬһѪ½βдĵԴ죬˼һ·ƺȷʵħԪڡû˼ˡ
ۼȥüͷ΢塣Ȼֻ½εûܼ쵶΢ź
־ҲԷǸֻˣмһˡֻҪڵϣлһġ

һߣƵ嵲ǰС¥˵仰
С¥һ˵ʯǰϥһоٰ̣һӡ˫Ŀ΢ԣԼ
գʯϿγɷ󡣷Ͷ⣬ʼʯ
СױͫҲ˵󷽣⶯
ȻҾԼĹⱻͷǼƵĿǣȻŭӴͬײ
ߵȺɫûŵ㣬ڿնͬȳ
Ƶ鲨һ˿Ц
죬ص˪
̧֣ӿ̧ͬͷһ߰𣬲һž޴ĺɫĻ
ĻŹ󣬾ǵءܲ͸Ǹӳ˳ǰʮͷһͷײĻǱԼĳײԴ
ݴʣĿһĻһת˲š
ͣȴѾˡжôͣþжôҡ
ͷǼȻסΡʱȥǿʼתɺɷĶ֮ϡ
Ƶ״߬ơ
õĺɫĻ粨˹Ļۡز˻۵Ļģγһҫ۵Ĺ⣬ͬҫ¾ӵķ䡣
ͷǵУǹȴЩ΢ı͵ʮֿµĳ̶ȣŻֵ
֪ǣߡ޵£Ҳ֮͡ءйءֻɽҲûг޵£֤ʹ˳֣ԽǸ˵
˲㣬ȴ޷Ը
أ
һ죬ͷһαɣһߣʮⷭһˡ졣
վֶֻʮޡ
Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡
˫ͫѪһʧǧͷǵʬ廯ΪɷĶ֮ϡ
ҰޣչֻҰޡƵ˵ȴҴ⡣
Ҫ֪ɷǿȣǱƵͫЩ
֪ǷŭԵʣͷǶϵĺɫ壬Ѿӳֵʹվȵĳ̶ȣȴȻûзȥ֮ңƵݳ촷۲ݣ
ܴӰ죬ͻ谵ձüΪѹ֣ȥͻᷢڶ˿˿Ƶĺɫɷͷǡ
Ͼԭһأ֪жڴˡ
ʱ̣Ѿû˿ֹ
˵ʱʱ죬ɫ弸͵ͷǵһСʱǰͶȥɢݳģְͬצ׹ڲײĹܱŽϸ緢˿ûأͨ˴Ĺ֡
ǵŨɷƵأϡӿɫĻʹʵһɫľӡ
죬Ӱ
֣ͨ򣬡Ӱһ֧
ɫľصӳɫȫò޷Ƶǰźɫľӡ
ڣײһ
˵ײҲʧǡӱ濴ֻһ£ͺܲʧ󣬶ǻŻԷĳޡ
ᣬʵǡ족ľ衣
⸺ϢɷվΪ˻Ѻõĳ̶ȡ
Ǿͬ޻һƵķ˽ȥӲͦŵϸʯȴ޷ܣӲͦ˰ߡ
ҪС߾롣ȣѾﵽһٽ㣻Σɷ͸򣬽ڣ˷θ
ɫ˲ֽһ԰ס
˿վ棬ֻ֮ززȻΪǿƵ壬־棬ȴͬն
ȷƵ־ͣԸηʮɵʵԷӳ߳ɡɣصӰ죬Ͳϸ˵ˣ棬ʮɵʵֻܷӳɡ
˵Ϊʲôʵ෽ɵġ
ƵӵƷʣܱѡжվһϿɺ͡δûСʿΪ֪ķڡ
ɫӰʱƵһҧ־ҪȥһģǿֱӺɷӴȻܽӰЧӵ£³Ƕϱۡ
Ȼû뵽ǣһľȻ˸ա
Ӱġ֮ڻٽ㣬һɫ˻ȥ
ҲζƵ岻ɳطЦԭΪ۱Ȼȴûжϣѵֵÿô
壡ͷǷʺͲŵǼȫʧҪײȥǸɶ塣
ıʮʧʱڳдһĮ
䣬ƿγһֻ޴ƣˣһһģǺɫƵ˹ȥ
Ƶʱǿ֮ĩĻȥϵһ
ͬʱС¥ͻȻ۾ȣ̨̫ǣӦ֮ͣͨġ

ʯϵķʯײȻн˿Ũҵɷֱгƻص
ͷǼ״ϲ
ǣʲôĮһ±ЩңĵƣôԷֹҿô룬Ҳ벻ͨϾûǸ壬ڸ֮ǰֻһ鷲ˡ
ڰͶʱһöԲĹӸӴһ޷˵ǺɫĸϢγĶԱȡ
ײǺɫѩڡ
ţͬһ׹š
˫ĿʹĿʱĻɷӰӡ
âӡˡһ粨ӣΪĿϲ˵⡣
컯԰
˴崺Цڣԭٿػþˣ̫ʥض㣬̸¸մ


1298 תƣ
ĬƬ̣Į򶨣Ԫ
ԭˡ˵ͷֳ֣ԪӱΪ˸㣬Ǳ½İɡ
һͶ£γһӵģ½⣬ĵһȺ˵˺ͱԵˣʲôҲûСȻΪңҲȥ½ʶһ
ŶʮͷͣüԪмơ
ԪӱǰʱģǡҲǺޣħԪʹǻɡɭ󡱳ɸ׳١
ƾĲܣûħδزܺһϸߵ͡Ԫڣοҵۡ
ڼȶʵǰһм趼塣㵭Щ飬Ȼʱ⵹Ҳ޿صġ
˵ЩҲǺġԪĮһ۴ʯǽ⿪ʯķӡʲô
뿴Իþƿس̶ȡҡҡͷϧ鶼޷ֹ̫ˡ
΢΢һЦ£Ҫʲô
ʲôǺģԪ͵̧֣ȵɱǣ
ӿ־ƣһͳգˮһ㵹Щǵڡ
˺ƵǣǷءĵʣ˺ѷεʹͷʹƣ˾춯أֱ˶Ĥű
ǵһѸȻúͷһӴۼ˷ĵ̣ԶԶȥͺһ͵ĺ
ǲͫױѪ죬˿Ұĵڰ֮зĿ
ʲôǸʲôͷȴûκα仯ԪȺŭ
ΪȺȻԼس㡣ÿֻǶСһ˭ͷСڵĳ棿
ѾԽѾﵽȻĳ̶ȡ˵ĲȻ
ɴ˷ҲӵصĵؿǴӿı֮ΪһĵȺͷǰᡣ
ӳеģŤµĺ硣֮ŤΪ
ԨļĸԴǲбʩ룬ĵߵԵĿʼ
˵ǲѵģô̶ȣҲѾִһ¡
κﵽ˼£ʮֵʮֵĳû˻˵ǰĺģôȻʮֵĳª
Ϊ󣬲ŻŤã
Ԫ֪ѻ˶ٵĶҵܴﵽ̶ֳȡҲ־˽֮־
ڰȻٹˡܴԪ־иܵһַŭйһַ׵Ƕ񣬶ѪĿ
۾ЩʹǣҽϧһдۡҲܡ
ϣؼ䶷ȻΪŹֵļХƻһĦʱ
ţȻ
ʱڸϵ̧ͷ˲䣬ͬһֻε߬סʹͫ⣬Դġͨ
ҧסأҡģҲʦĴӡ
ƥȣůĵĹâǼ׿ɣԥ˵ǰ;ʹ֮ã
ŨĺƣһӴĻ˺ѡ
ֻһţġôʮϰٿʱ˾ͶѾ𾪵˵ˡ
ôܣԪʧУҵĻþôܡ
ûʲôܣӶûŲһҲһ漣Ļþûˡɭ󡯱ʣֻĳ˵ķǴԻӵмѵİԡ
δ˵꣬Ϊ޴ĺڸǡ
Ǻ˲ͱ飬ҽ˷
֪ȥã̳ɢⳡƽ֮£ʯ⣬׵ĻΪУָԭСǺڵϣǵĲ֫ϱۣͷӴȺܴʮһ
ͷǸǱصչˣһŻݳ촷ۡ
ӿݵĵ棬̡
һϵʤ˾СߵԪԱߣŶĿ֮жžη
ԪɢȥĺƣĿ𺣺úúãȻʱǿӢ㣬ɽӵĴǲʱ׹
ǣû뵽ɣ㷸һĴ󣡡ͳЦ㲻ɱЩǣһû취һ壬Ǹһ£
˵㲻ɱǣͲʹɱﵡһ壬ֻɱǵ˳ԹҲһ䡣ûκβ˶㡣
ͷǵʬ˲仯Ϊɷ޿赲ƣӿ糱ʯ
ʯصƿʼ֣ɢʲôҪˡ
ʵ⿪ʯӡһĿûи㡣ȴ΢΢ЦⳡģҲڵչٵʱˣǵĿĿǵǵ
ЦȻֹԪ㻹ͫȻ롭
䣡
Ϊʯըѵڸǡ
أ
ƣ˷ܺͷŭƣ壬ͳͳȥ
ɷ֯ѸγһֻǵӰӡ
տʼ˾ļѹĲɵ
˵ȵľ㣡ʱһԶһ̻ңԶľ֮⣬һ̱ѳͷϡ

öĽͬʱһһԽ߷壬һһ塣ѹ˲֪õľŵ̱ʱž˵財
£¥
£¥޶¡
ǵģ
תƣ
ûһķ绪ûݡ¡ʲôӡϱޡ¡ֻ޷ݣͳˡ¡
һػ˾ġ
һֻһɺӽŵӿţֻӶˡ
һ׵߸ڳ˶ڽ򣬷·յЩĵᣬһ֧֮顣
һ֮󣬾ǵӰӣɢ
һ֮󣬻þͬλӰԪ˵ӰһʧӰ١
̫ðһͷЩ΢ŲĽ⣬ûѤõ޺磬һ¡
޺֮µɽһɫ޵īɽˮһš

Զһ֮⣬շ۾
ﱾľԪϵӴΪҪʮµʱ䣬û뵽ֻһҹͷͳɳ㹻ɹĳ̶ȡ
һʼѪΧƮ
һʵʱǸʱܺңǹȡѪʱ
Ѫ󼫴ԼȡѪĴͺƵ
˻ҵһеλǱĵȴʱ
ϵǣʱﶼûдģȡѪ
ʱһֱʱϦʱ١
շ˸οʹݵķ̨ƽ
ڹ￪ʼȡѪһ׼ʹͷʱͻȻһ£׹ߡ


1299 
һϵ־ͻȻɨԲ
־ϤҲİϤΪֹһθ֪İΪĮһ˿ͺ
СԨҷ񶨣
СԨˣ
շĵڶͷתڶͷʱʮһȻĿ뷢ŭѪͬʱѸĲء
־֮£ĲʧȥЧá
ǧһʱ̣շƾԵĵ˾ϡ־ţռȶı̤һ
ӿͷǸܵշ־նۿĻ
ǣ
ŹֵӹǵĶﴫ˳ͣżһ˫צסؿŸ̼ҡ
һжͽ͵ǵĸǰݽȥʵӲѸٸɱ񣬷·ڵˮֱһգֱȫǵӼ𽥱˻ƣЩ΢İΪ޷ֹʧʮֵ
շһĶˡϵ־Ȼȴֻǰλø֪Լûж
Ǹ˲䣬ж־ֻѲӵãָ´ִСƾĿӴľԪǿľƲǰŋָط䣬ΪСԨĳϵĴڴ˵شһǣĺ꣬ŋֱ٣СԨΪĳԵʶ˯
СԨʶѣѷĴڣڳ˯֮Уƾ־ɱˣҪػ
ԣĵľ־κβ˵ףѡľ񣬲һ˵غ͵ʶϡ
ˣվ׶񣬾׻ңӶľߣںޡ
һµѧʡ
Ƕĳġ޷Զվһߣдǻ۵ˣὫתΪɹӡ

֪ȥãѪڼžһ˲֮ЩֻʣһƤĹͻȻӯ
һ֫𽥷շֻǾؿţûлҵӡĸӦ֮Уʮһͷȫ˹ľԪȻŹǿʼ
ǵĺģҲͷǻҰɫдһڣھԪĽ£ΪʮɫԲ˵ۿĻҲһЩ
ž塣ǲ塱ʲôͰշģһɫüӡ
ⲿǹӲףžͺһ˼еʿʮֵ䡣
շû϶ϸع۲š
ʮһõУһãҲǱڹֻ㡣ۿеĻʵīɫ˵ͫһ߽ΪҰɫһֿľĸо
Ŀ͸¶һ֮ɫצӣ׾ץס޴ڵѪȻץգīɫĻ΢΢
ѪĺĲûάֺܾãܿתЩһģһáɵǰϣǷǡ
Щþͺһġڨ
צǵͷϰţĴ̶Ȼǻûж
˻ƺܵˡòġͬࡱתշ
һۿĻ΢ض¡ţԻצӹͺͺͷͬڳһ
Ƭ̹շǰǡ
շŻͷԵãЩЦáȻõ˽⻢ͷԵӣʵںѺͿֲҹһҲûС
շҲӦáǡøˡ
ҿڶЩʲôշЩڴؿڡ
ǡõ
ţ㱳˫ᣬƺշ˫ɵ˫ᣬӡʮ̡
ǡõ
ǵǿΣǹһ𣿡շüͷ΢š
ǡõ
շɫһڣյ˵ôǡԺͽ㡮ǡˣ
ǣۿĻһ۾һǣ
շεҡҡͷûǣֻһԣͺ˵ķȻȻԷԶԭõԵķҲӵ壬ͻǵı֡
ʶжʮһ´˼ָ
˸ոյûҡͷԡǡͣġǡʮöѸ٣ѵصʿһշǰųš
νԸΪЩõԻ㣬ֻýռ򵥵ָѡԸγɣԴշļ䣻ݣƾҲշļ䡣
շٻʱȻȻ뵽˾ӣǾȻȻʿ
ܺãշԴʮ⣬ǣ
ָѾȥһᣬź֪ΧжӴתλãɼáǡУ˫צǺ趯ûҪʲô
ڡǡûǣշҲ޷ʶ
շȻֱ׾ģҲЩԥ֮УõĽ֮С
Ϊɭް׹ǡһŹıǵııҺշ޷ںϣͷڣɾΡ
䣬һֱҾȻȡıɾΣҲָտɴˡ
ɾΣҲĳΣԴġõĽ֮Уû뵽ô죻û뵽Сǡôһ̥Ѿεĵ;δ֪ı
ԥǣǷҪաǡ
ʱѪ̽һǵɱĳ˼
úãĿо䣬ǰΰܸ㣬ҵĵ;Ȼħý𡭡
ȻĿǣδأ߾͡ݡĹһ쫷磬ǰѪʱһͨ
ͨͷֻһӰ͹ײ˸š
ͽײĽĻǣˡڡļ졣
Ӱǣʱһȥ
˿ֳĺ£ﻹаֺ׾ӡ
Թ̣ȻԼƵĶʲôֻ֪סȥ·޴ӷйķߺһתǵϡ
֨
ͻȻǣһŹֵļХȻӻ˻Σٴζʮһ
շ׼ҪٻأϷŻ˫ǾȻָǰ͵ͷء
ٶж죬ӻٶȾж졣
շɫһڣ׵Ͽһ˿Ȼʧˣȥùصûʡ
һߣǡǡĽУ˵ֵǣұ۸ˣҰ
շԭΪָֻû뵽ǾȻ˷ӦҷӦʮּңļ˹ȥ
ֻͼʱĸȣֱͷåһ¡շЦǣЩõĽỹײ˫˫亣
ǽ˷ܵطǡ


1300 ǵķŭ
շܿ췢Щ״Դͷ
ǰԾ˵һԣͻԶǱֳǵԵԻշɱʮŨңϾ˷
ҲԭܵΪ
µĳ棬һȺƴյ±սϱ˲ͱҡ
ֻĹڹϱѣǼѵ
س˹ȥذ˻
շߣԴһͷɥҿӡ
շֿЦõĸоŵ˻⡣
ӷŵĳУշؼ㣺һǵޣûָֻǺҵĶ֪ΪζӦһ㣬ǡø˴򡱵Ķоܿ䱾ûжáǺֻǡͬ顱޷´ָһǹļ׿ǿʮ־ˣػͻˣǵǲûҲǹ۶ѣ㣬ҲҪһ㣬ǵ׹Ǽܾ޸޸ĹۿĻҲ
ɲܽѵʱ䣬ХУΪʮӰ˹
շһЦҼԽҲٲһѺýȼΪ׹ǣԽΪ԰׹ǵΪꡭ
ƵõָӱĽгһҵİ׹ǣҲ̡
ͬʱʮô̳еĹǽ뻮һƻֺꡣ
ƻֺ꣬ļΪֺꡣΪѪȻ񱻳һעǽʹܿһĹǽ
ֻԲʵɫ濴ͺĹͷĥһ
ﬡ
˵ʱʱ죬ǽεͬʱʹ˽ļХڳʱĽǰ̣žͺÿﶼЯĽӰһˡ
򲻶ϴ̽սȻһ˿©ؽͷŵں֮Ƚϣֱˡ
ȻвǣΨǻںͱĽϾʹ˳̵ûܳһ
շڴǰľȫڹıϡ֪аɱԷ֮ǰҲʩչһöԷõĻᣬǾ½ˡ
֨
ͻȻһֽУͬԼһʧ
շͫ΢˲ʮѸΧȦ֤ͷβûһ˿϶
շȫչ֣ȴ޷׽ټֻܸ֪ʮ׶Ŀ⣬δ뿪һ˲罺˻Ҫרע
ΧѪҲڱùһʮΣյϢʼӡ
Ȼޱ飬ÿһϢѹѩһ޴ʹʼǣϸ߳亹
޹ǡܶ֡ѹκˣʧȥԱ̶ֲͬȵĲ
ǡǻŬν
ûж
ǡŬν
ûж
ǡ
ǵʹշ꣬͵غȵ죡
ǡǵĶͣ޹
ݡ
Ҳʱƿ֮Բ׽ƿ谭뷢ֱȡշԴ
̶ȣշü
ȻûɱľģЩǰȫͬɣһĽ⡣
ֲʱȻ
ɵƽֻϢͱһײ
䣡
ı죬ǧһʱ̣ԷС
ǵ˲仯ΪУ׵ĹǼܹѿһЩֱӱ촷ֻۣ˸ͷĻ𼸽Ϩ
ջûȡշµɨһۣĵͻȻǿҾס
֨
һֽУԲʮڵѪͻȻһطۡǸطһѪԤ׵ҧ
ڲصľɱиԷһѾܾˡܴܿӹķͷʱͿʼ׼ˡ
ΪýһСʱﲢûг֣һ־Ͷշſ̹ǵķߺޣӦòֻߡ
вѪϺޱͷţշת˲Ĵ㣺˳˵ء
׼ʱȴȻǺﶡһ졣
һ⣬˺գѪ
ǵģĽ⣡޵Ľһ׶εļ֮϶ڵļɣ
ŵȥֻһն֮ƣӺ󱳰γ˽˳һն׵ӡ
ۿзĻշظܵķŭ
Ϊʲôŭշһۼȫûǣʱ׹
ѪǵŭĽ⳹˺飬ŷԲʮɵѪҲһҷ
⣬ǽֻлмġ
ǽ⣬ͱȽǿ˲ֹʮκͨĿǡ
Ѫ˺飬ķҲΡ
ҲʱշһյֹﱾĶ֮ϵһֻ۾ͼ
ǰ֮ǰֻ۾ֻһ϶
ЯŲ֪ʱֵķɽͻڹﻹδӦ֮ǰ⡰͡û롣
ҽӦֻͼ۾һѪ
ӿΪԻɭͷԴԴעڡ
忪ʼͣģӴ
ǰһĻǰһģһ
Ȼڼűʱǿ֮ܳΪڵĵطĪ䶯٣ƵջΪһ
໣
ֻ͵Ȼָԭ״һгΡ
ʼʩշȻһЦڹܣЩɢͷͻȻ˷Ѫ
һοʼ͡ΪЩͷȫȻ䵽շϡշֽ֮עڡ
ݺݵҧһעһɽԷɸʹ࣬ҿ㻹ʲô
໣
ٴηȴһ˿ֻţȻѾתӴ
ķܵǣƣ޷Ԯ
˻͵ͬһɽļ׿ǿȣҲڵ˼ޡ
շѸٳ齣ˣǺһͷѪ֮С
䣡
Ȼݳһ޿ӣ֪˷Ƴ˼غХ
ƽʱտյģĻйӰӡ

ɽ
ǳſڣͫĹһ˱һ
ǰưܡϾɵĳš
š֨ѽһһ˿϶ͷһ˫۾շˣæϡ
ǺܻܲӭЦֻһƣͽŸ˿
ͷ˶ʱӴˤڵء
ǣļ峿ȵĽֵȴûһˣɪ塣
ǣǽʲôǻᱻġˤڵصһѮͷڵϷĿдžºͻ̿֡
⻰ô˵أڣ˭ҺǣƵЩ̣ȥ
СģǴ̿ͣʱֵͷսǴԶԶһ


1301 
ŋ֡
ǳ飬ڱ˺ʱҪڴ˵ķܵõƽ⡣
ʵϣʿԣƽΪҪҪΪʧȥƽⱾһħʿƿΰҲ˼һħͺѼԦ
ʧص³ǻԼԼҲ㡣
շɱһڶͷȻ˳ʱһͨĸо
ͨѨռ̨ݻƣᷭ䣬һּһɱĸо
ʱǺǷ׷ڣʶʶ׾ܡ׿Ƕԭһ޶ۿеĻ·
ǰеоԿ֮Сһ˵СǷߵøԶһҰƻС꣬˼붨Ȼƶ񤣬ɵ¸߾
˵֮ţȴֿ϶ڡӲҪ˵ȻǾ˵˼롣
Сʮʮ֪˵ʵϾ̬˼ת䣬ҲԳ֮Ϊ
Ȼ˼뷱ӣҶҲɸˡа˼룬ɫɫˡЩ֮клȻеͼ͸߽֮֡ЩȻ͵ˣ˼Ҳı䣬ԾʮֵĲ
֦δУ΢ϴһжܺáշͻʱ
ȻѾлˣȻ껹ܿͬĻ꼾һС꣬ϴȥ˼ɪһжãûʲôѹġ
շһ۵ˣ̬ҲûʲôϵȻ֮Уȴһֳֹϵľ񣬺иȾ
㻯ǹ¥ȫ֮䣬ķ˼
˵ıշŲͬǰ˵Ϊ޷̨ͷ֮һԨΪһֱ治ô
Ϊǡꡱǡ족Ҳǡ˼ά족ĵᱻııգȴ޷֮ںϡ
ı棬ȴ޷ٽһ
֮£ııұںϣʹշһ족ıı໥ںϣٽһĻ
ıļ䱻շĲиŬǳĴ⣬ˣҲʮ̵ԣ볤Ҳǰ벽֮ң
űľ飬˴ͻƾͱˮɡ
չ黹ǡˡĶշȻΪġˡĳȻͺͱ岻ͬ
շԸϰߡΪ¡̬Ƣȵȡаʿǧ˵û߻;ͬˡ
Ǳ壬ԹȻԹҲȿɱСԨӰ죬ӶŹǣཫУɱ
շ֪СԨĹϵǳҪȳһڶΪֱָġ
ĳͨйҰһ仰ȻƬ棬ȴܾȷӱʮ겻С˱𣬴絽

֣ͨʱ޷Ŵһϸ΢ĸо
̨ɰתңɻתסѵƲϡɣܿʣһ͸˿ߡ˿߻Ȼǧһ
ʶת
ʶһɣշоһơһεĴĳĤʶУ񵤣ҲǵѸٱ󣬺ͷȫ֮󣬱ɾΡ
һεʹɢȥ
ʱѲκβλѸٵҲ˺µڡ
һȻ˵
òǣշӡ족лɭޡһݻʮֿµĵز
ɢͻȻ仯Ϊͬ׳һǰһСȴֻз۳Сʮ־޴Ϊʶת䣬ȻȻһͻƣĶѲֱӹϵ
Ӵ˷ɢȥ鲼ΧɡȻͳ˼Ϊ˵һĻǷŴ˿ƵſͣڴڵسѪ
ڵѪɣܿͳһƬءѪأ㲻ǵθڡ⻹ֻʮ֮һ
ȻͷӴСִСĹ̳ȤζСǿ󣬴Ҳǿ
ΣֱǧɷԲſ
˲֪ãÿͷСʱֹͣһٶ
µ۳ģһͷԻۣٿ£ڳɸ״
֮󣬲ſ˼
Ŀǰܲٿصļˡٶ࣬ʶܻ
˵һͷҲδɡǾͺȴֲֻô򵥡ǺĹϵͺʦʳġʳĹȻҪʦĳգҲҪġ
ԣۺ򣬻Ҫʹˡ
շʶаʮһڲͬ˳Щͷӵ㹻ԪҲúһֻûм׿ǰˡ
˷ܵͷǡرʾ׽ʮѺá
շ⡣ʼղףӳ嶼첻£ȴ쵽ˡ
ǣһ
ԻշȻסʲô˼
շ룬ʶ
ȶᣬһ͵շǰۿĻ΢΢ȸԾĸо
νշ
ָǻǶġӱ˹ǽ
շָһ򣺡ȫն
Ƕ˵ն
ݣ
ջһԲͼһ״ĽХںնһӡ
ǽ⡣
շЩʧҲ֮Сһ£ǵȤ

ͷüػշʱ
˴ջȫȻĵףʹŽ˶ݵıչء
Ȼ˵ҪͨйҰʿչ黹Ҫ豹ĵ;һ㣬Ƿֵúġ
ߣȥŋָؿʲô
շһͷٴԻγ˸޴ʮüķӣƺƵŋֺĵؽ
ϣʵſֵܳ͵Ϯ
Ȼȥһ·̹;
Լǰյ蹦ԼаԼ½ص
շǰһΣߣüȶᣬĶ磬Ѫߣͼһܴĵǰ
һۿȥͲɵһ
ǶһϲͨҲ֧ܿ飬©ݽߣҿ˾綷ನ
СԨͲ֪Ĵڶһӹɡ
շжϣſΧΧһѵľѰΧʯҳĿӶһĿǧ
ѣͫͫתĵط


1302 ˵İ
շһҵɹĺۼˣǻԨĲ²ʵˡ
̽ǧ֮շڿ϶ΨһҴߡԸаĵͬʱЩʹģֻҪǧվһĳ棬˲췽ԲѪĺޣȷʵܿ£ɻ˵ЩСԨǡԼˡô̫ϧˡ
˰ʱΧ̽˸飬ûз״ȫװڽ
һĿĵ˺ۣ鲼·ĵط⻹ֻನȻܹƲ⣬Ĺ̲˵ݡȻĻСͻҷˡ
ǰԼʮԶԶһдС԰
ȫΨһĵط
С԰ЩշҲû滨ܣֵֻķλЩƲϲˣ͹ĴĴ⡣
ڻ԰λãһ俪ʮĻٽһЩŷ֣ǻúһŰһ޴󣬹ƬɡƬʰɫƬϺɫ
ֻһۣշһ𣺡
һֱڲ²СԨ˭һħټԶսܺ󣬴δ磻ŷĴҲٳ֣Ȼ֣СԨƽ֣ຣ֮½ͷöȥƺֻƵɲħܡ
ƶԼĲ²⡣꣬ݴʮֻԾµĺۼ˶֪ʵǰ϶ˣֻǻûԸͷȥܰˡ
ٽһЩͿͬǶɫָĻһСɲǻԨħô
СԨշԶԶһûеõӦ
ʱС԰Ѿֻʮɣ԰ͻȻӿһֲѹ˲٣üǷ׷״ӿе䡣
շԼҲ䵽ϣѹǯƣֺܶ
СԨıܿϳǷǵ־ɽС԰ǵߣԽ˶ӦСԨķֶΣҲӲӡ֤˼ء
ôѲżҪǿɾͳһЦ
оǵ־Ҫ˺飬鼱֮Уҡ
Ѿ޷ڣá
ãһС
ǵ־ͻȻ޺ۼշԭãûܻع
С쵰շҧгݵһ
Ʋ⣬־϶֣ʾûе⡣
ٲ뻨԰ŷﾹҲûСʿչˣƻǱرģɼСԨþѾ˯ȥ
ڿն𣬽鿴״̬ͷɫǺܺÿϺɫڲϽ棬ɼɲ˱Դ
ɲΪҪԸСԨշһʣĪΪ˱ǡ
һƺߴĳ˼
շСԨˣæȥȴ˫üƺڳĪʹࡣԭʱɫϺѹƣơ
Ǳ壬а취ѹüͷ΢壬õ͵ȫͬ
ʱСԨͻȻʮϰٵɫĻס԰ɢһصͷקС
ɫ˲ǣϺѹСԨɫϺת
շƬ̣Ȼ΢΢ۣĪǣ
ʣµͷһֽɵ뻨УСԨüͷʱչ
ԭˣ
׹ٿطȡѪĿģԭṩСԨѹ
εط֣ɱ˹䵽ͷϡ
ܷܲβܣҪǾȥϦ£ֻ°Ƥġ
ԼӴֻѹƲסʱŻȡһƽʱͻͣ
Ƴȡ򲻾ͺ͡ħһˣ
շ̾˿ȥҲ֪Ҫòκơ
Ծ԰ϥʼ۲еĹɡ

ʱȥշͻȻ뵽һð취ǧͷǻأϵسȡѪõ֮³ʹС԰棬ԹСԨѹ衣
ְ˶ʮü˹ãػŋָءͬʱַųͷֲԲѪһ⺣ԪΪС
һͽˡ
룬ӨԼ²ŹգҲȥһֺη͵رչأҲڿǵĳɳ
ʵҲ֪ԶˣЩͷǻ᲻췴߸ɴͣͲ
뵽԰˸أʼչء

ɽ
СģǴ̿ͣ
ſڴԾ㾪Ķֻ̧֣š죬ֻӰ¶ûͷ
ॣ
һ֧ɫذڻʯ̳ɵĵϣͷ˲Ұס
Ƶذ׿˿ħԪȷʵҪҵ
תͷԪѾûֶôɱ
λɳ֪ɳ˵Ԫӣֶӡ
ѶСŹֻǸʮӣշ񷢾ԼЩҺڵĺۼǹŹ֣ɶ࿴ۡ
ǰعڵأ󣺡С׳ڱǵѡΪҴһգλɳһȾǰɣ
˵Űסؿͷʹ߶ݡ
˻δӦ֮о߳ڵˣꡢˡкӣһģɫʮֵĲ԰ס
ǹڵأţȾǰɣ
̣ͫշǰǰɣ
շͶһۣԵ˵ͷ
ǰ˼ʩ˸ĵķŻڣҲ֪ʲôѣ˭ܸҽһ𣿡
׳ڵϣ˵Ƕˣǳ֮Ǽû޵ǣͻΪڵѪū
̧˫󣺡ʮ꿪ʼÿ¶ҪΪṩʵѪҺ
ˡߣ˱㿴˰̵ȫòɵһ
ָϣظʮζµ˰̣ЩطûкúõѾֻĸ⡣һɢֱûһ˿Ѫɫ
׳ڵĶкǵı˵ʹ־ŭϻôһڲĵط
ɴ˲֪ͲŶʮģȴʮģԵͬͷŭ
ϧշͷһδδȻҲ֪Դֱг
˵иɣƵڴˣôɵˣ
شĲ׳ӳݷбųЦΪڵѱֶɱ˸ɾǣҵǵҲֻ·һ
ƾϣøذ͵Ϯ㻹ʲô
Ԫv˵˾ϾˣͻȻЦȻѿΪѪĭ
ǣѪĭǵɫġ


1303 һ
Сģ
ѵĺĺԤ׵طը죬ɫѪĭȻ䰵һͻȻ֣һѸɢ
շȣ˷׷ˡ
ٶ죬˵ͬʱأȻԻͿһɫ֣סС¥ˡ
ƶȴûüУʴ˸š
Ƶֻ­Ȼѣǰһڣʶ޾Ԩ֮С
һգۣҲŵڵϡ
ҪСһգۣΪĲࡣ漴ɽ٣ΪҪࡣ
ʦ֣ʦ֣С¥һ
Ҫס
ǿҵĸʴֳŲϢϢ⡣
ǣʦ
˫Ŀ΢УһֽС¥ͣһָָٿȻһĨ⡰㣬飬硭
ԣָˣջһӵķ׭׭⣬γһ޴Ӱӡ
ӰȻһۻƽУۿɼ˻ȥ
շͻȻڡ
˻⣬Ӱƶ˴Ӷо˳
˻˲䣬ǸͻȻһ£ˡһ졣ͬۿɼٶȽķײƶʩŵľӰ
üͷӡһ䣬±һŲɢŲʱ˶
ֻܻסһһߣ׳˾ֵؽкŲ·ܣȴܲʮ֮ҽŷڵأʹعȥ
ǹĵطؿɫŧҺʱڷ˺ãֻȫȻãѩһڻΪɫŧҺЩطѾ¶˰׹ǡ
ȾңȾҡ
ĲҽУʹëȻ
м˲̣ŽãѸܻȥȳм֢״ˡϸһӴǰɫŧҺǵ塣
ᴫȾҲҲ˵˷һĻˡ
һ£ﻹ˸ͣ
շͶĬضһۣʱҪĽԼó¾ˡ
շҲԭϥָ鴦ಡļһ⣬Ѹ͵ײ붾ĺġ
ʶڷɽϣֻһԨƺԨΪޱߣӣΪ鶯ķɽڴ˵ؾţ
ǺǣߴһЦҾ֪Ϊ֮Ҳû
ɳ΢ǿӲسſһСռ䣬շλԻ
ҵһܣǲǲϹ˵ֻ»Ŀ
һޱ߼ʵգŨİɫˮˮǶں֮
շʶռⰵ̵ˮʵʬɽѪѻɡδô⡱аΪ޷иӦκһĸϢһԹޣ·Щĳһա
Եˣԡ
ԭҲֻһ棬Ǹ˵Ȥʱ򣬶᲻ɱ㡣
αΥ˵շһЦѵħıҲˣ
ٻ˵ˣȻͳˣΪ£һ
˵˰뱲ӵļٻѾҪ˵滰ζЦţн죬Ҫݽͣû㣬ͻ쾳ֻ»Ҫʮϰ꣬ҾͻҪʮϰ꣬˵ʮϰļٻ̤롮쾳һҾ;˵ٻ
շϸϸǰ˵ͷ˵ȷʵӦúúøлˡ
ˡ
Ӧˡշ
ȷʵˣҲϲ㡣
лˣˣͻշ
֪𣿡Ȼ᣺һˣԶԼ֪ΪԼһΪʵˡ
˵ˣշЦˣ֪ʱûģȻ㻹Ҫ˵֤Ϊ˻ļı
ţҪӣ˵ӴħԪӦǹؼڡȻģԭˣŻصûܽΪãԶڻһ²ûģ
ûпڡ
շЦЦ˽֪˵ȫֱ˱ˡҲ˵ûʱ˭أ
俪ڣһˣ
ŶշüƺȻ֪ԷҪ˵ʲô
ˣ
䣬ȻѿһݵѪڣдȻ͵ؽɳȥ
һշʶҲ˲𣬵ȴûжȥ޿βʡô
鳾
棬Ȼš鳾һмнŷҵı졣
һգۣѵನֱһεĹʮȻһת켣еȻ¼
ƴСʱԷطֽķĩƮɢȥ޷ĽϸˮһۼҲûˡ

ʱԻˡ
շʶ붾ʱӡѸٱã״зԣϦ
Է䣬Ź䣬ڶĶϡλΧСλɣӱҡһ䣬ȻΪŷ׭
С¥
С¥̣нȣľî𶡣ˮǬޣ֮š
̷תŷ׭ͼࡢơࡢڡɫ⻪໥ᣬתжȦСֹȦɫ⻪ֵķΧʱ⾲ֹһ
״˿ͻȻ죬ֻһõǳ˹лϺţȾҡȾҡҲ
õװ׳
Сطһš
飡ֹȴֻ׳ˤɳȥڵϹ֮
˧δ̫çײˣüͷ˺޹αҪ֣
һвСȫҪų
ǣ˵ҵⶾķüֹ
ûйϵ
ߵ嶼ûаͬЩȻ˱ңֻţѵ𣿡
˵ţƣϣһ¾
ĮĿȴûпڣֻߵͫǰǹصڵϡ
ǡҧ־֡
סڣغȶĻͷ
֪Ǿ͡Цȴͫϡ
壬˵ˡͫСײ֣ߵǰƣźЩȫʹ˻ˣǿ֣ǽ³
ܿ죬ЩҴ˾ͱǽⶳ˱


1304 ʮﳤͤͣϣ
ǣһԾ߹ģĸۡ½һԺ˶٣ȴǳΨһһϵεĸۡˡϵľ괦ڱѹȵ״̬мգ½Св硣
Ψһֵ˵ĵطֻмˡ
ɳˣˮաˡ
һʮ͵Ӷڵˮ߽ЩӲ˵һ䣬㽫ˮϴϣʶȤظ뿪
ƵеŴϣİɫǶȻڴ·ڸ£Ŷİɫȫӡ
ҲǶΪ񣬷ͺЩһΪһ̲ŧҺˡ
УͫһԺԴСͬµľͶˡ
˵շߵġ
սӲΪԶ˵Ķ޲ߺ˫ŵĦڼֵۺ͵¹۵ĳͻʹ˸ңһìܵȻһؾḶ́ڣҲᱬ
ʣ˭ֻΪԼǶԵһ˫δʹִص䵭ȴκҪüҡ
θЩᣬջ֣վϴܣ֪Ǻֶҩ໥ֱ˴ˣνǣһȫҪΣȻסΪҲβ档
ˮУšãת߻õģ޷޸ۼ꣬컯ҲΪ
ʦ֣ɡС¥Ὺڣӹһݸ࣬ΪƵϵ亹
ӣշʿԣʧȥΪ緲ʧȥһңΪأ
ˣһ
ָշкǲã룬ûз֣ΪǾϣģȥԪӣʳҩ䷽
۴ˣˡֱԣ̲סڣʦֵ˼ǣ̫ˣɽ֣һСľٲ³çײȻҵȡ
ǹ˵£շ˫ĿһȻվ𣬡ɹ˹ֲָֻ̣ܽţ
ҧֻŭ𣺡Ҿһۣû뵽ЩһѪĿ֣ѹܰε÷ֻΪѪ飬й֮޲䲻Ͻ
סڣԽ˵Խ֣ȶϣ̫֮ˮЩˣŭô̵ģһٷ̫ˣ¹󣬻żĥ
ʦ֣ɫȻӴǰδеĿ⣬һɵͷȥɬӦǣ
ȥ
ǣͷ첽˳ȥ
֮󣬶ų̾˿ЦŹֵϢŭʦֱڿ죬ûлĳ벻Ҫ黳
շ£Щ˵
ȷʲôһ¡
ҲãշҲգ˴ںЩ
ںʲô
ңҵˡշ
üͷ𣬹˰Σ⵹ʶ֣ΪֺͬһˡȻǣҲѾʮֽӽ
ʧˡշ
̸ϣҡҡͷʲôˣʵ޹ؽҪ
ɽʲôˣҲ޹ؽҪġշɫȻȻһǣҪһе˻æҵҩΪֹߣ
ȵȣС¥˹۴ˣʦ֣λʦϣʱôڧ
ҡͷЦͬ
С¥ҡҡžǿеģ˵һ乫ʦˣȻҲҪʱơ밡Ǹȷ׳ǲǻʲôһô죿۴˰ŮУΪ˧й޹˱ȣңҲҪ
Уתշ۴ˣЩ²ͣǲ׵ģʦľԴֻäӣ˼ͱһʶ
˵ǣշϣͷҲص˳ȥ
ü
С¥˶ţҲˣ

շߺ󲻵յ蹦ʦ֣Ǹ½ˣ˵˽ҩ¡
ӳ˼վʵ
⴫½εĹЦɽʧ̬ӦⱲĳɾͣһˡ
˵½α˫֣̤һ˽
¿£΢Ц½ôʱӦþѲµĵڶؿ˰ɡ
½̯̯˫֣ǰȻܲٿؾ綾Ҷ֪̫ˣʲôԶ֪˵ҲǸող֪
һԷҳһ棬ôأ
ЦЦԴ˱̸ܶ½Ѵܲ͵ġҪſϸǽҩ
½δ𵶵ڶԣҩȻа㲻֪ԪһֻޣǺԼ֪Լڲо綾˵ЦЦ
ûЦ˼Ϸʵص˵Ŀɶ£֪϶Ƚϼ˾ͲˣƩĳյġ
㵭һۣ˫Щˡſϸҩ
ڶˡ
½޿֣ѽҩȻû⣬Ϳɽӵĳ
ʲô⡣
磬½ϷʵЦţɱĳյĻ쵰СĶԣһɣ
㵭һЦָһ£룬ⲻԪӽԭϣϷôϣҲأȻĻҲƻ򡣡
½šơһȻ˸飬æɤӣǸȿȣǸҩԸ㡭ʮиͤҪĶҪðɣŶˣԪ˵ˣûܻŻȥٽҩ
˵꣬æ뿪ǵĻûУǺϧԼСġ
ʦ֣С¥·һǸ۴һҲиӦ
ʦֺ͵ʦܣҡҡͷߡ

ү㣬½ιȻͽҩϢġ
һԺƿţĹӸԼȥˣ˵ʮиͤҩ
ʱֻʣˣͫѱշ
շԭⲽԪĻΪӪֻ¾綾ͱ¡ҹ룬ȥȻգǲӣȿҩ˵
үƲƲ죬ǲǺַҪ˵͵Ƕһȥˣûءɭ󡯣Ͻ뿪طˡ
˵ӣǵ֮Сһ쬵ĸо
շҡҡͷ粻˵ǰ棬ֻжľˣңҲܶƵ֮ˡ
үǡΣֻӦ


1305 ʮﳤͤͣУ
ߺ󲻾ãС¥ĲɵߵϴǰˮУشϴţȫǽҩͷŵ¡
СĽʮͬ뷨ֻҪһͲӦ÷ۣ׶ıʣ֪ĿǰǰĲ˭˭⣬˭һ
һգ̸ףաƢ˶ǿӲʱ
Ҫͫͫھͺˡ̾˿
Ȼ׼šƳеӳ֧Ӱӣһϲʦ֣
ϣһҪȻһȣ˾ײϴܣ۵һˮһҵ˶ݵʯϡ
ˤڵϣֻʹѵǿһֻۣƵ岻֪ʱ˹
ͫ׻ɢʰɫûһ˿ɡ
ʦ֡ôС¥ͼѶˣû˵꣬ʶͳڰ֮С

ܾúܾǰڻûֵʱɽһĵط񰲾ҵӹʮְݡ
ɽΧﶼûȺڿҪ˴ĺ
һյĻƣаգһСľǴ³ÿҪʱǵӺӾͻᡰʮֱ͡ǵǴΪֹ
ǻһֱȣȵڡ
ö֮ˡʮﳤͤ
˵ǳͤʵȴһſջģ˫ľ¥

㵽ʱҡҷӰ涣һҶӣѩ׷
ɫͷĲڿ֦ϣơ־ͷһɫ񲼴֮룬ѹֵúһá
ܸоԶ׳ĺȴʮְֻҶƮʮ΢ȴƿա
ҶȻˣɽһ
ǼʱȻİɫ⣬׷
šֶܳ΢⣬γһ͸ѿ籩굲ͷ
һ·ߵ˾ͷһӲ죬ʹ˾ֹ
ﹲŲҸһţǰţмһš
ͷǿջſڣſվĸˣ½κԪȻߣò
мһŲϣŶķһˣɫĳ²üˣǺʵݹ崺΢Ц
𣿡˵
һ˸ơȻԪӡ
㽫棬Լ˹ȥֻһ̳롢˫Ӻ¾ƲˣҲš
벻һԪӰҼǵãҲǽҩ
½εɫʱʮ־ʣɰ԰գˣ̫˷ᣡ
Ҳ벻ôͼ㱾ˡ
޳ôԪӵ

ԪǸ𣺡ڱ֪ɽ꣬²仰ƺӦô˵
ֱ̧֣ḧ̳ģǵΪ붾ĻЩʱ̳ƿǿġ
ţܵϵϢ仯ЦЦȰǿͷȻɱ˱𣬱Ҳνⶾ
ưɡ
ʱշƵ˴˳
ûлͷֻǱ˱ۡ
ˡʱԪʶʲôĪһЦλĪַˣɲУǲ֣ôԱͣ
л˵շͬС׵棬߽ȥôȣ
ˬԪĿ̳ķ࣬Ц˵ֱԡж
շʵ÷Ƶ
ˣҾ͸ǽҩԪԹԵ룬ȣֵ¼±ǡ˵϶Ǳסˡ
õģԲǿǵΪѹղ⡣
շüͷ΢ⶾֽʲô
ԪЦҽޡ
ȶƣͷһ⡣շЦһ롰ˡ£˸ɾ
һۣû˵һ
Ԫ۾һƵشЦʹ죬ơǵжԣ뽻ѡ
ϣͬһ
ҩأδš
ԶߣǰԪ˸ӡ
㣿
ԪҡҡͷָָϵСˣҩͲһڶλˬķϣһһλѡҪûѡУֻ˵ע·һ
ˣǧҪΪ߾ͿˡʳָҡҡûбָǸ֪ҩʲôӦηãǸֻضԡŵĻǿԡ
⹷ĶܾˣҲ಻סƿڴ;սŪЩƨ顭
δ˵꣬½εɫͻȻã
է޿ɵֿĺӹˣʱȻ
ͫȻǹ־Ȼ΢΢
շͻȻһ棬顱ѹ˳ʵ΢£̳ûжûжװС˵ҲûжΨһ껯ΪǣббԪӵͷ

εľ͵ؽſһ˲껯Ϊ촷ۣ˲ĺҲɴʧ
Ц쵶ϳˡǰҼү°ܽ㻹һҲûг
ԴӶֻȫע
ѡȻڣѡСеܲ
µֱ˺Ͷǡ
ΪʲôͻԪӶڶѡ档
ӽⶾ˵ĽǶȣʤߡ
ܲӪḻ˻Ҳûд
ϧԪȴҡҡͷź𲢲ҽ֪á
üͷ壬û˵
ֵˡԪշǵĻᶼֻһ룬ܹƽϲֹƽ
ߵߵû棺ԣѡҲûʲôҪֲˣ԰ɣ
շǣˣûд
ʵһɽӣԱ˵㹫ƽԪԹԵ˵밡ƽ޹ҪǾˣȴûаѹһ㶼档硭
΢΢һЦѻøɽӣѡһΣ
֡϶סĿڡ
ŶźԪʼ磬֪Ϸ֮Ժ棬Ϊ̼̼Ϸ˷
һշȻװ˵ƵԼǰȻ绻ҲѡУҴˣôȻǶԵģ֮Ȼ
ԡշ
ôԪӵΪϷȤζԸһĻᡣҪ𣿡
áշ
϶Ԫ׷ʡ
϶շ
֪ԭ򡣡ԪЦЦ
˵ˡ
ԪĺƢúúãǶԵġ


1306 ʮﳤͤͣ£
ֹԪӣ˶֪շµġ
֪ʲô𣿡˶ǣշȻ˸ɵ⡣
ԪӼһˣ׽˼ӣ׽ĲˣշĻ
ȷշھͺñȵߵСҫĿ£ڹǰߡɭ󡯾ܿĿǰʵȷʵǿԲҵȷС㣬ǲ´´Ϸɾͽˡ
ǽҩ𣿡һöǣһͻΪŨԪĴɢʧ
һ㴫УΪ֮һһǵ˸պñԪӳ˸ɾ
ô֪ġԪӷ¿ӡ
ģշһݻҹеĻ𣬱¶šȼԭҰֱޣ㡣
ʲô㣿Ԫɫ΢ࡣ
һѡһȷģʹǴġշ϶ɡ
Ǻס
ȻÿȴԪӵһ֡
룬Ȼ򶹽ǣҩֻһݣ
ˣϾˡ
ޱ̴ĸжҩȴֻһݣˣŪǣ
ԪɫԻһЦʱ˵ķݽҩ
ⲻڽҩշٴοڡ
Ԫָ̣
˼ǵãշ˵ܳŶգǾһܳŶգΪҲϷһǰģж˵ѡһ֮·ִȤģô
Ԫӵɫʱһ㣬ͺñ㾫Ĳ߻һϷŷ㲻ǣңûʲôȱһܵˣ޷ܲŴʱ˵Ŀ⡣
˻ɫƽЦ˵ˣǽһ϶벻
һЦҩȻֹһݡ˵Ļɱ˰ɣɱˣռѪԹ֮ɽһ˵Ķ
һෲˣǿɶ޹µ΢΢սɿ
һҲû뵽շȻƵǰ
֪ԥãѸٽ봢Уɫʱʮָӡ
ʱ˿̣ͷʱϣεȵƣֻѡѡɱǲɱɱ񲻵ͬԼշͬ׸ɱֻһݽҩ滹Ƶ壿һͬʦ֣һǱʦܣǹԶ𣬻ǵ壿
ȻɱշΪԼ֮޷ⶾҲܻɱȻշɱҲܿȥ
ƺһ޽ı
ڣǰвڶˡ
ɫͻأشˮһŽΧ£˵ͻȻһȫ̵Ӱ
ӰϥһҲ
ɢϸ˿һ⣬֯һƬաŶס
շ뷴ھ綾㿪ʼɫ˲䷢̩࣬رǣƣһʱ֮侹ֺܶ
үͱֹ
Ҫʲôʲôշ֮󣬱˫Ŀ
ģҲ˵һ仰˫Ŀ
⻰ȻǶ˵ġ
ɱǣԪӱһЦһҪ
ԪڣҪûءɭ󡯵Ļ͸
˵Թ߳֡
үү½ƵƵһۣ

ǰǰްûлþĺۼǰ棬˵š
ȻҲϲ㣬ʱڶû𡣡㲻õһ͵Ϯ㣬ɱǣ˵
ĽŲ˶٣ʦּȻҲ͵ġ
Ƚϳ֣ͤһƬԵýΪϡ裬͸Ӽķ϶ĺ棬˿ʮƽ
ִԼյ蹦ƺȻͣסŲڴӭС
æ̽δ٣ɺɵصΪʲôҪһǲأ
Ǿͻȥ
һҪڷԣ룬Ȼ۾һ̫ҵСӣ㲻ó̽ôͣ̽̽ΧǺһ𣬻Ƿֿж
ûмƽϳƺͣšˡͼܳ໶ӭ۷һ
ָźķⷢһˣߡ
ãȥʰٻǻϡ˵꣬ʧ
֮󲻾ãȻüͷ壺Χˣ
˶٣ƺ֪Լ˵С׸޷⣬ֵǰҶⶼһߵˣ޷ݡ


1307 ҹʮһʿ˫ϣ
ûж˵
ǲҪ
˵һ䣬ž뿪ķ˽šĽŲҲء֦Ҷ̳ɵ沢û°ݡ
ͫ΢΢һıӰ͸еһױȵأûֹͺÿһ϶Ḻһɽԭפã⻰˼
Ȩ޿ֵһɭޡҲãҩҲգҪĶһڶԷУҪǣи쵶
ƵӰҪʧʱ˶ٽŲһ仰ǲҪ
ص滺ˣС̤ȥĽҲ˶٣Ȼ˻

̫ˡ½ζ̵ĽŲʾʮֲá
ѵ㲻֪ǲ˵ģȻһЦ֪쵶ٱһ
㲻ǣʮͣסŲĮʡ
½εЦȻûб仯ɫȴЩȻҲֹܹһΣδҲһ;Ҳգ
ĵأʡ
䡣½βûյ˫ƽƽ´΢΢űһֺ˿ȴϹܼһš
ʵϣ̬ھ衣½һƥǣôʣվǰԱ
Ը㣬Ҫ½ΰڳһı顣
㲻Ҷ֣쵶ȴ͡
½Цһͣ΢ҧĺһһֵشӳݷбųɱңܼ
ޱȵࡣ
˵޵ʶҡ汾ҡѱҵ̣ʴжʿܵһѣ
½ˣڻþеһܣΪļ΢۵һΣ¹ɽͫܣĵҲûжҡⲻ۵һΣɾҲ
Ļ£ɫӿް޹ֳƵ͸¶һķ裬类ڷҰޣ硣
Ȼˡ
ƣһľ½εͫױ״ǣ㲻ҪᣬȻղ㣬ҲǱˡˡ
ǣˡͳ˵ҪҡΪҲǵãҾҪںڰжȹ޾¡ˣΪźȥ𣿡
Ұ޳ˣ½ĵͣһ춯صŭơ
ŤݱΪɫ־ҡΣɫҶܼ׷
½ЦЦ̧֡
һŵУһƬҶ΢΢һĪľǰһΣҶͻȻһϸСĿ׶·廨붴һ
ãƿˡ
֪˵ʽûǴӦ½Ρ
Ҷû΢һͦǹ޻ڵ̽ȥ
䣡
ǹ³Ĺ⣬û˿Ԥ׵طһ죬Ĺâһһ仨
Ȼ֮£ǹȻ޼᲻ݵĺǹ״޷͸
˫ץأȴûܵסӱ㱻εƣڿ֦Ҷǳ
Ҫ׾ɣ½ε˫Ŀȳ
͡
䣬ɫ¡¡𶯣ּ㴫Ծ졣ÿ󣬶һƬҶҶһ׶
ֻһħָôһĿӦ֮ΪħָꡱһǱ˹ܣ½δ޵֮ޱͷţþȫ£ҲȻģ
ڤۣ޽
ȾɫһƵȻİ͸Ƕ֮еĻꡣ
ɫ޷Զǹ㻮һԲ
ǹʣջһɫԲȦԲȦֻϸϸıһ㣬ٿǴ󣬱ӷ׷׶ϳأϿƽ
½κ͵һͣе磬ǵءʶѲħָȻΪ촷ۣкֱ۵ġݿࡱֹͨеġ
΢΢һø޽
𣬾һѪߡ
һƬҶڵϣֱЩž˵Ҳ
ǹ鵭Į
ˣΪʲôҪ½ڣΪʲôҪֱ죬һҲףһʰȱšḶ́ҲǡźοҪշ˵öԣġҲǲ嵽ʲôʱбһֵ¡
޻ڡ˵꣬ͷ­ʹӾϹϡܿһ̣ıʮְꡣ
İǹ鴦һؿ˿ڡ
ͷ­ǵˣȻǵ͵ıȻֱͦˣǵֱͦ˱ֲ֪ʱ˵ϡ
ֻһЩϸ΢ĸı䣬ɢһ˵ơ


1308 ҹʮһʿ˫У
Զʮ򣬽
һϣСûʲôɫֻб鲼ĽʯͬһС
ͦ룬һ
ɭſڣɪɪˡ
ʯôңⲻΪ𣿡ͷǰһӰҧ˵š
ô꣬ЪҲǿǡһҲСԹ
˰ɣǵڱռʪ̫̬ʧȥ˱ôҲпԭ
һʪſϳֹҲн档Ҳ֪ڹ˼ʲôѵˣ߻Źǣ
ߣ̫ˣ̫Ų֪ӽ˶ٺô

δ䣬ͻشһҽУæȥͼһֵĺˤ˳ǵͷӹĵذ
ǡǡֲǡɡءҲҪͨͨȥдһŭ
ӹˣֻͷƤ顣
ͷǰһҧҧǳô䣬ĸɱϵıҪ֪ҷǵšɣ
վóһĶֻˣǵجβ֪ʱܽ
˵ţ
ѰͬɼĽ֧ţʯƣ񡢶ɷаİ
ұڻʮյ߽ӿһ΢磬ʹڻ΢
ҡҷ䣬ӳճڳɫ
ϣǽϹЦɡعǰĶ˫ַϣͼڿգ䵽˽С

һסһ⿴Ķ촷ۡ
ͬħɫʱޱ
ˣִƷŪͱֱ飡ŭĿһɣҪɱйߡ
ֺ̧Ȼһ٣ϸ¶ϲɫڱҵˣ϶Ķҽ߱
ؿڹŵһӴ⣬ſ룬ǰۣγһ澵ӡ
е龰ȻһƬ֡

ɽ
½εͷβͬĸԸĽ̹֡Ȼ˵źúͿҲףǾδ֪δǹ;Ҳ޾ͽǱ۾ѡ
ɣвƽĶϿڴȪӿȴһںɫѪ衣
ʯĴ֣类΢ɲزţ·ʱʣ綥ĽͺĽһ¡
ʱ䡭޶࡭쵶֪Ӻδ˳
ֻҪˣվʧȥһЩҪĶ
ףΪݾ֪Է˴ξ˿ǹٴβû˭Զη޾壬ûη壬ͬʧȥǰķ
һĳɾͣսʤԼ
Ƶ͵͵һ
ǹ趯Ҫ͸ˡ
ɾڴʱȴһ⣬趯ĺǹͻȻΥƵԸʮӰӰֵ˲䣬Ʊܲԣȴ
͡
죬Ƶ屻ӰȻǺǹҹʮһм
״쵶ε΢΢һ٣о˵ĺâӿ
϶Ķҽֽ⣬֪ͨҹʮһƵ쳹
ȴ쵶ʱ䡭޶࡭
Ľ̤
쵶ĵڻǳˣһ
磬Խܹ۲ļޣͻʶɲǼϮ֮ǰ
䣡
ƶ¶ǿӲغʧصĺǹһȣ񵲵˫ܵ𵴣ȫȻĲ޷ش޵壬һҲӡ
ϵıǣڴڵѪҪǮһŻѹƵҲ˲䱬ʱ˸Ѫˡ
ʶЩ޾ĺڰ֮С
⣬ꡣ
·޾ӲĺˮϢ־
Ƶʶڻûܳס޹ؼ񣬵Ĵʮʱ־Ȼ޷ңοǰٱأ
ߣϾ͸ùԹȥ
Ժ۾һĿξǰ֮ϣһʮַŭԼ
ЦɫĮȻгɱʾӡһʦ͵ϮһɣѵЦôȫ쵶ϣҲǱ
ҵˣΪӳģԽԽ꣬ȴûܴ
ϣܡԽ޵ľ룬͵Ϯļˣ粢ӭ
Ʊһ֮һգĳ˽ᣡ
ϣȻɢ³ǰڤ
ͻƵδǰչ¶ڤ
һȥǧС
˿̷


1309 ҹʮһʿ˫£
˿̷
棬ȳǧȫװǧÿ״СɫļУɱľݣٲȻս֮ʦ
ԴᦱԴ֮ԭаƵǧ̩ܲסɢдǧıƣҲƻѪıƣԳŹ˱Դϴ񡣻ʵ֮Ҳһ˳ڤڤ
ԺǧͲ磬ֱա
ɱԼͬıȣƬ졣
˵ʱʱ죬۾ͬʱףĺǹһε˿ȥ˵Ĵʹ־ǻԨıԵôǧǧ־죬˿»ɢ־Ҳɢ
Ҫȫ쵶ĵʱعⷵգʼδرĿĹʡ
ʶĿԲͬն

񵲵ĺǹжϿǧһʱ̣Ȼ˸ţӻ˵ı­ôһ޷˼
˲֪ãعһֳֻۡһʮ΢Сͨʮ΢СȴֻҪһ۾ܿΪһ۾Ϳ˾ͷΪ޿赲
ֱ壬ɫݵؽغǹνӣǣĹ˸֮󣬺ǹָ
ûκν쵶͸Ĺ⡣յ⻹ҪͣͶڷԲʮɵ֣ĵһɫĹʡ
ԡڹ֮Уͬԡϣͷɣһʥĸо
Ȼ⿴ϣʵ򰵲ؾҪֻҪ۾ܿâı޾Ԩ
ͳƺͶ񣬹ͰҲǾԶȴֶǶԷزٵĴڡ
˻⿪ʼеĳ·ֻһ˲䣬㣬⾡
һΪһ֮쵶Ȼɱ񣬾ǱһеľԪ
΢еྡྷƳ΢ʱɫʱüҰףһ޺ʵ֮ãλӰ
ҧҧкǹصڵϡ
ˣ
һֱ죬ɺǹǹ˺͵ײΪģһĹӿĹֶʱ컻أΪİڤ
΢֮Уǰεض𣬽ڤΧ룬űǺǵ޹޵ƵеĳԾĹӰӡ
УӴô޷εġ
ÿ嶼ڷؼաĻǵ־ƺںΪһŵⷢƵƽС
ޱ̧ǹ֮Ϊʱ֪۲Ը壬Ƕڤĳƺڤۣۼڤܸ㣬Һ½һһȶԵ;ɣֱǡ
ͻȻһ仰ʤ˱ҳ¡˶٣˵ʤ޷£ѵ֮
ײǵ˶ʱĵУͲңɼ
˵ţ˶кǹʮһӰɲԻĹĽ֯£γƵģ
ʮһƴ䣬ǹⶼĹ⣬ͬһʱͻ
ǡ
ǹ·˱㣬Ǵ˿ˣͻῴǹȻûա֪ǿһ̶ȣճֶϲ㣬ĳͻҪƿգǿɲһʿģ¾շҲ޷ƾɽܴգȫ
ʱʮһǹմʮһ籡ͺһ౥һ
ॣ
űһ޴Ĵ죬֮һƬͬһ촷ֲۣҵצŭ˾ϡ
Ȼһ̣촷ۡ
ڵ£ƺܴڵĶһж·Ĵڣҷ
ʦУҲǷǳֵĴڡڵ£ȴɵʨצµСáСö㲻ϣΪ֮ձ
ʱʮһͻȻɢڵǰηֲԴ˱֤
һ㶼УɼƶһԤѾᵽǰδеĸ߶ȡ
ÿƵı顢ơһĸ壬˼жؼ⡣ʱ˿̣쵶һ׵߸ǶԵ⡣ͺóԼɷˣһͨͨԭ֮£öԱɵķҲ˽⣬ȴһͨôʩչĶˡ
ʱ̣ƻ˼˼쵶ĵ˼ǹ
ҹʮһʿ˫
ǹ˵⡣
ڡ
ײ˲ƵʼߵļХͺֻҹ뷢Բ֮˲գ˷ӡ
ನӣ񱻾һǺڤӻȫȫĨȥһ˿ۼҲ


1310 ޵
֣շǵһû뵽ǣٶֵ壬Ҳ޷ֿѹ˲䶾˸֡
գշϥڽ֮ϣֻʶܶľ£ֻ̽ԪµĶ㡣󷨼ȷĪľŹҲ˵İԣζΧƶɣеĺģҲԪӱ壬ʹöϱ΢̶ȵĶص޿Ƶĵز
ԲŻڵΡ
½ε˵ԭǺЯһ־綾ͫԱһָԪһ濪ڣǻɱʱӦûоײǡѵľԼҲ֪ԼЯ綾
˵пܵġշĽԻʮΪһĺûкͲ׾ٵ£ԭɲóȻȻ˻
ҡҡͷٶƲҲֻں޵ĺֶ֡嶼޷⣬ֻҲ޷ֿȻˣܼ
˵ӦԪӽħԣϺޱľ綾ɡշƣһ˿ɫơ
ô˵иݵģϸ۲
ͫԶУ˻۾ȵ˵ĪǣԹ
šշ˵ͷʱҵʶ֪ħԪ֮ǰ˺ܴĲͬ˵سʱħԪֻ壻ôھǳˡ
ʲôµ˾޴仯˵ָԭжһԪӴĻǵȡġɭ󡯡Ԫ֮һѾų֮ǰƲĽиʮҪη塣
˿Ǹ˽ĳأѲ²⣬ħĴҲһڵϵĳطԣ뵽ģֻǰħħԪˡ
Ҫϸ۲죬ͻ֣ᷢԹЩ
ͫ΢΢Ǳѹ֮ħȻ˰ԵԹҲȫѹƣһͷĻᶼûС
Ҳҹ۲Ľշ˵ͷʱá鳾̽ȻϣЩԹɴعء
ͫ΢ϲ˵ħԪǱôҪ
ô򵥡շ̯̯֣ʶδУֻԱɽһҲ֪ڵң޷ӴħԪ仰˵ԪƴһҪɱǣҲֻܴĶˡ
ͫС˵֮ǰһҪѡɭޡȥȻòָء
̫ģշЦ˵ħԪǿԪӱûʲôϵκﶼԣＫطǷǳǳԵĵѸ٣϶Ĳʤ㻹Ǻܸߵġ
ǣеĶͫĵ˵
͸õˣշЦЦѴѶ¸ϱش˶Ѳ
ˣЩϢҪ˵ˡ
ͫɵصʵףȻҽ˫Ҳܽ綾

棬շʱѹ¾綾ԷӰ죬۾
֪нգڹʱӦɱ㡣ԪɫЩѿ
ˣǺ±
ǸʱҲ֡շ̹ϵ
㵽ôƵģҪ˵һЩ֮ĻŪ飡Ԫ˵ףЩŪ½ǼС
ǾвʣûܵܵģʮֱңܾúĳҪ顣
µġշһЦ
ԪȻ⡣üͷͻȻһЦ֪ǿǸƣȻ쵶Ķ֣ô׷ȥ
ɲһִʤˡշ
ʲô˼ԪüΪʤ᲻ֶΣ
˵˼ǣշһεʧܷϣʱԥûϹҰ
ңһЦ쵶ܷδ֪ҪǰͨĵɿԿֻǡ
ʱҲ۾ͬʱ̧
ʮƽĶһҲġ
է֣˲佫ƣΪյľ
ᵱǿ㡣Ԫӿ֪뵽ʲô΢΢ա
ͬʱڳͤ⣬ơԵС¥
ƵĽŲͻȻסľȻҵѡ
潫翸С¥ڵϣͻȻһơ
Ƶ屻һƻɣۡ³һͷѪòԻָʶٶȳڰ֮Уվʱ˸ˡ
Ϣһ˿۷С¥æ۾ԾװɻԲѵӡ


1311 ĵϣ
ʱԪӵֱǶ㣬ֱշ
Ի˲䣬շָָֽ³⣬Ԫӵľ
ᵱǿ㡣Ԫ΢΢գ۵ĺ˸ұ̧𣬵˵ӡıؾ֮·
շ΢𣬵ӡϵֶڶԷұ۵֮ǰһԽȥֱϮԷ档
룬õʯݶ
ͣ
ӡԪӵû룬ѪէǷźĹͫ׾һٶӡƲУûԪĿջ
շϥҲ֪Էܾȥ
ȻԪӸ񵲵ұû˿ͣ٣۱Ǹ˲䣬ұһһתſѾõצѸץշԴ
ÿצǧɣצǼϸ룬һ㰵ɫӫ⣬ʿ֪ȻӳħԪ
ǰ߶֮ңɳ֮Ϊ˫ߵĶڵ֮ǰéй֮޲߼ӳ֣ȷɽ֮
ֻǵס
շŲæָֽ˷׼شצ֮еƼ䡣

ݵĽʯͺײһڶ߽֮һҵĻ𻨡
𻨱εм䣬ա˵Žȥܵļӡ桢ĲȵȱŵĵطֽƬ䳲һʱǧٿס
𻨻Χ˵ɫӰʱۿɼĳһˣֺܿ챻ε
ãԪõĿʣȻȫĽźۼȴ޴ڣȻ鴫
ͬʱ˵צͽָֽֿڶ
ҲС㣬շҲ㲢ûʧħɹԦ˲𡣡
ҪΪУ̶ȣϲ̨棡ԪӴЦһ
ȵǫ԰ĬõĶʱ򵭵ڡ
ӴȻ֦ѸٽԪӲơ
Ԫ΢ȴɫ䣺ס֣
Ǻﶣ
ԭͬʱշ̽һ飬ɳâ¶ΪһӰӹɫӰӡ
һգ۵ĹӰǵϰˤڵϣΪϸİɫ۳ɢ
ֻھ綾ʧȥƾȫװ׺Ϊ˳Ů
ȻӡɣԪӵ֦ȱóͬʱ֮Ϻܲͬһݻ
¡¡
µԪӵ壬Ǽʱζ

ԪɢɫԿƬ̾ͷѹֲסĲҽУͺħԪһ
ʵϣǶԴĵڶͨǽάʢɣаȵĿǡħԪȻԵȴҲ޷ıԡ
һϿ԰磬շҲһͨ
ԪӱϷŪˣʯͷԼĽš
ҿſ񵽼ʱŭһͻȻֱޡ
շȻһڵ֪Ϊδʧ۽Ƴ龰һԭնϰӰûʧûʧڲϵ޸ϰԴȻͶ㡣
һҲǷͬСɣӴССޡԪӵ֦ʧδֹһ
ԪŭδݺݵЦţӴȡ
ӰӳٶȻӿӼ˵˾޴ĸ
üͷڵÿһ綼һ˺ѷΣӲҵǣ԰׵ɫϼ
ޣڱҲֻƶˣԪӱЦš
岻֪һͻȻ̽һ״ޣžһݺݵس˶ϣһƵİ̺۶ʱʮֿɲ
ԭһ֣ʧˡȴûбֳʹ࣬ƽ
ž
˴׼죬ڹؼʱ̣ƫ磬Ȼݶܱ䡣
ˣշȵ֪˿ɱ裡
ʧˡԪ΢΢һЦһСľˣɽӲҪǺ޲ǡ
ĿƳһۣصģ֮ǰͻģ
ħĺģԪЦ˵Ȼ֮ǰͻˡֻ֮ǰûޣҪǯסĸָܡҲû뵽λ׾ͺ˶ƣǲҷء
ʱշֻٶȼӰȻָ˵ʹˣӰӻָռλʹٴα綾ѹơնӰʱսѸٳܰѡ
Ѳ˵ģԪƺշ뷨ӵ½Ҳܸճȡǵ
ڣʱڳˣǸһ£ʲôĵ


1312 ĵУ
˵˵Ժеһ뵽ݹ᾵ĿõĻĵءǻ顢ʵѪӵȵȡ
Ȼ϶ǡ
ԪӵĻ䣬ǱӡͻȻָδ֪ĺâɫӰӵ۾λҲźâ
ʶʱһתرקһռ䡣
շ۾ǰνе⡣Ϊİʱʶ̽
һޱ߼ʵգŨİɫˮˮǶں֮
ʵϣ֮ԻԶʽ֣ΪԪӵԵʡıʣľԪɡŋֵѪͬľԪǰԴԼ
ħĺģҪȻԪҲܼԦɺ֮ǰܵĲֻħԪдҲѸٱǿԵʡ
Դ˵زİԪӵ֪λйľΪ־𲽲ʳġġ
֮Уڶҡǰ¹λѿһӣͬһ΢΢ľ޿ڣǿҵ
һֻÿÿ綼һּΪٶܽ⣬ΪԪߡ̨ȵҲ˷츲صı仯
ܽ⣬һĸܣѹʹ֣ࣿˣŭûܹݡ
ģıʶȴܹᡣ
Ժ֮Уǰľٶȱá
ģúʱһϵǣҸֵСɽ壬ùһӡ
ɽˣ
ڼԻŴ循̵һըףˡȻһ룬ͺԴһ
ɱǣ׸߾ƽС
ֻǿһС
ʱ潫Сɽ帶֮һ档
һпĵһֳ嶯һȴľģѳˡ
ɽսƷҡڵԶȥûж
ˣΪˣ㲻üȡŭ
˵ûڶʲôã˶Ѿˣɱ˵
ҪһЩͷҲ޷޹ˣŭñЩ
Ѿˣ鷳˰ɡ˵
ѵ˸׵Ľ̻塭ŭƮ졣
ǰٶȱá
ձƣСɽһ®һСϪ
һŵϪϣʵϪˮиж㣬֪Ϊ֣
׺ʱִΪ˳졢սӦһ֡һ۵
ȻԭʱС
СЦһܽмֻ֣ǲԸ䣬ˡȣΪ˵塣
΢תɫ֣һʮƷʣΪӦù᳹Ϊȡ㣬ϣ㾡ȫΪԵ£
ΪԵ£嶼ˡЦ˵

͵۾Ҳ˵۾ǴӻعⷵաƵ״̬ܽĹ̲û˶ֹͣΪѹһĴ
٣ĩգοӵĶ
ܸоȻ亹ʪ
ŶȻܳôãñδ͹ˣȻΣհԪЦǺǵڶߡ
Ƴһۣᣬշ
շ״̬Ҫֻ࣬˫Ŀգûѵļ
ʱ򣬶㷴ѣѣʧȥһеĿ־壬ͼӱĴĵӿ
òϣԪƽĴУշҪ档ΪǸ۲۵ĶħΪĿĿԲֶΡ
ߡɭޡʼ֮ĳªչ֡ǣչһɿصķΧȻ¶㣬Ҳֻܱõĳ̶ȡ
˿ϸ룬Էçײʵ򵨴ϸȣ»᳡߻ӣŷۣⱾͶԹĦϣȻȻεĳ⣻ΣԷ˵Ƿйᣬһ棬ǶҪģٴΣ΢ΪᴴˣһҪ˼ıǹڵΪɴˣ칤ĴǻԵģͲ칤ù
ԪӶȻǿ׼⼸㣬ѡĿ֮ǿ
ɽսʧ²һһߵľ档
жǯƣͨ˰裻ħʳʣʱ䡣
ƾ֣ƾ֣
Լ˵ת䣬ԺкȻһģƬΡ
ţ
еЩŹ֣ΪηŻǼ£


1313 ĵ£
־ļͣշŲκˡϻ־ҵǾ
ʮ꣬ǻԵǽֻǻȻշеһأ硣
Ͷ㲻ͬȻĿˣϡ̫û̫ľηͿ־塣
Ȼһ£治һ¡
ǣҵİǺӵĲǸúȥδӡǷʹǷѾܹû磿
ӡµĺۼ̣Ըᡣ
һΣշиܵˣվͨĴǰҰֻѾ˹ȥ
ⲻɿصĹȫȻһƬշͼжʶͷϵԴħǯơ˶Σûгɹ̨ʼ⣬ʶҲʼģ
ӵеһУΪҡ䡢ôô࣬ڻֽԭʼľԪԪɡ
Ҳ𲽲ʳ飬ĵһǾ壬ʧȥһеǾ壻һǶãȻ㯣һжν
ҲãҲգĹޡ
ͫĽȻ޷޷գΪκΪҪͬ⡣
򰮹ǣ򰮹˰޲

Զ￪⣬űչزʱķ۾ɲصˣôܣ
ӦǿңӦòԶ˼վ˵ɱ岻ӦĻѶȾͳɱӣ϶ϲˣ
ǣôĪҲСԨ
뵽ҡҡͷʱĺ̻ӦÿҪѾˣҵĶһӳʦ֪ȻˣûбҪ
ԭⲽԺȻһ֮ǰиɽǶλҵڡ֪ǷУһԣ
Ǹڵ伮пҲѣֻǱȽѪȡ
ȣһӣѪʣ­ѣʱֹס˿ڡѪûأǰ
Ѫڣһ˸ӡ
ԭǡǡһʿΪūԱʧɢʱϵ
շͱһĳϵܿķйأͺһ
˻ʿ޷ֳɼݡ֮Ի룬Ϊշˡ䶨ȻĪĹ
ӡһǰѪʼ䣬ܿ뵳״
״շϹèӵľϲ
һأ벻ˡϲ󣬱һˮͷܵŵס
ؼʱ򣬾Ȼ˺Ĳ衣
ǱĻ¾ᷢļʮ־ˣıһεġ
뵽һ㣬ЩյüԭΪҲշʵı
ʱϣɷʱߴһ
ĸأԨħϳһˣԼȻûаӦ
շ׹ߣʶѭȥ

շĶϺȻ߽дһǿ۾ӳǸһϮѩ׹װŮӣ׵ϾݣĵĮ޵˫Ƴеֻ衣
ɱˣŻñΪԴ
ӡĵףշľΪ֮һ𣬵ܿһ
ǣոһ죿
ʶػӣ˵ʬ嵹ѪԼȻصϵĲҽĸļҡ
̵ǣĵһ˿Ҵߵĸܡ
ϲΪʼΪõġǹշϣɵظеһꡣ
ƾʲô㣿װŮȻ
շ̧ͷϸΪǰ뵽ģˡ
ںʲôװŮȷʵҶģֻǺͼƫڼУҶȻҲһĮģ֮ǰʶֻǷӡļ֮װĮʹ˿̵Ҷȫͬ
ǻعⷵգδҲ̫ŹˡʱΪݹŹ֮շ˼ӻа˳ܹ侲˼
ԲԡȻ𣬡㣬㲻Ҷ᣿
һˣô֪֣ҶᵭĮ߽һ˿Щɺӡ
Ҷ᣿շ˦˦ͷǲԡ
ʶվﲻԡﲻԡ
ȻԴ¡һըˣֱ̧һҡͷһЦԭˣְϷ


1314 ףΪ֮ʿ
ŋָء
շѭȥɿЦáԭ˵˾Ȼǡ
õ죬ǵԼ壬ûϢշӰһȻ֪ǵڣǣ˭Ҳ벻ԼӰӻῪ˵
һʲôʱѧ˵û
Ȼüͷ΢壬Ȳ˵ÿ˵һô˼£ûǵģһʡȻûǣô֪ԼѶ𰸣
Ҳ۶Դ𰸺Ϳ˵ڳûþͿʼѽѧҪ׼ȷرҪ
ȻǻԵɺ֮ǣҲڶʱڻش⣬Ѿһ
շеǰϸ۲Ƭ̣ǣ֪˭ô
ǣɵؿշ
֪˭𣿡շʡ
ǣȫ޷ָɵӡ
շָһֺӰӶԻĻС룬Ǿʱ׷׷ٱΪء
ϥĸоʿԣʵ̫򵥲оûһ˿ƮƮѪ֮С
Ѫŷ֣Ĺɣһ財ΧԼƣһͨ
֪ȥãߺȻͺʪζһԺǰľȻһ䡣ѾϾ̽Ϊ֮ǰľһ
ɽ
ɲţôѵʲôصΣգ
ţƮȥ·һƬʱȻһѭڤڤеĸӦȥ
һֻСô
շ񡰺Ȼһ𣬽ԴһۣʶһڣȻʹԹȥ
֪ȥã͵۾ػһֻۣŋָأŴ˿
ʱˮһԺ֣˻ɫʮֹŹ֣ᡭԪӡɭ󡭡Ҳڵʱ򣬾Ȼ£
ڿǸ˲䣬Դʱ˫໥֪̾׹Ϊλվˡ
ûʱɣ¶ʮüеúͷһɽ

ɽ
öеŹֵǣعⷵա£ͼв̫һ
ûշڣΪǵһĽᣬеʮìܡ뵽շΪûжٽ˿Ժԥغ¶ƣ˵ֻںҺҵˡһ㱳ۣЩ޷⡣
һοһˡ
㱼䣬뵽һ죬Ҳʦ˵ĵһλ㣬УʿǷǲʳ˼̻𣬸߸ϵɣ
Ƕƭ˵ģȻŵʿҲˣҲֻǸˡһ˵ıûô׾ܸı䣬ʿУǡˡһֻҪˣһֵģϲģģںġ
ŻҪöøҪϲ㣬һҪȥˡÿ˶Ϊģڰ㡣
Ҫ֪ͷһ֮عıԵͻʹԼȥȻǴġȻǱͽܣҪȡñҲܻȥһúܺáΪʦϣףѧҲһС
ǵãʱԼĳռݣЩֻʵʦʲôƣʲôǶɱʲô
ʱֻЦЦû˵
һԵζصǿ߼£ʴȣ߼£Ǿ硣ʲôˣȡԼ
ɱ˵ˣҧ
ʲôȥһ˵Ƕ񡣡嵭𣬶ҲкҪĸҪ̷ɱǣǵĺ˭չˣԣɱǶˣǵУҲǶˣѵҪɱԼ𣿡
ңҡһۣڸոճεĶ÷顣СܵĽһ֮ġ
ʦ壬ңҸô졭
ºһЦ㸸Ƿˣȴʮ꣬ѧʶҶѡѵûн̹㣬ӦһʲôˣҪΣҲҴԭ򡣡
㰡ȥۿдתˮĲҲǵ
䵽Ȼֹ
ֻһɣȻһЦһƵḶ́ϴС¶ݣ޷ʲô𣿡
ףΪ֮ʿ


1315 СϷ
ӲҪ綨ƶ񡱣ôʵϣ󲿷˵ġƶ񡱶ҡڲġʱӾӰ̶ˡ׺ݶ̬ȡ
ȻĸЩƬ档շ˵ԶжƵƣܵİԷѵƣ
Ҫ˺ˣĳͻɶݣѵǶ
壬Ҫϵľȥʩй᳹ʹܻʹ˾ѡԾҲϧС߼¡塣
ҲǶĻ򵽵
νһͨͨ޹Ұ֮£շһܿͶħ㣬˵ԪˣСС
Ŀǰԣħ˽Ȼޣֻ֪ħܹ飬ΪԪΪˣԪˣ˸СϷշΪΪħǵһȻģ˼ķƫˡ
ǰʱõĳЩ֮԰٣ħǣһʼΪġعⷵա
Ҫ֪ʿıԴľ꣬ڲرҡȵȣǸıءиܵļװԺУ˴ܵиĵ᣿ôҪ˵ʦϣ֮ǰ·Ǿûϰġ
ֻҪ΢򣬴˿ǴڲܶľأԪҪ̫ˣαضһأ
ԭԷ̲ǣַֻ𲽲ʳ
ħǣǻ룬ЩʵڵļͻᱻħɣԪĿġңҪˣڵģֻǵʶ
ϧͨһУҪҲûôס
㻺۾շǸһЦ֣ʵڱǸҲýԼĹǿӵϡ
շ΢΢һҡҡͷһЩʲô
ȷʵһЩ飬ڽõ˽ˣΪҵ̬ȸеʮϣܹԭ¡
ǹȻìܣԪ̲סЦɽɽ֪һ֮޷ͱ𿹺⣬£ô
ǣ㲻һתȻһգվķ棬ݹۣͨ
շһЦ㡣ۺԵʣһգ˲飡
Ǹ˵ΪǿͷôԪ
Ц˵Ҫʼˡ
䣬ʶıһӰȻɼԪȴϳˣ
ʵʶڵĵطͬԪӵʳ־ֶΡ
ʶӱ࣬Ҳ꣬Ƿǳġ
һ֣ħԪûеõָ£˽
Ӱ飬Ԫӵ£ħԪռݾԵλ
ǶҪĽ
ħԪ֮зų¶˱ڣħԪ׺ݵعķ壬ʵһؾζ
ҵʹ֮£ʶŲס˲ͱק
㣬ʲôԪĻһʱҲĿɿڴ
ܿ򣬶ˣͿ
Ĳ𣬶ϾʹӢǹλ뷣
ͼһӡסշӡá
ԪȻ⡱һͼշҲ۾
Ǻﶣ
էɫӰһαն

ö쳹أʮ⣬£¥Իշһ߬סĸ첲һ˫˫ʧٳʱѵʮĽ֮ϡ
һ֣Ҳ̲סϥŵأۡ³һڰƬѪ
ǡԪһһЦţЦ
ЦĨ۽ǵһϣʲôʵĻأֻ˶ѣ˵Ȼӵ½ҲʱܳȡǵɽҲӲȥ
ȥͷʲô𣿡̧֣նӰӱֿʼȡ˵
㱾ˣйɵʹüѣѪҪǮһ³ۼǲܶˡ
ˣշȡһöС
µҩЦҡҡͷʼˡ
շǰһɣڳ˵Ŀռ䡣
ƾһˣҲͱ𿹺⣿ԪӺϾվ
ûв´µĶУ޲޶ȱáշ
ΣԪӵ˵ӲڵĻҳûʲôͱ𿹺⣿
ԣ
շ䣬ԪӵɫȻһ䣬ǲŵɫ


1316 
շйɽһؼѹգճֳĲ״һɫĴ֣ȿֺӿɫӰӡ
ӰӵֽħˡȫħԪɣͬԪӵĿһ
Ӵ£ħ˲ȱİת۾ͱ޸ɡ
֪ʿԺĿǰռĵ;ɣ޷ǾشƵشʵϾ˭ȡ˭ܸͨɡܡҪͨѹƶ֡
ԪԼħɽʦܺ͡շ˫󣬼ѱħ˳һĵѾһɽʦʱ޸ȱħˣһɽʦ
ɫȴδκα仯ԣֻǾţһëħ֮ǣƶˣΪ϶޵Ķħһ𣬾ͻӶϳȡ޲ڱȡʱǺתʩģһǣƵЧ
õơ
һħҪ޷ͷһﵽ˱״̬ҲʧȥǣƵЧ
ôףħĳɣ͡ɭް׹ǡűʵǰֻħԪ壻ͨĺģΪ
Ԫһܲ
ϸĵϸԪɫ΢Ρʥ֮ɫ⡢¹λƷɽħĴˣԸѷɫû뵽ǵ͹㡭
֪ЩֻǻƩ硶̫䡷͡աδǰ֪᲻Ѫ
һͨ¶ѪɺӡҪͨʿãؿһ졣

շû˵ֻǽƵأ¥³ʮɷԲϴøɸɾ
ߣΪĶѺʵôԪצһ̵Ļȭͷȼ
쾳δ֡һЦñʶʶ۵Ľжô
ĩβ𡣻䣬Աͻٶ죬Ѹ͵ͻ˽ķ
֮ϳһۿɼİɫƥϳ˵ĳС
ۼԪ磬շ˰벽սſɳԷ˸ȦһѤõԲرס
ʱת˸򣬺بǰס
ݡ
ϸĽͻȻ䳯շӿ˹ɳĽϣʱȾһɫӫ⡣
ϸ۲죬ԷЩƶɫӫ⣬ʹתɢε͸ġ
˵ʱʱ죬շɳʣǰնȻѿһӡ
ˣ
һ̣ԪӵצͽײĻǣͽѷ˷Ƶײ
䣡
ڶ˽ĵУ׺Ͱɫâ𣬲ֱߣ۲ӵĸ߿ըѿããƲ©һɫĹΣһشѤõ𣬺ܿųɿա
ߣԪ˫Ŀ΢УһħԪȪΪι״ħշ
շɿ͵ƽƣܿħ˻
޴ڵĽʱȥ˺ҧħȻûշƵĽħԪһκֺ
˺ԪЦħԪ顱һ죬ʮݣͼЩħԪһŤʮֻħǵصշ
շƽƵأȻס˫ʳжָ˽ָָ΢ĽٶȾȵػ˽衣
裬ӯƣ̩ɽ
̽ĳʼ̬
ʱףֽշУѷǽǲĽ⡣
⣬ǽ⣬ݡ֮ڶʮħתۼ촷ۡ

շڣڵľĹԭת̽·߶Ȼ仯
ָ˹洫³һɳߴֵɫˮԪȻ֮УХײɳ
ɳ΢΢һٿѿĻľԽΪ˸Բ΢ı⻪֮ˮӰ
أ
̧ͷ㣬ˮӰʵʵײԪӵ°ͣ䲻ڿն
ϵȻδɢ¶ʹͷŭı顣
շ΢˫ϥ΢ͻƣȫһֱȭԪӵĸ
һը죬ԪӲҪٶڿա
ۣ
ֻ٣һһѪ˳


1317 ѵľ
ϸ룬Ϻɱֻ޵ķȷʵʮֱ֮ӦģĳǿշᱻԪӱֳĲ״Ի
һ֣䣬ȭֱ佣ָ΢΢һɳݡŵ¡ڽ֮Ͻһ㣬ӥչᣬָ䣬ڸתֳһ˿۳ɵӡֱԪ򥡣
ӡХŴա
˭֪Ԫӵ˫ĿһƳҪôߣ
ĺٿѿͬһһݣƹ˫ߣǰһܡ
ॣ
ӡӦ飬ǻΪ³İɫĻ
ɫĻڵһνʱ֤ڵ⡣
շͻʱѱָΪƣɳݡĻصУȻڣÿ졣ܼĽ˺ըڶϡ
ɽһ˲Щͻأʧˣ񷽲һ˲ֻǴһ
ţĻûշ½ǣͽһΪ˿
ԪһǽȫշϣȻûвʧģѵسɴ硱Ĵͨ
δףͻ죬ȻֻʧĽ֪ʱƵ󣬹ǣŵġ
£¥
Ȼýˡ
ԪֻǰһδĺµԣǺεȵϤ
ǰˣɴ˿Ʋס
ŭҲһ
쳤ͬһķŭȻͬ񱼵ľ
һʮֵĳ䲻⣬ǷӦᱻɸӡ
շһ˾ųɵȻУʯ֮䣬͵ز֮յؼݵмλáڽȫȻͻ
ǵ򲻵Ѳ㶯ãתʱתʱڸָ⻹ڷľ¡˵תֻ̽Ҳδ
ԪҲǸ֮ˣ״Ѹٻָ侲ͻȻǰߴϿִӶ֮ٶǰɻܡ

ͻײ֯ҵĻ𻨡
𻨸֮Уշ˫Ŀ΢ͻسŽҲһģͬʱһ
ಣ
˱ܵ˲䣬Ǳݴӻܵ·ҲһһƣĿֱָշ򥡣ɿԪرԸ񣬺
ʵϣ˶˵ıﲻһȱʱԵǫѷ͵ڻʱªԾͻᱩ¶
ӹշıͷڷбϡ
ʱɳڡһƽƽܣŵ룬ԪתһȦصշҲֱ࣬ס

ʯշѸٶɳûӰ㡢̡񡭡ȫǻڴ˿ȴʹó뻯
һĹյ蹦ҫͲʱֵĻ𻨣ȫǡ
أ
Ȼһʵʵ촫ͼԪ˶ؿλãһӡĺۼɼܿƶɫۼ׵ģ
շʤ׷ռ飬Ѹ籼׵ΣɳΪʸˮ
ɷǺˣɳϵǣһȻУڰ;Ȼббϣ㻮һߣ䵽Ԫӵ
ԪӱշƺӦ
ݣ
һֶģķְˣǽֻ
Ž֣ҲζսȻ̽׶νˡ
þˣԪӵĴǲźۼ
䣬ǰͻأسɫӰӣɲħˣ
һĻշͫ΢ȴѾջء
˵ʱʱ죬ת۾ͽħ˴ݳ촷ۡ
˴ĸЧ̷ܿƣƴӿĶ¶þȫһʧص뽣ת·ߵС
ͬʱ󱳴ס
ʱһؼԵľѡӲһάֽ⣻ǻֿɼתĽǰת
ǰɱԪӵֶΣܳܲסѡߣֻܴŶˡΪѾûת⣬ĵΣҪǺԪӵζģƣۡ
Ҫ֪ҪҪԡңںɽкɽԾʱһʱ˫ʱԽ׵ƵڰתںԪӵļҶУҪԷƣҪ㶷ʤԼࡣ
ʮֵĸӣһֱϰߣ˶Ӧ
˸ӵľת⣬ħ˵вեо
ԣû·
𣬷ӿ
շҧҧƴһʹԪ֡
ƵĹâʱһֻɫצ㸲ŰɫĻصػշıĴ
أ
շͬߵķݣбб·顱ײڵϣԹ߰˴ηֹͣſڵϣϢȫޣԪҲɢ١
֮ΣԪӳشЦһڱˣ


1318 ϶
˵һʿһֵ;ôǰħ壬ҲǼ߲ġڸԵԸϲԼħĹɵġࡱ
ǰǸͳˣϲΪ߱ƽӶȥսǿߡֻû뵽ô࣬ȴ˿̹ĵıѣɴ˿ʼƫɿ
ô˼뻹ǼΪͳģ֤һĻ֪ͨ;˽ħԪڡ塱ĺۼ˵ûɹ塣ԶʱδͳһĺѪʤһǿޣʿȻûȥ壬ʹԼøǿ
ڶħĴУһԶ½ѱֵСϣѪĽһͨʯڣҲܱշһȥ˵ʤĪ֮󣬼һЩסѡ˽ᡣȻĻὫħСֻ磬ȷѪ꣬˵Ը
ԪӲͬǸΪ˴ĿĿԡֶΡˣԴɽ滷ɽǸ˾ĵǰСܵѬγĶԱȡ̳˺ޣԼɸ˲˹ӣȴûκθۡ
ڴˣħԪͺǰβͬʳ̬ȷ˵ҪǽǰεħԪͨôԪӵħԪǽ
ǰߴԭʼ̬򡣻Ԫӱǣ˺ޡʵѾڡˡķ룬Ǻ޵塣
һƽ棬ȴѽĻҲħԪĵڶ̬ѹ˼µ״̬Ļʵϱǡޡ۵һ̶ȵľ֣ͽĹϵʱ䡣
ײ֡¡֣һ֣ζųĿ¡
ݵʹɱɢÿһ硣ڱ֮շÿµߣʶͻѺͻԨ͵֮һء
Ũ񵽽̶ȵڣǿ˲俪ʼࡣķ˿ʹҲշ̵ļ䡣
Ϊµһ룬ɴķѹӹ壬ͺ񱻸ٳľʹֻܸ࣬ܵõ
ۣײڵϺ͹ˡ
ͣʱʶȻΡʱ˿̣Ǹ־һ͵񾭣ֵ쾡¡Ȼѡ񣬴˿̸ѵʵڲࡣ
ǹԪֵԡһֻ
ʱ蹬ɫԪͻȻ³䣬ܿ촩ʮ¥ִࡣڷֳݡǧĻУɫԪ̳һԲ
Բڽ֯ɫ⻪ͬһ͸չĻͨͨҷ
ĻǿȽĴڣ׷䣿֪һŷټԷΪɢĻ𼯺һ໥ںϣģط档
˫棬໥ʧźǣܲסĻ˶ڡɫԪȴ⣬ֻͻɫԪ֮һս
ǵĻΪȴΪշ˱ĴϢ֮Ǳ˻蹬ʱշǻʶ˹
ͬʱգ̫֮ϵƵŴ󿪣Ըӿ˲ʧ
˵ﲻòᣬűʵǰڷھ֮䣬ܺ޽ƵãȻǡ顱ǡļ壬ڡԴ͸κϰҪѭ浸ءշþá
ȻҪǽתΪͱġ򡱡
תأ
Ĵӿ˺ʮ¥׷ɫԪĻͷ
շɫԪͷɱĻʱԷȴԻĹ
ʱоԼ屻ýŷ˹
ԭһıʣȻֻԪ˵˼仰Ĺ
ֻʱɱĻĴ㣬һǿʹ£һ氵սɳôĿ㻹лر
ת϶⡣

Ԫ˵ĻΪййСֻշгɽĶħ֮صһԱ
շǶ㣬ǡ족ĴŷϵˣһⶼܵµĿغ׷
ǰȻΪۣ߸ժȥˡ򲹡֣̫ʥʥĲѡ
ֻжҫ۵Ĺ⻷ȻͿ⻷Ŭκ֮ӦĵλȨҪ֮ӦŬͷܶ
й֮ɱ㿪ʼ
շ巭˹˵ķʽϣǰʲôԣ
շ촽˶
˵ʲôԪһЦȻƣ˵ʲôȥɣ

ڰö쳹ء
ͬһ϶⣬貲ɷ


1319 ߹͵ͼ
ѪԪӲŵʹһ㣬㲻ǡ
ŵŵšʮڵϣǶԷ޷׼նҰۼϣ˴ܣֻҪʬ
ˣҰȸۼȻƬƬѪӿǿѪ
ɺ֮Ȼӽ֮Դ̴ûһֻǴں޵һɽתơԣ屻гƬƬ޷ġ
򣬾ȫΥȻֻ²硣ȷƩħġѪһ͵İһΪޣ;ֻı档
ԪôҲ벻ԷСɫ⡱壬Ļ𴫻ĸӦֻ֪ڶԷ˼ҵķĿǰн档
޷͸ӣȻͻῴĻΧ˺շȻ첻̫вϾͨʿǲһġ
Ȼ֮ǰܵ˺ھʹ
Ԫӷ˺ô󾢣ŽڵĽʱҲƣ
ĬƬ̣۾һշɨһ˵Ķ㣬˵ܾ˵ĽҲڱ֮У𣿡
շɳǿ̧ƤŲţӰ
ԪһЦΪӮˣɣҵġѡ
Ų
־շֱߣʶȥͫȻѸٻָ֮С
߳ȻǿС¥Ƶ塣
ʱ򣬶ѹ״һ׹ɫ΢ࡣ
ĬһᣬҪôԸŹǣ
һ⣬ʵǺܶġΪںͽ⣬ȻԪͬ⣬Ҳͬ⡣
ޱߵԪ󣬽С¥ڵϣְĻվһ
һ⣬Ԫӵѵ˫Ժͣ㲻ǱбôȻۣҲ֮ΪУССһԪӣʲô仰˵
Ƴһ²֪С¥Ϊν壬˶ԣҲֻǰʯѣǿĴڣǶɱˣȫ塣
ĬһЦȥɱʦܣʥӡ
˫Ŀֺâԥ̧㡣
㻺վ
Ԫ٬شڣŶȻԼҪⲻǴ㷴ôǣ㲻ºһô
㲻Ӧ֤˸ͱһ˽Ц
ɫĮˣ˸ĸ߹Դһ˵˼롣ǡǡ෴ǣ屾߹Ωй᳹;ģܵϿɡ
ŶԪһǿʶ˼ǣһжΪֹ磬ԴΪǰᣬֻҪϿ㣬ȻɱҲ޿ɺǣ
ʱѳ㣬öӣγһ״ٺĻɣգ۾ͻû档
ˡꡱ죬쫷ι㣬һ˿ķٴңȺħ衣
һء㵭ڡ
Ԫû뵽Լ٩Ļˡ֪Уĸ߹ԴƷԣҲܱõ㣬ֽôһ£
֣³һ͵Ĺ⣬׾͵ס棺ܹ᳹壬Ƕǿġ
ԪӲɴЦǲô˵˸ǵͼģԼ˵ôףα
أ
͵ĹͻȻ谭ײĸ
桰ۡ³һѪƵʶЩڰ֮С
һǰֽסľͼ߸߹󣬶˶ԼĶ塣ϱ޸ߵ͹Ƕһ
ǰ˵ĮȻʮͣڴ֮ǰһǰ棡
䣬ȻʼɼɫӿľŶֱۣڡ
һ̣ڵľ綾ȫ˸ɾ
һУҲվȣ˫һڵءһ˿֮£εڵء
ǡԪɫЩȻҡͷЦ˸жȻûз֮ûаֵο߻һ֡
ȥɱǡƵ
Ƶյֲơ
ǣ
ƾնֵͫƵֲš
ԪȴͻȻһЦƵ壬ǼʶʶɽǵϾѧ٣
߿յƵȻ̧ͷ˫Ŀ֮иһɣȻѪҺǿӿԷɵѹȡ
ǣ
ͫµնȻѿ뵽Ҫʱ˾ѱڰɡ
ݼأɽǵġߡ߾磬ǿ֮ͨصĴš


1320 Ӯ
дţ֮أʱ佫ֹͣޱ޼ʵĺڰ˼룬ǸʱûԸšΪĺڰͬļ尾п̷û֮һ
ͫͫ
ִźͿֲǵ϶͸¶Ϣڻ㣬շҽ֯Ҳδ룬֪һԾһͷѷ֮С
֮ѷϡ
֣󾪡
ŶŶԪӸƶЦһŮ֪ˣαشôࡣƵ壬úܺãмһʰˡ
ƵյָʱƺһתټִＫޣȾѪɫ
ֹ۾ǿҲѪǰɫѪɫȫѪӿͷһ
ֹĸоֳˡ
̨̫ǣӦͣаȣǻãɥ㡭
ʱһֱԵС¥ͻȻӻȡһ˳ȥ״бڰԾһȴͭĹâ
ǡĳߡĶŷҪʵý飬ʩǰҪʱ׼
Ѷ׼ʩƵ嶯һ٣¶ɫ
һ£
ԪͻȻһˣצֱȡС¥ĺ󾱡
ȻС¥˾뱧У̨̤ǣԪӵצŲںһ˦β׾˺Ѽ֣οϸľ
Ȼצʱڶ֮䶷Ȼһѷ졣
ԪӴʧɫæˡѷ֮ڣݺҧұۡƬֱ۾ֱֺֿܵ˵ѷΧ֮⣬ͣҧ
˴ѷǰθʧƵѷʧ󣬺Ҳûһӿˤ䣬ɴ˹ȥ
ʱ򣬳νޱȵĲҡ
ããáԪҧгݣãС¥ĵǡ
һһС¥ǧĥ˵ķҪڳϣ
С¥ߣȻһĵ棬΢ķ֮ԾԪӡ
Ԫǰֶһۣǿֲо綾Ȼָ졣
õһ˦ͱһ͸Ļɡ
ҪһһԪС¥Ҫ㿴ԼⱻһһҵħԪӵǿһԴħԪά㿴ȫûĳªӡ
ңҲ㡭С¥ݽҧŬҪվȫѪҺ񶳽һһָͷˡ
𣿡Ԫ¶ɭ׵ݣǷһҽУҾɱ˶㣡
ߵǰһ߬סؽ󣬽Ҫǵ㶼סһԣҾͷŹ㡭
ħһЦţ̾һЦ
٣Ȱſ
Ԫѭȥֻһһ˵ĽţŴ߳С˵־ЦʮֵĲ
ԣһһҲƵСס

ʱԻˣɷԲĶನɢ
һƬ룬ƻãǹڤʱ龰Ȼ¡
쵶ĵΪ˷нң޵ʲôһ֮
ʵϣƵǹ֮ڹ»᳡ĵˡҲֱʱǳƸɳģڹĽ֮ת˹֮
ʮǰһʿΪʿʮһӢΪ˹ʱ棬ɳĲֻΪ̬תΪҪԣԭƿʹ˲ڡ
顭˸ɢݳһӰ
Щڤڤζ˧ڹ񹬵սлıƸҲΪǣܳסһ
ˡ鵭쵶ͷ˹ȥ
쵶û˵ֻǽʡһΰεĶ̾
͵Ħǳ̶ķ̡
һҲ⣬ĵȱ㶫ҵڤһ̽֡
ҵĿܣ쵶ûʲôһ
ù̹Ȼ
˶٣ֵҲͬ⡣»᳡ܵʱҾ˵ɺľ硣ǵǰһţҪԿףԿףҪɡڵ㣬ܷҡ
߾ǵɣǹϵʵƺͬһ㡣
α˵ôࣿ쵶ɡ
ϲ׷ƵҲᡣĵͺƹ屦ӦûöԵȵء
ڻǻˡ
˻쵶ݸƣȻĵͣҲвĶ
쵶ԣܻӵʵĶ


1321 ͻþ
һߣǸˣȴΪ㡣
Ԫҿߣ˵·ĿǰĻţ𣿡
ڿʱ̧Ľ΢΢һ٣ܿȥԷǰվ𣿴𰸵Ȼǿ϶ģ
ǣԪ΢΢һЦʵҲǸʤĺǿˣΪˡɭޡսǿ
ɵôϣν˰޷ǾһҼүҵҪװһ޿κεӣΪһ飿ɾʹشˡ
⣬ԪһЦ㷢ôʵ˵ǣҵѾԲ޺ұǸû޵ǵķˣӵζʵֵ
ͷԼƣɣȴû˸еġǶʶʵУΪĴֳʵĸоڣúܲʵ
һЦڻɣԪӵΪ۰ôֻΪĳָУ
Ԫüƺ뷴ȴ޻˵
˻߬ؿڣʶ˵緢һЩ£оͰ۵¼ʮҲ֮󣬿һ˴̵¼ǰѹ⼸죬ȻףҵĸǽΪеĻ֮ϡ̫ˣǶңҸ硭
𣿡ѹ
ֻЩСҪӵ£ǺܲóġԪ˼ֻ֪һ㯺ʹ֮С
˵㯺ʹ࣬ûжͬ顣
Ŷ׵ģ׵ġһЦҪѡЩܵս޲Լûл𣿶ңֻҪ˴̣Ͷûġ˰Ҫ뱻˼סһҪڲͬ
㲻ףԪͻȻüΪԪӲûйҵĸܣѹ
ǿ簡һЦҼү첻ƴһҲе÷ţġ
㲻ԪЦûûεľǶӡ֪޷ˣԵغ
мصȻ߶ࡣ
ҲɡԪ˵꣬Į˺ؿڵ·Ӯңɭޡġ
䣬⻷ȻãӿҽҰﾡŨ̡
ҽܿ˾°ȴһӮʿ㲻ϣҲӮ̤һ̿ʼ֪һþ̶ȣҲͽ˶ѡǳأɱƶԵĸеͬ顣
ԭҼүһնƣûԪӸòĶˣĳЦ
˵󻰣ʹ˵Ԫŭغȵ
֪ͻþ𣿡ɹ̵ҽ˿Լ壬ɢûʹһüëһ¡
ְӿ϶Ц˵þأʵǳڵϵһŲԿʱ㲻ʹ죬ɸĶڵĳ̶ȣνأһŪĵֶΣɡ
֪ʲô𣿡Сһſ˫ȣǺһڹɰ衣
Цڷţѽҡ
˵꣬˸ָ
Ԫͫ״⶯ŴġҸղšղֻǺ
ҪҡŹ
Ժ˶һȤζҲûСʼ磬Сɭޡȴƶͼ޷ӳӦ˵ǱӦĸֻһλã
λáԪȻЦˣǿЦ֣ǰһжλãȻԤˣ³
ǺǺǺǺǡֹȴɵЦ
𣿡졣
Ƭֹ̣Ԫ𽥴״̬롣
ôҪ𣿡
תԪҡҡͷԽߣˤԽҡǰʱ⵹Ҳı䵱ѡ񡣡
ϣ࣬ͳһԲ̣ʶʹ˳Ԩɸɣͨ˵кܴħԪάɭޡתĺģһʧȥģȻǻţҲûˡ
ҲˣȻҲһʧֻʣԪ͵Եġɭ󡱡
ȴûж
˲֪ãκȻһʮ֣һأøСõɽ
֮ǰһӰϿϢؽ£һץסɭޡıȥ
Ҫүүһǵóˣһֻ̽߬ס˺ӰĽš
Ӱһſſ
ԪʱĹȡ˾ʡϵرʤ߾Ҫ͵ȡɭ󡱣뱻ץš
ƺʶҪ𣬾ͱһֵιȥ
Ҳ㽣ޣ֣סġɭޡɫǲмԷסĺڽҲó
ѷСһӰߵķ򣬱׷ȥʱһߴ
˧˧
ͼСһһҲ߹
ӭȥԡףιȥˣ
սʮֲңЦһæҲûϡ쵶½Ӧ÷ˡ
ţιȥ⻹ǵһΡЦԷֻա
ԪȻϳԪĪǡɭޡѾ
ϡ
΢΢̾˿ξˡ
ҵʦ֣ǸϽȥɣ
ͷǴȥ˵еá
˵һһ˾ʺԪʡߡ

ǣ㲻ԪӲȻŭ
ޣзϻʲôʸүүּۻۣߵߣܻһۣȻͷһҼүأ
һ޷һ޷
ĵ߹ԪصүͳΪ֮صһҳˣǼС
ʦ֣ôཫƷڵϣæȥ㡣
˿̵״̬⼫ˣˣж˵
СɣǸңҰ㣬ôԪЦſڡ
סҪȥСףʾҪ嶯תԪӣһһƾʲô㣿
ԪܵܣӦûѡİɣԪǰһΡ
ԪĮȻ̧ȵȣҲҵ£˵ɣһҪʲô
ţ֪ʴȲûзĵµϰЦš
ˣҲ׷ȸңҼүôˣپס


1322 ѷ죨ϣ
㻹û״Ԫɫس㱾ˣҲܰɱɾԡ
үүŴģһһס˵Ĳӡ
ңԪͬС¥Ĳӣʹǵͨ졣
ûаϵôңһЦ
˧ס֡æ͵㣬Ӧô
ͷҲأеҸǣҼүҪи̣˭Ķù
С׵ֽǵһΣһѵľеһܿѣȴܷʩȡΪҵһߣǸҪˡ
û˸߹ʱӦôѡ
ֻʹҧȥС¥ҲѪܵؽҿܵʵ
Ŭ
һᣬԪɫ΢ûȥǿɾ˵ˡ
ƵĿǰΪʵ첻ͨӦǱѷ֮СѷסۣǲܵģϢô
ô֪˵Ǽ٣
֤С¥ѷ
ԪƳһۣϵ΢ɣ뷨ΨһܻŵĻᣬúðա
С¥ʹɫ˧ͨٵڣױ򿪡Ҫ򿪣ɽǵͨ޵߾磬Ҳ֤ʹô
ŽɣЩԥȻʶС¥ʱ䲻Ҳ֪Է̰֮Ǹʲô˼أ𣿲񰡣
ңСӣС˵
ȻˣøңôܾȻҼүƻص
Ԫӵɫ˲ޱȿ£㻹Լˣ
ȵȣͻͻڨڨһЦ˵Ľ߹ȥ
æѶܵǰ棬ŵԪӵ֡
ȷˣһ򲻿ϳԿ
ԪһС¥ࡣ
ཫС¥ɣŽ²ǰһ˦žȡذԴ
Ԫޱض鿴˻˾˫˫ߣҲ֪յʲôطȥˡ
ǹʱЦ
СףС¥һ
Сƺһ˼æӴȡ컯Ԫӡ
ǹӭǴѸٳɳΪһòɲôţй䣬ԪӵϿγơ
¡¡գ۾һͰ״С䡣
ԪҲϲԷôһƾСӵʩٶȣܻ
ߣҲǹģȻⱦһС֡
Ȼδ˵꣬һֱԲƵĶͻȻ۾ʳжָ۾һûзԪӡ

ҽУԪҧгݵصˣ˼¡
ǣһӲŭվ̲סʹԶݶȥ
ʧȥĿ꣬Ʊ㼴ɢʱСֱعӵģصСС
һиҲ֧ŲסԹȥ
ʦ֣鷳չʦ֣С¥ȡ̣侲ؿڡ
סС¥ڣҽͽͣʱԪӵĶʲô
С¥ȡöԪ£ѷӽٵĵط˵ڡͬ粻ڴǰͫͫع磬ˡ
һɵԪӺβþƽͣүСһ㣬ʱ˭Ȳˣ
ԪӸѷĿ£Ϊƾ۴˵ʵԼع飬Ǹ
ƺ֪϶ɻС¥̹ϵ֪֮Ϊ
Ը˵ֵǶҪ죬ԪӲǾһкеǡ
ʶ̬ϾҪô㣿
žͺã

С¥Űȥƺڼʲôһڵϲ˺Ҳ֪һҵĴôװֶ
û𣿡Źȥյ蹦򣬾ɫҪĴʲô󷨣
󡣡С¥Ӧûʱˣ㲻ҪҶ
ΪԼˡûʱˡʲô˼ʵֻ֪һ
ףôԽԽˣʶ̧ͷһۣǲҪˣ
С¥Ҳ̧һۣȻһ̾ˣֻŵλã۴˲ѡΨһţֻ¡
ֻʲôʶһ䡣
̨̫ǣӦͣӡ⣬Ľ֮š
С¥ûӦ̴³һԣ֣һŹ䣬ǰ
ƵİֶھϿǴ󣬲Ͷºڰɫ
˸յĹӡ顱ը飬Ůɢһе
ϿոǵγһԵͼڰľͺĳаʽļƷ
ѪС¥һ
ѪѪѱΧȾ⻰ŵòᡣ
ѪС¥ּֿ죬Ȼˣ
ʱ򣬴Զһ磬ֻ趼Ҫ־ֺС¥ĵǡ
˵˫
ʱɫȴˡ


1323 ѷ죨У
ѷ죬ʢ˺ѿڡ˵缸˵ֻһӡ
磬Ȼķһ磬ȴͬǹյġʡ
磬񱩵˺ѿڣ˵Ҳѷ죬ȴҪһѷ졣˵աڲ
ϸ˵վЩڷˮɣֻڽڣӵƵϵ֮£ۻʶ޷֪Ĵڡ
ǽͽ֮ıϣǼѵĻشˣʿͻᲨ磬һЩСռصȵؾʮֵΣգǳĴҲʱᱻ񱩵˺顣
û˸ʹ
ѷ죬ڽķ϶֮һв㡣в棬нĸ޽ӽ֮ء
ʵϣշ
ʮǰڹΪͷλãƽһԾȻǱȣĺʤĴӲˣȻþȫҪȡʤ
Ρ衱İȡʤ⵽編ķɣݵѷ֮СϿʲô쳣ʵЩ˴ڡ
ҵǣı崦ڽ⣬ʱǡôһģ»ص֮һĲˡлꡱЧһ»صĵꡣ
Ȼϸֽ̣ȴֻ֪ԭ֪ʱաԺͼʹãĵǿҲòˡ

⡭ǣ
֭γɵӣȫ¶ܵεĽȫᣬĸûУѾͨϵϢͺ񱻰һܡ
˵ܵĸҲǲڵġ
ͫͫȻоһֻסˡ
û°ɣҪҰء˵߿ޡ
û¡շ룬̫ˡǡΪʲôҡ
ءˣͷ϶ʶөʱʱ
ʶԼʱһ֡Ϣ糱ˮӿ˲û
˯
־ľ棬ϻ־ҵľ
˿̵շͺһˮˣƴҪץסһݣȴֻ֫ܶܵȴűڰɵʱ̵ָоָо
˯
쳹ڶϵŮֵ̿ĺ

ʶ֮ջˡ
ڰڰ·һɺڰγɵԨ
ڰڰڰΧţĹ¼Ÿӿ
ڰڰı䣬ţš
⡭ǣĵ׷ĵڶʡ
ˣ޷ô˼ƺٶǰʲôûУûй⣬ûаûкܲʱһеһжͣһ֮ϡ
磿
ôģ
˭

֮жɹ˺ܳʱ䣬ΪܳΪеĵ׿ʼ꣬ͺͲҲ֮
ȻʲôǷ꣬ͺͲ
ͻȻоҺСȫĸоѾľʱ̣ζζ٣δϸƷ˳¡
ʱķͬһȾӺ仮ʱ㣬ůΪ˵㣬ɢ֫ٺ
ϧþʯ󺣣ůܿͱû
ܿʼ󣬿ů
Դ෼ҺУΪԴԴů
̰ܵʹȡ
Ҫ࣡
Ҫ࣡
Ҫ࣡
Ȼصӡԭʼ״̬ΪչֳĿԼ֮ǲα̰ԭʼ
ǣֹȡнʱ
̰ѹȡȡѹ̰̰޿̰
ҺҲûнȻòҺ壬ҲѾоˡ
ʶһ㣬ԺȻŮӡ
ͫͫ͵۾ǰĻ˲֧顣
ŮһʧȥżƯǰŮĽ覵֮ϣӡ˿ںһҰס
ǣշ۾ʱȻһЦݣ۽ǻһˮ
ˮǻۿ󣬱һᾧƯڿС
շĵȻˡһ˲ÿУϡ
ͫͫ
ת۾
߽㣬Ůʶૡ
ˣ
շһͻȻָ͵ؽŮӵ뻳Уͬһ


1324 ѷ죨£
棬Ѫٸգյʢ
ô̷֪ˣʧѪ࣬ʶЩѣ
ǻ𣿡С¥εڵǶǿ֮ĩȻ޿ңʦֺ۴εΣĽðǷϡñ壬Ӯȡʤһ塣
Ȼӹһ̹ǵĺ硣
С¥ȫһֻͷƤ飺⣬Ҫɱ˲µԹܰ꣬ÿʱÿ̶ɱҲ
ѵѸƮĺƣȻ˵УɽΪкҪĶⶫ⺣ħԪ
ܲܡ˵ϻˣҧ㣬ĥȥӲˣ
ʦ֣С״ιȥˣʱӵ׼
С¥˧ֹѪˣɲﵹ£
æ˿ڣߺߵҪΪҼүӲŲѪأ
ʶ΢ѣһʱֻӺķӿǵصİɫ壬Ũʧȥɫͬĺڰһ
ȴ֪Ǻͺڰ޹أŨޱȵľ綾;ͨͨΪ촷ۡ
˵ǣǿģӴ󡣺ܿϵ¾ûһ˿϶ʧȥᡣ
С¥ɫÿʱÿ̶һּ尾
˻ھ̲סʱȵʱŨ̶ȷӡʱˣ׼
̫΢ޣԡ
ٸ򱬳貵ĹΣͶϰͶĹ໥ڣ͸̣߿ͻơ
ֻһⶥ˲񷣬򲻿֪ĸ߶ȳȥ
үܻôɣ΢ϲ
С¥ˮֵʱʲô⣬ĹӦýͨѷ죬ѽųԺȼΪʱޣ۴ֻаյĹµѡΨһţѡߴʱޡ
˵ͣ
Ϊֻһţ
ΪĳС¥̾ʼȻΪһԱ޷ʼΪһľޡҪͨѷ죬ȻҪԶλҲĵꡣԳпܾȳǵķ
Ҳ۱ԺŽе㡣Բʱ̫̣벻õķˡ
ˡһͣԵСľ֮
һһʣʱ޻ѡ
ɡ뵽ֺС¥ʹر۾

ѷ졣
Χ޾ĺڰӷΧɡ
շһŮ˼ñʹû
ͫͫҵľռ飬ʷһҵĸоҩһʴȫʶֿʼģ
ԣǶôݳ޺Ͳܵ¡ȴеķˡ
ߴŮ
ůı飬շʶȻһ飬ƿŮϲͫͫ㣬û
ûġ£˼ôŮǿչա
ôôɵѪշ뵽ѪæҲҧ
û뵽̧֣㷢ȫεļͬʧȥе˵ҧҧ졣
ʱʶ˵ĶԻǿɣʶ
һʼŮѵǴ
ʱգ𷽲ʶΣһһڵҺ壬¡ǾŮѪǣֵ̧ûУôѪ
ɵϣɵϡշ뵽ʹ
ҰֻҪƽ¡ҲԸŮЦˣܰʯĳڻ
ˣ
շһΪṩҧ
ǰ龰ȴһ㶣Ѫû˿ϣɫһ貾Ө
ﲻ磬ڡ
ѪԼģ˿ڲѪǡ
շʶŮһۡ
ʱһͻȻҰɷԲ
áůŮ۾
˼ͻ״ϣշ⻷һȦŷҲ
ӡν̣侲󣬶ʱ׹ǣշ϶
ǵģɾôġ
ڵķ϶ڵͽڵ֮䲻ڷʱķ϶žɣ޽ӽ֮ء
ˡԡŮٴδշĳ˼
շѹʶʲô
ȷʵǴӿзžͷȻܶˣҫ£ڻָơ
ƵյŮߡھͣƤգգ۾˼ˣѪȻ鵤ҩ
Уȣշ
Ůֺڣ𵭵κ죺ã
С
ߺߣٱ˼ңȥ˵˼ҺѺȵĶŶ
Сշ̬ټǿӲ
Ůֲֺ˼ڣ̶С࣬ҩһͰ͵ãѺŶ
ܵ𽥻ָ¶ȣշգ֪۵ǵ㣬Ҫиʲô⣬Żʲô˼
ô˵ŮҲָЩ̧ʳָĴϣЦţһҪúûţ㻹ǰ
еշѲǵǸСŮˡ
︻ĳʫĵϣһʹر۾ҿʱ˿̣޴ٶۣҲһЩʲô
ԺС¥ġŮ
շʰһ֮γһͼС¥İʮֵơ
Ůֵ
һС¥µķĿǽǻ硣շҸоλãĪǻб
ҸоϢˡŮ˵
³һЩͼǰͼϣа˵ž
ȷʵоϢ˵ͨţĵôշš
ŮȻָǰ˵ţ쿴ûй͸ĳֱǣС¥ԸӦŵ˼ɣ
Ұôȷʵ߼뷨շ˵ͷ
Ųй⣬һģһѵţŮЦտ
շϸ۲һᣬȻҲǺܶԣʼȻΪһʼʼڵֻһ
֪ԵʣµţҪԼˡ
ѡ˻Ů̲סץסշ֡
ڸ㡣շü
ô꣬ᵹ΢΢һЦţ


1325 ٷְٵ
˵շżֱɺ͸ݡС¥ٶȻ㷺֪ʶ棬ܽߵһϡ
ϧȻС¥ֲֿıȽϣ˲ֹһ㡣˵սƻԪӵƣֳǻӡֺ̣С¥µĸоǣȫḻֱóͨ顢ϲõжϵ㣬ɿжϡ
֪ʶ͸˵ˣʱһҲʱڿ顣
ԾͫҲŸеһ˿⡣
Ƕôշ˵
ţͫЦ绨ŵһܴ˼뿪
ڴ֮ǰշؿشһ𣿡
ͫһŵ˵ʲʲô⣿
С¥İ֮ǰշһָԶΪܿڡһʼҲǣ㡭
ԭⰡͫ¶һ֪Ƿɻʧ飬̵˼һǼʱûٻĻ˼ҾʹĵطءаָǽһöôССһǳͼ
ƤһЦҲΪǳͼҲܾѵء
ԭˡշȻ
Ⲣͻ룬ܷĹؼ
ֻԼƴһ֮һļʣҲǲС仰˵һȣ⼸Ȼߵˡ
ǲаԲͫͫģҳΨһһٷְٵ·
ͫͫǼʱڡ顯һ飬Ӧôڷڲôطأѵڲѷ죿
ͨķ鲻ͬص֮飬пǲԵʡ
쿴ĹԽԽˣ
շԴ˳ţȫҵ򲻵֮£Ľһ·Ӱ𽥼˼ʱ䲢ࡣĻ̶ָС¥ϵ˽⣬֪ǵȻ⵽޷лָĹЧ˵ҪΪ˷ѲбװңұѾˣټϡ
ӳһǽǼޣҲ˵ҵѡ˻ķҲֻһλƽɹô·϶ͨͲΪ˷ʱ䡣
ονʮֶӣһ뵽ͫͫߡ
շ뵽üͷ塣
侲ıرҪء
۾ȥע⣬صźżƬ
ǵԪ˵ǣͨ١ɣ˵Ӧ֮أҼǵɽǴͨ߾磬ûдΪʩչɣͫͫ˵Ͳ֮ء
֮ʱⶼܶᡣʱⱻĻϵľȣֻ˼ᱻᡣ
˴Ȼ£˼ȴתһʼʱΪ˵Եʣ޷ֵʴ֮ԡҪǣʱⱻᣬƾС¥Ϊ޷˴
ӷŵ͵⵽衱ʱĸоʮƣ¾Ƿʦ˵Ľڵͽڵ֮ķ϶
뵽շ۾һȻڽĽڵ֮䣬˵ǳϡ
ͷһ۰ϵţС¥Ϊܸߣµķ󣬿ԽյƣӰ쵽ľҲʮޡʱộܲʲôӵ󷨡Ŀܾǣһʼʱ֪Һͫͫ䵽⾳أԭز˸׷󡣵ΪԪӵвֻš
۲ԵķλǵûĻԷֱǬ㡢𡢿롢ޡңȻûбʾλһɵʽǡǬԡɣ㣬ôѾžͷֱ㡢롢ޣûǬҡ
Ǭ죬ˮҴ
˵ǳͼӰ쵽ͫͫ˵Ҳת켣档Ȼʮҡ
˵ҲǴİܽԵʡ
ʱ⼸ҪϨҲʼš
շһȻѾץһ˿磬ȴҪϲʱˣ
Ѿûʱϸ룬λ𣬺߶ˮйأѵǬ
ǬԣǬ죬ǰеĵһԣʼô
ſҪʧĹţͫɵץշ֡
շһۣüԲԣô򵥡
ǬԳǵһԣǰġǡȴԣнǿϢ˵ܶʼֹϢ˭Ҳ赲ӦЧͣطܶȥ
ڱĵطǬԻš˵ǬԺȻѷ죬Ӧˡѭ֡
ԡǬԡȻţ
ĵײĽһֹž޲״̬
侲˼ˮǼΪɽĻ˵ǿɽڳ֮ǰһ½أҲпܺŋһطȻ仯ջе
շ۾һǵҪӦλãǰɽǺ򣬲ӦˡˮôԿţ
뵽ս֣ͫ뿲ţȴȻһԲԣȻֻпܵĳ̶ȣôٷְ٣
ϸ룬ϸ롭
Ҵʾˮۼĵط
һ𣺡ˣɽλԭ½ػǺǴˮۼĵطˮۼĵطͨ磬ҲΨһ·ԶԲ·
뵽ԥڹʧǰһ˲䣬ͫһͷײ
컻صѣдܿʧ
ʱǰһƬڣӭƵȴĺһͣſϲͫͫӳˣ
ͫȻһЦ
˵ز˾շѸ侲ʶҲƵأٶ֪ᱻʲôطȥ
ƣɳٿȻ֣ص˺һѷ졣

ȣȲˣʦÿӰ
棬ۼǵص޺ͼϨĳཹشߴ١
ǴʦߡС¥
ʦãּʦҪǵҪҪиʲô⣬ʦȻԭԼʦΪʹѹ𣿡
С¥ݽҧ΢΢Ҫʱѡܣ֪Լһһӡ
ʦƽҵĺʦҵġֻҪϣ;ܷⲻʦ˵𣿡
ҡ˶ţʮ⣬վñͦӰǣǶˣ
ҧҧҲԵĶ㡢ƴǵķȥ
ǰǶˡͷ죬ѹѹһƬĵ׵Ⱳйһ£
ԵСףЦһǰû뵽ȴҪһ𣡡
ߡС׵üͷɲһ£ƺ˵еʮֵĲ
ȫֹȡʱȡʱ䡭Ҫ϶ţȴûƽˡ
ݣ
ʱնȻѿͼӰ


1326 
үϲ
ʱǵصľ綾Ѿߡ
ͫͫû̫ˣ̫ˡС¥ϲ
ߣշѸ״ͫ׸
С¥ӹͫȥӡ˲Ϩ
żǵķȥһ۴Сģǵ㣡
ͫߣʧѪ࣬ȻշѪȴûָжĳ̶ȡ
շһһ̧ٹ
յİٹٻ׷˳շھС׵ǰ֯һƬ
ϣշ˳ƿƵ壬Ʊߡ
ͬʱ˿æ
үʵСյһΣû̫ˣءƵ˹Ĩһᡣ
һ󹦣շ
޽ϢϢһա
ٹͻȻ뵽ʲô͵ػͷȵ
Сǵصİɫ͹Ť뷢˵
ۣÿ°ٹޱٽȴһĻŵƨ
ӣĴ̽Ǿʧ֮£ץ˸š
ۣɳҰҲۡ
ߣշüͷһšͻֶ˶٣ص
һۣ֪ҲֻǸ鷳ֻôƵ壬Զȥ
շ֪ûôŤ뿪ڣëȻ̬£޵еĴڣʶʶ
ಡ
䣬㼤ǵصļʸÿ֧ʸħԪγɣձҵش̣ƿХŻ۳ɳܲ͸ӿ˹
շһѹե͸֧ľ˷

ɳеһ֧ķʯžҲ
ҧҧӴȽɣһ֧ؽһ

֧ײڽϣͻθֹסˡ
㣬Ҳǿ֮ĩˣܻЩСʮƵĹ𣬡˵ʴȺأ˵޴أ
˵ʮ־ȴԪͳΡ
ǱǰɵԹôȻˡշͻȻսһβĽ˼֮С
˵һĻˡλûӰԼܵķʽ˵شܲ͸ļꡣ
ⲻܣԪӷһĴ̶С
Ȼ̿СǶԵġ
շۼʧּɽݡնϲưٹ޵Ĵ֡
գٹ˲䱻ա
ˣˡĽ𣬡ΪӵõҪɱ㣡
ħ޵˵ڶ׶ΣշЦԦôӴħԪҲܳɣҿǶЩˣȷɱң
Ȼһݣ桰顱ͼֻ޴İɫ׶
װ𣿡üͷ΢塣
ɫĹâٿȻ֣һݣܹ˼׶ͻϮ
Ȼǹֻǿʼ޴ļ׶ϴӸĽǶȴ̹
ɳ⣬Х£ұܡһʱֻǣȥż϶ǲԷԹ
ʵϣʱշǿ֮ĩˣȻǼޡ
˴аʱ䣬ҪִＫޡԭѾľʹٴεִһ¸ߣ˺񾭡
ڲ֮Уӽǡ
ʶ̽ȥȻͬΪС¥ǰǾ仰⣬ӦҪǵĵֵԪӡ
סԪӵĽŲҪճʱ䡣
۴ˣǡΣ˺ܿ췢ΣձƽС¥ڳ
շһŽ֮٣ҪͻΧ
ʱǶʼģʱ򣬷̨ǲ֪ٴεľĻһ
ʶȻؼ׶֮УһĻӰ쳣Ŀ
ǣ
ŶǻӰѵͷ
أ
Ԫ˲һɣڰкòסΣһһ亹ʱʪ
ڰɫ֮УһֻҫƬȻɫͬȷʵϺɱֻޡֻںϿ룬ҲûôƬ
ԪӼ̳˺ס
˼һ٣ۡ³һѪ
ô¡ԴѣΣֻһת
ֻһ֪ԭ򡣱ں޲ȫɢ
ʱޣշһۣԭǲƾ綾


1327 Ľⶾϣ
벻ɣΪʱѹܸˣ
𣬳ٳδǰƽİɫٴβ˱仯Ȼһ֮ԪӾŵ
ǣ˾ʹŪĿС
βһ󣬽һȻɫ̫һѾǺ޵ģ
޷һͳħԪβһڣշӿĲˣһշ
շѾƤ̧ˣʶԨıԵǻţɳ壬ˤȥˡ
綾ĻƻѡǱѪ֮Уһһεʴšɫⶼ˰衣
޵֮ͫдĺ⣬գշϷݱ鲼ľ޿ںݺҧϡ
ˣүʱС˫˫ϵǧһ֮ʣշ޿о
ʵշѾһԶ
ע⣬үߣȡذס
Сæշȥ
ûë󣬽֪үһЦںŭ֮ǰѸ͵˹ȥذ״۾
໣
һ춯صǲҽлǷŭɴѰĿʱӵӰ١
νһ򾡣򻯺һ߶ǵصİɫħԪѸΧǡ
ŤۺϣγԪӵģû뵽ôϣһԹ
ħͷС¥޾ɫֱ棬˭һأҵ˵󻰣
λʦٷ
˻ķǾİٶڿն𣬲Ѹٱ
ݵһ󷨣ӵа˰ʮֱ仯ʮֵĹѲ⣬ػ֮ν֮ߡ
󷨹Ҫʮ˲֣սֻʣ¾СסԼѹ档
ϵĶˣͷβûʲô̫ģ˵ʵΪһ
С壬ʲͬС¥ڶ֮ת
ֻܰ档Ҳ˵ֻ󷨣˵ת֮ػǣıܷۡ
ֶ˸ǵĶԽǷ
С¥ָ˫Ű̵ķȫӿ
ݻľ޴Բͼǡ̫΢ĺģͼĳʼ̬
ͳ۷ʿȫȻעУֻͼųҫ۵⣬ǳģĹҫţ˵׺ҹеǳĻ
˵ʵԪӲŽȫΧħԪڲϵشӵصǰħħԪͨɽĵصס֪ǷɺϣǡýûħԪλá
ͣҲڱǰ񣡡ԪмӴ˲֪ٺŵӣÿ鶼֣رĶġ
໣
޷ͱ岻Ǻ񣬵½ȴˮշ·˺ڲ㲨֮УһֵôľβصĻ
䣡
󷢳ҵĹ⣬ЩŤģһ趯š
ȻǶ̶ܵͬȵ𶯣޵һȴȵ棬һҳҲûŽ
̫ˣǣоˡҲС¥򶨸Ⱦǣеķ˷׷״Ӽ߳ӡ
ߣҪڹܳŶãԪδ䣬ޱͷβ
䡪
ϵĺĩһĻš
С¥ޱάŷȴ뵽ʱ龰
ڻسǵ;У޴ڵħԪ֪û·ʱֹ˳ǣʵʱѾһֵķ˳ȥ档
Ϊ˰ǣֻ˸ţɸΪ֮û㹻ֵ֣Ԫڳ˵Ρ
Ϊǰģװһ򶨵ӣʵĵ׺¼ˡ
ʱǰΣֳáᱻŵĻ뵽Բߡ
ѾµʵҪĪյʵˡͬšѣǵȫиССļϡ
ֻҪ뵽һ㣬һִĸо
ǵһΣûκ˿
ܳŶãʱӵҪʱҲ֧Ų
С¥ǹĳ̶ȣӦ֧ʱһǰᡭ
ʲôǰ᣿ü
Ԫ㹻ģС¥ָָѹѹһƬɽħԪڲģԪҪȫǣһ׵¡ԣ㹻ģȵ۷״̬Ŷ֣Ǿ㹻ʱָ
ĬƬ̣ƣǲЩһҪҪһߣҪˡ
ʵԹǵ£ַԵ̬ȡȣշܷʱ֮ڻָǸδ֪֮ΣָֻܻսҲѾƾʲôԪӶԿ
С¥ҡû˵
˻Ц˵ǴʦһӰɡʦֲڵʱɵ¡
ǣ޷ɣ
ˣڰ֣ùܡΨһϣǶϵǷݽҩģһݣܲܽⶾҪˡ
ʦ־ͰиչˡС¥

صԺƴӷг
쵰ѰһҲʱҿǹ͵ɣ
ߣƿҲԹá
壬ҩ𣿡ͫϣɫܿǺ
ֱ÷һŴ齣շ棬ͷҲ˰ɫɼж
ͻسһ룬ʢŵƽҩĶǡ
ԪǹƶˣǧҪСġǵʱ򣬲Щ˸ȾôһҩǼ١
˵еͫ˵Щ˶ҵıǽӡֹ˶Եɢҿȣް鷳ȥ̧һ
û⣬ϾȥתͷͻŻųһˡ
ɳɳˣˡһʮӣҲк׳һ˿ڡ
ʲôϳǳƳ£Ҳ׳ĵܵܣʲôģ
ɳЩжˣɫָˣҲûζһɷЧѶˡϲ˵ڻܶɷδʧЧɳɷѹ
ôܣ㵵߬ס½󣬵ɴӣҼүֿˣôнⶾ
ͫɫ΢룬Ȼվȥ
Сˡƾ
Ҫͫҡҡ壬չ˵壬Ͻҩ


1328 Ľⶾ£
޵Ŀ£жķ˱ڷĹ齵ԺӲԶ
ǹſѾΧˣͫ׷׹ɰ
ǰǰۿЩж˲û뵽ɳֻǻһ־κǡ
һǵɣ¹򰡡
һڷһвϵظ蹦̵¡
ǵ飬һʱһĻһѹġ
ͫ˵ţѾ˹ĽŲȻ죬ɻһ˵ĻοЩˣɼĺżҪȷϡ
ûУȫȥȥҪﰭְţ֣֣˶˳ȥ
ԼҲ˳ȥϹС˾棬λɳҪʱԴ
˵꣬˳ִ˴ţŰվſڣһ
ڱõúãǻҳĵϰڷһϯ˶ķ˾Ͷ档
塣ͫһ
ƻͷߵһ˱϶£鿴š΢£˵ɫʮֲ԰ף΢ıϢֻȫڲȻĲᡣ
ȷʵжӡ
Ը;ǡǡ෴ԱȽܡΪһϸؼ˴˵ȫ
ּͬʮˣŻ㱨СеĶȷʵˡϲ඾
ҳͫ˸ǳһ
ưǼ̧˿յأŷš
ͫߵһ˵߾͵ϥ̧ʳжָĲྱ۾Ӧ
ָ̨ĸӦݻ
շ̸ţͨһ;ŷǳЧá
ֻ̺ɫ㽻ǰսľһ˫ڽмҵĽ档
ԿǣɫĹ㴦·磬׵Ĺ׷šÿһʱ䶼İɫųɿա
һĻͫĻףʮֻϲ
ɫĹޣɫǱǽ⡣ôҲ벻ǽȻ޵ľ綾һ֮ϲ
Сͫ仯̲סڡ
壬Ȼ֪ʲôԭǽܽ޵ĶŶͫȸԾ˵
̫ˣԸҲ˾ϲĺ
δֻ·Ľ⡣ͫ뵽һ㣬һ
侲ӿԺ
ЩýԶеĶҲǱȾԿԿ϶Ƿǳ΢ġ
ͫվеĶѾӵȫ㱻ǽƣҪȫⶾҲһһϦĹ򡣶ؼǣǽ⵽ʲô̶ȣ
С𼱣ѾǺܴϣˡưο
ͫ˵ֻϣҩá壬Խҩɡ
ƴȡһöǣιһ˿С
еǣ뵽бʧ˻ڵġںͱǽ඾ʹɢ
Ʋģ˰յ蹦ּһΣſ϶ҩЧ
ͫȴû˶ϲãüҩ˫ƴõģԲ̡ܶķ䷽ʽǵͶǿ˶԰֣þָԸԪӡԪӱҩĿҪǲ¶ԣôһݽҩӦƵеĶġ
ûʱ俼ˣȻȥѽҩ
ҡҡ˼˦Ժ˻֣Щϵıǽ˻
ѹķˣȻһǧл⡣

صԺӣ֪µľ˷ܵشУ̫ˣСֱүĸľϣƾ֡
ͫ˵˵𣿡
ȻİһЦ
ŶͫһЦѹܵõƽ
ЦɲĳˣֳӲʯͷٹҲһµǿ
ϻ࣡Ƶһۣȴûкӡ
ߵշߣȡһĶǣιշС
ͫһߣסշ֣ǿתɱǽ⣬עڡ
壬һ˵ЩѽҩȥɡˣҲǰᵽҾͲȥ
ǣȥСǧҪԪӦȥ
ҷбһۣһ񻰡ҿţȥɣʲô
ߣƶȥˡ
쿴ɫÿˡͫȻϲ˵
İæȥշɫڻָš
Цţ˵ĻСġ
䣡
ͻȻ䷢𶯣򻯺˷˹
̫ˣΪǻָĻ᣿
ɫһףϾƲһɫľء


1329 Ů
̫ˣΪǻָĻ᣿
ϷԪӵͻȻֽݣϱ任µףһŤһ
Ǳħɵףǲ޷ħ壬ԹҲ޴ӷйǲɣԹǿǣĻۣѳԹ顣
ЩԹͻȻ뱾壬ųı鲼Ͽա
ԸͺգŰݻĹ֣С¥˻Ƶ
ǧҪΪƣÿһʱ䣬ǵϾͻֲʵ飬ǿпһҧ֡
ɴ˻
Ҫۼֱ޷㣬һڲϱ任µףԹôŨ·ȫëڣ˺ҧѪ⡢꣬һ
ֲĳǻȽˣֻ»ŵõιȥ
С¥еܲ˼ǣûΣҲûк¡
Ҫ֪µľǹֵֹĶ
Ҳ˵£ʴӵƽͺվںһʧȥ˷ķ棬ŭţĴʱ˦ȥ˷ɸߵĺˣһ̾Ҫ˴Ϊ촷ۡ
龳£оµ
ҵϵϣͷΪ̫࣬ҵѾܲô
ţϸšһ˫ϸ֡ϸͽ׵ƤӤҲۣ˵ƿɳ¡
һûʻĴǵ׺Ĺ
һûüڷҶɪ˵ϲ㡱֣Ҫźȥ
ûôôľôôź
ΪʲôҪ͸أ
ΪʲôҪأ
ΪʲôҪأ
Ử䣬ˤڵϣഺƬʹš
̨̫ǣӦͣС¥̧ͷʱһ¶˾ĵ顣
ŶϺͽիԾĳӡš
ݡ
ͻȻߵԹǷĲҽУϵѻһ˿ȥ
ûʧ۳Թ顣
ߣСѾͷɺޣ֪ǷЩԹŭеԪӵϣͻȻס
ǵصħԪŤţֻûֻޣֻһײ˽ǽԷͥ񣬺οӴ̺ľ
С¥һףҵķ֮һͷѪӿ˺ͷֱǿʻȥˣάֲס
û뵽Ԫӵŭ
Ҳգ·ԪƺüʮԹ

Թٶӿβٷֲ󣬶ǶһСΧĵҧ
С¥Ѹ׶Էͼȴķ֣ĿǰһĿȱ
ͬʱֻ޴ԹǼӲͷ­ײڷı
žһ죬󳹵촷ֻۣ޵ȴ˿С¥ͺһ
ִλõɫޱ䣬봦ȵʦãӣ
С¥ʶѾ޷˼ηɣҲ̲סۡ³һѪѪĭŻ
ǵһΣߡԺһƬհס
ʱһŵ˲֪ٲͻȻͷϡ
أ
һ΢죬͵°ݣ㿪ѣֻһգֻۣ޾ͻƴײ
ǧһ֮ʣһӰӹС¥д˳
䡪
λ°ƽݻֵҺ÷Ƕ룬ûɲҾ硣
СסôˡС¥ԺȻһƬհףʶؿʵ
ȻڰеСףԶ㰴両ƣ˵ͫͫġ
ͫͫħһɫʵļӿԺС¥߬С׵ֱۣĻУҡҺú¡
˵꣬һ
Сײ֪οĬı
ʦãʱеصû°ɣ
ʦ֣ʦ֣С¥ɾᣬ̧ͷңû¡
ﰡʱ˶ڣ˿׼ˣ
ԶԶԣߡؼһϲ
ЩˡС¥ԥ
Լ챣סˣܱˣ㵽ôģ
̾˿С˵ˣ˳ǣΪ룡
䣬ؼ䶷Ȼһʮıȡ
Ԫӣվ֤ҵΪ


1330 üݵ
ŋָصɽһǧ
շӳʱʱҲʱҵִɽ
Ŀ龰ʵһǰɫѾ˷ԲʮˣʱûŤššš
Ȱʦ𽻴£üͷٵħԪû뵽Ԫ˻ʱôˡ
һֱûзΪǾԶɶѾ˵⣬ûиӦǳιȥˡһγιȥʲôʱˣ
뵽ɸеҡҪǷֻϴУκؿɲԣҪǱ̳ԣЦɾִˡ
䡪
ͻľĳ˼Ѹǣֻһ޴ĿӶֻһ
룬ȻһЦһУͷӿ֣۳״ͬʱгʮüǡ
Ԫӣվ֤ҵΪ
ƺƵϿյλãվϣ΢΢̧ͷȻħ£ҵɭް׹ǿ󡣡
ħԪţԪӵģıԭ㣡Ҫ㣬û뵽ˣѰ·
ԴħԪ廵ˣշЦûаգǰ
Ԫӱŭ
ô׾ˣշ˼ĵֻǿǣѾƣ˰ɣȻħԪ廵Դ
طֽ⣬Ϊɣһ³ȥֻͻϮĺײš
أ
䣬Ƕʱǧٿס
ͷײɢۣܿһʱ䣬˫ͷռϷ磬Щ޴á໡ҽС
շҡҡͷЩ޺ͱȣ˲ֹһֻͽѡ
һͷٴηӺ޵Ŀͻ룬ִǸƳǿƶǡ
ѪȴˤҲ޷
ΪħĴˣշһŭҲˣֶûأ
֪ߵغ񣡡ԪӵȻָͼʮ䰵ɫĻ𻺻Ʈ
ٶʵ˸ов֪ĻĿ£ܵľ軹еģ˻֣ʮüǾͳȥ
ǽݵն˹ȥϢضϳأĻȴûС
Ŷշһһü˻
ȡɽնʮӭȥ͡СʯͶһЩҲûжˡ
㻹е㱾£Ȼ̫ȤˡշЦһôҲңδ̫˰ɣ
۵Ķ
ԪӵĻ䣬Ļݡļˡ
ӼٶȻûӰ˵ۣʶ޷׽
ǿ϶ˣշһαİ׵ɢ
ЩĻ֮׵㾡ԵܲסתۼдĻճɷɻҡ
շĻ𴩹ȥ־ۺΣͬʱʮͷȥǡĻ
顪
ĻͷڲĴԪ໥ͻʱһɷĩ
Ҳˡշӡ
ԪƺŭһĶ֪Ʊ³
䣬ǿһֻͻȻˣ϶ȼĻ𣬲ųշ
ܿ¡շ΢΢һЦͻȻеãֻ޵Ŀ϶֮䴩ȥ
ϧץҲС
ֻ޵ʵ̫ӴˣԪʱںӴħԪϾĿƣֻۿźޱԷϷˣ

ıôôǣ»СԺԶԶսǹŹֵɫ
շһˣͻСһЩıּȲİҲϤĳ̶ȡ
˵ʮǰࡢ®ݴսʱͻȻˮҲ˸ı̬ȣʵ˷˼
ྪɲصһѵұƽ̳Ϧµ뷨սܣ޹ϵ
Ȼȥˡνص
ĲӣüͷȻЩ£ҲסԪӡ
ҪӰɣС˵ˣһΪȡ㹻ʱ䡣֪˰Σ档
һۣﰵʵĽǶȳΣ˵ǵĹϵǳǳͶ˽իݵʵѾԽκһݣ˷Ĳ°
ʦƺвͬ뷨治ɫֻ²ߣ˵Ҳ֪νⶾҪСæʦֻٵȵȰɡ
ߣǣҺۣû²Ҫҡ
˵ţԹȥ᷿
ʦ֣ƲƲ죬ṵ̂һۣͷβûһ˿ĹףʱڵĻҲȥϢҪǻңڸضȥˡ
ǡ౻˵ƿԣֻܸЦš

ĶԻС¥Ȼͫͫʦ
ʱͫѾñǽʱסƵͶϵľ綾ԪûָĿǰ̶ֻȡ
ҡҡ̵Ʋжкòл֮£ʦֿȷʵϲҪ˵ûһ˿ףȴ̫ƫˡС¥㲻Ŷļ֣ܳŵĵأ
С¥ȵǵĹϵƺ
ͫһЦֹ
ǵ
ĻȻû˵ڣֵԪҪôӴħԪʱǲܵġҪʱĿģǿгһܳνＫطԸˣ϶뱻ħԪơ
Źǣǣƣгʱָԣ㲻ҪģЩƺ˲¡
š
С¥һöСڵĽϥ
ͫһҲշԣԲѵʱŸɻ󣺡ıȻжʵѵ𣿡
ԣѵģӦÿʱա
£շûиκˡ
ͫСƬ̣ȴûȻ˼תץסշ֣۾Ӧ
շķǿȿ壬עıǽ˶࣬Ӧʮǿҡ
ʶűǽķڣһι۲ԼĽ⡣
޲Ѫǽв
ƣǽͣҲշ˲ϸ΢Ĵˡ
ʱͫȻһսʱڵĵһսǽЩҪ˹ʦӵ
ʱʦ۹ǽԡ
һ£ͫʱ׹ǽⲢޣԾǡƻ۽ޱΣⱾͿһ㣬ҲһģڵĿҲΪƻͱˮͻĹϵȻס
ͨԭͫһЦܷʩΪˡ


1331 Թ
ʱȥ
շԽԽءʶʱԶԷҲʱֵĲļ䡣
ʱǰʼ޵ĶͱݡĻҲ£ѾۿŶľĳ̶ȣʶռ͵ԹͷųĶ⣬ʹľйԣƻҲڳɱ
ԭ޲ûԹΪԪɵ鲻ر࣬ЩԹεĵزڱúԹ壬ֻ˵ӴħԪڽƿء
ûбϢˡ
ʱǰʼǵصħԪһֱ֣ܰԹ⣬Ԫӵ
ߣԪƿеħԪʵؽԽͨʦԺɱ¾ˡ
շüţĶ֮ͻȻһʳѰĹҪǣ彫ɨء˵֮²ʹȴǣһȫͳ屾ܲ
ĵҲûɡҪŹԪӣһµħͷؽշһֱ۵⵽ǿɡݶԣػĻ̻̣ᱻڸ˵ۣһԪҲʰˡ
˵ʵ㣬ܾܿʦ޲ߡ˭أ
ԭڳЩʱͱҪӦĳͻɾ޴ĸһʧƣ侮ʯ˶ţë
շ뵽һۣΣ̽̽ĵûģ
ȶͻȻƿֻ޵˻һУɽ֣ͬ̽֡
ͷӿӵޡ
顪
޵϶ʱܼƵıըĻҡڣʳȶ״̬ʱշˡ
ٶȲûкܿ죬Щɷ۵ͷȴûʧǲһ˿϶ķֲں޵
ɭޣ
ȻŤ޵ĽƱĿռֹ
ৣ
һĽ⻮޵壬һѳ롣
շ֣ὣţֱ޺Ļһճɷɻң˿Ȼˣ㲡Ҫ
˲յ蹦ֻ޾ͱͬķɱ
ˣԷʵҲ˸ʶЩͷЯľԪȻṩģɭȴʵʵĴͨ־
ͷɷʱ㽫ϣɴŤգڶʱڽƶ鷨
һȴĽ޻Ҫǿ
˵ˣûжԪڿ˿ڣɽµС
ͻȻ˷磬ħԪɴ˷ӿŤԹʧʱͣʱžˮ
֮ǰͬǣ仰ôȷɱȻ
շȻףѾںħԪռϷ磻ĿǣħԪѾĶ
֮ǰħԪ𽥴״ΪҺ̬иʣ֪ɽʵشһʹ졣
շмЦΪʲôҪԸб¾ɱңɱҾ͸㡣
Ȼǲ˵ģΪ˼ŭ
ԪûпڣħԪȫתҺ̬簵ɫˮ̸ڿС
˻ˮſ¶Ԫӵ塣زħԪγɵļ󣬶ı¶˳
ضշʱ֮ǰӦ㣬ҪΪҲǸʵһķ޵̶ȣˡħȻô
շһ𣬸ӿ϶ԷѾָûҪʶƣԽԽ㲻˳ˣ
ߣȻ£ûмֵˣԪv˵꣬΢΢̧̧֡
ħԪ°ǣڸǵĵطһС죬󣬷񣻺沨ӿˮǣɽ˹
һĩյľ
Ϳֻŵǣ֮СܡС̤Ѫŭ޺ĵȵͬһʱ
շ˿̧̧֣ٳȫͷ̸ͷϡ
󣡡͵͵غһ
ʮüǱ㽫ΧһԲס˱ùǽ
ɭ
շ䣬ӽͷ뱬ɷۡ۳˷ԲʮҵħԪ
ȻŤ͸УħԪ˸顣
ν
ʮˢˢϻնһնԪռ䣬ħԪ˲ʧûֹ
ͣˣֹˡ
ħԪмһԲʮĿն»
ʱʱˡ
ۣþˣþˡؼžһ˲ͻȻȵĻ˺ѷεĿ޺״εĿ
ݣ
һƿ˲ݿȽ㣬ʲôշ壬üһˤȥ
ʧħԪԪӺس֣ȴĿϲ˫֣ԹɹˣаԹ֣ûɱң
޼ɵĿЦ¡¡
޲ľƣҪɱΣ˭£
Ƕûˣȥɣ
ħԪٶӿγ˺޵ģεĹģѾֹڽֵСǸǡ
໡
޵춯ء
ХӦţεǣ£˷ǧɸߵľˣش
䡪
ɽǰδеΣֻһɽͱ˸ݻ١
δͣȷƸĺٴ
˴ĿֱָǣǴɽᱻĨȥ

ˡصô죿С·𣿡
̽ԲʮڣħԪķΧ
ɫ԰׵ĶվӣӲˡںܳȥĻֻø졣ȥסǡ
ʦ֣ҲȥС¥˵꣬ͽץס䣬˵һ֡
ȥס취ɫᶨҡҡͷ
취ڻʲô취ؽеղҾ˵ߣûһҵģΪԼͣУأ
ұǺˣİɥ
ĹƨҪۣ䵽ز𣿡ŭ߬ؽ󣬡ƺתʱƨһԼȥϢڵˣ
ſ֣
˵ʲôȻŲ֮ǰ·
ԡʾ
ֹ𣿡շվ絶ڶϣǲɿ֡
ү
շڰ֣һۣɱ
ʲô㣿ɴ۾ΪǴ𣿰Թ飬ôɱ
շûת㣺Ҫʱ䡣
ãʵ
֪շ̹ϡ
Ҫڣˬͷã֮ǰë


1332 ŵϣ
ȣȵȡʮìܣּñ˳ͷ
иõİ취շͻȻͣƺԷ˵һ֣ͻνһ
շʱ龰ʱ˸˵ˡ
Զֻ˵һ˰жˣ̲סٺЦ
ȶԷ͹үҪʲô
ǶʧˣҵӡշתͫˣģʧܣҲܴŶߡ
ͫУҾ㣬㲻ҾͲߡ
ʦ֣С¥Ҳ˵ĻУҲģǧҪƽ°
ҲȥʱƵ忪ڵ˴˵Ѿĳ裬ϴˢԸ
շͶһۣǾ߰ɡ

ǧɸߵľĴų⣬˵иܰɡ
˵ѹȣ紦ھֲԨĵһ᲻ϵ㣺ûκѵĿܡ
ڹؼʱ̣ǵͻȻһò˶ͬһСһǵϿա
һεǽ˷ľ˿ϣҵص˿ȥ
Ȼ˼£ȴ˲ǵĸ
ԪӶ΢΢һ٣֮ͻȻֵˣû뵽ȻǷݽҩ
ôҲ벻ǽܽޣΪԷһݽҩ
Ц˵ܿϧ֮Уɱĳûз㣬ôͱƳֶΣһɡ
˵ĶԣԪ΢΢ۣȷʵôһɻ跢йΪýҩĻշû뵽㣬ʧ
Цݲ䣬ܱǸҵʵ֣ʧˡ
޹ʵԪӵ˶ԹˡǲǿΪǱɱҵľĶģ
룬ص˵ͷ
ȤԪЦˣҲˣıɱһΣȻˡڣɱҼΣ
ͨѾˣͻƳʵǰǿˡҽ볤Ѿܾˣߵ˴Ӧò⡣
ԪŶӴЦЦÿֱ
˻Цֹ̧ͷѱʮĮɣֻҪһ

ҲҰɡ·շԳһЦ
ϥȡɳϸ˿šָḧ纮һĴУȴ
ͻȻҫ۵Ľ⣬򽣼ۡ
һĽӽ³ȴûзȥա
շὫɳϥϣȥǵɵĺӣһҲ档
Ȼˣ΢΢һЦ
ʱǰھȰٹʱ͸оֵĵطһʱˣӦ׼ȷڳſڸΪιȥûʱúо
Ȼ˻ûȫָĿǰֻ۷״̬ҡ
ͻˣ֮⣬֮С
һһ֣ǽֻĵڶ׶Ρ
ͻƽڶô꣬δɶԽУôʱ̵ĸˣͻ˳µ¡
磬Ѿپ״·ߣʩĲٿأȥľȥģʲô״ʲô״
ɢȥ˽⣬˼֮С
ɱڵԪֻһ취Ǿǡ鳾ʧܵĿԷǳߡ
Թ飬ʵںš
ȻԪӹƶˣϣơΪԵĲŵˣĿǰǿӢ㣻վ۷λõˣʱߡ
ֻܱɱܱŵ
˵Թѣô鳾ǿзֽԹ顣Ƕ֤Ľ
ôҪüֽܷԹأ
ǣĿǰΪ
շһָо嶯ΪԼܹ޸ݵġäĿӰжϣǵһΣѹǡ
շḧɳط棡
ţڻӦ
ûתڽӽڸоУˡС״̬
˷غ˿ߵյòôˡ
ȻȻ֣ͻȻ۾ųһ亹
ѡ䡱ȡˣҪй¶ȥǲ롣
˸ƽһ㽫գŻ״ָо
۵һš
һĻĻԱ塣
ͻȻ䶨סˣʱ׹Ϊʲôȡ䡱ĳ嶯ˡ


1333 ŵ£
䶨ĵطǵѡ͡徾Ͼѧ¼뱦ʱ
ĸоɱԪӵϣϡ
֪бڸõ״̬ɾƻǸزԪȻǳͷУв̶ȴԶԶڼ
ԪԺǸħͷʱļʵС׼ס
գշվڽϻ˱䡣
ŹӴķϣߵּ΢΢пѾôˡʮĵλֻıԼһֱ䶼ĬĬĸδرǶξˮ֮С
˵б令ֻؼٴˣнյĳɾ͡
䣬ͼĿĽ͸շĵȻʮʱ䣬ڰѧںΪһˡ
⽥ɢȥ۾ǰľȴ
ܳĽȻģһİϤšǵģڱһţҳڶһ֪֮ͨء
ܵĸоУĶҸоΣյϢ
Ƭ̣㽫Ͷ˽ȥ
ţǰŴغȻ䰵ҹ֮һڰĻϵ׺˸ķǡ
ȥоҡҡͷûӿﲻ
ˣУ˼һڴ˵س״ֻһۣ㽫ڵ
ҪӸ߿Ͷ˶˵ľͷҫķǣǶô׳۵һĻ
ԭˣշӭϸ߿գŷЩǳ״дС֣֮ǿ֮
ܿ׹״Ὣʵֳռǡǳ͡徾໥϶ɡ
ĶͶɫ˿ߵǳЩ۶ǿ˿߾Եɫѱ
һȻԺб뼸ξƵ֣ЩɬѶĹҲֻܶô˼
ϸϸĥ֮£һ
ԭЩĽĶǡȻ׫ġ̫֮ͬıȡ̫Ҫ࣬Ϊһ塣
ռ䣬춨ˡĺġıշһֱ׷ġҸʮԻɫʡŵ
򵥵ıȷҪȥĳ֮ǰûʲôŵĻԱ׽˵ĹǲǻĴأ
ŵֻҪ͵󣬾Ͳᱻκѹ
ǣԼ˶߶ǽΪ顱ķΪ޷ʵ޴ӵ֪ѻҪٵġš
ŵʵȻܹ㣬ܹ䣬ռ໥εˣͻ໥ŵϵĲģռڵ塣
ķ˵Ǵ⣬ͻǿ
ǷǳǿһǶ˺ͱĶԡ˶ԣһǿ֧ãʱǰ·֮Ŵ󿪣Ҳһûлرġ¡ҪġǾϣϡ
ԣǰһոµδշǰ
顢顢黹Է˵֮顣ڵ壬;ˡ
һ㣬շѾüˡǰδеĴͻƣȫ˵лʱ塣
һ򵥵˵սһ֧Ӽϵ⣬ҼԼԼսܻȡʤôġŵͻԴԴϵͣͻԴԴϵĻ
ŵʵͲֹӰô򵥣ȫȫܹӰ쵽塣ʣһ֧ԴԴϻָľӣѵң
ռ䣬Ȼĺģͽ۹շš

ңǣԪ˶ܵһ־һ϶ǿ־
ҡ֣ϵĻصڶߡ
Ʈҡʱ̣ÿ鶼ڻ̻ȻĿ־֮Уʶѡäӣշʮ˳
۹ܼ򵥣ֻҪĬľͿˡǣЩı˳µسΪˡ̫ĵڶ¡
շУɵģЩʱ˳۹
ǿңǿһʿͷʵûʲôͬӸֻҪĿ㹻ǿңкܴĿʵ֡
Ե˿۵շʱ㻺۾
棬վԼܵ˲ӿ֣һǿҵȻ
ط棡еɳ
Ȼʶ̽˳ȥںͼҵսԪӵİԹ顣
սеĶ۾һܹһĻ𣬿ʼ÷ϵƵͻȻХ
ûжԪۼƵӣʵһܸеȴ˵ﲻԡ
͸ҵʹ࣬Ƶ絶
죬
УƵµͻȻѿӿ֣ȴһεƿš
ԪӾķ֣ȻˮһӳħԪӡ
ʲôЦô֮Աǡ
˵̧־ɱ·ͻȻ

ħԪӰ˿һܼˣķֲܶˣ˼һ
һϷҪЦԣȻٺòƵЦš
鳾Ȼʹ֮࣬ʶΪ֮ܣз죬ǽأΪҲΪ֮棬Ϊ֮
˵
ѵ
ھûã촷ۡһ촷ۣӴħԪȣôС޸еƶûУ˭Ϊĳͻƽڶļһ﷢ġ
ȻԪûħԪ֮С
ûо춯صľ죬ûʮɫѤòʹ⣬ԻԹͬһʱסˡ
һģȻı顣Ъ˹Ť
ܿ죬ȻΪȻȻ¶΢Ц΢Цķ羰һƽͰЦ˶һ޶һ俪ҹյҹˡ
ǵصħԪʼֽ⣬ֽϸСġϸɰһſŹЦСǣ֮ضȥ𽥻Ϊޡ
лл
ԪӺ趯˫֣˺ѷεĲҽУҵģҵġ㲻ܶǣ㲻ܡ۰
һжˣ㣬Ұһµȥɡ㲻֪ʱ·ֳ״
ѸԪӵϷۡ

ơ¡¡űųлԪӡ

ԪӷĲҽУҲŹǡҲŹǡ
ȼĻѸٵʧ
ãҪӣ߶˾ȴʱһԴһΣЩʧȥʶ
ʦ֣Ƶæס
죬Ҫߡ϶
ʱĻԪӵӰӡ
ҪƵ尴ͷͼշһӣһԫϡ
û°ɡҲģɼһļء
Ƶҡҡͷû£ʦԪӣȽء
桭ǱЦ
շЦЦܻţͲˡҪģܲ
䣬ӷһֻ࣬׻λεòŸı˳


1334 ŵҰ
ǳʤħԪʹ˻ΪУеʮϧҾ˵˭ҪǸɷԣ϶û³ӻ顣ԪˣһǸϽ뿪طû֪ҵݣٺٺ١
ţСּ䱼ߣһΣЩԶˣȴͻȻֵ˸ŵûɢ
ǰͻȻһˣһԤҲûоǰ
˿ɲųһһΪɷ׷ءҵ޹ؽҪô׷ԼԼ
ʱǳʱ컹ǺܺڣûпԷӡ
ʱ϶Էòһ㣬㲻칤Ǹ
أ˵ĺݵıѩ
ʲôʲôʤѸתԼڷ͵һö
Ҳʵڶ飬˵ʤ˹
ʤתţ㲻˵ô֪ʲô
δ˵꣬Ӿͱһָֻ
־ʱˮһûŽͦŲӣ˫ֲϵؿţɴ۾ǲź;֣
˵۾ĽıԵ
㡭
ʤǿӺ뻳Уöȡ˳𡭡𡭡ɱҡ
꣡
ŤĲӣŵһָʤ˾ͱճɷɻҡ
ԭվ˻ԶԶǣһ˿Ц⡣
ͻȻЦ⣬תȥ˫ֺʮ𣬰ݼ
󣬲֪ʱ˸ĵɮ˫ֺʮ˸񣺡Ļۣɱʢˣ治֪ǶԻǴ
ΪҵСɮԸޣ˳
ɮ̾˿
˽ɮɱ¶ҪҪɱǣ
ɮ˹ĿʤĻҽתǣշȷʵͷۣԣǷǧѪ׷ɱҲӹһ١
ˣƽҲһˡٽǰٻȥ׼ɡ
ǣӦ£ȥ
շͻϳɮǵ׷ɱʮľʦ

ԪӵײײشܵؿߵĶڣӨ죬Ԫߡ
ʯڣҧһ֣һ΢Ļʱڸҳ˸С
Ө˳ǰȾѪʱ˳Ӹ磬ôˡ
ˡԪʯſڡ
ӭæסԪvǡ
ﲻپˡ
Щôǿӣӵõ𣿡Өµ˵
㣬㿴㡭Ųߣ᲻̵·ԪһЦָʯҶԲ̨˾档
˺ЩԨԴֻҪʣǾܰ
δ˵꣬Ĵ͡һ죬һֻɿݵִؿڴͻץࡣ
ʺڡͨͨţѪһһʡ
ȫӳȥδ˵ĻԪӳ鴤
ΪΪʲôͷԼࡣ
ţޱǰĹ;һ䣬һޣԸ˺޵Զһ㣬һпᡣ
˵ģһӨģһŵġ
ŵʮֿնʬһ
ǰΪʲôأӨḧԪӵҰζ㣬㡭һ֣һ֣ÿҴŵ˲㣬Ҷİͼһ֣ĺ޾Ͷһ֡
ʮǰŵԪߵͷˡͷԪӵұؿڣǸʱҵǱˡΪҷûӦ£֮ǰίʲôôίһʲôұˣҰЩͷϡ
Ԫӣ£ѪɫòҰףҺ㣬Һ㣬Һ㡭ǣһ㣬һֱһֱһֱһǰ㡭
ڣߣߣһŨŨİˣǾͣһֻҪˣԶڡһˡ
ȥʧȥ¶ȡ
ӨһҲߵẕ̇Ԫӵ˵ϡ
һֻּ࣬ݵǰԼζô
Ԫǿ̧ͷǲ֪ʱѹ˾ʣǣǣҰģڿʼˣ
ⲻҵô˾ζʵ㻹û֮ǰҾͿˣսʤҲ˺ͬھĴ㡣Ҳ̣˴˼ʮñӣ䵽³ʲô룿
֪ͣˡԪ
ѼӲ˾һЦ
ԪӵյǼţ˵ϣûʲôζˣͬ𣿡
ԪӿڣͺݺҧһڣؽţһñǿȻΪ㱨𣬰ħĸң֪һС
ڣԪӳ鶯ǣ¶һŹֵЦݣʰסҽʧܵӣס


1335 佱
ΪʲôҪסʧܵӣ˾ʴԪѳ˴óһ𣬼ЦЦ
ҪظҵʧܡԪӵ
֪ʲôط𣿡˾𣬡һ̫Сˣڶ˺ܶɱǵĻᡣ
Ҵѧ˺ܱĽѵ࣬Բ᷸㷸Ĵһֶѹ
סͺáԪӵЦĹŹ֡
˾ҲЦˣҲ·ͷȥɡ
˶ЦݿŶԷ˵ζ
ˣˡԪ˵㵹ȥ
˾ɫһ䣺˵
ʱڷڣʬ𼣵Ҳ޺޵ɨһ۵µԪӣһݣԪӻǸڶڴ˳ȥ
߲ӣշ˱ܵ˳
ʮһ˹ͬСռ䣬ʵЩӵ
ˣշǰ鿴ۼӦǱϸһצضϸ˭
Өǰҡҡͷ֪ŷͬѰĺޣҲоϵΥ͸Уɻ벻ƢԾȻ˱ң˵ķ
㽫ѵ˵ľ˵һ¡
ԭգҲ겻ѡ
಻ˣ쳣ңиӦʲôӳȥˡ
˳ָķȥһǿͨһ˵Сڡ
˵ʬ壬üͷԪǾһ˲ˣȥ׷
ȥƽ
󣬶Ⱥ̯̯֣Ȼ·ȷʵߵĺۼûпӰٶȻ죬Ҷϲϡ
ˣȥ˰ɡշվΪһǵʬ̧˰ɡ
˵ͷ㽫ʬ嶼̶̧мԲ̨ϣ˰ѻճ˷ɻҡ
ֽɽ飬ط

յʱƻʱ֣Ժ۾ͼһͬӻ߳˶ڸԼˡ
˿Ѿˣ඾Ҳ壬оܶˡ
£ôˡ־ϲص
մܳһʱ䣬շĺܶһ
ġµ˵
շ׹㡱ָ塣
ԭˡȥھͰ
ĳĬʶޱҪԷǲڵģʱеЩΣǸ
ýշıºȻ
Ҳ⣬շһ㶣ʱױѾЦԺҾˣҼȲշҲı
ô˵¿˿
Ҹо˵Ժ󣬱ҵġշʼ硣
˵һ˵µ֪ˡ
֪ܲշЦţÿμ㣬ȻĶĸоһҾûָоҺͱġ
ȷʵͬͻȻת˹ȥǺ͸˵Ķӣ˭Ϊˡ
շһ½ǣҼȲշҲıҲã֮ǰͺܵģһҶҲиô죿
̫ࡣµ
շЦЦˣһ⣬ҿв
Ҳᡣ»عɫѻָƽȲ̸ĲȻշҲı˭
ҾҿշָԼıӣҵĴڲҪ֣ҿܽаèаܽʲôȻҡ
νšüǡ
֪㵣ʲôշһЦǰ㲻ܰҵշģȻԴ׵ġ̸̸ҵĲ
룬
㿴ܹƽغ㽻ģշյصĳǰͻʧȥǣɱʹҰޣҼ飬⵽ôһ¡
ķ棿ΣԴһ
Ƿܺ¿Ը壬˺ߵҲغȻ
¹Ȼ˲ˣƽ
ҡҡ˵˵
շ㽫һҹһһʮ˵˳
סһΣ»̲סһ¡
ˡշ̾һ뵽Ҫȥһ־ѶǵĸоҪֲ
һ䡣
ϸƬ̣ıǰԳϦŷǷ֮룻Ҳֻ룬һ֮жõ̵ĽѵԹߣ໥䣬ġɫաж򡣡
շĿ࣬ķģ˵ıͼϦ£ĵδҲ̫ˣ
뵽ϦЦЦı飬˸һѵ֪ôд𣿡
Ȼ̧ͷҸô죿
µҲ䣻Ǹֲģⲻˡ
ǰɣ
»һתиԴӸϽ
ʲôշֱ
Թתȥϸ΢ɲʶš
շľðβŻع૵Ǹ׳н
һ취
ʲôշƺѾڴ
ߵſڣƳһۣԶ
ʲôշŵòҪѧıɣ
Ȼǣµ˵һҪϦ£ѡŮˡȻܸ䣬ȴԻ⡣
ԭˡշȻ򣬲ɴϲ£Ȼҽʥ֣ô򵥵ô벻أ
ǣվôԶҲ˵ɣɫħһιιֲ߰㡭

պĻƻʱ֣»᳡󲿷ֹѾؼңֻСҪһʱ֪Ի᳡Եʮϡ䡣࣬ȴʮҡ
Ϸһµһʽڿʼ佱
΢̧̧̨֣¾оŸ̵Ůһſ
ھŵɽǣ
˳ȥַԪ֮ɽΪһֶڸսϧܸڣ˵ھλ
ɽֻһ̨ΪƷֻһö컯һʮķ
ֵ̲ܿ˵һ
ڣһ񹬣΢˵΢΢θߡ
߰ɡշһЦǫ̈̄
΢˵ʾ£һ̵Ůߵշǰ
Ůò毺ãһҫĹʣ˵۴ˣҾ֪һõһҽСΣĺøѽ
ллշЦƿ̵ķ
ŶĶʱһεĹڷ˾
շŴָĻƣ΢ûжǵ΢ˡ
΢һɫƿӣСǩдšϻ굤֣»˵
ϻ굤Թ֥꣬ҺҪټ
áշϻ굤ݸơ
Ҳ㽫֮
΢һѩ׵ıףֻһ˿֯ɵһֽҪ֡
΢΢ѩϼףʮһƣеǹ롢ˮ֡շСЧã⸽һһ𼲷硯칤졣
һ˵ù۾ˡ
շӹЦŵݸСףӦõġ
ллˡСɰЦţȻϲ
ӹͫİ´ϣâ΢һȻʧˡ
֥Һһݡ΢һƿӡ
շӹȻҲ֪ˣ΢΢пһ£ջ˼֮ݸͫһҪúš
šͫϲؽӹ
շݵָ˾ѴָС佱
΢˽סշĺ̻ʮһѾۣƼһ𡣡


1336 
ĺ̻ܲڹ»᳡ǹϯ֮Ĵ
շע⵽޼ܲʱɵһᵽ˾ĳ̶ȡ
ǾΣգһּʲô¼ԤС
΢˵ָ£շ֮УʱоһɼΪصķΧ񱻶һ
СѣڴߣžŸˣ˵շİΪҶġڵλǡм䡣
иշ˵ɨһۡʮҹʮֵãҲŸ˺ȻǸɵƽ̣ϦҲУﲻһһ˶ûС
ȻҲҪͱϡ
̴ۡ
΢ңңָָ״λá
ĸ׳𣬵״һ޴ɽľͼ·÷̫ʦΣһѾˡ
һųӣڳǰͷʮֹڣһ˫峺Ŀ֮УԶźͳѷ׵ǻۣʮķɣüʹλҲôͻأ
շﰵλ˳ǰλΪ̫СԵԵôȣĪǱ̫ʥصʥ
Ҳ㤣ߵԼλ¡
ĳĬշͻȻʶʱҪס
վԹֵʮңܺ͸λһã̸´¡Ըȫĺּ̻Դʡôûܸңʲô£
μ棬һ̬Աߵӱվ壬۵Ĵ׹
շоȣϲԣԭ˳С¥Ǽʤ
嵭һЦֱ⡣˴αԽ޴ңʥʦĺ̻ᣬһҪ
𣬡ʱշֱߵڶλһϺ˫ֺʮԸ֮ΪƷԣ¶Ȼϵ֪Ҳԣ
зӦ̨̨ڵʦǰѾ޳ֱԴֻ֮һִܵ˰ǷӾ̨ڴ˴δģڽի档
Ӧ̨ʦ˵ûΪҪλ缴硣ϣλܹЭͬԿ̶֣ȼ˺
һͽӲķΧˡ
һʮӣ鵭ĮЩͣҪ𣿡
ɽɫǺܺãֻдԴİ
ΪбҪʱƽ̳˿˿ڡ
һۣ룬û˵
Ȼ˳ΪмҲ˸λ֪ʱˡ˽ĻֱӴ˴ڵĽӲ˶Ȼվʮֵ𾪡
ϦѾֻ֪Ǳӡ
ϫ֮٣ֱǰδУ૿ڡ
ȻΪ棬֮£ڱСӦ̨ʦһۣλΪأ
и⣬֣ʲôʱ򣿴ʲôطҶָƽ
ܻʲôʱ򡭡˶٣ֵ´һ̿ʼҲпܵġ
Լ۵Ļ˵˲˼Ž˵ס
ϣ򣿡շԭĺʱκˡ
ĩճˣѹݻ̻֯ᣡǳ˾Ϻ꣬Ҫ壬ֻ»Ҫڹ
˵һ£ڱס尲ȣÿԽ᳹ĺּ̻ػΣϫ֮ʱŷţ׿гɼиĻɹΣ𣿡
ˣҶĵЦţ֣׵壬ѵҪµȥֻΪ˱ĵôһ塣
Ƿӱ֣Ǳռ˱ˣԻػ
Ѷ˵ˣҶЦĻǺŷġ
շüҪڣͫȴȻ
ֹѾƨŻһĿⶼ˵⡣
ȥշһ˳ȥ
˸߿գͫߣֻһ۾;ˣ߿ɼĵطɴɵһڰ;һɢ١
飬ϫʼˣȭŵص
ˡ
˻δ񣬴رͻȻʼ𶯣಻𶯣ؿǱ䶯һ¡
ǣǸ򣡡һʦָ棬ǴǸģ
ݡ
׷ȥ
ʱշͣ޾Ͽգҹ£ǰһĻ֫ԴһƬհס


1337 Ļƻ
ǰǱԪӴ߷ľ˻ҪµĺХزһ˱һΰһ˱һѸ͡
̫ҵػݣúХ޹񣡡䣬һڵݶȥ
ի

һʧԶʱ˭Ҳûпдкˡ
ͫշһæѡ
շȻ񣬺ȵȥ
ȻǱǰľŻģǰľӦĻ

շ˸ϻʱ춼Ҫˡ
ХĹģѾʼںߣ˧Ϊ׵ֵĴ¿ˮ
ڴʩõֻںХһʼʱǧ塣ǶǺߵľ֮Ҳ޿κΡ֮˧ѸٸϵХ
½ɵĻ㱨շ˿
ʱʮ¥ǰݵ񣺡ְʮ¥μ£üʱû̫ĲҾ硣
˧𣬡շæ𣬡˴ζλ˧ǺХôģ˧֪ô
ʮ¥ҪڣڵֵХҵȻ󺰵¿
շԣԽǧɵľˣʱ򶫷ǡͶһĨߣѾ˺ĳ˳
ʲôĪ
ͫߣֻһ۾;⣬ⲻǻƻ𣿡
˵ĺ棬һ½˵г뺣׵Ļƻ¸ˮ档
ˣơʥ裬ƻ衷ʷʫĻ

Զʮ֮⣬ӭųɽɳˡ
һԷΪ׵ĽȷţҲصˡ
ڶΪ׵ĵϼš
ԺΪ׵̫нɡ
ԽȷΪףɽڵʲô
վλɽͻƻǢĵط֪ǷɺϣĻƻúɽ໥ϣʹöһ塣
û뵽ǾȻкһ졣һ̫нɵˣô죬Ǹеܲ˼飬ȺظˣӾȻˡ
ʵ֤½пܡĿбӣ䵭
ܲʹ죬ӽյദ϶ƺѾˣһ԰ο϶˵ϡ
ǰʦŵͳñôⲻˬд̣ڷ˧֮£ôʶʱ񡯣˸еźһΪǻᷴأ
û˿ڲأرһ仰
ȴûڴʵϣиԶĿ꣬оͺСһЦ
ֻ𣬶񶾵صʮˣϾҪΪˣƽղڼǵػôôͱĬˣ
˵ʲô˲֮͵Ŀ⼸
˵ľȺ׳գ߰ͷơ
֮
ס˱׵˲֮תͷһۣԵúƽ˻ţеͳ޳ƻгûһ죬̫ɽкɽҲܻĳһ߽⣬ǵҲֻǻһַʽ𣿡
޳Ц˵пܵתԸ𣿡
˵ǿΪ̰ͶϻɫʱҪԸǣҸеΪѡ
ߣﻹҪڣȴϡ
ǵ𣿡ŤͷĿӶɨҪ֪˧ͷĹʵûκȤģҪսҵԣ
ǡ˵ͷӦ¡
ˣʼˡعͷȥ˷ܵؽе
ɽڲһ֪ķǣȴֻö㵽棬ΪǾȫĵط
ʱĻѾӽβɽʧȥյɫʣúͨɽȺû
һ죬ҲʼһЩڻҵʣ˴̳Ѭյ̴µĺۼ̲סɣҪʼˡ
ԶԶȥ̫ɽкɽԼͥɽϺڵ΢ɲضš˵֮ǰһʱ⣬ҲĶ֮£ɲ⡣
ûάֶãһ춯صľ֮Уɽը˿һ׳Ϻӿڿн㣬໥ײĦɫ磬µ

һҽʱһɽʱ֮С
ǱմȾ޻ĹǱ׷ˣ˺ѷεĿ޺ǵ
촽ĿԶȻͷһۡ
˼˵ıָͬ
кɽȫһνӣĳ޶ԡǵĳƺģûһ˿¶ȣ޻Ҫ顣
̫ɽȴֲ̣˺ǿѹ⣬ƺһǼӡ
ǺģĵıʹΪµĻʵƭࡣ
û˲ʵû˻ỳֻ࣬ҪǸҪġ
һЦתͷȥ
ʱ򣬴ؿʼķѣӿʮķˣͱ֡
Ͽջۣ𽥵ģɫ۳ţɫŤɵ顣
˻һֻ۾һſһ˿ѷ죬бųϢӹɵˣֻѪҺ趼彩žӶˡ
ţӷ϶̽һ˫ںɫצѷ챻ſһѪͳѷС
ͷë壬˴ѷʱ˶ˡ
˰ĹԼҸߣһͷװĻɫͣ㣬¶ɽһļ·һ˫ɫ۾ﾡǱŭʱ򣬻ˣǳˡ
Ҫʼˣɱ¾Ŀɨˣտʼ𶯣ݴʣš
ʱϿջ˶ƣҪɽơ
̧ͷһֻۣһۣ˸оøˡ
໣
ͬҰ⵽ƣ쳤һ
ɵؿһƣֻ£ΪһЩֱεڵء
ͼһ磬ƻǻĹӹɵĽơ
䣡
ը˿ڿ񱩵£촷ۡ˺󣬽ƾҲûг֡
亹ĶϻΡΡֲ̧ã촽ţ仰Ҳ˵
˹ʥȶã
Ȼǽų֮һ
תĿ⣬Ӻ³ͳѵң
˵תȥһһߣŭһѷ˺˸顣
˻һӰѷ棬ζǾΥˣǣǺǡ
һͷڰ׶ɫĶ̷źڰ׶ɫĳۣ¶ĳࡢߵһ޶ȫͫ׶ɺڰɫɵģͬĺơ
Ϲŵ΢ЦȻǺƽ֣ȴһаȻĸоˣƺʲôҲֻҪվѾ㹻аԺͻҡ
˱ǽžų֮һӮ


1338 Ԫ˧ɲ
Ӯߵ˹ֱߣ⣬֧ã˼һ
Ӯ޺޵һ뵽Ҫÿ쿴ЦݣҾŭաܲܲҪĶˣѿûƷλ治֪ʥôôá
ţӮԻ񣬡⻰ҿɲܵû˵ĺѿ𣿡
ŵɵƴҡͷ
ŭͷһۡ
û˸˵۹۱ǱǹģһĬԵӡ
˵ʱڹһ֮£˲ɾ˼붼롣Ϊ³һСͻύĵʱ̣ڼŴŷΰʱ̣ôΪһССʧʧȥһأ
ʱŵĵطһȺɫţѷҲǣ顱һ漤ʮӰಡڵϡ
ЩӰһ֣ڹӮǰУϥأָأӭʥ磡
һ࣬ҲͬƣͬĻӭʥ磡
Ӯڿй򵹣ͷ­ӭʥ磡
ƽ˹һֻѥĽŴڿ˳һֻţȫ
һͷһϺڳɵһʮֵĿӢͦͷų˵ѹȣɫͫûһ˿¶ȣһ̶ˮΰΰϺɫ£ҷ졣
Ȼǽֻ֮Ҫἰͻ˲ġɲħ
һ֣ձ㡰ڡŷ˵Ķ񱻿ܺųһʳͬһҡ
ңڵͽڵıԼĻҡ
ɵ̲סʼŻǴδֿܵң
ѣþòɲħ̧ͷ죬ǹճһĪĻȡֻӮ˿öЦݣ
ǵģΪӮȻ÷ݡ
쿪ʼɲſ˫֣ǵһȡñǼ֤Իͣ
ǵңû˸ҵ֡
ʼˣɲջĿ⣬֣ƵĻ۶Ͽһ޴š
͵Խͷڻƻ֮ϡ
¡һ죬Ϊģ˷ɢӹĵطؿѣȫƤڡе̡ι޹˳
һһһһֹҲֹĳ֡
໡
񱩵ŭ˷γ˵ĺ
ɲȴһ۵ȤûУĿ䵽˷һϡƤҰһ˫ͫͷβ¶һ˿ɫǰһб仯ֻǾˮ£ξһνںں
ע⵽һ㣬æ֮ʹɫɲסҾģҪʥ
㣬ɲȻȤ
ΪɲȻԸħʿ
ǰȥ߹ʮ޹ɵǰ򵹣ɲԸΪʥЧ֮ͣݻ磡
ô״ݻ٣Ҫɲ
ûôףɲǲܴݻ١ְţʥʥҪģֻ²ֻɲܹҪģ⻹𣿡
ŭ
㣬Ȼˣ
غϣԽ֮ƶƻֻǵһɲ˵꣬ͱտڲԡ
ãɲ̲סЦΪԪ˧ȫȨţָ磬һ֮£֮ϣ
νﲻݡһ·ǵŵͳ˧ʮ޹ɲԼЩȣְܿʥ죡

ɽԱǧƻһɽڣɽĸʿҲιǱδؿһɽڣɫ԰ףˣֻ֣ɽݳɽֵĵһվɷǶŹңôô졭
ХʼʱѾԡΪХȻһŮӲڷֶԷֶ֮󣬾ֵͷ
ʱѶɽѾ޷УֻܳסȴᡣԽȣԽû֣̿ȥ϶ᱻշʰˡ
ԺХʱûѡߣơ
иӦΣıܣʱǰͻȻӦףﻹͣ˳
УôȥɷһὫҴж˿飡
뵽շ絶񣬶ʱŵֱ£٣Ҫõһõ鱨˵ɷһǵģ˼ô꾤ҵҵûйҲп͡


1339 Ԫ
Իƻˮ棬Ѿ졣
ʱڲǼյʱڡںХӰ£ࡢ졢ݴ󲿷ũﱻˮʴ˸ʧǳءݣһ⣬ǧơ
ࡢΪءִ׵λãʿϵֳʱΪʱ󲿷ֵľ˯бХѹ˷ݶҶһٵķˣҲûӹˡ
һ죬ںʷʫΪãԡ۾Ϊʼ¼ʷΪԪ˷աڴ֮ǰǰĳĳ¼ԺͨȴǺܾԺˡ
춨ΪԪ˷գںܶ಻ΪһԷʷѧĴʦļ£һеİ취
ΪʽԼһ졣ԼǣԽΪʼ޾ͬˣÿƾٸһʩֱ˽ΪֹκˡɲΥΪͨУɱ⣡
ȻֻǸҪϸʮַӣͲһһо١
̫ʥ嵣Σнһ۵ĽΪ˭˭ΪƷԣٲᷢȥ
λݽիɽƱݷ̨Ӧ̨ʦ®ݶħҶĺշ
Ȼһλܶŷǿҵķ̬ȡɲĺ̻ɢˣϵԼɵͳ˵ʲôҲԸһëͷСӷʩ
շԴûлӦ̨ĵһ¾ǣʹ½˵ĵһλ飬ͶƱ
˸еǣͶƱֻӦ̨ʦҶġɽǵƱƺܡáշǰֻ¾Ĳ

ʷʫأ˳ĵ磬˵ȷѾִƻֱ޵ʮɾʮˮիڵͷսСӹˣΪĶϡݸСŷʿݸŷʿ
˽Զ®⣬ݡͷϤ룬ɼХݾѾֵֿ׼ˡ
ĵǷǳ̵ġ
·£ƺƵɽķ
ڻ֪ǳûи·ǴΧĲߣоûƹǣ͵Ϯ޹ˡ
ڵڶյʱ®ݶԼд̫Ԩأ齨ȷһǧٶʿҶĵĴ£ʹϡ

ǹӥҹƵĵͼͬҹ˻ӪڣۣΧһǰվš
շ̯һƤֽ̻Ÿߵߣǵͼɡ
Ҽǵú񱻳Ϊɽƽԭɽ໥ǸֵĵطͺϵƱ˿ڡ
ŶƵѶԻƻо
̸оֻǿص伮ĵκܹŹ֣ӡʮ̡
Ʊŵͼ°ͺٺЦﵹǼѵ֮ء
շ룬ĿǰҾǰƽǰͿʼ׼ΪֻѾ˰ɣ
ʺоȻ֮ǰǶԽһ֪⣬Ȼֻ֪Ҳð
˵ͷ֮ݻƽΪѾ˺棬ȨڶԷϣǿ϶ġݻݻĺô⼸ǶһЩȡ˵оϢɣ֪˵ǻͨޣ˽⣬ƶԲҲ١
ƣ꽹֣ܿͱǴˣõ鱨٣µԴȴûֻƬΪɲħѾһ졣֪غô
غϣƱ¶˸Ȥɫ
΢΢һЦշһۣ۱ȱ˵
շ֪ҪеĵλмͷܶǰͿʼغϡƻĸ⣬ɲħĴı֪ƻ֮Գ뺣ףΪ֮ͨ¡ȥ˵ĸƬ½ܵ˻ԵĴˣԸԺȻһƬ
ȻĴδ˶٣˵ԼͲˮ档ٽʱХǵóۣһغϵʱͷٽµʱһ£ڶһֱڵȷٽ£Ӧʹܺ޹ǵؽ硣
Ǻߣô˵ʱʹغϵԣ˺ͽ¶ΪغƶƻĹؼ
ǣҶĵһȥĴ½ʲôֵɲΪʲôҪѾ˼Ʋɣ
Ҳ׵ĵطǰͲ֪˽ֵףʼղףɲڣСһ˵Ϊؼڻƻ棬֪ܲɲǵʤ͸һ֡
ΪʲôҶüȻ޹ϣЩ취ǻȥɣ
ûô򵥡̾ɲȻˣûдĿǰǲȥġ
ǿɲҶңɲ˼룬ͼı޷ķḻԴռɱ¾ͻ𱾾ǽĺģʲôֵģ
ǰ¿ûн˵ζ˵һ䡣
Ҳ븴˰ɡʱƱҲ˿ڣɲֹＶĴڣֻ¿ǰĵ·벽һħסͼѰҴ𰸣Ǻܼ򵥵ô
˵ȤЦƵĽǶȺǲͬһǳõĲ档ЩθԵˡ
ѿƱԳһЦҵΪΪҸն˶٣Űġ
ƵѲҪǫЦ˵ԭ⣬֮ûʥΪ̫ʥڣٳһЩף֦
ԭˡ˵ͷʾ⡣
ˣԹС鱨ǳмֵֵúúۣ
ɫҪȽǰ⡣⣬ǻʲô𣿡
շһҪעģʲô£˻Ⱥλ˵һ
˵
أӡôշҶ⣬һãȻӣɿЦһˣλǰĸˡ
֣Ҷĵµ˵ɥһˡ
ԭɥһ˵˶Ȼɥ磬ġ
շ䵽˵ǰչ˲鿴ʧˡ
һˣ÷ᦵĵطŴҲȥΪɲħЧɲֻһܣλħκεطκߵˣ


1340 һɽսϣ
С˵еͷ˰ɣһֱûпڵӦ̨ʦȻ֪ʲôĵطʿ޷Ӳ
ֻ˵˵շжϣ߼߼ǣ˻Ҫ͡
𣬡Ӧ̨˫ֺʮͬˣͬǣܲڸΥ˻ּ
ƱƺϲͺͷЦǺЦֵܣҲӦ÷ֿͬ벻ͬʦ˵ҪţǲҲҪͬͬ
շЩЦʱƼү˳۶ˡ
Ʊæԭײ²⣬Ƶ岻޹ϵҪ֪Ϊ˾棬շǲˡ
𣬡Ӧ̨ʦûգأƶɮҲΪ˻ȶ롣
λסҪΪС˺ƽȣǧܰѾν档
Ʊ̨˵ǡ
ôв𣿡һ飬ûٿڣֵҾͰ֪˵λ̽֡ȻһЩϢǿ֪ܶһǴͷһ顣
ǽĹ죬ȡһֽһ滭ֵͼһĻ壬߽һʱ֮󣬾ͻ䵽Ĵء
ָͼһ״ƵĵīȻǿöִ˵Ļȴʵ˲ҹά
ĪǡɫŹ֣ửĶ
ȣͽġԵҲ̲סڽ͡
ʵϣͻȻɫҶԽⲢǶ࣬ⶼͽۿľ󣡡
ףۣշȵС¥ȥ磿
ЦŵͷǺܶǰˣĳЩõ£ĸĸҲ˲
շ˵ӣתƻ䵽أ
õһţڶ¶ԿһŹֵԲȦ
ǸѡԼΡ
Ȼһ״ŹֵιȻܳ󣬵˻ǻȻ޹Ĺ̡
ԴԴĹĺ󡣡
ҡҡͷС¥뽹ʱֻ̣ܶѵγɺѶĹ⣬Ҳɱ
˵ɱȵ
˲ſ¡ͷɱɱʧ߻Ϊʳʤ߿ԲϽɲֶ£˳ɱ¾Ĺȫɱ˱׼ѺǿⰡ
һ㣬ͺá˶٣˵˹˵һ˵ŵľųųиóгͳ˧ÿ״ݿʿ־ֶιĪ⣬λһҪϼֻ֪ħͳ˧ǷŭĻŵͳ˧Ӯ
ͳ˧¶һĹʵǿн׼֣֮͵ǹ֡ꡢ⡢Ϲ
ÿ׶쵽һĹѣʵǿҾͲö֪ˡ
һ˵꣬Ъ˻ᣬ֪ĽλѾһģĸҲ֪Ϊμˡ
𣡡Ӧ̨ʦɲħ彵٣ɾѾ㹻
󡭡Ҫ˵ĴͻȻʾ
Żˡ

߽һˣ˵һĹʦϥأμ£
öΣֽ
оǧᣬѾˣԤһʱִ֮ӥͼĵؽ硣
ǾɽƱȵһΪǲӥʿĵطأôоǻ
廷һۣΣһӲ̱Ҫռз鱨ûᡣĿǰΨһƣɽĵΣһҪƼáһλϫ֮ҪĿ£ʿһľǾ޹ϵ⡣мǣмǣ
û⣬ȥ׼ɣ

Ԫδʱ̣һɽսʽʼ
Ƕ˷ܣһҴºʱȻżȾµı飬ʱǣΪԽĹѫʵǣսſʼߵļѾͶˣƴغУäĿӣȴˡֻΪ¶ˣӹ٣ҵֻԶƬء
ǣһɱһ˵⻰ʱĶǽ


1341 һɽսУ

ɽĵشһԭ滷ɽһͷһԼ״ĿӶС
ڼ̤ƽԭͣԶ໥档򣬳ĬŵԷһȣԷ˹ȥ
˷Ϸɵдŷʿͷܵɾ͸ɢޡȻһģżңż㣬̶̼޷úĥϣ̬ʮֵ⡣
۽ϷɵǹŹֵιЩʹ״
ܵҲ廨ţͨȻȫ㽹ڣе̣ι޹ˣ΢ϡһЩģϺ͹ûϻٶһЩֵ࣬ƩЩצرĴЩرĴ֡ЩرĳЩ״ܹŹ֣ڵߣ쳣ýݣһЩΪԣڵڶֵĻϣͱ쳣Ӵ󣬷ǳĿرϡٵģһЩĹǲƬƵĻֻû˿óɹ
Ȼȴڴˣľݣֱ֮
ԣ浽жʱ˷ĳѾѹƣٶ𽥱
຦ˣɱɱǡ룬һľ޺һ·˹ʮ֮һ
ڹĹĶ£ֻ÷ɱ¾˷ܣءĿд˷ѹˡ
Ҫ£ҲҪ£ֻͽڡ
һŬάż
ʱǿ󺺵һɫʯСĹһԾ͵˹
˷ӦѸ٣ü䣬һȻƵĹµĵҲˮһӿһ޹˹ȥ˿Ǹóзˡ
أ
ȻȻƵĹⲢûסһһƣһ죬Դͺһ˻
Цһ˫˵ͶѪĭѪһ䡣
ɢ֮Сˣһͱ⽴һĻѹյһݡ
ӣӰѾٱʧȥ־⣬ȫܡ
͡
ʱײʱֻ̣޴ĹͻȻ£ܿĿвӣ˫絶㣬ӹܵʿ
ӲĿֲУٸʿնǰ沿ӽգۼ˴
ʱ򣬹ıŴ󿪡ǿ̿־ûܵչ˳ǿӦʮìǹͱ˹
¸¸¡ЦУ˫ͻȻһ䣬ΰθ߶𣬲˳ìܿͷɽͻϮ
ֳļ񾭣ʹĿÿֲɱ¾ĺԥһ¡ôһԥ治֪˳ײزʬȥ
ȻֻһССʱûз𷴿پĿ־壬Ǻܹȥƴ
ȥɣʱ䵽ϣ򷢳ŭĺŹ顱ǰ棬;赲ײѪꡣ
ʿһɱ޿赲֮Ƴ¶ʱһͻսǹײϡ
䣡
ȻһӣǼҽֹסйɵĽ
ɢȥ¶һȹҪ׳ľ޺߲һĹ׳ֱ۵ס˹һ֮
һĻľ߳ԣȫ£һһ˻
˧һͳ񹬱˵һ֮֮ϡн죬ʵĺŬܶǽҡ
ٹⲻ£ЭұһſԷĹһȭֱԷؿڡ
أ
һʵʵ죬ˤɳȥ
ٹⲻ£Э뷢ȣطˡ
ȵķΧȾˣ»ָ
ɱɱЩ˵ˣƻıȫһΪ˱Ϊ˻ţɱ
֪˭ôһ䣬˵Ժﶼƻǳ˺֪꣬˶ٱ
ڡܡñջʹ£Ƶĳȥ
ȻתתǣսŸոտʼ

ʱԺ󣬱Ұ쳹׺ֺһָ˵ĺڣһ־ĺڣ̲סɣǷ񻹻ճ
ٶӰԽԽԣ˾޴ѹ
֮󣬽˻ȥõ˴ϢĻᡣ
зĿǰûдģͶ룬һߵأڲ֪ʲô£ģֻоռ鱨𣿡
ԼҲڳλ
շĬȻսڣͶս壬ʧҲ塣Ҳûа취£˭ýѡأ׵ȫԸʱᱻ
ҲȻҶЦΪʲô
շһۣٻȡз鱨ӶƶԲߣԼġ
ҶûлսʱȻ൱ѽѷ֣Ҳݷǳȶжȣ˲ĸоҷս£ʿԣϴˣѾҡǰǰƶĲԣ翪սԭͻᱻռ
սҪһʧȥ˶٣ζһշζʲôλɶ˰
Ʊ¶ζҪˣû𡣡
ƽĿԶ
Ƶ˵ЦˣҶЦţûκ˵˼
ߣƱƲȥ
𣡡Ӧ̨ʦ˫ֺʮݹɽ˵ΨһࡢλҪأһڵо֣֮ǾͱͶڴ˵رᱻзǣƣҷӱĲ档
Ҫٻȡз鱨ҶĸŵͱӴͶ룬ƳоɱﵣǶȡսҪʮҪ壬ΪȻ񣿡
üԴʣȴˡ
Ͷֱ˵ͺˣαعĨ˵һѷϻիᡭ
շȻ΢΢һЦ½Ҿͺá
΢΢ͷ
շǰᵭʵλ˵ĺеҲģҪ˼ҲѾȫˣݺ͹ȷʵԴ˵⻹˵££ҲԸеô˾ڴ˰ѻףϣսҪع˻ȫ£ǡ
ͻȻعĿ絶Ϊս󣬹ϣܽݰڡƽλϣȻҲӣ


1342 һɽս£
ͬҹ
շӪʽѩƬһ鱨˻
ˣշվλѸռԭҾʿͻ᲻ϱսϡ
ȥˣŭţⲻҪǵĵʯүɴ˳ˣԼֻҪסݲͺˣ
̫ʦҲܲʹ죬û뵽ҲǸСˣ
ɫѿȥˣ
Ҫ嶯շס󳳴ֽκ⣬ֻ˿ᡣ
ѵˣ
շĵĺ󱳣㻳ǵıڹžͺˣҪ̥ô죿ҪˣⶼС¡
ͫͫȥЪš
㣬Ӧ϶аյѽͫЦֳȥˡ
˵еŮƢúܲȻġҹתת£뵽ʲôƲˣ
û뵽շų򴫻鱨ͷҲ̧˵
˲ͷһɵ
սշüͷ޹ûǣ־壬ѿ˷ĵط
⣬ŵֻ֮ܲ̽أ֮ǽһԽͻʧٲ˵ԷҲ뱻ǵõõ鱨ҪӥպܴҪиһݵʵȱ
ǹǵġշͷ
ҹȷı飬ڿ϶շȷʵ޲ߣŵֻΪġ
΢⣬磬ȥԣ
շȵ̧ͷ㣿
ҹ΢΢̧ĵЦţôΪ˼Ҳӥʿô
ǣշûмžܾ˵˵ȥðյɡ
ɣҹϲշʣ̬ȫ΢죬ôʲô
շѵ䣬¶СŮ̬ת·ǰ¶ҪڹؼʱãңҪǱԷǵսĿ꣬һӴȡԭǵѹ͸ˡ
շȻɫҹʶɲĵص㡣ȻҲѰŮӣɫָܿǣǱܵ
շ˼֮УʱҲڤ˼룬鱨ȱʵںƶԡ
ݣ
ʱ⼤һ⡣
շֽ̧˹̯һȴһöѶɽ
ʱô˴ѶĪ񹬳ˣһעϢȴɫתϲ
Ρ
ɫ΢ʿ˵ʲô
˵Ҳɽɽĵоʵ࡭շɫŹ֣ɲħһͳ˧ɲŶǺԸϣǵƽٶȱǻ˵ϷΪ˲֪ǵ㡣
£˾¶ϲɫ
͵үǻʲôҹɱȥ
Ҫշٴη򴫻鱨ӰĽսоչֳʵǳӦǾɣóȻֻܵҪʧ⣬˺µͳ˧
δ˵꣬ӪͻȻƿһ߽򵹣£иԳС¥С
շЦ
˾ƺСףڽ죬֪շΪλؼʱ̽Ӽһ޹ؽҪС̬ʮֵ顣
С¥էˡĿⶼϣͨ죬޴룺ңң۴˵ġ
С˹ȥ֣ߵǰߡ
С¥ôʱҹˣշº͵˵
ǣʦġС¥շһɣ㽫һֽݹȥʦ鱨ҽġ
շӹչһ۾һֻЩ
ֽۺã˿ԭˣ˵ˣ
С¥ߺ۰Ͱ͵ֽҪ֪
շЦ̯ȴʲôҲûС
үⲻʲôû𣿡ƥĪˣŪǣ
ǣշҡҡͷһֺܹϵĴѶʽñ֪ˡ
ǵдʲô˵ѽҹմߵ
˷֣շȴȻŲæķѱضСǷ˸С鰡
ʤķ´ϻ˫Ѿµˡ
շ˵ͷ鱨Ĳ㡣ǧܴ⣬ɲħû£һͳ˧ţ˵˱й֮ȥ׼ɣָ˻֮ǰǣ
ǣ


1343 
Ԫգ컹ճǣҹڵ˻죬ȴʣ񱻳ϴһ
ʱֲԼͬǽŶţٳûж
ݺһ޹ΪģԼʮĹĿǰһλʮѾѴԣȻڽʿ黹Ǻܳء
˷˷ǳأɢ޾һǧҲһٶǧࣻԷģǧҪ֪ųǧǧȫ㲻ʲô
ڶ̶̵ʱڣ˿£˵ƾеĻսƴľ־ļ͡
ʵϣһʼ˸ֲ⣬ҵ£ʿ𽥸ǣ޹ĵϸҲ˸ȷĸԣʿ˺ڣļľѲ˶
ڵһ൱ģϾ뵽ͳ˧ľ棬һҪʡãеʱ򣬾ԪĻָٶȣġ
ݺȣʿһ뻹࣬Ϊ̡®ݶѲ˺󷽣ԻʵϾƵռϷ磬ϳ˺󣬷һеζϡ
˶ọ̈ڴˣҲ޿κΣ빬ûΪȷ沿һִսں󷽼ᵱС
͸˵ˣˮϰ֮ʵ󽵣ĿǰֻΪʵرԣշ׼ŮҲǰĪ
ʮֵĿΪ൱ǧĸݡ˵͵ǧΪշûеϢһʱŰġ
շԴֻܱԿЦɽ궷ĽͣݡΪ˵£ͷվΪȷ沿̤ϻƻʱѾϸ֦ĩϡ

ݷ棬˧Ǿ񾡳
һΪȷ棻ؼλҹᲽΪᲽΪ
˾µʿΪ油ں󷽣ϵʿΪвӣȡķԼ߰ʿ
ƵߣʮֻšһץСĵΪͨսһӵѪͳǣ֪Ϊ
ΪʸʮһֻƾѡľͶҪͨĵһ룬ʱ˿ѾЩ಻סģǰ֫ͳ
ȻĿûҪ˼
ǿϹŲ̵Ц޹ɵϣͷˣǲŽᣬ춼Ѿҳ𣿹ԹԵǵʳͺãʲô
ϧû˴ǻȻ⼶Ѿǣޱʾɱ¾ûкһӵĸ飬ûյӦԻָ֮ǰö󺺵ĻȴӦ
Ѿϰһ⣺ϰϰɣһڣ
ߣ˵Ӵʤ̣ȴǼһһ٣ǿձǲʹ찡ҪԼйأ

ŵͳ˧ҹϸü΢һȥ˧׼ʱ棬ȥֻνʿ
ȴûĻһֱҹղõطž
ʲʲôҹպԼ˵ųһ亹ʶӦǴģϹ򵹣ҹ˧С̫̫ˣ
ǰҹգȥնˣͻ˧Ժô嶯ŭģ̾Ƶ⡣
о棬֮и˾޴ѹν糬֣ûϲȴ
־ȴ㷢־粻ұܣս֮ǰͻͷ
һ뵽޿ɱĲţҪЧ
ţʧܣһѹʵϣÿ嶼ʶѹתɶ
ԣҹպܿ׹ʿȻ½ȴͺҪšһ£Ǹʱ򽫻ȴ־壬ʶȥ
ҪģǷ
㣬Ⱥɡҹհ˰֡͸ط϶Һ£ϵƽһ㶼Լꡣг񣬶Ȼݡ
ҹͻȻЩζ̾˿ǸշʲôûѡݣĻ᲻أ

ŶаʱͻȻ۾һץסһסƾնֵĺǹ
߾ٺǹطһױȣɱ
¡¡ߵһϡ
ƴ߶µȻɽ£űһɱ֣Ϊɫǰضڲ
У·˰Գ̵ٶ׷ȥ
ͻı仯߰Ϊвӵʿһ˺ðκ󣬲ڷӦ׷׸ǰȥ
죬ֵǷˣƵȣЩ䵭ɴ˶ڽ£仰ȴͬħһȼĵ׵Ļ档

ڱ£вӶĵ׵ŭ
СϷҳ壡һߣһЦһӣʮָʹΪɽ¡
ɺɫײʱǹ΢𣬺ǹӰʮֻϾͳʮһģһպǹơ
ֿʮһͻȻɢ˿ÿƵıһ档
Ӹ߿ոͻֳᷢһһŤʮһ˿ҡ
ʱ򣬽ĵһͱ¶Ǵδѧϰս֮ﶮӦⷱı仯УǰĵоͻȻƮһ涼գоʮֱŤܡ
ƾս˵ֱһĥ
ԥĵͷĽŲͻֻ֣ڱλõȴǽ
Щ飬ǰ壡ŭ
Ȼλвͬͬڽıʴڲ졣޹ǾԷȴԥȻǰȥɣûܵӰ졣
ңǣȴ»
ʱвѾͶԷϣ߰ʿμƵͶԷԾΪɱɱɱӣӲӲ
ϣҶ·ڳ嵽жʱûмǰǵȴؼ׸嵽ǰ
ָȵ󣡡
ؼʿصı֣շǻںݽѺõó׹ϵȺδӦĿǰѾװʮ֮ޡ
½ɵ԰ѹ£ȫװ뱣֤ʲܱ͵ʿϣνеľ
ؼʿʲôһʱͬһȫλäľ޴ݡ
޹ĲҽУ̼


1344 صܵ
ͷ
ڻԭĶϷ򣬽ɽ֮һɽС·߶᾵Ĺʯȫװ徫ųɳǰС
Ϊ׵ģǲսշ
үʲôŵշߣʵ
˾⣬ҺС׸ڲࡣ
ĪǴɽƵо󷽣ͷȻСĲǺܶоһвɣ˵о󷽿飬Ϊıеġ
ȫԣշ˼˺ܾãԭε鱨ԴɣɽĵȻŹ֣ȴҲС׻ģҵзǴδӴ޹һ֪ǳĴԪ˧
΢תҾִƻֻǰ棬༸ݵıӣҲʲô򡣼ǵоԪ˧ûٽռɽͼϲز
λԪ˧һ㶼벻ĻɲħͲѡˡ
շ͵ؿһۣΪε鱨ôģоĿǰȷʵ顣Ҫǣ޹ǹŹֵʣҹʱ֣Ҫ˱ΪѵӦǡ
ŶԷʱ䣬ȴ󷽴󲿶ӡȻ
㿪ˡЦŵ٩
һۣʦοֱϵŵĶɽ½ǰȻûаϢòᱻ˰ɣ
ֻ̰һЩְأڷֳֽɶֺ±¹˻ƻΪȡҪ鱨
ǻҪ鱨ûáһҪǺүվôʰ
ˡշȻͣһɽ֮ǰ
ǰֻԶ£Ѿ·ߣүǣ
˿շʾ˿ӵߵʯ֮ǰ
ʱ˲ŷʯЩŹ֣᾵ɽʯܴ
շȻνݡʯںȻ̳ӳ֮УԼһĺڵĶڡ
⣬Īܵ۾оʮ档
շ˻֣ɢҳǵС¥ɽλõô
ԭˣֽеͬķɽԴԼݱ侭Բ֪иܵ
շһЦͷǵˮͨоĺ󷽡Ƿһܴ飬㰡ԺͲҪƥƥ򡯵Ľˣ֪𣿡
СҲˡЦص
߰ɣշͷ̤롣

עĽ㣬ԭȺɽ֮С
Ԫ˧һǲףΪʲôҪʮױǰӲӲأֻᱩ¶ǵͺڡһԼսĸߵأ̫нɵڡ
ʵϣ̫нͰͶ˹ɲ
һԵĹɲֶĿԶޣͺ˳ʲôĿǣŻѡң
Ŀ΢΢˸ͷԪ˧չ̫нɣ뵤ϼŲͣ˧߶ǹеϵɺ
ޣ֪ΪʲôҪѡ𣿡ɲͻȻ
޵޶ۡ
ɲתͷΪǸһˣҲϣΪҰµԴãҪʱʱ㣬һ鷳£ΪѾĬǣ۹ǻۣСܸӷ֣ҵ˼𣿡
޳ĬһᣬΪԪ˧սȡϵȨ
˶٣Ȩֻпֻܵʮױ
Ǹʱ򣬡̧ͷɫ䣬ҪԪ˧Ȩ̫нɵı
ɲ΢ϲʣҲϲΪ֮жˡôǱĶ˭Ҫ˵ϼַܵĳ滰֪Ҳϲ
˵󲻾ĻĿ⸴ӣˣ磬ڡ
ɲЦ̫нɹȻȤǣΪλҲֱӸ𰸣Ҫȥ롣
ЦȻֹ벻֤ڴĲһô̫нɵҰģҲƬأ
һǣ
ˣҿ͡оǸţñ뻯Ӧڤ˧
ɲָսλãĲ㣬ϣܿŤתƵ漣
±ضΪ
ߺ󲻾ãشɽɫץһˣȥ
ʥǺųأɲתЦݲãôϲ˧ױ
ߣתߣ㲻̫õģ


1345 ٰ֪
θо͸ˡ
Ǵ֮£ûзֽһ¼ڵ˾ݵʵʱȴһɷץš
˿̣ɽɽУһɽڣ廨󣬰һеľͷϡȿڡ⡢Լ±֮϶ι״޹Ӧصĵо࣬Ŀһ¡
ǰվһƵӣͷһ㣬ͺӳûϴͷһ
۾ʱѾһˣʱͱһߡϹŲЦͬ˿Ͳˮˡ
ֻѰģкã߰ɣΰš
Ҫ˵Ϊʲô䵽ⲽأҪ̽о鱨ʼ˵𡣴֮ü죬ԶԶожһʼҿ
ֵоƽٶȼɽˮһ
죬оͻȻֳһСɣҲǹɲױǰѸƽ
뷴󲿶ǲҿģȥǾɽ档
ڽսԭ͵͵صУʱһˣɲΪ˴Ԫ˧Ųָʾʱ򶼻ûǵӰӡ
Ȼţ⼸һ·ֵ˿˵ĶǺϡǣæ鱨շ
ȥЩΪûа˵¸շݹԼͷϣϴûпɽ
ǣ˵ݲóȻ鱨ʵǷ׵žðյ顣û뵽ץһ޹ҪʱͱյѶŵĸָץ˻
ҵ¸ңҪʩ˵ǣ˵ǹ֮һ
ᣬŬڳֺõɫȫᣬСֻѰɢޣô£·ѣ·ѡ
ʱλšλ󷨡顱˼伫ֵֶΣԴòϿһӡ
ȻϸƤ⣬ڹҲһζ
᣿һЦǺˣҲܸı顣
ŵüУңҲó԰ҵֳᣬӰθڣкã߰ɡҪҪȥץϸ۵С׸Ʒ
һЩĶ
䶡˵ץ˸²
ʱһӹȿڴֻɲһǰһ߽ڵǹɲ
ָε
ҿҿɲͣǰ𽥸һЦ⡣
Ԫ˧Ϊ䶡ĹҰ죬˵԰ץϸ۵С̸˵СŮζǳãƷһˡ
԰԰λСˣС˶ȻץʵζƷ¶ĵЦݡ
аɲЦ˵˿ɲܷţѵûз˴ô
󹦣ݵ䶡Բס
ɲ˿أôϳ𣿡
˵Ҳοͣ
󣬴ʲô𣿡α÷ë
ǲǺͷɲĪЦš
շشӺų亮ʲôϵ˵
ˣζʱ׹ߣշòѾһˣϰ⸱ӣһֻںշǰŻָԭò
գշ˭װɵ
ž
ؼǰһƣԲ˵һֶãܡƤܺãôΪܵĿȫҪ
ϴĸоƽһΣһôҲ޷ѹֵȼεǡ
ԣͷ׳ү°ܽȷ⸱ڱ˺ҡβĹģᱻҼү
Ȼ̧ͷе˹ȻҴҵȻҴҵ
ճ鴤̧ʱȴɲסˡ
£ɲƵصŸųǧ˵ʿ˵ö𣿡
㵽˭вͱ˿һеĳ㣬ʧص
ǹɲɲЦۡţܶоϾҪΪУ׼ôС
˶٣㻹ûشҵ⡣
ңηȥ
һЦţˣҲùѾǵҼүѾ·ˣǶɣ
Ҫ֤ĻȿͻȻһȻܽȴûһ˿ֵⷢ١
Ŷɲ˼صǵٰ֪


1346 
ԭս
Ϊ׿Ķֻէ𣬺󷽰ڳɶĽͰͬŽɫĹâһһѸٻ۵ҵǰ
顪
Ѹ͵ײűײɵ޹Ĳҽͺӭȥײһ
ʵмλãûж
ʱ·ºҹʮһᲽѸٶλŮ£ǾĴ̿ͣսıԵλãһл͵Ϯ㻯ΪѸɱһʼᣬ㻯Ϊ㣬ѸΧɢ
ǰʮһڵ֮УڻŸӵĻĵ󱻷ָ˴Сһɢ
ЩɢΪǰ棬һһرײɣûͱᲽոսɴѭŵĳʳһ浹̬
йս˲Ŀɿڴﻹ첻һĽֱ޴ͯӾ
սյĹ޹͵ǧ࣬Ȼʮȣ㲻ʲôѾʱսˣҪǣĿǰֻмʿܵˣûּԱ
Ƕֻ겻
ҲʲôĴĿʮһɵһִǼͼƹʱȻԾ׳ĹȻҹȥ
ΪļѹХ
飡
̧ǹһٵıǹܲס飬ҹʮһĻӰҲ촷ۡ
δͷڵͷϣʹԽѣٳͼٵĳͻԣϹľʹ˻ȥѽиײ֧顣
ѪشųУÿӶԴ촷ۡ
ԡѪ֮У˿ƵĴЦԽ˷ܣԽǿҾ׼
˵һˡ
˺ؼͻ֪սһֱЧҲû뵽ôͱƣڳʱ̾ͷµָ
ʮͻȻΪһ壬㵲
Ȼ㣬ȴûΪһ󽫵Ծָľûлָʱؼ׵ͻһ˺˵
Ҫ֪ؼײֻзѣϵļкͶЧֵЯ˻߶ǺһսʿʿǵƸΪԡ
һߣҶ·Ჽ䣬ȻƵؼͻϻΪͻ
Ȼս࣬ȴЧոŵоͷ­
ʧһ˲䣬ֱĲ˻
ȥȻҲһ㣬أҲ裬ʮֺˡ
źǣƸշ֪˼ζ쳣ϤԣС㣬
ųӡսϣѾǼΪе˶ԣڶȹ
Ȼһʼһ浹ȻǼҵļ
棬˻Էһɣν˴۽硣죬ڳĿɶĴʿƵĽ˧֮ţһα϶պؽΪֿȵ
ʵϣѾмʿôû㷢Ӣţȡ
ʱӵо󷽴һӥডƵļ͵شѹŷּ󶼿Ҫܵľˣ־ŭһһ᳤磬ȴ͵ȥ
£һһΣֳʮƣǹ˹ȥ
ǹӰѸ籼ס
͡
ʱбͻȻʮƵ
˦ʬʱȻ˵˺󷽡

㣿˻ȥŷַѶԼٵԪ˧ߵޡ
ôͷβ˿ò¶ɫ
Ԫ˧ͣȫں˴ȫȨָӣ
˵ʲôŭڡ
̧Ƥ˵аŤתƣ
Ťͷһۣ¹ٴҲսֻһ֮ң
ôҲ벻ףоƺŸոտսͼзȫͬһмܵĸоĵ׷ŭֻɱ䡣
ǣͶʮλҲͷˡ
һ㣬ټ尾Ҳ͡
ޣһһֵ˵㲻ŤתƣҾšԴ
޸ںвΪ˵͸ˡ
̧ͷһۿս

Ƽû׷㣬ͣȷѶ˾ʲôϸóȻȥսֲûа
һߴҵ˼ӿոһ۲˵Ľ̸
̸ûгܾã󽫱ȴʼδҧѶʱĵ׸һ˿
ͻȻоĿвӰʿľĿȻؼ
ǵٶȿ磬Ӵ˫չɣһȺӴĹ񸩳ʱֱݡ
ҷӦȻѸ٣һ֮ﵲôӴһȺڻɱֻؼ޿ɱĳ
Щƺ֪ܼױٶֵܵ׷צֱӽץϸ߿ˤ
ؼ׾ӳ˿飬ожͻȻѸٶЧ϶룬ʼմ޵״̬ؼױ˺һȱڡ
ȱ̰ͬϵѨؼѸܣᲽҲ⵽˲оѸײڶ֮Ʒˣ˲ء
һͽŤת㿴ۻңʱ˷ŭ
ޱؿţָˮһȥܣ̸ܵ޹ǿ
ǿĵطǵĸսǼޱȵ񾭣Լ־ģɱ¾Ѹ
ϲĹΪӡڱԴŸոյܺܺüԦһԲϾͻ֣˸߶սûһ
ſвӺȵҪǣɱȥ
ʿǶֶʮŷɫէ޹֮Уܿͳˡ
˫ĿвӶ˶Էʼ½ؽдģո
ȻѸٰƣʵǽռơΪֱţֻбɱķݣһתۣͱƾС
ҹֻ̧ɱһɨһ۷ҵսȻһСȻѾǵһսˣʵûоѹ£սֵӰʵ΢
ʵϣշ¶춼йĸо
ƴеٮٮߣΪļշģǲԾģкܶʵշԼ뷨
Ҳ˵շеƣӦʲôӵģʲôӵġ
ԣڰܸ쵶֮ͨһϻӦ׷ʵǿ󣬵ҲҪҲӦȥ׷
ͷתڤҪʱӵоͻȻ¡¡Ĺ
˫æ֮͵ƳһֱۣðֻһôʯɽϹ


1347 ħµĶ
үСĴ̽һ顣
ɽսĺɽ£˷ܵػ㱨оӪȻ飬ֻʮ־Ÿ󣬰һɽΧоͳ˧棬ûðսȥ
šշţ˸䵽ڽϡ
ϰΪҪͳ˧ôǺηʥɲħء
շҡͷգŴϴķѶϢ
ڲսʱϵԭһʾͷѾȥˣһĸǳأϰһĶõˣҲ׳ܡ
ڽʿʶʱǲʿģʶһжձƴշ
ʱѡλ߽աʱֻҪ˳գʶУͿʱȴմڣʱҪʱ̷ֳݣڴֱ棬ͬĶá
սʱȻΣͻԴԴϴѶϢֱܷЩõġЩûõġЩӦý֪ͨЩݻսʱ񱾾͸߶ȼУʱҪȡ˴ѶϢ֮о͸˾޴ĸ
ʱ̹ע©ĳЩѶϢֱܿӰʤսϣΪȡʤÿ˶ƴΪ©ѶϢսܣԭԼ
һ棬̬Ⱥһ棬˿
ΪԽߣܹᵽֹУԾʱ߶ȼеľǱģײʹ
סǵǶȡԭ
շ¿ڲ֪ǳ£óȻжֻԵĺȻûбҪðգͲҪ֦ʼɣƻ¡


õصоע⣬սķΧ
˵ľ񣬺Ͳ䡢ؼסȵȱֶͬǴЩ֮гѡʵʮǿǧѾľ磬Ҳ۷塣
ǶһɽΧ±ϵʯڣڵչʱ滭ĵͼѼͳ˹
㣬㣬㣬ָŵͼһױǵĺ㣬ǧλֻҪɱЩʼƶʱǾͳû͵ϮҪ죬ɱɱ١ǧսԮ֮ǰƶ
ָһ㣺סҪӲֻҪǵעͿˣѡӵĵӣƻսһ󹦣
ǣ
ѡеͳӦǴǱ˹ȥɽ¾ǵоһפ㣬±֮ʯӺһЩƺˮֲڸμ
ߺ󣬿ŵͼĿ˸ŵָȻշ´ģȻã͵ΣʹɱҲǲܡ
ЩĶշ˵Ҫ֦
ǣһ飬ӡħ״̬ѹ˰亹
˶񣬹ͳѾλ̧̧֣׼
ȡذףһ䣺ɱ
δɢӰȻȫޡ
±ڶ˾ȵ״ʮ߰ɣʱѸٷӦԾ𣬵ŵ;ͱһ˺룬ϺɫѪҺ
أܿһ˻֮Уֻâ˸֮䣬йء
ɱྫ½һɱ졣
ͻ䣬޹չǿӦûкͨһֻŶӣǷ
ȱָӣԵֲͨƺܿͱݻ٣ӹӵ⡣
ͬʱһҲ˺ɱҵоֻǵһ
ڵǧԮѾɽȵһ棬׷
նɱожЧ㷶ΧɱǼܡ
ߣߺһԤõ·ȥ
ྫչֳ˷ͬһʣһҲûԮɽͷ֮ǰ׷׷ɱ¾ھ档
޹׷ᣬһʱ䣬оӪֵüɹ

ʮ⣬ĵɽȣɲվڸߴϹЦЦı飺ƺȡʤء
˭ʤ
еʱ򣬰Ҳһսԡɲһۣ˵ˣҪǱᦣʥô־㣿ɹĻʥι˹
ʲô˼
ɲܼ򵥡ΪֻһʧܵĿ棬ǸЦʥĿУʹУɱгͷЧѵΪʥ㣬Ϊüֵ𣿡
̫ˣЦʥʲô˲ûУкã
˫ĿɭȻɱ㣬»ô
㲻ңɲƶ֪һУɥŵӻžΪ˻ֻлǻÿС飬ۿĲٿ·Ŀɳ𣻻ãϼѵ޵ӻŮпķŰⲻǵֺϷ𣿡
㣬ҲкµĶ
Һʲô
ħɲ΢΢һЦԡǰͻΪһָΪµˣµĶ
ɫ˲࣬ԺﲻһƬΣجΣԸجΡ
¶ܵĿ֮£ԴҪһʹš
ʹʹͳһֻ˷Ұޡ
ģɲͻȻļ򣬡û㣬㡣
Ŀ֣ţ㶮ʲô
ɲԼ֣֪ôΪ⣬ԾһҲ㡣
һ죬뿪ɽһ죬˽Է뿪ΪҪۿ²ɱҴһĻƻƣ޽ӶܾΪЧһҾֻ·һû뵽̫ʥص˻ɱ˴磬Ϊ²ֶʹҳ׵
֪ÿصĿġأʥʹࣻĸ߸ϣū㣻ܶ㷢ʩңһ˺ˣ硭
Ȼʲô֪ؿŭΪʲôҪӦ𣿰˰ɣ̰ĶĴ繫ˣûҪΪ𡭡
ž
ɲͻȻһ飬ֱشصĻ
㡭ؼֱҪըˣֻҪ˶ſԾõ㣬ͻᱩɱ˵ĶħȻ˸ҳĶ⡣
ɱ㣡Ъ˹ؿУͻȻܶˡ
һԹ䶡ͻȻ쳤һƣĴУһͰˮͷ¡
˸㣬ɲЦ˵ΪǿĹ䶡ʵӽʦҿǴԪ˧ɱңҲҪͬͬ⡣


1348 ͻΧʧ
侲𣿡ɲЦʡ
ҧ㵽ʲô
ʵֻ㣬ɲָָӵǵĵϸй¶ǸСô
вغòƽϢŭٶȷڣҪһҪҽʮʮҹͷ֮ޣ
Ҳǣɲ䵭Ҳ̶ȶѣҹڴˡ
ԭսλãЩʧҡҡͷްޣΪͬһˣĵһСС壬𣿻ֻ㡣
䶡ô͵ɹģʵ
䶡ҡҡͷ²֪
аܵĺôɲɾսҪøǣǲ̫أ
䶡

˧ͣˣ
һͳĻ㱨ͣһۣǶͣͣɢ˿ȥ
ﱾܸеæշ
˻շ˻
ˣѸٳһȥ
һɽԾһʯ̲СϪμС
һܣһĥǷݲĥʱͻоһͼʮֻ񸩳
ֹЩͻȻǧӿ
Ҫһһ磬ǽʳѪĭһ𣬰ѸڻϵѪ
ߣһ̲ͣ˸ɱȥǽ
ô£ʣѾ̽ˣôйѵȾ֪ǵжԶҸӦĵطǳŮ˹ȻˣԲԣ鱨ǶԵģ֪ҪؾͲ˱ˡ
ѡķʯ̲Եĸɽϲ£ּԼǧ޹˫絶צһѰ޷⡣
ʱзиָӣǵ·ˡ
ʶǰֻһ·ǾͻΧ
÷߻ûȫãɱȥŭһ⣬ڷɱ֮ӰͻȻʧֻ˸ǣʮֻ̼ͷѪԵڵء
أ¶ӡ֮ʱֻΪӰ˺󷽹С
ǧ֮ǰƲɵܿ˺һͻƿڡ
ɽıкԹһɽʮܣһɽۼ·ǰ˷ܣɴЦһǣүҲ
δ˵꣬ﶷȻףæ񵲡
˫һȣӲص˷˻ȥˤС
ͣɽͻȻֵӰ
λһµ̩˧ˡһЦſڡ
ŻһѪĭĲվǸԪ˧
ǹɲ䶡ˡ
ɲЦŵͷǸʿʲôˣϣʵشҵ⣬ҿԿǷ
ǾҪûˣһЦһ±Ѿ۵
ղ͵Ϯӵ˭ٶ⣬Ŀâ˸͸¶ΣյϢ
ң䶡ǰһɢƽʦѹ
һ֪͵Ϯǽңʱѹ˵͹ȡ
ϵĺⱻʱסʱ䶡ˡ
ֱͻȻγΪ׶Դ

ʱԻˣշҺСˣ˻ԭ·ɽ¡
ЩѵָӣսƱãȵ˵
ıô꣬շһЩҲ֣ǿʼ׼ɡ
ǣ
ͷ˻һۡ
ұɽµ룬ſ˫֣Ц˵һЩҺòܼԦļʲôط
ûôԾɽߵʯϡ
ģЦ˵һʱ򡣡
ԥ˫ȵԪ飡
һĻˣµʯͬѩڣΪƵ֭Һֽˡ
ʩչԪʯܡЩƵ֭Һ㶼֮
ڻһɽ󣬰֭ҺγһСˮˮƺܲȣ粨ƵĹš
һգˮʱָ̻ʯڵģѻ˶档
Сףַͺȡ
С׼׵ʱССȭͷ͵ػʯϡ
ʯӰϹ¡
ΣգʣµĽˣ
ʱշȴûüۿ׳۵һĻͻȻһ仰ʧ


1349 սʤ
ȴ˵⹬һʯϹʮ־ˣоԻ
˺ؼ׶󣡡
ؼ׷ӦѸ٣õоҵĵͷǰ¶ףǰð߱۰ס
һſĶͭǽһϾ˵о·
һߣ޿ǵʱ䲻࣬ûʲôԲߣʯѾǰ
ǼôУɢɢɢ
Ǿô̶̼գۣʮôɢ
ʯԽˣֱܼĵطѹȥ
ߣҿǵĶôۼɱ⣬Ҳתֻ
ʯ۾һǰͻȻת˸һγŹѹȥ
ǳ棬ǲҲ̶áǱĹ񱻲õķһĵҺ塣
ֹǽ˷ҲһĻˣܹʯͷ˵ûҲû÷ô񹬵һ޴ʯͷöܿư
Ǽûյ˵ǰ·ֱ赲Ҷ·Ӳʯѹͨӣͱˡ
ڵ㷽ŷӦթʿɷҲ
ͰǾʯ飬ȴްס
ֹңŲһ飡е
ϳˣ
ˣ㿪ʲôЦŵﳷˣζǵľӲʿĶ֣Ϊʥǣ
Ԫ˧俴˵Ҫν
ǻһС
㻹û˵꣬ͱ޴ϣԪ˧˵ˣûгǶ񡯣
㼫Ȳʵɨһսҧȵˣ
ɴ⣬׷ȥ

оڵİɽ¡
ҲˡҲֻһɲǣҲѾ꣬Ŀ־ʱѾ١
ͻȻܵƿյĺХӡñƤ­ǵֿ

ӺԶطһʮֵöΪС
𣿡ûԼҲôһ졣

ȻŴһХһ¶ϣն䶡ֱۡ
ǿһֱۣӲʱɳն֮ϡ
շڹؼʱ̸ϵӳƽһʹ䶡ֱ۱仯ļ磬˾ͷƤ
Ȼ˱ĶˣǴ̽ȥЩѪӾͷ
ϣûͷϵѪɿϲ
շؿɲȥܾ飬ʱ˿̣ǳ˼棬ۺ졣ϱɲһ裬ɽһŭ޴й
ıȻֻצһһȣ˹
շڰվƳһۣɳûӰݡҽն˹ȥ
󾪣צ͵ǰһȴǡıɷۣԸٶȷʮֵǱ
Ȼһʮ겻ԷΪѾزˣ
Ȼצ飬ֻɢನĳɹ
ĹʮֽĽһֶģķְˡܲ͸Ľ⣬ԣҡ
Լʮ䣬ÿܲסʱͰʹڶշԹϣһ㣬һ㡭ǵֶԷѾɳֻĸ߶ʱޱȼᶨıģͻȻͱˡ
Ҳһ˿ʶ˾Ԩ㶼ˡ˵Ѿˡ
ˣˡ
һɣɷɻҡ
ɲһ㶣ſԣȴʲôҲû˵

䶡Ȼãһɫǽڣס˹ɲ⼤棬Ľʯȴû˵ɲֺ
˻ȥ䶡ָֻΣЦ˵ΪԪ˧ұ
ɲҡҡͷնѾɳ޷󼰵ĸ߶ȣڳܹʹ󣬷Ψһ֧ҲˮлҲȻġ
˵꣬շ΢΢һЦ۴ˣμ棬ҽйɲʥ࣬δԪ˧һְָ̡
үץΣݺݵض䶡
շ˫üһ˲ǹɲɲϷˣȻһҲߣ
ԭһ룬ɲ̯̯֣û뵽ô飬ʹ˵ǸϼѵĽ̫һ
ù𣿡һԵ䶡ʵ
䶡гһߵ۾һ϶ֱ˵ͷҡҡͷҵʵ֮ϣභҲһܻ
̶̼ʮ꣬ɲüѾܺʹʦƥҵõ鱨̫һ
˱ˡ䶡Ȼѵ
ô죿ɲȵػһۣʿǣ߰ɡ
عЦЦ۴ˣսҪؾ͸ˣ»أһһʢ磬úƷɡ
䣬䶡־ڿնȥߺ󣬹Ҳߡ
ү𣿡
շ˿ɳδϣȥˡ
á·˴ƽʱǳڲ귨ĵ֮󣬾ͻԶȡ˷ǳ
ԣֻҪһľǳṩǲϵġ
βͬҲǳϫ֮ٵӰ죬ǳûмȡ˷ǳǴһԳŵ״̬
Ȼ˵Ӵ֧Ԯǣ壬Ҫ˷ǳָܻ벻
ܹ˷ǳζΪܽζľָֻܵĴʯˡ
Ȼָ治֪Ҫ²ܻصȫʢʱڣշ˵ǳþԪȻָҪꡣ
Ĵʯתٻʧ߳ɡʱʯ챦Ҫ˶ϲܳеʷá
ڸĲ죬Ԫܱûõġ

շشӪ󣬲˵صļֱڵӪʡ
ˡվһЩƿƿ޹޵ţͷҲص˵ţƺ֪һ
Ѿҷӳˡշǰ͵
а취ôշ
µԪ䷽ķչʷεĸѾĽˡҪıԪ䷽һ׵£Լ϶Ҫһ˸
˭
ϡ
շ̵ȥ
үʱӪⴳһˣȴѾָòΡ
ڵϿߵ˼һΪҲˣء
˵žʹ
ҪװˣշȥɽʱҾ͸߹㣬Ҫ㶢̵̳Ķְأô¨ӣΪ˻ԭ㣿
үί½ǡ
鱨˭ģ
һ֪շˣĨ˰ûӣڰиҴʱ˼һ
˺ˣշȡһöƵݸ⣬ӣһ̫Ԩǣѻϸ뵽ҪٳҾͰ㶪ȥι㣡


1350 ƤŮ
ʱһɽսȡôʤĶӣȡõһսҪء
սǧҵһɽ꣬ɲפ
ͳƣ˴սʮһǧ࣬⼶Ĺ߸֮ԻܴԭΪû޳Ѫǿ޵ıѧ
Ԫ˧ΪʲôٻǶ񡯣˧ڣǿŷŭͳ
Ԫ˧ûйڱųΪɲױʱʮֵĿܣʱȻкˡ
ɲƳһۣҾʵѾ¶ٻомʵɲĸ֣ΪΪʲôŹ˼ôٻǶô
һƿԡ
ޣӦл˵ɡɲޣڡ
Ԫ˧ΪĿ
ɲÿɷŶ
һ̽оʵҳּ
һָһѾˡҪĿĲǰǸϻؽػݡǽȡ㣬Ź˼ɺǣƣڹؼʱá
ڶڶָͷоʵ飬ȫʤһսĿãͻдĹͶԪ˧
ǣǰˣʥ棬ʥ֮ŭɣ
ɲ䵭˵˵һ룬ĲЩˣ
һֻؿޣϹָӣԪ˧۾ˡ
룬ϥأȻԪ˧⣬Ըĳͷ
ǵĵϸɲʵʿģ
ʿ
£ǧʿ
²ʶˣҲδˡƽص
ɲüͷ΢壺ϲѣ䶡˵ʵ
䶡΢΢һЦ̽ȥ˴ֱ۳һĶ޽ơ
޵ʱǺ죬ȫµĹӿʹڴڡ
ҡ޼ҧݣڲ
ɲЦЦޣ֪ʲôնݳһ̫нɽɢˡ
ǡҡ޷Űۣܵĥڡ
ޣɲʧҡҡͷʧ䶡ɱ
ĺ𣿡䶡ȴûмŶ֡
ɲһۣ˵ʲô
˵滰䶡
϶ɲԸ⡣
϶䶡Ц˵ΪǵĵϸҸǸСġ
ŶɲҲЦˣΪʲô
䶡Իʼ磺˧ִֻжѡ
ɲ˫Ŀ΢УǷ˧ǸƤŮˡ

δʱɫЩ
ټ۵Ӫ
ȣΪȡʤһĵϢ
΢Ц˵˵ҪԣŴҲ˰ɣ
۴˵ֶΣҶЦ˵ȷʵ˴۽磬ڣȡʤһġʮֱǸ֮ǰ˵һЩĻ۴˲Ҫ黳ǡ
շ˵
Ȼˣĵȴٴ˾衣Ҷõŵ£룬ЦصһΪУ֪ʲôʳѰ
𣬡Ӧ̨ʦҶ˵úܶԣƶɮʧˡ
湦򣬻һģӿ̳ġεؼ
Žһģ̵Ǳ뿴ģϣܹƽദľԹȫɲħϻؽ
ڣһµз鱨Ϲأ뵽ʲô˵ʲô
ҶЦţƺûĻһۺսһռ˺ܶ鱨˵ɡ
ڴ֮ǰƱͻȻõսϵĹʬ壬ûԸ⴦Ҳʬ廹ѣ𣿡
иųеҶĵǲսɢ޶ѣԴʵûӰ졣
ţƱüȴû˵ʲô
շӹʼ˵ɡǰ˵ľй֡ꡢ⡢ȣϸ˵˵ǵ𡣡
ûǣҲûʲôر൱ͨʿ
൱°ٸѾ࣬ƩĳҰ޵צ
൱ϣǧʮ֡׶ΣǵͻԺܺñ𡣡
൱飬ʮ꣬ٸ֡׶Σϵ˼£ЩҲǣӦ䡣


1351 鱨
鱨٣շٱʵΪ׼ɡսǸƺ㣬óı仯ʵҲв̶ͬȵߣʿ󡣹ΪʵӦôΡ
˶٣ֵһ䶡۾ƺ׼ȷֱ˵ʵ״Ӳȵȣ仯ɶƣ˹ȫӳĽ⣬ʵӽʦ
ʵڹУӦôΡ粻չʦɱףչʦ״ѾòڵĲ䣬ͻı֮Ҫָ۷״̬²һˡ
շһۣǶϹڲ֪ǳʱ̽ΪΪĿǰожٹö֪
һ£߳շĸҲصصͷ͡
˹շֵһǵԪ˧˵ɲħ׷⣬ȻϴźԵӡ˿Կ϶˺Ī
Ԫ˧循ȵصͳ˧⣬һԪ˧
ݹ»㱨ŵͳ˧λݻҪ֮¡շ
ﶼһ֪ðôһˡ
շʵҲѰҲв硣
ⷴ˵ġ˵ɲħֻǿʵҲǶһְˣ˼ˡ
Ӧ̨ʦڣҲǡ
ҡҡͷ˳֮ǰһ£Ǽʹ
ǣ㽫ǰ±˵ˡ
ĩ˵һ˵а䣬ܴǱתħ塣ĻһоͶ˳ˡ
аշܿһɽһˣֵ죬Ϊ˸ʿβܾǱаѾɽʮꡣ
ƳһҶģֵ٣뻹һνĹɲʿ˰ɡɵǣ촫Ѷɽ飬ûյϢ
˺󡭡
Цһȥ˺ΪٻС¥½ɵȻΪѾû㱨
շҡͷ֮·࣬ǰŻص񹬡
֪ЩѾû壬ҶĵֻҪ֪ɲܵɲħ֮Сˡ
շһۣﰵϹ
˹⣬ۻʲô𣿡ҶһȻЦſ
Թ壬շȱʮԣλ˾Ͳһһ׸ˡ
ţҶĵͷô˵˵۲Ľɡǰ󲢲ڲ졣ǰĳĴ߶£ɱ¾ԿǶɲħȵǵʬ岢ûиܣΪǵ嶼γɵģڸܵ󡣡
ԣ˶٣սӦʱʬ壬˵ĳͳһջ٣ⷢѲ⡣ǱӦǸսԭ֮һǵİǵĽʿսܵõϢʱ䡣
ǶԷŵ᰸ʽ룬̬Ȼ
Ϊһ㹱סƱ˵ͷʾͬ
ȻûЦ˵ҶѺмأҲǲŸ뵽һ㡣
ҶǫӦ
Ҳһֵĵط֪λûģ
˻ӦֵΪֹźͽֻ˹ľԷӡɱ¾ȵص㡣ȴпһЩͽϴ󡢿⼶Ĺ͵͵ʳʳߵʬ壬ʬǹʿ
ڽʳôǷɴʦĿܣ
ȷʵǸֵÿǵ⡣ͷ
ԣΪһҪע⡣⣬һ㱾ΪʮֹŹ֣ЩôᶮýޣԱɱУڴ֮ǰͨ
һѾ뵽ˡԭķ棬֮Żᵮ֮󣬻ٻᱻ֮һӡʹǰģ
ЦЦĿǰõ鱨ЩˣҪ˵ģҲ˵ˣûв䣬˴λʹ˽ɢ
û˿ڣֵǾ͸Իȥ׼ðٺ󷽴󲿶ӡˣ仹Щ£ϣĺ̻λһۣи᰸һ֡
˵ͷɢȥ
ۿȤߣ
ӪʣͻȻ
շͷµҡ
ңӪǰɽȥ
ǻӡһӡþδڣշҲ֪«ʲôҩ
ϣҰһӿδʱѿҪȫԶճһĨĻҰӹǻԭһʬİ峵ŻԭԵ·ȥ
˵ȶǴӮⳡ̵Ĺؼ
帺ֶЦ˵Сʶ壬̳̣һñο
շ
£˶ٵҪлȻĻⳡ̵򣬻δ֪
ҲֻשˡҡҡͷҪ´Ĺؼ鱨ԼĬϡսӢ£Щʿӵеơ֪˵˾˭Īǵзǵˣ
ΪܿĳɲˣⱩ¶ĿǴѹԪ˧շ²
΢΢һЦҲǵڰ
ˣɽļɣô
ֻ׶༪١շüҲЩ쳣Ҳ̽ȴû̽ɽΪ½㣬ҪĵȻɲɽĿǰȻŰɵĸȫˣǧɣһ˵ͳǲҡ
ǰ̾µһᶼûμӣʱѾˡ
ˣ˵Щɨ˵¡ָָԭ㿴Ƭأʲôô
շɨӣ˼᰸Ƭйذɡ
͵ؿһۣ˵ĸҲĺ̻ĸ᰸ʵ֣ؽ츣һ׳١
̧̧֣һƬƣ̤ȥǰƶ
߸λԭֻǳ⼸λãȫסĽȫ£ɹ˿أˣҲԴӮⳡ̡
ʼţôζһ仰ȴշһ⻰ô˵ģ
δѰˣ국صܻģһ죬ϣܴӦһ¡
ϿңշԺλãֻݲܾ⡣⣬С¥ԴңΪ˳ıߡ


1352 սܵ
ɽһ䲼õʮůɫԷڣۺĴ£߰׻࣬໥ֹҵϢԼ˶ĴϢ
ŮӲ֪ڼεپڵͺһԷʱ
ŮֻСèһӻУ޵ķ顣
Ůӵߣڣ£Ůˡͬ𣿡
ᣬŮӽָţʱ˵ŵĻǲ顣
㲻ãƿӦÿϲ̸һ̸
ˣŮӶʱȻ˼ҰʲôˣԸĨô
£Ȼ֪֪ףͲҪһװϷˣ۵ᡣңΪʲôҪ䶡й¶鱨
ǹɲŮȻǳ˧
أЦζسڼ֮ǰǷ˧˧ؽ˼ңʮֹءôλ֮ϣľͿʼˣ
ԭˡɲɫµ°ͣȨǳҵأһΪֻϲŪġҲ˵£ŮˣֻҪ취ҾͿˣʱȻģαһЩ£
𣿡Ŀ֣ϧǸĿǳŮˣֻõǰءҪǰң㲻Ը⣬Ԫ˧λãҲãԡ
Ҫúý̽ʲôˣɲĿͻȻ
ͬɲһԷٴһ˺Ů֮ļսһε
֪ȥã˳壬ڴϡ
Ժ󣬲ҪڱС
ɲزס㷢ʲôֱһκҪʼռסҺվһߵġ
ߡһû˵ӦҲûܾ̬ȴ࣬õǹİС
Ҫȥʥˡɲ£زͣ

ģһ¶֮Уɲϥأ°ݼʥ
ɲ۾ζĪ˵ˡ
Ӯ͹ЦţӦԡվһߣһﲻ
ɲ׼ʥս֮ܣȷΪ¹ʧԸκγͷ
ɫһ㶣ΪԷ⣬û뵽ô׾ˡ
ӮɫЦЦ飬ѾһУȴûпڡ
ɲֵϣͷʥٸһᣬ裡
һɫʱˡ
ɫҲ΢䣬գ
ΩӮȻЦЦı顣
򣿡ɲ۾ǱնıԪ˧˵ǧҲУôҪȡ
ɲΪŲҿڡ
˵ɲ
Ŀ˸ȭ߬Ƣ𱬣֪ΥɲѾ˼ɻ䣬ڹɲ֮ʽɱйͷ֮ޡ
ʵģɲѸٿڵ̰ðͳ˧Ȱ裬Դױǰ̽ʵŲҰܶ顭
Ļٴγϡ
ŭʱʸȥһ룬ôҲ벻׹ɲ⡣
𣿡ɲֱ۾
ǣɲս֮£һ֮ʥҪΪͳ˧
һȴЩ벻ﲻԡ
ü𣬰룺ԭ⣬ߣǽթˡ
Ӯ䵭ǲԲ
ӮΪأɲʡ
ӮϥأָأΪԪ˧ʮ͸̽磬ɼΣңڳе𣬲ĵ
⻰²𣬷ζȴŨǰ˵ѻʯı˵ƥоԵԪ˧Ρ
Цֻš
ɲٴ۾Ϻ¶һ˿Ц⣺ǻҲǲס
²ңӮ
ʱڷӦͻȻŭŹɲȵСӣսܺûϵõܵƭҶж£
ɲ鵭ĮԲǴԪ˧ҪӦµɡң֪˵ϣɲ׵Ķˣ׵ģҲˡ
ˣɲһڣеͶ
ǵ˼һɨһۡ
һ׷׹ڵء
˼ɲŵȴֻйɲ΢⡣еĺ壬ͲҪ´ˡ
ӮͷֻҪΪʥʲôԸһϵ
ʥӢɲͷص΢սܵ棬õˡ


1353 
ɽ
սɨѾӽβ峵ӣŻԭһɽɽ֮ļзС·ʬء
ǣǸǰԸһͷӣû뵽顣
Ź£
ǣС˿˳ŹæӦ
涮ͶȡɣսȥҸȫĵطš
Ƴһۣɨսó˵ţ̫ԨǣֻҲȰɣ
˳ȻЦţǰʵǿҵСʿһ򲻹ֻһЩܼ֮¡
ǰߣÿһ죬Ҫÿö֪жϡȱôݣСһҹ˷ʯϣǻ㣬ҪΪɨսֵ⹤Ǯˡ
ǡ˳˵ʲô
峵С·ɽ֮һΣһݵء⴦ݵССڵбƻˮҲſգǳǸʬĺõص㡣
ĹʬѾѳɽݵرһ峵;Żѵʿʱ컹ûȫȻǵõġ
мʿݵŻ͡
ˣͻȻűӣʲôô
˳ε˵ɣǹǵйȻˣʧȥ˻廹ǻʱ̡
ˣüͷ壬ｻǣסҪյһʣ
˵꣬ԹԼʧ
˳ǰһͷģߺȴȻһ䣺ҶĹȻǸϺ꣬ҪȡԪӵĽѵСģֻѾ¶֣
ŵʮɢ˫Ŀ˸̹âǵıͶʬĿһһһڳɵؼиһװ봢
мڱλõ𣬽һЩƾţװȼʬӡ
˳ߵݵ룬ִһӴĹڳϺɫ࣬յҧһڣüͷһ壺Щôģȫ࣬һ̳ԣ̫Ҫ취ŪһЩʿʬа
ʱݵػ죬ʧȥĹʬ˸⡣

ҹշټ£ʮһԱۡ
᰸ȫƱͨҹҿչ˽ǻ
᰸շĻԭϽһǣļƻУǽǵֵֵݣҺܿڲõĽȫȡسǵĵλ
ǵһǽԭͶĻɽƽΪ巢Щɽ֮дһЩܵǺܾǰĵģõо֣ͻ鷳
˴νǣ칤ͬе˲Ϊ˷ġ
ͬҹԽիΪףҹϵԭǧ⣬ڽбפأһֲˣռƻеĵһݡ
޶˵һʤ̣񹬱·ֱǰص㣬ͱפױݡ
ԹΪףǧռɽΧӦ̨ʦʦ̨ʦΪףռɽڣ®ݺݸһ·ǰ˻ǵݵĲ
սȡôʤȻֵݣȴǾеλã˳ŵ
ճʱյԮźţгԮϵͲбϣ֮ɽ
ʱڵıݱʧأ̨ʦսɢ
ɽȡһϯ֮أ㰴಻ȴ󷽴󲿶ӵĵ

飡
˧ڣһ˸Ũü۵صһǾ׵ŮӷŭЩ˵ʦָڹСЩˣ»к̸أȻ̨ں빬һˣ
˺ð׵Ůһλ˵ŮǷַ̨빬λӣһȷʵҪúˡ
ǣɫͻȻһ䣬ָźеıƿڴ֮ǰֻ޴ͺ¿ָŵ˭𣿸ðٹСļ̫
ɫ䣬УбһѾŻȣǵɱˣ
ݣ
ʱֻһ̶ƿһ⻮һ⻡һסȡ
֪ʱֵշסʲôطݵһССʦҰ
շŮֻ˧˼ҿˡ
빬龫ֵ棬ŮӱȻҶˡ빬һҹִΪ빬ĵӲ࣬Ǿû󲿶һ𣬶ˡ
ңŭշĿ⼸
ס֣
ӪһߣһſϡڵӦ̨ʦվ΢˪ȵ̨ʦܣȷʵ̫ˣ£
вʵؿӦ̨
£Ӧ̨ʦض
ǣշջȣȥ
𣬡Ӧ̨˸񣬡ʦżԲС̨ʦһ𳤴󣬸ƣѶ಻סʹšʧĵطλ
ʦˣҲվ̨ʦҲΪѹ£Ҫģڰ˳ǡ
Ԯһҹ·ܽǫ̈̄ʦ빬ĵܵʱȻҾԮΣȷʵѾȫʣ빬ĵڹؼʱָ̲ӣһܳôô
˵ǣƱΪ˫޲ֻǵо̫ǿˡ
ˣҶֻΪ˵¡һս֮£빬빬ҪжȨָȨֻ˵䡣
֪̾нգҲǿãӦǡ
ǣҶշʾ⣬ȥ
Ҷü˲ͳһɢɳ
ߣ壬Իڷӡ֮˫ǢǿճһУҲֻͽܼ
ڹ˧ʱ
촫
Ӫʱƿʦ̤շ񣺡μ¡
񣬡ôогΣ
ٽҹʱо󲿶ӱִɽڣʦ
˴οɿ˵оģշʵ
ʦҡҡͷܣоΪס˽Ų
ⲻ㣬շüΪﶼȥоģɴ˿ɼһߡ
ţͷѸٸϻؾݵ㣬ʱѶ
ʦ壬ʦ塭Ҫ뿪ʱͻȻһˣȴǻȷࡣ
»Żţ
ඨ˶ϲǵĴ󲿶ӿ쵽ˣý壬Ѿжӽԭˡ
Ŷ˫Ŀһλ


1354 ɫ׵
ƣǸĶѪúȶˡɽڣפأӪڣ䶡һƿƣ˵š
ǸϺеζǸ˵㡣Աߣһһ޸Ŀ຺ӲõιˣҵսƷ
ͺһƣ䶡Ҳ˵ôС𣿡
ˣΪʲôʵ
ô຺俴Ϊҵʵ㣿
ǵǣ䶡ʼ磬ԸԵʵʵǿ嶯ŭϲӣΪǸصᡣ
ߣ຺ӵСǻӮˣôǰͲˡ
Ŷ䶡ʱ£ҹ˧ǧ꣬ûӮ˷ŭʱᷢ𣿡
ʥԱߣ຺ӵӮ˻ûǸ̶ȡ˵Ӯŭʱ˶֡
ҹ˻䶡´½һһ첻µز£ֻʥô
ֻǴ˵ѣ຺ӣˣͳ˧Ǵҿɲ뱻ۡ
Ǿ˵˵ɡ䶡νǴһʲôо
ӳ䵽ʵ຺ЦһҲˣǴһǿѹǸʱͻʥУͿȵˣ
һƿͻȻһ䣬ŭ쵰ȹˣ
ŶһСľ͡
䶡æתƻ⣺ǸϺУʲôоûУ
ߣ຺ˤƿӣΪ࣬˵ҳʲôо
㣡䶡εʵܡ
຺üͷζڹѵˡܸоʵڲߣﵽʲô̶ȣҲ֪
䶡֪ԷǸˣóЩѾܲˣûʣ磬Ҫһ׵£ʿǺüֵ
ԮΣ˶٣˵ԷҲʮֽţҪҪûһأ
Сǰ຺ӵȥԼȥɡ
ʲôʱôˣ䶡ؿɲƢҹ˻ʧġ
ǹˣ຺ҲΥʥѾ̬ˣ˵ϣ´ΡҲ֪ʥƢ˭ٸΥ棬ʲôݣɡҡ
һЦо˵Ҳһ뷨ء
˵ޣ䶡ЦǴأǼҲС
δ˵꣬һ䣬һǰһӪʣͼһŶǴǰȻ˿
䣡
ԲֱӱΪƽأǧҲû߾ͻҷˡ
ǣ㻹຺̧ͷһͼһ׵ŮնʱȻŭסľ޸ϺŽŵĺˣӿ糱
ȻԾ𣬿кȵħơ
޸Ȼնգһֲ˻һֱŮӡ
ǽӡ
ŮҶᣬһ˫ָ趯紩㾧Өңʹ׺ǳһʱ̣ȻԵ貲ɷ
ǣ
ײգѵĴ죬ֻͬӰһƣǡڶѸӣһҶ˸ĳʱ
ɫ΢΢һףѸʮɣܿನ
ǣ֮ǰˣ
຺Ĺţһ˷ܵ˫Ŀͨ죺ҿܣ
̸Сģ
ڿ຺ӻӶ޸ʱ䶡ͻȻѶ
຺ӵĶ˶٣Ȼ̧ͷͼǳһĹΧ롣һӽ˫ϱãЩϡڡŷ˵绨໥ᣬγһҨ״
໣
຺ӿŭŻӶ޸һ籩ųԲΡ
̨̫ǣӦͣ˸ӡͷͻȻһƬǳſҫ޼˸˸⣬飬Χǿ񱩵籩຺ͣӵĶҲ𽥻
ץˣ治֪Ӻδðһ
ץңΣ຺ȴûзֿ˼
˺󣡡ȴͻȻɫصغȵִ䣬Ҫ
ҶѸ˺Щԭʿ׷ԭء
ڶߵ˲䣬຺ӻ޸ͬþȫ嶼
䣡
ڵײ֮£һɫ׵Ϊģ˷䣬Բɣ׵磬֮ɢ޼ɵĶһ˲䶨ĵףձ˺һ
һжƽʱɫ΢ףѪƿһ󶴣຺Ӻ䶡˫˫֪١
£ʮɼᡣ
˷¾ʹ˿ʼ


1355 ڶɽսϣ
˭Ҳû뵽󲿶ӻʱϵҪԤƵʱܶࡣʵҲûɣԭ󲿶ӵļǳ˳໥϶ûͻѾǺܿƵĽˡŶн빬һһٵĿͷɷ׷Ч£жٶȸϵ
ŵ´󲿶ǰִ֮ϲ
ƶƲߣһʱͶΧɽڲһ޵Գ֣סоһ¸Ǽʱ֮ɱû뵽Գ֣Ȼǹѡ
ˡշһϵ
˰֣õģûд󰭣ֻ벻Ϊǿ˱ķ˵˶ѡ
˫ٴʦķ򣬡շ˫Ŀ΢֪ожٸ̶ȵĸ֡
ķɱ˷ȴ˫ƶɮΪΪ̨ʦܵԵʣӦ̨ʦ༸һϵ
޿ܣҲã̽˹ǳûд󰭣ǿȥæʱڣһҪݵ㣡
ʮĹֿյвסĹƱɱ
ҹ£ȫʬ˵١

˴ʤ̣һ޴ӪڣټҪԱս飬Լ޷ԤϵڸƵĿԣڳǵһβսԹ̫˽⣬Ψ֮ģԺᰲΪϸ⣬ϣλҪΪһʤ̾˹Ϊǵ롣
ǵһ㣬ָͷڶߵĹӦѾ͵о󲿻ϣԵоķһǰθΪңǽһսҪ˵ǡ
λվĿͶˣ΢һ˿սͬСɣÿˣпܻǣ£һҪмֵ
Ҫ󣬿ڴս˧û֮ǰܵ˽Ϊ˳ˣֻ㣬ɡѵȵȶΪ˵ĵˣݣ
ʱȻһЩΪȻ˼ȻûԣʱС˼һЩԹӵˣ֪˵һ⡣
ȻĻ±شѹʱҲ˲ˡΪҪǵֵסһһǾͱ˵ˣ˻ܷڶǸδ֪֮
һֱǰߣͷβԴ֪ʵϣҪǱͻɸΪսľ棬ʱȻǼҲʮֱ
Ǿϻ̴ƣԽǴģսۣײʤԽҪ
黺֣سŵսߣĺ̻ṩΪӢ飬̻᲻ϣ
ӢĴڣӢ鶼лתɹҪһĻԵܱûлҪõöࡣ
ڻĻף˽ҹܾܿͻһӢλ
ˣûвĻȫλ׼ӭս

ɽ⣬ǰһ޴¶쳵ݱֻӵйľǰߡ
⳵ûӣһƬϺɫƯڿеĳǱһģӴ
ֻйǰ̤Ȼڶȴ뻮һһҲӡ
ߴŵȻǽɲħƺΪ⣬Գζһְڳͳ˧ȻΡ
ŵʱҲû˸Թɲŵͳ˧վ·
ˣ䶡Ϳ຺ӰڵأϮһ±˵
˵оĹģ֪ӻˣ
µ飬䶡ʱǸ˴ҾͿ˹Źֵѹȸд˷֪ҵ۾һ򲻻ͷʱӣҺɡ
ĬƬ̣Ѿλˣ˼𣿡
ǣɲЦ˹ѾλһӹɣƾǸͳ˧ĵǣʱҾ
οʹ˸ɫҾʮλĻûйɱǣȷǵʵ֣ǽķˡ
Ԫ˧ĵذһۣȻǵͷȻҪġ
ɲͳ˧ͼʸվĹ֣Ƕ
Ӯ͹ȻԸҲ޿κΡ
䶡ɲ䶡ͳ˧˭̽˰ɣ
䶡ǣ壬̫ʥֱݽիɽƱշ®ݶħҶġݷ̨Ӧ̨Ӧ̨Ǹ̸̳ԵϺеʦ֡
ɲ˵ͷֵǵ𣿡
䶡㶣æ뻳ȡһƤֽݸɲ
ɲӹڽǰչȴһݵͼɽڡΧϣػصס
ǺαغͻһͻȻƹɽ޾ķɺֱݲǸ𣿡
Ҽǵضɲĵܵܣ𣿡
ΪضĹǸݸߵӣټĻԼǱĹԿʮࡣӮԹɲʮֿ˳ۡ
ɲɫһ䣬ͻȻ֡žĳһ⡣
㣬ʲôضҪŭУȴΪɲڳԵʣֻںͬèУʮֿЦ
ûЦΪղ
ñ˧һ£ɲ΢΢̧ͷʥ֮£˧ΪһҪסҪϱ˧ĻͷֻǾ棬»ؾûôˣ
⣬Ȼ˵ĳ磬ֱԲʥĵλ䶡
żض䶡ͬļ򣺡ǵоôۣб򣬰ĵоͻᴫȻͻмʮٱ˷ǵĶǵĶܿͻᱩ¶ûִﺣͻᱻо·ɱ
һ˵Ȼ˳ִ޾ôܲ޾¾Ȧһжˮ壬½ϻǶ֣ںУЩˮͷʹֵġ
ضҲҿڡ
һݵ㣬ɲָŵͼ䶡ȻλãӦþ˼򵥵⣬ǵʵΣ
ǣ䶡¹۲ݵĶǽޡ
ޣɲ΢ãϲޡ䶡
ڡ䶡Ӧ
ɲڳϣһλĩˣɭȻóֶΣǸɱ⣡
䶡Ϳ຺ӣҲ̸һۣ׷׿˶Էе˷ܡ
Ԫ˧ǵԣһ㣬Ϊϲ
ɲζؿȺǶжһҪں֮ء


1356 ڶɽսУ
գ΢磬
ڶɽսʼ֮ǰ
Ѿ˳ʱȴǰġǺҹְձ˺һڻͬһ
ʷʫأһֱƻ֮սҲû
ʱƣսʿģڻҵգ
ҹʱѵִĵоʮͣפ
оҾµ
ÿһ̣εѹͻ˶ꡣ
£ʿǵʿ½ɽڴΪλһſ崦У˧ʮ¥շڡ
ⳡҪĻսУշҲ޷ٱʵ
֪շͷ
ķУʮ¥ίɶ彫ʿԲĵȣ֪Ƿֿǹ
˵շҲо˳⣬һ޷ĳ⡣ࡢ®ս빥սһ˾һҴһˮԼѵˣȻ˼һҴϣԷֹȷܹܺõصֿ꣬ȴӲˮԼѵԣһŵĸо
շĿͶ棬λõĵƽϸߣԿоǰ󡣲ǰҲĹһվúͽʬƵģʲô
Ȼշȴһֳ嶯һսĳ嶯
ңڿսôϸϸᣬĵȻȻһӿȵս⡣
Ǳһķ־
һϸϸᣬ͸ܵ˲һĶֻ־Ҳȫ־Ƕշһڿս
ʹǻ־壬Ầ£ȻսѪǹѪʱڷţʹǳȥ˺ˡ
ǳµĲγɵľɽɣѾˡ
ɱ
ɱ
ɱ
շĶߴع߾ɳĵӿһͣ
ɽƸӦ˵飬ͻȻ̶Ž߰ߵɣһְȴŻԻ͵Ĳá
˶һˣǿ˹ֻշ߾ٷɽ֪Ҫʲô
վߴҲͻȻһĪĸжĿ籩꣬ڰ˺Ŀ籩ѾϮ
û֪˶ѹڳκһ˶ҪõսľΪϵͳϵ硣֪ɲӣҪսܶǲ붯ǲܶ
ԵС¥ڲץֱ۾ʦôˣ
о𣿡¶һζĪЦݣ壬ûҪķ糱ָо
ЭͻȻ·һ߿ıȣ¡¡ףϲڶ
ǣ۴ˡС¥һôҲ벻ԸˮѵշẰѪڵĿںš
ֹû뵽ʿڣһı顣
ڸʲôʿСЦЦ𣿡
ʿǿʼ˽͵͵ЦЩΪշϵĹ⻷ٶʱȻҪرʹõһƽ⡣
岻ͬշһĴڡ
ͬշƲסȵһĵ׺γǣ
ڿսѪĴ̼£ǵĸܾͷǿҡ
Ǻշһ߾ٱȫѪҺȼƶſȵ˴ڵŭ𣺡Э
ȵ˻һ춯صƽף˶ˡ
ˣշĵײǹ˳˴ݵϡ
Щ͵͵Цġи̵ʿʱһֲѪ֯ܣʲôҪƺһ
ǿʼ
˴ȫ󣬲ûоʹɢǵתۿɼģγһշϿγһ޴С
о³ûɳ

һĵĽһɳΪĳ𣬽ڻҵײһӿй£ůůÿ˵ϡ
ЭǰӸ߿Ѫıȣٴδշз
˴û˷Ц˵鶼շһȫѪҺȼ
Э
֮ǰʮˣûշ
ʮĽ΢ɧ
ǽصĽӿ˼ӳ֣׳һĽһ춼նľ޽
շսɳȻն䡣
գɲǼ顣


1357 ڶɽս£

Ϣ˶ȴʲôѿԽĿΪ㣬ѷѸӣڻεҵϷӿ߿ɼİ죬һֱһ졣
Ӳӵ̫ԴһЩӵƶض¶һЦ
ԡűáȻڵůôһ˲䣬˵Ķһ£һĪĸжĵӿ˱Ƕˡ
ЩˣʱȻʧȥŻʹ֡
ȻϿգȻη壬ɱ
ɱ£ůʧֱڰɣĻȴĵؼţе
ɱ
˻ЩˣȴȻһ£ִĶĳǶݵϴ˸ͨ͸
˻ûҵǰĿꣻ֪ҪʲôƩ˵⡣
Ϊ»صԼߣܻܿҲηǰ
ΪѾûʲôʧȥ˰
ɽ嵽;ʱһɸߵ׳ԾΪȴǵһ嵽оǰȼųɫ棬ͬһƶĻɽ
飡
ͬһȼյǣȼյʯһųβĻǣʮѣء
˵ûֱʮ⣬ڶϵȴϪ
ˣҪʧȥ˲ʹ֡Įǰ̤һǰɷԲĻĵضʱһƬڵٹͬӵӴⶼжѡ
ʧȥɽǣԴ˸ᡣ
䡪
룬һ޴ıͻȻ˹ű죬һɼдζҵӿ˹
ڵӷ׷ײĿԶԶȥֻһģһĹЦŻЯžĿ͵䡣
շԪ˧˵ˣȡͷʱʮˣû˸ҶԱүָֻˣ
ȥɣ˵˷ܣ˷ܣܼ
̳˺ѣ¶շĮȻ̧ͷɳʡ
໣
ˮ˺ײǵĹ֮ϣ죬ԷΪ֮һ
ͣΪ׵ĵһ㣬ܵǣԴ飡
һ뷢ͳϺ͹ϵ໥ϣγһ壬ԭ͵ĹƱøӿ񱩡
ͬһɽһѹ
շὣ˿ϢһΪȾĿĹʣڽ֮ϵĽ
ΪͻԺ󣬶ԵʱֶһʵõķšǾǽڷɽϣʹӵǿĿȻù˼ɷɽȫӡ
ȫֱۣϥһ㣬ڿգɽһȦĹ⻡

ɽ˺ĹײһҵĽʯ
ţ˫֮ǿֲޱͷų½͹֮䷢ˡڡ죬աǡš
Ȼ֮ɽܣ޷ܵನȫշϡֱ۾ҵزţϾޣƴ·硣
⻹ûء
շȴûмŶֻĮؿ㡣
ҲڿȻռϷ磬ɲ֪ΪʲôԷеһëȻεĽһһڡ
꣡ܵĲ˲ʵñȵķʽ˾Ѷ
һȫһӿ˹һѸ֮ͣӦģǵҲǿ
ɳҲƺһϢͻ֧ŲסһҲѹһȱڡ
תȻƶߵöһͻȻһ㱦⻪ȡ֮
ͻɳĴ̹Ƿâһһ˲Ĺǵһ˿յ
շ׽һݼŵĻᣬ˹ǯơ
ķӦ죬һԣ̳ˡΪűܵĲûʩչȫԤ׵ȴҲǷǳѸ١
շȻĶϻĿ꣬һԲһɳĨľ
Ϣģͷ­ͱշ
ˮںϣڸͨ˿ɳķѾκηķɽԣǹľɳ֮£ͬһ
շĶɴ䣬ͷϺӳһϺɫѪҺ
ѪҺûշһͷ
ǹһ飬еĹΪԣصڵϣæһ֮ˣͻȻһɢĽ
֮Уڰռѵšͫȴֻʣ޾ı⻪
ͣ
𣬹ͻȻһѪߣű⻪⻪ɢ԰ֿڵء
շȥɳմȾѪվ
ʱҺΪ׵Ŵ糱ˮһ˹ȥ͹ɱ
շնǰһһ£սǰƽ
շûжϸ۲ɳŽͻ֮
ԵĽǽתĥôתٶƶţڿĶٶѾתΪ˽ͻƣȴȫԵģתҪصõȫԵ
Ʃ罣Ȿ˵֮ǰĵĺѣôھ͸һˣָʹ
תɽٶҲѾߵĵزҪ֪ƽԵУҪתɽ⣬ӦԵ˵ʽҪֳһЩʹ⡰ܡý֡ҿͷĶõȻδù
˵תԽ죬ٶҲԽ죻ʵҲˣͻƵ˽תٶȵõգۼᵽתžתҲúܾãδֹʮתҲʵֵĿܡ
תɽٶȣڶ֮ɣǽһ
ֹˣˮͽںٶҲԽԽ죻ԽԽǢֶ߱һĴ
ⶼǽͻƴĺôĵز
ɽַսĻڣûаϾ̻ᡢԼˣָĽûʱú
շϲãϲúͻƾ֡ϲòͬһ֮ϲΪڴ֮ǰûͻƽЩôֻǶ͵ϰߣͣ¶Խ̽ѡ
߿գս̬
Ȼʿᵽһߵĵز޹ɱ¾սֻһʼдȵƽ֮ͣͲǰƾе״̬
˫Ŀ΢Ȼˣ̽̽ǵʲôƣ


1358 ˰
շֱڻ·ͣĿ⴩عڽԪ˧ϡ
ɲе̧ͷջɵһƬĿշǣǻ΢΢ͷʾ⣬֪շһ
շƣӴȡһƿԪ֮㵹ڡΪ˧ԺһηþԪ
ֹ𣬳ʽ״һ˸ʡ
ǣڴֽʱı⻪ʧ٣ʵ޻޹⡣
ѧ֮󣬡΢Цǵһʩչ֪ͻƽܲܰʽƵĳ̶ȡ
ת⣡
һ¡¥һ£¥³Ũ뵵
վڽǰ̤һֱıԵҲûͣ£һ̤գοʼ䡣
УȻȻ˹ɽʼմڹ״̬
Ľǧذת
Ľǧذת
Ľǧذת
ϵĴڷ˷̻֮Ȼš
ӰսѹѹһƬͷ­Լ̧ͬ
շȻһһɲ֪Ӻδӿֲ֧ض
Ǻﶣ
ʵ޻ĽڳʵĹУȻȻӯ⻪ննննն˲Ϣ䣬ս˲Ϣն˼ǧΡ
ǣիʥ֮š
ݡ
ǧ໥֯ƫֻ棻ȴһĹ켣壬Ҳʼûн
Ĺӳ˷Բʮ˵УͬСһ裬γһĻ
ֽб˰ɳ
һ䱦ɫɳôԵЩƤͬһг㽺ͺ
˴ĸоڹУ仨˲ҡ
Ƕô񻨣䱾ʻǽ⡣Ȼнԣÿһ;չ¶ǵԡ
һֶģķְˡ
ɢ
һȣͷͻȻһݸߵĺӣ𼸺ʵʵΪһաĪУͼĽⶼεɡ
ϧ⸲ǵķΧʵ̫ˣһ֮ػķΧʮޡ
޿赲˵أ׳һ֮Ĺ׷ױ­
ܿ죬һĿĵͳǰ⸲֮أݸߺػķΧûһҴߣϺɫѪ㼯˺ܱɢ
Ѿ޷ͳµĹڶʮϡһУ˶ʮϵĹ˵Σ޷
һʦӴǲҪˣͷųͱӵеܶԵȡ򵥵ıȷʿһһͷŸʽܾͻȶԷǿڲһıʿȡ˱ʤԿףԷʲôֶҲĶ֡
Ҳ㡰һʮᡱ
ĽһֱǽիͨڶͨУǰʮԭܼ򵥣Ľһӵ޿ܵͨϰ֮˵ΪҲ֮ߣΪʲô׶Σʺͨ
ƩˮڹʩչһΣʱΪֻǧٵѣǧٵûпɱԡ
ȴ˵һĻˣڴɢޣʿշһα߸ңɼ
վսȻսֻʣһһҲȴ˶ʮ˵û
ھ󷽵Ĺɲ˫Ŀ΢Уһ׼һ£ٻǶ񣡡
ǣ
ս룬ݸߺӻһƶɵȻʧ
̧ͷһշͻȻȭաǡһһ¡
շʩչ˽к󣬷ֲûжɺܴĸ΢΢𶯡Ѿ˳ܡ֢׼û뵽ûк֢
ֻǽֱʧˡ
𶯵ʱշͷף̧񵲣ȴΪŨҵס
ʵҸΧʱͷһˮ
˼ת˲䣬Ȼɿ⡣
һ̣ԭλõվѿɵأȻ֣Ǽ˺һеĿշ亹һƬ
ʵͬʦ
ݸߺ䶢շҲ˵һ仰
շ˽ɳ֪һս⡣
ʦܣû°ɣ
ʱһ⼤¶޼ģ
ʦ֣շȵ㲻ǻڽիô


1359 Ǵʦ
իǰ࣬ҪҲֻ͹ơΪףšʵ֤Ժȫ壬ϽɽԺһ洫޼ͱؽի
Ͼʵǰߵ˲ŻġҪȻǰߴȥԺֱСôܰĴ̣
˵ܽ⿪ҵ⡣޼ԴϿɵ˶ǳУЦ˾ʮֿɿ
իĿǰֻһǾǷɡûʵϽ˼УºСҼһڸʱܻġ
շԶغӣʵһӵһμ޼ʼڣʹûмչʲôҲ࣬Ҳǰױ¶
޼ĻˣһǳӼ򵥵ˣŹ᳹ʼյΪʦ֣ĬĬġ˽İÿͬţֻҪһͻǳģиǿ
շ˿̾ˣȫ벻ܹŴʦ֡
ʦ˿һЩ޼ǹ
շ˵ʮ⣬֪ΪΣ޼Щ˷ܡġһΡ޼ְɡļΣľ綼Կ͸ʮֶݣȫⷶΧ
Ǳ˵Ĺʶɱշ޼СĿշת޼ϣſţɱ¶Ӷʱ
һѽǱԵ÷ǳ¡
ʧ˵ͻȻܣֱ޼ƽĸ߶Ȳͣ
˫ɣɱϳˣǷᵽģ̳껽޼۷ǳߡ
޼޷ԶͷĺڷԡԷڹ۲Ҳڹ۲Էı棬ͺǰֻʣĶ֣רעѰ˿ӵС
շĿ˸ûд޼ϸܵϢŽԽܹϸܳľ硣ϵĽϢ쳣ŨңԼҲͻԺָоͷǿҡǿڽϵӡѰʿ᲻ڽ޶ԣȴ޷ڲء
ǣ޼ûָо
޼ûͻƽֻЦҪ֪Īڶɵ֡Ī˭Ŀǰжʮλʦ׿ϵͬţĪǽеλ˫ٴʦ֮һʵŽǰΪ˽ϣͻƴĴʦ
ѵշͻȻһ뵽һܣǾǽͨ΢ի˲֪ǳķɣĿǰ֪ģΨһһԽĽޡͷһҲܲϵĽӡ
ĸоֻܣҪô̫ǿҪô̫Ȼ˼ͻ˽нʥ֮ơ
շ벻ףֻóۿ

ûйĽס˫ȭȻͿݵģʵΪ̫˵ԵʣĿӽھųߡȴû೤⣬Ƶģһȫ¶ֻáݡ
ȭʱϵļȻȻ̸ŵĹֻͣǳһıʮȳơ
ÿһ嶼ǧ֮ĽֻۿţܸܵڰصıըԵ
ȭܵ͹ʵʣ״һС裬ֻɢϺɫ

û̽ͻȻһŹ˫ͬϵļʸЩ״￪ʼزһסҰ޵ӣҰڲͣͼűӡ
״ĲշղסطƵġ¡¡类µĴץסʹҡš
սշ񾭣۾һգգųСʱʶ岻ֵУȡ飬ֻܿۡ
ȹĶ޼ȴԵر𰲾ֱֻͦ帺ֲֶӶֵĸоƺıս̬
ʵҲˣշ۾ܡ޼ĳγɵǽǱֿʵǽû̫Ҳѹ
֪⽣޼֯ǽܶͬеľӣȻزȴâ¶
ϸ΢ĵطշ𾪣ǸжΪǽĸ޼ľ缴ʹǽͨ΢ҲѾԶˣжΪֿԼǰķܵǿ־ƿ˹
ϸֻ֮н޲ȫᡣշǡǡһ΢ľ磬޼ϵϢõĺôκͨ
飡
ʱ򣬳һ죬ʸʱҵԼƿս֯ɵ
꣡
ѿΪΪң˫ΪȭͷΪͷȴǰգͼ֩״Ƴ֣Щŵ״ʧ
һԾǷŶԸշʩչģǻմķšһշЩ˺飻˴ôõЩ״ﶨȻͬСɡ
շҳ۾գҲգŵض޼κһ˿ϸ΢ĶŹ
޼ȴһָͷûжһ˫üĶͻȴϸ΢ı仯Ӷı仯Ľͬܵ־Ȼǰƽ
εǽͣ
䡪
ǰͻȻըѿЩϺɫСƾճ֣ͬСһײǽϡ
շɴ۾ǽ˿µĳ£ȻֻǷЩ΢˵ĸ֮ԾʸûС
֪Щۺô򵥾ܴ򷢵ġΪʹڸײ֮СҲûͣ²𵴵ĶδֹЪ
Ȼδ£С贫쳣̶ġÿһһƬƬϰ롣
һʱ䣬ʮϰС趼ͬʵΪΪԣСʵ̫С̫Сˡ
޳ɽ̣С㵹ʵʻˮ
޷Щˮ̼γˣγɵǽɲǼ촷ۡ
շ⾪ΰκζ֣û𺳡翵ĸҲԪӽɵ޵СΪʵʵģһÿһһζͨŬе
ҲҪġ
Ǵʦٴε߸˶ڴʦʶʶԼĲ㡣бϣⷴĵ׸ǿĶ־
ǵһΣ˳˱ػ֮ĶĿ
֮࣬Ķɤ
Ѿͷ޼
ʱ޼ڶˡ
Ķܼ򵥣ָ̧ΪУԽָΪģȻȻһҫ۵Ĺ⡣
ʱ򣬽ıʽѾҪ
ûо춯صľ죬ҲûײĿ񱩾
͸ಡһͷ­߸߷


1360 Ľ
һԾ˰йעġ
ͷ­ǵֻ޼࣬ʧȥеĹ⣬ȴԭķɽ
ǣ޼ȴȻ˻Ρ
շæȥʦ֣㡭
һڣĻ˵ȥˣܸо޼
޼һƿԪϢ˻Ц㿴ˣ
շжʵս޼ȫҪǹӲӲֻҪӳ޵ص㣬ѰԹ֮
ήĵͷʿڵжͲ˵޼ôΪշԺҪߵ·
շȻ׵ģԸж
Ĭһʦ֣²طҪսʱǰҿ͸ʦֵΪĽδؾͿ͸һ׷һġ
޼ԣǲҪһĴ
շʦһʼȴԷҲһɱĽ⡣Щǽͨ΢Ĳô
ǣҲǡ޼˵ͷҡҡͷһûﵽǸ磬ȻɱɡǽޣżᶨܻΪģҵĳ̶ȣֻǽķֳݣ̤Ǹ磬ΪʵơԳ桯
շһޣҶеν塣һʦִ֮ʦҪңߣֱҲʤֻһߣӦȴӣΪ򡭡
ô⣿޼ȴҡҡͷ
𣿡շ
޼ļ˵ҲֱӸ𰸣һҪԼȥСԣһ㲢ѣ뵱ʱСֿơ
շһʱЩңĴʵϻ治Լġֻ˽Ϊ޼зҪĺġ
Ҫ޼ֵбˣҪеȤδȤȤʱ°빦Ч
޷ӵʦĽġշ΢΢һ̾
еġ޼̵ͻȻ֮ʹϡ
Сģ
շûӦ޼Ѿץߡ
һ̣֮һκôˮˮһ䡱ը˿ԲɵȻһ޴Ŀ¶
ٳδָܻЩԵ˴СһҲҶ
кɫ硰ڡ˻Уλãһˡ
ڰ׶ɫԲ쳤ۣһͷڰ׶ɫĶ̷ʮۣǺڰ׶ɫƤ͸Ƶġ
ΧݡʿŽΧס
ɫƽػһۣ˫ûʲô۾һ˿浽ΪǼ˾ֵܵ
壬嵭δ֪ͳ˧һλ
ӮӮһۣԭ˿ɱ£Ϊηڣ
ΧסӮĿǰʵϵȨߣԼĸ
ǿʳƱʱѧһףĪǸѬĵطˣʼĻˣ
¿Ĭȴ˵ϣԿɵѪһΰˣαôŭ𡣡
Զշû̫ȡڽʱͼʶħĵѪ֪ЩȻҲᣬֻǲ֪ΪζûиֻԸ⡣
ӮƳһƱƽӣ¸һԭǸ
ҶһЦԭǺ˱˲ѹͳ˧Ǹˣ뵱ˣɻ˵򡣡
ģͻȻȵָһɽЯżſݽ˹ȥ
ĺǾѶԭӮҶ˵껰ʱͻȻ˶ûлָڵλɢȥ
Ӵ󣬡ڡܼײ졣ɢĹһЩϺڵ׹⣬ͬˮһ֣С
Ѿ˷ǹҪշŶ⡣
Ӯ⵱Ȼǰȫɱ嵭һЦ̫СЩǼǱͲˣ
ǲǶ֣ˣ࣬˵
ʦǳ˾Ϻ꣬Բ֪ǳĵˣȻᱣ
ʱ˸ɾһҲˮ
ŶӮʶʲôʼûжͻȻ̧
Ϻ׹֮Լһ޵۾͸¶޾ıŰУضڲ
һضĹţĶγһУϺڵ׵Ӯ֮ϻۡ
ʱձ˺ѣһ


1361 罣
սԶһͱڣ䶡̸ʮѾִָλá
䶡Ϣͱ֮µɽܡ
Ԫ˧ȷʵǸµˣȺʱ䶡Լļ׵ͼԵ˵ǲ̽ݵλãս񣬷Ჿλá
ʲôֻ֤ʵһǶԵĶѡ̸
ɽ򣬡䶡ҡҡͷΧ֮󣬱˵޷ȫ˼ǽ磬Ҫסɽǲܵ¡
㿴ָŵͼϵԪ˧Ȧ⼸λãǡǡǽ½ıؾ֮ء⼸λöҪܲãǿ϶벻Ԫ˧սԡ
̸һӲϲȫƵĶ
Ϊ˵ô䶡£˭Ĳһô
˵ʲôͻȻе̧ͷ۾һˣǵǳˣ

䡪
ԲձһϺɫĹɣڵ߲Ϸһ׽ɫķɽһںϺɫĹ⼤档
ͬպϣŷɢĻǡЩϢӹգͬƤһվͱһƤŵӿȴµ⣬Ǳ㶼ѷ죬˵֬
ǹڳԲΣϸԷֱ棬С⾵ɵģ̫ʥصġڡ裬һǷصͨȴȻ
ǵΨһһ³Ƶġ罣⡱˵ܹ磬ȻЩţǡ硱һ֣ͺ˲ֲ롣
绹ĸ֣ӮƲ䣬ζĿȴ͸˼ҽ㣬ڴһϡ
Ǹӣͥһ£ǻҰɫԲ¡ǳ໹ǴţʲôرΩһ˫䵭ȴִ˵˫Ŀ߽޵ɷ
Ȼ³Ʊˡ
³û˵֪ǲмÿڡ
ӮֵҪĽᱻԼͨڣʧȥƾΪܵҶã޾İ
ĻûдҲϵ֮£ʧȥ֧֣޷ʩչͨȻʹʦӵеѾ󣻿ֵʵֿ޼ɵĻȡʤ
״ˣӮɲͳ˧֮һ϶ֻͨĹӷٳڣڽʱԵ޲غʵ̫ˡ
ͨ׵ıȷһϵϵʱ֣ͬһȱڣԴԴϵµġʿȻĪơ
ĹϵͲ֮֮ں϶ɡ̳̺ʣʵ㲻
ҪȻɲƾʲô磿ʱ彵磬ֻ֣ͨͳ˧һһǿһһ죻Ͻħͣĺܡ
ʽӮǲڣЦһӦǽիĸ֣û㣬ҲϣûȤҽ磬ֻҪ콣իʥͶϣұ֤ǣԺռݣʱҲǿԶռһ֮أ񲻿գ
˳ҽի³ڿڣ˵ĳͳν磬Σ
ӮɫʱѿܿͻָƽźһסͳĻᣬҵĿɲÿ춼еġ
ڱǰף³ǵһ
ĽָȻһֿʼͱ¶˽ʵȷʵ޼ɵ澳ܻķ¶أ
׽ɫķɽͻȻƴӽӿʲôڿʼš
һ̡ԻڷǳݣµֻϺɫĹҫأ˷ܣûãּһڰϺɫĹȦ
һʼ͸ڻ߽ܿļҾ󣻿ǣŹں£γһ޴ԲʱͻȻʧһ
⡢ϺɫĹԼڶʧڴ˷أֻżλûᴫ䡱𶯣ֻעõ

ǣ³̫ϣշأ̧ͷ죬ŷžһƳĳ
³ƻ˿꣬зڣϡ桱ʸֻܱΪ̫ϡ
ǣ޼ȻҲڹĶǣڹؼʱ̣Ҳ󱲵ڷӮʵѾһµĸ߶ȣȥٶʦҲ̽ĽǶʵ³̫ϵġ罣⡯ֻҪɲ֣ӦܵõҪ鱨
һɲħأշϲ翵ĸʡҲ޼Ļ֪һЩܣܿû֮ǰЩ߸ϵĴѾĬֻǲ˵ѡ
⣬ǷɣҲʲô¶շһշվĸ߶Ȳ̬ңҲûãֻŶѣЩ¸޷˵
ŷŷĳԹѾãǸɴһġͳ֣ʵϾǰ⡰ͳˣñһսʱͻתǹһ¶⡣ֻĬֽһ
ģʱ˹һ֣ǾƲĿġʱ̣ɲᱩ¶ͼı
΢΢
շ˼ţɲ磬δΪռ죬ܻбơôĿʲôأȨƸ䱦ܡ
ȥҲ޷ɲ󣬸óƶϡ
շη֣ԼڵĲ㼶̫ˣ޴ӴĦû٣Ȼ³ƵͻȻ֣֪Լ༸λʸ̤Ǹ߼̨һֱһǳƷʣҿᣬִǸ߶ȣǳ¡
Ǹʱ򣬲ܲңõɣ
ҪСǵá
ƺշɫ仯пʲôЦļ򣺡Ӧ֪սǺñȾӣЩñȸ֮ʵﵽһƽ⣬ȻͨӾʤȻ岻ͬݹʷսûйù͹Ӯɣ

벻ӵҲзȤһ棬ݸһЦ

ʱǰͻȻƵĲҽС
˼æȥֻǰ֪ʱޱȵȻ״ʮֹ죬ŲͬĶвͬı仯
սʿɣˤڵʹа
ʱȻʿ෽ۼӣǲɱĿʼ½ɱ¾սʿĸ黹̫ḻˡ
ǵĵƣ


1362 ²
̵Ļ㱨Уշ֪Ȼ
Ӯֵʱ򣬳˵ƴսĽʿǣ˭ûע⵽ЩµĹʬͻȻֽ⣬Ϊԭʼ
ȻЩͻȻӿȥڡѾȥĹͻȻ⸱ģһɱؼˣοɴ˿ʼá
Ȼһʼڿ־ʹ£ɢǿʼӡ
ĵ·ˣĻ㱨嵱ϺȵɵսߣܿҪҪͼߣֻẦǣ
շûæŶԶԶ۲졣Һ壬תݣ嶯òûн֫ȴԱ任಻˼״
һʼʱԾ״֣ɱ¾ʼͻȻ˾ˣ֫ȫ
ϣᷢʯҺ״ȴӲ֡˴Χֻ˲䡣
֮顣ʵϣҲ׼Ӧԣ˵սߡڲ֪оƵ£ȫ֮ߡܵоĵʲôЧӦԡ
ҺɵӱȽ侲ڸ洫£սߺ
ɴˣ˫ԭܼϳƵĴʼϡָӱʮѣֻɵսͷӦ䡣
һ׷ʱͻȻϿգſݽӯɽصش䡣
ǾУͻȻͣȻãȻһ޴Ķơ
ֻﬡһ죬ĽȴûƽֺſݽҲһĪ
΢΢ۣʦΪһûƿ
ˣʱͷϴӦ̨ʦ
ηûʧźƵ֮𣺡ǧɽѩշ𣡡
ڹϿͻȻʳΡѩɽӰһ㽻Ƶ£һ޴ķӡʹ
ֲڵķѹһУ֮ϡ
䣡
ı֮󣬱㼤ĳӦ̨һ˿У֪Ϊ˫֮ϣҪӽӾˡ
ÿҲ֪϶Ҫ顣
̳ɢȥسһ޿ӣǹȻ࣬ڿӵһҲ
ʦȻҶûϳ֣ʱԵضӦ̨˵
Ƴ˶һۣû˵ʲô
ңӦ̨ʮǫ飬Ƿ˹ȻһնɱƶɮֵĻᡣ
Сһ㣬ȴΪûô״򷢡
ĪǼʰɣûкܶ˵ľ£ҶƺڲضĶ⣬ĳ֮ɫ
ҲǣϾ°ܽҲǵһ³Թ
ҶĻ˵ʱǳƬĹͻȻںϣѸŤκ̽׳Ĵֱ֣Ϯˡ
Ҷû뵽汻Уʮֲ죬ɫһ䣬㸡ֲӰ
ҲֶȻͣڰգǹﱻε߬סšȻŤ黨״ȱ鿪˴ǳ׻촷ۡ
Ҷġ㾦Ѿٹþܶɽ˰ɡӦ̨΢΢һЦ
ҶĺЦ˵Ȼɹ˫١ֻҲǴʦĶ֡
ѡ˫١ҧúء
ƽ֪ԷԼûΪָоûô
һ̱֤Ĳ룬ЩƯڿķ۳ͻȻٴۣ˴λָǰͬƺӴˣ񱩵ӿ
˸ʩչͨڹϣȴ񱩵
ɫأҶĵǵĶԹֻʱˡ

ھеλãֻӲѹ
ǰŭһͷţһסһɾ˵Ȼ
ȭͷꡱгŵĺɢ
ǣ
֮ʵڿֲϵĽ⿪ʼ顣ۡһ³һѪһƵݰˤɡ
ʮ¥շס˵ңסҪͻҹ۲һ
ʮ¥Ǿ˵Ǽ˧ȻûָԭҲ֮
£ȥˡ
ҽСӽҴȥȻʣ˿ȫĹһһ̲࣬붯Ҳˡ
ң
ĩڣҴӻս
ݴ·ɾͳ˧շ׼ʱҪ͹սߣ
ҺƽؽܣΪȨϲ
壡
ĩڣ߾ǰߡ˴δսڵĴ嵱Ȼ⡣
շ·սߣɽ滺ˣȹʦڲڻ
ǣʦӦ¡
ȴ£治µʾ󣿡
Ͼշֱϵ
շȥʣ
ǣӦ¡ʵշ죬˵ɽҲ

ְڣѴս֪շⲿ
շ˫Ŀ˸ʮɾ˻Χ
ȴǸ֮շ֪꣬ÿ⣬㲻ٶʡ
ʱķѣɹʮ¥ֵǹǿԴȥ
ʵģսսխɱĺȣܶ࣬ʱ󷽶ʮɾûء
Źշû뿪Ȼ۲Ź
ʦܣʦܡʱһԶſǻշɡ
֮ȻľԽǰţֱշűߡ
շòһæ𣺡ʦ㣬㲻Ǻ͹ڵľݵôʲôˣ
ǽտ⣬ӲҰ׵ϻ䣬ʹʧˣҶˡ


1363 Ѱ
ʱ
ɽΧսʮĵطиӪկ嶨µ߸ݡ֮һ
̶һҹ䣬а취һֵܵıݣֻһУӪկ
Ӫկλýһʯɽϣɲt̨ΧһεĿյأԼǧˡֻбһָӪʣ
ֻӣʾռݴ˵أկŶʡˡ
ָӪʺһɽʯɽͻ𣬿쳣վȥһӲݴʯ£ܶͣѰҲȥʮսұɳɵĻɽܸߣʱѹѹɳ壬ͻһ쳾ʮܡ
صģʱʱдϮӪկɳƫƫǿ˷ҲţУһǧ߰ؾ޲һɴĶķꡣ
ɾһǧؼٽԼİɢɡؼշɹƵģ༸ݵֻ׶ѡ
շһȫľŹȴɲóɸܾˡ
һҲǣݵֻʾϮʱ⴫Ϣ뵲סĲܡ
޵Ȼǽիĵӣһʵ֤ԺսⲿؾǿšµĶŵӣмǽԺĽʦʵҲǱ۷壬ͻ̨ĸ֡
İɢ޶ԸˣΪĸߵͣÿԻȡͬ񣻶սʱĵĵҩȫ˱սƾֿԶһֱ
Ϊۣʲôںÿɿٶڵײʿˡ
ȫȨ˵طƣʿտ⡢ľľսǰ洫ӵĵλ
Ȼʱְλ˵Ȩ˸ӡ
˵Ҳ̫ˡӪڣľȥǰ߰ɣ治ôڵоǰߣڣµԤ󣬵оƹһᱻʲôأ
ʿĿ
ľԺˣʱЭҲĵλñȽС
տûؿûڣ㵹ˣΪǼôսϣǵΪֻķݣ
ľһʦδ̫СˣǰжٸΪҵģΪʲôҾͲУ޵ʮ꣬Ѳ棬ѵҵʣȲǣ
˵⻰ʱ֮ɫ
տһЦΪ޵ʮ꣬Ȳ𣿡
СܲҡͬΪ洫ľѾù˼ͬЦţֻʮҵĳɾͱز̴ʦʧ޼ЩϵԴʦֳƺ
ãúãտЦһ洫ͰĿ궨˴ʦϣ˹Ŀ࿴ǣ֪ʦ޵࣬㻹Ҳ˵Ļ
ôܣľɫ΢䡣
ʵϣշȻǽիˣڽիʱ̫ˣֲֻ֪
öָ֮ĴԾͻ󵼽ի˵аꣻҲ˵ʮꡣ
굱Ȼǲ׵Ʋ⣬ʮ꣬ҲǸǳģ֡
һᳬԽ㿴ģľɫ仯֮󣬺ָܿ򶨡Ͼ֮ͬУĿǰҲһʱߵģԴ˺š
ңȻĿ궨޼ϣʵԽշ
տһŭ𷴵ƽϢˣľЩŹ֣ͬʱﰵԼǸεСƽʲôԽԽȥˡ
ƵҪ˵ô磬㿴֮Ĳ֮ɡ
ľ˵ƿ޼ǳ𾴵ˣɵԼܳΪ洫϶޼ԭ棬ôǰΡ
տⰵЦ޿ʦܿѵһţ㿴˺Ĳ࣬ġǰºڣҿǫ̂
Щͬʦܣ뷨ƺЩá
뵽ɫʦǲģлҪһִŵľͷ볬ԽʦܣҪŬʮпܡ
˭֪ľ⣬ʦˡ
տüҲý͡
䡪
ʱͻȻԶһ죬Ȼ΢΢
˵⣬ֻҰԶճϺɫĹҫôԶֱ߾ڶʮϣȴͷƤĸо
ѰУ΢ɧЩԱԹҵ˶ʱתҡ
տ⾪ȵƣӦǵоͳ˧֮һŵڶλսɳһͳ˧δ̫С˰ɣ
ҲüͷѰıһɣСһ㡣
룬ԾģʿȥѲһܱߣʲô쳣Ķ
ǣʿ˵ҪɽУɽͻȻһ
ˣˣˣ
˾һתͷȥͼɢ޼ݸŤŤطɹɼ֮£֡
ƻֱɽȥһֻɽ³һɺɫ˳Զӿ˹Ⱥ㣬Ŀⲻʮ
ˣľһ״˷ܵشУˣ½洫֤ԼΪȷ棬ɱƬײ
ƾ˶ٷ꣬ῴëͷСӵǳֻǺȵپλ
ľ
ĩڣľɴ۾˷ܵص
ϻرԮ˵ܵУһ̲õ󣡡
ʲôľֻһˮͷϽϨ˴ս⡣ҧԲ²ʦȥ
죡Ŀضоб㲻Ҫ£
񡭡ľ鲻ԸӦ̵ȥˡ
½
ưִϽտ⣺֪սնǲսɡ
տĬߡ¡¡죬ҲŲš
оԽߣӦʾһοǰսȻңսխеϾյϢаšҪﵲסǣȻɴͻ˳Ƴ·ܵУܾ־޿ءľȥԮҲԷһ
һǧ߰ɽϣԾλɸܵоĿƣʮɢҪӡ
ڹԳɱ˼֮ɧƽ
Ƕǵ˵ĻƵȴԴ˶û˵˱˭ܣ͵ظɱӱĺ׷ɱݣҪ׽ˣ˵ʱǵϢѾǼᣬӵȥ
ңǾô򣡡һ־ɢ޷ŭ
ֻҪסһ󣬱˵ȡԮ˵ҪرĶǴˡ
ǡ
ƱǸûĵˣϳҪôҪôԼѡһ
˵ǣȵڿǵҵסĳסǵı¾ǰߣһǰͻٲ
һǧؼĬĬɽ֮ǰͣǡöסɽڣҲͲģеоɽǰµǡܹס
˴ʮʵ֤Ժӣס·տ



1364 ûнĽޣϣ
ȴ˵ľﰵԹΪƿ
һշ죬ʲôͿԵʵ֤Ժʦֲ
ͣһɽϣ޺޵УȥԮͻ֤ҵĻᣬұ뽨󹦣֤ӵгԽʸһΪƫţѵһ᲻
뵽ΪԼе˷ܣȴսȼﻹǺ侲ȥӮˣҲҲȶһԣǿزסʱٳ֣Ҿ˵˲ŻҸж£Żᴫҵ¼Ҳ޻˵
֣˾Ļصʯɽڱϵ嶥ϡ
̫ˣֻõɱս
һΣͣһͻĻľϣ۲ս
һزܾãýӴ
ֻؼһſųеĶͬһǽڡվԴʿ
ͬˮһĹɽûйǺûпµĹЦǵĶЧ䣬ûһ飬Ҳûɱ¾ֻ֮Ƿ桢˺ѵˡ
ʵϣսнʳɱ¾ģǵ˹׶κ󣬾ͻ⸱ģĺ
ľһĻӦǺµȴڶδĹת˿ܣƺ˺շƽƽһ졣
ɽںµƣرͣһα档
ۡڶЩҪײڶϵ
͡һվڶķ϶УɽһĶĿд͸ˣǹצͻȻ쳤޴ʧɫæܿҪͱ
һ˿ֲһŭ𣬷ɽͷ­г롣£ɢ޷˺棬ܿ˶λá
ɢƴش߶ڶ󲻶ϻɱɫ⽻֯ţҫţʹؾһߵģǳǱ
ΪʼռͦΪһЩ־塣
ʱ򣬸ʵʵڲۣ⼶ĹΧҲǻġ
һͻȻȥԴǷسͼͻƿڡ
󷽹̲ϣֵĳֶڲȴˡ
һɢҧȡһŷע룬Ҫȥ϶֮б̽һֻĴ֣˸߿ա
һȫֵĹǴֲסȻȫ޷áһͻɢ޿־УңȾңҲ
ȻھԮ⻹ڰ;ʱĶӾͱǹĴֶ
ʱûȥŲס˿ڰţ׳ﱻͱ˺ֿܶǣû˻ǹûҲ˫˫ض
ȴǸ΢Ĳսÿʱÿ̶ڷͬ£ûѾԴӶ
տͼʿʮʵ֤Ժľ񣬺Щ״ĴƴɱȻס˿·ٶȴҪȵϵ˿
Ƶ۾һֱڵоɨӣӴģĹһй졣
಻סͻȻڿնָһͿһ⼤ȥĽⱬӦеܣһǧ¡
ãؾǷȲʣʿθЩ
ޱ飬ָƻҪٷ⣬ȴһЦϡ
ǹưɽԾӰһСһ׳
ڵ䶡Ѱ棬Ѿܸߵˣ̸һȣԵʮСˡ
һЩ²̸㣬䶡΢Ц˵˵ǿľʧȴûܸ㾭ʲô𣿡
˶٣ľؽ٣ĺܺ档
ϳԷĻ΢΢㱣档
ʵϣһܣҲǿľʧܣֻ˹ơ
еʱûźܶ࣬ΪΪޣҪĶڶɽٵʱĳ裬ᱻ
ȡɽ䶢䶡֪µȥɣ

ͻĲ䶡̸
̸ƣͰķɽЦţƾƵһɽôѹֻʧܰôûãԹˣһ˰ˣ
˴ִҪҲ֪Ǻ˭˵ƵʦܾѾܷԣұҪ

䣬̸ǯƵķɽͻȻһű岻ȴûӰΧ̸תһȦ
ͣ
̸һûУ䶡ȴӰʳѪĭ
棿̸ȳҲȫǷﰡү棡
֪ˣʱѪĭͻȻָۣ䶡ģ
֪ʲô̸ͣ
䶡һȫžĴ졣Ц˵ǹÿһΣпܱһˣֻ־ǿߣܲ־ǿҷðֵõģΪһȤ⡣
Ƶɫѿ
䶡´ƣζɫΪޣȻûн⡣


1365 ûнĽޣ£
ҧһܿƽɱǻǴ´࣡
治֪ţ䶡֮ΪΪؼѪڲ֮أɱ˼Σ
û˵Ϊ̸Ѿͷضˡ
һǯƷɽһִӱȡ¾޸͵ƵʣУƻᱻն䶡Ҳ⡣
ƲŲңֳָӭϾ޸ʱȻȻ¶⡣֮ǧһĽ
һ˫嶼ܵ΢𵴣ƾϵжշǿ˲٣ӳ־֪öշҪط桱
ʱ̸ʶȫ̫ᣬ᳹ʧȥս
ԣ̸أ޸𵴴壬ǯƷɽֲɵ΢ɡ
ɽҵĲͻȻѣһ䶡Ϯ˫ײƫȥ
ʱ䶡˫ֶУ䲻͵ϮֺϷɽײƫ˫бԽƵ˫硣
䶡һһʧ֣ӭȻǷɽͻȻ⣬ջһԲৡԴ
ʱ̸ŭһǲıƴ£˶ӣ˫ס˳ű˵߾٣һٵء
˴θмһգӿĲϺͷʱͷ״Ѿˣȫǡǲִٶγɸͷ״ɽҲᱻ
ĽȻĬһָⲻ䣬Լ΢СĻŻնڻʵ̫΢СڿûжһЧȴʵʵģǧٵǰͺ̣Ϻչҽ档
һʱ䣬ҵĶѹսӣ񱩵ԴԴصԶڿнսĽտ˱ͣЩΪûз˴ӣϵ۾ⱻ˺Ƭ
ʱ䶡׼ͻȻ״Ȼһֻ˫һɿҷڣৡƹɽӥצƵĽצ͵ץơ
ֹˣͬʱȼһĻ棬ꡱţնճһСһĿ
ɫģԤһָʱȫԿ̸Ľ˶ֵͨأһ־ͱȻȫңиҲϾʩչʽ˶շΪȴӵǿ׳ÿͬʱתַ
ԣķɽ˳ŹƵ⡰תǽիŽСĵơ
̸֣䶡ʶ̫ãϵҲǹ֮нΪǢģ˴˼սĬ
ɣЦһӿ޾
ҪƳȫø䶡ɱֵĻᡣ
ĽҲѾӽβĵơҲܵס䶡̫ãƴڼơ
ߣʱ˸ϵĶӻȡһöӡǮ͸¶Ϣȴöһ
շϳ
һĹǱӡͻ⣬ݡһ罣䶡塣
䶡սþͱɱΣеЩŭָ󣬸ʩ˻

ʱȥֵָսȫսѽѷ֡
ϣؼױһ뻹࣬ʣ油Ѿࣻɢ޸ʣһɫҰףп־壬ĹȣܲϵطþԪҲѾǿ֮ĩ
Ҫ˵һ£ͺշӵȴ޷ʩһʿķҲǻʩƣ͡ģԪܲʧȥġ񡱡
޼Ա٣ȻҲ־壬Ϊ޵־ȴӵи͵񾭣ҲΪǵĿ֧ţʣµɢ޲ûб
вά֣ⲻ󣻵ʵأһҲǽƣ
µĹǰѳ˸߸ߵʬǽΪĳ谭
ƺͶļδֹͣÿÿ˽Ҫͷа취أҲɫ԰ס
ôһ£ԽԽľѾ˰ʱǰûԮҲϢȫޣѵľˣ
ûлľΪľ۵Ұģ˵ûȥ˽ˡ
ƲʵߣһͷβĽޡ
ãľֲ죬ɻԵѡ
ǿľŵʵ̫Ѳˣ䶡Ҳɫ˪ȥӦʧսֻ·˧Ҳסҡ
ת۽ȻƳͷϾȻһˣﲻɴ󾪡ڼս̫˫໥Ͼȥ̽Χ
һɣΪҲͷһ̽ͷ̽ԣԥӣʵڹʲôв
ǸطʲôսĥţǸޣƾΪѵܶвɣòӵĽիӰɣ
뵽ǹһ̵ĻȣԱ֪
̸ʹ˸ɫ

ȴ˵¹սľԽԽľԽԽǺ¡ɢǰĲ״еıҧԿǣڴԽеĶƤƿ˾ųӣȥʹֽֿУͱһ˺ܶζĹ
ʵϣǷƿɳµľ˵ǸСҲΪʺõ㣬äĿҰģΪġ
ϧʵǷǳпģһľʧȥеս⣬ҰģֻԶԶӿ
ʶҪȥԮʱѾܶˡ
ڵλþտ˵սԼаɸߣȽŶţ壬ⱻ֣ûˡ
ܺڣòƵĻȥԮʱȫͬ
ľʱ뷨ܶԣڿս֮ǰɲû뵽ܹ䶡̸֮¼ôá
˭˭ȾҡľţʱͻȻһ঵ǹԽԽˡ
ʶ̽Դȥֻһֻ֪ʱ˹һֱ֧سŵֱð
ҪŴɣɽ
Ǹޣɽ־֮£һܲ˵سǰȥ
ǹ⼶ĹᱻӵĽУ˫΢΢Žӹ͡һ죬ľսϡ

ľʹľҽУ᲻Ƶ
һƣ׼ľԴɿ˫
ҪˣҪˣҪˡľӶֻʣͷ
ʱͻȻͻһر̹ǵĽ棬ѪŽ䣬񷢳һȥ
ľûӦϾͱسһƣǰ಻סŭȣеԮأΪʲô


1366 һ
ľ뽣իѾʮ꣬ͬڽԺԼʿ˲İ
ӡУʿܶ˭һӣ濴ܿᣬʵǸȵԸ񣻶ңֺ֮סͬŵĿ󣬾⿪ͼܴ
ʶʮ꣬û˭𣬹߳Ϊֻ顣
ǽ죬ľһļʿҷŭ·֮в֮
ʵҲǣ˿ɲüʿ侲ɷŭôͬʦֵܣΪʲôżֵڣ
˿µļʿľԣѿڶңҲ
Ϲ
ľǿ̶ϱ֮ʹһƬơһΣͻȻһƣ֮лͷһ͸оһӹ棬͡һնƿļʿ
һ޸ʿ˱ͱ֮ϣбұ쵽ߣ°ֱӾ͵ȥҲ̶á
ʿתͷһľ֮Ѿûŭ⣬ֻʧȻһĨȥ
̸γ޸ؿľ
ʦܣԶտıʮŭĽ޸ϵ̸ǵصĽ
̸ٺһЦһѽ͵ľק˹콣ӹȥ
ľǰһ̣ǻȥȻǼʿ
ر˺ƬտⱴݽҧûһΡ
̸ľ˽޸һһХ˺գ֮ƹƹƹƹء֮ڶʮΪ߲۷壬̸֣
Ӷݣȫ˺顣
ֵտ⣬߷⣬˿ӽ³潻棬˰ָĸգ۵Ĺ
Ϯ⡣
տĿԺһϤ󶨸ڷɵЦĻϣĵ΢΢ǸСˣƺ𽥵
ߣʱͻȻ֣һ˸顣
տ⻹δϲһӰʹԶ˹Ϊе֡͡һ˹Ƶࡣ
ɫৡһƬҰס
ȥ֪ͨһץסУһֳֽԵĽǶȴ̸
һ̣˾˵ʵ
տڲҧűݣͻȻһͷ·Ĺֱǰ߼ȥ

տ޼Ҳͣȥ
ʦ֣
ۼ޼ʧ٣շɫ࣬ż˿ǰս˱ǹϾ
ҽõ˶ȥˣһ
ҽٴӺ漲ɪɪ򵹣ݣ¡
ʦ㣬ȥϢһ¡
շǿ¶һЦݣʣµĽǾͺãģǲұǸۣ
ʦܣտʹš
ȥշҽٺȵ
ҽٲҵæŽտȥ
ҹշֺȵ
ʱǰսһѪһշɫ֪˲õ顣æƤЦүзԸ
ȥͽǣоϮΧݵ㣬ˡ
շȽʿϤսҪжս֣
һĸҵ˵ͷȺС
ʮ¥շֺȵ
˿̻ɾ·߾͹ʦķ·˻δͨϢǾǻûӽĿĵء
ʮ¥оײвϽ춼Լĵϵָǳ˳֣ǹﱻסսҲһֱʮȶ״̬
ĩڣʮ¥һ͹һ洫ػ
ǰָȨ㣬Ⱥָ
շ˶٣ȴֲһ䣺ҪԼжϣ
ʵ˿ܲʹ죬ԹоͻΧȻûа㾯ʾƲ̫Ծ߶ʮɾΪ˷һ
յϢʮɾӵоɱȥǰһлǸ
ԣȻʮ־壬Ҳ֪϶ǵоֶΣȴ̲סԹ
ʮ¥֪£ʣ״֮⡣Ӧ·ģĩ֪ô
ʲôˣշҪȥȴ
ü²ǱˣԴһԴĵ˵ûʲôֻ˧ָҪȥһ¡
ϵÿϸüš𣺡ҪȥΣյ£Ҳȥ
շܸܵĵģﲻһůԻָЩ侲ԵʿҪ㣬չԼҺ𣿡
ңܾû˵ˡ±ȥ˵һ䡣
շЩЩΪѰҴָȷʵˡ
뵽ӾȻԼԹɼ⡣
շܸжսڽʿǰľٶһ


1367 ɫ
Һڵգһž޴Ļޱ޼ʵҰĸ߶ԶĴڣ·ϣϾһ
ɳ죬ʱڣӦδѿĵƬʬɽͷϣȴɪ
ݵؾڹƵºҲסƣ糱¡ûûߣΪӲ
޼ɽһͷð
ʬɽһһźɳһֱĽӡ
ڣӡ˸䣬Ӱֱߵɽȥɽںɳɽϣһ
ĵطͣ˻ᣬΧɢʮʬ塢ʮ˵Ľ
ϵһǾ֣ȻΪԵ£ɻǻᾪ֡
ǵǿж
޼ǰߣɽ£ֻʬһˡһ߶һ۵ʬѾǧٿףſںɳϣѪˣһ°ϳأϰʯڣ°ϰ
ΩʣĹؽѪȾ죬ʯϣɽֱߣѾʧȥйʡ˶Ƥǿ̧㣬ˡ
޼վǰһŵˡƽǱԿҪˡ
ôꡭʼҲʧȥġƵɳƣҲ̫ϡ˱졭⡭Ѱһᡭʧˡ
ΡΡ̧֣ץ޼ֱۣҴơĻֻڵء
һʬת䣬еʱֻҪ̶һ˲䡣
Ӿ޼ӻ˻Σ˫Ŀա
˻վ򵹣ͷ

շʱѾԼ޼Ĳһ֮ǰͳ˧֮һ˵߾ߣĽĹǡ
ͬʱһҲˣðѽܳ佣ޣ޲νͰνǸðνʱŰν
ݵʱ޼һ뿪ˡ
˳޼ûɳĽŲֲһ飬ԼĽű˵㡣
շ֪Ϊʲôʱȥ˼޹ؽҪ⣬ֻǷӡĺۼˡ
ߵ˹Ƶǰ˿ϥǵĺۼȴûйϱû·ߵ˶ˣͳ·ȱ̤һ·ҲһҲܹ㣬ȨǴʦֵġ
˵꣬ϳصļʿ˹ȥ
𲻾ǰŰѾԻշʦѾˣիͽǰɣֺ˼ʿ۾

ճ֣£оûг·ļ󣬿ǳűľݵȥˡ
ʲôôշ侲ǰսֲŸտʼǹ¾룬ֻбû³
һְ޼һϮݵ㣬ȡսʹӦӲϾڶǰֱͼȫڣֻҪΧʯɽȡʯߡ£սֵʤܾ޹ؽҪ˱ѡ񣡡
ʯɽǹصľݵ㣻®ݸʯҹ¾פأڤפء
ĸݵһƬǹɻͷʮҪһȫʧֻ˻ػԭ
սʱշǰûյκϢڶ
ǣְɳȥͽľ̽飬ź֪ܿ䣬һͿ첽ɱ
ԶԶʹ¡ʦǾؾȻûаڣ
ɫ΢΢һ䣺ⲻܣоĹģʮ£о첻ʯɽؾذʱôǴ˿ŵȶѡ
·̽շޱ
ٶȱ˱䣬ûж˵ʲô˻֡
ǳͷ֡ɽפһӰѸԶշȥ
Ӱȥһ㣬Լٶ·˻շǰȴӥʿ
¡ʦǰ߰﷢ֵ١
һô˵оǰȫܹ֧Ϯ˶ٱȵĵоֻǳʯȥˣĸݵһƣǰߵоȻȫòˣҪں
շҲѾ뵽˵ͷӥ̽¸֪
ӥӦȥ

ְڣ
շžʾ¡ʯߣٴŻرڹǡӦС̵֧Ԯ󣡡

ʯɽֻһǧյŵʱ򣬵оѾڰ￪⡣
û뵽оϮɽвշû޷ʵʱϢ
˧ֵⷢ٣һӪʡ
üͷ΢Ѷɽ߬÷飬ȥս
һݻ˵Ĳԭµʲô˵ֻ֪Ͽոڲԭ벿λһȥȻӣĳɣƺ¡
տûհԾأڤפڿ¶ҲΪεԵʣƵڤеľʿ
ܲ͵εƣϣʮڳ档
һ£Ӫʿʼɧܿ;ֹӣѾפǰ
ڴʱ洫о¡¡ĲһɴϽĺڳѹѹһƬǰͻ
ŵ࣬С˵˧оͻ£ǰݵ׶༪١ɱƣȻͬСɣҪСӦԣвԣĩƴڻ룡
죡俴һۣҡģ˧һն㣡
ǣͷ
֪㵣ңɫ˻ǲˣһˣ˽ûݵ֮أñΪѡ
˵ɫҽΪһӣƽĪ٣ʱ˿̣ΪݡΪϳһ
ǣڽʿˣѪڣĩԸΪݡΪЧˣ
һԭԵоƲЩǾʱʧ١
Ľ׵ʿȻеٮٮߡ
ҿ֪һĵ߸߶ǹ
ľ۵㣬ŵоĶ
谵֮Уоͬһɺɫĳˮӿ徿жٹ
ɫˮƽ¶ʱףɱ
¡¡
붯ضڲ𵴵İֱɫײ
ɵĺɫϳȥٶȱ㼴Ƕʿ磬Ķšһͬһ塣
ɱ¾ͬ۹ôûǣҲϣҲ޷Ტۡ
Ѿ˾룬ǹõִµףͱɫ˺ͬ˵ײһʸһͱ˺ѿ


1368 ޵
ιιιûи䶡ǰһĻȵԸӡ
ʱ˺˹ֱһͨ·ͨ·Ǵµһֱ쵽￪⣬Ҳ˵ʮûܵסƵĲ
ʲôжңбǧ֮࣬һռ߶һЩ㣬ܳӽ߰ɣҲƾǽǧѡ޹ɱ¾еطָɱ¾
Ӱ졣
̶ʲô̸мһ˾ܳɱһѪ·
㶮ʲô䶡˸ۣ㿴Ϊ׵佫ǸޣΪ಻ɣȴǵľƣٳ弸ζû⡣
ȻڳƵƴһơɫͻȻֳɣԽػصķʽǰͷɾƽȴ˿ңﷵʱ˷ʸ״
ֻǻһЩʵȻһǳ˿ҪǾ׿ѵγĬ
Ƶͷٶȷǳ죬ʱſ¾£ֱɫ˺˸Դ
˴θ׾٣Ϊ󲿷ֹµ֮ϣ֡뻢ڡĸо
̸һССɣһӾˣʲôǵôʱ䣬˧ˣ
ȥɱٹ۲۲졣䶡Ϊ
鷳̸˿ڿˮȡ޸ӿһԾ¡
ڤӶİµͷη˳棬̸׼˽Ƕȣһһ״ֱơ
ǹͬʳءӭ̸Ķ֣ͬǹһ𣬱˺Ƭ
̸Цͷһ䶡ôҾ˵ɣ
䶡ҡͷһЦٿ
̸ЦƵתͷȴڤûκλңվɳ棻ٿǰȴǻúúõġ
ûս˾޸˫ĿɵøͭƵģҪ˹ȥ
䶡סеķеŹ֣ǵɣûʵ壬ҵعֻᱻǣűߡ
ô죿̸
𼱣䶡˫Ŀ˸롣
ιղչ˵ģﲻ̸̳ȻζĪ
䶡ûôõθڣأΪʲôԣ
̸Ĭ˻˵ҸоϺеӡ޷ˣܻܿĳһεĸУ壬̳ԵЩһ
䶡һݣԾɵþϱ
Ƭֵ̣Ӧõõ鱨֪ǻһֱǣһԶݡǵٶȣǵĿвӶ׷ϣյúܺáЩСȻСһʶơ
̸ŭ˵ң
Ȼó䶡Це
㵱ô޴̸޵ȴûж֡
䶡ЦʲôãҴһЩʵǿáҲԪ˧һжԵʰɡҪǻ˷˧˵Ǻ˽⣬սͲˡ
С̸Цһ˵У䵽УҪԲ˶ߣ
㲻˵Ҳ˵˭֪
Ϊ֮һ㱣ܣ̸Цֹ
Ϊĺģ䶡ɫתƻ⣬ʵҲˣ
ⲻǷϻ̸ǹϵһ㣬Ҳ̲סҪɱˡ
ǵɣ䶡治ɫкܶౣֶΣʧ󼸴ΣǵĲ¾Ҫˡ
˵ָ꣬һط㵽Ǹλöãǹʱ򣬾þȫնҪǸɣĲ£һɻҵģ
̸ŷŹµϿա
ʱƹʼʩϽػصͷĴγѾĵεĳ⼶ûеõ䶡ָ£бȴɢ飻ֻҪΣͻ᳹ױ˺Ƭʱھ۲ˡ
ƳͬʱһֱڰѰǸϧΪ̫ͣԶʦֵμ
ͷŲ
ɫ°£һ賤ǹһֻͻϮĹһȺֵһΣһǾ;۲ˣ
ǹڤ´뽫ʿҲϰǹ
ЩǸƶսϽʿ֪һ۲ֻб׷ɱķݣɷ˷ܵĺС
ƳĬ嵽ʱĲȻǿң͵Ťתȵɢ
Ѿ̸þȫһͷ䣬ǰձնһֱĻڡ
ҽ̼ɫмλüһɱ
˧㿪
ǧһʱ̣ͻȻ˿ԼУըѪĭ
̸ƲƲ죬Ŀʵƣû뵽ֱˡ
ۼӵˤ䣬ڽʿɢ׷ȦȦذΧ롣
ʱһֱûж䶡ˣ΢΢ʮֵգಡһͻһơ
ǿдӱʹ֮аγҪֻͷһ飬Ȼ̧ͷͼһβҧ˹
ӦֻʧˣǵضΧˡ
ݣ
ʱһ˶ߵԴ˵ϡ


1369 
ͬʱһߣҹڵʯߡ
ʯߵλʯɽĶϷŰңһǧ߰ٶʯԭҲʯߣֻԲɽʯߣʯɽɽɽͬƶһʳʯߡ
ҹʵ¾³ǹľӣɽ嶼ɺҹ±ɽԷһ
嶦ʢٲȻȡȸΪĴ֮һ
¾ײӶ࣬³ǳײ񹬲ͬ˵Ĵıֶвͬԡ
ͳµĲԺꡢèȵȺӶ࣬Ƶ֣¹Դ齨ľţؼ׺ϡб֣صײ͹ϡ
˿ףһʵؼӲƤΪϡ˿Ϊ϶ƤףʮЧⲿ޶ȼܵ˺
˿ײ࣬װǿԹֻͨƤס
ַ֣һǳֻ̣Ҫӵ㹻ʱ䣬ͻỻǿʸ½ƵƷЧƳʿĻ⣬޹Ҳиǿɱ
һǶ̹ڽӵмǿıʸҲƷ
ʯɽθӣʯ߻໥ͨͬѨһӣȻ壬ûؼױڻ¾Żᱻշʯߡ
ھԶоϮĲһʱŵִʯߣҹʱ䲿
ɽ£ʮĻ́ͷֻ᾵ʯɽӰһҲûţһη޹ɵɽ¡
˧ô죿һյ֮еԣСؿڡ
촩һϮʵؾˮ񻨳쳤ȹ󵨿ţ¶һƬѩظɼ
͵͵һۣһڿˮ
ذţڳ΢۾ˮһƮַ飺磬Ҷˣ
ΪĹһæͷǧˡ
㵹Ǻܼǵסӡָ̧ᴥСŮ˽ȣǧΣ
룬ԥ˽գʤǧ
˵ŵӣȵ˵ֻҪʥܹǴ˽磬ǾҲûȥˣ
ɫȴһдȱ˧Զ𣿡
ǣæӦ¡
ǰ˻֣㿪ʼʯߡ
Ҫֻǰ;ѣÿ䶼Ҫ©ѳһɱһѳһɱһ˫
Ͻʯ߼ȥɽȥ

ƣΧʯɽԱҹոų⣬һʿҲûС
һżͲͳĳſһλã۲쵽ѾɽɵطɽԾɽ䵽бһʯƬ̣һڣϥأоȻɽԤưڻȦ
ҹһǳɫ׸壬߳ĵ欣Ǹ߸¡İΧͬ忡ͦεķͣȴûֺ֮˵Ȼʥһ˿¡
ϲƤѥǧ˿򵥵Ժ˸β˱žƵĶ̵ֶӣƽӢ˵ˬ
о˧𣿡룬Ĺʲô𣿡
ǹѰ죬ǵо֮һ˸ŮˡӦ
Ůˣ
ǣǸòŮˣšʶҹһۣȹӣɫƤײ࣬вӡ
ҹϸüһšģǸŮˣȥ
û˵ŮˣǶǷˣŮ˿ɲǺģ
̧̧֣ȥ֡ԵֺǱԾλ
ԵֺǱǲ֣ǰóɱɱ嵣ΣóǱУǳѡ
ҹղƣƶսսǱƶãִжѡ
յȥ

һʯɽܿϣƽɽһۣȻûж΢Ҫúñ֣ܱ˧أлһ׷Ҫܽ뱦ħ
뵽ʮֻȣͷһɽɽʯ߳ƬЩᷳ
ǰҪŹκһ䣡סӣʤ
յߵϣ׼Ծȥ
ಡ
ڴʱʯͻȻðųһļʸ漤ȥЩѾԾĹֲ׷ˤɽȥ
ಡ
ϣ̽ڣᷢһ΢ıеĲλըһ˿ڡֻҪ֤ƿķɣЩֱ䣬Ҫһȡһ
޹Ȼ£û޳ѪǰҪͳһ
ŭ뵽ڵ¿ţһӿȫ
ŭһ֪Ӻδȡһͷ󵶣ͶʯͶȥʯһԾȥ
һԾͿʯжŵһҪѾֻû󵶡
ж׼ȷģʯеöֻ̹֧аգ۾֧̼
һžıŭػɢ̣գһ˹ȥ
˭֪أЩֲ̹ӰҲ֪ĸʯߣĸʯ߶ˡ
ŭ嵽ɽؼ꣬ú󷽹˳Խ¾ŵ֮һܣ׷ʯߣֱĲɱ
ȻʮǿԷɱȴһŭ
ɽ£ȵЩͷȥ·
շһһȫڻȻ֣ͷڴϵ˵˵ָϷֻӡ
˵꣬ٴη˱ʧ
ٳʱսϿգһֻɿݵ֣ƳһС㣬СУбһ״Ϣ
ţҲ˹ͽ״ﶪȥ
䣡
죬춯صı죬ֻʯԼĹûܵ𺦡
Ϊ龪һȴͻȻҸ
˺˺󣡡һһƴ˻ȥ
Ĵһ磬ɢԶһβ͡
飡
֮ʯ߷׷׵ȥˣգ۾ͳĩѪҲû©
ߣʱͻȻ֣ԭȣĺһкŻˡ
һǺһӿ˻ģֱ״УС㣬ֱޡ
磬ݵ㽻㣬ʱڹ£֯ԮҪʧˣҾ㳹ʧ
˵꣬ͻһʧһĿɿڴ硣


1370 ľ磨ϣ
¡
ⶴ䶡ɵͷһѪ飬ɵʮΡ
䶡һֻһӴܿ£͸žľı䣬ֶӣͬһʵľѹ䶡
ɱ˹ʦ𣿡ӵºͣʺԷԷûС
Ʊױ˹֣㼴˵˺󷽡һսӣֻв͵һݳ˷ĩ
ٿһڽʿȻûֱļ󣻵ʿսҲһ»ҷ𣬶ʱڲ֡޵ˡʧأ䶡͵Ϯʱ룬ڤҲ޷ٻ
ǴʦĬĬ۾ԼҪ£Ҫӱܣ޷ѣΩ·һ
ԭѰˣ̸䶡ԣбһۣôܺµӰ
䶡˶񣬵սʤΪ¡Ī޼˧̸һ껽ͬܵУֻǲ֪Ϊһˡ
̸һԷֻʮӢЩغӣڶ˶ͻᱻ˺ûͣһ˫ر۾ҹеǳĿ͸ȴ棬ֱյ˵ĵףԡһ֮еĴ
䶡һЩ൱ѾʮͦΣӹ߳ؾⲿλеũ
ũ
̸ֻǿ͸оȫǳܣÿһȻġ
޼ܸܲң˭ɱ˹޼
Ҫô䶡ú۶ԷжǿֻҪɱǣҲԺԷ
Ҫ޼صͷֲǽǵ˳򡣡
̸ŭЦ裬ҿĽҲ첻
ಣ
ȥδɽƿգԤ׵ظ׼
ͳ˧ǿǿǿ̸޼һȡ׼
䶡һ˵ס
ͷ­ɺܿ쳤µģ˫ĿԲ͵Ϯʲô
ಣ
¡δڣɽ֪Ӻδ֣ԴϺڵѪҺҪǮһӿ
˴λָ죬̸ŭغ
ɾ޸ʱâٴλ̸ʹͷ­ٴζѡ
䶡΢ǲɹɽĹУ౻ߵӡͺ̨ϺУΪʿӡǿ϶ģҪ̫Σܻܿᱻȡ֮ĹȻɲȴû̫ϵˣһȫµġ塱
ûӡȡľѪ޷ʩչĻҲǻġ
ʱ˿̣޼һֲΪԷֻǶָѣɱʵǿ̸ܶһδΡһδظƺֹ
䶡ԭزҶ֪ԼҪǶ˵ĻǰѽʲôǶȳ֡ƺȻԤԼԴϵǰԼͷʬӣһ˲ۣҲܡ
ͻȻ޼Ŀģһɱ˹Ȼʹ죻ó˲ظȥḶֱ̲́ǿҵӰֱ󡭡
ţ䶡ΪԼͻȻ뷨еȫ䣬׹ߡǹ׻жôףǴӱֻʮ֮һ
ʵϣֻս˫Ĵԭ𶯣ֻԼұµĴʦǿ̫ˣǿһ֮һǿڰ
Ҫߣ̸ʹͲҽѾ䶡ĶΪԺֻʣͷ
ǸˣȻԲ̸
䶡ˣ˫ֱĳĳһȣ˾͵˰ɿ⣬̸ĲҽУﷴһǰѽû׷Լš

һö͵ؽʵȶʱӭһ⣬屻ն롣
ͣ¶ɳշ䶡ǣǻܿյģ
䶡ָշ֪Ϊ·ҰʱᱬʮսȷҪֹң
շعҪڣȴһϡ
շ˼ˡһ˱ǣƺи˹
շһǰȻĺâ
ᣬһҪɱ˼ңô㡣
շŲ֮ͣ˭
Ȼ²⣬ǲҿ϶
첻˵˵Ȼˡ
ܿ죬Ц˵ѽŶ㻹û˼ϴμ㣬õС˵塣
ᣬ˧һԵ䶡ϲ


1371 ľ磨У
¾ǹɲҲ벻ܵսֻΪ˼һˡ˻ǵеĵˡ
շܾȣľһᵽߡһμı壬ȻľɫȴҲʵһ¡
òֻޣҶᡢͫҾ御ĳ̶ȣ̬ʮֵķḻʣһӯӯǳЦһüáһĶ顢һׯ󷽡һƤɰһ˼棬޴׽˼
̬˲ϲƺĳ츳շļᶨʵںѿ
ָܿ²˵ʲôѽһòã
棿䶡ɿЦã˧Ⱦ̸ɣ
ǸͶȥһƳǼһֲҵ£ƾʲôˣ˭йǼһһųû¾͸˼˦ɫҲǻã
䶡һɼˣ˧սʥ֪ˣģ
ű޼ŵõֻܣʱ׳˵ӡڷŵĳ̬޲ɱ֪ˣҶ̸һεҲ֪ôԻ
ʥѹңʱ㵱Чʱ˵Ļˣ
䶡һݣæ䵽ϣڵϣ˧Ϣŭһʱ鼱̸ֻн飬̿
˵Լһ¡
Ǿȵü˼Ƭ̣ϲŭ㷽˵飿ʲôʱǹ֮Ȼ˽飿
˵⣬䶡ԼҲеĪ
ҲǺסãȻ˽磬Щ˵ĹŹָܣڽûйҺ̸ʶǧ꣬ڴ֮ǰĹϵҲǻ෸ĳ̶ȡ
ɡ
˵꣬תշһͻȻһЦɲ˵һ仰£ŮˡǷͬ⣿
շɫƵ˷ֱߣסľԮ·ߣŻڣеġˡŮˡֻǱôͬ⡣
䶡⻰в֪Ϊγӯŭ
˼ǣһתǲˣ
𣿡շüȷʵСŮʿڣɵô
뵽ʯɽĲ״񣺡Ķ
ĿأϣһΰĶȫȫֳ
ɫ΢䣬Ƥһ˲ʧˣͬһˣһġ
䶡֪ԼΪʲôôֻ֪˴ڣͬ˴ڣһĪ衣
á衱Ǹʲô
ţסϺȻ¶аЦ
շüԶɳϵı⻪ûȥɢΣյϢ
Ҳͬ˵ȾȫĶҲõ
˵ȴüͷ֪
շ֪Ҫ˵ʲôǡԡĺû˵뷨ûдǵ飬áˡݡ壬ĽǣΪһԵôǿֻںԵػ𣬻һнĶ
ǿ͸ʵǳշͶˡ
ǿֻΪ˻øöѡ䶡ͻȻ˵һ䡣
շתɳ֮ѤõĹ⣺Ǿʤܣ˵棡
ᣡȻ󷢽ҸҪû£㣬Ҳ˵¡
շ俴Ϊ
ˣɺ˰֣ʶһķϣηһ·߰ɡ
ǷݲȻļ¶ĥµУҲߣĳ˵Ļ˭֪أ
ţͻȻշźÿײȻÿûǣȻɾȴһݶصζһʵ޻ľӣȱ˵ԣƽͨճҪ
֮˽֮ȻˣҲ
ҪʲôأԺвɵûɲǰ˫ԣǿӲ̬ƺԡ
ĵ׻Ǿòһʲô֪
շ֪뷨֪ҲߣҪ޼£ȻߣͱѡӦԣ˵ͦʹ̡
ʱ˫ң뼸գ۾͵
һֱάתĳ̶ȣշܹάֵļޣǰתϣͳǿ֮ĩĻԵУ
ͨͽתĽ˵ͨ⸽ڷɽնôתնϰٶ͵תϽ⣬ˮ͵ĽϣӵնϷɽ
ȻֻһȷʵͨĽնͨɽ
һǿ쵽˼㣬䶡ûзӦڷµһɲǣû׽շļֻǰһɫĺâ
ɾѸ籼׵һȴָס

ɽһʵĲ
䶡㶣Żع˲۾ŷշ֪ʱ˷ǰ˺ͦ˹עһľġ
Ѱ·ѾܲͷڲϲˣֱԸ࿴һۡ
ס⣬һ㽫벻շһ֮ǰ뱧˼ҹˣʱȴֻ
ɢζ⣬ûһȡ
ţַȹȥۼȴĦɫ磬ھײʱ󣻾ǿͨѷ죬ͬġ
ߵĲ֮ͬڲΣʦ£ǰȴڴʦϡ
һͳѾôʦĲж
һٶȲ죬ﻹԥ
շ⧲ȶΣۿ޿ɱܣɽȴû̳ڶɽ֡
ɽ춯Ȼϣôһ˲ˣ֪ɽĸǶȴ̹
ٴеǣɽ֮󣬵תһȦֻصշǰ

Х
⻪ҫ޼Թ۵䶡ֻ˫Ŀʹ۾ʱͿϺ˱⻪
շмڿз֮󣬡ŵŵšվȣɫֽ԰ףֽץؽ̲סŻһڽɫѪҺ
ڽɫѪҺУһЩϺڵҺ塣
շһʵ˵òأֻǱ룬ƵһɱŻῴһ㡣
ȴųЦҴԺһˣ
ϺڵĹɢȥޱ飬ųĶȴ˹ϸֱ֬һѪǳǳ粻ϸ۲죬ѷĴڡ
ѪϺɫġ


1372 ľ磨£
ڲԶǿ˵ġɱȻڳš
̸ͷظĵӣֳ֮ܿϵͷڳԺܿͻɷɻңЩӿϺɫѪҺȴûʧγ̶쳣Ķġ
ȻѹƵûл֮ĸȴɹϣԺҲäĿⳡϴеõ˳ĳÿθͼ޼һȥ
Ȼÿζûгɹÿζǰһ㣬ۻ֮£˵ľ𽥼١
Ŀǰľʤ˫ĸ߶սֳײ͹Ҳͱ¡
˵ײսôԽϸ΢ԽӰսʤȷҪǽ⣬ǼƿĴû˹˼ɣȫֶԸɲȻĻսʼͳ֣һս˵Ĵڻʲô壿
⣬ҲǽսȨ緽߶ս㲻㸲ҲԽ֮ϻϳ
ʵϣ˻ûоƳغϡķ

ƵĿ޼ĶԶշϾȥġ
Ǹ޼޼˿̵״̬ãԷһ
ѹƴʦҪ˫ϵΪȻ޼ȴСٶûɹΪϵ綨ܽӽʦҲѾǴʦ
ͨʦǿʦƳ̶жġؽ³ϫ֮٣ʦǶչ򣬺͹ţʮܡ
ԣһʵԿ϶޼Щʦ١ĿǰѾ֪˶ٴ
ɱֻһ򵥵ĶҪɽָ켣˶ķѵ٣͵вͬնҪն̸ȳ̶ȹͷ­ҪŵĽ⣬ǵִһֲ֡
շġɱ䶡ȴһɱ̸תҪѾǳӴշҲӵŵԸ
޼ʲôҲûУȴܴδնϣײƵģҪδץסԷ㣬ھϣش󸺺ɣֻҪ΢ףʵ̫̫ˡ
ҲֻƲſóе΢һľ磬Ҵδš
ȻĵĲ޼޼ȥշʲô

ʱ޼ĵǿһͿʵȴѾ˼ޡڽիĿУǵĴʦ񻰣ҲΥȻķ
ȷһö߰ʮöʣ¶ʮöǾԵģ񲢲ָ޼ġ񡱣ֻڱȽ΢۵ĲܲõΡ
ݽ߻Σһˣ߲ݲ˯ҹ֮ĸо
ʱ˿̣޼һҹû˯ķˡеظͬһ飬˼ȴҶһƮȥԶԶĵط
ҽ̹ӽ޵ͯУƳһ쳣һ˿ֺ̶ȣųƵϽޣ
˵ޣΪӶ¿ʼһֱڽիָ߱ʮ˷ߵĵطÿһضֺһϤ⣬ûɫʣȫǿģٶ˵һֵصĻ䡣
ִִ
еʱ򣬹ƻϷʱü̱ôûʱ㣿ôĴӣǰһ̧ͷɣһͷҪô򵥵Ļӽò˵˵㻹ܸʲô
ܾԺ֪Ʊü̱ΪľؽٵӣҲʧȥļա
ʧȥĶʱֵֻø⡣
޼ӴҲûбԹһһΪֹ
ֱһ죬ƶ˵ˣȥ翴һ
ʦͣ˻ӽԻ󲻽⡣
ҪʦҲʦ˵Եͽܡ
һ죬޼¡
綼Ĵ˵ǿӢ֮ף˸ҵ档ǴӴԺӼ硣
һǡաȴûˣɫܸӣѾûʲôԽˣǰ˵Щ㲻Ҫϡ
Ӳҡ޼
аյʱ򣬾ȥɽٰɡ˵š
Ҳܸӣ˵ˡҲ޼ĳɳο翴˵ԼҲЩΡ
ʣ˵ġɽ١ǡľؽ١ǧŰپʮؽ٣νľؽ١
ְ޼һ·


1373 ٱ
һߡ
ֱ˻ϸһᣬüͷ֪Щʲô
䶡Щͣշ˵ģܿ췴ӦȭսʬΣԳ
㲻ǹ˶֣շ˵ɳûΪŵĽϵı⻪ȡ
䶡ƽؿշȰ㲻ҪΪɱһξСңḶ۵ġ
ɥ֮Ȯ¡շȴؽҴܵʵ
䶡˫Ŀһ˿𺣬ұۣ£Уڵвֻ࣬ûиŻ档
֪𣿡¶˸ζĪ΢ЦƵǱͱģҾȡͽСɱСΣһһһͱǽի˵࣬
շ޼Թûôĸ顣֮ԷŭʧΪƣʵ֤ԺĵԼʿԣ䶡뼤ŭշͼʧˡ
ɱƵ֣շõɱ˵̵ɽйռɲǼ併˺üȡ
շ֪Ҫɱ䶡̶ȵɱûõġ˵ɱֻһ֣ս֮Ϊ̫²Żᷢ¡ҪɱӵСѪĹͻĳ
쳣¶ȱ仯˷΢΢գžġ˿շǻ̴³Բ׼࣡
˵ת˸ڿлһĻߣգⲽڿһⲽδЩ죻ǣ£±һɫĵ̺ĲᣬļȻ󷽣͸Ŷׯ
ŵ̺һֱǰߣߣÿһξĶ顣԰˸˸ߵĻƿƿв弸ɺ̺֮֮ɫʯ̳ɵĵ棬ȦһĹһֱ쵽̺ľͷ
ߵ˺̺ľͷûͣϿһŴɫףΪģױ˷ɢһӲӵĲ⡣
ףǧ˿ı˸ӣɢ佻ٱɹ󲻿Եľ٣вʷڣҫ۽תȫɢȥʱˮȹ˿֯͵£׺ʵıʯɫ໥ӳͬµǡ
ᱡƵľȹҷٲǰС
ӹ״ͼԷΪʼǰһɽĸ̨̨Ͻа˽ǧ˰̬硣̨нװˣŽɵܯÿܯһ¯ů뵡
Ͻǰ΢΢бְŷ֣̬䵭ͬŮһԼ
ʱȻȻװòŮӣִ˸ߵȣĹϢˣװвͬЩεķ񻹲ǧ겻ֹȻͬһʱˡ
ǺͻΪۣվĵط

շһ۾ϳʮ𾪣ܿߵĲ죬Ĳ˵ϽȻŨȴȱĳԣġƷᲢۡ
ͷҪ䶡Ȼģ

շὣһ׼ıб𼸵α⻪
˰ɣ䶡еɫ˧ıħ˶иּ֮ˣ޲³Ϸյü˵˧յ£Թӣһαɱ壬ܵõáеλͣΪӦĻؽǽ¡
շ㿴ɵ˵Ļȴ档
ɳȻһɵ˸΢ĻȣͻȻӱемϻ䣬űСৡնԲ
䶡Ȼ֪շУǰҫڰŪ
һͣͷһֻۣʳһѪߣȻ㵹ڵء
շ˸ýס䶡ĺ󾱣Ȼ䲻ʦ֣ɱ㻹Ǵ´࣡
䶡ܵ˾޴ĳ裬°ָܿԣͻȻãȻһֻĶЫ˶ĻɫβѸײڶֱ֮շ沿
շޱ飬ɽ˳һβ
ֻ䶡Уұ仯ʮֳϣֻβĶЫ˻ңǳĶͻȻҡһ䣬һֻӴĲӥӥУӥ¡
ʱշɽط΢һüһӽ³֣Ȼþδ֮ʱͻȻԶ⣬ܿ˲ӥ˻
ܿһȨֻصС
շһ٣ԷɽΪ棬ͬۼʸȥɽգһıƥ
˭֪䶡˸֮ӥٶȱ仯ȻһֻëʨХŽڿն𣬱ܿɽ̻ͬʱ絹һշ
շüͷ΢壬䶡óֱ仯Ҳһԣ仯ǰͽնɱԸķѴںʮֲ
죡ȻŤתԲܵĽǶȻӳһ
䶡ӹ֪ʱͻֵͷȻ֮лı档
飡
䶡ըѣȴûɱֲХķŭҧշ
շ׹ͨնɱ䶡˵ĳ̶ȶ䶡ʽȻһϾǽӽʦĹΩнתܶЧ˺
ˣ޹ʵѾһĸȻ䶡ϵѹӽڣֻǴǿб𣬵ĻȷʵܺʹʦƴҪԾ䶡ֺãʵǰеʦֶս
ܡѪǲ֮ʿȴֻһۺʵ䶡ȷʵӽڴʦ
˵շȻδɽ٣ۺʵȴѾԽͨʦϳϫ֮ԼӴԸ֮ܣϴʦδûһս֮

ʧշ궯ȴͬŵĲԼԤϵı˾޴ѹʧȥ侲侲˼ʱִľߣսʧ˵һߡ
ʱ򣬽ʵѾ޽ӽھתֻδںˮŻһֱ
ΪġնơѪǾתΪǰɽѾֹ֪ƾתɱ
ʩչ֮շڵתת֮еĽͣԴˣйԵѵÿ䵽⾳ʱǿת
Ȼڴʱ䶡ûĻëʨëͻȻ̽Ĺɣһ쳤ֱշ֫
ëй죬շڵͻȻʹˡ
˵ҪͽիȫڡɱС֮£䶡֪ʱָԭ񶾵Ц
ȥɣ


1374 ˰з
޼һֱ֪ƵΡ
ǣⲢѹƵ׽ˣͯУŰԼĪƢȵȣһֹС
ÿիӶйУիǵļңƴȫػ޼ִǿҵһƶ˵ʦ縸Ĵڡ
ƽܶܶ࣬Ψûнôѹ
޼ѹ
׷ɣȴֻбֱûۣһģֻǰûػء

޸һε·ɽ̸˫ĿѪһĻԺв֪˶ٱ飬ɷɽԺ󣬾޸˳бб޼ĶǸȥ
̸ѾˣҪ޼ĶʿĳӰԼѪһһɡ
Ȼֹĳ֮ȴڡ
޼ȵˣһĶȴŵЦݣһ͵һ̶ʱͻ᲻ɱĳƿһ˵˼ȴ죬ȥԶĵطеءɽˮнкӡйħ
סڣ̸ϼţѸ׳ȻϺȼţħˡ壬Ѿɽ
ӿ֮УʮŤҪ׽һ˺ԣ֤ҽҹһֶУҪԼĹͷ˽ٰȥֱŲ£һĹͷʼԣһֱ塭
޼ȴûһĿûо۽ȥ˺Զĵط
ûҡ˵
ƣȻĸоһ˺ѷΣеʹѹһ仰棬ֺܳء
˵仰Ŀָ˾۽һͷĺڷͻȻǵİ߰ףͬƮڿеѩ
޺ģޱߣȴҲֲס˼ӡжж󣻷˵ҲСͨ΢΢С磬С͹ͬȻ޴ڡ
ϣڷȫס
¶һ΢Ц𣿱˰з硣

ͣ
һ䶡ʵͦУȴʧȥеͷһ۴ؿڵĽָôҲ벻ס
ɫëȻշշȴڱϮһ˲䣬ԽָΪԹأΣ
Ϊƾʲôۣշ
ɫëȻϣȴûס塣ǿǿ䶡֪۽ȥѰ·
䶡౻ƣȴֻʧһʱȻûȻûѪȻֻܷԹضշԷйԼķŭ
շ˼ԭԸ
䶡ˣӱħһ⣬䶡ըĩ
¸ħȴˣ¡
䶡һ֪Լı÷ʧѾʧȥġɼ˧ٸһλᡭ
ˣ˻֣ϣ
䶡Υҧҧ˵һߡ
ֻ˵ǡȴû˵˭֮еˡӿ˳½һշ
շɫһ䣬Щǳˣⳡʵйֲġ
û˺ܲͻƼޣҪܲܶסѹˡ
Ѿȫ侲蹬УɫԪǣ⻹ԶԶ
ЩǰǸ֣Żᱻղء
յſڣûκԥϽ
ڷУֱܹһֲշ͵ĵط˵һ㹻Ȥ¡
ԣڼѪûֶշһ˿棬ûмɱշԵʡ
ʱζؿ֪Ӧԡ
շͷ΢ţ۾ͻȻһаȵĻȣԼһЦС
һһ˷ĵɴĿ
ٸʿ뼤⣬շ̧ͷȫ仯
ۻҵ֮УӰͬȰ㴩УǧһΣɳÿÿӶͻỮһǡôĺâ޲
ÿһһڷлطš
ÿǰһľͻһ֣̲סн˫ȣ֪ôģࡰ顱
ٸʿвʦǿߣκεطⶼһ˲ô˵дʦɣҲᱻΧ
շӲǴɱһѪ·˹ſڡ
ԶԶŷЦţԭ㲻Ǳﰡ
һǳ죬룬ûгϣҲûзϣһأ
ǰշ˹ȥ


1375 ʮת˰޷
𣿱˰з硣
룡ȥ̸ŭĿԲȳ㸽ھ޸ϣ޼䡣
޼̽һӣɽصϡ
䣡
û÷ɽ񵲣֮ĻҳȻȻۣ͸С
̸ȫһܻƣȴСϸЩСĳ²ΣȴӿС
޼˸սĶ
̸Ȼ޷ܣ޷Դٵܴﵽ޼ˣϸᳬָͷ˵ͷͷҲˡ
ǽͨ΢
ƺεʣΨһһľŶˣȴҲûͻƽʼͣڵڶϽ׵Ľ̶ȡ
̸ʵȻ쳣ǿǿƵľ£Ȼ˺СȻֻΧû˵޼ȴҲ˺˵Ķ
һգۣ޼ܱһ׵Ļӡ
̸ͳľһڱĻɽǿŭңȻǳء
޼ɫƽת
ʱһ¡
̸µغȻðһͷĿһקס̸˫ȣԿק
޼󵱼ס
̸˲ȥôô޸Ť˹ȥ²֣ұȫ㣡
סס֣ͷĿ˰ͷص˫ȴǯס̸Ȳš
ּֿˣǷ˧㣡

˵꣬޼һӲˣ϶
δ˵꣬²ֵ۽ȻƳ޼ֿʼˣ֮£̸ܣȻֱӽקԶȥ
קص׺̸˲˹֪²˵ûдӲ޼һ޼Ѿֻʣһڴǰȴ
ȥ֪ͨģҲǵ飡
̸ү²ͷҲص˵ҽүˣʱܲܲҪƽôࣿǻҲǿ۵ټ˧ѣû뵽һ鷳¡
ûң̸ŭĿӣ·һҲֻһ֮ˣӵõ
үѰɣ²ְƵ˵ǵкԪ˧˼ֻ˵ԮϾ͵ˣ㻹ɱ޼˧岻һᣬǶˣ
ΪԪ˧ָǴººʯ𣿡ûСӵĿڡʯɽ;ȣҲֻ۷˵һ㣬ǶӡΪˣҶ֪Ҳ㡭޼ʲô֪ǽիһνҶǳϹʥҲס㣡
ʥ·ɣ磿̸ܵһʲӷɣôͳˣɱµӣ
²û뵽ԼŲԣ˵ϲĻȻ֪ʲôȴҲԸջ˵ȥĻǻĹʱڵˣʥ㲻ʮ١ôãʲôûֲСӰļҼҾƣϣ
벻ԼϹշ뷨ıϡ
ϣ޼üͷ΢壬Ҫʱȴһϡ
󷽵ƴڣ
˵ŵͬʱȻ׷ȥ²ֵȻŸȴܲ졣
ԽˣһУ㼴ͷ콵£˫ǰصز̤ѿһ϶ͷĺӣץסѷ
¡¡
ؾȥһ㣬¶еĳ²̸ֺ
ͷ֮սշڤڤϵУͷǺҪ֧ܷͻƵɵĹؼ
ڤʳʮֽڤĹаУƩ쵶ͬһڵ½ΣͱΪûмֵ
ִԴ䣬²ִʧɫ˵̸Աߵ꣬գ۾ʧȥټӵñ󻹿졣
̸㶣ս޸һͼһ
޼ĿȴȻת˿ȥͶıħ³뱦ħշ·ǺͬצĹޣ˿̸
һڻն˳ȥ
һ̸ӹֱħȥ
̸¶ϲˣ
޸裬޼֮ϡ
ͣ
ʺѪ绨һŽҷ֮Ϯͷ׷Ʈ޼ȴŵЦݡ
һʮɣȻԮ
壬ҿһǴջǶ
̸ЦŰγ޸ͼһ͵ظɱ޼
ӶңʱԶͻȻһ⣬ֻšĴ죬һ̸
̸һ޼Ѿ£룬ܿ˾޸Զȥ

ħ
ơơˣ׷ɫѿػħڸ֮ǳˣĳרܱյħ
ǣշáϳһ⡣˶ûסһˣǶˡÿ˶Ϊܡڣǵס
ԸǰΪϲŭ޳ʱһūͶܻʹͣʱֵǿǺҲᱻһЩѾûˡͷ̫ˡ
ڱƽշ;Уʵʻɱ⣬гһѪȵζȾߡ
Ѫɫɱ⣬ŤţǵͷϻûһҰ׵áѪɫɱ⣬ȴγɲҰɫá÷ҵİۿտյģȴһĴ
ӻһֻɿݵ֣ɫ
һһңշǰ·ߣֻһֻӥҲȥ
ǺĴڣǰлշȴܲ־塣ΪԺ֮һ˲ͻƵķַͻԺкܴͳӵебͨԼȵȷ棬ķ
ǰ̼̿ĵ·Ϊѡ˷ܲѡ
쳣˷ʹ¶аȵЦݣԣȫһˡ
Ǳа仯Ϊ֮ԡ
ʱһԽصȺ˱ħ
Ǻ̧ۿȥȴǽȻһշ
ˣ˲Լͬš
շҲһ˲ֽⲢû˺
ʲôһһεļ䡣
˰з磿շãתЦ⡣
𣺡𣿱˰з硣
Ҫڻκʹ۵ҪγˮĦ˫ȣƺĳٽ㡣
ಣ
һ̣һƿշʧֳ֡
ɳϽϣϺɫѪҺؿ
һ߿ĲҽУͫϷţƺʹ࣬ƺֲǣǽ
һ죬˻ı嶤ϡշаһЦ
ȫ̱ȻѵĿרעضշеӳľ󣺡ˡ
֣շϸţҵ㡣
Ƕһۣεʼ硣
󣬷㻯ɷɻңűħħһҲɢλӰ
ȴ˵䶡ۼħȻɷɻңּ˵ԮѾִﻹͣʮҲ˲ϣֽһ·ӡ


öĽ䶡һŹ֮壬ᡣ
շ̧ɳңң׼䶡ıӰڵĽͬҰھ֮о鱼ۣƶתʮת֮δͣЪǰͳһΣڻ
ȻֹˡʣԼ
˰з磬أ
շҡҡͷ޷磬˰޷硣
ʮת˰޷硣
ɳͻȻʧһӹƽԭ
ѸԶݵ䶡ͻȻͣڰգתд˾֡죬ȴû³ϢһεѪûзʣҪ˵Ѫˡ

£
շ˳ûüƵĻ㱨
ҹȥ
ǱߣȴԮ治١СͫȻǶ
ͫСغһŸյĴƿշһ۾ϳ֥Һ
ΪԼӢ𣿡һϮѩ׵۵ļŭ£ΪβЩţ
շ֥Һ˿
תͫ¶һοЦݣúãȥһݸ㡣
šͫŸ
ϸüҪǿһҪ˵ӣˣҺ˵
շЦһ֪ȥ쿴޼ơ֥Һҩ£֮Ȼһǳǳİ̺ۡӲĺۼԿһ˶ʮֲִ٣ʮֻ˲ɣȻ޼ͻᱻ롣
ʮָжЩΡԭĿǰ޼ɵ£Ųˣû뵽ȴֱˣ˵棬ͻ˽ļޡ
ÿˣ֥ҺȻס˴ʦֵڵȴûô
忴ԶһۣЩƺյ˳˵˷ɢȥ
ȸһȥ׼ҪʦֱƳ

ʯߣҹ̵ĸӵα˸ɾǧ¡
˺Ϊ粽ƣڿҹյɫǼӽӵĲܿͽҹձƵʯߵΧ
ҵǣʱڱִֽˡ
лˣһʯ߶ϣǱӴܵĹҹмʮټ˵л
Ǳǹźͼĵܵܣʦս֮λܿʹ˹ǣƺ˵ȥһλѾĻ䡣
λ緢ͣ
Ӣˬҹգ֮¶źݵһˣյüȻ鴫
ҹȻʮãȴûбֳ˵⻰Сںεأ
С塣ǵ
ҲǣпܳΪһۡҹյ
΢ɲһüͷԹûֹأ
أҹЦЦ˵ԭҲǸЩϹŶһϾɹزϷšҸ㣬СǻΪŮһҲ֡
ǺȻҡͷһЦֵ˴ʤ˵Щɨ˵Ļ䱾˧ھƣҹ˧ܷ
ҹ濴˹ǣñշҪӢһЩ
΢תƺ뵽ʲôȤ£һЦ˧ʢ飬Ҿܾ
ǴϲǾͲɢ

󷽵ľֲսǰ߾û˰ݡ
ңҡ
һ̴ڣȻɫȷʵȥôʱ
˶ٶսߣͳ˧һϾĿ顣
˫Լ˽ʿǵ˺Ѿȫľ˾ɱеضݽߣ㵹ص
ǵѪ͹Ѫһ˵صȥ
û֪ڵصĳֶ񺬰ŵĻؼȡҪ֡
ƻǧ֦䣬ǰδ֮£ݡ


1376 ϢӢ
սҹħҲǽȥ͹ʬں϶ɵĹѾ߸
ﲻ𣬿ɱκ״ʳΪħΪ׵ʦ֣ȫɱһħɱһپʮκ󣬲޷ۡϹĲָɹߣϯĿ˵Ĺʬ壬ٶȱ˹
ֻֻɱǰ߹ʮһʦȫЩס޷޷չʦѹƹǳѡ
ҹ󲿷ֽʿѾƣԶ㡢̫ꡢľ١Ҷᡢ塢а𡢷ӵΪ׵СӳɹסħȲ֮£ѡ˱
һ˱ǧ֮ơһֱ׷ϵ֮⡣ֵҵǣºʯݵûȡŵסߣȻĻݵһоֱָƽϾ
ߺ³ƴӽ罣гûкӮƺڽ໥̽˴Ѿ֪Էʵĵߡ
ܿ죬һجĴسذ·˽ɱƳͳ˧߸ںӡ̫ʥ߸ϵֳʱѾһǵĹڷһڲһʮػķ¥һ׹١
ҩԪʧ߸ֿҵ
˵ĲӣֻҴߣһǸ˴͵ճĿǰ˻ԣһ칤ѩɣĿǰȾΣ

ʷʫأڶɽս˴ܸգԪ˧ɲͷԴ˹Ϊ֪˺֮ǡ
˵һɽսĽʹսԷ룻ôڶɽսǹɲʶսԷ룬ԴЧķ
ںʷѧҵоУɲ֮ȡôʤܴԭΪһδܵԵʡǴһſûôǲ
ں·ز㣬ʯϷпʯɽ·ߣʯߵķһ塣

գδ˴ھˣǴ˴βսĸɵԼ
˵ݷڵˣݷֱ̫ʥطԴƽ壻Ŵ˧ʮ¥®ݷֱħ𡢱Ϧ£ݷֱԲסʦ֮һƽʦ̨֮һ̨ʦ빬Ҷᡣ
իһƣ洫ӣʧνء֮УʵȻһ
һֱ򱾲沢ûеΪ֣ʺϳ
̨һ̨ʦ˽ǡ
ùħ©ƫҹ꣬ǰƽδսȣħʱͷƽ̣˾顣ĿǰһʿѾֻʣ˿֧ţ˵ħĿǰȻûټųɽĿܡ
սµĺƽϴ񣬻֪ܷ
ȻԲͨӺɢޣǰߣЩֳ˷жԸ⣬ҪǱҪĵӡǰߣ洫бһЩ
˹ʮĸʦǰ߾ͷʮһûػң벻ɲῴ˵ͼֱӸһ
⣬ȻԸ½صķӦ˰Ͳ󣬲ٴͶ´ֱʣ˴Ʒ˵ľѹ

սʧϷѴ̣ڳ״ϵƣôҲ޷Ρ
𣡡Ӧ̨ʦսŸʱϲ޹ʧʿҲ¾ֲ
ȻͬշǺͬӦ̨Ļ˺ҶСᵳ֮ӣڴǴϺѣָ
ҡҡͷս֮Ϸ̫ŵͳ˧Ԫ˧ɲ¶սͼԲ֪ΪһӦԵоֶε׼㣬ΪɽΧİΣΪ
շѾ֪ɽڵķΪûʾʵûʾǱĶڸˡ
ɲһСӮսֲʹûյʾ
ȻСҪ׼ȷʶֶΣҪʹӮͲˡʯɽ;˵òԮս
ϴ󣬲ĵطָһʹʧʦͬŵ˺һЩ
˴ս˵ĽʿȫʸӢ󡣡ֵӢ԰й̨ʦƽ̵Ϊ蹦̵£ΪϢӢǡ
ϢӢһӢ۵ıţΪǹ˵ĳôڵӢ顣
ޱãʦûа
𣡡Ӧ̨ʦ˫ֺʮ̾дģο̨ʦ֮л
Ҳ̾˿˻ſڡ
սܹȫˣ۵׼ȷжϡֲսʤ񹬶ʮɾϺòɹ
ɫˣ䲿¸أի޼͸֧ȣ⵽˻ԵĴˣԲѡΪӦνοͣλ飿
Ҷ̵˳̣㡮ͣδ̫˰ɣ
ΪȻƱΩͷõ½ʿиͷйҪͣйҪѵҶоĹض
˵ҲǺܶģ׾ͱͨ
շԼ̫ĶǶ
ڳĹʮ¥շһϿɡ

һЩ鱨¡ĸݵķŲԺսԷȵȡ
廹Ǽֽǣ⣬̬ȶģɡ
ɵСһΪһЩС³òɿĳɵפ̫ˣҪԷԶһЩٱĳĳɵķο᲻񣬸ˣǿҪ
ֻÿʱŻῪڵϣ֪˻Ϊ˯ˡ
λôħʱᵽ˴ۡ
˿򿪿ڵˣȴշ
ʲôҪ˵ô۾
շһ潻֣Ժܺ棬ħʲôĴڡ
ĻҶĹӲС״ȵȷáӲʱɽҲκβãʱɵʱɽСʱӬ״żˡżǹ֣޶ˣ޴׽Ŀǰ֪ǣħÿθҪһͬһ
ͷ۵üģڶǹ֮
˵ɱһ
ʱλõħͻȻڣĿƣշ˵֪ʲô취ɷһ
շҡҡͷ˽ģ˵ֻ˵ѶԸҪշÿͬҲͬ
Ϧ¡ߡһ˵˵û˵
շ룬ÿвͬϰߣܵʱķӦҲͬķʽͻڲ죻ԸһҪɱ޷ж
ϦɫԻ⵹һð취ۻû˵ôɱġ
շһֻۣϹЦЦı飬ҪΪѣֲǡ
ѵѾ֪ıҷ£ɾ֪һҹ£ҲǷԼΪûаϵ
շţϲɫϣǿֻҪܰѹֱӴݻ٣ɱǲѵġ
һ׷˼
˺̸ЩԸķ
ɢշصӪʣȴҹĴ˯ˡ


1377 ˯
ҹյ˯ˣһ㡣ǳɫȹ˷ɫǳɫƵӣһֱԽΪҸ¿裬ղϵķΣΪҹĳϺ׼
ͬ˴вͬ
ݵ£ҹҪһЩ¶һƬѩ׼Ĩ·͵𣬸͹ŵļ÷ҲԷɫΪ
շһο˯ŵ谵񾲵˯ҡҷţƽʡڴߣƲԼĵƤڷ
ҹյݣͷұ޲ͬ޶˼Լ˿ž͸оѡ˵۾ĴôԼʵϲҹյıԡ
ʱҹüŨܵĳëһҪѹӡ
շһҪʱȴְϾϣʲô
ģǶüµ̶䣵ƣһ˼
շЩΣָܿ򶨣ô˯ˣ
ҹ죬ſ֣ӣƵˮڷ󣺡˺þã˵Ҳǵط˳룬͵㣬˺þã̲ס˯ˡ
ֳڲµĴ齣֪뵽ʲô̲סһ죺̫ˣŽ㴲õġ
շŷü仹Щƣ֮ɫסʯߣ˲ûܸʧˡ
ҹնʱ溮˪¸࣡
СŮһԼ˼
շ룬㼴׹ЦˣðɣҲԣ֪ҸմǶ׻˵һϣ˳˵ˡסʯǲףȷʵࡣ
ҹϲЦտ־ñ˵ºܶЦݺܿȥ䵭ʲôҪ½ô
շЦôңʲô𣿡
շԼ֣ҹϲ̵ģڱסĵ˵˼Ҹ磬˼һŮӣôҵȾƣұһȥѽ
ǣշɻôȾƣ
Ů˺Ⱦƣʲô˼ҹսĵصһۣ㣬춼ˣ϶Ȳͷˡ
շ㻹ȥ硣
ҹɫһ䣬ҵȾư
ӣҲҶʲôɣշסЦ
һأҹռ㲻Ҫˣɱˣ˭֪ʲô
շһϽҹ˹ֱĿңձˣȥ硣
ҹտǵЦ⣬ʱͨ죬ôԽԽˡ
˽ߵԣ̲סϣĲӣҺ㣬ôҡ
շǰͲҵľӣοۡ
ҹʵ̫ˣǿûж˵˵˽˽ġ
ӺܾǰҾһԸշЦ˵Ҹû˴ŵĵطǰͷϡȴս񹬺һ֡
ҹʱϲõȪշ
һֱڣţûʯ̩һݣһ᲻Ҫˡ
Ѿˣշȥ飬ǰѲַ˵ҹգˮһᣬ˲ϰء
˵ҷˣҹնʱɴĿ
շһ˵Ҳ˵ˣͷʹ̲סܿ㡣
ߣҹյѹְǴ˵㻹ֱԽ¹ȣͫͫҪأ
շһЦ㻹ǵùħô
ҹ˿ȻǵãǸʱ򲻹ǸΪµɢˣȻǣǺôĵӡͲ£һСʧܣٲ³
Ǹʱ򣬼öܾ͵ֵҵˡշΪߵøԶðʲôǷ²ô
ҹκ죺ٽһСա𣿡
Сաһһӿ֣շ㱡
ٽһΡ
Сա
ҹպ٣Ȼǡ
Ѿйνǣ˴ҲˮɣǳȻ
£΢ʱױͻȻ
ҹһæշͨ죬ѵһĽ
ˣɲҪٵŶ˿齿Ķˣ˺޲ȥ
շǿѹ𣬵˵ͷ
ҹһѣ˿ƵĴҴȥ
΢˲سôôң
շ˶һݣȥӡ


1378 Ტ
շ⣬ͼ΢ѾˣɫƽȴЩæ
֪۴սЪʱ߶룬һշ㹰ֿڣǸ⡣
΢˻лȻǿ˴Ҵȥҹգ֪Լ˼Һ¡
շһ֪ԼµԷ
Ҳ̬е΢˵֣ǰǧô˵ɷˣһ𡣡
뵽ڣֱ΢˵ݴǰս²ңһսʧԱ󽫣ܱϣΪĺ̻һԱȴں󷽣ʵڲ
Ҫһ£շЦǰʣûʲôòġ
΢ֵ˵֮겻ѣ칤ȫΪԼӢꡣ
ᵽƣշЩ䣬ǿһЦá
룬ǰ£˵һƴǡ
΢ٲףֱԵΪͽ˵ɽ½ҪȷʦŰΣȰ裬ִزӡ
շͷ׺ɽʲôϵ
ɽɻǰʲôʱôӣʸմ
ѩɡ΢˵
շʱ˵ǲ̫нɵô
ǣ΢Щ죬û뵽۾ȻϵСͽҲǽ칤Ϊȴ۷۵Ļ죬㰵й۲죬ƷϼѣľǰΪͽ
˵ײɫȻ¶͵ɫ¹򣬱̤뱧飬ϷԴġ΢ϴĳʣǺ͵񼸴ӢϣҲضˡ
ţݣȴֶԲѡ˵ɴΪţ׼Ϊи֮롭
շ׹ˡֻ֪ӱϮ˻ԣһճһ칤ۡѩɵ̫Сˣ˭ǵסأշ֪칤۾ѩɡ
΢˽ŵӣǡɭ󡱶ʧ¶ɫɼѩɵŽˡ
ԭˣͷ½ˣضȫԸǰлң˵ҺѩСҲԨԴС˲֮ǹ˺ѡ
΢̾ɽ䣬˴ĴҲйϵֽ֮δչѩɣ岻ݴǰ

ʱշڽիһŹƵ˵İݱ𣬹ɽիӻͻָʮ˷尲ᡣ
ʱڣʮѹ֡ʱб֮ǰ㣬һ綼û˿ڡ
տһطڹԣСš˵֮ˣк̵ʶ֮£ñȽϵ
ƱԼߣȴѻø˽տ⣬ɴ˱ʹѣҲǳ顣
㻹𣿡ʱ糾͵ӣȻǸմݸϹġ
˵£͸ˣû˰ɣ
һԼͬ뿪ѿռø˶
棡տͷС
ḧ㷢Ź壬ѹ˵ҪˣùĵߣһֱޣҲѹġ

ԼĪʱڹƵ˵屻ߺ
Ӫյش˽޼ѩɱԱһ˵ȶɢշ˽ΧһȦ
շ⣬ϡ塢տ⡢ˮ󡢾ȵȽի洫ڴ˴ˡֲ㣬¡ԶͫʵǿĽޣҲæ
⣬桢΢ڸԶΧסγȦӡ
շɫȻˣȻһ˿ⳡսſʼѣѾһ洫˭ܱ֤ӴԺأοоһԲȵԪ˧ʲôⶼпܷ
뵽ͻȻЩꡣʵ̫̫ˣˣ
ͷһÿñʱʵȫ֪ȫܡĳУֱղܣ
аܿ죬ǿѹĵ׵궯ƽʹĺָֻž޲״̬
һԱγͲ˳ٵıԵվ
շʹԼ侲󣬺ȻûôѹˡҲԾУԽһϡʵϣʿںħʱеٶġħҲһġ

ʼɣ濪˿ڡϥڰգλá䣬ӿ˿˿ƵľӨˣ̸ǰʮɵա
ͬʱ΢ҲƵγ״һһâ¶Ľ򣬽շΧ롣
廷һۣ˵
޼¿̻ķ㼴һײ˽֮ϡײǽϵˮĴ俪ȴʼճ岻ȥ
Ȼطһȡ
շԸһץǽͱ˹ȥĵĬšȻ𡱵ĸ壬ѸתɺȻ³ǽײһ
䣡
Ĺ໥ӳ˾ҵĶ
ǹⶥշ˸еĿǱ޼ѩڵȴͻȻ
èڶͻƺҪ룬ֺ²ðͷһ
ħѳɣٷֺȵ
ħɺȻ뽣֮еһħֵķţʦϵĽ޲½ʩչշڽիֺ󣬱ҲʱΪ̫ϣܲ𽣹ϴֻˣСҲˡ
һڽѵʱæתɽͨͷų
״ָָڡ
ħΣնΡ
ҪչʱѩͻȻȼһĻ⡣
Դ䣬ڽԴ󾪡
Ω΢ɫοû뵽ѩøͻˡأûп⺢ӵĸΪġ
ɫֽ͵ҷļҴţǸٱ̫ͨͬʱӴԺֻҪһϾһսףơ
շһǰġ΢̽⡯νᲢã;
һ£΢΢ݣǲ
ǡ΢ѹֲסЦܿʶʱˣǸȻʧˡ
ʱѩϵ״ȥ޼Ҳ۾

޼ǲˣշ
˵Ļ˵ˣշһʱ֪˵ЩʲôڳĬ
ĬƬ̣޼ͻȻЦ˵ʦܣҺȾơ
϶ûоƣշԭմһЩû飬ͺĹˡ
Ȩ֣ЩС¡
ȥһӣȡһ͵ľƹ
޼Щ͵ؿźͯߵľͣշһۣɵ˫˫Ц˳
ЦȻǼȾġ
շһɨգЦǰʦ־ͺȲңҿɲ㡣


1379 
˵ĻȴԽԽζġ
շһ綼޼Ⱦƣ޼ܺãҲ̸ܽϵرһѡ
ɢ֮ʣ޼ȻٱһΪִ㡣
ͻȻ
շһ£ɲʦһ顣˵һ
޼Цһ£ͷ¡һȸɣŵΣ־¾Ϊֺοһͷûаװ
⣬ѾϣһҪ㡣
ʲô£շ֣µӣɲ
ΪΪҪ˵ģ̸̸ɡ޼ǺͽһʱˣϵͺһСʦ棬һҪʦĽ
ʦĽշеץסص㡣
ͺһ޼ͷɴС٣ѭĹ켣ֱǿľؽ١ʦľţ߰꣬ʧˣȻʧȥ˽⡣֪һʧȥжôʹࡣ
շһҪʧȥ⣬ܴ
ʵĪʽߵľ·޼·̫ˣʮоŸɽʧܣҷһҴҲʧȥ⡣û·ôҲᱻ·
ʦǰΪˣѪ߳һ·
޼˶٣ֵ³̫ϱһȻɹɹľţȴﲻʦĪʽĸ߶ȡʦųΪĪʽĵ;ȻҪȥΪǽիĴͳͳĶܶ
Ϊָ£ؿշΪҲѡʱҲΪĵ;ǶͬΪֲӰжϣֻ֪Ȩ͸ˡ
շѡʵԼо˽޺ͨʿĳ𡣰˵ͨʿʵСٵĸӦӦúǿˣûָо
֮ǰ޼ݷǰҿˡͨ΢ջСҲͲڻˡ
շڻûͷϽʮתĸо󣬾ʧòˣҲ뵽ʵͷ
ڵ;ѡշʵѾڵȴῪʼʱ򣬰ٹ޾ͰѡĻ֮١ѾѾûѡˡ
˵ģһֱûи߱ˡ

޼ѾʱĿǰרŵĸȫʱڽʿ˵㡣
ҹ͵棬ӭֵ⣬߷ֽߣΪ˷ֳֹҹӰ
շʱǿɰģˣʹס
ǼƷĴУűȴֱӴڡ
ҹһͨ죬ȴûзշǰߡ
׳⻰Ȼ
շȻ󵨣ҹȻȻıСڱ˿ʱȻߣȴ־ýŴ̼
ǵ˧ʣҹѾʧȥеؿշϣǶЩӡ
˧ҹ˧ѾˣһױɫŹ֣˵š
һŹɫĳԣԣϲ˵
ͬеĻС¡ױһ䡣
ڹȻʱ˧ʱƿշҹ˽
˵Ҫ磬˲᲻˰ɣ
ͬڼǴ󾪣׷׵ϥأĩݼ£ʥ޽
շһۣ˻֣Ǽȥɡ
ԹĴĺĲӣֻշλˣϰɱĴȨϾͳսһڶơ
ǻֵĶλߵϾɣǹëͷСӿԱġ
Ǽױһûаԥȥˣշڵһ
ǱϾͨ˿˱˴˼Ĳּ࣬շȻûзſҹյӣɲ£ĩ֪ҹ˧ˣ˽Լ޿ˡ½ĩ˿Թԡ
˹ǵҹշγѣһæƿշֵصһۣ£˧֮аڵϲðɣ
˲ȴǹͻˣ˧ɡշҲλ
ҹĲֱߣƺһơ
΢ɣһߣڵôÿ˵ƣɡ
һϯƳԵúƽҹȴܸˣȵе࣬շͻȥġ
շӦ磬Ҳ뿴ʦѡûжġǲû̫ɱ֮ϡ
ΪʦѡǶԵģжģշĿǰڿ»Ჽȸһĺ󳾡ʦôĻҲڵǰ;Ц

ʱתѾ֮
ܲ£ûҵ˫õʱ
һ죬ѡεĹԼǱƷҲżʦĻִͣƻѾõĽжڿʼ


1380 ̰
ʮա
ƻտʼڰ಻סʼģĽ
ģʾռƻ壬սĽʿͬƻʱϦһã˼죬Զڡ
мһֱ⡣ţϣ嵭ڡ
ţǺƽԭͷСɽڵ֣ɽƽɽͷʯ¡״ǡţǣʳţڡ
ϾˣһշûдǻΪ֪϶ԡ
Ȼ˻ּ˾ϣϷΪ̫ʧ񣬾ų̂ʦʬ屻̳ˣԹȴ⣿
⣬շȻȷʵǸ⡣
£ܾͰǰȴʶغԡʱܰϸ΢ˣߡ
շ룬ֵѹбԵʡҲй˼ɣ˵ǸϢںܶཫʿܲȴҪʳ
ЦЦ²Ҫ̫ģֻ˵֪ϷҪϻȥֽˣͽˡ

ʮա
Ŀǰռĸݵ㣬һƬɽ½ء
ʮſĸݵһŹ
սʱ죬ھݵ׼ŷֽ빥Ʒߺѣս߾ôһ㣬;սʱϣʵڲᲢۡ
ɴʿսСҲʮޡ
ҹĽûκνֻʬ壬ܿͱɾ
Ҳɵӣɱᾡʬܵƻʬ壬һʹϵʧ
˺øֶ˳ս£ʼհ಻

ʮա
İ˧ڣͫҡշֱۣ˵ƻѾ߹ģֵģ˼һȥƺòã
ǰλսʮĹսȷʵҼҾһС
շ˯𣬻֮˯ʱһҪҹǽֵ쾡¡
ƺͫԺ˵ͫͫ벻ǰߣȥ档
շӳ˼æֹ룬һȥɣÿ춼һ˯ѵӣҪǰңίˡƻӦÿסˣȥ֮ʹڳһᾭȥġ
šš߽ƵӦš
շĹºԶһسǡ

ƻǵĹģԶʤسǣǽͷʱҹߴͨʿִ죬ʷһ۳ǡ
ǽʮɣͨɳʯשڶɡҲ˵ǽɣһ޶޲߲Ϊ֮𺳵ͭǽڡ
Ҳʿ£ηŬҲ̶ȡ
շݷǱѰһרŵָ˻ƻǵĹ졣
۴ˣĸۡѱãС
ڿٲıֱֵշȻ˭뵽ʮǰﻹһƬ͹ƽĻԭ
˿ֵ̽ľ߹ģĸвʿڰ̯һЩսϵϡŹֵ
ܴսлˣ϶һӺµϢڼշؾص
𽥵ģ˴֪շݣһ˱ƵƵעĿ
ɵҲõĽֵŻ˸߲ңͷɥˣշͻȻ⡣
ǣǷ㽫ʿС
ǲıݣһϣ˳ϣ
ǰȻŵĸ߱꣬Ե񣻿֮ҲȲԼ˻ƻǾͲһˣսܵĵطʿǲŻĸԸ
Ҳԣ忴ñ˶Զ
ǡհԶʱӦ̨ʦżӭ߹
ĸпȷʵ˵շȥ
շͣ΢΢ͷû뵽ʦ
𣡡Ӧ̨Ҳͣ˫ֺʮҲǻһûƻɵô
˻˳շͷ
˫ûн̸ܾãǿ׼䣬㼴ֿԵʮƽ
շȴӦ̨ƿͿʵļìܣܻиơԴΪ㣬շҲԸʱͷֵ̫
˫Ĭ
ʮҰյά֡շò̾˵ͷǳͣôӦ˵µ龳
쿴ú氡쿴Ȥͫһʱշˡ
շˣӡɽͫһԵѻƺָֻǰӡ

շĸۡڳϣһ߽ԺĺլȻȻܺ½ƵݻլԺȣ͸ظȥԶ
гȺʹӺŮ˵δӻظ׷ͥϡ
͵ԷϢºԶػͫٴϡ
˶ʱͫͻȻ
շڵͷ˼ţ˴λһҪҪȷϡ
ʮ߼ҡͫȻͣ
շȻʲôʮ߼ң
ֱۣЦӯӯֿŵĵʮ߼ҹ˻ӡΪʲôûأְ
շһ͵سȥ
ԭΪһлǰʵѱˡ
ƻ֣ȴĵȥЩĶ˵ĽƾֻįˣŻǿջЦ
ӯӯǳЦշԺȻһŲҰ׵Сûһ˿Ѫɫ˵Ϊ֮ǣʱʱֵ
Ҹط˵շȻ˵
ѽȥָͫųߵĵط
շ޲ɣȥӽ֪һ¥ۿڣѾûţûˡ
ѡ˸߼ܴƽ̨շ˸طȥҵƻֱ۵ףȻ߹ģŲöãķԽسǣΪµһʿǡ
շ˺ܾãʵɽԺЩġ
ͫţԲЦаֻҪڵߣ˼Ҿͺܿİ
Ҳأշʡ
ͫЦȥƺ֪ôش
ͫͫշ̾˿ͲСˣȻΪɫһſ㣿
ҲޣͫͻȻ˵ۿˡ
շͻȻȥգɵϣƭġ
ˮȴ£ͫŵҪߣͫͫģҪߡ
㿪Цأô޸ˣ
շһӻˣæҵظᣬ˵û˺öŵŽΪЦ
Ұͫϣһ˵ţܾǰ;ãֻҪڵ߾ͻҸɲ֪ʲôʱʼͫͫҪõ࣬ҪһֱͫͫߣһʱһҲҪֿ
᲻ңͷշۿֺ
շЦһ㶼ô㡣
ô˵ܸˡֱͫ۾Ϊÿ뵽ͫͫ޸ˣᱻİӵڻУͺܲˡ԰ͫͫԼҪˣҲӦġ
𣿡ͫһ
շЦ˵ȻġϣܻصǰСһġ
һܵſ˫֣зպǳֻҪȻ־ͺáֻҪܿģԸκ¡
ͫСʱЦһ仨ſЦݣġ
󣬡շؿһжԺ󣬵ٸ㣬ľ𣿡
ţͫͷ
ۣĻָˣʱƽ̨һ˵·ͻȻһ̾
ȥշվߵһˣ̨ȥֻۿڸһ΢ͰԲ̨ǵٳģΧˡ
ߣٷĽ飬Ϊô̫徵̨Ҽٷǰǰ˲ǧܲ𣿡


1381 ϣ
ƽ̨ϡԿŷơһɢģվԲ̨ĹԣԼ˫֣һ˼ģ
շͫȺ⣬ܿϳ׷׹ÿһ·
칤롪̫徵̨
ſڵӼǰҪôֻҪʮöͺˡ
칤ҪҪһɢ̴ȵ۴˵ĺƵ̨ǸӣǮ
Ƶ̵̨ɴ۾ӣͣԺҪǵġƵ̨
۵òãþ뽻Ǯþ뿪ˡСϾд
շ˫Ŀ΢ǰʵʲô֣
С˹񻢣Ϊ΢԰ִ£˱ߵĹˡ
Ժ¼ΪΪִ£ɴĹ˵۲֪ͬͫϲۡ
˵ţĴһ벽ֻͫһϮҺɫĳȹ¾׵ϴӯӯǳЦݣѩ¶͸һĿ£һɶŮ˵ʣȻĶ
Χʮ˸ޣûһ㵹͵͵
ѹٷԣ˶Էٺ٣лһ׷󣬱ǶҲֵˡﶯаϵЦЩ
շƽϣԷ͵ͫĶĿһػӳȥ
ž
һޱĶ˶ϡ˵ͫק
䲻һػҽһˤɿ⡣һ¾ſڵֱߺߣĿ˾ŭ벻⡣
ʲŭҪʣŷԼİݶ䣬һ͵һصѪЩҡ
շӸ¿Ϊ˸칤ύ̫徵̨ʱԣ˳Ͻ˧Կʹǫ̃㵱˵Ǯô׬ô
ֺļϢͨȨ֪ġ
²ҪܣշȻ˼ɡ
̫徵̨ԭڻƻֻѾˡ΢áɭ󡱷ƳѸٻָ
ΪΪûʲôãԳϵʿȴǸء̨ʿڽʱᱻһĵ̨ʱֻҪṩ̨㹻֮ܽѸתΪ
һʦֽžͿ΢ſһЩ

ʱԼҷҪɷ֣Լȥ
һһף˵©ֻһھͻ⵽Ц
Ϣŭ
ʱӹڳһӢ꣬˹֣αغһūŽƽϣ
Ų鿴һ¹񻢵ƣüͷ
ʮίٷ
Ȼ칤ٷˡ
ʲôٷ٣˵΢˸ô˵ʮ⣬ƼۣЧ칤Ժ󽻸˭˵ء˼ʱʼ˽
ǰѹôڣصƻǳа£ԭǺµλ

Щ˽ùɫ࣬˵ʦδ´֪񻢲֪顣ν֪߲Ϊ۲׾ʹˣʵЩˡ
շһۣɱ˶Ҫɣοˣ㲻
ʵѽķ
ģ
ȻΪ࣬Ҫµѡ˵֮꣬ͲΪֻع
Ҵ򣿡շ´һۡ
ٴι֣۽߳˫רڽһ;ʮδиڽָһ
⻰ͫȵȥ
Լ֪۹жôǿħ
һƳ޵ģӮҲ˵ʤ۴ã½ʤ
ĿƵؿͫɫԣ۽СĽлС۽СɣͲΪһô
һڽԻȻɫ䣬û뵽󵨡
ûнң˵𣿡ͫüͷ΢ʮֲáĸйһӴʶ˵İ
շŭЦôȣ
ᣬǻþҸͶʶ
˵Ϊƽ˫ʹֻԽʤ
շϥԺҪٸҴͫͫ⣬΢ҲȲ㣡
ʤδ֪أʾĶ档


1382 £
ͷϾȴ¡
ȡ
ԭʲôѾֻ֪ڻʮվ͸ӣ嶼޷Ӧʳƾȡ
˵طЩɲվϸȵס
Ŀһһش໥ƵɽʯǴϿոȾͺһſ죬沼еļݡ
Ŷ˫£λʮֹȴмֲԵζ
ϼ۾챦ΣɱɲָŹȵס
˵ûд廹ǰʱȳư磻ϼ۾岻ӰгǳΪĸ壬ҲǺα
ֻѪһֱûжϾ̫Ԩַϼ۾ʼ񸴳̫Ԩ֣αһ壬ϼɢ֮ݶ̤½껣ǵߴ
ഫʬһֱھȡ
΢𣺡ŵɲָ֮ǣԪ˧֪صģҲ̫ɡ
֪ģܻ֪
ɲתͷһۣ֪ҪһɶϾͳķʲô𣿡
²֪΢΢ס
ɲĿ¶׹⣺ķɱļӣ˺ǧ꣬ҪǼβͣڸй͵Ա΢̬άֵͳնϾ
ÿֶƴӺٳһ͸ſ̹ǵԹӭ洵ķ磬Ȼ˼ȣ׶һϡ
ƺЩܣͷøЩյĳСһЩ
˷棬ɲתͷȥȻƽð˺ü㣬ɱǲٹ
ľ١ҹı빬ҶǧԶ£̨գɽƵ壻ˣ칤ѩɣڹ㺮硭ţȴͻȻɲϡ
ѩɣ̫нɵˡ
΢΢ͷǣʦֵĺӣǶչ
ɲζ˵Щ㵱УžѧԹŵȳƣıţΪʦ壬ô
¿ɺÿɻ޵ԸΪʥЧȻǺһʣʥЯδ
ŶɲЦģ
޵
ǿ˵ɲ˵˼ܸӣӹж͸ȻУЩ֮
ͻȻعֱ˵˵˵ѻô
΢΢̧ͷɫƽ˵ģԪ˧Ӧ֪κλﶼٵĿԡΩжӳ˵ĶԪ˧Ų£㰲ţʦֶץԸΪʥЧ߾ȡĩβȻɱ
ǿʦֶ츳㵱ãɲĿ񣬷·мĴ͸
Գ̫нɣѾûʲôʧȥˡ
̫нɹȻЩȤöࡣɲʧЦ
һȻ⡣ʵ
˵
ɶ壬ΪӦݵ㲻ѣΪҪ˽ǣ
ɲգ͵͵Ц˻ŵԼ⣬ʥٻӦĵλϴֻҲסϼһҲ֪šͳ˧͸ĻǷҲ֪
ģõǵʱ򣬵Ǹʱѩɵͷҡ


ͬһʱ䡣
Զʮݣ֣ʼ԰߽һϺС
ϵ޶ȹգҲ˰ߵ㣻ͰҺɫֱ֣žûйҵֻԵյҰС
ǷڽأҰУ
ϺߵǸݱΪרŴͤ˵
ʦִݣδԶӭԭҶ֪ӺδתϺж档
طͦʺ㡣Ϻп˿Χ˵
ΪΣҶЦʡ
׽Ȼ˷֮ҲĸСϺ˵
ʡҶЦŵͷʦִҪ񣿡
Ϻ˵㣬ѯʽȡ
𣬡Ҷ˫ֺʮ񰮣ġСԶɴʥ磬ǳɷ֮񡣡
Ϻ΢΢ݣ۹ⲻ
Ҷɫӣֻǣ֪桭
ʦܣϺϵĳȻʧöׯϣΪ棿Ϊ٣ɺ쳾λӰ͸𣿡
ҶЦһ˫ֺʮǣлʦֽ̻塣
ϺлָӣֵҪˣʱҪ
˭ҶЦȫޡ
³ơ
ΪΣ
ϺеȻ˵ĹҵǸ谭
罣⡭Ҷʲô˵

ƻǡ
ӿ̫徵̨ľ̨Χˮй©
мѶԷػͫԣ˵ëëš
շŹϥ̫徵̨Ҫãһǿٻָʿ̤ţ̨Զݻһռ䣬ʿϵֽɴգٶȱȾԪطдЧܿٻָ񣻵ڶñǶڲǰ£ʶͶУͶһģһʿڵ̨ԼѪˣҲ΢˵⣬õĴ֧֡
ʶͶУ֮ϳһΪģӰ񣬺͹»᳡ȻûȽϡ
ĻþѾ̶̫徵̨ս̫徵̨
շվûж֪ʲôѡ
ⳡǷǳģԽߵ֤ͣЩͬ
֪ǷܵѹһɽȻƽˡ
ָ̣ƽƽ̧׼շؿڡ
շûд⣬սַ
ָ޳סƽƽٽʮȶⲢ˵ʲôκζԷ幹ϤʿĿ罣˵ڽϣǸмңƿƽʵ滺һƴĹ
շ۲쵽Ķ֤񲢲Ǹ򵥵ٷ
ʼ˼ʱûȡɳ֮⡣Ϊóɽʵʧݡ
է
շǰɽƽƽشշࡣ
һֱָҪ
Ľ̫ˣշһƽⲢԷķ
շָΪڽĽƷΧʱָᵯɽ⡣

ķɽһȻɽҪɳȥһ
˿δ䣬ڹؼʱһԭҪɳȥķɽ»˸ȦڼԲ£ٴζ׼շ࣬ʱɽѾշĽΧ
Ʊ˫ָܴķΧ
շȴҡҡͷȥĽָһǧһָᡱһзɽĽ
ƹƹ
ʵؿķɽϳأزнһһң͡ų̂
΢΢ɫĹշͻȻƳ죬׼Ļⲿλ
ָſֻʣزеķɽַ룬붯ʱշĽָѵ䡣


1383 Ѫϣ
ˣҲɴ࣬Ȼʣȴû
շȴûʤ߸еĸˣ䶢һξ㣬Ҫٴͫͫ⣬Ըձ˳̫徵̨
һʱϣΪʲô˸Уû뵽ֻһоͰʵǷǳɨˡ

ڻȥ·ϣͫշˮʣôӮΪʲôѽ
óýշҡҡͷֻ˵һ䡣
˻ͫ˵˭ΩУס𣿡
ͫ˵ҿһ˵
˵⻰ʱͺշһ档
շ˵һ㶣ЦЦͫͫȻظûСˣ͸һЩȥסڸϣٻǰߡ
ȥﰡͫʱ죬ǲˣҲʮֿɰ
ô죬ûʱȥ˽Թ϶ٲˡ
շ̲סһıӣЦ˵ȥϣЩҪ졣
ðɡ

շûȥҽãǶһ˳˳ǣľӪ
УſڣԶԶӰݵڵأμ£
շֵɣйʦ
ûнȥ˼
һȥˣʦܿ˧гշǰϥأμ£
ʽϣͲҪôˡշʵ⼸ջ񣿡
ʦҡҡͷĩɳоǱкֹһΣδ̸ټ
շĿ΢ɱ˽իôˣʬΣ˾ݣңûй˵ͣҳټΪֹ
ǣ
ʦӦԥ£ֵǰСֶ֮£ĩΪ֪顣ǸӣҹòʵΪ¡
õģշֵ۹⣬һ壬Ȼǹұۡ˧Ҳضģ˴Σ
ǣʦһȷʵշƽԴʮֿݣֻҪԭϵĴ󣬻û¡
ʵܶʱշûΪ۵ԾϾһֱǸͳߣȨƿñȽϵ
͵ʢշֵҲҪ̫´
ʦķ˸ۣ˵ͱСأȻЦ˵ǣǿ֮ˣȵ۷緶
̸Ϣ֪ͨҡշ˻£㲻ҡ

»سǣҵҽʱѾǰʱԺˡ
ƻĵطźҽöפǰĿǰ񹬺ģѾ񹬵ݵĳ⣬ҽõĵطʿͻиıϡ
СҽһֱǸ£ĶֻҲţЩ˵ֻһλҽã֪˵Ժ󣬾ͻᱻҽôǸˣҲõҽõĶС
ö֮˵Ȼˡ
ҽÿڳһȽ徲ĵطϿһҽݣĻųţһֱŵſȥ
С㼸ʱôĶӣΪ˿Сһۣкãðɡ
շߵ⣬һ
ʲô͹ҼСЩ˿ԿģԲĿͲСˣȴꡣ
кðɣС㣬Ҫ˯žˡǸİش󺺣ȴֻСһš
кðɣжٶˣ뷢ҽݶ졣
ԭΪµġ
շЩȣ֪µĽߺܶ࣬ȴû뵽ôࡣ
ۼ⣬ȺпһЦۣҪҼС㣬ֻҪͬС
ָָշ
ٶʱɷˢˢؿշ
СӣǺηʥţǰشһ˸СʱͷһĹܣɭȻض콻Сʲôϵһ֣ѵٿĿɾûˣ
շʶһɨʱЩȫɢޣ߲ܲʶ
ЦЦظ˽ȥ̨ǰȻ˵ҷˣµķ˵ʲôϵ
ʲôСҲ䣿һŭˡ
Ⱥ鼤ܣΧշʱ̨ҽԼҽۻŻŵƿȺ
һȵȫ
ɢǲƿһͨ
ʮ˻շǰ򵹣μ¡
ɢ޶ʱֹͣȫɵԭء
ǴһȼյѪҺȻȴ˱һݴŲۡ


1384 ѪУ
ɡ
շЦЦؿǴ󺺣˵Ҫ󱬹˵ʲô
ˣ˵˵󺺷ǳţһǺˣҲû뵽ʲôƯȡ
ˣշ˰֣һˣҽֻҽĻߣӽԺ˴ſĻЩĵ£ͳͳںˣԶ̤ҽð벽
û𣬻üͷ

ٶʱߵøɸɾͷһ˶ûС
Ҫǽս²࣬ͨͷȺʿԵ
أշȥæʵ
һۣ¿ǸæˣȻʱҾñû²С㣬ַʲô鷳ˣ
˵˵ȴתá
շȥЦô˵ģɲʶĻ
ߣȻͣںõͥձǰعԴС㣬ӣҼС֮㵹֪ңСһˣΪ𣿡
ףշɺЦǸʲô˵ƾɲá
㲻ǶСĳô˵
շһû뵽ˡ
㣬㵽װҼСʲôλãȻҼжҪ۸ҼС㣬㱻壬ҲŹ㣡
ǱˣշȻˣͬ겻շˮһнء
շǸΣڵݺǰһˣϻΪĵ۾һһء
оŻϣ׿ڸ
˭ﳳݣʱձںеƻһɤƮ
շ˹ȥͼһϮذ׽µŸ߳Ŀԣ˫˫
С㣬˵ġ˼۾շҪȥϹô
Ժȥ
ȻˣҾˡһЦҽȥ
ԵڶλսԺѾ˺ܶ졣շȻҪ£һֱ鲻ʱ
ˡãշ̾һ
ɡתֻβǧ˿˦Ļȡ
״շһһһְ档
ͷǴīɫϸ£˳շϲ
µĽ΢û˵ʲôŲȴһЩ
ʯ̳ɵСƽֻҪʮꣻȴ߳߰ʮľ
շǵһμ˳һ档
ǵúܾǰҲıӰҪִ㡣
շдԣΪϵĳɾͣǳšŵˣ˵ǴĵƳǺ
ֺˣҲң¾㣬ߣҲˡ
ʱߵǰ̨ףºȻعڵɢ΢£üĿ续ϾȻ¶һѣεǳЦ
һЦǡ
շҲ̲סǰӵ뻳УҴûлүл˼Ұߡ
Ľݣȴ޹ǣһʱữѿǣذ׽£ܸܵǽۼ󴥸У˰֡
㱧ôôɡµϸһκ졣
Ը˱㡣շ˵
һһȻ̫¾ѹƽǲԾ΢ɲתǻһ˿ζ
е΢֪շһҲܲɵգﾹֲ֪ĸо
ȷʵó
շһֻҸÿҪε鲻Խظ㷢ѳȢɺã
½һ𣬵Ȼ䣬˵ϡ
ԼԼ鲻ԽҳȢҿɺã
ãصһ飬Խһǧҹҹڽҹųһ仨
շֻҪһѹţƿ¡
˵۾дһ˴𽥿˴ˡ
Աһ˿ǣ·Ľ߶ʱǿţӬ૰˵ȥ
շºЦŽ

ûûҹʱڣȷʱ
ʱѶŵʱѾʱԺˡ
ϣȫ㣬㺹ܣֻСèһշУѾ۵˵ˡ
֮շֵпƵ˵һ䣬΢ɼʱʵ˲
֮ͨû𣬸еĵطУеĸоҲࡣﹹʵͬûͨ˵ľ硢ࡣΪάϵɻǹ֮
ʱڵ״̬ͬԳԺȣֻʳȥ󣬻ܿ챻֮塣
ˣû𼰸Ļǿʹ˺ֻҪ㹻Ĺ֮ͿԿٻָ
Ϊṩƶ¯ߣָȻǿ
շŮ˲٣ϵģĿǰֻڶϵŮˡ
£һΣҲͽࡣ
Ųһӣѡ˸ƣѹִ˲ƣԭô
˵üƺ벻ʲôݡ
𣿡շЦʡ
룬񴥵һȫģǺÿΡʱ򣬺Ưƶˣܴ̼
ͱǲֽ˵Ĺϵõһ÷ǳܡӵ첻ѣȴܰһЩ˵˵ˡ
ϲ𣿡շʣˣǹСĹ塣
Ҫơ侲˵꣬ʼ¡
շЩʧû˵ʲô
´·վڴߣȻסշߴӣȴ¸ҵӣϺ˵ϲ
շ㶣̲סȴ˿ȥ
ǿҪơ
㵽ʱ̲סҡշü¡
ط˵Ҫ̲סھͲߡ
շһҭʱ޻˵
·Ѿ񣬶ҲЦȢ㡣սһΪ񹬺𣿡
ҽô죿ʡ
ҽѾ죬ԷĽЩҽ٣Ҫ򡣡շһЩµľߣͽɣô꣬ĿȾ֮£ѧһ㣬ҲøһһĻˡ
šһЦҺܸˡ
շϲɻû˵Ҹˡͱһˮ
Ԫûܸɹ
ʵеʮ⡣ΪºͻϵڵϵѾļֶǾûˡ
˵˵塣


1385 Ѫ£
壬ûԺ˵ɡ
˵ţշڵҩ
ҩһԺ䣬ʮһСԷҩģΪҩ۵סС͡һҩ
ƽﲻҽ٣ܶһʦѾкЩʦ
ҩ˽µ׷ͣ
ֻ΢΢ͷʾ⣬ԴշһСǰ
ҩζŨҩƹУһ٣ԲᾭʵǺܳġһ뵽ôϾ޽еŮӴôһطշͰ¶ģһҪ뿪
ǰţʯҩͣͣһʹһͷ˵û±ô˭
ϣҡ
շ氲һ£нŲš֨ѽĿˣһŭŵ¶շǰ쵰Сӣǵﰡ
շʱµ˵ԷǳĲշȴУǰ߳鲻ⲻһпվ
ߣȴ飬תշһףô˵ʱ֮ǰˡ
շһЦ˽ȥ
СݱһС͵ҩԺ󣬾רŻʹãе߾Ͷߣֻ˼Сһĵ¯͵ҩõʯʯ͡
Щҩĵ𲢲ȫƳҩԣҪʯ֮󣬲ܷŽ¯
Щϵѧͽһ;ʵˣѧϰѾãǵĵ裬һЩﶼܵõãȴֻܸϴ֡
˼շϳæݵ
շȥǺţ˵Ԫʲô𣿡
ҡ϶˼ҩ¨շ˵ţһ¯ǰϥ³ĵ
շ׹ûݣ˵Э龰
ʱпǧߵˣٰԼǷ񰵺ϵõʧĵ
˿ҩ¨ֻҩģʶֱǣǡҶ֥ߺצݡ
жǡҶ֥ƾԪҩλƷʮֲҪҲԳɳҶ֥ҶҶҶãҶ࣬Ҷ࣬ҩЧǿһܱģҶҶλƷҶ;ҶλƷ
ߺצԽѪϵĸҩ֮һǲԴĸҩʲôãշȴǼǲˣֻǵλƷֵơ
ϷСѾͷһʮַǮ϶ŵ¯ݷյõ¯ͮͮһƬ
շæȡǮͶ뵤¯
뵽зһ飬ǮͻȻӴȻ
շȻᱻŵͶǮǡ
óһۣҶ֥Ǯ
շͶǮҶ֥š
ҪȱѪᾧҶ֥Ǯչ¶տĿػɣǰͶµļҩڳҩҺ󣬲û໥ںϣڻĿ£ʼմһμ״̬
շͶ¶ǮҶ֥
Ǽܵ£ϺȻշһۣ仰˵ӦԼҩҪӰ壬һѵ¡
շһǰλս޷սıײѾ͹ԣսֻңʿԪһľֻܵˡ
ߺצǮ
շʶض
ϻһתڳԵĹУϷĵΪգƳһּǱܵĵҩʵ֤Ч
Ŷ
ݣȫ¡ɫһͻȻþȫݷ
ǵһʹɸߣݶˡ
շѸٶ࣬һһԵ̽¯ĸӺϡ
¯ڶʱꡱĹ졣
˻𽥼ϻջصһҸȡѪʿɷãȻͻԴ󷢣֮󣬾ľ˵أҲڶʱָʮսĵԭͬ
һҪע⣬ѪǱܣ𺦵ٴпֱܻ
շƿ¯һŨİɢȥ󣬱¯׾һѪĵ衣
˵ۼΣҽһ٣
ͳƹ±ʮö񣬿ǵɵʧܵĿԣƽҪʮöйһƣղǧ߰ҡ
ǾȫѪշԥ˾

ʱۣתѹ
궬ʲս֣µı仯


1386 µʱ
ƻһǰͽɣͬʱ°ˣĺ̻ܲҲǨ˴˳ǣ˳ϵʿڻƻǻʵġġ
˷ڻƻ깤󣬱ƣʼĿԵĽ
Ĳ֮£һʱߴνϳ£ֻһܶʯɽ;ȡ
ںµĵζԹ岻ԸѾ޴أÿս󣬶ؾ˻ţڡ
ȻǱҲʮηģĽĴλ˵ķߣѾٳ£ʮΣ

˻
ƮŶëѩţʯһڣ̽ΧŸΧĿյȼһȡů
ǰŵްڻû֣춳ˡ
Щ˶ʿһǰ׽֦ǿ׳ķˣ˼صߣܵ˹Ӷ
ǵĵܴ󻺽ֲȱݣϾ˶ʿԴǷǳģ̽ȵȷ棬ָ䲻
һ¶ѣӺͣ¥ҲҪʮ¡ްֲǱҪĶôǲ¥ͣŻ·ϰɡ
طţںʯߵĻأоѡӴ˴ʼһз紵ݶǾͻᴫŸͳ˧
ȻȻҪ֮أȻʿһ
Ȼ׷ƣҲʵһƵأůϷҲԶһ죬Ͷܲˡ
˻һõ˵ĸ͡˶һڲްò
һͷ֮ȴҡͷ˵ԶҲЩȥɳԣȻԶɶЩ㲻߲ҲҪʮ졣
ǽˡ˵ţ͵͵һ۲Զһʯͷˡ
˱ϸһѩȴȻһ
ȻͱʿӢ㣬֮Ƶѩɡ
˵ΣͻԵ棬ڽһսϣٳһЩңܻ˶Ƶ
Щ֮Ե貰ȺģԹӢ֮շΪһʱôƻ֮սʼһʱĿĻ
շͬˣˣǱƵɳ̲ϣâȫޡ
˽ֵӢ㣬շȻС
ȻҲȲ˰ɡһ
ѹٵͣѩҲ
ǰۣʮѾǷڳڴսѾЩ˪ζһꡣ
ۣܿһ˿˿бǣûѩɵڡ
ڡѩսʱǳǰ棬ǸɱŻµСѾ治ɫɱҰڵеˡ
ÿս£Ȼսǰŵȳ֮бȹ˲нĳνõķʽĥԼշָ㣬Ѷɹħʽ̤档
ٶȣѷڵĽ˦֡Ȼǿҵзʽʦָ㣬칤ȫҪ֪Ŀǰ칤ʵȨﶼԴһбŷ洫ӶĽѡ
ڵĽһսʧȥһۣӴԺһȱΪĿӢ׳ھɫ

ѩ֪ǿеĽ޼ǽիĴӣ۴˶ǳ𾴵ˡԱȣǼҵ¡
˵޼ɵȻ𾴡ʱᶪսиԴ̤֮󣬾Ҳûг
˾޼
ǰ˺Ժ˽ի֮һͷǰɱʱ䣬ûлعһλƻǣͬһεɽʮϵĹ
˵һ˾ðĿɿ뻯Ľ񣻿ɶԽǶԣȴֱðجΡ
޼¼ΪˣΪ׵һʱӢ׷ЧɱЩȺӡЩû޼궼سǡ
ڹ¼˵ĻҰεһߵĸֵ裬һּ尾ʱǷʦҲֻ߸£սĸ
ҪСѾڵڶλˡ
ѩҲɱʮֹ˵սõͬʿһϿɡ

ܱȽϰɡ˿ΨһɱĴڡһֵ
ɱ棬ֻ޼ܹһɱ߶Ҫòɱֱľı취ЩײΨһڵԣ˵Ĺâڸǣ޼񻯵ҪԵʡ
Ҳɱѩ죬ȴûܰ仰˵ڡ
ʱ䣬ԾӢ㣬Ž֮ƵշȴһֱûǰһսдһֱڱչأΪɽ׼
ûսû˵ǰշɱ䶡Ҳ϶޼ĸ֮²ɵģշûзϣ˵ͱࡣ
Ωѩһֱշܶɱ
ȻȺͣһҲʡ͵ĵơһʼʮλɱȻԭУЩ⼶ĹʵѾ׼ֻǷһ
ң֮ҲƵĽɫӿ֣Щ˼ֱ޷

˵𣿡иͻȻɤѹͣ˵ɽ˻ûΪ½ʱ𷴿˹ɲɲѺĥ񡭡
δ˵꣬Ӿͱ
Ϣģѩɲ֪ʱԣʮˡ
ˡ˾δѩͻȻ״ŵˡ
ѩɻһǸȻԲֻ̫ˡ
ѩɳɽذڰ֣С˵ĲǡʵϢСҲǴӾƹģ֪Ǽ١
֪Ѻص𣿡ѩְ䣬ʵ
ʱ䣬ѾǵǸ޵Скóءһֱûз̫̽нɵϢʱ䶼û̽˿ͻȻһ˿üĿּ
С˲֪˵ƹ鱨ǵ;˵ǧȥ
ѩɵ˵ͷýʵ˵ϵĺѩлл㡣Ҫسһˣһ̱ĻҴˡ
ǣߺá

ƹݣڰ׻ϣѩĿӹһƻӡ
׻ǻƻĵ֣ΪԴҲ˺ΪƻǴ˷Ƿ仪Ƴϵʱ˷ߺһʱ̵غըĤ
һʱѩɴӵҾƹݳԴʧ˷һʱ޵ʱ䣬ȴЩëƤС¡
֮뿪֣һ룬·һΰ¡
ſڵǱʿҪأֻһͳ죬ûʸȥ
ܲôˣѩһͰǽúڽĵط˹ȥ
۽ȥ֪ʲôطӼ
һ·Ǳйȥܿ˼ѲʿһСԺĸ¥¡
¥ƻͨѰ˼ηݶʱ¥ﴫ˶Ի
ǸϢȷ𣿡
ǣȷʵм˱ڵ£֪ǲЩˡ
ѩһæ


1387 ͵
ƻǣ񸮡
˵ĺصأ࣬ҲǾҪء˺ĺ̻̻óһӯΪ˵תʽ𣬸Ժִ¾Ͷ칫ͳĿ洫ĴС£ƶг֤ԵĹƽ
ҲһǾס
ΪһרŴµıԺȴȥö֮Ҫ£ͶС
鷿鰸ǰһƵӣѾõķߣʮڴķұߣЩɢҡ
ǸϢȷ𣿡һӣͷҲ̧˵
ǣȷʵм˱ڵ£֪ǲЩˡ˵Ƿ̫꣬鷿ˡ
һӣ˳õĳ˼
̫һᣬ˸ֿڵŹɲɽҽЩȺֺ֣ű˶ԴΪӦòм١
˶ֵΪǿڹɲֽš
üɲݣۡ΢˱֤⴫һȥһ罫Ϊʸ֮ģ֪ġԸʧţ뺦һ޹֮˳Ϊܵν˺廹Ǿ񡣡
̫ȴǣ֪֪治֪ģ˾Ǹʲô뷨˭Ҳ֪Ӧɴǰȿס
Щ⣬һۣ̫꣬Щô
̫δ£λĽ̻塣
ǰ㣬˵Ļҡͷ
ʱڱ䡣̫ƺûоòԡ
ǰķ̫ȻȺȴǫѷ񣬲ͱˡ
ЩʧδָһתԼ֪飬ʲô𣿾ֻ֪ҪһѵΪ˵ϣȥ޲ɣҪףϱûжаվĶ棬ͬûһϯ֮ذˡ
̫국ǣл̻塣

鱨δã̫ʡ
ϸ˵˵鱨Դ
ҾǸط̫굱аȥ鿴ЩԳ̫н뵤ϼŵˣ˹ɲѺĥҾߣȴûܾȵˡ˺˽ֽסֻºܿͻᴫ￪ȥ
ĿΪҪ½
̫Ϊ˵Ļģôһ￪ȥǾڽʿĿԿаӢۣ˲ɱԮºѷڡ
ص˵ͷ˵öԡǿ϶Ҫȵģ±ضԴиǳɵ㣬֪ʲô𣿡
޶ۣ̫Ͽҵָ̡
ĿԶζ˵ΪƫƫǸط
̫Ƭ̣ʵһµ˵ˣǵطһĶءȥ̽ʦ˵ǵطĿԹ֮һˣ˲ʱ䣬Ѿʼ磬ӻʵңҲһҲûܾȳԭ򡣵ΪȷʵǸĥ˵ĵط
ô嵭ȻһЦǾ͵ɡ
ӣʱ¥ͻȻһױȡ
˾һ̨ͼ¥µСԺھ綷

ȴ˵ѩɶڸ¥Ŷ˽̸ȴ֪һ̤񸮣Ѿ˷󣬱ͳ
յֵǶ½Ӣľ٣ǰȻɹС٣տħ˫ޣʵֱӢ㣬ѡΪ񸮻ͳ֮һ
һֱΪȫĵطȻ˸Ǳһʱ͸˵ϸʵǿĹ²ҪţⲼ޵¥⣬۲һ󣬼Էճӣʵں͹ȥԶ
ˣľ뵽һˣǰѷɽװڽеѩɡ
ͻȻЦһĿɭշҲסˣ
˵ָһ
һħָָϢص˳սһʦŹˡڡԵֶθӷḻ
һǳȫܴ˭͵͵ǱҪأǾԼ㱻ɱҲֲͷϡ
ѩɵĴά΢̽⣬΢̽԰ͿںϣҲܴ巢ֵԭ
ĿǰΪȻħָ
ɾڿľٹǰ۽ͻȻƳСԺŶ⣬ǽԫеӰӣĿڳˣϸ緢Ѳ˵Ӱӡ
ѩ˼ϸ壬ܿԼΪۺʦǴܴ鷳
ɵǣҪһŶȥ뿪񸮣ľħָһȻ˸ա
ľ֪ı仯ʱױȣӣ


1388 ϸ
ľͻͬʱ̧һգһ֧ʳС
ʶӹգŨīƾն֣ʶᵧŨīȻȻʮ֧ÿ֧൱һħָֻûϢԡ
ƿգ̶ĺХ
⶯˾ˣѩҲδ룬ڰлת壬νʡ
Ǻﶣ
ڲͬǣɽĽδâӯ˲
ֱ׵Ķױ˺ԡѩʱ򻹲֪ɽѾݣȻ룺ʹʦ۴ˡ
ĹɽգѼٶȽ
̫нɵľѧ˲佫·֣ʹγֻɽͬ˲תһȺλ³ܵĽ
顪
ʮ֧ײڽǽϣٵı
һ鼱ϳй˼ɣﵲסľٵͨ
Щֻǿžľѩɻſֵǿľ٣ɰв˵ŵǰ£˼ɣֻҲǴ˶֡
ƣԷһû֡
ԼǼϸ϶׽мֵľҲԽ˵ĵλһ
ȻԺܿǵоļϸȴԥɱ֣˵׽仰˵ԼͱԷʶˡ
ѩϸ緢˲תͷֲҪ˼ɺ΢̽ȻȻӿ֣ͻȻһᣬƿ쫷ƶǽԫȥ
ǽԫɵľ룬ɽ·һ㣬˱ǽԫתһǶȣӥһ
䡪
ɲԼת򣬱㶼ըǽԫϡҽʱԭǽпľȲµЩ˱ľٵͨ˳֮ꡣ
ѩһϲӶݡֻҪûбץҲ޿κΡ
Ϊӵõľ׷ѩɽ£ϴųлһ
ʶ˵գʱġһ͸
ѩֻ΢̽˲䱻ƣȫ񱳸ɽɽҲ޷أһ׹ˤڵϣ֫ܶ
ľһŲĺϣɭȻëôĵӣǱҪԼҪĺ
˵ָҲѩ˵Ļᣬָ˱³һħָ
ħָҪǶѩɵԴֻҲȲ
ס֣һȴӸ¥ϴ
ʱľѾħָջءüҲաЦº㣬ҲɱһƼϸ˶ѡ
ʯ֮䣬¥ͻȻһɿѩͷϣħָײ˸š

¶״ѿһ⾵γɵĻܣ̫ʥصĶзڡ
˵ס֣û𣿡һӰѸٴӸ¥ķ˿ľٵ֡
Ϣģָ˶׼ǽڶʱ
ľħָûɱѩɣ֪ѾʧȥõĻᣬ²ɫڵʵ̫꣬ΪҪֹɱϸĪǣһģ
̫Ŀ磬Ӱ
ѣ
оġİ͸촷ۡ
ľüͷ壬˰벽ȴã̫꣬봥˹棬ҷ㵽ף
̫ȴƣδ㼱Ҫɱòʲôɸ˵Ŀİɣ
˿ɲ˵ġľһЦ
һ̫국ңҪѶ
ľƣѩѾָжŶ˴û뵽Ƕôнƣ̾˿׼ʵ顣
˭Ϻ󾱶Ȼػֱ˹ȥ
ľٽѩɻ裬廨ץķ²ҪʣҲ൱ƾʲôָ
㲻ҾԼã̫ҲǸˬ˵Ҫᡣ
ľ־ŭϵΪһѩɣҴ˹档
ѩǰҪˣû£
Ǿԡ̫̽ƣʵ
ס֣ʱȺ
̫Ķ˶٣ڻ˻
šಡҶ˫˫ԺҶĿԺǽ壬Ƴһ۷̫꣬Ȼתľ٣ʲôط֪ץ˾ץˣֳô󶯾徲Ǹ
ľ䵭һ֣ȴҲ˵ʮ
̫ۼ̬ˣ֪ǿҪֻỵ¡
Ҳԡ˵꣬תߡ
ҶıӰ΢Ц˵ڵԽԽദˡ
岻ΪЦЦȴָű廨ѩɣժҿ
Ѻѩɵժȥ
ľһĵȻɰпϧ
ҶЩȵ˲΢̵ѵСͽôôǱ
ӷִʱ͵̸пǼϸľٵ
Ҷľȹȴҡͷ΢Ц˵ӣ̰ͣʱ򣬲ҲһƤôӦòǼϸ
Ϊأ˵ţζؿ塣
嵭һЦʱۣΪʱ磬罫΢̵ͬҵһʣҲ˵ѡԵɣٶ١
ҶĺЦӦ¡

̫񸮺󣬾ԻظЩ洫ӣסĹ񲻵ҪȸСһЩҪͬ洫һס
Ȼ˵Щˣ˵ۡСҲԵģÿ洫ӶжԺ䡣
̫겢ûлԼСԺ½ڵСԺ
½ͥԺоŲ֪Ƿ̫꣬ͷҲû̧ʵʦô˵
̫΢΢񣬵Ըǣ޹֮ˣ΢̺۱ץס
½վŷ³ç£׷£򲻿й¶ȥ
ͣŷ̫꣺Ǳϧ棬Ҫ֪Ὣìͷָ̫ʥءСʥȴпܵԣɲ¶¶֮ǰ
ǣס̫Ӧ
Σץ֡½ü¼һõĽڣΨһɱɲĻᡣ
̫˵ͷһƣӦÿС
Ŷ½Щ⡣
̫㽫ŷ֮¼˵ֵɲԴ˵Ųֻ֮ҪʧٻȻƵϡ
׼ôʧٻ
ס̫꺱¶һ˿ЦݣֻҪ༴ɡ
ܺã½ҲЦ⣬°ˣɽ˵ܽΪʥӡ
ȻרУԸ²ʦͦá̫ҡҡͷ
Լ뷨ǿ½ļ򣬡ˣ²˳٣ȥɡ


1389 ָҲҪˣ
Դǰȶշͽʮ¥ǰߣȡԼΪ˧ţڡ
ʱ䣬˲и׷̸⣬󲿷ʱ䶼ڡ¡״̬ǰȣȻûзУȴ˸ʱߵˡɱС£Ȼߵ˸Ҫ
ǣһζУСԼƵ̫ȻΪڽȴһԽԽĸߣ֪ʲôʱͻϣǸʱ򣬱Ȼӭһ١
˵׻Ǿϻģ̬ſȻ̩ɽǰҲܴݴ֮

ףһ¡۸УԺշѶ΢΢¡СɫԴ˷ܡ
ů´ϣ˺װ׼ĸĵɫĶԽڸŰɫ£ȻС΢΢¡вɵ
۽Ǵ˿˿ģԹûж
öˣġֻǣڸУҲᣬ˻⡣
˵ֵʱҪ죬꣬Ҳˣֽսʺϲ֪ô˵ô
շס֫ʵһʲô⣿
ֹˣ˵ԾɫķУիʦʧѣҲЩõĴţȥֻ¸λҲȡ
Ѩ磬δ򡣡շЦ˵ôң
ͬ˵ġüƺôЩֵֹġȷʵҵһ飬ֱ˵Ծɫ
ɫҲͰˣôǵãҵξδմ
Ҫڣȴ
ɫʱƿշ
ŵŮС顣ŽĿ˸ţ̾һæڵء
һȻ͸¶ĸ߹ϡ
ȫΪ̬ı仯Ǹɣ˯ȤáշĺԺ̬ӡŮת򡰸Ů
ʱ䣬ֻշڱ䣬ߵҲڱ䡣
֪Լı仯ǰܻͦá
СŮʣ£
Сһɣͷи˵ˣ˵֮ǰҪ̣ơ
˵ţӻȡһƣ˫շ鿴
շֻһۣȻȥ͵
Сȥһʱ㣬ĪսˣѰģʮ¥ӦˣҪȥС¡
ƽշȴóĵǣЦⲻôҷý
ԽԽû΢죬֪ΪΣƺеҸϷ޵ĸоֺͱҵϷ޲ͬ˴˵ĸ黹Ǻ͵һŨ˭Ҳ벻˭
ȥɣ˵꣬ӷˣڸ

շŽͳԶʱֻſкüˣǶ˵ӡ
۴˻һ˰ǲ֪Щǲǵڵվڿľߵ
겻ҲѾɽٳɹҶ״ӣһһҶĵĸ
֮УҲʿĴ˧˵ֿȵɱжУӡ̡
ЩϢշ֪̾ˣΪԶڵ˲䣬ͽõ鱨Ժ
ľûпڣǲмѾ˵ˡ
շôĿԹǣ䵽廨ѩϡ
ѩѾˣȴ˪һԴ˻±ץŵСżҳС
շŲͻȻסɫ亮˭ģ֪ҵˣ
һۣΪԼˣЦţŵ꣬ǿɶսƴɱУһ㹱׶ûеˣȻռŸλòţҿλˣ
ȥ󡣡˭֪շ˿Զ
Զ˵ǰȥȴľٸĿˣҲҪи޶ȡ
ߵָշ๣˵ͽΪ󣿡

ȻָշʳָͻȻϣδʹУ׾⵽ػŵأ˲ſڵϣðѲҽи˻ȥ
û˿շĶʧȻͷ֡
ƽһ΢¡
ĶŻˣѺѩɵǴ˸æ˿ȥ
㡭ľɫָ࣬շ˵
ָҲҪˣ


1390 ֮ףϣ
ָҲҪˣշ£һƿѩϵʱϳʮء
ѩվ۴ˡ
ľٱǸ˫ˣշһɫ࣬ʱüΪ¡
ͻȻݴʣıóأۿɼһƵĻҳڵϣȻײһ۴СĿ׶Բʮʱǧٿס
ѩɵĻﱻϣշ˰֣Զ⣬ɷ˵ѩɴʮ⡣
׶ڼſľٵָĮĿ׶ͬһʱ佻ںϣǡһӡ
䣬ѹֻһʼһҽУ֮ͱںֱҲû³ڶ仰
ľͻȻͫ΢һ̶ȺſշСֻŵ֮ءɾ㵯֮أʼ޷Խһ硣
޼һ۾ܿշѾֻ̤ǰľ硣ǳ΢ˣȫʶ۷塣
ҲʣҲұκ˶ŬľͻȻ׹һڽǰܿշĲࣻһ޷Խɽǵ֮أݵ޾
ǳģ조Ժ֡ļһΪʲô˿¡
ʱ䣬κһս£ÿսؽɻףĪںҶģƾԼŬĵλ
շݵԴŵϸĵƲ
ԼƲ˴ܣ˭˵һܵ£ǿľԸͣԽܡ
ΪԽܣĽ𶼲˲ΪԽܣڼȵĲʹ£ŷǱܡ
ɽɽ续δ̽δ֣ͺԥʹԼǿֶΡ
ʶ뵺ڻҵͻȻһ𣬶ʱɢ飬ˣǵյıʴȴƻ¡շĳϸ΢ı仯
ɵģûκɵľֻɢڻȷȷظ߱ˣһɽͼ
һ˿ľеĺˮϣҲһνӴ۵š
һµշڶˣ̧֣ʳжָݵӭϱʶˡ
飡
ͬʱ˵
շ˫üһָͣ
µĽɽȴûͣײ˽ָϡ
ǡѡ
һѵĴ죬еͬһķѵͼױ鿪
Ҳû⣬ѿ롣
ನءĻпľٵţһƵƵ󷭷ɣǱײǽԫϣһδӡ
Ǻαء
ʱ߳ˣζĪ̾˿Ҳָ֪˭
΢кεЦ⣬շ΢΢ͷ
Ҷɫƽ鿴ĻͿ֪Ĳƽ
Щˡָ˵
շͷһŻȻ˶ˣлҶѡ
ڵذѽŲΧʱмӽ̧ȥҽΡ
ʵڲغСü˵
⻰ѵζ˼ǣշͬλá
Ҷ죬ȴһ仰Ҳ˵֪۵СʿѾвǵ
̬ĺǰշҲǸУȴСû𡣾Ƕǳص壬ҲԡСѡƺɼﲢûշһƽƽˡ
ڲһˣշǰ¶һ֣Ѿȫ֤ʸڸλϡ
ҶĺǣӸϸѾˡЩˣ罫շɱôЩ꣬һϵж˳ʵʩ
ɱصúշУĸ󻼵ζ
̬תֹڴˡ
ľٿǱʵûд󰭡֪ͷշˣȻನͲǰײɣʮа˾Ҫ
ĻҰֻ;ϣĻȴһյ
֮ǿ̶ܴΪ顣
ľٺһϰΪԼҽڣһӽշǡǰ˵һǰȻİɣαΪ˹ڻ
ңսӴ˲һľ磬նܷ
ľţʧȥĶʱָ룬վ˵лָ̣гɣȻߴͽ̡˵תߣ׷ѩɵ˼ûˡ
⺢ӡҡͷһЦǺͼʶȻ׾е
ˣҶҲһЦ˿շǲҲô
Ļָ⡰һʱһʱʮӶʮ֮İ
շһЦȴǻѲҪɵʲôӢ㣬ʱ䣬ջĿɲֻΪ
΢˿ѩɣλ˵Եɡ
΢ҲǸôʮֽƻûаѡ͵͵Ǳ롱ֱڸˡϸ˵ѩһѰ¡
Ҷ˸ȴûеơ
ѩ߹ڰ˵˵Сǻţż͵͵˽ҴˣҲǹҪ͵̸ġ
嵭㶼ʲô
ѩæ˵һ飬ȴܻȥ˹ɲֵ¡Ǹˣ˵ͬԲԸñ֪
ЩȣЦ˵΢̵˸ͽܡ
ҵ΢ǫѷ˵
շ룺ʿɽʮ궼ûܰѲκã˵ϼΪѣɴСĥ꣬˵ùȥôĪҲͶ˽
ǵùɽ£Ҳа⣬ȴûκ˿̸һʧӰ١
ɲʿ£ҶҲ֪ġ֪ʿи硣Ϊĺ̻ǰϵ˶ɾˡ
ˣҲпԭ˵ţתҶģҶΪΣ
ҶĵԼǡ
ôϷѩ񸮣估ʱϴƽնйظգʹ˾ϡ
л΢˹˹֡
ҶҲ˹֣Ȼˣȸˡ˵վȥ
շѩѵԺҪô³çʴȣ¿ɴСҪƽϣСⲻ
ǣѩɹ˳Ӧ£һֹģ
֪뷨ЦŵȻȥɣӪȵ£Ϸţһ
ѩɽƽϢ

岢ûл鷿񣬶˸¥Ĺ̨ϡ
ϧѾòգ̨˰衣
վԣͷ죬˻֣ǳʱ¶
һֱһǣǿȻҫȴ֮ơֻܿľ󣬾ǹͬԴС¥
֮ףüޡ
ʱ䵽ô̾˿ΥҪΪ˸ۣĺ̡


1391 ֮ף£
תص鷿ó׼õͬɫĽҡ
ϣȻû̹ȻҡҡͷңҲĲǣҡǰ֪ΥΥ֮ǴʱͲҸ⣬ǣͳȻԡ

ȻΣǳһ̾ҲӺӼķ϶֤ܵһʱ䷢֡
һӣĳȴЩӿӣ溰ˡ
кηԸһʿ
ȥҰС¥й
˶٣ֲһ䣺㡣
ʿȥˡ
ûжãС¥Ͷ˵˵ЦЦ˽
ʦǺ£Ц񣬻Ȼĳ顣
Ŀ¶ȹ⣺òǣҲûʲôҪ¡С¥״Σ
½æëѾõòˡС¥󣬡˵ҪлͫͫҪ֪½ôΪ˷˶꣬ûܸεëȴܻΪ档
˵죺ܶΣ˼һΪԼ˾֢أΪ˻Ȼˡ
Ҫлʱ
ҿҽ棬Ҳ϶صͷܳңС㿰ʿĹ屦Ҳ֪ĸܵ
ǰС¥Ц˵ս۴˾ҪΪء۴ҲǺܰġ
˵ֹһ
ʲôΪȨʦѵҲ𣿡С¥Ĺĵ˵
ȣȻǡЦһС¥ӷɴװΪûжԱŮ˶ģ㲻𣿡
⵹ǡС¥Цסĸ첲ƺʶ廹ڣʱһƬͨ죬ʦʲô°
һ˵һԡ
ΪʦҲͷˡЦҡҡͷأд֮磻С¥ǼƣศɣʮϡҪʱ̼סǿĵ
ʦôͻȻ˵ЩС¥ǰȥסֽҪ뿪һ˼ҿɲʦ뿪ҪһֱŶ
ʦ˵ˣһĨ糺죬Ҫٰһģ۵ǻʢ񣬽ʱŸɶһãʦҪڽǾƲа
˵Ŀ⾧ӨһſСǣʮ㽵ӡ
㲻ݸ˵ʦ廹ܲɣ
ȻοЦС¥Ժ󣬱ÿʣͫӰԵʡ
ˣҲûʲôرҪ¡ЦŰ˰֣Ȼȥɡ
ʦǾȸ˿С¥йоصһ˸Ŷȥ
ʦ֣кŶȥ۸ɣͫͫǰ߻ˣ˵ʲôļ˼¡
Ǿ㡣
ȵȣ
ߵſڵĶ˻عؿ塣
ߵſڣỺ˵ϳɳأʱֹ۲㣬һҪ̫ѧϰС¥СΪʦȻǸ壬ΪʦӰȴ̫Ҫ߳ΪʦʣѰԼĶ
ǡӦ£ȴ΢ɻ
Ц˵˽֮˵ս£ϷɲλãҪ˿
ʦһҲϡС¥˵
ŭΪʦϣѵҪΪۻһӰ
ŲأС¥˼Цš
˺ˣǻҪȥ۸ôʱˣȥɡ˰֡
һֱأĻʲôʱ
ٴθ𣬶ߵ棬ɫ
ʦ֣˵ͫͫôô¸ң춼ЩɱС¥˼Ʈ۸ȴû뵽̸ľ
ЩĲɣӦ䡣ŽŲнԶһ۱ڰֵͻȻ³ȥ

շ߳񸮣΢˶ѩɽ䣬շ˴۴˱ϷķǳлʲôҪЧͣ칤¶Ȼƴǡ
֮Ͷѡշҡҡͷ칤꣬ⶼС¡ˣһҪѯ֪ǰô
޷΢˵
շʵǸʲô
΢˵ϷԶ屲֣ʦͽơ۴ôͻȻ
û£ʡշ˵ͷ
΢ûжʣֵʵϷҪһسǣСͽ۴˹̣ܽϷܷģҪˡ
ֶѩɵסú۵ĻҪ³çˡ
ͽסˣʦҲҪСġѩɹɵӦ


1392 ظ
񸮷¼ʱƻ⻺ʻһ
ڻƻˣҪôʵȨĴҪôΪ߳洫ӡ
ʵϣƽûսµʱ˫񶼻ɽߣ໥ɱϷۣʿͷ­Ϊۣȡ󣬿Դͳ˧ȡһ
ս˶ԽĽṹѾİɲվʳĶˣӻͳ˧ɲ֮£һɾҪͨѪ뾭ͳ˧ͬ⣬ܵƷǳ󣻽Ųǹֱ½ʿһӦҪӿ˵Ȼµ⼶ʱܷҲҪʱ̷Ȼɣͻᱻȡ֮
˷ûô㣬ʲ𡣹ͷ­Իȼ۵񡢷ġλȵ˵ĶߣЩͨİĹƩ̸ᡢȨȡơֻҪɱЩһȡ֤ܵõһֱָͨѧ
˵޼ɱ糱ôͿ˵˵һٴƶɱ񳱡

Թ
Ҫ˵ɱϢϢءƻ䲻գȴضĸۿڽ䣬ٰ涨·߻ظЩǰĵʿеʮֲˬҴǰ߻ྫƣʵӦ˶
ɻǰվһһ·˯һصָֻ״̬ͿԲϢֱȥһЩܹɵĵطƩ˷
ڻƻĵط˷ضǣսʿľѹͬСɣǲòúͷһ÷йԭʼķŽѹ
˷ĳ֣Ĭ̬ȡ
УԼ׵£һЩԴΪųʿҲı״

ݻר޵ʽ
ʽǸʮ꣬˪ӣѳϵ÷ɿ죬ý˷׷ױãƿڴ
Ҳ䣬ǲҵġΪݶʮʣҪôǴҪôǰɱʿһǲ
ֵЩߺȺּۻ۵У˻ӿ˳ᡣ
ʦЩϣżһŮĻͷԲöĿ
Բɷٶȣϳʻȥ
¶һ˿Ц⣺ǺĳͷÿҪأĹûмƢġҲͷӸԵǳ䣬ͷһͷЩͬд괵ꡭ
ҽͫ˵
ԭͫ£ӲȻ𾴣С϶ĹˣҡҰ
ʦʶңʡ
ʱ䣬ɱϹɱǰʮŮкܣӢۡˬʵЦţҼҹŮһͣɾ߶£С϶ܲʶ
ͫһϮȹǧ˿ûװΣԺԭվѾ޿Σȥһ£һһЦǣġ
ûôֲǶɱǳǳһЦ
˵ֱ꣬ߵСףǰѶô
С׵˵˶٣۾˵С¥ܹ
Ҫҽˣܴδζоյ鷢ѽͫȻԴΣȴЦ⡣
ʻƻͨͣڸߴɵ۸ſڡ
ſˣ϶Ц⣬ͫ׷񺰵ӭ»ظ
ͫҲЦˣʱңҺϲ
ڽݸ˵ȤʹӵݣദʮкøС
ʦллһͫǳǳһЦתСףʺǮϹء
С״ȡһµĺɰȡ뵰Сݸӡ
ܳؽӹºͣС϶ƴǡҽŵ»ۣˡ
Ѿͷʱظû̡Ҷ˵ˣǰնһֳһˣȴ壬˫ŶǸ
ŮССطˤƵġ
ͫЦӭȥǵסֱۣһߣһ˵λ˳ģ巢ֵĿ꣬ʵǺǿɾͽˡ
;ơС˸ţʱɱõĶĹı취
ϧûз̸ټź˵
ˣ˫üշˣҲûҪôࡣĻԺҪȥˡ
ǾͲȥˡͫЦӦ
ףֱһͫĶͷûհôξô֮ǰôȰ㶼ͷţһ񡣡
ȥɱΪĥ½̸ֻ˳
ͫƤСֵ࣬ʵսѾ㣬ٴ򡣼ȻɱѾƶΪǻҵָ졣ˣô
ȥˡ
˵ţ΢Цºˣ㲻ȥǰߣҲͿһˡѾ˸ˮȥϴϴ糾ɡ

΢ߺշѩɺԶߡ
ѩԼסĵط΢ر谮ӣסĵطͱ洫ȣҲԶˡ
۴֪ôѩɺԶǰУշıӰʵ
Ϊ칤ˣµġٷȻʶġ֣Ǽˣֻ΢ĵڸ£û֪Ǹֵ硣
Ȩ˵ֵֶİ˵ˡ
շȻ֪ܾǰ˻йӵĽ
ϴͦõģѩɵչңΪ룬ĺΪˡ
շ粻֪ɲݣǰҪע⡣˺ûн飬ֻǿʦϲ˵ǰɽ¼Ҳй˵Ĺʧİɣ¹ȻϢӲܿͻаš
ǣ

һΣշȻʵû˾ʵϢ𣿡
ѩɵһ״ȻҡҡͷûϢҲûҡ
˵ʵûа˾ʷ´´ȥŬ£·ſ飬ѡȫĽһǰںİ¾˳ɻ֮
ôշǰ棬ı飬Ҳû׷ʵ˼
ʱȺײһշ񣺡£»ظˡ
֪ˡշͷתѩɣһظգҪУպ۸аš


ѩɵĸۡҲϳǣλ۸ͬԶֵλãһȽľСԺ
һظϢæǰֻ𣬷Ű˵˵㱻ʲôˣ
ǰķ飬ѩɵͿͬһˮص⡣
ѩһһӿûû£ⲻǺúõô
˶٣Ҫο䣬ͻȻתͷһȣ˭


1393 ܻ
һֱڻƻǣ΢ߡ
΢ߵ̫ͻȻûյϢһɺϣⲢĲ
һֱ΢ĴммôάԼ
ʵ֪ɲʵݣһ͵·ԺĹɲȻ֮ܿˣһ۾ϳʿ
жʱܻ֣̿±ʶƺ󣬲֪ᱻԴ
ϣôҲ̤ʵձϡվ߶üͷ
˻ߵǰһƣԺﲻ֪ʱһ㱡װ
ѩˡ֪Ƿǰߵѩӵ˻ƻǣѩĿһӴԽʱ⣬·𿴵ªİӳŽڽֵϡ
һѩʱ໥ȡůȻÿҪȴ죬ʯ·ҲϣҰǡڡ
ֵ̿һƽ
ôһɵġ˵꣬ȻųݣԺ
ݶ϶վһˣɫϾźɫ멣һɱ
磿һʡ
ƽӦҡ
ȥЭ顣
أֲǵһܽ
ʲôĿзų˵Ĺ⣬̧֡
ȵȣҸǻȥǡƽ˵һ죬Բȡ

˸ǰ
Ӻһˣűζ΢Ц˵ѣòɰô
ģʱʱһɵöѩɱ
ѩҫ٣ô㣿
ϴ󲻸ˣҲϲΣʲô£ѧϾӣʥص
Ϊ밡ҫ̯̯˫֣۽Ϸźɵ˵Ҳ˸ǧĵӣͷڼңҪðţ˿Ҫ˵лģֻòϣҹҹ
һʧȥѪɫ̼㣬㡭
Ȼܶϲ֣Ҳܶﲻǣһ뵽ܣ߷߿֪
ѩȴ򶨣֣Ҫ£ǿЦġ
ҫЦһȵ֪˵Цģ
ѩָָѥӣϵմģ˵ɳӣ˵Ŵӳá
ҫٰյԴЦѽ˵Цѣ˱Ⱑǰμ㣬ʱ㻹ĳһ۾ϲˣϧȴѩ֣֪ºǴأҹҹ°
˻
ѩޱذνͽĦ˵ĺ⡣
úúãġҫû¸ǡ
Ҳ߰ɡѩɰγ˽˵칤µĸۡ»ôݹҽ顣
ҫε̾˿ѩʶһǰһξֲսʱ˵һκѩɻǸé®ɬ꣬˶˵䶼죻ڣս˷츲صɱ䡣
˵ǿʵ˲ţѩɴžˡ
ҫתתȴЦȷҪߣСϢ֪ˣ
˵ʲôѩɫһ䡣
֪ĻͳɣЩ²ʺ֪ҫ˵ձת˳ȥ
̧ͷѩɡ
ȥȥأ㲻Ҫġѩļ٣һ䣬׷ȥ
Ժҫһµɫһǵðǰָӵսô
ѩɵ˵ͷ
һط˲֮ҫٻ˿ƺ£ܲңһԹ֮أȥ˲ʱ䣬Щɥʧǡ
ѩһ𣬲𣿡
ȵȣƾʲô˵Ļǿ̱ʹ俴
űˣҫɫʱѿӺĺϢ㷴顣
ѩɺɵؿ룬ʵ벻ƭԼʲôô
ҫͻȻ̾˿ҪǿǺķϣұóġ
˵ţӴȡһմ༣ķɽǸط񵽵ġ
ѩɽӹȥɽ¶ԭòֻýͭһЩɫ
˲ѪɫԺȻһ죺⣬糺죬ССķɽ
ҫٰĨ˰Ѻ˵ڵϣΪѽֵǮŵɱɵСϵˣٴ̼һ¡
뵽ѹС˲֮ǾûˡѾˣֻһ˵ţѩɣ㲻Ҫѩɣ㲻Ҫ
ѩɻ̫ˣһ¾ʹۿС壬ң궼Щʲô
ͻȻסҫٵؽ󣺡СС
ҫ΢΢ɫܿȥ˵֡
ѩ֮󣬲ûֱǣǲĨһᣬ˵лл㡭
ʱ亹ʪѵʶˣ
Ҿˡ˹֣Ѹٵطǽߡ
ѩɻصǰãһɫԣǵǡ
򣬷ˡѩ£ЩЩᡣ
ôͻȻĿڣװ֪Ц˵ǰ˼ҵֶô
ѩͻȻסʶⱲˡ٣һʱһ̶ܲ˼尾Բ𡭡
һˣĨȥᣬ˵۷ʲô֧ġ


1394 ѩ
շظѶȵ˵ûдһ㲻㣬ôôͻˣ
ʵֻһС¡շЦŸС㽫ѩɵ¼һ˵
˼ɽʱϢ᲻Ⱑ
ͷȥɡշң˵ͫͫôȥˡ
ʱߵǰձڣԶԶһŮ˵Ŷ
շȥͼһվ¾׵Ĺվ
Ըճԡǧ˿ҲûشԺһϮŵ°׳ҡҷͬһҹʢİװٺϡ
ĿΣдϲõЦ⡣Ц󷽣΢ΣȻŬƣ̲ס㡣
շУȴû˵
ţͺáշƺһʱ˵ʲôĻ
ͫͫλͲˣǵһƿնָЩˣ˵ǡ
˵ձڵŶȥŮС
һΣԶݺСغһ򣬷ˡ
ôһۡ
С鱻һۣʱһ˵Ļʻʺ
˵֪һлҪ˵һʱ棬
Сһ²˵ҲˣǺڰܣܾǰū澾͸еЩ棬ºͱµĸ鲻һĺð
ӶͫıͶȻδлŮȴҲ֪ѾԽͨĸŮ顣
Ĭ
ؼƺֻʣӯĽŲС鷴ӦʱһƬɷףƺʶԼ˵ˣ亹̴ʪ
ȴȻһЦδ̫ٶˣװڸдꡣ
С龪̵عڵأˡū澣ū澡
ɡûй˼ôʲô˵Ͱϣ
СһҲǣδ˿еʱϲôߣ뻢ڣ̲סĺ棬ʵһҲôȻ˵²ǱŮҪǹ˼Ļ
ҡҡǰţ㶼룬ֻ񶾣Σʦںô˵Įأͫͫ찮ˣģ񣬿˭ǫѷʵϾǧ֮⣬ʱҿͺ񿴵շһ
š˶٣СһۣŲףʮʱһ˵˼
СԺ
һ̾ҲסշڵʱһԼȻᰮԼǸС̵ļǿÿԱӦù᳹ͫͫһѾԼֻΪշšеʱĽеʱе㼵ʱ򶼺
Ϊշȫշȴȫ
С黹ףԼùǸˡ
ߵԷſڣƽؿС飺ű˵ĻһҲסһҲ𡣡
Сæ򵹣ūҲ˵
Ҳôص£ҪϡȻһЦԻطȥˡ
Сʱһͷˮ

˺ˣûշҿ˿ĵð˶ǲˡ
ͫͷУߦһҡһšҪҪ˼ҺþûҪ
㰡Ϊ㳤ˣǸСôշɿЦá
˵˵շ֪һжѾˡǰֻСӣϲ֮飬ҲʲôԡԴɽԺͫ۹Ϳʼ˱仯
ﻹһԽĿԽǰͫŮˣԽԡ
ˣƿҪõָôҿĳŶˣ˵˵εľǹɱϸ˵˵
ڸв֪뱧˼Ҷûءͫ죬ߵǰĿͥԺ
ͥԺŰʯ̨̨ƣͥԺյó
շЩˤ򣬲ߡ˶٣һɵŶ֪Լɫˣǻḡ˿ġ
ͻ˶ͣ˽ŲɻȥֻͫһȻģ
ôˣշŬϣ򶨵š
ͫͫôͫ˵
ޱޡշЩԼ죬˵ôʣΪЦأô˵Ϳˡ
ַ߻ȥ밲οһ˭ͫһ˿ץ׼ʱͻȻסֱۣһץסˣ
ʳֵˡշģǲɸһ˿Ц⡣
ͫͷļϣһһ˵˵ûʳܻҪû˵һ
շĬ˻ŵ֪ˡ
ߵ̨ǰҪˣҿĳ
£ͫЦۣɿշ֣ӯӯһߵͥԺλá
վƬ̣𽥵ȺŻץաˮѩɽյ֣˳
ͫ¶Цݣɽһ˿⣬ռȶĹ켣һԲһѤõĹ⻡
ţѩ񽣵ĽһƷתĵơ㣬ಡ˵
ЩСһΧͫƮ裬һϾӰŴ
ѣ
һĪĴ죬ʲôշǰһĻþòѡ
ͻһһĨȴһƬѩϡ
ѩˣͬʱ˵
ͫɽջط̨ʱʧ̧ͷŻҰգͻȻУҲʼįء
һȡ𣿡շʵ
֮ͫ̾ѩ
ٽһʦˡշԵֶ̾һɱﵣЩˡ
˼ҲŲ˺ͫԲ˵
ǽĺģշΪЦ˵˽ⱾԴĽӦöгĳʹҿ
ָͫѩһĪĵһշ˹ȥ
;УЩѩͻȻ໥ۣγһһڶȴ໥ӵ״塣֮ݣΪ״£ǷÿǶһʱŽ壬ǳ
շ۾һ⣬ͽ⻷õ˼£ұѩˮʮִȴڱǽ¹ϵʹ᲻ɴݣ͵ýȫͬһεġ
Ҫǣ׶ΣѲʽǽɽͨȫݣҲ˵ͫѾ˷ɽǯƣⱾѾԴɽշ¡
Ȼ뿪ɽˡɽзɽ޿ȡãзɽĽ޺ûɽĽ޲಻ͬն
ڡ
ײշһɶԶĿǽϣеļХˮһֳأշֱ߷ȴɵرܿǽȣľɷɣִշͷӹصͫߡ
ֻֿɵСޣܣһȻַϡ
£̫ʥض㡢С¥ʱ


1395 ˵о
Ҫȥ𽥸о˲ԾѺһϣӳ϶ӹľ·;ԽԽƫƧȥ񸮡
ˣʸ񸮣ˣһĸߴȻţͷȴ˳ᡣ˶ñȴǸŸ߱ӥ۵ӡ
ʶ㣬̫ʥصĵӣǵҪץʲôطȥ
ֻҪͿˡһɫһ˵İ
Ƿ̫꣡ϸݣɾ
ߣ̫ƺм

ԼĪʱ󣬷̫ͣ类ѺͼտһƬȵĻҰͻȻһ˱վһÿǰƺڳ˼
㣬½ǴʲôԼвõԤС
תȻ̫ʥ԰½
ܱǸҹ뵽ȥһˡ½ڡ
˭
ɲ½
ӡ֤Ĳ²⣬һĳ˵ףȻأ
һЩˡ½ʱش𣬡֪ɽɣǱĳطĥǱȳܱǸ㵱룬̽ɲΨһˡ
Ϊʲôҡ
Բľ½
ΪʲôŭؽеҸûΣ˵£ΪʲôҪҵȥһЩҸʶˣ
ǼȻǽֵܣϧȥֻмǣΪ㣿
½Ͳͷˣﱧһ֮飬Ǹܿ
㲻õģ½ӣڹɲίһӣǻᾡ֯Ӫȡ
һ㶼෴ܴ֪Լݱ¶Ѿû֮أڻȥҲǧָ߻һЩֶΡ
ҡͷЦøˣø塭

˵ϻ߱ӥ۵ʿȵҲƣɵ
ǰɡҡ
ɴ߲Сڡ
½ƽһ˵һ䣬ɨԥ磬ιȥҶȡ
ڣ߱ӥ۵ʿӦ
㼴̻ȥ˵ѩɽ磬Ҫȥҹɲɽˣ󼴿ɱ֧Ԯ
̫꣡
ڣ
ȥ֪ͨɲϣҪ͵
½̾Ƶ˵һ˶ϰɣ

˾磬ֽżһȥȴ޿κΡ
ʱ裬µ꣬øӦȻ֪ȻѿЩƶ˹켣ȴһֻչġ
ɲյϢʱûзŭֻɫŹ֡
µһӪʣ޵ǵ˵Ԫ˧˶ıҪڿȥͼɱý
ɲȷʵɹһҲ˺Կ
˵òɲЦǾ˴ģ
Ԫ˧Ӧԣ޲ʵ
ܵļıôɲʡ
룬ȷ˵Ӧãɣ
ӦãǾԲᡣɲЦⲻжô䣬ֻûаնѡˣһᣬڷñҺá
Ԫ˧˵˱͵͵ж۾һǵĻᰡ
ŵǷ̫ꣿɲĿһâЦζ
ǣ޵
ʱ˰ɲ̾Ƶ˵һ䣬尡壬оûѡȨԿΪһɵ衣
Ӯ

Ӯ͹ȻˬɲȥĹĿãҲ޷ɹɲȨ
ңӮ߽ڡ
ŭҪǸĵҾŤĲӣ
Ӯв£ǿţڣ
ɲת㸺ʯߣ
ȵȣЩ˷ܵ˵Ҫս˼Ҷû׼أ
սɲ΢أֻǿθ˰ˣȥȣҪٰһɱ¾ʢ磬ŮŶ
ѽᣬߺշ᲻أ˼ҪƯƯĲС
ɲЦЦǰ̸۱ˣҵĸ𣿡
˭û˼ĸоأǧĵذһۡ
ŶɲЦţôͣҵҪʶһ

ţڲĵ̣ϧǲɲźҡͷ
˭ʡ
𣿵ȻҰ
˵ʣû޼ټ𣿡
ͳ˧ҡͷɲ̾˿̫
һʱ벻ʲôݣ˹ȥ뵽ҵĲӾ쬵ģҳɱɡ


1396 飡
񸮡
ҶȴŽ룬˳壬׼õ˵һһƬ̧̣ͷһֻۣɫЩѿʱ⡱һ
ټô
ɫƽ˵̫ˣʱǣʲôҪô
ҶһɫʦֺͬԼһͬɱʯ߻ϡ
ԭ嵭˵Ǻڷܡ˵ѩɽ磬Ϊ൱ģضûмͷˣ
Ҷȵѩ΢۰ĵӣ칤ڵλͬСɣΪ칤ˣ޷ΥӲ²⣬ѩûдӳųȥǴ칤ķ¥Ŀ
ЦЦ˵ϷǲǿΪۿʵ
ңҶȵƾƲ⣬ȷʵЩϽָ㡣
Ȼǲ²⣬Ҫ߷ּ٣˲׷ֱ棬½ûн̹𣿡
ҶȴĦ͸̬ȣԭͲԴǣһʱҭ
ȥɣжϷ֪ͨ㡣˰֡
ǣҶ޿κΣֻȥ

ȥ֮󲻾ãиŸ˽Ҳ½ӰƳѾá⣬аһҫٱĿȥϳǣһоĿǰҲڳУ̫ϡ԰ӳⶼڡ
εֻһЩ֧Ƶƶϳ࣬̾˿ϷԲ硣
ʿһʱ֪Ӧֻùһԣȴһ
˺ܾúܾãŽŵϷˣĴδػáֻҪѡվһߣϷȻ㵽ף
վ
ʱһʿŻŵس˽ˣ²ˣ
Ҫţ
ˣģĹֻ£ֻҪսˡȴûЧݷ˵
սôĿȷʵҵľսϷⱲӴδֻδĹβģ̫Ǳɡԭҵ˽
۾ʱѻָƽ˳ᢵĴݣټ

۸
ſڣշ˰һʢ磬Ծٱһڡ
û߶룬Ц˵ֻһ£Ľ
⻰ӱ˿˵ͻԵɶһڣ˸ܵϣ崺һ̹
ҲеһշƺֳչأڲУ̸Ľɡ
ҡͷЦĽĲУֲ˵ĿͲԴǣصѣ׷Ľ
˵˶٣ֵҲͳ޵ɰɣ޹ֽիĵѻᱻΪӡҲûɡ
ʦԹʵˡС¥вͬ⣬ҿ޸һ־񡣽޵ľɷǳǿ󣬺ųͬ޵УͿɼһߡڽ޶ԣءȻУͨܸ׼ʿǰڽ˶ԣһ
ҲǺͽ޽ӴˣΪƺƽһһ˵ʧƫģЩ˲Ϊ˸ƽʶҰοǿʧߡ
շݸһЦС¥ԴǺĪǱĿôˣ޽ض°빦
½ҡС¥յЦЦ
Ҫѧշ̵ϾͿ԰ʦһ⡣
С¥գգʲô⣿
շ˶һۣסЦҪͽܣպͬɻ飬񲻾Ͱһ
սռұ˰ЦɲɣǸ۸ġ
С¥ѵʦһΪ磻ֺ͵ƽƣ±ȫ˵۾ĴͫϼʹֻǳЦҲܸһĸоأڶУȴ굽ĵףɾˬ
շЦЦҪڣͻȻɫһ񸮵ķ˹ȥ
һѤ̻ڿը˿
ټվ
ȼţд·Ҳվ֣ҺС¥һ㰲ź֮ٸϡ
շͷ㵽
˵С¥һ⣬뽵һȺ񸮷˹ȥ˹涨ټʱпա
շŹ˰յĹһ˽ϥأ£ǰ߼

ģĵоţڶ
շ˫Ŀ΢Уʱδ̫ˣ
˶٣ֺȵСϣʱó׼
ȥ
շվֿͫȥ֪㣬Ҫܣ¹£ȥӪͳһָ
ǣ

շʱٳǰ޷⣬ʮ߸ʦʮ
öʮλüշ˸Ŀ⣬ԵԼλ
岻˵Ļᣬֱӿڵʱ޶࣬ϻҪ˵
ټǿӲҪʵշ˶ʱϢġ
ڣβͬϵıٷɿ죬Ҫľűͳ˧ֻҪȫ͹ɡ
һ£ѩɡա±˵ˣǿɵ㣬ۣ֮ܶȲҪڴ飡
շһǷŭ侲ϸ֮Щʲô̲סһְۣ񶨡
ǰ֪ѩһĳЩˡ
۳꣬¶úܷڻв˿˿ڡ
˻һ̵õ˵ĸͣһ۷׷ףշʵԼʸ
շȥȴԲסʦ
ƽı£ŲΪ֪Ķ⡣
뵽αѹգշһЦҪڡ
ϷĻ𣿡ͻȻڣȴըڶߡ
˲žš
廷һˣĿ⾹űϷ˵Ҫڴ飬ҲǶȿɵģϺڣϺڣ
δŭƽ֮дŭԴǣһѶ۵ûԴ
һδǺ£ֻһ޴¡
ĬһᣬŻѾȥ˾ȣӹɵ¡
˵ĹѾҿסˡ
ɲȻȥȣӦ˵ƣΪ硭
ɱٽǶԲߣҲ壻ĻᣬҲ˵Ļᡭ˴ξԮжɱɲΪ飡


1397 ˵ɺã
Ӳ֪ĺڻһ⣬գ۾ʹǧͻȻбб£ʯܱߵççȺɽһɽɽͷϣЩʯĸҶ
ɢȥ¶һŮŮӳޣ۽ЩȻ𣬸һָ߲ʵĸоȴִһҪ׽Цݣһ۾;ദָо໥ͻӦʮìܣȴĹˣʮ֪ʮ㣬ȴַǳദҲһΥ͸С
һǡô˶
΢΢ŶüѰʲôʿΪ㹻ĻͻᷢŮӵһԲĲӿ˷Բʮڼɢ
ѾշļˣŮ˵ȴſʼѡ
˵ﲻòǣʿʶȻɲܡƩշʶչʮ￪⣬Ҫʮ˿ϢǿԶ̽顣
ʵ˵һǧһ򣬳ضġ΢ϴĳֿμĹܷټҪΪ
һܿϢôʮʦҲĴڣǲࡣ
Ůӵʶչ˽ӽﷶΧȻһ˫ŵüë߸ϵļ֧һױȵɷ
ӹգɿ촩󣬲һ˰һƧɽ
׼ȷ˵ɽ±һÿήϡ
Ȼήˣ֦֮С
ŮһϣȻЦ⣬ʯڶİ׷ӡ
޼Ϊӵùô»ûҲˣŮϲӯ˹ȥ
Ȼ̫ʥ洫壬һʶֻͨһҡ
׷Ȼǻȫн֮Ƶ޼
ǰڵӲˣȡ֮ûѪɫĲ԰ףԭغƵҲݣȻѵζȴⱯ룻ѩ׵ĳ˼䡣
ɽȻڷϥ忿ʱֻڽϡ
岻ͣסŲϲһͣȡ֮ջĿԲ˵ҲҲҪô飬ֻǶҩ
޼û˵
ʱһ磬ûа󸿵ѩƬƬѩ趯
ջһɷ紵øɸɾУÿһѩ׵ķ˿ںҹеİ׵֣ĵȻ밧ˡ
㻹𣿡ŮӱƸУĵ׺Ȼӿÿ˶ȥܺûȷʵܺõ£Ҳ⡣ҲΪǺģ෴ΪԵ£塣
ôԸΪô
޼Ϊ
Щͷ׷ִĵĵطһ꣬Ľҵ磬ǻȥһ죬ȥһԹ¼šҲ㣬ΪΪҸ㣬ҳԱġ
˵Ȼ̧ͷһ±ڶˣǶ֪ʱվһˣҷ֣ǲס
ֵͷˮʱΪҸǸᰮ˵ˡչһʮ꣬ΪѾǿ㡭
޼޼ʱɽͻȻһָ±˷ֽܵС
޼۾ҲָֻɽԲ׽ٶȴգ͡ȥǹͷ­
ͷ­ڵϣ۾ȻɵôģͷǾҵŤնͷߡ
Ƭ̣˫ĿƽϢ
ĳ飬һ£ŭַ̧һ⡣
ûźʱͷʬһڻֽ⣬ֽŨ˷ɢȥ
ɽ»ص޼ϥϣ޼Ҳ·ڽϣʼղ˵һ仰
ĿԹ㶼ģˣһŽիѵһλöû𣿡
޼Ϊ
岻ĵؼ˵ͲżիΪԼƬ̣濴һۡ
޼Ϊ
屴΢ҧһеѿڶ˵Ļ㸺ңҾɱͬţҪ֮ʹš
޼ͻȻһ¡
±ڶϵ˫һ̤һɲǼ䶢޼
ɽվûжΪ£޼ΪԼбҪˡ
۾һ䵭ƭȡͬŵһˣ̫ʥؾʹ˾
αͬ˷ʱ䣡±ڶ˵ţĻ꣬ɷ㡭
˵ɺã


1398 ŭĻ
˵ɺã˵ʱ𶯣ǡĹŹ졣
áع޵ϴŸжҲΪޡ
һΪҪΪҿޣ
ˣܲôѹ˵
֮⣬޷ӵв޼
ȴûֻǵЦһܲ㼸ᣬҲ޺ˡ
̴ڣȴҡҡתȥᣬ滽һ磬濼ǹˣһʮꡭĲܵģٹҺ˺Ҳʹ
ӨۿתҰɡ
ᣬɽǴү
ȻԱƣʵûѪԵϵɽҲûϵΪƵԵʣЦ˵޸ĸСǸ¶˵Զá
˵⣬ġ
Ϊ˼꣬ıһ۰
˵Ļü΢¶ɫ촽ĬƬ̣ڣ˵ԸʵԸԸ
ıӰͬҪ̵һת̤һշɿѿַϣʹӰ١
Ȼ޼ǲΪ
վڷãȻʵûƭ˵ɢޣһ𣿡
ʱ˲Լ̧ͬͷһۣͬʱһһұˡ
ڡ
ϴڼƿʱеļХͼһ硢ƻǻĹڶԭȵ֮ء
ǹ˲ҷ𣬹Խɣײڹȵף䡱һ졣һۿɼĻɫȻ˷ɢɽʯ֮ܵУɽڼգۼΪƽء
е΢䣬̧ͷһֻһ˰Ĺ
䵽һ߶ȣ㿴ˣֻԼжߣһ׳ͷǸװĻɫ㣬¶ɽһļ·ɫ˫ͬҹĵһĿ͸Ųбŭ
岻ɵһǹ
ʵֻ̫ۣҪһ۵˾;ǣͳ˧Ļ˴СʱȻһ۾ϳ
һ۵ȤǷ޼΢棡
޼ȤҲûкܸߣֻӮͷ֮ǰɱ޼һԳԽĹѫ˷ܲѡյ¹ǰĴǰսϵ
޼ɱȻԶݣȴû뿪
ڹУ޼С㲻ϣֻ·ֿϡ
ڻ̧֮־һͼ³һҫ۵ļ⣬ԶܸܵĳĪĳȣǻֳȣڵһ̶ȣܹܵŭĳȡ
ⷢżĺХܹپһеŭ𣬳޼
޼ûΪĵʧ룬˵ֵûСʧ롱ĸ̫֡ƽˣͺ֪һ
ִָɿָɽֶ㼤䣬ӳһ͸ĵķâ
³⣬͹ļײһءһֿŵٶȱΪ񱩵ɾ롣
һΪĲֳˡɽֻǿסͻ߼ҽ棬һʱֲ֮¡
ϣ״ӿŭ·ĳħͻȻøӴ׳ɽʱͱƶ
ʧȥķɽ
ɾʱ޼Ľָǰһ̽ۿɼӿֳ͸Сͬǧȥ
ɽƵõ޵Ķһ߿Ĳ˲䱻ʳ룬ɽȥƲֹգǰ֮ǰ
һ¹ӦʵǺǿʿʿֶλİʿеĽޡ
ʶУȻԳ޼͸һһķ֮⣬ʶʱѾˡ
ɽ˹ţ˿ӿһѪ䵽˵ϡ
䣡
ǵѪͬɽһĶڵըһ޴ӡ
޼˫ĿŹ˿ڣѪʺɫģ̵ͬҽ
ɽҲԽ
˵һ˵壬ֱһܴ裬ֻҪ΢ӮԼ䳰ȷĳѪҺһеźͷ­
ðһó죬¶ļ·׹⡣
̽ץɽ޼ţ
޼ϣָһɽʱʵ󵹷ɡ
飡
ռըѣСɽѸͻŭĻǣһƶĻɽ
ҪκμɺͨǿֶΡǰ·ߣմֻһƤذ;ƺɫҽӿ
ɽХŻص޼ϡ
޼ֽ͸СˡߣɫˮīͼͻȻʵһ档
շһ۾ܿЩ͸Сȫһ㽣
һ˲¡Ҳ˵޼һ˲䣬͸ڤڤ֮еͨЩС佣⣬ʹ
䣡
ɽײ콣һġʻĻɽһġҫĿĽ
ɫܳ𣬸ռݰڽɽ
ڼҽ֮Уɽ񱩡ǿͣȴһֿŵٶţͬһյյȥƣ޿أ޿ɲȡ
ֲģΪĲ˳Ŀǰľ޼ŲϢͻ͵ͳ˧ǵУ
һĻҪУǻ޼ֲļɵҪ֪ʵڴʦǸΣѰĴδɱ
սͳ˧ʵѾġǿӮʵ³Ʋ£ξǹһƺӺµİΧȦ
޼ͻƽͨ΢ĴԽԽ㣬Ȼ˲֪˲ͨ΢ͽֻȫͬľ磻ʲôͬȴûж֪ΪѾ̫̫ûгͻƵĽˣ³ƶͣڽֻĲΣͿ֪Ѷˡ
ǰһĻǶߵĲͬ
ҼһĻҲ֪Ǹ˻Ǻ¡޼Ŀӡ
ּ޼԰׵԰ף֪ԷǿҲ̫ܵá
һӴȡƴСͭӰ
壡
ӭǴ󣬱úͭһ󣻲ϴĴۿɼػһĲƣſɽɢѵ˹ͷϡ
ȻܵԾɢǴ˫ٴʦڴˣҲδܶ
ԣܿʧȥѪɫһģѹȫϣͬһɽɵˡ
Ҳʱһš
ˣᵽеĲࡣ
Ҷþȫһȡ
ž޴ѹ塱ö죬³һۿɼˣȻ˵
޼ѹüͷ΢壬ȴսһԾΪһ⣬Զݶȥ
˲ߣ顱ը˷ĩ
໣
Ŷߵķ򷢳һ׷˹ȥ


1399 һ˵Ҹϣ
ѩɰٺú֮ȷҶȲ²칤ķ¥ǡ
糺콣֪֮˲֮ȻǸطΪֻ֪˲֮Դ˽Ӱﵽ˽ڡĳ̶ȡҪķɽ粻ѣ⽻ˡ
ܴ֪ҫٱͼǰ͸øԼ֪Լ̫ѡΪȻ֪Ҳѡܣм̫á
̫нɵˣ֪ܿ࣬ȴҪȣ˵ģÿʱÿ̶һּ尾
ΪףƾһǻѪǾȲ˵ģʵ䷴Ϊϲ鷳ԸûӦˣѡ˶ǰС
ҪȥĵطǾȡ

ʱʱ䣬ѩھȰⰴɽһͬѰĺ磬ع˹
䲻䣬͸衣
ǰĿֻһɽʯһԴצľ֦Լǰ·ããڰļȻͨȪĹŹأɽʯͿ֦ٿຣħ֣Ťš
Ȼ¶ģѩǱǰڵ
طһ˾̤ġ
̧֣ס糺죬Ϸ·оĵʹ˹ʱ˺ĵʹܸ
СܵĿʹֲʲôѩɣһеģ
ҴСظԼľ󣬹ȻЩãǰ˵һ
ŲȴŶסһȵĽ΢̽⡣
΢̽ʹʣһҹɫ֮УʹָһЩġ

ʱܿʮѲߵĹǱ˾ȵϱϡ
طѾǽݵĺλãǰͿԽڡ
ѩɰס飬ǱһɽµĿӶеķʽĬĬȴš
ʱȻȴΪʱᱻʬεվָһЩ侲
ǰʱĵȴѲ߹ĹɣŰյĹͻһӹȿϿʱʱ̿Źɭϡ
յĹ㹻ǱȵףȴǸ⡣
룬Ӵȡһõľ˿ܡ
ľ˿ܵǲⶨΪΪ칤ɢȺ嵱УǷǳŵĶ
ѩ֮ԴΪ˲ⶨΪľ˿ܴܳƭʶĹرʱѹĿǰǰ߱㷺á
óһ·Сظľ˴ϣʹࡣ
ţȡһľ˵ĺסɢ޳õķ׭ûϢǿﵽԦá
ûǵȴʱСǱʮһɽ·
ֵƬ̣һӹӿݻĵĴֱֱ߳ȡ
ѩɹ۲һ·ԲĹһ߻شֺ󣬱㼴ʹľ˳ɽꡣ
ʮֻʱע׷׷Ľգ۾ͽľ˺Ƭ
һգ۵ĹѩǱɽֱ꣬ӴԾȥ
Ϣʹһͣ뵽˲֮˱ôܵĵطͷӿϱ⡣
ڽӽȵʱʩһȫŵء
⣬ѩɷŲѱһ㼫ΪŨص֡ڱǺ֮䣬ȫǴ˵θֱƹ衣
ҫ˵Ļæתںʹ塣
˶˼оʯϣС̽
ӾֻɣЩʪȴ쳣ĸӲһ˸ߡ׶״Ĺǰʯ̽ļޣǴྰ
ʯڲ˰ĹȻûйѲߵļ
ѩҲ಻סƵģʼǰ̽
ԼĪǰδļŷٶҲԽԽ졣
ʼû̽˵ļȻתں⻤壬ʴȴԽԽءѩɼԣǿŲʣչΧ
򲻸ˣһʱ֮һ
һʯҵģһƴ飬մѪ
ѩɵһӳǰǰּһʯǰͬǣ沢ǿһһˡ
˿˺ܾã·Ѿòӣͷɢһ
ѩųصĲߵ˵ǰӳһűĥ㲵ϵѪ¶ļ֪˶ٴηĥЩ˿ѾŧŧˮѪˮŵ
ʱѩɻŹӺŻ˺ѷΣС壡
⼸ľۻһԺسǵʴӣȻĶھѧ˷ܣʦ΢˵ϲãָĸм
һһ׮׮һݺиġ
ôܡֻһҸ


1400 һ˵Ҹ£
ʯϵ̫н˲֮
죬Ƥ΢΢һǿ̧ȫѿɫѿʲô
Ȼȴŷŭζ
ѩһֹס˵СԲ𣬹ôò
˲֮ʮּþȫǿȴǳ˻ƣֲڵƤĦһ
С壬ңġѩĨһ;
ס֡˲֮ǵ۾͸󣬡Ҫǡǰ졭ߡ
ѩŲ쳣վ⿪˲֮̽ʡ
˭֪ǰһʯʯͬһͷɢˣƺ˶ͷ̧
һ˫̶۾Ѿһǡ
ҳͻȻڽк
ѩһæ˵ס죬𣬱𺰣ҾСϷ
ʿɱĹӲɡȿȡӲˣˡ״ΣŭؽкѪ
˵ʲôĥôáҲˡۡŭ֮ȴСһޣһӡ
ѩɲĿɿڴðβżѵ˵飿
û뵽ǰǵΪʹ޵ĳУ䵽ⲽأҲ޲
Ӵζô㣬̱үĸĶʱ϶ȻһֽУͼһӰԼٶȳѩɵϿա
ϸƤ⣬үҺܻϲҳС磬Ӱڰͣһգ۵Ĺѩû˵ģӰȻЦɱ
ѩʶȡɽһ

ͼһֻצ˽ϣһȻɷɽֱֱۣ۴˷θ
ѩſ˺ӰģǸʮӣİСƤڣͺŸͷոɻׯˡұ⿪ʼȫڣָûצּϸֳ֩ȡ
ѩȴʶͳ˧һЩĹĻҲ˴СⰫ֮һ
δ룬˱ƶ˫ڵϻǳĺۼ;ʯ顱űײ
ǦʾѩȻ͸
һ㶣ͼצѩɵķɽ壬񴩹һӰƵģ顱ײڵϣʮʯͣ
ҡͷԵվĨͺͷЦе˵е˼ƻڸУŶ飬ȻСҪͱҰʬˡżԵ⣬
Ц𣬰ûأѩȴۡ³һѪλ˻ΣվȣֻܽɽڵϣסΡ
һĻѰסˣЦѽѽҾ˵ôΪܵסүһԭǿŰ
ѩѸٴӴȡһöС£ҧǡȨ
ɲǱүΪȨĹ˹ȥ
ѩ˼벻֪ô죬һԹа˹
ǲǺܲȨ񿴴ģΪǱûôҼҷ˧氡С֪ߵغʱ㼴үԵķϣף𣿡
ѩȻһ𣺡Ϊڴˣ
ǡȨδ䣬ϿնȻһı
Ǵ̶ƿȨ̧ͷۣСɵɡ
أ
һƵı죬ȨԭضʱըһӣʯɽѲԶѩɸ˸ͷ
ߣ
ѩɻδüӦ첲ͱ˼𣬸žһʧظУԲ˼ٶȴ˾ȡ
Ԫ˧αżüһʱ԰ꡣ
ѩ۾ͼѾϣȿϿиն˵ʲô
кüѹʬ壬վˡ
һվһĮȴԼӹȵ׾ʩ࣬лʦ־֮㣬
̫΢΢ͷȴû˵
վһ΢ֵЦָָѩһڵϵӣɲ°磬ҵ֮ǰ׷ء칤ˣ¾ն񣬵ȻɱҲ˲ֻýչˣӦûɣ
ѩûзӵЦЩȻһžȳ˲֮ʶ͵ͷûû⣬ʦôƺ
ҽо΢ֵǹһĨЦ
ѩɸм񣺡лʦ־Ԯ֮飬칤ؽԶǡ
ʱоѾԹȥº˵ΪȻû뵽ᷢչزоǰꡣ
εʹ£οڹȵ׼ɽ˰ɣõģǵϾͻʱһؾȳ
ʦܣ̫ͻȻһۡ
оʱ

˴鿰˳һΣսǰ֮±ֱӺԡ
շõȻţڣӪȼɱɲɳʿ룬дʦλԼ
ӵָ׷ȥ׼
շȷһӪȥֻһ۸ֻǰǰߡ

ʱ·ͳ˧һǰߣշϡ
շڽţϣԶȥϡɼʾͷһɴĿĵĺڳӿ˹
ǿҪô򣿡ʵ
ͫԣ˵ҪҳԲߣҪ˽оΪͻȻٽ
˵ǣʮ¥оͣѰĩΪɲ¡
ֹţڣʯڿѾսҹУѹС
շ˼Ƭ̣
ĩڣ
㲿Ҫöʱעʯսвԣ̷Ԯ


ɲ˾⣬˭˵˵ôշֵ
ڶԼ죬֪ܶҪ˵һ׽͸λߣ׽ϡ۾͸۵ϣ㻵㹻ʱɳ
˧κһģշλöȡһ㹻ϲܴĵܱ֤ǵġλߵȨ񣬾ϲҲѾڵճ
ϷΪʮ¥˿ڣӦúйء
˻һڽ΢΢ͷǶġֻھ͹ʮ¥ߣҲ̫ͷ
ǹɲ֣ɲ˾٣ǸˣӦ˽
ʮ¥˵ȻǲִٶɱɲļƻɲҲ벻˻ʱ硣˫ǶԵȵġֻ
ֻ
ʮ¥΢΢ü濴ٽΪ˷ֵ֣ʵΣ²ô򵥡ĩ޶ۣ͸ɲص⣬ˡ
Գ޶ۣʵ治޶ۣ嶼͸ɲĿġ
շ˰֣֮СδǰߣǶԵоΪϤָֻ㡣˧սͽָˣ˻Э
Ҳ


1401 Ѫ
ʮ¥Ǹ棬Ҫ֪ǻһ֣ʳصĵӡ¡
Ϊпܽλλĵӣɾͳ˧ֱһ档
µĴ棬һĴ档
սĹʮ¥ս˵ͺԼҺԺһϤ
Ȼʱͬգ˴νĹ͵һΣĻóս㹦һɲҵζ
һûɱֳ꣬һ߲ǰһǰֻɥĲݡ
ͳĽֱѹս˶Ϸ
ʵȴǣ˫˲ء
ϧ˵Ĵ򷨣ͬ˳صĸɣֻҪһͻƵǰ棬پͻɱʽĹ¡
ȻһͻƵǰĴһɼܲסӴ
ŹԽԽ࣬оٻħĿԾԽԽ󡣵òĹʬ壬ʲôɲأ˵ǽͳıĿġ
շվţϣսһĿȻȴʼվ
ʮ¥˼Ƭ̣ͻȻһָȫ߽
ָ׵õִС
Ϊ׵Ŵӷߵڵĵонضϡ
Ϊ׵ؼױŴӷƽ˱ضϵĵовսѸǰչɳʮΪһСӵľӣΧ׷½ЩڻҡͫСסԡСʦ塭ȵȽ˧Э£ЩͼùʬĹˡ
µĹʬ壬˽֮͵󷽣зٻ١
ʮ¥ָʵھˣȫתΪȫһҲͻأÿ˶ԼλãֻҪԼ񼴿ɡ
תʱǡô׼˹֣ߵķѾ©ʱ
ʱתΪһ¾ͽֳȺɱóǽʱս֣Ȼˣȴʮ¥ˣת

շ̾Ǿ˷սָӣܻ벻ôֹٻħ
ˣһЩʱ䣬ʱȻٻħɹʱأûлˡ
ûиʶһֱսѲ
ʱ򣬵ͻһ˳һһڣˣı־ɲŵͳ˧Ӯ
ӮһֵԴԵշ˵ԹԹɡĸо
շûжûпȥһֻۡڵսġ
Ӯüͷ΢Ҳ֪˲շֻðաȻƬ̣Ȼ̧ͷһۣһĨЦ⣺ĺá
ô÷ҲֻԼ֪˵ţֵڣᣬȥ档˵գֻһ˳ڻҵŨƺ
һɫ磬Ѹٳշ

շվɽͷϣ鲻΢΢㱡ǰҲɫ磬һ޷Խĸɽѹ
ʶȻ˶ԷٶȣһӰӹգѸײڶ֮˹
ǰһû޼æֻ±ɡ

ָָ³ߵӡ絽ߣܶݣоȴ˵
ڡ
Եӡ˿ֲХշǰͻȻ֩һѿЩŽƬһ𣬾Ȼγ״
צˮһй
շ˫ȴ˶һ
֪ȥãڡ䡱һըУɫȻӡڲСꡱķշನʮɣЩɽڡ
Ǻɫ֮ʵָģ
ЩӣָܿĮ꣬Ϊ췭ظ޼йأ
շ˶񣬻˹ȥȴȻ
겻ȫˡ
ˣˡ
շͻȻѪǰ˻״ȻֻܿһĻ
ڻ״£ΡɵģԹֳ֮ͷͬ͵ҳһĺߣͷҲβ
ÿ߶շĳ˷ŭʹ໳һǸ
մڽ֮ġ̫Ȼ˿һ¡鳾ĸ徹룬ڽ֮Ϸ׷趯
ڤڤ֮һϵ˵ҰɡҰɡ
շץһ˿򣬵ߵġڡѡ
һս⡣


1402 ͨ
ͷԶǧ￪ççȺɽ
ǹģ屻޼Ľ῿ϣԭЩǽģĳЩƩ;дģĹʯߵķ˹ȥ
Զɼ죬мЪĺɱײʯȵȣƾЩϢζġһҵĻ档
ӣ˲ʯߡ
㷢˵оģĶǰѹΪ𣿡Щգѵ֪ЩӢ۵Ķܳɵ𣿻˵ЩȥӢ԰ǶĹ顭
˵ֱڲԡʱʶԼ˵˻ס죬ĴɫûԼ˵һͬʱЩգιʲô
޼Ȼ佣⣬Զţڵķ򣬾ڵ
Ҫ֪ڿ
ʲô𣿡
Ǽһ΢죺ŲһѵһȻһԹԧô
޼һԣɫ԰ס
ʱڽͨ΢֮£ˡ⡱ĳ
岻֪飬ɰڼŮߺ֮УеĳΪʵ
ЩŮ˾ˣ۾ķ꣬йٱϣ֮деȻԶĥȥġ
߶Ȼ۵糸һʱֻ׹֮УԭֱţҪ˵Щʲô󷽺Ȼըѿɢನ˸ܵһķŭ
໣
һʶͷһͼһɽѹ˹
ݴʣһʮɵĸɽ˹滹Щ֦ľҹ;УĦһȼ棬ͬһɽ
ɫֽæ˸Ȼ֣ʮŹѸ䣬ͳһڡ
ѡ
ҵľܣһ
Ȼµɽֽһգ۾øɸɾ
˼״ӻаѣɫһָһ䣬ӿˮһʶѸϿһ͸֡
ɽȻѹֱ񱩵ǰţʱᱬѿһȴͬƤһֳԣʼû顣
ףĹȻ˵ְףĻҰסЩֱҧһԡ
໣
󷽵Ĺٶȷһһް˺ҧ͸֡
ʱͲסһҺȻֹ
ɿ޼ͻȻһƵĺ󾱣ʹԹȥ
һԣʶȻɢ˿ȥɽͷ
һĻʵںˣ޼ȻŸˣΪУٶȳ˼ƷѾĴٶȡ
ɽȴһεǣϣʱʱ̿ǰײ
ʧȥ˻֣ɽ谭
ʱǰͻȻһˣȴᡣ

һۼΣ޼ıؾ֮·˺һѷ졣
Ŷûѷ֮УԶԶһɽֻɽվһɾˣɫ΢䣬˵һͬѷ֮С
ѷַ֮ϣɽȻ

⣬Զƾն֡òɢһž޴򣬳ĬϢǵͷϣҪûע⵽ңƾʶܹռ䣬ǶӲ
˵ʵӵпµ־ҪʲôƾʦЧ
ߡ޼ֻ˵һ䣬Ե˵ϣתߡ
ţǰס֣Ϊű⸱ģһ֮
ߣ޼ͷһۡ
ӣ֪ҶôģȻҲҪΪָ˵
޼̧̧֣룬ûж֣ҡ
һ仰Դĵļޣݣɱ
һۣܵĳϢɫ΢΢һ䣬Ҳ˲˵˺գԶȥ
޼ңңһţڵķٶȻһɳ졣

Ԫ˧αżüһʱ԰ꡣ
½ڣһ۲ϵĵ֡
Ϊ׵Ȼǹɲһվʮֲơ
ֱһȫںˣΪǿֱӱ½ԣֱǸڻˣ¶ָɿûйʮֲϣɼͲС½ע⣬ɢϢͲʮԼĹ
½ЩҲİȨƶ͵ļһû뵽ɲˡ
ǳ½ĹǷ¡
½֮԰಻ֻǼɵˣв֪ںδķ
ɲ½תѩϣѾ֪ԱεȥǸˡ
ֱߵĺͻȻڣȴ˶úԪ˧˶ʱ䣬ٶΪϣ
ȿȣǻϣɱǣȻͣɲ˵棬ǲԾֿʶԣָֻޱ̬
ȱȱĵطӺڰ½δע⵽СϸڡһԷҪ֣񾭶ʱ
ǻգɿݵһգ۵˸ߣһգѾΪȻϯһС
̫о½Դ
½Ϊף໥ںϣ⴦֮شһһǲģȳ꣬עҪͬѰ財
һ֣½ע⵽ĳΥ͸Уʶȵķһۡ
̫Ҳע⵽ˣüͷ壬ȻѰ˵һ仰û·ˡ
½ջĿ⣬ƣسһɳİ׹֯ɵİ磬գ۵˸ߣһգѾΪȻǺɫ໥Կ
½֤ķ򣬻ͨģ˵ͨʩչһܹƶԷ
ʱ硣
ȵԱ֣Щʯͻ¶
е˼ȨŤŤӣЦһ˱ڿնڿյĹУͷźȻһ֭
ʱԿսһ⣬ֿ׼ػȨ

ʯ㣬һ貵Ļǡ
ּһ޴ġˮҺɵĽɽءһ죬ȨɣƵƵڹ֪˶ٸ
ȨͷƿˮⱰСˣȻ͵Ϯү
ɽûʧϷһˣǽիʵ֤Ժˮ
Ȩ͵ŵأθ߸
ʱһ͡Ĵ­ûµ
Ȩ𽥿ݰܣԲ۾˵̽צӣԼϻδݰʴѪ˺
һ̣˾͸ɻҡ
ҺãһƬѪֻҪһѪڣͲ
Ȼ£һƬſݡ
½һϲ֪Ԯڵˡ


1403 Ĳ
κ˶񣬶зĿܡ
ڹĹ£ʮ¥ǷһĴ
ʱ䣬ҲðථָӵĽ졣
ŵ̫ԶȵƴƴɱлعʱѾľΧ
һֱսֵĹؼûľӣʤϼɣȫ潻սʱ
ʮ¥òȥЭɱΧǣһħ޿赲ĵˡ
Ǻ˵оľģһʼֻΪɲֻΪ˷̯˵֣üȸڿŷҪоսӡ
ħһ֣Ƶʾͼ
޵ҽٸæܲסʴļ尾˶ϡһԭں󣬻ǣúͳһֻɱ¾Χ˴Σա
ƳɹͻΧһ档µĲص
һˣսϵѹʮ¥òСվȦ֮󣬵ڶħɱĳˡ
Ȼ֮ҺؼױסƬ̣ħһܻؼױĶƣһ֮ܽĭ
ս߽ڽڰˣ
Դ״ʮ¥ȴܳţƺָȨˣ
˹Ӧ¡
ʮ¥̤һʮ⣬ǰ̤һضȻһ顱𶯡ÿһֲ𶯣ٶ죬ĿȻħķ
໣
СӦһںףħɣҲָԭͬʱһڶҺʴħϧǺ׻ǶҺ޷ħˡ
Ҫ֪ʦ֣ŸպܹѹħʵȻȴԶԶﲻʦܺ͵ĳ̶ȡ
ħɣǰһѹǵɾޱΪ̬ﻹø޴İ鳣һѹͬɰ㼱ֱ
飡
鳺Х˻С壬ˣײţڸɽϡ
ħŰǰƽʱͻУͼһֻǵȻһƶɽʯײ˹
һͷԼаɸߵİͬʯ˫ȣÿȶһΣͱƶ쫷磻ǳǺͰһ׳̧ʱնءĺХ˱Եֻ³Ҳܲסһ¡
ȻŴ˧ʮ¥ĺİһͬ壬ֻǲͬһˡ
ħˣ˹ʮ¥
ʮ¥ǳһ˹ȥסһħֱۣ͵һħİ鳡
أ
ǰ鳱ħһģһңʱʹá໡иͣ屻նζлһµħʮ¥һȻ˲ҽС
ʮ¥췢һ춯ص𣬳ޱۻ߸̧ǰ֫һħ͵ز̤ȥ
䣡
УħѪĭΧһѪֻ꣬ѪɫǳģŨŧҺ
ҪСʮ¥򵥵һһǧɵţһȫеǰ֫ȫתΪԽˡִ˴˵СĲ档
ĲǶһ޶ĴڣǳԽͨ顢ĴڡֻС֮Կ˧ֻΪѵһΡ
Ȼܴﵽֻйʮ¥
ڹʮ¥̤ͬʱǳǾ͸߸ǰ֫غ󣬲ħһ˲䣬ͽȫת˳ϣ˳ƾһ˦
žأ
ұǸħ⵽ͬĴĳѪĭ
ʱȳѪĭħʼѸٻָʹʮ¥ѾִĲ棬޷ɱħ
ڹʮ¥ǣ£ħҲвսʱȶ

շʱֻʮңΪвĴڣշȽĺ͹עռս鱨֪ǱħħԸԼ
Ŀǰ֪֣һ㴩Խգһ໥Ħڽĺɫ׵磬ӦӮ
ǿӮǸ̶ȣֻٸ֣ȫơ
겻ѽ᲻ѧµĻʵܴЩ˽磬ǵӷḻҲӵĳ㣻չֳͬһѧϰ
ҲǲϻµĹӿֵԵʡֻ㹻вʿֻնɱʿܻ㹻
˿̧֣һĥ̴ĺɫ׵磬ڡĿֲ졣
ֻһλᡣ˵


1404 Ǳҵģϣ
ȡ
ſݽ⡣
ʷУûйƵͨſݽɿһɺӣаСʿС
ſݽ䵽˵ϣͬе͹ﵹһͰˮķˡ
ƨƵıӣʱҳһࡣµģǱȾΪӵܵˣſݽǶԾͺҩһ
ɱֻиʦɱվεĴʦǲ׳ֵġ
Ⲣɱ˹꽻սֻһʿ᳤һʿӵиḻʵս飬ЩֻҪ֪ˣͶӦӦԡлͣͲǰԸľȴ׻ۡ
еٮٮߣɱԣҪ׹ʦԭǼſݽ⡣ſݣļſݣļſݡʲôҲԱſݽֽ⡣
ǽİԵ֮շĵ⣬ûеֻҪΪеҾն㣡

ݻݡɲԾ̣ŷּſݽⱻߵͷͷ΢ɣջغɱ
ǸʮͷĮ꣬絶̰Ƿеģ̴ϳֱۡ˫۸һĵְ師
ָԳһ˫ȻȻ䣬۶ȻϺڹââҫ䣬Ȼʧ
ﬣ
ϺڵĹͻȻײնһʯľ죬ɽԸٶȵɻȥſݽȻʧ
ȻĹƲŸոտʼϺڵĹײɷɽȴûͣ٣׷ŷɽȥ
ģ˹йŹ֣лɣԶ
ϵ˳նɱԣָһɽűײ֮ӿٶȻصϡ
Ȼһ̣ʧƾն֣ڷɽȻ룬˳ƽסϺڵĹ⣬ȴһҵİ師棬ȴ޶˸е
ҲͰˣƫƫе
üͷ΢壬Ȼ̧֣ϸ۲һ۷ɽԭǴӷɽݹģ⵹ǼΪټ
䣡
ʱͰײһ
ԲɶܵӰ죬һЩʵĹȥգۼǣʣ
״˸һ͵Ĺָϯ綼ͷ
֪˶ã罥Ъ½˷̫оͬԴ֮ſԷ˸ƽ֣϶ʱ߳ϸܵ亹
Ҳʱһϵ˾ȣ׷䵽
һжʮ֮ࡣ
һ
½һ澯Ŷ棬һ˹֣ʦüʱȻСܾҪˡ
ǺȥԮ棬Ͼ
΢΢ͷɨһ۾ϲѩɣȴûпڡ
ѩɣվС¥ԵͻȻȵж˴˾޴Σ֪ٽ罻ҵȣȻɥ
ѩǰŻЩ޵ݣĻȴɶͷԣ뿪ڷʣȴϡ
ˣûж⣬ڲڧʱ򣡡΢΢һ̾ѾһЩʲô
һڣȻû˸˵ʲô
˵꣬ߵѩǰº͵˵Ҫģһжȥģúչ磬½ǰɡ
࣬лѩӦ¡
ƱվԣһۣͬʱһЩʲôȴûж໰ֵƻ£ɢ
ʮʿ׷ɢ˿ȥ
ˮ󡢷ԣû뿪˼
룬ߵѩǰºͣΣ
Ӿʦû£Сѩɼ˽Ϊ׽ˣۿʱһ죬ңҪܸһ㡭
ⲻ㣬ӴֻҪ˻ţͻϣһ
ѩɵļû˵ʲô

ɲԪ˧Ӧǵһλ棬ϷеҪᡣ½ԣ˹ɲԵĹ
ɲҲȱ˧еҪһЩѵҶþݽˣ˾͸ûؼ꣬ܺù磬»Ұ
˸־Ҳգ籾δͼȰ˵ͶһԪ˧ա
Ͷڼǹһ棿Цɲ΢ĳЦȵ˵ϻأ
֪Ԫ˧ӦǸĵˡǴˣֻҪɽ˷ˣȻύ㡣
ɲĺթ֮˧ƾʲôԣ
ɲԪ˧
ɲЦȥɱɽˣҵҪɲɵң
ٺ٣ȥ͹ˡȨԸ¡
Ǿû̸̧֣Ȩǰȵ֣
ֻ֡δ£˫ͻȻеһĺ⡣
жȻһ˶ûӦľ£պȻӿ־Ө貵˿ߣܼػ˲ƵӣԽˣֱɲϮȥ
ѽѽʥ˺ŶһϿұ죬˼ﶼµء
ԽʱʱյĽޣӹɵǣվڡ۷棬֮ȼ硣
Ȼ⣬гƩͳ˧
ħʱĳǿг֣֮ϣ赭д̧𣬱ħͷųһĪ״Ĺ⣬
ֳģǡµ֣Ѿǧ˼޵ľ󡣿ɾȴĹ⵲
ѽС죬ԭأʥҲûн⣬
Զʮޱ飬ָɿɽһХȥɲǼ䴩ԽյƣײĹϡ
һףΧһĹȻ飬֮ѸٳĹ⣬Ȼȴסɽ֮ƣش͸Ĺ⣬ͣ˷ӡ⡣
ʥ˺úݵѽһ㺹죬ԹƵ˵һ㶼֪ϧ񡣡
˵ȴͻȻһЦ˿˿ģƭġ
ָȻסƹһɽ۶ϵ
˽غϣд죬ηѣ׷׻عС
Ϊ̵ĵȻǴʦԼǣ£е
ʥˣ˼һĻ˼ԸŶĵЦħĳ˹ȥ
գֳһһģһķɽ
δ˶ڶ֮ײ
ʵѼǳδǰǽѷѽ⣻Ҹܹ˶ķʽ
һߣ˰ƻ¡
ս죬ˮ˳ûǱڣִӪȼƻ
½ǻ˿ʼ˵ڶν档
ʮӢ浲¶ԷĹƱʮӢӲǿ򵥶жɱƻȫϡ
һжеɡʱȴһʼδ¡
ͻȻѩɵĲҺ
žһЪ˹壬Ǳҵģ


1405 Ǳҵģ£
壬Ǳҵģ˵ĸ߿ͱߡ
̫Э½Կˣԣһֻѩڵ֪֪ʱѹվ±ߣĿĿ̹Թ
ĿӴһԼһصĴ̵֮ڶһʱ˵ζƿζӣ֪Ǻζ
Ϊλˣ˵ԹԵǲĳСǲûҪص˼Ϊλˣ
̫벻ף޷ֱ仯޷Լ־תơ
𣿴ǿ϶ġܹվĽǶȿ⣻绻շ㣬硣
ʿʲôˣĽܣ֪װɵһӣİùšǣ½߻һƻİá۴˴жɹʧܣҪôھȣҪô˵֮Уѡ
ӵײˣɵҵĲһʹ
ΪҪñʹ죿
ԸЦһ۹ɲķ򣬡СҲ֪ΪʲôҪЩ£ҡûվһߡԲֵܣ
գѩǶ糺ڲϣػ˹ȥ
Ѫ䣬ʶһڣȵȥ
ʿĶͲѡ
ǰ仰˵Ĩӣ˷Ӧ
ԭеʮ˳ļƻͻȻף˵Ŀⶼʶɨ壬ĻƺһЩʲô
ǷǳصģֳܱµൽΣвжΡ
ɲһû˿΢΢ֿĻȡͻȻǰһܣ˹ıȦֱȵȥ
Ԫ˧ʧ
һĻ÷ǳͻȻһĻ÷ƺܹһʧȥ֮˵ֱʹ飬ɲȥˡ
˶Ϊģ塣
ѾǱ˰⣬״æ׷ȥ
ʱƺÿ˶ʧȥս˼Щûʿ嵽˹ȵȥƺ¹ɲʲô⡣
ʦȥˣС¥ͻȻһ
γѣ׷׷Źɱȥʱ򣬼ƻѾƫ˹ýյĲĶʮɢɲ¾Լ벻Ч
廹˼ĿյҲѾȥʱսѾתƵ˹ȵס
ֻʣ½ͻ˶Կɱ˷
۽ͻȻƳЩûжûжѵֻǰ裿
裿
Ȼһ۾͵ڹ֮ѰĿһƽĹϣɫһٱ䣬ͻȻڣԪ˧£Ȼ˹
ǹ΢һĨȻ˹ɲģ㣬ôͷ𣿡
ſߵǰ壬ԴȴڸӶԷ㲻ٲ²¿Ҷ⡣
ˡ˵
ɲ֪
֪ϷΪеֵ
Ҷ̫˽ˡɲ˵֪ȴԸڻƻǵһ߹֪ıԣɱҲѾ뵽ˣûͼֹֻǲһʹࡣ
ʹࣿһЩζԤһһ¡
ɲ¶һζЦݣۿҴǰܲʹ֪ࣿ˭𣿡
죡Ǳ½ͻȻһȡ
̫оɫѿ
˭ʡ
̫꣡ɲޱؿ˿ڡ
͵תͷ½һۣǰֿƷһȫԭΪ½ֻΪˡ
ȣʡ
ɲأǰڴ˵ز¡Ǵ󡯣һҲӲˣ
һɱȻ¶ûɲͻȻһˣɲô
Һأǰ档ɲ̧֡
ؼ䶷Ȼ쳹ŹӾȵ¶Ȼһֲ죬Ƭ̣ͼӹȵ׵ͻȻͣʱ佫ȰΧ
޷뵽½Ķ벻ܵĴ벻ɱɲվϣȻһʼͿϲ²⵽˵ǻ׽ܡʵԹԹȥԹԼ㲻һʼ˹˽ΰ˭ȥ¼أһŲ̽䣬Һϧ
תȥʱһŲأֻ׷ζ
ӲıԹУ߳ȥԶ

ͬʱƻ۸ʯ߼Ωβ׷̧ͷԶԼͬžȵķƿն


1406 ܵع
Ӯ˺ڻ˾·ȰȰȵȴʼû
֮սôһҲ꣬ĿҲʼ׼
ţֻҪ׼ɱ˲Ǽ׾ٵ£ʲôˡ
ԼһʱϢһûǰγĺ䶯İ
Ӯƽĸ߶ȣ֮ȻȻһ΢ݣݵӡӮйһս³ƣի̫ϳϡ
δһսӮʵ
³ƵͷҲһһĵ
˵òӮЦǰκ㶷գܾδܾˣҪָܷҲһѱʱȺ򡣡
ˣһ㡣ֵ
³ü˵
ӮζĪ˵Ұɱˣѷɸ𣿡
ɱң³룬ӦûᣬҲҲġ
Ҫɱ㣬ͱɡӮЦ˵ֻɱ֮ҪԸɣܾѹܴ󣬶Һܲ㡣סˣҾֻΪ
񣡡³һ硱ȻȻӮֹȥ
ӮҪ³ƣȻηԭأûж˼
ȻʱһĲһۿġҳϸСĹѸӹһˡ硱
ӮԶɣЦһػĹ㣬˲Ϣܵ￪⡣
³ƺܾȣû뵽Ӯڹؼʱ˱ܣβ룬̧һ̣Ȼޱ
硱޿͵Χ£Ӯһۿ³Ƶı飬֮дɱȴǶ
ѵǷɱҵ壿Ӯۼ硱£Ѿ赽ʱڵ
ɵΪ涨Ȼè塣ʼûߡΪ˶ɣܺ档֪˵ײʲô塣
ǵģƶ˵ı
ϧˡ
Լ˲ӣܻһյ裬硱Ȼˡ
Ӯüͷ΢壬ңң
ƾﶷȻԳƣѱġ硱֡
¡¡
˻ؼ䶷Ȼ쳹һ졣󣬡ಡһּĺＤһУȥ
䡪
ʧ󣬽ǰ˵죬ٰͬʲôʽ
ˣӮǾȵü¶ζЦ

ţڡ
ͫλսÿָһָʹΣսߣ֮ű顣
ЩƣսѲ֪ȥãţϾþòսϵѾʮڷѪҩʧЧ̱״̬ս߱ͻƣЩҲڷ
ͫͫͻȻС׵ĺ
ͫһ񣬾ͼһֵĺӰ֪ʱǱԼֱߣʯһ˹
ХĿ棬ٴҡ
ս꣬˾ռߡ
ͫ߳һ˻һƹǹ塣ͼϺڵѪҺֹҽһ徹ֳƬ
С״ҲѸͻǷɽϺѪҺ½ǣּֿ˹ȥʬǰɸ߸Ծ
ʮǡ
һֻССȭͷԲ׽ٶȻȻָԭĹĸ䡱һ죬ǹһ°ݣԭسһ׵Ŀӡ
СһɣԶݡ
ָͫһӵϿһ㼴סӶĳڡ
ָһ䣬ָӿ糱ıǽ⣬âʢ³ܵĽ
ǹڿӶһһڽ£İͬ޷ѵ飬þòϡһһ飬СĿӶУȴʼ޷ķ¡Ըķǧٹ֣һĿģǾĹء
սͫ˵Ŭ£ɴڽŵ״̬˭Ҳ֪ʲôʱزסߣʲôʱƲסٳһħǽǵѡ

շδ˶ôãȻһʱȴʼûж֡
ֻһλᡣ仰˵ģ׼ʱδ̫ˡ
ôһ˲շ᲻ǱĹٰģĿΪסԼܿͷ뷨Լų꣬Сˣοо
סԼҹʮ¥Ľ࣬޷ħỹÿס
ģ˹ѰԼ
鱨ķԵóһԶ׼Ľۡһߡ˼ҪκһҪϸ壬ڰÿᣬôᣬνı󶯣˵ľ
ʵܶʱշ侲ÿһ£󶼲ðӣԴðվðգϲð֮ľ޴档
һ㣬շʱɽ

һ˲Ĺڰ˵öУ˰תһת⣬ͬµĳɿһ˲䣬ͱ
ĦոУЩɲ
Щ˷ܣÿʵĴ粽ƲססˣҲûôҵͶС
۳ԣһֵ£ʿҪܵġ
죬ԥȫӿֺɫ磬ˮһＷ
ʮɵľʵ̫ˡ
˿˿ĺâ˺գһӹշӣ˿˿ƲȴܵĴʹ
շһδ¾ͦǰ̣ѻɫײ
ɳǰ̵ĹȻӯ⻪⻪Ѳڽͬǰ죬һ˹ȥ
ڣ
ɿ׶Ƚ棬ͣһ˲ı⻪飬ռĶǰ档
ΪΪƴļײǵ潻档
ۿɼģסĺɫݣһڴ˺ü
ͻȻСɢȫ
շֱֻһ⶷ȻȻҧסɽҵĦУ⾹绮˲תĥʯϣɽĵ绨һš
ڴ˹Уɱѭŷɽڡཻ棬ֵЩˣٳ޷ᣬȻ·硣
շİǰͬǣڵΪһӰġ
֪ȥܣ˼ҵĽУ⼸ƽĿǰľȻûоתƲ˾֡
ҲʱͻȻһק˽ȥ
һ۾Ϳ̫չһҳڽ֮ϣϷ֣綷ųɫĹ⡣
շϳǡ鳾ĸ塣
о˳ЩиӦɵԣΧ
շ֪̫Լʲôڴ˾£س״ٴοЩĺɫ
ܵػܹĪʲô
ͻȻ۾ѿڶ
ĸоȻ
䣡
ɾʱԶմ죬ڻҵȻһֱͨ


1407 쾵֮
ݣ֣԰֡
ͤڵĿȻֲĲһɮ֣һ־͵ʯϣڴڵش
ɮȻ飬¶ɿݵ塣ôһ;ƿݵ壬Ŵȴһ˿бұţѪ¶ɫĹʹ˿ڷɮѱʱ
˵Ѫ⣬ȴûѪγݵѪݺˡ
ɮɫҰףôƬ̣ɿЦҡͷԳ֣ˣ˵£
˶٣̾˿Ҳɾ
ʦڴʱתһⰻȻӰӣһĺͷ
ǻϲؽһַͤһôˣ˭˵úݵİ
ɮҶ
𣡡ҶʱһƬʣһƤҰˣΪʦʥϵȻҲɻعʥأġ
ôΪʦԤҪϺܶࡣһʱ죬Ҳ˴ʥʱˡ
ʦǰǰˣ֪飬ȡҩͱ
Ҷһ۾Ϳ˼Ц˵ûŵ˶ţõġȥ׼һ£Ǳʥ硣
ңȥ𣿡ݣͬŶǰߣȴﰲƽʱ⣬ҡ
ҶҡͷҪ£ǧˣΰҵܸ£ţϴնϺ쳾¾ˡ
ǡ޿κΣΪȥһƬΪȥ

޼˺ܾãϲʱҪֵĸɾ
ľŵ죬һͱ裬
޼ûлͷڲϵӣֱ޾ĺߡຣԶе˫Χһ죬ǰԽһ졣
ϡŭȻޣ޲˺޼޼ʵ̫ˣǲôһܲ׽ǲһ㡣
Դ΢һ㣬Ҳ֪޼ǹġ
ڼһʱ͵̧ͷһŭ鶷ȻƽϢһЩΪһϵòϵɮһϹζЦݵɽϡ
ʶɮǰѣʥǿķӣߣ̫ʥص֡
û뵽иӺһ졣Ц˵ȴһ㲻ָ䣬ɽ˸ģÿĶ΢⣬΢ŨĹҺһͨ
ײǹҺϣʹá໡ҽС
ɮҲЦˣƶɮϣһΡ
δһڶȻħΧһ״
Żһŭ棬졣
ŭͽħϵĽɫײȴʼղܳƽħĽ
ʹõĶǷһ߸Ͳ˷󣬴ʱɽǿۣȫԺͷ
˵ͨͨɽ壬ļӳ£˷
Ѹ˲ãȻħֻǷͨΪѰģȴѾԽͨڵ
ֻӽħϵķľܿû򣬾ѵִ˳̶ȡ
һҪסһˣ˵ǹɲʱҲ޷
ӣֵˣ߸߽һ
쾵ͷؽһ⣬Ȼ˿ŭʹһʱ޷
һϷƾն֣оһӵľӣǴӾ﷢
ںӼ֮쾵
ûжԣñʹŹͬʱ˫Ĭ䡣
Ӧ̨ȣаΪǣͥھ
ףһСԲ쾵Ϸ
¡
ּֿû˿ͣ٣գۼߵ䣬ټߵԲ֣Χ쾵תš
ÿԲ涼һͼ
ӱĿָһߵԲͬʱɫ⣬쾵
쾵δ䣬ȴɢĹΣԶԶȥһľӡ
󣬾΢³һĿ߲ʺ⣬ڹͷϡ
໣
ͨ쳹صĲҽУ߲ʺѸηŭҲ޷ֹ̡
һ󶼹ʱѾ׻ңҲѪ
Ȼûͳ˧ʵȻȴüͷҲ˵ͳ˧ʵǽ編ĻⷨɲУǿͳ˧
ΪȻ쾵˵ֻϷָ
Ҳɡʼ磬ˣȥ˯ˣû±ҡ
գһһҡͷû뵽ȴһˡ


1408 ;߹·
꼾ʮգѩߣƻɰѩẮ˼ӱʿԽԽƣսԽԽࡣ
˺ΣԭǿܿգױëѩǣͬιǸֵʱʱ̿ŷ϶ֻҪһлᣬͺݺӡʹڸǿȵսУʹȴԵֲסݴ̹ķʹࡣ
һ̫ˣʷʫУһΪʥƻ衱

԰һļȣɹ߳Ĺϣ˴β֪붨ã϶Щҳ
ʺ轣Զ˹ۼˣ֪⣬һʱѲˣüɸһ֡
˶һۣ˵ȥɲһ
ʺס̫ϴ򲻹ɲαȥֿԣ
ǾɵţԲĿһɡ
ķȥɣҽ£ͬȥǡʺһ˵
ʱᣬηŷ˸ۣΪ˵Ҿͻ𣿡
ʺȥһʦȻһϧο̫ϸͬܣΣһУ֮˵
һ˵ŭЦѧձҪȥȴһס˽Ų
³֣
˻һͼɻ۾
ʺ˸񣬵³̫䣬⣬ղϢ
ɰ˫ȻͣסĬãŻڣô¡
³̫ϵţڣͳ˧Ӧɲйءʺ
ڣնȻһȴһöεʱʷǣࡢࡢڡף
̧̧֣ͼһöƬƾն֡ʱƬ֮У˫˫ʧ
ǣһ
ģҵĲϡɵͷ˵غϡ
˵վȥɲǲҪ

ȴ˵Ӯò׻عζͻȻ͵תڰ׶ɫ׸Щ˷֮ɫȻȻˣҪĶ֣
ɣ˫ĿǾâ˫̧ͻȻ¡
Դɻһ޾ķ򣺡ˣ
룬ͶŲ
ڰθߵĹУڡ׶ɫһ󴸣ءһҳһ޴ͨ㼯ıγһԺڰ׶ɫ
һ磬֮㱻ǿҵ𶯷ֽ⡢Ⱦ׷׸ϡ
Ӵ󣬳ʱ쿪ʮ봫˵еĴҲضãɴ˶һյĺڶ
ӮԳƾ䱳˫ռ˷ԲʮĿռ䣬ڡĿֲ˷ʮĿռӳеĸۡƲסײĦɫ׵磬â˸˸
˴ںģںڰ׶ɫаʳ£ǹһ۾ͻᱻע⡣
оǰδеĺáһױȵǿдͣӮԼǿУַ޴ڵֻҰ޿Ƶ֮͡
Ŀ¶˷ܣԻĹǻŵ񻰡ұҪն񻰣֤ϻ֮
̽ҳ
ˡ
ӮǰĲۿɼسһУһǺڵġһǰ׵ģһһཻķʽУһУ±㻻ұһУ쵽￪⡣
̽һץΪʼԺڰ׶ɫ΢Ϊīһľ޽ǹӵĺڽɫǶںڰ׶ɫеķ϶Уͺڽװ֡
նڰ˫ȶշֲСֻ𣬱ŷĵ绨
Ӯ͵ƶ޽һźɫǣ·ײ˹ȥ
ʱһԵ³
⽣һ֣һϣ֮⣬ӴĺڰУǵâȫԺԲƣǸƬŵĺڰһڲͬĻ
ȻûжôĿʻֻⷽڰ˲һɫʣԵ貶Ŀ
ͶĿ
޽ײȴͣǵͣٶ졣
޽Ǿ޽ǹʮĺڰ˫ǽƶɱʦĿֲӮһ̣ޱóȫ
ȻҲǽⱾǳؽꡢн޵ľɣȻɡ
꣡
ߵײûдʲô춯صľ޴󶯾һƿѵĴ졣
Ǻڰ˫̺Ĳ֪ͬ˿մ
ꡪ
ӣӮϵɫѿʼձգۼᴩ˾޽
վôӮɫ֯žŭʡ־壬նȥΪһ̾Ϣ
ĿȻþûв
Ƭ̣۾ͼɲ֪ʱվԼǰ̧һֻ֣ͽǽɿ⡣
ʥܣӮ̵ϥŵء
¡
ɲǳϵӮУֻϰΪȻʱ̣ȴҲˡ
ǲССĶαطôĻأɲŽȻڣҲһŭڵӣ˵ףزΪʤѾҪҪǷȡ
ɣֻ˵䲻ͲҪ档ζĪ˵һ䡣
ָɷɵģûʲô飬ɲĻϸƬ̣üͷȻһԭ㣡
ȻΣҪɱˣң
սҪֵ¼£ȴֱһϡ
֣ͻȻֱֳ֮ͣڷɵֱߡ
һ׷ͯաɷǡϵʿϴź΢Ц硢Сһҳжǳãûʲôֵǡ
һտİۣīɫ£ǳɫϹһ壬ѰĳĽɵĸ̡
ڷɵֱҲһ׷ͯյϵʿֻϴŸĮЩζǿóӵиʸһɫĵ£ϻ̫ͼһѩ˿ϣЩȻס
˶ѰѰ˵˾
λ֣ƵϵʿЦ˵αشɱɱƷɿɺã
϶ûгˣһ־ΪҶе㲻ʤֵ̿ĸо
Ҹһۣǰһޱ飬һ̾ЦǣûպĥƤӣʡʱ䣬һϰɣ
ϵŭ΢΢һ
ʦ˵һֹתĳѣҵ㱣֤³Сѵ޹ء
ԭţԣ΢΢ۣĬȻƬ̣Ҳա
ƳһɲĪ˵ˣɱ㣬Ҷ¡

ߺϵƳһɲ˸ʧ
ɲζĪЦ˲Ҳ桮ô
ƵϵЦ˵ʦֻ˳Ӧ˽һţۺнʱ򡣡
ôɲӦһתķ˹ȥ
ʦϵıӰ˵ĵϿɣҪһٴ
ɲȥԶˣӰȫȻʱƮƮִһԴ
;ʲô
;߹·


1409 Ǵϣ
սңʿʱͻͬʽľŵ죬ʹüͣ
շᶼ⾪˾飬Լͬʮɣһ۲գһ澯ŶԷ
ʱиԣ˼䡣
ɫ΢䣬üͷ̧֣ȵˣ
ÿ죬ȥø졣һ£Ƭ̹򣬾ʹ˳øɸɾ
ǶѾƣ᲻׷˼
շ䵽ţϣʮ¥Ҳԣ϶žɡ
£ǡ
շգβŻع۾Դ˸
˼״Ҳ밧Ĭ֮С
սɾͳ𣬻ر½࣬ĸϸսʿļʮ¥
ĩڣ
սס֮ʿսӦͣԼⶨ֪ˣһӦöȣȫ񹬡
л£ʮ¥Ӧ¡
о˵Σշһɱж˳ȥȿǶһţڣоһעʯߵսҪɱ֧Ԯ
ǣӦ¡
ȥɡͫߺȴ
շʲҿĬɱѼ죬ԷһֻȥһᴫѶǡ
֪ͫ϶滵ޱȣԸţǵС¡

̫Ѿζˣ޲óȥɱɲȻɱҲùĥ
ɲߺ󣬻Ҳܿߣ½ʧȥ˶֡Ƕ޷Σ壬þ˵һ仰
վڻֵϣƽһﲻʹŵҲûע⡣
о̲ס忪ڵ²ǷµĴҪ֣ǺˣԸе𡣡
̫͵رȻЩ׹ɲʼնһ۵ԭ򡣱һ˵ķк֣ܶɱֻġķǸԶҽǵļ尾֮УǱһ˻˶ϡ
ˣɱģ̫޹أʦҲ޹أҵĴԸΪǵ
оҲˣ̫Ҳһģ½ˣæȥвöɣ
üֱ׵Ļｲ˹̣ĩֵ´󲿷ָϵϣҪΪСԸΪǳ
Լ
ǻᣬŲϣ

סڣ屩һȻ㾡̫ĲǣǣҺǣ̫ʥء̬жôϾ֪ҼֱΪǸе
ǡָˣ촽΢
˶ǴˣԴޱ߲زֻΪ˲뱻֪ĳ¶յУȻȻĳЩ顣
½Ӧ죬ɫȻòҰסھеĲֻʥصĵӣɽǡիڣǺ洫ӡɽƱҲ棬ǶôͲĳܳеġ
˵Ļĸ˵»ԶԶﲻƽϢŷŭĳ̶ȡ
Ҫǣ½һϵоٴ룬ڽǴ
̫ܿҲӦ˹ȻͶԹɲ˿־壬ĵﷺ޾Ŀ⣬ڵûнնݳ
죬֪ͨ߰оɥ
ˡǿŭ𣬻عȥָʾоȥѩɣһ½̫еóܰɰķλС
һҵĹǣæʼæµ
ͻȻ½ߵһĽŲͣŵ壺ʦʦ֡Ҫ
ȥ죡
ǣ

ŹһĹ쾵£ţڵĹ޹ȴշȸǴӵӹ񼴽ĲӼ㣬ڹĹֱԹİŨ
Χڲһ͡
󷨼һǳ߼󷨣Ǿ׵ľ
ڷĺģӲʼϾɢɫĹΣͷɵ
ǳͼ״ǳҫÿһǳһΪʿ
̨̫ǣӦͣаȣǻãɥ㡭


1410 ǴУ
ѰĿ뷳ɣ
һΣ˫Ŀգ֮϶ȻһƵӰӣǴ
ֵǣȫȻܴӰ죬Դ˹ȥ
缲дʣλǡ
һ̣ͷʮŷִͬλǳޱĿǳĴڡ
½ۼˣȭͷָ߬⣬Ѫ˳ȭڵϡ
ʱƵӰӴӴд˳ͷϿƲȥ
۾һ˿ƣʦܣԺмǲʥ˳ˣҪΣȻΪѣҲҪȡ˵ԭ¡
˶٣һ䣺תС¥˵ʱ򣬼ǵõ󿴿ջġ
Ҷסˣ½ҧ˵

岻ٳɣȻȻ˸ӡ
ΪģȻ̫΢˲𣬶嫺ԹޡǴеɣ塣˵ԱˣνԻ˷ɱ췭ظǻأνԻطɱ½죬νԻ췢ɱޡ
ޣǹλ
Ȼųǿ⣬Ȼ͸Ȼάֵӡǿ𣬳󣬲סЩǳ֮קǳͼ
Ȼ벻ǣǿ̫СˣһҲûɹ
죬ó½󺰡
ŲȻĹ⣡
ȥҰ½ŷ̫оȥң
˼æȥ
½ԶԶǵıӰɫİȡǶĽԭҲȥˡ
޷˵̧󣺡ʦֱ֣һҲ˵ĻЩҲǿЦ
ЦȴûЦ
Цȴ˵
½˵һ𣬷ֱӱѪĭΪľԪǴʦľԪЩġǿ֮ǿʱٶǳͼƴˡü¶ʹɫȴһԡ
Ȼ½˶ϣҲûþŤת
üǳקȴֱֲ˻ȥ֪Ǵ
Щ࣬ѵĴۣȲһˣ
ʦܣܿաʱһͻȻߡ
ǿһһ𣺡ʦ֣ڴˣ
ȲͶ䶼ϣһ˦ۣ壬㵽ڣʶǰʦ֤һ¡
ʥʶʲôɲ
̫ʥʥˡ
СǾ˵Ĵۼ⣬޷ʤʥְλδԡʥƺˣ˴鼤غ
΢΢һЦ㿴ʱжҪԼЧҽղźһʥǶõıˡ
ϣȻֽ⡣
ûص£ףȴʵڲѡ
ʦľԪǿʱ͵£ʮǳǳͼб䣬ɢڷΧһԲѵˡ
ʥʱԾķ̫귵ԵλʦųĲкǵѪ˵޾ı
գǳͼ㣬ڿնֱ޾嫺ȥ
˹þԡ

һѹȻǰһ̻ھ·ôһ̾ͻص˵ϣ
Щأ
ʶĿȿǸ߸߹룬üͷ΢壬ֲ˷ĺۼһ𣺡޴󣿡
Ǳ󣬹ȵֲָʿпԣֻ໥ž衣ڰʱڣΪףɽȫе˱Ȧ
ڼʿƱ˴ǿ֮ĩ
ƱߣЦһԼǡ
ʥ̫ڵϣ૳
Ȼ̾˿ѹ֡
һʦͬһȥκδŷ˵һ޿ֲĴˡ
ˣǿҡҡͷ
ʦһߣС¥ѹͱо֪جģɫҰ׵һ˹ȥ
촽ףһ仰Ҳ˵

λﲻǾ֮أ̴˵ͬųˣǵôɽˣСĵƶˣȻҪִ֡
۲һΧֵһΣ˵̫Ũշֻ»ᱻС

С塭ѩҲʱˣԵʱ̬õһ淢չܲ죬Ҳܾϲ
Ӳ˲֮һЦô˵һȲ֮˰ɣ
ţѩͷһĨᣬһ˵лл㣬ллǡ
˲֮ƣؿ˯ţʼһԡ
㿴С壬˵ˡЦǺǵ˵
ѩϹҸּЦڷȥ˵ͣ
ôһСС֮УȻΪѾ˻򱯻ϲ޻Ц̬С
ת˲䣬ǰһϲЦһ̻ൽҲ޲

ѩɰ̫нɵļ˴кԣȻƳϣ𣿡
ˡ
Ƴϣȴ˳ģô
룬٣ħ
ǣôأѩѹ˵صĴӦԭ𣿡
תͷ΢΢Ц쳾Զ˵ִԲԶִԲԭҲı䡣ʹһ˺㣬ҪԥҪʹȥǱԼΨһʽ
ѩĿɿڴȵɣƳϣǰİΪʲôᣬôˣ
վǸӡ䵭Ϊһǰ㰲ο㣿ĿʹƾʲôΪһᱣһųģ
üͷ΢壬ſԣջû˵ڡ޵̬еŹ֣ѩɻǸӣƵϺ
ѩֻ̫ʹЩʧޱѹ˵Ƴ϶Բܿˡ
ûٿڡ
ѩɻԭԼǰȥ
СģʱͻȻľ
ѩʶƫƫ壬һԼ˹ȥ͡һɲɵش̴˷ӵࡣ
ӡۡ³һѪͬ˲֮һԵڵء
˲֮ˣ˶٣˻𣺡Ӿ֣
ޣˣ罫ƿĿѵص˸ʱᶯ֡
һ£㼴վȣ˵ӡ΢΢һЦ𣿡


1411 Ǵ£

ҽ
ʯСģ޹צȺ˺һ
һը˹Ƶģ˲ʴЩ˼ֻʣһɽʿͻȻЩ˿ȼϺɫĻ棬ۿɼˡ
ֵ꣬ǳͷˣɱֻҪɱһˣͿԳΪɱʮˣܳΪͳ˧ѡǽҵʱ򰡡
е黹Ҫ񣬾Ѿȫʧ
Ϻ״ɫһ䣬Ҫ֮նɱͻȻһֻʮӺɱӦñڴĹҲС
ǣƱ΢΢ۣһת׹ǲģԭ·ɲȻһ㶼뵽ˡ
̳ˣҪսָɽȥ
Ϻ㸺ǻȥƱ˿˫ǰ£󻺻շһȻһͬһнĸо
һ̣ͼƱǰͻȻļӭĹһʱ侹޷
״ջطɽҪɽˣȫǰ壡
䣬ǰͻȻֳʮΪ׵ĺȻǴţڳ˵ᡣ
һȺбƣǰл˽ӡԭΪӳ죬ȴû뵽ٽһδƽһ
ʱ˿̣˲ɶԹɲһ־壬д벻

һִֻഩ˳ϴѪЦݣիĵӣɱһիĵӣˣ˹
ʦܣˮһ״ֱŭ
ǿһЦ΢΢ſڣûΪ洫ˡʦֶ
壡ȫѹһȥԴ
ʹ˽˱һֻǳޣǣ̸Ѫ

ʱȥڶ˼Ҿ磬Īڴˡ
ڹȻңȴȲѩɵġ
˲֮˼Լȫվһɱԭˣ顣
һĻĳ˾ǿҪö࣬Ǳˣ̱ڵϣΪʲôΪʲô
ֻĴһЦĻԣһΪجΣΪĥʹʹֱ࣬
ǣǶƭӣƭӡʹؿ˳
ǣʹƭӣҲϣǻšڴ֮ǰ˭ӳȥӳجΡ
飡
ѩֻͻȻʹıһȣͷһ𣬲ǰͬʱŻѪĭ
òֹס˹ƣıѳתͷȥһȴһĮջ˽ţ˹
ƣϡѩһڣŷԼȻʧʲôҲˡ
ꡱڴٴγԣȻֻܷ
սϣĮ˵Сųֻ޵ǻġֻ޵СȻôпս治֪˶ˡ˵ʦҲһ㣬Ϊ˾Ľɣƾ㣿ˣ
ѩǰһֽȵڵأС飬㣬㶼װ˵ʲôϢ
ѩȻһݣͷĿ磺ĵСϣЩƴ˶ԣֱһ衣ȥ
̧֣ͼһɽУشѩɵԴ
һ̡ھܻһЩˣܡΪʱҵҵһԻȥĽڡ
ڶôķǣǿôĿЦԱֻҪˣһȥֽڡ
ѩͻȻ뵽ǺֻԼġͷһҲĥȥ޵
һȻͽȥӷɽиָʱѪעϣĿСζЩ̣˿̵ĸоУζ޶¡
ԭѪһġԳһЦ
ͬʱֲ֪ʱ̧ڶֺ⣬޵۾͡һжࡣ
޵ŵŵ˼ŻѪȻѩɵ˻Цˣ䣬ҲǸˣڱұƳĿ
Ҫܽңǿɾʹشˡ
䣬ദ˿ͻȻϣûзһ
һãЩϰءؿڡ
ѪѩɶһĻ̫Ϥˣ֪ٴΡ
ģڻعζˡҧأΪ棬˹ɲħСǿ϶ҲƻģɥĶħеİ࣡
Ц˵ɷн£Ϊ̰ıԡ
Ҫɱ㣡ѩɵı𽥱ü㡣ʱû𰸵£һΪǸ𰸵ҼŲɡ
ɱңЦɱʦųҲ
䣡
ӦǴ޵ļڱ˿Ǵӹȵϳ壬һɫĺֱʽЩ׳ۡ
ȻֻǺÿѡ
ͽʿһմʱһҽУʹڵϴһһΪʿһ̲ۣĴĿġ
ɫĺ˷ʼӸ߿е
Դ˾Ȼӽǿ֮ĩֱʮĴʦԴ޲ߡ
Ҫ𣿡˶ɱ
Ҳڴʱһ߿͵նͼһĿҫĽԶϿգŲһβצ


1412 췴
еʱ򣬼ӵһз򡢹ƺҲ޼ɵ̫ǣ˼޷ݵ֮ԳĽɵǿĳ̶ֳȵɡܾڣȥκȥĵطκ¡
Ȼɱˡ

Ҳô³֮أһزУͣҲ޷Ǻʡ
ǧţͨѧȻ䲻ڣۺַŶ벻˽ħϵ
ǲֻ³ƵĽ罣⣬
˷⣬ˡһ빬绪˹񻷣һײβļħ
ǰ޾£ȴ£ֶģ˲²͸˼û˹ȴȻգ˲졣
ҡҡɫ嵭һ˼ܵˣɱ³ʱѾ˺Ըʱ뽣ի񡭡
ɱˣϡ
ȫΡĿǵܣֵΪ࣬˵Ҳ
ڶħͻȻڡ
ƳһۣһﲻתԹԵˡ
ûᣬħ˫Ŀ¶һ˿ɫܿȥڶ³ϵʲôطҪؼʱ֣
һʼҾ˵˵Ĵں塣俴
˸ײɲͼħҶ֪սʤ޹ؽҪҪȥδӡ
һת˻˹أҪǰˡ
ߣŲУû֤Σ̲¡˵վҪ뿪
ħæסʦ
ߣɨһۣ㽫ĿͶ֮أ˵ٴΣҲʦ֣ҲĪʣ
ħҡҡͷԳ㲻Īʣ룬˭
ҪԼˡ˵գҪȥȴֱħס˼ͷ
ſתħĿɭ絶
ħҡҡͷ
㲻ҪҲʹ죡ϵۿʼӿ˿˿ֲĽơ
̣ħɫᶨٴҡҡͷʱδȥɲضдһܳ֡ҳôЩ꣬ΨһĵǡõʧҪƷʥ磬ҪվڴƵĶ棬Ѿһ𡭡һ죬һὫԭΡ
Ŀ֣Ϊֻڽ԰ԵշСͻؽͼֽҾͲµҪʲôҪ˶ɵӣֻһˣ
˶٣ƽڳ֣ɰգóлѹס󡣷Ȼ۵꣬ΪǵУ
δȫãħ
սһǰߣ;ͣսիͽˡ
ʦֲȥħס˷ɵǰ·ҲǸЭˣٲڵ״̬ȥΪҵԵʣʦֱλҵǰȴնɱȻܵλҵɡһȰظвзгıӦշϣȻ޷⣡
շ΢΢ۣ䣬ħ֣ԭˡòΪƾСëͷܶԿظ
ɶħȴǶԿʦֺβƲһ۱֪
ɲһִٳɵսδؾãҲ벻շɳز
Ļ÷΢΢ü룬˵̲£ÿ
ΨһĪʻķħͻȻ˵ôһ仰
ѾǿͻƵķ㶣սĲвԾ˿
Ĭãһ䣺Ҫꣿ
ħͷ
ɶãޱȥʹ˵ʵ˵ңұһնˣ

ȡ
צڿգؼȻ쳹ΰ껣ϹһжΪͬ壬ϧٲ֮٣ԸȡȲǷϢŭ𡭡
ҡǵӲгһӰӣġצצֻȣ쳣µѹ
ֻۣһġ֡
껼״֪Ǳѹ꣬ѾַȻֻʣǰķߺޣҲֻǿҵķߺ޲ܴ
էе־ӲӲһεֽನȦһΧڣʹ޷ҺµʿҲӹһ١
ȻȻǿףǶԿǷǳʹôͨ
ʣڴʱʯߵķֳ⣬Ȼܡ
ΪСֻצϵѾӽ껵׳צȻǿצĸлָˡ
Ϊͬ壬˷ϸеֱ˵̬ȡ
ΣҽԼѪĸ߹ǿӦľҪеĳЩΡ
ǣӦ
һʱͼϷҷȥ⡢סɼӰӣβΪףɱ

շȥ֮ǰʯܱѲһ󣬼սȶŷĸȡ
ʱβǼ棬ǸԮжˣϴǳһ˿ڣƣʱᵹ°㡣ǹȻûƣ̬䡣
ۡ˷շɵһ𡣾շ꣬˿𣬿ʱ֣ڸעǿļ˶ʶץסΨһľݡ
㲻ϲӣ֡
֪շƾ־ϣˡ
շûӦ˵ڴͻȻӿ׹ˤڵغ󣬾һҲˡ
˻δǴͻȻӼҵĶЩԭӰǲ֪ʲô̼Ȼʵ壬ѪͫпԸܵһķŭβѹ
ô£ջغ˭˴̼ǵľٶ
ͬһڴϣ˶Ĥ졣
շƱѹһǿӵǴ󣬹˻岻ڿն˲Ŀ£˴ϿգҲβǾ綷Ϸ
쵰СӸʲôÿƿڴԭѹƴѾܷ޷ȫʩչ˵ˣСӵãѹ֣ܵܲðɡ
ʦܡշû£ԥһ£ûм˵ȥ
շ˿һ仰Ҳ˵ˣڸղţһͻķ籩ս췭ظ̽ȫͶ룬Ųֵ֪׼ȷ˵
췴ˣͼҲٶԵʡ
շòлĽ飬Ͳĥʶʱʶǿĺôֳ䲻һ˲䣬ȴܿ콫ȡĿȨ
飬顭ʱĶһ


1413 棨ϣ
飿շҪǻҷ𣡡
κӰشڣҪ֮ء
շĲԣֱӲɱǣͳ˷Ҳͳʷ
գշޱ̧֣ɳһĿӴĽ򱦵һҪ֮ͷ
Ȼʧ֮һβ̬ӵצӰſ³һףɽײɿȥ
ͷͬϵǳ౾һ壬ϼʱ֮꣬һ˵ȣҵʬѹں꣬ѳɶǶ񶾣һɢؽͿ̿
ߣշɫ䣬һͷԣǲú˵ˣ
ǳȻ⣬ڽ֮ϣԭֻǵӰĽʵ
գʦĴڣշ񣬼һС
֪⣬Ȼ޿ֵԵʡ
ʵʾ¥¶ԭòͬй³˿˿ƵĽĽʵ˽⣬ظĹĽ׼ͬеľӣֻշһ£ȥɱˡ
ŵҵһ壬嶼Ҫǽ£˶ԴǣͲҵͬ屨
ˣͲùôˡշ˵գָѹ
ȵȣҪǳ㲻ǲУֻҪܸƽԹߡ
Ц
䡪
û˶ͣʱڶʱĿȫǣǷڵأӸ̨ϵȥʮǱ
һٽ£ɴ˿ɼ֮ӲѴﵽϡ䱦ĳ̶ȡ
»Ҫɳ
ȻͷȴʹУͣˣˣͣʲôСĶ˵СĶ˵
֡շʡ
֮϶ʱһӰزצһ޷ޡ˷ˡĹ÷ǳª̽ӵϴž£СġСĽа¡
ÿϣշ䣬ҹƻǲ㣿
ǡƤӣŵ
ΪʲôԼ˵֪Ķ˵ٿĲ㣡
Сıǵ۾ߵ̴ӣ۾ĹСұ۾ѡУͳꡭݺң˵һ۾һŭͽҲʱѳɣʧȥЧá
ȵȣշͻȻ˵ȻʧȥЧã
ǡһ˿ûڣɷ֮еľѱлﹶӲдСıУͳꡭ
Ҳ£ʵӦãһֱڳﻮ𣿡շЦЦ
֣ĵЦţС֪һܳɴⲻλҵгΣŲ֮ܳɾ͵۾λȡϼǼһ
ʲôңշЦǴ˵ǰ֮Ҳױ¶š֪Ϊһֱ̫Ը⿿ô
СҲţһøã֮ȻеġС֮ǰԾθа٣ͽҰ¡ú
շɫÿɷ
һתֵˡС޶ۣΪβԸ⿿أ
Ȼشһ⣬ٻش㡣շЦ
շ¶ЦݣһɣЦŵȻȻĪ˵һ⣬ֻҪʣСĶȻ֪޲޲
뿪ʲôӰ죿շʡ
ѾΣǷڣȻ޹ؽҪ۾ʴȣҲ޴ɹ飬Ž֮С
ʴȣշЩЦʲôʴȻĻ
١ٺ١ڨЦһ󣬲ʵΪβԸ⿿
ЦȥշͻȻָնȻ쳹öΪѽ㵱Уһղ㣬ֱʳѰ
շһֱڣһ̣ʱҪεÿζҪĵ

ǹﰢ¡һֱðȴ⻪Ѵ֮ϡ
鳾Ȼʹ֮࣬ʶΪ֮ܣз죬ǽأΪҲΪ֮棬Ϊ
ﱾܼҷɾڶʱȴͻȻʧȥ˶־־⾭֮£Ȼи
һиʶڰ֮С
˻շջɳȻԭһֱӣȴԾν̫һôħǽޣͳͳ벻֡
͸˽ڣշҲ˲վȡ̫£¡֡


1414 棨£
ƪɣһͨͨշǰ˺صɴ˿̸飬һǳɵؽޡ򡢽񡢽Ŵ¼롶̫
շΪ񡢲Ϊ裬ȡӹ֣༴£ĺҪ塣
շΪˣŶļ⣬ڡ鳾辶
շصĳд֮ڳдУ¼ǣȫľȻ°빦
Ϊշ޽ĵûܣƪ޹ļֵȴԶǳ鳾롰ƪΪһƪ
ߣ̥ڡ̫ڶ¡š۹ڵľ£࣬շԼ⣬Ϊ׫һƪڸţľꡣ
ȻǽԡʽΪģǸϵнڽһƪƪ롶̫ԭǣɱУշԿռԼ⣬ÿʿһҪھ·̡
ͨԡΪģշ֪ͨɵεΣֳɲͬĽṹ󷵱Դóͨ˴ŵ졣𰸣շʱѾ֪ˡƪҪǽһԡ澭ڹͣ򷨹ڱԴԱԴ
ǽһֱշδȥڵǸΪʱαס˻ԵշŷͬѰ壻ˮǿֶ֮һΪɫ⣬ͬΪУ˴֮๲ͬ㣬շԪ˷
ˣ̫ʮһƪҪɣˡ
ʵϣ̫ͳֻ¼ʮһƪǰƪ⣬ƪշøҪƪ澭һƪҲ˳ˡ
̫飬վ˿˿ɫĹΣذ㽽շͷϡ
շֻ̩ͨڱ֮ζһӱøɸɾȡ֮һ泩֫ٺ㷢΢΢𶯣ɢζǱշѹѾõĹ½Ҳɴ³ϡ
֤͹¹λʱշȻԤԼܵǯƵǰڻɫ󣬱㽫½ѹڣγ
й½ǣǹθԴԴϡȻշϾǿ伫ڡԸزķǿ֯λҵ֮
ɫĸزǰġ̫ԼµȫȻܵ
ѸٻָҲԷػص˸̨֮ϣнڵƣķۻ̨ܯϰڷŵ¯Ҳӿ˵㡣
̫ȻȻһ⣬ԭʲӣȴҲ㲻ϼƷڽĳϴ£ֳ·ŵĽɫӱ߸Ƕһ貶ĿĹ⣬󲻿ԡ
⣬Щ⻹ڷӳһĿӡǡӡȴɫģ״ı˰
շ״һ֪⡣
˰ű룬Ҳ⾳˼շɽȡɳΪνɱˡ
ǣɳսôףɳԳѵִϣɳΪնƿϵһаħ⣬˰
ڳԺ󣬱˰շ˵Ѳζų漰ˡ¡ӹΪܶɼҲɶˡԣŵĸ嶨ΪԸǿϢΪˡˡʹΪ֮ǿӵгһе
ӡԴշĳԣҲӦ⡣
룬㻽㡮ӡ˾
ͬʱкڻҵƱε˺ѿӿ˿˿ơƲǹڸ߿ղ紺һΧסշγһɻƽƴľ޴󹬵շԸγһ
շȻ
һؼ䶷Ȼ쳹֣һκΡĽշϣ°׳ԼɫĽۣƵĽ̵ĺڷ𣬴̽ڣñʮϵշֵ
˶ˡ
껵۾ɳô£Сʲôʱλҵˣ
ʣܰæ֮гտһۣʱ𺳡
⣬ûϵּʽ
շˣڹŪ顢ĽʺޣЩˣ˸̾շųڲͬ⣬ûʲôĸоˡνϰ߳Ȼ˵ľ˰ɡ
ᡭЩĽȴмֲãᣬλҵֻһǵ۾ˡϼǵ۾λҵɱûҷ³
ʣʦʦܣϼϼᲢۡĵĽϲ˵ʦǾԲ˺ǵġ

λɾȹȴϲüúõĽޣȴûн޸еӡҵĴ𰸣
һ磬ħ˶񣬵֤λҵǡ̫вɲⲢҵ֮С
ţüʲô˼
ԤڵҪáħʦֿȥ֪ˡ
취ڸһ°ɣɵýģȴԼ޳˴ҩ±˲ҳ
ʦַģ˱Ǹħ
˳Ŀ˹ȥͼƵϷ֪ʱһˣ˿ҲЦʩһ
ǣʡ
ħ˵зշǲҲб˼
ݳޣɲɷ˸ۡ

ա
շһ˳̨˸̨վǰڣΪϼأӭ⣬ֻع
һնʱ쳹Գ档
ʱͼϿһɱ˰̳ɵĻţټӿӰӣ֮ãЩԻЩ͡Щ鲻ʣȴǸм
ǻڱϿգþòȥ
շ˰֣Ҫԥȥɡ
һ䵽˻֮ϣųɳĶУ˰ȥ
öã󲿷ֵĽֻأȴСֵĽȥ
շɫһ䣬ȻҪ֪˷ƣֻػѵҪԸ
ϢŭȺ֮һϵȷǲԸʵǲҲ
շжϣһ˵߳ɣΪβܣϸϸ˵
ý֪ǰͬϼԹԹȷ䣬ʹȲк䣬޽֮
Ϊշʡ
䣬ݲֻأɰȻߡϵ˵ˣԸԲл֮ժȡ۾λ񣡡


1415 Ҫ죬Ҳڲסۣ
۾λ񣿡շһ̷ӦԷ˵ǡλҵͬһʱĴڣԸĳνҲͬ䲻ڣλλҵȴһ˼
շһȡǹ¹λݵ־䲼ϵλҵ
ڶǡ̫Ҫ嵮ʱλҵ൱ڡλҵҲǻĳ̶ȣֻǱ
λҵܡ⣬ڵʱ̫Ԩ£ȻġԻֻǰϽһСɽ֣ܳΪȫΪƷҪٵһ
շͲͬˣλҵܵϿɵġϿˡ̫˰䲼λҵշͬǡ
ԴǱ˵תĻѾ൱ڴλҵȻ˵շܻôܵʵֻλҵƽȵġ
˵һλҳôλҵ൱ĺˡͨһ˵ֻĺӴĺӣܲͷ
Ȼͻһܵλҵɡ
Ȼշڵʵս̫ˣֻλҵնɱʸ
ͬģ֤͵λҵ൱ħʹշܹ֤õ۾λô桢վͬһ߶ˡ
桢涼ǰ벽λҵħħħħ档
Ҳ˵շ֤õ۾λλҵ桢ƽģҪǼ棬һ㣬˵ûһʦܡ
Ĵʦܣ붼㹻ɡ
ϵü˵˵շһµ۾λҵ
ʵշȷʵԴ˵ǳİһ޽֪̫֮ϲ
۾λһԵĺô֤Ժ󣬿ЩħײҶˣλҵɿɲôܡ
ҪңշȻ˵ʲôʲôϲɫ۾λ˵֤֤ϼ֮޵۾
ϵϼ䣬۸ʲǵĻı۸ޣػδʧ
շ룬׹νӦñˣԭΪȻ磬ϼ۾ķ񣻡ָǸﰢ¡˹ı۸񲻳ɣշҲŹѹܻôá
շѲǵˡôķ꣬ʲô˿գʲô˲գ׵úܡ
ǹǣ͡˵¼ԦˣûǸ֮ҲǸ˵ϲá
̬㣬׳е۾֮ʡԸȽѣԸշںϵ۸񣬲ʮأؿɹɣ
շ˼Ƭ̣۸񾿾Σδгԣ֪Թô
εʣ±ЦϼɢҴ֮ıǡ
շ⻰볢һҲãĿǰ棬Ǵ͵˹ɲƣҲһá㲻ܣҲ֧оˣĽЩﴦˡ
ˣӦ۴λ֮ȷȣ˱ص
л

ˣͻȻӦ˫Ŀһ޷Զ졣һεƿڡ
Ϣ޷ϾģĸӦ֪˭˵ֻҪ̫¶С¡
Զķ΢΢ͷ

˵ܳʵֻһĹ
շ۾նȻ𶯣۵һӰ˸Ĺ㡣Щûʧգͬǳ
շ֣˿˿ǹǣ֯ɳģ֮

΢öĽ̼˾£¥֡
շһתȴûǰȸСѵλҵܴ֮ﵽĳ̶ֳȵĻ壿
˵λҵ֮ˣշ˵ʲôҲšȻǿϼ۾ɢ
δ룬շһƽ羵ĺٿ췭ظˮ߾ӿһ̻Ի͵Ĺ
ϣйʧеǴǷ£ǳϤĹ졣
˵ŵıӰǵӣô˿̼ʵʻıɲǲˡ
շվڱ֮¸һƬҰΪĳֶ˲ͬɫʣɼΪΪɺ顣
ɷ͸÷ΪƸΪ꣬ˣ򸴺
ͻȻǰһ仰֮ϣԭǫѷ΢ͷ߸̧𣺡Ҫ죬Ҳڲסۣ


1416 
ԣ԰䣬磬ֻࡢȡơϡȵȸɫʹ˷ȥľһŨصɫʡ
ɫʹ뵣¥֮ݻ̨ͤ¥󡢵ҹһʹһתޣϷڷ֮䣻ƥԺХ̤һبĺţʹ⽻㣬ͷβ߲֯ʻģźŷߴǧƵĽӰݳص֡
գԣ﷽Բͬ硣
һɾͼʹչ¶
»˪˵ӳ˺֡ս˫Ķ𽥻ԷֿţȫȻˡֵսѾս֣˪׽Ϩ
ʿǶԣɸر⾰öࡣڴʱ˿̣žϼôһȻױȵĳ̶ȡ
Īжз͡Ϊܵþȶϲõĸжһ׷黳
ңңעĿЩ־¡ǣʵ֤շֻΪչָƥе̬µǣ֮ҲԽ֮ˡ
ʾ㣬ǿҡ

Ŀ͸˿˿壬ǿߣ統Ҷһշɾ;ˣȻɡ
ڲ̬𽥳ҪѾˡ
һβ͵˦ͼ͵ϮɢŴܻٷҿɹ˲ˣ
һϹһ俪ԲʮڵǶɱһգһϣƽˡ
˿ͻȻ
һϵʣҪʩչֻͨ»ὫΪƽأ¡
ʱ˿˿ô໰
˼һǻûһ𻯳Σ䵽ԡ
ôеʵ
ȻվñͦüƣȴôҲβˡҡҡͷˡôշ
ʳΪĵ⣬󲿷˶ɵ
Ҳǲ֪Ǹ⻰̲סƲƲ죬ƽʦܶҿ˵ʲôΣգʵ滵ɣҲأôı
˲ɳ˳ա
շĵ
ǡҲӺζӲ֪ԼʦܡĻزġ
˻֮⣬ȻǱ˾ͲС
Ȼʱסڲԡ߲ʧܳĵطôҲǸأҲȥ

ڿƣβ໥ƣšꡱϳһ˿˿ɢſϢɫ绨մ顣
һ˿ѹ
Ⱥѿһӵľĵǰһ棬ѿڳŵǰܸʼ޷ģ棬ʱʧȥǱٳȿֺ󡢺ХȺس껣֮ŨңѹĹâ
ҲŲ嶾ʴ
Ϊһ壬ȴɹʵڲͳվͶϢɣ
βһڣͷ߸߰𣬳ø֮ͻȻ䣬ڵԵĹܳɫ׹⣬ꡱӲ죬ը˶ϵ˿ǳ϶١
ܿ죬껵ڲӿֵϹлһɫ
ǧǵҲڳĹ໥ںϣɫڰײ
䣡
һ죬Ϲҫ޼ǲʾϱųݰ׵Һ壬ȿڸʿ
飡ǰ̤һͬһĨϹ⡣˹Ǳ˹⣬ǲٿشصĴ֮
ǰΪߣǰһߴǽסǵĶҺ
ȴ˵ף֮ͨһϼסųƻǿĴͨʹǵУ
ǹ˼ˣ껷ʩΪȶữΪС
˿Ȼǣѹ˹ȵסȵױǵĴӪ֪۵ȪҲ˶ˡ䲻壬ȴû׷ȥڹȿͣһᣬʿȺУʱѻָΡ
˲֪ʱ̧ͷ˾䣺СӣԶˣñ㵽ʲô
֪ˡƶ֮ϴշЦ
һЦ⣬˼עĿ£Ե󷽡
Сӣ껷˸ۣǷ˴󻰵ģҪǸ㲻㶪СҪҵӿɲŹ㣡
Ȼ˵ϵЦȴôҲβס
ȻԶԣȴܹ⡣˭һŮһġ

֮ͬϣڵշ֮ǰȴ˼аȣ˼ĵĴݣеĶʲô᲻Ȥӡ
һֶһеġްѣߵﶼ̹;
Ȼ˼аȣֶһеɢӿ£һҲ˵
仯Զ׼ģ޹ﰢ¡ڣʧȥӰ죬λҵ໥ϣлЭߵĹڳ̶ȴﵽǰδеĸ߶ȡ
˵֮ǰշʴﵽĳɣôһѾﵽ˰˳֮ࣻͷβıٵķɡ
շּķգĵ֣̫ȻȻСŷǸɫӡǣƬ֮΢
촽ϣľŷ΢𶯣к뵣Ѫĳֱʯ͸Ĺâ˾飬γһɫı˰
˰һؾΪ֮ɫ
ԽطңԶĸ߿֮гһĵ
շһ˰ɳʹýȾһѪʺۣʮ졣
շָ̧֣΢ɽ߸Щǧ򻯵ĲƻΪ˿˿Ƶ׷䡣
һɽһͬ˸߿գʵ׷ߡɽҷβ⣬ɫʰ쵵ϼʤա
շ״ָѹ
ɽķһ˿̱ѱ뽣֮УӦ˵𶯡
һǽתǷɽԵ֡ǧĽս֮ǰͳ˧Ҫһɱıȡ
һΪڽʿо񣻶Ϊʿ
ʱ˿̣ɳͺͳǧĴ󽫣ڴ˧ָ£Ƚ
Ķ۳һеһϡ
ڴʱȵµǾһɰɫķ
תơ
죬˰״ȴ裬Ǭ̤֮Уѡ
ìܣȴںϡ
ɽ֮;˱˰ƻȴ衣


1417 
տⲻս֡
ҲǾþ޷ټЩ꣺ĻʦҲ޷Ļ֣һ뵽ϾͻʧҾЩ˸ء
ûʲôģտοؽȥ绨㣬Բȱĵһ޷ĥӡǣ㹻󡣡
ֽ˵շڹͣ޳ߡ
ȻȥģһǷܹ˶շӪ⾳þ޷԰Ρ

Ȼȥģɽȴ˴
ɽǸɿȥɴɢ;ı˰ʧӰ٣ûгֹ
޴вһɻС
СӸʲôüͷ塣
ܻľٶЦҡҡͷ
ǳ˸߿գȻ˵ľг˺޷շֵǣûצӣܵô
ϣշȴȻ޶ԡ
һ̣ˮշӡϷ塣
˶ʱһ˺󷽵Ĺ׷׷ȨǴЦпã˲ǵ͵廨ͷ𣿻Ϊж˻óĽĿҪñүˣ˵һ
ڹ׷״Ц
룡
շͻȻڣԴԴڵ£Ȼ˵ָٿطɽ
ɵɳಡĻΪӰᶼδӦȥȨ׼Ȩأͷ­µµعһΣϻųЦ
ۼˣһ
ȻǹȨͷ­ܿӵ㲻ǽЧ»úܣ
ɳֻص˽룬ڽ̻Ի͵ı±ӳ⣬ڳЦĲ
ֲһˣ׷룬շնɱ䶡Ī紫˵޼һ£жʱʧ˳Խշ˼
˾ǿֻҪܸԼҵһʵɣľ޴Ҹȼ
ûз֣Ǻ񰲾ࡣʱˮбȽеˮͻȻ˿ڡ
תͷһۣ㿴ʲôˣ
ûһʼ˶ɵĸоˮЩȷ˵ʦܺڹЩǡ
ôܣЦǰֻǿֵշεºܡ
ô˵ģ϶ʱõתͷ㣬һ֮ͨܽء
̫ǿҲǺ£ᣬͻš
ʵ̫ˣ껣Ҳ޷ȫƿءʧأؽ޿صĲҾ硣
ʱӲˣɲȥ
ѩǿӷŵָһЩŵصʵҲָо
ǺΰĴڣһ㣬Ÿշ޽󣬶Ƶ顣ϲ˿ۣͺ񿴲һ
ΣҪ
ۣȥܷ껵

ʵϣˮĸоǶԵġЩǲûгշڣ˿ĵط蹬
蹬Уɫ߹ңɫȻǣСĺɫ֮С
ˮԪˮ粻һԵصĻۣ
շɳǸ˲䣬ᵽˡλҵĿ¡衰ɡȡϿɣÿǡ
ʲô⣬нӼáζɹѹءڶɵȵȡʵϣɾϵ˼ֻΧȽϹ㡣
շȶԼսսô꣬ɹѱ˰һѾˡ
ǶߣӦ˶ԡԸǿϢΪּǶˡ
Ϊߣ߰Ϣǡ̫Ӧ˶˵һһķмѭģһżȻ֮µıȻ
о仰Ըˡ
շһʼİų⣬𽥽ǣң˰ˣޱģϲ
ɴһߵգ˵ָȴԼŬĳɹһˣƿˡ
ɣˡ
ԣλҵӵˡɡɡȨԼɡǳѲƿأ֮£ͺèûκη֮
λҵǵѹ
ɫʮֻͨˮԪȫﲻҪǱѹںף֪˶ٵˮԪԹ֮γǣʹԪˮʡ
ԪˮǺɫɵ
Ȳ֪˶ǣɫڴɡ
շ۾һģͽɢɢǰۣγһβӰշŭ
𼱣ھߡ


1418 ˰޷磬ҳ裨ϣ
շȴ˵˶ϡ
Ҳκβﲻ
ɣȻ˵ǺƺܺʦܡˮЦ
չһЦʦǵģǺġ
¿Уδκβ˰ɣͻȻָҪʼˡ
ѭĿȥӿңζ޷֣ɢצʵʣӲϵسʹסطۡ
໣
ͬʱȵشһ类صľȵ׵ɴҺ壬һˡƺӿĻھȵʯڡ
ȻĴȴʵЩ죬ڡڶʲôʴһ
˲ǰһȻʧɫֻҺںλγһУԼɼӴӰҺǿҵĸʴɽڵһݽȥһ飬һڲɢ
չŲĿռ䣡
ޱذ֣¡
ü˵ʲôȴֱ껴ϣշֻᰭְš
껵ĻܲΪʵڲöǿ
°ɣһתûԭֻҡ

ҷշվ
֪ǲǱԵʣĸоûȥ
Ԫ״͡졷ľ侲˵˵ڶ֮ϣжߵԣжûеԡ
Ǿƾ°ˣ߳ŭ۳ӰȴֻԶԶڵβ紵Ϯշ
շ̽գɳΪһصϣһһЦѪɫĹӰһڣӰȫޡ
һ̣зֿɢųɵâ߿ȥյĹУĿĹ⣬ޡ
շĿһתɳӶⲽƾճ˱˰ܿγһƬĺ󣬺ƻ𣬽
Ƿİȴ޿赲ر˰ɢɡ
˰Щǣʱ³ѱɵâǰһĻգʧ
շڻ֮Уңңһ۹Ⱥеᡣ
ޱ飬ֱʱ˿̣ûȴ˼ֹйûг˵Ĵ㣬Ŀл˸Ī⡣
շĿһתӹ̫нɵļҪͣ˲֮ϡ
˲֮ĿдѰζĸӡ
շͷҡҡͷ
ջĿ⣬껶һۡ
˿̾еķΧ֮Ӧģɽڱʴɳѩ˻棬Ȼ껵Ľ¡
üͷһ壺ѭѵò½ҿ԰㵲¡
ǰ̤һŵ·ʯѾοգһ֮£ʯڵĸʴͣĦʯڣһڡ
ʱзһŭǶƵǣȨһ޶áĵΪ׶Ȼϰθߣγһֲˮ
ˮĺĴϡɼһβŵƬ˸ҫĿĹʣɳ˦գצķŭСޣһ˫ϵ͸ſ̹ǵԹַ·˵Ŀʹ뱯ҡ
֮ѪģϼΪ죡ڳſ֮£αؽ֮ء
ǻǲѣշϼҲû취һʱı־ҲڵجΡ
໣
һ߿ȵǶϯյӣΪһڲͬսףϯϢ׹ߣ粻ǰͷţֻѾûмվסˡ
ˣɽµʿǲʧȥʶ𣬲֪շҪԴ˵ѹ
ɱһߣۼշ껶סǱһôʱʿǷ˳档
һŵǰһ룬ֶӰҲʧ
׼ڿӭս
Ʊһǰһݣ֮̽ȥ˫ָһУֻ¡һ״İ˫ָиš
ͬʱҲ̽˳ȥһָ㼴˺ͼ֪ʱֵĪ˺롣
ɽǵġ˺ҪǿıʩչƱȴֻҪһָ
ۼѪգƱȴüͷͻȻһɫ⣬ɡ
ͣ
ͼһĿŵĹͷնԭȵأɴѿһĿĵĴˣƱûкˣֻ»ᱻʳ롣
ͷһն˸գȴҡһ䣬һϺѪɫӡ
ƱȻϵ˹ƣǿԱκʽıնκʽķǻĿǣǷǳϵĴ֣ɵκδʦһЩģǶ֡
Ҳ򵥣κʽı֮ϡ
Ʊüͷǽ֣ǵĺЩҲ֪Էһڲ⣬ͳ˧㱻ѹͳ˧ҲʵϣǶľżӵͷʼͳ˧УҪҪ
»ָûн̸ֻһգƾͱһ
ƱҲһգͼһСⳤͨڣʵʻĺھŵģһصĲӿ򽣼⣬ȼյĺɫ档
һڣңָ
ɾʱһĿ׹է
ȫ׹֣ȻǧƵ컯ģҲǷ̫ԴĴͨ
ʮ֮²ҽΣʿ˲ռϷ硣
ʦ֣һĹǵо˷ܵش󺰡
ȻԷ̫볤ʱά̫ܡֻΪһЩʲôθС
ͣ
ݽʱͻȻһ죬ľʹദ˿ͷһֻ౻ƿһ̽һֻɫ׵֡
ǹ֣ᡣ
˵ΪԪ˧Ļ
̫ŻһѪȴһ΢Цʹ죡˫Ŀһգ֮
ʦ֣оƵĳȥ
˦̫ʬ壬¶¶һ˿УоΪʵ̫ˡ
̧ᵯɫƿնȥоѪĭ
Ŀ¶ɱ⣬˫һϣһ
̳̽ʯΪ㣬ڤצȴסԷĽŲ
ڤצ̳޹צצץ˵ˣҪô˶ϣҪôޣûе·ߡ
˿ÿÿ綼òʯȻæ
ͻȻ˸䣬һĻȣ
ʯʱֱð̧ڤצһ
ĺһǵУ
Ȼκβڤצצȴûзʯ֮»Ϊ촷ۡ


1419 ˰޷磬ҳ裨У
ʯΪɲһӣԼͷȴѪ
սˣֻҪսͻˣ˭Ҳұ֤һĲԼ
ɱʯֽצˣųᡣ
ʵǿ˶޷ֹƱͶ㣬իڵĸҲţ쳣Ͼ
ΨһֵҵǣܼսҪһʼһЩȻֻ΢ı仯ȴ΢ɨȥһЩ˵ƣ

·սʵ޹ؽҪ˿˶֪ҪշܷǡֻҪһƣƾͻ᳹Ťת벻˶С
ȴ˵ЯȵǳԹߣԷٻƻŭ𣬶һӿշ
ͨ˾ѳܵѹ
޹ΪʵҲһִƣǧָѹҪһǿ࣬ܳסŭָ
ϼƽ֮δ֮£Ҳһ
շԵߺһȻʱ
Ը֮顣ʱٵӰһ⣬Ǵв֮ҲֻЩŹʸϼġ
ΪһΣշһ񣺡֮ǣѵ֮
ɡշƣ̫
峤棡һߺȣŷ
Ƴڱ𵴣ò
Ӱ׷ڿգΪ˿˿Ĺû̫
̫ţС̫һ޷屾ģֻȴɫģ֮УȴűĹûʵĴȻ˵ìܡ
շǰ̤һα塣µ䣬˰֮һвƳ֣˶٣˰˽£ס塣
ϼϼϼŭУδ³ӿȪƵǣշȴ˰
շһᣬͻȻ¶֮ɫɱ̾
̫ͻȻΪһ⣬ײշĶͷϣӡôһӡǣ˷Ǳ˰״
ӣշϵ°׳Ҳ˶ɳƻУڷҡҷһ
鳾շڣͬʱһԾͷأȥ
˵ʱʱ졣
շڽ;ָΪʹ࣬ˣ֮ӣ
ָͷǰգһεʱշϾĹ⣬Ǳ˰ɫ֪ܲжٶ˰ǵӰµ䣬ֵ䣬ظ˹̣ԶԶۿ𲻶ǻ
λҵȻǣ֮ǿҲֱ棬ʹûλҵ֮շҷ
˰Ḷ́ζűӦշܵ˺λҵ֮ˡ˰λҵ֮ľ֣պҲշӡǡ
շһ֪üλҵ֮Ѿκβˣ
̽һգɳ˲У棬δԣ֤ұľѧ
ŭ˵ԣգ
ſڱ³һ״ӰѸײڶ֮ƴԽı˰谭ۿҪշԴ
飡
շӡɫʵ⣬ֱࡢơڣȻɫе
ɣֳԡ
շ΢΢һЦɣԪ˷ҲЧպͲǰˡ
һʱز
ˣлǣȥɡշ⣬ɫĹ⡣
ɫĹ⣬ȻǽˮĻϽ⡣
շ˶󣬽ϵĺ㱻˿ȥʱɫâУһ⡢һΪɫâӿڽ㣬ȴûзֿΪһ壬Ȼɫ
շ̫Ϲ⣿ںϾ͵̶ô
ʺǱ޷Ĵ𰸡
һжҪɳƿʼ˵ʵɳʱѾ̺һ˿̫Ϲ⣬ǰԼû¡ʱֻҪʶпһ˿̫Ϲ⡣
̫Ϲ໥ϣɳŵĳУǧԺ󣬾ͻᵮ̫Ͼ̫Ͼ
ɫ⡭շŽϵϹ⣬ľ֪ôľн˻ϣǸҰҺ޵ŮӣΪԷɶ˻Ϊ޿Ͷġ
ܿڿɲǸлʱ
ľֳ˿ӡǣʱȡá
Ŀȥƴײλҵ֮
ؼ·ɲǼ侲΢磬Ա˰
㱼صǰնɱ䶡ʱ
˰з磿
շЦһʮת˰޷硣


1420 ˰޷磬ҳ裨£

ʮתѲֻöһĪ֮Զ˳ȵһأðȻã
֮УΩշɢһշԳѵĸ
֦δУ΢ϴһжܺá
ˣ֦ڣܿĻ΢ϴȥɪ䣬ʢһһжá
շԾУѵĸҲ˽֮УζֻһС١ɹ֮ʱ١Ļ֮١һҲûлͷ·

ʮתշоһµأĲԼؼӡϴĸָϢȫ
ǰնɱ䶡ûлú顣
ľ԰ǶһҲľ磬ʿȱٻԵҲдֶշߵʱյĵزʵ֮£֪˶Ŭǳġ
ϢɡС
ɽֶһĨĹͻǴ
һưƽѵ̾ϢԽµͷʼ𲽷ֽ⣬ɫı˰Ʈһ䱻ѪȾѹӢ˱Ұ
Ĳƺ⣬շ⣬Լ۹Ҳ⡣
շӹʼע⵽ģʱѾ֦޷շڽիҪʺĶ󡣾ԺûʲôɾͣԲµĶԣֻ˷һ㻨Ǯѡ
շһʱܴûȷܾһȻʲôҲ˵ˣշĳɾˣΪʵǴҪˡ
û꣬ôǣָָ·ŶĶˮ
ǹ죬۵Ķˮȴûôɢڶˮֻһʣշûйϵλҵ֮ȻܹӰǡ
ԤģЩʱ򣬶ˮֻᵮǰĴڡпܵǣڴ֮ǰͻᱻаȥķ˵绹нѡ
˷ģСгıշЦȥѹоȻ³ɫˮеˮ⡣
Ŀ¶ʣԭˣǽǳɾԪˮôǴ󵨡
Ԫˮɫ֮һһαǧأѹʺϲ
¡¡죬ԪˮУˮǿĵصװѹʧȥǵ־ǱȻЯ綾ȴ޷ȻǲԣҲ÷Ϊ
ھݰɺ󣬶ˮȻȫѹȾһɫĺƽ羵һֳĺظУһʯҲһ̵ĻɽңûлȣֻСĮ
Ķë֮أֻҪ˴¶ˮ⣬ֻҪ΢ӴҲˡ
շŽĿͶսϡ
Ŀһתʿ͹ۿշǴ˫ǽȻͬġ
ʿһȸԾʿǣһȫ߹ļơ
ٲʱ˿Ҳùġ
ˣһŨصĲ˶㣬ӡ
ڹһˣ˭
ŵȱү´ȡȨʵطºݻ
˲֮ޡ˼˵ȶһۣҲ׷׸ܡսڣ˻ûսֱһ漣
ɥ֮ȮɣȻǹȣ
Ƥ¹󡣡
ôҲԵ£
Բ£ι

ʿһһݺݵطйһû׷ʵǲ붯ˣ;˫˫ﵽ˼ޣֻ˯һ췭ظЩѾôˡ
ҲʱЩ趯ŵı˰Ʈԡ
ͻȻһ飬ӵһĶɫغȵյʲô
Щ˰˼ΣյϢĲҵĲ飬˾ͻһ
˲շ
շת׼𣿡
ƽȴž˵ɱ
˵Żǰ̤һǣͷϿյͻȻʧ£վڸ̨ϸܻĴȥ˳ȡ¹ɲ׼Ӣ԰ſڼ꣡
ӳĹȴ
ȨͷøδɵĿСӣүʶ㣬ΪԼʲôǼԪ˧Ь䣬˵󻰡
ȻһöĽڸǣ΢
ǽʱ빲ӣƩͬĹ˵̫áνȴĳǵòϢתöǵתöߵ⾳Ƿ
صٴ죬׳İ֣裻Ʒ߸裬ַ·ǳȿǣߺ͹ӦʵǣڼĳЩȥˡ
һЩֵ𾴵ˣٶ˱ˣͲڡ
ֻһɽӹȥһ磬ỺƮı˰һڷɽԽӿ磬˰ʹҷת˿˿ǻȥɴ˶
˰޷磬ҳ衣
շƽȴ޶˸У˷θ
ʦС¥ǿʧǵ״̬ѹֹ

˰˵һǹξͺһӴ㿪ʼֽ⣬һ˰Ҳûиԭ
֮Իշλҵйءڻ״£ֻ򱯻򰧻ġɵļ塣շ²ЩʵһӡӡڹʱɵĹ
ǣɹΪλϲŭ֣ԭ֮֮ɣ֮֮ģʹǰδĺޣͻ֮ĹٺһЩǰĺޡ
γɹҪҲǴ֮۹أշ˵Ҳߵһ֡ټϽʮתѳӵлĵ
ʲôȨһǺȻ֮ɫ
еʱ򣬱˰ʢ绨ϼŵĳϸմӻҵѹԼȡѪĲ˷ܵͷǱ˰һմʶһա
ߣǺ޶һۣͻȻת˱˰ͼѪ֮¡
ѩɣϲ֪ϲǱ
ΪǱ𣡡˼һȣҲ֪Ǹ˭˵ںһ˹ȥ
˰Ϣ˵ֽ֮⡣
޽߬ȭƬɿһ
˲֮ͻȻͣЦЦۣһ
ת򻨺ૣӾ֣㣡
Ȼ˵ŬȴûӻĽŲ
ͳĹʮŸ֮࣬ɽʮǵϼŵˡƬ̹򣬹ʣĸɽֻҴһ
ҴߵʵǿⲻҪأֻǰѡ
Ļ쵰̫ˡȨӵתδ䣬ͻȻתͼơ
˭㾡̫һֱûжķɽͻȻת㶴Դ
ʶ֮ǰȨ˵˾䣺䣬ļǳ𰡡
ʷʫأ꼾ʮգѩ죬ܱ߰ĵʢ˰δ


1421 ͳ˧
Сӣȷʵɳˡյļħп
СӣЦҪ챻ԽԴ
ְħʼ硣ֵô㹻ﵽʦֵô
ȥ鷳ֱӻӽʹ졣ͼʹ죿ȻҲˡ
ħüͷһ塣
ɻȴһת뵽Ȥ£һƸ
ʦˣȻٺòħһЦ˳һ£ʦ뵽ʲôȤˣ
㲻ֱ֪תŲȴһ٣ˣҪ£ҪΨһҪ󡣡ϱ㻯ȥ
㲻ô˵ħЦҡͷڣѾʸˡ

￪ʯɽɲʱӪڣ΢һһﲻ
Щأ֮Żڣ˵ˣֻĸӻһΪЩƵζʵ޷⣬վһߣȻܣ
ĸֱơǶͷһҲԡ
ɲ״һ͵İȵ˵ȫưˣ
һԵķ˵ЦʲôϢ˷ʹ糺죬ˡʵЩ룬⣬Ƹٸڻʲô
ɲ۽Ƴɫࡣ
޻ǵһοɲ⸱ģæڵԪ˧ϢŭһʱͬŲıʹ£òѣ˻ػԭ¹ʧʲҵ˵ްԣƾֽΪշΪͬϤУѽ²֮𣡡
Ϊ߲ģ޵Ļ֤ᵭڡ
շôɲѵȽһɱô
Ԫ˧˵ҹշôʱͻȻʵ
ɲһظȥ¶һЦݣ嶼ʧʱ򣬺οңҹսҲûջԤ֮У뻹ʦ֮ϲ
ڴЦȴٿڡΪɲѾƽҲЧദʱ䲻ȴ֪˵Ѿﵽ˺εȿµĵز
˵˵ϸڰɡɲʡ
޵˵ˣĩ˵շ֪֤˸ʲôλҵܿƹǡ
ƹ΢ֻܱɱ޷ơ
˼֮󣬱ĿڵǣշҲӵնɱҪС
ɱصˣȫշԵʣǱֽ⣬뽣ǲûз֮ûǣǶԣĽȷʵܿ¡»زҪħȻɾͰ
ǳ⣬ѵöսֵʤģѵתˣ
շԽҾԽҪϰ֪ʲôŤתƣ֤ҵ۹ûд
΢΢һǣЦʵǳ鴤ֵʷ˧뽣ʥ
ߣƲƲ죬Ǹһ㶼ϧϹŰ塣
һ˵ﶼˣһڽʥԱˡӣӦûж¡
ɲòϣշǸԤϵıߵزǽңҪһ־
Ӧ¡
ɲüͷ΢΢𣺡սûԤϡǰȻ˸֣ɱ˹³ĪûɣǷµİ֡
ЦЦĻԪ˧ңƻǲơ
ûǸҪɲҡҡͷ˻ң³ʱ򣬲õիͻȫѵЩӵʶիȻһдѰζǣΪҪ³֣
ĪǳûǱڵĴУ޲²⡣
ĻɲһЦһʵѡô
룬ʵ˵շ
ɲ˵ͷһٶʧȥͳߣȻҡ˧Ȼ㹻ȴܺշȣ˭Ҷʡңշһ졢ݵŦͲôˣֻҪ϶ֱѹݡ
ҲԣԹ޻ȻԸǡ
㲻òϣȻζ˵շˡ
ɲһۣΪЦЦȻվˣһУҽˣֵˡ
˵ȻӪ⺰ɡ
Ӫƿʱӿ˵ѹתۣͼһȻ˽춥ӪʵĶˡ
̸ἸԼ۾
ɲһЦӦóΪͳ˧ˡ


1422 뷿˽
Ѷɽ֮УϢȫ´ݣļذϢھװը硣
յϢйصšִԺеȵȣɢ޽ײ㣬ڿഫʱ˲֪˲
Ϊ𾪵Īڴɵ䣬ʱĶ֤ʵϢݾݰҼһϰ籡һʱƲ֮С
жôѹֻһֿս
α֮˱ֱףɽ֮շľ޸ʹİ
շִ⽫֮£֮¼㷺棬ʹİʹ֮࣬Ҳ塣ǣ޿ɱģһΪ֮궯ڣһҹ֮䣬ð·ˣɽУʼδ
˿ѹˡҪ֪˷˲ȥɱô򵥣ݲҲҪԵײȵ㣬֪ްӣɱҸȼ֪ͽ߳ûص㡭ЩҪ֡ǰ֮ʣʵڷֲ֡
Ȼշ׳٣Ȼӵȴٴ쳹硣ԴԺŵ־˷Ӱ컹ġ
꣬ѱܷ飬ȴӲԴӦͬЩϵĶ⣬ǿǻۡ
һ۵
Ȥǣܴɷ˸šơص鱦۾ʱδ˵ܻܣһ˼ɽի¼ţշδżֱƣһ±㲻֮
ʱڿ԰ڵ̨˵
Ȼ£ܿ˴ɣֱš֮ϣԶΪšʵϣ˷ԵùŹ֡շʱյλҲССķɣֻһͨķʳ䷢ţʵڲ
Ҳǡص鱦۾ԡ̫϶ԼҲ˵Ϊ󻰣Ҳ⡣

գշжԸŷ㣬Ժ
ҹĲᣬЪˡ
ϧʵĳȴû׼ʱ£ͥԺʧɫ١
շƿԷţŮСϴ¡
Сշæ񣺡үķԸ罫˻ˡ۾ƽﶼҪ˯𣬽ʵΪѷ
ǣû취շЦ˵
˯죬շ󣬲ǿһԺɰģҲֻڽѺԺ֮䣬Ż¶ôһ̬
ţʦܰҺܿͺˡǿСһ֣ܿʹ롣
С鲻Ӻ棺˽ʲôҪô
ױ̨ǰӢ԰ܣҺʦҪȥݡϵױ⸱ȴǼ˵ġ
ᰡСʱȻֵ˵ļ£˳ͬУ˼ҿĽˡ
ȴ˵ױ
СҲɣͨ֬жʱΪ档ŮӵͬȺʧȥСľɰԸֱˬӢʮ㣬Ůӵһַչ¶š
Сĵױ֮£˼ˬӢ˼ԵżׯһѾõĹ󸾣ǳĿǡ
շһӾͱסˣɵܲҺϲתŮʣССѧô
үСݣūСͱ˼ңĸС㣬ȺźӡƽϲŪ֬ū澶ĿȾѧһЩү˼Цˡ
ʮУշ޵г״ԪտµĿȾѧģҪ˵츳
ԾԸ͸ĵĹ⣺ʦһ˵ҲЩͬʦͷؿңСˣͷ㡣
лˡСʱϲЦտ
˶ϰΪշЦۣͨϷˣ
ĵذһۣվתůɫİȹҡҷÿ𣿡
ÿ㴩ʲôÿշǰ§ס
ֵС黹ء
СЦţүˣʱȥСôˡ˵ձȥ˳ֽŸˡ
շ޹˼ɣׯ߹ȴ΢ߵģһ̲סͷס˽εƬ۴
⻹һô
ɴ֮У˶ҿշϣǡξƷζ
֮շƿԴ٩˵Ҫǽ첻ʣͰ͵ˡ
糺죬ַ飬˿عҲŲأ
Ůˣƽﲻ¶ı飬һ¶ͻޱȵˣͬˬɿڵ֦
շĶЩܲˣæתעתƣḧС˵ǺʲôʱŻ
ᵽıʱ˸ˣ˵ѪǵУɷˡҵĳʱԽԽӦÿ˰ɡ
˵ֵˣ˵Ѿ˾ĹùһˣĻμ׷ᣬҾҪˡ
շʱɫһڣսǰúõģս껾ͷˣ˸ѪͷҪԭշûеڻƻǣʵ̫ΣˡҶ˵Ҫ
˾ĹùշҲİ껵ãҲӰһ壬ӰػÿԶӰ
ţȥҲȽϷġշȻԸֻֿ˵ѹòӡ
һ뵽Ҫֿͺܣ˵Ҳڵʱ϶ȥǸ꾫þˣôãǸ꾫˻Ṵ㣬ʲôõģҲ㵥ȥ
շȻָ֪˭ЦǰǺܴȵôΪĹ£δ嶼ݲ£
󣿡ɴ
շ˵ͷսͳһ⣬֮һ
ΪͳշбҪ¸֪
Щңԡ˭ˣ⡭죿ǣǡ
֪ôģۿͺ˳Сϱշ½󣺡Ϊ˱˵ġΪί㣬Ҹô
շҡҡͷɵϣ˼ǵĽȣ᲻⣻ΣҺĻδߵһȻпܣҲ񹬵ģ𣿡
ǣô죬ʶô֪˵ô࣬üأҲΪǲʶɲܹ
˵ʲôأշɿЦã϶һ޶ŮӣҸʶӻ֣̿ôܹ
ظ㷢ʵҺ֪˴˵⣬׷ЩڵŮˣӲҪ˵Ļ˵֪ΪС˵빬Ҫ̳УŵвûˣٿЩɡ
ðɡ𽥶ЩϲЩǳȴֲһ䣬Ҳڵʱ򣬻ǲȥǸ꾫


1423 
ţշӢ԰
յĴѩ񳿻Сѩ׷˺ڻƻϿƮһ䡣
Ӣ԰ڻƻԱڡ߽ȥҪһʯ··űֱɣһ¡
·ˣշһˣ׷ױĿ֮дľη
Լ߰յ蹦򣬾ͼһݣʮɣȥ֮߶ʱǰһƬޱߵ԰֣ԻľһʯС
ǾӢ󣬡շָһСͷĸ¥湩սĽʿʦҲ棬ȥɡ
ϧˣʦ֡Զһ۹£ϲġ
ҲʯĳȻ˵֪
ҿѡ񣬵վҼãļ˴ȥˣԺΪݣӦôԶ
ѵ˵Ļ᲻ӦԶһЦļ˾ҵļˣôʦ֣Ҳҽ򡣡
˵ŻĹ⣬˺ܶ࣬ʶ
ʦܣ㣬Ҳô簡ʱӸ߳һŮӣȴϪ
ӣӭȥ
öˣлġϪЦ˵
շͣסŲ˿ɲãֻҪ¡
ҲǡϪݸ
ʦҲڣշʡ
ڣϪʦֹȥܴʱޣأҲ֪ȰʦܣܰҺ˵˵ô
ǡշЩԥ
õ粻֪ôʦܵΪ㣬ٲնǼҪɱǣѵҪϴɾӵţⶼ޷ͻ۸Сʲô̶ȣӣǽ˵ʦȥҼ˵Ϊô
ʦ㣡շЦҡҡͷʾ˵ˡ
üȴֵӣ֪һ⣬Ҫںá֪ȿڵȻʾϴˡΪʦܴ𣿡
Ϫʱ߲ѵ˵Բ˼Ƿܣ͵û˵ˣ𣿡
ҲŻȴϡ
ȥˣ󲽴Ӹڳɷ˵ϪߡշʱڻǶ˶ٽŲǵȷʵȵģ㲻ҪΪһ飬ҪĻʱȡüͷͲռͣ
շĬƬ̣Ȳҵ£¡
ڼ֮󣬼Ҳڳշǿ˵ͷĬ뿪ˡ
ĵڴϵ£һ
ȥɡշҡҡͷ
Ӣ󲻴Сֻ񻻳λɴСԹλϷһţȻߵġ
λ飬֪ھеλã˵㣬һӾ˼ݡ

ӢһС߽ȥʱһĹʽĿسǰ
طǳ㣬໥γһĹѨݺύʯСÿĹѨڶһɷԲʯ̨мѾһһǹơ
Ĺ԰˸ﲻҶ£ȻʶҲ⽻̸Ӣ鰲ߡ
շȴȥƵĵǰĹһ¹ڣ˻ؽիᣬȻ⡣
ݹ󣬲ߵĹѨǰ˴ģͫһʮֶ죬С׶һۣæǰС¥ĹǰĹڴģѪ˿Ȼһҹ
ԣסذοʲô
ʯ̨ϣмϸĵģȻѾҹϹûɡû취սʱһдӼֻùŪݵĹ
շڻеݣٴҪȥ񸮣Ԥģؽһ粨Ҫʵϣҹټ˲ۣΨշһգ˭Ҳ
ͫ˸ȥС¥ԣС¥ˣ飬޵ôģһҲģˡ
˾ͺã޿εľݣҰһС¥һ£һ
ʵû취ˣʥλһңʥӲҪϽʥλãз̫µһ̯ӡ
ȥɣءͫѩ֪סС¥һҹʲô¶ûȷʵ˸ж
мصͷշ֮̾ܶ£ҺܱǸϣܰҡ
շ֪֮⣬ҡͷ˵ҹѣѵ㣿
صͷڣ㰲Ĳ١
շ˼ݣԸͫͫСչС¥
õĵͫӦ
շתҲڳֱظգҡ
Ȼ¶Ҹ΢Цȵ죬ҪñңҪȫ˶֪


1424 Һλ
񸮡
ԭҪáѾʺȥϾǶϢ˽˵طŸû죬ռ˽˵طδ̫
ãĸмҪԱڴ˿һĻ飬ʱʱʹҵδи
Ʊȥһ̫徵ָ̨ȫѾûд󰭡̫徵̨ٲȻ˻ƻǵı־֪Ϊʿָ޸ãܴϲ
ĸбڵĳϦ£빬ҶᣬŴ˧ʮ¥
ʮ¥Ȼշ빬ڹڣȫȨίиҶᣬ빬
һҶЦŵȻ⡣֮Ӧѡͳ£ʹİǡ
ҶǸˣʮ¥֪Ǳ𣬡ôʣӦ˭֮λ
ȻѡȻ˾ټҶĶ˶ٵΪӦ̨ʦͲ㹻ΪҲԶҵȡ
Ϊףشʦн˵Ϊûдô֪Ҫҵ°ܽƾʲôж˭ǿ˭
Ҷĵʦѽӣ֪൱ɲҪʦδֻλţĳЩΪԼôְأΥһеڣӰȫޣ֮ˣ˭Ľ˽ţʦԷʩΪʱȻ֪͡
ҡͷЦֻƨһԲˡ
Ʊ΢΢ӶҶ²ˣ˵ܲܲҪɳӰ
𣬡Ӧ̨ʦ˸ţۣлҶôƶɮԣƶɮ㣬ŵλپܱǣҪΪ˺
Ϧ°Цͺͷϲϡ࣬ҪΪذɣ뵽΢ת̴΢Ȼˣһѡ
˵Ӧ̨ʦЦ
ǱϦҲ죬Ƶ˵˽ʲôɲСͷһɾܴˡСͷһʲôΪҿɱÿ죬ǲԴ졣
Բѣ嶼ڹɲ£εºܣ˿ڣ
˴˿̵дա˵ڣֻԶԡ
˶٣Ӧ̨ʦЦǱ̫СɲΪãĺƶˣѰ˸²͸Щʲô
Ϧδ˵꣬̾͵˵ʦµ͸
Ӧ̨ʦһҭЩûǺšҲŭֻǵЦţ롭
Ȼ˵ֱ֣Ϧ´ϡ
Ϧ۲תֱؿĵ˵ʦ¹ɲ²ҵİɣܲ³Ҵ˿˼Ǿ֤ʦȷʵλҾͲˣʦǡ
Ӧ̨ʦЦһͣת˲ָֻƶɮ֮͸ǰ˵ƶɮλαͱأ
ô죬Ϧգգ۾ʦ찡ҴСһ룬Ǿǵ
ȲƱսˮ϶ʱֹŹ֣ƺЦƴš
Ҷ᱾Ŀʱһۣй߳䵭رЦȡ
Ӧ̨ʦɫѾЩѿƶɮ֮λ¹شӦҪԱ֣ͬԸ֮ϡ
ϦչһЦôʴʦ˭ܲ͸ɲ˼˭ܳô
ҲӦ̨ʦ侲ӦԣΪȱһɡ
Ϧ½ŵ˵Ҫ͸ɲ˼ҪΪݲлô
Ӧ̨ʦǣ
ôʦʲ˵²ɲ˼˵ѾԸ֮λôϦһһӣڱ¶Ŀġ
Ӧ̨ʦɫৡһˣĬãڿ˿ڣƶɮ֮⣬ѡʸˡ
ؾᣬҲƤһ̶ȡ
ϦƲƲ죬һϺꡱ治ɫЦԭˣʦ˵ΪҲлء
ʮ¥Ц֪˵ʲôûãҪ˵־ѡһʵĿǰ״˸ûлᡣ
Ϧ˵㣬ŹʵΪ˶ĶӦ̨Ӧ̨޹ءͺ¿ǰװ˺ϡ࣬ͱ¶˱Ŀ֮λ־ڱصõӣ˾Ͷġ
Ҷ֪˵ȥҲнʵڴ֮ǰǸӦΪָ
ʲôȥҹɲҪ˵
ȻǣҶҲƽϣΪʲôе
˻һڶʱ
̫ʥأ׼ȷ˵ɡа԰½µӡҶĵǲһ˹ɲһֵѵŹ
Ŀⲻƣ֪ģδ˴жֻ֪Ǽ֪ģ
ΣֻǰݴսԵ׺ͼϸӰһֱд
ϢԴڡڵȴǳϦ¡
һȻں̫ʥǿ𡣿ȻˣǾǵò̫ص
Ϧ²˵˼ӣǽõĵȥ˾ߣϢɴ⴫
ҡͷ̾˿ٿڡ
ΪӦý̫ʥصȫѺһһʣԭ龭࣬Ѹ¡ҶĻδ˵꣬㴫һ
ҶҪϾɱô
ѭȥͼշǶڵǶ㡣
ɫ䣺ѽʥλʲôɵҵ˵
ĺУǱҶĵĺ޳ܸŭգ޲õָ
μ¡ʮ¥æվշһ
˧öˡշ£ſҶģ࣬ǿԸ㣬֮ҲãҪǣ޹֮ˣ岻ӲҶճôͣӦýа
Ҷıһ䣬϶ʱЩҲסǿ£ðҵҪǸʲôࡣ
תˣϿҵ˵ǰ˵ףλǰϡ
Ʊͷ˵ǣڴˣû۸㡣
֮ǰҹҶȺҫ̸¾ͽǰ˵ˣĩֵ½ʦȻӢ¾壬ʥΪ˸ĴۣʥѵǷˣ
һ˶ݣŻȻʥؽʦѾԪˡ
ջǶǫѷ˵ĺøУҶ⣬һΪӦ׷ʥصΡ
Ȼйءûôʹͬˡ
ڳʥʸ¡˵˵ȥ˵λõ¡
ȥ˭Ҳ˵˭
շ뵽иʱͻȻ˾䣺粻Ҫճɸƽ̯ٴλѡִ£渱ְ⣬С¥˫Գ˾ʦ
Ӧ̨ʦҡͷزȱȻڳλʸ񣬲ƶɮټһˡ
˭
Ӧ̨ʦ΢΢һЦʥ
ڽһշԽתü죬˲⡣ʥˣԷݵλȻ̸ܵν¡
Ϊѵǣ˶ʸ񷴶ԡҪԣҪ˺˵Ըѵ÷ԸеΣ㻹ƣⲻǺ˵ԸŸô˭ģ
ϸ˼󣬾Ǹ޽ı֪Ӧ̨г
Ϧϸü޲ھȥ£Ӧ̨Цϲš
ߣλʱһ洫˽
Ӧ̨ˣɫ˲ޱѿ


1425 ˽
ֹӦ̨˶վĿɿڴˡ
棬ôˡ˼Щҡ
ɾߵλ£һˣҪ˭˵
Ϧ¿Ӧ̨ĺЩЦǿסϲӯӯ˵ǰԸͦһ֧֡
Ӧ̨þãڵǰŷƺסҴ̲ǶϷδӴ˵񡭡Ӧ顭
һЦŲʲôأҲʲôĨǣֱԵҲѵСӲСӲշأҵˣҿԽȥ㻹
Сӣڵĺˡ
ֱףӦ̨мܡֻǰԭ˵ѣ뷴ֲ֪
ڷԣɸ˵ĻᣬԻȥǸ󣬲ǰ˺ҾģˬҰ
ǰ̫ˡϦСһĿ˸Сǡ
νƻ򣬲ˡ
Ϊ̫ŻĹԶŵȵʱαǨδɨʷĴڣƻκμȶĹƾҲռʲôˡ
ɻôãͲʲôЭһЭһͷײˣƻȶáϷԸչƽϢŭվǲıġ
ǰ̰Ҷί˵
и˶ôָָշСӸղŲ˵иʦıߣ֮ڣ»ƻô˵ˡ
죿˲
Ʊǲ˼飬ǰ²װᣬҲǷֻҪӳ顣
˵죡ɲɵذ֣շ㻹ŸʲôȥѾʦȻ͸һȫļƲߡ
շʱЩЦãһ£ǵľʦĹȣ޷ıߣϢɡ
üǸʱ䣬ɣɢᣡ
˵Ҳ˷Ӧ뿪ˡ
Ҫ½󷽵ظС¥ʱ˶֪ʲôԡ
ߵſڣͻȻշ
շ㶣˵𣬸ȥ
һۣεû취һûס֮ڹ½ɡڣҪǽѸ£ʥص£ʱҪ͸¶Ӱİ
飡Ʊһ
飡ҶҲ
飡ϦȻ˺
ȻֻһǸ֮Ѿˡ
ҶӦ̨ʦһۣ޿κεӦˡ

շɳ񸮣һƧĲ¥ˣһϤ
ܹԵڴˣ˵ţĿȴɨһˡ
һϮɫ£ͷʮֹڣδ٣෢ڲ谸ǰƷ
ʵǷʮͣȴֲϣ˵ʮҲԣζ֮䣬Ȼ
ǿ԰̸֤й¶ȥһ˿ܹȻܹܣЦվλ˳˳ȥ
ּˡ˷²յĿͶշϡ
ĿмĴ͸ֱ͸շĵףʲôܶΡ
շ˶ߵǵλ£Ҽ
㲻Ҫ̧̫ˡһλã˵ţȻʦ֣һʦ־Ϳˡ
շԽɻ󣬲ؿŶˡ
ˣշ棬һյõĲ˹ȥճ⣬Ǹұһô
ճǣշѰ֮󣬲ɾȵԭǰ
ճȷʵһֻ꣬ǿĮýӴʹЩ࣬ϵʱԪ壬һʱϲ
ҪǰЦʦ˵ģͽʦְɡ
ʦ֡շԼ˵Ļͱ֣յǱ԰ҡ
ǳԣڵֱľӤӻƴһ
Ϊеǳԣĳɾ͡
˵˶٣ҵĹͣȥҲҵı⣬ֻȥˣ֮ʱ⡣
շеˣ˵ԼнյĳɾͣŻʱԼԡ
ǣʦΪҪңշ䣿
ҵġȻ𡯺ͼֽҵȻҪˣһзô죿
˶յһڣֿڣҵݣܾǰ˽롣


1426 ұ
Ѿ׼շ̲סһ
ǣڻþпôЩһ
˵ˡЩꡣ
ô뵽ÿѩʱի嵿龰ɸеʮֵĻ
ӣҲ뵭Цŷ²յܼ򵥣ͨĳʶ֪ķѣȻ͸˵ģƫƫûԲóʶȡܺ浱귢¡
ʦֽ󡣡ټ֪ľţշԼƽΪԼܼ
š˼Ƭ̣Ż˵Ҳ֪򣬾ԵͻȻϴ򵽵ϣݴݣҲǵĵ̣ǳأϰˣΪȻҪվ˭֪Ǹ壬ħΪһ֡
֪˶ٵޱͲʱĹʲôԹӽͿˡȻ֪ˣ߲飬ħ鸽ϣһʧˡ
շЩԺڻþĳѾĩβķѣ췭ظ䣬һֻޱӣþɢѹʱ߶Ѿҷˡ
һֱһڵõħ߲ԭôһģôܵԼ
ţҲˣħ鲻ôôˣ
⣬Цҡͷҡͷȥʳз𡣡
з𣿡շˣλз𣿡
ͷ̫зҲǾɽ˵ô
շԴ¡һ죬һĻĻӿСͬʱÿһı֪˶ĥѿʹħ١ģҪһпѵԴͷݺݱ
ΪʲôҪʧૡ
ĥ㣬Գɲţɵ䱻෽죬󱻳ظֹ˸ɸ꣬շת䵽ǶĻԵ֪ôڴ˺ֶȴ޷Ԥϵ£ܲ㵽ͷϡ
շ˿ƽľ˵̶λʦּЦʧ̬ˡ
˶ֵҲ˵߲ʺħϣɹʦ֣ʹһʽͨʧأ䵽ݴأʹķѡԲ˵ʦɶӦ˷ôħôᱻѹ
ȷʵܷɣûҵαֽݣֱѹݴصĵ
ָָԼҲǼħû٣®ݵģҪΣȴҶᡣ
շɵһҲ˵Ǽħģ
˵ͷԨɲ֣ĸħУİ˼֮ǿﵽıԵˣֻһΣ൱ǧ꣬ҲǽųɹռϷ硣
ԭˡշ˿ʣˣѵɣ
ü˭˵ʲô˵ǸûжٻӴңҽӶһģƽ֪̾ҵݡ
ħ𣿡շһ˵̲Σ䣬һҲ͸¶˿ͻȻسˮֱʱ׷ıȷʵ˵еŹֵĻ
С֮ˣ
Цܸ޷ܾģͲңжҸ£Ҳ׵ҡ
շ΢ˡǰռɽħ˶ߣǽ׺ˣǰǱĻ
ԣǰ̫Ԩǣ̻ңԭµ
΢΢ͷԴ˾ӹ
շõȷ֤תɣԣʧܣͶ黹ɽҲʦֵ⣿
Ѿ֪ǿ϶ˡ׹ս㶫ûͶҲϾɱΪüֵ
ɵ˳һ£ʯ̩Ǽ£Ҳ⡣
ɫһ̾˿ʯ̩ǸúӣҿǷˡ
ᵽʯ̩շʹѾϰˣȳ̶ȵĴʹѾܹܣҲʹˣֻǱʶΪôۣôʹ

Ƭֵ̣ͼֽȥҲǰһæȥʱлȴħϢ֪зѡ㡣
ͼֽʲôôշȵ
ȴȣҲѶϢ볤ʱ򿪱񻷿ͼֽϸ˵ȻֻнիӲſõ
շһͻȻȷʵôһ£ֻǵʱ򣬾˼¼ǻ֮£Ͱ¸˸ɸɾ
֣һ淭ҵı񻷣һʦԵǣʱܽ⿪񻷵ܣͼֽ޹ϵ
񻷶˵ʲôܣǷӡ֮ô̯˵ԣõõ˸ж
շҵöָʶ̽һȻиͷȡֽʶ̽УʱȻǡָ콣󡯵ͼֽ˵
ԣԺҪõһΪѾʦˡ벻ɣʦ֣ûõͼֽ˵ҲҶ󣿡
ߣɲм˵ҺĪһģΪʲôҶ
Ͼûʵ壬вף³
ٷϻڲˣô࣬ʲôˣɲ͵˵
󣬻ܶôշЩĪ
뵭һЦԺ֪
ǣνġ滨롯ʵֻһӣշ뵽ԼߵزƻҪڹԶö֪
ǡǰҳɹѹ˼ħʱҾͻؽիȥʦ֣Ϣ˭֪
һ˿ΣĽⶼ˼֮ѹƣô֪㣿
ȣ̯̯֣֮յؼһѰ˼֣ͼֽͻؽիֻǵһʱҪȥ̸˳־ͽͼֽ
û˵ʲô֣ͼֽҲֻ˳ֶѡ
Īǹ䣬ҲʦйأշѾ֪Ծ˶ٻءڣһӰ棬Լȴ֪֤λȻǸصӣԶ֪ôʱ̹ϣҪ黹ں档
ԣ¡˵˶٣ֻ˵ͶǸСѾͷйأڸҲûãԺ֪ˡ
ȻֻΪ˸Щ
շĵȻЦʦµ˵޷Сܲ۰첻õȫԸ
˵˭ҪҪݶǱҪġ
ã벻ɴЦĽȻǲ棬ʦ˵һˬ졣
ʵЦ˵һ䣬ұ롣


1427 Ҷ
շ쾪̫أѾЩľȻĻ֮С
Īʵһת˵
˻ֱƵֱӽշڵ
Īʦʶʡ
ǡȫû˵صԾյеһڣż˵㲻Ҫʦ־ͲΪĪʣҲ֮󣬻Եɺ֮²ѵļ䡣
ԣзʦֶûеĽͼֽͼֽΪ֤ĪʦշӦܿ죬Ӹղͺܺ棬ôнͼֽȴûУյ׳׽⿪ˡ
˵ͷħԼʵħʮǧ˭롭
֮أշѿڶ
ֵ뾪ˣô֪֮أ
շ±㽫ɽ±˵ˣĩ˿ЦӦõһʱ֪ͨիһ½ʱˣҷݣͰ¸ˡ
ûϢй¶ЦĿǰû֪ںδһε壬ЩԽիĻϲ˲й¶ȥĻǾͲһˡ
ȷʵ֮ءּʱһ˿λع硣ϸĩת֮󣬾ͱҡñ徭٣įܡ
һįݵ
շ˿ֲµʣʵ֮زʱⶼʦү滹˼
Ȼķ
ʦָôأЩʲôշʵ
꣬ع硣˵

ãշ仰ɵҸô
Цҡҡͷ𼱣ڻʱʱˣǻ֮أʱ֪ôˡ
ҽȥշֱԼĶ䣬ѾѷĿ£޷ѷµ֮صġ
밲㲻£ϼͽȥسˡȻ֪쵽ģλҵ֮޹ϵǣ֮Ҳס㡣Ե֮ҪͻƵ۾λҵС
շ侲Ҫ˵£ǲܵġһ֮ص׹ѾǵǸƴͻȥСʿˣǣңȻˡ
һ侲׹һ£ǾǷɵ̬ȡԲ룬᲻ŷɣŷɻẦ
ֻҪһ㣬;ʮְġ
֣۾λҵӦʮھͻơշŵ˵
ǾͺãʱӪȷ˵գһָһ£ʱ뵽ġ
ʦ˵
룬ħңұΪǼɵҳΪڶĪʡ³ϵͻȻойһ㣬ݵĵʲôɫ
ǱΪ飬ۣͬѲϵġ
벻ÿɷؼʥܳҶ³вֻʥѺҶڷսʱɱֻбʥ磬ų
շűɱ˶бʥ磿ǲ𣿡
ûĽȻʥҲûмޣʹһӣʥͲòһЩΪµķͽˣȻĻӻ˵ڶӣһָ̬ȫ
շ˼صͷ
ʥ϶Զˣֵӹɣǲ֪˭֣Ҫô̵ʱɱ³ϣҲҪӼϵİ֡ʱųĶǣҲųǾֻҶˡ
ҶշĿһɱ¶λҺ£ֺ³ϣʵڿɺ֮
û֤ݣ뵭úܸɾûиκ˿û֤ݣͲܽ˵׷Ҳ嵽ʥȥƴһСҴıԽʱԽܳ嶯
³ţƻͲòĸˡӹ𣬡ܲʦֺķѾ񣬽ɡ
νص㡣
Һ³֮һи㣬ֵֻʱ벻ûϵƣҵĹǽݣʱٲûҪֵ¼£Ҫһġ
շͷͻȻüƣǽݣҲ˽УΪλͼֶֽΪ滨롯
ѰĳˣоʵĴͰ֣ȻĲ
뱻סˣҲ֪ЩġֻǱһ˿ΣкܴȱʧԺлֱʱɣǺͬһط


1428 ٳ
ʱһҲ۾͹ȥˡ
죬շûʲôͷʱ̫ˣܡŵİѨλ
һ˳ʱͻȻƿһ˿϶ָؽƳķ϶Ų̽һžŮշϥڴ֮ϣڵ붨Ǿ¾׵ʱЦ
ŷ켷˽һŵ˹ȥշǰǰ˻ΣշûӦŽһֻСĵȥշؿϡ
շϹЦһֻ۾
˼ҵıƣŮϲЦտسʪ֣ԺߵﶼܶͫͫŶȻ˼Ҿͻѭűǵζҵ㣬Զ㣬㡣
˵껹ɰӡ
ǴˣСһշʧЦץס֣һ̽һ㣬ϴϵͷΪˮ̧ͷС¥ôˣ
ŮȻͫˡ
ͫҲշãһ˵˾ȣǰ컹޵ôңͻָһЩ񣬽컹ЦˡСⲻǼŻ㱨ô
Żԭλֵ˵ʦҪС¥ξʦ
ԣʱ޾ǽ졣շӴȻС¥ָ˾ã˻飬ͺһϯɣԾʦݡȻڹӦû˸ҶֽţԷһ
£ͫӯӯһ̲סЦһ࣬㿴˼Ů
˵˸ţ·Ҫܻװеˡ
շ̿ߴߣˮʹѾƵĹˣôУ뵱Ů
˵ҲһУû׼ܴҵͬأͫ߹Ĵ֣˵˵ˣ󣬻УҲ˺һô
շЦҡͷвУֳɰĹŮõµ涼ܵǰָҵıӴұ
ͫԺʱһ׺үүָշƿڴĳɡꡱһЦϲޡ
Ų֪뵽ʲôһĨ糺죺Ȼ˵ȥ˵ŮҪ޵ġѾȫˡ
ź´շѽ·ˡ΢תȻȥˮϴ
շʱѾϵ¿ʼˡЩ붨ʱ򣬹ʮ¥Žġ
һݣſһۣͲһ
ô仯ȻֻͫҪշԣаٷ֮ʮŵעշϡ
ʦ㱨̸Ϣˡշüͷʮ¥֪ҶԴģ棬ң˵Դ½Žɡ
ʱ̫ɺ˰ɡͫҲ˵
շ£ɲҪԸҡ
ͫ˵һۣ˵Ŀⶼеˣɲ벻עⶼѣҹͬ߹϶жˡ
̸ֵʱȷʵ̫ˡշȥһ˾ӪС¥ʱ١
˶٣Ƿ£˳øС¥￴ĻӦͬ

շӪʱʦڡ
ҲǸڣ˧Уηؿշ£˧ǱںǧĻɽ⣬̸٣Ŀǰδ󡣾һۣоӾ˵ʯɽʯɽԶǧ֮УĩȲ
úܺãշͷ˭̸ٵģ
̸ֺѾҲҪı󶯡
ĩһͳ췢ֵģڵ±㽫ľ˵
ʵӣҲǰˣʱǱʯɽĳ̸ʮƵĿꡣ쾭෽ȷϣѾ֤ʵǾ̸
ܺãշĿȻʲôƣðͷ
ͻȻ⴫һɧһŵĴǰ߼ǰ߼ȫйҪһս
ȻôշЦӷɲƣλ󣬽ЩˣսͼҲ֮С
ȥȫȺϢշ˵գӰȻȫޡ

ʱսھУС¥Ϊ˾ʦϯڷɵһ֮£᰸ȫͨܿĴ󲿷ֳԱ͵õԼ׷뿪
̸С¥˷ܣʥΪĸ빴йءԭﻯʹԭλҵɲУôһŭԭʧˡ
СһΪ̸ܿȡ˹ʡ
ǵģС¥Զ׼̸ټͻȻ¶Ŀ궨Ȼ뽣ǿԽƾͼƣ
ѹ˼õһһ˵˷׷˼
С¥Ҳüͷ뻢Ѩɵûӣ˵ĿҳغϵĹؼŹɲһ۴ˡ
˶٣ɫ䵭λҲѾ飬ɲˣѣһֱ֮ơҪɱۣΪİſ»ӦûҲ²ġ
ͬ⣡շȻڡ
飡˿ڡ
룬ͷȻˣǾͿʼɡ

ʷʫأ꼾ʮһգһûѩĵȻغڻ󷽣ȴѾܵ˱Ĺů
ʯ߼ţʱȵķ֣˵ҪݵѾȥ¥գ˷ء
˺ֽݵҲǿһˣֱӿ˻ƻ⡣
ֶ·ֱǷĳԼӮ
ӮڴϷնĿڻƻɨ¥վʿڼžĹߣƫһڶ
ƻͬһŽĹʱľ
˵оӮʵ˼˺һᣬڿڣɱܿˣһ
ҰһĹʱ׷Ž
ͬʱӮ̧һգӿ֮䣬Ǹò˼̽УûκԤף㼴ͷ䡣

ƻϿնʱһ죬ʲôѿһ֮еӡ
Э˷˿ںţʱ˸ӡ
սˡ
ںŻ㼯ǣӮԣͲֵһᡣ鵭ŲмĿǣϲüѰȫУϧŬҲ޷ͻޣǲ࣡
˵žҪ̽ǿѹ䣬ʱһȴע
ɱʲôУ
Ӯ΢΢̧ͷͼϴЦݣɡ


1429 ̸̨
ݵ㱻ˣɲԵЩȡòȣ˵սת̫ˣ˵Ƿأ˵ǽߵĻó·ߡ
ͽλҥˡ˶٣ɫʣޣʲô
һۣ޵θһ㡣
ǸСŮ޹˵СȻСϾǸСŮ
ڶ̶仰תΣʲôҲû˵ɲȴ¶͵ɫ
һֺѶţɲ˵һ츳еȴִܸС鷳СŮСŮʲô̶ȣ֪һȴܿ϶СŮͨˣҳԽ츳Ľ׶ΣʲôĺԤϡ
˵ȴ¶һƿһе΢Цվ̫ˣƻ䵽ʲôƶʧЧ
֪𣿡ͻȻޡ
̧ͷһۣæִ£ʣ޶ۡ
ҶûʣʲôɲζĪЦš
ûôϲĳѹѲӡ̹ϵ
ɲһ㶣ؿڵλãǣ㲻˵ҶˣҲ֪ʥؿڷʲôҵĸоܺãӮҲҸɫˡ
ǣŹ˶ã˧Ҳ᳹׳޳Ͽҵ˵ͨóϿҵ˵άĻ˷Уá
ɲЦеȷʵ׽Ҫгɾ͸УֻҪշһӾͲ̫Զˡ
޽ͷøˣ΢΢һ¡
֪ҸղҪ˵ʲô𣿡ɲʡ
֪飬Ǿ;С£æ²֪ϴ
ţɲԽԽ˳ۣʵɹħ˵ôõֶΣòõ»ƻǣ
ֻһɺ͵شͷൽ˽ŵװ壬ȫѪҺ˲䶳ɱ
ʮħǰʲôΰ޳ǶǸƣֽһ
ڴأɲ̸Ũδ״ƻ䵽ʲôƣҲòȷ˰ɣҪɱշŮҲڳǾ͸ˣиҪһЩ˰ɣ
ǣҪ⣬һŲʶӦ
ԽԽӽҵı׼ˡɲЦЦķʽ֤Ŀȷ˵սҶ㣬պ㶨лؽ̫нɡ
лԪ˧޿ϲӣһҲα
޼ˡ⴫Ĵ
ɲ΢΢һЦҪʼˣҿɣͽܴʲôľϲ

λں߰ʯɽʮĵطһƬӵĻɽȺ浽ǿӿݵĺۼȱ࣬ǻɽĺ֢Ȼ˴˵ɽůһЩĵطûС
ڻɽȺȺ壬ڻɽȺĺλãһơ
пÿή˵Ť̫أв֪µĺۼѾʲôˡǰһش󺺣ɵëſһͷʨ㣬ɫңһ޸
̸ʧ࣬ʵҲûȥšʵϣǰ޼󣬾һֱû뿪
˿ᾪȵط̸֣ϵķͽһӡдʣϡɱǷž塣
⴦ɽ޼ûз̸
޼ԳμȴûмŲɽ塣
̸þò̸ԹҲûпڵ˼
̸̨޼΢΢̧֣ɽʱֱȴ˺ڻټ
̸΢΢ۣһ޼¶һ΢Ц˭ҪҪǣ⣿
̸̨޼ʡ
һҪ̸֪΢Ц
̸̨޼ֻ顣
̸ŵҼ̨Ҳ̸ôԸңǣ
һֱû뵽޼ֻ˵ʡ
һֱڡ̸϶˵ҼﾭҲֹһΡ
Ϊβɱҡ޼ʡ
ΪҪɱ㡣̸Цһ徹˿У˵̨Ҳ̸
״̬£̸һ㣬̨һ㡣ѾΪһ壬ֱ˴ˡ
ˡ޼ޱָΪ
һ֦һ£ʲôݹȥ֦ɹ󻯳һ޸֦ɾͺ˵һž޸˲̸˲̨ҿ㵱̸Ҳ㵱̨
޼ٿˡ
һʧȥζʵô⣿
ɱ㣡޼ָһڻҵһ͵˺ѣ˿ڵɽ֮ϡ
꣡
ɽһε֣ڽ֮¹ѿ


1430 ʦһ㸺ģ
ôôĥ䣿㣬սƻ㵣ô
Ϧ´һɽԾµСɽžĽЩ̧õ˵ͬжίˣ
ıҲշķԻľͬһԾ£ϦվӲǴڴʦһսƻС¥ģڶʲôΪǿ׷Ͳˣôɫ˶һжʲôί
Ϧ·ȥĵЦţ֪ʦ̬Ȼ٬õ
ȫ¾ôһʦͽеࡣʦͽһһĿǰΪֹյָִУδʧܹҪȻϦҲΪڸĺĳԱ
ʹ˵ĻһôʹܵǧУҲǸԸġշ̬ȳϿң棬һ
ϦЦЦΪҪվôԶ
շ˹ָ
շ۾Ҳգׯص˵һΪʦΪĸ̫ʦ𣬻õԶԶá
ޣϫһڣ˵ʲôأ
ǵþ˵𽥱ˣЩĮط㡣һǰȥ
շæȥҲЩζϺжʱ䳢ԡҹҹȷʵеЧֻҪǰҹԼڵýƣôٿϦ£ͲѪڡĸо
ǣʿôڣҲܲ˵ģʮֵֻýƵͬʱ볯ϦԶһЩ
ôй൱ܡ˶־룬˵ǳϦ£Щܡ
ܲǲ׽ǸΣ˭޷˵ԭأ

շʶôϦºȻֻعͷʡ
ʡշʶôʡʶշô˵Ѿ϶֮һй
շ㶣ʶ
ʱĸ˵ʶǰߥµĶͷǳˡ
˵Ѿܾû̸ˣշҲ̸¡
ҾһָоϦµڣȻΪ࣬ҿշУͱ仯ԺȻ̸޼ɣ컬࣬ʻһġ
ҵĴ𣿡ͣͻȻ
һ£շûܼʱһСľײȥϦԤǰ죬סշ塣
ʱ಻ߣһǳΣյľ롣
շֻѪҺʼڣ񱩵ĻСۣ۾Ѫ졣
Ϧޱ飬ͻȻָΪշӡΪʼʮѨ
շֻһͬԴһˬ״̬лָһЩǣæ˲ּֿҵëͱ̽ˣѵµһẦô
ʱҪŮ˵ëϦ䵭˵ţ˲ٵ顣
Ҫֹͣ̽Ҳԣȫ࣬Ҳϲƭף
շҡҡͷֻ˵ҵȫڱڣ޿ɷ棡
ףϦͻȻŭݣԤ׵ͻ֣̽շĲӣ߸𣬡ף͸һ޿ɷ棿Ҫ̫ΪǣΪҲɱ𣿡
Ů˵ͱ䣬ȷ죻ջúõģͱɱˡ
շֽ⣬ۣüҪࣿð
ôĴָָԼţңıϴ˼ʮ꣬࣡
žǷͱڡǱ壬;֪ϦֻǷйһŭ˵˵Ļ
˵õĸҪСǻʱʱ̿ٵЩȴֻҪһ仰
ϦºķԸˣþö˵һ仰
ѿĳĬڿڣΪʲôʦҰô뷨
ŮˣˡȻѾ˵˵һ䣬շԺٱϳڣһ¡
Ǳԣֻ㳤ôˣŪɧҪ˵ͽܣжܵˣв޼֮⡣
飡
Ϧ¹Ȼŭɶֱ̧һơ
һƺ޶շⲻ㣬Ӳ嵲ž΢΢ݣ͵طʮʯڣײһӡ
շͷһ𣬽³Ѫֽһס
Ϊʲô㡭Ϧ¿Ĳ״ŭȥ٣
ʹһЩշ˰Żޱ»ٽʹķΣҪٱˣܶ飬ǲ֪ȽϺá
ʵ֪Ͳ֪ܴ
Ϧ̧һ
շһʣֻůСҩɢ֫ٺһЦлʦɱ֮
Ϧû˵ôͽܣûһвҵģĹˣ
һӻůˡ
շʯЦ˵ͽôߵȴûô࣬˵ĿлǺҪ
Ϧ·ֵذһۣŻܶҪҪͣˡ
ıӰ죬շɫûеֿģһȫˣĻܵõʹ
ҵ׽㰡ˣһ̲ס˵㡣
ϦŤͷȥ̲סһ죺ǰأô̵ס
շ˵ϻʱ㱧ŵֻܸܵʲô
ڷһ⣬ɵһ֪һ㶼˽⡣˰ֻҪһͻ϶룬ĹʲôݡƽЩò˵ĶΪû׼ʦҲ
סڣϦºݺݵһۣʦֻ֣ĺãĻʲôô㣬ȴڱǷǣùˣ
շ̯̯֣ðɣҴˡ
ͻȻ֣Ϧ·ŻŭԼ࣬˵ЦˣǾһķǡ
뵽˼ɻͱвͬĸУʱûбּ¶֤˸Ĳ²ǳġ
ôԷӰȻı
ıǰ쳯ϦµɫֻˡıСǹ¶رڣϦ¶һ۰ԳϦµĸȻģֻǳͽܶʦİ
Ҳټշ֪ģʦͽమľкܶӡ
ԣıֻ쳯Ϧµɫкĸ顣ںııңȫ̽ݸ飬ԳϦ¾зͬһĸо
Ҫ˵ƽĳϦħŮΨֶ֮ȴ˲ͬĳϦ£һֱûпǹ£ҲʱͻȻӿļ䡣
ֺͱ岻ͬϲеķءһֲͬǾǱԸȽϳٶۣڱ״̬
ȻϲһԼҪʲôͻ¸ȥȡŤŤ˵Ųںء
û¾Ϳ·ɣϦ˵㻯ȥ
շģͻȻһʦһ㸺ģ


1431 սԭ
սҪֻܵͿշСϦ⻰ʹͻȻһ£Щײɽȥڼʱ˷ű˵ܡ
շ״̲סЦһϦµϷĻһӷйˣò졣
ϦʹɽͻȻθߣȻطɣڰסշϹЦЦı飺˵ʲô
շ׼ʱɲסΡ̬Ѿ֮ǰͬϦµĽǶҲͬһΰѳϦµһŮĿȻʮִ󵨣˵һףһḺġ
Ϧһɰգ˵ڣ
Ŷϲɫô𣿡
շ̵ȻȢ㰡
˵Ȼȫڣô˵˵Ժ󣬺ϸع۲ԷķӦ
Ϧ㶣̫ˣΪ˭
Դʺͷֲͬշϸģߵ𣬲һЦͽܰϣиԻ͵ĳɾͣ
ϦҲɵϣ̾ͷӦԼ˵ˣɰ֣㻹֪ʦ
Ϊ֪ԲŸ档շ˵ҺԼҪʲôЩ˵۹⣬ҿѳʦţһ˵վǰ
ңϦЩˣû̡
ɫʦŻ
շһ֪Լ̫żˣЦ˵ʦͺ㿪ЦѣôӦô
ǷĽƻ֮ý֮ŷûлͷɹʡҲһϣҪܡ
Ժ󣬲ҪЦϦĮ˵꣬㼴ȥ
շ˼һᣬ֪ԼһİǼˡԿħŮѾңǸͷ

ʱҲ޼ҵ̸ʱ
Ϧºշ˻ɽȺΧһ·߹ѾܿڣȷϹɲȻ
˴жֳʮСӣȫɾɣﱼϮΪľǴоһֲ
С¥㶨ɲὫս˵ĵ̣һ̸ƾͼƣǰĸݵؾ˻ػƻǣصͬʱǲϦµȳ֣޼ķȻٵȥ֧Ԯһĵо
жǳðգɲ潫ս˵ĵ̣С¥ȫʧˡҲǷɣ˵ôΣյļƲߡ
Ȼɿ֮½ȻҪˡ

ȻСԤϣ
һľɽȥֻɽվĹлѲߡ
ϦǾ̾һֲΪʲôôµõɲɲ̸֪֪ն϶ϵأ
練˼շЦΪ̸֪֪նԲҪǿø뽫ƾͼƵĵһϲ
Ϧһ͸һԾʦĸݵ㣬ػƻǵһĶֵأƻǵȹѶȣǿճԸǣ
ʦշƣڿһСӹúһ
Ϧ¾ĻңȻ˿շˣҵСıþûˣΪʦú۰㡣˵ţշ˹ȥ
շһӦæȥڳһı飺вУսƻҪŪɲҵغϵĹؼٺúȲ١
ϦŵϷŪһһرƽ̴³˵ۣҪڡ
շ亹ֱҪʱʧȥǣ϶ᱻʺݺݽѵһ١
ʱԶնȻһҵƿշѭȥʱЦˣԭ޼ڶˡ
˵ʦսʼˣҪ֡
˭֣ϦԲɣⱲӶûô
շ΢΢һЦһͷ˻ľ֣ɷ״͵ڿն𣬸߸ߵؾ֡
һܳ˹ȵ¹ע⡣
շȭͷ߬س顢ԼʹŵͷڡҰɫ⡣
ݡ
һ̣ƿڶǧƵĹ˲䵹
⻹ֹҰɫ͸Ĺ׷ȼɭɫĻ棬ʬ巢һžܿͱճһѻҽ
ﶯһ𣬾սѶţ˷˺ɱƿս𼴿ԭ
ɭ޹ǻôӡϦһ̤ս˼ʦչ¶š
ӨıɽȣǡУɽȽɲǼ仯Ϊ촷ۡ
Ȼһ̣񴺷紵ĹβͲһӵصס⡢ɽڵȵȵطӿ


1432 ңϣ
ϣȼ˷εڽ±鿪ȥ¶ɽԭòɽ֮Ʋֹش
̨Ҳ̸
֦ɶ޸ӲܵĽǶȳȥĦȼϺɫǻ𣬡䡱һش죬һһµۿɼѸ͵ײһ
Ϊײֱǿƶڶɾ룬ۿɼƳһ㲨ƵˣѸٵ˷𵴿ȥ
˷޼壬ȴε顣
һ̣ײ˸Сֻ߽³ܵ͸СеϺɫǻȼգڡڡУ͸СĵͬʱҲһһǻ
ʵʲײ
ۿĲ棬޼ʱѾʼ˼ҽ档ʶ̽죬ͻֶᷢ϶ͷųεֲ¡Ȳ̶ȵƴգȫƾһ֧֣˭֧Ųס⵽ķɣᱻԷ塣
Ȳ棬ʦµʿȫ岻֣ǲࡣ
˫ۼͣ޼̸ڱȵĲǼͣĶѳⳡʤĹؼ
ʤ
̸ڵ״ѱɱϿ̸ǺͿΪһ壬޼ʶУ̸ȴǺɽȺΪһ塣Ѱֹṩ̸޵
޶ޣгȻ磬ǲܻʤġ
ʣ̸ͳ˧޼Ѵӽȷ֤йζ
Ҳ̸޼Եʡ
̸»ԭ֮죬ΨһĻᡣ
ʱ޼ξ棬Ȼ˶̸ͬ
̧ͷԶգʱͼһԶХֻ쳹ǰһ̷ɽ￪⣬һ̾Ѿ˺ǻжڿϣ顱ըɷۡ
޼ͷ
ɽ棬ȻֻнʥˡΧǰ󣬷ɽ֮ϵĿк
㲻ÿҲ̸֪ܾȥ
ãȻָԭ״˴֦ɶž޸̨Ҳ̸Ҫʲô
ɱ㣡

ԭˣԭˡɲϹ͵ЦݣΪ˼Сѹ÷ֳֶԸǵķƼ򵥵˼·ȴҶܼʱӦС¥е㱾£治С
Ԫ˧ȥϻ㱨ĳ²ֿ˵ؾݵгڶռˣλòʳЩ˶һĸ֣ƾ͹ѵöãĴΣˡ
ɲŲҵسȷһС¥ô֪ؾݵġޣʲô
ϰԵؿޡ
²Щʵؿһޣĵ˹ݣͬŵ̵һͨǰͷˡ
޵ΪšС¥ͶıѸŻԮƻǵǿȡսʼѾ˰ʱȻ棬벻ؾݵ㣬԰ʱһϡţ˿ȻޱȽǡ
㿴ĽǶԽԽˡɲ΢΢һЦôΪ˵սʲô
ü˼Ƭ֮ŵǾҪ˳Ŀʲôˡ齨˵Ŀģ޷ǵֵ֣ػݵİȫ˵ֵ⣬һһ㣬Ǿսʤ϶ӦѾսĹؼغϡ
ŶɲζȻ˵Ҵûô֪ģ
޵һЦ㶼ʸվԪ˧ߡǵıԴ伸ûѶȣ֮ȻϾ磬һ˼ܵóۣغϣʱһ֣ԴԴϵȡ˵ö𣿡
ѾҵԤڡɲЦе˵
һʱĦ͸ϲŭ΢΢ͷȥֻϣһõˡ
ɲЦ˵ھͺܲˡ
һݣϸ緢ʱԼ̫ˣöԷܵв֪ʱ򲹾Ѿ̫ˣЦ
Цʲôɲʡ
Ц˵Ԫ˧ˡֻһ仰
ʲô
߳īߺڡЦ˵
ԢⲻɲεֻһˣɾһЦԽǴˣԽϲֹĨǵķС
޼״˿ʱˡ
ɲ˵ͷһ⡣
ʡ
ɵ٣ҪԤҾһݴ񡣡ɲص˵
޶ۣǵʵԴĦʵԤ⣬Ҳ˵Է¼ɿɾͲˡ
̫ϧˡɲ˰֣²֣ȥɣ
²æӦǣȥ
Ϸ࣬ҲȥɡɲޣҲųȥˡ

ƻǡ
սʱ߾ͲӮʵ൱ѽѷ֡
ż˴𽥽սתƵ˾Ƕչȭš
һߣӲգһֱڹ۲ͳ˧ϵķȻڱĿһֱûжֵ˼֪ӾԱߡ
µʦһһһҲ빥ս¡
ǵĶǷ¹ƩеȨɱЧʵι˳ͷֱصĴʦ
̫徵̨ʱ˾޴ãʦǼȫдƻǾˡʦ򼸺ûֹЪľ滻̫徵ָ̨
̫徵̨Ҳ˸ǿȵ֮һȱ̱ս󣬵̨ʱŵ޸Ǻ󻰣Ҳ⡣

Ϊ˱ħɱϳͷĹʬ嶼ڼ١ʱڽŹʬ壬ʬ¯νȻ죬ǷմĴ̱Ụ̃ϿգԸǸߴĺڻˡ

С¥üѾ˰ʱǿȵĹսʱʲôʱʱ̱֣̿ȥ
սƻģʹʧܣ̫ʥػ֪ᱻԴֲǣܻᱻɽڼ顣
ҲΪҲбȺ֢뵽֣סɵⲽ
ʱ˿ףΪʲôЩϲⲽһǵһ̶ȣͻ᲻Ѱ󻺽⡣ⲽ屣ֵֶ̬Խѹٺ˼룬о˼¡

ͻȻ䣬˷಻ĲҽУͭǽ屻ҵ
С¥ɵһΪԼ˻þؽʦȥǣħ
˵ʲôС¥Բҧ
ش˳ȥһƬƣԽ񸮵ĸ߶ȣһ۱ǽ̽ľ޴ԴԺ䡱һЩͷˤȥ
⶯Ŵôᡭ


1433 ң£
ôᡭС¥˵˺üΣɫѾǲҰһƬ
벻ףϮôûϻѵǼƻ⣿ʬ岻ǶħôֵģΪʬ壬Ҫ̱ӣ˼ҵĳͷս
һеһУһͷϣÿһʣѣξ͸һ㣬ɫ͸԰һ֡ص˸ϣǼڱ
С¥һԶɿߣеغС¥ôˣ
ͫͫС¥ˮ֮ץסһݣþȫץֱۣ˵ͫͫǲҺ˴ңǲҡ
ͫ
ֱͫ۱ۣ߬Ȼȴۣæһֻȥ᣺ô룿ûµģŬˣǶ֪ġ
һֱС¥ߵģӰ߳Ϊ˲߻һðյսƻܵѹ֪
ʦ֣ҪˡС¥Ѿǿʼҡ
ͫˣæסͼһЩůģһֱǹ㣬ֻѲ֪һܣһ㡣㿴Ҳ𣿲ҪˣҪˣǰĻһΪĳɳеġ
ҡءԲ𡭡С¥ϾǸǻСζʵ̫ˡ
ÿˣΪͬһĿŬͫĺ󱳣οÿ˶Լڵ塣͵˵ξʦǶԾǷͬѰ壬Ҫ˵ǸӦǣеôΡ
ĻħС¥ָһЩǣţͫͫҺúڣûܺʦ˵仰ûз쳣ܷ쳣ǲǾܱľ桭ǲǺ˽ʦȥ棬
֪ͫ˵ȥ㽫ƿĻͷС¥ûҲûкҩԳԣӦʵ֪ѵ֪ԼôıأǶһ޶츳Ϊ֮̾ѣҪɳ𣿡
ǰδе
С¥ҡ
̧֣ͫСϵỨС¥Ҫ
С¥ҪС¥ظ
ԺͻȻһ磬ھȣڻجج״̬ʱ̫˵ôһ仰ת㣬û¿ȥߡ
ͫͫͻȻӿվһ£ȥ󡣡
󣿡ͫʣϳǶȻһ¡ըԼľм׷ɣͽٸ͹ʬķɲǼһ⡣
ͼϳŵλƿһ󶴣Ǹ˽¸¡Ľиͣʦڳֲֵħս쳣ҡ
ˣ졭С¥ߴͫ
ͫҲٶʣæʹɽȥ

С¥ֱ鷿ԭȥطȫȻûҲûɨ԰趼ԭ
С¥صɨӣûзֿɵĵطߵ鰸ǰһݷӡ
ʧǣӣûҵµֻƬ
֪޹˵ֻţת鰸ǰ鰸ƿ̫ʦΣͷһʱסˡ
ֻԼ߰м侲ͬɫĽҡ
ʲôͫҲ˹Īģ
һˣС¥˵æ˰ɫңֻһֽ
ֽó̯ȴֻ֣侲ӡ
ͬڶϵԣС¥ǰһ㱣ֽϣǼֺ񻯳һŴӣ·ǰ΢Цʱ̣ʦ
ͫһʧصļæɫңҲһֽдӣ侲㿴ŵʱһصΣǵһλ
С¥ľ˵ģС¥СΪʦȻǸ壬ΪʦӰȴ̫Ҫ߳ΪʦʣѰԼĶ
仰סˣڶ̶ͼ֤Լôһ󵨵ľ
Ȼȴϸš֪˵ϵ̫˽仯ԤС
С¥͵ĵͷͫѾˣǣҪ̫أ̫أлʧģʧӰжϣжӰʤʤ֮䣬ȴǧǧ޹ҵĵӣԲңҪ̳ҵ־
ʼˣ˶٣Ϊʦ뿪㣬ڣҲδĳһ죬ѧԼ⣬ŶԵ츳Ҫ⣬֮侲Ҫѧ侲ȥһб仯һҵİ취
ڶҾдûκνѵķֻǹ
ȻС¥ȴѾ׵׵侲շʵĴԿʼתӵһɽսʼʱ״ҪÿսսһĻĻͬӰ㻮Ժ
ⳡⶨļƻһжͫȵط¶һ˿Цݡ
Ȼһɫҡ


1434 ǳͼ
򿪵ңůĵֽڴܳһ⣬ˡһ鷿ĵذϡ
ԴΪ鷿ͻȻһҫ۵Ĳƣշ׷׳һཻĹߣһཻĹнһĽڵ㣬ɲǼڵ㣬ǰչֳ׳ǳͼ
ʦķ򡣡С¥΢΢ȣ˼Ƭ̣ԭˣʦʱǳͼΪľӦΣ˵ǳͼѽ˹Ľṹô
ͫʶԲ֪ˣ
˵öԡС¥鷿һ˹ȥΧ£ǳͼƶʱһͨԶԶϳŵķ
ʱħ˴ʦǵΧ͵¥ǧʿҽŷ˻½һˤŲԶɵ
˺ϳŵƱ˫һϣˡ죬ЩħԴλöʱһڶƵѷ죬ħͷȥ
࣬Żɫճĳƣ䡱Уͼ߰ų˶סѸ͵ײħǵؿڡ
Щħؿڱըһնɵá顱˲
Ǭ˴롢ţ䣬̫תˣӡ磬ศͼһŷ׭ƾճ֣ճһƬĻ𺣣ӿħ
ꡪ
Уħͳһճɻҽ
˶һۣ׷˿Ʊͷϵ˺ȵٲȱ©
Ȼ䣬ǱħĲѸٹͣЩٶȽģͽָ̣ܿԭΣ˹
Ʊ˱ȥģħͻȻ֣ǵš᲻֪ǵڼλħɫ΢䣬ֻħĻָԽԽ죬ǵ벻²öþҪزסˡ
زסҲҪأƱҧ
ʱ͵ػͷȥȴߵ֮Ĺ񸮵ķֱûӦǰԽ˹ȥ͡ĶħԴ
ǼħԴԵض˶ٶ
֪׷¡Ƕ裬ħͻȻı
ǹ˺ܾãսϣյ蹦Ҳ˾Ѿ˺üô
ͻȻλ쿴ǵ˿ںûϣ
Ʊͳ˶ʱĿħ˿ϣֻϺɫѪϸһǳĥķĩһ˿˿ѿֱĪ顣ظ̣ħ˿ȴ޷ԭ
޸˿ڵʱħǲܶġ
⣿˾ȵ˵ҺܵϢ
Ҳǡһͬͷ
λǰ񸮵ķȻС¥ʦµǳͼȻɱħȴħ޷״̬λǰȥ̫徵ָ̨յ蹦ħͻָж
ԭˣ˵˵ͷҲԥ̫徵̨

񸮣
С¥˿ʦԭҵ˶ԸħķһֱΪԷһ
үүŲߣͫϲЦտ޵ǳͼסƻǾ׾
С¥˵ͷȴҡҡͷʦأİΣʲôҪι룬ԭоֵʱʦĬĬΪ˷ʱ䡣ѷ涼úܵȴ벻½ΪڸԼµĴԽԽ࣬ʦ
ʦǳͼѾɣ㵽Լڣȴ㲻ĵĸӡ
һ̾ԭĲµġ
ͫЦ˵ΪȻ

ͫͫС¥ͻȻ̧ͷ
ţͫӦš
ｻˡС¥˵ţһУͼһö뵰Сķġ
ͫû׹Ƿ͵Լ΢΢һʲô˼ѽ
ǳͼҲδؾܸǡС¥ʱʦʥҪһĿ࣬ΪάǳͼǿȵĹֻΣֲ˶áұȥҵɱħķѾʦϼˣͽˡ
˵̤նȥ
ͫκģҲѽҪôư
С¥ʧӰ٣ֻԶԶһ仰ɣġ

ɽȺܾݵ㡣
Ϧ°⣬һɽͷϣüͷֻϿɽխԼ˷ĿӿԼĹ
ӿʼڣѾ˽ɱ˽ӽʮĹЩ겻ɢĹȴȻûû˵س֣ʵЩ
һĸûز䣻һѳսƻʱ䣬ȴûִָܵص㡣
̧֣׼չʦһԽǡ
ʡɡϴı
ͼС׵⣬ѸٵͻΣշģ
Ϧ¾ԼͽԽԽԼˣһʼʦʦĽУòӣ̫ˣ
бҪԼͽһ¾ӣɵüվš
շһҲƣԼʱ
ϦҪʾȫǰ̤һ
ӦһȴɼеֻԲɵճУϵѪɫҲһߡ
˿ʱѾﻢ£ҲԸշǰ
ۿɼģ˿˿ӿȥϢ䣬ɷԲڵĹ˲ҷֻ¶棬翪ҹɫ
˰շЦŹƣˡ
Ϧ²գЩɢϸɰƮԶĵط
һ̣շЦһ
Ϣ䣬ɫϸɰ֮ɳԲϳֵĹȥʱѪɣ⽴ǳǲҲ̶á
֪ȥãԲʮﷶΧ⣬ҲûܶĶˡ
ʦ簡շЦص
Ϧ·֮䣬ѷһƿԪŵ㿴ʲôˣ
ֻ֪̺Ǳָ壬շĪͬޣ
ͬ޵˼ͬʱޡһʿĴ󲿷Ứͬһ棬ߵøԶ
ͬޣͺܿʲôᣬʲôľءĻԽǵڣԽڳ۷壬Զ޷ͻơ
շ˵ʲôһ㣬ʵȻķŵУΨһʼռֵģ߲ûл̫ԣżڹؼʱó
ɾôһЩˣͬ޶Ҳ׾ٽǲšż̫ʥʥ㡢빬ҶͶǸ̳
Ȼ֪͸֪ҪѧĶкܶࡣϦ˵գ㻯ȥ
շ׷ȥϦȴȻͣڰ;
ͣɵʦ
ϦûпڣΪĻش
ԲʮĹѾ⣬֮£ִӵصӿĹ
βͬŹ֣дӵصӿ
ɱɢĹͻȻ֣ЦţͻȻΪһ磬ϯһĹһȻ
ġҲУշü
ͬʱϷλشһ߿ĳԳԭ


1435 ͨ
֮ڻ״콵£ƺȻ໥˺ҧ
Ǻǹʮ¥ɽշɵǿǱ£Ȼյһ𣬿ɼħѰ
ɲһʣ޺˵գ޳ߡ
ϦµǣǾòԮƻǶסˡ
շһ뱾ƿȫ֣Ŀڤ˼һ۾Ц˵ǿδأС¥ڣǰıǡ
ƺܿǸСŮϦƳһۣշһ
շЦʦ̽ˣҺշСûϵġ
ݱ壬ʲôΥͣо
ʦշȳϦʣѳȥ
ԵħԹȫͬĸܡ
շ⻹״ͬħ棬ֻǾ޴ڰӴȫᲢۡ
˵ʱʱ죬һħľ޴Ȼƶγ쫷Ƶշͷε߰㡣
飡
ϦУͼշ񱻴ɵһҲ㣬Ϊһֱ䡣
Ҵͽܣһɱ¶Ҫ֣ȴִͽܵ٩
ʦôͽͽǸжˡȴӦɵշͻȻħͷϣգٿȻְ׵γһǽݺݵشȥ
ûħͷ­ϺɫѪҺŽշѷɡ
Ϧüͷһ壬ǵķһȴŸɵִĴãۿڵû𻹴ŵԺ㲻״һ
ǣŸʲôϣշûغȵ
Ϧֻշûȴûмǣԭǿ̫ɵˣųӰ
ȴ˲ˡ
ƺǿһЩԴվ쵽ǽ£ûܳ
ۿڵûˣþȫǺĳ˹ǽȴΪ̫ͷأǰ˺ü
㻹ٴһ𣿡շôһǱضħ˻
ꡭϦʵ̲סЦζؿǣͣǿ񡣡
ʱħѾ˹
Ϧһ䣬α㻯Ϊ쾧ķ۳ӹǶħ
ֻʹУħ֫ʧһͷڵأǡõǵǰ
ħָܿ˲֪Ұ״ȴû϶ͭ˫Ŀǡ
ǴӵħǡǡƵ̫ˣЦһʱŭħ
ħ̽צһһҼлǡ
ϥأθ߸
Ϧһʱû뿴ҪЩʲô
ǾȻ˸ʵĶΪģԲʮɵĿռϯһУûǽšݡȻڶ
ɲǼ䣬ǽ֪ʻʶٴΣһƬĽҪ˺˵ĶĤ
Ľըѳȥħİ̼䱻ʳĩ
ãշ˷ܵغܿʶԣæס졣
ȻϦ𾪣ЦЦƳһۣöˣҲɡ
ȷʵշΪʦշĲѣŵĻǻͷʡ
ߣϦۼħֿʼָʰǣʰ㣡
ȵȣշֹħɱҪôɱ
ˣԼˣϦü΢
շʧЦǰΪܴԭǼ󡣡
ԽԽˣϦ²õ
밡շܿħľһʣɱǼΣ
˵ͻȻֻͷǣסͷҺúý㡣
ǡǡӦ£ĽҰأûй˼ɵĻסħʵѣֻҪٶȿһͿˡ
ǵٶȾͺܿ죬ƺѾѧһķŵı׾ֻزڶħ֮ȥֻ˵ĲӬǵħŭ
Ϧ֪Լ״㾡ħʵڲоʹıߣǲѳģɵӲôɡ
շһֱ۲飬״Цһ·ģܣڵͳɨˡ
ǲȻϦüҪôɲ㡣
ɲ̫ˣշͻȻ˵˲ɵĻһ·Ǵȵʱҿʡ
˵Ц㿴Ҿ˵ƫҪǿ֪Ҫ˰ɣ
ǲǸ㲻̫Ϧ±ѵˣ
һɱħշ̯̯֣ʦͽ˵ǡ


1436 
ͬʱ˵սԺģɽĵص壬ھʿĿء
̸ܱߵĻĵرȥ㣬¶ðŨ̵ĽңһƵ룬ӳѾ˽ò
ȻȺ̸ڿ˸˸ƲһԶˣ۽ݺᣬʼ޷Ƿ롣
ҿÿȥһأͻץž޸Ŀ֦ú棬мܾ޸ҪʮСġ
̸ںǶ޳ܵռŵ
綷У޼Ҳڹ۲Ľһνۿ֡ĽرĿ죬ÿγץס̸ı㣬ӶԷش޼֪Ǿ鴿쵽һ̶ʱֳȻ죬ʵϿ磬ֻÿֱĿ㣬ûԥʧ룬򵥵·Ĺ
Ȼ˵ҲûԼĽ⣬Ƕǽϵʧߡֻ洳ʮ죬˽
·˵ļѣûг׿Ѽ֡
ۼʦ·ϣ޼ȷҲɸеãȻ
Կ棬Ψʱⲻƣܹ޸ָ˳һն֦һϸܵѺۡѺȴѺۣԿ֦ѵĿΪģ˽һ͸ŹѺѸٵ̸壬ٶȽĩ
תͷһ޼ΪԵģһǶԵģΪģһǴġѡˣһҪ᳹ס
˶٣Ҫȥϱûеɽʦ䣬һΣҲԸΪǸȥƣһΣȻѡ·
޼΢΢ͷǣֻһʱп
Ķ򵥡浭˵ҪżȻǰ·ͻƵĹؼҪرģҪһ
޼֪λʦ顣
֪һ⡣̽һУɽٿУ̳ӰĽʯĽ䣬޸ɡ
ֻδٴ޸ɵ̸ȴͻȻжϳءʱ۲ŸٶȣֻһƥѸٵӹ̸һȦֻصԭλָģɫ䵭δһ̸ȴһĪĻ֮
ʹûн⣬ȻǵĽޡ
֪һ⣬תͷһ޼Ҫȥ⣬ߵıǲ·һҪ߹һ⣬ָоʵ˵ףǲǿϿɡ
޼ΪȻľǽ޳֮
˵ͷ˶٣̽Ϊֹ˻ȫͳ˧շɡ
޼ָ죬ҫ۵Ĺָ³ݡļȥֱ߿մͣ£ݻһ״嶼ҫ۵İ׹⣬Բǧڶܿ

Զ￪һɽȣҲɽͰʮ¥ħ綷ս
ľͻȻָԶպү쿴ǲǽӡôǴүٻ
⴦ս˧оСơСסȵȸ֣ħĸ˧ͷ̯ѹ
շջĿ⣬һҪ˧Ҫж
С壬շϰףһʼ͸ˣȻ֪˼
СշǻԺ󣬵ǰѷϾǳָļ̳ˣĺԣշ㲻ôִ
˵շ̨ûһ壬еģ٣ﻹǺܸмġ

շĵؽŷɳȥͻȻһ
ⰴգɢȥ¶շԭòĿڶԷϿһᣬƾһҲңǶɣڸʲô
˵˼ס֣һõ£˵ֶǲסͻܵһ衣
͸ܵ裬շΣȻԷȴֶмڣѵ裿
ԺմȾĳЩֵظУǵסȻжôḻĸ飬˫Ѿǲݵľˡ
ûбֳŭֻü㿴ô࣬Ƚģͨкܶ˿˳ۣñȽϿ졣
˵Żͬʱ˰֣ڻбӰֱĵܵضһɽսȷ㡢ڶɽսͳ硣
շĿӹ䵽ϣҲһһǵҲ͵ˡ


1437 һʽ
СӿŭҪΪɱҽû㣬ӵҪܲɱħ
˵ףҪħշЦҲֻбֹǲŸҿң𣿡
ĿǰԣշȷʵǹеĽɱ޼û¡
ִ˻Ҫ˵ǣҪϵڼ㿿׼ɡ
շҡͷʧЦǻף֤ĿλҵԸ׾١˵ףǹħǸϢļ壬߲֮޲ɣǽ磬ֻҪһʱ䣬Ҳûܾ
΢΢һЦʹǾýĿ̫ãס̫ҳְǾǷõġ
ۼշ⾳»٩ǣ⣬Щԥ
ˣԥʲôټı¶˷ŭƿԪ˧Ĵ£˭
ƣշݵظ֣Ϲż˶ԸǻҪƣǾͲᱻѡΪԸ̸ˡЩˣԼǴűˣҲ֪Ǻξġɣ˵ǱҪ˵ûǻᡣ
һշ޿ֵģһʱֵʵշĻʶͿᡣ
ҲòշʵҪһϣԼ˼ȴԸ־жƽڼӮأȻ֮ϣ˰͸̶ʱˡ˵ͬۼĹϵһҪúһ㣬жô⣬ǵʱ
üͷһ壬ܵܣҲң
ϣܵȻӡضĿ˸š
ϣǸţ֪ȥԼ˵վҪǰ壬ɫȴͻȻһ䡣
ˣɣҲʱշĿ⣬ֵ̧Ŀյֻö𣬴ӿӳºתۼɢ˽ʮﷶΧ
ԭշ˵ʱʶϢɢȥǰ˵ˣһۣշ˽֮УȻ޷ֱ˴ˡǰʤһģ󣻽˫ֳƩշռϷʱӳºƽ羵֮ӿûһʱһ̰Ȼ
ǰΪıȻ󣻺շо
ں֮󣬸ԴжԷԣӵչĿܣСȡշʶ
շʶִܵ﷽ԲʮԲʮƿصļ޷Χ
ĳΪ򡣡
һ̣շгХɽӣµĺ׳־ʮĽ򣬵ź𾪣ܱʮֵ޹ľ޴¥Լ֮ϣڻ֮µһִѰ£޲ɢһΣյϢǽ޴ڣ뵳˿˿
ҽڴԣԲʮڵһų⣬صԴԴӿͳ˰衣
ˣۼʧȥĻᣬŭһͷӡ
ʱûȥ

ǲһգƵ˽תĳ̶ȡ˾ת޴ڵĽʱ໥ںϣһݺύĽ⡣
Ľ⣬ǽƿʱĹӰЧ
ĸڽݺ֮ûӴܣ֮޸޸˾ӣӲֶϳأ˶̶̰ɾ룬Ѿ˲¶ʮΣȥӳȥ֮ǰͻľɷİ
ʵ̲סŭڣһʼҵģ䵽ڵľأ
ǴշЦһҲòȥҪɱħͰѺǼʰˣﱻΧ£ô򵥵ʵǰվֻޣѳɴ
ĹЩѪһڸҧ飬ǰշ׺ˡ
Ŀ¶⣬ͻȻˣ䵽У嵲½⣬ûһ˱㻯Ϊɫ磬͵ȥ
շһգǺﶡһγɳͬʱǰ̤һʱΪɫĽ⣬壬ʱͣǵѡֽ⣬˴ҲûָܻΪ峾ڿնȥڰоɢ
ɫĽȥƲֱֹᡣ
ڽ⼴ʱĺɫȻת򣬾Ȼֱֱڿնȥתٶȣʹ˵ġ
շ¶Źֵɫȷʵ߿նȥǵģȻȴһ塣
Ԥ׵ģһִѰͻȻ伤һ⣬ৡĶ˺׼ĺɫ硣
ɫָģֻǸһԲºѪӿ
һּֿܽ
Ŷշһ֣䵽˽ϣɽ״׼ʱᷢһ
ֻһλᣬϣܸȤշ˵
ش˿Żǵˡ

շ΢΢ۣ֪ô֪
һۣʼտս˲֮һֱ޷оͼıѸ
ߵʱ򣬡ҿ޺֮ͬ񽻻ǲǱ׳ľöԸĽѣֻǽѡ
˶٣ֵûɲҴ
շû뵽ĸѾϸ嵽ȳ̶ȣһ仯ܲ
ɫʣΪʲôҴ
ͳ˧վͳ˧ˣɲ˵ףֻĹߣ˾ͻӵ
ʲôܣշ˸û֪ıҪ
ɲ࣬˸ţڸѾˣǽĽʯ
û˵꣬շȵ¶ʯã
ǡ΢΢ͷ
շͻȻýָʺôоǹϢģ
ʲô˼ü
շͽһ磺ʵ˵ɣ˭͸¶Ϣģǹɲޣҵ࣬Ͱи֪ˣαصȵڡ
˵Źң俴շ
˵Ųšշ
ûѡֻҧʥ
շ΢΢ۣǧ㶼û㵽𰸡ԭΪֺõˣһӹɲӮһ氵й˷ԹԣǺпܵ¡
ԷǹŹֶӣһҲ֣ɲ͡
շɫΪһţ
ɳͻȻ䶴ĺ̺ŵıɫ⻪ʱֽһա
һŭûܷʹɢ

շ˽ǰɣŵ˺ĵʮ⣬ͻһɽЦź֡
ɽϰ佣⣬ͼֵԱ߻ˣֱԼ²֣ô˵ݺ֮


1438 ֮
ɲԪ˧㲻ǵһʽ棿
ɲϣϥǽַϥϣŷ£⻰΢΢Ц۴ˣһγҵϣĸħҲסĽŲô
շĿ޵ӹɲ࣬ÿɷƾ뵲סȥ·δ̫˰ɣ
νƶˣĸһһһǹɱ⣬ȴ˵ƣ֮ԷʩѹȸС
²ֵɫЩÿˣ̰ҹҲûʲôҳϿԣӡڻɣʲôжУǸӡ
һ⣬۴˽𡣡ɲЦ˵
շҲЦãҲһʡ
ܹƽɲͷҵǣƻ䣬ŮҲС䵽ֻҪɱܱסԸ𣿡
ʷѻشһ⡣첻ֲ˵㲻ܱ֤ɱԺǷܹƽ¡
ܱİȫҲûʲô˵ġշӦ
ޣ۵ķ񡣡ɲҲ֪ǼǷκǰİ㲻ϴİǵĸҲ紫񡣡
ôշÿɷ񣬡ֵʣĳѾˣ˸ΪصĴۡôʲô˸̳࣬Ұģ㱾ôصȨ繫ţԭ㣿
ʲôν˶ˡ£ɲ
շЦһʼĶͲΪ˱ֻǽűȼҰģܴȨյĿС˵ֵȫ㣬ܹ㷶̫겻ɱǲҲҪ˽
ɱȹģĽС
ǻۣɲȷʵ壬ƴ־ļͣҪշһˡ
շʣ
ɲɫЩѿֻǳãܿͻָƽûм硣
շʤ׷Ȼûм磬㻹Ҽƻ䣬ìܣ
ƻ䣬ǰ϶ˡɲ˵ѵΪС¥ס
ǣ²̺ٺЦֻŮѾ䵽ˣֻҪɱ㣬ʱ򣬺ٺٺ١
Цʮа˶ܿЩʲô
շ˲絶ӹ
²ֻһﲻȻǸ̰֮ԹɫҷԴıһͻȻķԣԴԺɫ뵽ǸС׵СŮ̲סﻰ˵˳
˿̲֣ͻȻޱλƻǵĽݱ
ɲ㲻̽ˡշɫ򿴲ϲŭȻˮҼȻΪͫͫȥ;վմһ˿ҲСԣƻ뼴Ѿ䣬˾Ͳˡ
һ˵ͼʶʱ߳ŭ
ɲȴֻüȻ˵ô¡
շһЦ̧֡
ɲ֪̽ѾˣԷҪˡһЦͻȻվԶ˸Ҿʥ֣鷳
šԶлӦ
²ֿϲϲɲ˵ɲֶԸһСǷ˼
շԼ岻ˣڤڤ֮иޱǿҵסĳק
ǰһѷ죬΢΢̧ۣǰ̽ȥݡļһӰӡ
Ӱӳѷ̾洫һƺߣͨʱպϣǿҵʹʧ
תۼı仯˶˴²־壬ѵʥҲԸ
СǷɣȻշػƻǡ
ɲȴøһ㣬üͷЩǵţȻƶɲڻƻǣΪȻ޿֣
ܿ죬¶ЦݣС¥ĻֶΡôסƻǣó˵۷ʲôӲ۵Ԥˣ
շʮֵľ裬ȴ̲סЦ˳ɲɲ㲻ֻ֮ôʵô£һϢѾûʲôˡ
˹ƶˣԪ˧ǧšɲһ˵ʲô
ҲʱշͻȻˣɳԼٶͻաɳ֮ӳºϢӿ֡Ŀ꿴ǹɲʵȴǹɲԵĳ²֡
Ȼϣ²ͻȻԱߵȥǵܿ˷ɽĴɱӳ˽ķΧ׹;ѸٱΣΪȻ
ʹ̰ʹֲǿ⣬ȻԱħ
໣
ħţֻ
ӴְҸҼҵŮʦҲ棬ва
ʱѸ͵ͻ㣬䵽շ࣬Ȼı볯Ϧ¡


1439 ҵר
ʱԻˡ
һɱħʦͽ˵ǡ
泤ʦϦЦ˼˵ЩʦһССĳˣ
ô˵շ̯̯֣ҵרããǰ֣ûмֵ鱨ܼ֣ʵҪ֪ˣ޽ġ
ҵרϦµָɱ׷շħͷ׽һ⻰رħ޴εĻָǵȴֻһҸһῪڣ˵˵뷨
շ΢΢սԼһɶЩѪͿʼӿˡĳζǻǿѹȥʵɽһеһЩ£¹شûܵһʱʦ
˵Ϧ²͵شߴ١
Ҳˡħշ˵ţϦ֣ɭɫĪ⡣
Ϧһ㣬㽫֮ץϸһ£ͻȻü֮
ǣҽħĸ˰׹ǵ׹ǵɵԡħ޴ôʲô
շζĪЦҺһ㣬ҾͰڸô
ϦĪĶ⻰üҶ㻹ãңԸ⴫ڸңΪƾԼɲħ
ͬ޶ţħԣؿµ֦ɣʦپͶְա
ԩʦշʱί˵Ȼȷʵʦ˵ƾԼɲ£ͽܿΪʦġ
ߣϦЩʲôӱ֪Сʱ򴲵ҶǵûһôôãҾͲˡ
շ˵˵ԭʦͽô
ϦüȻԼʱôôϲ̽ıˡģͽܵʵ˽⣬Ǵδ̫Ԩ󣬾һˣʱı仯ͦãֻȷǲǱ˶ˡ
̽Ǹ˼ʹıҲνˡıðһֱĻ٣ֻҪԱûлģ׷
𽥷ֱ仯֮ıʮֵĸɾоĸɾ
֮׺󣬿ʼúõģʱƣֱˡеǰıֲȫƣ˼Ѳ̸޼ɣ½Ϊԣʮֳ֣˼̻ðɡ
ıɫ죬ԼðһóԼ飬ȴԼתʱ¶֮ıԣܰϲ۸Сʱἤʮķڵı̥ǣͬʱǰߵԣ˹ȴֻշִ磬ý֮
ʣҪѡͽܣȻϲǸʱصĵϷϲִȴ޿κεӡ
һĪЦ⣬Щʱ򣬷Ȥ

ʦ𣿡շû뵽Ϧ¶Լװ޶ã̾͸ı˲ԣʦʵͽˣֻǹ˼ɱڵİΣųٳԥġ
ʱûħкüѾ飬òҡ
ϦµƳһۣʲô°Ҫ˼ɱڡ
ʦ֪շħһˣħţҪ֪մħʹ׵ģѵЩڼɵ˻Źǣ
Ϧ²ɻȻѾ˰˳ɣȴ¶ѵ㻹ģΪʦƽմ缺Ӧõģ㻹Ҫô
ⲻ˳ڿЦôշæһ𽻸ˣסһʱ̣û⡣
Ϧ΢û뵽շĶ˵͸ˣĬ˻治Ҫһô
ڱڴˣ֪շȫȫǽիķֻҪеģȻ˽ϲȥǽ޵ѡ
ݸ˵̫ˣŻò˼顣
ԵĻշȻ͵׵Ĳ㲻˵㱣ԪΪһŹΪɶ׼
Ϧ޷ܾ⻰е֣׹ɺݺһۣ֪֪һŮӵ޼۵ģ㻹Ҹ̸
ͷˣ˵ȴŵĸж
ϦѸ˼ͶС

ʮûõ۵ģ̺Ŵĺ޾ԪֻҪгľԪʱָܻͺ͹һ
סһǲѵġ
ԼĪ˰ʱ䣬Ϧ»۾ϲ֮ɫһ°ɣ
յշЦٻû
Ϧ΢̧״ա
շԽֻɭɫĹǵǹǵǹǵͷ״ĺű©Ķɲ˫ħ˹ȥ
ħ֪ΣգŭһͿǵʱӰ١
Ȼһ̣ħ嶷ȻŤ໡ԹǵŵλΪģγҵУħӴ˲䱻ɣβûʣ£׻ҷ
еĹҲò
ջָɹǵڳȡħԱøħһӴ󣬿еˡ
еʱֻҪˣʲô鶼ü򵥡
ϦֻǵþöһҲշ˵ûʲôɶ˵ôʦħû취ȴ׾ٵɱ벻˷ܶѡ
ʦ㻹ǲɣշãɿڴȤЩɶֳǣ֤ûɫǸҿ
Ϧ»عһ֣ǵʱΪ۳ɢ
Żعȥ˿ͽʦôźأȱһòã
ððշ˷ܵ˵ţҪ˹ȥԼëɶס壬ҡͷвУûҡ
ģϦģָ
ȣշȻϵʦҪϿִĿزУˡ˵Ķӡ
Ϧ¿ıӰĿŵǵ⡣

Ӱշ˳ͨһ鲼Ľء⣬ĴŽڵỤ̃һݺύ˰̣ǳȵĻɽңųɫĹ⡣
ⷽصĺĴһ¶Ĵ
Ӱͨɱ˳ٶ˿δݡĴ֮ϵˡ
ֵطϣȻûбˡ
ɲĮ¶һ˿ȣ̧һɨ
һ죬ͼӰԻɷɽתȦɣ䵽ʮյϣһûһأһֶӰӱ䵽˽֮ϡ
״νɡɲЦЦؿǰĪʣ㣬ǿԵ֡


1440 Ŷ
ɵıʮ䵭񿴵һֻӬ
͵ˡɲԷƷͷ㡣
ɸֶվڽϣʵҲͨʣۣڵֻһƬƬ粻ֹƮƮ죬һֵչ¶š
֣üͷ𣬲м˵־Ǹ֣ûʲôġûϲװģˣǸ׳գûʲôġ
˵⻰ʱɲ˵˭Ȼʿ֪
֮ͬɲҰΪշӦǸô
࣬㻹ʲôʡ
ЦԱ䣬ʵʻӣǰ۱һݡƿնȥ
ǾñΪԺ󣬵ʲô
ɲ΢΢ֱͦ޴ڵѸٵǰۣγһԲεСϺγɵУڼת𽥱īɫ̺޾Ԩ
˵ʱʱ졣ǽûԨ֮УԷǰմֱֱ˹
ûж̧ͷһۣǽ͡ԡ촷ۣЩ촷۳ɲȥڿȻγǵءܲ͸ĽӰ
ɲ΢΢̧ͻȻеĽӰû֮󣬺͸ղһӷǰմٶȵɡ
ֻñʹ汾£ɲЦţЩ˰Ӧöֻ֪Ҫʹ汾£˭Ҳκβҡ
ɽüȻ̧֣ʳжָЩӰ񿴵һͻȻ䳯Ľָۣתۼγһָ
ǽիͨķţ־ͽָ
ȴ˵һȫʵʻӲⲻͨĻǵӽڷ󡣾ͺɲȴȻʩչͨɽԶɽ˵Ĺȥ
ǵĲ棬ԶԶ׿顢ĿǰʦĴڣ⣬Ω͹ʮ¥Ρ
շλҵ֮Ҳ̤棬ǾмԣλҵϽķΧڣͱ˵ˣ޷Ӱ졣
Ĳ棬ΩеĲԶԿ
ָն䣬һʯǧˣīɫС䡱ƬҫէǼ䡱ľ죬ҫΪģ͵ͳһ޴ţһİ˳ڹ³ɢ
ŵನ˷ӡ
֪ȥãҫһ˿ʣʱ˸Բľ޴Ӷ

ӴְҸҼҵŮʦҲ棬ва
շЦǴкѣƽ̡
δ˵꣬ȴַιιҵı簡ٱֳһľȰɣϦôһܲˣѵ뱻ˣ
ԼԼĶԻδЩ졣
շͺ񿴵һԸԼ˻һΪѾˡ
ɵѽң֮ԱǵֻҪҸе棬ҾлĴ
˵ʲôշʱˡǷʵе󰡡
ϲŮˣⲻ쾭𣿡Ȼ檣׼ݸˣ
շѵ˼·ˣ㣬ʦ
ظЦ˵ͫͫô£ΪҲ֪𣿡
շʱƿԣܵӰӦ
˵˲ɵģշЦݲ䣬ȴԴȣλôģ
ı仯ʮֵȻϦ»ڻèأһֱ۲շĿ¶ǡôľȣԻѵĲ֪
ͽܵĸ˵ţĿշת˹ɲϣǸԪ˧òô
շĴָȻĿתħϣʦʰħ͹ɲǾͿԻرˡ
ɲüͷһ۷һıΪӮ𣿡
Ϧ°һ۷Ϊҷһɱħ
ʲô
ϣϦĪһЦа޳ָָָħ
סǰң̯̯֣ɲҪħǣҲû취
ûãϦûԹˣɲǵý̹ôͽܡ
˵ΪҸΪʲôȥһָġ
Ҿ֪ʦͽܵġϲշգգ۾Ȼָʹûȥ
ۼ²ֱ仯ħͳϦ˿ȥշпЦôҲ޷ӵз̬֡
ӵеģĽñã˵ãáԸԣһٸ˾ҳʮ˵ϺûԼĲõġ
ô۴ΪԶ𣿡ɲ俴շıȷʵ
ҲôΪշȻ˵ȷʵһˣ㻹ʲôֶξʹȻûˡ
ɲһô˵ô
䣬ͻȻһЦշ𣿽Ŷ


1441 ķ
ƻǡ
С¥̤ţǵҶΪ׵ļʦƻȶ
ûȥسǵֱŵϿգӵ񣺡ݼǰ
緢Цſʦ񡣡
ӦġС¥ǳЦ˵ж˰ҵɾʦǺ·ǰǿжġ
Ȼҡͷǰľݵ㣬֮Ѹ٣ڲʵ䡢ؾˮǶԾʦϣ޴˳Ч
ϵһϯʱС¥ʮֵĹ衣
˵ĳЧȷʵС¥һϣ⣬ƽյĻı֮ģͽҲȥǾǰ̫ãʵҲ˵µսģʽ
С¥Цǰˡ
ʦר࣬벻Ϊ˵Цʡ
С¥˳¥³ǰϸ۲Ƭ̣Żڣǰ¡
ûӣֱָ˳ֻƣּǣǰע
ǳһۣȻȲ˵ݴӺζֻ˵ǹɲΪƾӮܹ»ƻǣе䲻Ÿһʱȴ޷
С¥˵ҡҡһǰҲԭ򡣹ɲΪƶܹ¡
˵Ļᣬ˵ȥƻǵҲˣ粻ʦµǳͼֻϳȻʧءֱķǣŹ˼ɡҲµûĻֻҪֲ𴩷ʵӮͻὫҲսȦùƻƻǣӶҪЮǰǸʱ򡭡
ǸʱȻԶ
룬ȷʵܡϸϸ۲ַһʼûԼĲͣΪţڿķûǸʵʶԼвء
ϾԼж˵ʲôʲô
㷽˵ݣ֪ʲôʵ
С¥״֪һ룬ȻƶɲǸ̰֮ӹÿսӲԼյأȻյأҲһŵʮܵԼܵһ˿һв
û˵ƾ⼸仰ʲôζ
С¥Ҳ֪Щûʲô˵̵ֻ棬٩٩̸ֻΪ˸ĿӦǵģҲǵһġɴôս˾ɲǰҼֵ⣬Ҫ˵Ϊʲô׼ֻܾǴˡĸƻҲ½һʱͷԣŸᡣ
ˣ˰ָΪ˸ţиԶĿ꣬Ʃ˵
ͳ磡Ŀһ䣬ڸĹУΪԼӵеǱܶ˷ܣɴҰġҪ֮ϵͳߣƻǣƻƻǣ˺硭
˵Զˣ˿ƽЦ˵ǰȻϿҸղ˵ĿԣôҪʱȻ಻ס̽ʵ˰ɣ
룬Цŵͷȷʵܲһֱȥ
ǾͱȻɲõС¥һ˵ģҼ̫ϲסӮһʱû⣬˵ӮסҼ̫ϣҲ𣿡
ӲЦԭˣɲô
ˣС¥һʼƿƣΪǵľʱƿҪ಻סʱˣ˵ɺ𣿡
Ӳ˼֮Ȼ̾ϷأûһСŮ޴
С¥΢΢һЦҺңߵ
ֹҶ֣Ц˵ĵһ£ôеڶأ
С¥ڶ󡣵һ쾵ڶ̳֣Ҽ̫һסӮʱ֮ͼ
ãҲˬ죬жʱһӰƮС¥ԡ
ǾͰˣ

С¥˱ţΪ㡢ˮħΪɵľӺƻȶ
ʦ֣ԶԶغһ
˼ʦæ֮У׷׳մк
С¥ЦŵͷعҵģǱ˷ģ˾Ͳˡ
㿴ϵЦݾȼˣսԴȤһΪһأûʲôѽ˵Ϊֵ統ˣ
Ϲ˵ʲôѽС¥شһ£΢죬ͫͫݣһʦҵţͻȻûôˡͫͫ˵öԣʦһϿǣǿɲܸ
Ӧõġû£ĺܸˣҲο
ҲġС¥֪ʱ䲻࣬ó쾵ʦ֣ҵһɱħҪǵЭ
㿴쾵Щȣʶʵʲô
ҪħĹ죬ҳλáС¥Ҵʦµǳͼ﷢һԭǾǴʵʧġеĴʦԸħ׾ܽĥɻңΪʲôɱֻ˵ħǸ˲ͻȻС˱ȻһҪСĴڣС֮޷Ӱĳ̶ȣȻ޴ڵָ壬ٱħӦþɱħԵʡ
۾һ˼⻹Ǹ⣬޵Ҫô㣿
С¥˵˼仰
㵱ͷȡ쾵ص˳¥ϣС¥Ʋͼ˵һ¡
ӹ쾵ͷҲ޷
С¥˿ȡԼıǸӲỊ̇Ͷ˸߿մԻͼԭʼ״
ͼѨλϣһۿɼ˿ߣоĹͼϴûڡ
һʱЩ޷ܣС¥ƺһǿʼûи
ã˫ͫھֻʣ۰ף˸ĪĹ󣺡Կʼˣ
ħʹ˸ɫ
ħҲǸˣ󵱼һӴĻӰ״ŰɫۣϸŰߡ
ޣģӰʱһħſ˫ۣơ
䵽ħ󣬡ĴУΪɫħ
ɫӰ뿪⼸ħ
ʦãһ
С¥һԡ
쾵˳ȥССӰʱĥ̴СͶħϡ
쾵зձԴ
쾵£ħԳڵ󣬼ȫŤŵ鼷һ飬é档
С¥УȴܿһľǾǹĴڡ
Уǲƶģÿʱÿ̶λãÿͼʱͻһСĵ㣬С޷
ûйԡ
С¥֪ڼĵﶼеķֻҪеķ򣬾ͿƻĽṹ
ǿֲչֿҲ˾޴ĸɣɫܿͱò԰ס
ǿȵĸɣҲջ˻ر
С¥ͻȻһָ߳䣬뿪ȥ໥һ񳤱һݺݵ˦˹ȥ
ž
Уħ˾Ŀ»ҷ


1442 ķĹ
ħҷǲϡеĳڴʦУ̧̧־öԷʮʮΣһС¥ǴʦֻǸ澳Сʿħ󣬲ûиԭļ
ϢŻعˣ
ˣһ϶˵ȻһС¥ͬʦôģ
һʦС¥۶ֵˣһЦҽ쾵Ĺ죬ǳ֮ҡΪӡļ壬ôȫҵӡṹһҾ໥ͻȻͱˡ
ڳ˶ǾӢĽͨ׶ܿŪԭ
ʲôҲܴĽṹ
ҰѲõĹͼԼ仯򴫸ǡС¥˵ţǿ̧ͼ϶ʱһ⣬䵽ϡ
ĿܣٿħʱͱЩһˡ
䣬ͳȥв֪ʱһͨڵĽһħ۾
ħҽһѸٱγҰޣ˹
üͷ΢壺ˣ
ӡһת޻һնɫնħʣնϺڵ
۾ȻһָһͼһĿħ˿û롣
ħϢлҷ
˼ɱħ̲סһ㶣˼һС¥ȴûпڡ
ǵⲢʲôͨǰ˼ֵԻ͸ƵģھԡǸ˲䣬ǲ׽ħĳ쳣仯ʹӵ˴ͨ
ħҲֱ˵лҷ𣬴˴һʱֻʣ˹棬ħһʣ
ˮϲ˵ⷽȻãͽܣԭʦ֪ͣξʦ
С¥˵ģ۴˶ȻʦίвŰæġ
΢΢һЦʦǧҪԷƱѾץסδԺʱǵˡ
˵̾˿Щ˰ʱ˳ʷ̨ˡ
ã̲ס˵Ц
ڽݸЦ˵ǿһҲϰ

˵Цˣˣڻɵʱ̣Ըһ򣬴˵ɱء
ǣһ׹ų˹ȥ
ֶС¥ЦʦˣȥЪŰɣսǽЩˡ
С¥Ҳʵ۵˼㣬Ҳƴǣǡ

ȴ˵ǷԲľ޴ӶƬȻУȻգ绹ǲֹش졣
Ѿʧֻʣһ
ģҲӵģλáʮȫԸϵ˾ͱͷܿɡ
ɲ΢΢ͷɫ˵ϣҲ̸ϻֻ䵭ؿŷɣþòһԡ
㻹˲ҡ֪ŶãɲڣɱİĳҪ㸶ۡ
ƽʽƽˮ˵һ쾭塢Ȼ¡
ǻɲ˵ѪĳħеļƷѾǣ֪ʲô̬
˵Ӳʵ޻ҪȻɲҲ治뿪
Īʳ˵ǽޡҲˣ˵ĻĪ
ɲʡ
˵Ҳǽޡ˵
ɲʡ
̯˫֣𣿡
ɲʡ
ɺصһЦҲ֪Լ㲻㽣ޣҴʹ죬粻ʹ죬߲ʹ죬һŬԼʹ
ָָԲĽɳ
ɲЦǸڷϣ㲻ȥǣȴұ˵ʹ죿
Ҿ۸ˣڣôİɣ
ɲͳȫ㡣
䣬Ӻ͵ƳһˣͼΪģɳ𣬷ԲٴαΪƽأз˴ӵصӿһʱؼֻʣɫͬɽ緢ʱĴŰҽ
е˼ɽü缱ʵ
ǽ̧֣ңȴǽڣĻʡ
ɲףɫһ䣬Ȼ𣬾þ÷³һ䣺ӣ

ȻĽڸǡ
ڼϵĽУɵ³һ½أ¡ɽȴһŽķĹ
ЩоɡµֻЩңɵȻ⼣߰߿Ŀ
ҶǲƵģҪôУҪôϳأҪôֻһƬһطҳϵط񳯰ԼĻߡ
ǽ԰իȱİϢ֮أҲǽķĹ


1443 һ
շ𣿽Ŷ
շȻˣҸܵˡ
Ϣһչû˿Ժӡ
ӹɲչһţһֻ޳µȣȫͼһϮɫȹķ˵ɢŨķ㣬ʹ˲̬رҲʮַ飬ڶߵƽ㣬ڽµĳȹ£͹Գǡôߡ
ɫ˵֮ϹϲӯӯЦĿȴŴƱԣ´շڴżͬʱҲҰһŮϹ֣ͬһ使޵Ұõ壬ɢʱ̵ĵ׵ĳңǲֹ
ֻѾ߲·˰ɡ
շͻȻ뵽ԼȻϾ޹ص£ɾһЦͳ˧ܾò˰
ǰ벻˼ѽŴֱֵ˵Ĺ
żǻġշЦ
ʱϲЦտȵշŽεĺ촽ѽô죬˼ҺھͰһڳԵ
ɳͻȻ֣סĽŲ
շЦ˵˧ֹĺá
𣬡ͦͦظʵŶĶأ
շȻ΢Цַ˧̫ˣԶЩù˷
ᣬ״ķɳշǰ̽ȥʥһشշؽ˽ȥǿ֪뵽ʲôʱ糺˵Ĺƣշҡ
ӿô򵥡ֳϣҲ˸շ󻶡
շħһ˫ִϣϣȻɲ˵Ŀ⼸ˡ
ȴֽµļֱ˰֡
շֵ֣ڷ̽ţľ
ܲǿҵĴ̡̼һշϣڱ֮з˵Ľ
շȴû֣շпһ˿һɫ
ۿȣסŤȻԼܣɲֱҪըˡ
סαַףһ˿ɫȻӣȻƽλ𣿡
շⲻᣬʼ˷·
Ļ
Įɣûһ
ɲһʼ䣬񣡡
Ķշҧţһֱڶ״ȵϢȫûйͷһշϣﻹõɲ
̫ˣɲɱȳڡǸˣҲͬһˣǸ͵ˣ壬ʹ綼£ռһ˸ΪǿңԸ޷ܺԼй֮׵ŮԼǰͱȡ
շʧʱӹޡ
䣬ޱŲ˰벽һѲ֪˶õذϢش˹ȥ
ͣ
ذûɲࡣ
ɲǰһѪѻعͷȥŵؿޣ㣬ʲô㲻ؽ̫нˣ
ͬʱշѸٳˣһԶѸײڶ֮򷽲Żķ
ȻȴͻȻɢٳʱѵ˹ɲԡ
ϹĵЦݣֻ΢ɨһˣתշѽϧֻһܳԵء
ûһۣȴӲҲˡ
ȴ棬޼
շ˸תЦ˵űħ˧ʵʮĶ¼н޶ؿչ룬ĲҲ
˼Ҷؿչô۾ʱӯˮһʵˮؿշ
˵Żͬʱħչ֣ϵĹɲֽĩ
Ȼ󣬱ħֳһɲɫ࣬ΪѾǸˡ
ȴ֪޼ôģǶޣΪʲô
Це˵ѽֶһղƷ
Ȼתޣ˵ˣú˵ҪҵղƷ죬ҾͳǣܳˣһҪ㣬ʵҺܸл㣬ħԼ£ǲֵܶģ㣬Ҳŵóѽǰ̫ӹˣʲôɫûУҲϲ㣬ֻ·һ
⶯ŴֻǿɲȻţĳϻţİʹࡣ
Ⱦ̫нɵʱڣƽ̾;㸴֪̫нɵİǲôױѹ壡
ԣ񣬲ϧޡɲʲô壿㣬λᰵɱңΪʲôҪȵ죿
ӣһû྿ʲôûغϵĹؼ㺦̫н䵽³Ϊһ׵Ҫƶ֮ҽĿ
ɲʱѾ侲һתͳס޲ͬˣĿɽọ֪̈̄ʵѾڽ£Ҫý˱ɱԼǲģҪ֪غϵĹؼ
һһСߵ죬̫̫ĴۣȴûҵغϵĹؼ
ԣ
ɲͻȻԼؿڣɫһףЦԭˣøɲħһʼûһţ
ֻԼɱħһӣֻҪԼԶܴ硣
еҰĶһЦĴУȻǸֿԶӡ
뵽ʧȥеȤ
Ѿ˱ħġ顱ȫ
գգǾ·
ּû˵Ҫɱǲ𣿡
շ˾Բ
ȴһЦлѾŪغϵĹؼڹɲϣƱħغϡѩɵǸûãס̫нɣסļҡ
̻ɿգǷĹȫڷĿ֮£ɱȫ
ؿշ֮ǰ²ָ߹ңĸǲʱĥģǵ˰ɣѵȥôãѾԼôͿȥأ
ţֻǸѰʿշ΢΢һ̾˲ӢۣΪ̫н
ǸӰ졣
ɲɨȥû뵽ɾȻѣ̸
˭Ҳ޷㣬շǻҲϲ½ΪȻһЩ˿Ʃ̸̨űͳ˧עԸʷ۵㡣
һʼ㵽һ·ɲʡ
շҡҡͷЦҲƣֲʲôУҾһӡ
ûļƲߣɲ۾ӲͬĽǶܿͬ㣬ǿҵ㣬Ҳǵ㡪ˣ˵𡭡
һȻǶԷ˵ġ
ƻͻȻʧǼ˱˱ħһֵͬĻղƷ
Цһȶ˵ʱʲôˣն
ɲߵߣ̴ӡ
շźأĵؿշʸվߵˣ˭˼ϲأᣬҲֻ÷
շһУɳصϣһĽңָǵ˵Ļôһ죬һ㶤ϣ


1444 ʤ
ɽ̧֣԰֮ϵһĹǰЩлĽ㱬ƵĲԶֻ춼ǷɽȻȳ滹ҪܼžͷƤ顣
úúáɲŭЦһУһѽիһʣ𣬽Ŀ
Ҵûв鵭вҵ˶ˡ
вɲЦˣӲвˡ
ɲ۾ͬʱ̧ƣ˼εضͨӣӰ㵹䵽ɲС
Զһײϣųɽˮ౻סɲγһֻ޴۾
۾˫Ŀ΢УȻ㣡
ɲۣûʲôɫʵĻĮҲױҪս
̫߹ԼˣٴָΪµķɽȻΪһĽ⣬ɲȥ
ƿָ԰Ľǵءȿֺظȥ
еĽ˻ǿĹ⣬ǰ죬ûɽУۼ䣬ɽĽ죬𽥴Ŀ״ˣֻԼӴĽ״塣
ķĹ֪˯ŶٽЩڽ԰ϣվãǰĽ˽ꡣЩ꽫ɵǵĻʣԸΪն
ȻǺܴȻӴҾм־ǻǺܴ
һ֮ʤ԰۵Ľؽɢ
䲻ܴޱҲǰ־۶ɵģ仰˵еĽΪػիܵꡣ
һ𣬴ӴԺӡˡԣɲʧ̬Ǹӡ
һɲҲǱʲôˡ

ɲޱؿԻصĽԼȻǿװĮĮ
ǹ۲ϸ΢ͿԷ΢΢һ䣬ĳѶţŵľۻ˿
ֻ۲ֻͫһȦȦƵ۰ףɲ۾ΪĮ顣
䣡
͵ֻԶգһεĻֵھ۵ǰ棬ס˽ǰ
յıϼûܳ˲ϢֲನƤһͬ˵̵ĺˮĴӿȴֱΪǿನ촷ۡ
Ǿڵ·ƺתһĻˣನռָ̻Щûֹһʱ·ⶼεƶ
ǵĲ棬ڿƷ׶ΣѾʲôʵʱһģ䲻ڡ
ƽЩɺؿڣҲû٣ҹԹԻȥţһĪʻˣ
ϱ򽣹⡣
ɽûзɻǷɽô
ɹλǽʱ֮УԹֻۣ۾ԻأʵȻ
ֻšѡһ죬ٶǰƽײλ֡
е·ƴؼתͼŤתˣջǱͻƣһȱڡ
ֻͨҪͷ緺ĵĺˮһҲ²ס
۱飬еȫȻɹɲҲ⡣
ҲǵĲ棬ֲȫǣѾӻķ뿪ﵽڵ֮ϵĳ̶ȣԼķ
˵ɲľ粻ɣֻǶóĲһˣѹԵƣЩԵʡ
ӳʼֵ׼׼һ¡޷ɲĥߴΪ£ȲôãҲԸȣԥóǿֶΣ
ԺŲôء

ƻǡ
ֻСʱħȫɱ˸⡣
񣬴򿪳ţȫĹɱȫ𡣴սʷΪĵһսҲһǵĴʤ
һʱеսȫĻֻʣӮλסŲӮۼȫ⡣
λ߰һϼƣƣƳöԷƵ˼ΣӲҪȥƻǣǿɾѿˡ

ꡭʦꡭΧ񸮣ΧԣؿʲôĶУ֮Уȴϲ
û˳ֹûԸֹΪûϲ졣
С¥һӾ鷿ڣͫվڴЦ˵ˣ˲𡣡
ⶼʦĹ͡С¥ᱧסƵ˵Ҫͫͫѵʱ߰οңôͫͫлл㣬һӵĺѡ
ʲôͫЦ˵Ҫ츳ҵİοʲôѽ
˶٣˵㲻лҵģȻӣȴҲһˬҪôԺҪѣҲŶ
úúãС¥ϲЦտǵʱҪңҿɲԭ㡣
֣ͫ鰸ǰ£ðײãҲŲôɵءôĿ࣬Ъһǻ̸ôǾҪ
ʦˣҶλ
С¥ĵλѸٵõ϶λҪ
ͫε˵ʲôʲô
С¥΢΢һЦλ
߽ҶĵһڣϲʦϲʦӽֻʶС¥ʶɲҲ
ʵУС¥վ֣̿λǰ˵
Ʊ飬Ȼޱο
˵˿׻ɼС¥Ĺʵ˲Ŀ˵ħĿġ
ҲϣġС¥˵
ˣһ׻Ͳ˵ˣȻôʤ˿ɻûԷʱ򡣡
С¥ǣô㶷ˡ
ʦ˵޷ͷ
ҾӦ·С¥һ·Ҷ;ӣз쳣ڶ·𣬼̴Ͼǰ֧Ԯ·Ƹֻɽ̽غϵб仯̴Ѷ
󣬻ƻǵİΣͽӦ̨ʦλǰٳɡ
ﰵͷйоأѾӰӡΪС¥ĵطڰŵ·ߣԱĵȡ
ҶɨĻۣͦʵɵġİʺҶǫѷºʵѱˣ֤¡
Ӧ̨ʦͲ˵ˣλʧܣ϶ǳڣġԾͺֱƻǼɡ
ã͵˵ʦʤպȻܹ
ƱҲһ׹΢΢п̫ʥصվǲϾ
ҵȥˡ


1445 С٣ϣ
ɽȺܾݵ㡣
ʱҪصˡ
Ȼǵշ˵Ļζ˵ҵȻҪ֪Լޣ֮ǰǶֻѣҵ˹ɲϡڹɲѾ뱦ħֶֻ򲻹Ӵ
˧Աħţշ΢Ц˵Ҳй˵ֶΡΣ
һģ;ʮִ̼ʱ˷ܵôķעأ
ͶʤշЦҪǹıħ͸ɲĿĿɺã
вУȴҡ˼Ҵʥ˼շ̫ˣһŭʥ˼ҿɾ
㻹ûҵĶעءշջ
룬ͻȻһ絽շǰЦؿã˵˵עϲһ˵㲻ҪŶ
շΪ˵עҲµˣǹˡ
˼ҷ˵ˣź˵˽뱦ħĻᣬһˡȻ˼ǸŮӣҲҪԼ˵Ļѽ˵Բԣ
˲û˵Ҫħշѭѭյ֪ģһѵ㲻ħı
˶٣˵Ϊˣ㲻ԵõңܵõֶΪأ
ЩĶˣšü˼Ƭ̣ô֪ʥĿģ
µġշЦЦ
˵滰˵滰ġ
Ҫ˵ġշʼ磬ʵԣ˵ʱѾ˷ܲѣէһעĵһӦͱ¶ˡ
һӦصɴôҲ벻ԼĵһӦʲôġ
һӦǾܾշЦɲƲס˷ܸǿѹȥ裬㲻֪𰸣עʱͻ롮ô֪ʥĿģͲȻܾ֪𰸣һ뵽ľͻǱɲĺԻȹϾܾȻٸɡ
ǰôôأһȷʵǣȻ˵ߣշĨұ
Ҫ˵ġշЦе
ָãҴӦˣҪƱħҾ͸ʥĿġ
䣬շ붯ˡ
ĻڷµһɲǾ
ô׵óŶһЦ˲ʧٳʱֻص֮ϡ
쳤ϣʦ֣ǿʼɡշǵ˵ͷ
Ҳ˵ǰһڶǰ
ϽȳôڴһЦʥ˿ҪСŶ˼ҿɲ顣
ħչ¶¡Ⱥ׷׳֣˹ȥ
ڴ֮ǰȻ쳹ת˱ħϿգȴȺ޼շ
޼Ҳûͣԭأ˱ħ࣬δһִ
Ǻͻ֣𣬽⵲
ڲֻ֪˭շ˲ûôӦԣսȴʣշΪõλҵ֮
λҵ֮ȻԣǸⲿҲЧġƩһۣʮתλҵ֮ԡߡЧҲܶԸߡ
޼֮ǰȦʱѾע⵽ѪǺɫģλͳ˧϶ͨĹһԸķõͷϡ
仰˵ɱͳ˧óӦʵ
Ȼշ϶ģЭͻòһ
շ˿һˡ
˶ɳһ𣬷öĲ
̿ܿתΪ⣬ѳշġȺʳƬЩƬ¸ԭȻֱ飬ظ̣һǰŲշ½ҲãһҲر
շ֪ǷĵϵֻͿӵĹߡ
̧ͷڻҵ죬ȻſѹѾõ̤һ
¡¡
ƹȻƲӿ˳ƻͬ½£ӰѾͣСٸõȥ
ңƲⲻҲá١
٣ͻƽʮһĹؼ
ƶ⣬õģƵʮҲΨһһƱħĻᡣ
ɽ٣ǷǸֽɵģҲĿɿڴ
֪ⲿѹȸƶ⣬Ҳ޷շпľġ
޵ʮ꣬ߵһ
ڷĿУշ˵Ľ


1446 С٣У
ʮתǸƿ
תʱշƾԼƶʮתǲܵ¡ȻԼָˣ
ʮתĴɣǽ޼˭ã޼ƣڵʱ龰£˫ڱ鶼ǳǿңŴﵽڵЧ
ȻҲ˵飬һ˵ֱۣʱŷĳУҲ˵Ҫʲô򵥵
Ǽ򵥣ǲĥǲĥǿɡ
ǿҵĿ֮£ͻᵮշƶʮһΩǿҵƶ
ڻûʲôĽУ赭дʵľģѿν֮׳
Ҫ֪СٶȫͬġѰʿһһӡС٣շС٣ζšĻ֮١ʱϮǼҲǼ󣬸һ̣ƿزˡ
ԣշС٣ȫһ̾ͳʦ֮ٵ׼

ͷǡ¡¡ˮͰֵ׵һƵĴڽ֮䣬ٵշצӲڡļХкƼĵĶĤѪҺĪڣ֫ٺĴ
̨Ƶس˾ס
շԭΪСѾڻ£û뵽پ٣նɱʦͿִ򷢡ʵʵΪΪ
ˮĵ绨ʱը죬շֻõԼЩǳδڵĶķ
Ƿ棬ֻ˲
ν鲻·ʵֻ֪е٣̸ܵ޷ĿֲУվĶ棬ǰĺδ֪򣬶ڸǰһ֧ɵľ㷢˳档
еĵ伮Ƶļأÿ˶ɽٶԼĸܣǶһ޶ġ
һշӻȡһöʱ񣬺ȻǷɴ˵غϵı
һ֣Ͳסշܵ˼ΪеϢɴڿ϶ɰΣݡ
ٻȲæȥᣬǽͶڱϡ
ⱦΣƴС˸Źʹâֱǣࡢơࡢڡסɫ⡣
ɸеЩŹ֣Ҫ˵ɫͨɣɳΪβļӶɫ⣬ж˸۸ͷϡ
Ҫ˵ǷɣɫУ蹬ʲôƵⱦ
ԿʶĲɫɣһܷһɫķƷ
Ԫ˷ᵽˣɫһɣɶߵУؼһͨ޷ﷵԴ
շ˵˵ҲˡɫΪݵصӹʮ¥ȼһеõȷ֤ɫɷɫʳԭβɵķֻܴиһˡ
롶Ԫ˷໥ӡ֤ʵȷʵˡɳȴɫ⣬ѵбõĲɣ
ҡҡͷԺԺʸˡⱾҪҪ塣

Դָص״̬ڵ
ѵɫûƻָԭӣ
շ̷Լ뷨ﶼѲغķλѾ̶Ҫʹƻָԭ״ҪӴû˻ߴڸ
Ǽһ֡ԴأƩ罹غ֮ǰ
շɻȻ򡣳ɵ뷨ûƻָռ֮ǰΪ֢ҩ
ͨһ㣬Ӧȥñ
ʱµΧܣܵǣ蹬ɫ˳΢΢һһϲ
ɫ׶ɫȫĿ⣬Χűת
ȻȻģշȡɳ뽣ʱӯһҫ⡣
ʧɫص蹬쳣Ծ׷ɫ蹬

֪ȥãˡ
ＸãٵҲǷǳ
շһ̧ͷһۡ߰˿ȻŤһûбøִ󣬶ǸʸУõҴ˴βֻһ
Ҫշ⸱棬ƽһ˫ǣĮض㣬ƬƵ澰죬ʱ̳շǼݽߵԴ
޵ҲҪױȵС˻棬շһ˲䵮˼롣
ƶʮһתƾһ㻹ԶԶ
ɣշȻͼŭԷ

ϺȻӿˮһĿ֮ӴշͷƤ顣
ûбŭΪΪĿֻΪ˺ǰսϣ̾˹ȥ
ƭ˵ģշ֪Ҫֱ棬˵ʿɽ٣ǶǿһһֱӾ˹κλᡣ
շ˿ֻ̾ʣ׺䶥ĸоǿŵеĿһ˳صѹ
ܡ
շҧҧͦӭȥ
ͷײշ˲ȫҪĴָоȫ´⵽ÿÿ綼ɷۡʹоͰˣ֡רΪĸоֱʹлðɡ
ȻΪշʿСٵı׼Ͳȥܣ
ӦɽܣȴΪͻƽʮһܡһ壬ֻѾɢ
շĵǽʣһ˿άŽ⣬ͼ⼫ǿⲿƶ⡣
ߵǣ˵ȴۣʮתĽȻûжļ󣬽ʮһȻܹɡʵڵȲôãͻơ
ǿ̧һУ³֣ɢûѿȥ
򱬷貵Ľ⣬ҳͻž֮ʱڶ
շڵüۿһչ޸
Ҳ֪Ǹ߹ǵ͹˽¥³Ĵ⣬ѹռϷ硣
ŷΪΪʵʵɵʵﵽһ׶ΣΪþС˺ܶࡣ
ȻѹСΣʵδͻԤеĽʮһ١Ļ֮١ֱ˵͸
֪ȥãշһĪչ֮ʣͻȻֽÿһͻøÿһ֣ͻǰһСֻк壬ȴҲ˲Ľˡ
շ˷򣬾һ𡣿۽ȴƳƵŨڱ䵭εط֣ɢʱֻ½⻹߲ʮ֮һ
˿ҧҧٴγ֮С


1447 С٣£
ʵϣСٵĥʿʹʿϣΪһʦ׼
̫³ֻһǾǱٸ飬Ȼɢ׿ᣬշڡ̫ķ룬ѹûȥйһ˽ϡ
λҵĸ뽣УˡɣʹϿ̶١
Ȼ֮ǿʮת̶ȣȻﵽȴԶԶ˦˶ɽʦСٶʵ̫СˣƲ⣬շ˸ա
շٴγСУڽɢǰ뵽ͻƵİ취˵ڷʰɲ֮ǰʰΪ֮иҪ¡ֹˣҪ÷ŹɲߣǻƻԶͳΣ˹뽹硣
ɷ³¼֮ѾΣʵѾٽ壬ܸ߹Ͳˣ뷴붼̫ܡҪڻƻվã˭Ҳұ֤ᷢʲô¡ƻݣշ붼ʳѰ
ϧɫࡱøֶʹͬģڶľδǰ뿪׼ʱ򣬾ͿסĽŲ

Ӳˣʹܴѹ˼
ʹĥ˵־Ҳ˷𷴿շǺߡ
ʵûɱΪȻȻһؼʱ̾Ҫγ;˵ֹ
ΪܵģƿʱǸʱҲˡ
ڳܷΧڵĿʹ£ӷȻⲿƲ⣬շԷʼ˼Ÿֿԡ
֪ôģ˼ͻȻС
һĻĻӿͷ廳˼ʮļƷһҷˬ崫Ŀڣʱĺ󣬳һҶƮ˼ֵҰǰͫǵӣһһЦ˵ǣģ޲ðõҸ͸ǡ
ԭ̸ڲ֪Ѿ޷ĳ̶ȡû磬ûǣΪ˱ǣ뱣硣Ƿǳ򵥵߼ϵ
շԾعǡ
ͻȻ䣬ĻͣڽիţУ쳾쳾ˣһ͡
ʱ룬ֻԼˣҲãҲաҲã˥ҲաҲãҲա޹أľͬڱȽϣ
㱼䣬ǸеعԼ΢΢һЦȻҵ˹ޣҾûдڵıҪˡ
ת֣Զȥ

ȻȥƣʣĽȫȻգϿһһŤĹ⻡Ȼշ
ڴʱշǹУ쳾쳾ˣһ͡
ǰ̤˽ıֳ̧ͷϡ
໣
շ˽ȥ
ճ˵֮ͻȻɳӰǴǴĹУӰʵʣȻɳǴģ
ھͣͲǰĽٱߡ
ڣûշڣСپʹɢ̲סһХ
ɳ﷭ų˽ķΧħķȥ
Хδ䣬һö쳹ʱֻʣһò˥Ľϵ߸衣
Уɳ͵һһģһӰĹʵɳıһڱԺ󣬽ʵĹͱŷȾ쳣ĿĲһһ״Ĳʺ硣

ȴ˵޼زסʦɼʵǳԡͨ΢ʱ۽⣬ҳΪý飬ǺͻȻ˸ϣȴܲס޼־ܱ֯Ľ⡣
һߣҪˡ
˵ΪշɲһԼֻҪɲܹסջ󣬾ͿһֱħˣȻҲ֧
ܱħԼޣܷӳֻһ롣
ɲҲȻˣôҲû뵽̫нɵ̣ԸھʹȡΡ

ȡȻҪлޡ
ǰгԵĿҪӱֻء
һбħ仯κҪͨߣһսÿÿڶ֮ǰһʱֻˡӰ໥ײҵĻ𻨣ֲ˭˭
Ҫ˵ʦ浱֮վλ
ʶĿ£ɴùģֺܲշ˵Ķľֻ֡շ˵ҲˣֻҪţԺܻлģɼͲһˡ˵˱֮Ϳԭ֮ϣȡӮΪһԭȨǿҵԣջھƹǰ¶ҲҪһڵġ
䣬ͻȻˣȻȣ뵽ʿ޾ɾһϲѽѽʥҲмʱѽ˼ҾͲ
Ҫʤ׷ĳȴȻһ̧ͷȥһʺľ޽
ǡʲôеһױȵǰηշɱһһĨ졣
ϣĿ룬ȻշվߵĵطԼ¶һ˵Цݡ
ʮһ쳾


1448 ƻĻϣ
ʮһ쳾
ž޽ʵĹŷġĲ׳յҹɽաˡ췭ظ䣬ħֽһ촷ۣӴλҵ֮ӽ͸¶еġꡱɲڣ׷׻
ɲϴŽѣĿ⴩͸շϣ΢΢һЦˣǵĿѲŸոտʼϱɢؼ䡣
޽͸ħȻڴأʵĹӽ£Ѻ룬ܲסһİӵĹоҲ·ʱᱬѿ
ڣЩƵرˣʵĹ⣬һʵĻ
ʵĹڻҵУĨһ֮նʱϴ

֪ȥã¼žħˣԲĴƽ羵Ҫǣˡ
ˣΥҫů⣬˵ӣֱ͸ļ䣬ůůĸж̸ڴϣһװȥĻƻ˱µ
ɳ𽥱ԭ״䵽շУӿƽĸ߶ȣˣжԼɡ
˿̷һûʲô𡣵ʵȻݻһգħĸħһ٣ĸҲˣûصĿܡ
ϲûѹ߷ŭһ˿ġֻɫ쳣Ĳ԰ףȻ͸С缲Ĵҹ㡭ƤһЦշ˹ָͷ˼ںҸ㡣
˵ɡշ˵
գգֻһˡ
շüߵǰ˵ˡ
ٹһ㣡죬˼ҶҪˣ˼ҳ㲻ɡ
շΣ
ϲЦտ˫˳ƾסĺ󾱣˿һ£Ҿ͸𰸡
շüãʱȻշ˼ҾͿˣ㶼ϧ˼ҡ
˵С˵
շеʮΣͲóӦŮˣħŮͷۡһҪ󣿡
ʵؿ˵һкö˵ǣ᲻˼ң
ۼշĿһҪִݻæһһСˡ
շҡҡͷȥ׼㣬¡
˭֪Ȼż⣬ǺܶݣշŸܵıĴʱѷ˿
շ˵Ըֻعھ£Ȼڱ˰һ仨ֻ΢Ц
˵֡
֣շ˫Ŀ΢΢һУʣеķȻɢ
Ĭã֪ΪΣȻ̾˿
ˣʱߴɵ
˰֣˼ؿշô᲻ǧģû󹬣
շҡҡͷֻǾúܾʡҼһ仰СĻ֮ѤãҶ֮ˣпˡ
ˣǻûꡣתĵص룬λɲΪ˶Ըɲְֻţ˳ʰλҵ֮һá
շε޼һۣʦ֣鷳һȣΧûͣ
޼˵ͷһ񣬻ȥ
תϣԷһҲ˺һЩ
ͷСġ˵Ҳ񣬻ȥ
իŽֳһ̫ϳϣһǴӣշûʸ񷢺ʩһȴԸϣҲһΣǴսʼ󣬴ͷβշսƻ
իϣҿġȻʦϣȴȱɸɣҲǽ޵ѺͲ
ߣкһ˱ƬС
շо飬סĽɽĵس˹ȥ

λȷʵνӮС¥ıߣһ֧֡˼άʽܼ򵥣һֱߣҪйʹ죬϶Ҫɱˣ˻ͨˣҪ㹻С
շλҵܱܹ֮ɡշλҵǵ㷴ɡ
ɽĵ⣬շհ۲졣
ֻѷӱĿϣµĽ͸Բصѹƣϱ
غƣµ˵һһ㣬̸ҲѾǿ֮ĩ
ʱãɵշԺУͺ¿ȫҲ֪Ȼ޷Ľ׶Ρ
շͷһȻ֡ϣǶʱ𣬱˰˷ʢ
ʱշĵ׳Īļ¶⵽׶Σǰչ˸ӹأѾɹС٣ʶּһ㡣
ʱ˿̣Լһ;Լǰչչյ㣬ԼĿԣ̵ʽǰá

˰̳ͨշʦ֣Ϳˡ
ߣ߻Ӧƺĵġ
շ֣ɽֶű˰̳ɵͨϢӹա
ȴ˵ڽҪͷֻҪ̸޳ֽһҲԸ˵Եʡȴû֣ΣȻ
ڷɽɿʱڲ˾ףüͷһ޳ֻ֮ЩֶޱȵϤ벻ɻΪɱ԰Ľ꣬ʱǱʶﻹɲսء
Ҫǣɽλҵ֮ͷɵĿڲ£λҵ֮ʶжʲôвĶ
ûеһʱ۾
۷΢΢ɽģʱȻ
ɽԴ˲ıԴ顱һ죬ʱҷ
ףôҵ·ɴӽɺͲ˼飬ǰԼײƵġ
Ǹ㣬ɲҴؽˡЦе˵вԭԸȭģå졣
˵Ҳܰʲô飬бһӵ̸ˣӣ˵һն˹ȥ
̸ʱֽ⣬µѾûһ˿̻
𣡡ޱؿŷɱݣ˫ֺʮ˸ţοҲ
Ͼ˰ѣɹ˷磬ӵ˷˳ưѷİѡذ˷Ŀֲ޳ֵһ飬Ҳǹž޲ӡ
ͬշȻ壬Լ򶨡
ɻû˵ɽ⣬ǵˡͣɽ£ݻһ̻Ի͵Ĺǳǧɣֱ
ķͽӱڹԵĽ֮ϣҲǧĵɮڣΪߣԺķԿ
΢΢̾˿̤˹У˹һɮԣĿˡ
һλɮһߵɮ˱㼴վŭĿ״ףɣҷɱҵ񷬱ؽɢ


1449 ƻĻ£
ƤЦȻ֣սΪһ£ﲻݣҪΪŸƹǾѹסҡҿһҲߣ
ԣֱӰѶըˣǿŲȰٵɮԶԡ
˻ŵɮ񣺡ҳףҽ̵ӻһᡭ
˰ɱ⣡ʱʮ¥ƵϹżЦﲻݣҪ֣ѵԼû㣬Ϊڰ˾ϸôǱʥͺ¿Ϊˣûڳ鴤ô
ʮ¥Ϊƣ΢ЦκˣʮദҲڳ̱
շһԭǱɱı𣬿Ժ˵⣬ΪӦվڷӵļ£밢·
뵽Ϊǿ̾Ҫֵ֪ʱ䲻һ٣Ƿ޳֣ûǴﲻġ
Це˵үǰ˵⹬ĺǰѵͺ¿ģ
ʱ޼Ҳ˫˫бС¥ί֧Ԯˡ
ǷԼϦ£˶Ψ²ҵ棬ʵ˷ܼˣͲϴ
֮һ·ڵľơͼֵܣӹĺһ·ȴ빬ҶΪ׵ļŮޡ
һΧ·ؼӼӳЦ빬ͽիԲ˵ں̫ʥص˶ԷŶԼ°ֵܷУ˭֪ʲôʱ֣ԳһŽᣬԵĶǷš
ʵշ뵽棬С¥Լˣ༸ҲֵȥðգȻûзԡ
ѽѽʥνԪ˰Це˵֪ʥϷүʲôʱɫѡԷĴʥ磬첻˴»ҪóԺúȹţ붼еѰ
ҪǽΣظëԼҪһӵ˵Ͷɴ¡
Ӻ˵ѵڶѽθңҾ͸Чׯʥʥ磬˵ѣзʥǱ˵ͷô̿
Ҳͷʮ˵ӺһԸ˿Цɱʮ־˵ġ˲
ϿŵּǵʮȴǷһ浹
Ҳ֪ŵ˶ִҲû˷һ䡣
ֱ̧̧֣̰ӹеɮʮҪô֣ҪôȻӾҪǲˡ
亹ֱɹȻ˵ֱӺ
ɮڻ۾ûо۽ÿ˶оڿԼûκﵽȫΣָоܡ
ߣ
ϴɵָо̾ʧ
ɮĿնڷϣЦ˵գӦ٣޳ֲ㣬֮֮˹ҵϢ֮£ҵӣڽϧתҲҵ֮ˮкν̣
üţˣˮȣ̸ˣɣ
ٷ𡣡ɮ˫ֺʮĿС
̻Ի͵ĹʧӰ١
Żûøǿս׼ǸϢЦ˵
һͺ¿ƻŪʥ磬˻ܻ
ˡɽЦ
ʮ¥޳˲仯Ϊˮٳҡҿͺ¿ʲôݣ

˴ʤܿ䣬ȫףһʣͳ˧䣬ӮɲĶӣٲ
ĺڰ⣬綼Ϊ˻ڣҼһŵƽʣϲ̶Ȳڹꡣ
³밢ѵ䣬ʵŷ˴󲿷ֻ֣ڻƻһһĻ񸮸ֻʣĺ̻æµһҲڣ˭ය
Ȼսʵɾ˲ˡΪĿȻշλޱۺ켵ʵĶʲôҲֲһ
շʦԼһ˻ƻǣͳڻƻǵΣͳڻƻǵ
Խͻ̫Ԩݷء΢˵ˣŻصݣ׼ӭ׼ȵˡ
գ۳׵Ϣʹ磬Сŷ׷ɳ˵ǰء
̫ԨµΪɣ̫ԨȺշӭ׶顣


1450 
۳ɻǿǲ˵Ĵ¡
빬ϵͤһ϶üŪۣһ۽ǵ۲Ҷɫ
ҶһŹɫİǰŷݹżýζϰỴ̈˼ӡʴ΢΢һӣŵ̵ĳλϣȻּͶ룬˷Ѿаʱˡ
·еİһƬ
ѵõľ£ȴûͣﰵ
϶ڶͤ£ĳϣֻϸ۵ĽѾһŻűеİǳЦ
϶֪շҪء˭ţˣǸĹ¡ȥǱȽϡçײ
˵ȥǲȥһس϶ʹɫϣҲܰæ˵仰
䱾ȥˣҸշҶͻȻϹż˵ллȥ
ˣҶıӰ˵ٹһˣ˵ҪշʲôʲôллһǷ
Ұ㰲һ϶޿κεصһۣԸֱˬϲҲϸĵĵطçײĳ̶ȣֻǿʹ˼ˡٹΪ㣬ٹҲĺΪӣ˵»ǷǳϿɵġҪȻĻٹƢշʲôϵ϶ҲԸ˵һġ
ɣϿɣҲٹλðԲ˵
ʲô϶˸ˣŵˣշǻʱѾˣȻǣһշԼľ밡µݺεԺգվҲûΪֵҹշշôһɣٹû˵֪Ǹʲôұʾ⡣ǣٹշȷʵʶģⲢֻλþܿǰ˵ٹֻλá
ٹ˰ֱ׳ҪշҿٹƢɱȥ빬ˡ
㵱շǻô϶˰ۣǰ£ǿٹϿɵãҪٲˡ֮ӹͷΪٹԸ߳ŭϣӶĳʵֲԸȥֻ뿪ˡ
ԭ滰δ˵꣬æס죬ת˵ٹôĻʲô˼
Ҫٹˣ϶վշҲСȻȥˣҲȥˣȥɡ
ȣȵȡ
϶˰֣ͷҲصˡ
յ˵Ҳ˵ˡ
һתߣҾˣԼȥշ

һ죬ӭ׵ĶݳһվȻڵĶ
رˮ;̶ͣӵϣƺƵ򶫺
̶ڵϣλõշȴϣϴŴϲۣϴλĵ۹ڡվͫСף˾ĵװΣʮĿ
Թʮ¥Ϊ׵ĳ佫ƾҵȶڰУ˳аϯѾȿƱյò֡
´ϲοο½⣬Ǻ˲٣ɲշһ
ʵϣֻҪһ뵽񹬺ˣ̲סݺᣬʵһ̫ˡ
ԭ½Ҳ⣬ʮ¥Ȥҵ佫ϯϳܣɲʮЦٲ
ڽԴЦ
½ʧЦĳ佫ô
Ɑ֮Ǻãָֻ̾гأƷζ
ºˣ½˶Ըν˫ϲŰǸ½һ
½ɾٱƵ˵ձˣ㵽ס

ͫȤڴЦ˵ôȣ̬ٳЦˡ
ʲôշ΢ЦݾҲһѵãǺȸʹɡ
ͫһЦԺ½ս㶼񹬣ɾˣСҲܸ˰ɣ
С׵˵ȴ͸ͫȻս֡
ͫһЦҡҡûµģҪġ
̫ˣҺСһȥշ˻֣ЦУС׻ȥ

ӭ׶ڵյʱִͰںϲ磬˶Դȣҹ񻶡
շȥȴ԰ǰܼΪɵ£ɴ˱ľƣֲžƣһͿ
ֱյİ³ҲǴֱʣǼױҪͷ¥أҲЩ¥ڣͫС㡣

Ӵг̾ڶҪӵ£Ӷ̫Ԩǣķ˫ʱ䡣
̫ԨԻΪףء΢ЭҲ֮ȫΪ˿գ˵ѻضҩƺ˸⡣϶Դ΢ʣҪշ⳥
ϱ칤Ԫϼ΢˶ʮ־Ұæһʮֿɹ۵ļױ
£һվɽ³ǡ
ҹճޣ涨ǽλôѡ

ӭ׶˴磬ڻص񹬣˿̻ȻףصĿҲѾĿ֮£ڸҵͬ½񹬣ʥǰĹ㳡ء
岢ûоٰƵĴ䣬һдӼ򡣰أշڷٹ٣뷷Ϊ¼ҹΪ
λڰغ󣬱㱻ϲ
շȻҪϽܸĵأƣæ˴ҹŵ

ǰ󹬳ŵƽʣԵϲ⣬Щˡ
շʹӣڳһǰҹڵĹҹֻҹջ׵ģŮã»֮ҹøҹա
ҲΪ˺󹬵İССЭ
շȵҡʱһ
շסŲɻػعȥ㲻ǰЩſ׷ܵʲô
Ȼ°ϸüһЩߺߵҿһֱæŵ㡣ٹҪ˼Ҹ仰˵лл
ллշһʱûӦ
ԭҲʱյԹ϶˵㶮أһˣ֪Ͳˡ
շ΢΢һЦ֪ˡ
֪ʲôˣ׷ʡ
շ֯һ˵ͷΪѣҵл
ҲޱˣһЩˣ˵ٹǲ޸㣬ΪĳЩԡ
û˵꣬Ѿ׹ɸж˵ٹΪǰ
쳤ؾãڳĺĺշͷǵʱܳҲȥ빬
ðɣ㶴ˡЦŰ֣һЩҪˣҼٹұȥˡ
շıӰҡͷЦЦ
ҹܳҲõʱת˲š


1451 ̨֮
շǰ˸벻ˡ
ҹУӰӲرĿǹͺͺͷ
ʦңð䲻̫ã˵ͺͷѹúܳãͷӵı˵ֻҪһ˿ȡͻᱻ棬ʱֻҪڸϢŨĵطͻܵӰ졣
̶أշʡ
ͺͷ
ຣأշüͷ
ΪһЩֱңħٶͺͷ˵ģҲͳʱ
֪ˣʲôҪ𣿡շ˵ͷ
ڣд䣬Сģͺͷ˵գαûڰ֮С

շǰߣҹķÿͺûûˣͣ
ӰҲûУʹһ翵ǵĽףˡ
շƳȥ㲻ᣬҲ
Ȣ
շ̴׻磬ҹˣΪ˲֪㰲ʲôģٲߣն㡣
úúãˣһǲ㣬ˡ
շߣڼߵȵľͷҲǹҹʱȴֳ˸ϸӰӡ
ݼ£Ӱӯӯ
շӵҹͳҹҹ˺£
µŮӰ˵ϧǧҪļǿƭĴСͺдΪȱٸҪȳ˸ע۰
֪շģһúô
ӰӼ˵˾ʳڻƻǣѩɽӴһ£̸Щʲô󲻻ɢ
˾ʣշǸ޹ؽҪˡ
˶٣ֵ˵鲻Ӧͳҡ
칤ӰӵУ¼ԺδӢ԰
֪ˣעշ˵գŶȥ
ŲȻһ٣Ӱӵ˵ָ֪ͨΣס̫徵̨칤Ľʦ˭ڻƻǣѶ


תꡣ
°գʢĵһ죬ϯƻʹڵѰɢǱԹѡŶ̶꣬ǾƬĺڰ䡣˵ĸмбڣ򳤻̶ѡ
ǰ³Ƽѵ䣬Ҳûܽ٣ȻǹӦһЩƷۣɢ޹ѡ
ǣҲиķա
һ죬޸̫徵̨깤칤Ľʦ½ߣȴȻ̫徵̨κ˽
̫徵̨ɢȺ鼤ܣ˰ѵ̨Χ˸ˮй©
Ϊʲôǽȥһɢѹŭ칤Ȼʾ̨޸ѾɣǽȥѵҪռ̨
ǣᣬҲĿ˰ɣ
ƣҲΣԹ䡣ŷû£ҿ塣
ԹɨһЩɺܼ򵥣Ǿշ
ǰշһƣݣľֻܴݺѪ̣ǲշʲô취
˵˼ɵģȴԹޡ
˶Ｗ˳ȥѸٱߣ񸮵һСԺС
Դ˽壬񸮾ͳĺ̻ܲ΢ճճŲ񸮴
ĺ̻ʵҲλȽ࣬±׹ľŸŷٹᣬֻǮ
ڽ˺ЩѸٵ伣ˣ˵ɲ١

񻢽СԺһæǰȥٷ廹ŵ̨أŷַˣѵģ
սüͷʦһҪûص̨嵽׸ʲô
Ҳ֪񻢵˵Ǹҹ³פǸʿŵĸ֣Ҳΰ
УҧһᣬץסȻᱻѩСӶ߱ҵĶ
ٷģһվߣ񻢼æҡ
ǹƶæվλʱݴһ߳һ¹ӡ
ŷ棬ʮ˵Ļȴܲӵĵλ᧿ΣʱΣգ˭ǹأûѡ񣬿
˾ʣŭӽ¹ӣ㵽վıߣ
ȻԼһߡ¹ЦֻǲĵܵȻңҲǿְһѶѣҪˡ
۾һкνң
¹͵ãҾͰһΣ


1452 ̤ʥ
¹Ȼ˾ʡ
˶һͨ˵񻢻ûʲôɫȴ˱䣺⡭
˾ʵһЦΨһĻˣǿǰɡ칤ǶôӴĲƸĹøѩɣҸҵܵЩԹŰıߣҪ
˶٣ֲŶˣҪܾҿɾˣԺ²ҪңҲͶһѶϵĶҡ
񻢰ͲϹһϵƣ䲻ԸȴǿȰٷԴӷѩɺ󣬴˼ϣڷڵλÿ£˵÷λˣѩλƽͲԸֵ˺ãҪ˵÷ڻЩϼһ֧ӦùûĶ
ĿһǰʱʱȥȲ裬ܼһ㲻ˣǰڴСҪ룬ͷϻж£˰֪εıˣ֪Ϊֺأ̬Ѿˣ˶СĶеĺ
֪֪ǡ˿˾ʣ֪οң
˵۹ʲô˾ЦһҪйǣٰ⡣
˵ϲ
˻Ҫŷ˾ЦΪνġˡж˲ôν֣˴ʤ̣ҪŽɱ졣԰һŷͶ˭˵㣿
˷ܵٷ칤ҪǮǮҪˣʦǱߣĸŷܾͶңܽǵ
˵ǣȻ˾ʣӦѡĸŷأ
˾ʵ壬ۡ
Ȼϡ
У̼ط۸ϵأҪ֪ı£϶ܵģ
ԭôӵô˾ЦЦ˵ô˵ǰ΢Ϊĺ̻ºֵЩ찡
֣֪Ƽһɣ𣿡
˾ʵĸŷĽṹӣ̫ϣƽ̡洫ĸĸԼ⣬ҪǸҪûиͳһ칤ȻҴҵ󣬿Ҳǵڣǲǣ
ΪȻصͷʦŬȡԭڴˡ
˾ʵͷΣΪ̫ŷİ㵱ǺõĹߡֿӡ
ȸųʸ칤Ͷֻзš̫ҡի񹬡ԶݣмŸ빬˵߿ɶһȺŮˣҪͶţֱڶЩŮ˵ҡһȻǶѾõͶαٶһ٣̫һУɽʦԪˣǸܺõѡ񣻽ի¿㣻ʣ񹬡
˾ʻ˿ʺϵĶһ죬ӵһ֮أĴ壬ڱľӣ˧һۣʵж˸壿
ڶָͷԴ󲻴˵󣬷˵ṩӦ칤һЩε۵һã˵ʲôʲôͷҲû˹ֻҪźͿˣҪӶ෽ʡʡ
ѾĶԥһһ˿ɫã֡

ݣի԰
Ϣس֣ڵλȥ
ʲôɵȻ֪ҪſƣҲ
ߵǰ˸񣺡ʦ֣Ѿ׼ã
ȵȡ˵̧־ͷųһӰ
ʱʺʹ˸ֹסĿ롣
룡ֱӾͿˡҲѾûıҪˡ
ʦ棿ʺ󾪡
ҡͷԺٽͣȴȥ޸Ľȡ
һһų֣ȥɡ
˵ͷӹ̤˽ȥڷУʱ

ڽիԼľӪ±ضµõ˸ƣޱϵͳһĵطã⣬Ҳʵ˲٣Աء
ʦ棬ˣֻҪǲ֮أ񾧡ʺܿȶ
Ҫիÿѩݵ˾վԼǰ治֪Ǻζ϶ܾʡ
һߵأ׽龰ӳ
˵ͷһ۲Ƶķֲ״༯򱦹ʱ
ٻûˣֵѾʼȡˡʺֵ
벻ÿɷûţҪóˡһĿ棬඼ͶҪ򱦹ҹɭֺϢɳĮҲŲȡ
ǣʺӦ¡̲סʵðһ䣬ʦҪʲô
˵΢΢һЦǾһĵ¡ˣҪô࣬ʱһ֪ˡ
ȥϵĵӳ϶нֵҪһ¡
ʺȥˣʱˮ˾ͼҴҵظϽ׷۾ʦ棬֪ļˡ
˵еʦ氡ģģ𣿡ˮ󼤶û˵ˡ
ʦ氡ÿ궼ݵʦ氡տΧϡжһơ
洫ŵӱϾлûôǿңЩĪ
Թ񣿡ȥˣǳ
ǣæ
˰֣ȷʵûΪȲѵĿԲŶ
ǰ±˵һ飬ĩ˵Ѿˣ£ʥͺ¿Ļʹ³ҲУԡ
һۣҾʥ磬Ϊ³һ
㶣֮űһ̤ʥ磡ָ
ǵһʵڵȵ̫ˡ

իѾʼĥŸҲ
û뵽ǣպ󣬷ȴһ춯ص£ҲƵĶ档
ʥ磬֪֮ء
ҫ٤ɲУʮĸһϣѱΧ룬ʣһȱ
ߣӡɲſͻȻһɮȴҶ֡
ͼһȹ󷽷߽񣺡ӡ桢λʦʦ֡
ȻҶɫһԺַ⣬ӲӵĻâлŵˬ⣬͸Ȼź
ҪעǣʥߵĲһַ˵ͨͽӶ޷ɵ޳֣ͬλҵһӳϡѾʲô飬ˡ
ӡķš
ʼɡ۾Ƴһֱۣˣƺ̫
Ҷָ²ʮеһȱ
ʦͷҶһۡ
£ҶΪ磬ʦͬԼѣΪʦ˵ĻһԵġ
ţǿص
ʦ֣ʼɡҶ򱦹
ȥڣδ⿪ڼ֣ղ֣ڿţԶһ졢𡢳ϡν硢ɱ硢硭


1453 ޴Σ
ƻǡ
²˳٣һ¶˾ĵĺģ񻢣ȥ̨ʲôЩɢ޵ŭ𣬰ìͷָ壡
ǣ񻢵ѪҺЩڣָɴµĸо԰Ѹ˶ԹʱԺӦȥ
Ǹʲô˾ȴҪ£壬ȥⲻˣô
֪ˡһЦҪĳʵͱ塣ȵ˵գʱܶ
˾üЦøԭ׼ȴǽˡ
Ŀڣ־칤ҰĻܲġ
˵˹֣ЩԨԴǰ˵ϻһˣ³֮󣬱л
Ҿˡ˾ʵ

ͣſڡ
ϳסͣصأˡ
ɣʱֱߵĳ߳һˣȴžࡣ
֣۾һȭճ֪ܷ
ɡž˵ͷ
߽ȥ΢Цֽɺã
˲УžȴЦЦشʣĿŵ߽󣬿׼ˣģǰкô꣬¾ǵ¡
˽ңЦ˵Ǿллˡ
㲻лңžЦǰҪѣܼʱˣӶĺ̻أ˴ʧɶֵĹ͡
̧ͷͷĹϵҲ칤Ĺϵô
칤Զž޵
ʱһ¥ſڣžǰţʦ칤ٷ
ͷճ

ճ̸ʱͳˡ̷칤ܲ˺Ժ⡣
ѩɴźͷѩüǿʦ֡
ɱѩɵĸ첲ͷԸ
ͣĪЦʦܺ͵õĸ黹һĽ
ҪлʦֵĳȫѩҲЩĻˣ⻰˵Ļʮ㡣
Ӧʣʦôںæ㲻Щ
ƤЦⲻЦ˵æмҪ
ƹѩɣﳤȥ
ѩҪȴĸ첲С󣺡ǿȥɣҲ뿴
˼Ȼ˵ѩεǱ㣬ˡ

鷿Ҳţ˽ȥͼڰȻæµ
Ҳ˵𣿡ŲͷҲ̧˵ˮúȣͲ𣿡
үˡ΢΢һЦת鷿š
̧ͷȥһٷôˣ
ѵΪٷܹһºүô¡
΢΢üȻлٷģû£Ա㣬æأûд
ԴӺĹϵͼ񻯡뿴һĳ嶯
Ҫ֪ɾһŮиѩɶ벻ҲԼѼҴѧҴڡ
ͷүģ˵仰ߣᵢ̫õġ
ү֪칤һ޴Σ
һɸ˱ʣô˵
ԸӦһ⣬ȷ͵ŵү֪𣿡
ʲô
͵Ƿһֳͷ˵ӵıղʿ֮ڶأصĸϢͻӰ쵽Ǹʿı塣
ôаţüͷ칤Σʲôϵ
Էɳ˸ռĳЩʿѹͣΪľҪԸĳЩŷ˾Ǳ칤
ɫһ䣺˵˵
ǲǺ˵һ¿֤͵͵Цһ
Ϣģ𵭵𱻼Сëƭ˻֪칤ʦ
ѵˣΪ칤֣Ҳǿ񳤴󣬱ĳ
˵ϢԴۣүǷһЩЦ˵
ۣҡͷҲţᴫûκݵԡ
Ǹ̫徵̨ү룬ộ˭ûų̀ն˵ţֻҪΪ֪ˡ
Ϊ
͵̨޸꣬Ͻκ˿нʦרŵල֤쳣ϸ񡣶̨޸ɣȴȻԸƣΪʲôΪλ


1454 
˫ĿһâЦЦ˵ǰԤ֪칤̫徵̨ɸʲӵԵף
Ԥ֪ζ˵ⶼԤıģ㲻ǽ֣̫徵̨Ҳĳʽ֡Ȼһ㣬Ŀġ
֮䣬ƶ֤أȻǸӰ칤ߵҪˣҾ㣬Ƿʲô֤֤һǵ
Ц˵֤ݵȻУҲǺү˵أ
֤ݾó˸
΢΢ۣվŲүôӦòǸɣ
Ȼû֤ݣǾɡȻ˻ȥҲ䵭˵Ļһᵱû
֤ݵȻаһ˿ɻƺЩķӦ
ʵҵڵ̨˵Ϊ߳һֱǸܽƻһֱû¶šҲ˵˰ɣۺʦΪĺֵ̻úܲ졣ۻʦ𡭡
һɺԣȻվ𣬡ǽʦСǻ㣬ʲôô㣿㾹ڱǷǣĽ̹ˣ
ƨһ˿ɫھ͹ѩɣʱҲͽܣ
ѩһǣʺƹ칤ʱҵλãѩɣеһ٣
Ƕһģҧҧ
˿ƽֵүҽǸ̸ЩСµġڰǰֻ·ҪôҺۺ߳ҳǸҪô
ֵȻң˻ɷαڣͽЦ
ǣƺѹŭҾǻһҪ칤һδɵСλ̫нɵжթ޾֪Сӱ洿ƣﲻ֪ж㣬ҲֻЩϲĲŻϵ
΢ɲ̾˿ƽ˵Ҫ֤νĵҪ֤ѩɱﲻһ
и⣡Ѿλøңҽȥóλᡣ
Ҫڣʣνĵأ
ڣұʦ̹һУʲôҶԸеڣ֣ұ㽫ۣᡣ
ãʲôʱʼҪʲô
ϿʼүֻҪߣ͵ϮͿˡ

̨İԵȻ˴ʿĲлһЩĵĴŷӣڹĶ˵
ΪԹߣһ۾Ϳе΢ֵԿϷ
һʿŭò״ˣЩ˽һǵòôԽԽѣŷ廹Ҫǿռ̨ǻŻʲô˼ȥƴˣ˾һ
ֻʣʮö񣬡һŭеҪָֻ̨Ҫöûе̨ʮöȴһ붼ôˣ
Ⱥ鼤׷Դ
ǵľٶʿ֮ģҲ׷ȡƶʱһ
üȻҪΪʲôҪɢ޸ԣ
Ǹʲôʱ̨ͻȻһˣÿۣʶ˶֪һƤ
Ȼʿؿص̨ƻˣ˿̵ĳڵȼ˻ҩͰ
˵廹ڣ价һۣȻ˽ɢƾҲսҼүϣ˭ٸһǽһߣ
ֻ̨׷ӿ˳ʱͰʣĿյظռÿһޱ飬͸ɱȫƺֻҪοڣͻȥɱˡ
ӲģӲºģһǻͰڵ
Ϊװ׸ˣ岻ɱ䣬ڳȫɱ
ģܹˣһʿһȺʱˡ
ɱˣ˸նĶ
ţʱһȺ⴫ӵȺУȴһش˶ڣԳտΪ
Ⱥſ񻢺ؿȥȴ˾ʣɾһ㶣ȥշôѵڻƻǣ
˾߽ȥ̧һƣ˾ʣǱµһ¡
ƣˢˢعһƬ
βŵ߹ɨһƣü㰡ûôʲôطðģ
˵ˣ˾ʵҪս۵Ȩ𣿡
ߣȻԸȴǰ·˿ԹշҲǰ֪ᡣ
˾ƣԽӵȺѹѹ֣Ҿһһ£һλ£뾲˵
ĸ֣ӶʱͣôҪҲѪԵ£һ侲Ǻϧġ
۴˲鵽ɳһ˾ʾ̵˵磬̫ͨ徵̨ȡλ̨Ͷ࣬ǵ¶ѾգֻҪͶຣȱɡ
ȲҪɣֵ̧˵ꡣû˾ǵ̨ĵߡ΢ˣ

һȫȻ
۴˵жϣ˾΢΢һЦǿңܸ۴˰ɣҲˣ̨֮ȫΪ롣΢̻뱩¶ݣһֱðǰȡ죬۴˾Ҫ¡
ʲô֤ݣʿɡ
֤Ͼ͡
֤ʱȺٴδź߽ΧȺֵλ֮лʶң΢̵ͽܣȴƭ˽ꡣ
̨֤̽óҿ
˵գҲ˷Ӧ˾ʶӣ޵һЦ̨
˺칤ٷԱǸǺ칤֣Ƕָ֤΢̣Īģ
ɣҼ΢̣Ǹܺദ˰
˲òడ

ЩҲǣҲǣɿΡ
ֵȥҵҪóʲô֤ݡ
񻺻˿Σߵһû·ˡ
Ź˰յĹʹӵ̨Ÿ״мС΢΢ķ⡣
λӦһǲλ˾˫Ŀ΢̵
ʿ̽ɫһ䣺΢Ҫǣ
ʿɫδı΢ˡ
΢̳һ
ۼͻȻˣʱȻԭǵŭΪ˳ưŭת΢ϣһǧָ󲻻ӡ
뵽δǰٺһЦ
ۼˣ˫Ŀ΢У˺
ô֪˵


1455 ƽʦϣ
ӦԼô񵭵˵ţҪ
ʲô𾯾
ûȻҪ۱´ãȻ
꣬жʿУصļֵ߰Ϊ֮ĵزõҸŷܵõƵıꡭ
˵Ŀⶼʮض
ﰵԽ⣬ҪϸڵˡҪȾ̫ˡ
ֶһЩϰߡäӡɢޣԼ˼ƾ˾ʵһϯԼ۵ı֤Ͱǻͷת
ţסļ˵ٲ㱣ܡ
٣ĿɭȻҿүĿаòҲͬɣ
˭˭У
ʱǵ˼ϣĹǼ١ֻҪģͶǵˣ˾Ҫ˾һ
΢̣𣡡̾˿񺰡
ʱѾҪˡʿħһ𣬾ڣֹҲֹסġ

ۿھҪµĻս˶ȴһұʹ̾Ϣ
ڵ;綾ҩһħ٣ħĴٺõıħ𣿼ʹȥ󲻹һգ
Ųϵһ˳ڳСû֪֣Ҳû뵽ʱ֡
΢΢ˡ
ĻһȪעͷʹɱε̨ԲʱǲһʣʺΪǰĻǷڵĵǧ꣬칤Ϊıˣ
ڳˣʱ򣬵̨һҲһˣĳۣüеӡǣɲճ
΢ƳһۣתĿ⣬䵽ϣҵѪҲ缺û뵽
΢Ҫң˫Ŀһ̴Ļͷճķܹȥ
үӦҵġУһ䡣
СѷģϷ򶨻ȫûܶ㣡ճЦһ̧־΢ĳһơ
籡Ŀڱ˴󲿷˵ߣҲ
ȻӹȥȴȻҪʱĻ涷Ȼת򣬾߰Žơ
϶ȵ˫Ŀһɱ¶
϶ɾͲˡճ̬תƽӡ
ߡ˻˻̽࣬زסֱۡ
ճεΪˡ
˲䣬Ĳٶȳȥͼȡ
۽һƳضţһ޵ĵɫâ̤ĵطءĻкš
һӴȻɣȻˤȺУѪ¶
ڽԴʧɫ龰νǱ޳ûʵ㤡ûͻƵ񣬾Ȼžͻɺɽʦеٮٮߣɫңˡ
˾ʼ״ɫ˱䣬ɫһԪӵ͵̲ܻóã᷸ͬĴ
ˣ
ɾ˻ûӦĵͷѪصĺͻȻˣԵͻȻ̽һֻ׵źۣشѸ΢˵ķˡ
ͫȻδѿŭشһҹ£Ҫ
ʱ˿̣ȫԼȦˡ
ŭΪ֮ȼΪȻͷŵռܲסѹءİʱȫ˸ģ
¶տտü䣬ֻ쳣ڷʧ˸ͷβĺС
۾ֱˣһĺͻȻǧĵĺŮҹ£칤ٷͻȻһУѵ⻹棿¾೤ԴҲ벻
ҹȴȥؽݸ΢ˡ
ۼˣɵӲŻ΢ˡҪ֪ͷǲݵĹϵҹôΪʲôЧ͡
еʱֻҪһ󲿷ֵǡ
ɻŤתͷضҹ£һֱá·Ϸ
㲻Ҳôҹµһ䡣һĨݼԣҲ㡣
ֿ˾ʣҲƭң
ʶʱΪܣ˾ʼ磬ҵңûܾ
շĿм
˵ǹˣٲЩʧˣ
ڰעһշ֣䵽΢ԣЦţ˵ƽʦ


1456 ƽʦ£
ͬһʯǧˣȻѾ²⣬ɵõ𰸻ֹסľȡ
һۣĮصǴͨƭң
΢ЩѹʦƣͶңϷС㣬ڲݡϷǰûвѡ
ޱĮȻΪĿⶨշϣô϶һᰴ˾˵ķжԼϢԴ
жƻ˾ģȻģڵȴշϹɵġ
˲Ҫ϶շż㣬ǹˡϵҲãϵҲգ̨ڹУԶҲʲôˣǷҪͼıվĶ档ִжҲȥ˾ΪôҵңǱû˵Ľô
֪ҵݣʳ⡣
Ҳǳ˶⣬ɷ׷շ
շسǣͨͫͫĽߣҷ߲㣬ǹͫͫվ칤ƽӴԼܵĽ̵йءˣǲ׵˵ġ˺Ĺ۲Ӧ֤ҵĲ²⣬ǰвһȻͼı
ԭʱһⰴȴͫ
䵽շߣ¾׵СŻȻ΢ЦѹֵҲء
бķҷǼ䣬˶ؿͻȻֵĿ˶һʱ˵ֲֻͬļ䣬þòȥ
һ̾̾£ֻӦڻеľǰһȴȻΪӵ뻳еȻ
շͷΪˣСֶΣֻΪˡӢ۾ɴ㽲ߵĹУַһ㡣Īʩչͨ΢ǰʱϵʱΪڰʱ֮ǧΪβʹôѶɽ
ɵ㲻ֹˡ˵ȴס˵˵ȥҪ¶˵ˣֻҪЩһɵʱľһִٳɵġ̨룬ôΪ΢ǰóƣϴɣ
ͫ벻ֹ̨ϣҲһֽš
˵ûշһЦЩûˣϡ
˵ţ΢ϵУϸӦһ£ȷ󣬱λҲԼʱƿڱϰɣ㲻Ϊֹɸ꣬ҲΪԼ롣ϸˣȥΪ£
ס֣һҪ
󣬻뷴ճһ֣塣
ϵķ㣬ԭȻ⣬תΪҲŲ꣬޳ָԶԿճ
շЦһȻȻӿƣâ䣬顱죬ΪɻƮɢ
ۿԼѪһһŭؿ𣺡ٻ֪ڵϦǻڵģһڵģ
շ̽һգɳУһЩûʵɣƯ˻˵Ƿţǲþһ
ûзϴ٣δǰףڴ֮ǰռʮö񻷣Ϊ׼
Ѳճǯƣ𽥷ȴշ¶һЦû꣬š
Ҳˣշһ󣬽쳹ɳֶ׼һѤõĽгȻڵϣأԵɴ˫Ŀշ
΢˲ȥ̾˿תȥ
շ˻֣ʬɾ칤Ľʦһ̨û⣬Ͷ⿪š
꣡һ̨ţʿǶʱĻǵ֮ǰİ裬޲ȥշһڡ

շͫ񸮶ȥȻ˻ƻǣȻҪһĺ̻
ճһ泯շһ֣˴ζл۴ѣҪȻϷ򻹱ڹʿǿĺƽ٣
շ߱ߵ칤ศɣȱ˶ԷǳĿǣһѣϣᵽ˵ġ
ճ˫Ŀ˸δǻշȴּ˵ࡢݹϵУǽã®ݱڡ빬ȫ˹ͬ棬㿿Ϸţһֱ󣿳úÿǣ򣬿΢ǰ̸ˡ
ǳвˡշͻɹòؿǡ
ǰշвһмĵִȴͬˣշĳɾ̫ҫۣΪΣҴһڴʦ
۴˷ģϷȻúÿǡ֣µӦʮ統һƣʹץס۵ݳ֦ͻʧȥһᡣ

ʱſڣͻȻһѶɽĹԶ
շһֽ̽סע֮϶ʱ¶ϲɫʦҪˣǸϿȥ
̫ˣͫ˵ۡ
үүҪȥҪȥαշ˷ܵš
ȥȥշ˵ճ΢΢ͷû뵽ߵûȥʵû취ĺ̻ͽȸˣ
ձ㼴ȥ

񹬣߹
շֻ˰ʱ͸ϻֱӾ䵽޵⡣
ͼҹС׵ȫصڵ⣬շ׷ӿȥ
Ҫշֵ
£һʱˡҹڡ
ͫͫСײ֪Ϊʵؿͫܵ˼ľš
ͫ󾪣æӭȥˮô
㡭㡭С׳ţһֱȴ˵Ļ
շ⡱һɫһô£
ʮΣֳ
ҹպݺݵ˾һۣæ°ģ£̩˵ʱѲŮӣС׸Żˡ
շʱЦã˵ûרҵһжҪԼ׷ĸ˫顣ֲЩķˣôܽܲסԼȴǹˡ
壬㲻ҪС׺Һ͵뿪һͱ¦ӡͫŭ˵
Բ𡭡⣬С׵ĿֻùԹԵǸ
˭շʡ
áҹյ
շһ³͸ˡ
ʱ޵ڴһѹֲסʹ
շֽȥʶ̽ӣ˷ֻðѶ
㲻Ҫѹ֣۾ͺҪʵйŲ
ءˡ
շ̲סȥˡоӼûнţʦ㣬أҾ棬̣̾͹ȥˡ
һţֻԭĳƺ
ʦܡ۰ԭôۡĸһҲۡȴûܺúлл
ʦءշʹˣȴֲ֪
˱ְ²õ
㣬Ҫ˵ˣоš
շˡһԭⲽԻ⽹ǵ
֪ȥʱɫȫˣ˵Ҳŵ˼㡣
ۣ
ͻȻһĿ˶Ĥ


1457 漣
ͬú¶Ϸ׷¶ϲߣжֽУӯ
ɡ˻ƣ洫
ű򿪣շĶ嵽ɤˣһȥͼͷɢϣбŸ۹סӤ
ȴɢĸԵĹԣؿӤĪĸжʹۿתǡҵĺӡ
ʦ㣬ܿˡĸƽշ˶ˡҪ߹ȥȴ¡
Ҫô˹ȥӵϢԺӺͽӰ졣
շ˵
ֻ۰Ͱ͵ؿ߹ȥͫСףӤţȲ뿴һۡ
ЦһˣҪģɡ
˴ϲһӵϡ
ʦ㣬죬ҿշ촽¡
ѺӵݸշշС˹Ȼֹ
һ۵Сɰ沿ر°۾շϣʱֹͣ˿ڱʯһ˫شշžȻЦ
ЦЦˡ˷׷׽к
źԼѪСշЩΪˣһμ֤Լйص˸жů⣬ͷġ
ôСһС漣ΰ
СշϾЦЦɰһڣ
үôô˽ҲСں¡
շذѺӵݸҹա
Сһ￴ҹգҲЦš
Сһã˭Ц
ҹҲСرƿۿ˿Ǹк
ڸʲôʱ⴫һĺǳ޹˭ܽ𣿻ҳ
ҹתͷȥʱЦˣ½Ҳɣ¶û֣㻹žɹزš
ɺͳǳɺͳ½ɰͰ͵ۣţջǵֿסջ߽Ϸ򿴿
˲ɰЦ
ҹձ㽫Сһݸ½ɡ
СһȻ˭Ц˭İ˱С
½ĸζʱݺ᣺񹬺ˣ񹬺ˡ
ֵˣֵˡͫ½нӹСһָཱུգǽŶ㣬ԣһ㡭
㡭㡭СһȻԣȻѽѽ˵ûöĻ
ҽˣͫϲޡ
Сӻ̥㻹һرĵطշںЦ
˵ϣץס֣˵ʦ㣬ˣ
ЦҡҡҺҸ
շ˿Ƕû£
ס֣ɵϣҿ壬СһôڣҲѹҵģʲôѽ
շǣллллƽ¡
Ǹɵϣס֣ůůģˡ
˻ֵˣ֪ͨ˵ˣӳҪһʱȻġ
ھȥѶշ
ͫѺӵݸСףߣ㣬ղǵĻˣСһֱڿޣҶˣƽ£ȻǶ֪ôźˡ
丸Ůǵһ£Ų㣬ѵŲ½ҽôʲôµѽ
ͫ죺̲ס

СүҲڶЦءֵΣ˻ˣô˧үƵģԺ󳤴˿϶ҪԵٹ˼ھͱСүԵˣ
㻹˰ɣ뵽Ⱥã˲븹̡
СүȡɣЦ˭ȡú˭ģ
вУͫվԣ׶Ůͽ誣кͽĽס
ĽףЦֺðԺһǸӡ
ɲҪ̻ͫĹĵ˵Ѿκͱദһᱻ̻
ϴƽﲻǲӣ໥дȶôССţҶһ°СһŪˡ
ãСһﶼ˾ЦЦúܿģ˶ʮֿ

Ҷ°ҹϵģϵʱԹ̣Ѿ˯ˡ
ʱҲѾɢȥֻ¿
ҲѾ˯ȥӦҶϢȻѹ
Ҷῴ˿˯ݣ΢΢һЦá
һ֣˶Ц
ϢҶ˵תߡ


1458 ҵϣ
գշ˾Ӫ
ƺӭ󣬶֪շл˵
ʴ˴Ϊ˴󹦣շɾʱθͳɡɸ˴ߣһɾơ
˶շ
ʡշת˾ʣȻ֮ԼڹУȴʵԸͶ񹬣˺ܸˡ͵Լңʲô󶼿ǡ
ԵѾѩ˵ˣ˾ʸмʱչأûܼʱϻ۴˶ҵܵܶ෬չˣң治֪лźá
úŬǶԹıδؽ̫нҲпܡշһЦļ򣬱ȥ
˾ʿշıӰһĨâܿȥ

պҶȥշ󲿷ʱ䶼ԡ
Сһϲ˶ʱޣʱ򶼺ܹԣҲϲЦտ
ǼĽײôôϲϣŪŻеСһ˵Ժ󣬺󹬶װϲĹǸô죿
״ƿգʵ֪ж⡣
շԶԣ˿Сһ룺ô˳磬ɽݵĻëı̡ܽ
ߺߣģ̵ʲô⣬ҸŶ۸Ҹûꡣ
Ӿĸϵһ⣬ֱɷݲܰί
շҡͷҪΪã뷨ǳӴСҪ̣ܽСߣҪ̻ǿͶ
ɵڶͫͫԲУҿɲҪһظ̣
һظ̣շɿЦã˵Ҽˣôظͷϣҿܲ𰡣
ҲԼ˵֣һЦǼţǸҵĺӣֻҪǸصӺʲôҶ֧֣
շ룬ҲãҲ̺ܽӣұ֤ӳˣҪеʲô鶼Ժһγ۴ʲôɽ
֪憪¡ش
շס֣ЦԺӳҪ̳ҵλãϣԽԽãҾܴǵ档ôطᷢ磬һжƱҪȥ̽ʱ򡭡
Сһıӣǵú߲طء̤֫ܲ˵ӡ
ʱ򰡣ҪǷĲֻչ
⻰ʲôȰ˵Ч˵ԭҪ׿ң
Ȼʱʱ¶һ档
շݸڻ҆ô
ߣһҾΪѣ̱ܽ
ô˵ĺûҵĹһշҲвĵطҿۻ
ѽҪæסշ죬ߵ˵أҪ˵
շⶺһ˵㣬治÷ſһ
Цس֣
СһƵģཱུСִĺ۾ȴָп˴ΣѶ˶ÿЦ
շ붺Сһ䲻һ䡱ը
΢΢һŻˣʱۡĴ
ޡСһշʦܿȥѽ
շʶչȴҡҡͷ𽥱ء׷ʲô޷ȷһּµԤС
ԤķǳͻȻλҵѣͺ֪顣
ըֻǿʼʱͻȻһ󼱴ٵ𶯣ʹ޵ҡڡ¡¡ƺʲôＷǿռѾûϾĿռ䣬ɴ˷졣
֪ȥã𶯺Ԥ׵ͣϢغͻȻƽš
շвԤУ̵ͱȵնһ£Ҳ㣬Ҫ
˵հ֣գֶٹԼչſ첽߳޵
ͥ⣬ֻϳһյľаô
շͫȻһһƯڿе½ذ
ȥڣδڼ֣ղ֣ڿţԶһ졢𡢳ϡν硢ɱ硢硭
ϴһԶϵģűƺƵķͬǧķͽ̳ɲǼ䣬Ĥӿľģһ϶ʹ˵Դˡ죬޷˼
˵˼ȫ˾ģԺûһ˿أֻоġ
շȻ֣ÿһᣬĵ׾Ͷͷϵ½زһϣֱĤݣƽѡ
ŭĿһӽ¸֣һ˿Ͼ˼Լǡ
ûͻȻ뵽Լˣͫ죿
˼δ䣬ͼʥǵ嶼ʼǸ½Ưû½صĵ棬ˮһУ½ۿɼǴ

½زֻһԶ޾룬һģһ½أһɷˣһʿ
޿ƣڵҲϮ£ֻǿֿܵ
ի콣Ѿչȴ޷ֹ͸
ڵҲУ̫ʥصĸأҲѾռݡ

޾ԱŋַָʮüػСԨͻȻ۾͵۵СɫɲҪ
Χĵģ˻Ӧ
ת½˿͵һź
ȴ޾գִʥ٤ɲ
ʮΧڻϣԺ໥תԳ
ɲڶʮԼǧӷͽ󳪣ߡ
ʱźֱ쳹ĵףЩ֪롣
ɲڵȻֹĿⶼͶϡ
󣡡۾
Щ£ĿѰҶټȴҶ߹̾˿ʲô
ңСԨڽҡҧ´ǲǴˡ
ǣҶ¶ЦҪģѾúܺˣ׶δܹɣҲ֮С
˵꣬תеķʥ𣬴ҲܹԨӡ䷢ˡԤ֮ڡ
ʥˣɹϢ磬ҵɵѡ
ǧͽӣûһڰæ飬Įؿ
ּҶһ̾תסϺнģȥʮȥҵѴ
ôˣ䣬㱻ͬŵҲίֻ֪Լ˻᲻þȡ
ġҶǿһЦ
ȥɣʥ֣ʧ
۾ʥʱ紫ʥˡ
ƣʥͷɿһУһӱɲȥֱڤڤ֮еȥ

ظз۾˫ֺʮǳǰܣڴһ٣ȫѹ


1459 ҵ£
۾ȴһݻĵĴϡƿղʻã˲Ϣ䡣޽ӽھվڴصıأȥһƬıϡܼߵӰӡ
ݣ
˶תǰĳȴһֻضϥ塣

񴺷Ұһʱֲļ䡣
ԺĿӦޱ߼ʵĴ²ǧ塣Ҳͨ񣬶ԶĵطСͻױĿġʶЩ֪Щշ£շͳεľ񣬶շѣҲѡ
죬ЩоʱЩ΢죬ֱ¥Ⱥ
ӳ£ǶһƬ޾ĺڰŴƵĺѬθ¡
ÿûһ˿һƬ޾ĺڰôһ㡣
ƭӣѾʲôСף֪ҵɵĺڰ֮١
ѾһݻĵģͻȻƬʱƭӣ
ܿԼʲôݵˣô岻͵𣿾ĹҵȥһƬຣȥ٣ѵŹЩ壿
Ƕƭӣ뵽޵øˣֻί뵽ԼҲףĶˡ
շԲ𡭡
޾˺ģĵһαռξϣȫÿһ綼ڷε
ʹ£ŵ˽ԼնľͱɱŴ󣬻Ϊע顣
ŷźСԨ
ƿձãʱƺҲѸƶĻȪ̸֮Ͽգһ£¶СԨģ
ؿ벻ɲᱻͺ¿ұԴʹ֮֡Բû߱㣬Ҫ־͹Ұɡ
ҡǣܾ𣿡
СԨҡҡͷѱҵ
һȫڵأƴ𣺡ҶҶҡҪǲĻҪǡǵ
޵úܲңСԨĺҡͷ̾˿Ҫ
ҿ԰ħλ㣬Ҫ𣬻ǾˣҪ
㡭̧滨ӣСԨ
СԨһЦ˵Դˡ

綼𶯣·ʱ鿪ԸֻصĹǿҽУĸۡڵظϽĵؽ˲ͱ̣ռ졣
ڵʮŲ㣬ֲĴڷź綼ѹںϣȴʧȥá
з浥˶֧ŵ÷ǳࡣ
ڣмӰӺмеñȹǻҪ񣬲ֱӳ谭統С
з˫ֺʮ󿪳һ֮ʱʹĿֲڰ
ǣٽ˵ؾ֪շƺƵش˳ȥ

񹬣޴½ʧʱշѾһ亹
ĥ˵ķͻȻʧСԨжʮе̳ʱһжϣʹ÷ŶĹҵδȫʣܶѾ޼
շվ̨ס
һ⼤¶ͫģϴƣ;̣С׺½սǶץˣ
£һȴơڱϵϥأʹ֮⣬һ⣡
ãԶͶĵ⣬ֱݵ˧ܹܡ
ǲͬۼԶǶһˣ㼴Ȼշϥأ£ҵȲһ⣡
շ˿ҧѪ֪ˣ
ټ徹ֻʣ߸ʱһ޷Ĺ¼ŸС
ҪȵģĪšշԼˡ
ٴ˸ſǣǵظˣ
ǵͷҪ֪˿̲ʱˡ
޷շźȫƽһ˧ȥ뽣իϡ
ͫᶼշһȥͲˡʱҪˡ
շ룬̳ͫͫ
ʮ¥˶һۣȥ
ͫͫ㵽ȥ㣬ûҽǲҪ
ѾͫеܰģһӾգȥˡ
շǵܹܣ˳ﱸֻΪգԮ֮飬ǳз֮飬ڣնȫԸ
ǵϣصͷ˺ͨͨܳɣܳɣԹԡ
շһ̤롣

ͬʱݵϳǻһҴߣȴǺױ˺ԵĻҡϳǣҧҧ®ݵķ˹ȥ
ˣʥ衷ƪĻ


1460 
ի԰
ֹЪ۾üͷ壺û뵽ˡ
䳰׼Էγǣ˭ǰͲӦֹҡڣô죿
Ѿ׵뵭ǲڣҲǺ¡ƴ£ͽ⼸ϼһͺˡ
̫ϡʱ˳ۼƽ£˿Ƕ
ɨһۣʣֻԺԼȼ洫һ޼ͽ˽Ժ
˰ֵѾ֪ˣҪģ
ʲôˣ˶ʵͻȻֵ½صʲô
һҡҡͷǸӦǱ磬û뵽ݵʮлЩŵν磬Ҳֻǿͷ˵˵;˴ϣֻǶ⡣
˰֣ȥ׼һ£ҲҪˡ

ʮ˷Ͽգ뻷һۣͻȻ̧ͷһֻһƴԶƮ
ǰȴڵˡ
իҲһɹ˹֣ת룬ɵλǣ
þò뵭һЦҶϲˣ˵Ŵ߷һ˿뽣⡣
Ӿȵ˵ѣô㣿
ʣҲ࣬ӡˡӡ˾Ͳ˵ˣͼֵܡ㺮Ҳڡ
ЩҴѾ廹ˡ޴һĻɽ񹬵İ󷨣Ȳϡ
˵Ҳûʱ̸ǵȵԺ˵ʵҵҪλ⣬һ
ȻӺЦͷŴ˾٣ڽƵĶ棬²ֹڡ
ԳһЦַĶҲ̫ˡ
ֻͳҲʮ֮Ҫֱֻ֮࣬һ׳־Цһɨա
ϺȻˣ
˱򼫶ֻ֮رɫһѸϿգҡһ䣬껵ģ䵽ƽĸ߶ȡ
٣ɨһˣڰ
һЦ֪̺ôŭ⣬ɴ˿Х
һŭ֮ʢ޳ҡ
ֻһתףùǶ
ţ˰֣˵ַһ
ӵǶˣǾͿʼɣλ˿һЩ콣󣡡
˿
ָΪϱӿĿ˵Ľ⣬ӳյʵʻСΧ趯ڽָָ£˷ɢ˿ȥ
Сʮ˷ָΪģµʮ߷ԪŰĲʵʻΪ׵״
ܴ׷Ĵۼ
̾ǵһμɵ콣ʮ˷ɷɽɣɽ󣬻໥Īʽ˼롣
Īڵʱ򣬽ûȴҡҡͷ
ǣӾȵ
Ц˵°æĶ˽󡣡
ĪµӲµ𣿡
ûУҡͷôͨԼ˹֮ģ٤Ĺؼ
˼صͷˡ

˲֪ãʮ˷ۼһγһ鲻Ǻܴȴ½ء
˸ƣ˱䵽ϣһ͸еܲһĽڵصϻš
άֽҵķ񾧡˼򵥵ĽܵԭҴϤ˽Ĳ̸£û뵽
̯̯֣ǸȻļһǲµʲôûѡڱУĲٿأֻ·ϼ˵
˵ţȻסԶƺ
ݵķһշǡտ⾪ϲ
߹ȻĲдߣһȻֻʣˣȾ֮⣬ȴ֮С
ֿܵģ޲һһɵٮٮߣ֮˿šɵĴ֮£岢ڵ£ҲעأֿܵȻ޼
ףôǼտɵ
ңշס̡ɳЦ
ʮ¥һ񣬵ȥ磬ҵǰϡ
Ҳµû뵭ֻʮлжϣҲ֮Уһս࣬׼
˵תʮ¥ãҪվˣ˵սָǰһ󾹿ʼǰƶ
ʱ죬ѧеСʿЩλεģٶ죬Уұֱǰƫ뷽ӭķʮң۾
ⲿͼһѰĽ⻮ǰ
ûӦĵͷѽ޾ӹƽ˾ĺ棬ֱһǵĺ蹵С

ػ۾ģģغүġ
ı粻ŶϴǶصĽεε
糱ˮһӿԺˣ籵ϳסʵıӻ˭÷һֱץأ
ιȥ֮ǰ˷ԴǺܿ͡족ˣ籾Լ
籹ǻرô滷ˣֻһƬããڸ߿գǸƣǰС
ȥˡ米Цݵ嶼ˣҿ®Ҳδܺõȥڿ϶׶༪١ȥ¥Ⱥɣү˵Ҳ
үȥֵطʲôѽػûʶǸʲô
һģϦĻЦһգʱҪŶ
ʲôһ졣
ǿõ͵Ĵ͡Цǰý͡
Ҳףɻ籹ôоǰһˡ
ﲻһ米գգ۾Ư𣿡
һЦ籹ﱾͺƯ
ﲻһ
񣬻˸ˡš
Ĺֻ̾Իָԣͱˡװô꣬Ҳ湻˵ġ
籹˵ʲôѽԺʡ
ˣ籵˵ط֪ˡǰˣΪɲ϶û취ɴȥǵŰɡ
ԽԽͿֻǵһ£Ҳ׷֦ĩڣ籹Һܵıڣǻȥɣ𣿡
ģҶաı˽⣬ôеġ籵οгϦߣµġ
ɡ
籴ˣԹԵš
غίҪ뿪ȴַĲ籣ֻóüڸϡ

˿̵ıҲշķҲŴѹ
ʹͷ­һɨۣ֪Ϧ¸󣬳Ϧ¹뷿Ĵϡ
˵ܵĿˣϦµӰ˿ʦģ
˾ͳ


1461 ʧɢĸ
շ¥⣬ֻϦվ¿
ߵ⣬Ҳ¿ȥȴƽľɫһûʲô̫
ôˣüʡ
羰Ϧµ˵
շüɫ΢һ䣬ǰĳ
Ǹ£Ϧ´Ϊ˾ʧȥʶǷʧȥЧá
ʦǣշСʵ
ͬˣϦƽ˵Ϊǵƽ̣ȴȲǡ
ǰôƽ̵λýҺˡͱ岻֪ͬʱκΰοûá
Ϧ¹Ȼˣǿװƽʱգʱˣ㻹ıȨھʣˣ㵱ƽ̣ѵҪҡź
շǰʱ˳Ϧ¾ģֲ̿Ǿӣ㳯˭ź
Ϧ¸ˣ֪ˣҾȳãΪ룬ҡ
ⲻ㡣շ˵Ҳ̿ʹ࣬ƽ̣ͲھΡȻѾˣ˵Ժ󡣡
Ϧ΢תͷȥʲô˵ʲôҿʦ
ɵתۼʧ˵ȷʵһѽܵ¡ӦʦʦһὫɷڣɿ˵ûˣδе֣̿ȥʦеھΣԾȲǶе
ͷһΣôʦҲûʲô˲ģͽܶԼ򶨡
շ˵ʲôݣҶġ
Щ֮ΣϦʱķѾͣƫƫ黰˵ôһ
Ȼġ
˵Ժڷ絲£ͺˡ΢΢һЦϦ¸úţҪðװֵģȻüǮ
Ϧµķȷʵ忪һӣܸжޡŮˣ۶ôǿƣؼʱܻʶҪһ
ֱĬȤָ֣жֿġܹܺںϵȻӰʹݵ¶СŮֿ̬ɰ˵ôôһΪҪݲؽԭǰ˼ҵ
շࡰˡıûͻĽʵڵǣֻӿ޵ֻӵ뻳ſ
Ϧ¿ı飬תȥգоˣֻñշǿװ򶨣Ϊһô˵𣿡
ԭװİշѾ˽⣬װģôͻ⿿Ťתȥ
ϦƺҲʶԼԵ飬ֻץסշ㣬ĵ˵СıþûϷŶúá۰һ
ѡ۰ҧúأҧгݵľͷˡûԼѾĿԳơ㡱ˡ
շתƻ⣺ʦʱǲܺˡ
Ǻ֣ϦˣÿζڣΪԲ𣿡
֮£շ߹ȥ
շȻ㲻ȥռЩˣ˱һپˡ
뵽Ȼ˵֪ʦƣҪǰһٴܻʦЦǾֵˣ˵ڳϦ´ʧɫ˹ȥ
շ˳Ϧ£Ȼû뵽Ϊᱻһ߷ɡ
ڻȴʮ־֣оһʱᱬĻɽþ£ʱҪǡ
Ϻõĳлֻһ㣬ȫɢ˷ҷĻȽ
뱧ˣڷſҲѾˣԺģһڣȻ̾Ƶ˵ѹϻСĵҲĴ䡣
ΪϦ»˵ɡȻӦûоʹϮǶûУϦºܰأš
˲֪ãշֵתɻ󣬻ﱧŵҲ񣬶ֵɽ󣬷ҲǣҲǡ
ʦôˣʡ
ϦºȻץסշߣһҰŪˣʦ֪˻᲻ҡ
շͶˣֲСѵԼؼô
Ϧ˲ΪЦôǺ˵˵֪ܡ
ʵշԥһ£ի񹬣Ϊ׼ꡣǻ᲻ԼؼңҪĽ
ԭϦºȻƿô֪˵շûϵ
ؿշ۾ңշʲôϵ㻹Ҫң͵ûչͽܣԺ󶼲Ҫٻˡ
շ㱣֤Ҿ͸㡣
ұ֤ϦµȻЩŹֵؿôô˵ԺøһĽͣҪȻ
շʶͷһڵľȻǡ޼䡱һſͣЩѪ
æŲߣ˼ɲռϷ磡
ʦŹʲôǿԣϦŭ
շʼ磺Ͳˣ˵ǣ֮ǰԡҲȫͷϰҪĳ˳˸⣬ҲڹĺɫͲѣڻྴأ
ྴͷϦգЦףˣ
ˣ㲻Ҫ⣬˵շô£
ˡշ˿ʵʧɢĸ硣


1462 ԭ
Ϧºɵ˵շˣݼ㣬ǾȻϣƾʲôңǳһ㶼ƭң
Ҽʱ䣬շһǸܸܵͬĸСѲۣѵʱҵùֻܼߣиʡû뵽Сӻǻ𶼱ˡ
˵ڻ£óһ˸˸ı񣺡ҼҴ񣬵ܵǿϳġ
ϦùһʱɫЦðҰѸʯɴұּһʯͷҪףƭң
շ̾˿ʦǱ֪䣬һ񶼿Եɴұˣοǻʯֱһš
ģϦ½Žɡ
շĵҪƭ׺䡣Ҫţֻȥһĳǳʣ֪û˵ˡ
Ϧ̧ͷ˿죬ƣϴһȻȥ̽ġ

˵⣬˺񶼲֪˵Щʲôˡ
շͼϵ壬µ״̫ңԶˣӦ΢
ϦƺҲ˼ãȻʵ֪跨ô
շ䲻֣ʶѿڶô֪裿
˵ʶϦЦЦؿܶ鶼ң˵Ҫ汾ֵΣ㵹Ǹһɡ
շתתҵȻʶˣǳɵĶǱ˵ܸܵ˵ʦ㣬ô֪裿أ˭˭
СӣϦ̧˭˭ǾͿ˭ʦˣʦ֪£е㻹Ҷ졣
շٺЦŶ㿪Ȼʦڿɵ˿ϲʱˣô֪Ǹģ
Ϧ룬ħ廥ǵ󣬶һЩļ䡣㻹ǵ𣬺ܶǰΪ֣ȥƣʱƶŴӳӳ֮ǰһˡ
˭շЦݣġ
ϦµļģֻǵǸŮӣħԼ׶֮ġڿǸԤƵˣҲϵҵ仯
շɫ΢䣬˼ǣ壬ҲƵУ
Ϧµת֣Զ֮ǰһֱ˵ǲǵġȻһжƵУ϶Ҳ㵽˱ڵľޱ䡣һڱʱȥ¥Ⱥҷ衣
˵ƻȥ𣿡üʡ
շ۾ͼڸ۵ƵĿֻţȥģŲߣ϶Ʋòȥɡ
𣿡ϦȴԵúƽֶΣҵͨȻҪȥһȥˣʲôֶΡ֮ǰҾ˵ҺĶԶʱ򡣡
շȭҪ׼ܳϵ⡣
ʶϦ¿շһۣҶ˽⡣
շҡҡͷʶ˽⡣㲻Ҫ˭ΪҲ֪˭⣬İΣ޹أֻҪܻž͹ˡԣһƴȫ㣬£һŲʡ
߰ɣȥ¥ȺϦ²ÿɷ

硣
һ̤շ͸оĳڱ
κεطķС϶Ѩ磬صתȻ⡣
һֺ㶨״̬𣬲µĳ֣ɵҲʧ˲֪ꡣ
ߵǸ󣬡һշǷᶼȥһȻ˵ǳ㣬һֱָ֣ĸ˾ʿĹ贴ϵʮЩѹʮŲ㣬ǵѣҲԸʱ
ǰʲͳܣշͱͨȥļʵϻǳзµշܸ硣
Ұճһɫӣĳ־ɣֻü̳ȪĹɴ˷׷˳ųɳĶ飬ŻȪһֱ£ĿĵغȻǧĹǷᶼ
ǷᶼҲ̫ƽֻڳǳϿգ˶ػɱŸڳйꡣӡڡ
շĻʵΪʲôǶƺΪ󣿡
Ц㲻֪ˡ˵Ǹ;ʿϢϢأһξ룬Ҿ͸˵˵ʿ
ϴշʱȤ
ʿһ顣سǳһЩ쾫飬֮һΪؾˣ˹ӡһŹӱǾʿ󣬱ԳԾӡ½λͰ׷׽ǰʳɾǰ֮һл֮ĵһĸᣬϴλͬ͵ĵ档
ףշȵôЩ伮صģ˵ǺɵģǺɵġѵɵҲֻϵһŹӣ
ȻǣҲǺֻ֪籾顣
Ҳģշȡ
Ҳҡҡͷ
շϧǸȻЦǸ˵
˵ʿؿ飬Ϊԭͣ˺͵ĵһʼ档ԼΪԭͣʹ˹ӣԺ󣬾ˡ
շզ࣬ԭ徹Ȼǳзģⲻǰ񻰴˵Ůһô
ˣϡ䡯˾ǿҲ̫ˡ̫ıʮһƬҶӣʮƬƳʮǳͼʣµһƬͳ˱䡣
շʱоεģԭ̫˸滹г𰡡
֪ʲô㲻õģ̫˱۸úˣ񫣬ϲ˼ˡǵĽͦõģǸЩԸ
շɫһڣ׹˵ЩǸʲô˼ԭ̫ǵ棬Ǵ˵ദ档
ܹܲû˵Ҳõģһ˵Ǹӵġ
ǴЦһϾǵ棬ƽϡ˵ֻ˱䣬̫Ĵˣûʲôµġ
˵ɡּ˵˺սʹؾ𶯣־֯ϢٻҲǷɳΪʱݡ
Ц˵ʱһսͻ֣˵һɱ⣬԰忴ֱ񿴵һ£̫ƽһʱ䡣ı֪ģսǸȥսֿʿۿڰӰ֮²ýѣʮֺڣϣǽѣˡһƪ٤Ӧ˶飬ʿʥ֮
շʱȻ򣺡ѹǺԭˡ


1463 
ǰɡҡͷһЦҪԭʱѾϵ򣬰ܵļƣ˺ܳһʱ䡣λݴзţŴӺڰ𣬶̶̼ǧ꣬ѾԱǸʱǵĪʽͼգǵûɣ䣬ΪɽĽ顣
幥壬ٴսңʿΪȫԼΪԴֻأʹǵйޣô˻ʿ۸٤崫˹ỵ֮̂Ժŷ桭
˵ԳһЦéӣķﶼŵ磬һѹľʿֵ̫õƷ棬ڴ˵شʮ꣬Ҫĳ֣ǻĲ֪òüάĴڡ
粻ڣշʡ
ϵǵѹƵİǶӳµ֮ǰ罫ְʱڵĺڰͻҡʮصĲɣûгʱĽ׳꣬Ҳõȵٱͻڻսлһ
ʿ̣ƾһʿʹһֱܣɳ֮
շѹЩͺ¿ҵĸо伫ԭġ֪ݣȥһɴĿŻԭ֮໹Щηھֻʣˡ
֪ǵ֪ʿΪҪѡ˰ɡţͻƴ˽㲻ͬһǽʿΪ磬ǽ͸㡣
չշǰģԭʼܣിܶ̽Щء
շ룬ĵȷʵԼǴǰļУ뷨᲻һеķͻ᲻ͬ;ͬĹʵҲͲ̫ͬͲ
ڤڤ֮һֻεƶȶĹ켣ǰ
շûܵ˲ٿŪĸоÿµÿһӡģ˾ģҲԼ
νǿ޷˵ʵˡֻҪţκξ᲻ԼɵӡɵӻҪԹŪȻǣȻΪÿԼյĳɹǿѵӦԼȥ
ûϲڹûϲ¿һйˡԹˣ޷ŬӱʵĽڡ
ߵһν˵ƶշԼŬĳɹҲڡˡͿ

ͻȻһûɵȻǴԽ߶һеԽţȻͬĻᣬҲվڶһ
ûܱøáţɢǰľĶѶĽǣ֮»ΪС
շһβ¶ŵЦݣйʿ򣬽ˡ̫ǹܹܷģұ֤粻£аҿû㻹øҵܹܣֱΪֹ
ȱţΪղǸءˣΪﶼӦðһĹ켣УƩũ˾̣ʵµȵȣǷڵ¡Ҫ÷ڵ£÷¡
Ҳ˵ÿ˶ӦԼݣԼΪתؾصؾص¡
շЩ򡱵³ɳġǧҪΪЩֻǡ塱̡ȵȵĴʡڼȻڣдڵĵ
£ٲ᷸޿صĴշһ·˶ٿĿ֪ƶٴΣÿζܻΪģΪʲôЩá
ÿʱգʵշļ㵱УΪĵļʸߣаղȥϰߺΪĲ࣬˫֮ʵԾֳĳֵӶﳤ̣ܶȡʤǷɶòϿɵķʽ
ڣշͻȻԼʵǳ㣬ǹŶʱЩ򡱡ȥδӡôԼľǰ˺ڡ

շһᣬɴЦһãֻҪܳɹס磬λڼ䣬ǲ
շһЦǾ˵ˣ
˵Żͬʱ˷ᶼϿաǵ͸ˣеĹ췴ˣЩŵģѲǵģģÿһǾֲԸΪʿ
ЩԸ췴ģһʼͱɱ˸ɾ
շһۿȥͿһϤףЦ


1464 
תͷݣǸʲôҲֱү֣
ʱΧܲ͸磬֪Ǻշĵ
վշĸ߶ȣֶɽʦĹʵںѱ
ƣշǲмһ˵ģָ̧֣һ
Ⱥлˮ㣬ոôһ£˲ҲҪӦһ£Ա⼸ǧū֮
䲻˽֣ȻֲͷڵѾˣҪôǿӳʲҪô缰ʱӦȫѹ
һתͷһڣ˵ʱʱɢշ
˫ĿԲͬʱͫ׾ӳһϸ˿İ׹⣬ȻӡáûκϢһ̰
һĻִȱ̾˿ĸڱУЩ˼ȻµĹޣؾʿҲܻһ˰ɡⰢʲѺĶ㲻׼ҲرµǿߣҪСİ
ʮŲ㣬շ˿ûһɨ
˵һ֣öͼڶ£շʲĻҰͻȻӿƣֱ㼴쳹˽棬٣
ǧĶǡ⡱𣬺һ־ëէĸоͷ޵꣬ĵסڡӿİţǰס
¸Ա͸塣
ڱ·֣ƽ羵
¥ƵĹ£Զɽġʵĵ̨ͤ¥йתŻ֮䴩ϷС飬Ȼ˷̸Ƕȥ
С˽ͣ˵ūҵء
й£ڼշͬ顣ȻʱʿҲϲշ
շҲָһѹɲǼХݺ䣬أĻ
תۼ䣬ᶼǵϿվͱÿտյɸɾЩûдڹ
ʱſ壬ɲļôŻˣɫѿ
񡣡շ˼΢£ңң˹֡
æļǰȥڵ¿Цʩ񣺡˵Īǿˣˡǡ
ѾȥˣҲ˻ȡԵ
շ˵ֿļļȻÿǷҪʲô԰æĵط뾡
ļˣǡǶ𣿰ʲٵ𣿡
շǵӡڣֻʱ죬ؽЩӡͻعֻءҪģʲ£ԺĹֱ꣬ӽͶֻءʲʮأͿ๦ߣպ帣ˡ
λ˵һ΢΢һʱѾ컻أԴɿڣҲʱһʱĵط
֮ǧسɴ绹Ҫ档Ϊշλҵ֮ϣʹӵн˻Դ֤λ󣬱ͳΪһ壬ʹʱáƶκͨж͸һѾҪԼȥͨ
ȵ˵գôһôࣿ
շЦ󣬱Ѿ׺Ϊһ壬Ѿûʲôܿԡ
ѹš˵ͷһʡͨʱ䣬ʮ֮ڣͻƴʦ
շÿɷָָӣλΪ֮ɡӡָͶ壬Թң֮䣬ع״ֻ̬ͨء
һۣˣô
ˣշǽ֮ıײͻȻԽߣҪҳʲôӣҲλΪͨ죬ʹι̣Щû취ҡ
ûУԴʵ֮ԲɣΪЩɢɢȥԵô
ҵȱ֮Ƕƹʮ˲ʱʿӡΪƷ򣬲ŻȡϿɣԴǸȥ
շ΢΢һЦΪȻ
ִ̽Ӻץһ꣬һʿץ֮嵱´ɰģǰ
շ㿴һ˿һĿȡ֮Ȼܿɹ㣬ʲô棿λ״ǿģҲʶȷӤ˻ᳳʳԣڲҪĶԶų⣬ЩӡʵֶĸҪµĶ
µĶλҲһշ˼ˡ
ı״йô
ҪҪףշܸ׳нһԽб׶ˣһܶɹѹأȻᱬڶΣεĴΡȻпᣬ˷زҪĶºܿͻᱻ̭
ļ׷Ĭշ˼Ϊ֪˵ûЩ磡ǵѪǵǻ۽ᾧƣȴշǲпʵһŷ񶨣ﲻܣȻġ
׼ôʵ
Ҫǵͬ⡣շ˵ô
һۣȻĿƺںλϵƬ̣ۣ̾˿ãǴʿӦˣѾزûʲôԹġ
շͷҲ̽ȥ΢𶯣һйڴ˹Уĺˮ𽥱ɫĺ䵽С
֮ҷ𣬶ɫƵһ䡣
շҪı䣬ЩƵȻ޹ȴ
һ̾ļ̿תȥ̫ãʹǶЩ걧дȱģҲֲ
ĸȡλϣշֵ
ȻıǣҵҲѶ֮ˡ
ǹ˵һʥ֮ʹȡӴʮ˲㣬ӡͶֻ֮С
շ˵ֻҲ¶ʮ˲ÿһС磬£׼񡣹Ϊʮֲס
Ȼľֻܷȥǡ
ǺãʲΪ˵շδ˵꣬ͱϡ
ŵʣΪ˵
շЦЦȻͣµ֮ûи޸֮ľԴ֮ˮҲ޷ʱʱ磬ҪֻصĻ
ʲôֻصĻļʡ
շִޣٴ޵Уһֻء
˵ͷʾס
շֻصĻҪתΪһĸ軯Ϊһ衣
˵תڴ˽羭Ӫã½վҪô


1465 ʵ
µ񣬻ʲôᡣЦ
շϣ˸оٵĶͼĳһϸ˿֯һɫ˰״
ǣ˾ȵؿоʮȴ˵
շ΢΢һЦŴͨڻͨɵģҲ֪Ӧôɵı̫ȫԴҽ۹
ڵ״̬ǳãִƽ֮ĸоäĿţҲ޶˽ǣ˼·ǳʲôҪ˵ʲôʹ˲ݸƵģȫ÷ȥ˼
˰գԽƣߴʱʼתоˮ齦俪Ϊ𲻶ǳͶ¸ɫ˿ߣ䵽շϡ
۹ȡʲʲϵİʲ˲һСշǸܻǱ˸ܵˣԸе棬ȻദЩѵζȴҲص
мİΣʧʵ㲻ʲôܷȥǡ
շͷԥ
˰ת죬ǳ̸ܼʲϿգʹʲ硣
ļδ˹ľɫɷ̾
շ΢΢һЦʲøãΪ㽨һ˽˻԰Ϊ
лл㣬ˡļɫ¶Цݡ
շȴһ̾վǷ褡
ϾɨЩûõ˵໥ƹӡ۹ȡʲͿ䣬ȡƹӡΪճֽţʮķȻӴԺҾûȨı۹Ĺ죬޷Ӱת
䣬ҵ塣̾
շһж̯˵Ҵţؽȷʵö
ʵҲȫûôշЦҡͷ۹ı磬ͬʹţȻɣҲʵȡ˲ٺô
۹ĵ֣Уͳϵһ˺𣬶Ѳ۹Ȼշ˵ģ۹Ӵ˾ͳһ֣˭Ҳ޷档
Ӧõġ
շЦЦֵ˵ֻصĻ˺۹ĸҲʵ
ʱȫȡӡнݺᣬǧĻɴɢ̣ȻΪһÿ÷ҡҷ
Ӱ֣ѪķҶƮѹӢһغȴ˸ɫĻľʱ﷽ԲĻĵؾͶ˶
ЩҶݻ޾飬ڻϷⱼܣɽϢܡȻ˵һ˽˻԰
˾ĴҡļۿԼļҾȻôжһͿɶδڴ
ôʵЦʡ
շ̧ͷգ۲˻һͼһ޹ǳ䵽ϴȥ쳾֮¶һ鰲ߣӳʡ
ǰ޴Ҳ޴ƣգתʲôͲܶ
շǲ׻η
˵ţ̤£ֱͷҲֻص
ͷһٲǸ̶ֻµ䣬䵽̶ֻϵҵжǷֻأǼһ
ҵøأ̶ֻͬʹҵأͻ³ֱһݵΪֹͻǰƯֻص
£ҵأֲʿת֮󣬾ͱ볥ҵͶ̥϶Ͳˡǰ˵ˣʿ޹Ұô񶼿ԣ䣬磬ҲԱΪڡҪͶֻأʧȥΪǰµҵҪһһжġ
ʮ˲ôԵʣ֪Ҫܿ࣬ˡһлᣬǾһҸ췴
ֻصһ˿˿ɭɫĹɵУתţǹѲ⡣
λˣշָߵǰ޴Ҳ޴ƣͶ˵Ҳɣ˵Ҳɡ
Ȳʣš
ߴ䣬̶ֻڸУǽֻص
ȥˣʲô˵ļ
շ˵Ϊ֮ʼͶ̥֮󣬱ضΪˡʲôˣҪƹҵĶˡұԣЯҵҪЯ£ÿ졣£Ͷ˼ңҵߺͶ󸻴֮ңʹиǣΪ֮ˡ
Ȼ˶٣һδЩǿƶֻܷӣⲻΪԼΪȶˣܳôڡ
𵴣þƽ
̾˿ʹǸ֮ǰ;ǿǡ
շЦŵôˣǻ졣õʧΪңԲܵõܹܵİߵһ
⻰˵üЦȻЩţʮá
Ȼô˵֮أȲʵ


1466 ǧ
Ǽߡշ˸ơ
³ʲ²
Ϊʲĵؽ磬²̫˽Ĺ졣˵ʮŲ㣬Ⱒʲ㣬綼Ϊ˵ײ㣺ˡƶ
շȻͷ⡰ˡȻ˵ӵ޵ǵˡ
ܺã˵ڷͳ£ûκδӰֻصĽƾƣǶ񡣡
ˡͷ
ʱʲ˵תƹܵİ
˵أ˰˽λҵ֮Ϊǳ˽㾡Ϊ̡
ڻߵĴ룬һ޳ǣʲĹǲһһ͵ļΣżΪɭշԺֹɼշУʵڷʲôˡ
λ½ô֮䣬Ͱǰѿոˣʿ۹Ȼû
ʱǾ޳Ѹٷɹһˣģ󸹱㣬һЦеӣԱɡշ˹֣Ц˵֮תˡ
շ
ԼˣͲҪôˡбһ۵תӣѵÿôһˣƽǾʿһڶ춼Ҫڵļô
תΪܣΪ٣ٺ٣ҪְЩҺһϴҲδɰ
ڽݸ
շ΢΢һЦָֻصתͲ£ֻǰ֮𡣰ʲת꣬ҵν޾֮·һ˿ҲΪһҵ͸˶ڶͳ֮Ϊ硯
磿׽һ£Щɻ󣬿շ
շ͵ν磬˻ҲĶ֡ˡޡޡľȵȽпܣΪ˳ͷµҵ
е˼ת۵Ωһ涨ֻô˼·ˡ
Ȼ˴շͷûȥеһҲЧһ
Ҳͷ͡
Ǽ¡շ˵ţ³һӻҰСĽ
˰ǱǳͶλҵ֮Ϻ࣬˷غܿͱɾҲһǣ崦ڷ״̬ûκγڣеȴ죬λҵ֮͸ȥ
ȥշǰ̤ճǵϿգѺ꣬¶Щ׼֮
ǣǰˣҪһԽյڲŷų͸͸硣
շ紫ѶѹĹųʰǣ
໣
䣬ؼ䶷Ȼ쳹Ī޺ֻγƤһгһͷ룬ԣʥݼδԶӭˡǸĳ
Цǰ֮һƶʿѡΪͨĹ
շæӦǰݼҪӭӣҲҡ
˵Žָɳȥ֮Կ˱˰ΪҰġ
˰γϿգγǾһĺڵ㣬ǱѺЩ꣬һ뻨У˲ͻΪƮɢ
̺ܶݣγǲӿշ˷ɽɢ
ʥٴιݼѹ󣬱ֻص
ǰ̸
շ˵գſڵΪֻ֮У˵꣬ѳ˴ҵģҪһ
ôԽԽȤ
ȡӹշ˵ʥǸȻûԳߵ˼Ҫȥ
ʥȴô˵
շЦȡӹ꣬ͶлԵҲͳһ޳񣬵ԣѭϵУڱĵλ
Ȼͷôҵ
ֻ֣շҵֳɵȷݣֻһλһݣݣֱҵͶ˵Ϊַֻֽأͣ
ԭˡʥ˷á
ô¡շһ˱³
ʱһȫ谵Ľ򣬸СһŨҵʬ帯õĳζ
ļδǵóѽ
˵ǰһ㣬ѲݣԾʿ˳ʹǵ꣬ҪܵĥﻹˣϾžϰˡ
˵Сǣڻĵҷʱ״̬˴ɱ
еշǰ¶һ䵭ɨշһۣˡ
շɫЩЩ䵭ˮһʱЩӦ
ЦŽܣǵСҲٵһ㲻ý⣬⸱С
շЦҡҡͷſλҵ֮ƣ˽硣ֲԽ׼꣬ΪԽߣЩ෴²㣬ǿֲǿ϶ġ
һ㣬ѱصҵҲͷĥòΣιһ㸺ҲûС
ֻصǰշӬóϣˣϡ꣬˵Ҳݲ£ԴԼ̣Ӭóʣ࣬ҪתֱҵܱΪֹʮתȴǱزˡ
𣬻ججҪȹʮֻأ治֪Ҫٿࡣ˶볬ѣֻ֮ࡣ
áûзҲʲôһá֣Ȼϧ
շΪ⣬³䡣
һ͸ܵ˷ͬһĳȣ˻ɽڡշһȴǸֻзԲҵС򣬵кɫҵȼա
ܵзپһ㣬ʿѲĴЩҵȼϵҵҵҵ𡣡
˵Żͬʱϴ顱ļײͼӰΧһĺӡ⺺Ӵũÿγ֣лصƣССķپáˡ졣
Ǽѱļһǹ۲˻ҵ꣬ûϨ治֪ǰʲô
æշһ֣ǼӰ͸ܵˡ
Ͼͬڻجج꣬ǻɾ֣ʱֽһƴ˽谭
ڿռԽСԽǼ̡£ǿ£ռȻС̫©ꡣ
ȥɣũƵĺӵŭͲ»ɢ
һӰҲҲк𣿡
շᣬ̫˽ʱ˰ûκο϶Զء
ǼӰƬ̣㼴Ϊ̡
κշѹơ
ǺŹ̾΢ݼ
շ񣬺ǼʲôˣƺЩ̡
ЦѣȥҲϰˣǲԸͶֻأִֻδȴǹֲǵġ
Ȼвͬģ¾һλˡ
շЦŵͷʾ⣬λƲ


1467 ܹ֮ŭ
䵽꣬շָֻص˵ţѾݣղǼǶȷҲʧҵǿߣֻضٴΣı䣬Դ˵ʱգµĳͽ䣬Ҫˡ
΢ЦҴڵ壬ҲҵȤڡ
ֵˣ
Ҳѧշ˸ƣɣ㿴ܹܹϽĴ
շȻһЦ³
ʱһֻзԲʮҵĿռ䣬谵áķľģ˸Ī⡣
ǣЩģշȵΪʶռЩֻǱ㣬ʵɾɡ
٤ˡǵǾʿֲõĹ꣬볹٤ܽѣԸͶֻҲС
ڻˣǵʱˡ
ʱͼиСиˮ̨ͤ˰¥ˣϷʵ
շҪǰȴסӭʵĿ⣬Ц˵ҪܹܣûôУҪֵֵܹ
շͣãҿֶܹܵΡ
˾һЦãʶǣɣѾܾûкضһˡ
շ۲죬һеһƴʵڿֲ¶֣ʲôģȴֳζŵ磬ŷɥĴħͷ
Ǿе˻䣬ϸԷһˡ죬ɢͲġצ
մ룬¶һ޼᲻ݣûκ谭
ЩβƵľĳ£ҵ𶯣֧ŲһͱƬƬ飬С
˵ʱʱ죬ռʱһ뻹ࡣ
Цţ˹һҲŶٵķΧ͸˿˿ƵĿֲϢͷƤ顣
Įǰ̤һͬʱǰ̽ȥǽϣˡķ죬ʹͣ١
ǰǣ΢΢̧ͷΪʿɱڽ⼸棬Ѿܾˣ
˵סͻȻȭ͵ҵļʸ顱ǰ˹ȥ
ѵ
ַ˲飬һɴࡣ
˽һĵͷʧ
ٳʱǰֶȴһεסǵľ
һ٣ٶƣ浱ӺƢ𣿡˵գ˿ڵĻᣬ̧߬
˫ĿͻŤĴ죬ŤأȻתСпתÿתһȦСһȦܿʣˡ
ʼգǶҽУǼ׿Կһʹûˡ
ɾģۿɼ޸ܿͻָ
շǵһοǳ֣ɱ˸ɴ䣬ڳΪ֮ǰҲʲôƲ硣
׬ˡЦǹ˹֡
ҲȻȻ
뷢ʾм
ϰΪصҵЩܵһֱֲҸҴ򡣰Ǽįѩ
շܹ̿ҲǸˡ
㿴Сطʼ磬ҪôãǸʲһת֮һ
շ˵پ껹ȣ޿ɾҩˣҲ޼ƿʩֻɱ¡ܲʱʱɱˣԲĶ档
Ķ棿˲⡣
ֻܹܻȻ򣺡˵
ǣշЦ˵ޣﲻͳ֮Ϊ޵
ãǸƴЦ
˵ȻãתЩ˵ȥң
Ƿ˸ۣҿշŻɡ
ӴӴӴת˵ί磬ȻôίõܵͰɣ
ǶȻܾǿɲУҲվӣȥ磬Ͳ±ץ
ڽԴЦ
ֻʥ󰮿Ц˵ˣʮ˲壬ظתַҲѾƣȴи֮롣
ʱʮ˲ӴȡǰֻصӲͨΪһȦعӡı״̬λҵ֮Ŀ֮ӴԺ󣬳˷پظж꣬˽磬һͬʡ
շͷ˵ʮŲôȥʿ


1468 ΰС
ͷ
չ˳ĶҲһ·ͨ衣
ȴ˵ʼĵ߸ʱ®Ҵʿ׷׼˶֮С벢ûǽ뽣
ʱͿԿɵʵˡիȻǿģ롢ɡ轣ʥ桢ʺ޼塢ˮ󡢽տ⡢ϡͳʮǽիսκδŷ
ѷҲ߸ˡ
ɴе̽ϲģɾȫûԴҲֻʣϯ㣬ƳĪҲû⡣
ɽƱΪףֻˡ
̫ʥΪףͳҲֻʣˡƻ֮սʥʧΪأ̫ĵӣȿ֧ĴʦָԪʵѡ
ҲֻʣĪڡҶġаҹľ١
뱱ڶڡ
һʮˣȴ㼯ľӢʿĽǶϿôʵڱˮнǵͣʥҪеķˡ

߸ʱķУΪңԶĶݣִݣɼٶжôš
ʱϵ˶ͳһ䣬ʮ˷ϸ˾ءʮ˷໥һԲ״Խ˷֣֤лɳá
Ծص˶봦ýĲٿطԼֿȨ뽣񾧴߶
ҪȻǴ߶У԰˸ɡ
ǰˣڸߴ̽ʿ
һٶȱ𽥼
ͼѸƿ棬ǰɴȴ빬ĳ񻷵ˡ
ҶԶԶ룬һ˶ǰݵ£ɵʦ˰ɱ˻ơ
񻷵Ƴһۣ֪ˡƺܲĵӡ
˼Уǰ̴΢λ̽ݣԲ֪㲻Ѿǰߡ
͡һЦ˸ƣҪһжô
ǾΪѡûж˵ʲôҶŮ뽣
ǰȻĿǰիǿн֣ٲȻͷļơѾûбҪڲݣ˶²⣬ʡ

ҶȺɨһۣüշأ
ʮ¥ǰȥ硣
ʱ򣿡Ҷ᲻֪ɣЩ⡣
ĵ˵ôңҺѹסҪȻڵִ֮ǰ»ҪɱһշȥæѹҲΪɨϰ
շô澪̾˵Ȼܰæѹ硣
ǲλۿλҵ֮Цŵͳؼֱĺ԰ûʲôΣգĺˡ
Ҳأذ֡
Եͺ¿ҲȥˣɺȻʡ
񻷵ӦߡȲû֪ͨԲ±ˡһһŪ徻ˡ
ôɿ롣
ҡҡͷԵǸ뷨ˡʥ磬ǲʲô뱻ǣȥǧǰֱȾǺĶ֪Բ±޿ɱܣѡֻᱻ˫ȻѡˣͲٱ䡣ҲɺޣֻǸˡ
ɲмα룿ôҿЩжģŻᱻá
Ҳɡ벻ÿɷת۲Ƴ򶫶Ҫ⼸ˣշСģ֪һЩʲôˡ
֪Ҳְɡ񻷲ΪȻЩߵôǸҲϵͬѰ
̫ˡҡҡͷʮǰսܣվȽŸŰͶţغܶ˻Ϊշѣô֪⣿
¹صͳҲ˿ڣĸɲǷһʱ򣬶ôˣʶͬ˼ͺܼ򵥵ػô
üôˣˡ
ħǸ鷳ƾշһ֮ԣҲѶ϶⡣ʲô⣬ȹ۲֮λŵ񣬱Сǡ
˶٣ֵӦҲԼ˼Ȳ͸ǣûҪָͼʲô˷ѽ⡣

Ŷ磬רΪ׼ȥʹ޿ɼһߡ
ʼںϻȪ֮ʱԶǧһ˻۾
ȻԴҵðǶԵģһЩϥоҲ壬ؤһζȣˮ̲ס
ħļأֻҪλۣҾܽɵǸʱ򡭡˫Ŀһ˸âһ¶״
ôɶΪ㡭ͫͫҾһõ㡭
뵽ĵ׷ͣȣ˫Ŀɺ죬͵ſѪڣҧͽһ塣

ÿ˶гϵĵطʵϣ˼ܵﶼҲδɡ帻ڱ仯ʹ죬˼ܣʹ塣ʵߣѷɫࡣ
˵ƱֻҪ˼룬Ǵȴִﲻǻۡ߶ȵᾭԵĲĳֱ仯ԽǴˣֱ仯ԽƵ
ܹܣĳǶɺʥһƣзҲѡ
ҲǶģһɱͱñ׼ﷸҪĺȥʮŲ;Уʮŵ綼һ֣ȫ˶˺Ƭ˲ͬЩ
ٴȷշһչδĻݷޱ䣬ɴ˸ܵижĽǺͿֻţٵ磬ͻȻǿţɨԥԼȻúܲǵһֽäĿ״̬
ǣִʮŲʱ̱ܵǰݻ٣˲äĿ״̬
շǰһŤĽ򣬲ҲСԼĪǧﷶΧɸɵء
ڱѺ곤µʴɵģ˺ܶĶвɫۿţһֱԲǧﶼĸȺһȣС׼ס
˵ŤΪӸȫĸϢɵĺӰʮŲĿռ䣬ЩӰֻҪһշͷŵĲֻдָܸܲо
ﵽѹ˶ٴ
շһͱŨǺϢžǰŤסԺһͷǾǳʮôģ
Ǹܴˣ롣Կ˾ͱз˽׵ľˡǳߵƷԼǵС˼ͬ嫺һˮɴ̸ܵԼС


1469 
˶շ˼ҲϾ˼˼Ҳǰľ󾪴ˣžʿԳôֲѹһʱٸн޲óȥ档
𡭡
룬һƬ΢ɾءһ£з۾Цշˡ㾹ߵⲽ̫֪ο
շᵽĴȱĸڿԼĺӣΥزһ޵ĳ嶯
ǿסˣ߹ȥʩһ񣺡ǰʦе֪ɣһֱһ档ȴʵڲδл
΢΢һЦ٣ѹл
շ˿Σ˷ݶ£Ǳɡԡӡ춨Ҳڶ
̷ܹӦȥڶʥ֮ĽͲˣӰ̫ǧҪô
𣡡˫ֺʮСˡ
Ȼδ˵꣬ʮһȺںൽʮ˲㣬Ǽޡշڶʥ֮а취ʮŲ㡣
˵ʱʱ죬ͬ𶯣𶯼䣬뽣ֱҸ߿ա;б˰ǺӰҽ档ȻΪȣλҵ֮֮ϣһ·˳ػµߴ
µߴкԣʮŲʱ磬֪ٺӰ类һʹĺУЩ븯һʱ䲻ðͷ
ۿˣ֪Ѿֹ׷̾˼ʮָӡ
ЩӰѹ˵ȴҲ̾㷽ʥڵظȴҵĲˡ
շЦЦ֪İ˰ɡ
˵Ĺ򣬺Ҳ˱ڸϡ
Ҳçײ£ڶûƣʮɡ
շ룬Ц½ʮһѹסǣټһգ
̧һԪˮӿʮŲ㡣
мѶҲ顣ĵͷܵ˳ź˷ʱͰʮŲһ޴أŤĵطҲɴ˻ָ̬
ʱԵЩˡĿǰΪֹеľշߣֻʣһտӡ
ѹǣҲͻһЩշоͷһʯΪʵ⣬ܻʶģΪáΪǸܵеΰԼСı䡣
֮ѹΪշڵλҵɱЩжֻǿѹͿɼһˡ
Ҫлշ˿ڵĻᣬôȫΪ˱ҵļиΪ֪ˣ˵һ仰µĿĲ㣬Գ嶯Լΰ󡣡Ǳ˽ȾҲΪ˷Щΰ¡
Źֵ˵ΰ⣬Գ嶯ʲô
շ̲סЦԣҲǷܺ
ŻȻ
ļͨ죬ܲóⷽĻ⡣
ⶼǷעص¡շʿԹѵڽӴĹҲ̣ȴǲõģˡ
Ҳաе˵ͷвлԺ˵Ϊظȴб
˵̧һָ㣬նʱһȦĪĹӿշ
շ뿪ھܾ蹬ɫͻȻԾ˸䣬ɴɵǹΡ
֮շǾȡǴ֮ӵ˲졣û뵽һ֣Ȼ˴󷽡
ʿɣſڡ
֮Ĵ۾Ϊ
кЦҡͷҪܾ͡
շεؿЦⲻǷǷøô
ʲôãǴЦԺظ£֣͵ʿһˡ
СˡշһҲǣӦ
֮ǳ⣬ֱӾܱɫգѾ޳ɵࡢ׶Ҳ𽥷棬дɵס
мȻ֣ͶȻ;ϡ
֪ȥã⾡Գ棬˹ΣϲΧշת
ջ֮Ц˱ԲȨıл⡣
շĿ˻޵ɫԭǼɷɱ¸ңôʩչأ
ЦҸӦ޴˱˳ɰ֮βɣ޹ء
շɻȻ򣺡ˣ󡭡
ھɽϷ£ÿζʶغﻹŸ
ˣշǹ֣˵ˣٴҪϻȥʹ˱
ҲȥѴӦ㣬ͽӰ硣̵
ӰС
ˣ߰ɡշилõҵĵطɲǲ
кЦ֣ȥɡ


1470 ص
ˣ
ߣһвĴҴǰӦ̨ʩ
Ӧ̨۾˵֪ˣʼɡ
ǺеߵԵһǰ졣
ˡ
˹糱˵ѣʱ䶯ķͽӴʯ߳²֮ڣȫϥСԸʥ۸ġ٤֮ĸҪ
ͽоǻ㼯ˣɽй˷ɢۿɼƳһˣеĽ⣬ۣؽݡ
žԽƪ˱糱֮£ۣ۳ɺǽڣԲʮ˽֣ۿţܸܵеļ̡
⻹ֳֹΣСķͽĿڣֱתжεġħ
⾭Ĵӿһڤڤ֮еķӳ֣γʵʻ֣صס
˻⡰䡱ĴֻһɵĽħڽֵǰηֲ
ƵĽħռǰ֮أÿаɸ߶ȣֱơ
ħһɣĪ̳͸ȻƵĹâҫ½ƵһݵƤǵɮħϡ
ħ̳ԼȻƵĹɢ
Щɮʥ͵ĶˡǶѾɮڣϣʥСʥֶΣʵϾάʥĸνĿͽ˵ľǡ

콣Ѹƿգɵ˷׷׸ӡȽϣսʵڲȣÿ˶һ־ģΪʱЭֻ·һǰҲѡһĿȻ
ʱ⣬ӸߴȺɽ֮Уһ޿ӣ޿һ㽻Բвɵĸ߶ȡ
ͽо˻ΪһСһ㣬»֮²޲öĤݡ
ܵסʮеӰ죬ײᶨĶʿᱻоң
ڷֶ˽Ī빬ˡ֮£ͷųݶ빬Ȼʤһ
ħ󡭡ȻһЦͺ¿ƶ˼룬ǧ궼䣬̲סЦ
ˣüʲô
ҶһҲ򡣡
棬껵ɲЩ
ȿԵսҲսЦŽ͵ЩжʥĿʿԷűпѾȥĿܡ
ܣ껽ЩˣЩеı鼸һľûдȱֻľ
ӵһյĿУ˵ʥĿܣҲάʥڵĸ
ŵǵ˼붼ӲǿʲôһҲĶ
ˮ۾ֱˣ˵ʥǧڣǲǧڰУ
ˡɵǰͻֱԴ֮⸱˵ʲô磬һȺʬˡ
ҲǻʵǺЩάǵЩ˿ֻоʵϺķѵĶǼΪܹ뼫磬һη塣
Խ˵Խ£ײȥЩ·øƽ
һ
Ӧ£һۣҪʼˣҷſǰҪ㶯֡
˵ͷ
һ齣ָǰһȻ٣⣬ľ̶һǰײȥ
ħɮ˫Ŀףһɫe֣ħâţЩeֵͷǰһ뽣ײ˸š
䣡
ġe˲仯ΪСھҵײУͽǵӴ󣬡e־ͼֵãôһ˲䣬
뽣ָһʮ˷쳹ǰнۣݺȥٴ󣬡eҲ˲𣬽߸ͻգۼ䣬ۡײǧħ
ǧɮʧȥħļӳ֣Ѫ̷绯ͷʣֻƲƵɮۻƮ䡣
ɮ˽ӡһüĿ𣬾͵ǰȥ
ӡڽϣʹý𶯡
ü˿ͣײµĽħЩɮԼĴײƬķҵۣѩ׷ȴ̱ӹನݳ촷ۡ
ãۿˣ޽ʮܡ
̶ɵ̸ʲôʥ硣
˲գæ˷ܡ
ħ󣬾ˡ֡⣬뽫ͣڰɿ⣬޼᲻ݣȴ̣ȻײڹӣҲĸа취󣿡
ԡվ˳
ʱ®ʿ˽⣬ҪЧ͵ĵط
ڿն΢΢һЦУȻ
˵ٱΣصҲ֮¡
˵Ĳɸһʲô˳䡣
ҲûԣֻӵĵǰӡȥǼžһ˲𶯣֧ص֧ҡѶ
ͬ췭ظ΢΢ۣ̫תͺ¿һˣ
ϣԲʮͻȻۡڶദճֶϲ㣬Ȼ߾Ȼ͵صתԭλסߵĽҲһԲ£¶˺ôĿ϶һֻ˱ƷڵأĽųģرĺЦ
ڽԴЦ
̧ͺ¿ǳζ
ֲʮ˷ϵ˺ȻӦ·ϣѾ̹ǲķʱһӿ˿˿⣬ǵĽ»ۣǵڿն
ڸ߿մһת㸩ֱ£ڰ;УЩԷѡ
ԼĽ䵽顱ըڶⲨķͽûһܹ⣬ҽ಻ѪɺӣĿѪ죬س˵ġ
һ£̮˽ĸ߶ȣдɮǱѹģһϰɮڷ
Ӧ̨ϵ쳹ߡ
ֻڣϺ£˿϶
Ц
ʮ˷ϵԣһ䣬תۡ
߿մ̽һգнγɵĽס˹絹һͷ£ǽͱʣ˫̤գ顱ķ˱缤һײȥ
ͣ
ʱ䱻ƿһ󶴣ΪģԵĳӿ˷


1471 пͳª
ϧӦ̨˸ˡ
ʱ䵽ߵķ©֮㡣
ƱЩηվڷ룺ǽիأôµĸֺͽ󣬵ôɴ˶
ɨܱߵķ棬Ӧƻбѡ
񾧵ԵʰɡԿڣʱ֪ܲĴڣҪ𶫶Ʊر¶žͲ̫ԨȻȫţ˵ǰս
ܴǺα˵Լ֪ͺˡ
Ʊ̵һۣʲôҲ֪ô
΢΢һЦ̫үС׳ˡ
٣Ʊʮõ⻰˵úˮƽ˵Ļûһġ
ЦҪڣĶԻȴ
棬иؿߣҪҪȥ
ؿߣüʲôؿߣ
ˮĳʹȥ˾֪ʵڲ֪ôݡ
߹ˮ̬죬ʵʲôˣ
˵иؿߣȥɡν˵
ˮ󵱼ǰͷ·ؿȴһõ߽ȥȴгһǰ۵Ļݣһֱ֪ͨȵĵصס
ûЩ͡
ϵˣˮ˿
ʱתһݣлӳ߳ܵߵײһĿռ䣬ǰ֪жÿһξ붼лӳʹصؿ硣
ʯ·һοյʯۣһߵʯۣĿⲻǧ
˵һǣÿʯﶼһŮˡǵ˫̶ֱʯǶһò
Ƕһͬص㣬Ǿǲ԰׵ľԼ˫
ȻɢǵѾˣһ߾ȴûǡ
Ѿŭ߬˫ȭߵһʯǰͼȱŮӡ
ŮӸӦ˹еſ˫ȣľʵؿŶ㣬˵¡һ
ȥֲɶסͻȻ׹ЩŮѾȳأ
ġƲƲ죬ȥˡ
üͷ壬ｻ㴦ˣһʹɡ˵Ҳ뿪˴˵ء
֪ˣ޺޵һȭҵʯϣôݸսݣŮӤʧĴţԭЩйߣ
Ʊ۲һᣬȴҡҡͷûô򵥡㿴ǶֹһӣЩͽЩŮģô֪꣬˶޹Ůӣߵĸ
˵ʵЩ̼˵ȥҡҡͷ·ɡ
ˮ޺ҧöʱҲ
һ֣ǧŮӺܿͳõİߡ˺⼸ؿҵ౻ѺСŮĺӣӸճʮ꣬ӦоУһоģЩ˳ȥսʹݽ˼롣
ȳĻˣģѻʬ²ʮϰ
ΪЩŵ˷󣬱֤ǲΪϺ

½˵ûиմݻʱĸǣһߣǼʶΪŵĲпᣬ˭Ҳ֪滹ĳªڵǡ
˺һ·̹;
һʱ󣬽ڿ¥Ⱥ֮޾󣬵¥Ⱥ
½أ񻷾ע⵽Ѱؿڵأ
ȻһֱŽǰĶˡ
ͣ£ɺȻֵ̧
ͣſƣһ캮ضλĻȡȡů
ۿǿģвӦĵ
͵ҿڵǵ󣬾ͳһɹȥˣ᲻⣿
Ȼ㿴ĽħͲôˡ
˶ɵӣ̷ӦͬԪħۣ֮
ô᣿Դŵ¹صͳѵԼĵͳˣ
ȻǱһأ
ʲô˼
븺ֶǷŵˡ
һƱȻǰ˵ԭʥķӣ
ֻ˵硣ҡҡͷûиݵƲ⣬䲻ɾţȴĴ㡣
ǿʲô˷С
ָķȥͼãУһ޴ġšڻ򿪡
Ĵ㣬̾ͷˡҡҡͷȻЦһҲû׼˭һţ


1472 
Ԫħ֮۳ֵĵͷϦѴշ˷⣬Ǳһɽ߹۲š
ȻͷϵշüһȻߣѵĲŸոտʼҪǿԣ治ط
Ϧͷһۣô
ʧԣշȵ˵ʥĺģŵռôƣϽħֻ²˷ѵƣӦûжǡ
ҲݺݵͷۣϦµϹʲôġ
ô˵շһپ٣һսʤֱӰ챱ڵĴ
˵һתζЦ˵ڣ˫˫ɣһ˳۵ı񣿡
Ϧû˵
շһɫŲ壬˹ȥϵرֻҪһ𣬺δȥδΪҡ
Ϧתͷ˵ɵӯˮշĲ𣿡
Ҫôշ˵
ϦµԼʦȱżǶ
շһЦˣ£˵ŲŲ壬ԽӱܣԽҪһԣĺǣҪӵʲôطҶҵ㡣
˭˵Ҫӣߵ΢΢˱仯Ϧµ¶һ˿ģΪʲôھȻңѵ֮ǰװģ
շԼҪô˵ЧﲻɰϲϦûų⣬ȴɱ֪СӦԣʲôŮˣľƭˡ
类ΪΪ˿װģǾ͹һ½ݡ
ûƭ㣡շؿ۾ǰڻƻ˵Ļȫġ
ʲôϦʡ
շ˹ȥﴵϴ
ϦŭݶԣҪɱ֡
շۼֿذס֣֮ǰҰѻ˵ꡣ
ϦĮ˦֣Բ˵
շҲһԴʵʵϲƯŮˣŮ˰һǺ¡
ⲻ˵ҡϦ
շʼ磺ɫϱӿŮ˵ֶûԺܼʣɫ졭
Ҳ֪ɫ죡ϦЩЦæסĻͷҪʦֻʦͱȥΪʦˣ
շȫϣ׾Ͳ׽ϸ΢仯һЦʦãңҿɲ¡һʦҪȥҾ͹ıͽܣ
Ϧ°ʦֿɲߣ
շŲŲΣֿһЩװʲôɵ˵㡣
ôԽԽϦ˵ţȴûŲ˼ȻҪתƻ⣬˵ô죬һֱƹص㣬ΪŹ𣿡
շ΢΢һЦƻ˵⻰ʱȷʵﻰԺҾ룬ҾҪһ˵أҪһŻֽġ
仰˵ҵΪϲϴأΪϴϲ㡣
Ϧ±ƺͿˣüʲô𣿡
շ룬ɴˡǰ˵쳤ؾãأ˵ֻ壬֮󣬾ͲٵɱֿԶ
Ϧüæ֣ڣɲΪҡ
˵Ϧޱ
շԼ벻ףһֱ֮ǰҶܿգ֪Ӧʲô̬㡣ѡʦص˳һЩɣܾ֮ǰĻǷƨҽ㵱һŮʮų⡭
̾˿ÿθ˵Ҫһֵľ°㼤ŭҪҵС
ߣϦ²ΪʦңȻġ
˶٣˵㲻ôΪҵıôռ
շ˫ĿƵضҲź
ϦµȻδСŮûʲô飬ǿ϶ġշһҲ̲ס
æȥղ˵֮ǰô˵Ѿˣ
շ˵ԣϦ¸⣬Ҳ˵ôǵõҵǸǿѹôȴܿԼ塣
һֱϸ۲쳯Ϧµı飬֪ʱѳ죬̽ȥס֡
Ϧ²һ£ȴû˦
շѹϲã˼ܣֻа˳޹ǣһֱȥδһ̣ǺǻǰŮӵʵǿҡ
Ʋסӿ֣İŨΪ֪ҿƲסԼҲ˺ңΪΪǣҲ˺㡭
ڴ龳£շгϦµĲǷΪ棬ġ
ϲһˣͼٶҲϲ㣬ϵĳһʡ
ϦԷңշ˵ΪΪʱûз뵽Ǹҹ˲Ӷ͸ˣҺģ޷˼
ϲģ㡣շһһץ֣һ΢գؽ
ĿԣշеĳϦ£ǰδеĻ֣̿Сᣬ֪ӦԵµľ档

ϦſԣͷϿͻȻɫĹЦ˲շӪķΧȻЩǸε˵Բ롭УҲЩʱԺ˵𣿡
շЩħǵͷ۶ãҵĴ𰸡
սͽЩְɣϦ𽥻ָ侲һֱûжȽȥ̽̽

Ԫħۣ֮Խի˵ɲİ
ǰݶ֣񾧰в´ʹħټϾƣʹշ֤λҵĵ·
һ죬׼콣󣬸һս˭Ҳ벻շѡšȥ
շڣšɾû̵ˡ
԰ƵĽħΪһƬƣŹŹֵЦͼĺУ콣󸩳⣬ֻӿĵһ
עˣҪħȾΪǵİΣ룬ҿɲ飡˵̧㼴ͬʱԼСӰӰ͸ĽħֱΪ
С¥۲죬ûʲôð취ƻͨ˵꣬뷶һۣԵͷ˽
ԴɵҲ˳ȥڽ˷ͼƹĽħ
ɿһС¥ټķŻСﲻҪţ롣
ʱšͻȻſֻӴ漷˽ͭƵ˫ĿڽѰնϣϣҽħƣ
Ҳҽϣָ̽һƾͣѸƿնȥ
δѾͷƤ顣
ʱһӰԶͶ£Ѹײڶ֮ƣӹˡšԼ뽣ײϡ


1473 в
ɲǼΡ
ɵĽ⣬ʲô˶ܽ¡
ӰԻԭ״Ȼܺڣ̬ĿϢɵιΩһһƵڡ
˫Ŀ΢У붯ȴҰɡ
ǺӰ˹ȥδԻһ֦ɻΪޱ״ݺݵ˹ȥ
ӰмЦЦ̧̧֣ҲӰӣ֦ͬɻΪޱۣ߱໥ײ˸š
ޱ˫˫Ϊɻɢ
Ŀ˸⣺Ȼ̫ˣȻѾˣαٳ֣
˵ͬʱãֱ֦̽Ƶĳ˹ȥ
۱֣Ҫһʦ壬ʦ˵ģӰЦͬ÷Ҳ֦̽
žһٴ죬пҲиֱֱ޵ײ
Ϊƺ£ѽѷ֡
У𽥶ԷʵǱѹʮŲ̫꣬ʥǰĴӵظӳΪ˶ܱʥ磬Ҳܸ߶òµԵʡ
ʵĴҪֳʤʵڲס

üţ֪ӵظֹӳһꡣӳ궼ǴеٮٮߣҲ޷ѳеѹ
ȻƬ̣Ӱ
Ӽ״̵Ҳ붯ǡճȥ
Ҳ봿֣
룬ȱˣȥҸڵĻ㡣
ͷҵˣ˵˵ͷӦ£̵ͷ˽վλϡ

ʱ򣬽ϵĸִ뱻ߡ
ԶٴһӰӣȴ꣬ʵʵڵˣҲ׹Բ´ʼ˾Եʿ
ԵȻҲս
ɵⲻǸôȥˣֽ󡣷ģĻӰҡ
⻰ȻǶ˵
ҡͷ֣ʦȫ֣ʱȱ©ǡ
ģɵֲǽģûô󣡡
λĪ껿ڵʲôܴͣԲټҵ
˵ղȶ˷ԣ˾Եʿ
Եʿ΢Ц˵ҵ佱
·мƻƵĵǳԵ껣šͻȻĪ𶯣ͼ״ϢͨħȻͬĹȻǺϽǵȼħ˧ǵǵĽħѶԸ
⻹ֹħ˧׷ÿ˵·һ׷۵Ӵӡš˳һƴѪӡǣħǡ
̧ͷȥĿԣԶЦǵЦк壬ΪѰζ
֪ЦʲôĦʱҶĵ˲֪ʲôط˳񣺡μ档
ǰúܺáʱԹ룬Ŀɨ
ҶĺĪǵãҹͿľپͲ̫Ϥˣ֪Ǻ֮㡣
аǣ޶ħԼĵλ
ȻΪȱַ˳ħǺܲĿͶаϣЦҪöΪİ
ʮֵꡣҶĪڶһۣЩֻȻаһа̫£Ӱ쵽ǵĵλħŶǿΪ˭֪ͱһСﵽͷˡ
ҲҶһֱϲаԵʡ
ڶԸӹڷţųư磬ֱΡ
аȻشﰵ϶ЦݣʣҲκεӳǳԺֱȽϾַͨԽ£Ĵ˸ʣǰ䣬ˡ
߱ÿɷʲôħʲô̶ˣ
а⡱һùҶģȴϿʲôֻҪԷһʣħϿµãҪǲشѣһᱻ
ﰵСССĵӶ£ȴڸת
ӦʱͻȻɵȡ
Ϊɽ
һӭ˹ȥͬʱЦһҲԪɽ
һָΪһƽƽơ
Х˷ݺ᣻ƹ֮Žⲻţײ䣬ǵȣòȡ
üһĶġ
ЦˡšķΧŸ߿ճȥȻͲˣԲҪ
˫Ŀ΢ûгɣֵﲻںµۡȻֳУȻҪ֪ʽΣƽ⡣


1474 ں
ʲôֵǳˣɱߣʮ˷ܡ
ʪ߳׷׿Ͻǡ
ϽǺϾˣҪżǿսǱʤɣɱΪëë껵š
˻˻˵֪Ѷ
㵽죬ϽЦΪĴǰװԽ֮߱ɱⷴɣĪҲȲ
ƺԸ˵ָָǼȥԸ̫ʥصˡ
ҶüʵԷǿԼ٣ݣǶһħ˧͸ҶԼָֻţδ̫Լˡ
û˼жʲôʱܴ淢ʩˣ
ƾϽ̧̧֣ħΧסǣ༶ʤٵĽ˧Ի
ʱң֪ˣݿɾֵȶˡҶĲΪɫƽû⣬ȨѹͳĴˣľٶõԭ𣿡
Ͻ΢΢ۣô꣬ŷʵΪ𣬹ʲôͳͳ
ȥ·
ãҶ˫Ŀ˸⣬ͷߡ
ҲԸƷħΧζ
һߣʪЦе˵˾ѰζĪµ
Ͻ΢΢𣬡ǣҵʲôô
ҪˣԵú⡣
ϽԺ磬ֻҪһͳ͹ˡ
˰֣Ҫô࣬ȥæɡ

˼Ǻޣһ̷֣ѹŭͨͨתƵ˶ϡ
ʱаҹȻһЩЦһʧ
ҶĺĪȻˣһۣ˫˫ü
֪˼Ҷɫѿ˵ûǸİǡ
Īڻһ⣬ˣֻʣħˡħסѾǼޣ۸׽ʱͻȻһֱĸо
ɽǧˣһϦ֮仯ΪУԭΪֻ߸ڣ֪ǵ䡣
뵽ȻսȻЩš
ǶǴȻѿڶ
ҶζĪЦţ涼˶縶һüֵǳǧԺǵֻ𣬲͹𣿡
˵ҲǡĪ𽥻ָɫЦţǸһļ䣡
ձ㳯¸壬;УͼܣȦеĽħ׷׻Ϊɻҡ

εĽУƵļ־õ˿϶ѵ嵱Ужʮϵ壬ʵԶȴֻò˹Ŀ࿴
ҴУĸ˧еȻʮˡ
֪ΪʲôУʺرע
Ʋ֪ʺڹ۲ԼһֽĪеСϵۡʦ˴ɵģȴԼᦸС
֪շߵһǶС
ڽ󷢳ĽʱƽѲĶǾǵ֮֮
֮ʲô
ʵ֮䣬ˣֻҪ˼ԴܿͻḴԭȻ㲻
ƲĻԵǹڱԴӡԼıԴӡڵ֮ڣڤС仰˵ڤıԴӡ
ڤĴڣշӦ˵ȫĵط
ڤôڤеڤʵҲ
ʶļʶ۽ԵһֱԼߣȴʼû֣ʵеϧ
ҲЩ˷̧ͷۣͼҵʵĿꡣ
ɵǣһСħڵķȦͷϿա
һ󣬴˴ȴý壬ĵĬĬٻڤѡһóýڤڵ֮塣
̴ԴԴݵĽɽǰԽˣɽڤ壬
̸ܵշ˵ġֻľ硣Ȼ˵Ҳ磬ǽڤĽ򣬼Ͻļӳɣʹݻ
ѧһ̽ȥȿֺӿģγһ״Ĺ⡣
ס˽͵Ծ𣬼Խ˽ķΧ飬ڽ·⣬ôն׼⣬ʲôǶȳ׻е˵ҪЩûй飬˿ȴͨͨӿԺ
ĻӳݺύݡУСħ׷
ʱþؽ̲סһЦָоʵ̫ˡ
СүүĽħƺ𣿡
ʱ϶嵽ƵϿգЦš
ã˫ĿһһУħƻ㡣
ЦһСޣΪڸ˭˵Ī˵һУʮаУֻҪкһ䣻Ҫ䵽үүϣûô˽ᣡ
Ѿ뵽ĥƵķ
ȴѾȡ˺ǹڤ֮Ŵ󿪣ѹѹڤʲô״УĵȻ塣
ŰӣЦ
쵶ƷȣӴڤٿػ̣վлһӡ
ʳճʱЩãĿɨӺͣƵıӰϣң
ɣֻ˵֡
Ӳʣ˹ȥƵڡ
ǣеĺǹʱ״˸һģһĳ
Ƶҽǰ̤һˡĲ˿˿Ľӵ㼯ϡ
ס˵΢ĮȻԡ
Ҿ̲㣡˵
Ȼδ䣬ϥһţǺﶡĳʣ˵Ϊһ壬ӹ˽Լ塣
ҵüˣֻ˫ĿһĿĺڹռݣһֱ쵽ʣѷֲ˻ǵ
ͣ
СɽһͻطΪƬ𽥻ɢȻɻ󣬿ɼֱҲ׾ʲô¡
ڹɢȥһͱ˴ҹʮһۡ
ƴڴһѾȫϲãͻ˹ɲĽޡ
ʶһȴʺ
ڴ֮ǰδйƲ֪⣬ҪڣԷȴݹһ
嵶˵
ƽӹûڣʺѾתˡ
ƸоĳءĵĿף쵶ǳҪ
лл˵


1475 ˵ʲôʲô
շû뵽ӵظôס
Ǵ磬˺һŶѡ컻أѲ⴩Ҫ棬ת磬һȥ˷˲ʱ䡣
ƣٶȵȽ˲١
˵ȥظͫ಻סܳշ˵
շϢЦ԰һó̶ԵԣǾĶǡôҪΪң˯һͻ˰ɡ
̲ͫסЦɰ۰ţô˵ڵظŹģڴ֮ǰ㶼㰮ء㻹˵ǿ̲ס׽󷴶סأ
շһΣͣʡ
˵ôңűͫһЦͷշļ米ϣǲǳԴˣ
ǵڡշҡҡͷƽҲãȷʵңĶֻڿս
ͫס֣˵Ҫģݲµġ
һﻨշ仯ӲĸӦ
ҪˡʱͻȻ˵
վշͫͫ⣬ûϲսһҪСģҪһ˶ж
һСģץҵġͫ˵
ƿͨ磬˻һ⣬ڵ
ֻԪɽʮ˷Ѿɡ
շü֪ƶͨǽڽ԰ôôط
ͨǹ̶һطģֻǸպλڽ԰ѡǺܿжϳеԵɡ
̸ȥݣշʱѾļ٣Ҳû١
ͫȻָ·쿴иˡ
շѭָķȥֻԪɽиڶ֣ʲô
΢¶㲻ʮУôȥģ
ܹܣȥշ
ǣѳ׽ɫʹƽ䡣
ýˣȻĹ԰֡
շͷȥֱ˵ʦܣô
᲻˼һЦʦʣΪʲôûץ߰ɡ
óһɽ廳Ǹ׵ķɽҡ
շȻͷԭˡסңʲôô
ǵҸ˵Ļô
ʲô
岻̫ãҪע⡣
ǵڶᣬշͷǰ˵֮Ҿİɣµġ
³ƣûϾɣһнȾƣ
΢Ц֣ĿԶȥֱΪֹŷݡ

ͷͬһʱ¥Ⱥּ⣬䵽һѩɽϡ
Գòȴħˡ
˵ħĸֱǱѡϪԼҡ
ֻһ֣ʵϼ㣬ͳѣǱѵֳ
¿ʼ͹һ壬ҲѡѡУޡ̥ħ֡Լħ֡ʹŮ֮以
Ұãڵ֪ϲˮ󣬱˱壬תר̥ħ֡ҵ嵱ȻǱ˵ģСʱͱħ֣Եɺϱ¼񵽣𽥳ڵĻҡ
ҲǱѵԵʡ
ħһۣ۵һ죬ҪôҪôû䣬Ӧö׼
˵ͷ
ֿңǸĽףӰºշĹϵºȻԻϳǡ
лҸм
Ҷ˵Ͼİ»йǣ֮顣
㲻Ÿ磬ô΢
ҡͷⲻ⣬ҵȻŵùǾôˣΪڣѵʱڣ˭
ûʱˣͻȻ
ͬʱӦԶյ𶯣һʱ䷴ӦȥͼһɽΡ빬֮䡣
ʥԻЦͺ¿ƿˣȻһʼ֪
Ϊıʤ󣿡Ϫʵ
νѾվλ⻹ʲô塣
ûʲô壬㲻ҲһȤôϪЦ
Ϊѵ벼ô֣ǶƵУʤӦø󡣡
̧ͷԶ򣬵ʤΣΪʳӦû֡
䣬٤ɲϷͻȻһ𶯣·˶ڣŷ־һãԶ
˵ʲôʲôһЦˣҲλɡ


1476 ٽ
ףʱ򣬱֪뻹š
սһ磬ħаЦҲãСҲգնֻӾԨ
ҵã׹ԨĻǡɫ䵭֪Щʲô
ʹعޣʡ
ɲ˵ǻסգֻƬķɽС
ѾʧȥġħϾЦ˵Ϊ߳ŭ𣿡
Ƿϻࡣ̧ңָӶСƾΪʤȯգ߶߶˵ûûˡ
·һɨȻɱ¶
䣬ӰУֻÿÿ綼εĽһܣţȴ޴ڵѹȸУɫ΢΢ѿ
ɶֵģ²ָ֮ȴ档
իƾʲôʮ٣ɵʵ̫ˡȻĴ壬ɵķʢҪµ˵ӡ
ӰУͬʱɶˡ
ʱͳЦһ֪֣ȻƣȻˣ˵һҲ
Ѿˣú޹˼ɣλҵķֻ֮һ
ε֪ˡɱλҵķɱػ֮ءɶԷǺԥɱˣһ˾ʮأܹӶݵĿ϶ˡ
ҪɱԼ
֮󣬲ɰգɱǳˣֻ̼ʵ䷴
ף࣬תڷɶ˲ѷȡ
飡
оĽӰͣסɵҲ¶
ֻӡôһö״ӡǱ鿪ӿȵħӿӳһƬڡ
ħܿ壬ʹ˿ͬմһʹ࣬ʴ񾭣忪ʼ΢ز
̲סЦ
ʹķɣ⳩죬ѹѾõūͻȻˡ
࣬һħγɵˣȻǶĴףģ
ܿ侲סЦɱ񣬻̲סأȴ㶯֣ѵ벻н죿
һЦף౾ҵһƿвҵĵλɰɣ飬ȻҪ䡣ôһ㿴ϣʲô룿
ɵ˵ϲŻΪƷ˶˷ܲѡ
˿λҵ֮ܵħļӳ֣ɼأʹӡ飬״̬ȷʵ˷ǳĵز
ھ
ɺȻֵͻȻܺ棬㻤סأ
ǶӹӦһ㵹ǳϡĿתףϣ˶ԷԹޣɼЦȴʵ˵Ϊ˶Ըңƾͼƶѣ𣿡
ŰӣŷɵĴ
¶޴ĵطǰ
˵һ纰СԳˡ
ϳԼ棬ڷ¶С
֪˭ɸȥȴֻһѷɽüͷ΢ĸŮޡŵͬʱ־һ飬ʱħĺлۣΪһ߰ҧȥ
ɽ˲䱻ɣ΢ʲôʱҲϲúˣ
Ц֪㽫עڱɵķɽϡ
һȻЩѰǷɽɵķ򲻶ԣ˵Ǳɵģĸ⡣Ϊʵ뷨ķɽ˵Բݺȥǿһ¡
³ôãȻﲻɾ;
Ƿɽ߸ڿգڵתУ񻭱ġһ˿˿ڻϣ࣬ת۹ճһƬ
ͷ¡¡𶯣ɫ˲ࣺٽ⣡ɱơ
˵һ룬˲ԼҲˣɺ޺޵øթƻ룡
벻ɱ³ϵĶΪʮУ֮³һɫװŮӣ빬Ҷᣬ뵽Žٽأ֮ǰһֱĪڵΪԭΪ̽ҵĽٽ⡭
˵ĹƹУһ׳䡣
ңף־شС
ٽıԴףġꡱûеֿĿܡ
ֻһףͻҷ𣬳׵ĻΪˡ


1477 ʦ
ͷȴ˵ٽֵĵͷڽϿգʥƾ֣žµƣѡ
ûκοףķͽӴʥڳħһسֻ۳һ޴Ľɫֱָ콣
̧ͷһۣ벻ȻϧڵҲҪ潣ʡɱǣһʣ
Ӧ£󶶳ĽԼĽħڽ֮¡Щٲ㼶ĽħĸֽţһֱҲ͵ϮĻᡣ
Զǧ⣬ּͻȻЦһβһ˦˶ֵͬʱӿҵɫΪһС˷ͽȺС
ϼסųǿͨ˵˫δϣվһѪͬţӣͨͨѪĭ
һ£촷ۣȻֻӶݡ
̩ͨʹ졣ʱٶȾ֮һ

һ֣ʥһ͡
ͬʱ֮Ͷ⣬ࡢơࡢڡףʳɵɫᡣ
䵽ʥһ䣬Լķͽ޹½һµ䡣
ʱսѾȻûбҪСΥԼȵȶĽ̸޷ɰܶѡ
٤ɲڣѻ۾̨ڿն𣬳ҵĽݵڿӿ顱Уɫжѿ
ޱسӭĳɡ
ͬʱҲ۾˸ڵƣ˫ֺʮϱɽ⣬Ҳڵƣǰƣĳһơ
ͼˮһӿƳһӡӡӭǴգɽϰֱ콣
һ⣬ͬʱָΪ޳ɵصӡ
ӡ֮£СϣӡĽָȴֽһ˲䱻ݳ촷ۡ
ָ󣬽ָ΢Ȼ΢ȴʵʵڵĽ
δӦ٤ɲĴŴȻһϸСĿ׶ͫ΢΢Ŵ
𣡡
еʥͻȻ黨״żһϸ˿ͣ˱ӡǰֻͻ͸­ʥһ֮һ˿ʧ١
Ĳʹδ٤
һЦؽָֻϸֶ֮״Ű缸޵еĽɷչ¶š
ڶԷУͻȻͶһضǿɫʣ־ηĶ
սֳС

ʵ֤ʦͷʵ֮¡Īڼûл֮١ҲûʩųڷС
Ҫ֪سϿգԵշˣǿҶᣬҲܶʦѣϸֹ˼ɣŻ١۳
Ϊƴʦʵսεϲᡣ
ڴ֮ǰҶҲͷƱ֮£ȻнħЭǷصõˮ©
һֱֻزΪڰй۲졣˵ȻʧȥĿ꣬˵Ĵʧȥ壬ΪԼһ˼ס¡Ƕ£䡭Ʃɱ̫ʥطͷ½ʥ
ȻѱҶĶϡûвµС¥ȴע⵽һ
һʼû⣬ģҶĹעĴ̫ˣʮַ
ûԪħ֮۵ķȻİΣҪԥط˼ָܵϣƫϣҵҶǸҪʦֲܲܰҡ
ҶģעʥһһЦһҪأ
̫ˣС¥ʱϲЦտ
̽ʶŽ󣬹۲ԶҶġȻС¥˵ʱע㡣
ȥʦֽлɣС¥Щĵ˵
Ҫݾߡ˸ꡱƣҡģһʥʦ֡
˵ţȻؼ˼ۣҪиһʥʦȱ첲ȣ㲻ÿһֱôʡõʥûʱ㡣
šС¥õῪЦֻ֪ܺӦԡ
ٶαʧڽ

ħڶ޵ʿԣʵİúܡ
ǵԺҪֹһһƬ򣬽õ£ŶԸħľ顣
ͻȻʮ㼶Ľħ嵽ӸͬĽǶȳ˹
üͷ΢壬ʮŹӾʹ䣬ѿͬʱĿ̫⡣
żͨȴǽħǣﷴҪȡ̫ת֡õöࡣ
ȴ˵ҶһֱߵľۼţͻȻһУƱ˻ΪһŹħգ۾ԽﷶΧ
Ʊ΢ɲǼãա
ա顱һֻѷӣȻŤҶĶԶɱǰš
ΪˣҶûֺ¶ӰȻʵͬʱ˫ĿȻŶıӰգգۡ
ˣǻ㾦ƱҪȻ
ۿŤ飬Ҫ˺ѣҶķЦɱŵĸоǳˬ
ϧ޷ԸˡʱһɽѸͻգı󣬴סҶһ
֣նԷƣ΢ĲڳЦһ
ǽիҺ£ЦȻֹ
΢¶޿˶ϣ᣿
һסնſݽӿƮҶӹա
ڡ
ҶıĲӿƵĲ֮ⱻӡ֮⣬ſݽ֮ļײ˴̶Ľʯ
ȻʱƱѾϵ䣬סҶĵѷҵسſѷ죬Ĳ֮ѷ
Ĳ֮ʧҶͫȻ״󻺻ָƽڵظǣ
˵仰ʱ֪˵ظͻع鱾״̬֪᲻Ȼ
ô˵ʦдʦȣѡ
شǰⳡսҶĶԣһ޷Ϣɵ޷ȷԼģ׸úȥδӣõĹޡ
ŵͬʱݹƵնѶԴ
Σ޷⡣
Ҷĵڼſݽ¸ɻңƱɵ뵱ʱô緢ģҲѾǹˣ׳־ջ޷ֿ־֮¡
䣬ꡣ


1478 
Ʊе־޹أ롢ʥȵӵҲ޹ءϲʿ˥趼һ˵Ǵʦرķ⣬ʵı
ҲãҲգڡʱ֡вܶҶĴģҲŵġʱ֡εһܵýѡ
˷Ǹԣ

޾Ƶٶȫϳ󣬼ɱ硣
ڴԽݣ½޾ʱϢеշȻ۾ԶһٶȻĴѶɽƿն
ɴк棬˭ŵʱѶ
ôʱ˴ѶѽͫСǾȡ
շҡҡͷʾͬ⡣ע룬Ѷɽʱɢ鿪𣺡շԲ𡭡
շ
رϣͫͫһʮ࣬˺ȻϢ
Ļߣշɫѿ
ʮеǰ̵˵һ飬ȻסصǸԲ𡭡ԲշҲáҵĴģһǡ
Ѷˣ졣
շ˿ȫ޷Ǹ۵Ĺʱ˿̣ǺεȵھʹࡣһֱǳӵѣҶƭȼķŭʮ֮ϡ
ߣǻţһŭѴڱԵ

ѹħҪأף೹׻ҷûзңȻһյģ
ϵħôۣ齣ӡ˵۾ۣҪʱɲ̡꽣ӡѹΣԵʿκΣֻѹѩص£Ϊ˷ӡλҵֻ֮ջأȴﱻȻӾķ֮ˡ
ǽӡɷٹһʱ֮䣬ۡ
Ȼӡȷʵѹ򣬵ֻʱѹħҲȻֻҪСʱ䡣
ӦǵģǹСؼڼβ͹ѣ˵һ᷸һ
ڴ֮ǰɱһ˴´ˣͻȻ˫Ŀһɱ¶ͬʱѳҶᣬǴڷɻָж֮ǰɱҶᣬйͷ֮ޡ
ħΪ᳹ʮֳףŹκйߵĻᣬ¶ԷֻǸС
Ҷһëҽ֮أŭȡ
ܶ˵һЦ˶ԻĵͷѾҶϿա
ħһ֣ķռ䶼εҶҲá
Ҷɫ΢ףƣ©ν޷죬ֻûзֶѡ
֮ǰҲѾ˾򡣵ʵЩᣬѾõһУЩֵϧģڴ˿̱÷ͻȻһǿҵĿֻһۣҲ뿴շʲôʱʲôķ߽Ӵ̻ȥ
Ժȸֵ̫үרŸշģСׯ԰Сͤڣһ仯ҲӮ˵ĵ壻Ǹ£ȴʼմŲ˵ͷ΢ЦҪôǿͼͣ˿
֪շΪˣжôϧ֮׵
ǵģǸʱշڲͬĳϾȻֲģֻһֱԸ϶ѡ
վʲôĸ߶ȣܿʲôķ羰ʹվĸ߶ȣ۶ô˵ˣʱ̹һУİó·һܣͻĿ

ۿħͷϮؼʱ̣Ҷƾžǿ˳Խײĵ̴΢߳һ
з֣ڰҶԼʲô˼
ǰĪΪ̽ٽ⣬Ҳڹؼʱֵ̣һ¹ǽ٣ν档
һ֣˼ǣҶһȻǽ١
ȻǵķΧǳխֻҶϸܣͻᷢΧھԳأпٵصͨݻֱš
䣡
ħڻײҶᣬ˲⵽ѹȣ̲סһʹȫɲǼ価飬ʹӲҲܣοһεεĹҡ
ͬʧȥһƵݰƮɣѪӴ;գѪɫޡ
ǣѾһãȻû飬һ£ܱסмάסм
ܣﲻɷ˾κˡֵļֵҪ˼̾Ҷ´ֵܡ
ģҲġ
ʱ˿̣ȻܶҶ֮ǻѾ


1479 
ؼʱ̣һƴԶͬһգ۾͵
ߣһߣϼһӰӣ;һתǵصĽײһ޴Ŀӣһ䣬·ɫ仯ΪҰɫгԲ״ͺһֻûͫ۾
ۿʮҰɫ·ƴתײ
¡¡
ݵľ촫ನ˳һӿ
֮ϣշۼֿ죬ѸסҶᣬͬʱӰӣУѱҶص֮ϣܿನϮ
ನˮӹѹֲסŭ𣺡ظҲҹ£ϲѵҪΥԼͼȾָ粻ɣ
շˡ
ನɢһתܹܵģЦţ㲻ңҲ£·ƽ˲ȣѵ׼ѹС׼Ҷ£Ϊ˭
⻰˵ģȫ
ɫüΪѿƱǿҪ˵ʵԷʵҲϵûκ塣
ʱ⡣ʹ򲻿ϵģҪԷһĽѵ֣շ
뵽һԶķɣȷҪһʱѹħתǣ²ǲУҪۣ㸶һ䣬Ҳҹܱ£ҿǻòͷˣ
ܹܸϢϢأ߾ͬຣ뾻ʦĹϵ˵ǹҲδɡ
úúãվңܹĿһֳצ״̽˳ȥ޴ڵĵֱһ޴Уצγһצ״Уʱ

ἤһߣշҲܲҶȫˡԼʹ࣬˿̾͸ۣӯǻŭ𣬸ǡ䡱ȼȫ
ףôˣ˵òãͫͫͫҶԣ鲻סػ䡣ֲţҶᣬԼʹࡣ
շ˼Լ˼·õĵط룬ҿԼϵüʱҪ
ͷңָһЩ侲æչɶһ޸ƣһȡСι¡
Ҷĳ΢΢ǳһһգգؿշ˵ΪҲˡ־úףȴֲ֪ʲôĻܱڵ顣
ף˵˵ҿ쵣ˡҶѹͫĨһᣬֿЦǲ
èҶῴ˵ƽؿЦȴɰ
ͫæɾΪЦġ
Ҷǿǣǡ
շסʧõĿϲضЦ㵽Ϣһ£һͽȥ㡣
𣿡ҶȻʡ
ͫһ㶣룬аҵǸ׻еԶֿ
ǵҵ롣շ˵Ըʵе롣
ҲСҶշȻ̧֣ḧշա
дŵ㲻˼¶ȣֱ͸շĵס
ʵˡ˵
շذ֣ҡ

ҶգչҶᣬ񷽲Żع鱾壬ɲǼɭɱʵʻһ͸צ
ûȥսǽĿͶԶ֮ϵһƺߣȵǻ֣ʱ
Ƕӿ˵״¶òȴΪ׵ħħޡ
սһЦѹô꣬ʱˣ
ɽһۣ˸Զһۣ׷׵ͷ
ȶսķ˹ȥţͿʼðỤ̃нζȻͬպһ۳״һźںںĻſ
ȻϪߵ̳ɵĻϣչ˼磬ͼһ͸Բ״
绨һỺ̸ϣϪڸǵʵʵγһԲ״Ļ¯
־ں˳İ֣ʹû¯ͬһ޴
ûȴǻҺͱѡ
Ż¯ķ߹ȥɫȫҰɫļһ㵭ɫʮֵħԡ
ţ𽥿˴ˣһɱز磬մȴûײԷӰһںϣһģʮֹŹ֡ݵιɢľϢ
ǰȥס˻𴸵İ֣˲һǿѹȸд˷
ѹȲѹԵʵģշԶԶܸܵһϢλҵ֮
ʦʿΪһ󣬾λҵ֮Ϣ
շٹע˷ɵԡ
ɵһۣȥ⵽ɡ
ʶˡշһٹޱ㽫Ƿڹ¥ıӡȡ
ȡ±ӡٹջգϸ걦ӡʦ֣˵ɽⱦǲԤ⵽˽죿
ߣɲмҲҡ
ô꣬ӡϵĺʧ
շӡڷɵӡϣӡһ֮
ǣӡȻ˶ϵħѸٵ˱ӡڡ
ҲǷ֮ʵ̫ǿˣӡħѾīʯһڡ
ˡշ΢΢һЦ
ӡȴ֣ⶺһᣬûʧ
շδӵ˱¥ѱӡʱ͸ܹˣص֮ǿҵĿ
Ϲ¥˵ɽʹ㣬ûʲôɽֻ죬λ޵ĵ
ɻһ½ǣɽͷʮּթ飬Ƿµģ㱻˶֪
շЦ˵ΪծֺαرŵǷǡﻹǸʦصĺѧҪ˵ɽթʵ޷ͬȻй¥ԭȻ֪¥ʲôϵӡڹ¥ϾͿԿ϶ǲǳġ¥Եˣ÷ɽҲȥһпթ̳ܽ¥ĵ
ŪĹãǾŻ𴸵Ĺε˵Ҫô׾λҵ֮˭ۻȥ֤
շλҵ֮Ȼ򵥣ҲûôӡԣÿλҵĴڣǶд˼··٣ӰǳʦǱǧĶӦòڳʲô⡣
Ҫλҵˣʡ
շͷ㿼ǣһ֪ģһö򣬱һƾǼڴ롣


1480 Ұ
֮ǰ͵ʱӦ𴸵ĳֹ֣˼˵ͬʱʮָ㣬һȦȦӱմ𣬲ӡ
գۼ䣬ͱƵСڡ
Ȼ䣬ǻüͷ΢壺˼֣
óλҵ֮ľ֣֪ԷҪʲôعʱŷѱĿһ䣺䣬Ҳס
񱩵ĽӿҪµʿմһħ٣Ϊħ١
С˲䱻飬ʮػָɣ߱ߣ
ʱƲס䶢ܹܵסˣպڵظգҪҳ㳢ʳѰζ
ձҪȥ
ĪţܹһЦ̧һץͼһСо̽һֻ֣ץסĽţȽ̱ôʳѰҲ١
͵仰ץס˽ţתͷʱȴЦ޴ڵĽ˳̽С˹ȥ
üѾ˳ֱӿȫľһܹˡ
Ǵһƹ֮˦һѸʴ塢Ϊꡣ
ܹܸеǳʹ࣬Ҫ˸ĴȻֱͦ壬ȻҲοء
һôܰɣȻ֪ԷΪġ䡱ڴ޷͸Ǹ档ҴǳзֹɱУȥԪˡ
ʤߵ΢Цǧ꣬ʹ඼ӡԶ޷ĥǧֻ꣬Ҫ㿴ͻ졭ģǳУһ
˵ķ˹ȥ
ߣɫ֮ûôף
ѿǰ㣬ͻȻΪһ̣ԭֻԼвĽ
൱ħʧȥĿ̳꣬Ŀڳ˹ȥ
ȴǺ׷һȫ¶˸ʵʵ
̵ͷһŤã¶һŹӣֻ۾ںڲϵߣͫҲΩ죬ĵʥ
һЦ¶һɭ׵ļ⸱òˣұƳΪߵˣ
ü¶û
׷ͼ²ƺ̣ȴֻǻ̡
ûõģλҵ֮Ӱ첻Ц
ѾӦŻ𴸵Ĺ׷ˣȻ侲ؿڣֻҪңʲôӦ㡣
ȸңʲôϵǲ˵𲻴ӦΪԼıȡ
ĵױĲдߴţʱҲ˲ǰұ·֮һŽ⣬ʦܡ
һƿڴԭ˶ˣ
ͷܶ¶ʥҲ޿κΡֻҪԸңҿ԰ǶԸʥ磬Ҳñǯơ
˰ʱջӿΪ΢Ľγ˵ģȻаҹ
аɫؿҼ붫һ쿪ʼҾͿʼ㣬û뵽ȻƲһ
˶˳н棬ϲλҵ֮ף۾֪ͬޣû뵽ʡ
űϿҵ˵Ҳʥƿأ˭ֲԼأ֪ʣȻȫ㣬ħλ
ưɡа𵭵ҶˣĪҲˣѾڡʵϣʧȥħԣĶҪҲաħλԤˡ
˵մҹ˵˰ɿ⣬һϷģ
ĵ׵ĲŨңǿЦſڣϺαҹȥأظǾˮˮΪѣз»ϡ
죬⡣ܹȻ˵ȻħħһħС˵Ĳƹ£ʧȥԭħԣҲա
ʱѸ߾ٻ𴸣͵
žણ
ʲôһλҵ֮λҵ֮ײʹ˫ٿ
𴸱飬˵ֲֿͬļˡ
ʱϵλҵ֮ҿһӣȥֻΪ˱ܿλҵ֮ķɣһ㣬ֵǧʱоˡ
뵽ǰϴһߣѵŤͷδ壬ͱһӰӶ
ӰǴı룬ŴƳȴһƬƬԼסˡ
ѵңؿڴ֩״·Ѹȫӡ
̵ѿָܹܵģԣǽ⣬һֱΪʥۣԭͳ
շ⻰̲סüҾ˵ħô߹ԭ߹
ָɣǾŭջȻش˵ʲôݣΪģ޷ɡʧ̡
˵ͻֱü᣺ûʮУʲô١
ͲҪˣշЦҲһ죬ٻøá
ؿһշȻȼмһƮɢ
ʣһö뵰Сĺɫ壬գȻ
ġշһۼа𣬡ǧҪӦҵ£ȻĻ
ķģаѵȲѻ˵̳꣬˹һ߬ס壬ڣȡλá
ţرƵľ졣
ֹЪǳһ㲻ʹ
תշѶҡҵĸһشһӦûʲôˡ
ܹˡշͷ

սн壬սȻ̩ɽ
ǧ꣬׼Ʃ콣󱻸֮󣬸ʺϳ־ս
ֻҪվЩͺ¿ͽħҪ
ӦòˡĵͷԶնȻ䴫죬־Ŵܵ䡣
٤ɲڣ΢΢ɫû뵽ƷɣȴԼǣ˭ɱͲ·ɣǷɣ˿ҲڵϦ˰ɣ
Ȼû˸ҿ϶Ҳûȥ׷ʲô£Ŀǰ״ԣɲȫġ
Ҷʥƺ֪˵˼ںһ
Ҷ˫ֺʮ˸񣬱˱ɲķȥ
ɵǣշù
Ҷƽ£ɫһ䣺Ϊ£
Ϊһ仰Ҳм˵¶Ҫһն
շȻʦ֣кüҪ㣬Ұɡ


1481 
ɵĶһ٣ʵаգ
ɡշ˵
ͫǵ˵ʵ̫ð
˵෴ԵĻշΪԼ
ɫ⻤壬ҪΪҵġշ˸㷢粻նͨ㣬ʦֲҪܣ֪𣿡
šֻͫôӦ֪ʿͨʱħġ
٣ʲôˡа͵˵һ䣬ҹһˡ
ԼŰɡ˵գͫȥ
տֻʣˡ
շ俴ҶŻĴȱ״ɱˣк֮£˿⣻˱𣬷Žسɷ𣬹Ҳ⡭ǧ򲻸ãƭ
𣡡Ҷ˫ֺʮƶɮ֪ԼأΪ˻٣ֻȨ֮ơ
˶٣޳ֲֻüǰĿܳԶһЩ֪Լ˵ףƶɮĲǣҪҪԣƶɮỹֻ֡Ҫٻڣƶɮֱ֮ԲΪֹ
⻰һ֮նȻء
ҶилǰѲǵǸϣԷӵӵȻշĶ֣һ䡰ɡ֮˵Ҳ
ɵշʵʻɱ󣬲ΪСȥͻȻεֹסУֻʣţϵĻţܵĳвǵȻӦ
ͨ΢ѵ³ĸ֡
ǵģշڶ̶䣬Ѿ˽ͨ΢ľϡ˵ֻɽôͨ΢ûС
ǰ޼ͻƽͨ΢Ҳ̤Σ˵ǻԵҲ˵츳һֱˣϵȵԣȻ򣬲ˣҲ
ӹϾܿĻͻˣҪȵ졣
仰˵޼ͻͨ΢ָԸԼ͸շͬŵ⣬Ȼշӵ㹻ԡȻĻ־콣ͨ΢ǿߣ
˵շͻƲǽңǱȻĽ
ûϸ۲죬շʮƴʦʵѾ൱ڴʦ
Ļ֮ٵĿֻлϼӿࡣ

ҶһΪĲΣǿһ㡣
жϳշѾӵɱԼóۣûͼȰ˵ҲûͼߡԼ޳Ȼмģշǿȴ֡
ҲշɱĸֲܷصսɸıʥĹҵԸ⿴ġ
ʴȣԼһ׶ؼ⡣һ;ϣʥһĵģ˶ҪֹٵľΥƭ߹롱
һΣֹ
ĳɳٶ˼ʰҶϧرԼ֮̾顣ͬʱɢֱԴ֮Ϊɫľģơ
շû˵ǻ͵ŭǣͷŵ磬ɸɱ⣬ɸС
ͨ΢磬ѾԽκʵתɽ⡣ʵڵѾתΪ⣬͸еϸ΢޴ڣǽͨ΢
ƶɮһֱиʣڶǰ۴˽𡣡Ҷֵ
ڲշʵ仯̬Ҳű仯ˡԣʲôˣ᲻ԾաҪ˵ģôޣֻҪǳ׿ƣԡ
շʣ˲֤ش𡣡
ҶʵΪʲôƶɮ˿ܣѵŵĴͨûʲô𣿡
շϸһ飬̲סЦзͶǵıܹңҵ֮ǰ͸ңиҶͺ¿ҪͨǧҪܡ
˵˵ȻǶԵģȴܹίܰܣն㸶ۣ
ƶɮͼת뷨ǶǴ˵Ҷ̾˿˫ֺʮ
ʱ˫ѾڵԸӵĵز˵䣬С;ı˸š
У޾ա
Ҷ˫ֺʮͬʱһӰֳ黨״¶ЦЦֲŰˣ·ýѡ
黨ȥ
Ȼ쳤СɵĽշץ˹ȥ
շһɫͷһԲ
շͷε֮֮ͣȻǣ
շ΢ȻȻգǺﶡİνʣһնǴ


1482 ڶ
ټķһҲûС
ֵϿտյģ֪ضǣ紵ͬʱٽֵĻƾͶ죬ǵܲȵķΧƽ
һ·ߵ⣬Ϧɻ˵˶ȥˣǵĹģʮ˿ٲ˵ģôˣ
½ķ˲ҲһʣɼƷҲ˵շʼ磬νǷǵ㰹¶
ϦҲûʲô˵飬̤ֻ𶼾˲֪ˣҲɨ˻ҳ
ߣֱͼһɮǰȻʹ߽ҲûʲôӦ
շɫ΢΢һ䣬ȻԳϦµСģоۣڵຣĻ
Ϧ²ؿһۣüûڣȴȿˡ
һΪǲˡתŮӣһʮ崿崿ȴԲұ˵ŮϵӾϴ̼㣬ӵĵģȴ
Ȼơ
ȻǺغˡ
үһ·Сܣ嵽շĻ
շ˳§ϸ㷢ȵôﰡ
ⱾıǰԺع߳ĶȻȻ˳
رһһʱͨ죬˵үǲˡءزүΪѵġ
ôءշͻȻϦ»أæѵЦɰο˺ˣˣⲻǻվ޵ôģ֪ĻΪҵɥأ
ۡһʱΪЦȴСţүΪʲôô궼ҺأһΪүҪء
շʱЩΣԴӻرԺȷʵѺؼ˸ԺˣʶΪбչˣҲͲŲˡ
ˣôﰡתƻ⡣
ǡز˵һ֣ͱƴϡ
ҴġЦЦ˵ı޸ǵĳüȥлصСɵ椡
˵ʲôϦ
ˣæշĻү籹Ҳģôǰ
շ籣Цſ˫֣һô
Цӯӯ߽ϸ۵ִշո˳˺󾱣ʮָһЦı磬˼ҺŶ
Ҳ롮ˡշ¶һ˵Ц
ܵշظϣ΢΢ż⣬գֻ˲˵һ֣㱾嶼䶨أƣ
շһݣȴ΢ЦҲ˵δػԸУڵķҵһصļƤ񡭡
𣿡˵˵ȴʵѽҪҪڿʼ֮ǰһ£
䡪
շίߣ̽̽鱨˭֪ϿնȻ죬Ǵס
ĹԶһ޴ͻȻʼ٣ħͻȻķ˳ȥսƺ˱仯
ռϷ磡һʱ׹ɸе衣
շƿ籣ֱԹƣôΣյĵطʲô
ɮۣҪװˣҪô·ÿҪôǶһ
𣡡ۻ۾ຣصأλʩȥȻĪɮۣͨ
ٷŴ󻰣ƱһЦѹƿຣûˣͨԸǣǧĵĴôãҲӦѵ˵Ĳ𣿡
̾˿ʩαͱˡຣû磬ǰ٣Ҳһʱ֮ҲڣѵҪģȱʮУΪຣ٣˷صλȥ
Ƴ˭֪ຣͺ¿ԼȴҪӵĵ
Ϧ΢ŪһЩ£֮֮ҪıʸףȻͽԼֶΡ
˿оΧʮֵĹŹ֣Ʊʮֹ壬վһȻûʲôԣ˽ˣֱ仯һ˰ɡûô򵥣ǱƽµİƺշҲǺ
ڹ۲ˣշƽ˼һֱ˼״̬һڹ۲ͻȻֵŮˡ
Ϳ϶һʵҲ֪׻ᷢʲô£ԼģƺѸ³Ϲϵǣ籺֪ѵδ֪
ǲԸˡƷȰ˵ǰ˹ȥ
Ľ棬̸ǣգ۾ǰͥĿյء
ҡҡͷ֡
ͻȻϦ£㻹𣿡
ϦµȻ˵ǵ£Լ
ĺ𣿡ƺȻЦ绨ؿշǲ֪ĻҾѸǺˣֹһŶ
շѶԷĻ׽飬ɫ䡣
ʲô˼Ϧüʲô
ָž۵ͺ¿ŪıղʿȻͶຣУҵ֮ͻ˳ʿ塣һຣĸожôˡ
ųĻǿɣϦ»ǲ⡣
òأ˵
շɫѿʱ˵һ̫徵̨ǵڶ
Ҿ֪Ǹˡƺʲô֪һҸҿ϶ͺ¿ϣΨһĻˡˣҵҲ档һ°ɣĶж˵棬һͶຣǶôµĳ
շظ룬ɫһٱ䣬ɱӯۣȥȻݹ飡
ʩܴ𣿡۵Ƴһָۣڵϵˡ
Ǿû̸շ˫ĿһҪ֣ϦȴͻȻס
㲻֣Ϧʲôվǰºһȫȫװ׵ĽͣĲ㣡
ϱǰȥ㿪ˡ
̾˿˫ֺʮ޾ҵ֮ӿ֡
Ϧ΢̧ѸΧԼҵ֮˫һŶɵ٣һѹຣʮʵòĳɣ
÷ڿຣȻͼȰ˵ຣѹסȻʱҪؾˡ
ˣͻȻһЦ߸Ծͬʱ˫໥£
ڵϵı̻۵˾ǰ̨״ǡĶ
ƽ߳һǴջһơ
飡
׷ɣ̨̮ȥ¶һ


1483 ʮͷް
շɫӰ죬ڤڤ֮еĽ·һԥնȥҫ޼³һɫĽ
ײģСԷ棬ҷɳĽӡ
Ҷɴ󾪣ɫ⣡
ȴѸٱ÷ϣǽǯУһߵĽӰʧȥ˷񣬱ĸ顣ţҲƸʮɫľĩ粻ͬɫөһɢ
շЦһ˸⣬ʮɫөͻȻ¾£ΪһѤõĽৡĻͷ­
ͷ­ʱһѺۣûе
Ҷɫ΢΢һףƺһѪ
ܿ죬ͱľ޸ɣĸŽǰѽֱ׻ΪУǰս
Ӱ;Ȼڽ棬˫Ķȴʱͣ
շҪһɫ顣û뵽ôͽ뽣ֲ˽ȱʧӰ죬ʹʵ
ǽȱʧ˵ãҲͷֲܡ
ҶҪղŵ׷ʲô¡˼·ܿ˳ʵϺܼ򵥣ǽͨ΢ɫתɽˣͬʱӵ˶ߵԡ
Ȿǿ֮ɫķԴ̾һоɱЩҪ
ɫ۴Уѵ⣿Ҷ̲סʵ޷ţһʿô˵ľˣϼôıͨųһελҵ֮
⼴⡣շ˵ŵʩѳ¹Уǵжôûʣߣڶţ˵ףԼϾжҵҪٶٴֻز
ҶҡǷͬˣƶֽ籾壬۴ƾζҵƶ񣿡
շ̼ЦôʲôʸǻҵУ֤˵Ͽɣ㽫˶ΪҵΪҲǴ𣿡
е۴¾㣬ΪģʹͿ̿Ҷ翹
շգ̲סЦЦſ˫֣˵Ĺۿ类Ƿ̣ʲôˣͿ̿ѵǱֻķūõĹޣ˺ǧֻ꣬ķūʵ㣬ֻǳɾʥҰĵū
Ҷҡҡͷ̾û򲻺ãһ֮ԣƶɮҲҶ϶ʵ˵ңȻƶɮ۴˵ֻҲⲻһս
˵һ䲻ǷϻĻշ䳰˾ĴûбԭֻǾΪȷȥδ̫ˡ
ۺǡҶ
Ҳȥһˡշ
Ҷʤδôƶ
ΪѾշ
ҶһЦ۹۲΢ƶɮȷʵЩҡˡƶɮȻǴģΪȣȴ˺˸ࡣ
ˣôֲշóˣˣͺѶ֪𣬳ǽͷ⣬һֲҲǽͷϣܲмǽͷݵҡڲⲻ֪ڹؼʱҲѶ
˵ƶɮ𣿡
ﲢûбˡ
ãһжʤ
շ̴ûɡ
Ҷ΢΢һЦ˸ӡҡڵĶʱ붨Ҳʼдʣľ࣬ѹСռϷ硣
Ӱھĵļӳ£Ӵƶˣʵһˢ͵ľ޴⻹ֹھ޷ֱֳۣؽԲ̡
շɫȻһɣɽͷƷ衣
ʵϽûȫڵظշһС֣Ǿǡϰ񾩣ʮ¥ǡ
䣬³¥֣ʧȥºͺʮֵĵ³
շתʱѾȫתΪ⣬ٶȱ֮ǰǿʮࡣ

ʮһ𣬽գƵʮһתʮһתǿյģ˵ظʮһתֻͽ
ͽҲһ档
ɫȻȻɽȳƵĲдƷɷɫᣬʮһȫ֣ɳҲ˾޽״ڱ롣
һߣҶƺ׼ɣֹͣģշϺЦຣޱߣͷǰ
䣬޷ֱֻ״շѹȥǵأܲ͸磬ȫԽѵĳ̶ȣɴ˷ҵ𶯣СۡĹ졣
Ʒ죬ͽָ׸ǣؼƺֻʣЩơ
ƣշȴվϿȻһԾͬʱգ޽ͱС

죬Ѥõľ޽ĿĲʹ⡣
ʮͷް


1484 ӡ
һԽշʽ˽ʮһǰʮȲһСָͷ
һȫ߸ҶԽ֪ɫͽͨ΢ںһλҵ֮ƶѾȫͨķ룬ﵽ˵Ĳ棬ﵽշ޽ǰδеĸ߶ȡ
޷ƳӰ˲ֱۻԭΪģ飬Ϊ촷ۡѸӣֱ޷𶼻ָΪģĻȳһڽ±ѩڡ
Ҷ̲סŻѪԺһҲ罫ıʱѡ
·ʮ꣬Ѿòٶ࣬ȻƵıѪȾ죬ʮǱ˼ڴȻ˫ֺʮ˸ţ𡭡
֪ĵʲôζһţ쳣ɳƣ͸޾Ŀ⡣
һᵽԷǺεȵ谮˷ɣҶ룺ѵ־
Բ˳ҶΪ֮һ̳ױˡ
Ī޽ҲȲ
һշȴʲôҲû˵ϥԺַ㼴鿪

ȴ˵аһصս̾ͱǧħԼǲЩ֪ȥ
֧ôãͻȻ˸ˣЩϰߡ
ܻڣ֮׷аǰݵμϣ
а־شЦúãոˣһȥٰ칦磡
ħ˧λ֪Ĺǵ־ӰħڶԷһ֮䣬Ҳָӽħ»صߡ
˵޷ˣֱӰ֮ˣĶ첻ѡ
а˵òˣңңǼӵ㾢Щͺ¿ǺϢ
˵ĺˣǳһ
ȵȣʱǿľٲ֪ðҸߣ
аƳһۣҲãɡ
˵ҲǶһп޵¶ѡԿľ˵ɣܶ㵽Ѿˡᣬ
аߺ󣬱ʧ
ʧȥħǣƣȫһ浹
ڼԪɫ죬˼޴̫ʥؼӡԴɼɽǼӣ໪˼໪ǡ
յıһãͺ¿ǿ˰ʱڻǵֵסʥ磬ڱʾ£٤Ϊģһסʥ硣
٤ɲʼȥ
ܵľһ֣嶼ʳõ̬ǰʧȥʥĴ֧֣ɱƻʥ磻ű桢ߡӵˣȫڶ񱻶ʱûǻ˵ظ
껲˾ģʹ˾ǿֻͨѪͳצʩչβΧʿѸٱߣֱ
ԵʿΪԶҶҲ쳹˵ȷʵִ˴ľ硣ϧ껶֡
һܿ䣬ʥٺˣֱ˵˷ǵϿա
鼯ȫʥʱǶ˽⣬ʥ˼ӳ֣ʹýֺǽ۶޷ĵز
ͨ棬Ȼ޹

ܸͺ¿ĻᣡУڰʱͻʥ磬ȻĻԼҲŲסˡ
ܼһ֪ĻһҲûԼ˵ô׾ɱһԪҲѾǿ֮ĩ
ɵҲ࣬Ωзɸ뻹൱ʵ
˵ǣӵ˴βܳ׶Ͼһ󻺹¸ѶԸΪϲٱ
λģԤ棬Ϊ׼һݴҪ͸󡣡
˴ϲ׼ȻгЧ׷׵ǾͿѵˡ
ɶܺ棬һֱû£ֻ֪µйϵ
Ŀ˭Ϣ
Զڲ֪֮ع棬һϹ⣬ȻڹϿգ¶һŮӡһ۹棬дĪľ
廳Ƭ̣ſ˫֣ĿϹ⣬εǣرʮɫȻΪŨŨƣ̸ϲռ䡣
Ůһ۹棬һ̾һͷС
磬ݣԪɽ
ǹͨһӺϱ׳Ϲ⣬͵سƣֱ߿նȥ
һ߶ȣϹȻתֱԽ޾ִϿաٶ֮죬ȴѶɽգۼ䣬ݵݵһƵƥвﳤķѵ
ȻϹͷݴص봦͵䣬صףԽ޾ȣֱؿǴͻȻըѳĵĸ졣
ĸֱݡݡ®ݡݣݵĵؿǶϹ໥ᡣ
Ȼݴؿʼ𶯣΢ңѵͷܴӰ죬޾ҷӿֱҪߵХ½أû˴ݣ½
һڷӿ֮ɣݴضܵ˼̶ȵƻҺһŵĶҲûС
Ŀɿڴ£ĴݾȻƶˡ
ȻֻЩܲŸӦõصı仯ֻܸӦһҡػγǵ񣻿һХ¥Ⱥܿ͵⣬ʥ
շŴһعͱָڵ
ؾһβԼС

ص˽ϣ̳ͫס
շοƵḧ㷢˵ǲǱˣ
ͫҡҡ˼ҵ
û£Ҷѡ
շʮ㣬ͫŷ˵ôֳֺХˣѵƻֳȥ𣿡
ߵ˷ɵԣʱûüͷ΢壺ݣºϲˡ
ϲ˲ɾһϣȴ֮еĴ𰸡
ƣ粻ƶó
룿ʱ˻ûл໪ȴ߹ĿʹЩǻ˴㵡
Ŀһеӣ˼Ǹôǵ¡
תͷһۣ΢Цŵͷڿ϶ʡ
໪˲¶һݵЦеǧĸж
׷뵽һܡ
Ҫӡ֤ǵĲ²⣬Ȼ˽󣬻ˣ˵սλˣڴˣһ˶˺ҵӦΪٶЭ
˵롱ĸֵʱ򣬴Ȼϲݴس⣬ػյƣµͬʱͳڡ
ǣӡΣɾû뵽ʹľһС


1485 ʥ
ڣ̱һˣǷʮ
룬Ҳڣһִ̣һˣȻŵģԶճȥ
֪Ǽħˡ
ۼʧ˷磬̶ֻӡ
ӰԹôûϢһȻţ
̽գɰƬȴƾն֣УƬȥ
ԶաĴһҽУǷŭ״εջǲɱػΪһССӡ
ҵĳŵȥɣŶŹԺ󣬰һʼչս˵
۾һ˹ȥӣڡ
ħ˿ۻҡ
лȫպǽիԶѣЦһпһЯĸͬԶȥ
ۿһħǰ겻ѵͬʱΪֱֳΪľ
ȻҲзɽĹ͡
룡໪ģڰ಻ס˹ȥ
ʱ¶һ΢Цſ˫֣һˡ
໪СһУ޵ϡﻩ
밴ӣòײŰؽ˸񣺡ǧ꣬ʦˡ
ͺáɻǸӡ
ի˷׷׼ܹΧ⡣ÿѩʦ棬ڻسǰǶһεĸо
ͫȺ濴˼ۣȻóһۣûÿ
ֳΧֺģȻû
շҪȥкȴֲ֪ôƺԷȻ֮ǰ˵ʦ־Ϳˣֳô೤˶ڣôö֮ʦ֣ıһӳ棿˼Կ
һ±ΪʦӣǸСĸһ£һ̾ͻ˰ɣ
ǷͲĹ˼ɣȥôࡣ
ԴģҲûͫĻ
ͫ˻㷢ʲôǿȥкѽ˶ûˡ
ʱתͷȻȻŵĮһжôˡ
շһȻЦʦܣ˵ɱҶ
˷׷һսпȥ̽ϢҲ״ţշʱһ䡣
Ϊ㣬շѸ侲˸ɫ⡭
˷𣿡ʱԶһӰֱֱ䵽ȴһĳɡ
շȥɾϲݡ¡
һ֣ʮ¥ȼ˧Ҳ׷Χڵأݺ£ȻŰǶΪȥˡ
ǵշŶԡЦžҪңһңء
Ϲ֣Ҿ֪շûӾӣͲܸǱƽ
껿һ۳ɣλɻǰأǺѵΪ֮£ϡ
뻷һ۵׼ҳȥЩָһɱɾ
˺ȻӦŵ
ɣʦ֣
ɵͷΪһɽ
ϣһ͵ػΪһ⣬Х䣬ѾҵسײںǽĽˡ

ǽ־һ޴ȱڡ
˶ų˽ȥͨոһͽ
ɲڣʥ۾ֻ̧˻ӡ
԰ѱΪףʮĴ̳˱ɲʿɱ
Ȼưѡ껵Χûм֮
շÿγ֣һֱЩһˣȫʥάϵշл֮
ͫԣһʹѩոˣһշ˵
˵䣬շȻüһɱ̫ˣҿߴˣһɣ
ϣ±ֱλҵ֮ʥںȻ
˱˰ڻɷΧڣзͽɢڴķͽʥ翪ʼ١

ŷɽ̤뱦ɲſʥңңš
ǰնݣ䳰ұݻָ˳ȡ㹷
ʥ˵
ֵ㿴ڹǾҪˣ֪ѪڣҾҪۿѪһˣҲû˵ԵĻᣬ·
ɽȻֶ⡰ڡĴʥӡǰ
𡭡ʥڿڣ˷磬Ϊ棬ؾۡ
ϣӡõĽ⣬­͸ȥֱԺľŵһٹᴩ
𡭡вдķͽ׷ͣ˶͵ϥ˸š
ͰѵҲ͸Ҳͣϥݰꡣ
һ̣ʥˡ


1486 
䣬һ֦
ȴ˵˻Ԩħλҵ֮ͼ޳Դ֮ںϣΪ˷״γֵȻλҵ֮
ǰ˵Ȫ֮֮ȴҲǴ֮׽Ȼɵô˷Ϊ顣
ȻλҵӦ˶ϸý˽١ԼɵһгǸΣ
ǰҲ˵СԨѶ϶ʮȦﶼ˷ūҪѣںλҵ֮Ȼ֮ϴǵſԡ

ʥ֮ǰѽȪ֮ȫա۾Ѿֻбһ͸ӰӵСԨһʹࣺСԨ㡭
ҲҪ𣿡СԨʵ
ѹΨһֲİ취
룬ɲͻȻŋ֣˵ΪԵʡСԨЦ˵ҲԤһ죬һһҰ̫ˣܸҲԩöԲңһ㣬ʱٲҲ١
˵
Ҳ˵Ǹ磬СԨŰӵ˵ҾͿ˳رˣûоܾȨŶ
Ĩ˰ᣬЦſ˫֡
СԨ˹ȥᱧס˵һһ㣬ԣշҪȻġ
˵ҡҡ˵û
СԨѾˣӵʱʧˡ
ĨɾմʪỨ
˻ڿնĸ߿մһǧǧ壬ʼͷȻ֮
ˣɱ磬ʱ䲻ˡ

»ʶһʱЩԺ֪εء
ͷɫģ˸еʮʵϢذ㽵Ժ޴ڵľģѣԴ𽥻ָ
˶վϱ㴫ǡľ׽ȻǾ׽Ŀԡ
չˡ
һļǿˣץסªо˾ϲеʮֻšеһඪ֣ᣬҲǡ
벻ͨΪʲôʱѹղѡֻ֮ʣ޴¿ڣҪȻĻ¡
·һߵʬ壬һⱻߡ
ħȻʵԵС壿ԵӢ԰̫нɣ
˾Ǹļǿˣ뱻֪Լĳªʼ߳ŭڶͷɱڡ
Ҫѵң˫Ŀɭʼ¡
°ǵĶԻѾԶԶ˿ȥѵ
˾ȻӦõԹһ£ûϵҵĻѾ㹻ˣǶҵš㣬ȵ죬һúù㡭
ղֻӶݡ
ʱѵ岻࣬ٶַǳ죬һӾԶˡ
ڵأʱ˿̣
ͻȻʲôƵģĿСͫͫ
ʱԶһӰӣȴҹգҲݣԻǿŷɹµڵϣæ㣬û°ɣûжô
ҡҡϸüСͫͫأ
½㡭ʱһȴСס
ס֣ͫͫأ
û¡Сװο˵
ô˭ǣҹǲ⣬ͷεġ
̧ͷһֻ߿մиȹ˫Ŀգ״ЩǴɢ
ǲ𣿡ҹѭĿȥɾŮֻʶʵʲô𣿡
ǽ񣿡˼ôǿҵȻӦˡ

ϵ嶼Ѻ۾ƣ룬ŵƵɧ¶һ΢Ц
Ȼ߿룬Ӹ߿䵽˵ϣǽշѣڸоô
㣡ҹЦؿǰЩĺԴΣ̫ˣڸоöˣлл㰡
ս㣬ûϲշһءڴЦ˵ǳɻ죬ڱչأûǵأȴҵĲǣǡ
⣬ҾͺܸˡҹЦ˵
û¾ͺˡ̧ҡҡϢɣһء˵תߡ
Ϊҽߣ״̬ʮֲãæ廹𣿡
˶ٽŲллģûµġ
ǰȥû߼ػعҪˡշ𡭡ҲˣһҪҸ
ձ㻯ȥƬ̾ͻʧȥû˸Ը޿


1487 ʥ衪㣨ϣ
˲޷ı䣬޴ӵ֪ˣθı䣿
ȱʧ̫ؼյףоʥ衷ѧΪⱳûôһ˫εڲٿһУʼǴڵġӰӣûע⵽Ǵڵġ
ʮ壬׳ƹڣɽ֮޵һĵĹ涨ǾǼһ쵿㲻Ըͷϵ»ֹͣУͻ⵽
һ챻Ϊաǰƪƻ衱ƪ㡱Ҳ˵
㣬ô̵ַۡûڣΩʷ

ʥǰ䡣
ȴ˵ƴͨͨຣڵͨ籽Цһúãƣһͳˡ
ƵһۣҲΪɶ˵մȱڴԾȥ
ͻȻκأշ˵ŶҪۿôʧܵġ
շֻ䶢žۡ
Ǿʦ״̾˿ִˣƶɮִֻּ⡭
ͺ¿շȵ
ƶɮ˵۵ຣǿຣͻ⵽ʴһຣС
շ볯Ϧ¶һۣæȱڴԾ䡣
ɵΣȻǷȴűļ䣬ຣţƵİɽڣôϲ
վǰ֪Щʲô
ץźأظſຣţɫʦ֣㻹ׯְҿˡ
շͻȻŭ棺磬Ŀģ
ڲŶ类תͷЦ˵ڽءаôôµأδֲ˼Ҷء
죡շ跨Զһ㣬Ҫۻ಻˼Ū
ô޵ôã㻹ǲףҡͷ̾Ȼʲȴ޳ɵϡô֪ʦֲϲϲˣ޲Ϊȥ
շɫһѰν̽ȥ
ץصǰЦ飬ضô飬ɱ𣿡
շζֹ¶ıѾ̽ȥˣԺؽøû飬ֻѡ
ͬԺضٻЩϧģټദô꣬èиˣοأ
ᣬᡭʱһֱۿຣŵͻ缲˽
أ
ʵʵһƣûӦؿڡ
籵ʱɣҲֵ䣬ۼֿշӸš
㡭籴ӱϻ䣬Ѫɫ԰ףֱֱƣұң
ϦȻڣûЧҹ㣬̸ʲôѣ
ʦշ˿Ϧ£ֿ˿ƣǣ
ԭˡ׹հ׹ǵͳĿܡѹһֱû֪ĵϸ
շĵһϦ¾ǳϦ£ΪˣתʵϱˣŪȴԼĵǵԵöʱɢ١޷֪Ϧµ׶Լ˶£Լһ
޷֪Ϧ֮ǰż¶СŮ̬滹Ǽ١˿̣ѪƵ֮ʱȴеܾɥ
ͱһʼռţ᳹ʼյĸ飬ܱ֮Ϊ顣ֿɹģκʡ飬ȴ־תơ
ͻȻԴʱĳϦºȻˡ
ʶռУ֣ԶῴͻȻ̽ľ
շĵȻǱʶΣСʶľףÿ˻ٶһıȺ룬˿̡顢˾ʶΪϦҪԼ
ǰͬȹʱ˲ӿԺɴĽǺͿֻţ˺صĴڣ塰ৡĻΪ
˵ʱʱ죬Ϧµֲǳצ״ƣһĹȥһô͸շŵذס
ꡭ͡
ذ׷Ĺ⣬ײĵͷʹ˳ϦµĻ⣬͸͸ƶذϵĲ֪綾̷ãѪʺںɫ
Ϧޱ飬ƼǰĻ͵ϮշĺķɣͬʱץסҸ첲һֻұ۾ͱ
ұ۵ڵϣѸٱ綾ӣգ۾ͻΪɻҡ
زҽһɵ籵ԣŵĨǵѪЦ˵пܣ˼Ҳء
̶ֻһ˲䣬ΪʯҲΪ
ʦ
ͬʱշΣųϦ¡
ϦµʧȥѪɫΪʦ֮ǰǸεεĻƻŮȥһֻ֣ǺεȵĿʹ
Բƭ㡣շ¶һ΢ЦʾԼû¡
շ񱻹Ǵݺײһ£ͻȻʮԼ޷ܵǣ˿ĵ׵ļ¶֮ǰǿʮǳϦһֱۻģҪģֻΪԼĲᶨ
Ŷϱ۴ϴĿĵѺۣں޺ݺݵؿģо类ѹʹ˵ʹüҪը
ӣ㻹ϲ𣿡̯֣ؿշ˵
շȥסֹ
米Ĩ۾Ҹжˣ˵غءתͷأȴҲֹ
ԭصıʶԵһĻˣ˿̵շǰ㣬޾Ļںޡ
շӰ޵үǺصĴزġҲûšСʱǻ˻ǻҲûš
Ȼӭ籵Ŀ⣬ԹޣҺ㣡
˵ذףԼ˽ȥ
ذϵĶŷɥڸ׶֮һͱٵĽҩ
ΪƬҲû֧ţֱӻΪɻҡ
ʱƣ˵ڶϦòǣհ׹ǲǷţڳϦ½ϰʱʵϾѾ˳Ϧ£˵ĹϵշıȻָڷ֮ǰ״̬
һˮͽ籰Χ㻹ʲôУ
źز·ɫĮ˰űŮˣȴԸΪϾȤ֮ˣҲãɾ
˵꿴Ϧ£ĮȻʲôҲҪΪ֤һ¡Ҳˡ
ָָϵ·϶ĵУҲҪҲĽ
𣿡շƿϦ£俴㲻Ҫαӡ֤㲻ĽͲ͵͵ܵܡʹ࣬˺ԶԶ󡣡
ĬȻ֮ǺȻѪǰˣӮˡ
ڵΪγܴʦһòˡȻƺЦʵ
˵һշҲֻΪӡ֤
ʯϣЩ΢ɻͲ⣬ʹ˳ߡ
һ̾Ϣɿຣ
𣿡շ׿Ϊʲôֱڲų֡
ҸʦշǸŻڣѹֵغܵͳʦ˵ĲԸΪһС顢硭
շͫȻׯ֣ƭģ
ʹ˵ǡҲǴηսĵһֱ֪Բ𡭡
䣬ͻȻˣշͳϦ±ӿ˳ȥһ̲ͣسԶ
һ̣ͱȻҵ֮Ʒ޾ҵڱ̸֮һĺ
裬ʹ˳졣


1488 ʥ衪㣨У
ʥͬʱҵų
ຣΪʦ𣬳ɵȻ֪ѹຣĵ̰ӣҪȻôԼͽܿࡣ
էຣйΪʲô£Եһ֡
ɫһͽĺѹຣıɫ΢䣺⡭
ʵҲֻǿѹϾͬڿ裬߱óѹ
仹ֹˣշֳշѶϢ׹ô£ڤڤ֮б˴ҵ֮޿赲ڡ
ƺһͫĶ񣬱ǲ𣡡
һϥ˵ӡҵƴֿ
ͬһʱ䣬ϴʿͻȻڵ²֪Ϊǿģշ˻ϥһЩ桢Ѿεڵء
⵽ôˣ껾ȵ˵
΢΢ۣһ۵ΣΪĺ󱲳סҵʴ
æͷȥæ
˻ӷǵķ䵽ϣȴǳϦ¸
Ϧɫ԰ףͬԵơ
ǣ˾ɵ
ʦۻ֣һεεŮʦۣʵа۸У˲Ϊ֮̾Ϣ
ʦЪžͺãϸ˵۳Ϧ£æ£ŽǰԼƶϱ˵һ顣
ڿຣʡ
ȻҲµûʵǾ۱ǿຣǰΪȻ໥ںϣǰΪͨ죬ܾຣҪȡܡ
ɫ࣬ҵʴģɶǣδϣ
ԷǼסӣΪ˭ôܲ£ôȥ鱨ȫ¡Ϊʲôôֻû¡
ſͽܣϦվ䶢
һʾػصɡ
ȫĸұ죡ͻȻȵ
ɨһ۷˦һа취ģȥ̽ຣ
㲻ҪˣƱסûѹຣѾܳ㻹ȥʲôң
侲ʱ˹̾˿ȻźλСֵܲµû쾵ˣຣȷʵһġ
һֻĵһ֫ͷĿѣ
û취ȡ
ʲô취뿴
ӻһۣǰֻ·һǷοຣŰЩӵԼ綼һ
ȵȣ˵磿Ʊüʲô£
ҡҡͷຣһɢ٣ĿǰľǱסˡ
ǻ𣬿϶ѡڶ
ڶӳ£ǵǵԼδ
˻һȫȻš
ɵһʲô𣿡
ӵһЩϲĿԶķ϶гߣܶ٣ؿٳڶΪͳϣĻ磬Ϊıȷδ
ϣôɵͷ˼
Ƭ̺һЦǻˣνǾɡ
ӵһվЦ˵¼ᣬȻȾҾߵڶ·
ҵԸ棡顢˲Լͬؿڡ
ؼʱ̣ܿڵŽѰǽͽܵķ
һ۳񻷣Ŀ͸Щ΢ǸȻ
ҡ߽УȥﶼãҲҪֿ
뱧۽Ƿ˿˿飺ǿǷ㡭
˵꣬ӽիһۣʿ䣬ᱲ˺ǿǽޣ
صͷǽޣ
һѹຣĳɴЦ˵
ҵԸ¡ʮ¥˧һۣſڡ
һ߽ŵ
·ƵĿһ۶㣬ϵЦݼȽο
ǡȻӱܡƱӿЦ
ϦºͷһۣԶЦ˳Ҳá
ǶǣңҵȻҲСһϣĿˮ⣬СҲˣҲýˡ

Ӽ˱̬ϣ˵˵ͷ嵽˿ຣϿգ쾵
쾵Ͷ⣬˳ɽຣѹ
Ѹٱ÷쾵ǴγɵĺͻȻתֻصתĪУ״ຣѹ¡
λһ״˿˻˸ף
Ϊͨͨġαֻص飬Ϊ⣬۳ɸǿҵຣѹ
ڴ˹Уຣҵ֮Ҳۿɼ
һʱ䣬ܵôңҲˡ˵գҲͶУ˧״׷׽ϡ

ļ̾簡ΪʦĲµľˡ̫죬¡ΪʦһȰҸʱȥշĵǸǷ㡭
ȻҵϮɼʵüʱ
ô۾һ۾飬ǲУ
߰ɡ

ԷΪףիһоŸˣںϡ
뵭ЦҪ뿪ˣÿ˶һ԰ɡ
һ£Ц˵ϣұͽһҸʲôԣ
ϣϣ档ؿ
˺ضӣȻԹߵĸܡ
Ͽȥɲͷشߴٵ
뱧ųһ󣬺Ȼ̧ͷ˵ʦ֣ʶ
΢ᡰšһ
һЦ³񻷣˫˫С
ֵ棬˿˷أһ䣺Կ棬Ωʱⲻơ
ֵ轣ƲƲ죺ţܾʣϣͬ
ֵһ޼ͼ壺
ǽޡڣһЦ
ǱҲûʲô˵ˡһ̾
ֵʺһۣ¶һ΢ЦˣҲҪؽիĽɡ
ֵ壬һۣիˡ
Խɵľ룬ϵ˶ϣھ̡
ֵ޼ȴһ޼վס
޼û˵ȥȴ̫ʥص塣
סſǻ˵ŲһҪ㻹ңҾ㿴
޼һʱû׹߼ĸӿҲиġ
Ǿһɡ˵
ΣҸЦˡ
ȥҧ̾ΪʲôһǸҵţҲģսȥ
ߡȴܣǷƱȴʦ


1489 ʥ衪㣨£
ųϦ£ںϿա
ʲôԣϦʡ
ûСһЦʵһӮˣȻ֪ҵݡ
շķԲԡϦĵЦš
ЦʱˣһӲġ
ȻϦµ˵ҵɵϣȴ֪Ұ㵱ɱ
ô£̲סʡ
ҲҰԺھͽˡϦµ
ǣ㲻ͻҺóԿвƽ
ʲô㲻Ҳб𣿡Ϧ̷
ķҵı壬ҲܴһԣЩҡ
ȻԣϦһҧסļ򣬡ΪˮŮ𣿡
һЦ壬һҧסĴӵȥ

ֻʣɣͻȻ¶һζĪЦݡʱ˿̣Ǿлһ۴˷أ˵Ⱳӻˣɴ˷ȴôҲ塣
˵ɡ
ϹҫĳһöӨɫС
Ժ͸շɣҲԸɵ˵
СΧתȦƺ˲İ
ԥȥɡɵһֻ˳һСһһƬƬ䵽շࡣ
СշԣתͷԶԶŷɡ
շɽ㣬λָҪʧ仰ɱһͷС

ȻȻô֮շȻδѡ쾵𽥻ԭʱຣҵûȫһС֣Ҳ㹻շʮˡ
𡭡ʱԭΪ䶨ʱиԤ״ؼʱ̳ˡ

һֽ˳ϳǱ޶꣬ԽԺͿʼչأ᣻µһᣬԵʿϣԲ³ս᣻᣻ʮҲᡭֱʱҪֵʱ
𡭡˳Ŀ⿴ˣͣշϣϿɣɳƵ޵ˣСɮ塣СɮҲҪԼĵ·𡭡
˫ֺʮ˿ຣϿգҲ˭ʵĵӡ˵ӣħƣʵӡߣǷ˵ԿɳɷķķɾԸ£˵ļԣռҷҼҡ
˶ΪһԲӲӵķȻѹȥҵգԸ롭

շѹʱľȻ
Ϊʤľ棬û뵽
ͫҲˣ̾շпһõǵֻܶ
ĿշŽѽ⿪ɷֱס¶ȣһֻʵʵУŽĵ޾š
ǻš˵ţҪΪ˻Ŷš˵ͫͫ
̧ͫͷ滨صȻС
շָ㷢ְ˷ɽͻȻ޾İӿͷʦ֣ʦ֣ʦ㣬ߺãիػᴫȥ
գӿ֣ȻΪһȻշӿɽ
ʱɽһշķ뱾ӵͷȻ뽣С
ɽֱֶû뽣԰ʧ
շ룬ֽȡ԰
ӴԺ󣬽իɹأ
ӴĻô뽣԰ģǽȥˡ
շͻȻãȻʧ
ʱҶճͫ˵ľ
ˮΧãȻؿշʦܣǡԺô죿
շǿ񣺡ʦֽիиˡµʱν߷δʹνҲʱнְʦֳʵ֤ԺͬʱЭ񣻾ʦֳνԺտʦνԺϻ
ľȻͷ
ûµģһжһأշĹһοǡǣȴûοһж
ͫĽɴȾҲۡĿ
ᴫȾһлŵˣҶᶼʼʹޡ
ˣǲµҲءʱһֱ˺ԵɫСͻȻϹ⣬ȻûΪһǧĵŮӡ
˴ؿϣʦ㣿
ŮȻһЦӴǺãһˡ


岿 


1490 ɷ
괺궬ģļ棬ֻأʱⳤӣĳػƣֻصĳڵ㣬ζ¿ʼ
ȥĹ£ȻȥˣµĹд

ʱһȥ
ºϲƺҲ˸Ÿɵľ룬ǰδеġѰʷʫǵʹȻԴԴϢ£߲ƣʱȻŵˣֶԴ˼¡ЩΪǡΪλʥߡȻĵס
ΪмĵȻȻʥ߽ԼǴ٤ǿнѳ籣Ҳֻһ߻Ŀܡ
ȥŸϢͬʱٵϢϲǣ¶ΪѰµö񻷡Ѱ֮󣬱ǺŽᣬƳһ塢ͥÿ˶ΪͬһĿܶΪ֪ȥŬò׼ֻٴ͡
٣üˡ
򲻸ˣһöö񻷶ҳеͫϡ
ͫǰͿʼھɽϵĽرչأ¹ͨƿʮǳͼΪһö䲻չȴǲǿ⡣
꣬ض˺ɷˣɾ޴˵Ĵţڰ֮Ĵӿ֣ټԤס
ɷǾǰֵġս󲻾ãƶԵʣڵص֮Ҳ׳Ƶĺڰ֮޿ɱر¶ˡǴӵصݴأӸȾʹسΪڰ֮´
ҪǲմȾͻᱻ񱩵ĺڰ֮Ϊɷһȫڡֻɱ¾ħɷУͻᱻڰ֮ȾȾٶ֮죬֮ɫ䣬ֻҪɷһ֣ɾ޴ƻ
ҵǣɷǿ⣬ʱֻܶڵص׻ʯ϶УҹŸҳ
ŽרŽɱɷĶ飬ֺɷʹųɷõķϡ

ʮʮ£ǽ﷽¶ͷǵʱڡ
ݴأݱ߽һҴС䣬ʮǴֲʶһƱûһӸׯڴ򽻵ũˡ
ˣüˣȴһӰҲû᲻Ǵǿˣ
վҴڣһĺ˵ںɷԽԽףҳֵԽԽƵǿӰӣΪǺɷŻϱ˾ﶼ֪˼ؼϢǱϢǣűߣҪǵĵطܼʱλɲҾ硣
ɽеġ˾ǸŸɹͬ齨һרųɷ֯а˾еĽˣǼ밵˾ûñȵѩɡȡ񣬳Ϊ칤ٷԴ㣬Ȼ١һ΢̽ᲢãʹʵԶͬ٭ܿո¶ͷǣطΪ
ȥ۰޵꣬Ŀᣬݶ壬ȷǷ»һСӣӵĳء
ɽ˵գѩɻûڣֱһӱΪȻصͷ˵ǣϧ⣬ɹëǷͨ
⺺иιɽһѩɵĸ֡
˾Ľṹܼ򵥣ʮʿʮĸһɷΪ򹦼߳ΣЭʮʿֳɷǰ׼Ʃɷټ׼塢ɢ񡢷·صȵ¡
δ֪Ҳᱧžη̬ȡѩڿ˿ڣٹ۲죬϶ûг쳣Ǿͻȥ̵Ϊ˴̸˾š
泯һɽбĹ⣬ղ˵Ӱӡ
ʱ򣬴Ѿʼæɢɽ㣬þʯڣʿʼɷõߡԷǿķԼȼĻ
һв׵ſݶʱ׼ſʿڸιĴ£ŻõʯѲδ⣬һɷټһΪնɷ
ѩɴɽڴڴɽİɽͳȫ֡
ǳɷǰ׼ˡںɷֻҹ֣֮óɷгԣʱ׼˳ɷı
Ȼżǻġ

ҹⰲѩɵ۾ѲζһɨɷУΣյľˣʯҲܱ֤ȻǣΪɷܾܿͶ˷ʤʱ̹עԼµİΣÿʱ۾ȫԸ
죬Ҳܱ̽߰򣬲ûзֺڰ֮ϢȻҷɣ֪һֵʮ˶⡣
ˣҿҲ˰ɣ
Լʱ죬ɽüͷ˵ɷһҹͻᷢʱ֣ţҿҲֻǰ׷ѵǵȥЪţ
ٵȵȰɡѩҡͷֹ
ɽΣֻðסţ˵˸۴ʶ˼һָ𣿡
ѩɵ˵ͷ˵ϼ仰
ɽһ۵֪ʶ۴˵ģĽ
˵ѩ΢ĩ΢ʱֻһСɵĵӡǸСˣɾʣһˡ
ȻŹʮ꣬ƻ֮սȴ𽥲̫нɵ¼ֱȽޣԿҪˡ
ĺɽҲˣֻлƻ½
˵ʶḶ́ѩɵԺɸСʱ¡
Ǹʱܰޣ˾޵ʱļ¶һֵЦޱӵ˿ɵӺɷ򡭡
žرʬԼѪܵˣôҲ޷
ʲôôһħͷ
ѩͻȻ䷭벻ףǰǸֱ¸ҵ˾ʵȥ
ԣԸҵлһ˵
ɽȻ˵仰ĸܣ˼óѩ鲻ǺܺãʶȤס졣
ǧǧˣǧǧ󡣶ҸƵģȴиԵĲҡûܶһ˵ͬܣʹܵҲУοɽ

ףʲô
ֹһʱʱδʱɽۼ⣬ִׯϿͻȻƮһرơ
ûʲôģƯĸ߶Ȼˣƿɶͷ߶ƮأȻȺѾӣԸܵ
״ѩɵע⣬룬ҲģѸԭɽָָڣ۾۾һ㵭Ľ⣬ǡͨ
ͨܿ磬һͨ
ѩһ֮£ͫףιСģɷͷϣףͬʱð˳ȥ
ʾһڳɷǱͻȻ¶צ͵ֱ˸ι
ιһæеʯͬʱͱѸײϣءһ죬⾹Щ顣
󡭡̧ͷһͼһֻȫڰצ״ĺɷ˻ϡ


1491 ɾˣ
ɷɱɹκһڣж֣צһŻ⣬ǻɷ
ɷΪжĺɷҰ޵ĺ뿪˴ޣܶвʳжɷһص㣬˱ﱾص⣬᳤Ĺ٣߸ɴ٣ʳ
ɵĹɷܽҽĿǰΪֹֻһλ˺ɷʱٸʿǧߣŽ
צƵĺɷͱˣÿڲ̶쳣Ĵ󣬲н״ų״ϵתš
̸ӴĵطͷиҳϣʹѷԽԽԡ
÷̱סɷľ飬øιһȡһ״һ㡣
⼸ͬʱιһؽע뷨׼ĺɷһɫĹ⡣
ɷʱЩͬһ˼Ĳ˻ɷʹܵ˸ιŴׯȥ
õιڸλõѵصض̳λУʱɷιƵȦʿעץסһͭľϵӵλá
ǿ⣬ͭ䣬һȫںɷϡ
˻֨ɷҵļУצסԼͬʱֱȥ
ӣιЦһס
ȦһĶ˶һǣأõ
һʹ˻ʱȼ
ɷһͷײڻϣʹ֡
ι𣬷룬׼ͼӵĺɷѹơ
ͬʱǣػĸѸٽλʹһ棬ɷȼաһĶͬˮ֪˶ٱ飬֮ѩɻûϵѾˡ
ι֣ʿѶӭеȥ벻öԼһˡ
ι⣬ȴװǫѷҲңȻճһЩڳɷ棬ǽ˱Ƚó
Сģδ䣬󷽴ѩɵʾ
ιﾯ׶ءıһ治֪ιըķѣƺڡĹЦ
иιʿͻһӰ棬ʯûüżȳ˱ǣȻ󡭡ûȻˣԴһϴĿȥ
ͼɷͷϣһ䶯ƺھ׽ͷǱġǡͬʱںɷͷѿһ϶¶һɭɫݵ죬ڡķЦЦι
ιһʶ׼ɷ
⼤ɷһ˳⡣
ۿԼķȻԺɷʧȥЧãιֱðֽһӡ
ɷ̳ʿԴ͵򸵲ι
ʱһǣػߵˣһһǣһѸٽɷסٶȼգɷȴҽУ·𷽲ŵĲҽֻԶΪ
˲䱻ͻƣۿҪסιһȣһɽѼ
󿴽ȴѩۿʹɽֶһ˺ɷ
ɷ঵ĹֽУ̽˳סɽͼ֮ҧ顣
ѩɼ״ָһɽӿһǿ⣬̵úɷٶȲҽɽ˳С
һյɷͷͬʱƿһĻһ㣬ǻͱڰ;;šתɽĽס棬͵شɷڡ
ӺɷϷҽУмͻȻըѿкɫŨ֭Ž
ѩõĿյɷͻֱɱƳȥƲʧ
ʱѾĿɿڴֻɷȫ߸ǶԺɷʶ
ѩɹ۲Ʋãȴһߣĵĳֹĸоȴץص㡣
죬ʬ崦ˣιΣսֻ´
ʿͷ­ϿڴкɫɷѸǸȾͺɷ˵ǻɷڡҲǻɷһ죬ʱؿԡ֡
ӿͷʬԼɷĴըʱŽڵϵŨ֭һЩɫķĩȻûȼ
ǰɫĩǴϲժ컯ĥķۣרԾɷĲ
ˣû°ɣιϲûв֮ɫΪˡ
ѩҡҡͷأûﲻ
ûûУӵÿ졣ιɫЩѿ¡
ʱɽڸϵȫĿãһѿڶˣɷɾ˰ɣôܺˣ
⻰һ͵ػѩɵԺʶ˹֮ȻתɽΣգ


1492 ۴
ƿգѩѵ˼άѸٷӦǸι
˵ɷˣ
ѩˮǣնô죬óˡ죬ץסټ˵ó䡣ʱҲڹ۲ǡ
ͺѶԸˣֵǡιɫѿ
ڲ˵ʱ򣬡ɽ˲˵ôɽΣգҪǺɷȥϮǿûԱ֮ҪϹȥУ

ɽԶ˵仰ĹѾˡ
ɽľʯǰֻʯû͸ﶼǡ⡱һæͷĶͷĵģʲôҲûС
ǻ𣿡ι̽Եؿڡ
ءɳɷ𣿡ͷһӵ
ιɽ׷׿ѩɡ
ѩ΢΢ۣս˷ɽʾ˷¾ʯ˵һ衣
ӵͷԷסʯһߣʯϰѹ䣬ھ¶һ˿϶
΢Ĺ⣬ι˺Щ԰ףȷʵûֵ˶Ҳǵ𣬻أ
ֻЦȴ˵
ιɵЦͣͷ𣺡أʲôضһ˱Ҳ
žʯŵ϶Ҳ󣬸ιܻĻͷȻֹͬסӣһɺ˲ͷᵽŵװ塣
ǰֻʣһͷȫˡ
ʱ˿̣ϵɵЦڸιбرɭֲжôɣ±־ɺ󣬳Ŵܶڲԡ
һ̣Ǻֿ죬̽˰ͷѸ쳤͡Ķ˸ιԴİ׵һӿ
ϸ
ɽŵһ飬Ҳ֪͵ؽʯ·˻ȥ
͡ǾʯͻȻѿƵʯۿɽԴҲͻŽ쳹һɽɽմ˹ȥʯ
ﱻ飬ɽȥƲֱֹ͸С׶ʯ㴫һļҽС
亹ʪɽȫһƨɵڵأ¡
£ϴѩɵĺæܡ
һ̣ʯײһ󶴣һͷʬײ˳ֱɽ
ʱɽϵΪ˰裬־޷񣬼ʱǻ᲻Ծˣʿķ
ͷʬȴѩɣھʯײƵ˲䣬ȫָΪͻ;оʹͷʬ
ͷʬֱӻΪ촷ۡ
ɿʯͻȻײ飬ʮϰٵͷʬӿ˳֫ŵأ֩һϾɫѪҺ쳣ɭɲ
ϿЩͷʬҴĴ񣬰һ⡣
ѩ֪Լ״ϮɽȻǡ
֪󲻿صʱֻܾʧ
ס˻ȥǲҪѩ̽һУɽ֣˳ƾһͷʬ
ɽʶȥִСͷͼƹѩɣϮɽ
ѩأͬһƬҶƮɣָΪһƵĹǹը˸顣Ȼһɽջһ״ԲŵУʮߵͷĹУɢײɽϣйȫãǸûһ³
Ҫǣѩɱ뾯ڰеĻɷ
սˣһʶɨ
ǰ棬죡ʱɽ˲ܣ˹
ѩɴǾŭʲô뿪
ô˶ԣɽȻ£ȴȻغǣƽʱôǵģΣգ˲ˡ
͡
δ䣬¿ʼȻΪ롣
ֻһӰɽɱ֮˳ֳ嵽˸߿գټҲ¶
𶯣ѩĿѣţϾӿ˻ȥȻѸٳ˵ȺУ˫ֳ죬ʹγһӣߡ
ء
ͷسӣȻһδα֫ҲԸͣǷľͷһŵ
󣬴ˡô졭ŲϷơʱӣһŷ̵ɢɫսսʡ
ǿ⣡ѩɵ
Զԣ̡ŷ̵ɢηѣæ̶׼Щע
ĿĹ⼤ʱϴ
ۿǿЧ˴ǿļ׷
ɾʱðٴηټİצҲǿ⣬ӵϷſĥ̴Сȫ壬ǿҵ
ͷͱڣÿһһȦﱻһʱѾΪȻ޴ĴֲӣݲסתиڡĿֲ졣
ʵĿֲȫЩɷ֣ۿӾҪ飬ͻȻѩɵ
Ҫţ۴ˡ
ԶԶԣ۴ˡˮ֮ץסһݣǷ׷ϥʶڤڤ֮΢Ĵڷǿҵĺ
ɾһ̣͵ѿצ㡰֨ķЦѹ䣬ͼӴˡ
ѩɫһףѣ£ȴȻ轣糱΢̽ⲻҪƵķųסצ㡣
ôһĹ񹬣շ޹ﾲҲǶʮ˵ļշע⣬˲۹ѭڤڤеĺ˹ȥ
Щ˶Ըţ۹СǼᡱǡաڣǵ״շ
һ̣ͷͻȻӿɫԸ֮Ѹ۳շģ
շ۾˿еĺ۴ˣȾǰɡ
԰ꡣշ˲ǴݹѶϢе֪µļ̌ͷһǺɷѿ΢̽ľѹ
շ㻮ݡ⽻ţϢӹצ㣬иǧƬͬʱ⸲Ǵ˵ؿЩƬͻΪ촷ۣ֭ҺҲٶʵ̫죬ͺƾʧһ
֣צƾʧһգ۵£Ҵ·𷽲ŵվֻһΡ

Ҵȫѣʧʮ£ѩɵǳѹ
εĺɷѾǣս
΢ȥƺѩշ㱨ϸԼжϣͨǿ棬ԺĺɷƵ֣Ϊ˾Ҫⷽ


1493 Ϻò
ŵȽϴ⣬շľںü졣
շɽͷϣԵͷ鲻˻֪ͨ˾
˵ſһۣ˲Ҫɣʦܷ밵˾ҿ˵˻ġ
ûµģѩһЦ۴˷İɡˣҪǼʮö񻷣֮ܿЩɷʱ򻹻᲻ְ
ɷ֮컯Ĳݴƶŵǵĳ֡շҡҡͷ̫ģֻҪǳͼõƣͿԷͷ֮ʱȻݻȴֺɷ
Ҫӽʱˡշ˿ɽɽĲ״һǵĻɷ˳ɷҪǶû˸Ҽ밵˾
ö𣿡ѩĵô꣬ôһҲûС
˵£շüͷ΢ɲһ壬ȥ칤ʷϣޱ񻷵ļء
˵ſ˿ɫֵˣ˰ɣǸϿȥЪš
ѩɵ˵ͷ׼ɽȴͻȻһ£ͣסŲ۴ˣҸ£ĺܱǸ
շ¸޹أϡ
ǣҲ̫нɵˡѩɵҸҲΣҺ˵Ͳᡭ
շļ򣬵κ˶ҪΪ¸ۡκ˶ҪеԼӦеΡ㣬ʲô󶼻ϳٶĵ·㲻㣬ҲǱʲôˣˣ㲻Ҫ𡣡

ݣ񹬡
շ۾ǣŸʮķ۵üĿСк߽ɾһЦĽ׹øʱ
ʣкЦ֣һշС
˵˵ûбĸƨɰշϷʵؿСк
Ск͵һ΢к˪ȴ˸Ȼظ״ааúˣڶءʿ溢𣬰ĸƨɴ򿪻
˵ƨɵ£һ죬һСкȻŭ˵ĸܶҲ̱ܽģף͵˺ǰɣ
շĻܽˣװͰͣȴ۵ֱĨᡣȻСһúܣԴ֪Ժ󣬾ͺܲˣŸɡ
ҪСһϲ˭ǿ϶
ⲻһˣշԣǵ֣ĸ󣬺ϲĸƨƨˣһÿˣҪǲÿˣһʧô죿ĸһᱻϳȥġ˵úÿӡ
һװû취Ҳסˣһ£ЦЩǸ˭ѧģõĲѧѧģҪҰĸӸϳĸȾĲ
շЦҡҡͷ⺢ѧر죬ĿĻԺ󣬾ã˶ÿЦҲͬѵӣСһ˼ʽ棬ԶԶ˦֣ϵ󳼣µŮûһϲСһ׽
ͫ׺ֻͬ˵ʡ
еñʧĿǰСһﻹûչֳ˵ʣֻǿﵽŷͨӵˮƽ츳һҲûоѵļʮֵĲ죬շǿѪĺӾͨ
ȻշԼԣҲжɾͣԼʵǸ޴־ˣʲôҰءֻҪúãͱʲôá
ȴΪΪĺӾûշĿĳɾͣҲҪ֮ӵĳνԽ

ʱ˸̣˵£ͷиҪ˵϶Ҳ
շȥ鷿š
̵ּ´ͨܿͰ˴鷿
üݶ㲻Ҫ
Ҳ޷һرҪءշЦЦվǵһСһıӣĽףԺ󸸻ʲڣҪĸĻ֪𣿡
ɲҲȻƨƨҪСһҲ˸
СһﱻԸȻշѵúܣͫ͡
⺢ӡշʧЦҲͦá
Сһû˵֪ͺãСһ̫ƤˣҺܽƻװȻµĺӴ󲿷ֶģɿʼͫͫͫͫĺӼֱºС

շ߽鷿˾վ΢Ц۴ˣ
ԭ㣡˵ģշһˣϲ衭Ϻò衣


1494 ʮ
շ£²еڶǾǱ񻷵Ϣ
ԭħҹǱ񻷵£Ͳշƶ⣬̽˷衣
ÿˡҹֱԵҵ⣬۴Ѿˡֻħ˼Լȥһ档
棿շü»Ҫ𣿡
Ǳܡҹħ˼ǣ±Ƚϼ֣Ҫһ¡
㲻Ҫ߹ˣָûҵշ
ҹҡͷѾüĿҲҵǵЭֻǰָû˵Ҫָҵ
շ΢΢ۣҲû˵ҸȷеϢͿԷ¡
ˣָϢӦòġ
·շ֡
ҹһû뵽շͻȻˬ졣ʵ֪շ濴١ɷ䣬ΪѩɵģӰ˾
ûߵſڣͻȻֽһˣȴҹ¡
˿ҹ˼͸ܿµߣȴȻշ
շ룬һ
ҹͷԸ̴ӳȥˡ
ҹſڵҵ˾ʵټˡ
𣿡շüù˵ձߡ
ҹ²ǰ˵£߹ҡʨӲã¡ĵ¼£ˣسɴ󻼡
շЦһ㵹ˡҲãȥͣ˵˳Ǯ˾ʵͷ
ҹȻ·£ֻΪʱֻ¡ңҲûʯԻӻ
ֻ˵ȥǡշ
ҹȻ벻ףշǷʩˣҲ޿κΣֻùȥˡ

ʮںܶʿԣһĪĵطޱ޼ʣԶûа죬ȻҲûкҹǻҵģġΩһǣԶңɼǺӡ
߳շ͸ܵ˲һĶһδԵܷ߳ǳûӵְҳʧȥָоʣҿԺ
ɽƿյ΢ĲУ˼ɸʦȻȴļſһ̻
ǶƺǰϷŴ󣬿ˣŸܸоңԶ˵ǷŴȻԶķȲ䣬Ȼ貣Ҳ財
۸ܵ𣿡ҹǰ·Цչؼ궼û⣬ˣĴεû˵ͻеǳļį
շΪȻصͷ̫ˣֲأֻʣԼһ˵Ĵ
ˣҹЦ֪ҸľĵʱôȭȾƣУܡЩСʱĶ
𣿡շٸкЦɣһǴСͣʱЩ
˵˵ҹʱһʼ䣬ռ֪ٱˣѧˣӮҲġ
շеʮֵĲ˼飬˶ԭ洫Ȼʱ˷档
ûмһĵط˵Ҳвʿ
ҹЦ˾꣬ò˸ĵ̡
շ죺аͿľ٣ħٲεħͷʪôӴôֻһĵ̣
ʵס˰ҹȵʪźͽ߶ˣħͷҲ뷽跨ƿءϾķϿҵġħ򣬽ħҶ֪֪ףҪܻ⵽ͷΧ
ͷ
ҹ͵ʮ죬ޱߣĿǰΪֹû߽̽磬ϳǿ߸ʤ
˵˶٣ƺЩɣʮǰЩͳһİڲǵĴڡ۷ģԶأҵġ
Ҫעطҹһҹɣͳǿ߸ͽʮ򣬶ǶɽʦϵѾɹ١ɱʵӽڴܣЯħһսҸľپҪˡ
շЦû뵽ϻͦζġ
ˣҲŸԸ׷档ҹЦŵͷԭΪҲᷢչز˵ʵǷŵˣв²⣬ҪȻҲġ
˶٣ڶǴеصˡȼ򵥽һ£ϸϸ
˵շͷ
ڶзǺӣ˳Ǻ棬ʵɲ࣬ʮ״ӣͽԺͳʮ񻷵Ϣ͸йء
ɹϷ˴̣Ҫֶθֻֻܸħ˯ˡ
˵ţǿЦ֡
շٸ꣬û뵽а򣬻û硣ͬʱֶԼľеʮңҪǸаһ̽·治֪˸ӣľ໥ҪһͷײϹ϶Դ
ʵӽڴ˼ͿʼˡԴնҶԺ־ͺˡд衱Ҵĸ֣Ʋ粻̸ֻλ棬ðȻսֻºǲף΢̺ͻʦ¼Ҳסһ뻹ˡ
жõ
Ժ󣬷Ѿʱǵٶȣ˶ʮԶԶҲ£԰۵ķƹҲ棬ӦǳǿңõҲȥ·ꡣ
ѽʦܣôû˼Ҷˡʱҹ㿪ʱȴһϡ
ͼһɳһɫӰƵշǵرסϵζ˵ò׳һΣҪֻŷżҲ˼׽׽
ȣʦ㣬ءշӭҹǹ񣬲ѽ͵ʦϣʧˡ
λεεĹȻǽիˡ𲳤ϵĽ󣬽ϲϢһ룬ýҹ࣬ǰļ͸飬ӦκηɽĽ顣
Ҳ˵ķɳ˳־»⣬շɳ׼˽飬һֱû߱ˡ
ɵı꣬ʮɡȫѪȻϣȥɡ
ԻɳʱֱӽɳƵ˷㼶Ǵ˷صڶıҲ顣
鷨жôϡУֻҪһ¡䡱̫ӡȵȾͿ֪ص֮Ե飬οأ
Ŀǰ֪ļص֮ֻʮǳͼ飬Ǿͫ

˵䣬ҹȻ۴ˣǰ͵ˡ


1495 Ƥ
շǰһյĵ죬Ǻܴ󣬴ֻɽһ롣ĹҲ֣ǹͺͺĻɽʮɢ飬ʯһӲƴĵ졣
ȻܰôʯһҲ޷󼰵ıˡ
䵽ϵһɽڽĹſڣ澲ĵûҲ֪ǲǿյġ
ʦôˡշ˿ܣε˵
ϸ󣬱úܰЩûûƤ֮ͥҲҸշȣʮֵĲĻ˵ǣһˣȻϧŵÿһ̰Ҫÿһ̶ҪǱ˵ĸܣǻˡ
ﲻ㱧˼ң˼Ҿϵƫ͵֣޻ǣʱرмܡ
շֻúҰ£ٺú㣬ڲҪ˺𣿡
ǿ˵ˣ㲻ˣһŴշȴϻȥ󷽷շ֡
Ľʰҹһշ̾˿ֵҽɣϾ档
շΣֻǣҹ˽ȥ
󣬺ʥ࣬ҲƣֻǾͷúܸߡ
ȴ٣ҹ˵ĲһԼжʮ׳ĺӣ¶һǵӣĿбӣ֮ϵĻӳĵʮϡ
ȻаˣԵˣɲǿľô
ľٿշղ΢΢鴤ʵ˲շ˼˼ҶնˣԼ
ҹԵľ׳ӣ۵ɫշ۴˼ЦˡЩЩ˶ǻǮġϱϲųи㣬ɱ
շ̲סЦŷаҲкĵط
ĿɨЩ׳ӣоЩ졣
ҿ˭ˡаվЦԭҵշ
ӭݰħԵľ׳̺ȵӣ죬ǳơ
˿ˡշסЦ֣а˹겻Ϸ绪ɣôĽۡ
ȥɣҪɣշôӣаػ˻֣ľٺҹڣ㶼ȥˡ
ǳȥаշڵֱЦеôħ񹬲ٰɣ
ˣɭɭĺɫСֹ
λǣаҲϣ۾һôôøߵﶼ档
ֻҪ룬ҲԵġշЦ
ˡҿҲͷǾֱɡ
аʱҹѾһЩ򵥵ˡָݵһ¥õġ
¥շûڣϲ˭ҰƤˣ
λɲ֪а˸ۣ¥ܻӭĵطѵûз֣˵𣿡
շָֻһϸһ£ȻȻԭˣѹһĪļǻͷѭϵڣͳϽϲѭǲڵġ
ϲ˵ҲûС
ףգգ۾ôõĵطһ׷ʲôﲻͺˣ
вͨģаҡҡͷ罵飬϶ӡΩжɽʦϲܰӡơɽʦ£ǲܾôģҪȻͻΪʧ
԰˿ԱɱҲɱֹаЦ˴ӳʼûǳ飬ʲô£Ѱ̼ǵһҪ񡭡ǣûģΨһȭͷ˭ȭͷӲ˭ϴ󡣡
˶٣ֵ԰¥ģȥһ˽иƣҪǹҹûһǧ׶һڡ
շüָʲôϵ
ңصˣ
аص˵иˣǴģݵķ¥˼˼켸ҹȻʣñ񻷵Ѻġʱ䣬ȥ˷¥ָ
˵ָοϣշܽᡣ
ЩûƭҵĻǵġаааһЦ
շȻңָҵ¥ȥˡ
Ѿ˵ˣаʼ磬ﾫѹܴģҪӦϲĻ񣬻Ҫָ̽䣬ȥһ£
շߣѾˮȣпղȥæԸɷ죬Сɥ־
а˸ۣǵ£ʲôϵѾնԵˣָѾ御ˣҪҡ
Ǹοģշνת˻
֪а̯̯֣ǧǰˣܴ̽Ѿˡ
ǧꣿշһҪȥҰһ룬־ԣ̵˵ЩŮ˼ǧꣿ
аٺЦȻǣҲ˵ġлǧļŮǵĹҪǳһ飬ⱲӶˡ
˵ϻշõ˽ʲô֣ʲô͸˵ģͳͳ˵һһг
٣ԣƢǱˡ
аҡҡͷ˵ǽʲôƤˡ
Ƥշһ;죬漴ǲǰٹ޵


1496 ݳ
ģշʡ
֪
֪
ЩŮ˵Ժûٳֹ˭֪ġ
ⲻǷϻ𣿡շԶҽеط͸һ
ʲôʱôˡаҲЦеƢɱöˡ
ֻѡշû
а˫ѹ˺ˣ԰֪꣬żҲõҰѻ˵겻ǣҽȻ
վȻҲ֪Ƥڵһ²⣬״ӣһһģһһ񶾣ݵһƹܡ밡һֶ񶾵ļһѴָôĶװ׷𣿡
շ˵ͷ˵˵
аһЦץסصˡ˵֮ǰһҪ㡣
ʡ
֮ǰնҶƾԼʵ𣿡аڴʡ
շ׹üͷ΢壬Ը
ѽҵѣô˵أаٺЦкԴ˵Ҳ֣ѵͲ˵ˣңҲڰԼ
շЦԤıɣ
ҪҶأҲ˵ƣϾ˵ǲ
ᣬа󷽵˵֪Դϡȱĵ̣˵˵
ι˵ûʲôͻȻ
ʵԴȱаֵֻ̯ܿżѷܳĶգЩҲ֪ǴģҾõټġ
һûҪӼõĵزշҪԪħ֮ۡĴͼֽ
ʲôаЩȻֵУҶӦ㣬ֻԲУ
Ǿû̸Ըշ˵ʦ㣬ߣȻȥ
ѽѽһ˷ܵվ
һ¡аǿЦģæշϣأô˵߾߰ǲ֪ҵĿడϲѹҲղҲˣֵôҪû̲а
ϺǻǮģװʲôװ
аɫһҹǵģģͷˣ
շȻ֪ûʱĥߴݵԼ顣
Ҫͼֽаɫ粻޷ǾٵʱҰæҲ˵ҲٸˣͲܻһ
շм⣬㻹óʲôĶĶóȼ۵Ķûн׵ˣò浽Ϊ˻޳ɣ
ģаֵ϶һȫѪϱǷġ˵꣬ȡһ˹ȥ
շЦŽӹʶ̽һȷ󣬲Ȼа壬绹ǧ¾
аĳŵپͶһְգд衭뵽ڵѪҺķ
ߣаɫѿҸ㣬ҴñʱҪһӿɲɵɵᡣ
ˣ˵ɣݵʲô
ݵĵзʢ٣˫ٴʦǺӵ״ӣĲ֪ٴܳ谮ľˡ
аһҶݳƷͲλˡ
˵ĥʲôΪշĶ˷أ޲Ͼߡ
ʢˣаϸãһǶģһɫݵжķ¥ġϰߣŮֻģĲֻ䲻ӮҪͻᱻɱ
һϲ淮ǺռȤıҲǷǺӳ谮Եʡ
˵öָȥ׸Ǻˣշ
ֻǻɰˡа𵭵˱ԣֵܽı³
Ǵô£ϵ
ִźٵġаʢҲйǣǾݵķ١ݵǷǺҵĵطе飬Űݵ͸ʢ١ݵΪʢɱ˶ᱦ¶䣬ǺӿĲԣƶϣƤҪôˣҪôĳط
ϵˣŻƤ˸ʲôɱڲǸʡģ
аһЦɽʦϵʿüǮ
ϳԾ򰡣
СΪʲôطаֿ죬ɭɭ˵˳ˣɲݴʡɽʦķѾˣСЩͷϲľΪߵūʹпУ䰡
ŻЦƯŮū໥ֻ
Ŀһ͸˿˿ɫĽâ
а΢΢ۣ鲻һ㰡պһɣϵЦ˵ֻǰ״ǣǰøӣСŵ㡣
ģƲȥ
٣Ů˺ûñ
˵շ͵ش
аöû취޿κε̾˿ģ֪ɽҲǿ
ʢٵʵôӦиʦ֣ҸղŸ˵ģûֻи֮һ½УķܹŹ֣˵սɽʦʱɱһƴʦ
а˶٣ʦָãҪʲô£˿϶зݣָҲһڷǺСµˣЩĶ廹ҪԼȥ顣һ顭
ŶĪһЦϲôǲͶá
շ˼صͷ˵ҪԸǺӣʲôʱ򣿡
аʱһ𣺡мְգ
ʲô֪ôգ
ҲҪаգֻҪסˡ
ҵָ䣬ᴫѶ֪ͨ㣬Ǹʱ֣ȥ׼ɡշ˵꾶ԴŻˡ
ˬ죡

˶֪ݵҵĵط⣬ٵĵط
ݵоŸǳأֱ𿿽ѿڡѿǴͨ߾綷޷ϵѷ죬ʱʱСö֮γɽڵϻӵʿɽСڱżܻôЩ˷һʺơ
ֻӵдѿڵĵ˾һǿʢ񣬸ѿϢϢء
ݳݵĺģи¥պյˣؼǣ֮УΪĶ棬֮ֻƷζ˲ᡣ
һ죬ݳ¹ӣ˺ܶ˵ע⡣ȥһҶĲ¥˼Ĳ裬ʱƹ۾ˡ
˵ⱲӶûô


1497 ķ
¹ӵĴִźܿݵˡʢٵע⡣
ⷮʢҲǸͷԵİ˴ִšһ޿ֵģĳͷͽܺʲôģһ˲ǵĴڣǿɾˡ
ȥ顣
˵ʱ¹Ѿ˳Ķķ

շվڶķſڣŻӸ̾˵ĵطннĵطжķ
Ҳ¥ϲһ䣬һЦ
˵װһշ񣬶ǽ¸壬棬Σǻϣǽڴװ˼ӢշҪĲĿ
롣շһص
ҾͲˡǿסЦƿķ
֣֣ãһС
ģ汳մɽûϴֵԵ𣿡
ˡ
һķڲгĹ˲ʧ٣˷·ξڴʮÿΧˣ˷ܴУ˫Ŀͨ죬ʮֿܣ˰̾Դ񶷰ܵĹһ޾ɡ
ǵһιķǰҲֻôһطһﶼôȤ°Ȼȥȥ
ʦ֣ú桪ǸҲǮҲҪ桭Ӯˣ֣Ҳ쿴쿴Ǹľ߽ʲô
շԶĲͨľֻʶӣ
һֱˣҲ̲סЦ
ϵǰ̫ڳ֮УҪܳ˵İٰĥˮʮĿ࣬ػӦõ֡
շҲԸ¡
ӮˣŮѰɣʱ򣬶ķһĶһ˷ܵĴС
һ˵꣬ΧŵʮĿͶʱѣѣѣѣ
֣һ֣ǿȥơʲôСӣֿ˵Ҳշ𲻴ӦСܹȥ
ʮ˰Ѷ̨Χˮй©ͷ龰
ϿǽЩˣɲЩ˼һСĿռ붼ˡ
շ΢΢һЦͻȻָΧ۵ͻȻоâڱľͬʱ׷Զ㿪ʱóһͨ
ϻϲˣ˽ȥ
ⱻȷֿɫƵؿˣ뵽ŵĸоĿ׹ʱȥ
̨˵ĲûвһɴۣŶ̨ǰһŮӡ
ߵ˶̨˸УеǸʮİСӣ⣬
ŮӴŶʮͷģμǧ˿˸ĵ佻٣ᱡ͸壬ۺɫǸƵظҲǶĿǴѵλá
ŮȻһЦ绨֦Ҳʵظţ˿˿Ŀɿڴ
үüӣѵūһ˲ɡ
弫ˣ˶УΪһ˿˿ȣ̻ȥ޲ȥݺ
ˣ¥Ҳܲˣȥһ˻ؼңҲԿ
ᣬŮӽĵذһۣ˾ǻ۸ЩŮӡ
Ƕ˵κ죬ᣬһǣ¶ѣѩ׼ʱһƬʿˮȻȫˣֻʣһסصءǺ֮ıرۣ֮
͵͵Ťͷһշ·ҲˣЦЦ˵ֿϲѽ
Ůˣ¥йϵշĲ˵
үעѽҪӮһΣūҿɾȫ㿴ŶŮǧĵؿŰӣߣҲȥû˵ĵط
ǰӴڴãȴҡҡͷˡ
ʱ
ʱͻȻڵ
˶ŷֶķﲻ֪ʲôʱ¹ӣһСӣ
շ˼ۣôϲ㱥۸
Ȼ̨;·˲ÿ
ӴСİɣŮֻڻɨһۣƾֱ͸ҿ϶ǸŮġ
ģôģʲôأӮô˵
ݳǵ˶֪ŮĵֻĴСһעǧҪӮˣҲ񣬻ϲһ·Ҫˣֻûбĸ
Ǯշ֡
շҲһΣȡ˸
ϱӴǧ񣬷ڶ̨ϣѹ󡣡


1498 õħ
ûʲôſҡӼɣŮץͰסӣһ˼£Է죬֤Ƕˣͣ
æ壬ŮӵزˮҪˡ
ŮڴһЦ˿Ϲʲô尡λӶû˵ء
ϴһӣ
ūҾͿŮƿͰֻӷֱһ㡢һ㡢㣬Ц绨ԲסūӮˡ
Ů˵꣬Ծи׳ӽߣѹ̨ϲκ񣬶ˡ
ȡǧɫ糣ѹڡ棺شδʾ㾡ܿǡ
շֻţЦ
ŮһʼʩƿһС
ϲעԹ۵˿۾ֱˣʲôطƧҲΪ궼ѵõһΡġ۽ͬʱʼշ˵е
ȻЩϲһЩޱģ˼Ҳʼˡ

ʮСٴˣҲèˡ
ãķǵĲҵСɢмڶֽţĴ󻧾Ͳͬˣεġ
֮ǰ̣Ƕʮ̣ʮСʮ򣬶ڳڹһϵȺլˡ
շɫǻЩգ֪նԷֽŻԼ
ѽūҽʵ̫ˡŮӽεε˵ӽ˵ѣ˶Ĳ
ϵŴ˶Ȼշûˡӣƺġ
Ůһϸ۲շɫ
շЦЦã绻
ɣߺߡ˿һԡ
շߵŮǰϾ˵ûʯˣһ֪Ĳĵã
Ůһ˵˵ĵþͶĵáҪūҿʲô
շһиƴĻɫгУطڶ̨ϣ򿪺иǣټһöתŴ⡢Բĵ裬һöϸС飬ɢŨķҷ
˵һ̽ķ˶
⣬ǣŮڴݵ
ȻʶǾͺðˡշ¸˺ӣΪֵ٣
˵ĺͣˣǵЩ֪Щ֪һģǶ֪˵ļֵ
ŮһЦȴΪūˣ˵ūҲֻ˵ûмֵΣ»Ҫʦ㡣
񡣡շڡ
˵͵ر
ŮϵĽŨ˿عշ˵Цˡ
һɣôа񣬿ڳϼˡ
ūΪǧҲֵá
ŮӽŲһ䣬ٶȱǰǧѵɽĳǻɫӵͳˡ
öҩ칤ƣڶĽշ͸˾òϣշ˻
Ͱ򣡡շסǰһƣһѶӮ
˻˻
ķڶʱһƬշġ
ʲôŮʵ
շһ㣬ӺͰ䵽УһöһöؽӶͰȻǵ̨ϣ˵ׯ
ŮӶʱЦѽūѹС
˻ûӦǰշ˵ӣֻĵ㡢㡢㣬ʮС֮ڳһδȻշҡûҡ

ķһ¾ֳ죬˭뵽շֽøףֱס
ʣׯӮˡ
ѽūء
˾ȵǣŮӾˣȻʾǸ׳ȡһշ˿ôˡķӪʮ꣬δ׬
շӹʶ̽΢һ£ݵ
ŮշﲨʮˣūˣҪأһֻ˵ĵط
δ˵⣬룬̲סѪڣ˿ɳܵıѪ
Ȼܱɫˣ˵ľ˾

¥װ軹¡
Ѱ˸ż䣬ŮͲ֪ȻǷ¥ϰ
ϰҲ㶵ӡշ԰װĴڲ谸ϣֻҪʵһ£ġ
Ůһá½⵽Ű׼û뵽˼Ҹǳġ
ȸңָʧ䡣
ָܿԭ״˿ūϲĿˣӿʰɡ
Ƥġշֱ⡣
Ƥˣ
ŮظһȻȻ򣬡λ˵Ǹ˯ҼҹָǮλү
շ
ūô֪أŮӲô˵ô꣬ūҲûλүϢѽ
Ǯ׬ˡףЦЦôŮūûԼˣ
Ůɫ״α仯ӷҪ
ô˵¥˽зʢ٣ѵǷʢ٣һʱ볳ģŮй֮
Ҫ֪ŷ绪ĶݣҪջҪʤŮһ
Ůӿһ˲ȻҲǣλܿҪһˡ
ߵſڡ
ʱʮϰΧż䣬¥⣬ǧ֡
һӳ¥ݿڣŮӣȻסȻɨżһֱۣӺշ۾ֱŻϣλ˾Ȼϵ÷ĳ֪ܷ׽һ
źҡҡͬΪŮˣΪеϧһᣬһĻᡣ
Ů̬΢¶÷زӵֱۣˣ֮ū̺òá
ããȻã֮󣬲ŸθڡʢٴЦ
ЦգŽĿͶշϣҲǵʶǸħİɣΪʲôطϧǵĿɽá
ҡͷЦ˵ŮҾˣסҽзʢ٣̫үүˣδҵġ
˵𣿡շʼն̧ۡ
ʢټշƽһѵǸõħû̫үүݣ
շҡҡͷһʼִû뵽ԷıӸȮһӬһһͲش治֪ôڵġ
ʧȥģҲˡ谸һģյûȹĲڿգˮڰ;ͬҶ㵹Ȼ顱һըѿ
ϸĲˮҶԼ豭Ƭ˷䣬żʱǧٿףƺΧסżʮ۾ûգˡ
㣬ʢٴΪŭ϶ʱʦ
һΪһշڡ
շվһεȻɢʢٵķǿб˻ȥ¥Ҳգۼҷ


1499 Ҫ
ʢ⵽ɣ͵³һѪɫʱҰס
ŵŮӸֽǾ̣ܾСһ
ôװշٿһۡ
ʱֹͣƬڿУշⲽߵ˷ʢٵǰ䵭ʵֻһ㣬ҪôشңҪôǣԼҴ𰸡
㵽˭㵽˭̫үүŹġʢɫ㡣
շֳһĴͣ˵Ƥ˸ָ
Ů˫һŹڵأǰū֪ǰٸūһᡭ
ˣңʢٴŭýȥ
շָһȾϣѪ翪բĵ̰һй

ʢٷ߿ĲҽУշָһĪ״弤ʢٵͷԼʲӣҽȻֹ
Ƽ򵥵һʵҲѡŻϵĸнͨ΢Ȼʧȥ˽򣬿ȴʤһûʲôȴҪǰܴɣһʦôҲܱѹƣֻ˵˻ϣշʵȾǰֲˡ
ԼҲ֪ԼʵǳԼҸ֤һ¡
ʹʹʢֱ˹ȥ
շҲĮŮӣ˵㲻
ŮԶ֪״ʲôϳŵģǧصĴҵֻҪѡ񣬷Ǻһͳ֮аҪһݵѵ᲻ô
ȻҲΪշһݵ㣬ʱ
ǡŮҲҽսսƤôָ渶ʣû굱ʢٲϹ黹ָ˸֣˻Ƥ˼ٰ续Ƥ뿪򡭡
Ƥˣշüͷû뵽ٹĸ߲žˡٹʧȥˣΰپһˣܲһֱա
ǡūۿʢٵʦɱ
ָأշʡ
Ҳʢʦˡ
ʦǽ½аɣ
ǣ
֪ķô
֪Ů˼ǧ꣬򼸺תˣȻ֪
Ů˿֮ģ
··ˡշ̽һץԲѵķʢٸȥ

գٹΧշԣʿ޸ͣ
ˡء˼Ҷûһ棬ˡ˼Һģѹء
ˡء㻹˵Ҫһ˵Ҫۿǳ޵ġء
շһ˵һǱġУƤӦǵģҶʵ֣̫ѹˡ
棬𣿡ٸ޿ؿշ
Ȼշ϶ͷȻֵҪָˣԷֿԵѭˬȻָˣҪϲҪֻء
ǲҪֿٹ
һ޲ɳΪʲôҪֿѽǿԼ޸ͬһ˰
շĨ˰Ѻûܵסǵѹե
ɳôǿ׳϶еģǼ޸ɳһã
԰԰ǿһ޸ɳš
ۣôôҾ벻أ

ͣշνסǣڰǰֻ·ҪôֿҪôһ𡣷ֿĻҿ԰ǻָˣһ쳾ֻǰٸһѡֻػҪһǵԸ޷ɣղǵĹޣѡȥҲǵɡ
ٹ޶ʱߴߴۿˣѡһദ˼ǧ꣬ӵĸ飬Ȼ޷ԸҲԸֿ
շʵҲЩ˽ģԸٹ޾Լϣһָ˺ʱ˵֮ɳָìܱز٣޳ȥһٸŮ˵ù
ΣգҪռأ뿪ﵽȥշʣǵ治ѣһаǣǲɳ˵лԵͻɾΡ
ٹ໥֮һ£ȻǲҪ뿪ɳ
շοصǵ˼ȻˣԺҾʹƤչǣסöԣҲʱ뿪

ŮӴշһ⣬ͣ
ǰǰǰˡͷҿշȻ¼ֶΣ¶Էһ˳ľͰԼˡ
󣬸ʢǸûȣڸиģСԼԿǧװС
½оշʡ
ĵڣŮӲǰūѾˣܷܲšūߡ
ϡݡ߰ɡ
ŮӸмص˵ˡ
շʦ㣬ҪŵĻڣɱˡ˻У½иսɽپɱʦ϶йŹ֣Сһ㡣
˵꣬ɽһ㣬ʵ½½ѵĵ
Щģ˼˺ǼʦǰΪ
շ΢΢һЦҪ


1500 ʦ֮
һô
ǵĵǧ׷ױȳôĵӣ
漴ǳǧ⣬һ
շЦһ΢΢̧֣ɫУ⣬ҳһʱ䱻ɨգ䵽ŽɫĻ𻨣罣һݺֺͲҽʱ
ɫĹ뵳ͷˣŲסϢ㻯Ϊ촷ۣʮֵĿֲ
ܿ죬ͳһƬյأһ̻ŭݵˣһѾʧӰ١
ãûҴߣһҲҶĿǾ֣Żշ
շ䵽룬еķʢ٣ȥʦҡ
ɫ⣡ʲôϵʱﴫһû£ӰѾ⣬ȴһʮµĻӣĿշ
½У
ȻʶңӦ֪򣬳ʦ˭ҲҵĶ֡
ʦܶ԰ɣշÿɷʵϺ˻Ƥˣ𣿡
ʦܣͫȻһʦܣȻ˵أ
ŶշȻϳɫ⣬Һܺ棬㻹ţ
ɫ⣬Ҳ޵еģ½еҿվڴʦżǰȷʵףֻҪʦܣ֮ǰ¶һʹ
շʧЦһžž˷ʢͣҪװˣʦ֣ҪʲôͿԸԸˡ
ʢٳʹ۾ʦ־ң
ְŶȴձշúףưܲǱˡ
ʦܱ𼱣½аһ·ʢ٣ȻؿշµҪʲô˷ǲҡ

һҽдĻͷ
ԭշֶ˷ʢٵһֻ֡
ʦ־ңҰʢһ˾ʹ顣
ס֣½мۣķʢ٣ҪԼϣ׷ʮ⡣
շ̲ؿڵţûʱгҲ̽ңҪĶңһм֣㡭֮ʲôԡ
úúã½ŭЦҪʲôԣ
ףָѻƤĴָң
½˫Ŀ΢Уһ˲һץһһɫǼȥ
շסһȻǴָͷʯأֽʢ˹ȥãָҵˣŸаԿʼˡ
½нס˷ʢ٣æι¼Űٲݵٽ첲˳ãŽµӡ
ԭаˣĿɭȻշЩħȰĥӣаˣ
϶ȻĪ˵ĪΪһͼڣķкܴ
շӿֵĸܣʲôһֱڣȴʶĺԣԺһȴץסص㡣
Щ˴ŷʢѸ˺󣬾ֱ˳˵㵽ıԵȥˡ
ѸɢˣշЦ˵Ƕ֪Ҫˡ
̬Щģ½ŭʢܿ죬Цˣ
δ䣬ʧѸ͵һֱֱշͼʱһֻǡ
շüͷ΢壬еЩŹ֡ŹڣԷʵ絥Ϊ㣬Ϊܻ緮ʢء
һҲǹŹ֣ȫСӴһȻΣҲûʲô·åһԴ˼һơ
һշշ㣬ҲûзˣȴŶԷ廬˹ȥ
ʵսḻⲻܴգǾֻһͣԷȷʵеŹ֡˵ķеŹ֡
ʱ½ͻȻһ䣬һӰӣͺշЩơ
֪Ϊʲô˶𣿡½гշ¶һɭȻЦݣΪǶ¶ɽ٣½ǰ֪ʲô˼𣿡
շһЦ˵Ҷ֪ҺԸⳢԡ
԰ɣʱ½еһշûʲô춯ص죬շҲûзߣһģʮᣬûԡ
½ȴɭһЦҵķ򣬹Ӱ˫
䣬ӰӾʹƽշڡ
շӰ͸˲ͻȻʲôоˣټĸо˵ڵʲôǾֻСĻ֮١ˡ
˵ʱʱ죬δƣŹ֮Ŷ·ʲôһȻշǰͼһ֣֮ϣȻһһģһˡ


1501 
һӣ˶ˡ
½иһľ㵣㣬⡭
Ϊʿ˵Ұ·ӣ紫ͳʿһҪ棬ΪҪԲʲôֻҪƽΪͿˡӰѧ˲٣õûм
ҪǣǷǺӱҲҰ·ӣûָ㣬ȫԼһ·ߵ죬λҵ֮ͽ
½еʦӰ˫ȻźգʵϾʿġĻ֮١⣬ûʲô¡
һѾˡ
Ļ֮١սʤԼ׳ƴ١

½ȫûϵĳȻ֪ͻȻֵշշȫʢ״̬ʿӰӣûбշһӾˡ
ӱжϣڷ˲õˡ
˿̶ԷսʤԼûսʤԼתһܿ˾ʮɣ¶Ц٣㲻а£Ҫ£͹ˡҳϴ򲻹㣬㲻ҪΪսʤԼ
շЦ۾´ԼҿɲǴ򲻴ùĹϵˣͼʵ࣬ͺҪ÷ɶ˻û³һ
Ҳ½ɫһһԼƽĸ߶ȡ
һշаȣ΢ϡ
շ۲һᣬͻȻһЦܸƱҲܸƽɳҲڻ£һ϶ûС
һʱһǧĵŮӣ棺Ǵʦ𣿡
ǵģΩһ޷ƵľǷ顣
շȻɫ΢䣬̧һգɳС
շЦһ䣬Ǻﶡһ죬ɳ֪Ӻδγ

쳹ͬʱѺͽײֻɫʹҫನʱ˰״ӿһʱڷԲ˱˰ҡҷֹı˰ѪһɫݻȪͷ
һԶƽȴѾ½亹ֱ⡣
ϽЦһʦܣӮԼ𣿡
ʦ֣ڿûʱ
ðɣסǷһŶ»һҪȥķ¥кööط㶼Ҫȥ
Ȼ㲻˵Ҳȥ
Թ͵ԶԲԣ
ʦô
ߣ˹Ȼûһö
ϻΪһûշڣɳһ𣬽³ɫ⣬˲ѹǴ١
˵۾ﶼɫĽ⣬Ŀܵҵ𶯶ʧϢ
ǵĵ׳һһɫĽ彣Ωнϵϸ·ɼö֮ʶ˲һֳݵ顣
һ˵֮⣬صĽһȫȫռǵʹ˫ϥŵأóϷضĤݡ
һδȫӳȥٱɢ
շͻϹͬдĴ档

Ĺ׷շԡУԼλҵ֮ȻȻ֣Īĵϴ
ǰԼѾͻƴʦˣ
ḧŻϵݣͻȻ˸СôһЩˣ㲻ΪʲôȴΪ㸶ȫǰһŹ˵
Ϊ飬仯Ҳĵҷ˲
˵ϻܺշͬܵˣǾͷĪ׸ܵշ飬շ֮շȻҲһ
շ뷨ϵĺĵ໥ˡ
ʱ˿̣˾Ϊһ
ϸ롭ͻȻշУ˵δȡκʯС꣬ջҪΪȥòƽ
ʦ֣ʦ㣬ʯ̩ʦ֣̫ϣ̫ϡշÿһ֣ľʹʹһ£зʦ֣ǶˡҪ˵ƽһŲƽ
Ҳ룡ҧҪԼǶģǵͺˡ
ҲԷƱշḧ㷢ˣָϣˣӦø˲Ŷԡ
šϽߵ˵û뵽ܼ㡭ΪĽ飬ҸоĺҸ
շ΢΢һЦȻлعֻӶݵ½УָһЩӫ̳֮һǺӡ
½зͻȻѪɫ˰ɷֵĽҪҪңɱҡ
Ǻӿȥû½С
ɱˣһҲѡ


1502 Ǻ
շ˷ʢ٣½еĵӴȥҷǺӣ½еĵһӡ֤Уһ淽а̡
ǺҪͽһһˣõóĸ֣а϶Ȼûᣬ϶ûˡ

ϣϯض໥ˡǺһİ״Ĺ͸ȴȥ֮ů
Զ㣬˵ûз룬ͲᱯѹԶ㣬Զҡ
ûз룬Զ޷ᵽñط󡣡շ˵ñ˺ѹҪôϲúͿ֣
̧룺ǲǺ˽һŮˡ֪ˣһҡҾǻ̲סȥ롭շ᲻ң
ȻշֻĻϺÿɰ̲סһա
ҡ϶ʱʣȻ
ᡣշŵ
ᣬ˵ҧĸ첲շķʵ̫ǿӲˣҧ۶ҧ˵ôӲѹˣ
ϣշҲչȥҧıӡ
ǽ飬ȴ÷ɵĽԪɱ֮塣
һſǻ˵ҧ˼ұӣôô
˵ҧշЦš
ϺȻģϣҧȥ

֪ȥãϽذסշʹ֣סǸǺˡ
սģѵø𣿡շҧĶ
ֻȫ޹ǵ̱շϣ𣬱𡭡˼ǵһΡΪõĻ䣬һ㡭һ㶼á
շǿס˵һҲѡ壬붨Ƭ̣ѻָ
ѾĲҿԲ𡭡Ҳǲ㡭죬ƻտ̨ıܽ𲻸裬ʱʼҾ϶ˡһõĻ䣬ԺֻҸ
ô죬ҾҺ˽ЩѹеŮӣ׻ûʧ
շʧЦԱ˽ͬʱӵǣһҲ÷֣ҲƽǵĸܣҲһ˽ܱǸҲԾһ˽װɡ
շлл㣬ллôϧҡۿ죬ֻǣֻǱŵˡʱ򣬽𲻸һҺú£װ˳ޣտ̨ޣʹ˿־塭
շӵ뻳У˵һжȥˣڣҲû˿˺㡣ңھտ̨ͽ𲻸һ𸴻˼ҲֲһСָͷǰǾϣ־ˣʲôµġ
šϰ
ӵٲ

֪ȥãշȻ̧ͷӦ󣬻վ
ˣĿԶԶա
ʦʱҪ֣շ΢΢ۣý˻ᣬ׽ΪãͻƵ۾λҵǺӱɡ
ʱ䣬˵շʮҾͻƵ۾Ӧһ
ʵаûæаλֵƽ⣬ʱңٰûڿɾˡԷǺǱҪһģаǶĺôֻ˳ѡ
а֪뷨֪᲻Ѫ

ת
һֻ̣Ǻɵİ״ͻȻ䶯ͺԭ˳ĺͻȻ˿˿Ƶǹ⵹˲ſǳɵĹȶɽƶ
Ǿֱ֮𺳡
Ӱûǹͷ𶯣ȻǣҷƥȻײ˹
֤ķŭĻҲԸ˵ֱӾҪɱˡ
շȻһЦڿӭȥɳҷţڰȦɫĹ⻷Ѹٳſ֮꾡Իҷûа谭
Ѹգ˾޴֮ǰſһں׶ͷŷŭҪΪʵʻĻ档
ʲôˣֳŷŭӹͷ˳
㲻˵ϻģշûʽ飬α˷Ѵʱ䣿
ɱͽܣҳԲѷȻǷǺӣѹˣĺѾʲôηʲô£վᡭ
룡
շ˫ĿһɳֶתУΪʵʻѪɫâ;ʱ˱˰˰ɳĴ£ߡ


1503 ۾λҵ
ߣ
Ǻŭݣ̧˫֣˫ԣ͵ں£
Ķƺǣ˱ľ޴ͼȻϣԶǺӰ״Ťշ
ƶ˫мƼͬһظߵ˳˰˳аڵ类ϯСһܿͻΪ촷ۡ
⣬ನನۣһӴľˡ
ɳȻײϣһɽХĶ
ȻЩڹְ֮Ӧ˵ݷеನֶ´ݻ١
Ŷ͵ִ۷塣˵Ǻ֮ǰڰ·ϾͿʼֱ˿̱ɼ治мȴޱȵӡ
С֪ߵغ񣬽챾ʹ㳤ѵѵ㣬֪죬ˣ
ǺӿЦһžһ˫ȫ£
Ȼʮɵľ룬мɳܵ˼ѹȣҵĽ
Ϻ꣡շһһͿ϶λҵ޷вǺӡ
տһϿա
һ̧Ը֣һ︡¥չ֣Ĺ³˿˿ƵĽ
Ǻ۾һû뵽˵е֣ϵϢϼĴˣ
շһϱ㸡ĵЦݣ¡
Ū飡Ǻ͸̰С㲻
Ϊʿĳδ̫ѿˡշһЦ
ЦʷͻȻһö֮Уʹں£Ĺͣ
ţǺüͷ΢壬ʲô
Ƿβ֮бΪɫĲɫƥסѹ֮ɳһȴûгôûڡ
ٴηһȻ𣬳˹ббĸǺӡ
ڰ;һţӯɫ⻪ɳ㼤ȥײǳ͡Ķ˷ǺӵԴ
Ǿ޴ɲǼ⣬ɢȥ
շɫ䣬һĻҲ
һ̣ٴδЦСȻеŵҲˡ̶ֻȣͱֱˣ
δ䣬ңԶǺӾȻͶȫԽյİǳǹǧ鼷һķΧڡ
˹⣬ǺӻҫĿĹ⣬ŹͶ봦ΣȻǷǺӵģ
ǺӲɱңʮ꣡
ǺӿЦſ˫֣Ĺ⿪ΪڷǺӵıһԾ޴
θղŵĻͬǳ۶ɣþλӰ
޷ܵǣȻһͷӵıڿЦʱ¶ĳֱ̬˲Ŀá
շҡҡͷַյĵӾ֪˲ªõˡãڣʵڿȥˡ
Ǻɫ̴䣬ľǱЦиǳ谮ĵӲС˵ƵĻͱж˿飬ǵڶĥ
Ȼ˹ٶȿշӦʱ䡣
䣡
Ȼһѹس봦շ
շ̧ͷһĦķ֣ζ˵ٲңɡ
ǳвˡȷʵûȫϼȥһ⣬䱾־־ջ֮еµ飬ڣշǯ
Ȼϼ۾ͰԵշǰǵùԹݷ
ûСΪ鲻ΪȫĹԺᱻշȡµû취շԿ
ʱĲ鲻ԸҲû취ֿˣֻܹԹԽеǣΪշҪλҵ֮۷֮
һſƣԼӰڴ˷УСˡӹ֮С
ɫŹâ뵳ɸƣӰ֮УҷĹȺ˷ɢ
ĵźʹŷɽŲ󣬿ɵ۾ĵͿˡ˷ݺ᲻֪ҳ˹⣬ƻ̳˴ء
ڷǺӵǰһƬ½ء
۾λҵѵرųĸ֣𾪵Ըӡ
շ֪ƻˣϼ֤͵۾֮
˿̵ĪļţһܵĴѹֵϼаԵ˭Ҳ
ڴ˷ɢ֮أϵظ蹦̵¡
ĹӰ۵һ쳣޵ı˰˰ƮշǰͣһᣬȻûӡãϱһ˰ӡǣƻ𣬷ǳĿ
ˡ
շϸɫҫӡתѤùΣͷڷȾѪɫ
ȦͻΪüϽɫۣʷշϿһ̣ͻΪڣԶͷϡ
۾λҵɡ


1504 ֮Ϊ
ҪΪ۾λҵŵסǺе챾Ч̫Ԩ߱ɱ۾ɾ͸ΰҵ˿ҷǺǲǺǵģ
˵ţȴѸ˺Ҳɿ
Ȼôˣڡ򡱵ķΧڡ
Ƭ½غȫշƿ֮УȫҰ֮ڡΪ
֪ǺӲܣԲûжҪ֪ԼʵߣҪöԷʩչǿͨС
ǺѸٺˣĶӵζеâȴʢͻȻŤһͳһһģһٶһֳһԡֱ߶ΪֹڳһԲ
Ȼʼ£񻨰£һڳһ仨״ÿƬڶۣ۵״ĻꡭγĻ䡣
ǣһںͷ֮ɫƻС
շһĻɵЦ
Цʲô񱻴ʹһǺӱס
շЦ˵Ҳ⻨һӵһõ顣飬˵ΣıĿΪѻһڡȡΪֵõ˲Ȩ㽥ʧˡ
㡭һС˽ѵǺӾ˵
ʧе㣬Ȼԣ׷Ѱãĳԡշָָ𻨣ͨٿ㣬𣿡
Ҫ๣Ǻŭ񳱣߽У꿪ʼչо˵ӿ
šշҡҡͷ˵ʲô͸֪һسԣڵжôҪҪɱģһĶ֣㻹ʸ񣡡
ɣ̤һ˵ѪҺж겻̹ˣ
㶮ʲôʲôǺͻȻȫչʳ˻һշ
´ˣշνʼ磬˵ĳΪãĵģ
˵ѾЦ
һ̣ڡˡУƾһ޽类һû޽
շﻹǺźӷǺӱֳΪȷʵԼ٣ʵӰ۾λҵ
Ȼ˵ЩȻǲ²⣬ΪҶԷĵġҪ֪λҵĲϿɵλҵ֤һϵҲûС
շ̤һʵϾڳЦϽа͹ԹԵİɡ
ǺӺγ̤һϳ磬ߵϵһԣ졣
ŭշȻ汻ŭ𣬷᲻֪շ⡣
ԣͨû۷壬ͱȷˣһշУ¶㲻ϡ
շҪ֤УֲһǺӻֶΣǾֿˡ
޽ն䣬ǺӾն飬жѿǻ飬类籩ݲеĻǶһ
ɣƬ½ضǽ򣬶ƿ֮УǺ棬һС
գǺھ޽»ҷɢ޽ֽ⣬¶ɳģ
շü
ôˣӮ˻ˡԣ۵ӣָһɾڵ۾λҵô氡
շһЦ§뻳УҲû͸ء
ػ˸ƣֻСèţղôˣѵշǺӣ٣ˣеЩϧ
ǵǡշ㷢ΪزļᶨΪЭħ٣ǲΪЧġ
ֻеźһУɳԷѰ̵ʽϧʵԶԶﲻǸ̶ȡ
ʽϵɴ֪˭ܽ£һ
ôףշҡͷҵڶûͷ
ϰһۣ˰ɣǺӶֱɱˣ绹˭в㣿
ͷĽȸ̻ȥշܸоΣ٣Ӧûбʲôо֪ҶΣʮһ㲻
ο϶ˣ̵ͫͫ٣Ĵ򣬻ʲôµѽа
ָŽµ½أ´½ɽٵʱ˶Ȼ㵽Ҳκβǰ
˭ɽ٣շ˸ۣû˶ɽ٣˵磬֪ס
ɽٵʱҪİæܲܶɹ٣Ϳǵˡ
ˣǸûȥ׼ˡ


1505 ǰϦ
գһӴ½س磬ڴ֮ϡ
ʮСĸǴʧɫʱٸʿȥ鿴
ΪҴĴʦ΢˾ΪһЩʲôһʱϵֳͼ½صôųȻշ
һȻ͵һ˵ɫʱɲ
ʦʲôѩɽһƬ´½˼صɴ۾
۾λҵ΢˴л񣬲΢ϲͻƵ۾λҵˣɽɽ
ǿȥ
˵Ŵѩɷ˹ȥǰ
ʱʿԼͬ׷ͣڱϿգϵˣ񶼷ǳӡ
ʱͬգϵѾĴˣֻȨûʵĵʮĵڶλۣβ˸еη
շûǲǲ۾ݣ˵ˣ棬ûƽ׽˵˵۾ǵ۾Ǳ˸ȥĳν۾ǵ۾ѾȫѿͨʿݣǴ˷ص֮ʡ
μ۾½Ǽڰմΰݡ
ˣԶһۺ󣬹ذݵμ۾
񡣡շ֡
΢˵ʵ۾ɶţ
շ룬顶̫õڡ̫䡷ԡ̫Ϊš
ǶҾ˵һ¶ɽٵİšҲӣֱԵٿʼǰŷԼͳϽķȫǨ㵽̫ĺ̻ȫˣţʧλһͿǹŽˡ
ּʿӦ£壬Ͷȥˡ
ҹ¡
ڣһС
շͨƪˣҪǶϵᱳƪҪԼල˲ϣκ⡣
̶ּȥˡ
ҡСѡ
ڣһС
շ˸ʴȥݰæǨˣ˳㱣ǨķҪɷ
̶ּ
½࣬Ǩ˾Ͱˡշת½ɡ
·ģϣ

źˣշص񹬣ȥһСһȻֱɽϡ
صĴһ˱Ƕ
շ΢΢Цſ˫֣һˡ
ͫУ˸̫ˣҸף
ʲôշȡ񻷣ΪҵǾ˾һ㻹Թأ
ͫˮһĺ촽ȥշյһ£Բ
Űշˡ
ˣ֪ͫϵ糺죬ش
ͻˣҶҲ߹ת˿˿ʡ
ףˣǲҪͫƿշҶ֣շСͷģɷ
շЦеſ˫֣ҲҪô
˵Ҷῴ˿ͫһ˿ɫɫǵģ
ţշ֪Ĩӣͷ˳˴١
ϼǸȲϵͫһ˵ʲôˣʱ˵úǮһ
üЦٽ˫ճţҶվһѣΡ
շþͺΣҸˡ߹ȥɷ˵ͱȥѸٵرһȻѸٵɿЦеƹǣߵ˵״ƽ̨ôˣ
Ҷ㶣ӫȻһĨ糺죬ܿȥ˿ڣå
쿴׺ѽͫЦ
Ϲ˵ҶһСӣô͸һϻ۸ףˣ
˵ţͫһۡ
һۿƷ֣һֽĸУϧշûҪȻֵˡ
ͫˣκҶỳףǱ˻ˣ
Ҷ᲻ÿɷشշǰȡָöָͲˡΨһǣ˭Ҳû٣ûвο⡣
мƻ𣿡շҪҪС¥ıı
Ҷҡиƻʱͫͫǳͼֳ֮֮׶ͷš㲻õģһȡһ˿и⣬ɹ׶ⲻ󡣡
շƬ̣׶εĻԡǻиҲϣΣգʵڲУҿʹ̫ܲײӳȥ١
ҺûµģΪǵġͫ˵ʱٿʼ϶ܸѹҺ׻ء
շһЦ㷢˻ö٣Ҫ١˷˾ңȻҪΪһЩ顣Ϊǣ±ˣô񼫵£ҲҪȱǡ
ͫ⡣
Ҷᶨֱ˿̣ŷ۰һôõ¡
˻շֽǨ±˵ˣֵҪɽ٣ǾԽԽãǧ̫á
ǨҪãҶ
з¥շ಻ᳬ£
ˣҶڣǾͿ׼


1506 ˣ
ת¹ȥ
շµָɵĽɣ˶ɽٵ׼
´£޷
ΪԼδɲ˲һЧĹÿ˶Эÿһ¡
ֵҵǣڼɷûӾ磬ˣ˵ͫǳͼĽչҲ˳Ǻܴϣ

һ죬շ졣
һ̤룬˵İųϲ˵鵾Զɽˮһʺ磬ʺиٲٲԸһ®
Ϊеʵڴĳϡ
ʱһСͯ߹ֻŴأͨĴֲŽţΩһ˫۾ڲ
Ӧݼ̫۾ͯӳշף¶һЦ۾룬λүүѾȺʱˡ
շʶԳӦͯûΪ۾ȴ͸֮⣬Ķ˴ĵ䣬ӵС
С𣿡һһЦʡ
۾޷Ӧ˵
СΪνӦλȡ𣿡շʵ
Ӧ۾תתЦӦȡڵ۳㣬ͨӦȡ򷨹ڣͨ
շȻӦ˵ǰԡɽԡ
ʣӦ˼ҪԵ
֪ߣ۾ҲӦ¶һСλүү˵Ӧʮ꣬ҸԼȡӦʮ֮ǰ䣬ҵ֮
շܸоСձزǳ֮һͽ֮
ܹŹ֣磬ֻضƤ£ϡ̫Կκһ˵ȴ͸Ӧ
ֻ˵Ӧڴ˽硣
ʱѾӦû⣬Ӧڳʱͱط֮ʮ
շϧһϣٶҲûãӦֲǴ˷صˣλ֣ҲĲ
ҪǣӦƺһ绹ҪƵ磬ˡ

®ǰλɷǵİ׺үүģڰ׶ӣݺȥ
ǱǴеķɽλ档
շһ۾ʹŲ³˭˭ֱߵݺЦƽ׽ˣ̫ӡرϣӦǷɽɣֱߵݽΪ͹Ű壬²ô׽Ҳûдеˡ
ӦҪڣշ˸ꡱĶȻԱߵĻϣš
Ӧ״Ҳ໰һ衣
˰ʱշֶλҲʤʱνģҪǲ²͸һ嵽м⣬ͻںԴ
˵λ൱Ҳƽ֡
ɽ溬Ц֣̱ʧ٣Ȼշף̫ѼЦˡ
շĵۺųƣǳշλҵԸƽƽ
շվǸ˸ʾ𾴣Ȼ£ǰ֣˵ʲô²ǡ
ߣ̫һΪ˲ĵ
շһЦ֪˵̫ˣʤʤᣬ᣻ΪΪ
ʱӦΪ˷˲裬ѿڶܣܡ
ɽշһۣ˶ʱЦ
⻰˼ǣЩʤȡЩʤ᣻ЩᣬЩ᣻ЩЩ鲻ᡣ
շ˼ÿ˶һݶһ޶˼룬ֻǡöµ̬ȸĳ˲ı϶ѡ
ӦӦü˼ܴ裬˵㲻ĳĳǸ裬Ǿŷ㡱˵ǲĳĳˣ᲻ĳĳˡ
浹ûȻ˵۾Ϊ¡
ΪٶշֱԲ䡣
۾˳ıӦѲ۾ɽ˵
ٻѲľ˵ˡշ
Ҳܸɴ࣬ɴؾܾˣ֮ˣԸ쳾
λҪôշüʡ
δ٣ӣ
粻ͬӡշɲᱻƽȥָḶ́ǽ
ɽһۣЦ˵۾һ٣ϵҽָͻ۾ʮ졭
һöָǶû뵽ڷɽ
Ը⣿շʡ
ľԵ۾ԣȻ㹻ɽЦ˵ľڵ۾ϣΥ
շﰵЦѲ˴£֪˷ݲµ۾ͽľͬĸ塣ǼʣһӣӵĴСɵĸС
Ҫǵ۾λҵľͬ棬ͳӣװ¡
ε̯֣λϳ֣ô˱ֻȥʮ죬Уܺù١
ǳˣˡ


1507 ּۻ
ܶǰ洳ʮ죬һն˸ϧⲻ棬ʵۿۡ
ò׳˸޼û֤Уȴڡʥ衷˶
ȻڵıѾܸǰˣշ˵ҲֻǿЦˡ
λȻɽ溬Ц˵Ҷ˸ԳһΣ۾ҲӦһ
˵շ˸ơ
ٹػ˷ء
أշ񣬶أʲô̫˰ɡ
ɽЦ˵عƾΡ
УշȻҡͷ꣡
ǧɽ澹ּۻۣ۾֪Ԫˣ޷ָ
¶ɣôΪʲôշɻ
ꡣɽ
ꣿշùŹ֣ʮʷҲû֣ѵЩͷ
ɽƺ뷨Ц˵ҲпܣָĲǡ
ǵǣշɻ
ǧ꣬㹻ָԪԱɡɽƺ͡
շ²ָ꣬Ǹһǻ磿Ϊʲô
۾Ϊʮ֮ǰʲôģģɽЦҡҡͷ
շʱ˼֮£ڻֻ֮أô絮ǰǲҲһ磿ֻ֪Ϊιʶ
ɽȻ˵ԣ֪һЩ࣬޷֤Բ˵Ҳա
շ룬ҲգǧشӦ±ǡ
Ƕɹ٣Ҳֻǰ̽ʱѺѣĿǰ򶼻кܶطû㣬㹻ʱȴ
̸һϸڣշܿ뿪

շֱɽϣ˶æΧס
֪֣԰δ֪־廹ⲻ˵ġ
ڽش֮һƽֻ̨ˣǸٵͫҶᡣ
շߵ̨£Ϊͫ˵ĻҲշʱ
ȥ׼ɡշһˣʱ󣬿ʼɽ١
ҹץ֣ĿΣ
շסôˣ
úñŶҹģ˿عҪǶɹ٣˼һúýġ
һշĵ׶ʱ꾫˵ʱջɱӣշֿԽԽܲסա
ΧˣҲ˼ֵֻ̫ʣô
ҹսЦ㣡
˵һ뿪շĻ
շò׶ס񣬾ͼվһԣ֪ãһлҪ˵ô
µ˵ֻȴֲڡ
շЦЦ֮䣬ʲôԥģ
룬˹ᱧסշؿڣںܺãҲı䡭
շ΢׽һı䣬˵ܾڵ״̬֮׵ҸȻͲˡ
뵽񽥽еĳıѾãûʧܵɡ
ػҸʲôʸӵ㣿ɣһ٬¾µ°ͣ˶Цһ
ͻ룬ûЦĿշⱲ󵨵£ȻֻѵˮһͨͨģѸܿˡ
ǽߵģʵڲں꾫Ĺ
ֵ
˵ͱסշСһĴõĴ㣬ֱղܣ
շЦõԭʦ㲻ҵġ
ߣƲȥֻ˳ѡ
Ȼ˵ȴúܽշ޷Ϣ
շǰŮˣůĻž䱦һȥ
̡һӦ˴ཻþ֮󷽲ŷֿ
ߺߣͻ۸ҡĽƿֵǱĵطҪúסŶ
ţշЦŵͷ

ʱշƽ̨֮ϣҶ˵ͷʼɡ
ͫ죺˼ҲҪ
Ƿţһн֮ٲշֻú
˵ŶͫϲЦտ
ʼɣҶ˵ͫ˵ͷ˸㻯С
շ˸ɫһ
ֱӾһ֮ͨеľƷ졷ڶɡ
ڶɳ˽ͨЧаͨЧ
շһɶͱϰ룬ΪһɫĹâûС
ͬʱͫʮöָƷ裬Ŀ⡣


1508 ٵһ׶Σϣ
Ѹٻʱ̣дСҲ
ͫƽ̨ķ˸ķλӰڿգΪӨ͸Ĳʵͫ衣
շ״΢΢һЦһ𣬱ڽ¿һƬ˰
ʵڱ˰裬ͫĵ绨о飬ʤա
ͫ۾ҲһĻСǿĵЦݣľһϸ޳Ĵаָʵ裬վ
δѧ赸ɸŲʵףʮֵĿ
趯ʮö񻷸ԷֿһԲ״й
͸ĹԽ߿գȾͷɫʣĳ߶ͣһġʾÿⶼǲͬɫʣӳͬľ
ʮֲͬľֽɸ澰ڿ֮һīɽˮ澰⣬ɼһſűʯƵķ壬ҫǳγǺӰ״
ǳͼɴ˵ȻԭģӹֻһӰӡ
ǳͼһݴص±ֺڰϢȳһ߿ա;ɷצǳͼƿأɽͼͫ
ƵȽ˧ȥ֮ɱһʱɱ졣

˿̾·ǳͼȡ֮ʵȻ֮ǳͼֻͫǳͼḶ̌չֳ
ԽԽ֮ȡͫƵ֮Ӵ󣬾Ҷĸ̲ͫסüͷ
շһֱעı仯״̿λҵ֮֮һЩ
ͫշҡͷЦ˵ûµģӦ
շ΢΢һЦǽ
ͫʮֻϲ룬Ͳٿڣշİ
ͬʱݸأ̫ضƾӿֺɷŸɶ÷׼еķ˶ڷյĳרŵĸֿأò˵ǣ֮ͫѾǵĺɷ˻ˣԸףԷѹ

˲֪ãݴزӿζͫѾȫǳͼʱ콫ƣͫͻȻڣҪʼһ׶ˡ
䣬ǳͼȻ³գۼ䰵
ͫվϥĶһϸܵĺ飬ĺΡ
շۻˣæǲȷ硣
ͫļƻǷ׶Σһ׶ȷųɵĽΪ̽ʵеðա˽ĵģǰҪ̫٣һο϶Ե䵽ʱշеѹѹ̯ͷϡ
ȻҲΣյľأһСľͻٲ
䡪
պԤ׵ĳֿ񱩵ĵ
һ̣ͼһ׳ֱʥ̾͡ĻһƬӣĵطǿӿݣͷƤ飬ֲˡ
Ȼ粢ֻʥǣݣݶ˲̶ͬȵױƻˣҪǷ˻ݴأͻ˲ء
շ״䣬ÿѼϵھշĺ٣Էشƪڼ̾շĿ£Ϊλҵ֮ס̫
ǵԼշúķһ˿һ֮

ûã̫¸أ˲̶ͬȵ𻵣ҪǴϿոԿĿӶ鲼ݣףǸ棬Ҳһֵ˺á
ױ䵽̫棬޴ڵλҵ̫֮ǰȻ
ֻǿʼױ֮󣬾Ϳʼη磬쫷ǵأֻʣ¡ءĺХӶΧĽ꣬ʿ϶ۣοǷˡ
ûãض˺ˮѹɽľ޾ӿһХٶŰ½
ŭţʳصͷ
ڸŸɵפҪǸأҪѾҪıתƵ̫һʧ治֪²ָܻԪ

糱ʱδЪּ˪ѩǿű꽵ڴϣˣطݻݻٴ˱ɫػ񹬡
շһʼʥǣֻ񹬣ȻǶԵġ
δͻȻ޾Ȼһصĺ
շһ̧ſ粽˲·ء
˽ŷ֣޾ûϵɽ
ӴѾͳɳȻûֹͣҪԲĺˮС
䣡
շδ뵽ӦԵķӣصȻһ޴졣
·ᴫȾһһһÿһ죬ͻһϯԲĺ
¸سǧһ̣صƲ


1509 ٵһ׶Σ£
˵ؾ֮£綼ԵޱСط·ڷ·ϵٶѿݸǷΪǰΣ¥ȺԼʧȥħӻŋֵȹµں֮ķѡ
̫ƯںһҶۣƮȥɵĻʱᱻߵСˣ̿֡
㲻δ֪ΣʱȻȻͻ
΢͸ֿȥþ޷ƽⳡƽ٣ǴʦҲ緲һ˶Ըɷʲôá
֪շ˿̵龿ġ

շ˿̵飬ûкܴ󲨶һ졣
ֻص˾ɽϣָᵯһƿնȥ
죬ٲԲ®ɽ滺۾ҡͷһЦСӽƻ
Ѷɵĺƽ٣ؾշ֪Լ֣ض٣ȳơ
ɽسŵ˸ӡһӡƾն֣ղ
һշǱ߾иӦձһˮˮֻһӡ߿մ⣬ݺύͶķ
֮Ƶȫɫɡʱؾͳһ޴ʮԨ
ԨĪ⣬ޱȵԶ·ʵĲ⣬Ǵ켣
سʱĵһ⣬Ϊ̫⡣
һԨۣؾڵǰҲر£˵ѾǳԽصĴڡ
ûãͱȡһա
عƽ̫ûȥ
ʱϡҹ

ͫ۾ͼշԣˣ뿪ɿĵۣһ׶оգүү
ⷽأշıپֻλа취ǵҲ޲ߡ
ŲأͫշĳäĿĳ̶ȣշԼҲܿԼȻ᲻˵ġ
Ϣһ£շЦڶ׶Ρ
šͫɵʼָ

Ϣʱ䲢࣬һǳͼÿʱÿ̶ҪķӴƣϢĿǻͫŵ
Ҫʼͫ˿
ʼɡշ˼ţһ׶ξؾ֪ڶ׶λʲô
̲䣬һվɡ
ȻǴĽǳͼӿ֣˴ûһʼ͵̸գã𽥳ֱ仯
ȱ仯ǿҵͻȻƾӿ֡
շϸ۲죬ִǱ·𼯺еһкڰʳ˼״̬ʲôлɽʣģȴ󵽵һиϢۺ϶ɣ״̬Բ̽
ؼʱһƬԵĺڰУûйĺڰ綼˺ڰΪһʿ̾ͻᱻϴԣΪڰ֮
עˣʿȫշﴫѶϢ
̫ϵʿ㶼Էƪʿȷǿ̫ˣĸﵽԳľ硣
̫ĻֽһӺˣȻһһεرʴ
ڰ٣⡣
ȫ˻շڽ˧
˧˵˽رԵɫСѹ
ڰֻ֣ǿʼڰʼݻʽĹշڵĵط˽
ЩƺɷȺɷӿ£ǵצԼҺ嶼ǿĸʴǱǴʵܽΪĵҺ壬ݽľһ澵ӣڱֻ֮ܽ仯ɸӿµĹ
γʧǧ֪ͼϹ
им˧һͱܽ⣬ۿˣ޲ͷƤ顣
ˣ̫Ȼܲ˵⡣ɽزŶ̫ĴСκһݣܵĹӴ
ǣﲻϡܡڰҲβŹֱûûˡûã磬޾ͶĹ
ȥ綼һ
ڶ׶εĹ죬ʵڽ˾ĪԳ֡
շ۲֪֮λҵ֮Щûãҡͷһ̾û뵽ôҪƿڶŵơ
⣬Ͳԥ
ָ⴩޾գû졣
ȻٲԵĲ®۾⣬ƣгһյӵĵơ
˵Ҳһ֣߱ơ
ǰһͣƱǰȥȻûղ
һ̣޾Ĺ⣬ҫʮء


1510 ʵ
ͬʱ硣
ɲħȻϣ£ȴֻʣӮ
粻һҲЩƺڣ֪ͨη
Ӯ̧ͷ۲ãȻ˵ʥıһôãڵ˿Ҫʵֵʱˣ֮ͷԣʵڱȲһָͷ
ɲȻһ䣬ЦɵĲ̫ǳˣ۹⣬ܿͬķ羰Ըȥ
ǣվֻʩСƣ֮ءӮЦ
ʩСƣɲĿɭȻ̫ɣҲǿǶĶ֣ҲǱΨһϵĶ֣ѱںεأ
¸Ӯһæ򵹡ʵϣѾԤУֻǲľޡ
ɲƶѡɲ֣һʥĹǣɱ翳вˣǶֻǿȻ֪Ƿɣʥһս֮ǷɽҲδƵʥ㻹÷ɺ𣿡
ɲΪԼʧɣʵǡɶô꣬ûӮһΡ
ߵǲͬĵ·ɲ˵Թ¸ߣϲ׽ѡԼ֣ҸͬѡȫΪУ׷ѰĽŲ
˵ţͻȻ䳰ΪսʤԼЦһֵǴյ㣬޵ĸǱʲô
죬ԸҪʵˡӮǿЦ
ɲбһۣǹɲţƶʲôļƻ
²֪
ԭﵱУʵǷһֱΪ󡣡
ɲӮûһ˿񣺡֪𣬷Ǵʲôط
²֪ӮоԼ޽
ɲΪ£ΪԼһ̣Ҳ÷ǳʣԶΪԼÿһڡ
Ӯһʶڡǵģɲ͸ˣҲҵҪҪԥСϣɲҲõ⣬ȻⲻҪǼõôȻԼ
ϧص̫խСֻϲͶӪķʽ͸ȨƵı
ɲɲﲻĸ߶ȣõȨƣҰĸʵȣǷǡ
Ӯվҵ֮㷢Ч֪ôˡ
۾ſ˫֣忪ʼֽ⣬ֽΪնȥ
ӣɲĹ¼ҹˡ

硣
߱޾Ĺ⣬еݹ֮»ΪУеĹڲҽлҷ𣬶㵽ﶼá
־Ĺ˸ɾ˻С
ķʮضǹĹ⣬þòɢٺͣһУҲŲ۾Ϊ֮
ҲиĿ֮ɫΪ֮ĵһɫΪɫ
ڶ׶ΣȻʹ˶ɹ˵ϡ֮еĿսûг֣λľηʱڽ

ɽϣҶʱð޹⣬ͫҲʱ۾
𣿡ͫҶᣬ۵˵
Ҷ˹ıӣƺϲĶһΣЪͺá
շҲ۾˿Ѿͷųȥλҵ֮ȫ˻һ緽ɽأû뵽һһ¡
ȻŹֵؿҶᡣ
ҶᱻúܲڣüΪң
˵̫СշЦеϲǰ档
ȻҶ᲻棬Ͼһϵ
ʲôأҶһۡ
շҡҷ̲סȥס֣ѿڶôҪ㣬ҵסô죿
Ҷ£ûʱһ㵭ĺΣʢİõ壬ɷ˵շͫˡ
ף̲ͫסס˵˼ҲŲأҲУ
˵ţշ
ûңǿſһһץ֣Ҷܲˣ̨»кܶأȻõ뵽ڡ
շˣȻشһҾͷſ㡣
˵Ҷû취
շؿ۾ܷʲô£㶼뿪ǡ
Ҷӣֱϲĸоʵģŵĸоӯ⣬׵κ
šص


1511 
̬ÿ˸񣬶ͬϲãЩͬϲãֻͲͬĸԣ˵ֻ̬ݴʣҲԸƢϲ˼ϰȫһģһˣУҲǷë֮٣ֻ̬ǧ̬̬ݡ
ԣҪҵһ֪̫ѵ£οǺ֪
Ҷ᲻ͬ£زµŮӣֻ䵭ߣǰֳҶᣬΪϲãշϣҪȻշǸСƨ˶㲻ϣ޸֮Ҷôܸѣ
ЩʶһӣδܳΪѣЩֻҪ仰Ĺ򣬾ͿԳΪ޻̸ĺѡ
Ů֮䣬õ棬һЩ˵Ķھ֮ܶ󣬾ƣصҲ񿪷ľ̳ô޷ƾ˱ǡ
Щˣ쳣ЩУͻһСı棬ʱã㴼ֱ̳ӶƲס
ԣϲϲᣬҲҪӱһЩӵĶ

չշǰģҶδչ¶̬ʵҲѲݣǼӲĳҲ̲סˣŮƶֻҪһĻֻ¶
еŮӣ˵ģ
շĿԣ˵Ҷᣬڲضһһػ
ʹ֮£̲סָǽĿѣԵ覰赡
֮޷ݣȫëɴſױȵ泩УԺշˡ
һͻ£ȻҲвȻȻʵЩͻȻ
ͫԵú⣬ɴ˱Բɰ۾
Ҷ᱾Ҳ⣬֮Ӵ˵оͽ˽ڻۣ򵥵ļ֮ףȴ໥ű˴˵У
빬ٹһŮˣŮ˶ˮһ棬Ҫչʱ򣬾;ġ
ͫе飬̫ϤˣΪշ֪Ľ͵͵Ŀ
˿Ҳ֪ʲôζȻף˼һء
һĻӦ൱ּɣ֪ףһͺˡ
շҲСӣʱƤǺܺģջ֣˵ϢҪ̫ãǳͼ̫ѹ
ͫתȥۿѾˣԼڱˣԲ𡭡
շҶһۣ˶Ǿˣ̶ϤͫǵС˼һЦסһֻ֡
ͫͫΨһĵط̫ˣûκοֵĵط
շЦţУһǴˡ
㲻ðοˡͫȻһЦֿ֣˿ҶᣬףһԸô̰أϢˣǿʼɡ

׶Σǳͼ׷ſơ
ǰεӿͬһΣ̸գƮƶ䣬ɫ޻ǡ
ǣνɢıţȴǰμĻҪǿң·һૡǰϢӰĻǿֲΪԴδ֪
˭Ҳ֪ЩʲôʲôѣΪʲôҪѣ˵ϻ޹ĴڣȻ޹ġ
ҪҷϢ˽ףͼرΰĸףȴҪܸ˺в
շգĵ̻ȥĽȸһͻȻǿҵĵزΣյԤףһֱֱĽ𽥻Ϊ־塣
Ϊزо־ģʵѾˡ˵ܿ־ľ޼
ʲôе־أ
һ̣˴𰸡
շȻĿ͸صԽ޾ֱƻ
ܿнǳͼͷųһģһĽӴһƴ̰գеĽУʹ֮Ӵ
ͫɫѾǲҰһƬĴǰδеıǣǡ
һ˵ǡȴΪ𾪶˵Ļ
շüͷչ¶һ򶨵΢ЦĪţʲô¡
⻹£ûдˣ
ֲͫСȻ֪շڰοɲ֪ôģЦݣĲİ
³޴£ֻҪһ飬ҲͲôҪˡ
ƻĽûֹϡ
ʱȴַһ벻¡
żҽУ˴˾ɽء
˹ؼʱ̣Ȼ˽񹬣ѵ˳ͷۣǸв֮


1512 ӡ
ֻһˡ
˵ȻͷۣҲ̸ʲôֻ֮ѭԼ
ɫĻͷڣݷǷֻжʮĲпĮȴӵеġ
˪ѵѱɣ
Խһ̨ףһӣͼ͵Ĺâҫȥֱ촷ۡ
Ҫ֪ܱѡǶǾо񣬶ǶԣվһҫܵõҫȻǿеǿߣɱһӾͻΪ촷ۣӬһס
Ϊж£
ڽرԵվƵȻȻ䣬ֱ˵ס̩ɽǰ治ɫǴ˿̣ﲨ̲ס֣ɫһٱ䣬Ⱦ
ȴûƣǵûƣߵֱֶӺԣһȺ߹
ĿһתͻȻޱȳȣܽڻһֻ̣ʣһˣһס覵ӣΣ·Ҳ֮ɬ֮䣬ȫ£ûһûһˡˣԶۣҡҷ̲סȥ룬Ǳ顣ǣһ˲ҲȥȴΪĶ
κ˱˳ȵӣܲڡ
ͫͺܲڣоԼǶסʱᱻԷԵͷʣ
úܶģϲ˶ӣҶˡ
ϲһˣҲȥһˣ˵ϲᶼǱȽݳ޵ĸ飬ϲֻҪһͺˣҪȥˣһ˼ʱ䡣
ҲԼϲã˪ض˵
̶ĸ֣ȴĸ̵̣˵һʹ
˱䣬ջЦЦȻΪ㲻𣿡
̳Աʱѵûһ㸺θУͫȻ뵽̫нɵǷŭ䣬ʦȪ֪жôʹЩ㶼ȫȻˣǲǴûΪǹ̫нɵΪһϲ㣿
Щʶ˵ɫѿҲ԰ףͻȻһЦǰҾôªҰҵĳªչǰأ㻹һ׵͵͵շĸʣֱҸɾ٣
⻰۵ػͫϣǾʱʧȥȫѪɫҧ´˵һ̶һ۵ۿת
ȻûиշΥ׵£ȴѰܻ˵£ԼҲǺǣԼʧأ㲻ΪԼǣҲҪΪշǡ
֪շܾκҪ󣬿˻治˵һڱ͵͵ۣ
ԸշΪе
֪϶ôһ죬ɵҿʱͬ˺ڴ֮ͥ±˺ȥ·ȥշ
ʱºҹնƽ̨֮ϡ
ʸͫˡ
ͫỬ䣬ȴȥǵ۾õ˿ǸжôķŭκνͶôĲ԰
߷·Ѿˡ֪ܡҪһ⼸
ߣתͱס
סˣȴշ
շʲôҲû˵ֱӽӵ뻳УĽֻǸױŮķ
ͫ޷Ϣշϵζֵ̿ͻȻͰһеԥһƶһɨգطշţ㱻Ҳˡ
շƿͫȻ̨µˣֻ˵һ룬ֹңҲȻҪǾͽ죬ʱ˿̣ͫϾŮϵ
ȻתͫһЦڣǵĹϵҪһˣȸǸӡ£㷴ڡ
˵꣬ͫ°֪ͣУͷȥ
ֻһͷֿշǷǳŵģҲͫܲסߣץúܽ
֪һͫʱ쵽˶ǲŵľϲڴת仰Ҳ˵΢زš
ȻˣҲ΢Цָĳûз
ϸãûô𣿡ƿշһۡ
Ȼ֣ۣͫСɵϣںʲô⣬˭ҲܴӵĻ߿˰ɡ
ҹսЦ˵֪Ϊõġ
ˮޡ
ֻͫƶˣֹԭνĵԼ롣


1513 һȹӵͨ
㣬ą̇̄ɫףΪʲôΪʲôеĺôշһ˵ġΪʲôǶϲô࣬ôŬô࡭ȴһҲԸҡ
˾ʣ¶㲻ôĵӣĺУѻΪһӰȥ
ȥʱһӰƾն֣
ǾȣӰӲеô֪
Ӱӻ¶ݣȴܹǡͷһշ΢΢ͷŵ˾һۣܹ˵Ļѵ
Ŀ˸ұ֤ⱲӶûǲ
£շˡ
첻µز£շһʵֻèȻ塣
ŽĿͶϣ΢֮ɫʱȻûĴϣĿ绹֮𣿡
ǳϮˡħ˾ʣһʵڵȺþúþˡ
˾ջĿ⣬زĿѾ޷֣ѵڵǸԷͻԼǸǲܵ¡ȻɱһΪʲôѡԼʱأ
ܹܣ̲סЦô궼ûף̲ҪҪǽܿܵĵѵҪ㣿
µͷһգǵȻԼʸûУʹˣ㻹Ҫ𣿡
˾˫Ŀ䣺ûʸ񣬲˵ģ
ԡǸֶһʦ緶ʦʦǾ޷αװġ
һɳԨ֮ƣͻȻʮֿ£絶ӵˣ޷ܡ
˾ͻȻ֣ʵڸ߹ħˣֲ٣ҳ֮ƥеĲѣǰ˾֮һ
ȻǵԼĿģǳշӦʱû֮أһʰצ֮ıô
Ȼ֣Ҫǰ֮˴һ㲻þȫҲķѴʱܶԸշ
磬շԼԾûΪ˵뵽΢΢һЦ
˭֪ܹǱĻ׳棬ôƹܹܣֱշԾô棬ħ޻˰ɣ
˾̧ͷһۣ𣬴˴Ҳ֪Ľ˫Ŀ΢̬ȻҲҵɰ׳գ˭Ӧż벻˵ɣҶҲûʲôپͻˣʲôǣȻе٣䲻Һαظ㶷˷أ
Խ˵˼·Խ۵÷ֵҴԵٳ֣αڸߵ͡
ܹܴЦһͻȻ̧֣ͼ˾ʵҳ֣Ѹײڶ֮ƺ£˾ڵվȻŤ黨״
ܹܵһգ黨ͱɣʧõ١
˴һ˲뵽˾ڵɾͱǸˡ
ȴ΢΢üͷ
һ̣ͻȻӿְɫŨĹ⣬Ȼ󻺻γ˾ʵģȻʱģƬ½ǶϹЦЦ飺֪Щ˶ɱһΣɱҰٴΣɱΡǧô
ѹٱν̬ȣԭԪǶģԶֹħȱЧֶΣȷʵɱֻҪɱһξͿˣ㹻ͷƤ顣
һɡշͻȻڡ
ܹܿԣȴִ̧ϣܹһǡ
Ըǵͷ
ڿϳˣ˾ζһЦôģ
շߵƽ̨Եɵˡ
ħİ˾Ц
շ٣һȥͿ컯
컯ʵ˾㵣ٿɲ컯ܳĵط
˾ʿЦշշδ̫һ㣬һ򿪣Ҹһȥͱˣ
ЦУڿնӿ˾ħԪı˺޵Ӱӣ޾޿ڴţпֲƽУء
޿ڣγһš
˵Ĺӣȴƽ羵׺Щ˭Ʋ׵ķģԵòĪ⣬ȻӣȴҲʵ̫ͨһ㡣
ɾôһͨͨţȴͫɫ䣬߬շ֣
һڣɬͨ죬ôġһ䣬ʵڲƺ˲źˡ
շҪôԼȥҪôͨͨȥ


1514 
չշ˵
Ůͫ
ʱģҲֻĬĬְ֧ˣʵ̫˽շˣշҪ£ͱȻȥκȰ˵ڴ˿̶á
ǵĴڣҲɵɣ
ˣѭԵʵİޡ
Ըаοǣ棬ҲշȴѾõģˣα˾أ
շȻȥģ֮ǰԥ֮¾ͳΡ
̧֣ѱת̫ϵĽ԰ͳһӰӣ˲仮շС
շ˿˾ʣ˵̫нܸøеٵģµӾܴٵĴţʷᣬ˵
ٷϻ˾񱻴ʹһףͫͫһѡĻ᣿
㲻Ҫңͫ̽߳
һԼˣǼʹ¡
˾ʹ̶ܶ꣬ȻܳܣѲڲĿˣЦţշкܶ취ʱɲԸԸ⡣ұ˽ԣȻֻܵõˣ˵Ҳ㹻ˣ
շſڣȻһЦ̻¶ļʱʱҪÿö࣬ϧӲһ
˵գ߽š

ιǸֵ衣
ûй⣬ȻҲûаûпȻҲûбʲôʲôҲûУһɾĵط
û˼룬Ȼ֮أ׳ޡ
˵ʿҷʶͻļ尾ȥԵʿ»ҷ
ǣжлأ˭֪أ
˼޷ɢһߣʱֹʱ⾲ֹĸоֻţ˲㣬Ҳ˲û
Ψôһ㣬һʹڷɢ˵ҲǹŹ֣û˼άθܡʹأ
ʹôãշ͵۾ڴڵشŷȫһʹ
ĿˣȫһƬޣڰ޹أһɫ޷
ȻŷɽΧһ˰ɵĻ֣ǱȻڵĹ裬Ѿܶˡ
˵ûλҵ֮ȻԶԿٵޡ
շ˻ͷ˿Դεð㶫Ҳ޷˼ˡҿλҵ֮ʱҪȻ˿ѱͬʱû˾ա
˼ܹת
˿֮أʾˡȸӦһ£Ȼ΢ĵȻǴڵġ
״̬˵ȥԱܳ⡣
ûǴĿģϸӦһ£϶ʱһ˿Ź֡
طƺûнĸҪôأһĪѾͬʧô죿
ָЩշ̧еķɽ˿˵ʱ˵Īʽ꣬˵Ҳֻһ˲䡣
ɽȥˣͻȻȵ
ǽȴʮΣɽҲȻ
ͺˣһҵĪʡ
շ룬Ȼж⣬ûʱ˯һͷﻮˡ
˸ƣ۾Ҳǣкܾò˷ˡԽ˽磬桢桢𡭡Ȼս١硢ءÿһƺʲôڱ׷ϣͣ½ŲҲ߲Ƶġ
ڣʱֹͣˣڿͣúЪЪˡ
˯ԣݳ޵Ĵʣ
ϣݳ޵ػӻģֻкٵһˡ
Ժ䣬շԼˣεʱѣ֪ԼΣλʲôֵأ
μƣ컨
ǣһ׽Ҳû֣µһˣĵֱ˯
ѵ˵Ҳ˯ô
һ£Ȼԡ˯ˣ˵ȥ˭ţ
Ժ䣬ֳһΣ⵹ǺЦˣ˯һˣѵΣ
ϱô˻ĵ֮¡
շȻȻ޹أŻᷢ˻ĵ֮¡
Σʲôأ
еΣȻҲҪúһ£Ų
оЩأͷЩΣһŴϣѵеҲ˯ɣ
շкЦδۣһ
ᣬǳ
շ۾һǸʶŮӣŴϲۣ񻣬ͷѱˣ¶һŽ޵ɣĿת˿˿ӡ
Ȼһ鷿ھϺȶˣû˯ȥˡ˿ҹδ룬١
ңֳɻˣշЦãȻεҹѵĿǰӵеĻ𣿶ΪʲôҶǣ
ڿôŮЩִٲŤ˵
շֻݣΣҲν˶¾Ͱϣڣʣʵúܣιҿɺã
һסˣⲻԼδҲ̫ˣ»ʮɣ
˳ĿͿһ۴̨µͭһֻۣһֻ꣬£رŮӡ
Ůӡ̡һͨ죬˵򣬷Ҫ˼ôι
ڻܸоԣŷеͷ࣬ҪϷһ˭֪ͻȻ۵˿ͽ˺Ⱥ߽
СأҼҴ˵ˣҵĲô㣿Ǹǻɽկɣ


1515 ﱻ
ͻһôǿԼĶһôƵ£
շоǺЦǾɡЦǣ˭ɵǣεĹ̶ֵȣԶԶԼ֮⣬ѾһΣͬþ
ξ˼ܡΡԵ޹ʡôģǿģԼʲôʱЩˣ
䣬иͽҪץ
շ˫Ŀһ㼴ָ̧룬һԽҷ
˭֪ʲôûз
ǷͽշװģһָЦһ˵ռ˸նɵΣˣ㵹иɽҿ
䣬Ѿסͷ³ؽק´齡
ﻨʧɫɫ֮̿
ǸΣ
շüƾĶۣﳤȷʵɶôİһҲûУȻҲûʲôŭУе㱻˷ͷϵĲá
˻Ҫȵģȣķ񣬶һϵ
ᣬյĸӦˣɽΪȵȣȻҲˡ
һڷͽΪ棬ɱľ飬ôܰ㲻أ
ȷʵ㲻ˣھôܴЩ׳ˣЩǵˡ
ô£
շûлţûңȻȶʵҪôǲſϷˣ
ռҼҴҵ󣬰ҵҲƽǣҲǲԡһͽЦ
շͷԣҴߣլӵˣԺǵˡ
Ը⣿ͽˣֻǵ٩Ļȴˡ
Щ֮շν
ڷͽͻȻĴЦһСӹȻɵˣΪأòǻ֮ƣԺгɣͻǱɣ
һЦ
ǻ䡣շ
СӣθˣһͽЦһͻȻ鵶ֻҪɱ㣬լȻǵģ㵹˵˵ΪʲôҪߣ
շۿŵֻǿܣɫǷס
ͽһδУЦ˹ȥ˵ˣҪǷСߣǲǺկ֪ˣùǵƤնҲǸ
ͣ
һѲȫܿ첲Ѫ䡣
ʹԺշЩл
ͫȻ𴦾Ĺ죬޷ܵǣԼǼ͵ƺҲһʧȥˣô˶ܲˣ
ѵһǸΣ˭Ļþ
޷ܣͻȻ񵶸һʹ̧ͷ˫ĿѪһ죬һͷʧȥǵţײ򿳳ķͽ
Ƿͽ⧲շײڣеĵҲ˵ء
շ˳Ƽˣ˫סЩһҧ͵´̡
ͣ
һӣİ׵ľը˳ըշͷ
ͷһѣ﷭Ȼ̲סŻ
һɱˣȷʵġڣշǵһɱˣǰǸɱôΪɱһͽܲŻ£
򣬷ӼֱԼ۾ռҵţԼҷ¼ȴжţ˵ಡǿǣ֮ͯơռ̫үרһױԺԼá
µ˼״Ҳһ뵽ᱩɱˡ
һͽȻկߵոûˣҲץСӣȳ
ҲûҲܵͬʬ壬ץСӾˡ
ҪҡŵɫҰףƴȴ޼¡
շһµûڵأĻˡ
׷̲סȥȻιȥˡ
ʱѲڻ鷿ˣζȽУǰĻ鷿īƣе㣬ȴŲˡ
ʶѣԾʹһʮ㣬е
̫үüϷȻƽȣöþǸϵ
үѰиŮʡ
շɵ۾ͼΧԣһԼߣԼķˡ
ͷվŸʮһŮӣװӦŮһýοˣЩ졣
շĿ䵽˷һʮµߣͷ̲סһЩ
үүŮϲԽ
ߴϲһƵĵ㶼˺üʱˣôڸо˵𣿡
үүշŴ죬Ŀɿڴ
ߺȻǣռ̫үԪʡ


1516 Լ
ռ̫үԪʣշԺΪ𾴵ˡ
ԭλүүǰٰǻ谮ʵڽշ޷лģԼ˭Ҳ
ȣЩͬеԪʣʮ꣬ȴ޷ףĲ¡ĲҲйءʱħ鸽壬ÿպʱᷢʹ಻̫үͬܣɴĲ
ڵ̫үʮͣȴǾ壬⣬Ҳ߰ףȴĲ¡
ˣԼڵ˳ɻͣ˼Ҳʮˣ
ǣһжԼǸˣԺǵá̫ȴǵùÿɱٳʱȴҲӲ
ѵǿһԼģʵһʵΣ
ô˵ǲǻﲻԪʼշ⶯Ŵȴæŷ죬ôˣ
û£үүշһ¶һ΢Ц
Ǹշ˰ȻЦСûˣιȥ֮ǰ˾ţŵһʱ޷̫үıˣϷٸ￪һҩ
Ҿͷˡ̫үֳŮ÷ȥ˷һ˳ȥҩץ
ǣ̫ү÷Ůæȥˡ
շһʱⲻԼǸʲôͨѾôʮ꣬ϳЩȸߣû뵽Ůʮ˱䣬ȸ߲ˣ˽οˡ
ʱʣүˣշһʱ֪˵Щʲôá
룬үүǵô£
һ£Ԫʾͺ޺޵һţ̾ɽĶ۴¡
ԪܻһշʱĿʣľԼڵĴ
ǣĸѲ̫үԪйʿڰ·ңչϲҲԸġ
䲻ǣʱûħ鸽壬ֻǱȽˡҲ֪ûħ飬Ȼûкһϵңɵԣкܾû֮ˣڵ伮ϵļأҲѾ֮١
ԼΪĽɵڳԿ֮һҪţ߱ݴأҲûҵڡ
صУ̫үΪ˴ͷһ׮£ﾹ̫֮ŮˣڳҲǳĴҹ㣬׵̤̫ظżֻ̫̫үŽŮ¼ո
û뵽Ѵ۴¶УóɻҹУչ令ԺʦĴոŷЩ¡
ﰡıˣѾɽܿͻ˾Ȼ
Ԫշַϣ̾ϢѾϴСˣүү㿼ҫ棬ռҳҪҲ֪ǻӣָҵɵ£ȷŷţŷŰɡ
շ˼ЩģͻȻЩҪɱ˷й
˵ģ㲻λҵҲѾǴʦôѹƲס
λҵ䵱޻þסһʵĻþֻһͣˣ֮أŻþ
飬ûԼѡ
շףԼļᶨʵôΪССĽѾܸУͷ
̫үȻû˵ʱԵҲ̷̫үֱΪֹⲻģʵͫҶᣬ£ҹգǻϣԼĺĽס
ѵʥ衷Ҳֻһ̫ûˡ
շĻŵǣѾʼʵˡ
˦˦ͷе˼˦Ժһ㣬ġ
ȻԪЦүүģռҵ飬һæģҲֹ¡
̫үһϲȻЦ֪Ȼġ
ҪԼ£ҡͷɵһ಻ܳ¡
ãշӦ¡

үҩˡ÷ҩԪæһҹȥЪˡ
šշȥӡ
С̡÷ˣүϽѵ˼ң˵²çײôôҲ˼һ˸ӡ
жʮһȴ͵СѾûʲô𡣵ǽοһ㣬Ŀ
ͣóĶʮֿɿˡ
շΪˣֻǿаĸоæЦȴҵĲˡ
÷һֶҩһҨһף̴ᴵȻ͵շߡ
շһڣ΢д˿˿۵ĸ
÷ҩһЦ˼֪үԲÿ࣬ţЩۡүú𣿡
úȣ÷ˣ͸ˡշ˵ͻԣԼСӦúİŶԣô޹˼ɵصЦأ
÷ߣϲʤүϲˡ
һҩܿιˣ÷ŵϣȻش齣үһ𣿡
շЦŵͷʲô
÷ʣѰʱ־ܶԸʮ߰˸ͽôҹᱻóء
ͷ˵òᡭòǲϲٷˣԹٰɣ
շһɵɴ۾亹˲ʪ


1517 ү
Լշ
շͻȻ죬롰ξʱԼչӵġ
æ´ϴ̨ǰһˮŵӰ˿ڵ
÷Եүôˣǲǿڿˮȥشţˡ
շ˻ȥȥˮ
շǴڴϣԴһ飬Ҳ㣬֪յںδ
˼˼ǿѹȥͷʼ˼
ԪʵĻжϣ÷ʮһԼӦʮ£ǸΪ۵ֻ꣬Ϊ궫ܣҪͬ˳һЩ
ЩûûģİһϤĺۼûСһʼҪֻѰξԼҲֻԾŹְˡ
ΪʲôԼΪʲôű˵շ
ԺͻһѵԼûдԽǰļҲֻξһòԼеһ
ѳޱ޼ˣ
շ룬ԼǰȻĿԼǰյЩɱ˼ɣҲǵ
뵽ǵãȴʩչľѵΪξ̫ʵʵǼٵģм䣬Ҳ£
÷˵ԼԸʮ߰˸ͽ⣬ƭԼô£
ǲǸξڿ裬ԼǴԽģԲǡǽзҲûѱͳ磬ҶʯԵҲӦԼϣɲᰵй۲Լθݳ֣֣Ҳᰵʩơ
ǣؼеĹؼǰЩôģѵԼΣܴԽλ棬ִܵȥһͬȻٴԽءԼ
ֻĵ£շš
ִӴȥ
ʱ÷պöˮ˶ʱײ˸
շʶضȥ÷֫˭֪һײЩվȣ÷סûˤ
÷һȵ룬һֱסշүææҪȥѽ
շͻȻŵһʶζκһϷŹɵѭζȥȴ÷ϡ
ԼүͻȻԼţ÷һĨκ죺٣үأǲ˼ʲôζ
㣬㼸ͬշȻʡ
÷θɬ˵ʮʮꡭһүᣬ˼Զ˵ġ
շüˣƵζŮתΪٸ֮ı仯ӵζһڲͬġ
ⲻˣʱҲŵζ
ȫǵĴҹ㣬׵˼Ҫ̤żڻǰѾѾǴˡ
ɼýȢδ֮ôӵ˭
⣬ֻշһתӰˡ˵˸Ǹİˣôá
շ÷ߡ
үȥﰡˮ𣿡
շԺĿյϣʱ䣬︴յʱ
÷Ǽģſ÷ֿʵ
÷÷Сǹ¶Ѽǲ弸ֻ꣬ǵ̫үҼ˵үȱͨѾߣͰˡ
շ˵ͷʣǰûзʲô飿
飿÷ã˼ңǲסˡ
Ǿûˡշ̾һȻݡ
ˣ÷Ŀͻһ
˵
÷°ٷˣǸ£ǰɽġ
շüͷ𣿡
һͷӣʡ
ûˡ÷ɴĿ˵үôˣ
շҡҡͷóֶҡ
Ҫ𣿡÷Щ˷ܣһ֮ͻ˫Լķʽסշֱۣ˳⵶ֱշҸѡ
շͫһ̫Ϥˣɱеġ׵ǡΪⲿŹԣӵмֱֵǰһǰĶཻӣǾ׼Уϼ߹ǶѰֲһЩģӰ쵽׵ֱ̱
ǰ֪з˶ˡ
˿̣Σ٣һɾǷӦ
÷ڹؼʱͣסˣ˵үôѽ
շЦʵڲֻ֪ͣʵһ˭ģ
үô÷˲շĶͷѽһΪأô˵
շҡҡͷȴԸаԼǴԽģһѾȷҪȻôǰɱأ
үү
ʱԺǽŶŻŵܽһʹӣɫ԰ףˣˡ
˵շüͷһ壬Լ¿ûôġ
үүˡ


1518 ķ
ɽڵվѹǿ˾ڳɷˣΪ
ɽվ⣬ʮǹؼеĹؼͨ˷˵ĹپҲƸͷת򣬱˵˷ˣʧɽӡ
˵չǸç򣬿ɣʩСƾͳ
ɽկ˷ңڵΪһӡ
۴֣һŤİֱֱ̺ۣ쵽õۣҲа
˱£˳ƶ۴Ҳƶ
ֱŸӣϽ»΢֣ȣ־һ濪ڣչǸçûԪʾǣذ׷ͺڷˣưոݣҪҿɽҲôι̣
ɽ£̫أ³ɲҺõȥЦš
Ȼǵ̫ҪڣŮӳˡ
ףʵûô⣬ǿԪʷӦ֮ǰɱֻҪһЩѵͷ
Ů˸ЦţԪʵļֵûмֵġ
̫صЦŵͷ˵ǡ
ʣԪǸˣգиֻҪô֣
Ůʮ꣬ò绨ȻǱӶߵˡ
˼Ȼ¶΢УơֻҪռռҵĲҵǻôⱲӶˡ
лԼŮ̫زõüͷгɼҪǴˣԼҲðառ׸ûԼҲһ̫أҪЩ£Ҳһʳǡ
˭뵽²֪ʲôֶΣŮĸȥˡ
ȷʵиƻ˿˿ʣǱ˷йء
ƻһһ˵ĩֵ׿Ȼسǣ𣬴ʱ죬һٲռҡ
̫̾˿ԼҲԪʵЩ̡ΪŮʲôԸġ
ҾȻȥˡҡҡͷԹˡ
£ɰұﻵˣ
µ߳ȥȲȥˣֱߵСȥ
˫֣һľһḧϵİ̺ۣǵֲЩԣⱲӣɲ˷棬磬ֻ֪ϲǿˣһֱǿ󣬱һֱӵңȻ
ૣŶ
»ȵ΢΢һ˷ŵϣһ̰̽ϵһЦ˵Ǹ˷ǿô˵߱ݣΪѰɵ
ڻʲôɵ书Ǳҷӡ䣬ѾǷһˡ˭˼ظأֻǿߣӵҡ
¿ʼЩˣŮ˹ǸӣѰ̼Ը̵ԼͲ󣬾ѾɧǣʵƽļƷԼҲˣ
ռҵСҲǸֻͣһͨѾߣҹ檳ȺˣɼǸ¹Ȥ֮ˣܶɫȤ˵ɻֱһĥ
ҵĺñ£һֱһ𣿡
Դˣ˿
ȻΪҹǿҪӵ㣬˭Ҿɱ˭Ŀа
˼ҲŲأ״˼ֻø
밡ļͻȻʧױߣ˼ֻ쿴

ո
үĸүշʹһ˵ûӦ
÷ɫҰףɣǹү
ʹͷ˵һĻ̫شձɥ˵үսɽ
շԴ䡱һ죬Σûһˣʲô
ɫ
ֱ˿̣֪ʧȥΪǼôʹ¡ҪڣҪջڣֻҪ˲˽⵽ȥҪ𣿴˿̣ǰҲԸٵˡ
ʹӲԡ
÷æ̫ش
̫ү˵

շ÷ոߣסԽ÷ʾ𶯡
˾ǰ˵
ǰ̫һʹŷ·һӲʮԪʣʦ
ԪĿ˸Ļô룬ҲҵĶӡңôġ
̫̾׷ɽŷͽټʱҵɽկû뵽Ǿһݣѹ鲼塣ֵʱͻȻ֣֪˵ЩʲôȻЦˣַ˷Ƶ׷ȥҪʱѾֱͷ󸮵ʦҲΪ˾ʧȥ˸֧Ԯµ¸ɱ˻


1519 ָ
Ԫû˵ʲôˣʱ˵ʲôǶġ
̫Ŀ˸ͻȻЩûڣ֪ˣȰչѶһϣռңûҪᡣ
ҡҡͷĸӳո
һռҵĸŴլͻȻЦһҿ˿סţո˳ҶסԺɱǧҪͳȥ
ǣȥˡ
̫µת̫ظ׼ȥˡ
Ժ󣬴źתˣȻշ÷
˵ʲôշü룬Ҳ̫ص
÷ɫ԰ף˵סţո˳ҶסԺɱǧҪͳȥ
ƺ뵽ĳֿܣ̲סү̫ش˵ʲôΪʲôҪԸǣ˲ѵ̫ش˸һٷأǶǻ𣿡
շƶ˼ʹȻ
˵תڸȥ
÷׷ʣүʲô˼
շֶסŲ
ת˸÷˸ͤӣ˸λ¡
÷ԼүôһŲæӣһ뵽лҪԸոľ͡顱Щŭ
үҪʲôؿշү϶ǱǺģʲô𣿻ǿȥ̫ү
æշԼҲ˵Ҫ˵ң֮ǰ̤ݣûаɵӰ٣
үǲǺͿѽʮ˸һٶʮ߸أϸʤżһһȷϹˣûˣ˵϶Ǽٵ
շ˸ݣ¶ۣȥǶأ
÷һﰡʲô
ݡշ죬ͻͣסüͷĬȻƬ̣ݡݡ®𣿡
÷ҡҡ
ʮ˸ܴȥշüͷѵǴû
÷ãȻʲô
շȻסڣԽȥԽһ顣
ˣȥ̫صĻתүүҪʲôʲôҲûﱣүүҪκοɵ˿
үأүҪȥﰡ÷ǵģү״̬ƺܲá
շȥǣš

շҵһշһʹӣȥͭһӣ̨ڳһԲԽԽúá
õүСȥʹ̱ȥ
ʱͰշҪ󣬰׵
շǶȥȻ˷ţͭλá
һۣʼ·Լ˸⣬һ׳ͭ
Ϳ֪⸱Ǿǧģ÷ûƭ
ͭճλáշ۾ͭɨӽŵͷŹһһ硣
룬ڴʲôξ䣬ҪȻҲǵ֮ǰ¡ôֻڡξ﷢ˡɼ䲻˵߾Ͷߣշ֪ķ棬ֻжĴͨûһǼ򵥾ʩչģôԼļȥˣ
ֻܴԼ⣬̫صı¹Ѿǰ϶ˡ
Լظһ£ôʧģ÷еĻжϣԼӦò̫ϲˣֻΪԪʵԵʣȲѸɻ顣
˵ĴԪʲôʱûģʲôʱûģ⣬ֻм˺ܾܿ¡
ϴ˵֣Ķʧ˱Īҳıʱ䲻ˡ
ʲôķ԰أɵԣ޴˵ǧڣȻǷǾһˡ
շͻȻЦˣΪԺѨλм΢˸
ͷ£ȷʵױԣԼԭԼ״̬϶Ժ˰ڲˡ
Сҵͷ뼸ûֻҪ㣬װγ
䣡
ϢˮһԺţշþ̶̣ȸֱָľѧȲԶˡ
ʱеϢͶˡ
շ˿Ĳ²һҲûȻֽš˫Ŀ΢ҲҪһ㷨Ļ˵ŵ
żĻָƺҲű죬еʽʩչްʱָ롣ʲô䵽ʲôֻҪԱη塣
Ƭ̣룬ţ̫زոͳȥǺʲô
Ⲣ룬ܿȻԪ鼰£µԪʵ
Ƕֵʱڽˡ


1520 ֮֮ϣ
Ƴϡ
רԼ鷿շڰǰһ飬š
ԴӵɣкܾòƷ鼮Ȥˣ綼麣࣬еķ£ʮֵ񾲰Ȼ
ϲˣᵽ᲻Ȥ
Ըȥ£ȱȤȻ޴ϲˡ
ƻͻȻһշ麣лüȴûж
ʱʹ
շ顣
ˣȴ̫ء
շվɴˣô֪ᣬҺóȥӭӡ
ӭӭֽ̫˲ǲҪŵġ
շüͷ΢壬ôУҲڼҾˣЩǲǶȱ˼ҽ̣ô¡
̫صҴҲð˼գܲű㲻Ҫš
ŶշһҵɣôðգѲո̶Ѩ
̫Ŀ˸ոΣڵϦٲı˽ֻ¾ҪΪˡ
շ󾪵ô£
֪̫صʵǶ˳ıģһɱչռңռҵҲƾΪС
ƾʲôռңշҼһʮԺʦѲ˾ѵһˣ
̫صҲҶϣҪЮҪǰռң˵ɾͱסˡ
˵Ҫռңģշʵ
̫سһ£Ѿڳˡ
ʲô
̫ض˶٣ѾЮˡ˵Ҳռƴһ棬̸ףҪǽ̸ˣͷŹռҺˣҪ̫үܣϣ㲻Ҫš
շЦƻ©ٳȻԼʧ䣬粻ԼˣǸʧԼ˵Ժȥˡ
ɣƬ̺Ҳãܸ˽ᣬǴӺųȥ
̫ϲھʹȥ

µĲǺΣոһڣΪԶշΪ˶Ŀֻ˼ӡ
շ߽ȥϾͱˡ
߲Ϊ˵ơ
˱һƣϹų顣շʱ䣬ƺָжεӡ
ʹѣʹͷʹ廨Ҳڲס崿ˣķκһˣ޷Թ
ǣ˭Ҳ벻崿˵£űЫҪĳֱȶħҪ¡
շҲϣտʼʱԼȷʵɱˡҪȻξҲܸ׽
ϱһױȡջܹĵĵط̲סҪ۸
ڣշſһۣ˺ǻĳ嶯֪֪࣬ǸЫŮˣɾ̲סǹɼ¶
ңµǣǷļ¶ûκηͨĺۼ
ҡʡ
ſշҪ̸ףȷҿĳ⡣
ãǾ㿴ҵĳ⡣´𵶵ϣ̧̧֣ʾ¸ɰ
ʱֻСһܵշ󣬽رֱۣ·һ㰲ȫС
˵˵ɣҪôסշ
¶һͻȻЦЦҡҡͷҼޱģûôޱġҲգҾ͸һᣬȸңռжټҲơŶˣѾʧˣҲ֪
˶٣ֿ죬ֻҪ㽻ռҾųɵļҲƣԺÿҽĶȣռ²ҵľųɺˣֻҪ쵽ˣҾǲ
Ҷ࿴ǣǵ˽ǻʵ۱£Ҳ˰ɡ
˵ϣշͷԡ
е㲻ԼĶ䣬ϾȻɵӡ
̫Ҳеɵۣ֪ô򵥣Ҫô鷳ôô򵥣
˸ǾԼѡöԼˣôûϢĶһȤζûˡ
û湻Ҫռһ㵹£̫׵ֵĶɲҪ
æշ˼СôԴӦô̵ųɶȫҿɶҪȥ
շؿһ£Ȼ˽˲ҪģѻָһЩ䣬ʱҵ˶λҪͬȥģʱǶ̤ɵžóԿף˸ңǵ۵ɾˡ


1521 ֮֮£
һȻһʶ̽ȥշѨϣȻѳ
֪շȥģλòѨϣֻƫ΢硣𶯣ȷϣȥλá
ңֻշʧ䣬ԼֵˣҪȻ˵Ŷ£ʵҲ޷շϽظ֮˻᲻ֶΡ
εģշδħȾʶҶᣬûʹʮ֮ã뻹ǺĳģҲΪϽظ
٣ͫҶԸҲǷɵ˵շĪθСԶĮ޷ǵԸĮշᣬֲźۼ
˵˼ʱɵϣഺפŮ˵а֮ĵģ޷ܵסջ֮£һ¾Եҳˡ䱦ŵȣ˵׵ȻǮƣܴ̼ɣϾǴ˵Ȼɵˡ
ǸȡˣԴĳ˽ģֲ¹ͬƷܾãҪԼ˸߸ϵŮȻҪҸ߸ϵʦˣٸĳйϸأȥ̫ˡ
ֻշ˶Ｘ䣬ɫͱòĶ˵ʲôɸ˵أ
װµշૣǣǻǸϿӦ뿪ɣ˺¡
շͷģոҲƶˣһҲǽʰ뿪ǡ
˶٣ֵֻһչ˺ҵɴˣ׸ԺӦòѰ쵽ɣɴˣҲǰԼݣҪǱҴԺ󣬿³͢㡣
ȵȡ˼ˣæշԴһǵ˹۽һߺ˼Ҳܿࡣ
˵úӻһ̫ڳӷ
Ҫ£ͷˣĻܾ
շǹѿڶҪһ𣿡
еߣ˶üȻ¶ɫ˶򲻿ɣɸɵޣ˶ˣᴥ󣬵ʱǿɾͶȥˡ
ıأһҪߣ˦Ҳƣֱš˼Ҳһ֪ƺ㰴ռƻִˣǵ˱ռҲƸõĶˡ
ʲôأ
ͻȻһ˷ģֻд˵еĳˡСݵĹ£ѵҵ˴˵еɸڣ
뵽ġ顱һ£Ȼ𽥱̰ϬҪȥлͰɣ
룡շ
ͻȻ̫ʹ˸ɫȻǿ뿪ɡ
շͷҪ뿪
ߣµһӱ¼ѸΧסſڡ
̫յŮ䲻ͼƣš顱ı߿ʿȫ˸׳䣬µľˡ
ɱǣָָ̫ͽ
ʿ˵ȥˣЩͽֱţ
ƺ뵽ʲô˫ĿѪ죬еˣӾֺң
԰ճȥһ˫ֳצ״ץշˡ
ߣ󡣬ΪŮ㣿̫ǷֵŤŤҲ֪ôľ͵˶ǰ˫ȭգ۵ݳУȻǸӡ
ȻҲص־סŭӹȻޱα֪ΪʲôҪҺˣ̰ͼռҲƸ˶ȴԲռңңŮǹҵĶ𣿽߹룬ɱЩӲŵĹ飡
ܵͬʱ˲ȡ˱䵶
̫˫ĿһȻغȵ˵˵ʲô
ȭͷȻ٣ڶԷǰһš
أ
·˻ȥһӣֻȫʹˡ
ۼ챻ɣ¸뷢źټֵܣȴʿȻɱ
ɿڱϣŻ˼Ѫͷɢ״УҲŹǣ
̫سȥͼһԴĴݻɽĵ
˭֪Լôأ
ʱͻȻһЦ̫ؿʱͻȻ̽һâ
̫ش󾪣ãǱֱۣѪעһȭҲ£ڵ
ף˻ʧɫæȥ鿴
Ůûµģһˡ̫س¶һЦ
Ҫ˵ʲôȴͻȻһ
ҿһϷѽ
Ůתȥͼڵȴշ
Ժ룬棬ɫζϷôݣǻɣǣ̫ΪǣͬھŮˣŪаԸԷңҧԾ
˵ֺòã


1522 
շ䣬˴ΪһЦµȫʹ죬ʹ찡
үû°ɣڶӰӷȳշƣû˿ڣŷģ¶Цݡ
һԪʣڶȻ÷ֹˣֽ߰˸װӣһ˫Ŀ˸磬ռ˺ܶĸ֣Ĺ
㣬ǡɫ䣬շĻĻ״
ȻȻ׹ʲô㣬ļ䣿
շ˻Σ˵ôԺ󣬹Ȼеأһ綼ڵ᲻᳤ˡŶˣ֮ǰѾʮˣҵĵǶġ
ŶҲϹģ˱΢ҧ
¡շһЦ
̫زȥԪʱ񣬰Ǽʿʹ˸ɫ
˭֪ռʦ͵õֻҪ춯̶֡
߰˸ʦȻһӵϣǼʿҲûܳŶþͱС
ɫף𽥱ۿ΢죬˼Ҳǹģ±ġ
ᣬʱշίСϱ˼Ҵȥô˼ҶԣҪ˺𣿡
վס÷ͻȻշǰ˪˵ǹ֮ʱүļɱүٸǰһҾͶ㲻ˣ
ɫһ䣬ȻһˮɣӨڿڴתһҪ޳ģʵҼ
÷ԽԽ޲óȥƣҪ߳ʱȴշϡ
շļʾ˿
ү÷ȰɫֻĲ鲻Ըÿһ
ĳ
շ߹ȥʱû̫ǷֵȴͻȻˡ
շһ̧㼤ȥ͡Ĵ

򱻴ƣʹֱ衣
̫طһĲҽУ
ף˴ʧɫʱշлͬʱͬʱâͬʱҲˡ
ֽϲγɼƵͻʱշ࣬Ҳչ¶׵֡
շЦһֱ죬ʶҵı㡣ͬƵ˵⡣
꣡
ɫ䣬һ죬˸ֹǶ۶ϡ
ҵʹʹڲٽĶˣ鲼
뷴ϸľȴշ𣬸оһȫʧòһϣ̾ͱʹݻ٣־
Ϣܵв¶
òΪշȻĻŹɣ
ȻüͷһһɢŤˣ֪ѹ˶õķŭ籡㺦չ㺦ҵǧжͷ֮ޣ
ȭ͵ػĸ
˵Ϻһ𣺡ɱɱˡҡȻһڡ
շܿƽҲָԸùԼ˿һ档
һ˦ˣȻԪʵүүôǣ
Ԫʶ̫һۣȻ̾һɱ˰ɣÿķ˵ȥϾǶʥģһһǼޡ
շҲԸԸ̧˸ָʦȥͼɱŮˡ
ɾʱŮȻһȣȻһ죬Ƕǽҿ䷽̳УһӰڽˣƬҲӵӰ١
վס
÷ˣߣշ׷ȥ
ٻظշסͼ׷ȥʦȻ̫ǰ
̫䣬һЦΪһо𣿸㣬Ů̽״ӣռҶӲģ
շ㿴ƺйʵ˵ҪĶǺĥɣ
̫ɫʱࡣ
շ˳ǣӢ˵֮ҪסҸʹΪүүʦǾ仰
˵һŲȱͷ

շѭ÷ļǺ׷١÷ⱼߣһ˲緽
û뵽ǣһ׷٣졣
׷÷һ㣬ҲҪϢġһ·ɽأֱδʱճǽһɽ÷ϡ
ɽˮƷ١˾£Χ֮£и޴ׯ԰С
ү˱ȥˡӳ÷ָ·ׯ԰Щأ̽ׯ԰ϸ˵̵̳ûð
շһԺƬ̣üͷ΢塣ʱû̵ĴֻͶ˶ɽ꣬Ȼûʲô
ӼжϣĽɣǺܺã£ʦΪ
շ˿ɫúܺáȥ̽̽ϸ


1523 
ʱշѹ۲ׯ԰ĲѲ߹ɣݺаԵˣʮи㽫÷Ӧ˱ûʲôҪ
ҹɫŨŨǱׯ԰һɽȺԶԶ۲԰һװݻıԺ
ǱԺͬڱ𴦣رȽܡ
˸յǱУ㵽һ᷿Ĳڣڴһεε
ʦʲôʱ˼ұ
ÿܹճڷɧ˵Ļ档
ԱռܲˣѾȥסˡشжƱ˵һռңŪʵ۵Ҳû⡣
һ٬֮
дƺĽʲôжѽʦ˼һ𳤳ʶòã
٬ٺһЦȥǲУҪôлΪʦ
ʦû˼Ѿˡ
÷Щ̲סȥ
շסҲȥɱˣһ˵Ļ˼һ
˰ԭ·Ǳȥȴ
ԼĪʱңͻȻһԶԶׯ󲻾ãׯ԰žͶׯӵ˶һŻѣׯĿյء
ΪһźӵĴ󺺣ö֮§ԼͽˣƺԴϰΪе졣
շԶԶ۲죬ʦʵ٣ղŶֲһɱǺͻΧ
۸ߺɱô֣һҪ

ճ⣬շ۲ׯ԰ɽԶһƬӣٹȥһʯׯʿָָʯϡ
󺺻⣬һŲǺɢΧסǸطˣ
ʮϰٸֵ·סһλãʯΧ˸ˮй©
֪ΧʱʯͻȻһʮ䵭
շһ
δ񣬾ʯϿͻȻһƬˮɫɵǳͼŲ֪Ͷٵ⣬ҽȺ
⣬ʲô÷ӣС춼ϲ£ɲĿշȴ߱𾪣˵ʲô
ϸһϡǣ̫ǽ١
ʱ˲̵ֻӽԶԶշˣɫʱҰס
÷߳ܣձȥ
˵ȵշԵ̵÷оͰ÷˫ۣڵϡ
˿ģͷɢ״ɱңбǾɱңиħһɡ
ȻǱһǡժǡŵñˣٸգۼֻϲŻֵĿ·ͻȻԼǰ˲ˡ
÷һȻŹˣջҪշշүô
շȴҲһۣԽ˹ȥɱˡ
Щߣȴƽƽ˵һԷˮ¡öŮ˺֮ǡ
˴շ߹ȥЩںޣշжϣڳֱʱŻȻԼδ˽ˡ
˿̿ıӰÿһʯȴַɿޱȵıӰӵеĶʧȥˣӦúõֻˣͻȻʹԸӡ
շԲ𡭡Ⱳֿź
ǸӰҲͣҲˡ
÷үٱԻˣɣһ䣬˶ʱ
շǰţʯ£̧ͷ
»ˮڿţʹĻҳ΢⣬һſңɼǳ
ƬǳһϮɫװ˵ĿǾ˫գɽϵѩҪʥ࣬ңɼǳҪңɼ
շҲշ
ԭΪշһģûжֵĴ㣬ϸü΢˭
ҽշշ˵
Ҳʶ㡣˵
ʶ㡣շ˵Ҷᣬѡ
Цˣ΢ɲ죬Գôĵӣ֣ڱǰŲɱ㣿
շҲЦˣֻҪƺһкڰˣҲе塣
ѣҶģûӮǵ𣿡
ѣӦ֪סġ
ݣ빬շﲻǺȷȴ˵ּֿϸ۲ķӦ
΢΢ȣûаĲӦòʿŶԣȻݣ
˶٣ֵҵѣ빬ҰɣֻҪܵݣҾͳѡ
˵㻯ȥ


1524 ǧŰپʮ
ºݵһҴ󸣴
շֻǰͼֽͼƣŪ˳
󸣴ϿխʺԶ٣޷˲貹ҪӼݺ޾ִＫݣҲҪʮꡣϲûзˣжϵ¸ѰԺ޷ȵأ˵ʮ꣬ʮͲˡ
ºշȰ裬ȻûҶҲͰˣⱲİڼҶԺڿ϶ԼЩٵģҵ𰸣ҵ𰸡
û뵽죬ṹοŲס˳ɢܣҺǸѼӣȻɾͳʷϵһĴʿˡ
ǺټĽʼѵˮ֡
Ϊ⴬̶ʧܣõĴԺˮܺĴ
ڶ꿪շٴ﷫º󣬵ִݣӡﲻ̣ͬһƬ£޷顣
Һòɼ㹻ĵˮ״Ȼʮּ֣ΪΪݲֻϣִ®ǰһĹµ

߸ºһҹ
ͻȻ˱꣬쫷֮沨ӿŭ˹۳ɺХ
󸣴һХδƽһ
ʳǰľˮҲǰȹһΣ˰շֻؿڴϣһ̣ؾųĹԡ
շδԼ˼һƮ޺ۣƮƮû䡣ʮ£÷۵ιԼȾƣɫױԪʺһɤź簮񡭡
ҲһΣ˾ͻѹ˰ɡ
˿г̻ٷ֮һ
һ˴ڼֲס
ˮշ޷޷־ͻȻȫѪһһ𽥱䣬һһʧȥ¶ȣ֪
͵һΣ

շ͵ۣ޾Ϣнѳɴڴڵشʶ壬оЩأͷЩΣһŴϡ
ᣬǳ
շĿЩͣѭȥȻѾ˵ˣŴϲۣ񻣬ͷѱˣ¶һŽ޵ɣĿת˿˿ӡ
֮ҴĿ˭Ҳߡ
ڿôȻǾʣڹһ
շͣ뿪ڣžͱһ߿
СأҼҴ˵ˣҵĲô㣿Ǹǻɽկɣ
һģһϷ룬ľ糱ˮһסշŸѹǰһڣٴ˹ȥ
ѹ֮Ѿǵڶˡ
̫Ŵجģչսɽ
շԴЩңɴž籾ߣֱճǿʯҶᣬȻõͬĻ
ԭĻϲΪҵϷɴ˿ȴһ̻ĵײȥ
˿̰ǰֻʣ·һǼһǰ
ɲǼ䣬շЩˣЩס
ھʯ˼һһҹ
ٴγ˴˵ڵĸ£뿪ݲãһǵصĿϮٴǻ鷿ˡ
һ޾ֻصƺٴΣص㡣˺ʵ飬۳ɱɱܻصͬһ㣬·ֹ

ֹ
һǧʱļص˻ʼĲЩԿԺԶʧȥһ˫εְˡ
ţ˿̾طֻҲչˡ
޾޾ֻء
ԽԹԽǲڰǧʱѾǰԼ޵½Ĵ󲿷ˡǵβ棬һԼĿģججػȥ
ڣֻص˵ھǧŰپʮߴΣһΣѾס˺·пԲĵطֻҪʱͲϣһҴ󸣴
񣬳Ѿıܣżһֱظ£ÿǰҪظ߶촬ĸ֣
ʧˣΪ̤ݵһ̣Ѿߵ˾ͷġ
ھǧŰپʮ˴Σȡȫѵ飬Σգųİѣһ̤ݡ
ĲɼᶨȻ֪ԼΪʲôҪ֣Ȼһһǰߡ
빬
Ůƺѵܾúܾá
շЬѾõڣͷɢϵ壬ԼӬܴ벻Լȥģ˿ˡ
ŮϳȻԵúƽˣѾˣѣദãվϣ裬
շһЦݶȫˣЩĻȴһҲЦ
ֻһۣһ۾ߡ
˵꣬תȥ
Ůûб飬ȴǧŰپʮ˴ֻأϹʮǧٶܻ꣬㣬ѾûʲôסˡӦһ٣ѡ񡭡


1525 ͷ
շѹʱѲֹǻ漣ĻصԺǾǧŰپʮ˴ֻط·ĿظεĿûĥģȴļ䡣
ڣֶˡﱾζӣȴϵƽ
ûæŶֱȷ϶û˵󣬲Ż
һۣ޾ޣԼ˰ѻָ۷״̬Ҳ֪˶á
ҹ
Ȼһշô󾪣ĺȴһ㲨Ҳ
ѭȥͼɽϲ֪ʱ˸ˣ˺ޱ߷ֿЦʱܿƵմƬҶճһٱͿһؤ
˷ɺĪʣϾûе˸ڷɽϣţ˺ʾĪˡ
еĲ̫һշƽĪʡ
ӦʲôĪЦеɷ۽ģһҪɫʣﰿ裬Уϡ
̯̯֣ûλҵѲ۾˾˲˵Щǹƨһڡ
շ룬ȻһЦǹƨ
ĪʴЦֹȻúãСӶθڣһΪЩţһȤܾãҪˡ
˶٣ֹЦ£Ѿӷɽϵ֪ˡû뵽ֻ˯һͷô¡
շĬȻ
Ī̾˿ֵʦֵ£̫ϣôãҲùˡ
ĬƬ̣շ˵һҹѵﻹʱţ
ﵱȻûСĪʵλҵΧڣȴеġ
շüͷ΢壬أ
֪ڵʲôİɣʱţֻλҵڣⶼ֮أʱⷨ͸ȥܸͬ涥һգ۵Ĺˡ
ֳĬ
ĪͻȻľˣ
շ˿˾ǧŰپʮ˴ξľؽ٣Ӧˡ
ʵϣľؽپǾǧŰپʮŴδ٣սʤԼһκףǾǧأʿʸûС
ʵ£Ҳ£µٵʮͨ԰ļ£ٵǼһһŵĴֲԷ˵ʮѾǴ뱲ˣǧǰǧγŲʮ꣬ʮ£ƽÿֻؽӽʮҡ
ͳжʮ꣬־иշΪһͷβķӣó٣գѲþĶݡ
ôһΣĪһҴӷɽϢϾ;ܹ֣û뵽ĻҪ֡ľŵľҲ˲һ˴Ʒζͬ㡭֪ģѵһǶɾǧŰپʮŴС٣ȻƣȴԶ㡭
䣬湻ģ˵˵ʲô룿
շվԶֻȥǣһˡ

һˡ
ĸ֣žžž
ˡˣֻշһͷǸӵţȻ˾ʵЦҪȥͫͻȻһʮֵѿȻ飬շʹһݵؤǰ
ӭʶؽһ䡣
˾ʵˣûڣշ̧޾ĽʱѾ˵ˡ
벻ףշôȥȫһˡ
ħԪڷ޴ӰĽ£ȴôҲ岻
Ŀ¶󣬿շϣԷԼһڵĻᡣ
շѲɳֶȡ׼ħ壬дڵĺۼƴݳ촷ۡ
һжͫ˵ʵ̫ˣǸģһоͶˡ
ǲ֪շ̶̼գۼ䣬Ŀ飬Ҫ֪Ļÿ޳ɸˡ
շһҲֳָָֻӣĪʽ
ĪһЦ¶һڴԼһƬ͵ĲҶ
һĿɿڴ
㣬ôˣƲշǰܸоշϲĳֲ֪Ǻǻı仯˽շŮˣշÿС飬ܲ仯
շһЦָգһ
ιСӣڿɲҵʱ򡣡˼ϹһշȻô֪ıĪ
ȷʵʱΪеĽѾɣγһ޴İɫС
Ԥ׵ģȻת໥Ħĺף֯Ž֯šڡĿֲУ𽥽֯һ
һһѽ
˵ֽ룬ֽзɡ
˺ݵͷɡ


1526 һǼ㣨գ
ͷɣǸʱ涼Ҫ˱ᡣ
ûоƣûκԤף˵ͻȻעһɾһԨľ
Ϲ΢΢ۣס˷ɽСӣ˸㣬ҵ겻ǸһŶɾǧŰپʮ˴ΣҲͲᱻҵһΣˡ
ڿա
շȥѿ͸籾ʣȻˣֹ
⣡ĪʴЦ
һ򽣵ľĽޣ˵ҲΨһһΪ룬ҲֻΡ
ɽ֣λޱ߷ĽƶȻһתһ÷â¶
Ȼ÷ޱȣκ˱ס򽣴ĵĴ
ɽ΢ĲǼҵΪ¡¡ţš
շĪԣһע롣ɳԼһ°׳ʲôҲûСûнûλҵ֮Ҳͨͨûг֡
ͺͬĪ˵ǹƨ
ʱ˶һһ
Ҳڿǣ䣬ЦҲĪЦ⡣
ûнٵײԤ׵ؿʼˡ
˶ĵע׵һԾ
ĪʵͻǣһԲͬʱշҲˣĬһĽͬһԲ˫ͬʱܿ˶ԷĽƣ֤޶ֲӰԷ
Īߣ۸޷׽ٶȣɲǼ䣬ǧеݳֲƸǷԲ껽۳һƬ֣γɽڣ
շߣԲĿرΪ˿˿Ƶİ׹עɳǾĵ⣬ŽԶ̶ȣʱ˿̣ѽ򡢱ȵȫ֮ãڴﵽˡʤСľ磬ҲĪʴ䡷ĺġ΢潣⡷
ʤУʽʥ֮ͲʽתĽ仰˵շ˿Ѳڽʥ֮ҲԼ
⣬Ŀİ׹⣬ɳҷһƵİɫ
СӣĵطӦ²⣬ĵطһҳҲ㲻ϡлᣬȥԽеʣǸСܴȥǰǿֲԨ˵ãϰɡңвòȥɡ
ңһΣɣ
ͬĹ⣬һ¡¡ѳ룬ͷ
ɽȻײһ޾ĽĪʣȴֻԼ
Լһһ٣գ˺գ˺˾
һ׹⣬һȦ׹
׹ⲻ֪ʱγһ޽ɵɵľ޽⳯£׼̫Աߵ޾
ʱٽɢδɢ
ͻȻ䣬޽Ԥ׵ֹͣˡ
ž޽շɫʼ仯
ǰǼ˺ѵ޾Ƕʮʱ޾;ǰҲˣݿݻģ̣տռżţ塭
ƺһնȥͻصǸʲôҲûе硣
ľؽһ١
ɣǡ
ʱ򣬾ɽͻȻһ⣬⻯ΪҶᣬշԣ
շתͷӡ
Ҷ̴˵֣ǡ
ʱ˿̣Ƿ
ǡ
еˣԾ˳ݣΪһ˳շĻ
ǡշĬǷ
޽ǰͦ޾ʱѿ

޾ֱѿǵ׹ƺֹҪ̴Ϊֹ
磬һ׹էȻ֣񾻻һ޴ڵ׷
ȻһĽ쾡ͷ¶ߡ
ɲħȻϰȻȴһĨ⣬վûܿĹܻҲ㲻
꣡
о֩״ѺۣΪģڽѸӡ
飡
ɲһ촷ۡ
׹ȥ
ĪͻȻȥ
ĪʳЦһסȥʹ;ָ򶫡̫۾ɽģˮǺڣ
ݵԶȥֱ١
շңң˰֣ͻȻһʧȥȫһԵȥȻ䵽һĻС
Ҷס
վȣУҶᣬ֪ɲǺɣٶĹ
ҶԤ£㣬ǺֱײԼóģǼвôĵÿһ֣Ҷڹ۲㣬֪Զ
˵ҵĺܴ졣շճյؿμ㣬Ҿ㡣
Ҷ׵ϸƣ˿˿㺣㻹ʲô
շٲԥȥ
һǣ㡣


걾ԡ
ұǸµˣµдԣȻ̫ŵĹŲһֳֳ
걾ԣ걾Ӧôҵĸп硶̡ҽ˵ôûʲôܹ赲зɧ뷨Ҹĸģ˭Ҳ赲һլеɧ²ۡ
²Լ²Ʒ²۶ߣ

ðɣʵԴһƬհס
ûʲô˵ģֻһ䣬ϣǼ֧ҡ
ںǣλԲ
˸лCCTVʱˡ
ҪлҵࡰС¥ˣлһֱƼϣлһֱĸ壬ָ㻯
лɰԼǰСһֱæµļСɣҲȥżȥһ£淢ۣʮֱǸԭҵĲ졣
лѡٷš롢֡ʡСˡ졭кöö࣬޷һһлܸոսʱһֱ֧ңңȻЩѾ뿪ˣȻлΪһУ
лΨһͽ
лѡһֱæƣ
л׷ѰĽŲ򲻹С֡ꡱȵȺһֱæάȺ
лƽʦСͷæ棬ķУǳϲлл㡣УҲҪ㡣
󣬸лжĹѣףԸҽϲְͥҵ˫գ
ôټ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================