
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
һߡ
ߣֽϷѩ
246.0

ݼ飺
Ȩ£ңӲ
ңȴߣעͬ٣޽
ҵõ֮עҪڶ֮һμѻ


1 
žҹɫ֮£һС棬֮
ƾɵĴͻȻ߿һʮ˳ϴŷŭ֮ɫȻ˵һһᱻģ
֮ӺݺһԱߵͰ֮ϣ۽Ǵˮǰڵĺ֮ͬС
Ҷһƶļ֮ͥУڼƶĲĸףѾıԵˣȻҶѾŬȲǸĸס
Ǻ֣ڰҶĸ׻еʱ޸ԷģԴӰҶʼǼһƶĲûкúùܹͥ
ϣǷ︸׺ˣĸϸµĹʶˣִ֮󳳴ֵģ֮µİҶֻ뿪
ҹĵطҶüԼһ˺ƾƣûҵһЬϰ࣬ող°ͿԼĸڴ󳳴֡
ƿ¶֮΢Щ⣬ڰҶʱ򣬿Լλһͷʣµ⴮š
ι˭ҵĶҶҡҡλε߹ȥͷ˵
ˡ
ʮͷѺȽȥľָ˳ֵ˵ƺѺȡ
ҶЩˣһƿƿҪǮˣһ㻨ǮһٿѣԷѾ³˷ѵĺۡ
ιһǮģҪµûоҵͬ⣬ôԡ
Ҷ˵һʱͷʱҲŤͷԷ׺󣬵ĻָӲȥ
ͷ˵İ̺ۣ谵ƹҫ£ǿֲȻӲСˣһʱҲŵ˵
Сӣ˳ۣԺͽˡ
˵꣬ͷץʣµһЩ⴮žƿӣһһյľ߿ˡ
񾭲
Ҷһ䣬ʣµİƿơ
ʮӹ󣬰ҶĳŻȥķȥ·һںͬʱ򣬽ûվȣһľˤ˵ϣɲ֮ԴתģȽȥľƲ͸³
Ժ֮䣬ҶһӰǰоԼĺһֻĴ֣˵θһɴ̱ǵζӿϱǼ⣬۵һھͿʼ
СӣԵӽԺǵһˡ
Ҷµʱ򣬶ߴһ˵ţһʹʧȥ֪ˡ

ͷʹĸо֮̽УҶ۾ǿҵ̵ۣȵƬ֮󣬲Ǵӵ
ŤͷһۣҶԼԱߣΧ˰ˣֱѹ
ҶѾϰˣ棬Ĵ񶼲ôϲҪԭǸ֣ĲǮ֮󣬾˽Ǯ󲻻ö֮ŰҶҲ˸ˡ
ص֮󣬿ɢҵӣҶ֪ԼĸѾȥϿˣĸСѧʦÿ²һǧٶǮΪң¿֮ϻȥһЩӼвΣöʮǮʱһֱҹŻؼҡ
룬ҶóǮ߳ưܵСҺ߽һСһӿȪˮԸһ£ϲ̵ĳԼĳȥ
Ьʵʱ򣬰ҶЩڴϸƴļӰ࣬һһܹһǧ˰ٿ顣
ʮ֮󣬰ҶЬȥ֮תսһ¥ңѾкܶŶ칤ˡ
Ҷվ棬ȴţڰСʱ֮󣬸ֵˡ
ôô٣
ҶǮϸһ֮󣬷ֻһǧٿ飬Ԥϵ˺ܶࡣ
ǲ̣˵㻹ǶˣϽǮˣϻ
ҶȻȴҷʵϸÿϰ඼ʮСʱϣԼһǧ˰ϡ
Ȼ˵Ķ࣡
ǲ͵һӣָŰҶӵԼ˶ٸٵˣȻһëǮ㣡
˵ģҺʲô
Ҷ˻ԼĹˣбŭڶԷôһǻܵԹҪˡ
ߺȣȻҸҺᣡ
ž
Է͵һӣӹ߰˸ֵӣŸֹ׺ĶŰҶ
ҶһʱЩʶǳһЩ֣ǰ£˵Ǹзˣӵϰ棬Ǽִɳˡ
Сˣᣬ
е̣ĿŰҶ
飡
Է䣬һӵĸֹܾ˰ҶļϣʱоʹҶɫ䣬תҪߡ
飡飡
ոܵſڵʱ򣬱ͰţҶˤڵأЩܳĻ죬ŵϵİҶͿʼȭˡ
Ҷ˫ֱԴ˫ĿŭĶһͷӣеŭԽԽأ޲ðǰ⼸˸ɱˡ
ţΪ˭
Ū飡
ȥɡ
߰˸ΧһصڰҶȫԴ֮ܵ󣬱ǿпʼѪҶ㱣ĵ·ʲôźһ
ҹ
֪Ҷסһ˵ȣվͰѶԷ˦˳ȥصͰ档
ɲǼ䣬˶סˣҶĿű˦ɳȥӣһСᣬתܡ
Ҳ֪ǲǱסˣڰҶ֮Щ첢û׷ȥ
走ģ˹ˡǸֵ˵һٶĴ˱ӳȥʮԶ˭Ҳ}Ļš
Ҷһ·ɱ˼УȻţԼһڴϣдڴڴŴ
˵ȻٿǮǿҵѪǮ
Ҷŭգű׵ԼһЩˮϲһ£ʱ۵ֱ
ѧУʱҶȻܣǲҪĻ죬ﻹǺܺµġ
ѧܸܿһֻǻˣһҲǻ˵ġ
һɾ·Ҷ߳䣬׼ȥһ

ϻҶѾǺȵˣʮӵ·̣ת˶ʮӣһ·Ź߻ġ
ſʱȴмеȻǲİҶһǾˡ
Ǽеĸ׵ġ
뵽Ҷû˿ԥıһ߿ų˽ȥУӰһŮڴϣڽԼĿ
˵
Ҷ˫Ŀһ죬Ŀɨһۣץסһƿͳ˳˹ȥ

һŽһžͰѰҶߵ˵ϣߵǰýƺݺݲڰҶԴ֮ϣЦ
˵裬ҸǴү
ҶߡҪ裡
ǸŮʧĽгֻһһƱ˦ϣĸŮ³һѪˮ
裡
Բ裡
ҶĿѣץǾƿǴŽӵĴ֮ϣڶԷʹеʱ򣬰ҶƿӾ˶Է֮ϡ
أƿѣĴ˳ȥѪֱǴͷԷҲǲҽе˵ϡ
еıסˣ˻عҶȥаؾƿϾͻ˹ȥһѪȾ½
˱Ҷĺݾŵˣıˡ
ꡭꡭ
ҶƿӣŭĿ˵Ľӣ߹ȥݺýƲڶԷ档
۸裡
۸裡
飡飡
Ҷ˺ŶԷͷײڵذ֮ϣֻʮ¹ӱǻȥɺѪȾ˴ذ塣
Ҷס֣ɱģ
裡㲻Ҫңɱ
ҶǣǸףǮ˶ծ
ʲô
ҶԴһţǷŭĻȼǸĺ֣Ȼĸֶծ
Ҷ߰ɣ⼸Ǵӵ£жǵˣһŹģ
裡Ҫһߣ
СһҪҶԼȥһʱ䣬ȵͷȥٻ
⡭˽صٿǮֻôˡ
˲ǻ£ҶڲִӶаѹͳĸ˵裬һǧٿ飬úñţҪǸ֪
Ҷ㡭
裬ӶԲ㣬ҷĻ뿪
ͨ
ҶڵϣصĿͷѾ裡ӲТû㡭
Ŷӣӷɹʱ۸˺ǵģһӦеĴۣ
ĸһʹ޳Ҷ۾ͨ죬΢Ĳţǰʮ꣬ģȴǿʮһĸףҶѹҪΪңԷôӡ
衭һҪңһģҪЩǵˣ̧ͷǣ
㣬ҶӰҶġŮ˵
Ҷᣬʰ˼·ôװãߵſڴһۣȻתˡ
Ҷ
Ůմ޳

ڵ·ϣҶ󲽵ĳǰţܵڵʱͣ½ŲתưܵСӣ᲻ٴ
裬ңӻɹģ
˵꣬Ҷתǰߣܿʧҹɫ֮¡
Ǵʮңûֻܿ˫·ˡ
һ·ϵ·ۣż·һŲʯϣǻˤڵϣֱ۴Ȳ˺üƤ
ȻʹǰҶȻҧֳǰţΪͣҲͻᱻǰ˸׷ϣǸʱ򣬾ڡ
ЩǰɱˣŹϵڴң⣬Ǹ︸׾ǾĲȻΪǮҪĸծ
ͣı˽һСʱңǰǳ⣬һƻͨĳԼǰҶһ֪ǵ޻ˡ
޻ֻһؼУ󣬵㹻ˡ
ʮӺ󣬰ҶҵһƫƧùݣ֤ʮǮסˡ
뿪ʱ򣬰еǮĸףڶֻʣٿˣЩǮҪҵ
ϴһˮ裬Ҷڴϣеĳþòɢȥ
ǰѧУǻѧǴûֱӰһ˸ĻѪȥȻѾȥˣ˫ȴĴˡ
ԽԽǺ£Ҷһ϶ûкۣ۾ձϣ͹ץһҹȥˡ
ڶ죬Ҷ˴ڴǰվ˰죬̾Լ˳ȥ
ùݺԼĶӣҶһ̯Ǯһ㶫
ڴϣҶĿⲻͣɨܣʱעž죬ľš
һᣬҶߵһϴƸˣԥһᣬ˽ȥ
𣿡
Ҫϴ
һ°˰٣һϰСʱܳԹס
һķֵڵϣĿ´ŰҶ
ҶҧҧȻ˰ٵ˵㣬ҸطסȽϺá
ãҸɡ
ǷһЦվİҶ
ȥ·ѡ
ҶһĿɨܣΧҲмͲˣЬͷֻ
¥̱ǵζޱȣҶ̾Ժĵطˡ


2 
ƣ̫ȣ¶ѾǿҪӽʮˣֵûʲôˡ
ϴ棬ĵĴЬƣִ߰ųоˡ
ҶһڲԶĿĿŴ֣Ѿʱˡ
ʱʱΪﲻ˭룬⼸ϴļһȻǽͷ죬ϰ࣬ҹȥˣżôһСû
ʱ򣬰ҶܲˣŶٿǮڲԶһȽƵĵطµķӡ
һһµķӣ˭ܹƳʲôӡ
ãķȻѳԣҲʡ
εΣ
ȵ𣬰Ҷ͵ػعһɫ6˹붼û룬Ҷֱ˹ȥ
Ȼǰ˰ٹʣҪϴһĻǮɣЩÿ˶ǴƣֻԼڿ졣
ܳȥ֮Ǹܵǻ¶ȣҶںЩףˮǹ
СӣҰѳϴɾ㣬Ҫ࣡
һŸ󡾵Ь³ָŰҶ˵
õģԵȣһϴɾ
ҶǺЦѾϰǮ
ˮǹҶרĵϴǼ˻Ŵƣִţȫ
ʮӺ󣬳ϴãҶëһɾԭ6̫ҫ¿ǳҫۡ

վеϨóǮһŶʮĵݹȥҶϽ˹
ŶԷХĿų뿪Ҷ֪Ǯˣ⣬ֻһ֡
һʱȥһϴҶһ˾ſǮɡ
˰࣬Ҷؼʱ·;һҸƱԥƬ̣ǽȥһע
ҶʲôһȽֻҪиǧͺˡ
Ǯ˲ƱִУżзȥ
סһ֮ͬУͬҲһЩⷿͣÿ·ڰʮһҡ
Ҷķӣһ¥ܶסӵҲһŴʮ˹һһ¥ס˲ʮˡ
ڰҶóԿ׽Ҫݵʱ򣬶ߴһ죬ŤͷȥһŮһѵ߹
Ůһͷɫ㷢ģ㣬ʮ꣬˰ҶҲΣסĶţ㡣
㡭
ҶԿܹȥֽס˶Էӣ˫۲ɵ³һЩ
лл㰡
д˿ֲ̧ͷϵĺóԿ߹ȥš
Ҷ߽ȥֶԷӸĲڼһӶѡ
лл˧磬ӷʣµѡ
΢΢Цվһ߿ŰҶ
ҶͷҲû˵ʲôֱת뿪ˡ
صУǻȵ¶˲Ⱥ򿪵ȣҲ˵ȷ紵
ѵ·һɾģǹص߳˷ţհãǿҲˡ
ȥԷһ¡
Ťͷ΢Ц
ҶԥˣÿγԷǮģҲֻװǮҪһԵĻͲǮ
ллæ͡Ц˵
Ҷ¶һĨ֮ɫȻԷ˵ˣܾܾɡ
һݣƿơƣһһƿҶȻܲ˼Ҳȼġ
ҶˬأһֻͻȻ̶İ
εЦһ£ǰ˽
ιСأֵҪˡ
ǴģҲϴһˣԷҪ˵˼Ƿ˳ͻðҶȥܡ
׸ɵ²ǰҶȥĻʮǮһ㶼ǳԷᷢĳͻ
Ǹˡ
ȥæ㲻˵
˼Ҷ˳ȥ
һ·֮£һѸղųԵĶ͸³ʮӺ󣬱Ǵ˵ĵط
ڶԳţһ߰˸ˣһˣҶܹȥ֮վһͷԣ˾Ǵˡ
лֵܣ˵۸٣һ˭ڵϣ
ޣм³һĭĿŶˡ
ǾڴµʱһͻȻͣ£Ŵ򿪣߰˺Ÿˣڱǳվ˶ǰ˵ĸǰ
Բۣ
£˶ʱһŵɫ԰ףƺ֪Լˡ
ֵ֡ܣл˵
˵
˵裡ղŲǺŵ𣬸Ǳ˶࣡
ֵǣǰŪǣ
£ʮ˱ǳ˹ҶпЦΪҪսһʱǸȴǾһתˡ
Ҹɣ
ԷߣŶԷҲˣԭؾֻʣ˰Ҷһûж
ȵ˷ӦҪߵʱѾʮ˸ΧסˣһЦĿˡ
ҶҧȭͷţʮǽȻǲ˵ˡ
ɵƣѾˣֻʣ
ЦֱкţһȭͷѰҶߵǸеĸڵˡ
ཡ
Ҷô죬н֣֪Լܵ£ôȥĸס
ҹģЦһ
Ҷŭ£ǲɱжϥлƽġ
ߺʲôҪҲɣ
С˵
˵꣬Ҷ¶׺֮ɫв֪ӳһСһȥλúݺݶڶԷ°֮ϣС˶Է
ҶҶסԷĲӣĿΧʮˡ
ޡ³һѪˮСӹݣӽˣ
𶯣ȻӾ͹ˡ
ҵģҶ
ӽˣſң뿪Ѳĸõͱȥɣ
˵
ϻ
ҶŶԷĲһ㳯źţʮȴǲҳһ۵С۵ĿŰҶ
ġ
˫˵ʮλú󣬰Ҷһ˺ϣתܡ
Ҷ֮ЩҲûǰȥ׷ǸҶѪǻ˹ȥ
һ·ڽͷţҶЩ׷ҲûȻؼңΧΧһЩֵת˼Ȧ
ȷû׷󣬰ҶһǽǴͣ༱ٵţдڴڴ˫ȲɵЩ
һõӼڱ˲ϣҲǵһδʮŻߵģָоǴ̼˵ѪҺ
ǣֻ𣬿Ǹģ֮ͨ󣬰Ҷֱƿڴ˰йȥԼȴˣô
֮ҲʹˣҶ֪ԺһﲻˣǮ´βڹȥ
ص˼֮УҶһȵС֮У˫ĿĿ컨塣
ʮĳĿȻ⼸żԼͨ绰ǰҶԼȷʵ޲óȥ
ңЩӵ˿϶Щ˶Ǳģ˵ȥˣЩˡ
̾Ҷ׼˯ʱˡ
ţ㣬Էŵ˯վǰҪǣԷˣֱһ˽ĻС
⡭
ҶʶŹϣǰ˵˴ϡ
ͨͨţҶоڸģ˫ֲ֪š
մ糺֮ɫſͣǾ˫ڰҶš
㡭Ҫʲôˡ
ҶҪƿԷ˫ڶԷʱȴǸܵԷǻȵϢ
ҡϲ㡭Ҫ
䣡
Ҷ˲һƬհףһ̣ԼҸҪˣԿհ׵ʱ򣬶ԷѾ
һӣҶʲô֪ˣֻǸűܵΪһΣǰǶûй
صĴϢ֮ſޱȣȫǱˮʪ͸
Ҷ˳ƾͰѹ˴ϡ


3 ʵ
۾ԴһɻĸоҶĿãȻɨܣɫһ˻еˡ
û·һϻŹϢſ֮ϣİҶѪš
ҹƺһȽϳ嶯飿
뵽ҹĲ࣬Ҷһ£֪ˣȴû֪Էѹ֮󣬻һʲôӡ
ҡ
ĿƳһ۴ϣûԤ뵽죬Ҷ̾ûоûаѣֻҪమֺαںǲǵһΡ
źߡ
кһ۾Ŀһ
ճ˰죬ڰҶΪԷҪеʱȴֱ۾˯
ǡҶ¶һĨɬˣ˼ѹͲԼ
ˡ
ҶͱͱԷĺ󱳡
˯һᡭ۰
˵
ҶдϢΪԼжˣɲãҪöԷˣǲͶˡ
ǲǻҪ
С죬˵
ڰҶУƽװҲ߶ʮһȰ˵
ܿģ֮ǳصĴϢ

º˲ǲ˴ʱѾǿҪˣ³ϰ岻ڣȻȥˣǵÿ۹ʲɡ
ҲҪȥϰˡ
㴩·վУĿĶŰҶ
ҶĬ֪˵ʲôȻʶ˼뻹ЩصģܶԷǰʲôԺŮˡ
ҧ촽ǸȽϴ󣬲ȻͰᵽѣʣķ⡣
áҶͷ
ϰˣϼڰ֣ڰҶͷһ£˳ȥ
Է߳ȥ֮󣬰Ҷһ˰죬Ϊ֣ԼһСԷĽ㣬ָоЩԹԵġ
ҲǱһѡ
߳ţҶ㱵ϴǸǰǰ˴ƣŸɰͰ͵ĵ棬֪ûϴ
ҶǶ˻һһڵϣɵЦ
Ͼ˭鶼˵ģƽ޹ʵõһÿŮѣ֪ҪĽˣЩƵ֮УһûŮѵģĺܡ
һʱ䣬Ҷ֪ôȹģǰһûϴûǮ׬ȴҪżؼҡ
ʱҴҵĹȥҶＱĻصϼңѾڵˣҲʰãһλá
˺ϻѰҶĶȥʣµķ⣬£ԺҲסһˡ
ȥһЩƷҶĵǮϾԺŮˣûǮ١
˶˳ȥһ㷹ҶܹɣҲܶ£òԼҵһõŮѡ
ϻصңȻȲһˣҶ飬ÿζҪĴβ㡣
ͬģⷿȵЩ£С͸磬ֻ̨ȣȵķ綼ȵģͲá
ҶҲŪһ̨յǿǿյļ۸ڿԼǮʱˣǷ˹ʣҲһܹ
ϴǰ˰ٵнһЩɣһǧˣԻ
һҷݵԱÿҲһǧģ˼ǧһ㣬ڼȥһЩ·ʲôģʣǮ
һ˵ʱôԣŮˣҶ͸ÿԺˡ
ϣı׼ϱı׼Ưֶ£˭ҪҲ⡣
ܰҶԼҲ֪ϱãԼҲȻĻҲһ͸ˡ

ʱһΣת۾ǰ¹ȥˣҶҲõĹʣһ˰ɣһǧͷһ㡣
˹ʵĵһ£Ҷϲ̵һȻʮǮ֣һ͸Ů˶Ҳǵһ͸
˹ʣ˿ʼ滮δˣҶҲеǮԷܣԼһ㵱㻨ġ
ֻ̣żһƣͻ˶ٵġ
󣬰ҶҵһݼְĹ棬ÿְСʱܣʮǮãڼȫڣҲһǧˣÿ¾ǧĹʡ

ҶһӳżȥܷĹһٿֻֻҪİٶ࣬Ӳ۵١
һֻʲôãҶõĻϾɵģԼõҲĲࡣ
ȻٿȥҶûоʲôΪǸŮģٶΡ
·Ʊĵʱ򣬰Ҷʶͣס˽Ų濴һۣҡҡͷϴȻ˲Ʊôܻнء
Ҫ뿪Ҷ˼һᣬת˽ȥ
Ҳ֪˭һעƱ˶Ƚôʱ仹ȥ콱
ǰǿһ򰡣һʱҪˡ
Ҷ߽ȥϰ̸ҶʱסˣĿ㶵Ŀһнĺ롣

Ҷ֪Լôȥģһɵһڷ֮Уֱ֮󣬲ǻع
ƱƱģ
Ҷ͵̨ܵŵѰ֮£һЩƿӶˣҶȴûעЩ룬óһƲ۵ĲƱ
һ򣡡
ҶİѲƱץУϼ֮ɫţΪѪ˵ɫǱǺ졣
һ򡭡ҾȻһ򣡡
еһҶСİѲƱŽС
תǸֻţ׼ȥϰĵطҶԷֱŶԷ뿪һ򣬻ʲôࡣ
߳ȥ֮󣬰Ҷ㱳վڴſڴ¶һĨЦڶԷ󣬶һѱס˶Է
ǾһڿǰҶ֮󣬲һ
㣬վȥ
ˣֻ͸㣬ҡ
˵һ룬ĻǸȥˣΪҶֶԷЩԾ
ô㣬ǲҡ
Ҷ̫Ȼʵ
ҧ촽Ƭ̧֮ͷҶһˡ
Ҷüͷһ壬Ϊһ˵⻰ģһ˼
ҧ촽ԥƬ̺󣬲˵һˣҲܺã룬Ҳʺ㡣
ԡǷְѣ
䣡
µ˲䣬ҶһƬհףо˲ĴʹУ촽£ĿⲻŵĿŶԷ
Բ𡭡ɫһ
Ϊʲô⵽ΪʲôǲǿЦѾ˽ˣ
Ϊҡ
ʱһɫ6˹ͣһԣŴ򿪣һŸ󡾵³
㣬Ѿ׼𣿡
ժīߵԷǰ˳§סԷ
Ѿˣȥʰɵĵͷ
Ҷһжڴ˿ϢˣԼû뵽ԭԭһС
ΪʲôѵĲ𣡡
Ļ£ҶޱĿŶԷƽ߬ǸƱ
ѾŬˣݹҵһʱǸһֻ
ƨ
ǿӲмһЦĿ֮ɫΪûǮΪֻôƯŮסƵط
С
ԷҶеֻ֮󣬿İɫֻмһЦֱڵϣһŲ
ʲôֻҲҵ̣͵ƻá
˵ţԷóһƻ壬ķУҲǽУ¶ϲɫ
ҶȻһ̣ǳˣƽ߬ŲƱɿˡ
ֻΪǮ𡭡Ҷʵ
ֻ̧ͷһ۰ҶѾûǰֽţ㣬ΪܹĺһЩû뵽ȴԽԽܹ࣬Ƶط
ǺǡƵطԭˡ
ҶȻһЦнʹˮٴ˳¡
ףҼǵ㡭ϴǸϴİѣ
УԭֻһϴģЦˡ
ʲôʸ񡭡
飡
ڶԷЦʱ򣬰ҶŭһȭͷǴ˹ȥԲģ̧˶Էϡ
Ҷס֣
קסҶӣֳһƣʱѰҶˡ
û°ɣĲǹġ
ɫǵܹȥʵ
ģ
СҴңŲ޻ʧ
ȵ˫Ŀ˸ɭֵĺ⡣
Ҷǿ͸ˣ֪ˣ
ҲǶӣ¶֮ɫתܽС
һᣬԷʰ˳ĿĿŰҶǸе뿪ˡ
ﳤȥĽγҶʱЦЦĺܴһ˿֮⡣
佾ƻ𣬵ģѾ˪ˡ


4 
֮󣬰ҶȻĻ䣬Ҳ˺֪ܶ࣬ûǮˣŮ˶ػ˵ġ
ֵĵڶ죬Ҷȥһ˲Ʊ󽱣Ƚһ˰ʮ򣬵Ȱʮʱ򣬰Ҷô޷ƽ
СĲǺܺãһȫĸ֧֣ڼǸĲķ︸ף󵽵жѣΪˣòбҵѧˡ
ص˼ңҶڴϣһƬհף˰ʮȴǲ֪ôˡ
ǰҶϣǮ֮򷿣ĸ׽ǸطǮ֮ȴãˡ
ϣҶţһտ̯λһ˺˾ƣ뵽˸ǶʱĵεΣ˻ԼԺһһ𣬲ڼѶֿġ
ֻʱ飬ĲһֻҶ˽֮ҪԷϲãǶԷȴǮˡ
ȵصңҶһڴĬĬᣬ䣬̫Ļ䣬۾һĳ
Ҹ۵ģҲǶݵġ

ڶԴģҶϴԼԼҪǸŮ˸ˣϲǮŮˣʲô
ƽԼ֮󣬰Ҷϴһϰ岻֪ȥĻƵˣǼԱƵĴƣ˯˯
Ҷһſڣ㶵ķŴʶепаʮ޿
СףϴȥưɰƤȥȥ
ҶҡͷܾãأȥưƤ
һĳҶһģ¶һĨϲɫ
ԣʱ֮ӳǺӣԼڶԷϡ
أ˰ʮ
ʮܶ飬ٿðҶĻصңԼĸ뿪޻һ⡣
뵽ҶĴӵվȹһôˡ
ҪҪ򲿳ȻһˣӲʮ˶ѣҶʮ˻ȥŸɲ
ԽԽҶֱѵԼϵĹԼ·ˣҲǮˣҲ
Ҷ³Ϊ򳵻ȥҲֻãЩ˶ĸס
޻һרֳĵطǳģ
Ҷ֮߰ĳ߹оֳ̫ۣʮϵģתһȦͣһµA4ϡ
µA4ҶĶˣϵļ۸дʮԤ֮ڡ
˧翴ˣ
۾˹ʼҶⲿӣԼ͸©⳵˽ģֻҪһǧ飬ǰ
Ҷô࣬ԽµԽ˳ۣҪ⳵µģûôʽҲµģʮ򣬰Ҷ֪Լ׬ˣȻĻҲжʮˡ
˰ʱ䣬һնǵϺãҶòԼá
⳵·ϣԻᱶӣҪ֪ؼУ𣬵ܿģǲࡣ
뿪˶ֳУҶݳ·һȦͣʱ·Ƿ׷ײ۹ۿһЩӿҶôͿµϵʱ򣬸˫۷Źˡ
ƽһΣҶܵ˱ĽĿ⣬ǰڴ˶ɫ
ȥ·꣬۶ĽӴΪǶҶ°µϹģбܵΪǮˡ
Ҷûнô࣬ѡ˼ÿģԼϴǸֱˡ
ص¥ʱ˷׷׵ɴ۾ǲ˼ı飬һֱȵҶݲʧ
ôǮסֵط
һЩʵ˵
Ҷ߽У˿еĶЩ˸УѶʰһ£һЩҪֱˡ
Ѷװ䣬ǿ뿪ˡ
򳵻˿ʮˣڿﻹʮ򣬰Ҷ׼ȥˣķӴʮͷͿԸ㶨һ׼ġ
ҶǰҲһܹӸӵһ죬ѷ֮Ѿǵˡ
ڳϣҶŵĿеԿ׸ļԻЩκģţԼһʱ䣬гзˣֱ͸һ
һԼʹ֤Ρ
ͣ·ϣ³ʱԱ߹·һЩѧ¶Ľɫµ϶˵Ҳ붼룬ο޻кټµA4
ﻹʣʮңҶ׼Ǯ⣬ܷ棬ȻһӶǵǮ
һ棬Ҷڹ԰ĳ֮ϣ˫Ŀ̧ͷҹգеζǲܡ
֪ԼнĻҲͲˡ
ŮϲǮģ㲻ҪҶĴԼһƣʹ࣬ǸӰҲǽĿʼ䵭
ҵˣһڵģ
Ҷȭͷʶס
ιʲôʱ򷿰
һµĶԻ˹
еĵҼ򷿻ʱò
ҲܣҵѶгзˣ򳵱зӣȻǰô̧ͷ
˷Ժ󣬻Ҫһʮϵĳӣ
ҼòôǮҪٵҼꡭ
УóǮ򷿣ʱһҪǮ򳵣
Ǳȥ
ð֮ǰȥǮˡ
˵ĶԻֹͣˡ
ڲԶİҶĬȻҲʵѣеŮ˶ԸԿסӣҪġ

صңҶɳϣĿ⾲Ŀ컨塣
ⷿһЩû֮⣬ɳʲôĶ͵ģ㻹ǲġ
ǰҶһ˯ôļңǰζϣԼһ׷ӣڣʵˡ
衭ңӻȥˡ
д֮գֱ֮ϡ

ڶҶһʧ񣬶ɵЦܹ뵽Լĸ׿ЩĳǸʱҲԼĸײܹĸ˰ѡ
һȥ֮ҪǸ︸飬ֺ֣ҪҲա
ǣھҲҶ֮ĵͷЦЦ
ڶԷУô򷿣һǮˡ
Ҷ¥ΧͣŵһЩ˽ҳʮ֮µģżôһʮϵģҲǺȺ
һЩɫԼʮϵĳߵʱ򻹰ȣΧ˵ע
ΪСǸսõģס˲Ǻܶ࣬Ҳʲô˷򳵵ģһЩ˰һӻóˣǮȥ򳵡
Сһãżϰأ
һƿҶóԿһִγϣ£ɫӵĿһ۰Ҷ
Ҷҡͷ̾óԿףԶİµϵεα˼˾Ŀע£򿪳ȥ
ϳ󣬰ҶȥǿִѾǾ㵵˵ˡ
ģµˣסʲôȥʯׯ򷿡
Ӻ޺޵˵


5 ½
Ҫ˵ؼʲôĻҲ˵̵࣬ڵ̯࡭
˵Ķˣؼģǽͷ졣
Щѧҵģм򹤵ģûʱ򣬹ű̸ŰЬڽͷơ
ΰҶȥ϶ҪӵģԷΪֵʮֵܣҲǰҶߵԭ
ڰҶѾǲˣֻҪǮӶһЩֻС⡣
뿪С󣬰Ҷǿųڽͷתţ»֣ͷվŶʮˣЩ˿Ͳж̣һ۾˾Щҵ
Ҷͣ˶Էǰʮֹͣ˴֣ɻĿµϳһЩ˫۷Ź⣬¶Ľ֮ɫ
ҶӳĿƽŶԷȴЩţϾҲǺܺЩģľѹסǡ
ۣôͿµϣѡм˷ߺ޵
ãֵԼȥһ
ֲ𡭡
ЩǿЦ˭еĿɬ
ĺã˭Ըڽͷ죬ǵ˼˵ģҲиĸмģǱƲѣҲѧѡ
ûѣиԸԸ
ĬƬ̺󣬰ҶǿѹסеĽţȻʵ
ɶ£һɫͷӰ̲Ŀɨһ۰Ҷ
ŵҶȴޱ˵һʮˣܲ߸ÿһٿ飡
ǣһһ١
ʮ͹ˡһ
Ҷǳ鴤ղΪǸǮ̫ˣԭ̫ˡ
֮󣬰ҶȥȡһǮ֮󣬿Ѿ׼ˣһʮˣжŹ
ôȥҶʵ
ǽǮó
䣬Ҷǿ˹⳵ƾɣ쵽ϵıԵˡ
ҡҡͷҶ˳ǶʮˣһװʮڰҶ
޻ǵӿĻʮӾͿˣ·ʵЩߣ˵µA4ĵ̲̫ߣҶҲ¹ˣֻܷٶʻ
·˿ʮˣҲ֪Ϊʲôóˣȥޡ
ʮӺ󣬿˴ڣҶм֣ȫѪҺҪȼһշ̵Ǻˮ
ڳӿ֮һЩſڳԷˣȫǰĿ˹Ҷһҧֱ˳¶һĨ΢Ц֮⡣
ȵӿȥ֮һɻ˵Ҹղûпѣǿǰ׼ҵĺӣ
ѽǣ˲ˣȻʮĳӻˣҵøϽ֪ͨǣ
˭Ůǻûȥ˵ý
һ·ϣҶѳٷŵĺȥΧĴǻῴһָָģ϶֮ɫеֱӰѷ붼ˤڵˡ
ҶҪҪЩ֪ǰˣгзҲᱻǱӣ
Ӻ󣬳ͣһƾɵſǰҶ³ٴĻ£ȭͷһŤͷһۣͣ˺ͬ档
ֲ̧ᣬҶߵǰгһš
˭ѽԺһŮ
ҶǴһһ£Լĸ׵յ˼һҲ̲ס᲻ֹ
֨
Ŵ򿪵˲䣬ҶҲ˳ͨ˶Էǰ
裡ТҶˡ
۵
ŮеĹҲеȥſ˫Ŀɴ󣬶۾ͨ졣
䡭Ҷ㡭ˡ
Ů˵
裡
Ҷ̧ͷ޺۾ŶԷʱ䲻ԼĸױøӲˣϻűࡣ
裬ô¡
Ҷվֱ۲Է
衭û¡ԼСˤײġ
װɫ¶һĨţæȥϵĹ
Ҷ¶ŭ֮ɫŭǲǸ˵㣡
ǡû¡
װɫңɫͻȻ䣬æҶôˣ㣬Ǳ˵һֱû˵
߰ɣ˵ѾõϢˣֺݶ
裬㲻õģλǽ뿪ģʲôӣʲô
ҶĨԼᣬֽӹԷеĹҪȥ
ʱһҵĽŲ𣬰Ҷͣ˽Ųת˫Ŀ˸ź֮ɫ
ҶһҰ
ɭɭһĿ࣬ϴڱĵӳӣһܣ߰˸СҲǳԺ档
ӣ
Ҷҧ֮м
ߣЦһĿɨһۣû࣬ȥ˼£ģˡ
Ҳǰڴͦʹѡ
Ҷ䣬һһ˵
裬Ƚݣｻҡ
Ҷ㡭
װҪ˵ЩʲôҶȴǿקŶԷӣֱǸŲϡ
Ҷ㲻Ҫɵ°㲻ܶ費ܡ
飡װصŷš
Ҷת߻ԺУĿ⿴ӣеŭԽԽأҪ£ԼҲˣҲ¡
⼸Χ˭֪ӣ˯һӣСʲô
Ÿֹ߹ĿΧСҲΧһԲȦе
ӸһȻ׼Ҷնžžơ
һ̣ҽŲ֮𣬶ôʮʮˣɷ˵ģӵ¾ͻӶ
ڣ˶סˣЩֱ֮екԴһṦ򣬲ҽ֮ǽ
飡
ӼԴ˺ü£ʱͷѪҽԴ˵ϡ
Ҷ߹ȥɫ˸̧׼ݺ߶Էţ룬ˡ
ҪˡǲҪˡ
ӵСǿʼûаҶЩ˿ûֵͣĴ㡣
סְɡ
Ҷ˵
󣬵ȴˣһʱ䣬ЩֱֹͣŹվһڰҶ
Щ˵СǣҶû˿ͬģЩ˶Ƕ֪˶ٻ£
ӣҶͷŶԷ˵
ҡҷӰŹʹе
ѡ
£ܶСܹӣıˡ
˲䣬Ҷо࣬ԭĵѾɢԭǮˣƺûʲôѹ
衭Ҷ߹ȥš
Ҷû°ѡˡ
裬û¡
Ҷ΢΢һЦĿ⿴Щ죬˵ͷ
һᣬЩȫ˳ȥԺֻʣ˰Ҷˡ
˽ݺ󣬰Ҷǰʱ䷢齲һ飬һʱ򣬰װûŻȥ
һСʱ󣬰ҶæѼеĶʰãһЩţҾʲôҪˣⷿҲǺֵģò
Ҷ֪ĺȥĲˣҲûдȥԷȽĸ׵޻ǣ顣
װϳΧʮŴΧһбźӵģסŹȵˣҲжŷԷġ
ߺҶ⺢ӳϢˣôõĳ
ȥס
⳵ÿҪʮѡ
Χ˵ʲôĶУΨһ㣬һ˭û¶ӿɫҶĿһһɨǣЩǵģҲڴﴫлģҲøһֵˡ
һ̣Ҷ᲻˿ĳޣ뿪ǰģȫ
ллλɩүˣǣҰҶ֪ǮԺŻܵǾ
Ҷƽ˵꣬Ǵϳ뿪ˣһ͵Ĵǡ
ϣװһֱͷƺʲô¡
Ҷʵ裬ôˣʲô¿Ը˵˵𡣡
װ̾ǲ˵ģʹˣҲܲ˵ˡ
˵װͣƬ̣ܾǰ⹫ڴʱ򣬾˵ʱİ೤һǺüΡ
ԣ˱Լһ㶩ס
һתۣ⹫ˣҲҪ˽ͣԡ
Ҷһ£вȻ뵽㣬λԴԼȥ෽
裬ⶼˣ˵Էеġ
Ůģ֪ˣҶ㲻ĻԹȥ
ҶĬ֮ʵģ
ǣ


6 뾩
صҵʱ򣬰װῴǾʮƽĴӣ˺ܾã͸Ҷࡣ
˳Թ֮󣬱׼ȥһЩҾ߸ˡ
ΪгԵﶼȽϷ㣬ֱǿһҴ͵ĵ̵ꡣ
˴ĶͨԱɲҰڼӣȼۿǿģǮϲ͵
ҶУĸ᲻ǸǮֻѡһЩʵõġ
ԵӶҪУټһף̻б߰㶫һࡣ
ĶǰǰҶ붼ģԼĻҪüſԡ
ȵЩ㶨֮ѾǿҪˣ˳ȥһЩھͽĹ԰֡
˵Ҷ֮ʲôû˵ֻ̾˿
ʱ򣬹԰ҲвˣҪǶͯ԰һЩСЦĴܹһЩҲʱ㳡衣
С棬Ц죬ʱǰ߹һһŮҶ֮ϵıǻˡ
ͣµʱ򣬶һһŮҲͣ˫ôĿһ
Ҷвһ£ٴο㣬ǻһʱĳ֪ԷѾˣڿԷǸеһлЩġ
ĿƽĿŰҶٿһİһֱ۽˵ĸ첲磬߰ɣø˷ϻ
ҲǣһסôƵķӡ
ǸӹЦһ˳ƨһ£һ죬۽ǲмƲһ۰Ҷ˲˹ȥ
Ҷ֮Уȭͷյĸ¸ֱ죬Ƭ֮󣬱ǻɿˡ
û裬Ǽ߰ѡ
ҶǺһЦ˿κ֮ɫ̧ȼǰȥ
ΧŹ԰תһȦҶȴĲɣֵٺã֮лǺܲˬģô˵ϲԷһһ𣬿ǺʵĴˡ
߳԰ſڣҶ׼ȥȴǿ˳Ǻɫǰ
ôˣȥѡ
Ц
ҿѡУҪһǮأ
еļĳЦ
ҶȻҲȥԷһ٣ǽĸ뻹ˡ
εΣ
ҶֱǴ򿪳ϳתͷװǰϳ󣬱뿪
ǿߵİµϣ㾪סˣǸеҲɵˡ
죬е̫Ȼ˵˵˭ҳģҲпġ
ĿһȥķȻڿǰеģƺԼ䣬˲ࣿ

ڶ֮󣬰װǰһƾɵֽݸ˰Ҷ
Ҷһۣ˼ԼöӱףеľֵܣŮȻǽˡ
úãЩ֤ݣʱҵǣȻܹȷǼˡ
װСİѶݸҶǧ˵
İ裬Ҳ㶨ģҲȥδϱô
裬Լչ˺ԼϾͻ
Ҷ΢΢һЦת˳ȥ
ź󣬰ҶûпΪҪȥǣٹأˣ𳵡
ո¥ǿǿִ˾ԷҶʱ¶һĨ֮ɫƺ뵽ǰӶԷĳ
ҶԷߴСſڣų⳵վȻų˻վ
Ʊ֮󣬵һСʱңҶ˻𳵡
˲٣վĲ࣬ҶһĸˣŴȻ򵥣ǸŮȴһĨ׵ʣðҶЩ졣
ȵ𳵿֮󣬰Ҷ۾֪˯ˣֱһζ֮ѡ
۾˿ʱ䣬ѾǹȥСʱˣаСʱ͵ˡ
棬ǸŮ֪ʲôȥˣǸСкһڵӣ۾һգգĿŰҶ
ôɰСҶ̲סҪȥԷǻʱ죬һζ֮£һ޴£Сȥ
Ҷͫ˲һҲ֪ľ˫˲סǳص䣬ǸСŵ۴
Χ˿ҲǾһ亹ҪǰҶסӵĻǺ롣
û°ɡ
к˻ⳡ֮ŵɫףæܹԷ
Ҷһеĺӷźã̶֮вһ
ղŲ֪ô£ҶʶľֹȥˣͬʱԼһǿһٶӣǱ˫۸סˣ룬ҶҲǾЩ˼顣
лл㡭̫лˡǸŮĳŰҶл
ԣ֮Ͷѡ
ҶЦЦСкԷѾǲˣ۾һֱڶ

˻֮󣬰Ҷ˫վƬ֮ϣô꣬ǵһǡ
Ⱥ߳ȥǻȵ̫ҲҶڸһƿȪˮ͹༸ڡ
ַдĲǺӦú԰Ҷ͹ȥһ¡
ʲ֪һȴһԭھǺ
վڽͷҶЩãˣĻȥ
óǸŷ⣬Ҷ濴һۣһҧת߽һ֮С
к󣬰Ҷֱų⳵ҡ
⾩Ǳڵ޻в֪϶ٱˣﵽǰµϱܣA4ͨĲͨˡ
ʮӺ󣬳ҴţҶ˳ֱԥƬ̣˽ȥ
˵ܿİѰҶ˽ȥһ·ϿܶͣţһЩѲߣҶǺˮŵĿҪؿˡ
һԺӺ󣬱ǻ뿪Ŀʼȴš
ҶĿɨܣԽеԽǲ㣬̫Ǯˣ⾩֮оȻ֮סôͨҲŬһֻһҡ
ʱ˹ҶʶվҪ˵ЩʲôǵеĻָȥˡ
ԽҺˡ
Ҷͷ˵ȴǺ˵׵ģ
ҶһŶԷƺ飬Ҫˡ
Ǻ˼ʵһ»𳵣͸Ϲ˰ѣ
ǵġ
ҶͷжԶԷĮǷС
һɣûھ߹ɣ
ǵġ
Ҷٴεͷ
ⲻѣһСӣһҪף˵ʲôʮǰԼǿЦ
ʲôݣھǲ֪ж꿡Ҫ׸أһʲôû˵ʲôʸס
ô˵£ʲôûˣ

Ҷһͷ촽˵
֪ʲô𣿡
֪ھж𣿡
ƽŰҶĮүѾȥˣǻԼȻˡ
үүһϣʮ뿪ɷ񣿡
ҶһȻŭİǸŷȡ˳ʵΪ𣿡
ޱ鿴ŰҶ˵ҪҵʸûС
һ˽ǶĲҶдûУΪиͲǿˡ
ͬģֻҪĿ˹һһһŮӶź򣬵ûУΪûȥܡ
һС㶼䣡
̶УҶȻѾ²⵽˽֣һΣһվˡ
ȥʮʶһ£ⱲӶûмʶʮж١
ˡ
Ҷ˵Ǹŷŵϣ̧ͷĿ˸ĶŶԷ
ʵҽ
׵ģ
£˲ǰˡ


7 ܸ
΢Զ֦졣
Ժ֮УҶޱĿŶԷеķŭҲһʧ
ɵ˵ھǵ֮󣬾֪Լι°ٷ֮屻˸ܾˡ
ȻϵһһС
ãҶѾ׼ˣѾǴ¸ĹֻҪԷԺ߾Ͳκιϵ
˼ˣҾһС䲻ǧС㣬ι˻ġ
Ҷ˵꣬תȥ
ŶԷȥӰſȴǷһ˿

ڽֵϣҶأȻˣлǺܲˬģô˵⹫ԷԼõģǵڣȴǲϣ˵ҪǮƵĻҲҾ͸ûһ̬ˡ
ĿţҶ̾ƿˮ˼ڣһСݳԷ
⾩Ǹסĵطǲһ޻һ治ǮȴҪ߿Ǯ°ҶһǮҲǸоЩ
Ա˷ϢһᣬҶ߳ȥ׼ߵվƱؼңԺûκιϵˡ
ڵȺƵʱ򣬰ҶһŮź˹ǾʱһʧһٵĳŶԷײ˹ȥһʱ䣬֮Ҳͬʱ
ǸŮɵˣվԭز֪㣬ʱһ˳ȥһѱסԷͶ˹ȥصײ֮ϣͷʼð̡
û°ѡ
Ҷӵվмæʵ
ûû¡
ף㰡
Ů֮󣬶ʱȳ
ԣҶ̧ͷȥȵˣȻڻǸбŵĲǶ
˻Ե
ˡŮҶѪֱۣ¶֮ɫ
û£һƤˡҶڰ֣һżؼңټˡ˵꣬ҶǼȺˡ
ŮıŻСкĿ˸ĿŰҶȥ
֨һͻȻͣ£ģѸٰѸŮм䡣
û£˭ġ
Ů¶һĨ֮ɫ䵭˵

Ҷ˻Ʊ󣬱ϴּ䣬ˮ˿ڲһ£Ÿ첲оЩʹ
ղŰҶ˵ʱǸоһܵٶҲǱʱ˺ܶ࣬ԼҲ֪ô¡
ںĵĵһСʱǿʼƱˣҶŶ˻𳵡
ɽҶſС棬滮ĳЩȻ
վǱĴӾǻص˼ң֪θԼĸ׽͡
ңǵˣҶȺ̧߳ͷҹգĿЩãȻ
ԣ
ҲܱܣҪŬܷϣһ죬Щҵˡ
˵ʲôأϽ·
һ費ͷİװҶƵһߣųصǰȥлֵġ
ҶЦһҡҡͷ߳˻վ
ѾˣҶĸ״һ绰Լˡ
˷ܵĹȥȴǱ˵ĻҶΪܹסأˡ
ڽֱһЩӣȻǲлص˼ңȻȥ֮ȴǷϻŷˣҶȦһ죬һ
ôԶǼãĸ׻ԶǵøŷҲֻмңůĸ塣
ҶˣŷȺϽ԰ɡ
װ߳ɫ͸©һĨƣ֮ɫ
裬ȥϢѣʱ̫ˣһϴ롣
ҶסԼᣬŶԷ߽УǺñӣڶͷһ£ǹص߳ȥ
Ҷǰķˣһ߳Էһµᡣ
裬ӻģԺҶһҪǮȨ

ƽļʱȥˣҶͰѾǵһɶˣĸƺҲ֪ʲôûѯ
⼸ʱ䣬ҶһѲƷĸ׳ԣԭƵɫѾǺܶˡ
ԷѾϰϰɻһǸоĲ
ΪˣҶҲû취֮£ʵСѧĸһȻ϶ǻǮȥģҶûи߶ԷȻ϶һٵġ
֪䣬ǰʮ򣬻ֻʣ¶ʮˣЩǰҶʱҲȫҵס
Ҷбҵûо̵ͷԣֻÿϲ飬ͶʲôȽϺá
ʱȥҶûҵʲôõͶĿķ֮£ֻܳȥˡ
ϣǲдҴҵģ̫ȣҶ·ġ
Ӻ·һֿڣϵģҶԥһᣬ˹ȥ
Ǯһ
һҪ˿ԱһЩ
ԣҶ׼ȥѡϣȴһ
Էô˵˼ϵĽۿ϶һˣ˵Ǹӱˡ
Ҷó̵ݸԷûżϣǼ졣
ԼʮӺ󣬶ԷС˵©죬ԭϽ۲ëңЩȥһ㶼һϡ
ȵϢ󣬰ҶǼææص˼ңһºҵһƵĳݡ
绰ԼãҶǹȥˣһ·ӣȷû󣬱һµġ
ҶҪģ԰ë͵ļ۸չһϣʱڰһļ۸ֻȽ۹һëǮļ۸ȥ
Ҳ׬٣ǾԻĺܿ졣
һʱ䣬ҶϵһЩģԳ͵ļ۸ëǮһչǧңһǻǧࡣ
ڶ죬ҶǿԾëǮļ۸ȥͬʱҲϷһЩӡ
ҶСһ£ܿģŲٴү裬ǴС˹ˡ
죬ֻгϲõģͬϣҪһ࣬ȴֻҪëǮǶѡˡ
ʱ䣬ǧȫȥƽÿȥһǧңҲ˵ȥɱɶģҲнһǧˡ
Ȼ˵㣬ǰҶлǺܸ˵ģΪһ⣬Ҳǵһôࡣ
صңҶúúһ٣ǵڶ֮ĸȴǸҪȥϸС
Ҷ֮󣬶ʱʹסˣбҵѾһʱˣȥϸУֵ
˵ĸףȰ˵֮£ҶֻЭӦȥѧҵϲϴѧ˵ˡ
һؼϸûʲô̫⣬ֻҪǮһж⡣
󣬰ҶǸǰһչһЩϣճ͵ļ۸ȥ
һʱ򣬳ǹˣڷŵĶŪߣеȴûж
ҶĿĿЩǹܣȻŭޱȣҲûʲô취˭ԼΥ涨ˡ
ЩǹﳤȥҶһĨܸУһ͵ǲ׬ǮǮˣϵļƻҲֻܵյˡ
ڰװ֪󣬲û˵ʲôֻǰο˼䡣
֮󣬾ǰҶѧӡ


8 ʮϴ
ʮУ޻һȽѧȻҪ˵ΪʲôѧУжѧУжҡ
ÿѧʱ̣ѧУſڱǻĻڻƣһЩСŮǶͶ˼ҵĻУȥֳƤˡ
ҪרŶ½ر˵ģȻ߰˸ΧŹһҲġ
ҶҪôҵһطѧ

պ̫ҲȣҶ̫£ѾǴ죬һᣬʮдſڡ
֮ԲΪҪ͵ȻĸҪѧǾֻѧˡ
߽ſڣŵĴүڴҶĽԷֱǴҡڵ˽ȥ
ΪѾǴùϵˣ԰ҶֱǱƸ¼ȡֱӿʼϸ
ѧУãҶһƬûѧϿһ·ѧ¥ûκε
¥˽̵ſڣڰҶҪŵʱȴǴ
ҶһѲŮ֮£
ţת˽ȥ
УûаҶһ꼶ʮ꣬Ľ׳ԳţѾ˵ٶ
ȵԷ֮ȫѾˮʪ͸ߵյԴ硣
ˣѧУĽ̵ˣֽйǿѾԷ
ˣһ·ȥ½ʦ
ǿë˲±ģһ׳ŪˮһԼͷ
ҶǸŶԷ˽ң꼶ࡣ
ţһʦ˹һ󣬱ǰѰҶ˽ȥ
һݣҶǷЩѧˢˢĶĿ˹ҶЩ
ʱϳеʱ򣬻һȽϵ͵ˣûбһ༶ѧע
ҺãλͬѧҶ
ҹƻӭ
žžž
ֻڹƣһʦһһŮ
ʦ¶֮ɫɤӺðҶԼѡһλ
ҶĿһһɨܣͣһ䴦λãǿһ±˹ȥ
£ֱЩ˵Ŀ¶֮ɫ
ˣǴҼϿΡ
Ҷ鱾óƲһԵͬ
ղţƵľֻԷȴһӡ
Ȼǳͷȴһ㣬ֱ۶ҪϵĴˣģ𡭡ǲ˵ˡ
ллΪҹơҶ˵
Ůһϵķһζһ£İҶƤֱ
㡭㲻𡭡
ǶǷǣǿģǸͬûȤˡ
Ҷ΢΢ЦֻһΪҺȲʣҲҪл
ҽаҶأ
ҡҡ
áͻȻ䣬ǰһ۾еתͷ˵
ҶԷȻԷһ㣬ǽ֣ƺЩ̫ðѡ
ͽðѣҲǺ֡
Ů¶Ȼ֮ɫͷĵȥԵúԱ
ãáá˵Ϊô֣
۾гЦ˵
ӲҶЩӣô˵˵ôˣҷ˻ǰˣ
Сͦţİ¿εţ˴㣡
۾ðɫвһ䣬תͷ
Ҷסȭͷһͱ˸вָо治á
ǻẦ£ѧУˣĲ£ȻǰͲڳʱˡ
˿֮ͬվΧѧʱȡЦĵͷһ·ܳȥ
Сӣָȥٳ۾ͻȻŤͷݺݵ˵
ث֡
ҶȻһЦ߳˽ҡ
ٳ֮󣬰Ҷӿ۾д˹ѰҶΧס
ģһѵ֪༶˭ϴ󣡡
۾һŰҶȥ
Ҷվãֱǻһȭͷ˶Է֮ϣ۾ͨǵ˵ϣеŵòҶˡ
ʲô֣Ҷʵ
۾ɫҰףŶʹгңҽ
šԺСܿԸ⣿
ס׸磬ԺҾ͸ˡ

ɣԺҶֵˣסԺڳЦˣΪûʸ񡣡
𣿡
ҴˡԺҲЦˡ
Ҷֱذʹˡ
ȥҽҿѡ
ǰ׸ˣʱֵԷ
˲뿪ˡ
Ҷ̾龰ƣսеʱ򣬿һۿԼŮ۸ҶǱˡ
ԺѧĴܣͬģҲתУ뿪ˣҲڳеĻˡ
ҶҪ뿪Ťͷͬһ˹ĵͷţΧ·ѧһЦƺܳЦԷ֡
̾Ҷ߹ȥʱ۽ȴƲѧһƯŮм䣬Է
ǸŮòһ༶֮ˣҶ˼һ£Ȼ˹ȥ
ߡ
Ҷһѧļ
Բۣ˭ʶ𣡡
Ҷü˵ŮƯŮܳ·ʱͣ½ŲƲһۣ˭µģ˵꣬߿ˡ
ûСӶ£
ǣҪļһ˼ԸⱻǵϷĸС
ҶҧסأзŭĻȼգǰЩʮ˾СƨͲҪִǣֱת뿪ȥ
õͷĿ·ͻȻоվĸǰ̧ͷһЦ
ʲôأ
ڵľͺæͷŵ˫ֲ֪ˡ
ߣ㲻ǷʲôǵĳЦ㲻ᡣ
лл˵

ҶˣԷȴһֱûиֻȴ˱˴˵QQֻš
ѧǺĵһ飬ÿѧϰѧϰ˼󣬰ҶҲϰˡ
ҲǳΪѣҶ̶ԷǿǲĿֱӶԷ
һںе̧ͷҶ˵ˣȴֱ۾ÿһţͨ졣
ǸС֮󣬱ùˣٲ۸༶ѧЩѧҲ֪һжΪҶÿҶȥʱ򣬶һЩ꺮ů˲赹ˮźš
ҲûڳЦ
죬Ҷĸ׹֣һʱĻָĸ׿ǰúܶˣΨһ鷳ǣǸֻûй顣
ԷСѧʦҲΪԭ֮һЩװҲͦϲ
˴һҳгʱ򣬰Ҷ⿴㡣
û취ؼоô̧ͷͷģҶԷǸһ
ҶͲҪ࿴ԷһˣôʱˣѾˡ
ϳ뿪֮ԶѾע⵽ˡ
һΣǳȷǳǶԷˣȻڿʮЩˡ
֪ԷôǱҵﻹҪ뿪
㰵԰յ˵
һԵһ򿪳˳
ưµ𣬲֪Ūģǿ
Ʋ˶ԷһۣȥһûǮ˵ɶ
㣡
ɫ࣬˫صڷϣۣ

ص˼ңҶĸæˣҲʱˣһˮĺջ
Թ֮󣬰Ҷ˵ԣǰʱ򣬻һڲһȴǿˡ
Ҷ죬ϣԷĻƺȽ϶࣬һЩǸ˵Ǽ֮󣬶ԷȴߵĲ̧ͷ
ģҶǸԷһʱ˽⣬Ҳ˽һ±˴ˣҶ֣ĲЩˡ
˰ҹص˯ҶһЩյĴ󴲣Щ
ӿʼڣʱѣȴôת䣬ڲǸտʼѡ
Ҷȷһ죬վ۷ģǮȨ
ڶԹԼĸ緹Ҷѧȥˡ
ѧУûڣҶҲû⣬Լֻ
ס׸磡
һͻȻ˽йֽһ׸˸ˣ
ʲô
Ҷ󾪵ģ
ڡڲ桭
ԣҶֻæͳңŲȥ
֮󣬷ѾΧˣһҲжʮϣŵǱĺܲҵҶжʱһá

ʮѧѰҶΧм䣬Цϡ
Сӵϴ󣬳Ҳô𡣡
һȺֿһһװˣƽͷüӳڰҶǰ
Ҷüͷ΢΢һ֪ˣʮеϴֽи˶磬һݲ硣
ǺǣԭǸϴ󰡣֪ʲô£Ȼôĵͬѧǹ
˵ŻҶѾ˹ȥ˳ưѱͷק
ס׸磬ֻǹ·ʱײСһ£˾һţҷŭ֮£˦˶Էһơ
ί˵
ԣҶ֪ôˣʣµģͿôˡ
Ǹѡ
Ҷƽ˵
¶ί֮ɫ죬ҶȴǵûǸ˵Ǹϴ󣡡
£ŪһƬƬ֮󣬱ǺȻЦ
׳գȻøϴǸ
Դ¿˰ѣȻøϴǸ
ɵƣ
ǿЦһ˫ִ߹ȥ߰˺СܻΧһԲϾ͹ȥ˵ļơ
Сӣֵ˵һ飡
ϴɫʵ
ҶĿֱӶԷյȭͷ
ԴԷҲҪΪһ£ԷΧˣƶԷͲˡ
˻
Ҷץסĸ첲ĸ˴㣬ָ
Ӵģôţ𣿡
һһߵӽ˵
ãܺá
Ҷһ䣬ȳȥ
ף׸粻Ҫ
ȥûҶһ
ӣĿ⿴˿Χˣһҧתܳȥˡ
Է֮󣬰Ҷҧסݣ˵Ȼҵ磬İοȻ𡣡
Сܲȣϴ󲻷ǷǣҲˣ
ǿһº˼ΧС油˶ԷλãѰҶΧм䣬ġ
ôˣҶеȻǺˣЩѧǻ죬ѣҶܵ
Ҵ򣡡
ǿһӣЩС໺гȭͷʹȥ
ǿת߳е̣Ų洫Ĳҽ֮ϲָо
ϴҵ̣͵Ұֵл
һС߹ͽİһ̵ݸ˶Է
šǿĶԷ򣺡ԺҸǿˣԺ˭۸㣬ֱӱҵ֣ڵеˡ
лϴϴ󴷴򡣡
ǿ³һȦʱ򣬲Ѿû
ô£ѵ˲ɣ˸ѵġ
ǿһת߽˲ˣϱ鶸ȻˣеͷҲ


9 ߿
ҶǱĴӲ֮˳ȫȫǽӡԴҲЩ࣬ܲҡ
ȽЩѧҵģÿٶţмǱé֮С
ȻéӱȽԴȥҲԲʺĵĳ̶ȣɲһܹܵ˵ġ
ǸҶǷŹԷһΣϾԷʮϴҪǱƵöԷ·ˣԺһ鷳¡
ص˽ңѧǿҶⷬģʱһǴСܹҶǱӣȦһ죬Ϳ˳
Ҷҡҡͷλϣ
ҶΧ˲Ŀ⣬ϵĽӡóֽ˲ʹֱ졣
㡭Ǵˣ
ͻȻʵ
û£ǱһңҪǲһܣԺֻܱ۸ˡ
ҶһЦվڸǰӶµģȴһ仰˵
˰죬Ǹжıһ׸磡ԺҵĴˣԲ
Ҷû˶ԷһţǾҺúѧϰȥѣʲô粻ģΪڵأ
ǡ׸ѵǣæͷЦתСһȭͷŭϽ׸ϰҩȥ
ˣҶúϿΰѣ¡Ҷİڰֵ
ȵȥ֮󣬰ҶƲһãԷͷĵӣкΡ
ѧ֮һˣҶҲû⣬ԼĶʰã׼ؼҡ
߳ѧУſڵʱ򣬰Ҷǿôӽλ˳ȻһҩУͷǺߵˣΧѧƵƵͷ
СӸʲôϵ
ؿζٽĻҪ
һǿŵǽ֮𣬰ҶŤͷĿĿŶԷѧ˵
ҩУҶЩжеʱһС£ܹһ˵Ը
صңȻٲĸһˣֻСˣֻҪҩͲˡ
ڵԸǰ÷ȥһϢһᣬԷǻعһ΢Ц
˾ôһֱҹˡ

һε飬Ҳûҹ£Ȼһ˶սʮ˵Ҳ𽥴˳ȥǳŻƤѧУҲ
ģôᣬ֪ϴ˭
㣬ҸҶ״ģһ˴˶ʮ㶯һԣ
үϴǰҶŲŷַŪ㣬ϽëƬҽ
㡭㣬ͳͳӶңȻð׸ǣ
ÿڳƤ֮УӾôһȥˣΪϴҩ¼ҶԸоõƺöһ˼ֻ˭ûеơ
ʱתۣҴҾ͹ȥˣ߿ʱҲ٣ѧѹһЩϲ۸˵Ҳֻʵʵʼѧϰˡ
Ҷʱ뿪Լĸ̫ԶԾͱ޻еصĴѧܲɣҲǽʮдѧ
߿󣬰ҶԼĳɼǺܵģΪֵط֣ǮͽȥˣҪΪĸװģ϶ϡ
ñ֮󣬶Էȴ֧֧Ĳ˵Ҷһط᲻ϴ
׸磬İɣڴѧ֮ҲţƵĴڣһٸСܣʮдѧϴ󣡡
ȥҺúѧϰȥ
Ѿ߿ˡˣ
Цһ
ʱĶ߿֮ѧҲ½ʰؼˣֱ뿪Ҷһֱ֪Է׽ʲôֲ֣֣
ż֮󣬰ҶڼϢ죬Ȼĥôˡ
Ǯһֱ棬Ȼϴû׬ǮǺڸһľ顣
ĵİҶֻΧ޻ת·żܿһͬѧȺӵ棬˿δ
ͬͣǻôϺѧô滮δҶأǿʮѾĥԼôˡ
һʱ䣬Ҷؼиתһ飬׼ĻؼʱȴͻȻ俴һ糾͵ؽγʻ
һҶ¶һĨϲɫ֪Լʲôˡ
صңģһ֮󣬰Ҷϴֵȥ鿴һµΣÿһʱ仹سҳ
ڶ죬Ҷȥһʩӣ˼ǧ飬򵥵ڽڵĵط˼񣬻һЩϴĹߡ
ҶҪģڵĵطϴĿЩĳ
Щسܴ˺ܳĳ;Ͽ϶Ǻ࣬вһЩʲôģô࿪ȥ϶ǶԼˡ
԰ҶСʮ飬ʮļ۸Ȼڼϳϴٶȣܹ׬һǮ
ϴҪʲôɣֻҪϴɾͿˣҶֱǴ˲гˣ˵н֮⣬һɣֻҪٶȿ죬ϴĸɾ
Щ֮Ѿ֮ˣҲҶϣһЩŵĳ⣬һģªϴ󣬶ǻῪϴһ¡
ϴʱ򣬰ҶרŪһЩˮϹʲôģЩֵǮȵպЩ;ĳʡ
һں󣬰Ҷһ£ȥɱ֮һһǧ顣
һ׬һǧǰҶǰģȻҲ֪ÿڶô࣬żη϶ˡ

Ҷڵϣֻ֣Ҳ˵ϰĸоֵֻֻ˶ѡ
ʱǰһյı˹֮ͣǳŮ
ڿʱ򣬰ҶҲòϣŮƯСģ۵ƤڼϿ˵һ۾;ǰ׸
һҶ׼˳ЩʲôģһīŮȴ˵Щܳôɾ
Ҷ¶һĨ֮ɫֻܷǳƵ߻ȥˣǮˣķƢ
Ůվ֮£һŮ㿴Ǹ˵Ǹ
ԣһŮ̧ͷ˰Ҷķձ䣬ƽ˵Ǻ񡣡
ǹƾˣǹŮ¶˷֮ɫ´˼ۣ¶ʧ֮ɫһΪүүҵʲô꿡أڿҲһ㰡һϴĶѡ
Ȼүү۹ȻһϴģҪЩӸ֪ˣƶ¥ĳ嶯ˣ
ŮЦ
ȻŮϱû˿仯ĿƳһ۰Ҷ󣬱ֱŲˣˣһ㣬ĲӦôԶ
ƵطôˣϴһӶⱦ
ˣôԶ·


10 ٴǹȥ
ǿ˸ݵģϴбȶ֮󣬿һȥɱһʱ򣬰Ҷ֪Ҫȥһˡ
ȻڻѧлһǮҪʱ䲻ȥͶʣǮŵ棬ǹһҲֻôࡣ
ǮǮԲ档
һ֮󣬰ҶǼ޻תѰͶʵһĿꡣ
ǱȽˣҪǿˣȴΪʽ𲻹ֻܷҪǵλòãҲûʲôá
ʱһΣǰʱȥˡ
ۿŻһʱǿѧˣҶ̾һڼ￴˵ӣ۽ȴƲϵıֽ
ÿֽһۣͣһϢ֮ϡ
ưתãֻҪʮ򣿡
Ϣ󣬰ҶЩĶˣһ۵ַ档
ȻЩΪʲôôˣǰҶǴȥ˵绰
һ̸֮Լ棬ҶҲǻ·׼
ųȥ֮󣬿һڷſڵԷڿҶôʱ򣬱һ¡
Ƭ֮ӱ¶ЦݣЦҶ˽ȥ
տʼʱ򣬶ԷΪҶڿЦǿԷı֮󣬾֪ԷҪľưɡ
˫̸Ҷ֪ԭԷ֮԰Ѿưɵļ۸ѹôͣʵҪˣʱزͰҲûչˣԾҪתˡ
ҲȥưɿһۣСؼҲ㲻ˣм仹һСأӵӶȫûж
֮һļϣֱǩ˺ͬʮתȥ֮󣬰ҶҲֻмˡ
⼸飬Ҷ׼ȥװʲôģΪ￪ưɣѵ˴ãǾ͵ҳӰѡ
ҶסôãҲ֪һ˭ţԱϵԷͳһȻ˼ǧȥ
ȻصҲУø׵ùϵУȻ˼ĳӡ
ͨϵҶ˵صĸֳһܺɫļһڰҶǮŮ֮£ظ֤ˡ
Ϊˣưʽ㶨

ưɿҵ죬Ҳ֣ǵҲһЩ˹һЩС棬׵棬һӳҲǺܸˡ
ǰʱһƶǴۣȻûǮǺļ죬ȴǳȥˡ
ưɾҪǶԷǮҲֵÿһϣǾͰѿǳҶҲ׬˲١
ӾưɳҶ³ʲô飬˳˳ˮģǰȫһһء
оÿζŭʱڶһǿ֣ǺܲӦҶѾӦˡ
Ͽ϶Ƿʲô仯飬ȴʲô˶ܸߣĸ׶УΪ˵©ϢͱץߵСˡ
Ҫ뿪ưɣҶȴǿǰλãһеİһŮǰ㵸š
ⲻ𣿡
Ů֮󣬰Ҷһ£ֹϳţ˹ȥ

ҶһŰǺиߵڵϣԷ۵һھͿʼֱڵ˯ˡ
ãô
ҶЦǺʵ
ûǸǰһЩҲЩ̧߲ͷˣԷڰҶǰʱ򣬵΢ôһ㡣
ҡûתת
ĿⲻֱӰҶ˵
Ҷ¿˶ԷһֶۣԷƺ࣬ջЩ԰ףҶҲû⣬ΪԷˣⶼ
һԸʱ𣿡
ССæ˵ͷ
߰ɡ
һҷݳԷҶСƣǵͷԶ̧ͷ˵
ԱԸ񣬰ҶҲûʲô취ʱ̫ں˵ĿҲá
ԹԺ󣬶Է뿪ˣҲûðҶȥ͡
ĿŶԷЩįӰҶĬֲʲôҽԷﲻˡ

ʱǺܿľ͹ȥˣʱưⶼҲ׬˺ܶ࣬Ǯ׼ڸһЩĶ
뿪ѧʱ䰮㻹һʱ䣬ҶҲѵÿĸ׹֣ӵҲǿ
ڰҶ׼ȥ˯ʱ򣬵绰ˣһôġ
ڵ֪ԷҪԷʱ򣬰ҶЩ⣬Ҳûô࣬ǴӦˡ
·Ҷûѡ񿪳Է˵ĵطԶ߹ȥͿˡ
ҵϣҶվĵطŶԷʱӰǳĸǰ
ףⲻǰҶ𡭡
ߵǰͣеĿɨ˰ҶһۣЦһ㲻ǿµϵŮѲᶼûаѣ
һԵĿ˸ֶԷϵ·ǰʹˣΧҲûͣŰµϳ
İµأ䵭ʵ
ûˡ
Ҷƽ˵
ҿǳİѣڿˣ
ӹЦҾ˵ϴļһôܹµϡ
㣬ʲôôŮѡ
ҲǺһʱЩ뿪ԷȴȷԼ۹ⲢûдǰһҪĳǰġ
á䲻˵һ䡣
˳ЦҶеŭһȼֻںܲ뿴ǰԹŮԵĻ޲ǰʧ
ϴСӣˣûûģҲ²һӶҲš
ȥŰѣʺ㣡
Ҳǣ˵Żܵʲô
㼥Ц˵
ҶĿĿˣǿ͸ԷˣʱԷֳԭǼٵģлúΪʲôΪŮˣֵ̫ˡ
㣬ҾʹȥˣºӱʡȥⱲӶϷɻ
װģȥĸ氡ŷвУ
÷ੵ
԰ȫһȦԣһڶԷƨһ£мЦƵĿŰҶ
Ҷȭͷյĸ¸ֱ죬˿̺޲øԷȭͷҲֵã˶ԷôѲɾöԸĸˣ
˭˵ûŮѵģⲻˡ
һһƮҶûзӦôµʱһֱѾ˳ס
ҾҶŮѣҽзụ̂
һ׵Ϥֱ˹ȥ΢ЦĿˡ
˵ɫȻǴסˣǸеĸ¶֮ɫţǰ㻹ƯļһȻǰҶŮѡ
ҶŸ첲һĨǼŤͷȥȻֻǿһǺɫ㷢Ʈ裬ʩ죬ȹһϤĸоҲӿͷ
֡ã
ǰƯʳ˼̻ŮҶô޷ţˣȻǸֳԱá


11 ȥĻز
ϵ»棬Ҷſ֣ĿȴǴĿǰãԣӦǷ
ҶļǵãһǰԷһӣأҡһ䣬һŮ
Сɵϸ۵Ƥһ˫۾ɫ㷢ⴹ磬ǰǼֱˣҪǰҶǳϤԷΪǶԷû߽ء
ܲ˰ҶĿ⣬΢΢ͷȥ΢죬еǲǱÿˣ
ҶعɿһŤͷ⣬Щ̫Ȼ
Ȼ뵽˸ղŵĳ㾪㵵ı飬Ǽʵ񣬰Ҷоǰˬ
Ҷ춼ûлػ͵͵̧ͷһۣȴǷֶԷĿ⿴򴰻棬͸оǳί
ʱΪ˼ʣ֪ķ˶Ϊ˾ܹҶһöԷˡ
֪ǿٽû˻ϲģٶƴļʣҲԸԳɹݵһٽҡ
Ҷعͷ۽ǲʱɨԷ˵ʵڵķһ־޵ĸоǰԷֵʱûʲô뷨һҲûʲôڶԷͻȻÿˣиоЩȻˡ
Ҹ㱨һҲʮдѧ
ͷ˫ְŪԼȹڡ
ҶпЦһԷ˼ѾǺˣΪĸ̫ԶԭѧϰصѧҲû⣬ȴĸԸΪ
ǸʵƺûʲôɱȽϵģһϲʵһ
Ǹһе£ˣҪȥ
Ҷڵ
һû˵ʲôĬĬ뿪
߳ţҶȻȴǺˮ֪ôģվڷǰܵһĪѹѹĵġ
ˣѧ
˵ת˳⳵
ŶԷ뿪Ҷһ̧ͷһգƺԺҪԽԽȤˡ

ǴѧѧӣѧУſڻΪѧǴǱĸ͹ģõģСγģŻ
еĸɴһ˿һ̫£۵
ֵһͷҶֻǴһ䣬һӣӼ·ʲôûС
ļѧУҲǶʮ·̶ѣȱʲôֱӻȥþˡ
ѧУſڣҶһѧΧһĿȫſڴƺʲôһ
ۣŮƯŮһ
˰ѣŮӺòá㿴ڶЦҬ
УҵȥֻҪ
ȺҪ󵨵߹ȥʱȴȻķ֣еŮһִ߹ȥ˻ܵĽ̸
ҵŮ񡭡ôûˡ
Ǹ˿˭һҪ
ͻȻ߹ķҶЦЦѾܵõΧЩɱ˵Ŀˡ
Ƿȴǲôֻ࣬ŸҶ죬ܵĳѧУȥǸһЩҲһЩ
֮˷ֿҶ֮УмѾŪˡ
ҶЦЦźãҪҽһ£ȴǿóԣȻߣֱǴLOL
ָọ̈һᣬλѱǹűС棬۾LOL
Ҷһɵɵվԭأ˰죬̾龰Щһ˵һμ棬ӦüֵһȥԸôһLOLء
ƵİҶֻԼѴŪãǼȴһֵģ˵ʲôӵĶѣĶɶġ
֮󣬿żûгȥĴ㣬Ҷû취ֻһ˳ȥˡ
϶һЩѧỤ̄Ҷ߳ȥ֮ȻķԭŮڶλãмһҡ
Ҷ߳Уţ˿ʱ仹磬治ԶһСԽ֣±˹ȥ
ڰҶߵСԽʱ򣬵绰ͻȻһǷġ
֮ͨѯڰҶǹҶϵ绰׼ˡ
ҶһվԭؾĵŶԷ
ʱһվĸǰҶ¶ЦݣΪǷˣ̧ͷȥʱϱ鶸Ȼˡ
ʲô
ǰ㣬Ҷ
ҧ촽ڵܲԭң
ߣ
Ҷ˫۱ǰ˵ǲ˼Ҳ֪Ӧԭʲô
ĿֱŰҶҪȥҶԷ˹ȥ
ҶҴˣܲԭңҡҡ
ҶƲƲ죬ĵǸûʲô뷨ȻѾˣǾͲٻͷˣǸãҪ
Ȼǰ˵ʲôɽˣѾһˣԷѾǵˡ
鷳ÿңڵˡ
ڵŮǲǣ
ͻȻĵ㲻һʲôѧöѣ
Ҷø˳ѧ࣬㲻ãƾ΢˵ˡ
ҶشҰҵﲻǸˣûƯ𣿡
û𡭡
ž
һİ˳ȥͰˡ
Ҷ˦˦֣Ǹ˼һֳˡ
ҡȻҴңɴ۾һŵĿŶԷ
Ҷ˵ֳˡ
ҶƽĿŶԷĮ㣬ѾûϵˣӦȥǸУ䲻㡣
΢᲻ֹľ
ʱΧѾһЩ˿ʼΧˣָָģһЩѾ׼óֻˡ
ҶתҪߣȴ󺰵˵ҶҼסˣ
ͣ½ŲҶͷԷ˵㣬鷳غԼ죬ҲŮˣһ̲סᶯ֣
ҡ
Ҷһһ˵ݷ϶漷˳
ɫˢף˫ĿԹ޵ĿŰҶתͳȺˡ
Ҷ³ԼŭƽϢ
ЩңȻĻĲ֪ԭģһҲˣڱ˻ϲְ
ôˡ
˹ЩûɢȥˣȻڿҶЩɻʵ
û¡
Ҷǣǿ¶һĨЦץסԷ־ͳȥ
ڵľͺô˵棬ǵһαǣ֣ŵĶҪɤˣͷҲ
ްղŴһƯģһŮ񼶱ġ
Ľʺޣ֪СĵãѲŮϲƤҲǱһ𡣡
Χɱ˵Ŀע£Ҷ̹Ȼŷ֣ڽֵϣ˭û˵
ΪЩʱѾǴˣĵĺˮѾǳͬǽޱȡ
Ȼţж۵ģ͵͵̧ͷһۣ¶Ҹ΢Ц


12 
ϣ˵ĹϵѾȷˣȻûбףڰҶ׶Էʱ򣬲ûзԡ
˵ʵ׶ԷҶһεʱҪţٶȾͲ˵ˣʱǸִ
Ҳһŵޱȣƽ߬Լ·ڰҶ촽Էʱ򣬲һöԷϢˡ
ԺбѾ˱˴ˣǸӡҲĨȥ
ѧڶ죬ʽϿˣҶֵ˶࣬Ƿֵ࣬ȻЩʧҲûа취
ǸãҶһ༶ǼһڿҶʱǸּĽ¶Ѿݺʮе龰ˡ
֮Уһ໨úܲСɰģֻƺѧɵˣʲôÿѧϰѧϰҶѧԣ᲻ʲôȤ
ͬģļλҲǿӣÿһʱLOLǿ鶯Ƭû˵ȥȾʲôġ
ôĵʱ֮УҪһڹȥˡ
ҶֻҪһ˿ɣͻȥİ༶֮УһԷһȥһ֪Ľ˶Ůѧ

죬ĵһڿΣѧǶ˯޾ɵģҶֱſ˯˾
ʱеֻҶԺóһֻۿһ£Ǿˡ
衭
ʾе˯ʧҶʦע⣬͵͵ĴӺˡ
裬ʲô£⣬Ҷʵ
ҶǸˡװЩƣ˵
ԣҶһ粻ƫƫʱǸֹʲô顣
裬ңϾͻȥ
ҶҶϵ绰ֱ¥Ŵſţүֱ˳ȥ
ų⳵ҶصС֮Уո¥ǿԼҵųţ洫
ҶȥԼĺֹڵϣװޱɳϡ
ʲô
Ҷ˳ְŹϣ߽ȥʵ
Ҷ
ԷװһĿһӣЭѾǩˣ͵ǩ֣ϡ
ҶһɳϣĿĿŶԷĺִƾɣͷǻҳһ˫ЬҲ֪ôҵġ
Ҷô˵ڶ֣Ҫңĸˡ
ƨ
Էô˵Ҷ̲סĸȻҼ޸㣬Ǹһֱĸչţҵǰһ죬ĸ׻񡣡
ʲô֪ȾƶĲ
һԵİװ͵͵ĨĨᣬЩ࣬ҲֻԼ֪һ˺ѰҶǸȴʲôû˵ĸӺùˣȻҪǮˡ
ҶùЭݸԷǩְѣԺҾûʲôϵˣ
˵ʲô
¶һĨŭվָŰҶӵʲôҸ飬ֲܣϽҹߣ
ĸӷˣͲǰɣҸǣһһ֮ǵĳӶҵģ
ǮҽгȻҸǳȥ
ҶŭЦַ֣֮ˣĲô
ǮԼģӳҲģҲɵ˹ҪҪһҪ˸ϳȥѾðҶŭˡ
ڸԷϻҶץסԷӣϣ˵㵽ǩǩ֣
ǩøʮ򣬲ȻҲǩ֣һӲǣ
ӷŭĺ
ġ
Ҷһ󣬸ҪȭͷԷһ٣ǰװȴסˣô˵ڻ֣ȥá
ҶɿԷӣдŴһʱûиоô
ãҸʮǩ֣
Ҷŭ
Ǯ
ȸǩ֣˵͸㣬ȻڻҺ֣Ҳϼȥ
һŭİҶջЭˣȵԷǩ֮󣬰ҶŶԷУת˺󣬰ѶԷӵվˡ
ԺԷĸҲûκεĹϵԷҲȥܡ
صңװ޵۾ͨ죬ҶнʹԼĸôģҲù
裬ԺͽˣøǸһˡ
Ҷǰο
ֻ㻨Ǯ
ǮʲôҲС۵ˣʮѣ¾׬ˡ
裬ҪѣѧУסˡ
ãû¡װɾᣬЦ˵úѧϰȡһƯĶϱ
˵⣬Ҷһ죬Ȼ뵽˷ȻԷȷ˹ϵϾŮˡ
衭ԼأȻȥˡ
Ҷͷߵſڣڰ֣ǹš
¥ǻƻ죬Ҷͷ۵ͷȻҪϱǲǸʱѷ
صѧУѧѾ¿ˣҶóֻԷȥ绰֪ԷѾʳõˡ
ʳãһڽ䴦ϰ˵ķˣϲԵļȡ
õˣһؼһˡ
ҶһǸ˵
û£ǵһҶԸ⡣һ죬ϸ˵
ԣҶڶԷһ£˱ǿʼԷ
ҶԷʱ򣬼ѧȴվĸǰ
Ҷ̧ͷˡ
Ҫһŭ
ˣҶסˡ
ԣǵˣôԸǵŮһԷԷıӣ
Ǻ
ȡ֡Ҷһۣǣͷԡ
ɫǺ죬ץסҶ첲СûҪֶǵŮ񣡡
ҶصһӣĿ䵭ĿżˣͷӣվǴˡ
ô۸
Ҷ˵
Ӱ춼˵ĿƳһ۷նʱɫ֣ת뿪ˡ
״ҶʱЦ˰죬ǿиɰôһۣ͸ˡ
ǰһæҪô㰡
ҶЦЦ
ֹͣ䣬ͷԷ
ࣣ
ҶڶԷͷһ£ڵľͺһʳأö˿š
ɶҰҶŮѣĹ
ҶЦ

Ҷ£ʳеͬʱվĿˢˢĿҶ
ʱ䣬ҶˣиɿȼͷԷˡ
ÿ죬仰Ȼû˵⻹ûôأȻͰʳеĸˡ


13 
̫գЦС˵磬ȥʲô
ȻȥLOLȥ
Ҷ۾󣬶߱Ǵ̵Ŀ⿴ȥļλѾǲɶͬ˵ԣʱ򣬲ѡ
ҶЦһڴ˰죬һϴϺ˲ٳ
ѧУٳһȦİңҶ˼Ȧûиоۣ⻹Ϊ巢˱仯ԭ򣬲Ȼǰ۳ˡ
˻صᣬλһ߳ԷһţĿתƺѹûע⵽Ҷ
һ·Ҷߵʳãһ淽һ͡
ˣô簡
ʳ˽˳˰ҶǰƤգգ۾
϶һ£Ȼֱӹˡ
ô˯ûðѣҶĿעӶԷ
˺ĿŶԷΧһЩѧĽʺޣΰҶѧ͵ˣҪѧϴñʳͬ
˳Էʱһеһߣ簡㷢Ķſû
ҶŤͷȥ˵һƽͷӣĿܽ׳Ҳͦ˧Ǹϣż
ﲻԷǼͷţԷ˵ҶҲ˵ʲô
ûʱ䰡Ҫһȥ棿
ԲûȤԥľܾ˶Է
Ҳ΢Цʲôʱʱ䣬Լá
ιѵҵ𣡡
ҶŤͷԷһƺȫȻ棬Լֱսĵߡ
еЦһҽƳһѰѣһˡ
ҶеĿӣʲô˼ѵ𡣡
ǿ𣬶ѹûзС
ƳǹһĨЦݡ
˵ֵزˣҶҪǲЩʲôĻԺô̧ͷˡ
û˿ԥֱ̧һž˹ȥƳȴһֻ־ץסĽ󣬶˳ȭͷ˹ȥ
Ҷæѽų˻վƳվһ׾ŵĸͷȰҶһԴ
Сӣʱ㣬Ӯҵġ
ޣ
Ҷмһĭ޼۵ģȻǶԷģɼһʲôˣ
ƳϵЦ̣ͷȥ¶ŭ⣬ᷳĿ
ã֣¿εţѧУſڿ㣡
Ƴвһ䣬ת뿪ˡ
Ҷʲô鶼ûзӣͷԷ
Ҷǲǲá˵
аҼˡҶǺЦ
ΪһЩˡ
¶ί֮ɫ
ƨ
ǽʲôˣȫΪ㣬µʮΣˣȻûܹ㡣
ижͷ
Թ֮ѧУ֮УڵϢ;·ѧƵƵĿеĸ̾ҶһŮ񣬶Ůĸ̾Էһ˧硣
ʱ򣬷绰𣬵ȵԷ֮ɫʱͱˡ
ҶûżʣΪ֪ԷҪĻȻǻ˵ġ
֮󣬷̾ץסҶ֣ҶҰֹˡ
֣Ҷ΢΢һ㶣Ц˰ѣǾ͹ȥɶ
ҧ촽һûи˵ҵݣʵҡ
ɶ
ҡίǵŮ
£ҶϵıˣԴ˵ģ˼·һӾͻˡ
ҶҰôǶһһ𣬶Բԣ
̧ͷȦͨĿŰҶ
Ҷһعʶİɣֲͬ⣬Ҳһһġ
šصͷվ߰ɣһȥҰ֣
Ҷһһȥ;·ѧ¥ҶԴЩ㱡
²ݣʲôûԷίǵŮ
ʱһμԷʱ򣬿һŵģʱ֣˶ãԸҲǷǳԱҲĽ̵£𽥿ŵġ
ڣԷȻԼϰίǣ
㱵ߵſڣһ˽ҳͣڴſڳŴ򿪣һ³
ܸߴʳȣŨüڣ°һЩǱ˪ϣúͭɵģĶϣżʾǿ־ơ
Ҳǿ˷΢΢¶һĨȵЦݣǳȵЦҲ˸оϵΡ
ֻڿǣֵİҶʱ򣬳ȵЦʧȡ֮һϡ
㡭
˰ָ˵ʲô𣡡
ϵ˵
һƽҶܵ˶Էĵĺˮš
ҲСˣ˶µʱˡ㿴ʲôӣ
컯֮¡ɿ֣
˵ӿѾ¶һ˿ɫŵ÷ɫһףģɿ˰Ҷ֡
֣㲻ҪŮҡ
ߣ
صĺһĿƳҶ´һۣ˿ʵģиĸʲôģѧϰôԺҪ;𣿡
һķʣðҶЩУǶԷ߸ϵĺܣкܲ
ͬˣƾʲôܱҸ߼
Ҷػ¶һĨŭô£û㻰ء
֣㲻ô˵ҶҲǡ
ǿԼɫǼһᣬˮۿ֮дתˡ
һһδġ
ʱĬ˰İҶǻ˵
δ
ӲмһˣֵȼһӰĿ⿴ŰҶ
︸ĸʲô٣
ֻ裬ûа֡Ҷƽ˵
ֱһݺݵһ۷ڵҲ֪ҵˣȻδҲȥԤһʲôûеͨˣһǲͬġ
һŬġ
Ҷȭͷסʵĳ˵
λʱѾʮԺˣȵŮȲ𣡡
㲻;ҲҪǮ𣿡
ӵĿŰҶ
һеġ
ҶһбԷĻʹˣǿҵĲؿ֮лۣƺһŻ˺ȼš
˵ʵ³һȦ˵ڣһûǮڶҲûĸĸһǵס
ӣδܲ˵뱲ֻͨͨĶȹ
ŮСѧϰܺãԺ֮кܶҲҲ͡
ŮԿ廪ģһɻΪʲôѡѧԭһжΪ㡭
Ůʱʲ𣡡
£ҶԺһһΣһˤڵأк꿪ʼָ̽棬ѾڵѪˡ
Ҹʲ𡭡Ҹʲ𡭡Ҷɫ԰ףȻһЦ
ʹ޳ӷŭ֣ΪʲôҪҸӣҶﲻõģδģ
һס
ɫϵĿŷ
˵꣬Էͷһʱ䣬˵־͸˵ô࣬ʱ֣ҹϵ廪
ҪҲҪⱲӶҪҶһ𣡡


14 
˿ļǰҶȴǱޱȣԷĻڰҶϻһ˺ۣûǮûȨʹ
Ⱥȣ촽еޱȣɱ֮Уùͷۣһһŵı˪طμ䣬˺
޺۾ƽץŰҶ˵Ҷ㲻ҪҰ֣ͬҲҪһ𣡡
־Ͱѻ˵⣬֮ڲСӷ֣֪ҵֶεġ
һ·ɫȻƲһ۰Ҷϳ뿪ˡ
ҶҶԲҲǹġ
ҶؿڣڰરવţڵѪ
촽֮ϣɺѪнʹƺһ

Ҷ̧ͷɫ԰ףȻһЦɳƵûǮûȨҷֿ𣿡
ᡭֿģ
ҪԶһ𡭡
һ˽˰ҶУ޵˺ѷΣģᡣ
䵽УѪҺǻ̵ĸȵġҶ΢һΣֱ̧ķ󱳡
㲻룬Ҳ
˵꣬ҶĨᣬץסԷ֣תѧУ֮ȥ
˫ͨ쿴ŶԷ᲻ֹΧ·ѧˣ׷ͣ½ŲפۿСĽʲô
ſڣҶڶԷͷһ£մһѪգֱ̧
ȻȥˡҶĿĿŶԷתȥ
Ҷ޺
ҶͣסƬ֮󣬱ͷҲصļǰȥ
̫ҶȴǸоޱȣ֪ôصģһֱǵ˴֮ϡ
ΧѶͣϷŤͷȥҶ˫Ŀ񣬶ΧȻ֪
Сôˣʧ˰ѡ
˭֪أӿ϶ǱŮ˸˦ˡ
ֵܣѣŮ˶ǡ
ˣǼLOL
֮󣬱ǰ̵
Ҷ˻һڴϣһƬհף飬ˡ
ǮûУҲȫﲻԷҪ
ȨһѶûУҲûʶʲôٹˡ
֮ѲҪ֣
뵽ҶһʹϲϲԲΪѶ
ӼʱҶΪԸһһ𣬵һΣҪʵˡ
ǮȨϲĶǷĸҲһ
ҲԷ˵ʲôûУʲôδ
ˣ
ֻҶֻʾþöûа½
֮󣬰Ҷǰ˽
ڶߣžһƬǴ΢ĳ֮Ҷдʹ֪һڿޡ
ҶзģԼŮᣬΣȴŮ˿ˣôġ
ģһջǸġ
˵꣬ҶǹҶϵ绰߳ᣬعš
ʧǵ¥̧ͷһŮᣬȻתš
ȵıٴαȡ֮󣬰Ҷ͵شһ̧ͷǻ̫вȻһЦ
죬Ϊôƽ
зŭ֮ƺҪй޾ŭһȥԶԶ
䣡
һŻȵȼգҶɫһףĺ˲ʹһͨϥ˵ϡ
ણણ
ˮͣڵأܿͱǹɹ̵ϢȴðҶɫǺ죬֮֫дʹǱѹһ
֮ǹ쳣ȴʧоҴŴҶվʶ˸λá
ղŷһУǴûгֹһ

صңҶһˮ裬ŷ˯ĸףһڿϣĿ͵ĿŴ羰
ʱʱܿ죬ʱȴҶȴǸоʱ䣬ʱѡ
߳ȥ¥֮Ŀڽֵϣ֪ͣ½Ųʱȴ˾ưſڡ
죬ưûˣҶȥ֮˰̨ϣǷԱʶѯʰûӦֻùһơơ
Ʊཹһڹȥơ¶ǣҶһнع
ϰ壬ôˣҲ˵һ
һĶʮ˹󻹸СܣһͽĿŰҶ
ҶĿƳ˶ԷһۣӵģŽݺΪ˾ܸɣСԾͻ߼Էտ
³ȥеȫ³ȥԴ֮һѣθӿ
ưô
Ҷƽʵ
ܺãÿ춼ܻ𱬡
ݺͳһݹȥҶûӣǸһЦԼ
ǷԱȴɵˣû뵽ղôʶûӦһˣھȻϰ壬֪ˣֻһơƹȥ
æɣҾǺȺȾơ
ãϰڽҡݺڰ֣뿪
ǷԱСİѾƱҶ˶һۣٴһںȥ
ˣ
ҡҶʮꡣǷԱͰ͵˵
ʮġ䲻Сˣ𣿡
ûԱɫȣҲãһֱûϼޡ
ԣҶкǺЦԷ࣬ΪûǮûȨƵط˼һһôῴС
ãһܹ۵ʲô
Ҷʵ
ԱͷٺһЦҸʲôǰҵ˼һֿϵģȻ쵼ˡ
˵⣬⣬ҶҲһ뵽쵼ǿЦһ
һֳԹ⼶϶ǱȲһˣѲҪȥгϵɣˡ
ʱư߽һӣĿɨܺ󣬱Ǿֱ˰Ҷ
ǰѡ
վͣ£вʵ
ţҶʶͷȥһɫͦεƽͷվǰ
ʶң
Ҷʶʵ
ʱݺСܹ׸磬ʲô£
ҶĿĶƽͷӣƬ֮󣬰ڰ֣ݺ뿪
߰ɡҶӵŶԷ˳ȥ
ưɣҶȴǿһ벻ˡ
ǣҶ¶֮ɫ
ðҵˡ
ǸŮժīеĺҲ˳Ʒ
ˣȻǰҶڻʶھǾȹԷһĸˣֻû뵽￴ˡ
塣
Ƕ۾ŰҶ۵е

ҶæӦЦеƶʱɢ˲٣߹ȥ˶
壬㡣
ֻСɵĸ첲סҶĲӣǷཱུڰҶϲ˲䡣
Բԡ
ɹˡ
ԶĸŮһĻȴһ֪ôţ⼸ǰްֵģ֪ΪʲôǺȴ뵽һ󵨵뷨
ǽȻĸһƺ׽ҲǰҶԷţҲ޲ˡ


15 Խ
һҲ֮С
ڰҶϣƤϺһʱʱЦ
ҶֶŶԷǻſȥҧָͷÿζҧס
ĸŮ΢΢ЦţĿȴǴž֮ɫôǵһμһֻİôġ
ˣ֪ôƺ
Ҷ̧ͷԷ
ͱˡ
ˣҿղźµӣ
£ҶֱһǷһĨɬ̧ͷԷЦûʲôŮѼЩ顣
ҪǲĻɷ˵˵ҿԸ⡣
Ҷ̾вûб̫ϣǰǰ󾭹򵥵˵˳
˵֮㲢û̫ķӦֻЦڵ˰̫̰ǮȨˣҲǺġ
ðһ䣬Ҳ취Ļô죿
ԣҶһҲֹͣ˵Ƥ鶢ŰҶָͷ
˰죬Ҷ¶һĨ֮ɫ̾ʵû취Ҳֻܷˡ
ô׷ˣ㵭ʵ
ҶĬƬ̺󣬲ǵеõʧȥţʧȥһУʱһǼӱĻ
ЩʧǰİҶȥϹô뵱꣬Ҳô˵ģ֮ȴѾ˷ˡ
˵úãǹˣڵȱ
һʱ費ʲôҪǵãʧȥһУʱӱĵõ
ҶҡͷЦһ˵ʵĲģǲΣֻһͨˣȨƣ˼ҡ
Թ֮˼˼䣬Ҷ뿪ˡ
ȵҶ뿪֮΢ЦԶǱҲߵ
صг绰
ɫϵ˵ǰҶ̸Цӡ
ȵڰѵ绰֮ͨӹ绰ιǳ㡭

ҶûлؼңѧУ˿ʱ䣬ԥһᣬʳá
ȥ֮󣬿ɫڵϣõķϣð
ҶĬĬԷǰ͵ػعȦһ죬Ҫ޳
û£ⲻǻ𡣡Ҷ΢΢һЦڶԷϲһ¡
Ϊ㲻Ҫˡ
˵Ż̵Ѿǻ
ɵϣ˵ģ㲻Ҳˡ
ҶĲԷᣬԴ
ɵϡ
Ҳɵ
ĨᣬΪЦҶҰǿзֿҲûãǲȥʲô廪ģҡ
ˣʲô˵ˣʲô
ҶǺһЦͷʼԷ
ŷһȴ£ʱѾǹȥһ죬ֻĬĬȴĵ٣Լȴʲôˡ
Թڲٳϣץ֣ͷɫȻ
ʲôҪ룬ңǻʱֿԺҲһ𡣡
Ҷͣ½ŲתԷ˵
ણણ
ٴε£ʳ˫ۣıס˰Ҷ
ܿ죬Ǵʪ˼򣬰ҶĶԷ󱳣ȴǲ֪˵ʲôο
ã˷ֿŷ޺۾ҶоޱʹǹԽԽǿҡ
Ҳֿһһ룬Ҳ֪Ϊʲô˵˼ǲһ
ͣһᣬ˵δһƴǸΪʲôȷԺ󲻻δ
ҲΪãһˣʱ̲˺ˮҲҪһЩ
ҲҪʲôֻҪһˣ˯ϣһڲԷ
˵˵ţǲ£Ҷ΢һ̾ŶԷߵԶ¡
һ̧ͷҹգ˸
㿴һЩǵĹâҲŬɢԼĹԣֻǶݵģϾǿ˲ǡ
ȻһףǲһӶ˵ԺûһУҾ͸Ŭһ
ĸԸİŮҡ
ģ㣡
Դڼϣ˫ۿգǵĹâһһģ²Χǣûзɢâñ˿

ʱ⵹ܹʲô֮Ƿж
ʱ䣬Ҷһֱһ˳˯һ춼ǣһϧÿһÿһΡ
Ȼ˶ϣʱһ㣬ʱ䲻˵Ļһһδߵ
תۣʱ䵽ˡ
Ҷ۾ĵһ飬Ǹȥ˵绰Թ˵һ֮󣬱ǣ֣һѧУſڡ
ģǻԵģӱܣǽһеġ
ʱһȥĬĬһʱ⣬ȵ̫Ȼ߿ʱԶһɫγ˹
Ŵ򿪣һŮС˳΢ЦųҶ˵ͷ
㡣Ҷʶһ䡣
ôȣվأ
Ѷ£ժīǣŶԷС˹ȥ
˵ѣƯ
ллл㡣
Щн˵
壬ѿ֣С˰Ҷ
Ҷ˳Ʊס˶ԷǼҧ˼ڡ
ó
Ǻǡ
˶ʱЦСڣƺղŵĳȫɢˡ
ˣôģ
ҶŤͷʵ
΢΢Цûʲô飬Ĵתתˣ·뵽ѧǹ˵ԷĿϿһۣȴû뵽￴ǡ
û취ԵҪԵģһʱķֱʲô
ҶһЦŤͷ˻һЦ
ǰݵķֱʲôֻҪÿ
ǺһЦתһ˽Һɫγ˹
֡ǳ֮󣬷ɫһȭͷʶһ
Ŵ򿪣˳ɫȣ˹
Ŀɨһۣʵͨˣ
ɫһĿ⿴˰Ҷ
Ҷ¶Ŀ⾲ĿŶԷֱţղԾ˼¡
ĸװѣ֪ΪҪ˵飿
ʱһԵЦʵ
˲ʺϡ
ʲôʺϲʺϣȻСǶǱ˴ϲԷǵ˵Ӧǳȫ
ҲϣŮ޸һһ׵Сӡ
ĸƽ˵˵꣬Ŀ⿴㡣
º͵Ц⣬ǺЦһʲô˺ܶ࣬ڸλˣҲʲôûУأ
Ǹʲôշģ꿿Լ˫֣ƴҡ
ǣʲôʱСһףҵһ⣬ҲϣҼŶԷҲ
˵ʵҵǾСԺɾֻһ㡣
˵꣬ϵЦʧȡ֮ģһ֮ɫ
𣿡
ǾͿϷѡ


16 Ʒת
ʱȻ̫ȣ˵Ļվڻ֮жһ
ֻҪ¸ңƿǰţպɷ衣
Ҷ̹Ȼ֪һٵģ£µûһֱǰġ
ԷûǮǺãƴȥ׬
ûȨǺãȥԼ˫ֻȨơ
ֻҪԼԼеһʱĴʲôʱʵǰһʱʵڰǰԵôһ
Ļ˵֮︸ɫʱͳίôʱ쵼ܾöû˸ô˵
뵽ǰֻһͨŮӣڼǱװǰҲ÷˿ࡣ
㲻;ȻᶮŮ˵˹ɫҲһһƯ
СӳǲѿںÿܵԣҪġ
һûݣûǮûƵˣߵעȱ˵Ƿһܵ㣬ɾҲޡ
ҡҡͷЦǿɲãеʱֻȱһֶѣͱ㣬һǿλúܶ˰ѣ
ԣԷɫ΢΢һ䣬üͷһ𣬳
ȱٵҲֻһ֣ļҲֻǱǵͰѡ
תƻ⣬ҽ˽¶ǹ¡
߰ѡ
δӦ廪ѧ
֣ҲҪʲô廪ֻҪҶһ𣡡
ＱæҡҡͷϴȻƽץŰҶֱۡ
֣ʲôط㻹ᣬҪСӸۣδܳԺ޵һеλġ
Ҫ
㣡
¶ŭɫ߹ȥҪץԷ
Ͳܸһ𣿡
Ҷɬʵ
һǧ𣿡
Ҷҡҡͷ
еٵ𣿡
ҶĬ
Ǿʲô˵ˡ
ץסĸ첲ǿקžҪϳ
ҶȻҪԷ˼ǶԷϰ֣ٲᣬѲɻҪȥԷɡ
ȵȡæ˵ȻˣβȥѧУһתתأ
ߣ
Էغһ򿪳ţҪѷƽȥƾԷô޺ûá
¶ŭ˵۽ȴǿһγĻָ˻ȥǻһĨЦ⡣
ӻĿڿ֤ͨʱ򣬷ϰ¶֮ɫ
һģӴţһ۾Է֮󣬷︸׾ȵǣôˣ
ϷѧУ಻ãſ
ԣɫЩ̫Ȼʶɿ˷Է³˰Ҷߡ
Ϸû£Ҫһȥתת
û˵Ϊûи㶮Էʲô˼ؼУҲͱȶԷһ㣬һƳ϶ƽ۽ģǽԷЩԾ
ȿȡ
Լ۽ʶƳķǳ鴤£ֱŷĸ첲ѧУȥ
㡭
ȥ˵ӵͳ
ɫ΢΢һ䣬¸ŶԷ߽ѧУ֮С
ҶЩȻĿˣصǣô᲻֪ȻƬЩ񣬲ϰ֣Ҳ֪˼һˡ
ʲôˡʵ
ҶҡҡͷҲʾ֪
ʱ䲻ã˻˸ǰ󣬿ڵСӣһĺðڿ˵Լһף˽ȴǵֶӡ
£ҶʱͱסˣĿ㶵ĿһԵǣ벻ͨԼʲôʱɶԷֶˡ
ǰ㡭н¶ڴ֮ɫ
ߡɫȻ˵ѣȻǵֶӣҲøҺúѧϰԺҪɼһܸһ𣡡
˵꣬ڳļ˶סˣţҶɫ¶֮ɫԷô˵Ǿͬһˡ
İɲһƴҵί
Ҷᶨ˵
߰ϷѧУҲˡԱߵԼ˻ȥ
ĿһۣҲϳ뿪
̫ͻȻҶԻЩûзӦ
ղΪԼӴԺҪֿˣȴһЦ
Ȼҡһ䣬ǵֶӣϵͶ뿴ͬһˡ
ҶԺڿһˣ
ﻶһסҶӸż
ϲǣճɾЦ
Ҷ·˵ֽǣһΪ˵ġ
Ҳˣ´ʱڹ
㣬Ҫؾ𣿡
ţѾˣЩҪȥһ¡
΢΢һЦת˳
ټ۵
ټ
Ҷӻ֣ĿŶԷ뿪
Щʱ򣬽־ô̫ͻȻðҶЩ޴룬ҪֵĴˣȴû뵽׽Ūˡ
תͷĿԣŨŨİڱ˴
֮Ƕ˽Ҫȹʱ䣬û˻ڷֿǡ

صᣬҶ̲ס͵ЦΧλѾڿ񾭲һ
Сӱ˦֮󣬱ɵˡ
ꡭС˼õ㣬ǻǼLOLѡ
˿̣ûҶ飬ʱĥûмַ֮£ǵõҪġ
˵ʳóԷһһڵιţĽΧˣʱǸƳһߡ
ҶƲ˶ԷһۣһȻģҪ
ƳĿⶢŷʵСҿҲһ㣬ɷһᡣ
İɣֻϲҶһ˵ģҪھ˺òá
Щᷳ˵
ҲҪ
ƳľʹվŭĿĵŰҶ
һʱ䣬ʳԷˣĿ˹ˢˢĿˡ
ƾʲôҶ¿ӣ˵ŮѣȻҪҾвѡ
ҵ˰ѡ
ƳЦһ
ֻǲŮİˡ
ûûʸȥ
Ƴ
Ҷ̾ԽԷԽݣ˵ʵѧУܣû˭
ڰҶҪʱһ֮Ȼ
ĸ˵۸Ұ׸磡
ģ
һ̣ӰڵĴӴ˽лһЩư衣
ɲǼ䣬ʳ涼ˣ͵Ŀ⿴ǳ
ꡭꡭֲ̧ͷϵĺ󺰵˵Ҫ۸Ұ׸ȹһأ
ʱڽλãһȴˢˢվʮһߵƳĿˡ
ʱˣһſ˰Ҷ
ס׸磬ǲߴˣ


17 
ʳôŴ򿪣׵߳Ҷ˽
ɣˬѡ
Ҷ˦һ۵ֱ졣
Ҵ˰׸硭
һίӵ
ǺݣʱƳ߳˷·ҲǽӡһһģǱҶġ
ָ㲻ǺţҰ׸ǰɶ㣡
֡Ƴɫ˸󱻼˷뿪ˡ
ҶһƨϣϻˣϽȥҽҰѣﻹŮϲ㡣
ǣǰ׸ҾˡٺһЦһȳһյ뿪ˡ
Ҷҡҡͷǣס֣Զ
Էֿ֮󣬰Ҷǻص˽ңһĵſϣ֪ʲôʱ˯ˡ
Ժ䣬Ƶ𣬰Ҷ̧ͷȥһɫƯŮӴ˽
ڿԷ˲䣬ҶǾˣʱŮѾ̨
ҽȻ
˵Լ֮Ůǳſ߹ȥѡ˿λ£һƬ
ʦεЦЦǼΣֻͬǶû˼ˣȫǰĿ⿴Ů
Ӳ濴ԷľֻɫȴǱ䣬ƺǧ֮⣬Ӷţ۵Сó鱾һһڷźá
ֹЩͬһЩŮҲ¶˼֮ɫȻҪ̫ƯˣҲܹȵģټ϶Էһף˺֮ġ
ҶĿֱֱĶ˶Էӣҡҡͷſͷ˯ˡ
˵ʵҶòŮƯԸһˣǺÿôϲԱûȤ
һڿξôȥˣڿΣʦ涼һƬһЩóֻ͵ƬͷУ԰̳ϣҲѸ
¿𣬰ҶԼ߳ң˿ɫѾˣڰ࣬ĵ
һᣬǸȻӽҳ·Ҷʱͣ½ŲĿ˼ӡ
ĿһȻޱ飬̧żǰȥ
¡ҶҡҡͷܸоԷЩ죬벻
Ҷ
ӽ֮г˳˳ǣס֣ѧĽĿע£˴ҡڵ뿪ʦҲ˵ʲô˭˼ϵأѧУû˸Ҷһ졣
ɫոհҲûȥʳóԷѧУſڣ׼һЩСԳԵ㡣
ЦʱԶһʶŤͷȥһɫӰվһ鼮ĸǰϰʲô
ôˣʵ
ҶҡͷǸŮתʲôˡ
ŮҮҪҪȥæЦ
˰ɻǡҶɫԥ
߰ɣȼۼȻѣһôܲܡ
ŰҶ˹ȥ
˹ȥ֮󣬲ϰڳʲôȻŷŭ֮ɫȴû˵ʲô
˽󣬰Ҷ˽⣬ԭȻСİ˼ҵ˺ˣҪǮǸЦģȻûֽҪˢ
ʲôطôˢô߼Ķ
û취ͬѧһϣҶĵĻǮǱϰǱ͡
㡣ҶݸԷ
Ȼüһ壬ҲҪ͵Ķ
֮Ůѧʶֺã壬ʲôʱܹҪھǵĻһ仰ϰͻ첻ȥˡ
ھǣʲôǴˢֽģҴҹ֮ȴǸˣȴǷ˸ղ顣
ԡЦŰһݹȥ
ȻɫƲһۣô࣬˳Ե𣿡
˵꣬¶֮ɫֻ͡
Ŀ߰Ŀһ۰Ҷһתһȥﳤȥ
ԭǸӵܡͷ
Ů̫վǻԿġ
ҶҡͷЦЦ˿е飬ֻԼҪˣ̫ϧ
Ӻ󣬱ǻصѧУȻϰǰҶȴ͵͵ֻ﷢СģҲԵôġ
ʦʱ򣬴ƿһʱ䣬ʦͣ˵Ŀ⿴ſڡ
һɫȹȻվſڴŲӯ߽֮УԹһ龲
ճƹʦԼǼڽΣѵⶼҡ
һʱ䣬µѧ׷Ƕ֪ʦƢãֻҪгٵģ϶ģȻٵˣŶûԼͽʦȴһ仰˵
жԷʲôͷ
ҶĿڶԷͣ˼룬Цҡҡͷͷֻˡ
ָ߰ŮˣٽӴȽϺãȻоԼ̲á
ȵ˿Σѧǳ׽ˣбϹȥƤģеֱӷǽɵģеģһЩС͵͵ڿطԼġ
ȽǣҶ˱Ǵˣ֣ǲӵҲĽѧˣҪǸһġ
ٳϣǣţʱǰһӰӵסˡ
ǰȻҶ㲻ԷҪʲô
Ǯ
ȻǮгһŶʮ
˰ѣ͵ˡ
Ҷ΢΢Ц
Ҳϣ㽻ѡ
Ȼ˵һɣǮڵϣԷתȥ
ҶȻЩЦã˵˸߰ӣǲ
ʮҲǮܰ׸
ںǰ˻ΣȥԺóԵġ
ô˻ɶ
˯ˡ
ҾҪԡ
ԡ
С

֮ѧУҪٰᣬ⣬˵˾˧ŮɫĵطһЩƤҲǻȥμӵġ
׼ʱ䣬صѡѧУ赸ңҷǳһɼ˶ʲô⡣
Ὺʼǰһ죬һЩǿʼ׼ˣҶǼҲһۡ
׷·Լ˧һЩϣܹǵŮǱƯŮϡ
Ҷʲôû׼ҪμӵģǷ棬Ҳֻˡ
ȻѾ˷ڴ˧ʲôã԰ҶҲͲ׼ʲôÿ·ˡ
ῪʼǰһСʱѧǶǰ½½ĵˣŮĴƯƯģеװĵģ֪ΪҪء
ҶվſڲԶĵȴŷϣǼ򵥵ĳţп㣬ͨ
Ҫ΢˧һЩû˻ע⵽
ʱ䲻ãҶȹķﻺ˹ǰһ˫ִ˹ȥ
ʤ˳סҶֱۣͬʱ¶΢Ц
ɲǼ䣬Χˣ˵Ŀͣϡ
߰ɡ
ҶϴЦ⣬ͬʱŲһһţһ˽Ҫĵһ
վſڵѧȫʶÿ˵·Ŀ֮£˽ȥ


18 Ŀ
еˣעҪĿеˣ뾡һа취ܵĮӵĿ⡣
ҶһΪԭ˴˵Ŀ⣬Ŀ
ŮĿڵλãǣһʱ򣬾ͻܵǸָĿ⡣
ֻ֪ҪǲμʲôᣬᴩĺǣҲװεȻ㲻϶ҪҲܴţпѣ
֮УѾǰ˸ָװƷѧǵĴҲͳһװԵúʽ
Ҷ֣룬һ֣ͷСĸо
˲ΧĿ⣬Թ˵ߵ䴦£С죬ЩѧƬ֮ҲԼøʲôʲôȥˡ
㿴㣬Ĳʽ㡣
Ƶ˵
Ҷ˫ִȻһЦʲôҾǱȽģǶĲʺҡ
㴩ٺãֵٺãǻָ㣬ˡ
ô٣ʱѧûаϡ
￩Ц
ҶЦǿǣʱҳбҵĸСһ𣬾ǣҲѧС졣
˵䣬Ҳ½½߽ѧ϶ǺɫĴǰɫдʺɫģΪַΣһ˼Ԧˡ
׸磬׸ɩͲˡ
ܹͻȻһˤڵأðҶʱקס˶Է
ٺ٣
ͷվȣĿ͵͵һ۷̾˵ɩƯʲôʱҲһͺˡ
ԵģֻҪšҶĶԷ
ܡ
ָ̾ΧЩŮĿⶼע˧ϣ֣ĬĬţע⵽ġ
˵ɫЩȻȭͷһ͹𣬻˵УҲμᣬһһվڽ䣬ǡ
ʱҺᣬĸλ뿴ң
ȥˡ
ԣҶɫһû뵽ƽտƤЦȻ¡
ʱͲ֮еƹһƺҪʼˡ
˵Ŀͬʱм䣬ѧϯ֣Ů
ʵ˵ʱҲϣ̨һΣҾܹע⵽ңϧÿҶûеӡ
ҡҺ¡
ҶĬȻվִڶԷ֮ϣ󵨵ϰѣҪ¸ԣǵӵ
ȭͷգ¶֮ɫʱǼ˽֮ʽʼˣһЩ׼ýĿˣѾȥˡ
ȻڱݣǵµѧۿĲ࣬еƹȻЩŮĿȴصɨѰԼǵĿꡣ
˶ͣڷϣڿһ԰Ҷ֮ԾŲĿ궢Щ໨ϡ
Щ˲Щ˲һЩ˹ͷģȻƳˡ
𣿡
ûȤҶھܾ
Ƴɫ䣬Ŀ⿴ҶЩѧ¶ƣһЩѾ
ôܣǣ
ڵģżˡ
Щıסˣı飬ƺҪɱһвɵЩ¡
Ƴ㲻ҪңҵŮѣĴι¡
ҶƳϲ˹ƽŮҲһ
ƳȻһЦĿƳһۺķ
ҶɫһɧİĲɣ׼ѵһ¶Էʱһ̾ͻȻ
Ŀ⿴ȥһɫȹŮ֣ٲһɫ㷢׼Ƥ𪣬欣ɫĮôС̬߰˽
Χ˲žŮĿⶼעŶԷ·һ˿ǰλŮһ
Ȼֱ˳羴Ŀ⣬С֮ŮﶼǵĽ㣬μӣʦһ룬Ŀⶼעϡ
䵭һһɨܣͣڽ䴦ҶλãǻһĨЦ⣬ŵĲ˹ȥ
ŶԷƶΧ˵ĿҲͬʱ˹ֱԷͣ˰Ҷǰ
ҶȻĿǰȻԷȻ޵ĸоǶԷֱòǲ⡣
󷢣ֱ˳ס˰ҶֱۣΧҲһ󰧺
ԱƳѾ˵ˣЩҲǹ֮еѾ˷Ӧ
Ȼ̬ȻЩң컹Ҫһ°Ҷ
¶ŵЦݣȻֱſ죬𣿡
£䶼һƬڱݽĿҲͣһƹ˳ҫ˵Ŀⶼͣڼϡ
ǿﻹŰҶ첲ȻԷʱǳɱ˵Ŀʵһ㣬Χ¶ȶ
ȻţŰҶܾģԼôƯûһܹܾջǰھǣ֪˶ˡ
ʱƣжֻʣ˳صĴϢ֮ȫĽ֮£Ҷжˡ
Ǻǡ
֣Ǵɱһ˲䴫ӣһʱ䣬֮ͨͨ
Ҵȥ衣
ҶŷȻһԲ
˲ʱ䣬ȻϵЦݱסˣֱۻǰƣϱ͡
ܡôܾңû˾ܾң
ȻţһΣû˾ܾŰҶܾ
賡룬Ŀԣǣ֣ںΧôǣҶһһڷϡ
ʱеҲǻعּݼǸøʲôʲôֻв˵ĿһֱͣȻϣҪԷһ˭
Ȼ΢֪ҶǾܾˣôǰ֮Ůһθܵʲô衣
ûб˾ܾ˿ѾǷǳķŭֻҪõŮ緶ֻƤЦⲻЦġ
ȡƳ֪
ֻ˵һ룬ȻĿǿ˹ȥƳ˲оͷ˽ŵף뿪ˡ
ŤͷųˣȻȭͷкܲģҶȻܾǴû顣
ϴƯŮˣ͸˵ķȡ
һԵ˵
飡ȻҲ̲סһž˶Է֮ϣɫת뿪
ʹİгԷŸ߸Ьһȥ㹻ʹüˡ
ƯŮ˾ǲã´һܺԼ͡˵
һǵһǣҲǶãƯŮˣʵСǼ


19 ܾĺ
һֱеʮһ㣬֮УڰҶȰ˵֮£Ǵ󵨵̨ˡ
һ䣬òѧĿźƺһ־Сźһ˻У˶ԷǷݲʣ
֮Ҳǳɹ˲ӵע⣬ȻɹģǶԷͻƵһǰ顣
ڰҶ֮£Էսʤη壬ͦվ̨֮ϣ䲻˵ĿҲм֪ˡ
Ҷ뿪ˣʱʱ̿һ𣬶оۣû˿ᷳ
£Ȼᣬֻܱ˴˷ֿȹһҹˡ
ҶصᣬλѿӵĻϷ֪ø˵ʲôˣϷԶ
ڰҶ׼ϴϴ˯ʱһϢ˹
һһİ뷢ġ

֣Ҷһ£֪˭ô㣬ҹһϢ
Ȼɻ󣬵ת˳ȥӴ̽ͷһӰվڲԶ
ʲô
Ҷҡҡͷûô࣬ת¥
¥֮󣬰ҶŲͣһ£߹ȥͣ˶Էǰ
ǰޱȻҶ㲻Էҹʲô
ΪʲôܾңȻ˵
ҶЦһܾ㻹Ҫ𣿡
ԣȻʱ֪С󣬴û˸Ҿܾң
ҺңΪĵһΡ
Ҷνʼ硣
Ҷ㲻ҪţУһȣֻһ㣡
ǺܶԵһѡ񡭡
£ҶϵЦʧȻĻʹġ
ϴȻ׵ģҲֻǸԼһ̨£Ҫס
ʱ˶ûм棬ԷͺΪˣôӡ
ҶǼ飬ǲҪȥѣڣȻȻ˵ˡ
ҶĬȻ˵ҶǲǾӦĿģǲǾһƯŮѾͿԲ˷ˣ
Ҹѣֻ˵ǸС£֪ʵʲôӵģȻĻ
ұ죡
ҶͻȻһ֮ڼž֮УȥԶһЩѧҲǺ̽ͷ
Ȼ̫ˣôСǼ
Ҷ¶һ˿ŭеȭͷţɿȭͷɿˡ
߰ҳǸ߰ʱ뿪ңʲô㣡
ΪʲôҪ뿪ңԶи߰ʱأʲôʱҴеģ
Ȼɫ䣬һһ˵ھǣͳղźһкܶܶĹӸ磬Զʧ
˵֮Ȼƺˣвмһ˵Ҷ㲻ȺͨΪͨһѣҶˡ
ĸ׻м޸ˣǸǸĹ˹ʺ˽һ
ˣҵòܣ
ҶŭĿŶԷоԼҪѹƲסǹŭˡ
Ȼһܾҵ³Ȼϣݲñ̤øҵǸ
ȡ֡Ҷҧ˵һ䣬תȥ
վס
ҶͷҲûأ߽š
ãݣҵţ
ȻĿɨһЩ̽ͷۿˣһ뿪
Ҷ¥ЩѧǶĿתĶ
ǣôƯ㶼˦
ȥСӲֱаѡ

ΧЦ𣬰ҶûԷת߽Լᡣ
ڴϣоþöûƽʱ˵绰
û£ղžһ񾭲

ڶҶٳ֮ܲģһ鶼ûС
ԴϴӾʹ֮󣬰ҶԽԽˣȫٱܵٶȶܹרҵ˶ԱˣһУûи㶮ô¡
Լ䣬Ҷ뵽ȾʱԺиоԼ󱳱һơ
ʲôһߣϹҶҡҡͷǻصᡣ
·ʳУ緹ո񣬷˹
ҶҪЦŴкǿһƨ˹ȻƳˡ
ҶƳԷ÷֮һߡ
ʲôҳԷɣ
ԣԣǧҪҸ
ҶЦЦǸ죬һһιţƳҪˣɫ࣬¶֮ɫ
׸磬ɩӣô簡
˹ڿƳʱһת÷ֱ֮վ˹м䡣
ʲôƳŭ˵
ҾվԣôšĿƵĿŶԷ
׸ڣСһˣ˴򲻹һ
һվǵס˶ԷĿ⣬ҲǿˣƳľѷǸͷϡ
Թ֮ǣ뿪Ƴָ뿪

Ƴŭһϡ
λͬѧƻƷҪġɨش迪ڵ
ƳɫʱͱˣɿԼֻܵͷԷ
ҶңֲûжѧԹ˵ߵλóֻ﷢Ϣ
ʱȻīɫȹ˽֮˲ǼžѧǻȵĿⶢŶԷɨš
Ȼɫ䣬ޱְбԿϡ
ԿףΧѧʱˣԭһǮôῴѧ
ҶÿԷһۣԹ˵ĸ졣
ʱһѧĿɨҺȻ˰Ҷķ

ͷһӶݺݵ˵Ҳصϡ
ͻȻЩˣЩѧˣһԶԶĹۿ
Ҷ̧ͷԷĿ⿴һۣһ߸ˣǴһ
ߴ༶˰ǡҶƽ˵
㲻ǰҶŰǵŮ񶼸Ҿܾ
Ů񣿡
Ҷǳ鶯ȻֶԷޱ飬в²ЩǲǶԷġ
ֵĸȥ֤㣡׺ݵı鿴ŰҶ
ҸǴүȻ۸Ұ׸磡
𣬶߰˺ѧֳӣЩΧһ
˫ԳһֻһŰʣһȴֿտգֱϴͿ
׸磬Ūǣǰ༶ˣ
ɫǺĺСҲð׹⡣
ӼɫͱˣбЩˣƺˣ˼СҪǵ
ɱɱĲúѧϰȥɨȥ
̵δ˽ϵĺȵ


20 Ʊ
ǰʮɨĿɨţ̵ɫϵվһԡ
ѧǺúѧϰˣܵģɨųѵ
˵̵꣬ΰ뿪ˡ
ȵԷ뿪еɨѸ˵ϣŭʲô⣬ӾͲɨôţ
ˣαطô𡣡ҶҡͷЦ
һȺ׳աʱЦһд
ȻŭǼ˺ղ˵ʲôּ˵һ顣
˵㡭׳ռûӣӰɨץУĿĵĿ
աŭҪȥҶץסԷҡҡͷ
׸磬ʵǡ

Ҷ˵Ŀ⿴Ǽˣ˹ָ
㣡
һ߽˲֮С
ǸҶĿֱӡ
ޣҽڸоϴһǴһϴ󣡡
Ǿûʲô˵ˡ˵꣬ҶһקеɨѣһȥԴ˹ȥ
ž
ɨѶѣԭת˺üȦѪҲǻ
Χʱ˸˫۵ɴû뵽Լİ׸Ȼôݡ
Ūɫĺ߰˸Сܱǳȥ
ŭһҲǳȥܿ˫Ťһ
ҶĿĶŽְɨӵһһǰ߹ȥ
ž
˦ָһƣһűǰһѧ߽é֮УҶޱǰȥ
¶֮ɫµŵſʼˣͨˤڵء
ҶվڸǰӸµĿŶԷ𣿡
ɫ˸ԴϵѪһȾ죬ǻڻս˫һҧҷ
Ҷͷתˣһס֣Щ򶷵ͣ֡
׸磬ô
Ǳ߹϶ٶ˼ӡ
Сӷˣûˡ
Ҿ֪׸ʲôƸϴ󡣡
ĴָשͷվĽߵҰ׸˭Ҫʮеˡ
ԥһԵֵܣҧסأãҺݣҷ㣬Ժϴˣ
Ҷ˫ִתȥ
ŸʲôûˣϽȥҽҡ
߳Ҷվԭأ³Ŀ⿴տĲٳ
׸磬ԺСҲʮˣʮѾԶˡЦ
զ˵ʮеİ໨ˡ
ҶûĴ˶Էһ¡
ٺ١鲻ʮа໨Уʲôĺöˡ
Ҷ˵ֻ֮ͨɫʱһ
ˡҶתͳŴˡ
׸硭׸硭ǶԷѾԶˡ
ҶܳУſںס⳵ԼҶӾưɸ˹ȥϣҶɫĿ˸
Ƭ֮󣬳ſͣ£Ҷ³ȥǾսһһƬǽ塣
ϰ塭׸ˡ
ݺĴżС˹ǰ󾭹һ顣
꣬ҶҲǸ߹ǣưɣҪȥƶĶ
ݺ˵׸磬Ҳûȥһ۵ļһҩץڻмֵء
ҶһԾ˹ݺˣưãֶΡ
ȥ̳Ҷת˳ȥ
ɳĿ⳯濴һۣҶӴңźȥ
һ£ղŴҶӾưץ
УϾڳ죬ҶĻ󣬶һ¡
ǣ
ҶӾưɵϰ塣
ǾͰϰ壿
Ͼͬʱȳ
û뵽ưɵϰ壬Ȼǿֻжʮңһѧˡ
һۣһķֵİͷվưҩ㵱ϰҲӲ˹ϵ
ҶǺЦҸǸֳϵϴλԹš
ԣǷ־ɫһ˲¶Ц⣺ԭԼֵܣпʲôᡣ
գ֮󣬰ҶһǮĸСܸˣ·ϣĸһ·м
صưʱѾɨˣʲô鶼ûзһ
ݺվһߣе׸磬ѾЩͷˣƺ˹ݺǡ
Ҷʵ˭ġ
Ƕϴµġݺ˲ϵ亹˵ⶫϴֵ꣬Сܹ٣ҳӣΪĺǿǾưǵ⣬Բš
֪ˣϣ´βҪ鷢Ҷ˵
ǣ´һᡣݺɫţæͷ
Ҷ̾ת뿪˾ưɣվ棬Ǵ̫վ·ϣЩ㱡
һת۲żʱ䣬һегзоưɣƯŮѣΪԺ԰ȵȥʵȵòѡ
ص֮󣬰Ҷڿ֮Уʱ洫֮Ҷɫһæ߽ȥ
УװɫǺ죬вͣĿţЩ
ôˣҶæܹȥһĨͷޱȡ
㷢ˣҴȥҽԺ
ûûʲô£ȵҩͺˡȿȡ
УȥҽԺ
Ҷôֱ࣬ǰĸױҴҵľͳ¥ȥ
򿪳ţСĵİĸ׷ŵϣҶãžͳ˳ȥ
ҽԺ֮󣬰Ҷĸ߽ȥҪȻҪȹҺˡ
ֻǰߣѾкܶڹҺţٿԼǲصĸףҶֱ˼
Բֲܿҽܾ
ҶһһأʲôܿܿģûֲǲǮ
ҽɫ俴ŰҶ˵ðն㵱ʲôط
Ǯ˽˷ɻȥǰ
˻ҶͻˣһǴ֮ϣŭʲô˼˵𡣡
ҽҪ£Ҿñȥˣ
衭
ҶȥҲУżȿȡװӵȴһΣһˤڵء
ãҽͲˣһҽôק
ҶŶԷãĿĿҽóֻݺȥ˵绰
ʮֵܹʲôҪá˵꣬ǹҶ˵绰
Ҷʲôǧܡ
İ裬ʲôҶ
ʱ䲻ãſڴ߽ʮɫƵӣĿɨܺ󣬴˰Ҷ
׸硭
ϰ塭
ΧһЩסˣվԭزҶ
ҶһתǴڵҽ
ҽɫף춼˵


21 ͬѧ
еʱһĻĻ۸㡣
ǰҶʮվſڴʲôֻĿⶢ湤ҽǴĸȥ
ȻǰŶӵ˺ܶ࣬ʮǮȥóˡ
ֻһЩðգҶǼĸסԺһ졣
ȵź֮ٴ¥ѾڼſڣҽԺ쵼Ҳڡ
ôҵ˷ʲôˣȻѾ춼йˡ
Ҷ߹ȥƽʵ
һ죬˵Ŀһۣ˹
뿪ѣ˼ҹ񡣡
￴Ƿ˼ҹˡҶָǣûһŶӶ룬Ǹýóûеţ˼ٺǸҽ˧ܶ࿴һۣ
ƿԣϾǼҲվʲôûȻ׺ǻûʲô취
ȡλľҲ˽һ£ĸԺҴҽԺǸ
һ״ͷ߹һǸ˵
ҶƲƲ죬еĻҲȥһ㣬ʹһɫЩ˱뿪ˡ
뿪һ¼Ҳˡ
Ժλҽ治զΣϣܸĽһ¡
һһҽԺĴԺͷ
Ҷһתȥ
ǴڵҽˣгӶˣû뵽ʮˣô۸
Ҷ߳ȥһЩˮƷҪ뿪ʱǰ߹һˡ
Ҷʶе
ԣŤͷдɻ֮ɫڿҶʱʶһ¡
ôҶЦʵ
Ȼ˵ʱڸʱһЩͻǺҲûˣҲûмУڿԷͬѧ֮кѡ
̾ͷѧûϣڳȥ򹤣ûҵ
֮󣬰Ҷ鴵ѣԷʮϴ󣬵˭뵽ҵ֮һҲ˵׽Ūˡ
Ҹһư档
ģǰʱһ
šǵ绰˵ҽܵġҶݺĵ绰Է
лл
鼤Ϊҹиĸ˺üˣû뵽Ҷˡ
æĸסԺȥչһ¡Ҷڰ֣ת߽ҽԺ
ŰҶ뿪ȭͷʶסеĵˣȴǳΪĺѣǸӡ
صҽԺ󣬰ҶŶ߽ĸڴϣڴΪ̫̫졣
裬㲻úš
ҶѶŵϡ
û£Һ֮Ѿöˡ
ҲҪϢ
˵ŻֻǷģ֮ͨ󣬰Ҷǰĸ߶Է
Ҷϵ绰֮󣬰Ҷһĸ׿Էʱ򣬻һʲô
ҶŮѲһҪѣ
װᾪȵ
ǵġҶͷ
ǲУӣŮѿ಻á
ûµ裬žͺãҸƻԡ
ҶЦЦԷǺñӣóӣʼƻ
ʱ䲻ã˽һЩҶ֮ǰһʱ˹ȥ
Ҷ
衭ҶӹԷĶ
̡á
ЩŤĵе
ѣƯϽ£վˡ
ĸԵЩĿⲻͣĴŷԷȴǺߵԷһ䣬ֻܴһ䡣
ΧĲҲ̲ס佱ҶҵŮѺƯĸой⣬ʱͷʹˣˣ޲ȥָѷﶨ׼ҵĶϱ
Ϥ֮󣬷Ҳûǰôˣһһĸţæǰæ󣬰ѰҶˡ
֮ǸĸһЩóԵģȵԷϢ˲뿪ҽԺ
ҹɫѾڻƻ·֮£ǣ֣һ
˫ԵĸĸǼˣװͲ˵ˣһϲֻԷʱЩù
Ҷţһ죬öԷĸԸİŮ޸ġ
һºòáҶͻȻ˵
á
Ϊʲô
Ǵϣ˶ࡣߺͷ
˶źãҪ֪ҰҶŮˣ˭ߡ
˵ţҶһѱԷڷﾪֻʣ£ԭתȦ
¡Ͻˡᡣ
ٺ٣
תʮȦ󣬰ҶȻԷ˫ۻıŶԷ˴˵ĺܹӦõ
Ǻ죬кü٣֮󣬱۾۽ëһգһգġ
ҶǹһĨЦԴĳǰչȥֱۿžҪʱһг
ߺҪҪøҲһڡ

һЦҲ͵۾ѿεҪγѪһ
ҶŤͷȥϱ齥ǰĸվǰȫŰӣ´ЬϴĿ˼ɵڷϴš
С㣬ûб
ͬʱЦѾĲᣬŰҶҪ뿪
Ҷ˿վԭأȭͷţеŭǵȼһȼ
ʲôСӲŲӰڳ
ͷЦ˵
Ǹ
д
ɵư㣬֪֪˭˭ʶذ£
Է䣬Ҷ̲סЦˣ׺ˣȻôǻ֡
ЦӣŪ㣡
ذ¶ʱȻŭƾ˹ת۳ְҶǰ
飡
ͨ
Ҷٵĳ֣һȭͷڶԷĸλãץסԷͷһѹϥݺײ档
ذʹһӱ˵ϣϱʹŤһ
󼸸Сܰ춼ûзӦһ˴һװ굶ŰҶʹ˹
гŵ԰ףʶҪڰҶǰ
Ҷһҧźһ䣬ʮȣװ굶ӱǼϲ˹ȥʱҶץסԷ󣬽ڶԷ°֮ϡ
°һ죬ʹе˵ϡ
²Ϻˣѷﵲ󣬰ҶĿɭĶǰˡ
ʣ˶һۣȴûڳˣתˡ
뿪ҶŵǷˣѾǱ亹ʪ͸
Ҷû°ѡＱæ
û¡Ҷҡҡͷ
˻صҽԺûаѸղŵĸףȵҹͷѧУҶ㴲
˰ҹоЩˣҶȥҹ
·һֿʱȴǿΧһǰŵȻ
Ҷͣ½ŲǱϷȻ
ҹ񳵳ôƯϷŹأΪǾǣΰôá


22 嶯ĺ
ҹɪɪֵûмˣֿڵķȴǷŻˣåĳ
Ȼɫ࣬鲻ã磬˭֪ǰͻȻסҪɲʱײˡ
Ҳ߲ˣ컹ᱡ˵ŲĿĻк޲ɱǡ
СʱܹίھǣԶ⼸Զʧûʶˡ
óֻǻȴǰֻߣ
ȻһףҪгʱǻȴǱ˸ץסתһȭͷ˶Էϡ
ȻʱסˣĿⲻ˼ĿͻȻֵˡ
ҶȻֻǲĿȻ£¾߹һȭͷŵһˡ
Ҫ֣Ҷ˵ѾˣӾ͸ϵåŮֿŪǲǷַӵ顣
˵꣬ǼԥˣƲһ۳ϵȻֻתˡ
ҶҡҡͷֻݵȻǰ
ȻŰҶǲϲԷһΪǵӣ¶ԷҲһ
Ҷˣľ˶Էм˵ˣǷԷһƵġ
˭æԼܸ㶨Ȼ˵
ðɣԼ飬Ӣ۾ڳɹˡ
Ҷ˦ְֻڳϣתȥ
վסʲô̬ȣ
ȻüŰҶ
Ҷת̾С㣬ﲻǾǣؼСУݲ㻹ȥѡ
ҪңͱǿŮһٴˣ
˵꣬һת뿪
ɶ񣡡
Ȼһҷ̣ţ¡뿪
ҶҹصҽԺѸղŵһˣȻָ߰ŮˣҪǲöԷԵͷǲ᳤Եġ
ԷǼֱͲ̫Զˣѹһϡ
ڶ죬ĸѾָĲˣҽԺֲô׼ؼˡ
ʰö˱⳵ؼң¥ʱ򣬰ҶԼͷǰһֻ󣬵üͷ
Ƿĸ¥öԷº󣬰Ҷ¥ǰ
ȥͣҿ˹ͷϵģǶ硣
ĳѣʱһ
ҶŤͷһ긾Ů߳ϻĤ
ɵģҶʵ
ҸɵġŮԥĳϣָųƳҵĳȥȥˣ֪𣡡
ҶĿ⿴ȥµϳһϵͣһͣһˣмλñúСˡ
ҵͣλǿ˲ӦͣҶ˵
ʲôͣλϽŪߣȻ˰㳵ˣ
ҶŭЦǿǿ˱ˣԾΪ۸ˣȻͷ
ʲôϽѳŪߣСӱʶô
ŮмĽе
ҶЦһŮʮѣ
ʲô˼ưµϻŮע⣡
ҲǴŮע⣬ֻ˵
Ҷôһ㿪ģǰŮǰ裬ҿĸŮ˼Ҹˡ
£ΧľʱͣĿͬʱˣͣǸŮϡ
ֲãûйˣȻܿ
˵ĸŮ˵ĺܣ϶Ƕˡ
ΧǸŮһѳĤ¶צŰҶ˹
Ҷ㿪˳˶ԷһѣǸŮͨſ˳ϣɲɵģϡ
ġҶһθת¥
Χ˿ǸŮϣ̲ס͸³¼æ߿ˡ
Ҷսݣһҽ֮쳹֮󣬹Сˡ
һȵĸ׳֮󣬶ԷɫѾǺöˣ˯һûʲôˡ
ҶȥѧѣûˣֲԼչ˲Լ
Ǻã¸Ҵ绰Ҷͷʰö󣬿˳ȥ
¥֮󣬿Ѿʧˣҡҡͷ߳С
ѧУǸȥ绰˼󣬵Ȼٲһˡ
ݵţĽ˹
׸硣
׸硭
û˰ѡҶŶԷԴ
û£ֻһЩСˡ𲻺˼ЦЦ
ԺǿɾǸŰ׸ˣ㿴ɩӶôƯԺǵŮܲȥ𡣡
Ц
ٺЦЦЩ˼
ǣһͻأ𣬼Ťͷȥһܵһɲмλá
˭ôţ˲𡣡
Щʵ˵
ϴ򿪣һװī˳ΧһЩŮʱг
ĿɨܣֱŰҶķ˹˳
վڸǰժī˧ӳڼǰ
ңҶվ
аҶԴ˵
˭ʶ𡣡
㲻ʶңʶ㣬ͳġ
ϵЦñɭ˵Ҳ֪ȻôʶģԺԶ㣬Ȼĺѿ
Ҷɫһȭͷһ𣬵Ƭ̣ɿˡ
Ȼʲô˶ܹȾָģˣûʸ񣡡
ɫĿŰҶ˵
С˭һͶϴģ
һקסԷӣֱһȭͷ˶Էϣ󰴵ڵϣˣ
Ҷǳ鴤аˣȻô˼Ҹˡ
ֹͣŹ֮ݺݵ˵Ͻһקʲôק
ĬĬվźݶ֮ɫɨ˼һۣû˵תһȳһյĳųȥ
׸磬һҸоˣǮקʲôק߷߲ƽ˵һԵĽҲǸŵͷ
Ҷ˼̾˵ģҪ군ˣСӹǾģͨ졣
˵꣬ϵı˲ˣѵŤͷȥ׸磬Ҹղſѵɲȥ
ǲǽ𡣡ŶԷգգۡ
ֻһĵͷ
Ҷ˻ȥʱ˵ѣǮǵ£ѲҾӴɡ
Ȼô˵ʵҶвûеӽµˣĸ˶򵥣Сӻû˵ʲôݾͱˣǿ϶⵽ı
ǱôֻҪһûҪػñŮ˸ѡ
ʶץҶƣ¶һĨ֮ɫ
£еǮɽ߻ʵԶ˵ҿǵֶӡ
ҶԴ٩˵


23 ѵ
һ£Ⱦѵ֮󣬲ŻᣬʮбȽ⣬֮󣬲ſʼѵ
ѵ˱ɫȻԸĻЩŮڴ̫ɹţǻƤڵģÿѵʼ벡١
ѧǵõѵ֪ͨʱһ˵һɫҪѿжѿ죬˿ʼ볤ˡ
ҲҪɲȥģڰҶ֮£ԷֻܴӦˡ
ҶΪȻ֮Ůǲμʲôѵģû뵽ԷȻҲμӣҲһǿզԲʷźľЬ
ò˵Է·֮󣬵һӢˬĸоֻԷһЩҪӰֻܴ뷨ˡ
ٳˣѾǾۼһˣΪ˼ʡ£ڼ벡˶࣬ɴ༶һˣҶˣһˡ
ȵǶźö֮һճԶ˹һЩͦεʿЩˣǵĽ̹١
ۣ㿴̹ٺ˧ζ
һŮյ˵
ʱ䴦һӵĵͳ֮Ǻˣ壬ϵʱһˬ졣
˵꣬ʮͬʱЦǻŮĶҪԴطˡ
һһװ˸ͷֱͦʿվǸǰһµȱ
Ұ
ʱ䣬ѧǵЦȻֹ
ԺǵĽ̹ˣҽ¾ԺҪ̹٣
¾һӵЦͻأ
˭Цվ
¾һǶĤۡ
Բ̹٣ҲСЦġȺУ֡
Цúã
̹٣ҪôݰѣҲǹЦġ
¾ȴ߹ȥѧԶֿվǰ
ĿĶŶԷ˵ԺҪѧݣھǾˣҾǵĽ̹٣һҵ
Բ
𣡡
ɫúѿͷ˵
ǲһȥܲ¾ǳ
ŵһ£תһ𣺡̹٣ôݰѣͨôܵףһ׻ࡣ
˵𣬸վ
¾Ŀɨȥͣ˰Ҷϡ
Ҷ߳ȺĿƽĿŶԷڵڱǣ岻Ҫ̫ǿˡ
¾߹ȥĿŰҶҵô꣬Ĵͷ٣ҼҲ١
ǵѧô꣬ʲô̹ûм˵
ΧѧҲ̲סٴЦ¾ǳǸף
Ҷ˵ҲȻǽ̹٣ǾӦôͷѧףǲʮף
ãҾ¾ӳһȭͷͶŰҶӴ˹ȥ
ҶæܣȭͷŶƤȥµŵź˼
ô£Ϊʲôˣŭȵ
¾һ󣬱ǵĽ̹٣ӣھӪѾǹˣ
ҴֻǸһѵȥУң˭Կ
ġľҪȥԵѧקסˡ
ޣ
һĭ³¾ŰҶڵ㲻ǲ𣬹֪ʲô
ҶȭͷգеĻҲڴ˿̵ȼǼԼʱܸ̹ٶ֡
̹٣˰ѣûʲô˵顣
ȺУ̲ס˵
¾͵תͷȥһһֵǲҲҪʮףȻĻұ죡
һףֱš
˵ŮˣֲСеģ
˿̣Ҷеŭ𳹵ǱѪҺ˲Դеͺһһǳ˹ȥ
飡
Ҷؿڱ¾һȭͷУͨˤ˵ϣҶ˳ץסԷȣȭͷ棬¾üͷ
Ҷɫ䣬æܳ˹ȥ
¾ѷڵϣ˵û˽ܳſڵϲҪ
Ҷ˫ͫŴ󣬿ŵڵϵķԴ˲һƬհףŭĻ˫Ŀ˫͵رס¾ֱǰѶԷ˵ϡ
飡飡
ڵĻȼգȭͷصĴڶԷ֮ϣ¾ץסҶ첲ߵڵϣ̧ţǾЬԴ
ʱȺܳһѱס¾ŭ˵۸Ұ׸磬Ū㣡
Ҷȥһȭͷ¾Ķ֮ϣץסԷͷϥ֮ϣǵ˵ϡ
Χʱˣû뵽Ҷ˾Ȼѽ̹ٸˡ
Ǹʲô
һ̹֮˹ص¾ʱɫȻ䡣
Ҷ³һĭĿĿǰˣŭڷš
Ǽ̹ٶһۣ˳̧һžͰߵڵϣҶܣ󱳻Ǳһţˤڵء
飡ݺݵһȭͷڶϣҶɫһףһ˿Ѫ˳
ΧѧȻгҵĿʼܱӣԶЩѵѧҲͣ£̹Ҳǿܹ
Ҷ˸ڵأһ˸ݺݵĴţѪǼ˻ڲͣĴš
ס֣
һŭ𣬶УǴһʦ˹ڿϰҶʱɫ䡣
ҷſѧʲô
ԣǼ̹ٶһۣɿˣһϣŭĺ޲ɱ˶Է
ҶôܹŰҶǵѪɫ԰ףʱ
Уһ˵Ļ鲻ô˵ģ
Ǽ̹٣ҪǣҶҲˡ
У֮пЦѣԷʲôȻ֪ˣΪһ򵥵ĳͻǶԷôһ˵㲻Ҫܵǣˡ
Ǽ̹٣УЩΣ⼸ҲǸոյû꣬ǺúøѧǾѵȴû뵽飬ͱȥˣǿɾ鷳ˡ
̹ѵڼŹѧôţУӲΣʱýڿըʮдѧ;ٹȫ֪ˡ
ӷŭ֮лعߵҶǰ׸磬⼸ıӾȻ۸ǣһܾôˡ
ģһǸһ˵ġ˵ŰҶȥҽҡ
żָݺݵ˵ǵŰѣҰ׸ǵֶӣŪǺܼ򵥣
Ǽ̹ȼŻ棬ȥɵڵأУ˶ǿǲڹȥ֡
ȥ칫ңӪŮίŮǸеġ
У˵꣬ת뿪˿Щɫ͵Ľ̹ǡ


24 ס
ҽ֮гҶԷղűǼ̹ٸĲᣬϻһһġ
׸磬Ǽ̹̫ˣȻôأǼ𣡡
˵ڣϻǸоʹ
Ҷһ۷ҡҡͷȥ
߳ȥ֮Χ·ѧҲǺĿˣղŸ̹ٷͻѾѧУˡ
ȥԷҶ˵ʳȥ
߽ʳãӵҲǽˢˢĿ⿴ſڴ
һαĿ˲ֱͦ壬ߵһλǰһѧ˵ŷо뿪
׸ɩȥ򷹡
£Լתȥ򷹡
ΧѧĿһֱûתƹҶĿɨ֮Щѧǵͷʳ֮Ҳǽָǰ״̬
һᣬ򷹻βǸ㶨һԣͷԡ
ڼ䣬˭û˵Ƭ֮󣬷˵Ҷһһġ
ã˵飬Լܽ
Ҷ̧ͷһЦڶԷϲһ¡
ʱʳ߽߰˺ˣͷƳԷվڸǰĿɨˡ
˵Ǹ̹ٷͻˣƳƽʵ
ôѲҪЦ𣡡
վɫŭĿŶԷ
ȻȶԷһͷǺηĿŶԷһļơ
һʱ䣬ʳһΰĿͬʱ˹
£Է
ߣ
ſͣڴڵ׷
Ҷ㻹ˣûί
ƳĿֱֱĶŰҶŶԷ
Ҷ̧ͷԷ촽΢ֻҪһûû˺
ƳջֱЩ̹ٶ±ĺܣҺڴǵ棡
ҶͷʼԷƳҲ⣬ת뿪
Թ֮󣬼߳ʳãԾ뿪ڽֵ֮ϡ
Ҷ׼ô֮󣬷ǿʵ
ͣ½ŲҶ̧ͷգЦ±Ӷѣ޻ǿҵĵطˣҲøš

ص֮󣬼λѵȻҲĿŰҶھѵһ͸̹ٷͻģʮнǵһΡ
·Ҷ߳ᣬϵʹѾûˣʱذһȭǺʹȴûˡ
Ȼ±ǰҶܰѶԷڵŹҲ㹻ˣͨ˲õ
߳ᣬҶǿһѾڵˣͣ½ŲĿ⿴Է
ȻɫȹվڲԶ΢֮£ƮƮԵúǳʡ
ߵǰȻޱ˵ѩǲҹˣ
ǸļһҶƽʵ
Ȼ˵ֻҪһ䣬Ǵк³ġ
ڵ𡣡
Ȼֱת뿪ƮƮ˳΢紫ǵ㣬ֻʱϣܿı顣
Է뿪󣬰Ҷվԭûжȭͷס͹ҧȻת뿪
ָ߰Ůˣ˵ʲôûãΨһİ취ֻöԷǷݸ̬߰ɱ

У칫ҡ
Уϣ̣üͷһ𣬳üġ
ֻǵѧ̹ٷͻãȴһǼ±ֲ֪أѷŭˣؼڣ˼ϵҲǵôһ㣬ټһ֣ŭˣǺɲˡ
ʱУͷ˵Ҳ˵û¾ͲҪҡ˵꣬űǱƿˣ˽
Է˲䣬УͣжʱڣϽ˹ȥ
ԭﰡҸղš
ﾲĿŶԷƽҶѣЩ̹飬ҷǳ
£һҸ˵ġ
ͷ亹˲˳У촽£ȴǲ֪οڣԷֻһѧ¶Է뵽˼Ҹ׵ݣǳĻ˵
ȵת뿪֮У˶̱֮ϣһƬհס
ֱ۲ó̵ȼɰͰͳںٴŵ̶
УǴ绰ˡ̵˽
УпһĲŪˣԹʣǼ±Ҫùˣ˵ܵ

ʱ֣ѵճҶûһ˻Χѧ֮һɴ۾
Ϸ飬ǶУǽһݰȻѽٰ̹ϴͨ˵Ļ϶ܵˣ˼ȴû˵˻
¾Ҷɫʱһϵˣһ̹ٱһѧ򣬴ȥЦˡ
Ҷٵˣȥһף
¾˵
Ҷͣ½ŲŤͷƲ˶Էһۣ˲ٳ
ЩѧҲǸɿǻΪԷҪһ
ҲҪ׸һܣԶҲǴ˹
¾һȻôܣǾͳȫ㣬ܲϲԷ;Ϣٴμһף
ݣ±ӣ
ָת˲ٳ
Ϣ
ٳϣҶ²ţһ׷дڴ
̫ȵʱվŶ˵ܲˡ
ȦѾ۵ĸһˣҶ治ģһ¶ûС
һֱſ˵ϣҶŶԷ֣Է
ֻսˣûˣҶ˵
ҡҡ
Ŵн˵
ܵôڷվһСʱ
¾߹ĿĶˡ
ҡҸɡүһΣˤڵء
ڱ𡣡
ҶĿⶢŶԷʵ
Ŀԣ¾ת뿪
׸磬ͿСӲ˳ˣȻ˶һߵ˵
ҶĬ˸⣬Ҳ֪ʲô
ʱ䲻ãѾǿҪֲסˣ˫ȴ漴ҪˤƵġ
סֻзˣûмֲסˣҶ˵
ɫ԰ףף׸磬ļֲסˣ
ϻ
ҶƲ˶ԷһۣŮˣѵͲˣ
ɫǺ죬˰֮󣬵Ů˵ĻҲøɰ
Ǿ͸Ҽס
áðѣ͵ڸˣҧ˲ֱͦ˫ǿŲ
Χѧ·ЦĿˣɫǺ죬ȭͷһ𣬻Ѿˮʪ͸촽ɹøѿ
ҡҼֲסˡ
ŮҲˡ
ͨ
ֱԵ˵ϡ


25 һȺ˵Ĺµ
ѵʱѾ߰˵ˣѧǶ˴죬ȫʳá
ʳ֮УҲɲŶˣȫǲӣһЩеĸԼŮŶӴ򷹣еĸɴֱվǲˡ
Ŵһ˽ȺֿһһŮǣ˽һʱ䣬ѧĿٴ˹ȥ
˲ںΧĿ⣬Թλ
Ҷǽ̹ٷվһСʱˣ
Щŭ˵
û£ֻһСʱѡ
ҶЦЦĿ鿴ŶԷץסԷС֡
ȵѷ˹֮󣬿ʼͷԷڼҲС졣
һᣬ̹ٴ˽е˲ǰ
Ьڵذ֮ϣյ̹ߵ˰Ҷǰ
ʲô̧ͷżˡ
¾ЦһȻ¿ʱ䣬ǲӦóλý̹𡣡
㡭ҪˣҶҡҡͷվĿ⿴ˡ
ǰѣ
ҶȻһЦץŷУ˦־Ϳ˶Էϡ
ʺ㣡
ɵúã׸˷ܽһ
¾ӲֲϵķĿĶŰҶ̹ҲΧĿⲻƵĿżˡ

ʱԶһЩѧվ߰˹Χס˼̹١
۸׸磬ǲǣ
Ŀݶż̹١
¾ɫ粻ֻһ˱뿪ˡ
׳գʺ㣬ʲôӵָ
£ԷҲȥѡ
Ҷ΢΢һЦ
뿪ȥһݷʱΧѧǳĬˡ
Թ˷һᣬͶԷȥˣҶصᣬһ˶ûУԼ˴ϡ
Իһĳѵһ죬͸̹ٷͻԺܲõȥ
ʱֻһϢǷ
ҡҡͷ·ϳ㣬¥
Ѿˣ±ܹ˳סֱۣЦ
ôҪְҶǺЦ
ⲻ˯Ҳ˯šЦ
˰ѡ
ҶЦЦһȥ
ȻѾǾŵˣƵѧǲ٣ڽϣ洦ɼһЩѧ¡
զһЩտ׼ȥʱһ֮
ǰ˵վס
Ҷͣתȥ߰˸ΧסˣŵΧ·˸Ͻ㿪
С˵ּˣ
ذЦһһӣĿ¶֮ɫ
ҶʶѷﵲۿŶԷ߰˸죬ҪԼĻ߱ԣзǲˡ
Ǹذ˵
Ҷʶץס֣ʱ˵ʲôûãӳȥ˵
ϣеĴ˫ȣŮĲҪ
ذֱһӣΧǳ˹
Ҷɿ֣ǰ˼͵̧һؿϣĺҲǱһӣʹ
תȥȭͷ˹ȥжԷţѪʼðʹ
Ҷһ߹ȥǱ˸סһŹӶĶϣɫһףҶɫ䣬˸˦ȥ̧ץסǰͷڵأȭͷش˼ȭ
תۼ䣬˾ͷŵ˵ϣʣ¼˲ҳˣǸذֵģóֻʼ绰
׸£ˣ
һ໺𣬰ҶŤͷʮѧǵڵϵĻȭߵģذ¼ҲǱŵڵأһߡ
ôˡҶһ¡ٺһЦͷϲû裬ʹֵҪ棬Ȼ￴˰׸硭
סֱˣ߰ѡ
ˣ׸緢ˣ⼸˵ֵĻֵ
ЩѧֹͣŹذ¼Ŀݶżˣתˡ
׸磬ȥȾưá˵һʱ򣬲ǿһԵķµĻ͸ȥˡ
ԭɩҲЦ
﷭һۣҶģѣʱȥȥ
Ҷץס֣ʵȥȾưɣȥҵľưɡ
ɶ׸оưɣ
ҶǺһЦס⳵߰ɣȥҶӾưɡ
˳һᣬҶӾưɣ³˵ɴ۾̲ס졣
ϰ塭׸硭ſڼС˹ͽ˵
ҵͬѧҶָ˵
ֵ̡ܳСͳ̵ݹȥ
оܳѧУôȥҲУϻˣ˶ýдģʲôʱ˸̡
߽ȥ֮ţ˼λ£Աžˮ
׸磬ˡݺＸ˹ҲǸ
ֵܣݺʱưɡ
Ҷܵ
ݺãҽҶֵܣԺա
æվ̵ݸ˶Է
ݺҲҰڼӣ˵˾ǸҶ򹤵ģ˼ҼȻǶԷֵܣҲԼ硣
׻˵֮ݺǴ뿪ˣĿɨܣһĽ˵׸磬Ǻÿడ޻ǾȻôһưɣǾţƵĴˡ˵꣬ΧҲǸŵͷ
һˣôһꡣҶǺЦ
׸磬Св˰ѣԺɵһ㣬ưʮҲСһ׮
ڴĿŰҶ
ҺȾƣ͡
ȵԱþ󣬰Ҷ˱ӡ
飬춼ȥѵˣ
ɱ
ʮһվ֮󣬹ཹཾͺ

һֱȵ賿ʱ򣬼˲߳ưɣų⳵뿪ˣŰҶڽֵϡ
û£ԴЩζѡ
Ҷڰ֣˻ԴŬԼһ㡣
ѽԺٺȵ㣬ȶû˵
šŵĻҶֱ۽§ŶԷ
һ죬˭š
Ȼ㰡ţҶЦ
ᡭͨ죬ȴǱۣȵֱ§ŵš
ڶ죬Ҷ֮󣬸оԴκģ·¥

ѵȻᣬǹȥʱҲǺܿ졣
ڵڶʱЩ̹ȫˣСϢ˵Щ̹ٵˣŪȥˣԺҲʲô̫ǰ;ˡ
õϢͻĽ̹ٻһŮżˣ첻ĶŶԷ档
һתۣѵǽˣϣѧȥһ
ڶʱ򣬰Ҷһֱ˯ʱһ绰ȴ˲˰أҴұǳУš


26 ŹһȦ
ϴѧҪʧ䣬ҲҪ飬ʶԺõѣȻҲܹ㰮һŮӡ
ҶӾưſڣһ⳵ͣº󣬰ҶǴ򿪳ţҴҳ˽ȥ֮󣬱ǿɢһصľһЩʹš
׸磬Ǿưɱ˸ˡݺͷ󺹵˹СҲǱ
ҶĿһһɨܣʵ˭ġ
ݺ亹Ƕϴġ
ž
ҶһһϣǼʮӷɳԶصڵذϣʱ䣬ư֮ж
ҶɫָƽȰʰãưͣҵһ죬ݺ˵꣬תȥ
УҶɳϣݺվһߣͷ˵
˵˵Ƕϴ
ݺС͵Ƕϴֽ˶硣
ǰ޻ƬȽϻңʱĺ类ǹУڴ֮ʱˡ
ʱ䣬źֶΣɹڶվȽŸ
˵ϻ˵Ϊʲôҳӣֵж˾ˡ
Ҷͷ˵
ݺ˵ֵֵаʮˣҳӣιʮˡ
ʮˡԣҶƤСسУʮѾǺֲܿˣЩĺ֮ͨ˸֮ƴ
ĬƬ֮󣬰Ҷ߳ȥͬʱ˵ʱԼԷһԸ
Ҷȥݺ˲ͷϵ亹һΣӶԷϸܵĪѹ
Ҷ߳ưɣͷʹͷʵҪһЩѡֻҪúÿưɶѣû뵽ȴ
ԥƬ̣óֻȥ˵绰ҶԷǵ绰Ҫ˹
ʲôԭϴζԷ˵ǶԷֶӣǿ϶ԭģ˵ΪǸص㡣
绰ͨһͳҶСãҶϴǼġ
˵꣬ǳĬڰҶΪԷʱ򣬴һЦ֮
ԭֶҶ㿴ʱæģȻ¸ˡ
˻Ҷ˿֪Ϸˣ˵һ׻ҪԼԷԶ˷
Ҷϵ绰ҶлЩŵģϾؼһ֣ͨڶԷǰ˵ġ
ϣҶѾ˰ᣬ˾ŵʱ򣬶Է˽˽γ
һ̸֮󣬰ҶҲǴŲ²һ㣬Է֮ԶôãƻΪǸԭ
¶֮˱㿪ʼֵˣϵҲ˺ܽҶҲǳû˵ĸ߶Է
ԷǳĬƬ̣ЦȻûشҶĻѾ֪ʲô
ȵɢ֮󣬰Ҷļᶨһ㱣ɡԸһϴʲô
ݺ绰˵ѾԼһԸ

ϣҶԼĳ³֮󣬿ǰķ꣬˽ȥ
ſڣţ˽ȥ
֮Уһ߰˸ˣһʮſţϴһֽӣеѩѡ
λϴѣһʰҶЦ߹ȥ֡
Сܵ˸ǰҶϱһĿ⿴
أ³ͷ˵Ȼ֪мһЦ˿ǰҪġ˵꣬һѾǶһݸҶ
Ҷǳ鴤£϶ʱ¶Цӹ豭ĵݸԷ
⻹ࡣ˵̻ңڣһ˵ϡ
ҶжʱͳȥԷǿѲ͵ǲС
ҶӾưҲ֪˹ʺˡĿбŰҶЦʮ򣬾ưתøΣ˵仰ʱΧСǰһ
ҶЦݲ䣬ʱ¶һ˿Ȼ͵˶Էơ
ҺԷôԴѵ𣿡
ҶЦе˵
ƨʲôݣʲôݣǸĵԼǴүˣ
͵һӣЦ˵ΧСҲЦ
ĿˣԴ󡭡
ʱҶеۣʱȻ˵ģϻǱƽ֮ɫ˵ǲˣȻϴˣ͵Ǹӡ
һӣ˵ʮ򣬾ưתøңɺã
Ҷϱ黺̣ûżشԷĻ
ܣһСŭһֱǴͳһǹ˰Ҷϡ
ԺڶǹڣҶпһƽգ΢һ¡
ƬҲ£ǹڣжʱЩˣһ߻֪ôġ
СӣһΣʮҿɺãȻһŻ׾ͳԶˣ
ȣӵĿŰҶ
Ҷɫ䣬ȴǽ֣Ƭ֮󣬵ͳҵֵѾңɱˣǳȥ̼˺ǣ
£ɫ˼£ΧСҲ⣬Ĵۿ
ߣŻӣ޻Ǵƴʱ㻹ڳء
Ȼ˵ûǰôǿӲˣĿ⿴Լ£Էҡҡͷ
ĿĶŰҶЦڰ֣°ǹŲվ˰Ҷ
ڵ˶ô񣬽뿪
˵
Ҷޱվǿеĺߵſڣ߳ʱ˫һˤڵء
ƽһαǹָţָоڵſǻһȦһ߳ʱ˫ֹסĿʼˡ
ʵһˣʲôСܣƭԷѣҪ˵ͳԻˡ
Ťͷһ¥ϣҶסȭͷų⳵뿪ˡ
УŶȣžƱţ˳ԼԴ
磬ΪʲôСߣǸáղǹɱ˵
㲻һЦζеľƱоâ㲻Сܺ𣬾ưɿҵôáŮѻίŮʱġ
磬ҪܡӵĶ
˵ѡ
Ҷصư֮ŵĲǷôĵ̣ӣҲﶯ
Ͱѣǵƺ̵ŮŮҶڰ̨ϣƱཹ͹ڡ
ղڹŹһȦһЩƬ٣ʵ˼ҶǹָԴҪ˵Ѿˡ
׸磬ô
ݺＸ˹Сʵ
ҶƲ˶Էһۣһ׸ͻزˡ
˶׼𣿡
ݺＱæͷ˶׼ˣֻҪû⣡


27 ָı
ҹɪɪֵûˡ
һſڣ˺ȵκ˳СܷϴҪϳ
ʱһҵĽŲͻأ𣬶ڵĺ֮ͬʮˣֳƬ棬ż˱ǳ˹ȥ
˲䣬˵Ǳѣһȣ磡
䣬ʮѾǳ˹䣬СܵѪ֮УǼСǻԶߡ
飡
һǹ죬ҹɫĳţϵģóǹ˿

һСܱڵأ׷油˼ӡ
ĸ˵Ͻ绰˹
һСܷŭĺһĸƴĳǰţɫ֣ҪֲĻֻ
飡飡
ǹ죬ҹɫ´ԶԶ·ߵؤʮ׷ɱǰĸˡ
һ·֮£·ֿһ˹ս˺ںͬأȵЩ˶ȥ֮Ǵ˳
ģһȥ鵽˭ģһ
ûлˡ
Ų˴ӻ谵ĵƹ˳Ƭбָ档
㡭ǡɫȻ䣬¼æ˼

һݸ߸Ӱ̲ڵأƬɢɭĹâһһ˹ȥ
ҶӾưɵˣ
ͻȻңһ
֪̫ˡ
ͣ
׵Ƭȥĳڵϣ鴤º󣬱û˶
磬Ѿˡ˹Ҷ˵绰
ȥѡ
ӿһ۵ת뿪

һҹȥܿģڰ﷢ƴ˱ֽϴ˿ɱڵ˲Сĺ䶯
ڶԷĵ죬ʣϳǱϴסˣԷô»䳡Ӿ͵ˡ
ʱϴ˭ûżȥգΪʱ˭ҪȥֵĻ˶Ϊɱ
ȵƽ˾֮ϳǸǵϴסˣһ˹ϷһҳӣϴЩΡ
ϣϴڴŵȾƣҳһҶûеõʧĿɾʹˣȻƣȴûκεİ취˭ء
һִ߹һԣҪһƿơƣź
ոպһһڶ𣺡λؾǵְѣ˵꣬һ˶棬Ц
˭ɫһ䣬ʶ䡣
ΧһЩСܲվĿⲻƵĶŶԷ
ҽһ£ҽаҶ¹֡
ҶЦеĿŶԷ
оһʮдѧѧ
ǵġҶ޿ɷʼ硣
һѧʲôɭʵڰ֣ЩСܶ˻ȥ
ҶǺЦϴ³ӱǸϳǵϴϷ֣ѵûʲô뷨
ֱһͷһڰѾƺ꣬ĿŰҶʵʲô˼
Ҷ΢΢һЦ޻ôĵطĸϴѵ̫𣿡
һʼǰһʵ㵽Ǻ˼
ҶϵЦݻʧƬֱ̣۱Ȼһ£Ȼϴ̫࣬Ǿʧ
Ǵסı飬ҶЦ˵ʵϳϴķ֤ݣֻҪҽ죬ⱲӶڳ
Ǹʱ򣬾ֻʣˡ
ϳǵǸһڵˣǡ
ģҽĲͨٵģֻҪԷٷְ
ҶһЦ
¶ԥ֮ɫһҧã׼ô
ҶϽ¶һĨЦ⡣

֮ϳϴͻȻ鳭淢ǹ֧ҩ׷ۣڶԷߵͬʱµļֳҲͬʱ񣬵ץסԱʮˡ
ϳϴ׼·ʱ򣬱˸½ס˫ȣ˾ſڡ
һںϳǳױֳҲǹ٣ʱ򣬹Ҳ·˴ڵж
һʱ䣬޻ǵСǶֻŲģ¾һϵľԼ
Ҳֻǳһұȥˣһ֮ϳǼֳ˸ܽ֡
ʱ޻ǵĸҲѾ׸ı䣬ֻǼϴͬʱֵСҲŵ˼ҡ
ʱǼͣҵٵֳҲٴοţװ֮ȫһҶ֡
ݹأֳҵҪҵϴȲԷģȻ͵űҰѡ
⼸ֳҵ֮˼ϰ岻û뵱ϴԷƹҲԹأżʮСܡ
ڶԷ֮󣬱ǵļҲǴأһʱ䣬Ƕ²⼸ҳϰ嵽ǺȻҪ޻ǵϴ󶼹ء

ʮдѧҶڲݵ֮ϣԷŮţᰴĦż
Ѿ＾ˣ¶Ȳ䲻ȣеѾǴ˳䣬Ǵ˿ࡣ
ȵźˣǲҪȥһ˿
ҶץסԷֱۣ˵
ﺦߵĵͷȥȥ£ȻҰɶʱӦǺöˡ
ǡҶЦվ˳Ʊס˶ԷڶߵҲǼҳӵϰˣֵСܼˡ
ȥģʲôСܣһȺҵĻˡ
û˵
Ҳ˰˼ҲҪҵģС
ҶЦԷͷ
ŶԷߵģҶԴϴθܾ֮öûˡ
ƺǲ˰ҶķӦڵľͺޱȣͷ¡
㡭ҪĻҿԡϸ˵
Ҷϱ鶸ȻһԷĻпЦˡ
׸׸磬иϢ
ʱһǳг˷ܴŴԶ˹
æƿҶתԶ
ͣڣȴǿҶȴǺ
ཡǲǲù㵵˵
ˣʲô¸Ͻ˵Ҷ̾
ٺ٣Ҳûʲô̫õϢ
ڵ˵쵼Ҫ޻Ӳ죬ʱֳֹͣӪҵ
˵ĺϢҶһۡ
ЦҾ˵׸㲻оư𣬹ҲҪŴ󼪼ˡ
ˣҾưɿģôţ쵼Ҳûʲô˵ġ
ǰһô˵ǻԼȥȾưá
ŤͷĻʱָʻȥˡ
ٺ٣׸ɩæˡЦЦ֪Լˣ뿪
ҶЦһȥԵ㡣
áվϰߵǣ֣ȥ
;ȻԷһıʱԷһֱûɧŹҶҶҲ͵Էˡ
վס㣡Ȼ˵˸ǰ


28 ٵ
ȻסҶҲЩΣȻԷ£ܲܲ˦Էѣʵʲô£һҪȥԷ
ȻĿɨһˣڵʱô£
ʲôҶ㲻Էʲô˼
Ϊʲôʱ䲻ңȻҲڣȻɫʵ
ҶĿŶԷûѣҸûϵҸҪ㡣
񾭲˵꣬Ҷŷ뿪
ҵţȻɫࡣ
˵˼Ҳ̫ðɡʵ
ҶЦҪôѲϣѱ˹߰
ȥ˭ϲ
һ˵
ǣֻϲҼһ
һ
ࣣ촽˶Էһ£ѷһ
˾ôܵ߳ȥΧѧһĽʺޣǣҲңԲѧУŪҵġ
߳Уţһ紵ʶֱۣҶæʵɣȥ򼸼·һû͹ء
áҸ΢Ц
˳һרڣҵ꣬޻ΨһһұȽϸߵˡ
߽ȥ֮󣬷ѡ·Ҷָֻһ
ѡ·֮ҪֽȴǷֲֻˢˡ
֮øھУҶҪȥȡһǮ
˽ȥ֮ź룬вŶӣֻܵˡ
ҶûÿѣҪҪһʵ
Ҷ룬ȻǵͷĿɨܣŴþ˹ȥ
Ҫÿ
ǴŮת¿˰Ҷһۣй𣿡
Ҷҡҡͷһѧ
ô˵籣϶Ҳûˣþʱ
Ҷüµͷ
ǾͰ첻ˣûû籣ģĶ첻ÿ
þһЦתǱҪ뿪
ҶȻ󣬵Ҳ˵ʲô±˻ȥ
ôʵ
ûû籣ܰ졣Ҷ̾
㲻оưһӪҵʮаѡɻʵ
أ첻˾Ͳ졣
ʱֵˣҶ߹ȥпݽ̨
費Ҫÿ԰һŽ𿨡
ʱǴþҲ˽ȥڿǰҶʱ¶֮ɫ
㲻ûô
ҶȻЦҿưɵģҪȥ𣿡
Ǵþ¶𾪵ɫҶгзˣҪ˵꣬վ
ǴþѾǱôˣҶкһڵ籣Ūȥɣ΢µ˶ȥ򡣡
ѿջҶ΢΢һЦ˼Ҿǹһ
ǴþǾһҽĿͻô֮ˣ޵Ķˡ
߳УҶ̾ʵΣⲻ·ÿ죬Ƿ̵ġ
߰ɣǸûȥˡҶƵʱֺųصѧУ

ʱҴˮתۼ˶ѧҲ˷ܵӭӵ˺١
ٷżٵ죬ѧУһ󻶺Ϊ˷ż֮⣬ǿҪˡ
ѧУŴҲΪվ֮УԶӺӻؼҡ
˿ѾǺ£ǰ컹¹ѩϻŽСţˤӣѧ˷ܵĻȫˤ
ҶվȺ֮У˿ȻǷżˣ˻ǰʱһ
Ҿͻȥ㡣ҶץŶԷ֣ĿⲻĿŶԷ
šͷкỨǵøҴ绰һÿ춼ġ
ɵϡҶԷͨıӡ
䣬߰ɡҶ䣬ס⳵ĿŶԷ뿪
ȵʧ֮󣬰Ҷ̾ҡҡͷת
׸磬ҲҪϼˣǹ֮
ŴСĶ߹
ǰף֡Ҷ˶Էһ£ɨȺ˽𣬶Էĸĸ꺮ůģϴοЦݡ
ŶԷͷҶ㸸ĸû㣿
ͷӣǶ϶ʹˣԼȥͿˣǴˣĸ
ţһ·Сġ
ټ׸磬ټڰ֣ת뿪
ڰҶ׼뿪ʱһɫ˹֨ͣһԣ£ȻĿ⿴˰Ҷ
£
ҰᶫȻƽ˵
ŶԷ䵭Ŀ⣬Ҷʼ磺ƾʲô㣬̬ȣ
Ȼüһ壬㻹ǲˣæܣ
ǲˣԲ֪ˡҶЦ
޳ܣȻݺݵһۣ뿪
Ҷ˫ִתżȥ
ص֮УҶĸζ棬ӹ
ȥϴ׼Էˡĸӳд
ҶһϴֳʢķѾںˡ
һڣĵͷ
ȥˣĸʵ
ȥˣҴ㶫ȥ
ҲãϾҪˣûʲôĻ綨׵ˡ
裬ǲ̫ˣѧءҶʵ
ѧôˣ˵н޵ء
ҶʱͺˣµͷٳԷ
ֻûһƲأȻ޶ˡ
Թ֮󣬰Ҷ˿ʱ磬ɫȴѾ
裬һ˿ӣҳȥתת
·Сģ·
֪ˡ
Ҷ򿪷˳ȥ
¥֮ಾʹ˹˳ŲȥðҶһ¡
뿪Сڽֵ֮ϣǳ˿Ҫϲ죬ߵ϶ǹ˺ϣѾˡ
ʮӺ󣬰ҶҶӾưɣϴδҺѾǴװһ顣
ڣ޻ǾֻϴһǱǼУⲢǰҶҪģҪģǰ޻ƿУݲñ˴ڡ
ư֮˲Ǻܶ࣬ѧǷż٣ڼϹ꣬˲Ǻܶࡣ
һط£ҶĿɨܣЩԱģҲһġ
׸ˡ
Ƥ˹ϻһ̺ۣǶԷƴʱġ
ԴϴζԷ֮󣬸ѾǳױˣԴĺԴѺܺãΧҲС
ǰĸҶЩ㱣Էһеϴѣʱ˻һЩСĦ
ڼ¹ȥԷСǼҳӵϰ壬ֱƽˡ
ǮˣҲˣȱٵľȨˡ
˵ȨƣҶʱԥ׸òü·չȥ
׸磬˵Щ֣ϴϺڣ˵ҪȾָ
ԣҶʱ˼


29 ȥ
޻ǲؼУһʡеƶˣϴ޻СطǹƾЩ鷳ˡ
ֻǸǣҶµĻһҶ־ʹԷˣǸʱҲñ
Ψһİ취ֵĵˣܱȾָ
߳ưɣ治֪ʱѾ˴ѧʵҹɫ֮£һ׵ѩɴǣֵǰ߹һЦ
ɪɪ紵Ҷӣ֪䣬һʱȥˣյ黹Ŀ
һ̫飬㱼䣬ƺλһ
ʱһڵؤǰ߹ҶʶȴǷûдǮ
˼ҶǸһЦ
ؤҡͷ̾͵Ӱǰȥ죬ãֻһ˫Ьķϡ
ؤ뿪ıӰҶ֪˵Щʲôˣ˸һٷʮеΪ±ڵߡ
ˣֻ𶯣ѰҶ˼˻
ҶЦִǰȥ
ص˼ңĸѾ˯ˣҶС߽䣬Ҷϵ绰֮󣬴˵ԡ
Ȼֱֻ𲻵һʱ䣬˼ȴǼƵ֮󣬿ڴϣһܣͣһίɫ
ʮܼȴָоɲܣֻܹһ˼֮ѡ
ͨ£һĸ¾ûǰָоˣ˵ȶȲûмļơ
һֱĵҹ˯ڶʱѾѩˣҲԽԽŨ
ҶȥһЩƷǮһЩߵľƣ˸һЩʣµ׼ĸˡ
׼֮󣬵죬Ҷǿ׼ȥԷˡ
·϶źĻѩڼѩţٶĺҶҲֻĹˡ
ʮӺ󣬲ǽ÷أѳͣһߣȥ˵绰
绰֮ͨ󣬸߶ԷԼѾˣ˷ܵĴӦҶϵ绰ŶԷ
߰˷ӺԶ˹·ʱˤһӣܹ
Ҷæ³ܹȥ˫۱סԷ˽ıһ
ˤʹʹҶ
ʹˣҺøˡ
ҶижŶԷ˳
ǰֱ߹䣬ҼˣҰ趼ڡ
Ц
Ҷӹȥһǰͣ£ֵϵĻѩɨѻ¡
³ҶӺ֮аѶóڷ˽ȥ
裬Ҷˡܳȥде

һ𣬰Ҷȥ֮󣬿һɫëĹ˨һϣʵĿŽĲ֮͡
һᣬ˳󻹸һ긾ŮüĿЩ񣬿ĺܺãʱ϶Ҳһˡ
ҶѣϽվˣġ
ĸáҶЦŵͷŶԷ߽С
濪ſյ֮ʱůģҶԭضţ˽ȥ
֣Ҷˣôе
ߣ
˳Ŀ⿴һ۰Ҷ˵ˡ
á
ҶֻЦŵͷʺãв⻹ЩСš
ȵ֮󣬷˳һߣĿʱ̲գĿŰҶ
ҶԶһ۰ѣô졭
ĸ˵
ۣʮӾ͵ˡҶЩִٵ˵
һȥ˵ĸĸһʱ䲻֪ô죬ϲ鵽ЩҲ˲ˣֻʣ˽š
ãĸ׺ܿȥˣڿ֮Уüͷƺ顣
ƲƲ죬ŰҶߵԺУſ߳ȥΧת˵Ķ硣
ص֮󣬷ʢѾˣҶԼľƣԸһ
ƿǧę́ţüͷ滺Ʊһȥ
ҶɿȻԷľƣǾʹĬĹϵˣȽϴΣǰǲ˺ܶࡣ
ҶҲܣ˵޻ǿ˼ҳӣ
ǵġã˼ֳģ棡Ҷظ֤
ɫϵ˵˾ӦöഴҵֳûֻҲ鲻ܸɡ
İɲһأȥǷ顣
ҶͷǺЦ
ԣɫǻ״ҶϽٱơ
һٷԵҲǢҶԸоԷС˺ܶ࣬ô˵ҲһСϰˣֱƽԺҲԿࡣ
һٷһСʱȵе࣬ǽ˯Ϣˣĸüȥȥˣֱʣˡ
ҶĹ뷿һܵʱ򣬸оԴЩΡ
ڴϣֱͨͨôףҶǵһ뷿ˡ
ôﻹðѡ͵͵̧ͷʵ
ҶͷǺܺðа򵥣ûҵĶҴҲ
£һ㶣ڵľͺͷҿҶ
Ҷǳ鴤ղֻʶ˵һ䣬÷ˡ
ֻˣټڶԷ뷿֮УǿеζҶҲЩӿ죬һʱ
Ƭ֮󣬰ҶɿһƷΡ
˵˵㲻ҪˡҶٺЦ
֧֧Ἰ䣬ϸҪĻҲġ
ȡҶһ㱻ԼĿˮǺô󵨵Ļһ
ŤͷԷͷһֱ쵽˶ֻС־½ǣԵúǽš
զ졭ôˣ
С˼ҼУһؼʱ˽ô죿
ŮͶͱҪ
ҶԺ˼Ӻһҧ
ȹ֮󡭡͡˵ҶҲЩ˼оԼĹ̡
һʱֳĬ֮󣬰Ҷóֻʱ䣬ˣҲˣʱ䲻ˡ
ȻᣬҲ֪̫ȥã߳ȥӵӺ󣬱ŰҶ뿪
ɵѾͷ˼ֲǲˡ
衭ղŶ㿴ˣһ죬˵
Ҳ͹ģ뵱֡
Ҷ뿪֮󣬱Ǽٳżзȥ·ʱǰƺ˳³ˡ
ٶȽҶĳֻóֻˡ
ʱһ¡¡𣬰Ҷ͵̧ͷȫë˲էͫ۴СҲ̼ͣ١
¡һԳߵٶײ棬ǰͷ˲ͱȥҶѵĲ̴ӣµϳŷɳʮԶ
ǿٶȲֱͣǿ뿪ˡ


30 𲽵
ҽԺڡ
ĳ棬һӻűڲ֮ϣŴ̱ǵҩζ
һʿ߽һҩƿ֮󣬶ת˳ȥ
ڻʿ֮󲻾ãǲϵѾ˶ָ΢һ¡
ϢĴ򿪣һ˽ĬڵϣĿƽĿŴ֮ˡ
֮ǲϵ˲ۡ
ġҳˡ
ж϶Ƭγ֣ҶüͷȵԻع񣬿Լǲű壬ʱˡ
㻹ûһȻ
ҶŤͷȥһͷһ̺ۣ
㡭ڿͷ˲䣬Ҷ˲·˼ӡ
Լ䣬ͷЩļ벻ļ
˳߹ϱУֻһ־ʹ̽࣬ʱ·Ȳ㡣
ͷ˵꣬ǳ֮ٴ˳š
ҡ㡭Ҷһʱڳԣ֮󣬲ʵǲļ㣬졭
СӣֻҪ㣬ǵһߣԺΧͽˡ
ͷг˵
ɶɶ
ҵĴУǱ򣬼֮Ȼ֪
ҡ
ǧ֮ǰ߶뿪ڣֻʣһ
ǲʱоȣĵ彫ᳬԽˡ
ҶĿɿڴĿŶԷô𺳵ϢѾǰŵùǺ
˵Ųƿ֮󣬿Լĸһǳ˽
衣Ҷе
װһŰҶĿ⣬˲£ʵҶˡ
ǡҶʶŤͷȥȴǷͷʧˣʱסˡ
Ҷû¾ͺãˣ
װͨ˫ۿŰҶг
ͷôˡҶƵ

һں󣬰ҶͳԺˣܵ˾ȻپȬˣҽǸоЩ˼顣
ڼ䣬Ҷûа߷Էģݺ˵֪Ϣ󣬴Сǹ
ص˼ʱҲǴʮˣҶĸһӣ֮
˴ʮϣҶǰȥµĳӣÿ˶ٿĺǮȻ࣬Ҳһ⡣
˵֮жǴڱڵ֮Уؼûдô࣬ž
Ҷһ߸棬һ߸ŵ绰˴ĵ賿ֱֻû֮󣬲ա
ɫѾǳһˣµһ󣬰Ҷֳһ꣬ǲʮˣĸҲǵʮꡣ
ʱ򣬰Ҷ˾ưɣݺҲǰϢǴγĻ鵽ˡ
棬ҶƬϵˣüͷþöûпڡ
ƣݺ˳̣мСܣһģҪǺˡ
ȷģҶʵ
׸磬СǴϺڵ£Ȼײ㣬ǿ϶˴Ϻڵָʹ
䵭˵
ҶƬо˼һᣬһվȥʯׯһˣȻϺҪҶˣǾûʲô˵ˡ
׸磬²װѣǵĵ̣ȥ
֮ɫ˵
ҶЦû£ȥ֮ǰǼУʲô˼
߰ɡҶĶԷ˳ȥ
߳ưɣǶëѩҶ̾ʵվǰˣ߳顣
ų⳵һҵڣһ£ĵȵ˹
ԼʮӺЦ˽Ҷ󣬹֡
֣ĲӡҶЦĶԷĽǵ
ԼԴдֿܱȵϰϰ㰡³ÿµϲϡ
˵⣬߽һСӣСһۿȥü۵ģˣǱǵļˡ
ϰ壬ְԹ˵˳ȣۿŰҶ
Ҷխǳ˵ģ۸ڶκ˷С
æ֮λǲ˼ҽ˵ϴγ顣
˵ҶһᣬĿɨˣڵȻǴϺڶȤҲԴС
֪˼һԳ⣬ûа췢
ϰ壬˼ҪһԸǴϺڣ˵
ҶͷҾ˼
ô֪ǲǸϺгҪǲͽȥ֪ôġ
Цһ
ҶüĿ⿴Էȴǵͷ˵аһϺꡣ
ȻҲûʲô˵ˣҽȥһˣһǴϺڵǺηʥ
ߡҶ߳ȥæƿš
Ҷ֮󣬷гĬ֮ڵô
ɱ

뿪֮󣬱վ׼ȥʯׯһˡ
Ȼ˵ȥϺڣưҶҪҪʵ͸ȥ
һСسѾ㲻ģҪĿʡϣֻҪվȽŸˣʸʶߵĵط
˳ںλãȵ֮ʱ⳵һ߰˸ˣҶĿ⿴⣬˼
һʱ󣬳վͣ£˳֮һɪɪ˹
ҶǵڼιˣӦûʮΣʡֵطǰҪȴǡ
ǳһЩڽͷߵʱ򣬿һҵ˱˽ȥ
˿̹껹ûȫһЩŮıĵϣڷԱ£˼ϰ塣
ϰһʮˣڰҶ˵ʱ򣬶Էһ㶣Ǻܿ˽ݡ
̸УҶǺУѹۻ֪ģϰҲתõĴ㡣
ҵһʮļ۸Ҷ豸ʲô
̸֮󣬰ҶҲǸˣô˵ιǱȽ˵ģȻһ
طʯׯ𲽵㡣
뿪˵׼ؼҵʱͻȻˡ
ߵֿڵʱǰλóֱǸ֨·룬Ŵ򿪣˼ʮˡ
߲ƣҶתܣСԷˣǰܶжԷˣҲаʮˡ
Χ·˾֮ҲȺҪߣǱЩ˸סˡ
һƴɱ֮£ҶϣȴǰƳȥתܣʮ׷ȥ
û˿ԥҶҲתܣ׷ɱҲжʮˡ


31 ѧ
ͷ֮ϣҶ·ɱܣʮ˻Ƭ׷ɱţ;֮ɹһЩŵö̱˵ϡ
ֱ֮ѪҶзŭޱȣȻ׷ɱǣ϶ٱ¶ˡ
Ӻ󣬾쿪ХĸϵЩ쿪ʼɢм˶԰Ҷ׷ᣬпͲ뿪ļơ
Ҷᴩк˶ʱܽһС֮Уѷһǽڣͨˤ˵ϡ
Ÿ׷ҶǿסʹҧȥǡɿһСŮڿŽȥҶһסԷͣ˳Ƴ˽ȥعš
ӵ֮󣬰СŮѹ˵£첲ʹ̣вɵĺߺ߳
СŮѾȫɵˣСֵĿŻѪİҶڵϲҶ
ԲСãҶһ뿪ֹѪ𣿡
ҶվСŮȫûзӦҡҡͷ߽ǰҵϰҩ
ֽű׾Ĳ֮󣬰Ҷһ߽ϴּ䣬ϵѪŪɾ߳ʱ򣬷СŮǽǴ񾪿ֵ
ҶЩҶԷĸĸڼңȻĻ϶ͱٵˣץˡ
أҶɳϣдϢһ
СŮҡҡͷɪɪŲ˵
ҶеֻѾˤˣ̾ϵ˹ȥ
ȥ绰û˽ӣвɳ
ǰžȻ׷ɱһôˣԶѾ׼˵ģҲŵ˭ҪԸ
ѲǴϺڣ֪ˣ˳ң
뵽Ҷʶסȭͷô˵λǴˣҪǸһˣ˵͵Ѫ֮ˡ
ɶͷ˵Ӧܻصģȴ춼򲻹
Ҷߣʲôߣ춼򲻹ء
֮󣬰ҶͷŤͷһСŮӶóһٿǮϡ
ҩǮˡ
ҶǮǺµСŮڰ֣ת뿪ˡ
߳ȥ֮󣬰Ҷ·ֿڣѲţҶͷȺ֮С
վҶڽ䴦ĿĴɨܣѰŸӰ
ѾǱˣŶԷûôӸҵž
˰춼ûпҶ̾뿪ȴ͵رһ¡
׸硭
û°ɣ
Ҷתͷȥʱһ˿̸Ǳ½մѪпӣͷ϶ǻѩ
û£Щ֮Ҿͻص׸ĸ첲
С£ȸȥһ·Ȼ뿪
ҶĶԷĿ⾯ɨܣת뿪
һ·֮˱˻ؼҵĳϣ˽ǳĬ
һʱ󣬵ȵ˴ӳ£ٴβƬصʱŵǷˡ
ʱʻɲ֮ͣݺС˳
׸ôˡ
Ҷɻݺô֪Ϯʱ򣬸ȴǵҽݺġ
׸û°ѣĸ˵ȻϮǣݺֵ˵
Ȼȥ˵СıȥȲ衣Ҷ˳һֺƺƵ뿪
صưʱɫѾˣҶУĿ⿴ǰˣָôӡ
׸磬һмϸȻǴϺô֪ȥġ
ݺ̲ס˵
ô֪ǴϺڵˣҶЦһ
ݺһʱǴϺ˭ڳ˭ʮˡ
ҶվȲʱãȻ֪ʶ˭ġ
ȻؼˡҶڰ֣˳ȥ
⡭˶һۣҡҡͷ
Ҷ߳ưɣص˼ң˵ĸ첲ֵñϹˡ
ʱȥҲûзϮ¼˵ĸ첲ҲȬȴǹ⻬û°̺ۣ㵹ðҶǾ档
¶ʮһţѧʽѧˣҶҲʰų⳵ѧУ
ǰµϳѾˣıҲֻ˼飬ǮڰҶѾˡ
ո³ǿһŵıֱǿУ԰֮У⳵ҶϤޱȣȻġ
ѶõᣬּλѶû֮пյģҶ¶ʰ֮󣬱¥
ȥ绰ʱÿԷҲ˳
ôĻðѡҶǺЦ
ûڣҲˡһЦס첲˵ʽϿΣֿԺúˡ
ҶԷңȥ棿
и¿ҪҪȥ
Ǿ߰ɣҲᣬÿѧѧ
Ҷ΢΢һЦ߳УʱѧĽеļаæŶеѧ¶֮ɫԼĸ󺰴еġ
¸ĸģֻҪԼһѣ˼ȴˡ
ҶÿˣҪԷһٵĳ嶯Ҳ֪˼ֱ̫ˣᶼ߲˼ҵļ£Ҳûʸܡ
һծֻԼĸĸûǣͲƽĳǧҪԼĸ󣬹㶪ˡ
ˣѶǾ߰ѣôҶ˰
֣ϽаɣʲôŲװģ㲻ӶҶӶˡ
ϸϽȥѡ
ô̶̵·̣Ҷ˸ָĻмԿ̱Ͳˡ
ҪзһԣҶ̲סȥһˣԼĸĸԺҲӣϴѧҲ˷ʱ䡣
ϳеǷŭȥ˲٣ͬʱҶҲ֪ѧǶһ˵ĵطܹʶֵܣҲܹʶ๷һѡ
ԼĸõˣǧܽΪԺܻ֮ء
֮󣬷ѾвˣѧҲϰ¡
ЬҶվĺȣȻֻǵһδǴ˺ܶһĺܡ
ʱ򣬷ⲻСײһ˵ĺϣͨˤ˵ϣ촽ˡ
Բû°ɣҲǹġͣæĵǸ
ӣϹˣûô
ŭ֮Ҫƴ
ҶֱһڶԷϣͨˤڵϡ
ʱӵǶԶ˹ˣһžƿŰҶԴݺҹ
Ҷ÷ˣԼȥЬһǱǵڵϣƽһ
תۼ䣬˶ĵ˵ϡ


32 
Ҳͷ˵ѾˣֻƽʱֵĲԶѡ
ͬЬҶȴǿɵķŵˣôˤЩȴվȵڵϡ
ڰҶ׼ŷ뿪ʱǼԺݶŭһͳһСŰҶͱ˹ȥ
Ҷתһ߹ȥͨԵڵأСǷҶһ£ֱǴ̽˶Էϣʱ䣬ҵĽ
ҡү֪Ǹ˭𣡡
ӷŭһ
Ҷǣŷ֣ޱ鿴ŶԷת뿪һϢ¡
ǼеĿݶ㿪ʼ绰
ҪҪߣǺˡǵʵ
û£ǽ˭ûáҶһЦָԷ
˵Ҳˣ˼ĸһϰģ˹ƽ۽ЩС죬ѹͲС
ʮӺʮˣŹһ׺
磬СװƣŪ
ѪܹȥźŽе
ĸ˵ģӹ
ƽͷĺһöĤֱ졣
ҶվȻ˵磬Ǻô簡
ĸ˵ֱ֡Ū
һʱ򣬶ԷҲǿ˰ҶĻֱ˻ȥиֹ۵͵˵ϡ
磬СװƣҴ˫ȡ
ž˦־͸˶Էһƣŭ˶ӣȻڰ׸ǰָֻŵģ
Ū㡣
飡ƽڶԷΧСҲɵˣǲ֪Լϴôתô졣
֮󣬱ͽܹв˵׸磬ֻҪ˵һ仰۵Сӣ
ҶۿŶԷǱͷֱð亹Ӷµ˵
ͻȻ䣬ҶЦɲǼ䣬о΢Ц˶Ʈһ
Сʱô󶯸ɸꡣҶһЦóٿǮȥɡ
׸粻ң˫ѾǺܸˣҪǸǮһῳҵġ
æҡͷ˵
Ҷʼ磬ǮضҲæл䣬˻뿪ˡ
磬Сʲôˡ߳ȥ֮ʵ
ʵıʣҵϰ壬Ҳ޻һţƺƽƽĴڡ
Ҫ飬ӽ˺ˡ粻ĿŶԷ
ŴͣѾǴ͵˵ˡ

Ҷ뿪һЩ֮󣬻صѧУѾˡ
صᣬλѿӵLOLҶ˵ͷ˯
һѾˣҶ·߽˽ңѧߴߴģŹ顣
мλѧѾ˵ԼѾΪˣмòզŮҲ˵ԼѾŮˣЦ֮
ҶԹ۽ƲһۣȻɫһ꣬ûʲô仯
СôûѲ˯ͷˡҶЦ
ʱ߽һˣߵ˰Ҷǰ
ô
׸磬⼸ˡɫȻĵ
ôˣҶɫһ
ϵˣûǮ׼ȥǮˡ
ͷ˵
ʲôԣҶľʹӵվ
Сô˵
Ҳ㣬̲ס̾
Ҷ˾Ȼ˵ҵѡ
͹ȥҽԺ
š
Ҷת˳ȥ¥֮ܳУš
˰춼ûеȵ⳵ҶļҪ׼·ȥʱһͣ¡
Ҵ㡣£Ȼƽ˵
ҶɻĿŶԷҲûô࣬´򿪳˳
ȥҽԺ
Ȼţӱǳ˳ȥϣҶͷ˼顣
Ӻ󣬸еͣҶ̧ͷѾҽԺ¾³ȥ
ȻĬĸ󣬰ҶҲû⣬Ҵܽȥ֮ѯһ»ʿڿơ
߽һɴ̱ҩζǿףҶڵϣɫЩס
Ҷ˽ȥ
һ𣬶ŤͷȥҶ˽пɬ˵׸磬ôˣСӡ
ҶŭĿŶԷΪʲô˵
ҡҡ˵Ȧһ죬ڲϵĸףʵҰͻȻزлóݽ˺ü򡭡Ҿ͡
ǮҪҵֵܣΪʲôҿڡ
ҡҡĵͷȥ
ҶüǮ
ʮ򡭡
ſţʮӦùˡҶóһſԷС
Ӳɴ۾ŰҶ׸磬ǮҲҪҡ
㲻Ҫ㸸ѵҪѵ£
Ҷ˵
һ᲻ֹľȫǸж֮ɫн߬ſ
Ǯ⣬ֻҪһֵܡҶĶԷ
ллԺǮͻ
ĨᣬĿмĿŰҶ
ȻվſڴһжУƬ̣ж԰ҶӡѾȻ˱仯
֪µʱһԸ⣬֮ŮôؼҸһһ׵ˡ
֪ԷȻ׵ʱ򣬲֪ôģЩ棬ҪԷ
˵һ۾ϴðҶһ㣬󼸸ҲһֱôΪġ
һЩ飬ʵûطȥԾתѧ
տʼʱðҶ˹ʺˣ˷Ůǽ쿴ƺЩһˡ
㲻һôţ֮ŮԷһףھЩӸУ㡣
Ҷתʱ򣬿ȻƲƲ죬к
Ů̫ˣȻǰûз顣
ллˡҶڵ
Ȼ͵ػع뵽Լղʱһ죬Ǳñ䣬
мҪæȻƽ
ҶüЩõԤУԷæĿġ
Ķ˵Ҷ΢΢һЦ
Ȼݺݵһ۰Ҷת뿪
ŶԷ¥վҽԺſڣ紵Ҷʶӡ
Ťͷһ۶ԷҪʻһܳ˹ȻʱȻվһߣ˳ס˸첲
ҶпһˣĿ⿴ȥʱǼŴ򿪣һʻ³ԭЦڿʱ򣬶ʱˡ


33 ʹ
Ҷнп಻ѣ֪Ļ˵ʲôɣ˵飬ġ
ǿܳеǴӾǹĹӸ磬ϴһѩֲ֪ʲô
ŰҶʻ˹վ˶档
¶һĨЦ⣬ʻݹȻ͸ģҴӷרġ
ȻĿŶԷʻͲˣ̫ˡ
ԶӾǹΪ˸ͻȻ䵭˵
ɫȻŶԷ۽Ʋһ۰ҶһĨɫ
ȻȥԶٷ
ˣںæûڸһ𡣡
Ȼһھ;ܾԷ
¶һ˿ŭĿ⿴˰ҶʵСǴðģȻҸȻһ֪ʲô𣿡
ҡ
ʶ಻ģøϽ뿪ȻȻ֪ʲô
⡭ҶĿɿڴŶԷҪ߶ԷԼǼðģвĻĻָȥˡ
ûʲôˣˡ
ȻĿŶԷ
Цһʻ־ͶͰ֮УĿĿŰҶ
֪СӣȻҲܹȾָģʲôݣȻʲôݣ
Ȱ㲻ҪȥŸʣǵط治𡣡
ͬģҪ㣬ҲֻǷַӵ飡
Ҷǳ鴤ֳвĻһȭͷȥ
ȻϲУôҧҰ
Ҷֱ˳§סԷƵĿŶԷ
ȻһҪʱ뵽ֻĬˡ
Ҷ§סȻ˫Ŀˣȭͷյĸ¸ֱ죬ĿɱˣҶѾǧˡ
˻
ȻӦ֪Լݣ䲻㣬һȥ֮ĸ˵˵꣬Է˳תͷХ뿪ˡ
Է֮󣬰Ҷмһʱȴһɱĺӿ
ͦˬѣ
ĺڶ𣬰Ҷʶһֱʶɿ
ǸȡҲǡ
˵һ룬ҶתܣȻһƴˡ
Ȼ¶˪ȴһ˿Ц⣬׷ȥ
󣬰ҶĶŵϣʵ˯ˣ
Ұ˯ˡ۾ͨ죬ûٿޡ
Ǿѣû¾ͻȥѧĸӦû°ѣ
û£ϼһˣչҰ֡
Ҷͷ˼󣬱ת뿪
ԺУȻѾڳϵˣ򿪳ȥԷֱֺݺһ¡
´Ҷ֣
Ȼ˵һ䣬ӡ
Ҷʹ죬˭մ˼ұء

ϴѧһʹಢֵ飬ʹľһֵıкܶܶӡ
µѧڣ֪λѧУƯŮŪһŮ
һ˵ѧУϰֻһٸˣһٸ˿Ǿϸѡġ
ԸеģĵģҲ崿ɰģ뵽ģ涼ˡ
һٸһٸƬҲ֪ôȫҵģ֮ϣÿ춼ϰǧŵΧۡ
Щ˸Ůеһ˲ţһȻһǷˡ
ˣһһȴǱˣѧУ֪жͬԷˡ
һٸ֮У˴һģЩƬ֮һЩ˰͵϶ƬԼ
֮ŪҲǳˣȻһһУרҵڿ͸֣ڽЩŮռ䣬ƬŪ
죬вѧҵԷҪǮһЩ߶ȵƬǺڿоһһŵļ۸ȥڵڶʱ򣬶Է˸ˣֱסԺ
һٸŮ֮У϶ѵģҲռ滹գǺڿоȻҺڽȥ϶ǻ⵽ĳ˱ġ
죬Ҷڷ˯أ󳳴ֵȻ۵һǴ̵
Ժ۾Ҷ߳ȥΧŹһˣһ˻ŰʣԴݺȥ
ףڿǱͷڵϴ֮󣬰ҶȴǷ֣˲𣬺ʲôӹ⡣
Ŀ⿴ȥҲǱ˸ڵϣı׵ģѪͣ
Ҷȥˣ±ǿ첽߹ȥְѼŹ˸קӹ⳯źȥ
С˭һŭһ
СӸһġһɭɭ
Ǿһ򣬶һ࡭Űʵһ׺֮ɫҶ
ҶɫЩѧĽͷ죬ѧôݵ֡
ʺХ֮󣬰Ҷ˹ȥٻһȭͷڶԷλã۵ڵϣŶʹж˵ϡ
һϣʣһ˹ҶҲûºֻ֣Ǽȭͷ˷ŵڵϣһᣬΧΧ۵˾Ѿϰٺš
ǸģһŪ㣡
ǰðʵв
飡
Ҷ˶Էһȭͷݶɳ̧ŲڶԷԴϣʵ˭
С˵綼֪㣬ǴϴֵСܼٺţŪ͸һֻô򵥡
ž
ҶһƳԷԷϻˣһȺСѣŪ˵ģ浽ǵز㵶Ӷͱ
ʲôϽȥҽҡҶЩΧ۵һ
Щŵöһ£˭ûȥܣת߽ᡣ

ȺСµļһҶǱģ߹ȥǸӹק
ûȥҽңءҶӹ
Է³һѪˮԺվһΣͨˤڵϡ
ΪʲôǣҶĿ⿴ˡ
֧֧ģ˵
ˣ˵û£ҲˣǴǡ
˵
һ۾֧֧ȥǺڿ˼Ƭд߶ȣ˭֪֪ˣ˹ˡ
ŮѣҶʵ
ǵġǼƬǹա
ԣҶһۣļһLOLˣ鶼ó
ҡҡͷҶӹ¥ҽ֮ǻʿҲһ
˴ģֹѪˡҶڵϵ
ʿõ˰Ҷһۣϸ˵Ѱѣô
˭LOLˣȻ˼ŮѵĹLOLҪǿһϣҲù
ҶƲƲ˵
ǻʿõɴ۾һԾɫ
ˡҶҪ뿪
һλͬѧɷֻ
ʿ˵
ɶ
Ҷ΢΢һ㶣ɨһ۶Է׾Ҳ͸մѧҵĸɫְҵװһ˫ɫ˿Ķ
ѲҪƷջ󣿡Ҷѿ˵


34 ӦƲ
ҶҽҳϵİӡпЦһ˭ղŶ죬˼Ҵһơ
ڶԷ֮£ֻֻܰŸԷˡ
ˮһ£ǰӡʧˣ߳ѧ¥滶ЦѧǣҶ˫ִеš
ѧǵģûϰʹ࣬뵱Ьϰʱÿ칤ʮСʱÿ²òǧĹʣ룬֪ôġ
ߵѧ¥ǰʱ򣬸Ҫתȥֻͻأһһİġ
˭
׸磬ݺﰡиõϢҪ˵
绰дһ󼱴ٵҶüͷһʵʲô˵ɡ
Сܱ棬һﲻݵ޻ǡ
˵ص㡣
ݺһٶˣǴʯׯġ
ԣҶʱһ˼˵ǴϺ˹ˣ
ǡ
ãϹȥȲҪš
ҶҶϵ绰³ǼæУȥ
ų⳵ưɣѾۼ˼ʮˣƣһһǺ
ˣǺˡҶͷİڰ֣ǼʮͬʱתҶ̲֮
ݺҽ
Ҷ߽˷У󣬸ݺҲ˽
ǲǴϺڵˣȻһٶˣ϶ûʲôġ
׸磬ô죬СܼҲʮ˶ѡݺЩŵ˵ͷֱð亹
ʲô˼˵ҪԸ𣡡
Ҷصһӣݺŵһ£ͷ˵
ûļһ
ҶһݺȻƽʱһҪͷͲˡ
׸磬ҵһơ˵
˵˵
һٶ˿϶סСݣǿһݺ˵Ū۽ȥʱ򾯲졭
˵꣬ҶǰʱһƲ߻Ĳ
ãô죬ҪСһ㲻ܱǷ֡
İɰ׸磬һȥͷЦ
ʱ֣ҶѧУ޷绰˵Ѿ㶨ˣһٶȫץȥˡ
ҶһʯͷˣҲֻ֪һʱİ취Ҫ׽ǣͱ붯ݵġ
ʱ򣬰Ҷ߳ѧУưſڣǰѹѹһƬˣ˵ͷ
ɾҶ
İɰ׸硣ͳӦһЩ˰ڰ֣һ˺ƺƵ뿪ˡ
뿪ӰҶ˼һᣬҲǸȥ

ҹɫ£ֵûмˣҲŸոջش¶ȻЩ䣬ľ˯ˡ
ĳſڣ߳ʮˣֱ˳ǰȥ
磬˭ݺǣ˸ӵģСү֪һŪ
С㣬ﲻǵĵ̣ϴǹҲǡ
˵ŻҵĽŲͻأǰܵλóʮˣλƬ¹ҫɢɭ֮⡣
ܣ
Щ˺ǱһΪʱˣܶΧסЩֵ֮Ϲͺݺݿȥ
һʱ䣬ҽ֮쳹𣬴ҹɫȵҽʧ֮ЩȫǵѪ֮С
ֳֵ糱ˮѸȥһʱ䣬ٴλָ˼žղŷһоûгֹһ
һ̲Ѫһˮ֮УʱһѪվȻǱˡ
ΧСܣ˫Ŀҧ˵ؿڱǳǰȥ

һ紵ӶȻͣԭأ䣬֫Ӳһ
ĸǰվһɫµӣ¹ҫ£һ̺ۿˣһѿɽڼ֮ϣе̣
Է˼ӣ΢ɫֵֵܣŹҰѣҴˣҲˡ
ͷ³һȦɫƮпɽ˳бָ档
úõʯׯȴҪ
ӿдһһ߹Ƭֵϻ
硭񣡡
ͨһ͹˵ϣͣĿͷȴޱ飬䣬Ѫ쮷ɡ
ŵڵϵı磬óֻ׸磬Ѿ㶨ˡ
ɡ绰дҶ
ӹҶϵ绰óһ̵ȼĿ⿴Զһ죡ϴˣ
˵ְ꣬еĵӵתĿ뿪ˡ

ҶվڽֿڴЩڵϵˣû˿ͬġ
ˣͬҲǽˣһٶʮʣµǱˡ
ߡҶӻ֣ЩСͣŰҶ뿪˵ء
һᣬ־ۼ˾ưſڣҶĿһһɨˣڵлôæȥ֮һٿ齱
лл׸磡
ллϰ塭
ޱȣڼžҹɫ´ֵ
ɢ˰ѡҶ֡
Щ˶ʱһɢ뿪ʲô¶ûзһ
ȵ뿪ưſֻʣˣݺҶ
Ŀڸɨ΢Цŵͷݺ
ݺעϢǣҲǣưɻKTVʲô顭
İ׸磬һãݺＱæͷظ֤
áҶȻһЦ˿ʱ䣬ʱҲˣȥϢѡ
ãǰ׸ҲϢݺһЦת뿪ˡ
ʱ仹ϰ𣿡
Ҷ΢ЦŶԷ
¶һĨЦоѧʱ̼ˣʱҵеϴֵƨ̫࣬оƮƮȻ
Ҳֻ֪ԼʵǿˣֵСܲŻŷ㣡
ҶЦͬĵͷʵʱǲȥˣ
ٺһЦ˵ǰרŻ˼ʱȥϰȭʲôģһ˴⡣
ҶĬȻƬ֮󣬲˵ҵıȴû뵽
Ҹоͦðܴ̼ˣȻŶȤ
̼𡭡Ҷͷ˼
ɪɪ紵ʶһҶع̾ˣʵҲò
ȥѡҶڰ֣ת˫ִ뿪
صѧУѾˣҶǽ£׶ߵǽڣк˼ٳǰȥ͵̤ǽϣ˫һǣô׸ߵǽڡ
Ҷƣ뿪ȴ߽
Ҷһ£תͷȥ׻彻һԼһһµġ
ǳ鴤ҶҹľȻѧУ԰ǲ
һתҪŻһ£Ҷһʯ͵˦ǽϣžһ죬˲סˡ



35 µĿ
۾ԴǻģҶ֪ҹ˯̫Եʡ
뵽Żһ£еĿӶûԼˣʣһŮĶڷҡ
ҶȷеľҪǰˡ
λѻ˯ţǸӹǼ첻ӰǶǸ׷ɱ
¥ʳãѾڵˣ˼һ£ǰҶԷѾΪϰˡ
˳Թǣѧ¥ĿŶԷʳ֮󣬰Ҷ˫ִ˽ҡ
شڣ˯ʱѪѧһ˯ѵ״̬ſϴҶλʱ򣬷ֻһں˯
Ҫֻ棬ȴǿȻɫ˽˵۹⣬ɫǸмģ⺮ļڣŶ˶ʮ㡣
Ȼ֮󣬶϶ʼ裬ҶջĿ⣬ҡҡͷմQQһϢǷ˹
㡣
ϢҶƬ̧̣ͷȻԷҲŤͷһۣ˼ˡ
ͷҶȥһϢԲѾŮˣ˫ɲȤ˷֮󣬰ҶǹһĨЦ⡣
һᣬҶϵһɱϮӷıվתʱ򣬿Ȼɫ䣬˫Ŀɱ
Ҷ֪ԼЦˣºٺһЦЦҿЦģ
һʱ䣬ʱѧĿⶼͣϣŮĴ𾪣еĿ͡
ޣȻŮ񶼲Ź
ǳ˧ŮôҪ׷
Ҳġ
ּʵȻɫӱ䣬Χ¶ȶ
Ҷǳ鴤뿴ɱǹģȻöԷôĻ
׸磡
һϲ֮𣬶߽ңҶֱ֮ӱǳȥ˫Ҫӵ
ҶæܣͨϣײöԷġ
׸磬ôӵģһίɫ
ȡǸˣϽȥһϿˡҶһĶԷ򣬲ϵգۡ
׸в˰ѣ

۲вҶһ״תˡ
ҶûҡҡͷȵתͷȥʱȻѾĿ⿴ˡ
ʱϿҲ
ʦʼΣҶſϣһôججȥˡ
ʱ򣬰ҶõϢĴϺڱϮסԺˡ
տʼʱ򣬰ҶǷǳȣѯ֮󣬲֪ϮԷԣϴġ
ԭϮ˶ԷС֮ʮסԺʣʮ˱ɢһʱ䶼ûмʱȥ
ʱϺвֻһٶʮˣϣԣϴ߱ǴϮ˶ԷֵС˲أϺҲסԺҲѲˡ
Ҷ֪ԼĻˣôԷô͵ǰҴϺڹҵ֮ǳռ죬Χ˾ͻ
ʱҪľվȽŸ

ٴʯׯҶпǧ˱߽ǰƵꡣ
Ҫ̸һ̸ҪԷڳŪһ̳
ſڣҶһ·˽ȥ
ֻ֮ˣһʮӳɳϣһͦΣվǱڡ
һҲͬʱתͷҶ˲¶Ц⣬Ц߹ȥ
ϴ󣬾һȻ֮
λǰϰ尡ʧʧ
վҶ֡
Ҷһߣһ߽һװˣ£ȴЩԷעӣǱ߶һ
Թվ˰Ҷ۽Ʋһڣɫء
̸˰֮󣬰Ҷǿڵϴ󣬽ҹء
֪
߰ͷŶȣ΢΢۾ŰҶ
ϺģڳȫȺףʯׯĵѾֺãڽֵĻ˿ᡣ
ǡϰģҰѳø㣬ϰո
˵֮󣬶Էǵȼһ̳ģ³һȦ
ҶûشԷĻǳƬ֮󣬲ǻ˵һѶȣǲô֪
ϴܿʮ˴ƬɽӦòȥ
Ҿϲϰȣ֪лҪȥ
ҶЦоһ
Թ֮󣬰ҶǸ뿪޻ǻȥ
ȥ֮󣬰ҶټһЩ˹ôפ
ϾһЩҲҪﲻȫȥ
˵
ֵ˵Ķԣ¿ӵĲһˣҪȥҲҪһϣﻹλϴ󡭡
ݺﵣĵ˵
Ҷ˼ָô棬֮һʱָöУŽ
֮󣬰Ҷ¶һĨȻǾ취У
£ɫ䣬ҶĻʹҪλϴͬʱսˡ
׸磬ҪˣֵĻֵСܵ٣Ǵ򲻹ġ
ݺɫЩף˵Ծ
ѵǵ𣡡Ҷ˵Ͷ֣䲻ˣ
ЩΣա˵
֪Ҳ׼ӲƴżʩչһЩƲҲǲġ
ҶǺһЦڰ֣г˸ˣСܶȥ
ҸǹϵȻˣһҲӦòΪ
оһֻݺﻹЩԺĸ㲻
ʱͬʱ֪ҶѽԸǵϢ;ۼһżƲߡ
УҾ˵СӿסھȻԸǣ
ߵһӣļнüͷƬ̺ҶֻвһˣôԸٺֵܡ
أǾٺֵܹȥҿǲ֪Сôסļһ
һŭӵ
ҿϴ˶Ը飬СӿѾ֪ˡĬ󣬼л˵
ߣмһһϴѧëͷСӶѣԼû쵽ڣʲôʸЩǰȥ
¶ԥ֮ɫСģҲ벻ͨҶʲôԸǣĲɲǼֲܹġ
ãͶ֣ҿСôֵ
һҧ¶ɭɱ⡣

ҹɪɪ׵߸߹賿ʱֵ֣Ѿʱˣһˡ
ʱԶĽͷϣѹѹ߳һƬˣЩֳֹƬһɱ֮Ƭҹɫ¡
ǵĶ洦Ҳ߳һƬˣЩ˫ִһ£Ų룬ʮ㡣
˫פǴͷĺ˵ǾͿ𣿡
ȺԶֿһµ߳һ̺עĿԷĬĬվȺˣĿƽĿЩˡ
׸ձɥ֮ʱ
ɱ
ǺȵƬϰٺźһʹĳ˹ȥ
óһƿЩҲˢˢóƿ
ӣ
ಣ
žƿӹȥЩҲеľƿ˦˳ȥҽǺȺ֮к󣬱ǱѿһЩֱǻڵء
ӵȼһһڣָһͷǷ˹ȥ˵ϡ
䣡
˲䣬ȼܻ棬Щһгתܡ
ܵÿ죬ҲûлյĿ죬϶ٶմȾһЩƾ˲Ǳӡ
оӹתȥ

ĳҹܻſڣСܳվһߣĿڴű¶Сɨ˳һѡ
ֵܣ𡣡ͻȻһͳ𣬰Ӹһ
ڿվһʮʱɿһ˵ͷȥʹ
飡
һźݺڶԷ°ϣݴѪˮ³ȥӱǵɽ˴ſڴʣǸɫͬʱҲǱһţ֮ϡ
˵ص˲䣬ֵΧһƬµˣȫ˫ִ󲽳ҹܻȥ
һᣬ淢֮Ŀ˴ֻ˳ԼʮӺЩ˱·һЩֳƬ׷ɱĺˡ
ԽԽĺ˴׷Щûзֱӳߡ
һȺ׳գ׼ˣ
վڴſڴЦһһԵļ³ȻһЦҵҶʲôˣԭҲһ
˵һʱ򣬾ѵͻȻ𣬼ɫȻһ䡣
ʮӽֵܳ߰ؾҲͣ£һȺֳֶƵ侯Щֳĺ˾ͳȥоȥ
죡ס֣
ɫȻ䣬ʱѾˣЩСȫ侯Χסһŵ˵ϡ
Щȴû£ѵİ£¶һľ塣
ǱСӿˣɫ˵
ʱ˹˵ҸǶӳϵܺã
žǾӳֱӸһƣŭ˵µֳϵöã
˵꣬˶ʱɫ԰ףһһԵڵء
ˣ滹зۡ
һṦЩ߳ѳ˼ķۣңֱ̱˵ϣ֪Ǻ뱲ӾҪȹˡ
Ҷݣְ취ܹ
ʱвɵĺһͱһȭͷϣѺĻʽˡ
˼ЩһٶСȫѺ˳ȴǵģǷɵƲá
ЩȴǻȻЩˣҲ˷ޱȡ
ʱ䲻ãһγһͣ£Ŵ򿪣һµĸ³ҶŴӳ
׸硭
׸磡
ϰ壡
ЩгȥԶһЩû뿪Ŀ˸𾪵Ŵͣ˼Ŀǰʮͷˡ
Ҷ߹ʱЩ¶֮ɫǸӳ˹
ϰ壬ôʱ
ҶҲģԾ͹
ϰ¿ԷˣµǵȻãİཫܵƲãǲǹҲðεˡ
ԣҶϵЦŨˣĿһһɨЩСǣڵѪҺڴ˿̷

һţһ죬Ҷˣֻʱ䣬гӶյС
ʣСҲ룬ˣҶֵСһ±İٶˡ
ڣҶ޻İˣһʱ䣬һͳؼСУĿ꣬Ȼ׼Ǹĵط
ʮź󣬰Ҷ޻нܳ꽱˿̣Ѿƽٶÿ³ӵҲһֲ֡
һʮͷ꣬Ϊ޻ĻʵۣһμѻҲΪڸط
ȻЩͨϰոôôϴ˭Ҳ˴ȥ㳡衣
㳡ѾˣҶŸտʼѡ


36 
һתۣʱʹҴҵĹȥˣȥ뿪ȵļ
ļȻǿԵʱ򣬴һѧǻãЩĵȴǽˡ
ǰ죬ѧУĻЦѾǲǶͶ˼Ŀ֮С
˿ԽţȻˣˣƳ˰Ҷһˣеڶˡ
ڿԵ죬СʱԾ꣬ʣµʱȻſ˯ˡ
ȵԹһЩûõѧüģЩԼоõѧȻǻЦˡ

ϣҶ˽ͷˣɣ⼸쿼Դѹ
ȵ˳Թտ˲֮ȻҪȥҵˡ
һKTVڣ߰˸һᣬ˼
˺ȵˣһѧͻȻ˵ŮҹǮ
ԲҲǹ΢Ц
Ŷ
ѧͷͳһǮһһ
١
ǹΪͷû̧һ¡
ѧţ󵽣˰٣
ǹĿƳһۣûдӦ
ǧ
ã߰ɡǹվ
صˣѧһã˻еǮЦ𼤶ҾûǮװװƶѣ㲻Ҫ
ɹĺסˣһЩѧҪˣǹһڷҡ
ȥ򡣡̲סˣ˳ȥ
ҶҡͷЦЦû뵽ЩһȻôЦЦҿ
˺ȵ˵ʱ򣬴ƿ׸磬ұ˴ˣ
ʲô
ҶһڰѾƸ˳Ŀ⿴ȥкܶӡϻһơ
ô㣬ϸ˴򡣡Ҷһֿڵ
ίҳһƯŮҪֻţ˭֪еģͰҸˣ
˵꣬Щѧվŭߣǳȥĸ˵۾ȻҴ򷽷磡
ҶҡҡͷȥЩžƿ
ȣҶ߰˸еվһſڣ˳ͳӾͳ˹
ղžȵϷŮѣһȾŻƷɫ׺ݵ˵
Щ£ֹЩѧҲˣȻоƿ˼õĿǵӣвˡ
Ҷ˫ִĿ⵭ȻżˣڵҪֻţǾͶִˣ
ǸȰ
һŶӽ
ҪҪ˰Ѱ׸磬е½ǣ˵
ôثˣ
󣬽ǰһְѾƿǽ飬ɫ¶׺֮ɫ
ҡث֣
ɫǺ죬ֻ˫ѾʼڴˣЩѧеѾ׼·ˡ
С˵Ҳˣᣬǰɣ
ģͱŲţ˵űǳȥҶץסԷ
˵ĸȥ
һס׸磬Ҫˣ
ҪҪôث֣ѧУܲͦݵ𣡡ȵ
ӣҧѧУܲˣЩһǻ˵ġ
ˣثֵļһһ
ɫǺ죬ȭͷţͷ˵
Ҷ̾ԷǰôʱҲ£챻Щѧ۸
ˣһ˵ıӸۣ֮ЩѧҲ۸Ƶߡ
ɪ𣬸ӹµǸȻŪǣ
˵ŵЩѧɫףתˡ
Ȼûߣ˫ڴˣ촽ţǺ¡
費ĸǹµǸѣ
ŭĿŶԷ
ҡҡ
㲻ԺǾͲֵˡҶ˵
ҪҡĲҡĿҪ޳ˡ
ıӶˣһϣԷֱӳǰԵȥһõѹڵϡ
ǻ췴־˦һƣɵˣʺԷȫҡ
Ұ֣
Ŵ˫ĿѪҧĿֱ졣
С˶ӣֵôû˦ǽϣҲǸˡ
ԷʱˣһԴڶԷؿ֮ϣ󷢷ƵĳȥѶԷڵϣȭͷݺڶԷԴϡ
裡
飡飡
Ұ֣
飡
ȭͷصĴڶԷϣӹţѪˮһӱǳ鴤
ȵԷٶʱ˫մѪվĿɨʣ༸ˣǼһתˡ
ϲ㣬ѾˡҶĶԷ
ҡôմѪ˫֣ڿ֪ˣֱһ˳жԷϡ
ĵļһҶҡҡͷת߽ᡣ
ˣҷȥѹѹҸ椡Ц뿪
ҹʱ֣ߴKTVɫͨ죬˷ܡ
ôղźˬѡЦ
æͷˬһαŮǸо
㲻ǵһô֪ĸˬˬ
˶Էһ¡
˼ͷLOLˣȻ֪ĸˬˡ
ˣϽȥѣһѧУˡ
ҶӺס⳵ȥ
ѧУſڣÿүţ˼æ˽ȥ
ֱ֮󣬰ҶصᣬλѾ˯ˣǺ
ǾʽżˣǸʱǼ£ʱкܶҪȥˡ
ﱾҪȥϰģǶԷοӦòҲȡˣԷҪٵʱȥһ¡
Ҷ֪СسûʲôõĵطԴͶԷȥʯׯʵϰ
ѾలˣҲ˵ĵˣֻʱᱻʻ
صйϵǲ죬ʡУһʶ˶ûУҪ߰æĻѹͽȥƬط
ڶҶʼʰʰ֮¥ŷ
һᣬԷСŶ¥ˣҶϽ߹ȥֽӹԷĶ
۰ѡóֽҶ
ãھͲôˡ
ôԺС϶㵱ˡｿһ䡣
ٺ١ҶڶԷһ£Էһ
߳УţҶʵھͻؼңǣ
ҪȥңЩŤ˵
Ҷǰһæס⳵˵ȥ
СҶŷ¥Žݡ
Ӳְ˵
Ҷ¶Ϣˣʮġ
ȲȣҪҪȥϴ衣Ҷڵ
һ죬֧һ󣬺ͷ
͵˵ţԷ߽ԡҡ
ҶСֱ򿪿յȴô
һᣬԡҴˮĸҲڼңҶоڸߵóһϿ
ʱ䲻ãϴͷʪģ˳ԡҶʶһ¡
ʲôôҴɡ﷭һۡ
ҶٺһЦùȥöԷ£ʼ
ζǿףҶԳģǸоһɻ
һƺְҶ쳣ͨ˵
ϻ𡣡
֮󣬷վҶһϵݸԷɳϳ
򿪵ӣ̨һС֮£͸˳ƵɲǼ䣬Ҷѿеϸ˳
ջ𣬰ҶĿĶŵӻ棬ʱһңˡ
ȡǸҡҶ֪νͣǵƵǼܵġ
ˣһСӣϴҼң򿪵ģ
Ҷæ͵
ˣý͡
ߺͷſڰҶУı۾
Ҷ٣ŶԷ۽ëһգһգģҲ̲סͷȥ
ɲǼ䣬е¶ȿʼ¡
Ŵ򿪣ĸ˽ڿʱ˲סˡ
ǸʲôûǼ˵꣬ĸš
УԼ㿴㣬նô죡
Ҷͷô죬ÿĶˣ͵ûˡ˵꣬ͷʶһ£ƺڻζһ

ǾڻһΡ
Ҫ


ҹҶǣڹ԰֮У˴˽ץţһ̶ֿ
ҵһľĵط£ԴڼϣĿ⿴յǡ
ʱ찡һãҲǸСӡ
ҶǹһĨЦЦǰʱ֣һã˴
۹ã֪ǱޣڱôƯ
ȥȻô˵ҡװӣŰҶ
Ҷ˳ưѶԷ˻УĿԣϣ¶ȼ
һһӶģҶ˵
¶Ҹ΢Цͷ˫۹סӣ۾
ࣣ


37 ֮
ѧǷˣһһҪľȥһѣô񣬿Ǳıݾ֪ˡ
Դϴǰµϳ֮󣬰ҶҲû죬鲻㣬Ծ׼һˡ
ҲСۣȻǰĳ϶ģԾ׼˼ʮġ
µѾˣҲûʲô˼԰ҶһȽĳ
ڿƼܿ죬ҲмʮģҶѡһʮµĶ207CC
⳵Ҳûܳܣܳӣ󣬿ų磬ǻͷҲǰٷ֮ٵģСس֮еĵһ
ڰҶųȥԷʱΧֱǾô˵Ͼǳܳȥӡ
ȻŵʱҲеùʱЩӿҲˣЩз֮ȻҪҶ˼ҵϹȻͲôġ
ڰҶѾǰˣڵǼǰǸһǴ۰ֵСٺţ޻Ǻ绽Ĵڡ
С֮󣬰Ҷǿϵ»׼һ͡
棬ΧһԶԴѧ£Ҷɵ¶һĨЦ
ʱ߽һһŮʶһУһǸ㡣
ʱҲǿ˰Ҷɫ䣬ֱ˰Ҷλá
Ŀ˸һ£ƺһ
Ǽһ϶Ǳ˦ˡмЦһ
ĵĿһ۰ҶҲãôƯŮˣһôصסԲˡ
ҿûǮ϶ΪֻһӡЦ
˳ſڶԷϣੵǣҼϹһСʱء
һһ˵ţȻ˵Ҷˣľǰͬ˿ҲǸоǳĶġ
ȻѾϲԷˣôоģԷһβˣ˱ϾʶһԷȻôԲȥ
Ҷбһۣ뿪ҲǸ˳ȥ
ҿҵʱûи㣬Ȼһˡ˵
Ҷͣ½ŲתȻʲô
װһ˵ϴһΪǮİµϣǿģǸŮģ֪רҵģ
бĵ˵㣬˾ҪӣǮȥ⳵װƣ
Ҷ³ˡ˵꣬ԷóԿԶһƹ˸һ¡
ĲֻһʮġҶЦ
Ҳã⳵˲һⱼأвм˵
߰ϹҾͶġ㲻ͷڰ֣תŶԷ˳
ŶԷ뿪Ҷ򿪳ţԼĳ񳵣Ǹȥ
һʮ·ڣͣ£򿪣֣Ŀ߰ɨܡ
ʱһһܳ֨ͣڸǰϵİҶŤͷԷ
ϵı˲̣ɴ˫ۣһĲ˼顣
Сִһмʵ˵
桭ģֳģʶʵ
ѵĲɣŤͷϱŭޱȡ
ɫͣþöûлع

Ҷưɣ֮󣬺һơƣ˲͸ˡ
ʱֻǷġ
ҶͬѧҪۻᣬҪҪȥ
ͬѧۻ᣿ҶЦǺðǵȻҪȥˣǿá
ȥ𡭡Ҷ뿴ǡûĵ
ȻǹȥװƴˡҶ
ȥģ˵ô
ٺ٣Ҫҹȥ㣿
ðɣڼҵ㣬ҸĸڼŶ
ҶЦڰʾʲô𣿡
Լ롣Է˵ǹҶ˵绰
Ҷֻٴκһڣ˿ʱҲˣ׼ȥ
Ϲ·ٳǰǰȥ;·˽ǻعͷܹȥܳ
ʮӺ󣬰ҶȻɲӸ֨ͣ
ĿһһɨܣҶޱ飬ĵط
ʱǰ˳ʱһ󿨳ٶȲײڵǰһ⣬ҪǸͷ˵Ѿˡ
ȻѾһʱȥˣǵϡһЩӡǣǿһֱûҵ
ҶҲɹǴϺڻģǺһ飬òƲǣҲһֱڡ
Ҳ鵽˭Ҷ˸뿪
ʮӺ󣬳ӽ÷أֵͣ˷ſڡ
һЩСѧʱ̾׷ܹΧۣҶ򿪳³˽ȥ
֮󣬿ЧڿӣҶֱܹȥס˶Է
ոձסҶɵˣΪֺ񱧴ˡ
Ůгæ㿪
ҡҶĿĿŮɵˡ
ǰŮʮ˾꣬ü󣬴ӱ󿴣Ȼûзֱ
˭ô
ôˣ
ʱ˳Ҷʱ¶һĨϲɫ
㣬һ
ףʶǸŮȵ
ȻʶѣҲδĽ򣡡
߹ȥЦס˸첲
Ҷǳ鴤Ŀɨ˵㲻˵ֻһôðһ㳤úˣ
͵÷Ǽˡ
ɶʱðһҶɴ۾
ͬĸ
㣬˾ѣ̫ˡǸ˵
Ҷʲô£ȻСˡ
ҡҡҶ֣Ļȴǲ˵
ѵ˵ԼղŰøĺܲҡ
ĿɻɨŰҶݡ
ߣôˣᱡСӣ
ӲɵĴһ
Ÿоů

УðҶ£ţӳóһ

ȱ۾
Ҷ۾￪ڵˡ
۾һǧֽףɫһӡ
ҶʵЩʲô

͵Щһµģÿʱ򣬶һڲҪһǧˡ
ԣҶһ𣬿һӵǧֽףж˵
ҶûôжһŮһξҪһǧֽף鲻˭ܹġ
ɵϣԲôġҶŶԷУ
ܹ֪һٴΡ۵˵
һ̣һ촽Ӷʱһʶ۾
㣬ڸ𡭡
Ž˫ͫŴ


38 òô
ͻȻǷֿˣʱͺߵͷס
ҶƤǱȽϺֻ΢һ£ǻָ
վſڴ֮󣬲ǵðԭǱڷٶ˵飡
ˡ
ҶһͱԼˮǺˣ鲻ţѵҪ治ɡ
ҵûпǧҪ
꣡
һЦ˳ȥ
㣡ͷ˦ڰҶϣޱȡ
ôˣղ˭šҶ
ﺦߵĵͷһ°Ҷ
⣬ĿȻŵӣȴŶŷ淢вɵֹ䡣
㣬ɰúˣŽ£һզ졣
ֹɨһܣ뵽ʲôܵ鷿淭˼£óһ
ţƿ㣬˵ܰȫỳС
ɲǼ䣬氲ˣҶĿɿڴĿŷеĶֱ鴤
ǺѶԷƳȥֹš
ҶˣСӻ̫ˣȻⶼ
Сģ
ֵ˵
գգ۾ǰֵİǰˣ˵ܰȫҪԡ
һҪȥĳ嶯̯ôһµãĺ
Сⶫã㻹СãúѧϰҪ룡
㲻ǱҴãΪʲôá޹˵
ĺ޲ôԷȭͷʮҲСˣѧɵˣȻ
ãû֮ǰܸ˷ϵ֪𣿡ĳĽ
ǽûн飬ΪʲôͿˡһίɫ
ҵ˫һͨ͵ɳϡ

ɫ֮󣬰Ҷ˲߳ţڿԼͿѻʱ򣬰Ҷǵۡ
⳵ģû죬ȻһȺСͿѻˡ
ǲ£ˡ
Ц
Ҳ⣬Ȼҿǣ֤
Ҷϳתͷ뿪ˡ
㣬עⰲȫվڴſں
Էİȫ֣÷һײĳ嶯һޱİҶвɿôԷûᡣ
ֻ֪ǣҶѾҪЦˣԼСӵжിడòƾһ׳ա
·Ҷҿ̫죬ΪһԻŮˣԼ²ҪǲԼŮҲ¡
ųˬȿյʲôöˣһ·֮ͷˢˢģһ¶Ľ֮ɫ
ȵӽ޻֮󣬼Ҳ̲סСسǳֳ񳵣ǲġ
ǽע⳵ˣûע⳵ûгƣȻҶҪȥȲˡ
Է˵KTVſڣҶѳͣã˽ȥ
ᣬ滹ûˣˡ
ҪҪȥԵ㷹Ҷʵ
ˣһٺȵͿˡ΢΢Ц
Ҷͷ˱ԱẔ́׻
һһ˽֮һ£ǲߴˣ
жİѣûߴҶǺЦ
¶֮ɫȻĿֱֱĿŷ춼ûлع
ȡֵ˼ŮòƲðѣҶ
Ŵָŷб˵
ûãܾѡ
ҶǹЦ⡣
ҵ죬ȥ˰ѣʶĳһ䡣
˵꣬ǺˣΪһɱ˵Ŀ⣬һЦһߣĿ⻹͵š
ʱ䲻ãҲ½½߽һЩˣЩ˾һ࣬ʱģ˲Сı仯
ŮģʱˣеǴſˣһóԼʼ԰ˡ
ףλôôðһŽͬѧʵ
΢Цŵͷû˵
ǴŽӵѧֱǵɴ۾е̶˵ϣһɵģ
ҿˣ֪ôǱҾ͡
Ҷˣ
ƿһЦ֮֮˽Ŀ⿴ȥһְ߽аŵϣ¶ǽֱ
æ֮Ϲǲ˼ĻҰˡ
ȥۺ㷢ˣһӾȵ
ðѣСʮ⣬һ
˵ţԷóԿףһӡ
ûϴѧǷˣѧǱȲϰ
һЩĽʺ޵Ŀ˹ȻֻͨĴԿףҲ𰡡
ۺ˵Ŀȴǿ˷
Ŀ˸£󾪵λ÷ѣҵ죬㺫ˣ
Ŵ˻һǼʳɹ˵ȥ𣬵Ʋ˶Էһۡ
ûݣֻǼˡ
Ҷ§סԷĿƽĿŶԷ
һһͰѼǮһ˦¶һңװ¶ǽɫʲôСʮ򣬿ϴڣľװƣˣҶܱģ˭װܱȵĹ
ۺ¶֮ɫĿ˸ɨЦȻҶˣǾͿʼɡ
ԱϾƣҲ飡
ϰ壬ɶģȻʮϳˡԱһŮѧʵԷһΧҲͬʱĿ⿴˹
ƺñעӵĸоܺãۺ⿪ĿӣŶȣȼһл̣ϲԾ¶֮ɫ
˵ɾͻˣʱûϴѧ֪׸ϸͬѧЦ˵ţԷĿΧͬѧɨҾͳȥˣԼϵ̶ʱ͵Ŀⲻһʮĺͬǩʱøˣȥʱ򣬰׶࿴ˣŰŮ޸ҡ
Ůѧ˫۷Ź˵Ų
ۺ³һЦûʲôˣǴѧҵˣ۰ˣʱҲԹңн߰⡣
¸仰ǾͷˣԺŵ㣡
ģʲôһаڳ¸ϣ޻ƬطЩˣ˵飬һ绰ʮֵ浽
ŶԷǴţƣҶһҸоõˣһҪ˵ĳ嶯
走ģҲ֪˭ģӿŲʱҲŪһ
ۺЩ߷߲ƽ˵
ԣҶǳ鴤˵ǳԼģ֪Էһʲô飬һܾʡ
ҺȾƣһлҵģֽһңˢ
ۺкҺȾƣĿ⿴˷


39 
ۺĿ⿴˷˹žƱáԣá
ôСѣ˵꣬ԷĿƲһ۰ҶᴩŲզ֮¶ӡ
ǰҶҲһ༶ģҵʱͬ
һûʲôøУѧʱžǶԷģôʱȥˣҲ˵ʲôˣȥľ͹ȥˡ
֪ôǱʱҾ׷ˣû뵽һ˿
ۺ¶ʹ֮ɫƺġ
¸磬һɤ£ǴһӰͽİѻͲ˹
ȥȥҪԼ裬Ҽʮ죬Ҷó
ۺ費м
ðɡӵ߻ȥˡ
ۺŤͷƱЦһ𣿡
ȾơҶȻ˵
ǲۺ¶һ˿ŭЦãղſЦģǸŵá
ٺȵ㣬ӡ
̾Լһ㣬˼ȥ
ﳤԽԽƯˣһǸӣϧˡ
ۺϧҡҡͷ
˵Ѷ湴ǲ̫ˣ
Ҷ̾˵
ۺ¶һ˿ŭȴЦ㿴ҵǰˣڻѡ
Ķ飬Ůʲô
ʱҿȥ磬ʮҲۺǺһЦһŮǰ
װװ־磬ΪˡҶҡͷЦ
Ц˵˵ȻǼһαһ㡣
ֹαȻҵ湴㣬Ҫڣһ
Ҷһ˵ǳۺ裬ԷָһŮ׽죬ӣиˡ
˿ʼ裬ͬѧɤӹǺģǲҪɱ˶ԷֵŮͬѧȻܵôһˡ
ﳪҲǵõˣڰҶ𡭡ʱΧˢˢͰĿ˹Ľʺޡ
һ꣬Χһʱûлع¶֮ɫҶҶ֪㳪ôȵרҵˡ
ô֪ҶǫЦ
װۺһ䡣
ҶƲ˶ԷһۣԹ˶žƱһȥ
ϰ壬ôǮƻ߰ɶģô
㣬ͣеǮۺĻֵ
ҶзԱǼǧһƿĺƣֻҪƿҪһЩֵİ׾ƣǧȥˡ
Ȼۺɫû仯ȴڵѪһһȥˣжҪҶˡ
ҶǴЦ⣬úһ㣬װƹͷˡ
ϰ壬˵Ǯ˶ϲСۣ˵ɶġ
ҶĿ⿴Է΢Цʵ
ȡڻûǮȥԺǧˣʲôֻҪǳģҶ˯һ
ۺŵЦ
֣˵ģֻҪǮˣĶ˯һҶЦʵ
ⲻϻЩĸΪǮһǮȥ˯궼⣡
ۺһӣԵúǲм
𣿡Ҷĵ˵ôǵãǸʲôǳϣҰϣ
ˣǮһ˵һ룬ȴǷΧ˶ùĿ⿴
ǵһ˳ġһĵӽ䴦
£ʱˣֻֻţ˶ɫĿŶԷ
װװͷˡҶЦһƱһڡ
ȡڿˣҼȣЦģôֺֺǡ
ۺԲһƵĺһڣɫƲһ۰Ҷ
󣬳ۺҲҴ˵ˣֻСĸһŮ죬
ȥϸ˳ȥһЩеѾ¶ʵɫˣôʱ͹һ
ʱ䲻ã˻ˣǳۺѾ§ŶԷŮɫͨ죬߶֮˫ȿЩġ
ӡҶмһ
ߣ
ҿǼˡһԵķڴһ£ʹİҶֱ졣
ҸＵ߾ͿˡҶЦ
˵ŻĺƸ׾Ҳýˣ֮󣬰ҶʮֵҺȺˣϰǺȵģҪǧһƿأһ¹ˡ
ǣҶҪڵ㣬ҲǵǮ
ۺ費Ļӻ˵
ϰˬ죬ôûȥСء
Ҹɱ
ɱ
˶Ʊһһ㣬Ǻһ㣬Ҷţһһھ͸ȥ
ãζôġҶ˵
ǳۺɫѿָֻƽЦ⼸ǧľƵȻĲһˣζҲǺġ
Ҷ˵Ҳǣûȹôľơ
ۺ¶֮ɫҪǺȹôľƻĹˣǧһƿЩ˭ܺȵ
ȵ˺ȵĶʱ򣬱׼뿪ˣԱˣһǧǴۡ
ۺ˵Ҿϰ嶼ʶˣôۡ˵꣬ԷóǮ
ʱƿKTV˽Ц˰Ҷ
׸磬þòÿɺðѡ
оҶͷ
׸磬ҿǿϴŻݵġǾЦ
鷳ˡҶڰ֣ǾƲһ۳ۺ裬뿪ˡ
һʱ䣬ɫĿˣղųۺ軹˵ǿԼϴۣ˼Ҿȴǽ˵
Ҹϵѣ
ҶĿ⿴ǳۺ裬ԷѾˡ
ûû£ԭôӡۺЦǮ֮󣬱Ǯ˳ȥ
KTV֮󣬳ۺĿ⿴ˣǾҲˣȥԵ㶫ôУһһǸ߼ҳԺʡ
ðöҲЩˡ
һЩӦ˵
Ҫҳȥѣ⳵γۺ߹Ц
ˣҵĳˡ
ҶóԿףεΣԶǳԶһ˳
ۺĿ͵ĿˣеԿžા͵˵ϣΧѧһɵӣþöûлع
ȡ߰ɡۺæԿףɫĴ򿪳˳
ȵ֮ҪһᣬһˣԹ֮󣬻ǧࡣ
ãǽŻݡԱ΢Цˢ˿
߼ǺãǾ۵ģۡ
ۺоԼһһӣĿҶˡ
ϰ壬Ҹ֪ˣǵˡƵϰ߽Ҷһӵ
֪ϰ岻ϲռˣԾʹһۣԺϰҪչⰡ
ƵϰԴͽ
Է˵꣬ɲǼ䣬һƬǳۺһƨ˵ϣֻǮֱӵڵأһľ㵡


40 Ӷ
ҹϼ˸΢ĹâֻܴһŬɢǲ۵Ĺâ
ͬѧۻɢ֮󣬰ҶǴŷص˼ңԷ˯һݣ˯һݡ
˰Сʱ󣬱ǸԵ˯ȥˡ
ȵڶҶԴЩģ̫ƵԵʡ
·ȥĸæµţһӲѾðˡ
ȥϴԷˡһŵϣ߹Ҷıӡ
ҶԷЦ߽ϴּ䣬ϴ֮ɳϡ
Թ֮ĸ׳ȥˣֻʣˣ˵׼ȥһݹڼһ١
ȥʯׯҶʵ
ͷǰ׼ȥʯׯҿеĻ˵ˡ
ҶЦô᲻أҼ˵ŻҶվݻһ·
߰ɣ̫û
šͷ߹ȥǣ֣¥
ȥʯׯĻҪʮӣڹ·ûжٳҶ԰ѳٷŵ΢һ㡣
ʮӺ󣬱ǽʯׯ׼ȥ˲г
·ʱ򣬷ȥһݼ˱˲г
֮ŶӵȴѾвˣѡ˰죬ȷITҵҲڵԸǰĹ
ŶֵʱǼԹͬʱǰһĿϸ´
ȡԼüһ£ع
ѧѧһԹ˵
ѧҲǴѧƲ
ã㱻¼ˣΪֻһ٣ԲܳΪʽԱнһǧˣɣס
Ƭ绰Ϳϰˡ˵óһƬȥӣȴôקʱһڶԷϣɿƬ
ҶĿĿŶԷһ仰˵æͷƳһߡ
߳˲гҶЦ˳úÿﶼãСӾȻռˣ˹˾ɾҪСˡ
͵ҿɲǻƿԺһ㻹Ҫɹģ
ԺһǸŵġҶԷЦ˳Ӹǰ
ȥһ緹֮˱ǿص޻ǣʱȴǴ绰м
ܶ£ԼȥˣҶԷԷʲôΣգСܰԱԷǿ˾ưɡ
ҶӾưɣӪҵ⣬һʱݵ㣬ȻʯׯվȽŸˣҲһݵ㡣
ưɣ˲࣬Ҷ뷿ڣݺＸѾڵˡ
׸磬иõϢҪ˵˵˵꣬ĿƳһݺݺӴһ飬ȥһĭŰҶĿ⣬м
Ҷ΢΢üֱ۷ϣĿƽŶԷ
ݺѹ鱨ǺһܽףǮ
Ҷ˼ǣһˣܽףô֪ʲô
ͷ׸磬Ҿûô򵥣ЩﲻУΪʲôƫƫѡСسǡ
ݺＱæͷ׸磬ҪǾѣȻ˶࣬ǵˡ
Ҷ˼һᣬʵжˣݺＱæһˣ
ˣҲܺýҶЦһĿɨˣȥһЩӴֵܣȻһЩʵĶƣӵ͸
׸ѵҪöƵ£ݺﾪȵ
Ҷɨ˶ԷһۣȻֵѪ֮ȥӵ
ݺЦæͷ
ȥɣͶ֣Ȼ䡣Ҷ

ҹ˴磬ɳ촵һЩصңúݺݣ˯˯
ҹʱ֣ڵһĲֿڣɫγԶ˹ˣһ߽˲ֿ档
ҹɫ£ʮ˴ӵ·úģлĶƣȻأܵӵ
ʮ˳ǰƽʮףһͳ𣺡׸磬ȥ˵ţóһذкӿ
ҶƬ̣һƣһİССܹҶ˵䣬Է˷ܵͷذˡ
飬ǸСʺҶ΢΢һЦۿǰ죬С͵͵˺档
ˡ
Ҷ˵ʮСһͳǰ˹ȥֿǰ͸϶档
˼ӣ߹׸磬Ѿ׼ˡ
ҶͷǿѹסеĽţץһƣֱ۶ʱһ
ȥ
飡
£һǴ֮ϣȥ֮Ҳ˲ÿĳˣҶóذ˦־Ͷǰ˹ȥ
ʮСҲˢˢذ˦˳ȥʱҵǹҲ𣬴Ƕ֮ϣ˻ӡ
һذ˦֮ǹҲʧˣһûڵϣǹڶ׼˸
СģҶʧɫʶжƾ͸˦˳ȥʮವһͷȥڶԷϣһӵݶԷҲѪˡ
лָ֮󣬰ҶٴϢĿ⿴棬Ѿ˵ϣϱذ׺ҲţһЩ˻ûҲǲˡ
ӸϽ뿪ҶӺеͺһСȥӣһת·ȥ
ֿܣưɼϡҶ˵꣬ǴŸ˳һȥһЩСǳ෴ķ
ܵ·֮Ϻ󣬰Ҷó绰˾
ɻʵ׸磬Ϊʲô
㡣Ҷ˲ͷϵ亹֮󣬾ץȥһǱ˻ΪǱˡ
ȻĻ֪Ǳ˸ˣ϶鵽ͷϵġ
Ҳԣôû뵽ͷ
һӼʻæ򿪳˳Х뿪
صư֮󣬰Ҷδڵϣֱ۲ԾЩ
ʷһθоǳ¸ŵģϾοɱˣ鵽ͷϣҪεġ
׸磬ˡ˽
򿪿ҶĿĶӣȵ֮¶һԪӶһЩǹȫ
Щ֮󣬰ҶһЩˣһοЩҵһʱЩˡ
׸磬Щ⡭ɫǺ죬ԵúǼ
ʱŲҪȷͷȥڰǮ
Ҷ˵ȭͷʶһ
ôЩԺͿǰ಻ˣⶫҲһֵǼϴ󶼲һС


41 ϰ
賿ʱ֣ưɹţǶ뿪֮󣬰ҶѸղŵֵǶټһ
ǰЩʮͷˣʵǳ죬ֻ˵Ǹһ뷹ԣ֤ԺǮڼҸǷ
ҶڵϣݺվһԣĿһһɨˣҶϣҪֲֻᣡ
ҰҶ˵ģұֻ֤ҪһһڷԣͲҡ
ÿ˽ǧ飬µĳӴ죡
Ұ춼û˵һʱЩƣϾҲ֪ղʲôǲʮͷȻƽʱܹݣɱ˴û
ǻŸʲô׸˵ˣֻҪ׸зԣͲңԺ˭ҪҲϱҰ׸磬ɩôƯˣǽܵĻ𡣡
дһһһʱˡ
׷׸磡
˺쳹𣬶ҶɫҲǻЩĲ̬Ļ˵Ļˡ
ݺһǮָңôˣҶȥ˯ѡ
ҶǺЦ
ת߽УҶƬ̺ʵҺ󲻺ڣ
һЦͷЦҸбҵûҵ䣬Ҳ𡣡
ǡԴӸ˰׸֮ڻصңĸϲݸҪŮ޸ҡΪǮˡ
˵ɫһͨ򹤣һ¹ʲǧѣũǸҪʮҪ깤Ź
ҸģһӵĿ⿴ңһ죬ѾҲԶˡ
ҶĬԷһǰҲһ򹤵ˣзϵöĲסƷӡ
һ֮һɹʿˣгзƯŮѣҲ޻ǵϴ
ûз仯ĻҲڿϰɫÿôһ㹤ʣĽ˵ȥˣƯš
׸磬ʱҺĽ㣬гзˣһɶûءЩ˼Ц
ҶȻ㲻Ͻһʵڲп򷿣Ǯ˵ʮеġ
ЦҪ׸ǮһԼ˫׬ģֻʱѡ
׸磬û¾ͻȥ˯ˣȻҰַҰȥҪɨѴˡ
ˣҪ˵ίˣϽȥѣаִܱûаֵĺá
ЦЦת뿪ˣҶһһҲ뿪
߳ưɣЩʪ󣬰Ҷգҹɫ󣬾ǹĵ̣һӶ࣬п̫죬Լȴܹܹ¶
ص˯һ󣬱ǷѾ˱ֽĳڰףڳԺڣ˼ˣʣ¼Ѻˡ
Ҷ߳ȥѾ׼緹ˣ˳Թ֮󣬱ǿȥԷһˣż򵥵󣬱ʯׯ
ᣬ滹סżŮȻôǱѧУĺöˣŪ֮󣬷ȥϰˣҶ׼ȥ
ڿȥ֮ǰҶ׼һЩ裬ǺܾöûԷˡ
˼ʱҶһЩ·ЬӣһЩױƷĸȻʮˣʱһƯˣȻôôõĺӡ
߳ҵ֣׼ȥʱ򣬵绰ȴ𣬽֮ͨͱɫ
¶ҶҴұǸ˹ȥȵʱ򣬷Ѿͣ˾
ô£ҶҪȥȴסˡ
ӲطۣԱѾץʱܽȥ
˵
ҶҪʱ򣬿˼æ˳ʶǸҵͷͷֽл
ס׸磬ˣǱݺöֵܶץȥˡ
лܹͷð亹Ŵ˵
Ҷüͷʱݺģ϶ǱļϴˣҪˡ
ĸ֣̳˵
ڵصķ־֡
ԣҶת˳˵صľ־֡
ղץģߡҶѯһ
Ǽڴߣûо򡣡Ʋһۣת뿪
ҶĿɨһܣžֳİ칫ȥŽȥ󣬿һͺڰ칫
˭̧ͷüͷŰҶ
ֳܾѣû˵ңҽаҶղŵֵܱץпЩᡣ
ҶڶԷǰЦеĿŶԷ
ֳܾüͷץǿ϶֤ݵģ˵𣡡
Ҷ治ɫ΢Цֳܾǳ촰˵˭ٱģֻҪ΢͸©һ£ҿ˼һ¡
˵꣬Ҷָ
ֳܾɫ䣬˵лߣȨץ
ʮ򡭡Ҷ˵
ֳܾնһ£ǳ
Ҷʮ򡭡
Ҳܡ
ʮ򡭡
Ҫ֪Һ
ʮˣвһ仰Ȼҿǻбİ취֪ġ
ҶֱվĿƽŶԷ
ֳܾһ𣬳ĬƬ̺󣬵»
лˣǮ͹Ҷ΢΢һЦת˳ȥ
߳ţʮӺ߰˺С˳
׸硭׸硭ЩСܿڽе
ȻȥѣˡҶļת˳
ص˵ľѾǳߣҶȥ浽ɢţһЩԱʼɨ
лҶ˵¥˰칫ҡ
лսսպյվڸǰͷֱµ亹Ҷֶ֪ģֻһʮͷ꣬ǶԷܳưһؼУվȽŸû˻ɶԷʵ
˵˵ô¡үĿƽŶԷ˵
лһ£Ͱ˵ϴּطۣ˾ٱ͹ˡ
أ
ץץסˡ
Ҷ
һᣬһı׵걻ѺŽͨĹ˵ϡ
Ҳˡɫֵĵ
˭ɵġҶĿһһʵ
Ҳ˵˵Ҽ˾ˣ
㲻˵һˣҪģǶǮ
ӱ첻һСһڶԷԴϣݺһٺӲǾ˵ʮ飬ָ֮顭
ʮʧʮ򡱰ҶЦһСʹһɫ˱ǰѶԷˡ
Ҵˣ
ȵʧлѾڴˣɫò԰ס
ֻһΡҶ
лл׸磬лл׸磡
߰ɡҶڰ֡
лȥ֮󣬰Ҷ̾ϢԼıˣǰӵģȴǱЩˡ
ֻΪԼãʵôġҶҰο˵


42 һ
ϣҶ˫ִһڽͷϣΧҴ߹ǣипǧ
ʱԼѾ˵İˣʵһֱ˵ƿ֮С

εĿǰҶΰ壬һϰ࣬ԷҪԷǲͬģ˭˼ǹ˾ĸܾͷ˾˾
һϰ࣬;ܾԷĻ˵ڶ;̸ǹˡ
һᣬԱźҶΰ嵹һǺȾơ
üϲһİ˺ȾƣµҲôȾƣԡ
Ҷΰ΢΢ЦƱݸԷһνģƿݵĹЧ
ԣԥ󣬻ƱһСڡ
ҶΰЦŨˣʱ÷ԱùһҬ֭֮һҩ趪˽ȥݸ
СϲȺû£ȵҬ֭ѡ
ллͷҬ֭һСڡ
Է£ҶΰЦеʵ˵ˣ
ǵġͷ
Ҷΰʵʲôİ
ǣС⣬ˡ
ﲻ֪Էôʴ˽ˣЩС
ҾʣﲻҪ⡣ҶΰƺһڣĿⲻԷǹЦ⡣
ŷ󣬷һСһСڳţҶΰĬһʱ䣬ѻûзϵѣ
СǲС
˵ʲôʱһ㶣¶һĨŭҪ뿪
߰Ҷΰץס󣬺ǺЦ㳤ôƯСӶûаˣСӲǲ𡣡
ҷſ
ɫŭѿԷתҪߣû߼Դһѣδ
㡭㡭˿ɵҲ֪˶Էļˡ
һۿҾϲˣһҪ㣬
ҵˣ
Ҷΰ߹˳ƷŶԷǳȥ
һ۳Ҷΰ忪ŴŷһƵ꣬һ󣬰ѶԷ˴ϡ
ӰһξҵˣǸɵƾȻãһ
㡭ҪҶŹģɫǺ죬˵Ҫȴǻ
ʲôҶɵѰѣ֪Ҹ˭ѣ
һ绰ټһСܣɵҶ֪ôġ
ҶΰС߽ϴּ䣬ϴһѾɫǺޱˣʶг
ӣҶΰɫĴ򶯣ôѶԷ˫ָЦһУ׼ˡ
ءšǾȴ濪ʼѣҪһ㸧ſԡ
ɫĻ׼ҧԾʱ
ʱ˭ţҶΰ֣ת߹ȥţеվſڴ
˭Ҷΰŭ
ϴģǸŮ㲻ܶǰҶŮˡ
ҲҶĸ˵ŮΪʲôܶ
ҶΰһƳڶԷϣСί˵Ҷ޻ϴҲǳεϴ󡣡
˵꣬ҶΰһһڶԷϣȥϵ˵ʲôҶһ
һسǶѣʮֵܾˣϴޣҪߣСʸûУ
飡֮󣬱صĹţתŴϵķҶΰ忪ʼԼ·
÷ңȻҶ֪һÿģҧ촽Ŀߺ޵ĵŶԷ
ˣ»ϴĶӣϵֵСǧţԸɵƣһ仰һ˹ȥ
ҵˣİɣһһŮζζ
ҶΰҪȥʱ£ֱóһѵӣĳţƿڴ˵Ū·Ҷΰסˡ
ǰȻˣԲˣΪѾǵ˵ϡ
˭
飡һ߸һȭͷҶΰϣקŶԷͷӡ

ҶôԸԷʱ򣬶е绰ͻȻˣ֮ͨɫȻ䣬ľʹӵ
ģҶɫ䣬ֱǳȥ
ŸʲôϽŰ׸簡лӵ߰СܸϽ׷ȥ
ǳ֮󣬿ҶѾǿˣֻų⳵š
Ҷ𼱻ǵĸϵ˱ݣڿϵķʱһ󿴵ǵϵҶΰ壬ȥͺݺš
ģҵŮҲҴ⣡
Ҷɱ˶ԷŹһ󣬱ߵߡ
ôҶŶԷͷЩ̣ҩЧƺȥˡ
ҶҺ£˽ҶпӺµĲš
ҶдʹĶԷĺ󱳣£ûܹ˺㡣
ο֮󣬰ҶҶΰ壬ʵ»ϴҶʣ
Ҷ÷ңȻҵһɱ㣡ҶΰĿݶĶŰҶЦ
žһС˦ָ˶ԷһƣĶԷ³Ѫˮ
Ҷü˼Ƭ̺󣬵Ӵ绰һȻ͵ѡ
ޣɱңȻӻȥһ㣡
飡СȭߣֱԷҲ˵ֻݸ˰Ҷ
Ҷ绰ҵϵ֣֮ͨ󣬴һͳ
ҶѣУһ
ҶǳС˭˺ҶһëһƤ
ǵôǮʮӣʱһӾ¥ˡ˵꣬ҶҶ˵绰ĿɭĿǲϳ鴤Ҷΰ塣
ҶӲѾָ֮ɫСֽץŶԷֱۡ
û£СѣҪšҶοЩСʹһɫ
ɩӣ߰ɣûµġ
ȳȥһ£˵ˡҶ΢Ц
ͷſڣתͷһۣ뿪ˡ
ҶɫСǰҶΰ󵽴ϣҶŶԷһȭͷڶԷĶϡ
Ҷΰʹг
ʱ䲻ãһ׳˽ȻҶˡ
ӣ
Ҷ쿴ǻѪҶΰ壬ϲȻŭֱͳһǹ׼˰ҶԴ༸Сɫ䡣
ϽҶӷˣȻұ㣡Ҷŭĺ
һʱ䣬֮гĬƬ֮󣬰Ҷ˵ˣһǹңˣɱҵʱ䣬Ҳˣ˵꣬СҲóӵҶΰĲϡ
ҶɫǺ죬ֱ۲ʳָڰ֮ϣֱ͹


43 Χ
УճƣҶڶǹָŰҶΧСҲֻõҶΰĲϡ
Լ˼ʮӺ󣬰Ҷޱ˵ҶϴҪˣǮӣɱܱסô㡣
㲻ҪңҶͷ׹ĿŰҶֱ΢
Ҷɫ䣬ĿƽĿŶԷеȭͷš
ΧСɫףŵӵֶϾô˵ǶǹԷķŭɱ˰ҶǹȻԽԷĶӣǵĺҲ֪ˡ
Ҷ֣ԣ
ãҶ컹ǹĿ⿴ԼĶӣְе˵ϣһ򣬰Ҷӷˡ
ҶüëһһС߹ȥ֮¶һһɫƱȷû󣬳ŰҶͷ
Ҷյȭͷ滺΢ЦлҶϴߡ˵꣬ҶȥСѹҶΰߵſڣһڶԷϣصĹϷš
֣һҪɱǸ˵Ҷΰ񶾵ĺ
ģһɱСӣ
Ҷкâӿ
߳Ƶ꣬Ҷ˳ص֮󣬿ѾˣһȥԷͳס
ûˣҶοгʵҺ£ʲô顭
Ҷ΢΢ЦⲻûôءҶĿ⿴мˣͷ˱߳䡣
ҶǸҶΰôˣ㲻᣿ﵣĵʵ
ҶŶԷ§û£ǸСӻúúõģǸһѵѡ
Ǹʲôƹ˾ͲҪȥˣһõģСȥ㶫û
ɫȻͷͷ
״Ҷֱ§ţҪ£һжûµģҪҡ
㡣̧ͷΪЦ

ϣҶѷﰲŵƵ˯ɼСܱţǷġ
ôԸǸҶ죬ԷϾ»ϴϱļͽˡ
󣬰ҶȥԣߣȻǿĿǰ˵ǱȽϿסġ
ҶԷʱɣã̸˰죬ҶʮĴۣԷűʾԸְæ
ȻæҲһ޶ȵģԷľǹؼʱ̵˸ȻֻˣΣʱŤתˡ
뿪֮󣬰Ҷһڽϴ磬ڵĶȻֻжʮ꣬ȴԽԽʮˣƣı򶷡Ѿ죬ȫһˡ
߹һֿʱ򣬰Ҷڳ˼ͻȻ䣬ؽγѸٳŰΧס
ҶһΪҶҪԸˣǳŴ֮ȴǿ˳
FBIһ˰ѡ
ҶɫһȭͷʶסôFBIûк鰡
ΧˣҶԥƬ̣ͷŶԷ˳ʱҪǾܾĻԷҲǿаϳģӵӰоܿ
ϳ֮󣬰ҶĿɨǣĹĵģÿ˶ǹеĸߴͣŮĽ𷢱ۣҲ
ʮӺ󣬳ڽͣ£³֮ǴŰҶһյǰһװڵҲͶʮꡣ
΢ЦſŰҶڰ֣ӱȥ
ҽһ£ҽкˡӢɭ
ҶɫƽŶԷŶԷһѯϴһ˵飬ֻҪԷûȷе֤ݣǴϵģȻԶˡ
Ҷ˵ˡӢɭЦⲻȼһ̳ĺϲĹҺܾˣһֱѧϰܶ꣬õˡ
ҲһˣҲӡ˵ˡӢɭĿĶŰҶǴЦ⣬ʵϴδȦʹｻסһǹ
ˡӢɭĿ˵Ҷʮһ³ư޻УҶ°˼ֳ³Աİʮˡ
ʮ꣬ϰίǣ
ˣ˵ЩڸҰʾʲô𡣡Ҷ˸ȴǾԷȻ֪еĵϸ˵ģѾڶԷƿ֮ˡ
Щ֤ݽĻ군ˣ뵽ɱӿΧмع
ˡӢɭϴЦ⣬ЦֻǸ㣬Ȧʹô˵ġ
ҰԱʮֻҪ˱ɣǵĶ
Ҷôȷģ֤𣿡
ǸˡˡӢɭЦ޻Уģ벻ڶˣʱΪܴˣĶƤӵ¡
˵ЦˡҶʱЦҸû飬ģó֤ݣҪˣȻֵǷûȥɾżˡ˵꣬Ҷԥת뿪Щ˾Ȼû
ǻټġˡӢɭС
Ҷ²ͣܿʧҹɫ֮£ߵ·ϣס⳵ȥ
ϣҶֱ˵ģһʱûع
ôû뵽ԼΪĹˣһҪ飬޻УûУ˶ỳɵͷϡ
Ȼû뵽һ㣬ڻFBIϣԺɾĲùˡ
ȭͷһ𣬰Ҷͷ˼ʱһǰȵ̧ʱ򣬿һһľͳ˹
Ҷͫһʶһ˹ȥһ죬˶ų˳ȥԴײ鲣תʮȦ䵽·֮ϡ
䣡
ǳ⳵դɽ˺棬˾ҵıըҫΧף
֨
̶𣬰Ҷƽγͣ£ˢˢϰٺֳˡ
ˡҶа⣬ҪǶȴһɻȵĸо
Щǰɱ֮
ɱ
һɱ³Χ¶ȶʱٽŲ𣬼ʮΧסҶпɽˢˢƿ֮
ɲ֮䣬ҶӽӲԭأʱǶеĻƻһ㣬ʹдԣ̲סг
粨һ㣬ЩʹгҶʹ˳ȥһȭͷݺݻһ˸ӷɳȥ߰ԶʱͿѪ
ȣ
ȳһŹסһ˵Ĳӣ䷢ǻ˦ɽŵµĺ棬Ѱһͻƿڣǳ˳ȥ
ҶճȥǼʮΧҶڻյüͷһǰδеǿȫ£Լһָоһȭͷ˴򱬣


44 
ҹɫмλãǰ߶мλǺѹѹˣһٶˡ
мλãҶΧסΧ紵һɪɪĸо
һƿ֮ӱҶͷҲûأһȭͷȥһ˵ؿڣɫҰףӵתžײ˵粣֮ϣ໺û˶
ȻɱֲЩȴ治ɫʮͬʱɽ׼ҶԴͺݺݿȥ
ʮ˵ĹҶɫأǿת̤棬Ӳ֮ߣͷԾ˹ȥ
ֶһѿɽǰݺȥõֱֵǸ°ͱҶϣż򶼸

󱳱һҶɱȻһһţȥ
ˣ
̧һ߹ȥǻ˫طɳȥײһƬˣҶȥȺİΧǳһͷ˹ȥ
ͷλãʮ˲վţҶһͬеͲչȥǿ۹Ҷʶֱ۵ǰ
ֶ˼˿ڣҶɫŭֲ飬һŹȥͨһһŲ˵ϡ
Ѫһ֮ǼŵòǰҶɫĿһ׷һٶˣ¼ӿŲǰ˹ȥ
ڰҶܳȥûһԶʱһγٴӺʻ£һǹ׼˰Ҷĺ󱳡
Ҷ˲͸оһɶӿͷʱʶͳ·͵شղվλñ˼ӡ
ߵĿ֮󣬰ҶϾʹͷһѾʯӸƣѪȾ˴ȡ
ʱЩ˴ӳϳ£ǹһ˹ҶпЦֻžʹһһ˳ſسǰȥ
رȽټɫֺڣУһʱỹֲˡ
Ӻǰһ⣬ƺ˹Ҷ붼ûȥǳǰ
̶֨ƳɲǳӲڰҶ׵ľ봦ͣ£óϵ˾һ亹
Բ׷ɱңóӡҶ߹ȥڿ˾֮˵һĻָʻȥˡ
Ȼô㣡ҶЦ
Ȼɴ۾󿴵˵İҶôˡ
Ҷ򿪳ϳٵϽ׷ɱңȻץǾŮ㣡
˵꣬ȻɫʱҰףæţʹ̣ľͳ˳ȥ
·ϣɱţҶ߾ʹһ˿
ǹˣȻƲһۣɫ԰׵
ô࣬ȥݣҪȥҽԺҶͷð亹ҧ켷˳
ȥҽԺôС
ϻȥݾȥݣҶۺǳһ
ȻһʱҶסˣѸٲɲͣһСſڡ
Ҷ򿪳³ȾʹһԵڵء
ҷ㡭
ãһûвзϣҶɫ԰Ѫɫҧűȥȥʱ򣬰Լ˵Ĵסװûһߵ˰̨
һ󷿼䣬ٶҪ졣Ҷޱ˵Ȼվ
ϰĿˣ¶һҶɫԿ˹
ǮҶ䳯¥ȥ
ȻóǮǮϰ壬¥
ȥ˧ǺãҪŮǮϰĽ˵
֮󣬰Ҷ̲סʹʹгѵ߽ϴּ䣬ˮͷ˿ڡ
Ȼ㶵վ棬Ѫˮˮˣ֪ô졣
͸һȻȥѪֹѪҩ
ááȻʶͷžͳ˳ȥ
Է뿪ҶžʹվѵѪ·һ˿ڸϽ󳷵ֽס˿ڡ
ʱ䲻ãȻһѶ˽ҶӹһѼҧأͱ˽ȥ
ȻŵɫҰףһ㿴ŰҶӵȡѪȪһӿ඼Ҫֹͣˡ
űֹѪ֮󣬰ҶһӶʱ̱˴ϡ
鷳ЩŪͰҪ˯ˡҶ˵
Ȼһҧ촽ŵһ̲ѪֻСֽ߬½ǡ
СʲôʱôѪܵĳ棬仹ǵһοһڲҩȡӵʹҶȻܹס
ҵİѶŪͰȻϴӵֲ߳ҶѾ˯ȥˡ
մвٵѪȻɽĿŶԷ
֣ҶƺǰЩͬˣԷʱоȻû
ǻһĨɬĲ԰ӣȻһпʼԷ
˰ѡ
˸ã㲻Ǻ𡭡
˰ѣΪʲôġ
˾ˣ㵣ʲô
˿̣Ȼоޱȣʱһӿһƣǿڵϣı۾

Ҷѹ֮󣬷ȲʹˣˣȻҲ֪ȥˡ
Ѿѿ˿ȴѾˣһɰͰ͵Ѫ飬кһѪζ
Ŵ򿪣Ȼ˽ŴӣҶʱһ㶣Ŀԡ
Ƭ֮ȻͷҸ㣬Եѡ
лˡҶҲûп߹ȥӹӣϳ
Ѿˣ̻ʱ򣬶ӻţȻһԣһգգŶԷɫЩȻ
ʱͻȻƿ׳˽Ҷɫ󾪣ΪǵˣҪУȴǿȻվ
С㣬ϸȥһڳ˵
֪ˡȻޱ˵һ㵵İҶ
Ƭ̺󣬰ҶʵҪȥˣ
Ȼɫ䣬ĬȻЩԸ
С㣬ϸȥСӰ£ɱ˵Ǳ¶ɱ⣬˫ĿĶŰҶ
ҪҸǻȥȻæ
Ҷһվ˵ɱҾɱң㵱Լ˭
Ǳڶ˵ֱɰȭͷ˹ҶͷܣݺһȭʹڶԷϣǱƺһµŵź
ʱ⼸ͬʱͳǹ׼˰ҶԴɣЩһ£Ϳǹɱ
ǹҸߣȻһƲһ۰Ҷȥ
뿪Ҷɫһϡ
ɶʵ̫ˣ
Ҷвʣкʵǹıôֻǿϧ򶷼죬һӵꡣ
Ҷ뵽Ǹͷ´ڿԷһöԷʵ
߿ǳģûһʵô£ֻܹܵסӵѣ


45 ֱǰ
Ҷصʱ򣬵µСǶҪˣû֮˲Ƿˡ
УҶĬлֹǲ˵
ʲô˵
ҶлŸղŵ飬ڿл飬°ڰֵ
лЩɬ˵׸磬Ҷǳ£ȻץˣʧȴǺܴ󣬻ÿ϶Ļⶼˡ
Ҷһӣ侲֪ʱʱҪ侲ܹ뵽Էİ취
󣬰Ҷָô棬ʵжˣ
а˰ٶˡлС˵˵꣬˲ͷϵ亹
Ҷü˰ˣ˻ǲٰж٣
ܹʮлЩ˵
ô߽࣬ӹٶҲСҶͷʹͷ۾ŶԸİ취
ʱһȥȻſյлȴоѹҪˡ
ֳܾ˽٣ҶͻȻʵۿԷ
лӶһ£һ󣬲ǵֳܾ˵ûʲôĺ̨λмˣ鱨һϲǮļһ
Ҷַָ֣ͷЦȻϲǮǾͺðˣǮ㶨£Ķ¡
ס׸硭лС˵ǳӪҵǺܶࡣ
ҶƲ˶Էһۣ˵ģʱǮģٰʮ˵⡣
¶Ҫһ֣ǮµҲûС

ҹջɵģƺҪˣҲЩȣǲдҴҴ·ʧھͷ
ĳſڴСѳ죬ʱһɫγ˹ЩСͬʱĿ˹ȥԼ¶е⡣
ڿֻӺЩջĿ졣
ſվһᣬһͬ˽ȥӵУһλ¡
λȵʲô
ơƱԡһа̵ӵ˵
ȵԱ뿪Էһˣѹ׸磬𣿡
뻢ѨɵûӣҶȻеΪʲôû
ҶһĨЦ⣬Ŀɨ棬ڼ´ͣƬ̣Ų
λ˧磬Ҫ𣿡
һŨױĨĺɫ߹һۡ
Ҷɫһ䣺Ҫллˡ
Уһָת뿪Ͷһ˻֮С
ɨһۣ׸磬Ҷ˵ֻ죬ؾֳκζԷǲǡ
áҶЦһԱơ֮󣬱ͷ˼ȥơƣˬ졣
ҡҡͷźһڣĿܡ
Լʱ˶ȵĲˣȺ֮Уһ˹Χסˡ
ҶƤӶûգһ£Ǹɫһʶλá
ţǺȾƵġҶǺЦ
ϴˣСǱ԰˵һ󺺣֣ɤЦǹΧ
Ҷ̧ͷЦеĿŶԷʵλҶս֮һХ컢ѡ
ϴХ컢Ҫϴȥ֪ûȤ֮ʱΧСǰ߳һС䣬˼ܺˡ
ɫţץסһƿ֣ȴҶХ컢ȾƵģѵôԴ˵𡣡
Х컢û㵱ˣϰ岻ӵĻǾֻԶˡ
Х컢¶׺֮ɫ
ͻȻ䣬ҶһָĿɳϣŶȣĿ⵭ȻŶԷ
˶ӣҶЦĿˡ˵ҶվЦˣȻǿɾͺȲˡ
ӭһ귢˹ͷ룬ɫҶôһ˵ЦҲ̣Х컢
Х컢Է֮ɫһŰҶôѶԷˡ
Х컢Ҫʲôɫϣ˵
ԭХ컢¶Цݣڰ֣ЩСת뿪
Х컢ŶԷ£ЦˣǸӰˣȡ
ߣݺÿһ㣬ƽ˵ҵĺѣɲ㶯
ĸĸңǿ͡
Х컢кԱþƹЦݵɨҶת뿪
磬ôˣһСڶߵ
Х컢˶Էһۣôţɱ˶Է
СܸЦ˵
ҶХ컢ЦѣͲµԷҪԸԾصһСȾƣԷʣµȻ£ϵˡ
صľֳ죬ƺбóȻǰȥƻܴ죬ȴһʼعٲֹܣ
ȾƴƨѾǽӽ賿ˣʼֵˣȻġ
ͶԷ뿪󣬰Ҷ紵ǾҲһ롣
׸磬ҾԺ϶ɴ¡˵
Ҷ΢ЦĶԷ򣬵Ҳʲô£ֻҪܱŮ˸ѱˡ
Ҫʵȵң˵úõĴѧء
ͷЦЦҲǣû׸磬ڻڴ򹤣û䣬˵ϱˡ
Ҷ˻Դ˫ִǰȥһԣһǰһš
㹻Ǯʱ˳𣿡
Ʈһ£̧ͷһҹգȻˣ˳һ˵ѵ˻ƱϳͰǮ˸㣿
ԣҶЦͣ½ŲŤͷ˶Էһۣû뵽вúѧϰļһȻñˡ
һЦǣҿǸϴ󣬺绽Ķ˵⣬Էͣ£ҡͷЦǳȥˣҾ͵ͷˣϰɫΧ˰ۡ
һʱķⲻʲôһʱʧҲʲôΪֻЦ˲ǳɹ
ҶĶԷ򣬼ǰȥ
˶е֮ʱҲд֮ʱһǰߣûеòģҪĬĬܲ
Ҫͻȭͷף
Ҷ˵˵ֻ꣬Ƿġ
Ҷأеˡ
ãϸҹ͹ȥҶЦ
ллҶһЦ
ӦýϹҶЦ
ƺЩߣ֧֧󣬲ϸװϹôô˵꣬ԷǹҶ˵绰
СӣȻˡҶֻŤͷȥ͵Ц
׸磬ȥ͸ͨѧûʲô𣬴ҹǻŮͷ
Ц
ҶһۣԷСԽȥ


46 ܴ
ҶҹƵ꣬췽һֱס׼ȥһ
ȥ䣬Է˯ɳϿŵӣһ˫ѩ׵Ĵ¶棬ðҶ۾Щֱˡ

ｿһ䣬æѴȸסҶҲջĿЦһɳϡ
һԵģСèġҶ򿪴ӣԷ
ллҶ￩һЦӿʼ
ҶɳϣʵϢĻðѣ
ͷðЩģҲǵøҴ绰
Щ飬Ծ˸绰˵꣬ҶĬһᣬ׼ȥһˣҪҪһ𣿡
ԥƬ̣һȥһݹѣڼˡ
ҲáҶͷ߳䣬ڷá
Ŵ򿪣ӿҶ֮¶ϲɫҶóٿǮݸԷֵܣˣǮȥóԵġ
лл׸磡ӽӹǮм˵
ԼֵܣʲôҶĶԷ˻ȥ
ص䣬Ѿˣİɳϡ
ҶһתٺЦӣǲǸþˣ
๫СЦŲϴߵĿһ۰Ҷ
ҶһЦѵ·ҪȥȴǼæ˯ɳ˭˯ϡ
ͨԭȵı𣬰ҶҲһͷԵɳϡ

ڶ죬ǣ¥Թ󣬱ǿų뿪
ص޻ǣҶǰѶԷͻ÷أǿص޻ǡ
ص֮ĸȻǺϲȥŹǣóԵġ
Ҷижĸ״СͺܺãȻ֪ΪʲôԷʱ޸Էԭϵ
Թ֮󣬰ҶЩ׵ĸףԥƬ̺󣬲ʵ裬һֱûи˵װֵ顭
£װԲһ£Щ̫ȻҪ뿪
裬ӳˣ֪Ǹϵô£Ҷ˵
װͣ½ŲĬ죬˻Ŀ⿴Ҷ¶һĨɫ
ҶֵĴûϡ
Ҷ˫ȭգʵʲôˣˣǸŮˡ
ǵġװæ͵ҺܺãΪңԸ¡
Ҫ־͹ǣǲɢǡ˵װȻ£ʱ峤ӣԺҪ̳аӴҵ۹
СȻܺãԴ⹫֮ǰ׼Ҿһû䣬ֱΪͨũˡ
翼죬ҡһִ֮ȥǼ塣
ǡװɫһᣬ̾Ϣ˵ǸũˣĻߣþ취ûãҾʹ뿪ˣ㵽ǸС£һǶʮꡭ
Ҷ𾪣û뵽Լĸ׾ȻΪǺĵĸǣڿƺ顣
ĵĸףҶдʹЩ˾ȻӲɢĸףֱǸ
裬ģʧȥһжڻģһǼӱ
Ҷ˵
װһЦûʲô趼ѾˣֻҪӹúþˡ
ڣûʧˣҲһСϰˡ
ҶȻ֪ⲻĸһȽǣǿɰˣ֪Ǹϵļ壬ԿЩ
ȵĸ׻ط˯֮󣬰Ҷȥ磬ͣ·ϣƽץŷ̡
ʵһδαѡΪĸױЩҪڼǿ֪ܰǷ˸ݺݵĲڽ¡
Ҷع뿪ȴǿһվĸǰ
ǶʮͷŮģƮƮī޳˫ߵǰ¶ѩ׵ļðҶɴ۾
ʾһ¼ʻ֤Ů˵
Ҷпһһˣôʱһֱ֤ʻļʻ֤
ŮôȣҪҪȥԸϡȿȡˡ
ڲúϵĻҿȨȥȲŶ
ŮЦ⣬ץס̣ҶпЦѡ
ûա
ûգŮЦ³ѣ֤ʻΥΪҪġ
Ůва
³ϡŮ򿪳ţҶֻԷ˳ְεԿס
֡Ůóһӡ
Ҷ˫ִεҪ𣬴Ͼȥ
֣Ů
Ҷ
䡣
ʮһ
Ա𡭡
ԼҶһۡ
ŮһѱʼǱ£óԽ˼ϳߣȥӣڽΰ
ҶҡͷҿǸǾֳģȻҴ绰
˲߲ߣŮƺˣ
ҶȻϳԷ˽ӣŹؽ֮С
ιǽʲôʱȨˡҶ
ʱѺˣ˵꣬Ů߽˰칫ҡ
Ҷóֻ쵼ȥ˵绰绽ϴʶһЩ˲Ǻģͨ绰˵Ǿĵȴˡ
ʱ䲻ãŮ˹ҶǰһղŶԷīǺժ֮ȴǷֶԷľƤ𪣬һͷɫ㷢ӣС죬޳˫ȣŶ˼
ŮһץסҶӣݺ˵ľָϵƨҲǣһ֮ͬ󣬶ԷǴš
Ҷ㶵ĿŶԷѿ˵㲻ᱻƭѣôʹǡ
Ҳڿ㣬´ץ֤ʻһ㵽ɳ
Ҷ죬Ů϶ǱȻôôʹ޵ģԷҲ֣һˡ
Ů绰ٰҶ٩ʵ
椣ȥҹ꣬ǽ֣ͨ
ҶͱһЦҹĶҰĲ㡭˵꣬ǿǽɫ࣬ŭľһƴ˹
ҶܣЦ˵㿪ЦģѾˣ㻹Ư
Ůбһۣת߽칫ңصĹš

ҶһڣԱվһԣɵɵš
ǣŮʲôҶʵ
ǽ˵ǾֳŮ
ˣ
Ҷ㱻ո˼ϵ绰ھڵ٩˼ҵŮҪöԷ֪ˣŪ
ٺ٣棬Ц⡣Ҷڰ֣תͻ뿪ˡ
ԼĳХ뿪ӣʻ·ϡ


47 ٴ
ҶƵھưžƣ뵽ղŵ飬оЩþ
٩ֳŮҲ㹻ƵˣȻֻ죬Ҳø˼ӰȻʱ̶ˡ
׸硣߹˳һߣžƱһڡ
ֵ㵽һЩ׼Ҹطϰ
Ҷ΢΢һ㶣ʵŪģȫ
ܰȫֵǴʡģ˰ʱһŪһʮƵġ˵󣬰ҶͷãҸ˵طȥ
߰ɡͬʱȥһЩСҲ˻ƺƵĿ⡣
ĽΧһ𣬴ӣóһЩͲôǹ
Ҷһ֧΢ָҲôǹֱܴ󣬿ĶͷƤ顣
ȥԡŬŬ졣
СܵͷܵԶһֻۣ׼ǰһ
飡
ը𣬴ȥԶԶ汻һǹð̡
󣬰Ѷ䶼ˡ
˵СܹԴκģȻĲᡣ
ҶƵľǲУ뷨ŪһЩȻⶫòˡ
ͷЦİѰ׸磬ͺŪˣʱװãֵ֣һ֧Ӣɱӣ֤û⣡
Ҷ΢΢һЦĿɨˣڵҵĵòƾһˣŵԽԽ󣬿Ҫʼˡ
˵ҺõģЩѧСͲУ˴װ֮⣬ʲôɲá˵
Ҷһ֪Է˵ĶԣһЩ˵ģһЩ˾ֻǳȥװƣԸҪһˣҲϲҪֻװˡ
ص޻ʱɫҲѾˣΪ٣ѧǳĺܶ࣬вһЩƯӣҶǳ֮һ˫С˸ġ
ڰҶ׼ؼʱ򣬵绰ġ
׸磬ʱôˣһԸЦ
ãģҹȥ㡣
ѯʵַ󣬰Ҷǿ˹ȥͣ³߹ȥʱ򣬿ŷԱ·˳
׸磬ĺÿడЦ˹ҶȥײһŴϣʹ졣
ҿԣϲڴеӵҶЦе˵
ƲƲ죬ֵĺòң䵽ӵĵزˣÿ»ֻһǧ塣
ô٣Ҷȵ
̾˼ʲôѧ˵ѧ˼˵һѧӡȻ󡭡ûȻˡ
ʲô˼Ҷ
һίɫ˼Ҿûо飬ѧѧĹʷЩбҵĹʻҪ͡
ԣҶĬһᣬ֪ô˵˵ʵԷ
ˣأҴѧҵˣһ򣬵ʱӭȢ׸۷壬뻹ЩС
Ⱦȥ磬һտ£ѵ·Űӣ˼ơȥʹ졣
ҶĿƽŶԷԷ·ԷһĹʲô
ѣܴԷͼһʲô飬ô˼ҼｻҲôˡ
˺ȵʹʱԶ˼Ҵ׷ˣ˫ŵǰǰеͨԵڵأ˳һȭߣŵÿǶ뿪
ǸĲǳۺ𣡡㵵˵
ҶȥǱ˹Ȼǰĳۺ裬ʱԷԼôôǮôת۾ͱ˸ˡ
ס֡ҶһǼֹͣŹ
С˭ŭһžƿ˹
ҡҲ׸磡
ǻڿģ֣һɫ԰ףˤڵء
׸硭Բ׸磬ûпǻ켱æͷǸǿֻš
Ǹۺô¡
׸磬ǳۺǵ̷ŸֵǷˡ
Ҷǳ鴤Ŀ⿴ԷʱǳۺҲһ͵Ŀı׵ġ
ϰ壬㲻ôɷŸˡҶ
ҡҡ
˵ʹ㣬ǰ׸磬һ仰㣡ԻݺڶԷϡ
׸硭׸ңҲװˡǳۺŴȿߵ˼ҲʲôģҾǷŸģͷֵǸˡ
ѵĺãҳۺ費ء׸󷢴ȱ
ҶͱһЦʱ㲻ǴԼͦǮڵήˡ
ɣԺҪҿ㡣
ҹҹۺתԶˡ
׸硭׸Բ𣬴ԷˡСܵͷǸ
û£ȥæѡҶνڰ֡
ȵЩС뿪֮һԵѾǱɵˣ֮󣬲˵Ҳ׸ɶģ簡
ʲô磬Ҿʶ˶ѣҿɳƲϡ
ҶЦҡҡͷƱЩҲ½½߻˭ڴ˵ˡ
գգ۾׸磬ҸвС
С
Ϊʲô
Ϊѧ£޷˽
ǸǮ
Ҷ̾ĳ˵ûͶ·ʱǧҪѡ·ΪһȥˣͲڻͷˡ
˵ģ˯أ˵ͱĨˣ㸸ĸܵǣ
͵شһӵĵͷ
ҶҡͷЦδĻ䣬綼أֲҪˡ
Цȴǲ˵ˣıҶ˵ĸŵˣ˯ĨӣĶÿֲ
ǺȾƣ̸ЩǷᣬô鷢
ҶƱཹེ֮ҲȻһЦˡ
ȹ˾֮˹ڽͷҹҲŲŮ߸裬·Ӷŵˡ
ҲһǸﶼܣ˫һ䣬ͨ͵˵ϣ֫ڵϡ
Ҷڵϣ˻ԴǰԼһӰ
ĺȻ䣬ʧһ룬ҶĿĿǰͷ
ͷôվĸǰƺȫ綼˲䰲һ
ͷת뿪
Ҷһ۵Ϻ˯ԥƬ̣ŶԷȥһ˵طͷת
ҪѧϰǿҶ̲סȿڵ
Ҫĸǿͱ븶ۡͷ˫˵
Ҷҧҧȭͷսʲôۣ
껰ͷûżͷǵͷĬ
֪̺ôŪ𣿡
Ҷһ㶣ҡҡͷ
Ϊ˻øǿĴ֮ۡһ


48 ˾
صͷҶ˵ʵлЩŵģϾԷɲֻƬĻ죬ԷǴиˡ
һߣɲǰ׽еģҶţһкǿȥֻҲͷˡ
ҹɫ£ɪɪ˾ôվ˵ĵطĶԳţΧĿƺ
ͻȻͷЦˣϵİ̺۸Ŷ¡
СӣҪǿԵҲᴫи㡣
ʵ̫ͣŶﲻһУֻԼ˵꣬ԷҪת뿪
ǰܸҼ𻮷ҼǵöôдġҶæе
Ϊһż
Ǻأ
㵽˶˵ѡʱͷѾʧˡ
ҶͷʶԼĶӣǿڻá
ȥ󣬿Ѿ˯ˣҶŶԷһùݣе֮󣬱ǻؼˡ
ؼҵ·ϣҶ˼Ժ·һֱôȥǲȻǮˣǮо͸ࡣ
ҪĲǱǮˣһǱߣӵǮˣ
صҺ󣬰ҶڴϿ˼ڤһϣһֱӦʲô⣬زҲˣʵǺѣҿϰյǮҲôԸ⡣
˰죬Ҷһ϶û˯ãĿĿŵӳ񣬵ȵ岥ʱ򣬰Ҷ͵شһ顣
ˡҿԿ˾ֹ˾
Ҷǰһ뵽֮Ҳ̲סˣֹ˾ѣֻҪǰͶǮȥôоˣиճˣʱ죬ǮҲԴԴϵĹˡ
Թ緹Ҷǿ˾ưɣ뷨˸ˡ
˵֮˰֮ûлع
һʮͷϴѧ˾ȻҪֹ˾
Ҫ˵ȥ˲ţ˵񾭲
ǿŰҶһɫ֪ˣԷҪȦ
̲סЦ׸磬㿪ֹ˾ɩͬĻϰ壬ҪǱ򼸸˲Ǻ׵𡣡
ȥģ𣿡ҶһۣƬ̺󣬲ǵôˣҽȥʯׯѡõضΣȻһЩ˹Ūһˣ߿ѡ㣬ֻҪ˱ãҲʲô
׸磬Ҹȥɫһæվ˵
Ҷһ£ͷ˳ȥ֮󣬰Ҷǿʯׯһ·ϣǿ˾顣
ֹ˾ǰھǮģóʽ𲻳˰򣬲ҲԴӱһ㣬һǧѡ
һǧ򣬶һЩ˾˵һ˻ôĵطҲ㲻ˡ
һ˳ʱŪƬ˾Ժǳӳʲô⣬ϵĹ˾ܴڡ
ʯׯ֮󣬰ҶѵصһЩټһ˶ķ֮У˲ʮˡ
˰֮󣬰Ҷͨ½ܣѡһƽϺãǮֲ̫Ĺ˾ûʼѡ˾ͿҪһȥˡ
֮󣬹˾װ޺ãȡΪҶּ޹˾ʱǶ³
Ȼ˾Ҫص̨ùϵȥ֮ʲô֤Ҳæȫˣ̨Ҳˣʣµģˡ
ڵ֪Ҫ˾֮һǳưô꣬ûſ˾ҶȣƺԶˡ
ԷҲæһЩСľˣһ̸֮ǩ˺ͬҶּҲһЩˡ
ºҶʽҶ͵ûǰֻһҲŲ˹ףأߴͷϴҲ̨һЩԱҲ֡
֮󣬵ڶ˸ıֽ⵱ȻǰҶǮˣܹ֪ȣͬʱҲƹһЩˡ
˸ճѵģ³Ӻܶ࣬ʱȥפһеСܱҲɧš
ʱһΣѾһ¹ȥˣʱҶæҪѷﶼҪˣڶԷʱʱһ绰
ҶΣǹ˾鶼ҪԶֲУ˻ġ
˹˾У豸⼸豸ʮûˣһҪĵʦǼˣǼʮûˡ
һ󣬰Ҷͷʹˣ⻹ûôţİѾȥˣûпǮӰȥ˵Ʋˡ
ҲĻƲϾ°˾żҳӣÿӪҵҲвǮġ
ʱ䣬Ҷѹ˾ܽ鶼֮Ѿʽ죬ǵЩ˽ͨˡ
Ϊ˷ֹµ˱Ǳ򣬰ҶҲɷѿˣǰƵĵݲӣͶ̲ӣڼϱģͨģҶŪһûС
ôҪЩ˲ǱģǿŵЩͷĿʱ֪ԼôƺĴˡ
Щϵݵķ䣬Ȼϰ壬ȴֹһЩ˹ȻϲһЩ˾Ի᲻ϲġ
󣬼񾯾˹̸ˣݺܼ򵥣ֹͨ棬ܴСϷͺˣǱⶼĬϵĹһ¿ҵĹ˾ƻ
һ̣ҶײǽĶˣһҪˣ˼أȴΪԼס˼ҵĲ·Ȼ̸ˡ
ΪˣҶ֪ΪʲôЩô죬ЩһӶǶˡ
˼ûǱ򰡣ԴѹȥĺЩƯˣ˫һ棬ȥľͱȱ˺ܿ죬ǮˣˣʱҸǮϹ飬󰡡
ϣҶһھưɺȾƣ룬ԼôǲĴˣһıЩˣ˼Ҳ飬赲˼ҵǰ·һЩѾԼˡ
˵ʵҶͦʹģһҪˣʵٴαòѡֻҪջ֮ǰ˵ЩȻͻᰲЩҲԽӺܶͨ档
ͬģôǱЭˣԺ󾭼ҲʮͷСϰУµҲ֪ܵʲôĴݲС
ЩֻмḶ́һ˹̲ãٺΣ÷ĻǷˣ˯Զ˯ҶĵױӶԷ
ְ취ȡģͬޣĲϣԼ˾ϣȻҲͻЩ˾ûʲôˡ
뿪ưɣҶһ˻Ƶڽͷ֮ϣһƵĴѧһ緢Сϰ塣
˾ûܵ飬ǰû
صƵ꣬Ҷججı˯ˣ̫࣬˾ͻۣʱ仹˷Ӧһѡˡ
Ȼʱ˾ûˣŮ˻ˣʧˡ


49 
ջص޻ǿһĸףûʲô󣬰ҶǻصʯׯصȫֻҪɹһƬأط˵ĻȨ
Ϊ˾飬ѾæýͷöˣΪЩ˲£԰ҶˣǽԼ
ȻʧһЩǮԲЭģʲôǱͳͳȥѣҪñ֪ϣᷢǱ飬ΪԼϰͷӣĸݸȥǱ
Щټһ֮󣬰Ҷ뷨˵˳мҪԼʣһλԥһᡣ
ȵҶ֮󣬹˾ֻλûԥ֮ˣˣҶ
ϰ壬˵ʵʵҲܲôʵ
һʮŮ˵ԷҲǸСģλǣֻãڻֻڸĻš
ҶͷĿ⿴һˣ˹ϵܺãһģҪԷʲô˼
ӳĬƬ̣֮ƲһǸŮڵѡ
ϻ㡭긾Ů΢΢һ
ЦҶʮˣⱲϣܹһЩˣǱҲĲҪˡ
ңŰϰ壬ʮͷΪʲô漣ĻһڰϰϷ
˵ԷѾǺˣǸ긾Ůͷ̾ǶʮˣȻô˵Ҳû뿪Ĵˡ
ҶЦˣǵѡǶԵģȻܳɹĿ˾ȻҲܹͶȥĵӰ
˵꣬ǰʱһǲ֪ҶʲôˣʲôݣǶԷܻ򿪹˾Ϳ϶һ㡣
ڶԷô˵ǺĵӰ˼ˣԼϰ嵱ͶˣȻǮ뵼ݣ˭ȥǱµˡ
ʱܣҶӹ˾λˣҲˣҲˡ
Ҷ˿ʱ䣬ȵʱ˸һ˵ͷŹİ뿪뿪Ҷͷһʲô￪ᣬЩѡ
Ҹܶ˹򣬲Ȼ³˶֪
Ҷ߳ңԱҲһ˿ɾ͸УôҲǹ˾ϰˣԱҲһЩƴѧҵˡ
ϰá
ϰߡ
ϰ塭
һԱȥݣҶͷ΢Цȥ֮󣬱߳˴á
Ĺ˾ѡһұȽϺõд¥ûˣ˻ҲᱻΧסʲôġ
ûǮǮˣһ¥
Ҷ׼ȥһ㷹ʱֻˣ֮ͨ󣬰Ҷɫһųͻȥˡ
뷿󣬰Ҷ˳ϣлҲ˽Ĭվһߡ
ҶĿɨˣл˵ˣվһЩףӦСܡ
Ϣɿ𣿡Ҷʵ˵꣬Ŀǿлָһӡ
лæ˵ҵһ˵ģ»ϴҶ죬Ŷϴ֣ϴ׼֣
ԣҶһ⣬ʵ˫ϣļλϴʲô˼
лϴûӦԣûб̬ļϴҲû
ðĬˣ׼ҴҶЦһĿ⿴Ӧʲô취Ըⳡս
ͷϻֵСܶǧˣȫҲһҰѡ
һˣɢÿҲʮˣȻЩѶȣûа취
ǿһΧκԣ
ô֪ǳ᲻˵ǣҶһ
һЦ˼Цûôֻ࣬Ǿ취á
Ҷҡҡͷ˿ʱ䣬Ƭ̺󣬵賿Щʱ䣬ʱǷĺûᡣ
׸磬ѵھҪȥ֣л˵
ҶбӶԷһۣ˵ɵˣǴ죬㳬ʮڴϣȲȥˡ
ȥһˣϴֲ֡˵꣬Ҷ˳ȥȥ֮˳ԣȥ
ϣʵ׸ѵҪȥԣ߰æ
ҶǸ߱𿴱ܺãҲһ˲¹ͷļһҪĻƵóһǮ
ǮͶ˾ˣôǮԷ
ǰ׸㡭
˾֪ˡҶ΢΢Ц
ʱ󣬳ͣһСǰסĵطˣԷ˼ʮ꣬۲ƣһСһ׮
ţڴ˳Ҷ֡Ǳɻһˣ˵䴫ߵ
ǽ
ڴţ˽ݣɳϺȲ裬ҶǺЦϴаסլڻŶҶ
ⲻǶǣǮһġ߿ڵ
Ҷϱ鶸Ȼ̣״ЦҡҡͷЦģôֲҶҶǧһġ
ǳ鴤û뵽ԷȻῪЦˣΪ˹ǿ͸󣬰Ҷûż˵Ҫ飬ֻǸŶԷ˼ҳ
ԼСʱ󣬸ˣǰҶ΢ЦĸŶԷ죬û˿Ľš
ȵһҶ֮ڵûˣߺǺһЦĿ⿴˰Ҷ
û뵽ϰôæˣȲ衣
ҶЦҲǣôϲ߶ˣȻҲôʱ䡣
̫αˡ뵽
ϰ壬ǲҪ˵Ҷ顣
ҶͷҾ˼ϴĿǵֵס
ЦǰϰҪҽ𣿡
ž˼Ҳðϰ׽ˡ˵Ҷ΢΢һЦǮʲô̫ˣԸóһҵ
˵꣬ߵֱ΢һ£ɫʱͱˣæ׸磬㲻óӽʧˡ
޷ҶĿⶢߣڵֻҪȹѹأóһʲô
ϰǣͰѳӹˣʧ򰡡ζ˵
ҶЦʲôʧģʱȻӱ׬¿ڵΪҪֽ˱ɣֻҪһϣԣһ賿ˡ
߶Ų豭ζ֮󣬰һȵƬ֮Ц
ϰ嶼ˣһоܾ𣿡
ϲôˬ˺æˡҶת뿪
˳ȥ֮ϵЦݶʱг˼ҶΪʲôƽ޹ʻѳ͸
ֹ˵飬ûһϲҰҶҲɵӡ


50 ͻƿ
ҹͷңжѾ˳˯֮Уֵĳвȡ֮һƻְͨޱȵĳС
Ѿ賿һˣֵϻûˣżôһ˺ҲͰųԵġ
ʱͷԶҵĽŲ֮һ˺ͨŵԵڵϣĿ⾪ֵĿǰ
һɫ·˴߹ѹһѹѹһƬƱˡ
˺ӽӲԭزҶһٺ˴ǰ߹ŵüæһȳһյˡ
ڽֵԶһҵ޺ƴţȴյһûУԼ俴Ŷš
Щǰ֮ռ䶼ǰһͳĿ֮𣬴ļž
һֳֹߵǰݺȥǲŻһˡ
ҽȥңŭһһͷ˽ȥҲһ˽ȥ
ȥ֮ڰһƬһЩóңһᣬǱҵһƬǽ塣
ҵʱ򣬽ͷ߳µˣٶȷɿ죬ת۾ͰΧסһɲ󣬺˴ǰˡ
е˷쳣ҪȥʱǴѾǵſڣǲǷ֣ΧŴ϶ָͷֵĸֽҪŴȥǲܵˡ
棬ȺڴſڴͼѻƵҪ
磡ˣϽǣ
Ǵͷӿʼ绰֧ԮˣʱͨܵȴɫķĩƮ֮ԴоһѣΡ
ж
ӴһҲҪĩжĻǲãڳϰٺˣôܶģֻǼʱ䣬ͨͨȫڵˡ
ʱſߣİ˳˽Щ˾ȥ
붾ۣЩȫˣЩˣǴ׵ĸһû˿֮
ʱǳʮźˣʣİɱһ

ĳưſڣһȺɱ֮⣬ɫĵӳ˽ȥȻưƹߣȴûһˡ
Ϊмˣתʹ˳ȥȥ֮󣬽ͷ߳󿨳Ӻ·м䣬סǰ·
ʱһЩ˿ĳ֮ϣнžƿЩмĺڱɫ󾪡

ಣ
ǵصľƿӷ˹ȥЩڱشֻٴγ˾ư档
ʱ򣬼˿ǰͳЩˣӵҿһͬ
ֵǣǵ֧ԮˣɱǾưɵٴγ˳Ǵ󿨳ɱһ
Х컢
һ֮쳹һ̣һѿɽͷХ컢ʱë͵سһԹ˹ȥ

ɽڽγ֮ϣǵ粣һˣҲһӳ
ޣԭǸХ컢վһѰ׳ĿĿĮŸһһֱ͹𣬴źХ֮

ײΣǴĺ˺üХ컢Цͷһȥ
¿˹ȥվʱѾǱˣһĭЦХ컢ҿһϴ绰ˣôȥԮ
Х컢üͷһ壬˵ֻȴ𣬽֮ͨɫʱ䡣
ֵǸҳҪ֧Ԯ
Էմ󺰳ʱ򣬱ʮŰΧסЦѡһȺҲһȺȺŹ㣡
ģХ컢ıӶˣŭһɽɨ˹ȥת˸
˼һ䣬ȭͷٴȥһȭжԷĸλãХ컢Ѫŵ֮󣬾˵ϡ
ˡ

׸磬ǸҶˣ
һС˹󻹴Ѫ
Ҷ΢΢۾ǰ˫ɱһҶڵĵطһаʮڣһʮˣû뵽öԷܵˡ
Է֤ܵⳡսӮΪ죬ԷԴҡڵĻһҪӮԷɾûôˡ
ҲֻˣȻʧһ䳡ӣҲɹұ͸ߵǸҪã׬ˡ
ֵǳ˰ѣҲùˡҶ˳ſ뿪
˫ɱ𣬰ʼˣЩҪ׷ҲˣȥԷȴû뵽ԷӣȻ˹Χסǣ˲ء
賿ĵʱ򣬳ٴλָ˰ڽֵطȴǰ֮ͣ𣬾Ȼûͣ
Ҷȥ֮ѾˣͳһԼֵʮˣĸǱߵҪһ㣬˶ʮһ
һȣߵĲǳˣǱߵսߣһЩˣõֶ˵ȥԷԿˡ
Ҷ֪ҪҸʱȥѵһˣȻԺֻ
˵ģÿ˲ǧҽҩȫͣģһ˼ﲹ飬ͬʱ֤ϣÿҲһǮǰҶˡ
һս֮󣬰ҶûǮˣͷֻһ飬ЩӻҪһʱܹóǮڵûʲôˡ
ֹ˾ǮƴҲӵǮװҪãҽҩҪԼǮڼϴϵһûмʮǸ㲻ġ
ڣҶǷ֣Ϊʲôϴ쵽ͲˣûӴĲ֧֣治˰ҶҸоǮˣôһŪֻʣһǮˣֵǻʳѶ
ߵǸӣ汻ãװ޷ѶҪʮ򣬶Է֪֮ˣû뵽ҶȻôգһҵĳӣ⻹㣬˼СʤһΣõҶңȸĺöˡ
֪ıҶˣڶԷг˿ԷˣȴҪװ޵ġ
Ҷô룬õ֮Ϳʼתȵһи㶨֮жҺҹܻᡣ
Ҷǳ׳һսԷʧأŶϴҲܵСĳ
ȻԷûжǰҶȴǲŹʱģҪȡһһ»
󣬰ҶŪһ˾ķ⼸죬ҲһǮˣЩǮһӾ
һ㲥һ֣ǰУֹͣʡºܶǮ
ʱһΣһ¹ȥˣ죬ѧУѧӣΣҶֻܻȥѧȥˡ


51 µ
ѧˣѧҲǸи˵ģҲĵġ
һתۣǵ˾·ˣʱȵļȥᲽ＾ˡ
ڣѧѧãѧ㹴ѧܵĺüڣڲ
ѧһ죬Ҷǵ͵ѧˣȻǸǣһȥģⲻ˲Ŀ
ʯׯ֮󣬰ҶǸһú죬Ҳǲһ¶Էˡ
ѧУ󣬰ҶصϤᣬ滹ǿյģֻһˣһ󣬱ǰѶźãԭǸ̡
Ū֮ѾǰСʱˣҶȥΧ˾ȵĿ⣬ֱ߽ŮᣬǴûһӡ
¥ϣҶţһӴ򿪣Ҷʱסˡ
𣿡ҶЦʵ
ȥˮˡŮЩ͵˵
ͷҶĿɨһܣŴˮĵطȥŮڷ㶣ƺ벻ȻеŮᡣ
ˮŮЦ죬Ҷֱ۴Ӻ汧ס˶Էŵöů˵ϡ
ˣｿһڵľͺΧŮɴ˫ۿŰҶ
ɡɿˣôˡͨ˵
ɶԺҲˣͿ¡
Ҷ˵æůЦûˤȻͿϧˡ
죬ΧŮѾǱˣŮͲ˵ˣȻǵ
ÿ졣һŮֹһ
ԣҶǳ鴤ˣֻ鲻ԽԷѡ
ˮ뿪һֱǣ֣ΪŮᣬǶͬѧ߰
ҶҲǵһνŮᣬӡУŮӦǺܸɾȻ£һЩľڴɹ̫顣
ʵǡ
һͷŮſȺ˯һ̷ŮLOLһһˣһ⣬һƹţŹӣûд·塣
УҲģ·ɶҲڴͷ棬ῴ·Ҳ̶ð
ﲻ˼ЦЦϽǸѣǼŮҶ֮ŵľгǸŻƹϵӷǳһۺ¼˯ˡ
ǳȥѡŰҶϽ˳ȥ¥֮һ
ŰҶɫֹʲôŮ᲻Ѳͺá
ҶЦЦǣŶԷ߳ȥʵҪҪԵ㶫
ðҶͶˣߵĴæûüԡ
ԼӣһЦ˳С̯λȥ
Թ֮˱ǻȥˣҶص󣬷Ƕˡ
ˣһݸ߸۾ͦ˹ĵģһƤڣһԲܺһޱ飬ĮӦ˵ǳմࡣ
ãġ
ݸ߸۾ҽܵҽгӻ򣬼רҵ
ҶǰġҶ΢Ц
ˣҽꡣƤԲӸ˵仰պˮİҶһھ͸˳ĿɿڴĿŶԷ
һޱŤͷе˵ãҽи߸˧
£һƬţֹǰҶǸӻһɵ۵ı顣
ꡭ߸˧֣Ҷ²ˡ
Ϻ˿ʼҪģȻȥȾƴƨˡ
ΣҶһ꣬ǼλLOLˣլɶɣ˶ɵˡ
ͨ򵥶ԻҶǸӻҲǴ۾Ƚ˹ĵˣʵһȽɫɫģڽϣĿɨЩ¶ŴȵŮ
Ǹ꣬ƤڣһԲ˼˵ʱɹģָ첲ȣܽʵֻ˵ʱȴǲүǣЩ
һλ߸˧Ȼ춼һǷı飬ЦҲܽӲ˼˵˲βˡ
һտ̯ȵ߰˵㣬ҲǶԱ˴һŵ˽⣬ǳӻǱˣʯׯתģǸũˣǸ߸˧˵ˣسǵģҲ޻ǹܡ
⼸λ򵥣ĻԶ֮ˣӻȥѧλ׼һũҵʳƷ
ڸ߸˧˼ҵݱѧУİ໨˵ڸʱѾɹʮλ໨ˣʦûŹ
õ֮󣬰ҶԼЩ׻ˣ˷֮ҲûŮˣһһԣˣ̫۰
ҾˣԺһȢš߸˧ޱ˵һھǺȥ
Ϊʲô߸ɴһ˫۾
ΪҲҪ˫ݡ
ˣ߸˧˵꣬һھ˶Էϣ߸˧ޱĲʲô¶ûһ
ֵܣ㣡Ĵָ
ӻ۾ĿȴƳļλӣתȦǴģܹȥѼλӵֻҪ
ãҶҪһٿ飬ҪһҸһٿ顣Ц
OKҵİѡӻɤӣ¶¶֮ɫ˹ȥ
Ŀ⿴ȥӻ΢ЦŸŮ죬ȻָָߣЩŮ֮󣬿Цѩ׵⣬꼸۾ֱˡ
һᣬӻ˻һֽϣǮɣҪˡ
ҿļٵģ겻Ȼĸֻš
ӻ۾Цûҳӻ㲻飡
ʱһԵİҶ̲סЦĿͬʱ˹ȥ
ӻͱˣ㲻Ͼͱˡ
ҶҡͷЦЦֽ˺ÿˣǼŮĶС㣬㶼
ɶ⣿ɵˡ
ûǴȻͲ󣬵Ǵ˷绯һɺ쳾оʲôƻŮ
ɱǼȡҶƱӻһ
ϧˣƯӣȻС㡣߸˧ޱ˵ƺûʲôܹöԷɫ
ѰҴ̼ôǵǵ
Ҷһ⴮һõԼӡ
ԱˣǲǸȥˡӻо䣬ԼЩ˷ܡ
Ȼȥưǰõʱ˵أ
߸˧ͬʱվ֮󣬼˴ų⳵һҾưɡ
Ӻ󣬳ͣ£˽ưɣͱӵˡ
һλŮòһˣˡ
Ҷ˳ȥһƮƮɫȹŮڰ̨ϺȾƣȻֻһ棬ҲܹһƯŮ
Ҷ


52 Ҹ
꼸˴˹ȥҪ˼ƣĿɨŮ
Ůһˣӻ۾ĿɨԷϡ
ŮƲһۣû˵Լģӻɫ䣬˵ȴǿҶ߹ֱһߡ
þòҶЦ
㣿ŮƲͷ֮󣬾ȳ߸˧ֱǴˡ
㣬ʶ꾪㵵
Ҷʼ磬λʮƯĻʿ˵أ
ҵ죬ѧУİԺиˡ
ĵŶԷӶˡ
˰ǣ˼ǰֵˣǻȥ𴦰ѡӻʹһɫ뿪
ҶžƣΧִŮɫȻ˿Ӱ졣
Ůȱƣ
ΧЦĿȵɨ
ǰ̨ԱͻȻڵǻһСܸϽסԷ˵䣬˶Էһۣת뿪ˡ
ҶĿ쿴ԷǷ͵Ǿưй涨ԸȻû˸ɧŮˡ
Ҷ¶Ȼ֮ɫֲöԷܴôƯȾˣԭư涨Ļ
ʲô֣Ҷʵ
ľľ
ԣҶȻһȽ֡
ʱͻȻȻֹűһž֮𣬰ҶתͷȥڴܣֵһǼ죬һȻǳӻˡ
Ҷɫ΢䣬Ҫȥȴǿһžƿ߹ȥֱӵͷڶԷԴϣѪ֮ΧһЩͽСŮг
ҶĿⶢӣǹһĨЦ⣬һȤ顣
ǼŵӶ֣ȴ¶ȥʹַŵˣһȭͷ°ϣѪˮ˳
ʱӵ˹ȥйӾͶżקż˳ȥˡ
ˣҼûˣȻҶӾưɣһܱ֤ǵİȫ
һµ֣Ҹø
ʧһ¡Ҷһƿ߹ȥǾƹǰ
Ǿƹʮ߰꣬·ЩϾɣȵģһֻ۾һ۰Ҷ
ҶѾƿݸԷЦֵǰǵģ
û˵ƹཹཹ˼ȥƺһ㡣
ҶʵֵͻݵʱĪʲô飿
ĿƲһۣпԼ۾ƺ˯ˡ
Ҷ治ɫĿ⾲ĿŶԷƬ֮󣬲ǵӦ֪ҶӾưɰѡֲûȤ
£͵˫ۣƺһͷŭʨһ˵ʱñһɱֶ
ɲǼ䣬ҶһǺܿͬʱ룬ǰһɱ˵ģһһı
ĿηĿŶԷҶòûʲôңҿÿ¸˵ָ꣬
ǧͳ̽ʵ
򣡡ҶЦ
ʱɫһֱһŬԼƽ
ԥƬ̺󣬶Էͷҽ𣬶ʮꡣ
ҶЦҴװﻶӭ㣬ҽаҶһᡣ
ǰҶǸһͳ޻еϴ󣿡𾪳ôû뵽ǰʮͷ˾Ȼ޻еϴ
ҶǺЦϲΪˣǼҾܹȥ򹤶ϧˣ㻹ˣֲԺңÿʮҲֹ
ãԺҾ͸ˣܱһؼֵǿ
ӭװҶ
ǹеϤ𣿡Ҷʵ
ں˾ƣЦȻϤڲҲǶ⾫Ӣˣǰˡ
Ҷ鱬ͻϮϤ
Է˵꣬ҶЦŨˣȱٵľˣʱѵһֳǻΪһܴ
ҶͳһЩǮԷЩǮһЩ·óԵĴϣæ˾ͿȥҶӾưݺô
ллƬ̣ӹǮǮȻ࣬òô꣬һЩҲӦõġ
Ҷء
ӻ˹֮æлղŶлֵܳˣȻǼ͵ñˡ
Ӧõġ𲻹Ц
ʱһƮҶŤͷľľվǰͨ죬ȻȵĲ١
һȥ𡣡ľľҶ棬̲סһ¡
ҿҶԥʲôŮˡ
ӻһԴȤ
ðɣһҲΣգȥҶҡҡͷ
ˣͷҶڰ֣ŶԷ˳ȥ
ȥưɣһ紵ľľ˫۱һ𣬾˲˲١
˾ôڽֵϣΧһƬҶ˫ִţûľľһΣʶץס˶Է˳ƵĻС
ཡ
뻳ҶȥһĭԼһЩӳ
ľľƿһˤҶæץסԷֱۣҷѡ
ڡռˡľľЦȴҲûзɰҶǣ֡
ģ
ڡǰתȻתֱס
ľľ˵Щˣƺƾˣ˶˰ҶС
ŻĲʡµľľҶдܲˣ˼Ҳûм棬Էôͻȥڷ
ֻϲԲ顭
ҶԸԼ˫ץŶԷס⳵ŶԷȥ
նԷ˵ģӿһͬǰ³󣬰ҶܣӦþˣͷŶԷ߽ȥ
߽ȥǰǺڰˣҶֻľľȴƿǽ
¹֮󣬶Էһ㣬ΧЩ״Ρ
ĸļңҶʵ
ҼҡҼҽûڣԡ˵ŻľľǳĬˡ
ͬĿ£ҶԼӦô
Է˵ôˣҹȵôҪͻȻ˵ûˣԾڸ
ľľǽһһ㳯ǰȥҶ󣬿ԷһǰóԿ״š
ԺӲһгͣǽǣ¼ɹһ·ľľ߽У򿪵ơ
ҶĿɨһۣⷿСһŴһӣһС滹ż·
Ҷ뵽ʱҲǼһС棬Էһ
ľľڴϣֻ۾˰Ҷһۡ
Ҽûˣ
Ҷ٣Χ֪֨֨Ӳ˹ȥ
ľľʼԼ·˵һ䣬ðҶɵĻ
Ҵи衭ллˣҰ·ȥϴ˰ѡ
ʱ˿̣Ҷһȥĳ嶯˰죬Լˣ


53 
Ϊиˣ˭뵽ľľȻǸ
ҶײǽĶˣֻܺᣬĬĬİ˼·ϴˣϴ֮Ѿ賿һˣҴҵĸϻѧУ
صᣬֳӻѾˣһԾ
˵ֵܣⲻӰѣôͽˣӻ۾ȵ
ԼЦ̲סЦ˳˵أúÿãؼǵÿ
ʮӻ࣬ӣǽһԡ
ҶһۣԼڴϣձ۾߱ˣǷ﷢ġ
Էôû˯˵ˣҶЩҿûиľľɶȻĶԲˡ
ڶҶЩѾ뿪ˣֻʣһˣ˿ʱ䣬ʮˣҿ糿ûΡ
ոϴϣֻ𣬱߽ӵ绰߳ȥ¥֮Ѿڵˡ
ϲ˯ϲ𣬶˰ɣȥһЩԵġ
˵
ҶͷҲã˭û˯á˵֮󣬷ڰ֣ǳȥ
һǷҶոֻһġ
ι
ûĬ˴֮󣬱Ǵ۵һһɭɭ
ֳ
ɭ˵꣬绰ǹҶϣҶһգƬ̡
ҿСӳˣ
Ҷıվ˵תߣȥ֮סֳ˹ȥ
ιݺҴȥֳؼһϸٶȿ㣡
Ҷϵ绰֮󣬰ҶаԽ˭Ҫв˵û˸Ҷѣǡ
ѧ˻ƴҲǴ͹ġ˾ͻȻЦǺǵ˵
ҶǣǿһЦʱøԷʲôܣ϶ĳģ»ܱ
˸ֳ֮󣬰Ҷֱ˹ȥţƿ֮󣬷صĸ֮֨
ֳѾûһʱˣ˵Ϊⲻõˣ洦һЩĸ
֮󣬰ҶƬ̣ǼǰȥվڿյλãĿ⳯ɨһۣͣڶߵλá
߹ȥ֮󣬿һ֮ϣΧվˡ
ʱ򣬰Ҷһɫ䣬Ŀɨˣ˭
ˣͷһװˣĽ׳źɫģֱۼ߸߹𣬽ɫͷűӣðҶ뵽һط
ô
ǰҶ
һƤڵʵҲһǹɱȻ
ҶƤֱǹˣûʲôʤ㣬Ҳ֪Լܲܶùӵ
ҾǰҶΪʲôҵѣ
û˸ǵʹĶԷ̧ͷ׼ҶԴ˲ʱ䣬亹£Ҷһ
ɱңұ֤߲װƽ˵ȭͷһ
ɱ㣬ǵҲˡ
˵꣬ԷǺԥĿǹˣǹʱ򣬰ҶͫһƾŸоһԹ˹ȥӵ棬˷ɳ
һŸֹܺ棬Ҷмٴ˼ûֻܱѹŴ
Ǽǹ죬ҶŲӶӵоŲԽԽǾɫѪǺޱȡ
оŲͣ£ҶһҧҪȥԷƴǹ𣬰Ҷɫһӻ˵ϡ
㡭
飡
һǹһӵ˵ϣ˶֮󣬱ǿһһ˹
㡣֮󣬰ҶһҶˡ
ЩɱְѣôǵǵġǹĿɨһˡ
ҶǺһЦܵǰԷûʲô֮󣬲һ
׸磬׸û°ѣ
ݺǴʮ˳˽нҶû֮󣬴ͷݺ亹
ˡҶ˵
ݺＱæǸԲ׸磬·³ǻ·ġ
𣬶ԷͷҶ³

ԵĶ֮󣬷ְҶˣΪȥϲˣ͵һᣬǰ춼ûмˡ
Էȥ绰Ҳû˽ķ¶֮ɫ
ǵģ˼Ҹԣȴûˡ
ߵѧУſڣĴһº󣬲ûпˡ
Ҫתȥʱ򣬲Сһˣеĺзͨ˵ϡ
Բ𡭡æǸȥϵķ
Ůһˣ˫ִĿȵڷɨ
һĿ⾯迴ǰӣԷȻһѧɫ԰Ѫɫ촽΢ϸһĸо˵Ǵһ˿
ڵˣллˡסеĺ£ҪѧУȥ
һŮͻȻץסֱۣŵ÷ﾪһæѿ
һüͷЦҽһ£Ľʣʮ꣬δ飬Ů
ҶԹһ飬֪ɷ񡭡
Բˡԥľܾ˵ⱲֻϲҶһ°վǰá
ĽɫһԷξܾѻʲôʱû˸ҾܾΪǺء
Ůһ飬𲻴ӦҵŮˣȻͱҶǿˣ
˵ʱ򣬶Է˵Ϣһʶ˺ü
ҪʲôѲɴҪѧУſڰҲɣ
һ˵ΧЩȴûһһǰߡ
㺰ƺûãҴ㣬û˸Ұôţ
˵꣬Էֱץ˹ٶȷɿ죬Ϳס˷Ĳӡ
ɫ֣ʹţһҧڶԷֱϣĽʹʶɿӡ
ˣ
Էһƾתߵķ֮ϣʱ䣬˶ɳԶкзڵأ³Ѫ
ΧѧһҽУĽüͷŵ֪ķת뿪ˡ
Է֮󲻾ãѧǶʱΧǲѪķ˭ûȥæɡ
Զһ⳵ͣ£Ҷӳ˫ִȥ
·ſڣΧһЩˣԼ˵ĻΪǳû⣬߳ûãȴ֡
Ҷ˲ͣסͫŴתܹȥȺ֮󣬿ڵɽѪķ
Ժһ죬˲һƬհףλôʹ

ҶԷɫҰ׵ķ˸һ޷ֹŭһǿڶл۳֡
˵
ҶԷͳѧУҽҳȥʱֹֻסѪȻҽԺˡ


54 Ա֮
ҽԺУڴϵҶޱ飬ֱ͹ƽֻ߬
ƵĿ£Ȼ䣬ֻİ
ιҶͳ
绰дһٵ׸磬Ѿ鵽ˣһĽʵģһ湺ֵǶˡ
ˣϵҶϵ绰ɫ䣬˳ȥ
ҽԺҶ˶Է˵ĳУ³֮󣬿ʮֵѾվſˡ
׸硭
׸磡
أ
棬ûгһС˵
ֳ
ɭзҶ˫ִޱ˽ȥΧСǿʼΧ·ˡ
볬Уյ紵ûˣֻһԱڴ˯Ҷһ߽ȥڱĽʡ
ĽʣҶ˵
ĽʶŤͷϢ䣬üͷʵ˭
Է˵꣬ҶɫһһžԱߵĻ֮ϣವľͳŶԷ˹ȥ
Ľ治ɫһžͰѻܸ߷ɳȥصǽ֮ϣŪĶһء
Ա͵رǱˣгСܽȥѶԷק˳ȥ
ĽʣѧУſڴһŮţ
ҶɫŭûһɱˣĽѾĵߣ
Ŷ˵Ǹ˰Ȼǹģ˹ˡ
Ľɫôһ˿˿мҶȭͷգһȭͷźХ֮˹ȥ
ʵĽʵĮһЦץס˰ҶȭͷһֻصĴڶ棬ҶǿȳѪĵ˵ϡ
ĽĮһЦתͳȥʮˣֳס˴ſڡ
ߺв˰ĽЦһĿ˿ûаǰЩ˷С
ҶĬĬӵѪһһ˹ȥ˫ĿȼܵĻ棬ǹǿٴγȫұǰκʱҪǿ
ͦǿһȭ𡭡
飡Է˵һʱ򣬰Ҷһȭͷ˶ԷλãĽɫһףѪ
ҶٴһڶԷϣĽʵವľײһ鲣ϣһ죬ײ˺üܡ
Ůˣûа취ܹȣ
̹ǵɱдҶޱ߹ȥĽŭһֱֱվһǿͻأԶԷϴ
ɫԭҲһ޷ߣֲôţ
Ҷüһ޷ʣֻ֪Լߡ
˼ʱĽʳû˹ץһСͻܣص˰Ҷϡ
һ죬ҶѪ˳ȥſڵСܾͳĽʡ
ҹ
ĽʱȳȭͷɿĴȥ߰Сͺɳȥ˴·ϡ
ȡ
ҶĬĬӵںеѪץһ߹ȥҹȥ
ĽʸתͷǿѾ˹ѾԴصıУתŷɳȥԶײͰϡ
аҲžһѵˣҶսȭͷ˳ȥĽͻȻһؿϡ
ȫоһɱϢһ̣һǿĻϢǹɱ֮˲ɢ
ܺãǿ޷ߣ
Ľ˵һ䣬תܣҶҪȥ׷ϥһ䣬ϥ˵ϡ
׸硭׸ôˡڶСܴӳʧɫܹҶһ֣ʾǲԼ
ѪӿƬ֮󣬲ǹѪĳ嶯ѹȥ
תͷƻӵĳУתҽԺȥ
Ǯ֮󣬰ҶѾȺ˳ȥ
صҽԺ벡󣬿ɫָķҶ̱ϣǹʹѾʧ
޷ߡ޷ߡ
ѵһǳԽͨ˵Ĵڣ
ȻΪλôǿ
жʱ˼֮һ˼žʱƿݺＸ˼Ҵҳ˽
Ҷ˵ĿƳһˣѹѾûˣǲõġ
ݺＸɿҶȻɳϣҲǷˣֻ·ѪĿġ
ݺСǶȥһСվλãʵ׸磬ǸʲôˣȻŵʮֵܣ׸㡭
ˡҶ˵лղǸпԼʵȥˣ
ֵ֪Ƥˡݺŵ˵
ҳӵۺҲҷ
ǣݺͷ۽Ʋһ۴ϵķ׸磬ˣɩһûµġ˵꣬ݺ￪˳ȥֻ֮ʣˡ
Ҷ̾ץŷ֣䣬ˣʹ

ʱ֣ѹˣҶıŶԷĿ˳
ɵϣⲻû𡣡ǣǿһЦҶ
Բ𡣡ҶᣬˣҵĴ
ҡҡͷڰҶУ£ֻҪܸһˣǸ
һ㱨ġҶɫĮȭͷʶס
˱ãҶ˰ɣһ㼦
šͷͷϣҶһιż
˵費֪ѣﵣʵ
Ҷҡͷʱûи߲ĸǶϵġ
ЦӦþͿԳԺˣҪˡ
ʱƿҶŤͷ˽һЩƷ
׸磬ɩӡ
Ȼжʮ߰ˣǰҶϰ壬һ׸ҲԿ
֣ôҶѶŵϣڶߵ׸磬Сӽƽɽ˵һͷסһ顣
֪ˡҶͷ
ˣ½ҡͷת˳ȥ
ղ˵ʲôءʵ
ûʲôղ˵㳤Ưء
ҶЦɫһ죬¶Ҹ΢Ц
ԹŶԷѾ˯ˣҶ߳ȥֵ߳ҽԺ
վҽԺſڣ̧ͷ޾ɫҹգһǶûС
һ紵ʮµ˹ͷһĬĬվڰҶǰ
ҶջĿ⣬ͷǰЩˣɱӿ
׸磬Ѿ׼áƽ˵
߰ɡ
Ҷɫߵ˴ſڴɫγϳһ˺ƺƵĿ˳⡣
ҹɫ£γɿʻ·ϣ´˺ƶܣʮӺ󣬳ͣ·Ե


55 
ҹɫ֮£ɫγͣ·Ե谵·֮ϣԵЩž
ʱͬʱ򿪣ʮŰ˴ӳһװ³ִɫ䣬һ˫ɫ˫ͫ˸ž⡣
ʮ˺һ¥һ˵ͳ˵
ߣܷ
һ˺ƺƵһ˿ı˹ȥӺһϾɵķǰͣ
׸磬ˡߵߵ
ҶĿɨܣɾ䣬ҪΧľ񡣡
ϣ
һСóһѾ޴ļ飬բţ˳˽ȥ
Ҷվûжȵӵ֮󣬶һӰٳ˳Ҷһ̧һű˹ȥ
飡
һţ˵ļ򣬸°һҲ쳹˳ŵԶ
ĽʣĩյˣҶð׹⣬߹ȥǹ׼Դ
Ľڵϣһ߶ΣʹɫҰףҹɫ֮£ǳĿ¡
ǴŮڸϾɱ𣡡Ľʷŭĺ
㲻áҵŮˣ
Ҷ첽߹ȥһŲڶԷϣʱ䣬쳹ֵ
ˡҶתͷȥ

飡
΢֮𣬰Ҷ۾ֻǹɢ
ҡʵôģҵŮˣҶ̾Ϣֱ΢Ҫսȭͷȴò˶Ǳһ
׸磬ͷô졭ߵǰָָſڴһʮߡ
ŤͷȥϵƾɣͷףĿһһܹһ
ĿĿȥĽʣӾҲ
Ҷһ漴뵽ҽԺķз
Ժտܹ졭
˵仰ʱ򣬰ҶʱоһɳصѹϮ˰֮󣬲ת߻ȥ
ֵģҶͷĬҲˣȴЩ飬ƺӦô
Ҵˡû
ĵаʼˡ
ˣȻŮˣǰκηҲﲻ
һ𣺡û˺ѵĶ
㲻ٴȥڻٻͷ
һĺĵ𣺡ûôȫǱԼļ˸ѣȻС´Ҳ˺ף
ҶȻͣ½ŲҲʧЩհףʵߴˣٻͷûΪҪͷ
Լ·Լѡǰû·ߵĶˣȻͻ·
˭
Ҷ͵תȥһͷվڵƹ֮£谵ĵƹڶԷϣһİ̺ۡ
ͷҶɫһ㶣ȥȴֱס
û£ʶҶߵԷǰ
ɢҵͷǰͷ谵ĿעŰҶ͵ʱҪһ
ҶɫӣʵұӵģڣҸô죿
ղɱһ޷ߡͷ˵
޷ʲô
һϵߡ
ȴ𣡡
޷ߣɱ
ҶһæʵΪʲô޷߸ʲôޣ
ȱģ´޷ߣòҪ¶Լߵ顣
Ȿġ򷨹ھͽˡ
ͷгһƵ鼮ƮƮ˹ҶʶС
ڿʼѾǺϸĵһλˣԺΧͽˡ
ҶյͷһеĶȵٴ̧ͷ֮󣬷ͷѾʧˣŵһڵϡ
ĿɨܣѾκˣղпͷô뿪𣿡
񣬶ҡҡͷҸղŻһ£ȻͿͷˡ
ҶзƵ鼮־ŽУת˳
ûлȥѧУҶһƵ֮꣬ǱƵ鼮˳
򷨹ĸЩģˣҶСķһҳСֳ֡
ȫʹɺΧƵıɫ˲׷
÷ĵطˮɱ
׹ʹͬףǹ룬ˮ𲻽
̲
ԽԽķ֣Ҷֱͨͨͷϲ亹˲Ǻ鼮дڴڴ
ҵ죬ⶼǷҶоڵķϰٸȻ֣򷨹ڣ
Ƭ̺󣬰ҶҪڶҳȴôճһһ
ôûзӦ°ҶʹӲƤһ
Īʵֻܴ򿪵һҳ
뵽һ㣬ҶԺķȤһҳô෨ǵڶҳҳԺ󵽵кķ
ͷ˵ⲻһƵģ˵ȫ޲Ļ˵һּ̧ˣ
Ϊ̫죬տʼѪˣҶоһɳϢ˲ȫһ̣֮к¡¡һӿ˳
һ
ȻҶһ
ͷһżҲŵһҶƤֱֱ̺֮ƺǰǿ౶ˡ
Ժ½ҵģֻҪС޷ߡ

ڶ죬ҶһվӣԼʱˣƺһɵĸоˣȻ֪ⲻĴѡ
˾Ƶ꣬ҶҽԺѾ´߶ˣûʲôˡ
򷨹ϻһشһƣȻָܵײʲôģЩ֢ɶģǲõġ
ҶҽԳԺˣٲȥϿΣʦҪ绰ˡ
͵
Ҷ˵߹ȥıסԷһĨů
һ㶣˫۽סҶڶߵӦңʲôʱ򶼲Ҫ뿪
š΢Цŵͷ
˷ֿ󣬰ҶǣŶԷ֣ʰһ¶˳Ժ
ٴλصѧУʶһŵĵطвɵĺ£ʶץ˰Ҷơ
£Ժ󲻻ῴСˡҶ
ʲô˼ѵ㣿
ûУСӳˣһӶˡҶǺЦ
ǾͺãΪʲô顣סֱۣ߽ѧУ
ҶĬȻȻͶԷȥˣڻܸ߶Է
ص֮󣬰ҶļλѶɫ̲סʵǸôҡ
аСӣôͳΪˣ
˵һ˼Σһʱ䶼ûпƯŮѡ
ӻЦʵһҶ
ɶ¶ûС


56 
ʱһΣһʱˣļңǲ뵽ϣѾɪɪǴ˳䣬׼ӭǶĵ١
ҹͷϣһŮǣһеĽüĿʲӣ͸Ƿ信ں·֮ӯ
Ůģһ³ȹϤͷõӱӣ˫޳𪣬绨񣬻һЦδӡ
ҶþûгԹ⴮ˣԵòã
Ůεε˵Χ·˵ֱ۾һײϡ
Ҷǳ鴤Ҳˣֲģһ˹ܲˣˣҲǸо
ãȥ⴮Сĳˡ
ҶŶԷִ·һŵǮһλú󣬹ȥҪ˶ʮ⴮Ϲȥ
ллࣵһһ£ҶٺЦǣŶԷС֣ΧһЩ¶Ľ֮ɫ
˼ңٿԼߵţһֻ̾Լûʮꡣ
ҶĿתĶŶԷǴЦ⣬Ҹʮ㡣
һʱȥˣѾѧķǳģĽʼһֻ־ͿԸɵԷ
һʯׯﻹƽԴϴ֮ҶŶϴû˶ǰ˭֪׼ʲôı
˿̣޻ǶѾƿ֮Уֻôֳ˽˿ģûȥ֣һЩСţѹûзУǺˡ
ϾҪˣ֮Ǵģһת۾Ҫҵˣʱ˾׼ˡ
ֻһֱǰҶһͷȻȥ˼ҿ϶Сӣ۲˼иûʲô
ʱҲҲû޷ߣҲǱȽϺˣȻһǿģǸ㲻
Թ˶֮԰֮֮󣬰ҶһٺһЦֱ˳§ס˷
ʱ䣬ѾϰˣǰɫֱӾͺˣǻԵЩ˼
ᡣ
ϹҶЦһֲʵ¸
һҧ촽Ҫ˿಻á
Ϳ£û˸㣬ԶҵġҶһЦ֣Ϸһȥ
𽥽ӽ֮󣬷٣Ӷӽһ𣬲ڰҶϡ
ָȥһ£н˫һҶ˳ֱԷ
ᡭȻŪ
ҶŶԷ£ĴϣĦĸоðҶԲ
ҹ˾ģûˣҪҪ
㡭Ҫɶ
ɶǶôʱˣǿԵİѡ
Ҫ಻˼ΣԴؿ֮ˣҶο˵˼䣬һ˹ȥ
ڴ˲䣬ͬʱһǰͷӲͣĲƺǼ¡
ָᶯһ£ｿʹˣСһ
ããСղ̫ˡ
ҶһЦ§סԷһֻĶţҹɫ֮£Χûˣ¶Ҳһˡ
ѽͻȻһʲôֵҴˡ˵꣬ձˣԷĹ̡
ǲǺȣҶȥһĭĵطСҶϡ
һߣ˵ָ½һ¡
ʱһ紵˫ʶһ𣬿ڵˣǻȥѡ
ҶͷֻܵˣѾͻƺܴˣһΣٺ٣
߳԰֮Ѿҹ˾ˣͷϺˣżôһٻವһ졣
߹һʮ·ʱǰһĦгʻ·ԱһŮʱ־Ͱѿ˷ײ
Ҷŷ㵽һԣǺХȥĦг
䡣³һһ̣ĦгȻֹͣϵ৵ľͳǰɳʮԶͣԴһͷͰ֮С
ﾪˣղŻúõģôĦгͻȻͣԭˣ˵ٶȣ϶ǲɲӡġ
߰ɣûˡҶŶԷС֣ǰȥǸŮܹŵ绰
뿪ڿĦгʱһɴ۾
ǰꤣˮסˣ·޽ʮˣôܻꤸסԵúǹ졣
һʱ䣬ҲҶˣС͵Ѿץ飬͵참ˡ

֮󣬰ҶԷأ绰ͻȻˣ֮ͨ治ɫķŻ˶
ԹĿŶԷ߽ңҶϵЦݽʧִޱ¥
ȥУſڣҶ˽γʵʲô˼
׸磬Ҿ϶Ǻ磬ƽ޹ȥԷǵ˵
ҶһҶʲô˼Ȼҹȥˣǿ϶ܶӡ
ʲô
Ҳ֮У°׸ȥ˻£Ҫֵǰã
ҶĬҲģǿʵȥ֮󣬼ʮŻ춼⡣
·ҶŤͷ⣬ڳӵǣֹ˾ֶ࣬һ˻Щæˡ
Ťͷ𣬰Ҷ۾֣ô
ʲôɫһŰҶӣæɲУʤ֮ݹʣʻᣬҲܷڡ
Ҷ̾һ˵öԣҲ£Ҫǰ̯ӽԷĻǲڵġ
һʱ󣬳ӽʯׯҶ׼ã⵽ǲǺ硣


57 Կ
ϣپƵҲǱȽˣһҶᶨ˿ǾԲʲô硣
УʵΣյģӦΪֵط룬ƾһʱ䲻ҪģϣپƵڳڰҶϽķΧ
˵ּҶ϶ǲˣʲôֶεģǰϴǣҲǲҴ⣬ǹȥ͡
һʱ䣬ϣپƵ궼ǸֺƼ³ڻϴݣеͣ·һߣͷӿҲ֪ʲôˡ
ȵʱʱ򣬴ҲĲˣֻǳٳٲӰ
ڴ֮УڷżӣЩӻʮˣԱæµţʱһЩϴǽ
Щ˴һЩСŵϴӰ첻󣬲ҲһЩСҶǰ
ȵǶ֮ҶվĿ⻺ɨܣ
磬ҶСӻûХ컢ڶߵԷֱҲǱնһϴλƴʱŪġ
СӲˡҶЦһ
˵ʱ򣬴ƿ˽ͷ֮΢ЦȲһɫ䣬ɨܡ
ⲻǰϰòĺܰ
ҶЦ߹ȥʱ˵Ŀ⣬ȫſڡ
Ҷ΢΢һЦ߹ȥҶߵĸǰ
ҶϵЦݶȻˣΧҲǴЦ
֣ɺáҶԹ۾ЩĿŰҶ
һʱ䲻ֶԷƺЩͬˣﲻͬҲ֪
Ҷϵת۱ʧЦȻˣôͿʼѡĿĿһ۰Ҷ̨
ȵϴĿ⿴֮Ҷ¶ŵЦݣֵ죬ϵֵܹһǳҪ
֮мž֮Ҷ쿪˵죬һλǳҪҽܡ
ҹƣ
žžž
ҶͷʼƣµСҲһʣµֻмϴŹƣһЩ¶мЦ
֮һʮӣȵĴ˳ڶԷֵ˲䣬ڳдһǵһ
˭Ҷߵ
ɫأֱ۲Ծһ£Ƭ̣ǵг»ʮǰȵ𣬻ʮʱưӱʡ
˰֪ѡ
ԣҶһ˰Ȼ֪ˣǺӱʡһɣųʮȫ쵱Ĵڡ
뵽ҶɫһĿɨܣһ˵֣鷳ˡ
ʱǳ»ͳ˵ôˣʯׯѾô꣬Ҳʱعͳһˡ
ͣƬ̺󣬶Էɨڳˣһʱ䣬û˸Ҵ˵
ҶѾͶһ˰Ȼһ˰һ㲻мȻҶһ˰ˣȻͲӲܡ
˵ʱһԵҶæ˲ϴŹ֮ɫ»ӹ裬һڣҶԺֻҪҶ컹ţһΪ˰ȥƴ£
仰Ҳ͹ˡ
Ҷɫϲ֮һ̣еʮ㣬Ŀɨϴ쿪ʼԺҾǻ˰ˣʯׯɢҵĵطҲǸûعͳˡ
ڣ֧ʯׯϴģ
£деɫˣԷ˼ˣǾǶԷҪϴ󣬽׾Ǻ簡
ˣҸкܴĳޣ죬Ҳһˣ
Ҷ죬ʲô˼߲ľʹӵվʱҶ¶ʱΧ鴤λεƬ
ϣߵ֮УѹѹһƬˣһɨֻҪҲϰˡ
˰ΧסЩҲǾһŭȵҶ죬Ҫ׼Ƕ𣡡
Ȼͬ⣬ɱҲɱˣʡȥ鷳
ҶĮһЦӹһѵŵ˹ȥЩеıڻм䣬¶ԷͻȻ֡
ϰ壬ǵĳԹҲʱúýˣ
ҶվڸǰƬľͿϣû˽ȥΧʮΧһԲȦ
ѵڰҶǰ뻳ͷϳ亹˲俪ǹɱҶ죬ΧϰٺˣӵҲɱ
ȫĿע£Ҷɫ䣬һڲ裬վԼ·ĿӹҶ죬ǳ»
˶ԷƬ̣ҶջĿ˵ҼȻҹȻǲ㶯֡
ߣ
ɱҶŭһ֮ΧСֱǻƬ˹ȥ

ҶƷӣһ棬߰˸˱ײڵأҲǰγǹҶĵط۶
Ҷɫ䣬ץһСܵǰСüĿ˵ϡ
¡
һž޴ӱҶɨȥټʮ˵ϡ
ЩϴûǰæĴ㣬һԶԶģɢȦȦѰҶΧס
ƿǺѹѹһƬ˳˽ڳ˵һӾǰҶлǹҲ߲ˡ
㲻ùңԼȳȥȻа취ǡ
Ҷһӣӵϼľеһ£˳֡
ѹû뿪һ˿վһԣջûӵǹͬһľ
ɱ
Ҷ˵֮Щһη˹ΰҶûп䣬׼˵Դľҹȥ
飡
֮һƬľô˵ϣҶ͵һƬľض˶Էϡ

ѵľ֮ϣ°ͱǶѵҶӵľһŹһƬһ죬˵ؿڡ

ͻȻ䣬ҶƾմǰʧˣãȻʱ򣬱͵ҶӰ԰ΧȦ֡
ЩСܷӦٴαǳȥһΣҶƾʧȵٴγʱѾ˳ȥ
ҶŭڼƤӵ£Էƾվʧˣħɡ
ѾҲ˶ţͳȥ˵ǰǼΧɱ졣
Ŀɨܣ䶥һʱ򣬿ģҶǰһһǺɨ˹ȥʱ߰˸ƿ˹ȥ

飡
ƿ֮һź˪ͻȻ֣Щ˲䲼˺˪֫ýӲذһ㿪ʼӳ֡
ˣһЩ˾гŵüæźȥ
֣ƿš
ҶƿɫǴţָṴ˼¡
ɳ
£ǵذͻȻһˮзֱǰѴŸλôҽ֮
ٳȥһźݺ棬źľͱ߿ˣʮ˵ڵϡ
ڴ߿˲䣬Ǻԥĳ˳ȥе˾þöûлع
Ҷһ飬뵽öԷܵĺŭĺϽȥ׷ڴҲø
£ЩСһѷĳ˳ȥʣЩסվԭضˡ
ǳ»ɫȻǱסļˣһ˿ǻһĨЦ⡣
Ҷ˳ȥ֮󣬱Ǽæ˳¥¥ΪԷѾˣ˭֪ܳſڣԷ˱ǳˡ
Χ˷֮Ҷнп࣬ܲڴʹ÷ѣֻӲƴ£ǰȥ
֨
ͣ£Ŵ򿪣ʮ˴ӳϳɷ˵ڳ˰Ҷˡ
״ҶãĿɨܣһȭͷһγȥͳ˳ȥ
Щ˲ҪĶǰȰҶͣ³ʱΧѾѹѹ˸λΧסˡ
Ҷ֪ѾӲȥˡ


58 һ
·ϣ˿ѾѹѹһƬ˸Χסͷ߱µʵʵģԶȥѹѹһƬɱȻ
мγϣҶ³ôˣֱײȥûã˵øһɱ
ʱʲôûãҪ͵žԮҪ͵žԮʱˡ
ϰΧסָоĲܣһ˹ŵˣǰҶҲǽޱȡ
ֲʮҲ⣬ϰٺţԷһѻǹһɱꡣ
Ҷ߬ȭͷҧзɿһЩ֮ͣһϡ
һʱڶʩΨǴӣͬūһ£ҲֻԲ˲ˡ
Ҷָһ˿Ĺâֻ˿˶ϣ˭עָ᲻ð⡣
СˣҶ˵һԵɫصͷóһذţʱʲô˵ˡ
ɱ
쳹𣬼ʮһͬǳ˹ȫһѪƴ׼
ʱǰȴǶȻֹͣ㵵Ŀע£תԼ˿˹ȥ
ô¡סˣղŻúõģôһת۾ͶԼˡ
ͻȻı仯Ҳ˴ֲ벻ͨԼֵΪʲôᶯ֣һת۱ʮ˵ˣЩӦҲ˲ôˣӵͳ˹ȥ
ҶܿƵҲô߰˸ҲǼʮӣЩ˾͵Ѫ֮ˣҲʧȥϵЩ˻عʱȴǷԼ˵ϡ
ҿ
һ֮߰ڵϵϣٴγ˳ȥҶ䣬ɫһףǳļ˶ʱԭأȵô֮ҲǷֶ˿˹ȥ
ʲô˼
߰˸˵쳣֮Щ˿ʼˣǰƼм˱ڵϣתۣϰٺˤһƬ
ͣ
߰˺ɫ͵ıǳȺ֮У䣬ѪȾ˵棬ɵˣԶҶ켸ҲǴסˡ
ߡʱ߸ʱҶתܣ˺ܿʧ˽ͷ֮ϡ
ɶˣҶţʱʮ˹
죬Ҷɫתͷ»ޱ飬֮˸űĺ⡣

Ҷ֮󣬰·ʱǴ˹ˣ˳Ͻ뿪
ص󣬰ҶڵϣЩδ˵ģ춼ûлع
УЩƣѵѪĳдϢְذײϡ
׸磬Ǹô죿ʵ
ҶعĿɨмˣ˳˼
ǳ»ȻˣҶҲ˳ԷǾЩðˡ
»ǻ˰ϴ󣬿˵ӱʡϴ󣬵³ԱųʮǻǼ򵥵顣
һЩϴѡֶ֧Էڽ飬һֵֿ֧ԷĲˡ
׸磬ǳ»ȻʮˣǲȫҾӦߣȰҶĵʱٴŶǰ
лС˵ǳ»϶ǶԷĲܵǰ˹ǵĻᣬͳһҲ˸ԷʱǸʱ򣬾ǺӱʡҲκ㡣
˵꣬˱ǳĬˣл˵ļ򵥣֪жѣǵֿǼٺǾѡ
ͷ۵ļһͷ۵顣Ҷͷ͵һӣ»˻ô
ûʲô̫ãи»һ󣬵Ǻ滹˽ȥ
л˵
ʱһûгĬ˵ˣͳ˵ƴֻܷϣ͸һ湥ҲԲ
ǣǱûǿĲ֧֣ǮһҪ⡣
̾ǰȻÿмʮˣǿ۵һЩɱֵǵķãûжǮˡ
Ҷǿսÿ춼Ǯģǿ¡
ǮǮ
ҶɫЩ̫ÿ˳Ӷв٣ֹ˾Ǯһòô
ҪǧϣҲ㹻ˡлһ
ǰҲûǧ򰡡ҶЦһ˵гӼһǧǲˣȥŪǧ
׸磬һ뷨֪вСһ˵ĿͳǿԴȻϢһ㣬ܽȼü֮
𡭡Ҷ˼һᣬ³ӵѺĻǧҲ⣬Ƿű˵ǮָоЩܡ
ˣǻаԪ취һˣҲܻһ£ʣµ˵
Ҷ̾˵
л̲ס˵ҾãǻһЩȽϺãƶĶĻºѶʱۼһǮ
Ҷüͷš˸黹Щ⣬ʱл˵ǿԲڣˡ
ˣҶ̧ͷԷ
īдɣֻӽҪƯģҲǿԼӽʱڶ۸ī磬׬ȡмĲۡ
ʶˣҶʵ
лظ֤׸ģô꣬һЩ˻еģϵϽǲѡ
ֻҲҪǮġлС
ˣ˵һȦ벻Ǯ
ҶĿ⿴һۼˣ̾ϢǮһȥ취лȥϵһ£īǱҲܹҵˡ
õİ׸硣лͷ
ˣˣҶʱ䲻ڶ֣Ҫȥѧˡ
Ҷڰ߳䣬˵֮󣬿Χĸ¥ãվ̫ҲǷǳС
Ĭվ󣬰Ҷǰȥϳ֮׼޻ǡ
𣬸Һ𡣡ϣҶ⣬еʵ
ҡҡͷʲôûкڹȻ˰׸磬Ժǰ׸ˡ
˵ʵȥʱҵһοĸЦôģȥϴӵĻ˵ڱϰء
ǺǡҶЦһƿã۾
˿ԴһʱܴһӣȻ·ǾԲȥԲϰյ飬Ȼã޻˵
˭˼ҡ˵Ҷ۾ŤͷʵЩѵôˣ
Ѿܹ߰˷ˣҲСЩ˷ܵ˵ϾЩ˶ѵġ
Ҷ˸֮󣬻˵ȻѾѵˣǾҸʱ䣬ҶĶȥ۰ѡ


59 С
ҲֻѧУ徻ĵطˣﲻôӣȻżȻôһϲװҲ
ѧ֮󣬰ҶȥһǮȻһƻʵʩˣµۣҲǮȥ
ȥƻ˼ͳԷǮء
죬ҶѧУأӭһѧ˵óһֻϥڵϣ˵޸ҰɣԺһһӵġ
ҶֺЦͻȻˣûа취ˣһ˾ôˡ
ĿŶԷ˵ŰҶͼǰȥ
𣡡ǰæ˵ֻҪӦ޸ңͼ͸㣬λҲ㣬Ҹ·˵꣬ԷóһԿǰ˻Ρ
ԷĻΧѧĿ⣬ڿ·λʱһѾĽʺˣǵĻʹӦˡ
ⶫʲôѧ޸Էͳɸˣ߰˸ͣ½Ųŷôش
ӵıǿ׳죬ôעӣﲻܾģӦ˵ͨŮӸ;ܾջͨһӶλĴۣ˵·ˡ
İ׳գ徻ҶƽĿ˵Ŀɨ˶Էһۡ
ǰϵģģЬͿ˵ģֱһٿģλ·˵ȥ˭Ű
Ƭ̣ŰĿ⿴˰ҶüͷʵѣҾʣϽ˰ѣֻҲܹ
ҶЦˣģôǵһμ˵䲻Ҳ֪ǲǱŸˡ
ҶߣﶼÿԷһֱۣƹǰȥ
ιΪʲôͬ⣬ұǮҳ˧ӲĵĴ󺰵
ͣ½ŲҶתͷԷЦһðһ䣬ȷ·CS75ѡ
㡭ƨ·ɫͻȻǺ죬˵ʼˡ
ܿ·ҶɨӶԷһۣЦȫ·ٿ飬ֱҲǼðĵʿٰѡ
øҪƭŮ㵱ɵӰûLV˭㣡
óλŲţ
˵꣬һԵķ̲סЦ˼ǰȥɫøɫһΧѧùĿľˡ
ڵѧ̫ˣ첻װ;ܡһϢ£Ҷ˵
￿ڼ֮ϣҸ΢ЦҲǣֻҪܸҶһˡ
СɵϣһҲǮѲɱҵ֮˯ְҶԷЦ
λͬѧŮôߡһЩŵ̧ͷһʻվڸǰ
˴һ㣬һ㣬ЩţԷжʮͣѧУˡ
ҶĿɨԷңʵⲻҪѣ
ǡǵġӺͷЦЦϲСѩܾˣԽ췢Ǯ׳ŵӹ
ѽþûпôˣҪҪһȥһ˷ܵ˵
ɫǺ죬٣ߵĵͷԵ
һɣҴȥŮᡣҶǣֳŮȥеĺָסԼĸ첲ŬԼš
Ů֮󣬰ҶһߣеЩʧվڴſڴΧ߳ѧӲϽŵĶš
£Ҫһ㡣һԹ
лллӸмͷ֮󣬲óֻ绰
绰꣬ӼһԼ·סһĿĶŴſڴ
һᣬһȹŮ˳ڿԷ֮סˡ
ССѩӿĿİͰ͵˵ŵĲˣǰ˼
СѩҷǮģ͸㣡
ΧѧֹͣۿҲ¶ڴ֮ɫŮĻش
ҶҲǴЦ⣬Ƭ֮Цʧвɵ̾ΪŮдһöָģûмǲܵģԣе͵ġ
ΧһңŮߵӸǰڴΪԷҪӵʱһ̣ϵ鷢ˡ
ŮӹʻĮ֮ɫһ£˵˲Ǯİѣ
еʶͷҡҡͷʣ»ʳģûǮ
УûǮûǮװ
мзŮ˦־Ͱʻ˵ϣӶʱסˣ˫ͫŴֽű䡣
鷳ôʱչˣǲʣ㻹ǻȥĹذשѡ
ĻŮзӴһƬհףһŵĿŶԷоԼ˲ˡ
ΪΪʲôСѩ㲻ǡ
ΪûǮ㻹һũ񹤡Сѩ¶֮ɫ˵㳤һҲˣûǮûûģﻹимĸס
֪֪ˣԺҸ㣬ȥҪȥ䲻ң㻹ǻؼȢһðѡ
һĻ̽ؿڣǱһѴһһһɱյĸоΧһЩĿҲ֮Ͷ
һŬģÿǧʣҶԸ㣬ŬͿԴ򷿡
Сѩ˵ǧʲô˼ױƷأ򷿣㶼˼˵ΧͬѧѸ۰ģ㣬Ҷˡ
Ͻ߰ɣҿͷ
ôܹҲ̫˰ѡ
һԵķҲĲᣬû뵽ǺܺõһĻԷôһŪ鳬⡣
ҶһСѩǸô񣬶ûǮûûģ˵һģһֻʱûǧѡ
ʱһ۳˹ͣ£һϰģӣСѩǰһ˹ȥੵֺá
˵ũ񹤣һ𡭡ϰ˵
ҺúڸãһĽָСһӶ᲻ø򡣡
ˣ
ڳһЩ˵뷨ЩѧʼͬԷˣôһݽŮˣһֱ
ֵܣɣݽŮʺ㡭
ǣʮӶʮĪǸݽŮڵģ
ֵܣԺ㵱ϰˣǮǸݽŮ
Χ˵ʲôĶУȴվԭذ춼ûжȵ̧ͷŮʱϵıʧȡ֮һĨŵ΢Ц
״Ҷоƺοˡ
׳գʱЦĳ
СѩЦ˵ϰһлɫмĿŶԷ
˫ִղųʧȡ֮һĨš
͸˵ƯŮ˾ǿסڿȻˡ
˵꣬Էóֻһ绰ĿƽһŮллСѩҶãûǮûûһʲôʹࡣ
ʲô˼
Сѩ˵ŻͻȻһ֮Ťͷȥһɫ˹ٶȷɿʻ֨ͣӸǰŴ򿪣һͦΣʲī³
ۣΧѧһ̾ĽĿ⿴Ƿܳ⳵ϡ
͸˵ˣڵŮ˶ĺܣ㻹š
ӻ㣬ղŶһȦо
ӽӹԿףĶԷĿٴοСѩ˶ѾĿɿڴˡ
СѩллˣҾһα˦ĸоھǲ֪жŮң㡭
СѩĿ࣬ԴЩѣΣʵ㣬㲻ũ㲻סũ㲻вмĸ𣡡
һʳ֮ǷһĨЦЦƭģҾ뿴ǲŮ˶ôʵ
ǧ򣬼︸ĸʮڣüֵڣһͧ
ˣ˵ôʲôãԺҲûйϵˡ
˵֮󣬲ֹСѩΧѧˣǸ۵ϰֱһ£̵ڵ϶ûв
лֵܡǷŰҶڰ֣ϳתͷХ뿪ˡ
һʱ䣬һƬƬ֮˵ĿˢˢǸСѩֻԷĿҪط֮ˣǸϰɫ࣬һ仰˵
Ǿʣ˼ұòװĻôҶĦ°˵
ȥģʲôװҸղŻ˼ңںˣԭһ
û˵Լظ
ҶЦҸղžȻҲˣûֶԷȻ˵⣬Ŀ⿴Сѩ¶֮ɫ
ˣְݽŮľͷˡҡҡͷҶŷ뿪ΧѧҲһɢ
ղŵֻһСҶûмϣҲ֪Ŀǰʵ
ǰҲͱļ̤ˣӡ֤Ǿ仰
ʮӶʮĪ


60 в
ƽǺܿ͹ȥˣһתۣҪȥˡ
ϴ򿪴һƬԭˣеѾǴϺˡ
Ҷ·һͣǳžưȥ
ʱҶȻûʲôˣҲǰǰԪһڼһЩһǧȥˡ
һǧ˶ٷۣǿ׬һ㣬̵һʽ֮ԺȻͺˡ
īлѾϵһСͷĿֻҪ׸Է֮ʣµ͵ǮͿˡ
죬ưɻûпţҶ֮¶Ҳů࣬ݺ˸߽
׸磬Ǵ󲹰ݺ˹һӹҶһ£ʵⲻǻްѣ
ٺ٣ǵȻˣǴ󲹡
ȥģ۰׸Ҫⶫһϼʮζ⡣һڶԷƨϣݺһЦһߡ
Ӫҵô
ðɣΪ¾ҪźˣѧҲֻܶ࣬һЩϹ˿ͻˡ
Ҷͷָô棬˶йҪ˵
ϣϽˡݺ˳ȥߺȼɤ֮ʱ䲻ã½½˽
ܿ죬ⲻķǱˣҶǰЩ糱С꣬вɵ̾Ҳ͸ġ
ˣʱҪæһˡ
Ҷ΢Ц˵ǵˣҲģҰҶлά⣬ûǣٶֶûãܱܲſ˹Ⱦưѡ
е˹ЦҲǻ࣬ԶǵϰҲһЦˡ
ȵЦ֮󣬰Ҷƣ˵ҽһϢҲ֪æµġ
ӶʮźſʼһֱԪڣڼеӪҵڿ۳һЩɱ֮óٷ֮ʮҡ

һ仰˻Ȼˣóٷ֮ʮӪҵһʲô
ֻʮʱ䣬ǹ꣬Ǳÿ׬ϣȻڼȥһЩĻʮ죬Ҳʮ˰ѡ
ڳԱжʮˣʮÿҲܹǧˣǧǺٵˡ
ҶŴû֮󣬼˵ֹҲһʮ֮ڣóٷ֮ʮҡ
ϣģֻϣҺúøɣӷӶʲô⣬ȻˣʲôСֶεĻЩӵ˿ɲ顣
ˣ˵ҿԻȥˡ
ȵǳȥ֮󣬸̲ס˵׸磬Ҫóٷ֮ʮҪ֪ǿвǮ
Ҷ΢ЦǾͻ̤ʵĸȥˣɵľԽѵûʨӸǵĹ£
ҡҡͷʾݺЦ׸˵ʲôʲôǵǮɶ׸綼ۼϵģַӼ鵽֡
̸֮󣬰Ҷ߳ưɻصѧУڽУϿΡ
ʶƲһȻĵطѾǻһˣԷȴҲˡ
Ͽ𣬰ҶſϣʦǽΣҪ˯ˡ
ĵóֻһϢþöûˣҲ֪˭
ȷ֮󣬿ԷûߣҶҲûȥעˣ㿪ͷ񣬷һ΢Цȥ
ֻҪһӣװƴɡͻȻ䣬﷢ôһͼƬ֣ðҶЦˣڼʱסˡ
Сӣһ첻ϷˡҶǿסЦ⣬ֻ淭һͼƬ˹ȥ
˾ô죬һڿαǹȥˣ¿֮󣬰Ҷڽң֮󣬶ʱһۡ
߰ɣװƴҷɡҶЦ
ðȻҵ٩ҡ˵װӲҶ
Ҷ˳ǣסֱۣԷһ£ɰҶǣˡ
߽ʳú󣬸մ÷ţȻǷɹˡ
ղҶֶԷЩԾסʵô£˸ˡ
ûûˣԼġɫ죬ͷԷ
˵˵ǲǲϴˡҶü
֧֧֮󣬲ǵұˡ
ɶҶʱסˣһԾĿŶԷȻˣ
飡С㣬ô˵ôñ֪±ˡ
ʲôʵɫһ죬ͷһش
ҶЦ𣬾һݽˣԼãȻȥ˵ɴ˫ۣɫĿŶԷ
ߵ˵ӲɵʹһٿȥŮĸˣһҲֵˡ
ҶˣŶԷɲֹǴһô򵥡
ϡҶ̾
˼ͷѵģʱģһþͼң֮󣬾ȥˣȥסĵط
£ͳ󺺣˵ǿŮţҪץߣȻǮ¡
Ҳ֪Ͼһٿ飬ߺ˳ˡ
û֣Ҷʵ
Ʋʹһһһȭ˾Ź˼£ʹˡ
ô绰ң
ô˵飬Ұһϴӵ
Ҷҡҡͷеĳʲô
һͷһװ˸ͷǺᣬһ̴磬Žӣֱϴ
Ҷĥĥ£ȻóֻһŹȥ
Թ֮󣬷ȥϿˣҶ߳Уʱס
СӣȻҵŮˣӶݺݵ˵
Ҷһʱˣⲻǿ·ġԣӦǿCS75װλ
ҴҵŮˣ
£Ǽǻȭͷ˹Ҷɶܣ·ŵˣʣվԭزҶˡ
ҶߵӸǰһƺڶԷϣѶԷˡ
㡭ҡ
һ˦˹ȥԷǲ˵ˡ
һֱҵŮѣʲôʱŮˣѪͦİҶ˵
㣬ҡҵţӾŵӴܣѧҵţҴұ㣡
ҶЦһҡҡͷ뿪ˡ

ϣ¶ȸˣŰŴڽ棬Ҷϰ
ʱֻҶ͵ؾѣͷһһİ뷢Ķš
¥²ٳ
Ҷһ£뵽СӽˣҲû⡣
ʦûע⣬ҶӺˣȻ¥Ĳٳϡ
ɨһȦͣԶλãƺһɫӰվں֮С
ź棬Ҷ˹ȥڿ֮󣬶ʱһ
ȻҶȵ
Էɫ£ͷ߸¶޳Ĳһ˫ɫѥӣҲΪվ̫ˣ촽Щϡ
ô
ҶȻдһ˫ᳯŸǰ˼
һζƮǿ棬Ȼľô
ҳ˻Ǳ˧ˣôҡ
һʱ䲻ֱƯˡҶ˫ִ΢Ц˵
мҪæ˳ź紫˶棬ðҶһ
ҶĿĿŶԷȽǰʱ䣬ֶԷƺһЩ仯ûиտʼôˡ
˻飬ȦӶ֪ˡ
飬ҶϵЦݱǻʧˣƬ̣ʵҪʲô
ջ
Ϊʲô
ȻĬƬ̣󻺻˵ڼӣֻܸ㣬ˣҿˣ㲻
üͷҶȭͷ߬ʵԭ򣿡
ӣиԭ򡭡
֪֮δ棬ҪջǸȻ󡭡
ȻǰɣҶЦһ
ȻĬȻôһ˼ˡ
Ц֮ôɵ𣡡Ҷתߣ˵ѾˣջȥȻ
ɵƵֻа׳ղܹϳ
ԶİҶȻ㲻ôΣգѣļˡ
ɲǼ䣬Ҷͣӣ̧Ľֻ˻ȥתɫñ䡣
ҵѸв˭˺ǣһʧģ
ҹȻǿ󣬵Сسǣǵ첻Ȼ˽ңӦ֪һʲôˡ
ߵ˳κ⣬ҰҶģһʧģҲڿЦ
ţ
Ҷݺһ̤ڵϣʯһѿˣȻ𾪵Ŀת뿪
ǱһҲʯ壬ȻһãƺˣҶûб濴ô򵥣
Ű紵Ȼо䣬Ŀ⸴ӵĿһĨӰҧҧת뿪
ҪȥԼĸףϣҪ޷ص


61 ͬѧ
Լ֮ӽǻˣһǧҲǻһëʣʱ򻹶һûгԷ
ȻǮһˣһǴ·ˣȻŪͲܡ
һӵķۣҶ֪ҪܣȻ©˷ǹһζǲġ
ȵϢùЩƣ˵Щǻ˰˰ٶʣٶ·ˣЩתī磬һǧϡ
Ҷ˵Ǳһ˶Ҫϰٿ飬ǻǳϲ
Ժκֵܲ׼⣬Ҳ׼˽ԳȥȻٰ洦á
͸ֵ˵ˣǾԲɵġݺ˵ǰһӵķݣҲֽ˷ܡ
лǱӦϵˣ˹ӻмǧܳʲô飡
İɣݺԴߣݺظ֤תȥ
Է֮ʵ׸磬ݺ￿ס𡣡
Ҷһᣬ˵סԺ˵ǿסġ
ǰݺǽͷݣˣԺ󲻻ʲô⡣
ȹ۲һʱ䣬ռ鱨˵Сһ׮
Сĵ㣬Ҫ֣Ͼڻһϵˡ
˽һ֮󣬱˳ȥվڽֵϣǺ¶ȣɵӡ
˿ѾǶˣһҪȥˣҶҲˡ
ϼǸطȥΪĵĵطЩݲҪҲա
ǰȥǱĴϣΧСҲðź磬ΪҶ̰ڵģΪܹϺӡ
ҶߵһɽԱߣһɽҧһںһů˳ʳӿθ档
Х紵˳ŲǹȥҶһ˼¡
۵
һгͻȻˤڵأ״ҶæܹȥԷʵû°ɡ
û£л
ף㣬ҶӾ˵
ҶԷ֮ҲЦ㰡СӺþò
ҶȻ⿴ˣһΪȥˣķأ
ҶҡͷЦҷʲôƣϴѧء
ѧˣСӾ˵żЦа㣬֮жǴѧˣıǺá
㿴ֻܵһʱǹܣÿ²ǧĹʣҪΪܹת˭Ļ
СǣҲôһڹذֽһԱʣ¼ҲɢĴ򹤡
˵СӸ̾һһת۶ȥˣЩеҲǸþ۾ˡ
Ҷʱ𣬳ʱǸ缸۾¡
ðҲ֮ҲþûпˣʱԸ
ҶЦ
ǾͽϣϸǴ绰˵ŻСӱóֻ
ҶЦţȴЩȻСӵڳʱϵһһӹΣһϹ
ʱҴȥˣҲûѧˣͬѧĶ⡣
Ҷ֪ͨˣϾ͹ȥ¥ԷֻŸң㻻Ҳ˵һ
µ绰֮СӵϳΧŪãѹñӣЦҶҾˣżȥϰء
ãϼҶڰ֡
ŶԷгıӰ˭ܹ뵽ʱԷѧУһԣҲΪæµš
ԭվһᣬеɽˣ̾Ҷת뿪
ǼǰһĻһѣˡ
صѧУ󣬰ҶֱʳãŶӴ򷹣Ҷ߹ȥ˫͵شӱס˶Է
ŵþһڿǰҶ֮˿ŷ
ˣȻҶңҲ㣡
Ϲ֪ˡ
˴죬ΧѧĽôţûеӵô˵ȡ
ˣҸһܡͻȻյߵʮϣҪһϲ
ʮϸҾϲҶһ£ʵʮʲôϲңҷ
֪ˣǵġͣ÷֮˶ߵλϡ
СӼûϿˣ֪ȥˡҶ˵
͵ֵĸϾҲСˡ
ˣѧУҪһļ˵ǸЩðѪˣУġ
Ҷ˵Ǿ;¡
Ц˵ѧУһųˣҪļ輸ʮ򣬲ӶͶͱˡ
ǮյʲôĸҶƲƲ
ǣҼҶԼϰ塣Ц
ҶԷ۵Ц֮г˷
һʱ䣬˶Ա˴˵ĸоûмһ춼벻ζεȵҵˣҶѾһҪ顣
ԹҶԸԷΧŪãñӴãҪʱ򣬷ȴ˵ҲҪףȻˡ
һҶҡҡͷǸԷˣ㶳ţ첻ְ𡣡
ﱶۣࣵһΧ·ѧʱͷ󵨵סֱۣ߳ʳá
Ҷʵпû
ûȥ棬һĵģǼ˯ǹԼᡣ
͵
Ҷһ£ʵҪȥ̨˵ı
ѽҲþûд̨ˡ˵ͷ߳Уš
ҶĳһֱڼûпΪ̫ߵˣѧȻҪ͵һ㣬Ȼ͸ϴһװשģݣ˺ܶˡ
̨֮沢ûжˣֻŮڴ򣬿Ҳѧ
̨ʵҲǰҶµΨһһҳӲֵģҪѧĵʱġ
ϰ嵱ȻʶҶˣԷҪа׸磬ǿԷæʹɫͱտˡ
ŷϲʱ򣬰Ҷ˵ھѧҪҰ׸磬װʶң֪
֪׸Ҷˡֵϰæͷ
ͺãҪ֪˱Ҫ͵
˵ɶأʼˡ
ϣ
Ҷڰ֣䣬˹ȥ
ʼ֮󣬰ҶΪʤԷûģȴǷ֣ԷŰˣȻһҲˣƵĺܡ
ʱ߽һ󺺣ĿɨܣҶϰס˶Է
ҶȻǷ˶ԷҲûżŷһˣװˮ˹ȥ
׸磬īǱߵˣԹȥ
֪ˡҶͷóȪˮ˻ȥ
ñһȥˡٴν֮󣬷˵
ҶЦһҽ첻ܱȥˡ
۵˵
ҶҡͷһеҪȻңһ֮һ㱳ȥ
ߣξԭˡﲻˣ˿ʱȥ֣һСʱʱ㹻˰ѣ
ˣллţһ
ȥģϽȥæѡ

ҶЦ˳ȥǴ󺺽
ߵ棬˳ҶЦݲ˼⡣
һᣬһεĵط³֮󣬿Χвֵڰѷ磬ƿ˳
׸硣
׸硭
̸ôҶȥʵ
ǼˣȻۣҪǼһ򣡡
ǲ˵
һôȥҶͱһЦ߽У׳ʵվһߡ
λǸˣҶɨˡ
ҾǣǰҶɣʧʧ
Ҷֱӿżɽ˵ϻǰ̸õģöǮǶǮòĻǾˡ
¶Ϊ֮ɫԷԥʱ򣬰ҶڵҸʮʱϴ˵ü۸񲻺Ȼˣʱǿȥұֻ۸Ͳôˡ
Ҹϰ̸һ¡ߵǽǴԼϰ绰
׸磬ĲҪ˭Щǵʵ
õģǲ᲻ҪġҶŵЦ
֮˹˵Ҷǣϰ˵ˣΪīһЩ飬һЩ鱻ץҲǵ˺ܴķա
ȥʮʣµǲ˳ǹʮǹӵٷ
˻ǵһĿ˸ͬʱ˰Ҷ
Ҷޱû˵նȻ
ʱһȥжͷ亹Ҷǿڵǵҵֹ۰
˵ҿԴӦԺϣ飬Ȼīֻ죬й֮޻ǣһĶֵ˵㡣
ᣬ´һģϰػǶģæͷ˵
׸磬²ã澯ˣ
ʱһСܾʧĳ˽ڳ˶ʱɫ


62 ǿӲ
ڳһǱɫǼиֱͳǹ
ǱץеĻ˭ȲǣڳĶǹһٱϡ
ǴˣôоҶɫת߳ȥ˽
ȥ֮󣬿Զ˹ΧһЩСȻţЩ컹ǿ
ţ˵һ䣬СܸϽѴŹϣҶֱӴ˹ȥ
ߺⲻôпˡ
֮󣬰Ҷ΢һЦűӭȥ
ӿҶȻٿЩԴСǣǳ鴤£пЦһȴ¶Цԭǰϰ尡ǽӵͬ־мӷǷƳʻ
Ƴ֣ҶʶתͷȻǷǼ⿪ĳȻûгƣˡ
ȻһСˣû뵽ٱˣȻ鵽ãεܹ㶨
ӣҵļĳǹˣǲ˼ǻͷһȥ
Ҷ˵ϹˣǼôЩͷˣȴ˵³ûйơ
Ǿͺãһᣬˡ
Ҫ뿪ʱһӳ˵ӣڲǿƳôˣ϶в˵Ĺ
˵ŮҶһ£Ůϴβ鵽֤ʻλ𣬽ȻٴοԷˡ
ȿȡɤӣ˵ϰ޻ҵҵҲϵҲʲôΥ顣
Ůüһ壬ʵǲǣȥ˲һ鲻𣿡
ӰҲ÷˭˼ҵϵǽӾֳأһӳɲҷ
Ҹλ˵һ¡
˭㣬Ҫϵⲻʹǽüͷ˵ҶѾ߹ȥ΢ЦŮּˣô͸ҹȥأ
㣬ϴβ鵽֤ʻҪΪʶ쵼ͿĹȨȥ飡
ŮӣҶЩΣֲµͷ࣬˵ʲôûá
ߣλ̸һ̸
У˭ܸ뿪
ǽҪóԽҶȴǿŶԷһȥӣûˣֵǻȥϢѡ˵꣬æʹɫ
һ㾴⡭óһԷУӶʱϲЦտۼǴ˳
ŮŭһҸ˵ģǾ̸ֳ
ԣЩΪˣҲǣҲǡ
Ҷ¶׹⣬ѶԷӵǽϣ˵ڸǹȥͱǲˣ
㡭ҪʲôŮҶ׺ݵĿһ˵ɵ
Ҷ˵ʲô¶ûУǻύǣҪҵĺֶΣ
Ůߵ˵вԱȨ
ء
ŮȻɴ۾ܵ촽˲ˣȫһ𣬾þöûлع
ʱ򣬼˳Хű뿪ˣЩСҲҴҸ뿪
ȵ˶֮󣬰ҶɿԷ촽ʶһ£о
ž
Ů˦־һƣŭȻǿңҵġ˵֮Է̧ϥǾͶСҶ
ҶæһٺЦҲôôܱͣ
Ҫɱ㣡
ɱҲûãҲ׹ˣ
ҶתܣŮŭ׷ţɤӵǸղʲôҲûҪĻǿȴȥʱ֪ͨ㸸ףȻ
㡭ǡŮɫ࣬ô˵ôԼĸ֪Ļ綼֪ˡ
ʱ򣬰ҶѾˣ˳Żȥȥ
ϣҶǺôЦ⣬װռһˣҶԷǵһΡ
̲ס͵Ц׸磬ǿɶˣСĻȥɩӡ
Ҹұ֤㣡
øôڷѡ
Ц֮󣬱ǻָ⣬˵ǼѾˣǮҲѾˣ׬İ򡣡
ҶͷİȻˣԻҪӿٶŪһ
֮˾񣬵µҪҶˣȻڹȥǣ
ҶĬƬ̣ҡͷٹѣƵȥñ߾ʿɵġ
⼸ʯׯӦÿԶһʱˡ
ʱ䲻ãӻص޻ǣҶ;³˿ʱ䣬׼ȥˡ
õ绰Ҷ˹ȥһ̳ſڿԷСĲ١
ⶼɶ
۵ĴȻǴĸԵõˣҲҵġ
ţǻȥѡ
£˵ûء
ҶȥʾԷ
ɶ
Ҳ˵Ҫȥ𣿡
ԣһ죬˿Χˣ֧֧Χô˿أѧУԶ
û£һﶼۡҶٺЦ
ƶ졣
Ȼô˵Ƿﻹȥˣ˫ֹסӣԴڼϣۡ
ҶһŶһ˫׽ŶԷԷȥǰȥ
زء
ءҼСô㡣
ȥȻ˵
ã㲻ĸ
ⲻ𣿡
ĸСӵģʱһСӡ
ȥ
ȥ
һ·ЦŻصѧУһң¶Էֻ֮оһᣬȴһ㶼ۡ
㵹ðҶϡ棬Ϊǰ˵һˣǱ߼׶ˣȴġ
ʶУƺЩ
ѵΪұǿԭ򣿡
뷨ʱ򣬷˳סֱۣҸЦϹãԣҼϹˡ
СɵϣϹ˭á
ߣȻҵİˣǶãЦ
ҸˮˣȾ˭
ҶЦʵ
˭ȡ
Ϊʲô
ҶӾȥԼˡ
ҶȻ˵˵趼ӾСʱùȫйھš
˵ŻѾᣬĿŶԷ¥֮󣬰Ҷ׼뿪ʱһϸ΢֮С
Ŀ濴һܣûзʲôû߼ˣƺǴܵ
ô¡Ҷͣ½ŲĿɨܺͣڲٳĺ棬һڿĵطʱ䲻Ӧûʩ
֮£Ҷ˹ȥûˣǽͷǰŵˡ
ǰԶͷڡܣ
صѪİҶƤӶ˼¡


63 
ͨ꣬һ˴ܵĻȻûʲôϡˡ
ͻȻ㿴˴ܣҸԶѪʱָоһֻбڷɹ
飡飡
ͷķǳңڰҶĿע£ޱȣǵӾ˵һӳȭʮˣܴƼ˹¼
ͷӵϴ棬ִӿԱߣһ̷ͷһȭͷ֮Ƥ˲ǰȥһһŲڵʱ򣬸Աǳ߰׳ѷ죬ƾˡ
ҶôɵɵվԭؿˣӽӲԭزҶȫѪҺǱ̵һܱĿ¡
ͻȻ䣬˶˴ɱУһƸԴڶԷؿ֮ϣͬʱѪǶ̷ͷãײһϣ̴ֽ࣬º󣬱û
һͷҲײһʯͷϣȫѪȾ죬ҿԼҲûˡ
Ҷʱͷֱָ̧㡭
ԷԼҶ͵شһ»عо֣ԥƬ̣˹ȥ
ҰоȻҶ̽ʵ
áѾûˣȫϡ
ͷ³һѪˮóһСƿⶫãҪκ˿ɱ֮
Ҷӹƿӣһ̲ѪˮĿģȵĿ⿴ͷʱ򣬶ԷѾˡ
̾Ҷ²Ӧǿ޷ߣΪƿӰѡ
ͻȻ䣬ƿӲСˤڵϣҶʶץȥȴǴѪҺ
ಣ
ѪҺǻһ˲֮Уһ̣ʹдԺ֮С
䣡ȵ֮ը֮һǿӿ֫ٺǿȫ

ع֮󣬰Ҷ˵һ䣬ôˡ
ߴХ֮ҶһתܣһԶǽ£һͷ׸ǽ
ڰҶ뿪ʱӳԭأڿȥʱɫ䡣
ûˡ
ң¾ߣʥѪҲõ
Ż£ͬʱʧ
Ҷһ·ѶǵĻص֮һ㶵ţ춼ûлع
ˣصѪҺ
һʳڴ֮У¶˷֮ɫô˵ǽˣⲻʲôҲ鲻õˡ
ǿ޷ߣⶫ϶һֻǿϧ
ҡҡͷҶĻһ·Ϻ֮󣬴Χ˫ִĳȥˡ
ո߳Уţ˴Ӳͣ½Ųһ۰Ҷȥķ򣬲ҡҡͷ߽ѧУ
ҶԼС˵õķ꣬󣬷Ƕû
ֻⷹ˵һ㣬յҲ˵İģ滹ůҲůͰѡ
ѵΧףҶЩСڴˡ
þöûмǰеͬѧˣʱǸ缸ϵҲֿˣҲ֪ôˡ
ʱ䲻ãƿ߽СӣҶ֮󣬴ЦСҶӣôˣСǵõһᣬڸϻ·ϡ
̫ˣг°࣬ⲻҸ°·ûü͹ˡ
ҶЦЦҲһÿ紵ɹģ˶ѡ
ʱʮӹȥһ˽ͷǳ졣
ҲСҶˣ
СӣˣֵˡСӴ˶Էһȭͷ
ֹңСҲˡ
˵߽꣬ˣһλݸ߸ƽͷɫƣӪһСӣʣƤڣǽʵǰҶʱѡ
ȵ˵֮󣬰ҶĿһһɨ̾ЩѻĶô
ңһСԩңıϰһ٣һǮ׸ɣҶ
Сŭ˵
ˣǸ㶼࣬첻Ǳϰ˵ģмСӰƯ椶̣ˡ
ǣһСǹܣһשģʣú̿һڸֳ
СҶǻõģϴѧأѧƯúܶѣ
ǣҪСҶӸ缸ܽܡ
һƦҶЩΣѧУʱǼ˻ģֻģȴˡ
ǲ̸ҵˣǲ顣
СӶƱһڶȥ
¶֮Ҳǳ̸ˣ˱Թ⼸ܵί˵ԼŮˣе˵˸ˡ
֮鶼з֮ҲǺ˼ɵˡ
ҶĬĬĺžƣϸ̸ǰЩ˵УƺϺõˡ
֮ܵ⣬ûʲô̫飬Сӵǹܳȥ֮ʱ챻ǮҪת
Сӹذשÿۻһθ˰ϰˣһëǮû˼ǧȥ
ȵľʱ򣬷ƿһŽӹͷ˽˲䰲ˣˢˢŤͷȥ
ߺȻǰΪߴˡ
ͷСӾȵ
Ǹ˰
ǹͷе̣ߵǰ˫ץס֣Ŀһһɨ
ԭͷУˣĲСƲ˵
һһˣԴӳʱ۸ҾͷͼǿⲻǰЩӸ˼飬һСôˡ
ǹͷ˵һһŮģЦһ£ţƯɣȺ˿һӶȢ
Ůĸޣź˿ȽԸУСӼ¶֮ɫ
ͷһ§ŶԷС³ָżˣЦ˵ţûȺСӳʱ۸ҡ
ǻģһʱũ񹤣ء
ŮĸſЦƺϲͷǣҲ¶Ĳм֮ɫ
СŭͷǸʲô˼ǲҴ򣡡
䣬ͻȻ߰˺ˣ˸ģСӸŵˡ
ϴЩС𣿡һ󺺴ֿ
ûû£⼸ǰͬѧڹҪ
ǹͷЦмɫ࣬ҪǼڣͳȥˡ
ɵƣʱΪԼ˲ڻñǺãޣ
һȺ˵꣬ͷ§ŮıҪ뿪
ҶĬĬվһƿ˹ȥһ¾˶ԷԴϡ
˼ȶˣΪǰǹͷУϴˡ
һֱЦˣǹͷԴѪֱ
ҡҡܣŪ
ʱСӼҲͬʱžƿǼ󺺶Գһ
֪ͷҶЦеʵ


64 ޷
֮У˫ţС߶žƿЩ׳¶׹⣬׺ѹһͷ
ǱϾСģЩ󺺶ģһЩ֡
ǹͷԴѪëס˿ڣĿĵŰҶȭͷյĸ¸ֱ졣
ͷҪģҪ仰һЦҽǺĸ˵
ҶЦе˵ţǴһĨЦ
Ҷװӽ첻ŪҸգ
Һ£֪ͷƬ˭ģ
ϴʶһ°ѡ
ʲôʸ磡
˭ϴû˵
Ҷɻʵ
㵱Ȼû˵Ǹװϴģʲô
Ҷˣô֪һģͷװײǹˡ
ͷǰйѣȻɸ㲻ǣǼ˵ֶʱ̹ġ
˵СӼҲ¶׺֮ɫŵùͷӶһ£ƺЩˣȻΧм׳
ţϾͽŪǡ
ͷҪѹסǣԵЩˣóֻĲ˵绰
СߵҶǰʵСҶӣҪҪҲе˹ҼݵԷһ١
Ҷҡҡͷˣʲôй˵ѡ
ʱǹͷҲõ绰ˣݺݵ˵ǵŰɣϴʮֵܹŪǡ
ԣмһҪʮ˹ǽͲˡ
ô죬ҪҪҲˣұҲܽʮţСҧ˵
Ҷ΢΢۾лˣӡвûֵҲǼλֵ²ƿʮˣֳһʲôġ
ϰҲǱˣ֮󣬿һ˽龭֮Ŀ⿴Ҷ
ֻһСףڷͻĻȺ嶷ŹʱȫҪץȥ
һϾɫϵ˵
ǹͷ˵ҸǴӳϵܺãҪҪҴ绰
ԥʱֳʮţǹͷӿ֮˹ȥ硣
ֵǲ˼һЩֵʱֻܽʮ
֮󣬿о죬ɫȻһ£ҶȺУûпԷ
ԭǰװֵܰҿˡλҲ֪ǰװˣºܿ˵
ɫȻһ˵ʲôӸ׸ģûʲô£Թˡ
˵ģҲһλˣǹͷоǰ©༸˾öԷ
ɫѿô˵ǹǳ谡Ҫǹ˼ɶԷϴһٴȥˡ
磬м۵СӣһҶģԴһ¡
ʲôղ˵ʲô
أͻȻҶ֣͸ŵˣæץסͷӡ
ͷȥһĭǡһҶСӡ
ܡһˣԣ
ĿһһɨܣûзֶԷӰ
𣿡һһ̣һֵ˳֣ͨԵڵϡ
жʱžһƬɵҲ֪ôˡ
Ҷװϴ޻ֻ졭һķӿͷСӼĿɿڴ
װûˣλֵܣ˾ʹ߰ѣôáҶ΢Цųͷ
عæͷ뿪ˣЩСվԭЩ֪롣
ĿƲЩһεˣ벻Ҫ˰װĹأ
߰ѡ
лл׸硭ЩСܸмĵͷתܳȥˡ
Ǹͷ֪ˣҲ˵ĿⶼŰҶ
Ҷǹͷһعæȥ˲赹ǸһǮ뿪ˡ
֮ҲûǰֳԷ飬֪Ҷʱ򣬲ɵЩš
Ҫ֪Ҷ޻ǵϴֵǧֵܣﶼһĴڣֳøӡ
ǾȻһֵܵĳԷǡ
һֱΪȴû뵽СҶӡСӻع󣬵һǿɬ˵
༸˵˼Ҳˣ˾𾪣Ĳǵ顣
󣬼Ҳԣ˼֮󣬱ɢˣѾѩ뿪ıӰǣҶҪæȴǸо
԰һʱǰﲻһԼŬһǧǰ꣬ŬģһǮ
Ҷ˫ִڻѩϣ֨֨ķ紵˳ŲȥĴһ¡
ɫѾˣëĴѩڿҪʮˣ䣬ֵ߻һЩС̯λ̯ŴڵϣеͷźзһУֻΪҡ
ң˵ܰҲۣеΪ˼һӶƴţţǴ򷿣ȵΪѾԷɵʱȴǷֶѾ󣬶ԷҪ򳵿˾ˣĸĸò̰ڳȥˡ
صѧУҶ˼䣬Ȼ˯ˡ
ѩһ¾죬ѩѾҪϥˣһȥȫǰããһƬ
ҶҲ鿴һλã֪ȥͷǱ˴ߵģҲûй
ѰǸصѪҺǶѾˣǲҲ鲻ͷϡ
ȵҶ뿪֮󣬿һµ˹Ҳû⣬Ǽǰȥ
˲ͻȻͣ˽Ų͵תͷʵСӸվסһ飡
ҶһתͷԷʵʲô£
С۾ʵû﷢ʲôһͷ
ûУҸ·Ҷ˵
Ŷûˣ߰ѡ
ԣҶת뿪ͻȻ䶯֣һƾĺ֮ϣ˵һѪ³Ҷѩ֮С
ߣ˵ûУԼһ޷ߣ
˵ʥѪҺȻɱ㣡
һ߹ȥʱ򣬰ҶͻȻ˦һѻѩһŷɿӶ֮ϣԷƺһǵŵź
͵Ϯңɫŭһƾ˹Ҷæܣǿҵľ߹ǣлԶ
ѪҺȻƤĿһǰٴȭͷ˹ȥ
ҶҧѽֻӱֻƴಫſԣŶԷȭͷҹʱ򣬲ڶܣָץԷʺ
飡һƴİҶѪָҲ˳ס˶Էʺ
ԣʺ飬ӵɴ۾˵ϡ
ȡٴѪҶó绰ȥ˵Ӽæ뿪˵ء


65 һ
һķ֮УҶǽڴָƣɫʱʱǺ졣
ӵļ˲ˣǿһлشֻǰСʱȫĻָˡ
۾ҶȴЩ£ղҪӴ⣬˵ڶԷˡ
䣡
ں֮ٴνˣҶЩȻһˣʹ뵽רҵ̫˰ѣ
ѵʥѪҺ
뵽һ㣬ҶʶԼƣһ̲ɺѪҺɽ棬Ϊûˣȴ֪ⶫԶԶûô򵥡
ʥ޷֮ӦǷǳİѡҶ뵽
ʱһŲ𣬰Ҷһ߳ȥһ˹
׸硭˿Ҷ֮˿æܹ
Ҵ·
ҶӹӣϴѪ·ѵϴ֮ʵʬôˣ
Ѿ˴ˣİɰ׸硣ӹ˵
ûʲôˣ߰ѡ
ȵ뿪֮󣬰Ҷ޷ߣҲ֪Էûͬ飬ϣûаѡ
ȥ֮󣬵÷ﵣˣԼһȥҶȴΪ˶˰Сʱ
һϹ˱뿪ˡ
ϻҶʱѾʮˣҹɫѾˣѩһ㣬Ҫͣˡ
ոձ۾ʱ򣬵绰𣬽֮ͨɫʱһ䣬ľ
ãټˣϾ͸Ϲȥ
Ҷϵ绰ҶɫĴ·ʱҶ췢Щġ
⼸ЩǮ˲ˣҶѡǳڡ
ǶԷȴˣ߿ߵģǰõϢͿ׼ˡ
УѾˣֻܷǽˣڵ˵ֱСһ
˫ʲôһŲǽ֮ϣವľԾ˹ȥܵ·ߣȴų⳵
ʮֵ࣬ûʲôˣҶܲȥʱ򣬿ɫγ˹ͣһߡ
׸ϳŵ
ҶȥʵǱôˣ
ѾټֵˣҿҶηûʲô¡
Ҷ΢΢۾Ƭ̺󣬲˵ôţʱ˵ɡ
̾ϴα׼ˣ˭֪Է֣߰ûе֡
һΣöԷȥϵ۰ѡҶ˵
ȵ·֮˾Ҳҿ̫죬ΧвٵĿټϻѩ̫࣬෭Ļǳϵ˾Ͷ군ˡ
һ·ϣ˺ü𳵻ҵͷ˿ĵ£˹Ҳˡ
һСʱ󣬳˵֮ѾһƬˣǸǰһͬɫװװսʱͳһװ
칫ңѾвˣһһ׸š
ôˡҶͷ˵
лͳ˵ݳ㣬Ҷټٶˣл˰ҲаʮԱ
ٶࣿҶȵ
ǵġлͷȻİٶˣһЩҪſӣԷΧκԡ
ʵóȥҲ˶١
ӲƴĻ߻ԿϾԷл˰ǰʮ˵ǿս
˵꣬л£֮г
Ҷָô棬ʼ˼ˡ
ˣܾۼһƴɱֻʹüƲˡ
׸磬ҵһ뷨ʱ˵
˵˵Ҷ˾ֱĿ⿴Է

ҹŰĴţⶰ˵ϵûԸ
ʱԶĽͷϣһƬѹѹ˹Ų룬ڼžĽֵ֮дȥԶԶ
ЩͳһɫװλοɽɱȻĿǶĳ
֨
ߵĽֵ˹ͣ£Ŵ򿪣һƬµ˳֡
λҲǳʮŰ³ѶԷΧмλá
˭ϴ˵
һɫĺ߳һ׳Ŀð׹⡣
ߺ㲻ǻ˰սҲˡ
һЦ𣬰˷ֿһ·һɫ˫ִ߳һһӡ
Ҷû뵽װϴԳˣսЦһ
ⲻϻôˣǵȻȫԸˡҶЦ
սɨܣ˵²˵İѣ˻ɱġ
֪Ϊҽûдƴ
Ҷһ߸ӴһڣɲǼ䣬Χһ̽յǴ۵Ĺâ۾ǰ
սڵ۽ǴĿǰǿ֮£Ҷ
ֵǸҳ壡
սǴһӣСܺıǳ߳ˣֻǿҵľ۹£۾衣
ֻҪסһˡҶĮһЦҲǳսסսǡ
Ҷ˫ִվԭûжĿƽĿǰսһޱȡ
ԷȻһǴ۵ǿ֮£ս½۾ˣ̸ʲôս
Ӻ˫˸ԶиԵڵصģݹأ˵صĲڹǶԷٴվ
¶ȱøӺˣܿѩϾѾǱѪȾ졣
ʱ乻ˣ
ͻȻһһ±սǣתߣЩװСҲǸڻųˡ
׷սŭһ˱׷ϰװˡ
ǰװ˶ǿģٶȷɿϳ֮󣬱˦ǡ
սǰյʱܾͻȻ˳ˢˢǸסˡ
ҿôˣ
Ǹ磬ǳĵˣǰҶСӽľ졭
սǷӦʱΪʱЩ˵ֱǹָǣһٶŵòᣬֻʵıͷڵϡ
˻ǻ˰һսûӵļһ
ԶҶ˹ӸµĿսǡ
սɫŭҪȥһԼžڶԷԴϣֻʵʵڵˡ
İɣ֪нңһٴӼġ
˵꣬Ҷת뿪
ڶ죬Ҷֹ˾ϣĳĳڰƴץϰˡ
Ϣͱ˹עˣһЩͼƬصѪʱ򣬶ʱȻˡ
һʱ䣬ϢҲֽǻ˰ѹѹסˡ
ǿ֮£ǾҲҷˣֻһڶŹǣʱ͵̰ɡ
һں󣬰ҶոŶҶѾӵŶˣǻ˰ҲܵСĳһʱ᲻˹
ڰҶȥϿʱͻȻյһţţҶ֪̾Լòȥһˡ


66 ˭Ҷ
ǣӽ£¾ͻ࣬ȻЩ˵ûʲô
Ҷӻ߳ǻҪ䣬ҲǺܸ֤ʱû¹ѩ
Ҫ뿪ʱһ۳Ŵ򿪣һģ˹
ǷС㡣
ҶƲ˶ԷһۣҲû룬˳
ϣҶĿ⿴⣬ΧػصˣһʱЩп
ʱһʱûжǮȻԼףǱˡ
֮ڻѾ˷ǣڵҲǲһˣŶҲǴΧ¡
ʮӺ󣬳ӽһԺڣҶ˳ǰһӰڵȴ
Ȼ
ٴοԷҶǾ̾ѣԷԶôһӣƺͲЦһ
ɫվ֮Уһͷɫ㷢Ʈ裬Ķѣֻһ
ˡȻ˵
û취Ȼô˵ˣܲ𡣡ҶǺЦ
߰ɡȻתӣҶһԣĿɨܣĵطԺҪǮѣ
ȻƲһۣ˵ʮ㶼ˡ
ԣҶ㵣ǲԾ鴤
˴һСһſڣſվһȻԥһᣬ˽ȥ
װκԵֻźɫʵľȴǶۡ

Ӷ˳˲赹ˮģҶɳϣӳ°أޱȡ
Ȼһߣޱ飬ƺûʲôԷȤ
Ҷ˶Է룬΢ŲŤͷȥһӺݻĸŮ˽ˣϴΰҶĺˡ
衣Ȼе
ߣ
Ǻһ̬ŵķԾ˵һԣȺǨ
ԭ衣Ҷа뵽
Ȼ裬ԺͲҪ
˵
ΪʲôҶʲô𡣡Ȼʵ
ûǾ͹ˣһСӣ䲻㡣
ŤͷҶĿɨһۣ˵ʱ䣬㻹ûʲôɹİġ
ҶһЦҪŮȻ裬ͳԷˣڻ̰ɡ
裬Ҳ֪ҡȻ̾ԵЩꡣ
ҵȻָңûСʲô飬ء˵
Ǹðһ䣬ôܹأ
ҶЦǺǵʵ
ʮڣλЩ𣿡˵
ûСҶҡҡͷ
Ǿûʲô˵ˣͿͰѡ
裬ٵԸѣȻæ˵
㣬ԺҪ迴˵꣬Ǻ뿪
оʣˣȻǸ˵ϣ㡭
νˣ˱ӹˣʮڣ˵Ҳʱ⡣
ҶһЦԵ˿û⡣
ڵʸ˵ֻʮҲѣֻҪĻֻҪ¶ѣ
ȻЩĿûһôţǰʶİҶƺġ
ҶĿɨܣʵҳʲôˣ
ȻҡҡͷƺԸش
Է˵ҶҲˣת
ʲôҶ֮ץȥⲻСžıˡ
ȻŤͷȥɫһ䡣
ô£ʲôôǺ˴Ƥ˳ڿ𻵵Ķ֮סˡ
裬ҡ
סڣ
ͻȻȳŵȻ˵ɫ¶һĨŭüҶôôûʣ㸸ĸô˼ҾҪ˶
Ҷüͷȭͷʶ߬ɿˣ嵭˵ǻ˶㡣
ǧ֮ǰĶм۰˰򣡡
˻ҶɫԷԾڿôһƴľҪ˰򣬺Ūأ
ⲻѣⲻ˵ʲôûļһ
˵ʲôҶɫ˵ûΪÿһ˵ͻǸδĸףϴĸס
Ŷˣǵ׼ͥǸϵ֪˭˰ѡ
ԴЦ
ˣ
Ҷһʵľϣ¡һ죬ǼٽĶǺȻѣĵ涼ǲ

űײ±ڳ˽ڿѵʵľʱҲסˡ
û£ǳȥѡȻ
ɻĿһۣ뿪ˣ֮УѾɵˡ
Ҷ֪Լ÷ŭģ³˵˵Ҹĸţ´˵͸һ
ڰҶ׼ת뿪ʱǺȻгΣЩٴγ˽˵ŰҶʹ˹ȥ
飡
ҶһȭͷڶԷؿϣǱڰһ˵ϡ
˫ֱͷҪóǹָҶҶĿɨˣеŭһš
Ұǹ£ȻӦ֮󣬶ʱһ
ҿ˭ң
ɫ࣬¶׺֮ɫ˵û˸вңǵһҲһ
ȥȫ֣̿һǱġ
ȻЩհףĸ׵Ļ͵ڰѰҶɵ밲ȫ֣һӶǳˣȻ֪ʲôط
裡Ҷǹģһᣡ
žǺ˦־͸Ȼһƣ˵ղСвҪɱ裬Ȼ˵
һ²ȥţ˸ҰСط䡣
ȻɫҰףǰҪߡ

Ҷŭ嵽ڸǰȦɵԷ󼸸粽Ȼԣһž߷Ǳڡ
ɫ䣬ʱֳʮűڣȫǹΧסˡ
ǳӲˣȻвҶûãɱѽͷֻޣ
ȻɫͣɫҰףû뵽Լĸ׾Ȼˡ
ҶץȻȥЩһ·ʱǺ˺ǳҿǹ
С㡭
ҵĻģ
ΪˣȻѾǲˮţԼĸ׾ȻԼˡ
Ҷȵ
Щûļ󣬷ǰǹڶ׼ˡ
С㣬ˡ
飡
ʱһӵŴ˽ֱӻǱڵ
۵
űǿƿӶǲһӶȫװʿ˽һЩ侯ֳַӵǰ
ҿ˭Ҷ
һ֮


67 Կ޷
ű£һУл˽¸ͣ£Ŀɨܡ
Ҳܶ
з˶Ĥֱ죬ͬʱЩʿǹڶ׼ˡ
˲̵˴ʧɫһΣһŵþˤڵء
սľ֮£ǿѹе𺳣ͳʵǺˣΪôҡҡ˵棬ӲˣΪУĲ˿飬ƺڴһ䣬ͻᱻɱ
ˣУ˵Χ侯ΧסЩڣʹЩڽŲѡ
ԳˡУһЩں˶ʱ򣬲һըڶ߱ը
ģ
ⲻܣ㱣ļǵðҶһͨũ庢ӣӽ£ôʶʲô
ȫĿע£ҶɿȻĬĬת߹ȥЩڲ侯Դ÷ػһԡ
У΢΢ͷһЦĿ⿴ǺʱֱһӣЩʿ뿪ͬʱ˵ȻЩ⾩ǣǵﲻ˺ܶ࣡
УҪ뿪͵Ĵ󾪵㵽ĸ˭ģ
ͣ½ŲƲһۣ˵
֣׺䶥һֱӻǺ̱˵ϣľһֱظ֡
мž֮ȻɫįתҪ뿪
ȻȻȵȡ
裬ʲô¡ȻƲͷԸڿԷΣ׵ʧˣԼŮˣЫĳҲˡ
ȻǸҶԺͬǽ鶼û⡣
ϲ˵Ϊɫ¶֮ɫ
ȻһȻһЦ裬ΪҶʲôˣ
ղڿ˼ûǮûȨ˼дŮȥ
˽͵ղҲǷͿǰҶϲŮ㿴
裡ѰѣղŮҪǹˡ
ɫɫҰףỬ£ȻȻת뿪
ɫˢףƺˡ

ϣҶ̲סƲһУлų֣ӡвûˣҲʡ
ʱ䲻ãӽһͨԺ֮Уֻȴʿڰأͣ£Ҷ˳Уȥ
ܿ죬һ鷿ſͣ£У֮дһϵŮ
֮󣬰Ҷһȵƿ֮󣬱ǿһڰ칫ϣϸķһ顣
С㣬ѵУ׼ľ
֪ˣȥѡ
У˵ת˳ȥ˳ƹš
ҶĿɿڴŶԷԷ̧ͷʱѾǴЦݡ
塣
һСС˹֣
Ҷ˲¶Ц⣬˶ԷСӵԲ԰
ɹˣԲԡ
˵Բԡ
ôãûв´ϲġ
ȵԼȥ֮󣬰ҶɫӵĿ㣬û뵽ڻʶˣľˡ
ôһϴǸֶӣһж͵ͨˡ
һʱ䲻ôԵЩнﵱԼҾС
ҶЦһЩ̫Ȼһķ裬ųȥ
һʱ䣬Ҷ֪οˣЩ̫֮ⷿкصϢƺѹЩ
΢΢һЦҶҵǰûи㣬ʵҲԭġ
֪Ҷ³ʱݵĻͲˡ
ЦŵͷʵʱҴҲ˽һ¡
Ҳ˵ʲôҵҶ
Ҷ˼ͷһΪء
ôᡣҡҡͷɫ˰ҶƬ̣˵ҶӦ֪޷߰ѣ
ԣҶһȭͷʶסɿԥƬ̣˵ͷ
ʵҲ޷ߣ߶𡣡
Ҷ֪Ǹ𾪻Ǹ˷ܣֻɻʵǲ֪޷ߵļôֵġ
㱳ӣ˫֧޷߻ַΪһżͬʱҲоŸΣֱߡʿʦڡʥ죡
ģߵʦ֮Ͼټˣ֮ϣ϶ˡ
꣬Ҷа𾪣ԭ޷߼ôֵģļͷӻûиҲ֪ʲô
ܣǰʱ˵һʥĳ֮ǰѱڼѪ֮У˭õԺҲܴﵽļ𣡡
ʥѪûˣҲ֪˭С
Ŵ˻Ҷһ͸ˣʥľѪȻǱõˣֻû뵽ͷôɺ֮¾ͱˡ
˵ŻʱͻȻɧҵһüͷǺһƺʲôˡ
Ժ⣬ʿɰĵڵϣɫµİ׷߾վԺ֮С
Ǻˡɫϵ߳˵Ҷں棬֮ɫȻһ
Ѿˣ޼ûɻһɽ߻˵
һ䣬ʵģ
곤޼ɴϮɱ޷ߣǱʱˣ
Ǿͱϻˣ
㱬һһǿ˳ȥ˫˶ˡ
ܳҶæԷˡ
ҶĿˣͷʵ֣϶ļң߶϶Է
Ƚȥȥ衣
ҶѶԷŽУķ֮󣬱תս
ſ϶Ҷǿв˽ȥǸһλһƣѪӿ˫Ժ˼
˵
ôˣҲǴ󾪵
ôԹۣοղŻҡ
Ҷе˵һٴǳ˹ȥ
ߣѣ
һɹʱ򣬰Ҷָһ㣬ˮ˲ǳ˶Է
ɳ
ͣˮɢɳӣֱǻߵһֱۣʱѪ
ϷҪɱ㣡
ͻȻı仯һɫŭԥתһƣҶ󱳱У֮£һѪ³ӺɳԶ
Сȥ
һͬҪסȴǱһ߷ɡ


ಣһ죬ȥҶƮƮ߰Զ
飡飡
˴飬ɫĶŰҶ
ߣ
ɽ߻³˵֮Ѿ¶ɭɱ⡣


68 ׷ɱ׷ɱ
Ժ֮УɱȻͺ˿̸оڱһ˶˱֮С
һ֣ʱðҶɫҲɱӿ
ʱͷӸ߹ñ֪ߵݣȻͻ⵽޷߹ǰ˾Ȼһ۾Ϳݣã
ܺãԭߣɱ֮ϧ罫סȥã

ϲȻһλֱˣѪµţǶѾ˷֮ˣȫʹ
ҶûиǷϻʱǶԷ
һȥ֮ȭͷߵԴͬʱһֻһˡ
ҪȥæǴˣ;ʹˤڵء
飡飡
ȭͷײ𣬰Ҷ˴ĽڽڰˣļԸѶȺܴ

ҶȻȳһָ̣ŻҲǷת۾ͻߵֱۡ
䣡
𵯱ըֱ֮۶ըѪɵͬʱҲǿѪ˳ȥ
϶
һɫŭзŭһڰҶǰһƾؿ֮ϣҶķԶײһǽ
Ǹ϶˼أдڴѪˮֱ۽ץֱۣ˫һɣˡ
ɱ϶
ʣ鱩ŭתͳ˰Ҷһ̣ҶӰƾǰʧˡ
ĿɨܣͣǳϣɱɭȻ˹ȥ
ͻȻϮ߳߷־˹ȥҶҲǴ֮г˶Ժһ֮˿Ѫº
ɱ϶ȥ
ȡҶſʼˣɳٴʹ֮󣬵ˮ嵲ǰֱһȭͷ飬ת˲ȭͷǰ
̲
̤棬ӾһһƮƮĺˣ˶Էһ
ҶҪʹȴǷǹˣԲˡ
ɶ񡣡ҶȥͬʱƵԷ֮ϣ̧һţʮԶ
ǹˣò˷ԷӲսֲǶ֡
ƺˣæ˵һŵҩԻָ˵꣬Է˦ӳһҩҶ붼ûһȥ
Ҫڣǹǿǳ֣Ȼ𺳣Ǵ˿ɱԷҪġ
߱ҪģǿҶȻָˣڿȥ϶ȻģҲֻתߡ
Ϸһɱ㱨ģ
Ҳߵģ
ҶôܻöԷߣߵԷȥ½û֮
һǰһܳȥ֮߱Ƿɱں֮ͬУҶ׷š
ɳ
飡
һƬɳԵȴȥɳǽڣȥһƬ
Ӻܵ˽ǰһɽͷһ֮ߣ°žܽɭ档
Ҷ붼û׷˽ȥǰ֮һľģⶼڵסˡ
ɨܣͻȻ䣬ͷһŴ£ҶɫһźȥӰǰߡ
̲

ʹ֮󣬰Ҷٶȿ࣬׷Էǰһȭͷ˹ȥ
߶ؿڱУɫһףӹȥԶ
ȥҶֱʹɱҪԷɫ䣬һʹðҶʶ۾
ȵٴ۾֮ѾǶ㿪ˣһŴϵĿѪ˿
ҶǰԷɫȴһΪһũģߵԷǰ
λ֣Сߣһɱ
Ŵ˻ũоⱩǣһѸͷ˸⡣
á
Ҷʶһ˵ʵҲ߰˼ңͲǶԷ
֣
ͳũд£Ҷ˿ûԥתܡ
ղ׷ɱԷǷ׷ɱˡ
һ̣󱳱УʹʹðҶһĲԵڵϣߺХ紫ʶͷһѸͷͷƤ˹ȥ
һ룬ӻΪһ̱ǳȥʮԶ
ҪջȥķȥǰҶȴ·ˣԽԽԺ˻׷׷š
Ҷ۵ʱǰ𽥿һƬããҰǰ
ҶЦѣʲôɽȻãտĵضΣֱ·
ৣ
һѸͷľʹ̽ǰ֮УŵİҶæͣ½Ųũ߶סǰ·
Ӧһλ߰ѣɱ㣡
ЦһѪâʼǿһũͷЦ
Ҷüͷţܳİ취һ紵ôضǸѼӲޱȡ
ȡȿȡ
ͻȻ䣬΢Ŀ֮ͷһתͷȥһӲݶϣһź̵ͷ

ֻһͨũһ
ȿȡ
ͷҿԼϻ۾ɨһˣϵǸɶӰøͷҪȥ𣿡
Ҷǳ鶯һҪɱڶԷȴǱɿˡ
ͷũɫŭͷ˹ȥ
Ҷ붼ûǵǰĳȥʱס˶Է
ͨ˶ɱûԵļһ
ǽɱ㡣ũŸͷҶԽп࣬ûͲõֵʱҲǹ
ۿԼҪˣһ뵽Լĸ뵽˷ǣҶȻҲĽְѡ
飡
죬ǲҽе𣬰Ҷʶ۾𾪵һĻ
ũ߱ǳ麵̵ͷڽ£пѪԶˡ
ɫôͣҶ˶ɵˣǿĸ־ôһͷڽ£ڶأ
ڡڣũ

Ŵ˻ҶƤӿȻ֪ڴʲôֻһʹﵽˡ
ɡ
񶾵Ŀһ۰ҶתҪܡ
ܷߣҶ󺰵˶֪ݣ鷳ˡ
Ǿɱˡ
ͷ˵ʯͷϣ˲ɹȥ˵Դžıǵڵϱˡ
Ż
Ҷ̲סŻôǰҲЩܲˡ
ͷɰͰͼẓ́ƺղɱĲˣͷһ
ߣͷԼʵ
ǡҶ¶֮ɫʶһǰɱ飬ǾҲòСĶԴ
֪˭𣿡
֪
֪Ͷˣݺ޷ʱ㻹ûء
ˣҽּͣԺ޷ʱҵţߡ
ǰ˵޷ߡǻͷ
ҶпЦ뵽


69 ԽԽ
ңƻԺѾ޸ˣղŷ飬Ͳ֪
֮УɫǳһֱڵǰҶԷȥ֮󣬾ûϢҲ֪ôˡ
ʱһʿҴ˽󣬳˵С㣬ҵĺˡ
ʲôأҵ˾Ȼˣ뵽ʱ飬ЩС
ھҲЩôܾĻҲԵùȥǽɡ
ɫָ䵭ֱӣ¶֮ɫ
һᣬ˴Ȼ˽֮¶ϲ֮ɫĿɨһУأôûп
һƽʵһȻ̾
һЦѶЩǸ˵ǰǶԲסˣΪǰֻũģԾ͡
ü͸ԷǮȨʲôԣ
ȻоϻۣҪĸ׷ڹ
˵ǻðɣصһӣԴ䵭ҳҽãʲôҲܣԺʲôͱҲˣ
ԣѾ׷Īˣ֪Ҷȹϵ˵ʲô᲻ͬģͽϳңֻһ¥ȴ
ˣ¶ˡƲͷĲڿԷһۡ
ĲǺ£ȻҵĸˣΪ¸ҽ𣬻ȥ֮һùġ
Ȼ˵ûæʹɫ
Ȼӣͨˣôڡ
⺢ӣôô£㡭
ѵ䣬㲻ͷ˵ˣҪûʲôĻذѣһЩҪ
ԣɫޱȣ˼Ŷڸˡ
ȡʱġ˿䣬Ȼ뿪ˡ
ȥ֮󣬺ɫ˵Ȼôô£ղ䣬ˣʱҼ޸ҶСӣ͵ϳŴˡ
Ҳ֪СʲôʺˣȻн
Ȼᣬĸףܹʲô
ڶԷУֻȨƸǮƣԼŮԲˡ
뿪֮ʱ䲻ãҶߵ˴ſڣͽȥͨˡ
ҶˣҲǼæ˳ڿҶû֮󣬲һ
û°ɣأ
ˡҶ˵
û¾ͺáղһˡ
Ҷüʵǹʲô
һƲǹǸԭʲôġ
ЫĳŮˣǮˡҶҡͷ̾

ڶգҶ׼뿪ˣ˰͵˷ɻƱѾá
ڶɻʱ򣬷ɻʱǰŵòᣬ˲ʧصĸо³
ͷȲյĻƱҶ˷ɻλϣ
һᣬʿ߽λ£̸ֹ
ɻ֮󣬰Ҷıֱϴκöˣӱǻָƽ۾
ȵٴʱ򣬷ɻѾˣ߳ɻٴοʯׯƬء
һᣬһγͣ£Ҷ߹ȥŴ򿪣˽ȥ
׸磬һʶʲôЦʵ
Ҷ˵ûʲôǹؼʱдȣֱټһʿˡ
ôȻʿˡһ̾˵
ҶҡҡͷŴķ羰΢΢۾ǴһĨЦ⡣
صûʲô֮󣬰Ҷص޻С
֮󣬻Ѿˣóֻ绰Է渴ϰ
صѧУҶֱڴĿע½ŮᣬΪˣһЩŮɾˡ
ּ֮𣬰ҶĴŽݷ䣬ȥ֮ٴɵˣԭٻ·ȻţҲѩ׵ĺ󱳣˳ƶʱӿ졣
һתͷҶʱŴ𽥱ô͡
ҪУҶһȥס˶Է͡
ڰҶճȥʱ򣬷ƿһŮ˽ڿˣǷﻹû·ǰ
㡭ǼҳȥʲôûǵýеʱС㡣˵꣬˱ǹ뿪
ճƣҶоڷ̡ԣԼڷ̡
ɿ
ܻæקӸԼϣðҶת
Ҷǰһֱǰ׻ӣôǻ֮ȥһƬհףɶ׵Ժˡ
ãﴩ·Ǻޱȣôžͽٻ·
Ҷת۽ۣɫ˵ʲôûпģҪҡ
ͿˣȻϡﵹԵôˣߺһǴųȥ
ŮŽż͵ͻȻţѶԷһ
ô죿ӣ
˻ĶҸطȥˣæˡ
Ҷߵǰĵ˵ʮӺðɡ˵꣬Ǹ¥Ůһڷҡ
¥󣬷󲽳ǰȥҶ㣬ػ
ͨ£Եڵϡ
㿴㣡ҶæܹȥסԷ󣬷üͷŽ
Ҵȥҽҡ
ˣֻŤˡ
ʲô
ͻȻһΪҶסҽȥ
ҶıŶԷҽң󺰵ľľŤˡ
ʲôЩֵ˵ȴޱȣҪֿˡ
ľľŰ״˳۽Ʋһ۰ҶЬһۣûʲôŪҩͺˡ
ˣлл˰ľľڵ
˵꣬е˱סˣҶоһĿתͷȥɫ
ʲôˣһһʵ
ҶпһϴͶԷؼҵ飬˴ˣʱȻ
ûû°ҸľľɶûС
ľľеͦܵİ
ҧߵһУȻȥˣ
ǣˣҡ
Ҷɶˣѵ𣿡ľľգһ۾ɫ˵
ΣҶоԼƺҲϴˣ滨꣬۾ͨ죬ᡣ
ˣҶԽԽ˵ֻĿ⿴ľľ
ľľɤӣ˵㲻ҪᣬҸʲô¶ûУֻһƣԾ͡
˿̣Ҷܵòһ鶹ײԽԽڰ


70 ٴ޷
鱻ĵ죬Ҷ˰죬֮£Էˡ
ôһȻҲоԲҶϾһ
ʲôȿȡ˶á
ڶ죬Ҷĵ˼ڿκ󣬱͵͵ˣҪȥģȴǷһš
û¹ˣȥ桭
Ҷˣ¾ߵУſڣȴһ󣬹ȻǿһӰ˹
򣡡
˷ֱܹһӵ
С뻳Ҷ͵شһԼԲҪȥ롣
ȡȥ棿Ҷתƻ
Ȼȥʯׯ޻ʲôģ
ðɣһؼҿȥҶҡҡͷŶԷҵ⳵ؼңص֮ǸԼĸ״һкǿųŷʯׯˡ
ϣߴߴԵú˷ܣԷϸУ֮ϾҪһˣԷĿȻҲһʮС
ΪɶҲҪȥʮУҶ̲סʵ
Ϊ򰡣ǶڣΪʲôҪȥĵطգ۾˵
ɿǡҶ֪ôݣֻרעĿˡ
һʧ󣬳ʯׯΪ̫䣬ЩԸ³ֻܿĴš
ȵȣǰһǣҪȥ
Ҷѳͣã˷ܵ¥֮ӵ֮˻٣Ůġ
ҪϽȥңָָһ赸Ļ
áҶ̾߹ȥһٿϷңͶӹ֮󣬷ĿתŴĻŽ
Ҷһλ£ĿɨܣһЩС棬ҲһЩźӵġ
ҲǺһƤİһ
ҶҡͷܾŮģһеĹȥɶ
ʱ󣬶ԷˣϢϢ󣬶Էֲ˼ȥģ̫ˣһܹһСʱᷳ
ԼĸʱİûˣҶǮֻǾһСⶫǸоˡ
뿪ǣȥһ㶫󣬷˷ܵ˵µӰӳˣȥɣòý򣿡
Ҷһ־̲סҲ֪ô£ƲһһڴķֻܵͷӦˡ
ӰԺɲɵһû취ֻƱˡ
ڵӰԺ֮Уɿµ磬ж޵ϡﻩģֱǿڰҶп
Сٴ뻳Ҷһ˫ֲ֪ţοҲǣ˵Ҳǡ
ãֻǿôʮӣг󣬷ᣬ
ҶпЦѣСӻĲ˰Ϳſˡ
Ӱ֮󣬷ûлع߳ţֱǣ֣ǵӰø˰˵ǲǡ
ҶҪشȴǸоΧеĿ⣬ŤͷȥһЩɫ
ޣԼСӶ֡
ƮƮУҶǳ鴤СץýģҲֱɿ
ǳԷѣˡ
áðѡҶæŶԷ·Է͹ݡ
Է֮ǻȥѡҶڵ
ҪŻȥҪӰ
͵ò׳ȥһˣôȥģѧ̫ˡ
ҶӦģǿŶԷί֮ɫ˵ͬ⣬ԷͿ޳ʱûˡ
ԹŶԷ֣Էзԣûûˣһ·ұȶ֮ŷصһȥ
ϣȻû٣ǰҶȴŶԷ˼ʮ֣Ͱſˡ
Թһʳ˵ӰԺϷſֲӰԷŵʱɫ԰ףץ֣Ǹɴ౨
ֱڸսҶĵ߰㶼ûôܵľٶ
Ӱɢ֮ѾʮһˣһЩҹ׼˯ˡ
Ƶ꣬ҶҪ䣬ȴǿ˵ղſ˿ֲӰһ£˯òã
˵꣬ǰСõʹסˣΪ£ڿһǽһСӡ
ǰ̨СùĿע£ҶƤŶԷ¥ˣСӣʵûа취
֮󣬷Ϳʼ·Ҷ󾪵Ҫʲô
ϴ谡ôĺ
ԡ·Ҫǰ
ðɡͣѵº󣬱߽ԡҡ
һᣬԡдˮҶһˮɳϿӣȴôЩͰ
Ӻ󣬷ϴ˳ҶһöԷ·¶Էһԡ
˯ѡ
˯
Ҫһ£һ˯
صӸƣŰҶϴһһƣһȴڰҶϡ
ʲô
ǰô˯ģѵ𣿡
ҶĶˣһȴϣҪ˯˯ˡ
ͷϵζ۽ƲһۣԷ۽ëһգһգģǴЦ⣬һƤĺһ
Ҷ˿ʲô뷨ûˣҲڷУһжȻѣˡ
ڶҶЩ͵۾һ۷΢΢һЦ
ǳҹ߰ѹ˯һ˭ĸоܵġ
¥һЩͣѾˣ˫Ŀû˯ѡ
Էˡ
˷ҪϿˡԸ˵
ҶѶŪãѧôţԺ˭㣿
򰡣ôǮѲɻô
Ц
ҶױԷ̸ˣ˳Թ󣬱ǿ޻ǿȥ
͵Էſں󣬰ڰ֣һӱǽȥˡ
Ҷҡҡͷȥ˵绰ҿǸ㶨ˣ̫ˡ
ʲô
ø㶨ˣ۵ˣﾪе
Ҷ֪Էˣæһ飬ŷ
ҶѳȥʱǰһӰͻȻͳ˳ŵһŲɲӲͣ
ľս̧ͷȥһӳǰ߲ơ
޷ߡҶء
ĿƬ̣Ҷ򿪳˳ǶҲǰ
ҪʲôҶ
ɼһͷصģװ
ʶϹ԰洩װĵǲ١ҶЦ˵
üͷһ壬û˵תȥ
ŶԷȥıӰҶ˸ȥ˵绰֮ͨ˵иУʱѵصҡ


71 ȫ
һڴҴҵľ͹ȥˣⱱǺ䣬ǰʱѩûֿʼѩˡ
ããѩ֮УҶһڽͷϣñΧźɫ£Լʵʵת߽˾ưɡ
֮ϵѩСӭҶڵأ
ѾеˡҶһת߽Уˡ
ôˡҶʵ
׸磬Щİ̫ˡ
³һڣһֵܱˣݣֱǴ֫뱲ֻζȹˡ
Ҷüͷû뵽Щ޷ôݣȻͨ˶ôԴ
׸磬˵Щ޷ߵʲôˣ𣿸һ
Щʵ
ʱһֱû˵˵ǰʱһΣЩ޷ʵǳֿܵӵˡ
ҵĹԹԣô
̾һæ̸ˣΪҶĿѾ
Щ޷һǼ嶯ֵĻǶ˶ɱġ
ǰ׸粻Ҵˣֱһӵȥ˵
ҶҡҡͷƵڶͽˣʱڲǶҪǹеġ
̾ǰ׸˵ôѣǶġ
Ҷ˳˼ٴΰʱһСܼææͳ˽ֻŵǴˣ
ʲô˭ˣľֳƬ
ǡһˣȴǴ߰˺ֵܡСɫǺ˵
ģˣΪ󲿶͵Ϯˣһ˽Ÿë
ֵģƬͳ˳ȥ
һȥѡҶ˳ȥھưſڣһ󺺣ô죬ʹż£װƾĲ䡣
Χ߰˵ڵϰţʮֵŸֹΧסԷǴ治ɫд֮ɫ
ǺˡҶ߹ЩСԶķֿ
ӹȱůһ£ȴڻûпţ
ԣҶüëӻ֣ЩСܶ뿪ҶһָԱ߹ӵӰڷźá
ǿͣвӵĵҶǺһЦǴ󺺱ɫǻһ㣬һ߽¡
ȵһƿùԷֱ͹ཹེȥƤֱ
ǿXOôһڹȥƿڳĹûһܹ
ֵôƺҶЦеʵ
ʸ֪𣿡Ʋ˰Ҷһۡ
ģô׸˵أͻˣû뵽Ǵ˦־ͰѾƿ˹ȥٶȷɿ죬Ӧʱ䶼ûС
飡
ƿѣȴǱҶһȭͷġ
ţǴ󺺾һ˸ԭͬ˰ղŵˡ
ҶӻֵСҲֻҺڰˣȲЩˡ
Ц˵֪ļʱһͷ⣬ޱȣ𣿡
ûСҶװԥһᣬҡͷ
֪ͱʾûԷ϶ʵݾܾ
Ȼ˵仰ʱЩʧһƿཹེ
Ҷ̽ʵλֵܣ˵кܶͬ˶ˣĪǶǡ
ư㿪ģ
ǵģСܲţûʲôգͿôһСưɡҶǫ˵
֪أ˵
Ҷҡҡͷ
ǰ飬ǰʵ𣿡
ҶȻæ˵ˣֵܲҸƵϰ졭
¶Ц⣬΢һ£ǽһᣬԼٺ޷߶ôҵͷ
ʵѡǴͻȻѹڰҶߵ˵ͷкı֣õͿ޷ߡ
ôҶϹ֮ɫȴǲмһˣѪˣҲû
ϻȻǼٺеû¸ɹ𣿡
˵
Ҷæǫ˵ǲ֪ҪʲôʸſԲμӣߡ
𣿡
ǿﵽһҶС˵
Ǿͺãʸǰȥ󺺺һ󻰷һתЩۣҪЩ˷һ¡
ҶҶҶæͷйڶ˵һ䣬Էת뿪
Ѿ׼ãҲϾ͹ȥ
ֵ̫ˣҵҪɫġ
ģǾɫģңֻǴᡭ
İҶĳ˵ǲ˲μӵģϵôãȥҲ޷
ֵܿˣˣֵȥƵϢ
һСܹǴ󺺹Цű뿪ˡ
Է֮ڶߵ׸磬ΪҪôֱӡ
ҶЦһЦͲ˰ѣһһһƹɫû֡
ҾȥǸʲô޷ߴᣬǺҲҵĵ¡
׸磬ҪҪֵ׼һ¡˴˷ܵ
ҶҡͷˣЩʵǿǹȻȥ˶ǰ״
ֵ۾һ㣬ʱҪЩˣһеһ˵
ã

ϣҶȥƵҵ˶ԷǴ󺺴ģʼҶֵˣһʲô°ϵļơ
Էһٷʢ֮󣬴󺺲ƵĴŰҶ˴ĳء
صѡһ˵ĳ棬˽ȥʱѾвٵˣǺڰۻᣬֻЩ˸ɫ䣬վһߡ
Сĵ㲻Ҫ˵ﶼǰ֪û
֮󣬴Цʧ˵
֪֪ҶֻװһЦͷȴŵˣһ㳢ˮζ
վڲλãҶĿɨܣ⳵жʮˣ滹ϵ
ʥѪȻôˣһ
ڰҶʱ߽һߣڶԷ֮󣬳ˢˢǰĿ˹ȥ
ʦҶһǱļ
𺳵Ļں棬ֻʦ֮Ŀɨܣվһߣ΢΢
Ǻи
ȡȿȡ
һ֮洫䣬һ̣һסŹȵİ׷ŲƵĲ˽
ڶԷ֮ȫһƬһ𣺡ţ
ҶдĿĶŶԷһ̣ǰˣǸڻҪ
䡭Ҷо
ȿȡǿǳͨӣŲƲǰȥڳһ˸Ҵ¾˶Էһ


72 ǿĿɽ
ȫĿⶼעţҴһ£¾Էһ
ȡȿȡһλ£ʦվһߣɫɨܣѹΧ֮˶
λ˰ѣʦ
ˡһС˵
ǾͿʼѡʦĿ⻺ɨܣ󿪿˵εǱѰʥѪҲӦ֪ʥʲôڡ
䴦ҶСʵʥжѪʲôã
ǴƲһۣʥǳˣ궼ûгֹˣ룬ȥʥѱѪںϽȥˣﵽ𼶱ûѣ
Ҷװ𺳣ȴ뵽ĪʲѾˣ֮ȻŽһ㵽ڻֻЩ֮УĴڡ
ʦ˵ѾʱˣʥѪûκ䣬һЩҲǲϵĴӸطϹ˵ʱţҪŷƵĵ׳ˡ
Ҷ𾪣һȻôЩ˹ʵɼһߡ
ȡȿȣˣûжɻˡ
ԴϵзŻǵĿɨڳ֮ˣһ˸Ҹӣȫǵͷ
ҶĿ⿴˶ԷһۣҲæͷҲǲľһ£òƽȡ
Ǹ㣬ͻȻڵһ̣˶̧ͷȥ
оĿҶͺ̧ͷǶעȫٴμž
ҶǿѹסеĽţԲöԷһ˿쳣ȻˣѪѾգöԷ֮һɡ
ʲô
ʦ˵һֲɵϡ
ҶпЦֻװµӣС鲽߹ȥվ˶ԷǰͷԵúܺ¸š
ʲô֣
סҶ
ļɵģ
ɡ￪һСưѡ
㡭
ȿȡԼʦǱ̧ͣͷһ۰ҶƽҸӴˣ߼۵ûš
Ҷӵĵͷȭͷţô
ʱ滹ǼžһƬһǴɻ֮ɫ֪ΪʲôһСӹȥҪ֪ܸһϹϵǾ˭ԸģֻװױǸСӡ
ʥǳҪ˭õĻԸóģſԴӦ
Ȼ˽̵Ҳû⣬֪ĻԲģ
ʦĻв֮⣬ڳûһ˸ҷϻһ䣬ǿ˽ǾԲҵڳĿڡ
ȿȣŵΪ˴Ŀã͵ˣʱúѰңҪϰյ
ҶĬĬվ󣬶ԷͻȻƲһۣڵԺô
£ΧһЩ˱¶ĽʺޣʦҲǼʵĿŰҶ벻ͨСôܵԷ
һʲôڳĵȻ֪ˣҪǣ˵͹ڵϿͷˣɵСӾȻԭزˡ
ŸʲôǿԺﶼϱ
׳СˣҪ͹ڵϿͷˡ
ˣ
Χ˵ʲô˶УǰҶȴΪеһжһ֪뿪ȥɣ¶ԷҲһ
ԲţҼŮ˶ܸһ뿪ˡ
Ҷ΢΢Ǹ˵
׳վȻܾˣõ飬Ȼûֵϣ
ǣҪʹӦˣԴһŸˣ
㵱治ңڿһΰѡſԼ
Ҷҡͷÿˣ᲻ҵļ˸ѣΪ׷ǸߵʵȥǣǸ֮к𡣡
Ȼ˶ˣк˼Ҷ󵨵̧ͷֱӶԷżᶨ֮ɫ
ΧĿȻˣĿɿڴû뵽һСӾȻô˵Ǽֱ
Ѿ뵽һžԻ¶ŭɫȻһӴԷȻһ
һ̣ǾˣΪ˵˵ĲȻ˶ڣк˼
꣬ҶӸ׷ʵȴǲһ˻ϡ
Ը⵱Ҹӣ
һ仰ƽףֱըԴ˵ģȫǴľ
ǾȻҪոˣ
Ⱥ¾Ȼûбϣ
һΣҶҲûھܾˣһĿɽ߶ߵġ
ҶΪһμͳΪ̵ţֻΧЩ޷߸ɵˡ
ӣʲô
͵ɢ˰ѣԺҶҸˣϣԺλѶһ㡣
ƽ˵˭Էǲɵϡ
ڳ˻һ£ԷĻˣԺǸҶ԰Ҷ֣³Ȼǲ˵ˡ
뿪˳֮󣬰ҶҲǸŶԷ˳˿Χڵ̣ȥưϢѡ
á¶һĨЦһʦɫɨˡ
˾Ƶ֮֮󣬰Ҷ԰̰úãǻص˾ưɡ
ưɵĿ˲٣ȻǴģջޱȣһЩѾǴŶȾƻȭˡ
߽УҶ£³һЩţһת۾ͳΪˡ
һǸڣҲּͣ˵ԺʱŶܺߣԺ˵ĸӣǲǾ͸ֺˡ
⻹ṳ̂޷أҵ˿ɽԺǰ;ǰ
ҶǺЦʱƿ˽
û˯Ҷʵ
ҹŵϣŹǷ׸绹ûô˯ⲻҳȥһЩҹ
˵꣬Ҳ˽һЩտơƣЦһʵöڣһȵѣʹʹ˯ʮ㡣
Ц˵꣬Цһ֮󣬰ǳ޷Ѿμˣ⼸ǽصѰ
ֵǶСһЩҪǡ𿪿ڵ
Ҷͷ˼һ֮󣬶ʵǸأ𣿡
һ棬ȥϹתƣϾͻȥ˯ôҪ𣿡
˫Ŀ¶׹
Ҷһᣬأε޷Ҳûйȥμӣʲôı
Ƥģʲôıһ˶ѣȥֱһӵȥΪѣ
ݺݵ˵
뷨ãֱͻͻͻ
˭ҽи߽磡
ҶЦҡҡͷ϶ְɣЩΣգȿס˵


73 Ҳ
ģȴǺޱȣҹµĴѩͣϻһĻѩ
ʮſڣҶ˫ִȥ;ΧӶлɻѲԼֱ˧˲ɡ
֮һڵϣŶȣֻһᣬѧ½½˽
ȵһɲǣ߽һɫµŮƮƮīʲѧǾ㵵Ŀע£ߵԼλϡ
ȻҶ֮󣬶ʱסˣԷǰһ̬߰һжûб仯
뵽ϴε飬ҶҡҡͷǸ˼ֱǶĵˣӸտʼֿ֪ҹϵֿ֮ʼְͽˡ
СȥˡҶóֻԷ˹ȥ֮ͨ󣬿ʵСˣôʱ䡭
׸磬ͬѧŻˣ绰дԷҿ֮
Ҷһæʵ
شͬѧҰ
˵㣡
ͬѧҵĳ档ʵش
Ҷ챻ˣλã
ҰҸͬѧſӵء
ҶҪɱ˵ĳ嶯ѹŭôȥͬѧҡ
㲻г𣬿
ҿ
󣡡ҶĹҶ˵绰
ͬѧҶиԷĳ嶯
Ƭ̣֮󣬰Ҷٴδȥ绰ѾûˣԭֻǸѹըˣû¡
ˣû¾ͻϿΰѡ˵꣬ҶǹҶ˵绰̧ͷʱ򣬷Ȼվһߣһ
Ұ
ô𡣡Ȼ
㡭ҡĻû˵ΪҶǾﲻ̫Ծ
ǰȻǶһ䲻ȵӣôͻȻתˣòƱôһˡ
¿ʱԷ
ҪҸʳóԾͿˡҶܾ
һ𡣡￪ڵ
ҶüöԸ϶ԭģԥһᣬʵǲģ
ȻûлػĬƬ̺󣬿ʦˣԼת߻ȥˡ
ҶС椺ıˣǰУ˶˵ȥ
һڿĹȥ֮󣬰Ҷ¥ǿһŵܳ˴ǰһˣ˧װɫ㷢һɫīΧСŮ̾
СѩҶˣ˲ϴڲٳһ
ضԷҲϳҶˣЦʧȡ֮һƬ䡣
СӣҪȻ˵飬ˣ
дŴ˻Ҷüͷֲϴ֮ûжˣԭǡ
Ȼ
ѩ˲¶Ц⣬һӾʹ˹ȥҶתͷȥȻվԶ
Ȼ͸ģרſ˴ӷ˹ģϲԵĸ㣬Ȼܳԡ
ۣȻӷ˹Եġ
ҸˣҪôøöãÿʲô桭
˧Ǯ˧˯Ҳа
ΧĽ𣬶ЩеȻ¶ˣȻԼŮѵͣǳȥ֮⣬ʲôˡ
Ǯĸˣиϵ𡭡
ǣǱҵˣһܾCEO
һЩ߷߲ƽ𣬵⵽۵ıӣֻεİǺˡ
׸磬˰׸硭Се˼ܹҪ˫ӵҶֱһȭͷӳȥŵӲͣԭء
ٺ٣Ҿǿ׸̫ˣòŶֶŵġЦЦҲǿѩȻ
ҲⲻѩɵϴαˣһξȻָ
˵ʲôŲʧѩ֮ɫ࣬˫Ŀ¶׹
ӣԷǿƸŵˣֻĿ⿴Ҷ
ԽƽԽҧ㡣ҶҡͷЦ
ѩ˫Ŀ𣬲ʱȻ˵ˣˣǰ¾͵û
Ҷ߰ɡ
ȻҪʲôѩȵ
Ҷ˵ҳԷ
ʲôȻȻԷҵŮҲݣ
Ȼüһ壬ȵʲôŮˣѩ˵ص㣬Ҹûκιϵ
ǣѩͷ͹ȭͷ߬˫Ŀ¶׹⡣
˻
Ƭ֮ѩŭݲָЦݣٶȷɿ졣
û£Ȼ֪ϲģҵݲܹ㣬ıǲܵġ
ǲҪԷ͡
ҶǴ⣬ѩô֪̣һЩûӵĸһ֪˹
ȥʱ򣬰Ҷ˷ѩ¶ŭ֮ɫ벻ͨһôŮϲȻȻҲܾ
޻ߵľƵ֮Уѩ˵춫㣬еǮ
Ҷֵ֪طȫҪҲ˼򣬶ѩָ˵Ҳһ㻨Ǯ˵Ҳô
ڷԱϲʱ򣬰ҶӵһţϢ֮ɫ󾪣ľʧ̬ӵվм˱һ
˼ȳԣԼȥмˡ
˵꣬Ҷ㼱ҴҵĳᣬصĹš
һʱ䣬˴סˡ
ܳƵ꣬Ҷٳžư˹ȥﲻԶܲ졣
ȫٳңҶưɣһֵܾۼһſ׺
׸硭׸Ҫ
׸磬Щ̫ɶˣһŪǣ
׸硭
Χ֮УҶ߽УǻѪĸ
׸磬𱯷ߵʵ
У߸ͷҶɫĿ£ߵǰһץס֡
ȫĹ飬һ߹ǻ̴ӣѪȾ½ϢѾޣıԵˡ
ȳȥ
Щ˸߸ɵͷ˳ȥֻʣ𣬰Ҷ˼ֱʹ˻ش𻵵ۿɼĿʼ޲
߹ҲǻعԭλӺѾǿκƣǸûΪ˵ģ˵𲻹
Ѿ֪ҶȻ𾪣ǿǻĸɱ졣
׸磬Ǽ޷߸ɵģʱ·۸һЩѧʹֵǹȥˡ
˵ɱû뵽Ǽ޷߾Ȼ֣ѼֵܴˣΪڻֵߣһǸӲȫۣ
Ŵ˻Ҷ۾һ죬µľһŵӣɱǡ

Ӧûֵܿš
ߣ
˵Ҷת뿪߳ȥ֮ʮ˸˳ƺƵ˳Хȥ


74 ޷
ںĶ죬ǱƲѣȻûԸվڴϡ
涼һЩ̯ģЩ˶Ҫһڣ´ҲźվڽϣвһЩʹˡ
ʱǰλͻȻʻЩ̷㵵Ŀע£֨ͣһߣŴ򿪣ˡ
һɫγͣ£³ɫЩСܱǾֱǰ˹ȥ
׸磬Ǽ޷ٳƤڶߵ
ֳ绰ڰ£һϴء
Ҷƽ˵ͷóֻʼ绰ʮֵܳȥΧסǳԷĿǡ
һЩŮСߣǶûסʣµģûж̸Цӣ˿ûаЩ˷С
ҶĿɭĶǣЩ˴˸ʵ߶һһ
û׸⣡һСһ̧ͷĿɨһܣ¶һĨӡ
ﶼӰࡣһԲӳЦ˵
һ°Щε˵ϵĻǶҲǻȫɱˡ
˵öԣֻǶӦɱˣû
ôĿˣΪ˭
Цһ˵˵Ŀˢˢ˹ȥĿɱ⡣
˿ŲˬɱԲ˵
ϣҲ翴˳ˡϽñ䣬һž߷ӣתŷ
һһȥӸ°;ˣһˣҶ˳סļ
Цٴ˹ȥɫǺ죬һǿһ߹ȥ˺Х֮
ͲǰֱʲôᣬһҲȥ
ҲЩȣȻܸĲ࣬Щǵϡ
СӲȸղǸзϵĺöˡ
°ͣ
ϴʱһӺȻĿ⿴ȥһűӳǰ
˸
ɭҶͳȥһգ۾˸ǰȭͷžݺҹȥ
ϴ϶ɫʱ䣬ʶֱ۵סȭͷУ˵ӷ˳ȥײӡ
Ǳ֮󣬰ҶѾǳ嵽˸ǰץһֹܣ׺ݵһԴϡ

ֵĿĸֹܱ϶Դͻ˹ȥ
϶ϴĿѣŭĺǵɵĵӣɱǣˣ
Ҷʶջ֣üͷ˼
ȻɽǵһԲ֮٣ԥһݣһŲԷСȣʹг
˹ѣ´αҿ㣡
ϴһץһˣһȳһյı뿪ˡ
׸磬ôˣӦáŭ˵
Ҷ̾ɱһʱʹ죬Ǹʲôǲ˽⣬һǸɣֵֻǴ鷳
ҲһսǣҿɱǣĻ۵ǡ
˵꣬ҶĿɨܣЩΧָˣ̾ϰһЩǮ˱뿪ˡ
ҽԺ֮󣬸ѾˣȻûѣǸҲ
ɫ԰ڴϵĸҶΣĸĸ֪ˣ֪ô롣
ҪԷһȴҪԼԥ
һᣬŶ˽ʵðѡ
Ҷͷƶˣھ͵ѹˣԤƹ֮ǰܹȫ
̾ͷ˵ϾҪˣȴû뵽ᷢ飬Щʲôĵɡ
Ҷ֪һжʥѪԵʣѪˣЩ˶֪ѰţһЩʲô顣
ЩеƢãеԸŹ֣ʵгǿ춼¡
ų棬뵽Էʹˣֲãֲ˼ȥ
ʱ绰绰ҶЦһղųԷʱ˦žߣ²ӡˡ
õʱ򣬷Ƚѩ䳰ȷ˵ʲôڣûʲôġ
ЩҶЦЦˣѲΪҪȥһܣ

ϣҶڽֵϣȻ䣬˵Ķȵģһת۾Ҫʮµˡ
ϴθ˵ʮµ׻һϲңʲô
Ҷͣ½Ųʵ
ʵһ죬ɬ˵ûʲôˣʱ֪ˣڲҪʣȻϲˡ
ðɡҶͷʶ߬Էݣʵ𣿡
䡣΢Ц
Щһֱ߶㣬ôʱ䶼ȥˡ
￩һЦ
Ҷһ뵽ϴε飬ǻܣ˷ˡ
ͱҵˣʱǽòã
Ҷʵ
ɫһҡͷҲŲҪô򵥾ͼ޸ء
ҪôҶ
סֱ̧ۣͷҹյǣҪϵǲҹգʱǾͽ飬ǵļ֤֮¡
𡣡Ҷһۡ
Ǿ͵ŰףȵʲôʱȫǿˣҾͼ޸㡣
ĸѡ
ѣ˵ĸѾˡ
ļٵģûϹѧɲҪƭҡ
˭ƭ㡭
˵Ц紵ʧҲǽʧ˽ͷ֮ϡ
ʱһתۺܿͺܿȥˣѾʮ¶ʮˣҶҲǷǳڴԷҪһʲôϲ
Ȼ⼸ҲǶ䲻ȵģҲ֪Էôģƺϲ
¥Ҷʱ򣬿ѩվһˣ׺ƮƮģһɷǵģ
Ҷͣ˽ŲгƬ̣ƹԷȥ
Ҷ˥ϵС
Ҷ˫һӿٶȳǰȥǱϮǰһͷ͹ȵǰ
ʲôҶ¶裬²Ϻ˶ȥ
ҵɵӣôߣ
ǵɵˣ
Ҷ˵ԥıתߣͷʵҲʦļˣ˺ü
飡ܳû󱳾ͱУѪӿһһѪ
Ϸȥѡ׺ͷڸǰƮƮץ˹
ɳ

һ°׸ߵˮ൲ǰͬʱҶӰҲʧˮǽֱӱͷһƴ飬վԭƬ̣Цһ
Сֶλҡ˵꣬һʮ׿ľ롣
һ߳ȥǰһҶӳ֣һĺ󱳣°͹֮𣬶תʮºײһǽϡ
СС߶ѣּ̧


75 
ҶǱĴӵһզϣҧԭλʹͷֱð亹
ʦͷ̫ԶˣȫͲһεģھʵǰκֶζġ
û˸Ҳҵӣ㲻²㣬źɣ
׺ͷŲӯ߹˫֣Ӹ¿ŰҶ
ޣɾͺ۸ǲ
Ҷ³һѪˮӲ˲ǣĿͷ˼İ취
㲻ˣץȥúоһ˵꣬Էץ˹⺮Էһ˫ֱ۾Ա֮ץһ
ɳ

Էŵµɳס˫ȣָӵʮ𵯷ͬһʱ䣬תԾǽͷߡ
䣡
ͷһǽŵɳǱǷɹĻ𵯣۶ۻӶֱ
ˣϷͲ޷ˡ
֮ʱԷҲѾԾǽͷ׷ϹȥҶѾܵ·棬Ťͷ׷ͷн֡
˿ûκΰ취һξ룬¸ܹȥͱɱˣֻܳ·ߵĵطܡ
ᴩ·ʱЩ˾Ҫʱ򣬱ǿһӰǰŵ˵ˣΪ
һվʱ򣬰Ҷµŵľͣˣͬʱǰ׺ͷѾԾͷĸǰ
ҶĶɤˣʦ޷ߣûκεİ취ʱ˭ãֻܿԼ
˸ҵɵӣץ֮󣬻ȥϵ֫̿򣬰Ƥ̫ɹ죡
񶾵ˣ񶾵ɡҶһڵ
ץȥȻ֪ˡ׺ͷҡҡͷٴץ
еģ

ҶӾһһ̣ȫƿʼָһõĽ֣Ծѳһ϶
ߣǰ׺ͷȻͣ½Ųϴž֮ɫ
ȥɣ
ȫһֱǻΪһбȥǰ׺ͷɫ䣬һ̤棬ӳԱ߲һ¡

һֱ۱նϣǽǽڣ¡ǵˡ
Ҷŭһǰһڣһȫù⣬ҲҪιȥˡ
ߣҲǰ׺ͷûԼֱۣ˷ܴЦֱһɹ
ҶûУֱӱؿڣо³Ѫɳ֮ͬ󣬺ɲɵһʻĻϣҽȥһڵأ˾ѹûп뿪ˡ
Ϸվס
׺ͷŭȵǵʱǻѾûӰˣѵֱۻѪŵΧɢӡ
ͬʱҶܵϮ֮õϢһʱȥҵš
ڵ֪Լӱ޷߹ŭޱȣѧУȻһ·˳Ŵ򶷵ĺۼ󿴵ǺͬѪ
ڲ鿴һ֮󣬱ǵ֪ǵɵģʱֵСҲǵ֪ǰ׺ͷȡ
˿ǰ׺ͷҽԺ޲ֱۣŴ˹֮Ǳ߰ͷŵˡ
ţô׺ͷ𾪵
ȡ
ɵˣҵ
㡭ͷȻɴ۾뵽ʲôɫޱȡ
ǸСⲻܣ
ģһ¥ƺҽŵöܳȥˣɱѹֵĿ¡
׺ͷɫ԰ףϢŭȴҵɵȣҡ
飡
˦־һ˹ȥǰ׺ͷûУͱײǽϣдڴѪ
ʲô飬һָ˵ģ
ҵɵĴ

Ҷ֮󣬸оЩ䣬ȵǰľԼһˮԣǱ̹ǵˮʪ·
ԴʹѣҶǵһˣôͻȻͱˡ
˾Ϊˣ뱻ǣΣʬˣʬĵصѡʺĵط
ϵ·Ѿʪ͸ҶȫӵֻʲôҲˣŵ·ӡ
˿ѾҹˣҲ֪Լ˶ãҲ֪Լ
ȥ֮ΧžһƬǰԼЩ⣬Ҷ˹ȥ
ͷһս֪Լ³çˣȫһɱ˶Է߸ʦȻǼ򵥾ܹġ
󻹷ߵݣиǵޱȣһԷɢȥĻµ޷߹ƶҪ׷ɱˡ
Ӻ󣬰Ҷһӵڣ澲ĵģÿÿŵƣضڳԷ
й֮Ҷ˿ԼɢӣЦһҲ֪ģȥ᲻ᱻɨѸϳ
ո߽ȥûԶһŮˮתͷʱ򿴵Ҷ˶ɵˡ
Ǹܲϴ衣ҶЩ˼˵
ҪģŮİڰ֣תͽˡ
ҶȻкǿɬȻ⸱ģ˵Ҫˡ
֮ϴԼǸŮ˵ĶԻãһðҶתҪߣʱ룬̾ǰȥˡ
ΧŴ˴Ȧ;ҲһЩ񣬲Ҫˣһӡ
ߵһ˼ҵʱ򣬰ҶʧˣɽˮǼʶˣʱ򣬶ӶĹֱ죬ʲôûУ֪ôˡ
֨
ƾɵľŴ򿪣һŻް긾Ů߳ڿſվİҶʱ򣬵һѽ⺢ô涳ţϽ˵껰Է裬æ߹ȥҲ࣬ͰѰҶ˽ȥ
֮Ǹоů࣬лһ裬һӣϻűֽ
⺢ӿ϶·ˣ㿴
ǸŮһĵӣʪëǸҶɾһӹס
ԷЩҶһֱ첻˵ȴǸжޱȣ˿ˣȴԶЩܱȵġ
ԵȺĶѡ
Ϻһڵ߹Ҷ£ĬĬֻǵʱܷʲôѡ
Ȼãĵ˶Ψ˸Ūͷԡ
Թ֮Ѿůˣʪ·ҲӵϺ·ڱ档
ͨ˽⣬Ҷ֪ϥŮʮ꣬һֱֻΪϺʱΪˤ˲һԴ٣Ҳպϡ
ҶҪ绰ƽһӻûУ˵绰ˡ
һҹʧ֮йȥˣҶпɬޱȡ


76 
ڶ죬Ҷ۾һҹû˯ãһϵ顣
֮Ϻ˽һֻҪֻҸһ
ллˡҶм˵ӹֻ߳Ժӡ
ͨĺ룬绰֮ͨ󣬰Ҷû£˹ڴ塭
˵󣬰Ҷָȥ绰Լû£䲻Ҫġ
Ҷ˵绰֮󣬰ҶתݣѾ÷ˣֲ赭׷³һˣصΪҶŪһЩȫеˡ
Թ֮󣬰Ҷżϣ;·ָָģƺ˵һؤЦ
Ҷֱüͷֱ̫ˣԼҲˣ˹˻Ҫȥ˵Ĵ
̾ҶݣȻ̫ܴ󣬵ȴģ䲻ģܣ粻
ںԺһЩ߲ˣⶬҲȥܣСϣһЩСõȥ
ҶһߣĿһ֮ԼҲʼˣһᣬһһģһСǳˡ
ڷ׷׳棬ѧ˺ܳʱѧᣬǰҶȴ˼ӾѧˣǺǾȡ
ʱ֣ҶԹ֮ʱҲˣŤͷһæµҸڣٴ̾
ԼСʱһɫγ˹Ҷڰ֣ǳͣſǰһЩ߳׷ΧۣĿǰ˵Ľγ
׸ô³æʵ
ûˣо޿ְˡ
Ҷ΢΢һЦǸɵôˣ
һǸͷӱ̸ɰзϣҲǽ٣ûµϢ󣬲˯ȥˡ
ϵˡҶижŶ߳¶һ𾪵ӡ
ҶнӹǮϺУ˵ллѵʱңкñǮɾ⡣
Ϻֱ۲ͣĶ£ǺǮԲֹǧô򵥣һûôǮ֪ôˡ
ǮպãһЩ裬ǲġ
ҶƲһЩ󣬱Ǹ˳
ųȥķ򣬼ѣϺ߬еǮ󴧽УΧ¶ɫ

ϣҶһ·̫ǮһЩ˼ãͲˡ
׸磬ǻȥ֮ô죬Щ޷ʱû뿪
ġҶɫ࣬ϴ׷ɱһ˵ֻᱻ׷ɱÿζǵŶǲĴڣˡ
׸磬ҵһ뷨ǲǶѰôʥѪҪԼ
ţѼƻ˵һ飬ҶƬ̣ͷȻЩΣգδһ취ֻҪתƵĵطʣµǾͲùˡ
˵껰˸ߣƺ¹ѩ⻬˾ѳٽͣƽȵʻš
ʱ˸٣޻УҶɿ˼죬ǻˡ
ưɣҶļƻˣȵ׼֮ȥƵš
ԷѾаʮˣͨ·ѣΪԷʵȽǿǽ׳
ֻԷ껼з纮ĿԣŪҲ̫ãҶҲûа취ĻشˣǶȴǲá
Ҳʵܹ֮ưѣڲС
˰֮󣬰Ҷ뿪ϻصѧУ˷
ҶֻܱһϹˣȻԷЩţǲҲûа취
ڶ죬һлص죬ƲҲЧˣ˼ٰǸͷȻɢϢ˵ǶԷʥѪˡ
Ϣһ뿪һЩ˲ţǿЩ˶뿪ҲܲʥѪҺջ󣬸׷ȥ
󣬻޷߶뿪ˣҲ뿪ҶͶԷ˷ɻ
޷߶뿪ҶҲһͷ󻼣ȻҪǱˣ֪ôģܣҲ߱ˣǲţ©ʱѶܵǣ
һתۣʮʮһˣ죬ǷҪϲӣҶڴ
ʳóԷȻ׷ʣǷǲֻźȵˡ
Թһǣɢ·Ȼ
ԷɫվѩϣԵôۣ׬ͬģԷɫҲǱ䣬ͨǰкȤûС
ȻȻͣ˽ŲʶץסҶƾĸоƺԷ߲ư
£Ҷʵ
Ȼ춼ûлػҶȤҪŷ뿪ȻȴǿڵҶһ顣
ԣҶͣ½ŲŤͷɻŶԷ֪ڸʲô
㡭ЩڣԥƬ̣Ȼʵûϲң˵仰ʱڲӶ΢һ¡
Ҷ;ЦԥҡͷˣȻ㳤úÿǲʲô˶ϲġ
§סϲԱŮûȤ
˻Ȼһû˵ʲôת뿪ˡ
ŶԷ뿪Ӱ￪ڵǲʲô飿
˭֪أΪǷء
ô˵˵ġ
ô˵
Цѧ¥ڰ֣Ǹ߽˽ҡ
ȻſյǴȴţͷŵ£˷ܵĴЦ
䲻䣬ǿʲôأҶʵ
׸磬ŮŮҲ
˷ܵŰҶܹȥָŵһŮûɫɫñӣŴ£հ𪣬ҵŮ񰡣
Χе˻֮УҶƤһ£òϣŮǺƯ
ͷͣƤ𪣬Ǵ¥ϿȥҲǺܷ϶׼
׸磬˵ŮתģҲ֪ȥĸࡣ
ҪǰͺˡһѧĽ˵
ˣŮҲֻܿҶƲƲ죬Լ˻ȥֻ졣
Ͽʦѧ󣬰Ҷֻŵͣͷ档
ʱһ֮𣬰Ҷʶ̧ͷʱסˡ
ղ椾Ȼվǰתǰ༶ˡ
ŮҵŮ񡭡
Ư͸ʹһŮ
Һãҽпա٣ҴӢ
˵Ų̫ĺЩͬǸ˼ѪƵģľͿˡ
ҶһǳƯҲǲʶƲһۣȻҲûʲô̫ı仯ɫɱ䡣
Ů֮󣬱ǰλˣһȺѧĿע£Էһֱǰ߰ߣͣڰҶǰ
𣿡
ԣ
һѧͬ˵


77 ֮
գǾ֮£Ů˰ҶһԣĿɱˣҶ֪˶ٴˡ
ʽϿ֮ѾûжȥϸˣͬĿ⿴Ů֮ɫ
ȻҲһŮǶԷֳ̫ˣı˵еĲҽӽˣŮĶûҪӽ£¶ԷںÿŮҲֻܿ˵ġ
ŮͲһˣƮƮƤ𪣬ůЦ⣬˺ˡ
һЩŮҲǷǳļʣΪʲôԷƤôãþôƯǾͰԲá
֮˭УǿԼҪƯŮʱоͻоЩˡ
ڳģҲͰҶȽϵˣĿҲֻڶԷɨ˼ۣȻſϣøˡ
氲󣬾ֻʦεˣӴֱתͷŮСǵͷ鱾͵͵ۡ
ѧſ˯ŵĵطֻҪһʱܹ˯ҶҲˡ
ȵٴ۾ʱ¿ѾˣҶһŮѾ׼뿪ˡ
ʱֻ֮ͨ󣬰ҶһüͷǹҶϡ
׸磬æףŮֻš˵ţҶֵҪ뿪һˣԼӴһȥҪ˵꣬Ҷ߳˽ң¥֮ܵУſڣѾˡ
ϳ֮󣬰ҶʵƬӵô£
Ц쵼˵УĵĹˡ
Ҷ̾Ӿм˰ѣҪǹˣҶҪǮѼˡ
ͷǮСҾǰ˹ģһôˡ
Ҷüͷ籾ԿģͲκ⣬ĳȴ˵У棬۸С˾ǮͲˡ
һʱ󣬰Ҷ˹˾ȻѾˣǶû뿪ϾƬӵҲģһӾ綼ܹǲǸÿְˡ
Ҷȥ֮һЩ߲ѾڻҵˣҶֱص㣺Ƭ˭ùȥģΪʲôˣʲô
ϰ壬ġһװ۾Ķ̷˵ƬȻֻһհƬǱ˵ֶڵ׵ģӰꡭ
ڶԷ˵ʱ򣬰ҶЦˣǵһ߼ȻӰ궼˵ˡ
ϰ壬˵һ䡣һ˵ݹ涨¿Ĺ˾ȥһƬʱ򣬶ҪһЩôѵģЩò̫࣬ǼͲˡ
Ҷ˵ƹػǶడһȺ߼򹤵ĶѣİԼˡ
ϰ壬ƬӹˣǰŵĵҲˣ̨Ǳ߿Ҫ
йŪˣƬӳʧࡣ
칦Ҳźã¡
ˣ֪ˣһ㶨ģҶȥѣôô
ҶͷİڰֵЩȻЩ㵣Ҳ뿪ˣ˶Ļֻʣ°Ҷһˡ
ĸƬӶѣҪҪô£Ĳǵϰϡ
Ҷ̾óֻһֻ뱡֪ø˭ȥ
ֹܾȥǵȻҹϵˣͨ˿϶Ǿǵģʶ޷Ǿô
ĵ绰Ҷԥˣô绰Ȳ˵С¾Ҫ鷳ԷǲҲ̫ˡ
ָһ£Ȼĵ绰֣ҶһҲҶԷæ
ȻûʲôֱӹϵöԷæҲûʲô̫⣬Ӧûеġ
绰֮ͨһŮӽӵģֻһ֪ǺˣԷ̫ƣڰҶ̬֮ȣֱһٰʮȴת䡣
ҶȻֻôڶԷУԷϿţѵôܵˡ
ֻ֮Ȼ𣬰ҶҲɻ󣬵°Լ뷨˵˳
ûʲôϵھҪæҶЩ˼¿ǷǳҪȻҪˡ
˵֮ȻĬһᣬҶжʱԷԸæĻĻЩ鷳ˡ
ãƬ֮󣬶ԷǴӦˣȻûаٷְٱ֤ǰҶ֪ûʲô̫ˡ
˿̣ҶǾȻҲôˣжԶԷӡҲĸıһ㡣
㶨Ҳ泩߳˾ȥһƣȻһƵס¡
Ҷ׼׼˯ʱˡ
ţһԴɬŮվǰŲʽͷŵץһͷֱ
Ůߴ˰ѣҶЦ˵
ҡûߴŮ֧֧㲻ϰ𣿡
Ҷһ㶣ϸһ۶Էѿʵǹ˾ˣ
ǡǵġŮæͷЩڵ˵ҡҽ
ԷԵЩ޴룬ҶǴЦ⣬ǽ
˽ģҶƽ
ǣԼҪġŮ̧ͷ¶崿ףֵȥҡҸĸѾͬˣ֪ġ
Ҷɴ۾Ŀɿڴ˵ϰǱˣ
֮ȻŮûֱӻػǶԷıѾԷˣҶһԷĳ嶯
ҹģôʱҪⲻ
һϰ壬ȥˣ߶ʮһǰҶԭˣ˵ôܹԲ
Ůȥѣ֪˲ףֹǲҪӴĺãȻԺֻΪһ˯ġ˵꣬ҶĹš
ŮľţѾˣûģϰҽȥѡ
УҶˣǲ֪ȥ˭ŮӦǵһΣȻΪȥϰǱ̻ˡ
ǱǱ򣬺ˣҶҲ֪Լһ˸ı䲻ʲôľõµ˲ȥǱ
Ůڼţ󺰵ϰ壬ȻҲᣬҿѧģѾǰԤϰˡ
Ҷ߹ȥţŭȵҹͣģҪ·ͿԽԼؼֵˣ
һŭȣֱǰСסˣɫ԰ף촽Ű춼ûлع
ҶһĶͷŶԷݣţðɣ㲻ҪɣѾ׼ˡ
Ůһҧ촽û˵״Ҷһߵɳ
ģԺչһģȻҪһס
ϰ壬׼ˣѡ
ŮȻߵߣȻʼԼ·
Ҷɵˣеƻ˵ϡ


78 һ
ҶҪɱ˵ĳ嶯ŮѾѴˣѾˡ
ò˵ԷúƯҲܺãſӽԽ࣬ҶмԽ
ʱֻͻȻðҶعˣתͷóֻ
·ϡ˵ŻͷȥȴǷġ
ôû˯
ҹȥˣȻᣬǲǸĸӹˡ绰дԷ
ҶʶƲһŮЩ˵а³ȥˣھƵ׼˯ء
͹ˣҸﻹҪӡ
㻹˼˵˵˽һϲȴˣˣ
Ҷ˵ˣϸҲһ
Уȵ˵ɣҪ˯ˣҲ˯
Ҷϵ绰֮󣬰ҶҡҡͷתͷȥŮڴûж
㻹׼˯ûŮѶ绰ˡҶûĵ
Ů˵ŵץŴ˫ȽһЩֻš
£ҿԵûԷģҲ˵ġ
ллϰ壬ϰһˡŮɿվм˵⡣
ϰ壬ŮѸһҸ˵꣬ŮȻһЦת뿪
Ǻ𣿡
Ҷʼ磬ֹҪһŲˬôôսٻغϰѡ
˸Ҳߡ

ڶһ緹󣬱Ǹϻ޻ǣƬӵȻǸ㶨ˣʣµľǽ˾ȥˣȵӾӳ֮ϣܻһЩõĿڱһܹǮ
͵ѧУſ֮뿪ˣһΧŶҪȥ۽ǴȴƲһӰ
ǽŮҶʶͣ˽ŲֶԷһЩСԵģԲͨȻơ
ΪҪͬѧΪ֣԰Ҷͬѧ˹ȥ׼ͨʵҪʲôҰ㡣
ŮŤͷյ϶ʱ¶Ц⣬׼лл֡
ŮָһЩڶ԰ҶӢĵҶȻӢﲻãһЩ򵥵Ĵʻ㻹֪ģټ
֮󣬰ҶֶԷԵĻ٣Ҫϵ˵ķˡ
Ҷ⡭
߳ڿҶŮվһʱ򣬶ʱ󷢣ͣ¶ί֮ɫ
Ҷ֪Էˣæ͵ǰתͬѧѣҾͰæ
лл㡣ʱŮӹ˶ѺõĸҶһӵ
㡭ǡֱţѣһָԷܵĳ嶯
ŮѼ⴮ݸ˼ˣҶҲҽӡ
ҽпա٣áŮתͷŷ֡
ҧ촽ӢĽԼ˼ǿաٱ뿪ˡ
Է֮󣬷߹ȥסҶ䣬˵ǵʲôϵΪʲôôã
ԩҸʲô鶼ûУҾǡ
ûйϵᱧôȥˣ
ҡҶٿĪ磬öԷһ£ǿաѾԶˡ
صʱ򣬰ҶѾˣǸղűģǿաתͷƺкøУò̫ĺ˵
ҶһһĻţΧѧɺԼûѧӢŮ˵ʲô˿̣ĺڣҪѧӢĻǸԼŮԴˡ
ȻŤͷҶüһ壬ԷһŮߵĺܽЩҲ֪Ϊʲô
˿ΣҶ׼뿪ʱǿաȴҪȥ档
ҹŮȥ棬Щѧһҧгݵģ޲ðѰҶɱˡ
׸磬ҵŮ㲻žžž
ҶһڶԷƨϣû˭žžž𡣡
ϾͲҪȥ𣬹йŮģ˭֪ǻ᲻ʲô
ҶҲҪܾǿաȴǺɻͳ߳ȥޱȰ
߳УţԷվһΧް֮𣬶ڲԶ֮߳󣬰һпУĵˡ
ȻŰҶڿһдʹܻᡣ
Ἰ֮󣬷׷ҪԷˣеĲҪҲա
ǹ۸ֵܵһ۶˵˰ѣôƯʲôҲ
ֵһǣ˼ҳôãʲô˵飬ϽȥǸȻ󡭡
ֵһӣùȴһһŶ

߳УţҶĴһ£Ȼ֪￴ˣھ֮С
Ů˵ʵƯȻͬԷƯһֹʣһһˣҲ⡣
ˣҪؼ棬ܹܾģĲһˣĿǰ˵ٲһء
УôܹԲҹŮؼҡ
û£ֻҪϵҲν
ڰҶʱһ۵ĵͻȻ֨ɲ֮𣬳Ŵ򿪣Į
ЩˣҶΪǶԷıڣһ̣Ǽͳ˺ڶǹ׼Ƕˡ
ҿ
Ҷ˲ģʩչһɳԵ汬ȥѼ˵ֱ۴ᣬǹҲǹڵء
ǼҲǷӦѸ٣ǹʱ򣬱óذ׳˹
ҶҸǹſաپܣԷŸ߸Ьûܼ͸°Ьˣ˵ϡ
ʱЩɱҲѾΧסǶˣΧĿ£ɱͷ
˿̣ҶĲЩɱ˭ǻе⿨ա˭úÿʣڼɱ֣ƫƫͶԷȥֵһУ֤ŶԷݲ򵥡
ɱֳ˹ذ˸ź⻮򲱾ԷҪɱǶˡ
Ҷⲫæ˼ʩչ˷һסԷ˫ȣ̲ʹƮƮſաٳ˰ΧȦ
飡
һ΢죬һӵ˵֮УҶҧסա٣ڶԷ֮£˫̤棬ӵЩɱֵλá
ɳ

ǣǣ
ͬʱʹ֮Ǽɱֽŵ±ɳסһ̵ûлĻѩΪ˱˪żϸǰΧסʱ䣬ǳΪһ

Ҷڴڴʹ÷Ѿһˣ˿һˣ군ˡ
աٴͷβֵĺƽһգգĶŰҶ
Ҷ˵һγٿҶɫһҪŶԷ뿪ȴǿաֱ˹ȥ
뱣ڼƵ󺺣ա˽ȥЩƲһۣϳ뿪
ȥķ򣬰ҶסˣԷôˡ
°ͣļ˵ϣѾǱˡ


79 ޷ߴ
ѩ׷ɣһתѾǽһ·ˣûҪżˣֳ֮һꡣ
ϴε飬ü춼ûиɫΪ˰Ҷ಻ԣһοô
Ϊˣ⼸Ҳǿա˵ˣϷ飬֪⿴ƯĹƲô򵥡
سǴѧ˭ϡҶԷһŮĿ϶ĿģҲǹӽ
ҶҲֵȥһ£ǳ֪Է֣ʲô֪濴ƺͨûر֮
죬Ҷ׼ȥ㶫ߵſʱסˣһź̵ͷվſڡ
ּ֡ͣԷҶһϴηֱ֮ҲûпԷȴͻȻУſڴ
Էһڼĸ֣Ҷҵ߹ȥ˵ǰôͻȻˡ
ҶѧУ˧ܣŮߡ
ҶסˣּһͿһЦЩӦ
ּͰરળ˼̧̣Ű̶˼£Լż˰ѣмҪһȥ
ǰ˵
ּ͵ȻЦиᣬ޷߹ȥš
ʲô޷ߴ᣿
Ҷʵ
ּЦҲûʲôһаɱΧҫºһ𣬱
ҶһƬ̺󣬲ǵҲʱǼҪȥΧһˣ
ּ͵ͷóһ̴һЩ̶ȼ񣬰રળ˼ڣǺľҿԼ
ҶԥһᣬҪҪȥʲôǲ⣬ҲŶԷȥ֮󣬿Լ֮ͬˣ£ԺҲкܶĺô
ãҸȥҶͷ

ڶ죬ҶŶԷ뿪޻ǣǰɻ֮ڡ
Ŵ˸٣ϢʱȥҶһֱŶԷһСʱңǰһЩˡ
Щ˴ڳ˵Ще˻ŹŴֳۣƺǸµġ
ҶּĿɨܣЩ˸Ȳ棬·ӯһ֡
Щ˶ص޷ߣɵģҲһЩɵĸˣвһЩĴڡ
ּͱ߽߱˵ҶǰԵͷʱǰ߹ˣͷһϵģͷ˵ԭְþòɺá
ּҲЦ߹ȥ˽̸ҶվڲԶĬ䵱Ľɫ
֣λӣϵͻȻһתĿ⿴˰Ҷ
ּͺǺЦһλѣҪħ̣ȻСҲһ
ã޷ȱеˡ

ϵʹЦҶɵЦͷ۽Ǻš
˳ǰţԶ֮Ҷ̧ͷȥʮ˻սһ߰ͳһİɫۣһЩǱȽɢɵġ
а̵ĵӣɱǣ
һ𣬶Ǽ˳սͬģаҲǲŵӼ롣
ҶƤֱЩ˱¿˿ɲһһṦ򣬾кüǰˣЩ޷ߣ֮ʱѼľǺġ
֮Ща֮˵ֿס˱ɱΧЩɵֽкá
ҶвԾһŭǷŭԷĶԣ෴ǷŭЩɾȻֺ
ʲôɣǴ˵Ļӣɱˡ
ּ͸ϵ뿪ȥˣڳֻʣһЩӼЩаûĵҲڵϡ
Ҷʵǿȥˣ͵͵˳Ⱥڵ֮ϣǹתɳֱʹ
ս˫ͻȻ˱仯а˱߷ʱǻӽҪȥ˫ͻȻɳסͨˤڵء
ֹһЩҲȫסˤڵء
˭ӹ
˰ԳˣЩһŭĿȥȺ֮Ҳ¶ɻ󣬸㲻ô¡
ʱǼԭ˵ħ̵ȴȬˣϵ˿ڻָʱ㾪ˡ
˿̣Χ˶ˣкĸְǣ˵ħ֮еˡ
Χĳ뿪ˣʣЩҲһȺ߼ĵǣڳֹ飬Ϊĸڳ
ȵת֮ʣЩҲ¶֣˲࣬ҲǸߣתۼ䣬ԭؾʣ˰Ҷһˡ
ҶվЩħ̵ӣ̾׼뿪һƿ֮ͻأһ̺һʹоͨʮˤڵء
ħ̵ɫϲȫһĿµĳӡ
һۣͷסɫĮɫתͷЩӣʵЩأ
ЩʿѾϵɽ£׼ܹ
ߣѪڣһȺɢɳҲ롭˵ԷĿ⿴ڵϵİҶֹȥһץס˼ק
ʲô֣
סҶ
ղְæѣܺã
ҴѪŸл㣬ɽһ𡣡˵꣬Է˫һץŰҶԾһô֮ϣɱȥ
ҶԺģǰһζ֮󣬵ȵڻعʱѾԷӵ˵ϣһ֮С
ʱǹҲǽָˣҶͦվĿ𾪵Ŀǻ
ղǱԷסʵץⲻ֪֮У֪Ҫʲô
ǻڵϣĮĿϸĴ˼۰Ҷʵ㲻Щ֮еˣ
ǡҶʵش
Ϊλ
ҡҡҶش𲻳˵Ϊּ͹ҪܱĻƶԷһƾˡ
һߡԷü˼һ£һץҶ˹ȥĲӣĮ˵ãȻܹãҲ˵꣬Էƺݺһ棬ڴһӣͰѰҶȥ
Ҫ
ҶҽгѾ׹֮Уǰһڣʲô֪ˡ
ǰҶȥã߽֮ˣһɫ԰׵˵ôղڽУʲô

Ҷ۾֮ǰһƬڣʹеһ
ֱǽڣ۾ӣٴǰԼһЩ
ι𡭡Ҷ΢ĺڶ߻ţΧƺһܷĿռ䣬Щʪ
վԴʲôһץһƬȻʲôԼԿһƬ͵Ķ
̱ǵζҶϽǽĨǽǰȥ
˻˻
ͻȻ䣬ڵĿռ֮Уһ˫ɺ˫Ȼͨһ죬ʲôˡ


80 Χʼ
ڿռ֮У˫ɺ˫֮гűŰҶ䣬֫ӲҶһ¡
˻˻֮𣬰ҶоԷƶˣ̱ǵѪζҲǿ֮С
ɳ
ͣ
ⱻ̴űǴһҽУûҶǰ˹ȥϸۿ֮£ǷǾȻһ׳ĺɫϻһЩȥˣʴĶˡ
θ﷭һ͸³ҶǿŻ£嵽˶λá
Ǿӱɳ̴Ѫ״Ҷݣٴʹɳ׵ļ̴̴ԷͷǾû˶
ȷ֮󣬰ҶһĿϸɨңյʲôûС
֨
ͻȻһŴ򿪣һҫҶԥһᣬ˹ȥ߽ʯźһԶĺˡ
δδˮ֮УҶĿɨܣһɽΧӿݵģǽϻһЩĺۼ
֮󣬱¶ȴһˤҶվӣ̧ͷʱ򣬿һ޴ǰ
ͫŴ󣬸ſ޴Ѿҧֱ֮ϣʹİҶг򼻬һ϶֮С
ֱϿٲӣҶ䣬֪ԼжˣֱָۻɫĶѪȻһ㣬Ƕػڳżӡ
ĪҾҪˡҶĬȻڵϣֱ϶ֱۣĲ֮ϡ
оЩѣǰľҲǽģһһģؿȫ
䣡
ƺкڽ䴦һʺѪҺЩɫѪȫıڵľҲǴӴ˵޲
֪˶ãҶٴ۾ʱ򣬸оǿհƬ̣ǰĳ
ˡ𡣡Ҷ˫Ŀʧ֮ǿʼѸٻۡ
еͺһ˫ĿⱩǣĵ棬ֱֱ

ھкԴȪһ֫ٺ˱ըҶһָоȫɱκ߼
ʿ
һǳߣﵽʿļ𣡡
뵽󣬰Ҷһ󼤶û뵽жûȴʵССߴﵽʿ
ͬʱһɾʹϢУȴ漶
һ
õϢ֮󣬰ҶмֻǱ򷨹ûߣȻܹѧϰһЩʲôˡ
ع֮󣬰ҶŤͷɨܣ󿴵һȰţߵǰȥ
Ȼǳȫ֮£Ĵˣһƺ罥˽
֨
ʯ͵ƿҶŵײ˳ȥһƬããѩ֮ϡ
۵
ʯԶĹϣ濴һ㶼ûз϶Ϳһš
ĺ紵ΧǰããѩأԶǸɽյأҶǰ˼ǻѩֱû˰ϥǡ
ӺǰּӰҶͣ½ŲĿ⾲Ŀżˡ
ͷһʮŮӣĻĸ·ӯż
˿Ҷ¶֮ɫߵǰ´ۡ
ĸ֮ˣŮ
ҶعղԷ׵ʸĪˣڻعæɣֻ˵Χħ֮գԾһ֮
ǻŮ¶ɻ󣬶óһʵʶӵˣ
Ҷϸһۣҡҡͷӡвûӡ
Ůüһ壬˵ƿ֮𣬼Żŷٵӳǰ
Ů˲ɷ˵ıǷ˹ŮӺһǼǳȥЩսһ
ҶվԭûжЩ˶ļʵǰ϶ᵣģѾʿʵˣͲǡ
ʮ֮ЩУ׷ѪأǼӱǳ˻Ůӡ
ŮӾһӾҪˤڵأʱҶȥס˶Էڵ棬Ļѩ𣬵סЩ˵ߣҲǳûŻŮӳ·ȥ
ΪʲôҪңŮӾʵ
ҶûлشԷĻŶԷܣǼ˻ں׷ᡣ
ɱǣΪҲ֪֮ʲôԹֻ˦ˡ

ǰһ϶ҶŶԷܹȥöԷȥǸż˽ȥ
㡭
꣡
ҶֹĿһƬ֮ǼӴ׷˹ȥȵûж֮󣬲Ƿ
áҳȥˡŮЩߵ˵ţֱԷܹܵõ
ҶһЦȥʱƲС˶Էӣ֮£ͷһаûۡ
ȥ֮󣬻Ůæ˼Ʋͷȥллˣҽлݺʲô
Ҷ
ҪûµĻҾˡ
ȵȣ㲻ҪȥۿһȥѡݺŤͷĿעŰҶһְĿ˹ȥ
Ҷһ£û뵽ԷҪһȥ뵽ԷһˣһЩ˵ĻΣˡ
ףҶͷͬԷһȥ
ݺʱ¶һĨ΢ЦҶĴһ£æתƻ⣬ǰȥʵݺʲô
ҡݺ֧֧һһҲǿЩνôħ̵ġ
ҶʵѪŵʲô飬Ȼ𹫷ߣôɽɱ
ݺ͵˵ǰʱѪһɣȫһһٶڣȫ
ôݡҶĿɿڴ
ݺƲһۣڵ˭֪أҲǱԩҲ˵
ҶȻʱǰҲһЩˣææĸ·ƺΧҪʼˡ
ǹȥҶٳǰȥݺĸ󣬿Ӱ
ǰһΧһ𣬶мһܴĿյأʮڵϣʣµ߰Ǵţƾˣзɳʯӡ
˼Ⱥ֮к󣬰ҶĿתĶǴ򶷣ŮȴǵʲôÿģһЩûӵļһѡ
ʲôҶŤͷȥԷæҡҡͷʾԼû˵ʲô
ձѪţ캦֮£ǲã
һλͷ׷һĺǳΧЩҲǸߺźһ¶ɱ˵Ŀ⡣
룬ҶǴץĻһЩˣѪŵˡ
ޣѪűʾϴǼͲģѪˣ
ƱˣѪŵ˶Ӳ
ɱ
ź֮ɱ죬ʮһ˹ȥ
ȺУҶǳ鴤ֳǵһμ


81 а
е£ǱȴޱȣͬҲЩ˱ܻʵǺܺõġ
˿̣ЩʿЩѪŵˣԼѪɣҽ֮
ΧźЩѪŵԽ࣬ǾԽʵҪԼȥˡ
Щֺޱȣ
ȺУҶȻ֪ѪŵĹȥЩ˱ɱҲܣҪ֪һʻ֮пݺӣҲĸĸҪȴЩ˵С
ݺţ֮¶һĨмڵӮһȻ˵ȨѪܴǣȻԷ˵ħ̡
˵öԡҶȭͷʶ߬ѪʵԷҧһ˵Щħ̡
飡飡
Ѫŵӱ˳ȥ³ѪӳȥҪԷʱһӷȥ߹ȥЩɵʿǵ˻ȥ
ɱѪŵӣ֮䲻ݣ
Ǻȵ˿̶ԷЩѪŵҲվŶЩʿÿɱڣѾǺ֮ǣ
ħ̾ħ̣ôҲħ̣һϵЦ˵Χ˶¶Įɫ
ѪŲձЩʿ֮ʱ
ޣ
ѪʧܶˣûڣЩ߹ɴ
ǣվеѪţ
ɱ
ˣ
ͷ֮˽̤棬ವľԾ˹ȥǽ˽սһ֮һЩҲǳȥ˴սʼ
Χ۵һЩҲǼУҲһЩվûжҶվλãɫǺ죬ģЩʿڿ˵ħ̣ħ֮˴ǴֱۻǲڶҲûмֱֵġ
ݺͻȻʵ
ҶûлشԷΪĶѾ߶Էˡ
ӣڵ֮ϣǹĴܶһ̣һɺ嫵ӿ֮УΧĵ΢
ݺɴ󣬲˼ĿŶԷƬ֮սȦ֮еĵͻȻʼһ죬һƬɳɳסЩ˵Ĺѽս˫ֿ
ͻȻı仯˴һǺۻƺ֪ʲôĿ͵ɨȺ󿴼˶ڵϵİҶ
Ѫŵӳˣɽţ
ۻһһ̶ԷӰһֱӹȺ棬һץסҶ뿪ԭء
˷£ݺһһȥǺۻһ̽˵档
СҴˣģҲ˺ġ
΢֮УһգʱѾʧˣݺֱҧ
С㡣
ͻȻܵǰϥڵϡ
ɽҪȥˣ
С㣬үСȥһ˵
ݺɫһ˵ڣǸɽˣȥ֮Ȼҵȥͣ
Ǽ¶Ϊ֮ɫݺ˵һ֮Ťͷȥһ׷ԲԵŹ˹Ըһ󺺡
СѾͷҪȥɽ𣿡ӿʵ
˭ݺüһ塣
ҶȡҵԼϵ¶һĨ԰֮ɫ
С㣬ǻȥѡ˵
ҪɽǾȻҵĻݺ˸⡣
С㣬ҲҪСǲȥүɱǵġ
ǣ
ȡȿȡĿ⵭ĮǼ˵ȥү˵ҪСɽ
ţ
ʱǻݺ¶𺳣𾪵ţ
һˣ磬ȣпԡ
ɫòǵȻ֪ǿĸ֣үƽƽģԷֺܴǵﲻ
ҪɽҵԹ
ݺߵһվЩֻŶԷ뿪˿ûа취

Ҷ۾֮󣬷Լһ֮УΧȫѪŵˣǺۻһЩ˶ϥˡ
СӣְһΡǺۻ۾˵Ŀɨһ۰Ҷǰʱ仹ССߣھѾʿһˣȻ
ҶľԷܿʵҲʲôʯҶĿɨܣһ
Ѫŵĵ˲أе˻Ѫе֫ȱ֮Ҳд
Сֵܣ֪㲻Щʼļһ㣬ϴΰӽȥǶԲסˣ
ǸĿ⻷һܣЩѪʣ֮ˣȻɽһΪͬۡ
һţ߰ɣǡ
ˣ
˵ŻʯͻȻײҶǲܶѪŵսš
ƴˣѪŵӺ¹ˣһͷŭȵǺײ֮˹ȥ
ɱֻսѪţûͶѪţ
ս֮䣬ڵѪҺƺҪ壬Ϊǻŭ𣬳ҡ
飡
ʯƵվѪŵؿڱ̴Ѫ֮С
Ѫű𣡡
ͷһ߹ЦųΧһԲȦɱȻ
СӣҲѪŵˣ
㲻ǣһһҲۣͬá
ɱˣ
ǸͲݰɰҶͣͳ˹Ҷɫݣһ˵һ
˿ѾʿҲһС֣ԸһЩͨû⣬ʮȥ֮󣬱˺üˡ
Сӣеʵȥ
һʮͷӱһһڰҶֱ֮ϣַɳȥһȭͷڰҶؿϣһѪ³Ҷصײʯϡ
Ѫŵۣͬɱ
ߵǰԵϵİҶ׺֮ɫ
˵Щƨʿ
ɳ

ڰҶ֮ʹɳΪģץסԷ˫ȣǱĺ˪ѸٳŶԷǹȥ
ߣ
һ£ɳѿ¼ٺ˼Ǳ˪ҲǶ㿪Ƶ˰Ҷ
ҶŭȥһȭͷڶԷ֮ϣӽµŵź̶ɫŭ
ң
㣡Ҷٴο粽˹ȥȭͷĹȥӼٻζȫǶ˹ȥ
սɣҶǲܶ࣬һЦһץסҶֱ̧ۣһڸϣƵ𣬰Ҷ۵һѪˮ˳൹ڵϡ
СӸȥѣ
Цһгʹȥ
ಣ
һƿ֮ͻأжʱʹг
ȡҵҲˡ


82 ֮ϲ
ҶΪԼҪˣͻȻ˾̧ͷȥ֮¶ϲɫ
ţ
ѿڶ֮Χ򶷵ЩҲͣһתͷȥڿԷ֮ɫͬʱһ˫Էֿ
ȿȡҶ˵仰ʱǴ˰Ҷɫһ䣬ҪǸŲԷᣬйһõ棬һؿڣعǱİȥ³Ѫ
һͷϵһʿ弶ĸ֣ڳһǵһǿʿĸ֣ССܹġ
Ҷӵشʩչ֮ϱƤƿʼָһЩ˻ָĺ
˵ĿⶼͣϣϾԷһĸ֣ڳʦͲˣģĿɱڳˡ
ȿȡžҿԳҶæ߹ȥԷڰʾ˵
ݺֳڿҶϵ֮һ£¶ŭ⡣
ԭŵһжһᡣһɫƵԲЦҶȴǻػղǶҽ͵ʱ䣬ھȻ˵ᣬǿŮŮ˵вУ
£ΧһЩ˴סˣô񶾵Ļ˵ֱǱ÷ŭޱȣΪڣѹƨҷһ䡣
ҶҲʮ㣬ˣЩҲҰôţĿɨܣԩԩ౨ʱˣѪҲˣɱŰҲͻа
سɷǻҪִԲȥ𣡡
ǳ˶УЩһĺݣȴκεԹԡ
վͷѪһ´д£ض
һϵۻӶűȭת˳ȥ
վͷŹѪţղҪǿǣ
һѧϵһۣв˵һ󣬱Ǵ뿪
Ӻ֮Щɶˣֻʣ¹ӲдѪ֮ˣҶɿô˵ѪվǱˡ
ȿȡ
ôҶæסԷŰڰֵëˣʮˣȡ
лСֵܳȣѪһݣÿԻһֶ񺮡
˵꣬һӼæһҩݹŷ֮ǿЧ
ֻֿһʱ䣬Ҫƺã¡
޷ô궼ϰˡ
СӲҪԼ㣬һƬİ
̣Ҹݺռ桭Ҷæ͵
ݺߣҶĻ֮һûҾˡ˵꣬ԷҪתȥ
ߵſʱ򣬻ݺ㵹ǽסҰһֻſ֮󣬰Ҷ˵ˣ˷ܵתȴҶ˵ݺߣԺԵټ
Ŵ˻ݺɫһ¶ŭ⣬Ķţתܳȥˡ
ҶȻʲô
Ѫʰú˴֮Уһ֮󣬰ҶЩȣѪŸֻ治٣ʿľͲڼʮţʦ֮Ҳ߰λҪЩʿ̫࣬Ҳڴ򲻹
һҲһĸ֣ǲ֪ԭʧˣȻЩҲǲҹǡ
СʱɫҲˣ뿪ˣҶ
ͨ绰󣬰Ҷڴ̨ǰ¹⣬Щˡ
Ϊ޷߶ʿҲǼˣЩʿֶȱʧޱȣ£ȴ飬ŰҶԼҲˡ
ҶŴ׼˯ʱ˽
˶ĿǰѪʵһˣһλ޺ģѾʦżʵˡ
ǡһҶЩʣͷϥ˵ϡ
Ǽ˾ԸҶֵǵ֮λ
ʲô
Ҷһ¶ʱһ˵ģЩûع
ʲôЦ
ҾԲᵱġҶȥץڵ˿˵ʵǼΪ˭˭ѪЩɢҡ
ȻҶִ˿ʵͣгһվԻᳬǣѪĴ£һջԻͣ
ҡǡҶʧԣ֪ôˡ
ҶֲӦǼͲˣһüӵͳ˵
ҶЦһ£˼˰֮󣬲̾˵ðɣҾǵ
ԺѪŵʮλλȺǲ
Ҷͷʵһ֪Ѫţҽɡ
ǹЦһˬʵ˵Ѫų꣬ʮλΪԻʱư޷磬ŷɥ
ΪִƼ̫죬ܵͬΪһʧѪŲꡣ
ԭλλٵӣΪǼΧʧأʧλһٶλ
Ҷ̾ȻʧأѾ˽ˣɲõͳЩҪĸ֣ѹһɽ

󣬰ҶҲӦԼݣѪҲ޲ĲˣһҲǽ죬˵ˡ
һŪ֮󣬰ҶҲûȥˣҪĻǰѧУ˾ϣѪʱֻһʱ䡣
λҪɽܾˣϾֻѪ֪ҲκεΣա
ɽ֮󣬰Ҷɻɻʯׯ·ɻʱѾʱˣȻϽųص˼ҡ
֮һжû̫仯ĸһЩóԵģҶɽϳԴֲ赭Ҫʺˡ
λ󣬱Ǻúóһ١
ԹҶѧУ˼棬ȻٲһҵģϾҪԹˡ
һת۰ҶϴѧˣϾҪˣȻģʱҵʽᣬ׼飬Ǹʱֻ˵ˡ
صңԱλΧ˲ˣŮաڵϣϵЦݶ콩Ӳˡ
ҶǿաͻȻһסֱۣȻú˵Ůѡ
ɲǼ䣬涼ˣԼôʱ䣬ɱ˵ĿҶоͷ˽ŵס
ཡ
Щ˵Ŀ⣬ѿԷ֡
Ů񡭡ҵŮ񣡡
죡ҵŮȻˣ
Ҫ̣ҵŮ񣡡
˽ҪʱͻȻŭһ˭۸Ұ׸磬ȹһأ
һŭŵ˺ܶˣˢˢתͷʱϱ̣е۵͵ڵԼϡ
硭ǣҸǿЦġ˵


83 Ϊ
˵ٺܿ죬쵽һƵüȦʵʵʱ䣬ץסȴӰ档
ҲͱҵˣҵҲͷżˣż֮ҲǹˣʮʮģӶʮʮģǲΣʱǹȥ˲ǡ
ź֮󣬰Ҷǽˣûʱ֣˳㹺һ
һףһʲô¶ˣǽͷҲ֪ûؼҹˣ˵ٵĺܶ࣬Щŵˣ˽𶼻ؼˣ˭û¹ȥ
תۼ䣬ǵʮϣǷڼҳԽӣҶĸ׳Թ˽ϡ
֮ϣǻЦϲһƣʧȻЩ򹤻ؼҹˣȾ֮ٲ˴ţˡ
ҹʮһ룬аСʱ͵һˣʱͶʮˣֳһꡣ
¶Ȼ䣬ǽֵ˺ܶ࣬Сȼ̻Цţɫĵߣһҹƶ
ţ˹㳡֮ϣ˺ܶ࣬Ҷһط£̧ͷ̻
ʱûκԼֻҪúþһһ飬ипǧ
һʱôȥˣһǧ֮ˣӼʮңչ˾ͻӳ
֮£оЩᣬǲǶǹȥʽˣЩϵʱǽĹ¡
̻ıըκֻ𶯻ܹܵõ﷢һϢ
֮󣬰Ҷʱסˣ֮ЦҡҡͷΪԷٿЦ
ŸշȥãǶŷ䱸һƬ
ҵ죡ҶĴӵվֱΧʧȫǼƬϡ
УҵùȥҵĴˣ
ҶʱЦӾܵ·ϣһϳæȥѶԷק
ǶԲסˣм£ʦȥݣ
뿪ǸֱǴɵˣһȴһ
Ӻ󣬳ݣȻǹ꣬ЩԱϰ࣬Ҷһ·߽ſʱ򣬿ϷźóţһЩǮȥ
֡
֡
ȥ֮ʱһЩ·Ա֮ǰ꣬ҶҲûó׼õĺݹȥǰ̨
֣Ҫʲô񣿡
졭ҶѺݹȥ˷ܵҪȥ503䣬ôߣ
¥¥յǡ
лˡҶͷ߽ݣ¥

Ŵ򿪣¥Ҷգ˵ţſվ˼ӶûиϽȥ
˦ָԼһƣҶԼ˽ȥ
֮󣬹ߺģûƣţڲŴһŮڴϡ
ֹţҶĿֱֱĿŴϵķޱȣȫѪҺҪƿһ
ʲôȥϴˡߺ˵
ãáҶ֣ţԡѵ·ʼϴ衣
ϴ֮󣬻ģҶһӽ̣ͷ棬ʼü١
Ҷƿӣ̧ȽȥһůϢԳ
ֻȥǴһｿӽŵĲ
²¡Ҷοᱧס˶Է
յߣҶ𣿡
û˵ޱȣ΢΢˵ͷֻСֽ߬һ
ˡ
ҶģʼʵԷ·Ȼûпƣѩ׵ļǱ¶ǰ
Ҫ˫۱ס⣬Ҷ٣ô࣬·ȥһ֮󣬱ͷ
šͨҪγѪһӲĲţ˫ֽץŰҶ
Ӻ󣬶ԷѾûˣҶٺһЦḧ㷢Ҫȥˡ
㡭
źߡüһ壬滺˫ʶסҶӡ
ãҲʱˣʮһˡ
֡Ҷ˵
¶Ҹ΢Цϸŵ㡭΢һˡ
˻Ҷһ£Էüͷһ滺ҧ촽
Ҷѵŵ󣬶ڶٶҲԽԽ죬ָ棬մʹ֡
ʮӺ󣬰Ҷͣǹޱȣһûһ²š
ơ
һҪʲôư
ſţҴӺ档

źߡ

ڶ۾ʱ򣬿ﻹ˯ţ۽ëһգһգģǴҸЦݣǺĴ˵ϡ
Ҷֱ۾˫۹סĲӡ
ˡ
ûСҡҡͷ˫̫ˣеʹ
Ů˵һζͺˡ
Сɵϣ֣ȥŪһЩͳԡ
ҶͦСҶһ죬æתͷȥ
ˣʲôúߵġ˵ţҶѱӳ¶һƬ⣬ﾪһæԼӡ
ҶЦٴԼ·һ´ξͲˡ
𰡣Ҵţ´λҪ
ߣϽŪˣڲ㶯
úãȥҶһǿ˳ȥ
¥ŪһЩʢ֮ͣ󣬷ַϲⲣŻ϶͸ģˡ
۶ʱֱˣ˵Ͻ۾ŲĿأ
ҶæƲͷѶ֮󣬵ҸղʲôûģҶ췢ġ
˵껰Ҳһһ˳üͷ˵ʹ
ҶæץסԷֱۣشʹ֮󣬷һʵ㣬ô
ǲһˣ
ǰôģ
Ϊһᷨ

ģҾǻᷨұ㿴
ãҪǱ䲻Ҿ͡
䣡
һŻȼת˲Ϩ𣬷ϴˡ
ҶǲǣĻᷨ
㡭ģһۻˣǱϷԲԣġﲻŵΧתһȦʲôûз֡
ҶŶԷĿֱӶԷҰܸ㣬ǧܶκ˵ֶУ
ѡѵģ
ԣҾߣ
֪𣿾ǽݵس֡
ǵ޷ߣ߲һ꣬ȴ档
ڰҶһ˵֮󣬷춼ûлعҶ죬ŶԷЩϢ
֮󣬷͵סᶨ˵ǲߣҶҪһ޷õҲϣҲǻϲ㣬˭ֲ
ɵѾͷ


84 ǵİ
Ҷŷؼңĸˣһ۾ͿʲôͬˣҲû˵ʲôֻóԵĸԷ
˫ļͥȽϼ򵥣̫ݴŵģԷڸˡ
û¹֣ڵ֪Ҷ֮󣬷Щ̫Ӧľͺˡ
ô˵ѾǶԷŮˣԺһһֿģ¶ԷҲġ
ţ˾ưɣ˲٣ҲͨˣźȾơ
պŨңҲ˷ܣһ˷ܣͺȶˣȶˣװƵˡ
Աһ̸˹һ˵һˣÿҵ׬˼ʮⲻ׼һء
ѽţ̫ˣҲպĳǩ˺ͬԤλҿһʱ˴һȥ
λϰˣһɶûУŮ˼ưҿʮˣ
ԽԽףҶȥˣһԵķЦ
Ǻӣǻһ꣬ۻʱ˭붪ӡ
Ҷ˵
ͷЦû£ǲҪ̫ٹͷˣͱòˡ
˵ŻʱһˬЦ𣬰Ҷתͷ˹
׸磬֣Ҳ˵ֵǷš
һӵ֮ЦλɩӰѣƯ
ллͷǲԾ¶Ц
ûȥꣿ
ȥһԲûҾ͹ˣѾȥˡ
ҶЦţĿľͺãλֵܼǮǰ֧ȡġ
ЦûµģͥѵֵܰĿ϶ģɩȺţǼȥλΡ
ڶԷתҪ뿪ʱת˵ʯׯǱߣϴ̸ף׼ˣҲ£һЩˣǡ˵꣬ǰ뿪ˡ
Ҷг˼Ƭ̣Ҳûж룬ȻһǾֻ˳ˡ

ΪӳĵӾ練첻׼Ūһ칦ᣬ԰Ҷʹŷȥˡ
ΪʽϣרŴŰҶѡ˼ԼҲϸ߸Ь
ϣĳǼƵſڣѾҺ˺һЩ˾ԱӭЩĸ߲ǡ
һͣ£³ЩԱǰһæЦű˹ȥ
һЩҲſڴ³Ͻգڱڻ£˱߽˾Ƶꡣ
ʱһ۵ĳ⳵ͣ£һŮ˳еĺɫͦװ˧ޱȣŮİɫϸ߸Ьлʣ׵ϲʩ죬ɢഺϢ
Ȼ˽ͯŮЩȴΪȻΪֻĳЩ߲ԱŮμӵģûй⡣
ʵǲ֪еľǹ˾Ļϰ壬ŮȻ˼Ůˡ
ˣȻǰҶˣʵʱҶѾˣȻ뵽һЩ߹ע⹫˾ˣȫ֪˭ҲãԵ͵Ľȥμˡ
֮󣬱һһλãŷϣҳԵġ
ʲô칦׼ģϾϰ壬Ͷ̣ҲУͿˡ
֮ҲвٵļߣЩװĵ˶ź߶΢ЦžƣŮ¶¶ȵģ±עⲻǣڼǰζ
ҶڵϣеĳˮĿɨ᳡ЩΪ⡣
һԣһϣСĵķŵ֮Уۡ
ʱһ˹Ŀɨһ۷󿪿ʵλŮ֪ǷȤΪ֮ǣ
ֹ˾ĸܲá˵꣬ԷݹһƬ۾ȴǳĶŷϡ
ҶһĵԷƬ˵ǲ˼ſûȤʲôȦ
ǸܲɫһŵϵƬȻֿҶЦһеʵСѣôǲԵģչ˾һЩģһȽϻˡ
òʸĶһ£ʱһĿ
ҶֵûȤ߰ɣ˵ʲôӦ
һǩһ򣡡ӳ˵
Ҷü˶Ƕʮһ򣬵㸱ܲϰ壿Ҳһ򹤵Ķѡ
ǡ
ڲͱҲˣҶ¶ɱĿ⣬Ǹܲŵһӣºһ
ʱҲʽʼˣ̨ʼԣЩ߳ǹҲǲͣ㡣
СӡǸܲЦһת뿪
ע⣬ҶƲ
¶Ҹ΢ЦϲҶְԵӣԷ¸һǧ򶼲ȥǩġ
̨ϣЩǷ֮󣬾ֵݸ˾һЩˣǻ˵һѣЩҲʼˡ
߰ɣȥǣϲҪǩ
ҶǺһЦŷȥڳҲһЩ˿ʲôģһЩ˾רŰ֮⣬ʣµľʱġ
һŮǸǰԷܻӭֻԷ̬ƺЩ̫Ѻã˿ǩһӣеĸɴǵûͷƳһԡ
ҶһпУаŭЩ΢һקĲˣھȻ˿ˣ˼ֱԻ
ʱһ̨ͻȻ׼ǣǼŻͲǰʼʣԷӦ˵Ƿﵱɸճˡ
ôһʣΧһЩҲǿˣڿ֮󣬶ǰһ͹ˡ
һ£ǹ˾Ƴ𣿡
ʮ꣬ôŽȦġ
ʲô֣ôҶӹ˾ûз桭
һķʣѷˣһαô׼н֣æ˰Ҷ
£ءҶЦЦЩֵ߰ˣţʲôճˣϴˡ
ôһ˵Щ߲ǷӦԭǶϴˣǰʺܺƯĲʲôճˡ
ԶŮǿˣЩŭ⣬²Ÿ߸Ь˹˵ʲôˣôģ
Է⻰Щ߶ʱעתƣգŮ̧߰Լظ͵͵һ¡
ҶŷҪ뿪ŮȴǼ㲻ŹݰѣǲҪļһ
ҶȻͣ½Ų͵תͷԷȭͷ߬ղ˵ʲô
䲻ʹҸղ˵ʲôȻûŮǿЦЩʵĿŷ
ﶼʿĳһ㣬˭֪ʲôͼ˵ĳݡ
žһƣڳ߶ʱסˡ


85 òװͷ
Ҷôû뵽һոЩˣȻôİ˵Ŀˡ
˵ﲻã͵ǴۣԷһƶġ
ˣǹڳϣܶ߶ڣһȥܶ˶ˣЩ֮һˢˢתƹȫĽ㶼עڼˡ
ŮһİӡԷһƸˣһ̣¶Թ֮ɫŭĺȻҴң֪֪˭
ҲΧǲô߿ˣǿһʼŭ
ץֱۣҶ˵ʼֱǲˣΧô߶Էܹˣøʲô
Է֮һЩҲ߽ģһЩݸĳЩ˾ʲôġ
˺ˣûˣҸøһģӴԲ˵Щȴǲͣķʣû˿Ҫߵ˼
ô£һͺӳʵ
ҪҰǸ쵰˵ȻҴң
Űǰ󾭹˵һߣĳɰҶˣִ
ԷĻİҶоһ󣬶ȸ״Ǽʶˡ
֮Ҳ¶ŭĿ⿴ʱжʱ¶һĨɫ˳ƿ˰Ҷ
Сѣ˭ģñȥ
껰һЩ߰׼ҶҶִôңΪʲô
ʱ˾ǽ飬ɲҪɫۣ
СӣˣҰȥǷŭ
Ҷ
߹Ҷ⣬˵Ҷӹ˾칦ᣬҺܺ棬Щèôģ
λ鷳ŲҶӹ˾Ҫˣ˭ҴȥͶ˭ָ
ɫ¶׺֮ɫЩĿʼߵĶ˲û
ʮŴ֣ȫѼ߸⣬֮УĿ⿴м䣬ȫͣڼϡ
߳ҲҶӹ˾ıŪ͸һֻһЦѡ
ҪҵǸǸҪŪ˵仰ʱ򣬱Ǹܵһɳ׵ĺ⣬֫ȻӲһ
˵һ䣬ұ֤ڵ˫ۣ̹ǵдҶŭĿŶԷ
ŵò˵ˣλһоƱڵϡ
ˣҴ˫ȣ˼жݺ˵ЩΧס˰Ҷ
ס֣һ֮𣬶߰˴˹ˣǰһæ߹ȥ˵ܾ£Ҵ˫ȡ
߹ȥܾ֮ȴɫ䣬ڿҶ֮һΣˤڵء
ܾ
ž
ܾ˦־͸һƣ֮£һ仰˵
ŵĿŶԷԷȻǵô˵档
Լܾ˰Ҷ˵³ǲ˼ίˡ
һ仰ƽףΧԴը֮죬ɫˢɣͨˤڵء
³Ƕ³
ʱң߰ϳ˾֣ţղǸ˶³ҲҶĻϰ壬˾˾
Ҷһеŭ΢һ㣬ŭܺãһʱ䲻ڣţһŵҪô˵Ҹɵ
ҡ³ңܾɫ԰ףĺŵĿҪֹͣˡ
ܾȻ֪³ʲôˣһڣҪŪǣһ仰顣
ǸۣȻ˵ŪԷĻζѱˡ
Ҷ촵΢˵ҿ˾ֹ˾ǻڵġ
˰ЩȥôͰ
Դֱ죬ģϣ³ܷŹȻ˴žͻᱻӽ档
Ҵ˶³
ž
ԼƣŰҶԭ£Χ˶ǳĬ˭ҸԷ顣
װװ³ϣҲʹһλˡ
İƲͣԼҪͷˣͣΪòԷԭ£ȥ͵
ʱȴͨڵϣ³Ҵˣ飬ҲˣҲá
˭ܣҶƽʵ
ǹ˾ˣŮš
㣬˭ܣǶ³ǣҶŭĿܾԷһæ˵ƽܡ
ȥƽ˵òΥԼô̸ô̸
ǡܾͷ󺹵ͷóֻʼ绰
ңһ¾̱˵ϣ֪ԼˣһҪϱ˾ͬĻ֮ǰĶˡ
³³Ժ󲻸ˣһᣬһĹµģ
ûлˣ˵ĻֻһΣߴ˲ڻͷҶԥľܾܾԷ˵ƽ֪֮ҲܷŭѾͬԼˣԷϾʹʦԼ
ˡˡ˲һƬհףڵѾǸղǸ߸ϵǣһ߳ȥɥȮ
ȥЩ߸Һļ֮гֶǲϢҶĿɨڳĹ㣬˵ǶԴְˣҪݹ˺ܶ࣡
Ͻлл³ܾæǳԼҲǵͷģɿô˵Ųˡ
æʲôȥæѡ˵꣬Ҷ˵ԴְˣԺҿ㡣
лллл˵Ӳıˡ
Ҷŷһߣ³ϵŭⱻЦȡ
ղӺ˰
ҶԷӣôܻסأҿǶ³Ȼôϵ󡣡
ȻûңȻǵĶ³͵
ţⲻ˵Ҷӹ˾꿪ģǵӾ粻ʲҲŴġ
¶ЦڲŷϹܸɰ
ĸܸأҶѸϳ۾ɨԷϡ
ȥһ죬Ȼ֪Է˵ʲô˼˶Է첲һ£ʹ졣
ԶܾҶ·СģпЦѣ˭ܹʮͷֻ죬һҶӹ˾³
Ҫʱϵ³͸ˣ


86 
Щ߱Ǻ˻ºôһðҶ⣬ȻǾͿԾ̸ǹˡ
װ⵽Լ³ϣҲֻ˵Է˰˱ùԼײǹֵܹ˭
Щ߽֮ЩԣʱǱȥʱ򣬻ҪϢȥǸϰ绰󣬲֪Ҷӹ˾ı
Ҷӹ˾Ļ³ﶼһĴڣĸҰѸϢȥƵڶӽιˡ
һᣬǰָұǲˣÿ˶΢ЦĻشЩߵ⣬϶һ㣬ǵĿⶼʱʱһ䣬ǸλãǰҶˡ
ʱԲĽˣЩʰö뿪һЩСҲǰæᶫЩܳЩɶ˼ҵСܣǸɻǱгҰ
󣬰Ҷ˵͵˳ȥЩ˭ҳͣǶˣ³Ҫ͵˰ǹȥǶһˡ
ȥƵ꣬ǺķǴˣΪﴩЩ䣬ҶװԷϣϳ⳵
ϣ˾ЩˣУҶԷ㷢ǴЦ⡣
ʱ䲻ãͣ£ҶѶԷ߽Ƶ꿪һ䣬öԷ˯ˣϴһ裬ɳϡ
Ѿǰҹʮˣҹ˾ֵϵƻͨģƺƮѩ
ѾǳˣҲûˣֿʼ̤Ĵ;һһꡣ
ǷҪȥ˯ֻ򿪶ţҶüһ۴ϵķҡҡͷת˳ȥ˳š
վھƵſڣ紵ΧǰѩƮ£ڸ֮ͤд˯
Ҷߵ·Ե˼֮һγԶ֮ͣ󣬰Ҷϸ¶Цݣ³Цˡ
ǺڶĳǹҶһ˿̵Ȼʿ𣬵ԳǹͶ㲻
󺺰סļѺ˳棬Ҳûз˫ֱסӺХ뿪ˡ
ϣҶ۽ɨɫ䣬ָڰǹڶ׼ֻҪ˿춯һԥĿǹ
ղյĶ𷢹ģû뵽мˣͲʲô⼸ɱ֡
ʮӺ󣬳ӿ˽һ˿յ֮ϣγŵͣһԣȵͣ£ҲǱѺǱǹڶԴ
ӣһʮ𷢱ߵ˸ǰĹĵģмһ
ԷҶӦòǸʲôģŶԷôһȺɱ֡
æⶫաٷ¡
ԷóһɫĶҶüЩԭǳǿաٵģЩˣԷûݣȻЩ˲Զ
֮󣬸һ
ˣһһȭͷڰҶϣƵʶȥ
Ҷ񺮹˸ͳȥݺѣ
Ǿȥѡ𣬰Ҷ˫类סǹڵԴ֮ϡ
İ۶֮֮УҶһĿ־ֶоԼҪˡ
꣡
ƺ۶ϵ𣬰ҶоͻȻʧˣŤͷȥʱ򣬷󺺶ѾѪ˵ϣһӰվǰ
΢΢ۣǵӰҶʱͷ㣡ڰҶվʣ༸ɱѾóǹ۶˰ֻһͷӰʧٴγʱǼɱѾڵˡ
Ҷа𾪣ͷʵֱ̫ˣһգ۹ͽ˼ɱ֣ʵ
ͷޱתͷͻȻ䣬Էס˰ҶĲӣбĲ˿顣
ͷʲô
Ҷɫ󾪣˫ץŶԷֱۣǼӲֱ۾͸һƾôץûá
ҪϢˣҶɫҰףǿžʹһڶԷؿ֮ϣͷʶɿĲӣ˫أʱŵź˺ü
ͷΪҪɱңҶһɫĿŶԷͷʵ̫Ŷ֡
ͷͷɢҵͷڵסգմѩ׷£ҶӽӲԭزҶͷ亹£Լһһľͻˡ
Լһʱͷƴ䣬е̧ͷ¶һ˫ɫ˫ͫ
Ҷ˵ͷȴǵû°ѡ
ղôˣΪʲôҡҶûзɾ裬Ŀɨһ۶Է
ͷĬǻ˵߻ħˣʶʧ֮󣬱ʲô֪ˡ
ߡ߻ħҶǳ鴤ͷղžȻ߻ħˣԭ
ô˵ˣҶɿСʵ
ͷһ۵Щɱ֣̾ƽ߻ħ˶ɱǸӦҪ㣡
ɶңҶͷʱͷ͵ߣ޷ߣǱʶ߶Ҫɱ
㲻ǰѴиôֳ޷ˣ
Ҷ𾪵
ͷڽμ㣬ýһЩֶΣ߰ɡ
ιҿɲ
飡
ҶֱǱͷһƸ˹ȥڼϣŵЩɱ֣Ƭ̣ӱԾԱߵɭ֮С

Ҷ֮󣬷Լһɽ棬ܶǸɿݵӲݣϻһЩʳƷһɳζ
Ҷʵ
סĵطͷڶ𣬶Էץһֻȥ߽
Ҷһ㶣ĿٴɨɽЦȻסֵطҺ⡣
ס߻ħжɱˡͷĮ˵ƤϴɾڻϿ
Ҷ³ʵץҹʲô
ҽ
ҽ𣿡
ܡ
ѧʲôҽְҵ̫ˣһడ
һ߰˴Σ
Ҷһ飬ʱͷҲƯűøƯ
أ
֮ͷǳĬˣרĵĿԼӣԼʱζɢŵϵȥ
Ҳڴ˿̹Ҷ߹ȥɰͰ͵ĿֻӣͷȴûиĴ㣬ֱһھҧȥ
ཡҶȥһĭҳһڣҲˡ
ͷȴûһ֮һָղŲѧҽһʲôô𣿡
ǰʲôôҶʵ
ѧҽԾˣҲɱˡ
Ұѱѧ̸㣬һһľǱ
ɱΣ


87 ͻȻð
ѧҽͨûмʮѧģ仹ѵҽ
һȻ٢ʦ֮ʱ⡣
һʱ䣬ҶѧǼʮѧҽֶޱȣɱֶҲǷǳ
Լʵ飬һƬͨҶץУ˦ɳȥʱ򣬿ϰ׺ƬΪʯӻ߸ӲĶԱӵˡ
ȻʿһǿɱֶΣǿķԽսˡ
뿪ͷסɽҶɽߵ·ʱ˾˼һģͷҲմЬ·ƿӣôؤһɵվ·ϡ
һᣬгӿ˹Ҷ֣Щ˽ҳûһͣµģȫǺХȥ
ʮӺǰٴιһʽҶ֣ΣԷͣ
˾̽ͷǲҪѣ
лˡҶܹȥȥſյ¶ůࡣ
˾һ۰Ҷϣ뿪ʵСֵôŪģˣ
Ҷҡͷɭ˼죬ˡ˵껰ҶĿ⿴˴⣬ֻѾûˣøϽȥ·ؼҡ
ȵӵ֮󣬰ҶͳһٰѿǮ˾˵ʲôҪһ͸Էǽ뿪
Ҷ߽һ·꣬ǵԱĿ˭ûйкҶĿɨܣѡ˴³׸ӡ
ǮҶǫ̃
ԱĿһۣƤӶû̧һһǧٿ飬ֻֽˢ
㡣ҶĿ˹ȥԱüͷһ壬ץһǽӹȥˢˢһ¡
ȵۿɹԱüͷ滺Ҷǩ˸֣·߽ȥһ
֮˶һˣҪͷЩ࣬˧һģһ
ǼԱҲǿĴһ£ղؤڴ·ͱˡ
߳ţȥϴһͷģˣҶһõ绰˼󣬱ųġ
ʱ󣬰Ҷڹ˾ſͣ£߽ȥϷǰ̨صԣҵıվ
Ҷû˵ʲôֱϵݣȵŴ򿪣һְԱļײһǵ˵ϡ
æԷְԱ˵˾ллŵȥˣҶҡͷЦЦתȥ·칫Щ˶˯ģһЩ˻ڳƱ
ȡҶԼЩ˸ûлͷ˵ѹû⡣
žҶһϣЩ˻عȫŤͷȥ֮󣬿˰Ҷŭ
ϰػǻأ
ŭ֮ŵЩ˲˵ˣʱһĵӽƮĸɵƣһʹСеġ
󣬵ǶˣҶıӶˣԱһָɱ˵ĳ嶯
꣡㲻ҪˣǵĶ³
ͨ
һֱӴԵ˵ϣȫĿʱ˶Էɫ԰ףĿⲻֱӰҶ
Ŷ³ˣĲȥˣЩ˶ͬĿ⿴ŶԷ
ҶԼŭƽڵúæ˾ϰ඼Ҫһӣû£˯ԣڲϰ˾ŵ㣬ҹ̫ˣ
˵꣬Щ˶ͷʼҶƲƲ죬ת߽İ칫ҡ
칫֮Уһ֮ϣŶȣŵרעעš
ҶʱЦˣ뿪죬λþȻ˸Ҳû˵ô˶棬ŶԷ
еĶûп˫ĿһֱŵĻʱʱЦ
ƺˣԷµԣҶʱһ£ǳʵ˭
Ҷӹ˾Ķ³Ҷ˵
ȡӣֱͦ壬ۿŰҶҾҶӹ˾³ʲô𣿡
Ҫ̸ȥܲ
ŶԷһӣҶʱЦˣһðˣȻôȥܲ˻İԼɶ³ˡ
ڸԷЦҶһקסԷӴ˹Ŀ¶׺֮ɫʵ㵽ʲôˣȻðң
ӴסˣŲûк£ǹ˷ܴЦһѱסҶ˵磬ڼˣܳĽ
ܳĽҶһ㶣úôһ۶ԷһԲʮͷСһ㣬ż򵥣ͷɫͷСͷӣģһѾȴļ֡
СʱһˣʱԷ˼ȭͷˣȻ
ǸģӡѾʧǴ˿̿ףǶԷСʱģ
ֶӣԭ㰡
ֶӾǳĽССʱԷֵľ͸һͷСһƺɿʱˣʮ궼ûڼ
磬ڼǵˡĽϲּͲסҶݺ׼ˡ
ҶɿԷԼϣʵܣǹðˣ
СĽŹҾҪ񫣬Ҫ̸㿪˹˾һĲ֪
ҶЦʲô
Ľɫѿ˵ڹǻ˼꣬籩ҾƲˣԾ͡
ҶüͷһԷ⻰Ȼ˵ܺҲ֪ʲô˼ˣԭƤġ
кһȴ˵ܣǶûԷûҪȥԵ㣿
˲ˣҽʵʣ㿴һЩѣҪ֧Ԯһ㣿
ĽָĿڴŰҶ
Ҷ̾һﻹ˼ڣʵðɣҪǮ
ʮ򣡡
࣬٣Ҷɴ۾ٴβȷʵҪʮʲô
ĽһתЦⲻǿһ׮׼ͶʣϴҲСˣϱûУܾôһֱ򹤰
ҶͷʹʮûھҪʮ򣬲ֻǸǮ͵ǴˮƯˣָԷǮ
ǲԷ϶ĸ˵ģĸĳ϶ͬġ
ԥҶ̾ðɣʮʮĿǰҲֻóô㡣
лл磬ǮһỹġĽΪ˷ܣЩ죬Ҳ֪ǲΪǮ嶯
Է뿪󣬰Ҷ绰öԷ֧Էʮڻȥʮ
չҶϵ绰ȻϢûбģֻм֡
ҳ£Ҷæ
̶̵ļ֣ȴðҶֱһƤӿ
ȻԸγ¾Ȼæ󵽵ʲô鷳
ȥ벻ȥڰҶһ֮䣡


88 Ҵ
м壬һĩβ֣ҪλһλɲҪλã˵ֻܴڶλϡ
ҴԺڣһ岽һվԴļƣԺӶǱ÷ǳƸ䡣
УڵϣЩɫۣȻͷףɫȴ棬ӣȫ˸еơ
ڶλãһݲϵߣɫ£ָɫָȻֻǱ۾ǳȵȴѹ˴
һˣЩ˴ЩᣬǺһԣüȻЩţòҲ֪ԷȻĸˡ
ʱЩһվڴĳ尢̣ϲȻģϣλܹͬ⡣
Է˵꣬ǰһ߻۾е˵֮κһˣǶǵĸǼλҲǸӣϣúÿһ¡
ȡǴŰָ߻̧ͷɫŭͳ˵Һεºܹţҿǻǡ
󺫷˼æ˵һᰡôһֱ벻ǶļУȻ޸ţΪǵ׼֮ҲܹһٽĵȦӣ˵ܹٽһȨĵλá
Ȼͬ𡣡ӳ
ֲˣοǵĻᣬͬҲͬ⡣Ц
ˣСھͿԸߡ
ʶȤЦ˵Ҳ¶ϲɫ
һᣬɫȻȻ˽̧ͷһмˣߵǰ֡⹫Ψûн衣
סԷ֣ڶߵȻ㣬ЩͨˣǶ޷ߡ
޷֪𣿾ǵӾַ߱ڵָ֣޸ǣҲԡ
裬Ҳ޸ǵġȻھܾ
ɫһŭôô£ʱȻ˵ͬ⡣
һȻ۾һ죬˵裬ҵǲŮǰŮư
Ů޸ǣȥ㣡
Ȼ͸ߣʱȥ㡭
ҪȥģȻҡͷܾǺɫһ˦־һƣסȻ䣬㣬ȻҲΪԼǸʲô
䣬ʲôӺǳһæ߹ƿԷȻ޺˫ۣҧ촽રવ䡣
ɣ㻹Һǲ⸺ĺҪΪңһô𣡡
סڡ˵⹫ǳ㿴ʲôӣű˵ôûò
˵ˣȻ͹ȥѣһȥ
⹫Ҳ
Ȼɫ¶벻ͨԼôƽ֮УûϲˣҲ޸һİˣ
Ȼï֮Ҳǳ͵ģ޸Ժ󲻻ġ
˷Ц߹ץסȻɨ¶֮ɫ
ſңſң

ҶȻȥ绰ȴʾػˣЩɻϹˣԷػѲɳˣ
뵽һ㣬еǽô˵ͬѧһϴζԷһæܻȡ
۵糸Ĵ֮󣬰ҶҴԺǲصĻ֮󣬱סˡ
תǽ£ʩչСʱԾǽͷԺ档
ŲȥЩʿѹͷֲӺ˴ſڣڿȻ֮ɫŭǻŭıǳ˽ȥ̧һžͷϡ
۵
ӱ߷ԶݺײǽϣıڻҲѵһӡ
ͻȻı仯סˣҶȴһץסȻתͳȥ
ͽܣ
һ׷ͷת˲ǵ˴ſڴƮƮһƱ˹ҶɫһֱǶһƣ˽¸Ժһ
߾ʱ򣬱ǼϮҶȻһߣץסԱ̨ƣ˦˹ȥ
ž
һȭͷֱǴ̨ƣļƺһ˫طɵԺ֮С
ͽܣȥ
ǰֵͷٴγҶͦվֱӣƺݺһ̤棬ذѿͬʱˮȻȥ
ͣ
ˮ໯Ϊ̴̴һȣԷʹĲҽгأŤһ
ʦ֣
⼸߳ڿԷ֮һɱĳŰҶ˹ȥһͬλʿ֣Ҷг
飡飡
֮мȭжʱһѪײǽ֮ϣһǽڵĻҳ
һᣬʮʿǹ˹ȫǶ׼˰Ҷۼֿ죬ҶץסһЩʯ飬ȫЩʿֱۺǹȫǵڵء
̸Ұץ಻ɵϸ뿪
֮£Ҫɱ˵ڳĲֹһ⹫ˣôɱˣҲù
ȻлȻðҶ˼öԷ볤ȴû뵽Էһ˹ˡ
ǽһĻһֹͣ
ҶջЩȺ֮УֻһЩӰȻЩʿǵ˵ϣһᣬʮȫ˵ϡ
ޣ
Ҷ³һĭϵĻҳһ䣬̤棬˲嵽ȻǰŶԷҪ뿪
Ҷʦ֣ձɱ㣡
Ǽλ߻عһɱⱩѰҶΧм䣬ԥǶ֡
鼱֮£ҶֻܰȻƳȥ˼˵Ĺ˵ľѪһĲˤڵء
ȥС
ͬʱ͵ĹҶ̧ͷǴ⣬
ɳ


ʹ֮󣬵ˮ໯Ϊһǽ˵мλãͬʱǱ˪˳ˮ˼ϣˮ࣬ڼϱը
䣡
ը֮ˮǽѿҶҲǱ˳ȥ˸ң˺صƣɢҵİɫͷ˫磬˫ĿѪ
СС㵨ң
ȡĨǵѪҶվסȻֱۣĿĮ˼һۣתҪȥ
Ȼո뿪ԺҾûŮ˼е
ȻһдʧŰҶȻȥ
Ҳ߳ҴԺ
һڰҶдһĨЦ֮⡣


89 ˣ
Ҷתͷ˵ˣһʮݸ߸ӣɫЩҰף۾СоЩ䣬һѳһԷʵƺʿ߰˼ҡ
ּ˿СӣǰҶҲЩɻѲҲһĲɡ
ûзϻڰҶ˼ʱ򣬶ԷճѾǺɨ˹֮󣬿ƺҪѸնһ
ɿȻҶ̤棬ӱʱץסһɳ˦־ͷ˹ȥХ֮˵ǰ

ٶȷɿ죬⣬ɳסͬʱһݺ£ԶİҶɫһ䣬ǿŤӶȥεƿ·˳Ŵ֮С
˻
һҶ𾪲ѣԷʵȫ󣬾ȻֿĶˣҪÿ죬һͰˡ
ӦĮһЦųٴγ˹䣬һѷ죬Ҷͫһɳʹһ°׸ߵǽ˲
飡
ɳǽԶѿͬһʱ䣬ҶҲǶܹȥλõǽڱһӡ
Ҷ𾪲ѣǵ͹ԷʵˣɳǽȻûеסԷһ

һ̣ҶʧɫһЦ΢΢۾ɨܣгǰ˹ȥ

һӲĶҶγ֣ǳǹǱ룬ɫĿŶԷ
ʲô֮ɡȳгʮʮӰӳ֣ΪƣǵسŰҶȥ
ɳ

̲
飡ǽֻƬ̾Ǳ飬ǱǽҲֻǵֵһ䣬ǺȻҶӾһһƯʮԶǿ˶ԷЩâ
ȭ
һΣҶȥӰգԷǰȭͷżƿ֮ҹȥʶ𳤵ס
ȭͷеǿӽ˼һжȥǹʱҶѾǰʧˡ
֮£гֶ˹ȥͬʱһɱϢӿ˫ۣʹһЩ
ʱҶͷ֣һŲȶ˶Էļ򣬶ϥǺݺݶ˶Է֮ϣһѪӾͷȥ˦ְѳ˦˳ȥҶأֻܲǿŤǳҲ˳λûѪ
ԶȻɫֽг
ѪȾۣҶɫ԰ף˿ڣѪ̵˳ָ׷
ش
͵Ĺâ棬Ѫֹͣ˿ڱǻֻ֪ڱУ䱻Ѫͣ
ҳǵһҵġ
ЦȻһѣǲӰĹɱⱩӻΪһӰͳ嵽˰Ҷǰһȭͷ˶֮ϡ
ҶɫҰףµŵź˼пȳһѪȴһĨ⣬ץסԷֱۣ͵֮£֮
ɫһףֱ۱飬ʹʹ֮УƾŷӦ˰Ҷؿ֮ϡ
ͬʱѪ˵ϣԱȰҶأ첲ϵͲڹҶȻܵˣڻش֮£Ҳû̫⡣
Ҫ˫ȣڿ˫֣ɫҰ׵ȵͷѾðϸܵĺ顣
ܺãȻô룬Ҿͳȫ㣡
Ҷƹסǰѳ˦ȥ֮󣬻Ϊһ׹⣬ֱǴӵֱ֮˹ȥ
һ죬ֱ˳Ѫ˳ȥҲ̲סʹҽг
һֱۣʣȡҶҪȥ󼸵ƿǼͷǹˡ
Сŵˣ޷û˸ҲŵӣǵһҲһ
ձļҲᷭҪȫ
˻֮Ҷɫһ䣬ҲɱӿʱͲڷϻˣ࣬ɱһ˲κ⡣
䣡
һƬɳԶԷĽ³ģΪֻץס˶Է˫ȣסԷ֮ʱҶٳȥȭͷգݺ˶Է֮ϡ
꣡
ԴתһȦҶʼˣſڴȻܳȥ
ܵſڣд̹Ҷһڿ³֮˺üͷ滺
ȻϽ˳Щ׷ȫʿס
ʲô˽ҴС㣬Ͻ
˼еЩʿޱ飬֮Ҳϳ뿪

ϣҶٴϢѪ˿һȫˣܵ˲ᣬҸط
Ȼ԰ף˫Ŀʧ񣬿ԷӣҶ̾
ʮӺ󣬳ӻǽ˴Ժ³֮󣬳һЩ˼˹
Ҷ˵ĺأ˴ȥˡ
ȭͷţŰҶƣкӿ
ʲô˼Ҷݣʵ
һ֣ſ϶ǲŹġһӰȻڳ㱳֣ϥص
һȥس볤ϹҿǲҪˣ
⡭ǺӰЩԥ볤ϹĻǳСҪ뿪
Ŵ˻ҵֻܳҪܱɽΣ

֮һڵ˳˳ҴԺѾ˵Ⱥʱˡ
㣬ŵĳϣϰֽг
һǰһƽ˵ǵĿ֮оһ
ɫ俴ŶԷҶҵܣڣǴ
ߣ
ǳһӣҾǳҴС㣬ɱųϣֲҶ̤ƽ㳤ң
ŵţȻҪ̤ƽҳң
һЦ֮ͻأŴ򿪣һֳַϵ˳ڿԷ˲䣬ǳһ䡣
ϡ󻺻˵ֻҪǣԸȥ
С㣬Ǻοءҡҡͷ䵭֮ˣղŵĻϷסˣʱһԵŰݷã
λذѡ
˵ңĪΪϷ㣬ֻ֣һˣ
£ʮ˳ȥΧסɫɫҲǳ
ˣȻµλҲҪ̤ƽ
ǳǳ
ҹԣһȥ֮һſսŭȵ
Ǿ͵ˡ
ɫһ䣬֣Ŵ򿪣һ𣺡㣬ȻҪߣǾ͸ȥҳ£Ȼ̤ƽţ


90 
Ż£ŤͷȥҶ΢Ц߳䣬ִվڳǰ
ճʱ򣬳¶֮ɫܣǽܣ㡭
Ҷ΢Ц޷Ҿ͸һˣûҿԣǶɲû𡣡˵꣬Ҷǳҵͷߵǳ߸ǰ
ҶǳɱӿۻӶЩӱ˻
ʶȤȻ۳ңҲǻ
ŵ˸ţҵܿԸߣκ飬һţ
ҳģ
ϴžȻ֮ɫȻᶨ˵һԳҡͷ̾
ǳɫ΢䣬һתȥЩѹŰҶȥ
ÿԼߡҶ˦֣תͷ㣬㣬Ȼʱˡ
˵꣬ǸŶԷ˳ȥҶ뿪֮󣬳¶ߺ֮ɫԳ̾С㣬㣬㿴
ϣѾģҵܳ£һŹŵģµʱף

Ҷһֱɻ˸߿գңԶշȥ
ɻ棬ҶڻβλãĿĮʱ̶սһ
ģɻ뿪˾ǣɽзȥѩʼ׷ɣֱЩζ
оռʮӺǰһѩ壬ҶЩɻӡƺûôߵѩ塣
ʱһһζǷԱʲôҶԴڲϣǿңԶԶһ籩;˹
Ҷһ籩һû뵽һοҪˡ
ɻ·ҲˤЩó˲ײ͵ĳ˽ȥ黨͸ˣʣһԴײڼƷˡ
Ҷ˫ץΣǷɻ͵߻ζźľʹˣ̹ǵĺ紵ͨǱ˳ȥӰ׸߿׹¡

ҽеѩ֮УڼŲ֮ϣǱĵ֮й˼ʮԶײһʯͷͣ
¡
յֱ籩ȥֱǱըҶ㱣ǰһڣʲô֪ˡ
֪˶ãӻָһЩ֪۾Լ˴ѩ֮Уʹ
˻ûĺ󡣡һҶĿɨܣ˿ɫѾڰ֪Լ
վϹ죬Ҷҧһǰȥһʯͷϡ
Ȼ٣ʹһشǱƤƻָãѾˡ
վϵĻѩ˫۱סȡůֿǺ䣬Ҳǲܿ
ѱȥҶһ·ﶼǰããһƬһͷϷƵɽ壬Ҳǻѩǡ
ΧֻкҶ֪ȥǵöڻûа취Ծȡ
̧ǰȥֱϥǣ˫ȾǹǦһÿһǷǳѡ
ʮӺǰһɽҶ˲࣬ٶ˹ȥɽںͣһᣬۿ棬ȷûʲô󣬱˽ȥ
ɽ󣬵Ǻܸֿܹ䣬Ҷڽ䴦ɪɪš
ֻʲôûˣȫɾֻеȵʱٳȥˡ
ģҶǻ˯˹ȥҲǿʼ̣ʧȥʼָˡ
֪˶ã溮ͣˣĴѩȴƮˣɽ֮УҶ˹
ĿãȻɨܣǴһ£ڻɽ֮С
ܵǻָһ˿ΣҲûл֮ˡ
Ҫȥʱ洫϶ͣ˽Ų
ûʬ塭һš
ңͷȥ
ʧ֮󣬰Ҷһû뵽žȻ˹ѰˣܷŹ
ɽ⣬Ŵµ·Ťͷɽ֮󣬼Ŀһ
Ȼ濴ɽܺڰǰҶһվڶڣֻҪɫäܹ
ȼ˻ع񣬰Ҷֱǳˣ˸ǰһȥ֮𣬼˵˵ϡ
ɱˣҶɫû˿仯Ϊ飬ľˡ
Ҷһ۰ããأҪ뿪ʱ۽ȴƲһӰʱŵð
ϸȥǵӰɫ£մ˻ѩҪԷͷɢ͸һ԰׵նѪ˫ĿдŰ֮⡣
ҶһղžȻûзֶԷ϶ͳˣûз֣˵ʵԷ
˭ûжôѩվ˰죬֮󣬰Ҷʵܲˣ̧ŲʱǰӰԷȳǰŲһԷ
Űɱ˫˿飬Ҷ¶֣Ҫʹ÷Էȴ˦ְ˳ȥ
Ϊ˻֮ԶԷд
ҶǱæ͵ǰǵ֮ˣԲš
š˵һ䣬˻֮ʵµţ
Ҷ֪ʲôݣʵʵشɱųϡ
ãɱúã
˻ƵЦдĦڵذשһðҶë
Ҷ׳ŵʵǰʲôطӦȥ
Ǿ壡
Ҷһ֪ʲô壬ѲǶԷԼȡ֣
ʱһͻȻԶһ˱ȵԭܲˣ
ţ
ɢɱ⣬Ҷ˵ȴǿǰӰЩ˰ڵϣһʦĸֹڵϣ鱬Ѫˡ
תۼʮһһʦ֣Ҷˣ˫Щ
ǰɱ˲գۣԷ͸СҼһ
ʮˣѾʮˣ֪
ͻȻЩĴЦİҶһͷˮ
ʮѹڲκϣ
СӣΪʦҰѱѧ㣡
ңҰʦҶסˡ

ֱһץֱǰѰҶ˹ȥ˻ƵҵסҽоˣҰұѧƴ㣬Ժɽұ𣡡
ǰˣѾʦ
Ҷܾ֮ʱǾ˲һ֮ϣͬʱһɺ˳ӿ֮У˾Ϣš
һʮʱѧԽԽԺǷܹƴɣͿ㹻飡
˻Ʊڶһǰһڣʧȥ֪
䣡
汬ըεɢǾ˻ɫ㷢ʼѩס


91 ҽ׷
Ҷ֮󣬷ԼǸɽ֮Ȼľ֮ʱλһ׷ԲԵͷݲϵĶˡ
ҶʶԼϣûзʲô⣬ŵ˸Ƭ̣ųȥ
ôˡ˻ƵͻȻԶԷд̧ͷ˫ǵĿ⡣
ҶһתͷŶԷǲݣƤ£пɬǰǡ
ҾѴ㣬ҲҰͽܡɽ֮ϣ˵ʲԲ𡭡
Ʈ£Էͷɽ֮ٴ˼žҶӲԭزҶҲ֪Էû
˵ղ¶ԷĻôһˣô˵Էǰʲôƣģӣô뿪ҲЩΡ
Ҫż뿪Ǿˣ̾ת뿪ˡ
ɽѩ̫ҫЩۣȵ˫Ӧ˹֮󣬰ҶǼٳɽȥ
ʮӺǰһƬɭ֣ҶϲЦһ̣߰˴˳ЦݶȻ̡
ɱ
Щ˲ɷ˵ǳ˹Ҷ˼һƻ̧𣬽͵ӿٳȥһһؿ֮ϡ
ˣһ죬ƽڶԷؿϣǰҶϱȴ΢΢̣Ϊľʹ֮ƺûʲôӦ
ڶɣ
Ҷһ¿ٺˣͰ
ľƣȻûзӦͨһȭͷҶΪǼһ
ಣ
ƿ֮ڶ𣬰ҶŤͷƤ˹ȥץסֱۣ˦Ƿŵ˵ϣͬһʱ˫߹ȥѪ
һЩ߼ˣ԰Ҷ˵ûʲôѹֻǿֽš
ԾƲôõġ
Ҷٺ˼۾ʣˣ󻺻۾һɱ˾Ϣӿͷ
ȵ۽ٴʱѾǱĮ飬ͬʱ˫ٴĳһϢ緢ת˲ͻ˵ؿڣΧʱž
³˫н¶ҶԼؿڴƺЩʹϢ
ˣ
ͻȻ䣬˿ѪŤ֮ץеĽĨԼĲӡ
ɱˣҶޱ飬ƵЩϣԼܵˣΪ̫˾Ȼɱˡ
˼ԽǱ飬Խ󣬹Ȼ˵һ
֮ʱԴﵽԷ˵Ĵɣ

˾֮ӳǿͷĿ·ϻѩѻ֮мλһı㣬һЩ·СĿȥ·Σղ໬
Ҷվ·ߣ·ϻѩĵԶʵĴУ̾ٳǰ˹ȥ
εΣ
һγʻ̶𣬰ҶȶһߣǽγٶȲವľʹ߳˹ȥһ硣
뿪ĽγҶһղҪǲ㿪ƾײˡ
ΧһжǰɵԶҶŲǰȥ
ӺǰԼ֮Ϊֻ̫һСڵ㣬Žٶȼӿ죬һ෭ĳ·룬һȵš
ҶЩֻˣⲻǸղ𣬿϶Ϊٶ̫෭ˡ
ܹȥ֮󣬰ҶǳǰһŮѪ棬һƬ̴˶ԷӣеȻȣǱȶԷöˡ
ˣŰС˵Ÿ谡
һ߰һʹţҶһѻȻץǳţ֮¾͸קƬ̴Ůӣûа취
̾ҶץסŮһֻƬӴٰѶԷֱקǶеƬ̵ѪͬʱشʹѪȻֹ˿ۿɼϡ
ѸŮڵϣҶɿʱŭ˻˵ɱţҪɱ㣡
С˸Ū㣡
ǶӼŹĿ۾ŰҶΪԼŸɱˡ
ˣҶΣľζԷȴáеʱľȽϺãҪԷһȣڿҪˡ
һᣬγͣ·ԣ⳵ֳҲһ𾪣ȻСİѸŮ̧ϵܣΪôѪԶˣһ飬ָŮû˿ƣЩڳѪ
Ҷĵ뿪ˣһ˳У϶ûУһ֤һֽ޿ȡĶ
ȡǮ֮һ·Ե㷹׼֮󣬱Ǹ˾ǡ
˷ɻ󣬰ҶɿǸ㿴ûô򵥣ǸӦòᶯԷ
ȥϣԷû飬Ȼһ취ţ
ɻɺ󣬰Ҷ췢飬øǾƣĿǰ˵̫ǲԺҲôõ
ɻϣҶ׼Ϣһʱ򣬾ҵĿ֮ûʲôһ󾪺Ҳ۾
ԶұһŵλãһŮƺǳˣɫ԰׺ѣΧ˿ŵþʧ롣
ͷѧҽһ۾ǿǸŮƺಡŨĴǸ߷ʱ򣬹ƶԷûд֡
˿̷ɻѾ·ˣΪԷĲԭ·صʱǰҶľĶˡ
߹ȥȺץסǸŮʱԱ߿ս㽹벻Ҫˣϵ棬Ƿ񷵻ȥ
÷أҽҶ˵Լҽ֮ǿս¶֮ɫæҽ㿴ô¡
ΧڴĿע£ҶѶԷӷڵ෢͵ҽԺѾ˼ٴˡ
˵꣬ҶָڶԷϣͬʱһָֻڶԷؿϣת֮£ɫ԰׵ĸŮָһĨѪɫҲʼƽ
øӹ
һæùŻ´ҶڸŮУһĶԷ󱳣Էʱȵһ³һ̵Ҳ۾
ûˣ԰꣬ȵˮɡҶ˵ΧЩ˿ҲɿԼλá
лллл㡣ǸŮ˵ʵλҽ֪Ƿ񡭡
ҶæҡͷкҪ飬ⲡҲкܶˣһʱβá
ԣǸŮ¶һĨʧ֮ɫóһпʮǮл㡭
Ҷü־ʮлʲô˾ֱڷɻϵҽѣǾ뼸ǧġ
лң׷档ҶһЦ˻ȥ


92 Ǳ
˷ɻ֮󣬰ҶǸ˳ңãȥ֮󣬺ܰȫûзʲô顣
Ҷһ㶣¶ϲɫʵܣô뿪ģѵˣ
ҶɿʲôߣǷɻ·ˣǶˣԼû¡
󣬰Ҷľһ飬ڵ֪õ˵ľ֮Ҳһ𾪡
ܣ˼ʮǰͳˣ޷ҲǺպģܵõĴУǡ
ɫ˵ҶȴǿЦǺãơԽԽ󣬵֮ʱܹӳ㿴ѧ𣿡
ҲǡŴ˻̾˿Ҫܹɣǲ粻飬Ǹһûʬк
ˣôˣҶʵ
һҸôŰץ֮ƨ˵ˣǳӶˡ
ˣûϢ֪Ļǻ˹㡣
֪ҶһΨһİ취öԷɵʵ
˵һʱ𣬳ɫ壺
һģ˽һŷݸ㣬Էȥ
ŷ⿴һۣɫЩ仯Ҷûпڣһ֮󣬳̾޷ˡ
ҶʶסȭͷֻɿԼˣ޷¹£ֲ޷ˡ
޷ʲôˣȻԼ£ǰҶЩʵ
ŵݸԼѡ
Ҷӹŷ⣬ϸ֮󣬶ʱȵ˭ΪεҪҹȥ
֪ӦǸйءҡͷҶüͷһ£޷֪ҵĲ࣬ҹȥĪµȫף
ҪԸ㣬ǲҪȦ׵ġ
ҶȻʧЦ˵ҲԣҪԸȦףֱӹͿˡ
ô˵һǹȥһ˰ѣԷҹȥһԭġ
㲻Ϣһ᣿
ˣҹȥô£ȻҲҪؼˣȻžżˡ
ҶǺЦЦ߳⣬ȥ˷ɻ
·ɻãҪϷɻҶҲЩΣҲȥ

ʱ֣Ҷ˷ɻЩʪƺ¹һ߳ϳ⳵ȥ
ʱ󣬵ȵֳ뿪Ҷ˿ǰһ޼ʵɭ֣̾˽ȥ
Щ޷߶ɽѡҲ֮٣Ȼͨ˿ǵȫ綼֪ˡ
ʱǰһɣ͹ӣǺש߷ǰҶȥ֮ȴһûз֣ʮӿյģΧŵĿ¡
Ҷ֪޷ˣһɵ˶ʧˣܲѰ
뿪Ǽǰȥ·ҲһЩɣǶһˣеĶŻֻȴǲˡ
ɫïɭ֮Ǻ֮ҶСĵţ·ʱͲˡ
ԶĳһЩ⣬Ҷӿ˽ŲһƬƹķݳǰ
һƬԺĿ⿴ЩҶһҪ֪ԼûдԽΪ˹Ŵˡ
Χг׵ʿҲһЩ񣬹Χһ¶߰׸ߵĳǽǽϲ˻ѡ
һѲʿȥ֮ʱҶٳȥ˳ǽ£Χûˣ͵һ棬ڹ⻬ǽϣӱԾǽͷȥ
֮󣬰ҶͶһ֮󣬵ȵѲʿȥ󣬰Ҷۿܣȷûʲôϻҳɫ̹Ȼ˳ȥ
ֵвˣִķΣŮв٣ҶȺ֮УûԵ̫ͻȻ
Ҷﵽ˭ģȻһģа̯ģҲзסޣʱ𣬰Ҷתͷһ˹Ȼ涼зԼһЩˡ
ľ֮ʱҶæ㿪ĴԿ˹ȥͷٻ£ץס뿪
ʱ䲻ã󿨳ͣ£ΧվŲˣҶڳ£Ѱһ뿪
϶̸֮ƺǽ˵ңΧߺڰˡ
֨
ͣ£Ҷо˶ѹˣȵΧ֮Ǵӳ˳
ΧǱİɫǽڣڵ֮УҶС߶ţͣһӺ󷽣ǰһͤͤΧվһЩװԱһºʵš
Ҷ²ЩӦǱѺˣҪȥô£ΪʲôҪץЩ޷ߡ
סҶϣöӲһᣬǶӣĿ˸⿴ǼװԱһ˲书ͽˡ
׼֮󣬰Ҷ֣һŴ򿪣˳Ҷæ㿪Щ׼š
ûᡣҶӣϢ˹ȥʹֱǰһ˽ȥ
֮ǰľ֣ҶһǰĶһӣ涼ˣŮٶУŴ磬ȻЩ޷ߡ
Ҳϰٺ޷ߣҶ𾪲ѣ˿ҪʧźЩûӦ֮ǰתͳ˹ȥ
飡
֮󣬱Ѹٷŵ˼ӰҲͬʱ֣Ǵͷ֮ŵҪгҶһȭͷԷȡԿס
㣬ô
ŵЩҲ۾Ҷ֮󣬼̽ͷȥ졣
λҪȰǷųҶ߹ȥһǰԿ״򿪣ֱǰԿӽȥԼ
Ҷﰡ
һ߰Ϥ֮𣬰ҶŤͷȥ˫۵ɴ󣬾Ȼǻݺ档
ôҲѺˡҶæ߹ȥʵͬʱ˶Էϵ
ݺźΣƺ̫˷ܼˣҾ֪ҵģллҶ
˭֪ǲǸЩһģڹҪԻǡһɭɭ𣬰ҶŤͷȥһͷɢɫµ˫Ŀдŭ⡣
ҶðΣǵģȻ˵ǸһģҪǲţԲȥǲǿ
ݺЩ˵ΧһЩ޷Ȼ¶ɻ󣬵Ҳͬͷ
Ǻһ˵ҲǰԼ򿪣˳ȥ
Ƕ˶ҪȥĻͲܡ
һϵ˵ЩȻΧһЩҲŵͷ
ǺҸҶȥҽҩݺŰҶͳȥǰĿѰſŵİ취
Ҷ쿴ŶԷʵûж
ûУôᡭ˵ݺͻȻһæĿڵҶԶеֿԣҩЧûá
ҶŶһҲûлɣĿɨܣͣһϡ
˶ˣŪҲ¶ԷˣʲôֶΣҶһĪչʱ򣬻ݺȴ߹ȥȻº󣬵εΰ˼£ǺصĴžȻˣİҶĿɿڴ
̿һٶѲҡ
ݺЩ˵ʱѾһװԱǹָˡ
Сģ


93 
ЩװԱ˲䣬ҶһŻݺ˵˵ϣ˵˲䣬ХӵǷȥһЩ޷߶ܲе¡
ܼǹͣҶæӵûݺһߣȥΣŴŷȥ
ҶЩװԱı֣ĳϥǶڼԴ֮ϣץסһǹż˾ɨ˹ȥ
ûùǹǹڷ죬ô룬м˱ɨǹأȵҶһӵ֮ЩѾȫˡ
ݺ˳һ̾˵
Ҷǳ鴤ӵûӵǹڵǿ϶Ѿ֪ˣ֪ҩ𣿡
֪ݺͷ󲽳ȥҶƹһЩ˺һſڡ
ݺų˽ȥмͨ͵˵ϡ
ݺһóҩƿҶҲûж룬ץУ˳ȥʱѾŰΧסˡ
ߣ
Ҷһץסݺ򣬽̤棬ŶԷԾ׸ߵݶߡ
ӵХŵðҶһ²ӣ֮ʱһڶڹܶ׼ˣ˱ǲڶˡ
ҽŲ֮Ȼ֪Щ˾ҪˣǰҶҶڹܶڣʱ֪ôġ
ݺߣڻ㣡Ҷ˵Իݺȴҡҡͷҧ촽ҲҪߣ㲻
Ҷ̾§סԷСɳʹ֮ʱ̲ҲͬʱôŶԷǻʮԶ
飡
𵯷ȥڵϱը֮ʱҶŻݺˡ
ٴңѾŰΧסҶûݺԭصȴţٴʹСĵĳȥ󣬰޷߾ۼһ𣬶ȥ˽ҩ
ýҩ˵ʵָˣôǹڣȥ
ڳ޷ߴһЩС֮ˣʵǿһڼĸ֣ȻǲһܹЩڶǹڡ
˳Ĭ취ӳȥʱͻȻը֮һһٳ˽ЩװԱǱ
֨ټɲͣ£ݺ̽ͷеǶŸʲôϽϳ
ݺҶԥǳ˹ȥöԷڸʻϣԼתͷȵЩ޷ߵȥ֮󣬱͵زų˳ȥ
ܼӵڳͷ֮ϣҶͷǵ粣ˣŲȵףವľǳդ˳ȥ
ֵϺ˫͵һ̣ʲôײʲô;һЩҲǱײѪɳȥҶҲ˵࣬ڻҪ
Ӻ󣬳ӳ嵽˳ſڣܺãųţ;·ϳ֮󣬱˳˳ȥ
ҶɿһԵĻݺͬʱЦ
ڰҶ̧ͷȥ֮ʱǰͻȻһӰƾŸоʶסɲ̶Ħ֮֮ʱǸҲǲ˦ɳȥ
ʱǰǺӰֱ̧ɲסĿǰһơ
䣡
һ죬ͷȥҲǸȻֹǿѰҶ˦ɳȥʮԶݺҲԵڵأЩ޷߱ˤ
Ҷһֵֻųͷӣһ硣
ݺҶɫһ¼ܹȥԷȷûʲôº󣬲³
۵
ʱֱջأͷ۵ɢˣ󷽵޷³Ŀ𾪵ĿŶԷ
һɫۣ磬˫֣ɫĮɨһˣ󻺻Ťͷ˰Ҷˡ
Сģ˺ǿߡҶѻݺɫصŶԷ
ݺɫӣҪ˵ȴʲô˵
Ǻˣ޷֮Уڼӳʵ
ûлشԷֱֻһӣ˸ûпô£ӾͱһƳˡ
ʱȫһļžһƳһڸ֣˵ʲôʵ
ҶҲͫһ඼©˰ģ̤棬Ʊ˹ȥ
飡
˶һƣû˿⣬Ҷɳȥ³ѪһŴҲǱײϣԽݴ֮С
ƣĮ˵¶һĨ⡣
ȡҶǵѪĿ⾪ŶԷԷʵٸһҲһ֣
ʱһ˹ᣬЩ޷Ƥӿ֪ǰҶǣǴ˿ûһ˵ҹȥæ
վڰҶǰɫĮֱ̧Ҫȥ
Ҫ
ԶݺһæڰҶǰ˺
ΣգݺҶҪԷǻݺȴ֣Ҵˣ㲻Ҫ˺
֣
⻰Ҷ˲ǴסˣĿĿǰӣû뵽ǰ˾Ȼǻݺĸס
ֱۣɫĮˣϵ𣺡ݺ㲻ôֺʧ
֣ݺˣô̰棬ֲҪ˺ҶҸȥǡݺ˵Ѿǿ޺˫ۡ
ϲӵͳ
ݺһݽҧ촽Ȼͷ
󣬰ҶմݺȻϲ֪û뵽
䲻㡣ĮɫĮŰҶͳ˵ƽƽһŮûʸȢ㣬䲻㣡
Ŵ˻Ҷеŭȼȭͷû˵ͷȼܻ档
Ů֪޷кܶŶӭȢ쿴ھҲɱ㣬ԺҪҿŮ
ȻɱǱ¶׹һҶ֫ӲɫҰס
֣㲻ܡϲҶ㲻ܸҵ
ݺ޺ݻôĮ˫֣߸ϿŰҶ˵СӣסҵĻ޷粻ӵ˲࣬ûʵ֮ʱûʸӽŮȻҼ㡭ɱ
ûбƽӹ⣬ҪΪͽŮ׸һƼңһ첻Ҫ˵֮󣬶Էһץסݺ뿪ԭء
Ҷҵ㣬ҵĶԲԡҹɫ£ݺĿ޺֮
Ҷ͵̧ͷ˫Ŀͨ죬նŭ˻
ҹˣҶ˻һڵϣˮ¡
ԶЩ޷ĿɿڴϷһĻȻǸײˡ
ӿԼȭͷ߬ҲǺܷŭȻô˵汻ԷһƳˣԺк޷졣
Сӣ㣬ǻƼȻҴ󣬵㻹ᣬҪɥʧ˶־
ڿ˵
Ҷľվʧ뿪еѪҺȼգģ
ģ


94 ˶
˳ҶЩãȻɨܣƣ̾ųصĲǰȥ
·һС֮УҶڴߣжǸϵĻ֮ȥ
ʲãûûݣһУ䲻
ЩҶջôҲǮϰٺֵˣڶԷо͸һؤûʲô
ʵֻʿȻҪڼʸԷŮҪǲҲ̫ˡ
ԽԽƣžƱ˼ȥĸоյؿںʹȵƾҲˡ
ʱһһ̳˽Ҷû⣬һ֮İͷŤ˹ȥ
Ŀⶢǻ̳̳һɫʺ죬͵һõ壬ֲ⻨״ģһ䡣
Ҷ컨Ҷһ𣬽ɫ¶֮ɫͷѧҽȻ֪ʲô
Ҷ컨ĹЧ޷˵кܴãҪľǿչսʱǹٶȸȱ౶޷߶ҪĶ
Ҷû뵽ֶһһͨ˵Уͷ˹ȥ
ֵܣʲôź֡Ҷһʵ
еƲһۣҴһ̯ģͦ㣬ˡ
Ҷͷʵ⻨Ҳˣ㿴ֵǷ񡣡
ⲻСæڰֵ⻨ҿǻ˰˰ٶ࡭
ҸһǧҶڵ
ȻϲɫȴΪ֮ɫҶ֪ԷڿΪ˵õҶ컨¼ҲҪ
ֵܣϾһǧһٿˣʵڲеĻҲˡ˵꣬ҶҪ
һǧһһǧһҳԿһ㡣Ͱѻ̳˹ҶץУǮݸԷ
ΧԷ˿ˣ⻨ת۾һǧ࣬ǺǾ㵡
һЩѾҶ׳ˣ⻨ɱ༸ʮ飬Ȼһǧ࣡
ƺ°ҶƵģǮͼҴ뿪ˣҶѹûзڵĴ㣬мţŻԾˡ
ų⳵صңĸײڣҶСĵİѻ̳ڴ̨ϣ־òãָˡ
ⶫӦ棬̳̫ˡҶֹʱֻˡ
Ǳغģ֮ͨ󣬴ȻҶɿѯʶԷĺ󣬱Ż̳˹ȥ
ٴμԷȻǰ˺ܴ仯·˵̯ɫ㷢βϴһ˿ǳҶǣǿ¶һĨЦݡ
ֹôģԷӣҶЩĸоҲһε飬öԷѡ
ðҶЩ˵ǣȻסĵطڳ⣬ԺӻܴһЩ߲ˣҶ컨ﲻ
ǳȻҶҲ֪˵ʲôſ϶ԷҲˣǶĵĺ˻ѶԷƣöԷˡ
ȡҶɤӣڵʱסһʱҲ㡣
Բ𡣡ȻȻ
ʲôҶƿŶԷ
ȻԲˣ㱻šҶæЦﻰͬѧһæҲǺģʱ㲻Ҳ𡣡
ˣ仨Ҫһ£ҪҪ
˵꣬Ȼǻ̳ͷѣһú
лˡҶЦҵһõλãСİҶ컨ֲ棬Ū֮󣬱ɿڵ׳ˡ
ȻСֽ߬½ǣһֹӣǿҶרĵӣ̾
ҶعͷʵԷûҪҪһ𣿡
Ȼԥһᣬ˵ͷʰ֮󣬱ǸҶȥ
ԷѾûǱˣֻԼһЩǮԻҲǰִˡ
һܸߵĵطԷҶͷʱһ֮
ȻôⰡ
дһ˿񣬰Ҷ̧ͷһͷİ˹ͷߣСһСĸо
ȻüŶԷСæ˵ȻˣǰĽݰϴϻʱֻվȻûпҡ
ԭ㰡Ȼ¶ڵʲô𣿡
ĽЦЦƳ˰ҶȻôֶܳλλ٣һ¡
ҶǵһЩСˣЩϲԵģڰĽоͳʳƷˡ
ʲôٵģҶᣬͷԼģǰĽݿҶȻҲ¶һ˿ŭڵȻһ֪ݰѣĪ׷ˣ
֪СӿҪģӽ桭
ˣȻüһ壬ڳԷ㲻Ҫţɺã
Ľһֿ̧һʱ䣬˵Ȼ֪ѾϳˣھǶѾˡ
ûңһӶѣӹȻΪһСҷ㵱ԼҴС㣿
Ȼһףƽץſӣ뵽Լĸĸ£ͷ
ҴС䵽زĽֻЦ֪Ͽʱ䣬ҰĽݿһ
Ȼɫ䣬ŭĿŶԷ
Ľð׹⣬˵ȻҪڵûңһӣʱʱ̿Ůһٱ飡
ž
Ȼ˦־͸˶Էһƣ˪գֱ¡
ӸҴңֵŮһǧ飡
ˣ
ΣҶֱһŰѶԷߵڵأķҲ˳Ƹ˶Էϡ
ⷹóԣҲ㳢Ҷ΢Ц
ǰĽݷŭһЩҲǼٳΧм䡣
ޣСͦţһСôקĽĨϵ׷ĿŰҶɭȻ޻ǣ˵㣬ն֫ӽ棬Ӿգ
˵꣬ҶְȻӸ˶ԷϣЦ˼Ҳհףһ̷
һԵȻסˣܽţ뵽ϴζԷһ˶սеʱŵҲǷˡ
߰ɡȻŶԷҪ뿪
˽˭ߣӰĽҪɱǣ
ŭ֮쳹ЩԷҲǱ˳ȥϣһЩʦֱŵͳ˳
ҶЦ⵽ǷݻǺᰡʦõˡ
Ľ˫ĿΪŭնǺ죬ȫ׷ˣЩõʦɱڵġ
ɱǣһкҸ𣡡Ľŭ
£ЩʦǻŲ˵˹ҶһŹסӣ˦ɳȥײ߰ˡ
˶࣬档
ҶæóֻһţͬʱȻһߣǹһĨЦ


95 
ҶеĴȻЩ˵Ĺż˦ȥһŵӣһЩ˵ڵϡ
ǰĽܻҲûã԰Ҷ˵ͲģڵͬգʿֻҪڶ˶ûá
Լңʮͣ£Ŵ򿪣ϰٺ˳˳иͷ͵鲣֮ӿЩֲ˵ĳʦǣֱȥһҴ
⻹㣬˳֮ǼһȺ׺Ļǣ¸ŷһҡ
УĽɵˣǰתСǾȫ˵ϣײ֮𣬷еװζˣĿǽ塣
ҶСߵǰĽݸǰСܹȥסԷžžϳ˼ӡ
Ľݣ㲻Ǻ𣬸ұ˶࣬Уһкܶˡ
һСܰͽùӣҶŶ£Ÿͷվ׺ĿⶢǰĽݡ
ĽݱƸͷˣСһȭߣ޲Ҳǵ䡣
׸磬ⷹô죿һڶ߳
ˡҵĶȫˣ顣ҶȻЦ
ǣǴת뿪һ׸ҵĶˣǸ˭ϵҰƵطˣ
Ľ˶ѾɵˣװƵϣ˼ҵСмˣÿһˮˡ
˿̣֪˼ڰͽȻȻͽ˼һ࣬ˣ֪ˣͲװˣԼҪˡ
ΧžĲС˷ܵĸߺΧˣҲάΰû˽ܡ
Ϊоܣһ׸ڰ£͵֪ȳȥȺȺ˵
Ľݿ޵ϡﻩģԼԼӣధҶŹ
˭֪Էԭ£ͻᱻӽιˣʱ㱨ôιˡ
ڰĽݹ֮ʱҶû˿֮ͬģҲΪƵӰ죬˿Ҫɱ˶Էָоƺˬ
Ĭʱ֣ĽΪԼˣŵöˣӲ϶ţɫҰѪɫ
һײðҶعܵԼǹɱ⣬ԼҲɱһϽջԼɱ
ղڱŭ֮УȻɱ˰Ľйߵĳ嶯֪ԼƸӰˣ˵һӰ
лָƽǰӵİĽݣЦһ˳ȥ
⣬Χ֮˲٣ҶȺ뿪Ȼ󣬶ЩСҲֹͣ˴ңϳ뿪
ȵ˶ˣ̽ȥ¼һ£Ľ֪ǵ˲ǵˣҲûȥ
ֵϣҶִȫѸղŵˣ˵ֻеһСѣΪݲһˡ
ȻʵǰҲ𣿡
ʲô
ұˡ
СҶЦǵһΣǰûôԵģǰĽݲۡ
ȻͷһʵǰĽС֮һ۸ġ
Ǹܳİ׳գҶʵ
㡭ǰѡȻͷ
ҶЦһЩûԸѣ뿪˼ңʲôǡ˵꣬ҶòףָĿڵȻҲ˵㣬ϾûԸ
ȻǣǿһЦû˵ʲô˼ǰȥű˰ҶС
ȥ
ȻԥһᣬǵͷŰҶ¥
֮󣬰Ҷǿ˷˳ڿȻʱϵЦݻ̡
أˣȻЩȻ˵
ҶȻ߹ȥסԷô㲻ʲôˣҸȻʲô¶ûС
Уûᡣ
¶ЦȻЦȻһЩԵģһԵѡ
Ҷʵأû
ûУӦÿˣȥϴϴ֣Ͼͺˡ߽֮УҶȻղųһ㣬ǰӶǰĽˣڻЩ
Թ֮Ůϴϴ룬Ҷĸɳϣ۽ƲһĸףҶڵĸףȥ𣿡
֣ĸ¶Ȼ֮ɫҡͷ̾
ҶǿĸףӻӦۿʸˡ
ĸοһЦʮˣȥĶȥˣд
ߣҰֿҲΪ᲻ʲȻĻԸ½
Ҫô˵֣Ҳвѿԡ
ҶЦ裬ô㻹˵Ǹϰĺ˵ĸ˻֮У΢ЦǰҲһ֦ƫƫ֣ôҲĺѡ
˵껰ŮҲǳˣȻѾˣҲûȥˡ
ҶȥȻһôȥк˵ҶȻ¥
߳С¶Щ䣬Ȼʶ˫۱һ𣬰ҶڵҪ¥ü·ѡ
ˣȥУȥѡȻڰ֣ߵ·ߣվڻ谵ƹµȴų⳵
ŶԷıӰҶЩʱһοԷʱô߸ϣʶˣԷҲûǰǸӡ
ʱܸıһˣ仹顣
ڶʱ򣬰Ҷŷ֣Ҫѧˣһ캮ˣȻҪúõһ档
ؼҲľôطȻǻشڣЩ䣬һڽͷϡ
·һ·ʱ򣬰ҶмҴҵӣʵʿżðҶһ
Ŀ뿪Ҷɿˡ
˿̣Ȼӷ߳Ҷ컨ǰСĵĺǻš
ˡһֿ̧֮ͷȥ˽
˭Ȼü
磬Ҷ컨
һо䣬־ץ˹ȥȻԥ˸ǰ
ʲô
һĳȻؿڣжʱ³ѪҶ컨֮ϣ˵ϡ
µļһ˹ЦǰҶ컨ڳ
磬Ůô죿
ùҶ컨뿪
ȵ뿪֮ԺʣѪȻǱߵҶ컨ɫҰޱȣһѪˮ³
۾


96 ׷Ѱ
ѧˣѧ½½ķУˣµһҲʽʼˣȵʱһǱҵļڡ
Ѿǻشڣ¶𽥱ůһЩѵ´˵ףУſڴУˡ
Ҷվλã˿ʱ䣬Ҳˣ̧ͷʱ򣬼һ£Ц֮
ˡҶתЦ˳ƱԷʱһˣôע§§ĳɺͳ
ţҲұ˭ȥҶһЦ¶Է˳ֽӹԷ˳ȥ
ȥû˵ʲôҶʵ
ƲƲ죬˵ʲôŮˣʣµżΪ޾Ͷˡ
Ҷ˳§סԷС÷һ
󣬰ҶæԷŪú˳ȥһЩǻˡ
ҶԼᣬ꼸˿ʼ˯ˣƴԶϹ磬ˡ
Ҫȥʱֻ𣬿֮˶һ£һ¶ŭ⣬תͳᡣ
ôû뵽Ҷ컨Ȼ˸ˣһȻǷŭ
ҽԺ󣬿ڴϲ̬ȻҶæ߹ȥ鿴һȷ޴󰭺󣬲˿
ԲĶˡȻ΢԰׵СϴһĨȻ
Ҷҡͷ߿һû¾ͺˣҲ˵š
ԣȻ˵
ţȺúˣ²ùܡҶο䣬ץסԷ֣ʩչһ»ش뿪
ҶôߣȻЩʧ۾ӡ
Ҷ߳ҽԺȻļУڿһ̲ĿĵѪ֮ʱЩʹ漴ǷŭԺ
óֻȥ绰öԷһ˵ټҶǻص˼У԰һЩ֮󣬴ҽԺ
ҽԺȻЩȣڿҶóǼ֮ʱиж֪ԼղԷˡ
Ե㶫ӡҶöԷ룬Сĵĵһ㣬ᴵ˴
ȻŰҶСûбһİôչ˹ȻܸУȴ֣ĸæµٹ˼ֻÿ¸Ǯͺá
һΣ˱˰ȻζôãǶ˵ȴһֵĸо
̺Ȼ˯ȥˣҶ߳ҽԺĶţһ
ҵĶ֪
Ҷ컨˵ǷǳҪģôߣȻô˵ġ
һСʱ˷ɻȥ㽭ĻƱ󣬰ҶǾȴ
ʱڳλãһȺ˳Ŀɨ֮󣬶ʱŲ˰Ҷ
Ҷվǰ̧ͷȥһīվǰԼЩ졣
Сӣ㻹ǵ𣡡ժī¶׹
㣿Ҷһ㶣¶Ȼ֮ɫⲻϴ
ʲôҶʵ
ߣȻˣҵȻǹˡ˫Ŀߺ˵ϴεһֱ㣬ȻңҵŮ˶
Ҷü˵һȻŮˣڶûиԼжѡ
ᵶᰮȻ˵ҲУ¶ŭȭͷҪҶһץסԷ΢һʹĶԷͷ󺹡
ҪҶֶŵģȻĺܲҡҶ˵ɿԷŵź
ţǲô˵ģݺ˵һ䣬תߡ
ŶԷȥӰҶвûзС
ʮӺ󣬰Ҷǻˣõʱһϲ֮
ŤͷȥһŻĸŮվǰϴż֮ɫһץס󣬲ҽˣ
ԷҶˣ˲ϴڷɻƹû뵽˻Ե¶ܹ
ҽϴһһһǸŮ˳ƾץŰҶֲţܵƵġ
ҶЦһۼİֳ˻ЦҲʲôҽֻǻһ㲡ѡ
Ů˵ҽҸҿ϶ԴϴƹҵĲʱûڷ
ҵƬҽһҪ¡ŮæݹһŽƬҶƲһۣʲô˾³Ҳû⣬˳ƽС
ðɣƬˡ
ҽҪȥ㽭ѣŮɫ㽭ЩҵҽʲôҪæģһҡ
Ҷҡͷûʲô£Ҿǹȥ˶ѡ
ǸŮҶû̫Ȥ˷ܼ࣬ǼҽлưƼҽôƺ
հףҶ
ǻưƼͻȻ¶һĨʵ˵ʵҵĲǼŴģүҲħһˣ㿴ܲܡ
Ҷ˵ưƼæһҽֻҪϰæǮٶ⣡
һ򡣡Ҷڵ
ǻưƼһ㶣ͷãһһ򶼿ԡ
£Ҷˣղ˵˵ĿľöԷ֪Ѷˣȫ˼Ҷ컨ϣȴβ
ֻû뵽ԷȻһھʹӦˣʼδ
ȻѾ˵ˣڷҲûˣ̾ҪˣҵǺܹȥ㡣
ûû£ֻҪҽʲôʱܹȥȻȰǮ㡭˵ţԷֱóһп
ˡҶ˹ȥҲǮæȻϵ
õĺõģ֪ҽôῴ֮ưƼͷЦ
Ҷǳ鴤˭˵ϵģһ򰡣ֲʲô򸻺׸Ǯ˭ҪղҲҪһˡ
ʱ󣬷ɻ䣬Ҷ߳ǻưƼһҪֱǾܾˣԼ⳵뿪
ʮӺһ˽˻ǰҶ³ãһæ˹˵׸磬˾Ű֮С
лֵܣȥú档ҶĶԷ
лл׸硣С¶ϲɫͷӱǿ뿪ˡ
Է֮󣬰Ҷ̧ͷｭ£ֵǲ߽ȥ
վס߼˽ſס˰Ҷͬʱָָĸʾ
ҶüʱһһŮóһɫԱŶԷ˽ȥҶֱʹ˽ȥ
ߵſڣҶѾʧˣΪ뿪ˣҲû⡣
󣬰Ҷһû˵طֳɫƽߵ̨һŰᡣ
󣬰Ҷϸڵ̸֮еȴǺ֮
ʱ𣬶һʱŮ˽ԷҶסˡ


97 
Ҷ쿴ųǰŮӣŮ˿ʮ꣬ɫʽͷŵױŴʱУǰһ
ҪǣҶʶʵ˭
ŮҲǻعЦãǸģ費ҪһЩˮ
ҶɿҪܾ벻ԣʲôҪ϶˻ɵģ¿ڵһЩѣټһЩˮ
õġŮͷųȥˡ
ٴΰ󣬰ҶϸڣȻǽڶǸģ䲢ʲô
磬Ҷ컨Ҫ͸һɭɭС
ôţ¶ǽⲻҪǲҩõٺõıʲôá
Թ޵˵
磬ǳûɱҲɱ˵ܻһЩ
ɣȻˣʵȴޱҶҲһ
˵ʱ򣬰ҶȥˣΪƿŮһ˽ƿƷ档
ŮĴ򿪾ƿһЩҶû˵žƱһСڡ
ʱڰᴫɳζ֮ȻˣǴ˽ҶЩΣŮ̹ȻƺӦˡ
ﶼҶʵ
ŮͷĶǴϰ壬ЩеĻѡһЩ죬ЩϰȥԷȾƣֻڰС
ȻԷ˵ĺܺˣǰҶֲɵԼǿưKTVģôĿɨһ۰ʵʲô֣
ҽС𡣡
СְѣҶͺǺһЦҲû⣬ԷʲôҲֻʣС
һᣬڵʧ׼ҪߵļƣҶ֪Ҫ뿪ˣһںȵƣվ
ôҪߣСʵ
ˣƶǮ
ƶǻԱ˵һ룬СסˣΪͻȻÿĶһЩˣ˵ĻҲûаҶʲôʾƶǮġ
״Ҷæ˳ȥ֪Է϶ʲôˣʱ˳ǣһŻԱ֪ʲô
߳󣬰ҶǶ㵽һ˵طĿⶢŴſڣһᣬ˳һ⳵
ȵԷ뿪ҶҲȥһ·УһСʱ˽⣬˳ɭȥҶҲ·˽ȥ
ɭ֮лǸޱȣǰӱ߱߾Ŀܣƺ±˸ǣҶ˸þмףֻҪ˴ʧɡ
Ӻ󣬰Ҷͣƺ˵һʩչӽȥһʯ󷽣ڸһ˵
ݸ߸ӴŵƾɵĳۣͷɢţóһӵݹȥԷ򿪣¶Ҷ컨
ãȻҶ컨
ӹЦ¶ϲɫǽҩǲǿԸˡ
ȻɵĺܺãӴЦ뻳
ڴ֮ʱͻȻóһѶ̵˸Ӧǻ˺Ѫ
㡭㡭˫۵ɴôû뵽ԷȻʹɱ֡
ͨʬ嵹ڵϣһ˵ôˣǲǸóˡ
ʯ棬Ҷһ𣬲ȻԷѷǾûʲô˵ˣʹӺ˳
ʲôˣΪθǶ˹޷ߣ
ʳ֮󣬰Ҷ۶ŶԷ˱ԷһɱʵһʿңǾͲ֪ڼ
㻰Сû𣿡
ҶüôԸҶ컨ʱеĶ̵ͻȻ˹ٶȷɿ죬ҶֻһӰ
ͣ
ؿڵ·Ҷëէ𣬽µŵſٱǵâûлؿڣҲһɫӡǡ
գͲʿҲʦϼģ
Ҷ´ԷʵˣڴڱıԵ
ĿĶŶԷ˿⣬ʦϵĸ֣ȫԸûбİ취ȻһԴ͵ˡ
ССʿѣҪһɱ㡣
ӲмһЦӰһΪһӰ˹ж̵ֱ֮˺ѿ˰Ҷͷ

鼱֮£Ҷܲôָ࣬̽Ż𵯻ǵ½ٶͣʱ֣æǱĳһԹȥ

ڰҶղվλãǱһŴֱǴмˣͨǵ˵ϡ
Ҷޱȣͷð亹ʦȻʿһͲ֡
ȻҼҲô˵꣬Էһ˹һμʮӰڰҶǰͷֲĸġ
ɳ
ȭ
䣡
ɳǰǼʮâֱͬʱҶѾһȭͷ˹ȥֱǰѶ̵ǰһȭͷУԷû£ǰҶ˳ȥ
ڶֹʼж̵ɨȥƿ𣬵ĺȥҶæʹΪһ±ǽǰǽ赲һӣǺȻ飬ؿڱһӣѪ
ɣ
ӽ̤棬ӶȻж̵һһɭ䵶âȥҶܣֱǴؿڴ̴ȥдŲ֮ɫ˵ϡ
ɱҶӴϢҲǿԼɫӿһĨ԰ס
ޣڻˣڽһʿô鷳ߵǰûϢİҶһת뿪

΢֮ͻأһ͵תʱѾˣҶĴӵȫĹ˶Էعϡ
°ͣ
ȫĹ̼ǶѿһѪˮŲ³ӲҽһӵɳȥײһŴ֮ϣ鴤º˫Թ޲ʵĿŰҶ
ҶʩչȫҲǿտҲֱһε˵ϣд³Ѫˮ
ղװʹùϢû뵽ƭԷˣǶԷڸһˡ
ȵӳ֮󣬰Ҷѵ߹ȥóӣûµҶ컨󣬲˿
Ȼʹ˻ش໹һЩˣҶòϽҸطˡ
ųص˫߳ɭ֣Ҷſ·֮ϣѪǿ£һЩγȥѹͣ³
ãһͣ£˾ǻѪİҶΪˣ˹
һسǣҪҶóһǮԷУ˾ɫţŰҶ˳Х뿪


98 ʲô
Ҷ˵һȽƾɽҪǨ¥ס£ǷڿģʱŵòᣬҶ˵ԼϷĺ󣬶ԷȻˡ
һ˹ڷ֮УҶǾĿʼˣ˲ᣬ̶࣬ܵͬȵˡ
ͷѧҽ˻ûģԼһ֮󣬲ȫָá
۾ҶĿɨƷݣҡҡͷϵѵ¥
ҵطʱ򣬺Χûжסⶰ¥ƺûмˣ¥ΧյģЩ䡣
߳Ƭȥһ·ϣԼЩĶӣ׼ȥһЩ
ȺʱһͻȻԶʧس˹ΧŵɢӣҶҲ׼㿪Ƿǰһԭزˣԭɵˡ
ҶץסԷԱȥʧصĳײ֮ϣһ죬ͷʼðˡ
Χ˻ûлعҶɿˣŵþδ˰졣
ǣлл㰡ղҲͼˣӸмץŰҶֱ۵
û£֮ͶѡҶЦЦת뿪
ҵһ̯ģҪ˶Ըǵͷ̻ʳϰСŮ΢Цæµš
ҵⲻڰҶ֮󣬷ԶòƶһЩ̸ͣϤ˸Ҵϰռ
׼뿪ʱһߵγͣ£³߹һӸǰһӣϰ壬ʮʮ붹
ҶȥЩ˲ĸ˵ʮˣʮ붹Ȳǲˡ
ϰܽţȻ֪Щ˹£ҲźӰ˹СŮӰѶʱһ˳һѣЦ
Сͦ׵İ
СŮŵɫ԰ףϰСŮʮ߰ңǰЩ׺ŵ˶Է
ޣ
һ˺һ֮Ǹ˳ϵļ붹ڵأŭʲô⣬˺ȵ𡣡
ǣ͸Ǻ⣬ŲƵط
꣬ץӾһͨңŵЩ˶ߣҶҪȥһ֮
ŤͷȥһŻɫµӴһ˳˹ŭȳȻ£Ūǣ꣬Щ˱ǳ˹ȥ
ǲˣϷһĻˣǰЩڵǹˡ
Ӹ̧߰°ָżˣЦЩȻҹ£ǲǡ
ҹ
ǣлϴŹǣϾ͹
Щƨ˳ˣȴǰĿ⿴ŮٺһЦ߹ȥͷҾǣǲǸøлҡ
ϰŮĿŭŶԷ촽
Ц̣ǳôѵ㲻Ҫлһ¾ҪңƯŮͱץˡ
ллˡӲϰд
ô˲ⰡҸҿ϶´һٹġ
ŮС㲻Ҫʲôע⡣
ߺʮ˾ˣСˣͶȥˣеĶˡ
Ҷҡҡͷò£ǰ˿϶ԷһˣôһӢ۾Ϸ˼үүѾǿˡ
ͷŮҿˣ򽻸ңǿ
еֱ˺ˣð׹⣬־ץСŮҶܹȥһץסԷֱۣ˵ϡ
۸ʵˡҶ˵ĶԷʹг
༸Ҫ԰Ҷ֣ҶһŹסһӣХ˦ɳȥѼҵڵغŵˡ
ҶɿˣһڶԷ˶ԷƨϣӶ񶾿һۣһȳһˡ
ллллϰ岻ϸлҶνʼ磬æӣ뿪ˡ
صסֵЩ֣ôû˵ģȻطƣҲûסѡ
ɻ󣬰Ҷ¥սݣ¥кӿ޵˺ѷΣĶġ
Ҷת뿪ȴǿ˹ҿ㷿ûȡůģҾ͸Ūһ¯
ллˡҶڰ֣¥סʲô𣿡
סˣûаʶشҪ뿪
ȵȣҸղź¥СڿޡҶסԷ
ʲôڿޣǷɫʱ԰ףµŵźӹǶ
Ҷüʶһ۷ʵСڿޣôˣ
ûû¡æҡҡͷϢ¥㲻Ҫȥûסˣûסˡ˵꣬ԷӻƵȥ
ȵΧ󣬰Ҷվԭس˼һᣬ֪Ϊʲôⶰ¥ûסˡ
߻ط䣬ţ͸棬оˮϴƿǲ͸ңԶߡ
ҶҪµʱǶ϶Ŀ֮ٴһΣҶԿ϶¥һʲô
ԽԽ˺ѷ񣬰Ҷ򿪷߳ȥ¥ǰ汻һ赲š
СĵķȥҶ¥һƬܶľ赲ţûװޣ浽ɢһЩ̱ζ˱ǿ֮С
Ѿû˿֮Ҷɨ棬ģЩžҲЩ˺¡
¥ݿվôӣҶǰ˼һԼܹ
һҶתʱһӰȻһһʹɳǸ¥ҪɳʹǰѵذˣԻ¥ݵġ
ǿסг嶯ĽŵĿҪɤˣδ֪Ķ˺µģ°ҶҲһ
С߹ȥһǰԼţҶ׳ŵƿ
֨
ſζһ£һ˻֮ͻأǰӰ˫һƺʲôץסˡ
Ҷһͽгæ˼ͷȥһСĴȡ
Сǽŵ滺һ㣬Ҷ̧ͷУģʺζƺûʲô
СܵܣôҶʵС̧ͷǺ۾֨֨ѽѽ˵
Ҷ̾ղΪʲôɾڿǷƺСѺ棬ղǿ֮ӦþǶԷ
ûˣҴ뿪ҶץסԷֱۣЩС¶֣ץĴȲš
ҶĶԷӣĿɨܣǱԷ׼뿪
ʱһͳ˻֮ڶ𣬰Ҷһһ̣һɾʹ
СſҧסĲӣѪԷ˽ȥ˲Ⱦ˴ӡ


99 ҽҽ
¥֮УС˫ץŰҶѪҧڲϣѪˮһ
Ҳʱ䣬ҶһץסԷԴ˦˳ȥͬʱϴһ⡣
ͨҶӵ˵ϣӳ鴤ǿһشǴƬѪֹסֲ˿ڿʼ
ȣһѪˮ³Ҷ˫ۼ֧ӣĿ⿴СԷѪѪ˫дƬѪˮ˻֮з
ʲôѪ𣡡ҶԼĲѾˣʧѪҺ࣬ԴЩѣΡ
˻
ͳ˻֮ԶԷзǷݾ͸һ£СſڵϣѪ˫˸ŰҶ
ҶǽվɫҰףǳ˵С鶯һ¡
˻
С֫͵˱ǳ˹ҶǣǿһЦʩչ˱ϵĺ˳ǽѸٱסǳС˶ĵڵϡ
Ҷæ߹ȥһŲڶԷϣһ죬ըѪһء
Է󣬱ǸоȫѪҺȼһ̹ǵʹҶǽ¥صԼ˾ǱһƤޱȣζ
ӳ鴤ڵϣΪʹ˹ȥƤһѪ֮ɫѪܶڴ˿̱
ʱһҵ֮֮£һ
飡飡
֮ڵϰҶ׻ȥ֮ȴ𽥼ӿ졣
ȵƬ֮صλôʺѪҺʼ˳ķӿȫѪ֮УЩ̵Ϣͱѹƻȥ
𽥱¶Ȳ𽥻ָһĨ֮ɫѪ˿Ҳֹͣٴ˼ž

ȫʹ۾ȵԻعʶʱ򣬰ҶʶԼɰͰ͵ģζǿס
һȫȾ죬·ѾʹѪ֮ɫɫѾ׺ڰˡ
ô£ҺûҶãһڸܵǿ֪Լֽˡ
ʿ弶Ҷ΢һ񣬶¶ϲɫ˹Ȼ弶ôҲû뵽ġ
ʿ弶ƿʿ߰˼ûκ⣬Ǹ˵ʦ֣ҲûǰôǱˡ
øɱǳСȻ˽˹ʺˡ
Ҷ̾Ϣæ·ӵϴˬࡣ
¥ݿڣԥһᣬٴȥǰǸطǱ˪Ѿԭֱʣһ̲Ѫˮ
ŤͷУóֻ浽ǴѪϻһЩè涼ӡ
סŻ£Ҷæţ¥ȥ绰Ҳû˽
Ҷ߳¥̧ͷϿһۣ˿ȴǸо涰¥ɭɭģ˲
ʱǰ·ˣҶæܹȥʵһ£һҵķȥˣ
ǴƲһ۰Ҷ˵ⷿǰһܾˡ˵꣬Է뿪
ǰһܾˣ˻Ҷ˫۵ɴ󣬸ܵϮʱһ
ҪǷǰһܾˣ˭
뵽Ҷ񺮣ҲͣҴҾ뿪ˡ
һƵ꣬Ͻȫϴһ裬ȷûɶ󣬲Ǿδɳϡ
⼸͸һס죬ȴǸˣټ¥Сʲôܡ
дҲûˣҶûȥǸڵæҪϽ뿪
򿪺ӣҶ컨ɵ̾Ҷ컨ûȫͱǲժˣȻҲãҩЧԲࡣ
ҡҡͷҶ׼˯ֻͻȻˣһһİ绰
֮ͨ󣬴һԴϲǰǻưƼ
㰡֣ҶڣⲻǷɻӦԷҪȥġ
ʱ䣬ʱ͹ȥҶ˵
úãȥ˽㡣ưƼ
ãԼȥˣ
ຼ
Էߵַг䣬ҶǹҶ˵绰
ߵߣǵƻͨĳУ˸Ƭ֮󣬲ɵ˴ϡ

ڶҶȥһ㷹󣬱˶Է˵ĵط
ǰĺ죬ưƼȻǮˣطסǧ
ȥʱſڱסˣΪҶһ㣬ߵĵطΪʲôͼ
ǻưƼȴô˳סҶϵЦʧ˹
ʲôˣ㲻ῴ𣬽ǶӳԹˣ
ưƼһ֮ͬǱʱˣҪʱæ
ҶˣûʲôȽȥѡ
úãȽȥưƼҶȥǱð亹ȵ뿪Ǵ
Ҷ£һ׷ͷӷ߳Ҷоһ
Ůʿλ˵Ǹʲôҽôᣬһ㰡
ǰ׷ͷ˵Ҷ棬ɫƺЩ
ưƼЦҽҽԾģʱڷɻϡ
һСֶΰˣ΢һҽĶᣬСı˼ҸƭˣƭӺܶ࣬ſھҪǮ
ҽɫĮ˵Ŀɨһ۰Ҷ¶һĨм
ưƼЦЦ֪ôش𣬰ҶҡҡͷǿʼѣһҪȥ
ȥүưƼҴ߽֮ʱҽͻȻǻģأ
ʲôҶ쿴Է
ߣҽһӣŭຼû˸ҲҽӣһļҵëͷСӹҡײƭŲ˰ץһӣ
ҶͱһЦô֪һƭأ
㣡ҽɫ࣬ǳʱǻưƼһͷ˳Ǳͣ¶Ȼ֮ɫ
ҶתͷĿɨһүӣȻ濴ɫ󣬵ٲ඼˥ϲˣûĿ
ưƼЩҰβĥһӣҽ㿴
ŮʿҾǽƭӣСүӸγһôҽҲֻ޲ˡ
Էôһ˵ưƼ¶ɡ
״ҶֱȥͬʱڵȻǻ˵ʲôԱѡ
ҽ㡣ưƼæܹȥס˰ҶԺ˻
ҽʱһɫ۹˸⡣
ҶƲ˶Էһۣ˵˵õģһһˣû⣬ҾͿʼˡ
ʲôҪһɴȥˣ
ҽ𾪵ֱ


100 
һ𾪵ҽҶЦȴǵȻ˵һѣСʲôҽĻһʲô
ԶԣҽҲԣֻҪ˺ˣǮ⣡
ưƼôһ˵ҽ͹ҲסˣһվŮʿȻҲûʲôˡ
Ȼƭӣ޻˵үӳʲô⡭˵꣬Է󲽳ȥưƼôס
ҶƲƲ죬ôϼһ˻ҪӣҽȣҽҲòȥ
үӶ棬ԷһֱţԷԼа˾ʮˣ·סŹȣȻŪúܺãҲһֲ̬
ҶץסԷ󣬰֮˵ûʲô⣬˵ٷְκãܳԺ·û⡣
ллưƼ˵޴дϰģ

ʱ󣬰Ҷͷ亹˯үӣ߶˼
ѾˣֻҪһʱ⣬Ӧòڷ
ưƼæݹһпмҶƲһۣ˵˵һ򣬲һҪһ򣬸ʮɡ
ҽһ˵ʲôֻϣܸҽһ¹ϵưƼڴ˵
ԣҶüҲû˵ʲô˳־ſԼ档
ʱһŷ˹Ҷɫʱ䡣
ưƼҪʻҶת˳ȥ󺰵ˣԸҴ绰
Ҷ󣬱ųٸ˷ɻн٣ֻ߬ġ
Ȼ˰ˣӦ˵Ǳҵ˸ǿĴˣҲ֪ô֪Է޻ǵġ
ʱ󣬷ɻ˳£Ҷųҡ
ֻԥƬ̣Ҫ绰ģ뻹ˣԼͲҪ鷳ˡ
ʮӺ󣬳ڴſͣ£Ҷ߽ȥ߾Ȼûǰͬ
߽ԺҶɳ嵽˴߰ˣȻС
Ҷһȥƿ֮ͻأϮʶһʿǰ
ȻһֱҡԴ˵һŶԷļվ
ҶˣΪ̰أС𣬶һջٰͷվһֻ۾ݶŰҶ
㣬ϣϴξȻûб籩Ҷ˵
㶼ûôɱŵӣˣ
Է˵꣬Χס˰ҶһЩҲ¶мƺɱҶһ顣
ɱҿûôסҶһʹ֮Ȼ˱ײɳȥԾ߿ճȥһץסȻתŴȥ
ܣϷȥ
Թ𣬻һƾ˹ҶȻͣ½Ų־ǸԷһƣǿ˫صɳȥȻһˤڵϡ

˸յ˲䣬ǼҶȻʼһڵϣ˵ֱֱվ

һʯźХ֮˹ҶһƿȻһȭͷȥʯ飬Ǻصȴһļ֮ϣҶɫһףתԽ˲ݵ֮ϡ
Ҷɱ͸һֻһûгҵˣҿܣ
ϹЦнһѳâϯʯ걬
Ҷͫ˲ƣʩչ˻ɳͬʱҲʹӰƾʧԭء
ԷһգתȥǰҶѾǱȻ˴š
׷԰Ҷɱۣ
ɭȻɱ⴫ԺЩǱǼ׷˳ȥѰҰҶӰ
˿̣ҶȻڽͷ֮ϣҲ˲Χ˵ľһ·ǰɱҲ˳ƽ⿪˶ԷѨ
ҶߣҪң⿪Ѩ֮Ȼ԰׾е
Ҷˣﻹܰ㶪
˵ŻҶŶԷһͬٶȲȥȻ֮£Ҷ̤棬һֻץסǽڣ߰׵ĸǽ
֮ʱʹӽƴҶǿžʹǰȥ뿪ãŵҲ׷
תȦ󣬰Ҷ˳ңȥ֮ȴǷȻûˡ
㣡Ҷ󺰼ûлӦشȴǼڣʮŵӴгΧס
Ҷɫһ·ˣȻ˶Է뿪ˡ
ߣλӣҶˣ
ϴ׷ϰٺ˶סſڴɱȫǶඥˣȻŵɫҰףץŰҶֱۡ
Ҷ۾һ죬û뵽Ϊ˶ԸȻһγôˣһȻв
Ӣѹ˹أ֮Ȼͻ޸š

ϷЦΧŵЦϣУҶˣ
ɱ
һɱ³ΧЩŵ˱Ǻԥһ˹ȥһͬ׼Ҷ¡
Ҷ͵ذȻƿԾϸ߿գһŲڼͷϣͬʱշһΧ

סеԶѿҶͬʱУѪǷɳȥײǽϡ
һ϶ѣȻսŵϣ֪
Цһų׼˰ҶԴ˵ţ´βҪôۣĽļգ
Է˵꣬һն£ɲǼ䣬Ҷ͵̧ͷ˫͵ڱǽϣһ飬ͬʱɳʹ
ͣ
һɳ۵ļ̴ӵðŵӱᴩҽ֮ͣ𣬶ҶʩչΧ֮ըһƬ¶һƬտķΧ
ɫŭΪҶˣû뵽ؼʱ̾ȻԷɱŵӡ
ŵҰѰҶʬΣ
ŭ˻֮ΧܶŵɱȻҶΧסȻϵĺˣֱû·ˡ
ȿȡһĨѪˮдҶɫ̹Ȼ֪ԼӲȥˣԼҪδɵԸ
ЩŵһƽҶȻһһԵȻȻ󣬼ǵðҵĹǻ͸ĸס
Ȼ˺ѷźǰҶѾǰ˳ȥŵҲʱһϣгˢˢ˹ȥ
Ҷ۾ȴ٣ѾܹܵԼѾֹͣӱǧ̴ˡ
ͣ
̴𣬰Ҷһ۾һغ˵ǰЩŵȫǵ˵ϡ
ߣ˻ƵԺдҶ͵شһ飬ˡ


101 ͷĹ
ΪҪˣȻ·ɱһغ˾Ҷϲ֮£ٳ嵽ȻǰһץסԷѵǽͷԾ˳ȥ
ǺˣţŭһŴ˱ǳ˹ȥغЦһг˦֮ڿз˱ը֮ʱʧˡ
׷ҪɱСӣ
ǽͷ⣬ҶȻ֮󣬾ͳ˶ĵطȥˣǾ֮У˳ܽ˵վ
վҶҹյĵ·ˣһЩڿѪһŮʱ򣬶ĬĬž˹
ҶĿɨܣЩ죬¼ȥȺֱǴӼƱ˹ȥ˵ǰ
Ȼ£ҶѵѪӵ˳ƿһߣһᷢʲôҪУʲôҪȥܡ
Ȼҧ촽߬ȭͷǺ죬ٴ
һᣬЩŵ׷֣ĿɨܣѰ˵Ӱ
ҶͷȺǰȻץŰҶֱۣͷڼϣЩŵӴӺ߹ȥûз֡
ȵŵ˶֮󣬰ҶɿڣסؿڣԼɫЩơ
û°ɡȻʵҶֵû£һͺˣǲ֪Ǻˡ
˵𡣡һͻȻڶ𣬰Ҷľ͵ŤͷȥȴǾȳּǰ㣡
һ˭ּͺǺһЦҪȼһ̣뵽ʲôǰָ˻ȥ
ϳ֮󣬰ҶּͣʵǰôͻȻģѵ֪Σգ
ּЦô֪Σգû¹֣ͻȻҷϢҾ͸Ϲȥˡ
Ҷһʵôˣȥˣ
ּ͵ͷ˵ɫȴ΢΢һ䣬ľ˵ȥϽ³˵ּ꣬ͱǳųͷķȥ߹˳Ʊסק˻ȥ
Ҷ֪Щŵˣû뵽ô׷ˣȻźȥȵͣʱܳȥ
ʱŵĵӼҴ׷ҶֱǱȻһ̨ףڳ崦ʱӾͳ嵽·棬һͬ
Щŵ׷ᣬ;ᴩ·ٵĳʻײϣΧ·˾
ҶӺ֮ͬܳȥһͰֱǴͰǣȻ˽ȥһ²Ҫʱίˡ
ϸӣҶŪ˼ȥǰȥ׷֮˸ûвʲô׷š
ȵ֮ȻͰ˳ףаҶҪ¡

Ҷһ·׷ʮˣѾܵˣŵ˷ԽԽ࣬ġ
ɶЩ˵ҶһƬտĵضȥͬʱûָһʩչ
ʧЩ׷֮еͣԭأĿɨյ·Ǳּ·ٴ׷ȥ
ȵҶӰٴγʱѾһĹشſڴǳĴţû˿ԥǳ˽ȥ
ĹƺкܶͷˣԺ浽ǿݻƵҶһЩĹѾѣµϢðҶͣ˽Ų
ǰĹأҶЩȣھƬطֵطЩ˼顣
Щŵû׷ҶվԭԥһᣬʱǰӰζ߹ȥ
ܵǰѾκӰˣһ紵ĿݻҶԵޱȡ
𣿡Ҷеǻشȴһ硣
ˣĹأҪ˻شǲ𡣡Ҷֹһ䣬Ҫ뿪ʱȴ

ƺ˳ŷ紫˶֮УҶתȥƺԶдġ

ٴδΣҶ˹ȥԽԽԽվֱԵʱڶһ

û֮𣬰ҶӶһ£Ĺ˭ҲЩ
ڰҶ׼ȥʱҽŲ֮𣬶Ǵ֮תŵ׷
鷳
Ҷüͷתͳɭ֮УûжսȥҸصط˵
ɭжѻٵҶشˣЩľȴһҶûгͺͺĿŵĺܡ
ڰҶܽȥûһٲʱ򣬿ǰһͷûһʯ壬ͣ½ŲʱЩŵ˲ˡ

ͷֱЩûţÿûһ£лӽƺڿ֡
Ҷ׳ŵ߹ȥСʵүʲôط
ͷͣжɳƵ𣺡Ұֿ̺ٸ㡭

ͷ֣ͷûһ£ҶоЩԾǰ˼ʯһźڰƬдȥʮǰ
ôˣָһ¡ͷɳƵ
ҿ
Ҷ˲оȫĺëէˣƾŸоתܣûܳҶͣ˽Ų
ԣûģͷӿƭң
Էɿת뵽һ󣬰Ҷתȥͷôզţ΢΢ɨܣǹһĨЦ
ðԼͱƭˣԭͷһĹģ
Ҷ߼˹ȥȥץԷʱͷȴĶܹȥٺЦȻûƭ㣬㷢ˡ
Ҷüͷ٬һ£ݶǼٵİѣ
ͷЦƵҪһˣ¶ŴҶĴ޷߰ѣǵĹĲһ·ˡ
Ūҵģģˮˮ
Ҷʼ磬ЦͲԣ˶ˣ㻹Ҫ˼ҵĹѨº뱲𡣡
Ϊ˭ϲе𣬲ɣһΣҸһö˵꣬ԷóһöָⶫǺܶ޷߶ҪģΣҾ͸㡣
ҶûشԷĻĿöָ濴ܹӣľͷģһĵ׸Ҫõ
۽ƲһԱǸӣƬ̣˵ͷ
㡣ͷ˦ְѽָӹҶ˳ֽУǹԽԽǿҡ
Ҳˣ
¡ͷ¶ŴһЦŴӸӣתǸУҶ߹ȥҲȥ
׶ǰһͷóһյú͵߱ǽôš
ҶЩɻΪʲôõƣǸһ𣬶ҶԷôǽʲô˼
ϺõĹѨλ֪ûлš
ͷ˵仰ʱ򣬰Ҷ˫۵ɴ˲һˮоԼϵˡ


102 
ľǱƭ㣬Ǹ֪˼ƭ㣬㻹ҪŶԷȥ
ҶЩᣬǰӵϿЩĹľڷضѣżôһҲǺġ
衭Ҳлİѣ
СӣҿǸˣȻ޷ߣǿҲһճëͷСӣǵĹǲߣҪǡ
һȥˣֻܰ˵Ϳԣ͸ȥȥġ
ͷ˵껰Ѿһֲ·ڣԷ֮óһִһóһߣڰҶĿע£ͷߵԴжϣѪν֮С
Ҷʵ
ô࣬档ͷɫЩأͷڵϣղߵѪ˳
ĵ涼ûģߵѪȴ˽ȥǱȥһ
һᣬԱ߲֮дˢˢͷһתͷһȥ
ô֪ǰȫġҶЩɻ
ȥǸѣ֤м˲ҧ㡭
ҶһǱͣͷǰȥԷϾɵú͵ƣƻƵģһɴ̱ǵζ
ҶкܶʣԽԽǸоЩ죬Ĺܽôôģǲ
ˡͷͻȻͣðҶײڶԷϣ̧ͷʱǰһš
׶ߣ֪ʲôľϽģͨڣһɫߵӡ棬ԵЩ졣
ͷ׼Ǵţ֮һѷ֣¼ӣź¡ǵˡ
ȵҳɢȥǰһңһڹײģײܲϾɵľ׮ȰҶӦͷ˷ܵĳ˽ȥ
ˣö
ͷҺһ䴦һһӣ¶һѽ鱦
Ҷ߽ЩĶЩľЩôǼǰ⣬ĿͣڹײϣĸǰɫȴǺɫżľ׮Ӳţǰѹײĸյġ
ײġ
ͷæ˵ײ㲻ù˶뿪СҶͷЩţЩ棬Īײʲô˵Ķ
ͷֽİЩ鱦װȥҪ뿪ߵʱ򣬿ҶվԭûжҪٲߣұ֤һСʱˡ
Ϊʲô
ôΪʲô߾͸Ͻߣˡ˵꣬ͷԥתȥ
Ҷ˵ͻȻоЩתͷǹײʱ򣬷ЩԾͷƤЩ飬ת˳ȥ
ͷ֮󣬰ҶڴϢʰͷʵǹײ浽ʲôôоɭɭġ
ϻ޷ߣȻоɭɭģ㲻֪ãȻҲû˹޽ˡ
ˣ´βټˡ
ͷһɾ·󣬱Ǻܿʧ˰ҶǰΧһ紵ԭֻʣԼ
ˣȻҶ͵ػعóֻæԷ绰󣬽ͨˡ
ιȻû°ɣأϾ͹ȥ

ң߰ڿУɫճƣ˭û˵
֮˵СǱɱӵĺǣ
ϣȥץסļˣв˵
һŭȻ
ߣûŮĿǳļһϲһûûλµˣ
Թ޵˵˫Ŀ˸⡣
û˸ôԴšĿȻСӲʶôǾͲܹˡ
мŮǾץסļˣڲ޵ڹ
ãôͬǣɱǰҶʱС˻ˣһ͵С
˵Χ֮̾ߵһѾû취ڻͷˡ

ҶȻʱ򣬶Էһҿ͵Уû˵ʲôҶ֪ԷѾ͸ˣǸҲҲա
Ҵȥ޻ǰѣһʱ䣬ŵһġ
Ҷ˵ſֺ˼ڽȥɫҲЩѿĴζԸѾΪջˡ
ȻɫȻŤͷ⣬˵Ҵûһ죬ҲǱӦѡ
ʱƿڵӳ˽ҶΪŵˣǿ˺ӡ
ȻС㣬Ҫȥһˡһ󺺻˵
ȻɫĮƲͷԷǴ¶ŭɫ־ҪץȥҶһץסԷ
ֶŵģҲ𡣡
СĸС˦ֳȥ˫Ŀ¶׺ݣŽ˶ӡ
ס֣ҡȻ
һȻС㣬ٺæģǼԹ㣬Ǻܸˣ
Է˵껰ʱ߽ˣӴ߹˦־Ǹ˴һơ
Ȼɲְ취
ԣԲ٣Ǵˡ
ŭҹһȺûõĶҵŮ񶼱ˣ
ǣǡЩ󺺻뿪ˣתͷȻʱЦȻþûˣĿɺá
ףСôҲڣϴηɻ顭
ٴοҶɫϴڷɻԷ󣬵ǼţǹɻҲǲȼ
¿˵ûڳԷ𡣡Ȼ˵أԷ͹Ҫǰ϶ôģڲһѾҴСˡ
ȻʱȥԸ
ûУҪҶؼҡ
ʲôؼңȻɴ۾ʾԼȣĿ⿴ҶŭǲвȻˣӸƴˣ
ԷһȭͷҶ־ڶԷϴһȭȻûʹҽг
Ȼ߰ѡҶȻһЦſȥ͵ץסֱۣŭ˵ȻвŮŪ㡭
ͨҶһŰѶԷ˵ϣЬϵ˲䣬ת뿪
뿪ŭóֻ绰ҽˣҽһŵľӹҪɱһˣ
ԷǷŭ֮ЩԷһˣԱԭأһ˶ҡ
߳͵󣬰ҶǴ򳵸Ȼɻвѹû⣬һƵĸ뿪ʲôǡ
ǾսŴֵزģǣһкöֱͥܳŮѡ


103 ʵ
Ȼ֮󣬱ǰѶԷŵסطǶԷǰסǸֻԷһҶСػţǹ֤Էİȫ
ϴε飬ڼȻֻͨˣزʲô޷ȥҶԷеĻǰҶһġ
ŪһкʱûʲôˣҶصң˯һڶѧУ
ЩѯȥˣҶֻǼ򵥵˵һЩΣȥɻء
÷֪ԼжôΣգȻԷһͬôġ
УǸͷĽָЩɻʲôȻܹܵǲ֪ôá
֮£Ҷձ۾׼˯һ绰һ
׸磬ҳˣҡ绰д֮
Ҷһæʵʲôˣ
ңУ˵ͻ׸ʱֵҪˡ
Ҷ߳ᣬٵ¥Ҷϵ绰֮󣬱ǳУſڣŸԷ˵С
Ӻ󣬰ҶмԷѺھ칫Уš
˵˾֮󣬰ҶЩЦãŤͷԷŮѣЩΡ
ģȻҿЦ½ȥ𡣡
׸磬֪ҾС࿪Ц˭ΪҪ١
ҶҡҡͷǾһᣬء
˵ЦɿãǱ䱸ղλ˵Ҫ٣ֱӾһ£µĲᡣ
ϻӵˣǱһŰ߳ס
ݺݵĿһǿıղŶԷһ߷׶Զһ£춼û
ͺ֮󣬰Ҷ˳һ۶ԷŮѣʵаСӣһŮѣܸɣ˵¶ЦݣǣҸŮɶһҪ
㣬ϽǮѡŮͻȻ˵õҪƻ㲻˵㻰
סƬ֮˵С࣬ͲܻƻùģҪǧء
ܣ˵ģɢ
ߣСתȥһӡ
С࣬㲻Ҫˡֽ߬ԼĶ
Ҷüͷļ֪ͥģ˵ЩѶΪŮҲ֪ǻҪǧȥʲôƻܲˬ
л㡣Ҷߵһߣһ±߹ȥ׸磬ʲô¡
ҶŬŬ죬ǸʲôŮѣ֪𡣡
Щ˼ͷС֪ҼҰҲϲԡ
øƻ޷ǾǰĽٰˣû򷿣Ҷٴʵ
ͷСһʮķӣǰóʮ򸶸׸Ҳԡ
Ҷüʵʮϲ㡣
С϶ϲҰɣϾѵһζˡͷɵɵЦ
Ҷһ۵û˻ԻʮȥΪֵܣҲ˵̫࣬ĽٵŮʺ㡣
˵ɫһ˶Էһۣ֪̾ʲô취ĸŮĲҪҪģһƻ
⻰ʹˣûûûûǮҶĶԷĳ˵Ǯף๩ϴѧҪɫסѪǮһӡ
һ¶֮ɫһҧת˻ȥ˵С࣬ƻҲˣûǮ
ʲôȻ˵ûǮСͻȻ̧еҪģָҲˣǲ
ɫǺ죬ȭͷգͷһ仰˵
㲻ҪôˣҶɢζļңҲ˵಻ĸĸֻûǮǷ𣿡
ҲǷȻ
ߣСһĿӴһۣ㲻Ƿʲô㿴˼ңˣһƻ컻档
ʶļѣ˼ٶʮĳȥǶǿģĵطǸߵ಻ǶƯŶ׷ҵ˶ȥˡ
һȭͷյĸ¸ֱ죬ɫɫĿŭĿŶԷ
ҳ˳󣬵ʱôͿˣôҷһֻ𣬻һӴ
ˣַҾͲҪˣƣ˵תɢȥһ߰ıӰ
ҲǷһɹģһһΪ̣ŭ˻Χ·˵Ŀˢˢ˹
ͣ½ŲתЦҲͷŻô˵㻹̣ʮգ
ʹģݺݱһ£֮зŭĵĻȼûôŭ
ҶִվڸǰɫȻˣ˿˵ûá
һģһġ
ãҺڴһ죬˦㣬Ǯˣ
ʹһЦ£ȻģһǮģҪǮҵˡ
ҶĶԷ򣬵ֵܣȹͺˣҾôģŮ˱˦˲£ǮȨˣû˸Ҷƨһ䡣
ģŬƽʧ飬ǣǿһЦãҪ֪ˣҲỨһǧڶԷˡ
ߣҴ׸ȥȾƣһеơ
ʧǵıӰҶҡҡͷֱӳְԷÿ˶Ҫѵ·ҪߣֻҪȥˣһɳ졣
ΪͿԸԷܳʱҵ࣬ԺݺݴԷ֪ϲôġ
ΪˣǷ
ưɺһѱԼҪղŵĲ죬Ǿһʱ䣬и飬Ƿ֣Ҳᡣ
ҶһĬĬŶԷûгȰʱҲֻԼͨ˱á
׸硣ᣬ۾һ죬ʵ˵ΪʲôڵŮ˶ôʵΪʲô
ҶһûʵŻ˵Ůʵ
ǣûʵһЦͷཹེ
Ҷ뿪˾ͺãٺöָ㣬˻ǸԼġ
ţҪܱ˵ָָ㡣Ҷ˵̬Ҫƻʱ򣬾Щҫ㿪ʱ򣬾Щҫ
㿪˹˹ʱ򣬾ÿ˽˷ɻŸ
ǰ̬ƴѧ̬ҵ֮ûκξ飬Ҫһӹ
֮档Ҷƿζš
ɳҲӲ͡
¸Ҵվ˵ģʷ̨д


104 ı
صᣬҶ֪Է˵ĲᣬֻҪ͸ˣǧǧŮ˵أٲģǲӡ
صҺûʲô飬Ҷſֻ죬˿κ󣬱ǸԷȥʳóһЩ
Թ죬ǸԻȥˣҶװصᣬȻ͵͵ߣ˾ưɡ
ѯʯׯ󣬰ҶͷȻʱûڣǷչٶȺܿ죬λƴ֮˼̣Ͼܹͳһˡ
Ӿưɳ󣬰Ҷص˼ңõҶ컨׼ϾҲٴν
ҹȥһľͰȻſڣ֮󣬶ԷţȻĿľͰ
ҶٺЦҽݸ裬治㡣
Ҷ裬Ȼһ죬Ҳû˵ʲôöԷȥ˳ֹš
뷿󣬰ҶľͰ£Ŀɨܣ߹ȥøˮ
Ȼڴϣбһ꣬ĿһգգĿŰҶ㲻ԷҪʲô
һᣬҶһͰˮ˭ö˴¡
ȥŪˮȻΪԷҪϴ裬±Ҫȥˮ
ãҾˮˡҶæڰ֣óҶ컨ɷĩӽˮͰ֮С
Ǹҳȥѡ
ȻŰҪȥҶƲһ⣬ҹ䣬Űɡ
Ҫϴ裬Ҳܡ
תȥúˡҶʼԼ·
ȻԥشϣȥȥҶ
Ҷô࣬ǺＱĺܣȻҶ컨ҩЧûˣһж׷ˡ
Ѻ·ͨľͰУǱˮֱ£ƤǱ۾
ˮȻĶһ£ŶԷ裬Ȼ糺죬ͨͨš
ȵٴΰȻЩҪŤͷһ£סԼȥȥ
ӺˮͰཹðˮݣҶϵƤͨޱȣǼѪҺ
ѪҺӿ࣬Ŀʼ鲼ȫôִ󣬵ҶƤͨ죬Ǳˮð
Źཹ֮ԽԽ󣬷˺ܶˮȻЩܣʶŤͷȥʱ򣬿˰Ҷǹӣ˫סˡ
ͻȻ䣬ҶȻ۾һⱬˮͰˮȻը죬⻬ݶˮͰһ죬ըˡ
ȻȻгΪҶվǰһ˿ҿС
å
Ȼ͵תͷȥűӵסԼϻĹ̡
Ҷæëɾ·֮󣬲̾ˣԿˣղŵҲǹġ
Ȼ͵͵Ťͷû󣬲˵ղôˣľͰôըˡ
Ϊҽˡ˵ҶЩ˷ܣܵǿ
ڵȻ弶ֱǴﵽʦ
ߵʦһʱ䣬Ǳ˵౶ȥĻﵽҲò˶೤ʱ䡣
ʱͿǰȥһݺˣҪöԷ֪ԽԷеЩţҲֻҪѡ
ŸʲôϿѵŪһ£ˮ
Ȼ´æϰѿʼˮҶȴǺǺһЦֱһӣЩˮںһ𣬶ವľǳ嵽⡣
Ȼˣϰ۵ǵڵأȻʶ޷ߣûмôġ
ҶɤӣƵľӳ⣬֣ˣһи㶨ˣ鷳ˡ
鷳ԺҪˣåˡ
ҶǺһЦȻЩģǾЩɰԷöˡ
лˣô鷳㡣
ǻȥ˯ѣټȻ˳ȥֹš
ҶȻ⻹ûôžͿʼˣǲҲ̫

ڶʱ򣬰ҶѾڵˣ΢Ц˹ȥһѱסԷ
ˡԵһ£¶ҸЦݣȵҶɿ֮󣬵Ҷ콻һ񡣡
ʲô
ȥ桭
Ҷɴ۾æҡҡͷҪǸСŮ棬Ҳɡ
ţ㵽׸ɲɣ¶в֮⣬סҶ䡣
úãҸɣҸɻ𡭡ҶƲ
ǺãǾ˵ˣһ͹ˣ߰ɣȥԷѡ
ȥʳóԷٴοʱ򣬶ԷѾǿʲôˣ˵Цġ
ҶͷԷָãеΪʹ벻ڼִ嶯֮£ǻãȽǡ
ȵϿ֮󣬰ҶվУſڴȴһ󣬱ǿһ⳵ͣ£˳
ˣ
һ³˷ܵĳ˹ҶæöԷһգע㣬Уſڣ˿˲á
ߣǵģҽʲôԼˡ͵
Ҷ˵һץס첲ǴӦҪġ
˳ҶŤͷ⣬ȭͷʶסһʵǲǽϴѧˡ
ǰͷ˴ѧͿ쿴ˣʱͿˡ
ҵ
ҶһͷײԼˣȵСҲڴѧƾͲˡ
Ӻ˽̳ȻһŮͬѧഺİҶЩˡ
ּʮӺ󣬼ĶȫܵϣҶۻİæöõȴǡ
ҺùҪһŴ˼Ҳͣ⳵װ£ΪʡǮܰæᵽ𡭡
˻ҶҪѪˣתʱͣ˽Ų
ǰҴ߹޷ߣһϢҶüͷ뵽ʲôɫ䣬˦еĶת뿪
ҪȻҰǵĶ£
ڷ˴С֮УҶѾǳ˳ȥͿӰˡ
վס
Ҷȳǰ޷ȴǼӿٶȥ˸Էֿܽ˲·ڡ
ɶ񡣡Ҷóֻˣǳһ׷ȥ
ʮӺ󣬰Ҷһֱ׷϶Է֮У޷֪ܲˣɴͣӣһ
ৣ
˸𣬰ҶһģȥڶԷûվ֮ʱһֻץס˶Էӡ
˵Ϊ£ҶĿɭȻ
ҶϵˣĸĸŮѾˣӹЦ
ԣҶɱⱩһڶԷ֮ϣתͳŻȥȥ
ˢˢ
ʮŵӵĸǰ
Ҷˣɱ˴ûܻȥģһ㸸ĸᣡ


105 Σ
ЩŵӣҶļ٣˿ֻԼĸĸû£еɱһֱԼʮٶ
ŵ԰Ҷɱۣ
һģͷǳһºЩŵӰΧסҶ˸ƿռ֮
ҹ
Χɳ
¡
԰ҶΪ£Բϼʮ׵ͽܶ˲ȥЩŵӵ׵Уҽа
ųϾһôܣ㲻ʿ𣡡
ǵյĿ࿴ҶһѸԾ˹ȥֻʿˣͲʲô̫ѹ
飡飡
˶˻֮ųѪɳȥҶ۽ͨ죬һץŶԷôˣ
ȡųϿȳһѪˮЦ˵㸸ĸҪŮҲҪ
˵ŴԣҶɫŭһԷٳŻȥȥ
ҶɱˣһʬΣ
Ǽ֮ͻأһЩŵӴܳסҶͲڷϻֱڿԾ˹ȥٶȲĳǰȥ
ס
ಣ
ɵХҶͷûлأʪĿ֮ƾ۳һ±ǽЩɵסǽһ׹ڵء

һѳͷŴ̶ƿҶòͣ½Ųץסһѳ˳ֺͷ


ѣǰѳ˳£Ҷһؿڵ·飬˳Ŀӡ
ߣ
һĿĴ󺺳֣صõ涼һ
Ҷˣ֮㸸ĸһܵĥ

Ҷɫ䣬ȭͷһǿתȭͷȭͷ֮ϡ
ȥɣ϶ѣ
Цһһ׶೤Ǻɨѹ֮ʱҶȭͷ˹ȥ
ˣˣ
ȭͷǿĴ󺺲ϵĵˣҶһ̧𣬺ݺڶԷؿ֮ϡ
ˣ
һѪ³֮ʱҶʩչɳһԵ汬ǴŤǼҲ̴˶Է߹ǡ
Ѫ˲Ⱦ˵棬ҶߵǰɫҰ׵Ĵ󺺣˵ǲøĸвң
ȿȣҶˣ϶ѣֱɱ
°ͣ°ͣ
ҶϵԷ֫˫ĿɵùԲӳ鴤£ڵϡ
ޣ
Ҷǰȥ·֮ϳ⳵ϻؼңͬʱóֻ
绰˽жʱҶָȥ绰û˽㡣
˵Ҷһȭϣһҳ˾һŲɲ
ιʲô
Ҷ򿪳žͳȥ¥֮󣬷ִųĸײˡ
裬һ££
Ҷ٣ĴһƬңĸױץһеͷûˡ
ʱֱֻ۲һİ룬ͨһɭ𣺡Ҫ˵
Ǹ˺һëҰҶһ𣡡
Ҷŭ˻ȴǲмЦ϶ѣţҰѻ㲻Ӿ͸գ
ϻ˵Ů˸趼С軹мɫŮҲ˼伫ƷҪǲǾˡ
Ҷ˫Ŀͨ죬ҧĿֱ죬ŭѾֲ侲ǹɱ졣
Ҷǵŵ³һۿԼƤǣ
ʮڸϵȻĸ׸СŮѾҪŮһٱˡ˵꣬ԷǹҶ˵绰
Ҷһţʧȥǵĳ¥׼뿪ʱ˼ҴҸϵˡ
׸侲һ㲻ҪȦס
ţҾҲܵ˺
׸硣󺰵ֵô죡
Щ˿϶Ѿ޵ֵûģѪǹ
Ҷһ𽥻عǰ
ҶԼղҳ嶯ˣҲá
׸磬ֵܹǹڶ׼ˣҾͲЩˣ
ҶĿɨЩˣͷת˳ǴЩ
ӺХɳ·ϣӺ˶Է˵ĵطӻûͣȰҶǳǰȥ
վסŵӵס
Ҷ߳ȥ˱ײŷ˽ȥ룬Ŀɨܡ
žž֮һ֮𣺡ȻѾʦˣֻǿϧҪˡ

ǳ˽ֱͳǹЩ߹ɫŵȻĮ
裡
ҶĸףĿѣһ̲סҪȥˡ
ץס첲ðҶ侲Է˶ڣ߳Կ
Ҷ˿ô޷ƽĿɱȻɨܣŭأǰôˣ
ǺǣİѣŻûбŮһٱ顣
һЦЩŵҲǸŹЦ
ҪңΪҪ޹֮˳֣Ϊ޷綪ҶͼŭǣûãЩ˶̫ĮƺЩȻ
Ҷ˹ȥȻǾϿˡһСڻԵİװϻҶɫǺ죬ǳȥ
׸磬ǲܡ
ҳȥҶȵ
ҧЩ֮ˣĵĴ˳ȥǳȥŵǰѴŸϣͬһʱһЩԱߣϰٺŵɱڳ˳
Ҷ˿ҰٺžӢڣӣ
һ϶ѣԡһ۵ͷͱһЦ
ɱһϻҪôˣΪˡҶһЦ˫ĿѾȫɱ⣬ѪҺ𽥿ʼ
ŵɱǺۣܶͬҪѶԷǧУȻȥι
ɱĲǹ𣬹ǲͬģ
Ǿι϶ʵԹģ
˳Ц֮УҶ˹ȥǿķʹʮͬʱѪףز֮󣬰ҶѾǳ嵽˼˸ǰ
ȣȥѣ
һݺ˹ĹҶȻץסԷֱ۷ֱ϶Է¶ɭɭ׹ǡ
ڲҽ֮УҶһץһ輸ʮκѪɣ˿̵Ѿɱۡ
ʦѾ԰ӺܶˣڳĴǶһЩߵӣʿʵЩҲɱġ
ݵĿɱ㣡
һ֮ըһĿĴ󺺽һҶͷûлᣬʹ֮󣬽żʮ𵯷
䣡䣡
ұըƷˣӸǱըѪɣײһƬˡ
ȥ


106 
յĳ棬Ŵ̱ѪζɢȥЩŵһƬڵϰš
һѳ£ת˲Ҷͷϣһգʱ䣬Ҷӹʧԭء
õһĿɨܣûҵˣһҽ֮𣬰װ֮˶Ѫ˵ء
ܿģҶγ֣һѱסĸףתͳȥЩŵӽס
סˣ
ˢˢ
Ӱٴӿյ˰ҶǰͬʱâתΪʮӰŰҶϯȥ
鼱֮£Ҷһȭͷڵ棬Χɳ֮ʹ֮ΪģԲ߰׵ضʱ𶯣Ǻ¡ȥŵȫԵȥ
̤棬Ҷ嵽˴ſڴŵӣȭͷƿ˺ֱǺ˴Ŵĸ׳˳ȥ
׸磡
׸û°ɡ˼˹ʱЩŵҲ׷ϳҶ¶ɫȵҿǹ
£ЩСͬʱͳǹ׼Щ׷ŵӿ۶˰ХӵȥǰһؿðѪǵ˵ϡ
һ֮Щŵ࣬ʣµĲڳȫ˻ȥ
ĸչ˺áҶεСܣת򳵼䣬ɭɱת
ҶӲģŮ˻Уʶ£ҹһһ߽

ŰЦ֮һͷõŷĲ߽߳
ſȻǽ춼
Ҷŭһȭͷ߬͹һֱϣĿ¡
ҶŮУĸҹȻ͵
ͷЦ˵еĵŷﲱ֮еķ￪ʼѹ
׸磬ɱһǹڶ˵óһǹ
ҶĬȥģΪԷ޷ߣһǹܹͷӣʣ֮˾һʱɱ˷
Ҷ㻹ԥŮˣǲҪȥ
ҪҶҪ
ѹ󣬿ǰľ΢˵շף᲻¡
ҲµġҶ૵һͷǳҸ˵ûҹ£
׸粻ҪץסҶ򣬶ԷǶܵͬʱڵҲµģܵʲô
£
ҹ£
Ҷһȭͷ߬˫ŶԷ˫ϥ΢΢
ҶҪ㲻ܹ򣬲ҪҰ
˲ﷴһȭͷͷؿϣôܸԷ˺ͷһڷϣɫ˲ҰףһѪ
˵Ȼ˺һʬΣҶŭɱⱩǣĿ鶢ŶԷ
ͷӼЦһҶ춼Ҫˣ㱨˳ģŮУֻеķݡ
ޣ˲ŻѹŮ˹أһŰ㵱ͷűɱ֮ˣ
ŵҸߣȻǽ˭߲ˡ
ڰҶ˵ʱǳʮˣжһ˲еǹڶ׼֮ˡ
ͷɫ΢䣬ҲǳôǹڣҲܲȥ
ˣҶŭȵ
ͷԥ׹⣬˵ҶֻҪԷ˫ҾͷȻǽơ
šˣ
³֮ʱҶ̧ͷһ˫ڱѾÿޱȣƺ֮ѾûĸˣͬʱڿУһֱϢһһʹĸо
ڳ֮ʱҶ͵ضͬʱ˫ƺݺ˵֮ϡ
顭ƣ
䣡
Ż£ؾһһ̣ͷ˫ͫͻȻŴе䣬ٳȥץסԷһԡ
ˣ
ͷһѪϴŲţʧеȻƣˡ˵һʱ򣬶ԷͻȻһȻҽг
ҲˣʹҪ
ͣ
ͷһԼ֮ϣһ죬ױѪϣͬʱ
ȵͷ֮󣬰Ҷվ˫˿飬ĬĬŷת뿪
ɱ
ɱ˳΢紵ð׹⣬ǹˢˢ׼ʣµ֮ˡ
Ҫ
飡
һǹ죬ʣ¼ʮǹͬʱ۶ӵᴩ֮ȫû
棬ҶĿĿԶֱߴ֮ʱ˫¶һ˿ɡ

ɳ𣬷ｿһ۵ķʹޣſڰҶؿϣʵҶղŵҺ£ϸܲ˿顭
ҶḧԷ󱳣£ղֻʩչһֹһϲģһˣûиĶ
һᣬ˳ѪǱ˵ģߵҶ󣬵׸磬Ѿȫˡ
Ҷһʵ軹ðѡ
ĸѾҽԺˣֻܵһ㾪ţûʲô¡
˰ʬ弯һŵ˻ڹġ
˵꣬Ҷŷ뿪Ŀӣ֮˿׼
ŷصңҶһ裬ȵ鳹װ󣬲³
žеԼ°Ѿǳ˺ӣܶˡ
ӵǰ˱仯ֹòҪġ
ǰʴȣһ㲻֣һŵ˰ĸĸŮˣѾͼޡ
ڵѾˣǴӲڣ˺Լ˵ĵ˶ʴȣǾųˡ
Ҷôˡƿ߽˫ĿվӵİҶʶñҧסԼ촽
ҡû£ղˡ
Ҷëɾתͷ¶һĨ΢Ц
Щʧ䣬Ҷⲻǰ㣬Ȼҡ
ҶЦǱʵңЩҪ˺ǣ͵ڳҵĵߣҪӦеĴۡ
ǡ
ûʲôǵˣұ֤Ժ鲻ڷ㰲ѧ˵ģȱҵ֮ͽ顣
š¶һĨ΢Ц˫۱סҶôֻҪû±ˡ
ӦңΪ˲ĸҺã㶼Գ¡
İɣҰҶģȻôƯſɾ͵ùˡ
ҶԴ٩
ᡭˣҲ޵ġᶨ
ҶĿ⿴⣬ģϱ䣬˸ɭȻɱ⡣
ѾĹˣôʣµģǸȥˡ


107 Ѱ
ǰϤĸɽҶ̾Դϴ뿪ҲþûйˣĿЩְ
ʲôˣ
߹ȥûѪŵӵסڿ֮ɫ䣬ϥزԲۻûп塣
޷ѣûڣ
ҶһЦ֮󣬲ǵǶڣ໤³ȥˣϾȥͨ
ˣԼȥѡҶͷǰȥ̨ϣܹܵһµϢ
Ѫų꣬μʮ̨׻ǼǰģΧ߶СѪŵ·Ϊĳ羰ء
˿Ѿǵ˴죬ѵһ򵥱װӺ󣬰Ҷߵɽѵĵǡ
Щ˴ᣬѪŵյģʶ֮
ҶԭվһᣬЩĵӣͷЩ˿ʹδǾѪŵ֧
΢ƿ֮ǰԷṦһôҶҲò
ˣҲͨһ¡
Ҷ΢΢ЦͨʲôֲûȣҪȥӭ𡣡˵⻰Ҷǰȥһʣ༸λҲ˹
ҶĿһһɨˣЩ˶Ѫĸ߲㣬ҲǶ
һϻ˵֮󣬰Ҷֱ˵⣬ҹкҪҪ˵һ¡
ֱӣĿⶼҶָô֣Ƭ̺󣬵ҸгԹ֡
ʲô
ˡҶ
ž
ӶŭźôĵӣȻҰˣֱ
ֻҪһ£Ѫȥһ˵
żˣҶЩжΪԼ˽»ԥǿˡ
λԸŵǻҪӳ顣ĬͻȻڵĿ⿴Ҷ޷ҲǷǳġ
һĴ󣬷ֱǷ׸Ƹû´ĻģӦƸ󡣡
Ŵ˻ҶɫһһֱΪֻһɣڿƺûô򵥰
͵ĸͳΪţÿһθзӣʮǰʵʮ֮󣬿ˡ

֣ڳ֮Īһ˵ǸֵĻɾһɵĸˡ
ĸǾͿԲһʵûģȻֻǶˡ
֮ϣﵽĻǾǳֵĴڣһɲ𣬻Ǹϵãû˸׶Ǹɡ
ʥľ۷壬۷ҪһĴڡ
ǷĻѪžƴȫҲУһڻá
˵⣬˳Ĭˣ֮ǿҲǿʵˣȻҲˣǲġ
˳Ĭʱ򣬰ҶڵֲûУҿȥŹǡ
ˣŵĸӣһæġǰʱһô˵ĻƺͲʲô̫ˡ
ʱҶڵȻҲҵǸű»ǲ˺ܶࡣ
һλٶλǸʱ֣ڲǾʤĹؼ
࿴֪λشһλԾͲˣ˼λͬʱ֣ǿ϶Ҳܡ
𣿡Ҷʵ
꣬˳ĬҶ̾ʱ˵ѪűѵģΪĳЩ飬ǲϵûˡ
Ҫ˵еĻǿ¾ֻһˡ
ĸɣ

Ҷɫһп˼һᣬҡҡͷû˵ɷ񽲽һ¡
Цһ˵ʵڵģû취Ҳȥ
ҶüûпڣŶԷĽ͡
˻䣬Ƭ֮󣬲ǻ˵Ǹ黹ôһǰ˵ʱһӢȥ֮ʱʥŮҲڵ
˵Ҷ̲ס˵㲻ң˷˹ϵȻΪһˣ߾͡
ô˼յĵͷ
Ҷգһ۾ƺãȥ϶ЩʲôҪ

ɽ֮ϣһܶǶ£ͨ˸ϲ
ڵĵطһĺҲͨΨһͨҪȥͨ
±ԵҶվڸǰǰڿ£ŵûֱð
ⶫڵİҶ˵һս̲סڵҲ̫˰ѣȻһֱŪһ
͵⽨ҲֻԷͨ󴳽⣬ֱֱȻ͹ȥ
ҶͷĿ⿴дô֣ޱȣ紵
ŲȥǻζҶ̲סȥһĭʱֱڿȥӻζ֮ƽӣŲӯĳǰ˹ȥ
ԼˣҶЦѣھǿʱˣߵ˿һѵ㲻
뵽һ㣬Ҷһȥ£ƽһֻҲȥ
˫ȥ֮ʧصĸоԣĶɤˣ˫ƽ죬ŬԼ屣ƽȡ
ƴˣ
ҶһҧŲǰȥȻѾǼԼˣʮǿ紵Ӹζ˫һ䣬һˤڵء
һƽ඼ҪֹͣˣʱǰҶǷſɬ׳ٳǰȥ
һʮ֮󣬽Ҷ¶ϲɫֱܵģۿžҪȥˣЦݻûü滺һûվȣֱֱĳ·µ¡
һ˲䣬ҶһƬհףۿԽԽԶ½ٶҲԽԽ죬Х֮
һ˴У˵ĴԶǿհ׵ģǾʱһ֮һͷɫĴ츩£ֱǽס˰Ҷųȥ
ȵأҶҲӺϹӯŲ֮ǰһɫȹ̧ͷ󣬰Ҷסˡ
Ѫһ㰡


108 ܾ
ҶĬĬЩΣô˵黹˸ˣ޲Ҹطȥ
̧ͷŮӣŨüϸֻۣаƴ󣬰ޱȣʿ飬ǲʳ˼̻һ
ȡλ㣬ѪҶ
֪źһ㣬ô򵥵ˡŮ𣬶תƮƮȥ
Ҷһ죬ĿɨܣΧΰޱȣΧŰƣɾһԶסЦ⣬úѿ
ҶһۣڵղһεʥŮ
ֲãôáҶͷ
ǽȥѣѾڵˡ
Ҷͷǰȥ˳ǳĽȥǺΰ֮С
ĸŴʹһ߽̻Իͣǰ߸ߵ̨ϣһ̴ľӣһӺݻŮׯŵ档
ӭϡ͡
ԴԶԷдһӣһӴԶ£ҶľֶκϵǸȡˡ
ƨɰһ㣬˳վһԣ֮гĬ
Ƭ̺󣬰Ҷڵҡ
ҸѪûʲôϵæĻ²ˡ
ûھͱܾҶаԸо鷳һ֪οˡ
ʱһ
ҪǸĺʧʮ꣬Ѿκιϵˡ
ҶǷɬܲ˵ΪԷλϿԴӦƺˡ
Ŀ⿴˰Ҷ󻺻˵λǿʵʦǷڵģ
ȭ龭һ飬˵֮˼ͷԭˣСС;Ļ£ԺɾͲ
ˣҵҶ˵
ҶҧҧżɽǰΪŵ飬ΪҸǶԹҪһ֡
û˵ҶĿⶢŶԷǺˮһ嶯͸ܾˡ
飬飬²ܹ㡣
Ŵ˻ҶпЦԷǸܾˣ˵ԷЩ⡣

һͣ٣΢΢¶һĨЦˣ֮дһҲǺģɣʥŮϣټһ£ӮˣҿԿһ¡
Ҷǰһ˻棿
һԼȳ΢΢һЦǰʥŮ˳ɫ壬վԭء
ҶĿŶԷȻԷƯǴ˿оһ֣ͬʱһɱ֮⣬Ī˱ԺκɫǱɺá
СİʥŮҲʦʵ𡣡Сѵ
Ҷһǰ˼˶Գ֣ʥŮгһޣ˵ѡ
Ҫ˫ֱɡҶ
ʥŮû˵ʲô䵭г޾𣬻ΪӰƿնһգ۳ڰҶǰ
ಣ
Ҷ²ŵ汩˹ȥ˫̤֮ϣһշʥŮͬʱһȭͷѾǴ˹ȥ
ž
޷һ죬ҶһģϴʹʥŮĳ޴ɲӰٴϮ
ҧݣҶٺ˶ȥǱӰȴǽ׷ᣬŵλԽԽʱҶһȭͷڵذϡ
ʹ֮ǹĪϢӿԷ֮УʥŮһжһˣҶһȭͷ˹ȥ
ǾȭͷҪжԷֻǣʥŮͻȻĮг޴ƿ֮ؿڣֱðҶ˳ȥ
ǫ̛ϣ૵
ޡ
ҶվؿһʹڶԷгһЩջ𣬲ȵǶԷȻôʹӱлع쳾ˣǹɱ˸Ҳࡣ
޷
ͻȻ䣬ʥŮֱۻӶг޿ڿлΪӰһƿ𣬰Ҷûпô£žžͱ˺üӣǻʹһ
ž
һӺݺݳڼ֮ϣҶ̾ͻˣֱʹ֮Ҳһ̣ҶֱӴʥŮ֣һץڼ֮ϣ֮£ѶԷ˵ϡ
ˣ
ʥŮֺһȭͷ˹ȥҶֵؿڣҲǹǿõ岽
˽ּʮУǲ£˲𣬰˵ʥŮˡ
ʥŮҪֻǣ̨ڵˣסְѡ
ʥŮͣһ˪ӣ˻ȥ
ҶһЦǼӡⱻҲֵˡ
˵λ߼˼ʵֻΪڣҡ
˫չʤĲʮڣ˫֮£ܵǡ
װҶЦΪҲϣ֧ԮǼλڡ
˵꣬¶˼֮ɫĿɨһ
һ⣬֪᲻ͬ⡣
˵Ҷ
㿴ʥŮϣټΣ
ҶƲ˶Էһۣܺã˺ÿʵеŮ񡣡
ǲ֪ȤȢϣټΪޣ
ʲô
˼ͬʱȰҶ˵ʥŮæʦ㲻˵ѣҼ޸ëͷСӣ
ҶüҲ漴Цˣһᣬδǹ֮¡
ʥŮʴӱƯޱȣҿ䲻ϡ
ϣѪȻѪѾΪʵˣڰٴβǶʵС
ʥŮ޸㣬ϼף𣿡
ҶȻƲһʥŮԷвڸҴӦһɱġ
Ҷ̾ˡҲܴӦʥŮĲʺҡ
ʲô˼Լܹ𣿡ʥŮ˵
ϣټ񡣡˵ʥŮһƲͷȥڿ
ֻҪӦҾͿ˸㣬ʱţҲԴӴ
ȢʥŮԺԷˣһ¡
ҶǶˣŪ˰˼ҿˣҪȢԷʥŮʱ˫ȻҶкô
ǲΪ⣬ӦǲܵģȻôԵ
ԲȢʥŮҲܴӦʵڲͬĻҲǿ
ˡҶȭɫתȥԥƬ̣ҲǸ뿪
˽Ҫ뿪֮ʱˣǣû˻ǣԸţǲܣ
ҶһȭͷգͷԷһûʲôܣ޷취УҾ׽ģҼڵһըƽǣ
˵úá
һͻأ𣬰ҶĿ⿴ȥ¶֮ɫ


109 ͻȻ
ˣҶ¶֮ɫ¶ϲɫе̣ô
߳ȻˣԷӰźöԷ£ͷ
ҸһιϵܺãιͣˣҾ͸ôһ취㣬ǲĹϡ
Ҷ˼ͷҲղûдӦȻǽֿ޷
źáʥŮҲǹĽһԷݾǹҲпӣ˵Էһιˡ
ҶǸʲôŵҲ֪ˣˣ˼ˣŻʱ䣬ʲôҶ֧㡣
лл̣Ҷ۾һ죬Էôһ˵ʹ˾ƻܣҽ죬Ҳ
Ȼղ̽㣬ĻҾϣټ
˲ˣĲУҼﻹţҵ˾ͽˡҶæڰֵһȵǶǺǿЦ
Ц޷ҲЩȻڲʲôҪСǻѣһ
ϼһ˵ûжһ۾Ѿж֮˵ڳ𼶱Ҳ֪ûдﵽ
˵꣬ҶԽţҪǶԷĳ𼶱ˣ군ˡ
̸֮ڳϸȻҲǸŻˡ
صѪţҶǵʮˣȱսǿսԸˣǱģ˭С
ڶʱ򣬰Ҷרŷһʮʲôģоս֮ͷһ졣
޷ս棬ֻҪǹ˶ͺˣսҪŴһʹıƲſԣȥɱһôȵù˼ĸ
󣬰Ҷ뵽һ취취ҪԼԹȥʵʩ

ܲۿҪˣֵǶǲдҴҼæϻؼң´꽵ǡ
ֵϣҶţһߣ˶װһۿȥûʲô֮
˶׼𡣡Ҷվڽֿڴʴ
ˣֻҪǿʼҲͬһʱ䶯֡ǺЦ˸
Ҷͷǰ˾е˽ȥ
󣬰Ҷǰ̨Цеǰ̨ŮǶ³𣿡
Ƕ³ڿᣬգԤԼ֪ͨ
ˣҾһ¡Ҷ΢΢һЦߵһš
ǰ̨Щʣҡҡͷˣʼӵ绰
Χػ߶ˣҶ˿ʱ䣬һۣԷŵݿȥ
ȵԷݣҶʼĬʱ䣬Լһң߽ϴּ䡣
ϴּûˣҶͨȥһڣĬǸ֮󣬱ǰµբͬʱ˱
ɲǼ䣬¥ͣ磬ͬʱ÷𣬰ҶǰȵͷȥЩԱܳʲôˡ
Ҷһ칫ץסһļľȼ˦־Ƕϣʩչʧԭء
ŻˣЩԱˣһСеģӶһš
ߵ󣬿Ѿˣ˵ͷӣ˳ȥһ˵ط
ѾŪˣҲǿʼ֣һһʧء
ҶЦһֻһ⿪ʼѣҪľǳ߽ţҪԷҪȶ϶Է·
һᣬŷ˵Ǳ߶Ѿǳ׸㶨ˣʱҶѾ˸١
ڸϷɳţҶһذףⶫǾרҵʦģˡ
ʮӺ󣬳˸٣һƬɽ֮󣬰Ҷ˳˴֮С
ѪŵӴصĲݵ֮гҶĿɨܣֵ׼ãһһֲ
ǵӵͷ뿪ԭأڿնѣԾǴһᣬˢˢ֮صѪŵӶѾ׼á
Ҷ߳ɭ֣ǰļݣк˸ŵһֲεĿԷ
׼áȵĳһԡ

ɭ£ΧŵȫóĹ׼֮뷢䣬Хŷɹȥ
Ϯ
ŵŵӸովʱһЩѪŵѾӽֱý̴ࡣ
ɱ
ϰٺѪŵӴ˷˹ȥܳŵӻæֿţΪѪŵ˶ɱͣŵöʼ
ͣ
ذ׻һ˵ֱۣҶٶȲĳǰȥ;ŵӶŵڵأذѾѪȾ졣

һŭ֮Ժ𣬶һӰӿ£гɭ䵶âȥѪŵӶʱ˵ء

ȥʮԺ󣬰Ӹ߷ɳȥײһǽڣͬʱҶųԺ֮С
վǵڣҶֽסذףƶǰһģʹ÷ʱһƬɳֱǴ̴һЩŵӵѪȾ档
Ǹ͵Ϯţ̫
Ǽŭ֮𣬼׷ԲԵͷзӳƿ֮׷Բ߰Χס˰Ҷ
λʦùġҶЦһѪ˳ذ׵δ£ɱȻ
ȥ
һͬ˺ѣҶһ˹֮ʱֱʩչɳ˽¿ʼȥʱ䣬Ҷذ׳˹ȥ
ͣ
ذ״̴һعǣһڶԷϣֻ˳ĿӣҲһѪ
϶
ʣ˾гҶɱⲻӰһذĨһתС
㣬㵽Ǻˣ
ҶɱˣʣߺˣʼϵĺˣҶ첻̤汬ȥ
֪ˣǰҶųˡ
ڶԷֻŽе֮󣬰ҶذѾᴩԷˣʣһתܣҶ˦־Ͱذ׶ȥգ̽Էĺ󱳡
¶˼飬Ųģ˵ϡ
ˣҶЦѾһˣʣµľƸȻɵʣ
ΧɱڼǺѾȥˣڰҶĸͷʣŵһܵļƣ˺棬Ƕ׵ˣʣ¾Ͷģɪɪڵġ
һᣬץһ˹Ǳɵ̽ӡ
ţҶüĿ⿴Էʵʲôɵ̽ӣΪʲôҪǱ
ҡҡ˿־ɫ԰ף߶²ңǳŵģҪǡ
ͣ
ͻȻһ̵ɱԷҶ͵Ťͷȥһӹǽͷˡ
ವľ׷ȥ


110 ֺ
ҶɫȥˣŸղǸɱԷˡ
﷢ֱɵ̽ӣһҪڣѲʲôܲɡ
ٶȣ׷϶ԷӦòʲô⡣
Χŵʬ壬ŵģҲһЩѪŵģҡҡͷڵЩʬ崦һ£˵ֵͻȥ
ȵǿʼ֮󣬰Ҷ߽УĿɨһۣһС
ﴢһЩ鱦һЩⳮƱԤƼǧ֮ˣ˵һʴƸ
ЩܶΪѪûвҵڻǰǮ֧ţһɲûǮţⶼҲǿ˺ܶ๫˾֧ճĻ
⼸ǧ͵Ѫţһ㣬ȰҶ˰Ѷȫȥзһ
򿪰һӣзһŵͼǻҳϸһֻۣмƬľʯѹʲô˼
Ҷ²϶ǲرͼʲôģ⻹ǰģҲ֪ʣµģҲ༸С
߳ңҲˣԷ˫ֿտգҶ֮ҡͷˣԼɱ
ţҶЩ죬û뵽Էģ֪ԼӲߣͷɱˣ϶ǲˡ
һɱָɵ飬ôЩ޷Ҳϲˡ
ŵľԮˣҪҪˡ
ˣһѻˡҶһ˳ȥ
߳ɭٳڣϳ󣬰Ҷ£ĵȴš
һᣬʮʻ˶һԿЩŵ³ȵǶɭ֮ʱ˳ȥ
ǰڷһЩֽţʱǷɳڸϣȻͻȻ£Ǹʻٶˣײˡ

صѪźһ£һȥ˸ˣ˶ʮˣʮܵ˵ԡ
ǿʤһֲˬ죡
һ󺺹ЦΧҲǿЦ
Ҷ΢΢Цţǽң´οܾûôˣӦҲ֪ˡ
ʲô˾ƴˣڼҲ¡
ҶҡͷֻһССʤѣҲҪˣȻ´ΰܵľˡ
˵ֻ꣬Ǽ﷢һţҶЦҿҪȥһˣҪСһЩŵ͵Ϯ
ߣһСĵġ
šҶͷ

뿪Ѫź󣬰ҶǸϻ˼ңҲûʲô£ĸ׸ﶼˡ
ϴε飬װȻûжʣҲ֪ǳѰ𣬰Ҷ˺ðԷǲ׷ˡ
Ϊ˱ϴٴηҶ˼ֵһʮСʱػ棬ʲôɵˣֱץ˵
ðҶЦģΪץ˺üС͵ơ
صѧУЩ伸ԷȻҪˡ
ҲҶʲôֲǲ֪˿Ǿ÷߹ģЩСܹġѾ£¶ȻŵĹ֣Ҳڡ
ȻУǰҶһֱŵ飬ЩĲɵӡ
ֻ𶯣ѰҶʵǹ˾ܾģ֮ͨŶԷ꣬ҶҶ˵绰
˿ʱ仹磬߷Ҫȥ˾һˣҪҪһ𣿡
죬ðɣҲûʲô£͸һȥ
Ҷ˶ԷһڣŶԷϳ⳵ؼңԼĳʯׯ
һʱ󣬱˹˾ս빫˾ǷЩԱһ˷ܵĺܣҲֲ˷ܣΪĵĵӰкֽƱڱܺã˾׬ǮȻҲˡ
󣬹˾߲㶼ڣмλ˾˸һЩЩǣЩˣƣԼϰǰǲ˿Թԡ
ҲЩȣЩ֮ҲһЩȽϤģû뵽ǰҶ˾ˡ
Щڵ֪ŮѣһδϰʱȫǰͽĴˣһŮ˿ʼʲôʲôױƷãǵļӡ
УҶŵǰĿĵͷⲿӰͷٶ򣬾׬ǧ򣬿Щȡ
ǧһЩ˾˵ʲôǶճҵһĹ˾˵ѾǺúܶˣǧȫ빫˾˻ǿ۳ķ֮
ĿɨЩʲôģˣм˵ľˣڳˡ
λ⵱ϰʱ䲻ڣҲѹ˾ôãҺܸˡ
׼óһʹҡ
˵꣬Щһ¶ϲɫȻڳʮˣ߰ˣ˭ϲ
Ҷ΢ЦֻҪĺã⵱ϰҲôţ˵󻰣ܹùƱ
Ըóǧָҵͬʱλ䳵еıŮı
ллϰ壡
ͬ
ҶȣǺЦЩôûܵʲôƽĴ˵꣬ǰĿ⿴Ǽˣ˵ĺûȨС
Ǹƽ˵ϰ壬ĸȻһЩ˺ܶͨ棬ΪԼͶԭټһЩģҲ̫ܹܺõıЩˡ
һϣܹŪһѡĿʱԺܺõһЩˣ⿿ЩҲ֧һ˾
Ҷͷ˼Ƭ̺󣬵Ǿ;һѡѣȫѡ˲ţصʱʡ̨ţټһӦҲܹһʱ䡣
鿪֮󣬰Ҷڼʮļǩ֣˳ȥﱻһȺΧһߴߴ졣
ЩŮճˣеĲμӹӾӰˣеǻѧϰ֮С
ϰ塭
ϰá
ҶЩеɫЩš
û£Ҷ°ɣҸҲ˼꣬ƺϰ̫ˣһ׸ҶҲС
ҶǺЦ˳סֱۣЦҶҸоǺֻ̫ܲ鷳ˡ
ҶԷǿǮھ򷿣ͬģ첻ֻܴӴˣųԷ涼Ҫ͵ģ˽ûС
ͷ߳ȥ󣬰ҶʵҪҪȥԵ㶫
ãҪţţϴγԹһֱء
Ǿ߰ɡ
ҶŶԷһţ֮󣬱Ц졣
һᣬƿĿɨܺ󣬱Ǿֱ˷
Ҷüͷһ壬ʶ迴ˣ˴߹λãҲǷˡ
˵Ѫʲô˼Ȼţⲻ𡣡
˭֪أŸˣ˵ŭҪԳѪţ
̸󣬰Ҷˡ


111 ȡ
ΪԷһݵԭ򣬾ҲǺģԷôԶֶԸѪţðҶЩˡ
˵ҲһɣӦûܳŵԣԲ˵һ֮ԳֵģǶԷǱƼˡ
˵̸ҶûԷˣȻ˶ܹ֪ǻ޷Ҳ֪ˡ
ʲôأĲɵġǰ˻ΣҶʱعЦû£ղ뵽һˣǼ԰ɡ
һᣬ˳Ա֮ںҲ뿪ˣ߳͹ݣҶ˵ǻȥѣȥϿΣҪȥʱ䡣
ðɡ죬ŰҶ˳żзȥ
ʱ󣬰Ҷѷﰲź֮ŷɻ뿪Ѫš
Ѫ֮УҶټһѯҪԸǵ顣
һͬСɣȻϴμΧôΣգȴԶ֣Ҳǳ⣬ҲҪ֡
㣬Ͳò侲ˣ㲻ǻʧء
ĸĻҲ߰˰֮࣬žӢӲٶ࣬Ҳ
һ˵ɫЩء
Է˵꣬Ҷ˵ͷҲ֪Ӳƴǲܵˣһİ취
ҵһע⡣
˵
ҶĿ⿴ԷվĿ⻷ܣ֮£ΨȡˣǿǱǴӪڧҲã¶ҲգܹԷ
ԣҶǰһԷ˵öԣ취ĸԣȻЩʣֻҪӮˣȻ˵㡣
Ǳȥܱ֤ᱻ֣˭ʺȥ
һİֵܻȥ𣿡
ãȥˡҶ
ɡͬʱôԽΣ֮أǼ˭ȥԡ
ģ齻ǾͿˡ˵
ҶҡҡͷǲôţǱȥ⻹Ѳҡ
ȻԸңֻҪСһЩŪĻûʲôġ
һǸҽڶⷽȽϤǱؼʱ̾Ťת档
˵֮󣬰Ҷȥϵ·޷߶еĳۣȻЩ󣬵Ҳû취ˡ
СһЩһӦ
ͼλˡҶǺһЦ˳ȥ
ɽ֮󣬰Ҷŵķȥ˸һԣٶȺܿ죬Լһʱ󣬱ŵķΧ
ʱݵ㣬ҪСЩ˻鷳
һСĵģҲע𱻷ˡҶ΢Цŵͷƿ֣ŶӪأĿɨһۣ͵͵
դԱ֮󣬰ҶĿɨܣͣһϣŶԷС֮ʱǷԾȥϢԷǰһƿ˶Է
ӵغ󣬰Ҷϸۿһ¶Էݣ۾ʹ׷仯˸Էһģһġ
ⲻıˣһִĸоǶԷģڻþĶȻͲܽˡ
СŸأϽ
Ҷ˼ʱһ֪ڽ˵ݣת˹ȥ
һͯģ߹´һ۰ҶʵСʲôʱ·ˡ
ղ·ˣҸջõġҶŹ
СǰϯһҪˡ˵꣬Էת뿪ҶϲڶԷ棬ľͰǰ
ľͰ֮оζҶŶԷһһľͰǳǰȥ;Ѳߵûзʲô֮
һᣬһǰһº󣬱Ƿ˽ȥˣ棬ܶڷΣˮƱ
ϽľͰľƶװ֮УȻһǾˡ
ǵͯæߴٵҶæͷնԷҪģѰ׾Ƶһ֮У֮󣬱ǻһ
˸ոհѾƵ֮ʱ߽ˣҶ۽ƲһۣһźںĴ󺺴ֿһˣ鷳
׸ĪԷһ󺺳
ңôԷأǱϾǸġǰǺں󺺹Ц˱
ҶǵͯվܣȵƺʱǱǰƣİҶһֱл֡
ʱһԴϢȥмɫһ𣬶һĿл߻жʱ㰲
λ͵ˣˡ
ǹЦƺڻƤ֮ϣ˫һͭ۾ɨܡ
ҶЩ𾪣һŵˣȻĸ֣ǲ֪Ǽ
ݹ٣ǵȻȾһˡǺ󺺶ʣ¼ҲƱһ
ƣһҪսٻغϣ

ǵͯҪȥֻǣڰ֣ͯ˻ͷҿԷ
죬ôԸѪŵģһںҲ١
˵ŻԷɫĿɨˣѪϴ͵Ϯһݵ㣬Ѿ޿ˡûл͵ˡ
ҹҪԴɱѪŵˣкܶΣգϣλܹ֧֡
ѪŲһʵѣֵõǴɫֻҪκһλԽԷ
ȻΪλҪǹⲻǶһ𡣡
ʣ༸λЦ
ߣϴε֤Է͵Ϯɹѣҿܹܲ͵Ϯɹ
һԣҶǵĶԻڶ֮УЩһԾ̫ˣվһûϳ
ȵǿʼ̸֮󣬰Ҷ˱ǳȥ˳ǵͯȥСʱתתֱ£ǳԷĵط
ˮͰˮҶóҩĭ׷ǵ˽ȥֻǼǹོһжڴ˻ָƽ
ʮˮͰһ֮󣬰Ҷɿô˵Էûз֡
һ֮󣬰׶ũҵǰѶŪãǴҴҵ뿪ˡ
ʩչ󣬰ҶٴǱȥʱĵص㣬ѾǵȺʱˡ
߰ɣѾȫ㶨ˣ춯ʱһǾϲġ˵꣬˱ǿ뿪ӿʼ˭ûз֡
صѪţҶǰһ飬֮һȻҶôĵӣŸ߻ûб֣ǲܵˡ
ѪŽṥҽ׼ãѪŻծʱˡ


112 Ϯ
ҹɫ£ʵ¹ڴһ׵ɴ£ȻžޱȣǿȴɭȻɱ
һƬͷĲݴ֮УʮӰٴУһ紵⼸ʮӰѸٻһ
Ѿ׼á
ͳһдʣЩͬʱͷǰٳ˹ȥԾ֮Ϻǰƻͨĸ¥֡
ಣ
żƿ֮𣬼ʮѹӹסǰЩ˶ݵĻȥ֮ʱ˳ֳذס
ʮ͵͵ĳǰΧȴûһڣһƬ֮ͷζԼдЦ֮
ǰһۣƿ˷ţóһӣߣ³
Ƭ֮ƿ߽Уŵ֮ذ˸ԥıǴ˹ȥ
ͣ
֮Ǳӱ̴߰˸ڣƿ֮ʱȴǷˣһˡ
ãмˣ
֮ת֮ʱ֮ˣ̧ؿڴͬʱɱ죬ЩҲ⵽
ɱֶλ˼ۡһЦ֮𣬶һӴһ˽ͷȻǰҶˡ
ŵϵˣҶҡͷЦЦŸǹɵģȻǴսϾȻ˹ҪɱͱˣթҲ֪ġ
ѹȥ
ѪŵӰסˣ֮ȥҶӶȥʰ̡
Ǹžս֮ʱм䲻ʲôѡ
ҶҡͷӦǲ⣬ǺȵˮҶ˶ҩЧ÷ʱҲӲʵ
ŵɽͷȻֱ˵ѡ

ʸһ˿⻮Ƴҫ£˳ɽͷһֱ˲ƶϣͣһǰ
Ŵ򿪣Ҷ߳һۿոո̽ͷ̫
һᣬҴ˹˵ѪŵѾˣԼһʱܹɽ¡
ҶͷĿ⿴ˣЦһʱܳȳԷȻɽӭǡ
ŰҶһŵӣ澪㵣ҶԹ˳ǰȥ
Թ󣬴ԼʮӹȥˣҶĳɽͷȥ˿̫Ѿûˣֻš
ɽһط´ţҶ£΢۾ͷεա
ʱ䲻ãһҵĽŲ֮𣬶ѹѹ˴˷˳һɱȻ
ѪҶˣͶѣ
һֳ˫ĴߵȺǰɭĿŰҶ
Ҷ۾Ʋ˶ԷһۣĿɨȺ֮У˵ôֻһ༸λء
ɱ㣬һ㹻ˣ˵꣬󺺱гգֱ֮ȡҶ׼

һԵ͵ס˶Էּ֮󣬱˫󺺣ͬʱ˵ƾ㣬ضˣ
ǾڼϷһһ֮𣬶һ׷ͷ˳΢Եúƣһ㡣
ų³ϣû뵽һﶼˡЦһ
ǳ³ޱ飬ͬʱ˫ٴŭȳ̤棬ڵһɨ֮ʱǸ³ҲƮƮǰ

³ϵļ룬ԸЩܵڣӰζּк󣬳һ϶˫󺺣ڶԷѪɳȥ֮ʱҲǱǳ³ϣ˸Ժ˼
Ǹǰһֻǿϧһ֪ں档
³۾ɭɱ۵гּ
Ҷվƨϵ˵ȻҴţҾ㳤ۡ
ȥ
³ɫͻȻ¶ɭɱ⣬۵°˦־ͷȥ֮Ѿǳ˰Ҷǰ
СġһԵҪǰסǰٶȷɿ죬ˡ
ɲ֮䣬ҶܵĴ㶼ûУǰһ֮ʱӰȵʧԭء
״ǳ³ɫ󾪣Ƽٱ˶ȥһͷϮ͵̧ͷȥһѾǳ֡
飡
³˫۵ֵסһŲȥ֮ϣѳ³ʮȵ֮ͣɫף˫۲Ծ΢
Ҷӿ£Ŀ⵭ȻŶԷǴŵЦݡ
ߣԭӣһֱΪһء³ɫ̫Ȼ˵¶ɭȻɱ
ʺ㣬ټ˳³ϡ
ߣ
˵ҪڴǸ𡣡ҶǺһЦ˲⣬ֱȻ̧
¡
ؾһԳ³ΪģԲʮ׵ضȥʯҲǱ˲ǹᴩ˼ʮ壬ǳ³Ϊܲᴩ߹ǡ
ҶƣԼһǱȽģԴʦ֮ɳҲ౶һЩķǰǿ˺ܶࡣ
³ѾˣЩŵһ֮ȥĳ³ϣŵû˸ҳ
༸λѾΪɽͷϡߵǰ˵
Ҷͷһж֮УͲµԷһ³ϾǶԷɳȷ棬ʣµиӣϸԹû뵽һж֮ˡ
ȥŵ˲֣˭ɱϣ򣡡
ǡȭӰһξʧҶЩԭصŵӣһת뿪

ѪܣӳŶ򷢶˽Ϊο϶Էֲǲ´ˣҶѾǲˡ
ȲǱϤο϶ѪŵϤˣڲһЩ֮Щ֮˲أȻڴͷҲȱڣڸ֮£ŵһʱͳ岻
飡飡
촫ѪŵѪ˳ȥƴɱţԼŵһ£ѾɱۣѪŵӾͺԥɱ֡
ͻȻ䣬һĳХ֮һɷĺͻȻս֮Уϯ֮£ʮܵѪŵѪ
ŵԮˣɱ
֮һƸǣɱѪŵ˽ڽڰˣһɽͷ֮ϣɷĺ֮ݲҲǳɺѪ
ԭŵѪ֣һᡣ
֮Ѫһ˹ȥסǺ֮ǰٶ½Ѫߵֳֹһ֮ŵ˲أ֮
˿̣ڹ㳡λãҶżվ˵أĿ⿴ǰһӰŵ˳ߣΧסǡ
ѪҶ
񣿡
ͬʱʳЦƱѹΧ˴ѪŵĻһɫأԴŶԷ
һȺ϶ѣûУּ̧նɱǣ
ҶЦһվȻˣǺαطϻҸĸвңԹǲݣ
ôĿվɱҶ֪Զϣ
ɱ
񱬺һеһ䵶ϯһȥ;ذѷ죬Ҷǰ֮ʱһɳǽסֵסͬʱҲǺ¡ѵˡ
Լ˹ȥսһΧһҲǴѽѷ֣ҶվԭأЩŵӣֱ̧𣬼𵯷ȥڿзըըһƬ
ӺѪŵӸ֮˶սһ𣬶ҲǸսĲɿڣսҲǷǳĳ

һײ֮˫ԷֿâһХԾͷ˰Ҷ
СġԮȴһס˼ˡ
ЦȷԼһܹǰҶ
һ̣Էϱ鶸Ȼ̣ͻȻʧİҶƺ뵽ʲôҪгҶȴǴͷ֡
ȭʹֱ֮Ǻ˶ԷԴЦһҲһȭͷȭͷײðҶתŵɳȥ֮ʱɫһףѪӿϺָӲ˻ȥ
ʦ֮ܶ࣬һ֮¶ˣҪмڣĸԷʸûС
Ѫű𣡡ЦһȥЩˣеĻǷϣȫ˵ϡ
ȥɣ˰Ҷ֮䣬һƾշǵ֮ϣֱǷ˳ȥ
ʲôˣ
ɫ󾪣ӰȻֹ͵תͷȥ
ţˣɫʱͳ
߹ĿƽŶԷ񣬺þò֪Իû
Ҹ׵Ҳܽе𡣡¶ŭֱһץַɳĳٴС
ͬΪҲ㣬½ҲѪţҶұɱɣ


113 
Ҷкѻ챻Էгϣɱ˵ĶˣҪĴ򲻹ͳȥɱԷ
ѪŸѾǴս˰Ȼز˫ΪŵڶԭѪŵ˽Щ֧ˡ
̣սپѣɱžͿԽɢˡ
һСС϶ѣּ̧նɱ
мЦâ𣬻ΪʮӰȥҶɫ䣬æܣ¿ǶܹȥЩâǰѵһѷ졣
ˣ
ײ棬ӰλãйȻȥżХ֮˶Էĺ󱳡
гһУѪӿһѪ
ŭȳҪٴζ֮ʱͻȻһУһΣͨ͵ϥ˵ϡ
ǡʲô۾һ죬Ŀѿˡ
ûʲôǺȵˮ֮˶һʱ䣬ǼȻֵڡ
ҶЦߵԷǰһ߷ɶԷԶһڵϡ
ղŲǺţҰ
Ҷ߹ȥźݺڶԷϣ뺰жֻԹĿ⿴ŰҶ
ʱЩŵҲǶҩһ˵ϣѪŵӳû֣ɱƷ
ӺΧٴλָ˰ҶڵϣǰӦôöԷ
֣ѵһҪĶԷһδ֪ĸףʮǰѾ֣ڻĻ˵Ѿﵽˡ
ûȷ֮ǰҶɱԷǲɱñİ취
Ǿ÷ϵ˫ΣҶ˵
鲻ϵ˫ۣʵͻʱԷž͵Ƿˡһ˵
ҶͷͬԷ˵ϵ˫ۣ˻͵Ƿˣ·ŻȥҲڷʲôˡ
񣬽շϵ˫ۣʱҽĴۡ
ɱңȻһȥ֮󶨵ɱȫң
ҶԷвڰ֣һ߹ȥ𳤵׼˫۾ȥ
һ̣ɫͻȻһ䣬һ쫷ƾճ֣ǵѪɳȥͬʱҲʧԭء
ѪţϷסˣնٱ
׵𣬵ȵһа֮ʱΧһļž
Ҷľʹӵվ˫ĿĶǰȭͷ߬סڸղ֮ʱͣƬ̡
֮ǲǻعһ𾪵ղһˣû뵽û
ûʵҲż𾳽ˡһԵ˵
Ҷüͷ֪ԺҪ鷳ˣղŲϵԷ˫ۣ˼϶鲻ô˵ġ
һһƼˡ

Уͳ󣬰ҶҲ̲ס̾һսѪϰˣؼʱҪǶҩʧء
ǱߣץסһλʣһλߣһץһʮˣȫѺڵ֮С
Щŵô죬һٶҲ٣ȫɱˡ
Ҷ˼Ƭ̣ҡҡͷɱһٶˣ²ȥ֣ϾⲻϸͣڻǷ
ǱôˣҶʵ
һ˻شǱȻʧܲңһЩҪﶼڣһҲǳأ³Ϊµ
Ҷüͷʵʲô˼ҪѪս𣿡
ʱûϢ
ҵһ취ԴЩŵˡ
һ
˵ҶĿ⿴Էǻɤӣ󵽣кܶҵҲǺǮǿ˻Ǯ
һһ򣬻һʮ򡣡
Ҷǰһʱ취ܺãץһٶɱҲɱˣֺķѺܶ෹ǮöԷȥһ˻ٵǮ
ǺãЩÿȥһٶˣҲмˡ
ҶЦдʯͷһ飬ʣµģǿʱչˡ
ϣҶԺԴΪ֮۱ˣҲˡ
ڵʦһǾЩսԼٴνͷÿҪ֮ʱǻоһЩʲôһӿͷ
۾̧̾ͷҹգֻм΢ڷŹ⡣
ʱ򣬻һһԱȫʱӲһ
Ҷϱ¶أתͷ
һòͨڷվڸǰһۿȥǲڣû֮һƮƮƺһ̲ˮ
ĿһãҶſ죬𣺡ԡ
ڷɫȻЩѹ֣ҶסȭͷڵѾǸתԷҶ֣һҪľ߽ˣȻֲ˶þͻڶԷ¡
Ҷӣĺܺã֮Уеġ
󣬲ҲβҰܣΪҶĹʤһΣϷֱ㣡
˵֮ʱԷҹ֮ʧҶϢӲһ̹Ȼڵϡ
̫ǿˣǿˣԱŻҪ¶Էûдﵽ𼶱Ҳ߰˼ҡ
ʵҪʵʵͲ
ҶҧѽѪܷȻܿ죬ǻ˵ĳ̶ȡ
֮󣬰ҶǷ૵һ죬һĤݵʵ

ص޻֮󣬰ҶǺúõ˯һѪûкú˯濴ɣʵȴɱأûһ˯þ
˯Ժʱ򣬱ֻˣһǷġ
ʲô°
Ҷأ˯Ͻм¡
ＱæҶһӾ۾ʵǲǷʲôˡ
û££ȹѣˡ
ðɣϹȥġ
ͨ
Ҷϵ绰󣬰Ҷ´ϴ֮󣬻һ·Լ߳š
ϳ֣ͨԷһ󵰸⡣
򵰸ʲô˭գҶʵ
ȻðȻΪءѵ£Ϣˣգ׼û
ңҶһ㶣Цһ㿴׼¸ջ͸Ҵ绰˵գʱü
㲻Ϳְѣգһ۾ʵ
Ҷҡҡͷ뿪ͬʱ˵ôأϲʲôھȥ򡭡
ԥһᣬʲôϲͬѧǶһ޶ġ
һ޶ǵ롣Ҷѳһ䣬˼һᣬĿɨһܣǰһ
ˡҶӿ˹ȥһ4Sͣ¡
Ҫǡ
ԣһǶһ޶ġҶ򿪳³ŶԷ߽4Sꡣ
Ҷˣ̫ˣ˵Ὺֱ۾ҪߣҶȴ˵ῪѧȻôͶһ޶㲻ҲҸ㳤𡣡
ǡ
ûʲôˣ㿴ÿֱӾѡҿǮ
ҶЦŶԷȥڵ£ΧתһȦ
ŮʿĻƼZ4ϵļųǺڵġ
΢Цָɫ߹ȥΧתһȦоҲǲһ۸񣬱ŵˡ
ʮأ̫ˡҡͷ
ҶֱͳʮѣǶǮÿԣǾѡ
ǡ
ˣôŮϲģǮĶ˵ʲôˡ
ҶֱӰѿǵԷЦ˻̬ȸӵĺã£ʼ
СʱʲôˣƶԸ͹Ūá
ȵѳȥϴһ飬ǻȻһ£ҲȥЩ֡
ſôġҶЦԼĳ
ЩţӺǺˣ·źɫӰӿһ·˺ܶ˵
ʮӺһұȽͨĲѵصѡҲΪǹԤˡ
ͣźãĽĿ֮£ǣ˽ȥ
֮󣬷ŮѾЦˣΧһЩģҲһЩ
ûӹȥǽˣǷѧʦʲôġ
һӣÿӲʮңȵ֮ƿһСŤͷȥһŮ§һϰģ˽
λǲ˼ѸտᣬϾͿҹˡ
ŮһӶǰ


114 
У˵Ŀⶼǿˣеɫ죬е¶ʣе¶֮ɫ
ڳĴͬѧҶͲ˵ˣ˼ҵδ򣬶һˡ
ȴԼѹҲˣ͹ʲô˼
ȣСˣϽҲӭæЦŶԷϰģ£ĿɨһȦ¶΢Ĳм
С˵ֵطǻ粻أֵطֱ̫ˡӴŲмȼһѩѣóһֻŵϡ
е˭û˵ĿⶼͣϣֻǣæԲҶĬ˵գֵġ
ԶԣҸôô棬һҪĨġ
ǼеҲţܺȾƵĺȾƣܺȾƵڵľͺϡ
˭ڣǶˣ͸һ׾ƿ
Ц֮ٴ𣬰лָ˻Цֻ˭ûǸСŮȥ졣
ҶóˣҿǶ͵ʲô
Щ˵һŮÿյĺöЩ˿ɸʲôöĳЩˣôҲøһǧѡ
һӣףδϹͷ
ллӡ˶Էһ£һе˷ܽеСһֱҲһ¡
ð˵꣬еͰ˹ȥǻȴǷһȭͷ
㻹ռұˣһȥŮ˵ؼҹ°塣
𰡣ҴСҰֱ͸㣬ǧܸŮˣȻҹ򷽱档
ٴαЦһͳȥǼʮǮĶСҲвޣЩһ⡣
ȵ֮󣬱ǰĿ⿴˻ûжİҶǸСϰ塣
С㣬׼óɹأһǧӾġӵ˵СǰѰӼ㣬һأ˲ˡ
ᡣСεģóһװĺӡ
͸㣬ѴӾģǶһ޶ġ
лл²ߣӹҲûд򿪣СȴЦô򿪿
ѽ򿪿£ҲҪ͵ʲô
ǣ˳ۣϹǵѺϽۣ
һҪ֮£ԸĴһӣ¶һ塣
ɵģ滹֣ƽƽ
ллˡǣǿһЦΧЩҲǱͣһͬİĿ⿴ڵͷԶİҶ
˿ڣϰȴЦʵҲģϾ̫ˣôСͬѧݣҿǸ򣬵СʡǮԾ۵Ķ
ôллˡ̲˵һ䣬˶Էǹ
СҲһЦû뵽ЦҲͬѧˣҪҿûƣ㼸ƿѣ͡
㣬ҲǳȵģЩѧһӶûȹ˵ȥ
Ŵ˻˸оۣڳûһ˼ͥõģ˵ģ˵ˣǼûм
Ȼ֪ԷڳЦǣҲòԷΪԱ֤Լ㡣
Щˣ˼ֱһʲôҪǮֱǶĵˡ
Ҷˣ㻹ûó˻ΰҶֱۡ
ǰʲôǲҲǶһ޶ġգһ۾¶ڴ֮ɫкϣԷܴܶԷ
Ĳ˼óˡһЦ
ҶƲ˶Էһû˵ҲһЦ˼óֱ˵˷Ѵʱ䣬һỹҪλ۰ĴϰȥԷأҪСӲҲġ
Ҷֽ֣ǩ֮ɤӣʵѣֻǴһ壬װƾͲˡ
˵ʲô˵˭װءϰһӣ¶ŭ
û˵˭װưﲻֹͺá
ߣ
һȺòǮļһŻôóģӸգ
ͣ
һԵķ̲סЦɻ󣬲֪ԷЦʲô
Ҷҡҡͷѻ˵ôһѿˡ
ʱ𣬷Ա˽ʵǳ˭ģղҪ͵ȡǸץסˡ
סˣ֮ô˿񣬾ǸϰҲǿѡ
ʱ˾Ŀע£Ҷ˼Цлֵˣҵġ
ŶѾˣС͵ߣ԰ѳȥ˵󣬷Ա뿪ˡ
˲о㵵Ŀ⿴ŰҶǴŲ֮ɫǴϰ˵
֪Ľĳϰߺ޵˵һ䣬ڶԷ˵껰ʱ򣬷Ա˽ǱZ4Ҳİѣ鷳Ҳѳȥ
һ仰ǵһԴĺ¡¡ģǴϰ𾪵Ŀɿڴ춼û˵
ȣǲ˼ղŸļ˰ѳȥⱦ͸㡣˵꣬ҶԿ˹ȥ
ϵıԿףڳ˶Ǿ㵵˵˿жһֻڶ
һղ˭˵ˣҪҶյġ
˵꣬ǴϰɫʱͱˣǺĸһӻվλǲ˼ͻȻһûҾˡ
С߰ɡ
Ǳӵˣ˶ʱЦЦǱ¶Ľ֮ɫ
ǼʮıһӶһܹõϴѧҪʮ򣬻ǸĸѪǮ
˳Ĭ֮ʣصƣֵǵԵˡ
عҲٴ¶Цݣ˷ܵһѱסҶ§׵ģҶǰڳ޹֮ɫŷ
ҪԸˡ
˫ֺ£۾ʼԸ˱ͣĿŶԷ
Ҫúõģʱһѱ
Ҳ˽ҪʱΪ񡭡
ף彡
ȵԷԸ˵֮۾һ򣬶ƻո裬򿪵ƺе⿪ԡ
ҲˣҲˣŰҶע⣬ֱһӵϡ
ЦҶҲŵ˷ϣһ˲ܵͬʱ
ʮӺˣϣʼɢϯˣ߳͹ݣɫһĽ
ۣ⳵Һϲлл򣬽ˣһ
ҶæͶ㿪ˣﻹڳǸöԷǣƾˡ
ҿߡ
ҪԼῪǰ͵͵Ҫҡ
û취ֻڸʻϼӶԷҶԼĳ
Ｄޱȣţ󣬴Сʻ·Ҷ
ãһ·оյĻص˼ңö˯
䣬ĸһһҶһǲϵģǿڰҶ͵ϣͬһˡ
ȵװ󣬷оֻʣˣҶḧ㷢ｿСֽ߬ͷ
ǿǺþûˡ
šˣ֪ϸŵ𣬰ҶٺһЦǰˣʲôԥġ
һ֮󣬴Ϣ֮𣬽Ȼ󣬵Ǹڷˣշת˯š
ʵ֮£˴ǰʹɫǺޱȣǻź棬ת֣ˣžȻû
ƿź󣬷ЩڣǻܹǴһһģͣС
Ȼɴ۾˷ܵˣڴ˿ֹͣˣ˫΢΢ݽҧ촽
УҶҪﵽʱƺʲô͵Ťͷȥľǹˡ
ôˡҲһæסԼؿڡ
ûû¡Ҷͷð亹ղȻ̫Ͷûзֱ͵
ҹ͵ģ˷˭뵽ղŶԷУ°ҶҲǸоЩ̡
Щɻ󣬲ƸţСɲҪ߻ˣ´οɲôˣȻΪĻ죬Ҫǽͬԡ
Ҷæ˵ôأֻϲһôȤˡ
Ǿͺáѡ
ڷУڴϣֻҪһ۾оղŵĻô֮ȥ
ѽѽ̻ˣô찡ߵסǱۣǻǳ֡
ͨͨţѪޱȣԼȥ촽΢΢ſϢ


115 ʵϰ
۾߻˯ķҶ𴲽ϴּ䡣
ϴ󣬿Ѿէй˫Ŀ񣬿û˯ѡ
ѸϿȥˡ
šˣô¶ǰߣ𴲣˳ȥ
ĸѾ÷ˣ󣬷ʵأôûпû𡣡
ˡӲ߳Ŀ͵͵ƲһۣЩΡ
ͷԷûвҶǿˣ뵽ҹС͵ǻƤ
ԹǿǱ뿪ˣȻѧ̫һ㣬ǶԷƫҪҶҲûа취
ѧУķֿҶ˽ң˵Ǹաתѧˣ뵽ΪԷԼܵϮЦҡҡͷ
ľ͹ȥˣҲȥôˡ
һᣬϿʦһļ֮󣬲֪Ҫȥʵϰˡ
ҵʱҪʵϰ鱨棬ȵ೤ļдԼҪȥĶԷҶɨһۣĿӲҵС
һᣬҶǾҵĶһЩֹ˾ڲ滹û漰οԽʵϰĻȥ
֮УǹȥˣҪȥʵϰأΪ޻ǣҲ׼̫Ķ
ѯʷ֮󣬲֪ԷдϵҶֻףԷˣ˿Ը绰
磬ҶһһһߵĲ͹ݣ͹òƸտҵãװζǺܲÿԷҲкܶࡣ
²˸˴ŽһҪ֮󣬱Ǹ˷˹װͷÿڡ
ݲ˵ģǶӰѲ͵֮УԹĶ֪
ⷹݼһˣ˶ǳбҵѧ򹤵ģһƦҲòʵͷΪҲҪҡ
ҶĵòǸһСЩСߣһվڽ䴦ͷֻ
ʲôأϰʱֻ𣡡þ֮ǳһ䣬ѧŵüæֻŻ˶
ǣһϰѧɵ˰ѣϰֻ
ǴþੲݵļǳţǸѧɫɫͷһ仰ҷ
ܲ˵͵ЦþְĿ⿴ˣЦʲôЦһʱ䲻ǰɣϰһȾ췢ģһȥˣ
ôˣ㲻һ𡣡һ˲˵
ߺǸҶǾʲôҴ𡣡
ڵһۿŲŷĹʣ
ȻǲڷˣǮף칤ʱԷˣɾǼ׸ˡ
ģקʲôק˵ǲŲڱһ٣ҵҲ
ǴþְĿ׼˰Ҷһը֮£ǲŸ߸Ь߰뿪ˡ
Է뿪󣬰Ҷ̲ס˵þԴҩ˰ѣһǶǷӡ
ǣλõģ׳մþԼϰһȣͲǷҵһξΪԷְֱܶˣʶûҪ
ҶƲƲ죬кǶˣʲô˲ģһµһӡ
֮󣬰Ҷᣬһ߰˰֣յûУѾҪˣȶȷ磬˯š
˱ǳȥȾƣŰӳ˺ȣǸѧǴڼ鿴ѧɵˡ
Ⱦʱ򣬰Ҷѽǳûҵͳ򹤵ģ⼸겻Ǯûÿλȥʱ򻹱ݿ
һλΪûǮŮѸˣʱԷһ˶¶ԷȻˣҲΪ˱ʮ졣
ͬˣΪˣ˵ĸ黹ǲ򹤵ĶףиӦ
صǺȵҲˣڴϾͺ˯Ǵѧĺ飬ժ۾ֻһ˯
ڴϣҶ﷢ȥţѯô֮󣬱ҲǱ˯ˡ
ڶ챻ӳѣ˿ʱߵ룬ûа취ϰʱô磬ÿ˲˻Ҫɵҹ
ѿĹ͹ݣ˯ĵȴ֮£þǹˣֱһϣ˾ѡ
㿴Ƕʲôӣϻһ޾ɵģ
ԴþáԱĥźöӣҶվĩβ˭ͷء
ǣҹܣҪǸҲ͸Ҿ̸ǹ
ģһҰ۾һ㣬ǧܳײˣҪòˣȻ˭ŭˣֱһ¹ûС
𣡡һþǺġ
ˡ޾ɵĻӦ
žԷݺһӣȵǶûԷ𣡡
ˣһúࡣ
ǺãϻˣҽɢȥɻһϰҪˡ
˽ɢҶÿڣϰϵأ֮󣬱ǿǽϣĵĸǿЦŻƶӡ
һᣬҪˣҶŲ¥ڽ֮ʱͻȻ򿪣һײ˶ɵԷϡ
û𣡡зԱҲǼæǸüͷû˵
Ҷû˵ҲǳֽݸԷһѴ򿪣ŭ۵ļһǾôǵģؼҹѡ
Բ𣬶ԲģҪ⡭ŮͣĵǸþҲǹˡ
ȻһһҶŭС˵ϰ嶼ҵһ͸ҹҪڱϺݺۼһ
Աʲа㿴ײǸûУʲôˡ
ϰǲ˼СӾһ׳մѧʲôһݺݸʦ˾Ǵѧ׳գʲô
СӣϴѧȻãҲҪۡ
Ҷ˵Щ˰˵ʲô˵ʲô֪ǶôĲøɡ
ˣˣһҪͻ͹ˣϽ˻ˣҿͷˡϰ߳ᣬþݺݵ˰ҶһۣЦ˳ȥ
Ҷÿڣæ̷źòˣȻǶ¥ݿʱŴ򿪣һת۵Ӿǿ˵ϡ
Ťͷϰ壬Էʱŭ۵ģô㣬гǰɣ
ϽҪҰۣһһǾ˵ġ
Ҷü˵ʱ߳һˣס֣ϰ壬ô
ǸϰʱˣĿͿˣҪĹȻסܲСӵ֡


116 ָ
ҶЩˣ벻ڶԷ򵥽̸һ󣬲ԭǵһ̵ϰ塣
ŻʶˣֻǮƵ˲Ż֪ԷʶҲ֣һ̸ֽ
ϰѾǴľˣû뵽ԼҪĹȻһܲСӵֽŰϰ塣
۾ȷԼûпһԱȻҲϰ壬ǶԷвΡ
һ£ۣȷΣԷղŸ̸أҲûгԹҩ
ˣæһҪɻءҶ˵ϰİѰҶ¥ݡ
¥󣬰ҶܲˣȫûаǰϣֻǴþȴһˬĿ
æ֮󣬰ҶһطϢ༸Ҳǳţƨ죬ǸѧһԣͷҲ֪ʲô
ȥҼ棬þöûˬˡ
Ҷһ𣬱֤Ҹ崿ѧȥ棬Ǽ֤⡣
˵ŻþˣҶǰ˵ǰϰˣһ㱨֮дġ
Ҷû˵˵к⣬ддȥѧУҲǻġ
Ҷǹģһˡһ˵
ߺЩ򹤵ĻͦҲҪдҪܷĹȫ۳
ôܲ档
ޣʲô棬һȺƴ򹤵İˡ
ߣþŤŲ뿪ˣ޲ñԷһ١
ˣûʲô˵顣ҶǺһЦŶԷȥıӰ
ϣԹ󣬱ǵ˿ʱ䣬վãþ߶һȦĿҶ
ڣһЩˣܾԼϴѧô˲𣬿Щûҵġ
˵ԷʲôûйϵûбܻɹЩѧɵƵġ
ԼҵҵнȻҵƯŮѡޣ
һȺɵӣûû飬ʶ˶ûУҵҲֻȥ򹤣һ깤һƽӶ𡣡
ҲôãЩϰ岻Ǵѧϱҵ𡣡һԱԱڵ
ߺ㻹ǣþ߹ȥקŶԷ߳飬ԱȻ˵ѧãҽ
ѧʲô˻黹ܸʲôʶֳ𣿱ͨ𣡡
ǷԱɫǺһ仰˵̲ס͵Цʱһ˾ֵ֪ѧȥԱȻùҵĹʣԡЩ˰˵Ĺʣ
⻰һЩ˶ʱȻЦþ͵һӣŭȵҰ㣬ǿʱ䣡
˰󣬾ɫ¶ŭڵҲϴѧģ֮ĳЩˣǧҪϴѧжô˲𡣡
ҰԱû˰˵Ǯ˭ǡ
ҾҶǣһܲԱڵ
㣡㿪𣬸վþָȥ߳˵Ĳûдѧôҽ裬ô̸չ
ҽǰɡþߵǰָָţһһֵЩˣʲôǣ˾ǷʣҪҺúøɣѧƾûУⱲӶֻũֵأ
˵ʲô벻Ҫǣ˫ĿȭͷգþмһЦһֵصģûƾûλЩ׳մѧ硣
ȺУҶüͷоþЩˣ˭˳ۣҲ֪ǲûԹҩ
Ҷ⾭һɵƣǻǾЩѧġһڶߵ
ллҶЦŵͷ
죬Ҫһ飬Ϸһӵ¼ܲ˵һλԱ۾ãײϰ塭
˵껰ԶĿ⿴˰Ҷһ˲䣬ЩԱҲˢˢ˹ȥ²˵Ҳ֪˭ˡ
ǵһΣҾ͸㿪һٿ鷣ͬģҲñһʵġ
ԷĻЩԱûʲôӦӵļܲԱˣ£Ҷǰ;˵ģ
ʲô£ұ죬ĿԾ̸ǹ
ŭһЩ˵Ǻҧڷ
Ҷɫ̹ȻвΪӹһٿķŶԷ
һüЦҲק˺ǮҲǷˣ´飬Ͳһٿôˡ
ɢᣡ
ȺɢҶ·߳ȥܲԱ߷߲ƽ˵ģͿ˳ˣ֪۸Щˣ
ˣȥȥһᡣ
ǲȥѣҾͲȥˡҶҡͷ
ȥôУһģҶֵܣֵˬˣôһǽڶߣ
֮£ҶǴ˵޻ûмҵǡɶǰҶµĳӡ
֮󣬼˺ȵĺܶ࣬Щ崿ѧãһǰһλֱӴ˲
ҶһĬĬźȾƣһһѧ˹žƱ˧磬һźƾư
Ʋ˶Էһۣ濴жʮͷѧװûַװǿ˵Ĵ˵ĿƳ
һ˺ȺȾƱˡҶЦžƱһڣѧúʵҿ˶ȥˣһĲƣȥ衣
ˡҶҡͷ
ʱдһɧңĿ⿴ȥԭǼ˸һЩС췢˳ͻûǿ
Ҷžƿ˹ȥץסһ˼˦ֱ۾˹ȥƿѣͷѪΧг
һᣬӵڳڿҶʱɫһ䣬Ҷʹɫ㶮ʲô˼ЩµСȥˡ
Ҷż˻һ§һŮȵģֱ۲ʱ
´Сĵ㣬Щ춼ֺءҶһ
ɶֵܽǶ֣õҲŪǣ
򣬸ղŻǱǴˡ
˷׷׳ţȫûзУҶҡҡͷղҪأǼ˿ɾͲˡ
˾ͣ뿪·߾Ϳʼ۴
Ҷ˫ִվһߣȻҲ˵㣬ǸǱǺöˡ
´Ρ´ڹȣؼˣ컹Ҫϰ࡭˳⳵Ҷûиһ𣬶ǻصҿ
͹ݲԶҲͼ·̶ѣصңĸѾ˯ˣҶڿУĿ㶵ĿŴ档
ҹˣҲܲˣЩȣ򿪴Ѿ磬þҪˡ
һƬž￴޻ǶǸǰ޺˸ССؼҲڸٷչˡ
ĬƬ̣Ҷתͽ˯ˣϻŵζ۾𽥽硣

ڶգֻ𶯰ѰҶˣһǷġ
أ
ڼ˯û𴲡
㲻ϰˡһЦ
Ҷͷʲô࣬˾Ͱҿ£ǸϸŮͿĲ˳ˡ
ҵһ̾
˻Ҷʵôˣ
̾ȳѣʱڸ˵
áҶҶϵ绰ٶϴϳԷǿ·ڣ˷
һطϢڼ䷽̾˵ʱĿԡ
֮󣬰ҶֻҡҡͷˣűͲøɣ仹Ǹʲôģܵżͬ£쵼Ϊʲô顣
ϴΣһΪǨ˵ˣȴǱ˵Ӱ첻ãһΪϷñѺģҲǱ
ֻܱļҷˣļˣȵȡ
ﲻϱԹ˵ʱԼǲѡҵˡ
ҶٵĿϣ˵ⶼǺҵǹܣ˽Ӫĺ٣һЩϢҲǱ㿴һαõ¼𡣡
ί죬ҪҾЩ̫ˣҪǡ
ҶһЦûʲôⶼܰһһܹ
ͷҶҷһЩ
ˣ𣿡ҶǺЦ
ͷǰҶϲ飬ڣȴǾЩνˣϲ㻹ûбģ
ҶԷЦԶº߳ȥ쿪ѧѧУ֪ˣʦûа취
ͻС̸ģֻҪײ֮˭˭ͺá
ȥģײǲݺһ¶Էʱֻ󣬴
󣬷Ǳɫһ԰Ҷæôˣǲˣ
Ҷϵ绰һĳˣ
˻Ҷŭ󿪳ŷǸ˹ȥ


117 
ҶϹȥʱ򣬿һΧһɫҵĲӣǽǣɫףŵĶš
򣡽Ҷƿ˳˹ֻŲĶڰҶ
ҶЩ߹ͷһëʵС椽򣿴Ǯû
ǮʲôǮ
ݣˣǰɣֵǸŪϻһк߰˸˱ǳ˹Űָ׺
ҶŮۿˣֿһܣһ޳Χмϳͣţ涼ˡ
һû˽ʲôʲôǮҶʵ
ߣǻëڰ֣Χͣ£ԷڵС椰ҵ˸ײˣȻǮǾֻвһˡ
˵ѣҳǰģѹûǡɫĽ͵ǻëȴ¶ɷȻûУǾǽծˮ۵С椣
˵ʱ򣬶ԷѾǳˣҶ⣬̧һű˹ȥǻëವľǵĵɻȥһ鲣ϣһء
ϡ
߰˸˻ŰҹҶҲûпƷǺ󣬶óֻ
ҵţһô˵ģ˶ݺв䣬ˡ
ð¾ͰǸˣ˷ܵ
û¾ͺˡ̾
ǽҵĳһˣܿˡʧĵ
Ҷοûµģ⳵˱գ⣬˽һµġ
˵Żˣ¼ڹ󣬶Է䣬ϳ뿪ˣҶЩԾ
˵Ѿթ·ˣôͻô£п϶è壬⣬Ҳ˵ʲô
Է𣿡
ûأҲˣýųһѡ
߰ɣ⳵ȷšת˳ҶһұȽϰĲ
˳ԷʱһЦ𣬶һ̷Ӵߵ˸ǰһʵû°ѣ˵ĳˡ
ҶԷ߸ݶʮͷһԿףֻʾԷһǮˡ
ʲôЩ̫˵
ǺһЦĿ⿴ˣʵλһĽɣҽкͬѧλǡ
ҽ򣬱öˡŻش
ԭǽ򡭡ȻЦȴ¶ŭ֮ɫ
ҶƲ˶Էһۣ֪˿϶й˵ǶԷġ
Ҷ֣һЦ¶һĨŭɫ漴ЦȳԣҾͲˡ˵꣬Էת߳ȥ
ҶŶԷ˳ӺХȥûгƣʵͬѧʲôݣ
˭֪ءͷ˵иǮϵѧУҲ֪
˼ҿˣҪǸŶԷ϶ܹ쿪
ҲŲϲأֻϲ򡣡˵꣬¶һĨͷԷ
ҶһЦԵﲢûвʲôԾ
Թ˹֣û֮󣬱Ǹ뿪ˣҶѳؼңϰط
·ϰ֮ʱ˶Ŀ⿴ϰڼ˽Կ˵
ҿŮ˲ڣȻҪˡ
˵꣬߸ЬתУǴþһ
ʲôˣ֪˵˻ǲõ𣡡
˵˸վһߣ̧ͷ컨壬Է
ߣţץѱȻǺÿģ
ȵԷ뿪ͬʱָȫǱ֮ɫҶǺһЦܺãչԷͳˡ
٣ŪǸ椲ôˬˬ
ϻȻˬˣڲ棬ǽһˬһȺ͵
ҿܿͳˣӰѣ
ȥȥȥ椼ܺãе˶ˡ

ŻƶӣҶһ΢ЦǴѧĿͨģƶԷҲֻ룬Ƶֻ϶ǽһˡ
ȵϲ֮󣬱ֿʼæµˣΰҶСһЩûгʲô£ǸһĴѧˡ
СײһˣѶԷֱײǧ飬ô˵òǮþ棬ǲ֮ˡ
ǶԷҲһѪͷ˵ʲôۣӰ׳գ֮еĿˡ
ǻҪȥ˵˵ûģǿеĿˣ˵Ťͷߣ˿ѪǾͲᣬ£ȻˣǶǡ
ҶƲƲ죬˾̫ˣ˵̫ųһǲģ˵Ϳ޵ϡﻩЩѧͱҵģ˼Ѫޣ֪䣬˾֪ޡ
ȵþѵ꣬ҲĬĬ˻ǽǵͷһ˷̵ͷѧɵ˶Ů˶£Ҫӣһȭͷ趼ʶˡ
ǣ޿һǣֵĴثһ
ˣ˵˼ˣ֪˼ǣǻ˵಻˼Ӱ

ͬʱЦǴѧԱĶ˫ֱͷ΢
ֿˣɱ
õãǲ̣ġ˹߽ȥˡ
ҶĬߵԷǰվһᣬ˵ų£Ҫܹɳ
˿Ѫǲᣬֵųֻ񣬲ܵͬ顣
֪𣿡
ʼͷҶ̾ҲûˣشתۣȻųԸǸı䲻˵ġ
鵱ǶɵˣҶҲ̲ס˵һ
ʱôȥˣ⼸ʱҶҲȻǧ򼶱ϰˣ鵹Ǻܾûˡ
⼸˽⣬Ҳ֪˲Ӱҵ˽⣬޻СسʲôҵǱˣﵽһƿֻҪһͻƿڣܹǺˮһıȥ
⼸ѪҲûʲôϢҲ֪ʲôڶûڶ֣ҲҽȥԷҪʱ񣬲Ȼ˵ڶԷˡ
죬Ҷ°֮׼˯أֻͻȻİ뷢һŹ
ֻг֣Ҷ㲻˳ȥ˳¥̨һƮƮվڱԵ
Щɻ󣬵һ̣ҶˣⲻʥŮϣټô
תϣټɫĿԣ˭ûȿ˵
ͻȻҶһЦվڴ̫µϣټߵط£óֻ
ϣټüһ壬ƮƮǰڵΪʲô˵
Ҷ̧ͷƲ˶Էһۣͷţ㶼ϲվ̫װҾţװ˵һ룬ϮģͶȥֻ˳ƷŽУôǸҴܵ𡣡
ղŵĻҵǸϣټҶʼ磬Ҹղ˵ʲôô֪
ϣټ¶ŭ⣬һĹȻûȫһͨϣǾһƫ̱³
һǶ㿪ҶһץסԷֱۣ㲻Ҫºòãҹ¿˵Ǹܵġ
Ǹϣټһٴηִ˹ҶץסԷֶֻ֣ץˡ
ſңϣټŭ⣬һĨ²У̧ϥǶСҶ
ôôݶҶӾҶʶɿԷ˼֮󣬵л˵Ҫ˯һỹҪϰء
ϣټŭĿ촽΢ǹŵġ
ʲô£Ҷվֱӣ˫ִ
֪Ҹ㡣ϣټ˵
ң˰ѡҶƲƲڴ򹤣ôңҸҲûʲôϵ㰮ȥȥģǧͲܸҡ
ھܾ𣿡ϣټʵ
ϻܾѵӦ˯ѵ㶼Ҫһ
׳աҶһۣת뿪ϣټվԭûж
صᣬҶ˯ˣ¾ͳһˮ裬һ·߳ȥ꣬ų
Ե·һ˹Ťͷһ͹һŮԱ
ҳһ¡
ðѣԼѡѡҶ˵
ԷѡһͲ죬˽֮£Ҷ֪ԷΪͥѸûҵͳˣһʱ䣬Ǯû٣Ϊ˲Ǯ
ҶҲֻܱͬˣʵԵİȴʲô
˵ŻϣټϢվ󣬰Ҷ̾̿˦ˡ
ŮѣŮԱʵ
ǣһģȴҪŮѡ
˵꣬Ҷܵһɱɱ⴫۽ƲһۣٺһЦͳ˳ȥ


118 蹦
ҶصѧУŶԷ죬ϣټջǱˡ
֪ûгҩȻһʥŮⲻ׵ľڹӲŲء
󣬹˾һЩҪҵҪ̸Ҷòʽװ˹˾
һʱ䷢չ˾Ѿʽˣÿ¶˳ȥμһЩʲôԵģҲڡ
Ϊϴ˵Ҫѡ˵ķιҶһ´Ҫ󣬴ӿʼԼҪٶȻǮ࣬ҵôһ˵ĻʱõǮͲֹˡ
ʱΪ˾磬õνȻֻһͷҲܱûкãΪˣһЩ˻ǻһЩһЩزԡ
ûЩǱ򣬷չĵضҲΧʡҲΪ฻ǰԳ˸߼ۣѾǴﵽһʮˣΪģΪ˻ǵһΡ
ŮǲںһӣΪ˶֪Ƚϻң΢ЩĶǴӵݴȥģ֪ˣĹ˾Ȼûģǲ֪жٴϰҪ»ٶǮҲֵá
ֻǿϧǳڸ߼ǮҲûãЩǲͬģȻҶ趨涨Ǿû˸ȥΥ
һںѡʽʼΪεõ֧֣űֽǵصıǴϢˣȫⶼˡ
ѡһ죬Լ˹μӣڵʱ򣬱Ѿﵽ˾ˣ⻹ֻһطȫ֪ж١
ΪǰԻù˾ǩԼʮ򣬻Ը˾ǩʮһĺͬڼ䣬ƬӰӶ١
ĶЩƴ˾Ҳ磬ΪǲỨôǮЩϣû˯ԣĻģ
º󣬼򵥵̭Ǳļˢһ룬һº󣬱ʽʼصѡʯׯĸԺ
ʼ죬ʡ̨ҲֱڼһЩȨƵҲǲһ󣬷Ҳá
ȻȲЩǸɶģҲһЩöˣǰʮĽɶģñ͸
ҲչھУֻҪÿһֵ˻ǰʮüֵƵƷǽ𣬾ͳ֪жԴҪ
º󣬱һ룬ʱЩҲǴ˲СһЩС˾ʼҪǩԼˡ

УҶŷڿӣȻŪѡĿˣȻ̫ⷽ棬ҲоЩ˳Ķ
ҪǲμӵĻһõһġҶǺЦƲƲ죺ҲŲҪμأȫ֪ˣߵﶼᱻ˰ΧҿɲǸǵ˽
Ҷȥһڼأ㲻Ҫӡ
費ڼңôˡҶѹԷȥص
ð죬֮У򿪿յѵ·¶СҶ
ֵƤˡ˵нһҶٺһЦ߹ȥָԷ㷢Ư
ƯҲƣ͵ġ
ģڶţԶôƯ
ƶ졭š㡭
Уô㣬Ҫ졭

󣬰Ҷ¥һЩ˳ԹѾˣ죬¥ȥߡ
һļҶЩǰˣǸʱձҵʲôôֵһϱôȥǮһ׸ϰţһӶ
ǳɹˣڵҲ˵һҵңǮгзҲţϰٺֵܡ
˿̣Ҷ֮һЩʲôͺͻȻһ֪ʲôˡ
Ѿʦһ֪жԶͷҲû֣ƺ뵽һ״̬ˡ
԰£ҸڻУãʱҸĪڴˡ
ˣôˣ;˳𣿡ҶʵǵͷŹϵΪггίʲôģҲ̫
ҶЦЦظһˣûʲô̫⣬ֹǼˣһҸССؼС
㣬һҲˣô߼̫ˡﲻں˵
Ҷû˵ÿ˶˽ģҲһۣԷܹ߼λûȻҲԻһЩôˡ
´һҪ뿪ͻȻȻǲμ
ǹҶʶľǰѷﵲλãǿԶгһɴӣİһǹУЩæ˶ǲҶ
ٷ˳ŰҶ˹һҶŷ˵һߣԷȥ֮󣬰ҶЦһֱ̧𣬵ɳֱ͹סԷ˫Ⱥͨǵڵϣǹɽ˺С
һᣬ־ʧ֮ǽٷſڵ϶ͷð亹˫ȶɳסӲߡ
һᣬ˫ϵɳǾޱȣ⿴Ƿ¼һ
ȻһǹŮ˳Х뿪ˣץŰҶֱۣԵúǽš
£ءҶο
ղŪ𣿡ʵҶͷǵģֻɳѣʩչΧĻԲʮضȥ
ۣﾪɫЩ˷ܵܽ̽𣿡
Ҷ¶ԥ̾Ҳ̲˱ˣΪ߲ŻķѧĻҿԽΪ޷ߡ
޷𡣡
ҶЦ޷ҲģǾ͸С˵һݵأʯ⡣
𣬿ŷȺʵǿǷҲԽ
˵⣬ҶĻȻֹΪͻȻǱ򷨹ڱڼ󣬵ڣûôˣ˵ڣӦÿѧϰķˡ
뵽һ㣬Щ˷ܣŷﳯȥһ·صҺ󣬰Ǳ˳
һԺ濴ţҶһҳڶҳȻЩ֣ˡ
󣬰Ҷһ㶣ϸһԷסҴŶԷ
У涼ǿ֣ڰҶУЩǻ֡
˺ð죬ҶǶ˵ˣԭⵤʵŷţ͸ŴʿһǸ츣˵ߡ
ʲôʵҶ͵ߵ֮Իָ˻ƣһЩݵġ
𣿡
ҶͷЩҩĹЧһܵ˻ǿˣһŵҩ
˵⣬Ҷϸһ£Ҫҳ֮ʱǷ֤ʵ
һŵҩ޷߸߷ãרŻָáҶǰһⵤҩǶԾʱͲĵ̫ˡ
ϵˡ
һȥȻĵҩȽŶûУ˵Щ쵤ҩˣڵ취Ƴ
󣬰ҶСĵİ˻ȥԺɾͿⶫˣ治֪ʲôĶء
ʱһѱסҶҲˣҪ޷ߣȡ
Ҷģһһ޷ŵģҾȥѪҪһ
Ѫʲô
ҵɣ
ģҹˣҶｲһ޷磬ǼҴ֮ʱ˸˷˫ʱһ˶ˣҲǳ˯ȥˡ
󣬰ҶԷŪһ޷ŵˣȥ˵ģֻܻѪˡ
صѪţЩʱ䷢չҲܿ죬ɽҲ׳࣬ԴϴδţѪŵҲģû˵ħˡ
ڰҶ˵󣬼λƼԼĹЩģҶ·ʲôֻܾܾˡ
ҵǾãŮĻȥһ
˻ҶǰһôˣƾŹϵԷһӦòѡ
뵽ϣټʱͷʹˣʱǰѶԷˣҲ֪ιȥ᲻
׼˺󣬰ҶǸϵԶһһΰҶƽһξ飬ξͺöˡ
Ĺȥɹ˶棬ǰĴ˽ȥ
ŮŽڰҶ˵󣬶ԷĬˡ
УҶɻѲɽһôѲɡ
ǱˣͺȥˣǾۡ
һ⹦⣬ѧֻһλ
˭Ҷʴ


119 ֮
ҶŶҲ浽ʲôȻֻһɹѲɱĻҪ
ԷĬ֮ǻ˵ⲿһι֮ΪһЩأ֮˲
Ҷ죬Щû㶮ʲô˼ȻǵһιΪʲôñŵȻ˻
⹦ֽŮһΪʮ˲㣬Ҳֻʮ㡣
Ҷ𾪵߶ֻʮ㣬ûиѣ
ģһܹ۷壬оɻģһͻῪɻ
ۣҶˣʵǺðɣŮʲô֮
Ƭ̣ƺɫЩ̫Ȼֱ˦һ飬Ҷʶס򿪿һۡ
򿪵һҳҶɵˣһͼֻ⸱ͼȴǲĿ
ԽŹ֣ԽǸѶȣľԽ졭ҶҪѪˣ⵽ǲǹǾþ·ôѧƵġ
֪ΪʲôԷ˵ˣŶŮӣ˶˲ģȥϰȥ
뵽ԷһѪйϵɫ쿴ŶԷһҶعЦְŽС
ˣŮûȥŮܵͿ֮䡭
Ҷʵ۷ô
ʱҵһιʮʱݺ£ʮ˲㣬޵֡
ðɡҶͷ˵ûҾ뿪ˣʱ´빬Է
ڰ֣Ҷת뿪߳۽ƲһˣӿŲڣ̧˶档
ɿתȥһӰԶҶƲƲ죬ֹ˵͵Ϯңϴ㡣˵꣬ҶǺЦ뿪ˣλãϣټ䣬ϴΰߣС
ϣټ¸˵һ¡

Ҷ뿪֮󣬱ǻصѪһˣ󣬱ǻȥˡ
ŷɻصңѾʱˣҶǳһ绰öԷһˡ
ʱ䲻ãﵽҶŶԷ뷿䣬ص˵ҸҵĹˡ
ģϲæһڣҶЦЩ⣬Ҫ˲ſԡ
ʲôˡЩ㲻Ҷڶһ˵ͺһ䣬ͷҿ
Ҷһ§סԷòãõĻǾˡ
㡭֪¡ϸ˵ҶЦŮóһʮ˲㣬мҳҵ˫ģ¿ˡ

ɣ׼ˣһӦ
һᣬѺ·ģ䶯ԼʮӺ䣬մųڴϢһӿȫһ𣬳˴Լʮ󣬲͸صĴ
ôҶæʵ
ҡҸокǿһȭͷܴһͷţ
Ŵ˻ҶЩȣϸ۲֮£𾪣ŵһΣȻŴﵽһˣֱǲ˼飡
뵱ǲ֪˶󾢲ǵߵģηô򵥾͵һ̫ˡ
֪ˡҶһ̫ˣԾ͡
ȥﴸһȭʲô̫ȫϹ˵϶⹦
ԶԣҲҪһΣ˵ֱʿˡ
ˣ̫߻ħһҲˣĻǺȥϴѡ
áҶͷұ㣬һϴ
ҪԼϴȻϴﴩ·Ŷ߽ϴԡңҶֻܸɵۡ
ʮӺ󣬶ԷϴҶͷɥ·ȥ
ϴ˲ãҶţҷˣҽ¡
Լã˭ȥΪҲ֪ʲô
ðɡҶЩεС˼Է³ˡ
ϴ֮˲һᣬȥԷһҿϵ»˺߳Աߴ졣
ʱӭ߹һˣҶƲһۣǼ죬Է
ŤͷȥҲƣһץҶ֡
ɫӣ£һǺˡ
Ǹа˦ˣһУֳ飬Ѿʵˡ
뵽˰ҶһֱҲԷӰҲ֪סղ·ҶͺƤˣΪͶ·ˡ
ôվһԿţҶҲ˵ȥֱӣʵҲʶ㣬ʲô顣
˻һʹ뵽ʱһĵεΣ˵һһ𣬿Ϊ̰Է˼Һùˣȴˡ
ҡҪæҧ촽ЩŵǺˮ
ʶ𣿡Ҷü
Ҷ
ע⣬ҶֻҲܽеġ˵
ɫһףסˮ˵ҸˣΪ̥
סҶͷڸ߿ڸûϵʲô£Ҿðɡ
˻ˮ˲㱯߽֮£ͨǹ˵ϣ޺ҶңǰһķϣһһҪҡ
޺˵Ŀ⣬ϵ»Է˶ǰĿ˹һָָģеĿʼֻա
Ҷ޶ԣޱ飬ﵹЩģһŮΪе¹򣬿ɼԷʲôˡ
뵽ǰԷֶ¼ԼͬģŤͷƳ⡣
޵ñʹҶңʲôԣҰҽԺˣͷˣ
¡Ҷޱ˵
Ȼֹһ̣˫ۣһͷͳԱߵײ˹ȥ˾֮£Ҷ־ץסԷ
Ҫǰ
ˣһ¾̱ڵأû뵽ԷȻܾĸ׻ҽԺУҵòҽҩˡ
ҶһᣬֻҪϰңţԡ˵
ŶԷҶЩԥˣԷû̫ԹôʱȥҲɢˣղҲЩ߶ѣ뿴ǲڼȡ
Χָָ˵ʲôУҶޱɨһۣŷ뿪
ɫҰףпֻˣ֪һôˣҶæòǮѵҪȥ
ߵſ֮ʱҶ˶Էһۣ˵ĸҽԺ
˻ӿһĨϣӾҲ


120 ޲
Ҷ˳ҲǴӳ⳵Էæǰ·ǣָ
ԲԡҶʵһԷ΢΢һЦ˾ҪǲʶȻǲȥܣǰȻʶôţȻˣһҲûġ
ǣιǲϵȻҿɲɡ
˵Ż˵ݣֻˣվǰվں棬ɫǸӣȻధ෢ͬˣԭǸλȴվ˱ˣлǺܺڸεġ
Ŵ򿪣߽һ䲡ҩζڲϣߵǰԼүүҲžžવ
үүʲôҶʵ
ᣬʵүүͻȻѪڻڻԲѣҽҩѾǷˣҲǲ
ҶŶһûʲô̫Ӧ߹ȥ鿴һʵѪ٣϶βõġ
ô죬ﶼûǮˣʯׯ϶󡭡
ҶóһпŵǰǮ֧үүԺ
м֪ʲôмڵһУ壬ԷҲһҪֻԵ¼
뿪ҽԺϳ֮󣬰Ҷ³ǿĲˣô˵Ѿ˶ԷԺҲʲôϵ˭Ƿ˭
ˣǻȥѡҶŤͷһЦ뿪ҲˣԺǶҲûʲôϵˣһֻܹԼ˭ء
ҶЦЦ˭ܹأôĿɲࡣ
صҺ󣬷³һٷʢͣһڳԷԹ˳֣ȥ˯
ڶ죬ѧУҶſϣ۽ƳǰȻλãʱҲҹԷҲ֪ڸ
óֻԥһᣬûдȥҪ˯ʱ֣߽һˣֵʱžҶΪʦˣ̧ͷһۣȻɴ۾
ϣټǰˣҶסˣ벻ͨԷô
³ϣټת߳ȥУĿˢˢҶЦһ˳ȥ
⣬ǰϣټһװǳɫţп㹴ճ޳˫ȣͷһɫЩŮԵζҶҲܺԷ׶ˡ
ʲô¡Ҷ⿿ǽϣĿɨ˶Էۡ
ϣټмҪæŮǰõġҶüʵʲô㲻Ҫȥ
ʮǰһλǰ뿪޲֮󣬾Ҳûг
Ҷȵ㲻Ҫȥ޲ҶԷѣ
ϣټôǰ϶ѾˣֻҪȥҵǰ
ڶҰѡҶ֧ӵããɳĮ֮УȥһʧټʮĽǴ𡣡
ϣټת䣬˵㲻ҲȻȨջŮ
Ҷ߷߲ƽһ䣬С椴вֲòЭȻİŮջȥô÷ܾһѡ
ԥ󣬰ҶŶԷֻεðɣҴӦ㣬ʲôʱ򡣡
ڣ̡
ҶһۣҲû취óֻ﷢һţ˵ԼҪ뿪죬͸Է߳Уš
ϳŷ˵СʲôģҶٴλһȻǷŻضС
صңҶһ·˻Ʊ󣬱ǸԷųϵʯׯ
֮˾ںҵȴţҶ˶ԷۣòϣϣټǺƯģֳЩ֬׷ܹģڶԷǰһҪƮĸо
ڿ˫ȡϣټĿޱ˵
Ҷʼ磬Ŀ⿴ԱҲһŮǸԷǲ˺ܶ࣬ŨŨĺ쳾о
ã˹˷ɻͷȲգҶֻȵɻɺǹػˡ
Сʱ˷ɻ̵֮һЩҪɳĮ֮õĶĲ࣬ˮһҪȻ档
˱Ű޲ԵԶһ޼ʵɳĮһƬǴݲ
׼֮ϣټɴǰȥҶսϵˮ£Ǹȥ
λģҶʵ
֪ϣټش
Ҷۣʵ㶼֪޲ôȥҡ
϶ϣټش
ҶˣȾһ񾭲ǧƽ˵ˣǼ˹ѰҼʮǰͶʧҲǲܵġ
ʲôûˣŶԷ߾ˣ˴ããɳĮ·ɿݵĺȵͣϢ֮ʱΧǻɳĮأҲ֪뵽ˡ
ͼûҶ̲סʵ
ûС
ҿ
Ҷ̲סˣȻͼƶԷGPSҲûдӶͳֻӵҲûˡ
ΧɳĮʱĽӡҲͱɳĮˣôȥ֪ˡ
ӣǸӣҶ߷߲ƽ
ˣҸطϢһ·ϣټ˵ˮǰߡ
Ҷָ󣬼ʮӺǰ˼һЩ̽յڵ죬˹͡
Ƕôһֺվʵ
û£һҶ˵ĿɨˣͱȽϴ󣬶һڷŲٹߣһЩ̽ռҡ
һݸ߸ðŻ֮ɫĶϣټҶû⣬ԷҴʲôעĻϣټԻֻݵġ
ȻˣǾһˣҶڲԶӪŪ֮󣬱ǳص˵ϣһҪˡ
ʱ䲻ãζֺӹһ飬ҶĬĬĶӣڿ޶Եϣټ˹ȥ
˵ĻڿһЩţţҶһЩ֮ʱϣټһЩȻԷû̳ԣڰҶ֮󣬶Է̲סһЩ
ʱ֣Χ˼žҶǵҹգ𽥵ӿ˯ˡ
֪˶ãһӰĥ˹ߵϣټǰ˯ϣټо䣬˹ȥ
飡
ϣټѣһȭͷڶԷ֮ϣһ̣ϣټɫһףôȫ
ٺ٣㵱Ȼжˡݸ߸ĨѪıӣЦһڳԵĶ˶Ƕǳ˯ƺûõġ
޳ܣϣټɫ԰ףվûС
椣һˬġݸ߸ӶǾͳ˹ȥһ̣һӰǰ˵һ죬ӵɳ


121 
Ҷѹ֮ʱϣټĽȥ֮ʱǿݸ߸ҪǿŮɣҲǴ󾪣ȥһž߷˶Է
֪ԼΪʲôûжǿ϶ڸ˰ѣȻϣټ̣˶ϧء
ôûжⲻѧݸ߸ѪûµİҶһ
ûжǺܺ𣬲ȻͱˡҶƲ
ȥɱϣټ˵˸ɭ亮⡣
ɱңɱǲŶԣݸ߸óһǹ׼Ҷ֮󣬸۶ɳĮһɳֱжֱۡ
ͣ
һ죬ɳĮ̴˶Է࣬Ӿôֱֱ˵ϡ
Ҷ죬שͷϣټԷ԰ףĲӣ˹ȥ
ʲôҪûռˣȻһɱ㣡
Ҷ֣ͣⶾǲһֱ
ϣټüǺãԽⶾʱҶȻһɱ㣡
˭ϡžͱƯҶ߹ȥץסԷⶾȵ֮ϣټͶ㿪
Ҷû˵һ䣬תͷӣһģɳĮȥǰʬˡ
һҲǷֲˡ
ȵ֮Щ˷һҶȻǷʲô飬ʰö󣬾͸ϣټ뿪ˡ
˿̣¶Ҳʮң¶ɳĮ͸ûǻоܿڿʡ
Լ֮һ͵ĺϱԵҪȥ棬ͱҪȥͨ˿϶ˣǶ˵ȴǲʲô
ˮϣټתͷ֣ҶҡҡͷĨȥɬһЦ˼ˮҲûˮˡ
ϣټüھûˮˣ滹Ҫôȥ
ҶǺһЦ뻳óһ˼ڣˮȲȡ
ϣټüͷĿ⿴ǸӣѾȹˣҲںȵġ
Ҷʼ򣬵ˮ£죬ˮԺȣһȻ
ȡ
ϣټܸ߰תֱȥŶȥҶƲƲ죬ʱߣŹˮһЩˮʩչˮͳ˱ģһȥðҶˬ
󣬰ҶˮݸԷϣټðˮʵı顣
ܣǺȲȣǱˮȵĺˬҶ
ϣټԥ죬Ȼ촽Ѿѣ뵽ǶԷȹģתߡ
СҶû취ˮڶԷһɺԵĴ֮ϣȵŤ߱ðȺ
˶£ҲܲˣȻȱˮԽ£Ч΢΢ǰߵϣټѾʼվˣǿŲˮ
ûãϣټֱӵڵϣҶҡҡͷӿŲ߹ȥסԷˮҪȥϣټƲͷȹģҲȡ
׳հѡҶ̲ס㶼ˣʱ򻹼ƽûкȹҿʥŮǰ׳գ
ʲôϣټŭĿҶǰ׳գ͸Ұˮˣҿɲ뱳һȥʬȥ
ϣټһԥҶֱץסԷԴˮ׼͹ԷҲ͸Źཹེˡ
֮ǲ԰׵ɫҲǺöˣҶҲǶżȼڣϣټɫ죬վһߡ
Ҷڵϣǻ̫ʵ㲻Ұѣƽڲ
ʮǰǰ϶⡣ϣټĿɨܣһƬľ󣬿Σҧס촽ǰȥ
ιż·Ͷ̥Ե㶫ҶеͬʱӰóһЩѹɣóȪˮེ˼ڡ
ϣټͣתͷŰҶпȪˮʱסˣȻг㻹ˮΪʲôң
ҶƲ˶һۣҸĻ㲻ǸӲҵˮ𡣡
ϣټ¶ŭ֮ɫ뵽ԼȹԷˮ߳ŭӳһƾǴ˹״ҶæܣıɱҰ˶ˣҲ²
쵰Ȼҳûռƭң
ûУֻǶһ£Ҫôߺòá
Ҫ򰡣ܴ
Ӻ󣬰Ҷͷɥͷϱ˺ü£ǽļƿȪˮҲԷȥ
´ٸƭңһ˫ȡϣټ˵Сǰȥ
ҶȤˮõģڶˣҲֻʣˮһˡ
Ϻ󣬼Ӫ˯ǽĵˣʱ¶޵ģ·ɳͷ۹޲һطȥϴ衣
ɳɳ
ձ۾߱ǴҶ۾ϸ֮£ɳɳ֮ϵ
߳񣬰ҶһǰĶЫӣÿһͷаƴСҧһڣˡ
ϣټҲǴЩЫ֮ɫѿҶеסˣϽöܰȻͱˣ
һУϣټĻعЩҵĿʼʰЩƶٶ̫죬֮ݲ
ҶҲ˲ˣܹȥһѱס˶Էϣټ󾪵ʲôſң
׳հſǲҶŭһ̤棬ӳ嵽һߵ֮ϣЩѹѹһƬĶЫӣһɳʹɳĮʼ𣬻Ϊһӣ˸˼ʮ׸߿ϡ
ҶıϣټվɳϣϣټɫЩ԰ףҪȴǲң֪Էھ
ãЩЫӶֱƹȥģû˳ɳȻ˿ǲˡ


122 õ
ȵ󲿶ӹȥ󣬰Ҷ¶ԷһƬǽЦˣеˮԵĶûˡ
ºˣʲôûˡҶڵϣյͷ
ϣټɫѿȭͷҧĬû˵
ɳĮ֮ûʳﻹãǿԼֺü죬ûˮͲУ֮һ첻ˮܲˣ˵ǽ죬ȥ֪Ҫء
ҶվʵǸô죬Ǽߣתͷȥ
ϣټᶨ϶Ҫǰߡ
ǻġ
ԼȥѡϣټȻת뿪
ŶԷӰҶЦŮĲ˵ǿˣֻ˵ţǼ⡣
˿컹ûô¶Ҳߣ˼ǰߣûöӾͶˣսǵȵɫʱѾʵ촽ѳѪˣϣټҲѾʹҡҡ׹
ҶЦѣǲڼǰˣܻǰͻȻܲҪˣǿֲ籩ϯ
صɷ籩ӾУʱҪҶϣټתܡ
Ƿ籩̫ͻȻҲ̫ˣҪܵǲˣץסϣټɳΪְѶԷȫ档
Ҳ׼۳һʱȴǱǿ˺˳ȥǿֲ籩֮кתƬ̣ʲô֪ˡ
籩Զȥ֮ѾǸı˵Σһ͹ɳǽȴల£һѣϣټվ
ĿɨܣûпҶӰϣټʱסˣΪԷڸЦ˼󣬻ûж
˿̣ȷҶΪ˾籩ˣһ̣ϣټиǧ뵽Щ˸·ӣƺˡ
ԲҺ㣬ȥ֮һġ˵ϣټȻתŻȥ·ȥѾûмȥıҪˣȥ˵Ҳ

Ҷ۾֮󣬻ʹ̲סг漴һɳ˽ȥоҿ
ȵ֮ܿ󣬰ҶԼ籩һ֪ĵطΧǸɿݵɽмλãܿյģžĿ¡
̧ͷϷҲϰǧףҲ֪ǲֱӴģȻûˤ
شʹ֮ܵ˱ǻָˣڿһץҪץһˮñģȴֿĺܣһ˿ˮղ
Цҡҡͷϵɳӣǰȥ֪뿪ȽϺá
֪˶ãҶˣһĵطϢдڴѵ촽ѾѪˣͷɾ
õûд߳ȥɽ޾һһͷ±ڶͣҪȥкܴѡ
һĪչ֮ʱȴδδģˮ֮
Ȼһ𣬰ҶĿɨܣɫһϲߵһʯǰ
ʯסһڣˮǴӶ֮дģϲ֮£ְʯƿ˽ȥǰһˮأһ̶ˮ
˲࣬ҶȥſڵϾ͹ཹͺ֮ͨ˽ȥһ˲ˬоһĳ嶯
ʱҶɽƺԼһӰӣһϸ֮󣬲ǿǲһðˣ֪ȥˡ
ˮسҶĨһߵǰ󣬿һԲһѽڶԷ߻һ顣
鿴һۣҶЩȣ˾ȻʧǰҲϣټҪѰҵˣϲŵǰѽȻˡ
ְνһֻ輸£ɢȥɢâ΢Ĳ֮
ý
Ҷһȥһʯıѳɺü룬డ
ôõļȥϧԼáҶЩĽ⽣̫ˣϷɻϲȥ
ˣ
ͻȻһҶɫ󾪣ȻֱѿΪһâֱۣѪ档
Ҷæ˼ĿĶһ̣һͷĸоָ֣оܹ죬ѽһһ
Ѫ뵽С˵ϵĳҶЩɲһ̣֮£İķ˹
ǵѪ
ҶϲһץסָоԽӵǿͬʱʹҲǵ֣֮źХ֮ѽصҲƤֱ
ӾϲûлعʱָһֻĽָȴǳ쳣
ָѪҲȾ棬ǺɫָȫѪҺ˽ȥͬһʱ䣬ͷҲǳ˸Ӧ
ͷʧĽָ֮УǳС
ָ֮еĿռмʮƽѾðҶ𾪲ˡ
һ죬͵õֱǲ˼飬ָԺʵҲ౶ˣʲôҲ˺ܶࡣ
ϲ֮࣬ҶҲûϣټԷûˮûʳģǺˣǶԷء
뵽ߵˮԣ˸ɾˮԴˮװһЩǰ׹ǣ̾Ѱ׹սָУת˳ȥ
ȥ֮󣬰Ҷô뿪뵽ó֮һƯҶվ棬ȴֲУֻܽץŽˡ
ڿշҶѣȻģ⽣ܴУԺ»˵ȥȥ
֮󣬰Ҷӿ£ĽѣⶫɱԽر֮ƷԺȥﶼ±Χסˡ


123 ȥľ͹ȥ
ϣټ뿪֮󣬾Ͱռ䳯Żȥķȥһ֮Լߴ·ˡ
ڵ佾꣬һһҹûϹۣҡҡ׹ľҪˣҪ֧ţ͵زˡ
ҲǼֲסˣǰһڣͨ˵ϣǰģ֮ʱ˹
С椿϶·ˣÿ㡭
ôҪҪˬһڰȥôҶˬһΡ
ӼЦţϣټҲǵ̸κѾ᲻˿ˣѾͷ䱻裬˺á
о屻קϣټɫңԶɱ֮ʱһ֮ȻͼƺѪɫ
ԺУһϤӰ˹˱סҵˡ
ס³һ֣ϣټǳ׻Թȥ
ŻԵϣټҶ̾·׷϶ԷˣҪڣҲ׷ϡ
Ǽ˶ɱˣ淭һЩˮԵĺ󣬴ϣټһͰ¹£Էһ£ȻһЩˮʳ
һСʱ󣬶ԷˣϣټҶɫӣ˵ԭûΪ
ҸŶûأôҶЦЦŸӸԷԼһѹɡ
ôӳġϣټʵ
Ҷʼ磬Ҳ֪ѹʱ͵һˮԴԣˣǰʬҵˡ˵꣬ҶǰѴ˹ȥװĶԷʬǡ
ϣټɫһû뵽Էҵˣ֮ʵʬҵˣûм
ûУûҶ˵治ġ
ϣټЩɻ󣬲Ҳûж룬ԷϿյûвؽĵطûп
Ϣ֮󣬰Ҷȿˮ߰ѣ߳ȥӦúܿˣǽķ򣬹ƳȥҲýһƬɭֻɽͷġ
ϣټͷȳȥ˵ѣɭ֮ҲɳĮá
Ҷһʰöϰȥ߳¹ȣһֱǰߡ
֮߳޲ǰָɽһ޼ʵɭ֣Ҷ˼й⼸ơ
ϣټ¶һĨЦ⣬⼸ɳĮŹ˺üȦҶΣȻҲͻˡ
һֱߣӦþܹȥˡҶɽͷȥ;˳Сǰȥϣټ󣬼Ӻǰһľݣһ̫̫ſ֯
ȻصǴŵ˼ܹģһȷָ֮оǲһ
Ϣһڶ˱ǰնԷָʾǰߣСʱ˳
һ£ǿ˷䣬ϴ裬Ȼ·ȵһжŪ֮󣬱׼ȥˡ
⼸ϣټ԰Ҷ֪Ҳıˣ˵ʲôҲûǰôӣԷҪҶȻǻؼˡ
Ϸɻ֮ǰҶһЩصزȻΪ鷳ֱӽָˡ
ϷɻҶĶǷˣֻҪɻһҲͻصˣڲ޲ˡ
ܷɻǹһҺչ˾ģ˲ˣҶľòգ߾һ󺺣Ŵȥεġ
ʱժī־뿪Ҷû⣬ǲһᣬһ߹£Ѿһˡ
šҶɻȥԷҲŤͷʱЦּˡ
ŶԷЩ죬һʱ벻ʱԷ˵˶£ǺˡӢɭ
㡣Էܺ󣬰ҶȻһﲻFBIϴλҹţһʱ䲻ˡ
ң
ǣǰһӣǡˡӢɭ΢΢һЦֻҺ⡣
ҶǺһЦŲŶԷĹôɵ飬Ȼɻܹ
ˡӢɭʹҹ㡣
ûСҶʵشԴϴκ󣬶ԷҲû˶ΪԷѾˡ
ûңǿЩ⣬ʹ²׷ϴε飬ҲǺ
Ҳ֪˵ʲôҸû𡣡ҶȻ˵ǲٶԷģȻԷ԰ŪϷͥġ
ϲЦ´֪֪ˡӢɭһ·˵ʱ˿ȥ棬ܲȾء
ġҶƲͷȥˡӢɭת뿪ˡ
Ҷ΢΢۾㲻Էʲô£ѲҪʹҪֲɡ
Сʱ󣬷ɻƽ䣬߳ɻл˹ˣ˳ҶĿ⿴⣬ʵһʱ˳룿
˾شÿ˲٣һЩף׺ټ
ҶһĿ⿴Ŵⲻĳ͸һҴҾ͹ȥˣֻһѡ
ҹܻᣬת˼Ȧûʲôº󣬰ҶСһЩˡ
뿪ҹܻᣬҶ˹˾ãһһļǩ֡
ϰٸļǩ֮ˣҶѯһ˾飬һзչܺãϴѡ֮˼ˣΪݸ֪ȲߣǸ˿׺ȴǲ
ڣ˾һ׬ϰǧ򵹲⣬ҲͬһƿΪƶһϵй򣬺ڶǷչ˵̺ȾƳԷģҶЩϰҲԹԣеĶۣһٷǮˡ
Щ⣬Ҷٴοһ£Ҫ죬ͱһЩʮֻ߲֮ĳЩԸͬȥԷĻǹ˾ҲڹˣȻǰǲо˱ȡ
֮ЩƯŮǶҵҶΪģҪӰӰҲûʲôǰҶ֪ǣ˼ŸϰӰ΢ˣһЩ˿Ϊĳŭľתˡ
ǿˮ֮£Ҷͱĳ˼ң˭Ƕû˵ǵϰ壬ԾͿʼˡ
ãⳡ־ܿȥˣΪ˾΢ҥǵϰ塣
һʯǧˣʮϰ壬ĽʺޣЩ˿ʼ֪˼޻ֻʱ˭ҷ΢ˡ
ڵĶ仹һϴʱ򣬳Ȼû˸ҶĨڶԷ
Ҷ΢Ȼǲ֪ЩǷ֪ģ֪ԺҲֻЦЦÿ춼зϰ߾ͺˡ
ʱһתۺܿȥˣ뿪＾٣ʱôҴҹȥˣʱҶҲǱȽæˡ
ʯׯһģ󣬵װܺãܸߵټϹϵҲ൱𱬵ģϰҲڵ͵ˣʼһЩǳÿӴ˶֮ˡ
Ψһ˵ǣʱ٣ѾǴﵽļˣϾҪ弶
ȻлΪ˾˫޵ԭ򣬰Ҷؼһʱ˵
ȥĶٴˣǴϺ£ȹĶ졣
ϾҪˣҶʱ䷢飬ҲǸ̾ѣ뵱һƶϴ۹ǧ򣬳Ŷˡ
ҶҲ׼֮ҪȥۣҪһȥڵ˺ܶԷ̸ʸϵǸޱˣҪ֪ĸ׵Ķ͵ģһС

նëѩƮ裬ҶǣŷڽֵϣԷϵĴģȻˣǴů͡
ǮˣȻҪһµˣ˵̫ߣǳȥ֮ٲ˼ҿ㣬Ȼװƻ̫۵ġ
߽һһ꣬óԵ֮󣬱ǵ
ϴ֮ҲǷܷͼǿѧҵ֮ʱȥŬҵ£Էһװ޹˾Щ֪LOLĴѧ˵ҲСѳɾˡ
ʱ䲻ãһŮ˽ҶЦһ˫۾ͱǰһҶһ߹ȥȴȥˡ
׸磬ѾһˡЦŮЩߵһԡ
ǰ׸磬Ǹɩӡ
׸ãɩӺáŮЩߵĲҿˡ
а㣬һСŮѡҶ˶Էһ£ͷǣˣȻҸŮѣȻÿλȥݸ䡣
ҶǺһЦʵĹ˾ôˡ
˵⣬ʱ˾񣬽ظҹ˾ȻûҲ˼ʵӣС׬һʡ
ȻǷ׸Ǯʱò
ҶҡͷҵǮżٻҲ١
˵⻰ԱϴΣɣȻ㣬ԷŷԱ·Ҷһӣ¶Ц⡣
ôѾû̫ϵˣðĶѾæˡ
۵ļһ׸ûǮڲǱ˦򹤡Цһ
ת뿪ҶôԷһµˣûˣǶǰȥľ͹ȥˡ
ԣȥľ͹ȥˣϴ˦ңʱʱˣһǮݺ
ףɹ
ɱ


124 ĸĿ
ȥһʱǴҴҹȥˣĵ˳ҵĶȥȻϴˡ
һ飬еΪ߿¥ģеΪͥѶѧģеǷġ
ǲôЩҲֻĵʱʱ俴ţ²ؼʱ䳤ˣȻǻˡ
ҶһһܽᣬûУǮ˲٣˾ʲôѾ죬ϰȴϴѧһζЩ㡣
󣬴ѧѧ֮󣬰ҶҲǱǿеѧˣѧУ֮Ƕ˺ܶѧѧܽ
⼸ٶҲߣѾʦ弶ˣԷǴﵽ߼
֮Խô죬ΪҶ컨ԭ򣬸ıʺãʱøˡ
죬Ƚʣ¶ȴЩ䣬ȻѾǹ꣬¶Ȼûл
֮УΧЩİףҶ̾˿˴ԼҵѾܽˣһ꣬Ҫҵ߹һСọ́ľ罫
Ϊְ࣬뿪ˣﻻһѧ¥֮УȻûһʶġ
ʦ󣬴ŵĽһǿʼϿΣǰһҶſϻӣֻ͵͵﷢š
һڿξôĵĹȥˣҶ߳ȥѧ¥µţһᣬԷһȺŮ˳
˿˴ˣ¶΢ЦڶԷҪ߹ʱȴǿһеͻȻΧסлʻ
ϲ㣬ŮѰѡһеϥص
ˡ㿪ǼȴæΧסмĸУң
ˣ£Ҷ߹ȥ˳סΧеĿ
ԭѧƽ˿۾΢΢ۣ΢ЦѧҺϲһ˿øҿɺá
ҶͱһЦѧܣת뿪ԷȴΧסв㻰أȻشҴĻ
ҶЦˣѧܶôţǲ֪߸˵ʲôˣǰѣԴСѣ̫ˡ
ôѧ˵أ֪ϰ𡣡й˶Էһ£´һ۰ҶĿƳ΢Цҽлƺɣǵҵ֣Ϊò˼죬ֻȫѧУ˵꣬ԷЦ뿪ˡ
ҶƲƲ죬ѹûм֣ŷ뿪ʳʳá
׸磬ڿˡޱȳ˹ϲ˵ҳɹˣ׬ʮ򣡡
ҶϲǲŬѾ׬һͰˡ
ѣɫǳѪץŰҶֱ۵׸磬㲻֪ϰӦʹ˼֮󣬻ǹԹԵľʹӦˣ

ɩӣҲ˼÷ĿЩԾӵ˵
ˣԷɣԵ־ĹˣԸУ飬һʲôġ
ã鲻סȭͷԺһΪһҵңҪҾ˵
ҶҡҡͷȽ϶ԷľŽأڼ䲻֪˶Ȼ϶ǲܸ˵ġ
ԹͷȥҶ׼Ϣʱ򣬵绰ˣһ˴绰ġ
¥˶ԷŲĴ£һ˫ɫѥӣĸͷҪˣɫ㷢磬ǿӰܲ²Էòࡣ
ҶߵǰԷת¶ϤЩİĿԣ˭û˵
ôʱ䶼ڣôͻȻˡҶȿڵǰľľһûûʲôۼԵøˣ
ϴ֮󣬶Ҳټ棬żǷŶѣҶԷòѾתΪҽԺĻʿˣ뿪Ҳͺϵˡ
ľľ촽΢΢΢һЦмҪ鷳һ¡
ʲô¡Ҷʵ
ߣ˾֪ˡľľҶһЦŮˣԡ
ľľЦջֱۣҰ˰ûŮѿ
Ҷʼû˵ʲôŶԷȥ˳⳵һ󣬰Ҷ̲סʵȥʲô㲻İҸ˰ѡ
ᣬ㶼ֵǮľľЦóһӵݹҶʵʲô
֪ˡ
ҶĴ򿪣һȫҸƬ滹һЩ򵥵Ľܣ֮󣬰Ҷ㲻ңҪȥ
ˣ˼Ҳˣֻȥһˡľľ΢Цôֻ߸
Ҷˣȥڶϳˣѵ·³ɡ
ӺһСͣھʮ֣³ȥľľָǰһŮ˾裬Ҵȥ
ŵšҶŶԷһطһתʵذѣ
ǵģôˡľľɻ
һõİ취ҶһЦĿɨܣһŵ߸˵ӣĶԷóųƱڶ˵䡣
˵еĽӹǮ߽Сľľɻ󣬲֪ʲô
һᣬ洫ܵľľתͷȥʱɴ۾ΪղǸеĸĸ׳ˡ
Ҫȥʱ򣬰Ҷס˹ȥӸǰһקסԷӣݺ˵ʲôأ֪ϰ𣬸ϽҵǸ
еɫ䣬æʼǸȻתͻˡ
ôҶæԷӣĻûҶ󣬵ллСӣղ˾Ȼײңˡ
裬ءľľʱ߹Ҷ¶֮ɫȻ˳סֱۣܵ裬λѣҶ
˵꣬סˣ뵽ղŰæ飬øУæЦԭһˣѽ㿴⣬¥õһСӡ
ľľҸ㣬ղ۸裬ѰңȻҵˣ˵ţԷ¥ȥľľסЦ⣬һĴָ
¥ԷĶ˲赹ˮģҶЩ̫ڣϾǼðģһ¶˿ɾ鷳ˡ
󣬶Էʵľľʲôʱʶģйÿ¶Ǯз𣬸ĸ𣿡
һķģðҶˣ֪λش𣬵ֻƳľľԷɿһ裬Ҷѧأʲôӡ
˵꣬ǸŮɫͱˣǣǿЦһ£ľľ߽˷䣬Ի
ľľô͸߹㣬ԿһǮзġ
ϴθܵǸã˼ҵλһÿһţнжʮˣﻹзĸҲÿŲݹʡ
㿴ôõҪƫƫһѧ㲻֪Щ˱ҵҲ𡣡
ľľ˵裬˵ôţѧҵ϶ҵùġ
ŮŮ㲻ҪŪˣ㿴ҵŮ˼ҵһÿʮأˡ
ǸʲôҶҵ󻹵ôͷɣԸȥⷿܿ𣿡
ľľЦ裬û£ֻҪ
ˣ˵ʲô趼ͬģϽˣ˳˧ʲôãʱסĵطûС
̸ֵ˵䣬УҶһֲ֮Угλܹ˵ʲô
˵˼ʵѣֻ֤ûǸʵ˵˼ҿʵģҵ֮ҲȥˣԷҲΪ˼ҵŮڿǡ
һᣬ˳ľľͷɥģǸŮǺǺһЦʵǸҶ㿴ҼľľҲСˣٵȼ궼ƻ˶ˡ
һͷͷһ£һݵѵĶڴ˾ÿºüأҪˣľľŶԷһҸġ
裬ôľľ߽ӣ֪ô˵ȻҶʱģҲô˵ⲻŸ
ҸͷľľҲ⣬㿴Ƕʮˣûþˣľľһ˼ңҲܺúϢȻûǮûģ˺Ҫ˼
裬˵ˣҶ߰ѡľľҪ뿪ԷһסǳһľľͲһĲʡ
Ϊʲôʡľľһ䣬۾һ죬Ҫ޳ˡ
ֱ˵ˣҾûǮΣŮɴֱ˵ʵҲĨˡ
ǮǾ֪ǮûǮȥ
ʲôûȨûƵģܱȵù˼Ҵ˾ɸ㣬ҪǸ飬ͬ⡣
ľľĿˣ°ҶǼٵѣһҲǳŭŰҶ뿪
վסȥģ
Ҳˣ˵
飡
صĹţ¥֮ľľֱ˽Ҷпˡ
ҶοҲΪãһ˼ҡ
ҲҪֻҪһҺҰľͿˣûǮһŬϣôۣ


125 ䷢
ŮҪҪҪʮģ˵˼ۣ̫ʵˡ
ֻҪеôһ˵Ůľͻ˵ֻûǮĲŻ˵ŮʵΪ⣬Ҳ˲ͬ顣
˵ǶԵģ˭ԼŮһõģѵҪų棬ס©ķ
һԳͬĽЩ˵ŮʵģǺúȥŬѣ۰ʱҪǮֱһֽҹȥ˭˵ʲô
ûǮģÿվLOL֣еŮ񱻸߸˧ߣ˼ǮֻԼŬ
ǮģԼʱ䲻һ쵱ãûǮģһоһһ
ϴ֮ľľͼûлؼˣȻԷһֱסѧУŮģÿϰ໹Ǽϰࡣ
Ҷ⼸û̫飬ÿڲ߾ưʲôطתһȦڴʯׯˣչҲûʲô̫˼ϲҵŪ˭˼ȥܵȥ
ԴϴɳĮõ֮˽°ҶҲȥϰһ򷨹ûн㵹Щϧˡ
࣬һ£ֱӾնˣëϷ⡣
ЩΪˣΪֹûҵ¯ĶǴ治ˣڵֻ˵ҽһЩͨ˻ã޷ƣ𲻵̫á
죬ճƣȣۿžҪˣҶҪߵʱ򣬿һ˵ǰ
ּǰҶʶе
ߣȥһطĳ
ҶȻ棬߹ȥѳϳ󣬳Ÿȥ·ϣҶʵּǰȥġ
ּЦϴδȥĲʲôҴȥ޷磬ʶһЩǰ
Ҷһʵ޷粻Щѵĵط
ȻȻΪʲô޷磬ֻһͳƣ޷㻹ûмʶ
˵ּ꣬ó̶ȼǰરળҲ֪ԷΪʲôϲ麵̡
Сʱ󣬰Ҷѵ³ּ͵ָʾǰعչһƬյϣǰͣһźʮֻܳǵ͵Ρ
ͣã˱߽ȥˣһƬˣϰ̯͸һһΧ߶ҲдۻǶзװġ
ﲻм𣬾һͨ˽ô졣Ҷɻʵ
ּͺǺһЦûʲôƣĴǾ˽ܻ޷˹ͨ˺רġ˵Żһ̯λǰּͣ½Ųָһʯͷ龫ô
ʮ򡣡һҶ¶֮ɫʯͷȭͷСȻҪʮ򣬲ȥˡ
ȣΧȴǼֲ֣ƺѾϰˣּһۣʮ򡣡
ɽ
ּʵҶʮ򣬻ͷ㡣
Ҷû˿ԥǰѿݸԷǰ̯ϰóˢˢ֮󣬶ʮûˡ
˼ǰߣּͽܵоãӲȲܹͨġ
Ҷͷӹϸ˼ۣһۣоӲޱȣܶȾǸļʮûרҵֶο·ǳѡ
˰·Ҷͣ½ŲתͷɻĿһͷڵ̯λڶԷ߰ĶУһǳͨ
ּҲŤͷȥЦⶫһõģȻԱǹҪ
Ҷͷ߹ȥһۣ濴ƺܼ򵥣ȴһصĸо
ǮҶʵ
򡣡
۸ϱ鶸Ȼ̵ǳ鶯£ѾǳǮˣ۸Ǳŵˡ
ôŶ͸ߵˣּߵʵ
Ҷͷ򼸸͸ߵˣһǳԲ
ܶҪҸʮһͷڵ
ҶҡҡͷʵһҪ
ʮ򡣡ͷ
򣬲ȻҾͲҪˡ
áͷԥùҶǳ鴤ͷʹˢ˿
ȻȥˣܱԼ˵İȫʲô
ⶫǱĺܣǳѡּҡͷ˵
ҶСǼ֮һ۶ûһתۡ
ּƲһۣⶫܹѪģܹʦһĹһιûˡ
Ҷ³ʵǲֻҪˣʲôԶ
ԣ˳ܵײⶫҲᴥһκûˡ
˵ŻʱΧһ֮̾ҶŤͷȥһȺΧһƺʲôҪ
к棬˹ȥȺһӽ˫ϥţǰͰһ
֮УһʵϢƯţԼܵһ˿֮УΧ˾̾ҶŤͷȥּҲɫء
𣬴˵س֮䣬˼һ棬ֻǴ˵û뵽ˡ
Ҷһ˵ⶫ˭Ҫ챦ˡ
෴ּЩɬЦⶫõúܣ˭õǲɱˣ
ǰһǾͱʱĹҲǴ֮Ҳ˵ѹƹ𣬲Ȼ˭õⶫ˭
˻ҶľҪô˵ʹõĿɾˣֲⱦȻ죬ȴûз
ĿٴοȥǻɵϢ֮г¶ȴƺ̲˼߿ֲ¶һڳȫ
ͻȻָоҶ̲סһһҪ뿪
ৣ
ǣӰͻȻ֣гսһɲǼ䣬նϣҶ󾪣æóֵ

͵ĽȻסǿֲҲѰҶ˳ȥ֮ʱѾһţɱʼǰ̯磬˲սһ
Ҷɫ԰ף˵ʵٶ֮ϣһܵˣĿɿɨּҲǱƽ˽λá
ÿֲ
ŽֵˣҶľƤӿɱĺˣ󺺵˿·磬ѹһͷǸȴǷڵû˸á
飡飡
˱󺺸ɳȥʱǴ׼ȥ֮ʱһͻȻ£ת˲ôˡ
һƮƮİŮӳ֣ɴɢ˫˪־ȥץǸӡ
ͻȻ䣬ǸڵϵĴ󺺱ǿĹǰŮһʱһȦѪȾ˰ɫȹ
Ҽסˣ
ɫ䣬תץźӾߣǰŮӴ˼׷ȥ
ȵ뿪ƬֵĿ־ɢЩСľʹæ뿪ˣּ߹ʵû°ѡ
û¡ҶҡҡͷǣЩľĿǸط̫ˣҪֵǸŮӣʵˡ
ǸŮĿģʮ꣬Ȼʵǿֲ
Ǳˣǳǲ޷ˣѾʮûˣȴû뵽Ϊ
Ҷʵᣬû˹ܵ𣿡ּͿЦҡҡͷÿ˭ԶǶԷĲࡣ
ŸԷ١Ҷ̲סʵ
ּͳĬһᣬ޻ǸǱ١
˻ҶɫסˣһСؼУûоһ򷱻ô˵ޱȵţȫͲһġ
һҶǰǾ֮ˣܾŴ޷磬ڿĿǳˡ
뿪Ҷϻȥȵּ뿪Լǻصңϴһ裬ɳϣ˫Ŀ컨塣
ʱ𣬰Ҷɻ˭أ߹ȥź˲ɵˡ
һסĲӣŽݣֹţҲ̲סȳѪˮ
Ҷ˿ҾУĲӱԷץţֻҪ˿춯Իɱ
ҪУȻɱ㣡ɭɿ߽ԡҼ䡣
Ҷ඼Ҫɤˣôû뵽Ȼ󺺸β׷ˣӹ׷ɱʲô˼
һᣬԷٴγѪѾɾɫ԰ޱȣ̱ɳϡ
ҶվһԱ첻͵͵Ʋ˶ԷһۣƽգǺˮһԷҪɱĻӦôԷ
Ŀ⿴һܣøɰͰ˼ԡˡ
ûûϵҶǣǿһЦʶһ
ģ
֪
ߣѾӦˣأȻ
˵ʱ򣬰Ҷתɫ䣬תҪӴȥȴǹȵĳǰӴ򿪣һھͰǶ˽ȥ
ⶫ͸㣬Ǳ㣬ǲСİˣǾ͹ֲˡ
ڣǸоҪһʹ֮£Ҷ˹ȥ


126 ǿ
ʶںڰ֮ʲô֪جج˲֪ãȵ֪֣۾Լڳſڡ
ʹһζͷһԼǺ࣬ǵˮһ
üͷ߽ԡϴһ裬·ֱӽͰˣϴ֮󣬿žеԼƤװ׾ģǸݹһ
ˣҰǸȥˣôûҶʶԼӣļǵöԷ˵ⶫҲվţǷ˵ʱġ
뵽һ㣬Ҷ֪Ǹÿ޻Цҡҡͷߵ˿ʱѾҪˣ˲һСʱ
¥߳ȥʱͣ½ŲתߵӸǰ򿪺䣬ȻһЩѪǶ档
ڰҶ׼뿪ʱ򣬵绰𣬽֮ͨɫһ䣬Ҵҿ뿪ˡ
ӺһǰڶҪشˣҲˣ˿ΧһЩˣоҲСܡ
׸硣С˹Ҷ߹ȥǾҪסԱһӳϳæýȥ
һУһǰһ༫ңӦܵŰֽŶˡ
ˣǸǸ󺺣ֻû뵽ԷȻ
ҶޱĿĶǰѳѽʶǸʲôŮõģԷȻǲ˵ˡ
д˿ֹ̲ôŭҲΪԷֻǱģöԷֵܲǰ϶ܵĥǶԷȴû˵ļˡ
ϰ壬ʶˡǾӳʵ
һ档ҶޱƲͷȥڿ
ĿңȻɱΣֽŶѣ˾ֺݶ
Ŵ˻Ҷɫȭͷգ뿪صϺƲס˸⡣
뿪һ·ϴƣưɣҶžƱཹ͵Ĺ˼ڡ
Ǹˣ֪ʲô֣ȻʱβҲû˺ֻϴһ˿ھ뿪ˣһ͸
Ҷ֪һȷʱģ֪𲻻Էû˵˭Ƿ˶Էһ飬ȴôˡ
׸磬ʲôأһƲֵӡ˹ֱһУԱһƣͷ˼ڡ
Ҷ̾Ʋ˶ԷһۣŬԼղŵĳ󻺻˵ǰһСʱ˻ڣǺһСʱˣָоЩܡ
ɫһæʵѵ׸ѳˣ
ǡҶȻһЦǰ󾭹˵һ£Ĭˡ
ˣȥˣȥˡҶǺһЦ뿪߳ưɣص˼ҡ
ĸæµҶó裬һҪá
װӵУһ㣬Ƕ͵ģȻҲͺϲˡ
Ȼ֪һǰҶٶһģȻҪǶԷ֪ˣƵˡ
Թ󣬰ҶѧУһᣬ¥һѾǱס
һҶԴԷϣ￴һۣƲƲ۹⣬Ȼѡôһġ
˵꣬ȴǺǺһЦҺϲϾϹ͵ġ
ʱ𡣡һ˹ʻǸƺɵġ
ʲôûʱ䡣ԥܾ
ƺƲһóһװĺЦһÿˡ
Ҫȥ͸˰ѣҶߡǣ뿪ƺɫܲÿߺ˵һᱻ׷ֵġ
ɢҶҲûиԷ˵ǮģȻĻǾԲġ
ɢ꣬ͶԷȥ˿ʱŵ࣬ȻӦûû˯Ҳǿȥ
ڵȺʱһЩ㳡һŮŤͷϵİҶʱסˡ
ʲôʶǮģ
ʶҿܿˣǺŮڴѧһѡŮһЦٴŤͷ뿪İҶҡҡͷǰȥ
ŮǸһѧûûģôܿܳ
ҶȻſڣѾڵˣԥһᣬţû˻Ӧ
ʱڴŴ򿪣̽ͷѾˡ
ˣʲôʱ顣Ҷ㶵
ǰߣᵽʯׯ˰ѡ
ллˡҶ΢΢һЦת˳óֻ˼ҪҪԷȥ绰
˵Է뿪Ȼûи˵ԵЩ˼ˣҲпһ˼ԷԸ⿴Ծøˡ
㣬ҶԸǵڶɬһЦˣȻŰѡ
뿪󲻾ãǻ谵ƹ߳һˣȻȻˣȻߣһЩԾ͹ȴû뵽˰Ҷ
Ҫ͸߶Էߵ飬ǿԷóַֻ£Ȼв֪ôһʹ
ʹģȻɫȻǵվڻ谵ƹ£ÿԼˣ˼ѹͲںȻĻΪʲô绰ô¡

ҶصҺһԣ˴ϣȻԷ߶ûָоЩ죬ƺЩѹ
ˣ˼ҲңżʲôŮˣűˡҶЦһǱ˯ˡ
ڶ󣬰ҶϴϳԹ¥󣬿ּʯϰરળź̡
ּǰ㡭
ˣ֪˭ϣڱңڳ˶ǻɵĶҾ͹һ¡
ּͷº̣ɫص˵˻Ҷɫһ̫Ȼʵˣ˵Ѷġ
ּȴҡҡͷ˵ǳ⣬Ҳ֪ʲôĿԲǻɵڳӵͬΪ֮ǰѶԷˡ
ǸҲ߰ѡҶʵ
ּͺǺһЦ㲻˽ֶΡˣֻҪ֪㣬һҪúϣĲҪ죬Ȼ㱻ɱˣҲ޲ߡ
ҶɫأеȭͷţǱȻôţɱûܹܣһ̣ͻȻǱԹ
ˣ㱣ءּͻӻ뿪
Ҷԭվãɿȭͷת뿪
ѧУʱ䣬жЩңججĳԹ緹󣬰ҶĴϡ
ЩȣҶ¥׼ȥһЩ·ٳʱѩ͵˵ϡ
ǰӵڸǰԶһŮӱ¶ȻȣǺȴ˲䱻亹ʪ͸ˡ
ǿѹסеĽţҶɫģʵҺ¡
СƮƮ֮ʱŮȴͻȻǰҶѽͫһ˲䣬ֹͣһӡ
ԷȻɴԼҲܹһˣԷһ˫̫ˣ׹һ
Ҳ֪ʲô𡭡
飡
£Χһһȭͷڶ֮ϣҶɫһףһĨѪڵľʹͷ
ġŮĮʵ
Ҷҧ켷Ҳ֪˵ʲôֻΧۡ
˵ɱ㣡䲻УҶɫһǹԹȴԽԽʢûٷְٰսǣھͶˡ
ңĲ֪Ҷһһ˵˫ĿԷٸҶ֣һƴҲҪһ汳ġ
ΣԷûڶ֣Ůüһ£滺֪Ժҷйϵˣܵ˵꣬Էתȥʧǰ
Ҷʹվɫߺޣ˸⣬ԥһαôѾ޿ˡ
λѧôˡһʦ߹ʵҶѪת뿪ˮǰˮϴһ
ڣҪǿҪʵʵߣҶһָüв
߳ȥص󣬻һ·Ҷ뿪ѧУĿ߶š
ʦ弶ȻһǶԱȻ˵ԻЩ
ţ˼ſڣҶԥһᣬ뵽򷨹ڡ
תصңǱóϸۿ֮ͣϡ
ȻȽѣ˶¯ҩģƵҩɹ󣬾ͿʵҲܹܿ졣
֮󣬰ҶпǸ˴绰עһ¹ڶ¯飬ǿϵʯׯĹг
ֶ϶ȽϺãڴĶһЩͨòը¯ˡ
г˺ܶ࣬һЩ͵ˣһʮЩۡ
Ŷм٣Ϳ᲻ˣҶ̵߽꣬ȻһЩŴ¯õģһЦ
ӺһȽϴ̯λҶǰһķһ¯˹ȥ


127 
ҶϸĿǰ¯ԲĽǣ߶аңīɫЩϾɣЩˡ
Ҫһ£ϰ弱æʲôǹŶɲⲻ𡣡
Ҷʵⶦ¯ʲôģǮ
ϰƲһۣʵҪⶦ¯Щʿʹùģϵ¯
ҶͱһЦ˻ͦƵģˣҲ𴩣ʵⶫʲô۸񡣡
ϰҶҪվСһתԷһ
ǧ
򣡡
ˣҶ㱻ԼˮǺϣİԩͷˡ
𡣡Ҷʵ
ϰΪҪȡǮϲУȥֱߣС
ҶͷǺãԹȥǮˡ
ϰסعһȻͲҪʣ˷ʱ䡣Է˻ȥȼһĳ
ҶվԭûжĿɨǶ¯⿴ͨЩŶҲⶫҲˡ
ҶĿֱֱĶŶԷ֪Էë֮ϰ̣㿴Ҹʲôûмǲġ
飬ǮߡҶ˵
ϰ۾
򡣡
ϰ岻˵
ʮ򣡡
ԷǳĬ
ҶҧҧҪ߼ۣȴǿҲһⶦ¯һ£˹ȥ
ʮҡҶָŵ
еסˣ¶ϲɫҪӦղϰȴǼˣܹסҶãǶʮˡ
ҶŶԷȥˢ˰ⶦ¯ᵽ˵ط
ϸһۺûʲô󣬳ûˣֱս˽ָ֮С
¯ˣȱٵľҩˣҶصϣԥһ󣬻Ǿȥϴεĵطﶼ޷Ķ϶ҩʲôġ
תͷ뿪˸ٺ󣬼٣һСʱٴǵطǰһûʲô仯
³߽ȥΧ˴ȦķһЩЩҩҲҪġ
ǮҶָһ˲εĶȻ˲Σⶫдô֣аֱۣģһӤ
ⶫǴ󲹵ģͨȫ˾ͳˣĻǻָȴǺѸٵġ
ҩһʮŸʮ򡣡
ô󡣡ҶЩԥˣչ˲ҩģпѾûǮˣڻʮ򣬾Ҫսˡ
ʮҪˡŮߵǰһװֱóһſ
ҶüԥģΪԷԥˣڵҩȿϵģʮͶʮ򡣡
ϰ˵ǼͬʱĿ˹װƤЦⲻЦĵǣҩǼã㿴ɷʹ
ҲмáҶȻ˵
ģʲôֱӴ˫˵һƦӾҪ
㲻УѡһŮϴ֮ɫŮ˳û촽һ˫۾Ͳÿˣһ˷е
СʦãôݣСӻǽѣȻ֡
һ˼ЦͬʱЦҶˢҩľҪǼס𣬸Ұҩķ£ڵϿͷȻ˫ȡ
֮𣺡ֱӴ˫ȾˣϻʲôͲˬǸСʦ˵
ϣϲˡеǰеİѰҶΧм䣬Ůۿţֻ
Զ𡣡Ҷ˵
ϻɱ㶼Уһŭһ̧һž߹ҶṦץס΢ʹĶԷС
߳ȥеĵڵϣŮĴסˣƬ̣СʦüеС֣ǺڵģϽǸԷֽţȻɱ㣡
Ҷ˦־͸˶Էһƣһ߳ȥһɪɪվԭأƲ˶Էһۣ뿪
߰ļ֮ŮķŭıǳҶһ߹ȥһֱͣöԷɳ˼ʮԶȺ֮С
ٹɱǡ˵꣬ҶתȥǼ˶ɵˡ
СʦãСʦô
ʦ绰ɱ֣
Ҷ˳ոտ·ʱ򣬺һճͻȻ׷ǰλãղǼ˳ֻζһӳ
֣ȻСʦá
ɫ䣬ɱȻݰҶ˵ֱǶˣҶӳ£Էι󣬲ǷֶԷʦʵ
ȻһԽɱиû⣬ּкɳֱǴ̴˶Էһֱۡ
Ǻڵģǣ˭㣡ߣĿɭȻĶŰҶ
Ҷƣǣǵ£ֻܹԼ
ʦϽ˹ֽ
ϻҵȻ֪죬û˸۸Ǻڵˡ
Է˵꣬ʼֻ绰ҶüͷоЩ鷳ʲôû˵Ҳ֪ʲôɻһЩСɡ
ǲʲôɣԷ˹鷳ˣǰ뿪ЩҲȥ
ʦǸˣȥ׷
죬ʦûϹһ˳׷ȥ·ϣʼ쭳
ԷԽҰҶܳõģҲͨԽҰܹġ
ɲǰһҶĳƯ͹ȥˣǺ󷽵ԽҰɲˣֱǷ֮£¡һըˡ
ͣ³ҶµĿǳ⣬˸뿪
ԼϺ󣬰ҶǵңδϴڴϣлǰĻ档
Ǹʲôڵ˳ˣҲ֪ڵĻ᲻ﵽͷϣ鵽Ļһ鷳
ҶԷû
ûأϳԡҶߵԹ󣬱¥ûһ·ܵء
տغһ˿ĵطóǸһ׼
ҩóҶлĽܣڵ﷢ȣһٻˡ
붦¯󣬷֮ǻָҶץסһҩģò֮󣬱Ͷȥ
ҩĽ룬˲ǻΪɻңΪ¶̫ˣʧˡ
٣ҶñҩͶȥȴû£Ͷ뼸󣬶¯˲ըѰҶ֮ˡ
Ҷ̾ЩѶˡ
ȼʼ
飡
ը¯֮ǿԶ³Ѫ


128 װһ
ȫȻǱǰҶҲЦǿ֣Ƴɹˡ
һҩ裬Щ򣬵ȴ˵ĵҩЧǻָġ
ؤƵĻصңҿ˯ˣȻҶýһϴ·ҲӽͰˡ
û죬ͻ˺üҶ˿³·˷ļѾˣʱˡ
˯ڶ֮󣬰ҶϴϣԹ󣬱ǳȥѡ·
߽·ֻ꣬ǹ˾ġ
ʲô£
³иӦƸҪԿһ¡
ðɣģ
޻ǡ
ҶЩȣЦǺãһȥи·Ǽҿϵ»ҡ˵󣬱ǹҶ˵绰
ѡһ·󣬰Ҷŵᣬ󿪳뿪ϵ»óֻ﷢ȥ˶š
˿̴糿ģϵ»ûжˣҶһλãĵֻһֺš
һᣬ߽һװĵӣĿɨܺ¶ɻ֮ɫóֻ
Ҷ̧ͷɨ˶Էһۣ²ԷӦƸˣãֻҲŶԷڰ֡
Ӷʱ¶֮ɫ߹¶΢ЦãҽλһǶ³˰ѣᡣ
ǺѡҶһ֣´һ۶ԷĺʽɷģһЩ
ԷڰҲûãǶ³дȨԷܲܳɹ빫˾ȵԷ򵥽ܺ󣬱㿪ʼ˼ˡ
ǰڱĹ˾ҲǸҵģ֮ԿǣҲǿδǰ˵ʵ˾ԱǺܶ࣬ǾôһϤĵǵÿһ
֮󣬰Ҷί˵һ£ԷҲֻ΢Ц󣬱뿪ˡ
ŶԷȥһڣҶҡҡͷΪҵгɣǮˣĸ˫͸ӵĺˡ
ʱ绰˵䣬һڿ֣뿪ѧУſڣԷѾڵˡ
ŶԷԹ󣬱ͻѧУҶ׼ؼʱľľһš
Ҫȥ
ţҶһЦ뵽ϴε飬ξȥöԷԼĲ
ڵ͵ˣڵ͵ͱ˿ˣ·ǹȥˡ
¥£Ҷ¥ţľľźЩɥ߽УԷĸĸ׶ڡ
ĸáҶ΢Ц
ҶѣЩ鷳չľľˡЦ
Ҷ΢΢һЦչ˶ԷˣһðѶѡ
Ҷϴҿ˵ˣҲΪδá
ľľС֪ôģҸҲףҪ޸һ˼ҡ
裬㲻ܡ
ľľ轲ꡣŮੲݵҲԶˣÿ¹ʲ֪࣬Ҷ㻹ѧѧҵ󻹵һʱ䣬ˣҲԺˡ
ء
ĸ֪ģʵҽ˵˵һ룬ԷǴϰҶҽܵǸѾнˣȥ˾ԾˣӶǰˣϾ򷿡
ľľ˶ԷԲôۣҲüء
˵ˣҶѾ޻˵ˣʱ𣬸ŮЦȥ϶Сˡ
ҶŤͷȥ֮󣬶ʱˣ˵⻹ɣȻǸ
ĸãǴӱһЩز
ľľҲ㡭ԷŤͷʱ򣬿һߵİҶЦݶʱˡ
СҸ˵λҶľľǰѣģʲôϵûз
ľľСҲˣ˼ҵд򷿵ġ
ŮüɫĽţȴûѿı飬ҪǶԷץֱۣ޲뿪ˣҶӹ˾³ǰЩղûɹأʮа˾űܾˡ
ҶĦ°ͿŶԷ˼ҪҪӦԷ
Сָ˧ľľҲģнʮʮأ˲ã˵ȥҲ
ŮһתȡҶԺҪСѧϰѧϰҵ֮˵ȥأʱһҲûġ
˵仰ʱĶˣϻʹ̲סˣ˵ĸҿ˰ѣ䲻ľľ
˶סˣŮȴǸЦôҼľľɣҼľľǡ
ǲĸˡæڰ֣ɫǺ쿴ŰҶ˰ҡҡ
мĿⶼŶԷйˣɥ׶³ǲ˼ǰˡ
£һƬ֮ľľĸͶ䣬ʵСղŽʲô
ɫӵ˵Ҷֹ˾Ķ³Ա٣³ļλ˼ˣͬģ˾Ӫҵǧġ
ţţƺסˣֹǸĸˣľľ˶Ŀͣмž붼
󣬻ǰҶΣ΢ЦǰɣԺҶӹ˾ĸˣнݶΪһ塣
лллҪûʲô£ҾˡЩңм֮Ǳˡ
ڹ˲䣬ļ˲𽥻عľľѵŤͷȥ𾪣ƺ񵽱ˡ
㲻ѧ𣿡ľľԴ
ѧͲܴҵһСҶӹ˾ɹˡҶνʼ
ǡϴ˵ûΣľľĸʵ
Ҷҷˣ޻Ǹǰǰµϻˣڻһܡ˵꣬óԿףһ£´ε

¥Ҷ˫ִǰľľɫ쿴Ӹǰ󣬽ŵķˣƣǺˮ
ڽʲôҶʵ
ľľش룬ղǲϷһʲô³
ҿɲƭġҶЦ
ľľͷ֪ϴҲûʹ㣬ΪЩǮû뵽ôǮ
ľľҶúóȥ棬ͬǣҪ½Ҳԡ
򿪴ľľĸ̽ͷ˵ƴСͣˣľľǺĶҪ֮С
Ҷľľϳ뿪ȺʱŤͷԷľľͷҿ
ôǮ˾ͲˡҶЦ
ľľӵֻû뵽һѧҲǧ򣬻ô͵
Ҷҡҡͷ뿪һ˽ȥ£˺󣬰Ҷǵ͵Ļ׳µģ˾Ϊ̫ˣԾ͵ˡ
ףⲻľľϴΰ˵ôˣ㰡ǸǺأΪҵֺãһһŮ߹˵ǿҶ󣬺Ļֹסˡ
̣ллˣҸ񲻺ʡľľǣǿЦ
ŮһôõĶҪʲôѧûɫͻڵġֹţԷ뿪ˡ
ҶЦôѧоôá
ľľ̾㲻ǲ֪˱ҵûͷԲ֪ʲôҪûУʲôѧ
ҶЦˣо仰ô˵ǧũ񹤶벻ֻһѧ
ǰıֻ˼룬ˡľľͷȻ
Ҷ⣬ʵҽԺôˣҪҪæҿԸ㡭
ãҪԼŬȥҪˡľļ̌ͷϴżᶨ
͡
˳ԷʵҶղžѾԹˣľľûԣҲֻųԵˡ
Թ˵ȥģڻȥ϶ǲˣȻ¶ˣԷǻԷܱѡ
ͣźãͷҶʵϲʲô
ľľش߸ݣ˹һ㣬ҪʵûǮ£ҪһŬ
֪ǼٵĻҪô졣ҶЩʵ
û£һǽ͵ġľľʶסԼȭͷ
ľľѣһŮŤͷȥһŨױĨŮһĿŽӵ˹
Һѡľľ˵
Ů´һۣͱһЦŵóԼƻľľ˵ҽԺϰడˣһ绰֤㵱ϻʿʲôģѸƻڶǧˡ
ллˣҲҪľľ΢Ц
еһмûϵһӶϲȥƴطҺڰ׵ˡ
˵ʱһ˹ɫóл̾˹ȥЦ˵磬С㻹ǵò
ͣ£˶Էһ̶ۣûӣֱߵҶǰ
׸硭
׸áͬʱеɵˣ̺еڵأǸŨױĨŮҲɫ͡
Ҷüʵʲô¡
Ǳͷ˵һЩ飬²󣬵ҲùȥС֪ͨһ¡
õģ֪ˡ
ǰ׸ټ
׸ټתһеģ䶯촽Ǵ뿪ˡ


129 ʶ
סĵطҶĴĲԶ֮ǰĺͬȥֻܲйȥˡ
ſڣӵתԺŲˣߴð˴̣һЩǣϼҴڶۼһ
ڵϣŭĸһŮҶȥ֮Ŀˢˢ˹Ժ˲ǰ
׸硣¶ϲɫǴ˹һӵ
ҶЦЦʵ첻ôʵˡ
ͷЦЦǰǸŭڵӣǰǶĸŮȴüҸ㣬첻ҲУʮǰʱûٰһӣںùˣˣǣ
Ҷüʸô£Է˵һ̣ҪȥˣطҪˣԷҪϷӲˣԷһ·ӣҪҪʮǮ
˻ҶֺЦԼҵլ²סˣԼģһָֻţһøʮԷǷӣ¡
׸磬˵ô죬ҶģҰ趼
Ҷ˵ǸŮȴģ˵ŵصҶһ붼û˵ɶǿŸǷŭɫˡ
Ѷϼ£鷢̫ˣҶ֪ô˵һҲò졣
ǰǶ㲻ôԸһЩǮʮ̫ˣǧһ򻹲
ϷӣãϼҲõġ
ãҾ׸ġ
ȱ۵ģȻ˵ģһҶǰǣʮǰҿͷĶˡ
Ҷžͷˣתˣ֮ǳֿˣøʲôûá
ʮӺ󣬸˳̾Ժ󲻴ôˣǰô˵ô˵ѡ
ҶЦ̫ں˵۹⣬žͲԼ
ͷЦҲǣΪԼţܱ˵ʲô˵꣬Էóһ̳֪ҶַŻضС
ôĻðѣôҲˡ
ųǰҶĿɨܣʵ³һ˵ˣҲСгɾˣûҵȥ򹤣űûС
Һңʱ˰׸磬ȻǺǡ
ҶĶԷ򣬵Ҳô˵·ᱻ˿𡣡
׸ղŲǻ˵Ҫں˵Ŀ𣿡
ͬʱЦ
ȥϳһЩûȾƣԹ󣬱ǰѸͻȥҶ뿪ˡ
ص޻Ǻ󣬰ѳӷźãǰ˵طΪըһӣû˻
ҩ¯źãҶ£׼ƵҩȻȥǮʱǮҩģǴԼǮҲ̫á
ʮӺڱ¯κƳţ٣ǰҶӵЩϰ򶼲ˡ
·õģ̾ؼңһ·ˣΪˣָָġ
صһ·˿ʱ仹磬Ҷóһ뿪
ϴǺڵιȥܱϳȻ鷳ˡ
ȵ֮󣬰Ҷߣҩƿ˽ȥﻹǸǰһвȣ̯Ҳǻ˺ü
һ䴦һë̺ҩƿóѾдõĽܷڵϣȻʣµıǵȴˡ
ƵЩҩܹһЩƵģ˵ʹˣʲôģıۣͶǶʮһš
ʲôУΨҩĺ٣Ҷһڣвˡ
ģһЩ޷ߣǾܵǮЩҪôʹҪôͺãʣµģһЩˡ
ҶߣҲϡ棬ΪΧе˻أô޷ҲǱһЩ鷳ѡ
ȻΧ۵˶࣬ǳֵȴûһ̸۵˶ûУҶ̾ⵤҩ̫ˣǶ򵽼ٵġ
ʱҶһϤˣϴβǸưƼģʱԷһûҪֻҪʮ顣
ԷҲϡ棬ϾϴιȥԷסıҲһ㣬۾򼶱ССĽҲ
ⶫǮưƼʵ
㣬ⶫһǼٵģҪ򡣡һ°ŮԷŴʱУֻЩ̱һ㣬޷߶ܹܳ
үʹˣⶫȥҲá
㣬ѵ֪ϻôĵҩ𣿡Ǽ°ŮһͺС͵Ķҩʮһţɴȥ˺ˡ
ưƼ̾ϴǸҽ
ʲôҽҿһƭӣ֪ʹʲôƫΪ㻹ҽˡŮЩ˵
죬ΧЩΪ棬ҡҡͷ뿪ˣûһʼۡ
Ҷŭ˲ҲˣȻ·Ҫ»ưƼϳһƾ˦ȥˡ
ⶫҪʮ򣿡һԴȵŤͷȥһ߹߸һһŮ
ǵġҶõͳưƼҲûɻ
ǹ¶Ҫ˵һеȴǵ̣Сƭӣƭӿɲ٣ʮһţˡ
˻ǹҲ侲ɻ˼ۣüͷʶƺЩԥˡ
ҶôʲôʱаµģǶʮһ¼ٵľ͵ԣαԥ
Сӣ˵ʮһţҳȥһԣǾ򡣡Ǹе
ⶫˣò󡣡Ҷ赲·кŹ֡
ҿǼٵģȻƭŲ˸ˣеЦ˵
Ǻǣ϶ǼٵˣҾûмʮһŵġưƼŮĸżЦ
ڼ˳Цֻǣһ˹Χ¶һЩ޷߸Ͻ뿪
ⶫģͷŮ
Ҷ̧ͷһһܣðǹɳ嶯ѹסˣźڵϳˡ
ҵģʮһţ˵ʹáҶ˻Ƶͳ
ǺŮûзϻֱһڱǼһ£ߵȵģҲˣҪš˵ֱ꣬óҶûˢ֧Ʊֽ𶼿ɡ
ŮüҲû˵ʲôһó֧Ʊˢˢдһ£Ȼ˹
һӾţҵаѡŮ˵
ڵĿ˹ȥԷ̣ǿѹ֮£ɪɪ
´Σ˺͡Ů˵꣬ר뿪
ʦ㣬˵ɱҺڵǸڲ
ҵɱ⣡
̸УҶһߣ˿ϱ顣
УøϽ뿪˾Ͳˡ
뵽ҶҪߣǹȴͻȻҲҪһš
̣Ǽٵġ
ٵҲˡûԥҲó֧Ʊŵҩ뿪ˡ
ҶƲ˻ưƼһԥת뿪ΧתһȦû˸֮󣬱˳뿪
ϳ󷽱׷ԽҰϵˣҶɬһЦŪ˰죬ǱԷˡ
ڵ˽׷ᣬҶֻܼӿٶȳȥٴϴǸʱ򣬺˴öˣǼ٣ûз³
˿̸˲٣ΪֻܲϵȥˣڳӴ޳ؼײȥʱ򣬿ðҶһ亹һٶٶȱлУǰٷְˡ
ԽҰ׷ţܳܲʱǰһշվշվҶû˿ԥһûˣײ˳ȥǼԽҰҲǸ׷ȥ
Χľ𾯱ХŸȥϷ׷սҶǮ󣬼Ŵ̶
ܿģǰһڣҶʹ̱䳵ڽ֮ʱƲһԽҰԽԽе˾Ȼͳǹ׼ĳ̥
̥ҪǱٶȾǷģһҧҶ˫ɿ̣սŲ֮ವıƿշȥ
֮£ԷͶܲˣֱǴŻ粣ᴩ˿˾ؿڣѪ̴תһȦԶɻ˰ҶС
飡
ʧصĳ˷ɽɭ֮Уϼ˴򿪳£ıը죬һҲǼɲͣ£ڰ׷ϰҶȻǶ½ˡ
ҶһЦתʱ򣬿Ҫ׷βˣŵðһץסʹǶ˹ȥŵҲء
£Ҷǰнؿ½أãѾ޻ˣ˵㡣
סҶһкǽŶ˵Ƿˡ
ӿ뿪Ҷһ޳ɵǣȻǰϴĵط֪ʲôʱĳϴˡ
³ٵ绰𣬽֮ͨ󣬰ҶʱɫҲܣתǳ·


130 ֶ
绰УҶ֪ܵϮæϹȥ֮󣬿ͣһԣһײٵͣһԣѪ
ڶΧ¼Ҷȥ֮ʱûһߣɿһѱס˶Է
ˣʲôˡ
۵ľͿ˳ʵҹʱͻȻˣҿǹ
ǹˣ˻Ҷɫ󾪣ȻǹˣǷû¡
ʱǹʱͻȻһȻ͸ҵˡ˵꣬ĵóҶͷһѳ˺ü顣
û£ⶫǸ϶ⶫ㡣Ҷ˵ʱһŮѰѣǼǹˣһˣŮɢģǹĶҷ
˻ҶԷĨᣬЩ˼ʱұɵˣЩ˿ǹҲ֪ôľͳȥˣȻ㽻ҵЩһȭͷһѪʣ¼һˡ
ʱϰĳɹҶɿŮͦûаϰ
ǹС飬ﻹҪȥϵģҶ˭һ绰ȥӾʱѹȥˣǼǹ֣ȻֵֵȥѰҡ
صңҶһ¶ԷóǸõԷϣǲģⶫֵֻܵһΣģǾΣˡ
˿̣ҶԼȥƣᣬԼƵĻͿһѣܷܶˡ
СʱɫѾˣԹ˳ȥ֣뵽췢飬ﻹЩ¡
£´βڷˡҶο
ͷֻҶġ
׸磬Ǽ˲鵽ˣòǹ˾Ķͷʢġ
ֹ˾ҶЩ⣬һԷ˵󣬱ǹҶϵ绰
ʲô¡ɻʵ
û£ҺȾءҶǺЦ
ûлɣҸڻУЦ߱ˣĶ¡
Ҷ§Է˿̣Ҫס⣬ʲôҪ
ԼһСʱ󣬰ҶͶԷؼңһ뿪˾ưɡ
칫У˹ݺɫ԰ף͸ӪƵģҶԷӣЩϲ
׸磬ǼǹֶʱõԱҪǶǹеϤɩӿ¾Σˡɫ˵һļݹ
ҶҲ֪۲ЩӵƫˣȻĲһֵܹסӵĳ
ļҲˣ͸Ҽ򵥽һ°ѡҶ˵
ͷʢ˾꣬ϰʢʮ꣬ʱڳ˾ǰڹһƬ죬ǮˣͿһ˾˽⣬˶Է˯
Ϊ׸Ĺ˾չѸ٣˺ӱһЩгݶʢֶΣ˼ǹҪϮɩӣĿľҰ׸˼ʱڷĹù˾
ҶˡҶ۾ʢ˾һǻģǶԷͬΪĿĲֶΣɱ鶼Ūˡ
׸磬ǲӦûȥ̻˽ӵסַǿֺһ㡣
Ҷҡҡͷ飬ȴԸˣ
һʵ׸磬ô
ҶѾ˰취

ڶ죬Ҷͷѧʯׯǰÿιȥ˾ڣҪȥһط
ʮӺ󣬳⳵ƶСͣ£Ҷȥסˣһͣǲýȥ
û취Ǳתʱ򣬰Ҷʩչʧҡڵľ߽ȥˣתת֮£һſڣڿտݵϣһӶ޽䡣
ſţҶô˽ȥȻҲǲɾڵ½ӡ
Χת˼ȦҶ׼õײغãϣԡҼ䣬пϣ϶Ƿһ
Ū֮󣬰Ҷ߳ݣγ֣һЩСԣٴλȻһ˵طųԷ
ԼһСʱһͣ£һװ³Сһ£˾ų뿪
ҶĿŶԷȥ΢΢һЦ˾ʢˣȻƬһˮͰȣͷԴϻдࡣ
ԹĿͣӽͰҶԱӲг˵¥ӳ˵ѧУ
ԼһСʱʢ߳еŮҲǸҲͣ¡
ȵʢ뿪֮ŮĽݣҶҪȥһĻˣһСޡ
ȥԣͱҶˣ˽ȥ߽У֮дϢ֮
Ҷ氲װ׶ժǸСҲǶʮӾͳˣŮӵţһᣬС뿪ˡ
ʱ򣬰ҶݰײΧתһȦҪ뿪⿴˱䡣
ǰһҶߵ䣬˼ô򿪣Ů߽УϽСԷʼ򿪡
֮೮Ʊкܶ鱦ԷһЩǮ뿪Ҷӣֱսָ
뿪˱Ҷ뿪صõ԰͵ĵĶŪʢŮĲ࣬ǸСġ
ñ֪ˣɱ˵ĶˡһԵл˵
Ҷ̣ھ͸Է͹ȥʢȻ˴ɱңȻҲøۡ
˵ţҶ뿪һʢ˾߽Ǳ
ʢڲڡ
³ڣҪǰһԤԼ˵
ҶһЦȥ˵кö͸Ȼڶ죬Ҫͷˡ
ǱţΪҶµģҪ뿪Ҷ㿪ҿɲǿЦǲҲû취˵꣬ҶҪ뿪һ˽סתͷһģŮ˹
˭Ƕ³ʲô¡
Ů飬ɣû¸顣ҶЦһŮŮˣŭҪҶ˻̣кܾʵĵӰ
Ůƺ뵽ʲôɫһ˵¥
ҶŶԷ뿪¥˶³칫ңʢ滹һζ
ϰ壬ϡͰʤƤЦⲻЦģڰ֣Ů뿪
Ҷ߹ȥϣתһȦȴϣ̻˻Ρ
ʲôѵǰϰŮ˵Ĵ
ҵģġ
ʲô˼ʢɱڡ
Լ򿪵Կһ¡ҶԷʤȥԣ֮¶ɱ⡣
ҪϲġҶóһ
ʲôʤַۣŵ£ǹ
ҶЦ㻨Ǯ˼ңڹȥһʱ䣬į䣬ȻҲһˡ
˻ʢȻ䣬͵ӣŭ㵽ʲôøң
߿ʮ˽𽺹ڣΧסҶ
ȥʢŭһǱӼۣɿ뿪
ҶЦһϰ壬գŮѵİѣԣʢɫЩȻ˻ȥʲô£Ůѳô֪
ҶŭЦһ߹ȥһץסԷӣľһȭͷĶԷѪ
ҹҪ㣬ҵ˭ܶȻʢ˾뿪ȥǾú档

Ҷ鲣ŶԷ⣬ʢӶųˣɫҰޱȡ
ģҲɱ㣬ȻҲӲɱ˵
Ҷ˦ְʢӽӣд³Ѫˮņָ̀ŰҶҪ۶첲Ͼʹ
ͲҪָˡҶŶԷֱۣ˵ǵҵĻʢ˾úøɣҲᶯ㣬Ҫڵģһĺܲҡ
Ҷ뿪߳Щʢŭ
뿪˴ãҶ³ôҲû취ʢ֪ôȻĻͱɱˡ
ص˼ϣҶ̽лöԷúñţⶫʢ׶ֵġ
ص֮ѾˣҶѧУٳһЩѧڴЩŮǼг
ڵϣҶҪ뿪һֿ𣺡Сӣû𣬸Ҽ
ͣ½Ųתһһ׾ŸͷվԶ
Ҷһֻץţ¶֮ɫмЦԭô󡣡
Ҳܴ󡣡Ҷ־Ͷ˳ȥΪֱ߱ȥɫ䣬ʶ˫۵ֵǰײϣǿ˶ԷһֱڵϹȥף³Ѫˮȫ鴤ڵϡ
ҶƲƲ죬ô廹ȥ軹ࡣ


131 һѪУ
Ҷſŵ˯ѣѾ¿ˣ׼ˡ
¥Ҫóֻ绰Ѿܹˣ߽ʳãڳԷʱˡ
ΣԷЩɥһӷûʲô̫θڡ
ôˣƭǮˡҶʵ
̾ԵЩʧ䣬ˣˣһ³ֵĹ˾ҵ⣬ڰ׵ˣڴ粽а
Ҷֽ죬Էд绰ڵģǸ绰׵ģǸ绰λ˵㡣
ǰһСŽУ¶Ц⣺лл׸磬Ҿ֪׸ҵģʱ׸Ը
ҶЦЦ˼䣬Թ󣬱뿪ûʲô£˳ȥһᣬǻصѧУ

ϴεĵҩţУеҩҲǲˣȥһЩҩˡ
ϴε飬һΰҶ쳣СģһƿҪϵģ·ҲǻһȽ׵ģڴһٷմϺ룬ȥʮһˣֻһĨɣȴȱ࣬ǲϸǲֵᷢġ
ٴι󣬰Ҷϸһ£ȷûǺڵ˺󣬱Ǵ˽ȥʮģնʮҪ䡣
ⶫôһ̯λǰôֿ
ϰûпʲôڱۣҶϲװ粻ûϳ
Ȼ˼۸󣬱뿪ˣѾ۲õĵطҩװ档
ֵܣһϺõĻƾҪҪһͻȻߵҶǰõͳ˵
ҶƲ˶Էһۣޱ˵ʲôƾΪʲô̯Ҫַʽȥ
Щ죬һ˫С۾ɢһĨ⣬ת뿪
û㶮Էô£ҶҡҡͷĿɨܣǰһ̯λȥ
Զü۵Ӷһķӵ磬˿ǸУƾ֪
ߡ
ǸдȻǾͺðˣʮܸ꣬սӴ޷磬ʵǼ㣬һû⡣
ҶһЩҩĺпûǮˣⶫˣʯȲϣ¯ˣɾͼʮϰ򱨷ˡ
תһȦ󣬰ҶǷ֣Ķƺûʲô߼ģһЩͼҩĸʲôģҪһЩ߼ûС
뿪֮󣬰Ҷϳ߳ȥûԶǰͻȻܳסŵðҶһŲɲײȥ
³˫ֱͷſڵϣֵǮĶг
˶ݺݵųͷҶü³ǼΧйŻ
޷绹٣ҶЩ⣬ЩĶһˣѾļЩˣһЩҲܹӣ䵽ٰѡ
ϻʲôҰֵǮĶгȻɱ㣡
һ˵ȭͷյĸ¸ֱ죬ҶЦ㿴ҿƴǧϾҪˣǮ𡣡
ӦȥЩǿġ
Щǲ𣬵ȴû¡
ҶˣԭЩ˾ǿ۸ˣҲǿǰǸü۵ˣһġ
ڷϻҶ粽ǳ˹ȥŵһ֮ʣµŶ˲һʱ䣬ȫ˵ϡ
ҶǶеӹָԷŵɫ԰ףԹ˳
ƾ
ʲʲôƾ
˵أѵҪҴſ˵Ҷ¶һĨɫ
ŵ˵ϣһСóһӣҶצУת˳
ˡ
Ҷ뿪ϴһƳڶԷϣ㲻˵ôô˻ƾ
磬Ҳ֪ʱ˵֪
ˣ˼Ҳ֣

ҶûаǰĲϣص֮󣬱ĵطѾ֮ˡ
¯𣬿ʼӺ󣬵һα¯ˣʮûˡ
Ҷû취ֻܼƣκСˣۿžҪɹʱΪһʧǶըˣǱԶ·ˡ
ΣҶһĶŶ¯ΣǳɹˣΪһ۴Сĵҩʧ˺ܶ࣬ľ͸ؤһ
صңĸڼңŵˣҶһ˵Լűڱըˣû¡
Ž֮£Ҷȥϴ裬·ûʲô£ȴǷˡ
裬׼ʲôʱȥۡҶʵ
װһôȥһ
Ҷɫһİ裬ǹȥһ㳤ģ֪ĶģǮУ
ڵûжǮЩҩģҶһΰЩҩ۳ȥʱ׬һǮҪĸ׷Ĺȥݺݴǵ

ҶŴ죬պǰ죬͸һ
ԹĸѾˣҶ¥ųѧУ
ѧУҲûʲô£ҲûʲôȥɣֻʱѧУˡ
֮󣬿ǰһȵ֮ŵþг
˾ϴǸһ׾ŵĸͷҵѪȻûʲô£öԷˡ
߽ңе˶˯ģȫһû˯ѵӣҶߵԼλǰҪ£ɫȴһ
Χѧɫޱȣ˭ûп˵ͷǿ𴦣Ҷһһڵϣһɢˡ
ʱһѧ׼ЦģǿվİҶһɵˡ
ҲСûϵ
ûϵôţѧһͲˣֻܵǵĴɩ
֣ҶʱŭˣЩ˾ȻҴԷע⣬ֱ
ߵſڣƽǣһЩһֻȾëģϵĻ졣
ôС㲻һһ£Χ˼Ц
ϴ˭
ȻǷɸ磬ڸУǿǳưУѧȻҲóưʮУ
ҶȭͷУн¶⣬ǿѹ֮£Щ˵Цֹͣ
Ǹʲôɸ磬ң
˭Ȼôƺɸ磬ֵǸҵĶ
һЩ˶ǻȭͷ˹
飡
Ǹģͬʱͷ˳ȥŶûнʣ붯ֵģһɵˣ˭ڶ
ȥʲôɸң˭Ҵע⣬ĺ
žžһЦǻƺɴϰٺѧߴͳһźɫװѹȵ˴
Ҷ㲻뿪ڣѧУѾùϵ㣬κ顣
ͣ½ŲƺĿ˸⡣


132 ֮
˵ʮΧסĻĿ϶оǳĽŸҪǱϰΧסĻָоûоˣ޷ĸֿܵ־С
ʲô˶£Щˣٻо˷ܡ
ҶˣѧΧǵһΣϣǸƺɺѧУãѧܽôˣһ˿ǰ첻
ߺѹѹˣҶѡЭȻҲ֣һȭͷȥҲзˡ
һһܹŵֵز
Ҷ˵һ䣬Ȼٳǰȥһ̤ವľʹӴ˳ȥһС
ãֻ¥԰Ҷʲô˫ƽȵľأתЩѧ̽ͷһ̾
ָǻƺѿû뵽Ҷ¥ֱȥҲҡ
׸磡
һУתתŴ˹ҵĽŲĵ涼ڲûһҲаʮˡ
ڴǺ׸磬˵дһΧ㣬Ҿʹֵǹˣ走ڴһôק𣡡
˵⻰ƺѾǴ¥СܸţͦСŲ˫Գһ
Щ˱ԷƱϾ࣬ǶǴģҲ꣬ȻЩսУŵܹȵģһЩڱȽϺģһݣŵ˲ˡ
չƾԷƺüԷ٣Ĵļʻܴ
ǸʲôƺɣҸҰ׸Ůˣ
ָŶԷŭ
ƺѹͲԷĿŰҶƬ֮һҶ֣ûа׻켸꣬Һڰ׵ˣѧУУȥ㡣
㵽סҶ˵
ߡƺת뿪һᣬߵӰ٣ҲЩ뿪
ƷѲٰѡҶתЦ
һЦʶֻͷЦˣǶլ᲻һʮȥˣƾһɢˡ
ҶЦʵͿˣȻ˲٣Ǵ²йŴЬģлꡣ
׸磬Ǹʲôƺʲô·Ӳ򵥰Ȼôͳһһˡ
Щʵ
Ҷһᣬ΢΢һЦûʲôЩͰѣһûзС
ҲǡһЦ۰׸޻ǵϴʯׯﶼһ磬ǸСëʲô
ˣɣȥæİѡ
ǰ׸ˡ
ŶԷ뿪ҶҲǼص˽ңЩ˶Ŀ˭ûи˵
Сܿ͹ȥ¿κ󣬰ҶһͷȥԷԹ֮С߼Ȼǻص˯ˡ
Ҷưɣ˲һǻƺɵһ鲻ҪԷݻЩϡ
ʡĶӣ⹫ǰǸʡǳίȻѾˣƻڡ
ֲöԷôţԭʡˣҶòϣԷĹٷ汳ڵԸЩ谭
ֻԼֵĻǱ˵ˣǲãϾ˵޷ˣԲܵɵԼ
󣬰ҶûڿԷԶԷıϲѧνġ
⼸ʱ䣬ҶϲȻÿ糿ȥ԰ĵߣ֣ȻĻҪȥȲˡ
죬Ҷ׼ѧʱ򣬵绰ľľģܼ򵥣ȥһˡ
·ҶԷ˵ĵطԷСţƺۣһȥͰѴӵݸ
ôණ
Ȼų԰˵ҪȥԶٷľľЩû˵Ͻܵ·ס⳵
˳ҶʵҹȥԷ㲻ỹûи߶Էѡ
ľľǰȻҪϷǵȻҪϷˣҵµѺڰ˦ˡ
ҶǶԷƵģһᣬ⳵ͣ£˳ȻҪȫףȻҪֵһˡ
ֱ¥ʱ򣬲ûע⵽¥ľľĸĸӴϿţ˶ҲǷˡ
Žݣȥ꺮ů˲赹ˮģİҶܲڣϾǼٵģҪ֪˵
ȵ÷֮ǼвǹػģҶƤˣȵʱ֪ԹʲôˣҲǲ˶һʲôζ
ʲôʱ̸鰡Էľľʵ
ľľ֪ô͵ģ¾ֻܺĺŪȥˣУҶһûһĸľľ죬˿ʱ󣬾͸Ͻһ뿪ˡ
ľľ¥Ҷ̲ס˵´²ҪˣоֱŤģ⻹ûôžҽˡ
ľľһ죬ôռˣ㻹Ⱑ
Ҷʼ磬Ҫ˵ֻ磬óһǺġ
ͨ󣬰ûҶЩɻ󣬵ǹҶ˵绰Ϊ˭ˡ
뿪ˣصңûʲô飬׼ȥ޷罻ῴҩûˣҩҲв٣һ
ʰװҶݳ뿪ĻǸɣɣȽϰȫһЩ
Сʱ󣬱˴˵أҶȷԼûʲô⣬˽ȥǰķȥһİĿյأë̺ȻƵĵҩȥ
ⵤҩлָڵģƵģҲлָǵģֵҩ۸ȴǷǳİ󣬰ҶѼ۸ŪǶʮһš
Ȼ۸ߣڳã򣬱Ͼҩ󣬵ǹؼʱ̳ôһţͲȫǾһͲϵǮȻͻȻˣȥѡ
һߣϴ·޷ֳۣͷҲǴļҵģһۿȥΪ޷ĳɵˡ
ⶫܵһ𣿡
ҶͷʱһϤ̧ͷһȻһ𣬲õͳⶫ۸Ѿˡ
ѶЩε֪󣬵ǳæǮ࣬㿴ɷͨһ¡
ǰҶ˵ֱӰ׸ˣڲаΧô˿أ΢һЩƾͻᱻˡ
ҪʱһͻȻȺ߽г͵Ĵ̽棬ֿЩҩҶҪˣһڼ򣡡
ҶЦЩҩֹˣԷȻ͸Ծǲ⡣
Բ˰򻹿ԡ
費֪˭ѡͻȻŭĿһɣ¶ɱݺݵź磬ɱ˲ֹʮۿˣ
ҶܵԷڵʵ󣬸оЩ鷳ʦʦ۷壬Էӡ
ȻڣҲ֣ܶΪ򲻹
ϻȫңȻҾɱ㣡
ǿǿһԵͻȻڵ
ߺСǳôˮ飬֪޷𣿡
Ǻ־ץ˹ȥɫ䣬ץŶ뿪һԷһץסļק˹ȥ
ҺӣŭĳȥǺһº岽Ѫ
ס֣
Ҷľվȥȫһ˹ȥǰ׼̧һؿڣ˲㵹ɳȥԵڵء
ޣһʦһʿϣҾɱǣ
ɱȻҶгΧ˱ȭλȣҶˡ
ʵãԸвλѿϳֵĻԸ͵ҩֻҪ̯λϵģѡһ
˻һһЩΧ֮˴ˣǺɫѿŭһǳ˹
Ҷһҧλ֣öҩ
֮󣬵סǺ磬ּ֮Ǻ类Ѫ󲻸ĵıתˡ
סԷ鿴û֮󣬲Ƿ
лλְæЩҩѡҶм˵Ҫ˰æιƾҪĶˡ
˰ڰ֣ѡöҩת뿪
ЩΧ۵ҲɢҶԼƲһ㣬ת뿪
ߵӸǰʱ˽ס㣬Էóһſл˵λѣлˣղš
ҶЦһ˵ϳ˵꣬˺ͣһ£ҲǸȥ
˸٣˵һŲסɲ¶֮ɫҶժߣͬʱ˵㣬ôҿܳ
Ǿ㵣˵ԭˣֲҸоЩϤԭ㣬ܵܣôҸղš
ҶЦҡҡͷȻ˵һЩڵ֪ѾܹƵҩʱ¶֮ɫ
㣬ʱȥôһֱϵϡ
껰ع̾ЩΡ


133 ʵ
͹֮УҶŶԷţ˵֮󣬱ǳĬԵúΡ
Ƭ֮󣬰Ҷ˵飬Ǻ鷳ָȹӣүȴλãǳԺϼһȴ㣬ҲҲǡ
ͷǵģҾʹŶɢɢģǽᣬȥû뵽ĵҩүȥš
ҶʱһСóһƿӵݸԷţӦǹˡ
ܼ˵ûǮȻȥ֮һ㡣
ˣҽ㣬͵ܵ͸ˣⶫʵֵǮġ
ԷҲѣУܼ˱
Թ֮󣬶Է׼뿪ˣҶŶԷ˳˵㣬ҪæԸҴ绰Ҳҿ԰һæ
ãĻһϵ
˵ټ
ټ
뿪ĳӣҶҡҡͷȻظ֤ܸ㶨ǲУʵ̫ͣڶûа취ӱ˵Էˡ
лݺһˣҲ֪ôˣϴ֮ҲûϵȥԼʵֻ̾ˡ
صңɳӣҶˮ˼ڣɳϣЩ
ʲôءǰ˻֣Ҷع˵ʲôҶץŶԷֳȥ
ģһҪ𡭡
ϻڿʵ飬ֲʲô¡
˵ŻѾݣֹţһѱ˴ϡ
˽ݲã淿Ŵ򿪣͵͵˽һϲģǷûˡ
ʱ˫͵صɴȻ߹ȥվǰԼ
ѽġͨ죬ụ̀˫ȴŲ
ͣ뵽ϽЩͬѧ˵Ӵ֣˫Щˡ
֪˶ãаˣҲǴоԼ˫ȿҪվˣʱͻȻ򿪣Ҷôվǰ
ͬʱסˣʶƲһۣʱתϴּ䡣
ҶޱȣķҲǳˣðҶȥ·
ԼСʱڿУϴĵͷҶһţڶԼСˡ
ĺè˼¶أʵ˼ȴ͵ȥ಻á
´βҪҲ֪ǺˣԼúܲ˼Լȫˣޱȡ
ĬһᣬҶæôͻȻˣҲǰк
֧֧˵ＱæԷûҪһԸ
ðɡվߺǳȥˡ
Է֮ͬʱɿһۣΡ
е߳ȥҶߴ죬ƺղŷ鶼ˣҶԼҲǸоˬǸо͸Сƻһ
ڼ·һʱͻȻжһڹײģҶһۣǹײĺСԼͰףȫɫһЩƣЩ졣
ʶͣ½ŲҶż˰ѹײ̧ȥߵһʵʲôײģôôС
ǹ˲˭֪أײڴϷֵģȴǲ˭ġ
ԣҶЩȣʶʵˣ
꣬ҶԳһЦôܣ˵ĻˣЩ첻֪ܲ
ȥõˣҲûд򿪿Ϊʹ򲻿аˡ˵ŻǹҲǹȥæˡ
Ҷޱȣһ˵ǹײ֮лˣĿǹײĽ棬Щɵˡ
ʲôءһļ򣬰ҶоԼĻǻˣͷð亹
ôˣɫôףˣЩʵҶȴǰڰ֣æŷ뿪ط̫ˡ
˳Թû£˳ȥˣ浽ҹˣѧУҲǸŹȥˡ
Ҷһ˻صңϴ֮󣬱ۣǸײĵĳţӣãǻ˯ˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ȼ۵һ죬ŵѣ֮ʱȴǷֺʲôûС
ͷð亹ڴڴŴҶţ򿪵ƺ󣬿ʲôûС
ˡ
ҶЩ飬Ь߽ϴּ䣬ϴ֮࣬ص߽ϴּʱͻȻԼ
ܼžĿ£ղһһûв´ҶΪС͵ʲôȥʱɵˡ
ǰģһڹײģ׶೤ͨڣֻ˿Щˣ̦ζ˿̣ô֮ϡ
ͨ
Ҷֱ̱ڵϣŵɫҰף඼ڴ˿ֹͣôӡ
ܣһΣһǵġҶϵĸԼ۾ʱǹײĻǳ֮ͫС
ˣļˣ
˿̣ҶΨһ뷨Ǳ뵽ôǲŵģְֻˡ
賿㣬涼Ǿĵģ˵ţ⻹紵ζŴĴǹײ֮ϣɭֿ¡
һֻޱڷɹҶվſھþòܶȵʱʱѾ賿ĵˡ
Ҹô죬ȥ򿪹ײģǾôȥ
ôġйѡһʳڴУҶʹλԼԴǵãʱײĿµģôϾͱ÷ǳˣһйŹ֡
ôҲߣǿޱȣĸ㣡
뵽һ󣬰ҶӴǹײʲôʬƬСûٿ
ס֮󣬰Ҷ˹ȥ棬һ־Զζƺײľϰǧһ
Ƶ׸ǣƲ°Ҷô˿ҪƿⶫȴǷּӲȥֻǽ
Ҷڵأײһ֣ʱɴ۾ϸȥ
ʹأҲ
ô̶̵һ֣ȴģҶо©ּ͸©޾ɣΣǱӰ쵽ˡ
عʱɫѾˣҶ֪ײĲ򵥣ҲСˣб˭ҲС
ѰҴסⶫ̫أŪ֮󣬰Ҷһ
㣬ʱ򣬰ҶѹײŪȥŵϣų뿪ˡ
˵طѹײжҶҪⶫˣȻⶫ̫аˣĸ׿ͨˣȻôͲ
ָ涼ҩĸĶˣܷܲһײĽȥѣòʲôء
հѿںõʱһɱϮҶ֮£ǱĳһԹ˹ȥ
ҶվҺڵӱ𣡡
ֽŭһһٴιȥҶҲóѽײ֮󣬶ԷĽǶѿ
ôͱڲҶҲ⣬ʦ۷壬ûбҪ̫£ǻӽٴγȥսٻغ֮һߵĶԷѪ
׼ʱǼڵӳ֣ģԼʮ˰ΧסУڸ֡
Ҷ֪鷳ˣЩΧסӲȥĻǹƾǾһˡ

ɱǣʮͬʱܸնУҪɶɲߣҶսߣһѪǹײ֮ϡ
ȥѣ
һϮҶɫһף˫ץסײģתǺݺ˹ȥɲǼ䣬ųһҵķ飬֫Ϻһء
ˣƬ̺󣬾Ǳߵ𣬺ڵ˸ӷ񷢶ҶײĵǴž
ͬʱֵǹײĵȴǾ޴ޱȣͬʱѪ˵ء
ҶɫϲԼûŪײĳ󣬵˫ץٴγȺ֮кڵ˶ҵˡ
ʲôһڱȵͬʱȳѪ
ǹģı֮£ҶײĺХ£ĳȥǵֵסײĵֱӰ˸
ɱڣҶ˷ޱȣһ޵ֵĸоתʱЩڵĵѾǱˡ

ǴģԭҲˣ
ҶЦ֮ʱͻȻһӰɫһʶѹײĺǰ
ˣ
ǿײ֮£²֮ͣ£¹ײģһ׷ͷŭĿ
Ҷɫ󾪡
ɱҺڳϣ
ɱпĽҶ֮¼æùײĵסĸˡ
˿̣Ҷ˲࣬ٴץŹײĳȥ

䣡
һײȥ֮£ֱǱҽ֮УһϢ֮ˡ


134 ǿѹ
Ҷں죬쵽޲ü˾׿ڵĵز
ôɱˣһǴ֮£ҲǱɱˡ
ǰ죬ڵĸ֣ҪǱӣأɱڣһս԰ˡ
ײģϲˣⶫǾһʦԽɱϰ졣
󣬰ҶˣôװȥˣҪҪȥҪԵɽڡ
֮󣬰ҶǿʼϵģͬʱҲԷмźһĸϡ
Ψһ鷳ľײģ̫̫ˣ˭㱳һڹײģΪ񾭲׳ĹײҲдôˣߵĶԶԶġ
Ȼٷһ˵˭ĸһڹײĹȥȥˡ
صңҶСĵİѹײĲغãⶫǱǧܶˣܲѹƺھͿˡ
ѹ˺ڣҪȥһݺڿײĲԷϵķۡ
֮ѪŷϢѾҵλˣҶҲûԥǸϹȥˡ

˳ǰɽͷһЩݣԼһЩܶɭ֣ˣѡɽŵǲ
ǿڹײıϣȫö̶ϣⶫĹԭʲô¡
ɽȥŵסǹײ֮󣬴ȵʲôˣ
͹ײĵġҶȻһЦó֮ɫһҪʱ򣬰ҶѾһ˷ŵˡ
ߵɽǰʱ򣬴ĵӴ˳ڼģ˳߳Ҷ¶ɱ⣬ڿǱײģɱǳ졣
ɱҺڵӣջǰ
һҲսǺڵϣ
ʦǰȥɱУ
ãΪʦɱ
˵꣬ǵӱЦ˳Էʦ˼ʵȰҶһܹɱ˶Է
֪Сӣ֮±ӼǵòҪҺڣ£˱ǷǻûмУѪˡ
ʵ㻹ǻؼѡҶЦһ
Ϸ㣡
һϳ˹Ϊɱ˰Ҷ⣬ǰҶȴƴ˼֮ͻȻ䣬ǰѱĹײץС
Լ͹ײ𣡡Цһ
͸ģҶͬȻһЦŹײı˹ȥǳмһƽӹȥײ֮ɫȻ䡣
ˣ
һѪǳٷɳ˶ʮԶײǷƣ˳ƬڵϣٴһѪɫҰޱȡ
涼ˣҶȴץŹײĳȺУϵŲҽ𣬷ǽӴײĵģѪˣҵ֫ѡ
ϸ޷ֻܷŭ־ֵţһᣬһгһҶʱ򣬹ײúǰȥ˳ȥ
ǺѣĴңһǸۣ
Ҷ̤ȥɫ䣬ڹײϳһڴ⣬æĿʼˡ
λѣһҲʲôᣬú̸̸
ûʲô̸ģվҪڣ
ҶӵķǼѵĵֵţԼ֮󣬶Էϣ󾪵ѣл˵Һ䣬ʲô˵
飡
ײڵϣذ廩ѿ˴ӣҶϢϵѪµţⶼǱ˵ģĵѡ
⳥˵óλʽȻڸһЩҩʲôġ
úãһж˵ͷӦҶĦ°ͣƺʱҪˡ
ȵҶŴӾ뿪ˣȻûǿڹײġ
ôˣһϲ˵
ɫ粻ɱӿ˾һӣڸȴߣǰȥλ֣УǾȥ
ãʱһƤйͷֻޣ

Ҷɽ󣬱ǰЩҩ֧ƱսָЩֱͭӱӵˣʲôжһѷ
ε˳ҲܺãҶḧعײģܺ浽ʲôֻаף˿϶װȥˣҲֻмĺӻࡣ
ǲô˵ⶫ˳֣ʦʵˡ
뿪ڣҶǴȥݺ룬ԼЩԣŹײȥ𣬵ʱӴ
󣬰Ҷص˼ңǹײĲغ֮󣬱ѧУ

ĳɽͷĳ֮У˿̣ˣͶȽϴ󣬶мλãһͯձĿߡ
ߣ̫ˣȫ޷أҺڣһҪΪ
˵ȻǺˣ˿̶ԷûļӣίİѰҶиӴ˵˳ʲôɱǶٵӣǿŮŮӣɱ˼иֱֶζʹ
֮һЩԵܵȾðҶ̫ɣǸɱбǳ˵ʲôУ˵ɱҶ˵ץ˵еǶǹײĸȤ
ʱλͯպ׷۾Ŀɨܺ󣬴бúƽ
һ϶ѣǻһЩڵĸ֣˹ʺ˵õһˣɱˡ
˵Ķ࣬ʲô׵ľһϣּ̧ɱٴˣôС
δСˣôҪߣ̫ɶ˰ѡ
ȷǸոŮӽ֮۵վһʦ˰ѡ

仰˵ʧЦǺɫȴǲ˵ĶһУ
˸λһССϣαشСֵģλȥʲôʲôͷǸϹһָ
ߵ˵Ǳ۾
½뿪Ǻɫ࣬Ҳ˵ʲôֻǸ˳ȥ
̫ˣһžȻССʦѪȷ磬ˡ
һ̫ǵˡ
Ц֮ǳúǱӣڴȥҪĶɱˡ
˿̣ҶȻ֪ҪԸϢ֪Ҳûʲôڵ⣬ȫˡ
Թʳóӭ濴ǻƺɣ߰˸СܸţһЩ׼ˮƿǲ⡣
Ҷͣ½Ųƺм󼸸ȪˮƿǺХ˹֮
飡
Ҷץţַ˳ȥǼ˱ˮƿҵѪžǶȥ
ƺ¶ŭɫͷһ͹
ҰװơҶƵĹָһͻȻͳһذ׾ͱ˹һӰ˷ɽͰ֮УӶװȥ
Χ·ѧɵˣʲôٶȣǾͿһӰȻ˾ԽͰ֮УҲ̫˰ѡ
ƺɲǺզлƷɺأ
˵
ƺˣ֪ԼǶԷĶ֣ļСҲڣöԷûа취
ҶʲôˡЩɻ߹ҶЦҡҡͷ˳ǣסԷ֣ǻƺ˫ĿģѹҧĿֱ졣
˻ƺŬԼĻѹȥǣǿһЦԹûһԸѡ
˭ȥԷԥܾ
ô˵汻ܾƺɫѿҲܷŭоԼôûô˹
ɸ磬ҪҪֵǹ֤ȺŹһСݵ˵
ƺ˦ָ˶ԷһƣߵڵϣȭǸоˡ
ȵ뿪֮󣬷ЦһЦô£ôҴء
ҶƲƲ죬˭֪أ񾭲Ժİѡ
߰ɡҶŶԷ뿪


135 ǹ
Ҷڼҿأ̨ʱͻȻţҾġ
Ĺ
ܣһôֵĹģҸ𾪵ǣ˵ԭһССĹײĵģǲˡ
СײģǲǸֻû뵽ȻǵĹģֲôأײôԶܵķУðҶɻ
Уҵȥ˵ܽ⿪ڹײĵšҶصӣ߽ݴ򿪵ԣŵص̳ǹڵĹѾˡ
˵ɱģ˵ĳʱڵĴ󽫣˵˵ǻƵȵĹ
صԣҶ϶䣬¶ѾˣٴҪˡ
¥еȥʮӺһǰӶϥôˣΪĹأ鶼ˣȻǮǿ϶ġ
˿ˣΧۺģҲм߱ģоѧңŪһЩһš
ҶĴתһȦĹػĲСԼʮƽˣһΨһĳڣ鿴õκ󣬱뿪ˡ
ӻ꣬һЩõĹߡԣ̽Ĺߣصңĵ֮󣬱׼ȥ
ǿڹײıص֮ˣĸ׿ˣỳʲô
һȥ֮󣬵ҹ˾ʱ򣬰ҶǴŹߣ¥
ߵĹ֮󣬷ﻹ˿ţǾ춼˯ˣҲ±֡
λãһ涼µ·ҶóֵӣŰСǸӣȥ
մ򿪵ƣʱѰҶŵˣͼг
ǰͻȻһͷźɫ·źɫñӣиһֵնԷʱ򣬾Ȼڰ࣬г
СӣҾ֪ҵþˡ
ҶľͷôѵĹ
ȥⲻеĹֻǹоһ¡ͷѾ۹ƴϣתȥҶƲƲ죬Է⡣
϶һЩˮӣЩȲ͸ҶڶԷ󣬿ͷʹùߣһлıȲϡ
֪˭Ĺ𣿡Ҷʵ
֪֪ͷûҶɻԷʲôȴǿԷˮаγһ̽
ⶫͻᱨ
ҶԺ£ҪԼƾʹˣʱͻᰴһĹ
ãһ֮УɢŸĵϣϻһЩɳӣͷϻ谵ĵƹȴš
ȻǴĹѨȻǴ֮Ѩͷ죬ӱóһɫѪҺֱǶǰһȦ
Ҷ̲סʵʲô
ڹѪƳɷģȻôȥͻһ󲡣Ȼûˡ
Ҷһʵ˵Щ˶Ҫˡ
ᣬⶫֻ޷á˵꣬ԷĺڹѪѾ꣬óһЩ򣬵ƺ档
ʱһҪȻԶˡ
ҶƤӿ˿öԷһʿȫһͨĹߡ
ôңûһֶΣ˭ҽֵط
ͷһö̽棬óīѰմȾһȥΧƼȦһֱ˶Ǯ
óȥҶûڣԷ͵ǽȥˣ͵øϽ
Ҷⲻһȥ
ͷû˵ô࣬ʵжһǽڣһӾ˹ȥһ֮һǽǺȻˡ
滹УҶЩ𾪣ͷȥˡ
Ҷȥһɴ̱ζһЩҲ˷϶֮УֵͲȥҸ󣬴ԼмƽˣҪĻмλãһְڷ߿ڹײģȫŵ߿ڹײĺ󷽣һڽɫײģľ֧ţɭޱȡ
⡭
Ҫô࣬Һöģ˴򽻵ġ
ͷɫЩص˵ҧֵͲзóд֮һ˷ĩƮܡ
Ҷɻ󣬵ǶԷɫأҲÿڣҲֵֻͲĴɨˡ
ͷǰ߼ʯ̨ϰڷżСӣŪҧ˶֮¶˱Ľ鱦
öοɷˡͷ΢΢۾Ѷȫ˴֮С
ҶҲûпֵЩϴһգЩһЩһЩʶıһǮ
˿̣ҶãƺĹǮģһЩˡ
ϴˬʱͻȻˣͷһҶҲֹͣж

ĸӾˣͷɫ䣬ȵϽ뿪ǻˣ˵꣬ʣµĶתͳ˳ȥ
ҶȶԷôһӣҲӾܣʱҪһֻȥͻȻǺͷһƿͬʱǿ洵ѿ˼ӡ
ҶһΪͷȻˣѪ˳żһֱµδš
ˣȥˡͷ˵óЯҩֹѪ
ʲôȥˣΪʲô
ҶߵڣɵģֵͲ࿴壬ƺͨһɭĺˡ
ţЩǴǻˣڳڱʣµġ
˵ʱͻȻ۵۵͵Ťͷ߿ڹײľȻζѿʱҪ¡
ȥסùײĵͷ󾪽еҶû˿ԥһȥ˫ָץסǹײġ
ͷҲڵϣ˫֧ڹײģȵƽ󣬰ҶҪɿȴйײ֮ʲôŵðʶɿ֡
۵ײ׹ڵأյҲǶѡ
ˡ
ͷҲɿײģŰҶ˵˳ڡ
תܳȥô
ǵظȥԶˡͷ
Ҷɫ΢΢һ䣬֪ôΣգͲͷˣǵĹǸ򽻵
飡
ײ֮ײ𣬶ͷϵ亹˳յ£ҶЩˣδ֪ĶǿֲģҲһ
һСĵ㣬ЩһȥϰˣʵСı壬͵ѡ
ͷ˵ְһϵķ£һɷĩһ̽ͣһ˰Ҷ͡
ȿȡʲô
ȥⶫܱһʱ䡣
飡
˵꣬߿ڹײĸͬʱͷ˳ȥ֨߸ӲʬֱֱվɫҰ׸ֽһϴŲ֪ĸʴƴӵѪɫġ
⣬ǽʬ𣿡
ǽʬǱȽʬĶǿڽɫûֻҪĲ߸ֻС˼Ȼ
°ͣ߾ʬͬʱ۾԰׵ͫ˿飬ӻе߳ײģԴζ֮䣬첻
¶ţԸ˲£ǶԸЩûʲôա
ͷ֪óһѪɫĳ˼ھȥıȼܻ档
Сģˣ
ͷͺһʱ߾ʬͬʱٶȷɿ죬ȵľͳ˸ǰ

ǰǲ԰׵צץȥȴûκε飬Ҷ̧߹ȥǼӲۡ
ˣ
Էһƾķ˰ҶǱ֮ʱʬͬʱΧס޳ƴҶܹȥʹӰʧԭء
ɳ

ȭ
ʹ֮ʬ屻ĳ֮УҶһȭͷһʬԴϣԷҲֻһͷʲô¶ûС
״Ҷ̲סֿˣǱ˳ȥ
û°ѡͷܹ
û£Ҫƴˡ
ˣ
ĺȻ䣬̨ϵĽɫײĶˣͷɫȻ䡣


136 ׵
ŸζЩѹ֣Уǽݷ춯֮߾ʬͬʱȥվһ΢΢ͷƺҪӭʲôһ
ͷɫ󾪲ѣֱ۶ɪɪһ԰ҶȻţ֪ʲôûжԷô¡
ˣ
֮ٴδ죬Ķھײ׸ǣƺЩףżûƿ
Ҷ̲סʵ浽ʲôǲǳ
ͷЩãȻǾ͵ùˡ
ףܳȥˣҶתȥǳλõѾɢˣͷȴҡҡͷڻ뿪˵ǧûпС
ҶҪʻǽͻȻľǴʯ̨ϵֱֱı֨֨׸ƺһƶ򿪡
Ҷס˺ͫŴȻֹͣôһӣŹײĸǸ֨ƶɭϢ֮С
۵
գײĸǱ˳ȥ΢âһӼֳն˳˸ǰ
߽һ׾ţ˸ɫӼѾãն̦Ҫģû
Ϻƽû٣䶼ûУԴԲΣһһ
⡭ʲôҶ̲סһʶһ󱳶ǽ֮ϡ
ͷɬû˵Ӵóһ֧ʸץУɫȻ
۵׵أĵ涼һͬʱ߾ʬҲųһվλã˼ֱ̧ۣӼ»䣬նɢɱ
СˣǴ˵еˣǽҪһˡ
ʲô˻ǹ
ҲǹǰˣȴģҲ˵ǹֻ֮䡣
ಣ
ͷ֮ʱеնѾǺɲǼ䣬һɱ˻ëէɭϢ壬֫ɭ佩Ӳ
СģҪ壬ȻҲͱøһˡ
Ҷɫأæǹʹ÷֮£һɳΪ̷ȥ

̴ؿڣӼȫѣȴһ˿鶼ûУǲ԰ޱȵƤӲޱȡ
նɳ߾ʬͬʱΪӰ˹Ҷ¿ȥ̧ͷ֮ʱͫһ
ն£ŹǺ֮鶼ˣؼʱ̣ͷһţնգ̽˵֮С
Ҷ͵ػع󱳷գղҪͷһţƾͱ˸ɱˡ
ó֮ǿĽ⿪ʼۣһҧתȫ˹ȥ
ֱ̧ۣնͷײһǿʹõ³ǶԷһ߳ҶɫҰףѪ˳ȥ
׳գȻ˶Դ򣬲֪ǲ𣡡
ͷܻмʸɳֱɴ˵ԴǶԷ˿û£նͷȥ
ͷ߾ʬΧסҲǰûȴǿֲ˹ƺ˻֮ӶԷϴ
ɷۼλ
ͷȳҧָٻ˼£һ˵Դ֮ϣɲǼ䣬ڵλÿһֲ˹˼ȡ
ˣſŵ
ͷһҲܰҶתܳȥҶЦһܳȥƲһۣվԭûж
ܳȥ֮󣬿ǵȼϨǺڹѪȴǱøīһཹཷ
øˣȻˡ
ͣͷŹ߳ȥһ·ȥ󣬶ʱڴ˼
ڡͷֽŶߣܿʧҹɫ¡
ҶĿ˸ͷأĹ񣬵ʿҲרҵҲ֪ʲôݡ
ãջҲСߵʱһЩֵơ
صҺ󣬱ϴ˯ڴϿ˼ڤ죬ǳ˯ȥ
ڶ쿴ţ˵Ϸ˵Ĺ¼ȥĹʬʧǽɫĹײѾˡ
ҶëǼֲļһȻˣȥˣĪԼ˲ɡ
Ǽ˵ļһѾ̹ˣļһҪǼˣƻһСĺ䶯
Թ󣬰ҶŴӳȥȻ˾ưɣйóӷϡ
ôأʲôĴ򿪣ڿһѽ鱦󣬵һ
׸磬ˣôӡ
٣ǵĹˡ
׸磬ѵ飬ɵģ𾪵
ҶƲƲ죬˵һЩ߾ʬ֮ŵɫ԰˵
ߣҲ̫˼ˣҪ֪Ҷ޷ߵĻһƴȥˡ
׸磬Щô죬Ūȥˣ
ȻȥˣȻϹ𡣡Ҷ˵ⶫȽ鷳ҲûЩгչЩȥˡ
ǺáƵȥЩǧ۸⡣
Ǻã·Сĵ㣬Сĵ㲻Ҫñ˷ˣȻ׷鷳
ģ»ǺСĵġͷӹӣһװã˳ȥ
ļ󣬰Ҷ뿪ưɣص֮˼һӦô
Щۺú󣬿߹˾ˣʲôڵǵǼ˵ļһȥˡ
ϸͷһԷˣס¶Է᲻
벻ͨҶǳţڽֵϣĿɨܣСسǼûʲô̫任ΪϹͶʵ˲ࡣ
ȻͶʣǲ֪ͶʲôزѣЩʵǶǿϰյǮġ
ιܰһæ𡣡Ҷţ˽ŤͷһŴīŮ
Ҷ߹ȥæѶŮЦлл㰡Ҹմӹ˾͵ȴûмš
ģҰȥѡҶ˵
ллˣҼҾǰԶҶһųصĿһۣÿŮժīһ˲䣬סˡ
ŮܺÿⲻҪģҪʶԷӦʶԷСʱ
һĻĻȽģļӿͷСѧʱԸȽ򣬵Сÿ۸ʱͻͦԼǰߣ˳УԷȥ˴УֻǸСط
ǸʱȻСһĪƺϲԷһôȥˣǸоʧ
˵ϲԷֻ˵ָоܹ֣ƺгۣƺЩ˸С
㣬ǲ
Ҷ
ŮЩɻ󣬰ҶЦˣǰҶСʱǾҵġ
㰡ŮҲЩȣ΢΢һЦô꣬ñһߣǸƨɺġ
Ҷ̾˵ŻһﳵͣһԣһӣЦ˹ȥ
СôԼˣ֪Ҿȥˡ
û£ⲻǵ𡣡
ܵӣҶû˵ҡͷ̾ôʱˣԷҲѣǰվǰ
Сλǣ
ŶСѧͬѧղæһ
лֵܣԺʱԸе߹ѶУŽ䣬ŶԷ뿪ˡ
ϳҶЩӣͨˣСʱСʱǳˣһȥűʲô
ʱ绰ˣ׸磬ѾˣһŰٰʮ򡭡
Ҷûио⣬Цͷ˰ѣǮֱŪ˾ĿϣȻкȻ֪ô˵ŻҶǰȥ·һ·ʱ򣬿һͷһײڵء
ͷǲ˾ƿڴͷڵϣϥǿƣѪһء
ΧΧۣǱ˾Ųѣ˵ˣҲҰôš
ҶվһԿţһᣬȻͬʱڣ˽ҽԺҪǾȻȴǵžŪֳϳ
Χ۵ŭˣ׷ָǣǴͷҽҲǿᣬǲˣ˾л̣һмˡ
ҶоΣϴοţһŲһֶͨУӲþȻţǰҲһˣȻǲǵžŪֳЩĥģȵŪ˹ͷˡ
ȥҶҪȥæȴǿһŮߵǱиǰһž˶Էϣ쾪ˡ
ʲôˡһȥ֣ŮĮı鿴Էʱ򣬶ʱŵˡ
ŮĮˣӦȥ᳡ˣ˵꣬תͷǼҽԷŵòᣬϽ뿪
棬ҶһĨȤԸоԷֻһͨˣǹȴǲᣬ˴򽻵һ
ڿŶԷǱиղ˵ĻҶҪûв´òŮǻ᳡ġ


137 ᵶᰮ
һ죬һ绮ƣ৵һưô£ֵ˼Ҵҿʼ¶ܡ
˿̣һƬ֮Уһը죬涼ǸŲҿ֮
ϱˮʪ͸¯Ҵ뿪ˡ
صҺ󣬰ҶϽϴ軻һ·վڴ⣬ưô꣬һ¶ȿʼ½ˮ
ǰɹһ룬ʧһ룬ҩٴһգõĿ죬ǽָĿռЩСԶŵĻҪǰ׵ĹײװȥԾʣ¶ٿռˡ
й𣬰ҶϰҶɳϣ˿ʱѾߵˣĸײҲӦûˡ
һᣬ𣬰Ҷһ㶣ĸײԿôţӦ˰ѡ
ôţҶţһһŮվǰ˲ʮ꣬ɵЦ
ˣҶЩ죬˵ǼҲ̫ãӡƺ衣
ˣĲãµزҶ˽ݡ
󣬲ǮİѡǶ
Ϲ˵ⷿӿ϶ʮˡǶ˵һ˰Ѷ£Ҳ˼¡
Ҷˮ£ʵôͻȻˡ
껰ԵЩţһᣬСǸҶôһ£Ҹ˵˵
˵ѡ϶ԷĻ޹˼˵趼ôûȥҲͦġ
ճɲãҪ飬ϱǱҪʮҲò
Ҷߣ˰죬ǹǮˣǾŶԷ˵š
һӻóǸһӣϱǱ߻ҪҪʮʵòˣԲš
ҶȻ˵ǶϱͦѣﲻģҪʮ򣬿ʨӴ󿪿ڡ
ЩΣЦû취ǻСӾͱԷסˣҪóʮ飬ܹõĳ
ҶںʮǮҲôƽ׸Է֪˶ԷǮǻزˡ
˵ŻװһЩˣ˺ãĽӴţŪ
裬ǮҶڵ
װһ£Ҳû̬Ų߽˳
ȻˣǾԵ㷹߰ѡ
һ˵⻰˻ʾԼԣȻҪ뿪ҪõǮˣҲӦˡ
ҽȥæ˽ȥһе̣üͷǳ
ӡУʵͽģĸӻ㲻ǸЩ̱Сۣ԰ҶҲûʲôӡ
Ҷڵ壬ǿˣʮСĿȻҲǮҲܰ׸
֪ԺǮˣһȥ岻ϵ̾
ҶǺһЦ˵ʵ˵һҪʮģɵˣƵطֲǲ֪򶼲ٵˣʲôˣȻҪʮ򡣡
üͷͷ̾ǻСʲôԷģΪǮǴһܣǸϱ
˵ʲôأǿǶϱԺڽӴҪ˼ˡ߳һֵ˵ƺԹԷ˵ϱˡ
ҶЦһ⽨Ĺ̫ˣڽӴôȷԺ˺Ӿģ鶼ҪʮԺ˵ãò˶ã˼Ҿ͸Ǯ·ˡ
֮󣬼һǰԷڼҶҲû̸ǽǮ飬ЩԲȥſֲ֮˵
Թĸȥϴ룬ҶĿŵӣ棬Щˡ
ʱһ𣬶һͳһֻͨᣬһ֮
ȥˣʮ׼û
ΪٷˣǣҶȻûмԷĳǸĶӣҲϻˣڿҲĲô
ӣȥʮ˶ղ
˷ŭ˵ҪڽӴǰɣϲûкˣӴѣ
޳Ǳȥ
ɣȥѣʮ鶼òȥҸײʮˣ
˵󣬶ԷǹҶ˵绰䶼ǼžˣҶ촽䶯ȴһ仰˵ֲТӣϱ
޺Ȼ벻ҪһͷײҶϽסԷȻϰοԷȴҲҰ
ˣûȥˡһƨڵϿ޺İĸҲŶԷӣҡͷ̾
ˣǮԽǣҪҶЩͷ
˵꣬Ƕֹס˿ľվмֽдϽ
ҶΣóֻԷתˣ쵽ˣ˸жº󣬱뿪ˡ
ʮûˡĸЩ
Ҷûµ裬͵ѵˣָǮܹˡ
ĴͣˣҶ߳ţʪ·߶طûлɨҲ֪ôŵġ
·һ͹ʱ򣬰ҶһϤĳǰŤͷȥڿλãǰǸСӡ
ʹ֮£֪ôҶôתȥˣѾԹˣʱ򻹽ʲô
ŤͷҲˣΪѾע⵽ˣʱ뿪ǲЩ顣
߹ȥÿԿԷҪһϣһź
˵ܹ֣İģǻǰô˵ÿ˶ԳһУ˵һʹġ
ʵǣ˶˴˰󶼸ϲĽ飬ʹġ
ҶԼϲһ㲻ɣڿСʱкøеŮһжЩҲΪ˽ԭѡ
Ŀ⿴ԷʱҲʱʱĿ⿴еҲɵŤͷǿ˰Ҷ
СλҲڣҪҪȥ
ðڴӦеɫһ¶Ц⣬˹ȥ
ϴμˣʽҽһ£ܸգĿǰй˾
Ҷѧ
ѧܸЩмĺһȻСǰҶˣҲû˵ʲôĿ⿴һ
ô겻ҲСʱǸƨˡ޹˼ɵ˵ûһܸ
ҶǺһЦиоܹ֣Է뵽Сʱ龰Ǹʱһ㣬ÿ۸ܻᵲǰߣҲǸʱ򣬲ǶԷԷ˺øС
Сʱ飬ܸղ岻ϻﶼЩˣɫȴԽԽѿȭͷš
ԽԽǿģСʱĳ£֫ĽӴ֣ȻûʲôܸоǲһˣǵڴȫѸɲڡ
ϸϴּ䡣ܸղ뿪ɫѿޱȡ
ҶǺһЦƢЩá
һϣӸеڣ׷꣬ҪǿĺܺãҲŲӦġ
ˣҲһҵһҪҵûʲôȥȥ
Ҷͷ΢Цû˵Լݡ
˽ֻŸQQţܸôϴּУ߹ȥ˵Сǲǿˡ
ðɣģʱһԸӻ֣ŶԷ뿪ܸҪȥǣֱ֣ӱ㿪ˡ
˳ͷֻܸճŭղʲô˼
ʲôʲô˼̧ͷ
Ҳѻѣ
΢΢һ㶣Ц㻹ΪСѧͬѧСʱϵܺõġ
飡
ܸȭͷڷϣŴ˫ĿҧгݵԺҪϵҵŮѣֻһˣ
ȡ֣ת³ܸո׷ȥһסԷŭʲô
ɿץˡѿѾˣʲôͬѧѣǲˡ
֪ôģ׷㣬޼ɵ𣡡
Ҹ㣬ܸǮʶ˶ʿһѧʲô
ž
˦ָ˶Էһƣ޳ܣϲǮôҺģ
ܸճ׷ŭˣǻҩͰը˫סӣ˫Ŀˡ
ʱһֻϣͺ˳ȥײ֮ϡ
ȡ
СôҶæסԷ
ҡû¡ŵҿˡ
ܸ󣺡СҴˣԭҰѡ
ԭ£ԺͲˣŭһתŰҶ뿪
˵ŮѣһŹģ
ܸһŭ˻Χ˷׷ײĿ


138 
ҶʵҲôģ⻹ûôţͰ˵Ĺϵˣ㲻ᵶᰮ
ҲǿĳܸЩСۣҲȽǿܲԼŮѸе̫׽
صҺ󣬰Ҷ˯ˣҹϢ죬Ǹ˯ˡ
ڶʱ򣬰ҶѧУĵѧϰ˼ڿΣʣʱ䣬ڲٳˣˡ
ǸƺûпҲûй£ҲǰˣȻ鷳ĽԷ
ʱ䣬ƺҪˣҶӦøԷһʲôϴСһͱǲˡ
һҪ벻ֺÿĻĲ࣬˽ָʲôģʣµľưˡ
Է϶ϲôʣµֻθγˣߣԶѡҲѡһ
ĵİҶУţų⳵˵һұȽϴ鱦꣬˲࣬ΧŹ̨Ĵתһ£ѰҺÿ
ǵѧģҲûǰ˵Թ˵ֻҶɨһܣͣһöϣ俴ܺÿʺСŮ˴ġ
һ۸񣬰࣬˿˿϶ˣ˵Ͳʲô
ҿҶָָǸġ
ԱƲһۣǸҪܹ࣬ģŪⲻ𡣡
ҶЦˣȻˣѵԲɡ
û˵ЩͷţȻóӣڹ̨ϣҶһۣоܲ
ϹҪö䡣һϲŮŤͷȥһʱеŮһʮ˹˶ܵԷϰˣȴϹҲ֪ôˡ
Ӵĺܵ͵ʮֱɲ͵Ƴȣһ۰Ҷ䣬ڵѣǮ
ǵǰһǰǴ¶ЦöҪ壬лŻǧ㡣
ˣֱԭ۹򡣡Ӳƴ֣óһſ˹
һ¡ҶеⶫȿϵģǲѯʾҪȥЩʰѡ
˶סˣǵɫⶫǰ࣬ǰ˰٣
Ͱֲ𡣡ҶóˢѣҰװá
ߣ
ָȿϵģôŮ¶֮ɫϹᣬҾҪöָ
áеûзϻϿŰҶָøҰɣ˵òСֵܣ
á
ɫһͳǳֳ
ֳë¡ҶͱһЦ
ô¡˹ǵһߣЦѽǶԲˣһֳѣǵˣǵ£ġ
ǽָ¡
ָ˵Ҹλһ¡ЦţĿ⿴ȰҶ´һۣλǳֳ㿴
ҶüǸظʲô˼ĪֳͱҸ߼ˣҲǮ𣿡
£һߣǮֳϵӲﶼˣڵĸг˼ҴˣǲģԺ󲻻кùӳԡ
ҶЦЦǵٵĹͣбҪ߼ģ
˭ģ˰ˣ
˰˻ҪȥͽǣʲôƵҪ˹ǣô̰١
ˢָҵġҶ߻ȥ
ǸֳҪˣŮҲǷŭޱȣô˵ûãɴ಻ˡ
Ҷǵһ̼ңƶԷΪ˰ͽԷΥ涨ˣó绰
ܺãڵ֪Ǹֳʱƫ̻ˣ˵ðҶۣǲ˼ңȻץȥ˵Ѱ¡
ҶŭˣЩˣһūȥͽˣҲ룬û˰ˣǣⲻž۸ͨϰ
óֻǸľֳȥ绰һСǣ鱦Χס
ǼִˣҲϽȥܲ˹Ӻ澯СܼˣЩ˾վﲻҲûа취
ǸֳҲ֪ҶˣЩ飬óֻʶ˴绰֪Ҷݺһ
ǱҶǸǾɵˣǸŮҲĿ͡
뿪ЩҲ뿪ˣֳҲֻܴŮߣָ˰С
Ҷ֪Ǳˣǻûа취ˣ˭ūأٵľͽᣬҲҪ˰ˣǳԺʲô
˽ָ󣬰Ҷ㲻׼ˣΪҪȥһЩÿôˡ
ҪȥҶΪԷһѹײĴϣҲƵĵҩϣƳ뿪
ʱǵˣҶߵ˶ĵط̺ë̺ȴ˹շѡ
ҶΪҪձʲôģһ֪ͣµĹ涨Ϊ˷ãܵǵı̯λʲôģҲܵһЩ⳥
Ųµԭ˼飬ǮȻ࣬ȥһЩҩܹ׬ˡ
ҩոհڳвٵ˹װҲв˼ˣĶһЩϹ˿ͣ׷׶޲ڡ
һСʱҩ꣬˿ǧˣ̯󣬱ΧĴתתѰƯ
󣬰ҶѡһͨҲ¸ţһЩ˶ϵĻҲǺ鷳ġ
Ҳͦ󣬻һٶǸ㶨׼뿪֮һϢ
ϸż˽˵󣬰Ҷ˽⣬ԭ޷ҪһĽᣬǸʱ򣬽ʮϵȥμӣĿľǽһЩȻҲŶǰ˼ҪĶ
ҶĶˣȱٵľǸ߼ҩģܹõһƷ鼮ǿ϶ܸ˵ġ
صҺ󣬰Ҷȥϲϣ沢ûй޷ϣҲֻһЩС˵ģҶŷ汣ܻͦģٴͨ˲֪
ϣҶû˵Էָ飬ΪҪԷһϲ
ӶԷؼңƸ֮󣬱ǳ˯ȥˡ
ʱһζ⼸ʱڣҲûʲô̫鷢ʱˣһȥԸҰҶ֣ƺԷЩʲô˼ˣ⻹֪ѾŮѵ¡
޷罻ҪʼˣҶǰ̤ọ́һǴʽ𣬵ȻҩʲôҲûٴʱǮˣõҩѺ
СʱķɻĿĵأҶɽ֮Уֱǰû·󣬲ͽǰȥ֮Ҳвٸһǰš
ðҶǣͷϿղֱɹмһЩ˹ƶǸһˣЩͽȥģǱȲ
˴ԼСʱ˴˴εĿĵأѾвˣտϣ˾ۼһ𣬶ԶҲв˴ֱ
Ҷ߽ȥĿɨЩȣĶеˣǼ۸ȴǲˣ治֪򵽶ٶ
ǰҶǰĵҩ֣ʱиǮ
һλñȽϺõĵط϶ҩƿһһڷźãȻϥأȴ˹
һᣬһվڸǰŴִĴϰ壬Ŀȴǽɨҩƿ
Щģ
ٵģҶʵ
Щȣһһۣʱһ
öȻ򻹲һ㣬ѾԲˡ
㻹ж٣ֵҩҶҪˡ
ҶмȴǳȻĿǰЩȫҪĻԱһЩ
ãҾͰԭ򡣡ģ߹п֧ƱʵҪĸ
֧ƱѡҶӵУ۾ûпˣΪ֪Ǯٵġ
ˬ죬λֵܻеҩĻԸϵҸ߼չ˵꣬ԷóһƬҶһۣĳĳŹ˾ܲãһϰ塣
ӹƬлһҶת뿪˿̽ҲʽʼˣԽԽ࣬вһЩ֮ˣҶѪŵӹûǰȥΪ֪˲࣬ڹȥҲûʲôá
Զ߰Ů˹¶֮Ҷľ˾ȻҲˣϣ鲻Ҫ֪Ȼֻ鷳
˱֮⣬һЩĴɣЩ˲࣬ǸǸ֣ԶѪܹġ
Ҷ뵽ԼָĹײģе࣬鷳Ҳ£ֱһײȥֵס
Լǧ˾ۼӵһƬһƬģĳ޷֮ˣʣµľȨҲǮĸˣЩٽ۵ģΪдǲȱǮġ
ҶҲһЩЩһۣû취ˣЩ̫ˣѹͲᣬֱһڷ屶Ҷȥûˡ


139 
ϣҶĴתţкöȥС⽻Ӵ󣬹ǰ̯ĴԼ͹ǧˣټЩϸģѾͻƵˡ
ΧȫӵҶܵĶҩ⣬ҲѰһЩ鼮ӿʼڣһûз֣ͨĹв٣Ҳò
ãҶ͵ͣ½ŲΪĿһǲƵġ
鼮ѾˣҶʵǹô
򡣡
۸񣬰ҶһͱˣǱıӲϰҳȻҪ򣬵һҳһ򰡣ʲôô
ܱ˵㣿ҶҪ۵ģ˼ֱǲ˵ˣҪǱҪ
Ҷһ£ﲻٶʣµĶҩĸˣò
̾Ҫʱһ𣺡λֵܣּˡ
Ťͷǰҩ˹΢΢һЦͳһп
ҶҲûпӹ֣Цһȥ˻㣬ʱûôࡣ
żһҲ㲻ӺǺЦ
õ鼮󣬰Ҷ֣ºСĵĸӵ񣬻δ̡
Ҷ
˵꣬ǿ˹Ŀо
ǰҶźһ𡣡ͷŮ˵
Ҷû˵⼸˶ǵӣǼͷĳ϶Զ죬Щ˶ʮѹûзС
㲻˵ʲô˼ư𣡡Ůŭһ
Ҳ˵
Ȼǹɱ㣡Է˵ǳ˹ҶƮƮһƳڶԷϡ
ΧסˣҲЩ㵣Ҷɱˣ㵱Լʲô
Ǳļ˴סˣ¶ɱȫǳѰҶΧһ
ʦ۸ңŮӷŭһԶǼĳȫǸ˹
ұӣҹµǸ
һʮŮӱȳͼðҶǸǻشԷȴһȭͷ
ͬʦҶûԷ֮󣬾ͰѶԷŵ˵ϡ

ʣ༸ɱڣ⼸˶ڵʵҶǶ֡
Ҷǣ۾˸ڶԷ֮ʱæܡ
ȥǰлҶѹûжܣУɨ֮ҲǱ岽
ұձɱ㣡
ŮҲΧŭֵȥ
Ĵ򶷣˲˹ۿһָָģ²ҶʲôˣȻҵ
Сˣ˱͵ԾĹ
ϻҲʲôطԷɵ
۵ļһﰡ
Χһֻ˵еĸǹƽкãҶΧЩֿסˡ
ؼʱ̣ļڰΧסֱ֣Ҫ

ҶŬײͻأĳУɨȥ֮󣬼Ѫ˳ȥ
۸ˣҶٴαȥйײĺԥĹȥǼɫҰףٴѪɳȥײȺ֮С
ţΧһƬ˭˵ǿޱȵڣôһĵڵˡ
ҶЦһҪȥԷһ֮𣬶ɱһͷ֡
ǲǺڵ𣬾˵Է֣СҲѶԷˣˡ
ǰǰܴùȴһܹùСӰٷְˡ
ҶЩ죬Ǻڵ˾ȻҲˣãϴûнѵһѵˡ
йײҹȥǺЩֵסϴڹײϳһһҲǲڴ⡣
飡
ڹײϣǿĹûһӡǣ˳ȥ
ûҶ˹ȥһڶԷؿϣʱĲ԰׵ಽ
ΧˣղڣţԷһʦ˵ʵˡ
߾ң
ǺȻľһ֮ʱΧ˶ʱһ
ҶҲ֣ͣϢóҩ̽ȥĿɨȺͣһ׷ͷϣԷ˫һһ˹
죡Ȼߣ
ûпѣ߹ˣ
˾֮Уǰ׷վ˰ҶǰĮ¶м˵ϣԷϵڵϣ㲻
ҶɫŭʲôߣŹײľ˹ȥ߲мһ͵ĳǿĵ涼һȻҶɣԼҲǺ
˻
ΧǲţһʦȻĸսߣֱ̫˼ˡ
ɫŭӴŲӰǳ˹ȥȭͷݺҶţƿ֮ҲǱ
ˣ
һȭͷûţǹײģһ˲䣬Ҷ˫ϥڵϣǿķҲߺ׿⡣
ģ˲𣬾Ȼ۸ңҶŭһ̤棬ʹŶԷʱŹײ󣬺ɨ˦˹ȥ
һֵֻסײĵٴɣ߱ŭƳһŰĭձǴ˹һЩΧ۵ȫԶԶġ
飡
һȥ󣬰Ҷ³Ѫߣмļ̫࣬Ǹˡ
ȥϣ߸оԼӶˣɱⱩٴһ˹
ҶʶѹײĺǰǶԷȴʧԭأ˲
ã
飡
ݺݵһںϣһѪ˹ײϣӷɳʮ׿꣬ҳһӡ
ʵ̫࣬վϣߵݲվɱЧȣ
ҶȳѪɫ԰ףײĶǾٲˣóҩ˽ȥ
һһ߹Ҷɫһȥ¿ŹײģҲ޷ԷҪΪߵʵ̫ˡ
һһŰѰҶ߷ɣгһѳŰҶʺٴ˹ȥ
ȫëէ𣬰Ҷͫһ˿ҲѾˡ
ס֡
ͻȻ䣬һ˵ǰǿסһҲϡ
ּǰҶ󾪵
ߣߣּɫأһĨѪ
˭߲ˣ˭Ȳ
ŭЦһۻӶ֮䣬ͻȻǿķɳ۳ɼǽܡ
ƥ򣬽ɱңվڣ
Ҷŭ
ûˡ̽ץ
ּҪסȴѪ˳ȥ
׺һ˹Ҷʱɫһףоˣû˿·
ҵͽܣҲ۸ġ
֮


140 
ҶסˣϤ֪ôоϲӣ£һӰͻأǰͷǸ
Ǻˡ
üͷһЦЩɻ󣬴˿ͨȴһĪѹƺûбô򵥡
ͷӣˣȻͽܿɾˡҶȳѪˮɫ԰ס
ִֻ㡣ͷɫȻʵȴһĨɫ
֡
ãǾͷϵ֡

ŭΪԼʲôϷ־ܹ㣡˵꣬Էǳ˹ץͷʺ
ССҲǰ
ͷһ۾̽ȥֱһӡ˶ԷؿϣɲǼ䣬ɫ䣬˵һѪ³֮Զ
ΧһƬһߣһ޵еĸ֣ôһƴѪˣⲻѧ
ҶҲ𾪲ѣߵĿֲѾ̹ˣùײĶ򲻹ָȴǱͷһƴѪˣԷжֲ˵ҪǴиǲǸӿֲ
ɫޱȣжǳ⾪֣ţԼߵʵȻһͨͷѪˡ
ߣҲˣͽܣʲô˶۸㲻СͷȵĳڶԷǰҲǰһΣ߶Ȼҽг˶ȥʱһ
һֱ۶СƽǱһǶԷпûʲô
ֻǸһССĳͷ´Σͷˡ
ɡ
߸ŭԣ۾ͨ죬ץԼֱۣݶɨҶת뿪
ȵΧһа󣬰ҶһΣ㵹أղǿֲޱȵ߾ôնһֱˡ
˿̣ԭصıһ󾪲ѣ˫ȴĲҶ߶Ƕ֣Ǽʲô
ǰǰ±峤ϡǸԴ˵ͷĿɨ峤ͣͷð亹
һͰסˣҶоͷӰ©Ҳ֪ʲôʱʵЩԶ
µҩƻָĲˣͷӹ䣬Ҷ֪ԷҲĹ
Ǳ˻ˣһ仰˵ǸĲ˼򣬰ҶҲûоܾ֪Էܾô˵ġ
Ҷ֪ͷʲôʵǿܰϣܹ²ʲôʵˡ
ͷ뿪֮󣬰ҶһЩĶҲ뿪
ûżȥʶڵضһ죬ֱڶʱ򣬲ɻȥˡ
˰ʱصңһǰԼڷ棬ȻóǱ鼮
鼮ֻǰ벿֣ҪֻҪƳһЩ򵥵ķˣʱһҲüȥһˡ
о˰죬Ҷ˽һ£Լƺ󣬵һʧˣڶʧˣֱʮʱ򣬲ǳɹˣЩͣҲܹסļʵڸ߼˾ǲˡ
ҶҲˣҪ֪ǺѵģʺõÿҲУܹʱƺãѾˡ
߳ʱɫѾˣҶѽָ涫һЩܶ࣬ҩĲϲ٣׼ѷ
ȻѾˣǵȻԽԽãϴʮ˸ģҲŷһ㡣
ѧУ󣬰Ҷ³ŮſڵţƬ̺ȻһУ¥
û˿ԥҶľǳ˽ȥҲΧ˾㵵Ŀ⣬¥˸ղżеĵط˿ѾвŮѧˣһ̱ڵϣɫ԰ףƺʲôֲ顣
ôˡҶʵ
Ⱥ߳ŵץסֵֹˡ
ֹҶһ£Цôйأʬš
ôˣΪʲôУ㿴ʲôˣΧ˷׷׺ʵ
ɫ԰׵Ů˵̶Źȣֱ۾һգ赹ˡ
ҶȣĪĿ˲ɣȻΪʲôŹȳӡ
һᣬ޹ˣҲˣ˵֮Ҳǽȥ˿ȻƹЩ谵ʲô
ˣɢ˰ѣйģԼԼˡ
޹ܰ̿ʼȺҶһҲҪϳȥһ˵Էͱˡ
ݣѧУµĶ֪Ϊ޹Ǹˣǵﲻ
ǵ뿪ҹֹ䣬޹ܴ¥ˡ
һᣬûʣ¼ˣЩѧǶ˯˯뿪뿪ղŮ͵ҽңղŷҺܿˡ
¥ҶѼԷϣȻû߶ԷʲôֻöԷϣŰˡ
˰Сʱ󣬲ǸķֿˣȻһѾмˣаһݰȴǲ١
صᣬղŮᷢ˶֪ˣѿʼ̸ţŽžͳ˹档
ǶˣҸǽһ£Ҷ䣬ಡ̸Ҷס䡣
һ˵ø߸˧һŭǱ쾲š
Ƕǰˡɤӵһʮ꣬¶ͣһǵãһ꽻ӵҹ
ص㣡һͷ˦˹ȥٺЦúãҽص㡣
ǶʱҸѧĦгʱ˻ؼң·ʱˣһһٶٶȸϻؼʱǰͻȻһŮ˳
ɫıȻ˷ܵǲ֪ǸŮƯһˣģ
ߣ˲ٰѣӻ͵Ц
ȥģ𡭡귭ۣһڵʱȥ˵ĵطȻҼһС
ʱҾͷģҪԷһȥ
ҿȥѣӻһ
ȥңصˡ˵ЩˣʱҼǵŵúܴ󣬿ٶֿ죬ˮĴۣѾ۾ˣҪͣʱǲ²·ʲô
Ůס㲱ˣͻȻˣ߸˧е
ָҲ˲ϵˮֻ˵ֹͣˣ̲סһĭ
ĿŶԷŶԷ˵ǰ춼ûзӦˡ
˵ôˣǺ
ǡʱҰٷְûмǴоһ˫§ĶԷôҵȥ
˵꣬סˣԼôӣȻЦӻһ㶼ЦʲôЦ
ģûƭǣʱŵû궼ˣ͵طȥҾͻؼˣڶʱҲ֪ŮǰѾˣǴ·
ЦȻֹҲ֪ò˵ģԸǶԷұġ

˳Ŵ˽͵شһ£ƤȻӿ졣
ʲôƹ£ƭ˵ģȥϷˡӻţ򿪵Ϸ߸˧Ҳת£ͷ
ʱҶʵ㽲Ķģ
ȻбҪƭ𣬲֪ǶӾҵʱȥģֻҴûи˵
ȷԼûǴһֻ§ţһָֻ
ûУҿ϶ֻ֣ȻֳһָֻҲ
Ů˵ˣҹ˵ġ
ˣˣ˯ѡҶڰ֣ת£óֻ﷢ȥš
ʱôһȥˣȵУ԰ž󣬴Ҳ˯ˣἸҲ˯ţҶȴǰ·ˡ
˿ʱ䣬賿࣬һСʱҪˣҪۼ˯
һǷ﷢ģ˵£ȥϲȥš
һˣˣҶоſųȥˡ
¥´Ѿ԰ҶֱӴӶ¥Ĵȥˣҹ˾ûзһ˿
ᲽŮᣬƹţ¥£ȥ˷ſڡ
ǸԷȥһϢһᣬŴ򿪣˯ʵĳ
ҹʲôʵ
ҶɻʵղŲ㷢ҹ㲻Ǻϲ𡣡
ûаûи㷢š
£ͬʱˣҶǴֻϢڸԷһۣҲǼæԼֻȴûзϢ
ô£ѵ˶㣿Ҷü
ȴɫһ᲻й˵꣬ͬʱҶο£ҽӽҵġ
ͻȻһ΢Ŀ֮žУĴ˶֮С
¡ɫ֣ץסҶֱۡ
ǿˣλƺǲ֮Уֹ£Ҷľģ꿪ʼˡ
£ȥô£϶ڶ㣡
󣬰ҶöԷȽȥŮ޸ǰУ΢Ŀ֮


141 ʬ
ҶϸԼϲйģ϶ڶ㣬ֲûз
ڣֻе¹ţƿڵţϾɵĸ֮֨ͬʱǿҲȻֹ
ҵأȥݻ˼£ǳϨˣҶĽ˿м
𡭡̽źһصŮ֮С
Ů޲СһţһŵʮľͷһرյĴȣЩֲʱ򻹴򲻿ơ
͵ҶΪûµʱ򣬸Ҫת뿪ʱ΢֮ٴ𣬰ҶȻͣһӣԷɿٶȼȫѪҺ
磬һǶ硭
ҶϸԼ˵Լһ˵Ķ磬룬ԼΪʲôҪ¹Ӧǹ
ܵʱű˵Ĺײģǹײ˵ĳӤأΪʲôҪء
뵽Ҷоˣʲôģж¡
Ӵ֮󣬰ҶҲˣת߽ȥǰһƿǿҲȻֹˡ
Ȼڰǽ¹⻹ܹģҶʮ涼ûˣƵʮʱƲˡ
Щɻ󣬵ӴƲҲ˵ӣʱĽŵģͷһȻɺѪ
һ߿ǰһѪȾİɫȹںڵ㷢մѪͷ¶ǲ԰ѪɫЦЦĿ
ôһ˲䣬ҶѾˣһ˲䣬־Լˣָо
ǰŮʮ꣬ѪУ԰׵ЦЦ
¶ʱŵź˼˿̣Ҷ뵽ĲǴУתҪܣҪʱŮˣֻǿˡ
ұɱˣңҰ
ɭɭҶŵðתǳ˳ȥܳȥûãǸоԾ
˵뵽ҶתȥˣŮѾֻһصѪ
Щ죬ܰѼ߶Էֻղ˵Ļȴע⵽ˡ
ɱˣڲѵ𡭡
Ҷ뵽ʱҲֵ˳ʵû°ѣղôˡ
û£һ磬ȥ˯ѡҶοȻɻ󣬵Ҳû˵ʲô
ڶ죬ҶʼϣһܵϣһŮʧ٣濯ǵƬȻǸŮ
ж񺮣ҶôתˣĿĶǸƬô޷Ų
ιʲôءһһ£ŵðҶ
ôˡ
ŴӷŵϣȻǸͷˣôˡ
ףСŮÿɰıЩͬԭǶʧˣǿҲ֪˭ܹµ֡
ͷ¹޶ȥˡҶЦЦ򿪴ӳԷԹ¥ȥ
ˣȥأ˵
Ҷղŵ飬ȥתתѣСҪˣԷһ¡
Ҳá
ͷ˿ȥ⣬Ϊ죬¶ȲߣҲȣȳ˳Ǻ󣬰Ҷ䣬ֵͣһСϡ
³ǰһƬƬɫأﳯǰܼĿĸоڳǸܲġ
Ҷ΢΢ЦЦĿɨܣͣԶһҷǰ
߹ȥҶһŮԺУ۾ǿ޹һϺҲǽüͷ̡
ҶҲûнȥֻſڻ£뿪ˡ
һСʱ뿪ȥ֮ɫҲˣصңԹɣ׼˯ˡ
ȵ˯֮󣬰Ҷ߳ȥ¥ѧУ
汣ڴ˯ҶŽȥѣ˵Ҫһ¼أϴǮſˡ
Ǳͬ⣬򿪼غ󣬶ԷȥȲ赹ˮҶԼķ
ϵʱ䣬ڽһ£ҶѼصʮǰȻʮ࿴֮£ٵѧ͵͵ȥ󣬶ȵһʱ򣬻Ѿûˡ
ǾʱһγȻǿȥţǳӿѧУ
Ҷæת˱ͷǳͣŮſڣģĿһ긾Ů³һӣȥ
޹ܴ迪ź󣬶ԷǽȥˣҲûмˡ
Ҷ͵͵óֻǸŮģȥǹر˼أк뿪ˡ
ȻѾϢ죬ѧУ˻٣ҶǱŮȣϴǸط
ѾǴɨɾˣʱнŲ𣬵Ǵ˽ȥ
ЬڣȻͬʱһŮƺڴ绰
ԷҶҲﲻҳȥȻھѿӵŮ˿ûκε뷨ζԷϽȥ
žĲֻжԷƹ⻹Ǻǵ绰ҲҶţ棬оЩëȻ
ΪеĽŻŮģԷʱ򣬰ҶʶҲġ
Է˵ǰĳѧУУϲһͷϵأʱҲû⣬ϲȥ󣬵ڶ췢ȸǺĶ˵ԭŮĸϰѣͷһŮͷɫľǶԷͷ

ŮгŵöŶˣҲٴ˼ž
һᣬҶ߳ɫЩӣǰ߼ƿţյģɨܸɾ֪ˣҲǸŮ
Ҹôأʬء
Ҷ૵飬ܲܣ벻ӦȥҶԷʬ塣
ʱſڴҶ͵ŤͷͫһŮȻôվſڴЦЦ
Ҷ׷ȥŮˣҶĴѰңﶼûжԷټ
ˣԣӦĹҶصſڣ˼ŮԱɱˣ˻ѧУģǿǲʬģֻŵˡ
׼뿪ʱȴͣ½ŲȻԼ£϶ǵذ壬װȥġ
Щɻ󣬰Ҷ˳ȥȻͣڲſڣλãǸղŮվĵط
ǡҶһ𣬵ýŲµģӲģϺʲôסˡ
ж
ҶٴȷһºĿɨܣȷûˣذٳһľ֣滹һڣһȥ
ߣҶΪǵʲôģǵȵľ֮󣬿Ķסˡ
һ䣬䲻ֻһֱô󣬶ߣš
򿪺󣬺ȻһŮʬһɫպۣͷ³۾ɵôģϷݷձ򿪡
ȫ֫ǧ飬ֻһͷ­ʬǱڱУȲʬѿʼͷŻʬˮ
ģǸʧŮ
Ҷ֪ڵ飬ޱóֱֻŮ˲֪ˣǲ̵ıڱ֮С
ذ̫ˣΪԲһ䶼⣬ھŪǱʱ򣬿汻֫ʬ壬һгֻһƬŮŮѧŵòᡣ
Ϊ˱鷳ͰѱŪˣ԰Ҷ¼ڹʱȴȻķ֣ǰȥһģһŮĸǰ
㶵ĿŶԷҶ춼ûлعСŮ¶΢Цлл㡣
˿̣ҶڶˣԭӸտʼڣѹͲǹһˡ
ҽ㣬ҸͲһӡСŮ˵Ҷһ뿪СŮ鸴ӡ
ΪʲôңҶ󺰵
Ůͣ½Ųͷһۣܲ뿪
Ҷһ̱ˣԼƺһ飬ƺһ顣
뿪󣬰ҶҲǻؼˣڴϣһֱǰ顣
ȥĵǽ㻹ã뵽Ҷͷ˳һģһٰѸĸԻˣ˵޷ǽ㻹á
ʱ߷۾䣬§סĲӡ
Ҷȥô࣬ô˵ԺѾʲôˣѾˣѧУĴǸŮǶԷţȻŶԷһǿŮְ֮æʬűװ档
˯֮󣬰Ҷһ飬Ǹ˭ڵģôŽȥأ
ڶ󣬷￴Ϣ󣬴һҲӵıȫŰ屨ͷˡ
Ҷο£Ѿץˣûˡ
Щ£û뵽ǸźƵ˾ȻǿʮСŮ
ҶǺһЦ˵ʮСŮˣ߰꺢ӶǲŹġ
ʷĵʲô鶼档


142 ˻һ
ȣһЩֵѾǺ䤱ǱⱻܵǼҴҵĸϻؼȥ
ҶմӾưгڵȺʱͻȻһϤˣһ£ޱվţ˭ܸоԷǹ
Ҷ߹ȥĬĬվڶԷһߣҲ˵̵ͬʱǰȥ
߹ڣŮûһԹ˵Լڼһֱޱ飬Щ䡣
һͨĲ͹ݣŮǺ¶һĨЦ⣬漴ֱñ䣬Ŀֱֱӡ
ҶڶԷһߣǸȤĴԷúͿĶ̷̫䣬϶вԸ׽ġ
һֱʲôʱŮתͷҶǺһЦûʲôҾǺܺ棬ڻ᳡ģ
ǵġ
˷ѰôƯȻȥ
ϲĹѣȻʺȥ̨Ůһֱޱ顣
ҶЩΣ˼϶Էˡ
һᣬŮͷĳţҶڳ룬һֱŶԷ
Ů򶨣һ뷹ǳ˰Сʱȵ뿪󣬰ҶҲǸųȥ
ϲ·Ҷһʵ
ʡǮд·ʮ·ڣš
ҶЩ⣬ǰ粻ŮȻΪʡǮ·УҪ֪Ļ᳡Ҳ幫ˡ
ʮӺ˲߳ˣŮŲӯţƯһᣬҶһԣҪԷȥʲô
ڻ᳡ʲôо
Ҷʵˣʵ
Ů鸡ʱ㿴᳡Щˣƽˡ
ΪʲôҶһ׳յ⡣
ŮȻͣ½ŲޱƲһۣǰߣ˵Ȩ£ңӲ
˻᳡һƣʱǹǻҡ
Է˵仰֮󣬱Ǽӿ˽ŲҶȴǽͣЩ˼
Է˵ĺеʱ־ͺãߣȨ£Ӳ᳡ֹ
뵽ǸҲᾲǰҶԼȴô롣
ߣܳ٣ޣܹԶǻ᳡
ţŮѾԶˣҶӿŲ׷ȥʵʲô֣
Сٻ
СٻҶЦſЦ
ԡ
һɳء
㲻ǡ
ҲСٻ
Ҿ֡
˵Ż˻᳡ſڣСٻϤ߽ȥҹ֮£˺ţҲڡ
㲻ܽ
ҾͽȥҶ˵
СٻͬˣŰҶȥڲǵһν·䣬һŵƳڷţ涼һ߾ʬ塣
ױ䣬ҶһԴõŮʬţһеĻױʦϸݣרע˿Ϊ
ҶΧתһ£ҲûôģмЦ죬¯ȼŻ棬ߵȴʬгһš
󣬰Ҷص˻ױ䣬Сٻһȥͷͷϸ档
ûлЦһжԵôƽ˶Ҫ˭⡣
Ū֮󣬴ԼСʱȥˣСٻժ뿪ѵ˴ӣ߳š
ڳϢͷǴͲð̣ĿҲһսζ֪ջʬζ
˴򽻵Ȼһ㡣Ҷ̾˿
Сٻ䵭˴򽻵ܹ˲Ӱ죬ڷΣͷ
ҶЦߵʱܹˡ
ܣСٻЩмһЦΪӣһӻΪϰ࣬žҪӣκΰ취򳵣žΪְֱžǡ
ԷһžٳӣҶЩ죬оԷܷ׵ģôĻŻܹʲô
ô˵Լһϰ𣿡Ҷʵ
ΣСٻûзĬ˰󣬴Ͽ֣źȥҶɻҲǸŹȥ
󣬰ҶЩȣﵽһդդ֮ȴŴӰŹӰĻҽŪУһЩճɰɫĹͷ
󱳷ҶһοЩòҲ֪ЩЩµģһЩͷղõģôСĹǻҺôװ¡
ЩµģֻһЩңͷʲôĶŪ
Сٻ˵
Ҷ촽䶯ȴһ仰˵ҲյĹޡ
Сٻת뿪Ҷ󣬲ûڽȥˡ
תСٻժ֣˵ģQQбм겻ϵģǺŲҪˣҲʵˣһԶš
˵꣬ԷƿųȥصĹϣðҶĶǸ
죬Ҷ³óޱȣȻҲɱˣڸоȴǷǳĲһ
ѵǲģҶȻʧЦҡҡͷȥ
ص֮󣬹ʹģҶ鿴һЩƬʮ걻ɱļģҲΪ̵ִġ
ǰƬΪһļ䣬Ҷ㱣룬һһ뿪ʱǲҲֻܱһƬȥԶزȥˣ
УߣҳҼѶҪ
Ҷ߬סȭͷǰҪ취һֱš
ţҶ͵ͣ½ŲҡͷʧЦˣȻ˸СٻҪϵʽ´֪ʲôʱˡ
Ҳÿ˵뷨ǲһģеΪٹţе˿һƽƽҸš
ѧУѧǻǰʱǺҵĲʬǸҲȥˣԸܵ¥£ҲڽȥСֱӰˡ
ҶֱǽᣬſڣŽȥλŮڳ棬ŵԡ
ѽҴ˧ˡͻȻʼ˵ҶЩɻôܻӭ
˧磬ϴηǸ㲻µҵʱ֮ˣƬҿ
Ҷ͵û£ʲôûй
Ҳ°֫ʬ壬Ϳֲñص£ŵﶼҹˡ
ҶЦЦûʲôµģ㿴Ƭ˾ͺˡ
ѾʰˣЦŴкŰҶ뿪¥ѧУתһȦ߳ѧУ
˳ȥ˰죬ҲһЩճƷȻǷѧУ
һĵĹȥˣϰҶλһȥЩƣ뿪뿪
뿪ŵʱ򣬾ƾһתģҲʱ⣬Ŀɨܣ˹ȥ
ڵĲҲûеƣֻţðҶǿܹ
ռӿһͳ𣺡ֵܣֽ𣿡
Ҷ͵شһ£Ǿƾ˲ѹȥŤͷȥһ˶éӱʺģǴһɫ·Щڡ
ңֽ֪ôģҶͻȻ뵽һ£ڰҹϲʱֽһҪԷȻԶˡ
뵽Ͻ꣬սת뿪߳ȥ˿λԴѧУȥ
󣬼Ѿ˯ˣҶϴҲ˴˯

ʱܿľ͹ȥѧҲǷˣΪҪֿҪľǰһʹʹĺȾơ
ȵڶʮѹͷ֮£Ҷ¥ȥӷ
ΪżˣѧǶۼĻȥҶæʰȻ﷽߳Уš
ûͶԷؼңԼļУһ֮󣬲Ҳˣþסͻȥ
һʱҲѾ߾żʵˣϾ͵ʿ𣬶ŮҲһ۷壬صʿܹڶ㡣


143 ʡ
ֻѧУշżٵĵڶ죬һ벻ϢһŮ¥ɱˣĺܲҡ
ڵ֪Ϣ󣬰ҶȻŽͺ󣬲֪ԷΪζɱġ
СŮװʱûʱԷڲ棬ĿõİֳǿŮɣȻͷڿʼʬʱԷΪµСһֱ֪
ڣҲˣԷƺܲסĵԲ¥ɱˡ
Ҷ̾ԼȣʵҲģȻһŮû˸ҶģԷУջһԾ
ʲôأ߹ʵĿһ۵ԡ
ҶסԷиŮΪɱˣЩֵ
ϸźû˵ʲô˵ʲôˣ˶Ѿˡ
ˣֶˣÿ춼ǳŴϢܲõġ
߰ɣȥʯׯ棬ҲϾҪˡ
Ҷֹصԣһ·ŶԷ¥ÿűˡ
㣬򣡡³˷ܣ˳סֱۡ
㣬ϾҪˣ˵Ҫʲôû
ûأ˭֪ʲôЦ
Ҷʵ㲻ҲҪһѣɴ೵ˣֱһܷɻʵڡ
ҶѪĳ嶯ڵܹɻֱ࣬кѣֱ÷ɽɵʵء
˱Ҷںţ̫ҲִīųǷ粻ϵĴţˬ
һ·ϣٻͷʣ˧Ů㳵ԶĿĽ㣬ȵӹǸշվ󣬱Ȼӿٶȡ
Ҷʱ򣬺֮һװܳųεΰȣصơ
˾ȻǣһҪ󺰵һԵķϽŶԷ񣬾վΣգСİ㴵ˡ
֪ˡͷ˾ȻǣܶӰ
ʱǸװܳȻóͷײ˹ŵðҶһ亹Ȼų˳ȥ˲˦˶Է
ˡҶһ䣬λϣٿʼǣǰвٵ˽ҳǸװܳҲٶȲĸʻ
Ҷŷ쭳ΣգԼĻȻûˡ
ǰһ֣Ҷʶʹ̣ʱǸװܳȻĵĴ㶼ûУĻͻԷϣʱǳ˷³
ؼʱ̣Ҷ˲ˣĵʹ˷ǸװܳವľڿշŷһֱװԱ߻棬ɢˣһֱӴ˦ɳ׹ڵأߵĳϽɲûѹԷ
Ҷͣ³ԣӣЦһǶԷҲôġ
ŵķǾˣղŻúõģһת۳ӷɳ׸ߣ˦ȥԶǳȫɢܣҲǲ֪˵
û쭳³ԺһҪעˡҶ̵˵Ȼ뿪
عƤͷί˼֪ˣԺҲڲ쭳ˣȻ϶Ǽˡ
ҶƲƲ죬ļ뿪
󣬰Ҷһͣͣ£ȻŮ˴̳ڣ˺ܶ࣬Ϊѧż٣һۿȥǺѹѹһƬ
˶¥·ģŮȻľ߽ȥۿˣҶθ
·ôȻһȹ
Ҷ
㿴ôóһۺɫ
ҶȻǳ鶯ͷƲ˹ȥҲǽһöԷ
ôýŶý㿴ˡ
⣬ֱȥʽˡ
ҵ졭ﱻԼõȻƷˣŶԷߵԸԷѡ˼
ѿƲ
ˣ㴩ôÿ˭ûѡ
򡭡ֹһ䣬оԾͣԸˡ
ѡ·ҪҶѡξܾûá
ʿװѡһװҶ֮󣬺˧Ҳʺ˵ʶǷ仯ôˡ
·ѡãĵȻҲҪˣŰҶҲǸŽû취ܸܲ߶Էѡ
㿴ôָһǿֻ滭һ
ҶЩ˶ùĿһ㣬һãȻҪѡ£Ǳᱻ˻ǽͬˡ
ϧˣôƯĽûͱ̣ˡ
ϧɶ˼Ǯ֪Ǯ̣ĸû⡭
Զе죬Ϲޱȣɵɵʲô֪
ֻѡһϽˣ·ȻҲҪһˣĹ
·ǰȻҲҪģŮһѡǧİҶһ󣬰ѡ
ϣһЩ󣬰Ѷ˺䣬뿪ͣ
ȥ
ӰҪֲӰ˷ܵ
ŵͷҶҡͷĵӰԺʣµľǷԼˡ
ȵҪʼ󣬼ȥڰҶһߣм䣬ȵĵƺ֮󣬿ֲȻһŮͻȻ֣ŵ÷УһץסҶȡ
й󣬱ĶŴĻˣҶԱ׻鶼ûˣղűץʹڲˣҲ˵ÿôϡ
ϸţûзʲôҶֹǲ֪ôڡ
ӰʽʼŮһͬڿǱɱŮʬȻʱ򣬰ҶоΧ϶ǺβȥˣŮɫףһץ֣һץȡ
ʱͻȻһˣΪͣʱǴͻȻŮʱ䣬ӰԺǲҽ֮
Һ£ֱ˽˻УһԵķҧס촽ֱҲǸŲ
±£3DӰܳˡҶο
ֱӰ󣬰ҶǴʹĥгŮһžҪݣֱץȶˣֱҲץ˺ӡ
˿̣Ҷ֪ŮӰǺõģеʱҪסԷ㡣
ӵӰԺȥ԰ֳ˼Сʱȵ˶۵Ĳʱ򣬲׼ؼˡ
·ϴǸֳѾˣֻһС·óָͨӽͨ
ҶЩɻӦͽˣôἸСʱûŪá
·ʱһ̾ϢҲҪùˣʡĹ쵼Ҳøŵù
ǹӸ쭳Լײ˻̳ϡ
󣬰ҶһȻû뵽ԷôͷҪǲʱԷ쭳Ļô˵Ӳˡ
õģʱ˲࣬мأһǳԼģӦǲ鵽ϡ
ŽҵҶص˼ңϴ֮ɳϿӣﴩŶȹ¶ѩ״ȣջ
Ҷֲʵȥڷԣȥ
һ죬Ҳûͷĵĵסҧ촽
һᣬЩ죬ҶԷһץס֣ҡҡͷ
˵Ťͷһ˿ѰĿ⿴ȥҶڷȹ֮У˲䣬Ȼɴ۾
ˣչޱȣͷҿԷǾ˵
ҶɿһҪ˵ˣٺһЦ߹ȥš


144 ͷ
ȵİ£¶ȴﵽʮ˶ȣվ棬͸һصûпյҲ͸ûʲô
ٺ󣬰ҶҲʽæ˾飬Ź˾Խ׳Ҳǲͣûûҹæˡ
ʲôŹ˾ķչȥμĳЩˣ°Ҷûкúõ˯þ
лرģΪĳӰõ˵ʶ䷢һЩȻûʲôʵãȴȥˡ
Ҷӹ˾˲жʮλˣаλʣʮλˣеĵӰѧԺûҵѾǩ˺ͬ
Ȼļ۸ҲǷǳߵģͨ˲ʮ򣬶ǸߴʮټһЩģ⡣
µ׺󣬲Ҫ׼ѧˣʱҶҪϴˣһתۣѧҲˣϾҪٱҵ
ֻڿѧǰʱиҵˣȻʧһʱĵĹͷˡ
СӣһĹѨȥȥ֡
УͷС۾˵Ҷǳ鶯˭ȥʲôĹ飬ûȤ
ģοһܣǲȥǾֻһ
ʲôܡҶɫʵ
ͷһת˵ǧǰһĹѨû˷֣Ҹҵˣ𾪵Ĵܣ
Ҷ˵˵˵ʲôĹѨ
˵ȥͿˣұ֤һξԱϴεõĶҪ࣬뿴ܻǧѵ㲻ϲ
ҶЩĶˣװ˵Ҳ̫ΣˣϴβͳˣΡ
ģһκ飬㱣֤
ͷһӣҶƲƲ죬ʵϣ˵
ˣ֪ôƺ㡣
桭

Ҷǰɭ֣̲סƿͷҲˣʲôĹѨһڣ
ɽҰ⣬֪жû˹ˣϻʱܹһЩ׹ǣǰ׹Ƕ֪ˣԹҲʮϣǵ֮ġ
ȣó涣ҧУǴĶ䣬ٶ;ǲá
һȥѰҶһ˼ͷȴһײ
ͷطôĹѨҶ˵
ͷһЦǰȥҶҲǸŹȥˡ
ʮӺ󣬴ϰһɽͷϣΧܼľΧ̧ͷǲ¶ȵĿ¡
ҶԹȴʲôûУó
ҪԼڿӽȥҶɴ۾ʵ
ãӦÿˣ˵꣬վĵطͻȻȥˣ׶ӣĳһ
ҿԼҶǰһԼ紵
ˣȻûв´¶⣬ѴӴ򿪣óһҶʵôֵ硣
˵֮꣬඾жЫҲгӣһЩ󣬴̱ǵζðҶŻ¡
ʮǰˡͷͳ˵³ȥ
Ǳﻹ𡣡Ҷɻ󣬵ҲǸŽȥֵĴţкܳʱˣȫ̦ѷ죬Ҳʪˮ
֮ΧһƬһŤͷȥʱ·ҲǺģͿڡ
ͻȻݰѡҶ̽ȥһĭ
ûлشĻѻѲұ֮Уóһذó«һھơ
ҶҪʻȴǿԷһڰѾ鵽ذ֮ϣڻտֲ֪֮ץһ
ͣ
ذ״̽ȥº󣬱ǲڶˣѪδδ£ӵץһ̲ѪֱĨ˵ϡ
ʲô
û£ץֻ档
ͷٺһЦֱǶóһ룬ѸղӽȥּһЩɫѪóһʬ֮С
ҶҪŻµĸоֱӣʱͷдʣ˵ģ
ܴ࣬ȥԶԶž˷ëҶǴһ£ƺоһ˫۾ڱע
ģͷٶԽԽ죬ҲǸŽǺڶ˵ֱţҶҪܲˣǶס䡣
ž
ʬͻȻһˣͷҲֹͣжͣΧٴαš
֪˶ãͷվµó˭еѪһ顣
Ҷ̲סʵղô£һҪĸо
û£Ҹղл꣬ûйͦɾ
ҶһҪѪĳ嶯ͷȻйֱҪ
ͷŴǰȥҶСĿ󣬸ͷ
û߼ӣǰ·խޱˣʱҲһѰ׹ǣķװӺʮǰ·ķװ
̰ĺ·Ҳ̰ͷмһǰȥһĥżȥ
Ҷǰ׹ǣһʽǹѾõˣҲ֪˶á
ϿͷһҶع񣬼æӼеȥ
ǰģһȽϿտķ䣬ⷿܶľ֧ţڵϣǰڷһӣϾɵǹһЩõʳ
ﵱǰ·һطͷ˵ǰ
Ҷɻ󣬲ҲûΪʲôͷǰߣһ·öȥˣʮ׺һУɭɭ׹ǣҲаҡ
Ī⵽ɣˡҶľ
ǹǶȥ
ôȥǽ
˵ҲһĹѨǴŶԷȥ
˻ҶһҲûڶʣ֪ͷʵġ
ٴһҺǷ˴ѵǮƣӣҲмʮǰʽңȥʮҲ⡣
ͷһĶȡˣûעģҶռʱҲܣͣһʯǰ
ʯſϾˣһЩ֣ҿӻǱըûƿ
ʯźж𣿡Ҷ̲סʵ
Сͷʵش
ʲô
һŮˣһûȫȥŮˣ㲻ҪŽȥ鿴Ҳȥ
Ҷ󾪣ֱһһͰѶڵˡ
ȣǽȥŮҲˣͰըˣԶˡ
Ҷ浽˭
ͷĬˣƬ֮΢΢һЦһȽϿŮ˰ˣΪȨƶ¶һ󱻱Ⱥ
ˣαȽ˳ûжǡͷջ񲻴ŹĹĵĴӾͳȥ
ŵšҶסԷѵĲȥ
üͷҶæ˵һʲôأ˵ʧıڼ۸Ҳ⡣
ͷ˵ЩĶְԥʱ򣬰Ҷȴ˹ȥһ£û˿Ӧ
˲ŲȻˣǵȻҪһ̽ˡҶ˵
˵öԣȻˣôҲҪһ̽˵иֵǮġ
ͷת¶ƿ𣿡
Ӧû⡣Ҷͷ˼Ȼٱȥһȭͷȥ
¡
һȭͷȥҶһҳ䣬ʯŻζƬ̺󣬱û˶ȭͷȴǱ䶯غףһѪˡ
һˡ
Ҷҧסһ˽ţһȥʯٴξһûӡ
зݣֱ˳͵һȥֻ֮ǳǳǳӡǡ
ôܡҶЩ㵣Ȼûа취ƿ
ƿǲˣǻ߰ɣ´˵
ͷ̾תҪ뿪ǰҶôˣЩġ
һΡҶҧסǹһ̳֮һ׵ľǴ̳һСȻֻĴָСҲԿˡ
˷֮£Ҷͷ͸ǸС׿ȥӳһƬɫһ첼һʲô
ջĿ⣬ͷæʵʲôˣ
ҶشһƬɫ˺ɫǺɫ
ԣͷһɫȻ䣬һתܡ
ܣҪΪʲô
ͷĶӣҶҲֻôʱ䣬ҲǶ𣬸žǳ˳ȥ
Ӻ½ͷڴڴȻ¶һĨ֮ɫҲǰҶһο
ô¡Ҷʵ
ͷƲһ˵û㿴ĺɫӦ۾
˻Ҷסˣ˴ɵղ۾ʲôɫ
ˣô࣬ǸԹҲ
⻹һĹûȤ֤Ҫá
ɣΪʲôɣ


145 ϱ
ҶֱˣǰӴɽţһҪԷĳ嶯
ԷһĹԾһݵĹû뵽ǣεĹȻ˼֮еġ
Ķ˼ҵڣҪŶԷȥ˼ڵĹǼֱ
ԥˣ㵽׸ɲɣ˵ĹѨɵһˣһʵѲ⣬ıҲǲ١
ͷڶջ˵ҶȴԥҪҪȥ顣
˵ĹҲˣ˵ģɾͷ˽ˣҪǾô뿪ҲЩġ
ȷȥ˰ȫҶٴʵ
϶ȫͿˣĹѨΧû˵ģǵӶϸ涨һ˲롣
ãˡҶҧҧͷȴ¶Ц⣬׼ùߣɽ
ӺȥĻҪһʮ׸ߵұڣұڶޱȣвͻ³
׼Ķ˲ʲôùһǽ¡
ǽԼңҶ̤棬ֱԾȥСվ֮ĿɨܣȻȥ
ϣ
ͷǱĴˤģҶƲƲ죬Ȼ濴ͨˣ֪Էһ򵥡
Ҳ֪ͷһѡ
ͷ˭֪ŪҶû
ͷЦóߣҡڵľ˹ȥҶ󣬹չһ޴Ĺǰ
ֲܶľݣ羰ˣҲˬһˮأͷȴǾ
ôˣ
Ҷʵ
ȻĹꡭ
ʲô˼
ʬûУֻһĹͷ͵
ҶסˣʵȻûУǻʲô϶Ҳбˡ
㱿ĹҲкöֻͨѣʬײء
˵ŻͷѾߵĹǰ֣ƬûУóһƳͷĶô˼¡
ţģҪôȻ߻㡣
˵ͷӵͷóһȼĹǰ꣬Ǿͳ
ô죿
һȥѡͷƲһߵʯǰ˼¡
Ĺܴſһʯţ˺ǰƿǰһĽݣҶҪͷһס
㲻Ҫˣݣ
Ҷɫһû˵ʲôݣֻɻĿŶԷˡ
ֻʵѾʧˣֻͻȻЩ⣬ֲûƻİ취
ͷ֮еҶҲ㲻ԷڸԾǵȴ
һᣬͷóһȦӳһͷһ棬һͷðҶץס
ץֱߣĻȻͻ߲
ȷ취ԣҶʵ
Ŀǰİ취ˣȻͻⶫҲýȥˡ
˵꣬ͷǺԥһ˵֣ԷһǶԷȴڻܿ⣬ҶŵĻ˻Դۿȥְͷվڵһ̨֮ϡ
ʲôϽ
ŶáҶæȥһȥԴЩѣΣǰ߱òˡ
Сĵ㣬Ի˵ãо񡣡
ͷ˵ţѾ߳ʮˣҶҴ⣬ҲǼæ߳ûãǰͷͻȻͣˡ
ôˣҶʵ
·ˡ
ûһֱǰֱߡ˵ţҶתȥȴȻķһǽڣȴǹ䲻֪ȥˡ
ֱߵģôͻȻˡҶȵ
Ȼôݡͷ̾ǰǽڣҲ˷ʱ䡣
áҶͷȥһȥǽں¡ǵˣͬʱһȳǰ
˽ȣһƬóֵͲչȥھͷλãһĴ
ͷûߣҶҲǾվԭأԼʮңͷˣֻԷóһ컨ȥ
ɲǼ䣬컨ͻȻȥ¶еһ̣ɳ£õ涼һ
ȵһаǰȱˣҶĿɿڴĿţþöûлع
һɳضѣûʲôþȵġͷԵúƽתһ·ȥҶع񣬼æȥ
˸ղŵ飬һΰҶߵĺ±ɵӸˣͷɫ̹ȻĹˡ
һᣬͷλãǳ˹֪ˡ
ôߣһһ
ã߱ˡͷԥתͬʱóһѴš
Ҷֹһ߹ȥ֮ǰһţͷԥһȥ۵һҿƿ֮ǰһҡ
ܣгǹ̵ܹӣƺкܳˡ
ͷûпһۣߵһСӸǰٴƿһţȥ֮һƺĵط¯ҽ
¶쳣ĸߣҲȣҶ˲ϵĺĿͨ¯֮лƤֱ
ͷԽɫԽأһǰͣվţȴûڽȥ
Ҷλãʵôˡ
ͷĬҡͷ̾ϢȻת뿪
Ҷеˣôȥ
ڲܽȥʱ߰ɣ֮ء
˵껰ʱͷѾ߳ȥˣҶæ׷ȥ
߳Ĺ֮󣬰Ҷʵ浽ʲôѵǰǸ
ͷʰöʱȥҲشҶ⣬һ̣Էһ٣Ӱֱǽͷ
ˣԼСĵ㡭ʱ򣬶ԷѾûӰˡ
ҶҪУȴŲŤͷȥһųȹѾ˹Ŀԣͬʱסˡ
һ̣ѾҪгҶͳȥסԷͣҪڣȻɱ㣡
Ѿ¶֮ɫȵԷ󣬰Ҷɿ֡
˭ô
ѾЩʵ
ûʲô·Ͼߣ㲻ҪСҶˣתҪ뿪ʱһͻȻǳǰ
С˭Ůɫ
Ůɫ䣬æ˫־ס䣬Ҳ֪˭·
·ҿǲ⣡Ůɫ䣬ƮƮߵǰƳ˹ȥ
˰Ҷе
ʲôǵļ£
ŮɭȻŰҶĿ⣬Īˣ
ǣǡ
ǲˣ㶼²ȥˣ
Է־ץ˹ҶٺˣԷһ̤֮ʱϤ
ʲôˡ
ҶһŤͷȥɫЩӡ
㣡
ǻŮӾг¶ϲܵ˰Ҷǰ־Ҫ
С㣬עʲôطǸŮӼ
ݺͣ£ջֱۣһЦĿȴ뿪Ҷ
ȻҡҶЩɬһЦĹͷˡ
С㣬Ļ죬ɱ˵
Ůɫޱȣͬɱⲻٴγ˰Ҷ
ס֡ݺסԷȵѣ㲻ܶ
С㣬Դأɱˣ
˵ɱͲɱС㻹С㣡
ͬôġŮһ
ݺɫ΢΢һ䣬ߵֱţöԷûа취
ҶΣ˵ȴƿ𣬶һӴǻݺס
ӭŮ𾴵ǹ⣬ɨ˰Ҷһۡ
ݺ߹ȥȴۻӶĿƽŰҶ
㣬ﵽ𣿡
ûСҶʵش
Ϸǵ˵ûдﵽʱȻˣΥ涨λ˽ԴһƼҽأһֱͷ
У㲻ݺ󾪣ǸŮȴסС㣬һƼҵĹ涨κ˲ܷ˶һֱѾܸˡ
ҶޱȣúޣԼûôǿʵȻԷ˵
ৣݺת۾ʧԭأȳְҶǰץ˹
Ҫס
飡
ҶһûеֵסѪ˳ȥԷٴץ˹
ˣ
һڹײĶȻ䵲סԷһȥĺһС
оߵײԭģⶫҲҪһֱۡ
Ҷɫ£תߣǶԷȴΪӰĸǰһĳ󣬰Ҷʶѹײĵǰ
飡
ǿɳȥѪͬʱҶҲ֪ԷѾΪˣǶ֡
ӸأҶҪת뿪ϱ鶸Ȼ̡
ʧȥ֪תͷŮĳЦѡ
ߣ
ͷͻȻ֣һץס뿪ԷҲû׷


146 
ĳУһưܵù֮УҶĿľұѾǿտҲ
ôˡ
ͷŽͷ£Ȫˮཹཹ˼ڡ
Ҷޱ飬Ŀһֱעһһˣǿ׳ǳ˫ۡ
ͷ̾𷹺пʼԷϾɵȺתţȻţǻ̫һ㶼
죬ǵˣҲϱˣľڵľȻһֱ۲㣬ջӦˡ
ϱΣӦѧѧ˼ҶܻȥΪʲôͻȥҪĸá
뿪ãԷɣϱ۶ѣ˼ҶȵĲһڻ𡣡ͷ߳Է߰ο
Ҷ𽥻عͷۣŤӣҪзȴôв
ӡͷӹҶĬͷһ
ʲôƼңҪĻŬʵͷҲﲻ㡣
ҶûзӦ˼ں󣬷ӣ˴ڣ滨̵磬һθоЩãȻ
һֱûˣʵҲ½࣬ѽܵ񣬻ܹ࣬ų
ʵҲ̫šͷеɳϣǩ
ҶתɫƽŶԷҪڣȷʵ֪˵Щʲô
˵
ͷ³Ʋһۣ˵Уһˣ룬ʱһֱ۱䲻
˵ʲôҶ
㲻ǶһֱҽȥѰǺֱۣʺġ
ҶĬӱ˵ֱۣôǾñŤǲӣǶϱۣҪܵ۹⡣
ĻͰһ£ȻͶϱ۸һѡ
Ҷԥ֮󣬲ǵ˵ͷ
ͷӴóһöͭǮģдʡ
ʱϰ̿ʼתͭǮҲǶڵأתκͣ
סԷɳ
ôˣ
û¡ֻû뵽
ͷڵϣͷԵúǿա
Űѣû취ˣֱʱò
ͷʰöߵ⣬ʱ㣬Ҹȥҿ˵꣬Էųȥ
оʣ°Ҷһˣ¶ȣ䣬Ƭ̺󣬰ҶԼĶת¥
¥󣬷ԱĿ⿴߳ȥ··ҲǶͷĿ⡣
ǿϧˣͲзˡ
ǰͦ˧һСһӾôˡ·ָָģҶޱȥ
վҶעӣֹĶС
ϳλãһַֻûһֱۣоʲôѡ
˸ٺ󣬳аֻģСģҲб˯ġ
һŮ˾Ͳ󣬿ʮ꣬ҶҲû⡣
һܣǼСʱȥˣϢվ˳֮󣬰Ҷ۾
֪˶ãоЩζѺ󣬰ҶۣѾһƬɽ֮УΧģԵЩ¡
ʱһñߵ˾ǰԷ̸ãǺеȴǱȳóһذ׵ס˶Էӡ
Ů˾ŵòɲϵ˶ѣõӺеҪȥֱͬͳڶǹָš
˾ʧ룬֮ҲҷˣΪٵģֱóǮͺˣʱȴҪŮ˾³ĿģȻǺԵġ
Ҷ̾һֱǹڶ׼һֱץסһӣǹڶԷϡ
ΣҶˣĽǰˣûаս˲䣬˿϶Ҳܵ˺
ҲвٵˣǶֹܹĻٷҲûа취ģֻǿϧˡ
ʲôҶŭȣһȭͷĶϣʹĻǸ˻ȥ
˾ɨἸˣôע£˸ȥĬ
Ҷûа취һֱۣͶԸˣʵóǹĴͽΪ
СʱеĴЦŻһҲȥʮӺŮ˾ϳ
Ÿʲôһͽŭ
Ů˾һ۰Ҷ³ѡ
ʲôΣҶסˡ
Ů˾ޱ˵㲻³ҾͲҶ
ҶɫһƱģڴϣ𣿡
㲻ȥҾͲŮ˾Į˵
ðҶû뵽ǣղĿЩͽ޶Եǣ˿ȴ׷ָϽ³
ȥǶ£㵢𣡡
һӼأϽȥ
ͽһЦһ˻˳ֿͣϳ˿ֱŰҶ˳Ҳûз
Ů˾ᣬ͵͵Ĩϳţ뿪
Ҷ㶵ĴԭأžȥĿͳ˲õԤС
ȵ뿪Χٴ˼žҶԭվ˲һᣬƬ֮ȴ΢Ĳ֮
һ𣬰Ҷǰ˹ȥӺ󣬿һƬ𺣣դײƣǿ׹¡
˿̣Ҷ֪˵ʲôҲ԰ѣóֻҶǰȥ
ֱﶼûһǰҲǳһУҶڿޱȣɫᶨǰȥ
һᣬһʻͣڸǰ£˾ʵֵܣҪæ𡣡
ҶŤͷȥ΢΢һЦ򿪳˳˾ùһƿˮҶĺ
ôڸ·ߣΣյġ˾ѵ
ҶֻЦЦ˾о죬ҲʻǰߣǴ
ڲҹһжʮ˵Ŀͳʧ׹µ£ǹͽǶ˾ʩ󡭡
˵ʼ϶ģ˾˼£ǻָֻһ룬λ֪߿ԹЭ顭
˰˵˵Įˣ˵زܣ²оȻеĻֻ
˾˵ţҶ촽˵
˸٣Ҷһֵ³ֱ˷ɻ˻Ʊ׼ɻؼҡ
ȥһЩ⵽˵Ŀ⣬ʮһֱۣ˭ġ
ԹҶȥǲмˣֱÿλã
ҶΣûгӦݣҲȵõʲôֱ֮󣬲ܹȫһˡ
ɻ˰죬˷ɻĿǻؼҵ·
ɻϣҶܵ˲м˵գ˿սûж¶Ŀ⣬Χ˵ĿⶼǴź档
СֵܣֱզŪġһ˧Сժīʵ
˿ðѡԱһӲмЦ


147 ϱ֮
Ҷܲϲûа취Ƕһֱô
ɻϣһǲмһǺ棬׷ֱôŪġ
ˣһǱģҲġ
ļٵģֱǱῳģ˧Сʵ
Ҷ¶ŭ⣬ȭͷգƲͷ⣬Լ
һм˺ôš
£Ҷ͵Ťͷ˵һΣҰӷɻȥ
˱ŵˣ֧֧˵һȴŭʲôһмҲôţ
ৣ
һѽѾǵ˶Էϣɵˣǽϴĺ⣬ʹóһƬ
Ҫҵġ촽΢ջس
егпս㣺˰ɱˣ˳п
һǴ˻յİѶĿս㼱ҴָܹŰҶ˵пǰҶת˼Ȧʲô
ģпģ
еĴе
֤أֻۿõˣҶ
սΪǶ磬󣬱뿪ˣΧҲǸԸԼȥˡ
еɵˣ춼ûлعǲţղôĽôһӾͱûˡ
ɶĲмˣȻǳɻһŪ㣡һ˵ͷݺݵ˵
Ҷ󣬺Ƿŭóһǹǵ˶Էͷ֮ϣھҪ㣡
ͫŴϾ֣һŵǱˤڵأгһʱĿ
սһ˹ҶǹʱҲһϸʲôûС
ˣһ⣬˷ɻȥԺҶָָԴЦЦˡ
ܣⲻܣ
ղóǹˣôͻȻûˣ
һһͬͬף
˴󳳴ֵģ˶һͷ׷׿ʼͶߣս㿪ʼͣΣֻ뿪ˡ
ҶЦ棬ŵ㣬ȥѡ
һСʱ󣬷ɻ£Ҷ߳ų⳵վȻתص޻ǡ
վվҶиǧߵʱһˣˣȴǱһˡ
һЩ·Ů׷׺濴һЦҲ֪ڳЦʲô
Ҷǣϻؼң¥һֱվſԥ
óԿףţȥ󣬿ĸײڼңҶһ˾ɳϡ
ұֱۿտҲĶǸźܿգӦôء
ǴڼǸǰһôȥǳȥѧ϶ҪܵĿġ
֪˶ãҶعʶվȥĸ׽ˡ
Ҷ㡭
ͨ
ӵ䣬װᾪ㵵վţƬ̺Ҷûµ裬һʱֱֳȥˡ
װ޳̱ڵأҶæ߹ȥԷץӣ
֮󣬰ҶŶԷɳ£˵Լֱ۱ûˣѾϵã˶ñܹһµġ
װὫŽɵͷ޺۾ˣȥϴ˰󣬿Ҷӣٴ¡
Ҷ̾ο˺þãԷˣڶ෢ʱԥƬ̣óֻ
ò´գȴǱӡ
ͨ绰ﰡա
֪ڼңһˣ˵
áӦȻǹҶϵ绰
ֻҶĬţһᣬĸ׶ŷʱ
ȥšĸ߹ȥţЦŽ˵Ż˰ҶЦȻֹ
û£ֻʱġҶ
۵ľǿ޳һѳסһ
û£˵ˣҲ֪ҵݣһֱ۲ʲôҶ
ð죬ˣ֪ҶߣҲ֪һֱҲûʲô
һЩԼ˾ŵʱ˳ȥʱҲȥסұֱˣֻߡ
ϣЩ˷ֲַ쿴ˣŮãǸеľȻǸзϣǷ׷¶ϧ֮ɫ
һᣬιյص㣬ĨᣬҶ¶ЦʲôҶ˵ûˣѵң
ţô᲻šͷǣǿ¶Ц⣬ŶԷ˽ȥ
۹⣬Ҷϰˣǣŷ˰ᡣ
ǻЦӭڿҶ֮󣬶ʱһƬ
ôˣһ˹гҲǴ˹
ʶģʶģһˣĵĵᣬŭúõһգѾڹˡ
ˣҶѣûµģڿƼһֱʲôҶ΢Ц£һ׾ȴԼֻһˡ
ʱæҪ򿪣Ҷȴ˵ҪĴָסһһǾƸǾͷ
ˣסˣȻһֻ־ʹ򿪰׾ƿǣǿǵһο
ҶеĵһЩŮǺȺƣٱ֮󣬵ʱ䡣
ΪһЩʶѣ͵ѴҲͨʲôŸ飬ֵҶʱ˰Ŀ⿴
ڴ֮£Ҷóָһִֻ򿪺ӣ¶Ľָ
ǰ϶˾̾ģǲ֪ôģڶԷóָʱ˭ЦоЩʧ䡣
㣬ŸʲôҪˡֱ۵
ع£Ҷ΢ЦţŽֱָ۲ֱۡ
ָãСҶָˣԺɾҵŮˡ
һһ
飬ΧҲһƣΣ󵨱סҶȥ
ƽķֿĿԣܹ˴˵İĽ֮⣬һа󣬵˳Էʱ䡣
ԹʼԵԸ֣أԸ֮һڴ
򿪵ƣʼе⣬ҶһֻŵӣмѴ󵰸п
һŪ֮Ѿǰҹʮˣ˳뿪뿪Ҷ˾վſڡ
Щʧûµģš
Ҷ΢΢һЦ˵ûµģǶҪˣǲš
Ĩᣬǵģſ϶ûµġ
ǻȥѡ
Ϊ˾ƣҲûгŻؼȥ·ûˣڻ谵·š
ص֮󣬷˯Ҳǿ½ŰҶƽ˿ڣٴᡣ
§ŶԷлʱĳ
ʱֱ۱ն֮ͷǴߣɭУֹѪȻУš
Ǽʱһֱ޷ʵǺͨˣǶһֱ𣬱ҵ˶Уʲô벻ͨġ

ڶ죬Ҷ𴲣һѧУЩѧĿ⣬ָָġ
ҺǲʶʦȻӳ˵ʲôӿε³˻Ҷ㵱
ȵγ̽󣬰ҶٳɢģһԣûҪ뿪
ߺⲻ˭𡭡ƺɴһ˹ЦСܸǺЦ
ҹ󣬷ŭĳǺ
ƺҲûзЦе˵зˣ㻹ʲôһֱңϿද˵ġ
ž
İƣŭޱȣɫͨ졣
ƺĨѪĿ𽥱ӣȻҴңû˴ң
ɸ磬ֵˣ
˻֮ʱΧ¶ͻȻñˣĿȥҶޱվ
Լ죬Ȼ˺͡дҶĿĮޱȡ
ŵˣ˵ƺɼЦһм˻ôţڴȣվУ
˵֮ʱ߰˸СΧ˵Ҷֱ̧߷һˣڲݵϻ߰Զ
˾ʱ򣬰Ҷ˸ǰһְסԴǸ˺죡
㡭š
ž
һƣһȭͷžץŶԷԴŵȥ
ž
ǱѪ˲ҽеٳ
ƺɼ˴סˣҶɿޱ鿴żˣСŵǱӡ
Ĳ̣뵽Էղ˵Ļǲ̾ʧˡ
ѧǸϹڿѪѧŮгֱŵһƨ˵ϡ
һᣬѧУϵǲӣóֻоȻ
ѧУʦҲĺǳ⼸䣬ѰҶ˰칫ҡ
Ϊƺ⣬ԷҲŰҶˣͷ۲ѡ
һǵֻϴһǹٷ˭ﲻ
Ҷҵ˲ǰ״ģһƺɲŪ㣬Ժиա
飡
Ҷԥ߷˶Է˵ôʱ䣬ǲǾúˬ


148 ʲô
칫УУɴ۾ˣſȴǲ֪˵Щʲô
ѵѣûǸӣǾô˰ѣӰҲãУȥ
ƺһóֻ׼绰Уɫһ䣬ʱҶ˵ˣУҵĴԸ⳥ҽҩѣҪǰ˵ĻҲᶯֵġ
У⣬Ҷڸ̨أƲһۻƺɣԷ߰ĲмУһһ㶼ˡ
˵У뿪ˣҶ̨ҲˣҲȥЩʲôȥ
߳칫ң˹ץסֱۣѯû飬һԵĻƺ˫Ŀ𣬽ҧ
߰ѣҪ뿪ƺڸǰ
ҶüҪʲô
Ҷ鲻ô˵ģҵѪ
ƺɫ䵭۽Ʋһ۷һת뿪
֣ôܹӣﲻ˵
һӶѡҶЦЦ뿪ȥȥ棬ȫûаǰϡ
ʱ򣬰Ҷأȥţվſڡ
˭
ǰҶѡһ꾯óΥǻȥ顣
ʲôʱΥˣҶͱһЦĿĿŶԷ
üƲһۿյӣ㲻ΥӲȫʻǻȥ顣
˻Ҷ˲ˣԭ˲ʲôƺչģ϶ϴιȥʱǸʡӣ
ŶԷ¥˾ҶûнţǴεǱ鵽Ҳ¡
ľֺϤĶӳкðҶǣ˾Ȼʡġ
鷳ˡ
ЩüŽһ䣬Ѿмˣº󣬿ʼѶ
ǰ¼ڹ⣬һװӣ쵼ͷʲôġ
ȡѶʼѡһϾһ˰ҶҲʶͦġ
Ǹװӿϣֱӣǰʱ䣬ӳǲġ
ҶҡҡͷʲôûԼģмصʱ򣬵ȻԿ
װ΢ŭҲû˵ʲôƲһ۶Էʾ⿪ʼ¼ڹ
ʲô֣
Ҷ
䣿
ʮ
ʲôġ
һķʣҶҲ½򵥻ش𣬶װȴüͷĿĿ
֮Ͼ˵飬ϰҲ֪ˡ
鲻һӣŭǺúõĳԼᷭ𣬵ʱֻڡ
첻˵ˣǶֵ鳤ȨСгøӣССľǲҶˡ
ӵƱȽأڻƽ׶Σ飬ӰܶӣһҪϼӳͷ
ҿɣʮӦòˡ
˻ҶһҪɱ˶Էĳ嶯Ҫʮֱ꣬Ҫҵ֮󣬿϶ܰŴġ
ʱȹѺţһʡͬ־ӡ
˵֮󣬳Źİ뿪ֺ߳˰µϳóֻ绰
Ѿ㶨ŪȥʮꡣС
š鷳ˣԺڿ绰дͳæ˵ǣ̬Ⱥܹ
ڣҶôˣۿС۵ġ
𡣡Ҷգһ۾ʵ
УȽ鷳ѽҡͷ
ʱֳˣŰҶ̾Щա
ʡӳˣìͷָ㣬ҲЩð졣
ҶЦĪҪһֱȻҰϵ
ÿʲô˼ˡֳε
ҶֱۣӣˣȻģһССҲ档
ֲҪ嶯ǳ鱳򵥡
ҶЦЦĶԷ򣬵Ǵҡ˳ȥ뿪ֺѾǿҪҹˡ
ҶҪ뿪ʱ򣬲һ飬֮ҵ϶ǿʲô
ʱȻ쭳ǰûмأôҵġ
ص󣬼λ龪һҲû˵ô࣬˯ˡ
ڶʱ򣬰ҶֱȥҷҲû˵ߵ飬¶Էġ
ֱûˣһ˶֪ˣȻİ汾Ҳǲһ˵ֱǱģ˵ǳˣ˵¥û
˵ʲôûãҶǡ
ѾĵˣϾҪҵˣǸʱҪ뿪ѧУʽ̤ˡ
ʱ䳤ˣǻ˺ܿණ֮󣬾ҲûϢҲֱ֪۵Ϣôˡ
ΪһֱۣһЩҲǺȥμˣһںǳˡ
Σ侯뿪ֱץһܵĵطѺ
棬Ѻ˺ܶˣɶ˷ǿŮɷҲиɱ˷ŻˣЩ֮ʵ˶ǹѺˡ
ҶҲûд绰˾ҪԷҪʲôץ϶ԭġ
һһǿŮɷֶŵģҶˣûзϻһžߵĶԷѪǼɱ˷Ǿˡ
ȻɱˣǵȻǷǳģһŻסǡ
ϣ˯ʱ򣬼ͻȻסȻҪοӣʱҶŭˣһһһٰʮ˦Զ˵ָһ
ڶ죬ͷʳǺܺã̵ģҶҲûпڴϳԷǼ˶η
ǱѺˣҶԱ󣬿ǽĿɨˡ
һѾˣǰسǼһͷɱ˷ͳ˵
˻ҲǴһȻǴسǼģǿû뵽
ɱ˼ˣҶҲǺʵڳɱ˷٣Ҳûʸ񱻹Ѻѡ
ɱһˡͷӳƺԸ˵
Ҷüɱһ˾ͱѺǸ˺ܲ򵥣ԷԸ˵Ҳʡ
ʱ֣һ侯ӳźѺһ֮һųǹ侯
һʮˣһ϶侯ǹأ£׵Ŀˡ
ֻǸо뿪Ȼ˸٣ͣĸʱȵ֮ͣѺż
˳ҶľȻѺˣѲҪǹǲɡ
Ѳߵʿװ׳̹ˣǵصפ˭ܡ
ʮˣǱۼĹѺ棬Ƕ㲻Ҫʲô
ڳģֻаҶҵ׸ɾʣµĶ̷Ѻûʲô¡


149 м
ʱѲ۹ƴ򿪣רҫǣǴ۵ĹâʹǸ޷˯
ιӰѵƹص
һ׺ӷŭţߴʿûпֱӳ鴤ӣݺݳڶԷϣǹײԴϣӰžǵ˵ϡ
ʿ̶ֺȣ༸˴󾪲ѣܹȥѶԷ˻ѪȾ棬ӳ鴤ţۿҪˡ
ҶҲǴӴߵǰӣʿޱ飬ȴ˸⡣
֪ʿ²򵥣ֵĳ̶û˿飬ֱҪɱ
Щ˵ֵĵŪ㣡
һ˷߷߲ƽŭ
һᣬһҽŽ򵥰ֹѪǳȥˣڼ䣬ʮǹָԴ
һ𰲾ΧһƬǰƹȴҫǣ޷˯ҶǵҪʲô
ι
˽ԼҶ۾棬һ˳գۡ
ʲô¡Ҷ
ĥŹԴͳ֪Ҫʲô
ƤһǰҶûзɾ裬촽΢ʵҪʲô
ȴĿ⾯ɨܣҿԸ㣬ðӳȥ
Ҫӣ
ӾˡѹֻҪӦңҿԴһȥ
ҶҪӳȥ˭ףô뿪˵ͨҪһɲſԡ
ǰ֪Žк˵Լɱ˽ģڼѺˣڶԷƺ֪ʲôܡ
ãܣҰӳȥҶ
ɫƽƺԤ֮Уյߣǡ飡
˻ϱƽȴǳ𾪣֪ģ֮ǰкܶ˶ܴߣ϶Ǵˡ
ȷ
ҷǳȷܵϢ
ǳأ˵ĥ˻ȥһۣʲô¶ûзһ
ҶҲɺãг˼һı֮УΪ˶ԸȻܴɱ˷һ𣬹Ŀģ
úݶҲŹǵģ

ڶ죬Ҷ۾ƲһۣʿŽŰǸ˳ȥһ֮С
һ𣬳˵һᣬʿһЩзΰڷźá
ԣһ̹ģʿӣ߳ȥʿء
˵ͷԷҶƲһۣȴǿ͵͵ѿ۶ϲץŰڡ
һ£Ƕ֮ǰǾߡͳҶ治ɫװûԼġ
ʮӣ꣬Щʿһ˸Žһһܵ߳ȥ
ǰҶĬں棬߳ӺҪᴩһԺӣͣÿɻΧҲвٵʿ
ͣ½ŲǰɫγŰɫˣЩһЩһ˸ǰó˴Ͳ涼һЩŮɫҺ塣
ҪҲҪע䣡
Ƿ˴ʹѿˣתͳȥ
飡
ǹ˵أڵλϣһѻְںƣǹڶżˡ
ľ˭ܵٿ죬Ҳû˼Ҿѻ׼ٶȿ졣
һЩ˼ڶקֱۣͲĶȥһᣬſſƺҪˡ
űǵڶֵҶʱҲûзҩ壬ȻǸоЩȫ
Ŀ⿴ǺԷȻƺоԷװģҲ֪ʲô취Կҩ
ȵһŪ֮ѹ˼ɲɵģǺȻֵһϡ
ӿ뿪˾˵ĵ·ʻţϣǶںţԱһʿǰʻŴˣֻһǹ
תҶ΢۽ǵȴǿԷóοӣУ
Ҷ֪ԷҪˣԼʮڳӹʱ򣬺Ȼȳ
֣
ͣ
һסʿԴпӴ̽˶Է֮УҽͬʱҶһȭͷڼʻԱͷϣ򿪳žȥ
ǰɲͣ£ʿҴҵ³ʱҶźǰһƬȥˡ
Էǹ׷ʿһɨ䣬ѹƵǲ׷
ӵˣӵǿܣҶоºܴ̼һξЩ޷ߵĸоܲһ
ͻȻ䣬ʱ䷢ˣصߣͻȻʮȫװʿԶֱɽͷ𣬰Χˡ
ˡҶɫһȴȻ󺰵ҰˣϷߣ
˻Ҷһ㶣֪Լϵˣһȫס
Ǻǡ
һЦ𣬴žξ˳ǹ
ҰҪ󣬰ѰҶˣǴӦŹҵġ
ǣǴӦŹ㣬߰ɡ
ξ˵
мͷת󲽾˹ȥֻҶȴ̾
飡
Ƶһӵᴩ˶ԷԴǺĿĵ˵ϡ
¶벻ԷΪʲôҪɱ
ıܺãҾȻûз֡Ҷ
ξƲ죺ӷ׷ʱɱȫκ⡣
ҶЦˣҲǣӷǾɱҲû¡
ǣ
ʮڶǹڶ׼ξĮЦҪԸ㣬Ҳֻǰ£֮ͷһֽġ
ҶʱЦˣɲһ˵Ҹֽء
ξɫһ䣬ſɭǹ
գ
˲䣬ܼӵǺХǹģҶ岻ˡ
ξɫʱͳһ˾ôƾʧˣô˵ȥǹеľˡ
𡭡ǺЦڱξȻ䣬͵תȴһ˶ûС
飡
һȭͷݺݻĶӣǿתŷɳ֮ԶΧʿȱǳҶּȭͷȥųǹһ˷ȥ
εҼסˣ´ڻǵڣ
ЦţҶʧԭأֱȴҡҡ׹󵹷װɭ֮Уը֮󣬻˳졣
ôƤӵ£Ҷôˣߵʱ򻹻ٵһֱξɫ԰ޱȣȥ֮һܵ𷣵ġ
׷˸ɱ⣡ξŭЩʿ֪룬˶ûˣȥ׷
٣ĵ绰һʿܹξһѺĻӲȥˡ


150 ʼ
ϣҶ˯ߴ֮ŷζ
֮󣬱˻Ʊϳ˲֪ĳУӦͨˣȻ绰û˽Ҳֻʱˡ
ԱŵһͷԵĴСӣ䲻ʮͷຩſС˯ܴ
Ӷˣŷˮǰмİæѷݺá
û֮󣬰ҶСϳ˯Сȴתһӣֱǰѷ۵ˣɲɵĽͰ
ҶĿŶԷСۣһ㶣ڿͰú粻˼ҵİѡ
˵ŻԷæóһ棬ҶҲûоܾΪпֹͣʹˣֻֽмʮ飬Ʊùˡ
һᣬԷæŪһ±ȷŽȥðҶ档
Ҷ棬óֻ绰ƺϵŵطԣҶ
ûҶ˶֣еĽжˣԷ֣׳ʵ
Ҷ棬ӺöˣӽͰŤͷ˴⡣
羰ϵĻȴЩȻڵˣǰһ̻ǧϰ壬һת۾ͱһӷ
ţȻĿֹͣǹ˾Ӧûʲô⣬Է붯֣ҲҪ᲻Ӱ쵽ʲô
磬ȥﰡ
ҶعͷŶǺЦݣ¶Ц⣬˵۽ȴƲһ˰һ˯ڴС
ʲô
ľɤ˲䴫ᣬС͵ŵ̱ڵأĸŮҲǷԼǮг
С͵ܵվϣǮˣҰ
˵ѣȥóġӲ˵С͵¶׹⣬ݺݵСӣ˵һ飬Ҫԩˡ
Ӹ˵ҶС͵ôڳ;϶֣϶нӦģһ˳ԶţǱֳĬȻ⵽
Ҫңۿ͵ǮϽҾ죡
ҪȥץסԷһǻѪȼգҶɿԷô˵ˡ
ҶңŪ㣡С͵Ȼ߰ľгȻô˵ԶǿģЩ飬תҪܡ
վסһѾץסԷ·˺֮£·ѣȥС͵˵ϡ
Χ˿ָָģ˭û˵ȥæܴѹС͵ûа취
ô£Ǹʲôأ˾˹Ӹߺһǰ󾭹һ顣
û͵ԸңҪͶǣС͵Ľе
˾ܲͷڰ֣ѹС͵뿪ˡ
ɿ߻ȥţ¶ЦݣƺץһС͵ܿġ
ղΣաҶ̲ס˵
ʲôΣյģСһƷ𡣡Լʵظ
˵еӣ趯ô졭Ҷ̲ס˵
һ㶣ͷû뵽ô࣬ղžҪץס˵
Сʱѧɢһ˶Ը⡣
ŶǺЦݣҶҡҡͷҲ˵ǡʱҲ
Ҳ֪˶ãҶ۾Χĳ˿ѾǻһˣӻǺ˯ţʱ˲
ʹѡ֣ҶҲ׼ʰ
磬Ҳ³𣿡Ӻٺͷ
Ҷͷʶڴ֮ʮǮˣһ֣ܲ㡣
ͣȺһ˵Цߵ˳վڣվڻվǰҶãˣһӦôߣһûǮȥôԶĵط
ַ֤ãҲܸϵʲôΣգ֮ǰֻҸطˡ
˸߳ûã˹Ҷͣ½Ųˡ
ƺʶǣţһ䶼
֮󣬶ӿ磬壬ǮˣҪһ£
ҶԷʮ꣬Ƥڣ˸һװ翴򵥣ǰҶȴһָо˾Կס
Ҷڵʲôġ
ȻǴ˾һ߸òͨ˵ţҶһѣʲôϰһһ򣬵ڶ¾Կ򣬾칫ҾͿˡ
ѾðĶˣͣȥĭ޲͸Էȥ
㴫İѣҶһƣֹͣɫ
ߡҶס㻹Ƕӵ壬ƭԷԶ봫㻹𡣡
˵ʲôɫǺ죬ŶӾҪ뿪
ӣҪҾͲҪߣƭ㴫Ҷ
ѿߵǰŴĻ壬Ҳȥˡ
㡭
Ҷɫһ䣬׺ݣЩ˱ŵˣηηı뿪ˡ
̾ЩΣԼֶӶܹƫǺ˲ǳ
ΪʲôҡҶԷ
ͷɵЦ֪ҾŴ磬Сʱͽ̵ңϻҲ࣬ǺҲУСʱ͸˵Ժˡ
ҿɲĹˡҶЦЦתȥ
Ϊû䣬һСùס£Ҫ֤֣һʮ飬ֻûпյ
УӺ¾˯ˣҶȥˮ裬һֺֻܲ㣬Ҳֻܼѵˡ
žеԼŶʮͷѾӣԵЩɣˣĻ𳵣ƣۡ
صݣ򿪴ųˮĽͷ̲ס㱣סֻҪҪ绰
뻹ˣʱ߶Էʱ뿪һʱ䣬⼸ԷӦòż
ҹˣҶɳŻ˯Ķӣҡҡͷ߳ݣѶʮǮһЩ
ðҶǣˣ˼£һİ˴š
ߴˣҶһƺţȷʵ
ûߴеһץסŽݣҶǿлеģһŮģӱڴϣõŲӡ
ʲô٣Ҷһ¡
Ҫţ˽˵ĻóһǮ˽ˣǽ֣Ǹӳ죬һǳԿͷ
ҶЦˣˣʱŭЩ˵ǼԼҪҸûԷ
裬ٸӺһԣһֵ¶׹⣬˸⣬ӷŭޱȣ˫Ŀ𣬵ǲ׶
Ǯϻ
Ҷ¶ĵ㿴һмˣסֵطǮ𣬿һһ򡣡
ϻûǮ͸˴绰Ȼǣһ˵ҶбӶԷһۣߵ˴ߡ
ӣһ𡣡Ҷ˵
ûֻǧѪǮ۾һ죬һˡ
ҶǺһЦĿɨмˣпʼĬ
Ÿʲôղſŵץ˹
˵ʱʱ죬ҶӰеľǱŵڵأͬʱ䣬Ǹű¶ŮҲǱиˮǵˡ
ʣеģһŭųǶӷסһ˲ӣĿϣڴȭͷڶԷ֮ϡ
Ǯ𡣡ҶߵԷǰʵ
ûС
ûУҶһЦʼóһǮǧҡ
⼸˸ǰһѳǧ죬һЩģˡ
ѵ·
˲ѣҶöӹȥһ٣󶼹ԹԵѵֻʣ̿㡣
ȥڿǣ
ҲǸһϣŵñͷܣҲˡ
ҶЦӻһ㵨ӶûС
šҶǧཻԷǮ
Щ֪룬һμôǮǧ࣬һҺüˡ
磬ҲҪ̫ˡӵݹȥҶЦžţû˵㣬㲻Ǯ㣿


151 ôǮ
ҲǡӺٺһЦ˼ͷǮСŽ˰
ԷɣûˡҶʰһµӣʼԷ
ӷ߷߲ƽʱ˯ţž͹ȥ˭֪ŮĽϲ䣬Ҹ߶ԷʱǼ˱ˡ
֪Ҷ΢΢һЦ
ӺٺЦȻ֪Ů˲ҪһǮؼȢϱء
Ҷû˵ʲôͷԷȻôǽų԰ѡ
ϣ˵ôȥ򹤣ҪҪȥظɻҶöԷҪ࣬ȻȻͻԷơ
˯ҹʱ򣬷ͻȻƿҶȻӦˣѾмǹָӻԺ˯
һһڶϣóӿš
ӻΪǾ죬ǿżɷӣҲǾ졣
ҪߡҶɫ̹Ȼ˵һ䣬ֹͣż³
¥ͣżߵСγȥɿĺХȥֵҹ˾ûжˣӷɳۼ·ڣһǰͣ¡
˱ǹڶ˽ȥƻͨģһӱɳϣΧվ±ڡ
£
һϣͼ˹£˫Ŀͨ죬ŭҹعĸǲˣ
ߺȣ跴ġҪһƴȥĮˣ°ѡ
ɳӻ۾Ŀ⵭ĮɨˣǿԽҶүҵĵ̡
Ҷü˾Ȼϴ󣬾һٱ
е𣿡Ҷʵ
үһ̫ܲƽȻҵĵ¡
үϵĶһŶӱڵϣɢһЩԵĶһ˫Ь
ҵģңɫǺ죬İͲܶ
㡣үȻ
һСùһӣݺݴ˶Ӷ֮ϣƺһɫҰ׵Ķ˵ϡ
мˣ£˺ǳ
Ҷ˿վţĿ¶ɭȻ֮ɫѣ˲ɱڳˡ
ǶүĮĿϸڰҶɨһۣڵʲġ
ѧġ
үɫһû˸ô˵죬ſˣֻһһϢ֮ˡ
ô£
үԵףղ͵ȡǷˡ
ǱӵڵϣлѪˮָΣϵİ
죿ҶȻʵ
ү㻰أģ
Сŭǰݺ˼ţѪ˵һ˳
үıӿʼһֱûбĿĮޱȣȻҵĹʮ˶֪ȻԵףҲΪ㣬һ첲
˵ŻʱѾóһѿɽקסԵ׵ֱۣҪϡ
ôţ֪𣿡ͻȻҶ˵һͷĻ
΢΢һţƬ̺󣬼˶ɫ˹ճơ
ǺǣŵСӣ궼ûǰô˵ˣߵغļҲǼûֲ֪ġ
үĮЦСܸ߹ȥ׼ѵһȡ
үӦвǮѣ£߹ȥѾǵˣû˿ô¡
˿̣үɫǱˣ֪Լˣǰ۵ģûô򵥡
㵽˭
ңҾһмˣû𡣡Ҷҡҡͷ߹ȥΧڰΧס
ɱˡү
ЩСͬʱ뻳ҶΪӰǳ˹ȥ鼸֮󣬼СܵˣҲ߹ȥݺǡ
ʮֳǿСܣǹڣӲҶѾõǶүĲӡ
ȻԷ治ɫǽŵֱȴڶòҪҿԷߣ֮¾͵ûȻǾͻᱻɸӣ
ģɱ㣬ҲᱻɸӡҶǺһЦֽ𣬶óҪϻ
Ǯ
ү˵Сæߣһᣬһӹ
֮¶һ쳮ƱҲʮһһʱ俴Ĵˡ
š
ԷͷӹҶԵףҪڼװԣͱһˡ
˵꣬ԭԵԵȴ˶³Ѫˮ׵Ŀ
˹ѣȻҶȥҶȻ˵
йҲûãûκΰ취үߵ
ҶûԷöǮߣȵ澯ʱ򣬰ѵӵЩҲҳΪѾˡ
Ҷܿ˳ȥ˭ûпȥ·߿˽Ķӡ
ߡҶŶԷ˳⳵֮һĵض³
һҸߵƵڣҪ֤ҶžһǮ˦ȥǷԱ˵˿һ䡣
¥ţӷźãӾδͨͨš
ҶҲǺһ飬Ȼ£ŶӣҪСһЩ
ӣһ£ʮңЩǮԸɺܶˡ
ǽȥϴ裬ҶŶӣ˴ۿСۡ
ǮҴȥͶʣԺȥˡ
ͷ󺩺ͷҲҪǴܻԡ
Ҷ΢΢һЦ漴˼ʮܹͶʲôӲܹǮһܱ췢֡
ͨһЩҪ͵͵ȥĿ˾ǲˡ
ʲôǮ죿Ҷʵ
ȻǶİʶش
ԣҶǰһԷ˵ĶԣʲôǮ죬ȻǶǮˣʮ򱾽𣬾ܹϰ
Ǯණ˵ʱԻһݣͨһ󣬰Ҷˡ
һû˯žڶʱ򣬰ҶŶӳţһȽϸߵ·ʱһ
ųҶ˵һҵ¶ĳȻǵµģѾĲˣűӣǳȴǷǳ࣬ǿźŮġ
һɫװͷҲһ£īǱˣҶȻ򵥣·ǻһġ
³ӭĹţҶֳٸԷ̲סͷҲ̫ܼˣһת۹СѾ١
ȥ̻Ի͵ĴԴŶ˽ȥʮӣȫۡ


152 ľ
¥ϣһͷӿʮƵмˣʱгûһʵġ
ţһӴż˹ǣ´һۡ
Ҷڰ֣ǰӣ¶ǺһƱ
еɻʧͷ뿪뿪ӰŶ˵䣬Է뿪ˡ
Ҷʮȫ˳룬в̣Ҳû˵ʲô˿ڳ䵱ڵְ
һ涷ģҶ˼ѣҡҡͷԳǧǶ̫鼼ˣС
󣬰Ҷ˰ټֳأ˼ѣ档
ټ֣ҲǱȵСһԲӣŰ˸ˣŮһЩϰģģǸ
Ҷû͸ۣ뿴ƣѹһǧȵģׯӮˣˡ
ʮѣ˿ҪˣҶ治ɫѾͷˣ̲סҪ˵ðҶˡ

ҶͻȻеĳ붼ȥʮЩ˶סˡ
ɹټ˴棬ѾǼֲˣ˿̰Ҷׯѹʮ򣬱Ҫƣͱơ
档һкҲǰѳ˳ȥŮð֮ɫ
˳嶯ϲһٸģŮЦһҲǸˡ
ֻ˸ˣʣµûϾǶ򸻺ʮҲǲٵˡ
ưѡҶĿɨˣԼƶûп
ΪβƣôģٸǰĿЩһϰ岻мһߣƣǰ˵㡣
ҶĿ⿴ٸԷ룬ЦǺǷģҲǰ˵㡣
ҶȻһЦƣĿע£ˡ
ŵ㣬ׯӮ
ɹޱıٸȴǸϰˣϰֱ𣺡ⲻܣһǧ
˲˵Ŀ⣬ǺɹóԽһᣬ˹龭˵һ飬Է˵䣬ߵҶǰ
ҶǾ˼飬ʲôûз֣һֻ֣һֻܳǧģЩš
ϰɫ࣬õ¼ʲôû֣ʼհҶûӣڷʱƤӿǿŵģȥǧ
ȻģǴϰʲô˵ת§С뿪ˣһ˼ʮ򣬲˭ܸɳܵġ
һлָúΧ˶ҸˣǰٸǺȫһֱۡ
˿̣ѾһٶˣǮǲҪ׬һ㡣
˹ת̣ﶼǿԼҡɫӣŵһСټûʲô
֮󣬸ղٸҲһߣһۣʼע
Ҷ֪ԷΪʲôĪǿ˲ɣҲûô࣬һעһƣһҡ˭˭Ӯ

ӻζ𣬵һҡÿ£һ㣬ȵ½㡣
Ҷӣ֮Ҳģһ㣬̲ס̾˿
ӿɲôģҪȥӦҡҪ֡Ǹٸſ촽˵Լӣڰ˵㡣
лˡ̵Ҷͷʾ⣬ȵٴοʼֱѺעҡ֮ٴδ򿪣ŵ㡣
ٸסˣŰҶȻѧϰô죬϶ѡ
Ȼ뷨ܿûˣµļΣҶÿζҡŵ㣬Щ˶ˣżˡ
ٸ˸ĿʼˣǰϱӵʲôݣʮͷЩ죬һֱۣѧϰĲļò
ûȤȥ棬ֻҪĽԡ
ҶһԼ룬İ򣬲
ҿͣӮģҵġٸڵ
Ϊʲô
ҶŤͷԷ
ٸŵЦҾǿˣôûȤ
ҶЦҿŵˣŮһҲûʲô
˵仰ʱٸȻ¶һ˿̬һЩ죬ҶдԲϽͷŤ˹ȥ
ʰó룬ҶŶԷȥٸƺϤǿĸŶԷ˵һᡣ
ᣬҶʱһȻǶүˣҹвԷʮ򣬽Ȼֿˡ
Ƕүаһһǧ룬һôԷ
ٸһ㣬ҶĿһһɨڳˣʲмλ쵼ͷӡ
ɹһƯŮ׿ʼƣȻǰټˡ
ʮ򡣡үӳԵ˿⡣
ڴʮ򡣡ԱһӸǼ˶ʮ
ڼʮ򡣡
Ҳ
һӰ˸ˣǮˣ˰ҶʱҪʮˡ
ҶƳȥʮ룬ɹٵͷʼơ
үƶĿһֱŰҶǴ⣬Χƣ̾Ϣ˾ϲ
ҶҲûпƣĿŵ⿴ŶԷү򵥣ҹˣ˵Է϶ǱѺģ˼ȴԷﱳͨ졣
֮󣬶үǰ˵㣬Ҷߵ㣬һ֣ˡ
Ҷ治ɫһ֣µȭͷȭͷգȥļ־ˡ
һ˼ЦֱѺעһΧֱ˦ƣҶҲһԵģ˲飬ƾԴˡ
λү֣ڵҪλСֵһִ̼ģϵЩ룬һƱȴС˵ĻҪڵϽһүү
Է˵꣬жʱžˡ


153 Σ
ҶЦүȻǼֱһԼҪžžĴˡ
ҴӦ
û˿ԥǴӦˣŤͷٸɷһЩʽҪľͶĴġ
ٸҲûԥóһŽһǧ򡣡
лˡҶ΢΢һЩӹֱϡ
Ҳ㲻֪ߵغС档үЦһóһſȥʱ˱ǳĬˡ
ǧĽﶼǲģطӮ˵ǷȻˣҪˣɾѪ޹ˡ
ΪǸԳƱӮ˭Ĵ˭ӮҪԼˡ
ɹٰϴãŵмλãмžһƬĿˡ
ҶȻ
ߣ
ү۾ٳȡһţϣʱЦ
һȦҲʮֻKˣΧҡͷ̾ǲŰҶôã鵽һġ
ˡүһһ
ô֪Ҷ治ɫ֣ջأŮҳѡָȻٸˡ
Էһ㶣ΪҶڿЦŶԷᶨӣЦʧ
Ƭ̺ٸҡҡͷҧź촽֣һţûԼһۣǸʮˣЩʧ
ƣүصһӡ
ҶǺһЦӹǸʮУסĿ
үҪʧˣһǵҪ¿ͷүү
ⲻܣԷǺð׹⣬ҷģҿˢʲô
ٸҲǴסˣǺʮΪʲôô˵ѵǡ
ž
Ҷ͵һϣĵ涼һ𾪵Ŀ£ˡ
K
ܣ
үһг̶ŭ϶ǳǧˣ˸Ұֿ
Ŵ˻󼸸ҶȴǵȻ˵ү治ͲҪ棬ʡĶ
վסүֽסСܣĿɭȻҶүʮ꣬ûʲô治ģȻ棬Ǿͺú棡
˵껰óһתǹӣжӵһš
һסҶƲƲ죬ӿˣȻ֪ʲô˼
ҸҶֻһΣֻҪ˳Ҳ׷ղųǧ
үЦһ׹ⲻƺӮһ
Ҫģ߰ɡٸҡͷ
ҶЦˣʱȻǽղŶүˣǲҪȹͷȻڽмүү
ģʲôȻöүŪ㣡
һСŭһǻſɽ˹˻ûогʱ򣬰ҶѾһȭͷĶԷ˵ϣѪ֮
үɫĮ£ȭͷһӣѹ͵Ҷү˵αһ䣬ӵûҾ͸Ǹӵˡ
Ȼ˲ˡҶǺһЦ
е𣿡үЦ
ͷģûһ㵨ôԡ
үǹ˹Ҷֽסǹڶ׼Լ̫Ѩ
𣡡ٸɫ󾪣ǰҶѾ˰ǵһûӵ
ٸŵòһ̱ڵϣɫ԰ףΧЩҲľһЩСĶ̲סҪˡ
㡣Ҷǹ˹ȥүһӹǹ׼ԼԴ۶¡
Ƥӿ۶£⵨Ѿһܹӵеˡ
תһװӵҶղתһ£Էת£Ҳ£ʣ£ԼҪΣҲ˵
ˣ
Υ棬ôεġ
ٸ߷߲ƽҶסԷȻЦξΣûʲô˵ġ
ֻʣˣġٸ
˭һءҶӹǹүЦݸŨˣ·ѾԴǰĳⳡľѾעˡ
ֶκܺãһˣ治㡣Ҷ˵˿ԵýţүЦ˵ǰ𣿡
ָҶĿŶԷΧŵöڿˣͻġ
ǣһ£۾ɴ
ǣ£ͣˣӵȴûŵ´գӵûг
ⲻܣүһ
Ҷǹ򿪵ǣһȻүҪҪһ֡
˵仰үϱȻ̣ԣӵͻ䴩ԴˣһӾ̱ϡ
үɱǼСɷ˵ҲƿľһЩ
ľǿˣû˿ﶯ֣ү㲻᲻Ӱѡ
үɫޱȣĿߺ޵һ۰ҶҪ뿪
үǸǸûءҶЦ
һ㣬үһְǹɱԷĳ嶯뵽ⳡӵĹأԼŭѹȥ
뿪˵ѡүЦһ´Ц뿪
ҶҲ⣬п뿪ȥѳ뻹ǮǶүǮתƵ˶ӿС
߳źɫѾˣҶ³Ǹٸһ촽ſ˧磬ҪҪһ𹲽͡
Ҷܾˣһ£ѡ
ٸҲûǿҪֻţ뿪ˡ
ĳӼޱȣһת˾Ѿǧ򸻺ˣֱǲš
뿪һᱨҪˡҶߴ˵ع񣬲뿪
տʮ·ʱ򣬱ˣؿڲƼݣǺܲҵǹ
һʼûУͰѳѺˣԷʱһʧصĿͻȻ˽;Сγײɳȥ׺ĿǰҶˡ
Ҷһ߿ǽŶӳһ˹ȥǿײڽγϣײˡ
Ҷ֪϶Ƕүģ׼Ŷ뿪ʱһʻײҶŭ⣬߾ͣһǳͷ֮ϣǿǿײȻףͷȥҲǱƬ̴ؿڡ
һԵĶĿɿڴҶŶԷ뿪ֳһᾯ𣬾Ȼһˡ
һƵ꣬䣬ȥסһ䣬֮ߣŶŻֳһţʮײϡ
ѵ£¶ǽʵļ⣬ҲɵղŷȻ֪ô£ǶүҪء
磬Ӧô졣
ǮˣȻũģҲ֪һ㣬ԶүȻҲ塣
ҶƬ̣˴ڴϣ˵뿪˵

ڶ죬𴲣˷󣬱뿪һᣬҶ׼ȥص޷翴Ҫȥ϶г
4S꣬ѡһʮģոտȥһƿܳͻȻ·ֱܳǰĵҶˣԷĳҲһܴĿӡ
ġһīӣŭһڳϡ
³ҶһűˣԷװĳǹˡ
ðϽǮ飬һŪǣѵŲѣһֵģһһȭͷʹ˶ԷԴϡ
ģȻҴңˣ֪˭𣡡
ϵĸֳ𡣡Ҷһʵ̫Ƿˡ
Ҵү˭֪ңˣһŪǡ
ӣװƵġҶ˳󣬶ӹȥݺ˶Էһ١
һᣬ˱ǱѪˣ˳ﳤȥ
˵һŪǣ
ŭ֮쳹֡
˸ٺ󣬰ҶȫѸղŵһˣոûã˽顣
ͣҪʻ֤ҶʹһɫӸ㶮óһŷ˹ȥ
ǽͷ˵䣬Ƿ뿪ˣӼٿȥСʱ󣬴ѵ³

ﲻ֪ôģǸоЩƺʲôҪһ
óֻҶȥ绰һֱʾ˽״̬ӵˡ
ѾˣԷûжȻ³ȥˣε϶򵥣ȻǰȥԷǸϵġ
ߵһ·ʱǰһ𱭳ͻȻǰŴ򿪣ˡ
ǸСӵŮˡһӵ˵ȭͷ˹ͼ衣
лعһСɵȭͷӿٻ˶Էţ˺ɳȥԶ
Ӳ
Ǽɫ󾪣óžܳ绰һתܡ
ߡ˵ڸǰ˦ȥҪʱ򣬷ɫͻȻһȦǿ˲ǰ˸˳ȥ
סˣʶӣҶ͸ѵˡ
ʱǼ˴Ҵ˳һȥˡ
ʱǻعóֻʼЩ뿪ˡ


154 
ڴ̨ǰȻһˮȻ̣˼ûûиܳ
ѾҪˣ뿪ѾҪˣǽֳϣҶû
ǰ취ţҪĸ߶ԷԼ֮󣬾һֱûзӦˣȥ绰ʣÿǸʱˡ
ӰҶöԷ䲻ԼԷһϵ˸ı䣬Ȼ󣬶ԷƴΣվ
ҲǸʱˣƸУÿ۶ǶԷӰȻʱȥǸӰȴǲ
ǰĿ棬¥ʮģģԼ˽вƲ޹ء
ǸңѾļˣǸط棬ǽס
̾תʱǴͻȻƿһȺˣȻɫ䡣
˭ʲôȻͼЩȴЦϣһȭͷϣɫҰ׵Ķ˵ϡ
ߡȥȻôûã¥ֱ֮ǰһɫSUV֮С
ϣĿϬӱֱʱ̲գ۶
ȻعǴС㣬ɫָȻҲٽˣѾ³ЩһǾˡ
ڼ䣬˭û˵˸٣˼ʱ˾ǣСʱңǻصǸĵĵط
Уˣĸ⣬İףۣɫ
ϣλҼŮȻԴͽĿһ׷ͷ
ŤͷȥоһǰҶɱҺһһҪѩޣ
ϷģǰҶѾַˣɱˣڹ¶÷ǳֶΣҲҪɱˡ
˵ż˹Ц
ȻȻ£ʲô˵Ѿʧ͸ǰѾĸˡ
ȻϹۣǸҶǻ̫࣬Ѿ٣û˿Ա
˼Ц˵
ȻĵǶˣҶͨˣʲôûá
СޣǺڴû¹˭βֹǣбˣͷҲɣ
ϣɱСӣҼȻԼǺڣʱҿɾϼˡ

˴Ц

Ҷ˵ص޷磬ĽܴҲܶ࣬ȻҲ١
ת˼ȦչһЩ˼ȥ۾գһµģǶЩۡ
ҶҲǸӽһ¹޷ߵ飬ڵ֪ʱ򣬶Էȵ˰졣
һڷŹ̯λϣҶһָۣһǮ
һ򡣡ϰʨӴ󿪿ڡ
Ҷüһ̫ˣⶫͨ
;ʮ򣬲ٵˡϰðҶҪ˿ڡ
ԡҶо۸񲻴ˢ˿ˡ
ⶫ㣬ԺԳΪһ֡
Ӽӹд˼ۣҪģ߾֮󣬵ǹˮ֡
Ҷⶫʺ϶ԷܺãԺиõˣȻѡˣǲҪ
Ҫ뿪ʱ򣬵绰ˣõķǽȻûסһһİ롣
ͨ󣬴һɭɭСӣľ͹Ϲ
Ҷü뵽ٸȵǲҪ嶯Ͼ͹ȥ
Ҷϵ绰˼Ҵ˳ҶһǶүġ
Ҳ£ȻֻһֱۣǽһЩ˻⣬ȴ
һСʱ󣬰ҶնԷ˵ĵַϵһưܷݺ󣬿վʮˣǸٸǱڵϣͣ
ˡү𣬴Ŵ˴ֳֳ߳Ͳǹǹࡣ
ˣѾˡҶ˵ⶫү߲ȥˡ
ȻˣǾͲˣϣû˸ҲҶүӣ
үĿΧСǹһӶ׼ˣɪɪ˺ë
ҶĿһһɨڳ֮ˣĬһ֮󣬽˼Ӹǰ
һһ·ġ
֣
ſ£
˵ͬʱ𣬰Ҷȳ󣬶ſ˵ϣҶһȭͷ˵档
¡
ɲǼ䣬ըǹһͬһۿɼԵЩ˲ͱײɳʮԶ¥ǾҲ컨忪ʼµ䡣
Ҷٸǰ˺ӣ뿪ӽ
׷үŭһСܱ׷ȥȥʱѾǿҶˡ
׷˸ɱۣ
үŭޱȣЩСܷɢȥѰңߵ˴ſڴ
ү
ڱ𣬶үӽ뻳͵תͿ۶˰
ûˣһѽȴǴӺ󱳴̴ţѪ
ҶջسѶүĿôĵĵڵϣЩСܿϴˣһҶˡ
Ҷת뿪ŶӸٸ˳뿪
ԷҲѹˣм֮󣬰Ҷ͵һȫĵط
ҪóмҶܾˣԷһΣҲ˶ԷһΣˡ
ϣҶϴ裬׼һʱ𣬴ţ죬ɷ˵óҪϡ
ҷˣޱ֪ԷԲᷢһӷ϶Ϊġ
Ȼһݸ߸١
Ҷ뵽ǸܳǸеģû뵽ͦȻҵ
Ҳ˹Ŀޱȣ춼Ǹһ
ǸǮ˫ǣǰǵټұԡ
Ҷóһſǰ˻ΣǸݸ߸ٸһ򡭡
ǾǶʮʮ͸ǽҹҹˡҶݸԷ˶ĽӹȥһЦߵַ󣬱ת뿪ˡ
ˣҶЦʧȡ֮Ǳ䡣
ҳȥһˡҶãת뿪
¥⳵һҺҹܻᣬſתһȦǵܳ
һֽţҶǶһߣԼСʱ§Сϳһ뿪
ӿúҶĸ󣬺˾ƿӶǸײ˼ףҲ˽ҳҹɫ·ε֮
һᣬӿһͬײǽ˲ôֱ࣬Ǽ
ҶһԶغͬǳţһǰļƻǰ˼һŻɢϢ
ϵ˸ûзʲôҶ־Ͱѻ涪˹ȥڳϣֻǼӹˡ
˻ûӳܳ˱ը죬ֶܹ
Ҷ뿪Χ۹Ⱥ֮УһᾯȹǱըĳЩʱͱˡ
ǵû˲ʶģҴүĳȻﱬըˣȻǲ˵ˣ


155 Χ
ڶ۾ִ򿪵ӣǿҹţҴүˣҪλүҲǷסԺ
ȻӣǸСĴСв֮ﵽĳɾޣòǣȴǳ⡣
ڶԷ˵ѣϰǶֳƿ죬˵ԷĿ졣
еǻһıɱϾܳײúãôȻģݻ
ǵּأȴǷָûǶʱ¼Ҳ˵ƻˣҲ޴֡
صӣҶһ˯Ķӣ߽ϴּ䡣
ϴ󣬶ҲǽȥҶ·ԷҲˣ˵Ҵȥ
˷ˣٴ·˱¥һ˵ط
ҶǱϸۿãóһŵҩⶫ£ܹͨľڼЩʹ
ʹʲôСʱ򱻴ˡӺԥһȥһᣬоȫʹߣһɻյʹȫͷ˲ܼĺ顣
ڿʼ仯˺þãӲһʱо˶࣬ǻһһȭͷźХ֮
ľ򿪣ʵһڵͨˡ
Ҷ˵󣬿ʼϥأö£óõ룬ʼԷ澭硣
Сʱ󣬰Ҷ³ԷĿھöԷ
һ㣬Ҳģ۷壬ɵǹˮ֣ûҲǲ־ˡ
ڶӿʼ֮󣬰ҶҲûţֶ̫ˣһЩֶΡ
ЩʱʺãҪһЩޱǿһĹ
ӣٴ˱ÿˣ߰Ķ׵Ժ
ڵѾʦżҲ֪жԶҪǿǹײģʹ򲻹ڣ˵ɱǺˡ
Ǹˣ£ʵǿˣһȥ鷳
𣬾˵ǲӦ
ૼ䣬Ҷ¶⣬һƣ֣ⶫǸеĸǶԷĳûб
ڵֻԼһ𣬵ȴǲУֻ÷һЩ򵥵ͨ棬¶Ⱥܵͣʲôľ޷ڻ
ϸӦ֮£ָǹɵĺһζţĻ治ʮָϾš
ಣ
ָӵǻҲǷǰʯ˲Ǵ͸ȥȼճһ󶴡
ȽĵͷЩҪһġ
һ۶ӣҶ뿪յ֮վмλã˿
ȣ
ȳ˲ȫȥ˾һΧסĻˡ
¶Ȼз͵ȭͷգҶð⣬Ȼһȭͷݺݻ˵档
¡
ɲǼ䣬ȫĻ滯Ϊһ籩ĳϯȥʱ䣬˷ԲףǽӴĶȫǻҷ
һаϻʧɫҲǱЩ԰ףһȻȫЧҲǿɼģŷԲյһУ
ܺãԺͽл籩ѡ
ҶЦһǳ⣬ֱȺĴɱֻЩֲ̫һ֮뿪ս
󣬶ӳɹĽ˵һ㣬ʱϵļӽ׳Ӿ˿ɱԷһȭͷȥһͷܹ
ʱ򣬰ҶԼʱûжĵ绰ˣһཱུʾû磬Ȼ󿴵һš
ȻУľ͹ס
ţֻžľǱˣҶɫޱȣɱӿ
ߣˣҶϳӴ·æ߹ϳ󣬼ٿ뿪
ȥģ
ǣͿɻ𳵲㡣Ҷ
ҲûΪʲôѳٵһٶɳڸٹ·֮ϡ
ͣĸ·ڵڶʱ򣬲ǿ˾ǣǧĸ·Ǳˡ
˳Ҷֱӳҵķȥһ۶ӣҡ
磬Ҷﶼȥ
Ҷ̾˵ʲôʱҲ˽Էˣǰ
ӺҴţҶһŶ룬ŭҵ˶
һȣңһг˳еģҲ޷ˡ
ˣǺȴ
ĮЦһ˽߳ԷҶüû뵽ڵҲ
û뵽ǺھȻͬˡ
ڰҶ˵ʱһЦ֮Ȼǿµ˳
ţҶоһ
Ҷ
ϰ˴иݶ֣Ű˸Χס滹д˰Χסˮйͨߣˡ
һϱ۵Ĳз϶ѣϰΧ㣬Ҳ㳤ˡһĮЦ˿ûаС
ɱҺնƤͷ
ҶɭȻ˵ȻˣǾһϰѣ÷ϻ˵֮ʱѾóһԵĶҲȫԴ
Ϊ컹𣬽ӣһϱ϶ѣܷܲɳȥ
ǾԿҶȻͳ˹ȥһɨȥŵѪ˳ȥ
ϣɱۣ
һɱ˵ʱɱγɰΧȦѰҶΧһ
СġҶһ䣬ǳȥ˾ȥ顣
Ȼֻߵʵ⼸Ҳгһȥܰ˴ɳȥʮԶһЩʵ͵ĵӸͲ֡
ϱ
ųϳҶһȥ֮ˣǼѳ̹̤棬ڿԾΧȦ
ֻһֱۺܲ㣬Ȼ˫һã˵ʲôûãʮƿ֮ռӰҶ¿ĶȥĴֵָ档
ͷѽٻȥӲϣҽϡ
ͣ
뼸ؿڣѪҶ۾һ죬˿ɱۣÿһλӶкܶ˵ڵϣЩͨӸûа취
Ϸ
һХڵĳϳŵһΧı˵ǽǴҲܵ˲̶ͬȵơ
飡
ţҶɽȺ֮Уһֻս
Ӿһ˵ҵ˦ŵһƬǰ
ѾвٵˣѪֱҶԷҩ£ֱۣһ֣бɱɨڳ֮ˡ
𣡡
һ֮һٻӰ֣£Ŀ⾪Ŀ
Ҷͫһݺݳ鶯һ¡
λϣзϽұɺãǼҪ𣡡ŮɫȻ˵ǿû˿ļơ
ǼԥƬ̣ͷ˼ŮзϣֻҪ𽻳ȥȻ
㣬ֻĸ졣Ҷһһֵ
ĸ졣
˵꣬ȺֿѹȻԷڿҶǶϱ֮۾˲ᣬ
𣬲ȻǱһסȻӡ
Ҷɫ࣬ԥƬ̣ǰȥǱŮЦݸŨˡ
ߵԷ봦Ҷ̧֣ھȼգȻϾͰ㡣
ҲǱŮɫһ˹
֪ˣơҶЦָȵ¶Ȼգɫ䣬æ㿪ûж֮󣬼Ǳճ˻ҽ
ȵԷӦʱȻѾҶץдˡ
ӣȻߣϺ󣡡ҶȻԷͬʱЩ˸Ͳҵֵæһ·Ȼ˳ȥ
ߣ׷Ҷն£ƵĶԷ˼
зϣˣǱŮɱⲼӣΧ¶ڴ˿̶ǽ
ɱңÿûʵ
䣡ȫΧסǳ¶ÿռ䶼ŤȭͷһӴĻˡ
Ŀɭһһɨǰ֮ˣͬʱȭͷ߬͵ضŵȥ
籩
֮£һ˲䣬ɫ䣬һŻ籩԰ҶмγɣΪֲĻϯң죬زзݶ̼䵹Ļ渲˷Բףĩһ㡣
ȵһа˲صǰڵϣҶӰͲˣֻԭһӡ
׷ɱڵĳ˻һΣǲûɱ˶ԷԼ˲ء
ǱŮһǱɱ죬뿪׷ȥˡ


156 ʼ
ͣ
һ̴һ˵ؿڣҶޱγһŴӳʬ壬ɫһףȳѪ
ôȻóѪҶҡҡͷ̷һ̵ҩ
˿̣ڻϣӿں󷽣ߺĿ紵ԼٶڸϷɱš
ղţѾٵ׷ļЩ˻ԴԴϵĳ֣Щ˲ɱǲݵġ
ϢûãǼԽҰ׷ֱó˳ǹǾһɨ䣬ҶȻѹڵϣԷӵ˵Է
ܼӵͷХɹǺ󳵴粣Ѿѣӵͷ
һץһӵָ䣬Ҷһ棬ԶǾӵ
һӵ꣬ԽҰһ𣬳Ŵ򿪣ֳֳĵҶ߳ȥ˱˦˳ȥײդϣһ׹棬׷ĳѹá
ҶӲˣһ˳󼸸ӹס˺䣬ͼȻ˦ȥ
ҹҶȻһȭͷȥͬʱٴγ֣ȼնЩӣӼٳȥ
¸٣ҶŶӴһԷæͷ͵ش̣ȥѵ٣ȫǰš
ѵЩӵֻܲһʻҶóڽ׼ǿ˾
ಣ
ΪӰȥֱǹᴩ粣˾͸ٶȲᴩ䣬󷽳ǰɱ˾֮󣬼ԽҰͬʱ˲ݴзը
ȡҶѪɻóҩ̽͡
һᣬһ򣬼³󣬲ûԶߵһŷݺţƬ̺󣬼ԽҰ׷
Щ˿ĻΪӽˣǿ׷˽ȥ
ߡҶȻȥҵһɣɣ鳵ų뿪
٣ٴμٳȥ£Ӧþܹ˦Щˡ
ˡȻ󾪣ҶѪļȾ˰½
û¡Ҷһҧ˼һŵͷѹѪҲ
µҩѪֹסˣȻæҵ˺·Сĵİס
û°ѡҶʵ
û¡Էͷҧ˵ĸ첲סЩǽˡ
һᣬ˸٣ѳӶ˵طȻǰһȥ˴ѪȥЩ񶼸Żˡ
һª·꣬ϰ￴⸱ģŵɫҰףҪҶһϣһ쳮Ʊ֡
ϰﵱǱֻż˼·뿪˲ɿæһǮˡ
ҽĿɿڴˣҶֻ˵ǳˣҪ򵥰һ¡
ҽΪ棬˿˶׺һ㣬ҶȻѧģ
ҽóϰҩڿǴĿĵƺŵֶڶ£ǸֹѪ
һŪ֮󣬼ǽݻ˸ղ·¼ٿ飬ﳤȥˡ
ӲҲһСݳŷճԹ׼ʱǿԽҰ˹
ȥλãֲ߽˵Ĳ԰ӣǰһƬأֻд뿪ˡ
˷դųǰȥʱΧһƬԶĳеԵúܰ
Ϣ
һεĵطǣ˿Щʹвɳһ
Ӵڴͷϸܺ飬ңȵʱż·ûϢá
𡣡Ҷʵ
ڣܴ̼̹ȻһЦ
ȻԷ촽ͷ֪ʲô
һᣬϢ֮߳Ƭأ·ʱÿһͳֱסȥˡ
˳ǺúϢˣȻһ῿ڼϱ˯ˣҶ̾öԷһŮӸǺܲá
кֻܰ͸治ķ羰⳵Ҳ֪յҲ֪ǽҪη
׵ͨ׷ɱǿҪ·ˣ֮Ҳ֪ȥ
óֻ﷢һţöԷҪţҲҪĸף˵ͻȥ
ˣҲǷСģҪעⰲȫԷûǰʱܹ顣
ϣͳͣһվſڣ˳󣬸оЩų
Ӿǣ·ȻſͳȻ˺ӱʡ˶ط
Ҷһ֪䣬Ѿʮ·ݣ¶ȶϷϺܶࡣ
ƺ¹꣬ʪģ˿ƣϻ죬һзϣһŮһĿĴ󺺣ߵﶼܹǵĿ⡣
һ£һЩ˺󣬰Ҷϴּ䣬žܺԼЩε̾
ϴ˻ȥո£Ա˲˿ʼԷ
ȵ˶󣬲ĵҲǳ׻ָˣ̻ʵģòᡣ
Թˣ죬һеĺȵģһͷǻߵȻǰ
ŮƯĸġ
Է˵һھ˳ȻüͷҶԱŲһ¡
ԷҪ˵ҶһӣˣͻؼҺú˯

˵꣬һȫվֱǳӸӣݺݵĿżˡ
һˣԶ˵׺ݣ϶ˣǰҶһٹ֮ǰе˲֪жˡ
ƶʱѹһͷڵҲСˣϾҲɱ˵ģƲһܹȵġ
װš
ɽڣԶɾţǺĹͷͷ͹𣬺ˡ
Ҷ񣬶ûзϻһȭͷǴ򵹶ԷڵϣǼ󺺻ʱ򣬰Ҷ˦һŵӣЩ˶ǱײڵأгԷ˶ˡ
У
һֿ֮𣬴ŽӵĴд˴һҶüⶫ˺ȻȺ
ѡȺŹ㣬ǱȺŹǴ
ĸԷϻڵȭͷĶԷ˽ȥһʱ䣬ǿ͵˾ڵϡ
꣬ߵſʱ˷ϰֳֿģЩˣֱǽȥСꡣ
ӣɽڣ
дŭ𣬶ȥǺ˳Ҷ˺ֱǳȥΧסˡ
װŪ
ʮɱڵĻſΧ·ˣһסҶҡͷ̾һһ̴ԷؿڣγѪһء
һЩ˸ŵˣһҪҲҰֻǿ˻ԣǾûһġ
ҪӸʬ𡣡Ҷ˵
ЩŵˣҶӵݴ뿪˺󣬼ͣ£ȥʬ弱æߣʲôû
˿̣ĳҹܻ֮УСɪɪڵ棬ɫҰףҿǰĻ硣
磬Ƕһɣųƶֵʮƴģⶫ˸ǡ
ǽ죬Ȼ۸ǵˣһˣҪǲɱǣϺڡ
飡
һСܱ߷ڵأһȺЩ׳գɽڶˣ
磬ңҰͷ͸㡣һ߹˵
ãҰǣ˾ͽˣ˵иŮĳòҴãʱٸֵ
лл磡ڶС

УȻϴԡ߳ͷʪģͷҿҶ
ҶƲ˶ԷһۣæͷŤȥҹȥ˯ˡ
𡭡Ȼæ˯ѣ¡
ҶȻЩ̫ȻĽ⿪һſӡ
ȻڴϣС־һ𣬿ҶǿյӺɫȻ
Ҷ֪ԷʲôЦҪţֱۻװģֻҪһõġ
Ȼͷ֪ڽһֱۣ˵ʲô
ճĬ˭ûڿڣҶĴ򿪵ӣⷭ
ʲô㣿Ƭ̺󣬰Ҷʵ
ȻҡҡͷҲ֪ô죬Ѿ׺͸ˣͲٻȥЩǸط
Ҷ˵ʵڻͨЩ鲻ҰЩ޷˻׷ɱҡ
Ȼһҧס촽֮󣬵㵽ҶԸ㡣
˻ҶˣƺҲԡ


157 Ŀֲ
˾ڴϣܰҲܰĿԣ΢Щ١
֮ȻۣҶһͣ촽ſڶԷϡ
ʱ̣洫γȵҶ˳תȥ
иԼܳ찡ѾˣôȥŮˡ
ʱȥֵϳ׵ļžˣ˭û˯ţǸڴӴ
֪˶ãܿıǵҹ¹˳Ŵҫɴ΢Ʈš
һᣬȻ˯ˣǰҶȴû˯ţʱ̵ĸӦ棬ƺ齫Ҫ
ã洫ɲڼžҹɫ´ԶҶߵ⿴ȥɫγʮˡ
Ҷ֪鷳ˣͷһֱۣǴӶ¥ĴȥЩ˸ǰ
ЩһƬ̺һǰɽ´һۣʵǸʲô
ǸʲôҶʵ
ӣװţһǰһƻӹҶÿһۣץסԷһͽҪҽгʱһȭͷػڶԷɫҰףûз˵ϡ
ӡƣʮΧסҶóɷ
һ˰ѡǴ
ҶƬ̣óֻӷһţȻǸ˳
ӺһС¥ǰͣ£ƿ߰λεֵͲֱ߳ǿȥ˳Ҷ߽ȥ
ĴУվٶʮˣÿ˶׺ģĹĵǴżһ
ɱֵܣһзϣ
ɳϵĶһˮصĦš
Ҷûʲôµģ¹¡
ž
͵һƣɭȻȻˣǾͲˣⶫʡ˭ҲҶӣ
ҶüЦҾͲøӡ
һзϾȻ˵ֻɱ
һӣеСͬʱȥҶ˿η壬һ߷ǰӣͬʱץסһƿ˦ɳȥ˱ײ˵ϡ
ͣ
ͷ֮ϣëҷɣҶһе׺ݼιѪȾɳ
ȡ
ʱǸӱдִ̣׼ҶԴ¡

ӵȥִײһǿöԷ˼еĿҲǸ°һˡ
飡
ȭͷЩ˵߹ǣ֮𣬰Ҷ־ɳɨȥ˶˵ϡ
Щܶ˰γǹҶһ߷ɲƬ̽Щ˵֮У鴤±ǲڶˡ
һߣŰҶɾͽǵСܣŵɫҰףǹֶڲ
Ҫǹָ˫ȶڴˡ
úõϴãҪҡҶҡҡͷӰȵĳڶԷǰһƴڶԷǶԹȥˡ
һƬǽ壬ҶëϵѪɾν߳ȥ¥ȼա
¶־ǰһ𶪽˷Уתȥ
ãǶ¥˱ը˿̣ҶѾĻص˱ݡ
ʲô¶ûзһҶڴϱۣûȻڴ˿۾
ڶʱ򣬰Ҷ˯Ժʱ򣬱绰ˣһ㷢ġ
Ѿ㶨Իˡ
ϢҶ۾мѡ
˿Ҫʮ죬ǿԻȥˣĺܲס
ȻɫƬ̺ʵҹǲǳȥˡ
ҶҲûȥһЩ鷳Ҳ֪ǰǸһЩ˷˳ͻ
Ȼû˵ʲô֪һΪת߽ϴּ䡣
𣬶һЩŽȻҲ˳ĿɨˣٺһЦ
Ҷû˶ԷԴһ£ЦˣҲʲô
˳Թʰһ£¥Ҷ뵽ڿԹȥˣЩ
ʱԶʮؾͻȻ˷˳·ϣ·ˡ
ҶʶȻϣĿɨЩؾǸҶ֣Ҳͱˡ
û뵽ǣЩؾҪǶ֣бӣһֳֶưǻм䡣
ҶסˣЩһɻʱ䷢ˡ
ֵߣѹѹ˳Ųޱȣ֣һȥҲǧţȫɱڣжй
ͷڵϣһؾȴ󺰣ǧѹûӣǼǰƽţؾǸΧסˡ
ΧһƬЩؾǽŲѣǹֱ۶ڶмİҶˣЩɵˡ
ҶɨЩˣɱˣЩؾڣ˵˲䱻˺á
ͷ£ؾǴ󺰣Сһŵͷ󺹣ǧ˾û˶
ɱ˻磡
ɱǣ
һ֮ͻأǧ˺֮쳹֣ɱ糱ˮͳ˹
ʮؾöֵסоͣڴͷ˵ԴϣѪǼǵķŭԣ
飡
ӵŵһˣᵯҲóֵǻҲƬ̣ЩؾǸ˵ϣʧȥؾİΧҶ˱¶ǰ
һΣֹǶӣǰҶľݵģûôݵģټǧΧǣؾͻֱˣںӱﶼǲȥ
ɱ
֪˭һɱͳҶȻϽߣʱǴפÿϹʿˢˢЩ˾ǹо
ͷżǧ˵Ĵսԭ򲻹Ҫɱ˰ҶѣȻ˶࣬ҪɱԷ»һ㡣
޴֮£ҶȻӱҲǲֱ֣ۼżѿ˦ɳȥᴩˣ黨һǵ˵ϡ
ͣ
׵ӽ쵶ӳǱҶõľˣҲרųЩؾʿķȥЩԶǲҪģЩؾȻõӿȥǷҲǳԲһҲǸˡ
פʧˣǹȽ׺ݵģľѾǶֵˣپȺѹ֮ƣɵˡ
ס֣ס֣
ȵд֮Щֹͣɱؾȥڵϡ


158 ʮ
Щ죬۸ֵܣƴˣ
ƴˣ
Щ˶ǺۣͲʲôˣȫǶžӶеɱٶʧأѪȾ֣һʱ䣬Ϊ˼
ۿűˣЩפֱǿǹˣǶģǹҲʱˡ
һͷӳҪʱΧͻȻԶֿһɫӳֿϻ˹ѹŵѪֱۣôһǰš
˿̣Щ˶¶֮ɫ˭ȥǧĬķֿ·ЩؾͲҶ
ӻͣ£ͣڻѪİҶߣһʱ䣬Ŀ⣬ˢˢ˹һƬ
£̵ֱ̻ңһɫϵ̽ͷĿ߸ϵĴһ۰Ҷ
ģժī¶һ˫ɭȻ
һеĿĿˣģ
˵úãܾûмôˡ
ᵯ˵̻ң˵Ҹ˾һӣȻ߲ʡ
£´ΣԶڶ㣡
ԷĿĿһۣҡϣҳֿٴļǰȥ
ȵֿԶЩ˾ƵģŶһδӽͷȥЩפҲ뿪ֻԭصľ侯
һа·ϻѪˮˮ֮Уһļž
硣ӴȻ˳ΧĲɫˢס
ޡ³һѪˮñĿɨܣʱһۺɫγ˹
£һ̽ͷ뿪Уܻųȥˡ˵꣬ǽγ뿪ˡ
磬ʲôˡʵ
Ӧþʲô˾ˡҶ˵˿̣оƬطˮȣղѾʹڵһˡ
ǧˣפؾͻܰȻߣֶΣͨˣİװԷֱǲ̫ˡ
ȥ裬·ֵˮѾɨˣҶĬס⳵ȥ
ɻ˻ƱںҾȴţڼ䣬Ҷһ仰û˵
ͷ֪˵ЩʲôĿ⿴ȻöԷ˵˵
ȻعץסҶô࣬һжǹȥˣûˡ
ǵģûˡ
³¶һĨЦݣҶȻûʲô˵ģ˼һһӲֳɾͣҲŸտʼѣеʱ䡣
ã˷ɻ֮󣬰Ҷתͷ˴⣬˼
ΣӰܴһμȨƵ仹Ǻڵķ棬˼ֱֻ죬ѾʲôүûʵҴؾŸɡ
ˣúãȻֻ죬òãͻᱻǹеԷӣǻĺܺã˾ҪԷӣ󵽵жơ
ɻɺ󣬰ҶǴӳ˼лع񣬿һԵȻ¶ЦݣʾԷýš
ЩͨˣȨԺҲԻãȻҲǺܾԺˣڵôЩ޷ߡ
Сʱ󣬷ɻˣҶϳ⳵˸ϻ޻ǡ
һСʱ󣬳⳵ڳվͣˣٴ̤ƬϣҶбнʮʱ䣬ڵ˺üȦã˶û¡
һСݣʹʹһ˶Ƿˡ
Ϣһᣬ߳ȥҶǡɿһˣĿŶԷ߽һһЩɻ
ǵһ£ҽȥҶЦһ·߹ȥ
ҪԱȻûˣֱʹȥҸط֣ѯһ·Ա¥
ſڣҶѶϣ̸֮
УһĸеһŮģһеŶɳϣǺ±ڡ
װᣬ𡣡
Ǵ˵
ôˡװɫӵ
һӣŭ㻰أûȻˣ
װɫһףҪʲôǷŹҶӣ
裡һ飬ûУǻ쵰˦ʮˣȻ
װ߬ȭͷͷ˵
ߣ
ʵѣѾǰ׼ҵĽӰˣΪȥ׼ҷˣѾ緢ˣһ
˻װɫ䣬ôˣǰôˣ
ϻ˵ѶгȻҲǳ
װһӶóһСǴоһһץ˹ȥ
裡Ҫ
ؼʱ̣ҶŶ룬ǱڽҪץסʱһž߷˶Է
Ҷôװסˡ
ҶĮɨǼˣЩ˲ڣȻ۸裬
ԭ㣬֡вмһЦͳһǹ׼
ѶԹԽȻǶ˽ն
ҪҰѶ㣬Ҷߣ
װʧɫæǰѺ˦ֶ˹ȥ
Ǵ¶ϲɫʶ־ץ˹һ̣Ц̣ԼǷɳ
ĶҲҪ
ɭȻı֮𣬰Ҷ˹ȥ˵һϣѪ
Ҫ֣Ҷȥ˵ֱ۷𣬲ҽ֮ҲǴ
ܡⲻܡ
огĿŰҶʹŤ
˭ģȥҰҶһԹȥ
ţˣǷҲˣ
ͳ˰ᡣ
ᶼǰˣҶŤͷĸףԷ㶵Ŀ
裬û°ѡҶ˹ȥ
䡭Ҷ㡭װĿͣ춼ûлع
ҶһЦŶԷȥ뿪ǻ󣬿Ȼˡ
ȥ˵Ҷס⳵˳ص֮ţ
裬Ӧ֪޷߰ɣӾǡҶǰʵ߶Է
װЩ⣬û𾪣ضԷ֪ġ
̾װǲ֪ģû뵽Ѿ޷ˡ
裬ǲʲôҡҶʵĸ׿϶
װԥƬ̣˵ͷܣѾ˶ʮˣ죬Ҿ͸ѡ
ҶֱӣĿֱֱŶԷ֪Լĸױ˶ʮܣʲô
мžƬ̣װῪˡ


159 Ϯ
УҶĸ׽ţԼСʱ󣬲ǰеǰꡣ
֮󣬼˶ĬˣװĨᣬóеǸСӣ֮һƤֽ
ҵģ˶ʮˣ˵κ֪ⶫ
ḧȥװȻֻǿϧջǳˣ׼Ҳ֪ʲôΣգЩ˹Ҫõⶫ
ҶţӹƤֽһۣûзʲô֮Щ壬ȴʲôûС
ⶫʲôáҶʵ
ĸҡҡͷʾҲǲ֪Ҷ̾ѶĸУ裬ⶫúñ棬϶дá
װͷ߬У뿪
ҶͷǸδϰֳˣӵĲӲܣڹȥҲЩͻˡ
Ŀ⿴ȻڵȻ׼ô
֪Էҡҡͷ֪˾϶ǲܻȥˣĶҪȥߡ
һʱ۲ʲôõģҶöԷȻȥӸʮС
ѧҶ﷢һţִеš
ӣѧУôŮడûȤһҶЦ˵
ͷ˼ϴôСҾһֵصģ˿ϡ
ҶЦѵˣڿǧˣǮ㿨ء
˻ӸЩ˼ˣæ磬ǮģҲһҪ
Ҷҡҡͷ˵۽ǿˣת˹ȥ
ҶＤסĲſ
ҶοȻӽһ£ԷǺԵúܲ˼
߰ɣһԸҶŷ֣һͬȥ
ߵſڣһµͻȻҼɲͣ£˴ӳҶͣ½ŲĿżˡ
ҶּˡƺĿɭȻԵúԹޡ
ҶЩ죬ƺɲַ֪ʲô񾭣ϴαһûмסھȻֹˡ
СǿҲЩΣ˵ɱ˰ѣǺ鷳ҪǲְѣǷ˵ĺܡ
ҡҡͷҪ뿪ƺɭҶһģû˸һƺɣûˣ
Ҷֱһָҡڵ뿪ˣƺһȭͷڳ֮ϡ
ɸ磬Ϊʲôǽ
Ĺ𣿡ƺƲ˶Էһۡ
Сӵͷ
˳һЩʱѾǿҪˣͷصѧУ󣬰ҶŶ뿪
ʱҲǱøǰһˣڵİҲǾսˣǼˣɶǲһ㡣
Ҷ׼·ʱ۽Ʋһۣת˺ͬȥ
֮󣬰Ҷת߱ʮ˸סˣȫŮӣŰȹ
Ҷһһֵ
㲻һŮ˼Χ¶ȶڴ˿̽Ƥ
롣
˵Ǽǳ˹Ҷöһԣ˹ȥ

ָŻ𵯷ȥЩ˲ܹȥͷг¡
ҶоЩ˺ܷÿζ£޲ȥǣҲ֪ŲһԷûоʵǰȥ
ּʮк󣬱ŵλŮɫԽԽ䣬óһ
ҶСĵĺ˼Ǵ򵥣ȻԷƽ޹óǸ
塭塭
תײķ죬ɲǼ䣬Ƭص¶ȶһ紵濪ʼѸٵĽǱ֮ͬУ˱ѩء
Ӷ촽ˣҶһֱȼգηǺ䣬̤ǳ˹ȥ
ŮɭޱȣлζٶԽԽ죬ѾǱѩأһı㣬ҶֱۣȫǱ鸲סĲڶˡ
ߣ
ŮֹͣתǱסİҶұķû˿Եֵס˵꣬Էֱץ˹ȥ
ǾʱҶȫ˲ȼܻ棬ǱıľǱѿŻץסŮӵļ
ŮɫȻ䣬Ҷ³ټˡ
䣡
ѸٸסŮȫҽжûУȼճ˻ҽ紵Ϊĩʧ
ϵıмҶת˫۽ţðɪɪ
ҡҡͷҶŶԷ뿪ͬǶһǽڽ˷ֵĻһشˡ
ص֮󣬰Ҷóһϸ˼ۣⶫһǿķֻϵŮ˲ܹãʱҲòˡ
Ҳ֪жɳһЩ˾͸Щ޴룬Էܾˡ
ǴϵģҲܺÿǿϧھǲá
ߵǰǵƻͨĶУĳ˼ţ룬ʲôʱȥǸδϵ
׼Ҳ֪ʲô飬ԭҪλϰֱˣҲһ޷ߡ
Ǳ˹вĸ׽ǸƤֽҶ֪ѾüˣȻԷҲԶô
˼Ƭ̺󣬰ҶˣҪڹȥʱĸףҪ׼ҵǷʲô顣
ڶҶŶ˵ط·ô죬ܾûˡ
ڳǻ籩⣬бʲôɱҪڴһ
ϥأۣһȫĵĴﵽ״̬
֪˶ãͻȻһ͵˫ֱ̧ۣһȼն𣬿΢Ť

䣡
ĵĻ濪ʼŤΪһܵĻ濪ʼ֣žǳǰɽ¡
Ȼ䣬ǻײȥ֮߰׸ߵɽ£ֱǱΪƽأŵ涼ǺݺݲĶӱѣ˹
Ҷľ
ӿȼջɽͷȥĭ磬ô쵽ġ
ҶЦҾԼģû뵽ǿֲһȥƾһ¥ܹƽ
ҲǺܴ󡣡
һҡҡͷȴָ
ϰôˣҶʵ
ͷ£ҸоҪڶˡ
ͣڶ㣬ͻᱩʱסͨӦûˡ
ʱ䣬ͿܹﵽʲôʵˣһˣҲ򵥡
Ҷૼ䣬Ǹأ϶ûô򵥡


160 ݺ
һںܿ͹ȥˣ⼸֮⣬ʣµıǰȻˡ
Էʯׯ˻һطס£ʣµģԺڰˡ
ھǱߣҶ׼ˣԷΰȻвϴźڻǱΧҪãڶԷˡ
ʮʱ򣬰Ҷ׼ǰһˣҪ취ҵ˸ˣһҪ֪ġ
ûɻѡ𳵣˻𳵺󣬰Ҷóֻ㷢һš
ϴζԷ˵£ôʱҲûжˣҶԷͨǷ˶Էһ顣
һСʱ󣬻𳵵վˣҶվ³ȻеȥһȦһ·ôܹٵĽҡ
˰죬ҶǾݺʵģôߣҪˡ
Ȼʲô˶У޷Ҳ٣ͬģ޷ҲǸࡣ
ʱ򣬰ҶѧУָһóھư˼ȦȻ
һƺ󣬱еĳȥˣ߳ȥûãͱ˸סˣһ޷ߡ
ʲô
ڰҶװͨˣȻҪ¶µˣ˻ɡ
СӣиղõʲôгһʵӶݺ˵
ҶʶǷóǰһֱץҶĶȥίⶫҼġ
ˣ˶һۣﻹ𡣡
Укܶ࡭ԣûˣҶæҡҡͷתҪܡ
վס
˵סһץסӣ˵ǹȥ
Ҷװܺ£ôϵģǶԷҪʱͷӦˡ
һ·ǰȥҶȻֻ߸֣ǶԸһӦǹˡ
һᣬҴԺ˲ע⣬Ҷֱǳ˴У˱һǼæ׷˽ȥ
ʵҶûĳȥǶˣ˽ȥʱ򣬾Ѿվڵıڷˡ
ûзϻǰѱڸŵȥܳһЩˣ˫ܿսһ
ʲôôңһŭ֮󺫷˸һ˳
Ѷ޷߻ûзϵˣſھҪԷ
ߣԭٵģôĵӣ
ЦЩԽԽ࣬˸Χһ
ԶǽͷϣҶŹۿ֣ƺУʮűΧסЩˡ
Ӧðǡ뵽Ҷ뿪˵أѸһ·꣬һɫװ֣ҡ
˿ﻹڴսţ˲أҲܣΪ˱Ȼûߡ
ҶȫǴź£ͷϴźɫ֣Ͳܹϳ
ץסƬƬ޷ߵʱȥˡ
ಣ
ƬȥؿڣпѪǷ˳ȥ
ǰǼб
޷ߴϲ֮£ʲôҲˣǷݻɱЩڣĺɫޱȡ
ҶװһֱۣԷͿʲôΪҲٵġ
Ҷ˻Ƶ
ߣһȺˣ
ŭޱȣͬʱܳһЩǹӶǿ۶˰
Ҷһ߷ˣҲǿץסһƬʯӣЩӶԴϣȫ൹˵ϡ
ԺʬһƬΣǺǱɫгҹɫ´ȥԶԶ
ѱгȻ޷̰߱ͷԣһǰһΧסˣ־ץ˹ȥ
Ťţŭ˻Щ˵Ǹ
ż֮£һӰͻȻ޷Ѫɳȥ
ڣ
ܵǺӰʵҶһҲ˲ˣתܡ
ߣ
ǰ־˹ҶæͣӣҸԷ֣תͳǽڣż㣬Ծ˹ȥ
Ҫ׷ˡ˽еĿ⿴޷ߡ
˿̣Ҳ֪ǵ˲ǵˣҪʱǹ𣬺ǹˡ
ɶЩ޷ߣȻ۸ͷˡţԺԴģҸɱۣ
ЩڵͷȻ뿪ˣɫһ£ߡ

Ҷ֮ѵ׼˶ĵطȺкȷû˸ˣŵǷˡ
ʧˣû뵽һһڱ߼޷߿϶ˡ
ڽͷϣҶ̾һտ̯£Χ˿Ŀ⣬Թ˵ĳԼġ
ʱ̸۽Ʋһۣ˾ȻҲ޷ߣͲʮ꣬һʵҲʦ۷ˣǾȡ
ʦ֣ǲ͵͵ģȻʦ־鷳ˡ
ʦܣʲôЦ𣺡Щŵ޷ǸͲУŵ˲ͳġ
̸СҶˣǸղŵ̸Ҳ𾪲ˡ
֪ԭ޷ҲǷֵεģȻŸһ˵˾Ȼŵӣֲ͸࣬ѾǴﵽʦ۷ˡ
һᣬ뿪ҶĨĨͣԥһᣬҲǸȥˡ
оһʲôܣԼŶԷǲֵᷢġ
ŶԷ߳ҹкеҹ֮£һٵĵطҶ߼ȥʱȴǰˡ
ʲôʣΪθǡ
ӸԴɫƵ
ҶɫģȻûʲôҾ·иǡ
ʦ֣Ҫϻһ͵ǵ̸ˣɱܱܣ
Ҳԣʦܣһɱ
˵꣬гһѳХ֮ݺݵͷ
Ҷľ˹ٶ̫ˣȻϣЩ壬оǰӰҪƾŵУ˵ͱһʬˡ

һڵϣҶһڶԷؿϣһȴǰѵɨֻܰѱȶ㿪
ৣ
â𣬴ϯҶ󾪣æˣǰ·ȴһѵ
ڰҶӸվʱһѾ֣г䵶⣬ĺ󱳴
ɳ
Ҷһ죬ˮڿշֱǴ̽˵ĴȣҲǳûһȭͷһ˵Դϣǿ˲öԷԴǷ˳ȥһغˡ
ʦܣ
ʣ۾һ죬ƴѵһѪҶɫŭһȭͷȥ˰ѵǰҪסҲֵסȫһȭֱǴԴȥĲˡ


161 ֮

дڴڴϢͷð亹ϵʹһҧĿɨˣǰһҳһƣдʮš
㲻ʲôҶĿɨܣ˭𼣣Ѫļ뿪ˡ
ҽԺУ򵥰֮󣬰Ҷ߽˾Ƶ꣬ǵƻͨĳУЩΡ
Ҫҵģǲûнңˣɱλŵˡ
֪жǴ̸޷˺󣬰Ҷ֪ſ϶򵥡
ûʲôİ֣ҲʹŸҲûʲôϵһжҪԼ
ڴϣҶҪ˯ʱͻȻԺţһŮվǰȻǾˡ
費Ҫ񡣡ŮſͣȻ̬
㣬ߴˡҶȻô˵ȴЩ٣ЩӦˡ
ҹϻֳһź˿ĸĳŮ£ЩԾܾĳ嶯
ŮҲһִļϣžͽݣţ˴
һ𣬸ĦĻȣҶüŮҲʼӣѵԼ·
ҪҪҪϴ裿ҶͻȻڵ
Ůһ㶣ǵͷߵһߡ
ҶٺһЦ߽ԡңѵ·ʼϴ衣
ϴˢˢϴˢˢȻֻһֻ֣ҲϴĲֺ
棬Ů˵ر䣬Ӻγǹŵͷ£ִӽƤѥаγذף˴·
һᣬҶ߳Ů¶ЦݣĦ£һѹ˴ϡ
Ҫ
ûóֱ۰˴ϣ޳ϵŤŤȥ
ֱ۱ס󣬰ҶĿĶŶԷֻʿˮ椣òϣȷܻ࣬𱬣Ҳˡ
һŪ֮Ů´Цʧñ
ŮȲˡҶߴٵ
𼱣ϾͺˡŮӿһЦ·ϣߵߣֱ
аҶ
ǵģô֪Ҷܰ׳յʵ
֪ʲô𣿡
㲻Ҫҷϵ𡣡Ҷʵش
Ůҡҡͷɱģ
Ҷ󾪵ɱңҸг𣿡
˵⻰ŮֱӴӴóذͺݺݴ̹
𰡣лú˵Ҷȼм䣬ͬʱ˶ԷһţҪȴԼֱסˡ
Ůձ䣬ٴǽذ׳ҶɶȥԷĿȴͷͷʱЦˡ
𣿡Ҷ˵˵ŻѾǹֻ˶Էɽ
ôᡭ
Ϊûз֣ҹģȻŮţ˭š
˵˭ģ
ŮȻЦǹɱ𣿡
ţҶʶ۶ȴǵһӵûдӦʱǹѾܵ˶ԷС
ٶͦ죬ûӵҶЦŻ˻еĵС
Ůɱ˸ҪȥҶæ㵽˭˭ɱҵģ
Ůɱ߳ŭ̧޳˹Ҷ˵ɳϣŮ߹֪
˻ɱǰȸձޱȣ̧Сɵֱۻ˹
ι۸һм˵𡣡Ҷһ߽һ߶ܣѹûаѶԷС
ŮɱһҪѪĳ嶯оԼҶˣˣԷȫûаС
ˣøˡ
ҶһʧУŮɱֶʱסˡ
յķУѾǿԷֻһˣղһˣôƾǰʧˡ
۾ԷȷʵˣŮɱִһһ̣˼鷢ˡ
輸ƾվǷڿлƻƵģȻ˹
۵
ǲ輸ײǽڣѵˣŮɱŵɫҰףоԼˡ
˵˭ģɭ
㣬㵽ǹŮɱɫҰ׵Ҫȥˡ
˭ģȻɱ㣡
в֮ŮɱȴȻɱңҲ˵
𣿡
飡
һĺϣŮɱͨԵڵϣҶӰ֣һŲڶԷϣȻһ飬㲻˵ܼ򵥡
ȷϵ֫ڹλҰǹڵ߸ϣ
Ůɱ־ǿľͣǲ˵
Ҷһϵˮֱ˦˶ԷһϻױҲʧ
һɬӣҶȵûгꡣ
ŮɱؿϣĿݺݵĵҧĿֱ졣
ҶüŮɱֿһ㣬䲻ʮң˼ܣֲҪһˣǻһס
˵ʵŮЩֵģɱĻŮɱҪǶ˶ô졣
뵽¶ɱִݻΣϣһ˿Σա
ˡҶǰذףŮɱֵĲ˹ȥ
ŮɱǾˣı۾ȴ١
ҵͽҲɱ
֮ͻأ𣬰Ҷɫ䣬ذ״˹ȥĺȴǱػУֱǺ˳ȥ
ʦŮɱۣ¶֮ɫ
һںµͷ֣նʱóƣҶĬĬ˸ŶԷ
ʦô
ҽҪǲڣ㲻𡣡̧ͷ¶һƲϵס
ҶüȻ޷˵ʵҲ˵Էʵܸߣߵ
ʦɱһҪɱŮɱַŭ
Ҷʶ˼۽Ʋһ΢ɿԼҪߣͷס
һм˶򲻹ͷ˵
Ůɱɫһ죬ͷ֧֧˵
Ŀ⿴ҶɱΧĿƺֹͣһ
Ҷһͣȫë̲סҪʱͷˡ
˸ʲôϵ
˻Ҷһ뵽ھϣǸƵˡ
Դ󣬾ͺʹþˣΪ̫⣬ԽѪԽߣ뱻ǶӰ쵽Լ
˸㵽ʺϹϵϵһ˿Įɫ
Ҷͷǰͷ֪ʲôģгĻˡ
Ϸ㻰ǰһʱؿһƣһѪ
˵ҶתʹӴȥ
¥ʮ㣬ȥ˶ʧˣٳŵ׹¡
ʦŮɱִе
㲻Ҫɱ𣿡Ťͷ
ŮɱһЦ


162 
ǰһֱ˵ôˬҶȥˣǸоǺˬ
Ǽ¥ǸоĲһ㣬ûеǺõˡ
ӳȥʱѾҪ賿ˣһȥϢڶʱ򣬲һ˫׵۾
ǸŮɱ־Ͳ˵ˣģᣬǸͷǳͿ͸ʵ
ϴϣ¥ʱһŷ֮󣬰Ҷʱˡ
ʱǰЩ׼񼫵ɱ֮󣬻ͷڳǽ壬Ƿò˶ͷͻḯãڵ˾Ƭڳǽϡ
ҶɾţĿɨܣ׼뿪ˡ
ҪҵģиֱӺᣬֻڴ´ˡ
˻󣬰Ҷںҵȴͷֻʱ򣬸оԱ£ʱҲû⡣
ôӣҶоЩԾ̧ͷɵˡ
û뵽㻹ûīŮӵ˵
ҶʶֻĿ⾯迴ŶԷ󻺻ɨһ۴ȷͷû֮ŵķˡ
ǸͷڣŮɱþ£ڶԷҵ⡣
ɱҵ𡣡Ҷʵ
ֻǸʮ򶨽ԻشҼĻҾͿǷ㡣
Ҷ֧°ͣĿɨ˶Էһۣ˵һͨķװҲͶʮһ꣬ᣬҲƯ
ֻ˭ܹԷȻһɱ֣Ҳѧصѡ
ʱҶɱָȤˣôһʦڻҪ⣬Щס
ʰɣܻش͸㡣
Ůɱժīӣ㣬ǲЩ޷ߣ
Ҷôţôš
ҲͨˣȻǼ¥ȥû˿Ի㵱ʱǰƾʧˡ
ҶǺһЦŮɱɵЩɰˣȻְ׳յ⡣
ҶûлػŮɱЩŭˣʵΪʲôشңǲɱ㣡
ʱ𣬲ʦѹҶ֡Ҷмһ˵
㣡
Ůɱҧ֪޷ߣûʦ
ҶҲòϣûͷʱûóǿڹײģȻĻҲͲˣ˵ֻһֱۣս½ࡣ
ߣ
ֱôŪģ˿ģ
òܡ
Ůɱɫ㳯ץҶ̽סԷ΢ʹĶԷг
Ҫǰˣݣ
Ҷһһ˵
ŮɱַŭĿͳ˵÷ſңȻʦһɱ㣡
˻ҶʶɿԷ֮ͷûڣѹͲʲô
ŮɱҲЦû뵽Ҷôʦϲڵشҵ⣬Ȼʦ֪۸ңһɱ˵ģ
ҶһòҪٷңȻͱִݻˡ
˵껰ʱʱ䵽ˣ뿪Ůɱ־ȻҲǽ
ʲôҲɻġ
Ҷҡҡͷ˰˷ɻոȴǷְŮɱ־ȻҲ˵λǽŵġ
²϶ŮɱְŵģҲ˵ʲôܶԷʲôĿģžˡ
ɻƽɣҶҲ֪һЩϢһܿͻ׹䣬ɻϼȫһ
ϢҶ̾Ϣôţ˵ͨڡ
ŮɱŤͷһۣʵҺܺ㣬һзϣȴкʵ
ҲǲзϡҶۿŶԷŮɱĻָʻȥˡ
ôһֱĬ˽ʮңȴɻҪʱŮɱһۣϵ΢ЦЩ
Ҫ硭Ҷڵ
ŮɱЦǡɴ˿̷ɻ䣬ܴŮɱڶߺ˺⣬Ҫ㽻ѣ΢ЦǸӣĮȴһա
˵껰ʱ򣬱Ǳ죬ʱɻҲƽȽˣҶµ뿪ѹûղŶԷ˵ʲô
߳ûżؼң˾Ѳһûʲô⣬ų뿪
ȫôԸϣ޷˼ǹ˾顣
һСʱص˼ңʱ䣬һаȻûǾֻܵһˡ
µİѾҪˣ׼ȥˣǸһֱδĸףǸ׼ңǺִ塣
Ϊ˸ĸӣιȥҪѪ²ϧһдۣҲҪشǵ
صҵһ£Ȱĸ׽˻󿪳ǰʯׯ˼飬Ŀǰ·ȥǧһͷһʮ䱸ʮİһͷѾˡ
ȻĸɲᵽǮΪģҪ֪Ҫ򣬹ƵŵĲᡣ
Ҷĸ׻ȥˣһ4Sꡣ
治󣬵װκڷŵĳӶǰܳϣǵᣬװûпӡ
ҶΧżܳһۣҪȥһѣһ߹ҪһӶⲻ𡣡
ҶջƲƲ죬ǰܳʮˡ
ĳǮҶʵ
ǵ´һۣҶȻż򵥣̸²ɫһ̨ӵϣҪǧ򡭡
۸񣬰ҶɵˣսоԼСЩܲˡ
ǵԱЦƺǹΪһ˵ʵǧٵܳҶϸһ£ƺЩ̫Ե
óһͨĴ⿨ǹ˾ģÿ󶼻棬Ҳȷж٣Ӧһǧѡ
ҲжǮҶݹȥǵԱֻһͨмһЦҪǮˣٶǰ׽ϣͨڿˡ
߻ȥóˢĵˢһ£Ҷˡ
ǵԱһҶȲʵôжǮ
ڶ㡣ԱɫҰף˵ˡ
˻Ҷ΢Щ⣬ǴˣǾǿ˹ɫ΢΢һ䡣
ôµģ̬ȶԴǵĿͻǾǳ⼸ǵԱһΣ֪Լˡ
Բ̫˼ˣĲ£λôƺͷЦ˵
հס
ðղǿǲӵˣ
ҶͷͷһۣȻ˧㣬϶ʵ


163 ǿǰȥ
˵ˣӵϿģܸǽʵĳ̶Ҳܹͨܳġ
ҶЦˣҪô˵һָͷҪǰѳǰȥô졣
ظ֤һָͷܰѳͷȥҰѳ͸
ã˵ġҶ˹ȥŶԷ棬һָ
Ŀţһȭͷȥǳͷ£˵һָͷˡ
ž
ģһָôɰѳǸͱˣǾݴͣĿĶŰҶһָ
ˣ⳵ǲǿ͸ˡҶȻЦ
ҡ㡭һͷðܼ亹ǧܳɱС
Ҷɵ⳵ǻˣҪǮѡ
Ҫޣϰ򡭡˵ڳӶˣ֪˲ʵΪλҪظ֤
ҶҡҡͷţƤ˾ֺˣЦˣ⳵ҾҪˣ⳵
Ǿһ£æ˵˵˵ȻмҪǧ򣬲⳵һЩ⣬ҿ϶ҲϣֳŷʮӦò⡭
Ҷͷһָûаãٱ˼ʮ򣬿ܶණˡ
ⶫȻҪȻҪúõ׼һˡ
⳵ֱӸ͵ûѣ
ûû⣬һеԼҪҪһרҵ˾
˵ءҶָָԼһյֱۣⲼӵϣҪһ˹˹ǸʲôӰ˵˰򣿡
ǵģ¿2013˰򣬲ŻһЩ
ҶȥһۣǳģɫܴҲʱУһȥԻͷʰٷ֮١
һж׼֮ǧûˣŻ⼸ʮ򣬸ǧͲʲô
ֱۣҲһЩרҵķ˾ְڣһжۼˡ
صҺ󣬰Ҷûиĸ˵ЩһιȥҪһϲͬģĸǰʧȥһУ춼Ҫͳһû

ʱһΣʱȥˣһж׼Ҷ·ˣһĸһһӷ
ǿ׼ޱȣһжѾ׵
һΣǰҶݳ޵һΣͷȲڣϵ·ǰ˾ǧĺƣݵİ
ȻϵǵٵģǵһܵһȹټLVһʮңĺܱŤһ㶼Ұ·Ū
ͬģĸҲݳޱȣĻҪŪ˷ͣ·ҡһ䣬Ϊ˶ĹˣҲǰĺܺãȥҲʮҡ
ڶӡһīѾһڣʱԷûаѾǽ˵ڶ㣬һȭͷȥƾǿܹõ
ҶһжֻǿյֱȴЩʧˣȻ뷨죬ǿҶֱۣһ̾
ʱܿȥСʱ󣬷ɻˣһ˴īӻ߳ͬʱſڣͣһɫ˹˹ڴǰ󱼳۳վܣĿ⾯Ź·ˡ
Ｘ˴סˣҶȴǴһָǱڴ򿪳ţʱЦ裬ȥѣܹݡ
䡭Ҷ㡭ĸҲʶ㣬һ۾ϳʲôЩȷѡ
ĿͣСܵѬյȻ֪˹˹߰˰ϵģƽһ
ϳҿǸʲô׼ʲôܹ˵ڡҶͱһЦü˽ȥҲ˱۽γ
أ㲻￴վİҶʵ
ҰҶ΢΢һЦʱ¡֮һɫӵϼʻ֨ͣ¡
˫Ųϴ򿪣±ڼæѳԿ׹Ľ˰ҶС
ۣӵϣΧ˾
˶ѾǴסˣֻڵӰֵܳȻǰ
ˣϹڿˣʱȥɯ١
ڶĽĿУҶ˳⳵ĵ̺ܵͣҲֻˡ
Ȼֻһֻ֣ǶڰҶ˵ʲôûֶܿ

ĳǧ֮УƻͨһмҾ߰趼ݳޱȣͷˮƶʮһյŮӶ˸ųɳվһߣȴŷ
˿̣ǹŵľʨʮɳϣһˣŶʮͷɫװִٴһʯľʮֻϰڷŵģȴٶƸɺѾƣмʮ򡭡Ԫ
裬˵½Ǽˡ
һֶѣʮǰǸߣҪǡȻ
˵һӺݻĸˣģʮͷʵ²ˣͬһߵݳƷ۸Ѿ޷ˡ
ҲǣǴӴ½һ˸ֶѣǸҲ֪Ϲۿ
ӲһЦ˵ȻˣǵȻҲҪˡ
S600ȥǿһӶûôĳ
С֣߹㣬Ҫ½һһǸ˸ˣҪúõ𶼷ˣǹҲ裡

ͬʱǺЦ˿ûаѽҪİҶ˷С
ӣ㲻ʶһͬѧ𣬻ǧҲУһƽ´ʦģһЩҪ˵Ҫ
ͷİɣƽ𣬶Ӹʮ˸⡣
ŮͻȻһЦǰĽĿԼĶӣԷҲظĸš
裬ƯǸǰϹˡ
ӣҲ˧ܰܰ㡭
ʱǻָԭɫĮ߽ˡ
ĸү½Ѿ·ɻ뿪ˡ
͡еЦЦ˵ǲŵ뿪İѣӡ꣬Ǽʮĺƺһڡ
ԥƬ̣СһӵϣһӰ
ˣ
һھͰѺƸ˳ĿɿڴƬ֮¶ŭ⣬صһӣŵòڵء
һǧܳѣ㲻Ƕ𡣡ǸŮмߵǼĲôҲһûˣǹôǡ
ãһˣĸӶһҪúǣҲǶݺ˵
ת뿪ˣеȴһ˵Լĸ׸ǰ裬ǻûǡ
ᣬӣô
裬㲻ҲһϲӵļͦǶôˬš


164 ͵Ϯ
ҶŲӵϾôҡײˣ˵ߵǻͷʾǼģοͣˣȫһ̾
ӵϺܾûг¿ˣǰĶģڿȴµģͷЩǵͳĺ֮ĶѪڡ
⼸׸߶ȵĵ̣ҲֻôпԿˣ˵ȥĵطޣSUV
Ĳӵϣǳ˹˹ӰҲ磬Ȼûп񣬵Ǻشĳţ;СǶõ°ײˣⲻ
УҶһֻֿų˵˵ˣӶǺȥһ˫ŵģռ䵹һ㡣
͵زţŤͷ⣬ǾֵҲһҵ֮һｻͨȽӵ£ֻǰˡ
ļ4S껹ѳӵһãǵصգһ㽻ǲģ仹ǿǧܳϲв۵Ľ
ڳһҸߵʱ򣬰Ҷѳͣ£˳æܹԿӸԷ˺˹˹
Ŵ򿪣ھվܣŷҲԾվһԣǿģ˺ܴѹһףޱȡ
裬ȳԵ㷹żҶǺһЦץס֣Ųȥ
ԳӭӣȻҶǴ½ģǼȴһ㶼бڻͣҸźϵΣһۿȥ;ǷǸġ
߽ҶʮŷȥҪһĵطǴĸ׹ȥ
ãǼܵλϣԱŲ˵һӢģ˷
ܹöڿǧĲ˼ۺЩˣΨΨŵŵĸҪ˵Ҷ㣬ǹʲôˡ
˻һ³ӢĿʼˡ
˺󣬹֭ǰΧԷˣҲбˣװģеΡ
ǵһô߼ĵطװԵЩ˵Щ
ҶЦЦ裬Ժȥôߵĵط
Уط̫ˣһٷһ깤ʶ
ҶҡͷЦЦһᣬԱŲ˵ͷʼԷ
˳Żֵʱһ;˹ۼֿ죬ǵסǡ
Ҷ˹ķ²ӣֽ죬̧ͷһ߲Ƶˡ
ƳģͷĴ
ҶҡͷЦЦӵܱԷ˵Ƴ˲ʶʣµľǹˣſ϶Ǻߡ
벻ҪҸԷ𣿡
˵꣬ЩѾʲô˼ˣһְס˼򣬾Ҫŵʱ򣬶ԷͻȻó¾ͰЩڸ絽ڵϡ
ǣ
һȣǴͷ֮˴Ӻ鴤һѿŰҶžӲȥ
ͬʱҶѾץס˶ԷŸ°һ죬ҽг
ӣ衣Ҷ֣ѵֱۣ˹ȥ
ɱǵصŭǵ
߰˻Ҷ߷һˣͬʱԾͷƽڼԴϣѪ쮷ɣ°͸°
һᣬǼȫǵ˵ϣҶЩĳת߻ȥˡ

ĮɨǣЩŵƨתˣʱҲѾðǸ˴ſڡ
ž󲽹æǸ֮þ¼һڹȻûˡ
һаҲû˳Է˼Ҷȴν˵Ҫô࣬Էͺˡ
ҶǸûʲô˰ѡװʵŵ߬ȭͷ
Ҷ΢΢һЦЩˣ㲻ȴ㡭

˿̣ڱĴ֮ϣһһŮһ𣬶еĶʮ꣬ŮĿʮ꣬ıĺܺãЩʮĲ

ٴͷ󺹵Ů˫ȾһŵĵȼһŮʿ̡
Ǽ½Ӧ˰ѡеĲмһЦ
ŮһڣԵúСŮˣеһڶԷؿںݺһѣЦ裬ºεģѣۿǵĵ̡
˵꣬Ůõһ߽ͷҿ
Ǽ۸ˣеŵĶһʵ
ûʧˡڲ
Ц̣ЧƱ˵Ұð飬û˵겻ɡ
ү´һܹɱǡ
´Ρ
ž
ǺĺƿݺڶԷԴϣѪӿɫһףȴǲҷɪɪš
ҶһֶɱǣҪüҵۣ
ǡھֵת뿪
֣ҪΪһŮӳһ§סԷٺһЦѹ˴ϣ˫ߣϢ֮ٴ

Ҷվһøǰվ󣬶ĸ׸ھƵˣ԰ȫû˸ﶯ֡
ȥǿյ紵ȺҶ˶¥ͣһ꣬ĿɨһܣŶӽȥ
˽ȥãǼͨӸ˽ȥķɢܣһ鿴
ҶһƾĿĿţѡһɣ۱С˵ת뿪ˡ
ߵſʱһеļҴҴһײϣе˳ȥ
˼ȥ񣬶ͬʱһѴǹУ˲䣬ǹѾǶ׼ҶԴ
飡Ҷзһɱ۶ʱ򣬶һԵĶֱǷ˹һȭͷĶԷѪɳȥײʮܡ
һţ˶ǾſʼӴܣҶҲ˳Ⱥȥһ̱ץס˶Է
лл㡭̵лҶɿԷת뿪ʱͻȻһ
ţһ죬󱳴ʹǹˣ
ӷ֮ŭһ׺һȭͷ̺ϣǿöԷֱӴ¥˳ȥžˤһ¥ذϡ
һʱ䣬õĲҽӲˣ˶ǾĳŴȥܿǷ˲̤¼
磡
۾һ죬æܹȥ鿴Ҷɫףڰֺüͷӵѹһŵҩ˿ڿʼϡ
ûˣߣȻһ鷳ˡҶѵ϶ӵףװûһȥ


165 
ôˣ˵ҲΪδսЩɫס
ү˺ǹӦˡ򶨵˵
úãǼ˲Ŷԣˣ˵һλƯŮ
үǵѾȥˣŮϾܹץ
⻹࣬ȥͰѣŮˣֵˬˬġ
ллүǱɫת뿪ˡ
裬ô룿ֿǹ󸾡
ôԣ趼֧㡣վȻ˵߰ɣȥǸ𡣡
˵ŻԷŤСƨ뿪׷ȥһѣ˼Цųȥ
УվһǰǹѺһͷ֮ˣʮ꣬ɫƣһӪҵӡ
㻹ûѵ˵
֮еİ̧ͷǵ˫Ŀæá
װ׳գǸ˸ֶˡ˵仰ʱеİ⣬ζͼվʧˣһ̹Ȼڵء
Ůɺɳ֮д
ߣҸమģʲôʮ꣬Ǹ˸֡
Ŀ۾ˣңȻ

׶ɱԼĸףãܺð
ȻЦŪζܴ̱ǣȦһǰǰ׼ҼȴΪ˽
㶼ҪˣǸܴóȻǸ˸ֶҪ
Ƕ£Źǵģ
۾Ѫ죬Ķˣɱ˵Ŀ絶ӣϡ
㲻гһˣǸֶӦѾˣǸӦҲҪץˡ

ɳϣƤȴͻȻʱʶҪȥţȴͻȻ뵽˰ҶʱĻ
ڼɫĮߵǰ͸èۿȥһվڴŴ
һŤͷ˵һ䡣
Ǻûнзѡ˵Ȼ뵽ʲôһѾƵҲǾ͵عȥקɳǰ
飡
ͳ죬ű䴩һһƿţ΢棬ǰܼӵХŷɽУ˼Ҿߡ
һӵ֮󣬷ѾһƬǽˣɱڻʱһɳȻ𣬺ݺײϣ˶Ƿɳ⣬пѪ
ӷɳ˴׳Ĵ߹ȥɱֵعǶʱȥ˫ⷭû
ڼ˳ڿķʱŵôоӴܡ
Ӳǣתص䣬ûº󣬱ת¥·ʱ򣬿Ǽȫǹˡ
¥֮󣬲ǷֻûдʱҲ˲ôˣס⳵˿뿪
ϳʱһ⳵ͣ£Ҷųȵ¥ʱ򣬱ǿȥɱ֣Ŀķ䡣
ղöӻû뵽ǻˣܵɱֵϮʱסʱ򣬾Ƶ꾭˵˿ģʲô⡣
Ŵȥɱ֣һӵĵ֮˵ˡ
ǳʲô£ҲҶסǾӣת¥
óֻ˴绰ȥʾػ״̬£Ǹ˳ʧȥϵˡ
ҶЩʱҲ٣װԱҲǳ˾Ƶꡣ
Ҷͷöʱȴ뵽һ飬ûǲûС
п϶ǲˣĹ˾Ȼ۹˾кԲ
ˣǸˡ
ǰһҶæóֻ淭һºҵһ룬ϴ޷ʱǸҩˣԷ˵۵ġ

ЩôҲһ»᳤Ȼôӣ˵˲õͲõӲ
Ҳûа취飬ǵҩЭ˾õҩ˵ģֻҪóõҩԷ͸ӣ֮ƨҲǡ
ķʱֻˣһһİģǸҶˡ
ߣҶЩ죬ȻԷˣҲ׼ˣԼɱ췭ظ
߸հѵ绰Ҷϣ׼ȥϢһʱ򣬶Ȼסˡ

ɫһæ嵽ǰĻֻȵһǷ˻ȥ
󣬵绰ͨﴫγȴǲô࣬˵ǣǰ𡣡
֣ˡ
Ҷ˷ܼĲ֪ԼоˣҪ´»ɱȥ
С˵ҵľǰ
ߣҶЦһ֣ҿҵľǣһ鷳
˻Ӷʱ˵ֻҪܹæģһ
Ҷ̾ģҸ衭
ľ򵥽䣬֮󣬶˵ظģҰ㶨۵Ļ᳤ҿǺģһᷢȥ˵ġ
ǶлˡҶм䣬ǹҶ˵绰
˿̣ҶҲܵһҵ֣ͷӬҴ֮£Ȼ·ˡ
ӼҲ֪ܵȥˣ۲󣬵Ǽʮ˻еģãã˺ȥȥȥ
ķʱ򣬵绰ˣͨ󣬴Ｑ֮Ҷæ
֪ǱһֿУͷ
ཡ
˵·ʱ򣬵绰Ҳû˶
ҶҪֻˣ侲һźԼס˳⳵
ȥͷвֿģ˵ġҶƾԼĲ²˵
˾˵ţŶʮӺ󣬳һ̲ͣ
Ǯ³ҶҴҳ嵽ߵ㣬Ŀɨܣֿ⡣
ƾŸоҶһ˹ȥڴæȥ֮󣬲ǷֿƺܶˣĴתһȦʲô˶ûз֡

Ҷһȭͷһ鲣ʱֻٴ𣬼æóһš
ͷ
ĸ֣Ҷû˿ԥǳ嵽·ϣסһöԷȥͷ
νԽԽ鷳ɲɵǰ³ˣİҶžͳȥ
ûǮء˾󺰵
裬ӼأҶƿڴԾ˲þףôʮ˳ȥ
ȵ뿪·˽ͨӵµʮֽֿڣǸͷ˿̣Ѿͣ˳Ǻɫγһģϰˡ
ȥʱһЩҶ߷ˡ
Լˣ
ǵļ˹


166 ׼
Ҷżɽأ
ɫصͷǰһָָǰĲֿ⣬棬Ҳʮɱ֡
ҶˣԸʮӦòʲôѡ
ҡҡͷ¹۲죬涼ըԵƽǲ
ƨҵˣҶֱ˹ȥ˭ûס
̾ҲǴһЩ˸ȥҶֿǰʱһһȥ׵ž۵ˣ׷ʱһ
ֿģֻһյƵĵҫţǵ£ŵӣϷ˱廨ţӵȴǲĴֵָ
ˡɫƵС˳۾ɨһۣ˷Ҳ߳߰˸ˣֳǹ
ǣȻձҶɭȻ˵
Ǻǣ˭ȥСЦеĵڷػţԷɫ֣ȴҧ촽ŬԼᡣ
ˣֱ˻ˣ۾һ죬ɱֿ⣬׷ˣͣ˽Ų
㣬
΢΢һ㶣ǳ鴤£Ȼԭ㣬ôµġ
һ˵ҸǺѣȻҵˣ㲻ڼͽôˡ
ЦȻ˰ұˡ
ϻ˵Ҷһҽձ˭Ȳ㲻ģ͸ϹߣȻ󱬰ťը˲ܹƽ
ɫѿ۸Ҳӵ˲࣬ǰˣԻʸûУǽգȴȻвˡ
Ҷҹ¿ͷҿԿǷŵǸɵ
ﹴָͷƵĿ⿴ŰҶ
ҶҪסæȥѾ˺ƱһˣеСλ֮࣬Ļš
ţҲõܹ֮ժҶȻһЦֱ߹ȥվĸǰ
¡Ц
ҶһͷĮҸᣬŵǣ㲻
£ʲôŭһһ߹ȥǰҶ˿ǶԷ˼
ǹĵţҶɫãĿͬ鶢
ճʱ̣ٵĵ绰ţóֻһۣ΢΢ɫ˼˽
ϴү˾ԻģҲڣ
úãһɱˣԸɾͽ˵꣬ǹҶ˵绰
գ˭߲ˡЦһǹڶ׼ҶţҲˢˢ׼ˡ
ҪԼʲôŭȵ
ϻɱǣҿԵõһǧ򣬵ʱߺȥá

ǸһǧҸǧֻҪ˭֡Ҷڵ
ЩĶޱôɣǡ
ǧ򣡡Ҷٴ˵
ǰһԼƲ˼ۣЩ˵ͷСĵĺ˻ǹָŷＸˣͲ°Ҷʲôٶˡ
Ŀɨˣǧһֲ٣Ǯù
ҶóȴЦ㵱ɵ⿨ܶģֻҪֽ𣡡
ǧֽ𡣡Ҷüͷ
æҪֽԣǱõһЩʱ䣬ҿȥá
ҲԣҾǣҲҪΪҪǿ죬ɾ͸ͬھˣ˵
ã˰šæóֻ绰Ҷû˵пܹԷİ취
ʮ֮ͣ˿ϣԿͨˣ߾Զȷһܹʩչɹ
ֿһƬʱ֮ΣǰҶеģûֱǹҶˡ
ʮӣСżڴӼҴҳ˽ǰõмλá
ݺ˹ȥ鿴ҶǰӺ¶һĳƱ
ϴûҲǧϡСܼĿҪڳˡ
ǰһü˰ù
Է˰ѣҶ
Ȼ˵ȻǿԵˡݺźȥǹڻָżˣҶһҲǱƽȥ
ݺ˵ſʱͻȻٺЦҪǲɱǣǱߵһǧˣԡ
ãгŰҶ뿪ǶԷҲ治ɫ
ټˣллǵǧ򡣡óťİ£һֹ̣ͣǵ˼룬ҲûκεķӦ
˼ΣûκεķӦҶǺЦǲ֪Ϊʲôã
ô£Ϊʲôˡݺﾪʱ򣬱ȴǴ磬һѺذ״̽ࡣ
㡭ݺɴ۾Ŀ׶ǲ֪Ϊʲôµ˻ᱳԼ
Ȼɱϴȥʣ༸ҲǺۣżű𣬿۶аˡ
ȵǻعʱѾǳԥҲǿ۶˰
ֿ֮֮ٴΰˣҶѶӼɰ󣬷һס
ûˣίˡҶοȻɫĸףҧת뿪
ãҲǴ˳Ŀ˸
ҶȻ˵֣ҿǷһˡ
а仰͹ˡЦ
뿪˲ֿ⣬һҽΪȫľƵ꣬Ǹסʱ򣬼ˡ
ֱӵסǣ˵ԼݺǼһۣʼϼ
һᣬһӳģӹЦ˹и֣װѯʰҶݡ
˿ӵ˵Щ˿ɶǹЭᶼȲȥ
˻Ƕӳǵһ֪ʲôˣҲ֪Էʲôݡ
˵仰Ǿ֤ˣ˵ˣƾ˾˾ǲ𣬶˾ȻܵϮӰܴ
ȵԷ뿪ǺһЦһѹĻǲȥ׷Ѱġ
˵ʵûаʲô׼ҷУڵĻҲӣڶԷˣһСë棬׼Ҳˡ
УҶĸ˯ǰοȵ˶˯֮
ǰ׼İѣҹȥ
Ҫʲôɫһ


167 ܾ
Уַŭİǧˮˤ飬ŭ֮ΧıڵͷĬ
ЩȻûɱǸ½ļʲô
˵ĵطָǰһȭߣЩڶǶԶԶأ˭ҷһ䡣
֮ǱҲԹȥˣһĭϣɫ
үǸ½̫ˣֲʮֵܶ򲻹ǡ
ӣǣһֵģȴһ񶼽ˣǸʲô
ү´һɱ˶Է¶һֶΣ
´𣡡˦ֺݺݰ̻ҸҹȥǶû´ˣҹ
ҹ
֮󣬰ԼףоԼаҸ˽һ¡
١үŻ᳤һŮӶֻ˵

öԷֽ⿪ֻһѰסǸŮӶ˵ͷ档
Ż᳤þûϵˣô绰ˡ
˵ţŮӶǱͷصǵ绰˵֮ɫһ
ʲʲô񣿡
Ϣ󣬰ֶʱһŮӶ߿ߵ˴̨ϡ
泯󺣣ȴŻ᳤һðæǸ½ǡ
úãǮ˵͹ȥǧ򣬲ǸһҪ
ôǸŮŮһٱ飬еʮУݺŰǣҪ
İŻ᳤Ұ׼˵Ǯ⡣
Ҷ˵绰ֹЦŤͷŮӶ˹ڵϣˬĽг
ģ˾Ƿɣ˺Է·ֱǰϡ

ҶνĵҩЭİµص㣬¥֮УǵҩЭˣԼֻʮˡ
ǲҪСʮˣЩˣⶼֻ֪жҪǳԶٷû·
ҩЭᣬ˵򵥵һЩ޷ʿĵط˵㣬ǹЩʿ˽ƻɲҪ鷳
ѰҶ˹ڰ칫УǶ˲赹ˮģǰЩ˼ˡ
죬߽һЩˣձʮϣϵһλ׷ԲԣҲʮˡ
˽һ򵥽ܣǰĿͶ˰Ҷ
С˵Сţһʮӳ˵ԷţҶֻǵöԷŻ᳤
ֱӣ˵ǵģţϴҴЩҩ䱾Ƴġ
˻⼸ûʲôӦŻ᳤ЦһôȷԼƵģһҵıء
ϴδʲô˻ᶾ˵ģҰѶЩʿ
һƬ̺ɤӣίŻ᳤ǲЩˣЩҩԼʲô⡭
Ż᳤͵һӣͳڻҵļ𣬲Ȼ᳤
˵ˣȭͷţŬԼ
һзϣǲҲ֪㣬ȻǮˡ
Ż᳤Ϊ˻ôɳǮ
˵
Ż᳤һϴεǸ⣬ܾܾ򣬲ܹܾǧڡ
ˡ
ʱλʮߣҲЭḱ᳤˵ˣȻᣬҲ
ȸǳλСͬ־ǸмһֱôСҲǳ嶯ˣôǵҩЭᡣ
ҴˡЩʧ̾
ˣһΣ²ΪСͬ־ȥľȥİѡ˵꣬Է뿪
ߵʱŻ᳤ƲһۣȻ˵´ΣЭҲǸˡ
˵󣬶ԷǺǲмЦ뿪ˣ칫Ҿʣ˰Ҷˡ
Ĭ죬ҶЦԷܾȻЩ⣬֮УϾֻһֱ۵Ĳз϶ѡ
Բ˰û뵽ǻȻ䣬֪οȥ˵ϾԷ룬ֻû뵽顣
νˣţҿĲ⣬ǰҲֻΪ˰׼ҡ
ҶЦ˼г󣬲ʵ⣺ڰ׼ң˽٣
˼һᣬ˵׼ңͰʮģмҹ˾ֵʮ֮䣬ʧֽλú󣬰׼ҵһ겻񣬹»ˡ
׼Ҳ壬ٵ˲ţˣ鵱ʱҲǱغ䶯һʱء
֮󣬰Ҷͷ£ֽλãм䷢飬޷ǾǸТĶӹôģһ㣬ϴεܹ
޷ߣҶʵ
ǵģһʿһ޷ߣȥݣҲһ֣껹ȥɻָһ
˵ôʵĪ㡭
ҶعЦҲ˵˵ʵѣҾǰĶӣ裬֮ǰͱϳȥˡ
˻һȴ˵ôһ˵ҵˣǵð׼ûʱ򣬺йôһƪʱڼѹôģҲ˵ȥ½Ѱҹȥ˾һֱûжˡ
Ҷ۾Ҳ֪һЩ飬ҹĸ׵ģǹȥѰҵûлʮа˾⵽ˡ
֮󣬰Ҷص˾Ƶ꣬ŷＸ¥һЩȻǰŶԷϢҵĸס
ѯһ󣬰ĸҲǰǰһЩ龭һ飬Ҷ꣬Ĭ
ǰ޹δĸ׻ô˵ˣƺҲôʹˣϾԷǹҪĸ׵ģҪԸĸףΪѹôġ
Ҷ㲻ҪǺ֣ҲȲѣûмǺ޹װĨ˵
Ҷ̾˵裬İѣֲֲµˣҵȻ֪ô
ɣѾˣ죬Ǿȥ׼ңҵҪǸʲôֵǸʲôɫ
ãǾȥҲ֪ôˡ
Ҷ̾ûаѰʧٵ߶ԷȻĻĸ׹ƾżˡ
ص󣬷û˯ǰô飬Щڶˣﻹȥ˯
ҶǾ͹ȥ𣿡§Ĳ˵
ҶŶԷǾ͹ȥϮǵЩˣʮа˾ģ𡭡ҲҰ֣Ѿ⵽ˡ


168 ׼
ιŻ᳤ôˣӴ׻ŮԶĴ·뿪
ǸСװҲ֪Ȼǻ᳤Ϊ븱᳤м仨ǮҲ١
Ц֪ǸҲǺǵģϾЭ᳤ģϴεǧֻҵһ𣬷ǰҲ٣ֻҪɱǴ½óڶ⡣
Сʹ죬ôˣͻῴǸзϵѶ
лˣŻ᳤ʱ档ЦҶϵ绰ߵ̨ߣŮӶ˽һקסԷԼϡ
ϵҪү񣬹ѡ
ŮӶȻһϣ뵽ԷĲбֻܺᣬĬĬˡ
ӶãǸ׳հʲô
ˬȫһľʧˣ˫Щվһԡ˳ȥ
ֱŽȥԼĸ״˯˯һ˫׻ĴȿȥЩ嶯
һǷﲻúܣ˷ˡ
ߵߣԷˣһ֮󣬰Ц裬İɣҪˣҵܣʹԶ߸߷ɡ
ڣȥǷ𡣡
߳ȥңĿ԰׵İЦ
һˣ˵ĹӲİ
ȡȿȡ
ƣ˫ۣѾ˿ĸ飬߱Ѿ˿ϣˡ
𣬶һ飬ȻǸָ˾Ҫˡ
ޱ飬ӹĽ䣬ͷɢҵͷġ
ߣ
һﻹôקԵͷǲˡ
ĮһЦתߵһǰأ֮ͻȻ͵ˮЦ
裬㿴ûǸȻˣȻˣ
ϣֹˮբ֪İһת뿪ˡ
ȵ뿪Ҳٴ˼ž谵ĵƹ֮Уһſڵϡ

ǰıҶޱ飬վī֮£һ˫
Ȼǰ׼ҵĵطˣ滹бѲߣز䡣
磬Ҫȥɱ˵
ҪĸǹˡҶȻ˵
˵껰Ҷߵһǰ£ﻷɽˮģ羰Ȼǲ˵ˣȥ۶ӳһ¾еĸо
Ҷı۾峿⣬еһʧ
һᣬһɫ˹˹һͣ󣬷³
裬˰ѡҶٴʵ
ţװֺܼܺ£֪ٴμԷʱӦ˵ʲô
ҶżߵǴǰıڶʱ˹
˭Ǳھʵ
õģҶЦ
ǱһͣʱһԵĶץס˶ԷԴһȭͷ֮󣬴ҵҪǣǴš
ͬʱԺ˾֮ʮűڴ˷ͳһ䱸ѼΧм䡣
׼ҵģǳҶ˵
ϣ
ЩڻŵԶ̤һǳ˹ȥ֮󣬷ŵˣʣµһЩֱóһˮ׼ǡ
ҶɨƻӶԱߵˮȻըһˮȥбڶ˳ȥ
һа֮󣬵涼Ѿʪ͸ˣǸ¹һˮء
˻ãǰĸѾǾˣû뵽ԼĶӾȻôֲּֿ̧ơ
ҶһŴ󲽳ȥոսȥǶ˹һԶ߷ˡ
𣬰ִһǹıڴгЦǾǴ½Ǹѣû뵽Ȼˡ
װ˵أ
ޣǸ½ļ˰ѣӣү
ָ߰ŵĶƣĿɨˡ
ǸмӼ˵֣
һ㰡ô׳һ͹ˡ
ҶŭЦôǹڣҲûżֻ֣Ǹʲô֣ϮǵǸ
ž
Է־ͰѾͱˤ飬ŭָұ죬үӲָ
ڿ˵֣ʵ֪ԼȴǿɱҶҡͷЦ˵ǰ֮£ֱƿڴץסµǹǶ׼
ǹֵĿǹҶɭȻ
ɱ㣡
Ŀ۾һ죬ֱǿ۶˰ǹ˶ûзӦȴһаȻг
Ҷ
£ȴǿҶڰ֣˻ָһӵȵļסˡ
һƬĿĶŰҶȫǳմ֮ɫ
ܣⲻܣһ֪ˣһ޷ߣһģ
ҶЦͷʵˣ㲻

Ҳҿ㲻ЦһƣǳһˣЩ˸ֳֳǹڶǹڶ׼ǡ
ôǹǣɶˡ

ִЦıҲǸżЦƺðҶ̫׳ˡ
ҶҡҡͷǰҲẦһЩ𡭡
֮ǰһ֪ǷϵĶǲϡ
ʲô˵Ǯ𣿡ҶЦ
һŭЦ㱻㼤ŭˣҿɲɵӣҲĵġ
ǷﱻѺڵΣҿԿǲɱǣλŮʿ͡
ôƯú̫ϧˣӦúܲѣ
޳ܣǺ죬ŭĿŶԷ
ߺÿ̫ϲˣңһ¸һ򣡡
ִЦʱȴûз֣ҶѾǴڱıԵˣǲ˫ĮĿ¡
ӣĸ׸
ӵͷ˻м䣬Ҷȴһֱһһ
㡭ɹļŭң
䣡
ȻֱȼնɲǼ䣬ָӵΪϸСĳߣЩǹڡ
֮ͣЩֱǱᴩ˱ģŻӣֻǼʱ䣬ȼŽζ
ܡֵɴ˫ۣɪɪ
³ҶһУõķǳˣȻȺĴɱ
ɱ̵ֲֻĶԼ󣬰Ҷȴ͵سȥǿǹһ߷ʮĺľӣϣŰһ˵ϡ
ҶİָǰһŲԷֱۣȻʴ𣺡ģ
˵Ҫɱ㣡
ҶٴκݺݲȥȻʵ
ɱɱ㣬ȥ
ְγذҪҶһʹĶԷзɱĲҽС
һ飬
֪ˣϾͻһȺ½µ
ҶʱЦˣǲײĲᣬҪһԷԴʱһ֮
ס֣Ⱥ½Ȼ˺Ҷӣ
裡Ҫȥ˹ȥ˽һŮС
ӹԣЩˣ
ǸŮ˵߼ˣλʦ⼸½鷳ֻɱºÿǧ򣡡
վߵģǼλŵ۵ӣųͷֵܡ
ͬʱǰһ۷ʵеĲ߶鱬˿
¶ϲɫݶĿ⿴Ҷˣ֪Ǹˣ
෴ģҶȴ治ɫλڣȻֻһֱۣûʲô̫ѹ
½طˣɱǣȥظͶ̥ѡмɭɭ˵
ɣҲôġҶǺһЦһ߿ɳһˣѪȣ˿̣ǿʱ
ȣ
ͬʱȳƿվ֮ݺҪλãҶȴɫȻĶȥԼһ첲ĸһơ
ȥ
һ˴ӿ£ϥ߹һ˹ţһ˹ĺ󱳡
ֹͨˣ޷ȥֵסǰҶӰȴƾʧˡ
ʧ˲䣬˵ĹҲգٴβվһʱĿɨܣûзֶԷӰ
Ҳˣ˾ͰĿ⿴˷ͬʱȥȥоͰˡ
ɫ󾪣ôҲһʿ֣ûз֮Ǿո׼ƴֵ˵Ļ䷢ˡ
ҵˣܺ۸𣿡
֮ڱȫëէ͵תȴǿҶƾճ֣һųȵĻ档


169 
ǰİҶĵһųȻ棬ݺһ飬ͫ˲۴С
Ҷһֱƽٶ𣬷Űĸˡ
˿̣˶˶˾ֵĿע£һųԼ׵Ļ߷ŨŨϢ˲Ǻϡ
¡
ǺݺݵһڰҶǱλãǽڶǱǻһֱǷɵǰɽͷ֮ϣǷԲʮ׶ƽ
УҶʩչϺɫһףԼ
Ҷôﵣĵܹڰ֣һŵҩۣĿ⿴һĸӡ
˿̣ѾɵˣǸŮҲǲ࣬ĿͣǺƽɽͷþöûлع
Ҷȥ˲ͬʱгתҪʱ򣬰Ҷߵˡ

֪
ž
һ˦ȥ˶ԷݣǰĿѪˮ
ΣҶǸŮ
ԷһԹޣͲ˵
ҶҡҡͷһŲȶ˶Էȣֲҽг˺󱳷
Ҷӣˣ֣ˣ½ļǶ
Ҷ۸ڶˣܾԼݸ߹Ҳ֪𵱳ô϶Էġ
ˣҵϾ͹ɱɱһ򵥣
Ҷ㻹ˣðҵţҵҪ
˵仰ʱ̧ͷ棬˽ŲӯƮһ˿
ˣҶƤӿЩõԤС
죡ɱҸмҲǸŮ߰ļг
ޱŰҶȽϸղλڣǶҪƽ࣬ѹҲܹġ
λһ
ܵʵҶľѣڿǸһȻѾ۷壬һ仹Ƕϱ£ģʤС
Ƕ޷ִ£רƻ涨ˡ
Ҷƽʵƻʲô涨ˣղˣô˵ƻ涨
Ҷ˵Ƿݵöײ
ȷϵ㵤ȥҪ̣ܵ
ƨҾվܰôţ
ҶЦǶȴ¶ɱ⣬ȵӰֱǳǰ
飡
Ҷ˳ȥؿڴʹҲָ֪ʹ򲻹
ʱٴγҶæܣһŲ˵ذ壬һȴǱȵİҶϵˡ
飡
ٴΰһҶѺ岽һѪӿһ˳
СС϶ѣԷϵߣҪֿԡ
ޣССѣֲûм
ҶͬߵóȴͬʱȻǴָ˵꣬¶ȣͬʱЦ
ҲȻǴ䣬ϾȻȱ
Ȼ
Ҫ͹áҶ˵
һۣƮƮȥǰסҶ룬ͬʱ˹ȫǶ׼˰ҶҪλá
ָһȻ춼ûУ
飡
˴սһ𣬰һܴõĶƻˣΪٶȹ죬ʲôǿֻǿһӰ
˴дԺУҶͣı˻УҪĻ˵ˡ
ڽּʮ֮ҲǱĵڵˣܵ˲ˡ
һֱۣս½һ룬ͲĶ֡
ָ˱ȳٴǳ˹
ʧҶĿˣΣûܣۿ˾Ҫʱֱһת׳֡
ˣ
صײ֮ӵ˳ȥصҽһƬݵ֮ϡ

ڵ棬ǳѷ죬˻ûҶæ嵽һ˸ǰץŽ׾ȥ
ʲô
˾гǰص֣пѪһڵһǷɽˮ֮С
һ󾪲ѣҪȥҶǿٳ嵽ǰŽ˦˹ȥ
ŭѣһž˹ȥнףֱǰҲ˳ȥ෴ģҶֻǺѡ
ȴҶղŹˣˮԣǴץŽ¡
ҽУѾˣԴ˶Ǳĳ࣬ѪȾˮء
Ҷˮһ۾Ѫ˵תˡ
ҪȥʱȴǸоϴһɴȻ־ͷ˳ȥ
ҶûзӦôʱ򣬽ವһǳʣתۼʧ
Ҷסˣ׾ôзˣɵˣʱ˵Ѿˡ
ţڴһУҶóһŵҩȥ
û°ѡ
û£ĹȣϢһͺˡ
Ҷɫ԰׵İڰ֣ĸӹȥץ˳
ڣǸŮֱ˵˵ص㣬ǸŶ˵ĵΡ
κܳʪ֮пһˣڿ˵˲䣬Ҷ͸оһϤУָокܡ
Ȼ˴ûм棬ǰҶ֪ԷǸʮûмĸףĸףֱӿ˳
һ߿ţ𱻾ѣǲѪ˿˫ۣڿʱ΢һ
𡭡ľ޺˫һҪȥûС
ҶȥСĵİѶԷ˳Լĸףиǧ
㣬ҶӡҶ𡣡
ǵġҶͷԷʱüͷ
ĸӦУĵﱻˣ˫ҲǱ˾һˡ
뵽һĸӸɵģɱӿҪģǸԷŪá

һ󣬰׼ҵһﶼѾˣӱƻֻʱھƵ֮ˡ
棬Ҷƻѹˣĸ׿޺˫ǿʼᡣ
ǰˣҶȻ֪˾֣һȴôв
ҶƻгһС飬ιԷ¶οЦݡ
ǵĶӡĸ
šҶӺܰ˻Ƶ
Ҷ΢΢һЦֽԷһ¡
ǰԼĸ׻ʲôӵģҲԷԼҪ˵Щʲô
ĵʱȴǷʲô˵ˣǧʲô˵
߳ţѶ˿ռˣҶϢͣ˳˼
һᣬˣԴϣҶҲаֵˡ
Ҷع¶ЦݣḧԷ㷢ǰҲаֵˣҲǱɸˡ
˵󣬰ҶĬһᣬʵǶôˡ
ǻѺţҪô
Ҷ߳飬Ҳ֪ˣȻôϲǾҪȫµ˶֪
ǱϾ֡
ǣǸѹͲĶӣǸ֪ĸģʵʱ򣬰Ѿ֪ˡ
˻ﲻЩȣû뵽ȻԼţĺȴǱ˵ġ
Ҫȣ̫ˣںܶ»򸾶Ҫʱһ£ǵǲԼĺӡ
ͷСӣǹʲôģ̫ˡ
ðǲǸңʱҲʲôϵʱ˵
ҶһЦ󣬵ˣôܻôģ͹ˡ
𣿡ﱧŻɵ̬ȿ
ҶæͷŤȥڸԷ˵ȥԼĶҪˡ
һᣬЦڻУҶǴӦ˴˶ſģң㲻ϲˣܸġ
Ҷعͷ΢΢һЦԷɵϣˣֲС˵еǣ檵ģֻϲ㣬ϲˣȵҵҾ顣
š¶ҸЦ
˸ܱ˴ʱ򣬼ٵĽŲ𣬰ҶŤͷȥһװĵ˹ĿֵĲ
վסʲôҶֵסǡ
㡭Ҫŭϸһ۰Ҷ󣬴һ㣬Ҷүѣ
ҶüĿɨǣһЩʿҲʶʲô졣
˽ܣ׹ʹ˾ĸ߲㣬ҲǸ׶³򹤵ģǰ׶µĶӣȻҪƺүˡ
ǽܣҶǶˣԭЩ˶ǰ˾ĹԱֻүЩΪƺڴ½Щ
ǵȵȰѣڽȥ˵󣬰Ҷ˻ȥЩ˱ϹϾվһԾȴ


170 ˲õ
󣬰ҲǻָĲˣ˫Ȼǲ·ֻʱˡ
ΪȺ˾һЩ˶֪ˣǶ飬ȻҲˡ
ڼ䣬ǰĵǮˣڼϹһЩݳƷܳҲ˲ңʮڵʲôûĸڡ
𲢲ۣΪǮû˿ҪģĶˣǰŮҲˡ
ҶҲ֪ԭǰ׼ǺܶʢģЩȴĶˣȻȷǰĸģҲ˾Ųʮˡ
׼ңֻʣ°һˣãڻаҶҲһļͥ
һںһжѾŪò࣬Ǵ°ᵽһµıȻûǰǸãҲаˡ
УҶɳϣһʱ䣬ҲѵõĸҲѵ¶ҸЦݡ
衣Ҷ߹ȥʵ˯ˣ
ǵģ˯ˡ
ҶĸһˮԷż
Ҷʵôϰ𡣡
ʲôϰ߲ϰߵġ
ˣ˫ȡҽǺܺ𣿡
˻ҶǳĬһᣬε鲻һֻǵĹͷѣǺúһЩ
˫Ȳˣҵﱻ٣ܵˣָЩѶȡ
ǣǻκ𣿡
Ҷ̾κõĻЩѶȣǲܣҪһʱˡ
߽һЩԵģŵϣͷϵĺ
ȰѡҶЦ
ˣȥҲñ̫ɹš˵껰򿪴ӣóһЩԵĸ·ЩǸ۰ģϲϲ
𣬻ûأͿʼаˡ
ҶǺЦ
һ죬һôܽѵҲδš
ǣȻδšҶȥԷӣС˵һ䡣
ϣ³÷һ׿ǰ˭û˵
ĿһֱͣڰҶϣ¶Ȱ֮ɫѾʮˣʮ꣬һοԼӣΣҲᡣ
ҶҲܹܵԷĿ⣬ֻǵͷԷ֪˵ЩʲôǸ֣Ҳһֱûнгڡ
ٷԵЩΣȵԷ˽ϴ룬ԺС
Ĭ죬Ťͷ˰Ҷһۣڵ䡭Ҷʱϰ𡣡
ҶӦãҸĸܿʱʲôƷӶסˣȻǰҲǼͥСˣҲԼĳһ乫˾
οǰĸӺùˣҲһ㣬ЩΪһЩ飬ܿˣҶǰҲȥѰҹ˵һ룬ԷĬˣ̧ͷա
ҶãۻһԴᣬʵǸӵܵıԣֲ֪ǰ׼ҹȥμӡ
ҶԥһᣬЦⲻŸѡ
ǣǱԣûʲôãȴһܽǰʮĻҲΪǰ׼һòٵĺô
ļҵ׼ô죿ҶʵǴ㡭
ЦҶѾˣ˾ڹҪ֣Ȿġ
ҶҡͷЦ㿴ϲµڴ½Ĺ˾ȥܣҿвסˡ
˫ȷİѣһ취ƺõġ
̾Ϣҵ˫Լ֪ȥҩЭģȻ
ҶƲƲ죬ʲôƵҩЭᣬϴλܾһЩʲô
ȻЩǲԷ˵ġ

󣬰Ҷų۸ҩĵת˼ȦȻһЩٵҩģǻûС
Ҫκ˫ȣͱҪһʧ˻ϰ֣Ӳܴˡ
ʱҲһЩָĵҩȻֻһֻ֣ҲЩѣջƳɹˡ
ϴζԷ˵ĲμʲôᣬûҪʼˣڿʼ֮ǰһʲôᡣ
Ҷؼʱ򣬷Ѿ׼ˣƯƯģȥμӡ
裬ǾȥˡҶڰֵ
õģ·㣬˾
ţټҶŷȥĲӵϡ
·һ·ͷʮӺһҺǼƵ꣬棬Ѿͣ˲ٵĺ۱ǿվͣмģٶǰϺ
ĲӵϹҲ˲˵Ŀ⣬³֮󣬾֮
߹ˣҲͦ˧ˣڿǿյֱʱ򣬲ɵЩϧ
ٺãȱһֱ۵ˣҲòԭ˫Ľˣ˿ȴ¶֮ɫ
м˵ﶼǻܵӵġҶҡͷЦ
һվһߣ߽ȥƹ߶˶ʿ˾Ӷࡣ
Ƕ˽һЩע⵽ˣǷ׷׵˵ţɻôͻȻס
Ҷŷһߣˮʱ򣬼Ů߹һŮʵ˭ҵģװ
΢ЦǴ׼ҹģҽзλѰҶ
׼ңǰ𣬰Ҷ˭һеĲ
˽ӰѣһڱЦ
仰£Ů̲סЦǼеҲ¶ģƺܿ˽ӡ
ЩˣҶȴ΢Цżˣû˵
˽ӣȻһмˣǿϧˡ
һŮЦ
һеĵΪ̫ˣֱ۸ȥ˰ѡ
Է˵꣬ŭˣʵû˵ģ𣡡
еЦסɫһʲôҾ˵⻰ôţ
ܾûҪɱ˵ĳ嶯ˣһΣһҪѶԷ˵ĳ嶯
ˣûʲô˵飬һЩèѣҪǼƽôࡣ
ҶЦ˵
˵˭ǰèΪ׼жô˲Ū׼ң˵Ҳһ仰飡
Ҷ׼Ҫߵģ仰ʱͣ˽ŲޱĿԷ
ղŵĻظһ顣
ôҧң
ǰ׼ң磬һʲڵıѣһˣ׼ң
㻹Ǹм˽ӣܲʲôõĴѣ
飡
ͻȻͱҶһ߷˳ȥصײڲ֮ϣˮӻǵأ֮Ŀ˹
ҶջؽţɫȻŶԷ⼸ˣɵˡ
㡭ȻҶ֣ûʣĵĴ½ˣм˽ӣ
ôģˣҰϳȥ
ȼ󣬾űڶԷ񶾽˵ǾɫƵĿ
ѣﲻӭǣǾ˵ͬʱΧıѾΧ
ҶЦȻ˵˵ӭͲӭҿģһѡ
ЦһȻҲһ򹤵ģǰϳȥûκġ
Ҫñʱһ˴˽ͷ˿Ҷ󣬵Ǵ˹
֣ǰˣһΪûء
ȻˣԷеסʺãܵΧЩԾǰĿ⿴Ǿ
һߵ˵䣬¶ŭǾһˡ
ãܺãȻҶʱǾæ˵ִ£ǶԲҲ֪ѣԲ𣡡һ˵һ߾ϹǸ
ʲô˵ˣһҸϰ绰ڶԼְ뿪ѡһ㿴Ű졣˵
ǾɫҰף֪˵ʲôûˣʲôݣֲǲ֪ҪöԷϰ绰ϰ֪˶Էƾ벻ˡ
￪ǼƵ꣬ûһЩǲܵģΪ񽻶񣬹һٶᱻһֱ۵ġ
֣㿴ôʵڲǾͻһңƵҲô
ѯʵΧЩȫˣʲôˣڳĶʶǿǵҩЭִ£ʲô˼ҪǰĴڡ
ڣôһȻһ˽ӣһм˱ϹϾģֱǲ˼飬ǶԼǲǿˣȻôᷢ顣
Ŀ£ҶƲǾһۣԷŵ̱˵ϣЦûʲô˵飬⾭Ҳֻһ򹤵ģ˵
Ͷ˰Ҷʲô˼Ŀˣʵ˭ҵģ
Ǹղűߵеŵˣսսպյģ֣һ仰˵
üٴʵ˭ҵģҪҴ绰ˣʱ򡣡
˼Բ´βˣ۲ʶ̩ɽ
˴۾ǣеľȻԼԼˣžž죬
ң㵽˭ҵģ¶֮ɫ˫ĿѾ¶ɫ
еɫһףԺһֱ̱ڵأ˵ˣҲ֪ˣ۾ûжԷ֮ء


171 ʦ
˿̣ҶΪĽ㣬ȻȫΪȻ˭м
ȻһЩٰģڳĻһЩ߹ٶӣΪҩЭԣûһ˸˵ȥԷ
ۣԲ֪۶˭ǲ֪ܲҩЭʲôģ۶Ǳȥǵ˵ҩЭᣬǻ˵ġ
Ȼ˼ҵҩЭ᲻ܻ㶯֣һЩΪ˰ͽǣԸ֣ĳŭԷһ³ܲҡ
ߵĽתƣȫͣڰҶϣȻԷǸмǴ˿û˸СԷˡ
᲻Ǵ½ĳ߹ٵĶӣȻִ¶˵
϶ǵҩЭ߲ӰѣȻִҲ
˵ʲôУǶѰҶ²ΪĳЩĺӣȴûһжԼʵġ
Ŀ£ҶȻĴŷ£ǵǸӣŵðˡ
ǲ˼˰Ȼ顣ԴǸ˵ԼȺһƣԱǸ⡣
û£С֮־ѡҶȻһЦ
һЩô˵в⣬ʲô˵
ǸøʲôʲôûаѸղŵϣֻҪǲԷԷҲҰô²ؼ߸߹𡭡
ʵҲûʲô˵ģϾһЩܳӵãеĿ۵ģȥƵģһж
Ѿ뿪ҶһᣬȤ뿪ˣ˳ȥŲӵϣŷ˼ɳףʱϾԸĵط֮һˡ
ӵϵﶼǻܵǵĹעͣһߣ³ڿҶһֱۣ̾Ϣ֮ٺãһֱۣôòġ
˹˼СʱһЩųؼң˾Ļص¡
ŮôˣҶڶʵ
￩ЦĻðǵڶΣѾʿʵˡ
ţĲ
ᡭϴƺѵġ
û£ô򵥵ģ˵Ѿмûйˡ
ᡭ

ڶʱ򣬰Ҷ۾ѾˣĴ·ϴϳȥѾˡ
Թ˷ԺϢ˿¶Ȳߣ죬ĸߵ˸ǰ
ô΢ЦŤͷ
Ҷժī뵽飬ЦˣһЩ˼Ľûʲô˵ġ
󣬼˿ʼɵ̸Լʱ󣬾̫ЩˣҪ˴ˡ
Ҷ˺󣬶ʱЦִī˻ȥ
ⲻǺôпչˡǺЦ
еģģǸӣǸеĺҶȻʶϵֵǸǸСӡ
׼ҴТȮӹǸϵǺܱǸ
ɫ˵һŰѺߵڵϣТӣʲô飬ϽǸ
£סˣ㲻Էʲô˼漴Ŀ⿴ҶȴǷֶԷ΢Цţˡ
ԣԲҴˣ۲ʶ̩ɽ˰ֵܡɪɪ˵Ǹ˶ԷƣԵúг⡣
׼Ȯӵ˰үصشǺ˵Ŀ⿴Ҷ
ˣûʲô˵飬ѾǸˡҶЦ
мͷóһ֧Ʊϣٴο󣬱ǴǺ뿪ˡ
֮󣬰̲ס˵Ҷ⵽ô£Ǻ
ҶЦЦŽһ飬Է֮ͣ󣬾ȵȻǵҩЭִѣ
ǰɡҶЦ뵽Ǹ
˽ݣҶųһ֪һУһЩҩҲгۡ
֪֮󣬱ùܼҿˣһλ¡
в٣ʹͷҲиһϰ壬һЩʿڽ䴦Ըñע
Ὺʼǰ漸һЩҶᣬȵҩʱĶˡ
һЩҩȻûãǲԺòǰһЩô꣬һȥˡ
ãǰ׼ҵĽӰˣʲüˣͲڻ⼸
ȵʮӺ󣬰ҶΪҵĶҩģҲϰ˫ȵҩġ
ҩıֱǼӼ۵ʮʱһ˱ˣҶתͷȥɫʱ
ʶǸʲôҩЭŻ᳤ɻǣԷƺԼҪΪԷЩϹϾĸһλ˵߰׷ԲԣоʮˣǺģǾ
ⶫǱҪõģڶԷʮֱǼӼ۵˶ʮ
Ż᳤Ŀв֮⣬Ҷ飬һ᳤ѣѹͲС
ʮ򣡡Ż᳤۵
ʮ򡣡ҶٴμӼۡ
μ۸һԷĬˣҶΪԷӼˣ˭֪һ˹ߵ£в˵ñ죬ǻƴʦﲻ𣡡
вҶһԷʮƵĿ⿴Ż᳤
ԷŭĿǸ׷ͷҲڴ˿۾˫ȴǾɨһ
񡣡Ҷľȭͷʶסоͷʵߣ̫ˣǸ߸ϵĵڸӳһ
Ż᳤Ҫۣҩĸ
˻Ż᳤װӣҶ£ȴǳϲǰ׳յ˻ƴʦֱڿԽԷˡ
գⵤҩ˰ҶҲһⶫϰֵ˫ǿκˡ
ֱ󣬰Ҷҩģȥ̨ö
ں̨ʱŻ᳤ǸƴʦĿԣɢŵ֮⡣
ܺãʮ궼ûôˡ
ƴʦСӰ׳ղ£ǧҪҪɱǵҩЭ԰æ
һԵŻ᳤С˵ǻƴʦߵһεǸĻᣬҩģڵϣ˫ָù
ҶЦڶ𣬻ôɰ׳ˡ
Сô˵ģ֪֪ƴʦ˭Ż᳤ʱǳ˫Ŀгűɱ⡣
Ҷɨ˶ԷһۣƲƲ죬תŶ뿪һĻƴʦ
ƴʦǧСǰ׼ҵģҪǣǵҩЭһ仰顭
ߣ
µСӣⴳʱûгأƴʦĮ˵


172 ҹϮ
ҶҪϳһߵǰ
ʲô£Ťͷǣɫװīͷһӣɫ
˻ƴʦ֪֪Լˣ
ɶҶʱЦЩ̫ˣ˼Ҷû˵ȴҪƨ
׳յСӣƴʦ۵Ҳֲ֪СӲŻԷȰѶгȻ֮ɣ˵˱һ뿪ˡ
ҶüͷŤͷһ½½߳ȻʧЦԼˣ˳
ص֮󣬰ҶԺУЩڶ뿪óЩҩġ
ϸһ֮󣬰Ҷ׼ˣѶЩ󣬲Ϊƺϰֵ˫ȣεƴˡ
ȼȵ¶֮󣬶¯Ҳǲൽٽ㣬ץסһҩĶ˽ȥŻΧڻ
Ӻ󣬵һҩڻɹڼ仹ʤҶҴ⣬ʼڶꡣ
һСʱҩĶѾڻϣҪˣһҲҪġ
³һͷܼ飬ȴֲãĿǶ¯Ż濪ʼ¡
ʱǶ¯ȴǲ˼£һЩѷ죬Щֵס£Ҫըˡ
ʱըǰһж׷ˣҶֱ֣һ¯ĻһǱ¯
ƽĹȥˣǵҩ¯ʱ򣬶¯ҲǺȻһ飬ըһӣڰҶʱЩıҲǳ˹
ȡû£ǶȥѡҶЩ뿪ˡ
ɹˡ
ҶЦϲĿеĵҩⶫϰֵ˫Ⱦܹƺˡ
ص䣬һɾ·ţ˷УĸɳϣԷ졣
ҶЦ߽ȥһϢҩˡ
ʲôҩװ
ҶԷ𼤶ץŷ֣Ϊ޷ߣȻ֪ʲôǵҩˡ
裬ѰֵĿˣҪ˫ˡ
װعҲǼޱȣֱ۶µСҶó룬ʼġ
һᣬ˫Ѿǲ룬ҶóǵҩԷ£ȫ˳
ԼʮӺ󣬰ٴ۾ҪվȴǸо˫ɫɵһס
̫żˣڸսϣô·ġҶǺЦ
ԣҲǣ̫ˡæͷ
Ҷ߳ӣ¶˿ռ䣬һĵĿŵӡ
ʲôʱȥҶ˳
˵ߡ˵
ҶһᣬߣЩ黹ҪһЩʱöӸǣӦòʲô¡
ɫһʵôˣǲҪʲôΣա
ҶԷСӣˣҲûеʲôˣôΣأȻȥҺžߡ
ѡˣͷ˻С
ʰö뿪ˣΪжӱҶһЩ
ʱ䣬ϰҲǿ˳´·ˣϳ˲˶Ѿûʲô̫ˡ
˾飬ԷҲæýͷöûʱȥҲ˳ĳΪ˰׼ҵүһ˾ٶ³Ҳһˡ
ʱ򣬰Ҷմӱ׼ȥʱ˸סˡ
һĸеģ棬Χ·Ҳƣֵƺˣĵûһˡ
֪Щ˿϶Ըģ˵Ǹʲôƴʦ˹ģڼĸ֣ǰȻ£׶ʧʧһıơ
˶ǳĬó̽ƷΪɱ֮
УҶһоѹ֣ͬ仹һֻ£ʤܵ͡
ৣ
һ̽ȵĳǰҶʶ˼֮ʱΧҲͬʱ˹
֮£ܲ˼ţ֮ʱƿڶתۼ䣬̽Ѿϡ

ѵֵסҶٺ˿ȥͬʱһǿȥ˴мֿҲͷһ¡

ײ֮󣬰ҶǱȵĺಽдڴڴѪ˳Ž£ֱˣղűһơ
ʧһֱۣվͬ˵Ķ֣Ŀ䶢ǣתߡ
ˢˢ
˿ٵǰҶ˳һȭԱ߳ק³ŵǰһǰѳ飬ǰҶӰȴʧˡ
Ƕ˷ʱ򣬺󱳴ػҶӰͻأ֣˫źݺǺ֮ϡ
ˡҶתܵʱ򣬻ûԶǱ˸סˣȭͷźХ֮ݺ

Ҷ£ǶȴͻȻǰʧë˲䣬߹ǣѪ
ղҲҿһ£ȻһֱӴ̴ˡ
߹ˣѪȾ˴½󣬰ҶٴϢ֪ôȥˣȻǵ
ȣдһȼնһŰҶֱۣʶٱ˶ȥ
ҶƫǵģʲôûֱתˣȵǷӦѾûˡ
׷
뿪ԭء
Ҷ֮󣬲ûлؼңڰѪֹס֮󣬱һ·꣬ٻһɾ·ǴӺų
ŤͷһȺ˹ƺٸǵͷǰȥһͬʱ͵عȥ
ȥãһҲǽŽȥһһֻץסӣһȭͷǴȥ
˭ΪʲôңҶһȭͷѶԷıǶˣʹг
ҿμɣɫ԰ףΪҪۡ
˻ҶЩˣΪԷЩɹģû뵽۵ġ
ɡҶһŰѶԷ߳ȥѪӾ뿪ˡ
һţȴǣ˿ڣЩʹ֮£Ҷֻʹ뿪
뵺Ƶ꣬Ҫͳ׷ȴǸ֪ҪǰԤҶóĻԱȻ⿨ϰ͸ġ
ɹİͳ׷סȻһҪһ࣬ȴõġ
ݷ÷Աһ·ϴּ䣬·ѵѾմѪ˿ţǷǳʹ
ëɾ𣬰ҶΧţһԱ·վſڣӹ·תʱ䷢ˡ
ûо֮£ҶԷһߵ˵ϣϿѿʹ̲סһڿղǷԱѾǹɫ˽


173 ʼ
ɱ֣
ǰҶһ뷨ֻû뵽Է죬ȻﶯϮ
ŶԷעʱ򣬰Ҷͦһ߷ɶԷеǹһȭͷڶԷɱ־ε˵ϡ
ҶѪٴϴɾñ֮󣬴·ȷû󣬸ƵĹԱ绰
żڰҶ֮£ǾϵĵǸñɱִߣڶԷôƱȰҶо顣
ȵµʱѾ賿һˣǵƻͨĳУӦѾˣǱ۾˯
ڶ绰ѣϰִģѯΪʲôûлȥҶ򵥽󣬾¥
˷󣬾ʾ⣬˾˹˹뿪һֱ͵˼
صҺ󣬰Ҷû飬¶Է
ǸῪʼ׼һ¡
ϢҶҲЩڴˣǸʲôһıԣҲЩԾԾһԣǸʱ򣬾ܿʵʲôġ
磬ԼڼҶһǱȻֻͬģ˵бŵֻһֻ֣ʵ½ࡣ
ʱ򣬰Ҷ˯ˣ׼Եڶıԡ
Ҫ˯ʱ򣬷绰֮£˰СʱǹҶϵ绰˯
ڶ죬Ҷ򵥳һЩϼ򵥵˶УùܼҿαԵĵص㡣
ֻһЩӵܹܲμӣ˵ҪҶŹܼҽȥ֮󣬷˻ǷǸ󣬻߱޷ˡ
˵ҩЭ񣬻ǸŻ᳤ʲôģԷʱЩ⣬ƺ˵Ϊʲôûѡ
ҶЦһ飬Ż᳤ģĿľҪأԷļƻȴʧˡ
Ϣ£ҶͲˣ죬зֵģݸߵģȻҲаСˡ
ʮ֮Уֻһмˣʱ˵Ŀⶼ˹
ʲô˼һмˣǿ𡣡
˭Ҳ۵СӣȻһзϹ
СӺôģ
Ҷû߽ȥָܵ㣬ȻѾܵˣеĻڲǡ
Ƕϱ𣬲ǲСһֱΪ޷ߣȴΪָָģ˼ҵ¹ʲô¡
ҶֱߵϢǣЩ˷ѷϻ˷ʱ䡣
ʱŮЦ·ڿʱͣ˽Ųɨһۣʵֱô£
Ҷ̧ͷһۣĸ˿ʮͷʱгһǴСǡ
Ը˵ģһʽͷŮȴ˵ûбĶ⣬ֱ۶Ա˺ѣǶҽҩ˵Ͳʲô
ҽҩңҶһʱҲ˵ҽҩң˵޷綼Ǻģλ˲١
ֻû뵽ǰ⼸СǣȻҽҩҵˣЩϡ
Ȼ֪ǺģҶҲҪǰæǸǴӦŪһʲô۵ģȻĻԼŪˡ
ˣллҶܾ
ߣʶġһŮֹ
ˣûʲô˼ҿ϶б뷨ģ߰ɡǸŮЦͷ뿪ˡ
ǸߣмеĹˣΧڸǰָӵСӣղ˵ʲôˣ
ҶüǰļˣһЩߵʿˣѹûзС
Ҷ˵⼸ŭ־ץȴһ߷˳ȥ
Ҷ˵ݻЩȴһɢǱˣЩȻˡ
Ǹߵվ߹ǸԲҲǹģҷ㡣
ҶЦõĿŶԷһžߵķˣǵһμ
ˣûˡҶҲ󷽵Ļӻ֡
ллϴˡ˼æͷת뿪ˡ
ҶҲû⣬۾ȴűʼ
˿̣һ䴦ղǼսսպյվһīǰ
٣ǸСӴ̽ˣһзϣʵʿż
úãǸмȻҴСŵ⣬ĮЦ
٣ȱˣһúýѵһȻͰһֱҲնˡ
һֱôðĵҲնˣ

˹Ц

Ҷ۾󣬱ѾʼˣŶţһʮţǱȽϿˡ
Ҳܼ򵥣˲ɱˣĶԣκֶΣǲҰ֡
Ļ᳡ܴ󣬲ǧңζˣʼһ컶ҪƷһ
ҶǰţۿЩ˵ıЩʧҡҡͷЩʵ̫ˣʿҡ
Ȼʵͣսȴһ㶼ֶҲΪɱУ²жԡ
ǰ峡϶һ˲ģҵһȫзϵˡ
ֵҶϳһʿĶ֣Ҫ͵ʮвǴܶԷֻǼ򵥷ɳȥûº֡
٣Сʵ˰ѣһƵĻɫ
ǣԸһʿҪôٶһĸˣɱ͸ɱһ
һӼЦ
ʲôɱɱģǲɱ˵ġһ˾˵
ȥģȻ˵ɱʲôˣ׼ҵĴүʧɱ˶Էô
ǲзϵıѾˣһܵİ׼ҶѣѹͲ÷С
˵ŻʱѾǺ٣ٴǵ̨ͷŶ֡
ԶãȻһ趼ʶ
ôһ˵¶ŭ⣬ȳǳ˹ȴЦѣһȭͷڶԷؿϣ³ѪʮԶ
ޣսٵϡ
䣡
µһȺ۵
ڼ˻£ٴҡڵ̨
һԣҶ̲סЦһٿЩЦȻᣬǾȻô£˵Щˡ
һѣȻһֵģǲʲôΪĸӦУˡ
Ǳʮȵʱ򣬸տʼ򶷵ѡֻҲǻָĲˡ
ҶʿĴ򶷣Ҳѧϰһ򶷵ķʽЩϾɣĥһ±Ҳǲ
һֱۣһԸ֮ͬжˣûʤˣҲ֪ʲôʱܹõǸ˵еۡ
˿Լյӣ̲סҡͷ̾һֱۣվǺܲġ
ʱѾˣʼһʽֵˡ
еĺ֮󣬰Ҷȥ


174 
Ķһʿ˼ģһ䵶ԷҲȽϺղ˱Է˫ȡ
ҶвţڶԷʱɾͶܹȥͬʱһȭͷڶԷϣ˷ףһ̨

еƺˣ˫һãԴɭĵâҶҴ⣬̤棬̨ӵıԵ
ȥѣ
˫ֵ䵶ֱַ˹תϮĲ˫ȴҶ֮࣬ܣҲǻᱻ䵶С
ؼʱ̣Ҷһȭͷʯ֮ϣһʯֱǷ𣬵ס䵶ײ֮
ʱҶҲǱȥǰһȭͷشؿϣ³һѪӵתžǷ̨
ʮŰҶʤӡ
ҶתȥȴͻȻŭһͳһذףͱ˹ڣ˾гʱ򣬰ҶһţݺڶԷ°ϣԴˣ°ҲǶˣڵϳ鴤£û˶
˴лعȻɿ͵ϮûɹԼˣҲǻˡ
£û˻ͬԷˣȴҪȥ͵ϮԷֲܵΪ˵ʵ˶ǰġ
ҶĬĬԼλϣҪȿˮʱֱȴһ£۽һܣǺһȥ
٣Ǹ׳հˮȥˡһ˴ϲܹȥǲмһЦ׳վǰ׳գҵĶһǫ̂Ű
ǣµһʲôȥѣٵġ
һȺƨٸо˶Ʈˣ˴ȵġ
ղŷ飬һξ棬ʲôʲôݣ˾ˣҪڷ͵Ϯ飬һܵͷ
Ȼô˵һЩȴûзϣ˵͵ϮˣɱˣҲҰǵô
ٴαʼЩЩˣڰֱӴɲзϣǸѪϹһֱ۶ѡ
һСʱ󣬱ʱϢҶȥʱ򣬿ҽҩҵһЩˡ
ԷװûпӣֱǴ߹ˣǸҲǴŴ˴˽
Сӣ㲻ҪСҵˣκ˶ܴ⣬Ȼ벻ۣ
ٵвҶ˸оԷ׳⣬ʲô˵ˣֻаſڵˣŻ㡣
صλϣٲϵþȵһԷٵͷЦ
̨óһ˫ڹƯ趯ºѧСǽг
Ҷǿ֣˵ʵְ׳գò
óҪ㣡ٶݺ˵
ҶҡҡͷͲҪˣԸˣһֱ۾͹ˡ
ðҶһ˫ڹ
Ҷܣò̾Է˫ڹĲڼڵʵҲһˣǿϧӶŮǣԾͷˡ
飡
ſ϶ʱ䣬Ҷһȭͷ˶Էϣʹһµŵź˼
дڴڴϢƿڴ˭˵ʿʵģϾɱ
ҶЦʲôʱ˵ʿʵģԼİѣ
㣡Ӷס˫ڹХһֱǳ˰Ҷͷ
˫ǧ
һӰڰҶǰ֣˵Ʊȶ˷ֲ嵽ʲôĸģʮ㡣
ҶЩȣٻ̫ǿϧԷ
һȭͷֱǴ˶ԷĹ˶Ǳһȭͷĵ˳ȥ̨£ɫһףһ³Ѫ
ڰҶ֣ȻһȭͷĻֱҪ˶Էˣվ
٣û°ѡƨСܹȥ٣ȻȻҴ㣡
˻ıӶˣ˦˶Էһƣǧ˵˵ֻԺҪǰҶˣ϶ìͷָˡ
˽˵У׳վȻҵô˵ٴ˶Էƽϣݺݵһ۰Ҷתؿ뿪
ҶȻʧЦڲ֮ȥˣһˣȻҽҩҵŮ֣ȴðҶһ
һеģͷߣƤڣһ˫۾Ƕһɢ׺֮ɫ˫ۼϴŨѪϢ
ҶоһǸɱ˿ڶԷе˺ܶ࣬Ȼ׺Ѫȵĸо
ʼŮóһ޳ĽƮȻԵúеĳΪĶԱȡ
ǸеĳֿȭųȵĲ˹ȥŮĽһżذ壬ų̶ֱԷļ
һ̣еͣ½ŲȻҲ㣬ֱһץסǳƾŮô˿
ǣ
еֱ۷ǳֱǾУŮʶɿ֣Է¾Ͱѳšһŷ˵ϡ
˺üӲ塣µİҶЩȣ˵ʵҲߣƺֽһ׵ľͰѳɷˡ
ûŮЩţָֻܿԷˣǱҲ֪ŮĿ϶еĶˡ
У
ŮƮȥϤֱۻȥֱȡԷؿڣеҲޱôһƴȥ
ȫ֮£ŮɫеȴץסŮɫ˲԰ס
飡
еһŮϣɫʱò԰ǶԷץ󣬸Ӳߡ
飡
еǺڶԷؿϣŮ۵һھѪ˾
һƯŮ֣̫ɶˣ
ͶͶᱻɱ˵ģ
ɶſңҪȥɱ
ٺۣԼϲŮôɱⱬκαȥ
Ͷѣ
ҲͶģ
ŮǿŶԷͬʱƻڶԷλãеĲɿ֡
ڼ䣬еһ仰û˵ޱӣһĮĻһֻɱŰ顣
Ůæóҩȥǲ԰׵ɫǺÿһЩǰڳսƣĿɨеϡ
˶ģŶԷû㣬ֱֶΣҲҪӮⳡ
һӯĻȥ»еıεڶԷѨϣͬʱ˼
һվţŮΪĵѨ֮ЧˣЦݶȻ̡
һգʱ䣬еȴǹȳǰͬʱصȭͷĸϣ³Ѫ
ڶ𣬰۾ԷָץĺҪоʶ۾
һŮϿôص֡ͻأڶŮ΢һ


175 
۾ǿһ˶װվǰим֮£Ƿ֣˾ȻǸһֱ֮ˡ
һŮɱ֣ǡҶЦĿⲻۼɨˣЩɵ
˺䣬ĮľͲһһҰǰ׺ݣֹԷҲûöԷ˿ı仯
Υˡе߹
УҵѣղɱңôԹۿȥŮ˵
ǲɻһҲ֪ղǰҶ֣˵ڶԷˡ
ֻһΣû´Ρ˵꣬ȥˡ
Ůмл̨ŮҲǿܹ鿴û顣
ллˣҽ˾ͽţδ̣
Ҷ
лл˾ͽٴθл
ҵŮԶһ㣡
ٴŭ˹һƿҶŭĿĵ
ôȻϲСţôղŲȥֹһŮʵ
Щ޵ݣɫǺ죬֧֧ģ˵
ߣثһԼУȥ˵ˣ
ҡҲŲث֣Щɫ֮£Ҳֻдˡ
СţһͲܽύ̫ثˣ֪ʱˡ
ˣһǾλҶ˧ˣûղǳƣһо͵סԷˣ˧
Ҷ˧磬Ըֻ𣿡
СҶҡͷֻ滹мٻˣ㣬ʲô˵꣬Ҷת뿪
ҵ졭ֱǵˡ
߻ȥ£Ҷɨʣµѡ֣ʣλһǸղˣҲ֡
ʱٴ˹ΪԷˣвЩŭ⣬Էι£˭лġ
پվǰԼӺҧлСӣһϣСԶһ㣬Ϊ䲻
˻Ҷüû˵һ²֪ѣ˾ͽſҽҩ˾ͽҵĴС㣬ǶģСƽûʸġ
Ҷ΢Ц˵ʲôֲʸ񣬱˵㡣
ǵȻٸ߰ͦŵʲôˣ۵Ƕģ˾ͽҲʧݡ
Ŷǹϲ㰡ϣԺܹȢ˵꣬Ҷǲ˵
ΪҶͨˣҪЦȴ͵ظоԾ⻰ôŶ˵Ƶġ
棬ʮŰҶʮŶűߡ
неԼҶֱ̨ǸжűߵҲ̨ԷǸղλ
пʼ֮վ˭ûжҶĿŶԷѹܴ󣬴˸ѹЩ֪ôãöԷ̫׺ˣһ˸Ͳӡ
ְŸʲô
׳ˣ趯
ʱϯһƬϵȴ˿Щܲ˵ʱ˶ˡ
˵ʱʱ죬ֻӰʲôûпǵذֱǱѿĴضǲһ¡
һʱ䣬ǱĳأǱƽˣȴ˿û£ֻҶһˡ
ҶĿĶŶԷűߺȻҲ۷ʵһϽǷǳӲһȭͷȥͲԶԷʲô˺
ֻǶ÷ˡ
Ҷа뵽ʱǶű߷ٳ˹
飡һ͵ڵϣڶűߵĽ·죬һͻأ֣ڴ˫ʱֱǱˣҲǸԷһЩжϵ谭ѡ
ҶľɳȻûãǵһΣԷӲ壬ֱˡ
ˣ
ԷһȭͷڵϣҶͫһܣͬʱղվĵطһն
ϯʱһȻǧͬʱź׵ģҪƷһ
飡
ػ֮˫ٴηֿΣҶˣԷϵѪ³ġ
ּʮк󣬰Ҷ֪ԷǳЩԤ֧ƾһǶԷĶ֡
ĨѪҶڴϢˣֻܶǿɱУͨĹ޿κζԷ
ˣ
űڵһĳ˹ʶֱ۵ǰ˲ֱ˫صɶӿѪȣ³Ѫ
пȳѪɫ԰ûվȵʱǶűǳһһؿڣĹ
Ұް׺ɨҶٴųĶűߣ֮£ֻٴζ÷ˡ
ãͨĻȴǿԣָӵǶűߵǰը
ڻҳɢȥʱӰѾʧ᳡˼žĿѰŰҶӰ
ԼʮʱǶűɨʱȴͷҶȻͷ֣ȫһ£Ƕű߷ӦʱҲˡ
أ
һǶűߵţ˫վĵ涼ȥҶҲ˳ڵϣĿŶԷ
Ѫ£ǶűһΣˤڵأ˦ԴѪȾ˰ޱȡ
˿̣űñŰѪȣɱ⣬ȫļ߸߹ƺøˡ
ҶЦѣȭͷĺѴܶԷֻñȽϼĶſˡ
Ҫʲô취óʱһŤͷȥһʶУһضʮʮֵľ޴
Ҷ촽̲ס鶯һ£Ƕűɫʱͱˡ
лˡҶ˾ͽЦЦתǶűߡ
ӶϲǶʮڿзХ֮ⱻȨȥһͷż˲滹ļ̣ޱȣǶűܹס
ȥʱǶű߹ȻǲҸӲӲˣֻǿٶȿţһӻڶԷʱȻûд̽ȥ˲ĴʹҲöԷ̲סʹһ
ö㣡
ҶϣԥԴ£Ƕű¶ŭ⣬Ȼһֱ˫ļסֱϵ׳ĸһƾҶô޷Ų˿
űߵͺ˫͵ǴֱִǱѹĶѵҶɵˡ
ˣǱһ߷˳ȥʱ򣬶űǳȭͷؿڣعǶǰȥͽѪ
ͺ֮ӶűзǴѪȭͷ磬˰Ҷš
һ˲䣬ҶܵвĴ뵽˺ܶ࣬뵽ģôɱ˶Է
һŭȼն𣬴ӸղŵһֱŴһֱãȴǻֽ
ȭͷŻ֣ժڲֶΣˡ

¡
ֱȼܵĻɲǼ䣬Ƕűɫ䣬Ȼֹ


176 ϢϢ
һƽ֮ǰĶűѾʧˣֻԭһֱۣҶһΣΪģһվˡ
һļž˶ޱȣǸرƻĲӣ˰ҶǸűȴûˣȷе˵ˡ
ղŻѹŰҶˣôˣһˣֻԭһֱۣ̫˼ˣ
ˣУС
ҶŤͷǲУԷ͵ػعֱ۲漴ʮţҶʤ
֮Ļ֮һακʱҪǿңĶĤܲˣ̨ˡ
ȥ󣬰ҶϢټ˰Ŀ˿̣Ѿûڹˡ
Сʱ󣬱ˣ˳һһû˲֣Ҫսһ»
صҺ󣬰ҶϢϰ֣ԷȻǺܸˣǻطϢˡ
ͨαҶԼ಻㣬⣬ûǿĹҲһˡ
ڶ죬ǱĽҲǴ˳ȥǿ󣬲ᵽǱϡ
һȻûʲôǸĺôȴǾ޴ģ⼸죬˾ɷݣ׬ȡǧ
ʱ򣬰Ҷ׼ȥˣҲûʲô飬ȥ½
ǲӵϸ˹˹Ѿ˸ͻȥˣϰǸһȻǲҪģû취ֻˡ
ʻҶںҾĵȴţŻȥ֮ǲӦüӿˣھżܳʱˡ
˷ɻոãǷͷȲվȻûˣЩ⣬ҶҲûж룬˯ЩڱǱ۾С˯һᡣ
ȵԺʱ򣬷ɻѾڸ߿ˣҶĿɨһܣͷȲտյģһ˶ûС
Щɻ󣬰Ҷȥһ;Ҳûпս㣬ߵòʱ򣬶ʱһ
ھòڣһ˶ûУյģԵúţʱɻһζоЩ³ˡ
͵Ťͷ򴰻ַɻѾʧص¼׹ˣɫ䣬˲࣬ͳ˻ǰ
֪϶ֱڷɻɽˣ֮˯ô϶ǱҩԻˡ
ȣ
дһҶһ߿ǻţ˲쫷ֱǰ˳ȥ˱¶׸߿ա

ҽ֮дǱβҲһ£һһѪŵɭֿʼ׹
סӵģǴˣܵƣóûˡ
ߴĿ磬ʧصĸоڴ֮ϣҧݣǿóƽ׹ʼ
ȻٶԽԽǵʱӲСײ˲ϣǱҳ˿ڣԴҲܵײǰһڣʲô֪ˡ

ȵʶʱȫǴʹ۾ӳһéݷһҩζ˱ǿС

һӿϴԣҶҪȴǷȫǴȻʹ̲סüͷ
𶯣˵Ĳᡣ
ߴͷҶŤͷȥǵĹͷһҩ߽İҩС
㡣ҶԴʵôң
ߣ㻹˼˵
ʱͷ˯ͻȻͿôһܷɻһͰͷӵӸˡ
ҩðҶιں󣬼Ҿͷ㣬㸣ҪңͱҰǸˡ
Ҷлһҩ֮ĿǴܣʱͷ˵һõϢҪҪ
Ҫ˵ʲôҶĿ⿴˶Է
ĿⶢӺ󣬳ǸơʲôţҪˡ
˻ҶһſʵԼͬ𣬻˵
أСѾͷôͬ⣬ױƵġͷǺЦת֪ڴʲôע⡣
ҶĬˣôײĲˣУϴλǱնһֱֻۣǸˣΪ
ŰҶĬͷЦһ˵иϢ㣬ҪҪ
Ҷ̾ʲô¾һ˵ѣĥĥġ
ֱҵˡ
ʲô
ǸۣҸҵˣһϢ
Ҷҵˣģ
Ҫ˵ˣȻû£Ҫ֪ʲô󡣡
ʲô˼
ͷɫصĿӺ󣬲̾Ϣһۣī֮˰˵ֱմȾѪԲű޼᲻ݵۡ
īˣֱҲǻٵˣһȴǡ
һôˣҶʵ
ͷҴһħдģȻ۶Ǳɷ֮⡣
Ҳ˵ͻܵɷ֮Ӱ죬̶߻ħɱ˿ħ
ӦѹסɷġҶ
һͷͣƬ̶̣˵ۻӰģı䣬㲻аˡ
ʲô˼Ҷʶʵ
㲻ϲˣҲ˵㿴ˣˣ࣬пʹ౬һ࣡
⻰ҶҡͷҲˡ
ǻƼѾͷҪƼˣ㲻ӣһӾͻˡ

ɽۣ֮ĳ󷿼֮棬Ѿŵƽʣ˺췫ϲǽڡ
УҲǷǹʳŮСİڷš
ȥҳȥ
ݺȫЩŮ˳ȥлһµŮûߣüĽ㣬ӱ
ãҪ޸ɽˡ
ҲޣҲϲ޵ģ
ݺί
ӱߵߣŴƯƯããʲôֲǲ֪ɽʴӱҾֺãԺĳɾͲ
Ǹʲô׵ģʲôܸҸ𣿡
ܣġݺæͷ
ɵã㡭
㣬Ҫˣҵġ
ߣ㻹ǸСӻ㣬ϴιնһֱۣһж߲ôߣ
ݺίĵͷӱĳãܹʲôߣԼѲˡ
㣬СõˣҪһΣǸʲôɽһ㶼ãҷǲ޸
ˣ˵㣬㿴ŰѣҪǱɱˣֽûѹ㣬ɽӿխ֮
˵꣬ԷȥˣݺһУĿ⾲ĿžԼɵЦ


177 𺳵ĳ
ɭУкܶ˶ɽ֮ȥǣμӻıǡ
ɽϣŵƽʣ˶£չŴԴԴϵʹɽ
ǻƼҸҴϲӣһЩ޷ɶμӣȫǴź
վˣƼҼӭЩҪĿˡ
Сϴ·һ߹˵
ЦݲЩ£ת뿪Ůķ䡣
ݺʲô˼ϲӣӶѾ׼ˣ
ݺժͷڣŭʵף˵޸Ǹʲôӵģİɡ
ߣ
ŭ͵һӣŮ֪뷨лǸҶҸ߹㣬ûʸȢ㣬ҲûҸ
ҲҪʲôʸݣֻҪԡݺ
㲻ˣӳף֮ҵˣǸСӹֻ
˵꣬ת뿪صĹϷţݺĴ޳
һᣬӱӣɵ̾һεģҪˣûõģǸӲͨˣǻƼҶȻҾܾ¡
ݺĿ͵ģġ
ӱ˵ƿŮŷڻ½һŮС㣬յˣѾڵȺ򡣡
ãȻ׻ᶯǿģô˵棬ǻƼҲÿ
ӱæ´磬ݺĬĬᣬ֪ԼһƷΪܹҽãԸ
һŪã򿪷ţŮĴ£ŷڳȥֻǣӵʧ
ԶǸɹɽ¶ϲɫоݺ̫ƯˣЩС
ϲϲ
һЩ߽¶Ц˹ȥ֮󣬱׼ʼˡ
չŴϰףȻҪƸͷˣ첻ô鷳ֱǰó׾ͺˡ
׼˾ɫ֣صץס컨
ҪҲҪ޸ݺͻȻ˺£תҪܣ˶ˡ
һ
һץס˶ԷǰݺҪô£𣡡
ɽɫһޱȣǿԼûзȵݺϲģ޸û
Ҳϲ㣬һжұƵģ
ݺ󺰴Уȴ͵˦һƣʱͰˣ˫۴ŷŭ
ȥҵļλޱ飬˾ǻع֮ҲǼ
ʱһɫӰһѴ򿪰ŻݺŮŶԷܡ
㡭
ݺʶһ䣬ӱ˵ãҲῴ޸ģҴ뿪
վס
ſڣӱԥ߿ǣҪȥʱ򣬱ŭ֮

һ̣һǿӱӱ͵ŤͷȥСģǵ˻ݺǰ
ˣ
ؿڱһƻУӱѪ͵ɳȥֵˣȴǶ˵ĸף졣
ץ
ǶС㡭һսսպѵ
˵ĻɨԷ˲ҷϻ˰ѻӱץ
ݺ̱ڵأоǾ֮ɫ㶼֣ľˡ
˭ҪٸҾɱɱӿȥŸҵļλǸⱧȭ
ݺֱѹ˻ȥǿиԷóףɽĮ˵ݺǵһΣԺϹڵԲҵ£Ȩ㣡
һߵףףǰͷϡ
ݺ˰ԴǿоϹʹ֮ɫˡ
ߵףףӡ
ߵףȽơ
ŮžƱɽ˳ƽУݺԷޱľګվŲ
ǼžһƬ˵Ŀ⿴в¼ɣɻ󣬻гЦ
ֱѾ͹ˣʱ򣬻ݺôô˵棬Ժôǰ̧ͷ
ݺҪͨˣ첻ֹ㣬㸸Ҳ㣡
вˣΧʲô˵Ȩ죬ֻǾſϷ
ݺͷરί£΢Եɽ¶ŭ⣬ֱ۲͵İоͱˤڵء
ݺҸ㸸һӣҪʶôϲĸǲʶ࣬ͱҡ
ֶĪ˹һƳڻݺϣ㵽ʲôҪѺ𣡡
ݺˣϻʹȲʹָоҪ˺ѿһʹĵĸо޷ڳܡ
ô಻ãݺϾˡɽһЦ֣ݺ
֪Ů˴ûбУȻΪʲôҪȥ
֪˵ʲôֻҪһŮҵģ
ŭ˽ƣԺҵˡ˵꣬ԷͱץסԷͣӲȥ
ϲϲϲϲ
Щأȫղŷ飬Ҳ¶Ц⣬̱ȭ
ǣǶϲңΪʲôҪš
ݺһʧ֮˿ûڴ˶ûг֣ʲô˼

һѳԳݺĿԹ޵ɨЩͣ£ݺݴԼࡣ

Ҫ
һʱ䶼ûзӦŻݺŽԼ࣬ҲѾǳ˹ȥ
¡
ͻȻ䣬ڴ˿̲󷿶صľǳʣҫ£Ŀ̧
˭ôƣ
ѵ
ܣѹҴ
˭ɷͲ֮ˣ
ڴʱ䲻˶֮УһȺνɣȴһŮǿЦ֮
˭ҹ
װŪģ
ʮһͬ˹ȥһǿȴϯгȥȫ˻ȥһԵڵϡ
ˣ
ѣһӰȵĴɷ죬ȫ£Ŷң˿ԷףǾ˵ɱ˸еľ
˭ѵĸħͷˣ
϶ǣᣬһ³ħͷ
𣺡ȻᣬʵԺֲܿԶڳˡ
һ¼ʱ֣һ˳ĿɨǺˣ˵˭ƻһƼһɱ⣡
ǡǣ
ɱ⡭ð档
ǱĿע£ƾʧһ̣ɽƺǲһҽ
ͷȥǻȫѪڵϣɫڣӳ鴤ɷ壬ȵתȴǷǺǳڸղվԭء
װŪ
ȭͷգӱȥȭŴ̶ƿ˹ȥǺ̧֣ôģץס
ôܣʱʧɫҪѿȴǸӲܶ˿
飡
ؿڱһƻУɫһףתŵɽȺ֮Уһʱ䣬֮
춼߼ĸˣȴǺ¸һƴѪɣǵжߵʵֱµ޷
ʱݺҲ˳ڿǺ˲䣬ʹ޵㣬һԲԣ𣿡
ɽҲ߳ݺĻɱӿȺǰһǽ֣⣬˹ȥ
һ̣Ǻٴʧɽƺ֪ԷһһԼ󣬶ǺҲͬʱ֣˸ͬʱĶҡ
°ͣ
ͷ϶ѣȻ飬¶һףȴŹĺɫ촽ףǳа
㣡Ҿ֪ģ
ݺܹȥҪסȴǱһƿ
ϴ˰ѡҶƿԷ
ݺסƬ̺Ĩᣬ㣬ǰҶ㲻Ҫƭˣ߰ɣҲ޸
֣㹴ŵģǸɽŭô˵棬ݺҪߣڳ
ҶޱɨԷĮдҸʲôʱˣС˵Ȼһ̰ģ
ɱɽŭͬʱʮŵӳ˳ȥ˰Χס
ҶһѰѻݺ˳ȥΧˣɫĮа¶ЦЦı顣
ɱ
ʮ˻ֱȡҪҶתֱۺݺ˵֮ϣͬʱұըʮ˱ըѪģѪꡣ
ϧˣЩιá
ҶĮ
汻סˣʮˣʱǰһһƬ̲סҪˡ
ݺ˵ܹȥҶҾ֪ģҪ
վס
ҶĮɨԷ촽΢һһֵ֪ҪңҸûйϵҪϱ֮𣡡
죬


178 
ŨĺڷƮ裬ʵԵɷ죬û˸ҽӽȫŵɫҰ׶ԶԶġ
ŭûмôŵģٴγ˹ȥХ𣬾ɳΪһ籩ϯ
䣡
ȵĻȼ˫һаŻ죬ͬʱǹɱ

¡ʮ׳Ļ𣬳ĳ˺أֱǳǻͷ
ϢʧɫоŨŨͷ
ҪԶĻݺȻһҶܵһ˿Ӱ죬ֵĶһЩӳȥʱ䣬ɽͷУɽͷǸ˲䵴ƽ
һļžΪ־һθеĿ־壬һһǰһоʹܵС
ֻ˿̶Էǳаɫڣ촽ףжа֮ǰȫˡ
ʱҲͻȻܲˣȣۿҪˡ
ɽ£ڿҶ󣬵˵ϣŴôʲôͷˡ
ҶĮɨԷ󻺻ת˫ɨȺǽӴĿģȫŵľսһϵľǡ
֣Ҫ
Ǹɽŭֳǽ仯߿ҫǹ⣬ȫʵĹâס
ȻǽĪѾ߲㣬˲ɣ
ûУȻʺܺãʤᣬͲˡһ˵
ҲԺɨ֮ˣǸаСӿҪˡ
ĳЦ֮ո£ĻȻֹΪǿɽˣȷе˵ԷûóƾһֱۣѴǽסˡ
һļžһ̣֪˭г찡ĪǴ˵еֱ۲ɣ
ʲôʲôֱۣ
ǲ֪Ǿ֮òഫܾǰһ˽ī룬˺ɨ޷磬ԼһֱۣǳΪۣ
ʲôжܴùǽһҲǴ
еĲ͵ǲ֪ǽȻǴ˵еɽͷͬС˵ܾúܾǰīһͷսȹԷѪԲŵ޼᲻ݵۡ
ǧŵһīȥֱҲǱ˺ܶˣһγһħͷУֲСôа϶ܵһ˵Ӱˡ
¡
˻ʱ򣬰ҶȴǺɨһУȥȫѪɶŨܵĳƲɵ
ǸɽĿ˻һǽȥһƿһǹ⣬˶ڿշ
ǽƾ
̶ƿ֮ǿֲѹΧ֮˴ɽӸ߿ո£ǽΪǧӰ˰Ҷе·
Χɳ
Ҷһڵ棬ź¡¡֮һɳ۳ɵļ̳߿գɽȳټǼ̣ȵĳڰҶͷ
ȥɣɽɭȻЦȷԼһȥܹѶԷ롣
һ̣ϱ̣ΪһˣҶôƾǰʧһɵƣֻǰǰķݸ롣
Сģ֮ͬʱɽ͵תͷһȭͷǰŴֱֱĻţɲǼǰһڣȫʹǶߵķݣɳԶ

ߴʧɫһֱӳ˰ҶͻأһƻؿڣðҶ˳ȥ
ɱɱֽɽʧصķŭĿŤһ
ҶĬĬȥͷȴǴģǽģɱ˸ϽˣñΪ޿ġ
ҶĮƲһԶݺԷ˫Ѿ޺죬гĵǰҶϲҵĶԲԣ߰ѣҪ뿪

ݺߵǰ˫ҪӵǰҶûϵҴû˵ϲ㣬ϲңҡ
ݺԥǱסıţҶһƿ˵УҶ޷ߣӣɧ˺òá
ΪʲôΪʲôҪҡݺʧ
ҶЦ
һġ
ǺðǾͿ޳

ЦҶ뿪գͷȥ
һ˶Է֮󣬰ҶɨȺУͣһŮϣԷĿ⣬ŵɫҰףתܡ
ֱۣ
ͣ
˺ѿռ䣬ת۳ŮǰԷȻгûܹȵֱǱ̴ࡣ
Χ˴󾪣ڵϼæӴܣŭޱȣûа취ĿŮȥ
ݺҪ
Ҷ͵תͷݺذҪɱǳȥԷʲô
㻹ʲôˣ㲻ǲʶ𡱣
Ҹ㣡ҶһקסԷӣ˵Ҳǹ㣬ҵ飬סȥҲȥ㣡
СӹҰ
ͻȻͷӴдڱΧҶ̾ӹȥһЩˣѱ׼ˡ
˭߲ȥ
Ŀɭ˵˷ƽɽߵλҲǳѹֵס
󣬸ɱ
󷨣
ϰٵ֮ͬʱͷϷһסУҶһ£Ƿ˿
ɱ
һɭɱ³ϰٵгͬʱϸ߿գתֱ£Ϊһ֮꣬е˺Хȥ
ļĽ꣬Уͻᱻֱ࣬۵ĻۣĻΪӴʡ
ը֮쳹ʣĽȫըɷĩͷķҲ̼ô˻ᣬҶץͷɳɽȥ
Ҫߣң
ݺһץסҶֱۣĽץŲſ
ҶһҲһԥʱ򣬱ֲƴ
Сģ
ݺ͵ƿԼȥؿ˲һǽᴩ
Сݺɽɫ䡣
Ҳݣ
Ҷ۾һ죬۴ſֲҵĶԷѪɣǽ˻ݺؿڣӳɽ׹¡
ȥסֱ۱סԷָ±֮У׹ٶֹͣ
Сݺ
ݺۣ¶ȻЦݣ˵ҵġҲµǿͷȴûµǡ

ɱаձò԰ײЦݶôңཥʼʹݺе£Ҷ˻͵±סԷ
ġġ㲻
ֱϵѪҺӵ࣬˺ĵʹ˻ۿŻݺ׹Ԩֻԭ
ȵһĨӰ׹¿ŭĿѪ죬ɷת¡
Ҫ
ɳᴩɽɫ۱䣬ǽǰǿֲǽ󷨣Ѫײұ֮ϡ
һ̣Ҷһȭͷ˶Էֱۣ˺˶Է˫ȣһƴĶԷȫϣѣʼѪ
ɱСݺȥᣡ
ͣ
¶ԷԴѪɽŭĿɵĹԲԴ׹ڵأĿ

ɽ
߳˰Ҷͷסתܡ
ɱͨͨ
˳Х׵ɽ壬ʱͷ˵İҶߣ;µˣֱó̱ըһƬ
СӣɰϹͷˣ㲻Ҫģ˰ѡ
ͷֹţһͷɭ֮Уʮ˸ų˽ȥ

ĳưܵУͷѪĳȥȵٴλʱ򣬰ҶѾѹˡ
Ҫ룬Ҫ˵ΣԼôѡͷ˵ŻóҩݷڰҶϡ
Ҷޱ飬ĶǸȻЦ֮ϣڻںʲôûã뵽һ㣬оҪˡ
ֱ۾͸˵ߣء
˵ʲôã㵽ں˰ѣȻʵȱҲкܶ࣬Ʋɷվͻøһһˡ
Ҷ촽䶯˻ˣ֪֪
λο࣬㿴ͷӣͿһˣİĲʺҸ㡣
źߡʹҶϲ԰ð亹ͷæ߹㣬ҪȥŮˣȻ౬ˣͷʬ
ǡǺǡȻЦǿʵĴȴأҲĴˡ
û
Ը
˵⻰ͷǳĬˣ֮󣬻˵ȥѰƵҩģѹɷҲȥ


179 ħ
סҵĻ֮⣬ٸ˽ӴΪɷӰ쵽ǣЩͨˡ
ͷٴζϺ󣬲ǼǰȥҶһվԭأãóһŰɫߴϣ뿪
ϴ֮Ѿȥ죬ȥѰңȴûзֻݺʬ壬һ˿ѪûС
һǶԷûһûǶޱȵ֮ҵʬ塣
ԸŶԷûҲš
˿̣һС֮УСС򣬷羰ܺãҲһʤأֵطһŹŹ·߶ʲôȻĻҶߣ˻ͷˡ
ͷڸ۵ʱʱʧطˣǸéݶˣѹʱͷѾڵһϢˡ
ҲڽΪһǿۣ֮ͬ޵֣֡
ȻʵˣǸĴȴǾ޴ܶ飬ܽӽߵˣֻһƽɷſԡ
СУȺţӼҩ̣ȻֺˣͷҪѰҵҩıȽ⣬ת˼Ȧûз֡
ʧʱһ޷ߣдϢ֮󣬵֪һ⡣
ݳԷʱ򣬰Ҷͷǽ⣬ʲôǱôôãٶ٣ֵڵġ
ҸȥҶȻ˵
ͷ¶ϲɫ˴֣ọ́ȻʼˣӺ󣬵ˣ˶ģûѡ
ҶڶǮѾ᲻ȤˣһǮϰ֣ʮϵˣںǧġ
ʱ򣬰Ҷд޷Сƺǵ֪ǸϢ
ڶ컹ûҶͷȥ;Щӵ޷߹ȥͣһ߸ǰ
ѾۼˣһЩˣ滹ԴԴϵ˽
λⱦ治֪ʲôкܶΣգǴӦþۼһȥ
˵һӣģʮ꣬弶ʵĿǰڳˣԷ˵ЩҲǵͷͬ⡣
ΧҶһжУȻǸߣӦУصĸ֣²ֹôˡ
ȵǴԼһ߰ʮʱ򣬷ΪӣÿһӶǿĸִţҶһһ߼Ӵ죬ʵ˶Ϊʵߡ
붴ߵĵһҶ֪´ˣǴشʲô⣬ħߣ
ĸӦУħߺаɷ죬ֱ֪Ӱ˵ǣһͷڱˣù
Ӻ󣬵һΣգһȺѪһȺսһЩ˱һЩ˳ȥ
ֲ·ʱһڿѡһѡһҶߵǸ
СӴԼжʮңʵձ鲻ߣڴӣѡ˾ͺܺá
󲻾ãһ󣬵ͷȥ˰æʱ򣬾ȻҲȥ
ۿΣգһקסһ˵ĽƣҪƺһƾôǲá
˾Ŀע£Ǽ˾ͱɽȥˣð˼ݣҲûжˡ
һʱ䣬ŨŨľͷһЩСתߣȻˡ
Ǽڿ˿ʮ˵Ķ飬ҡҡͷǰȥκСˣȷûΣ֮󣬲Ǿȥ
Ӻ·һţŵºһƬۼĻܹ֣ȫǶһİ׹ǡ
ʯŴԼֻʮôÿֻһߣʯϲ˻ҳ̦Ҳ֪û߹ˡ
ʯţ˶ЩԥΪ˭Ҳ֪ǲһ壬һȥˣǾ֮أ

ԥƬ̣һʿӴʯţСߵмһɭɭĵ£ȷûʲôΣպ󣬲Ǽǰߡ
ȵԷߵͷҲûзʲôΣգҲɿŹȥ
Ҷߵģȵʱ򣬸оЩԾͷȥֶ滹ʣˣһѾˡ
šĿÿȥʱͷߵһߣɷš
Ҷüͷһ֣֪òʲôöˣҪ˵ʱǵѾˡ
СģϽ˻ȥ
ҶȻһѾˣʯͻȻ̮˲ҽŵȥصصһˢˢ𣬼̶Ҳû˶
ѪζΧһƬסµףѾѸղŵɵֱʣɭɭ׹ˡ
˭û˵Ѿ߹ˣʯŶѣǸ͹ȥΪܼףûܹȥ
滹ʣˣȻ᲻ãҲֻı·ˣֻܻͷߡ
ˡͷ̾ϢɷţͬʱҲлţȻˣͲȥ
Ҷû˵ǰҲЩ˵ģǺúõԼѡ
ðɣʣǼˣɾҪСˣȻбҲá
ЩǣǿЦһ£ǰȥ⼸óսսպյĸ
˼ǰ·;ҲûʲôΣˣԼʮӺһޱȿĴ
ǳ޴󣬻˵ɽǳΧŻѣѾȺˣͬģ˫ҲʧСҵһӽʮˣֻʣʮˡ
Ҷ˲ҵģʮʣҪǺûΣգƶˡ
ʱǰǸʹ˵ǽʱ򼸰ˣֻʣ¼ʮˣⱦãΪ˶Ҳֵá
һʲô˵ʵ϶ᷢսģ˭ﲻֵãԻȥǲ
˵껰ԷĿ⻺ɨܣû˶ٴοڵãҲȥܣǲǣ
£Χž˼룬Ҳת뿪ˣ֮ڳһֻʮˡ
ʮҲˣ౦ȻֻһĻǾͿ˭ˡ
һĿɨɽͣһݣǸֱͨϷģҲ֪ͨ
һֱֵսȥ˴һΪ̨׵ߣȻһѶѵ׹ǡ
аֱһħߣһľ
ҿħߣ˰ƭģ
ˣˡǼ˺£ת뿪ˣһЩԥѡڹš
Ҷʵͷ֪ʲô𣿡
ͷ죺˲ðῴһĶ
ҶһȻ棬ʱԲʱ
Ϊһӣȷе˵һЩΪʵģͲˣǽݡ
ǼʧǰƼӺһ㶯ûУƺûʲôΣա
ЩûµˣҲǸȥˣȵߵĲˣԭֻʣʮңʮˣʵĶһ
ҶվһߣҲ˲˵Ŀ⣬һͷһ꣬ҲǱȽϹˡ
СӣϽȥǸ㿪·ֳɵ𡣡һ
Ż£һ죬һСӴȺеɳȥѪײұ֮ϡ
ڶһ䣬Ҿɱ㣡˾ޱȣǸղžȻûпҶôֵģڸ־ôɳȥˡ
Ҳɫأ֪Լˣ˾صĸ֡
ʱϴ˶һۣͬʱȥҶͷȥ
ݲ֪ʲôģȥЩĸоΧǿյģŲٷƵİ׹ǶҲ֪ж೤ʱˡ
ԼٶݣǰԼһ㶯ȵ뿪һ̨׵ʱǰݺᣬǰȥ˾Ȼսһ
Ҷûżôʱ۾͵һǴ˯һףģȻǰзߵǸס
һХĳҶһȭͷȥһ𵹷ɻȥ͵ϮֱǿѪء
ʵɱ
֪˭һ䣬һʱ䣬˶ĿҶЦһɱʱ䷢ˡ
۵
ĽͻȻˣֱƿݶתʧˡ
ȵǻûзӦʲôʱȴ촫ͷȥղŽ״ĵطȻһӣһֻԴ̽ͷɫ˫ۣ׺ǣڿһһ
⡭˴ʧɫҰҲĴʯ·ɳأ׳βɨɨȥ涼һ뿪
Ұ޺棬Ǵ׳ΰȴǿģƤڣ׳ĺɫһ˫ʮô
Ǻ棬иˡͷڶЦ


180 ̷ڵ
ڴУĿⶢǰͷ֪ҰޣҰ޳죬ƽ
ʲô
ͷĻҶƲ˶ԷһʵоУ治߼ʵô⣬Ӧò¶Է
ͷЦһȻ͵˵棬ǿЩͷˣ˵ܾǰǵһͷôʱȥ˻棬ʵߵĻܹǰ
𡣡ҶЩԾ
ǣǸ࣬ѪҺļԺԲˡ
𣡡
ͻȻ䣬׳β˦żƿֱһ˵ѪȾ˵档
֮һڸһβ;͸˦ˣŵɫ䣬æʼˡ
Ҷ˵ԵĿĶǺ档
ϻܽк𣬱ֻ߼ʵɱ۷嶼С飬ҪͷҲתͷߡ
Ҷ۾ʵղ˵ʲôô
ͷٺһЦɱԣħˣӦڵȥԻʵ
˻Ҷǰһ漴ʵʵۡ
ȡ۵ɷҲ㡭
Ҷɱ˶Էĳ嶯ڵɷǣòײѹסģ˺ͱǲں
ȱô࣬ɱ˺˵
ͷóһл輸£ͬʱЩ޷߲ηĳ˹ȥ
棬ײǺأͨͲΪ˺ʱ䣬˵ˡ
ҶԷóգݺǴ׳ϣһȻûбҲһѪӡ
ΪʹǺ׺βΪĿ죬ûд
ƿֵסǴӱ͵Ϯ
Ǹ˵ͬʱ汳λãҶ¶ǰһɺ˫Ķ
֪ЩǹģҲ⣬̤汬ȥٴһ̹ȥ빫ֺѪҲ˲ȥˡ
ŭһצӾķҿ۸ס˴󲿷ȻС»ıĳࡣ
ˣͷһԴߴٵ
ҶͷڵϣȭͷסܵϴǿıӰֱӳǺͷ
ɵ𣬾ȻȭͷֿԷ
أˣǾǰѽ
һ׳Сӣ
Ц֮ʱѾһȭͷݺǺԴϣǾ㵵ǣһȭͷȥɷ죬ǿֲĳҵĵ涼ȥγһˣЩ޷ߴڵء
ȵһɢȥ˾ǣǺ汻һȭͷ˰ԴȻ󷴿ѾԶˡ
ȥһ˹ȥһ˶ԷԴѪ
ԷץȥʱһӰӱĳ˹ץסͷ­ȡһڵ
ڵĿĶŰҶ
еڵЩ£洫˵Ҷ죬оĵԼⶫһʵ
ȥͷ󺰵
滹ѪҶӦһǴʱЩ޷߶ȵĿۼİΧס
ڵȻһɭɭ˵
ɱȴһ˶̣ðѣ
һ˶ݺݵ
ҶͱһЦЩ˵Ϲ׸ղһȭͷԷԴھͱǻɱˡ
ڵƴһ˶̣
Ȼǲˡ
ҶмһЦסѪζһھ͸˽ȥ
ң

޷ɱĳ˹͹׼ȫµҪ
Ǿʱ䷢Ҷ͵سһɾ˵ɷɷǿޱȣ۳ʵһΪϯɲǼ䣬˶˳ȥ
зѹֵĵͺ̧ͷ¶һ˫Ѫ˫ۣԶͷã֪Ҷٴʧˣæˡ
ɱ
Щ޷ٴγҶӹʧԭأ৵һ죬һԴ䣬˵ؿڳһ󶴣ӳ鴤£û˶
һļžǼɫȻ䣬æʼˣҶӴӿ£ȭͷϻδδѪ
С̫ˣ뿪˵һҧˣת˽ݡ
Ҷֱ̧ۣܵĻȼնΪ׻ߣųҽ˲ͱһƬ𺣣Ϊҽʧԭء
ҪɱңͶ
ͶҲûã˿̵İҶʧ״̬ûǣɷ壬ɱ飬˿
ͷԶҹŰҶɱЩˣȴû˿İ취ʧ״̬£޿κΡ
һа󣬵ֻʣʬ壬ҶѪ˫ͷпһȥ
ѵĲŵ׳ѪӡҶһ㣬ߵµǱ顣
ССӣѰҪɷ㣬㻹Ůˡ
ͷͼѶԷǣϴ취һòǲˣҶһȭͷ˹
ŵͷֽгóһ̣ת֮£һŹ⻪ҶüС
⻪ʧҲвͷͷ亹ǰ˻Ρ
ιû
Ѫ˫𽥱ڰȡƬ̺󣬰Ҷ˵ͷ
ͷɿļǾͺã߰ɣǲ㲻ܻͷˡ
ӦҡҶͻȻ˵
ʲôͷͣ½Ų
һزͷɱң
ͷһЦд½ݡ
˳ѾǺҹˣصǸСùס¡
УҶժߣǺڰɫԵúа⸱ݳȥ֪ˣȻǶͨ˵޷߳ʲô˶С
ϴͷһ߿һЦĿƲһۣһһŮٶ˵顣
ͷңص˻⣺˰ѣȥԷˡ
ҶһˣȻô
ͷƤʲôһͣʮ궼Ȣʮ꽿ޡ
ҶЦˣЦߴϣ·߳š
¥ǵƻͨĽֵ˹ȥ
ħߵ˶ˣǰ뿪ˣҲ˰·Ҳ֪Ǹħߵ˭ģǸΪʲô
ûнףҲ±ˣ֮ûκġ
Թ˻صùݣͷϸԼ̣˵Ҿ뿪ˣѰɷİ취ʱٽӴЩͨˣⱻɷӰ졣
ҶĬû˵ͷǲһǸʲôΪǹϵټ棬绰ϵԣǧܶ飬Ȼͱˡ
ʶĬĬԼֽ࣬ʹĸо£뵽ݺǺݺݳһ£ŬԼ
ݺΣҲһӣôϣԷû£Ϊʬûҵ
ڶͷϢˣʱһأȻûзֶԷô뿪ġ
ҲǼʰһ£뿪˽С򣬽˵ɭ֮С
ڵѾˣһڵٶȺܿ죬Ҫؼһˣ򷨹ţǱ鼮
Ϊܸͨ˽Ӵֻ˵ĵطˣһʱ߳ɭ֣һС
һֳгѡһԽҰڼףЩͨٽӴߵԭ򣬿˲˵Ļͷʡ
ѡ񿪳ȥģֳʱ䲻Уֻá
˸ٺֱ쭵һٰʮٶȣٶȷɿ֮£Ҳ̽ͷ޷塣
￪ȥ;ʡһһǧٹԼҪʮСʱϲУټϼϢƵһʱ䡣
СʱЩˣϢվϢһᣬһ㷹󣬱Ǽ·
һֱȵڶ賿ʱ򣬳Ӳ˸٣ٴλص˼ҡ
·ʱ򣬳̥ˣû취ֻʱ͵޳ǲлؼҡ
򿪼Žȥĸ׻˯ţϢ϶ϼ·뿪ˡ
ѧУѧǶûٳžһƬŮ󷽣˯ķ˼Ӻ󣬲뿪
ܶ飬ҲΣΪԭ򣬽Ӵͨʱ䳤ˣöԷ
뿪޻Ǻ㿪޺õĶֳ뿪ڼϸʱߣ컳ˣֻóԼ֤һǮƽ뿪ˡ
˰죬ǿ޷߽ᣬչһЩѪš
˿̵ѪŸǰЩ仯ˣʵˣҲӲ٣λʵҲ
ιҪĵһҪ취ŻǸڣ


181 
ѪѾмûлˣٴιʱ򣬷﷢仯ȼλǽµ˼Ȼǰֶŵˡ
Ȼ̸Щűǲ࣬ǰҶţȹ˶ãһὫѪŷġ
Ѱ˼һԼĳˣţǸ⼸֮УͺöԸöԷ
ϴھʱһΧĲģǾ͹ֲˡ
󣬰Ҷãʱ򣬴˴ԼʮǰȥֻжʮˣЩǾеľ񣬶Ըһûġ
ҹɫһĵɭǰţҶͷλ󣬲Ӱͬʱϡ
ǰһɽͷɽͷǺڵϳҹģܾĵģϡŵĵѾ˯ˡ
㡣Ҷ˵
ͷΪӰʧϣԼʮЩŵԷɱҶŴ󲿶ȥ
ңֱɱȥǺΧ
Ҷ˼һᣬȽȥһźţǾͳȥ
˵꣬Ҷ̤棬Ծϸ߿գһʯ֮ϣĿɨܣǷǽǱȥ
ڵ˻˯ˣݶǹŵƣҶһǰ͸濴ȥһЩ˯죬óһӣ˳ŷ϶ðƮ˽ȥ
һᣬЩ˯ûжˣҶǶ㿪Ѳߵˣ⼸䣬ͬ˶̡
һУҶЦһһŻзɳ˲Ĺ򣬱ǻ죡
ʲôˣ
֮𣬼ֵĵӰΧҶʼˣƬ̺ɽɱ죬Ѫŵĵӳɽڵ˴սһ
ʮʱ䣬ڵһЩϳ˳ߵİҶȻǲʶǿλ֪Ѫŵˡ
Ѫţ
һŭȳһˣٳ嵽˼λǰԷʵǳǿλֻܼѵĵֵš
ǣмڵĳϳȺЩ˵ʵǳЩͨӸ͵ֵס
Ҷվһûжϱ֮кڵӳʱֱǱһ
ɱ
һţһ˵ע⣬֮ͬʱԴ

һȭͷŲӰǿľѼѪɳȥΧյش
ǺˣѪźʱ
һ۷弶ĺڳϳ˹Ŀɨ
Ҷû˵ڣѹûࡣ
ڳϿҶ˵һг𵶻ݺš
飡
ǰֻһӰȻǸоؿڴʹɫȻ۱䣬һɷڣѪź˳ȥ
ϣ
һߴʧɫĳ˹ȥǶӳ鴤£ɫڣѪˮû˵ˡ
˵۾һ죬ŭĳ˰ҶŶһ紫ֻͣ½ŲһĹȥ
飡
˼ƣ˼һƱתۼʹ۷һ·֮£ͣ弶ʵ
峤ϲҪ
⼸ڳɫ䣬ʹúڵطȻʱʵüǺȴǷǳУûҪá
峤ΪϵѾʧȥǵ״̬ˣҲ˲࣬ܵһǿѪҺڷڣĿɨǴߵİҶʲôˣһˣ
˵꣬Էгһѳϸȥȴۺܹͨġ
ͣ
Ƴգգ۾ǳ˰ҶǰɭȻĵɢɱ⣬ֱȡʺ
ĹҶҲҴ⣬ô˵ԷںôҲˣ΢ӱǻȥʱȻһ

ȵĵӱ֣ۻƣһѪӡ֣һͱƶǡ
ɱⲻٴλӵ˹ٶͬɿޱȣûв׽ֻƾŸоʶ߲ơ
һȥذ룬׷ڶһޱȣûǸܵ˺һȫµƤʹ
ҶٴλȥԷһȻԸоԼƺһޱȡ
֣׵ĳλãȵӦʱ򣬵ѾҪĶƤˡ
ɣһЦȷԼһܹѶԷĶӸ
һ̣ϱȻ̣ΪĵҲ޷羡һ֣Էһֻ־ץסĵܶ
ôܣ峤ȻɫɵĵȻȥץһ˿û¡
ǣ
һ̣ѷ죬Է°͸°֮ȻһѣΪ壬һɺѪ˶Է·ϡ
ƵôҶ
㣡
飡
ԷվҶһȭͷ˶ԷĶӣѪ߿֮ϣһЩ⣬Щɱ֮˲ƾͱסˣһļž
һȭͷһĶӣǾ°ͣһ̣ѪŵĵӸߺʿ֮£ֶ˳ࡣ
ۺΪӵѾܵļˣȵ峤һ˿λϴʣµ˿ʼˡ
Ҫ׷ˡҶס׷ȥˣ԰˵ѾЩдʵûҪϡ
ʱ󣬼ӣ˵ѾˣͶĺڵжʮˣֵλ˵а˸λû¡
ҶĵͷǾͿʼңʲôö
ȥʣ¼λҶ̧ͷ棬ս˰ҹɫѾЩˣĵذ壬Ѿ˿ʼѪˡ
ȵɫһҫ֮֮İҶ߳ڹ㳡ϣǰһڿڴӡ
Ӵ򿪣¶Ľ鱦ЩһЩҩĸʲôģҲв١
Ҷǰҩ£ʣµֱŪѪȥ
ϺЩ鱦ֵҲϣѪ˵ҲһʲСĲƸˡ
صѪźѾʱˣȵ׼Ϣһʱ´ϢҪ
֪󣬰ҶЩ⣬뵽Լϴθϣټ޲ҵģϹûиԷѵǡ
ûô࣬·ʰɾ󣬱ǰһһ˶ûд
һСʱվſڣȽϵһιôݣιȥ͸½һɵľ͹ȥˡ
ſڣһŮӭӣܸߣðҶЩȻ
߽ȥǿϣɴĿƽ
߲
ҶЦɴҲģ
˼棬һССЦоҲû־ˣ󣬰ҶԷȻǿελãԵòûò
֪ΪʲôȻһЦ
Ҷҡͷʾ֪һԼµʲô
ϴʥŮһȥ޲ѰʧԺ󡭡
Ҷװ򾲣ȴǺˮˣһԷˣ᲻ܶˡ
˵˼ǵ֪ǽ˭У
˻ҶһԷô˵ʾ϶֪ˣȻƽ޹ʽʲô
ͻȻ˵Ҳˣǿϲɺء
ҶĬˣһ̹ˣ˵ѣ˼ҸǽǺܶ˵顣
̾Ѿͳ뷨˵ʵ˵ҵС
ϴΪ˵ûҵ
µϣټӺ˳ŭĿԵЩ
ҶһЦ֪ôشѵ˵Լ̰ˣԾͱϹˡ
ôǲðĶȴ
ҶֵҺϲҪҾͻȥ
ЦϣټŭЦȥдأ׼ûˡ
ҪôҪûУҪһҶʼˣˣֱóϡ
ϣټҧĿֱ죬ʱϵһָֻʥŮԴʤˣ͸Ρ
͸ǵıϣټ
ǹȨ
ϣټƿԣݺݵĵһ۰Ҷ˼ɣֻ֡
ãһֻ־ͿˡҶֱϣټȴǺʲô˼ȻָҴǲǾҺ۸
ҶпЦۣ㲻һȭɱ˶Էˣá
Ҿ֣ܰ½ǣӮ
ϣټŭóޣΪǧӰת˲ְҶͷ


182 Ѿȥ
ϣټʵ߼ǰʱ䣬ҶȻûôģڲһˣڵѾ֮ͬж޵֣Ȼһˡ
ǧӰʵ͵УȻ޷ܣУҲٶȿһЩѣһ۱ǿ˶ԷĶͼ»ǱӰӶĶ߻žһ졣
㣡
ϣټƺû뵽Ҷô׾Ͷܹȥˣһʱ򣬰Ҷһļϣŵŵĺಽ
ɶ񣡡
ϣټŭ֮£ȻʹùֱӲӲ˹ĻȻǻԿˡ
бٶٿ죬ҶܹɵĶܹȥеӾˣһ
ʮк󣬰Ҷûˣ飬֣һ׼ȷץסӣͬʱһߣϣټվȣͨ͵˵ϡ
ˡҶɿ˱ӣ˼
ϣټ߳ŭŹôѿкԷˣҲ֪ԼͲǶ֣ȫͲһϡ
ˣϣټѣˡ
ϣټҧĵ߻ȥŰҶܾöԷЩԹԵģϵϢصѹС
²ʵȻ
ѡҶǿ
˵ǣ͸ˡ
лҶ֣
ðһ䣬ֱۡӦǴ˵е۰ѣ
˻Ҷûʲô⣬ԷܿҲûĵͷ
Ǻǣۣû뵽˵ͣӣ֮ǵҸ߰һ䣬һһλħͷĳ޿ܲ٣ǻ㡭
ҶЦӦòѣϾˣֻһֱ۶ѡ
ЦҲûнͣϣټֹţƺ
˼䣬Ҷ˹Ҫȥϣټ׷ĸǰ
ĿƬ̣ʵȫ֣мʤ㣿
ҶԸԷҶ֮еȥ
㻹ûлشңϣټ󺰵
Ҷͣ½ŲͷһۣЦڵңͬ޵аѣ㣬Ӧǿɱ
ϣټĿע£ǳװƵľ뿪ˡ
ɱȻڡϣټЩʧΪղŰҶѾȫˣȴû뵽
ϣټǲǶ԰˼
ϣټɫһ죬æҲ˼ģѾŵˣڻааġ
Ϊۣܵһܹܵסġ
ĿĿԶһϣټ񣬵ʵʲô
Ҹ͡

Ҷ뿪󣬱׼Ѫˣż׼ȥԶĳ棬ûʲôö
Ѿˣķӣ򷨹ѾǷһҳķȻźÿһľ޴ģ£ûǻ籩
׼ɭֱԵȥʱ򣬶ߴЦ̸˲һ뿪ԭء
ʦ֣㿴仨ƯƯһŮаЦߣŮǹŴװ磬󱳱ųӢޱȡ
ʦãϲͺãҸϡһüĿ¶Цݣӹ컨Ҫϣȴ͵Ťͷȥ
ǰһŰɫߵͻȻ֣ԷôһվǵĻȴǿήһƬɷС
˭
˾ĿŶԷͬʱǻŮӻ󣬶ԷҲ¶֮ɫ
ݺ㣬㣡
ҶſŶԷţˣϤĻһķͣһףǻݺ
Ҫȥʱеĵǰһ˴ȵ˭Ϊȥ·

Ҷǣһ˳ȥʱҲӭų˹˶ԻһƣԺ˼
ΣҶЩ죬˾Ȼһĸ֣ҪģƺҪᡣ
ߣԭҲͬ֡еɨ˭ļɵģ֮ˣǣֻ
ţҶһ㶣һֱעݺˣڵСݺ㲻ǵҶ˵꣬ժߣ¶ǻҰɫаǼ˾
ԭħ֮ˣΪ
ǸеĴһ󳤽ϣڿն𣬶Դ̹
ҶŭĿɵĹԲ۱ȥһȭ˶ԷؿϣеĿѪתŵɳȥ֮һѪ
Сݺ
ҶӰһ磬һץסݺžҪ뿪
ſңݺһؿڣȻ󣬵Ҳ˸ֿԷ˭Ҳʶ㰡
仰ҶһƬհףü٣ഫʹУɫúͺѪɫ
ȥѣ
⼸Χס֮£ҶѪ˳ȥпȳѪĿȴĶŻݺ
ʦû°ѡݺܵӸǰ޵滨꣬ҶУȴؿڴʹ֮£۵ľһѪ˳
㵽Ǻˣѵʶʦã
ʵݺȴæҡҡͷҲʶĲʶ
ʦ֣ϻ㣬ձҪ⼸Ů˵ҲóԴ
ʦ֣߰ѣĲʶݺЩʧ룬Եúֻš
Ҷҡ֮£Եڵأܵͺ˫Ŀ𽥱Ѫ֮ɫȡɷˡ
ãħͷˣϽɱ
Ůһǳ˹ȥǷİҶֻ֣ǼУͱѪء
֡ȥ
ҶǸеģǰһȭͷݺ֮ϣݴѪˮ³ײ˼ͣ¡
ҪҪʦ֣ݺڸǰؿϣҶѪվԭûж
ʦħͷˡĽе
ҪҲʦܵ˺ġݺ޺֮£ͻȻץסһѽݺݴ̽˰Ҷࡣ
ͣ
ȥѪɳһļžԼӺ󣬰Ҷһһ߿ݺתʧԭء
ʦû°ɡ
ǣǸħͷأˣݺɪɪ˵
ʦñ¡

ɽ֮УŵһĲһХգƬƬľή
УѪİҶУһһģȵʱѾǻָ
ΪʲôΪʲô
ˣ
һѪ³һ̣ҶͷٴοʼһƻҰ֮ɫ޳֣ͷǿġ
һһаĬĬĴϺ󣬻һɾ·аɫߣѹָ滭һȻЦݡ
ҲǲյѡѣҲһûϧ㡣
µ˿ͷȴûв¶Խ֡
ǺǡԳһЦߣת뿪

СѾˣҶһ˵طԷ˯ùݡ
һϣ˺ܶ࣬뵽˵һ˼ĳ뵽ʱԷʱҪ߶Է
ȻѾǽȴǸĲһѾչˡ
ݺûҲܸˣԷʶзʲô飬Ҳʱˡ
ڶ죬صѪţû˵ʱ䣬һУоƷɽİ취
ȻԿܹݵĴŷУķЩƷɽǳɹĻϵ¾ûȥ˵ĵطˡ
ƷɽҪϣ׼ʱ򣬾ͻΪľǿɱ
ܵ룬޷ҪһԴᣬΪѪʸȥμӣеġ
ǰԼȥμӱҡһͳΪˣһжΪʵǿˡ
ҲǼһΣʱһЩСֱȥμӱѾһ֮ˣȥμӵĻȻЩˡ
󣬰Ҷһ׼׵ΪڣѪŵٴδҲǴƺѾϱҪԸˡ
£ˮڣɱʡʱȥˡ
һιȥʹλʮӢӣȥģֲǴܵģȻǲôôˡ
뿪Ѫţαĵص㣬·Ҳ˲ٵ޷ߣΪߣ滹ǿЦݣټް׷аȻ
˰ʱ䣬Ǹϵαĵص㣬ҲſջпģҲɻģȻҲе͵·ˡ
һߵջſʱΧ̸
ⲻѪôˡ
㻹֪ѪǣڵѪѾǰѪˡ
˵ǰʱ䣬ڱˡ
ļٵģҶ٣ɲҪƭң˵
ҶƲ̸һۣŵһ£æˡ


183 ʼ
Ҷ߳䣬¥󣬷˸̸죬¥˲žһƬĿˢˢ
ҶԹ˵һû˵ط£Χ˶ָָģƺǺǸѪЦʲô˼
Ƕˣ߶ôģΪԼǴ𡣡
һҲͱһЦͷװƵҲ̫ˣʱڳʱʲôүʱҾʹ϶Է˫ȣǵһ仰˵ҼǧԤ˽˷ɻһġ
ҶջĿЦЩ˶һЩ֮ˣһЩʵǿˣΪԼðѱ˷С
ԷʱǽһˣЩ˷ǳţһҪȫϳȥһЩΪ˷ͻһʵǿ¾ͰѳԷ˸˳ȥ
㣬˵أģҳȥһſɽĸǰ
ҶŲ豭ȾƣԷŭ֮£ֱһ˹һӰǴֱǷ˳ȥ
ҿӲˣȥŪ
ǴˣѰҶΧס֣ɻȲ˽ͷһӣؽۣɫŭԷһǶֵǹ˹ȥ
Ѿ׼ãǷϢһ³Ե㶫
ǰŵĴǣ˿һǹ͹һĵͷġ
Ƕû˵ֱߵһ˵ط£ΧǱˣУƾͰҶΧûߡ
һ˲˭Ȼôš
꣡㲻ҪˣС㣬ǶμҼһʵ˵Ѿﵽ۷壬𶼴ﵽˡ
⻰ղ˵ǱˣͷȾơ
ҶǳĳŶȫûղŷ飬ʲôμҲμҵģֻҪǵˡ
ԹҶȥڿ̽۽ƲһۣǶ
Ҳû⣬˳ȥһƬɭǰĸǲȵǿ硣
Щƣ涼ɢҵ˼ȻѾȥǼ飬Ժǲ
ǸʲôŵӣͻȻͳ֣ټ˵Ҳ
λСֵܺˡһЦ𣬰ҶͷǶ˹
ӦУʵǿʵЩɵ֣ʧأȻԸЩѵġ
Ҷ˵ǶһЦݴţߺѪİѣҪû´ӦþѪҲڵˡ
һʲôˡҶ̲˵
޷ȣʸ񵱲еġ
ܵھǸˣУҿʤβˡ
˵ֻ꣬ͻأǶģԷǸһЦ绰뿪ˡ
Ҷû⣬ӽ²ǵôҪύô򵥣ȻӦûбԷС
ʶԼۣⶫܶΣҲǿ㣬ȴʹࡣ

ʼ죬һ޴ıأмһ޴㳡ܶһЩڷźõӣִͦ涼пȪˮһЩʳ
Լǧ˵Ҳϰˣô˵УܹеģʮˣҶǶʮ֮С
һ϶һЩɵǴҶǲҪеģһֱ£Ҳþܾ˵ˣơ
׼һСʱѡֿʼţڲϯϣҶҲܵĿĿɻģҲв¼ɸʵġ
ȵһѡɿʼѡ̨ԣҶĿⶢѡ֣һһŮʵʿսͿԵֶˡ
е˫ŮһذףⶫսԣǲܽĻذ׾ͻԴġ
ðҶû뵽ǣŮʹذ׷ǳԼٶȣǱȵǸԵеΪ⣬һֻŲ˵棬ˡ
һֽŮʤǵڶֿʼеģʵҲࡣ
ִ򶷣ȫ᲻һ˿ȤҶĵĶҪ˯ˣ⼸пľζżͷ䡣
һλʮѡ֣ݺ
ձ֣Ҷ͵ؾֱӣһɫӰӣ̨߳Ƥӣһߣһ߰ŹԵɰ
ҶսȭͷΪɷ¶Ȼܺõסģǻв˸Ӧˡ
ʼ󣬰ҶǿѹסеļĿŶԷɨ᳡ȺУǼŮҲ֮ˡ
ݺĶһеģԷ֣ĺ⣬ʵݺʵֻһ
Ҷ֪ԷϷʲôǵˣһа취öԷָģϴˣһһֻ˲ܽӴѡ
սʼݺʩչĹǴ󺺵ĹԷȻýʵǿһٶȺ͸˻ݺʱ䡣
ݺֻһѶ̵ִſףһƿԷķԱҪ¡
һ죬ݺУһͷ̨£ڽʱɲסҲһĨѪ
̨ϣҶǿԼ¶ɱҪڱĻͳȥš϶ԷԴˡ
˼սһ𣬶ݺȴǽ֧ˣܵļ󣬰ҶĿʱ̲ƶԷʲôΣգԻ
ڻݺٴαʱۿžҪ̨ˣǴȴȭͷٴ˹ȥסʤ˭ҡ
ҶҪˣĿĶǴ󺺣лš
ǧĿעˣһļžۿŻݺҪУһЩ̲סϧ
һ̣ڴʱˡ
ݺͻȻһлζʱ̣¶ȻûȣѿһŻֱʣ˸ֿȵǴŵˡ
ķϯϣͬʱ̾
ҶҲɿٴεãֻҪݺû¾ͿˣǸЩ⡣
ڻݺóǷĻζ£ֳеĻ滯ΪһͷſͣһھͰǴ󺺸˽ȥ
ҽжûзܵĻȼնǴճ˻ҽе۵ڵء
һжݺɫЩףҡҡ׹ҪˤʱһӰٳȥס˶Է
ʦû°ѡеĹĵ
û¡ݺڰ֡
ҷȥϢ
ϯϣҶЩɬ׼õĶҲǷˣоΡ
ڵǲУԲֱҲԶѡʲôƫȻĻͻ˿ġ
ƺʶǸݺߵʲô·ƺЩ򵥰һߵĶǺЦ
Ҷԥû˵Щ˵ݣΪҲ֪Էûгޣ˵ںǡ
Ҷ˵Ʋͷ⣬Цѡ


184 ҹϮ
ʱȥһԼʮ˱һ̭һЩ̭˲û뿪ҪĹھ˭С
ȵϢʱǲûлصջϢһط˴˽
ǳ˱һССĽᣬöȡԷϲģҲʲôѡ
ҶҲĿһһɨЩˣȻóĶ٣ĶĶȴǺٵģɵҡҡͷ
λһѪŰѣΪ桭
ҶĴ鿴ʱһɫ۵߹ȭЦҶɨ˶Էһۣʮ꣬һͷɫŷ٣ƤʮһǱܺãΪԵʡ
˸һֺܲĸоƺϲһҶûбֳ̲˵λ֣ʶң
еĹЦһ͵·СƽһɢޣΪЩԹһֱġڣҲұˣвмĵ
˻ҶˣԭǸмæ˺ڣЩЦ䣬Ŀٴɨܡ
˵ҪҩģǷСƽٴ˵
Ҷͷȥûи˵ҪҩĵģΪʲôԷ֪λĲҩģƷĲϡ
ǷСƽƺ˰Ҷɻ󣬵±ЦŽ͵ᣬһϲֱֱҪҩĵĻҵǿԸܼˣкܷḻҩĴ档
ҶԵͷˣҲԷ֪ҪҩģԲëԼ
ǷСƽתȥҶη󣬲ô˵ǷƽһʦѣҲˣֶΡ
ӺһɽĵطҲͬŲˣðҶȵǣƺȸղǸطߵ࣬Ҳ֪ΪʲôһͿԼҪһϡ
ûб¶ǸǷСƽ̯λǰ֮󣬰ҶǿЩҩġ
ò˵ЩҩĵĵȼǺܸ߼ģȻòԺ϶ܹõģ˼ǲˣЩںЩҩġ
ЩҩĿɶǴɽ֮вɼģݣҲҪÿһ򣡡
̯˵˵һʱԼԿһ¶ʹӡ
ҶЦ˿Ǿ÷СƽƤģӣܾҲð졣
ǮҲûнֱۣǻţȻת뿪ˡ
֮Ǽ¶֮ɫΪԷأڿҲһʺ
ҶղǲϵĵطĿɨ̯λȻ˵ʯͷô
򡣡ϰͷҲû̧˵
򣬰Ҷо۸ЩˣƳзĺôЩҲۣóҪӹȥ
һ£ⶫתøҿ١
ٵҶתͷ˼Ҵ˹ͷ֮ҲʶҲǲϯϵģһģǿ
ⶫдãɷøңȻôʣȴɫȷţԷһøġ
˼ⶫҲмã²ܸˡ
£ɫͣһð׹⣬˵Ҫˣҿɲʲôð취ѪŲһ
óԷɱĲֹҶһΧҲ˿ˣһָָģƺڿϷһ˵ֻҪ˴սһǾˡ
ʱǸСƽ˹ڶߵ˿ҵļһʵĪ⣬λɱ˲գ۵㲻õİȻһ㶯֡
ҶЦ˭Ҳ£
ƽʧ̾УҶЩĹͷˣô˵ģĲһƣν֪ηԷԴɰ׳ˣЩԶˣԷɱ󣬻
дãҸ˵ҵôҲǰװ˷ѵҶǺһЦǳ׳
ʱ̯ҲǸϽʰ뿪ǲȻڰҶˣΧΧ۵ԽԽֵ࣬ģģ೰Цġ
ҶϣתҪ뿪겻ߣɽڸǰոҽȻͱ뿪Ҷм˵ôҪҶǿ𡣡
ЦЦЦ˵ʲôݣʲôݣ̫ЩҲ䣬ǸѪӣкʸǲϵϣ
㲻ʶôҲֻܷϳеˣҪұ⵽Ǽλֻɱ
ҶȻһЦѹûзУʲôʵ֮ͬ޵ֵģ¶ԷٶҲûãѹûаѶԷĻС
ڳΧ۵˷ˣϰҶǿкϷˣһǳĸ֣һǣ˶սǾԻܾʣԼڴ
עʧˣҶȻѵԷһ٣˶ΪУҴ˿̻˽𣬲ȻĻı޷ھ´ˡ
ǿסŭ⣬ԥת뿪ûڵ뿪
ʮ֣ûмΪˣֹڿʼ
ʱ򣬰ҶΪ겻ôȴǲ´˶Էʱֱס
סˣ꣬һЩ޷ߣЩ˴ʵߣȴжʮλ
ʲôҶȻʵ
磬˵ż֮еõ˱Ҳ²⣬Ҫǲϣ϶ƹѣ
ֵֹİż֮еõıｻȻҹͱǼˡ
ǣЩż֮УǰĶôһ˶İ
Ҷŭ⣬ԩļͦģЩ׳վȻˣΪż֮еõʲôöȻϾ͹
Ȳ˵ûУУҲѶ˵ģЩˣ
ҷϻȻȫɱ
ʱɷЩ޷ŵɫ䣬æһξ롣
£ǵõһЩѣһȥһܹɱʱƽ֣ʮ꣬ʱһݺ£
仰ЩĻȣȻеĿ־嶼סˣѰҶΧм䣬ͬʱǧתۼͷϷ

Ҷŭһȭͷݺ˹ȥЩʧ˱һȭͷ˼룬ʣһЩѾʧȥǣȫ̰ڴˣ£ٴι˰Ҷ


185 򽣷
ЩˣҶ飬ۺԥٴιȥ֮󣬼˵ѪȾ˵档
ûЩˣǰڵϣҶһȭͷɱ˺üλһŵɫҰһƬ
ҪߵʱѾˣҶʹɱ֣ٴγȥȭͷǵԴ
ɱˣбѪϵɷҲҪת뿪ʱ򣬼ƿͻأȻһ

һĺ󱳴̹Ϊǰƶһ²Բû壬ȻĻһ˵ƿˡ
ϻЩʹҶŭһЩ̫ˣɱҲǲˡ
ٴǳԴһĹȥǿҵľ磬˺ѿռ䱬ȥ
飡
ϣһӰͻأֿһѺĶ̽ղ͵Ϯεģһ
ȶԷߣҶһȭͷѶԷѪѪѪһδδ
˿̣ϱѪȾ죬ǰɫߣѪҺ»䣬Щ¡
Ȼ£ЩˣȫҪõͲȥں
ǼƿӱڰҶתʱһֻ԰׵ֱ۹ȳĺϣһȥϢ壬ȻһǰҲǹ
飡
ͬʱ壬ǰ󱻼лסҶѪžһ£¶Ǻڰɫ԰׵촽ϣŴĿĵѪ
ɡԭ£
ͺɳдһľϯȥֱǾЩˣͬʱѾʧԭء
ߣ
һɫҰ׵Цһٴ˺ҹСʱͬʱͼ⼸˵ԴּңѪ׸ߡ
ȵ϶Ǻ˵ʬ֮ѪǺһһ֮С
ĵ̽ͷƺڳЦһҹɫžĿ¡
ҶûжΪ֪һҹɫ֮ûгߡ

Ҷŭһһȭ˵棬ķʯ˷ϯȥ˾ʧһܾĵģֻеʬ塣
ҶǻһվԭûжҲ֪˶ãٴαڵסٴС꣬δδ𴫽С
µԽԽѾǰѵѪˮˢڰ׵ձĸа촽԰ֽһ˫Ŀгһɷþòɢȥ
ľګһֱȫʪ͸֮ε̾ϢǴд֪ƺˡ
˦ϵˮЩ˫ȣһ㳯Żȥȥ
ǲ´ˣȻûгߣиǿ˳֣˸ͷߣǸͷС۾ɢ⣬ǰһˮ˳Ž棬۳һУڽŵ¡
һĶԳţ˭ûȶҶѹͷϵѹһѽ棬ֱţƺֻҪһͻ塣
㵽˭ҶʵȭͷʶסȫһĿĶŶԷ
Ϸֻһ·ˣһɱ㣬Ǿ͵û

һǿ˺ϯʵĻһӣ˷Բʮ׵Ĵء
Ҷɫ㣬θܵв£Ȼûзģ˫Щһطƶеιȥ
һһӳִûʧֹɱ㣬㹻ˣ
һЦַɳʣԳٶȿʼת˺ǿռ䣬յֲĽĻǿֲ˳ơ
ˢ
صһ£ҶľګվԭأĿһ£˿ܵ˼ûС
һŲӯĺʮףţҶһ֮»ҷ
طƶһ񷣬Ҫɱңұ죡
ʱ䣬Ҷһɾɷֱ۱һŴ۹âƳշأҶȥһѽסڿǸ߿֮ϡ
ɫһ䣬һҲնȥҶȴɫƽֱ̧ۣ˿飬ƮƮ˹ȥ

ˮֹͣʧҹɫ£һӰվڲƵĴϣеδδµѪ
ȡпȳѪе䣬˫ϥͨ˵ϣ۵һѪ³Ťһ
ҹɫ£һ߾ĵǰĿƽŶԷ˸Ƭ̣촽䶯˻ȥ
һסҵһˣҲɱ㣬һΣûлᡣ
˵꣬תȥܿʧҹɫ¡
ڵϵİҶ̧ͷ˫ĿѪ֮ɫֱѪˮʶĶš
һΣȻһǿľУͬģһͷС
̷һŵҩһɭɭЦ
Ҷ˼ʱлɱˡ
ǰֵӣҶȻһЦ군ˡ


ڶ죬ճһˮϴˢѣյ̫ҲǸո̽ͷ
ȵ½ãϯλϣȱٰҶˡ
أôûһɻʵ
ԶˡЦ
ʲô˼
ҲˡЦ
ˣûءЦЦȻֹŵתͷ
ߵİҶ̨ȻĿƳһۡ
ⲻܣôûʧе
ôƺϣһ
ʧɫȭͷסĿ˿˿ţϰҶȻû
ĹѾúܶ˸Ӧˣϣֹ֮£һܹùȷҶˡ
ڣȻֿ˶Էȫû˿飬Щ߼
ˣȻѾˣǾͿʼѡ
ʼЩѡҲǼһʽʼָֻ
ڼ䣬Ŀ粻Ҷûд
ȵֵݺʱĿһֱעŶԷ¶ԷʧˣҲúõıԷ
ãݺʤˣûܵʲô˺˿
һԵһжУǴ⣬Ŀ˸ⶢŻݺ
ЩʵҲӣûʲôΪ˵ľˣ˵ʲôûãȻǰ˫ʹ÷Ķ
ɱҲܴУӲܷϵΥȻˡ


186 ŵ
ݺÿ³ЩûӾͻеĹػǸʦ֣չ˵΢ҶļʣԼǰԻݺǸӣ뼵ʣֶԼʲôȲˡ
ȹػ˺ܶ࣬УȴԶԷ˵ĶԷЩֻҪһڶѡ
ϣݺһŮӽսʵ࣬ҲɫǾǣǸŮȴóһĶ
һⷫȴŶݺСһڣǵ˵ϡ
öˣҶ
öУһҩԹȥš꼥Ц
ҶסȭͷӦУȻ֪ǲǶҩⶫһĻͻȫû
ݺغѾȫȴ䣬ǸŮļѪЩڶ̲ס̾Ϣ
䰡Ͻ䰡ҶԽΪУȴЩûа취
ݺľǿѾ˫˿˿סԷȣҧҲǲɿ䡣
Ǿǿͨ񣬸ǰһƬѪҶĿĿ£Ҳ˲ù˹ȥ
ٶȿ죬˱ٶȻ죬ʱѾǵ˸ǰ˷ֿˡ
֪֣ΪУȴΥִ֣һȣ
ҶóҩݺǶԷȴܾģóԼȥ
ЩʹҩУѾǱĩĿĿꡣ
Ҵݺ䡣Ҷǿסŭ
Ҳ䣬ʲôˣûʸңݺŭ
鰡˼СŮѹͲʶ㣬ˡ곰Ц̨ϵĹҲǺȻЦ
ȥˣ
ǣ˼ŮͲʶ㣬ʲôΪо˲𣡡
ЬҲǶ˹һŻȴǰǸȼճ˻ҽ̨һƬ
֣֪һȣվ͵
ǸŮģ϶ʲôɸ˵ܣҲ
꼤ɫ죬Ҳ֪ǲǾɱ˰ҶܸˣǾɱ˻ݺ˷ܡ
˵
Ҷʲô˵ȥսһ𣬶̨ҲˢˢĴ̨Щ˶ˡ
УҶҲУѪŵĵӸ죬סǣ˫սһ
һߺֻʣЩΧз󺰴УŵµɱһѪڡ
飡
ƶԻУҶ˷ֿҪȥʱ򣬲м
Ů˶ˡ
Ҷ͵ŤͷŵݺһԵ÷ǳ
СݺԷӣҶһʹӼʱԷӦöıģڡ
֪ǰʶСݺǷʱѾһϢҲǰǷʲôСݺǵûû˿Դŵߣ
ţŵӣͻȻߺһ죬᳡žˣɱҲͬʱĿ˹
һȺ϶ѡֳǽĿɨڳˣЦ˵Щ֮ˣúϵȴǸʲôᣬһϼ壬ȻҪ˺ǵСʦã
ʦ֣ǻȥѣһ㶼档ݺ˵
£ڣûܹ˺ʦãһ˵ֱ۷ϵ
ʦֵȻһЦǽָ꣬ԷǱɫʶһ
뵽ô˶棬Ҫ˵ĻԺ޷Զ̧ͷˣǰ׳ŵӵʲô˼ǸˮˮΪβǵ顣
ҿԱֻ֤ҪǰȥǰҶſԻɱʱһҲŵǸ
һȺ׳աʦֳЦŵʲô£û˸ҹܣ㲻ϼ峤ѣţһССĿŹ
Էô裬ޱȣҶΪЩŵӣĲȥŭԷ
ǰʱ䣬ŵмʧŵΪ֣ȻǻϷã
˻ãǰҶȴƤӿҪǶԷû˵ĻʧŵӣϴھǱɱ
뵽ԼָŵƣⶫǲǿˣȻ鷳ˡ
СݺţȥֱȡʦֹЦıǳ˹ǽΪһ׳Ľ˺ѿ˲ǳͷ
ɫ㣬ܣеֵܣֻǲʲôˣú̸̸
̸ˣնһֱۣ
ʦɫĮǽɨȥһ˱ȥЩͨûжȥǹк󣬰Ӷˡ
ҶѪŵĵӺˣĿȴǶŻݺԷݺݵۣ֮Уûǰо
Ȼ֪ΪԷʧԭ򣬵ǰҶǸоЩʹָоΪۣΪһˣԭԼŮˣó˵Ŀ⿴ʱָоһ᲻
ʦʵңǽѹ۷궯á
ȻпɵԷԲŲ϶ȫԽʦԽǿЦǽŶԷϵˡ
Ҷ̾ʦֿᣬͲ֪̣˼Էݣʹɱˣʱˣһġ
СݺĲǵ𡣡Ҷ߹ȥǻݺȴǼλʦýĻ
ҪȻɱ㣡
Ȼ֪вûõģǻȻǳĿηĶŰҶ
ҶͦСŲֱŻȥ촽΢΢һʱ䣬鷳ˣһ취ƺСݺģģʱһǰȥʡ
֪СӡһŮӳЦȥڳûһʸȥҪţȽ˵ѣ͵ȻȥŵʸûС
СݺǵʦãҲʦϲʦãʦʲôݣ֮жǶţܵʦϲȼԱȵģ
ҶǺЦĿ⿴Ǽۣʦ֣ȻԷѹ꣬ѾܲסˣǸʱ򣬾ǶԷڡ
̫ˣҲáҶҡҡͷȥ˷ֿǰ
ʲôʦִǳ
ҶƳ˶ԷһۣʦֺĻӲʻȥ
ݺߣʱ䣬һŴСݺ뿪
Цʸ𡣡ʦͱһЦǽĿɨˣת뿪
뿪Ҷ³Ƿŭޱȵ꣬ܳɱ⡣


187 మ
Իݺɱ⣬˵ʲôŹԷģΪģΪԷɱ֣Ҳǲɱ
ʱѾǿΪˣ˹ʱҪǼʱϵľˡ
Ǹһߣʵ£ǳԽĹˣҪۣĲˡ
ȻѡǾʲô÷ϻɱ㣬ָּλ϶ûʲôġ
˵껰Է˲ϯλϣжû˵Ĭˡ
ҶǷ⣬֪йˣžҪأΪʲôǾͲö֪ˡ
λǴߣ󣡡
ҪһߡλǰɫᶨҶȴǳߣһԭģѵΪɵǵ
ԣɫһͣһۣת뿪
סǣ
귢֮󣬼ʮҪȥסҶһȭͷɨȥѪɻȥ
ŭǳ˹ȥٴθҶսһѾǷſֽţѸղʦϻܵŭȫһй˳
ҶȵӺˣȻⲻ򲻹Էڻ
Էһ߹סǿշʮ׿ľ
͸һ񡣡ҶЦһ˫ȭ͵ػ˵֮ϡ
Χɳ
¡
ڴ˿̶ȥм̨ѿ˼ɿѷ죬˶ǵȥҽֻʣ
һСˤڵأҶЦ֣ʱģˡ˵꣬ʧ
׷ˣ
ŭһЩǱٴ׷ȥԭûж
λǸղΪβסŭĿǲϯλϵˣһζϡ
ƽϢһŭȷǰˡЦ
ʲô˼ͫһܵһɳȵĻ棬͵رתͷȥ
ǰģһȫΧĻˣԷһ˫˿˫עܵĿ־塣

ʱ򣬰ҶϵĻѾǻΪ籩˲ӣɨ䳡ǲϯڶǱӡ
ȵһаⳡѾǱΪƽأӿݵģǸɰͰ͵ϣȼŻ档
⵽ʲôÿֲһ߾̾
⡭ӦǴ˵еѣû뵽ڰϡ˵
ΧȻ⴫˵еĶȻ˵ġ

Ҷ֮󣬱ǳѪŵ׷ȥ·ʱȴǷǵʬ塣
۾һ죬һеĳǰȥһӰץסȴǷѪŵĵӣ˿Ѿʬ塣
ߣһȣһ˱Ѫ֣ȴһ׷ԲԵͷôվĸǰ
ʦǴˣѪŵҲ۸Сݺˡǰŵĵܹ˵
ԭ㣬ҵֶ۸ǲ
ҶҲǷŭޱȣ˾ȻɱѪŵˣֻݣ
䣡
ȼգΧľ˲仯Ϊҽ߾ȳȻ𣬲Ҳͼһ֣ʥĻϷתߣֻǿϧ
ɱ㹻ˣ
¶ȼߣǼŵܲ˸£æʼˣޱֱ̧𣬼ȵı֣ǰĻ¶ȸѹס
Ϸ˵ⲻͨʥ𡭡ֻǿϧǣɱ㣬Ϸһֻ־͹ˡ
ȵı֮£ƮѩһߣȼŻĴأߵĽߴѾǱѹĲϱƳ
ȥ
ҶʩչǿĹ籩һŻ浹ѸٵĻΧһУΧһ±ǽƾôȼգû˿ı仯
ȵСԲϰ׵ķΧǱΪ˻ҽҶɫĲ԰ףĿⲻŶŶԷ
ǣ
Բαǽѷ죬꿦꼸ǺȻ飬мҷϣ̹ǵʹļˣȴһ¶ûС
һΣǵһΣȻûƻԷķҶЩǿĹ޿κζԷʲô
ֶβ¶̫һ㡣
˵껰ֱ̧һű˪ѸٵۣΪһͷͷſŰҶԴҧ˹ȥ

ǰͷʱͷѾǷ´εĹǴ̹Ǳ˪ȻΪס֫
ƣ
һȻ֮¡֫Ƶı˪ʱǺһѾǻؿڡ
˲ʱ䣬̹ǺӿĿڣ˵ľһѪȼ֮£ûбȻˣղһѾˡ
ǱڵϣҶʱǱԷһУѪ¸һαˮθ濪ʼŻ¡
ֶΣ۸ֶΪǰϺƣôؿʼ
ҶȼջһץסԷȣϵıڻüͷһȾ߷˰Ҷ
ʦϵ˫ֱۣԺšһ˵
ͬĵͷ߹ȥʱ򣬰ҶͻȻ˹Ǿ˵ɷǺֱǳײ
ʲô߾һбŰǹɷסǺܿģǱžͱɷʴˡ
ȵĿ⿴ȥʱ򣬰ҶѾʧˣղڵĵطȴǳһʴӡ
Ŀ˸£Ҳתȥ
Ҷ֮󣬱˵ĵطˣȵڶʱеƲǻָϡ
ٴ۾ʱѾǵڶˣ׼ѪʱòֻͻȻһϢ
ɩΣգٻ
𷢹ģҶһûж룬Ǵߣת뿪
֮ʯׯĵַϹʱȴǷеĹŽ֡
Ȼû£ҶҲûнӽ͵͵Ķһ߹۲ߣӺķ֣ԭ޷ڸǡ
ƺҲ֪˸ǣרȥ˶ܼĵطС˸ٵˣȻ˶طͶˡ
Щ˶޷ߣȻҲһЩԲǵĶּ֣к󣬱ǰˡ
ɩСģȳʱЩȴǳ˹ȥֲս֮Щûа취
ʱǼ˳˽ȥЩ˵ʵܸߣЩطסһȭͷ˵ϡ
ۿҪץߣ۾Ǿʱߴ͵оȵĶڶͷϣ۾ȴǷѪղ͵ϮˣѾˡ


188 Ҫ
ʱǼ͵ż̴̴ǵʺȫһɱ
һͣĿɨܣҪͼѰǸˣȴʲôûз֡
ģһ㲻ǵˣΪʲôң
޳ãȻĳѰңǸûǵӰ
֮ϣҶĿⶢŶԷȻߣǹ˸Уȴ˿࣬ڴ˿ҲǺݺݽʹˣܶ顣
ԲҲǱƲѡҶ̾
棬﷢ѰҶԷƾô޺˾ûгߣ˲پ𵱼뿪ˡ
Ѿǿ޺۾ÿҵԷʱȴǷֻһξ
С㣬λȵġԱһȣＤޱȣΪŤͷʱȴǷֲǣ˹ĵ΢Ц
ʧٴεͷǸе߹£λŮʧˣ
ͷûлشԷʲô˵ֻһ˾һᡣ
Ů㿴ʵûʲô˵ģ˦˾˦ˣƾòʲôҲ
еóһõ廨ܵ˸մҵţѧõѧλһɹĺʿ
ϣҲ޶ԣЩΣȴð׹⡣
Ůʱ𣬲һȥ棬˵Էһ顣
ҪԹˣ
ʱ˹ĿɭĶŶԷ
еһЦԵ˿⣬΢Ц϶λŮС㱣ˣҷȰһ䡭˵¶һ˿׺ݣ¼ְҵ۾һ㣬Ҳﲻõˣӣһù
ϻ˵ˣ˿ܶԵвԷֱǴӴŸ˳ȥΧĿ˿Ŀɿڴ
Ǳӳȥʳŭóֻʼ绰Ŀ׺ݵĶ
ɩӣҪҪȻȥⷢʲôΣա
عͷת˳ȥ
˻û߶Զһ쵲סǡ
վסڻǸһ׮ɱ˰йأǻȥܵ飡
žó治ɫΪѾԶǰǸʿЦ
óֻѵ绰ԷǾʱĹͷģȻֻ˻ȥ
ûˣⶼһᣬԼֵܡǾ˵䣬˻ϳˡ
ԶǸʿŭޱȣû뵽յ˲ãǾֻһˡ
𿪳ŷ޻ǣڰ·ʱΧȻмؾΧסǣųͣ¡
дؾڵĳΧסԺ󣬲ɷ˵Ϳʼҳ³ۣ⵽˼ȭͷ
ȻǶؾݶһˣڰ׵˭һģЩ±ӣͲ÷ϻ
˫ͻ֮ݵİЩؾŵڵأǰĳֻգź͵һƬΧۡ
ȵǶ֮Ǳһı۳ҡҡͷ绰Լֵͳ
ʱķ侯žɫһ䣬˳Ÿǰ÷ܵ˺
Щ侯ųһţĳƽҪֵʱ䷢ˡ
ѧ侯ͻȻһǿˣɢڽͷܣЩؾǱʲôһݺˤڵϣ޿ʼѪ
ϣһ³Ŀ⼱ɨȺûзҪҵˡ
ΪʲôΪʲôͲܳңѵѾ𡣡
ɩӣܰ׸ʲôѵĿ԰ѡ˵
Ĩᣬ֪֪ΪʲôѲ˵ĻǸʻȥˣΪһߵĺӣվǰ
䡭һָշͻأʧۻһƺûгֹ
һ㣬֪㣬Һĺ㣡
޳ǣֻŵֱ΢
Ҳ㣬ΪɫһЩ㣬á
ҪңںúõģղǸҡ
Ҫ£ҰҶ˭ôΣյģ㣬һҪúñԼһʱϣһõ㡣
Ҷ
ǰҶＤٴᣬָĴַȥѾûжˣҲͨ
֪̾ҶߣҲ֪ԷڲȻĻǲ÷ôġ

֮ͬУ뿪к㯸ΣõۣʵȴԼİ˶òھ
ģһ죬һܹס۵ɷ
аԷģҶҲת뿪·ϣһ棬ߵ
籼Ƿ򡭡ĺ˸ģ˯ˣȵʱóҲѾͣ£Сĵ˳Ŀɨȥֳͣһվ
߳վΧǿ·ʱʱ˽ҳХ
ڵһܹƷɽǸʱȥｫǳͨ衣
߽У˲˵Ŀ⣬ֻܴзһҪ֤ùݣһ˾š
ϴʱϵĺڰɫôϴȻް׷˧Ըָǰӡ
ҹʱǳţ˵ĵطһط£ӽָó˶¯
ʼ󣬻˴ԼСʱһЩָƵĵҩҪ뿪ʱȴǸоɭ֮в
Ҷһľ˹ȥһϣ֦Ҷǰλãɱһ𣬶ϣѾ˲ٵʬˡ
Ҷǲ
Σ
һԲϣ˫ٴδսڰİҶҶܺǰʱһ
ҶȻ֪ǺöƵҩ˺һƷҩ֮УǶˣڵļƳѡ
ɨܣͣһϣ֪ҶһڶԷϡ
˫ɱʱͻȻˣʵ˵˸ûпģҶֱӾͱˣȵЩ˷ӦѾûˡ
˵
˭ɵģɱ㣡
ŭĺɭ𣬵ǰҶ˿ǿˣûá
ҶҶ֮Ͼ뿪ԭأƻãվ˱仯
ʱ֣һҲͬʱס


189 ҪԸ
ǰͻȻֵˣҶһ˸ܴѹҲҴ⣬С˼˭
껰Ǻ˶û˵ֱӶ˹ǰֻһȻǸоؿڴʹдͬʱҲһ˹ȥԷԻһƺȴǱ˼
ѪЩӿֱ۷飬ղ˶һƺ󣬷ǲʤҲ˵˵ʵ١
ʱǰЩҲǳ˹Ҷ֪ʱܱǰΧסתߣЩ׷ᡣ
Ҷݣ
һȣһеֳֳǹƿֻʣĶ׼Դһգʱǳʺ
Ҷһ־ץסǹ֮£ֱǰѳǹַ˳ȥ˶ʱʧɫһ߹Ҷһȭͷȥֱôȹۣ֮Զ
ݣ
ߴƿ֮Ҷ붼ûǷһȭͷ˳ȥһ̵ݺ

ȭͷ˵ǿ˳ҲǱѪֱǺ˼ʮԶײϣ鴤£û˶
ȻоͽˣҲ⼸˸Χסˣɫŵ˭ûȳ
ĿɨܣͣϣԷʵɵģʣµνˡ
ҶǲǵģҪãȴϹȥ˵ˣ
ֲ̳ɱЩ˿ûʸ
˵꣬ǺͻأľʹԭʧˣҶһ㿪ͬʱ䣬˳վĵطг̽˵档
Ҷ˼ɳʹʱ֣ת뿪ûܳȥԶǱסˣεסˣȴһ
Щ˴Ŵ綼ʽһЩʿҲʮңͣ½ŲʱѾ׷
λѣСǵĶһɱ
һ󺺳˵ͬʱǰѰҶΧм䣬Ц
ڣҲʮˣ۷嶼ܲȥŰҶˡ
㲻һȵ
Ҷȫһ۾ɨˣҶݳС
Ҷݣ󷽹һ˾еҲ¶˻֮ɫ
ȻôҪǾ͸Ǻˡ˵꣬ҶԥıǷٶ˳ȥתܣЩĿⶼעҶˣûй
ۿҶݻΪ߷ߣЩͬʱȥȥץż֣Ѫͷļ˱ˡ
Ҷʹǵģ˭òߣ
ϣ
ܿģ˫ΪҶݶսʱ򣬰ҶȴǶһƬݴ֮УĿⶢǣЦ
Щ˶̫׳ˣȻķսһǴˣҲˣǸʱڳȥһܹúܶöġ
Ӻ˫ֳʤǰսܣֻʼӴܣʣҲܣһİ˸ˣʣˡ
ȥҶݡһ˵ӴϢ˵߹ȥҶݡ
ôǲġ˼ʵ
ġӼæĵ˵ͷҪ˵ȴͻȻѪ
㣡
˴ӶԷߣеĶ̵ѾǴ̴˶Է࣬ҶȻ˶ԷС
ݴУҶԾȣҲͦģղսʱͶԶԶģȵɱĲˣǳ̣ȻԷֻç
˾ĿҶݼӣʣĸˣɱӿѶԷΧм䡣
ס֡
ͷӽҧȻλҪҶݾ͸㣬ߡ˵꣬Է˾Ҫ뿪
˵ˡͳд
ǴͷһתЦôѵΪܹȫɣ
㣬ûǸʸ񣡡
ĮһЦûзϻг߼ָĶ̵¹ҫ£⡣
ɱ
ͷһǳ˹ȥٶٿ죬ҲûеĶ̵졣
಼ɭֶǼžˣƬ̺󣬼ȥʬ嵹أǵϣǲһѶ̵ûȥ
лŻѪζǺµ뿪ԭأȴͣһŴ¡
ɣôʱˡ
ŶԷ£ڲݴԵİҶ˳Ϊ֪ʱѾûˣԷѾ
߳û󣬱ͣ£۽һЩȥˣЩΣЩ˶Ϊ̰ɱ֮
Ǻ˼ӣԷµ³ƺȫУȻһ㣬ҲԷûʲôҪɱ뷨
ԼһңҶǿʵҶݸң㿪һѡ
˵꣬Ǻۿһۣͳɱһˡ˵󣬾ȻֱӰҶݶ˹
ҶʶУʵôңҲˡ
¡ǺĬĬĳǰȥ
Ҷ˼ĿŶԷȤȻôھô뿪ƶԷҲûа취
ȻѾӦԷˣȻǲܾô뿪ģҲǸȥ
ԼСʱһ·շתģһɽҰ֮УʱɫѾˡ
ڼ䣬˭û˵ǺЩĮԸིһ仰ʶԷҪɱ˭ҲǱտڲԡ
ʱǰһéݣǺҲͣĿǸСԺУ棬һε߱Ŀ
ͷİҶЩ𾪣ĿƬ̣Щɬ
²Ҫɱˣû뵽ԷҪɱľȻôһˣһ٣Σһʵȴǳֲͷ
ʱͷ۾Ťͷǣû˿⣬ͺ֪ǽҪһоƽ֮ɫ
ߵſڴģϢɢ䣬ҶܵõԷǹŨҵɱ⣬ҲͷԷв֮
㻹ˡͷ˻ƵϵϾƣ֮ɫ
ɱ㣬ʳѰ˵Ҷ̲סһ
ƾƺͷĮ˵ɫ䣬ȫûа˷С
ߣЩȵˮһζѣ
˵֮ͷоⱩǣСУɢļµʮ׿⣬ҶǸо󱳷᲻˿Ķ־
ߵĿֲԶܹģǶԷƣ֮µ᲻־ֻվԭص
̿ͰҶǳĺڣ֪ԸһĻ˵ʲôɵģ˵ʲôˡ
һɱ⣬Щˣ


190 ȼ
ľľоܲãΪĸˣֻܰѼ﹤ǵĸף۷̫ˣĻҲΪƶϡ
еĸױѾˣΪ飬ֻٴϰˣܽǮѾˣ
ڣһ˲ҪھչĸףҪ취ÿǧҽƷѣͷչ˺֮󣬾ȥϰࡣ
ڵָݹ糿ʱȥķɨ䣬綥Ŵ̫ȥʱȥһ
Сûô۹ȻͬʱָݹˣǮԻǲڻѾڼͽıˡ
ҵ⼸꣬ȻһЩǮҪóԼĸͬ⣬˵ǮļױǮܶ
Ҵ۶ڸĸУҲûа취ˣ뾡һа취ȥǮֻǿϧ
죬շõҽԺȴǿһŮĴϣĸ׽ʲô
衣ľľ˹ȥŮȴǳ΢Цãľľѣһμ棬Ժա
ǣľľЩɻĿŶԷӡУƺʶԷ
ľľɸ㣬СһŮ˼ҲǰǷծǮˣһǰ˽ҽƷѣ˼ҿһŮ
˻ľľסˣһزʶˣȻǻʮծ񣬶һ˰ķãҲʮˡ
Ϊʲô
гֺҲ޷ˣ֪ŮΪʲôҪô
ĸ³Զ¸ľľȥ˵һ¡
Ů΢Цת뿪ľľĸ䣬ҲǸ˳ȥ
УŮҽܵҽн£Ҵȥҵʦ
Щ䵭˵ת¥ľľһ£ͷһ۷䣬ҡҡͷȥ
¥ſһǽվһߣ򿪳ţһī긾Ů
ľľ˽ȥǸŮ˵ľľѡ
ǣǡľľЩʵо⸾ŮƺǿѹЩ
ҽʲôҪԺұŮˣҴȥʦ
ȵȣʲôǸ˰ѡľľЦ
ǸŮŤͷһ˲䣬ܵԷǹǿѹϱȻ̣һ͡
һᣬľľͷð亹Լˣղóֻֻȴ˲Ӵɳȥˡ
ľľǱĸ㻹˼ʮծһӶǻ㻹ʲôҪ˵𣿡
⻰ľľ˲ĬˣͷЩ֪룬ˮڴתҧ촽ŬԼ޳
˵Ķԣʮծһӹǻˣ¶Էʲô£ôܹܾء
Сʱ󣬳һյͣ£ͣһֱľľˣǵһνӴֱֶ
ŶԷȥãɻɣХųԶȥн֣֪Ҫ
ǸŮ˷ɻǲ˵ӣǧ֮⣬Ǹ£ﻹǰҽԺЦݣӣĿ⿴ʱƺԼЩ⡣
һСʱ󣬷ɻͣ£ľľ͵ػع͵ŤͷȥŮӴӴԺ˳Щ˶ǰ´磬ҲǱѩأ˷ɻô˶¡
ǰһ͹ŮӣľľľګĵӰ𣿡
ǸŮͷƳһŵĲȥŵŮҾԵúǹ
ԺһУǸŮλĮվһԣľľ
֪ұʲôط𣿡Ůɫŭʲô˵
ľľеԴĲ֪ʲôطо䣬¶䣬˶֡
Ǳ޷糬ɣŮڿĲǱɽһǡ
ңǱŵĹԽұҲԽҹ
ľľŴͣĿɿڴŶԷҪԼΣǶԷΣʲô޷磬ʲôɣǹŴ
ʺʺǱĹǱڼޣΥ涨ߣۺˣɱ⣡
仰ľľæҡҡͷԲȻ飬ǲһӵ˵
ûоܾȨ˵㣬ֻҵġľܾ
ľľߵתҪߣǽȴһʮ׾룬ֱӰסļ򣬺壬ɫҰһƬվԭɪɪ
ѾұӡǣԺ޷ˣͷ»һЩأȥѡ
ľľûлعͱŮӸǿ˳ȥ
Է֮󲻾ͣǽµʵʦ𡣡
ŮĿ˸⣬˵ŮߵһȻЩʵǡ
ֱɱȵǸʶôСӳǱʱþǿɱǺʡ𡭡Ǹ䵽
ţòҡ
ǽ±첻˵ȴ¶һ˿Թܿιȥ

ǰͷҶЦѣûнף۶ԸһߣƲϺܶࡣ
ʱ˶ˣ磬ת۾ǳͷͷж̵ݺ¡
Ҷٶһ㣬Ϊ֪߿ɲ򵥣εģҲ˿Դùġ
Ȼһͷָͼס˶̵΢һǸ°͵ĶѿǺȻÿ죬ҲǱ˼˲ᡣ
Ҷͣ½ŲȥһĭȻ߰ѣʱµеηһ
ҶĻǺѪĶˣżȫֻ֣ҪܴƶԷѪͻֹ
ⲻǰ߶Է𡣡ҶۣͷʱһСĵĽ䱸ˡ
ûзϻаض̵һۣҶֻܳȥ
ͬʱͷǰ˫ȭȥͷ˫۵ֵٶȺܿ죬һֻ֣Ȼֵܹסһˡ
ּʮкõ˼ʱڿǺˣȻһЩҲֲģѪȾ˰ۡ
Էô뵽ԼӦԷû취ֻóͷҲǰĿĿϵĽָ
ɳ
ͣ
汬̣ͷֱڿշһƳץ˹˺˸߿գͷֳץȷе˵һöָ
ۿžҪץס̶֮ͻأһɭĶ̵ͷ󱳣ԷȥץĻһᱻ̴󱳵ġ
ߣ
ͷͻأһһۿɼ˳֣֮£˶ǱڵأĻ
ҶͦǿĽȥͷϳһֵֵסҲǽס˹ȥǱһֵָסˡ


191 ɱ
ͬȥͷһӣͬǿԲ״֣ȵһѪ
ʱΪʹȫǰ̹ȥΪðҶɫǺ죬ۿŽ̴֣лûüϲͷһץס
á
ͷոճߣͷ漴һؿڣ󣬾ȻǺݺݳ߹Ǵ˽ȥʱ䣬Ѫǿǰ˶ߡ
ȡɫҰףпȳѪ߹Ǵ̴ȥѪ̵ڵľʹÿһ񾭣ҧ촽ŬԼг
γѪϽһŵҩʹ˻ش˿ڿʼϡ
ͷЩȣǺ˱ڵˣһģˡ
ҶЦѣתҪܣһʯֻܵһȥȻʯ߷ɣһ˲ͣ٣ǳ鶯񾭣ʹ
СӣϱܶడҾȻһߡ
ЦͷзǻǵĿ⣬˿̾䣬ﻹǰƣҪӡ
ôţҲǱƻġҶҧ˵˿ֻ̣ܰƵȥĺˡ
ͷû˵ʲôĿɨ˼ۣ˵Ѫζ㣬һߣôЩ⡣
ҶһͷȻһ۾Ϳεףκһ˶ǿ
ײĲ٣ǸϵʦҲǲڣܾģֻԼˡ
һûκʤ㣬ֻŰ취ˣлһ򷨹ڣһЩǿķûʹó
ĽָĹԷϵȥͷ˵
ҶЦԾҪأϵһӾͻˣûЩЩͨ޷ʲô
²ۼ˼Ҷ˵ⶫʦģ˵ܸκˡ
㻹ʦͷоһǾȣԲװġ
ԣҵȻʦˣȻôôġ
һ߸ԷƤȴȥҲ׼ǿɱУ׼䲻⹥Է
˵ѣͻȻͷһ־ǳץ˹һ˲䣬ҲѾ׼ˡ

䣡
żıը֮ضǰˡ
֪˶ãŻҳɢȥ߼ӣéҲǱƽˣҶǱĴӿҿԳ
ĿɨܣûзͷټըˣЩϲˡ
ת˲䣬Ҷһͣߴ
ɱң㻹ʸ񣡡
ͣ
ӴҲ³Ѫ
ӣǴʵôܡ˵꣬ͷˣؿڵĳҲ˳ưγʬ൹ڵϡ
Ҷŵ̱ڵϣĿ𾪿ԭȥĺˣԷȻֻýӱ͵Ϯɱߣ
ڿղ˾װˣؼʱ̣һɱԷ
ȣ
Ǻ³Ѫϥ˺֣Ȼ¶һŮ˵ףģʮ꣬໹Ϊθ졣
ҶˣǰԷһֱ˵ôת۾ͱһŮˣѵ£Ȼһۣһã
ǵµҩָƣҶҲҪԼ
ǵĿһ̧ۣ֣ݹǾڰҶһץסʱǵͻȻ͵ϮһƴؿڣҶ鼱֮£ҲǸ˶Էһƣͬʱܵˡ
Ϊ͵ϮңҶ۾һ죬뵽ǰһսˣھȻҪɱкǷŭ
ɱ㣬ҪɡõɳŮгһѷŭһǧӰӣϯ
ɲǼ𣬰Ҷɫ䣬֪ԼǵõĶ֣תܣͬʱָϼƻ
֮󣬻汻ɢٶȱҪ죬зݺݻĺϣʱðҶѪһûˡ
úݵĵãҶŭˣĹΣǰһ̻ɱߣȴҪɱң
ǵɱзǿľ磬Դ
Σ֮£ҶҲ˲ˣ۴˶ԷʺȻ˶öԷùġ
ǵǲƴһܾˣæŤܹȥͬʱеķҲǴ䣬˵ϣ졣
ӷֿҶŴ۾ŶԷڵ̧ûˣ˵ɱˡ
ǵҲڵϿʼָƣҶɴҲһҪڶԷָǰ뿪
ĵҩܶ࣬Ҳ˲ò鿴ֱһȥţҩڼĸо֫ٺ˵ľʼָ
Χٴţֻ΢ĴϢֻʣԼʱ䣬Ҷ۾ЦŶԷ
ܣþϢתȣɫһףһܵɡ
ûʲôܣȫʢʱڣɱɱһ򵥡
Ҷһһ߹ȥԽԽ䣬ŶԷûлָÿɱ
Ҫ
ɫ󾪣Ҫ㿪ȫûοڻڹؼʱ̣Ҷ϶ܷɣܵˡ
ŹңҴӦ˯ԡ֮£ѿڶ˵ԼǾЩѡ
Ҷͣ½ŲĿɨ˶Էһۣʮ꣬ܺãҲҪģ˼Ҽ϶Сöˡ
Ҷͣ£ȻЦк޲ɱԷһˣƺˣһҪɱ
ԲҶŮ˲ȤЫĳģƺˣһɱľˡ
Ҷҡͷԥ˹ȥǵõɴ۾Ŀ˵ϡ
ΧٴΰˣѪζҲ֪˶ãҶת뿪
߳ɭ֣һǰֱȥϴһ裬ȻǴ·
ԼİɫߣһȻЦͦĲһһȥ
һСʱ߳ɭ֣ˣվ˸·Աߡ
ΧһͻХҶûסǣӺ󣬶һɣɣԶͿһŮˡ
վмͣ£ǿ˾ɲڸ·ϲʮ׺ӡȵͣºŮ˾һ亹δ߹
Ůɷ˳·һ¡Ҷ΢͵
Ů˾Ȼг۾һڣȻιȥˡ
Ҷˣֻܴ򿪳ϳѶԷŲʻԼȥ뿪
뿪ԭأǼٳǰʻȥ鿴һ³ϵĵͼһξ롣


192 Ȥ
֮󣬵һ±Լӣȷ·ûʲôºɿٴŤͷȥſڷ˯ˣǼг
ҶѣЩεĿŶԷŮ㵽ˣҲˡ
⻰ŤͷȥԭѾǵСͣˣȻɴ۾
ҪΪôҵģ֤С
㣬㷭ҵĶҪץߣ
򿪳³ޱȣóֻҪ𣬲ʱһƱ˦˹
Ʊϱ粻Ƭ̺ĬĬֻӹǮ
ԲŮˡҶת뿪
ʼգһֱߣǲ֪ʲôԷҲɻ磬͸ĹװӰһ
Ҷ뿪֮󣬱һطԷ˵Ŀ⣬Թһùݣ˯
˯ʱɫǺˣ߽ϴּ䣬Ҷסˡ
žԼָֻ֮еװ׾˿ʣһпô
пҲᣬô£ǻָô˵ʶۣȻоûǰôɷˡ
ѵΪûбɷԭ𡣡
ૼ䣬ҶʱЦôǺ£ôһ߳ȥˣ޵İ׷Ȼǲõˡ
ȥһľƵԷʱһŮҵģһС¡
һᣬŮĳȥˣе÷Աʰһ£˿ʱ䣬ƺܸʱ䡣
Ҷſʱ򣬿һŮҴ˽Ÿ߸ЩյĴҴҹߵеĸǰ
Ҷ̲סԷŮľ賵Ǹֻû뵽Ȼˡ
˼ˣΪ³಻˼ǸǸеĺʿ˵⡣
˵ͳԷڼ俪ʼһÿһ佻̸Ҷˣ׵ģǸеǲʵղŻһŮء
ʱǸеʵοеģ
˻סˣ죬ڵľͺǳεֻҪƲ̫Ź֣һ㶼ܹܣҽг
ˣ
ڵİҶֱˣ࿴ȥǰҶЩɻƺʶԷ
˷УǸеļʵôģ
һ»شˣҼһЩֻҪǸеİңǮҲûʲô
еζЦЦһᣬˣ˵ͷڼ䶼û˵ҶҲûߡ
һᣬϲеȴóֻţҵʲôŮԸ̣ͷҪ
⻰ΧСǶˣҶҲ˺üӣǻعôںľӡ
󣬷Χ˿ĿЩ죬ԵʱеĲмһЦ
ˣԵĻ£ֻܻ㡣̧ͷ˵
ãȥϴּ䣬ԡеһЦ뿪
ȵԷˣóֻ裬Ѿˣš˻ˣҵһ̾²˵ģԷԣϲ̫á
ˣҵ²߶ԷģҲᣬרҵҲġ
ţټ˵꣬Ҷ˵绰ĵȴŶԷ
绰һеǰȻǰҶˡ
ǰ˧磬Щʵôʲô¡
ôʶҶЦ
ϤסˣԷɿתһ飬е㣬ҳǸ
ҶҡҡͷУҲǸǮ𡭡
໹Ҫ˵Ҷѵûзһ顣
ʲôʵ
ǸеѾˣ˦ˡҶ̲סЦ
סˣϴּ䣬ôʱԷûһɲõԤС
Ҷİʵ߶ԷȻһɱľˡ
ټллĳҶ뿪Ҫסǲ֪οڡ
߳Ƶ󣬰ҶûĴתתȵҹ󣬲ǻصù˯
ڶʱ׼뿪룬ȻѾָˣǲ˵ӽͨҲûˡ
뵽һ¥£һᣬȻǿðʧ¥Ҫϳ򿪳ȥ
Ҫʲôг
û£Ҿ͸㣬ֻҪСʱͿˣһСʱһٿ顣ҶóٿԷ
㣡
ǿǮϣҧҧȻӦˡ
󣬰ҶʵҪȥϰࣿ
ǰϰô˵
ڼˣ
ΰѣôˡ
Ҷû£ͣĸԼۣƺͨһ飬ûʲô̫ˣϢ˵ǳĺá
һᣬ࿪һ˾ԷһļҴ߽ȥɲɵģ֮󣬰ҶСˡ
Ȼϰֵķֹ˾û뵽ﱻˣȻˣǾһȥѡ
ϣѾǹ˾ٶ³ˣҲĵҪͻСϰֿ϶ѹ˾齻ˡ
¥ҲûиȥΧת˼£ּõ󣬴ϰûϰӣһҪӣˣһ޾ӣ̬Ҳһ㡣
ҶҡҡͷԱֻǹ˾һֱҲ֪ľô˵ģԱǸ߲Ҳһõȥ
ܵ·
ǰ·Щվڵ·мȫ˸ԱȻаҶ
Ǹһʢ˵ӣҲǸͽṷһ߱ͷģĶ˶ġ
㣬Ͻû𣡡һŹҶһƿԷȻ˵һܶôţ𣿡
ǼЦȻΧס𽺹Ҫ֣ҶȴǷֿѺǣѱŵ˵ϡ
ʲôطУ
ˣҰȥһŭӣټౣ
ҶסȭͷܿĺŰô˵棬ȻҪ֣ӷˣ˾ϸĹ涨ҵϰƶġ
ܱ϶Уû棬Ҳ֪ھͰŪ
˻ҶʱЦˣһССӳܹŵֵزжӵ
֣ŪȥǱԷ֮󣬱ץ˹ȥҶܣ߳ȥ˵ϡ
ðҽоһȥԾͷܶݺ˵ʱҵĽŲһģ˳
ô¡
ܿˣ̫ˣҪŪ֣С


193 
ҶۿǣʲôܣƾĴӣԲôĴӣ˼Ǿˡ
ȻǴĿ⿴ʲôʲôˣ£ҪܵɵƲãɣҸԺкʮû⡣
Ҷоһ˾Ȼſھʮ꣬Ժ󣬲ǱɷһˣôҪ
ˣȻܹϾǹģҪ˵֪顣
ʱ༱Ҵ˹ǰɫһ䣬͵ܾҵѣҴǵǸ
㺦ˡ߹ڶߵ
ҶЩ⣬û뵽Էû˵Щ⡣
ߣ
ĸŵģ˵ʲôȥ칤˰ѡ˵
˻ɫһף⹫˾ܺãûߣôˣȥ
ܣһλᡣˣˮڴתΧȻͬ飬˭ûй˵û
ܳЦҪ־͹һӵӰ׳յѡ
ʧһΣһ͵ڵˣһ̣Щڣ֪ˣͲԷ˵ˡ
ǲ˼㱻ˡҶЦЦ
ʱ㻹Цĳұ㺦ˡί˵
ҶǺһЦĿ⿴ǾܣǳоͶޱȡ
ǡɣ汼۳ͣ£˾ܾ߽Χôˣüͷһ壬ɫЩÿ
ܾˣһټΧߣܾ߹Ŀɨˡ
ܾһС¶ѣӲ£ֵܷ˳ͻǡ
ͽ˵ʱȴǿǵܾͷð亹ߵҶǰٶ³ôˣҲǰ֪ͨһ¡
˲䣬ΧһƬţȷӦҲȻŴͣһĲ˼顣
찡ղʲôٶ³
ҶԼܾЩӡƺϴۿʱ򣬼һ档
û˵תȥܾԴӰݣȥ
ܾ칫˾Ŷȣ˾߲㶼ǹһʮ꣬壬ֻҲǱ
У˼Ӻ󣬰Ҷ˵˾Ҫã벻ŶӵģͬģҲΪ˶һ
ܶͷֱð亹ĴҲ֣࣬¶Է׼˵ʲô
ܾٶ³˵Ķԣ³ÿ꿪ᣬô˵ģҡ
ȲҪ˵ҵиҪǸʲôܣĴӡ
ҶˣǶɫܲȻͷֱĿ⡣
ɣڹ˾ǲģǰҲˣ˿⡣
ɣٶ³һλѣΪ˾ʮˣϵһԱ
ܴӼæ⵽Ŀ⿴ܾԷĬ˵
ָöӣǵ࣬ҲǼԴѪƺʱҪѵһ
ûеһΣɱˣѵܸĹ²ɡ
ҶĻң˻ĵ⹫˾ҵĺܶˣң˾ɺܴʧ
˼˾˭תǵ顣ҶǺһЦ˵
ãݣҿٶ³ô棡
Ҳƹˤˣ뿪칫еЩ߹ܶһۣǳĬ
˾ûпǷң鲻ԣǿ֪һ㣬ǹ˾й涨۾ɡ
ҶƽĿɨǣûһ˵Ĭˡ
뿪̸ܾûʲô˵ĺ󣬶ԷҲ뿪ˣһᣬŽݡ
ԷС£ʱܾر֪ҶʲôˣʲôݣЦǰԷǿĳ
лл˵ĻΪʤ𣿡Ҷ˫֧°ѣ΢ЦŶԷ
ҡҸ̫ͻȻĿİͰ˵֪αе뷨
ڵǰ죬һʮܣǶǶʮһϵģȫûȡ
ջܾˣţԼӦܹʤ
ˣ׵ĻǵҪͷã׷˿϶Ͷˡ
Ҷ˵
ȥˣɵҲ֪ʲô˼ˡ
Է뿪Ҷվڴߣʮ¥ܸߣһȥУҲУһжİļУҲסĵط
ȵʱʳãЩԱһԷ˶֪ˣĽʺ޵ģҲбġ
ᣬ˧Ǳ׼ĸϲ˺ܶ࣬һЩձҵŮﲨˡ
ҶȫǣֻзڼһĻݺҲǣΪԲԷ
ʳõķǲģ⣬һЩձҵĴѧ죬ȫû˿ļӣЩԸзֵط
ԹҶ˶ңרŹԱû¶ĵطܲʲôĶС
ظǰʮģеƫϵģܾĺ١
ҪҪԡҶܵ
̫ˣǶٲЦ
ҶЦǮĲˣʣµľҪһˡ˵꣬ץסʮ壬˾Ŀע£ô
ʮĶиоᣬҶǻһʮﵽʮ幫ģǴ˵ļˣУҲһѡ
Щܣŵ÷ֲ嶫ˣ˫־ذʮ˵Ǿû˵־ʮġ
УҶһ̥ˣ־ҪٶĶû˵һôС壬֮ôôǿ
뿪˶ңȥ˱ĵطӲһ£ҲǸԶ۵ϰͨ˵绰öԷٸɵעϢʺ֮ԥԼĸ׷һţöԷҪġ
ȷԼɷͨʲô˺ˣҲ˵Ǹûȥʱˡ
ڶʱ򣬰ҶնƱ׼ȥһ绰ܵ׺䶥ĸо˶ˡ
ûڵ绰ô࣬ҴɻСʱ󣬲۹ʻ˷ɻ˽ҳϵҽԺ
ҽԺУ֢໤ҵϰ֣ȫӣűƺء
ҽǿг˽ȥ۾һ죬Сĵժ֣óһŵҩԷ˽ȥ
Լ󣬰۾ڿҶ촽䶯ȴһ仰˵
֣ҪʲôҶѶ˹ȥ
ءͼ˵֣Է˶ݻԡ


194 ԭ
Ҷ߳ҽԺǰԥƬ̣һ˳
ϰֱ޷߸ˣΪ˾飬¹˵Ѿˡ
Ӻ󣬳һǰͣ£Ҷ³汣סûзϻֱȫŵڵϡ
ڴҶֱƽ̧͵Ƴһ쫷翪ʼγɣŰ֮£бڶڵأԺƻһƬǽ塣

ˡҶ˵һ䣬һȭͷŸڴ˹ȥͬʱ䣬һӰ֣԰Ҷһȭɫ䣬˲࣬תܡ
䣡
ղվλñһӣµĲ亹뿪͵о紫
飡
󱳴޴Ǹ壬۵ľһѪĵ˵ϡ
ҶջֱۣĿ⵭ȻɨЩڣڳˣתǰȥʱ޷ס
ֲһ
˵ԣǶ·
ǰװƵ޷ߣҶǳǷϻһȭͷ˹ȥ˹Ȼɫ䣬ͬʱֵҲҶһȭͷ˳ȥ
ãܺãǶһҪɱ㣡
ݺ˵˵꣬óǱ
ǲװƻҶҡҡͷ뿪ԭأһ˼֮ϣýżλã߶һ˵ǲҽг
˺ΧһƬţҶǰߣǹͻأ𣬶ҲʧԭأȵڳʱѾץһǹˡ
ǵҶʵ
ǹɵˣղŶԶԶģôһת۾Ͱץסˣⲻѧ
ҶӳȥΧıڶ㿪ˣҲ֪ȥſڵϣ粻ȥ
ǵӲڼңҾͺúõȻѡ
ҶЦ߽һط£Ŷȣ͸Լһúȵĺȡ
ԼСʱ濪һӳֿϣӣڿһƬǽԺӺһװӣɫʱĺѿ
һ˹亹и˹¡
ߣʲôô󵨣Ȼ£ЩʲôԵģ
Ǳھ̫ˣǵİ೤Ǳˡ
˻ɫ΢䣬ǵĶӳ޷ߣ򲻹Ļ֤Ӻˡ
أ
ڣڱС
˵Ŵ˳ȥ˯İҶŭ͵һӡ
󵨣Ȼ£û̺㣬ʲô˲ǵ𣿡
Ҷ۾Ŀƽɨ˶Էһۣͣһϣ˳ͨǾڵʵ
ϰֵ飬İѣҶ˵
һ㶣ЦԭǰˣҲ˵ӦǸ˽ˣ
㣬ǲģҶɭȻЦʲôȻô˵ҲýһǰûĴ½ˣû㣡
ˢ
˵ʱ򣬰ҶͻȻɳʧˣһ̣ͻȻ֣ǵסҶһֱǱಽͬʱ䣬һѾϡ
İһƬĿͣϣȫտڲƵĿ¡
㣬ҡʧе
ҶǸ˶ԷһƣҲٴγǱһȭͷ˳ȥ
ϰ㶼Ҷ֪
ҶѶԷڵϣýţйߵԴϲֻǼ£ͷѪҽг
ЩڿŰҶСһһۣŵ˹ҶץסһӣɨȥЩҲӦأҲб롣
꿦꣡
ǳѷ죬ȻѿҶץסһƬ׼Ķ䡣
ҪŹңⶼǱָʹģ
˭ָʹģ˵Ȼһֻ䡣
ǡ˵˵ҾҪ
ȥѡ

˶Է䣬зɱĲҽУѪȾذ壬ӵȳ鴤ţŤһ
˵˵ڸһλᡣҶ׼һֻ䣬ö촽ҧѪҲǲϳϡ
û취ҶֻڸԷһֻ䣬һΣòֽžȵѾѾ˻ңһڵһ
Ȼ˵ҶԼķͣڿϡ
£Ѿܴģʹÿǵ֪˭Ļˡ
뿪Һ󣬰ҶϻصҽԺϰٴѹҲûǰ飬ĬĬչ˶Է
ϣصһ˷һᣬֻȥ
һһߵ˽˻УûֱʩչǱȥ¥һſڣŻ᳤
˵͸һݺڰֲˣ˾Ȼϰֳ֣ȫǲС
͸Űеļˣϴּ䣬һԱȻ϶Է·ų߽ǰᡣ
װˮͷȴĿܵɨһ飬бظҲд½߹ܣȫ§С㣬һȵɫͨ죬ûע⵽
۲֮󣬰Ҷ뿪ѵһڲǰĵȴš
ĶһЩɹʿŴȻͲ˵ˣһЩŮˣʱгģˮڰҶĿע£ֱǽ
ô󵨵ķʽҶЩˣǱ͸Сһ
һᣬҪҵˣȵ§СˣװһߣŻ᳤ǽвŮĽŮ
ʱ󣬰ҶҲǸвǸŻ᳤ԺͰϡ
ͬʱҶģŻ᳤ʾһ㶣־ҪгʱȴУ˭Ҳġ
ʲô㣬㲻Ҫ룬ұ˳
Ż᳤в˵ҶǲܶԷв˴ϰ֣ôԷŹԷ
϶ԷһֻŻ᳤Ȼгһʱ䣬һƬֻǵֻڷš
Ż᳤ѹǲ÷ĵģҪ֪ҩЭ۵ɱ˶ԷǲŹġ
뵽һ㣬ҶûżɱԷҪǰ󾭹ܰװöԷôˡ
ж˫ȺŻ᳤ȻҽУĿ⿴ˣȴû˹һԶԶġ
һᣬŴҶһȭͷȥ˶˷š
˵ΪʲôôʲôĿģȻɱ㣬Ҳв㣡
ڰҶ֮£ԷǿˣҲðҶЩ㵡


195 һϲ
Ҷ²Ż᳤׶֣Ϊ˾飬˵ΪǸ֣ζû뵽ǣԷİɱȻΪǸͼֽ
ϴĸ׸ǶϰҲ͹ⶫǺܶǰڰ׼ҵģ˵ܣôҲû˷Ƕʲô
ҲһرͼҲһûõĶû֪
Ż᳤˵Ϊǲرͼ󣬰ҶЩˣΪ⣬ȻͲҪϰֵв¶ɱ⡣
Ż᳤ƺܵɱ⣬æ͵ⲻңǸЭ᳤ָʹģҲǱƲѣ
ϴǸͷҶʵ
ǣǵġŻ᳤С׵ͷһҶһȭͷĻ˹ȥ
УĿ⾪Ż᳤ôͷˣĺ𺳡
Ż᳤ʲôˣڳû˲֪Уû˸ҵԷֻǽ졭
ʲôڿڵĹۣҶв˵һ䣬Щ˹ȻٿˣҲǴҡڵ뿪ˡ
߳󣬰ҶԽԽڶǵҩЭḱ᳤ĵزˣ˭֪ȥ󣬲֪᲻ڳһͷ
ҽԺϰڿűֽõķ£ιŶԷһЩ
Ҫһʱָܹģҩָ£һʱͲˡ
ȻҲȥԼŵ飬ȻԷ϶żˡ
ˣǸҩЭĸ᳤˽٣
ҶѯԼϰֵԷһᣬֻ˵˵һ˰ѣ껹ûعʱ򣬾Ѿˡ
ݻʱ򣬶ԷҲǲУ۶ƽƽˣֺܸߣܱȡ
Ҷ࣬ͷͦģμӹôҪ飬һǶԷݵģ治ܹͨġ
ˣȻ⸱᳤ôǸ᳤أҶٴʵ
ҡҡͷǸ᳤أҵҩЭҲһңȫ綼ֻҪ޷ߣ𾴵ҩЭᡣ
ҩЭ֮Уֻһ᳤ʣµľÿĸ᳤˽ôǸ᳤һֱûгֹû֪Ůû֪䣬Ҳû֪Ǹػ᳤ʲôݡ
ҶĻ˵Ǹػ᳤һƹô൤ҩЭᣬһûз۶λõ飬ֶҲѪޱȵġ
ӣϰֿǺܿ㣬Ž֮ϣ֣
οЦ
Ҷͷʵʲô
ͷ˵ʱžУϰ˵Ҳ֪˾ﲻһ޾ԡ
鰡ҶЦ˵ϴ֣ôȥ˾飬ڴ½Ĺ˾ûˡ
ΪһЩ飬Һܾûȥˣ׼ȥһˡ
ˣҲǸ㿪Цô˾ȥ㣬ǰݰ
ˣʲôʱҸ豧Ӱ
˵ҶЩ˼ˣٺЦˣȱҵҾ飬Ȼ飬ϱӡ
һ
Цһ̣Ǹокܶϣкӡ

󣬰Ҷɻص˴½˷ɻ󣬱ֱ޻ˡ
ڵܹͨмޱȣڼĸ׺֪ȥˡ
һСʱ˳óֻҪ绰ȴǷֻûˣû취ֻȻؼˡ
վڼſڣֱͨͨ˽ȥÿĸæµӰ
衭΢ĽгһװһתҶʱ۾һ죬һ͵
ͺãͺáʵ˵סҶڷۺ󣬾ȵ㻻һٵģ
ǼٵģġҶλֱۣװ᲻Щȣǵһοڶϱۺ󣬻װһȥ
ĸӶ˽̸һСʱʱ䷢Žһ飬ҶԼǺŪȥˣûнô
裬أѧҶʵ
ûȥˣȥʲô˫ɡ
ҶͷصԼ䣬ߵʱһɨĺܸɾ򿪵ԣ¼ٶȣһº󣬲֪ʲô˫
ҪԷ绰ģһ£ǰôԶԷʱǲӦøԷһϲ
뵽ֱǶ˻ƱߣҪȥԷһϲ
ӦøŶԷʱΣգȻ룬Ǵȥ绰
ʱ޷ִͨ˼һ޷ͨ
Ӧûʲô£ȻӦûϢġ
ҡҡͷҶ뿪˾ưɣϤװΣǸǰûʲô仯Ψһ仯ľ˶ˡ
˵һڹϳ̵ģּһ´磬磬һ㶼ǲ̷ϣ˶ĵط̣ҫ˶̵ٰģҲһ켶С
ȾҲһԵĺһ㣬ЩСǣƴĺȾƣҪעԼĵĵõ㡣
ҶǷôһˣԶ߰ˣŮǸձҵģһǸ̸¶ƻԱһȺ̣ʶΪʮһУʶģȴ֪̽ǧһ
̸ʲôҶǿ㵸ӣǼŮĽɫڼϼеļӣ˼ֻһˡŸ
ҡҡͷջĿ⣬Ҷһ׼뿪һζͻȻƮһ۳Ůվǰ
˧磬һιѡ
𣬴źԸУֻŵױ䲻ʮͷĺܳ죬һۿȥһĪĳ嶯
ҶŮĺˣϧĻɫ
˧磬˼ҽˣûǮܲҺһ
Ůͻһζǿ֮Уа֪ôģҶȻʹӦˡ
ԷһҵʿɣһȥİҶһЩڸŮĺȾƺ͡
ΪŮǹڨģڶԷȾ֮ȴǲ˵ͺȾһ
ûô࣬ҶЦЦ֪ԼˣҪŮͻȻס֡
˧磬ûطȥȥҺòá

ҶҪŤͷߣǿǺȵЩεŮӣ¶ԷΣգ̾Ұ͵Ƶѡ
лŮ˵һ䣬һΣֱǵĻУΧĽʺ޵ע£Ϊȥˡ
һҲľƵ꣬սźŮı̲סҪ£ѶԷŽϴּ䡣
ַ֮ŶԷȥϣӣǻ𱬵Ϻ˿İҶЩϻôûйЩˡ
Ŵϵæȥϴ֮󣬴ϴּȻŮžƣֿʼ
Ƶ䱸һЩƵģÿƿңŮҲǸоˮҲڴھͺ
ҶǰŮһھŪһ̬˧磬ȾƣȾǲӡ
ҶҪܾŮƺˣȻ޳ҶŮû취ֻܸź˼ڡ

ŮǿһƿҶͷȣƿ¶ǺԴЩˡ
κʱŮѹ˴ϣȻʼ£ٺдԷץһҶ˲һףʲô֪ˣֻƾŸоŪ
ؼʱ̣ҶȥҵУһȻûУ˲侪һ㡣
ûǶôԣһΣô졣
ţҶ֪һƿ˶ԷԼӣȵţҳȥһ˵꣬ҡҡλε뿪ˡ
ŮҲһͷڴϣκı뿪ˡ
뿪˾Ƶ꣬Ҷ˼磬оԴЩˣһʮСʱҩ꣬˵Уǳʱɵˡ
ҡҸղĸƵꣿ
ԴôҲ벻ˣȻǴĸƵˡ
ҵ죡ҶĶˣòôõ£Ȼȶ顣
˦ְѵӽͰҶֻǻؼˡ
صңС˯һᣬʱѾҹˣһЩĸ׸ϸɻĳ
һСʱ󣬷ɻɻ밲˷ɻϵ˫ɡ
ΪҪԷһϲԹȥ֮ŻԷ绰Ǹʱط￴һܼġ
ɹȥԼҪСʱСʱڣҶĵֱֻ賿ĵʱǴ˷ɻ
˷ɻҴҳһЩ㣬Сʱϱ߱߾˫ɣ
ҲѾˣҶϲóֻȥȴʾػˡ
˼ˣҶЩˣͨ绰֤ҲԷҲԷǾ֤һΣˡ
ӴȥʾҲһ˵ֻػ
϶ˣҶģ


196 ˳ؼ
ʱΪɢģȥ˺ܶط˫ɣһεĵط뿪ͻؼңһֱŰҶ
ǰʱһж˳ĵطһ飬ڵʱ򣬻в鷢ˡ
ǿο飬򣬶ԷȻҪ֣ӵһȭͷѶԷĽҽԺ⳥ҽҩѡ
ҲˣûзУ磬ñ¼ʱ򣬾Ȼ˵صĵƦå
ЩƦåǹӶּ죬ܿͰǸŵˣץߡ
ΪҲûˣû뵽ǣϣʱ³ȥһˣǻʱȴǷùŻˣʧĵطסķ䡣
ˣ֪ԭҪԸˣ϶һǹŻ
޷ߣжӱҲЩţؾʱ򣬶Էȴ
ڣѾǵˣֻ뿪㣬ͻиָ鷢ҹ͵͵ߣһЩֱӳAK47ɨǣҪǶӱţǿѾˡ
£Ǿ޷ôԳǹͽһЩΪϾҲǵֵסӵġ
飡
𣬷˼صʵȥ͸èۿǶӺɿԷš
ɩӣǻšһЩԵĽ
̾ô죬ȻǸһЩǮˡ
ǻʨӴ󿪿ڣȻҪһǧ򣡡
һǧ򣬷ﱻŵˣȻЩҶĸ׸ǮǼѣǧ
ҾеĻҲԷǧģɵˡ
ɩӲҪģȳԷнİ취ġ
˵ʱҲӽʵˣһվһϻһǳǳİ̺ۣڸսʱġ
˳ԹɫҲˣվڴ⣬ܶˣһμɣǼǵˡ
˫ɢ⣬ȭͷסɩӣҳȥǣˡ
ԥˣôȻãǾؾȨƵģץ˵Ļǿɾˡ
ԥʱ𣬶ͳ˹ȥһƣȻš
⣬һɫƵСվţһ½ɭɭЦǵͨ뺣óһǧǾը˵꣬Էż뿪
һȭͷ˶ԷԴҪǱ÷ǳ嶯йߡ
תص֣Ȼ̾ӸоԼûãʱҶڵĻ϶а취ġ
Ĭ죬ӵɩӣ뿪һõĵط
ûõġҡͷǵٴθٹ̣ﶼûá
ɶĻͺˡӷŭһȭͷǽϣȥһ롣
ᵽҶЩȻѾܾûмԷˣҲ֪ôˡ

ҶڵƻɺĽͷĿĿǰһˣû˵κϢ֪ˣȴ绰ȷһˡ
·һֿʱһ˼ٳǰ׷ɱһѪӣײֱӵڵϣֵ˶еľһɱ
ѪɳȥҶ𽥻عŵѪеӣڵҪһء
ģǲһݺݵֱǻӵ˹Ҷû뵽Է˵־Ͷ֣ʶ̧һŹȥ
飡
һţص˶ԷϣȻûзɳȥȴѪʹĵڵϡ
Χֹͣ˿ɱĿǿһǵͬȻڿҶȻڴͳǹ
ڶԷóǹ˲䣬Χŵþгߣǹ𣬱ӦأҶУȴǲ֪ʲôʱ򣬰ǵǹˡ
УԵǼŵòϵˣп˵ϡ
һᣬ˵ǹֱָ
𣿡ҶǾ졣
ͷſ£ȳһƽ
ҶüʱôЩȥ֣뿪Ǿٴξûúֱǿǹˡ
ǹ𣬰ҶѾʧԭأһȻľš
Ӻ󣬰Ҷһֲ·ڣҡҡͷת߽Աһùݡ
˷䣬һڴϣûҵżûʲô취
ˣҶ͵شӴ뵽һõİ취
ת뿪ùݺ˵Ⱥ̵С֣дű¶վŮҲȾС죬ֵϻ죬ŵеСƻ
ҶɨЩС죬ߵһĦг˸ǰЩ˿̣
ҶһٵĹȥʵǼŮ𡣡ҶƬǿ
Ư椡ڶԷ˵仰ʱȴǸо˲ı䣬̧ͷȥҶǱ˫
ڿĭԷæҡҡͷʾԼûм
Ҷת뿪һ˸ǰͬģƬǣҲûм
꣬˭ûмҶЩʧ׼뿪ʱһ΢ס
Ťͷһɫ԰ףӶǽϣ˫޹⣬ɪɪĶǽǴ
Ҷ߹ȥĿⶢӣʵʲô¡
һЩҪһ˵Żһڲ
üͷҶȻ֪ʲô˼ҡҡͷת뿪
ңҸǸŮġ
仰ҶתһץԷʵ֪
ңȸҡеͣһʹı顣
ҶŶԷ뿪ҵһˣһǮ˦ȥóԷҲĽӹ
Ӻ󣬶ԷˬĳˣҶʵң
ٺ٣
һеģˣţûܹȵǣóһǧ򣡡
ţǵغڰ𡣡Ҷʵ
߿ԳƺΪֵ࣬Ϊ˽װĽź
ϢҶЩ𾪣ҪѰҵˣǹʲôʲô
ңЩǮġ
ҶóһǮǰһһȥڵӦСʱùݣҲޣһǻǮˣ
ǸңҶһת뿪ԭأӵɴ۾ô㶵ĿŰҶǰʧ
Σһ̫ˣȥһ㡭

ҶվǸСùݸǰЩЦãȻסĵطȻҲ
̨ѯһº󣬱¥վԼĸڣǷסĵط
ţûзӦһ󣬷򿪣ĿУԣΧ˲ˡ

һ³ԷǶ޳󣬶ӴӶķųҶޱȡ
ûˣⲻ𡣡Ҷο
˽ݣһ飬ҶЩΣʱһֱûԷߣȴû뵽ô顣
ǸʲôŲõģҾȥǡ
˵󣬶Ҳ뿪ˣУһϴ裬һӵ˯һΣ˯ĺ
ڶҶߣҸ΢ЦڿԷȴһ졣
ҶЦЦҲû⣬ϴϣŶԷţѾڵȺˡ
ȥԷ
ҶŶ¥򵥳һЩͣҶ뿪һͬһץסһӡ
ϴģҹȥеʲôû˵ó绰ʼ绰ЦĿŰҶתǰ·
Ҷ֪Էڴʲô⣬ҲģӺ󣬸ŶԷһƾɵ¥Уʱһˣȫ䱸ǹз£ͣ
ݺ󣬴Լٰʮ˾ۼһ𣬱ôǹָţǰҶҲҴ⣬㲻ˡ
м䣬һͷӣһӲһֱͷһİ̺ۣźīĮ
ʲôϴ󣿡Ҷʵ
ǸŮŮѰѣòҪֵˬһµģ
ǹͷóһǧ뿪ȻʡȲǣ
ҶΧǹڣȻ˵ǹҲܶ࣬һ㡣
ʲôǹͷһüͷ
ˢ
Ҷͻأʧԭأȵڳ֣Ѿذ׵סĲ
ˣϣôһˣɱֻҪһӡ
ߴĻǹͷɫ󾪣ȴһЦ޷߶ѣ˵վȻҼʶˡ
Ҳһ㣬ǿ޷ߣڻڸǰһӡԷ˵꣬ſͻȻˣ翸ڣڿڶ׼Ƕˡ
˷䣬ҲһҶ
ǾͶһģҵҪҪͷЦ
һ˲䣬ҶĬˣǹͷӸŵĹЦ֪ԷҶֵģΪ޷߶£
ɱ㣬ֻҪӡ
ͻȻ䣬ҶˣǹͷϵЦݣҲ̵
䣡
ڼöڷ˲䣬һųȻҲ˲ϯ¥ɲǼ䣬ضɽҡ¥˸߿ա
ȵһжһ¥ѾǱƽˣҶĴ߳ԼϵĻҳ뿪˵ء
ȥʱѾڷɻȴˣҶƽ֣ҲǷ
˷ɻһֱץֲţܵһ
ҶЦЦоЩʹüͷҡͷ̾
ڵȻɷǲܶ飬ûпסһǲܹκθ顣
Сʱ󣬷ɻˣҲǻصʯׯڵϢ󣬲ǻص˼ҡ
ؼҺʱûʲô飬ҶȻ绰ȥ󣬵绰ûнͨ
ҲǵڶʱȻҪˣ


197 ӭ
ǰҶһβμӻҲƽһβμͬѧġ
ЩǣȻôͽˣЩԤϡ
ҪͶٷǮһԥ׼һ֣١
Ǯ͵ˣǰҶ֪СǲƽϵģҶԷҲһСϰˣʮ򣬱ͬѧ֮Уǿ˲֪ٱ
鵱죬Ļʽװģɷͬǳ񳵣˽ֳ
ĵصһеĲҲһЩѣǰͬѧš
Ϊ˵͵ĿѳͣڱȽԶĵطŷ߽˷꣬˲٣ǴصݣкһЩʱеŮ
ǩ󣬰ѺǮݹȥٿҲֻµȣ֮󣬲ûʲôע⡣
һ˵ط£һṦ򣬷￴ͬѧȥкˣҶĿɨܣоЩġ
һṦ﷽ˣװĲUNƤЬ󣬿Ҷ󣬴ЦŹһѱס
׸磬ˣһΪ㲻ˣǰʱһֱϵ㣬ֵΪμӲ˻񡣡
ҶЦôأҾƴҲøϻⲻȥλ
ɩأ
ء
׸磬㿴ҶˣأϾҪҵˣǲҲˡ
﷽Щ˷ܵЦ
Ҷʼ磺ôģʱڿ¡
˵Żʱһе˹磬²ˣ
ôˣʲô´Сֵģϲӡû˵
磬ɩӵǰˣǿûеĸյ˵꣬һЦ
ŤͷȥһӴͦСŲִĿɨˣ¶һĨЦ⡣
ʲôĿŶԷŵǰѣкǷС
ҵȻμĻˣ˵ʵһͦڣ¶ϧɫ˫Ŀ̲סҪԷˣˡ
еĴЦһЩĵ˵һС˾Ӧòѡ
ãܳԱˡһ
еЦ۾Ц֪޻Ǽһ칫˾ҿġ
ʲô˼ЩõԤУĿ⾯迴ŶԷ
飬û鳵ĻôȥҰҵı۳㣿
Ȼŭȭͷյĸ¸ֱ죬ӴЦת뿪ˡ
磬ô죬СӶ˵ˣǰ˾϶ˣĻôɩӹ
żϵʯׯģҾͲš
磬ʯׯҲһСʱҪСʱҪȥˣȷܹϵϣ
һĪչʱǰ͵һĿ⿴˰Ҷæ׸磬Ҽǵ㲻һҿ
ҶЦҡҡͷЦ̣¶һĨʧ
ǳԼУ鳵Ǿ̫ˡ
Ҷɵһõģ˹˹ô
˻˫ĿŴڴ˿̺ݺһ飬ıܣŵòһƨڵϡ
ס׸磬ȷ˹˹߳ʵĿĶŶԷ
һŪ㣿ҶĶԷ򣺡⳵ѣҰǲӵҲ㣬ͷͬʱͨϵһ·õȺƣ
˵껰Ҷóֻ绰Ǳߵ˸Ͻ׼һ¡
оҸ̫ͻȻˣ˹˹вӵϣһ綥óζû뵽ֺ£Ȼһήϡ
ıܣŵľ°ˣͬʱţʶĶʲô˰˹˹ӵϣⶼ˿ĳ𡭡
ʱղٴ˹ԼıԿףЦϰ嵱ģһ鳵ˣɾ군ˡ
ܣƱʲô˲𣡡ۿŶԷղŵ뷨Ѿһˣһĳ֤㡣
Ͻ׼ȥˡ
һݹкһǸݳȥˡ
ҶҲǸųȥ˾ĵȴŻ鳵ʱȥӣûпӰӡ
׳աǸеĳЦſһôµ̨
ǼӹȥһЩݿʼԹˣ˵ʲô칫˾ôʱ䶼ˣȻ
ô£Ǹ绰ôöûй
ǰǲǶ³ˣô£Ӷȼˡ
ڱ˴ߴ֮£Ҳͷ󺺣Ŀ⿴ҶԷһҪĵ
ʱһ֮˶Ťͷ˹ȥ
һɫ˹˹ԶĿ˹ҫ£ɢ⣬ǰĳͷȵװΣڳһϲ֡
ſͣ£һʱ䣬ΧЩţĿȫ˹˹ʿˮ˭ûп˵
죡
˹˹Ӱ
һľȺը˹Щ˶ΧʱŴ򿪣˾վһԣŶǴ򿪡
ޱȣģȻ˹˹ǰֻڵӰϼȻĳǰˡ
𺳵Ļں棬һ֮һɫӵϻ֨ͣ˹˹󣬲࿪ʱ˵Ŀ⡣
һӴĳӴ·ܿ˹бббʱݣģаʮϵļ۸
Ҷͷôʱټô೵ӣҲǲˣûӡ
׸硣ӱ۳Ŵֵ˹
һ˶ʮû취ֻñϵˡ
⻰ΧѪĶˣĶǱϵ㲻װƻ
˵ŤͷŵǰѣԷѾɫˣԷıۣ棬͵Ļɫӵһꤣĺü޵ĶˣװƲɣ
ʲôϽȥﰡȻһˡҶû˵
ʱعС׵ͷĽʺĿע£˹˹
ӻ뿪·нͨ·һ·ͨһС
СѾȺʱˣǻΪôĳһߴˣǿŵö̱ڵˡ
ûиоôӣһ̣имޱȣҪģȥš
˳¥νŷѣԼš
Ŀԣʲôû˵ֱǱŶԷѻ£ŶԷ¥
ſڵ˹˹Է΢ûнô࣬ŶԷ˳űȥ
·󣬱Ѿյ·ˣͻȻһµϣʡգײˡ
СǵȻǲˣ³ŭ˾ѳŪߣǿ˾Ǿˣû˵ʲôͷ򳵺ˡ
ڳˣʮ꣬һ쵼ͷüͷ΢΢һ壬ڵ˰ЩǮŵĲˣʲôʱ˽еˡ
⳵˭ùһ£̫ˡ
ǡ˾ͷóֻؾֳ绰ʱЩСܿɾͻðˡ
һưµ϶ѣѹûзУӲ»ȥܵϴֱǿҳˡ
һᣬǰµϳҵĳͷȥǿ˾ŭĿֻܰѳŲ
ģһưµϣקʲôקҪżȥһ벻
ֵС˳Ӽǰȵ뿪˾³
׳Ⱥ̫ˣһѲϵһǡ
ǳЦһЩνıˣʡίкһ˾Ϳˣʡ̨ڱһ¡
˾ͷһǹһĨ⣬ǹŭҲǻɢһЩ
߰ɣȥǸʲô׵ģж͡
Ҷ֪СܵһλشﻰĶˡ


198 ڲв
мתۣһϴѧͽҲв٣ô飬Ҳû˻˵ʲô˼ҲһСϰˣŮҲ⣬һϣ֤ϲˡ
𣬵Ȼٲ˺ȾƣҶǸԷϵõһˣͱ˲ٵľƣһֱȵȵҲҪεˡ
ֱӽƵģôֻúõһء
ȵ˯ٴѹʱѾǵڶ賿ˣǾζȥϴ裬ȥһЩͣʱѾˡ
˳Թ󣬱Ǹôô棬Ҫȥֵʱȴ
ҶŷһҲһӣ͵һۿȥЩ죬벻
ҽܵƽرж鸺ˣȻһ˲ţȲ
ҶҲǽһ£Ŀ⿴˶ԷһۣʺǵٵģʶԷ
˵ˣðǰʵһҪһ¡˵꣬ԷóİóƬ
Ҷһۣһӣжбڣмɱ˵Ƭ
ʲô˼ҶƬ㲻Էʲô˼
λǵʹϴŮɱ飬ݺīһ˵İװǰЩڡ
˻ҶЩ죬ǰǸʹйڣһǰˣ˺ǵʹûΪʲôԷʱ
ƽ΢΢һЦٳóһļȻһЦ֪ʲôɻ󣬲˵ǣ֪ܲ£īйϵ
ʲô
ҶһĿⶢļ˼룬ŭصһӡ
ЩȻǰˣĻǻϾ·ͥġ
вңҶû뵽ƽ֪ôԷ߼ˣʲôֶ֪
֪㲻ͨˣҲûдܣ鳬ǵĵߣ㲻úùܣôֱǳˡ
ҶһҵȻܣòܣл֪ˡ
ŷ뿪ƽޱǹһĨ⡣
뿪֮ڼҶһֱﲻ֪οڡ
ҪȵңȥһˡҶŤͷ˵¶ǣǿЦݡ
ͷһͷ뿪ˣҶת˳
ưɺ˽ȥ˶һۣ֪Ҷ鲻ã˭û˵߽˷䡣
У½½˽ŰҶƺûпڣư֮󣬰Ҷ̧ͷĿһһɨ
ݺء
ҹ̫ۣڻϢһ˵
ߣ
̫ۡҶӣ˵⼸Һٹ飬ǲҾͲ֪
еʱżˣȥɷûʲôеˣȴΥҵĹҵĻ߷硭
ݺ绰ʮڸϵ
ˣѡҶóֺֻͨˣû˵洫ƿڴ˭˯ŪŲţֵĸӱţ
áӶǰˣһЩ˸亹ݺĬ
ֱԷ꣬ҶǿڣǱҲ˲žˡ
ףǰ׸硭ԵЩţȻŮ˵ڳĶ֪Էڸʲôˡ
ʮӸϲԼŰѡ˵꣬ҶҶ˵绰ȭͷû˵
ʱһȥԼʮӺݺҴææ˽Ŀˢˢ˶Է
ڰĻ
ݺﴩ·ֵЦҶ󣬺ܿŵĽе׸磬þòֱ˧ˣǲɩˣ
ݺ˵ʲôһ
ɶ׸綼Լˣֵ֮俪Ц
Ҷ˫֧°ѣƽĿ⿴ŶԷȴݺоЩڣƤ
ݺĻðѡҶʵ
ݺͷ΢һ㣬ЦŰ׸磬гзˣˡ
ҶǺһЦƽ˵˵˲˽ԸīĴк
Ŵ˻ڳ˶ǱɫݺһΣЩ˵׸磬е£ô֪϶Ǳݺ
Ҷٴ˵ǲǣҿ϶֤ݣȻټǹ
˵˭˽ģӲ֣ݺ׹է֣Ŀɨڳˡ
ž
Ҷһӣݺŵò̱ڵأֹ׸磬ŵˡ
ݺ֪Ҫ˵ʲôģôʱ䣬ûп˭
ݺģһקסԷӣ¶֮ɫݺɫҰףͷð亹˫ȿʼͰ͵һ仰˵
磬ǲˣġ
ǣ϶ˣô˹ᡣ
⼸¿ʼݺ˵ҶһжУԵͷʱ䣬ݺ˲ġ
ƺǸо˵ݺҲûиղôˣ˵ҿɸ㣬Ƕһ·ˣҿԪϣ㲻ģʲôʸҴеġ
ɫ࣬Ƿſ˶Է͵͵ĳŲһСִʵȴ׼ǹˡ
׸磬Свңݺﲻݺһ˵ĿֱֱĶ
ҶЦݺԽԽˣ²Ȼô˵ˡ
ҶֵѣûʲôģҽװȻǶ¹أ˭أҪռҷá
׸磬ҾҡݺЩס˵ɫЩţʼˡ
û£¹ţ̹׵ĻҿǷŹȻĻ
ݺľʹӵæǹ˳ͬʱеҲ˳ưγǹָű˴˵ˡ
նȻ亹˳£ݽ۾涼գһۣ¶һ̾ͿǹԼԴ
ݺҪ췴𣡡ǳ
ݺƤЦⲻЦ˵ңֵֻǿңЩ嶯ˡ
Ÿʲôǹ£ȻŰ׸ǹǲǡ
£ЩСܲĲ鲻ԸİǹջȥҶһֱûпڡ
׸磬ҪûʲôµĻҾˣֵҲæݺƲһۣת뿪
׸磬ݺ̫ˣȻǹָ㣬ȥɱ˵
ҶҡҡͷҲٵʱ䣬ݺѾˣҹƣһ˶ˡ
ɫ΢䣬Ƭ̺󣬵Ҫǰ׸ʱ䲻٣ҸҲûʱԲݺлᡭ
Ӵˣʲô˶УҪȡҵ̫ˣֻݺﵨӱȽϴѡ
ҶһԼ·ҵģԶҵģģ˶òߣ
һϷ


199 ݺı
ģȻѾǲ＾ˣ¶ȻЩȣһЩʲõģȻǴϳˡ
һʮֽֿڣҶŷһɢȥһЩ󣬱˳
ȥ
ãϴˡһЦǣֳǰȥӾͣ
ʱгӴ߳˳Ҳû⣬ͣ½Ųǹȥʱ䷢ˡ
ǼͻȻͣ£ӶͳǹŰҶؿ鼸Ѫɣӵ˵ϡ
гǳˣ·˿ֻߣϵİҶһһ飬Ѫˮ
һᣬȻˣҽԺ뼱ңɫҰص߶ţǴŴ˳˹
׸أ׸ôˣ
ڼҡ
˵Щ˭Ȼ԰׸֡ŭһŰߵڵأʿҪ䣬ǿЩɷˣǱת뿪ˡ
ԼһСʱҽųİҶ֣ɫֱ֢໤ҡ
ļٵȴţżҲûʲôãڰҶԲѣһʱ䲻֪ôˡ
˵׸ǹˣ͹ˡ
ݺʮ˹ŭӣڼ׸𣡡
Ҫ֣ݺСǰסͬģҲǵǰ
ô붯֣
ģװƿһԴ
˫˿ʼݺЦѣҪľЧŤͷ໤ҵİҶڰ֣С͡
ӣǰ׸˵ѹˣװô󣬲һӦһµ˳
Ƽ統װϴ󣡡
ԣǶͬ統׸ϴ󡣡
ݺб˷ܣֱͦҡˣɫϵ˵лλֵǺ񰮣ݺôҲǵһԪϣôʱȥûйҲпˣڰ׸ѲҾõʱϴӦû⡣
Ҳͬ⣬ݺͲ䵱ϴͬŭ˵СҲǸӦͣǷԷ
û˵ȴŤͷ˷˵ɩǰ׸ˣҾð׸£Ӧɩ֡
ƨݺ߰еһŮ֮ʲôҲһŮͳǵģ˭֧λǸݺԣ
ŭĿһɣݺģҪ췴𣡡
ݺЦ˵ҵ˱Ƕֵ࣬ǶҵģôѵԼܵϴ󣿡
㡭
컰ҾˣҾϵֵǹ

˵ݺ뿪ˣ·ŭĸˡ
ٽʱ򣬰Ҷûѹֻݺߣȴ˶
һܷ֮Уƣˣݺмλãһԣмˡ
ǰҶ֪˭类˰ɱڻԲѣʮа˾ˣһᡣ
磬ҾӦжˣװ֮Уֵֻϲܹϰװϴ󡣡
һСƨ˵ΧҲǸŷ׷׸͡
ݺĴܵ㣬ڰֿ䣬Ŀ⿴Ǽˣ⼸λһֱģīˡ
λǺôʱ䣬Ŷ˽˴ˣһᣬֻҪϰװϴ󣬵ʱ϶ܹӴô
Ǽ˵ͷʾͬݺдϲ̲סЦѾ󵽣ǸλãǧֵʱĸоǺɡ
磬ǰҶʱʱ߼޻Ǹ˾Ͳлˡ
ݺǰһ鲻˸Ǿû˸ˣʱ˵԰ѷ㵽֡

ҹҽԺĵģ㴲⣬϶Ѿ˯ˡ
˿̣ĳ֢໤ſڣС̣ܳŵģȻǰҶˡ
ʱ΢ĽŲǿһ״һ֣ͷ˹û⣬ҽȴͣ˴ſڡ
ʲôģôҽ˵Żҽ̧ͷðɱ⣬кĴ̽˵ʺ
˫һɣѪǵ˵ϣҽӵذףóǹƿ˽ȥǴϵ˾ǿ˼ǹ
ȵһӵ֮ҽоԾ߹ȥƿӣʲôûУǸ߸ߵӣȻͷɵġ
֪ϵҽתҪߣһƿ֮ڶ
֪ǻ
£صһȥɱֱӱ˹ȥ

ݺ˯ʱ򣬵绰ˣڵ֪ѾֵϢ˷ֱܵ
úãһǾûʲôϰˣҰ֣ץסˣ
Ҷϵ绰ݺＤޱȣߵߣд¥ãһ̣Լǵˣ޻ǶС
ڶʱһЩ˶ǵ֪ҶɱϢɻǣĸȴǲˣΪ϶ǱˣҲûǶࡣ
𺳵Ļں棬ݺͻȻڵϷϢ֤֤Ǹ˹ȥɱģʱ򣬾ȥץˡ
ʱҪܣݺ˸ŪϳˣͬʱΪ˶Էͬȴصʧˣﶼ鲻
ݺĵģҶŪһͬʱʱ򣬶Էīʹһ𷢲һɹ
Ȼ޻ǶǹװϽһЩСϴţͬݺϴ󣬲ϷԵϴ󣬵ڶͺУ޶⵽˶֡
һʱ䣬޻Ļ̻̣ʲôϵˣǲзݺѪֶѾʶˣ˭˭
в֮£ҲֻͬݺµϴˣȻڰǻǲϵġ

⼸죬ݺ緢СԼ⣬ŪһǮԼ˻ָߵƷӹһ
һЩ㣬ǾʯׯȻǰװи˹ܣҪֵĻҲﷴʱ͵òʧˡ
˸飬ҲðɱֶΣлǣͷһ룬ҪǰǶɱˣǱ˿϶ͻˣʱҪǲ鴦˰ҶɱϴͿͷϣʱôϴˡ
УݺƯŮķͻȻͷİڰ֣Ůת뿪ˣ˳˿ӡ
磬ش֣ǷӰʯׯֹ
˻ݺеĲͷʧˣһͷ󻼾֪Էһֱۣһʲô޷ߵĹһʵǿޱȣҪɱĻ͵ֵס
ݺϴϣձȻǾʲôϻ˵һֹȥҽ
Ǻ磬ʯׯﲻܡ
ϴϴ󣡡ݺŭӣСŵתܳȥ
ߣһȺ֪ߵغСӣҲϴһ仰ɱǣ
ݺﲻͷ˵˼ӣղŮ߽ĵĿһۡ
Сǣүúڻ


200
ĳ֮УһӾĿŴķ羰üͷƺ˼ʲô顣
һᣬһ˴˽׸磬Ѿˣݺߵģһٶˣʣµٶȫ֪顣
Ҷ˵ͷͷʵʣµļλϴأʲô
ǰ󾭹˵һ飬֮󣬰ҶǺЦȻְ취װݺУ¾͵군
¶֮ɫݺϾȻ˹ɱҿ׸ȻĻǸСӵĵˡ
վĸˣ治ᱻȨƸջݺﻹխϲСƨˡ
ͷǰ׸磬ʣµҪô
ҶһأƬ̺󣬻˵һжѾŵĲˣ͵Ϲˡ
л绰ųϢݺ
ͷ뿪ˣʱ䲻ã˽Ҷ¶Цݣ˯˰ѡ
˯ˡסֱۣô죬÷ˡ
ȵȰɣͺˣݺҲǸʱˣӦӦ顣
һ죬Ѿʿ˼ˣϾͽżҲһˡ
ڶ죬ݺ֪ϢлȻҪȥ̸ðѳתõ飬Сܼ롣
֪Ϣһ˷ܵû˯žҪ֪ʯׯĲҵŪֵĻԻᱩüΣǸʱİװϴ󣬳Ϊ绽ϴߵﶼͦӵġ
ȻҲɵΪ¶Էһ壬ιȥǴǹһЩˣ϶Էʲô飬һԥѶԷӡ
һСʱ󣬱ξеĵص㣬󣬷ֲֻеһЩϴҲڡ
Щɻ󣬲Щ˶ûдСܹԼֵдҲʮ㣬ֱͦǰȥ
ⲻǺʧʧ
չȥлһЩЦӭݺΧĿ⣬ǰڰҶǵӵĴڣһǵүүˡ
Ҿ̵ֵģʲôùңԺ֤ġ
ݺװģл򣬵ȴţȵõһУһɱá
лɫ䣬˵䣬˵ű˹Ͱݺõλ¡
ŮԱ裬ݺð⣬˳һ˶ԷһѣŵǷԱɫ԰ףݺȴǼЦ
Ů˯һǮһ򣬽˯ݺֲʵȥŵǷԱϺˣײϡ
ģȻҶӣ֪˭һ仰֮أݺﲪȻŭô˵棬ܾоԼˣһƾǴ˹ȥǷԱˡ
ϽǸݺȥּþǸ
һᣬڳŵҲʮϴˣЩ˶ǶǰֻݺڣĹĵĴżһ
λл֣˵Ŀ⣬Ŀɨڳˣǿ׳ݺʱ
죬ǰװеһССᣬлμӣҲ֪λϴæԷϻҲͲ˵ˡ
֣С̧һ˻ûиô£һ̨Ӱ
лʲô˼ϽѶʲô
ݺһӣеСҲźУһҺŭӡ
żдŸտʼ
лƤЦⲻЦ˵ݺ֮ɫ㣬վ˫Ŀ¶ݺݵл֪ղ˵ʲôŲһǹԴ
ҵȻ㱬ҵԴ㻹¿ȥѡ
л˵꣬ʼţտʼҽԺȻǿһҽߣŴ˼ǹҽƷһ֮С
˭
ݡ硭
Ǯ
ʮʮ飬ɱҶ
ܣݺңģݺ鼱֮£γǹָ˶ԷлΧҲǳһˣǹָͬǡ
лɱ㣬ȻݺңݺŤһźεɱ⡣
ǲݺ¿֪ˡлЦҽȫǹš
һ󴲣˶һӺڳ˳ЦݺɫǺĸһ˿˿ҪڣɱĿл
ݺôʩмƻôװλãôЩ֮˵ġ
Ȼǲ˵ʲôˣϴ֪ݺﰵɱҶλã
˵ȥ߳ŭ֮£ݺ˲࣬˶סţ컨˼ǹ
˭߲ˣǶ
ݺ㲻ҪѲɶҪɱǲɣұ֤߲ţ
вûãѾƹˤˣɱǣҵȻû˻֪ʱҰǵڼ޻ˣ
ļƻ²ɹˡлȻ˵
˵һ䣬ӵ˶ˣһ仰ͰǸըɣǻʲôʸ̸У
ݺ˶ԷһȭлֱˣоҵĿԡ
ϻ˵ѶȻ㳣ʮ̵ζ
л˿ںԷвЦĿЩϴһ־壬һԵЩ쳣ĵȻ
˿̣ݺоЩԾˣ˵Щ˶ˣôڱָţǲˡ
Ҳ԰¶ţȫ䱸ɱ٣Щѵиĵơ
ݺ֪ǿ϶װǻƣҪˣûܹ
ݺͷǰڷ׸ŹһΡ
裬ҪǸҹӵһɱľݺʱǴűص߿ˡ
۵һ죬Ŀˢˢ˹ȥǴſڴվżˣͷˣʧټİҶ
㣬ȻˣҶݺּϲǶԷ϶дϲǣֻҪһڣС̾ܳɱƬײ
ݺҶ㲻ȴ
ģҶͿ㲻ˬˣղ
Ҷ̾۾ͬʱĶǰһ


201 ĸ׵
ǹ𣬶Ѿʧˣݺɫ֮£ӹȵĳߣһƴǹͬʱһĶϣǶߵķݣѪɳȥ
Сͬʱ۶һ߷һӣ˺棬ͬʱһ߷ɼŵӣЩֱأһ˵ϡ
ݺޱȣһĿڣɲǼ䣬ˣȫųǹһһһס
ڶը㣡
ݺЦţѪĿɭȻɨˣĿͣڰҶϡ
׸磬ջȥѣ㲻Ĳ
ҶޱҲ߹ȥԶվ˸⡣
ݺҶ̾վǱȨϣѾǻزͷˡ
㻹ʲô𡣡Ҷڵ
ԣ
꣬ݺԥıǿǹˣͬʱҶֱ͵ǰһץӵˡ
һƬҶ̯ƣ¶һͷ
ݺŵôʧɫû뵽ҶȻֽܿסӵֱǲ˼顣
һˣݺҧţٴ˼ǹҶֱۻӰͷƵ䡣
ͷðϸܵ亹ݺ󾪲ѣӵѾǳ֪ˣֹǱĴУŵɫþöûлع
ŰҶǰѹɽ󣬾߹һݺȻһµĳǹ۶ӵɨ
䣡
¥ǺݺݲǺХɹȥӵȫǱһ㱡ķֵָסƾݺôɨ䶼ûá
ɨŪǣ
ݺֻŵľУСҲǿ۶һӵһ㱡ķֿס粽С
ȵһа󣬴ζЩдӶܵĿɨǽĴʱһ
ͨ
ݺŵ̱ڵϣӿһĨ֮ɫΪĵĿ־壬ӾȻֹסĲ
ҪҪɱҡݺƨ˹ȥǱҶһ߿ҵʱģ㲻ϧ
ֲñˡ˵껰Ҷǰȥ߹ȥذͱԷ࣬ݺ±ǲˡ
ɱ˶Էɫĵ߻ȥĬĬվһߡ
ʱǲ˼ˣΪݺ£ĴҶ
ĲֻҪϴһ仰˵ʲôҲù
ǰǰϴ󷢻ôҲأݺԼ̫˾ǲá
Χһһ˵ţҶֻЦЦȫûзϣʱֻ
ͨ󣬴ｹҹ豻ץˣ
˻Ҷʵô¡
֪Ҹȥʱ򣬱һﲻݵϮ޷ˡ
ҶһãڼҵţϾͻȥ
Ҷϵ绰ҶҴ߳ȥ˳𿪳Ͻؼҡ
ڼ䣬һֱѰ˼˭Ҫ˶֣һ޷ģ뵽룬Ӧòǡ
˱ôʣµľˣǶԷסĻ
һСʱ˼ңҲǴһֶԷһЩˣķˡ
ȵϺ󣬰ҶŴͣпհ˰졣
Ҳãû裬ȻҲᡭ
㣬̫ˡҶοԷץĸ׵ǻˡ
뵽ţҲˣû뵽飬ȻŸɵģ
ͬҲ֪ˣĸòǴųģʱԷСͼǲˣһֱΪˣֻû뵽ŵⷢ˶Է͸ǿдȥˡ
ţһĵطݱ˵һС֮УԳһƬأڵС
Ȼʵۻͬ޵УʵлĲʲôҪȥĸףͱϿʵſԡ
ʱʵǲˣǻһ취Ǿ취ȫ۸ѹסΪԼá
ͬģҪƳķʱǧȡ׼ܹ̤У¿ȥġ
װ飬ȥˣҪѰҵһϣƳɷʱҵͷԷûҵסɷķ
󣬾෽֮£֪޷ҪһᣬģȻ޷ҪĶˡ
ҶеǮⲻҸ׽һ㣬Ȼĸױץ飬ûи߶Է
˷ɻ߳Уïܵɭ֮У˼СʱʱɽһεϿС
Ͽ棬ˣ޷ߣźʽҲû̫ע⡣
ȺУѾвʱ̯ˣϸѰţת˼ȦûзҪĶ
Ϊ˵õƷһϣҵҲҪõΪϵܾܲȳĸס
ʱһӵŤͷȥһȺΧߣƺеģΪʲôڳܡ
û⣬·һоʲôתȥȺĿ⿴ˡ
ʮģӣһźһԵЩǣĿ⣬ͣӵУһʯͷͨǰҶȴǸо˺ܴܡ
˱⣬Ҷ֪Ϊʯͷ˷磬Ǹе򣬵Ǹźȴֻ仹Ҫǿᡣ
֪˭ҽڻͣ콫ŵģң㶼Ӳˣˣ
Ǹɫ࣬תҪߣڻȴסץ˹ȥ
㣬ҪҾҪ
ʲôѵҪ᲻ɡɫ㣬æܣʦżʵڻڵʵֻǼУͱڵˡ
ùȻҪ
ҼҴıҧֲ̧ѪĿ⿴Χ֮ˣҪǿᣬѵǾû˵һ乫ģ
Χ֮޶ԣԶԶ˺ڻ͹Ц˭֪콫ţ㲻֪Ȼ㲻Ըɱ㣬Ȼҵˡ
һ¡
ʱҶ˳ʵǶǲҪˡ
˲䣬ΧһƬĿˢˢݵ󣬱мģгЦģҲпϷġ
Ҳˣˣɱ㡣ҡҡͷ
ҶЦ߹ȥԷóöԷˣЦҼȻȻи
СðģûǲǣڻߵҪĶû˸ҲڵϿͷҾͲƽղ˵Ļ
Ҷ׳գùǸʯͷ˿ڻֱǱˣת˲
СģӴѵʱ򣬱ǸоǰһƣŸ°һȵĿٴοڻѾ˵ϣĽҲǶѳ롣
˲ʱ䣬һЩ˸ǶԶԶģƺھʲôһ
֣˵ɱ㣡ڻͷŭձҶһŸ߷˳ȥɫһ٣۵ľһѪ
Ǹʲô콫ֵӣҲԶˡ
֪С콫Ҳ۵ġ
Ųϵ۵߹磬Ȼһ
ǰ
ǰСˣȻ콫ŵǰˣĲˡ
ΧۣҶ治ɫǸȴŵû겻壬Ӷ²
¿ʮͷԷϵϷȥ˵
ҶЦӦǹȥѡ˵꣬ϵҲǱ
죡Ҳ
ͬʱɫˣĺѿҲûиղˡ


202 
ͬ£û˵˭Ӯ˭Ȼǰûк̨¡
콫ŵȻɫǿһ۰ҶͲµԷӦûɵģȻʮϡҲûУһٺãɱ˲ʲô¶ûˡ
ԭҲһˣϷ㣬콫ŲǺǵģղŵ飬ֻҪǸϷ͵ʲô鶼ûзȻĻߺߣ
ǰ콫֪ܲǺʵڲоˣúǰǸɫѿڶߵ˵ҲǺѶԷ
Ҷһֱûб䣬¶Էʲô콫ҲһǶȻˣﻹڽȥĵֻҪ¹˭
Ϸ㻰㵽׽ȻҲܻٴΣһúõžôûˣǿϧ˵꣬ͷϧҡҡͷ
װװ˰ѣԿϵ»˵꣬Ҷֱһȭͷ˹ȥ벻֮£һȭɡ
С
ô˵棬һСɣȥ飬ԽԽǷŭеɱҲӿͳ˰Ҷ
飡
˽ֵĵطһʵԵĲˣϯȥΧ۵˶ԶԶģζ˴򶷡
Ĵ򶷿ɲ仹һ֪˸콫ų϶֣Ǻ뿴Ǹ֪ôġ
ʮкǱɵˣΪǿǸ֪ȻѹǸ콫ųϴģ߾ȫһһ콫ĺܣֵûˡ
ͣͣͣͣ
߽ͣˣҶȵ˵ͣͣ㵱ʲô
䣡
žһȭݺҹȥ˫۵ֵҲǱ˳ȥײʯ棬ɫһףѪ
Ҷͣ˵
㣬ǡ
ʲôҶ˹ȥٴһȭͷȥͷ˵Ťͷÿ죬ҲûаҶȭͷ죬һȭһȭֱǴĺ󱳡
Ҷٴʵ
Ѫ˻ҽŭձŤƱǿĹõ涼һ
⣬ѵһС
ÿֲƣСӾˣ
ҲҪ콫ˡ
˾̾ʱߵȭͷϳ˲ˣһȦһȦǺһһ쳣ѹȻ֣һЩʵµˣЩˡ
ҶЩȣͷһкܲǿͨ˵ĻȻǲҵֵһΪۡ
ȥɣϷһȭԴ
Цų˹ƲɵȭͷŴ̶֮ݺ˹Ҷֻҽ΢һС̧ۡ
ҶȻֱ۵ֵдϲһһǧͨʯֵˣҪֱ۵ĻܹӲ򱬵
ˣ
Ƶײ֮ߵȭͷֱۣΧ˲ţϵЦݣҲһˡ
ôܡԼǿ׾ͱֵˣȻг
ʲôУû㡣
飡
Ҷ˶ԷȭͷڶԷ֮ýԴϣ͸һݺݵŶԷ
һᣬͷıףֱ鴤ĶԷ˰ҶҲһ仰˵
ʵû
Ҷʵ߲˵ƲƲ죬һث֣ת뿪
㣬ţ콫ţһ죡
˵ݻͷʹ뿪ˣΧ˺ȻЦֲСˣȻ˵СĻ
ҶĿʯͷ׼ȥʱڿ뿪Ͽȣһɽſڣеĵط
ЩǣȥʱȻҪ֤ͨһĶ
ƣҶ뵽ԼָǸóԥƬ̣˹ȥ
ƽԷ˿һۣ˵ġ
ҶüȻ˵ҵģôʲô⡣
ⶫרĸɵģһʵ˵ŻС۾ۡ
ҶоЩЩȻ˵ҵľҵģﻹôϻ
ߣһͷӺһŵҲһһ򡣡
ʲôҶסˡ
һŷѣⶼûУ֤͵ģ㲻òһѣ
ҶסȭͷԾвˣһŷѣǽ׹ûô󣬶Էڶթ
ԥʱҲǴһԽȥֻ⿴һ۾ͷŽȥˣǲȥ
ҽȥҶҪӲסҲ͵ģж˫ȣ

ԷǼָ״ƿ̹֮Ҷɫһ˼˵ң
㣬ڻǼٵģɭһЦٴָ״˹ҶŭȻʹȫһȭͷݺҹȥ˲ǻ˵СҲ۵һѪ˵ϡ
һͬסˣӺɱⱩð׹⣬һ˹ڿлΪǧӰΧҲХ
ϵҲ޷ԶҶ۾ŶԷĹƬ̺ٽǰʱ۴˹ȥֵסЩâֱƿԷ߹ֽϡ
°ͣ
߹ѣѪתŷ˳ȥҶмһҪȥʱ䷢
ô֪Ĺѡ
Ųϵ£һ˲䣬ֲѹõ


203 
ƺǿѹȵ˴Ųϵ£һɫӰͻأĳǰ
ҶͫһûзӦߴ磬ʶ˫۵ס
ˣ
ƺһػ˫ۣ˲䷢ǿʮԶȵͣʱ̣Ѿȳһӣ˫΢΢
̧ͷȥһź۵ĳߣɫȻһ˫˫ϵⷽʱ
ǣߡһԴ
ޣ
³һĭҶɫ俴ŶԷԷһߣоѹܴ󣬲ûе˾µĵزߣҲһһѡ
ԣֻǰֻſѡһ˽
ߣСȫǷɱãáǱҶ˵˵
ҶʶһСȻԷֻǰ𣬵ҲܹģĽ׻ڣֱӾҹȥˡ
û˸£ȻǹزܻԷһֱۣ
˵Į̬ȣðҶܶģҲ
ҶѣקʲôקҵǸͣЬʸûС
Ǹʱ˵ѣڣϷɱ͸ɱһ˵꣬ԷӰȳڸǰҶëէʶȥܣѾһƴļϡ
ۣܵƴֵˣЩѪӿһŵҩ
ƺЩȣԼһƾȻûд򱬶Էİӣһٴλ˹
Ҷ϶һٶıеŭǣΣ컹ҪԷˣ
׼ʩչȫһʱһ֮Ȼһӵм䣬ֿ˵λϾҪʼˣﶯЩ̫ðѡ
ַ磬ʲô˼ѵ̻ǸСӣȻЩŭ⣬֣ͣЩɵŶԷ
ַƲ˶ԷһۣȻҶҲƫ̻˭ȻҶ޷ߣαؽء
ң;͵ѵöԷûиˣ
Ŵ˻Ǳɫڻ̲סЩˡ
Է˵Ķԣʮ͵϶дֵ֧ģ˵һִڣóȻɱԷǵöԷ˳֣Ҳǡ
뵽һ㣬һĿ⿴һ۰Ҷӣû˵ʲôһת뿪
˶һۣɬһЦ֪εĳǱˡ
һָֻҶмĿһַ磬ԷǰһѣǱ󳬼֣ǸͷӣҪˣƻĲᱨ𣬱Ͼ˶ˣ˵ʲôûá
ɽһλܶ࣬ѾˣҶһƫƧ£ĵȴš
ӣģҪɽƷһڼӺȺ𽥰ʦߵ˸̨ϡ
ϻ˵ҲǵһˣῪʼ
ʦɾ´ӣȻһ׿ףܵƳһ׷ףֵܹʦĹļһÿμӼ۲ʮ򡣡
ҶǿɨһۣԵͷⶫ޷߶սкܺõãֻҪǴУƾҪ΢ͷˡ
ȵⶫļ۸ɾͣҶԼпȻмǧ򣬵ǵһҪˣ˭֪Ķж
ǹƱޣϵʹá
ڶһɫޣҶ뵽ǸϣټԷʹһӡ
ʱǱѾˣǼһЩͨķЩҶûʲôȤ
꣬ʣµľһЩҵĶˣв֪ıжѵľǿҲһЩıвƷƵĹ
һСʱ󣬰ҶҪ˯ˣôʱ䣬ûзҪĶҲ֪εܲ
ǳɳ
ǳɳ֣Ҷһ¶ϲɫΪĶڵˡ
̨ϣһ͸ӣϸɳ͸ǳһ˸͵ĹâֶǴǳϵ£Ʒòϡ
ҶԵ͹ⶫһ۵кܶ࣬ǲƴ֣ܿģǵһǧ
Ҷμ׾ĿڴûЩ˹ģ˵ʲôҲðѶĵ֡
ǧ򣡡Ҷ۵ߵļ۸ˡ
ǧ򡣡һ˻Ƶۡ
ҶһԥƬ̺ҧǧ򣡡۸ܹܵĵߡ
֮᳡Ĭˣ˼룬û˱ۣҶнޱȣоǳɳҪˡ
ǧ򣡡
ǵٴͬʱҶܵһĿŤͷȥһ䴦һŶҵĺˣǱĺǴӶԷϴġ
ҶĬˣƬ̺ҡͷ̾Ϣǳڸߵļ۸ˡ
ǳɳ˶ԷУҶ٣ΪϲУǲҲУ󣬸һ뷨˿ɲ١
ҶһЩȽҩģû˸ˣȵСʱ
ȥ⣬ʣŶ뿪˵طҵһҴϣҶɭ֮С
ΧϢҶԸܵĵʮĿ꣬ǳɳˡ
ӺǴŶҵ̴Զ˹ɱ⣬ųߣǶҲͣ˽Ų
ɱ
ɱɢ˴˷ȥǶվԭزЩ˹ʱֱۻ裬ƿ֮Щȫ˵ϣʺһС
ɣûʲô˼˻ӶԷдŻ£ʮ˴ɭ߳ڰҶûж
Ҫǳɳ
һˣô࣬ɱʮζˡ
ϣ
ʮ˺ϻȥǶԴ̤֮棬ڿԾֻǣָϣһѰѶ̵
ˢˢ
ֱۻ裬żʮӰеĶ̵ͬʱХͼ˶ˣѪɺӡ
أ̧ͷһ˫˫ɭ
Ǽµ𣿡
ǺǣǶ̵֣ʵô
Ц£һͻȻм·һϵ˿ڶԷ
Цж̵ٴκХɭ֮еľһζҶ˱˳
һĸˣ֮⣬ʣ˶ʵһ˫̥
̵֣򲻹ĸǳɳԹˡǰǴЦ˵
̵ҡҡͷļЦ֮Ϊֻһ𣿡
˵⻰ɫ΢΢һ䣬ͬʱ䣬Ц
̵֣ǳˣܡ
Ц£ɫ׵ӳ֣һ֣һ˫̥еȻǣɷ
Ƕ̵ҪϻϽǣȻһи˹
ϣһһ˭ҲܸһЦһĿ˰Ҷϡ
ˣʲôСүүһ
еݺҶæܣҲǳУսһҲǱ˴ս
飡
ײ֮󣬰ҶԷֱ۷飬˵ܴ󣬻ˡ
СЩǻүүİ£
Ҷŭ㲻װƻȥ
ݣ
ƿռ䣬ֱǳڶԷͷϣ֮ӺĴЦײΣǱ˿
ĶģʮӺ˭κ˭ҶȴЩˣΪоܣһͻˡ
ɳбһɳסԷ˫ȣǳǶӣ󱳣ŶԷûע⣬һȥͬʱհǺС
ǳɳǶ̵ŭһҶʼˣǴʱղŻһˣ˿̶Χסˡ
󵹸Ҫˣߣ͵

䣡
żұըҶߣ뿪ûжʱǱ˸סˣˣҲǰ
һƱԷˣҶɫȻһߣܡ
ܳǧʱһ͵Ϯ߹ǴѪ˺صơ
˵
ŭҶɱ죬ϵĳɭȥͬʱóǳɳȼգҪʼƷˡ
ȵɣʱʵһᱩʱ򣬾Ӹ˵λˡ
һελöأƻ¶ߣǳɳȥȫĵͶȥ
ʱЩ׷ɱˣҲԽԽˣ


204 
ɱ˲ӿҶʱһѪƿ֮صĴ˳ȥ
ǳɳ
һǿӳ֣˫ĿˣȻǰ𼶱ĸ֡
ҶɫҰпȳѪĿеȼţǳɳҪˡ
ݣ
صĴ󴫽壬Ҷæóҩ̷ȥʱȫĹǱûбɷĩ
ƿЩɫĮվ֦˵ҶѾǽ֮ˣô֣޷ѡ
ǳɳȱܹӵеģղ֮أ
ˢˢ
ǼƿǰǼ˰Ҷɫϲ־ץ˹ȥ

ȰҶ֣һӰȵڸǰ׺ļĹȥǰǸˡ
ǳɳԵϽǺӰ˵ԷǿϯǼɫ΢΢һ䡣
ҶԼ⼸˻ûôžͿʼڧˣøǳɳʱ䣬Ͳôһͺˡ
ûзϻֱǴսһȻǰڼֹ֮£ҲöԷûа취
սԽԽң˰أʵ͵ֻԶԶ㿪ʵǿפۿĿȴʱ̶ŰҶ
֣ͣ
ǰ˼ȵס֣ҸоǸСЩԾ
ղųֵ㣬ֵͣҲ㣬Ϊ˭
Ǽɲˣȥ𽹼͵ŤͷҶԷ濴˲ǰѽӸտʼһֱͱΧţԵĲԾ
ǲ͵ʱˣҵĹȻڴʱöԷҲûʲô취
ȻˣΧ˿ûţһЩҪˮ㣬͵͵ĽӽҶǸճ֣˲䱻ˡ
ǳɳȾָģĹ
һǿ£ЩŵĶӣЦһڵϵİҶֱץ˹ȥ
ˣ
Ҷ˫ͫŴоϲͬһʱ䣬Ȼ۵Ĺâ˲˴ʣһʱ䣬ͷͣ֡

Ľ֮쳹أһֱأƿ¶λõǿա
ŹâЩ۾ڿƯһ

Ҷ߿գһץסɲǼ䣬ƱɫؿϯһᴩأϢͷ
һ
ҶȻһֱʩչȫһȥ˲񷣬ɵĳ缸ɼضǺ¡¡һ
Ӻһлָԭ״粻ʧֻʣĿǽĴء
ҶֳɢĽ˺ѿռ䣬һ֮£ղŵˣȥһ룡
һЩʵǿߣҶͷûأֱֶ̧ɣΪΪϸСĺӰֱǴ˵ı̴

㲻޷ߣߣ
žĲҽһʱ䣬ЩҪߵ˲ûӣǻȵĿ
ߣȫǱ
ǵģһǣղһоǴ˵еУɣ
ɱϵıǵģ
һĿղŵĿ־ѾʧҶޱɨǣЩ˶̰˶ϧ
ɳ
Щɱĳ˹Ҷֱ̧ۣϱǧĽ͹ᴩǵţʬͨͨµš
ʮӺΧһƬʬڵϣؿڳڴѪЩ̰ͷԵˣ˿̾Ǳһˮһͷ˽ŵס
˵ǶҪɱߣ
дĿĮɨʣ¼ˣһϿգһʱ䣬λ̣û˻شĻΪ˿ϳ˾־ǿ־塣
ߣôҽվɱҵģѡ
Ż£˹ҶɨǣһתϵĽ˺ѿת˲ǳͷϿա
ͣ
żѪͬʱ˵ϣֱ۶ڵأĲҽϴ
ҶǺЦǿȷе˵˿̵ǿܹܳԷɢɱ⣬߾ΪһһһѪĸо
һߣܺãϷ㣡
ű£һһԵİ˳ͬʱǿĸֳ֡
Ҷû˿оţЩ˷ܣѪڴ˿̶ΪֹǸо޾
ѣĶһɱһɱһ˫
֪ߵغ񡣡
ɭȻ˵͵غĵ棬һƤֱӱ𣬳ŰҶȥ£һƤľըѿѾԭʧˡ
أ
촫Ҷ˼ǼȴǱ˿ϴŨŨĲ˼֮ɫ
ѹסڵѪҶѪʵ̫ͣ뿹⣬Щֻܿˡ
˵Ӧһˣǻó֮
˵ʱĿ˹ΪʲôȻܹˣ죬߰˰ꡣ
߲һˣ˵Ƕ۷壬ɳǶġ
ջûֵܹˣڳڸߵʥҶˡ
ܲܳɲ˵㡣ҶᱻˣԷĻԾЩ˶ĳޣڳǰ˵ʲô
սپ
뵽һ󣬰ҶԥϳգܹǿĹˡ
䣡
һȥ˵ɫˣһŻ𣬴һֲ־û£ǱȫܣʼѪȵǳʱصĹâǱڵסϢ

۾ȫʹҶĨǵѪĿãȻɨܣ󹥻ʱҲըϯ˲֪λá
ȿȡҿԳڸٶǴʹϥãóҩ̽͡
ˡһѪŵҩ˳ȫȳ鴤£ʹŤһѷʹƺɷ塣
ܹԼĻͻᷢѾ˻Ұɫǲ԰׸ֽ촽ǳʹࡣ
˻Ҷ۾˫ͫѾ޾ɷס۱ޱȣɷӿУŷԲʮ׵ľ⵽ƻѸٵıǿήˡ
ž
ǹѵ𣬶Ȼ䣬ͷϿգһֳĹסͷĺȻ䣬ɷƺҪˣ۴ĵʹ̲סҽг
ãˡ
Ĺͷ˹ʹޱȵİҶ󺰵סɷ壬һӶûˡ
Ҷҧסϵļ⿪ʼѪͷϿһɷǸӣҰ׵ʼ𽥻ָ
أ
һ죬ҶֱըѣȻⲻǶˣɷڿмת֮£ǹС
㶨ͷѹץУöסͬʱҶѵĵ˵ϡ
ͷԴûѣûҵɷİ취ˡ
ңҵˣҶ˵ȴû
ҡҡͷ߱˵Сըûը㣬ɱ޷綼֪ˣ׷ɱƵһȦˡ
Ҷǲ˵ҺΣա
ͷƲƲ죺û취ͷӴӦģܲ
Ҷлͷº󲹳һǧͿˡ
⻰󣬺Ļ͸ȥˣԷģʱҪҪǮ

һ󣬰ҶһƬɽ֮У̣ͬľεضӲݶһ˶ˡ
ƿݶѣǰ߻ȻһƵɽأһȥӣγһأĻˮȥ
ķ紵˶ˬޱȣҶо˶ҪƮһܾûָоˡ
ԲˣЩӦɷ
ȻҶҪһʲô֪ĹͷǲģҲÿˡ
£壬ӦҲʵ
Ҷͷһտĵط£ͷȴóһɫζ֮䣬ƺͭǮ
ǸӣǧϣϲҪңҲǱƲѣΪߡ
ֹ˺һ̳֣ڵϣóһȭͷСôķϡ
ЩͷгһѽɫĳԼϢ
ԪҺ
ʥִ˵ʮսǧһã£
¡¡
ɲǼ䣬˲һһƬľȻը죬ǧбڶںڱ£Ǹء
ɫأнɫâַɳ֮УһʱµϢٶ¡
죬زɵյ֣սݣ
ԪҺ򷨲֣žŹһ
䣡
زϢȻ֮תűأԿֲ˺ƣԼ䴫Х֮
죡
汬һҶлعʶſͺǰѽɫɻУɫأ߾˫ۣϥ˵ϡ
ߴƲ¡׼ͫռӣ
Ļ£һӣſоը죬ΪһԲ򣬳ŰҶͷȥ
壬Ҷ͵۾ʹ࣬һܳߣ䶯
סϾͺˣȻᱻըѪ
ѶԷҶ˿̻϶ҪʧȥʶˣֻǱʶ棬оʹȥҪڼȥˡ
һ˿յᴩҫϣҲʱüͷɿģ˶Ư˰С
Ƴյ⣬ȫۼϣϵʧƣһȴǲı
һֱ弶ٶȲͻƽ߼ʱǽٶȲֱϢ۷ֹͣǰ
֪˶ãҶ۾ӳģǿͷڻϿȣڲݶϣ֪˶á
ҵʵǹǿһʱЩûӦ
ϲѾ۷壬𻹲һ
ô죬۷ˡҶЩĵ
ǧգ벻ˣˡ
ͷӹһȣʶУζӹͿ
ô죿
ȥšҶ˵
ֱһƬ̺ҡҡͷ˵
ʲôõ顣ԹһȺ󣬰ҶĨĨͿԷ
ȥţû˵ģסһ㣬òҪ֪ߣȻ𶼳


205 Ѱ
۷壬Ҷ˷ܣڣҲǴﵽزˡ۷壬۷ˣ𲻳Ժˡ
ǰ۷ʵڻݺңﻹô飬ֱݣǻԲ˵ʲôġ
ֻǿϧҲǰģزȥվǻزȥˣ˵ʲôûá
󣬵ĹͷٴزˣҶǻص˼ҡ
ڣ޷߶֪ߵݣҪɱˣƵһȦˡ
ͬģڵѾǰˣ۷壬ĸ֣ͨ壬УмģֻҪźСһЩˡ
ȥŵ飬ʱڣŷȥˡ
Է棬ȻҲûȻȻȻϵЩԶˣ黹ڣ˼棬Ҳûʲôң˵Цš
̳У˹ƷһλϢҶȥȴǿһλá
ɻ˭ʱ򣬴Ӳ濴˶ԷЦ߹ȥҲͷ
㣬ôȵ
ҶʵӦ㣬ôģĪǲڸǣ
һõ¼Ҵүôɳ˵飬ιȻġ
ҶƲƲ죬˳ݸˣʵõ¼ҴүôСŹĵط̫а˰ѡ
ңҪΪȻôֵطмһߣȻüͷ
ѾˣҲѾǵǸСˣҲÿϰ࣬ͨһҲѰԼҸ
Ȼ߰ɣȥΣȻȥġ
˭ҪȥȻܾĺܺãҪȥΡ
ЩıܾסˣƬ̺󣬰ҶΪԷҪȴ¶ЦݣȻѵǸȥΣûб˼
ȥҸûϵҲǰĴСˣͽʲôáȻܾ
Ȼˣûб˼ңһĺġ
ߺ´үҲģһж椻ϴġҶ̿Ц
ݺݵһۣҶҪڸҺ˵ҾͲˣһʦɰſŲţ
Ҷ̲סЦ˳ɨ˶Էһۣ˵һʦһȭԣ
㲻Ҫң¶ŭ
ֵĴһȭ
ŭޱȣ̲סһȻȭͷˣҶҲûж㿪
ˣ
ƵȻŵûʧɫǷЩΪ֪Է˵˰Ҷġ
ôܡȻɴ۾ȫһȭͷȻûаѶԷѪЩѧ
ҶЦҲ£ӦѧһЩֶΣЩԸͨ컹ԣǶңȴûá
ܣʱһһȭʯͷҡԴٴһȭͷ˹ȥǸղһȫûʲôӦ
߶ûдﵽңƾʦС
Ǻ죬֮󣬲˵ܣʦˣһȭͷɱʮΣ
ҶЦЦҪ˵Ȼȴǲͷˣȥѣǲȥġ
Եúʧ˵ľô𣬼ﲻϲңѲϲҲǡ
ЩįҲЩ˸У˰ҶĿ⣬ǰǲѧĴүڿƺЩתˡ
ˣǶϲҲû£ԼϲԼͿˡʧ˵뿪ˡ
ôסҶȻ
ԷҡҡͷʵʲЩѧˣҸȥΣǲܵġ
ءҶʵ
꣬ԷסˣһԵķҲǴһ£ֻ죬û˵ʲô
ȻͷָƺЩߣҶͷƲһ۷ԷûʲôӦвһ
߰ɣȥԷˡҶŷ߽һ˲ͣЦ졣
˳ԹڽͷѾˣ¶ҲˣЩѾǻ˳䣬ŮǰǸں档
ʱһе˹Ҫֻţ˾ܾ˻ǾݣҶЩͷҪǧǰȥֹȴǿеð׹⣬ͳذ׾ʹ˹
飡
Էһžͱ߽Ͱ棬ҶûɿȴǿֿڵλãǼмŮ˹ڣֵģһŮͳ˸ֹܡ
ⶼЩʲôˡҶü˿뿪ǻ׷ᣬƺɱǲһ
ܿģ͹ˣǼ˾ȻȰֱǱ򾯲죬ΧֻŵȺɢӣž챻ڵأЩײеĴͽûǰæ
ҪҪȥæ˵
ҶЩƬ̣˵Щ˿ĳ֯ģֺޱȣ춼Ҵ򡣡
ѡ˵꣬Ҷ˹ȥΧ·һȻǿһץסһŮͬʱһȥŮֱӺɵ·ϡ
༸ͬﶼĿ꿴ҶֶѱȽͨɢķʽһһǶſ£ΧȺȲʽкá
ȵЩ˵غ󣬴ľ侯ˣסʱҶѾ뿪ˡ
ղŵ飬Ȼûзϣȥһ󣬱׼ؼˡ
ؼҵ·ϣ˵Цģڵһ·ʱǰͻȻ𱭽γŴ򿪣మʮǺˣֳ׺
ȻЩţɰοԷҶ˴ڳϣǴ򿪳ȥˡ
ĿɨһЩˣģһЩ죬Ͳ󣬴ŴνֳһģͷҲȾû̡
ʲôˡҶʵʯׯþû˶½صˣǽһΡ
Ҫˣ
һ˦˹ҶɶܹȥͬʱЩֳֹܵ˶ĳͿʼҡ
ҶЩ⣬ʱԲʱȺֹܣԷɿٶȽǡ
ҶԵ͹ǣֻķӣʮǰΧм䣬һһ˳Ǹտڣǲһһӽһ˵Դ
ҶЩľЩ˼ֱ̫ηˣǰûʱʮ˺ϻҪˣ˻档
Ҷʱŭˣŭĵǲèˡ
ҹ
бһǿϯ˰գһεɢֱӰǼʮײ˳ȥ
ͬʱƵ£Ҷ͵Ťͷȥ


206 Ŀ
ҶŤͷȥһɫĵ߹һǸ֣ЩѪ
ҽܣ㣡
ԷܣҶһ£ӵֹܣ´ԷһۣʵҸʶ𣿡
Ȼ㲻ǰ̣˭֪㣬ͬģţһҲǺġ
˵ʲôҸг𣿡Ҷͷʵ
ˬˣҾͲϻˡ˵Ҫеĵ̣
ܣҶԥһھܾͬʱɭȻô׳յ⣬һšԴ
㲻ôġǳЩŵ˵̣Ա鲼ȫ˵ʵǱһĶǱȲϡ
ҶЦһװ۲ۣ˵˻ǰѣҾ̽㡣
žž
ȥ˦˶Էӣȵٴγ֣վ˸ղŵλãǴûжһǳϣȴŰӡ֤ǲûп
㣬ңȻǳɫһ䣬˫Ŀ¶ɭȻɱ⡣
ҶȻЦʵЩ棬̣õʲô취ȻǰѵôأȻȫ
ԶѧˣҷȰһ䣬ˣǼˣǲģǶˣҲ⣡
㲻װƻҶȥȥٴθ˼ƣǳֱǷŭҪȥɱǻͷһ룬ǰ뷨ѹȥˡ
ڣ´ڼ棬һŰѵ̽ġ
˵꣬Է˽γ뿪ЩҲ̧˵˽𱭣һ̱ǿˡ
ҶصϣֽѪɾΧߵĸɸɾˣ˵ЩѪƺղʲô鶼ûзһ
ҶղЩʲôˡ￪ʴ
Ҷ뿪ЦҲûʲôһͷѣҽ޻ǣȥѡ
ҲЦҡҡͷ˽ԷˣȻ֪޻Ǵʲôֻϴôܻ͸ˡ
Ȼޱ飬ȴŸղŵ飬ڰҶ˽ıȽ٣жٻЩġ
һᣬӵˣȻȥϴ裬ҶԼǿյһߣ뵽ԼĸףҲ֪ôˡ
ȻʵȥţϧҲŵڣȥôʱˣûʲôϢ
Ҳǣŵô֪Ļǹ˹ȥˣôֵõ
ϴ˳ԡЩ񣬵ǿȻһߣͰеĻѹȥˡ
ȥţһֱ뻳
㰡˶ǹϣԷʮ꣬ҲôһðҶЩܲˡ
ףȻҲڰȻεĿŶԷôŰҶоЩ졣
˵Ͽ򣬲ûûСģʮˡ
֪ˣҽѣ㲻ʲôί˹ȥҪεˣôãûзˡ
˳Թϴ꣬ڰҶԣŹƬµĳŵꡣ
һɵζƮ˱ǿУҶЩԳ뵽ԼСӣͰ뷨ˡ
򣬽Ҹ˯òã
ʲôҶŵò
ŵã˭ͽһ˯գһ¿ɰ۾
ҶʱҲ˳ԼŰҶֱۣһۣٴΣҪôûûСģǲ㻨Ǯûˡ
𣬱鰡Ҵ˻𡣡ί˵Զһ㡣˵꣬Էɳһͷɡ
СˡҶ˵һûһۡ
ǸҪȥˡȻ߳˵
ȥ˯˵һ룬оЩԾûʲôϵöԷ˯ǲЩס
ȴ̹ȻһЦҸȻ˯
ңҲҪ˯
Ҷ̾ҾҪؿշˡ
ͬʱЦҲûиղôˡ

ڶʱ֣Ҷ𴲣ǿѾ׼ˣ߽Ȼﻹæµš
ȥ𴲣ˡ
Ҷͷߵſڣţûת֣ˡ
ˣ㡭˵·ĻӲȥˣǰģһ˫ѩ״ȣ˿׸⣬Ȼƽ̹СϣŹ˯ķ
ѪŵĻ棬Ҷܲˣתţͬʱˣ˯
дߺߵƺЩҶֻţƬ̺󣬶ԷǴ˯³һ˯ʵӡ
簡
磬ˣ㲻Ͽˣ
ȥϴˢҶŶԷϴּ䣬ɳϡ
뵽ղǸ棬ԺоЩǷǣʱֻˣصʵ
ͨҶϲҶϵ绰֮󣬼ĲҪˡ
ҵˣҵˣ
߳ʵʲôҵô
ڣŵڡҶЦͿʼʰ׼ȥˡ
סˣƬ̺ҲʼҶ·עⰲȫ
İɣһעⰲȫģǿɻءҶ˶Էһڣվϴּ͵ǡ
ҪˣȻҲ˳
ҶͷҵŵˣҪȥĸ׳лݺ
ȻЩȻû˵ʲôػ󣬰Ҷǳȥˡ
¥ϳ⳵ֱʯׯ֮˻Ʊżȴš
ʣǸƵĺӡ
ҶͷһŲñͷժīɴ۾
Ĺͷô⣡
ʣһƵĺӣǼȻˣȻһ𷢲ơ
㣬㣿Ҷ֣ҵŵˣҪȥԲܡ
ԣ㲻˵ҶĻȻֹ
ٺ٣˵ǿػ߿˵ҵϣܹȥȻ𡭡
ҶһﲻɿɻʵҸ㣬Ҷ٣ɲҪƭң
ͷû˵ʲôī俿棬кŲ֪
Ҷ˶ԷƬ̣ȻЦЦҲǺˣԷιȥ˵ڰϾûжԷɷҲȥҲܽ
Сʱ󣬹˰죬˷ɻĿ꣬ţ


207 
㣬ҶһɽϣеȻǵĹͷˣԷϷɻ͸
طƫƧʮ궼û˹ˣӲݴɽǻ˲ٵʱ䡣
һƬյʱ򣬷ﶼǿݻƵӲݸľȻѾˣľôݻƣЩ֡
ǰ˼ǰһʯţʯϳ̦ӲݣҪģʯԱߵ̨ӡ
̨ϣɮɢҵİɫͷԴƾɵǻҳ֪ûжˡ
λڵػߣҪȥͱҪǵͬ⡣ԣĹͷ˵
˻ҶЩȣĿɨˣĸоУû˿Ϣһŵ
Ҷȭλǰ°ҶҪһΣѰҵĸ׸ѡ
Ǿܹȥɮûʲô仯
ҶüٴγϿҵظһ飬һɮһ
ĪǣǶˣҶʶ˵
ӦòᣬȻжʮˣʵǿӦòôɻĿŶԷƬ̺󣬵Ҫʯſ
áҶͷʯţڼɮûзӦվʯŸǰͣ£̧֣һĹȥһǿֱ

ʲô
µŵŵĺ಻ҶĿʯţղһƣȻûжȫʯϷ˳ɵˣҲ˵Ҫƣڵʵ
ٴҪȥʱһ΢Ŀֻʣ󣬵Ǵʱ򣬾Ǿըһһ̱ڵء
ӷλʩδ̡
ɳƵ𣬰ҶŤͷȥһλɮ˰ֻ۾һȴϹġ
ͬʱ䣬Ҳͬʱ̧ͷһ˶ϱۣһ˶ȣȻмˡ
Ҷһ֪ޱȣû뵽
ЩĿˣ¾첻ʵ˭λŪӵģѵҪȥɡ
ʮǰˣλʩҪţʵȻҪܵ˵Ŀ顣
ҶǰһǿѹסеĽţʵһ£ʲôΪʲôŵ˽žҪȴҪ
ϹɮЦһ˵ȥԷǮѵʱҪǮ
ҶͷʾԼˣ迴ˣѾ׼ˣʲôսҶ׼š
ӷ𡣡ɮͬʱɫׯ˵һ䣬ʱͷڵλҪȥѰĸ׸ѣһҪ鰡
ʩλиԵľѧֻҪֵܵסһУͨؽţ֮㲻̤һ
롣
Ҷ˼УڵȻתصɮҴ⡣
ӷ𡣡
дʱ䣬ǶϱɮƱֲѹ˴Ƭļֱ̌һָͷγһµѣһڶĿֲָ֡
ʩСˣҵĶžָ
ȶԷѣҶѾǽˣͷ亹£ǱĿֲָȻ˿־֮С
С𣬸Ͻʹۣ
ͷһѵҶһ飬عڵת˺ѿռ˹ȥ
̶ȻǿֲĽڿб鿪ޱȵָҲһڽѿ΢Ϣӿܽ˰Ҷڡ
ˣ
һѪҶʮԶȵغɫѾĲҰףֶڲ
ӷ𡣡Ƕϱɮ۾
ʩо£Ҷˡ
ûСʲôеģֻҪԸ⣡
ҶѪ̧ͷص˫ȣһ߻˸ղվλá
ɡҶᶨĿ⿴ˡ
ӷ𣬽ҵ̤
ˣ
ǶɮȻһţͻȻ䣬һűޱȾ޴գֱӵסͷ̫Ҷͫݺݲ
¡¡
һѹһŹװĺƣ˫ŵµؿʼݣΧһƬڰ
ҿ
Ҷ˻һڿշػڽ֮ϣɲǼ䣬ʶȻһţ
¡
һɳΪ̣˵תȥͷ޴ĽƿʼСʧҶҲ׹˵棬ٴһѪ
һҶһȻѪѾȾ½󣬵־䣬ս޲ʤ
ӷ̫ƣ
ǶɮһĹǵصĿֲѹ֣ҶҽгȫĹѣһѪˣԶͷȥҪȥǱ˿
СӼס㲻ʱʲôˣֻҶˡ
־ҾͲ
ŭź֮쳹أҶʩչеӲѶԷһƴҲͨ˵ϣȫûһõĵطһһģѪѾˣ˫ͫŴ󣬽ʧȥɡ
С㲻
ͷɫʧɫ˹ȥ򲱾ѾֹͣˣæҧԼָڰҶͷϣӲóһõƣ˰ҶС
֮ǺˣôֶΣ
̿ͣλɮˣĿ⾪ޱȵĿѾ˲ˣĿĶŰҶ
ɶ񣬾Ȼ˵ôأ˵Ҫ£ƴҲǺùˡ
汧ŰҶʯֽϣľͬʱ֣ɫأҧԼָһŷٻţ͵˰Ҷͷϡ
ԪҺ
ʥֵʮˣƽʩչ֮Ī֣
֮ʱľֱӱ˷ĩҲܵƣֱһѪ˰Ҷϡ
ģҶӲٶ˿ʼǿľشһѵĹָԭ״Ѫתȥ䣬ԭմѪ½һѪҶĺƽȡ
ãˡ̱˵ϣóһŵҩ̽УӣƺЩˡ
Ƭ̣Ҷ۾˺ǻֽɫ󣬶ʱסˡ
ˣýˡڰ֣˻ȥ
ӷʩɹ˵Խš
лҶ֪ղŷʲô飬Ѿˣô
ʯŴ򿪣۹â֣ȥ
ȿȡ
ĿɨλɮȻ˵Ǹ̸̸ղŵˡ
ԣɮͬʱĬˡ


208 ֮
о屻ǿ˺סǰһڣԶתģȵ̲סʱ򣬱ʹʶ۾͵Ĺâǰ
Ťͷȥĺ󱳶һʯͷֲôʹĿɨܣԼһɭ֮Уﻨ㣬ܼžһƬ
𡣡
ҶЩȣվĿܺã͸һ˶ˬޱȡ
ǰһֻɫҰʶץУҰº󣬾Ȼ¶ݣһҧȥ˰ҶһͰҰӵˡ
һһߵҰãҶЩȣʲôҰãȻżݣǵһ˵
СڣСȥˡһ𣬰ҶŤͷȥһʮŮȹϻ߶֮䣬ײ֮
ŮҶһ㶣ʵ㿴ҵСһӣེܿɰ
ҶعɤӣǲһɫҰãղǸˡҶָָղҰߵķ
СڣСˡŮȻ˹ȥҶæеһ£֪ôȥ𡣡
ҵСڣҪȥԸңҵСڴȥôŮŤͷ
ãʲô֡Ҷʵ
ޱ
ɶޱҶһ£ޱգǴ۾ʵôˣʲô𡣡
ûû¡ҶҡҡͷŶԷǰȥں棬´ԷۣȻֻʮ꣬ǷĺܺãͷҲܸߣúƯɼҲһӡ
СڣﰡСڿ
ޱɽͷ֮д󺰵˷Ҷ˵۽һƳã˼
ɳɳǿ˳ޱ¶֮ɫ
ޱŵú˼׳ŵ˵ҪʲôǣүүǺģǲ۸ޱ
ҶЦЦԷ̫СˣЩǿҪʲôֻб˭ĵˡ
Сӣ椣ԴɽͷȥȻ㳢ζһǿݺݵ˵λҲЦ
ǵЦ£ҶѾˣȭͷȥЩǿֱӴɽµȥҽеϻš
ޱŵûʧɫȻˣһлл󣬱Ǽǰߡ
£ֵҶˣЩǿɱˣޱȻûк£ƺѾϰΪһЩԾ
ޱʲôģղЩǿ
ޱͷҲûصЦǿкܶ࣬үүҳţҪСˣҲģЩǿеɱüˣ˶ϧ
˻Ҷ˽ˣطƺңȻʹЩǿˡ
СڣޱЦŸղǺɫӣϲЦտĲϸë
ҶĿⶢӣ߿ܿɰҲ˳ޱУҲûǰֹ
ޱɽһУЩܴӣˣдš
үүһˡޱЦƿŽȥҶûнݣŵһɴ̱ǵľζʶüͷĿɨУһͷھ̳ϣȫɢİ׾ơ
үүֺȾˡ
Ȼô˵ޱû˿ԹԣĬĬʰ˺󣬲Ҷݡ
ҲУпˣ˯ˡޱŶԷǻݵͷ˯ʵ˫ۣ˰Ҷһ£һͷӵڴ˯ˣ˺ࡣ
ǵġޱ죬û취ȥһˮ
үүˣȻҾһˮͷϡ
˵⻰ͷȻľˣޱֻǿЦЩεƲƲ죬һζ´ȥϴһ
ģԷ˵
Ҷͷޱ߽˵үүղǿλҶңҵСڡ
˻ͷŶһͷƳһۣû˵ʲô
ϣҶˣֲ赭еûȣڼ䣬ҶһֱǵߵĻһֱʲ
Թޱȥϴ꣬Ҷ֪үү֣տ
ЩᣬԷ˵ޱүүʱҲһ˧磬𣬾ͱһˡ
Ժ죬ʱĻдӵĴţ˵ŵصԣֻһЩʲôġ
ȵЩ뿪ޱүүǽ͵滷ɽв㣬ЩǿΧԭмӵģ⵽ЩǿĶ֡
˵󣬶ԷĻû˵ˣǰҶҲ֪Щӣǿкˡ
˵Żƻͨޱүүǿˡ
СޱвҪүүȥһ¡˵꣬Է˳ȥҶҲ
ڷ磬ֱֳֻѵǿΧˣɱڣͣ˻г
ţҵļֵǴĳУҪǲǾǣ
ۼĴǿֻɧˣЩǿǶһ𣬶Ҷ˱м䡣
Сߡһ̫̫˵ѰҶͬʱΧҲǵס
ߣҲ㡣һ˵
ǵƾ٣ҶЩжҪ棬˰Ƴȥˣﻹ뿪
Щǿû˵ˣСҪɱһӰ٣Ҷŭ죬̲סʩչ֮ʱһ˳ȥޱүү
ʲôңЩӵ¡տ˵
һģɱʬΪ˹
ͷǿ˵СǿЦտ˹ȥҪֱײ
ȺеİҶѾ׼ˣƥײϵ˲䣬ܹԷ
ǣտͨˣ¶ʿʵǿҲǴһȥļСǿѾƥȫ˵ϡ
ޣһͷ򲻹ˡ׺ǿ˹ȥХ֮ҹȥտæȥֱӰѵҳһӡ
ǻȥｻҡտ˵ֻʿǰǿʿ弶һǶ֡
˭߲ˣӣǵֵܿɲǰġ
ɱŮСȫɱ
£һֻţʱȺеİҶ̲סҪˣܵһǿãͣ֡
ˢ
һӰȻճ֣һõĻɫ򣬾ôվڿУĮǡ
ǣߣ
ߣ
֪˭һһʱ䣬һļžĿˢˢԷоη𺳣


209 
֮߳ԭɱǿǶҶˣһ˿ûзš
ҶĿ˿˿ŶԷôһμߣҾȻǳһԻɫģĸӦУһԳȫ۶ɣҲ˵ԷǿԼɳշС
˭֪ͳĮǺܴȴĴÿ䣬̺ϣһЩʵصֱ̱ͨͨڵء
бŴ˶ĿߣһۣףǱһ˫ɫĳҹɫ쳣ҫۣѤҲΣա
ߴˣû֪ͣʲôԡ
ǿ˵һʱĮ𣺡Ȼ֪кá
䣡
Էһû˿ЩǿһƾߵУһļž
ǣ֪𣿡߱˫Щ޹
̿û˻شԷĻղǿ³Ҳˣ֪³ǱԷһǻɣһУû˿ѡ
ĬúЩͷˣ¶ɱ⣬̧ʱ򣬰Ҷ߳ˡ
ߴˣǲ֪ʲô͡ҶĿ̹ȻĿŶԷѾۺԷҹҲġ
Ȼ˵仰ʱߵϢĸӱˣͬʱĮһȺϣȻ֪Ǻã

ҶеߴˣΪҪЩͨ˳֣ѵΪ԰ľ𡣡
ߣ
ʲôʲôʸѵң߿µϢҶĿ˿η嶢ŶԷ۷壬۸δǶԷĶ֣Ƽˣ˭ù
߳ĬһᣬתǰȥҶʱһɿµȻڿۡ
һ϶ѣкʸ˵Ϸ򡣡£ѾˣͷȴŶԷֲĹ
ˣҶһͬʱ䣬ӭȥۺȥҲʩչһ
ɲǼ䣬۵ĹâҹգȻձը˷ĩĹǱֵסˡ

ڴڴŴҶǹЦ⣬Ҳôƺˡ
ôޱүүæܹҶûº󣬲ɿ
û£һȥѣԺǿˣҲᡭҶڰ֣Щ뿪ҲǸŻȥˡ

ڶ죬Ҷ׼뿪ˣŵĿѰһݺĸףﵽҪɽԷȥģҶܾˣҪһ򵥵Ĳͼ뿪ˡ
˵طֱ̤Уٶȷɿĳ˸߿գʩչֹ˷֡
ԭҪµ·̣һʱǷɵˣͬģĵҲǲᡣ
һĳУ󣬰ҶõһϢĸƺǴ֮еˣ֮ҲСʵǿֻ۷壬ǰأ˶á
ڹȥ֮ǰҪһж׼׵м䷢һЩҪ⣬Ǿ͵òʧˡ
һҩĵڣҶĶ౶ҩĶȱ٣Ҫʱ򣬷ˡ
õľȻңһֽԪʯĶⶫΪɫɫɫɫߣɫͣ˵Ǯ⣬ܹá
ҶҵһСɫԪʯϴ֣ȻûãЩƣߣҲЩ̫á
ҪԪʯ֮⣬ֻģǼĳɣٺ»ˡ
֮УֻģǰҶ̫ôֻһˡ
ڹϣЩչҲǷֵεģʵԽߣÿõľԽ࣬Ȼбģ˵ʦôͱȱ˸߳ٺ»
Ҷѡ˼ңȶһºѡһŵš
ŶýģҲýģǣӦòᷢʲô
ɫۣϣһɫߣһۿȥ͸һһȫĸ˻һ
ʱ򣬷˻٣϶Ҫٺ»ģϾÿʲôɣõı꣬˭Ըɡ
ҪȻʵˣԾ˼򵥵ɸѡڴǰڷһڴӣ˵ʵǿôԽ෴Ҳ˿

ߵӸǰʱ򣬿һʿýȥ΢ȻС¶ϲɫŵҲ߹ȥݸһơ
ҶʼŶӣǰвˣҲǹ죬ʵһ㣬ܳҲǺСʣµģ͸ưһƾôӶ
ֵҶԥһ£ˣΪһ⣬ʱɾǮˡ
򲻴򣬲Ҷһʱû˵ʲôÿöԷ
ʿһж̵֣ľݺȥײϺ󣬷죬󣬵ǱȸղŵЩ˺öˡ
˰ѣС˷ʱ䡣ʿмĿ
Ҷҡҡͷٴ߻ȥƮƮһȭͷȥʿЦһɵơ
һ̣һľ촫˲䴫ɽͷ羪ף˶Ȼը졣
Χ˼ӺһĿˢˢ
ҶЦһ֪Сõʵˣںˣװƹ𣬱ôΧˣǿһ
㡭㡭ʿţʲô˵ˡ
ŵһЩҲ˳Ҷ󣬹ֵλ֣ôƺ
Ҷһԥõ˵˳Ҷס
ҶֺʵǽŻӭ롣ǳϿȥǰǸʿ߰Ǻˣת뿪ˡ
̻Ի͵ĴŮ˲赹ˮģҶЩڣطЩ󣬵ҲЩȫȡ
һᣬٵĽŲŤͷȥղǼϣһ˹
ҶãҾǽ½
áҶҲǿȭļ󣬱̸˹ϡ
Ҷ֣֪ȷеʵ

˻½ɫһϲβסЦ˵˼ã˵ãȻҶֵܿϼ룬ǰԪʯ̫٣Ըڼӳһ
ҶЩ⣬ͷԣһ
˵
һҪǰԤ֧ģڶ㻹ټһС
½¶Ϊ֮ɫҶǺЦ˸㣬ҳ⣬һʦ
£½ϱĴͣȻеãҴӦҶ֡
ɽҶ֡


210 ԵһŶ
ڼ뽣ź󣬰Ҷװģĸһʽһģʮģʵҡ
ڵ֪ٺ»Ǻüʱ˻ʱڵ֪ҶһһʦʱеĲ͸ˣҶǰƺ
ҶЩӦ½ŵԪʯⶫչ˴ҩġ
ҩģͿʼˣϺѾԺˣʱ½Ҳһֱûйȴһ뷨
ҪȳĸףԼҲһЩѣϽžͲһˣڶԷҲһȽϴˣĸ׵ļ岻˵ӣټݣһԾĸ׳
ЩΪѵǣƾʲô˼ҰæϾ˫ֻƽȵĽףڽΣʱְæʱ䶼ǸԲܸԵģ˵Էȥĸףкܴѡ
Ϊ飬һֱ˺ü죬ķʱ򣬲һİ취
ְ𣬵ȻڽΣʱ̱ȫģȻôֱȻҲöԷǷһ飬Ǹʱ̣ȻͿˡ
еǣһжƽһô󣬻Ϥ̧ͷͷģôŵĳޡ
ΪˣҶǿռ죬һ֮̽£ڵõ벻顣

ģΪǽŷһǵģӲҪһ֣ڸǽ֪СС߰˸׼½̾˵
ڳһЩ϶һۣдϷߺ޵ǽŷֵģԼڳǾԿǿһЩģǱôһŪܲܵл֪
Ǹλôһ¸ƽ֣ǵŭԼ̣
½Щԥѯǵ
ȻǶ֪ˣǶ̵ڷŭµʱȺ֮ǽžлˡ
ҿǿ֪жǿƽ֣Ӧÿԡ
ҵôáǳϻû˵꣬һ˾ǴĻǱˣͷŭˣǿҶֻЦЦѯʰҶ
ҶĪʲôõ飿½Ŀ⿴˼
ҶЦ˼ҾǴϴ֣ĲȻǷֵģмһĵ
˼ǡ
ģСģǶ̣˭ҶȻ˵
Ļ£ϵһһλ򲻿ɰɲС£һĺۣһ𹥻ǣǽŸ͵ֵס
ǰһ˵ϷҲôģǱЩɹʱ϶侮ʯǽŻһ겻񣬳Ϊˡ
λҾһ飬룬ȥѡ½İڰ֣ڶ೤£ΨҶ
Ҷ㡭½ŶԷЩѣ˵ʵѶָˣûԸ⣬Ҳһ
ҶЦЩɶǸŴֵģֻҪǣʣ༸ȻҲͺ˵ˡ
˼ǡ½¶һĨϣ
Ҷǹ⣺ҾС

ҹշǵ㣬һԺУһɫӰ֣Űɫߣһѳǵĳȥ
ʲôˣд֮һѷɵճ֣Ҷ־ͼסǶ̵
Ǻˡһ󺺳֣ͭ˫
Ǽ£뿪ò֣
ʲô
ǴЦһ̣ͫһΪһѳѾʺֻҪһԴͷּҡ
ҵģ¶ûôĲˡ
˵껰ջأһҶͷðϸܺ飬ҶóһҩƿЩҩãΪ˳ıꡣ
Ҳͬءӹҩƿֳʵ
㲻ģΪ㲻׷棡˵󣬰Ҷת뿪ˣû˸
뿪Ҷȥ⼸Сɣͬİ취ǷЩģֱӸˡ
ڶ죬½õϢЩȫѡ˳ᣬʣûзģǱˣ飬½֪϶ǰҶģҲֻжԷҲһõ
һʱ˽⣬֪Ҷأһʵǿᣬһ׵ʦţЩ֮УǼߵģܵõҲԼˡ
½Ŵ˸ϵ˿ȻмɣʱȽǰʱ䣬һöˡ
ڱڵĺ£мһʮ׿ĳӣ˫˶Գһ𣬱˴˼ɱڣ˭ò
½˵һЩһǳ֣罻Ҽʶһ¡
ƺӶ棬˵һʮӣŻȲּ̧һĪƣҪģԷҲһ
ڼҶǰǻ̸̸ѡ½ҽȷֵģŲǺģȴ̣̫ðѡ
ʲộ˵ôԴкöӦóһã˵ǲǣ
ǰⱾ쾭飬˺öŽô̡ܶ
ߣ½ĲᣬҪ˵ƮƮȻǰƯŶóѣԴ
ģĸ˵˵ӹ
үүҶף
һ̣Ҷ½ǰߣһɫۣһĪӡ
ǸʲôҶ֧װŪѣղŵĻ˵һ飬ұ֤֪ôġ
Ҿͼ˵ˣŸɴԼƯŶóѣԴ
˵⻰еͷŭˣڵʵȫϯһˮҶվԭûжôһȭͷֱǻˮĻɫֻһͰ۷ش
ȻʵǿСϧûֲüɱ𣬶ʣµĵͷڹꡣ
ɭȻΣֲûС˵꣬˳弶ҡ
½ɫһû뵽ԷȻегˣ϶ԷϰҶдһѡ
ʵ֮£ʤҲѷˣ֪ˣͰˡ
֪ߵغСӣʶһʵĨɱֻҪһУ
ҶҡҡͷЦҾ֪ˣװҾվʮжɱң
˵汻סˣŸ⼸ɣͬʱŭһ˹ƺˣֱڻƺϾɸߵĺˡ
档ҶûΣֱӳ˹ȥ


211 뺫
οֲεӿҲȲһżᶨֱǰġ
ƾΧ죬ҶĲ䣬˿ֻһɱǣõýųˣһӪĸס
ΪսսԺǿֱǰڸһ䡣
䣡
˷˲˻ƺ֮УȵٴγʱȴǷָղ͵Ϯ˾Ȼһ
һֱţҪڹؼʱ̸һǿϧʵԷôһС
Ҷô½˶Էܹʵ
û£·ʪˣûǮȥһ
ʱҶһЦӣµٴγս
ʹֶҪʱ䣬԰Ҷ׼սپˣΪĲ־ᶨһֱǰ
챬ըһԴŵˡ
ת֮˶ûзӦ߱˻һٳΪ׵ļɡ
ս֮󣬻ƺӵˮˣûãֱǹ˻ˣһоʲôûзһ
ӮˣӮˣ
½ޱȣŰҶлû˵ʲô
һ󣬿ڳԪʯܶ࣬ģҶҲǵõ˲٣ҪģҪǰæ
ûãԲ඼֪ŵõ˿ҲԽԽ࣬෴ģЩ۲˺֣ܲҪȥһ
֪Ҷôһ󣬾ͶԥˣݿɿϢǶ֪ԷǼ̨֪ܴʵȻǲ˵ˣû۷壬Ҳ߰˼ˡ
ΪһЩȻ۲ǼĿסΪɱ˰ҶԷߵĻǸնԷʵǾҪج֮ˡ
Ϊˣ˴˶ɵýŷչԽ׳󣬵ȵҪڶʱѾˡ
ʱڽһУҶϥڴϣ³һ󣬱۾
ڽţģ½ĻҪĴҲǷ˼Ԫʯˡ
߳ţЩѾڵȺˣ죬̵ӣҲȥĸ뿪ʱˡ
˼½󣬶Է˵ʹӦˣһٶ˸󲿷ֶǾ񣬻ϵĸ֣͸λ
ЩĴĸ׵ļǿᣬһΣҪѶԷͳ
ҶһжѾ׼ã͵ȳˡ
áҶͷߣһӣɽȥ

˿̣ĳУһֻʮĸŮԺУֻüͷɫǳ¡
ȿȡһʮ긾Ů߹ӺݻĬĬһԡ
ᣬ㲻ҪˣͺúõȥѾûйϵˡ
ܣҵĶӣҵɷ򡭡
ᣬҵŮɷֻͨˣĶҲǣǶͨĲͨˣ䲻㣬ҡ
ˡװŭҶӣɷԶǣ˵ʲô˵ʲôûõġ
ߣ
ǸŮһ˦ӣȻСʧ棬㻹ҵŮǸʲôɷӣһӶҲڳȥʵʵĴš
ģҶ뿪ģװɫᶨ
Ǻǡ
ŮĮһЦţûʸģͳУⴳҺҴŶˣͻᱻɱ
µ֣װʵ
ҵûŵΪ䣬ҲûǸʸ񡣡
װʧֱƲͷ̧ͷգ˼֮ɫ
һ˾ѣʱ㡣˵꣬ǸŮƮƮ뿪ˡ
Ҷģĺ𣬲Ҫҡ

ޱȣƸ߸ߵĹ𣬵ʱǲݵ֮ϳһ֧飬֧Լаңʵס
ҶԼаʱǾ͵ˡһڹ˵
ҶͷЩ£
ԥƬֻ̣˵Ƕ֣Ҫס𡣡
סˡڱȭ
ȻĸףʲôˣĶ
¶ɱ⣬ҶŶǰ·СʱǰһУѹѹģһ־ηĸо
ˣȻ˲˵Ŀ⣬վڵ˶ֱӷǽȥڽ˳֮󣬰ҶȺ򣬶Ǵڣ˺ҴԺ
ò˵⺫ҴԺͦģȻҲ˵еĸ߿ƼȻǲࡣ
ʲôˣվסǺң˲ýȥſڵסǡ
ҶҪ˵ȴЦôɻģôһЩèҵۡ
Сүͷģһʮ߰к٬ˡ
ַģôãСүҰۣڵϸѧУˣһڷԡ
ҶЦˣھǼŵĴ٣ǰΧǲ
ҶɱһɱȻ˵
УʱҪɱҶ˵꣬Цһץȥֱӷϵ˶Է֫
Ȼҽ֮Ժɵˣ˫ȷܶû
ô¡߳ڿǷϵСүһɫ䡣
Щ֣Ȼ˺Сүȥ
ɱǡΣҶ¶ɱ⡣
ڳȥȺܿģѪɺӣûãЩ˵ϡ

ǿƳ֣һܼģͷʵļ˴սǹܼûþͱѪء
ҪɱʱһƳ֣סˣú˺ü
ãðҺ£֪ϷǵԴ
ǳɫŭޱȣڶһۣҪȥҶٶȻҪ졣
ϲȭԺҲϲɱϲװƵͷ
䣡
֮һжˣһȭͷӣѪɡ
ҶأޱĿǰŮɫֵ
ģ
㣬ʲôˣΪҺң
С㣬ϻʲôɱҺܼҶ⵽Ǹ˶֣ҿӦһ
ԶԶԣһȥˣ˵꣬дŮתߣҶûѪһһǰȥ
ˢˢ
ǵصļʸХҶ۾Ϊ磬мʸץУٴͶɳȥ󣬲ϵвҽ
֣ҹҶ뿪
Сӣܿĩա
һڷӹȵĳǰ


212 ĸ뿪
ҶûиԷϻֱʩչǿɱУնȥ󣬿ֲ𵴴أ㱬
Ǻ˴ŲӰܹȥͬʱȵһ˰Ҷĵʮ
ףȻûǺ˾ʱ򣬰ҶҲһڣ˵أӦþǺҵѣ𡣡
ܿҵʵ߶ʱˡ
ܿʵһɱ㡣
ߣ֪ߵغϣΪԼһѺýıȴ֪ϷɱֻҪһֻ֡
ҲЩϼһװƣ˵꣬Ҷȥ˺ѿͷ¡

ԷҪץסķ̶ȣڶԷץסʱĽƿķѪŵöԷæɿٵ˼
Ҷһɵƣų˹ȥλȭͷһߴĵɶ
棡
ҵ˾ų˳ǿ߱Ҷһȭɵʱŵɫ԰ףһЩСŵöˡ
û£ôСӵġ
ɫѾǱˣСưҶѾܳԷʵ˿ҲͶʮ꣬ͱɾͣԺȶʥûģҲԡ
ˣڻɱԾ󻼣Ȼ˫Թвûаɱ˶Է
棬Ҳʶû˸𡣡
ܣû˽ΪҺҡ
Ҹ㺫ûгޣҪ־͹ץ裬ԭ£
ɫ΢䣬ɫһǳʱûǶʲô
Щ˶һۣҡҡͷһŮ˵ʲôûҲûи˽ֻǰʱץһͨŮˣǰʧŮ
ԶİҶ˻ŭȻ֪Է˵ľˣ˫Ŀȼܻ棬裬Ǻҵˣ˳Ȼն㺫ң
ôĿҿкʸҺңɭȻŭȵ£ͻȻˣԴĿǡ
ԷʱɫĻӲȥˣ֪ԭ˼б
ˣ㣬Ͻץ˷˰ѣ˼ҶӶˡ
һĸŮ߳ҶЩ죬˵ҵ
ƨӲأһʱ˳Ȼ˭߲ȥ
ҶƿڴǸŮҪˣ˿ܷŭ
ҪԼ嶯ѵҪˡ
ҳӣһʱ䣬ʱһûĻԼһЩ
ҶĿһһɨǣЩˣû˿ĹϵҲûκѪԵϵֻ뿪
СݣŸʲôϽŮг
桭
ţ˶ԷһۣСݱͣڰ֣һᣬװᱻ˳
裡ҶޱȣûżȥĿɨԷ󣬿ûʲô£һ
ҶҶ󣬰װἤᣬ֪ԼĶӻ뿪ġ
СŮȰȰҵʵҺңһΪҺҴôǺǲǵġ
裬ϻҽ뿪
Ҷ߹ȥץסԷת뿪ͻȻеһ£ȻСݵмһһᣬǡ
𣿡Ҷ͵תĿɭȻɨԷһһһСԼģڶûйܹ裬ҸûκεĹϵ˭ϡš
ޣ󣬰Ҷĸ뿪Ǻҵ˲Ҷ뿪
棬ΪβɱǸС
߳һɱͶˣֵõ㡣
ʮ꣬ɱһֵֻ𡣡
֪
Ʋ˶Էһۣת뿪Сݻ¶ɻ󣬸㲻ʲô˼

Ҷĸ뿪ȳһЩЩ˻ȥ׼Ȱͻȥ
Ϣһϣڶʱĸŵĳڣû˿ˣֻҪǰĴţԻȥ
ҶҪСĵ㣬㡣
İ裬û¡ҶͷĿŶԷȥ̾һ
ĸû£ҲǷˣһݺҲҪѶԷߣöԷ档
ѰһݺҪȥĵطҪһʱܹϹȥ
뿪˳ں󣬰Ҷǻص˽һˣ½˵һºǾһ˹ȥ
ݺһȵ֮У֮жСΪԷһ
Ȼ겻߶ûһ˸СԷûܹԸǰû˸Ҷȶֵġ
뿪˽ź󣬰Ҷṳ̂УΪСţƣˣ˶棬֪ôġ
ȻţǲԸԸ³ֻΪߣҪõܵģ޷ߣ
·һɽͷʱ򣬸оЩѰΪ𴦶¶Ƚϸߣ¶ȴЩͣЩ
ҶͣӣĿ⾪ɨܣطЩرΧľǸһ㱡ı˪ô̫£Ȼܹ˾֪
ǰ˴Լһٶףһ޴ĺ̶֣Ǻ̶֮ϣƮһż紵Ǳĺɢ濪ʼѸٵĽ
ǹģǱˮȴûн°ҶѾоˡ
ĿⶢǺ̶Ƭ̣Ҷȷǵһʲôִһ£¶ȺܱƣԼӦÿԵֵһʱ䡣
뵽׼ȥһǼƿ֮
ȻǱȪ
ŴЦ£۵ӴӸ߿£ĿȵĶһƬ̶ֱǰѰҶˡ
ǱȪǵһС˻˵һ룬ȻǰĿ⿴˰Ҷɨһۣĸɵģôû㡣
Ҷаãо⼸˶ʵǿޱȵˣһʣһǰֻ̤ģˣͲǶ֡
ԥɫ˸һС֮ɱ㣡
ǰ˵һĹȻ񱩵ڿлΪһŷ籩׺ݵĶŰҶȥ
飡
ҶӲ۵ֵסҲĵһ͵Ȫ֮С
ЩͣҡҡͷҪ֣һҪ˷ʱ䣬ɱ
˵۾֮䣬汻ƿŰҶǵصķȥ
Ҷľû˿ԥתֱ˽ȥڸս뺮Ȫʱ㱻ɱ顣
ߣ
ߵǰҲûá


213 ÷
⺮Ȫ˲䣬Ǵ̹ǵı䣬ݺݲ£Ӧ¶ȣûа
ΪϢ֮ʱҲû⣬ĿɨܣЩģ̧ͷȥԼӰӣӦþˣ֪ʲôԭû
ãȥʲôñҶ뵽Ȼ·ιȥΧıˮ߻Խ£Խͬģ¶ȾԽ䡣
Ǳ˵Ļǵֵסĺˣ壬ʱûʲô󰭡
ﵽʲôط¶ȣ¼ٶ˰ѡ
˫Ѿڵ棬ǹģȻһȻߺܰϡܹһţһͷ
ཡ
вСĳһѱˮȽȥͣ۾ɨܺ󣬱ǳǺ˹ȥ
£ûзʱĸһֱͳζţ֣Щ򵥣ִЩ£һ㶼䡣
ԼʮӺ󣬰ҶͣΪѾ˾ͷǰһ±ǽǽͬޱߣλãڱǽ棬֪ʲôҲܹо϶в򵥵Ķ
ҲͶˣֹԭأҶñǽһȭͷȥ꣬ǽһ롣
û⡣Ҷ¶ϲɫٴλӶȭͷ˹ȥʱо˫űʲôץסŵɫ䣬æͷȥһֻƴСĺɫץ˫ȡ
ɿһŰѶԷ߿׼ٴιǱǽʱ䷢ˡ
ղűߵ㣬Ѹ͵Ĺſͺ¶һһżݣҶûע⵽ֱӱҧˡ
ȵܵ˫ȴʹ֮󣬲ǷѪѾ˳űˮˣҧŲ죬һ˶Է
ʬ˳ˮˣҶüͷشʹ˿ڿʼϣһᣬǻָ
ȷûʲôűǽԼһңź¡һͨˣǰģһƬĺڰ
ĿĶűǽ棬Ҷȫһ𽥾ԼãԼƺӦô
̲ס׼ȥʱ򣬱ʹײ֮Ҷתǰĳ̲סһ
ıһƬ㣬ЩͷСֻаƴСĸͷѾһͷôǰģмֻſ󣬷˻֮
һ˲䣬ҶŵȫëէûԥһתͳǱǽ֮УģЩ㶼Ҹ
ȻЩ죬ǰҶ̿ûʲôѡˣɱ⼸㣬ǲܵģֻȥʲôˡ
תĿɨܣƺյһһƬţ͸ˮûʲô
ͻȻ䣬̹ǵı˫´Ҷͷȥٴ̲ס棬һޱߵĺڰ޶һħһҪ궼ҪɽȥڰĿ¡
⵽ʲôط
˵󣬰Ҷ쳣ķ֣Ȼ˵ˣҲ˵Ͳˮ֮У˵ѾһطˣûˮԴĻôվеģ⵽ðҶɻ
¡
ҵĲ͵س֣һۿɼı籩ӺڰҶæתȥǿµıϢͷһ˲䣬о˱ߣȫǱýӲޱȡ
˺þãǻֱָвЩ£ղҪǱֱӻУ˲ΪһˣͬģղΣգҲˡ
ΧһжˣһƬڰռУҲҲӦʱĸһЩһħʱ޿Ҫɵһ
ܲסĿ־壬ҶһŻȥǻûɳȥԶǻֱӸˣһ˿ûд
аİҶλͬģĳٴγ֣𱻲֪ĶҶһᡣ
֪˶ãǺڰһ⣬ģȥҶҴ⣬ȫǰ󣬲Ƿ֣һԲԲ֮һ顣
ԥһᣬȻУԲѣ鼮С

ĸ֣Ҷ඼ݺһ£ַһҳһ򵥵Ľܡ
Ϊ㣬ÿһĪƵ㣬ףɱ񣡡
ܣҶˣǳļǾʱǴ죬һǳµϢ֣ƺҪƿʲôҪһ
˵ز˾
뵽ҶתǱǽ֮УĿ⿴ȥѾ뿪ˣڱǽ֮û뿪Ϊܰȫ
˼ڣ߬˽ȥϥã׼ϰ
Կ϶˿϶ڵҲһӶ˵а취Ըǡ
һֻмοھۣǰĿھʼڵȻת
˼Ӻ󣬵ڵԽԽǿȻ֫ٺ֮УһĪĸоӿͷ
ţ
Ҷ۾ЩɻĿһϣղһ˲ĸоƺЩԾˡ
еɻ󣬰Ҷվóúÿ˼ۣ˵һƳɹ˲䣬һָо
ӦûҶ߳˱ǽ̧ͷȥ۾

ȪԱߣλϥţǸ𿪿ڵѾˣСӻûӦѾ˰ѡ
һڵȵȿط
¡
˵ʱˮͻȻըһųˮֿҶ˳
Сӣ
ǰɫһ漴Цֻ˵꣬Ƿˡ

ҶֱӶĹ˲䣬պƵգ׹һȻĳ֣˿ת˲ǰϡ
һ˲䣬綼ǰˣͫһֹͣжޱȵĿǱ׵еİ
ԼһңҶüͷǰȻ׻Уƺûʲô󰭣黹ת
ߣԭװŪǰ𽥻عĮһЦҪ
ҶãתҪ뿪ǰֱӵסһЦԴ˹
Ҷ׼ֵʱ۾ȻɴΪֶԷȭͷͷͣˣ徲ֹǱʲôסһ
ûиʲôʱǰһֱǵ˵ϣĿ⿴ȥѾˣڱѪ۾͹
¶ɫ󾪵ʲôôᡭ
ˣǸղţղǵ׵磡
뵽ʲôһͬʱһǰһ˰ҶΧסҶûнţֱٴʹ
ʹúȻƺܿʧˣ̫ٴγ֣º͵Ĺҫϡ

ҶŭһתܣֱԶŷӦ
׷ֹֻʹһΣ
һۣѤĳ֣ڿշһ֮˲Ǵԭʧ
Ҷֻɭбţͷ޴ʶһԲղվĵطǱһӡ
ϿճҶɬһЦ̫ӵˣһȻֻʹһΣȴʱҲ̫˰ѡ
Сӣõʲôɱ㣡
մı֮ҶֻܱͣͷܣûܳԶͱסˡ
ģ˲ҪǸһͣʥˡ
Ҷƿڴˣֱȼ𣬻תŲ˹ȥ
䣡䣡
챬ը涼Ǻݺݲȵһƽû˰ҶӰ
ܲģû֮ء
뿪ԭء
֮󲻾ãԱһôԱߣҶӰ֣ɫȴһףԼؿڣһЩѪ
ղȻæʹ˻Ҳˣڲ˵ʱ򣬵תܡ
׷ȥ󣬲Ƿϵˣŭ֮£һƬ֣ѰҰҶ
˿̰ҶͲˣڵڶʱ߳յů⣬̾˿
ȻʵѾܿˣԻЩϵ˵ٶȣĵԽԽǿһСģ첻Եˡ
뿪ɽȫټǰ֮һУУвˣһ֮£֪˻ݺɣͬҲ֪һõϢ
Ȼȥˡ
Ҷֹһҡҡͷת뿪ֻ˰ʱ䣬ҵڣȻǺԥĳȥˡ
һתˣǰһƬúɽַ֣ǰڷŴ򶷣һŮӣһеӡ
ҶԥƬ̣˹ȥս˫Ȼûᣬɱš


214 
Ҷߵһ˵طǰɱļˣЩɻ˫ǸŮһ˴ŴЩ֮еˣŮŴҲЩϤ
£ְһΣڶ֮˵ķϡ
ڰҶʱ򣬴һٵͷȥһһӶ˵ȻԷ֮ˣΪķΣСġ
Щ֮ûʲôøУȻǺҵ飬Űŵ˶ˡ
ڿҶ֣һҧһŮӣѣֻǴЩŮˣԸóԪʯ
ɶ⣿ҶʱЦˣԪʯģҪأָеģͲֹǧˣٸԪʯûзС
˵ǰɫģɫģҵǿԿǡҶЦ
ɫĺѿóٰɫԪʯѾǼˣɫģ˵ƾһЩŶûС
ҶҡͷһЦ֪ԷòҲûָóת뿪
վס
Ҫߣ˿ɲߣŮɫĵסҲǴųģ
£Ҷü
ŵˣһŹֻɱ
˵꣬˾ǳ˹ǼǿĲʦѣʵһë˲ˡ
һƻӹȥ˵Ѫ˳ȥҶһһЩǲ
ɱ
ʣ༸ŮͬʱǻЩ˵ѹǵݣʣ༸˺תߡ
ҶüЩŵӿûйȻתܡ
Ǳˣסˣ
֣Ҷı˵˭ĳ޻ǾֻбˣԷвɱǸӣ˵߾Ʋģ
ܺãǱˣҺ⣡
Ҷ˵󣬲ٷϻֱʩչǿĹ۷ƱȥǱŮȫɫˢס
㣬Ȼ˾𣬰ҶмһЦ̤棬ǳȺ֮С
飡
ż죬Щ˶˳ȥҶݣһȭͷˣͬʱĿΨһһڡ
㣬Ȼɱұӣûܹȵ㣡
˺ѷεķ̶֮ת˾ܡ
°ѡҶһȭͷȥ˱зֵס⹥۵Ѫ֮󣬶񶾵һۣתʧɭ֮С
ʣº˵ʬ壬Ҷվһûжת뿪
Сʱʱ䣬߳ɭ֣һؼУһõ绰ͷȥ绰
ιͷȥˣ
ţ绰дЦ֮ĤۣҶֻܰڵλø߶ԷȻҶ˵绰
ϰǮԷֱֱĿҶЦĹŴϷأԾʹ·
ϰʱ¶Ȼ֮ɫҶת뿪ˣһСݣϴ裬һ·
ȥԷ߳ȥǰһڣ̧ͷȥͷֳǰˣſȣ滹ͣǸոسһ
Сӣû棬Һܸˡͷ¶һڴЦҶƲƲ죬ŶԷص˱ݡ
Էȥϴһ϶ʱɾˣҶʵ㲻ǡ
ٺ٣еģȥôء
ͷȿˮСһתһö֪϶Ҫ
ʲôҶʵ
㿴ԷóһɫıڰҶǰ˻Ρ
ǡֺ󣬰ҶȻɴ۾ȻǶָ
ָȻ֪ˣϴǶϱɮһпǰˣ־ѧǺģҲ֪ѧϰ˲ܡ
ڣⶫȻͷУЩ˼飬˵һһٵƭ
㣬ģǸɮľУ벻ѧͷӵЦ
롣Ҷεĵͷ
ҿԸ㣬ڡ
Ҷۣ֪ıˣö㲻ƽ޹ʸң˵ɣҪҸʲô
ҳȥתȦַһõط
ޣĹ͵Ĺõط
ͷۣô˵еĹֻǧˣȥ͸͸硭
˻Ҷʲô˵ˣεðɣȥɾˣһҪؼء
Ǿ߰׼ˡͷת뿪
˳˱ݺһڳһĵطҶͷɽ
ʲôطҶʵ
һع׼ȷ˵һŴʵ۵ĹѨ
ԣҶǰһ֣ǲкܶıˡ
ûУ˵ǲ٣ΪǺۣ
˭Ҷ߼ʵ
ͷͣһ£ͷ̾ϢһȽϵùСˣλһ꣬Ǳ˸ʱһѡ
ʲôôСҶ󾪵ôСʲôö
ΣͷûлشĻǼǰȥһӣһһľ壬¶һѨ
⣬ⲻǰںõİѣҶȻɴ۾Ǹڡ
ϻҴ绰ʱҸںþȥˡ
ϽȻܵˡ˵껰ͷȥˣҶԥһᣬһҧҲǸŽȥˡ
ãǿӿݵģϻˮգҶͷһֱųǰȥԽǰԽɭ̲סʵ㲻ңﻹС
İɣ˵ģܵˡͷյһЦվһխķڡ
ѣǸӴĵعͬģ⺺Ȼ磬Ҳ򵥣ڣ˵
˵һ룬ͷˣọ́ȻקһһֽϣȻºһβնϣϡ
ʲôҶʵ
ܣֻҪβͲתǾû£Ҫתˡ
ת˻ô
ͺúøѡ
ͷǺһЦڰҶУȴǸоЩ񺮣̲סһ¡
뿪խӣͷóú͵һ㳯ǰţһǰ
ͷú͵ƷڵϣóһֽˣһСƿӣ˼ѪȻðҶȵ鷢ˣֽǻһȻԼˣһһǰȥ
ͷѹȻֽһһǰȥ
ҶƬ̣ҲǽŸȥ֪ʲôûã¿ͺˡ
ǽȴˣֽתתȥ֪߹˶ӣȫֲˡ
ԼʮӺֽ˲ͣ£һʯų˸ǰ
ˣͷ
ҵҶƲƲ죬߹ȥۣȫ˹ȥ¡һʯŵ˻ҳҿԺ˼
ͷվԭûж۶棬о䣬ȵҳɢȥĳҶҲˡ
һڱ췫סʯףʯǰһɫΣһã⼣߰ߵ棬֧ŹǼûе¡
ҶҪڣͷȴֹĶɫأĿ⾲Ŀǰ
Ҷɻʵôȥ
ҽȥ𣬽ȥͳˡͷЦһ
Ҷʲôѹסеĺ棬ҲŶԷˡ
ͷ̷ڵϣҶȥȴǷβָҵĻζţĿֱָǿʯףðҶĺëէ
װǧˣǸҲɾˣ˵ˡ
ͷ̾Ϣһ
ǣҪߣҶЩĵ
ߣͷһȻŶˣҲˣֻӲˡ
㣬㲻ᡭ
ģһϹʱĹײ㶼ùˣһССĻʵʲô
˻ҶĶˣ֪ԭǰõǿڽףȻϹʱģ
ͷ˵⺺ʱֻһԹʱһλļһʩչӡ֮ѺʬӡסôȥԹˣֻܳɱŰ
ҪģǰѺ۸ˣ˵仰ʱѾҲгһѽɫ
ҶɫĿ͵ȥֻʯ˶ĺ췫Ʈ£ģһɾ˵ɷ֣ͬʱǹԹӶ
ˣǽȥͷץסļ򣬴һȥҲʱһĵͺ֮ʯ֮д
飡
׸ѣһޱȣմӵֱ۰ʯױԵİҶһ³Ϊӵܼ־֢


215 Ŵ
Ƕĵֱ̽ҶѾоˣǲڡ
һ̣һУһշڵŴۣͷڣˡ
ң㲻˵Ǻʱ򲻹һ겻ҿٵʮһˡ
Ҷ˵Щŵ˵Щˡ
ĹͷЦһת£Ҹ߹㣬ʱļһʹ˷ӡ֮ǧʱȥˣҲǺ𡣡
ַʬֶΣĿǰѾʧˣȻ
ͷ˵꣬ʯ׺Ȼʯǵط˼æܣǺѾվڵ棬ƣ˲
ôǻĹŴл֮ͨһӶͷʱЦҶ̲סԷˣסǹɳ嶯ѹ㻹ôԷѣһҿܲ򵥡
ͻȻͷЦĿɨҶ̲סһʶһͷҸо񲻻⡣
ٺ٣㻹ǵãҸʹƳɷ𡣡
ǵãĪ㡭Ҷ۾Ŵ
ˣ⺺ǹŴҪľȴϲġ
˵꣬һֱĺͻȻˣֱ̧𣬼ĺɫָױϳһƿ֮ڶ𣬰ҶͫѸٵĳܶܡ
ȥ󣬸ղվλѾ۵צӻٵһӣӿУ˲Ƭرء
ͷæվŲҶˣһͷȻʼװ鱦ˡ
ҿ
̲סƿڴͬʱǺѾҶ͵ͷǸõֱ۲ͷƤȥһ³
飡
һȭͷڶԷϣǺ۵ӲޱȣһȭǴڼӲĸְһֱЩ顣
һ̣۴ˣԷһؿϣðҶɫһףһ³Ѫڸʱѹȥˡ
ס⺺ϾҪˣȵСʱ˯ʱ򡣡
ͷһԴ󺰵װЩѾˣһŽϸĲš
ͷңҸƲҶŭһʱͻȻʼһ߾ߴƾɿ׵ĸʬ֡
Ҷʱһ䣬ֱȼնܵĻȼ֮£Щʬϵ͵죬һᣬǱ˷ĩ
ʬ𣬰ҶдϲָӵƻЩʬҽжûзֱӱճ˻ҽ
𣡡
Ǻƺŭˣһ˫ɫ飬Ĳ˿飬ֲɱɽ
ϣͷҵֲסˡ
ڼһ£ˡ
ҿˣ
ݣ
ԭڵϵĳವһǷɵǺ۵Уͬʱ֮ϵ˲ɢܵڵϡ
۱˫ɨ֮ǳ˵Ĳ֮ʼƣΪһ޴ͷš
Ҷ󾪲һҲóͬȫʱͷˣôķϣѡ
Ż£ͷѾǰ̱һŹߣǺۡ
ֻת

ͷص˵꣬˵ķϸ߿գµķ˸֣Ǻƺǳ£ʼ
ôˣ㻹ڻΡ
˵ֱ꣬Ǻ۵ͷԷʹĺУµ˫ˣźһǺ۵˵ϡ
̹âʧɻУͷ亹³һˣֳ˯ˣûˡ
⣬ͺˣɱҶĿɿڴ˵
ͷƲһۣȻ˵⺺ڰ״̬ɱ͵ɱһŴܵ𣿡
ѣʷϱ˺ĻʵۣЩ˶µˣó֡
ҶһĭļٵģҶ٣ɲҪƭҡ
ͷҡҡͷСȥҶҲǼæ˳ȥ
ȵ˳ͷʩչطǸӱˣطӦò˹ˣǺ˯ѡ
Ҷʵ˻ô
ӳ²İ˵꣬ͷתɽ
Ҷͷһۣ죬õղŻΪĵˣǿǺۣʷмصģҪ˵ȥһƬˡ
ͷ㻹ûѶָң
Ҷ׷ȥͷ־Ͱ鼮˦˹ҶСĽУͱİ֡
ɽ뿪ɽصСسǣϴ󣬰ҶͿʼоָˡ
һ㣬ÿһ㶼Ī۷壬Ժϲ񷣬˺أ
Ҳ˵ⶫ˿٣ͬ۷壬лصܡ
ϰȻãָԼĸоһʯͷһָͷȥֱǳһ󶴡
Ҷ˷ܲѣˣֶһǿɱУؼʱ̶ԵУ벻Ч
֢ҲǷǳأϰһʱָͷԸоʹָǺˣ΢һ¶ʹ
ΪˣҶֻͣȥԵ㶫ʱͷѾˡ
ͷÿζͣҶЩΣҶԷʱ٣ҶԷؾðˣɮľУҲ֪ôŪġ
ȻѾųǾҪѰһݺˣԷű˳Ҳ֪ҪģȻؼһˡ
˷ɻúñϢһСʱ󣬷ɻأһСʱǻص˼ҡ
Һ˳һЩԵģÿţȻϰҲڡ
Ҷڻˣˡװἱæ߹סԵúǼ΢Цͷüͷɿˡ
裬û¡Ҷ¶һ֣
̸һ⼸飬Ҷ֪ĸںûܵʲôŰҲǷģȻһɱȥǺҸۡ
绰ǷģҶöԷȻĸ׶졣
һᣬˣɵĽһ裬ںǸˡ
һ˳ȥԷ󣬷͵͵˵ѧѾҵˡ
˻ҶһɬһЦû뵽һתۣʱȥˣȻѧҵˣ
ѧͬѧһȥۻᣬҪҪȥʵ
Ҷһ£ȸԹʱȥѡ
Ҷǲ£Ȼǡ
裬ûʲô£һҵͬѧҪȥۻᣬȳ˵
ĸͷȵ˴һСʱңҶŷ뿪ĸڰ֣ȥμǸѧҵۻᡣ


216 ʼѰһݺ
ǱľۻʲôģҶǲôμӵģҵۻỹһ㣬ϾϤͬѧӦòᷢŸ¼Ϊ򵥶ܵ顣
ȻҲֻΪģҪ֮
뿪󣬲ûżȥڽͷݵĶ硣
ʱһֱæŷˣ˵ĸǲģͬǼȻѾҵˣǰҶǰ˵һһʱȥġ
ʮӺһҾƵ꣬ȥӭ¥һСѾвˡ
һʶһ벻ʶҶһһǴкô˵ҵʹҪķˣԶ뿪ѧУҲǰһһˣˡ
ûг޵ģѾҵˣһжǷ£ûʲôÿϧԹ޵ġ
һᣬ½½ͬѧ߽Ҷŷʱ̧ͷŽˡ
ۣţƯ
ɩӺãɩƯ
ָ̾𣬶еŮѧҲǸоʱǴϣǰǻֻǺӣ˼Ҷ飬Ҫɼˡ
пOKһЩ˵ˣ̲סͺɤӣȻôһЩȴϲָо
Ƿдռǡ
ܿģŮ׸ˣǰţţһЩŮѧ̲סᣬӽϴѧͬѧǹ֮£󵨵ȥˡ
ŮǾϲ뼤кһ𻶺֮Ͼ˿̲ȵķۼһʱҲˡ
ĸ꣬ǻһһ㣬һŮҲ棬һЩ˶飬̲סᣬеǹЦͬģڿط
ҺȾƣ飡
飡
ơƸǷߣһƿƿơƴ򿪣һһƿ֮ͷȥ
ʱǲ㲻Ҫʱ򣬶꣬Ҫʱ򣬿ĸ߳Ƶģת˲ûˡ
һͬѧ̲סһ䣬ǴЦЦ֮󣬱ǳĬˡ
ҼȣҵˣҪȥҵˣףյϰ塣
ƱڵҲ緢ٵ־ȡƯţ˳Ƚ֮ͬѾ˰ٷ֮ʮ塣
׸磬ҲɩӣͷϣԶֿ
Ҷ΢΢һЦ﷽˼ڶԷҲҵгɣҪæˣֵԶֵܣǵѧУʱһܵӡ
˾ƣˣһЩŵŮҲǺȵκģϯɢˣҲ뿪ˣ߳Ƶ꣬еĿʼ۴£еĿʼﴵţˡ
׸磬һȥˣɩһ㡣
Ҷͷһ㣬Ⱦƾͱ𿪳ˣҿɲȥˡ
֪ˡڰ֣Է˳뿪
Ҳ߰ɡҶİѾƸǣ뿪
·һҹ꣬һŵ£ֻ־һ𣬵ͷƺ¡
ҶʵǲʲôҪ˵
ûûСҡҡͷ
Ҷץס֣˵ɵϣʲô鲻ܸ˵ġ
ûҸղž뵽ǰǸʱáЦᵽ󣬰Ҷһ㶣ҲЦǰǸʱã֪ӲܱŮģҾѡ㡣
ȥǸʱô֪һŮ
ÿɰ󡣡
Ҫôأ֪Ŀ𡣡
ģҰҶ˭˭ҡ
ǵĴţûע⵽һ߰˸׳񣬷Ǵżʸɭ
⴮󣬰Ҷֹͣжͷ۽ƲһһˣջĿ⣬ʵء
͵ȥʯׯˣҲһ취
Ҷһԣ˱뿪
ߵ·ͣ½ŲͷҲص˵ǸңǸʲô˼
ߣ
Ӿǿ㲻ˬȱǮǮ
߰˸ΧסˣЦĿ´ŷ
ʮӡҶ΢Ц
ãӾ͹ˡ
һЦǰһһ޳ĸ첲Ǵ˹ȥǼ󺺹ЦмҪץס
ˣ
Ƶײ֮Ǵ󺺱ɳ֮Զһ̣⼸˱̣ͫŴ
飡
ż죬ŵţٴվҶǰʱ򣬲ӡ
ҶĴָ
ǣںôҲʿ۷ĸˣϾҪʦ
ҶһתЦǽʦ
˻һ죬ΪҪ˫ˣ٣Щ
СġһΪһóǿ
飡
ǹ˲䣬ҲѪڵϣһһģûº󣬾Ͳٶˡ
Ҷɿƣһŵͷ£ɿµظ
ʱ־ХſǼ󺺸סǵϵǹͷľɫЩÿ
߰ɡҶŷ뿪ǴͷĶӳſ죬һֶûз
ҶƬÿУȻ֪Էʲôݣ˵޻ǣû˸ҶԷ
صҺ󣬸ĸѾ˯ˣҶţŴһߵķٺһЦѵԼ·ȥ
㣬żｿߵ˵պ󣬺ļ١
ôԣҽʦ
˵ŻҶѾѹȥֲֻͣŰ˫ۣסҴһ¡
Ҫˡ
šɡ
źߡ

ڶŻ˯ķҶΣصңͻܵůĻ
۾˫۱ס䣬էйİҶٴ˷Ӧ
ʦ󣬸оôҶʵ
ܺãҸоڳЩ˵뵽Լû·Ҷֱһתʼ·
˴·߳ȥѾ׼ˣҶ߼ҪȥһˣĸҲû˵ʲô֪ҶæҲܲʲô
¥ץһҪСģҵ
ģڿ۷壬֮޵֣ʲôҶһ¶Էıӣڰ֣ת뿪
׼ȥƼһˣûлݺϢͬģҲҪǻ֪ԷϹۣ¶۷ʵ󣬲֪Էһʲô顣
Сʱ˳˷ɻɻϣҶ⼸췢оʱǴϣ췢һһתȥˣһһеˣʵ
мԵÿֻ࣬Լˡ
Сʱ󣬷ɻأҶī˳⳵Ŀ⿴⣬Щϰ弱Ҵҵĸ·һһ죬һһظÿ顣
ʮӺ󣬳ɭͣ£Ҷ߽ȥû˺󣬱ǼٳȥϿȺ󣬱һɽͷ¡
̧ͷǶ͵ɽͷ뿪ôãٴλˣÿκˣһ԰Ȼȥ뿪
ɽͷ£ŵ˿ɫһ䣬תͳɽ
峤ǰǧСˣ
⻰Ҷǳ鴤ҡҡͷ¼ȥ
㳡ǰûжٱ仯ݺȥˣȴΪ
뵽ٴ˻ָǿѹȥˣιǴܵġ
ҵĽŲ𣬴˳Χסһᣬһ߳
ݺģҶȻʵ
ҶɱŮ㲻ãҿ˭㣡
ɱ
ɱΧ˶ʱŰҶ˹ȥ
Ҹ㣬Ҳܵģݺûŵ˾ˣʧˡ˵ŻҶЩ˵Ĺɫһƺסˡ
㣬˵ʲôݺûĿĶȭͷգ΢
ҶüԷӣǲ֪ݺˣҡҡͷתҪ뿪
һ¡
סһŮ˵ҶͷȥһصŮܹɫЩ֣еǻݺĽӱ뿪
Сȥ˭ġ챬һԣЩͳȥҶٶȸ죬ӱǰץŴԭء
ҷ»ӱ챩ŭޱȣͷϵͻһĿ¡
ףСûҪȥӱధ󵽣ǻ첻ΪɱӿŰҶˡ
Ҷֲ֪̾ˣûӱ˼ӭȥ˶Իһƺ󣬸Ժಽ
㣬㲻ܣô۷壡쾪ͬʱ˫ۿʼˡ
Ŀ⣬ҡҶ̹Ȼ˵ϹۣϣܹĹ£ӱҴˡ
ң
ŭһҪȥȴǷְҶӱͬʱʧˡ
Ҫɱ㣡


217 µķ
ѰңҶǴ˻ӱϢӱҲǼӽʱ˹ȥ
ʱ䣬˳סһ𣬵ȻܷʲôϵΪӱϾĴˣôܸɳ¡
⼸˽⣬Ҳ֪ԷԸ񣬸ݺһƽ⣬˵ö࣬һЩǻݺȲ˵ġ
ڵ֪ݺϢǱǸϹȥˣܴ֮ϢΪŵӣҪѡŵһЩ˼ţкܶɵˣҪԼ˼š
˸ϵ˵ص㣬Ѿɽ˺мһ޴㳡ɸѡѾڿʼˣλõģһЩŵӣǾӢĺܡ
ҶܼΪ˻ӱԷ棬߻ǰǼˣҲмİˣֻ˿̣ԷǸʦĵĻȣӺܣðҶЩŭ⡣
˼Ⱥ֮к󣬻ӱԼãҲܼ˵Сݺ棬Ӧô졣
Ҷ˼һ£ĿɨϵˣһȥԼаٰʮˣᣬûзһЩȥĻƺҲûʲô̫⡣
Ϊ˱գȥļطתƼȦûзЩŵˣȷãӱһơ
ıԽֱǳ̨һȻ㲻Ҫʲô
ݺߡҶ
ãǽӱ㻹ǵ𡣡ӱ˵ǰȥץԷǱһѽסˡ
ǣǸʦӱ֮ˣκιϵڲȥͱǲˡ
ǣʶŵģһʿȻЦʵ
ƨԷЦ˵һ֪СӰˣϴûбɱˣξȻֹˡ
Ŷԭһ°ܽ˸ϻʲôǹСʦˣֱɱ
Ҳã˾ǸɱȻ֪ʲô֪ߵغ񡣡
ЦԼǽڸǰ𽥱ı׺ΪƣһȦȦ
Ҷޱ鿴һĴεʵ۷壬նɱֱΡ
ҵСʦãûҵ˭ߣҲС
ȥ
Էǽ˹ԼЦУҶŵӿ϶ˣŵϣκܹսġ

ʱһ̣ŵľסˣֻҶһֻ־ץסǽô޷˿ҲǱǺޱȡ
ڵ㣬ҳֵʸûУţˡ
ʲô
˻ȻֱҪսҶеŭĿȴûż֣Ͼһֻץסǽʵȥ
Сݺӱ
ӱ˹ȥǻݺȴҡҡͷʾʶԷӱᣬҶ̾ɿǽɫѿûڳ
Ҳʶǣ鷳ҲҪˡݺ˵
ӱɫȻԼñӣҲεģʱҶ˵ӱҴ뿪һ취ָ䡣
ҪҲҪҸоںҸҲҪָ䣬£
ݺгʹ࣬תͳ̨ˡ
Сݺӱ׷ȥҶҲҪȥȴǷʮ˸ΧסˣɫƵ
ŰȻЩŵӣ㳤ôģ֪ŵҪ𡣡
ȥɡҶŭˣһȭͷȥЦҪֱֵӱѪҲǱľ
ҹ
ҶȫͷԼΧŵ˶ǿֲ˸˳ȥǰѱ̨Ʒˡ
Ҳʱŵŭˣǵû˿Լ̤ǻ֮ͬеˣһ˰Ҷ
ЩŵӣҶ飬ӰɿĴУǱеˣȫѪɳȥûлֵĻᡣ
飡
ϵ˱̨Χ۵˾ŵӱҲޱȣǵһμô͵ˣһ˾ȻԸеŵӡ
¡
˷ųǿɱУճһһʣܲѹֵϢ˴
Ҷܵѹģ̧ͷһ£ɫأֱ̧ȼգܵĻֻΪһʮ׳Ļ
ȥ
ų˸߿գһҲɢ͵¹⣬ס޳Ҷ֮£ǺȻˡ
ȻȴһɽһŰҶѹ˹ȥ˵ϢڵϣѪ
꣡
ذѣе˿ʼˣĿڴĿȥǺȷһܹѰҶҳࡣ
ǣעʧˣҶѪĿⲨĿͷ£ֱ̧ʳָһȦƿʼۣһԶŻϢ漴֡
ָ
¡
Ǳضһһޱȵָƿռ䣬صϢѹͷǸָϲصķģڵָ¶ɱǱϢֵˣǸоֽűһҶɫҰһƬ
ʹһҶҲޱȣǿµָһ£һţ˿ûдһ¾;Ŀʼɢֱʧ
ģʧ󣬾޴ָڣһ񱩵ɢҶһתܡ
ͬģЩŵҲоԾʩչָ˶ˣӱ˵ˣҲôһ˲䣬Ǳӡ
ͬʱָըˣص籩֮ȫΪĩǿֲķ籩һֱǰǧףּʮ׵ӣγһĺֱǷ籩ʧٴαš
󣬲֪˭˵һ䣬ķˣĿ⿴ԶİҶǴžηΣ˭ûڳȥѡˡ
ǧ׾ߣɱ⣡
Ҷ˸ɱ£ЩŵӼǱˣֱ뿪ǧ֮ľ룬û˸Խ׳һ
Ŀ⻺ɨͣϣԷɫҰףǽֶڲȻʣ뵽ղǿֲĹҲѡת뿪
һᣬӱˣЩʧǰĳЩ˼ĵɴ˫ۡ
ôˡҶֻۣɱⲻȡ֮һƬƽ
Сݺʧˣѡӱ˵
ԣҶЩʧݺǲϸ뿪ӱܹһ¡
ǸšҶĿɨܣɭȻݺ˭ܴע⣬ӱ˵ܵʲôί֪׷ɱǵĺǣû˱סǣң˵Ķ滰
вžžŵӵϣǴ˿ֻ̣ܸŭԣΪû˿ԵֵסղŵĹҪҲֻǻص֮ˡ
Ҷ߻صĻݺĿ˸û˵ʲô˵뿪ӱſ죬ջûз
ȵҶ뿪һжƽˣ˭ûȿ˵ŵתߣܿģղŻúõѡھôɢˣһжΪҶ

Ҷ뿪֮һطˣȻƺˣȴãȻˣ֪·ôߡ
ǧѰһݺأʲôûеõȻлӱڣǶԷָ䣬֪£ҲǸʱ򣬶ԷͰˡ
飬죬ֱʱ𽥴ӱع񣬶һֱûľƣȴķֽˣ˵ڶ㡣
ƣҪȾſԣΪˣǽ˻Ϊݺ飬þƽҲһ°ѣ˷ܲ
Ϊһ绰뿪İУص޻ǡ
Ӻ󣬰ҶѲеôȥվǹȥˣҪڵġ
磬ҪؼһˡӻǸǰһôͷɵЦ
ȥãǸûȥˡҶ΢΢һЦڻȥǰǵúúôһ£Ļȥ
˵껰ҶŶ뿪ȥһЩߵķװ꣬һװȥѡһ·
ȻˣǻиĶѡһѡ
ѡѡȥ󶩹һ·⣬ȫʮѣʮѾҶˡ
һж׼ˣǽǸٹ·̻ؼˣҶһȥˡ
ٹ˵ԶԶĻҲСʱˣСʱҶҲû˷ѣһ·Ͽʼоķ
Ѿ۷壬һҪͬҲ֪õʥѪҺҲҪˣȻĻôģҲǵǵĹͷߵ
мɱУͨķҲв٣Ϊһֱûʱ䣬򷨹ڵĺ漸ҳҲûп
͸ӣ
ǽ
Ҷһ£ҪѧÿĻǸô죿


218 
ӴСĵطһɽ·ô㣬Ҫǿ·̺ܸߵĻһĳͰѵ̸βõˡ
һ·˽Сʱǿ·ˣû취·̫ˣֱͲǳߵģҪǰٶȿˣƾͷˡ
ǰһƬأصǰһũ壬ӿ󣬷ҲȽʽڳӹUNȥʱһЩڴĴ񿴵ӹĿֱĿŲٶˡ
˵ܿľͺͲᶮʲô·Ҳ֪ӵĸ
ӻͣ·ڣ³֮΢ЦųЩкѾ׼õĶݹȥ
ȳߴõԽţҶѹֻ΢Цš
ȥͣһϾŷǰ˳ѶĴ񶼹ΧۣһǳӾ̾ѡ
һᣬԺӳһһŮ۾һ죬߹ȥˣȻҶҲ֪˿϶ǶԷĸĸˡ
еѯʼŶԷȥдСŶݣƾɵļҾߣҶҡҡͷǰĵطô
ĵʱԼȥתתЩ񶼺һЩǰ˵ʵҲûа취ˡ
뿪˴Ӻ˺ɽһЩ߲ˣΪԭ򣬴Ѿ͸ˣеժˣеţƴǰΧҲǷǳļž
һ˵طӽָó򷨹ڣӳϿ͸ӸǽҪϵˣ»ʲôܹסġ
߶ѡһȴӴǽʼѣϾⶫƺʵһЩڵϣϥţ۾
ķһţмòܳʲôȻҲܵɡ
Ӻ۾ֱ̧ۣȻץһʯͷȻֱǴ͸˹ȥȫĹȥˡ
Щû뵽ô촩ǽѧˣⶫܵõĺˣԻ벻Ч
͸ˣҲȽϼ򵥣Ȱ۾ɵļӲգۣʼ͸ӣǰɽͷʯڲֻģʲô͸
ջĿ⣬һô˵ѾˣвЩˡ
һҪ뿪ɽͷͻȻһ죬һʯ׹£Ҷ㿪ʯغҳһӣ涼Ǻݺһ
ǴʯҶЩɻôһ飬ôƽ޹ʵģʱɽͷƺһӰӿ
ˡ
Ҷһͳ˹ȥȻұڶͣǶڵ˵Ͳʲô⣬˫Ⱦ͸ƽһɵľȥˡ
ȥ֮ûʲôˣҶƾŸоٳǰ˹ȥԼңǿǰһٱܵӡ
վס
Ҷڸǰеɫ󾪣һƨˤ˵ϣ𾪲ѵ
˭ղʯͷŪģҶʵ
ǰӿʮˣһ㣬ϼ߸߹𣬿ǽʵһ̺ۣ
ԷĬ춼û˵ҶüĪưͲɣһҪʯͷҪɱ
¶⣬Ҷң㵽˭
˱ɱסˣ촽ţ֮󣬲˵ҸǳˣһԾɱ㡣
Ŵ˻ҶЩȣɫһʵô£ʵ˵Ȼɱ㡣
еĵͷĬƬ֮󣬲ǻ˵ҴСǶͷСʱΪҵƻҾͻġ
ӳȥôãڴӻĺܺõģһǴҵ񶼲һˡ
ղſڵϣԾͶɱġ
СҶȻ˵ȻɱңңԴ˴ǲġ
ɣҸͲɱҲġ
ôһС£Ҫɱ˶ӣҶʵ
һ𣬻ͷɭȻƾʲôǿҲκˣ˭һ
ǣ
ڶԷ˵ʱͻȻһЦһ˰Ҷ
¡
ҵıըɽͷȥԶ˶ˣʱ䣬Ŀ⿴ɽͷ
߳ĿЩɻ󣬲Ҷ߹󣬱Ƿˡ
û£ղɵġҶǺЦûиǰ顣
ĵͷߴһ£లµɢȥ
ݣѾ׼ˣܼ򵥣ȴܺóԣ߲ˣܹȻκӼ
ԹѾˣӸһŴϣ˵׼Ѱߡ
Ҷͷ԰ȻȥʯׯǸСسǣһ׷ӣöϲܿˡ
ӺٺһЦͷҾǲϰסôĵط
ҶЦӦģҲǲӦϰˡ
˵꣬ڰбǳĬˣһ󣬰ҶʵӣѾʿ弶˰ѡ
ţѾڼӿٶˣѾ˵㣬ϵǹˡ
ܺãȻӲʣֻ̫ˡ
˵󣬰ҶرԷҩƿõģⶫٶһԿϼ
ڶ죬Ӹ˵һ˼˻⣬Ȱ֮£ǿӦˡ
ҪľţҪľͲҪˣߵʱ򣬶ϲĿϾɷݣϾסһӣ͵뿪Щ⡣
ʱѾкܶˣģ̾Ϣģʶ˼ʮھӣͻȻҪߣҲǺεġ
ȵ˸·󣬲ǲˣӰѳٿƵĺΪĸĸڳϣԽСԽá
˴ԼСʱ󣬱ϢԶϢ˶ʮӣǼ·
Сʱ󣬲¸߻ص޻ǣȿöȥϢͣȥˡ
ԥ죬ѡһǸСһ㣬û£ĸ졣
ۣһһƽ׵ķӣһ׼ģװ޷øҵ磬һ˿ҪʮˣȻǮǰҶģΪǮ
˵ˣȻӶˣôöԷǮ
һи㶨ãѾǵڶˣҶŪһʽöϰȥȥסˣΪֳװ޺õģҲûʲô̫⡣
һжǲ죬ΪҵҶûʲô̫Ҫˣţһʲô취ȥȥģٵ΢һЩѡ
ֻˣһİĺ룬ɻͨϤ
㣬ڸҴ绰ˣǸһֱͨ
ҶЦ˵ڵ֪ԷѺһھʹӦˡ
ѯ˵ַҶ˿ʱ䣬ڸϹȥ̫¥
﷢ȥһţԼͣŵǲӵϸ˹˹ƺЩ㣬ĳУһ
ⷨǳ˵ģҲϰ͸ģȻ˵ģҲҪһٶˣȽǧóⶫѾǵ͵ˡ
Ӧ󣬴촰ǺХ뿪ʻ·͵;·ͲҸʲôϵ
ȵ˸٣Ҳҵ嵵һת٣Ѿﵽһٶˣߵķ羰ͨ˵ĻôȻΣգɲ¡
ţ͵𽥱ƽһˣʱ򣬲ϵп𳵱˦ɫܳڸϾһɫ磬ʻš
һСʱ󣬳ӽ򣬵ȽǰѳٽˣȻײˣҲⲻȥ
صĵط˵ȻһС¥ſڣС¥ƺǸսģмһأ߶Χǽȥ󣬷ԺӺܴ󣬲һ򳡴Сˡ
˳󣬼ڹûǺܹȥˣ·ſʱ򣬰ҶȻһ޷ߣʵҡ
Ҳɻʵ󣬶ԷͲʲôʵΪҶͨˡ
ݷ䣬ǷװκܺҲ䣬һСкܹǶ
һ겻ԷѾ·ˣͷҲ࣬ˣ˧ˣҶ㶼ϲˡ
Ÿ߸Ь𣬰Ҷ̧ͷ㴩ŵϥȹӳŵĲһ߹
ߵǰ󣬱һɵƮҶôӣԼʧ񣬸ϽĿƶȥ
Լĳڼϣ΢Цܣôûֱ˧ˡ
ҲƯܶࡣ˵ּ꣬һ䣺Ҳࡣ
ͬʱЦ˼ϻ󣬱ˡ
ǳңǰиʦʦˣҸвҩĿǰֻƣʨӴ󿪿ڣ֮£Ҳ뵽㡭
󣬰Ҷͷ֪ʲô˼ˣ˵ҿүӣӦû⡣
ɫϲҪݣʱڼҴ˽ڶ˵һ䣬Էɫ
Ҷü֪鷢ˡ


219 
ȥ󣬰ҶԥһᣬҲǸųȥǰŮ˽ͷʮĹ
С㣬үزصعҩ
˻㲻ûиˣ¶ŭѹʲô˼ĪǾҳҺ۸ɣ
ǺǣôأҺôҲһ壬ͨ裬ⲻ˵үزصشЧҩ˵꣬ɫЩƵóһҩƿ˻ΣⵤҩйүˣȬļʺܴ󡣡
üͷȻϣõǹҲ֪Էι²Ǽ򵥵ҩ˵Ŀġ
ҶϢվһԣû˵Ŀ⿴㣬뿴Էôش
ĬƬ̣㵭˵ʲôҲôĵҩóġ
΢ЦҲûʲôֻҪСͬŰٷ֮ʮļҲ
ܣԷֻ˵һ룬һھܾĶԣΨԡ
ҩƿ۾ҪˣûүӿʱΣգҪˣǳҲ˥ܲԶˡ
вζ˭ܹǳȴ˵ʲôԷ˵Ķԣһǿү֧ˣˣǲ˵ģ˵ǳҸ̲
飬ֲûзԣԥˡ
Ĭʱ򣬰Ҷ˵ˣ㲻ҪģҪģѣϿɲֻһ˻ơ
˻¶ϲɫ漴ιȥĿ⿴ǼˣȻ˵лˣԼŰѡ
ءʼˡ
ߣ
˦ӣŭڵģûǵĹͷӾԳŲ졣˵꣬Է뿪ڹ˴š
̾ǳһ˰Ҷ
Ҷ΢΢һЦ߽䣬ҿƣҪҩģҸһ嵥
ֽͱʣҪҩĶдȥӹޱȣεıȥץҩ
һСʱ󣬱һӻҶһ£ȷûʲô󣬱˵ĺԺ֮Уñ˴
ȻʱһֱæļûеˣһڵİҶ˵Ҳʲôˡ
ó¯۵׹ڵϣȼ棬¶ߣ̿Ѿ붬ˣԺǱȡǹޱȡ
Ҷץסһҩģֶȥ͵һճ˻ҽȻⲻǻˣҩıҩˮˡ
ڹļҲߣԼСʱ󣬱һƳɹˣջض¯ҩƷ˷䡣
ôȴĳ˹Ŀ⼱е
ҲҶ֣ҩƷԷ
㼤ץУû˵ʲôתݣҶϢͷиоЩ⣬Ӳ¡
Уѹ׷֮ŵķˣһԣĿš
ѾʮˣͨˣֻˣҲ޷ߣһʵҪǶǰƷҲڱɳմӡ
ųһһʦģ˱ָ߼ˣҲûκεİ취һĪչʱ򣬲뵽˰Ҷ
Ҳ˾ҽˣûбʲô̫ϣû뵽ǣԷɹˡ
ʲôԼȻ֪Ҳ˵֪ҶƹĻҪԷģܹŶӵˡ
Ҳ֪ҪǶ˺ʶĻԷͲġ
һᣬԷˣ㼤Ĳᣬôʱ޿̵ĵģǰѵķˡ
ôðѡ
޼ĿãȻĿմ˼꣬Ǵӻجʶг㣬Щز䡣
㰡ˣ۾һ죬£ҲһãȻĿ¶ɣȻǱ𾪡
ŮŮɳƵ˵ԷϵĿ޳
⹫գʹ۾ͯɵ
Ƕӣʱֻһ겻
ᣬԷƬ̺ǱŶȥñķչ˺үӡ
Ҷɳ˯ˣܰ߹ȥë̺ԷϣĿ˯еİҶ
꣬һμԷڻϣ־˶ڶھǣʱҶľףȥʱϮԷǾ
ڣǰƹүӣ͵ǾңмޱȣǷԷܶ࣬ȴǲ֪λˡ
ѾʮˣҲǵһŮ˵۷壬ǰϹ磬Ǳ޷ߺģȻҺܴ󣬵Ҫҵ˱𣬻ǲࡣ
ǿҶ˵ԷԺĳɾͣãҲϣֻܼڶԷˡ
ôȥȻѾǰĸ鵭࣬ǱϾиӣһҪġ
뿪ȥһЩԵģ󣬰Ҷѹ
ô˯ˣڼˡҶԴ˵
˯˴Сʱѣ϶̫ˣȳԵ㶫һټ˯
ҶЦһȥϴʱһӰ˲ˣ˦С棬үӳˡ
үѾָĲˣմ˼꣬ʱ
һ˲šүӿھ˵ôһ䣬İҶЩĪ
ɫЩ̫ȻôҲǹˣһ¾ǻָˣЦ𣺡ҵǿ佱أû˼
Ҷͷ󶹶ԷίľǿɰСͣǼǵãǺϲġ
ŷ죬үҪȾƣ㲻ãǰҶȴ˵һû£үϲЦտóʮĶͷһ˵һ
һҾȥðҶ㶼ܲˣ뱭׾ȥ󣬲ҲаˣʮľǲһûãǾƾͷоǰתˡ
һƺүӸоûˣǵ˼û취Ҷֻźȼڡ
һСʱˣһȾƺˣûκΰ취ȥƣֻоԼ֮󣬴Իججģ·תԼԼŽݣ˫ۺҵץţȻǸоĶԼϡ
ģ˯ˣ֪ˡ
˯ŵİҶЩ죬ֹصƺϴתȥˡ
Уүڿӣȿˮ
ҵô죬Ӧûٴιġ
үӱ۾촽䶯ɭȻһجôãҲǸһɫˣ


220 µ
ϣҶһˣεﱻ˸ɱĸױƵԾһһĥ
جκܿ£ðҶҹѹǱ亹ʪ͸ͬģԻصʵ֪ⲻһκ󣬲ǴڴڵĴ
亹ȥһˮ裬еԼЩƣҲΪجΣҲӦϢˡ
صϣĿ컨壬Ѿûʲô˯ˣһӦߡ
۷ѾһʱˣҪĻҪһؼ㣬ؼȴǷǳҪҲǵҩ
ĵҩֻһǾ𵤣
ֵҩջֵĻҲڸߵȵҩˣƳˣ޷綼ָġ
Ҷһ£ڵʵ𵤣ҲкܴѹҪռЩҩģҪ̵ʱ䣬ҵˣȥ޷ỹࡣ
֪ˣӶҲʼæµҶϴ߳ȥѾŶԺг
硣
Ҷһкڳתͷһ¡
ԺһЩ飬ƺ֮˫ֺץţһĶǵʲôȴǲ֪
磬ȥԵͰѡͷԵúǸЦЦǣŶһԡ
ҶĬƬ̣ûʳ飬Ͼ̫ˣʳԵö಻á
Թ緹Ҷڿ죬һᣬүҲΣԷֱվˬģһ鶼ûС
оôʵ
ãܺãԷЦ輸ȭͷ磬ϲô꣬ٴվˣǶҲȬоڻʮ궼⡣
˻ҶЦЦ֪Էһ֣ʮȻǸ䣬Ƕ޷˵̫ߣʵپĻҲǿԻһٶʮûġ
ҵˣүŤͷ⣬б˽
¶һĨŭ̫ǳҺ۸ɣ
ߣ
үð⣬ȻˣǾͲҪˡ˵꣬Էת߳ȥ
Ҷ˳ȥԺУǼˣֶ˼λͶʮң۲һ£ʵǿĲһ
޼ɣȻվˣ˾Ҳǵ
ҫʲô˼ĪծģүŭĿŶԷɢѹ˴
һŻɫۣ߳Űɫü߳һͬɢǿƣүӵƸֵס˴Ϣ
үӣŶǰˣȴǱСܾι
ǳ˵һ룬Ŀ⿴˳㣬ͣڰҶϣ⣬װɻʵλСֵôƺѵСҵ๫
ǣţ۲ݰһЦ
¶ŬԷڳҪʮˣ߰ҶǷ绯ʱôҪǱᴫȥˣôˡ
ñǵ죬ȻСĽվͳšүŭޱȣһ˫۾˸׹⡣
үӣҾһ֧ס㵹ˣҲ͵ˣȻңǱأǳЦһүüͷйɲõԤС
үӣôõķϣһλᣬҰٷ֮ʮļҲ
룡үӱһȥǳ߶һƣͬʱˣǳЩֱ۶ǲ
үӣȻ㾴ƲԳԷƣǾͱǽ첻ˣ㲻Ҳøҽ
ǳ߻˵꣬гһţ˸߿գըγһͷͼ
ͷﰡҶа뵽
ʱ䣬һɱ֮⴫ĽŲ𣬰űƿѹѹһƬ˽ɫɫñӣлźɫĸӣⲻҪģҪǣǶ޷ߣʵ͵ˣʵ
ٺΧңЩɫ󾪣óǹػһߣԼٺˣǵӵ϶ǲġ
¼ҵĸͷҲˣүӽסȭͷһһֵ
Ļ£Ⱥֿװĵ߹һѽɫͷһǿ˵֮С
үɭȻȻ㣬ǳ¼ʲô˼
ͷôˣǼҵĳҲ˵Ůϼ˭֪УǳٰʮˣҲǸýɢʱˣҸͷһԻͰѡ
ΣֻҪҲݵ̤볤Ұ벽
үŭһ˹ȥ˴սһͬʱЩͷԱҲǳŰҶ˳
ɫأóһذףҪȥҶȴץסЦҡҡͷֱ̧ۡ
䣡
ֲıΪһԲβƣٵĳ˷ȥǿֲøͷԱϼʮ׵ĸ߿գص׹ڵϣҰ
һУǽʮˣĳĿɿڴʣµĸͷԱڳʱ򣬰Ҷһڵ棬ȥ˶ȥˣԲʮ׳һӡ
㣬ţȥүӡ
ҶöԷ˼һĵ漴һɵ˹ȥ
ݣ
ߴƿ֮Ҷͷûأֱһ˦˹ȥѪأҳ鴤£û˶
ߵǵսȦ֮УȻүǵҲԸѹܴ
һ紵үӱɣҶһֵס˶Էĺϣ˳תһȦ˫ƽء
үٴϢҪ˵ȴǿݵĵ棬ʱסˡ
үӣϾͽѡҶǺһЦүعͷ˼
С
˱ŭ˲һ˹ͷһ˹棬ǰҶȴ˵Ĺһȭͷȥһ˺ѿռ䣬ת˲ǻж˸ԵؿڣһѪǲֵķһɳȥ
ʵҲװƣҲôģѧѧңû۷ʵװֻܱ
ҶЦ˵˫ۣһ仰˵
үӣɱǣǷϵǴϵֻȡ
үǳ鶯Ƭ̺󣬲˵һֱ۱ɣȻǶˡ
֪ˡҶ׶Է˼Įɨˣֱ̧𣬶׼˶ˡ
㣬Ҫʲô˺ܰ׳յһ䡣
ҶϱۣգҲǳһ¶ϱ۵ʹࡣ

˾ʧĲҽгתҪܣѾˡ
ɱӱѪֱ۳˸߿ա


221 о
ҶջǱնֱ۵Ķ˲ҽţһֱ۸ּң˿ƽ˲䱻ϵġ
˲ҽضһļžЩͷԱȻıȽϲңȽ϶ϱ۵ˣǺöˡ
˻
үӵһƤһƲһ۰Ҷȭͷʶס
ѵ𣡡үǳ
ĻǸͷԱǶ˶񶾵ǣû˵ʲôǱ뿪ˡ
ܿģһжǻָǿʼѪҶµ·ղ鶼ûзһ
үʹɫعæһ·ߵҶǰػʵܣû°ѣ
ҶЦʲô£ⲻǺúõ𡣡
ҰǶֱնϣԺҲвٵ鷳˵ҶͣƬ̣ҪҸɴȥǶ˵ˣʡԺ鷳
ɡүæֵǱֵĴڣû˸˵ܹǡ
Ȼնֱۣػڹһġ
Ҷû˵ʲô˵ֻҪûʲô

뿪˳Һ󣬰Ҷ׼ȥˣڻȥǰص޷罻ת˼ȦûзʲôöЩΡ
ڽֵʱһɫγĴû⣬ǳ£һֻץһע׼
Ҷ󾪣ʶ㣬ǰעһСһڣ˲һƬѣΣűǰһڣûֱˡ
γŴ򿪣̧ŰҶһճɿ뿪ˡ
Ժ䣬Ҷ۾Ǽ״ӵˣһ̨棬Ǽ״ӵƿĶӣ׸϶Ѫ
ŵĻһЩƺҲû뵽ѹóעҪֱۣҶþ͵ľʹ̨˫ץסԴײһĵ˵ϡ
ӵĳҶžʹѳӸ˻ȥӼѵĵڵϣվûС
ٴ˼ָһ˿ϵĴѾڻˣѪ̵Ļǲ
Ŀɨ䣬һɫһƬңΧҲһЩ걾ղţƿĶӣԾоʲô
뵽ץС󣬰Ҷж񺮣Ҫǰѹ඼ûˣ
𽥻ָһЩ󣬰ҶǰҪָƣû취ֻ߻ȥקŻԹȥӣָưȥһ죬Ŵˡ
Ҷǽ߳ȥİɫȣܾĵģϢӱ֮һ
𡭡Žһ䣬ֻ죬û˻ش
ˡҶһ䣬ŶӣѪĴһǰȥ·ʱ濴ȥһЩƿ֮װһЩŮӺǱ걾
Ҷ²⣬϶ץĳоˣǱоĶ󣬶Ļĺ֣϶˽⡣
ߵһսʱͷĵƹͻȻΧ˺ڰţֻļٴϢ
Ҷǽϣӽָóҩ̽ȥӺָ˴룬ɫѿǣԼʵˡ
۷壬һӽ͵ʿһ˺ü
ʱôӳȥҶĿɨڵܣǼǰȥΧĽṹһģһɫǽڣȣܼžĿ£ҲһŸǰ
յĴŸǰʲôûУһЩţһЩΣûˣһЩ֮УܹһЩճӤôȫһڶҺ֮С
ЩҶһҪµĸоסԼȥǰĿ⿴ǰĴš
ôһţǰ裬˵ǳȥĵ·뵽Ҷ׼ʩչǽֱӴȥ
ˣ
ͻȻ䣬Ǵϴһ죬ƽҲǳһ͹Ĵ󶴣Ǳʲôײһ
ˣˣ
Ǵҵײһͺ֮źıײһӣһ̵ֱצӳ֣̱ǵζҲ˳ſƮ
ҶʶʼˣǴֽһһͷ޸˺ѿˣһβ׳ȫɫճҺ壬߶ȽףצӷĴ̽ذ壬һɢѪ˫۱Űз˻֮
ǰĹҶһҶó䱸ֻʿʵѴӮǰͷ
֨֨
ָڵذĦëȻڶУðҶ̲סɫһ䣬ֶһ
𣡡
ɺͷͻȻԴҶʶȥһĵҺ絽ϣðҶʼŻ³ˮ
ǹޱնͷѣʱԾſͣ˹Ҷס̹ȥǹ޵۾ᴩΪʹԷʹǾ޴צϣðҶѪ˳ȥ
ɫҰףпȳѪҶѷǽǹºɫѪҺڼº󣬱û˶
ȥ֮ȥû߳һΣͨ˵ϡ
ΧٴţһᣬһǴ򿪣ȫװ߳żװˣžܵȥĹɨš
װԱץסҶڱקʱͻȻ۾ȭͷˣʣµǹڶ׼Ҷȿ۶еİ
һӵȥʣ˵£Ǽˣ߾˫ֲҶ
ôȥҶڵĴŴ
˲˵ָ㵽СҶξ͸ɱˣĿ⿴⼸ˣҲһ˵ӣҲһһɱˡ
Ϻ˵ʬҶĿɨܣǰ˹ȥûǰһţ̹ȥ׵ľ͸̴¶۵⡣
һȥһ紵Ҷʶ۾ȵӦߺ󣬲ǰģһƵɽ塣
ܿХ»ؽڱѩ֮Уصĺܺãֲû˷֡
ӽָó·ϣźĻѩɽȥǾʱеҶתͷǿһըĽŵ¡
¡
ѩرըƷ𣬾޴ĳİҶɳʮԶصײʯϣһ³Ѫ
ѩسٿ˹˰ǹڶ׼Ҷ͵һѩϣһ촫Ǽѩسݽ֮С
գ
һӵХҶǱĴȥʩչʣʩչ˱


222 ֮·
ѩƮ£Բʮ׵ѩضȥűը𣬵ǻһڽȥһֱʮ׵ӡ
ȵѩֹͣһж˼ž֮УڲԶһʯϣһֻűǿǱİҶĿ
ղʩչ˱ĿѩŰˣã׷ɱˣѾˡ
ĵϵĻѩǳɽͷҲصȥһЩ׷ǸʱСˡ
ܵĿ죬һ·û׷ɱˣѩɽΧɭ֣ΪѾҪ붬ˣƵҶƮ£һһĿľҶᲽȥ֨֨
ѾˣȴûˣһССʿ˻ãһĳˣ֪ôġ
ɭһɾ·ȻЩܱѪ·ãСʱ˳߳ɭ֡
ǰһСׯҶȥһСݣһЩҵũһٿ飬ԷӦĦгȥ档
ĦǱȽϾɵģȥŢĵ·ʻѰҶˣµĸоһҪʱð̵β
ʮӺֳˣҶϽ³뿪ˣţǵɡ
˳кȥ˼·ӽָ֮УȻһСݣڴϣôָʵ
ʿһһأڵԸһ˻ãִ󲿶ӵģҲˣҪָС
ʱһΣҹˣҶŵĶӣû취ֻȥԷˡ
ڽͷɽ޺ҫŴأҶ沨ȺĿĳǰţǻо
򵥳һЩƿˮһߺһ߻صݣߵԼʱ򣬶Ȼסˡ
ߵʱŵģȴˣСĵĴ򿪣ѾǱ߰㣬һЩҾѾǴˡ
Ҷʶשͷߣ͵ǰóϴһģһע
ҶסͬʱԷһȭͷϣǺ˷ɳȥ˳עѹһ׷˵ϡ
Ҷעʹ¥ȥִߵ⣬ƿ֮һɫγɲͣǰ
ҶְŰקں³ʱ˦˹ȥֱһ˵عϣһѪ˵ϡ
ûӦҶһȥ˳ƳǹԥĶż˿۶˰
飡
֮ЩڳӵܣΧ·Ƿҽ֮ʧɢӡ
ҲǳȺʱҶ˽ȥȺһ·ߣЩ˼׷ȥͿˡ
Ҷ뿪·棬ܵһ԰֮УһƬֺ󷽣ڴڴϢȻ·ԼĶӡ
ҧסóһذһͱУѪ̵Ҷɫһף֣ӲĴ˿ڼȥӳθóһ΢СǶλĶ
Ҷ̷һŵҩȥ˿ѸٵϣһᣬǻָѪȽ϶⣬˿˰̡
ŵǶλϵͳҶɫ࣬ʱȻûзװôһҪȻ绰Ҳﱻˡ
Ҫ뿪ʱһȻðҶʶԹ˹ȥͬʱղվλñӵһ
ڰҶʱΧԼкӰζãнץסذףʹӰʧԭء
Щ˴˷˹ڿûаҶĿɨܣһҽ֮һ౻ذ״̴ճֵİҶʧ
ʮѸٵĻһ𣬱ĿĮɨܣԷҶ͵Ϯǡ
ˣȻԱȽϰȫڿ£ôͽ͵ġ
ͣ
һӰӴֱǹᴩ˼˵ĺǵ¶϶ʱ򣬰ҶӰ֣еذ׷ţ֮ѪһᣬЩ˾ѾΪһ߾߱ʬ壬ͨͨµš
ȡҶһŲеѪζת뿪ԭأ߳˹԰Ҳȥˣ϶ȫͨʱ뿪ȽϺá
ҶûȺУͷԼͷȱ˰һأٶȲ첻ż任λ˸޼Ѱ
ʮӺߵ˽ҶһڳȥڳʱһһŮͻȻϳ
ҶΪЩģжɱڿģлɿˡ
һһŮʮˣеŶ̴磬ƤڣܽʵнץһɫƤŮĳͦƯֻȴſֻŸη壬Ŀ⻹ʱʱ棬͸׷ɱһ
ӻ˾һĸҹҪ˷һ£˸Զ£ɡ
ȵ˸ٺ󣬰ҶԸоһһŮˣ˲ͣӵĵƹصЩ⣬ǸŮſе˯еȴǰĿ⿴
ֵܣҹżǰеһ̫׼ͨʵǽһġ
ҶͷȥЩԷ˵Ŀɨ˶ԷһۣͷЩ鲻ܵȣֻǡ
еһЦ˶ǿϣͷŻеŮӣĵ˵Щʱ򣬲ˡ
ʱǸŮˣһ磬ӰóһЩԵģһԵİҶȴǿǰһЩԵģʣµĶֽ𣬹ŵʮҡ
ӻ٣ǰ˽£˾Ц죬ϵһһŮȴǽŲѣҶȴǷ֣ǸеӶаǹóˡ
ãҲδʲô˾ԷϤˣֱӾǷˣǸеɿǹٴ
ԼһСʱ󣬳ͣ£Ҷ³ȴĿһһŮҲ³ˡ
ڳ뿪ԭؾʣˣǰŴŵ꣬˵Сֵϣ紵ֱ˷
СֵܣôƺЦſ۾֮Уȴ͸©
ҶסҶٴԼ
֣Χûˣ˳·һߣЦԽŨˣִӶаǹ˳
粻ҪǸŮӻ˻ֱۣȴǵ˵䣬ŮĿһ۰Ҷҡͷ̾Ϣ
ҶۿˣӵǹѹûзУ֪ǸʲôģʱҲɱǡ
תǰȥ˸һԣеóǹȻû˵ʲôǰҶ֪϶вõġ
ڲ賿ʱ䣬ΧһƬأż紵ҶãǸŮĴŵ΢ĹػţһˣȻǰûǰǹĻ
СʱǰһСߵʱСҲĨڵģֻмյ谵ĵƹ⻹ţԼ洫͵
߽ȥǶ˯ˣֻһ껹ڿţǹ˽ȥ
ϰڴ࣬˽ʵ˫ۣҶԹ˵һƿˮ߹Ǯתȥ缱æ׷ס
ֵܣȥﰡԷƤЦⲻЦ˵򶵶в֮ˡ
ҶߣȻ˵ҪȥҪҲɣ
統Ǳɫð׹⣬˵ǸŮȴ߹ֱۣʾˡ
Ҷҡҡͷ߳ȥź紵˽ڣǶźʧҹɫ֮С
һɽͷ£һĵطҶǼоӦôָʵ
Ҳ֪Ϊʲôʵƽ޹ʵʧˣ˵ͨΪĵʲôһ¶ûУôᶪʧʵ
ܿģСʱȥˣҶûпȻʱʳһ˿⣬ҲˣöЩҶֻ뿪ˡ
صϺȴǿХͣһᣬҲû룬ǰȥ·ҹǸʱȴͣסˡ
һΧ˾ߣȻҲ֮Χ̸󣬰Ҷɫ΢΢һ䡣
ҹǸϰˣߵʱ򻹺úõģô˵϶ǡ
ߡ
˼ʱûע⵽ߣȴǿͷñӣһذ׵ס
ϰɱģҶʵ
ǣǱɱģҴ뿪ȻҲѾˡ
ԷɫŵɨһܣҶƬ̣תŶԷ뿪һսǴһǸŮѾڽȴˣ˳֣ܲס硣
СȣߡץŶԷֱۣƳһ۰Ҷǰȥ
Ҷ󣬲һᣬܳӣһɣɣѶȥʾҶϳ
㣬Ǹϰɱ𡣡Ҷʵ
˻ɫǸСҲɫÿ


223 ̫
ڰҶʳ˵ÿĬĬ˳˳ӡ
ҶüͷϰɱˣЩŭ⣬ͨ˶ɱҲòȥ
ϳѰֵܣϰ岻ɱģǱɱġ˵Ҷüͷһȴ˶ԷĻ˳
󣬱뿪Сֱ˸٣һٶٶʻţȻɣɣʤȶԺã·
ûã˸٣ƽٶһС·ϣСȶ¶ٺı飬Ǿʱմ¡¡͵һŲɲ
˳һֱţҪģһڻڣǱǹڶ׼ǣ˿ֻ֮С
Сߣγǹֱ۶Сȴץĸ첲ţҪǾһ𣡡
鸴ӣɿסԷͷ˰Ҷֵ̾ܣǺˣû뵽ǼȻ
Ҷ˫۱ǰʵʲôˣȻֱˡ
Ǿ׷ɱǵˣǰˣΪʱɱ˲ɱˣϾ·ͥȻ׳ұˣЩȴһֱ׷ɱҡ
򵥵ĽܣҶ࿴ˣһֱΪɱ˷ʲôģȴû뵽ԭֹ¡
ֻǿСȣվһӶûй
ҲڣһġСȱʳ
ʱϵֱ䣬ǹڶǹڶ׼ˡ
˵ֱߵĻٶǲǺܿ죿ҶͻȻʵ
ɫһҲʱЩ˿ǹˣǿǹǰһ룬ҶѾʧԭء
ͣ
ذͱǵؿڣȥʱֱĻҲǶ׼ǿڡ
䣡
鼱֮£Ҷ˲ôˣֱʩչ˻湥ѸٵĻֱڿз˱ը׹˵棬ʱ졣
ϧˣúõֱûˡҶ˵Ŀ⿴ˣǾˣþûлع
ãһ𺳵ĿŰҶղŶԷһȭͷĻ棬ǿԲܹġ
㣬ѵǴ˵е޷ߣǸСƺʶ㣬һ͵ݡ
Ҷͷ߻ȥ˳֪һᾯҪˣ뿪ȽϺá
ӷɿ뿪ԭأ·ʻţڼ䣬˵ĿⲻɨǴź֮ɫ
ԼʮӺ󣬳ڳͣ£³ʹ˷ֿҪߵ·ҶҲԼҪߵ·
Ƕ߳УҲܴģҶûȥ֣ҪѰָܻʵİ취ȻЩ׷ɱڹܾ߲ˡ
ƾž飬һСʱҵ˵ص޷߾ۼأ沢ûпҪĶ׼ȷ˵Լ֪Ҫʲô
صУһСס£ó򷨹ڣҪѰҴ𰸡
ԴϴκİʦҲûֹˣҲ֪ʲôȥˣƿһ֪ȥߡ
Ϻ󣬰ҶԹоҹ֮оˣȻָֻܻʦʵҲʿöˡ
˵ĺɽҶƵҩһЩ򵥵ķ֮ôΪҪЩȥȡ
СʱƺúѾƣˣ۵صݣһͷ˯ˡ
ȵٴ۾ʱɫѾϴϣƺõĶװһ棬һЩҵ޷߾ۼء
һ˵ĵط̯Ҷƨɻûȣ߰˸վǰġ
ǰЦļˣҶ˲õԤУȻֻһӵģذѣʮ飬ѡһ
Ҷлˣȭͷգ뵽ڵʵΣۣ̾ҧóп
Щ˻רҵֱóˢ಻٣ʮǮûˣЦ뿪ˡ
ûôţʮǮҶޱ뿪ҪֻʿʵͰЩ˴ˡ
ⶫôһӹһҩƿ
ѯۣҶ˾񣬵ҪȡһŴݣУ
ݣ־֪һֶҩˣҶҪöҩԶʵָʦ
źȴҡҡͷȻǶҩ˭ûÿϵģǸûС
ҶЩʧҲ٣еġ
óһֽҪȡĶд棬Ͳùһѯʼ۸ˡ
޷ۼ˲٣̯ͬ࣬Ҷ֣ʵʦģЩ˶ûȡʲôãʦһµģȡʮ򲻵ȵķãһ˵Ҳаˡ
ȥҪĶһûУԸٵǮģܾˣΪֻҪЩ
ٽûˣҶҪ뿪һ߹ֿǸҪˡ
ҩģҶǰһ
ءЦһҸһ飬ң
ҶͳŶתߣǴһץסļСӸ˵أǲ
ŲӴ˫ȣ
ҶüͷһʹתԷ۾ⲻ
ڿڵ˫ۣĥߴһССʿһȭͷԴ
󺺻ȭͷвԷԼʦһʵðҶʿһ۸Ծ׼ǿǿǿˡ
Ҷеŭ𲻷ѶӸԷǴ󺺹ЦһӳһǮŶ뿪ˡ
Χ鴵ˣΪҶӺ۸ˣһ¶ĵ
ҶΧ˶ô뿪󣬱˳ԼϢ׷ȥûܴһ
ûã׷Ǹ󺺣ԷһĦ̵ţҶ׷ǰеʯͷವľǷ˹ȥĦг̥ѣѴ󺺸Եڵء
Է߳ŭŭĸ˵͵Ϯӣҹ
شģǼĳ̣Ǵ۴УŭĿɨܣͣڲݴ֮Уŭһſɽ˹ȥ
һӰҶأһڣսеذס
С˵Ȼ͵ϮӣǴЦһ˫Ŀ˸ѪĹâ
Ҷûзϻ˱ϾһҲǲҴ⣬սذ֣̤棬ת˲䱩ȥ
ذױɽסǴ󺺲ϵЦ޴ȭͷݺҹҶæֱ۵סһ죬úʮ
һʬΡеĿɽɨɭĵæΧľնϣмİҶǸоѹܴؿڵ˺ವĹȥ
һƿĶˡЦгεâΧķԪأҶоԼ屻סһжĿŶԷһ
ͣ
綼ǰˣѪδδ˳ŵƬ£ҶɫҰףǳļ̴ȥϵЦȴǽ̣˼ĿԼʺѾذ״̴ˡ
ལ
Ѫཹཱུ󺺵ʬ˵ϣһֶû³ˡ
ҶҧѼĳεһ˲ʹгͷϸܵĺҲ֮
粻ϵ˳ؿڹ룬ѪǸо䣬Ҷǿžʹóҩ̽ҪĴ󺺣ִӻаѶóģûܹߡ
ת뿪ԭأҶǶ˵طָƣȵƻָ˺ɫѾ׺ˣܾĵģѹֵĿ¡
һ¸߹գҶȻʧЦˣûôǱˣԴ۷壬ȫð˷Уһ
أȻһʦˣҪǶԷ⣬һԴˡ
ص˳УԵϣ漱ٵĺơƣཹ͹˼ڡ
ֻóһģͨ󣬼˵˼䣬˼ҳ󣬱ǹҶ˵绰
հֻŽеʱǵ绰ǷģҶҡҡͷҲǽͨ
СʱҶֻеľҲˣվǼٱڵĺ͸Ǻһм·ӿޱȣǵĩβȴƽޱȣΪ߹ˣʣµľϷˮƽˡ
һЩ¶ĻصݣǴϣ˰죬ֱǻ۾
ڶ󣬰ҶʹԴϴóԵ㷹ٴǸط
£ʮֹˣοڱ˶ʮ
ģҶˣһƾǳϣǼ˶ʱʹסˡ
һ̣ɱ֣ӷŭһȭͷ˹
ҶץסԷһڶԷϣɫҰףŻľǰˮ˳ĵء


224 
Ĵ򶷣ܿ˲ٵˣҶһԸ߰˸ʱ򣬶ҡͷ̾Ϣá
˻̫嶯ˣںˣҪ˸úõĽһ١
Ҳǣ˶ǿʤģ֪ͣһССʿѣȻ͸ҶԷʦ˶֡
֪
ЦԼλͳ˿дֹǲãһЩʮҲһ飬еֱ¶ֻˡ
򶷼Ҷһһ߷ˣʿʵվǼʦĸ֣Ȼ⻹ûзǿɱе¡
飡
˱߷ߴƿ֮ҶѾʩչȫٶˣλûǱһŸУӲ໬˳ȥ
С˵֣үү㳢ֽűϵζǳӱɫ߹һŰҶֱۺХ˹

Ҷذ׼ѵסһ˫ϥڵϣ̧ͷƽ˫Ŀ֮УѾɢ⡣
ԷѾɱˣ£ֻܻɱǣеŭ
һƱ˶Է֮󣬰Ҷ˼ЩΪҪܣͬʱסǰ·Цϡ
үүĹ
ҪѧУȻ˺ͷ
ΧҶ۾ֱ̧֮𣬳ȵĻڵľȼ
Χ̾Ҷ̯ǻǻһº󣬻Ϊ˼ߵģ
ɱ죬֣
ٵ𣬱۵İҶоΧɭȻɱ⣬ûжܣֱӱסͬʱ˫Ŀ˫Ŀɨܡ
籩
ͻ˫ȭ͵Ĵ˵棬һ˲䣬һɿֲĻ籩ϯ籩ķΧִգǱӽǱˣΧЩˣֱճ˻ҽ
ǣ
ѣľεض𣬱籩ȥǳɷɻˣֱ籩ɢȥԲ׵ķΧһƬǽ壬дζһļž
Ҷϵ̻ҵ䣬ĿɨܣʱЩ϶֮ɫ͵˵
ڴУҶ治ɫת뿪û˸סǰЦ˶ǲ˵
뿪֮һҶʯͷϣæµҩʼָ
ʿʩչһλ籩˲ˣǺöˣٿʩչΡ
ʱϢһӰ󣬰ҶӦɫȻһ䣬͵۾תͷԼ
ڣͫһҶоǸͷȻڣ
ڣ·һûбİ취ǰʶֻȥˡ
ĿУԣߵĿƽɱ⣬ҲԷʲôһ˿
ͷð亹Ҷнޱȣ⼸ûôŹǰĻһƾԷˣǱ˼һĻ
֮ڿˣҽܵϷѪӣղսҿˣ㣬ͽΣ
˻ҶȴǸоЩЦһҪΪͽܣ
ָʵ۷壬ȶԷ֪߳ټˣڣһھȻҪΪͽܣ
ʱ򣬰Ҷϲ˿ı仯ֻ˼֮ɫԵúԥ
ϷĪûѪɫЩ̫ÿ𽥱
оԷ¶ɱ⣬Ҷһæ˵ǰᣬղǱǰŸסˣԲʧˡ
һƥȥѪӺ͵ĵͷԺϷͽˣ޷û˲Ϸӡ
ҶȭֻȷˣȵָʵһһԷ
ߡѪת뿪ҶɬһЦڵǱԷˡ
뿪֮һֱǰȥԽԽƫƧҶľĸ¶ԷҸطˣҲ̫ԩˡ
һᣬһ¹֮УﶸޱȣѪץֱȥҶֻװܺµӣȵغɫװļΪҰס
ΪǵװʿģЩѣѪûвʲô
߽һɽϵǰ׹ǣҰģҲһЩ֪ĶðҶɿǣû˵ģȻΪԷˡ
ΪʦȻָһѪʯ̨ϣϥã۾
ɽ˼žҶõˣѪƮƮòҪͼߣȻʦֻܴˡ
ҶɬһЦģֻǳȥǿ
á˵꣬ѪӱǱ۾
ҶпЦתߵɽڣҲ֪߲ˣһ˵ץס׾ٵ飬˵ӲߣҪ˫ˡ
ڶڳҶЩģطû·¹ȵ£ʺĵط˵ˡ
ѪҲ֪Ϊʲôѡǲô˵Ӧòɱ֮ˣҶĿǰôá
ԼСʱȥ󣬰ҶӶˣҪȥʶԷҪҪԶʱմХ֮ʶŤͷȥûʲôǸоؿڴʹѪײʯϡ
ʲôҶѪ˵ۿȴǷһֻ޴Ĺվղŵλãͬʱһߴ¡
Ȼͽ
ѪӴɽг˳ɷ죬ҪϵʱˣðҶƤӿ
ѪӣϷˣҵ㣬ղ
֣ϷҲͬɱ㣬ͽˣձض㣡
Ҷ˵ĶԻǳΣֻװ˵Ҳ֪ѪǲĹڿ˵ҪΪͽ
ܿģ˱ǴսһΪڣĲ£һֱսѪЩԿˡ
ҶһڵϻָƣĿصɨˣƴܾ˵ĻãʱͿˡ
Ѫң
ִһҶȴǿѪһǴɫɱ֮ʴ˶Էӣ񷢳ȻҽУ׹˵ϡ
ǹغڼ£û˶ҶŻڴսˣ˹ȥ
飡
Ͽ֮д죬˸Եǲ£˭Ҳκβ˭
Ǿ˼սʱ򣬿дζŤͷȥǺɫǺ졣
ʦζҪҪһڡ
ҶذһѪӵǰ˻ΣǰĴǱˡ
㡭ҡȻǺŭģԼİĳﱻųˣֱ֮ѪϢңܵˡ
ôͣѪӷǿĹһƾ˶ԷϣǺ˫ͫŴ󣬲ĵľô˵ϡ
ԷɱҶһЦѪޱ߹ĿֱֱĿ
ҶͷֱӶԷĿ⣬ʱѪӵɵúãʺϵҵͽûв´
գҾͰҵĻ󷨽̸㣬ҲѪΨһĴˡ
ллˣǰҪҪԵ㣬ζҶŴȵ
ԷƳһۣרɽƮƮҵĻ󷨣һڣͻᱬ
˻ҶһȻе⣬֣߽ɽ
ȥ󣬱ǿѪѪˣ粻Ȼ˲ᡣ
ҶƤֱʱɱԷ뵽ǰûס֡
̾һλ£Ȼ۾֪ǣѪһۣǱˡ

ڶ죬ҶһˣѪĬ߳ȥ߳ȥɫû
ͻȻԷһץסļֱӳǶ±ڳȥƽȵڵ档
Ҵ㻯󷨣˵ŻԷѾԶˣҶ棬һƬ֮С
ˡѪֱ̧֮²һȭɫɷȻ˷ȥǽӴľʴ涼͵ĳһӡ
Ҷ̲סֱȺɱԲĻ籩١
Ѫ߻ĿҶӣ߹ȥֱ̧ۣȴʲô
񣬾ӦصɷȡǣΪá
Ѫӵ֮УҶͷնԷ˵ģϸ֮صɷԼңڸܵһ㡣
¶ϲɫ۾󣬱ǿָЩɫɷȥ󣬴ľᴩȥ
ȻѪӵĲٱǰҶѾ˷ˣΪǶһǿɱС
Ѫͷ۵½յȭͷɿˣղҪǰҶѧᣬԥһɱ˶ԷΪͽܲǷҪһʤˡ
ΪҪͽɳ֣


225 ѪӵĽ̵
⼸Ҷÿ춼ϰѪӴڸĻ󷨣̿ѵҲǳɹĴﵽ˵һľ硣
Ȼ֮ôÿ춼ǱѪӱȵģ˳ԺʣµʱҪûϢʱ䡣
ʹѹե֮£ҲǱǰöûйʿһʿѪΪǽֻаҶָֻһʵѡ
䣡
ǰľѪɷ֮󣬰ҶϢͷ亹ԼϢһᣬѪ̾ߵǰ
ʱѪǶ粽룬Ŀ£ڼҶҲҪߣ뵽ߵĺǴͷˡ

ѪǰȥҶĬĸ󣬴ԼСʱ󣬸ŶԷһïܵĴ֮С
Ѿ붬ˣݻƵҶƮ£źҶһȣѵ
Ѫͣ½ŲҶҲվһԣĿɨܣЩɻ󣬲֪ԷҪʲô
ϷĻ󷨣ûѪɷ֮ǲܷġ
Ŵ˻ҶüƺѾµʲôȻѪȻһץһֻӾͳУӲ󱬣һѪ˽ȥ
ȥɱֻѪɷ֮ѪӵɰͰӵʬ壬ĿƲһۡ
Ҷƽ޹ʵȥɱЩ̣뵽ɱܾԼɱĻֻ߹ȥˡ
ԶһͷҰſڵϴ࣬Ҷıֱ̧ۣ𣬺ɫɷɽҰ棬ǼٹȻ⽦һأҲǰѪҺǸյ
һ˲䣬ȻǾЩһˣƺЩˣһͷҰۡ
ѪӹȵĳڱλãȻ˵Ϸȥɱˣܹʵ
ҶҪܾѪǱӣߵĻָʻȥˡ
һѪӴ뿪ٴк󣬰ҶΧ˶һиУΪ̫ܴɭ棬ԼҰˡ
ȥһصִ·һһı󣬲ǸѪ뿪
ѪӴһɫɽװģģǴֻΪǸͨͷ˽Էˣ֪һ޳ɱˡ
ʮӺߵ˽ѪӲ֪һԽҰðҶ뿪
ߵ٣˽鳵ܲɰҶûգǽҪ۳Ѫ¶ɱ⣬״ҶֻóһǮԷУǽͷװģ˵˼䣬Ƿ뿪ˡ
ҶϽ뿪ӺӾƲһۣѪֱ۾ɱʧҲͬʱɿ
ղҪۼֿĻѪӻĻʲô飬Ǹʱ򣬿ҲҪͨˡ
ʦȥҶʵ
ѪۿһۣƽһԣҪȥμӣκֶζҪҶõһ
ǿӲðҶǲû˵ʲôڵֻһʿڵĶ֣ȾָʵˣһҪľһԷ
󣬳˸٣ҶоˣһʱѪ䣬ֻĽͳٸǰһȥ
նԷָʹһ·ǰȥߵһƬյʱ򣬿ǰѾвˣͣŵҲ٣ⱼֻۣһ㡣
˳ҶţѪĿ⻺ɨܣޱĳǰȥֻܵСܣڶԷ
ôڼ䣬ҲܣһЩ޷ߣҲд糱ŮЩ˵ʵߣǿһˣҲֻʦ
߽һҿջҪ䣬Ѫ¥ˣҶȴԷ
Էʱһϣ˰Ҷһ
̧ͷȥһʮӣͷһ̺ۣ˫ð׹⣬
ܶԷǲʵҶ꣬̾Ϣ£ÿζ˵˵ʲôá
ĿɨܣˣһˣҿᣬΪ۸Ӿ
Ӵȥ
ҶȻ˵
˵ǴŭˣһƴźХĹҶͷȥͬʱһڶԷСϣǴĲȣͨǵ˵ϡ

ΧЦǴɫǺ죬Ծ޹⣬γŭһŰҶʺ˹ȥ
ҶЦ̣׼ֵʱһǰȻǿǴ󺺵˳ȥֱۻΪѪȻ
Цţ¥ĿƶȥѪӲĳ¥
ʦҶе
ҵͽǲϸ񰡣ˣӦþǰɱˡ
ѪĮðҶֻܵͷ˵ǡ
ǰǸ󺺣ǻȥˣֱ۱ʴŶĵζǶǳԲȥˡ
ѪĮɨˣŵӣĿⶼӣƺˡ
ѪӣôҲˡ
죬ĪѪͽܲɣϹˡ
Ĭ󣬱ǾһЩæˣʣµЩָָʲô
Ϸɱ⣡
ͻȻѪɭȻ˵һһ̣Ǳţ˽ͣڷ˿
ߣ
ͽԷΪʦڣû˸۸㡣
ҶǣǿһЦȴˣԷʱްҪǶԷˣЩ˻˺ˡ
ԹѪ¥ˣҶҲһ¥£±˰ɱˡ
䣬ϴ裬򿪵ӣ϶ûźţĵóֻζ£ȻҲûźš
Ȼʱ䳤źţɽ֮УһӲˡ
ɫ𽥺ˣҶһ˾ڴϣǰǵĵεΣʱ䣬Դʵӳ󣬴аʱûлȥˡ
ѰҰ취ָʵܴѪ뿪ˣþ¡

ڶ󣬸ϴãѪӾˣҶŶԷȥԷԹԺ󣬸Ŵ󲿶ӳǰȥ
Ӻһªı̨£ѪһֱǳĬԵúĮͽҲֻǲ
һСʱ½½ǹһЩˣ϶ࡣ
Ѫӣ
ͻȻ䣬һŭɱ쳹أһת˲֣һѱĳ˺ѿռ䣬Ѫӡ
Ϊٶȹ죬ҶͷӦǳǰߵѪӡ

ؼʱ̣ѪһֱץסǳɷƣץŶԷܶ
꣡
мѣǴɱ˵ɫ䣬һԵİҶãҲôʱ䣬ֲɷѾ˵ؿڣʱǻΪѪˮ˵ϡ
棬һļž


226 ͻȻĲ
һˣǰ󲻵һʱ䣬ôǰһһһĸ֡
Ҳ֪˭˶һ̣ŵԭΪΧ뿪ˣԶҶߡ
ҶɬһЦѪֻǲ飬Źκһɱ˵ʱΪԷͽܣоѹһĴ
ûãһлָֻȥʬһԣȴû˸ͬģǶΧҲû˻
ҶƲһѪӣԷۣȫһĪµӣǰɱĲһ
ߣ
һߣһΣƱǰ˻Ҫڰ˼ңҲðҶĽʶŤͷȥ
ֻһƮƮ˹ͣǲԶһ˫ĿⶢѪӣҶЩɻȻԷᣬһ˫۾֮УЩɣӵеġ
ѪӣҺҰԴͳԶԷдԷҶȻһĳֶΣȻᣬʵ䲻֪ˡ
ȭ㻹û
Ѫ۾в̲˵һ䣬ֻҶܵһӺӿƺɱ⡣
Ѫӣ㶼ûôϷʮأҲǸ˶ʮǰĶԹˡ˵仰ʱ򣬶ԷѱĿ⿴˰ҶӵɨһۣЦҲаŵĻ󷨰ѣҲһ㣬ɵġ
ҶҪѪȻ˵ɵģԼǹһ۷壬һƾǵĴڡ
ͽס˵ģ֮ʱһɱ
ȭйһʮͷ꣬˹˹ĵģŰҶ񣬷ڿһ
ͽҲǵģһΪʦɱҪ顣
Ѫͬ˵ԣжǴɱ֮⡣
Ƭ̺ȭ뿪Ҷ˿еҪָʵʱͲÿССװˣһԷ˵
ûãѡʼȻ֮ǰȳţҶ̨ȡһʮţȻǾĵȴˡ
һᣬʼҶǴ򶷣˵СӹҼң߸ʿĴ򶷣ûʲôرָ
Сʱ󣬲ֵ̨󣬶һŮģֻȴǺޱȡ
ͣ
ŮеɿޱȣҲǳֱ̹ǳȴĺ󱳴
ɷץ˹ȥһѾǷǳһŮ˵ϣֱǷ̨
ҶŶԷȭתȥŮ䣬Ҳ뿪
󣬰ҶѪӻڱĿƲƲ죬ٴ
һᣬ̨ɱ֣ҪΪʲôѪӵƮðҶһȻΪʲôǰеĺѹȥˡ
ٴι˰Сʱٴֵ̨ˣĶֱ죬һͳ̨ϣɱȫҶɻŶԷʮ꣬ͨذף˫ĿѪƺɱ֮һ
Ҷȥипʼӱŭһˣٶȷɿޱȣת˲ͳְҶذ״λá
Ҹг𣿡ҶʵͬʱĶܶԷĹ
Ѫɱʦͽܣһ㳥
ŭĵͺԶԷдɱⲻѾŭͷԣ˫ĿѪ죬ÿһж׼˰ҶҪ
Ҷ֪̾ΪѪҪɱˣԷ֪˭ˡ
飡
ѪһӼ֮ϣżɷʴӲҽг²ϵĵˡ
ɱѪӵƮУҶı۾ƶ׼˵Դ
µģܲĳ˹Ҷҡͷ̯һ죬һѪӶԷᴩȥӶǱûˣһ˵ϡ
ΪûƣɱҲɱˣⲢǰҶıģΪĻǲֱɱֵġ
صλѪĳͷҶֻװ¶Ц⣬ĿɨܣɫƵĿ
ѪǸɱ˿ħͽҲһ˻žǻ
ǣһȺûԵļһŶһȺ
ȻΧ۵СҶˣסȭͷŬԼŭвϸԼֻƵġ
۾ûãǸܵߵѪӷ˹ȵ۾ʱѾղ۵˱ӣԭһƬѪ
ҽ³ѪӱҲû˵ˡ
ϵıֻһٰע⵽дʶѪӵˡ
Ҷȴɿղŷûע⵽ǷˣȻע⵽ˣͲˣ˵ᱻѪӺ
Ϣʱ䣬صջԷҶºЩֱ뿪һЩĿ⿴еһЩηɫ
ͽԵʴȾǶԼ̣һģջẦ㣡
Ѫý̵˵ҶֻܼװʵȴǲУҪİնԷô˶֪ٴˡ
ҶЩɻǣΪʲôûҪ˵ʱûз֡
ѪӸһϲŭ޳ˣǰһ̻Цţ˵һ̾һˡ
Թ󣬼᳡Χû˸һȴֵ
̨󣬰ҶӣЦѣ˾ǸʲôȭĵӣǱضҪɱˡ
ʲôԣ˵ѣΪһû˵Ļˡ
ҶĿŶԷһʿ˼СѣȻֻʿɱԷ˵򵥲ˡ
ڲʼóһҶ䵶ҫɢű֮⣬ҶЩ죬оѵһѷ

䵶ͻȻ֮ǧĵâٳŰҶͷ£ߵĺХ֮ðҶæܡ
꣡
ղվλã䵶һ޴ĿӣӰʧԭأȰҶѰҶԷӰʱѾ˺λá
飡
صһк󱳣ҶһĲ͵ڵϣĺ󱳣ۣ
ѪӵĵӣҲһ㡣˲мЦ˵
ɲһҶֱ̧ۣѪɷ֮ӿѪɷϢΪһͷ
Ȼֵزɫ΢䣬𽥱ľ
䣡
Ѫɫͷ˻ų˹ȥɷƬգɫһеâȥͬʱϵĿʼˣǿεĹ
ǡĺһ㡣Ӳ亹˵ʱҶŷһιֻ͵һĵ棬ֱϲƵɷѸٻ˵֮С
飡
ǰλóֱըһֻѪȻ̽ץסĽ󣬶ԷɫȻ䣬Ҫ㿪Ҳˡ
ȥɡҶһȭͷ׼Ҫһȭͷȥܹ򱬶ԷԴ
ǾȭͷҪеʱһɿֲԲҶæŤܣǱλãֱǺɳȥʱ³Ѫ

᳡˻Ȼؼʱ̾Ȼ˲ֱǺ𾪡
ʦӽٺļ
Ѫӵͽܶɱˣ
ȭһɸֵ˵Ŀ⿴ڵϵİҶ


227 սһ
ΪȭĲֹ֣Υ˱򣬵Ǵ˿ȴûơ
ҶòСĶԴţȭͷڵʵֻʿ𣬸Ͳ֡
һ㣬ȴԽˣϷȻΣˣȴûлˡ
ȭһ߹˵֮һʬɿܣó
װҶһ˼ĿŶԷȻЩģҲûȫ¶ԷƼ˭ù
㲻Ҫ֮ˣУһָͷϡȭЦһһȭͷ˹ûöãȫǰѰҶˡ
Ҫû˵Ļһ㼸ٴΡ
ҶͬŭһæܶԷһƣͬʱʩչ󷨣Ѫɷ֮죬ڿУΧǱ˺ɫҶռȭЩѪɷ֮Хűȥ
飡
ȭ򵥵һȭǰѪɷ֮ӰҲǼ죬ת۾ͳڰҶǰһ߳Ҷ˫۵ֵҲǿ˳ȥ
ӵأѪӿ³ѪҶɫ࣬ûʵôǱ
ȥСӡ
ȭͷ׼ԴΧѹ౶Ҷͫ඼Ǻݺݳ鶯һ¡

ͻȻ䣬һѪӺм䣬ȭɫ΢䣬Ŀ˸⣬̨Ѫӡ
ҵͽҲҪ۸ȫҷа
ҶпЦѪÿؼʱ̲ڱпܼʱУװơ
ѪӣղֹҪͽҲӲˡ
ȭЦһҲԾϸ̨ڵʵ̨ϴ֮
ڣѪɫ䣬һѪţ˵ȻǾһȥѣʡ˷ʱˡ
ϡ
ȭóһѶ̽âɨ𣬿Ѫǰ

һѶ̵Ѫг֣ѪɫλûһѪۣ͹ӣһѹС
סȭͷ̽ʱҲͬʱ˹ѪȴԾƶҲƾվͳһѳڿвݵľǷȥ

˾ͬʱ¿һԹ˹ȥǳϸ߿֮Ǵƿ֮£ѪУȭѾǷֿ
ôᣬȻߵкιϵ
ȭѪӣȴ̲סһƺ뵽ʲôµһ
Ҹߵûϵż֮еõģɱǣȴ㹻ˡ
ݣ
ǳٴαȥȭ𾪣æеĶֵ̽ţҵײ֮£˻ӡ

ѪץŶ̵ˣޱȣѪɷ֮Ҳʱͬձ֣ѹƵڸͻ֡
һʱת䣬̨ϵҲǻȻһƬ˭û뵽һ˾ȻԶԸͬĸ֣ѹƵĶԷ֣ûа
վԶİҶĿĶѪӣȭͷգнŵĺܡ
û뵽ѪӾȻ֮ôãȻһֱûз֡
ԼһߣȻ֪ʲô˵ͻ̤УĻ
ܿģǷֳʤڱѪӴѪˣȭǱһѳѹƵĲ֣ܳбĺܣȵİֶʱ֪βˡ
ȭҵĶԹվ˶ϰѡѪһƽԷȭɫ֮£ϵĿʼˣǽͻȻѪסһˡ
ס֣
Ѫס֣лԺú˵ȭͷҪѪס֣ʱѪô֣ͣǽŶ̵ݺȥ
ײײȭΪ£Ӳеսֻܿĵֵţֻһʱ⡣
ҶѾָĲˣѪҪɱ˶Էļƣ̲סԼЩо͸һӲҲ֪Ǹʲôġ
ʱ򣬰ҶȭĵӾȻҪˣЦһ׷˹ȥڶԷǰ
ʦڣͽܵľԼ·
԰ҶĳЦӱŭǿĹߴ̶֮ҶһЦǶܹȥ̧ż⣬صڶԷ°֮ϡ
ˣ
Ѫˮݶ˳ڵϣ˫ðǣвϵѪݡ
ԣҶɭȻʵ
ҡ
ͣ
ҶһԴѪһأҶͷȥѪѾȭˡ
ȭͽѾˣҪҪ𡣡
Ҷĺȭʶתͷڿȥĵӣһ۾һ죬¶ŭɱ⣬иʱѪѾһعϣѪ
ºˣʦͽڵˡҶļһȭٴѪʱѪѾǰԥһȭͷȥ
ס֣
һͻأ𣬰ҶŤͷȥһվĿƽĿǡ
ѪӣסְѣȭҲһ֣ס
ȫžһƬĿ⿴ѪӣҪԷôشģҪ֪ǲпһ۷壬ԷĻû˸ҷġ
ȫĿ֮£ѪӲûջĹĿУ֮һϷ飬û˸ҹ£
㣡ȭͫŴҪ˵ʲôѾˣѪеĺ쵶ֱȥһӣȴǹһѪû
ѪһЩ̾
Ǵ˵еѪ𣬹Ȼа
ҶҡҡͷȻµһѪӲܶԷвӲ˭ģںˣһ۷塣
ķŭޱȣһϣŭѪӣʲô˼ղûҵĻɣס֣Ȼɱ
ˣ䲻ʹղ˵ʲô˵һΣѪеȻ˵ѪУǰѳͷϿš
㡭ð㣡
ǲŭָѪӱӵĪҪΪѪжͣͿԲǷУ㣬һڣ˵ɱɱ
ѪӵȻǾ͹ѣȫΪΣѪһɱû¹˭
ǲŭЦɭȻã˵ĺܺãȻǽΪɱħͷ
ˢˢ
Է£ʮ˸̨֮ϣЩڰĻǿʵĶʿ߼ҡ
Ҷס˺Ҵһ£ºˣѪӵǿĵˣҲҪŵù


228 ;ĩ·֮
ͽ뿪ΪʦɱǣȥӦ㡣
ѪĮƮҶסˣƬ̺һҧȻת뿪
ס
˹ȥһѳǵٶȻҪ죬Х֮Ƕ˻ȥ˳ðҶߡ
Ѫӣɣߵ
ԭΪѪЦѪԼвǼʵҪѪһ
ҵѪûˣѾܼˣվιѡ

¡
ǿɷ屬ӿһεΪǣֱ˺˿ռ䣬ݺײΧ˵ϡ

ҶӳȥûԶҵıը֮ʶͣ½Ųͷһۣ죬ƺ˺ܼҵĴս
ԲԡҶʵô˵ѪҲΪҺãˡ
ԣһɱħͷϲɱ޹Ҳӳȥˡ
ҶüͷͬѪӴһüΣھôߵҲǲˡ
ȻԷɱˣƺûɱͨգҪɱҲһЩг޵޷ߣһЩҰѡ
ôһ㣬ҶܾôߣȻҲ̫ԲԷˣС˵
ʿʵȥҲǰ״Ҫ̵ʱָʵ
뵽Ҷֱϥãóһƿҩ⼸͵͵Ƴģ֮󣬲˵ָȫʵǻָһӦûʲô⡣
ҩڣǸодʹҶüͷĺ˳£漴۾֫ٺ
䣡
ͻȻΧҵıըҶ͵۾һþڼʱѹסˣĿ⿴ȥʱȴǿѪӻѪĸɱţѪʼѪҺŨŨѪζ

ѪӣܲˣȻԴ
룡
ѪӽҧгűŰֻʱ۽ǿڵϵİҶʱжһǱҵһ߷
˵ôûߣ
Ѫ󣬳ŰҶŭһеѪʼðѪһֱȾ˴档
ҶǷɬ֪ôشԷڵܶҲ޷شԷĻ
׳գߣȴ
ѪӷŭޱȣҶɴǱ۾ȫٿҩҺתȫ
ǰ׳ͽãҿǺ²ߵҶǰг˲ϣ˵ѹȻһԴ
ѪȼշŭĻ棬ֱϵ͹𣬽촽һ仰˵
ʱ䣬ʱһҾͿԴˡ
һ
Ҷһ۾ӵĿѪӣ֪ԷΪ᲻ύǹĻ
²ֱҲǶĿߺ޵ĶѪӣſ죺ͽȥ
Ѫûлػ²¶ɱ⣬ŰҶԴȥ
һ£
ڽ벱ֻһֵʱѪӿˣŵİҶ̱ڵأղΪԼˣȴû뵽ѪӾȻɿˡ
Ȱ˷ˡѪޱ˵
㲻ǲŵġ
Ѫӽҧסӻóһ鼮¶̣˦˹ȥ
Ǻ²СĽӵУϸҳ¶ϲɫЦ
ˣѪӳ
ãðȻģһ컯
Ǻ²ֻŴЦûѪӵĻһǰҶ֪ôˡ
Ц£²һ䣬ȻҲûʲôõļֵˣ
ңѪҲ֪Էʲô˼ˣŭֱӳ˹ȥΧס
飡
ٴδսһ𣬺²վԭЦϣڵϲҶİҶЦذ׳գʦһŰ׳գͦġ
˵ŻʱѪӽЩ֧ˣϾҲˣڼϸղˣôһ򶷣Ѿǲˡ
ˣ
󱳱һȭͷУѪѪҲһȭͷѶԷһֱ۸򱬵
ȡɫһף۵ѪѪӼѾǺڰиýλá
ѪӣվĩգһͷȥʱҾͻһܺõţ㣬һɱħͷѡ
Ѫһ˫ĿʧȥģԳ˵û˰뱲ӣȴС
˻ôϻ²Цһýݺݴȥ
ৣ
ͻȻ䣬ѪƾմǰСʱˣ²ϵЦݻ̣תͷȥ
㡭
Ѫ۾ǿҶķڵϣԷϴ޵Ц⡣
ʦͽˡҶ˵ĽгʦǰӦ͡
ѪĿ˸ֱ۽ץŰҶܶԷȵЩ
Сģ
ģһ϶ѣһƵ顣
ҶЦóҩԷ£վ𽥱ĮͣЩϡ
²ɨһۣû뵽ȻصڣʲôʱʵĶѣҲҶѡ
ɱ㣬ֻҪһֻֻ֣
Ҷ̧һֱһץڵϵѪУĻ󷨣Ѫɱ
ɱ²л֣ΧĻ˹ȥҶһɨȥĻնϡ
һļžžǺ²¶ŨŨľ֮ɫ
ɱĺãѪֽкãϦңѪ
²˵ܺãɱҵˣȥʦˣ
ҰҶľװ֮ˣ֣üˡ
Բѣһֻһ
²ЦһɫӰȳǰжֱ̽ȡĲҶ۾ûգһ£ӰͻȻԭСʱˣһ̿ա
𡣡
ļЦ֮ӱ²д֮£æʼˣҶЦЦվԭء
˿̣ɫأôˣʲôǿʵĻǵʱˣڣҶȴһµӶûС
뵽ԷڵʵǴŵġ
ǲʲôرҽ²лȣµԷһʲôıʵѸõĻһݺ¡
׳ռǡ
ҶҡҡͷеѪַ˳ȥͬʱҲʧ
²дЦţҪܣһ̣̣ΪӱҶӱסˡ
ݰݡ
ͣ
ǰѪֱӴӴ˽ȥһ̣²вףԷͲʲôرʵʵڵڣ


229 ٴ
ҶߵѪӸǰֱһԣֻΧЩ䣬ʱ䳤ˣ˶ˡ
Ѫӳû˵ϸĸѪǶԴԼĺһ
ѵһˣ඼ûѪǻͷ
ҶƲһۣ˵ѵаõʱ䳤ˣһᱻ
ѪҡҡͷѪĿ⿴´һϷˣͽܣҿղ𰡡
ҶЦһû˵ʲôĬһʵ׼ô
ѪӵȥȥģҪΪֵģڿʦѾûʸˡ
ҶվϵĻҳ˵ϣԺҵھҪˡ
˵꣬Ҷͷ˶ԷһۣǺԥ뿪
һ£ķ͸㣬һдô
ˡ
ҶͣͷЦⶫʱҪܺúĻĳɾͲ
뿪İҶѪʧЦʲôʱȻѶ͸ˣҾȻܾˡ
Ҷ뿪󣬲ûżؼңֻʵȻûȫָǶԸͨûˣҲ׼ȥµĵطٴοһ£ҲǸء
һСسǣһ㶫ɫҲǺˣҶȥһЩرƷǻص˱ݡ
һס󷿼䣬˸оį֮⣬ʣµľθˣƯʱ䳤ˣǻҵģҲһ
ڶˣŨȺܵͣ¶Ҳ䡣
·߳˱ݣ紵˹Ҷӣڽ˽ǰȥ
ŨҲֻ֮ܿľ룬ԶĻǰããһƬˡ
׳ģ·ļǧףһΣײ˫Ҳƽ¡
߳СسǺǳױɰɫˣҶߵ˵طУַɳ̤棬ɵıȥವһǳʡ
һ̤иԭ·ҪʲôĻ˵ľѡɻˡ
̤ڸ߿շУ¶Ȳһ䣬ֱ£ô϶УҶֻܰٶȽһЩûãǰԶԶĳּѩɽ
쵽ˡ
Ҷ˾񣬵ٳǰȥɽºӸ߿£˫ŲȽǺĻѩ֮С
ΧХĴѧƮ£Ҷ̧ųص˫һɽȥ˴ԼʮӺ󣬾ǰĳЩϤҶͣ˽Ųϸ۲ȷϴ뿪ĵط
ǰţһᣬǿǸصĻڣΧмȫװԱţл̽ΧػޱȣҪǱȥϼѡ
ѲסҶֱδ˹ȥȻϲ½ӡԼĺᣬŲȥҲһӡ
Ա߲ȥҶվڵĴųȥͻȻˣûԥ̾Ǵ˽ȥ
棡棡вǱ룡
ڰҶӴŴȥ˲䣬Ǵ̶ľԴԴϵĴͬģװԱֳ˷˳
ҶСĴ߹ǽ֮ǾǴӶʧ
Ӱ֣ҶĿɨܣƺһʵ棬Ǿܵĸ߿ƼΧһЩӪգֻյûж
ҶߵſڳнŲٴȥΣС˳ȥ

Aֲ塭桭
һ̤ȥʱǴ̶ľ֮𣬰Ҷã뿪ԭء
գ
ͻȻ䣬·һʱҵĻǹˣܼӵŭŵðҶæܣڹսǴڶ
û뵽ԼˣȻܹ֣Ҷǲ³϶Ӧġ
뵽һ󣬰ҶԼ¶ȽͣӺٴСĹȥǶǹȻתûпǹˡ
ҶɿӯĲǰȥûãһ޴ǰѺһͷ޴Ĳ죬ǷٵһֱôӴſ棬һġ
ҶȫˣʶߵǰһԾ޴˫ͻȻĿ£ŵæ
𣡡
ǹ׳βͲϻǸֻҶתߣ˵˹
ֻûãһԣڣһǰֻûô
һ߹ȥ󣬰ҶѺŸָһģѿ˵ÿһͷΪɱ¾ţдųȥԻһѵġ
ߵͷһյĴţҪ룬ҶǻȦܲûбĳ·Σֻѡˡ
ǰʩչ͸ӣ涼ǰããһƬƹҫɢĹâڸоûʲôΣպ󣬱Ǵ˹ȥ
ŵ˲䣬۵Ĺâǳ֣Ҷʶ۾ȵ۾ӦĹâ󣬲۾
ǰģһɫǽڣյķʲôûУǧ֮ľһš
ֻһˣܼžĿ£Ҷ̲סҪȥˣ뵽ˣڻȥǰ翴ʲô
һȷΧûмغ󣬵ǳȥһǰ߹ȥмλú󣬰Ҷͣ˽Ų
Ŀ⾲ĿǰǸţԼһɲõԤУߵмˣڻȥĵ
бľ裬ӿٶߵ˴Ÿǰʩչ͸ۺ󣬳ǰĻǰããһƬҪȥһֵλͣסˡ
ȥ
ҶסˣԼǱסƣЩţǽȻסˡ

˼ţƵźܺܶҲܴ󣬾ȻðҶȥ
ٴһΣǹȥҶüͷֻŴˡ
Уֱ̧ۣ˹ȥһ׵ľǻţƿһӺ󣬰ҶҪȥӶȻסˡ
ͫŴ󣬳ǰһ˵Ĺһȫɫȴǳ˸ֱּ̣ûƣĵӣͬҲǼϱһĿڵסȫ̶һӪ֮Уεε
ǰļһҶĬˣڣԭһǸˣ϶ǱЩ˸˲˹ģˡ
Ŀɨܣ䲻󣬳һ⣬ʲôûУͷȥǱƿаô


230 ʶ
ҶԶݵĿհһᣬȻȻعͷΪ뵽һ顣
žȻô⣬Ǿ˵ҪѺǴűƿˡ
ĿĶǰԹƬ̺ݺһ붼û룬תͻصǸ޴ķ֮С
Ҳ뿪˲䣬Թɫһ˫˫ҶĿУһ
ǿƣ
ŶԷɢǱ֮⣬ҶҴ⣬Щڣ֪Ͳô嶯ѴƿˣںˣȻųˡ
֨֨
ιһ֫Ƿɢ⣬ÿһǽƵµǻذ巢Ħм֮дУðҶһëȻĸо
д˻֮ǹս׼ҶɬһЦʶ
ৣ
գ۶ԷʧҶûзӦʲô󱳾ͱǵӸˡ
ÿٶȣ
Ҷ󾪲ѣٶȣȻӦʱ䶼ûС

ǹײӰΪӰٵǰζţտķ֮УԷͲƣҶȫ϶ԷٶȣӦʱѾˡ
ʮӺ˲ƣǹٶȲ磬˵Ϊ˲ҲˣðҶо֡

ҶʩչȼչȥǹȴܿľͶܹȥˣǸһš
ޣ
ٴҶǵѪǹ̫ȫ۸ٶûжԷ졣

ٴλ·¶Ѫ֮ʱҶȥǹɵľ͵ֵסˡ
飡
Ҷȭͷȥǹﵹɳȥصײǽϡ
˻ϣƺڱߵıԵˣӰٴʧҶԷĵӸˣѪ˳ؿڵλ˳
ߴƿ֮Ҷһڵϣһ±ǽܣǹҵƿǽȥǰҶѾԭСʧˣһ̲Ѫ

һŷ籩ֱӰѹ˳ȥҲʱ򣬰Ҷʩչɳȵǹӿʼˡ
ȥ
Ҷǳ˹ȥһ˶Է˫ֱۣǹŭ˻Ӱٴʧ
㻹ܣ
Ҷ׷ȥͷƿ£ֱӰǹն롣

ҶڴڵĴŴڱɱˣȻľͻˡ
Ѫ˿ѾֹѪҶϢƬ̺۽ǿǹԴеһԲεӣЩ죬ץ˹
Բ֣˲˳ֱ۷ɽ֮УҶʧɫҪȥ鿴ŴԺһǰһڣʲô֪ˡ
Ҳ֪˶ãҶѹָж͵ϣʲô鶼ûУǰĵط
ô£ѵǰβɣҼǵһӷɽҵˡ
˵ŻҶȫȴûиоʲô쳣ǾʱԸоԼԴЩһˡ
ģ䣬ƺǽĶ֮£Ҷŵ˵ϡ
ô£ôῴĶ
Ҷ૵˵ʱλãͻȻ޾ι
Щ﷢˻֮ٳ˹ʱ׳ۣҶæǳǧιоѹһĴ
ͷҶһҧֱӶ˶ֲָƳ֣𵴵ĵѿЩιﶼɳȥͬʱϢ֣޴ָӿռƿ֣ĺɫ˸ŻƣһƷݣι
һа֮ЩιﶼˣҶ˿ؼʱ̣Ⱥļá
֮ٴΰҶֱӳ˷ƿ֮󣬱ɽ¡
Űĺ紵ճֱּתǴִڹܣܼӵХ£İʯڶ׹£ҶýݻǼֱ
ĻѩƮҶ뿪ԭأһ·ϣѩװԱ׷ɱ
˫ȸܲӵģҶԽɽ壬һɽͷ֮ϣһɨȥɽͷǱƽ¡¡׹£д׷װԱ
һж󣬰Ҷˣ̤г˸߿գɭֺ󣬱£һʱСɽ档
ڶʱǳ˿̰ҶѾˣһϺڷԼϵܡ
С˵˵Ǿһµļܣܾͽʶ
ʶɨ赽Բ׵ķΧȻСѾ˷ܲˣڲΪˣ
뿪ɭֺ󣬰Ҷ̤Уһ·ɻ˼ңԭɻҪһСʱģķ֮£ֻҪСʱ
ҴЩϿշɹҲֻܴһЩСطɹȥȻЩǳصİֲϷɣӭľͻʹսӵˡ
޻Ͽգƺǰ¹ѩϻһЩĻѩ·˴Ҵҵ߹ſͣ³
ӺԼſڣóԿףŽȥ󣬿ϵԡ
ȥˡԣҶεҡҡͷȥȥѣһڼһһ㡣
ȥϴ裬һзװɫҲˣóֻ﷢һţȥԷ
ȥݣͷԷʱ򣬸оĶ棬̧ͷſӵ˿С
㡣
ǰϣټҶ벻Ȼ￴ʥŮ
ʲôع֮󣬰ҶͷԷ
д£һæϣټ˪ŰҶƽ˵
Ҷʼ磬æأûڳԷ¿˵ƨš
ϣټһȴͻȻĬһᣬҶ꣬ˣûϣټ˵
˵㣬Ƶģĥĥġ
˵꣬ϣټŭĿأ˵һ䣬Ұס
ðѣҴˣС㣬ʲô¸Ͻ˵ɡҶЩε˵
ϣټ߳ȥҶǮϣҲ˳ȥڴϣһ£ò¶Ľɫ
ʲô¡ûãҶЩͷˣͣ˽Ų
ϣټͷƬ̺󣬻˵ŵҪսӮ˵Ļ
ʲô¡ҶͱһЦҪ뿪ϣټǰЩ˵ôû㣬ôҲѪˣһðæ
ԲûȤҶҡҡͷ
ӦҾͰץȥڴֽţϣټձı䡣
ʵƾļʵɲ


231 ŵս
󣬰ҶǴӦϣټˣΪԷ˵ĶԣѪźüΣûȥܾ
Է鷳ƾŵĵҪսӮһԼԷ˵ģҪӦԷһκ
ҶЩУΪô˵ģ˵һȴǲᰴնԷҪѲɶԷһҪŮӶȢˣҲܴӦ
վڳſڣһᣬǿ˷ܹܵˣһ˵ϣԭת˼Ȧ˫ıŲֿ
Ҷþû㣬ˡ˵Ҷͷˣźݺ˼ڡ
ãɿԷǣ֣ڼϣҶԷ㷢ʵһʱûʵѾʿ˼˰
һ˭ôõġˣҸһϢɲ˵ҡ
ʲôҶǷֳǰȥһЦҲȻˡ
˻ҶЩ⣬û˵ʲôȻҲһ£ϾԷǱϳˣһ޹ҵģбԼ
ȥֺ󣬰ҹʱֻصңûڣʹķһˣ֮󣬱Ϣˡ
˽⣬Ҷ֪һй˾ϰְ࣬λȴһˣʲڶ٣Ҫľ顣
ȥһ绰ƽһЩҹԣ˯ˡ
⼸죬٣˺úóȥ˼죬ҶҲˣȵͻ顣
֮󣬱ǾˣȵҲһˣʲô鶼Ҫһ¼ͥٶȲήͣΪҪ㹻ǿʵļˡ

ƣȻǶ죬䣬ȴǡĺãů˺
ɽ֮Уһ޴ĹΧ£ֻһյԹȥ
̿ͣھ޴Ĺ㳡λãѾ˲ٵˣЩţĿ⿴Ǵ߹ļŮ
ʲôֻŵͨӶѣǼסԼʲǲ
λ˵ЩŮӶʱֱͦӣעЩ֮ˡ
ŵվǰÿλƯģҲᣬһ֮ϴЩİ
ʱˣʥŮѡ
˵һ˹ĵӣɫֳۣ߳һѰɫȣ棬԰
дһƿ̧֮ͷȥһɫٻӰ£վ˹㳡֮ϡ
һʱ䣬˵߶תƣǼŵ֮У¶֮ɫò˵ȻżŮϣټּŮҲǺټġ
ϣټԷͷһЦȻ˵ϣټ֪εսʲô
֪ϣټعͷŵӣȻϻɴ͸©ı䣬̲ס
ΪսҪȻϣټ˿ǲ١
ʦ֣ŵ˾Ȼŵսʲô
ʦ֣椿ȵӮ֮󣬿Կ֮С
ǸʦҲǽЦĿ⿴ϣټǳ
ϣټǿԶˣչأһˡʦֻ߳һĿŶԷ𽥱Ļȡ
ϣټҡҡͷ󻺻˵ְѣûС
Ļ£һЦ֮ͻȻһӰͻأĳ֣ţԴϷʵϣټǲˣɲҪҡ
㳡ϣ㵵Ŀ⿴ͻȻֵˣ࿴֪ʲô顣
ҶͻȻ֣ϣټ滺üͷûʧؼʱ̣һﻹǸϹˡ
ʦֿŰҶϣټüȥ˸ӺϲȻа֣ǾͲ÷ϻˡ
ᣬҡ
õʦ֡һŮǰһѶ̸κܲ䡣
ҶǶˣЦһŵҼ̫ˣҲɱ١
ߣһڶѣȻôʦֲмһЦ
˿ϣټȥǰһҶȴǵס˵ˣѣһΣ֪ʲôߵغ񡣡
ҪĻʦ˵ַɳתƷ˰Ҷ
ҶһӰȵʧԭأתǷɻУʱҶȴǳһȭͷ˹ȥ
СʦһЦӰɿڿնչһ̣ХųŰҶȥ

Ҷ׵ľǸסͬʱָתƻ澲ಾǷȥ
䣡
ͻȻ䣬̺ϢȭͷͷϿգҶͫһǸͻȻͷܣֻ˫ȥֵֻ֮£úʮ
Ťͷȥϣټ˼ЦЦղûסΣա
ӻҶĿŶԷʱǸеĶ̸˹Ҷȥó
˲䣬һͷƺʲô
ǡҶƿϣټԷһвУǿ
ѿƣ
ʦеƿշ綾һ㣬ֱǹĳڰҶ
Ҷ͵ͬʱһȭͷڵ棬һɳӵ֧˸߿ա
׵ĸ߿֮УҶסһӸ£ɢǿĽ׹ٶԽԽΧһѾ޴νֱ˺ѿ˰ʡ
¡
ݺ£ǿ󵽼Ľ㳡ˣǸеѣӽӲĲܶ
ȣ
ʦҲǴһԴԴϵӿаɫȻ˼Ϊ΢ЦȣתųŰҶһȥ
¡
ײضȻһƬһ̣һֲıը˶Ȼ֣Ѹٵĳ˷ɢȥЩŮӱɫʱһץǳǱס󻺻ʧ
ȵһжƽ󣬰ҶѾʧϣټĿɨܣͼѰ˵Ӱﶼ
ɫһף˲õԤУѲ˶ͬھ뵽һ㣬ϣټһҶҪôźá
飡
ͻȻ䣬һ֮УӰ˴˾ҵײһѸٵķֿನõٴιѡ
ҶٴϢСһˣ˾ȻĲʤǵһ
СӣЩֶΣҲֻܵˣҲӮңֻҳΪǿ·ϵһʯѡ
ʦֹЦϳһȦƣƷɿĿʼڱһ


232 ˭˭Ӯ
ڸһҲǺܶ࣬ĸڿԶԸһʱһãȻͻܡ
˵һɵĶ⾫ӢһɵĸֻҪɣΣͬɶҰѶԷôǶԷһγȻ͵һѡ
ʦͻȻ䱩ǵʵ˾֣ǲ֪ԭӸտʼԷѾʵ

ʦִЦǳҲǱȫһһָоԼһȭͷܹѰҶϡã
ѣǴ򲻹ˡϣټ̾ʧ˵ȻڣҲ֪ͲĶ֡
Ҷʼ磬ûأˣ𣿡
Ĺ˼һƾˡϣټߵ˵
Ҷü˵ץǺɨ˹ȥĽϯȥ֮ۺݺ˹ȥ
ļһ
ʦЦһеȱһҫ۵ǿĳɳȥҶҲǱ˷ɳһշŵź͵һŲŽʯ֮УӲͣ
ȣ
ʦеȾֲĿ磬Ҷ󾪣һƿϣټȴǱסƤĺðѪҲˤ˵ϡ

ôϣټʧɫܹ˵İҶѪ󱳴ʹüͷһ
ļһʦִӿ£ĿˣЦ˵һλᣬ㲻ңȻҿȨڱ֮Уɱ㣡
ҶһڣѪ򵥵ʹ󣬱˿ڿʼϣȻǿģΪҲҪϡ
ˣѡϣټһסʾⲻҪȥˣҶüͷôˣŮӶ޸ԷҲԸ⣿
⡭ҶĻϣټסˣŤͷһʦ֣Էлȵɨǣ룬Ҳ֪ʲô˼ˡ
ҶƲƲ죬˦֣ϣټվһԣһֱֻ̧ۣ׼ʦ֡
£ԿֻԶ̹ˣұսپ
ȻԼǾ͹ֲˡʦЦתֻ΢紵ģسһ磬ĳŰҶת
Сģϣټн֣۾գһ¡
Ҷ³һ²ˣȻľˡ
ڵٵĴȫ£ҶɫǺ죬һָǾһָͷ˳ȥ
ָ
䣡
ŻϢ֣Ǿ޴ָһδҪ˺һɢĿֲƣѹȵ˶ãԲϰ׵ľǰεض𣬶еֱӱɷĩ
ÿֲʲô
ҸоҵĶڲϢ̫ǿˣңһǵֵס
ʦСİСйŹ֣
ž֮̾Ǿ޴ĺɫָѾƿ籩ָʦֵ屬ȥ
ܣôܳĹң
ʦֲĵľгӷǿĹһָȴκζֵסǰ

¡
ָ壬ȫȻһƬĿĶŶԷҶҲɫһϲƬ̺Ц𽥵ˡ
꣡
ѵƬžشһ̣ǵ
Ҷ𽥱ļȭͷʶסͷһһģһΡ
ž
գǿֲĹɢˣһ쫷紵ɢƪصһĺ֣Ǻľͷʦ֡
˿̣ȻʦֿЩǱȴûܵʲô˺Ľŵ£һ˰ص壬ⶫղž
ףȻʹû
ϣټһӦȻǾгͬʱ˰ҶŶԷõ¡
ߣ
ʦһлعЩʵĿŰҶ֮ͬУû¹˭һΣһȻͰɱˣؼʱҪүүĻ˵ղľˡ
ѵ壬ɱȻɭȻֻҪӮκֶζǿԵģֵҲû
㣬޳ܣϣټԸҲһҪ˵ĳ嶯
ʤΪΪܣ
ˣҪ˵ҿ˶ѡ

ŵӺȻЦŨŨıɫУ֮⣬ɾڹҼңֵһᡣ
ȡôһȣƣ֮£ѪҶ԰׵ɫѪһܵŭȼš
ˡʦŤͷȥ쳹ɽͷһʱ䣬ֱ͵ôشˡ
ȫע£治ɫƺûʲôܹ飬Ʋһ۵ϵˣڵϣټɷ
Ҳϣټҧ
أ
ңҶҧأ켷Ҵûһ˵˵֮ʱȻǿžʹվɭĿ⿴Էʦŵôʧɫ̲סһ
漴뵽ʲôʦһȻ˵ղֹҲܹڷһΣ
Ҷͷ˵ĶԣղֹǷˡ
Ҫ𣬻ΪҲɱ㣡ʦɱ⣬еٴչ
Ҷû˵һŵҩϣټһߣȻ˵֮սͱˡ
һ°ܽѣȻղûɱ㣬ôΣǲġ
ʦЦһеȶʱɨȥ缱ٷɳ۶ڰҶǰʱȴǹɢˡ
ţ
ʦüţоǰЩڰˣ漴̧ͷǿԭʵղ֪ʱѾˡ
ⷬŵЩ𾪣ҲĿ˸Ƭơ
һȻڶը죬ƽһö˵ʲôò㣬ڵһʱǼ֮ͬΣǷȴǳֱ۴С硣
ô£ѵСӸĲɡʦֽסȭͷĿŰҶڿԷ޵ЦʱһԤеЩˡ
սپɱ˵
ʦɱⱩ̤棬˲Ǳ˹ȥҶǰʱȷݵɨȥֱȡҶʺ
㿪ԶϣټҶȻһɵվŵɫ԰ףݺݵһ顣
꣡
ͻȻ䣬һ״˲Ĺ˴ʡ


233 
£ڰضǱ˲׵̺֮ȴǰѴһӡ
׵µ˲䣬ǼĴֵָ罵䣬εĿȴʦˣ벻֮£Էһֱ۱УǱ˽ʹĸоûС
ʦִסˣԼǷϵֱۣһƬհף޷ôӡ
ҪøжҲҪȣղ飬ȴִԲҵĺãݵʱ
ҶһһֱִۻᶯٴηѹֵϢϢʦָɫҰףȫûơ
Ȼʵ㣬̫԰ˣҲ̫Ŀˣ͸һ³ŻΪ
Ҷ˵ֱ͵ػᶯһΣһֱ۴ֵ£ʦ־гǱȥܣҲСȣǱڣзҽС
̫԰˺ܲãҪΪʲô˲ʵڣһɱ㲻֪ٴˡ

˵󣬰Ҷ۾ͬʱյƿʼɢɢǴûгֹһ
ˣҶ۾ĿƽĿŶԷ
ʦȴôģֱ۱ϵСҲϵһƺˣԺҲܵƣҲ˵ֹ۷ˣȶڸߵĲΡ
ԹĿŰҶŤһ޲̾ɱԷȴ
Ҷת뿪ǼŵȴǼæ˹ȥһ˺ǳˣȻ˺ʦ֣͵ѣ
ʦ֣ȥǽʦɱˣȻ˺㣡
ʦ֣˵ʦ֣Ҫǣ
Ҷߵϣټǰֻ˻ΣԷȻعС죬һ仰˵
ӮˡҶ¶һĨЦݡ
ӮӮˡϣټҲ˵
Ҷ¶ЦݣԷ΢Цͷ崫ĸоǰһڣֱֱȥ

һԵϣټæסŻԲѵİҶĿ⿴Էڰ֣óһŵҩι͡
û°ѡ
û£ˣϢһá
˵ϣټŶԷȥˣЩŵҲҪ뿪ȻһЦˣǻû˵㣬Ǿˣ
ҪôѵĸʲôɣʦĮдһ˿԰˼ѵĸʲô
ЦȻ˵ˣȻҪӦɲôŵӦġ
ߣҵ˲ô˵ģǸ˵һӦеĴۣ
վס
˵뷴ڣ
ʲôǸǱǿǣҪҪŵӣһССҲǣ
̫ˣǽѵһ١
ŵĻдŮˣγҪȥ֡
ɫĮȻɴڳ˶ܵɢıѹ֣˿Ҵһ¡
ʲôǼŵɫ䣬ʶ
գǲӦҲôӦ
ɶҪˣû˸ұŵʲôˣջȥ֮󶨵ڳǰ˵䣬ǸʱӲù
Ǻǣôͷѡ
ϸָƽ˵ˣҪ֮еԪʯǧţ
룬һŶûУ
һЦ˵ת˾Ҫ뿪
ȻǾͶ°ѡ
һץƬͻȻסŵ¶֮ɫҪȴ嶼ˡ
ڸһλᣬɴӦ˵˪ʵ
ܡ
ǾһЩѡ
һ䣬һץһεȥ˲˵ϣһ̣һֳ֣ŭ
˭Ҷͽ֣
ȣһõӰ֣ЩŵӵҲʧȫ˵Ӱ
ʦĹȻɱǣ
Ǹе˵ǰ󾭹Ťһ飬˵ϼˣӦҪڡ
д£˻߶ʱŭǳʵ
ҵ˭أ㱾ǰҶ壬οһ
Ȼ˵꣬ɫȻһ䣬üͷš˸ĵͳԭҲߣʧˡ
ߣ
ŵӾû뵽ȻһߣһҲǺǵġ
˶һۣǿ˴еļɵһߣʦǲԸġ
ĵӱˣȴʸڷϣ޻浱˲ɡ
һ߹ȥǿռѹѹȵļŵӴɫźޱȡ
£ɷϷһӣŹҵļͽʱ䶨ǰǸ
ʲôΪҪӣ
˵¶һĨŭвĪҪΪߣϷͲҰôţţҲҵ̫ţ
ϧǡ
䣡
һƻ˹ȥ
ңɫ䣬ץż˾ҪߣȴȻ̣ƹᴩ
Ϸ򲻻Źǡŭ£õӰѾɢˣŵӣֵĿ
ǶԱôҪܵһЩССĳͷ

ָĹâֱն˼˵ֱۣͬʱһưѼ˴˳ȥ´£ǿǵԴˡ
ǼŵӲ˵ʲôסŸԵĶϱۣתĶˡ

Ҷ֮󣬷ԼѾһ·Ҳһ֮Уŵ㣬Ů˵Ĺ뷿
֨ƿϣټҩ˽İҶ΢΢һЦҩ
ҵ·˭ġҶʶʵ
ϣټһ죬漴Ǳı䣬һģô
ҶȻӵͷ˾ͿˣôԵҾӦÿġ
˵ʲôϣټɴ۾Ҷæ֣ʾԼʲôû˵
⻹࣬úҩˡϣټºת뿪ˡ
ҶƲƲ죬űӣһɬҩȹ⣬֮󣬸о˶ˡ
߳䣬۵۾ЩӦȵӺٴƮŴѩȴܴۡ
ʲôúûȥˡϣټ˹ʵ
Ҷţ˾Ҫˡ
ˣһԶˡ
ѡ
ꣿҶסˣľګĿŶԷ
ϣټһЦ㿪Цģֻǻѡ
ҶҡҡͷҪ˵Ȼ̵ĸоɫһ䣬תͳ˹㳡
ôˡϣټ󾪣Ҳ׷ȥһ̣Ǳһɿֲ˸ˡ
ô£
ϣټʧɫĿ⿴ŰҶԷʹſڵϣ˾ȼһƤĹޱȡ
Ҫȥ
ͻȻ֣ץסļϣټæʲôˣô
顣ĿʹޱȵİҶ󻺻˵Ҳµû϶Ҫˡ
Ҫˣ˻ϣټɿĿ⿴ҶȻоԷЩˡ
Ҫ۷𣿡ϣټʵ
ǡ
ܵʲô˺ʵѹƵڣû´ĻһøٴνѾǻָʵôˡ
˼ǣϣټŵĵɴ۾
ͷпܣʶߵĲΣ
𡭡ߣ
ϣټһԱĿհף촽Ҳ˵
ߣȻʲôĿ⸴ӵĿŰҶû뵽ԷʮͷȻʶǶĲˡ

ʱҶĴгϲľȼܵĻ棬ǿֲĻڻ˵ϵĻѩ󷢳͵ɫƮʹ˵߿塣
ͻȻ䣬ץϣټ뿪ԭأͬʱһɻΧ˲Ǳȼճһӡ
Ȼˡ˼ĵͷ
ʱҶѾƾճǰ׸߿գȫΧס

һõĻԱ󻺻۶


234 
۾İҶӳı㵵Ŀ⣬ͷȥȴǷԼȫ㣬ֻʣһˣôŮע£ƤҲǸоЩ˼µ·
³ڳȻЩʧûĴﵽֻһ𣬵Ҳǿˣٱ۷ʱࡣ
ϲˣȻֻǰ𣬵Ҳ¾𶼲һĶ֡
ӯĲ˹ɴ´һĨЦݣ
Ҷ̾Ȼ𣬵һ𣬸ǲܶࡣ
Ҫ٣ʮͳΪ𣬲ǰУҲǹŽˡ
ò˼꣬һȶʥ
ʥ
ҶЩ㱣ʶԼеѪҺƺǰʥѪҺûжˣ֮ʥѪҺþͻ᳹׵ʧ
뿪˹㳡ҶȥϢƬ̣󣬱׼뿪ˡ
ǶľţǳѪŸȥȻˣȻǻȥˡ
ߵ·ʱ֣ͣ˽ŲĿ⻺ɨܣȻһЦָһƾ絯ȥһľȻ֮һӰӱ֡
ڲڶ𡣡
Ļ£ӰҲǳǰͬʱ嫵ƬʣҶͫ΢΢һ
ţ
ǰ⼸˵Ĵ磬ҶȻ˵˵Щ˿϶ˡ
Сӣ̫ŵʦֻ֣һС
˵ĺӻɢϢͬʱǰһ׺ϯ
һ۷壡
ܵ˵ʵҶ۾˵Ϊ˶ԸңǿǴֱʰȻ𶼳ˡ
һɭȻһԶ־ܸߣڶǷϵ㵤Դȥ
ҶһЦǲ˼ϲѡ
ǺӱһɱгâɨҲǸԷǿĹ
飡
Ҷضһƣ֮дϢ壬ڱʱסˡ
Ҷ׵ľ͵ǵԹЩȣԷɢ˳ƷְΧסҶ
Ľվļգסˣ̫ŵˡ
ǺЦһгͷ£һϢԵϱĵһĺϢжǿ
䣡
һɫĻƳ֣ţǽ֮
ͣ
ǷϢɫ֮£˰̣ûнǳ׵ı
ߣùĻ棬Ǻ
ЦһгһűĹ󣬵ͷŰҶĺ˹ȥͬʱһǹǰ˼л֮£ðҶϾ˼
Ҷܣһ쳣ĲŤͷȥͫ΢΢һǸʩչ˸ӿֲĹ
һб֣
һֱ԰׵Ĵ֣һֱǴ͸ռ䣬ΣյϢͷϷֲϢ
ǲ԰ϵϢҶ治ɫȼջֱͬӭȥײǲ԰׵͵
飡
˸ӲӲ˼Σ˫ԵҶûлعѾٴγ
ҶüͷȥҲһ취Ҫսپˡ
뵽һ㣬ż棬Ծһ֮ϣһž籬ֻתƷλǰվ˱ĩ
ӣǵţ
ǺЦ˵Ҷ˵ĹһƬݵϵʱΧѾûпɶܵĵطˡ
ݣ
˵ƷȶҶ˸⣬ֱ̧ɫĻ͵

ȵϢֱϵĻȼţΪ׳Ļߣзת˱˹ȥת۾ͷ
С˲мһЦ̧־ץ˹ȥҶǹһĨЦһ³
¡
һ̣ıըȻߵʹ˼ʮ󣬱Ƿ˱ըԭҲǳһĢƣֱأԲǧ׵ķΧܹ
Ҷ΢۾Ǳըģڸܵ΢Ϣ֮΢һȻûɱǣѾ۷ˡ
ʮն
ͻȻ䣬ϢԱҶ͵ػͷһҫ۵ĹǺеĵϳ֣Ϣ֮£ܵвҶɫ΢䣬ɫĻȼգһΪΪͷŶԷȥ
ƣ
͵һȥǵ֮ϵɢʮ۹âɫĻӽǿֲâֱƿ棬ŰҶȥض
Ӱһ
Ǻ˹ȵĳıλãҶʶȥֵǺȴǰʧȵعʱ򣬶ԷѾһĺϡ
һСҶӣǺ˴Ц򲻹ҵģǹͶѣȻĺѿ
ɲһ
ҪյĿ⣬ҡ
ҶǺһЦ۾ȵٴʱǷŭѾƽޱȣޱĿǺˡ
ʲôͽ޹ģڶ԰ֻĸ죡
׳գҸ߹𣿡
ҶǺɫʱ䣬ͬʱѾ˸ǿơ
ܣ
ڸܵҶڰƺǱˣŶԷһȻҲһ
һ̣ҶƯĿע£һԻɫ֣ɽ֮䣬һ漴
ܡȻֻеķмܣ
Ǻ˸ӵľˣ漴ǷԼֽűӲľȻܶˣȫסˡ
Ҷ¿۾ɫĹâͫɢǳʵһúôһλİӡ
Ҷӻһ֪ԼͲԷĶ֣ΪȻǰ𣬵Ƕû۳һ㣬֪ԼԲǶ֡
ǼҲڵж
˭˭򣡡
ӵ˼ҧҸ㣬ѪѾ군ˣ
˵ʲô
˻ҶɱⱩĴСʱһգ۾ͳǺǰ˫עŶԷ
ٸ˵һ飬Ѫôˣ
ѪѪű𡭡
飡
Ҷһƴ˶Էͬʱתͷ˸߿գٸѪš


235 
ȿȡѪһѧٺĿ뿪İҶ֮£˫ȿʼ
УҵøϽȥ´һҪ߳
˵꣬ʧԭء
Ҷٵշߣн֣ûãѪɽͷưܵķݣѪĹ㳡ɱⱩ
أչʶɨܣûãǷһЩ˶صĵţ˹ȥЩ˿ɫȻ㣬ڿ󣬲ɿ
ڻˡ
ŰñѪŵӣҶʵ˭ô£Ѫ˭ģ
ţһġ
ǣ
Ҷֺ뵽ϴΣﱻһȺ˶½أЩԳ̣ʱҲû⡣
˭֪
ң֪λץˡ
һηη߳˵ҶһץסԷǳ˸߿գŵɫˢף۾
ôߡҶͣڿУĳ򾲾ɿš
ֱֱߣȻ󿴵ǰиɽˡ
ֵ˵û뵽ԼȻзһ죬һǱץš
ҶץŶԷǰȥеٶȼ죬ԼӺ󣬱˶Է˵Ǹɽغǵֱ̱ڵˡ
̵ˣҹ
ҶȻһƪɽ֮С
ݣ
һƿҶһȭȥһѼʸֱ׵˴
ʲô
үүҶ
ҶŭЦһּȭͷȥԭҵıըǼ˱ըѪģûڼ£ǳˡ
ɱ˺󣬰Ҷ󲽳ȥһбɳҶһѾץסָ˻ȥ洫һҽС
̻ôɱЩǲǲ׼ˡ
ļЦ֮һ̣һӳɽͷϣԷͷϵעĿҲǻһƬһƬףŰҹ
ʲôˣѼλȻ̴ʧ
ôĿϣû˸˵ܰ
ǺڰЦҡҡͷ̧𣬺ڰɫϢɿĲš
գҺڰһֶΡ
㵽ס
ҶڿշĻɫɿţĳϢڿУĻʢǻ¶ȾԽǿ
ͬģǸڰ˵˿٣ǿôһ㣬ȻҲֻǰֻһֻţܹ׽
Ǻ㣬ܹ̣һԵһ커ٻĤݡ
ҲǣѪŵΣ
ҶͱһЦǺڰ˵ƺڰɫϢһ͵ʹ˼ʮֲϢŰҶɢȥ
飡
Ҷֵסײʱ򣬷оܹ죬Ǻڰ˵Ĺ
㲻ҵĶ֣֮ͬ޾κˡ
װװͦвУԹǻ֪
Ҷ˻ͬʱŭľװƵģˣ
䣡
ҵıըգѤľ͸̻һ̾ͱǺڰɫϢסһ޼ʵĺڰ
ƣ
Ǻڰ˵ճ֣ǵصϢΧҶȼɫ棬ͬʱ̤棬ǴӶԷĹ֮ӳȥˡ
籩
ֲĻ˳գͬʱһȦȦǿĻϢѸٳӶȥǽӴһУǱճ˻ҽǺڰ˵ǰȴǳһֵ֣һĳˡ
ž
۳ķֱˣڰһüͷкɫϢһε飬ΣյϢ˰Ҷ
ʱڽ֡
ߣҶŭٳ˹ȥһ߷飬ȥʱ򣬺ڰѾʧˡ
ɶ񣡡
ҶŭһȥȴǸо紵ͣ½Ųתͷȥ
ֻ߷ɵĺɫƯգǴ洵ģͬģһ˿ΣϢӿͷ
֨
˻֮˷ԴԴϵļðҶǰһڣһε˹ȥɫ΢䣬㿪Ǹҡ
¡
鱬һȦɫԲ֣Բ֮Уһβ͵Ůӳ֣Ůĳų䣬Ƥǰɫģµβ;һصԲ֮лζš
ʲô޳𡣡Ҷһ˵һ˲ˣģëȻ
Ůз˻ǱһʹĲ˺ԼͷŰ˫Ŀƿ
ôɱ˵
뵽󣬰Ҷһóֱ̧𣬶׼Ů

ŮȻҽһȻʹıǳ˹ΪٶȺܿ죬ҶֻƾŸоǰԲȴǸײһŮצץʺλá

Ҷһһ߷˶ԷԲٴηɻҶһնȥԲϳһƣۿҪѵһ
ҶϷٴնȥŮȴͻȻǰʧˣ󱳺Ħ֮һӲĶĺλá
Ҷ˼ͷȥֻŮóһӣղžǶײ

ҶչǿĹŮͻȻǰʧûӦʱǻһβѪ
ĨһҶ޵һĭĿɭȻĿŶԷһٶޱȵŮǳʶˡ

Ůı鳯˹Ҷǰǻײ֮洫޴˫ʹȽ棬һĺ
ҿ
Ҷһ䣬еȻĽһΣֱ˺һ֣ݺݴ̴Ů壬һɫѪҺɶ

ŮҽгӼٵıήңһʬһſſĽ¡
װŪ
Ҷһչɽ˹ȥͻȻʱ򣬵ڶʶ㿪ǿһιž޴ĵ⣬ĴЦվԶ
ҶüͷоԼһһиָĹ޵
õĹҶһ󣬱Ǽǰ˹ȥ
ûãӸ߿£ǰһƬƬķĹʱһ
Ŀɨܺ󣬾ȻԼķĹһǸٷĹ
ôֻ֮ܰˡ
ЦºǺڰվһĹȴվһŮӣĮĿ¡


236 ѩŮ
Ҷһɨһյأ˫ڵ棬ָǺڰˣתŪܺҾ
ԷЦٴ˵ڸһᣬֻҪ̣һ
˵һ룬شȴޱȵĽڰ㿪һȻˣǵѩŮѡ
Ҷٴιȥǰһһı̷ֹͣһǱ̣ڰٴ뿪ˣǸŮӣȴҲڴ˿Ʈѩ
ѩŮҶɫһɫĻľȼԷϢ޷
ѩŮֱ̧ۣһȫб˪۶ɵĳ֣Į񲻴˿飬һѩԭתӰʧԭء

ҶѽͷѩŮбֵ̱ס֮䷢͵죬˪һ֮󣬸
飡飡
ҶȭѩŮϣȭ͸޻һѩŮѩʧԭء
ŰĴѩ֣ܿûƬյأܶ˶ݵĺڰĮµĿ档
ҶŻ治ȻȼţԲ׵ķΧûб串ǣڷΧ֮⣬ؽһȥȫǰããһƬ
꣡
ͻȻ䣬ıͻȻѵһֻץסСȣҶ󾪣͵ѿȴǱסͬʱһѩ˴ǰ֣ࡣ
ſ
ҶþȫѩŮһȭȥѩŮĻΪѩǸѩҲ˵ϡ
գ
Ҷ˻湥һȭ˷ɿĳܳȥصıѸڻһᣬΧǻָǰģδδˮ˳ʯʯ֮С
Ҷվм䣬ϸ۲ѩŮλãƬ̺󣬱Ӷڿշͬһʱ䣬ղվĵطȫ̴̴
ѩŮҪ谭ңȻĺˣ
Ҷǳ֪Է϶ܹĻԷʶȤԶ뿪ã뿪ǾͲܹˡ
壬ΧŵûһƬģҶоЩԾĿɨܺȴǷֶǰããһƬʲôûС
ݣ
öճ֣Դֻûнʱ򣬾ͱڻˮǸˡ
䣡
ҶʩչǿĻ湥ƻطǸղһǰƻĵطѸٱڻı۾
Ҷ֪϶ԷĻ֮ˣҪ̴뿪Ȼľͻ
ͣ
һ̴̴ֱۣҶüͷվԭûж
ʱǼöִı˿УȫŰҶݵľǴ֮̽УѪȾ
ҶҧԼ촽۾Ų֮̽Уֱ΢Ĳ
ͣ
Ǽö̴̽壬Ҷؿڶ̴Ӻ˳ȥͬʱһö޴ı̴ΣҶܣӽϵı̸նϡ
Ǿ޴ı̾һΣѩŮиֳ˫ŰҶŶԷʺץ˹ȥ
ѩŮټˡ
ͻȻ䣬Ҷ͵˫ۣһץס˶ԷǱֱۣϵĻ˳Է壬ѩŮɫֱڻ
һ̣ΧããʧҶٴλصǰǸɽͷϣѩŮĮıûã۵һѪתʧˡ
Ҷ˲ȥ׷Էɵ˸߿գĿ⻷ܣͣһͱϣɿ˹ȥǺڰһʯϡ
ܲ𣬾ȻѩŮˡ
Ҷ𽥱ķŭԼǱԷŪڹ֮䣬һһǳ˽⣬ɱⱩɭȻ˵ڰˣһΣҵѪҪĥǡ
ǺǣˣҵǺ°
ڰЦеѪĺɼӹȥͲǸš
´Σ´ǻڹȥģڵֵסĻûôˡ
۵
һӴҶ󾪣ڿ汻ڵļλһǳ󣬱ǷǺڰѾʧˡ

λ΢ķҶһ˸Է̷µҩСʱ󣬼վ
ʲô£Ȼȥ˵ҶתɽһСʱʱ䣬ǻصѪš
ѪŵĵӿҶѻȻˣһҲûǰĸоˡ
УҶһһɨˣ̲ס̾⼸ʵǿλʵû˸˵ٷְȫܹץסȴˡ
̫ǿˣˣͰǼ˸ܡ
Ҷüż˽ţ˵֮˳˼
ǻСΪأ˵ŵ˶£Ǹڰ˾ͷǳѶԸҲ֪Ǳ󵽵׻ʲô֡
ҶͷͷԺѪŵ˼ǿ䱸̿²ǵҪץô򵥡

ڶʱ򣬰Ҷӷ߳ŲĵǣóһӣװŵģŻõԪʯ
ЩԪʯòЩ˿϶ܹõĵȻûãȻҪóá
λ֪ԪʯһϾ𺳵ɫ
СıܺãòҪ֪Ȼкܴ鷳
󣬰Ҷ뿪ˡ
̤УͣңĸۣϴϢһᣬ⼸췢顣
ţǽ˯ˣȵʱǱֻ𶯳ѵģֻСӴĵ绰
׸磬ڼһԸ绰дЦҶ֪²Է϶и˵£Ҳûڵ绰ʣ·ǳȥˡ
¥ѾǾĵˣӣʵˣȻֿ⺮䣬Щ졣
ԼķԼõĵطһ³ǿӾƵ˳
׸磬ˡһѱסҶƿԷЦСӣһˣôûûСġ
һͷУ׸Զǰ׸磬½˶һ
ߣǽȥԷ㣬Ҫְˣ
ϲ㶼ҪˡҶЩЦŶԷᣬ滹вˣʶģвʶġ
ɩҪǻϼˣҲ˵ŻŰҶ£򵥽֮󣬱һˡ
Ҷûдʲô˼ҶˣôԿ֡


237 
һһ͸δĺӣԱƽãֵ˼Ǯ
⵱ģȻǮĶŪˡһŮֹ
ã˵ʲôء˶ԷһۣЦ׸Ҵ£һʶ
ʲô˼Ȼѵң˻ˣô첲գ
ˣӵ۵ģһҺӡ
ˣҶˣﲻٹ⼸˴Բʾ˫Ҫȥˡ
ԷˣǲˣУҶ磬˭˵
ãҿɸ㣬Ұ׸ʲôݣСС޻û˸˵Ҫ棬ɾͲˡ
˵꣬õĻˣƿڴʲôʶˣھйϵҶСëʲôַŪ㡣
һɺãǲóԷˣҲǻˣԷҪ⼸ţ˵͸ɼˡ
ҶҡҡͷԸһһӣͺǳһ
ȻˣǴȴ߿ִԲ˽ŭղĸ˵ҺڳԷ
ԷһðžˣղǸŲӲ̧ͷ༸˶һۣҲû˵
˵ĸ˵ӳԷģ
ǣӴԷģôš׳ŵվʶһ
ߺȣӡЦһ漴һ䣬ͳһѵӣ
㣬ʲôҸ㣬ҪҰ׸⣬ȻҾŪˡ
ʲôƨ׸磬һŪ
˰Ҷ֪ʱֻܿԷˡ
ȡҶɤӣվҾ˵Ǹʲô׸磬㣬һƾͿˡ
װƵˣӴ趼ʶ
󺺻Ц˹ŵüŮгһ̣Ǵ󺺱ǵ˻ȥҵļλͬ顣
ҶµǱˣĴָ
£Էˡڰ֣ȴ͵͵ڰҶߵ׸磬㻹ǸǰѧУǰһôſק
ҶҡͷЦСƲһǼˣŵǱӣǸºһ仰˵ˡ
Թ˷Ҳǰҹˣ߳źĿ뿪Ҷϳǿ﷢һš
رֻ󣬿·һСʱ󣬱ʯׯƬ̺󣬿Ů߳˾
һԸѡһ۾еЩŵ
һKѣȥû¡һ̷Ů˵
ЦЦҡͷˣһѹˡ
ʲôˣǰǸ۾𾪵
ۣԭﶼˣ˧˧ǲǽб𣿡
ȥǶôӹ˺òáûмLV
Ǿǣǰ㳤ôƯܵѵģۼһϵİѡ
˵ôšЦѺͨģû˵ġ
Ҿһм򡣡ҶЦǺ˹ϲЦտıס
ΧŮʼһ촽Ůģͦ˧ûдסס޸ˣί
ѽ˧磬˵ûмǲţǲû򣿡
Ǿǣ˧ˣˣԺǿھ𣿡
ҶشҾһҵǿҴĵ̯֪ˡ
ǿûЦЩͬ»ˣһ¶ʧҡͷ̾Ϣ
ǿϧˣףԺܷƣȻ˺ֻϾˡ
ѽѿɵǮǰ߼Ϊû뼸ĹҾ͸˦ˡ
ɶǰһ࣬һǸ˦ˡ
Ϊʲô
Ϊڹذש˵ȥඪ˰һ׬򶼲ҪһǧĹԱ˵ȥҲӡ
ҲǰŮ¶Ȼ֮ɫ
죬εͷҶϹ˵ҲûǸ˼
û£û档
ѣǸ۾ߵǰ´Ҷһۡ
ǵģҶҸܣλţҵͬ¡
ҶԷ΢ЦͷǸţȴЩʵ˵һΪûأû뵽˸ȵˡ
ҵõġ΢Ц
˰ţһһûǮûģ˭ܿһŮԴ٩˵סֱۣ͵͵ڶߵǼλˣһ
˻Ӷˣ֧֧˵
Ǹţȴ˿ͦŵûлһǮԼܹԼһҪԼ׬Ǯӡ
㣿˰ѡǶ̷ŮЦʯׯķӶǧˣһƽģװޣûʮһǲܵˡ
һɹġţ˵
ˣǲ˵ЩˣȻѶˣǲͳԷȻK谡
ǾǣѲôСѣ
˵İҶû취ֻһˣŮͬһţڼǶˣһˣų⳵ȥƵˡ
ĸǳ⳵ҶȻǿˣѳ֮ͣ󣬳⳵Ÿյ
Ǻÿ찡
û³Կˡ
û˵ʲôЦ߽Ƶ꣬ΪûаᣬֻڴԷˡ
Էڼ䣬ŮֻȻٲ˻ױƷʲôģŮߴߴĺ˷ĵãҶһ춼岻ϡ
ͨ˵죬Ҳ˽һ㣬⼸Ůǰݽ𣬵ȴ
ԹʣȻȥKˣһKTVһ֮УͿʼˡ
һ˰ǧ飬ҶҪȥ򵥵ģǸţȴͳÿݸԱʱ࿴ˡ
ҲؼˣѿҪҸ
ǡһҪҸȻǾȥ
ﱻ˵ĺԣ˵Ķͨ죬ϳ뿪󣬲ɿ
ţҲ򳵻ȥ𣿡
ԷٺһЦóֻһ绰ûú󣬱һͣ˸ǰ
һҪұܰʵҿǮĴүţЦ
õģһ㱣ܣ㱣ءڰ֣ţȴЩƣ£ӦǱֵһôҲ̫ˡ
Ҷ߰ɡ
šҶóԿףԶķεţ𵱼ɵˡ
ҲȻǷһװƣձˡ
ǻɫ뿪ӰţޱƵ˵


238 еĴ
󣬰ҶŻ˯ķ𴲣ȥһЩ緹ʱ򣬶ԷѾѹˡ
һһЩ󣬱뿪Ƶ꣬Ҳûżؼңڵ
һЩԵĸõģֱ˲ǻصң꣬Ҫһʱ򣬷ȴǹˡ
û紩űǰʱˣҲӵɰˣԸû䣬һʲôӡ
һȥòã򶼺þûпˡ
˵Ҷȵļƻˡ
޻ǾôʲôİҶ̾
¿һҵǣҹȥ档
ôˣ̰治úѧϰ
ߣӦøһѧбҵ֤ҲԵġ
ҶˣҿһͷҲ̻ˡ
һЦק˳ţ¿ĵǣʩҲͦġ
Ҷֻת棬ҲԷǲֺȴȫȻûʲôȤҪ˯ˡ
ԺʱһŮ̸ǵ̸
Ůʲô
ƭѣݺˣһ㣬ĳҳϵĻһصġ
ǻʲô
˾ǰãѶӸ˲𣬴ҶŹ۸ߣǶһͬ㣬˭жһӣΪǵҲǴġ
Ŷô֪ôģ
ΪʦоٶλŮ
ҵƬԺлˣȥҡ
ǳʿӷһһƬŹİ뿪·Ҷʱȴͣ˽Ų
λҿ𣿡
ԣҶüͷ̧ͷǰֶ΢ЦӣͷԷǳ͵˹˵λһλʦͬʱҲһġ
ҪݭࣿҶ
ҽһ£˶
ֺܰģûƭ㡣ҶЦЦĿŶԷ˵
Ҳôģʦ߹ңһ仰ЦˣôһԵ
ҶҡҡͷԷʲôģѹͲں
λδ̣ѧ꣬ʿ֮׼ȷġ
ûȤûܹ͸ҵҶ˵
עһ죬һԼС
óһƴС̣һСˮƽû˼ˡ
ڿʼˣΪһ
Ҷ쿴ŶԷֱӣĿⶢŶԷҪԷܹ˵һʲôȻ
ĿԣİΧ綼ǵˣ߼ž˫۾һգգű˴ˣֻҶһ۾ȵٴʱȴǿóһСóһöӵͭǮ
⣬Ǯ㲷ԣͿˡ
ͭǮӽһˮ֮УдʣǰζֻƺһӰǰŵðҶ۾ΪԼղſˡ
ղǷ񿴵һӰ۾Դص˵
Ҷʶסȭͷ˵ͷ
ǰԭԪȴû뵽
۾ٴοһˮʱѾĻǲһöͭǮȴѾǱɫ
Ҷʵղ˵ʲô˼
ҡҡͷİѶѹİС
㱾ѾˣΪһУΪ֮
˵꣬Էת뿪ҶҪסԷȴǷѾӰˣǴûгֹ
Ҷʲôء˹
ûû¡Ҷͷ˼Էղ˵飬ԷȻ֪飬С
ô֪Լհ׵ģ
뿪˵ǺǸӰӣڲǾ˿϶ƭӣһĶ֮ҪѰҶԷҲˡ
˳ԸҲˣǻؼˣû¶ҹ󣬸Իط˯ˡ
ȴǰҹ͵͵Ҷǰ͵ߣ澲ĵһ˿ûУ죬ǻصԼ䡣
ڶҶȥ棬ʯׯ޷罻ᡣ
ٴѾǷ˺ܴı仯˷ݣ̯ҲطҲӵĶˣвһЩ
ת˼ȦûзʲôĶ˵ڶ˵õĶѾˡ
׼뿪ʱȴǷһȽĶ
ⶫôҶָһòС˵
ʮ򡣡ϰĵĵ
򻹿ԡҶҪ뿪ϰס˵
ҶǮǸС뿪ƾɣȴͦصģ˵ط󣬱㿪ʼоˡ
ղдܵ˲һϢҲ˵ʲôҲһ
Ū˰Ҳûи㶮ҶһʶȻĽȥˣʶС֮濴һľ
ǾƺһѪ˫ҪҶŵǰʶ˻
üһȻôֲľҶȥһĭúôСЩƾɣϷһǱʲôһ
ʱе˷ӦȻ̵ȸУҶһ͸˳ȥǸסˡ
֪һһ֣ʶӦУǾֻļʵǷųĻɱӦòʲô̫⡣
뵽󣬰Ҷһڣóʶٴ̽ȥƿŵ
һ̣һ߷һڵϣֲѪ죬Ҷֱʩչ󷨣ЩѪյ
˻˻
ɺͷͻβͳɨҶȥֱնǾβͣڶԷǱҪʱ򣬰Ҷͷһ̴Դ˳£Ӷ׿ˣѪˮһ͸˵档
ɱ˾֮󣬴ͳһȭͷСߵһ΢ԶԶͨߵܹġ
оΧ˹Ҷ뿪ԭأ֮в޷߹ڿȥľʱȫǴһ
Ȼľ˭ɱ
ӣһģ˺
ǸϽ뿪˻ɱǣָǸǲ𡣡
ҶȻ֪ôģ뿪󣬱ǸоԼЩԾϸղűմȾѪҺƺصı仯
ʱƣоǹޱȣֱϵƤȻʼ˸ѣҪƤһ


239 ʲôö
ҶоԼҪһʹͣоʲôһ̲סһֱȥӡ

ͨ˵ϣֱۿʼƤҶŤһƤʼһ㿪ʼͨ죬̱ǵζ
ž
ͻȻѣһѪȾ˵棬ļ죬Ѫը죬ʮ֮󣬰ҶѪ֮С
ȻѾȥˣȴڷű仯һɿݵİƤ¶Ӥˮۼ
֮ɫѾƻˣϵѪҲѾɺԣҶϱһƤסϵƤʼһѣڵ˫Ҳǻ
ô£𡭡
ѵҶԼϷı仯ǾЩ˼飬ȻһƤˡ
ˮ۹󣬾㲻վӣҶҲܲ²Լ϶Ƿʲô仯
ǸһߣҶڿϵȥİƤҡҡͷ뿪ˡ
صкɫѾˣ˼СʱȻûбðҶЩ⡣
һЩ󣬿Ѿûżȥ
Ѿ˰ˣҪ취ĽΪԱ֮Ҳ¡
ھƵĴϣĵĸ죬˰ҹ֮󣬰Ҷ˯ˡ
ҹʱѹˣǱѵģ̧ͷȥȻִûйء
ǰѾ˯ĴУԼ紵󣬾Ȼ˯ȫޣӻĽ
ȻǶҹҹĿ϶еģ˿ʱ䣬賿࣬Ҳˡ
߳Ƶ󣬰ҶĿڴϣԼʮӺ󣬲ǿһûдĿ͵ꡣ
ҶԶʱ͸һҴҵӰ߹Ҳû⣬ӼҴҵܹȥл
ҶǮ͸˳ȥʧҹɫµˣӿŲ׷ȥ
ܵĺܿ죬Ҷһֱʮ׵ľ룬ܹڵһʱȥҲܹڵһʱߡ
ʮܣ˽⣬ҰҶ֣˶޷ߣʵʦң׷ǸˣʵǱ˵һ㡣
ҶΪ׷ɱԷΪʲôģڸ׺ïɭ֮С
׷ȥʱ򣬿ѾǰǸסˣɱһ
ҶһԾĿţûżȥԼ䣬Ǹ˺һӣƺ˾ΪӶ
ײϴҽս֮£˲ǵ֣ˡ
ҶѾǰͲס׼ˣҲǹȥǸӣʱȴǷˡ
һϢӰӳ֣͵ͷ­ּң˱Ӱһɱ
㣬˭˵Ӳ
ȱﲻȾָģѡɳƵӶԷдɫ󾪣˵뿪ˡ
ڶԷ֮󲻾ͣǺӰת˲ݶ֮УȻ˵ôʱ䣬ǲҲóˡ
Ҷ֪˵ҪȥȴˢˢЦ֮
ǰҹʿȻҲˡ
Ҷһ˾Ȼ˵ĲˣҪģȻԷʲôʱֵĶ֪
ʥ̵ˣǰҹʿ˵
ߣ
ȱǺڰҲȾָǲʸѣʥ̵ӵȻЦ
ߣǺڰ̻ûʸѲʥ̾ʸ񣿡
ȻǾ԰ҹʿ
˵꣬˱ǶˣҶһҶĿţ˾Ȼ۷ʵҲͨ޷߲һȻ˵ǷѣҲһ޷ܹġ
ҹ޹⣡
ǰҹʿһмܣͬʱ䣬Բ׵Ŀռ䣬һƬڣͷǱڵס¹䲻ڵֲָ
飡
֮ʧأ¹ҫϣҶ֣ǸҹʿˣͬģǸʥҲǹҲʡ
ҹʿȻ򵥣Ǵˣ
룡㰵ҹʿЦһгһѳǹΣյϢֱ˹ȥ

ʥһѴ󽣵ֵסͬʱԷɫҫ۵İɫâһõڱ֡
飡
ǰҹʿ˳ȥʱ³ѪĿ⾪ĿŶԷ
ܣôܻ𣡡
ҵȻ𣬲Ŵʹ֮ҵʵݱѡ
ʥ˵ҹʿ󾯸һΣҪΪʥ̲ҸǺڰ̻Ὺս
ҪӣҲûʸʥ̽࣡
ҹɱ
ݣ
ƬݵĺڰǰҹʿӰҹɫһ죬һֱصİҶЩľֹĻһܳ
СʥӽסеĴʹ֮۵İ׹ҫǰҹʿӰҲԱ֡
ȥ
ʥתʹ˹ȥۿŴӰҹʿ崩ϵЦȴˡ
Ϊֻǰ𡭡
Ц֮ڱ𣬶ǹĺ󱳣˺ѿʥӡ
ҹʿӰ֣ͬһõĺɫа
ޣ
ʥվ𽥱ı䣬˶ԷǱ߳ǹϡ
û뵽ڰ̻Ȼǹ㡣
˴˱˴ˣ㲻һʥ̵Ĵʹ֮𣿡
˱춼˵Ƕ֪˴ƺ˭Ҳ˭Ķ֣һϣôӮľһˡ
˭
ͻȻǰҹʿһеĳǹâݴ֮УҶãղŲһӣû뵽ͱˣֻܴӲݴ֮г
Ǻˣ
ֵİҶͬʱʵ
ǸҾһ·ģûʲô⡣Ҷӻ֣ͼ˵Ҳ̫ˡ
϶Ҳ
ǰҹʿ˵гǹգλãҶæɽܣԾһʯ֮ϣǰҹʿ
䣡
ǣǸʥ̵Ӷˣдʹ֮һʯǰҹʿѹ˹ȥ
飡
ǰҹʿеĳǹ̴ʯҶʥ̵սһ
ҶɿղŻ˻һֶԸڿǲõˡ
˴򶷵ԽԽңѾ˲ݵĵزˣһԵһսߣûż뿪
ģس˵һ⣬˴򶷵ĵطѾĲˣ޶ǶԶԶĲҽӽҶſ˴򣬶Ҫ˯ˣ˭˭Ķ֣Ļôҡ
ʱǰҹʿеӲС˵ϣҶʹʶץС
Ȼ䣬ֹͣ˴򶷣ĿͬʱҶǳ鴤תܡ


240 ǿԾ
վס
סǰҹʿϢɭȻ˵Ұӷ£Ȼɱ㣡
ӣȻǸʥҲ˵
ҶƲƲ죬ĺɫ˲չͬʱ䣬˵ˡ
𡣡һһ˵
ǣʲô˵öûõĻҾͻǣô
ҶеСӵʶɨȥȻòˡ
˿̣˶˳Ĭͬǰ𼶱˵ʵ˵ȵģһһ˭˵ɱ˶Է
Ҫǲ˵ĻҿɾԼˡҶǺЦ
ֻһӸһ飬Ǳߣӱҹʿɭ
Ŵ˻ҶüĿ⿴ʥӣԷȻĬˣƺҲĬһ
һ̣ҶˣǱ϶ǲҪģҪĿ϶Ǹӣֺöôܻˡ
ž
б飬־ץסһ鼮һӣץסӵ˲䣬ҶһоӺܲ򵥡
ҶȻӣɫ΢䣬漴ǰһӣǱԴߣ
ҶֵİһŰɫӣֱǰһս˿ڴС

ͬʱŭһ𷢶˹Ҷæ㿪ЦôõĶôǣҪˣݰݡ
ߣ
׷Ҷڿշ𣬼ٳǰ˹ȥҲǽ׷š
ûã·һƬУ޷߾ۼأڿշɹˣһԳ֮һʧɫǾ
ƽͼǸղһӾշɹǼˣѪҺλ÷ڡ
һЩģ׷ȥҪô£ǵٶȿ϶ûзеٶȿˣת۾ǿˡ
ҹޱߣ
ۿŰҶҪˣǰҹʿƻӶֻص֮Уͬʱ䣬Բǧ׵Ŀռ䶼ǱһƬİҶֱ·ˡ
Ҳôһʱ䣬ȵڰʧʱǰҹʿѾǵĸǰʥվ
׷ôã۲۰ҶЩ
ɱ㣬ǲߵġ
ݣ
ʥӻŴʹ֮ҶȴȻ󺰵쿪ʹ
˻ʥͣһ£ʶͷȥڴʱҶʧԭء
׳գǸҹʿޱȣæ׷ȥʥҲ֪ԼƭˣɱⱩ
Ҷ뿪֮󣬱˵ϣͬʱԼϢֱǴ͸һô֮С
󲻾ã׷ڸܵʧϢǰҹʿƿڴһƬľ
׳գʥôְ׳գʹ
ʥӱҲιڶԷϣٴδսһʵѷѺ֮£ֻܸ뿪ˡ
һֱСʱȷ˶ˣҶǴ߳ת뿪
ص˳кùס£Ҷóһ鼮ӣϸĹ۲
Ħӡ
дŵ֣ҶһҳĦӡһУһ̩ɽӡڶӡһӡ
ӡǣһбһʱʩչԱء
öһûһĹʽⶫҵȱˡ
Ҷ׼ˣ಻ѹ˵ⶫ϶
ǿҶûиоʲôͬǵʶɨȥǴסˡ
ʶ֮еģһƬãã磬Ƭܴ󣬾һСһ
С硭ѵ챦
뵽һ㣬ҶĲӴľţΪѪǰκġ
ˣԣˣⶫС磬˵Ҿˣ
Ҷԭ߶ţԽԽǰͲסе˷ܣܳùݣһ·ɱ˹԰֮С
ʱϢңҶûߣͱ˸סˣϸһʥ̸Ǹҹʿ˭
ɭȻ˵ҶƲƲ죬ôģֵĶǻûȥ
ǾͰ
ǰҹʿŭĳ˹ǰѳǹҵϢʺҶЦܣʥȴͻȻͷһȭͷĺϣˮС
˵ˮˡ
һЩ˿ҶˮǴǰҹʿʥӣȴǰȳԶȥ

Ҷŵ³֣ε˰ߣ׷ˣҡҡͷֻսˡ
䣡
ɫĻȼգĽڻ׷Ķɫ΢䣬æǷĻߡ
ΪҾҪˣǮǡ
㲹𣡡
ʥеĴʹ֮˸ŵİ׹⣬һΣԷûżһ
Ǹҹʿѳǹ棬һʱ䣬ضǲ޾Ѹٻǳǹ֮Уֲۡ
˻
Ҷ֪ǿĹҲԴС
۾ʼڵֱָ̧һ޵紵ŻϢȥ
һ̣Ƭص쳣ĲʥеĴʹ֮ʼ˲ͬģǰҹʿĳǹҲڰϢס޾ɱ滺ɢԲ׵ĵذש䱬
ʹɱ
ͣ
Ǵʹ֮ϱһŴ۵ĹâһֱأΪһģӰӣһѲӣ޾ѹŰҶȥ
ҹ飡
ڰϢڿУǳǹವĳ˸߿գ̫ĹâʧƬձĺڰһƬֲĺڰϢʴŴأһĳŰҶɢȥ
Ҷ۾ָһ죬ռƿޱȵľ޴ָص𽥱Ϣͷͬʱײ˶˵Ĺ֮ϡ
ɲǼ䣬ƬضһƬڰ󽻻һ׿⣬ܹƬط
һЩ߹һ̣ǱһɿֲĲ˸˳ȥĩһһɹɻĲˣһһɨΧһУǽӴһнⲨ֮ȫ߻Ϊҽ
¡
һĢƴӹ԰֣ǿֲƷ԰ҲһɽӲεض𣬵һ̾ͱ˸
ˮɢڹ԰ܣڰӣ԰档
ڰľȻ˵Ŀ⣬̫ǵģҲĳЩǿģȻлٲ˹С


241 һ
صĺڰʧ̴ֱǺڰʧһƬǽĹ԰ǰ
ԭĹ԰ѾΪƽˣǸɽ˷ĩСʯͷɢڵϣǸֱǱûˣһ޴ӡ
԰棬û˸̤һ˼һÿ˶óֻգվûã綼֪﷢ʲôˡ
һʱ䣬еĿⶼעӵղŷ鱻һЩ¼ƵϣƵǻȻһƬѾըˡ
ܿģؾӹֳרңֱ߽ǹ԰֮С
˿̣ڹ԰ĳ֮Уһִֻһ˴
ȿȡϵʯĨɾҶվĿ⻺ɨܣǱƽĹ԰̲סҡҡͷ

ıͻȻһѳҶɫ󾪣͵ڵϣڿշ𣬶㿪һ
飡
ʥؿϵδδѪɫҰ׵ϥڵϣý֧ԼӲ¡
ûҶҲͬԼ
ǰҹʿˣ
ҶţĿɨܣǰҹʿ˵һ߹ĿĶ
ղţ˵Ĺײһû뵽Ӧǿֲıը˶ǵֵסֻԱˣֻǰ԰ٵˡ
ԶԶģһ֧߹ǰҹʿŭĵһۣת뿪Ǹʥû˵ʲôҲǸ뿪
Ҷ̾ɱǲܵˣ֣ټҲʱûа취
뿪˹԰󣬷üֵ˸µʵˣֱ־־ӸϹȥ
ҶҲû뵽ȻЧʱȻǲڶж֣ΪԵúܱҲ֪һ᲻
һɾ·ȥ裬Ǹ԰飬ҲǱֱֳϵĿһЩνרҳҥ˵Ǻпܷ¼ˡ
ҶЩЦãЩνרҿܳˣҲ֪Էôġ
ҶҲǶһ㣬ʵ޼ɵ˶ĻͲ֪˶ٴˡ
Ժ󣬰Ҷ֪Ҫ͵һЩˣȻĵǿľˡ
뿪֮󣬰Ҷؼˣصһżɿúõˡ
û¶ãˣҪһȥ棬治а˭˼Сء
ţȥϴ衣
Ƥͷת߽ϴԡ䣬Ҷֻȴˡ
ûãԷϴóˣǸճԡķҶĿֱ˼ӣǰĿ˹ȥ
Һÿ𡣡ߴɫʵ
Ҷڵôÿܲȥ
Ҿ֪򲻺˼һߣǷζðҶĸо
ȡǳȥѡҶߵſڣǿЦ
߳ȥڽͷʵʵģԼƵģҶһףȴǲ䡣
ȥ氡䰡
֪ҪġҶһۡ
һЦҽϰ࣬ëϸŻ
ҶĿŶԷʵңڰʾʲô𡣡
ǵͷЩߵĵҶˣѵ㻹
ʲôʲôʲôˣҶĿֱˡ
ѽᣬҪ˵𡭡һţһ죬̬¶һҪĸо
Ҷһ˵Ҫ֪δĽ㲻Ӧá
֪գգ۾ЦҽҵȻ֪ʵҵ˼ˣҵ˼ǡ
ҶŶԷȴԷش𣬷ȴҡҡͷǰȥ
ˣڸ˵ѣڲ˵
ҶƲƲ죬ڶԷţ·һƷ꣬Էͽȥˡ
ϰ廹˵ˣȻҶҪͣǷȴûҪ͵˼
ҿҪ㲻٣ʱҵѺˣȵͻҵĽ򡣡
УδСӣô˱֡Ҷܾ
ľԴˣ˵ˣ˷ҵĿࡣ
ƲͷȥĿ⿴˵ӣȻһӣϲ֪ȥʲôˡ
ҶҰһһէģҪʲôȥ
ҪȥݳᣬûǸеģһӾ磬ܻģҲܺܺ
ҶƲһǵϱıӣʶӦԱҲû⡣
ҪҶ
ԣھͿȥʯׯѡ
˵꣬ԷͳȥҲˣܳ󣬱Ҫ⳵
ˣҿȥѡ
ҶŶԷؼңմҳĲӵϿüº󣬱˳
·ٶȣΧ˾¶һĽɫⲼӵҲڵϳֹǾȻʵпˡ
ӵϵһӣ֪ʮĽγˣͨ˿һֻһꤡ
ڳУҶٶȷŵֿ죬ȥǿǲӵϵıӰڿԼĦгֻ̾Ϣˡ
ʮӺ󣬳˳ڣһˣλҲûУȥվŵǿԡ
Ҷô÷վţóֻ˾˴˵绰˵˼ľԼС
Ҷϵ绰ûãǾͼҴܳˣͷİѰҶȥ˵Ļ᳡ȵĽУҪѶǸƿһ
ۣ質ĺúŶ
VIPϯλϣ̲סЩȵķ˿ҶȴһΣ˾Ȼ˾ԱΪҳ˼ˡ
ԼСʱ󣬱ˣ½뿪ȴţҪԼżӰ
ҪȥǩӦÿ԰ѡգգ۾
ðɡ
ҶͷԷϰһ仰飬Ǿ̨
ΧԱǾʺţԷȴǲҰڼӣΪϰһʲô
ԱϢҺ󣬿Ǹжױ·Ķˣʱסˡ
ȻʶҶȴʶǾ¶һĨЦݣͷʾ⡣
ôˡ
һʱеĸŮ˽Ȼ󿴵Ҷˣ¶ɫҸ߹㣬׼ĳЩ˽ԹҪǩԣȥš
ð亹ޱİҶΪԷˣŭ⣬ͳҸ߹㣬ǵϰ壬㿴Űѣ
ϣϰ壿Ǿ˶ʱסˡ
뵽ղžȻù˾ϰȥţǴһ£϶Цݣİͽ
Ҷˣ÷ҪǩӰ󣬱Ǵ뿪ˡ
߳ȥ󣬿һ˿ţ䣬Ҳǳٳٲ뿪
Ҷͣ½Ų΢ԥ󣬸Ǿȥ绰öԷ˸˿棬ǹؼʱڣܸˣƵӡ
Һø˰лл㣡ıס˷ܵ˳
Ÿһ˵ķҶҲ¶ĵ΢ЦôԷľͺá
ϳ󣬷ȻˣǲҲ˳ȥ棿
ãȳԷ
ҶƵ꣬Թ󣬴ŷȥ棬һж֮˾ưɡ
ưкȾƣŮϲģҶҲ˳һЩһЩԼѹ
ȵ·Ѿˣκķϳ˾Ƶ꣬ŶԷ˯
򣬲Ҫߣ˯

˻ҶоȻ˲˴룬ҡҡԴǺķתϴּ䣬Ѿˡ
ɳϣ򿪴ҹ磬˶Ǹоࡣ
֪ôģҶƺһҲ֪Ϊʲô
Լѩ׵ֱۣһ˵ʵЩ̫ˣŮá
ҹ֮󣬰Ҷֱɳ˯ˣǰ;˯İҶоԼĽɵЩɰ
ڶ󣬰ҶѾˣ֧°Ϳ˯
㿴ҸʲôҶʶһϡ
ɵĿɰСѾ׼ˣԷѡ
ԷҶͷţɵĿɰǱˣʲôСأ˵ͨԲǸ
Թ¥ҶŶԷ뿪ȴͻȻ˳
㿪ȥѣﻹЩ¡
ðɣǽݰݣллһ졣Էڰ֣ų뿪ˡ
ŶԷ뿪󣬰Ҷתǰȥûˡ
ǲİҶ߱˵
õӣǲĵģҲᱻ׷ɱ
ǰҹʿ˵


242 㲻
Ҷ뿪У˵ĵطϴεĽѵοɲˡ
˵λǺα׷ˣȻһ˸һ򣬾͵Һˡ
һٸڶ
ǰҹʿסǹָԴҫбӣ㲻
ˢ
ʥҲóǴʹָ֮࣬ƽ˵ӣһ
ҶЦҲóԼһ˵ǿѲܹɱҲɣ

˱֣ûڷϻֱǹǿҵϼľҶֵţٵ˱ܡ
˵λû𣬱˵ҶһЩǮôţѲûӾͻ𣿡
һߴ򣬰Ҷһͼ˵ˣ̫̲ˣƾ˵ʲôûãǲϵĹûֵͣ˼
ʵûȥˣҶֻܿʼܣŲųԶȥ
ҹɱ
ǰ˲һҶӲƹȥһѳǹı֣˳ֱ۲˹ȥҶһŲ㣬˼Զ
ʹն
Ǹʥһ£һɴ۵Ĺ֣߳ת˲ͳͷϿգҶʶֱֵ̧ס
λǲǳôһԸңֻһóǻǵƽ֣ʱһλĻҸ˵Ϊ϶Ӳġ
仰˵֮˾Ȼͣˣ˴˼ɵĿһۣ˶ǰ϶һ˳ԿҶ˵ҲԣóˣҲû֣Ľ϶˶Ըһ

Ҷ˼ʱתͷˣٶȷɿޱȣһɽͷϣǽʯС
׷ǷְҶСʱˣ˴ûãҶ۴Ŵʯг˳
æλһͷġ
ڰҶʱɽͷ¡¡ȥһ˻֮һ޴Ĺ֣ȫƤɫֻצӣԴͷһһ۾͸©űŰȫûĸ顣
ҶŵǷˣղ󣬲СķⶫȻʼ׷ɱֻӳˡ
ǶҲɫأǰ׺ʵǲ١
𣡡
ǹ޴βͺɨæܣͬʱ˹ԵڶԷϣȴǱǿ˻ȥ
ȥ⵽ʲôҶľѣ˵ȻûƿԷķж
ҹһ
ǰҹʿʩչľ׺ݵһǹǹƤϣһ򣬳ǹˣǹλþȻûд̽ȥ
飡
ҹʿ޴צײ˳ȥһѪ˳һԵİҶĿɿڴһĹȻķûƳ⵽׵С
ʲôʹǿ󹥻ǸʥӵȵͬʱҲٴγ˹ȥ
ҶһΪǶָþõ𣬲ؼʱ̣ǲñֶΡ

ǵĹǻеļӲһôƲԷǹĹǳϬǱѡ
һʩչǿɱУ
ǸҹƵͳѳǹ棬쳣Ĳ֣ԷҪʩչĹˡ
ʥҲǿʼҶԶԶģϵƱֱָ̧ۣ׼ǹ
𣡡ͻȻ䣬ǹһ֮ȵĻ˲˵ĸǰ
¡
سһӣɭֱܵĻȼҹʿӹı֣ǳǹض˺ɫһΣֱǴ̽ǹƤ֮С
ڹʹгʱʥӵĴʹ֮ҲǴ׺ϢȥֱӰһƤһӡ
İֻצӴŴ̶֮˹ȥ˰ǰҲ˳ȥͰҶվһûж
ʲôŭ
˻ʱͻȻһƿٵۣһ̣ǵĴֵָ籼Ϊٵ׵£
꣡
ǹﱻٵ׵УϵļƤǹʹ˻ţӴգ³˻档
ҿҶתܣƨɶ㱻սˣͷһۣȴǷ˾Ȼվԭûж
ӵļһôġ
ڿӵҲûа취ˣҶѾˣ׷ᣬ;ָԷӴΪƽˡ
Ӿ͸úõһ档
Ҷ͵ͣӣһ˳ȥͬʱӳǧ׵ĸ߿գָ׼ǹ
ָ
ռƿڵָ£˲ǻǹԴҵıը֮£ֻצӶѵԴҲǱըһӡ
棬㻹ء
ҶЦееצӶжϣǹӴѪ֮Уʳ
ҶվڹԴϣ׼۾ǹ۾ƺѾ֪Լ³ˡ
ҶȻͣˣô㶵ĿǵĹ֪ôģЩĶˡ
Ƭ̺󣬰Ҷ̾Ϣ뿪ԴʯϣĿŶԷ
ǹ۾Ű˫漴һ˫۾𽥱վǼצӵ˿ڻѪ
߰ɣҲɱ㡣ҶȻ˵
ǹûŭԵúƽʼһŻȥķȥܿʧ
ұʴȣΪλҪ¾
һ̾Ҷ뿪ûãǻص˴֮С
绰ģ绰ͨЦ裬ʲô°
ҶأþûˣҲ֪һ绰
û£ʯׯأ첻Щæ𡭡裬ء
Ҹѻأʱֶˡ
˻Ҷоůģۺʱиĸ˵ðɣϾ͹ȥһСʱ͹ȥˡ
⺢˵ɵʯׯɻʱҲСʱˡ
ٺ٣͵Űѣҵ绰ˣ·
ҶҶ˵绰ϢһϢòڿճ˸߿գó̤Žߡ
ʵȫ̤еĻٶѾȷɻҪˣڼֱʻʮӺ󣬱ۡ
չսӭˣҶЦһȥΣս˸۵Ͽա
֮󣬰ҶܿȺ֮УڽͷŸĸһЩʲôóԵĹȥ
ʳָ֣óԵĶҶҲоԼӶˡ
׼ȥʱһӰȴŶסҶüôôûʣȻˡ
󣬰ҶղŲǲȥһЩοͲ
Ҷö£ǰǲӵӾȻһԣĿֱֱĶеСԡ
ʲôôųԶҶоͺܲ
ĶԸҳ𣿡ʿˮ˵
ҶüвѣȻԱ˳ԹĶ
ҳԡͻȻһеĶ̻ʾǳ
ŶԷĳ࣬Ҷ뵽˶ӣԷ⼸Ҳ֪ȥˣҲ˵һ绰
Ӻ󣬶ԷǳˣǰĿʣµĶ
ˣ԰ɣҲˡ
л˸ǡӽӹӣֱֿԣðҶǷС
˺ָҽСʲô
Ҷ־ˣȻнСģһٿҪʮˣȻôɵ֡
ûȤʶԷҪ뿪Сȴǣô˵ҲưͰҶҽˡ
ûȤʶһæšҶҡͷ˵¼ӿٶȳǰȥ
ȵңȥģҲȥ
ʲôʶ𣿡Ҷŭ⣬̫ĪˣԷҪһѶԷ趼ʶ
ǣҿ죬Ծ͸㣬ұĲᣬǴܾûġ˵꣬СԼϸС첲һ鼡ⶼûС
Ҷ˶Է룬öԷһ񾭲ڵҾ㣬ȡ֣ͱˡ
ðҰѣֻҪܴңҾͲˡСЦ
Ȼ񾭲ҶתȥСֱӵǰΰҶûпץŶԷļ͸˦˳ȥ
ȵʱСˤĺأ漴ûһôȻˡ
ֻҪܴңҾͲ㡣Сߺߵ
ҶץסԷ𾪵鷢ˣļ򲻵ʱ䣬Ȭˡ
ŵٴһΣһѵĹͷӾѸȬ
˵ҵģû˿ԴңұӵжûСǽ˵
֣һʲôҶüͷͬʱһȭͷڶԷλãĸоУԷ౬ˣǲһʱ䣬ϣСҲ۾
û£ɱҵģҸ˰ѡ
ҶаˣһԷĺһܿľȬˣҶ⼸Ҫ֮ϣһɱԷ
ûõģڴȥҾͶˣԴ
ҶǳˣʲôȻһôˣҪԹǾԲŵģһ౬˾Ȼ˻
ʲôģ
ҰûңʱˣǰҲ֪ʲôģ֪ԼˣֻÿζĵطҸˡ
˵СԵЩǣȴǹ
ߣԷҶŶԷݣȥʮӼͷȫС֮С
šˬôãڳһα
Ҷ̲סʵϴγԱʲôʱ򡣡
һǰѣÿ춼ûĳԱСЦ
Ҷͷ˺뿪Էһ·ϴɾŪͷ·󣬿ȥһˡ
ߡ
Ҷ׼ԷˣС϶һ㣬Ȼǲģܹ֪ܵĻ˵иͻơ
·һЩƷԼұٴοĸ׺󣬶ԷѾݹǰȣȫǻһˡ
ҶѰ
ǵģʶģСˡ
ĸãĸҶˣгԵû
˻ҶѪĶˣճԹûһʧԷȻֶˣⴿǿӵѡ
ʱ򣬱ķķԷԹˣ·δӣҶԼĸǹ񣬾̲סЦĳ嶯
׸磬ûܳϱСţ˵
Ҷ֣ץסԷ֣ƤȡһѪҺ
ѪҲûãԹİ취ԹˣͲ֪ʲôͬ
Ҷһת߽˷䣬ţԼоԷϵܡ
ûú󣬰Ҷ߳ŶԷ
㡭ˡãҶ˵ôһ䡣


243 
Ųأô᲻ˣܳһЩ𡣡
С˵˵Żʱ򣬾Ȼָоˣߵ䣬һЩ
Ҷҡҡͷص˵ģҷϸĲһҲ̫ˣֻҪôһϸڣֳܷҲ㲻ԭ򡣡
Ҿ˵ҿ϶ǲģҿ϶ˡС˳ԵĶ˵
Ҷ˼һᣬ˵㲻˵һְ취ܹɱģ˵һǿ˲㻯ɷĩϸǿҲˡ
˻СʱסˣʳȥɫĿŰҶ㲻ŻңѲֱӱԭӵУ˲Ҹըûˡ
ҶЦԭӵҲУΪȻǿֻҪ㻹һϸţˣС
Уǲ˵ûʲôܹɱˡ
ҶǺЦЦҲԷƱˣû뵽ʲôܹ˲һϸʣ£ԺԺˡ
Сô
˵ɣֻҪҳԱͿˡ
ҶƣֱӣǰδеģѪҺҩĻ
ס
Сվ˼Ŀ㲻ҪҵСоѣҿɲװ׵İԼ׳ȥ
ʲôˡҶۣҵ˼ǣÿֻŪһѪҺѣָһ㡣
ǻá˻С˿һ߳һ˵ֻҪҳԱÿôһѪʲô

ڶʱ򣬰ҶС۽ͷתƣԷһжãֻ֪ԼҲǰȫûӡ󣬾Ҳ֪ԷˣСǰǴûйһǱʲô谭ǿĨˡ
ⶫصģû˿о͸Ҷû취ñӦа취ġ
ߵһ¥ǰͣ£Ҷ̧ͷʮĦ¥΢Ц˽ȥ
׸磬ȥСŻлһƬ
һˣЭģӦа취ָǰļ䡣
˽ݺʮ¥Ҷ˱ס˵⣬ǶԷȴ˵ûˡ
ҶЩ죬ȥ绰ȴʾѾػˡ
ȥˡҶǱ
鿴һ¼¼ǰͲû֪ȥˣ֮󣬵ھûټˡ
ʧˣҶ˵һתҪ뿪ʱȴǿһˡ
᳤Ǳ˵
Ҷʶͷĸ᳤ȨһˣϴξǶԷϾܾġ
ͷƲһۣתҪȥҶæڵ֪֪
ߣ
ͻȻһͷ˵ԼʧЭҲ
Ҳ֪ģҶŽɵʵŶԷװӣתС¥öԷҵʲôΪ
׸磬ô졣
ˣȻƽ޹ʧˣ϶ԭġ
Ҷ˳⳵ûúһǰĵطⶰǰϵġ
վڴǰҶԺѾӲݣܾöû˴ˣֱӷǽȥˡ
󣬰ҶӴ˷䣬һɻҳζذɳһ㱡ɳӣϵıֽǼǰġ
²٣϶ʲôԭ򡣡
ҶüͷڷĴת˼Ȧûзʲô֮ͬһжԵúȻȥϰ֮࣬󣬾һֱûڻ
׸磬طǸΪʲôˡСʵ򿪱ˮõˣζ
ˡС˱䣬תĴ߶š
㲻ֶ˰ѡҶû
û£ҾĴתսûˣҿкö𡣡
ҵ졭
ҶǶˣһﲻ̰ԣһ̰ƣôΪġ
ߵߣƺˣҶ߳ȥȻһŵġ
ǩ֮󣬷мĹģ޷һЩ˵ʲôģ޹ؽҪĶÿϢҲڼǰĳȹڡ
ˣȥȹݡ
ҶСק˳˳ȥǸȹݡ
ҶҵԱһ¼ǰ飬ǵòǺˣȥأ꣬Ȼŵ绰뿪ˣʧ֮С
߳ȹݣҶ֪̾ˣôʧˣ뵽ȥʲô뻹ˣԷȻƾʧ϶ʲô¼ġ
׸磬ǿԳԷ˰ѣ˶СԼĶ˵
һͰ
Ҷû취ˣֻܴŶԷȥԷ̻֮󣬱ǻؼˡ
Ҷ׼һ£ȥμӴᡣ
ðɡ
Ҷͷص˷䣬ѡ˼·ָСѡһĵĸ﷢졣
ʱ򣬰ҶԼҵ˹˹ֳСһλ£ĸһЩϰϺ󣬱ǰλá
ⳡỹСԼٶˣЩ˴һЩţȻżǧģҲһЩаϵĶ
ڰҶУЩ˾һЩţΪǮֶζǣǷز
ĶҲһЩǵأûʲô̫Ķļ۶һϵġ
һЩصֻȥһЩʦǵ֣ÿֵơ
һЩڱֻۣкһЩСۣΪҪֵεģСûгͬ⣬ǲⷢԵġ
ҶСЦ죬ȫʲôô˵ǺãǮܲܵЩɽ˵УͲö֪ˡ
׸㿴һҲÿ
СĻðҶ˼صʵĿ⿴ȥչ̨ϳһһɫݣλñĽɫ׺һȥҲǲ
󣬰ҶҲЩĶˣⶫƺ͸ǺܲʱɷҲǲı
иťһĻʾǼ۸񣬰Ҷԥļȥļ۸˰ࡣ
Ǯڲص˵ʲôܿģв˱ۣڵʮ֮󣬼۸ϲȥˣΪֵҲôˣڸ߾Ͳֵˡ
ҶǼȥʮûúϵͳʼʱһ̣˱ˣֱϵʮ
ʮļ۸񣬰ҶüͷһĿɨܣͣһһŮϣе§Ůģǵһ£Է˼޷ǾҪһЦˡ
ҶǲⶫģӼ۵˶ʮǸеЩ⣬Ʋһķ򣬼ӵʮ
ʮ۸һЩͬҲˣԣǶ۸Ѿıֵʮһԣȥ򶥼ˣ˭һֻӺÿġ
ǿ˫˺󣬱ǲµӦֻĽ˭䡣
׸磬Ӽ۰СӵˡСһԳ˵Ҷȴҡҡͷ˰ɣʮѾˣǮֲǴģڶ༸ĻԷ϶Ҳڼ۵ġ
ԷкеĵԷϣŮҲ˶ԷڣĵĻЦ
ʮӺˣ˷쭸Ժ󣬾һ򵥵칦ᣬһЩ߲ɷ÷ʣҶС͵͵뿪ˡ
ȥ֮󣬰ҶѵԼ·ӵϣһзװñӿ뿪
׸ȥģС׷˵
ȻٰǿʮĶ
ǰѰ׸硣СȻɴ۾㲻ңҪȥٶԷѣ
ΪأҶǺһЦĿⶢдˣһᣬǿһһŮ߳ˡ
һĳǰߣҶ׷ţҲҿڳȽϴ󣬳ߵĺܻȻİСˡ
ûãھƵͣ£Ҷ֪Ҫˣжֵʱ
ȥ󣬰ҶûżȥͷС˵ȥһ˫
ɶСסˣ漴¶Ȼ֮ɫϵĽٷ˶ôݵģͷ˿࣬˫ܣһ٣
СߣҶֱ߽˾Ƶ꣬ٵķһ¼¼󣬱¥ˡ
վڴǰҶΧûˣֱӴǽ˲棬ſڣдϢ˺·
վûãͻȻеĲҽУҶľǿѪ˲ϣеûжˡ
ôãԳ˰ѡ
ˣ
Ҷɫһ߳ȥ󣬿ǳŮӣеذ׻Ѫеļң౻ڳˣɢڴϣھš
˭Ϊʲôɱ
ֹҲ


244 ع
ҶЦĸӦУŮֻʦʵȫ첻˺
ΪѡŮϰţζһϵ
ңҲȥ֡Ҷ˵
Ǻǣ㲻ȥ֣һȥŮ欵¶Цݣһת֮гּСವľǳ
ҶһͶ˹ȥС뱳ǽ֮Уû˽ȥ
ʵ㲻ҵĶ֣ȥСҲʶֻҪң뿪ҡ
ôѲ˧ҪҲɡ
ŮЦְеԡ˦˹߱ڵסҶ˼ԡڵذϺǰŮѾʧˡ
ಣ
ƿڶߴҶԴƹȥСĶɹͬʱȭͷҲ˹־ץסԷŮӶʱ̧Դ
飡
Ҷһȭͷ˶Է˵һλᣬҿԼȡ
Ҫѡ
ŮĮſ촽һɶ˳ҶסҲöԷˡ
˧磬´ԵŮӺ˼ǰתȥ
Ҷû׷϶ԷŴȥӣתʹǽȥ¥󣬿С
׸磬УȥӣԼȴȥˡС䣬ʵôõ𡣡
ǸеˡҶ˵Ŵ˻СǴסˣҶ֪Էˣ͵ǸŮɱˣԷһߣ֪ʲôݡ
ðɣΪ׸ΪȻֶεҪɱһˡСȻһЦŶԷ뿪
صҺ󣬸ĸѾ˯ˣСҹ¾ͺ˯ˡ
Ҷɳ̾뵽Ȼʧˣһͷۣ˹ϵæԷİοҲͦǵġ

ڶʱ򣬰Ҷ׼ش½ˣҲûʲô˼ģŵʲôʱȥϮѪţҪȥ
ϷɻСϵںˮԵúǽţΪһɻӡ
ɻɺ˲ʧظУöԷ޴ţٵĳ˿ͶЦ˳Со޹⣬ͷҼˡ
ȵɻ֮СѰ߲·һСʱ͵ˡ
ŶԷһЩ󣬰ҶǴŶԷ뿪ص޻ǣ˵һȻǺúһˡ
СԼǵݣԼȥתˣֱϳԷʱ򣬶ԷŻ
ʱ׼˯ʱȻˣٴοԷʱ򣬷ɫЩ㱣Ϻƣ
ôȻҶԷһˮʵ
ҵˡȻЩȻ˵
ţ
Ҷ⻰Щ⣬ö˶˵ģôͻȻ͵ˣǼǵúǼ̱ӡ
˵Һһǿ޷ɣʩѹˣԺûˡ
޷ˣҶ˼ǼǵöԷżкܺõĹϵǱҲǹϵǰȻû£ҲӦû£Ǹɣǿıҵ
֪֪ʲôɶ֣Ҷʵ
áʲô̻ˡȻԥһ£˵
̻᣿
̻ӣҶ뵽Ǹʥ̸ҹʿĺڰ̻ᣬǽ̻ᣬҲء
Ķȥˣ˯ѡ
Ҷ򿪵ƣöԷ˯ĸ׵ķ䣬Լķ䡣
˵֮󣬶ԷҲоȣЩˣ̫ˣڱҲá
ҲʦʵϾҪŭˣûǺúŬ
˵껰ҶѶԷѹȥЩߣȥ·𽥱ļ١

ڶ󣬰ҶһЩ緹СǳȥˣΪԷԵ̫࣬͵ˡ
ֻһİģ֮ͨ󣬴ͳ
ӣ
ҶЩȣû뵽ôãӲǸ绰ΪԷء
ģ
׸磬ںһЩöҪ
ãҽ͹ȥ
Ҷϵ绰󣬰Ҷʰһ¶ȻЦҪȥ棬ҴСȥ㽭һˡ
ðɣСһ㡣
߰ɣ·ϳԡҶŻڳԵС뿪˷ɻֱӷ˺ݡ
һСʱ󣬷ɻ䣬Ҷ˶˵ĵطһϢԷ
ٴοӣҶЩԾ²Է˷츲صı仯һ̺ۣӲһֱӵͷ
ģĿߴ˱վڸǰǸܵһεѹ
ӣǡҶüͷʵ
׸磬㲻ٵʱ䣬ҳȥһЩ˷˳ͻ;Ҳȥ˼κȭ
¶ЦݵԸûб仯ڰҶǰһʵͽӡ
Ҷ̾Ҳ֪Լ̫ԶԷˣԷûʲô⣬ȻԷĸô
ãҽСǴġ
ãҽжӡ
˽Ϻ󣬶˵׸磬ҷһعƺ޷ġ
Ҷǰһ漴ӵҲһЩ޷߸ˣҸǴ򶷼󣬴ƽ֣ȥǿİˡ
ߣ
Ҷһعģҹȥ
ӵͷת˳ȥ⳵⣬ɽͷһƬտɽҰϣȴ˲ٵˣһڡ
ˣѲɹһЦһŶĳ߹˫Ųٵˡ
׸ս˼ӳ˵
Ҷͷ۶ŶԷڰ˼ʵҲ㲻ˣֲöӲǶԷĶ֡
Ķƣһ㰡ӲмЦ˵
ƺҲһ㡣ҶͬķʽӦ

¶ŭ飬һȭ˹ԵĶӵͺһͬһʱȥ˵ȭͷԻһһ˴ӽŵ׳֣ҳ
ӻҶжԷ֣ͣת˻ŶԷ
ޣûӵİ׳գҪǿһҽֵʸûС
ƿŰ˵ŻҶһǰȥȴŭޱȣ󳤽ϸ߿գץк󣬽ָԴ
СӣҪ֪ǰһʲô
ҶȻЦһҲҪʶһ£һôġ
˵꣬ӱǱˣгɭϢ˹ȫ·
ۿųЦţԼһһ̴ܹԷͷ­
һ̣Цݱ仯˾ȻˣΪҶһ־ץסĽ͵°һ죬ˡ
飡
ѳͬʱѣؿֱУʱɫҰףѪ˻ȥ
һССڶѣôϲװƣЩװҲˡ
ҶҡҡͷߵǰڶԷԴϣԷʹĲҽš
һ˹ڶҰȫɱˡ
ţǲŹģ
񶾵СܾˣҶֱָ
ǰ׸ϾͰǸˡһ˵
ҶǺЦЦǵعڣǸڳģҲ֪ʲô
߰ɣȥСһЩ
Ҷֱȥ׹䵽ʮ׵ӵ£ΧһƬóͲһһĳǰƽš
ΪиǵĹͷһʱľ飬ҶÿһСģʲô
һǰһƬһͷϻһЩˮ󣬺Ҳǿˡ
Сǰߡ
Ϊɶǰߡ
Ϊ㲻Σգߡ
ӻ
СӵָڶǰһǹǰҶģһռƷ
ûãһֲ·ڣһĸͨĸͬĵطÿһޱȡ
ôѡ񡣡Сʵ
ҶĿɨܣһȭһץһѶԷԴѪĸڳ
۲һ󣬰ҶûѪĶȥС˫۷Ź⣬ʵ׸磬ղŪʲô˼
֪ҸһĹͷѧϰġ
СۣţһͻȻݽȥˣҶһץסļ򣬶˻
Ŀ⿴ȥǰһƬأ䶯ģˡ
𡣡Ҷʵ
ɸһСû

ɫ֣СɵˣĿ͵ĿһԻɫ򣬰ûлع
ҡҿԭ˰
ˣ


245 
Ҷһץһ˷ɹƪأ˫Ÿʱǵذ廩ȥŵðҶæקס˷ϸ߿ա
ա
ȥĵ棬˸ִ̣ĵȥˣȻǲˡ
׸磬㺦ҰѡĵطСһĵ˵
Ҷǳ鴤ȲǵĹͷ
ӦûˡҶǰ˵Ȼûʲô鷢
쿴ǰһݣӦþյ˰ѡСϲЦ߼ȥڵһֻſȥʱ䷢ˡ

ޱȵĵӴ˷˲Ǵ̴壬Ѫ̵
С
Ҷ󾪣漴Сϵ˿ϣŵĲǷǶԷǲ֮ˡ
ɱңֶοǲ
Сȥڶһλ˻գȻ¶ȹߣȼ˼ԶϨˣǱ˵ļԶָ
ǺáҶҲЩĽ˵
Сߣÿ߼ͻһЩݽҵһԴˣԴǽӻȥˣЩ⡣
ڵͷˡվһ̨ϺС˿ǰľ󣬶ʱסˡ
ǰģһǳտĴ𾪵ǣǴλãȻȫһ񣬶涼һЩˡ
Ҷɫص˹ȥǱȫˣӾǱ˲סģӦûС
Χת˼Ȧ󾪲ѣҶ²⣬ǿ϶Ǳĳֶ˲סˣ֪ˣȻǰģժЩ˶ˡ
Ҫ
ҶеѾˣСָһŮӵııǿ꿦ѵڵأǸŮȴڻһ̲ˮ
ȥŮôûˡСĿɿڴĿŵһˮ
Ҷߵǰ³Щ˴ŹϵķΣκģҲ֪Ƕǰˣһ϶ʬ޴ˡ
׸磬˵ⶫóȥ϶ܹٵǮѣС˫۷Ź⣬Ŀɨı
ע⣬Ҫ𾴡
ҶۣĿɨܣмλãһİ׷ߣüĿƣһӣָ컨λãҲ֪ʲô˼
ҶվڲͬǶȹ۲켸ۣҲûоöԷһ˫ָ컨ʲô˼
Īǡ
Ҷ뵽һֿܣ̧ͷʯĴ컨壬ߵмλãһȭͷȥ
¡
컨ʯ׹£ҵڲɢȥ컨ϣȻֳһֱеĽݣͨİ
ʲôô컨廹ֽݣѲֱȥ𡣡
ܾôƵġҶ̤棬ವĳȥǽڽ֮ϺӾȻԶֱˣվƽһȫѵתˡ
ţȥ
Ҷŵϵ˵Ƕ˾ϵһźܱŤ
׸Сİ
ҶջĿǰİֵͲҫȥ̧һ˳Žȥ
Ӻ˲мٲˣ˽ݵȴһƬİڵĿռ䣬ܻɵģʲôûС
Ҷ촽ĿɨܵİһĨиطûбô򵥡
ͻȻ䣬žĺڰ֮Уһ˿ĦһðҶ˲ú󱳷ë
ˣ
صĻ֮ǰӹһֲĳðҶϳѪͨǵ˵ϡ
ûãƬڿռٴţһɫӰӳ֣ƮƮķ˰Ҷǰ
һӹģɫģֻһ󶴣ܻմȾŴĿĵѪĪӿҶʶѪȴǱˡ
Ҷ𾪲ѣղ϶Ǳĸ˵ģĻһģȴ˲佫˵
ѪоѪҺѾкܳʱˣôʱȥȻûиɺԣȥȻгȵѪҺһǸǿޱȵˡ
صĵطһıҶȻֱǱǸѹס̷ҩˣĿ⻺ɨܡ
ڿռУʲôܲҲʶȥɨ¿ʲôµĶ
ʱһ϶ҶŵðǶ϶ҲԽԽ
ߡ
˻֮УҶƤŵֱ۶ֹסڴ
ˣطȻˣҶѣԷ˼ǹĸ
˭ΪʲôҪҴߣʲôط
ҶײŵӺһܼžûöԷ伣ʱǶ϶΢ٴδ
𡭡Ѫ죡
΢ţȴðҶˣֲ࣬ȴǳһҲûжˡ
㻹𣿡Ҷ̽ʵöԷ϶ˣȻҳƺΪǿ϶Ҳϵʵ
˼ʮӣǵ΢Ǵҵƿݡ
Ҷһʵǰܹ𣿡
ΣĬСʱǹĳȥʵ𡭡۷ڻ
Ŵ˻Ҷľѣ۷ܻҲ˵۷ʸԷҲ̫˰ѡ
ȥҲûˣҶ׼뿪ʱһַͻȻڵĿռƯ𣺡ҵľѧ֮
Ҷ̧֣Ǽַ˽ȥԺж˼ھ
ʻ˳ûˣҶ̾˳Žȥȥ֮ȴǷ˶Ѿˡ
ҶڵϣĿɻɨƺߣƺûд򶷵ĺۼȥˡ
׸磬׸Ƿִ󱦱ˡ
СֱۣҶ߹ȥʵǷʲôˡ
׸磬һײģһɫĹײģóȥõǮ
ԷһңڷһڽɫĹײģײƾţڹײĶλãǰڷһɫӡ
󣬰ҶҲЩԾɫײĸǰǸ̫ˣֻࡣ
׸磬ǰĶŪɫײŪȥǮѣ
Ȼ˵ע⣬˼㰡
ɶ˲֪ˡ
ӣæ
Сߵǹײĸǰ˫ۻȣǾʱǹײ洫˶ŵСתܳҡ


246 ˦鷳
Сŵܳȥ󣬰ҶҲǺ˵ſڴĿĶǿڽɫײģȥǹײҲûж
ˣ϶ʲôǿĶڣΪá
Ҷ˵һ˳ȥСһľ
ҶҲûгЦԷ˳ԭ·أʮӺ󣬱ǳͨӺ󣬱ǴŶ˳ȥص˵档
ǣ
˸ճʱΧ޷ȴΧסǣǰ˵ǶҲڡ
ˣرִӵع϶кܶı
ǸӶݺݵ˵ĻΧЩ̰ԵǾȻˣȵĿŰҶڿһһ
ǶĻǾһʲô챦
Ҷ̯˫˵ЩԲģһ˹
̾Ҷֻ֪սˣҲǳȺ֮Уһս֮ʮ˱˵ϣЩ̰˱ĸӷˣͣĹǡ
뿪ѡ
ҶץСǰȥͬʱ棬Ļҳ谭ߵʱʧˡ
ɶ񣡡
ֿͷ׷ȥ
ȵǶ뿪֮󣬴ʯص˳Сεؿڵذף˿ˣʹˣذײζǲܡ
뿪ñǷ鷳
ҶתȥСʱѾ˽λãסһ⳵˳󣬲شϢ
кǰԼĴŪãȥԷҶ϶˻Ʊ
׼뿪ʱ鷳ǸҹʿĮ뿪
˵ĺܷҲȻҾŲˡҶһͷ˵
ǰҹʿ˵õӣǲݵģһλᣬ㲻ӡ
ϻ˵żϻؼңھҵĻҿĻɱ㣬һ˿סң
˵꣬ǿһ˹ҶˣʥӾȻҲڡ
ˣƨһ
׸磬˭ҪҪúýѵѵСȭͷ˵
ðɣȥҶסǵĹ׼С
鰡ҿǺġС󣬲Ҷλ׼úһ¶ԷˣСĸǰһƿٵĽӡٵӿ
֣
ҹʿͳһǳǹĴ˹ȥΪС㿪鷢ˣĳǹ̽СؿڣԷѪȴǳЦ
ͣ
ʥӴʹ֮ȥʱСץס˶ԷöԷҲܶ
׸硭ҿˣ
ؿڱǹţǾʹЩܲˣֻץǴʹ֮
Լֲǣ
ҹʿ˵ְѳǹջأٴδ̽С࣬ԷһѪڶԷϣͬʱʥҲǺԥնֱۡ
ˣ
Сصһ߷ɳȥˣҲʱ򣬰ҶĹۺˡ
ѾһžӨסҫҲܺÿͬģҲɢֲ˶üͷ
ҵ̩ɽӡ
ҶЦһ͵ľ˳ȥ˲䣬һɿֲγһ˺ѿռ䣬ĳͷϿա
¡
ҵıը鷽ԲǧףֲӶȥǽӴĶǱƷ¥ôߣ涼Ѹٵȥ
ȵһжɢȥ֮󣬰ҶӸ߿£Ŀ⻺ɨܣӿٵ뿪ԭأһѳǹĽŵ׹ᴩ
ôζܰѡ
ǱĶˣҶЦе˵СֽŹ׸磬Ҳˣʹˡ
ôᡭ
𾪵ĿСղǶһ϶Էֱۣһ̴˶ԷؿڣڶԷ·ЩѪ֮⣬Ķȫһ˿ƣĵҩҲָֻ
СһˣڸҵֵһιøǿɱоͿˡ
Һö
ðҪˣ㻹ŶҶһڶԷƨϣСĵ˸ǰ
Ҷһٴοʼӡǰҹʿɫ΢䣬ҪΪ𣿡
ϻ˵ȴ֮˵ѡ
ҶΧصʼѸۣǰĻҪ˵ɫĺѿ
ݣǻġ
ʥӱ˵һ䣬תˣǰҹʿĺ˸ҲǷ뿪
ǽˡҶҲһеɢڵϻָ
׸磬ҺöС˵
ðѣȥԷҿˡ
ҶĻҳת뿪ҵ˶ӺһԸɻɻʯׯ
׼뿪ʱ򣬹˾˵绰мǳҪҪ
Ҷ֮󷵻ع˾ˣȥ淢˺ܴ仯ȹ˾¥ι˾ҲȫСˣȻȲЩѾõĲƴ֣ڹҲ쵱ġ
һͻƵ˶ʮˣк쵽ϵģҲиճˣһЩԱְݵġ
鿴һ񣬻ÿѾԪˣҶǮѾûʲôˣҪǮ㼸ڳ
ϰ壬ǹ˾ۻ߾ǿҷֹ˾
ܼ򵥰ȥˣΪʲôҪҡҶɻʵ
һܼ˵ϰ壬֪ܲۻ߾ǿ˾Ļڰ׵ҪˣѾǮˣ˰ָ̾һؾǹˡ
Ҷ¶Ȼ֮ɫԭΪѵˣֲҪ
˼һᣬҶԼ״һ绰Ǳ˵ûʲô⣬ھ룬֪˭ˡ
㲻پˣڴԷҲԵòãʣµģȴûˡ
һˡҶڵ
ɢ֮ϢϢһʱеŮ˽ҶԷƬ֪ǹ˾ģ׶Ρ
ϣϰáŮԵЩţŲֱ۶ڶ
ˡҶӹ豭ʵ
ʮʮꡭŮֵ˵
ôСͳͬ⣿ҶЦʵ
ŮƺӱĴһЩҼﲻҵģҾѧϰûʲô˼ֲҪ漸ꡭ
ҶЦˣСЩ˼Ҫ˵֪ȦĹ򣿡
棬ʲô򣿡ŮʱĽˣʶŲһ
Ҷ´ԷһۣЦȻǱˣϰ˯㵼˯ȻͶ̡
Ů˲侪һŵɫ԰ףͲŶˡ
ҶסЦ⣬һ˵ô㿼Ǻ𣿡
ҡҡŮĶˣ޴Ĳ֪ô죬һãȻ
Ǻǡ
ҶЦҡҡͷŮͦصģûбȾ׸Ⱦ
ˣƭģҵĹ˾㲻κ˯һ仰ʲôҴ硣
˵֮󣬰ҶЩԾʮ꣬ȻԳƴˣ仰ĳ˵
ȳȥѡҶڰ֣ŮȾϲּתǳȥˣСĹš
ҶߵߣѾشĴأ֪һȥˣжʮ˰ѣʱ졣
ʱһǰûж룬ҶܹȥǰĲѵһͷĽ¡
֣
˲뷨ҶĿ͵ؿԷз⣬漴һӵҶһץסͷ־ͷ˳ȥ֪ûлжԷ
칫űƿ˾˳˽ѵĲһɫ󾪲ѡ
Ҫţû£ֻ⵽Ϯ
ҶϣĿ⿴Էת߳˰칫ҡ
Ĵ¥󣬰Ҷȥһ֮Уһͷ̽ǽڣǱǸϻһЩѪˡ
Ӧ߲Զ
뵽һ㣬Ҷ˳Ѫ׷˳ȥ֮󣬱ûˣɱֲˡ
Ҷ¥վڽֵ룬תӳܿȥ󿴵һñӼҴҵ߹ȥ
վס
Ҷһ˾ȻӿٶߣҶ׷ȥʮ󣬱ǵǰһסĲӡ
ҵ£и˸Ǯġ
ӵĻҶüͷ֪ԼϵˣǸ־ȻôȻ֪תע
ϰ壬ϰû°ѣϾ͹
߹Ҳ׷ɫžţȻҶǹǶܽš
˭ҹģҶĿɨˡ
ģȴûпˡһС˵
ҶüҪ˶Է绰ȥ󣬶ʾػ
Էסĵطݺ󣬷ֵˣǸڲ֮УһСŮȻһڶɱˡ
ô̵ֶΣðҶɱⱩĵΪ˶ԸȻŮСŹɼжôɥĲ
һᣬ˾Ҷתȥص˹˾󣬴ŶӸС뿪
ȥһˣ˳鵽˭ҪԸ


247 ų
һ˾֮󣬲ûżȥʲôһ֮󣬲ĳЩ쵼߶߶
Ҷ֪Ҫʲôĺܶ࣬û󣬹˾Ǹ㶨ˣһһǧĴ¥Ժǹ˾İ칫صˡ
󣬹˾ĴⶼˣСӶûʹھ
˼ʱ䣬ѳ꣬ʹת飬ļҲǹȥˣһܸˡ
Ҷ֮󣬾˵ˣһʱǵξȻǿвǣΪˣҶд˵ĳ嶯
бģһȲӣȥһưǵδ˺ˮ֮УΧοֽкá
߹ִ߰ԲֵĺӣΪ˵ǵʱȴӲͷڰ֣Լ֤ЩӶʱˡ
ȫ˴
ݶԵٵ˵һ㣬Ƕͨ˵ǺˣݿܹÿģͨСʸǰȥ
һжָǵεǸˣĸҲǺţЩο͸մ⣬ܺܺõĴһЩշѵĶˡ
˰ʱ֣Ҷ˳ˣ黹ȥһЩ˱ĵڽͷϡ
⼸ʱ䣬̩ɽӡѾ¯ˣǵڶѧᣬʵ̫͵ԭ
жӣʱԷƴѾ۷ˣֻһǲ
ǸСһЩˣȻֻʦʵǰҶ֪ƾκһ޷ɱԷҲ˵еʥԡ
õʥξѪʵһ·ʥжĻ֪ܲڶԷ֧һ
ʱ֣ȥ˴ŵԹ󣬺ȵκĳžƵȥ·ʱȴһɱ
ӣеΧһһռϷ磬˴ŴսɣԶ޷ߵġ
Ҷľˣ벻ͨΪʲôڵ޷߾ȻôȻڴϾͿʼˣȫķɡ
վŹۿ˭ûйȥæûã֮һ˱̴˴ȣһҲǱӴˣ˵˼ݻ󣬱ˡ
ʣǸеĶڵϣ³ѪԷ̧ͷ
ҶüͷܵԷǹɱƺҪɱһ
׸磬СӲ֪ȥ۾˵
ɱɱĶ಻ã̫ˣѶԷԴšء
Сǳڵ˵ͬʱЦȫûаѶԷС
֪ˡ˵һ䣬Ȼʹ˹Ҷߣһ̽ץסԷһʹеİѽ˵ϡ
Ҳ޷ߣӾг
ô˼ǲ޷ߣǲǾͱɱˣ
Ҷ˶ͷð亹æǰŹңҸһܣ
ûȤҶοҪˡ

˲ҽУܻĺŵˣ㲻ܶҳ֣Ȼˣ
ޣɱĶˡ˵꣬ҶٴһΣӵֱǶѵˣʹĶԷ˵ϡ
Σ֪ҶĺˣղҪɱǣû뵽ڷˡ
ǰԸǸ˵ֻҪǰҵĹ
ԷһֱǸܣҶɿԷ֣һС˫۱һ𣬵Ȼʵ˵ɣ֪ʲôܡ
ǣǹŵġɫҰ׵˵ŷ˾仯Ŷһصסˣ˳Ҳȥ
ʲô
Ҷɫһ¶Էں˵ȷƭң
ңǰ˵ĶģҾŵӣ³ȥĿӳ֮󣬾Ҳ޷ȥˡ
˻ҶŶԷʮа˾˵ˣ벻ͨǣʲôȻܰŶס
ѡ
ллǰĶˣҶȴ˳˼
ûûģӱû棬ʲô顣
׸磬ʲôûˣǲҪȥСԼĶӵ
ȥȥô£ö˶˵Ųܳ¡
Ҷ̾ת뿪ԭأص˾Ƶ֮ڴϳ˼ţûã˯ˡ
ûã˯һãã磬ܿ㣬֮£Ȼ˴أɽӷޡ
ۿɽ֣ҶûüˣȻطƱɫһص˲
Ҫ
Ҷ˯оѣ亹ʪ͸ɫ԰ףɪɪţĻǰֿ־塣
ղţܵǹĿֱֲǻأһ˲ǰˡ
ǹʵԺþûز˺ð֮󣬰Ҷ߽̾ȥϴ裬󣬾ɳϡ
ɫˣŵİɫҶſ񣬴ǹɿ־лع֮뵽õǿӡ
ʶ̽Լ壬ﻹǰããһƬ͸мһֻȴû洴κζ
С硭㵽ʲô𡣡
ૼ䣬Ҷ¥ͻ𴲣˳Թ󣬰Ҷ׼ǰһˡ
ϴǵĹͷȥһΣλصɮĳʲôĻλɮ϶֪ġ
˻ƱĵȴţΧæµǣҶдҲһѣǸɽûУ˸ˡ
һСʱ˷ɻ˼ʮӣأ߳Ҷϴ³ĵط
׸磬׼ȥ𡣡Сޱȵ˵
Ҷͷǰȥ̧ͷԶļɽͷҵѣųҲܣȴ¡
˵ŻѾ߽ɭȻѾǴˣ¶ȴЩߣȴ֣һԭʼӣӲݱء
Сʱ˲Ƿɽͷŵڣٴι󣬰Ҷһ
ǸʯˣɮҲˣϵǿӿݵˮӣǷҴսһƽضƻĲˣĿҲΪ
׸磬ﱻԭӵը𣬾Ȼôã˵ߴˡСֶˣŶʼ׸磬ſ϶ˡ
ҶߵʯŸǰǷյɽͷʲôûУȥΪʯţʯŻˣǶϵ˸ŵڡ


248 װ
ǵĹͷھͺˣ˵֪ŵ顣Ҷ̾˵Ѿʧ˶Էֻ룬Ȼʡ
׸磬ô죬ǻȥǡ
ȥѡҶĿɨһƬǽĴأΧƻӣǰ϶ʲôսݲǻ
ɽ֮󣬱ǻص˳ϢҶĴתţҪҼ޷ʣŵʲô
ҹת˼Ȧ󣬼Ȼ˺ңܶ࣬欵ŮҲվſڣŹ·ӻ֡
ҶȻٲ˱ڨˣڵȫˣЩ˺ɫ
ЩˣҲʱ
Ҫ߳ȥʱͻȻŮӵĺŤͷȥһŮӱеŽݣŮĿ޺ŲҪ
ҶԥƬ̣˹ȥһʲô
ҲСû۰ҴŹ棡
Ҳʱԭ޺ŮԷҸϹмλ˧棬ѲҲҪһ𣿡
ԣҶն£ɨһۣת뿪ûɣɹµˡ
뿪˺󣬰Ҷƺߵһ԰ɽϣû洦ɼһЩŵ̺ڲݵϣȻһЩ׵Ļȵˣȫӱˣֵġ
·ɽʱӵ̸ûע⣬ֵʱ򣬰Ҷͣ˽Ų
ϸ˼Ӻ󣬰Ҷ֪һˣȥ˸ǰʱһ
ǰһӹ˵
ҲȭҶɨˣǶһЩʦ޷ߣʵߡ
ǣǿ֪ųʲôˣ
˶һۣҡҡͷ
Ҷü̾һϣǲ֪ųʲôˡ
ǰһ޷߾ۼأкܶˣӦû֪һ㡭
ԣҶǰһͷ˴·Ӹ
¶ϲɫҶˡ
Ҷ뿪԰һ·˽һ㳡ͣ¡
֮󣬰ҶǷвˣһҲǧˣĶҲ޷õģͲͨĶ
ôˣÿ˶ȥһ飬˼һ󣬰Ҷ뵽˰취
ǣȻҹ
һȣɱڵĳ˹ҶüͷΪԷǳģܿģ˳ȥԷսһ
ԭ˵ĵˡҶԵͷ
⼸ʵȽǿǴͷѾڵʵˣ˸ͲǶ֡
ӺˣҶȥץסӵ֡
ſҪ˵
ҶȻ˵ҵѣҵϷŹǡ
ޣʲôǹƨ
ž
һƴ˰һʱ䣬˷ͷĹĿˢˢ˹
㣬ȻҴңڷŭޱȣȭͷǴ˰Ҷա
ҶƲƲ죬°˶ԷýŲϣڶһ£Ҿͷ֡
ʱΧһȻǶ֪û뵽һھôױƷˣζ벻ġ
ȻŭҲɵ֪ԼǰҶĶ֣˵ͷ
ҶɿԷĿɨˣһת뿪
лǰӴϲ˷ޱȡ
Ҷ˵Ǵ·ǰңҸղҲǣˡ˵꣬ǳ˶ĵطȥ
һ¥ܴҲܶ࣬ʱСͻҲûȥأֻҪ˼޹á
мλѾûλˣҶֻһԵλãһ̺ӣȻ˼ҩƿһŰɫԪʯ
ûã˲˵Ŀ⣬ΪԪʯɢǶܵˣȵĿǿԪʯϣѵҩˡ
Ԫʯôһ˵ͳʵ
Ҷ˵ֻ¼⣬˭ܻشĳԪʯ͸
ô򵥣ɵ
ô򵥡Ҷ΢΢һЦĿɨǣ˭Ҫֻʼ⡣
һͺվ˳̰ĿⶢǿԪʯ
֪ųʲô飿Ҷʵ
ͺһ㶣ҡҡͷʾԼ֪
һҶ
һ¡ͺӼæ˵ôһ⣬Ӧýʡ
ʵľǹŵģȻ֪ųʲô飬ǺĻȻǰʡ
㣡ͺ˸ȻֳԪʯץ˹ȥ

Ҷ̹ȻһЦһɹȥܵһǿȻǿӵ˳ȥѪˡ
һʱ䣬һƬһڶͱˣʵҲֲ̫ˣ𾪵İûлع
֮󣬲һվ˳Ҷʵ֪ųʲô飿
Ϸû´ʱһֱûпŵ˳֣϶ǳʲô顣ԥ˵
˵˵ųʲôˡҶޱʵ
ԥˣûлشҶҡҡͷʾһ
һս˳ֿűסˣ˽ȥ˳ˡ
Ŵ˻Ҷɫһϲʵ֪ôȥ
֪ҡͷžһڣˣͽȥˡ
Ȼ֪ˣҶЩʧ̾ϢץסԪʯ˶Է
лˡ
ǴЩ⣬ΪҶǲģû뵽Ԫʯôˡ
ܵΧʵ񣬴æԪʯл֮תˡ
Ȼ֪ŽȥˣҲʲôϣˣҩҪ뿪
һ¡
һ۵İ׷˹ǺЦŹֵλѣ֪ϿɷԪʯϷԸκζȡ
Ȼʦ
ʦҽȻҼˡ
Χһ̾𣬰ҶϸԷۣʶҡҡͷҪ뿪
ʦϵЦ̵סҶƤЦⲻЦ˵λѣûʦ
Ҷͣ½Ųͷ˶Էһۣ˵ʦʮˣʲô£ʶ𣿡
⻰£ΧһȻʦı鳹ˣƬ̺󣬱ޱȣջ˵۲ʶ̩ɽ޷磬˭ʦһӡ
֪ϻԪʯʲôֻ˵Ϸһ㡣
⻰ҶЦˣЦͷ㲻װƻ𣿡


249 Լ
㲻װƻ𣿡
仰һһЩԵļһҪֶԸҶеǱȽ侲Ҷʦô˵ģĺ٣һ㲻ǷӾɵӣǿҶǷӸɵӡ
ȵ澲֮˿ʦŶԷôشñ˳ɱˣ͡
ȫĿע£ʦϵķŭСʱ¶һĨЦݣŰɫ룬ЦΧСôƺþûȤˡ
ҶƲƲ죬˵ͷʲôʦҲܣΪҲʶ㣬Ԫʯкܶ࣬ǾͲ㣬ܰô
ʦЦѾ޲ɱҶٴˣԷȻҵô˵ǰӣͲһöԷ۵ġ
Сѣƺ֪Ԫʯãȫң˵ѡ
ʦЦе˵ѾˣֻҪԪʯƭֺ˰ѶԷ
㵱ɵҵȻ֪ԪʯʲôġҶֱָӶԷһĵ˵һˣôôɣȻҪƭ˵Ķ㶪
һΣʦˣнҴоԼʹ޷ڹ˼ʲôˣŭһ飬㵽׽Ԫʯ
ߺȣ˼Ǵǿ𣿡Ҷ˼۶ŶԷ
ʦҪһöҩֻҪͷɱСӣ
һͷС˳ɨҶ
ʦҲһöҩֻҪһ仰ԸֻɱСӡ
ҲԸ⣬ҲҪҩ
󣬲ϵ˼룬ʦųЦ˫˸⡣
Сӣ㶷ҵģֵֹİԪʯȻǿɶǻɱġ
ޣһȺҪļһ
Ҷ֮תܣԾ˵ͷֱӴ¥ȥ
ܣ
ಣ
ƿҶͷö˹ӶȥҲٶ½Ǻ˸Ŵ¥ǰס
޳ܵţȻҪҵĶǻҪҪˡҶװӵʵΪֱӾͷˣֻҪúøѡ
ʦ㶼ɼխֵزԪʯܹȾָ𡣡
ԪʯڵϿͷǿǸʦ˵Ĺ
Ҷۣóһذף¹ҫ£ҫ⣬ذģ඼Ϊ
ȻôʶôǾͱˡ
ʲôСӲۣǺúýѵһ١
ˢ
֮ʱ߰˵Ӱٳ˹Ҷ͵һ죬ذ״̽һ˵ؿڣһ˼벻ͨԼôᱻɱġ

ҹɫ£ײײֻ˼ҵĻӣ¥ϣʦϵЦ֪ҶˣҪĶûеòġ
ʦСӻˣȻʦҵ๼
ǣ˭Ҳʦӵģԡ
ƨʦֻ˶ǸоƮƮģϻһĮӵƽȵļֵϣңǴҸղҲˡ
ˣǸС£ʦֻҪѵԷһ١
ߡʦһĿ˸ǰҶ뵽дԪʯУӶ
ϣҶЩ˴սţֺݶÿһʱ򣬰ҶȴǷһ㣬ܰ˶ɱˣȻĶ޷紫ˣʱһɱħͷﶼ㡣
ͻһַʽǱеˣڵˣˣǱһһѨڵ᲻ҩһȫ̱ڵء
ȻһЩʵǿǲõģڸսλһѨǲеģֻܴ˵
ȵȣ
ͻȻһӴһʮ׺󣬵λ֣Ҳˣ첻£˳
ҶսذףѾѪȾˣҲմȾ˲٣Բ׵ķΧγһյأЩȫ̱ڵϣҪж
վŵûˣʵңһ֮ͶΪðҶʵɲ⣬ȫϷˣһ
˵ʹ˵˾ˣΪԼǸʲô
ҶĻһɫ΢䣬תҪ뿪һذ׻ƳգֱӴ̽µĵ棬û룬һʱ䣬ŵòҶˣȻ֪һξǴ̽ˡ
Ϊսˣ㶪Ҷһĵ˵ȻԾȴһ仰˵˭ǰҶĶ֡
̿ͣΧҲסˣǲ֪ԭ˼һֱˣȻڵϵļʮ˾ѾˣǼھȻҪɱ˶Է룬ֱǲ
Ǽ׼ôţղźŵҪɱңôڲˣ
ŰҶǱ񣬼ڴҴһ£һ֣ȴŰҶ
һȺ̰ļһҶҡҡͷץסһѳ־ͷϸ߿գվڴڵʦŵɫ󾪣æ˼ǳ˳ͷȥ̽ݶϡ
ʦǲǸú̸̸ˣѲɷҪȥɡ
ߣ
ʦɫ˸Ȼղŵµ˵ʲôҲŲµһ㣬һ¥ȥ
صʦҶζеĳ˵ʦǿ̸һ⳥𡣡
㵱⳥ʦһ˿ƶûУҿ¾ôˣȻԴҶá
ɶҶһ£ָЦʦƺûпڵľơ
ڣҵ°ܽʱɱǣ
ңʦüͷһ۾¶ɫʲôݣҶһԣ֤ɱŵ˹⣡
˻ĲǾ԰ѡҶǺһЦץų˹ʦȻɫͷֱð亹ŰҶһӽ
ˢ
ĲϣʦŵͷˣͫһӽӲԭزҶ
أʦһ飬û⳥ĻҾֻиԴˡ
ޱƽʦһ͵˵ϣʿˮ촽һ仰˵
˵ưˡҶͱһЦ
㡭ҡʦſͣ²ͷȻ˵ɣҪô⳥Եˡ
ԣҶЦˣЦڳЦһһĵͷ


250 
ŵ飬Ҷ־һ󣬲֪ĳˣƺһӡסҪȥǹ
ҶҲ֪ŲԻ߼ĸֿ϶٣˵ʥĳ֡
ֶָ޷жҶʵˣҪȥ»һЩ
뵽뵽ǸѪ죬Ǹ˲֪ѺڵعˣȻߣڸصĹġ
ʵֲܿôȥ𵴷Բǧ׵ķΧǵֿģֱӱ
Ȼ޷ǹҲǸѪԣҪȶԷҲѡ
ڰ𾳽粻ˣҶҲͻƵİ취ȥòֻһǾǲϵս
ֻвϵսյİ壬ʱͿͻƵ𣬳Ϊߡ
׼ĺˣһվ׼ȥ⡣
ôòƺûȥ⣬⴫˵ѪĴڣùȥʶһ¡
֤СҶҲһ־ͽСһ֣Էȴϲ
ҲʱоСԷʲôûзֶ֣Էܹ˺ͻúܶƽʱʱҲܶһķǱġ
ĸ󣬰ҶǴ̤̣һվȻŦԼˣһȥĵط

ɻϣҶĵķ־СһСһ汦ϵǣĶӺ
Ҷ־ĿɨܣЩ˶裬ԵԣҪ˯Χǰ
׸磬ˣô졣֮СԼĶӵ
пսŮͳԵġҶЦ
ðɡСͷһ£һսˡ
ʲôҪġ
ҶˣһЩԵġ
пͣҲг棬һЩ
Сæòãȫԡ
ǿս㵱סˣ˵Ȼûй涨Զ٣ǲ˷ѡ
һġСͷ
ãðɡ
սЦЦ뿪ǶһˮСѳ͹
С̻ʳΪһЩ˰ĿĿпͳ꣬һӳ
սŮһҪС촽
սѾڷˣһЩԵĹС˼ȫ
㣬һҪСɰͰ͵ĿŶԷ
һΣпս㶼˵ˣһ˿ԲңǳԵĶˡһЩϣ
ðɡС̾ǵģȻвóԱĵʲôƷɻ
Χ⻰ˣ˶ˣղųԵĶҲʮˣɻϵ˳ˣȴǱСһ˳꣬Ȼ˵
Сʱ󣬷ɻˣʱϣɹϣʱﻹһ£Ϊʱ
˵ʵҶǵһγ⣬ڵӰϿô˷ɻ󣬷ﻹЩرٲڣһ˾ˣܵ¼
˭ӢҶͷʵ
ͬʱҡҡͷ
ҶƲƲ죬ס⳵˳˾ȥҶóͼָ档
׸磬ǲȥԷ
Ҷ˵֪ԣղڷɻϲ˼Ҹ
ᣬûԱǷɻŪʳ̫ˡ
ҶԷˣһֻҪˣʲô˵
һСʱ󣬳⳵ͣ£óһԪݸԷȻһǮ
Ҳ˵ңٿǮûˣһΡ
һҷݺ󣬻÷עĽͣСܳԵĶˣˣжʮˡ
ȵһС̻ʿԣʮ˻˰Сʱ͸ˣ˵ʱǷԱɫһ
źɫҲˣĿţСҪ˯ҶֻҵһƵ˯ˡ
һСͿʼ˯ҶھƵΧת˼ȦĻ컹в٣Ŀ࣬ɷģӰЩû̫
ȵȥʱ򣬷μɵˣϸ۲ȴ֪ԭǶǼߣƺƵסǡ
صС˯ţҲɳϱϢҶϴ˶ˡ
ŵ绰÷۰ѲСһԷ
Աˣͬʱ¥ճţգϹ۾ŷӵȺǣһ̫ĽŮɲա
ǽŮڱڵĻ³ȥҶæ·ĵڶԷһͷ
׸磬ں񰡣ǳд߸档
СЩĽ˵
ҶƲ˶Էһۣ˵Ҫ뵱ǵĻҿԸ㰲ģԻΪʾǣҲ
˰ɣֻҪÿԱͿˣġ
Сҡҡͷ˵
׸磬ȥӳʵ
ҶߵϣĿɨܣǰȥϰ˵㣬ϰ˺ܶ࣬һǲдҴҵġ
öŮС˫۷Ź˵
ôǲǿΪ⣬һ椻ȥҶЦ
ˣҿûȤһͳĹ˱ȽϺáСҡҡͷ
ʱһӳֿϴһͣ£³һŮŮȴһܲӣŵ绰ֵġ
УеǮô𡣡С˵һ䣬˭֪ǽŮȻͣ½ŲǣӢﺰ˼ɫƵǡ
ȥ椾Ȼܹġ
йһ֪꣬˵ʲôôǲǼұǮ
Ů˵С
֪żǮǼôǮ𣿡ŮǮóһĳƱǰ˻ȥ
׳աСЦ˵һ䣬Ůɫ㣬˦־ͰԪСԴϣǮɢһء
ǮûǮǹҴ򹤣ۣ
˻ֹСˣҶҲЩŭû˵ʲôʹһɫӵͷ˹ȥ
ڵڸǰӺİǶ˳ȥŮİק
ģҪʮԪأ˰˶ⲻ𣡡
һŰֿߵıȥŮ͡
ӱͳֽ𣬰Ҷ촽䶯Ǯߵһؤǰ˽ȥ
ؤץסЩǮҪתˡ

Щ˵Ķˣ
ʱ򣬾ˣӾ³ֱǹָǵԴвͣĴȡ


251 ץ
Ѷ֮УҶޱĿǰ죬ʱǹָǣҶûзԹԵıץˡ
Ѷ˲ģȻչһĵľ죬ľ
ҶΪһֻҪǮˣùĿ϶Щͨˡ
鷢ˣȻǸˣƺŮĽҪܵ
һΣҶһξķɺܺãٲΪǮ˶ʲôԴ
վھſڣСʹЦŮõģͿˬˡ
ҶƲ˶ԷһۣˣѺ죬ҲܺܺõĴ
ҲǡСͷɥ˵һˣΪأȴﲻǹڣǲᷢġ
ֹǹڣʵﶼһġ˵꣬Ҷǰȥ˼СʱҲǵˡ
˳Թ󣬱Ǹ˵صֳȻˣȻҪȥȽϺã˳ļƬ
ֳвùڵο͵ģҲܸˣ֮ͣϢȴĿһıɱ
ҶһϳʱһͻȻٳȥһǹ˺󱳣ӵѪУѹƺûҵֲ˼ǹǴҴ뿪ˡ
ҶԥƬ̣˹ȥеȴǴ۾ƬһĲݸҪ˵ʲôȴ۾һգˡ
ǹ˶ϹˣҶֱȥΣЩ˿˱ǹˣŵþ
ҶĿǸƬ֪ʲôӽ˽ָУת뿪ˡ
׸磬ҪԷСտ
Ҷͷû˵ղŷ飬뿪԰ĵطԷ
Էʱһؽγ֨ͣ£ܵĽɭĿɨܣͣڰҶһ
Сġ
Ҷһ䣬ͷԶǼ˴߹ǹڴë׼ǡ
ž
Ҷ˦ְ˳ȥǼֱӿǹȻǷ˶ˣŵĿʼӴܣҽ
׸磬ǹˡСԼѪļ򣬰ҶԷһķһˣͬʱȥס˶Էӣ˭ǹġ
Ǻȴ̯һ׳֣Ҷһ뿪
¡
죬ǲ͹еĲըˣΧ̶ľ֮ҶǱĴ˳
𣬰Ҷ˿뿪ûãһȺؾͰǲ͹ݸΧˡ
׸磬ûܵϮģǲΪǸֿŮġС߷߲ƽ˵ҶûгԱء
û°ѡҶ˶ӣԷҡҡͷʾԼû¡
ȥһ·Ҷת߽·꣬һѡһװҲģˡ
һҸߵĲСĳԣҶȴŸղŵ飬Щˣ϶Ϊ⾧Ƭġ
׸磬ư
ˣԼȰѡ
СҡҡͷžƱཹཹڣûãϲ
Ҷüͷ飬ûãȴСĲҽ֮͵̧ͷСѪĵײײܳ
ף׸ܣұĨˡ˵ŻԷĲѪȫһŮ˵ϣŵöԷ߰ļε˹ȥ
飡
ִɷԱ˹еǹڶ׼ǣ˼ӣҶܿץż˼˵Դϡ
ף׸磬ҿҪô졭Сɫѿ˵
𣿡Ҷһ䡣
Сһ£һЦԹԵĶãϵ˿Ѿˣ̺۶û¡
ǹӵǲϵĵ䣬ܼӵѹƵ̧ͷҶѵ·˦ӵ˸߿գ·ͱü
Ҳʱ򣬰ҶȥˣӰȵСʱһ̳ʱеĵѾǰѼ˸ҵڵˣϵǹ˼˵Դ
飡
󱳴ʹҶ־Ǹһе˵ϡ
׸ˡСܹҶڰʾԼû£תǿĵͷƳˡ
û¾ͺãȻˣɩӾ͵ñ˯ˡСظ
˻ҶһҪԷĳ嶯ݺݵ˶Էһۣ˹ȥ
ðɣ˵ˣɩӱ˯ˣӻñִ򡭡Сֹ˵
Ҷǹһһ˵ԴŶԷ뿪˴˵أȥʱ򣬾ХĳˣҶСͬУȵ뿪󣬲ǰǹָŪѡ
˭ģ
ɱֲ˵ҪԾҶһȭͷݴˣٴһ飬Էǲ˵
׸磬ѡһЦ˹ץסָСһָ׸Ƕ
ɱɫҰףҧݾڣӲ٣ָûˣͿʼֵֺˣֺûԺɱ촽ҧˣǲ˵
СȥһЩλ
ϡСѵѪ׺󣬱ˣûãһƿλ
ЦţָֺϣɱַɱĲҽɼжۡ
˵ǰѡְθȥ濾
ڣɱͦסˣ˵һӢģҶֻ¼漴ԷӽͰ
ֻһº󣬷ղŵĻһڵϡǵӡ
Ҷڹȸһ£û뵽жԷļ飬дԺ󣬰ҶǸ㶮ԭһһɣɱû֤ݣһֱץˡ
ôɽġСʵ
Ҷ̾õǾƬ˵˳Щ㵣û뵽ΪǸƬȻɳôԸǡ
ⶫҪǲǸƬһĳ־ܡ
ǡҶͷôⶫ϶ǲܸˣȻعԼо
˵ŻһֱڼͷҶɫ΢䣬ҪʱѾˣΧϰٺõľFBIΧסǡ
Ҫˡ
ϰٵǹڣҶʶȤľԼֱۣ֪»ҪܣǾ͸ûˡ
˱ֿѹ˳ȫװԱţһֱѹһܵĻأܵķ֮С
ҶȫסΧǱǽڣ̽ͷע
ûãŴ򿪣װ˽ͷˣҶʶ
þò
㣬ˡӢɭҶһһֵ
ҲôϤˣץҪȥǲܵˣΪ
ҪȥûܹסҶЦһ
ˡӢɭޱΧǱʼ¼ţһһᣬԷǸƬǲϡ
ʲôƬҲ֪Ҷװɵ˵
һˣǾƬ˵ûʲôãǶǡ
ԲĲ֪˵ʲôҪûµĻҾӦðҷˣԼ򿪡
ˡӢɭ¶һĨŭ漴סȭͷϣܺһ£ҪΪѣ
ҶȻ˵ҲϣǺһ£Ȼҹǧֵ֪ұץˣǶһµصķ羰ġ
вңˡӢɭŭ
ǣֻ˵ҵǶΣǩ֤˵⣬أҶգ۾
ˡӢɭһ˻ȥ漴ڰ֣ҶЦԵټˡ˵꣬߳˴š
ˣôˣ
İѣײһһ֮¡
ҶźЦһŦ۵µһ΢СӵҪЩ˻̫Զ
׸磬ΪˣŸӳȥ
ǲΪˣȻͱ˯ˡҶЦЦĿŶԷСһӣתܡ
վס

׸Ҳˣ֮Ҳᱻִ򡭡


252 ҪԶ
ڲУǺԺȵСҶڿԼǰķ¿ˣһ˶Է
׸ô԰С̧ͷʵ
Ҷ˵ûʲôθڣ԰ѡ
Сۣǲ˵ҸղŻھҪҪһҲԵ
˻ҶһҪԷһٵĳ嶯뵽ԷôǴСǿ뻹ˡ
ӵθڴ󿪣ԵҲ٣ԷҲǵһ⣬óԵҲûп
ǳԣȥꡣҶ˵߽꣬˲ʱͻȻһһŮ濪ʼҵĸǵŮӣôȥˡ
ҿ
Ҷ;ˣ֪⿪ţҲÿŵֵزѣôˡ
һᣬŮĿʼУⲻĿĻ̫ðҶȥתȥˡ
׸磬ҳԱˣһվȥġ
Сཹཹ˼ڹ֭ãĿ˵
߰ɣط̫ˣڵĵط
뵽ղŵĳҶЦҲЦǻ̫Ѿȥˡ
߳ɫѾˣǹҲ˺üˣҲ湻ˡ
ҵص޷ߣǴ˵еѪġ
׸磬ǲҪȥˣЩѪϲҹڵӵʱǵѪ
СƵ
Ҷʵô֪ġ
ӰϿİôݵŮڵϴ֮ŮҪѪǵ֮
ҶҪúЩĻõԷˡ
߰ɣȥʶһѪ˵˵иĺ˶ܼ
Ҷŵس⳵һضСĵطط⣬ô˵أǳƣһУСֱȽƧɽͷ֮ϣҪĻҪļɽͷˡ
˴ɽ³һ·СʱһƬһӰ
ضСҲǷԲĹѾʮûסˣ̫ȵʱ˸ҹ⣬ʱ䣬û˸̤һϣ˵ˣӰ
ϾŵضСǻޱˣ߰ʮģһЩʽϵĽγͣ·ߣݻƵҶ紵ҵڿзš
׸磬Ҿط̫ɭˣֱǴ֮ذСЩµ˵
ҶƲ˶Էһۣ˿ηĳǰȥͬʱ˵ȻҲ֪֮ˣ˰ѣ
϶ûеģװŪ˿϶٣˵һЩùĶ
ߵ˽ֵλãܶŰžĳֻӵĿֲ
ף׸磬˵ҪǱҧˣ᲻ѪССʵ
ᣬֻᱻѪǸϴſԡ
˵⻰Сһ£Ժиһ棬Ѫ¶ǽʬݣڴϵĶǻ£
ûҶͣ˽ŲĿɨܣͣǰԶһŵ̵֮УоϢصġ
Ϊڣ˲ͬܵ¶Ⱥܵͣ¶ȺܸߣڣΧΪʱ̫䣬ǰ̵꣬ԵЩˡ
Сˣ˵벻鷢Ҷǰ˴Ԥ룬óһذףСֱóǹĻһʮּܡ
ߵ̵ǰΧವ紵İɫƺʧˣ涼ǿݻƵҶǻҳĲ赲ߣʲô
ҶóһֵͲսȥ˽ȥ˸Ŀ⾯ɨܡ
УѻһЩӣ涼ǻҳ֩һЩɢҵŶĴ㣬ҲЩ̱ǡ
׸磬߰ѣطһͺܾûˡСתҪȥҶһץסԷļ˦־ӵǹ̨ϣԷҽһ

СŵһüܴصĻϵ£ͷɢһء
ʲôУû˷㡣ҶûĴ˶ԷԴһ£ҡҡͷĿɨܡ
еңȥҶһţ߹ȥ󣬴ƿľţȳǰֵͲսȥûзʲô֮ͬ
׸磬ҪȥҸоҿ϶ǻţ˵ʲôӿµĶ档
ȥ
ȥԼ뿪ȥǡ
ðɣҸһȥԼȥȥ
ͷ
ѣ׸㲻ҪƭңҶ١
ðӵĿͷ
ҶקŶԷһȥݺܳתţȵ󣬰Ҷ²Ѿ漸ʮˡ
еբܲáҶָָǰӵͷ߹ȥᶯǵբл谵ĵƹ˸£ûãȫˡ
ˣֵȥѡ
ҶѾһţȥãⶼܾöûд򿪹ӡ
׸磬᲻жССʵ
һеģôСĺ𣬿ˡ
ǣҲ°ⲻ顣
˵ŻѾһȥˣ۵һ죬ƺź˽ȥ
ȿȡ
ҳ𣬴ҳȫɢȥ֮󣬰Ҷֵҫȥһ޴ķ䣬Ƿ䴦ȴǷ˼ޱȵ
ƹ˳չȥһ߸ʬǰǹģʬȴżԺɫĳ
ȥˡС۾Ź⣬Ȼû˿ĺӣŴ󲽾˹ȥĴǾ߸ʬ
òҪ˵šСҪȥʱ򣬰ҶͻȻ˵һ䣬Ͱסˡ
СЦ׸磬ɲҪƭңһ˺ܶˣɸʬˡ
ҶŲ㣬Ҿʬûȫȥϸ΢Ӧּ״ֻ̬ҪҸԷʩչһش
𣡡Сס˰Ҷʬ϶һˣĳǺɫģƻ˿϶һ¾ɱǡ
ҶЦˣС̰Ʋ˵Ȼô֪ԼˣҪ
ֻܴǼʬȫ£ʬĳһԣ濴޹⣬ǰҶһ£ƺЩ£Ȼ߸ʬûȫȥ
Ĭ˰֮󣬰Ҷ£ƻӶ׼ʩչشöԷѹ
׸磬ҪǺˣ
С˵һʱ򣬰ҶѾѻشǸʬˣ⻪֮󣬱첻˵ĿŶԷ
ϰǾ߸ʬжˣӾ͸ȥһһֻ۾޹⣬һȴǿնû򣬳֮ܶ⣬ʲôˡ
ȻĻţĺ󡣡С̾һ
˭ͻȻ䣬дͳҶĪһ漴ǸʬԷȻûжȴǶС
˭ôǲأġ
ҶɫصĿŶԷƬ֮󣬲ʵʲô֣ôᱻǶʹ𣿡
Ǹʬû˵һֻתƺڴһûãٴδǲ»ѺＸʮˡ
Ҷüͷʵʥ̵ģǺڰ̻ģ
Ȼΰʥ̣ڰ̻ĵˣ
˻Ҷ˿ôڽ⿪ˣгʥ̹Ȼǿ鲼ˣһǣʮǰ顣
˭ġҶʵ
Ǹʬ۾ָ£ƺҪվ嶼Ƥˣ˼ζǲС
ҿ԰ȥʲôô𣿡
Ǿ߸ʬ۾¶ЩĬһ֪һطһǿĶˣʬ廹
ʵƺΪʥߡ
ʥҶھһȴƽͷȥ˫קóҩƿŵҩһȫ˶Է֮С
С

ҵѪ
Ҫ
СܲˣҶץסŪָ˼ѪǸʬϡ
ֶˣҪԶ


253 
ҪΪʥϢҶûдʬŪȥʥʬϣǰѶԷ˳ȥ
ΪǰҹֻضСˣһȽϺõĵط򵥴ɨһ£׼˯ˡ
ǸʬԳĿСû£٩ǲĺ硣
Ǹʬ֮󣬾Ͳ˵ˣֻһֻ۾Ƥǵ̱ƾɳϣͷ֪˼ʲô
Ҷڴϣ¹⣬еЩˣһֱ˵ҵģӵھûж
׸磬ܾǸʬ̫ԾС͵͵˹ڶߵǸʬ˵Ļһʥĳ֣ôֵط
ҶûӦСģ׸Ҳƭ㣬Ǹʬ⣬Ѻʮˣȴһŭ
˵ʲôҶһ
С֣ٺЦ׸磬ҶˣûжҳԵ㡣
ҶͲµԷ׼û£ҡҡͷӽָóѹ
ǰѰ׸磬ҳСȻɴ۾иɰͰ͵ѹ
ԲԣԻҡ
ԳԣôԡСͷתͷ뿪ˡ
ȵԷ֮󣬰ҶԼó棬һЩˮʼСŵζ󣬿ŰҶԵô㣬ڿԼеѹֻ۰Ͱ͵ĿŶԷ
㲻ãΪʲôظͻȻ䣬Ǹʬ˶С
СۣҰ׸磬ѵʱҳԵģûҶ
ңÿ춼ʳǿǡǸʬͳ
鲻Сǰһ漴ԷС̸
ڶʱ򣬰Ҷ۾ѻں˯Сżˮ˵Ǵժġ
СժݸǸʬһԷһϵĻָЩˣԳҲ֪ȥˡ
ҶһǸʬӣĿʲô֮ͬĵҩ֮£ЧѾˡ
ȥʥĵطȻҸǷҸʥҲûʲôϸ𡣡Ҷ˵
Ǹʬſͣ¶һڴͳҿԴȥΣգԼ
߰ɡҶ˳ȥ˿ʵ̫ڻˣطȻĿҲûôаˡ
ɽ󣬰·һշתһڳһСʱʱ䣬·ɳĮһɽ֮С
ط̣ƺڳ˼СʱҲʼðˣǸʬֱӴӱչԺɫԶˡ
۸ǲǲСӵָ
Ǿ·ҶǺһЦ¼ٳǰ˹ȥû˵ʲô̸˺棬Сʵͣûף۵ĸһˡ
ԼСʱ󣬼һ޴ɳͣ£ǰһƬͷɳĮǸʬӿĿɨܣָ˶λá
ڡ˵꣬Է˹ȥҶվڶλãýŲ˲ɳĮһ˵ϡ
¡
µɳĮ˲ȥһ޿ӳ֣˶£һʯϡ
ɢȥ󣬳ǰһɽɽ϶һЩɢıڸкܶȥˣҲһЩãǱгˡ
﷢սôӿ˵ҶҲǰԵͷǸʬûƭ֮⣬һЩйĹŴʿӷξܹ
׸磬λ϶ʥˣô˧
СĻҶĿȥһ̨мʮʬ壬һ⣬Ķǳųˡ
ʮΧһʥߣƺǶͬھˡ
Ҷɫص߹ȥΧսȦתһȦǳñΧмλãϲͬģΧȥЩҲؿڱǿĶŻ߹Ƕˡ
ô˸ʥͬھɼʱսжҡ
Ҷ̧ͷΧһЩи˿ڣҲǿӿݵģɢҸֿ׸⼣߰ߵ
ʬ˵ʥʬ壬ʣһˣҶƵĿԷ
Ǹʬɫ䣬˵֪ĶȣһֽռָĶ
˻ҶʶŤͷʥߵãֶԷָϹȻǴһӵĽָΪɫ񣬸ղȻûп
ʥߵĽָ϶кܶĶˣҶ𽥱ûȣȴûзǸʬ͵͵ߣһȥߡ
ҶСĵİǽָժûɼʥǰжôǿһ˸ôͬھЩлԳĶԳģҶûв´ĻһԳʵԳľʵĶԵĻҲʥˡ
ʥô˶սҶԷĴη񣬻϶ġ

ͻȻ䣬һЦһɾȻɨɽҶǿƷ˳ȥ
΢࣬Ǹ
Ǹʬзһ̣ԷһԭȥϣͻȻǧİɫâѸٵıȥǸɱʬָѪ⣬Գ䶯ڶͬʱǿֲѹȵǴ
Ҷʧɫ֪ʬһָǰʵˣԳҲ˵ʵǶ֡
ܣ
һ뷨ǸʬȻ֪ôв֪ʱһڣʯס
΢࣬ҵаѣ²ʮ֮һ
ӶԷзǸʬƯ𣬱øӾ޴󣬿ֲһš
ƺ뵽ʲôҶɫ΢䣬ȭͷʶסɫѿͳӦþǲѣ
΢࣬ΰĶʹǲŤʹ
ҶһӦ뵽ˡʵӦûô˵Ťʹлصֻȴ޷ӳ
ǲ˫ǣһһ˵ʮǰǸʥ߸ʥ̷˴սɱͬǧˣҲ֮ߣȴǱͽʮꡣ
ҲӦ뵽ԭȻôϤҶ˵
һжˣ΢࣬Ȼֻʮ֮һʵɱ㹻ˡ
Ҷû˵ʲôУʱ˿ֻ̣дսһſԡ
Сѡվһ
Ŵ˻Ҷɫ΢䣬Ŀ⿴СȴǿԷ¶ԥĬĲ˵
С㣡Ӵ󾪣˫Ŀ˸ŭĻ档
׸ôãȴѰ׸磡
ûССҡҡͷ֪׸Һܺãĺܶˣı߶սǿŰѡ
ҪΰǲԶ֡
ǲϵѾ˿ֲĵطҶľѣöԷѾﵽ۷ˡ
΢࣬ȥѡ
ǲеǹ⣬µϢɽ֮УҶûУֱӾͱɵѪˣ˵ϡ
һ֮±˵أҶɫȻ䣬ʵȻڶԷûеֿ֮
޴࣬ΰǲǡ
ಣ
ǲһӹȵľͳ˸ǰǧâȥ
ͣ
һذ״ӶԷĺ󱳴̴ȥСݺ˵Ҫ۸׸磬ȹһء
С㡭Ӿסˡ
ۣ޴࣡
ǲŭˣһķСʱ򣬰ȻըѪܵ˵ϡ
ǲᱳѣȥ
¡¡
ǲ֮ϱڹ⣬ֱǹᴩͷɽĹʡ
ȥ
ֲɽϢַԲǧףƬĮǾҵȥֱ󣬷Ʊɫ
Ϣ٣ҶͫһŶԷĹȴ˿ʲô
Ǿʱһ΢˸ǰȻ΢ȴǻϢסˣţһ϶ִ𣡡
ƺþȫԭȥʥͻȻˣ˫ɭȻɫǿ󵽼лֱۣ˺ǲеĹ

ǲȻгôܻţܣ
ʥߵʬǾһ϶ٴδִػ
һ̣һɴ۵İ׹ϿգҶʶ۾ǲҽе
ҵţǲٴνƬأ
ȵҽеº󣬶ǻָ˼žҶ۾Ѿ뿪ɽʥߵʬѾˡ
ϻҶ²ѣʶеĽָʥֻˣ᲻
ף׸û°ѡСѪ߹ûºѿЦ˳
СӣһΪıˡӴϢһ
СЦôأǸʬȻҪƻңôùƻҾǼװһ£Ȼ󱳺͵Ϯȴû뵽
ȡҶһ̷ҩȥĿɨƽɳĮµ̾
ǲֲ̫ˣȻԻһˣԷ̫Զ̫Զ
߰ɣҲûȥˣѪûŭһǿˡ


254 ع
Ҷ۾󣬵һ¾ȥϴԼ񣬲ʱȴǿСѾˣӺ޹Ŀ
Ҷһ飬ÿСܹ˺ºҪԺܶܶĶʱԽأǳԶǷǴΰӱ飬ٶʮﶫ
ԣˡҶ˵
Сȥʵֱӻع𣬲ˣ
ҶۣȥǾҪˣǰֲˣ˭֪´λ᲻һֲģҺ¿أ㵹ˡ
ǺðɡСεͷ
Ҷ´ʱڹ˹ά˹ǻûȥأʱʶһĶĳ˵СʱһֱΪ˹ά˹ڰء
СЦˣ漴뵽Լֻ֪ҡͷ̾Ϣˣһ޸ĸĺӣҪҶͶˡ
Թ˳˾Ƶ꣬ų˷ɻ˻Ʊںš
򼱣߽ϴּ䣬ϴֵʱ򣬿һŮ漱Ҵ˳һԲ
йŹ֡üӳһ£ŵһѪζԥתȥ
߳ȥ󣬿ǽŮ߳ţҶ׷ȥȥ󣬿ŮӹսһֵС
ʩչֱԾ˸ǽݶ׷˹ȥûãһŮӸǰԷɫ԰׵ĿǽɪɪǶ񫷢һ
Ҷӷ˹ȥŮӿͫѪɫ¶⡣
ѪҶЩ˵
Ѫֱӳ˹ſҧ˲ҶһȭͷжԷĸλãѪʹ˻һѪ˫
ѪĻǻϲġ
£ѪǽھҪܣҶһŻȶԷ漴һ߷˶ԷְסĲӡ
ſҡŮѪˣʹţǰҶŶԷͶˡ
Ҫڶɱ㡣
ڰҶв֮£ŮѪˣǻȴֹסţñ԰ס
ǲǺҪѪҶЦЦ漴óһСƿӣԷеһνȥѪ¶ˬɫ̲סͷ˼ڡ
ҶɿԷŮѪ𽥻ָƺζղŵѪҺζУҪԡ
ѪǱҪ㼸⣬ʥйϵ𣿡
ŮѪû˵¶˹Ҷüͷס˶Է㲻ҪͼĥҵģȻһִݻ
ſңſңǰͼŮɱҲģ
˭ǲʲôͼģ㣬ʥûйϵ
ûУҸʥûйϵ
شôһǾ˵ѻңˡ
16ꡭ
16ꣿ
ҶˣǰŮҪģҪһͷƯĽ𷢶쵽ˣôģȻʮꣿ
ʱŮĳûߣתԾǽ뿪ˣҶҲûٴȥ׷
ˣҪȥˣһ²һ°ѣȻȥ˵
Ҷҡҡͷת뿪ص˻󣬿˽ɻҪˡ
ʵôµʱ򣬰ҶѸղŵ˵һ£С˫۷Ź⣬ͺԼΪʲôûмС
˷ɻ󣬱ǳǸ߿գɻ˹ڡ
Сʱ˷ɻֱҸƵ˯˯֮󣬲ǳȥԶ
ȥ˹⣬ڻصڣǸֲܵһ¶ȣȻ˵ʣڹ㿴֣Ҳ㳡ġ
׸磬ֱӻؼ𣿡
ȥ˾ûʲô顣Ҷס⳵ȥûã˹˾չȴǿߡ
ô¡ҶЩɻ󣬵˼ȥάסˡ
Զļ㿴ˣɫ䣬˹Ҷʵ˭ô¡
ϰ壬˵һ߽˻ңϰ壬µ˳ˣǡ
ô˵ҶĿֱŶԷǾһҧ漴һˣڳȥμĳݵʱ򣬰ѵصϰˣڶԷԼӰǹ˾һЩŴΪ˶Ǿܾˣʧǧ򡣡
ҶüͷҲǵһ㲻õĻҲ˾ĻᷢһЩ顣
ʲôģҶʵ
ڹںҲȫ˴һʡί˹ϵܺã˭ûá
ҶͷָöΣĬһᣬģԹȥ˵
ǾڹƵסޣһȥ
ˡҶҵĵ̣죬Ҳøš
߳ȥЩȻߵ˴룬ЩûߣŰҶʼա
һ̣Щžžȫѵˣһʱ侪ǣ벻ͨΪʲôеڴ˿ȫ𻵡
Ҷ뿪ԭأҵС˺󣬱ǹƵꡣ
¿һǼƵ꣬豸װҲǶģҶҵ˵ķ䣬ȴûڣѯʷԱ󣬵֪Էȥˡ
ҶߵƵĴڣһط£СģĿЩƯķԱɨ
ûãһʲڴڻ˽Ҷ²Ӧþž˹ȥ
סǣҶڵϰѣҶӹ˾Ķ³
ţ˻ž΢Щ⣬Ŀ´һۣ漴ڰ֣֪㣬Ҷӹ˾صϰ塭֪ʲôҪȥϢ´ѡ˵꣬Ҫ¥
סΧץ˹ȥӺһҲûпоͷŵǡ
׼ҪҶ𡣡žǳ
ҶȻ˵ϰ壬Ҫʯׯҵĵ̣˵㣬˴ݶ˵á
ߣҿǸǹϵܺõģңҶӹ˾ɾͲˡ
ҶЦвĻöˣǰҿ˵ʱ㻹֪ء
˵꣬ڰ֣óһ֧ƱҶڵʮǮϴεôˣЩýɷ񣿡
ʮ򣬺ߣһ׬ǮͲֹĿ㻹ǴҪȥѡ
ҶЦнӹ֧Ʊ˵һǮģǮ¡
žٴЦžܾΣҶûпԣһԷ֧ͣƱ֮С
֧ƱҹȻԶ벻
ΧıڴʧɫȻҪǹ֣СֱȥŵǣתŶǻˡ


255 С
ƵУĴ˺ܶıһɷӣЩС屣Ͳҹȥ
ڶ˳ȥڵϴµߵվš
žѾŭˣû뵽Ȼô۵СӣȻʮ֧ƱУô˵ǰ
òҪͼңΪҵĵ̣ǲĻ͹Կ
ãܺãžԣǲô˵ġžɫ࣬תͳȥˣʱѾûˡ
ڰҶֱӸкһǾƵϵùҰҶȥ⣬ǲȥˡ
׸磬̫ˣ˵Ͳҷ𡣡Сһĵ˵
ҶǺһЦ㣬ǱˣȻ󾯲ڷ㲻ܣƾͱоСˡ
£а׸ң첻µز£ǲɵСֱӸһţԷͷɵЦ
ȥѣȥĸȻȥѪſȻ󡭡˵һ룬Ҷ뵽Ǹع֮еĳѪ죬ҲҪ취ȶԷʱƿǲֲпܡ
һСʱǻص˼ңĸûʲô飬˼䣬ҶȥҵȻ
һʱ䲻Էûʲô̫仯ȴǼ˶̷ǰЩˬˡ
ʱôڿȹУҶʵ
Ȼ˵ͷһڿȣԴӲС֮Լʳöˡ
ҶһĬһʵʲô㣬׼ôȥ
Ȼ̧ͷ΢΢һЦѣʲô㡣
ѡûҶһ䲻˵Ļ
Ȼһ㶣ҡҡͷЦôôҪ
ôƯڣôءҶſ˵˳˵֮ȻֶԷˡ
㡭и˵һֻ֣ˣȻǸһЦ绰󣬱ǹҶϡ
ûãһ˧˹Ȼ£Ҫ뿪һ¡
޷Ҷͷӣȴ̾ڶԷҪߵʱͻȻһ飬סԷһ˹ȥ
ⶫŰѣֵǮС⡣
ҶѶݹȥȻסˣ˧ȴ¶֮ɫС˵ʮǮĵ̯Ūˡ
Ȼȴûô룬СĽӹȥƾʮǮģУⶫǰҶһʽ͸
ллȻлת˳ȥ
Ů˾ôûˣԼŬ𡣡ҶǷһĨɬȻ绰߳ȥˡ
̳ſڣȻѾڵˣҶķΧ̾
һ˵ĶҪٶˣֺһ߳ж㶥ģ弶Сس֮УǾǰٷ֮һĻͷʡ
Ҷ³߹󣬷￴¶֮ɫһѱס
߰ɣǽȥҶڶԷͷһ£漴ǣ˽ȥ
̳Ҳ¿ģһа¥Ҳܶ࣬Ҳ٣˴һ¥һֱ䵽¥ʱѾСʱԺˡ
ȥԷ˷ͻصңڴһ顣
ѾʽһˣڽٶȽˣҶŸԷʹԪʯû뵽ȻĹá
һʱ䣬ԷԪʯû뵽Ľڶˣ˺ܸˣ԰ҶһԪʯ˶Է
ڶʱ򣬰Ҷ׼ҪˣҪٷֿˡ
ҶֻܵͷӦĸһĸ˸Ѫš
һһɻԷЩСһ·ߴߴ˵ͣȥˣȥɱɱˡ
˷ɻ󣬰ҶöԷѳȹϳ㣬Ȼһ߽ɭ֮С
һ·ϣСǳԸͣƬţ̣һ·ûͣ
ѪźСҲԱˣҶҡͷ̾Ϣһǵð˲ɡ
ɽ󣬰ҶѪž֮󣬱úִоˣЩʽݶִĽ
һؽӹ˼ѵĸ߿Ƽͨĵʵܿ죬嶼˲ֹһΡ
⼸µʱ䣬Ѫʵǰ屶ŵˣһ仨ˮ
Żǵ˷ܽܣҶοĵͷûа׵ѪŸˡ
λһ顣
ڻУҶĿɨĻ漴ѪŷչҲܿ죬û̵ıǺñŪһµѵĿ
һȥھӪ֮е̹٣һҲǿұ˵ʵ
ڶ޷绵˲٣ڶҲкܶ࣬һ飬רȥɱЩˣһķ
ڰҶ˵󣬼оǵͷͬ⡣
Ǿʱô죬ʱλȥһ£ܹ֤ǵĵӶսһսķ
󣬰ҶŷûתƣСȥԶˣԷԶԽԽ࣬ƺнӡ
ڶӣͲסһЩȥˣΨ˻ûʲô¿
ҶűסˣǲҪƣȻȻݺǳ
Ѿ֪ݺˣûзУЩ֧ˣǰĻȻǻģڲһˣǶ޷ˣԺĸҲûʵ뷨ˣҼŮҲû̫⡣
Ȼⶼǽ˫˴εķϣȻĻҲͬҶȥұ˵ġ
Ҷ§סԷһط£̾Ƿµϵʵſһ
ֻаʵȻƲ˵ģ֮Уûмﵽģ˵֮ˡ
ҲعǸѪԷǿҹҲ߰˼ʵܰȳĻƴǷû⡣
ﵣʵ㽲ƺΣգǳѪòڹѺһѣȳǹѺĿ¶Ҳӳ𡣡
ҶҲ뵽ˣôȥѪ춼ˣǿĴӦҲǲˣʱɱԷӦû⡣
һ㣬ֻҪܸһ𣬱Ķνˡ˵꣬˰ҶϣʱСĵ˹
ף׸磬ҸоԼҪˡ
ҶĿȥʱһֻСƤͨ죬Ҫһͨڵϣʹࡣ
СôˡҶæܹȥץסԷֱۣȴһɴʹɿ֡
ף׸磬Ҳ֪СʹĵҸղڳԷأͻȻ¡һȻˡ
ʹҸоȫҪһ
СʹڵϴҶû취ñŸԷ£ǳȵ¶ѱڻ͵ð˰
ҶһĪչʱ򣬷һ»棬ҶԿ̬û뵽ĳˡ
С˽ȥԷıƺҲ࣬һϣǻָʹˡ
ҶֻܼסԷСϾһ޵׶һ𲻶ϵıɽȥƤҲ𽥽¡
Сʱ󣬰ҶѾҡҡ׹ļֲסˣôʱһֱȼţڵĵĲˡ
ҵҩ¡
áãＱæͷóһŵҩ֮С
ҩڣĵһָţǻָٶȸϲĵģûãҶ亹ʪ͸ȴΪСѾˣȴǲϵıսȥ
һСʱȥˣҶĵϥڵϣֻһֵֻĻ滹ԴԴͽȥʱСϵ·ѾֻŤͷȥҿ
㣬ٲѹĻ׸ҪˡҶ³˼Ӻ϶ĹˣûºֹͣͣҲͨһˤ˵ϡ
ҲʱС˷ӦǼָ£漴͵ĻͷȼգΪһõӰգһ˺֮С
ܿģ˲Ѫŵˣǹʱ򣬿ռǱʲôסһӲĸ͹ȥŹȴǿ˻
λżţҲҪ̫ˣֱӰǸ档
ŵİҶ۾ȴǿС˫ۣѾƯ˰УϵĻϲܵȼţԼһͷ
ʱСϵͻȻʼһ̶̵ļ֮䣬ͱһмԽһ
¡
СϵĻȻƯأС۾ʱʧεҲ֮ɢ
ף׸磬ôˡС󾪣ȥȴǷԼһȥ󣬾Ȼܹˣٶûƺãײǽϡ
ҿô£ôˡ
㣬СӡҶûĵֱӴڵɰӸˡ
ҽˣСŵĵ
Ҷͷ뵽ղŶԷӣԼ뵽ʲôֲȷ


256 Ѱͷ
СֱӿԽðҶǼɻû˵˭ֱܹӿԽһģֱˡ
ͬģԷʵҲǸһʵˣԺҲֺ޻֮ˡ
Сûз̫ı仯濴ǰûʲôͬ͸ʲôûзһ
׸磬ô˵ġ
û£ղʱ̫ˣҪ㣬ȴû뵽ǿֲˡ
ҶϺСЩ˼ЦЦԼĶӣҷֶˣô졭
ԣҶѪĳ嶯ֻܴȥԷ
ڶʱСҲӦԼڸһĸˣʲôΣյĻҲԱ֮ˡ
ѪûʲôùˣҶʹɽ׼ȥǸĹͷԷûʲôð취ҪȥǸѪ죬Ҳܹŵķ
ɽ󣬰ҶЩãȻˣΪ֪ȥѰǵĹͷԷûģҪҵԷǺѵġ
С׸磬ǿ϶ܹҴģȻһͨʲô˶ܹҵõ
Ҳǵͷ취ҲԣǼѰѣǻǮĻ˿Ǻܷġ
ҶĦ°ɣĿɨܣ漴ЦҲã˶һҲǳˡ
˵󣬰ҶȥûãһȽϻҵĵطǻѵĵطͬҪõϢҲҪǿ֪
Ҷ߽ȥЩǴڣ޼ɵĿɨˣпģͬҲǻġ
ߵһխĺŴҶǰ죬ʵ˭ϢͨҪһˡ
һȾŻëĻǣ漴˵еһ򣬱ʡȫʮʱһڡ
ҶȻ˵۸ԣֻܸʱ䣬ٸ顣
ǻëԥƬ̣漴ͷҶǵĹͷ˵һ£漴ת˸ԷڶԷǮ£Ҷûô
˵ʱڣҶ˾һˣҲһڱʡ棬ʱ䣬Ҷܿġ
֮ǵĹͷټҵˣǣǼһֵĵصȻҲǰ
ô׼ȷϢҶЩ⣬ʱ䣬Է㹻ɻˣȥȥ
Ҳûа취ˣôͰҵҲǲˣĻ֪Ҫء
صƵ󣬸һᣬҶԼȹȥҵ˻ãҪҲĻǾ˵ˡ
ʱ˸ֱ̤˸߿գ˰Сʱ󣬱Ͽա
ҶӸ߿£ûע⣬ɵڴϷɱţжתһ飬Ҳûпͷټ

Ҷ֪̾ͷѾ뿪ˣȥҲǲ֪
׼뿪ʱȴǿһţ˵·һŴĹѨҶǰһƺԼӦȥȥˡ
ӷϰУûзɳԶǸоɭ֮һϢɲѰϢ󣬰ҶԥƬ̣Ƿȥ
֮Ƭز˼£һ޵ĹҫҶľżƣʲôҪĶ
С߹ȥǿӲݣǰһӣ߾Ǵ֮зģҶҪȥʱȴǷּӰѾ˵ϡ
ȻǱһϵ¶ϲ֮ɫ־ҪȥץǺļȴסзݣֵõ㣡
ߣôˣ˭Ҫ̶ԡ
Ǽǿ޷֣߳ڲݴ֮еİҶľĸӦ֮УЩ˶һЩǿߣȱ𼶱֡
ⱦǧѵһȻῴʲôʱƽֵ飬ǿΣһ߻˵
ͬ⣬һЩС֮Ͳô˰ѡһɨЩˣЩ˲һЩ֣ڶԷ֮£᲻˿ŭ⣬ֻܹԹԵߡ
ʱ֮еĹâԽԽǿ󣬷Բ׶ܹĵҶһֱڲݴ֮вҶЩ˶ǿԸⱻȺ֮Ҳ鷳
ûãźһ죬һӰȻ֮г˸߿գͬһʱ䣬Щ޷ҲȥᣬһȴǴһˣ˳Ƴȥ
͵ϮϷ
Ǳ͵Ϯ߲ȻŭǷӹȥ˵ĸǰܿ˴սһ
ǸıȻܼˣƾôץץסԶһֱصİҶѾˣ֪ôģض֮һҪõʱĳ嶯ʱƣɳ嶯ԽԽǿ
ڣȵΪᱦֵʱ򣬰ҶˣವһΪһӰǱ˹ȥͬʱһץסǹš
ݣ
һ̣ǹͻȻɽ֮УҶԭأǼ򶷵֣ͣŭĿ
ȵȾָȱ
һϵŭĹ⼸ҲŭޱȣŰҶǿɱС
Ҷнп಻ѣ뷨Ƕñ֮˵أû뵽ǶȻɽ֮Уڱ׷ɱζǲܡ
Ҹ˴սֻܵͷܣ׷ϵٶͬܿ죬֮£Ҷֻչ˸߿ա
𣡡һ˾
ԣֻһѡһͬʱ䣬Ѿм˸߿׷ȥЩȻ۵ĳЩ΢ҲܹϷˡ
ҶȫٵǰߣǼȴǶ׷ᣬһʱҲ˦ǣ֮£Ҷ֮һ취ˡ
ͻȻܲױڶ漴׳罵£ŵļæֹͣΣʱ򣬰ҶѾԶԶˡ
±ȻҪǾȻһСˣˣȥöˡ
Ҷವһʧ˿УһڳʱѾ˳֮УܿȺУ漴һŵ¡
ԼСʱȷЩ˶û׷ҶһŵҲǷˣô˵վӳ˼˵ģȻһ˶ȻôĶ֡
뵽һ㣬ʶԼؿڣǸعžô˽ȥҲ֪Ǹʲô᲻ʲôΣ
ʱֻǶӴģ֮ͨ󣬸Ǳû飬˼󣬱ǹҶ˵绰
˿ʱҲˣҶż·Ϣһϡ
뿪ŵһƵס£εʱεԼһƬ磬֮ƿһС
֮󣬰Ҷֻ֪һζѣʵУһССİлصܡ
𴲳һЩ緹󣬰ҶǸȵ˵ĵطʱȴǷԼѾˣĹѨϱˡ
ҶЩΣͷɵģȻ˭Ҳûôͣôפ֮»ܹǱȥڰȻĳ
ҶҲ˾֪Ȼģǽͷ˵뵽æ
Ϊͷɹȱ£֪һ֮󣬻ҸСùס£ڶʱ뿪
ҲǲСˣССùҲкܶ࣬һҼѰҶҲûҵͷ
֮µİҶֻٴζõصСǣ˼ǮһСʱ֪ͷ١
õϢİҶһǸ˹ȥſں󣬶ʱЦˡ
ͷһʱ䲻ȻҲֵطˣſǴʱеŮɣϳŹ·֣ɵӶ֪Ǹʲôġ
һᣬûãǿͷӵұĳˣһӣôİҶ޲óȥԷһӡ
ͷӣּˡҶ˶ԷǰƤЦⲻЦ˵
㡭ԷƺЩȰҶ漴һãԭ㰡ôòֱˡ
ٸӴۡҶĿŶԷʵ㣬Ӧ֪ŵѣ
Ŷӣͷ͵شһ£漴ڰ˵ʲô֪תҪ뿪
վס㻹ûлشҵ⡣Ҷס˶ԷͷȴЩͷʲôŲŵģҲ֪ҪȥĻʵǿԼȥʡ
ҶǰҵʵҪȥ
ǾͲҪңҲû취
Ҷʱüͷ漴֪а취ԲԣңҪôܹȥ
û취ͷһڷ
áҶʵ֪֪һѪˣ
䣬ͷϵıȻ̵


257 Ѱҵ
ô֪Ѫ˵ģͷһһŤͷ
Ҷ˿ͷȻ֪Ѫ죬ʲô˵ˣ˵˽Ѫ𣬿ɲԸҽ
ͷĬһᣬһطȾġ˵꣬ͷǰȥϤС͹ݣһƣĺһڡ
һͷĿ⿴Ҷʵô֪Ѫ˵ģ
Ҽ
ˣͷһڰѾ˳ĿɿڴĿҶæ͵һعģʱѾˣû˵仰ûˣһĽҡ
ģͷɲ˵
óҿ𣿡
šҶͷΧûע⣬˳
ⶫþˣΪıģԾһֱûù
Ȼͷо˸漴СĽӹȥƻĶ̲ס̾һ
û뵽ǿޱȵҲ𻵵ʱ򣬿ѪҲӦòˡ˵꣬ͷְĻ˰Ҷͬʱ˵ⶫܺúõĻг䲻Ч
Ҷͷû˵ʲô漴ʵǳѪ쵽ʲôˣӣƺǳ
ͷٴһȥƬ֮ЩȻ˵Ѫˣֻһ˲֪ˡ
ٶǰʥʱ򣬳ѪڵʱѾˣʱʮ꣬ȴѾһˡ
ʱ޷߻࣬ʥȥ֮󣬳ѪҲרȵӺʱǴӱչ֮г
֮սսʱ򣬳Ѫ쿴ϰ˲أ˽Գ˵³õӺۣ˵û֪ʱʲô飬֮󣬾ҲûгѪϢˡ
˵ͷͣһᣬ漴ǺһЦһ˵ǾӺۼݱʱ򣬳ѪܵʲôͲֻˣ뿪ãӺ۾ͼݱˡ
ҶͻȻõôҪϢȫĴЩӦѧϰʷϿûôһιµġ
ͷӺ֮ȻǬ¡ˣǸʱʳǸƽ˵ƽػʱһֹʱʵǿ
ȻػỹǱҪҲߣ֮󣬴ʳʼûػˣֵģһЩеԼ齨Ķѡ
ҲʷһˣǬ¡̰ͼܣ̰ٺͫ|֮ǰҲûһ
˵ʵʱڣѪٴԲͬݳֹÿһγֶһЩٶ
󡭡˵⣬ͷԥƬ̣ͷ֪ΪʲôŸ֮𣿡
ҶҡҡͷʾԼ֪
Ϊʮǳսͷ̾˿ʱ޷ǶʢʱڰѣһЩ˲ԼʵҪ̲ˣ̶˴սһ˳Ϊĩʱ
ĩʱƺܶ˲֪ЩһٶϵϹﻹ࣬ĩʱҲһԶʹ
ҲǸʱ޷֮г˼ǿʥΪԼ˽ƴɱԱʮ޷ߣǼ֪ʲôˡ
ʱȴñ˼˱ˡ
ͷͱһЦƿһƣһڹȥ
˵ͣ¡ҶˣͷͻȻͣˣ͡
ûʲô˵ˣĩʱ֮󣬾ͷΪŸŵģǳѪΪ˾ʱˣԼǼӡһط֮޷𽥴ʧˣʣµһЩˣſʼָӡ
ˣҶ㵵
ˣ㻹ʲôҪ𣿡ͷЦеĿ
ҶǳѪǰ˵ڻ˿Ҫİٶˣ
ʱʱ򣬾ȻѾʵˣȻ㲻϶죬һͬԸ߰˸ʥ۷壬ҲĤˡ
˵ڵعǾ֤û϶ûа취뿪˵Щ˸û
ҪȳѰͷҡҡͷ˵
Ҷĵʵ֪ʲô취ŵķ𣿡
˻ͷȴЦһǲǾֻҪŵķܰ˾ȳ
ǲȻôšҶʵ
̫ˡͷһƺȥ󻺻˵һС磬С֪ǿ챦
ʱС뿪֮ǰһģűյ²˭ôͣ
Ҷʱһͷ⻰ڸС˻
ˣʮа˾С˻ˣ룬ǰԷ뿪˵ھȻַˣ²жôǿʵ
˵һѪˣڼӼ죬һǶԷĶ֣㻹İѡ
仰װѰҶ޾Ԩ㲻ϣ˵ʥҪˣԷ˼춼С˵Ķ֣ôƺûоȳݺõİ취
ܵġҶסȭͷͳҲţС˻ôǿ󣬾Ȼ춼򲻹Է
ͷͱһЦǲϻӵСжֲ϶ǲ֪ѵΪ޷߾ǿ𣿡
һܣ޷֮ϣиӿֲĴڣЩ̧֮лصܡ
Ҷɬ˵㲻ңЩȾ߰ѣ
ꡭͷֹĶĿɨܣ漴ѹ߹㣬ҪߣȻԻᱻ˸׷ɱģ֪޷߸ǵ𡣡
Ҷæͷͳʵ㻹ûиңΪʲô޷߸ǵأʲôԹ𣿡
⻰ͲˣΪǣһܣ֪Ҳá
ͷһЦٴκ˼ƣ֮󣬱κģ뿪ˡ
Ҷˣͷ󣬿ͷ͵Ӱ֪ôģҶзһ˿仯֪ûʵǾȲʶЩΡ
ҲƴôãͷȴԼŮ˶ˣŬôõΪʲô
Ӻ󣬰ҶͷһҾƵ꣬ԷڴϾͺ˯ˣ滹ڷһЩϾɵĹ棬ǴĹѨеˡ
һɳϣҶЩ䣬ҵͷѯʽŵķ
֪ȥˣûǿʵҲȲˣоЩģ֪ԼֵĵǶˣǴˡ
СӣúŬѣԺĳɾͲҪڵط㵽֮󣬲ŷһвǴ¿ʼѡ
ͷڰҶУȴܵĴܴҲԷ˵ĶԣĿⲻӦþӦԶȥҲ֮󣬲ŷԭҲһʼѡ
ɳҶŰ˯ͷлˣʱϵˡ˵꣬Ҷƿ˳ȥ
߳˾Ƶ󣬰Ҷ̾ϢӣȥһЩʱɫѾˡ
¹ҫ£ҶԴį뵽Լûа취ȳݺˣһǿĻȼš
ҪǿҪΪĳǿߣҲܱҵˡ
ĵ˺ѷεźţҶڵһǳ˸߿գɫҹɫ쳣ҫۣת˲ǳ˳У˻̵ɽͷ֮ϡ
ҶҪймŭصʯ֮ϣ¡¡쳹ҹɫɽͷһȭͷ֮±ƽ
йˣҶҲЩˣһ¶ϣҹ磬ͷ
ôţһֱ˵ڶҶϵĻҳתȥ
ȥ绰ƽ֮󣬰Ҷ׼ȥǣʲôȱΨȱٵľʵҪͨϵսǿԼʵΨһİ취Ǹ˴򶷡
Сʱҵ˷ＸˣҶҲûŵ飬ֻ˵ͷʵǿ˵
СƤЦģǳĬһĸڽͷ˿ûʲô֮
˳˷ҶһӦôߣȻϵսܹʵȻ˸Դźãƽ޹ʵû˻ԴԾͱ취Щ˹
׸磬Ҫ㶨ҪٵҸٵˣôС˫۷Ź˵
áҶŶԷ˵ͷӦˡ
СЦ뿪ҶŶԷһСʱȥˣСʱȥˣСûжڰҶ²Էǲǳʲôʱ쳣Ķ
ǰλãǿϢӿϸӦʱ֣СֽŴ˳
׸춯֣ЩҪɱˡСǱĵʱ򣬰ҶЩˣʱһ
ǰĴԼʮңЩͶܴ󣬲ҪǵʵĸӦҲ߰˼ʵ
Ҷʱ¶С׸һЩʲô˰


258 ٴ
ҶתŷܣС̫ˣȻһǿǸԴ򰡣Ҫ
׸ɲܰҿզ죡
ȻСôкţܵٶҲ˿ĲЩ׷ɱҲѡø˰Ҷܵʱ䡣
һ׷֮˦ǣȵٴμʱСѪǱޱȵվڰҶǰԹĿ
Ҷ۵㵽ʲôȻôǿ˹㲻һ㡣
ûʲôǱʱʺһȫңȻȫ׷ˡ
ԣҶĿŶԷʺȫҵ鶼ܹ˼Ҳ׷ɱ׷ɱ˭
һЩ֣ǲô̫༶˰ѡҶû˵
СٺɵЦƺҲԼˣҲ˵ʲô
ȴǺǺһЦҵǾ̼ͦģô׷ɱһ˿ִܲ
ͬʱЦ˳漴Ҷ˿ʱ䣬߰ѣһ׷
˵ͷҪ뿪ʱȴǰд򶷵ΪЩ޷ڴ򶷣Ǻʹ£ǹȥ鿴Ȼֲ޷ߣбˡ
һ޷⣬ʣµһȻˣ˵ʵҲͣҪģǶףǹŴʿ
˵ĵҲ˫սˣͣеĿⶼǡ
Ǽ·ġҶڰ֣Ҫ뿪Ǽ޷ȴǵסǡ
ʲôҶ˵·ˡҶ͵
ЩǲĽֱͣǿʼ֣Ǿʱһ׵ʿǰҶ
˻޷֣ͣҶҲɻǣƬ̺ƺ뵽ʲôʵĪǺڰ̻ˣ
Ȼ㣡ǿʿо䣬ͬʱгǹƳգΣյϢ˹
ҶҲøǷϻڰ̻ҲʶˣǸҹʿҲһˡ

һײ֮ǼʿȻĶˣڵǰ𣬶Щ˳ǻѡ
ҹɱ
ҹϮɱ
ҹʹ֮ƬһƬڰҶֹҲϰˣһ۾ͿǵĶȭֱǡ
ҪɱңұɡҶмЦ
𣬿²ɵˡһʿЦҶЦ̣ŤͷȥȴǿӸС˵ϣȴǱץС
ſ
ҶһɣĿĶˣԷ˺һëһöԷ֮ء
ҶҺڰ̻ĳ𣬿ɲô򵥾ܹģҪŮˣӢܲȥҪ˰ѡ
ǴЦ°˷
Ҷæ׷ȥǼҹʿȴƴĹðҶһʱ޴֣ȵЩʿʱ򣬷Ҳˡ
Ҷ۾һ죬漴˫Щ޷ߣҪǸղҲᱻЩץס
ף׸磬ôˡ˫ãɨܣղֻǰһڣ漴ʲô֪ˡ
ﱻץˡҶĿѵ
˻ɫ󾪣ʱСҲ˹֪ԼɩӱץҲޱȡ
ЩС󣬺ĴɩץһҪǸۣСŭޱȣͳ˹ȥǼ޷ɫ΢䣬ҵĵֵš
ҿһǸᣬΪһġһߴ󺰽͵
裬һȡСƿڴͷˣҲ֪Լȣֻתˡ
ˣҪ׷ˡ
Ҷӷŭлعһ󣬽Լָƽ
׸磬ôͷˣӦɱǡС߷߲ƽĵ
ҶۣƬ̺ٴ˵ֻҪһţǺڰͻͲҰôţڻǸϿϹȥΪá
ԣȹȥˣЩ˸ʲôһǺڰ̻ᣡӻȭͷɷ˵
Ҷ̾ת뿪˵أصкɻһߴУȻתӢ
Сʱ󣬷ɻӢ䣬زģҲ֪ȥˣֻǸɵۡ
׸磬ҪȥҸΰѣӢС˵
ҶĿɨܣ漴ҵЩ鷳ĴתתǺڰ̻ĻӦܹġ
˵Ż߳˻ӢͷķζǺõһ飬ΪĿĲһҲû˼ȥˡ
ûú·һչʾ̨ڷһЩʿĿףҲһЩſ׵߶Ҷͣ˽ŲĿϸɨȺ֮Уһתߣ͸ȥ
վסҶסˣͬʱסӣʵ֪ڰ̻𣿡
NONOæҡͷһľ֮ɫ
ҶüͷҪ˵СѾ׸磬ǲȥԶĽÿ˵Ϣ
˻ҶɿӲԷŵתˣҶ̾Ϣת뿪
һᣬһãȥ󣬿в˰ţʦڽ⣬ΪӢģǶֻһλ£Ŀⲻɨܡ
ʱҶһӰӰЩϤΪʱûҲܹȷ
ԼСʱʦིˣʱȴǳһ󺺣Щ˲дҴŮǰƺҪԷ뿪
ʱǹͬʱ𣬼漴߰ɱƴ룬ǹŴһɨ䣬ʦؿеѪ֮С
ǹսͬʱǱмŮҲΪЩɱֵĽ㣬еļǹɨЩƺһ˵ϣֻʣŮһˡ
ڼǹ߹ȥʱ򣬰Ҷˣ͵ӹȥһ߷ˣͬʱŮһȫط
ŮƺҲϳ¶ϲ֮ɫʱǹٴѹƵ̧ͷ
СүүҲСһǹϣһȭͷڶԷ󲱾ϣһǹֶ󱳿˼ǹʹС죬ӻʹȥǹ£ת˶Է
ûˣڣܰȫҶ˵
Ů껹Ҷͬ༶ֽա٣ʱԷҹܵϮְæֻԷˣû뵽ȴ˶Է
ûãЩǹֶˣ˻ѪĹŰҶͷ
׸磬Ӣ۾ˣΪ㣬ҿ˺üǹС
ˣͷһ㻹𡣡Ҷ˶Էһȭ
ʱ߰󺺳˽ɫһȷǿաٵı֮һ


259 ħʦ
ҶλաСҵĺׯ԰ڣ֮ô˵Ϊǹ󣬷ֶԷסׯ԰ǧңкͣбڣӶ˵ϰٺˣƺСҲΪ
ͨ˽⣬Ҷ֪աһŮиͳģ̽кǰʮģǧңС
ǴڽܵϮһжԼģҪаҶĻƲ롣
û⿨աҲúˮˣͣͱСһ꣬ĿǰǵСԣҪ˭Ȣλǿһ͵ˡ
Ҷû˼ȫĶڷϣǸڰ̻Ҳ֪ˡ
Һڰ̻ģҵ֪աͻȻ˵
ģҶʵ
ʥ޴á

Ҷӳǰʥ޴ãɵĸֹ̾ģĽãŻУ⻹Ƿٸġ
ʱΧвٵ˳룬һЩˣǺƤĻ˹ҽȥҲҪʲôãǹڣĶڣȴҪȥշѡ
úѾв˵ˣҶСһλ£û֮½½߽ǳûĬĬá
ûãһʦ̨ϵ˵˼䣬򿪺ľ飬ӢĽ
ͷӢģΪҵǺڰ̻ڣֻźˣԼһСʱʦǱ죬һ򵥵ʽ󣬽õ½뿪ֻʣˡ
˶һۣ漴˹ȥΧסʦҶڵ֪ڰ̻𣿡
ʦһɻӢ˵䣬漴תҪ뿪СץԷļʦͻȻÿ񱩣¶ݺҧСϣ뿪ԭء
üһʦȻѪҶ⣬ͳ˹ȥСȴ۴ţ׸ұҧˣҿɲɵͼѪ
ҶʱȥСˣƷѪ֮ٴʵһ飬֪֪ڰ̻Ȼɱˡ
ֱҺˡ
𣬰Ҷ̧ͷȥһ˹ɫװģΣӢˣйŮ˿һļˡ
ҶɿʦԷܵӸǰƲ˶Էһۣڰ֣ʦ뿪˽á
Ǻڰ̻ˣҶʵ
ǰҶ΢Цʵ
Ҷü漴㣬ǲǺڰ̻ˣŮ
ɩȻһѻСҲ߹ȥݺݵ˵ҧ˵ļѾˡ
ЩĿˣǳʿһЦܵǵ棬δλ
תƻ⣬㵽ǲǺڰ̻ˣҶһ󲽳ǰƽһ
˵ǣҲ˵ǡǵǺһЦǼںڰ̻ᣬҲǺڰ̻ˡ
ģҶĿĶŶԷʵ
˵ܸҹʿĲµģҼһˡ
ǵЦţҶͻȻͳ˹ȥƿڴıתƻ⣬װʲôװ
飡
ȭͷ֮ǵ汻˳ȥҶȥԴݺ˼£˧ͱǱñס
׸˧СĿɿڴ˵
ҶץסԷԴʵһ飬Ů
֪
֪Ҿʹ֪
ӣסҶץסԷ˦˹ȥסԷ漴ɰȭͷڶԷ֮ϣǵҽг³Ѫ
Ȼͺ𣬼֣ȻҲһѪӿûпֻҪԷҧסͿˣȭͷĹ£ǵûƢ
ҪأϲľǴװƵ˧ˣҪЩԲзۼУ
С˷ܲѵĳ˹ȥǸ˶Էȭͷ漴óֻʼˣţ˼Ӱ
㣬ǵǡ
Ҷ߹˶Էһţ˭ʲô˵Ů˵䣬߲
׸磬úһ٣ұ֤ʲô˵ˡСƣ˫۷Ź⣬ɨԷ
㣬㲻ϲ˰ѡǵЩֵ˵
˵ءС˶Էһ㶮㣬漴־Ͱ¶ǹͭɫƤ
ǵҽһ󺰵˵Ҷ˵ˣڰ̻ٸԣ
ʲôҶûٴһ顣
ٸԣ֪Ķ˵ˣڰ̻ٸԡ
˵ͺʡĳôĿޡ
ҶƲƲ죬ɿ˶Էղ˧磬ͷȴһԹԶ˵
ߣǹȥҶڰ֣һ߳˽á
ٸȻСĹҸ˿ڣǶԷڹҲоصĵλǰûر֤ͨǲȥģȴǲһˣֻҪʺݣȥĻʲô⡣
ϣֻмˣǰҶȴǴǻһ֧صĶ飬ǻʼҽ䷨ʦӡ
Ӻأ֪ʵڵģ˵ֻ֧ıʱŻ֣ʱһֻػڽ̻ߡ
ҶǲЩͨӣĵľǻʼҽ䷨ʦӣΪ˾ȳкξǡ
ٸԵڣ˺·ΪĻĺһ㣬˼Ҳȥ
ںʵ֮˱нȥΧв˵ѲߣĿʱʱɨǣǻʲôһ
ǶСĵ㣬λħʦǸͳƽƽģ˵һʵҲ
Ҷô˵ҲҪҪһСΪ֪ԼʱȻͻûôĹ˼ɣСڻ϶ֲˣȻԷ֪Լˡ
ûã˽õڣһӴǰ߹Ҳע⣬˽ȥ
ֱ֮һλ£ܾĵģ̧ͷȥ˶Ŀϵš
λãһɫׯصͷԷдʣһ˵ӣЩڣǱøˡ
ûãʽˣЩ½뿪˻ڵûͬģһֱŴźɫ۵İ׷ͷҲûж
۵ǺĴŹرգ͵İʱɫ۵ͷ̧ͷĿƽĿˡ
ʱ˿̣һĪѹ֣ҶãСȴð亹ƺЩܲסӡ
Ҷʱһͬʱ˵ǸħʦѣһȻഫ
ڷˣʲôƽʵ
Ůˣ˵ڰ̻ҲҶ
ڰ̻ᡭĸ֣߳ĬƬ̣漴ԭΪ˺ڰ̻ԴΥٸҪܵһЩͷ
ڶԷ˵֮ͻȻһѷڿôһ㣬һˮȻҶͫһæܹȥС˾ûаôˣˮΪԲ棬ʱޱȡ
Ҷ󾪣ȥҪˮͻȻϢԱ֣Ҷ۴˹ȥ¡һ죬һ±ǽ顣
ǴħʦĬĬվȻ˵Ҫܵ𷣣Ҫνĵֿˡ
ҶһôԷĻǳ˹ȥǴħʦȴҡͷ̾Ϣдʼ䣬漴ϳһϯȵ¶˲á
Ҷľѣһμʹ÷ˣӲֵֻǲܣȴһΪǰл
ƣ
ҶҲ˲Ѫˣȭͷϴű˪˹ȥײ̷˱ը֮еζƷڵأҶҲ˳ƵסǴħĹ
ףǴħЩĵû뵽ȻܻҵĹǵһôˡ
ޣǹƨħʦ͸ħƵġ
ҶЦһǴħüͷӵгһƬɱİҶӽӲԭزҶ
ÿֲʵ
ҶͷоĵԷɱܲȥĻĿܾˡ
նɱ
³ħеķȶŰҶһ㣬ɲǼ䣬Ʊɫ޾ɱְҶȫûһ˿ӵĵط
ҶǿԼ򶨣зɿԾȵ뷨ֻ棬һ¶ºǽ˲ڡ
ͣ
εɱӰǱǽ֮ϣ̾ǳһӣȵǽסɱֱǺȻ鿪
ħҡͷ֪̾Ҷ϶ˣΪûEסնɱ
Ϊ㵽̾𡣡
ͻȻ䣬Աħһ𣬼ŤͷȥҶѾȭͷ˹
ˣ
һ̣ҶȭͷǱֵסˣΪȭͷϣһֵָסˣǴħҲ˳뿪
Щ͡ħʦ˿ЩȤĵͷĿɨҶ
ҶٴηǿĹǴħʦѸٵֵţɽڴſλʱ򣬰ҶȴǰĿ׼ǱסСˡ
ƣ
ҶŻһȭȥǷס˵ˮغ˾ҿһǾϢˡ
ף׸磬ҲˣϢĸо̫ˡ
ҶޱĿǴħʦԷҲһĮĿûú˷ͻȻһ֧ض顣
ǻʼҽ䷨ʦӣҶ˵
ʱΧЩͬʱص漴ֲĹ⻪Щб˲仯Ϊһ߰Ǹס
Сȥһ£̱Ļ鴤°ĿһѲˡ
ʹʹˡСҶȴǵ˭ġ
ʱǷʦѾֹͣҲʱǲΧİߣʼһ㳯ˣȵⶫȫǲҲñǲƤ
׸磬ô찡ֲĵˡСŲѵĺҶȴüͷţ˼Žİ취
ЩصİǿĵҪƽĻֻܴЩʩ֡
뵽һ󣬰ҶĿ⿴˴ǻʼҽ䷨ʦӣһ㶣͵ڵϡ
ɳ

ʹ֮Щվĵ濪ʼѸٱȥͬʱĺڿѸӣһЩϳ˱㣬Ķ鱻ɢʱ򣬰ǵİҲǳ˿϶
ôʱҶ˴Ӱ֮˳ǻʼҽ䷨ʦӷӦʱѾˡ
ħʦӻ֣֧ԶˣͬʱԷ˵ǺǿҲǵһˡ
Ҷڰ̻ҵŮˣղһƽ
ħʦǺһЦͻȻ䣬Էɫһ㶣ΧľȻ˱仯ȵ۾ʱ򣬾ȻһĴ֮ϡ


260 ƭ
ĴϣҶС˿ٵĺˣΪǴħʦڸʲô
ǴħʦҲЩ㶣漴ͷƺʲôеķȻһŻ棬Хų˸߿ա
Ҷɫ࣬ħʦʵǿһħԸЩѣЩ
䣡
ȵĻҶСĳĺ˪Ϊ޴ķֵͷϿգǻײ֮󣬷˾ҵıըӸмҷɡ
漴ħʦĹͣǷϳһƬˮԴûΪһģĹͺųǳ˹
Ҷȳ˹ȥһȭͷһ֮ɢҵϣ
ǿһȭͷ򱬶ԷԴͬģԴ䶯ºǻָԭ״˹
ˮģֻǲſˡ
㶮֮󣬰ҶæѶˣ漴ȼܻ棬һЩˮ˹ϣ͵Ŀʼ
ˮɽ
ͻȻ䣬Ǵħʦеķȶһ㣬Ȼһ䣬ѹ˵ƴ޾ĺڼͷ˻ϯ

Ҷһæ󣬶Ҷ˫ƺϲһ䣬һȦ۶סˡ
޾ĻĴ£˾һҶСһӿĺƮţƾǺôĴһ־ǲ飬ֱʧ˲ء
ȡпȳˮҶ̧ͷȥǴħʦѾˣΧĴֻʣˡ
ף׸磬ͷ𣿡СЩµ˵˵󣬻ϵˮĨղŶ˵̫ˣ˰ΧסָоЩá
ֻǻþͷˣҲʹӻþˡ
˵Żյ̫ͻȻ۵Ĺâǳȵ¶˲ˣƤζ
ɿˣȡ
СŹгҶȴ۱ǽͷǳȵ¶ȴûþͰѱǽڻˡ
ʱǴħٴγˣͷһȦ̫ðŽ⣬˵ĿⲻֱӣôͷӸµĿǡ
׸磬ˡ
㽲Ҳ֪
Ҷ˵漴ָӵһƾ籬ȫǴħΧĽסˡ
Ͷѡħƽ
ֻսģûͶģΪûа취𡣡
Ҷסȭͷ漴̤棬ӱ˹ȥۺݺһȦ֮ϡ
飡
⵴˾ҵĲƣǲû𻵵ǿѰҶ˳ȥ
һˡ
Ҷҧٴγȥ˼ȭͷȻÿοǽⶼļƣÿ󶼱ɳȥ˲ˡ
׸磬İ취УֻԶˡСڵϴе
ָ
ǿƬʳ֣ſռƿޱȵָĿռ䣬ֱӵǽ֮ϡ
ǣ
һΣǽûڵֵסŴħʦɫ䣬ǽҲѿȻǱˡ
¡
ħʦָǧ֮ԶһѪǱ׹˵ϡ
ȡҶѪЦ˵ôζܲܰѡ
ħʦǱޱĿз˲һƬ֮ķи˿ռ䣬ֱӳͷ
Сģ
һƿ˶ӣСûʱȥˣǿֲķֱն˶Էֱۣʹ۴š
׸磬ⲻƽȻҡ
ֲҶһۣĿ⿴ǴħʦԷķǻ裬ӿֲķг֡

ЩУǿĽ˹ȥǴħʦϵķٴ
ߣ
ħʦһеĻƹͻȻ֣ؾҲһʯ֣ѻɶʮ׸ߵʯˡ
ˣ
Ǿһȭͷȥʮ׵ӣҪǱԷһȭͷˣԻһ̲ࡣ
Ҷ˹ȥվǾϺ󣬳ʯĸ޹ʹ
ˣˣ
ž޴Ĳ˹ȭͷǰ˲úڰֻʣǾ޴ޱȵȭͷ
̩ɽӡ
Ҷ˲Ǿ˵ͷϣƿٽӡ漴ģӡǣǾԴ˹ȥ
¡
ƺҪûȥһһõľɽݺǾϣʮ׵ѵŻҳɢȥǾɽҲʧ
˧׸磬Ȼһɽͷҡ
ȿȡ
Ҷɫ԰׵˳ʹüǿɱУѾҪĴˣҩĻָٶȻϲĵġ
ǴħʦδӿˣɫׯϣյİƿʼٵɢƬͻȻ˺ڰ̧ͷȥɵˡ
żģ
СŵĲӶɳˣֱŵ˵ϣĿ͵Ŀ֮ͻȻֵĿֲʯ
ǿʯ޴ޱȣޱ޼ʣңԶ֮ϣɢĻϢҲп־ˣ޴ʯҪĽƬؾԻᱻ
ҶƤӿû뵽ħʦȻʯٻĻʲô
ʱһ΢ȻᣬǰҶˣĿ⿴ȥǴħʦһüͷԷӰʧǰĿռ俪ʼ顣
һתǳ˽֮УԭƣղŵһоǴûзһ
þȻǻþСµԼš
ȻǼôʱ䣬һҪѺǡ
ħʦ˵еķ˴á
ʱһǴħʦͣ
һµͻأǰһѽɫȣͷɫñһׯ֮ɫˣǴĽ̻ˡ
Ž̻ʵĳ֣һ˿ΣյϢҶľȷ̻һܲ򵥣Աħʦǿ
ˣԸǡ
ϵ£һ˿˿º͵İɫϢƯ˵ƽԭܵҲǲȬˡ
ҶһеҲȻ䱻ȥˣԾ̻ʵʵԳ
ڰ̻ҵŮˡ
Ҷ˵һ룬ǽ̻˵ڰ̻᲻ٸԡ
ǸѪ˵˵һ룬ҶסˣΪڰ̻ȻôٸأٸԾô
ƭˣ
뵽һ󣬰ҶɱǸһȻƭֱ
ˡλʩɱ̫أеĶԹ
Ҷ˼ʵ̻ʣĪҲҪɣ
˵˶ƽȵģûǿȨǲ룬Ҳǡ
ҶĿ˸˵ſڣǽ̻վԭûжת˳ȥ
̻ʡǴħʦһֹӣ̻ʿԼЩĵϾˣܳһǸڰ̻г𣬾ǵѡ
Ǵħʦͷ



261 
Ҷ뿪󣬱߳ٸԣɫѾˡ
ǻصǸʱﻹǸʲôǵѪвٵľ졣
׸磬ǸǷԴļһǿɶ񣡡С߷߲ƽĵ
ΪʲôǷԴ⡭ͷʵ
㱿ϲôݣѪ´ʮּǵѪԾǷԴ⣡
߼Ҷûĸ˶ԷԴһ£СҼǵѪʮּܸġ
ǵӰðɣʵ硣ҶҡҡͷȥԵ㶫ҿѣҾͲźڰ̻Ҳˡ
ɣͶˣֱ۶ϵʱʹˡ
һҲСһֳԵԼ˵ķֱ㷹֮˲뿪
Ӣҹɫûʲô̫ͬҹУͬưҲϲĵطĿţСǶЩ·ĽŮǷĸ߷ֱС
Ͳܰ𣬷ˡҶСһŵ
СЦ׸磬ѵ㲻ϣҸ椵ȥŶ簡Ӱ
ôѪˡҶƲ˶Էһۡ
ٺ٣ģ˵˺ܺ˵Ҿʲôˡ
˵Ż·һưɣСȥ棬Ҷûʲô£ͬԷҪˡ
󣬲㱻Ǳ۾ȽϹڣ˸ӵķ¶Ǻģеֱڽ䴦ʼˣϰΪ
׸磬椺ÿŰҪҪһұ֤ɩ˵
ҪҶ
СƣЩǰ׸磬ȥһ
ȥɣСȾ
ŵ㡣Ҳѵ
İɣҵģ֤һƯܸɵġ
СζЦݣžƱȺ֮С
С֮⣬̰ƺɫ治֪ǰʲôġҶҡͷЦ
ͷʾԼҲ֪
ֻûãдһɧңҶŤͷȥ߰˸ʲôҲû⣬СҲڳ֮󣬱סˡ
Сǵʲô鷳ˡ
ҶƣȥӸ󣬻ơƿһõϡ
ǼȺȥʱ򣬾һҵǼӢĲϵĴţСҲſڻ˫ʲôֻܻԽԽ
׸磬ɹˣȻҾͱ۸ˡ
СָһӱӵСӸˣŮ˾Ҫ֡
ҶһСŮˣ崿ֻȵЩſȫ֪ڸʲô
ž
еơƿСͱ˹ȥΧȺУҶȴ͵ץסԷɵľ͸ŵ˵ϡ
ʣ¼еóͬһȻңҶκö㿪߷ӣײЩˡ
Ӻµļ˶ˣҶ뿪߳ưɵʱ򣬿Ҳպýȥ
ô
ҶСǺŮģʵ
СٺЦ׸磬ûܲ𡭡
Ī˼Һ˴ȥҶûʵ
׸磬𡣡СĵһָŮ˲һȷ϶һѪ
ţ
˻Ҷ߹ȥŮһ£ȻֶԷЩһһһȵģѪ
а㣬ܱ㵽һ
׸磬ˣǻȥҸƵѡ
˵껰Ѿס˳⳵һƵ꣬Ž˷䣬ҶŪһЩˮֱӰŮĸˡ
˺ŮҪܣС̰סԷҪǲ˺㣬ҪܵĻɾͲһˡ
ҪʲôϽſңȻҾҪˣ
װĻ֪ͦѪҶЦ
ŮɫȻһ䣬¶Сҧ˹ȥŵöԷæɿ˶Է
Ҫ
Ҷõӵ˶ԷĲϣŮ׺ʧʵǵ˭ҪǮ𡣡
ҪǮ㣬֪ڰ̻
֪
֪Ųɱ㣿
ţ
ţ
ŮȻΪǵС㣡
ǵ֣Ҷһ漴ʵǵ磿
ô֪
Ҷ¶Цݣǵȫѹ򰡣ȻǵûҵҵˣôҵȻҲͲˡ
Ҹʶˣԭһˣˡ
Ҷɿ˶ԷŮȴûʣһΪҪɱҵġ
ᣬᣬ֪ǵãҲôˡ
ҶǸ䣬СȥһЩԵĻͨѯʣ֪ŮǵȣҲǸ߹󣬽͵͵ģȻĻٻʮѪ
߳Ƶ󣬰ҶŶԷ˳ζԷҪȥǵ棬ȻԷǵѻŲɡ
ûãһȽϹϵĳǱͣ£˿ȻǰҹΧѲߵȴǲ٣Ҷ³̾͸ܵɭЩѲߵıڻ϶һЩѪ˵ѪĴӪ
磬ˡ
ҵѣ
һɻ漴Ҷǿǵ¥Էڿ̱֮Ǵסˡ
ǵþòҶƤЦⲻЦ˵
ǵعԼļңǿĻڣͲ¶Էʲô
ǰλˣǾȻûȥٸԡ
ΪȥˣҲ֪ƭǣڰ̻Ͳ
ȥˣΣֵǵˡ
С˵ϻ㱻ǴħʦɿҪǽ̻ʳǾɱˡ
㣬ǾȻ̻ʽˣΣǵȻЩˣ¥ϲˡ
ҶɳϣȻ˵ǵ֣㻹ѵҪȥ𣿡
磬ôǵȻûиڵ״Щԡ
ããȻݣкҪҪ˵
ǵ亹öԷȽݣߵҶ£žƱֶЩ
һ飬ڰ̻
ǵһںƣĬ˰󣬲ʵĸ̻ʼ𣿡
ϻѴħɱˡСһŭĵ
ǵǷһĨɬ˻Դʵǰѣʵڰ̻᲻ڱ棬ڰء
Ҷüͷʵ˼˵£
Եġǵһڰ̻ܲȫڵصףǵĻأҲڰ̻ĺġ
ڰ̻ᶼһЩʲôˣ
ǡҲѪѣֻ˵аģ͸ʥ̵Ķʹһ


262 ı
ÿһսѪȷ磬ﶼһս⣬Ҳһġ
ǵĽͣҶ֪Ǻڰ̻ŷ֮ʱԷѾˣʱ򲻽ڰ̻ᣬǽʮ־
ڰ̻н죬ΪսһЩսĻĺֻ֡ʿֹĲڳˡ
ڰ̻ڼ׵ĵصףʪ޼գаѪǾ˺ڰ̻ᣬһЩսϮԼɼԷӰӡ

ڶʱ򣬰Ҷ뿪ŶСӢ׶أȻȥڰ̻ˡ
ܶԷô˵ﵽжֲ£ҪȥģΪŮ˻
׸磬ιȥҪҪ׼һЩ⣬ǾǷԴˡ
ȥģιȥ࣬ʲô⣬ȥࡣ
Ҷ˶Էһţ̶˺У׼һЩǿˡ
˶ʱҲоģǹǽ˶ĺöһȥʡȥܶ
кʲôĶУСǹ󵽳ǹڣֻҪǮϰԸ̹ˡ
ҶɲҪ̹ˣõõҲǼֻǻˣһЩǹ
ѡ˰󣬰Ҷ˼ͲڣӼѳǹҲǱرġ
ЩеĻǾֻܿԼˣ׵ĵ棬Ҫ򴩵ĻƻЩѡ
׸磬һж׼ˣڿʼ֮ǰҳԱ
ԻǾͶԵ㣬ϴһųžͽˡ
СεҲ밡ÿԶʮﷹٶͳԲˡ
Ҷ
һСʱСԱˣҲųһ㣬Ȼųһá
Ǻڰ̻ھǱȥ󣬰յͼָʾҵڡ
һת¥ݣһֱͣĳߣ¶ҲԽԽͣڱһҲ쳣ĳʪ
ˡ
ڽƲڵʱ򣬰Ҷ³ĿЩ̱ǣǿ׺󣬸о˶Щġ
óֵҫܣվһ޴Ŀն֮Уǵǰһ޴ޱȵĴţװżظǿң
ţȽȥ
ҶСһЩʩչСĵ˹ȥڽӽǴźĿɨܣϿգŤһ㣬ʱŴ
ʱ䣬С̴Ӵŷ˹ȥҶǽ£վ˴ŵĺ档
ǰģһ¥ãǵͷȴǱһصĶȾţȥ͸ûʲôֻľˣ;Щ٣̫һ¶ȶûС
˶ڳۣͷ߽ȥ;˲ˣûзʲô֮ͬΪ֮ǰѾ׼ˣζѪĲࡣ
˵ĵطѹ׸磬ô
ͷѡҶóͼһۣӦñѺĿ̫ȥӪȣǶˡ
ȥңûǵĿ⣬Ҿͳû˾ȳ
ãͷжǰ׸СһЩӵͷ漴ͷ뿪Ųͬķȥ
Ľûʲô̫Ҳа̯ģͨˣֻһЩͨѪѡ
Ҳûѽǵ˵ʪûǲֻû˻ϲʱڼ׵ĵصס
ûú󣬰ҶһЩȫѹŽһΣǴҽе
һЩҪߵģǲбѪֱ˺ԷĲӣʳѪѪܵĻʣЩ˶ܵĴˡ
ҶûȥǣΪʱ˲Ҫģ뿪ʱһӰȴǴĸǰ
͵ͣ½ŲҶվԭزҶǺӰ̧ͷ¶һŲҰ׵ס
ζ˺İ˻Ƶ
ܣҳȥȽϾˣմȾζҶѹ
𡣡߹ΧתȦӳ鶯дɻ
Ҷ۵µȭͷסн֣˷쳣ǾԻܵġ
ãûзʲôͬ뿪ˣҶɿ뿪ˡ
ûãһߴĹſڣǿأҪӲȥǲܵˡ
ߵһǺ󣬰Ҷ˽ȥսȥȴ˾ŵһΪǱˣȴû뵽һɫӰзӶȥ
ǿѪ׷ȥĵڶԷǰּ֮ӲѶԷ˺ѵڿըһƬѪ
ҶľѣЩ֮󣬲ǸҼһǰȥ԰֮󣬿˼ڡ
ڼŴһͷ󺺰ţԷ˫һգգǰһ紵ݶԷܹʱķ֡
ҶһԲҶΪĸоУʵͣȷԼȥ᲻ᱻ㣬ڱסĻʵߵ˹Ҫ뿪鷳ˡ
ʱһȥһСʱ󣬰Ҷ˲ҪˣȴǷһ֧Զ˹ס˺
֧ſͣ£̴ţһ׷ԲԵͷ˽ȥЩ˶档
ʱҶپͳ˹ȥ΢ķʹܽǴУѸٵĴǽ֮С
֮󣬰ҶǴǽ֮гȷЩûз󣬽ŵ
Ŀɨܣвٵ涼ǿյģǰһڡ
Ҷ߹ȥĽݣԥƬ̣СȥԽԽΧ¶Խ䣬ѩ֮һ
գ
ƲһӲĶϣžдȥԶҶͷȥȵһָǣѾ˺ü顣
Ų𣬰ҶȥΣǽһߣûãһӴӶ˹·ʱ򣬿Ƕѵİָ䣬͸Եˡ
Է֮󣬰Ҷ˿뵽ղŶԷָԵˣһҪµĳ嶯
ǸϽ뿪ȽϺá
Ҷ뵽ǰȥһᣬһ޴ķ֮Уϰٸӡ
֮йѺˣЩ˴ǻԲѣǷ񲣬ֻȫġ
һЩȽģһţȥӣðҶ޷ȥˡ

ͻȻ䣬Ҷǰһڿ˷Ѻһ֮УԷڵϣüͷԵúʹࡣ

Ҷ˹ȥ˫ϣȴǲһ㱻
֮еķѹҶ̵֮ᡣ
ﲻޣϾ
Ҷż֮£ֱǿһȭͷ˹ȥӺ¡һˡ

Ҷܹȥһѱס˶Էһ̣оؿһʹһƴѪ˳ȥ
㡭
˵һʱȴǷַһˡ
ٵġҶɫ΢䣬ʱѾˣΧϰѪŵΧס
һӢ۾Ǹˡ
ЦҶͷȥһ׷Բµͷߵ˸ǰ
ȡҶԼʵǰôˣ
ģŮ˻дãﲻκε⡣
ϽˡҶ
ӡ


263 
Ҷôӽȥ뽻ҲˣΪѾ棬Ļ
ԼٸѪΧҶֱóһڣϺڵֱ֮ӿ۶ǴųߵڵôѾȺ֮С
¡
ֲƷһѪҲһЩѪըѪģҶ׼ʱµİ׷ͷȴһץеڹܷ˹ȥڰѳɺü顣
Ҷ£ó˳ǹͻͻͻһӵȥЩѪȫ˵ϣڻζ

ǰ׷ͷƺŭˣڿշձ׺ݣָ׸ջҶŵµʯ屻ӡǣҪÿ죬ղžǻˡ

еĻǹԷָ׸̴ҶȴǳûƵԷıһȭȥ
ģ˵Ȼɱ㣡
֨
ͻȻ𣬰Ҷʶס䣬ʹŤһ𣬱ǿпʼðѪ
ǿ˳֣һλҶʶǸҹʿ
û뵽Ȼҵǰҹʿ˵
ޣѪһ𣬶ˡ
ǰҹʿüеĳǹָûΪҵǹָǰ
ҹɱ
ҹ޹⡭
ճԷʩչǿɱУռ䶼һƬڰҶ֪ҲֻһƬڰѣڱУʵûʲô仯

ǰסǳǹҶֱȻǿ˶Էס˶ԷĴɱ
˽ҲһˣǱ˴˱Ƚ˽ˣҶ³һĭ̤棬ӱȥ
ģ˼ҽսһײ֮䱬ΧѪͲ岻ֻ֣һԸɵۡ
䣡
˴˷ϣƿݶ˵棬չڿнսĿעӡ
˿̣ҶҲ˻ˣҲ˲࣬Ȳֻʲôá
ң
Ҷһ˶Էȵһ飬ģȻҽյƽ
ʵУ֮⣬ϳּ̧֣ɱ㡣
ҹʿޱ˵гǹΣϢ˹ת˲ڰҶͷ
ҶʩչԷһһЩ˶վܹۿţ˭ûǰȥ֡
أ
˷ֿҶ˫Ŀȼܵķŭ֮Ƭռ䶼ǱӰ졣
Ͷѣûʵ뿪ˡ
ҹʿƽҶһƳգɳȥԼһѾǰǿ౶
һȥ㲻ϷƱɫǿֲҲ෿ݣѪŲҽ˷ĩ
غ¡¡ǰҹʿѵĵֵţˣѪǧס

ģ
Ҷ˻ţһ㣬ȥԶԶ
󵨣
ϵ𣬶һ޴ƴֱӰѰҶӸ߿
ϡһЩϧҡͷ˵֪˿϶߲ˡ
Ҷٴγϸ߿գǾ޴ƣĿѣͺһָʩչ˶ָ
ޱȵָһΣǾ޴Ƹ͵ֵסֱǱ˺ָһᣬߵ
ҶðѪˮ˫Ŀͨ죬вϵĺŷ֡
׸磬׸ôˣ
Сӳ˹ҡҡ׹İҶɫ䡣

ҶٴηŭУһ̣һֲϢңԶշ
ӻȭͷӭȥֱӱǹˣСҲҪȥҶȴһƿԷ˫ĿѪ۴ǿ˹ȥ
ˣ
ײһԽŵ³֣ΪֲĲϯƷأҶҲٴ˵ĵ˳ȥ
׸磡СɫȻ䣬ٳȥס˶Է˵İҶɱⱩ
ΧһƬʱ˿̣û˸˵һ仰ʱһɫӰԶһ˹žӽѹԽԽ󣬶ͨͨЩʵ͵ֱӹ˵ϡ
ӭϡ
ͬЩдҹʿҲǵ˸߰ͷ­ɫĿŰҶˡ
û˸Һڰ̻£ǵһҲһ
˵ɩӣȻհΪƽأ
СҲǵһηŭˣƤ˸ŵĹԣЩʥׯء
졣
ž
һӣСͱѪ˳ȥŭһҪȥȴǱҶס˼

Ҷ̧ͷһŲ԰׵ϴɱ⣬ԼŮ˶ȲˣǻŻʲô˼
ǿҩӡ
ĮһЦҲһץҶֱӱȫסķɵ˿С
Ҫ
ͻȻ䣬˹ֱһҶ漴ߣһѱס˷
ҶҶôˡ
մҶȳѪʾԼû£һ뿪
Ҫ뿪ǲܵġ
Į˵һ䣬Ƹն£յĴִ
Ҷǿžʹѷﻤƿٽӡ̩ɽӡһֱӡΪĹڼ˲ˣǰ
ǿӡײȥȻһţ󱬷˿ֲıը޾˷Բǧ׵ķΧ
ȵһж󣬰ҶѾǱһѪˣڵ˼أھҲ̶ܵͬȵˣǸϣȴǰվڿС
֪
˵
ҵػҵˣȿȡ
Ҷƽץŷ֣Ҫһ𣡡
Ҫ㲻ҪңԼߣ
ҲᶪԼ뿪ġ
ҶץסԷƣסȻĳ˹ȥ
֪
ٴγЦ˵һһȭͷȥеڰҶϣһȫĹѣϳѪһ̲һڵϡ
׸磡
С۾һ죬ŭһϱȥеȭͷΪ޴ͷžХ֮ſֲײȥ
һ˫ȭȥǾ޴ͷСӶǱ飬һΣԷȴûѸٵϣڵϣȫȥһ
ᡭ
ҲϴĲֵܶܣ׵ڶԷС
ҪŹǣκҶԸ⣡
ԷһôȥҲԸ𣿡
ҪҶҪ̧ȥץԷǷȴĬĬվϣԸȥֻҪŹǡ
ȥҾͷŹǡޱ˵
Ҷټˣٵˡ
Ҫ
ı˫ۣ𳤽ԼĲӸȥ
һ̣綼ˣĿע£ΪصŮѪУʱ˫Ŀһ̲գĿŰҶ
ģ
ۣ
Ҷ۵³һѪˮŮΪԼȴһһ
˾ˣȻˣҿûдŹǡ
Цһһƾ˹ȥ
һ̣䷢ˣһ̾𣬶һסˣ˲ǴǰʧֻһصѪ
Ŀɨܣ漴˦ת˸߿ա
ҹʿŶԷȥӰڿղżŵĵط̾еЩڣҲôġ


264 ߼𻮷
ۣӳƣһ̣Ҷ͵Ŀ⽹ɨܣǰģȴһϥصͷ
㣡
أ
Ҷ˵ţͻȻһĿĿʯϵӰȻɫƽȴûһ

Ҷ˹ȥûܼڴʹͨһ˵ϡ
˻ûãڶͷˡͷ˵

Ҷ۾һ죬ĿĶʯϵķֱ֧ԼһȥŶԷ̵રવ¡
ԼҪˣȥıˡͷƽ
ΪʲôΪʲôӣ⵽Ϊʲô
ܰҶ˻𣬶û˻شĻֱɤ˻Ƶķ󣬲ǰ
ͷ߹ѪİҶҡͷ̾ϢóһҩУ˵ںȥҲﲻˡ
ѵа취ҶȻɵĹԲ
ڲܸ㣬ⷽʬ壬ʮ겻ḯ
Ҷһ̱ڵأͷĻǸѾˡ
ð󣬰Ҷӱлع۾ͨĿǰͷǶԷģΪһߣΣԼŮ˶ˡ
¡ͷһŻɫĵҩҶûʲôֱһȥ֪ԷẦġ
ûйȥãھǴһɻȹ̣Ҷüͷ𽥱Ǻ죬ȻһڳȻѻʯǽᴩһ󶴡
ٴνˣλ
ҶľګʵΣﻹǲˡ
ͷҡҡͷ˵ҴڸʵɲΪһŮԱģ˵ûа취𰡣
˻ܸҶ¶֮ɫ
˲УҲԣҲߣȻڲˣַǻһЩġ
ֻҪܹҵҶܹȻ
ȥ
ĺǡ
ʲô˼ҶüͷŶԷ
й¶ܸľô࣬ҶֻԵ˲ܹõ޴ڣ޴Ѱ
ҴһЩ
Ҷ˹ȥͷץס֣һԺжһЩ
ʲôҶоԴ֮жһ֡
ʱʵһοھȡԽߣʵԽǿ
ڲѣŻ벽֮ʵзһ
Ҷѯʵļôֵģһֱ޷ߵ֣ǰѡ
ͷ͵֪ģʼ֮ţ֮Ƕ飬֮ӦԪӤԪӤϾͲö֪ˡ
ҶͷĬĬס֣ʵ㵱뵽ĸ𣿡
顣ͷ˵
ʲôʵ޷֣Ҷʵ
ΣͷǳĬһᣬǺһЦѾߵʵˣڸߣܷ֮ˡ
ҶľԷ˼Ƕ϶ʵˣԵڣֻΪʲôߴЩ벻ͨ
ô࣬λѾָǣ̫˷ˡ
ǲӦȥѰҶ
мʱȥңҲҲֻһ취ˡ
˵꣬ŰҶڴͷЦˣǸ취ҪãΪۺأҴûиʹù
Ҷ̾Ҳֶ֪ο϶򵥡
ʱ򣬰Ҷ粽Ĵڷǰ˵Է˯ˣȵ´ιԷѹˡ
һҪһ֮ǾͳףҪһС
ҶԷǱЩʹԷеγš
ڶ磬ҶɽˣҪȥѰҶҲҪԼʵǺڰ̻ᱨ
ɽ֮УңԶɽ֣Ҷ̾Ҫеģһ˷ĶᣬҪҪʵ
˸Ƶɽ󣬰ҶһƬɽм䣬ƶͣܲƽҲǸɽƣ֪Լˡ
һֱǰţԼСʱ󣬷ǰˣҶһ˿ȴæܡ
ܰ
ҶٴνеٶȲǼߣҶΣ׷ȥ
û͵Ӹǰʵʲô
˵꣬ͻȻһѵ˹Ҷƶܹȥһ߷˶ԷϥǿƣʹĽг
㣬ʲôܣɱˣҶʵ
˵ˣеıԼûɱˣ˵һжԸģûɱԼʦ֡
ҶЦˣȻıɶˣʮа˾ĸСɵĵӣƸʦַ˳ͻ˶ԷˣղŽжԷΪץԷģԲҪܡ
ʲôطҶʵ
⣬尡
壬ʲôطҶüӡкûôһط
Ƕı߾ֱ߾͵ǹˡԴ˵
ҶͷȥңԶԶһѩ壬мٹˡ
ȥʲôҶЦҡҡͷʵô뿪عҲҪȥ
ĵطȥ
ôȥأ
ӽ͵ҪȥҪͨأشû˹ȥ
Ҷüʲôط˵ȴŤͷ
żƿ𣬼˸ǰָԷСӲˣԼʦֶɱ޿⣡
ûУûɱʦ֣ԼײԼġ
Цһʦ˾ȻһѵӶ㲻Ծɱģ
źãɱ
˵꣬˻ǳ˹ҶüֹܵģЩ˿ǻСһˣһ鹥
ԸʦˣҶöˣɵľͶ˹ȥǻСͲˣʵͲߣˣΧУˡ
ҶҡҡͷҪҪԷ·ĻùܶԷ

ҶȥץСһԣѳʯϣ˻ӡ
ǲʲôᣬβú̸̸Ҷ˵
αطϻǱ
˸ͲҪʲôٴκΧ˹ҶЩԾƺЩִҪСҪץԷȥ
뵽һ󣬰Ҷ²лʲôıˡ
ץסһʺͬʱΧˣʵ˭ǹģ
һ̣ǱźͻȻˣ˺ѪǷɱ
ɱʦܣǲŹģ
ʣ༸ŭһתˣҶҲûȥ׷
ǻС¶֮ɫһƨڵϣ˫Ŀͣеʲô
ɵˣҪ߰ɣȥſֻҪҴȥˡ
ҶѻСקԷʧǵĳǰȥŻûлع


265 ˭
СһŵСţ˵ʵһѣʵҶȫС
СǴԸڻȥģڰҶ֮£Ҳ޿κˣֻܹԹԵĴŰҶȥ
һСɽͷϣµӲٰʮţǺСˣһͱ˷ˣŵĵ֪ͨˣ˸߽ȥͱʮ˰Χˡ
СȻϻɱԼʦ֣
һԴߺǳ˵СȴǼæûɱˣûɱˣʦԼСײԼġ
ϺƱ磬Ϸһ㣡
һƱ˹СŵɫҰף˵ϣһ̣һֻ־ô׵ץס˶Է
ô¶ۣǲЩ̫ðҶʵ
Լһƾͱץסɫ󾪲ѣҪȴǷ˿Է־ǯһܶ
ſɫǺ죬ѾʩչȫȴѲ
ҿԸ㣬ǸСҲûɱǸʦ֣㲻ڲ鿴
˵󣬰Ҷɿ˶Էߵŵź˼ɫ粻Ŀ
ʦûɱʦְƽոԩ޳ģôͻȻʹɱ֣
һȻǽվʦܶһ£ʱĿɱʦֵġ
ʦܡôᡭС˵ŻѾʦܽгˣԷͷֱˣ֧֧ģ˵
˵㵱ʱοСɱʦֵġ
ʦҡҵʱСʦַ漴Сͳʦֲעʱ򣬰γࡣ
˵ѣҸûУǽҲҵģСҪ⣬Χȴû
С㻹νƱ磬֤֤ڣ֮߱ȵ
ԩûС
ʱҶǰһɷʬóһ
ãվķڷʬ̧
һᣬ̧ŵܳƿҶĿ⿴ȥȻλŴƬѪ˿бȣǴӱ̴ġ
˵һ飬ʱСôɱʦֵģҶʦܵ
ԷͳСγʦֲע⣬һ
Ǵǰ̴ģǱ̴ģҶʵ
ǰǰߡʦܻش
ҶһʦǴӱ˴ģ˵ѣ
ûûУɫҰףĺܣҼǴˣǴӺġ
ҶЦȻңʦʲôʵСʲôʵӱ͵ϮĻʦһоûУ
֪Ҳ֪ʦͷ󺹵ҡҡͷ
ҶƲƲ죬Ŀ⿴Χˣʵһʦĸ֣ȻһͱʿĻСɱˣ˵Ƿأǰ׳أ
⻰ΧһȻҶ⻰˵ҲԣһʦһоͱʿɱƺЩ̫ʵ
С͵ϮģʦֵȻûзӦˡʦܼæ
ʱҶͻȻ˹ʦһæ˹ȥ
ʲôΧ˴󾪣̰ѰҶΧм䡣
ֻһʵ顣Ҷʼ磬Цղʿʵȥǿˣ׵ľͶ˹ȥҲʿ߼ѡ
ȻΪʲôΪʦȴ㲻һʿ͵ϮأЩ߼ѣԼǾ͵û˵
һΣûڻصҶĻˣɻĿ⿴ʦܣԷɫҰףϵĺˣңۿǻСɱʦֵģγɱ˶Է
ǰ߻Ǻߣ
ǰߡ
ղô˵Ǻߣ
˵ˡ
û˵Ϊ˾ɱģ
ʲô
Ҷ⻰һȫȻ˼Ŀ⿴ˡ
СҲǴ͵Ŀ㲻⵽ʲô˼
һҲ첻Ӧûİְѡ˵꣬ҶĿɨλһȦ漴ͣһɨͷϣһ㶣վ͸ץ˹
û´ͷӦþİ֡
ô֪ġ
˿̣ɨͷȻڳˣʦҲŵðô˵ϣǲ
ҲµģӿʼڣҲһ⣬ɱСڰѣ
Ҷ˵꣬ĿɨһˣõģһͨɨͷݰҶ꾭ͷһϵʵ
ðԭǹһ𣡡
ͷһȭͷʹ˹ȥʦŵˡ
ңԷȻ֮
ߣ
ͻȻ䣬ɨͷۻӶһҶȥͷòͣ½ŲҲǿ˼
ǿ㵽Ǻˣҹźʱָ֣
˭ҪҪŴӽ󣬾ǹҹˡ
ǡɨͷҶ˵ȻҺ£ǽҲͲˡ
ʵҲôġ
ಣ
Ҷƿǳ˹ȥסȭͷγڶԷͷϣŴ̶ļ֮ȥ
ɨͷм֮ɫŻİ˹ȵ¶ȣѰҶͷţֻܲܣ˲
ֻѡ񣬵һңڶȫ
ѡڶ
Ҷ˵һȭͷ˹ȥǿľ˵ذ壬ΪʯмȥɨͷһǣɨѴһ絹Ƿɹȥʯмֵ˻
ҶܣʯмһЩӣʱѪֱ磬ڵϡ
һ̣ɨͷǾеɨѣ쫷֣ŻƳǣҶֻܺˣż߷裬Ѹٳ쫷֮Уը֮쫷һʧ
䣡
ͻȻ͵ըɳɨͷЦţ޴ƴץסԺӣ׺ݵȥ
ҶɫأɨͷЩ⣬ʵ쳣ǿᣬҪģ˾ȻһЩ
̩ɽӡ
ҶٵĽӡгһƵӡǣû˿ԥͶȥ
䣡
Ǿ޴ƱƿһӣҶڿսУǿĽᴩգ˲ɨͷͷ
ʯܣ

޾ʯɿڶԷͷ۳һ޴ĶܣҶһ棬Ҳֻڶһӡǡ
ˡ
Ҷ£΢ĴϢýֶһ¡
˾ȻҲᷨһĲ֪һ֣湥Щ֡
ˮ
ৣ
һҶ͵̧ͷͫ΢΢һӹȵʧԭأкµĺŭҶ£ɽͷڴ˿̶ǾҲ
Ƭ̣ݶûǾűɽʵ΢һģڸϡ
ҶɫɨͷŪֶαҪϤ̶̼ӾͰˣȥ˵á
缫ɱ
ͻأһֲ̣н¡


266 
ķϯ£µϢͷһʱ䣬˶æȥܡ
ҶûиһæܣǾֱվԭûжۿǷоҪʱ򣬰Ҷ͵һţһڵһ漴һȭͷȥЩС
ƽȵأҶŤͷȥɨͷЦԷһȭͷ˵棬һ죬Ҷµѿһӡ
Ҷɫ΢䣬æܹȥıͻȻһ޴ƣ֮£صĺϡ
ˡ
һֱ߰򣬰ҶҲ˻漴ַɳȥϢӹգɨͷǰ
ԷЦݶȻ̵ļϣײǿǰ˳ȥ
ᷨǰɡ
ҶһֱϱȵĻƣΪ͵Ļߣתŷɨͷ
䣡
ˮǰǻײ󣬷˾챬ըɢȥ֮˵Ĺʧ

Ȼڱɨͷɫ΢䣬æ۳һ±ǽֵСι
¡¡
ҵıըɽͷ̶̼䣬ǿֲ˱ǵƽһƬ𺣣ˮɭȼܵĴ
ŵȥƬɽͷױΪƽˣҲ˵ŴӴԺʧˣЩӵӰˡ
ಣ
һǱӰӻɨͷԷϵ·սҲյһ룬ŭĿⶢǴӻһ߳İҶ
ɱָ
һֲķ˺ѿռ䣬ٵıǰҶҶҲֱָ̧ۣʹ֮˲˶ԷĹĹٴαȥ

ɨͷҽУֱ۶ը˳ȥȻ񶾺ҲŹģ
أ
ԷһѪ˲ʧҶҪȥ׷ʱѾˡ
ɶ񣬱ˡҶѪϢóҩ̽С
ɨͷǿĿ£Ȼֻ۷ʵǿǿķӲǱ˾С
Ҳ֪ǶԷܵĻһɱ˶Է
ΧɽͷҡҡͷҶȥûãǿ˹ŵˡ
˼ŪƽˣһɽŰѣҪˡ
лǰ֮ǻСмĹ˵ϡ
Ҷڰ֣뿪ˣƹۿҪˡ
ûúձ৵һ˴꣬Ҷֻһطʱȥܴꡣ
ɽУһЩŵȥʼĿԣĴžĲͣ¶Щ䡣
꿾⣬ҶұϢҲ֪ʲôʱͣ·Ҳʱ֪ںη
Ҷ㵽أĺ
Ҷ۾ûú󣬱ǻ˯ˣûֱһ׸ѡ
۾ѾˣҶһ˿ʱ䣬ʮࡣ
һ绮գ˲˴ʣԼ䣬һӰ
˭Ҷ󾪲ѣĿĶɽڴȻûиӦôġ
žžણˮУȻǿһӰ˽绮˲䣬Ҷһʪİ׷ͷ
ͷа˾ʮˣһ·òŽţģģ󣬲ϵɵЦ
һӡ
ȻǰҶûзɾ裬ǷӣҲһķӡ
Ϸӽ󣬾˵ϣзԷҲ֪˵ʲôҶʯϣĿ⿴ŶԷ
ҪԶ𣿡Ҷ
ϷĿ⿳ͻȻɵЦҲôţǿֱӳڶԷˣҶľѣȻӦûУֱӰѿȥˡ
Ϸ̻˺һûгԹһҶ˾裬ƺûʲô⡣
Է󣬰ҶóһץţǸղһֻǰһΣ漴ͲˣϷѾڵϿʼˡ
⡭ҶЦѣҲҿϷӶûж⣬ȻĲһù
ԷָͷҶиԷóһƿˮϷӹཹེ˼ڣ͸ˡ
ʱµˣϷȴǹֽ˼ವһǳ˳ȥҶܵʱѾˡ
վ˰ҲûпϷӻҶҡҡͷ߻ȥóë̺Լ۾
ڶ󣬰Ҷһë̺߳ȥĿʪɽ֮ҲǻȻһµľ
ҶóһЩһ㣬Ӻ󣬱Ǽ·ˡ
ûúǰһɣҶŹȥЪЪţ˹ȥ
ǰִųţ߽ȥ󣬿һˣҶ󾪣˽ȥǰģһصʬ壬ӣ˶ɱģѪˮɾˡ
˭ֶộȻɱһٶˣСûзŹ
Ҷסȭͷͷʱ⴫漴˽
㣡
úݶȻ´ζ֣
ˣⲻġҶæЩ˸ģγͳ˹
Ҷܣͬʱ͵Щ˲ɱģҹʱѾˡ
ҽƱ磬˴ֻ㻹˭

Լ˵ĹҶп಻ѣɱĻ⼸ʱ֣Щ˲ɱģҲʹɱ֣ȻƺӶϴˡ
һֱ˳ȥҶǺ󣬳˵ǲɱģò۾ɱģѾˣ
ߣֺݶ֮ˣʲôϻ㲻
һȺ׳գ
Ҷˣæȥһһƴǣͬʱ˵Ҹǣ˲ɱģٱңͱҲˡ
ֵľɱǣȻǸ޷ߣ
ôô׳գܲڰ׳һ㡣
Ҷ˵ĳ嶯ˣ뿪ˣ˦֮󣬲һط¡
̫ԩˣôôһȺ׳գɷ˵һҧɱġ
Ҷ̾˵
Ϊ޷߱ͺܰ׳աЦ
˭ҶһȥһӰ֣Է󣬰ҶЦԭ㰡ʥ̵ļһ
һĮĿŰҶ˵
ҪˣòˡҶ˵
ʥóǴʹ֮ҶüôѲ㻹ҪҴ򣿡
òӣһȥ겻ԡ
ৣ
İ׹֣ʥŴʹ֮˹ΣյϢҶʺ
ҶץסԷͬʱϥǶ˶ԷϣҶಽ
ȻսǾʱʵûǣ
У
ҶǿĽ˹ȥͬʱŻȭͷݺҹȥʥǱĵֵţûУͱҶѹŴ
ʹߣ
ʹ֮ϱ۰׹Ҷʶ۾ȴǴ֮ͷӿһĨΣոУ붼û룬Ҷ뿪ԭء
䣡
ղվλ÷˱ըʯ裬ʥӴ˳ɫĿŰҶһ衣

ɫĳ֣Ҷϸ߿գӸµĿŶԷһ̣սķϻûá


267 ô
ٴԣҲ˲ǵߵ㣬Ҷ֣ƺԼнĿˣֻҪڴ򶷼ʮʱܹ
ǿӶǺҪõûãҰɣȻ´ľͲˡ
ʥ̾Ϣ˵
ҶͱһЦⶫҺҪãԶְѡ
ʥҡҡͷжȴʹ֮ƺøˣһȥ֮ƺҪ˺ռһĦ֮
ҶϰԵֵǶԷһȴǺܿ£ֲĳǱһɽײһ˲ðҶۣӵԶ
ô
ҶѪüͷţžʹ˻Ŀ⿴ʥӣȴǷֶԷģЩ죬ƺ˼ѪһϴŹаЦ
ڵʵԱڴȥֻҵС
ӣҿһʥ˵
ޣǴ˼ѪΪᰡ
ҶҲˣóһѵҩ̽УƬ֮ϵļ͵عʹһȦͬģϢҲǱ࣬˿ȶԷĲ
ˣʵƽˣͿ˭ļѪȽˡ
ҶЦ˼ã׼ȭͷˣۺܼӲŶԷĴʹ֮Ʋ
ʥ̿ɲʲô֮٣
ڰ̻ܲҶȥˣʥʲôһȺ˶ѣϴҪӵÿ죬Ҳˣ
ʹӾɲʵ
ʲôʹһˣı˰ˡ
Ҷһһһȭͷƿ֮ӵԴ

Էýסһȭͷȥһ˽ŵ³֣ųܣҲٴηֿܿսһ
أ
Ƶײܵ˵ǲ£ȻΪ˵ɱжûʹʱƴ˭ļѪȲС
СʱʥЩˣԲ֧ҶȴԽԽ
һСʱʥֻʣµֵˣʱҶǵ۷壬һȭͷȥܺһ׵ӡ
һСʱʥӾƣˣҶһȭѪڵϣ춼û

ʹ찡
ҶЦţоԼڳ޲ڴսٻغϣһòǻš
ʥ֧վɫһףпȳѪʥǲ֮٣´ٹͻỻһǿˡ
ҶСʧĮ˵˭³һģȻҵõĶﻹлȥĴ㡣
ߣ
ʥӷˣҶҲûΪܶԷףҪɱԷ˭䲻ºô
³Ҷ۾ȵٴǹҲʧˡ
ղ֮Աôǿ󣬲ΪǵҩͷڸһοھʵԷ൱ȻЩ鷳
޾ô£Ӳ֧һСʱȻûиоƣ
Ҷɻ˵ǰΪְܼСʱͲˣ˭֪һСʱû£ǹ޾ǿ󣬺ʺϳʱս
㲻ô£ҶҲȥˣΧٵĲӵɭ֣ҡҡͷС뿪ˡ
عҪɽ֮ǰҶ׼ȽɽпѰҶģҲ֪Ƕ
ɭ˲ٷޣĶɲͨҰô򵥣ǾкǿĹģǿģѾˡ
ҰޱƣǾɭ֮пԻúܶԴҪǲĻ磬ǵˡ
°ҶСˣΣգһͷɾʨӣͷ׸ߣ׳һצȥʮֵʯ͸ĭһ׵ľˡ
տʼʱ򣬰ҶΪ⣬ʨӵצһ£ۣһͱԷˡ
˺ðҶƷʨӣԷҲˣϾɱ˶ԷҲЩϧˣɾҲס
ͷʨ֮󣬺һЩͨȽˣʱ䲻֪Ҳǵϡ
ϣҶһطŻ֮󣬾ɱһͷҰʼ⣬ڵ͸һ·ϾͳҰζ
࿾ˣҶȣСĵ˺һ飬շŽУವһ죬һӰǰ
㡭
ǰֵϷӣҶסˣŽ͵ⶼ˽
Ϸȴǲô࣬Ҳֱ̣ӳȣ̻ʳ
ཡ
ҶȥĿɿڴĿŶԷһ·û뵽һ
ûãһȳˣδϷֳһȣٴεͷ
ŶԷĳ࣬ðҶ뵽Сһܳô࣬ӾôҲ֪ѳԵĶŪȥˡ
ȵԷȳ꣬Ҷ߲ǳһС飬֮ϷĶӣԷ˵˼䣬ͷ˯
ҶĬĬͻȻ䣬ΧֳĿ⣬һЩҰǵģͺĿⶢǰĿ
ĨһͣΧҰǣҶѳʣ¹ͷȥЩҰԲ׺ݵĿⶢͷҰ
ⶫܸ㣬һҪأϽԹͷ߰ѡҶڰֵΪЩҰĻ˭ЩһЩͨҰǣʲôҰޡ

Хڼžҹɫ´ȥԶԶΧɳɳһͷͷߴ͵Ұǳ֣ϰֻΧס
Ҷ̾Ҳˣʱһֱ˯ϷӲֱӡ
һ˫۾ЩľګɨܣϷͻȻݺݽһʱ䣬ΧҰŵòֻӴˡ
ҶסˣҲ̫Ǹɶ˰ѣȻһֺͰϰֻҰǸˡ
ҰˣϷ䣬ͷ˯ˡ
硣
дһ磬ҶЩ䣬óë̺ϷӸϣһȽϸĵطë̺漴ı˯ˡ
ڶ죬һƴ۵ѣҶһĿ⿴ȥϷѾˣë̺ԭء
˾ˡ˵꣬ҶȴǿҰȻˣʮа˾űԷ˳ˡ
һӡ
һ䣬Ҷһ˶֣ƶ߸һץһֻӳС
Ͼͳѡ

꣡
һô׳ľնϣͬʱһӰӿԾ֮Уһٲǰ
оҪˣҪ֮ųȥʱ򣬲һĸ֣
ҶϥٲǰĿĶǰʶɢײٲ֮ϡ
źߡʶʹУǰҶȴǽҧһֱʶڰסǼкµٲСʱ󣬲Ƿ
ʶܹ⣬ƺЩ˰ѡ
Ҷ̾
ʶȻֻܹҪӦ죬ҲòܹĻ͵Ǽˡ
УҾͲд˵еʶѧᡣ
ҶһҧʶչٲǰʶΪһεĴҪס⼱кµٲǾôӹʶѵˣ˱Ѫ
ҶѪ飬һþеʶΪһƿӵģ׼ٲ
һΣȻɹװһЩˮȥҲôһ䣬ѵˣҪĲԶԶ
ҶҲ٣֪һɹģǸʱʶ͵һֶΣؼʱ̣Ըһ
ʱܿĹȥ֪䣬Ѿһˣһڵʱ䣬Ҷһֱɭ֮ûгȥ
ÿ˳ԺȣʣµʱǶ򲻸ˣڵʱʶˣȻֻܻΪһС̴ƤҲһǿֶˡ
ڵʮʱ򣬰ҶҪˣֻҪʱԼЩԾﲻԾ˵
¡
ͻȻܲոջúõ˿̱õʱҶҪǲĤˡ
ǣ
һĴֵָ罵ߣҶƤӶûգһ£ȴݺݲһ¡
⡭ôᡭ
Ҷ̧ͷµգ֮У̲źܿµ׵硣
ôоҪɽˣҶ


268 ϷӵĿֲ
ܲ׹׵һһ׽棬ǰҶͱɽ̿ˡ
Ϊǰûиоʲôѹǽ̸оѹɽ
ʲô˽ȻҪģû˵Ҷ֪Լǵһˡ
ԣҲͷǵһԷʱﵽߵʵ϶Ҳ飬ûи˵
꣡
һĴֵָ׵£Ҷ̵ֻĶţնһֱϸСĵУ֮£ͨԵ˵ϡ
죬㵽ûˣǷ𣬾Ȼң
ܰҶáǲģĻյԽԽѹˣƵЩ¡
ҶĿĶ֮Уһֲ׵籼ڶܾãӦһˣҪǽӲܾĳΪһˡ
ɶ񣬼ȻڣǾͱˡ
ҶôãҲһ˿ǿ֣ڵѾˣѾ׶೤ӵˡ
Ӷ£ӷ˸߿գҶסȭͷ˸һ㵭Ĺǿһۡ
ƣ
ﵽһٽ󣬰Ҷһһȭͷ켸ȥһ촫ͬʱ׵Ҳˡ
һ˲䣬Χ˲ţĹǽµ׽໥ײһɲǼ䣬۵Ĺâһ̣Ҷʧȥ֪
Ҳ֪˶ãƤ۵۾Щܲˣʶֱ۵סƬ̲ٴ۾ӦΧ⡣
һˮ֮Уʪ͸ˣȻЩۣ¶ȲߣЩ䡣
ҶҡһԴ֮ǰ飬׵ײ֮󣬽ʲô֪ˡ
ĿɨܣΧľһƬǽ壬滹ЩڣǱ׵ģǰλá
Ҳ֪һԶˡҶվһɾ·ҵһط¡
סȭͷǳҶͷоԼʵǿǰĺü
ڸʥӶԴĻٷܹ֮ɱ˶ԷʵȥǺڰ̻ᣬԻһ㡣
ʵǿˣһڰ̻ᣬﱨ𡣡
ҶսȭͷԺǰĻ棬ҪǺڰ̻ᣬҲһУΪǡ
Ƭ̺󣬰Ҷ߽ɭֺɱһͷҰųһЩΪϷӻڳ֣˭֪ûп
˶ӺɫҲЩˣҶʰһ£׼뿪
໣
Х𣬰Ҷҡҡͷӵϣȥκ󣬱뿪ˡ
ȵ̫ĵ̽ͷҹɫ£ɭ˼žֻżᴫôһХ
Ҷͣӣ̧ͷԶһۣѩɽѾԶˣϾܹϵ
Ե㶫ѡ
ЩĶӣҶͣ󣬰ѽϿóٴμȡ
ζƮҶ˺һ׼ԣ˭֪һҹеⲻˡ
ɬһЦŤͷȥϷѾڿˣԷǸǰûʲô仯ģͷ϶͡
Ҷһ仰˵ôţѵҪȥ᲻ɣʣһȿԳԡ
˶Թ˶ϷδĿҶ̯ƣҲûˣҪԣȥץһͷѡ
ಣ
˵꣬ϷӱǲӰˣҶƤӿĬ˶ʮ룬Էٴγ֣һ죬һͷٶ๫Ұ֡
ҰһƱҶľҲ˵Ƥ֮󣬿ʼտ
һᣬ˴ϷһץȥͷİҶĿɿڴмûԹˡ
ʣûİͷҶΣֻٴοʼˣ˵ϺºĿš
ֻˣϷҲеһ룬ȻٹҰϷרһģʵҲûж⡣
һֱȵһСʱ˶ԱˣҶҲ˼ԷóϾ͹ཹེͻȻϴвˣϷѾڿʼˡ
Ҷʼ磬ߵһϢĿ⿴ϷӣԷȻģòƾʶ
׼ϢһʱͻȻ䣬һ֮ɱȻг֣ɱҶ֫ӲĲҶȻһ۵İ׹ϷӴ˹ȥ
ʱİҶ񺰳ڣȴɱȫ̹ܶȥ
ͣ
Ϸֱһ̧һɿֱֲأⱻĥͬģǹɱҲʧ
ҶܵĴϢող亹Ϊûˣ˭֪ǰҪֲɱ֡
һΣϷƺҲŭ˫Ŀⱬ䣬ֱӹᴩգңԶɭҽУź伸ûãΧš

ϷӵͺͷŭһȻը죬ҶǺѪʹŤһ
ৣ
Ϸһ죬ȭͷϵĻ֮ϣǱһžĴ죬ڵɭٴ˺ڰ
ˣ
ϷӴ£˫Ų³һӣк괩Ŵ˫ŰҶһöԷо׹ɱ֮С
ϣϷӣһҪ㿾ءҶɫѿĿŶԷпɬ˵һ䡣
仰òƻͦãϷϵɱʧһͷڵϣ࣬˯ˡ
ҵ졭
Ҷһƨ˵ϣȫ亹ʪ͸ˣղűϷǱţоԼ׹һ֫ͲҶ
ÿֲʲôʵڿһŪҲҶ
Ҷ麹ЩľĿǺ˯Ϸӣôߣ¶Էѹһɱ
ղǳֵļɱҲ֪ʲôˣ̫ˣоԼ򲻹Ϸ⼸ͱǡ
ҹˣҲˣҶع̾ϢΪӦǿˣ֣ƺǸտʼѡ
ģҲЩˣҶ˯ˣһֱ˯ڶ죬Ϸӻڣ۰Ͱ͵ĿһͷҰѾĸǰˡ
ҶһţֻȰƤϴɾ˿⣬ϷӳҲĲˡ
Ҫ·ҪңҶʵ
ϷɵЦţԷ˵ţҶҡҡͷתߣϷӸ
¼ӿٶȣҶϷӲߣߣǺߣôܣԷܹܿ׷һʮԶ
ѧ
ҶһҧٳǰȥʮӲͣŤͷȥϷѾˣҪЦ͵ػعͷȴǿϷѾǰ˯ˡ
ˡҶŶԷղѾܵԷǰˣôӡ


269 ǿ
Ҷһʯϣǰʮ״ǽѩɽ֮ˣ̲ݱأȴǴѩ죬Ҫȥͱ봩Ǹѩɽ
ϷڿԣȫĲںģϷӵ
ϷӣҪѩɽˡ
˶Էһ䣬Ҷһ£һ˹ȥ̧ͷԶĸɽǻѩϣ֨֨
ߵɽʱ򣬷һĹҶԥһᣬ׼ȥֻû󣬾ȻһֻӴĹ칥
Ҷƣε̩ɽӡǰһˣУ̩ɽӡѾһõɽˡ
¡¡
ӡַɳȥ󣬱Ǵž˹ȥӴĹ񷢳ҽУֱӴձһѪ
ʲôˣɱѩɽޣ
һ֮Ȼһŵ۵ĵͯǹ֮зӶƮƮ˰Ҷǰ
ҶľϸĴССһʵԲ𾪲ѡ
㵽ǺˣΪɱѩɽޣĪѰ£
Ҷæֽ͵ðȹҡ
󵨣СȵҿǲۣϹӣȻҳײѩģԷϵҿͷȻȥ
⻰ҶЦʲô˵ðĹȹңѵҲ֣վɱɡ
һصļһȻǾɱ㣬±˵ĻᶼûУֻȥһ
⻰ҶҲŭ⣬Ц̫ͱһЩȫǲ͡
СֱۻӶ׵ƴǿ˹ɲǼ䣬ϵĻѩȻըΪתụ̋˰Ҷ
ߣҶһƺݺһ壬һ棬Щ̣ͬʱСԺһƣ˸Ժ಻
ҶͷһۣϷѾˣҲû룬ȻСɱȻʲô˵
ͻȻ䣬Сֱѩɽ֮Уѩһۣͷֲˡ
Ҷ΢۾ĸţ⣬ʶתһĹȥȴǷһݽ
׵ƴı֣ҶæŤܣǱˣѪ
ȥѡСı˹ֱȡʺλá
Ҷޱ鿴ŶԷڶԷָץ˲䣬̽ƣȼܵĻ棬һץסԷļ

С̲ҽг˲ͱûˣҪǶԷĿ죬ղһ¾ˡ

С߰ɤŽһҶãԷǽˣҪͳһɱ֣һϵ
ˣѩ£
һл˳Ŵۣһɾµƣ˫磬üбָĿ¡
Ҷĺ˼ɫؿŶԷһ򵥡
ʦ֣ѩ£ɱһɽޣҡ
ߣĮŰҶ˵вѣѩʮΣʮū
Ҷ͵ʱ䣬ȫһһλڷ˵Ҷ⻰ˣǱˣҲİ
ΪԼ˭ѩɽ漸꣬װˣҶЦ
ȻҾֻɱˡĮ˵ֱֱ̧꣬ŰҶץ˹
Ҷɫأһȭͷȥ˵ĹײһƬɽ̲ѩըɣ
ޣ
Ҷ³һĭʹǿɱУһʱҲκá
ʦ֣һɱʶһѩ
ӽɱ㡣Ҷŭһ˹ȥСɫ䣬žͬʱֵֵ
ǰҶȫһ֮£ԷôסһȥöԷѪˡ
󵨣Ҳŭˣڷֱһǿƣһִֻ¡
̩ɽӡ
Ҷͬηӭȥ޴ɽƣѹȥ
ηӡ
ʱӾȻҲͬʹ˲ӡֻԷһ޴ģ飬˵ĹײһһʯǧˣĿ翪ʼŰƬɽ嶼Ǳȥ˴롣
ҿѩҲˣ
ҶЦţٴγ˹ȥȴͷƳһ⣬ϢϢٴȥ
һΣҶûʹ̩ɽӡǻһַڵѾˣ򷨹ѧϰķкܶ࣬һоһǧġ
䣡
˫סɽͷС飬ĳ˶º󣬰ҶţӿʼԭؼٵתеĽವһ¾ͷӶɫ䣬ʶȥֵȴⶫĳ
ײ˲䣬ӰӶײˣٶȲӽɽ֮У̶죬ɽͷƽˡ
㣡вѪ˵ӿʼѸٵ޲ԷɫҰһƬӿʼ
ҶһһοӱöģСһˣͬԷҲǿ޸
ʦ֣ʦû°ѣǸСˣû뵽Ҷôǿ󣬾Ȼһ˴ʦֶˡ
˵ղɱ㣬ĲΪˣ
ӷһ屻Χסֱ̧һѽĳ֣ѽ𵶳֣صͣסˣЩѡ
ҶЩȣЩ򵥰ղŻûɽ壬ֱ˽𵶣ⱦڶԷпϧˣõĻ
У˵ĲҶЦѣַ
ڵһļɣȻɱǧ֮⣬ǼʮӦû˰ѡ
ɲһ߲һģҲʮ౶
ǵһҶýµģĵ£ˡ
ɫĿҶҡҡͷҿǽºܲ͸Ұѡ
ѣһеĽ𵶱۹âҶʶ۾ȵٴʱѾˡ

ҶվԭضûѾԶס˶ԷĹٶȷɿ£˸Ͳܽ
ļһʵװƶҶЦ˵Ťһһ漴ǿһ׼
ʶһʲôķ
񣡡
ৣ
һҶͻȻ֣һ˵ĺϣһ˲䣬ҶӶԷͷ֣һȭͷĶԷγѪ
ҶǸСѾˣô޷ţϻȹ
ôװҲװˣǲҲĻˣ
Ҷͬʱڣһ˽ۣһֳһȴָ
ɱ㡣
ҶͬʱڣڻʱӰʧԭأһվԭûжָϣѾֺɫĹȦ
ָ
ǿ󵽼ĿֲƳ֣һȦȦƴӽµͷƿһӣޱȵָΣɫøˣһȦȦ˲Ϣ֣˶ˡ

һΣ˶ֵĽгǸӱҶ߲ˣǸСߵʱҲѾˡ
޴ָſֲϢײȥĿŹҶס
ѩ˲Źģ
ҽº˱ָӣһ̣ԭ˾ҵıըһж˱ӣһŽƯ

Ҷ³ͷ亹һΣ˵ϡ
ʹôɱУ󻹱ʹ˷ڵѾˣã˶ɱˡ
һУ˹ͬʱŽҲС
ⶫԱ任κԺֶһɱˡ
ҶĵͷûһϣͷǸ
о䣬Ƿ˹ȥſں󣬰Ҷ¼ŵҩȵָһЩ󣬲ȥ
СһأԭķɽģĽ̻Իͣһɡ
ҶõĶˣһЩשûзŹȵй涼ߺռ䶼װˡ
һΣ׬ûаɱ
ߵʱ򣬰ҶֱһƻٵǸѩˣѹûзУӶɱˣʦҲɱ
뿪˹󣬰ҶǰţɽʱȴǿϷѾں˯ˣϱѩǣԶ˿ûпԷ
ϷӣҶЩӣҲһΣҲ֪׸Ҫʲô֪ͨԷʵɲ⣬һڷ군ˡ
ˣѣ˵ʱҾߡ
ҶԵͷŶԷ߹ȥߵǰϷȻзԷ䣬תǰˡ
⡭
ҶЦÿŶԷϷӿַˣҡҡͷæ׷ȥ


270 ѩ
ҶǰʮɽĶˣΪǸѩɽͿˣ˭룬ѩɽĶ޾ɽӣٵǧˡ
·ѣ˵ҪеģȻֱӷˡ
ͷоЩΣͷȥϷѾˣ֪Էȥ
ΧһЩҶûǰȥ˿յ̫߸߹ůģһҪ˯ĳ嶯
ৣ
ϷӶȻ֣ͬͨһһֱҰˤڵϣǱһƱ
ˣҪˡҶȥĿʼƤϴɾùӴʼտ
ûãζƮϷԶ۰Ͱ͵ĿˮӶҪˡ
ˣżϡ
һ̣޴˶Ȼ֣ңԶһɴСľ޽һеƣŰҶķն
Ҷ۾һ죬ȫڲǾ޽վĻ̼ͻữΪɻң͵ֵס
ͻȻɱƬأҶ֫ӲסתϷѾɢҵͷ裬һ˫бŷǿɱնľ޽Ȼ䱬
һϯҶȻЩǱȴңȻǿֲĹ֮»ˡ
ҶΪˣ˭֪ڵƴͷ֣͵̧ͷȥһ־޴ĲָֻһЩҶڣѹ
Ҷ˱֮Уۿֻ־ҪϷͻȻˣͷһŭʣװ˺˾޴ƣʧһ˿ҫ˰Ҷϡ
ΪѾûˣ˭֪ϷƺǷŭӳ嵽ɸ߿գзһХһ˲䣬Բ׵ĴؾҲһЩľ۶ϣҶʹס˫ӿʼðѪ
ȵһжƽϷӲˣҶѪĿ⾪ɨܡ
Բ׵ɭֶƻˣһƬǽ壬ԭɽͷҲֱǱƽϷһ֮£ֱɽˡ
оͬʱҶȥѰϷӣȴǷֶͲӰˣΧͺͺģֻʣһˡ
ζҶҰˣ߹ȥת£ֽȴǲϵĲš
ð죬Ҷǻع˼ŬԼղŵ顣
ֲ̫ˣЩһҪɱϷӣҴûеô
ղŵҶµĲһ£֪ԼԵĻղѾˣǾ޽Ǿ֣͵ֵˣ
Ϸӵ׵ʲô˰ÿ׷ɱ˶ôֲҲ֪һ飬᲻ЩˣҲһɱˡ
ҶţϷӹȵĳǰͷɢģȴֱĶеĿ
ҶæһЩȥòãݸԷϷҲ̣̻ʿ
ãϷѣٲɱңһҪء
ҶôţԼҲ˺һϷӳһ˯ˡ
˿⣬Ҳˣָ󣬰Ҷ˼ȭţ˿ʱҲˣ׼·
ǻ˯ϷӣҶԥƬ̣ȻתȥûãɫˣҶ׼ڳһЩʱϷֳˣǰ˯
ⲻѧ
ҶĿŶԣѾٶˣû뵽Ϸӻô׼ȷ׷˳ڵϴ˯ŵ
û취Ҳǰ취ҶʣµĿԣϷӱӻҪ׼ֻҪһ֣Էٷ֮پѹҲһ
ֻϷû̻ˣ˹ĳţǶž͸һûʲô𣬰ҶŸԷ˵
ҪϷ˵ΪԷǸưˣҶЩΡ
ɫˣ߸ߵĹ¹⻹Ҷ˫ֱͷϣĿ⿴Ϸӡ
ϷأҲ֪ǰʲôݣǰҶ϶ʱ򣬶ԷʵֲޱȣٱǹĻҲǡʥߣ
뵽һ㣬ƤӶʱһҲɵıü
ৣ
һâĿȴǰҶһΣҶ䣬ͬʱУԼǿ

ײ⻪ɢҶ˺ܶಽɫ֣ڿշĿɨܡ
ܺãȻɱѩĵӣ֪֪ôдģ
һĮޱȵһµ̤նһѰɫץУһ˫˫ɫŨɱ졣
ҵ˭ԭѩ˰
Ҷ´һ۶ԷĸӦУӦʵֲȫ򲻹
ĿɨȥϷӻں˯ţȫ֪һҶ֪ԷһˣֻǲԸְˡ
š
Ҷ
ãȥ֮һ׼ѩʬι
㲻װƻҶһۣն£ǿĽ˺ռ䣬ֱӳǰͷ

Էеĳ׾͵ֵסʱ򣬰ҶѾ۴żƿݺݴ˹ȥ
СͲҪˡӲмһЦӰӴԭʧҶ۴ˡ
ӣٱǰֻװƵķöˡ
ҶȻһЦһǿĽۣڵǷɿĻ档
аѣóʹһЩ
ҵУʹûڻȥ뷨
ҶЦǽ»ûһ׿״ϡ
ȱϾ˷ѡӺϧҡҡͷ̤ɫ͵һӹȳڰҶǰ
ͣ
ɱڿ֮УΣտµϢ̶ֱҶɫһҲҴ⣬Һǰ
飡
ǿҶһڣָ˳ȥ
ԶָĹЦһһӰ֣һģһĶԷ˺ϼ֮£ֱ˶ָ
һʲôӮЦһ
ҶƲ㿴ˣ
ৣ
һģһİҶ֣ǽ»ûһץУһֱۣǣֲͬĹ
ȻҲ˵ȷо䣬Щŵ˵
ҶͱһЦѵΪϾ𣿡
ãܺã
ӹЦǡҵķƿɱ㣬ҵõķ֮һٴͻһ磡
ãҲôġҶȻһЦ漴Ҷͬʱԭʧ
ɱ
ɱǿĽƬգ˵ĲӰϳ֣˶սһ𣬷˲ͬĹƬոˡ
ף
𣡡


271 汦
ɫأ꣬Ҳһɫʡ
ǣɫĻȴǴкɫʻٵĵطһǸʥء
ҶĺɫסȻڵ֮绮ɫ꣬Եô԰׵
⵽ʲô
Ҷͷľɫ֮£Ȼãоڵһʧһվȥɫȴʧǻĳ֡
̻Ҫؿţ
ǰɫĮЦָһ꣬ǹĺɫʻڵķ·궼Ҫȥһ
ҾͲˣ
ҧסþŭ£ǺɫȴȻһŹâͷ˶סˣĴֵָȥһ˿˻ûг֡
̩ɽӡ
Ҷɿӡһ̣ڴУӿͷϣԴԴϹӦʧ۳ɵӡɢ˿С
ô
ҶϢһӻɫЩڵϺ˫һҶϥ˵ϡ
ɫʻסֻܵȴʲô֮
ĮɫƮʣֺá
ҶµҩȻʼָһĪǳֵʧ
۵
˵ϣҶɫò԰ѪɫڵѾ˴롣

ҶȻ˻һվҪеһ̣һԴСĺɫʻǰš
ɫŰͣɫʻǼɫʻˣؽᳬѣ壬һꡣ
ɫׯأһһֵ˵ָʻƯ𣬶ҧָһѪȥǺɫʻһ˿
Ϸ裬εɱۣһΧԵЩĪ˵ӿͷ
Ҫ
Ҷǰ˻þǰȥĸĸɱȴΪʲôˡ
ҪȥץסȥֹⳡķȴǷԼˡ
ɣԼļ˶ˣ곬Ѱѣ뿪壡
Ƕħڶ𣬰Ҷã𽥱ÿնԼϡ
ЦһץסǺɫĻ꣬ߵ˰Ҷǰڶߵɣ곬Ѱѣ˶ˣʲôá
ǡǰ˶ˣʲôá
Ҷۣ£ƽסҪĨȥ

ͻȻ䣬һƾ絯һߣְҶΧĺڹɢɫʻҲǻ˷ĩ
ˣ
ǰһѪ˫۵ɴתͷڵ˯Ϸӡ
㣡
ָŶԷʱ򣬰Ҷ޵ıʹ֮лع
ҡ
Ҷѹ֮Ƿ֣ԼȻþˣеץУղŲɱˡ
Ȼյİ취ݺҡ
ҶЩñ䣬һնȥ
ǰӼæܣղܵɣѪӿٴθҶȥԿĻ
ãܺãǵһ֮»ģǵһΣҲһΡ
ȡ
´ڣ
㻹´Σξ㡣
Ҷŭǿһն˹ȥǰȴڿշʱһֻ޴

۾һ죬кɫĻ֣˲ųһڹƿƣ뿪ԭء
Ҷ׷ʱѾˣ̾ûɱ˶Է´εĻ֪ҪˣһҪʱ̶ܶԷϮ
ȿȡ
пȳѪҶµأæóҩʼָơ
ղŸԷ򣬿հв͹ҵˣҪϷӰһѣ˵ԼĻ޾֮ɱˡ
ǸҪҵõĻһһ
ҶЩڴԷ´εĵˣȵ´ζԷ֣һŹԷģƱҪǶ仨õ֡
ͷȥϷӴ˯ˣҶмŶԷ֪ϷӸղžһֱעҪǵĻ˵Ѿˡ
ڶҶո۾ĿȥϷѾˣҡҡͷԷֲ֪ʲôȥˣ֪ġ
һҶһ½ǣһˮһЩ󣬿ԶļɽͷоУƺȥѾԶˡ
ǸҶ֪ͷ˵ĺǣĺأǵԲطûνĺǡ
뵽ҶɫȻԲľǶԷˣ˵õıҵ֮飬ȴϵˣ˺Էȴ
ҵҶȻһȥ顣
ҶסȭͷаԷģһΣ˵ʲôҪҶҵ
ˢˢ
ΧݴԴҶ͵Ťͷȴǿһֻ˳Ҷ˿Լľսġ
뿪ԭغ󣬰Ҷǳǰ·һɽͷһɽͷȻ·ЩߣΪ˶ҶѡС
ʹʶĻܻɱ˶Էпɱ˶Է
ǰһҶһᣬѹ·ͨȥǽһˬ
ϴʱΧһЩҰţںӱߺˮ͵ϻȴǷ˹ڰҶǰһսŽζ
ʱҶһصŮԶ˹ʶĶ󿴵Ůеӷʼ·ˡ
˿̣Ҷ뿪ڣ͵ڿڵĻåô죿
ҲһԥŮѾˮˣǶȿֻܿһıӰӰѾˣʱһʱЩͷ
ӣôܶԲ
ҶæͷŤ˹ȥհԼ·ùСߣĴ·вɿ
תҪ뿪Ҷһһֱ͵ʨӳǰϵĳͺš
ҡ
Ҷһָշʨֱӳ˹֮£Ҷæܡ
һ̣һ߷ֱļŵʨӶˣҶͷȥǸŮڼС
å
Ҫתȥ
Ҷˣղʲôûп̲ݴӸסˣתȥ
㲻Ҫᣬղϴ裬Ҫߣȴʨӡ

ԷٴμУղſʲôˣ
ûʲôû
ҶԼЩǣǿˣǰԲģҲ֪Ů᲻š
ûãûˣҶͷƲһۣȴǿŮˮ治ߺ޵
ҶɴתͷûɽҰ֮иأ
ҸүүСסһ˭ô
Ҷʼ磬͵·ΪüûϴˣԾ͡
ˣүүûйǰ
˻ҶƲطֲҵģƾʲôҪߣﲻأ
ŮԼûҲ˵ˣˮֱ¶һԴΪˮ̫峺ˣԶҶۼ⣬ҲǿһЩÿĶֻԼѪӿЩԾˡ
ڿŮ
ҾڿҶ˵һ䡣
㡭åŮĿҪˡ
Ҷһط£Ʋ˶ԷһۣøϢᣬСûʲôȤ
Ůɫͨ죬æŰҶעʱ·ʼ
Ҷ³úõķֹѪ飬
ûһᣬŮˣʪͷɢڼϣһ˫ߺ޵ĵ
Ҫôңҳ̫˧ˣ㰮ô죿ҶƵĿŶԷ
Ů߹ҪƣҶץסԷϤ󣬵ΪʲôҪңô˧ˣûϲô졣

åſң
ŮϵҶæɿԷŮȴץһ֦˹
ž
֦ѣŮסˣʵô㿪
ˣ
ҶʹļˣҲ˰ѣˣ
㣡
Ůһţ˼ĿɨҶȴҲǲ뿪
ôߣҶƲ˶Էһۡ
㡭ҸղŴʹʹŮʵ
˵أҪҴһԡ
ҪŮæҡҡͷ漴ҧסݣҪҸ㿴Ǹҽ
ˣû¡Ҷҡҡͷ
ã˭͵ϴġŮ˵
Ҷüٴδһ۶Էͷһңúˮ飬ģҲ͸ճ꣬ǸеĶˣǸϴ裬Ǹоܲһ㡣
ҶæͷŤȥԼܶԲﰡŮȻûбҲܵһ
һôŮʵ
·
ˣﰡүүȥѡ
ãȣԼߡ
㡭
˵ô͸һ汦һʲôʰҶЩͷĵ
ۣ
ͻȻŮˣžˡ
İҶĿɿڴ


272 
ҶŮѾԶˣ̾Ҳȥ׷ˣǸϽ뿪ȽϺá
߳ûã׷ͷһʱסˣԭСŮĽүүˡ
ͷˣһӣŹȣһһ߿ԣҪģǶԷϣһ̺ۣ͵һۿȥ
үү۸Сʫ
ŮָŰҶί˵˵󣬻Ĩᣬ۾ί
ȡͷԼϢһʯͷǰĿ⿴˰Ҷ
СӣΪʲô۸Ů
ܲϣһʱҪָоðҶźܱŤ
үҿû۸ŮҶɿȼƲһŮҵʱϴ裬ŮȻ͡
㣬͵ҵġŮζͷֱۣүү͵ҵģСʫһҪͷ
ȿȡҪôͷͷ簮ĬĬԷͷ
ҪҪСʫһתЦȥɽСǡ
С˭Ҷ̲סʵ
СҾǴǰҿǼٸɽͦĵģȥ¡
˻ҶһȻͷˣȻģСȥˣ˼ġ
Сʫ㿴ĳͷвУСȥˣһھͱСҧˡ
ͷǺǵЦ
Сʱ䣬˵ǺðɣȥСˣǾүүѡ
ͷͷĿ⿴˰Ҷƽʵ۸Ů񣬿Ը⣿
ҶһĶͷеȻǺܲԸˣֲ֪ξܾԷ
үүСʫί㿴ԾǲԸ⣬ҾûɽСȥѡ
Ը⣬ϸҿɲҪȥʲôСҡ
Ҷ˶Էˣ˵Էѣȴɵĺܿɰ˵ԷɵҲͦġ
ȿȡǾ߰ɣͷӿϢһˡ
ͷСʫŶԷȥ߼СʫͻͷŰҶҪҶȴǰЦˡ
ûãҶŶԷһéݣéݽһɽͷϣǰһǻɽդŪһСԺӣһЩ߲ˡ
Ҷһƹ˳˼СʫȴܹȥЦǴƹ˳öԷš
ǸǸͷȥɭˡСʫָָǰһĸͷ
Ҷһۣ䣬ȥһãǸӾȻûJ
ף
Ҷһ˫ǰǸͷϵľҲѵˡ
򵥰
еĸͷҶԵͷ⸫ͷ⼣߰ߣɲᣬٵһٶ๫ңҪ⣬ĲһܹõĶ⡣
ͷһͷԷżϳẓ́һ߳һ߿ţСʫǵһˮԷ
ͷ򵥡
ҶôţѸͷڼϣ߽ɭ֮С
ɭкܶľˣҶһ׳Ĵǰиͷȥ
룬һͷȥܹնϵģ˭ֻ֪ȥһ㣬ҶЩ죬аٴһ£Ȼһһͷȥֻһȥ
ⲻѧҶüͷĿеĸͷֵ£˵һٶ๫ڼֱ۵һͷȥٰľˣǿϧ
Ҷȷľû⣬ôͳڸͷˣʱСʫվԶЦôһˣ˰ѡ
СҡҶһ˫ƽץŸͷѣþȥһͷϴһ㣬ȥ˰ҡ
ꡭꡭ
ҶжᣬĶһطȥԼһӣǿŴȻˣͬģԼ۵ĸһڵϴ
⡭⸫ͷ̫ˣصġҶ亹˵
Сʫ˹ߵĴƹţƺڳЦһ
⻹үүүүһӿһãȴҪϢ졣
СʫһĵĿŰҶ˵
Ҷüͷҧߵһߣսͷ˫ֻӶżȥ
飡
ԼʮκǿˣһΣҶоԼҪˡ
㶼ˡ
Сʫүү˹રળẓ́ǿԳ
Ҹʾ
ͷѺ̽Сʫ˼ĭץסͷĻ輸£͵ֱͦһ̣ԷǵĿ쳣Ϭ׼һеĸͷȥ
ž
һͷ˽ȥȻûһԿϣҲȰҶǿ˲֪ٱ
ڶʱǿôնˣһԵİҶ˼ͷ
Ҫ׼ݣɢû·Դʱ㶼˲֪ٴˡ
ͷĳ˵
ҶͷӹͷߵһôǰһۣͷղŵĶ
׼ݡ
Ҷһ䣬͵˫ۣиͷ׼ȥһͷƿ֮֮º󣬸ͷ˽ȥ
ȻͷĻһЩظղţѾúܶˡ
ˣ
ˡ
Ǿͺãϰһ¾ˡ
ͷӹḷ́ɰͰͳСʫȴǰһһ뿪ˡ
Ҷ˳˼ղͷһӣǸУҲһʼǴġ
ĻȻһͷ㶨û˼ˡ
ֱۣٴøղŵַȥȻһҲջûеȥ

̾Ҷҡҡͷһƴˣ˿ˣץסһ֦קǴ˳ȥ
λ÷ֿҶһͷˣְһľ׮СĲ
æµ˰ɫҲˣˮʪ͸Ҷֱѵ·ľϢ
Էˡ
СʫŰ׷˹ڵϺֻȥ˹
šζ㰡ҶͶˣҪԶġ
ģҪҪллҡСʫգ۾Ц
Ҷ׷ĵСʫķܲȥˡ
ǡĵСʫЦ¶壬̾ҴСûȥУ֪Ǹʲôӡ
ҶڵʱҴȥ˵꣬ǺˣҪҶģʱŶԷȥ档
Сʫȴǵˣһתѹ͵͵뿪ѣүү϶֪ġ
һ㣬ҶͰѷ˳ĿŶԷССͣȴҪһİ뿪
ߣҾͰսɽ档Ҷε
ȡҪҵŮ𣿡
ҶȻһȻûзֶԷʲôʱֵġ


273 Сʫ뿪
ҶͷһСʫүүѾ֪ʲôʱվˣǰǵöԷġ
үүôˡ
Сʫ죬߹ȥһĺһͷ˫½ǡ
үүڲҪƭˡ
ͷһĿ⿴Ҷû˵ʲôתˡ
СʫͷҲǸŽȥˣҶҡҡͷͷԷ
Ա˺Сʫʰ꣬ûһᣬͷź̳һߡ
ҶǸŲ۽һƲСʫվĸǰ
ҪҶʵ
СʫһЦҸë̺Ҫ˯ġ
ɶҶһȻŶԷеë̺ǳ鴤
ͻȻͷڽˡ
ַˣҶһ䣬˹ȥ
վͷǰԷĿɨˣͣСʫϡ
СʫҲˣүүҲܲסˡ
үүСʫˣԺһүүĻСʫ۾˵
ҡҡͷĿ⿴˰Ҷ˵֪޷ߣһҲǲˡ
ԣҶоӹûжùʵͷô֪ģ
СӣҲ֪ǰʲôģǴӽ쿪ʼСʫİȫͽˡ
ȵȣ˵ʲôҶæ˵кҪҪûʱȥ
ȡͷһ漴һ˵Сʫʮ꣬ڼһֱûгɽҲ֪ʲôӵġ
ҲбԷʵˣȥҲãңҲԼҪ
үүҪȥ
үүҲԼҪүүˣͻȥСʫʱ䣬ȸѡ
ҶǷһĨɬʶһ죬ôİѶԷң
ͷĿһۣ˵ͷӱĲУǿ˻ͦ׼ģɷƣɱ˲ٵˡ
ȣϵȻ˿ôҲȥ
ôԼϵɷҶ¿˼۵
ʵȻȿȡͷҿԼóһ״СʫȥСʫĸĸģүүûиһƬ
Ҹĸ
Сʫ߬۾һ죬ʵһиĸô֪
̾Էͷ˵㸸ĸҲǲѵĿԣܸߵںܰȫȴȥǣҲһǿˣſԡ
ҶôһԾţڼûв죬һֱȵԷ˵󣬲˽һš
СӣСʫʱˣһҪúñʲô⣬ͷһƴģ
ҶСʫЩΣȻԷ˵ʲô
ֻҪûû˺Сʫ
ͷĵͷץסǸͷϸĸš
ѸͷʮˣڼһڣҲҪٴʱˡ
ˡͷҶЩϼһҪҪ˺ǵĻͱҵţǲ̫Ϊ㡣
סҽн츫
˵仰ԷͷҲص뿪ˣܿģʧ˴֮С
үү
СʫҶοԷð֮󣬶Էˣ˯ˡ
ҶŶԷص䣬ϱӣ˯ĶԷҡҡͷתȥˡ
ڶ죬СʫѹүүˣҶҲˡ
զˣҶһЩˮ˽
㣬û߰СʫΪЦ
ҶεҼȻӦүүˣôء
ɣЩҲ·ˡ
СʫĨᣬϲЦտˮȥϴɾ֮ĿСĵط
뵽Ҫ뿪ȥˣСʫ̱ÿıĸŰҶ뿪
ɭ֮УڼСʫǺ棬ϵôӵģǲϷɵķɻһֱûм
ҶֻһһĵĸԷ֮ͣǰһɽͷխҪ߹ȥĻƺѡ
ҡҶ˵
Сʫɻʵ
ȻԼȥҶָָǶ͵±ڵ
ðɡСʫͷֻСֱ۲Ҷ͵һ̤棬˵ವľӹȥ
СʫŵĲᣬʱ԰ףµظ
ôҲʦʵڰų𡣡Ҷûĵ
ߣСʫðҶڳЦת뿪˭뵽ûվȣˡ
ʹСʫüһ塣
˭㲻Сĵġ
Ҷ߹ȥ¶ԷЬ࣬һǺˡ
Ҫұ㣿
ҪռұˣΪɵ
ҶЦ˵ǰȥԼСžűҴˣΣƤӺܺ
ûãǰһͷҰǣ׺ݵˣСʫŵüУæڰҶ
ˣһʦֺһͷǡ
ָСǲһСʫ׳ŵ˵
ҶҰǺ󣬵˰ɣϢһᡣ
һյأú󣬰ҶӣЩˣ˵ȥЩԵģﲻҪ
ãһ¡Сʫͷ
ҶתԱߵɭ֣Сʫ᲻ΣգǱȽϷĵġ
ֻ֮ûãСʫΣˣһͷ֪Ұ޳˳ʵ쳣ǿᣬҲʦ弶ʵ

Ұ޵ͺǰСʫԷŵȽŷɫҰףͷ
Ȼ䣬Ұ޷ǿĹ֮֫󣬶ǳСʫ
ۿŶԷ͵צԴСʫŵý۾һ̣ϱһҫ۹âһǿֱǻҰ޵Դһغˡ
Сʫ۾ǰҰޣŵæˣŵСĸζҪˡ
оؿЩ̣ͷȥүүɢĹâظղⶫ
ҶקһͷȥҰʱ򣬱ǿǵȥҰޣɫһĿ⼱æȥȷСʫû֮󣬲˿
û°ѡҶæ߹ȥ¿˶ԷһۣȥҰޡ
գղˣΪҪˣ˭֪үүҵҡСʫίĽ˵
ҲãΪһûµġ
˵껰󣬰Ҷһ߷Ұ޵ʬ壬óذףҰƤϴɾ濪ʼտ
ΪϷӻڳֵģ˭֪ˣԷûг֣һΣоƺԷ뿪ˡ
Թ˶ɫѾˣҶһǰƺһɽͷǾܳȥˡ
СʫǼ·ѣӦþܳȥˡ
˵꣬ҶȻɫһסԷһȥ
䣡
ղվλ÷˱ըһɢǿɱĺӰ


274 ǿ󵽿
ǿɱ˲ƬأҶȻǺӰмԶǶԷɢű亮⣬̲סһ¡
Ӱн׵ֳһһҵĳ棬Ѫƣ֪ɱ˶ˣôһվһľηС
ҶͺæСʫԶóǺӰɫ𽥱ء
˭
ŶԷ磬ҶһɲõԤУԷӣϮϷһ˵ģĻҶ̲סһ
ǺӰû˵ƽ֣һ׶೤ĴָҶ˲оѹǱЩѣ֪ӰҲļϵʵϡ
ָ֣Ͳ֣Ϊһ㲻ľˣװƵʱװǲװʱ򣬾ҪȫԸ
ΪǿҶһʹȫɨ˹ȥһɨȥǺӰҲֵһµģֻǵ͹Էˡ
ǺӰѳǰҶһ棬̷ײҵĻҷɣǿͬʱֱһײ˳ȥ
ô
浱ҶľʱǺӰˣһӰһӰȥ٣ȵĴӰҶǰʧ
Ҷȫëէ𣬾ĿɨܣܵϮ־һȥ˭һȴˡ

һѳֱӴԴȥӶˣҶݴͣȴûѪ
ģҶһըˣһʧǺӰЩ죬һ˫ӻɨܡ
ݣ
һѳƿնת۾λã۳ɭȻĺâҪ̽ļ
˵ʱʱ죬ӰӼŤȻûһΪϸСĺߣô˸߿գ漴ǺӰճ֣һɫī֣Ӷ֮䣬ر仯
ޣ
Ҷ³һĭ̧ͷǺӰ΢۾ԷǿЩ󣬱ƴٶȣֻ˵ǲʤ
ǰҪʹ˷һԵĻղһ˵ıԷóˡ
͵ϮԷģ˭֪Էٶȼ죬ֱӻΪһ߶һ

ɫ֣Ҷɵ˸߿գǺӰţ˫Ŀ˸ǿɱ⣬˲
ǺӰǸղһûʲô仯һ˫Ѫɢǿɱеĳ֪ʱѾɫ˾ҹɫµһɫ֮С
ݣ
һ̣ǺӰʧȷе˵ӳҹɫ֮ˣҶȴǸоëէ𣬵ֱ̧ʹ˸񵲼ܡ
ʮξ֮󣬰Ҷ֮ʱһڳĴʺŵȻһɻγһɢȥӲǳһӣһʱ򣬰ҶѾˡ
ˢ
ĽڰҶб仯һ׿״ϣɫĹâҫ£Ҷһսһ˫գ漴һתǿĽ˳ȥ
˺أľͳһƬɭֵϿգͬʱǺӰҲи֣һ˫Ŀ£гƵǳ罣Էͺһٴ֮С
ҶޱĿܣ̧۾ϸӦţһʱ䣬Ƭš
ûãһֱīƴӺ󱳵λó֣ҶһΪһӰʧԭأԷûй󱳣ǳߵλùȥ
һȭͷҹȥ֮ǰյһƬƬһɻΪʮ׵Ļߣתųɽ
¡
߱ըĻʣܣһǺӰȳӰЩǱȻյˡ
ܣ
Է˵֣ӰٴʧһΣҶһϵĿ׼ת䣬ûһ޴Ķơ

ǡɣǺӰĹƸסˣԷ۾˸ѪɫһӰٴιʧ
֮ѾҲˡ
Ҷ˵һ䣬Ƕƻûһо޴Ĺڿշɵ׸߿գֱһŹһɿµۣһɫĻڹϿʼۡ
ҹɱ
µ漴һƮƮΪϸСĺâ֣ĿǸ߿֮ϵİҶ
ۿźâԽԽʱҶ۾
ȥ
ˣ
ָɿһѱɫסĹӶٶȼޱȣڿз˾ҵıը˲һɻ溣˾ͰǹɼΪϸСĺâ˽ȥ
ͣ
ðǳϵĻȻʧǽļʸٶȲͣǿϢֱǺӰ
ӰѪǣг߾£֮ǼʸǺȻһˣͬʱǽҲ޹ĵȥ
ҿλʲôֶΣӰ쳹
ҵֶλкֵܶ࣬ס
ҶǺһЦһƽһԼ顣
㵽Ǻˣô֪ϻ֯Ҷ۾
֪
֯רϮɱߣǵߵʬǶѳɣ
˻Ҷͫһĵð⵽һʲô֯
𣬴Ž۷ˣÿɳһ𣬾ʹԷڲ˥䣬ֻҪһ򣬻϶һʵˡ
أӰȴ˵ǵ֯רϮɱģʬɣֲ˵ԷǲǴţǱȲϡ
ϴϷܵϮҲģҶоʵ
ߣ
ڰҶ˵ϷʱǺӰ¶һĨɵ֮ɫ˵ɱֻҪ֣û˿ԴҲһ
Ǿͷϻ˵
ҶһһȭͷȥǺӰȴǹЦһӺһһźһɭµͷ֡

ͷɷ죬ƬضǱޱҶ󾪲ѣæʼˣĿĶŶԷ
벻ͨղŻúõģôͻȻͱˣΪôһаޱȵľ޴ãǳɷӰͨ˵ˡ
޴ԴƯһһϣԼ䣬Կƺ޾Թ˻һ˵顣
ôȥˣܾöԷʲôǿĹ
뵽Ҷ͵ƿʼٵĽӡҪʹ̩ɽӡҪʹᣡ
ܿģѹֵϢͷϿѾƸǣ׵һ绮˲Ƭء
ɣ㣡
Ҷһ漴ָһȻը죬Ƭɽͷǹ
꣡
һֱ۴ֵ罵£Ǿ޴ȴſͣһһھͰ׵ȥ
û£
Ҷͫһ漴ҧסݣֱۿٻһܼ׵֣ʮˮͰֵ׵罵£һγһµӣ˺գֱӳǾ޴ͷ֮ϡ
һΣͷҴˣ޴֮д˺ѷε˻֮һźд
䣡
ͻȻˡ


275 ڳȥ
Ҷӷ֮ΧһƬǽĴأľѣǺӰҲ̫
䣡
ʱǰĴͻȻȥǺӰķӶֱջ٣¶һŲҰ׵һ˫
㶼ҶЩɬ˵
㣡
ɳƵӶԷдǺӰֱӳϵĺ£¶һĿףؿλãǳһڵĴ󶴣Ǳ׵ģֻһȴɫ׸סˡ
ˢ
ԷǰɫĴҲǷ˱仯ɫһ˿ң󳹵ױɫȡ
ߺѧˡ
ҶЦ˵Ȼô˵ҲҴ⣬ǽٴλصУûɽĿ״ϡ
ԣεʼڽŵ»ۣһ֣ʵɢȥ¶һ£߸ߵĹϣʵ¹Ҳҫ¡
ҳ֯ҪɱңֻǲˡҶ˵
ǺӰޱһ˫оǾĵһĲ澲
ţҶһɫȻ䣬۵һѪ˳ȾǽĿס
ôܣ
ҶʧɫĿŶԷ벻ͨԼôĪˣһǶԷʹʲôʽ
һ̣оһһһɾʹ˺ѷεĴʹðҶֱѪһͱһֱۡ
ĹðҶľѣֻæ󺺺ˣ˵Ƚĵطʱĸоʧˡ
ӰҲɫɫеľЩԣղֹĹһŪġ
ҶѪ̷һ̵ҩʵʲôù죬Ȼ֪ܲɱΡ
ҲôʣȻ֪ӰѹģȻĻôΪǿɱﵡ
Ҳɵôʮӣֻ֪ҪԼվĵطԷֹͶЧ
Ӧ뾫ĹֻվĵطԷʩչѵǡ
Ҷ˼ʱǺӰˣ屬һŴ⣬һᴩգֱӳ˰Ҷǰ
ҪǰҶʩչͷǶοھӲӲĻĲ˵Ķ֣ҲоˣϾʱսȥԿܻ

˵ײһ𣬰Ҷ𽥾ԼЩ֧ˣԷȴԽսԽͣȫûܵӰһеǸ뷨ȴǸǿˡ
ͣ
һСģֱ۱һӣѪɣҶһڶԷؿϣǴ󲿷ֵɫ׸ֵסˣԷǺһಽ
ȡɫһףѪҶֲ̧һڡ
ԭˣҹսͬҲС˵Ķ԰ɣ
Ҷ˵
Ӱûпڣһ˫ϵ˸⣬ҶЦ˵˵ûɱֻϲܹӳǿͬģǰֹҲֻҹʹãֻҪ΢һʹò
ĺ͸㲻ǵһģǰҲкܶô˵Ƕˡ
ɭɭӺӰз漴ԷеĳһɫĿӣϸ֮£ͲǰˣһµϢԳϳ֡
Ҷ۾ɫ𽥱أ֮ʱʹҲҪֵסȻͱԷһˡ
ڰϮɱ
ǳ֮ϵĺӰȴ֮ʧҶɫ΢䣬ΪԷṥĺ󱳣ĸо֮У˷ǶԷĹ
鼱֮£ϽɫĿʧ˲ûһ޴ưѰҶм䣬һ˲䣬ǵصĺɫ֣˲Ǿ޴ơ

ĺɫ£ûãǶϵĽ𽥱ðһ޴ĳ£ǶƳһѷ죬ʱǿֲɫٴγ֣γһ꣬ѷλô¡
꣡
ڣϳһѷ죬޾ĺɫѸ˳ѿĿӴȥ
ž
ƱҶӱһѪ׹˵棬ǽҲǳ𻵣һһ˵ϡ
飡
Ҷڵϣһӣҳһ
Ӱһɢǿɱӻ콵䣬ڵһİҶ
գ㻹ҵˡ
˵꣬Ӱ̧гһߵҶǰģҪԴ
ˢ
еĳȥڿҪٽǰҶʱ䷢ˡ
ԭȥİҶȻ˫ۣһε谭֣гͣٵ˲䣬Ҳˡ
ˣ
һĵʹڳ֣Ӱ۵һѪ˳ͬʱؿųѪصϰ֮Զ
ȿȡ㻹
ҶȻһЦؼʱ̣ʶֱӺ˶ԷྭͲжԷ
ѵĲû߳ҶıסˣƵĿվĺӰӶɳˡ
Ӱôޱ˶˴ʮңͻȻӰɫһҰף˵Ѫ
㡭㲻ǡ޷ߡ
˵ôһ䣬Ӱķ˱ըһźɫ΢ɢҶȥ׷Ҳˡ
һƨڵϣҶڴŴðʱǷӦ
ᷢݵĻĻˡ
Ҷһ̫֯ǿˣȻרϮɱߵģԷ֪ߵݣĸ죿
뵽ҶЦѣںˣΪϷӣһ˲õĳˣһ֪ߵݣͷӾ͸κ֪ߣȻĺܲҡ
ȿȡôˣҾͲţǿˣµ˶֪ô
ҶϢѵĿɨܣǱ𲻳ӵĴأ̾Ϣתȥ
߳սȦķΧ󣬰ҶѰСʫǺ˰ҲûзӦвЩѵսʱ򣬶ԷʲôˣǱǺӰͬ°ˡ
ʱ򣬿ǰһӰ˹ȥԹȥСʫڵϡ
ȷԷûˣֻιȥ˺󣬰ҶŵĴʯͷˣô˵Էû¾ͺãսʱ򣬶Էܵιȥġ
СʫһطҶҲ۵˵ϣҹգģԴЩǻ˹ȥ
ȵ󣬸о̧ͣǳصƤӣһŽֵ
ˣˣСʫˡ
ԷһѱסҶʹ죬ԷæɿΪЦˮ
ཹ͹˼ȥ󣬰ҶһĿɨܣֻڵĵط
Сʫˣʱ򣬿ڵϣȫѪСʫ۾
û¡
Ҷڰ֣͸о˻ԴǴСǿǸӰǱҴˡ
ף˵꣬ҶЩԾƺЩǿˡ
ϸӦ֮£ɫЩ죬ΪҶҪǸоûĻƺһϣֱӽˣ
뵽ʱЩЦãսһ󣬻֮ȻôˣЩΡ
ҲãֽʵǿԺΣҲһԱ֮
ȥϴһ裬һɾ·˶ǻˬ·ƮƮġ
˰ɣȥŪ⡭
ҪѣϢһˣӦöϢ
СʫԼܹȥŪ˿⡣
ǲˣҶʼ磬ƺԴܾû⻰ˣСʫУΪһˡ
ûãζƮҶӿĽҲô࣬߹ȥ󣬳һȾͳ
ţȻе̡Ҷ˵
СʫϸĵչһֱԱԼǳһЩ
ԱˣϢƬ̺󣬱׼·ˣһΣҶ׼һ߳طɭţҪҰˡ
ĥ룬ʱ߳ɽǰһƽԭƽԭ֮һƬݣһӡ
ڳˡҶһСʫҲΪС˵ģ뿪ɽĳ档
ߣҴȥԺóԵģġ
ҶҲܺãץסԷС֣һ·ɱ˹ȥһһ߻ѹʧСʫҲ¶ֵЦݣԽԽ¥ֽſʼ
ˡ
Ҷͣ½Ųûһ£СʫȴΪҪϢˣĿǰĦ¥
ΧСʫҲǵɴļڣֻүүֻܵû뵽ôһ顣
Сʫʲô͡
ҶһЦһ˵꣬ǺˣΪӶΪԲڹڣңƺΧ˿ǵĿЩ̫һ


276 
ҶЩɻˣôܵˣҪǰ˵·߻Ӧǻصڵģ˭뵽ܵ˹⡣
ɫͷһĶģҶɵҲ֪ˣⲻĹҶ
ô࣬ʱȥҸطЩϢȽϺãȻۣСʫ϶ˡ
ûãǰһ͹ݣҶСʫȥ˽ȥ֮ĿĿ˹һʱ䣬͹мž
ȡ
ҶɿһСʫߵ˰̨ģָŲ˵Ȼ£Ȼһλ¡
СʫĿⲻϵĺܣ˵³ƵģҶŴ⣬˳˼
ԱˮҶƲһУЩȻڳԷܾЩԾƺЩ˶˳ֺЩ⡣
һᣬ˶ˣСʫͷţĵͷǴڴڳ
ԱȥϢȻȥ
˵껰ҶҲǵͷԶЩˣ̧ͷȥȴǷЩ˲֪ʲôʱ߹ˣյģ˶ķһûС
ϰ壡Ҷһû˻ӦĴһۣȻһ˶ûп
鲻Ծ
Ҷüͷ߻شæ˵Сʫߡ
Է֪ʲô飬ŰҶȥ
˸ƿǲųȥȴǷͷÿյҶüͷҪת뿪һ̶
΢΢ۿȥڽֵͷʮٳ˹Ӻ·룬ǰĵ·Χµˮйͨ
СʫµĶڰҶһ˫۾ܣ벻ͨô£Щôͣﵲסǵȥ·

Ŵ򿪣ʮź´󺺳ֳǹڹܣһɱڣһʱ䣬ֵŵĿ¡
紵һӳֿǰͣ££һ̽ͷĿƽɨˣ漴ڰ֣뿪ˡ
Ҫʲô
Ҷ㲻ˣôԸ𣬶ƺûеʲô˰ѡ
Щ˾Ļһǹ˹ЦϣҶüͷСʫܽӡ
ȥǣŲҪ̧ͷñӵУס𣿡
ҶԷСʫȻ֪ӵʲôǵͷҶĻ˶˹档
תȥЩɽѾѴŸסˣڶǹڶ֣ʾȥ
ߣ
ҶŭĿһЩ˾ȻԸҲʲôˣײǹϡ

һѸٳеĿ׼ԴҶһͶܹȥͬʱϥǺݺݵ˶ԷλãƵ죬ֱѪ˵ϡ
˵һʱΧĿѾҪԴˣҶƲƲ죬ӹȵĴԭʧ
飡
Щ󺺻Ѱ˵ʱ򣬰ҶѾǺ󱳳֣ȭžͰǷŵ˵ϡ
飡
ɢӺХҶЩ˿ͣȻĿǹˣΪԷžǰء
һ̣ܼӵȫХҶҲȥӲֵֻܶӺ棬СĵĶӵ
ӵǲͣһ˷ݵΰʣһЩǿĻǰǽڴһӣҶľЩ̫ˣȻǿУѵصľ첻ȥܹ
ûãӵֹͣˣҲʱ򣬰ҶӸǰʧˣһǳ˳ȥһûзӦʱֶǹֱǹһ˶Է
飡
۶ɢ̰Ѽ˴ɸӣҶǹڶ׼ʣµˣЩӵֹͣжһֵĿ
ΪҪԸңҸг𣿡Ҷ˵
Ϊ⡭
ĮҶľ͵Ťͷȥһ˳СʫԷץС
Сʫ
Ҷ󾪲ѣеǹҪȥȴסСʫĲӣҶֹͣӣŭĿֵĳҪΪҵѣ
йҪæôġ
Į˵Ӧ޷߰ѣʵͣʵ𣿡
ҶŬԼƽĬ˰󣬲ʵʵҪʲô
ȻǰһǺЦȻǾͺðˣһֻҪˣСŮͻ㣬֮
Ҷסȭͷͷһ͹𣬵ǿСʫڶԷУŬԼǲҪ𣬲ȻẦСʫġ
˵ɣҪʲô
ȥɳĮ֮Ѱһҵ߿ڵ
Ҷʵʲôõʱ䣿
ʱ䲻ޣֻҪҵһ߻ڵص㣬ȥǰһٹһɳĮҪҵĶһĶ
ࣿ
˻ҶüҲûжʣĿ⿴ңԶʣڵˣϣܷŹСʫȻŹġ
ǺǣˣǵǿԷŹСŮϾֻץвѡ
Ц˵
Ҷüû뵽ô˵Ҳ֪ԷĻֻһ룬ҪˣԷôԴСʫҲ֪ˡ
ŻԲѵСʫҶ̾ʱһԽҰͿĸǰ
вȹϲܻ
Це˵
Ҷת˳ű뿪ڳϵĶÿһۡ
뿪Ӻ󣬱ǼٳǰţԼСʱ󣬰Ҷ͵زɲ˳󣬷һ̵Ţ·ɽܶǸɽɭ֡
ʶչҶȻиĶƳ󣬱ǳ׷ˡ
򿪺䣬ʳˮһڴӣҶ֮󣬿һЩ߿Ƽλʲôġ
ߣȻСʫвң
Ҷкӿ֪֯߾Ȼ֪޷ߣһ޾ʵ϶Ҳ͡
ҪԷĻôӳ飬ôʱ䣬ڶԷҪȥɳĮѰҵ࣬Щˡ
֪ɳĮ֮п϶ʲôΣգȻԷҲвȥˣԷôɳ˵ĶȥѰҡ
Ҷ治֪ɳĮΪȽϸ䣬ʱȹڵͺܶˣֵطôɳĮһڱ߾λá
һ£ҶһƽԵĶĥһ˵ͼ滹һ㣬Ӧڵλá
ŴЧһۣܶǸɽղŴҲ棬͸յһ
Ҷüͷһţ󿴵һƬڰƺʲôˡ
ѵǻ˵ϳ
һƬڰʾһӢģҶв²Ӧ֯Ļˡ
ĬĬλú󣬰ҶҲװã׼·ˡ
һΣҲһδ֪С


277 ɳĮ
ҶҪģǺһ룬иһЩһôණһ˵ܹء
ԽҰܻǲģȻ·е滹ǱȽʵģҶٶȱһٶң˵ֻҪǰ£һж⡣
һٶ๫ǰģ˲СʱŸϵЩ˵ﻹһɳĮ
ΧȥɳĮһ޼ʣĲˣżһ紵Ļɳ۾
ҶЩ㵣벻ﻹɳĮⲻѧĵطȻһɳĮȻҲû˵
Ǹƽԣϸһ۵ϣ涼ǻƳȳһƬʲô˵ѰҵĶˡ
ʱƽһһƵģû£ֱӾͺˣôŪ޷
ʲôӵģһҪͶ
Ҷ߲ѣؼʱ͵ˣҪӢʶ϶ʹ绰Ͷˡ
ûеͼˣһĨˣȻϻͼֽͼῴʲôϱϵģɳĮ֮Уʲôˡ
һˮҶһ׷⣬ͲɳˣͬҲ۾Ϲ۾
ȫװ֮󣬰ҶһѾѻǹܱûкãʱʡ
һ׼׵ҶһɳĮ֮Уţʶͷһۣɵˡ
ĺ󷽣һɽӳĶǻɳ㵵ǣһ׶ûУôһתͱһ޼ʵɳĮˡ
طȻԾΣա
Ҷ裬Ҳڴˣȫעģһɳӳǰȥ
ûã촽ЩˣҶһˮʱһ£̧ͷǴ̫ڵܶɳĮͿҪֲ巽ˡ
ɳɳ
ʱ򣬶ߴ붼û룬ƾŸоҶ̲ܣ뿪ԭûãղվĵطһֻֻƴСĶЫӣβо綾մȾһ
䣡
ɫĻȼնЩЫӱճ˻ҽҶ³طкܶΣգҪڶһĻƾͱˡ
Ҳ֪ʲôããɳĮȥѰҡ
ҶĨϵķɳһƨ˵ϣϢ󣬲Ǽ·
ɳĮΣգһﲻΪģΪȱˮ·ȽϵùǣһЩɳԶľͱˡ
Ҷܺã˼СʱûɳһЩϮƽĶȥˡ
ڵɳĮڻܹһήӲݣɳӾɳӣһɫֲﶼûпҶɣǲĳЩ֮أȻôһûС
ף
ҶͣӣǰʱһǰԶһƬΨһޣһûȫɺԣΧ͵ľ
ɳĮ֮пЩ뷨ǸϽȥϴ裬ҶҲ⣬ûж룬ǳ˹ȥ
վǺϣҶѸٵ·һ˹ȥ׼ϴ衣
һ̣Ҷôͣһƨɳ棬ͬʱʧʧΧͺͺȫɳӡ
þһжǻþ
ҶԴûĴ·ٻЩʧղӦʲôӾأڿɺˣԭղſһжǻþ
ཹ͹˼ˮȥǷĲ𽥱÷ɣ忪ʼ½£ҺҲųҶǰ·
ûúǰһķݣ󣬰ҶûżȥǴԭϸĿ˼ۣһᣬЦ
ǻþûϵҶЦǷһֱۣӴһԲߺûãǷݹȻʧˡ
ЩˣҶһʯͷ£óǸɰͰ͵ĸĿֱǲ̫ˡ
Թ˶ڻָһЩҶ˿ˮƿѾȵòˣ£ΪͲȱˮġ
ڱǱ߳ľѻǹҪӵˣʺĵط⻹һ׸ûʲôá
Ҷһԥǰѻǹˣãһ˼Ȼ϶ôġ
ǰ߰߰ߣҶȷԼ˶Զˣ϶һһٶ๫ˣҪǣӽʼ̫һֱûж
ҶЩˣСʱȥ̫һûŹأôãǰһЩ֮⣬ڣʲôˣǰһƬƽֻɳĮ
ϯҶߵķ֣ȻѵһɳĮ籩ǰλãһأŻʿ籩ˣƵǾ
Ҷֱʩչ˶ɳӵ£ȵ籩ȥ֮ڳΧĵѾˣӿݵģǷֲԼ·ˡ
Ӱ
ҶĶҪˣסˣΪ֪ʱԽŭֻԼʧȥǣͱ
̤棬Ҷӳ嵽˸߿գǴԼʮʱһɾ޴˺ͨðҶԵ˵ϡ
ļʮ
Ҷһɳӣˮڡ
ʵ߲ȥĻ÷ɵģ֪Լˣֲޱȣͷɲ
ˣѵҪﲻɣԭ̫ˡ
Ҷ˵̧ͷʱͫķŴһֱӾ
ԭյɳĮϣͻȻһΰĴƺǳĹϣѾƾɲˣµĺۼһɻζ
ҶĶҪɤˣԺܿ϶ǣ⹬һģԲʲô¥ǹɻζ첻˼١
֮󣬰ҶԼƽǾѻǹ׼ǹɨһۣŴ֮£ǹƺкܾûˣưܵĶˡ
Īλƶ
뵽һ㣬Ҷ͵ĴһԽԽˡ
˵ز˾뵽ҶŤͷߣΪɲǹȥ
ûãҶֶסˣͻȻѰǸʲôģ⹬أ
Ҷ˼Ƭ̣Ǿȥһ淢ʲôöҲԿ
תͷҶסˣΪǰյģǸ޴Ĺôƾʧˡ
⡭ⲻѧҶ
һ̣о紵ѵתͷȥӳģһưܵĴţµĺۼ
һ϶Ŀ֮ŪãôʵҶëæʮԶ
Ƕ϶Ŀ֮ʧǰҶȴŵĲǰһˣ⹬̫ˣղŻǰߣһת۾ܵ󣬶ҪȻŮ˵Ŀ
֪ˣûǧҲˣһڹҲҪˣôܻлŵˣǹࡣ
ĸĵطҶɲûй档
׳ŵӣҶǰ˼Ƕ϶Ŀٴ𣬶һΣƺ΢ĳС
֪䣬ҶߵſڣȵӦʱѾˣǺȻڶ𣬰Ҷҽһʹſ˵ϡ
ҵĶ
ء
ǹɿֲٴδǸоôĽҶ͸о˵һۡ
۾ȴʲôûпǿȴǸӴˣҲëȻ
ҶĿ⻺ܣǰһЩưܵĵ沼֩һֻƴСĺɫ֩ҶƤӿ
濴Сǽ֮ȴǷ޴ޱȣذˣһЩӲݣһжԵúǻ
ҵĶ
ͻȻǼӿֲˣҶɫһףŵõŵźಽȻһ֮ҲԺը졣
ҵĶ

Ҵҵȥ
ҶһɫĻѸɢǽӴĶջٴ˿̣ǹǺҲʧˡ

Ҷٴͷð亹ʼȷŵǷˡ
ҵĶ
ĲҽȻڴ֮ը죬һ̣һŽѪܵϸ˳˹
Ҷ˲䲢һƬ֫Ӳԭز֮ܶͫ£ǿֲϸ˳˹
ҵĶҵĶ
ӶԷзҶ̽۾ǰڰ֮ʱǸҲٴˡ
ҵţҶһֻ۾ϸѾˡ
ҶҴϢһ£סĿѵƶţֱתһȦ֮󣬶ûзָղǸֲϸˡ
ҶΪûµʱ򣬱ͻȻˣΪоЩ䣬һֻ԰׿µȥ
ҵĶء


278 ɳĮ״
Ҷĺëȫէ𣬱Ϣӿͷ֫Ӳԭأһܶ
ʵǲ԰׵Ѿˣϸʹİţڽ䴦ʳ
Ҷ˻ƵŴĿǸϸš
̫ˣưܵĴ֮ͻȻܳһϸԷ˲˹ģλûһѽȥˡ
ˣϸôܻǰǡԷѾˣǹ꣡
뵽Ҷüö˶˵ģôֶǲ֮װ
ҵĶҵĶ
ٴδҶɫѿʶתҪߣ̧ŵʱȴǷӶˣŵСĸβɳ
ҵĶ㿴ҵĶ𣿡
ϸ߰ľгڰҶǰɱţ໹ǰ⼣߰ߵĳİҶƤӿ
ҵĶġ
ŶԷһӣҶӲͷƤǸӽʲô֣˭
˭ҽʲô
Ϸ¶ã֮ɫʧҽʲôҵĶģ
Ҷоָܻжˣ˵ǽǣĿϷĿɨϲŵĳⳤżǰ̴ˣԿ϶ϸһˡ
Ϸģʲô˵壬һֱظҵĶʲôģҶЩ£ǹһֶԷȻЩģƺ
ŵķҶתѰӳȥʱ䣬һ붼ˡ
ջعʱ򣬷ϸѾˣҶͷú󱳷۽һƲϸڱֱ
󱳷ëҶЦɬʵǸܲߣҾûʲô顭
ϸû˵û¶ȣɢźҶֱӴͷ˽ŵס
ϸϵķΣҲ֪ĸˣõģֲĻһѳϸһˣҲԼ֪
ҵĶҪȥҵҵĶϸ˵
ҶЦǧȥˣѾ
˵仰ʱΪϸᷢ˭֪ԷֵĺƽڼҵĶҪȥҵ
ҶڵôȥˣĶѾˣ㡭Ѿˣ
ûһţڵҵĶ˵ģûƭң
ѾˡҶָָԷһѽǰѽˣ˶֪жˡ
˵꣬ϸʶͷȥĿĿǰѽ촽ȴǷ˿
˰죬ϸȻһЦзǺҶüͷϸѵַ˲ɣĻɾ鷳ˡ
ҵĶҵԶ뿪ģ
ϸײײ뿪ܿƾʧڰҶǰʶɿǰϸˡ
ĵطҶֹһת˳ȥ߳ȥûãͷȥǸưܹѾʧˡ
϶ҼˣԣһǺ¥ǸϸһǶ֮ǰӰ񡣡
ҶοԼ뿪˵أûúǰǳһƬݻƵĲݵء
ƬݵضɿݻƵˣΪȱˮԭ򣬲ҶЩ˵ǣȻ￴ݵأǾ˵ѾӽɳĮˡ
Ǹ֯õʲôģããɳĮ֮ȥѰңڰҶȴ֪ҲĻУǰǾЩ
ݻƵĲݵأǰһҪɺԵСˣģҶúϴһ¡
ɯɯ
ͻȻһ޴ĳӳֱ֣ſͣ³˶Һ
ž
ԷѵˣҶÿһۣҪ뿪ȴǷЩԾ
ǰҵλãһʯͻȻѸٵĹѣȻһͬʱ淭һСĺӰ֡
ҳɢȥҶǿʲô̲סһ
ǸӰһСĳӣȴ֩룬īĴڶͷϣצӿЩ
ðҶ𾪵ĲǵһӳֵʱǰλãǳһģһĳӣͷһһһȥҲֻˡ
ҶعʱȴǷѾЩӸΧסˣУϷɵҲУȫ˵֮
͵شһ£Ҷæܣӵ̫ˣγһԲȦΧסš
䣡
Ʋ֮£ɫ˲ϯγһɳȵĻǽǽӴĳӣ̼ǻΪɻҡ
ʱɫĻҲ𽥷һ˿仯ɫ˵ɫȫǳΪɫ
ҶЩסˣ漴ϲֽ֣֪ˣӦǵ׶ˡ
֨֨
Ȼ䣬ˮĺɫӳ˹Ҷȫ޾ǣɫĻγһְ棬ЩӽӴ֮ȫǻΪɻˡ
ȻЩӻǲηģȫһķɻ¶ѻǰҶҲǸоһͷƤ顣
ĿɨǺѹѹһƬĳӣҶѰҵͷͷǸԸĲһԷԳ򣬸ͷҲӴ󣬴ٶ׶೤ˡ
ˡ
Ҷְѱľѻǹװӵ֮󣬱һֻ۾͸Ӿ׼ֻͷĳӡ
飡
ǹӵƿХȥžıǻǳӵԴһĴָѪ֣Է˰֮ĵˡ
ǴĳһΧСǹȻǱɧûú󣬱ǳˮˣܿ죬˼žֻʣŵһѵķɻҡ
գҿȻ鷳ˡ
Ҷ³ǹĿ⿴ܣСĳǰ˼ȷûΣ֮󣬲뿪
ԭ·ߣһֱͣǰߣʲôﶼֱƿģΪ¸ϴһٴǿֲĹֻԼ鷳
ûʱĸյ㲻ɽģ˺棬ʳҲˣˮҲȸˣû߳ɳĮҲûҵҪĶ
һ󣬰ҶЩ֧ŲסˣȻԿŷˮûжҲаڲͣĸ·
ʱ򣬰ҶЩͷۻˣʱҪȥˣ뵽СʫЩ˵Уҧҧһ·ּˡ
߰ߣҲһˣҶ߲·ˣȻЩһֱˮ伢ûãڵòٶˮҲûá
˵֣缸첻Բȶû⣬첻ԣȻһˣЩ㲻ס
뵽ֹ࣬Ҷֻҧҧˮ伢ˡ
ҲǴŰ˾ʱ򣬰Ҷε˵ʱڷֻɳĮϳһ̳
Ǹ̳ǳĹϣԱ߿ิӵķģѹͿ̳ϣżѾ꣬ٵǧʱˡ
̳ɳĮз紵ɹҲ֪ˣ£ȥЩ
Ҷųص˫ȣΧż̳תһȦûзʲôõĶһ䴦һһڰԵĶ
ǰİԣҶĬˣ֮ȥһҪһǿ󵽼һ̣һΧֱ֣ӾͰ˽ȥ
Ҷ֮ǰƺһģӰӣȻǳ׻Թȥˡ


279 ҵĶ
ʣģʹУʱЩųɹ紵˺ˡ
ʱһȺƺʲôˣȫų˸߿գͬʱһ߷ֱ

Ǵɭֵ´ģߵһȫմɳӵڴţԷ󻹱һѾѻǹ
ˣȻǰҶˡ
ںĴʹ֮£ȥǸڰԵĶ˭֪һУֱӾͰȥˣȵٴѹʱȴǷһë֮ء
֮ôΪҶֻħõӰϲֵܹĶ˵ɵߣڵܵ㣬гĵ񣬵ȥżݣ׾͸ʯҧһ
һжԵúٰܲҶ֪ǣڵ򣬾Բֶġ
ҲᴩԽ˰ѣôã
뵽ҶԼһҪǰĻԽ˿϶ܸˣڲаﻹ˸Ůˣܾôһİ簡
УҪϽŪҪص򡣡
˵ŻҶ󲽳ǰȥԼСʱǰһϾɵĴׯԼӴǰܹ
Ҷһ߹ȥ֮ǷķݺϾɣһǹŴֽҪǣ漸ȻŸǸʱ·
ˣĴԽˡҶ˵ʱһ꼶ͷ˹ЩϣƺĴ峤
СӣΪվ
ҶƲһ۶ԷаʮˣڿտҲǸͨˣһһӣӻ˼ˡ
Ҷû˵
ͷЩ⣬ǵľ壬ľܡ
ɶľ
֣ҶˣҵǰȻҽľѵһҶǽľĵĲɡ
Ҷǲģʵ֪ޣ
ɻЦ˼ʱȥ߹ΣԶһ๫ѣҾ֪ôң˵ĵޣһû˵
Ҷɿȼһ๫ǶԶƵһȦͽķ֮һҲǹԶˡ
СӣӵҪҪЪЪţЩ
ãҲˡ
ʵҶͲҪˣôǿء
߽ȥ󣬰ҶĲ¶ˣԷĴ峤ʱ͵ˣһζʮȥˡ
Ӳ˿ڴԼֻмǧˣÿÿмˣ峤ϤĺܣΧïܵɭָɽ˵Ǹˡ
ķ㲻ϷʢǰҶȴԵĺܿ죬̻ʵģ˴ŵĶĶӡ
ԱˣЩˣҶȥϢ˯һϺ󣬵ڶѹ
ɳĮ֮У֪켸ҹû˯ˣгкȵģȻ˲뿪뷨
ԺйһֱԼĸĸŮˣҪ뿪
Ƕܺÿͣÿ˶ҪһЩԵģҶҲһһˣûаãһһƽȵĽѡ
ʱ򣬰Ҷ׼뿪ˣΪкҪҪһֱ档
Сӱأʱߡ
峤һֱѰҶ͵˴ڣߵʱʱ棬ҶЩжҲֻ磬ǲŲн䱸ģҪڵĻǺǡ
뿪ľ󣬰ҶŴ峤ϵͼǰ߹ĵطͼҲʮˣڵĵòһЩ仯Ҷ֪ȫͼߡ
һһٲҶһˣҪ·ȥϴ裬˭һа׳Ĵ㣬ǷͲѰҶˡ
նɱ֮󣬰ҶļµĿٲҲǲȥˣ˭֪滹ûиֲĶڵ
ﲻǵ򣬵˹ޣҵСһЩ
ҶиԼԼһܹ뿪ģ˵ֻΣʲô硣
·󣬰Ҷͣ٣ͣĸ·һ·ޣָ͵ĶУǾûпһˡ
ҹշǵ㣬ҶŻ𣬿Ų֪޵⣬ζƮӹ
ÿһʱǸϷԷǾΣһʱûǹġ
˿󣬰Ҷ˵£̧ͷǣ̾˿
ûģҲڵΧĳ֮ϣҲĿǰ̣͵һδ֪صѡ
ڣҶЩˣƯôʱ䣬Ҳ֪ĸôˡ
𽥵о׼˯ʱΧɳɳҶȻѣ˯ȫޣӲʶӱǾѻǹ
ҹӹܵģҶ׼ĴһۣɵʲôûУȸӦ֮УܶǱһƬ
ѵҸӦˣ
ҶֹһҪǵɳɳٴһΣҶȷûһʲôΧ
˭ҹ
ҶһƱһɹɿϯΧľͿҪѹ۶ˣһʱ䣬Բʮ׵ľˡ
ģҶջԼƣΪڿǸĶˡ
ӣǿ׳ȴһͷһһ۾䣬ȴǷޱȣźɫë͸һҰһ
˭Ҷ֪Էö˵Ļ˵
Ŀ˸һԾǴ֮УҶԥһᣬû׷ٹȥϣղǸԼˣʣ鷳
󣬰ҶǸǹȻ۶Ļǹ˲䴫ɭ֣ƵʱǿĴڻᱻѡ
ҶĿֱֱĶǰһ̶գۣʲôϮ
ʱһȥҶоҪˣƤֱܣԴҲǻҪ˯
һԼʹ˲࣬ǹһûãҶˣҪ˯ˡ
ģֻƤӱˣûãԱǳˮ״̬֮С
Ҳ֪˶ãҲûΣҶ۾һһ̣סˡ
ҵġǹأ
ҶĴһۣǰѾѻǹȻûˣ˯ʱء
˸͵ˡ
뵽ҶЩ£ǹʲôʱ򶪵Ķ֪Ҳ˵ԷҪɱĻϾѾˡ
һҶֱɭֱɳĮ죬ȻҪ͵ǹ
Уҵȥǹһ˵ԡ
֨֨
𣬰Ҷɻ̧ͷɶϣҪǣǰǹȻڶԷС
ҶǿЦãԭǹɸ͵ˡ
ң㽶Ҷ
֨֨
ɽ˼һǴٶˡ
߰ҵĶҶæ׷ȥ


280 ô
Ҷε׷ȥǹȻɸ͵ˣֺЦ
ǼɵٶȴǷǳģݵĴïܴ֮УҶֶܲϤһ·ϿĿİģǾᡣ
׷ûúͣˣһѶǹתͳһɽ֮С
ǵġ
Ҷ߹ȥǹ֮󣬱Ҫ뿪漴Ŀ⿴Ǹɽ
òǴԽˣС˵дģƺÿɽ涼бʲôģ͵ǹȻǲڰʾʲô
뵽һ󣬰ҶԥҪҪȥ룬ڵôҲĸˣ弶Ķ£¼ɣ
ҲҴ⣬Ͼ֪ôֵģһʵڵܲ˵ĻԼ
һҶڵΣյʱܵһʱӦ
ߵڸǰ΢۾ȥɽģҲܸžûһ˿
˿̣лЩϾѾǵˣֻܷڵӰвֵܹ̽ڣô
һҪһ㲻ʲôõĶء
ҶҲֻĴ㣬Ǻԥһ˽ȥ
֮һжûʲôأҶŲӯһȥ˼֮ǰһտɽͷһ󶴣ҫ¡
Ŀ⻺ɨܺͣǱɹʯͷϣҲ֪ôģƺ˻þǾǸʯͷһˣϸȥȴʲôûС
Ҷһ۾ȵٴʱ򣬷ʯͷûʲô˱⻬ޱ֮⣬һп
ղô£ѵҳֻþ˲ɡ
Ҷľղʯͷһϵֲˣ͸õĺ¥һ
Щ죬Ҷ˹ȥʯͷģ濴⻬ޱȡ
΢һԲΣϸۿ֮£Ҷʱһ
Ϊһʯͷϸۿ֮£ȴǷʲôʯͷһ
ʯͷһģһһͦأҪΪһʯͷˡ
صĵѵ涫Ųɣôƺļ󡭡
ҶĿ˸о򵥣Ҳ֪ˣû˷֡
ʱǰ͵ǹֳˣԷЦţ֧֧ģвϱȻš
ҶϸۿƶǶĵͷҪûв´Ļڸöһ꽻ӵҹֵģʱճ󣬵ĩһö֡
ɾͰ˻һֱ߰ˡ
ΪҪҰߣҶʵ
֨֨˼Ȼתˡ
Ҷȥ׷뻹ˣŲרõö϶Ǳĵġ
еĵҶôⶫƺ˳ζӦòȻ̫鷳ˣֲװָ档
ˣҲװǸ桭
ҶǰȻһԼʥ̸ڰ̻еõöӣѾˣǰããһƬ磬Ǵ˵еһС硣
ǵĻöһǿװȥģ뵽һ󣬰ҶǱ۾ͼöװȥ˰춼ûзӦ
СҶЩʧֻóһѵװȥˡ
⼸ҪǻĻҾΪѰ˳ԡ
ҶֹһȻŵȥˣ߳ȥ֮󣬿ǰ͵ɭ֣ЩΣ֪һǲӦüǰߡ
ǰ߰ѣûа취ˡ
ҶƲƲ죬ת˳ɽһֱǰȥԼһСʱһɽͷǰ˿տĴƽԭͺͺģһ˿ɫȻһȡ
ڰҶǰûõʱ򣬶ͻȻͣվһ󣬿Զٷɱ
һΧһЩŶҵˣ̹ķɱ֮󣬾ȻͣµӶûС
ҶüҪ㿪ĻЩ˾Իԥײȥ̾Ҫȴǿק׵ľ봦ͣ¡
Ȼҵǵ·һ
ҶºżˣǺɫͷűһڱųۣһȥ͸Ϸһ
ʣľôߣ
ҪȥľͻȻһ֮дƿһɴŮ̽ͷ
Ҷɨ˶ԷһۣȻɴǿʻǺˣ㿴Ҳܹ֪Էһӡ
û飬Խط︸ĸﶼڵﻹʲôȥŮˡ
ǰҪȥľ·ˣ֪ôߡ
ҶЩû˵
󵨣ôС˵ģɫһ䣬γҪ
ס֡
ŮӿֹԷƽĵȻҪȥľ˳·ϳѡ
С㣬˲ݣ
С㻹ǣ
ʱ޻˵ˣŰҶ˳
кܺҲܴźë̺ȥҲŵ㣬ʱСĿתڶ
ҽľ飬ʲô֣
ľ֣Ҷһ㱣ΪͻȻԼƺþöûпľľˣҲ֪Էôˡ
ȡľһðҶ˼˻һЦҽаҶɽԵʱ·ˡ
ǴװʲôľЩɻʵ
ҶЦûʲôһö񵰶ѣ׼ȥ˳ԡ
ľŶһǲ˵ҶоԼЩˣһطǹһߡ
ʲôľ鿴ڹ֮Щȥ
ҪҶæǹһǼ緢ģ׵Ĺᴩ
ôôû˵ľ˸µ
ҶûشԷĻˣΪ̫ˣ󣬱Ǳ۾
ҶôľЩҲľĹϵһˣĸеĿҪְĽģҶְģǵһ
ڿյƽԭϷɱţһ·ϻҳϣǹû֮ͻȻִǸΧˡ
С㣡
ǴͷĻһŶҵܡ
˽ľѣҪȥѹկˡ
һǿͷͷЦϣȵĿⲻɨĿ⣬漴ڰ֣һѴ󹭳УȼŻļͷ׼
󵨣
һһͳ˹ȥǿͷͷмһЦɿе֮ǳʱХȥ
ǻһ£ײ֮󣬽˼ҵĻӣȻʶбһ㣬Ƿ
С㣡
䣡
ǿļʸֱӹᴩһؿڣٶȲ֮С
С㣡
༸˴ʧɫ洫ûµǲ˿
ľһµؿڣղҪǰҶʮץסǰѼʸĻ˵ƱһˣղǼʸңȼյĻͷջ˼
Ҷְѽ˳ȥʵĳ׷ɱˣҪȥѹկˡ
ңľһ˵ľڣһٸӶ
ϧﻹľڡҶЦ
ԣľʱˣľΣľ֮ЩǿǲӵģһɽҰ֮С


281 ϴ˰
ܿģǴɱľŵĶҪɤˣǰȻϮǶľڣߵæʹһ㣬û뵽Ȼ;ǿҪץȥѹկˡ
ʱһԵİҶ뵽Էղһץסʸ˸£ڵһǸǿߣȥæ
Ҷü￴һǿˣ
ľһʱ˵Ҳֻǲ²ѣȻ֪ҶʲôʵһʱЩˡ
棬ɱСˣľȴЩ԰ףΪ֪Ļ϶ɱˡ
ðɺðɣķϣҾͰ㣬ֻһΡ
ҶҡҡͷѴ£Ǿѻǹͳȥˣճȥһѳִ˻ȥ̴һ˵ؿڣǿϵ
ˣ
һǿ˵
飡
Ҷ̧־һǹӵĳᴩ˶Է࣬Ϊǽ룬ֱǴһȭͷСѪ
ǹȻײǲСڿȥǿһʱ䣬Щۺˡ
Լ߰˸׺ǿһ˹ҶҲûпѻǹ۶Щǿûнͱͷˡ
һʱ䣬һļžĿ⿴
ֱȫĿˣǵģװƵĸо̫ˡ
ҶǺǵЦоѻǹ£ĿɨܣЩȻɱһ룬ʣҲˣֻǸͷģһ㣬ҲѪ
㣬ʲôǿͷӻع󣬵һ
ǹҲᶮģҪ֪ɱ㣬ֻͿˡ
ǿͷӵͻˣСܳҶ۶ǿֵ
һΣûڸɻɰҶĻˣǵֵܳȥûпôԵ޹ʵˣֱ͸һ
ôҵǹѣɱĺܼ򵥣ֻҪҶһָҶζĿż˵
Ǽǿ˵ˣȫ˵ϴǿͷɫ˸Ŀ⿴һ֮ɫ
֪ÿֻܷһιҵֵܼʮţֻҪһ棬ܰɱˡ
˵󣬶ԷΪԼĴЦƬСһȥ
˵ʲôءҶҡҡͷֱ̧𣬺ڶǹڶ׼ǣȻָ۶˰
ǹ֮ǿ˵ϣΨֻʣǸǿͷӡ
˸ˣѣģ˵ÿֻܷһ
ˣ
ǿͷӱѪ˿ǻͷǰ͵ϮԷһ¶ԷԴ档
ѪζҶƲƲ죬ת˳󣬷ľһմ
ȡҳϸ˧ҪǲСϲô죿
ҶЦ˵
˭֪ľ龪ϲðҾϲǿʿҾˣһҪøף
ҵҶֱۣЦ˺ðɣ֪ǹҾһͨɰգ۸ʲ𡣡
ʿ֪¸ҲһػľĽʱҵֽʷᣬ͸괴ľľս춷һΰ󣡡
ս춷֡ҶƲ
ľ¶ɫ͵ս춼ľҲľĴˣǧǰԷɱͷޣһ񴴽һ򣬾ǧķչǳΪǿľ
ľÿһ˶ľս춷ΪûͲǵڣҲδ˵ͱ޸Եˡ

ЩҶЩȻôľƺϴһʲôľ޵ģ͸ϵĺһǸʱûľս춷ļһ
С㣬ǿ·ˡ
ǻͷͷһƬƣƿ˵
ˣЩȥֵܻȥ֮ÿһöҡľüƽ˵
ǻû˵ʲôĿ⵹ǸмĿһ۰Ҷ֪ҪǶԷؼֵĻˡ
·ڼľ鲻ϵĺǣȻǰעǾѻǹϡ
ⶫֱȵϴ˵еˣƽʱԵĶ
ľǺʵ
ҶڵһѾѻǹﶼɴ˵еҪŪڻսǲǾͳΪˡ
ⶫռҪװӵĻǾͲҪˡҶҡͷܾ
ľ鿴Щʧ˵Ǯ˵ԸóܶܶĶ˵ݣǽҲƥƨһеһжԡ
Ҷҡͷܾ˵Щ˵ûʲô̫á
˵ľ¶ʧ֮ɫҶԷóһǹⶫҲǹʺϽսѻǹ
ľɫϲɫĽӵУϸǸ㲻ⶫôá
㡣ҶϣԷŽһⶫǸʲôģƿӣĿɨܺ󣬶׼Ϸɹһֻ
ˣǹڶ׼Ȼͻ۶ˡ
飡
ǹշɵĴ񰧺һӴ׹䣬Զʣ¼ֱǴסˡ
ľҲǵɴ˼ĿŰҶȫ󲻵ʲôûпֻͱˣֱ̫˼ˡ
ţԡ
ҶǹݵԷУľ鼤ֽŵץסֱ۶ڲȻǹڶ׼һʯͷȥǹȴͻȻܵϣ
ȥץʱ㣬ҪǹϷɰ
ҶʼְֵĽѧľҲѧĺܿ죬ûӣȻԼ򵥵Ŀǹˣֻֻҵľ롣

ǰһΰĳų֣Ǳȥ̾дӭӣһ·һ޴Ĺſڡ
һϥأ빫ڿһˣ˻ܵӺһӵɳ
סˣԺˣҲδ๫ľ鵭˵
ҿʲôʱӦΪϹˣ㲻Ҫ˵СҸ̰Ҷŵ
ľȴһ죬ڶߵ㣬ѵ𡣡
˵꣬ԷŲӯĳŹ߽ȥҶһ죬뵽ϵһЩ¡
Ž빬󣬱ǿһЩ˧Сǹˣһ꺮ůģʵʲôʱľȴǽ͵δ๫ҲҵʦҲһǳĸ֣
֣δ๫
ӰĿ⿪ʼҶԽԽʧ˸ͷһ㣬Сһ㣬￴һ֣һһƴӣ·ҲǳãôǴҪġ
ľ飬ûѣҪδ๫һʦ
˵ЦҸ˵ҪǿˣһǿԴ
Ƕʲôľۿǵ˵ʲôʲôŸҵġһʱܵһǿϮҪĻǽͿˡ
ʲô
ľܵǿϮˣû°ѣӰŵǰҶȴǷãǱֳǼװģһЩ˶ʼֻ͵Цˡ
ľһ˵ȴһ
ľæһ۵˹ȥЩ˵ĵһʱܵһǿĹҪδ๫Ҳʦң˵ͿŮˡ
ʲô
ϵ¶һ˿ŭڿҶʱ򣬶ʱסˡ
ôˣľڶԷǰ˻Ρ
ǣһ̣ԷĶ˶ôˣֻԷĲߵҶǰϣڣˣ
ʲô˴һ
ڶҰѣʲôʱΪˣ췢ûҩѣҶǻʵ۵Ķͷ
ϣڣǵڰǻʵۼѣȻóһ֮ϸۿˣҶҲǴסˣΪӣ·ͷһ⣬ļֱһģӿ̳ġ
ҶҲΪˣΪһģһ
ôҶ͵˵


282 
ĪģҶȻΪľ棬˵ˣǹǶˡ
䲻ʮ꣬ôΪǰ
Ǿ϶Ϊ̫Եʣǻʵȴ˵˼ǰĻ
˵´ٴγʱ򣬽һ֣һһӣһǹĶ
£ҶǾˣ˿ԼǶԷ˵ĴŴӣŶ䣬žѻǹ
ô£ѵǰǸһ
뵽һ㣬ҶоǳĹ죬ͻȻһòһǷӦ
󣬻ʵۺдʲôŪõģһҪӱܣǰٴγ֣ǿ˲ô顣
ҶΪ˸ԪĩҲԼڷ֮УĻ񣬻ǰĶͿʼоˡ
⻭Ӹһģһ·ͷҶôôŤͺǻһ
ҶԷļҲȽϹ죬һӣһӵ塣
壬ָоЩʲô֮
壬ҶĿ⿴ǸӣȻĺܺãΪкܶͷˣЩϾˣһЩĵƣָȥܸܵһŵĸо
ûҶץסһ󣬱Ǵ򿪣ɲǼ䣬סˡ
棬һ࣬ȴ˵ģһӣֻаƴСֻһķͨ嶼ǰɫǳĹ졣
ðҶ𾪵ǣȻţȻƵʷǳͣۼǿķλãԼѪҺ
⵽ô£
ҶԶӣо֣벻ͨôֶҲ֪ʲôģȥˣȻš
˰֮󣬿ûʲôӦҶӴһЩ߹ϰѺӸˡ

³Ҷͷϵ亹ĿɨǺӣЩη
⴩Խһ泤һģһĶȻҪѰҵģ˵ûʲôĻǲŵġ
һΣǺϣǸǰһˣȻĻĻᱻġ
𣬰ҶæѶ߳ȥŮվ棬һЩԵġ
ŽˡҶЩŮѶźúҲҿͷͳȥˡ
һŮվԭûжҶɻĿ⿴ȥȴǿԷæţ̧ͷ֮¶һЦ
㣬ľ飬һôŮ·
ҶЦõ˵
ľȴЩε˵˭ܹ㣬ʦ㣬Ծ͵͵ˡ
⻰Ҷˣһһڣʵһʲô𣿡
šľŶ꣬Ǹ涼ǼǰͲˣǳһЩѡ
ҶЦ˵˵𣿡
ľ˼һ󣬲˵ҲҸģٶǰʱʱľǿģǸʱսҺܶ࡭
һ꽻ӵʱΧС͵ϮսǸʱľĹѾʮˣϥֻһʮĶӡ
Ǹʱľܵǰδеˣ⼸ٳ£Ǹʱ˶ΪľҪ군ˡ
Ҳʱⷢˡ
ľ鶼Ǹż˷㵸浱ĳǸصˣԷǴŻһӾʹݻǼɹľˡ
쿪ʼľҲһǿˣʱĹʵҲͻƣΪʱϵĵһ֡
ҲʮѣľΪԲǿĹңľҲʱڣǸʱǸȴͻȻ뿪ˣһЩ˵󣬻һһĻһ˹ѶԷɡ
ȵľ齲֮󣬰Ҷ˳˼벻ͨǸ˵׸ʲôϵȻ֪ٶ
Ӧ˵ˣǾԲ汾ˣȻڵҲˡ
ľգһ۾
ҶͷʵǸҲ֪𣬾ƾճֵģ
ǵġľ͵û֪ǴģǶ֪ԷкǿֲܿʵʱĹǹϵһˣǾ˵ڶԷж߲һС
ԣҶЩ𾪣һֶ߲һУʵжֲ
漴̲סʵǿʵʲô
ľȻǽʥʥĵһֻ֣ôȥˣþöûгֹʥˣǿģҲһʶѡ
ҶֹȻǿǽʥǲ˵ʥ켶ĸ֣ʾʥģ£ӦþǽˣӦʵ
ʦҾвڽʵľһĽ˵ǵĻʦҪ
ҶЦЦû˵ʲôԼ˵㣬ֻĴ֪
ҪˣñˣҪҲܳˡ
£ҿԸ㸸˵˵ҶЦ
ѽľЦŶ壬Ͳסһˡ
ȥתתӦõĵˡҶЦ
ãҴڻʹߡľԸµ˵ţҶŶԷȥˡ
ʹܴ󣬲صС;вٵѲߣ๬Ůûйʲôġ
˴ʹ˲һСʱˣߵľͽ˵ÿطһЩ£֮ɤӶðˡ
˰ʱ˲ǸԻȥҶ֮ȴǳˡ
ˡ
߽һҶ˵ǲ˽ҵķ䣬ҵǹôˣ
ŵɫҰףͨڵϣҶڵȥ˲ô¡
뿪ˣֻûжãǻʵ۴һˡ
ʲôĶˣʵ۵ȻŭҪʱЩͷ涼ǹðҶʶһ¹Ŵǿһ仰úܶͷء
ˣǵ顣Ҷڰֵ
ϽлҪ˵һҪͷأ
лллллл濪
Ҷҡҡͷһ£ŲǶʧǹš
棬Ȼ͵ˣһϤ˸ɵģ롭
ŻʵǽӣҶҪЦˣһƾѻǹѣڵҪж٣ôͱˡ
Ҷǲ֪Ѿѻǹж¾ǽһùһľִҵʦˡ
ڶʱ򣬰Ҷ֪ǻʵ۾ȻȫȥѰʧǹΣȻϣ룬ƺӦҪҳˡ
͵͵ӷߺ󣬰ҶһȺӰĵط²⣬ԼʧǹһǱ͵ˣΪʱ򣬿кܶ˿˳۵ġ
ЩסĵطҲǳ󣬶һأͨҪǱǷǳѣǶڰҶ˵Ͳʲô
һǰϸ棬ȴǴεҡҡͷҶ뿪һط
緿ǰûʲôõϢһӷǰʱڷˡ
г⣬һ˵ıô۶ǻʵ۵λã׼һϸʵ¶һ䣬ȶԷȨ
Ҷ̾ڵҾûʲô̫𣬶Ϊ˻Ȩλɱ
뿪ҶȥֱҵǻʵۣԼ߶Է
ʲô
Ȼ飡ǻʵ۴ŭ뵽Ǹ˿ǹʦЩ
ʦľǿˣһԶԿǰˣҪץסԷǺѡ
ҶȻ˵ǹʦҾͿˣһѣһûзС
ǻʵǰһͷʼټ
ûãʹбǾۼǧŽЩ˶ǻʵԼˣƺƵɱ˹ȥ
ҲǵõϢˣȻѾ˺ˣǾûʲô˵ˣԷټԼĸкܶǻʵ۱ȽεˣԷˡ


283 ˰
һʱ䣬ǧڻʹ֮жԳһ˭ûȶ֣ΪжֻҪһ֣ǻʹѪɺӣԹ֮£˵ñĹлɳˡ
Щ˶Գֵʱ򣬻ʳ棬ѾвԾٳˣǿŵȻ򿪳ţЩɱ˽
һʱ䣬ʳǶĻ̻̣ǲ֪ʹʲô飬Ƕ֪Щ˴ɱĻͻ˼

ӣһж׼ˣѾڸϹǿԶˡ
Уһ߻˵ԷȻǹʦˡ
棬һ۵ޱĿŴ⣬Էֳһȣ档
ͻȻ͵غȣĮǻʵλøϴĿɲͬ⡣
ôģҵλ֮󣬹ʦǹû
ӿˣһжӦõġǹʦǺЦ
ȥҹǶְѣȻǻʵ۶ˣڵңȻҪĺһ㣡
ͬڹ֮Уʵû˵ЩƣЩǶµվڵ£Ҳǲҷԡ
Ҷڻʵ۵һߣ⣬ϻʵ۶Ҫƽƽˣʱ˵ʲôΪȼۻʵԼҵ顣
ϴ䣬Ƕ֪˰ѣʹѾǧֻҪһ£ǾͻɱƬײ
ʵһֵǺһѷĸͷһһڴЩ󳼴飬Ҳ֪ѡʱˡ
ڻʵߣҪǴӵļ󾪣ߣҲԻʤʱһټӾ
вϳ˼ʱλϵĻʵͬҲ˼֪ĳ֮Уһдӵˡ
Ƭ̺һϳ˳ԷʵЩʧ̾Ϣ
ԪϣҲǴСģֻȴҪվڶˡ
ʵۣҿųģʵ˵һ䣬ڴȥıﻮ꣬Ϊ˽졣
ͬλŴӻġ
ʵ̾ʮˣǴСҳģʲôԸѵ⣿
ϳЦضԷѾˣҲûʵ۸ûа취ȥˡ
˭ʵĿɨ£ûһᣬм߳Щ֮УմȨĽǡ
ǣ
Щ߳ˣʵʹļףû뵽ƽĴǣ˿̶ȥ˴ӵӪ
Ӷʲôôôʵ۳ʵ
ܸģǻʵڸ˵ģҴǶıйʦһ֧֣δʮһľøǿ󣬶ǣҲΪľĴ󹦳Ӷʷᣬţ
ޣһȺϲļһѾͱѣţΪ˭
Ҷ˵
ЩϳһŭĿӣһ˵һ仰һǧͻ˺㣡
ҶЦˣĿ⿴ʵۣʵ۵Ŀʧܵģµ˶˼ҵġ
ʵЩεЦЦʵ۵ľȻղ˶ٱȨؼʱ̣³ӶˣȴΪ
ˣҾͰһΣԺľͲҵˡ
ҶĿɨЩĳӣһЩվ⣬һЩ˱ֳĬ
ѡĬʵ͸ЩһΪûд󵨵վһȺųк𣿡
һֻ֧ʵ۵ģұֱ̬֧ģǲ˼һᰴѱﴦΪôĳĬ
⻰׺䶥һɫ԰ףһЩԥ˵ʼ̬ˣվǰЩ˸ǰʣµˣǱʾֻ֧ʵۡ
ֻܰ㵽ˣǸʦȥ˵꣬Ҷʹ˳ȥߵſʱһٶס
ץסУһϽ˵

ҶͱһЦָһһƾֱǹᴩ˼˵ؿڣһȭͷҳϰֱӰ˵ϡ
УһȺ˾ĵҶȴȥˡ
ץסǡʵۿڵ

Χ˳Щ˶ڵأеĸҷģֱһȥˡ
ʵȻصһЩ˲Ĵ
ߣʵ۵ģҪûһ֣ôԸЩˣ

Ҷ뿪·;УǶԳֵļǧЩ˸ǾӢûҲΪܵ˵ĻǾľʧʱ̣˭붯֡
ڼǧĿע£ҶôҡڵĴǸǰ߹ȥڼûһ˹Ϊǵԭصȴȴܱ˵顣
ҶߵԺʱ򣬿вٵĻһĹȥ˶ſˣѷݸٵ
˵£
һ𣬹ʦͻأĳԺ֮УҶϸһۣ²ĲʦʵֻһʵͲĶ֡
㣬Ǹðˡʦ˵
ð䣬ΪҸͲǣֻЩѡ
ߣǹ𣿡
ǣɱģǸʲôӡ
С֪УʲôǶ
һС
Ҷóһǹǹڶ׼˹ʦԴ
㣡
飡
ӵɳǹʦȻܿĶܣǹʦļǱˡ
ܣôʦе
һѡҶǺһЦٴο۶˰
ʦɫȻ䣬гһӣ֮Ʊһ
ҶüΪ˱⣬˼һȴǲϵı仯״γһͷ˻
սռԹԹҲûá
ǹʦЦ
Ŷ
ҶƽŶһгһףεߣö˹ȥ
䣡
ըǿֱըһʦӶҪɳˡ
ִĻɱ㣡ҶǺһЦ
㣬
ʦɫ࣬ó˹ҶƲƲ죬óˣۺ˹ȥ
ˣ
һȭͷݺǹʦؿڣԷŶȥˣѪ鶼˳
ټˡ
飡
ҶһǹԷͷˣһǹɱְѣ̫ˡ


284 
ʦͱҶһǹͷˣĺܱԷôĻҪҶһֽţڿûпǡ
ڹʦ֮ЩˣʦӰܴУʦ޵еĴڣ޵еĹʦôǰˣܵСĳ
ҶͲôˣֻɱʦʣµģǻʵ۵ˣԷ鶼˵ĻλҲ
ܿģʦɱϢ˻ʹЩӵ˵֪Ϣ󣬵м˸ˡ
ʦһʹǿûˣûǿֵػʧ˰ٷ֮ʮʣµЩ𲻵ʲô塣
ʱ󣬻ʵĸʼǿǵҷģȫɱѡͶģԼ̣Ȼá
ԭЩҡǣڵ֪ʵ۵ѡǵľ

Ҷ֮ԲܵĴţ׼ųȥǸʱӦöһжˡ
۾ҶԥһᣬóǸӣĸ֮󣬱Ǵ򿪡
ǸصǰҶ΢΢۾ȻǱϾţһˣȻţ˵ȥ֪ˡ
ҶҲ֪ǰ˭֮еģȻôǿ
˼Ƭ̺󣬰ҶоˣǸ֯õⶫԷ֤һܵġ
ѺӷŵϣҶһȥ
ܹ⻬ȥ͸ǹһĺҶʶָһ£һ󣬿ɲҪˡ
ȻҶоָòˣϽʹ˦ƣ˭֪Ȼĸ죬ʹѪҺ˳ֱȫӿȥ
ã
Ҷɫ䣬оԼڵݺݳ鶯ѪҺʧ࣬ĴЩѣΣͬʱǸ޹ЩƺҪ׻һ
ҶһģһƾǴ˹ȥ˭֪ӲޱȣӸӶˣԷȴ

Ҷ̲סʹһӴоͨһʹӴԵ˵ϡ
оԼѪҺѾˣñޱȣǿȴǱޱȣһһ¹ţǹ졣
ҶҪʹȥʱɿָͷһ̣ڿշһѪֱ֣ǻΪһѪ˰Ҷ֮С
䣡
һƬհףһ̣Ҷ۾ʱ򣬷һƬãã磬һСھҡš
ʱǰãã緢˱仯һƬƬشĽ³֣ճְƣһɽεضֻǼʮʱ䣬ǳΪһƬ硣
ǸСҲǱøߴɢŨϳɫݣҶҲ̲סһ̫ˣһҪƮĸо
ˣѵҵС粻ɣ
Ҷ۾ĿɨܣͣǸСϣС֮еĶֻڱЩߴˡ
ô£ҵҲԽ𡣡
ҶԼһ£оЩۣһжǱôʵ
ûãǰͻȻһתٴ۾ʱ򣬷ֻص֮С
ô£ղ𣿡
ҶЩɻĵϵ࣬Ѿ޹ˣѾǳ׵
ô
Ҷһ䣬ȻǰƺһѪ֮ˡ
ףҵʵ
Ҷһ´סˣ˼ĿԼƣһǿ˲ȫָо̲סһҪХĳ嶯
ż
ҶһϻǴ֮ɫ
ǰѣ˯һԼ۷ˣҲ̫˰ѡ
ˣ϶ࡣҶĿ⿴Ѿ࣬Ŀⲻϵ˨˵
໰֤ǶԷ֮ͳ׵ȥˣҲø
۷塣ҶоҪˣ۷尡޷жܴﵽģֻһʹﵽʥˣΪʥߣͲĳˣ
һͳΪ۷壬ҶЩ˷ܼ֮࣬ҲЩģôʵԺʲôʹ
ҲôˣҪ취뿪໹øǸ֯Ѿ۷ˣҲǸ֯ˡ
ֻҪȳСʫʹŶԷ뿪ڻȥĸǡ
ƿҵţ̫գҶӦ⣬Ŀ⻺ɨܣվŲٵ
һս֮ζǵѪζҶ֪ʱ䣬ƷһСϴ
桭
ʵ۴һ󳼹ˣҶɨЩ󳼣ֶһЩףһЩȽϵģǰЩˣȻǲˡ
Ҷ뿪ʵһ飬֪֪ô뿪
Ҫ뿪ľʵѯʵ
ҶҡҡͷҲˣҪ뿪½صҵ硣
ʵ۱ֳһЩȣҲʶ㣬ֹ֪һ磬ΪǸص˵Ǵġ
Ƭ½ֻܴǴ˵һЩǲ֪뿪ģܶ˶̤նȥھȥҾͲö֪ˡ
ԣҶЩʧʵڸΣزȥһжǰ׳
ŰҶĬǻʵԥһҲһ취ԡ
Ŷʲô취Ҷǰһ
ʵۻ˵˵ʮɽһͨ쳹صĻҲ֪ȥİ취
ﻹҶԵͷʵ۵ƺǳ˵ѾнʣҲʥļˡ
˻ʵۣҶǾѻǹ͸Էˣ÷ǸľȻ֪ġ
ߵʱľǸֲᣬҲûа취Լ֪ô뿪˵ŶԷȥˡ
֮󣬰Ҷǰջʵ˵ģǸʮɽ
ԷУԭҪһڵ·ֻ̣һʱ͸ϵˡ
ʮɽޱߣҲ˸ֵΣգһЩֻ뼸ףԶͲȥˣΪԽͻԽΣա
󣬷ǰһΣգڱһͷ׷ɱţǺ׶ߣӴޱȣǴ׳צȥ˺ϱĴ۶ϣҪϣҲˡ
ҶҪֱ߹ȥģЩȴǳ˹һӴ󺰵ѿæǱϮˡ
ֲϹӡҶû˵һ䣬ǱļˣҡҡͷЩ˵Ϳʮ˾꣬ô;͸˵֮⣬ûʲô˵ġ
Ǻų˹Ǵ׳צֱŮŵþɫҰףֱ̱˵ϡ
Ҷһȥ䲻һȭͷǺܺϣԷȻƤ񣬵ǱҶһȭͷҲܣ޴צץ˹
Ҷüû뵽ܰһȭͷȻû£ȻղûóȫһȭͷҲܹͨܵסġ
ܵһιҶܣһű߷˶ԷٹôɳʮԶ
Χļ˶ˣȻʶҶȣղһ߷ٹĺܣжǲˡ
һһǽǰһӾϲ˵
⻰ΧҲ¶ϲɫҪǽĻǾͰȫˡ
ȻǺƺǼɵֻԭǲĵתˡ
ûˣҲҪˡ
ŵǰ
һе˹˵ǳӣϣǰܹǳȥ
Ҷ˵ǹ˶ãԼҪűһ𣿡
סˣû뵽ҶܾΪһݺǽҲǶͿģΪǿ󣬹٣ʦһʼĳ֣
ҶŤͷߣȴǾԼǰˣ˵һģû˸Ҿܾ
һ£
ӽס˰ҶòƵǳӣԺλҵģû
Ҷʶͣ½ŲͷԷð׳յŶԷʲôѹû˵
ŰҶ˵ΪԷˣһǳҲкܶ࣬ϻǻȥĻԸһЩ꣬ɽ֮ɱöˡ
׳աҶҡͷЦЦ
ɫúѿȭͷյĸ¸ֱ죬ҧ֪֪ڸ˭˵ǳӣǽҲöҿͿģ
Ҷ첻ߵǰһưѶԷ˵ϣЦ˵ǳ˶á
ҪСүǰˣݣϽҹ
㣬ҼסˣҳŹģӷŭƺǰǰҶȵǣȻﻹ˵ķݡ


285 
ʲôƨҶѹûзУ֪ԷнʸҲ£ΪһһҵģôܻΪһС¶Ҫġ
Ҳ̫һЩӲ۷壬ǽ۷壬ͨĽҲһս֮Ĳ¶ԷʲôҪѹסһЩ
ӵвҶŤͷߣڸԷϻһ䣬ԼҪ̲סɱְ׳ˡ
ţҲŹģӻţ͸һСһ
ҶɭֺʧˣΧһжˣǸҲƽ
ûú˵һҰޣһͷǿҰҰ˼̣ɱԷ󣬰׿ǺɫģͲܳԣӵ뷨Ҳˡ
ʮɽû˸뼸ףΪкǿҰڣǰЩ˲ţӽȥˣȻҲûг
һжǻʵ۸ģҶҲȷǲģǻʵûбҪƭʮа˾ˡ
ڰҶ˲ǧʱ򣬹ȻҰޱԽԽˣһЩι״ޱȵҲӳ֣ҶΪ⣬㱻߸ҧһڣҪҧסˣƾҪˡ

ͷ̧ͷȥյĹ֣Ҷɫ΢䣬޴ޱȣһͻôˣͬģ޵ʵҲǳ
ҶǰȥͷĹ񷢳֮Ӹ£޴צץ˹
Ҷæſ¶ԷһǳûԾһŴϣż㣬ӳϰԪ
ͷǹž޴ĳڵϣΧľֱ̮ӵס˰Ҷȥ·ǹȴ˻棬ʱѰҶһ
û뵽һȻ𣬲һԵԷгΪˡ
ȼնΧľˣܿͱһƬ𺣣Ҷû취ֻܼˡ
ǹڿշһץסҶĵӣǾʱһ޺֮ɭյĹɵĽ˼תͷˡ
ҶͣӣǷߵĹ񣬰Ĩһ亹ⶫǷˡ
뵽ǰһֱǰˣ϶ǱҪ
ô죬ҪҪߣǸ˵׻ûڣʵ˵ԷǰˣôȥҲ֪ûлš
Ϊ뿪ֻǼˣҵãҪҲֻܷľ취ˡ
СĳǰţҶСģѾ׵ķΧˣǺܾṳ̂ˣҲ֪жڵ
ԼСʱ󣬰ҶɻˣߵڣȻһҰ޶ûз֣Щѧ
ΡҶͣ½ŲĿɨܣչ׵ʶһţȴʲôûз֡
ûҶüԽԽЩˣԽԽǵǣ˵ǰһ޵ڵ
ԭפƬ̺󣬰Ҷ֪̾ȻѾǾֻȥˣȻôţ;ɲԸ

³һҶǰߣʮӺһɽͷ£ĲԶһٲٲ·һͷͻ׺˯ͻĻУһСİ׻
СϻȫëǰɫģҶƤһҪƹȥʱȴһ
ͻ˲侪ѣһ˫ƹҶֱǶ󣬰Ҷ󷢺ѵתͷȥһӣȴֻһԴԶѪ˫˵󱳰Ǹ
Ҷ˵ͷߣû˵һԴӵģûмһٶ׳ߡ
ͷͻͺվ󣬰ҶȴǷͻߣͷС׻ڶԷϣգһ˫ɰ۾
ܿģ߾͸ͻһˣҶԶԶģͲҿΪͷ򵥣ûʥʵҲǲˣǸͻҲϸԷһˡ
˫սĺܼңܹ綾ҺͻҲ򵥣ΪҪػС׻ԶЩ˼ɡ
ҶһԸżô뿪Լһһˣһ𹥻ĻǾ鷳ˡ
ʱ߾޴ͻϣͻʹһϵС׻˦˳ȥۿžҪײһʯͷˡ
ؼʱ̣ԶһԵİҶ־С׻ȴǼŭǸߣԷſѪڣһڶҺ˳
ҶһȭͷڵϣһƷǶҺֵסͬʱҲٵ㿪
ͻû˹ȥҧסߵԴɱ֮£ߵԴʼѪӴţͻҧŶԷ¡
ԼӺڵϲˣϢ΢ȥͻҲڵϣۿҲҪˡ
Ҷԭפһᣬеİ׻ȴȥ˹ȥͷ˼£ԴṰ˹
ͻĽһ۾簮ĿС׻ˣѾûˡ
ҶҪæǿͻѾ򴩵ؿڣ̾ھǴ޽ҲΪˣԷ౻ᴩûа취Ȼ
ͻĿ⿴ʼԴ˹С׻
ңҶ
ͻͷĿһֱС׻ֱۡ
С׻ԭȥҪͻѹʲôûá
Ҷǰ׻һҾչ㡣
һȥߣֱûյͻֱһˡ
ôһɫͺˣҶһطԿ⣬С׻ѻſһԣ޾ɵĿ
Ҷ֣С׻ͦ£̺ܸߣһЩԷƺҲܹö
һЩѡҶڸǰС׻ñᣬʼƲͷȥ
㻹ѲҪ𡣡ҶҡҡͷԼ˺һԣȴǷζЩԼ˷ˡ
ȵҶηź֮С׻ȴſͣеˣԼߵһȥԡ
Ҷֻ˺һȣԳ
Ա֮󣬰ҶϢС׻ĻУ˯ˡ
ҲڶԷСУ֪ĸʲôҲ˼죬ֱûˣĸֻԺеһ䡣
Ҷ̧ͷҹգв٣û֪ԼǲĴԽˣĳС
ԼС磬ûпܣʵڵĵطǱ˵С磿
뵽Ҷ̲סһҪڱһСУǾֲ̫ˣЩܲˡ
һ˵ѣ뿪Ȼ֪ˡ
Ҷ˵󣬱Ǳ۾


286 С
ɫŵһͻƲҫ£Ƭֿʼ˲µһ쿪ʼˡ
Ҷ۾ĿɨܣС׻ĻУڻ˯ء
СһҶС׻ŪѣԷͷһǷȻǱ۾в
ԷˡҶȻе
ĺȻ䣬С׻ӵɵĹԲವһʹӻԭȥ
ԻҶû˵һ䣬óĿ⣬£ԷһЩҶ¿ˣС׻̻ʿ
ӺϢһЩʱյ̫ѾͷˣС׻ļϣһ˫۾תͣڰҶǸϣ񵽵Ǹ
ôȤҶԷë
С׻˵ͷһתͷ˼ˣԡ
ȥ㲻ҪӣأɲܳһҪǷһĳء
ҶۣôԷ£ǰȥС׻˺ҧ·ʾԼĲ

񱩵޺ͻأС׻ֹͣ˻ƣͺ겻ĿԶ
ҶЩȣԼһǿƺҰ޷ŭһ
ȥ˵ʲôñҲ˵
Ҷֹһ˹ȥ֮Уǰƶһ˶ȻǰС׻䣬צӹס·
ҶľǰӲݣֻڴսһݣһǸݺǴǽɫģǸȴǻɫģԶ˿һһǰҶɲİѶԷɻ𼦡
޶ޱȣʱôزΧľȫճɻҽܿľͱ𺣣ҶоԼ˵ʹæԶ˵ء
ԶһЩǿֲĸ²ɢ˴룬ĿٴοޣǷˣɫѪҺͷǷҲǲܣλÿʼѪ
ûãֻ޴ս˰ȻԶİҶѣӦУֻһвʵҲ˵ûʥĻҲаʥʵˡ
ֻһʥǷ¸ʥմߵģǾһ򵥣ȻҶȷ֪һʥԱ۷࣬ʥһֻſʥߵľˣʥ֮󣬱շжͬģʥ߻γɶе֮УԷף
Ȼ쳹أǻɫĴڿշҪˣǸȴǽ󣬳Ӷת۾ͳǴǰҵĹ
ҪԵѣ
뵽һ㣬ҶоͬҰޣȻҪԵԷ
ֻ޻ڴսţѾ˷ʤʱˣֻɫˣ׹ڵϣѪȾ˵棬ԷϵĻ涼ǽϨޱȵڵϡ
ǸĽƺڻһצץԼʤʵ
ǾʱԭһϢĺֶˣſһɿ³ȵĻٶȷɿ죬ǽ͵ֵס
˲䣬ǽͱ汻סϽɫë䣬ҽڵϴȵϨʱѾһϢܶˡ
ûᰡ
ԶİҶǰһû뵽Ȼˣܾˣڸ޾壬ôҡڵ˳ȥ
һȻǷǽĽ˳ǴҪκ̫أϽɫë˻ˣյĽޱȡ
ǸҲ˶٣ŪĻˣۿŰҶߵǰ
С׻˵޵ӦòѡҶ˫۷˵
С׻ҪԼ˷ܣǰСβ˦˦ȥģпˮҪˡ
Ǻ¶˿־壬ôǿ󣬾ȻҪһˣôԡ
ʹţҪ緢Էû뵽Ҷгһɫ棬ɻ˲䣬ǺŵòڶˣӴȻɪɪ
ףȻ𡣡ҶЩԷıЩ⣬һʥޣȻе˵ȥ˲ţʵǰ
ҶһתתͷǸԷſڵһһǰҶȴһʯͷڶԷԴϣǽŭķҲˣðҶ޿κΡ
ʲôУڽҲˡҶݺݵ˵Ȼŵǽڶˡ
С׻˵ͷӦôãǵĿͷô󣬳˵ĻһҲԲѡ
˻С׻Ȼ¶˼ɫͷԵΧǽת˼ȦżȻñᣬһζһ
ҶˣǵϲÿǱпܻӦÿЩܳԵı˳ԡ
ڰҶ˵⻰֮С׻ͷӣͷ˼£СŹ⡣
ˣ
ôһǣ˿ڣѪҪǮĿˮһ
ɣˣȴӽʼҶƣóһذǽȥȴǷײذ׶ˡ
ߺȣӻͦʵ£㡣
ڰҶóʱǾͽˣ¶֮ɫᡣ
Ҷ죬ҲûԷĿⶢ˶ԷƬ̣ɻʵҪң
ǽ˵ͷһξѪͷ˳ҶʶץУһʱ䣬һϢУһָоѾƿˣһ֮ɱԷ
С׻ǳԲˣãһ𼦿Գԡ˵ŻҶŤͷǺ񣬶Է̾ŵ˻гų˸߿ա
ܡ
Ҷ̤棬һ׷ȥһŲǺԴϣԷһӼ׹ڵأҳһӡ
С׻ˣζ϶ȫʵ͡

С׻ƨƨ˹ſھҪҧȥ֪ǻȻҲŪһξѪҶıˡ
С׻ӣԲˡҶĶԷԴ
С׻ƺŭˣתͷƵˡ
ǺǣСһԵġҶЦЦЦʧĿ⿴ֻޡ
ոʥޣ˼ҶãƬ½ˣָо̲סһֿЦĳ嶯
Ҷóʥҩ˫˰ƶָĲˣҶָŴԺͽСѡ
㣬ͽл𼦰ѣ㳤Ҳһ𼦡
ƨ˵ΪڵڰҶУԷһͷͿɱǡ
СˣǸˣٲߣԺûˡ
ಣ
ڰҶʱһɫӰӴӲݴԶг֣ļϣС˺·
Իһ˵Եģ͸ˡҶǺһЦԾϣָʾԷǰȥ


287 Ұ
գ˹仹ڲ͸ɭУһģ˵ͣıˡ
ͻȻ䣬ձһƸǣһ𣬲ǷǸʲôƣһֻ޴ķݡ
ݻɢŽɫëǴ˵еĽϣȴһӣӶʮ꣬ͷһֻС׻ź˯
ˣȻһֻͣ·İҶˡ
õʥĳ֮ʮɽ֮оû˿ˣ漰֮⣬Ƚƫľ룬Ǵ޵еĴڣߵûκһ۵޹
֨
һֻȫɫľ޴֣ϸȥԷצ»ץһͷ޴ҰޣֻѾˡ
ˣ𼦰ʳץˣԿˡ
Ҷӽ£С׻֮̾۾˹ȰҶҪ죬Ӱͳ嵽ȥҰ޸ǰ
ѣվⲻˣҿ᲻ġ
Ҷε˵
С׻Դ˹˹һ˫۾ƺ˵Լ֪ˡ
Ҷ߹ȥóӣƤ֮󣬼ѣʼ
ûãζƮ˳ȥֹС׻ǽ𼦶ˣȻǺȴ῾⣬ǵһγ⡣
ұſ˳ԣ͡ҶһЦԼһȿУС׻ȴӶȥſ
ǽҲǺצȥǱֿˣһеһ롣
ҶùǣԵĽζʱͻȻһڣʶ̧ͷȥȴǿһ޴ķͷ
Ϊĸ۵ޣһ̣ȴǷǷϻվżˣŮӼߡ
ʦ壬иҰˣҪҪȥһüĿ˵
ʦܣȥҰ֪֪ôߡ
˵һŮ飬Ҳؿɰݰ׵ģһ˫۾ƤҲܰ𪣬ҲʮС
ȥǸʦڿһԾֱӳŵȥ˫żʱһɵվ˰ҶԶ
ιҰˣ֪֪
֪Ҷ˵
һûأô᲻֪Ǻʦüͷ
ҶһڣеĹͷ˳Ʋ˶Էһۣ˵ҲģҶ֪
㣡
Ǻʦ¶һĨŭɨһҰˣһ֪֪˭ȻôĶ˵
ޡҶְѹͷ³ˣǺʦУҶŭ
ңŲնɱ㣡
ޡΣҶĭˣӰϵĨ٬Ŀһ۶Էڿͷǹ񣬵Сף˵ζӦòѣҪҪŪԵ
С׻ͬĵͷǺʦܲûһѪҪ֪ǹޣɺòոģ˶ԷУȴǱһҪԵʳˡ
Ұˣûʶǹ̼ɱ㼸ʮΣ㣬ʦЦѵ˵
ҶƲƲ죬Ҫ˵ǹȴأ˿磬ļŮ
ʦܣô£Ұ˲֪𣿡һŮʵ
Ұ˾Ȼղ˵ҪԵǵǺʦһ˵
ԣ˶Щ죬ĿɨҶȴȫЦˣΪҶģǲһ·òͷҲģѾһҰˡ
Ұˣ֪֪˵ʲôϽǮȻǾͲˡһЩСŮ˵
һλҲЦҡҡͷȻðҶ
ΪʲôǶأҶ죬ҵʳˣŲţҶЦЦĿż˵
ţ
ĶܳΪʳ޻˵ǲǡ
ǵĻҾͰԴŪǵߡ
˵꣬ҶһӣһԵĻ𼦵תųϸ߿գһ֮ǹͱԷɱˡ
Ǽ˾Ŀɿڴ춼ûлعǿޣôһ𼦵Ĵɱˣǲţ
кóԵʳˣһӦôء
˷ʱ򣬰ҶѾΧԼʳˣҲ֪ҪСĻԲԷԵġ
㣬ȻɱǵһŮ
ⲻܣǵǺպĺȻҲԲһֻܹɱģ
һеĳ˵
ҶмƲƲ죬ʲôĺֵ֪ʲôزˣȵĻ𼦣ȻҲԸԶеĹϵ
һѣôȵϻ𼦣ȫͲһΡ
ʦҰ̫ˣȥɱһ˵һ˫ɢŭ⣬ĶŰҶ
ǳ߳ĿⶢŰҶ˸Ȼڿ𼦸һҰʮɽ߸Ų֪ޣôЩ죬ǻ𼦻׾նɱǵ϶򵥡
ʦʲôһҰ˶ѣʲôǿɱ֮ѹˡ
һ˵
ʦȥնɱ
ΪԷͬˣһԾԾԣǰǸΪһȣ󳤽ʣǿĽǳ˹
ף
ҶĿǳӣԷϵϢоЩϤ
ˣǡߵϢ
ҶȻһͻȻߣһʱȻ˶ܣۿǳҪ̴࣬С׻ȴȥһҧסļǱƫ˷

ӱŭһƾʹС׻Ҷ͵ػعǵڵʵС׻۾һ죬ɱ졣
ҹŶԣ
ҶŭһȻô׳ǿֲֿ˹ȥЦѣҪҶӲӲ
㣡һæѣѾˣҶȭͷ˶ԷֱۣһСȣӷɱĲҽУӵʮԶҪһ˽ס˵ͱľ̴ˡ
㣬ҰˣҪɱ㣡ŭţԵȴۻӶ˵û˵ԭҲǸԻĻɫϷˡ
ޡ
Ҷڵϣǰ׻ȻҴҵİ׻Ƕǲǣ
ʦС̫ˣһնɱһ˫ĿŭޱȵӺ
ٷϻ͸Ǹ˵³һҶĮɨȥӾȻסˣĻǸʻȥˡ
ҰˣţҿĳδǱܴ󣬵ǽϷ߲ʮɽ
ǳһ߳ϵƳ죬ǿرɫǰҶɫҲɵһ
ʥҶһһֵ


288 ʥҩ
Ҷû뵽ǰòͷȻһʥ
ʥ۷ˣͬģʥ֮󣬾͵һֻ̤ʥļˣֻҪһɽʥ
ʥƺֲܿѹ˰ʣԶԶܹͨġ
ǰĻҶʥĻǾתͷߵģڲһˣԼ۷壬СܶǰʥȫͨİʥУղȣҲֻһμʥ
Ұˣһ䣬ԸΪղŷµĴϴǰʥ˵ҲЦѡ
һʥҹµǸ
ҶЦЦĿŶԷ
Ϸ£㵱Σ
ʥһĺȻ䣬ǿѹΧľ۶ϣҶ׵Уµǿʼѵϵ·޷Զɳɳţͷڵס
ȻִҪǾ͹ֲϷˡ
˵꣬ǰʥһƮƮһƾ˹ţԼһƾܹɱԷȫûκ
һ̣ϵЦݶȻˣΪһ˻֮𣬿ֲ˲Ƭء
䣡
ǿĻǵ£ǰʥɫ΢䣬æܣͬʱۻӶγһյشЩŮˡ
ǼŮҪˣһɫҰޱȣĿޱȵĶĺɫ
𼦣ǡҶ˵һ䡣
֨
𼦷߰һԾ޴ĳӶ֮䣬Ŀ磬ͬʱޱȵĻǳż
ǰʥ߲ȻŭӶһȦȦƵһѱޱȵĲӳС
ǧ
ৣ
䵽ĿһƱ˪Ϊһ±ǽѻ𼦵Ļȫȫסˣ⻹㣬߼ӶǲӣԲǧ̱˱ѩأŰѩ׷ɣڿµ棬ϻɫëǸ˺˪
ȥ𼦡ҶȻ˵
䣬ǽ˲ʹԭʧˣ޴Ľɫǰʥ˺ѶȥһſǷ֮ǰʥߵɫиֲ浲ǰ

ײһ죬ǰʥ߱ĳ֮ԶͣʱɫһףһѪ
һʥǰʥ˫ֲ˵
£ǼѾɵˣζû뵽ǰǿеҰˣ˿̾Ȼǿ
߾ȻµİʥػҪǴȥ𾪴½ˣҪ֪һʥԳһңҪʥߵﶼµĴڡ
һ룬ǾȻӵʥ޵Ұˣ붼˲ҪǱǵʦ֪ˣҲðƤˡ
ʦֲҪţʦǵģҰ˿϶ǽĳõ˱ʥ޿϶Ǳƻˡ
ֻҪɱܵõʥޣһܹõϵܡ
һŮ˷ܼ
ԣʦ˵̫ˣСһ˹ʺˣڶܵõȱĶ϶ǱԼˡ
ǰϢɢȥ׷ɱСһɡ
ڼ˻۵ʱ򣬻𼦸ѾΧǰʥˣԷܹǱѹס𼦣˽ǾͲһˡ
û˿ԵֿʥΧҲֻʥ߲ſԣͷŸսʥöѣȻͷ޵Ķ֡
ʮкˣһڻյһֱۣԷŵô˾ߡ
ˣҪ׷ˡҶڰ֣λǻ
Ĳǰ㱻ǺѹסһЩζܰѣ
Ҷǻ𼦺ǺЦ
𼦵ʼйеĲǻеߣղžȻǱѹסˣֻ˵ǸӺܲ򵥣Ȼͨķġ
ҶĿɨܣĸӦ֮УƺѾҪӽˣҲ֪ĵطʥ֪ҪǱˣ᲻ᱻһɱ
С׻Ļ˯ҶöԷЩû취һ˳Ծ˯Ӹտʼʮһǵ˶ʮ๫ԲԲģȥһԲཱུİ׹һ
СԵôôԣСˡҶһһֹţС׻ȴȻ۾һ˫С۾תſ˺ҧҶ·
˺ˣҲ˺ðɣҪԿ⡭
С׻˺ҧ£һڻŪҶĿȡ
ˣˣ֪ⲻóԡ
ҶǺЦЦŰ׻Է֫СצӲţһʱ䣬С׻ԵĲ٣ѾмʮˣСʨӹô
ҶǰûãͻȻ䣬д򶷵ЩɻʮɽѲɻ˽˲ɡ
Ҷɻʱ򣬿һǰһ˳˳ǰǸ˻Ѫ׷ûоͰ˸ɱˡ
ҶƤ٬û뵽ȻɱһΣյĵطѵ¾һЩ
ȻҲǿ˰ҶϻЩ죬һཱུİ׻һǻ𼦵Ĺ񣬻һɫëĴ
һû˵ʲôͳԭ·ˡ
׷׷Ҷôţȴֱ߹ȥˣʬǰһۣӴŵɫۣؿһӺһϵɵӡ
Ҷɭȥû߶ãŵһɵѪζҲ𽥳ʬ
ôˣҶЩˣһ·˲ʮʬ壬Щ˷Ϊܶɣ϶˶
¡
ǰҵıըҶ㱻̻Ҹûˣһϣ۾ȥԶԶڷŴսսܼҲܲңʱ˷Ѫ֮С
һӼôɱҶв²һʲôԭ˵Ϊ
ʲô˼ʥҩȷֵģһŭһ
һɫ۵ӵ˵ʥҩ˭ģ˭õ˭ģʥҩûˣѲȷ˾ģ


289 ͻƣ
ҫ㲻Ҫ̫ˣҪΪͿţСҸ⼸һԸ㣡
ϻ˵ɱ
һ£ӻų˹ȥܿ켸ʮɱһ
ҫ
һϵ˸ǰɨ˱նϣѪɣҫĳ۾ˣһΧǸϵ
ͣ
˵ͷ­һʱ䣬˼ֲ֫ϺɣǶѾɱۣ̰ǳͷԣ
һֱеİҶûжڵȵȫûעΧʱ򣬰ҶǶˡ
ȥС׻ԷٶȱҪ죬ֻһ׹һʥҩˡ
ʥҩǰ룬û˷֣ǹӺ̾˷ʥҩˣһ󾪽˳
ˣʥҩˣ
žŵ£Щ򶷵֣ͣڿǿյʱһ۾ƴƴɱΪʥҩͻȻǰʧˣôǷŭ
˭ģϷ
ǻŭһɱǷ׷Զ룬Ͳҿ
ǻڲ²˭͵ȡʥҩʱ򣬰ҶѾʥҩˣС׻ٶȹȻܿ죬û˷
ⶫҶĿһʥҩʥҩһ֪ĹӣһɵζҶ²⣬Ҫǳⶫ˵ͻƽʥߣ
Ц֮ǿϢ֣ҶʥҩҪ뿪ˣ˸ˡ
ǺˣΪңҶһȴһǰӺǿȷӦʥһʵ
ʥҩ㲻ɳƵӶԷд
룬Ƕҵġ
Ҷ˵꣬ǺȻˣһɫӰӼŴ̶ƿ֮УҶݺһûзӦô£ͱˣֱӴӴϼ׹ڵء
Ȼ䣬ǿĹײȥǺЦһȻĳ޴ƴһץסǽץСһݺ˦ɴԶ
䣡
ȵĻ滯ΪһƬ𺣣Ǻ˸У𼦷ŭ˻һȼܻ棬ƬգԶȥ˻ɽ
Ǻ˸̧һž˹ȥһûд˿ȴǻԶֿһ·һȾ˻𼦵Դϡ
ž
ǹѵ𣬻ѪĻʧ޴Ǳײʯ֮ϣʼ󣬱û˶
˵
Ҷ˫Ŀȼշŭ棬û뵽˾ȻôǿʥȻһжû߹
ʥҩ㲻䲻˿˵
裬ӽҪ
ҶóʥҩȻһھ͸ȥ°ͼȫ̽С
㣡Ǻ˴ŭѣһ˺ŻӹȥȴǱС׻סˣС׻ҲǱĵɳȥ
Ҷʥҩȥ֮ھըһ飬ǿ֮гײѨʼѪһɹбѵ涼Ⱦ˽ɫ
˷ѣȻʥҩһڳˡǺĿ£ɱ
Ҷͺһ۾űŰڴ˿̷˱仯ԭֱֵһɫ磬۵ֱ֮ϡ
䣡
һƿնᴩأȻ䣬طƱɫܲȻںڰҹը졣
ʲôǺ΢΢ɫȭͷʶס
ߣʲôɱ͸һֻһ򵥡
˵һ̶һȭͷȥһȭƺҪ򴩿ռһǱüŤһεײ˰Ҷϡ

Ҷײ˼ʯѾһѪˣޱĿǺˣ󣬽̤棬ӳǸ߿ա
꣡
˲˴أҶձ£һĴֵָ׵罵£ƬرϢΧס
ǺǸоԾˣΪǶԷĹܵǹ˲Ϣ֪ͲǰҶҪĹ췣һ
յƱøˣһŶħһҪ˵궼Ҫɽȥǧڶ
˿̣˺ܶǿڵע⣬ңԶıһɫ𣬰һ߰ĺһӴޱߵĺӰ֡
ΪƫƧıһƬ֮УԭƽĴͻȻƿһɽͷС̽ͷ֣ÿһƬǾ޴βҲϰס
ͬһʱ䣬ңԶĶλãһŲ֪˶Ŀݻľڿݻľһéݣéǰһũ
ʱũ΢΢һ΢һͷȥɣ˫͸ռ䣬ͣһƬưסĴء
˼Ȼ췣ѲЩֳ˲ɡ
Уҵȥ۶һˣЩϼһʲô˼
ʱӰѾʧˣԭһСתš
ޱ޼ʵĻԭ֮УһǿޱȵĲ䣬˿ǧƶ֮أǵʵͬǿֲ
ʱһɽ棬겻޺֮ζЩ˽Ųѡ

ͳ쳹ɽĴڲڷУǱ˵ͳĺ
췣ˣҪУҪ١
ͳ˵֮һɣȥ˲뿪ǧľ룬Χŷ洦á

Ϣ־壬ǸվԭزڶˣΪղ뿪ȴû뵽ֵ׵罵£һͰڶ־塣
̫ˣղֵ׵кǿĻҪһЩĻѾǵ׵֮ˡ
úӸӾǣҶ̷ǿʥҩ˶Ƿ˱仯ղųƲ֮к󣬱Ҳˡ
ΪԷˣǺԼٵöԷûϢԽԽǿˣڵ֮Уһա
ಣ
Ӱ˵ĿⶼǶƬ֮УȻǿ˺ӡ
Ǻǣְʮɽܾûôˡ
һЦΪĸˣĿɨܣȴʲô˶ûп
ĪǣʧѾõǧﴫһЩ𾪵˵
˻ΧһɻĿɨܣһЩǿ˿ʼⷽȥѰ˵ˣ˰죬ʲôûҵ
꣡
ͻȻͷƱˣ˾׹ⲻ۳һӴĵ
ˣ
һָָȥڳȫĿ˹ȥǵ֮Уһˣ˻׵סǾ׵磬ȴ˿˵Է
յٶɢһͻƳҫ˴أǰѹֵϢʧˡ
ףղأȥˣ
ɻʱͻȻ䣬һµϢм֣˴󾪣æˣǾɲǣǵ׵Ȼǹ˺ˣ
㣡Ǻ˴󾪲ѣû뵽Ҷ֮󣬵һͰĿ


290 
µŰƬɭ֣Ȼյ󲻼ˣ֮ɵƻһ𾪡
ʮɽǿޣǿĽҲ˵ߡ
ˣ϶Сû˸ҴƻģأƬɭַԲǧ׶ٵˣȴûһֻǿ޳ǾǴƬɭֲһ
¡
¶޴£سּʮ׵ӣһֻ׷ɱĺǱҶķϰԶоѪ˺ۡ
һ˶ǳǴû뵽ҶؼʱʥҩȻ˽ʼ
ǿҲֻһλʶѣǸ˵ĺˣֻǺ˶ˣЩʥȻǰҶĶ֡
ˣ
Ҷͦεɢűĺ⣬һ˫˿飬ɨ֮Ǳ亹֫ӲԭزҶ

һ紵ĿɳԵ۾ǵȵɢȥ֮ȴǷְҶˡ
Сȥˡ
ɻ֮ʱһҽҲǴ͵Ťͷȴǿ˲أѪأʣµĵӣȫˡ

ž£˿ǰҶһ˸ǰ䣬ʮͬʱʬǿĽֱӹᴩȥһЩҲܵ˲æŵĿʼӴܡ
Ľ𣡡
²ͨĽʣСӿʥ˵Ѿﵽ۷ˣ
ʲôⲻİѣȻһֱӴﵽ۷壡
𣬵ô²⣬ʱİҶһɱһ֮Ѫɺӣûһ˿Եסһȥܻʮ
ӰСħˣ
֪˭һһʱ䣬ϰٺ˿ʼߣϵķѹ̤ҶȴǣĿ⿴Ǽεĵط
Ǻǣ𣬹Ȼͦǿİ
Ц£һɫ¼׵˳ԷҲ˲ﵽ˶壬ʳڣ
ҶޱĿŶԷĿǿ⼸طûã˴صĵط˳ЩʵĶнʳڼ
һϡҶɳƵ
ߣ
ĪҪΪ̷ʥҩţڳλǳѾõģɱɱһ򵥣
ৣ
ǽʻ˵ʱ򣬰ҶˣеΪǧӰµĽӰ˺գȻͳǽͷ
ǽɫ䣬һѶ̵æֵ̺Ŀǰ˳ȥɫҰף۵һھǰѪ˳
ⲻܣǽֱ۲ľ
ɱ
Ҷһɱ³ɫĻ֣ǿֲ¶ʹÿȼԲ׵λȫһƬ𺣣ǳȵĸ£Щջʹ
¡
Ļڻ˴أһֻɻûľ޴Ƴ֣صϯֱǳǽץ˹ȥ
ƣǽҲ˻һ۾ɵĹԲж̵ǩߣǿֲĻ潻һ֮ȴ˲䱻û˽ȥ
ǽ¶ֵɫǴ˿ʲôˣɫĻȼأ˲Ͱǽʸ˽ȥ
һ̣һʬ콵ޣǸʣһʳ֣ôˣΧˣһǵôţҲβ˫Ŀеľ֡
գ
Ҷֱϵɫ滹ȼţԷһ˫˫ɨڳˣһϢͬʱͷ
һ߽ҧס˵СһħˣʵҪֶԸ
ĻǸղŵĻһᱻ˸ЦģڰҶǸ֮һôȥˡ
ɱ
ͬʱǿƣƿնɳʯ죬һĽҪƬռһ
ͬģҶеҲǹâΧɫΪһϰ׳ľ¶ÿռ䶼ǼŤ
βͳȥȻǣ˵ĹǶսʮкǾӲˡ
ǻûü¶ЦݣȴǷְҶ֪ʱѾԭʧˡ
Сǣǲˣһ󺺹Ц
ͣ
һѽӱ̴࣬ǴЦ̣ŵĵͷȥû뵽ԼôģҶʲôʱܵıˡ
ͨ
һȥʣλƤӿǺµ˻ȥĿŨŨľ塣
Ǵ벻Ҷ̷ʥҩ֮󣬾ȻǿֵزڶԷȫǶ֡
Ҫ֪һҪѣҪúܶܶԴܹѻ⻹Ҫһ˵츳ֻеŲܹΪһʡ
ÿһʶһһƣֻҪһнʣǾû˸ҶԷǹҶһ
أһһǵǰԭǻڱصɱҶȴǷǱ˶Է
ͣ
棬Ҷ۾ϵɱȡ֮һɻϢ
ҪʲôʾĿŶԷʱӭս׼
¡¡
ܲ绮һڶȥǶը죬öĤۡ
ãСҪٻղ׽ˣǸϽܣ
һʴʧɫĺ֮תˣٶҲǲ
ǣ
µǰλãһĺҲǳ֣ײҶޱȡ
ôܣⲻģСôʹٻ췣ֶΡһҲβסеĿ־壬д
˿û˻شĻޱȣԶ׵İҶͷ
Ҵǡ
ҶڿˣֻȴǱĿ£һųصĲ߹׵ʱը죬жǳ˿˿Ľζ
Ҫлú˵
һ˵
ûʲô˵ģһ߲ȥ
꣡
ֱ۴ֵ׽£һֱӱУΪ˷ɻңʧǵߡ
ʣµǳ׾ˣ֪ˣҶʵѾܹĦˣҶԷٻ׵Ǽֱδš
ҶֱۻӶ˶ԷյƿʼɢʧһжΧֻʣһƬǽ塣
ãҶ۾ٴʱɱѾʧˣϵϢҲջأ͸һͨһ
Ǻǣʵǿʥ۷𡭡
Ҷһ䣬̧ͷҹգ֪Լʱˡ



291 ؼ
ڶҶ۾С׻̾˵ĻУͷ
С׻Ҫ뿪𣿡ҶŶԷԴС׻̵ͷ
ĿɨȥǴ𼦶ǹˣܴ󣬰ҶҲʥĸ֣ôҲ᲻á
ƺǿɻǻʼСıһСĻģǴҲһɰƴСϸȥ͸һһ
ҶЦˣʥȥǼֱͲ޷ˡ
߰ɣҴ뿪Ҳ֪ʲôڲڣҿҪ뿪
ҶЦ䵽ϣԷյĳһӣ̷߼ʮٶȵĻҶġ
ûãɭû˸ҽֲǵһѡ
̷ʥҩʥ۷壬мһ󼶱𣬼ֱǴġ
ڣҶǳȷԻȥˣʲôʲôŵģУҲˡ
ʥǿĸ֣Ϊ켶ĸֶ֪ʧˣʥʵ޵Ҳǲˡ
ףиӡҶЩȣ˹ȥţûзӦ
ûˣҶüͷȻƿ˷ţյģһŷ⡣
֮Ȼд뿪ķҶϸ³
鷳ˣȻҪʮܿһΣڻ꣡
ҶЦ˵ŷ⣬ųȥ
С군ˣҪꡣҶյ˵
׻С鿴ƺʲô˼ڵϿʼˣһûûεӡ

ͻȻ׻һȫɫëէһ˫׺ݣĶǰ
Ҷͬʱ﷢˱ըһɿµϢȻ֣ƬɽϢ֮£Ҷо岻ܶˡ
𾪵ʱһ޴̳֣̺ڰɫһ̡
ǰ̴֮г֣ŰҶķӶµϢʧһֱҶͷʱ򣬲ȫûơ
ҶʶУͬʱһǿĺڶ֣˺ֱӰק˽ȥ

ɳĮ֮УһӰǱĴ콵䣬ҵĿԴ󣬰Ҷ
ˣ
Ҷ㵵ĿܣƬɳĮЩϤǹζֻеŻеġ
С
ҶĿæɨȥС𼦷˹ھͺˡ
ڰҶ׼ȥʱһͻȻҵԴɻ£ŵðҶæ
Ľ£ǰ̾ƽ˿һǰҶȴ֪ⶫ
С׻̸ܵǰһסƨƨ߳˹
Ҷǳ鴤Сӻ󣬾Ȼọ̈̄ļǵã̳ʱǿֲϢѹܶ
УЩ΢ЩӯҲ֪ʲôʴģûʲô֮ͬ
ȻҶɻ󣬵ʱоⶫʱ׼뿪ɳĮˡ
ʱԼʱȽѣ뿪ͼˣԼܹɳȥ˵нˡ
ߣ
Ҷڿշ𣬱ɫûг֣Ϊʵڽʥ֮Ѿշˡ
ûú󣬰ҶǴƬããɳĮһƬ֮УǰϤĳҶȻһХų˸߿ա
ڻˣСʫң

С׻ҲǸźһӷĿ⿴ŰҶ
Ի˵ȥˡ
Ҷ˶ԷԴһ£ͿշУʮ·̣˵ҲǼӵ顣
ٴϤС򣬰ҶЩ㱣ʱѣѾʥ۷ˣǰ̫
һµϿ˹󺺣־ץҶһ߷ǣ˵ϴȥ
ɽ˾γǹҶһ䣬һϣŰµϳӶǺ˳ȥ·롣
һʱ䣬Χ·˱ŵþߣҶޱǴ󺺸ǰѰԷļҵǵϳ
ǰĻҶȻ˼ɺܶ࣬ڲһˣѾʥ۷壬վƬ½۷壬޾κˡ
ʮӺ󣬰ҶһƬյϣ˲Ƚ£ת֮£һ͵زȥ
¡
ΪģؿʼѸٹѣȻȥҶҲ˳ӵ£վһʵ֮С
̶ľϻţҶһţЩȫװˣһţЩȫѪɳȥ
Сʫ
ҶһʵңǾǱѹȥˡ
ɱһҪŹ
ڰҶ֮ɫĿ£ýȥɱЩˡ
ȻǹǸƲ޵ķһʱ䣬ʵұ˵ҽϡ
Сʫ
ҶѰҰ죬һյķз˶ԷŶԷϵ˺ۣҶɱⱩ
СʫҶ߳ʵң;ˣûпһɱһȵߵſʱɱ˲ڶʮˡ

˵꣬Ҷڿն𣬴Сʫ뿪뿪󲻾ãǸܻط˱ըԲ׶Ƿ˵ǧ׸ߵĻǣ¼ﶼˡ
ҶСʫһеҽԺ֮УŲϵСʫҶΣǴӦԷүүҪúչأȴöԷܵ˺
һᣬˣΪǰҶŰСʫˣҶȴǲ֪νͣǮ
ĻлЩ棬СأڱС֮󣬾һè䣬ûԷһͷϻ
ȵ뿪Ҷ̾ȥȥһЩӪƷ·
ڶʱСʫˣ޵滨꣬Ҷο󣬶Էֹͣ˿
СʫѾ´߶ˣҶûʲô󣬵ʱöԷԺˡ
ӦԷҪСʫúģǹ⣬زģҲ֪ȥ档
ʱ򣬸ĸȴǴ绰˵Ǳ߳һЩ飬ȥһ¡
ҶСʫڸ߿շУԷ˷ܵĴţûмãǵˡ
Ҷصҿ˸ĸϽüͷȻн˵ˡ
һ·ҶɳϣϤĿȣʵ裬ʲôˡ
׸ǱߵһЩ飬һ˽Ը˹ᣬ˾ĻܣĹµͿҪסˡ
ԣҶûʲôӦʵҪǮ
ʲô׸һʱûзӦ
ҶǺЦȻµôܾȵȻǮˣҪǮԸ㶨
⡭׸ЩԥҧҧҪҡ
áҶͷҸڣ˰ѡ
ôǮ׸Ծ
ҶһЦȻתȥˣڶѣ˵ǹҼҡ


292 
ҶܾûˣǸʱﲻһＸ£ﲻڶѡ
ڵʥ۷壬޵ˣһЩҲܹĶҪģȥŵ㶨
ǵĹͷ˵ûʥʵòҪȥôˣȥӦûʲôˡ
Ӽ뿪󣬱ǸһᣬϱûУǵҩвٵġ
ͨһЩܹļ۸һңڻһء
ҶģҪ㲻ڵĻҲһˣһܸ㵽ٵǮ
ε͵ģǧֵҲһСɳϣڳҲʵϵ͡
ڼ䣬һнеĶ˳Ǻʱ⻹ǷˣƺҼˣʹ֣һʱ䣬ޱȡ
Ҷڽ䴦ûжЩˣǳôҲʲôطȻ͸ܡ
ûãһˣһʱ䲻ڶˣ𾯸֮˫ֻǸȻˡ
һúõôˣҶҲЩ̾Լǲá
Ķֻһ㣬ǧңЩǮҲܹϰֶϼˡ
Һ󣬰ҶҪҪԼĶЩȴǲˡ
ҵģΪʲôҡҶǺЦ
ʲôģȻˣǾǵģûȥȻڻ
˵
ҶҲûЦֻҪҵĶҪ¡
£㣡
ӼĿ֣ʮˣʵʦڼ𣬴ͷһһ
ѵɱ㲻ɣһ
Ĳ¡Ҷҡͷ
һʦһȭͷǴ˹һȭаҶĺ󱳣죬ǰҶȴ˿ǳ˵һ
أ
־ͱҶ˦˳ȥһʱ䣬

ͻȻڶˣצץ˹ֱȡҶʺ
һģҶһƾͻӷ˶ԷڼݴѪˮ³дŨŨľ塣
㣬Ȼﶯ֣Źģ
Щˣ˵Щ㡣
ңҲ¡Ҷ˵
ô£ͳһ󺺴Ŵ˽
£ִӶӳ
ʲôǴɫ΢䣬Ŀ⿴Ҷʵʲô˼ΪҪǵˣ
ҽͣ𡣡Ҷʵ
ȥͰѣҵˣֻ⳥
˵꣬󺺾Ƿ˹һ֣ţԼһȭͷܴ򱬶ԷԴ
һ̣ϵıˣһı鿴ŰҶţԼһȭͷô򵥵ıץסˡ
ССѣжֵʸûС
ҶͱһЦһȭͷǴ˶ԷǴ󺺵³Ѫ
죬̫ϳϳǴŭŵ
Ҷü˼һᣬվԭؾȴˣûãһüĿͷ֣ԷԼɢǿơ
̫ϳϣ£һҪնɱǰӶ񶾵
̫ϳû˵ʲôĿƽɨҶڵ£ذѣϷԶ֡
ŶһѣҲô˵ҶЦЦ˵
ףȻܹ͸ҵʵ
̫ϳüͷĿɨҶкɻĸӦУҶʵѣʲôʸǰŵġ
ʱҶڵ֪ʲô𣿡
ţ
ҶЦľǿװƣϲģԼװơ
䣡
ǿƳ֣̫ϳֿûУֱӱ˳ȥɫҰһƬԭƽ¶
ҪҪ£Ҷһ߹ȥǿѹ̫ϳϵ³һѪ
ҡ㡭̫ϳϵֱ۶ڲѾָȡ
£Ҷһ䣬˲ǿ̫ϳ϶ͷð亹ǹĸǰ
⻹֪࣬£Ͳܿˡ
ҶȻһЦ̫ϳȴǲϵҪŭ㲻Ҫ⣬Ҹ߹ϵܺãˣ
Ŷʲôˣú̸̸
ҶȻЦ
ֵš̫ϳϷŭޱȣȻóֻʼ绰ˡ
Ҷҡҡͷվﲻˣ˴ԼʮӺһѥͷˡ
ߣҳһɱӣ̫ϳһǺ죬ɱⲻ
ޱĿŰҶڵϷһᣬԷϵųȥ
꣡
Ҷ˲ЦˣЩҲ̫ЦˣҪ˹ɱİԼһˡ
˵һˣװƻ𡣡Ҷҡͷ˵
ֱۻ裬ȻΪһδץ˹ȥ
ҶվԭضûжܣǴֽҪץסʱ򣬰Ҷһ˹ȥǿֲδ֣ߺöԷ˳ȥ
ޣʲôߣһƵ顣Ҷ˵
ţ
ΧһƬ
˵ǰ̫ϳϱΪԷĻô߱ܿɾͲˣҪ֪߳Ѿã޷ľһʵǾǿޱȡ
أ߾Ȼһֻ˸ˣһһƵ飬ֱǵ֪
˿̣û˵ΪǶסˣǲҴһ£һֵԼ
𣿡
ʶ˶йܲɱҡ
ҶƵĳ̫ϳϹָԷɫ粻ֻžһˡ
ɡ
߹Ӳĵ侲һ㣬СӸͲʲô
˻̫ϳŬԼƽԺиֳղŵĻ棬ͻȻһ¡
ͲԲԡѯʵ
ƨ˵𡣡ҶмһЦҵĶǶҰҪĲ֪ôдġ
ҹµˣһӶ
𡭡
ͣ
Ѫɳ̫ϳϵ˫ȱҶϵˣĿ⿴ߣԷһĻӲʻȥˡ
סҽаҶҪģϵҡ
˵꣬Ҷҡڵ߳ȥˣãﶼûһ˵
ˡ߿űϵ˫ϥ̫ϳ˵
Ҷ뿪֮󣬱ǺСɽû߶ãǱһŮӸסˡ
Ҷ
ҶǻȥȻھնɱ㣡ͷŮĮ˵
ǺǡҶЦˣ仰ôϤ


293 ҪǮ
ͻȻˣҶνǸ֮Ҳ֪ڲǹȥʱΪҩҪ
ǰıŮӣҶŬԼŭѹͳ˵ҪҽҪҪһնɱǡ
˵˻һŮɫ䣬ĺǹǶԷĳûȥʱѾɳȥ
ʲôǰġҶ˵
˴һ£ԼĽñˣһɫñޱȣóҪȥ
û档Ҷ˵꣬뿪ԭء
׷ˣϣСʵǿֻҪɳϣնɱڽ¡
ǴͷŮĮ

Ҷ뿪֮еڽͷϣѾʥ۷ˣ첻£޵еģһ򵥡
Ҫô㵽ڣԱֻʱŵһˣȻЩһųȥ
Ҫ˵ʲôǮĻǹƾǶˣҶ׼ȥƣǴȥʯ
ʯһ˵ǿǶ԰Ҷ˵ľûʯͷˡ
̤֮£˰Сʱ˱߾һʯĳأ׼ﵱһվ
ΧһȦҶ˼ʯͷгһȺ˾̾
ҳһ򡣡һӱ۵
һ㶼˼ڣҳ򡣡һ۾˹Ӿ˵
Χ˵ıۣҶͷֻҪ˭ı۸˭˭С

ͻȻһȺˣڵģĸóӣȻҪѰҶʯͷװߡ
ʲôҶһְסʯͷĿĿżˡ
ʲô
㶮صģʯͷǵˡͷЦ˵
ҶʵʯͷģôֳΪǵˣ
ģֻ۾ʯͷˣܸ֤𣿡˵꣬ԷȻóһǹɭȻĿɨܡ
ЩǰҪʯͷϰǣԷǺڶǹڣһˣеĸתܡ
˭֤ʯͷСӵģӹЦ
Χûһ˸֮һҶߣ͵͵˵˰ɣڵغʵʯͷ͵͸ˡ
ҶЦˣʯͷô͸ǣ
Ȼôţ˶࣬ǹǲ𡭡
ҶЦҡҡͷһ߷ǣ˵ûǰϽ
ǳǹǹڶ׼ԴȵŲһǹͷ
أ
˵꣬еǹͻȻתҶָŵӶͷð亹
󣬴Ҳ
飡
ǹ˵Դϣһʱ䣬־ӿͷСǿʼӴˡ
ҶƲƲ죬ǹʯͷץסһӣʵϴҹȥ
СܲҷϻŰҶ뿪úһС
ˣϽɱСһͳű
ʮűģ˳˳ÿжǹܼӵХȥǰҶѾԭʧˡ
ͣ
֮󣬼ڵѪ֮УҶһǹɾͽǡ
ʲô¡
һȺģӴ˳ڿǵϵıԺһɫ
Ǻˣһͷӳʵ
ҶҪҵʯͷҾ˲٣Ǯһкܶ࣬Ծһѡ
ɱһڰ֡
һĿı˳ֱ̧ʱ򣬰ҶһȭͷʹĶԷ趼ϵãԵˮˡ
޷ߣһɫ΢
ǵġҶڳˡ

ͻȻһЦ˳һ˵޷Σɱ˲ֹһˡ
Īϣѡ
£һϱ˳ҶԷЩ⣬˾Ȼһ𼶱ĸ֡
Īϣ鷳۵Сɱһǿ˵
ĪϵͷޱĿŰҶڵһصĻᣬȻϷԶ֣֪ʲô
ŶҺ°ĺ°
Ҷװܺµӣݵ̫ˣλôῴ
Īޱ˹ֱۣҪҶԴ
һ¡Ҷס˶ԷĪֱһôˣ
ǡҶֵҾǺܺ棬һĸ֣ôЩ£
㣬ȻܿҵʵĪϴʧɫ
Ҷʼ磬ʵʲôֵġ
ߣĪ˵Ҳ֪ʲô취ʵģܽǸһԿΪҵĵӡ
ңҵӣҶɫĿŶԷ
Ϸ򲻵ɼʱߣΪʦҲԿĪҡ
Ī˵
Ҷ̲סҪЦˣҡҡͷ̾Ϣϧˣûʸҵʦʥ˶С
֪СӣʥҲܹ𣬿˼һָܹ㣡˵꣬Ī¶ɱ⣬һƾ˹
ϧˡҶҡͷǵһμʥϧҲһˡ
䣡
ǿʱĪϣҶһץĪϲҽг
㣡㲻ܣⲻģ
ͨ
Ī˵˵ϣİӶˣѪǻˡ
Īϣɫ䡣
ôζܲܰѡҶͱһЦĪ۾ɵĹԲҪȴʲô˵ˡ
ӺĪƨˡ
ǣǣʲôϽǮҽг
Ҷֵ˵Щ綼ɵˣҶȻˡ
ҸƴˡһȻóףҪҶͬھ뷨ˣҶһƹȥǴ类ķ˼ʮԶױըֻʣһֱۡ
˭Ҫ͸һҶ˵
£Щ綼˵ˣ׷װֵǮĶóҶһ£Щһڶ࣬ڻһ㡣
һ㣬ЩǮȥŪء
Ҷͷ뵽ǰһ֪ȥŪˡ
ʲôģûǮĿ죬Щ֮ƣıӡҪ졣
˵ܸУҿӦȥǡ
뵽󣬰ҶЩˣɴһݣ̤뿪˴˵ء
Сʱãã֮ϣҶһʻţĵڼװϣһװôҡڵ߽ȥˡ
ֺܺĳҲһЩǮˣҶȥ󣬹ȻҵƵĵط
ȻûҵǾʱӮһǮѣЩĸ˵ԼǮǸɾġ
ڰҶĲֺʱ⻹ǳˣȻảǸΧˡ
װ棬Һ˸ɷģЩǶŻˡ


294 ׬Ǯܼ
ҶҲЩһ˴ҲûзΪҪȥЩϳȥ˵иǮ
ڣһЩѺһֿ֮УΧǾֵףʣµһЩȻЩǣлβסľ֡
ιֵܣ˵λ᲻ᱻɱˡ
ҶĿʱһú￪ڶ
۾ҶŶԷһɹʣݱȼ򵥣ΣϺˣͨûʲô
ô£ҶûзӦǿʵ
ʲôܳ𣿡ҶǺЦ
ԣһȻЦ˼ҵһֻش𡣡
ҶƲ˵ĺܶ԰ѣʲôãֲܳԡ
⻰Ҳ˵ЩģһЩ֮ûǰôˣһЩ¶ɫ
˭µģҪǮҪһɱˣƲô졣һӲ˵
ԷĻҶͻȻһ⣬һĿ⻺ɨΧжʮλ
һΣҶڵ
ЩͶɻĿ⣬Ҷ΢΢һЦϵֱӶѵھ㵵ĿվҾǳȥÿ˱Ҫһڡ
ʲô
ҪһڣȥһЩ˾
Ҷʼ磬ǵűˣǿץסǿҪʮڵģ˵˺Ʊ֮ǵű˭Լĺ˵ᱻֺŹ򣬰ǡ
ҶĻȫɵˣҲԣҶֻǿҪһڶѣЩأǿҪеĲƲһһ˺ƱǵҲߣŶŮҪ˸˯ˡ
ãҴӦǮôǳȥһ̲סʵôʣ˵Ŀⶼ˰Ҷ
ҶЦȻа취뿪û֮ǰȰǮתưѡ
˺ţҸֻ

⼸죬ÿ춼ǲ費˼ģΪĹ˾ܵʷĴۣ㲻õĻͻΪͷҪˡ
⼸죬ܽѶˣЩ˶ҽڣʽûǮˣ˵˵ڹⲻ㡣
ù˾ѺȥдǴ򣬵⼸ڵĹ˾˵Ͷȥͼһ˻
𣬰ΪԼˣ̧ͷ֮󣬿ǰװᡣ
ôˡ
ô֪⼸칫˾æˣרһЩȡ
װ±±ó꣬ʢһ󣬰üͷû˼ȡ
żҪǵĶӡ
̾
ʱֻˣһţ֮󣬰Ȼסˡ
ôˣĸʵ
ǮǮˣһڡǿѹסеļ
֪ǮɵԼĶӰģȻһڲ࣬ЩǮԽȼü֮
Ǿʱһˣһڡ
ãðǵĶ̲ס
˵꣬һڹˣӣ𼤶ĴЦ˾ͲڣڣһԷˡ
ֻû뵽ǣҶȻܹ㵽ڡ
ǣĻûʱһĶŷ˹ޱȣһֻžһϣֻŻǲһһĹ
ôˣĸ֪ʵ
ҡҿ϶ΡһԼȻóֻʮţǿɾǶʮڰ˾ʢʱҲʮڶѡ
Ϊٵģæȥһ£Ϣȴಡ㷢ˡ
ģȻģһӶʮڽˣ
𼤶
죬Ӵһ绰ô¡

ҶҪֿˣһξǮô׬ɼʮھ͵ˣʱֻҲˡ
ڸĸѯǮôʱ򣬰Ҷ˵˼䣬˵Լļѽ赽ģû˵ΪЩԼİȫȡġ
Ҷϵ绰󣬰ҶҲǷˣһǮǹˣôʣµģǾЩȥˡ
Щ⿪ˣ۰Ͱ͵Ŀ⿴Ҷһָ˼һȥ
أ
ҶһǴţһùֱӱײ˴棬ܿͱǺ˸ûˡ
ȾƵĺҶȻˣһ㶣ǹ
ǹ𣬼ӦأҶ۶еİʣ¼üĿ˻
ҶչʶɨһȦȷû֮Цˣȫˣʱȫˡ
ʲôͺˣ
һЩŵ˵ɣɱ˼ˣʮھ͵ˣƾӡûôѡ
ֻʱȫˣȻЩˣΧĺòԶǵӳȥȻ˼Ҵڸˡ
죬Ͻ绰˽˷ɻ
һЩæҵĴ绰Ǵ˵ֻˣֻмСɵֻûб֡
źŲãǵֻʮҲһģ˰죬ܽͨûм
֪ߵ𡣡Ҷһۣһơƣཹེ˼ڡ
䣡
ͻȻ˱ը𣬰ҶͷȥȴǿһҺڿڶ׼ǡ
СġҶһ䣬׼Ҫȥʱڵ𣬼װλñУһЩܵŲҽг

Ҷŭһ뿪ԭأ̤˶ȥһҺϣֱӾ˹ȥ
¡
һҴһֿˣĺſʼ漴ַ˱ըһЩֱӾͱ˸ɵˡ
ˣ
Ҷڵըĺ˵𣬰ҶһĿɨܣһҺ
ҺΪǿڹܶ࣬кܶ߿ƼҶȥʱ򣬾ܵȻڵϮиٵĵðҶЩǱ
ĻãǾǸٵȽ鷳ô˦˦ҶֻܰЩڵ뺣ˮ֮Уը֮󣬰Ҳ˳
ã
ʱҶоϮŤͷȥʱͫ͵һ
¡
ľȻը죬һĢƳԭغ˱ըһ޾ĺ˲ϳĴ
ϣ״ѾûаҶӰˣЩǰѶԷˡ
ڰҶʧʣûߵĸ͵ùˣܵЩ׺ݹһǹǣʬ嶪ˮι㡣
һЩӳȥˣЩСȥ׷ûãЩߵĸɱɱֱֻӱ˺ˡ
ȵһжƽɫѾˣҹĻ٣Ƭ˳š


295 
٣⴩ıҫ˴أƣ沨ԵģµһѾ١
εĴ֮УһӰƯںϣҲ֪ǻ·ãմвٵѪʬôźˮƮ
ʱԶһСʹ˹ֵļװվһŮۣ˫ſӭ洵ŷ硣
С㣬䣬СһŮһ˳
û£ҵʺǿģһʲô
ף
ŮͻȻһʵС죬㿴Ǻǲиˡ
ôС㣬⺣ôСС컰˵һʱͻȻɴ𾪵С㣬һ˰
ǵԶһʬźˮƯ˹ΪԷˣ˰ѶԷ
С㣬𡣡СЩµĵ
֪Էҡҡͷ̽ǿף¶Цݵкš
ţ˰ŪУúչ˰֮󣬶Է˹
С㣬˵ôϻôصˣǻ˰ѡСЩ˵
˻᳤ôӢС㿩Ц

Ҷ۾󣬻Ǿʹ̲ͣסһԼƺ󣬲ɵĿЦһ
öڵ߲ڲ׵ľ봦ըǿֲϯ˽ȥҪǰѾʥ۷壬˵ѾĲˡ
ǽûҲᣬûһʱƲõˡ
˭ʲô֣ôХˣ
һķʣðҶ˵ģͷüͷţðǻع
ˣ㲻˵û£ҽ裬ǸҵĺýС졣
ҶһȴǷԼ·ˣʱסˡ
ǣҵ˾ģ㲻ҪᰡǸæ͵
û¡Ҷ΢΢һЦĿɨܺʵһڴϣ
ǰҵţϾҪϴ½ˣʱȥҽԺ
Ҷߵſڣһ޾Ĵ󺣣뵽ǰըʱƺЩǿҪùˡ
ֻ𡣡
СݸһֻҶԼĸ״ȥ绰ȷûʲô󣬲˿
һ˾ȻʱˡҶЩȣôƯڴϣȻûбˣá
ûãͧͷͣ£󣬰Ҷʱɵˣôܵˡ

ȻӢôˣ˵
ӢӢҶۣʱƯȻôԶ
ˣһһѣȥǺڰ̻ᣡ
뵽Ҷֱת뿪ˡ
С㣬ǵģôôûòôˡǸС챧Թ˵
գһ۾Ҳû˵ʲô뿪ˡ
Ҷȥһ·Լϣڽͷİ˸ͷ̾һ
ס⳵󣬰Ҷ˽ãǺڰ̻ܲ
ΪܲѾ˱ˡ
ûãҶ˳ǰϤĽã˽ȥһźǴš
ʲôˣ
˳Ҷֺǵ֫
ڰ̻ᣬˡ
Ҷǰڴһ̤˵棬Уǿɱȥ
ԭԴٸԽȥģ̫鷳ˣʹȥˡ
ʮӺ󣬰ҶӰĴųһϤζıǿ֮УǰߵģǺڰ̻ˡ
ʲôˣ
˹ҶͲϻΪԺоֻб
䣡
ǿĽᴩأһһŷݣ׵ضǳһĺ
ǿϢ֣ҶЦڿշ𣬵ӭȥնȥ
ᴩصĳ籬ȥǿֲϢֱ˺أ;˶˷ĩңԶҲǴҽ
ʲôˣ
ϵ𣬰Ҷ͵̧ͷŹͷɱⱩŭ
㣬ɱ
ҶһӶ޷ͷ˷Ǳߡ
Ǻǣԭɥ֮Ȯû뵽ȻֹˣãϷһˡ
һǾ޴գͬʱԷʵҲչ¶ʥ
ҶŭЦһɴĽ⽣ƣٶȲĺߡ
ôܣ
ߴһ£һҶĽȻܵΣոС
ৣ
ȥ֮ǿµĽײһɽͷΪƽء
㣬ʵôᣡߴʧɫ
ȥѣ
Ҷֱٻ˾ףֱ۴ֵ׵籼ڹʣ޾ǵؽٶ£۶ɵĵƬء

һҽеЩڰ̻ȫѪ˵ϣܲһ֮ǧڷҶվƲ룬һһ˫Ƭز
׵繥һֱ˽ʮӣȵһжɢȥ֮ƬѾһƬĴϿһ˿Ӱ
ûˡڰ̻Ժ󲻻ˡ
ҶʧЦǾʱһӵֱ̳ȡĺλá

ڱ󣬰Ҷһȭͷȥһ׵ʿˡ
㣬ǸʿҶ˵
ȡǺڰʿȳѪɫĿŰҶû뵽Է²ѾôֲˣȻǺڰ̻ˡ
ڰɱ
ڰʣ
ʿʩչ˼ǿɱУǰҶѾͬˣֹͲ㡣
ͣ
ʿһȭͷĺ˳ȥڵҹòǰѳǹ
ɱҰѡʿһ˵
Ҷޱ߹ȥָŶԷԴĬ죬վûȥ֡
ɱҰΪβɱңʿŭ
ͣ
Ҷϵһֱ۸һȣתȥ
ϵһֱ۸һȣʵѾ½죬ԺΪ֮ѡʱ֣ҶѾ뿪
ʿңܻĴأԽԽ־壬󷢷Ƶ˻

Ҷ֮߳ͷɹǴ̫ǵ£оɭģǺڰ̻ˣӦĻ
Ѿ㱨ˣһҵҶġ
뵽󣬰Ҷɫһյȭͷɿˡ
ʥôʵôϧԼŮ˶Ȳˡ
飡
ǰײҶѣ̧ͷȥֻһֿϱһײˣıѪһŮ档
衣
ҶҪȥæͻȻ䣬ƽγ˹ʮֳֳǹֿϳһɨ

һʱ䣬ֻӿͷ׷ɢߡ


296 
Ҷٳȥһ߷˼ǹ֣󳷵ţ˵˳
Ҫңӡɫ԰ףޱȵ˵
ңôߡ
Ҷ˵ʱһӵɨæܹȥ
ܼӵΧ̵ĲҶһȥڵ淢˱ըʯЩǹֵһ롣еȳѪҶͷȥֶԷĶһƬţðȻγĻƻѪ
һ¡
ѾԹȥˣҶٷɱ·ϣӺǰһҽԺ
ҽҽˣ
Ҷٵ쳹һҽųæ˳ȥƽҡ
⣬Ҷȴţ˲ãҵĽŲ𣬻ͷһѹѹһƬ˳˹
ŮأŮôˣ
һӱ齹յĳѾˡ
ȡҶڵ
㣬Ů𽥻عѹסеŭ
ǵġҶ˵
лıꡣҶŶóһ֧ƱʮԪҪġ
ҾΪǮҶ˵
ôǮ٣ü
Ҷ˵ҾΪǮ
㣡
ӸҪһҽ˹Զ·ҽͷǰ߹žҪȥ
һ¡ҶһץסԷʵҽĿԴ˶Ьȥ
ҽͻȻóһͲ˹ҶһԷļڶԷûнгʱ򣬰ҶѾһȭĺ
һ˾ôЩ˴һĸ׸𾪲ѣû뵽ҶȻô
˿ɲҽҶӶԷһӡ
һ֪Ҷ־Ůһ
ʱ֮дһҶû˿ԥһžǴţڳȥ˲䣬ͻȻǽڷ˱ը
¡
ʯҶʶ۾ȵٴʱȴǷֲϵ豻˱ˣͣżɫγ
Ůŭһıһͬγǹ۶еİ
ҶɨȥЩȫ˵ϣһЩ˵ӵǽ棬ŵֱð亹
û뵽ıڶǵˡҶ˵
ɶҾȻ֪ʱˡ˵꣬콹Ŀ⿴ȥǼɫγѾƻˣȴǲӰ
Ůأ
𼱣ץ϶Ϊʲô׼һ£ȥˡ˵꣬ҶѾ˳ȥ
ߵĺɫγҶΣӿԾȥ䣬ǽγϡ
һӵӳдҶܣһȭͷ鳵˸ק·ϡ
γصĻζ·ϺֱײҶι̶סԼһȭͷǳ˽ȥ
˾հγǹҶȻŻԲѵӳ˳ȥ
䣡
ǳײϣɽ˴֮Уܿͱˮûˡ
ҶóһҩãȻתҽԺ
ҽԺΧѾԱоΧˣΧſڣջֱ
ҶЩһ̿ʼȣչõʣҪڹڣŵÿ޵ˡ
ףһ¡
ҶҪ뿪ʱ˹ЩҪˣǶĻͰָըˣ
ҶЦˣЩǷ˵һָըˣЩӾȻ˵⻰
ҪһЦЩΪǮʲôĳǰָըˣǾͲôˡ
˵
Ҷʵôĸ֯ô
̣
ʲôҶһʵ˵̣
ǵģѵ֪ǣɻʵ
Ҷ˼û뵽һж̸ģҲ̫˰ѡ
ӦİѣʲôҶʵ
Ĭһᣬ漴кҪһļļķֵǧڣδĻ޼۵ġ
ҶЦĪ·ʯ˲ɣ
첻˵Ҷһ£ʼɫԷʵĪǣ
Ҳˡ̾ҸһչһЩأʹȨǵģ治ܳʯʯͣҲǵġ
ҶҪңķʯʯͣ
Ĭϵĵͷ
ҵ졣ΣҶҲǱˣҪģЩֵǮ
һǧڣһһڣʮڣ
ѾǮˣȫһˣЩǮһһGDPˣֲҪõļҶ뷨ˡ
֪Ǵ˵е޷ߣҵŮͳ˵
ѲҪҵڣѧУ棿ҶЦ˵
ǼɹˣԸ֧һзãһʮλķã
ʮλҶ죬뵽Ҫпʯ͵Ļһɾǧϼˣʮλʲô
ΣֵҶĬˣΪڿǣǿʮλǮǿôĺ
̱ĻҶǮҶ̽ʵ
һ𣬶Щ̫Ȼ˵ܹԸóʮλϵǮӹ˾ٷ֮ʮĹɷݣ
ŮлͦҪģҪǱˣƼǧܲҪŮˡҶЦЦĿŶԷ
Ĭû˵ʲôʱҶڵҪһֻֻҶݣᷢ⣬һͬɫҶӣÿҶʮӱ任һɫ
춫ɻ
ҶܹҵֲݣҲҪǮԱּҰ겻˺
⻰״˵˼䣬ϵʽ󣬱뿪ˡ
Ҷߵһȵ£뵽ȻӦԷˣɵɵЦҲԣǿһҵҶҲ˵
뵽ʮλнҶĦһͣȻڿԼϵ·˼ĵͷ
óֻϰִȥҶżɽϰ֣˵Ҫһ׬ʮڣȥ
ǱߣʵˣΪԷڿЦǺЦҪһ׬ʮڵĻһʲô˾ÿ˽˷ɻȥһӵϣһ˹˹ûµձٲдӷɻǧȥ
ȥϵ˽ҡҶЦ˳
ӵһοЦҶ֣Ƕ˵ĹϵƺһЩеʱһССЦܹ˴˵Ĺϵ


297 
ҶҽԺһ뿪ˣΪкҪҪȥ
ϵ˵һʮλнҶǰͬˣ֮ô˵ΪöԷ֧һǮһ룬ǵȵԷҵҶ˵ˡ
ڰ̻ᱻ˽һԸЩûˣǲȥˣΪһˡ
СʱصԼĹңʱɫҲˡ
óֻҶȻȥ绰ûãԷǽͨԵЩƣ
ôļҽԺҶʵ
Ժʱûʲô顣绰дȻ
ϸϹȥ
ҶҶϵ绰һ·ϣһЩˮƷҵȻ
Ȼ·̬ڴϣĴǲʯ࣬ȻŲֵĽǻ롣
ҶĻˣͳ
ʲôײ㣿Ҷʵ
Ȼ֧֧Ĳ˵ŰҶ˵Ϣǳˡ
һҡ
ʲô
⻰ҶǻðɣһҪǱײˣǻһʲôӣ
Ҫ֪ĺԵסʦĹˣȴˣǰҵٶȵж죬ҪлĻͲˤһˣľȻʬ壡
뵱ȻδޣǰȥףȻһЩ飬Ǻ˶ǰˣҶ˱˴˶˲㺡
ֻ˶ûеƶѡ

³һҶƽѯʵʱľǰҳһٶٶȳײʱûͣʱǻðɣǲǱ۶ˣѸڵĲ˸ŵĲᡣ
ңȥȥ
Ҷת߳ҽԺ˼һ󣬱˵·ص㣬鿴һܺ󣬱ʿͷļء
֣ͨϵģ˶ǻ˯ˣҶǸСֶ˯Ȼǿʼȡء
ûãļسˣĿһҳʻѹ·Ȼײ˼ԶǰҳٶȲʧˡ
˳ƺ󣬰Ҷ뿪˳ѯһ³ƺҵǳˡ
ҶһԺУֱ̤УʮӺһ֮С
˿̣Ȼͷ·ƣѾҹˣΧǾĵģżкȾƳŴ۴¡
Ҷת˼ȦһͨԺſڣԶͣһҳƺŸϿһģһ
ǽ룬źң˯
Ҷ򿪵ƣŮ۾Ҷ󣬶ʱһ£ȻſҪˡ
ಣ
һŮ˵ʺԷ˫һգ˹ȥ
ǸϺֻˣƺ֪һһͷʹ
˭ġҶʵ
Ϻ޹֮󣬰ԪĩԭԷŮ˰ѪǮѳʱһ˵Ǹһ򣬿ײһˡ
ϺʱŽôˣײ˲һ¶ѣŮͿԻˡ
ŶԷĽͣҶ˵ʲôԭҪɱԷ뷨Ҳˣ򲻵£ûҪ߼˵ġ
Ǹ˳ʲô
߸ݵģüۣһͲǺˣǱġ
Ƭ𣿡
Уʱ¶Էˣ͵һš˵ţϺóֻݸ˰Ҷ
ҶƲһüͷһΪ֮е̫һˣǸѾˡ
ݺˣ
Ҷ뵽
ǵݺѾˣ˸ݺ񣬺ǶԷĵܸܵ硣
ֻһΣԼŮʱҪˡҶ˵ת뿪ˡ
ϺͷлֱҶ뿪
վڴϣҶ֪̾ԼɱĻȻĻҲһھˡ
Ҳãй
ҶοԼڿշ̤УΪ̤ɵĿ졣
ûúֻصҽԺȻѾ˯ˣüţȻЩܡ
Ҷץס󣬶ɽȥһǽüɿˣƽ
̾ǲʯȣҶҡҡͷóһҩȻ档
һߣĿȻҶͷʥ۷ˣϵ޵磬ҲʱһԼˡ
ȻĹϵֲ˵ѰѣȴǱѺ࣬˵ŮѰѣûȷϵ˵ﻹ
ڶһ˳ŴҫϵȻҪȴǷְҶһ˯š
㡭
ţ
Ҷ۾һ󣬵ˣȥŪԵġ
һֱ˯ȻԾ
ǰҰҹͻˡҶЦ
ȻֵΪʲô˵Һá
ѵ˯һŴҶ٩
ԣȻһ죬˿ǲĲҪ˯һ𣬹ֻܽˡ
Ľźû
Ҷ߹ȥ²ʯ࣬ȻɴΪоԼûˣϵ˶ûˡ
뵽϶ǰҶģΪ֪ҲֻаҶ
ʿųˣȻʱסˣ˼ĿŶԷȡ
ʿҿԳԺˣûˡ
ʿֱɵԭأ벻ͨҪȣȻһҹ֮ĿˣһŰ
ܿģҽһЩڶˣҶҡҡͷȻʹһɫֱ뿪ˡ
ŰҶߣȻ졭
һᣬȻ˳һҺܲӡ
ˣȥԶѣˡҶӵ
֪ԣ֪Զ˶Ҫ𣿡
Ϊɶ
˳ˣȻڼʣȻҪġ

˵Ż߽һݳԷڳԶʱȻֻˣһѹˡ
ٶȳ꣬Ȼ򳵸˻վ
һᣬǸѹˣȻǰȥӭӣҶԭصȴš
٣Сס𡣡һӴ˹
ҶƲ˶Էһۣʵ𣿡
Ц棬Ȼˣҧĺء
ŶҶͷȻģ˭ȥ˵꣬뿪ˣǴһڷҡ
Ҷ߹ȥ󣬿ȻһŮЦˡ
ۣȻû뵽˧һҲҽһ¡
ȻЦλǰҶҵġѡ
Ҷٻǰĺͬ¡
áҶ΢Цͷ
ٻ¶ЦݣȻߵʵȻ˵ʵǲ˯ˣ
ȻȻɴ۾Ӷˣæҡҡͷ
Ȼҿ˿Ǻ׼ģüȥģ˵û˯
ûСȻǺ͵
У˭ŰٻһҲŵӡ
ȻԼôˣϽŶԷ뿪˵ʲô˵Ļ
һϢߴߴ죬ϾмûˣĵĻкܶࡣ
ȵĵĲٻ˵ȥ䣬Ҷֻˡ
һ̳ٻͿʼˣȻһ𣬲ٻͦƷζѡ·Ǻܹġ
Ȼǧ·ЩΪˣѾǴСˣԼǮˣһ¹һ·Щ᲻á
ٻƺ˽ڶЦλ˧ʲôģǧѣûС
Ȼ˼ҳǮ಻ãһȥİѡ
С
ٻסֱ۵ҵĺýãԺҵðѰѹأҪС·Ǯ㣬Ժ޸ҲһŵļһҸʯ壬бзġ
˵ٻԼȻ·ŵİҶǰװ˵Ȼϲ·ȴûǮֲ࡭
ҶڸǰղˣͻȻ⻰ʱЩˡ
ŤͷһȻȴǷֶԷܲ˼ĵͷҶЦЦҲû͹Ȼʲô·Ǯ
ۣô󷽰·Ҫǧأٻǧصظһ顣
ҶûʲôӦЦڿۼڵĳˣ̳û⡣
Ҷ󷽵ĸٻЦ۾壬߸˵ĻȥȻû뵽һ
ʲôֲʲôϰ塣Ȼ͵˵
Уô˵ԷǴӣǧ죬¹û˰ѡ
ٻʱЩĵ˵
ȻЦûн͡
ΪúһЦ¹ҲֵˡҶ߹ǺЦ·Ѿװˡ
ٻƲƲû˵ʲôȻԷѾˣѵܱ䲻ɡ
߰ѡ
ٻŶԷĸ첲ȥת˰ҪҪȥֲܾһýڡ
ȻǲҪȥģǺ˿ҶǴӦˡ
ߣǼʶһ綥ܳ
ٻһĴӳ̳˳⳵
˵綥ܳҶ뵽ЩɻҳĳǣЩͶһ۵ģ߼ģǧܳҲвá


298 ѩɽ
ֲܾҲǷֵεģģֻҪʮϳӱԣģֻܳͱ׼ģһģûиǲеġ
ٻǹֲܾҲǵһЩŪģٰʮĳ٣Ȼ㲻϶ඥǸͨͥǿһӶ
ٻǸýÿʮ꣬һƣҲһǧ𣬶Էһʱݣм۾ʮ
ֲһ¥֮УսȥǿһȺŮۼһ𣬴̸²
ȻǰҲǴǧʲôûм¶ͬڰҶ𡭡
ȥֻͨ޷߲֪һʣʺǿͨ޷߶ܱƸѹѪ
ɳϣٻǸǰС죬ԷҲûָļӣʱʱҶһ䡣
ģλѣһźƱĸ˹
Ǹ󣬺ЦŵͷȻ϶ͣ˼ۡ
ǸٻѣҲǽĵŮ¶ЦݣѼ˽ܸԷҶҲ֪ԭеĽǿ
һԸǿ˵
ãͣͷ˵ʹƵķ˲ҪѪˡ
Сһ׮Ǯһеġǿ¶Ц¶ǰһۣתȥˡ
ҵĳѡ
ǿһ˵
ۣ⳵ǮѡٻĽ
ǿΪ˵ˣİٶڳֻһ㡭
ȻûʲôӦ˵ҶˣǿЩʧҲû˵ʲô
һᣬھƵſͣ£ǿƺϤֱǴŽ˰ᡣ
ʲô㡣ºǿˬ˵
ҾͲˡ
˵ǰҶģĶˡ
ǿЦΪҶûӻʹһٵģ˭뵽Է˰죬һû棿
ˣ
ٻһˮ͸˳ĿɿڴĿͬȻȻǿЦˡ
ǷԱЦЩӲǵҪǿԵĻǿԳȥġ
ǺðɣһѣĳԵ̫ˣŶ¡Ҷ˵
ɲ⣬Ȼɽ亣ζ
Ҳ֪Ƿ̻Ŀ佱ǿ˵֮󣬰ҶܾЩֵֹġ
СʱˣʦĵһҶô࣬ǳ
ոճԵһ룬ֻͻȻˣһһİ롣
˭Ҷ
ף׸磬л
Ŷ㰡ʲô¡
׸磬ģһѩСҪ㡭
ѩҶһ㶣Ȼ뵽쿪ܳļһ
Ҷʵ
ǵġ
ðɣϸϹȥ
ҶҶϵ绰֮˵»ȥһˣϾͻ
˵꣬뿪ˡ
߳Ƶ꣬ҶΣֱ̤շߣСʱֱ˾ưſڡ
ȥ֮ϤСܿкҶֱ¥˰칫ҡ
Žȥǿһ˽ǲɳϳ̣ѩ˭
Ƚǰ꣬˿̵ѩ仯ܴ󣬴ݣź룬˫۲Ѫ˿ǰ緢Ĵ٣ȫһһء
׸磡
սѩͷɷ˵ģֱӹ˵ϡ
ȾңȾңѩͷ
ҶŶԷǿ޺˫۵ѩʵô¡
ѩ͵ɱˣ
ɶɱһˣܰҴٱӣ
ҶΪԷڿЦ
ǡѩסȭͷҧɱ˺ܲ򵥣Ҳǲ𣬶Ϊ˱סңʧأҪˡ
˻ҶЩȣʶʵЩ޷ߣ
ǵġ˵ѩ۾һ죬ҳȥһڱˣҿ߾͹ȥˣ˭֪Ҷҵʱܷŭûô࣬õͱ˶Էһ¡
ҽԺʱѾûˣ˭뵽ԷȴҽԺˣСӵΪģͶҳˡ
ҶʵӦЩѣһЩԷӦò⡣
ǹ¾ͻȻҶְְ֣ŵţҲǳûӳ˼¡
˵ѩᣬ⼸·ˣһôүȻǵֵز
ҶͷҴ˽ˣô㣿
ѩ۾þû˵Ϊ޷ģûðҶֵʸ
֪ˡ¶֮ɫѩתҪ뿪
ŵţ˵𡣡
ѩͷҶû˵һϣҾͰһΡ
棬ģѩĲ
߰ɣھ͹ȥͿˣʱгˡ
߳˾Ͱѣѩߵص㣬ҶֱӴζԷŶԷ˹ȥ

һƬããѩɽѩɽ֮һɣɱѩɽɣ峯ʹڵģٶˡ
ʱһӰ£лץһڵϺĵ˹
˾ǸϹİҶѩˡ
䡭
ѩһĿɻɨܣ벻ͨԼôġ
˵ǸѩɽɰѣҶָָǰ
ǵģǣѩɽɣѩ˫ĿȼŭĻ棬Χı䶼ܲˡ
Ǿ߰ѡҶɽȥſʱסˡ
ûзϻҶһǴţԱߵѩˡ
ѩɽɹ
׵Ȼը죬Զѩѩɽ֮ӿֳǿϢ
ѩɽϵһۣŰɫ뷢߳ˣȻһʥǿߡ
ҶЩˣû뵽ѩɽɿͦģȻһǰʥǿߡ
ڣҶȻ˵
͵һȭ˹ԷһȭдĮƣ˾η
ߣҶߣôһʥһſͬһȭͷȥ
飡
˵ĹײһǰʥһѪӵɳȥҽȺ֮С
һУֻһУһʥ־ͱˣЩǶǾˡ
ܣǰʥʧ󾪵
ûʲôܵģʥҲˣҶ˵

ͻȻǰʥЦǵѪĿ䣬ɭɭѩɽɹô꣬û뵽˾Ȼˣôʹʥʼѡ
˻Ҷüʥ۷ʵһѩɽ
󣡡
ǰʥһ£ƬɽͻȻҲ޾ĺһƬƬѰҶУѩֱǱ˳ȥ
ѩɽŴıֹ
¡¡
µϢ֣Ƭɽ嶼ڵضɽҡ֮УǰҶֱӱһɺˣ¿ʼڵתˣۿžҪˡ
ÿ¡ҶҲǱɫתҪƿ⣬⺮ֲ̫ˣ
ѵҽվҪﰡҶһθܵϢ


299 Ծѩɽ
ƣȴǱأԲ׶Ǳı㸲ǣϸȥܷǱվżˡ
ϣСӶ𣿡
Ӧˣû˿Ǳ֮»
ߣѩɽɣ֮²˵ȥ
ɽ
ȵλϻȥ֮ƬĴٴ˼ž

ĳѩ䴦ԭһƽأһ̣һ޴ıҳһӣһЩŵĴӴܡ
Ǳа¥ôߣӨ͸˿˿ĺƯǱĺƺܹס
ϸȥ֮һˣ˶ʮۣ꣬ͨ۾ɴһ
ǣ
ʱǺıѿһӣžǲһǱ֩һѸٵӶȥȻһ죬ʯм裬Ǹ˵ϡ
á䡣
Ǹ˼ѵ۾³һһֹסڴ¡
һӴй£ɢ˵Ĺâ֮ϵĺȴǱһ˽ȥ
֮ǸվˣɫӵĿǸӣ̲סһ
գҪҹؼʱóѩ˵ͱˡ
ҶЩµظ
ѩɽɵıֲ̫ʥ۷ʵǵֵס鼱֮óѩ飬Ȼ֪ôġ
һɽ֮еõˣһֱûóΪԼòϣֻû뵽컹ˡ
ӣҶĿɨܣϡǵԼסʱ򣬷˱ըը˳ȥ
ˣ֪ѩû£
Ҷľ̤շߣûúٴѩɽɵĲԶֻζûֱӹȥ
ѩɲ°
ҶЩĿ⻺ɧܣ﷽Բ׶Ǻı㣬ȴǿѩټ
ɫɱⱩҶѩӦˣҪ֪Էֻһͨˣѩɽǲ׷ŹԷġ
İɣһ㱨ġ
ҶһԥƬ̺󣬵ˣڹȥ
ǸֻʩչֻҪȥ棬һ¶Էġ
ಣ
뿪ԭأҶ͵͵ǱȥΧûע⣬ǽڣѩɽ֮С
ֻһҶһΪǰģȻһסʬ壬Щ֮ŮףСĺӲҡ
ԶһЩѩɽɵ緢˪ǵǰһЩδȥˡ
Ǳ˪ܿͰЩ޸֮˶סЩȴǻֶβ̵˷ָ
ҶеŭûôŭЩѩɽɵΪһ֮˽֪ɱ˶ˣֱݡ
ɱ
Ҷ˲ǳ˹ȥЩӶûзӦô£һѾնȥ
䣡
˲мʮ˱նϣҶ䣬ʼµѪһħһ㣬һһ˹ȥ
˭
һЩ˲ҽУǰҶֺ飬ֱԷߡ

һĺΪһ޴ײҶ䣬ָһһɫײһ
¡
ײ˾ıը߱ನУ۵һѪɫҰ׵ĵ˵ϡ
ϣһЩӾæ˹ȥ
㣡
⼸ܳĳϿҶ󣬶ʱʧɫǰǴϾôܣ㲻ڱ֮𡣡
˼ɱҡ
Ҷ˵ǾȻûϰﲻ⣡
󣬴ϣ˻ǻǸϽѡһϲ
죬ɽѩɽ֣֮Ǵϸ߰ĺ
˭˶áҶ৵һնȥǿһͨ˸͵ֵסǼ϶Ǳնϡ
ǴϷŭ˻ڿնĳµı˪ҪƬء
Ҷֱ̧ۣɫȼնƬշ͵һƬˡ
ôܣ
ǴϾһֱ۱ճ˻ҽʹҽУ׹ڵء
ѣ˭Ȳѩɽɡ
Ҷһȥ׼ʹɱʱӦ̺ಽ
ߣѩɽɣȫѩɽﰡ
ӭѩɽ棡
ŹҶɫ΢䣬Ϊһ׷λϵƺǿӰƬأڴ˿̶Ʈ˶ëѩ
Ҷ񺮣ѩɽǿҲа켶ˣĴС
ѩɽ棬ҪѩɽɣһҪնɱڴˣǴϷŭ˵
ȡѩɽԳ۾ϵ˫ɨһ۰Ҷ
ˣʥ۷壬ѩɽУҲð̡
Ҷüͷ˵ѩɽɵĴʼˣٶ궼û
Ϸѩɽ棬꣬͵һٶ꣬ճɽһնɱıʥ۷塣
Ҫ֪ѩɽ
ƻѩɽȻĸͷߴ󣬵Ǵ˿̣ɢľƮĶëѩⶳ֮ϡ
Ҷϵĺˣǿµı̫ˣ֫Ӳʧȥ֪ˡ
ؼʱ̣Ҷóѩ飬ʱ䣬ѩâǣǴ̹ǵıҲǱյ˴룬˿̣ҶѾ˴ſڴ
ѩɽǸ졣Ҷ˸ΪԼʥ۷壬԰Ⱥˣ˭뵽ճһݵġ
ҪͷͺˡҶҽУɫĻȫΧס
𣿡ѩɽ澪һ
ҶԺпٻ򷨹ϵķôԸ˪ĺ䣬ѩɽ治˼ʱ䣬һץĿѩγһ籩ϯ
ƣ
Ҷʩչȫᴩ񷣬ֱ˺籩
ʥ۷ȻԻ
ѩɽӰȳλãİҶֱð亹붼ûһ¿ܹȥ
䣡
ղվλñһֻĳûȥһʮɵӣѩɽޱٴθһץ˹ȥ
ָ
̩ɽӡ
ҶʩչǿķǾ޴ıײһ𣬷ҵıը
ը֮󣬰Ҷ˴һͷԽѩ֮С
㣬ҵĶ֣꣬ȻǶ֣ǿϧҪӢˡ
ѩɽ˵Ų̤նһָͷǵİҶȥһɿµĺǵصĴӱ֡
Ҷɫޱȣдһվ׹ٻ˾ס
ף𣡡


300 
ǧµƬʶǱϢΧѩɢһֱ۴ֵĵ⽻һ
֮ϣɫƾħһһһ֮䣬ռǱһޱߵĺڰѸӶȥԶɽ嶼ʧǱһ
䳡ϣ˾֣ĩյľǣǴ˿޴ӣǻ״

ҽ˲书򣬾мʮӱƬһ˿Ӷû¡
ǣ
ǵصӿ£һЩܵ˱סûüʩչһʵͱǵޡ
ɱ
µǻϢԽ˿־壬˿ֹ̲ЩӣһЩϣŵֱӻʹȥˡ
ǰսĳϣǼѵֿǾףϣ͵׵ѹˣвѪۿžҪ֧Ųסˡ
ৣ
Ҷðŵ֣ڿգĮƬأһӱ׻¶˿ĸ顣

ô㲻޷ߣߣ
˿̣ǳŭϵı˪緢ȻʱֿסǴᡣ
Ҵûи߹޷ߡ
Ҷ˵ɱѩѩɽᣡ
ף𣡡
¡
ڵ֮ϣһɫ֣յͻȻʼתһڶ֣Ŀ£ƺ˵ꡣ
ԴӰҶʥ۷֮ǵһȫʹףֻЩˣЩƿء
ڵĺڶ֮Уһ޴ֲֿͷ֣ͷɸߣİ䣬˫ע֮£һЩֱӱѪҶҲǴһԼԼһʲôµ顣
ˣ
ǿµͷ΢һƬվȻѿһӣһ׵ȥת۾ͱɵӶûʣ¡
ʲô
һЩϲҽгǵ忪ʼðѪˮȻɺɫ˺ɫޱȣǰҶƤڴ˿ҲǿҪٻ׵ˣ˵Ҳתˡ
ǸϣǻѪ˫ϥأֻʣһֱۻ֧ţһֱֱۣӱըûˡ
׻ڼţûжãѩɽɱǻΪ˻ҽٵûһѣǿĴϣҲǲĵıѪ
Ȼ˶ˣ֮ϵ׻ûнʧȥĿ֮󣬾ȻʼɨΧļɽ꣬ѩ֣Ƭضǲ
Ҷڸ߿գĿĶǺڶ֮еͷ˫ֿµ˫ע£ȻееĿ־壬һĨ־һҪĤݵĳ嶯
ɶٻģҹȥ
ҶһȻʵѹЩɢȻڹâʼɢǺڶĵͷȴһ
Ҷȫ۹â˲أЩڰʼѸٵˣյҲʧΨǿµͷںڶ֮
֨
Ȼڶը죬ҶڱðѪ۵һڣҡҡ׹Եڵˡ
ǿֲͷƺҪѳһ˫¶ŭ⣬ΧĺڶȴǿĿ£ֲͷקȥ
ˣ
ҶѪóҩýȥĿĶǸ޴ͷڲ
ͷ̫ˣڶԷĿע£һֿ־УֵûУĵ׵ѹ궼ڲ
ڶʼתΧļɽȻεض𣬳񷣬󲻶ײǺɫͷ֮ϣȵĶԷȥ
ǿֲͷĵ˻һڱڶɵʳһ˿⣬̫Ʋ֮̽ͷ
֮ٴλָ˰ֻΧĴȴǸıòɽƽɽ嶼ǱڶˣѩɽɾͲ˵ˣԲһƬǽ壬ǽһƬ
ȡ
ҶѪ£Ͻϥˡ
һֱȵڶʱ򣬰Ҷǻ۾Ŀɨܣʶһεա
쵽ô£ٻףôôһֲͷ
뵽ǸͷҶ͵شһĵ׵Ŀ־壬붼ͷƤ飬е
̫ˣǸͷԲġ

һ󣬰ҶλԴŬԼȥ顣
ѩѾ㱨ˣڻȪ֮Ҳ԰Ϣˡ
Ҷ̾Ϣһ±վãһ⼸飬㱣ܾ̫ˡ
һ¶꣬ΪҲԼĴӣʼ˵һϰ֮·
ˣ˲Ʊ½磬Ÿĸоס
ٺͷӴļܷãһ·նϾƲӣŮҲˡ
ڣϿ˵޵ˣǿֵ߲¡
ǰǸѩɽɵһϣŰʵҪȫʩչٻ׵ģ󻹳Ǹֲͷľˡ
һеһУֻ˵ܺã΢ôһĻƾûôˡ
⡣
ͻȻ䣬Ҷ뵽ϴΣһӣԳ⣬ԣ˵дѷȴй
һֱ֪˭ͻȻˣҲǸˣǸĹͷ
뵽ĵĹͷ͸öָҶüͷһ壬룬ƺЩˡ
ȷǵĹͷһ֪ռָģ˵һμ棬ԷͰⶫ͸ǹġ
ȥĹһϵ飬ǸصСױ֣Լˡ
ĹͷСףǷӡڵع֮еĳѪ죬Щء
ҶңԶգĿ˸ڿշ𣬳Զȥ
ʱȥûãҶ£ΧϤĵò̾
׼ȥʱһ͵ػͷȥȴǿһͷڴʯͷ˯ŶȣǳѾӡ
ϣĹͷҶסˡ
硣
ǵĹͷһѹˣ˫ۣҶʱ˿ûԵþȡ
ˣͷҶüˡ
㣬Һü죿ҶԾ
ǰͷʯͷǷˣҾ͵Ȱȣˡ
Ҷѯʵô֪һ
һϼһҵġ
Ŵ˻ҶٴγԾˣû뵽صȻϵĹͷˣĪʶ

ҿɲʶϼһ̫ˣͷ㲻ϡ
ͷڰ֣һѳͷЦǽµģ²һ𣬽ǾͰڳ
ҶˣҪóѪ֪ˣǲѪҪ֪Էǰ˵켶ĳܣ
ޡͷһĭƣĥסǳͷҪʼˣ˵Լ벻Ķ
˵Ҷʵ
ٺ٣˵㿴ʲô


301 
иŬ֮£ǰǰǸĶ˳ոڿһɴ̱ǵѪζƮðҶҹ³
ζ¾һ־²˶ȥ
ָ֮ζɢȥȥ󣬰Ҷǰľˡ
ǰضȥһЩЩȥѪһƬһЩ䶯Ż
ô£Ҽǵϴߵʱ򻹲ģЩߴġ
ҶɻĿ⿴ǵĹͷ
ԷһЦẓ́રں󣬵ȻȱѪˣȻôҪô󡣡
ԣҶʶƲһȥǣģҲǧֻˣ뵽ĳѪǻ
ͷϨ̣óһģдʼ䣬˳ȥһһƬ֣ȵɢȥ֮󣬵ϵѾˡ
ҶĴָ
ȣֻһ۷ѡͷǫ˵һ䣬ĳͷͽȥˡ
Ҷͷƾеļ䣬ܿģǸ֮С
ǸƿնȥѶŪһ󶴣ѾǱˣ뿪ʱûʲô̫仯ֻȴǱøɭˣϵӲݶǿݻһƬǱһ
֮װͷ
ͷлֱ˵Ҷ
ͷƲһۣॵ֮󣬴óһĸľ
׽Ҷ۵
ϻȻ׽ˣȻΪͷҹǸģ
ͷóһдʣóһһȼС
飬ţͳͳ·
Ƶͷţеĳǰ˹ȥҶЩȣͷߵĵطȻϴСֵǸڡ
߹ȥϴǸڣȥ֮ѾǰһˣʱޱȣڣɽΧѪ
ĽѾѪɫɫҲǱѪסһܵһŨɷ
鶼Ⱦˡͷǳϧ˵
ɫɫӽ飿Ҷɻʵ
ǵģӽ飬֮󣬿˵֮УⶨܾˣԼһǧǰ˰ѡ
ˣ
ͷս꣬ĺͻȻ׹ڵأһ죬ɺԵѪտʼ䡣
Ҷһʶһͷǳ򶨡
ĻҪģҲģǻ˼䡣
˵꣬ͷɫأľ֮УȴǱһŹâѸٻľϡ
ֻͨطӡ֮
ӡ
ͷɫׯأľವһɵǺ֮ϣ֮ϵĹâѸӿǺΧ֮ϣһɫķֳ֣Ǻ֮ϡ
ˣ
ڴ˿̾Ҳ׸Ǵһ϶ѪɽУʼţҶɫأɫȼն𣬿͵
㻹ѡ
ͷһľȻҧԼָдʣһȦɫķг֡
ĵֻأ޵ҷ⣡
䣡
һıӿһ˾η֣ɽ֮Ϊһɫ˿۳һ֣Ǻ׶ס
ˣ
һ̣Ǻ׷ӡԭزڶˣǹ׸ǷӡĺʵλѾûжˡ
ͷ亹³һǽˣͷˡ
һԵİҶǴĿŶԷԺлղõķӡ̲֮סʵͷңղõӡ
ףַҲ֪ͷЩĿ˵
ҶǷһĨɬ뵽ϴǱ򷨹ģֻطȻֻм֣ȴޱȡ
ʧѾõֻطӡϧֻ룬ĻȻĻӡǺܼ򵥡
ͷϣҶһʵⷨģ߲Żõġ
ģϴͷ㱼ʱˮ֮м񵽵ġ
ԷͣҶֱۣ㱼ܼߵķСء
ҶǱӡĺףǸɫתķΧַӡ֮Ҫÿʮǲˡ
浽˭ӣߵʱǽɫײģһת۾ͳѪɫˡ
ͷֳḷ́ર઼ں󣬲ص˵λɲ򵥣սʱɱ˵λˣʱԶԶʱ⡣
ҶûаѣҼǵʷ֮û
ϻʷ֮мؾ͹ˣѧϰʷ޷ߣ
ûҶһЦ
ǧǰﻹܹ۵ģ㶼ʥ۷ˣǶ˵𲽶ѡ
˵ͷѾ˳ȥлֹʧһľ
վǾ޴Ĺ㳡λãͷתһȦָָܵʵѣܶǸԷӡһһʮղżĲһѡ
ԣҶһû뵽Ǹ֮⣬ȻоŸӡţ뵽ٵԼʥ۷ʵƺûô޵ˡ
Ѫǽ֮ϰѡͷ۾ʵ
šҶͷĿ⿴һİĽݣȥ֮󣬲ǷӡѪ졣
ó
ҶǸƹĽ˶ԷԴõ֮󣬾ʹùһΡ
ͷӹǹĺЩӣСĵķڵǣƾճһƤ
Ƥع⻪ҶĿĶƬ̣ԴȻһѣθС
㣬ⲻƤѣҶԾʵ
ƤȻ䲻ģҲȲѪ졣
˵ŻҲͷôŪһƤѾ޲ȥˣȥ
ͷСһ£һ죬ϲ¶һĨЦ
ڰҶ㵵Ŀע£ԷȻóһ˹˦˦˳˳֡
⡭˼˭ĹˣҶʵ
ȥͷ˵üˣ˶ˣʬһ»𡣡
ͷ˷ʱˣϽȥ˰ѣǳѪҲֲ˶ˡ
ڰҶ׼ȥʱͷͻȻСһЩӡѪǸҲûȳʱһٵȻͲˡ
Ҷ̤ϵһͷӵĻ̲סһѪ춼ܹӡסǷӡﵽжǿ
ǵãͷӸʱƺ˵Ѫӡģ


302 
İĿռЩ䣬ܺ쬵ģһ˳̨ߡ
ҶߵĺҲᣬûзһ˿ܾĵģԼǿ
ѾҪˣǶλãǱӡĳѪ졣
һֱͷĻͳʱһ취ٵȻص˷֣ƳԲ˾ͻᶵߡ
˰ѡ
ҶиôţһͻȻ̤գǰһ䣬İޱ߿µĺڰռǰ
ĺԶҶоƬռ֮ϣǺڰһͣҪ궼Ҫɽȥ
ﻹǸǰһֲֲĺڰв־壬ҪһѾˣ˵Ҷתˡ
𡭡ѪǰҶСĽе
Ǳǰĺڰɽȥһʧˡ
ãû˻ӦҶģһһ̣ͻȻ˵𣬲֮һлָ
ղһ˲䣬ҶԼСĸζҪˣʥ۷壬ڵĿռ䣬Ǿÿ־ޱȡ
㡭ǡ˻
Ҷ¶һĨϲɫǰˣǹĽҡ
һΣ𣬰ҶһѪѾ˼ˡ
ðõɣ΢ˡǡôˣ
Ҷ󺰵ǰȥģѾʥʵˡ
֮ΧٴţҶôվԭصȴԷĻػȰȣڰʱûʱǰҶʱȥˡ
Ƕ϶ǡˡǰһ
Ҷԥӣǰһһ̣ǰľٴһ䣬ǰʱ򣬷һİɽ֮С
ɽܿ˺ɫܷģһֱӵɽ
Ҷ׳ŵǰ˼ûãǿÿһдô֣İ䣬ɢɭĹ
ͣ¡Ҷһ̧Ľͣסһ
һӽ͸ĲӰ֣ӰѾģĿˣϵһ˿ȴǳֲðҶѹ
ǰҶȭ֪ǰһǳѪˡ
۷壬Щ鷳
ǰӦô˵ŻҶĿ⿴ɽЩķģЩӡĹƾǸˡ
ǳѪӰ̫ˣ͸ˣҶоĵԷѾ;ƿˣҪһʱ䣬ƾǴ޽Ҳûа취ˡ
ҴһǺã
ǳѪӰƮţҶǰһΣһããɽ֡
ͻȻһаɴľ˳֣Ǿ˻ðŽ⣬ּ̧Ѵأһȭͷһɽ壬ŭ֮޳

Ҷȫ֮УǸɫ˵Ĳϰȵٴ۾ʱٴǸɽ֮С
Ǿתǿ֮һΪŲ㣬ûһתĪת֮򷨲֣
ҶȭԷȻ칦ɼѾΪԼˣֶһǵá
ǰҸξ뿪˵ءҶʵ
ǳѪӰһȻʱɢӣҶɫ΢һҧƻӶһ˿غ֣߳ǳѪӰϡ
ǰ֮ʱǰ겻ɢ
ǳѪ۾ƣ˫¶һĨο֮ɫתİɽ
ǧ꣬û뵽ԽǿˣѾˣ첻ҪʮҲƿӡʱҾϵˡ
˵󣬳Ѫֱ̧һѾѵӵɳɢɫâֲϢڻ
޷նɱȴˣ֡
á
Ҷͷ֣ͬڵתһΣ׼ʹе
ˣ
ͻȻһƿնͷҲǴ˽Ϸһ֮
㣡ϲţѪȻ¶֮ɫ
Ƚѡ翵Ҷȴ룬ͷװĻ԰ȻóѪ춼ˡ

ɽλƺиӦˣɷ֣ҶѪԷƾƣȻˡ
ħǧˣû뵽ȴķŭǿҵĴ
Ѫ죬
ɱ֣˿˿ħϯǳѪкڽϢ˹ȥ洫һ죬ƺն֮ϡ
ҶҲǱһһʹȫĹȥ֮ȴһ˿ûз
ϣ
µɽ֮д촫һֻмʮ״ֱֵ̽˳һ֮£ɽΧصĺɫĹâǡ
Ѫֲƣϵһ̱ΰޱȣڰҶǰ͵ն¡
ˣ
һȫ˻ûĹ֣ųѪĹһɽ洫ҽС
һ
ŭһµĹӶҶ󾪲ѣָɽӡͬʱʹģǿֲҲֻ΢赲һ¶ѡ
ڰҶΪҪȥʱɽ֮ɽһģͷġ
Ѫһץסǹģȭͷݺȥһ˲䣬һɻ֣ת۾ͰѰҶǰĹ
ɱ
Ѫ˽ȥҶҲҪȥȴһǿ˻
ҶЦѣǹæģû뵽ȴǳΪģʲôˡ
ɽд죬ɽǿĹȴ޷ΪΧķʹɽüӲޱȡ
Ҷֻվżʱͷ̴ˡ
ͷȥæ³Ѫǰ
ģǳѪĹģ޷κģֻȴ޷ɱѣȥҲһ
˵꣬ûúȻǴҽȻǷŭ˻ɽһ죬ƺһһ˰ѰҶ
Ѫ죬ҲŹģǧ꣬һҪ
ŭɱ쳹ʣһɫסӰڿշߣѪǱӰҲǳ֡
ǰ
˿̳ѪǱˣԴ⣬͸ĿҪˡ
ͷȻûǳѪ쿴ͷ֮ĿĶ
ʲôϹͷһεˡ
ϽѣȻˡ
ͷóһ¯ǳѪವһ¾Ƿ˽ȥͷϽ¯ϡ
СӣεˣǷӡʮһûжҲͽˡ
Ҷͷô仰Щ죬


303 Ҳ
ҶһǰȥҪץסһ˿⣬ٶԽ죬뿪Խ졣
ڵһƬڰռ֮Уܱݼţ֮⣬ʲôûС
ûûпûжֻǰ˼⣬ƺָǰĵ·һ
ৣ
һӰͻȻǰҶһ͵ش˯оѹ
ΣҶϢ
ˣԵ㶫ѡ
һɫƻҶʶУͷһͷźڻԡ
еļ𽥻Ҷ뵽ǵع̫֮ˣȻ˯ˡ
ղһƬجڰĿռ䣬Ρ
Ҷ̾ͷ亹ܾĵģֻлѷž
ͷһȣɫ֬£ҶĶӣ۰Ͱ͵Ŀǿ⡣
԰ɣϢˡ
Ҷһۣ˺һųţС׻ˡ
ߵʱС׻ڼУҲ֪Էлôˡ
ǰǸӣҶЩˣһˡ
˶ҶϢĿƲһͷֶԷһ¯ڵڣд˵ʲô
ʲôҶʵ
̻¯ǳѪ̫Ѵ̫أҪǲĻûñɢˡ
ͷ˵꣬ĳһöͭǮָһ΢Ĳ
ҶĬû˵֮󣬲ʵѪǰʲôʱָܹ
һأʮ궼пܡ
Ҷһ飬ҪĻҪȸʮȥŲɡ
㲻ҪˣûгѪ죬ȥ˾ҵǿĻ顣
飿
ҶһԺиһӰͷɢңԿǸͷ
Ǹɱ֯ҲأɱʥҲ֪ûС
˵ֻͨģһЩҩĻܻһЩ
ҶһʵҪʲôҩ
񵤣鵤񵤣һɡ
ҶûɫԷҧⴿ£ҩƳ𣿡
ͷһĶͷҸˣʥ۷壬ҩøƲ
Ҷ֪˵ʲôˣɴ಻Է
ҹˣҶϣóֻȴûźţҪŶС
뵽ҶһʹڶûҵҶݣҲ֪Ƕ
ĺǡ㵽
Ҷ૵
ʱûãɫˣҶһڵϣһ½ǡ
ǳѪľתûѧϰⶫûʱϰ
׼ųѪĻȥԶԼȥȥİѡ
ҶĬһᣬʵÿԻָ
ͷḷ́ર઼ں󣬵ҲҪҰѣʱڣСǸħˣܻȥ㡣
ҶȥҲǡ
ͷǺһЦת뿪ʧ֮С
ҶƲƲ죬Ҳһ뿪ûã뿪Ƭɭ֣˸·ԡ
ҪҪߵʱͷһһӵĴʻ
Ҷʶܹȥ˾ȴóͣҶЩȣĪ˲ɡ
СӣҪȥ˾̽ͷ
ССӣ
Ҷƣﳤˡ
ϳҴȥ
Ҷûԥ򿪳ϳ˾͵ز
·ϣ˾˫뿪̣۾һԵİҶŵˡ
㿪˫뿪̰󡣡
ôԣҳʱ򻹺һ׾ء
ԣҶסˡ
˾ֿʼŸһָڷϣ㵸Ҫˣʱ򣬳оʮˡ
㡭ҶҪ˵˾ȴǵˣһ˫ȶǼٵģСʱ򴥵֫ˡ
Ҷ
ôõļգ
գôмա˾ЦҶ֤ʻˣΪɫäͿˡ
ҿ
Ҷ̲ס˴ֿڣžҪȥ˾ȴ͵ͳһذ׵Ĳϡ
ʲôҶ侲󣬳ʵ
˾üͷţѾȲˣǰҪһ汳ġ
ҡҶʵ
Ҳ밡˾ᣬҲģҲʮ꣬һкܺõҵһҵŸӣҲ
ھͷµӡ
У
˾¶֮ɫŭѾ޷ͷˣҵĲβˣɱ̫ˣأҪ
ҲҰҶȰ
У
ҶҲУҲУ˾вѣԼҪűˡ

˳Żȥһ亹Ҷ˾ѾŲȵˣҪǷ˳͵ùˡ
ʱԶХһͣ滹ˣ˾ȻҪײȥ
Ҷü˾ȻûˣҲûʲô˵ˣŰһ͵ǰ
ؼʱ̣ҶһȭĶԷڱðѪͲɲ̣ŴͳȥģǴͳҲǼɲʮ׺ӡͷˡ
Һ£Ҫɱ㣡
˾ع󣬻ذ׾ʹ˹Ҷһ£˾ذȴǴ̽ԼĿλá
㡭
˾ѪֱӴӴ˳ȥѹһ̲Ѫࡣ
Ҷͣ³Щأһ˾ôǰˡ

̾Ҷ̤շˣûã˳֮С
Լĸƽ󣬰Ҷһ·ϣȻ뵽Ȼ
Էȥ绰ⱧԹ˼䣬ҶٺһЦ˵ԼϹȥ
СʱȻǰԷһԹĿؼʱôˣк
ǲ˼м¡Ҷͷ
ʱ𣿡ȻԹʵ
Уʱ䡣Ҷһ»ش
Ǻãͬ¾ۻᣬԴһȥ
ҶЦʵѰ
Ȼһ죬ͷû˵ֻС־һ
ҶڸԷЦˣװӣǣסԷ֣ȻҲֻԵһ£ȻĬˡ
ڽͷϣȻһֱ˵ܾΧһĿ⿴ˣȻǸоЩۡ
ȥ֮ǰҪҪȳԵ㶫Ȼҿ϶һԲ
ãðѡȻ̧ͷӦͷ
ҶŶԷһСԽϣɫƻˣ˵Ӱϳһ·˵˵ЦЦģƽܰĸоܺãǰûܵġ
ףȻô
һִ³
ȻͷЦһԷк
ѣ´һ۰Ҷû
⿪ϳ


304 Ĳװ
Ҷ˵ڵҲ̫鸡˰ѣӷӳƱģҪɹŮɹġ
ڵˣ̫ӹˣҶô˵ʵұǸӹס
⿪ִȻһͬ£ʮ꣬꣬ǹ˾ܣ緢ѣ˵̬Щ
Ҳǣʮ꣬ϴѧһЩ򹤣еҲǲˣ֮ͬе˰ٷ֮ʮ
Ȼ͸߹ˣʲô¸Ҵ绰֮ͬľۻᣬôôĺһЩѡ
֮⣬Է˼˵ҶĲˣֺǲ֪һ·ʲôо
Ҷ·˼ģǹ¿ƹûм˴ģ˲ʶҲ
ȻҪȥ⳵ܻӺǺЦðҶȣһЩ⣬ĶһǴ
ˣллһ򳵾ͺˡ
Ȼ΢΢һЦŰҶ뿪еһקʲôקǳһ𣬾ȻҪ˰
ҶҪ֪Է뷨ĻƾҪ̲סˣ￴Сˣԩġ
ԡȻЦŵݸһ̡
Ҷҧһڣζǻ֮УζϲԵҲζ
ԵôˣҶӵľ
ȻǵգЦоԵĲˣɫҹˣҪҪȥ
šҶʱҲˣ˵ͷ
߰ɡ
һ¡
ҶסԷŶԷɻ󲻽Ц֪кܶ˶ȽϲҫҹһᵽЩͬ˵ĵġ
ΪҲװƣҾ͸ߵһЩһ
˵꣬Ҷʼ绰ĵ̣ȻʲôС
ûãһͣ˸ǰһСܣͷİԿ׽˰Ҷ
⡭ȻЩεĶͷᣬЩͬһӶ𰡡
߰ɣⲻߵˣȻҾͰҵĲӵϿˡ
Ҷ򿪳ţǼһȥ֪˶˵Ŀ⡣
棬һսյĸо޲ðŲȵףһųա
ֻһִѣ·ϣ㻹ʵʵѣȻҳһײ⳵ɢˡ
Ӻ󣬳иߵƵͣ£ﱦͣŲãһ˺ܶĿ⣬һЩ˸߲ˣֻʼա
УһһŽӵĴϰ˵
ôˣ𰡡ҶƵĿŶԷ
Ǵϰ¶ŭɫһԵŮȴˣ⸻˵һϵȲȥ
Ǵϰ⻰ʱӶˣоԼˣһ˦ڶԷϡ
ӣʲôеǮ⸻Ҫǿʲô
ԷţҶѾȻȥˣǸʸ񣬲ĳЩˡ
Ա¥һУҲжʮˣǿŮҲȻ˾ͬǡ
ȻˣԷһ
Բ·϶³ȻӹƱǸ
Ȼ˵⳵ãζšǰǿִӹȻһĵĿŰҶ
Ȼ΢ЦûнʲôǱƺСͮͮģҶŶԷȥ¡
ܵӣһЩĽһЩǼʣеģǷŭˡ
㿴СҾ̫ȻֵˣСʲôʱ
һͽ˵ҿʸȻнʮϼҪ붭»ˣ˵һɳ졭
߰ͦţԷԽ˵ԽҶ˳ۣûеʮнʮϾҪ붭»ᣬʱнˣôȲһС
ϲȻܾˣϧһֱûлףڿĿеŮһ𣬲ŭŹء
һȥһһǸСӡ
ãǹȥ
һԼźƱŵĲ˹ȥ
Ҷ˵ЦţͻȻ˹Ǳ͡
ȻͷЦ
ǺǣȻλݰ
ǡ
Ȼղźһƣû°ɣҪһȥɢɢ硣
ˣллȻЦ
ȻִӵǾϾҪ붭»ˡ
𡣡ȻЦǿǹϲ
û£ҽ˶»ᣬȻһϸܵλõġǺ˵
ȡȻ㻹Ѱѣִʵ
Ȼһ㶣㲻ʲô˼ЦִæΪнҪλˣббʱݵģȻ˵
Էϲ˵ŵʱŵİҶۿŶԷСӾȻȻעˣǲ֪ôдġ
нλܶ𡣡Ҷ
һ仰ЦݶʱסˣŤͷЦЦ˵ҵλңԪ
һС֪λж٣˵ˣһӶ׬Ǯ
ִƨ
оƮƮȻˣĹʣԽڶˣǮʲôŮҲȻһҪ˫۷Ź⣬Ȼͻҹˡ
ǸλŮʿǴһ£˭ģҪƶһλá
ԱĻȫžˣһ۵С۵ģ뵽ڳλܿᡣ
ʱִӸе㲻ѣô˵
⻰һȫˣЩŮͶĽɫһЩŮ˫۷Ź⣬Ͳˡ
ƤںҲǺˣΪȫĽ㣬һʱ䲻֪ôشֻ֧֧˵
ȡǸҵİѣ˵껰Ҷ˻еĳԿס
ţ
ȫһƬ𾪵Ŀ󻺻ƶͣеǳԿϡ
Ҫǲ󣬵ͼȴˣһЩŮݺһ飬ЩеǱ˼ʸӡ
ԱԿ뿪ĻޱȣִҲ֪ԼƨĴˣ̾ͷӦ붭»һһ˹˹ģɶ
ԣһƾԼŬģĳЩ
һЩ˿ʼ԰Ҷˡ
ҶŶȣ¶Լļʮֱ
ףۻ˦ϵʿѣ˵ʮ򡭡
ˣ
պˮѹأֱ仰ŵİˮˡ
ʮֱǿǵ깤ˣм仹òԲȡ
ȷûһɻ
ģǾʮǿһڵϼء
ˣ·ǰչŸսڶûأȻˡ
࣬Ǯ
һװѡ
ºΧ˿Ҷڿһ


305 ʦ
ҶΪȫĽ㣬ڵΧУһˡ
ᣬ·żʮֱ׵ĸ
һЩŮʿѾ˫۷Ź⣬˸ˣЩͬǣȽƽ⣬ɮµĲĽǼʣ߾Լûת뿪ˡ
ִӸĶҪط֮ˣƤĲһĺ񣬸Ц󣬾ת뿪ˡ
Ǿôˣ
˶ڽ䴦緢İҶִ¶֮ɫû˵
ô˵棬СӾȻӣҪʧţԺôڹ˾㡣
Խ˵ɫԽÿִһϷ˵ʶϵֵܣ¾Ըɾϲľթˡ
ҿһһӢ۾ȻͶĻ
⻰ǰһĿ⿴ǰҶԷЦݣڿڳЦ
ãĸɾһЩص˾һúġ
ллִ¶ϲɫƱơ
ҶȻ뿪ǼʶˣǰˣԼǮ֮󣬿񶼱ˣŮĶһ޲ϣЩеɱ˵Ļ˶֪ٴˡ
һСʱˣҶȻ뿪˳ʻ·ϡ
˲ûżȥСԽϣ׼ڳһЩҹ
ͣźãһЩǴ˿ڣҲ֪ܳǾȻ̫Ưˡ
һҵ£һЩ̸Ц죬˿ûо衣
ֻûãǰЩȴΧסˣɫƵĿǡ
ʲô¡
Ҷûʵ
ߺ˵ǲһܳҾòǿ
һëƤЦⲻЦ˵
ҶЦˣĿɨ⼸죬˭ǹġ
ģһѣקʲôק뿪ϵʲô
һ¶ɱ˵Ŀ⣬ƺǳһҶǮܳŮţ;òˬ
Ľʺ𡣡ҶЦ
ҲܲܲôקŲŸ缸Ū㡣һó˵ӡ
ҶŵЩ˼뻳óһ
缸鼸ڣлú˵
Ҷọ́ЩһԼ˫ȾȻʼˡ
ȵһ̺ڵϣŶȣŰӣСеӡ
ǣ椲һǮһɫеĶȻ
ЦһˮһϿɹء
ѵҪһ飿ǻɴţۡ
һֶˡҶͱһЦ
Ҫʮѣǻȥһĭ
Ҷ˻ƣǻŶµʮʮ򣿡
ԣһơ
ž
Ҷһƾͳ˶Էǻֱֱ׹Ͱ֮С
һʱ䣬Χ˶ˣŰҶվǲŭһ𿳵
Ҷ߷һŵӣһ˵Դϣ̾ͷѪ˵ϡ
Ҳʲôʱ򸻶ôܴˡ
֪磬ǳԿˣ֪Ҫʮġ
ǵ̸ҶüͷһһץסԷĲӣʵ˭ǹġ
һϰģֻҪѵһ£뿪ǸС椡
ɡ
ҶߵԷˡ
ôˡȻʵ
Ҷ߻£û£Ǽ۵ļһѡ
ҵˣ㲻úŪҡȻƽ
ҶһĶͷȻˣȻҲ޷ߣղŵ̸
ǸģҲûôӣʮа˾Ǹִġ
˻Ȼüһ壬ȻóֻҪ绰
ˣûʲô˵飬Ķѣ˭УԺСǾͿˡ
ҶסԷ
Ȼֻ䵭ǳ룬ҾһӵҲȥѡǡ
ҶЦô
ѽȻЦе˧˸󣬼ⷢٷġ
Ҷ¶ЦݣʱȻĿڵ̫СһЩݲñ˵Ůһ㲻ǡ
£ҶˣϻҵŮ˭ܶӲ
ǣءȻҧ촽ϸŵղŮˡ𡣡
𡣡Ҷͷһת̶ЦǲǣǾҪıˡ
ȻҧҪұʲôѵҪϴɡ
ٺ٣ӡ
ȥϲ֮ǰǶѣ͸ҶǰǸһۣھҪӡ
˭ȻǰˡҶɴ۾ʵ
ޣŶԣʱҲʮ꣬ǸҲжʮ˰ѣҵһۣ˵Ҫӡ
Ҷסˣ֮󣬵ͷȱˮƮӦϲ֮ǰ
ˣ
Ȼһˮ˰ҶϣĿ
ȿȡ֪֮ǰǶҶһΪѵҪʵѧĻҿΪѽ̽㡣

Ȼһ˹ȥҶܣµĵӾˣһ߷˶ʮԶһγϣǵ粣ˡ
ˣǿǱҶֻ˵
Ȼֱҧôݣ˹˹ң
˭Ҹɵģ
һֿŭһĴС߳Լİ˺󣬷ŭľͺһ
ɤźܴ󣬰˶ˣǱϵĵӣͣһҴŵϡ
ϰɵˣôû뵽ԼҵĵӻԷĳǿǱһ֪ҪǮ¶׸ˡ
Ǹɵģл˹һ˫ͭ۾ɢ⡣
ңǡϰĲ֪ôͣжҪˣȻҵĵӣǾԲİ
ġ
Ȼ󵨳˹ȥǴ󺺿Ȼɢ⣬ʵΪʲôҪһҵĳ
ǮˡȻ˵
ΪǮ𣬲ҪΪԼЩǮж˲𡣡
ȻȻ˵ûǮҲһ򹤵ģһ깤Ӧùһ˰ѣ
㣡
ֵܣαظһŮ˽ƽءҶЦ˵
ߣ
󺺷еĴӣ׳ֱڿл磬ѿ죬¶һŽ׵ݣС椣ҲŮˣ㱳Ǹеģҽѵһ£Ҿ͵ûз
ɶҶһָԼʵҪѵң
ʲô¡Ҷ̲ס˵
ģֻɢھѣĶ㼸¡ЦţԼ޴ȭͷһ˹ȥ
ҵģ顣Ȼڸǰ
ҪƿȻǶԷȴ˿ٴһ͸һ
ף
¶֮ĿúôһȻģôŶӡ
СȻŮˡ
ɡȻ
ߣ
̽һץ˹ȥȻһǿѶԷֱ۸ˡ
飡
ȻСɵƿڶԷ󲱾ϣðǣµŵź˼ҵ¼ӣ˵ϡ
㡭󺺻λԴԵúǳԾ
ˡȻ
ܣҿɢھ߸߹ҲСȻһҪ֣Ȼȴһ˹ȥ
ˣ
һΣǴ˫۵ǰǿͨһȴ̺ǿһٰʮ͵˳ȥ
˻
Χ˵һȫ𾪵ĿȻǲһٽģȻһžͰһ׳߷ɳȥڵ˶
򲻹ҵģˡȻ˵
еɫǺ죬ŭ˫ȭػ·
ҶǺһЦ۸һСʲô
С
Χ˶ʱˣǴ׳ĸһͷһȻڰҶֻһСп񺹣ԼЩˡ
߰ɡҶת뿪
վס
ӽסǣؿҶüΪԷҪ֡
ͻȻеĹ˵ϣͷλŮԸΪʦҰѡ
ֹǰҶסˣһԵȻͬˣһʱЩ֪롣
ǺǣԸһСŮΪʦҶɫʵ
ʦԸͽɢھκһֱҲʦһսéٿ
Ҷ˵ĸӾƵģΪȻ޷ߣȻһɢھˣӵʵҲʦҶѣȻھȻ֡

ʦӦҾͲˡɫᶨ
ǺãŰѡȻת뿪˳Ҷ͵Ц뿪ɵˣû뵽˾ôˡ
ʦʦ߰
ӴУæԼγһ׷ȥ


306 ʲôʲô
ƵУҶϴȻ·ȥˡ
ɳϣĵĿŵӣûã洫ˮ۽Ʋһֵۣлȡ
ҶϽعͷȻ۽Ƕŵӿȫˮˡ
ûãȻϴİװ׵ĳˣҶڸæˮԼȡ
˯Ȼϣͷϸŵ
ң˯ɳҶͷĿŶԷһ˫ڵѩ״ȡ
ȥ￴ءȻһʶȹ
ȡղ۾ɳˣԲܱۡ
ҶŤȥŵӣ˵
һʱĬˣֻеϻŹѪԵӾ磬Ҷ⿪ԼĿӣˮ
㣬ҪҪ˯ˡ
Ȼ
Ҷ˯ѣڿһӡ
һȻ㣬ҪҪҲ˯
˻ҶһѪڣͲҪˡ
˵ãֻ˯أҪǸҿңҾ󡭡
Ҷʶн˫ȣŶԷ˫˴ȻСֻ˭أһŮĻҲ̫ɶˡ
˯˯Ȼһĵ
˯˯ײ˯Ҷۣһͷ͵ˡ
˵ƣžڰҶ˫Ŀֱ컨壬о΢ĺЩ͡
ûãҶȻӦ˯ˣƶһ£ȴǸоԼĺ󱳱ƶסˡ
ҪʲôȻ
ûû¡ҶæƶȥҶˣ¶ԷԼˡ
һϾôȥˣҶëûõڶʱ򻹶źȦ
ҪȥϰˣԺʱҰѡ
˵꣬Ȼ¥ˡ
Ҷ㱣һϾôȥˣûȻû֡

ɭУһŴҶӰϣдڴڴ
ǿѵСʱˣȻۣʹͣ
ΪǾתĶǶҪһǿ׳壬Ȼͻᱬ
΢Ϣһ֮󣬰Ҷڵǿȱǰˣ⻹
ȣ
һҶһȭǰһƬľ˵ľ촫Ĵضڲ
ɫ˻ƻ󣬰Ҷ۵ſڵˣð󣬲ǻϴһ衣
һɾ·Ҷó⣬ʱ̫ѾɽͷסˣΧĵģζƮӹ
ҶһЦҪȥԵʱһ̣¶ı顣
еĿôƾʧˣҶôӣȻתͷһͷʳš
㣬ͷҶԾ
Ƿͷǰûʲô仯ֻõ·ȴմȾѪҲ֪˭ģȽǰҶöԷǿˡ
ʱԾĻں棬ವһ죬һײײӰӳ֣ŵİҶϺˡ
ã
ͻȻֵãҶˣ뵽ʲô૵ĪǹǾãʱɽ֮Уɱλ
õԷָö١
Ϸãڵ϶ſԣһƵģͨ˵ϣǻ
ǰҶȴЦΪоññǰǿˣԲֹʥôˣûֱЩ¡
ûãǷͷͻȻԷˣһƱɢӣƴϷӴսһ
ûмкﶼҪˣɵƻҶٱӵ˸߿գƽһһɽͷµϢҶòԶԶġ
⣬Ҳ̫ǿ˰ѣʥԲʵĪ˶Ѿˣ
뵽һ㣬ҶҲǴһǰﶼ죬ˣ
䣡
ǿ͵سܴɢҶ𴵷ڵأѾˡ
ˣأȿȡ
ҶѰʱ򣬶ͻȻëէʶҪ·ҼȴǱץסˡ
ཡҶѵĻͷȥøͷץļ
з̶ĹͷȴҲɵЦѣǻһЩ⡣
ҵ죬񰡣ȾҰѡﶢţҶëýԼҪùˡ
ɿԭնͻȻİ̹ëȻ
ͷһ߷ãץŰҶͼٷɱߣֺ֮ʧԭء

죬ҶһǴսһ𣬸Ƭı˵òɽͷʧƽԭӡ
Ҷתܣûܳãǿ˺˻ȥ
ϡҶʹǰһڣһֻ޴ĺܳ֡
þôĸǰǷͷֱԶ
ҿ⣿Ҷ̽ʵ
÷ĹֽǷͷȻûʲôӦǰҶѾ뵽ˡ
ҶֽĿʼŪ⣬ȵ֮еʧˣͷˡ
üˣȥҪԷɼܣҶæҪﻹС
Ҷƶ˹ȥһڵסԼİһܵһߣԼˡ
Ŀ⿴ȥóԶʱɢһɵĹΣԼѪһ
ȵҶعʱȴǷַͷĿֱй

һͷܱԽ֮ˣҶֻǳһ㣬Ա󣬱ǲڴˣϢ
Ҷ͵͵ľҪ뿪ȴû뵽õס°һһϵģֽ
ͷӣҶӻȥˣֱڣû뿪
ҹˣҶ򣬷ְͷ̧ͷգһ˫дã
ҶһѵǷͷʧ˲ɣȻΪλ⸱顣

һƵ׼ϲˣҶɴ۾ţҲ֪ôģȻˡ
ˡҶһĶͷȫ¶ǹͷôġ
໣
ͻȻͷһЦһصȭͷǰĿռһ޵ĺڶһж˽ȥ
ҶľΪǷͷأȴû뵽һӰͻأԶԷ֣һѳϢĴ˹ȥ
Сģ
ҶպѣǷͷһץסһϣϢʱȫޡ
һԷ֮󣬰ҶԺµţǾʱ߸ϵĺڶͻȻſһǿ˳֣ҶԼҪϢˣѹУľ
죡Ҷд󺧡
˫ûжǷͷţȴŤŤ߹ȥзЦ
һɣз
𣡡
СͻȻˣмƿնΪһ˳ȥ
ۻӶһɺ嫵ֵסһָһҫ֮İ׹֡
Ҷʶ۾ȵʱΧһжʧˣͷû˶ˡ
ʱͻȻһ죬͵̧ͷȥתŵɳȥϷӱһͼֱʧ
ɱ񳯴ûɱˡ
Į쳹ȻƬر˰
Ҷ̱˵ϣͷð亹Ƿͷվԭزڶ
һᣬ𣬰ҶͷȻվ˯ˡ
ڿãԷһСһвϷЦԵڵϣԴ䵽ҶĽ£գһ۾
Ҷ񺮴ĵðʶ˼ϣƺڳɵЦһ
ңôЩذҶ˲ͷ亹
ͷվ˯Ҳ˵Ϻ˯ֻʣ°Ҷһѵˡ
⣬鰡ҶЦá


307 ҵ찡
СϣҶεһʯͷϣǰһͷڿʳһͷոտ顣
ͷ棬һãúǻȻҲ˺ڴڵĿʳǳԽȥĶҲ֪
ѾǵˣҶסˣÿʾҪ뿪ʱӾͻץȥֻҪǳԣʣµҲ
ûãӳˣ˯Ҷ̾߳ɭûãһٲ¡
ֻûźţӲţҲ벻ʱ䣬ϰǾתˡ
ϰôʱ䣬ֻѧᵽ˵һ㣬Ҳܲˣʩչ֮󣬻ðŽ⣬ԵֿһЩǿĳΪʡȥܶ鷳
ûãҶεǸҿѣŸճԹ

÷ЦͷŹӣҵͷڵסӣԷʲô顣
ಣ
ͻȻһ죬һ޴ޱȵĳһ̣ҶɿֲƸס֫Ӳԭزܶ

ͷһŭڿնǼӲƾȻӲץסһ޽ڿתڰ޽Ķλãһ˿ʼѪܿղ

÷ЦСͻȻԭʧһμӣСٴγʱлһֱۡ
ཡ
ҶǰһӰ£ȥˣѪһֱ۶ѣ˿ڲƺǱҧƵġ

Ǳ޽ͷ׵𻵵־Ͷ˺֮С
Ҷȫˣʥ߰˼ʵô򵥵ıӸˣҲ̫ѧˡ
Ǹ𣿡Ҷʵ
ûʲôӦҶתһ뿪пʼĬţһʮ֮һץס
ʮʱûжҶһٴǰ˼ûзӦ
һعͷȥҶһѹסǽ࣬ѾӾܡ
һ̵ܳףҶͣļ壬ϸ߿գԶ
ʮӺ󣬰Ҷһľ
ӳˡ
ΧһҶһ죬һ·ꡣ
º˶ǲһˣҶдһ绰ѯСʫû顣
Ҷϵ绰󲻾ãֻˣҶһȻһġ
ιλ
ǣҰҶ𣿡
ЩϤҶһʱû˭
㲻ô˰ѣ谡
С裿Ҷʶʵ
˭СģҺù۲ܹеġЩ
Ȼŵ绰ǰҶǴһ£ѯôº󣬲֪ԷѾعˡ
ðɣȥ㡣
ҶҶ˵绰ƲƲ죬ʧԭء
Сʱ󣬰Ҷ˻߽ȥڣǿȴ裬ԷīӼţһ䡣

Ҷڰ˹ȥժī¶ϲЦݡ
ҡ
ʲô˵ˣҶ֪ˣңлл
һѱסĲϷſԷܹҶȫɵԭأŮͶͱĽΧˡ
˺һᣬǺɿҶ֪ˣΪҵİοҪѧУ汣ҡ
ɶʮһλҶʶ˵
費֪ʲôʮһλڰҶߵ֪Ұÿ²ŸʮѣҾˣԺҵ㻨Ǯָһ롣
Ҷ֪ϵƭûиʮһλ飬ȻͲôˡ
ҶûʲôӦѵ֪ÿ㻨Ǯж٣
ðɣ㻨Ǯж١
Ҷץסȥ
һЦһ£ǵҰÿ¸Ұ˰ٶҲÿ͵͵Ҳһһǧ㻨Ǯ
۵
ǰİҶһͷԵ˵ϣĿɿڴĿŶԷ
һһһǧ㻨Ǯʲô
ҵĹԹ԰ֱǲ˰һʲôһǧ㻨Ǯһһڣ˵ȥ֪ˡ
ѽ㲻ҪôˣûʲôˣҼһôиڽ˰ѣһŻһڶѡ
˵
Ҷʲô˵ˣ߳󣬿ǰһ˹˹򿪳ţϴ
ѽ˵˲Ҫˡ
С㣬Ҳû취һŮ³ҶЩȣʵС㣬λѣ
ҵıڣҲҵĺѣԺҵİΣˣûʲô顣
Ц˳
Ůһ£ɫĿһ۰ҶʵѧҵûôŪҼСģһϽ뿪
ҶˣڱУԭֵһѡ
С㣬Ҳ˵С壬ҵһڶ򲻹ô㡭
Ǿֳ£һϰѡָָ߰˸ĿĴ󺺡
˹ȥһһȭͷȥǰһͷɽͰˡ
ȣ
ΧͬʱͬģŮ鶼ûпô£⼸ɰȫ˵ϡ
Ů龪ˡ
ôѣҸ㣬һٸ˹Ҳһġ˵
С㣬ǹҲ֪ġ
Ůֹ
ҶϳˣҴȥҺóԵġ
Ҷ˳һ·ϲ˷˵˵ǵģѾмûлعˣ֮ﶼȥ档
ʮ꣬ѾϴˣⲻȫŻصڣɰҶ
ҶǰСѾͷƬӾһͷʹʮ̰꣬ʱͣôŬǮأ˼ȴһһǧ򻨣ÿʮˡ
ûãһ˾ſͣ£߸ĴվһһŵģĿż˽ȥ
˶¥һ쵼ģӿ첽߹ȴһͷӡ
ϢңҶҲܵ˹ĴƤɳľȴֻվһԡ
ҶЩҰֵ£ѧоĴBOSSһ仰ǣѡ
Ц
ҶȻЩǸǺ죬һСѾͷƬô˵Ƕûӣ˭˼ܹ˾ϴǧأιǱ߶ˣҪĿ˭˳ֱۣӾܿþܲ
ˣûʲôˣԺҾסߣûʲô鲻ҪңҵİοȫҶ𡣡
ŰҶȥЩͷ亹ⶼʲô°Ǳһˡ
߳˾˵ˣҪȥԶǮֻмٵֽʣµĶһЩп
ߣȸһ·
Ҫȥ·Ҷæ˵ģء
˰㣬ɫôԳݡ
ҼҸ綥ʦкϵ·ǸͳǴģôһ㣬Ҳܵʮϵļ۸ѡ
ҶЦ̻Ǯʮһ·Էĳ
ûã˵һר꣬·ûеһģѡ죬һʮװԷ˵ֻһˡ
Ҷʮ·ĸǰʲһˣ˸Сǡ
ߣ·ˣֱ
ʿʮġ
У˰㣬ʮֱҼ˴ģôϵġ
ŰҶ뿪ת˴ֱֻ꣬һ֮İٶģһܲԸӣ˵ǵ̫ˣִ绰ڹⶩһİٶľȽʹŰѡ
УͷȻˣԺѧôиѡ
ᵽҶΪԷҪǧ򲼼ӵϣ˭뵽˰µϵꡣ
㣬ȻѧһҪ͵Ȼĺܿ죬ͨİµϾͿˡ
һ£Ҷ뷨ıˣǰΪԷһֻỨǮǧСѣڿˣԷҲԼ뷨
ѡ˰µA4Ķ䣬⳵ȥֻһ㡣
ϣֿʼ̸ˣҪѧסѧУġ
ǻȳԷѣôˡҶ˿ʱ
ǺðɣڿסƵꡣ
̸óǰֻʼѰҾƵˡ
軹ǴŰҶһƵ꣬ƵǵģӴһЩʾǸͣκܸߡ
̨óһŶڿҪõͳ׷ҲҪõķԵġ
ǻῨԱˣԳ¥
УʱһҪȥµ̫ˡ
ǾæӦĿɨˣųȥˡ
׷оʣˣ˿ԵЩŤˣҪȥϴ裿
ȿȡ
ҶһıڣСѣҳȥߡ
УȥˣҲϴˡһȻҲϴˡ
Ҷһͷϴ֮跢˺ܴĸı䡣


308 Ǯ
۾Ҷɳǹ̻˯֮С
ĵĽȥϴּ䣬ϴˢ֮˯ʵ۾˯µһ¶һƬѩ׼
߹ˡҶǳ˵һ䡣
ȻȵоҪ߷ֱУ˫̰͸סˡ
Ҷʼ磬ʱϽ·ҶţԱƳ˽
Զˡ
ҶһȴǵôˣҪʣһţ̾ͺˡ
ŶԷģƲһٽ˵Լ֣Щһٽϵô
Թ˶ͳȥһոµıͣſڡ
˳ɣڿǰȥԼһͷȻͱ˿ˡ
Ҷֻܸŵͷ˾Ƶꡣ
߽ȥֻм辶ֱ߽ͣڼ̨ϡ
óû¿һסҪ¿ģ¿ĲҪ
ǵһƴֵӣҲҴ⣬æ·óȥ·Ҷڵϵȴ
Ľţ׷ײ²ʲôݣһҪģ۸񶼲
һӺ贩һһȺԭתȦЦʵҶ㿴Ҵĺÿ𡣡
ÿҶش
Ǻãһˣҵİأ

һùȥһʵǮģ
ģȫֻԹһ㣬һٶʮ򡭡
۸񣬰Ҷüǰûװ˵Ӵ󣬾ȻҪһ򣬱ȽĻ
ƴֱ֣ˢһٶûˣ㹻ھǸ׸ˡ
һ¥ġ
߽ȥ˲٣߹ЩסȥһЩģ͸ǰ
Ҷ㿴ĸãǾ
⻰һ˲˵Ŀ⣬һЩϰģЦҡҡͷΪڿЦ
Ͼı۵ģǴƴһӲһ׶ѣһʮСô
ҶɬһЦĿһۣüһʮһƽģЩѾûбע۸񣬵ǹǧˡ
С㣬㿴ѡҶҡͷ
ðɣԼѡ񡣡
գ۾Χ˼ȦȻЩûҼҵĺãһµˣҵ󣬾ͲҪˡ
Χ˺Ȼ㲻ţƻǧҿ˵Ҫ˭˵ֺԡ
ѣºҹʶʦװޣҪˡ
Щյ˵֮󣬻ҪҴʦȥ⿴ˮȻ˭֪ǰûˡ
˵껰躰ָǱˣǮ
ǾᣬΪԷڿЦЩΪѵĵƬģ¡
üһ͸ҶǮͿˣǧһˡ
ǾҲˣֱӿڵҪǧ򣬼ϱһЩãһң
ҵ졣
ҶһĶͷǱ۸ŵˣΪ²⵽ĳˡ
ãһھһڣҪˡóĺɫÿ
ͨͨΧһƬԵǰЩϰ嶼ЪˣЩ಻õĶҪˡ
ǾҲǳɵˣûǰòŮȻҪһǱÿΪڿЦǿǺɫ֮ȴǲôˡ
Цɫÿ˵һˣڶˢǰλ˵ˣͻɻĻһ仰ԣ
ȻͺˣӣŪһæµϺ󣬰Ҷ֣ƺʲôæûа
绰˵绰ƺĸ״ģҶҲˡ
С谡ôˢһڰ
裬ҵȻסˣѵҪסѧУֵط𡣡
ĵ裬Ҷﻹ⣬ҶֺãԺҪһ㻨Ǯˣɵһ°
˺ˣ趼˽ˣԺڶһû´ҶǺЩ˼Ҹܿࡣ
֪ˡ
һԣҶǻ󣬶ʱˣһڣȻŻ᲻ܿ࣬ôڹһŮ
Ҷ˵绰ЦºˣԺÿֿԶ໨һˡ
ҶͷоԼͷˣֲǮǮˣʲô˵
裬ҪһȥǸѧУ¥ʲôģҶ˵
һ㶣ʵﲻкܶѧУ𣬸ﻹҪ¥
Ҷǻкܶຢϲѧģ˵Щƶɽġ
⻰ٴס¶˼֮ɫ˼ĵͷ
ãҴ绰һǧ򡭡
ȵȡҶסԷҾãˣԴǮ߶ȥãҪκ֯
ŶԷɻ󲻽ɫҶóֻһܾǰš
Уʮڶѣ걬

ҶΪԷ˵ʲôҶ˵Ļ˭뵽ԷȻ˵ֻ
ΪҶţһҰֵİٷ֮ʮɷݣ˽˻Ҳܶóһڲ⡣
ĿˡҶһۡ
˵ˣҼҾǿеģǵв⹫ֻһЩá
Ҷȫˣˮ˵
ҹ˵࣬Ҫȥ棬Ҷһ·ŶԷȥ
ıڽͷвϺǣðҶ뵽СʫԷ
ʱֻһŷһһŮСʫ˭
ԷһţɰȴһֻƬ󣬴СеۣŮ˭һýܸң
áҶ
ߣóôÿΪ㳤ôϵİѣ
˵㵽к뷨ǲҪΪС
˵˵ţ۾ˣίĿŰҶ
Ҷͷ󣬽ͰѣҲУͰѣ̹ƶҪˡ
ٴοһƬȻȻ£Ըİֻ˻ȥ
ãԼҲҲһŮˡ
ǰһǰ򣬸һ죬мʮˡҶƲ
ߣ
Ҹ㣬ⲻǮˣҸһЩ˱ˣ˼һӼʮ˵ļû
Щ˲ǸɵйַӼʮϰˣһ׬ڣǮһˡ
С˵ˡҶǰࡣ
˵Ҳšһһǰ·һʳʱͣ
濴ҪҪԡ
㲻ɾ𡣡
ڹҲûٳʳƷֻҪһͺˡ

󷽵ƹһűӽ󺰵
ҶüҲ£Ȼ·
ЩˣŭһƱѣǼҾװõģӶ˶
ҵġ̡
Ҷ⻰ˣǱȻŭޱˡ


309 Ϊʲô
ǰҶ֪ǮʲôоǮ֮Ҳûʲô˵飬ˣоҲһ㡣
أǲôˣǰʱ񾭰ڣԼǮܶܶˣһҲ꣬ڼϵĻҲǳˡ
أһǧС㣬ÿ㻨Ǯǧģһûˣȫܹȵġ
ñӶ˿Ǳʲô
ǹڣĳЩ˿˱ǶҪקˣԼˣȫ˷С
ǰӣһ󣬾Ȼӳϳһѵвڸ˵һ䣬ҿ㿴𣬸һеֻⷿס
Ҷˣͷ˵Ҳмˣǵ˶Էȴһˣ˵ȥһƬ˰
Ҷң㿴Űѡί
ҶƲƲ죬ǶԷıڣȻҪڸ飬ǸԷϻˡ
أ
һǳͷ־ͰһٰʮӸק־ӽͰ֮ˡ
ЩΧ۵һȻǲ²ҶѿӴˣһ˵Ҫùˡ
Ϊ˭֪ܿϱĿ϶򵥣ǵصӣƱ϶дš
ȻӴͰŭһ֣ұұõˣŪһֻһ
ҶҡҡͷҪ뿪˭֪Է˷ֵðҵϽ˰ѡ
ҵ죬С㣬ǱǺġ
û£ⲻҲ¡ԼСȭͷ
ǱߵһԴ绰߼ͷݺݵǡ
ûãͣ£һѸֹ³Ǳ̺磬ǣ˵ȻңҸıˣ
ǹͷ׻ģһ׺ӣеѩѣӻ֣Сܳ˹ȥ
ҶΣˣһֽţָһϡ
ȣ
һ˴ȣиֹܳ˹Ҷһ̧˵°ϣֱֱĵ˳ȥ

ֹϣҶɵĶܣһʱ䣬ͰǶŵڵء
Үʹ졣һԼ
оˣıɵˣѩѵڵأþûлع
ҶߵǱǰһöԷԣͳͷˡ
㣬㲻ҪţҴץ㣬Ҵƹһش
ðǾ˹ɡһ
ǣһҵġֻ绰ֿʼˡ
ûã³Χ۵˺ˣ˾ߡ
ˣҪҰ˾Ȼңұ綼ˡ
ǿߵʱ򣬲ûпƬ̺ЩԾ̧֣Ϳһ˫
ž
һƳȥñԭת˺üȦһѾ׵趼ϵˡ
󣬴ˣң
뺦Ҳɣ
˺ݺݵ˶Էһۣ͵شһ£Ļָʻȥˡ

³¶һĨ΢Ц˰Ҷ
λǰѣʧʧ
Ҷ㲻Էʲô˼вʯУ˵ʶİ
ƺǿҶɻæ͵ǰʯеһԱյҸǶǡ
Ҷ¶ȻɫԷе磬˵ȻǸˡ
ǲ˼ҵСֶӲ£Ҵѵ
㣬ϽǸ۵ŶԷ
ǱӾޱȣ֧֧ģһ仰˵
㣡
˾ҪԷһƣҶȴæڰֵˣûʲô˵飬ˡ
˵꣬뿪ˡ
뿪˵ɫ΢һЩǱӲʵˣСӵ˭ôק
ţ
۵ŶԷ˵ʯУ˵仰֮ϰ˻׷ɱ㣡
ͨ
Ǳŵöڵˡ

ǻȥѡҶһҴŵǰ
ҪһҪȥưءЦ˵
Ҷһۣ˰ѣ֪ȥ˾ưɿ϶鷢
£𡣡Ц˵ǰڹʱҲȥҵжʮڣһһϴ󲻷ϰ֪ͻˣ绰һֻڶ˶Է
ҶԵͷȻ֪ڶʲôӰϾֵģڶӶֳֳǹģһ㶼FBIġ
ˣûµģᱣҵġ
뿪Ҷû취ֻܴӦԷˡ
˳Ҳһˣ֮ô˵ΪϰͷСݺڰ׵ˣһûв۵ĻϹ¡
ư֮УǲȱٿŮģŮ࣬¾ˡ
ҹŮһôеΪеΪ˹һ㣬ǾΪǮ
˽󣬾һ̨ºȾƣ𺳾֣Ů޳Ťӡ
͵غһơ֮ŰҶ߰ɣȥ衣
ҶһԸıԷȥ˷ֵܻĽţҶһľͷһ޶Եվ
֪ж˫ĿɨˣģΧвеļˡ
ҶüЩеĶߣһЩŮˡ
иɿǿͻȻζһŮǰŤſ촽˫۷ŵ磬ĳŶ
һԵ跢ֺв֪ôŭһƿŮץסҶ־˳ȥ
ɳϣƵĺžƣҶôĻ
ߣղŮ㣬ô㿪
Ҷˣ˰ѣ
ġ
˵ţ۾ģźƱཹེ
ҶоԷЩʵ㲻ϲ˰ѣ
ޣҲŲϲءתȥȴǺˣͷֱĿ⡣
ҵ
ҶһԴǹˣŶԷı飬Ȼ֪ʲô˼ˡ
ǰĻ˵ܴӦڲа˼ôǮ֮ÿһǧУ˶𰡡
ֹţŰҶ޶켸䣬Ⱦơ
һᣬѾһƿ¶ˣȵСͮͮġ
ˣںˡҶ˵
˸ã˯þˡ
赹Ʊͷһڸȥ
ԼʮӺȵڰҶϡ
ˣȥ
ҶöԷѣȴûзӦû취ֻܷŶԷȥˡ
˾ưɺ󣬶ֵʧһ紵þⶼࡣ
򿪳ţںΣöԷɺãŴ򿪳
ҶڳǰĿŽֵܣѾʮˣҹŸոտʼ
˿̣ȻһҪ̵ĳ嶯ϣһëǮûУŴС裬ǰȫҴϣ˼Ҽ컨㻨Ǯ
֨
ͻȻһͣ£Ҷ۾š
Ŵ򿪣˳һͷСҵŮˣ
Ҷסˣʲôʱ϶ԷŮˣ˰ѡ
ʱһŮӳ̽ͷȵ֣Ůľ޳Ҫλ
蹷Ŀء
ͷӻˣһȭͷǴ˹Ҷ㿪°Է
ˣȹҵģûϵҶ˵
ͷӴһļ³˹
Ҷһһܹȥ˵߹Ƕˡ
óֻһ򵥵ı¼ͰǶˡ
صϣ軹˯ţҶҡҡͷŶԷص˾Ƶ֮С


310 ԭ
ƵУҶòװźã˭֪ԷҪˣϽùͰ̾۴
֮󣬶ԷһͷԵ˴ϣ·Ҳв١
Ҷҡҡͷ·ô࣬öԷô˯ѡ
ιСѣ·࣬Ҫ·ˡ
ҶͼѶԷ˭֪ûʲôӦвʲô
û취ҶֻԼȥæˣߣۣҧ
ҪңҲǱƲѵġ
˵꣬ҶȥĽ⿪ӣмһЩ۾Ū
ԷǺñӣҶϢһָоˡ
ȥϴһϵľζҲˣҶɳϣǴҹ
Ѿ賿һˣֵûжˣżôһ۶ĳ⳵
ôȻĺܿģһֱǵãһŮڵ
ͷ˵ֻҪҵݱˣôѹûʲôݵټ
ڶԷ˵ĺǣҶþƭ˵ѹûֶĴڣĲܸˡ
ͷʹͷҶ̾һͷɳϡ

ڶҶ۾󣬷軹˯û취ԼȥϴһһЩ㡣
ˣ˯첻Ҫȥݵ𣿡
˯ѣġ
ֻ۾һ£Ȼּ˯ˣҶŪԷ
ǹûãȻ۾ƿһŵϴ
ʲô
ʲôû
ܣ׶ˡ
ҶۣѺòãˣҾͰˡ
ɫһʵûгûʲô飬ûпÿĶ
ûСҶɫ
˿ѡŰҶȻͲöԷˡ
תҪ·ˡ
ҶתϽ·ȰԼʵʵв̤ʵˡ
Ҳ𣬰ҶţԱСˣʳźãǳȥˡ
˳һЩ¥ʱѾҪŵˡ
ԼĳѾͣڴſˣҶ䵱˾뿪
Ӧװ޵Ĳ˰ѣȥݣȻȥ
ȥݣȻƤ̫ˣûˡóױ˼ۺ
ҶˣƤܺõģȻ˵ûˣЩһഺ񶹵ôлȥ
ֻѯһµõݳҶȥͣͣĻǺóǰµϣһıҲм
˽ȥ󣬷ԱʽĽӴˣҶķһµӣļ۸һ
˵ĶһΰĦȻҪǧൽһ΢ŪһˮʲôģȻҪࡣ
ҶԼһ£ӿʼȫŪ꣬ûиǲˣ⻹ǵһƳ̡
аͬʱȴǿӨˢˣȥһ˵Ƥӿ
ôûˣҶ
УʲôһأڹÿĻױƷ֪˶Ǯ
û취ҶƲƲ졣
ŰѣҽȥˣеģҲһʿݵģ͡
ˣСǲҪˡ
Ҷ뵽˽СЩЦĳ嶯ˡ
ȻףǸС߰ѣôҲһ˫ȫʥǿߡ
ĵĵȴǺ鷳ģȻиṩ񣬵ǰҶס߳ȥ׼йˡ
ԶңΪһиʲôĻҲܹʱϻȥȻԷ飬ҲԲÿʮһλĹʰ
ҶйһСʱŻ軹ûг̲סҪѯʱȴǿԷĳˣ֮ǰȥƤƺĺһЩ
ôҰ˰ѣÿûס㡣
˵Сһͣһһġ
Ҷֻܵͷ˵ÿȻǸϽȥˡ
ȥװôˡ
𰡣ݣȻȥԷˣʮһˡ
˵
㡣ҶӴ뿪ҪѡһģŶԷ鲻㣬ҪԾͳõġ
ȻԷô˵ˣǰҶҲֻˣľƵ֮С
ðҶ㣬Ǵ˿̰Ҷ˵ܸܲһţ棿
֪ҪԼ˵⻰󣬷ԱԻᱩһ١
ȵȻǼĲȣǰҶûʲôθڣԵĽζ
ôóԣôԡɻʵ
ûθڡҶ̾
˵ţֻˣСʫģҶ¶Цݽͨ
Ҷӵ绰ʱͷԷʵȫ񶼷ڵ绰ˣŶ͵͵š
ߣҾ֪ÿ϶⣬һ
뵽ȵҶҶϵ绰˵ҿǸú㲻һȥѣ
ҲãҲмûмˡҶ¶Цݡ
Цݣ迴ǲһˣӾҪȥԼһ󷢡
ҶȻ֪ôģӽһЩǽ뿪ˡ
˾Ƶ꣬ϳؼҵĵ··ϣһֱûпڣСת֪ڴʲô⡣
ü갡Ӧôƺǽûǽнأ߽С
󣬽һðѡ
ߣȻ˵ϡ
ûǱСʫһ㡭
ⲻǱ˵Ҳɣòҡ
ðɣҴ˴С㣬ô㣿
Ц¶ңⱲӶҪңˡ
Ҷһعͷ˵ҲסˣΪͻȻְҶʱˡ
ǱģҿܻӦ㣬ȴԡҶ˵
Ϊʲôʵ
ΪѾһŮŵ⻰ˣȴʧˡ
㣡
ɴʵѵɩ
Ҷһ֪Լ˵ˣ͵ҲǹģҾǡ
û£ҵĴȣǻطһġ
ҸҪҾͺˡ֧°͵
һᣬӿС³󣬰Ҷ·Էȴ˵ưӾظɻûУһٶȥһ·
⻰Ҷʹ¥ϹȥˣüһС棬ȻҪŪӾأһҪɻȫ췽ҹ̷
һٶһ·˵ȥȫаٷ֮ʮŵҪˡ
վڴǰҶһţûãһϤӳǰ
Сʫ
ҶһЦҪ˵һɫӰһͷɫĻè˽ĻС
ⲻǻèС׻ˣԷС֮󣬸ɫèĺ
ۣèɰý㱧
˫ǻèȴϹȥ
ʱĻҲˣʱİװֵģһۿȥһͷ𼦣ʲôݡ
أ
Ҷһ䣬۵һ߽ȥһڣǽɫӴӣǻŲ⡣
ð㣬Ȼ͵ԶˡСʫ˵ǰȥʼëǽųУŪļɹġ
ȫǱˣû뵽Ҷô⣬ҲˣȻһͺĹ񣬶һǾڳ͵Զġ
ҶʵԼҲûҲǰݵʱ̫ˣȻѻ𼦸ĥˣҪ֪մʱ򣬳˭ܽӽġ
أСʫԱקԷëˣϵҪá
磬˵Ľ㰡ĳúƯ
ҲôΪģҲúƯǧܱСӡ
տʼ˵Ļã˵Ҷǻл
ãߣȥ·Ĵֻ
ҶȻСʫ·أ˶ԷоȻֱɴֻˡ


311 
ҶǺСʫˣ϶ԷҪĶһܾ
ͱ·ʱʼŶԷȥģھԲᳬʮü
أкǸߵ·УͱɴֻˣҲ֪۹⣬·ǵ̯
ýûˣҪСʫȥ·û취Ҷֻͬˣ׻ҲҪȥ
˳ûаôİװֵģȫûһ˿޸еɷ˳ĸСһ
Ϊߵ·Ҳˣѡѡȥֻһרˡ
ͣ£Сʫĸ첲ȥڰҶҪȥʱǵȴ΢ЦԲֹڵġ
ҶЦˣ͵İ׻˵ɳҪЩ֪ˣƵˡ
׻ſڼϵģǵԱôһ˵۾ɫëէ¶׺ֱӰǵɵˡ
Ҫ֪׻ŰʥʵˣһҲܹͨܵġ
ʱǻ𼦸ȴ͵͵ȥˣǵֻܷۡ
һ˵Ŀ⣬ǷʷֵĻ𼦣һ
Ϲô֣ζѡ
ȻϲǾͿ˳ԡ
Ǵϰһӣô۰ѡ
ҶûԷһλ£˭ǴϰƺðҶˣ
ϹȻˣֻһ𼦶ѡŮķ˵һ˫˵ȴͣڻϡ
ߣûҸ㲻飬Ǯ⡣
ǴϰԾ޹⣬ߵҶǰҸʮǻˡ
ʮһ𼦣Χĵŵˣȫһۻ˰ѣǮҲôġ
Ǿ㵵ǣҶȻ޶ԣƺʮ򻹴򶯲˶Է
ϰ̫̰˿ɲãҪѧһ
˵ҪԼĺòã
Ҷһ
ǴϰһС۸¶֮ɫקʲôקһƻ𼦶ѣֲǳԲ𡣡
Ϲ߰ɣûʵӡ
˵˭ӣ
˵㣬ӡС۾ȻҶˡ
ҶָԼϵ·ʵӣ
񡣡С۲м
𣿡Ҷ򵼹
Էһۣȷʵ·ɷϸڸճǿ
òǵģۼʮѺ񡣡Ҷ˵
£СһĴͣߵĴϰҲסˡ
ߣʮ·㴩𡣡ϰЩĵ˵
˭˵ġ
Сʫ˹˵ǼҶǿһˣһŶǮҶͶһ𲽵ġ
һڣΧ˶ŵˣǴϰȴһܲмӵţģһԪѣ
ѽˡĹ¶ίɫҶ
ˣһʶͷǮ˶Ǻܵ͵ġ
ҶЦЦǴͻȻŷһʺǴϰԴϡ

ЦˣǴϰȴǷŭޱȣҪŪҶ
æԲһᾭҲˣ˫⡣
ãҲ׷Σ⳥ʧѣȻ̸
Ǵϰһŭӵ
ǰɡС۾ҪǲСĴסԺˣǵǮ
ʮ򡭡
ŵû˵ʮ򰡣Ҷ㿴ŰѣǮ׼ˡ
˵꣬˻еÿ
򣿡Ҷʵ
˵ءһ˫۾Ц
Ҷˡ
ҶӣһȭͷӵϣȻͰڵϣһ٣ֱȫ֮󣬲ɿԷ
Щ趼ϵˡ軶
һԵľͷֱð亹ͱˣǾڶûй
Ҷôһʮûˡ
û˾û˰ѣ£ʮ򻹲·ء
Ц˵Сʫй
еıͶƱѪܳȥˣûãõŴ촳˽
ǸСӣŪȥúԵͷ
ϣİɣԸԸֲµСˡ
Ǿ˵ó˹ȥ
ʲô
ҶΧߵľ
ʲôЦˣ˼ҸӹɱһӴˡ
ʵ𷴿ȻͷԵġ
žó˵Ҷüûзǰˡ
˹İҶ󾪵ʲôϽ˸ҷſ
Сƨڰһץˣ
ǴͷݺݵһۣѹŰҶ˾
°ѡСʫʵ۾һ죬Ҫ޳ˡ
ԭֱţóֻԼ״ȥ绰Էȴڿᣬߵĸˡ
ι裬һѱץˣСʱڸҰ˾ȳȻλþͻˣ
貦ͨ绰󣬲ȶԷ˵Ǻһͨĺ绰棬ܸ˶ͷð亹ԼʲôʱǧСˡ
죬ϵʦȥˣʧˣҵùҲҪŵù
һ˾ϵʦҹϵģúõһ˾һ绰Ūļɹ
ɳУҶѺһñ˶ȥˡ
СӣԵͷǲ֪˭¡
ҶͱһЦҵȻ֪ǴƷ£ϰտɵùˡ
֪ͺãǾ㳢ζһЦóž졣
úõģҪҶ֡
Ҷ̹ȻһЦԶѵĿֱӶԷ˫ۣǾ˫Ŀôͣžĵڵϡ
ſڴʮγͬʱͣ£Щ˽˵ģҲģоӵġ
ʮˣȫŴżȥЩ˶ǱһĿȥġ
أҡһɫϵӵ
ȻӴ̹ըƽ
ǿŵ˶ɵˣǰһɷģһͲʲôˣֱ˾
̶ľɳһᣬʮŸɾž˳ѴЩ˶Χסˡ
ˣֱ˭𣿡
һվһĿɨЩɾ
˭֪˭£ȷſ´趼ʶ˵
⻰ĻðɣζҪըˡ
أ
һʶŴ۾˵
ڣʲôˣҪȥԤԼھƵһš
һɾм˵
ôļӡ
һһ쵼ͷĴ˽ˣЩɾɵˡ
ֳ֣
ʲô
ǾֳݺݵЩһۣΧʱ򣬶ʱɵˡ
ί
ܲı鳤
顭ǣ
Χһһͷֳɵˣȶһ£ſ¡
ĸˣʶŵʵ
ǣǵġֳʶ˭ǿԷҲ򵥣һЩվһ
ãǹԺġֱһ챾Χ˶һǾֳǷۣεȥˡ
Щɾǣŵò֪ˣȫɵԭأ֪һô졣
ǰ˵ǸһɫҰףղȻѳίˣǾ˶ס
ͻȻ䣬ƴ侯˽ɷ˵ģͰЩɾסˡ
ǸǸ·϶³ˡ
һͷ󺹵˽ϴŷװ侯ġ
¾֣ҲڰЦŴкȴǷֶԷͣĶʹɫ
¶ɻ֮ɫĿ⻺ɨܣǷ͵һڵϡ
һ㣬и߲ʵǣ˿̾ȻվһȻֻǰ벽ֻҲŵ෢ˡ
ǡӶµ˵֪γƺˡ
ʶŵӿڵȻҽĿĶһôģ
£ȱɫǾֳ֪һЩץ֮ʹһЩֶΡ
뵽ɫҰһƬ˫ȶʼˣţҪǰҶһëôЩ˾Ի˺ģ
㣬ţ
¾ּǺģǸɾŵ˲䣬һȥڿĳŵǷˡ
û¡û£Ҳûˡ
༸Ҳ½˽ȥҶеڵϳŹӣǸɾվһԣѳԡ
ôһôˣЩҲֵİ
ҶǺһЦ
û±á
Ӳͷ亹
ôϣ𣿡
Ҷŵûֱð亹ô쵼棬ҪǶԷĻҲӡ
ȳȥѡ¶ŵӺǺЦ
ҶƲ˶Էһۣͷ߳š
⣬Щɾ侯ǿѺǽǴҲǱˣһװ׳ͣ·롣
СͦİҶɡ


312 ʱȤ
˽ȴʱ򣬰Ҷˣлſ⣬߱߳š
ˣСʫˡ
Էһ˽˻УҶһ£һԵͷۣ˵ʲôôռˡ
˷ֿҶ˲֣Ѵӷ£Ե㶫ѣһˡ
û۸۸˵ҰεǵƤ
գ۾˵
ҶǺһЦһ𣬾Ҳǵˡ
԰ɣѡģ϶᲻ɾġ
ԣҪԴբзһȥѡ
СʫҲҪԡ
ðɡ
ҶϳԿף˳ȻҲˡ
ˣءҶʵ
ȥ̸ˣϲܻСʫ˵
ҶͷȴʱֻˣȻġ
ʱ𣿡
ôˡ
û£ЩķҸ˹֡
ȻЩįҶЩ죬ʱ̵š
û£֣
û£Ҫûʱˡ
Уҳ˷ѡҶƲһˣѾͷȻĿ⿴Ŵ⣬ǷŶ
Ҷ˵绰СȻҪȥҵȻСǳġ
ҶЦˣⶼʲôʲôôȻ˶ԷоͳΪСˣöԷ֪ˣðడ
˾Ƶһ˵˺üբзҶĲһֱȻ
ԳԳԣ㡣һҺ㿴Űӡ
ҶҵĴС㣬Ҫôţբз˵ҪԵġ
ˣҪȥݣҪȥǮ
СʫߣҴȥɻͧͲһ档
һСӣҶˣ˵ðɣҴˣҲġ
ǣűŮˣҾˡ
ôţҶŶԷ
ţסСʫֱ۵Ҿˣ쿪ʼģСʫһѧ㣬Ļʹˣô˰ѣɪ˰ѡ
ҶȻ̶¶޹񣺡һ࣬ʲôõɪġ
ߣ뵱໹ûʸء

߳Ƶڼʻϣ߰ɣ֪¡
Ҷڰ֣ת뿪ˣľͷ߻ˣкһ¡
ܺð籾ġСʫɵ˵
Ҷ뿪֮ͷɻȥˣȵ֮ÿȻһĵѹ·
١
ҶͻȻ֣ȻһԷµظ
Ұ
ûಡôҾǸҽ㲻ġ
˵ŻһǰȥҶ˫ִкС
ţŮ˵ζȻᣬʵָĸŮ˹ˡ
ûôŮ˹죬ֻóЩѡ
ãȻʵʲôʱˡ
ȡá
㲻ʲôעѣˣ
ʮʮ˰ѡ
ʮʹ⡣Ȼɴ
ȥģ˼òãöѡ
ȻһҲŵӣǰҶҲýˡ
˳Ĭһ󣬰ҶʵĹôˣ
ҴְˡȻͷ·ϴ֮ͬǶΪҰϴˣʲôడ
˵Ĵ˵ҰѣҶ
˵ءȻüһ壬ûˣ󣬾ͶҰٰѣΪˣҲǴְġ
ҪҪһ٣ҿרҵڡҶЦ
ȻƲƲ죬˽ȥǰߡ
ûãһ£ůķ紵󷽻д
һȵļҪˡȻ૵
Ҷ˫۱ͷں棬ۣͷɹ⡣
ʶ˰ѣ
ˣһΣʱȥˡȻ¶һĨЦƲһ۰ҶӡУʱǷжԷģһΪҶ˻飬ǧϹȥ
мҲһЩ飬ǺϤ˴֮Ҳûǰָˡ
ڣ˵ĹϵҲ˵ģЩˡ
߰ѡȻҶ˼ǰߡ
Χ·ǣЦ߹Ȼǳ
ôǲҲҪװˣ
ҶЦ
Ȼҧס촽ûش
Ҷᣬú÷һѣˣûлˡ
⻰Ȼһ𣬶̧ͷ¶Ȼɫ
ߣҴװƬ
Ҷסˣ⻰ȻǴӶԷ˵ģȫղűһһ
Ȼҧ촽ֱ۳ǰȥ߽һ̵ꡣ
һеװΣԴ֮󣬿ͦġ
ȻЩΣҲû˵ʲôǮ̵߳ꡣ
ΪʲôǮҶʵ
Ȼûлشߵλã¶һĨЦݡ
𣿡
㣬ǰѡҶָָ·
ղ˵ģᣬڲһѾûлˡ
ĪҪҶǰһ
ȻֱӴһȭͷûˣвļһ
ҶٺһЦŶԷ˵
Ҳ֪ҴСģûгԹ࣬ȻڳԹˣһЩҪȴǴû
˵
ȻҪȥ͵͵ϣȻȥưɷƤ˶Ҫ
ˡ
ղ˵ģڲ˾ûлˡ
Ҷһͷ뵽һĳȻȻȥ͵ˣָоĺܹ졣
߰ɣһСʱԸѣҲ͵˵ʱʲôо
ȻһЦ˳סֱۣͷǵĿڼϣΧͷʼߡ
ûãһƬ˵أܶ˿صģҶѷ磬Ȼǽȥ͵ԡ
ȻѵȥժһѼ棬һƹ˳ͽС
㣬ˡ
ҶһȻ˳˳ǰȥ
վסɱСȻ͵ӡ
һڵűⵣ׷ȥô׷ϰҶˡ
һʯߣȻ˷ܼޱȣ͵Ѽȭͷô
һһζѡ
ҶҲҵͯһ˿ȤСʱ򣬾ǸСôģֻڳˣûǰָоˡ
ӣȻ˼һµһҪľ͵ϣ̼ġ
㲻Ҫֱ԰ѣҶԾ
Ȼ¶Цݣ뿪ԭһ֮С
ȫ͵ϣȻðҶѷ磬ԼǱȥ
һκ˳ͽȥˣȻ͵ȡϳֵֵĳɾ͸Ǽ
ߣˡ
Ҷסһߣ֮󲻾ã˻Ūһӣƿڴ


313 
ҹ¶ѾôˣϾҪˣһЩ˶ѾǴ˶Ьˡ
СԽ棬Ҷĵĵȴţû취˭ӦĳҪһֵģȻȥˡ
ô˰Сʱˡ
Ҷ˿ʱ䣬Լõ㣬ѾˣûпӰ
ҸӰѡ
Ҷɻʱļһ£ͷһˡ
ôٵСʱҶʵ
ȻЦ·϶³ٵСʱõġ
ðɣ˵㡣Ҷת߽СԽ֣ĶӣȥЩѣ͵ϣһˡ
Ȼһط£󣬰Ҷ̻ʳ
ҪΪҳԵĶ࣬һѣÿҪԷʮΣǷܰ
˵ģȻСˣҲ˸ͷѧʲô
˰ˣϾʹСơڴŵǰʼˡ
ĵСʱȤ£ɵķĵĻЦ˭Сʱû£룬ֻǾúЦѡ
ЦݹȻֳĬˣʵ˵ģûʲôо
ţҶֹ֧֧ͣĲԸ˵
ȻӴ˵ǲǶкøУ
ҶĨգУԼ˺ðɣ
ȻۣʻԼơƹེ˼ڡ
ʱߴŤͷһԭһСڳܡ
ᣬ㲻Ҫ뿪ңҴˣ˵ʲôҶġ
ѾˡŮʹ󺰵ҺúڣҴӳоʶ㣬ڸʱԼ㡣
ʱΪǺܿͻᲽĵãأҵʮˣʮˣ
Ů޺۾ʮõʲôÿ£ǸѺȾƾǶĲҿˣ
ҴˣһĵģеҲίȫ
ûԺˡ
ŮһĨᣬƤаѶ˳ЩģҶ㡣
еļŮˣҲǻŭ赽ҪôţҪʲôûиǸͬϴҲ԰
˵ҹŮ˺ѷεĺ
˷ʮഺҵΪôɵŵˣҺñ
Ц㱿Լ׳գȻ˵Ļƭġ
ͷûһɫϱģеɫֱϰˣҲǿɫڵġ
ҹҲڿ㣡
Ůˣеȭߣеһڣһӣתߡ
һ¡ŮʽסԷ
ƨšһͷĵ
ʮˣʮˡŮ׵۾ŶԷʵҾһ䣬ʮڣϲ𣿡
еɫԥһҧǴ⣬һôϲ㣡
һ˲䣬ŮˣһƬհףɵɵվԭأΧĳ߲Ҳ֪
ʮ꣬ʮİȴôһ仰ƾ˭Ķˡ
߻ҶûоʲôȻ߷߲ƽĵҪǸŮĻһ߱±Ӳˡ
˵仰Ҷʶһ£о쬵ġ
ʮഺôݰˡ
ȻЩϧ
ҵġ
ҶͱһЦŮģҿѧɵˣѧУʶһȥȥһģٷ֮ʮŵĶֿˡ
ΪʲôȻʵ
ҶЦ밡ѧУʱʲô֪ܾϲͺˣȫҪôࡣ
֮Ǿͻ֪ʲôʵŮĿǮģеʧҵû˱˦ģȵһϵ顣
ȻЦǰòҲϷ
ҶȻ֪Է˵˭ӰѾûκεķӦˣҶôȥҲûټˡ
ÿ˶ܽǰΣеˣֻĵµһۼѡ
Ҷð仰
ȻĵȻǫ̃˵
ҶٺһЦȾƣûãȴе
ˣղǸŮɱˡ
ҶЦˣ뵽ղһôˣһʱ䲻֪Ǻá
ȻͷŮĬʮ꣬ȴʲôûеõһʱ벻Ҳġ
ڵ𣿡Ȼ̧ͷʵ
ʱûСҶһµ
Ȼҧס촽һ±ܾˣڲ˵Ժûлˡ
ֲǿˣ˵ֻҶ
ĺ˵ȻһҲͻˡ
Ҷ˿ĿֱӶԷʾԷ˵ˡ
ȻµģСһĨΣһֶû³
˵Ǹһĥߴ
ңҾһ¡Ȼ쵽˶ӣϸ㵽ϲϲң
Ҷסˣв²Էܻ⣬ʳԴһհף֪λشˡ
˵ϲѣȻһʵУ˵ϲѣûа֣
Ҷû˵ȻʧһЦ֪ˣ㲻ûشˣѾˡ
ⶼû˵ء
ѾıϿˡ
Ȼˣ߰ѡ
Ҷ·ΧֵػصĳвдҴҵ·˴߲һжǿࡣ
һ仰û˵ôڴţԼСʱȻһƺͣ
ϢһϲȻб£˫Ƚһ𣬶Ҷֱһʲôƺÿÿġ
ǺƯȻ˲ƺϡ
ҶƲһۣƯǰһõˡ
Ȼôҹղ˵ҶɴҲˣ˾ôĬ
ҲʮӣҲһСʱƤڴˣҶƲһۣȻ۾š
һǷҶҪһ£˭뵽ԷͻȻһץס֣˶ѹ
Ȼ㡭
һ̣Ҷ͵صɴ۾˼ĿŶԷ
ãֿ֮Ȼͷһ仰˵Ҷ͸СһɵЦĲ֪롣
󻵵ˡȻϸŵ
Ҷһ飬ֱŲȥӺ󱳱סԷȻֻһԵº󣬱Ĭˡ
˿̣Ӱĺܽ˴˵ҶҪСһʱ򣬿ŤͷһԭɨصĴ衣
Һ¡ҶֱۣȻߵˡ
ڵ治£Ͼô
СǰȻˣһˤڵϡ
㣬Һˡ
Ȼݺݵһ۰Ҷתߡ
⣬ʲô£ǿҵ𡣡Ҷʶ촽


314 ף
һҹҶҹߣչͦ˳ģ˭뵽·ɱĺøˡ
ڶ죬Ҷ뿪ˣҲżһЩ󣬲ɻȥ
صҺöҲڣҶĶҳԣһȥľȻǻ𼦡
𼦻ǸѾĸһˣڷݵɷȫİˣҲܹƤˣʱҶǲΡ
һһһ죬ʱ֣С绰ˡ
ιѧڵľȻҡ
ŵ绰ͷԹ飬ҶɬһЦϽҶϵ绰Ϲȥ
˱֮󣬷ɳϲһӡ
ˣѧˣҲˣԲŵһЩ
㣬ȻٵˣҾҪнˮˡ
ðɣ۶١
ʮ򣡡
٣Ҷɴ۾
ұ˵ʮԪģڸĳˡ
ӹһˣֲãʮҾûˡ
ҶۣŴСȥµϳ
·ϣһֱԹŶԷװûпͷֻ
ϵһѧУѧѱͨĹüȻʩҲܺȫͨѧУܹġ
ͱѧģ۱أְµϳֻ̫ͨˡ
Ҷɳͣźã˳ûиЩһŽȥǹٳ
ȥ
ôʱĳȻǺһʿˣȻβˣÿ죬һء
˿̣ҶһһԷĳ嶯ֲУǸˣʲôֻĵطȥˡ
λʦãİɡ
һ˹ޱȵΧס裬ȫѰҶ˸ˡ
һͷļ˳վڰҶơ
λѵѧ
ѧãȥúѧϰû˹˹Ůһ𣿡
ҶĻ⼸λѧŵˣҶһѵڲúŬȱҵǿ޵һ죬ʱ˵ƯŮˣ˼һûǮء
ɵ˭ѵˡ
Դ˰ѣ֪ǹѧУ˭ûиٰʮġ
ǣ׳һǻģԣһλǧСıڡ
һڶôקΪԼ˭
⼸λѧʼˣҶҲŸһȺСƽϡ
ɲˣ˫˵ʲô˵ΪԼ˭
㣬㣬Ǹ۾УжǮ˵˵
аȻ˵Ұֹ˾³ÿǧ˰ѡ
ޣǮ˼˵һ㻨ǮأҲнѡ
ѣжǮѵй˾ŮһеĲʵ
һҪǿԼĶÿҶæ뿪ˣڸȥƾȫѧУ֪ˡ
С㣬ܲܵ͵㣬һһߣǮ˵͵Ķȥˡ
ҶѶԷǽǴ
費Ҿǲ˵ǵġ
ҶνʲôҶǴˣСһƽϵġ
ˣȥϿˣȻʦסɾͲˡ
ңһ绰ͿУˣ˵һʦˡ
Ȼô˵軹һͷĽȥˡ
Ҷҡҡͷ迴ıϵ߻ˣڱĲȻһĵĳǧˡ
Ͽѧ½ȥˣҶеģһ˾Ǵţƨ
Щ˾ʮ꣬ģҲְҵ˾˾汣ڵġ
ǮˣԼӻ£Եﶼ˰ŸɵģôһһЩ·ˡ
ʱһ˽룬侯˽ѧ¥
û⣬ǹһᣬǽ֮дҵҶʲô飬͸Ͻ˹ȥ
ȥ֮󣬺ѹѹĶˣȶվˣǰЩ侯ڶһٳʵӺǳʲô
ء
ҶûȺп裬к¶Էʲô£ֱӾʶɨ˹ȥ
û¡
󣬰ҶɿҪȥͱƿǰȡ
ˣҪ¡ҶƴǰЩ˾ƴˣԭһٳʵںһŲ˵
ŸǷ˰ѣȻѧУɳ
ҶʵǿȥˣȥһѶǲ˵ϥᶥڶԷĸλá
侯ڵһߣҶûһ߽˽ҡ
ôˡ辪ϲ
£Խզ£ǸСӷˣ
˭֪أһְúģԾˡ
úϰ壿ҶЦˡ
Ҳˣǳȥɡ
ȥ˳ȥ󣬸Ͻ˳Ҫ¼ʲôġ
УţҪȥʲôʱǰͻȻһؤֱǵĳͷײ°ҶɲǰѶԷײˡ
ɱˣе
ʲôɱˣɺðɣ³
Ҷ˳ؤڵϣͷǰոܶˡ
ιͷ㻹ûѣûˡ
ҶĹȥ
ײˣײ˺ˣ
ôһ̾˲ˣڼϰҶһмݣǰµϳǿһײ˲⳥Ķ¼
ҶǼʶˣؤһߺȣײ˲⳥ˣһЩ˱ʾԼš
ҶҪǮˣֿġ˵ţҪǮҶס˭Ҳܸɲ֪
⳵мؼ¼ǲ֪ˡ
⻰һڵϵؤȴǻ鴤°ĭۿžҪˣΧŻˡ
Ȼܿ˵ûٿ鲻ߣҶǮ£ΧһƬֵ
ҶûԽԽЩΧ֮˲ףĸȥˡ
ұ죡
Ҷһ˲סˣֳȻ
ǶϹˣǲײ˵Ҫ׳һҿǶϰɵˣ
ؤԾڶթңǿͬˣ
Ҷ߹ȥһקס˸첲Էǰ°ĭ鴤ˣһץ̾
ҿˡ
ע£Ҷ˺Էļٷһͷһᣬͱһʮĺӡ
ɣǾ͸壬У˭˵ǻģӵĳԼǮģ𣬾;ñҲ𣿡
Ц֮
Ҷóٿ˦˵ϣ˵Ǯ㿴ģҪǰҾԻʮֱӴѹȥ
߰ɡҶϳű뿪ˡ
ϣ˸СǣðҶղʵ̫ˣȻȫ˶סˡ
ҶҲӷŭлָ侲Ըղ˵ȥĻڣᲡˣơ
û뵽Ҳ˵һѵû
ȻҺôҲǴѧҵģѧǰϵġ
ʵ֮Уϵļ¶ûꡣ
Ҷ̾ڵѾǰһˣͱ;ʮʱ̽꣬ڹ㳡߼Уұ˯ˡ
ʮЩȥ㳡裬ıҲ˯ž
㷢ʲôˣ
գһ۾ǰһѿڵ֪ˣʵˣǾʮˣǻڡ
˵ˣʵǻһ˻ǰˡ
Ǻǡ˵仰ҶԼҲЦ˳֪Ϊʲô
Ӻһ꣬һЩҶ󣬱ǳţһؤ
óӲͶȥؤϵĸм
ЩˣøжЩˣİǡҶ˵һ䡣
һЦ֪ҶжͿˣҲȥʶġ
˵⻰˸ҪϳͻȻһְֻס˳ţһ
ͷҶȻɴ۾
ǰ˷ģɫͷɢڵǷͷ˭
ֻ˿̷ͷûô裬һ˫۾ɨ裬Ȼֳؿץ˹ȥ
Ҷˣ˵ʲôУȻҪֶŵģڰ
ž
Ҷһץסͷֱۣ˭뵽ǺѱȼӲƾô赲ˡ
ۿžҪϮˣͷȴһץһɵС
ҵ轹ĿҪˡ
Ҷ赲Ŀ⾯迴ǷͷԷȴĶǸ
Ӻζ˻Ƶӷͷз
ҡĸҵġ
ĸͷоⱩ৵һҶ͵˵ϣͷ˫ּץ򣺡㣬ĸ𣿡
ſҡſҡҶҰ
Ҷͳ˹ȥǷͷһƾķˣ
𼤶游ͷ
游Ҳˣɵϴ
ܣ
游껹ŵĻİˣ㿴߰ʮѣ
ζţ游š


315 δ֪
һͷӣˣȻ˵游Ǹ˶ŵġ
ֲɵΪԷǺ׵ģǿŶԷӣҲȥԷ
Ҷ㿴Űѣҵĸҵģһǧһ
һίӣҶҲп˵ӷͷض
뵽ǰԷ׾Ͱ˦ɵĳҶ²⣬ƾʮȥҲԷһƵģΪʵĲࡣ
Ҷ㵹ǹȥǹɵվԭز
ɡ
Ҷǳ鶯ӲͷƤ˹ȥǸͷ㿴Ҹ㿾ôķϣеҿɺã
Ƿͷ̧ͷкģ̯ƣǸ֡
Ҷɫһϲ־ץ˹ȥһ̣ǰһӱǲٴε˻ȥ
游ߡ
ͷһץס裬žҪ뿪ҶϽ󺰵ǰˣôŮ
֪Լܲͷֻ˳һųȥ͵ؾʹܳȥˡ
Ƿͷ轡ɷɱڴ·ϣ;ֻоһӰӻιȥתʱȴʲô
Ҷ˺üƣӰǿˣѳӵ·Ͳˣ³Ϳʼܡ
ܳ˽ֿڣԶԶıǿǷͷıӰҶŴ󺰽סԷǷͷѹĻ
û취ҶֻΣ̤նתۼ䣬Ƿͷǰ
ǰվסˡ
ҶǷͷȴǲɲһץסļֹͣתֱ۷Ҳȥ
ȥ
Ҷ󾪲ѣֽʹߴ򣬵ȴû˿·ﱻһ˶
ҶҲǵһ飬нҲûˣΪͷѾɱ˴֮С
ûãͷһ±Եͣ£ͨͰѰҶ˵ϣ裬ķ¡

ѾŵɫҰˣҶͻȻ£ͷɱ˼ʮǱܵٶȣֱͨˡ
û°ɡ
ҶæȥȴǴһ㲻Ҫ
ǲˣǶˣ
Ҷֱ˿Уû뵽ķȻôһʱöԷЩӦ
ԥһᣬҶ̾裬ʵѣʵһ޷ߡ
ޣʲô
޷ߣС˵֣˷߱ڵġ
ֹ̾ͣᣬ¶ӣʵô˵ˣ˹
ϻģ𣿡Ҷ̾
ϲ̾˵ϣɵЦǰһ
ððҾ֪㲻ͨˣȻҰôһأȻܷ߱ڣҺòãҺ뵱Ůٸƶ
˻Ҷˣһ¶һǧˣ˲Ǹˣٸƶʲô
ͷ
ҶͻȻעӵͷ±ϣɬڤţʱ񲣬ʱᣬȫΪеǸ
ǶĸµģҶ̲סʵ
šͷ̸ҵģⶫţʹҡ
ҶһǷͷԷӺܲƿЦȫûһֵķ緶
游ôʧģҶʵ
һᣬȻҡҡͷֻ̽ʱСʱ游һ˵飬Ȼͳȥˣ֮Ҳûл
ĸΪҲһûþȥˣȥʱ򣬰
ҲãҵĴҲѰʲô
ͷͻȻͷǰɽȻը죬ǽµɽ嶼ʼضɽҡ
ཡ
ҶݺȥһĭĽŵĶҪɤˡ
ղŷʲô
һ֮£Ȼһѵļƣ⵽жֲƣһ̣ҶͷǴͷˣ
ҵĴ٣ҶԲǡ
ͷڵϣʹţ˿̣һˣһĺһĿ·춼ˣܲһᣬϸꡣ
Щ˸У۾Ҳģǿʼͬˣʧȥ˵ζȻ֪һѹġ
ҶοĶԷϸûǰƬɭһ˳΢紵ɢ
٣һ㣬Ҳ̰ʵڲá
ͷһ˫Ѫ˫ϵһ̲Ѫ˿һԶͷ
죬Һ㣬Ϊζ꣡

ͷ˺ѷεǷŭıƺŭүһһ绮գбڶĴغݺһ
Ҳİһ׷ҳ֮أ
죬һجج꣬Ϊˣ
ͷȻһŴ۹âȻ𣬷ɽƲ֮У˫˺磬ϢƲ㶸Ȼը
һ̣·̾ͱ˿籩꣬ʮõƤľ۶ϣ꽻ӣһɽͷǱˡ
ˣ
Ƭؾĩգ֮ϲϵ绮ԽԽǿıˢһǵĽ٣ȴǸƬشĩյѡ
裬ץҵ֣
һɽ֮УҶקƣָʯ֮УΧХҪ˸ߣ֮С
ѾŻˣ촽߶µģ˫ǿ־֮ɫյֿ꣬ضƷˣҲʼȥ
֮ʱͻȻһ˿ͻأҫ˰ҶϣʶƲͷȥȵعʱȴǷΧĿѾͣˡ
һ˿ůҫϣҶ̲סҪȥץסǺܿģǰĹ߱ôȵϸȥȴǿ߳һĢơ
ãը
ҶɫȻ䣬룬輱æ
¡¡
֮ϣƵıը¸֮ԶҶĵ׸ܵǹĿֲǶ˱϶ˡ
ϣԶԽ˺Խ󣬵˺棬Ѿ޷ǰһˡ
ˣ
һѪҶæѪ͹ĺѾѪǰ豻סȫǰҶѪ
ߣ
Ҷþһ˿˴˵أһ̣岻ܿƵĵ˻ȥ
ء
Ǵһ˿ǳЦǰһڣҶ˻״̬壬ҲǱǿֲ档
ৣ
ǿֲоǱһʼֹͣתһڿɢƬƬʯľս䣬ƬһƬǽĴأҲǱ¶ε֮¡


316 
ģˣһƾƯǽ⾵ϡ
һĺ󣬵ɫĻ䣬ǧϰֻȥﻨ㣬һƬ˼ɾ
˼ɾľͷȴһƬڰޣǺڰܿ£·һСľͻԨٲ֮ء
ɾţҲǲͬ硣
ͨ
ͻȻ䣬һƵ𣬴ɾļžϰֻߣһЩСڿУƺЩɻͻȻֵĲ֮͡
ɫĻ֮УһѪˣͷնˣֱ۴¶ɭɭ׹ǣϢʱʱޣƺԶˡ
Ϊ͸ǵΧһȦβ֮һεīɫҺ塣
˵Ҳ֣ЩīɫҺ˵Ƥ֮󣬾Ȼۿɼٶڻָš
ЩһһܿģҲǼ˶飬ЩÿεҺЩ滹٣ȴĶš
ʱһȥˣǵİ£Ǹ˵˿ѾȫˣȴЩ֣һֱ
һȥˣÿ춼кܶĺ˽Լʳȫν˵촽ϡ
ôոһգΧĻÿ춼ϣƺήһ
ʱԭƽĺڰȴǴ˻֮Щˣȫڳ
˵Ҳ֣ûжӣǶһƤĲʼóͣ˯һ
ڰԵǿֲ˻ǲˣЩٴγΧ
ţ
һϸзЩȴûк£ӶȸˣǺܸһ
źߡ
һΣֱ۾һ˫ͫȴЩ죬һȫɫһȫɫͬģͷҲʼ仯ԭĿݷ䣬µģֳɫһǰɫһǺɫ۾һ
ã˲·䣬ȫû⣬һ˫ãɨܡ
ã
ɳƼȵȻһЦ̶ȥ
ûãԷ͵һ˫۾òãݺԼһ¡
ʹģһû
Ҷϲ֮£Ц⣬Χĺˡ
Ц֮󣬰ҶݱסˣƶĿ⳯ܿȥһƬĺںģܶǷ
⡭طģ
ҶޱȣĿֿͷһƬ˿־ĺڰʱ䳤ˣƺһ걻ߵĴ
ʱڵͫһһڣָоʧҶŵź˼̲סЩ¡
ùĵطɾ￴ȴǵ
ҶջĿ⣬עƬֱ̧ۣЩܣԶ棬һɫĻıǼ⡣
Щرܣô¡
Ҷɻ
Ĭ֮󣬰Ҷȥûжãͣ½ŲˣΪǰģǿֲڰ
תͷߣҶһĸ򣬲ʧˣطһƬһɾȴǿֲĵڰ˺ܺ¡
ôѵ˲ɡ
Ҷղѣһµ棬ȴһ죬ƺҵʲô
пʯͷ
Ҷǿʯͷ滹Щּϸۿ֮£͵۾
Ҳ˭㿴ʯͷʱ򣬿Ѿȥܾ˰ɡ
һȺ׳գĦ޽磬ǹ硣
ȻȻ֪ʲôһڳȥˡ
үү
Ժ󣬰Ҷ̲ס˴ֿڣʲôĦ޽磬ȫ֪̫ˣȻүү
֮£ҶʯͷӳˣһʯͷˣΪܳ˻ѹһʯӶûС
ô֪ʲôǹ磬ֻ֪ǵľͺˡ
Ҷ˼䣬ΧԶԶġ
տʼãܾųȥİ취ʱˣͲͷˡ
ȥеĻԽԽΧĻ俴µĸоˡ
һ½ָЩԵģֻܳԼµģʱ䳤ˣѲЩ
ҪȥҪȥ
Ҷ﷢ˣĴϵĹЩڰǽڣǿĹȥˣͱɽȥһ˿û
аӽȥһըһûУһưһ
ˣĳȥˣͷҺˣû¸սʲô
Ҷͷһƿˮཹེ
ڼ䣬ҲЩģŷ֣Щƺ޾һֻҪɱܻܳʱ䣬ô죬Ҳûһֻ
һЩ̺Һ֭żˮȵˣζ
ûаҹͷһƬڰҲһƬڰȴһƬڰҲȥôһķֻ򳡵Ĵ½ˡ
һʱȥˡҶû¾ôȥ
ʮ¹ȥˣҶ˫۲Ѫ˿ĴѾˡ
һ¹ȥˣҶˢϴ˲٣ڵ·һ˾ͳԵ㣬˾£һ۾֪೤ʱȥˡ
Щոһյţƺǲ֪ʲôۣǵУҲÿһ춼ǿֵİɡ
ܿģָеʳˣҶѾʡųˣʳгһ졣
ȵûʳʮʱ򣬰ҶѾˮԸˣһЩԣﻨݲݵģʲôﶼûС
֮£Ҷܲôˣһ껨֮У˼֮ɫ͵һ
ζ
ҶڴڳΪԵ⻨ȻһּζȻһִ
˼껨ǳԱˣҶӣˡ
ôʼһֱѭȥҶ˾ͳԻ˾£Ӿôһȥˡ
Ҳ֪ǹһ꣬Ƕʮ꣬ͷҲˣҲˣղҲһ껨Եˡ
ͺͺķ½ûһ̲ݣЩҲʧķ½ϣֻʣһһеʯͷˡ
۵
Ҷ׾ˣǲϵ˫¶һ˿ںޣƺǲģʲô
ǣ
Ȼ΢ǰҶˣôʱ
ѵ۾һдͷ֡
ϲ㿼ͨ
һ֣ҶȻɴ۾ûеȵӦôǵʱһŹâָԭòһ̣ʧ


317 
Ҷ۾󣬷Լһľ֮ϣϻ͡
ģ
Դֱ˸סȻʹʶࡣ
ţ
ҶץһһȻǸ̡
Ҽǵˣôܵˡ
һм䣬ҶǵãǸ磬Թж󣬿ʼЩݲݣȵ֮󣬺ʲôŪˡ
ڰҶʱһϵͻأڶ𣺡ԵЩǴͷģǹħԵĶϡ
˭
ҶһĴȴһ˶ûп
㲻ÿˣҲҵġٴ
Ҷ󾪵㵽˭ǹ
ĬˣһȻЩˣ֤ע֮ˡ
ʲôעעģװŪģ
ҶڿշŭĿɨܣȴյһûС
ѡߣħѪ֮ڣǧħ֮Ѫ
ʲô⣬Żӣߣʲôħ
˵һʱ򣬰ҶͻȻסˣ㶵ĿԼһͷ
ȫɫģѩһһǺɫģڵĸī֭һ
ħҲжǹڣѡߣ֮ǽͽˣЩȱһˡ
ԽԽֱ󣬱ǳû
ι߰㻹лشң⵽Ǹʲô
Ҷܴ󺰣ƺҲûˣǵ
ҿ
Ҷ£ޱȣԼﲻ֪ˣҲ֪ôˡ
߳Ƭɭֺ󣬷ʣƺûʲô֮ͬҶסһһڣȴǷǵڶ졣
ʧʱǶʮţȻǶʮһţҲ˵Ҹоô꣬ʵ͹һ졣
ŵİҶ˳֮óõ绰иĸȥȻڸСص绰
ιһȥˡ
û˿ԹҶЩɻ󣬲Ҳûڵ绰ʣѯʶԷ֮Ǹ˹ȥ
󣬰Ҷɴ۾Ϊ˿ǣһͷ֣ͷģɽװһ֮
ͷ
ʲôͷ游òáûĵ
游㲻ǡ
Ҷɻˣ費ǲôһתۡ
Ͱѡ
ͷߵҶ¶Ȼ֮ɫԭһʱ䷢˺ܶ顣
ȷͷˣҲ֪ǶԷ游ˣһԷĥļ䣬֪׷ʲô
һж͵ͨˣҶԷְ취ܹ
СӣҺ㣬ȻҷǶʱ䣬Ҳ֪㾭ҿԡ
ͷ򣬰Ҷ¶һſˣ˭Ը㿾Ǳ
Ůѣ
ţǲҶʶ
ʲôʱ飿
ɶ
游˵ɶأҲŲҪ޸һĻλֱ۵
͵͵˿ҶȴǿԷһҲԸӡ
ߣһȻĲͬ⣬Һˡߵ˵
Сӣ㲻Ը⣿ͷӵ۵
ҶһСѾͷѾδˣҴӦ
δˣ辪ˣͷһ㣬۾ˡ
Ҳˡˡ
ҶҪסԷȴǿͷĮ
󣬴үⲻܱƻ鰡
СӣΪҲ֪ʲôע⣬޷߻׷ɣ
ˣϽȥ׷ŮҪǳʲô飬ܵġ
Ҷһ£ѾӾˡ
ûãڽͷһһ裬ҶƲһõģһܹȥ
裬㻹
㡭Ʋһۣͷǰߡ
㿴ʲôҶЦõݸ
һ¶һĨϲɫ漴뵽ǰԷ˵Ļоúί᲻
Ҷû취ˣվԭץģŮˣȥϵ
ˣˡ
迴ŰҶǇһЦֽӹõ廨о̵ġ
ղͨˣδôˣĻأԼȶԷ
ιվס
һֿӱʶͷϰ׷ˡ
СӣΪ椣ҵĻߣǲˣ
ϰﳤֲ˵ˣɤŻֵĺܣԶöĤۡ
ðȻ˻ûǮ
ߵ˵ղŻΪľͷ֪ͻ˭֪ȻõľûиǮ
ҶЦϽǮԷϰ뿪ˡ
ͷСĵץõ廨֡
˰ɣϾ͵лˡҶν
ȥ͸ҵĵһҵȻҪúñˡ
谮ڱǼţ
ˣС椳װˣô죬һ¿ɸһǧ㻨Ǯ
ص˼ң辫һƿõ廨ȥñķÿ춼չŷС
æɣȻؼˡ
Уҵøһȥ˳Сʫǡ
Ҷ׼˵Ӧأ绰ˣЦŽӵ绰ûһᣬɫȴòˡ
ôˡҶʵ
ˡС𼦴һЩ£һȮҧˣŲСʫ뿪
Ǿ͸ϽȥȮ𡣡
ҶҲ˻ſų˹ȥ
·ص㣬Χ˺ܶˣһЩҽҲһԡ
Сʫվһԣǻ𼦸ܣ¶׺飬ŵǲҽӽ
Сʫ
磬ˡСʫҵĹǣſڰҶп˳
С椵Ĵ磿һŽӵ׳ָ
ҶƲ˶ԷһۣŵȥȮƨƨܹȡ
ôСʫ
СʫĨҴŻǳ棬ȮͳҪңһС֮£𼦾Ͱײˡ
ƨֹҵȮǻʮӹĴֵģϻ˵ǮȻץǽȥΣҴǸ
ҶЦˣϲľֻˣǮ
ȷȮǱļðģ
ҶŻɵ̬ȵ
ϻǴȮм֤飬һëǮ٣ʮ򣬲Ȼץǣ
迪ڵʮʮקʲôק˵ţҪÿҶס
𼦹
Ҷ˶ԷǷֵ𼦲һ׶ߣģֻܵͷߵҶ¡
𼦣Ȼײ˼ʮȮȻҪ⳥ģɣһë͸
ҡҡԴ˼ӡ
׳ȴԴ㶺𣬻𼦵ëƨֵڶң
ҶȴЦͲ˰ѣɲͨĻ𼦣ǷͶ̥
˵ţһץס𼦣ӶԷϰһëУбаĹЧһܹٶ֣ˡ
⻰һΧ궼Ц˳ǴıӶˣ촽µһ仰˵
Ҷ֪ǲţ˵ǲǰɣһʾ
ˣһȻɫ
˵ţҶ̫ţûãǻɫëıɫһ㵭Ľɫɢ档
ףΧ˾ˣ۾˼Ŀһë
˽ɫܱɫ
˵ţһëڰҶУıǳɫⷬúܶ˴۾
ܱ任ɫбаܣ
ʾ
ҶЦЦĿɨȺͣһɫƵϡ
ˣ㱻˰
ηĲǰҶԶ߹ȥöԷëסôţʮ룬ϵĹͻԶ뿪ˡ
סŶԷһȥˣͻȻ䣬һ紵˼Ƥˡ
ͻȻ䣬ӵɴ۾ΪԼƺʲô뿪һɣƵֺ˶Ʈһ
񼣡ˡһЩ辪
Ҷûëëѣûһǲġ
ҪˣҸһʮңһ̫̫˷ܵ
ҲҪҸһʮ򡭡
ҵģ
Ǵ󺺴һһëȾˣĿɿڴ


318 
٣ȵĸ¼£ûϲ棬еʱ򣬲ò档
ǰ·ݸȼڣҶȴվ̫£΢Цģ·˷д
ѾվһСʱˣ۵ǲۣѾȳɹˣ·˶ӶѹȡеĶ
һطϢེ˼ˮҶɨͷ棬ѼñȻҲǲĶΧ˷
ŮñȽϺãеĶȥӣҶֻܸɵۡ
֮ҪΪȻϰˣԼһ湫˾ǰͬһɡ
ʲܸһ˾ȻܣҪԼһӣˣ湫˾ôˡ
ˣǮ˶УҪ
ˣ
Ȼ߹еĹ浥ӣһԺˮ
ϻҵǲۣˣģȥá
Ȼ˵ôñ֪Ĺ˾ҿһдͷʼġ
˵Żֻˣһİ룬֮ͨȻ¶ϲɫ
ôˡҶʵ
Ȼϲˣǵһͻˣҹȥ
ô죿ҶҲЩȣҿȥȴ򳵿졣
šĽȻͬˣҶȥǰµϿ˹й˽ãǽȡѧõġ
һᣬնԷ˵ģַطȽƫƧϡٵġ
ſھһŮְԱڴ˯˽ȥ˼ģԷ͵
ãղ϶Ǵ绰
Ŷȥѣ¥ǡŮְԱŹǷ
Ȼ΢ЦҶ˶¥ʪǸϹأܵǽЩϾɣһζ
Ҳй˾Ҷֹ
һᣬ˶³칫ңȻԼ·ţ洫һ
Žȥһӳųɳϣʽ˵תţǷƵĿյ죬е¶Ⱥȡ
ɣªһЩ
ȻɫЩ̫Ȼһɾĵ¡
Ǹһ4SҪŪһ棬ǹ湫˾
̸£Ȼ˾ʼ͹˾ôôãʲôרҵŶӣ̨ʲôñ˺ܶࡣ
˵ѣΪаҶڣһЩ̨û⡣
ϰ˫۷Ź⣬ȴָȻãŮģҿ㣬вУ
£ֵȻȻˣ̸ģû뵽ҪѡŮģأҲ̫Ǹɶ˰ѡ
Ҷ̲ס¶һĨЦ⣬˵ȻŮģأĲϾԷĵģЩģز
ͿʼǩһЩͬˣһڷãúˣڻǣȻԼģصķˡ
߳ţɣȻȣҲζá
ϲ㲽ģһ硣ҶЦ
㣬һع˾ѣûʲôˡ
ҶۣͶԷص˹˾Լ档
ȥ˾תһȦȫһЩͽˣ˾ȴ첻ڣҲˡ
ʱ֣ҶǺ˾ƣԴæ󣬺ٸǾۼһˣ̸ǰѧʱ鴵ѡ
һתۣ궼ȥˣΪ鷢ǶѾҪˡ
СӸ˺ӣаְˣÿҲҸѡ
ͬѧϣǰЩͬѧǣҲһлĺõģ緢лĲģͷƾơ
̬һȦ֮УҶҲǼʶˣЩ֮ѣҲͬͬѧ
˱ҵ󣬶ûҵĵĹʣЩǿżǽҵλǵ˹Ա˵Ҳǲһ
ʵУǮȨ߶еʱҲ͸ƯŮˡ
Ȼͬѧ㲻ŸһЩ˵ԼҪˣһЩΪȴǺ۾ö˽ˡ
ҶһжУвûоʲôΪӡ
Ҷأզһ빫ԱӶ˾Ʊ
£˵˾ҶǺһЦ
˾еЦһЦת뿪ˡ
ΧЩɻĿ⣬ҲǱɱˣעȥЩúõˡ
λֵܣĪǸʲôҶǰЩ죬벻ʲôˡ
׸磬ҽ̾
㰡ҶȻˣʱҲۣҪš
ǺǣǶǹȥʽˣ˳ˣûǰôˡ
ЩȻ˵Ŷ
ôĻã
ڷԣһССıÿ쿴ɫͱˡ
úŬԺͷͷҲǲġҶĶԷ
׸磬ǺȾƣʲôԱʲô˲ġ
⻰һ﹫Աˣ̾Ͳˣһ˺ŲӵСʲô˼ǲ
СˣϽǸ˼ҿ쵼ģԺ¶Ҫյġ
һŮ˵ŮŮѡ
⻰̾ëˣơ˦Ůϣŭȵ˵ʲôǲС𣿡
˲䰲ˣ˵Ŀⶼעˡ
Сûʲô˵ġҶο
СʲôȻҴеģ
Ů㿴㣬һƱÿ²ǧ鹤ʣﻹҪÿǮȾƣҪҪ㲻ҪﻹҪأ
Ļֱ£ȴһ仰˵
ҽˣĶ죬ӳӸûУвܸɻĸ
Ϊܸɳһҵ⼸궼ȥˣƱžͷ˰ѣûԺˡ
ǣŪ㡣׷ëˣƿҹȥҶһѰסԷô
׸ſңҹȥŪӣ
ˣŪһӾҪˡҶ¶Էľƿ
һ֪ʲôɲˣԺûǰ;ûǮ;Ůһм˵
Χ˳Ĭ˼飬Ҳò졣
ǼԵúܵ⣬ЩƮƮȻģ⵱ԱǺðԷһĽ
ʱ˵ĵ绰Ӵһɫ䣬Ȼ̬֮ȸ͹һӵ绰
Ҷϵ绰Ӳ亹ǣ쵼ڸڣҹȥơ
쵼쵼
ô࣬Ǻܴ쵼Ӵ˳ȥ
˼ȥ쵼ˣ𣿡
ŭȥˡ
ƣʸ𣿡ԷǳЦ
һᣬӻˣ󻹸һӣˣ쵼
쵼ˣ𲻳۰
Щͬѧ̬ĶƱ
ڳģͰҶûеһˣǳҶʲô˼û쵼ôôۣ
ʲô쵼ôûмҶĵ˵һ䡣
㡭ӸҪ쵼ȴǴһ飬ϸҶоƱžľڵˡ
ף׸磿
һӾˣϷ̫ȷʵ
λûм㡭ҶȻ˵
׸磬ǰ׸磡
Ƿ¶ϲ֮ɫΧͬҲˡ
׸ˣϴμʱҴԶͿ׸һġ
ǰ׸磬ǼʱûʸվǰߣԲš
Ŷԭˣûʲô°ѣ
ûûǹ׸羴ơ
Щ˶ƱཹţһЦת뿪ˡ
֮󣬰˼Ӷûж
ף׸磬ղЩʲôˣССʵ
ӦһЩʲôί˰ѣٲ󡣡
ˣ
һŮͬѧ˿еˮΧЩȫʯˣǰǹԱˡ
ί쵼Ĺ٣
ǼҪεˡ


319 ԭ
˾ƳҶҲ̨ϣΧͬѧ½߳е˳⳵еŵ綯ΨһôһгģҲǿĽѡ
ȥ裿һ
ôˣȥ谡һŮʵ
ˣȥˣû˼ҪǮڰֵ
һȻûǮǰŮһĵ
߲ѣȥҪԷ룬ǰˣ˶ԷôûǮ
ȵ˶֮ղѣҶ˱Ҳת뿪ˡ
ʣ°ҶһˣҪ뿪ʱ򣬵绰ȻģԷ°࣬ûʱ䡣
ҶϹȥȻС˾ſڵ֮󣬻˻֡
ȥԶ𡣡Ҷʵ
ȻͷЩƣ
ôôӰࣿ
ôôȾƣȻüһ塣
ͬѧۻᣬȺȾƺġ
Ȼû˵ʲôСԽϣһЩڼҲ̸䣬ûʲôĵĻ⡣
ԹʱҲ賿һˣҶͺ˾ƣղųԶֺһЩԴЩκġ
ȵôΣҪȥƵˣȥҼҰѡȻ
⣬𣿡Ҷһ飬оЩˡ
ʲôõģǷܴ˯ɳͺˡ
˯ɳ
ţǰ˯Ȼ迴
ûûУôᾭ˯ɳء
ҶϽĿڡ
Ȼסķӣڽˣܴ󣬵װȴһ㣬յɳֻʽĵӡ
Ҷһƨ£Ŷͷⷿһ¶Ǯ
߰ٶһ㡣Ȼˮ߳
Ҷһһˮоöˡ
ȥϴ衭Լ˯ѡ
Ȼ߽ϴּ䣬ҶĿԷȥһţǻع
˵Ⱦ׳ھ;ԼӲС
һӻִңĵķ˼̨Ŀ˾ˣһŪһʲôӰᡣ
ˮҶһףʼǷˡ
飡
Ȼȥ˭
ҶӦһߵſڣһһ˧СҹϻЦݣǿ֮󣬱齩Ӳˡ
˭Ҷһ
Ӳʵ̡Ȼأ
ϴءҶ
ɫЩѿ¶һ˿ߺޣӵеĶתˣлһ޳ʲôġ
ҶЩĪʱÿȻϴԷѯô£ҶЦһ˧磬ҹҹ̫˧ˡ
Ƥ񡣡Ȼһۣëʪͷ߽
ҶŶԷıӰͷȣƾֱԡ
ȻһתǿҶǻȵ͵رסˡ
ʲô
һᣬȻһڴϣȣһȹڡ
ҶЦɳϣӶŵӣȴʱĿԷһۡ
ȻͷôҶķľд㷢ζЩ
Դ뿪ܾˣ׳ˣǻˡ
ȵȻͷһһǷһĵˣ˯ˣҲ˯ѡ
˵꣬Է򿪿յűˣԼʵʵġ
Ҷֹ˵ƣɳϣĿ⿴Ǵľɫ
һ˳ŴƮҶҲ𽥽롣
ϣĽȻһֱû˯ţԼ˰Сʱ۾һְۣҶѾ˯ˡ
ߡкһҲٴα۾
ڶʱ򣬰Ҷˣ۾󣬷Ȼô͡
˳Թ˶Ȼȥ˾ҶͶԷȥȻԼ˾
빫˾ִһЩףֻЩʶ
ܾ칫ңԷڿļרעעûз
ҶһɳϵţʱŽҶ󣬶ʱסˡ
ǡ
̧ܾͷҶһ
³ʲôʱġ
һˣڸɻûдš
ܾæ˹ѾǱŵˣ벻ǰȻǸûмĶ³
Ҷϣʵ˾ðɣ
úãҵÿ춼⼸ĳ˲ٵĺõӰ
Ҷͷѯһ±飬Ȼ߶ԷעһȻĹ˾ҪʱְæҪԷ֪
ܾһֱͷ˵ãҶϢһᣬ뿪ˡ
߽ݣһñӵ๤վڽ䴦һ¥ĵȴš
͸ӣ๤һֱͷ峤࣬лˮͰϰѡ
Ҷʵˣ
ࡣƽ

Ŵ򿪣๤˽ģǶʮӣǰվţˮͰϰѡ
Ҷһ˿˵һ˾ͬʱô๤һͬһʱ˵ݡ
ҶĬҪЩҪʲô
ʱˣҶ˼䣬һж˵ıһ
ȵڿҪڶͣµʱ͵һ𣬿мˡ
ʲôƵݣȻˡҶֵģǰĴ¡
æǰѵ˿Ҷڵ
Ǽ๤վԭزҶץסһ˼򣬵һ־ͷס˫֡
𶯡һõһ¡
Ҷһ£ӻ˵ϡ
װԣʶ⼸˴ˮͰóһӣͳǹףϰ֮С
ݻָУڶͣ£һ˿뿪ݣӽһУš
ȷΧûж󣬰ҶֱӴǽЩ߽ܾ칫ҡ
ɳ۹ȥһ߿ţǼǹָͷ󺹵ܾ
û뵽˶һЩҶǳǰŵһˣжӵ˦
͡
˵󱻻Уǹ£Ҷ߹ȥһ߷˶Է
ܾŵÿҪˣ亹ʪ͸Ͻȥ绰
˭ǹġ
һǹĳףҶһһŰѶԷӴ߷˳ȥ
䣡
Ūһ죬ԷըķѣѪȾ˲
ʮ¥Ƶ׹ڵأһ·˷ŵ
ʣǹֶˣֹɱʱЩҲǳˡ
ôǹܾѾɱˡҶ˵
ܾҲǺǳ⼸ҪǰҶڵĻղѾˡ
ҹǶӳ칤ˡ
ܾ߲ѣȻżǹֽ˾˷Ҫʲô
ÿǣסεĽѵͺˣȳȥҪ
Щ¶мɫר뿪ˡ
ҶܾҲ뿪һڰ칫Ѷˡ
ŪһҶһȭԷݣʵ˭ǹġ
˸£
ߺȣȻǹˣû뵽
ҶЩ⣬Ǵ˶Էһȭǿ׿ʼðѪ
˭ģ˵Ļ᳢ͷġ
쵰ϽңȻĺѿ
˾ǲ
ҶקסԷͷȻ㲻Ը˵Ҳǿ㣬ֲû취
ҶѶԷԴڵϣȵԷҪԲѵʱʹѻûãԷļմԺ
ԭҶͷ


320 
Ҷû뵽ϮȻģԷҪܶԷȻвв˾
һһжǼƻõģû뵽ˣȻĻԷĵˡ
Щ˱ѺˣʱҲȥ̣Ȼص˼ҡ
У˻𼦸˵ҪȥģȴֱСסˡ
ԷѧˣȥӣҶû취ֻȹȥˡ
ѧУ⣬ͣȫǱۣм·ʲôģһһŵġ
µϣֻǵ͵Σվˡ
ûãѧ½½ˣҶԶͿˣû취˭öԷôÿء
ȥʱȴǿ굲ڶԷǰóʻ͹ȥԷʲôġ
һھܾˣЩ겻ˣҪץקߡ
ҶϽ˹ȥһĵĶԷԭת˺üȦ
ҵҲҶǲǡҶڵ
ǽסˣǸĵϸߣԷŭһ˹
Ū˵ȻҴңҪڿ
̶֣Ҷ赲ȥһȭһˣ̧һ߻һʣǲҶˡ
ɣ´ڸ۸裬ǵԴߡ
԰ҶвЩ˴ǹӸ뿪ˡ
ۣӢ۾գͿɰ˫۵
ƨְڡ
Ҷתȥմ򿪳ţ𼦾˳һֵӡ
뿪˷ܵѧУһȤ£һүʦףʦܾˡ
ôţ
үʦˡ
ǰ˷ܵ㵸үһ׳գǰҲһʦıȻҪԸʦ
ʦˣһ绰ټ˺ܶˣүһ٣ȫ֮еǸ
ʦͦеѧУܣ
ôᣬѧУУ˼ҵүүû

ҶЦҡҡͷû뵽һ㡣
ˣСʫҲѧô
ҲãСʫҲûʲô飬һЩ֪ʶҲ

ص˱ϴĴһº󣬸ŰҶȥ
СʫһȥԷ֣ҹǻ
ȵ˯ˣҶӷԺУ𼦴Ӱ˹
߰ɣȥ档
˷ܵķҶһڶԷԴϣʲôУô죡
ಣ
Ӱ׻ͻȻˣ˺ĿȣƺֶԷΪʲô
Ҷ°׻ģԷȻˣҹûʲô飬ֻһȥˡ
䣡
𼦵ȻָԭòӴж¥ߣϻɫëǻһҫۡ
ͬʾҲǻָԭ״ͬӴޱȣɢŽ⣬ݡ
ˡ
Ҷ˽ϣԷӶ˸߿գѾּ֮ˡ
ҹɫ£ǰԲɢŹԣҹУضˣҹǻǵƻͨվ߿գ±һƬ
Ӻ󣬰Ҷһɽͷ֮ϣһƬյأżӴĹ
֨
˻֮ԶԶʱ£硣
ಣ
Ǵ֮гӰճĽһ󾪲ѡ
¡һ죬־޴ӣŻҳɢȥҶ˳
Ӿ޿гзЦóסԴһҴ˵ӡ
ղ̫죬ȻûɲסһͷԽ˿棬İҶһƯĳء
̡
ҶعͷǴ
ʲôˡ
үˣǽӭҡ
Ҷֵ˹ȥһƺȥһƬˡ
¡¡
һɽͷȻԶ˹ѹ˵Ϣ¡
ס
ҶЩȣȻܹɽĴ򵥡
̩ɽӡ
ƿٽӡƶԶɽͷһץȶԷҪľɽڿճ֣ߺݺײһ󣬾񱩵Բ׶Ĵضȥһ롣
ߣ
һӰ֮ϣĮ
ߣҶ
Ǻˡ˷ϵ
үǸ𡣡
ҶǺһЦһ޴ӡ˹ȥ
䣡
ͬģҲĳһӡ˵Ĺ໥ˡ
Ҷڿշ𣬻𼦸ȴǳԶĴǺӰֲһȭͷȥҶס˶ԷĹ
ǰҶߣ˵
˴˱˴ˣҲͦţëҲһˡҶЦ
ǺӰһƱ任ƣɢһǡ
ҶƲƲ죬żֱˣȴԸ
ǹ£ȴܣҶһȭͷȥȴǱˡ
Űѣȥɱͷ
˵꣬Էء
ҶüĹϣеĹˣͷԽԽ
£ҶĳƲһǻ𼦸ȻǶǿˣԲʥ۷˵Ķ֡
䣡
Ҷٴȫһȥϵһ˿˿ƣ𻵣»һЩ
֨
𼦷˻Ļȼն˲һˡ
ˡ
𼦵Ļ֮󣬰Ҷ̧𣬽ӽɫ֣¶ȸߵĿ¡
ָһһƻ汬˲ײϣ߷͵ڰҶĿע£ϳһӡ
á
ҶɫһϲȫΧסֱһͷײȥ
ˣ
ϾҶϵĻȼգûãͻ˳ȥ
ʱ𼦸ѾǺ˴սһΧĵӸͲҿ
ҽȥûʲôö
ҶһǴ
ס
ݣ
һЩ˳ǰڵΧ
Ҷһץסϴʹæɿ֣Ķˡ
صɷ
Ҷסȭͷȼնһȭͷȥ˼ҵĻӣȴûд
£ҶˣһȭȻЩ˼顣
УǿĽ˹ȥȻһ˸첲ϣȴû¡
öǸƷá
Ҷлȣһ־ץ˹ȥлΧϵɷκβ
飡
˱ײ˳ȥУֱӾս˽ָ֮С
Ҷõ˱лǺܸ˵ģ¼Ŵȥ
ſڣǺصĺŽţ׼ƿʱ򣬸֨һ죬ǴŻˣһԶŻɣϢƮ
ҶһҪ˼ͻȻ洫ǿ˺֮£Ͱ˽ȥ
۵
ŽرգǼ˵ϥأɫޱȡ


321 ǧǰ
ش֮УһϢϢǿ󣬵ʱֺͷĴһƬɫҹգһǺת
Ҷ֮󣬱ƬտĴ֮УտޱȣԵׯֺΰ
תţѾסˣҶŹţȴȫûзӦĹȫˡ
ͽ޹
翵ڴҶкȻ͵Ťͷȥȴûзһˡ
˭װŪģ
Ҷȵ
𡣡
£һӳǰȻľ벻ףƾҶô鿴޷Էʲô赲һ
û𡣡Ҷ˵һ䡣
ʵҵ˿ڵ
Ҷһɨһ۶ԷվǰģڸӦ֮У˾һſ
˭̽Ҷʵ
ô˵
ǾһսѡҶսơ
Ѿˡ˵
⻰ҶһһĿŶԷװŪˣܲһˣˡ
˻վǰ˵
˳ĬˣϵϢøˣһᣬԷ˵ǧǰս֮С
ˣ
⻰Ҷˮ˳ĿɿڴĿ
˼ǧǰʱûһЩʿԶŵ
ȴû뵽ܵ׷ɱսսʧʧһתۣǧȥˡ
ϹҲǧˣСúŪҶͱЦ
˵ĩʱ޷߿ҪϾˣм˻ǵڣѾûǰôԻˡ
߰ѡ
ôô
㴫˭
֪ΪʲôҪ㡣
˼ʦӦǰˣʱ䣬ȥĩʱ顣
Ҷһ㶣ȻͷﻹҪѰҶݡ
֪Ҷ𣿡Ҷʵ
ҶݣǧǰãҲġ
ҶüʵΪʲôҲеĻ϶ܹҵ
Ǻǡ
ЦõӰȻʧһ̱ǳڴһϡ
ϲˣ
ҶĬ˵ͷ
֪Ҷʲô𣿡
֪
Ҷݵ֮䣬֮һЩ˺ϲͬҲֻ޼ŻС
˵ҶöԷһĿһۣԼǱȫ͸һƺڶԷǰһ˿ܡ
ҶݣȻ΢Ǿ㹻ˡ
Ҷһæʵ˵Ҷݣ
ġ
ģҵ𣿡Ҷʶؿλá
ҶֻǵĳƺһصĶ͸һû֪εġ
ҪȻŮˣͰķ׳
Ҷɫѿޱȣʵһ𡣡
㲻ˣһˣӴ˲
£ҶȴһˣΪʲô˵飬ûʵûʵѡ
㲻Լûʵһˣ¶һĨȡ
ûоû£ƱӱˣŮ˸ˣԺúùһˡ
˾Ҫ֪һߣгĻᣬȻΪһŮ˷
ƨ˭ϡҶмܳΣҵļҲԣȻһǧ꣬ףʲô˼Ҫ¶ϡ
˵󣬶ԷĬˣð󣬹һЦһ˿ѵζ
˵úãף¶ϡ
Ц֮ȴΪܵٻҸһȴֻҵ޶¶ǧꡣ
͸©һĨɣ˵ͷӰЩˡ
ƾһ˿ִ̣һתۣǧʱȥˣһ˹¶֮С
ǧˣսֿҪˣȴûг֡
Ҷüʵʲôսѵ룿
ûʲôµģʲôһԭӵȥ˶ɱġ
Ϊ꣬ûɱֲ𣿡
Цһǵֲ׻һһԭӵʲô
Щ˺ǿǿܣͬʱгƼʲô˲ƣռ䴩󣬸ֿµӵС
Ҷ⻰ӵɵϴֱ
ĩʱǲһȫҪսǰӡͨĻҲվˡ
Ҷʵս˭
սǰǶҪģûҲûڵ㣬ûЩˡ
ҶСֹѵ컹յ𡣡
죬ֻĻֶѣǸ֮ϲŲԱ֮ѡ
֮ϣϣǳѾ˳Ѿǿһѡ
Ѿ֮ϣ𻯾֮ɳսǰ۷壬ģȴΪǣԸ
Ҷһʱ޷ЩϢʲô񾳳ѾЩˡ
ҴҲΪ˵ֿǽҪսȥѣúŶݵ
㡭
Ҷ˵һǿƶûзӦô£Ǳ˳ȥˣ۵һϣǺ¡¡ȥ
֨
𼦸˹ҶϣתͷһƬǽ壬˶ˡ
ˣҪ̵֮ģȴ˿ͷûвǽ֡
ҶǺһЦų˸߿գ̤棬Ϻ󱳡

ڶʱ򣬰ҶʶԼ࣬˵ҶݣȻ֮ʵǻᶪʧ
ʧΣӦȥ
ҶסȭͷȻ߳š
ȥĸʵ
裬ҳȥһʱ䡣Ҷָ뿪ȥ֮󣬱Ƿҡ
֮軹ĤҶ³Ĭ
ˣһƵӡʵ
Ҷұһͨˣ㻹ôں𡣡
һ£㲻Էʲô˼
ҶЦҡҡͷҵ˼ǣ÷ǳͨĻ˵һˣ㻹𡣡
㷢˰ѣҴȥҽ
ˣлл
Ҷͷת߳ȥôжв
߳˱Ҷ̧ͷգ
ˣҡ
Ҷڿշ𣬳Զȥ
֮ɽ֮УǶ͵ɽ£ԥǷ˹ȥ
ա
أҶᲽ߹ȥϥصͷ
ˡͷƺ֪Ҫһ۾
øҵġҶɫӵĿŶԷ


322 
ΪʲôôáҶĿֱֱĶͷӡ
ҲΪã㣬ھͲվҸǰˡ
ҶĬԷ˵ĶԣͷոĻôҲվˡ
ءҶɵʵһط¡
ǳȥˡ
ͷ̧ͷɽȥҶҲںŪ
ʯ̨ϣﻹݺ˯һҶȴӶԷϸܲ˿

Է֮󣬰Ҷһʹۿʪˣͷһ㣬һһ¡
ôҹ֪ÿҪԷٴΣܶʱҪԼԷģһֱҪѰҵҶݡ
ѣ׼ˡҶĨᣬͷ
Ҷݺ΢ȥһʵȫޣʮɻ
ʮꡭҶૼ䣬̧ͷʮ깻ˣһʮúչġ
ͷ̾һӣϵ·һۡ
ѡ㣬ҲΪ۲þãֻû뵽ֻӵġ
ͷϥһϣ˵޵ˣһ˽֮ģ㣬ĳɾҲֻһ㣬Ϊʦȫ㡣
ϣպҪڡ
ҲڵġҶ
£˵
š
Ҷͷ£ͷ˵ģһѶһ顣
ͷɫأָϳһƹԣ֮䴥Ҷλá
źߡҶüоԼʹͬҲһ˸еĸоһҪʹĳ嶯
һҶģĹ֣ⶫ˲䣬Ҷһļ⿪ʼήоԼʵһС£һͷɫͷ𽥱˿ݻɫ׵Ҳʧȥɣơ
ͷָҶݻƯСλãҶݽ֮ͷóһŵҩԷĿС
֮ڣڼ㡭
ˣ
Ȼ䣬ҶһѪǰһڣ˹ȥ

ڰУԼ¶磬Ըܵǹ¼ŵı
Ƭڰʱ䣬һжԵôûйߣûʱ䣬ûκһ
ʱƺħ꽥ƯǺڰһƬɫ֮С
Ҷ
ϲ䣬Ҷ۾һϤİ

Ҷˣ̵˳ջ£Ҫֱ̧۸һֱ̧۶ôѡ
Ҷ
Ҳſʹ޵˺ѷΣðҶݺһ顣
Բûܱ㣬ίˡ
ĴҲá
ð֮˲Ŵ߳СĵķŰҶһ
Ҷ֪ˣллҶ
Ӧõģû㣬Ҷ֪ԺҪôȥ
˵ĻˣϽҩˡ
ͷ˹˵
Ҷǿɬҩȹ⣬д˼һЩֱ̧ˡ
ʵûˣԺͨˣһЩ׳ԺҪһʮǲˣԡ
ͷ˵
ҶͷвûоʲôֻҪڱˡ
Ϣһ죬뿪ѡ
һ¡ҶڽסԷʵͷӣһ飬㲻ǧ˰ѣ
˻ͷӰһשͷʵ˭ġ
һǧļһҶС˵
û𡣡ͷһ
ѵģǧ꣬ҲǧꣿҶޱȡ
ͷûлشת뿪ˡ
Աչ˵΢ҶסԷڶߵǻȥͽòá
۾һ죬ર£ˣ仰ˣижޱȡ
Ҷ̾ԼЩԲԷԴϴѧʼ˾ȷ˹ϵȴû뵽ôȥһֱûжԼŵԡ
ڶ죬Ҷ´·ˣ˾ٵԼЩ⣬Ĳûиоʲôһ
һͷɺ״£뿪ͷ뿪֮ǰҲûж˵ʲôҶƺܳԷЩʧˡ
ɺǳɭ֮뿪ˣҶǣŷֳǰȥ˰·һ˷ɻƱ
Сʱ󣬰Ҷ˻ص˼ңЩţֱ۲ϵĴ¡
ҶȻĴ¥ĸ֮Ҳһ£漴¶Цݡ
Ȼ֪ˣʱûпԷΪѾˣǿˡ
Ҷ˵ʱ䷽һֱڹޣûйڻعˡ
СʫҲгͻȻֵƯ㣬ҲЩɻ
ڵ֪ԷǰҶʱСʫЩӡ
ϣҶ׼ڸˣĸȻܸˣΪʲôУΨȱһӡ
ʱСҲˣԷþû˵ֻȥ֮ȴһſڴ۴
֪ҶҪԷǹɰɱʹͷü춼ԸҶ
ҶԴʧȥʵ¥Ҫøͨһ
ȻҲÿڶҪָ壬Ҫһʱ䡣
ӣôƽĹȥˣʱһζһת۵ˡ
ʱ䣬˴ûзֿ⼸ʱ䣬Ҳʼٰˡ
ʱ䣬ҶҲټˣԼҲ֪ϾҪˣҲСǵС˼Դˡ
ǰʱ䣬ҶдѺǣǷһЩ̳ѡ
ҶԼѲܷ࣬Ҳôյģ֤Լ
С
ȻҲյĿϵִĿģȴҲĶ

̾ϢûлͷҲ֪˭ˡ
СѾͷ衣
游Ϊʲôôϲ֪𡣡һ
ͷϢĳڶ棬˼ˣȻִ֪˵뷨Ҳ֪ԼŮ˼
Ļүүھ͹ȥץ
Ҳ˼æ
֪Լ游ǿҪǿĻһǶֵġ
ɵѾͷСΪţԼһʵˡͷ̾Ϣ
ɴĲ֪顣
游ҲЩС飬ӴˣȻ̸ۼˣ㲻̫̫ƺҲǲԡ
һ죬룬һ̫̫ԼЩԸء
һͻȻҪˣҾһѣһҪȱ˵ĺá
ôһ룬ǷҲʧˣЦ¶״
УҶϵĽѴĵ绰ȻЩ鷳ȴǺۣΪ֮󣬾һ֮Ҫˡ
ʱĳɽ֮ϵĹУһŮ߽˴
ǰҶһʵȫޣٷְȷ
֮ϣһޱĸ˵Ľ֮գɥգҪһ
ǡŮתȥ
Ҷ㶷ҵģҿʲôҶ
Ҷ֪鷳Ҫˣȴһͨˣ


323 Σ٣
ϲ£ٽӡ
飬һǸ˶Ҫģ֮󣬾Ҫͥˣһҵĺ뻵ͿŮ˫ôˡ
е˽˻Ҹе˽˻ȴܿգ󳳴ġ
˶ʮ꣬ܵĸıƻ飬еֻĬĬܴӦеǷ𷴿ҳߣǲôǻġ
飬ͲһļңҲԼĺˡ
죬ͬҲǰҶϲӣΪһ֮Ҫʱ̾Ҫˡ
ҪˣԸڽǿˡ
ѾʮˣȻᣬǸȣֻʮˡ
Ϊ˽죬˺ܶ࣬м׼˽ʱ䣬Ϊ˱֤һ˳˽˱ڸһ֧²ӡ
ûʵһͨˣĳȷкܶ࣬Ѳ֤¡
Ƶ֮УʱѹǩǻЦ
Уڻױ⼸ЦݾûͣȻҪΪޣȴҸġ
ϲĹ֮ˡһŮЦ
ȥģûôҸ˼ϹǳǮˣǴ˾ϰ壬Ľء
ôҪ㵱˼СˣֻҪ㼼ƺá
Ҵ㡭
СŮɳϴһЦļͬѧüֱ̫Ƥˡ
֣衣
ŶŽæȥ
¶Цݣץŷ֣֣صԺҲһˣ˰׼ңҪúõġ
ʲôˣһҪ˵СҪǸ۸㣬һŹġ
˵˵ţĸˣŮҪˣǸ˵ġ
Ҳ۾һ죬ıסԷһŷĸ뿪ˡ
ܿ죬ױʦˣﻯһ򵥵ױȥ
ʮӻҪʼˣ𣿡һŮЦ
˵ء
߬ȹӵ½ǣ˵ǼٵģҪʱ̣ԼҪˡ
ͬģڶŷ䣬ҶҲǸһѿЦԣϾҪʼˣ򶨣нŵҪˡ
׸磬ҲҪɼˣҲһѺˣǴϰ
⿪װĿӣֵɳϵ
ԣ˵׸磬ϲˣ֮˺ӣҿһҪɵġ
ҡ
Ҹˡѩֵ
ƿ˾˽ʾҶԳȥˡ
ˡҶһŵĶҪɤˣһ߳ȥڴ֣еĻ
﷽ﴩŻɴ˳һʻųĻɴһû뿪
˲һж֮УȻסҶֱۣһЦ
棬ϲ
˲䣬ҵĹһЩŮڣٴ˳ź̺һ̨
̨Χ˱ͣҵݣһЩҵϵˣģǱȽϤġ
̨˾˼飬ҲԽ˶һöָʲôʮ˿һͨĽָҲͼѡ
֮ô˵ģΪ˵õģʱҪʲôųһдӼȽϺá
öָͨȴͨΪһöռָܾǰҶ׼õġ
ڽָָһɲǣＤˣҶǽסӵǣٴλ
̨£˵ҲǸԲһڽ䴦֪ͣˣлЩԴ׸ʡ
СѾͷͺˡͷܵ͵һһͨͷʲô֮ͬ
үүѵҷҪ̫̫ɡί
ǺǣҾãҪ㣬˵̫̫ˡ
ţ
⻰¶ɻ󣬶Էȴָָɻȥȴǿһ˫ͬί
ðɡ̾ˡ
۵ģȻȻˣôû뵽ҶȻˣһôͻȻ
ǰҲǶԷŮˣҲû뵽ôͻȻеôɼˡ
ȻҲкøУǶûеƣҲûӿ
һ𡣡ĽȻȻһ˳۽ǻ䡣
ԶһֻŮ߲ƣð׹⡣
ʦ֣ʲôʱ֡һŮӿڵ
ʦ¶һ˿ɱ⣬ǵ֪ҶѾΪ˵ʱ򣬾֪ԼĻˣ˿̲ɱԷʱ
֣
̨ϣҶȥѾˣǾʱܵһɱ⣬ͷһ𣬰ѾƱӵˡ
ȥһϴּ䡭Ҷڵ
һ㶣뵽ʲôΧݵһǸ⣬Ǹ߽ϴּ䡣
׸磬Ҫ֡һ˹
ֹǣҪʱñҪֶΡҶ
Ǵ󺺵ͷת뿪ˣҪֵһŮͻȻԼΧˡ
Цһ̧ž˹ȥУЩͨˣͲΪǡ
һ̣ЦˣΪЩ˸ͲͨˣǸһ޷ߡ
ǱƷ֮󣬱Ǳ׳ųȥˡ
ΪΣվôˣ˭뵽ⲻһʼѡ
䣡
Ĵź˽Ѫأ˲һƬţĿˢˢ˴Ŵ
ʮŮ˽Щ򵥱װǱųһĮ֮⡣
ҶͷŮ˵
׸磡
һڴȣ˲书򣬼ʮڴ˷˳ѰҶΧмλá
ΧıһȻôû뵽ʱȻ߳ӵġ
λǶԲȥˣ´ɢ˰ɡҶЦ
ЩͶͷ½ȥЩŮҲû
ȵ˶֮Щ˰ſڶסǷֹҶߡ
Ҷ˵
ǵԼѾˣЩͻȻ֣ӦûɱЩ
Ҷɱʮڽãձ㳥֮ʱ
ɱĿ֣ˢˢóǿɱ
ϡЩͬʱ˹ȥõģҲǹġ
ܿģЩ˱Ǵһ𣬰ҶȻվԭûжȻûʵЩѪŵĵӣԽˡ
ԽԽңǽϲϳӣ¥΢һ
飡
һŮӱڵأѪŵýסǵĲӲܶ
ôǡһ
ߡҶ˵
ͷ˰ѹȥǾʱһŮӷŭһӺıըˣΧѪŵӱը
СģҪɱ
ǻæڰҶǰǲҪˣһŹһ˦˹ȥ
¡
ըನǻ嵲סˣİҶ½Ƕûв
ȵҳɢȥǰĴѾƻĲˣЩŮȫ
Ϊûµʱ䷢ˣһǿϢ֣ЩѪŵ˲Ѫء
һȺ
һµӰϢĳֳ룬᳡һƬ
ʥ۷壡Ҷ˵
Ҷɱɱˣûлȥġ


324 ʱԮ
ͻȻֵӣ˽Ųѣ亹
ʥ۷ǿߣڶԷǰϣһƵѡ
뿪
ˣʥ۷ǵֵסǶ°ѣɲҪ
ǻɣǵͷΪ֪۷壬Ƕ֣˵Щˡ
ҲҪɱҵ𡣡ҶȻŶԷʵ
ѾǸкʸ˵
Цͬʱǿһȭͷ
游ాȥæ̨µ󾪵
û£СкܶƣʱֲҡͷǺһЦʾԷҪš
ȻӵȭͷҪʱһӰӶȻ֣ǿǰӸˡ
𣡡
𼦷˷ܵĽӶ磬˸ͽ
ҶѾʥ߼ʵˣƾŶԷ޵ʥ۷嶼κ
ߣԭһͷػĮ˵
һͷͷ
飡
ޣһɫӰӸײ˳ȥһǽںȻ
ͬ˻֮첻ѡ
ҶЦһͬϣ˾Բ⡣
ȡ
˿ȳѪӵʥ۷ôǱɫŭޱȣеɱⲻ
ֻ֪ǿޣֻҹǵʵ
ҶЦҪԷô
Ϊһǰģ
Ȼء

ҶΪϻ֮󣬾ȻҲΪ׳ˡӿЦϱ鶸Ȼû˿Ծȵ㡭
λˣѡ
˻Ҷһ΢΢۾ϸɨܣͣڴŴ
֪ʱɫӰɫ£ϢĮĸ̫ƽһ
ϵʥ۷Ц̡
ৣ
˲ưְҶǰûдһ˿ûпԷôֵġ
𼦷ŭˣʱһȴֱ̧ۣôһգ𼦱˰֮С
ˡ
һϵ־³ǻ𼦵ܿƵĵɶȥϻɫëʼ䣬˵һѪ
𼦣Ҷ󾪡
ŭ˻һһŭնȥȴǶܶûУǰߵľ봦ôƾʧˡ
һо˻𼦣ĹȻκβ˶ԷԲֹʥ۷ô򵥣
ǰҶ϶˾Բ죬ȻĻľˡ
ѰˡҶпЦģȴôˡ
ˣǳɱ˴˰ѣóʲô⡣
ọ̀ʦȥ֮ⲻ˳ͷ
һĮ˵ñ¶һŴŰ̺۲ϵӣͷһƬͲ֪ˡ
Ҷüʵǿ˸ͲǶ֡
أôûгҶһ͵سϴּ䷽ȥտҲ
㻹Ůˣ
Ц
ʲô˼أҶð׹⡣
Ů˲⣬ܸȤ
ң裡
Ҷŭ˫ĿҪʵȫޣһȥ򱬶ԷԴ
㶼Ҫˡ˵꣬һֶ˹
飡
𼦵УѪڵϣҶӲ۾Ѫ˿
֪ҡҡͷٴθһĳһΣȴǽǰ
߲֣ͣٴ˹
Ҷ͵һ飬ͫŴܵĿ־塣
Ұ׸磬
һŭĺǰĹʧһȥ
ף
߾һֱһӣ͵ֵǹ
ССҶԾĿǰӡ
׸磬ڼˡСתĿ
ߣĮһЦһȭ˳ȥ
ͷүүһ𡣡
һЦ𣬳ƵԱߺ󱳱УһĲ㵹ء
úáС֡
ӡҶ¶οЦݡ
׸硣ͷٺһЦ
ˣû°ѡʥ۷Сĵʵ
ûʲôˡ
ð׹⣬񶾵ĿˣɱȻ
磬һɱǡ
Ҳáһߵͷһƽȥ
׸˺ʣµĽˡ
˵ŻСѸٳһŰһ˹ȥ
ҶվԶۿˣһʱ䲻˵ʵ͸ˣҪ֪ʵûУŶá
飡
սһ𣬾ҵεҪһ¥ˡ
Ŀɨ᳡ͣڽλãͷ
ͷ󣬰Ҷͷ΢жԷڣôҲʲôˣͷʵ֪ġ
С˸˴Ĳ£ʱ˭κβ˭ʥ۷ֻܸż
ûã˷ֿС۵ֿʼԶˣؿڻһӡղűߵġ
磬˷ʱˣʱ䲻࡭
һаѡ
˵ͷƿٽӡ˵Ľŵ³һâ
ҪʲôСڵ
ҶĿˣڿ˽ԲȦ֮б뵽ʲô
ǡ
ˣϱһŴ۹â˲
ȵٴ۾֮ǰľѾˣΧɽ֡
ǱˡҶ
ˢˢ
ϰٵ˴˷ֳֹ֣׼˳еļˡ
ż
ಣ
Ĺǵض𼦼һѰҶڣЩ֮̽УѪͣʡ
ϣЩ˻ȼյȴ˻һЩȼյĻһھͱ˽ȥ
¡
ͻȻݣһ֧޴֣ϴŨҶҺմż
ֲãֳһƬƬӰϸһȻȫһЩѪÿһֻǹô󣬷ݱ¶ڿС
׸硣
СҶǰгһ룬ڿշ֮󣬵۶£ڡ
飡
ЩѪ𲻶ϹǽɫֵһȦȦơ
ʱӴҲˣǾ޴βϯ۵ײǷϣ졣
ҿֵסˡСɫǺ졣
ŭһȻʹ۾ѪгһѪɫս
ͣ
һѪֱӾͰԴնˣӳȥû»ɱЩѪ
Ҷ̾
ӻָԭòɫ԰ף¶һĨЦݣȴǶȻˡ
ͣ
һѷĳĺ󱳣ӵ߷˳ȥ
ӣ
Сһгһīʣڿлû֮һͷݵϻ֣Хɽ֣ա
ˣ
һӰ˳ͻҲʧ
ȻʣӺεɭɭ
Ҫ
Сеڿл滭һͷ޴ޱȵƾճ֣ݺһ̤˹ȥ


325 а취
˫ȭѵ֣¸ԲʵˣΧĻĵһ졣
Ϻ˵ʬ壬ѪȾ˴أҽ˴
飡
Ǽ˱ˣвԴԴϵĲ޾
ҶվԭأȴʲôæﲻϣֻŶս
ʱɭ֮߳޵ľˣЩ˴ľʵĿףŴ󵶣ͻ߶ףޱȡ
˻Ҷ
ӸС͵غˣһһҵǰ
Щ̫ˣǲܹͣ뿪ȽϺáҶ
ӣ㱣׸磬ڻ
С˵꣬һһֻӴ޳֣ŭ͵ĳײȥ
𼦴£Ҷվںϣ𼦻Ӷ˸߿ա
СӼæʼˣΧԽԽ࣬İǰΧмλá
ŭһսɨһѪ·һֱ̣಻˸ˡ
Ӻˣ
СһеȻһŹâƽסл
һᣬһӴʯų֣ʯ۵һ׹ڵأԶŻϢ֣һ
ɣҴȥ档
СЦʯŷصһɿµ˶˽ȥ
ˣ
һЩ˿ʼʯţСȴһ߷ǣֱӾͱʯŸ˽ȥ
۵
ʯŹرգԿʧСҲǻһֻ񣬴˸߿ա
ԶҶڻ𼦵ĺϣĿĶӳĵط˺һᣬǿСˡ
û°ѡҶڵ
û£õĺܣȥˡ
˵꣬СóֿȻֶˡ
ҶҪ˵ɫ΢䣬͵ŤͷȥԶµϿ
ܣ
Ҷһ𼦻Ӷųͷߣɢ̫ˣܿͰס
ֲޱȣը첻ڶصǰס
㲻ˣֻӲˡҶ
£
Сĵ˵ٴóʣɽˮҧһŰҶȥ
ŹرգƬʧͷҲ֮Ҳɢˡ

ҶĴǰķ䡣
СɫЩ飬趨һȫݣʿԻһͨؼʱ̲ʹá
ҶѾˣСɫҰһƬ˵ģȻĵĲᡣ
ӲȥϵѪϺⶶղеĲڰˡ
𼦸Ҳܣ˺ۣⶼǰҶʱµġ
ңǷһҶ̾
׸ô˵֪һжΪɩӡ
ˣɩ
ᵽҶȭͷסϣԷû¡
ûǲҰôŵġҶ˵
׸磬ѵûа취ҪȥͷʣСһ
Ҷҡҡͷ̾ҲȷͷвУҲֻһˡ
绰Ǽ˴ģҶû飬ǲõġ
ڶʱСǻָƣҶȥͷˡ
ʱ֣ǱͷڵĵطǿϧͷӲڣƺǰˣϲҳܾöû˵ӡ
ʵҲԷҶҲֻ̾ˣСȻؼҡ
صҺȻٲһʣҶֻܱϹ˵Է°ˡ
󣬰ҶûзʲôϢ鱻˴һҲȥˣΪһЩ˵Ц
ЩҪҪģǵ֪
һںҶһĪչʱһ֮ˡ
ôᡭ
ǰĹͷһӪӣҶһ
ˣͷ͸ˣΪ˸Ѫȥǰˡ
ʲôˣҶʵ
û£֪Ҳûкô
㡭
ͷͻȻɴ۾˫͵ץסҶϸӦ֮£󾪵ʵˣôᡭ
ҶЦһ˵һ飬˵֮󣬶ԷĬˡ
ɵȻôʵˡͷһֵõӡ
Ҷ΢Цˣôֵõġ
ͷ۵Ҳ㣬ҪҵĻҲŲϣҲᣬΪ˳
кãʲôˣʲô˼
Ҷ΢΢Ц
ͷû˵ʲôԼĺ̰રળ˼ڣ̾ûʵˣ¿ɲðˣҶ㲻϶ҪҲһİ취ȡ
ȡҶǰһ
ͷͷǿȡܲǿ࡭
ҶֱӣɫֻҪ»ָʵԸ⸶κδۣ
ͷ΢΢۾ϣĻôֻ۵ԭˡ
ҶʶԼֱۡ
Ϊ۾ֻǼӲһѣͷһЦ
ѵ𡣡Ҷʵ
кüˣҲûоʲô̫֮ǼӲһЩ
߰ɣȻ㶼ˣͷӾһΣǸϼһҵӣ˭
ߡ
Ҷǰ׻ȴͻȻĻС
㻹ѡ
׻ȴҡԴί
ͷһҾҪʹһѡ
Ȼͷô˵ˣҶҲֻܴӦˡ
߳ţС˳Զȥ
֮󣬰ҶͷվһİɽǰΧǶ£ạ̊́ʺĵط
ȡ
ͷɤӣڵϹҰ˴ˣʧҶݣ֪ôġ
֮ɽ֮дһɳƲɣ֮Ҫǵʹ𣿡
û취СӲ˵ʲôµġͷٺһЦ
ʱҶ۳һ˿仯ָоҪקȥһ
ѡϵٴδ
ȥɽİ޹⣬ûãһ֮Уһʯϣһ˨Ȳм߾ɢͷڵסݡ
ϹûءͷǺЦ
ˣҶ
Է̧ͷ¶һŲޱȵϲΧǱ̻һ޹⣬С
Է˫ȲмһֱۣҶʶԼۣ˴𰸡
ϣ˷ˡ˰Ŀ⿴Ҷ
Ҷһ𣬳Ĭû˵
ϹϽİѣʵʧܳʱˣʱ䳤ˣԶΪˡ
𼱣Ū֮ǰһ
ˣ
һ޴Ĺײɽص׹ڵء
ǽɫײģҶһ
ôˣͷȴһæˣ¶ɵ


326 ĳɹ
ҶǰĽ⣬鸴Ӳѣ룬ŽҲԵˡ
ǰײģٵæֻȴǷˣǹ֮м
֮󣬾û׵Ϣˣȴû뵽һ￴ˡ
˵Ϲǲ̫ˣҲţ
ͷֽ˵
Ϲƽҵģܸ𣿡
˻ͷ״ޱȣǱˣһȴϹʲô˼
Ҷ̲סʵǲ֪ʲôˣ
ˣ
˭˵ģͷͻȻ˵
ˣʲôҶԾ
ˣˣⶫܲ˭˭Թǡ
Ҷиˣ֮еʲôȻͷô־塣
ϹϽŪߣҿͻ
ĽʲôʱҡɳƵ
룡ͷӵţҵĲ֮أôᴫ㡭
ǺǣǾذѡֱ۾
㣡
ͷͷֱˣϹûа취ȻԷһмˣҲ򲻹Ϲ
Ŀ˸ͣǽ֮ϣ󿪿ڵСӣǰǲù
ǵġҶͷ
ͷһתһץסӵǽϣԼȴǶԶԶġ
СӣŰ򿪡
£Ҳ۾ǵĿһ
ҶֹǶ£ȴԼ򿪣۸
Ҳˣ᲻ðֻ취ˡ
˫ץס׸ǣʹ̵ƶǹ׸Ǿһһʹ򲻿
У򲻿ҶϢ
Ǿû취ˣȻ֮˵ܰ㡣ͷͷ˵
ҿ԰㣬һϹͻȻڵ
֣ôĿˣɲԸ񰡡
ͷ
ֻһҿ԰ѧ֮㣬ͬģͷҲѧ
Ҷסˣ»ôõ¡
ͷȴˣһֱԥ˼ڵϡ
㻹᲻һ𣬵ˣɾʧˡԴһĨЦ
ͷһĺְરળЬ˼£ûʲô˵ģҷĲڵڶˣСӸԵʧҲ̫ã˷ڸ顣
СӣԸ⵱ҷŵһʮλˣ
ͷɫص
ɶ⣬ţţһ𣿡Ҷʵ
ͷţǵһα¶Լеܣû뵽ҶСȴڿ
ͷŭӣҶæĿڣãԸ⵱ǸʲôŵĴˡ
⻹ࡣ
ͷɫÿһЩ漴˵ҷŴоԶԶ׷ʮǰ
Ҷɫ쿴ŶԷʮ֮꣬ǰɻԳʱء
ҷǿһУǽ⣬⣬ʮʮʽֻͷѧǳֻܵĲ㡭
ҶӾˣͷͶֻĲ㣬Ǻʮʽжֲ
ˣҶѾ˵ˣأͷۿŶԷ
ֺǺһЦǵɢ⣬һ䣬ǰҪͷǱһصǿߡ
ħŴʮǧ꣬ȴѾûǰôԻˡ
һʮģ泶Ҷˡ
ħŲ֮ħ߱죬һоŲ㣬ûһ㶼֮
ţԷֽһЩܾԶ飬ҶԴκģԼһ磬嶦ǿУȴ
ع󣬶ԷѾˣԺ֮ӡħ߱Ĺ
ͷҲˣʲôʮʽȫ֮С
ˣҲͽˣȥ֪ĽˡͷƲ
лҶȭô˵˻˽İѲ֮ظ
ˣ
ͻȻǽжˣһ۹âһƬڰҶĽ¡
¡
ɽʧ
ʲô
ҶƬֻһ֣죡
ѵǴ˵ʧѾõħ󷨣ˡ
ʲôħ󷨣𡣡ҶƬ
ֱֹˣʱڡȿȡͷ˵·ͻȻ֮ˣ治˵
Ҷֻһ֣Ǻȴ˽ˡ
պþˣ⿪ܣ֮ﶼȥˡ
ܾ𡣡ҶɵЦ
˵ˣǺӶ⡭ͷӲһ䡣
ˣǻлѣҪָʵ
Ҷͷɫ¶㡣
ӷ𣬱һʯţ˸ŶԷȥ
ո̤ǴţһϢ˺棬ԽԽ̹ǣҶֱ£ı䣬ҪˣĽ໺
ͻȻһ紵ɢһɣͷһͷ

һλǰ֣ͣǽϻһڻڻһˣûֻһõӰӣ轣
ħģҪܶаʵָ⣬ͻͽ
ô򵥣
ô򵥣
ãҾԼˡҶͷ
˳ȥʯŹסʣһˣܾĵģЩ¡
ҶϣĿǱڻƾô޷һӰЩˡ
һСʱ󣬰ҶƶĿ⣬ߵƸǰϸۿ
ҧһ£Ӳޱȣۡ
һûֵƣһûıڻһпأڰҶУʲôװơ
ûʲ֮⣬Ҳᰴճ˵ժǱڻ˺ѵȴô˺á
ȼһѻ棬Ǳڻ˰ҲûзӦ
ҾͲˡҶ
Ǳڻ뾡ְ취ŪƾôŪڻ͸һû˿ķӦ
󣬰ҶˣֱǱڻ˯ˣеĹӶǵδ档
˯УεһӣӢǲɷ˵ģͶһٴ˵ʲôѹ˯ѿˮŪϡ
ҶҲˣ˴һ˴ǲϿʹУһǧɱ֮Ͷˡ
ݣӵĶúñţġ
ڶԷ˵仰֮󣬰ҶαˣΪһжֻΣ˭뵽оȻĳһ
ɶ
Ҷ򿪺һǵɴ۾
ȥʲô
վϣεɫǹͻȻͳĿǻ֮Уһɳȴͷǰһڣʧȥ֪ʲô֪ˡ
ͬʱĳصطһߵĴУأ


327 
Ҷ۾ϤĵطԴЩκģȴǸо
û
ϤҶЦһȻͷЦվǰ
ô¡Ҷͷ
ˣƺǸܡͷ˵
Ҷۣһ֮ǰ飬ƺʲôĿˡ
оʵô
ʵ
Ҷһ㶣ʶڵ۾Ȼɵϴ
ô£Ҹоǿ󡭡
䣡
ֲڱӿγһˣ˲ͷˡ
ͣ£ﲻɡ
˻ҶһĴӴ
ݶԲʥô򵥰ѡ
ϻٶʵˡͷ߹˵
ҶЦȻˣ飬ˬ
߳ңֻʯ̨֮ϣĿⲻϵĴ
Ѿȫãպᵽˡ
лҶȭ֪ûжԷܻڻָʵ
СӣϢѣȻûҪˡ
š
Ҷٴαȭͷ˳ȥ
ȥ𡭡
ȥͷȥһ顣
ʲô
ɱһˣǼһ̫ˣǰñҳˣĩʱǿǿɶĺܰ
Ҷüͷһ壬ʵ˼˵ʲôĩʱʱЩ֣
ߣ˵ǾЩһƭˣ˵ˣûʲô³
ˣȻ֪ˡ
ͷȻóһĦгİҶĿɿڴΪ֮ǰû뵽顣
ĦУһ·˳ȥһСʱ󣬱˷ɻ
ϷɻʼĿ񣬵ȵʱ˷ɻ
Щ䣬Ҷ˳һЩǸͷɽˣһ¥ǰ
¥ưܾܺˣӲݺΧҲǻĲӡ
˲Ҷʵ
ϻҪǶĻ͹ˡ
˵ţͷóһ̷ڵϣһȦץסԷΧ¥תһȦ
ЩͷŪһɫīˮǺϲҹɫ£⡣
ʲôҶʵ
һСֶΣûʲô̫ãܹʱסһᣬרԸġ
˵껰ͷϵ۴ñӣһҶۣץء
˾ǹô궼ͱԹˡ
߰ɣһи㶨ˣСĵ㣬˿ûǰ֪졭
Ҷ˾Ȼʵˣʮʮжֲ
ƾɵţ֨ǳζͷ߽ϴּ䣬򿪵ذ壬¶һص
ô֪еصġҶȵ
Ϊϵĳζҡ
˵⻰ͷóһֱӶ˽ȥ˸ĺܣϰˡ
ͷͷȥŲܾĵģԼǿ
ȵ½֮Ѿ޹ˣͷ׼óһֵͲŵǰ
ಣ
ڰУʲôӰϮͷն˹ȥһ
ʲô
İҶľͷֵڵ󣬷ȥľȻһֻèôѪ
ɾˣ򵥰
ͷȴһֲֵӣзȼն˲ͰȥѪûˡ
˼ǰһ·ûʲôΣˣһǰĿռ䶸Ȼһ޴յ֮С
ʱܵĵƹͻȻˣһİ׷ڷƵϣӶȥϵƺʱҪȥһ
ˣôʱ䣬ҵˡͷ¶һĨ䡣
ǡˡͷ̧ͷһ˫һ۾ȴǿնģӶûˡ
ͷ˵սҲв룬Ҳô꣬Ҳǵ˳ʱˡ
ͷһįĸ̾дŲɣгһȣһɫĽָָ쳣ۡ
Сġ
ͷһ߷˰Ҷͬʱ䣬ղվλóһնƬطǱڻһཹཿʼðݡ
Ҷľ²ѣҪͷ߿˵ͱڻˡ
ϲĹ죬СĽ¾Ϳˡ
ҶͷҪ׼ȴͨһԵڵϡ
Ŷ˸㣬ǲܷɵġ
ҿ㲻˵Ҷĵָ

ԭҪͷվǲƵ·ٴƿֻɫ֡
ȻˡҶһ
㵱걻شڻԪľҲ㰲ȵȥ
֣
ͷһֱַӶΪϰٵӰǵصն¡
ৣ
ƾʧԭأٴγʱѾҶֱȭͷ˹ȥ
ҶȻӦǲͻԿΣ̧۸ԷӲȭͷײ֮󣬷Ƶ죬һмɢϯҡ
ףֱۡ˵˼Ӷ
Ҷ˻ۣоȽǰʹõĸӵӦˣһһ޼᲻ݵĸо
ɡ
ͷ³ʱһӶһӰʧԭء
ٺ٣Ϸƭģ
ͷıóѵЦгһߣһקǽǵֱӱק˹
ʲôʱ򡭡
˴󾪲ѣȫ߲סֽŲʹһжͷϡ
Сӣȥ˱жˡ
ԣҶϽ˹ȥ˭뵽˱ĳһζһǿϯΪһµķУ˺ҵǽڡ
ͬʱԷѪѿͷӶ
ãҪߡ
Ҷȵ
û£׼ˡ
ͷһЦͬʱָתʹԱͷҹ͵رɫһɫĴֶ£˱סˡ
Ҳǳ˳ȥ
ˣ򲻹ܣͦղģߣ
룬ҲҪǵ汳
ŭȻϢҲǱ÷ǳֲ
ҪԱҶתҪߣͷȴǳ嵽ǰץ˹ȥ
۴죡
ҵﰡҶˣͷڿ
ʱҲû취ˣҶҧס۾ֱ۾ʹ˹ȥ
Ա˲䣬ֱҲǴ˶Է
¡
һ죬ɫն˰ҹ׹ַԲǧףҲҿＸʮﶼûˣȻ˷ºҲ鷳ˡ
ȵ׹⻺ɢȥҶѾ˵ϣԲˡ
С浹ùһ㡣
ͷҡͷ̾˵꣬һŰɫĹŴ¡
ˣһ컯
˵ţǹֱӷҶؿڣüͷҲǻɿ


328 ȳ
Ҷ֮ѾھƵ֮ˣͷԵɳϺ˯ţɫѾǴˡ
һԶˡҶŶͷ
Űѡͷ۾
ҶʵʲôˣֱըȻûըҡ
ͷŹ˱ըʱ۰ˣڼģѵûзԼʵѾˣ
ţ
Էôһ˵ҶǷӦϸӦ֮ɫһ
ֽˣҶ˵
ϻ˻˺ܾã㲻ˡ
ͷֿʼ̣ûˣԻȥˣͷҲҪˡ
Ҷͷ
˽֡
ͷһ·ˣԼȥѣ͡˵꣬ԷĹ뿪
ҶҲϴһ󣬱˳ȥ˽ϣΧĻˣôڹڡ
һҲ͹ݣԶʱȴⷢ˼޷ߡ
Щ޷ߵ̸ע
ǵĽ֮󣬰ҶԵͷбﱻˣǰĳ֮ǰġ
ȻǿˣбﲻҪɵϡ
Թͷϣĵȴţûãǰ޷ߣŶԷһ֡
ȵֿ֮󣬰Ҷȥصһ䴦ʶϸ۲ܡ
һʮˣ޷ߣʵǿĲ඼ڡ
ֵĲԶһҴǴʮˣҲ޷ߡ
ҶΪֻк֪ڲôˡ
ԼһСʱһСҲִ߽С
ҶҲһ߽֮УͬʱܵһɲѰζ
ͣ½ŲĿɨܣҶüͷһɹζʲôѧ
𣡡
ͻȻһоʲôϮҶ͵תܣͬʱһȭ˹ȥ
䣡
Ѫ˱ˣҶסӣȥ˷ζڿȫ͸ɥʬһкܶ౻ҧ˵˿ڡ
ʱΧҽҶһ¼ӿٶȳǰȥһƬյʱ򣬷кܶ˶ֹϮˣ˲ء
Ҷɫʲô࣬˶Ⱦˣʲôй¶
˼ǲ׼뿪ʱ򣬽²СĴ˻أϰٸ̴ӵ汬ҪѸ٣ͱϰٸ̸̴ˡ
Ⱦҡ
һҽдתͷһһȫðѪӳ˹Ǳʲôʳһһ⡣
£ҶĶˣôȥԷˣΪ˰ʹֱ࣬һˡ
ܲϴҽУҶٳǰȥһ·ܶȥˣһЩʬȥһʱˣˣа䶯Ż
һᣬǰһյأһܻΧһդһЩδȥ˰դһϢķ֮
Ҷͣ˽Ųг˼ţʱһЩ˿µĲҽǳ˹
ҡҺܣ
Ҳ
ЩȵˣҶ̸̾Ϣһֱ̧˲䱬Ϊһ˷Բס
һжƽ֮󣬰ҶǸأܶģҲûл߰׸ߣޱȡ
Ҷһȭͷȥűһӣһɰɫʶס˺
һᣬЩɫʧҶ۾棬ǻ֮еѪһЩŷ˶ˡ
Ҷٷְȷǲй¶ˣڽȥ̧һ
ԽԽ󣬿նȵ¶ҲԽԽߣҶûԥȻıǶ˽ȥ
¡
һ죬СǺݺһǸʧ˻֮С
һк󣬰Ҷص˺̲ԭʱϰˣ뿪ȴֻԼ

صͷҶͣŷɻع˷ɻ󣬵һǻؼҡ
صҵĵڶ죬ټСǣڵ֪ʵѾָһʱһѡ
ȻʵָˣﻹСҶ
ϴҾɩһûµģʵˣǲ֪ɩӱʲôط
Сͷ
ҶĬһᣬȻóֻòϵž˹ȥ
ͨ绰Ц˵ž֪Ҫʲôϰѵַ㷢ȥ
Ҷϲлˣ
ž䣬ȻҶ˵绰һᣬһַ˹
ڳɽߡ
˵ַ⣬滹ɱĻǿĲʥ۷壬ѣѾʲôˡ
ˣӻ𼦴׻һ˳ɽ
ɫһ䣬ɽҲѾǴѩ׷ˣûеͼֻһˡ
˴Сʱʱ䣬ҵ˵˵λãɽ֮УصĺܺãҪϸҵĻͷֲˡ
䣡
ҶƿڣֱӴǳ˽ȥʮ˳赲Ҷ˾ɱ
ҹｻң
һ֮ɽһᣬǿϢ֡
㡣ɫһ䡣
ҶɱⱩԷϻֱһ˹ȥǿѹΧѪ˸Ǳһˡ
ʱ䣬ɽһƬһʥ۷ģѾȫסˡ

ҶٴδһԵĻȼܻ棬˽ȥ

һʱ䣬ҽϣҲֺ飬˾ɱ
ʱͷձƿһǿ¡
װʲôֱҹ
Ҷһȭͷƣͬһ֮С
ܺáҼסˡ
𽥵ԶȥҲϡ

ҶƿһʯźǼţ۾һ죬ȥס˶Է
ɩӣû°ɣܿˡվڶڡ
û£֪ҵġʳ
˱˰죬Ȼһ߳ɽ
վŪЩ䣬Ҷɴ¸ﴩˡ
ƬطҶ˵
С˷ܲѣóʣһ޴ը֡
ҵġ
СһŰըɽ֮˿ȥ
һɿµϯղǸɽֱȥ죬ʮ￪ⶼܹõ
ɽ֮󣬰Ҷŷȥϴһһʱ䲻Է˲١
ԺԲŪˡҶ̾
㡣ס
Ҷ촽䶯ǧڴ˿ʲô˵ˡ
Ϣһڶǲǻص˼ңһȻܸˣ˵ڷѾǵĶϱˣʲôʱöԷϽһǺñӡ
Ҷ֪ϰʲô˼ҪӣһжҪ˳˵


329 ҩ
⼸ʱ䣬ҶһֱúڼһֱŶ磬ÿ˹棬ϾһԷ
ƽһں⻹Ƿˡ

Ҷ𴲺󣬷ͷЩԾȥ̡
ôᷢա
ҶЩ󾪣ԺѹԼԴκģһһĨ¶

ҶץסϸӦ֮󣬳Ĭ
ôˣҷ𡣡ʵ
жˡҶ
סˣҲ벻ͨԼΪʲôж
Ҫ֪־磬ϲͨĸðˣķˡ
Ҷæ·ȥҽԺҲȷǲֲ
˵ӣҶԺһ棬ȫ÷ŶҪˣ˵еĻ˺
˼򵥳һЩ󣬱ǳˣϰ˾ŵʱ䣬ֵϲûжˣ·ϵĳЩϡˡ
Ҷһ˿Ѱŷ뿪һ·Ͽö̵궼ţһЩ˴ſֲдҴҵš
ҽԺ󣬷վˣȻ뿪ߺХ̧ŻѪĲ˳˽ȥ
߽ҽԺǿֱѪѪ߶ĻʿѪ·һʱ򣬶ԷֱӿȳѪ
ҶɵҲ֪ʲôˣʮа˾ţСϵĲɢˣ̶̼ѣȻ͵̶ֳȡ
ҺѾˣԤƵõڶſԣ԰Ҷֻѡͨˡ
ҽ󣬷ֶԷȻŶƣȫʵޱȣؾǹš
ҽʼײ鿴ҶʵϮ
ǵġҽ⼸ܵһصвϮ̶̼ʱ䲡ϰˣѾˣĿǰûо
Է˵һʱ򣬺ĻͻȻסˣƺʲôص飬þ˵
ôҽʵ
ҽһ˼ӣʵ˹ˣҾȻܲ˿Щ⣬κⶼûС
ȷǲȾҶڵ
Ӧòǡҽɴժ˿֣ȾȾڷȣȻðտʼȫƤ̣ʱͿʼѪҲᷢ飬Ҫʳˣֻ³Ѫˡ
Ҷͷŷ뿪ˣ֮У·϶ǲصˣȻҽ˵Щ˲Ѫǻ̡
ǳ󣬾Ȼһʿ𾯽ߣҽԺΧˡ
ðҶ뵽˵ӰĳЩǸһ
ص˼ңҶ÷£ãԼ˴ϡ
ԭֵϻкܶ˵ģȴԵЩˣҲǺܶ࣬ҲЩ˸Ͳ֪һֿµĲѾȫˡ
Ҷһλ£ʼ˼ֲԼʶ֪ըǻصģȴû뵽ⲡǱɢˡ
ʱֻˣһİ룬֮ͨ󣬶洫ٵ󡣡
ȻžˣǴ˿ûǰĳȣǷʲôһöԷʧȥ˳
ǹǲɡҶڵ
ǵģܹһˣǹʮ˿ڵ顣
ҶǺһЦûж⣬ʲôʮˣѹͲĵ飬£ԹȥȽϺá
˵ַ󣬰ҶֱڿճʮӺ˾ǡ
Ѿȫˣֻ׼ýر֤ͨģڶֱֱ֣ϣϵڸ߿š
ЩҶ֪ЩˣǼʮ궼ûгֵ顣
һԺž˳Ҷ˵һ쳵
Ҵȥомλѧҡ
ȵȡҶæҼЩѧҸʲôֲо
žһ㶣漴ѵһλҽ
ҽҶҲǴһ£뵽Լҽ飬Ǹ˶Էʲô˼
ԼһҽһҽȥЩѧҼ棬̸۵Ļ⣿
ûãӽ˷ܵһоиǿʮһڣһӶѲʿ߹ЩŰ״ӵء
Ҷžǵңûú߽һʵҡ
ʵ¶ЩͣΧһŴŷߵ֣Щ״ӵҲǴſ֡
λҰ˴ˣ˵İ
ãŲ氡
ͷͷ˹԰Ҷǿȫûмӡ
˵°ѡҶ̾
һ۾ͷ˵ǾͲϻˣģֲо󣬷ϴûгֹġ
컨ãдٽãڱʲôңȫãżֲĸá
Ҹ㿴һ
ǿѧҴŰҶ뿪ֱӾ;ˣžˡ
ǻϽȥž˵һºǼ˱¶֮ɫ
һܵڴߵţ͵һɫ˳һ͸棬һȫõڲϵôǲ
ǡҶɻǡ
ǿѧҵͷһһӽȥֻǸõ˾ȻץͿʳлҰ޵ĵͺ
Ǿֲ߷ĺ֢ѾøһûУʼˡ
ǿѧҲ
ԣҶҲһĻЩɾĸΣգһĳЩĵڹʹ㻵ȫʮˡΪӰֳ
߳ǸʵңҶɳϳ˼ôЩʱЩѧ˹
֪ͨˣֲΣգ֪ʲô취ܹ𣿡
Ҷһ£ҡҡͷʱҲû뵽İ취ֲ֪Ǵй¶ģʱըǸأΪûˣ˭뵽ɢˡ
ЩѧҰ̾
ҶҵǿʱЩҲǳ֮ƣ绹Ҫоġ
а취ܹǲȺѧ𾪵
Ҷͷһȥһ£ͷڸϢ
߳أûžҶԼɻ˼С
ѾöˣϾ޷ߣܱͨȵģǲʵߵûʲô̫ãǰҶԼǲһڳȥ˹ƶ¡
ҶԼ뷨˷֮ȴ˵£˵ҩóȥĻ
˻Ҷһ¶һĨϲɫ


330 
˵ֻڷɱԵߵˣǵӴ󣬲ܹǮ
ʵһֻĻĵص׬Ǯϼʮ겻һε֡
һΣǼʮ겻һεĳˣвһڿĳ
ֲû磬Ⱦ֮ȻͨȾǿʼĻˣµӰеڻʵ֮С
ǵĵʱǶɵģΪڰºһصĹ˾ˣҹ˾ȻֲĽҩ
ֽҩȻȫǿԻֲʱ䣬˵ҩġ
ҲϢɢȥʱЩǺεȵķ񣬱˵һˣԲʡУȫȫ磬Ƕͷһ
ǻҩǼٵģһЩ˱ŽŽɵ̬ȥ֮󣬷һʱ䣬Ч̾ͼЧˡ
ô棬ԽԽ˼ҩУ֮İڣҩѾȫˣȫ˶Ҫ
˵ЧҩΨһһôͿԻȫĶͬģȻˣһЩɵҲ֮
ҩ˭ģΪʲô˿ŷᡣ
ҩûʲôãҪҩЧ֮ǲǻ
л˵ҩǲΥƷûͨҵİ졣
ȵһϵе֣֮ɻ¼ɲϴЩ赲˶Чҩ飬ϾĹãʲôõġ
һЩͨȥĻϰ屳ȴһƬհף²⣬ҩģΪҲֻô̡
ǲ֪ǣҩֻĳ˺ģĻϰ壬ڻܶء
һ̳ſڣҶĵȴţһᣬСʫЦ˹
ԴЧҩָֻֻҪȾֱҧ˻ץ˵ĻҩЧȫֿסֲġ
ΪûĿֻţȻʲôʬսˣʵмʮڱȾĻʬɽʬĸо
ӶˣȥԵ㶫ѡС
飬ŶԷһҾƵ꣬ƵȻܺǿȴǺ٣ΪǲԭһЩ˶ڼвҳġ
Ҳûнᣬһλ£˵Цĺòġ
֮󣬱ڵȴˣ˵ǲ֮󣬼ŮҲǺĺܣʼܹɥʬĻ᲻Σһ
ҶЦȴǲЦ֪ǶˣΣǶ鹹ģôܻ֡
첡ҲɵӣӦ֪ҪֲĻȫ඼군ˣû˻ְ׳顣
Ů˷ܼҵʱ򣬷Ա˲ˣӿʼԶ
Էڼ䣬ҶֻˣһǶӴġ
ɶ¡Ҷڵ
ϴһ¾֪ˣɽ
⻰Ҷ϶ˣȻʱ绰ȥ
һۼŮͷҶϵ绰ͷֳ˼ڷ
Ҫ뿪һˣԡ
ˣûԶءСʫ˵
£绰ˣҹȥû¾ͻ
ðɣСˡ֡
Ҷת뿪ʧԭأûãǿֿڴĶӸС
ôˡҶϢ
׸磬ЩԾ㿴ˣЧҩǲƲסˡ
ԣҶľ˳ŶԷĿ⿴ȥȻһͷڵϣƤ̣սˣ˫ĿѪзͺ
Ҷһ첽߹ȥһץסͷϸӦ֮¶һĨŭ⡣
ʲôЧҩãõǼٵģҹˮˣҩЧ
ʲôٵҩѣסˡ
ǿ֪ҩȫһңĻҲ򣬴ûʲô̵ģô򵽼ٵġ
ȥ֪ˡҶת뿪Ŷһܻ֮С
žṩģҲЧҩĵطǧԱͬʱһƿƿҩˮװͽȥ
ҶһλǰҩˮҩƿʱץסһڱǼһ¡
û⣬Ǿˡ
ҶĿɨܣͣװӵĹϡ
ЩҲžģֻǸṩ˵ÿǮٹʡ
û뵽ûãͳּҩˣҪЩȥ֪Ầˡ
Ҷߵǳλãסһӣڵ
ǹһ£ʲôˣƾʲôҪҴ򿪣ǻҩ
ϴ˵򿪾ʹ򿪣㳶ʲôǲǣС¶һ׺ݵı顣
¡ǹ͵شȣǹڿҶ֮ת뿪ˡ
˵Ĺƶǰ׵ģΨҶǰǸɫģ߼κȨʣͬҲκȨÿһˡ
򿪣Ҷ
ǹ˶߶µģѰӷڵϣ֮¶һСӡ
ʲô
ЧЧҩ
ʵǣСӵʲô
ʲôʲôǡ
˸ģȻ˵ѣӳŲš
СһûĳȥΪԼһԷˡ
Ҷһ߷ӣʮҩƿ򷭣ǻкܶҩƿаˮ֡
ȥȻ٣һһһ룬ʣһȥ
ңĲңҪôġ
ܡ
Ҷһ䣬Ŀɨ䣬һηηҪ뿪͵ס
ܡ
ǡӽͰ͵ĵ
Է飬Ҷ֪ˣһԷĴȣʵҩģ
ܷҽУܶ๤ЩǹһԣЩ˵ߡ
һ飬˭ôġҶ֪һܾûôĵӡ
ǡġ
˭
پžİżҶӵĺӡ
żңžҶ
ǵġ
ԷϺ󣬰Ҷȴˣóֻž˵绰
žĸţϹȥ
⻰žпһˣ֪Ҷ˵⻰ʹֶҪˡ
ɻԼֶôŭԷʱһļĽ֮žӡ
˵ֶӣҲžľȻȨı˽˶һҩıȡѾܶˡ
žôŭҪǱͷ֪ˣżҶˣ֪ΪʲôҶôŭˡ
ֶôǺʮˣ˭е
һ£ž̻ؼңǵȵصҺȴǷѾľӰΧˡ
аãϽ˹ȥ


331 
Ҷż˭뵽žڣżҵĶžȴǰסˡ
һ֮󣬰Ҷԥ߶ȣžǴ绰˵פ
ҶôЩˣ׼ֽѵһ¶ԷʱžҴܽˡ
ǰľžð亹æס˰Ҷ
Ҷžӣֻǰ˵һºž߲ѣ߶϶Էˡ
磬ʲô
һ⴫һžúӴ󲽽žĺɫܲÿ
ܣǶĺ°ž˵
磬ǧֶô´˶֣˵
Ǿͷ𣬽ҩҶҼٵģ֪ôẦ𣿡
ޣǾһˣҲȲҶһֺͷ
˵ʲôž
˱סžģĿĿŰҶҲʲôˣҶӣһ֮أļ̣ܿһôǵ
˵꣬žпһˣڸôҶ˵ǲ
ǡҶЦһڵ֪û˸ô˵ˣҪǿžϣѾһѻˡ
İ׳գǾżңֻҪһָһפͻɸӣ
ԣҶЦˣһžһ亹Ҫ˵ȴǿҶһ֣ܺãôΪĻǾǽɡ
ȸ㣬ֵѾˣ㲻ʶôһһѻյҽʣ£
ôĿҿҪôҶ硭
һɫ˽ϴһɷ˫ĿĿ¡
ܣãɱ˴ˣ
ɡžæ侲һ㣬ʲôºú˵
磬ôղŲ˵ڶѾˣҲ֪ܺܶǰѾڸˣСһĺѿġ
磬ѾˣżоԵĻȨүӻҲһ
˵̶Ŀ⿴˰Ҷ˵ȻԷϵ֫е
ûģȻʹžĵϵЦ
˵ҶɫĿŶԷ
ߣһô֪ʲôֻҪ֪һָɰϡ
Ŷ𡣡Ҷ̧һָȻһ
ɲǼ䣬µ˵ؿڣعǶȥ۵Ѫŵŵ˼֮󣬱ǵ˵ϡ
һƬžĵϵͷӦô£һƬհס
һôһֵָסҶҡͷ
žͣһ𺳡
ʵأĸ֣ôҶһָѪˡ
ʱ˿̣žкǸӣһ𺳰Ҷʵһżҵ
֪ҶǲǻΪ˶żʲôõӰ죬һ棬Ҳ˽ĵģΪֶ֧ܣģҪϼкܴ
һΣ²Ϊ
Ҷɨžģת뿪ˡ
ž̾ܣοˣҲˡ˵꣬Ҳ뿪
ȿȡҵţһʦɽԸģ
Ҷ߳ȥž׷ԸһĵǸϣҶҪ⡣
ʵҶҲûʲô϶Ը˫ҲǸžˣԲûжǸôȻĻƾʵһָܰˡ
뿪żҺ󣬰Ҷߵͷ˸
͹ϣһ棬ǹģأȻȻ
ͣ½ŲҶǹƣȻȹվһ۳ԣ޳ͷƮ𣬻ױ֮󣬿ˡ
椾Ȼľġ˵ţҶóֻԷȥ绰
绰ͨȻƺ˯
С㣬ʲôˣ۵ӡ
Ȼ̱࣬ðҶϽȥһЩԵģ˯һ춼Ҫˡ
Ҷû취ЦЦҶϵ绰֮󣬱ڽͷһЩСԣ߽˺ͬ
Ӻ󣬰ҶȻſڣţԷ˯ʵĴš
˯Ҷ߽ȥɴӷϡ
Ȼ޾ɵһǷ󣬲ǵ⼸̫æˣòײŰǹŪ
ҿˣܲģˡ
ţȻͶɻĿ⣬ҶϽ͡
ǰҾǹǲⲻÿкܶˣй˾ҪǩԼ˵Ǵʲôһǡ
Ҷȣʵôѵ㲻Ů顣
ϡҲ֪ûб£Ҫһ·˯ȥġ
˵ŻȻʼԶˣʵء
ܺðôˡ
û£һŮ㲻ܹ˼ҡ
ҶۣΪһ𣬿Ҳˡ
ȻǺһЦͷԶȴ¶һ˿į֮⡣
ȵԹ˶һ·һȥ
Ϊǰβ飬ֵȫģȻЧҩһЩ˻Щ£ſ֣ǱŲ
ýͷʱɼǹرյ̵꣬һӵµ·ҲóˣͨһȳΪЩõһΡ
Щǣڴϣ洦ɼȻĹ棬ΪˣһЩ·˶ָָģ˹ҪǩӰˡ
տʼãôһ·һ㳡ʱ򣬺üһʮΧס˰ţǿҪǩӰȻǱѡ
Ǹܵһ˵ȴЩΣȺΧм䣬Ҫ뿪Щѡ
Ŀ⿴ҶҶٺһЦһץסֱۣһһʹȺЩ˻ûв
㵽һ͵֮УȻǳ׷ˣһĿ⾯ɨܡ
㲻ȥǿϧˣûгôϲ㣬ǻ˵ð
˰ɣҿûȤֱҳΪһǡ
ҶһָЦû⣬˵ֳʲôܹ
ļٵġȻգһ۾
ʼ磬ҶбҪƭֲǲ֪Լһ˾
˵ŻͻȻһҽУҶŤͷȥֻһ˲Ѫĳʦ˵һŮͿҧ
˴ĿŵĶӣǳʦѾǸŮʳ˴ˡ
Ȼ̲סҪŻ£Ҷһüû뵽ȻĳˣΣҲĲǿƻã
Ȼ䣬ǳʦѪĿ⿴˶ˣһ˹ſѪڣҰ޵ĺ֮

ҶһƹȥóʦͱİһϢڵϣϵţѪ


332 
Ҷ߹ȥ鿴ǳʦֶԷĴѾȫˣ߼ѾˣײеĹһҪӶûС
ҰҶҲȷǲ϶ˣ߿˵оҩʲô⡣
һᣬˣڵ֪ΪǲҲŲѣϾҲעİοȻӰ飬군ˡ
Ϣ϶ҪģҶȻ뿪ҲûȥˣԼãȻЩܲˡ
ڶģǱϾǼٵģǸղżĿģǿʳĳͨ˼һӶ޷ǡ
͵ȻؼңöԷú˯Ҫ룬ҶҽԺ
ǸʦȻǲȵģֱӰؽ֮Уûãһ˰Ūˡ
Ҷһֱһܵоأ˼ʮ񱩵ĲˣЩ˹ǿ۾Ѫ죬ѾûС
ҶվǴſڿţΧûһܹȾ˷ôŲзҰ޵˻вѪ
̾Ҷ뿪ԭأ뿪ûãֻˡ
ֵܣ֪ղš
˵ղŹ˵ɣĿˡ
žһĬһᣬҶǵһȥһ취ҲҪĴ㣬޷ƣȫ׼
˵Ӱʬɽʬĳͷˡ
Ҷô˵ΪʬսǸӰǳʮɥʧۼһûʲôƲ˵ģʲôֱ̹˼ѹġ
ҪŪҩֻץһоˣҶҽԺ˴СʱһĲ˹
ҽȣǲ˺ܿ쿪ʼѪʧпѪ
ҽΪѾȥʱͻȻǲѿҰ޵ĺſѪҧһʿ
ؼʱ̣ҶֳһƴǲˣסֱӰ˴ˣԭؾ㵵ҽǡ
һ뿪Ȼ˲Ŀ⣬ڰҶٶȹ죬ֱӴ¥ȥǲͨһֽˤˣǻ˿ſҪ˺ҧ
ҶһץסԷ֮УûãǴصԼоҡ
ЩѧұһҶְǱȾڵϣǹϽŶԷ˽ȥ
ǿˣǵҩˡ
ڰҶ˵⻰ʵҵ˶סˣһƬΧѻȸ
ҩˣǾֻˣô򲻻ᷢӰϵ顭
Ҷ̾Ǹǰץڹˣвϵ˻

һպȺѧǶˣΪǷ֣ȻֱĲû˿취
ʱ򣬵±֣һ̳УһͻȻ蹥ˣʮˣ
󣬴Լϰ𹥻鷢ӶѾ룬ٶǱܷˡ
һںѾ츲صı仯ˣʵУЩѧҼû˯оǺͷ
ҶҲӴȣϧ֪ĵ̫ˣ߲ûҩԡ
ʮȫ˺ɫڼʮڶ˲ͬĲϣٳϣѧУ֮У֮ж˲ͬĸȾ
ҶʵҳΧһӶӳǹʿѲߣװ׳̹ˣֱǰˡ
߳Ƭأܶǿһˣֵģ滹Ѫ
Ӧкܶ˵ģŵֵһˣγҲһԵûޱȡ
Χ̵ֵһŴţҶ˼֣ҲֻôһӪҵһ˶ûС
绰žĽֵȴǴȥԶ绰Ǽдġ
磬û°ɡ绰дСʫ
û£軹ðɡ
Ƕû¡
˼󣬰ҶҶϵ绰ԥһᣬָȥ
Էڹȼ٣ڷɻֹͣˣҪУҪȥӶԷģǷܾˣ˵ڹ⼸죬ȫõġ
ʱڣѾΪˣֻҪģͻͲʲôΣգһķϲʲô⣬ҲȽϷġ
ʱ򣬰Ҷڼ̳ǵصȫǹڲĻ⣬ʲôͳͳʧˡ
һʱ䣬µϢ֣ĳĳطݣĳĳ⵽Ⱦ˹һظùȾȫռˣﱻһ֧ӷס̹װ׳档
Щʣ¾ĵˣָҽԺ绰ˡ
˵ֹһңȫĹҶˣⳡֲ̫ѾֻܵˣսҪ£
ϵԣҶߵ⣬ܾĵģм˼ҵĵƻţСܵĽֵޱȣһˡ
СʫŲ˳Ȼ֪һֲǲ֪ôһ¡
Ҷ̾ȻԱ֤Լߵû£˭ܹ֤ȫˣֻ˵ֲˣѾɥˡ
缸ʮ˿ЦԹûһλҶԷĵӡ
ڶҶ𴲺󣬴򿪱䣬ѾûжٶԳˡ
ŪһЩҶСʫڼţǳȥ׼һЩˡ
ţϿһˣżôһдҶֱǰȥǵǰһ˳ġ
Ӻ˲гҲ壬ҶƮߣ˶Ĳ˳ûһ̯ģãЩֱǱ̺ѹŵġ
Ҷһ̯λһЩʵ߲ˣ׼뿪ʱһ󼱴ҵĽŲС
һᣬǿһŮӱѪ׷ţŮŵòϿ־š
ͻȻˣһֳϣǳˣ¶˾

һ죬Ⱦ߱˳ȥڵˡ
Ů˫ۣһ΢Цվǰ
û°ɡҶʵ
ûû¡
ҶͷתҪ뿪Ů͵ػعе˧磬ңҵܻܵڼиȾš
˻ҶǲæģŮֱǹǰధ
󣬰ҶֻܴӦˡ
ŶԷһУųţ涼ˣذϻѪһȾ߿񱩳˹
Ҷһž˶ԷŮɫҰףϺܵܵ֡
֨
Ŵ򿪣һϸ첲˳ŮͫŴӽӲԭء
Ƕϱһһ߹ȥѪֱ̧˹ȥ
ѾȾˡҶ߹ȥҪɱԷŮȴס
ûУûУҵܵš
ʱеһ§סſͺݺҧ˲ϣŮ˫۷ŴпʼѪ
Ҷ̾ѾȲ˶Էˡ
ת뿪һŻ棬һ֮ˣ졣
ңҲһѻ𳹵׵ȼˡ


333 ȥ
Щ޷ģ˵˻ˣ˭ס
˱죬еĹǰδеѣѾ޷˼⽻ˣȥŪԼҵˡ
⼸ȫǶĻ̵̻ģҶأҲæ顣
ѾûʱȥоµĽҩˣΪԼҪˡ
ĳһʱ򣬵Ĺͷ˵ѪҪָҪİæ
飬ҶȻûԥıǴӦˣΪѪҪǻָˣ˵ǲ֡
Ĵɽ֮УҶͷһظǰ룬ȴһ̲ѪأһӰƯС
ǳѪ졭ͷصΪ˰ָԭʵҪҵһѪˮ֪ɱ˶ǿҰ޲Ūġ
ҶͷʵҪҹʲô
ͷóһָ̣£̿ʼת̻ķġ
ˡͷ̣ڵҪȡⷽԲʮ׵ĴģǰҰѹأΪᾪһЩ
ô򵥣Ҷʵ
Ȼô򵥡
ͷٺһЦǳѪڻָ֮󣬻жݵʧȥǣʱֻסˡ
ңҪǻָʵôܵסҶҡͷЦЦ
;ɣҪʼˡ
ͷóһλ˵ϣдŴض֡
ҶߵһԣͷղϵĻһᣬһŨů紵ĸܵһɲɢ
ϵ͵̲ݿʼÿݻƣ̶ǲһɿɢӲݴԵľݻƵҶ䣬Χ
ͬʱ䣬ƮŨ󻯳ɺһȫͶѪ֮еĳѪϡ
Ķ˺ܶ಻ע⣬ֻʣһڹһֻȵĹ֣ڣԴѻһ˫ĿſϢ
ӶǴһ𣬰Ҷ亹һն˹ȥ

ǹ룬Ҷ䣬ɨܡ
飡
ͻȻƿһɫ֣޴βͶɨз֮
̣
Ҷһȥ֮󣬾ȻûƿԷ壬ǽ˼ҵĻǣǿۡ
Ҷʹֱ̧ۣ˹ȥ
ˣ
صһȭھԴ֮ϣǾ˺ɫѪҺаһ޴Ҷ
Ҷ¶˷֮ɫû뵽۱ôˣһȭʹˡ
׼ٴιȥʱͻȻ䣬һҶͷȥһ޴Գܶץһž޴ɡ
ȥʲôԳ𡣡
Ҷ˵ͬʱٺˣԳһ
𣡡
Գһŭ𣬾޴ȭͷһ鼸ֵʯһЩʯҷ裬ٶҲޱȡ
ҶԳԴһͨĹ޷κζԷֻܶǿķ
ʱǵĹͷҲһˣΧȡߣѪ֮еĳѪȫŨΧסһֻѪ۾Ҳǻ
ˣ
ѪرըѪ𣬿񱩿µ֣һϯǾԳϷֽУתˡ
ҶûзӦô£ǿһ˫ǳѪ죬ԷȫָǰʵǿðҶ衣
ԷȻͷ˵ݵʧȥǣԷǿֲҪ˺
ˢ
Ҳһգ۹򣬳ѪڰҶǰµһȭͷҲǴ˹ǰһӰؿڴʹûпô£Ҷһȭˡ

ҶͣڿУ۾ƿٽӡ
̩ɽӡ
¡
һ쳹һõɽ䣬ſֲѹƣ¡¡ײǳѪ졣
ѪŭһļⱩ˫͵صɽ£Ҳѹ׹ء
ˣְɡͷҶһǾ޴ɽɢͬʱǳѪҲڹѪ˫ָ
ôͷ߹ȥʵ
ѪͷЦܣƺڷйһ
ãܺãҳѪؼˡ
ѪЦ󣬻һɾ·ҶҲǴӿ¡
ϧûʹתȻĻҲɵľˡ
Ҷ֪Ѫڿ佱ɲʶԼʵԴһǿߡ
տʼȷǺȷˣѪʵ񾳽磬ǿ˺üΣԷҪɱĻƲҪС
ŵѾ㽲ˣаնԸ𡣡
ͷʵ
ⲻ󡣡Ѫ˵
Ҷæ˵ô˵ſԹˣ
ͷƲһۣ˵ҪΪƾˣ治ʲôˣ˵ʵҲ֪ʲôزûа֮ǰǲҪȥΪá
ðɡҶͷ

֮󣬰ҹǸǷֿˣͷ˵Ƕ˻Ҫһʱ˵ŵ顣
ͷûжˣΪ²飬ѾֻˣСĶڼﲻҳ
ҶǲҪؼҵʱֻˣǷģԷѾعˡ
ֻϢȴðҶһ뿪ԭء
һСʱ󣬰ҶԼңӴȥ֮󣬿һϤӰ
šҶ۾һ죬ΪһͲԷҪˡ
ȿȡҶˡ
Żͷϵ¶һĨȰ֮ɫ
Ҷ۾ģɵĸоһᣬôȻʱȥԷһΣǺܾöûĵĸоˡ
ţôˣǲˡСʫСʵ
ˣ²ˣĻҪġ
СʫԴ˵
Ҷ̾ղѾ۲ˣ޶࣬ιǡ
ءҶ
Ƕ棬ûлҪ绰
ˣҽ³óԵġ
Ҷ߽˳һᣬҲ߽Ӻ汧ס

ҶĬаѲ˷£̾ϢˣСʱӦþ͡
˵Ҷĳ˹ȵףûʱ򣬶Էܶ࣬ΪѪŵ飬Էվ
һתۣôȥˣ´ϣһ޵ģţҲǴѵ
ָвٵĶǰЩʱ͸ԷܶˣٴηЧҲ󣬷жá
һСʱ󣬰ҶһӺóԵģһٷȴԵΪĵһΡ
Թ˷Ҷųȥ֣ɫЩֵЩһֱͣǰߣ̸˺ܶĻ
֪ѾˣſӲˣҲǻعⷵգԷտЩ˵ҲǱ
֮ͣˣһ£еץŰҶ֣һҪá
Ҷû˵һελ£ŵԽԽ΢ƤҲ̧ˣôģſĻУ˯
һε£С꣬ǲڿҶƮڿУƺڼȥƽ¡


334 ´
ȥľǹȥˣҲزˣǸʱ䣬Ǹص㣬ҲҲҲǰĸо
˷ǣվǹȥżԺĳ飬Ҳһμѣпǿ̹ģͻĵġ
ҲпܣμǿĵģԶ޷ÿʱǾͻ᲻һĨ΢Ц
ǲôչ飬һȥĸ޽Ǳףϻ̻һһƣԼĺӳ󡭡
չˣԷߵʱܰ꣬һƺѾˡ
ҶûиԷŪ¡ص񣬶ǰնԷǰԸһˮȽϺõɽͷ֮ϡ
һͷһĹκװζûУĹؿƽ治ˡ
ȴŰҶȵļ䣬Էܶ࣬ȴŶԷ뿪޲ߡ
ĵ죬ֻＸڣһûˣҶȻֻϵӣǶԷȴԴ
ջϸ꣬Ʋƺ֦紵һƬϸ׹Ǵɽ֮С
ʱǻỳǰĵεΣеʱǻǰ֡
ҶľĿĿһ򵥵Ĺд֣Ƿضڵġ
ϵһȥˣ֪ôģҶúģָоԼҪѹֱʹԡ
ģϸܼˣڿϣǰҶûзһĿһĶĹ
˵ȥ̫ͻȻҶһʱܲˣ㱼䣬ǰ컹һ˵ŴȰڶ𣬵һתۣȴˡ
ء
Сʫ޵滨꣬Ȼֻżһ棬ȴԶסǸһ΢Цš
Сʫ޵ĺģҲѹĬĬᣬߵҶǰ
֮󣬰Ҷ̧ͷҹգ૵ΪʲôΪʲôء
Ҷû°ɡ˻
û¡ҶջĿ⣬ƻĹţҪˣԺʱ䶼ģȪ֪
˵֮󣬰ҹĪıϢ֮˳ʵϸѾüһᣬͳΪưô꣬ѹϢƬɽͷ
ǻȥɡҶץסǣסСʫ֣һɽȥ

󣬴ͣˣ֮󣬿ʪģһжԵú⡣
ǣͷ֮ȴģĵⲻȣҶĿڽͷϣͷ˼š
⼸һֱ˼Źڽҩ飬ⲡøǿˣڣҲʱûнİ취
ȫ򶼺ܽţĻ̵̻ģһ첻ҩһ첻ȥϣȫ򾭼ʧƶԪˡ

Զ˽ֵļžҲѰҶӳ˼֮лصʵ
ֻƹһ·˹ӰҶܹʧԶͷ
Ҷͣ½ŲĿɨܣԭվһͼݸǰͼݻš
֪ôģҶ߽ͼݣߵһܸǰ
鼮ʱ΢ĽŲҶ鼮Ŀ⿴Ŵһѩ׵ͷվţ˾ǸһһҪ˻ķֲ˶Է
졣
Ҷһ鼮˻ȥ
һοĸ֣һôͻȻԷƺרһ
˭Ҷڵ
ϵ£ΨҶţ
ȵ˵
ţҶüвûӡ
ߣȻһçŶ֪
Щ˵㣬ĸһ˰ѡ
⻰ҶЦˣͷĪΪԼһжô˲ˡ
㲻ҪͼܾΪǲǣŵǰҲҪ˱ᡣ
Ҷʵô֪ʲô£
һˣôࡣ
ƨΪԼǸҶʵ
ԼֲñˡͻȻ־ʹ˹ȻҶһơ
飡
ҶԷһƣߵŵź˼޾
Ҳ죡
ϻȻΪʲôôקġҶһƽԷȵҺ£ҪϻȻɱ㡣
㣬㻹Ҫɱң
߷·ʲô˼һЦϹŶǳɣΪĩʱʲôһٸҲҶϷ򡣡
ҽͶˡ
Ҷֱһȭͷ˹ȥͷôĶ֣ͷѪ
һŲڶԷϣҶʵðģкǿߡ
֣Ϸ㣬ʿɣĩʱǰʹڵģ֮гѾǿߣ
ѾҶһ
˰ɣΪǶ𣬾֮ܰˡ
ҶҲЦˣϼһ￴ϺͿ̫ʱˣΪ˶ɵӡ
ϽϷȻ¿ͷϷԿǷŹ㣬Ȼ
ȻôţҪɱ𣿡ҶЦ
Ҫֻһϱնɱ֮ܣ
Ҷ¶⣬һȭͷԷݣɣҵ㣬ŵʲô⡣
Ҳɱ㣬´Ҽ㣬ɾûôˡ
һɡҶһ߷˶Է
߿Ѫ¶֮ɫת뿪ˡ
ҶƲƲ죬вûаʲôŷϣ˭֪Ǵðġ
뿪ͼݣҲҪˣҶڿշ۵ϿգԼС
Ҳ½ûʲô𣬲ͷϻһЩˡ
ʱ򣬸ĸڳԷҶʱ
һ˳Թ˷ϵ԰Ҷ㿴㶼ˣӵ顭
ҶЦѣŶãϵͿʼҪˡ
ҶҲˣһˣûпӳʲôģ
裬̫ˣڣٻһء
ҴӦǣ꣬һһ
⻹ࡣ
һ󣬰Ҷָϻش½ˣϸһ˯ˡ
ڶ죬ֻˣһȻġ
ʱȻҲСģˣȻҪΪһʱڣûµĶʼеĹעȻĻȻҪ»һʱſԡ
Ҷ˵绰󣬰ҶڼУǸϹȥȻ
Ȼ֮󣬶Էȴ˵һͬѧۻᣬҪҪȥ
ʱҪͬѧۻᣬǰ񾭲ɡҶ
ǡȻ͵ǼͬѧģڲԿһˣͬѧ֮겻ֻܰԾ͡
ҶۣӵɣǸ㲻ǳʱˣͬѧۻᡣ
Ȼô˵ˣҲˣȥȥѡ
׼˺󣬿·ϣһ·޼ɵʲôƶͣˡ
ûãһСͣ£ֵΨһӪҵģϰһͨޣðտ꣬ҲΪǮŪѧѣΪѧǼˡ
һᣬˣбаµA8Ҳбʱݡ


335 
εͬѧۻʵ԰Ҷ˵ģȫ˶Ļ̻أȴʲôۻᡣ
ҪģЩͬѧǿĶ۱ģһһ
ǳŵֱˣ˽˱Уڡ
һԼʮˣдӴһĵͬѧҲгʶһЩѣȻЩǸȻȽϤģҶһʶ
СݵϰŻˣһôǮˣ˵ˣϰе㵨Ͻķڳˡ
˶İУ˻ЦһȺǮ˸̸Ӽ̸۵ƱӹƱĵߵ顣
һ˵ķڻڷɻϣһŮ˵ϵ˼ʮİ⻹ڶֿ֮еһ
ǺҶɻˣЩһô£ܾöһҹһ
ϣҲֻȽϰˣʮ˷ܼ죬еʼƬˡ
ҸǣһҶӼŹġ
ۣļٵģǸҶӼ𣿡
Ůһ̾ʵ
ȻˡеİȻϻмҶӼţȫ˭֪ҶӼŵ֣ȫʮˣɶǿ˼ء
ֵܣҼǿҽҩ˾ģܰϵҶӼŵܻԺʲôֻ˵
еĵĮƲ˶Էһ۵ô򵥣Ҷӹ˾˭ܽȥ𣿡
ҲǣҶӼ̫ˣÿ׬Ǯһ֣һͨԱϰһеĸ̾һ
ˣǲ̸ˣǳԷġ
еİڰ֣һתȻԷӽʼһ仰û˵
ȻûԽԽƯˣɡ
һʱ䣬е˶˶ԷȻǳȻĵͷ
һЩ۾һһ̷ӸȻҵѧУʱһֱˣһ⵰Ǯˡ
޸ôÿ걣֤һ㻨Ǯܳ١
ȥһôУȻңҸÿꡣһе
ž
һͺһǸʲôǼȻʲôˣ𣿡
˲žһƬʱͺȴǵȻѧУеŮȻһһСǮҲôǳ
˵꣬Էû̲סȻңҰѹ˾ɷݷְٷ֮ʮ㣬ÿС˼
˻Χ˵ֱʣǸˡ
ͺӵޱȣΧ˸ԶˣһȺ˾ϰ塣
Ůëǣһôа
һᣬȻ¶һĨЦݣǻұ˰ѣҲС㡭
ͺƺû뵽ܾ鶸Ȼ̣ɫЩ̫ÿһȥ
ٶ԰ˣ˭ϡ㡣ͺӷ߷߲ƽ˵һ䡣
ȻҲΪûǱҪ
ٶҲ˼˵Ӷˡ
ҶͻȻˡ
ɶӶˣ˵ңԪ
ͺӵ۵
ӢˡҶһЦ
λԸꡭһǽ˿۾
ҶһȻȻ˵Ը⣬ÿڶ⡣
ȫѻȸҶֲһ䣺ˣ˵Ӣ
ȫһƬһᣬȻЦ˳Ƿһۣû˵͸Ӣǲ̫ˡ
Ӣ٣Χ˴һҪ֪ڵĻʣǿɾʮˡ
ÿʮңǹʾǶŪʮˡ
ǺǡҶȴЦаֻҪͷڷһԡ
ȻЦȴЩп֪ԷѾˣһ֡
ţܴ־磬һеЦЦ˵
ҲǣÿʮңǴֱʣѲҿеģ
ʲôģòҲѧУģ
ҿǣСѵıǻá
۷׷˵ǺҶǸġ
һᣬ˶ˣҿʼԶһЩеҪȻȾƣǶԷֻϡ
ܿģƾͷ֮һЩ˾Ϳʼˣصģ˵ӵ˵Ůˣ˵ŮˣȻ벻ƶˡ
߰ɡҶ˵
ȻͷҪ뿪ʱǰͺȴλôˣ̫ӵİѡ
һͣȥĦԡȻһ񡣡
ǺһŮЦƷõģĳЩˣֻ֪Ǵţ
Ҷҡҡͷȥɣֵطʺҡ
˵꣬תȥȻں棬Ȼͺɫޱȡ
߳ź󣬰ҶһһȺĵļһǣǮͲ֪ʲôߵغˡ
ھȻĿ⻷ܣ߻ȥ
ȻˣҶʼ绰ʱһȴ߳ˡ
ûˣҿҵıʱǰѣٶء
ͺóԿǰ˻Ρ
Ҷʼ磬ʵҪҵִ
򣬶ĸӣײˣûĻʲô𣿡
Ȼգһ۾
ͺɫѿȻʶôʮҵִܸĳһꤶ
磬ǻǼ԰ѣЩװߣקĸƵġ
һаͽ˵
ǣƭӸǮ˶ֲȻ·ġ
磬ֻҪ˵仰棬˼ֺãֲ

˴Цͺн࣬˵ҲԣαؾҪȥ׷һʲôȻЩǶá
˵ŻͻȻ¡¡̧ͷһüһһֱͷ
ǿҵѹȫǺ¡¡ֱӸ߿ս·λá
׸磬ǶԲסˣʱУֻŪһܷɻˡ
ɻͷɻѣ㡣ҶȻ˷ɻ𾪵Ŀע£ɵ˸߿ա
ҿװء
走ʲô׵װ֪һܷɻ
Ǳ£ҲһҿһŮˡ
ǺˣȻеǮòƻĸ㲻ֱɻ
ϣڷɻͷһյĳУЩ㱡
Ϊ飬ˡȻ̾
ҶͷֻڶֻСġ
׸ˣһȺ˵Ҹӡ
绰дСٵĴϢ
ҶҲǴ󾪣ѯ˵صֱ֮ţһԾȥ
ȻĿŷߵİҶڴ˿̶©˰ġ


336 ѰҰ
УСŭĿŶԷߣߵĶɫ԰ޱȣؿһ޴İӡ
ͷͻȻڱԺеģʱΪԷǰҶѣ˭뵽ɷ˵ľͶ֡
СԼû£Ϊˣȴ˲ƣķҲǱǿסˡ
ǰСӻûйôСǼǰˡ
һ뷢Ц˵
ھߣȻҶˣûк³ġ
ɳϵķ˵ˣһӥסӡ
ŮĿǳ˵ݱѹˣ˵ǸСӣҲֻиǿͷķݡ
ǲţ𡣡
ͻȻҶӴ߽ˣͣСǰɨˡ
ţ뷢Щ죬ԷôģǾȻûв
ǰСӣĿӥ۾һ׺Ϣͬʱɢ
Ҷֱӱһȭ˹ȥӰ˲˸ǰ
󵨣
һͯպ׷һɿݵ̽ҶȭͷԻһ
ˣ
ƵײһмϯеĻƿžžڵϡ
ףͯպ׷Щ
Ҷһ˵ǵǺˣʲôʱ޷ָˡ
޷ʲôϹɣҪļ㡣
뷢߿˵
ţҶ
֪־ܣѲɷҪǶֲɡ
Цҵѣ־ܣΪ˭ʲôϹˣ˵ƨǡ
ϰŷˣȻǽ벻
ôĿͬʱɢµѹ˲
ȡ
Ҷһɫȼնȵ¶ɳȫȼճɻҽ
𡣡һ߾
Ȼֺöģ׸ǡ
ȣ־ץ˹ȥ
ҶЦҪѡ
ͣ
һ˷ȥһһƻȥǻڿбѣͬʱԷڿ
ҳȥ
Ҷһסȭͷմ˹ȥһ˱˲ͻ˵ؿڡ
ˣ
һ죬ߴݶ˳ȥձһѪ

˴󾪲ѣ׷׶԰Ҷ֣Ĺѱƻˡ
˴ԺУɫƺƷˣԽԽǿᣬյİƶɢһɫƿʼ
ϴ㡭
СһȥһסһˣƿϣԺӵǽڶǺ¡¡
һˣҶ˲оѹϵĴ࿪ʼ˸һǿ˲ӿȫ
飡
ҶȭˣйЦʧԭء
磬СӺô졭ӥ˵
ʹǸѣնСӵ˫˵
á
ͬʱͷóһȦַɳҶͷ
ʲô
Ҷ͵ͣ˽ŲͷĹȦʼ
ƣ
ҶݺһȭͷҹȥǹȦȴỬޱȣһȭͷȻˡ
ҲʱȦס͵ս屻סˡ
ߣСӣŵıסˣ۷嶼Ʋ
ҶþȫҪѿȦԷ˵Ȧеԣڴûá
ʱСϹԮȴ˵Ķ֣Ϊͷǿߡ
ʮ֮С˱ˣ³һѪȴûʲô¡
ӣû°ѡ
û£׳ĺܡӲѪ
ҶóҩӸԷǶһ¡
ҩ裿ϾȻֺñ
ð⣬ҲżȥɱҶˡ
ȿȡ磬С϶ǱǲбгڴöԷ
˵ĲⱦܽţȻûǵķˡ
˵ͯպ׷˵СӣеıȻļֵܾûˡ
ϴɩߣｻˡСǰҶǹȦûƿ
ãҪǾôˣԺѵҪ𣿡
ҶЦһɫ޻ңȻȦסˣǲûа취ˡ

³һҶ˸ɭâһεǰۣ˿Ļͻᷢ͸ĶȻǷޱȵĵӡ
ЩӶʶ۳ģǸ̫༶ģȻû˷֣Ҳһ
飡
һŰɫ֣Сóʣڿлû֮һͷ̤Űƴʳ֡
üһȻǴ˵еʣⶫУҲ
۾ˣȱǶûУȴһ˵Ǳ
һ֫ųƵ̤˹ȥյһȦȦƺҪһ
䣡
뱻һƸˣЦϣӹȵĳСǰ
һƴСؿϣ󱳶һѪСµŵź˼ɫҰס
ߴϲץʣΪ󱳶ˣ˿϶ˡ
һ̣ЦˣΪСζЦݿ
㡭
ͣ
һѳ̽ĸλãСͱȥֱӰߵĶӸƿˡ
ӿǲģʲô

ߴ󾪲ѣæСҲǰγӣѪһ
ĿѣǶȭͷ˿ڣ۾ıɱ⡣
Ҫǵ
µɵɳԭǵѿˣǱڴ˿̶ǺȻըˣҲǷ˼һ
϶ѹסƣҪ췣߷ˡһȻһ
һ˾ѣ϶һϵʼɢҲƽ
۾ѪĶŰҶͷһϵ䶯Ŀ¡
˻
Ҷ˿ղŶԷɢƺǿ󣬾Բֹô򵥣Ǿã⼸һֱѹʵ
뵽һ㣬ҶԴһ䣬ҪĻǲˣŸ
ȴȥˣմŵ̤ƽ
ϴ˿˵̧뿪ҶҲûˡ
ϴ󣬾ôˡ
СЩ˵ͬʱóʼ
Ҷ˸ǽǴ淽ϷӡѨ⿪
ûţȥϢһ¡
ǰըıҶôСȥ
ʱֻˣǡСġ
ʱ𣬹һˣм̸̸
ãϹȥ
Ҷϵ绰ҶСˣһᣬʱ䱣ǣЩ˿ܻ뷨ȥЩѹ
˵ڿշ𣬳


337 Ϲ
ҶѾܾûлѪˣѪž⼸ķչѾһˡ
ʮˣҲʮʥλĵӣѾͻһˡ
Ϲʱǵǲ˵ĳǺ׳ۡ
ʱҲû֪ͨκˣֱǳڼλǰ
ˣ
һЩǾϲĴг˴ӵ֮£Ҷ߽˴
ϤĴҶЩ㱣Ժиһ䣬ƺڵǸʱôԸţʱһΣͱӶʣˡ
ҪŵĻʮ£ǵĲࡣ
һϻ֮󣬰Ҷʼ˵ιĿˣ˵Ǹʱ˶һɻ
ĩʱҵ֪֮Щ߶Ǵǰˡ
Ҫ˵ʲôϹˣû˵һ˵
Ҷһѯһ±飬˽ڵѪš
ģʲôŸҹɱ١
һ˵
ҶЦЦЩģǿѪţҲôˡ
Ϊ˱һ׼ȥ˵ʵڵģҲһʱûȥˡ
ʱ֣Ҷ뿪ѪţԼһ˸
ȵʱΧӣǰϤҶЦЦʱ򣬿ŵðͲҹȥ
ŲḡǿǸ˫վ½֮һŮ˳
ӭѪƬ㳡
ô̴󣬵ܳˡ
ҶЦҡҡͷɵǰȥſʱ򣬱ǿλ֮ϵ
Ѫþò
ҲþòҲԽԽƯˡ
Ҷ佱һ䣬һ¡
ףôûϣټʥŮѲȥˡ
ҶĿĴѰҵʱ򣬶ߴƿ֮Ƥһͷûأֱץ˹ȥ
ţġҶɫһתͷʱ˫۵ɵøţһ
ҿˡԼץŵʲô󣬰Ҷವıǰ˻ȥ
ϣټɫޱȣ޵ֱҧıȻ˸ˣɱ˶ԷĶˡ
ǸԲסˣҲ֪㡭
㻹˵겻ǰһ
ϣټŤͷ
Ҷʼ磬Ǽ겻ϣټƺǸһһƢ
˺һᣬҶŤͷôɽ˵֪Ǹʲô𣿡
£¶˼֮ɫ֪һ㡣
ҶӣʵʲôͷʲôϹˣ
š
˻䣬˵ĩʱǰžʹˣֹܶ೬֣˵۷ʱڣﵽ
Ҷһﵽˣֲ̫ˡ
ֻǿϧǺܾǰˣȻóŲֲȫ
ĩʱûܹѱϴƵˣŲöѶһ٣ȴǺųʲôϹˡ
Ϲˣǧǰǲˡ
ȵ˵֮󣬴мžϣټʥŮҲǵһţԻϢ
Ҷڻгĸ𣿡
ôܣƹ𻯾У˵ˡ
ôﵽҲôȼѣЩĸʱѹһ
ǣ볤ˣܴﵽٸˡ
ϣټû˵
ʲôĲʲô
Ҷʳеɻ
͵дһ˿ֻ޷һֳƺ־ȷǺɱˣĸӵľԶ
ҲĲֻҪǿУһֲɡ
Ҷͷԭˣô˵Ҳˡ
Ĭû˵ûشˣһԵϣټƲ˵ĵ򵥣㵽ǸȻ֪ˡ
Ҷһۣ˵һŮ˽
컨
컨Ϲ֮һʲô
ƽ˵
Ҷһ֪ԭϹɣ컨һ
ǽѡڵ
ϣټҲ˻ȥɴƽ
һЦҶŤͷȥֻ˽лģƻޱȡ
컨ģزҪ˰ѡ
ͷһ󺺴˵
ǽΪ£
ϣټʥŮʴӱò͸˵ˣ컨ٹϲǹס
˵꣬Ǽ˵ĿͬʱϣټϣټȻɴҲܿñ䣬˸⡣
ԲסˣǲܴӦ
ƽʲô顣
Ǵƺû뵽ܾһ漴˵ˣѾĩʱǰˣϹʵãγΪ˰֮ڵǳս
ҲǲӦǣֻʥŮѾˡ
һﾪˡ
ʲô
˹ȻǴһǴ󺺼ʵϣټʥŮ˭ˣô֪
ǰ
ɲǼ䣬Ŀ˹ҶһȻ벻ͨΪʲôݺ
ϣټ鲻һȴûеһʱͣ飬Щ˵͵Ĭˡ
СӣģϣټʥŮٹϵġ
𽥱
ҶҡҡͷǴһĨЦı治һ仰ͰѳתƵˡ
ˣʵҡ
ʵұǴ⼸͸׵ģǷһЩ飬Щӳ٣컨ĻһЩ
ϣټͻȻ˵ôһ仰
⻰һȻû˻ˣǼ߲ѣŭĿŰҶ
ãܺãٹŮ˶һתǴĮԼǲǵˣϹ˿Ǽǵá
ǣ´αǱˣ
תȥȴǿڵΪ߾ߵ𡣡
ߣѲǲɡ
µǲңǸղųԲѷɲܾôˡ
ãԿ
ɫ䣬һźȥ
컨һվʶһ¡
£̧Ϥֱۣ׵ָż
Ȼɫ³һѪˮϸȥǵؿڳһѪ
մѨ
û뵽ʧķУǼʶˡ
ߣ
飡
ͻȻ䣬˵һźɫĻ꣬ǵҲڴ˿ʧ
ƻӰ𡣡૵
Ҷƺĵһɣ⼸õķĲ
һвŸտʼѡ
Ŀ⿴Ҷ


338 ѡ
Ҷ֪ʲô˼ȴð亹˶ǲ
ǸʲôʱҪϣټʥŮˣô֪
û˵ݺ㡣
Ҷ̾ͺˣԷô˵ǲУһôһֱ׳
İҶûƢֻܰ̾ĪľͱһɸǺˣƺʲôô
һᣬ뿪ˣоʣˣϣټÿһۣת뿪
㲻߰ôһƲˡ
Ҫʲô
ϣټĿ
ҶЦһƵǸϴνʱôûйȥҡ
˵仰֮ϣټȴѪԾæĿƿϴαչأԲ֪ϲˣѾǱ˵Ϲˡ
ôôġҶС
ˡϣټת߳Ҷ㳡ͣ
֮˶ǳĬû˵ҶӲ濴ȥϣټ֪ʲôһǳӡ
ϣټʥŮĪˣҸȥ˵ý
ˣҲŲϲˡϣټ۾
Ҷһͷ֪ô˵ˣƺ˵ˡ
һᣬϣټ鲻á
ϣټŰҶ㳡룬ЩӸϽλá
гֳϣټֱӾʹ˹Ҷһıɱ׷򰡡
ɱľ㣬ĺ
ϣټҧ촽гҶϽ㿪ʲôʱɸĺˡ
ˢˢ
ӰǰҶŲղȥЩۡ
ιȡֺòá
˭ȡ֣ҾҪɱ㡣
ϣټӣһƾǴ˹Ҷ͵̽ץסԷϣټá
ſҡ
ſøô£ʲôʱɸĺˡ
㣡
ϣټ۾ģƺҪ˵ӣϽͷƲ˹ȥ
ˡ
ûУɳӽ۾ˡ
Ҷü⻰˶ٴˣĻԶ֪
ϣټЩңæѿҶ֣˼ɴڵסա
ŶԷӣҶ̾ҲˣܿԷʲô
ʮа˾ţǶˣǰɵɵĲ֪
鲻á
ϣټٴλ賤˹ҶˣԷһֱ޷
ˣ档
û֣Ͻν
ûн
С
ҶƵˣҲĳ֣˵Է
һᣬ˵ǽǴϣټĳһ㣬̽ǽС
ˣˣһ㶼棬ˣֲСӡ
ϣټ촽û˵γݺݴ˹ȥ
ѣ
ҶһҧβٶܣƾԷĳ
ϣټɫ󾪣ΪҶٴζܵģ˭֪βˣҲֻƫһ㷽
ͣ
Ѫ˼򣬰ҶɫһףȻЦ½˰ѡ
ϣټһƬհףĿԼҶӺݺһ
ҡҲǹġ
ɵΪʲô㿪
ϣټŵź˼ɫҰס
ȡֻҪͺˡ
ҶȳѪǳһѪ˰ôߣոǲҰˡ
ϣټһæ˹ȥסҶóҩҪԡ
û¡
Ͻȥġ
ģˣŮô졣
Ҷ¶Цһƨ˵ϡ
ϣټˣᶼǲҶпһˡ
Ȼϣټʼ޵ĺģҶ޴ĿŶԷ
ղΪԷͺˣ˭뵽Щˣ֮󣬶ԷӰ԰ˡ
ҵ죬㲻˧ôܱôŮϲզ졣
Ҷкǿգʱ˿̣ܺڣ֪˵ĻͲÿˡ
˺ˣʥŮޱӣ˵಻ã㿴ûˡ
Ҷûվԭ˼ȦϣټֹסᣬĿ
ί񣬰ҶЩܲˣϣټǱŮôôͻˡ
㣬ղǹĶԲԣҿ޵ġ
ϣټʵ
ûУҲǹģҸղž˭뵽ôˡ
Ҷ꣬ϣټվתĬĬᡣ
߰ѡ
ϣټһ
ңˡҶʵ
߰ɣҪڻˡ
ϣټ˵仰ʱȴǸоԼЩѹҲ֪Ϊʲô
ҶȻɵľôˣ˵ȴΧЦͷһüһмʮŮΧǡ
ȥȥЩСӶʲôٶ˵ҲЦ
Ҷ۵
ЩŮӶʱһɢϣټͷҲˣ뵽ʥŮȻô˵Ϊһ˿ޣɫޱȡ
ȡǸϣټֻŶ٣ʱģڼҿ㡣
ʲôϣټһ
ڼҿ㣬㼼Ӧòѡ
˵ʲô
ϣټعͷޱȣҪɱˡ
ҶɿһԴˣ˵ڼҿ÷䣬㼼ѣһ𶷵
ԣϣټ֪Լˣɫһ죬תȥӡ
ˣݰݡҶҪ뿪ǰ·ʱзˣǸֻŶ١
187
ֻ󣬰ҶǼæ뿪ˣڴȥб鷢
ȵ뿪ϣټһȴǴһĨЦ⡣

ΧŮϣټһعͷ

ϣټǰô
΢Ц
һһһҲáϣټû
ǾˣΪǴһء
ЦЦ
ϣټһ죬֧֧ģȴ˵

̾˿һᣬǵսҪʼˣҲҪһѡ
ϣټʵЩϹ˲𡣡
ǣǡ˵һȺ̰ˣѾĩʱˡ
ҶĳɾͲ߻йкô
ʣҲܹģֻܾʱѿˡ
ϣټͷʲôսѵڵĿƼֶζ޷⣿
ϣټ㻹ᣬ㲢Щ˵Ŀ£ĩʱ˲űΪǵĵֽ
˵еѡ߻ûг֣ȻĻҲа취ˡ
ѡʲôϣټʵ
ĬһᣬңԶգһѡߣѡľǰսֻܴǶԿˡ
һѡȻʧˣҲ޷磬ȻͲڵˡ
ϣټƶǶĵͷǺܿģԺо͸ֳǸӰ
ǵģôˣֻôѡߡϣټкߺߵ


339 кñ
Ҷ֪Լѡߣ֪ѡǸģ˵һֶѣûʲôʵ塣
뿪֮ǷѪţ򵥽˼䣬ǴҴһȥˡ
ص˼Һ󣬿ţ֪һµϢǲˣһˣȴû͸©
Ҷǳȥֺòã̫ˡ
ߵ£簮ĿϣһҸӡ
ðɣȥתתҲá
ҶصӣŶԷһȥͷϣѾ½ָˣϾǲ˶ץˣҩ϶ܹܿˡ
Сʫأһ飿Ҷʵ
ͷЦҶˣûôˡ
ҶԷӣôɰ˶ȥˣᡣ
ͷҸһյ֤һ˻⸱ģ
İ
ܱڵòＤѣһ˵òŮ˵Զǵֿ˵ġ
յѣСһҶ̹ȻһЦ
ˣ˵յҪǮĻƵж𣿡
ǮڻȱǮ𣿡
Ҷû˵
ҲǣϹڿǼǧڵĲˣǵǮÿϢ֡
˵Ż·һˮִ꣬ſΧ˺ܶˣаմ޵
͸Ⱥ쿴ȥֻһŮڵϣ޵˺ѷΣǰһܣһɫ԰׵ͷ
ȾǰѣҼͷûǮβҪˡ
ɱģΪԴǹ¿˰
ǸŮ޵úģΧһЩ˱жˣó鼸ʮĶȥдҽҩѣͲ
ҪȺ⣬Ҳжˣٵ̫ˣ飬˵ҲǼ·顣
ȷҪæҶЦЦĿ
ţһЩͿԾһˡ
¶ЦݣҶͷͬ󣬱ȥһС
ûãŴ߳ǣŰҶּȺվǸŮǰ
Ǯȥѡ
Ѵӵݹȥ¶һһĺ쳮Ʊ
ʱ䣬ŮˣΧҲһƬ㵵ĿǶˡ
ǸŮĨᣬֽӹӣһ۾ֱˣһһĳƱݺһ顣
Ǯˡǿ飬ôһĪʶˡ
ҶãͲϰˣָš
кñǾһˡ
ǰϻкܶ˵ġ
Χ˵ʲôĶУǸŮϵĸм̧ǵܾ͸Ͻ뿪ˣϵĶҪˡ
ŶԷǱӵıӰһЩȴҡҡͷǾãһǸƭӡ
ַܵĿ⣬üһ壬һԵİҶǲǱƭˡ
ҶЦҡҡͷû˵ŶԷ뿪
ߵһֿͣ£ǶλãǸղǸŮ
Ȼ࣬ҲòģǸŮûˣǳԱû¸ɣƭǮ
Ҹģһͻỻһ·ȻȥԺóԵģö
ѡɴһĲš
˵ʱǸŮ̧ŵ߽һͬԼʮӺ߳һһŮ
˴أ·ȴܸɾǸŮͷԴ·Ҳˡ
ͷɫȵģﻹǰһҪӡ
ɵˣıҶ˵УǮƭˡ
뵽һĵ¿ηΣȻ࣬˭Ҳ뱻ƭҲһ
һţܣ״Ҷȥ
ûһᣬ߽һ鱦꣬ҶҲǴŷȥһطͣϢ̸
ͷӣ㿴ָզÿѡ
ÿϱǴ嶼Ǵָء
Ǯϸ˵
򡭡ǵЩӲĵΪ˴̫ˣΪ
ãѣҪˡ
ϸŮǺ˵򿪴ӣóһң£ǰǵԱһ
ԭˣǰũģ
Ϲǹȥǵóѡ
ǿȥˣǮ˽ֱָӶء
ҶҲûȥ֮ϸŮɵˡ
Ǯҵģƭӡ˵
ϸŮɸտʼĴͣڵɣʵʲôˣʶĪҪҡ
㣡
⻰ˣǿסûз𣬸ǵ˵һ¡
ǵ֮¶Ȼ֮ɫֲǰ˴أһþ򣬸ƭġ
ݵǣǶТǵģڿ˵ģʲô֤𡣡
ϸŮ̱ﻹǰ޵˺ѷεʹ顣
߲ѣ첻˵óֻʼ
ܿ죬ľˣҪͽ⣬˫˭Ӧ
һ˵ԼǮһ˵ƭǮҡڲ֪˭
ܿ죬ˣҪ˴ߣϸŮһӣķﶼһԷˡ
ʱ򣬰Ҷ˹ʲôû˵ֱóֻһƵ
£ˮʯˣϸŮͷĵͷ͵͵ľҪߣȴץסˡ
˵ѵƭӣǶŮˡ¶ᷳɫ
Ҳ˵ʲôҪ˴ߣϸŮȴǼæʵ⣬ҪǶ갡
Ǿĳ˵թƭһ꣬߰ꡣ
˵꣬ϸŮͻȻ۵һԵڵأʼٳ鴤
ûһᣬʼ°ĭѽĿǶŻˣһԶԶġ
ǲȾ˰ѡ
֪˭˵ôһ䣬ɲǼ䣬˶ˣǾҲǱŵòᣬóִϡ
ˣװʲôǾĶԷ
ӣ㲻Ͼʣһˡ
ͷӹڵϴĵӣҲװġ
£ɫѿҪˣҲܵ
¶֮ɫƲͷʵķˣ
ˣȻʮˣˡҶĮ
ƲһۣȻڿеǮգǴ˷ŭ
Ϲ־Ⱦѣһء
ģӦøмš
Ҷ΢΢һЦߵӸǰóһҪС
ʮӣã˫ۣĭҲˣҲˣñ˳档
ãҪڣȥˡ
ҶŷﳯȥҲ׷ˡ
лллл۾ʪǾԼˡ
˽󣬷һ¶һĨ΢Цкñ֪һʲôñ
һСӡҶٺһЦ
ȥģ㵱Ҵ㡭
׷˵
ҶȾܣＱæ׷ȥһ·Զ
Ϧ£ӰϳЦƬա


340 ʧ
˷ѵĽ죬ȥ졣ڣδزȥ
ڣкܶ˶ںڣǺΪʲôԼСʱ򣬶ԼĸãԼүү̲á
˲ˣȴǻǰӣΪʲô
ֻ˵˰ѣÿһ´ֻţҳСʱ𴲣ϰǵֻϷȥ졣
ʱǺܰգΪүүȥˣȥʱ̸⣬ûиϻȥһ档
ʱ̲סſǹײϴҪеİûȫй
кãȥԶȥˣǲģΪ񶼲С
һɲǣԺлȫǰԼүү̵ЦݣСʱӰ費ڼңүүǣȥóԵġ
Сʱļ䲻ӿ֣ǹײĳȥʱļҲǱԺ֮С
뿪ܳͰѺȾƣһˣҪȵذ
ӼʱӵģŲϱǮĸʴʧԼˡ
궼ûкúõŶϣȥʱүү߶Ļ
¶ԼȴǴûӣʲô£һӶҪ֮С
ܿģ߰ƿơ¶ǣԺѾһЩˣȥһ򣬻ʱ򣬿ԼλһŮ
Ҳû⣬Ϊλˣ߹ȥλԴҪһƿơ
˧磬һ˺ȾơŮڣƮɢһζˣ̲ס˼ڡ
ԺӿһĨ⣬ǿŮȴһѱסȻ߳˾ưɣܳ
Ů˳֮󣬼ݳһƵ꣬˷֮󣬰һɾ
ŮҲѹ⣬űӣ˸һóֻʼƵ

جʶԭʼķӦصƤӣգͼ۾Ҫ˯
ǹӺ͵۾Լǰһͷ޳ĺڷȴϤıӰ
šˡ
İתͷʱסˡ
˭ôҵĴϣ
ʵ
Ůһ§סĲӣڶͷһ£ô´˳䡣
˧ôˣҹǿһҹš
ʲô
⻰ԴһһƬףӽӲԭء
Ůһ͸˯£ڳ˵ƣһ
ҹ飬֪֪Ҳ߱˵ģҲҪ߱Ŷ
㡭㡭һ£ľŭôҵʱˣʲô֪
ŮЦ˻ֻɶм¼ļһУѲҪ㲥һ鲻ɡ
۾һ죬־͹ȥᣬŮȴɵľͶȥһƣʹޱȣͷð亹
˧磬ǿ˵õģֻҪ㲻˵ҾͲ˵㲻ҪͼᣬΪǴ򲻹ҵġ
˵⻰ŮӷɿĴ·ϴһĨ΢Ц޺
źӣΪʲôҪôںҡ
ҪǮֱ˵ֻҡɫѿ˵
һڶ֤ݡ
סҵ֣ҽľ壬Ժڼġ
˵꣬ŮųȥһƬհףóֻȴǿʮδӵ绰
ιŰûңͻȾƣȵ˾˯ˡ
ءչ˺úӣһͻȥ
Ҷ˵绰ͷޱȣ·ȷûʲô֮󣬱¥
Լܳͣڴſڣһٶģһٶ˵Ѿʲôˡ
ϳ뿪ǰŮӴӹսǴ˳ǴһĨЦ
Ūˡһ

Ů¶һŮߵǰʱ䣬Ȼգһ˫ԶĻꡣ
֤ݡŮӰֻݸԷϺǵȻ
ǹӵУת뿪
ûͣ䲻ôˣ
ܺãһ𡣡Ůӹ
һȻԷ飬ŮӻǸоһ䣬ǵɱһ
Ҫ⣬ؼʱ̣
ǡŮӵͷȴ¶һĨȻ֮ɫ

صңһ裬ûʲôӡǣȻŷˣͲˡ
ԼʱҲǾЩ̫ȻָоƺЩƯˡ
˵ĲƯҲǹϵŮˣ˺ԺЩΣҾڼҴӣҲˣһĴζԶԶûǰôˣǸŮر
ְ֡
һСŮ˹عȻ¶ҸЦݡ
ЩΣϾôҲɻûгɹмܿġ
һ˳Թȥ֣Ҳ
Ҳʧȥүү̵ʹ˳ϾһжҪǰǡ
Ҫ뿪ˣҪȥһҪĿͻ
û뵽ΣȻϴǸŮδۣģȫ
Ŀ£ľǣס֣ΧĽʺޣЩ̫Ȼǵ˺֣ԼƺĿ⡣
뿪֪ôľͱסˣȥ˾Ƶ꣬ϴ裬һŴϡ
ǰľ壬¶֮ɫ˿̣ԺȫǶԷЦݣȫȻˡ
̲סǶԷֱ
ľѹ£ұƯѡ
Ưʶ漴־ЩףǰҲƯҲܺá
ǡľһЦǰڵƣڴϣ㶼ûʲôȤ˰ѡ
ĬΪľ˵Ķԣ˶ϷˣҪƽˮˣѾû˵ּ顣
ľ³ڴתĻ˵ұǿһ򱶣ҿϵˣǮȤ
촽ɣ̵ʶ§סԷ
ɣķйѣͲܱš
˻ȫѪҺǷڣǱ˼Ѫһѹ£ͺһ̰Ĵǰ塣
һξժģѪڣ͹˲ˡ
һ£ƬľóֻǵһţǹһĨЦݡ
˲ˣһͷҰһܾöûֳ嶯ˡ
ľкߺһһִ߷ҩȫʧȥǡ


341 ˶ǻ
Ҷ͵۾ĴӴĴϢ
ôˡ˹
û£һجΡ
Ҷ´ȥһžеԼЩˣ˺ӣܳ졣
ϴּҲˣҶƿůҫ
̫Լˡߵ󣬰Ħļ
ҶһЦʾԼû£ʱϵֻˡ
һץֻУʾһİĺ롣
λҶʵ
ǰѣҽһ£ҽľ塣
绰д
ľ壿ҲʶҶü
Ǻǣ֪ʶҡѣŮѡ
ʲô
Ҷüͷʵ㵽˭ôˡ
ѽôŰѡ
һᣬ绰дҶʵŮ˭
׸磬ľڵŮѡ
ʲôҶٴδ󾪣ʵأ㻹кӡ
ˡ
Ϊʲô
Ҷһ˿Ѱ
˾ˣ϶ԭģľͶҺܺá
㣡
ҶЩȴ֪ô˵Է
ʱȥҲǸŮҲƯˣûɹʱ͸ˡ
ҵŮģΪһҸģȴǸˣ
׸磬ûʲô˵飬Ǻ顣
ֵû£׸ʱһԸ˳ҵŮѡ
Ҷû˵һ̾ðɣģһ͹ȥ
ϼң׸Ҳþûл˰ѣȥƵꡭ
Ҷһ˵֮󣬱ǹҶ˵绰ʵôˣˡ
š
Ҷ֪ôˣСͻȻ飬
΢΢һЦ˶ǻģҵгɣҲǰѧʱǸСˡ
ǰ˶ǻġ
Ҷ̾һ߳䡣
ͺ󣬱ɻϻϼңٴμ󣬶ԷѾϲˣܳŮѣľ塣
ҶľһۣûԣԷһ޷ߣ¾Щˡ
ϣϾ죬̸ֹҲһϰģȫûǰǫˡ
Ҷ˵ʲôֻǵ˵кܶջ󣬲Ҫڵ¡
ȴȻɫЧƱƾͷһ׸磬òѵңǳɶɲˣŴȥûӡ
ҲǺÿģΪ㸶ôࡣҶ̲ס˵
ž
һľƱǰ϶ǿҪɹˣԲŽӽҵġ
ҺôҲһϰˣⶼҪ׷ӣǻȥҶˡ
Ҷ̾˵ʲôˣ֪ԷѾûˣ׵ûˣѾʶˡ
ɩɶʱҪӰɵʲôʱܵϡ
ЦĿɨ
ȵȰѡҶ粻
ʱľ忪ˣǵƱǵ׸磬ľһԷһӵģͷİѡ
ҶƲ˶Էһۣû˵ʲôľѾƺ¡
ʼԷ˶տڲʱĸľвˣܵӣðҶΡ
Թ˷߳Ƶ꣬ԼЩĽǣʵ׸磬ɤôٰǰͬѧǽϡ
Ҷûоܾŷ⳵ȥǿܳľ塣
ϣľ忩Ц翴ͦİ
ðƽ˵һ䡣
ľһתڵ˵ǮڵҲϴ󣿡
һ㡣
ɫЩ̫ȻԼŮ˵˱ЩĴ硣
ľЦʵҲ˵ĶԣűϾôãΪ˺ӡ
ֱһ͵һʹ뵽죬ԷӣоЩᡣ
һŰˣ˭֪Ǻǲҵġзݣ˵ҲͲţӿٶȡ
ľٴЦ濴ƽȴǳĸˣļƻҪɹˡ
һᣬһKTVһȴһᣬ½½Ƕˡ
ǰͬѧҵʶǣûá
Щ˴ͶʮңеѾǽˣȴⷿӡ
һЩڹϰ࣬ڱ˱ƻ顣
Щ֮Уĺˣ§ŮһĽѡ
Ŷȣǰ˾ǧĺƣڿƯӵľ壬ˬĺܣˣŲ˼
׸質֮ĿʼļͥҵˣŮ˵ԼʲôʲôÿǮǶ١
е˵ǽ֮ҪôһӷҪôȥŬǮ򳵣ȥǰӡ
˵˵ţǶĵϣǶĿȥѯ֮
һǰָ㽭ɽӣƾԣҵ˵˵Լʱ򣬻Щӣʹ§һԵľ塣
ľ庬ЦЦݶЩ˵кܴɱЩŮҲĽǮ˧ģġ
Լѣһǰ̾˱˾˰
׸磬ҽ£ɩӽ֮ûл硣
һתѴҵĿⶼŵϡ
ҶǺһЦץŷ֣ôһӶ뿪ԷģҲԺ᲻һš
ûнʲôҵ¼ΪҲûʲôýģÿ춼æµ޷飬ʲôʱȥ硣
˵޲檣檲͵͵͵ǮˣŮ˶Ǻ顣
ͷһںƣתеľƱ淴ĹԼ֣Լǰʮ궼׻ˣֽԵҪġ
ҾһһеæƱ
ڰ֣һںӵȴܵ⣬𾴵ĸоǺð
ģԺǣʲôֻ˵
ʱһ׼Ūһ˴ˣоŪһȫ˴
һԵģʱǴˣһŰǰ
ǣԺ統ˣкôǵġ
Խ˵ԽԼľһ쵼ˣ˴ɡרŵĳعǮ
ģԺЩѣˣɳϣʼ˯
˱Σ׷
ȣˣҴȥİ
ľ֮ʣЩҲһ½뿪ֻʣ°Ҷ
ҶĬĬһơƣȻ˵ıˣҲҲˣϣܹͷǰ
ͷץŰҶֱۣΪԷţȻ֪ԷҲܲܡ


342 Ǯ
ֻҶû뵽ǣ˿ʼ֮󣬾ͻԽԽ
ºõϢˣָ˴ץˡ
ûйȥֻ˵˶ʮԼͳٱˣ⵽˱Ǳıˡ
Ҷгʧˣ֪ͷļѾСˣǮˣվġ
ģȥעˣ˵Ե֣Ҳˡ
ʱŬڼָ㣬ԷѾ۷ˡ
۷֮һٽ㣬һʱҲܽˡ
Сӵÿ˳Ծ棬ҪǳȥӣӵҲ
ҶÿСʫС棬ʣµʱо󷨡
򷨹ϼصĲ࣬ǶãǸյһ
ºоһЩͷȻģȴܴ
һʵ顣ҶѶԷվмλãҶǰڷźλãơ
ɻ֪ʲôǹһȻɴ۾
ΪҶͻȻǰʧˣһգ۹򣬸Ͳ֪Էôʧġ
ģôͻȻʧˡ߹ȥ
Ҿվԭûж
£ҶͻȻǰķﾪ첻ѡ
ѣֻһСϷѣҰձһ󣬿Ȼ󣬾˵ʵ۾һĸ˵ǻǿԸܵϢġ
գһ۾ƶǶĵͷʵô˵Ҫվĵص㣬ǲ߽жûܹ֡
ġҶЦ
ǰһ뵽Ҷǿģɵ̾Ҳһˡ
Ҷ˵ҲǼߣеʱǿõġ
ˣ
߹ȥţһǴС衣
㣬ǳȥ棬ҵһĵط
ףСʫء
С㣬ѵû𡣡ҶǺЦ
˭ϡ㣬ֲÿߺߵŷ˳ȥ
ҶŸȥ¥İµϳ
ͷءҶųʵ
үүֲ֪ȥˣûġоʲô
Ҷͷ֪үүصĺܣϾ˼ˣʵǿûߣƸѪһġ
ûãһֳµִ̼豸ͨ˵ܾգǶڷ˵Ѿʲôˡ
ŮˣҶţʱһЦ²˭
ҿɰСʫã˭
Ҷ˵꣬ͷһСʫһȹվ󣬱֣Ц
Сʫʱĸı䣬ӽˣƯһƯ˲ٵĻͷʡ
ʲôö͸𡣡Ҷһ۶ԷǱŵ˫֡
֪ס㡣
СʫһЦߵߣóһɫĺӣһᡣ
ŵ͸ġ
ʲôҶӹӣĴ򿪣һµ
͸ģϲ𡣡СʫͷЩߵ˵
Ҷ΢΢һЦժԼѾЩõİֱɽկľ
ܺʡҶЦ
СʫҲЦֱȻֻǼٿģǴ⡣
һᣬСʫЩүүˡ
ԣҶһ뵽Сʫүү뵽Է̹һмܣǰѸͷ
үүӦû°ѡҶȷ˵
СʫһصͷүүģСʫġ
СѾͷ𡭡
һϷʵЦݴҶ͵ػͷȥֻһɫ԰׵վǰ
ͫ΢΢һҶСʫȥ档
šСʫͷ뿪
ŮôˡкһСʫʱӿٶȡ
ҡ
ҶŶԷƽʵ
ӣ˵ԭǸãǺܼɵġ
ĸɽǰ׹һͷģǳϡ
ȴһӣѪ֮˵ȥ̫ˣҲòСĶԴ
СӣǮˣŲš
һ˵Ŀ˵
šҶҡͷ϶˲֪ˣǮ
˵ɽҾѣҵĽָ
ָãû֪Ҷʸڷϵ
֪¶ζЦݣҿ취֪ģѵҪԼ֣
ҶȻһᣬС˵ðɣõģ𣿡
Цһָô棬ֱ
ЩҾͲˣļǮ
ðɣ˵ɣڲ⡣Ҷ
Ҫǧڣ
ˣ
ҶˮĿɿڴĿŶԷԾʵ㣬ղ˵٣
ǧڣңһһֵ
£ҶǾˣֱϻ󿪿ڰǧڣô
ȻкܶܶǮˣûϸǰҶ֪ûǧڣһǧھͲˡ
ԲǧûСҶҡҡͷ
У취ǸСŮѣóһڶ⡭
裿ҶʶͷԷ
ԣЩֻҪ㿪ڣһǧڵġ
Ϊʲôô϶ǧڣ򡣡
ΪҸϼһ죬Ůϵֺãǧʲô˼Ůġ
Ҷ㱻ԼˮǺûʲô̫뷨ȫݺ
ôãҽǮļһ֪أô
ҡѡ
죿һ֣Ҷü
ԣһ֣ԭ֣ǰЩϼһﶼ֪
Ҷһᣬ֪ʲôֻҪϼһȻ֪ˡ
ǧڵͽˣҺ㣬ټ
Է˵꣬ƾյʧˣ˿ҶûзֶԷȥˡ
и̾ûһᣬСʫǹˣﵣʵû°ѣ
û£һǮġ
˵꣬ҶĿ⿴裬ôԷڣǿǧڣһСĿŪֽһһв֪Ȧˡ
գһۿ˼ԷӾ֪ʲôˡ
ϸҰִ绰˵ְѡ
ֱó绰
Ҷҡҡͷⲻǵ绰ܽģ˵һ£Թȥһ˰ѡ
ҲáԼ״ȥ绰˵󣬰Ҷ׼Ϲȥˡ
ĸڹŰͣ˰ղǸ˹ȥ˶Էĸףڸ̸УͻȻǽŻˡ
æˡ
˵


343 Ϊʱ
УҶҪǮԷ˵һ£ǧ֣üͷ
ȻǮǧڿɲС֣˭һóôǮģ³ûбˡ
ҶҲûдߴٶԷĿɨܣһսأΧ˵ͼָõĹߣվʿ
ڹŰͻڴ̣ңҶôȤǧڵ顣
¡
ͻȻһϵɳҶæ굽ӵ£̶Ǻ伸ˡ
ô¡Ҷڵ
ǵ˹ˣ뿪˵
컰˵꣬ʮʿͳǴӺ뿪ȥֱ֮䡣
׼ȥʱ򣬰Ҷһüͷ͵سȥץסļԭء
ಣ
һŻֱҵıըȥԶǳڼԶܹ
µԼţһԵİҶɿ򣬺Ц
ңǧڿԸ㡣
Ҷνʼ磬ʵԷǮҲôģΪСһϵ
Χʱڵ䣬ܿͱһսܼӵջкХս
ǸϽ߰ѣǹŰңǲ˼޹ġ
̾תŰҶ뿪˰·Լˣżճ뿪
ڼ䣬첻ϵĴŵ绰УҲ˵ߴģһɫ
֨
ͻȻӼɲͣ£Ҷʶͷȥֻһ֧鵲ǰ
ǸУмǹȥһ֧ͬһˣ˫ǹָŶԷձ̡
˵ʲôҶ鼤Уʵ
͵ҪҽȥͿԷߡ
ҶЦʵǻ᲻᣿
ᣬΪǻȥ͵ˣҲⲻ˱ɱˡ
ΪʲôҶȤʵ
Ϊսֱͦ塣
˵ʵΰҶıˣû뵽һ죬ȻǹŰ͵ս
ʲôʲô֪ǹ־ѾˣֲЩʿһֱҪ
ʱ˫̸ƺˣǹʼˣֱ㵽֮
ಣ
һųĻļճɫ󾪣ڳϲ֪
ǷڵҶƲƲ죬Ȼ̽ƣһӣڵͻȻı˷򣬷Լˡ
¡
ڵըʮڷҽʧ֮˶ݵļž
඼ɤˣоԼĴЩˣŻúõڵҶôһӣôˣ̫˼ˣ
գ
ܼӵ˵粣˾ͷҶϽ³˺ϡ
˫ʼڵҲǲϣܿǱһս
Ҷں䲻һɵӣŲѣʱʱһۡ
Ǹ㿴ܲһ취ǻǸϽ뿪Ȼǻټ֧ԮʱǧڵСʵ
Ҷһ£ͷ۽Ʋһ۽ս˫ôֱ˹ȥɴ۾
ǽս˫ȫӰҶˣͰһſһðҶߵԼס
¡
촫һĢƳֱʣ˺ð죬ǻָƽһֱʮ׵ӳ֡
ޡ
ҶɫȻĴ˳֪쾪ˣЩʿǼı飬еѾǹڵϵϵˡ
߰ɡ
Ҷ˳͵شһ飬ڿʱѾһ˿η
ΪҶ޷ֻ΢һѣϾ޷ҲˣԴµʵһЩ˽⡣
ŷ֣ԼǴشˣҶǿһǿ£ս֮ء

جоѹ亹ʪ͸ŤͷһȴǷԼŮľ岻ˡ
壬ģҵˮ
ͷڽ˼һᣬ淿Ŵ򿪣ľ崩ţп˽
ôȥˣü
ľǺһЦַеļǩѡ
ʲôһۡ
ûʲôһЩƲת顣ľƽ
ʲô
ΪʲôҪƲתãһĺúõġŭһ˺Щļ
ľ忴ѾûаĽôĮһһֲõԤС
鱨˵⻰ѡ
棬ʲô桭
üͷһ̣Ȼʲô򿪳룬óX
ľ˵ڰֻ֢ܰٻһˡ
ܣⲻģⲻǡ
ˣ
һѪ˳ɫüҰףҪϢˡ
㷢ˣһҪˣѲƲתøҰѡ
ľóһµļߵߣһץסֱۣȫȵ
ҡȾҡзĺȣľȫץ֣水ӡǩ֡
ˣԺµһжҵˣÿҲãôʱ䣬Ҹٿѡ
ҡȡ
˵ϣзһ˿ҪľȾǿȴǱ̹ǵ
һˣʲôʸҾ㣿
ľĮ˵ԥתȥıǹš

˺ѷεźȴ۵һѪӿʼ鴤

ȵٴ۾ʱѾҽԺУȫ˸ָĹӣһ΢ĳС
ˣˡ
һŮĨᣬΪЦĿ
ϣšǰĸˣзɳƵǿײ˵
ְ֡
һСŮſڴߣ۾
Ϊʲôþʳ֡
ǸŮĨᣬԼŮʵҲ֪ΪʲôˣǡҸһʲôԼ뷨
Բûչ˺㣬ίˣ֪ΪǸŮģ϶вˡ
۾Ҫֱ̧ȥǰŮˣȴһ˿ûС
Ĺ˾ûˣÿûˣҲֻٿ顭
ҽ˵ˣⲡųֵģֻܻһڡ
˵ŮһһԵĺӶǸŴ˺ѷεı飬ΧͬĲ˶̲סĨᡣ
Ͼӣ㲻Ұѣʱ˵
ͨ۾ǧȴһֶ²ֻܷ
ְ֣ģԲԡŮץ֣ί
һ̣̲סں޽ӵĹˮ£һʲôˡ
ְְ֡㲻ҪޣҸ㳪Сòá
裬ְֿˣۣ
СŮʱ۴


344 ȥ
ڰʶ֮ûһ˿⣬ﶼǻһƬʲôоûС
ͻȻ䣬һɫȻץ˹˵Ŀֲ
Ҫ
䣡
ҶӴڴڴŴͷð亹ʪ͸ˡ
جΡҾȻˡ
Ҷ亹ŵˡ
ͷ˿ʱߵӣʱʱ仹硣
ôоġҶü˵ƺʲôõҪˡ
ǰ룬ûʲôرҪһжãԼĸҲʲô顣
ˡ
ĸ˽ЦǺ
Ҷ˴˼ˮȫࡣ
ôʲôô˵ġҶĿ⿴Է
ǰ֮µľݵ㣬ܣͬҲǿһء
Ǹòƶðƺ֪гǿЩС
Ƣøһʶ
ǺһЦóֻǧǸת˵˽˻㹫˾˻
Ҷһ£˽˵İѣȽϼ򵥡
һ㣬϶ᱻвģͻȻôǮ
Ҷͷ֪ҪͻȻǧвŹأҪǰԤһ¡
ιְѣи¡һдǮҪˣܻᱻв飬ҴкģǮҽһѡ
ţˣݰݡ
Ҷ˵绰󣬰Ҷ˵㶨
ͷҲʼ绰ˡ

ڣžڿأͻȻӵ˰Ҷĵ绰˵Է˻һʽʱҲûйע⡣
Ҫ֪һǲ˻ģرĽתˣǶǼʮϰڵģðҶǶˡ
ڻ֮󣬸ϻؼҵ·ϣͻȻӵͷĵ绰žֱһˮ˳
࣬٣žȷظһ顣
˻
ڵĵȷд֮žһֶֻڲˡ
ǧڣ
Ĭ֣žв뵽ǰҶĻ˵ܻᱻв飬æк
û⣬ڣɲôˣǿǧڣǧ飡
˰ڽתʱҪв飬˵ǧˣǰиˣȥҶ˻ǮôģǲҪϴǮ
ž뵽ǰ̸֮Ѵȥ绰öԷҪģԼϾ͹ȥ
ǲֽܲڵģгǶѣȥҲʲô⡣
ܹ˾Լѣһĳƣصӡ
ţʵ˵Ǯô£㲻Ҫ
ˡ
žҡͷЦһѵġҶ֪𣬾ҶӼŶ³
Ҷӹ˾ģ仰¶Ȼ֮ɫ
Ҷӹ˾Ȼ֪ˣǶʱ䣬ǻȫģǶʱ׬ǮԲֹôˡ
ԣǧһѵģӦûʲôѡ
žЦ
˼ҲǮ޴󣬱Ҫֵģžôһ˵ɾҪˡ
й棬ûȷǰǲȥͻϢǧȷԴϷҲ˵ʲô
ɣǮȲܣһҪһ飬ȷûд⣬ȻǮҪֶεģһЩ߳еľû˲
鷳
ڰ֣ͶԷ뿪žҡҡͷóֻ
Ҷ죬ӵž绰Ӧûʲôˡ
ž£ͦĵģôžҲ˲٣ܸȨҲǴûˡ
ϣһ򵥵칦ᣬҶеĴʯͷҲأǮ㶨ˡ
Ͼ׼˯ʱ򣬽ӵһĵ绰绰˯ȫޡ
Ͼ͹ȥ
Ҷһ̧ͷҹգһкҪ뿪
÷ɻ뿪
ˣԼ߿㡣˵꣬ҶֱڿճȫǴסˡ
ȫٷ֮£һСʱʱ䣬ӹɵ˴½ȵҽԺʱѾҹ˾ˣǲȴǴ

ҶŶ룬һҽ棬űŮһԿ
ҽȳȥѣѿռǡ
ŴЩҽ뿪оʣˡ
εΣ
ţɫҰף˫ۣüͷţʹࡣ
̱ǵҩˮζƮǿ֮УҶĬվһԣ֮üͷ
ϡϴ󡭡
ƣ˫ۣз
˵ȸβ
ˡ
Ҷסû뵽Ȼܾơ
ϴҴˡ
ϣɫ԰ֽſͣ϶ҡˣĸŮ
ǡһжˡȿȡ
ҿκ㡣Ҷڵ
ҡҡͷһжˣѾûڿĸŮ
Ҷ촽ֱ΢ӿһĪʹ
¶ã¶ѵЦݡ
ϴ󣬵ѧУȿȡ³ѪҲǼӿ죬ҶһץסԷƽȶԷ顣
ϴһܶ£ҲֻпʱܹԼ
ں޵۾˺ð죬˵ϴ֮鷳չ˺ĸŮҶԲǡ
ҲġҶɫ㣬סԼȭͷ
ϴ󡭡Ҵû㣬㣬ҽѰѡ
һ˺ܶ¡ϴҵĹ˾⣬ΪжΣ˸ɱˡǸٱҵˣҲŪ˲зϡ
˵˵ţøˣ۾Ҳǲ΢
ҶޱȭͷӲˣȴһ仰˵
ܻǰѧУʱ⣬ֻǣʱҲزȥˡ
ǡǡʳ˫Ŀ޹Ķ컨塣
Сʱ󣬰ҶӵĬĿŴϵ
ʱ򣬵εεμٵʧˡ
ҽŽŮҲ۴ޣ̱˵ϡ
㰲ȥѡҶͷһˮ˳۽ǻ䡣
ˣ죬̫ãСꡣ
ϣű˵ǰѺѶľ涼ֻСδ·
СŮ޵úģǿ޵ļȻʹȥ˹ȡ
ҶʵԾģܾˡ
֪Լ˺ܶĴ£ѾˣֻԼһС
ҲǶԵģҲǴģǰҶ˵Щʲôǰٲã֮һжɢˡ
һǵôһѧУӣҲԸĸŮչ˺õġ
ҶߵĹǰ΢ЦƬʹѣ£һĻĻԺС
ȴѾ˷ˣҲǸϴˣҲûǰ󷽵ǸСˡ


345 ѣ
ʱʧʧȥһڣõһҲˡ
ҶڲǾãԭ׷Ĳʲôٻ󣬶ƽҸ
ֻǿϧϰٷ֮ʮŵ˶͸ûǮӸӣ޷ȥ
֮ĸоˣȻѾ飬ǰҶӦ˶Էչ˺һӿĸŮġ
εŮ˸˶ôãΣʱ̣Ҳֻǰ޲õģֻǿϧ
һº󡭡
Ǿʮţʮһˣֵһڼҿ³ſŶӣſƵǼۣĺǴοͱף򲻵Ʊ
Ÿֻ³ߺſ˳ǣǹ״
Ҷڼԣ̲֮ܽסЦҡҡͷ
״̶̼仰ȴǰеⶼˡ
ոհѵԸϣһϢ˹һ͹棬˳־͸ɾˡ
ߵ⣬³Ľֵ̲ס̾
ȻһˣԺʱȻḡֳ˵ѧУʱĳܴһεĻ룬Ӧò־ˡ
ˡ
ϵֻץУһǼƬǸľ塣
ľ塭Ҷૼ䣬⡣
֪ĲͻȻֵģ϶ľĹһеĲƲתˣȥġ
ιټϾ͹ȥ
ҶҶ˵绰֮Կ˳ȥ
¥ų㳡Ŵڳϵһ֮󣬼𱭳Զ˹
׸硣
׸á
ʮŴ³Ϲ
ţϳߡҶڰ֣Ŵ뿪
һ˺ƺƵȥԼСʱһ¥ǰͣ£ǰĹ˾

³ļǩա
ȥľ˵
ɫ¶ֻţļҴתȥˡ
ߣ̯ô࣬ʲôƶľ岻ͷ˵
Ĭһ֮Ц򿪵ԣһе
ֻһŮԼĹ¡
ԴõЩ˼ԾˣǮкլܳΪλҪȥһССŮ֮ϵģǷĸоĺܹ񫡣
ʱľ岻͵üͷڣǴͻȻײһ˽˴˽
ʲôˡľȵ
Ǻǣһ¶ѣͲʶˡ
ҶȺ߳䵭
㣡ľĴɫЩѿ
ľ壬ǲģ
ʲôҲ֪˵ʲôľηĲֱ
ߣ
Ҷߣ˵ץס
£Χ˳ȥľһ䣬ץסӾ˦˹ȥ
飡
ӵ˵ϣľʹǴȥΧˡ
Ҫ֪ʮ¥ȥǸϽܵǰȴǿľֽץס˿յ˳žȥ
ҶߵԣҲǷȥӷٵ׹£ߴĿ
׹ڰ¥ʱȻֹͣڿвʹӴ˽ȥڴɨİɵԭء
ľ壬Ӳ˵ģѡ
Ҷ˵ͬʱǰȥһƬ칫
˴ǰ߹ȫòĿһеĴŮ߳ĿŹ֡
ৣ
һƿһץһѵƬУͷһľӰӰȫͨȥˡ
ҶϽ׷ȥƿֱ֮Ӿ˳¥ȥ֮Ѿһ㡣
ܵ⣬ľһող𲽣ǳ˹ȥǰ
ľûмɲҪȥҶһȭͷҹȥǳͷ򱬣ӷôߣص׹ڵϡ
ľǱҶһקסͷ㵽ʲôˣ˭ôģ
ޣľ˵ҶøԷϻֱһϣʩչѻ

õԷԺеļ󣬰Ҷŭޱȣû뵽ڡ
ãܺã
Ҷɿľ壬Էֱӱɰ׳ˣġ
׷ҶǰľߣԼ뿪ˡ
ӶԷԺеļУѾ֪˫ϵĵص㣬ҪȥЩ
˳뿪󣬿һ˵طڿշߣɽȥ
ʮӺ󣬰ҶӸ߿£˿ΧïܵĴ֣ȴһéݡ
߳ûé߳һˣ˫Ŀһ

Ҷ
ŮĿƽϲŭΧĿȴ
ΪʲôôΪʲôҵ֣ҶɭȻʵ
ŮûлشгϤĳָʺ
ɱʦ
³ŮӶϮɱǳûд˿Ϣĳĸǰ

Ҷץס˳ͬʱһڶԷؿϣŮ³һѪӵɳȥɴҲ֮䡣
г𣬼ȻǵǾȥѡ
Ҷ¶ɱгԥͶȥ㱬ȥ
ͬ¼䣬Ů̧ͷ¶һֲҰ׵ӣڿյ˲䣬ҶɫѾƸһץǳӲͣĶͷִ
ľľ
Ҷ󾪵
ǰŮȻǰľľЩ仯ǰҶȷ˾ľľǸѧУĻʿйһСԵֵǸ崿΢ЦŮ
ֻڡ
ľľΪʲôΪʲôᡭҶӵĿ⿴ŶԷ벻ͨΪʲôľľӡ
Ҳʶľľһιҽоģ
˻
Ҷ˵ľľҲ֪ΪʲôʶǸľľѵѧУ
Ҳ֪˵ʲôҵʹҪɱ㣡
ľľӸ߸ԾһƱ˹ҶΪûмʱܣһС
źߡ
ӺݺһѪҶĿǰ˪ŮӣǰʶǸľľ
Ϊʲô㣿ľľü
Ϊҵġѣ
ľľ䣬ջֱۣº˼ĿⲻĶŰҶ
ҲѣҲľľҽо飬ҵʹɱ𣡡
ȡҶȳѪȻһЦǺðѣھվھɱҡ
ԣľľɫӱˣ𳤽ԥ˰죬ûȥ֣תƮߡ
´μ棬һɱ㣡
ľľȥҶûǰȥ׷֪ԷѾȫǵˣ϶ġ
һéݣҶԥһᣬ˿תȥ
֮󲻾ãһӰͻأ֣ȥľľ
Ŀŵһ̲Ѫˮ֪ʲô


346 ̥
üʱ䣬Ҷ룬ľľô£Ǽװʶʧˡ
ԸţԷʧȥˣļװʶ
ǲ֣ᾡȫȥԷΪǺѡ
ľ壬Ѿɰ׳ˣûʲôõļֵŪԺˣⱲӶٳˡ
ÿ¶̶ĸŮһǮѣǵĶҲרҵչˡ
Ϊɥӣÿնˮʹжȹ
Ҷ̾ϢʵģֻǶԷǰ͸һУֲ
ܿĹڱǹȥˣҶÿ㼸Ůˣʣµʱ䣬ڴľľ
ǶԷô춼ûӰҶЩʧ֪ľľֻʲôʱ
ʮµʱЩˣҶҲһ˴£⣬Ѿкʵˡ
ǧڣԷѾҪˣ֪Ǹʲôкܴá
ʮһ³ʱ򣬰ҶȥѰҵĹͷѪ죬һֱûϢҲ֪ȥˡ
ǸϵʦҲûټһȺصļһ
֮ҲܵģҲ֪ôˣôʱȥˣҲ֪ǲĳʲôˡ
Щ֮⣬Ҷûʲôˣ˾ǱȫȨˣÿǮͿˡ
ʵˣֻѰұİ취ˣҪﵽ񼶱𣬲֪жԶ
ǸϹˣʱҲ֪ȥûйҹ
ʱôһȥˣһתۣ٣ŰأڱϷмش¶ȻǱȽġ
붬һں󣬽ĵһѩǽˣããضǱѩסҹǳжѡ
ʱǶڼУſյŵõӣǰҶȴеæˡ
Ϊﻳˣ
֪Ϣ󣬻Щţ԰ȷˣкˡ
뵽ԼҪϲˣҶǼѣȻҲϢ˸ĸҲԴ۸ϻˡ
ӣͳΪ˼еıˣʲô鶼øɣÿڼгԶӾͺˡ
Ϊ˻Թȥ˼ͳΪˡ
Ȼ˵лǺ۵ģԼеĶУҶĺӡ
Դӷ˺Ӻ󣬰ҶҲٳȥ߶ˣÿ춼ڼŶԷźӳ֮ȡһʲôֱȽϺá
ĵһӣȻûȥŪʲôX⣬Ѿ²Ůˣǻûи߼ˡ
һתۣϾҪˣʱѾЩˣûиһԽԽϲģÿ춼һóʲôʲô
ٽ꣬Ƕ׼ˣҪҶһȥû취ҶκôӦˡ
һзʩã˱ǳˣѩѾֹͣǵȴĺܣ·ҪСġ
̳·ʱ绰ԭСҲҪ
ȴСʱ贩ź޷ˣӶúͮͮġ
㣬ãСˣʲôʱа
ЩĽ˵
Ҹ˽˾ˡҶЦ˵
ߣ˭ܼԦңÿ㻨Ǯһǧ˺ס𣿡
òǲСҶʼ硣
ߺһһתٺЦҾ㵹ǲϧѾˣ
СİҶЦ
ȥСءûķۡ
ҶЦЦֹͣЦʵүôˣ
游ܺãÿ֣޹֪á
ˣǹְѣ֡
סֱۣǰȥҶŶ
̳ΪˣиһЩʺõĶٻǫһЩλǴŮ˭Ůǰӡ
Ҷĵĸֻæöͺˣߴߴͣһ·жǻױƷʲôˡ
ⲻҶ𡭡
Ҷͷһһͷ§һŮ˹ʶϴγʱģǸˡ
ҶҲְЦǺǵ
šҶƲһŮŮѣ
ǰŮѣϴǸҲ֪費ǸӸ˦ˡ
أӻĺˣȴҪҪҸֱӱһ߿ˣֻǽ
˵Żʱ򣬷ѾԶˣҲûעҶֱǰš
˿·ʱһϢȵĳڷǰһֱĶӿ
ʲô¶һ˿ŭ⡣
ҲǿˣѷﵲǰŭĿŶԷ
ǺǣǸˣҸѡ΢Ц
ҶѣЦɻŶԷ
ûлشĿͣһӣ򵥰Ȼ̥
˵ʲôöԷĪģŷҪ뿪
ԺֻܿҲܰӵ˵
ʱͣ½ŲüͷŶԷ̽ʵǿģ
ǰɣΪǡ⣡
װŪƲƲ졣
ǺһЦ˿ʱ䣬˵ĺӲ򵥣Ժ˺ܿмδ֪Ķ
֮ǰôĶҩȻ
ô࣬Ȼй¶ˣټ
£ôʧˣ˶ûзֶԷôʧġ
ˡֹһ
ôˡ
Ҷ˹Ѹղŷʱһ
⡭
ҶиһӰɫء
˵ǵĺԺΣգ˵ʱ
Ҷص
šʶԼԣԼĺӣô
ҶĬû˵Ǹʲô̥û˵ǱӦûмء
йְ죬Ҷȫ˼ˣȻûʲô֣ܻؼҷ鼮
˰죬ҵ̥Ľֻͣô仰
˼̥죬ʱĸױǿ֧֣Ȼᱻеĸ
ڻڼ䣬ҪԶǹԪģֻܹ֤̥ƽ
ЩϢ󣬰Ҷһͷô˵òȥѰһЩ󲹵ĶˣΪţҲΪĺӡ
ǲǺ鷳ﵣʵ
û£ѰһЩѣܰ쵽
ҶǹĶӣ׹⣬ϵɽ»Ҫȥ
һȥһ˳Ҷϣʮд˵֣͹ע
˵ɻ׹¼콵ʯˣʬҧˣʬˣһһ׼ǰһˡ
ֵطǿѨ磬˵ҪĶ


347 
Ҷɻǵһϸ׹¼ǲġ
㵵ǣǸѾʧˣһ˼죬õһϢǸӵ˶ˡ
ҶоЩ˼飬Ҫǵǿϸʮ飬ȻһʱˣǵЩ˻ȫȥ
˵󣬷ǸӵһûˣҲûиգˣ
ҶţԵһȷЩˣѾˡ
ҲȻûʲôͷˣҶĿţɻϰ
ѾǶ죬ⶫӺ䣬ɻϰããһƬмСڶıˣ
Ҷռ䣬˵׹ĵطű˵ʲôڷŴλˡ
͸оЩЦѲʮ˻ֲ徨ɣⱨҲ̫ӵˡ
ͺñʲô¼ԼͲԲŪһʲôרҿ

պ紵Ҷ̲סһ£ʶΧһ£סವĺ硣
ԭԥһ󣬰Ҷɻⶬ㶳ĺܺôӶһܹզĿ
ߵλú󣬰Ҷͣ˽Ųϸԭվһᣬһ顣
˿ΧûˣҶ͵һ̤ƣǱһѿ˼޴Ŀӣڵð
ҶӽָóһҩƿһСӣ߰ϣӽˮ档
ƿһ³ȥȽƽǵҩ֮Ƭˮòƽˡ
ཹཡ
ðˮݣտһԽԽΧıҲʼѿɿĳӶȥ
¡
Ƭˮ涼ȥҶȻҲܻȥôƯˮϣɿӣͬʱȥ
¡
һ죬һɫȻˮд˳һ˲䣬Ҷ͵سȥһȭͷǹϡ
ǹзʹడİӱҶһȭ˼ʮԶ۵׹ˮ档
ҶˣһͷһͷѾֺܶĳ
ڿʱڵģſһΪѾûˣ˭뵽ҶһͷҪǴȥˡ
пɲˣΪȫƤڣ˫ĿѪ죬ѪԲͨĲˡ
֪˶ˣǸһԴͱþ޴ޱȣϳ˼ӲƬղһȭͷȥӲޱȣûиԷκ˺
ڿ֣һȭͷȥ̹˶ˣȴһ鶼ûУɼԷǿ
𣡡
ǲзҰްĵͺ֮׳޳βͺݺݳ˹Ҷæܣˮ汻ĳһ޴˻ǲҲǳȥʧ
Χһжƽ֮󣬰Ҷվˮλãϸˮ
ɱˣǲⶫҪǳˣǴ󲹵ģʺá
䣡
һ޴Դŵ³֣Ҷòܣǲٶȸͣ׳βͺݺݾͳϡ
飡
Ҷֱӵ˳ȥˮϻϰԶͣ¡
ޣĲһġ
Ҷһ½ǣޱĿǲԷǱˮУѪ˫һ̲뿪
ʮˣǰأǳĲжʮ׳ˣںڳޣһֱʳλá
ͷ֪ʲôԭΪ۷ңҲһʱκβöԷ

֣ſµĽն˹ȥһ죬ɣǲҲǷʹˮС
ҲˡҶٺһЦڿշವһǳˮС
һᣬˮҷǲƳ½ϡ
½أͷӲʵˣҶһĥˡ
һ˿ѪУҶҲûע⣬һ£սָˡ
׼뿪ʱͻȻˡ
ţ
ҶͷȥֻǺвѪǱʲôһһ˫˿˫ǰ
ɲǼ䣬Ҷһ𣬽µŵŵĺ˼඼©˰ġ
һ˫۾˿飬ĮĿ£ͬģһ˫ģȴƺֻаš

ĴˮƯ˵еİѣȴŮ׸˵Ůİѣȴǲ
Ұ׵ĸֽһϵ͸ճȥһ壬ͷһ˵ĽɫڣϰɫҲõĲˡ
ⲻǴ½ķװѣǵġҶ뵽
˯ǧ꣬ϾҪɹˣҼʱ̹һ񡭡
вŮŮдҶƤܵĲ
ʲôˣΪʲô档
Ҷʵǰһ򵥣ȸ˵
˫Ƭ̣ıըΪʧԭء
ôˡҶŵķƲƲ˵
ǵҡգ
ŮĶС
⻰Ҷ㱻ԼĿˮǺⶼʲôʲôԼȻմ⴫ȥˡ
һᣬҶű紵ĻعƬ棬ɵҡҡͷ
вŮŮӻմ񣬺Ūȥѡ
Ҷת뿪׼һط
ҪܶණΪҪ֤һʧԼĺӸųκ顣

ɵ˱ȦıȻͲ˵ˣιΪ׷һ飬һϲûбġ
Ȧûϱ֣֮ͨûװ϶·ģǰҶȴ¡
ѰҵʱԶĵطһ֧ɽȴǰţΪ̫ˣвͻ
ʱһͷ˹ͣӣµĿǱܡ
ãܺܿ뿪ˣҲһ
ǽӪѣʵ߲ˡ
һŮժī˵ĲϵĴơ
˵ͷͬ⣬¶׼Ӫһ̣ûз֣һӰϢĳǸǰ
˿ʮ꣬ĳǺѩ֮УϿ˿顣
һһŮԷԶעǺŵļ
㣬˭˼ĿӣǴô񶼺ˣȴŶ䣬ôܲ𾪡
м¯ˡ
Цһ˹ȥ
㣬㲻ҪһеóˮвԷǶȴһƾͰķˣ۵³һѪ
ɡŮС
¯߰ѡһץǼŮУʣ༸еΪ̫£Լͬ飬תܡ
ЦתҪ뿪
ǡʱһӲԶ˳źƮ
ͫһ͵ػͷȥ


348 ¼
ҶӱߣǰããһƬĴأ̲ס̾ҪѰҶʮǰȥˣĲһѡ
ʮǰһֻ֮ûڻȥˡ
ҶǹʬҪõеһ
һܾԶ޷õķǿٱҪǿ
ⶫڶʮǰʱЩ˸Ͳ֪ôã;˵ҪⱱѰʲô顣
ǸʱǿģҪ֧֮󣬾ʧȥϵ֮󣬾Ҳûгֹ
Ҷõϣ˵ʱ˴ʧĵطѾǻ˵òǰããѩɽǺı㶼֪˶ˣѰһʮǰĶǿǺѡ
ڰҶ׼뿪ʱͻȻȵû⣬룬תͷ
߹ȥûãǿһżŮҪ뿪һеĸǱѪڵء
ǡ
Ҷ˵
Ƕͣ½ŲĿĿ´һۣʵҪ£³͸һԷָָѪӡ
ȾǰǼŮֵİ
Ҷɫ䵭ΪеЩأԵģҪЩŮˡ
ôĹ޷ǲģֲʺĵط
Ҷ˵
¶֮⣬˦Ůһȭͷ˹
һʵ󣬰ҶоͰѪڵء
㣬ǡӾ֣ܡ
Ҷôߣ˹ȥѩ׷ȥ
ûһᣬܽһɽҶҲǸ˽ȥ
ɽǶߵĿʧſһʯ̨ϣдʡ
ϵ𡣡ҶͱһЦͬʱĿһܣ¶ЩůͣԼЩԾ
ߺߣȻҸˡ
¶񶾣͵óһҶʱסˡ
һīɫܴŲʶ֣ȻʶҲֲܹܵ
ɽӡҸ
¡
µƶȻ֣ɽ¡¡Ҷд󾪲ѣ¼ٵĺˡ
ˣ
ؿͻȻһĪУҶ۵ľһѪصײڱǽϡ
ߣһϣɽӡ֣ɱֵֻ̧顣
ЦٴλӶɽӡ˹һΣͷһһɽ֮ϣֲѹڵϡ
飡
һΣҶܵشѪھ˺ܶࡣ
ѡԷһΰɽӡһΣԼɽ
ʾвˡ
ҶпɬһЦǿµһֱ˹ȥ
ৣ
ƾʧԭأǹͷ㣬¶ǽ׵졣
㡭

ֱӱҶһȭͷؿڣѪɣһû˵ǵ˵ϡ
ȵ֮󣬰Ҷæ̷һŵҩһѾץסɽӡ
صҶãⶫһλⱱ
Ҳֻ֪һѣҪٵⱱһ㣬Ҳѧϲſԡ
ʱŲҶһŻյʬ壬ɽӡҲ
ֵŮСֻаҶһ˺һ
㣬û°ɶˡһŮʵ
û¡
ҶҡҡͷѪʵ߰ѣϢһͺˡ
ˣһ߰ɣдһŮڵ
Ҷ룬ͷ˳ȥ
ǸһϢڵϣҶ̷һҩ裬ˣŮ档
ͨ˽⣬Ҷ֪ǶһЩѧĹģ˭뵽顣
ҶˣǮ˼ҵĺӾǺãⱱĵطǲ
ʱһʮˣھʣĸˣ༸ŵˡ
ΪЩ˻ȥˣ˭֪˴֮󣬲ŷǸûл׶༪ˡ
ʮˣȥֻЩ˸УŮĵĺᡣ
ҶһУɽӡϸķţⶫǿޱȣһǿɱﵡ
ϻмǽµѾˣʱ䣬һ
𣬰ҶɽӡȥţǸŮվſڣлһ
лл
лʲô֮ͶѡҶöԷ
ôģһһˡ
ʵ
ܣҰִ񡭡ҶһЦ
ۣǴ˵еعѡ̫˷ܵ
ǰѡҶʼ硣
عڼˡ
ֱܼ˹º
ҶоڣƭһʲôĴѧЩⲻȥ
ˣղСձˣʲôôͺˡ
ûʲô˵ģֻһҩѡҶǺЦ
գһ۾ʵǸҼҽҩ˾ҩܲܡ
Ҷҡҡͷˣҩǲ֮ء
ŶЩСʧ˼䣬뿪ˡ
Ҷ˼ڣζ
ʱֻˣŴģѯû£עⰲȫ
Ҷ˵绰󣬰Ҷмûˣȥ˱һվҪȥ˵һǸϵջ顣
ϵӦҪĳⶫϣкܺõЧҶ׼͸
ǰһСʱ£˫ֱסϵϻһȣ˫ֱϡ
˵ɱǰ˵Ǿˡ
ȰкƷڸ£ϵ׹ȣꡣ
ɱк֮÷ֻͷɢꡣ
Ӧôװ֮ĵ«֮װ֮ٹϡ
Ϊ˵ǲȫȡģԱ뿪棬ΪľЧܰѺӵĻȡ
飬ĳеСŪϣ֮˾ܵ˴֮󣬹ƾͲڿǱϵˡ
ʱԽҶ֪ԽԽ࣬;ʮֹ¼ʱ򣬰ЩʿУÿĩβһֻصĽ棬ԩĺԩ
ҴڿҪӽ½ˣҶΪûʲôˣ˭֪зˡ
һ˺û뵽һˣƺϴЩˣϤĴϤĺװ硣
ͳͳ´ȻɱǣЩɷĺǹŻˡ


349 Ѳ
ٴǿҶֵĺǵҪڲͬˣʵͣڵҪ㿪Ѿ죬ڵˣֱһĻȥ
ЩǿɷİǶϵ˼װϣһ۴ͷ´ǼۣеĸŮķֿеӰסŮֱǱһһߡ
ЩŮоֵɫЩеĶֻŭĿЩȴκζΪǹģǳֿȭʲôûС
ҶûжΪҪЩҪʲô
ǮǮûǮľ͡
Ǻ̰ĿɨЩЩɫŮ˼ˡ
ҪһŮޱȣѿһҪܣ⴬ôܳܡ
ץסڵϣʼ˺·Ҫ֮ˡ
ȺУҶЩȥˣ׼ɱЩˡ
ס֡Уһϵӿˡ
ǼֹͣĶ켸䣬Ůһԡ
ȴǻȥת뿪
Ҷѹ˺ĴѺһֿ֮УЩеģЩŮڸڣмһըá
źЩڰֻͷһͨڡ
һʱ䣬ŽЩеҲŵðǽţһ仰˵
Ҷǳһط£Ŀ⿴ЩŮ֮УֺֻһЩ˵ļ˶Ĩġ
ιСĽô죬绰Ȱѡ
ҶƲ˶Էһۣ˵绰㣬Ϊ򣬲ԡ
óֻ˼ΣȻǴͨʧ̾
ǲҪˡҲҪһûءһŮ޺
ڳ˭ʲôãֻἤЩǿԡ
һеû˵ͷȻ˼ʲô顣
˳Ĭ߲ʱ˵Ŵζǲ֪ץȥˡ
Ҳ֪˶ãһСʱǸоͣˣһᣬŴ򿪣ɷǿǶȥ
ӳһ⺣Χͣ˴ֻǺܴ󣬵ǧ˲⡣
ųӣѺȥһյϣ¡
¸¡
ͷѻɹŻһƬŮЩЦ
ûãһͷĿ˹ѡŮҶС
˱һУ˼ӣŮС̷ţǼеĺԺȣʱЦ
죬˴ˡͷĿ˹ȥ
Ǹ쿴ʮ꣬ͷˣŴ
椲СҲԡ
ȥϴɾˣҴϾˡ
˻Ůŵ̱ڵϣеҲɫҰףǰҶĿŶԷ
죬Ůͨ԰ؿζǵһ
ţʲô˼С
췢ְҶĿ˵
Ҷʼ磬ƽʵͷ죿
ϻĺ˶ҵġ
ǾͺˡҶͷڵҲɱ㣬ǣͳͳ
£ѻȸһᣬǺȻЦ
һŵ˹ȾҪһ£ҶһžͰ߷ˡ
סˣһ˿ٵİγǹ׼ǻûпǹͱҶ˫ȹۣڵֻʣ°ˡ
㡭
һȻγһٶҲûаҶ죬ֱӾǱڵϣС
Ҫζ
ء쾪ֵҡҡͷ
Ǿ͹ԹԵϣ˰ץ˶ƽסҪˢʲôȻ׾ͻըԴ
ͷҶɿԷóֻ˵˼Ȼְ׸ȥˡ
һᣬϰٺǿ˴⣬ЩץѧҲƽ
ѾסҪȥ¾ͺˡ
Լˣƺ˵ó˵ðҷˣȻһȥ°Ǵɸӡ
飡
ҶһȭͷĶˣܻȴðҶûа취
ҡвǳȥС˵
Ҷͷ죬ԷѪͣ񶾵

룬ɱҡ
ž
Ҷ˶ԷһƣԭתȦˡ

㡭
ž
صһȥˡ

ҡ
տһ֣ҶһλãˮӾҲ


Σˡ
ҶСһקŶԷȥһֱߵ⣬ЩٺǿҰôš
ߣЩѧϴ뿪ôֱ࣬ӾͿˡ
Ǹʲôû󺰵
һʲôǸϽ뿪ã˲Ҫ
һеĿ˵
ǣ߲ѣĿ⿴򺣵ҶԼһϰٺȻˡ
ἺΪ˾ǣ˭뵽Щȴ
ϣҶٺźΧˣǴЦ⿴ΧĺӦôɱЩˡ
ЩˣѾûˣ˵Ļٱ˵ġ
СӣھԼˣٳش㣬ЩҲ
ŭŭֱһӣ¿ǹˡ
ܼӵХҶɫȻǰһץǼٿӵǶǰ
ΧĺɵˣҶȴһգϰٿӵ˻ȥЩˡ
㡭һ£ʣʮɵˣԭزҶ
ȥɡ
һ˰γ׶˹¡һ챬ըˡ
ǺЦȴǶȻˣΪǱըĻͻȻǿҶӲǱըĻǸѹһȭͷСĻ
ζ͸㡣
ҶЦһ־ͰеĻ˹ȥ

¡
֮Щը˴룬һЩûǹӲд
ҶƲƲ죬ӵϼһף׼С
Ҫ
ǹָҶȫӶԷһһ߹ȥ
žҪǹʱһؿڱ̴ˡ
˼ĻعͷһŮ˫Ŀߺ޵ĵеˮǺݺת£ࡣ
ȥ֣
Ůŭţõӷϴֱȫȥ
Ҷ֪̾Щ˶ǱץѺģ֪˶ٿޡ
ء
ɱ˶ԷЩŮӶǱͷʹӽ쿪ʼǳ׵þˡ
뿪ѡ
ҶָָĴֻת뿪ˡ
˵ԥһᣬ׼뿪ˣֱӷɻȥȽϿ죬Ͳȥˣ˵Щ˵ΪѾˣʡ鷳ˡ


350 Ŵ
һ󣬰ҶεĿĵأҲǺкĵط
ȻϴεѾȥˣǵ˻֪ĺܶģһ֪ˡ
ʱѾûˣƷҲҪˣԺгӲݣһ˶ߡ
ѯʸˣ֪кȥ֮һ˾ͰˣӴѶ
Ҷһ˽ݲ鿴кϵĵطȻǸоЩ̫ԾǵʿҲ˵ϵﲻԾ
ҪǵĹͷĻҲ֪ˡ
ת뿪ҶΧת˼Ȧкĵط
űкǻˣǰҶȴ֪кûл
ΪǱ˶ȥǵģʬ岻ܻȻó
кĸӦѯʹ֪ģԸ˵ǻ𻯣ʵûС
ĹΧͺͺʲôûУﵱȻҲĹˣҶĹǰվһᣬ̾뿪ûаѶԷķڿ
ΪҪ飬Ҳʱ򣬿ıҵǳ
뿪ҶһϣЩûзʲôֵ顣
ֻʣǰҶĴһЩʲôҹͣʬ֮Уʬ岻ˡ
ϿѪˣһʧˡȵһϵе飬ðҶԴκġ
ֻ˵Щǹ¿ˡ
ʱ򣬰ҶڽϣΧ˲٣ȻһС򣬵￿УҲкܶοʲôˡ
տ֮󣬰Ҷ׼ȥʱ򣬷һˣ˹ģ
˿ʮ꣬һʽűͷϡ裬˳·λߡ
Ҷ˲βں棬һ·뿪Сһ˵Ŀյϡ
ôãҲóˡ
ҶЩ죬˾ȻܷԼڸ٣Щ򵥡
׼ȥʱһЦȴ𣬶һµӵ˳ȥ
ˣôˣ㻹ڶš
˭ôʶҡǳʵƽץǸʽ
ߣ˭ϵ㣬ѵһϵòɡ
ЦһͻȻóһֽƬһڻ棬ֽƬѸٵķŴһֳֳֽˡ
ҵ˭ԭֽɵģС˿ûɱ
ȥ
ǳгһѺɫĶӣڵϷ鱬ըһ֣۳ӡ
ΧҶЩȣǼʶˣֵ֪ʲôֽû˵
˺ܿǴżһżȻ棬ʯͷڲ󷨣ҶǿĽζûȥǡ
ǰʱֽɵ˵ֵסѪһݻתˡ
ǳãһ̣ҲǿѪɫҰ׵ĵ˵ϡ
ʱ򣬰Ҷ˳ȥǳ͵صɴ۾һĲš
ǳˣô˵ǳˣ
ʲôҲ֪ǳ˸ֱ
ߣ
ҶһɳгһȻҾԶˡ
УǺкӦİѡ
Σǳ˾Ȼûзϣֻȴ˵ҵģŭ˹ֻȡĻǾһ
ѾɱˡҶ˵
˭ˣ˳˵Ǳץߺǹûа취Ը
ץߵĻŪһȥСϣѾһݸˣȻôҲһ
ԣҶЩȣЩŶ෽˵ĻˣҪĻϵǻǺˣ
ֻԷֻƬ֮ʣȫš
мã˵ѡ
ԲˣǳĲܸ㣬ΪѹطŴˡ
ʲô
ҶüͷڷŴĽ͡
ǷŴھأ㲻ǵʿ֪ʲôҵĻǷԲ˶ˡ
ΪʲôǷŴ֮ʲôҶü
һ˿ӣʱڣĳ󽫿Ӻʮˣȫ
ֻҲˣϾʮӻвٵġ
˵ǳһһʯͷˡ
ǷŴ»һȪˮȪˮȡһʡЩȫĻжôֲ
֪˶ŷˮҾٸ򵥵ӣڷʱ䳤ˣȥʱⲻ̼
Ϊڼյ̫ˣһʱܲ䡣
ҶͷϡǵԼѧʱҲйָоڷ䳤ˣͻȥʱ۾ܵǿĴ̼
ǷŴк֪ܶȴӲܣҪҵĻͲֹ˼ôˡ
˵ҲˣҶЦЦĿŶԷ
˿һۣվҪֻȥŴˣúʮ˲Ҫȥ
˵꣬ԷתҪ뿪
һ¡
Ҷס˶Էʲô취Եõ
ǵʿͣ½Ų˼һᣬһ취ȥʮ֮ˣסڷŴ壬ʱƣȻԻһЩ
ô򵥣Ҷ
ʿ̾Ҫô򵥣ǾͺˣԹ֮˳ֵһҪҵһֵѣ˵ȫҵˣһסֹط
ʲôǾ֮ˡ
ʱϵӾ֮塭
˻ҶۣǰߵĻãǺģϵӾ֮壬ȥҡ
һ취
ʲôҶһ
ʿһۣԼȥôֶηӡҿƣӦÿԵѺס
ҶüȻ֪Լ⵹һ۾Ϳƺ򵥰
ô򵥣Ҫˡʿ뿪
Ҷԭվãð̾ͷ뿪
ص˱ݣѯһ·Ŵϣ涼ǹٷģһ鶼ûС
ڴϣҶһϣǾԼҪȥǸŴ嵽ûôа
ʱ򣬰ҶһСʱʱ䣬˽
ŴĵطȽƫƧ˺ðҵ
ʱģɽˮģһ㶼ʲô⡣
Ҷ̤Ŵ֮ʱһָоʲôڱһ
ţ
ҶͻȻǰһӰι̾׷ȥҪ˭ûط
˺󣬱ʧˣԭһڱͷһۿžǵĹġ


351 
ǵĹͷҶǳˣǻһ
ͷô
Ҷ߹ȥû˵
ܣҾͲҿ𣿡ͷ£ĺ̸ɰͰͳ
ҶۣʵѪǰأôû
ϼһȥˣʱͷӡ
˵Żͷɨһ۰ҶʵӣŴǸ

Ҷ̾
ĪҪˣóŪƽ
ҶһĬһ󣬱ǰ˵Ļ˶Է
⡭ͷһͷ˵Ȼڳ˼ʲô
˺һᣬͻȻ¶Цݣҵʲôأԭ̥
桭ͷоһ
ҶƲƲ죬һڵӣʵʲôĹ𣿡
ûУͷڵ档ͷЦеĿ
ҶȻŶԷˣһУʼ
ιҳСҪұɡ

ͷ£ҵҶóһľӻˣĽҸ
ҶɻĿ⿴Է
ͷЦֽİѽҶЩǴʱվµģ㲻Ҫ⣬ⶼͷҵġ
ϲԣڻῴЩ𡣡ҶЦЦ˵
Ǯͷÿֻܳ԰ͷ̲ˡ
װˣ˵ѣŴ嵽Ϊʲô
Ҷ߳ӣһʯͷ¡
ͷѽװ˴ӣ°ãʱ㣬ҪǣǳɲŶ
֪ģҹȥҶæ˵
ͷӿۿ۱ʺָһĵĲ˦ڰҶϡ
Ҷɫͺˣͷȴֿۿ۽ֺͷһеӣİҶҪˡ
㡭
ʲôȴ̫˵ɣʱصʱͷһ
ͷһЩ˵ȥЦ˰ҶǺһЦ
Сᶮʲô
ͷӴӵ۵֮ػãǸһȴǲģ˾Ҫɱ
ˣҶһ
ϻ˼ҵϼң˵ء
ͷӵĻҶʵңǸǻ˼ؼһ
ƨĩʱȻˣȴһ˲˹Ĵڡ
Ҷͷ̲סʵǸڽʲô֣

ɶ⣿Ҷ͵صɴ۾
ͷ̲ס̾ĩʱǰǺպķΪǳսԷһħĴڣֻʢ֮زܴ
Ȼô죬Ҫûѡ
Ҷֵ
Уײϣͷûô
˵Է£ǰȥ
СϣżܿɽͷϷĴǣط̫ƫƧˣˡ
ûһᣬ̫ͷգһȵʱˣͷΧŴת˼ȦһưܵĶС¥ǰ
ûнȥʹ濴֮һ̫ʦΣܾˣǿ͸ոµһ
ٿӣⲻͨɫ
ͷĻҶϽĿƿʵ̫ʦʲô֮ͬ
֪ˣڻ˵ͷһЦ˵ϣΧһȦȦ
ǡ
ȦȽϱգ±͵
Ҷôڵܿ
ϻʲôʵȻָܹͨˣǾ˶
ϻ˵ϽˣֻһСʱʱ䣬һСʱ뿪ȻϾ͵űѡ
˵Żͷ˳ȥҶ󣬴ȽϹĴźһھǰͣ
ס⾮棿Ҷ̲סʵ
ͷûлشĻǰ²ڵ棬óһ棬ȼճ˻ҽ
ҶĿŶԷһᣬΧͻȻǺ͵һ̫ʧϢϯ
ȲҪʣҲҪ˵
ͷ˵ҶϽͣɨܡ
һ֣˵壬˵Թ꣬ϣǶҿֻΧܡ
ܿģԹ֣ûһҲаǧˣﳹǱһ֮أһͷʼ͹ðҶͷƤ顣
ͷˣͷ¡ͷ˵
ΧûʲôӦһھҲû˿ı仯ͷһһŻ棬ΧԹ걻ƬҽȥԶԶ
ʱǿھ˱仯ڵƳҫǿھ֮ϣһõĺɫӰӳ֡
Ӱӳֵ˲䣬ΧԹ˿µһһתˣܺܿѻȸˡ
Ϲڳˣһ棬Ҫѡ
ͷੲ˵ӰһֱĬ
ȵͷ˵󣬿ʼҲ֪ˮཹེ
С¡ͷһѰҶ
ҶпЦȭǰҪǳ
ûС
䲻˻
ҶһĿ⿴ͷ
ιϹӣǳ
䣡
ͻȻ䣬˫бµĺڰϢµǱɲǼ䣬˾ڣɪɪ
Ϲ㲻Ҫôݰ
ͷóһڰҶϣ̣ڵͱɢˣҶŵǷ
ҪΪҪ̥
˵̥ʱһ˿Ӧ˫Ҷ
ҶһоԼ˶ǱһûκܹڶԷǰ
ߡʵ
˻Ƶ˵
ô㲻ѣĩʱԺûôõˡ
ͷЦ
һ㡣
˵ôһ䣬ȻǳĬˡ
ͷԷˣŰҶھͿˣû취ˣûˡ
Ҷ룬ֲϤ֪ô˵ҶԷӿô˵˭֪һ˵ˣ᲻ֱӶ֡
̥󽻸ҡ
ܣҶһھܾ
ЦĺӽԷǲܵ飬ζӦġ
ȻϣǾ̸ˣذѡ
⡭
ͷӿҶȻߵһԣӦϹ㺢ʲô
϶ԵģáҶ
̥һң֮֮ܵս
˻ƵëȻ
ƨ֮սӲţҺӽ㣬˵ʵһŲ
Ǿء˵꣬һµϯֱӱȥˡ
ӵʱǰڰѾ̫ͷգֳǸ̫ʦηС
ˣҪˡͷֱڵϳ̡
ҶͷĬ취


352 ĻǼٵ
УҶüģͷ۵Сۣô˰Сʱ
˺һ֮󣬰Ҷͷ̾ղӶˣȴʲô취벻
ҲǿģˣԷʵɲ⣬ĩʱǰ˭֪ǿʲôزˣͷ֪
ĲУӲĲУʵ벻ʲô취ˡ
ͷ㵽Ǹһ취ôŪ
ͷڵϣƲһۣºˣĺӣ˵ʲôûá
ʵڲʱӦʱ벻ǿˣɡ
ԣҶ뷨˼Ǻ󣬵˵ͷ
ٴηԭĵط
ҴӦ㣬ҰѺ͵ǰֻҪ㱣֤˺С
ЦһһץһκɫѪҺƯ˰Ҷǰ
壬Ҫ㲻ĺӣͻᱻɷ壬ϳûܹȵ㡣
Ҷסˣû뵽ְ취ģһ󲻾ҪԼ͹ˡ
ԥʱ˵ô㲻Ը⣿ǾذѣҪٹҡ
ҴӦ㡣ҶץסǺɫѪҺ̾ͷɽ֮Уһмһɫӡǡ
ˣҪĳǸϵ͸ҵģûʲôá

⻰Ҷɱ˵Ķˣʲôõûãô˵˵Էˡ
Ƶ뿪˵أҶҪƽӡǣȴǷָͣûá
׷ĻˣϹĶѪɲʲô˶ܹġ
ðɣҪѺ͸Ҷ̾Ϣ
ʱѣ֮սҪˣϵ˶ܵû˿⡣
ٴ⻰Ҷüͷʵ֮սʲô˹𣿡
ͷͷ˼ɻص˺ܾúܾǰһᣬ˵ǰѣЩһҲˣֻȴĿ¡
Ͷһö˵̫գú𡣡Ҷ˵
ͷֱôһ£ŭ˵ļ򵥣ĩʱǰʲôûУһȥغ˵Ǻһ𡣡
Ҷ죬뿪ԭأͷһҶ˳ˡ
ɱģϽͷѪǮ
ͷӲҽһæ׷ȥ

Ҷޱȣ˫ֿյģؼʱһһǱͷŪˣڹȥȥˡ
һݳԷʱ򣬷糾͵ͷĸǰпտҲ
˶ǮҶʵ
һüǮͷã档
ҶһԷ뻹ˡ
˳⣬ҪһЩ㶼׼𣿡ͷʵ
һЩĶڼ֪вС
һЩҪ㺢Ժĳɾǿ󣬱Ҫѻĵر
ͷĿֱ˵ҵһ취ȽΣա
˵
һأ԰֮أĵرһģֻ
ֻʲô
һϼһ￴ܵģƢˣҪǸҴһŲݵע⣬ͻƴ
Ҷʵʲôʵ
ĩʱǰ۷壬ڿ¡
ˣ
Ҷһеͷÿ죬Ȼˡ
أܾǰ۷ˣٵóѾ˰ѣҲô˵ġ
ͷӺ㻹û˵꣡
ãðѣ˵ҶĨ͵ա
ϼһʱ̫ˣ껹ˣڿѾԪ޶ˣӦ˯֮С
ֻҪǹȥСһЩϼһӦòᷢ֡
ģҶȷʵ
ѵͷһẦ㲻ɣ
ãǾ͸ˣô˵ˣھͳ
ͷٺһЦһĨթ
˳Թ˶ų˵԰֮أҪʱ˲һɽͷ
ɽͷҲûܸϻʲôģžҹɫ²ʱ֮
ˣǰߣСĵ㣬òҪκεȻҲ֤ͷᷢ֡
˵ŻǰţԶԶıǿԶаããϸһǸͲʲôһƬƬŨ
һƬҶ̲סһҲֲ̫һЩҪʵˣһȥǲ֪öˬ
Ҫ⣬һͷͻ֪и󷨣жϼһƱҪࡣ
һƬ԰ûֲĶǾҩģֻҪСժǲֵᷢġ
š
ҶͷСĵǰȥû߼ǰһԼ±Եһȥ
ʱ¶˰ģҶ֪϶ǻþ򷨹ѧһЩ֪ƽ֮
ʮӺ߳Ƭֳԭأ˿ֻ̣ǰһѡ
ߣҪͣͷӵ˵
Ҷͷһ󣬼ǰȥ
ϡ
ͻȻҶȵһ̵Ķͷһһֻ⬣Ǵ⬿ûж㣬ſݣҧ˹
ȥһȥСһ
Ҷһ߷ɶԷǴĶˣʧ֮С
ٴǰһһᣬΧȴǾĵģһ㶯ûС
ҶЩɻҪǰߵʱ͵һ˼Ŀǰ
׿ľ봦һˣ˱ģǺȴ΢һˡ
ͷ˵ˡ
Ҷа뵽ҶԷǰ˯ͨ˺ܲһ˿Ϣ
˺һᣬҶС߹ȥһ·ϲʲôΣգ۽Ʋһ۶Էһ˯ߣϳµĺۼһۿȥ͸ͨүүһ
ҶջĿǰһƬľҩģҸּóӾͿʼժˡ
͵ҵĶ𡭡ͻȻϵ
ҶһѵתͷȥЦеͷ
Ŀԣ˭û˵˺һᣬҶ˵ǰˣһ·˵ء
·˵ػҪŴӣժҵĶ
ͷͻȻɫĿ¡
ͷð亹Ҷ֪ôͣʱƲԷĽ£鶸Ȼһ
ԭˡ
ҶȻˣҲٺ£ĿƽŶԷ
ǱͷҲٴλָƽʵôģ
ˣûӰӣǹҶָָ£˿̵¹ǶԷȴûӰӡ
ûлɹ𣿡ЦЦĿ
Ҷ̧ƣ˵ǲ꣬һԾ֪ˡ
飡
һĹȥɢˣȻֻһӰ
ǰľһ䣬ҶȻڸղ߷ɴ⬵ĵطֻ˿̣Ǵ⬻£ҧ
Ҫ
ͷͻȻӱҶ̧Ľֶˡ
ԭҪҧסĴȴֱӴϴ˹ȥ͸һӰһ
Сĵ㣬һȥ˻üơ
⻰ҶһҪ˵ղһжǼٵģ


353 
νټ٣ټ棬ǰһУһģҲһǼٵġ
ҶԼСĽˣû뵽ջǱסˡ
󣬴һʼһУƿ֮У֮ǰժЩҩģƽʱ
ʼһûƶͷУǱԭվţҪʶƶԷĻ˵һӱж֪ˡ
ͷҸô죬ҷԼ޷ȥˡ
Ҷͷð亹ѯʵ
ԼŰѣҲ취˭֪־Ȼ󷨸ˡ
ŶԷôεĻҶ˵ĶˣڲܶȻһͲ֪ˡ
˺һᣬûʲôҶҲûʻתͷ֮̾ƿڴ
ԭѾûˣͷȻʱ·ˣҶɱ˵Ķˡ
ͷôȻ·뺦Ҳɡ
Ҷ߲ѣһԺһѣΣűתģǰһҩ԰ڴ
Ҷһᣬ˺üصľԭתתȥȥҲ
ģĵĶ֮ˣĹЩҶԸоЩԾˣƺŨˣһЩȥ
˺ʵ̲סˣһƬڡ
ҶԾ˵ϿʼķգŨڣԪת
ԽԽ࣬ϢҲʼһȥֻҪʱٴν
ǰҶܵôģҪһˡ
͵˫ۣҶſ죬һԴԴϵ֮УӶǹ
ʱƣҶЩԲˣ۾Ѫ˿ͷǶʼѪˡ
ѽСʲôô
ͷͻȻˣżģȥöģ˭뵽˾Ϳǰ󣬰ҶҪƴԲҪըˡ
ͣ
ҶѪˣһһԴ͵ıͷȴͣıսȥͳԲ
ӣͷҲˣҪǰҶľôһжæˡ
ؼʱ̣ͷģƻӶʼӡþҶ
⣬Դӡ
һصϢƬأЩϢڿγһͷӡ޵ģһͷײ˰Ҷĺ֮ϡ
飡
յ˱ըҶըĵ˳ȥͬģǹ͵ҲǻָԭֻɫЩѡ
ûѡͷһš
㻹˼˵ȻӶһˡ
ҶѵԼǵѪ
˭˵ˣһȥȥöˣ
ͷӴӵ۵ˣ¶һҺܲı飬ҶۣԷϥÿʼˡ
ղôգʵһ㣬ͻһЩˣҪȫյĻ˵Ϳˡ
ǲЩ᣿
ϻô˶áҶȵĿһƬ
ȡҪǸͷӵǸĻҾ͸ôȫЩ
ģ㲻ƭң١ҶŲɵĿŶԷ
ͷһۣɴڵϲ˵ˡ
˶ĬҶĿʱʱһƬô򶼲һа
ԥ˺һᣬҶЭðɣΪǸղˡ
⻹࡭ͷǺһЦ߹ҶæҲϲ˵ġ
ͷЦ
ҶŶԷ˹ȥʵҪ

Ҷȥͷȴץס֣ųҩ԰ȥ
ҽ㣬ֶ׼ĬԿ
ҶƲƲ죬вΪ⣬ǰնԷ˵ȥһ̣ɫһ
ΪЩȻľôɽֱ֮ˣ֮ȫû˿ĲӦ
ǡΪۣҶȵ
ϻΪ۵ʲôѲֻǼӲһЩ𣿡
˵ŻҶ϶ȻǿҵƣɢƬյƣΧľҪ۶ˡ
һᣬǹǿǻʧҶҲֹͣ³
ôѣˡ
ǰˬ۷ˣֻһˡ
Ҷһ
һҲ궼粻ȥ
Ҷۣ˵ͻȻըףƬա
㣬ҪˣʱӦʱˡ
˻Ҷﲻ˽Է˼ͳ˹ȥҩľװ˴棬Ҳһʱװӣʱյˡ
ߣˣҪǷ㲻Ķˣٷְٻɱġ
ϻұ㻹
ҶѾ˸߿գͷ󣬺ܿʧԭء
꣡
ֱ۴ֵ׵£һӴĺӰӲ֣µϯƬأܿǿ籩꣬ɽǵضɽҡ

ڶʱ֣Ҷ۾ȴǷɳϵͷѾˡ
˸áҶƲƲ졣
𡣡ͻȻͷӲ˳ŭĿ

Ҷ˵ˣĬĬ·ǲҲҪˣҸûؼҽˡ
ݰݣˣͷҲҪȥæˡ
飡
ԷصĹţʣ˰Ҷһˡ
Ҷ̾ϢȥһЩ׼ȥʱֻˡ
ϴиŮ㡭
绰дСЦ
˭ѽ
ȻȻɩˡ
Ҷû˵һ䣬⻰ҪǱˣôء
ˣϾͻȥһᡣ
Ҷ˵طֱڿվͳϸ߿գʮӺֱӴԼҵ̨¡
ƿ߽Ȼɳϣ졣
ҶЦŴһкһжԵúȻĿ⿴Ȼ
Ȼֻм첻Ȼ仯Сĳ쳱ˣͷҲˣŵױ
Ůʲô°ҶĶӣԷһ£˵⿴ء
Ȼûʲô仯˭֪ʲôŮģûܶ
û¾ͲˡȻЦ
ҶȻԣŮңû¶¡
ಣ
Ӱǰ׻ĻУһཱུģ˼Ȧֹ
ȥһȥҶƿԷ׻ſ˺·ɳϹȦŤβˡ
һЩϻ֮Ȼڿ˵ιˡ
һЩ鷳Ȼ̾
˵


354 һ
Ȼ鷳󣬵Ƕڱ˵ɾͲСˡ
Ӣʵϰ壬ڻ켣Ȧ˵Ͼˡ
ÿʲôˣЩͨȻǲʲôˡ
Ȼ֮ԻԷΪһϣԷҪȥʲôƣȻȻˣ˭뵽ܾ֮ǹ湫˾˹
ҵģ˾һ»мͻǶϺˣ⳥ΥԼҲһ
԰Ҷ˵ͲʲôֻҪкͿˡ
ʶӢʵϰ壬ȴʶˣ׵ϣٷõġ

Ȼ뿪ˣҪÿ춼ˣ
⼸ڣҲ棬ҶûҲŶԷʲôġ
Сӣӻ˵ȥˣʵȴǣҶҲòǡ
֪Ѿʮˣ컹˴ѩȻ¶Ⱥ䣬ǲ赲ǵ顣
ԽԽµȥľѾҲǰʱĸоˣڵţ궼լڼԵġ
ʮϣһ˳˷ŸĸڼҿᣬҶһ˳ȥߡ
ѩ׷ɣʮϣ⳵˾ڹţкܶĹˣΪʲôԭز˼ңܶǰϡ
Ʋڻѩϣ֨֨ǰǰããһƬ
ܿģΧıһȺСЦ̻
ͯϴЦݣҶҲ¶Цˣһ̣ƺϿǰԼЩǰγӵġ
ৣ
һγԷɳ۶ҶۼĶǽѩˮеϡ
ҶҪȥȴͣ˽Ų˼һᣬʧԭء
޻ǣһʱûˣٻƺǰûʲô̫ı仯
ĿǰϤĳЩǣҶٴת뿪
߽ưɣ֣ǹ꣬Ҳġ
ߵ̨£ҶһơƣĶİס
һЩ˶ˣеѡƽȵӣеǳʲôȥ
ҶǵãȱǮ뾡취ȥŪǮһתۣǧˡ
֡
Զ΢Цͷ
ҶƳһȥǷԱЦݸŨˣ˾ͱ
ʱֹͣˣǷܳȥҶΪʲôˣŤͷһȴЦҡҡͷ
һξƣҲ˳ȥո߳ư⣬ǿղЩѾռվ˽ֵ
һȦȦڸ̻ڷźãʮŮӵһ𣬴Ļ
ʮ
ţ
ˡ
ԽԽ࣬ϰ˿ʼʱ֡


һ
飡
̻žһ죬ںɫҹѤĻ䡣
֣
Ү
һ˲䣬ҶҲǸжˣԾ¶һĨЦݡ
µһ꣬һ꣬һתۣѾʮˣʱȥ
賿ʮ֮жǱ̻һֱ˽СʱǽЩ½½߽ưɣ˵ˣˡ
Ҷ뿪˳ŽֵǰȥѾˣûжˡ
·ϻܹһЩʮ˾ѧģŮţһЩŮҶ󣬸̲ס࿴ۡ
Ҷֳƣ˵ʣһЩСŮĴɱʣɲʮ˾Сëܹӵеġ
ͬģҶЩŮҲûжȤ
֪Ҷߵҹ˾ĵطлŻҩζ涼ʣƤҼſڶ㡣
ţ
ҶͻȻһɫӰӣʶ߹ȥǰӰȴʧˡ
𡭡
Ҷһ׷ȥͬ󣬿ǰӰվ·ϡ
ľľҶ
ǰӰͷľľ˿̶Էݻô䣬ѾǰʶǸˡ
ŶԷӣҶ̾İԷǶԷȴϡ
ôġҶʵ
ľľת뿪ҶæסԷȵȡ
Ҫɱ𣡡ľľձתͷ
Ҷ¶һĨЦ⣬߹ȥԷȴϵĺˡ
ǺһЦóһ֣ʮ˰ѡ
ľľסˣ˫ǱޱȣԭվһһץסҶĺתʧ˽ͷ
һϮӰҶʧЦһͷһۣƺǰסĵط
𽥵ûˣǶǽˣҶҲǷɻ˼ҡ
ڶ죬һһһԽӣｲϵĴЦҶҲЦЦ
ʲô𣬰ҶţһۿȴһĲޡ
֡
ƤĴܱ̽ͷһ
ƤѾͷҶӹǳĲޣжԷеһЩ
ˣһԷ
ءСʫӱ߳Ƥͷ
СʫҲڡ߹ȥȻһ£ôˡ
УɩӲűҸءСʫ˳סֱЦ
ĸҲʰ꣬óһµĳֽȥˡ
һһȥ氡գһ۾ʵ
̰ļһѧϰôˣ
ѧϰأȫУУѧУѧϰõġ
С
ѽСʫˡ
Ҷһһ͵ģ˭š
ߣˣøͣǳˣɩӳȥ档
Уȥ
УȥǻСĵģȻҲȥɩӶȥߣδĺҲã㶼
Ҷ޻˵Ŀ⿴ĸףԷЦĵͷ
һЦ˵ʵҶĲЩֻΪֻҪúڼžˡ
ʱڰеĺöŪĳˣҲöԷţѷ̲ɫܺá
ɵϣʲôԺôߺߵ
˵ʲôҶһ䣬װӡ
ȥȻҽѵˣŲɩϲ˭
軰˵꣬ӶǰˣҶɫ
Ҳһ죬ͷƺ֪Լ˵ˡ
ȵǳ˷ʰһ£׼ȥˣҶģҲøš
ȥ浽ǺǴУϸ涨̣ԴҲǱȽ塣
ֵûгȴǲ٣һǰʱ򣬺ܶҳСȥ꣬ʵʾȥҪˡ
СʱģǰѺ˵ŽãôȥҲǮȥˡ
ܶ˶֪ⶼǸĸĻԣôס
ɩӣ㿴ǰ߻һ̳ڿţǹȥĹһҪˢǧҰָҵĺ
С˷ܵĻƵ⵽·˵İۡ
ҶƲͷװԼʶԷ


355 ͤ
ǶݵģҲһ꣬˳֮ǶǸϰϰģæµæµµһʽʼˡ
еʱ򣬰Ҷڷ˼˻ŵΪʲôѵϰϰ
û˻شˣΪھһ⡣
֪ѾˣһڴҲǿҪְˡ
ȻÿζεְԺô죬ʵ֮ˣЩ֪롣
ϾĵһΣҶĵһӣȻһжҪСĵˡ
ĺһעͻڲ̥ͬѵóһһͻ˵ӵкܰĸĸ
֮󣬰ҶѴʱ䶼˷ϡÿѧϰְԺӦҪôôܹúӽĳɳ
ʱĸĸҲѴרĵڼչ˷˭Ǵϴء
һתۣˣﻳ߸ˣԤʱܹ˳ĵˡ
Ѿܴˣ·Ǻܷ㣬ÿҶǺúչţһҲöԷ۵ϲҲһ
ĸĸҲǹһһԷ̸ۺӳԺȡʲô֣˭
֣˫ĳ룬ҶԼҲ룬һֺԢġ

Ҷڼŷ￴ӣϵֻͻȻˣһСġ
ιϴһϢ绰дС
ʲô£Ҷûʵ
ҷֱˣıϴһù
Ʋһ۷ԷûʲôӦҶʵģ
ɳĮ
ʲôôõĵطʲô
ٺ٣Ҹû£͹棬˭뵽˺öϴϽ
ðɣһ͹ȥ
ҶҶֻĿŵӿ
ʲôϽȥѡЦ
˽ңҾˡҶڶͷһ£ϻԷ
ţ㡣ڰ֣Ҷ·ֱӴ̨ˡ
Сʱ󣬰ҶɳĮҪ绰ȥȴûźˡ
ӡ
Ҷ̾˲չʶϸ֮ڰ￪ľ뿴ˡ
ǡ
Ҷȥûãƾճ˵棬̸С˸ŵˡ
ϴܲܲҪôûģҪ𣡡
𣿡Ҷʵ
Сʱ޻˵ˣĲ
öģҶĿtܣյʲôûС
¡
ɶ
ҶʶͷĽŵƺһʲôƬĿƬ
ǡ
СЦϴûз֣һ
ˣǸʷϵͤ
Ҷڵ
ϴǸ
С˵ѵҷֵģϧƺӡʲô׽͸Ҵ򿪣ϴˡ
ҶͷΪҲܳˣһɷ֮һ鱻ӡС
ͤ˵ˣŷģ˵ݣһֱ˵
ѵŷɵĺһЩԹ֮棬ʱʱаʹ߿²ƿء
СЩ͵ĴƣϴǸϽγѣֺҲʺˡ
㲻𣬻ҪҶʵ
Сֹģ⵶óȥ˧ǧʷˡ
͸Ӳ𡣡Сͷ˵
ҶҡҡͷΧͤת˼Ȧ˳
һ̣Ƭع·Ǻ۶ɢµϢϯأһӵص״ıǳ
ܡ
ҶȻֿµĹܳȥУ˺ѲĽնǺӰıǱն
һᣬƬٴλָƽһжǴûзһ
СӿĿɿڴһµĹôһиɱˡ
ôңⱻӡǧ꣬ҲˣҲôһ¶ѡ
ҶǺһЦ

С̲ס˵һ䣬Ŀǿ˰Ҷǰѵ
⵶ͨЩͭɳĮô꣬Ҳ⼣߰ˣѵȻǲ˵ˡ

ͤͻȻѿҶ֣ƿվҪߡ
һ
СһѾץס˵ѣͤǳ߿գµĵâ˺ѿƬɳĮ˾ҵıը
һ֮ͤֹͣ˷ĬĬСץС
ϴͤ
С˻ֵ˵
ѹƲҲԡҶһ˵
֪Ҵá
˵꣬ѵ˹ȥһѽУɲǼ䣬ϱаǺܿģǱѹȥˡ
ӣ⵶аͿʹõˣҪúöԴ
֪˴硣˷ܲѣҲ˺õˡ
ʮ֮УͤڰˣЩ󣬵Ҳǰ漸λҪģܹʹõģǰǼһ赶ƾǸ˰ҶҲòˣΪͲõġ
ڰ˵ͤˣҶ룬ǲһЩҲˡ
ǰտ¬ʮ֮ףֻȴ䲻ˡ
տ¬һѽһֻ۾ഫڣ˿͸ķ
еҳˣ޵
ʮкܴļҲǷĿ¾ˣ˲֪˲
ϴҪҪҿ˵б
ˣһ㷶ΧڣеڶѵĴڣ߰ѡ
Ҷ뿪СȻоЩϧٵðҶ˵ĺеҲ뿪ˡ
ص˼֮øϳԷʱ䣬һ˳Թ֮󣬱Ǹøʲôʲôȥˡ
УҶѯʮ䣬Ҫҵ˿
ֻҪܹõһѣǿˣʱʹúˣ϶һǿ
ô˻ʲô
￪ʵ
û£㿴ҶͷҲûء
ϡ
ôˣ
ҶæͷȴǷַɫ԰ףĺ¡
ôˣҶһ
ҡҸоҡɫָʶָһԼĶӡ
Ҷŵķ£СһûĶӡ
ҸоڶءЦ۾Ҹ
˵ǵĺӳ֮Ӧýʲôء
Ҷ£һ𣬲ҪģֻһӵǸоôҸ
ֵȻҪһ޶ģҪһܵõġ
ΪҰҶĺӣֵģȻҪڲͬ
ҶȻ˵


356 ʯ
һں󣬰Ҷڵõһ˿񽣵䣬ϢҲѣֻйȥ˲ܹ֪
ѾǴˣ¶Ҳ䣬Ҷһ·ˣԼõĵַһĵط
̫ƫƧˣͼ϶ûУҪϷϢ˵طҶҵġ
ӵķݶ峯ģǴ·Ҳϸʮģ˵ˣһ߶Ѷֻ࣬ܿһЩڴڵˮˮ
Ҷ֮ЩǼϡ䱦һһͣеũָָġ
ʱһȺ˳ڰҶ˷ܵţ˵źܸӵԣһֶ
ʱһʮ˳ò̫׼ͨ˵һá
ҶҲǸк˼󣬱ǿżɽ˵Լ⡣
˲ûбֳ̫ľȣҶ״ѯʵѵǰ
УܶأǶƿǸʯͷǡ
еЦЦ뿪ӣźɽȥ
ûһᣬվһɽŸǰϳӲݣǸߴʯҲǲ̦кܾõˡ
ţûܹƵĿӿ˵
Ҷ۶ʯţֻһͨʯţǶԷô˵Ϳ϶֮
кöҶɫʵ
амٵĽأʲôãžǴ򲻿
ըɽһӡǶû£Ǵ嶼ʯ磬Ϊû˿Դÿⶫ
ԷԽ˵Խ񣬹˰Ҷĺ棬˹ȥ
Լæˡת뿪
ȵ˺󣬰ҶǰʯţЩʲôʯġ
飡
һȭͷȥû˿ķӦ漴Ҷʩչȫ
ˣ
ص촫Ҷɫһף¶֮ɫ
δ
ƾȻˣѪڵ档
Դùûз¼һΣȻѪˣҶֱǲԼ۾
Ҳˡ
Ҷóնȥһնȥ֮󣬽˼ҵĻӣʯһӡǶû¡
ҿ
Ҷһʩչеţһȥһɽܹ
һ̡
ԣ
һ죬мˣµķ˰˳ȥһѪ
ȡ
Ҷ۾Ķֱڴ˿̶΢ţĵ޷ˡ
ˡȻˣôܡҶʧ
ͲȻˣԭǲܵ飬ڡ
ʯȻңҶƲʯţ˿֪ˡ
Ҷ̾Щʧιģ˭ȵˣĶûп
ʯ浽׷ӡʲôأ˭Ūʯء
ҶкǺ档
㣬ƿʯţ
ͻȻϵҶͷһһվĸǰ
ţ
ܵԷŨɱҶѾ²⵽ˡ
ɱġҶ
ǻû˵һǰ¶ԷԼɱˣڰҶǰ޴ɲء
ҽɱġǻ߻˵
ص㡣Ҷ
һҲΪʯ˵ŻԷĿ⿴Ǹʯо
ƿ
ܣǸ֣һԡ
ΪʲôҪ㣿Ҷʵ
Ϊоʮˡ
ţ⻰ҶЩԾٴκúôһ۶ԷȻ·ܸɾͷ࣬Ǻܾûϴһ
㲻ǡ
ҵǣڲˣΪɱİѣߺǺһЦ
Ҷνʼ磬ղΪԷɱģ˭뵽ˡ
ǺýǿϧˡϧĿ
ҶлãΪ취һģ˵ܹ
ߵʯŸǰص̾Ϣһ
֪ʲô𣿡
ıгܡ
ΪʮꣿҶʵ
˵ʮ꣬һΣֻҪƿʯ
ϧƲҶ˵
ƲһۣгһѺذףʹʯš
۵
ذ׶ѣöƷ飬Ѫӡ
Ȼˣκαûκá̾Ϣ
𣿡Ҷһ䡣
ѾԹˣûκãǿֱܹӴʯš
ʯҲ֪ϻûܹƵ
֪жʿҪʯţǶ޹˺Ѿʲôˡ
гܣѵЩľôˣ
˵ʯŲУǾʹɽȥ
˵һ룬ͱһЦ뷨ܾǰˣϧвͨʯͷɽһģǾһʯƲɽ͸˵ˡ
ðɣû˵ҶƲƲ졣
߳ĬһᣬԿİ취
ҶͷվãĬ֮ͬʱ𣬷ǿĹ
䣡
˵ĹͬʱʯţҲֻõ΢һ£ʯ̦ǵˣȴûһ˿ĺۼ
Ȼˡʧҡҡͷ
Ҷ۶ʯţ֪ҲԲ۷ʵ£ȽŨĺ˵ˣȴ
ڵĸоһʮˣһټȴ޷ɱǰĹΪ̫ˣǹÿ뻹Ѫʮ֡
ʮһգϷҲ֪ܲڿĶˡ
ҡͷʼĿ
Ҷ棬ĿͣԷһᣬʵʮÿоһͷû𣿡
ãϷԹͣԹǿƳԹڶԹһְ취á
ֻܴʯŲſԡ
⻰ҶҲ̾İһˡ
г𣿡ͻȻ߿ʵ
ţɱңһֱû֡
ˣҲܲҡ
ʲô˼Ҷü
Ǹǿ޷ģĪҪΪ۷۷ˣǻδȫС
Ϸһ䣬֮ڣһһĶҪҲǿĿɽͻʱҶô
Ҷüüͷ˵Ժǽдʱ
ߣ
֮Ǵʱڣ˵۷ˣҲֻรˡ
ৣ˵꣬Էʧԭء
Ҷ˳˼ȭͷסҪ˵ԺΣˣ


357 Ϯ
Ҷµ׼ʱ䣬֪˵ǲģϡ
ʱܶˣǸʱҲӳʱֻϣԷҪһ֮С
صҺ󣬰Ҷʼ׼ˣȻɱҪһδĶȻҲˡ
ڵȻֻ۷ʵû񣬲֪񵽵жǿҲ֪ԼԷмʤ㡣
ɱͨǴɱҪԷӱֻ֣ܲһЩ򵥵ˡ
Ȼ򵥣ǶЩֻ֪ɱ˵ǺѵˣҶһõġ
һʱ䣬ܿľ͹ȥˣһʱÿڼչ⣬ʣµʱ䣬Ҷ󷨡
ڣĶҲһһжܲˣĸҲݼ٣רڼչˡ
ʱҴңʱȥˣҶ˽˻ʿڼң÷ڼҽԺ˶ӳʲô⡣
뵱ԽԽҶּֽţһɱģһҪˣԺǵˡ
ɩӻðѡ
СУŴѳԵĶ
ãӦжʮˡ
ϴ󣬵ζðѣԺҾǺӵĸɵˡ
СЦ
ҶǺЦУɵ԰͵öѡ
СкöǮѣϴǮ̫ˣѣûܹ۵ġ
Ҿʲ
УҿģܸСһᶨ˵
𣿡Ҷһ䡣
Сʱ޻˵һԼֻˡ
𣬰ҶȥСʫСվſڡ
Ƕɩˣôˡ
õúܣлǹˡ
ˣһЩóԵġ
ĸߵкһųԿ׳ȥ׼ˡ
ʣ˰Ҷˣĵǿʼƣֵ󣬿ʼæһ
Թ½Ķ뿪ˣҶص䣬ŷ졣
ܿҹˣǶ룬ǰҶȴ˯ţķҵߵ̨ǰ
һ˾ĴһᣬҶŴһӰӣƺע
ҶֱӴӴ̨£߹ȥǿ˭
ǰ
С游
Ѿ׼˰ѡ
ˡҶͷ
һɱʮһεϴжǻɳǿĸ֣񶼻֣ҪСġԷٴζ
ҶʵĻֳ֣
ԷҹգгǼЩ켶ģҪˡ
ҶɿֻҪôӦǲġ
ԷݸҶһľżڵľؼʱ̿Ծһ
Ҷһľ濴һľޣȷص

һתۣʱҪˣʱ򣬷Ҫˡ
ʿæǰæҶǲⲽУСǼҲǽŲѡ
ϴģɩӲµģĸӿ϶ƽ
ǰɩӿ϶ûµġҲǿڵ
ϣѡҶ֪̾Լĺ̥Ҳ֪ʱ᲻ʲô
¡
ͻȻ䣬ԺдıըҶ͵ػͷ⣬ԺԼһЩƵڲݵϡ
ɱˣǼСӸҳȥ
Ҷ˳ȥӽСʫǶ˰ȫķС
⣬֪ʲôʱʮɫӰȫź£ɱ֮
Ϊ󷨵Եʣǰ֪ȥļ˶ˣʣµʮ˶վԺⲻҶ
Щ𣿡Ҷ˵
Щʵܵͣȫˡ
ɱ㣬Ǽ㹻ˡҶͷϢĳһѳۿžҪüģһ̣ǳȴƾʧˡ
ף
һ͵ӰԺ⣬ǰѽѾˡ
ӺζӰзϵ
ϻ̫ˡĿɨǣʵҲ弶ңҪڵĻղ˵ˡ
ɱңûҪٻȥˡ
ôĿɱɱ֮ˣûܹƽȻȥģ
ɱ
ˢˢ
ʮͬʱµɱǾĵһ˾ֵĲҶ
Ҷ˾վԭûжָһɲǼ䣬ԭɿļǱһٶ˰С
ȣ
״˹ȥһȭͷһЩˡ
ʣһϽˡҶȻЦ
ɲһ㿴Χ
ţ
Ҷ۽һƲԺӵΧ֪ʲôʱѾվˣѹѹһƬҲһˡ
ôֱۣΪ˶ԸңȻôˡ
Ҷ˵ЩȻΪǣǼͬʱĻǳܲסġ
˵
£ǽͷΧļͬʱˣԺгһ֣ȫЩֵס
ʱƣǷѾ𽥵֧ŲסˣҡҡλεʱҪ
ϴô졭Щʵ
һа취Ըǡ
Ҷ治ɫ˵һ䣬ֱ̧ǰ߸һա
¡
ͻȻѿ˾޴ķ϶漴һֱɫĴ֣ϯ˲ˡ
𼦣ǡҶȻһЦ
һڳȻ棬ʮ˱
ɶ񣬸Ұͷ
ͷܻŭ
ಣ
ЩгֹմȾ˾綾һƿշȥ˻𼦡
𼦳Ӷһ磬ţǳȻڻЩ
ҶڱҶþֶΣ
ŭޱȣ͵һĵ棬ɲǼ䣬ԭ뿪ĴأǳӶ
ѣȸ
ɲǼ䣬յĹ߰һɫ˿ӵƯԽԽ࣬ڿпʼһ𽥵ĳͣһͷ˫ͷˡ
ȸҰ˼ɭ˵
ǵȸϱɫĻ棬˲Ͱ󷨸ջٵͬʱһڱĻ棬Ƿϯȥ
ϻ𼦸£סӴĺɫ棬ɫëҲǱճ֮ɫ
СġҶѵ
㻹ǹԼѡ
ԶߴҶһ𣬱ĺ
֨֨
ڵ滮˳ĿɫĿԭأҶͻȻʧˡ
͵ϮңٶȻ̫ˡ
飡
Ҷ֣һ߷˶Է
ԭߣĩʱ֮󣬾ȻϷٴһ
ϻҳ䵭˵
뵱꣬еҲʮˣҲһ


358 һиտʼ
У͵͵̽ͷ棬ֱضˣ޴ĹϴսŻ
費ҪǶžͺˡ
Сʫæ˴
桭ö˰ɫ԰׵˵
ȻѾ֪޷ߵĴˣԼүүһ˺ܾõǿ޷ߡ
һмʮǰǺӾģǰֻڵӰп˭뵽ʵ
ʱһҲ̨ƶˣΪûʲôʵǺµıסͷ
û£Сʫ
СʫοԷ˵ǰүүҲѧһ㣬Ҳвʦʵˡ
ˣɩôˣҪҪȥ
Ӧû°ѣС𡣡Сʫԥһ
ȥڷҲܰȫ
Сʫֲ裬ͷӦƿţɢһƬķݽš
㣬߹ȥ
ηηŵ˹ȥţѹɩӣǡ
ͻȻ򿪣СЦеĿǡ
죬ǽȥ
Сʫ˸Ͻ˽ȥְŸϡ
ɩӡ
һķһԵӤСʫ˺Ĺȥ
ۣ⺢ӺҶ㿴۾ÿɰ
¶ҸЦеĺӳ˸ճʱ޹ȴǰģһ˫С۾еˡ
СҲ¶Цݣ˵͵һ㶣ذ׺ݺݾʹǽǡ
ͣ
ذ״̽һ˵ദѪһСγذףɫñ䡣
Сĵ㣬ɱ˽ˡ
С˵ߵߣĶܣϸӦϢ
ȣ
һһȭͷ򱳺λãһӰƾճ֣һȭͷǽУȳѪˡ
ǻǲҪ̫Ѫȡ
ͣ
С̣ͷԼ࣬һذ״ı̴

Сʫͬʱгдž֡
ذװγѪɳȥǺӰ־ץ˼ˡ
СʫŻˣ¶֮ɫ
٣˵̫ˣһûء
ž
Сһ˶ԷϣֱӴӴ˳ȥ
㣬ûɫ԰׵ĿС
˿ʲôСס˿ڣûһᣬ˿ѾˣȴЩס
û¾ͺáû¾ͺá
ɿϵķԼĺӣˣҲԼĺܵһ˺
ףɩӣô³跢쳣˵һ
ԣеͬʱͷһȻǿһ³Ǵ̾͸ˮһ
ã
Сһ־ץȥǷȴವĴӴϳȥʧˡ
˵
СһȭͷǴ̣ﻹʲôˡ
ǴвҪ
СֱӴӴ˳ȥѰҷӰ֪ղһɱ˸Ĺ
زصʲôҹ
СóʣƾջһͷɺԾȥԪ
ߡ
Сǰ˳һսߣȻС
С׷ȥʻûһͷͻųս
սź¡¡ѹأٶҲǿ磬ת۾뿪ɽ֮С
С׷ᣬ˭뵽жԷһŵ鴤ɺȻѵӸ߿׹ïܴ֮С
ɩӣ
СѪĴɭг۾вѪ˿Զȥսзһ˿ŭӣɫëȫԴûһͷ͵Ұޡ
𣡡
Хɽ֣µس֣յ̫ڵסֵָ׵Ը߿ջսòֹͣ
˵
С˸߿գѾ޵צӣһ֮˺գսϵļըѪ
޻㲻࡭
һīС󱳣̴ֱ˹ȥ
Сȫʧȥʹתһ˹ȥצ͵Ϯ֮ˣбһѪ
սϣǼݳͷƽһۣг޵ľסĲӡ
𣡡
СƻʨĳޱѵһƾǼݳˡ
ݳƮƮĳһƣСǿõ˼ǧԶѪ
ʵˣֻ⻹
ݳ˵˵һ漴ݳҪ뿪
ūû뵽ȻϹˡ
Ǽݳֹͣж߷
㣬ֿա
ūܿɱǣȴǼЩ߹
ߣֿգΪù𣬷һٶ꣬ЩζԴģ

ֿշص̾Ϣñ䣬뿪
ŮҪģҿ²ܸ㡣
ҾֻԶˡ
ֿ̧ţһֱǳūǰƽһ˹ȥ
ūһɿݵͬ˹ȥ˵Ĺƽƽ֮£ȴ̺ſµ
飡
ռ俪ʼһȦȦĲһɿĿ紵Ƭɭֵضɽҡ֮ϣѾǴսһ
ȡ
СѾָ˱ĿսˣĿͣսϵķ
ʳ֣һͷӥϸ߿գսϡ
ɩӣҴ뿪
ҧǷӥ˿뿪˵ء

ūҪˣϵ¶һ˿ŭһָͷǵ˹ȥ
µĺڶһָͷϸֶСľѣоԼҪһָͷˡ
ؼʱֿ̣Ӱ˸ǰƳһƬǿµһָͷס˻ȥ
񾵾ȻУūһ䡣
ֿպǺһЦ谭ǣҶȡʱġ

ҶһɱˣȥʱȴǷַﲻˡ
ɩץˣСȥ׷ˡ
˻Ҷ۾ˣж㣬ĺӣҪǱץˣǺ
׼ȥ˵ʱһͷӥ¡
ϴƽɩӸһˡ
СȻһЦͨԵ˵ϡ
С
ҶȥóһŵҩԷ£ȷûʲô󰭺ŵķˡ
Ҷһ漴Ŀ⿴˻еĺӡ
ǡҵĺӡҶ۾ģˮֱʡ
ۡ
ƺǸܵڿޣҲ۴Ҷ˲Щ޴ˡ
ԣӲޣϵҲˡ
û뵽⻰ͦãǺӵС۾ȻЦ
ҡҶҪȥһ£ȴ϶Ѫ
ϴЩôˡ
Сʵ
ɱˡ
ҶɫĿɨǱƻӵıһ
Ȼˣ֪һвǸտʼѣɱҪĿɲֹôһ飬滹иµڵ


359 
ȻˣǺ黹ûꡣ
Ҷ֪ɱĶûô򵥣Ҫô򵥵ĻүүҲöˡ
ͷﻹԼĺӻȥ֮²һ󷨣СǶԷԼȥүү
֪ʱҪǶԷסǸϳ˻˵ԼŸӾ׶༪ˡ
ȵ뿪֮󣬲ѾҹˣҶԭ·һ·ɹȥսĵط
һƬֵģȴһƬĵ򣬵涼ǿӿݵӣΧľҲʧ
ȥˡҶĿɨܣڿշһֱǰȥ
ûãһƬϿϿգҲǱı˵òһ޴ӺУİҶƤֱ
вϢҶܵǰһǿϢ󣬵ͷ˹ȥ
ǰ
Ҷ˵ϵֿգֻԷȴˣѪڵϡ
ǰô
ҶæԷڱǿ̽һ£΢ϢóҩԷ¡
ʮӺֿղ˹Ҷ̾һ
ǰû°ѣôôصˡ
û£㲻õġ
ֿϥãһ۾
ˡһᣬֿղ̾
˭ˣ
ūһˡ
ֿ̧ͷҹգ˿ɫѾˣֻм˸š
Ҷ֪ū˭־ͺţˣȻֿ֪ҪȻ˵ġ
û˰ѡ
ֿմӳ˼лع󣬿ŰҶ
ѾûˣҾǹǰ
û¾ͺãȻȥҹӦòˡ
ֿһص˼ҡ
ŴϵĺӣҶ¶ЦݣĺӣϲŮ
ɵӦôƺСһ
СĴ֣ҪСһԼֲ
ҶСԼŮŶԷһ˫۾Ծ¶һĨЦ
Һϣӳܻһƽȵ֮У
Ҿô
˶һһµŲʲô𣿡
Ǵһ˿Ǵ˼ÿ춼õ峿ûкڰ
Ҷһܶ˶СˣСЦǰɳϡ
ôѵҽʹˣҶͷ
û͵ĺܺáӹӣС˵ԺͽаˣȻ֮УδϣƽҪкڰ
СɵǵŶСƤЦ˵
Ȼû˵ʲôҲ¶Цһ˵ĿⶼСһ
ڶʱ򣬳ŴҶ˯УҶ뿪˼ңԼõʱص㡣
ʱ˸һϢ˵Ҫ棬ŵˡ
֨
ɲ𣬰ҶͷһһӴӺɫµϳޱվǰ
˭Ҷʵ
ǰѣҼү롣Ǳ˵һ
Ҷһ۳ڣû̫࣬˳
ϾһˣӳŽȥҶҲʻҪ˭Ҫ
ûһᣬڽһǰͣΧҲкܶıڣܡ
Ҷ߽󣬿һӵͷˣʶ
Ǻǣλǰ˰ѣȻһ˲Ű
˭ʶ𡣡ҶȻ˵
ͷЦҽһ£У̫ɽ
û˵Ҷ˵
΢΢һЦţӦ˵ѡ
ԣҶһ䣬Ȼ֪ˣг޵ģһǳ
ΪϹˣ̫ɽҲϹ֮һǸǵǲһġ
ҶɳϣĿƽŶԷʵʲô£Ҹǲ졭
֪ҰʵҲûжҪ¡
£˵֮Ŀⶢ˰ҶӺ󣬲˵ϹĩʱǰģĩʱԺϹѾʵˡ
ţ̫ţ༸ɣȻԳϹ˵ˣ֮£Ѿ
˵ص㣬ʱǺܱġҶ˿ʱ˵
б첻˺һᣬ²豭˵ɱ˿ʼˣǶȫϴ㡭
Ҷüû˵˵öԷ˵ȥ
εϴԶԶô򵥣ֻҪɱϵģ졣
ʱȥͻᷢкܶĪˣЩ˿иһĸҲȨԱǽͷһؤ
ֻǵһ죬ǳɹֵסһ
ǵڶ죬ǻɳǿʮҵϢһδͷĿһ֡
ӣҶûʲô仯Ѿǳˣȭͷʶס
һЦĲ裬˽ӺǼ˵ʵ̫ɽҪ
ôҶʵ
˵ǰæֵסǵĵڶιҪģǴӦǺ֤ÿ鵤ҩ
˵󣬰ҶǳĬˣҲżоôĬˡ
㲻Ҫܸ񶷣߸һΪѵİȫ
ҩû⣬ʲô㣿Ҷʵ
кǺһЦʵɿҵʵ
ţ
Ҷʶ̧ͷȥϸӦ֮ɫ𽥱ء
񣡡Ҷľ
ǰոս룬ȴһˡȻô˵ţлЩ⡣
Ҷ𾪣ǰŵľȻһȻûз֣ܹôƽĸ˵Щˡ
ֻЩɻ󣬶ԷΪʲôѵΪ鵤ҩŶԷҲˡ
ЩҶʱ֪Ϊźѵİȫҩʲô
ҴӦ㡣Ҷͷ
죬ҵѾ׼ˣǿԳˡ
Ц֣Ժ⴫ˢˢҶ֪Ѿˡ
ҲҪˣչڹ
ৣ
ƾʧǰҶһղֻһӰιоûˣٶȿ쵽޷׽ˡ
뿪˱Ǹص˼ĵطҶǻص˱øϳ緹
Թ˷֮󣬰Ҷڼﲻ֣óֻֿմȥ
ǰ֪Ǹʲô̫ɽ
ֿЩ죬̫ɽ˵ôǽˣ
ǡҶҡҡͷǰľ˵һ¡
ֿʱĬˣԷӣҶпһ


360 ¶Ծ
ֿճĬڼ䣬Ҷ˼ǰǲԼƭˣǸ̫ɽڿ
ֿ֮ǲڳĬˣ˵̫ɽ֪һЩĩʱǰҲһɣĩ֮ʱҲˡ
ȥôʱ䣬ΪѾʧʷĳ֮ˣȴû뵽ϡ
Ҷ³ʵô̫ɽʵôǸоȻһ֡
ǰ̫ɽгѾϵĸ򣬵ҲһģǼ飬̫ɽĳǿֻʣһսĳϡ
ôȥˣǵûĻƵгѾ˰ѡ
ҶͷЩأҪ˻̫ɽĲں
֪һ㣬̫ɽϵܺá˵ֿĿ⿴ŰҶ
ҶҲɵӣԿհô֮󣬱뵽ĳ顣
̫ɽĸϵõĻθҲǳĵˣٶԷ϶֪Ĺϵ
ǰ֪Ǹʯ𣿡
ʯ
ֿЩʵȥˣ
Ҷͷ
ֿ̾ʯأҲǸѾˣϵ޷׷ѰʲôʱֵģһҲ޷ȷǸʱ䡣
һǣǸʯӹûܹǸʯš
ҶʵǹгĶǲġ
ģǼٵģ˵֮ǰһﵽ۷ĳǰǸʯǺصʧˣҲ֪ȥż²ʬȴûҵ
˻
ҶصĵͷҪҲ޷ƿǸʯˣӹôֶ޷򿪣ǸӲˡ
洫˵˲ܣֻǶûм˵ˡ
ݹԤԣѡ߻д򿪸ʯĻᣬǰǸѡгʵ
ѡ֣Ҷ˲뵽ϴڵǸصطѺ˺ܾãʱ򣬶ѡߵ飬ܣ߶Էʱ˵
һʱ䣬ôȥˣϹȻҲһЩнͷһԱಡİĺͬУһؤɱ
ЩһЩҲǷ¼Щеٵģиһģģӷʮģȵȡ
ݸӵðҶĶͷۣɱ湻ģȻҶκ˶֡
ʱһ˵Ǵϳ˺ˣɶߣˣԼӰ
Ҷ͵صɴ۾˿ɺ֮Уڴ򶷣һУһһȫµߡ
ʱǻͻȻʧˣֻԵЩٸš
ҶҪȥֿȴǵӦþǵˣס
ҶأͬʱҲЩ£ҪסĻ˵ξĵùˡ
벻ȥֿʵ
ҶȻˣ˿ԼźӣЩԥ
ȥҲ޷
лǰ
Ҷϲ˷һ£˺һۣת뿪ˡ
սĵطں򣬰ҶȫǰϹȥԼʮӺ˺̲ϡ
ﻹսನһЩ˺̲лм㣬ŻǾָž뿪
ҶŴȥԶԶģǿǰһ籩أǿµƣκսҽӽ
ҶҲֻܶ㵽׿ľ봦ۿս˫ȫУϾ˼ˡ
˵ʽ󿪴ϣʹõҲǿķҶЩˣΪֻʹ÷Ǽʶˡ
ͻȻһµˮӺг˳ǺҲмôļ¡
ǣ͵һǹƮ£γһ㣬ˡ
˿̣Ҳ޷ֻаҶԿ
һõĳǺȥµĵâ˺գǰɺն飬ڿз˾ұըˮɰ

ʮˮתȥٴαУóݺն£ʮˮ
ɱ߱һֱĮޱȣĵӣںиһӣͬʱһȭͷǺһ޴ն
ˣ㻹Ҫʹһ𡣡б鲻˵
ɱ㣬㹻ˣ
䣬˫ƿʼϲͬʱµĺڶҲһתǿ˺קƬռ䣬տʼŤǾƬҪһ
ԶҶܵļµԶԶĶ㿪ΧǹˣͻƲȥ

ĸһǿռȻһˣɫϢԺ˵ɺڶд
ߣҪ۵ġ
ɫһ䣬γûһȣƽסǰŸӵԡ
ǣ
ռ俪ʼƬƬѣҲʼȥʱǺеĺڶȻڿƯʼĩյһ
ȻѾˣҲǷ캧ˣܲ׹Ż˲֪ˡ
̨ʼֱȫȫĿⶼۼ󣬶ƺΪģûһ˲Ȥġ
ҶǱԵҿսģ°ԼҲǣ˽ȥ
Ҳ߲ˣæҲﲻϣֻɵۡ
Ҳ²⵽Ķ϶עˣ뵽̾ƿʼӡ
һʼΧۣǹ⿴ӺʵһЩˣγһ㱡ȫ߸ڵס
ȷ˿󣬰Ҷ亹ȵĿ⿴ȥʱȴǷ֮ѾһƬһµĺڶתţʧˡ
ҶʱǺڶƾʧĿռ俪ʼϣҲǱƽ
ʱӰǱĴˮг˳ҶһиˣпѪ
ɱҲܣѪʪ͸ȫɫҰףλÿһĴֵָѪ
У̫ɽˡ˷ɳ֮
ߣΪɱܹڻһ𣿡м˵
ε鲻ôģ´ټ棬ڡ
۶ŶԷһǰʧʧ
˺һңеһ䣬ĿƲһ۰Ҷλã˵ľһѪֱֱ׹ȥ
ǰ
ҶæһѱסԷ뿪˴˵ء
ܵԷ΢ϢҶóҩԷ£ԶһС


361 
۾ǿһԵİҶĬĬʼ
ԷˣҶҲ۾ɨԷоԷƽȣûʲôˡ
ˡ
졣Ҷ΢΢һЦ
죬á̾ϢһվĿɨ
СҲֻһô󣬻ҬһЩŸڰͣš
ˣɱӦ˰ѡҶʵ
ߣ̫ˣһЩ˲ǲưոݵġ˵
ԣҶɫ΢䣬ҪǺΣգ
ֹΣգѾ֮ˡ
㿴Χ
˵꣬ҶĿɨܣһҪһ
Χ֪ʲô˰Χסˣɫ£һƬûһǧҲа˰ˡ
ЩɱˣΪϵɱѾˣεնǱһƬƺ޷ҫ
˻
ҶڵȫתѾƴ׼ˣһΣǶԷ
Уˡ
ڰ˳ɢµƣˣȻ۷ʵ
СһЩڰ׶Ȼֻ۷壬һսɴ⡣
ҶصĵͷѾˣڰ׶ʵޱȣ϶Ҫֻſľˡ
УҴ򽻵Ҳмʮˣɱ´һˣһΣҿ˭ܾ㡣
ǸҪɱİҶѣѣһֱֻ
ǺɭȻ˵
㣬һֻңԿ
Ҷָ
ܺãѡһȺһȺǣ
ƨ
⻰ҶеĻͷǳĴ
ɱ
Ǻڰ׶ɭȻ˵
Сģҿź档
дһͱƻ裬ΧĺϯΪһˮϯǺڰ׶ϡ
ҶԷűͬʱҲмٸΧĻڿţЩ޴롣
Ȼ֣ЪʵܵͣҲܲס˶࣬ÿ˷һιǾǼٵֿǺܳġ
ס
Ҷһʼٻףһʱ䣬ƹ绮գ档
꣡
һֱ۴ֵľŭ£˱ֱըҶЦٴָȥ
䣡
׹סǧ޷ʱʱıܶˡ
սĺڰ׶ҲǷŭѣǰһƱ˹ȥ
ҶЦһͬʱҲһ˹ȥ
䣡
ײ֮󣬸Ե˼ʮԶǰ߳벻ԼȻҶһ൱
мһ֣֪ûУ֪ҪһбҶǲˣһ˸ǵֵס񼶱еġ
ϣû취ˣֻʹһˡ
ã졣
ǺߵͷһƱ֮˶Էǰ
׼ʼѡ
˵˫۸߾У۾һĪļµʼ֡
ҪʲôҶߵ
ɫû˵ԼʮӺȻɫ󾪵ãٻǸϼһǿߣ
ʲôϼһ
ҶЩǿжˣҲֻôһӣҲתܡ
ʱܣѾˡ
ΰˡ
ڰ׶ϵǵĸ߹ͷ­ɫޱȡ
ǰһڶһ˫µѪ˫֡
˫֣ԭҶɱЩˣʬǾȻ󶼱һ˫۾ɽȥ
죬¡
УĶӵȫǰţڼһֱĬû˵Ҷҡ
ԶԶĽҪ½ʱͻȻ䣬бɫ͵ͣ£һקס˰Ҷ
ͣ
Ϣģһ¹նǰĿռ䣬ʱҶҲֻа֮ѣղҪͻȻס˵ͱնˡ
뵽һ亹Ҫ˵ȴǷɫĿ£ĿĶǰ
ҶŤͷһ˫˫Ѫɫ˫һڶ֮УǺڶаɴСļµһ㵴
֣㻹û˵仰ʱЩ
̫ɽ̫˻û𣿡
ɳƵдһ˫Ѫɫ˫ˣҶޱȣ֫ӲľȻܶ
Ҳǽסȭͷ˵֣ȷҪ𣬱˿ǲӲܵġ
޷ɱֻҪһУǲ鲻Ϸͷϡ
ͻȻ䣬һ˫Ѫɫ˫˱仯һɱ˲Ҷǰ
飡
ֵֵסɱҲըѪģͷһ
ߣס
ǰҶ󾪣֪и˵Ķֻ֣
ߣȻҪбȵ
ˣƬռѾҷ˲ӡ
֮ٴδǺɫͫгһö״һɹɿµѪ֣ƬռѪ֮ɫ
֣Ϸ򲻻ôóѵģ
һȭԼؿϣ߰˿Ѫڿпʼ۳һѪʩչֲ涼Ǳץ
ߣ
ڶе˫תǲѪˮܵĪش۵һѪˮӺ˳ȥصײһѪĻ֮ϣֱ˻ȥ
ǰ
ҶʧɫҪȥͶԷȴǱסˡ
Լˣȥܱˡ
Ǳٴδ޴ĺڶһͷҶͷʼ亹ŶԷ٣ȴǲܶ
ͻȻ䣬ǺڶƺʲôҪһѪϢ
ҶͫٷŴǰһ޴Ѫ죬Ŀ£һ㳯
ȻֱӰԵ
ˣ
ｫҪһڰԵʱͻȻ䣬һ۵Ĺߴ͸ǺڰĻݺݵײǺڶ֮С
𣡡
ŭѪʧһ˫Ѫٴγ֡
˭
ǺǣħϹ㻹ûֻǿϧѾ˲˹ˡ
ЦɫĻֱӱ˺һģ˳
ˣҶڳû뵽ؼʱ̣ǰǸʥȻˣҲǸ죬ǧλ
ǺˣΪʲôһԶŻĹζѪɫ˫תͫгֹ״
ѪħϹܶܶǰһ춼򲻹ļһҼǵãǸʱҵһһʮת
תǺڶѪɫ˫ü䲻ƽ˺Ǿ֮㣬죬ǻĹ֮ˡ
˵ˣûн
ǺһЦҡҡͷһָ
ȥѡ
ಣ
һɫ籬Ǻڶ֮УɲǼҽڶȻ䱬顣
ҲŹġŭͬ
ƬٴλָƽҶȴܲƽĿ㵵Ŀ
ôû뵽һǧڵļһȻôֲɾͰ񼶱дˣУȴһжֵס
ûͷĿ⿴С
ſһ仰˵˺һᣬǱȭ
ΪڶԷǰһΪ̫ˣҲҪôУ˵ͷ֣ˡ
Է˦һöҩ裬иϽ¸л
һᣬϳֺ֮ɫҲƽȣ̶̼ӣƱˡ
ҶܺԷʲôȻô죬ҲƲ
СӣôңҲǮ𣿡
ͻȻԷЦеĿ˰Ҷһĸղķ緶һͨһӡ
ҪϰѵҵĻǧҾͲҪˡҶ˵
һԵ֮󣬶ʱͷ󺹣æԷ͡
Ҫ֪ǰʲôڶԷǰǰҶȴҴԷע⣬ֱϵ
СһȻҴҵע⣬ҵĵԹ֪жٴܸȤûһ˸ô˵ġ
죬ЦеĿŰҶ˵
ҲáҶ̯ǧڻҰѣôǮ֪һжȦ𣿡
ɫͺˣװҺӣǰҶ˿ηֱӶԷ
һԵȫǾˣû뵽ȻģҶȻĸҸôһۣ
ҸղſǾһ컺˵
ҵֵǧڣǲ㡣Ҷҡҡͷ
һּۻˡεһЦ
ҶƲƲ죬ôĺöóҲˣǸҩĶҺҪҪˣ츣ȫ˽ļһ
һЦҾͳһ˽ļһˣǰҲ֪ἺΪ˾˶ˡ
ҶԷ죬룬طʣϾǻ棬ǸϽȥȽϺá
˵ζͷӴˣ
Էʵ
Ҷû뵽ȻʶЩˣ˵ͷ
Ŀ⿴һ۰Ҷֱ򵥣ϧǰ˶̫ˣϣϣǰʵ
𡭡ҶʶԼֱۡ
ˣܸҰѶŪģҪҰѺ͸
ţ
ץסƣϸһºҡҡͷһξѪҲܻ⣬Ȼֿɾ͸ҽˡ
Ů̥ѵһҪǴСˣδĳɾͽᳬҡ
𣬺ٺ٣Ů
ҶɵЦһ
ǰҪԺܶܶŵذԹҲûгֹ̥ʼûдﵽ۷塣
Ϊ
ҶüͷһʵҪʲôͨĴ󲹵ҩԣ
˵ŻѾص˴½Ҳżʱ䣬ԳһЩ󣬾˷ɻ
ɻϣĿ񣬰ҶʵŮιʲôã㵹˵仰
ʲôãʲôʲôԺδĳɾͣҪˡ
ҶץץͷʲôãҲ˲ģĹҲȷ
ɻɺ󣬼˶Ŀ񣬰Ҷһֱ˼飬ûעΧ
ʱɻƺǿһҵĶŻ˺ܶˣΪɻҪ׹ˣ˭׹¼ôࡣ
һӺ󣬷ɻٴλָƽȣҲ龪һԺ¡
鷳ˡͻȻĿ۾
ôҶûи㶮
ʩչλλڷɻƫԭӦǳš
˵ţԷָָ棬ҶŤͷȻǷַɻǳߵλ÷ȥˡ
Ҫ֪ԭҪϷɵġ
ҪŪҶʵ
ûĿĵأһֱУͻɳ½׹̫ƽ֮С
ҶЦûôŰѣǼʻԱѵ֪𡣡
ȣҲѱ˰ѡЦ˵
ʱ򣬰Ҷͷһɻϵ˶۾ԶǻԹȥˡ
һҪˢˢӳڹϡ
ǡɱ˺󣬰ҶıӶˣЩ˻겻ɢ
һз
ҶһҪ֪ɻ˵ҲٶˣҪ׹ˣûˡ
ˡ
ĿͻȻ˵һҲֱӾ촦ˡ
˾ͰˣȥѷɻλŪáԷĿ⿴˰Ҷ
ҶȻҲῪɻôŪ
ȥѡҡҡͷŻȥƿ˽ȥ
һᣬ˻ʱɻڸıЩԹȥĳ˿Ҳ½
Сʱ󣬷ɻ˳Ľ䣬˿뿪󣬻ص˼ҡ
뿪ãҲ뿪ˣߵʱ򣬻ǰǸ
صܿԼŮҶоҸģҲ˰ѡ
Ҫúõĳ󣬱ƯƯģȫеĶס
Ҷ˵һԵķһۣ˵ʲôأŮɺ꾫
ٺ٣ҵ˼ǱúƯˣҪһģŮһ
ǣҸŮȻҪƯɵҲӡ
һСƻ
СⶼˣأûءҶʵ
СͷܳԵˣûܹ𰡣˼һҳô࣬ˡ
ðɣأҼǵŮˡ
Ӳ˼ͷЦңѾˣ¸һžͽ顣
ðʱһͺöȻǾ˺ӣԵˡ
ҶһЦ
۸ˣǶˣ⻹Сһίı顣
Ҷ˵ҪҸܼңѵŮѡء
ۣﱧߵˣĸҲڳ
ʱСʫǾ͸һһˡ
죬Ҫһ顣ҪʱͻȻվ˵
ȫҵĿһģҸоģѾѧҵˣأҾһɣǡ
ˣôҲ˵һҶʵ
ƲڲǸҽһСɣֻмʮˣʲôţŮģҲʮѡ
ǺãúŬڣȡհΪŮţǼҵҲմ⡣
СЦ˵
һЦʱ򣬰Ҷ绰ͻȻˣ֮ͨЦʧ̡
ôˣʵ
һˡҶ̾


362 ȥ
Ҷûμѵ
˵ǲμǿҲʮԺˣͲ֪ʮʱͻȥ
ڽӵ绰ʱ򣬰ҶΪٿЦȥ󣬿ǰĳʱĬȻˡ
뵽ǰ㣬Ҷ̲ס̾
ǰŮѣΪԷ̫ʵ˷ˡ
֮˷ڼ䣬Ҳ죬ֻȴˣżˣҲֻǻЦЦ
Ҷһ£ƺѾһʱûмԷˣԶҪˣ˭뵽ͻȻõԷȥϢ
վǹУҶв֪ʲô飬ƺǱˣҲƺǺƽһֵֹֹĸо
ͨѹϵģΪ⣬һЩҪТһЩСҪˡ
Ҷһλ£ĿƬЩϤƺǰ˫ʶʱԷյġ
뵽ҶȻǰʲôԹѾˣ֮С
ҲҲῴһǰ
ĸĸ޵˺ѷΣĶˣҶֱӣ۾
ûһᣬóˣ̧һڳصĹײĳȥҶһ棬˯ĺܰ꣬ǲϵ࣬ȴôβˡ
Ҷû˵ʲôȺһ߳ȥ߳ûãꡣ
ʱվ꣬ˣƺҲ꣬һΡƺĬˣǰҶãƺڳЦ
ĹؿȥҶڳϣĿ⿴Ŵ⣬Ĭһ·ء
ûһᣬӿĹУ½˳վš
ײ̧ǿ޳һƬȴԽԽǴźɡĿǹײġ
ҶĿ̲סٴο棬Ϥݣ㱼䣬߻Ϥ˼һӻص˼ǰ
ʱΪɱˣϼߣ㣬˾ͷ˹ϵ
ƽ˼ºȥǸʱҲǷ˱仯
ˣ
Ҷع󣬿ײѾĹˣŲ԰׵ݣʧǰ
˲ʱ䣬յĴþңҲǺХ֮䣬ĹصĹײĺȻ䱬飬ʬʧˡ
ԭһţǾţҿʼܣǰһжǵˡ
ʲôˣҰ˷£
Ҷŭû뵽ʱȻ˸Ҵע⣬̵ġ
СС޷òҪ¡
}˵˳ŴƮڿУҶŭĿ˸⣬ʧԭء
ҹ
Ҷһȭͷʹ˹ȥǰĿռУһСӰȳʬ廹ڼϡ
ޣµСӣүˡ
˵꣬ԷתͷߣҶô뿪پ׷ȥ
ǰСӵٶ̫ˣҪһҶһֱʮû׷ˡ
ۿŶԷԽԽԶҶŭһһһɨȥǱ˺㣬ѹʵ
飡
ǰСӸһƵסĽһЦӲϵĺˡ
ҶŭޱȣҪУѾ˺˶ԷԷڶѡ
СӣϲŮ׷ңȥôġ
㻻ȻҲ뿪ģҶŭȵ
СҸԵ֣Ȼˣҵİ취ܹ
Ҹ㣬ҪڴҵĻҾͲˡ
ʲôҶ𾪵
Сûʶʲôˣһʲô
ҶûʶϾﶼǸʦȻˡ
ֻȵǶԷڵʵѵĿ㸴
ԥ֮󣬰ҶֻѡŶԷΪĻϣܹģŶԷ벻İ취
˴ˣһһˡ˵꣬ԷȥҶ˸ջû׷ȥ
ҶصĹأûˣֻĸĸɫͿǹײġ
֪ô˽ͣأֱӷӡ˵ļ䣬ǸĹãΪѾˣڸղߵЩˣֻһһˡ
Сʱ󣬰Ҷٴλβһſ£һӷӡô˵ļ䣬ҲЩܲˡ
Ȼ˿̶϶֮УǰҶòѯˣ㵽ġ
һʲҪȴʹ飬һ֮ǵӣðҶһ
˰ǰ˺󣬰Ҷŭޱȣ붼û룬ת뿪ˡ
Ǳɱģģһӣ˸տʼܺãҲò˱㿪ʼѡ
˭뵽һʱ˵ıԾͱ¶ˣҲʲôͨƽ񣬶ĳԱĶӡ
ʱѾ˶ԷĺӣȥۣеѾǷˣǽ˴ǿŮ
㱻ͽҽԺ֮ҲһĸĸѼ֤Ҫеģ˭뵽Էȸ״żеĹϵߵǷǣıҽԺǲϵӡǣǱ֤ݣ
޲ˣҶѾˣ˲йߣ
ʧ󣬰Ҷһư֮Уһ󣬱ǿһе§Ů˽лűʱԿס
еĸŮĺ˾֮¥ˣҶȥվ˰ſڡ
ܿģǴײҶޱȣŶ룬ŵôϵ˴ʧɫ
㣬ʲôˣǲǣеŭһ
ţǰɣҶʵ
ܣС˭Ųһ绰Ū㣡
ţ
Ҷޱ˵ɱİѣ
ţ¶֮ɫæ˵ʲôأʲô㣬Ҳʶ
ô᲻ʶҶóһƬָŮӣʵʶ𣬿ЦݣĿһֱע㣡
񾭲ӽˣ
ţ׺ˣţûãѾҶˣһֶᴫȥ
žž
ŮıԹȥҶץסţӽϣʱͷѪ

㵱ʱôŷŹһˣ
Խ˵ԽŭҶ˺Էͷݺײذϣ˵žһǶˣʹţɱĲҽС
ҪɱҡҪǮУҰͰ
˭ûãӵǮóܰһ˶ˣ
ҶקŶԷӸǰһƬƬֱԷ˽ȥ
ȡвѪҶһȭͷڶԷϣǻ󣬱ǿ׿ʼðѪ
ϧҶޱȣţǾˣӾҵĳ鴤


363 һ
Ҷ߳˾ưɣ̧ͷڵҹգ̲סٴ̾
ţɱˣĺܲңǽˣôѾˣҲ֪Ǹ˿סҲϣḴҲ
һᣬľˣ߽ưɣǰвʱһŵòᡣ
ţѪ۾Ͳ˵ˣҪѾˣҪģȴǲˡ
ʱ򣬰ҶҽԺ£ҽţ뿪ˡ
ҽϵĺӣ֮󣬱ǿࡣ
ɫ䣬źӾˡ
Ҷһ߳һת뿪ˡ
һ£ԾģţҲֵˡ
뿪ҽԺ󣬰ҶڽͷϣΧˣԼǸ롣
Χˣÿ˶Ϊ˹æµţδúøܹ磬ҲʲôʧȥԺŻڡ
ԼҲйǶξһʮСʱûûҹĹϰ۹ʣ֮£Ǵְˡ
Ҫ˽ĻҲڵ͸ΧЩûʲôͬҲԼţҲøĸҲסܳ
һУİţҶʱ룬ԼЩ̫ˣһֱ˳˳ˮģ߲и˰ֵĻΪġ
üΣҪǱ˰Ѿˣÿһˣˡ
ʵѾſԼˣҶʱָоƺһУǱ˰źõģߵ·Ǳ˲úµһС
ÿ뷨ʱ򣬰Ҷһ֪ԼоǲģĻˡ
һŵ£ơƣ⴮΢紵ҲǺ⡣
֪жûԹҹˣҲһ£Ҳһ꣬Լǲˡ
ɱȻˣǻиڵ
ŵһֱû䣬ǲʱƲҲ֪ĹͷǸѪȥˡ
кܶ࣬Ů̥ҪĶƳˣѲɼҪ͸
ཡ
һںȥơҶɨܣͷ˲дҴңżôһѧüҲǴгؿҪԵѹܴ
ţ
ͻȻ䣬Ҷһֲŵ۾һϮӰôС
ľľ
ˣҶҪȥԷŵһӣһֺ֮⣬ŻһǮ˼ҵӵܡ
Ҷԥһᣬ˹ȥӽԷʮ׷ΧʱľľŤͷһۡ
Է˪Ҷ֪ô˵ǰľľѾǵѧУʶǸ΢Цİʹˡ
˭
ӿҶĿֱľľɫЩƣǰ
ľľ
ûءеĵЦ
Ҷû˵ʲôĿŶԷľľȴ˵𣿡
ĺȻ䣬еЦˣ˼תͷȥŴͣȴһ仰˵
㻹ǸǰһҶ̾Ϣ֪ǰľľǸˣʶİʹ
ɱ㣬ҵʹ㲻Ĳ
ľľ˪˵
ΪʲôҶһʹĿЩȻ
ʦ˵ģ
ѣҲĺѿľľ
ǡҶЦˣ˫Ŀƽʵľľ㻹ǵǰĻǾ͡ѡ
ľľתͷȥǰȥѹǡ
ߣеҲһæ׷ȥ
Ҷ̾ʱıľľǲܵˣԷôᶨ־Ҳ֪ôŪģϴԿ϶ǲеġ
ҲԴĹ֡һͻأ
㡣
Ҷ͵ػعͷտҲûˡ
ļȴǱһ£ҶȻӦһȭ˹ȥ
ϣıɱҰ
˭ӱ͵Ϯҵġ
Ҷɿͷû˵
ͷƲƲ죬ߵλ£žƱ̺
ղ˵ʲôҴĹ֣
ҶĿⶢŶԷʵ
ǵģҪûв´ĻӦ⹦ǿĩʱǰҲͦġ
ֻΪһ㣬߻ûи飬ʵԽǿԽˣ󣬾ͻһûиɱŰĩʱʱλǱ˿µ
ôֹġҶü
ӱԼ밡˵ġ
ҲǡҶͷ
⹦ûƽ֮жϣȻ˾ͻܵɶ
ǡ˵ͷͣһ£ûоԵģȻĹſ֮
˵Ҷ˾ֱ
ʮʽͿԣҪʽſԣʱӡȫֹͣתȻһͨˡ
Ҷûֻʽǵʽ֪жԶ
ܼ򵥡
ͷЦеʵ飬һЩǳʵ飬ֻҪˣȻѧϰһʽ
ԣҶһҲС
ˣ²ǲʲô飬˵ˣĹɲɡ
ȡͷ
ˣҶȷ˵
֪ÿθԷȥĹûк³ÿζһЩǿĴڣһΣǲǸؽ֮С
ȡʵѣϷλķһѵһĹѨĹѨͷܴ˵ˣ
ʼʵĴ𣿡Ҷû
СͷصͷЩء
ţҶüлǺܾ裬ʲôĹѨܱԷ֡
һ֪𣿡ͷ˵
һ˭֪Ҷҡҡͷ
ѡͷһƺĨ͵һʣҪ׷˷ܾǰˣԼĳǰǸѣҲ˵ʱ
ۣȻǺܹϵʱηˡ
Ҷװȵӣɫָƽôõĵط㻹ԼȥѣҲȤ
ĲȤͷһӡ
ȤҶᶨҡͷ
Ǿˡͷһϧıһ˺ټ
ʲôк䣡Ҷ󾪡
ȡղ˵˵Ȥšͷӵ
ҶһЦ鲻Ȼ˵ҾЩѣȽϺ̫ˣԯˡ
ͷ۾ЦԭҲ֪ôҲǵһʵĹѨȤˣ
Ҷ˭˵ôĶǿǺҪǵõǿɾеˡ
Ǿ߰ѣҴȥҺ
ȵȣӦô̹Ȼǲʲôɸܵı
ͷЦǺǵ˵أǵһʵĹѨޱȣǺǾ˵Ŀ£ͷûղģѪҪ£ֲˡ
ҶŽɵĵͷͷûҪƭ


364 
ǸԯģҪǻʵ۷ɱ˽ԯҲûôͷˡ
ҶͶȤˣһֱҲ⵶ټΪǧ֮ǰഫѵѾɺ׷ˣϢѡ
Ϊ˺ǵɽ𺣰ҶҪȥһˣͷ̫ˣÿҵĵطޱȣҲһ
Ǹһû֣ҲǼٵģͷȴƺΪʡ
ϹŵʱڣѾ޷֤ˣǴ񻰰ɫʣ˵ϳֵķʲôģʱڡ
Ҷֻ֪ļȤϹʮ
ͷֿ֮󣬰ҶǻؼˣΪ飬ﵢʱ䡣
ĳѾˣڶԷܲ¸һоҪˣΪҲȷǸǲ
صҿԼŸŮҶһˣʧȥ֪󣬵ʧȥһڣҪúĸŮҡ
ʱܿ͹ȥˣʱͷҲûҹҲƽҶÿڼǣôʱȥŮڱֳ˸˲Ѱ顣
˵ѾԳһЩˣˤѧĿܹаˡ
Ҫ֪Ļʱѣͨ˼ҵĺӿ¶û۾أŮȴǿ·Զˣȥˣ֪ˡ
ҶȻǺܸˣŮֵԽˣôδʵԽǿ˵ܹġ
죬ҶŮԺˣСȴǼҴҵĳ˽ġ
ʲôôҶһקס˶Էˤ
ϣϴңˡ
ʲôˣкˣҶЦ˵
ȥģкҿûС
СعԺ󣬸ץһˮ֮ƽ˵ҵŮˡ
Ŵ˻ҶȵİҵŮˣ
šԷصͷϴҰѰѹ£׵ĺӡ
ԣҶһ۵˵Ůѣס
С˼ͷЦЦԵúܲ˼
ðɣȥϾδţƷùأ˿
˵꣬ҶѷгѺӵݸԷһɾ·Ǹȥˡ
Ϊ˵͵ҶһµϣϾȥףֲǸʲôʱȴᡣ
ûһᣬһͨĲУ㲻϶ߵջܺãҲܰĶһЩŮ
߷֣ҶҪߵģСȴӲһ
ϴҺýô죬ҵһף˼Ҫǲϲô졭
СŵĿʼðˣɱ˵ʱɶûôŹ
ҪţƽĶԴͺˣֲս
ҶǺһЦһȺ
ȴ˴ʮӺ߽һŮŴ۾ѧģҲ崿
ˣȻƬƯ
СӶҪɳˣɤۣҴһ¡
Ů˺һ㶣󷽵Ǻãҽ𣬽Ϳˡ
ãҽаҶѣҪҹ
Ҷ֮󣬿һֵͱͱС۽ƲһۣȴǷֶԷͷһ仰˵
ﺦߣ󵨵˵뷨Ҷ˵
ҺýšС͵͵̧ͷһŮֶԷҲĿԣĵͷ
ҶˣֱǰѷԱйʼ㶫ȥϲҪ̸ʱ䡣
󣬰ҶϴһᣬһϢһᣬ۽Ƴ˵λá
Ǹһ۸˵ĸоܲǰҶܾöԷȱʲô
ϸ˼ۺ󣬰ҶʱȻ֪ȱʲôˡ
ͨϣٻһ˿ʣǶһ޶ģеڶС
ڵǺõĻôһۿˣеĸоҲǲһġ
Ƿǳ£ԷһۣһַУһֵֿ
һ֣ǾǴ鼫ģȻЦȴǳ
Ҳ˵Է濴ܸˣȴһìܵģ⣬бǣҡ
˺һᣬǷ˶ˣСǵͷҶȥˣֻ߹ȥ
ȡӣʱ䳤һ㡣
Ҷһ˵˶ˣôԡ
С㲻ϲԵôڲˡ
УƽʱֻһġС˵
һЦӺһ
˿ʼԶСһֱǺ߲ѣôʮӺǸ濴Էۡ
ԽԽ˳ۣľŮʺģǴ۾ʡ
ĵʲôʱ˵һй˾飬ΪʵϰڣԹʴôȽϸձҵĴѧ˵ǺϺܶܶˡ
ʵСʲôģС˵ҵµġ
⻰ЩʧԷ鶼Щˡ
Ҷɫı飬֪Сղ˵ˡ
ͷǸŮҵѲϣеǮģûǮиѡ
Сʵʵ˵Լûйģκһ˶ӵģοڴ˾ģ˲Ŷȥˡ
ȵ˳Թ˺С׳ŵ˵ҪҪһȥߡ
ԥһᣬ󻺻˵ʵѣʵҴ̰ŵģҪѹŵһλΪҲδĺһסڳ֮ⷿС
ǡǸСԷôһ˵һ仰˵ˣΪ֪ô
ллǣҲûб˼Ǹ˺ܺãҪˣҰȽŲ㣬ÿһҪѻȥѾˣԡ
С㶵һ仰˵úܲ˼˵绰Ǹ뿪ˡ
ȵԷԺСʱᣬ۰Ͱ͵ĿŰҶ
Ҳﲻ㡣Ҷһ̯֡
ϴһðңһӵҸɾͿˡ
СͰ͵Ŀ
ҶƲƲ죬ּֽЦܼ򵥰ʵǹûйԺܿ࣬οҪ˼˵ĸܡ
ɣҸһע⣬ȥ˾ϰ࣬쿴˵ܹġ
԰С۾һ˵ôû뵽취ֻҪȥ˾ϰ࣬ÿ쿴վ𡭡
ǡûƾûѧģȥ˾ʲôҲ˰Сͷ˵
㲻֪һĶֻҪͷߣˣнžܸɡ
ҶЦЦ˵
СصͷˣԼȥһӽ


365 
ѧ֮󣬾ҪȥҵһݹˣǷԱǱҲǹ֮С
ϣʮа˾Ҳôطˣܿ࣬Ƽ򵥣мء
Сǰʲô֪Ϊļֻ֮жʮԺģʮǰģȫǵˣڵİҶҲﲻնԷ˵ļǱӡˡ
Ϊ׵飬С׼ȥĹ˾ˣȴӱÿҲܿԷ
죬С˧ȥӦƸһ򵥵Ĳ֮󣬾˳˱Ʒ
򵥵ѵ󣬾ϸˣڴſڿţСվıֱɫ
°ʱ䣬վﲻһᣬЦŮСͷһһ۾ͿȺ֮е
źڰɫְҵװǰһ˿ʣС۷ֱ
㿴Ǳ˧㣬Ӷðˡ
ЦЦͷһۺ󣬱鶸Ȼһ¡
㡭
ҡС¶ɬЦ
ۣԭʶİΧŮ
һ桭һƽ˵
벻￴С벻ԷΪﵱһǵѶԷˡ
ҪҪһȥԵ㣿һʵ
С¶ϲɫҪͷӦһԵıӳȴ˹ǳһ䡣
㣬ʲôӣڻϰʱ䣬һͲˣ
ϵıӳСкҪһƹȥԷȴǸ
Ǳӳɫһ£Ŀɨһת뿪ˡ
קʲôСһڡ
ôæѣˡڰ֣һȺŮ뿪ˡ
СĿһֱĿŶԷ뿪ջĿ⣬عͷ󣬿Ķӳ
ҿ۶𡣡С
ҹӳת뿪СŶԷ߹ȥ
°칫ңӳ˫ϣĿֱС
С̹ȻվţһˮȣҪԷôš
֪˭ǸŮ
𣬶³飬ô᲻֪СƲ
֪ͺã֪ı𣿡
Сһ㶣漴ͨƽʲô
˵֪һ׳աǱӳ˫ȣóĿѵѣǱ³ӿˣȫ˾˶֪
˼ҿۼڵģҲֻŮϣƱûָģô˵㶮𣿡
ҪҸ÷Сüͷ
Цӳӵù˼˼ܳͺլʲô
͵綯ÿ紵ɹĸһϰ࣬ⷿס
˵󣬶ӳȼһ̳˵˵ĸĸЩסҽԺҪʮ˼ٶ³˵Ǯˣѣʮ׬ˡ
СƶǶĵͷֲʱ򣬶Էһӣԭĸ顣
ˣҾ͸ô࣬ԼŰѣҪƽʱ۾ˣǧʲô룬Ȼٶ³֪ˣҾ͵ž̸ǻؼҰѡ
Ҫ߿ɱңСӵź̷ء
֪ˡСͷ˳ȥ
ʳóԷСڽ䴦ǰһʵķˣθڡ
ѷеСȥһЩԣϢһָվˡ
һµϳͣţȥֻᣬǰµȴǶָֻŵģƿڴ
СߣһǵӾŭĿŶԷ
ֻˣһСôĺǰǱˣŭǶӳСԼҪΪҪһЩˡ
˰󣬱Цǿµϵӣóлճˡ
ºĶӳ¹ʣСһҲûǮá
ʱǼ˳ȥԷ˼󣬱ӳʼ¿ˮ˵ˣȴǱС˰¹ʡ
ǣµϵקʲôקϴοŮģ走ģĶŪҿ豻
СǷйû˵ЩˣǴũͨȼۺӣҾ򵥣ѧ򵥣д򹤣ܲס
ºСöԲӳ͵͵ڶԷ˼ǧǮ
صҺ󣬼ҶСѽ˵һ£ҶЦ˵ҪǲеĻͳǮǹ˾Сϰ壬𲻾ùԹԵĵˡ
УҪԼŬ࿴СᶨƵ˵
ҶöԷû취ԼŮŮЦݣһӶЦ
ڶ죬СĹȥ˾ջ·תͷǿ˶ӳ
㡭
ңǶӳкñС΢Ц
ӳһ̾Ϣû˵ʲôת˳ȥ
СԼĸλվڣǶӳȴһġ
С֪϶ǶӳĿıˣȻͲôˡ
ȻǽӽģǼȻ˱ǾҪúȥɡ
ΪڣЩµϱ۵˾ǣС˵
˾ҲͦĵģС֣ľƺǰͬˡ
ǰںܷ֣һԲϾҪ˶ԷãҲкܶ飬ǿԺƽġ
ԴӸŰҶ󣬾ûܹʲô࣬Ҳ֪һ׬ǧʲôо
Ҳ֪̫£๤ʲôо
ͨЩ˾죬Свɵĸ̾ܵľˣҲӦǺ磬ĸĸҪҲвѵĿԡ
ٶˡ
СŶӳĿһһ۳˧ٶ߽һЩŮְð⣬޲һ˶Է
ȵǶ֮һСۼڵĸ߸˧ЩŮģ޲ó
ϻҪмڣŮҪ׷һǿˡ
ϻʲôϽɻȥˡӳߴ˵
СĬĬصԼλ˵ʲôڵĶǸƣǮҲûϴǮҪĻ⹫˾ˡ
°ּ࣬𣬶ԷҲֻǴҴҸк뿪ˡ
Сɳϳ˼ȥҲǰ취ÿֻ°࿴ԷҲ֪Էÿ춼æʲô
뵽ȥҵ˶ӳʵû¥Ϲĸλ쿴ġ
ǶӳȰСǿŶԷᶨı飬û취ˣ֪ԷǲײĲᡣ
ఢڼϢ죬Ҫպûˡ
˻Сϲѣæл֪ԼĻˣֻҪӽһöԷϲģǳȷ
ʱ򣬶ӳ¥ת˼ȦҪɨҪСһЩȥŵ³ܾǡ
Сһһ£ͬʱУЦݣɵɵɵЦ


366 Ҫʱ
Ҷմ̳ȻǰʱͬѧϼҴڵģѾˡ
˼棬ȻҪˣ˵ڳеʱϵҲǲˣûҵ֮󣬾ûټԷ
ôȥѾ˷ǣûеɬģת۳һ壬ǿΪʮˡ
󣬰Ҷ֪Է˷ʮƽﶼҪʮˣÿ·ŴӽǧټӲϰ࣬ȫһ˶ѹϡ
ȻĺܼѣӹҸģҶֻףˡ
ֿ֮󣬰ҶųؼˣóԿҪţȴǿС˷š
۹⣬۹⣬Ƿ⡭
ͻȻðôһ䣬ѰҶŵˣԷͷҲûհ
ɵأڳòãû˵
ʲôƸ裬ôҶŴ߽С
ǹòãʮǰģҷúܺ
˵껰ָźߺѧľġ
ô볪Ļȥ˸ѡ
úðȥˣǶûȥҲ
軶ݻ˯Сʫ˵Ҫһȥ衣
ҶһŮҪҪȥԷ˵ҪڼҴӣͲȥˡ
ˡҶһ¶ͷ
Ӧõġ¶Цݣ˿ۡ
ְҪȥˣְ˵ټ
¡˵ЩС۾תпЦ
ŮҶЦЦת뿪ˡ
¥󣬰Ҷȥʵȥ
ȻأҲСЦ
ҶóֻСȥ绰ԷһʹӦˣ˵һȥ

СҶ˵绰󣬸ӳһк˵Ҫȥ裬ҲϢˡ
߳˾ȥһʻȻֻʮ飬һ⡣
һᣬ˾ְ½˳С۾һ۾ͿȺ֮е𣬵¶Цݣɤӣ˹ȥ
𡣡Сڰ֣ԷҲǿ
͸㡣Сеһ仨ݹȥ
ллͻŪһ£ǿĽӹ˻
ͨ⼸˽⣬СҲЩıˣֻҪǿϽӣǲġ
һȥȥòãġС¶ЦڴŶԷĻش
Щԥ˿һԵĽãһЦ
𡣡
ͻȻһ˻ͷһһʻӴӱ۳ˣǹ˾ٶ³
͸㣬մӷ˻ģ㲻㡣
һʻ˵Ҳ߰˰ٶһۣҪģǴӷ˻ģ˵ļ۸񣬹˵ķþͲһܹܵġ
ΧŮ¶Ľʺ޵Ҫ͸ǶãһھʹӦˣۣǮ˲еİӡ
ٶ³ȫûпСѾƱһݳòã֤ǵһŵġ
走
⻰Сһ䣬˵ڱŮ˰һôȥ
ҡڲþܾСҲþܾٶ³Ȼôϲˣǵ˶Էǰ;Ҳǡ
ţٶ³üǷһԵС̲ʵλ
㹫˾ıСû˵
ССıʲô𣿡ٶ³Į˵
ﰭˣҾվˣôţСҲ˻˲Ƣǵűˡ
ûʵı϶ֺֽеģȥùˡ
ٶ³ޱ˵ʼ϶ûʲô仯
СҪȴǿˣ˵ˣСǹģԭѡ
ãҲһƽϣҪͷҿϱľٶ³ĿĶŶԷ
㣡Сˣǵűˣĺɱ˶Է
ԼŮӣһⶼûУֵ綯紵ɹģ
ٶ³ƽ
ֵƿôˣԼǮģĳЩˣԼϵ
Сһ
ٶ³һ˿漴˵ڸұʲôŲһ仰Զʧ
ˣҶˡժ۾ѻˣԲˣβȥΪѾӦˡ
߰ѡתߵͣ
СһЦĵƿú󣬴뿪
ٶ³ɫ࣬һ˿ɫݺݰеĻ˦˵ɽ
үҪҪȥһ¶֮ɫ
ãСô˼죬ܿͻ֣ᷢûǮһֻᶪ
·ϣСϵЦݻʧͷɥʵʵңǲǹģ
𲻶ɻĿŶԷ
㡭ǲǹôģСʳʵĻ
һ㶣漴ҡͷЦЦôأҸҪֲϲ
ģСǰһ
ǰǮ˵үɲЩܹȵģȻҲʵ
˵Żͷ
һģһŬϺӵģס
С˵
΢΢һЦ͵Цˣв⡣
һһǮŸ׸ʲôģͨһӶﲻĻ룬롣
Ȼ˵ⶫԶʱɫеʱֻһǱʶĻ룬ֻкܶ˶Ը϶ѡ
УҶѾȺʱˣûһᣬСǴ֡
𿴵ŮҲЩ죬벻С߻ѡ
СˣһƿơСʫЦǺ˵
ȾƺȡСһƿƣͷȥһƿ󣬲¡
ϴ˵Ǹ
ȡȳ裬顣ҶסԷʼŸ
һױ質ĹȻǶԷĻ㲻һָо
׸質֮󣬾ûʲôȤˣʼȾƣСǰҶһ¡
ҶûʲôرӦΪҲôģǮˣֻܱǮȻݺݵС
Ⱦڼ䣬СĹϵҲǽ˷ſ̸֮󣬾ñ˴˶ҲСһЩ⣬ƺĶ
ѧֻҪ˺þͿˣĸҲôΪġ
úŬס÷ӣʱݶ硣С㿪Ц˵
ڳĳ⣬֪С飬Ҫ˵ûǮҲֻǸ𿴵ģȻĻ˵ʱˣǱӵ϶ܹһһȥġ
Ⱥ֮С뿪ҶԷȡ


367 ܣ
ҪһŮˣʵҲܿģһ취ǮңֻҪǮ࣬Ůˣǻϵġ
ȻôһЩŮˣǲںֻҪܸİĺþͿˡ
۷ǣŮѾˣһ˭Ҫһϱĸ
֮󣬰ҶС֪ʱӦԷˣյľҪԷĸĸ
ҶֻʱȹϲԷˣͬʱԷ飬ȥĸʱ򣬻ϾͲҪڵ͵ˣ׼͹ȥҲӡ
һں󣬰ҶоԼʵҪˣһֱҲǸ㣬ÿҪʱһֶסͳ岻ȥǲĤ
ڣҸ֣ϴɱ֮˺ܶĸ֣߹е˶ˣ˵ĸˡ
ҵϹ˵ˣЩ겻֡
ǰҶô죬ҪĹȥˣֻбŰķݡ
һºļȵ̫ǻǲԸһӡ
ڣҶ˾ϰ壬һЩ˲μŷᣬƣʼձЦݡ
м߿Цô˧ȥǿϧˡ
߻󣬰Ҷ׼뿪ܾȴǸ֪һ˽˾ٰᣬһЩʾǶμӣоǹ˾ġ
ҶĹ˾Ѿչɹʹ˾ˣټʽۺǩԼ˼ƵˣһҲС
Ҷӵ׳ҲΪ˾˳룬һ괿Ҫʮˣ˰
ҪǰҶˣڲһˣǧڣһӲɻܻˡ
û£ҶСҲ棬˳Щżǩʲôġ
⼸СǴ֮ˣյҶȻһڴӦˣһµĹһǧ·𣬵Ȼ۸û߶ԷȻһ֡
ʱ򣬾ƵĺһһлдʹݵģеİµϳУĿȻ˵ˡ
Ϊ˽˾ۻᣬԲ⿪ţֻнܵ˲ܹ
ҶӰѰµϳͣãСʫȽȥСȻöԷȥ
ûһᣬǿССë¿ˣһЩ˵ע⣬ϾĶǳʲôģĳǱˡ
ϴˣ·̫³ˡСë¿ƿźãǣ˹
һɫСҲװģģҪСë¿ΪļҴүء
ȥѡ
Ҷ΢΢һЦ˽ȥĿһֱĿǵıӰʧ
ǰǿŮ߹һָߵ˽˾ۻᣬŵĶǺ
Ҫţûʲô˵ģڴͷҲˡ
Сһֵ̱ĺ򾲣ôǰҲǸҶģʲôû
ǡǲǸҲڣ𾪵
ֻһˡҶ˵
㿴ﻹùӰ۽ļһƽǺҲõ͵Ҷָһ̷Ӱ˵
ͷǿۻңƽӰϲܿ˿̶ǰһЩԱǿŶԷĵӰŴġ
ҶˣСĴתתϲԱǰӰǩ
˵ǩʱһӰͻȻǰ档
ô
Է˵һʱͻȻһǣֵСЦݵ˲̣𽥱
ԭٶ³С˵
ٶ³ǣֵˣŭǣû뵽ǸһǴıȻŮˣԺôڹ˾ͬǰ̧ͷˡ
ȡǸҸܣλŵüڵƬӶġ
ŵЦͷԷٶ³ڶԷߵ˵һŵɫЩÿ
˽˾ۻᣬһôġŵ󣬵ȴΧļԱˣ¶Ŀ⿳
ôעӣˣСȴͦŵҾô߽ģҴң
Ц˽˾˶ڶģʲôˣŵͱһЦ
ΧҲָָģмǰСϹӰŮǣ뵽ԼȻһСӰˣһɫЩ̫ÿоԼ̫ˡ
˺ܶĿ⣬вһЩӰ۵Ϊ˵ʲôһЩҪͷǸоˣһǰȥСʱ䣬һЩߵľͷ׼ǡ
СĶҪصˣСҪ뿪
ˣ˾һƱһ仰̸ǹ
ٶ³Ȼ˵
һ仰Ҳͻأģ
ʲôˣٶ³ɫһŭɨܡ
ʱȺֿһ˳Ŵˣˣеص쵼
㡭ٶ³Է֮ɫʱͱˡ
ʶ𣿡Ҷ˵
ϡʶٶ³ɫѿ˵
Ҷô᲻֪Ҷӹ˾ĻĶ³һЩСϢЩݼٱֹ벻ͨԼʲôʱԷˡ
֪˭𣿡ҶָָһԵС
֪ٶ³˵һ䣬һɲõԤУֱһ
ֵܣҰҶֵܣǲǾʹҲ
Ҷ˵仰ʱǺһ˲䣬ϰٵĿˢˢ˹
ҰҶ㲻ʲôҵֵܲ˭ܹ۸ģҪǲһĽͻҿ˾ĺûбҪ˰ѡ
ڰҶ˵仰ʱͻȻ䣬һ˳͵һٶ³ϡ
֣ң
Ȼҵ뺦𣡡ɫѿ˵꣬Ǹ˶Էһơ
Բ𣬶ԲȮӲ£
ҵֵܣ˭˵ģֻҪһ˵˶ѣҪ˵
ǶԲԺҶӹ˾мţκҵҲһֻҪ˸ҰҶ͸ǽһйϵ
˻
˵仰ʱ˵һϳ𾪡
ǿ֪ҶķжأҶӹ˾ͱ˵ˣµ⼸˾Ҳȫģ漰ز
ҪǰҶĶϾԷһйϵˣʧɾͲǼôˣпһ˾˲ƲΪҶһ仰һЩ˾ͲڸԷˣֻǳ顣
˾þûлعĿȫŶԷŻش
Сվԭһ仰û˵ȴӯˣĺֵܣΣʱ̲ܹæĺֵܡ
ҵǸҴҹ˾λǸԲ𣡡
˾ϹǸ̬ȺǳϿңΪ֪ԼǸôȥ֮ĹоҪһӵĹ˾ͻ͵С
ٶ³ͷˣ˫۱ôͣԶǲš
벻ͨһССƱôҶʶģɲֵͨô򵥡
ںҲˣԼӶƵòòԷǸӵʲô
ǿСĿⶼһˣ˭뵽ǰƱ°׶³ֵܡ
һʱ䣬һЩǣûģ죬һЩӰ۶ҪӰˣвЩ붥ǡ
һ̣з˷츲صı仯ãǰһоΣ


368 ĺ
ۻؼҽСʹ뿪ˣҶҲСʫ뿪ظҡ
صк󣬰ҶȱˮϢһᣬϵҲ˳ģһС˾ĶӶѣΪԼжô˲ˣҪС˵ˣǵðѶԷ˾Ʋ
ˣ
ϵֻͻȻˣҶҹ˭绰֮󣬶û
ιҶʵ
滹ǳĬҶΪǱ˶棬ҪҶϵ绰ȴǴһͳ
Ҷѡǵͳڵ
˭Ҷü
˭ҪҪǣŮϣ
ʲôҶľʹɳҪڣ뵽Ծž˯
ָ˭Ҷ
ʱӣһҪúһ
ལԷҶ˵绰
ҶԶ·ôʱ䣬ȻСʫˣԷָĲ
뵽һ˴绰һߴ·ȥ˳ʱ˵ĵ绰һֱû˽ӣҶ֪϶ˡ
˳ֱڿշ𣬳סĵط
ûһᣬ˱֮Уŵƣĵġ
ǰҶһţȴû밡ȴͻȻԶˡ
кһƬҶ۾ԥһᣬȥ
ûͻȻҶо͵ϮԼƾűܷӦһץȥһˤӷ˳ȥ
ͬʱ
ž
еĵƹͻȻˣҶǷ֣ǱӳȥľȻС㣬ԷۿžҪײǽˡ
Ҷô鷢ƸһץǱ˰У˵ϡ
û°ѡСʫæ˹ȥ
û¡ˣзءµظ
Ҷû£֪һ磬û˵ҪˣΪǱˡ
Сʫͷע⡣
ð㣬ôͰҳˡװ˵
ʲô𣬴ҹİƭҶ˵
ȻǸһϲˡ
Ц漴ƿһŮ˳
ȻԷ󣬰Ҷһ¡
þòȻڰ֣¶һĨ΢Ц
ҶعҲǵͷҲһʱû˰ѣ˭뵽ֳ¡
Ȼ̨ģûط˯ˡЦ˵
̨ʲô
ǲμʲôˣʲ࣬Ǯ֣ȻˡЦ
Ҷͷǿֹ˾ģȻ֪ʲôˡ
벻ͨȻҪҹп϶б顣
ȺȱѹѹһҲˡСʫſ˳
Ҷһڣ˵´αҺ͵ϮңȻ˵һСһô졣
УںôҲһСˣѾʦһˣʦ
ľ͵
Ҷ˻ҲЩȣ벻ͨΪʲôѧϰһ꣬ͽô졣
ʱҲˣ˳Թ˶һʱ䣬ѾҪ賿һˡ
ҶʱȻ֪Է϶ˣȻ
ȻҲ֪ʱ˵ʱˣǳĬһᣬǿڵұһŲŵ˿ˡ
ԣҶԵò죬ʵⲻǺ㳤Ư
ʲôϹ˵ˣ˵ҪΪ檡Ȼҧ촽
Ϲ˸檼֣ҶƤһԼһЩ
Ųĸɵģ
áʲôŰѡ
ǣ
Ҷ⣬͸гˣȥҶԷ˭뵽Էȴˡ
ǸŲŸޣʵûа취Բӵ
˵⣬Ȼоίʵʦ߰˼ңŲŶ֣οԷ߻иͷػҪǱƲѣҲҶ
ȻҪҲ޸ҶĻЩ˻Ҵ𡣡
迩Ц
Ȼһ죬˵ʲôأҪ˶಻á
ٺ١һ㶮
ȡҶװһʵҲСžţȻܲˣֻǲ֪ôһء
Ҷ޷ߣں׵ķɣֻҪȻͷǸľͷ϶ǻٰӦģ˵ǲСʫ
ǵġСʫֻܸŵͷӦ
ҶһЦԭǵУԼôһˣҲ̫
ɣҽסǸСӹߡ
Ҷһ˵
лл
֮仹лʲôҶνڰ֡
ֻҸСʫһһѲ˯һ䣿
Сգһ۾
ҶûʲôӦȻƤЩЩܲˣ˵ҸСʫ˭һ䣬Լ
ǣСѾͷԴʲôأҶ۵
ѽǺûñϰ׵ˡ
ˣСʫȥ˯ľͷһ˶ؿշѡ
¥ȻһᣬҲϽȥˣоʣ°Ҷһˡ
ҶƲƲ죬ѲԼӦװߣƤĴչȥ
뵽Ҷְһôˡ

ڶ죬Թ緹֮󣬰ҶԺɹ̫ˣʱ֣ܵϢԺŪ֡
ժīҶĿע£ص˴Ӵ˽
Ϊ׵һʮ꣬õҲǿΣɫ̫԰ˣǳӪһ
ӦþŲˣ߻һ׷ߣ˾ʮ꣬ʵۺ߰˼ҡ
Ȼ֪
ŲзһŮ˵
ȻСʫ˳ǰŲ֮ɫѿ
ףֶŮ
ŲſСʫ֮۾ûȣĿɨΧ
ĹĿءü
СͦģүϲԺǾ͵ҵС檰ɡ
ĵ¶ı顣
ŲЦˣɫʱĿ£˽ˣǽйˣѾˣ
ץŲĮ˵
һСܳȥմСһȥ߷һˣʦѣ˫ȭѵ֡
ۿҪħƣҶ˹ָһǼѪ˳ȥ
ͻ۸Ůˣֵүһվ
ĸСŲҪɱˣۿžҪõŮˣ˭뵽ؼʱֳһģ
ˣԲ۸Ůˣͻ۸Ůˡ
ޣҶҲԷˡ
ŲҪѪŭһҪȥ˺˶Է˭֪Աߵס
үСģСӲ
ŲأĺܣһһٸŲţ


369 
ŵ˸קĺܣҶѾ̹ˣѹͲַϻŭ˴һ˵
ЩǿҲѣѹͲ¶Է
ŲѾŭˣǸͷȴǷǳ򶨣Ϊ˵Ҷͷ֪ԼǶԷĶ֣ԿҲ
ү˾˵һ켶ĸ֣Ҫǡ
Ųɫ粻ȻŭԼֲɵӣҪǰҶĻڲ£Լˡ
ôȻСвᣬ벻ͨԼֲΪʲôͻϲǸСӣһ㲻ȶԷõġ
ԥʱͻȻһСŲ̾¶ϲɫ
ϣҲŲתͷһɽװ˹
ϹŲžϲѣҪ֪Էһ۷ĸֻ֣Ŷ񾳽ˣԸһҶ϶ûġ
ϹҶɫһʶȻ˵
Ϸ·ɣڣԾ͡ף
ϻ˵һ룬Ŀǿ˰Ҷʱԭ㰡Ҷ
ҵ˭ԭͷ㻹û
ҶЦ˵ϳˣǰԷ֣ʱ߼
ϣʶСӣŲʵ
ŵĳˣɱ֮һɱ
ҶߣͬɢǿƣǶԷҶ֣һǶˡ
ϴɩ㡭
СЦŽڿǰЦݶȻˡ
㣡ŲſС֮󣬶ʱʲôµһŵȶӶڶ¡
ߺⲻλʺּˣ
С˫۷Ź⣬ƣЩ˷ܸ
ϣǿߣǿߣ
ŲŵƨǿСϤĶͷҲһصľˣϼ˴ľ
УССƲ
ߣϴ뿪
º󣬰Ҷʵô£СôôẦ㡣
ûɶϴҽѵһ٣Ǹ桭
Сν˵
˻Ҷһ񺮣˼ڣû뵽ղŸ˵ôĻ
ˣղ˵ʲô£ҶС
ɩ˵ҹһûҿȥĹˣץȥ
ҶۣСڶ棬ǲô˵ġ
˵ɣҵʲô¡
С˼ͷ֮Ҳ֪ˣЩҾҪȥĸĸˣ֪ôһЩʲô
УϼҵĻҪһʱ䣬Ƿɻأǿء
ҶЦȻɻȥˣôԶľ룬ˡ
ϾǼԷļҳ϶Ҫһ㡭
Ҷͣһᣬ˿ʱ䣬Ҫɣҹȥһ£ɻϹȥǡ
ãǰ׸ˣԼɹȥѡСڰ뿪
ôˣȻһ£òײŹ㡭գ۾
Ҷʼ磬Ŀ⿴ȻԷҡҡͷЦùңȥæѣԺмʱ䡣
ҶǸһЦкһº󣬱Ƕ뿪ˡ
ľͷһȻֻŻϲ˭ϲľͷһɸֵ˵
ˣȥˣҶֲǹġ
Ѿͷ˵Ҳ㡭
Ҷ֮ʮӱϼңϼҵĵطҲǱȽƫƧˣŢĵ·ϻܹܿ
ҶΧתһȦ֮󣬱һؼУĻеġ
СĶߵϾ˻ǰӵģŪ̫ˣҲ޹⡣
4S󣬰ҶתһȦһSUV̱ȽϸߵģʮңҪĻǹġ
ųҶͿʼĵȴˣһСʱСʱСʱС߳˻
Ҷ߹ȥӭӣԵЩȣС˵Ҷˡ
ɲ˵ⰲŵġ
𿴵³лЩɻѵҪڵһɡ
û룬Ͼдûؼˣλ뵽ĸ˵ףɵ۾ʪˡ
ĸСΪ˹ѧǣһĲԼܶԲˡ
Ҷװʶ·򿪵ָ·һСʱ󣬱ǸС
Ҳ̫¥γҲһЩܿģһʮķǰͣ£ԺդΧţֻȥһũ̫³ݡ
֡ЩƿŽȥ᲻ĵ
ũֱһͷˣתͷ֮󣬲ƵųһĨЦݡ
ˡ
ƽ֣ȴҲֹס̵᲻ͣ˳۽¡
áСҲǳ˵
ũЦݣǿС֮󣬵ͳߺһһ긾Ů˳
Ůˣɶء
衭ҸܣҡѡᣬջЩ糺졣
СһɵЦ֪˵ʲôҶڳû˼ҵ飬Ͳˡ
ݰѣȡ
ϣҶǽˣҲȥˣᷢʲô飬ҪСıˡ
տʼʮӣԼõصԳ֣Ҷѹ
ûһᣬǳʧˣҲ˰ҶЩȣ浽׷ʲô顣
ûһᣬŴ򿪣СǣСЦ˳ǶҲǸ
ߣȥ󷹵ԷȥСϳ
ô㶨ġҶһ䡣
СһЦղңҴӦÿ¸л̣ƿę́ʹӦˡ
˻ҶĿɿڴһҲ̫ˣô㶫ͰԼŮˡ
̣л
Сݹȥ׸Ͻӹȥȼ֮ĳһڡ
һû˵ȻǲԷ̡
̲õģһ̶ѣġ
ˣͷˣһ˸ŮҲ
˵ɶأôô죡һۣŨŨĻҩζ
ҶûԼĳһҷԷ
ƺѲСѾʼֵˣҲǵһę́л̣ɰ˸ֻˣʲôŮҲˡ
ľҪصˣô̰ôһףǧ鶫Ͱˡ
˫ǽԴϲСõԼҪģӶҲ⣬ӷûпҪģһǳĴ磬ۼڵܣڸǿ붼ӡ


370 ӡ˰
Ҷ輸˴ֵĴӿ͵ΪղſһЦŭˣһҪı顣
˳󣬰Ҷ䵱˾˵һСʫЦ
ˣôϲ˵
ȻˣĻġҶǺһЦ
ԱˣǲǸûȥˣ
ȥѣҪСʫȥ棬㣬ȥȥ
ͲҶۣͣº˳ת߽С
ߡ迪ųСʫ뿪
ҶصҺȻǱԼŮˣԷģǻ˱׼ͨȴ޲֣ܶ¡
ϣһ˳ԷҶص䣬Էﶯֶŵģ˭Է³Ѻӣôˡ
ҶͷЩΣĵֻš
ҹʱ򣬺˯ˣƺöԲҶͿˣͬ㡣
ȵҶôôˣȻˣ϶еġ

󣬰Ҷ̳ĺȻ䣬һˡ
ľľҶ˵
ľľޱתȥʧȺ֮С
״Ҷ͵ػعѶӽ׷ȥ
ֺ󣬸ľľ˳⣬ԷٱţٶȺܿ죬ҶҲУΪöԷǹ뿪ġ
ûһᣬҶϤĵط±Եһéݣľľվš
ľľҶڵ
ԷתǸı飬ĿԣƺΧĿ
㡭ԭľľľľ˫¶һ˿ã
ҶæͷǽľľǰڴѧʿҼǵǡ
ľľãԽԽأ˺¶ʹ֮ɫҸоʱܣһֱһμӰңһľһ
ԣҶ¶ϲɫϲľľһڻָ䣬ϸ룬㻹иĸ㻹кܶѣС
סڣҵ鲻ң
ľľñޱȣתվ±Ե
ҪҶ󾪡
ߣҪҡ£ľľԥһԾ
Ҷһԥľȥ׹֮һץסľľֱۡ
ͣ
ָ̽ʯ֮УҶָϳѪ
ΪʲôΪʲôҡľľ૵
Ϊľľҵĺѣôȥ
¶һĨЦ̤ұڣԾȥ
ľľɿ֣վԶԶλÿ
ҶЩģЩΡ
ãľľͻȻڵԸȥҪ֤ѡǸľľ
ģҶ¶ϲɫʶǰһ
֤ˣҾɱ㣬ѣ
Ҷ̾˵ʲôתȥľľԥһᣬ
ص˳УҶ˳ľľں棬ޱ顣
ͼԷ˵ǶԷȴһ˿ӦûУ벻ǰˡ
ԼңҶţﱧźӣľľҲһ㶡
ľľô
Ҳʶҡľľ˵
Щ죬֪ľľôˣҶֻü򵥵Ľһ¡
Ҹ취
ҶﱧźӽݣľľһײϷ˵ĸŮ
̽Ѱһڵ׳ʲô⣬㲻ҪҶ˵
òҪͼʲôֽţȻһšԴ
ҶЦ̧ƣڶԷԴ࣬漴۾
˼ӣҶɳ۾ĿĶŶԷ
ʲôҶʵ
ϵķľľ
ҶҪڣͻȻʱ˭֮ȿһ
ͷӡҶѿڶ
СӣҸһЩزҿŮ
˭ŮϲļһҶöԷݣͷ£¶һѺعʲôġ
ľľСѾͷҲڰͷһ̣ó̾Ҫ顣
Ҷһ˵ˣҿľľô£ĹйŹ֣ҿ
ͷͷҵͷŪһʨӣһᣬƲһľľ
ʲô𡣡Ҷֱӡ
ˣ⹦Һǰ˵ˣʵԽԽ飬ͻΪʵ죬ûиĻ
ҶͷƺǵöԷǰ˵⻰
ϵķ˵ôľľ
ѾҪĵľˣٹ˼£ԷԼ˭ǵˡ
Ҷæʵôܹ
һǰļ䣿ͷ
ҶͷⲻϻȻҪľľһǰļˡ
Ұ첻ֻԼˣҷȰòҪôΪʱͻΪһ׳ա
ҶһľľǸӡ
ܶãһָǰļ䣬Һ֪ǰʲôġ
һ̣ľľ鲻ڱ䣬Ҳ¶һ˿
ʱԷӡڵǹ⿪ȻͻΪԶİ׳գԶβ֡
ͷѵ
֪ˡҶһĿصĿԷ
ԲˣҲָ֪֮᲻ң롭
ǲָ˵ɱ㣡
ǺǡҶЦ漴۾
лһڽĿھƿʼŶгһµķģûľľ֮С
⣬ӡ⣡
͵أҶ˫ۣһӡ˶Է㣬ľľ˫ð漴۾
ľľҶ
ûһᣬľľϵϢشı䣬۾˫üƽѾûǰĮ
㡭ľľ
ˣҶ
ľľͷǰĵεΣ۽ǻһˮӦԷȴû뵽顣
Ĭ˶ǳĬ֪˵ʲôʱһȥˡ
˺һᣬ̵ͷˣ˵Ҳã˵δܹ㣬Ҫˡ
ҶѵҪһŮæ𡭡
ϻŮôˣ㿴Ů𡣡ͷ۵㣬ĩʱǰŮ˿˲ű۷ˣǴﵽǰδеĸ߶ȣ̫νǿһ˿֪ɱУϧ󡭡
ˡľľڵΪĹ֮УжԷݵļأȻҴҰ꣬ȴʷ
ǰΪ˾ˣҲˣкܶͷ̾ર઼̡
Ҷֻ뵱ĳ޷սʲôӵģضѪɺӣʬѻɽġ
ҷӡ˰ѣһУҲᱣһ˿ǡľľ۾


371 ˵
ľľջˣҶȷǲǻܹԷ֪һڿԷʱ򣬻ܼܲԷЦݡ
ǿº˰ѣʵԽǿԽ飬˺ײϣɱ£֮Ҫǿʵ͵ø
ͷλǸزģǸһʵĹѨ飬ԷҲˣҲˡ
ºСգҪǰĻȻҪֱɶԣȴǸıˣ򵥵ĽһѣĹһա
һתۣҶﵽգŮҲһˣʱѾܹаְˡ
Ҷ޷ְֵʱʲô飬ȴޱȵΧ̫ƽ˺üȦҲ޷ļ顣
ºü죬Ҷÿ벻ŮˣÿŶԷһȥ֪ĽΧˡ
ǣǶݲܳ־õģҶֱôµʱ֮鷳
ȥһˣ
ҶõѪŴϢ󣬷Ҳ˲ϳˣºţʹҴҵĸ˹ȥ
СʱƲϵѪǾһսһ
߽һӶ˵ӣϣټޱȣ׵ĳȹϻȾѪ
ôҶʵЩ˵ǳء
Ϲ˸ɵģһγ֣͵Ϯǡ
ȿȡпȳѪĻҪ˵ˡ
ԣҶҲǴһϹ˾Ȼôһγϵĸ֣Ҳ̫
ϣټʥŮأҶĿɨûԷӰһɲõԤС
ϣټشʺϼˡ
Ҷأ˫ĿޱȣȥĻûʵֻܸż
Ƿ㣿ƽϢһº󣬲ǻڵ
ҶȭѪԶѣԼֱ֮󡣡
ãȻҾʵʵ˵ˡ
Ϲ⣬漴ЩϹ˵̫ɺˣΪǺ۸ġ

ԷȥҶϽûһᣬһڡ
˳һȥԽ¶Խ䣬Ҷɻ󣬶Էʲô
ûһᣬ˱ѩ֮УǽΧǾӨ͸ı㣬ޱȡ
ðҶ𾪵ǣһ֮Уһ棬ȥܾˣѾû
ǡҶʵ
Է̾ǰһλǰĩʱʱû񡭡
ΪԷܵشʱ裬Ծ꺮ס˭뵽ǰǰȥˡ
֮󣬰ҶԵͷǰһϹˣȻĩʱ
λǰ֮ǰ˴УУ֮˲ɴڣ˲ſԡ
ҲǣΪʲôϣټ޸ԭ򡣡
ˮҶƲƲ졣
ϧղԸϣټ̾ƺƷɫЩѿ
ҶԼĵҩݸԷ£֮ɫȻǺöˡ
λǰʱ򽻴ֻǳǿ˲ܹܣ෴졣
Ҷֹһ䣬ֻһѣ˵ǿ
λǰǰʲôʵ
ٳԽ۷壬Ҳûмǰʩչȫ
ûʡҶһۡ
׼𣿡
׼ˣҪô
·
ɶҶɵˡ
ϣټתͷ̫Ȼ˵ȻҪ·ȻһҲᱻջٵ
Ǻðɡɲ͵ҶСȥ·վϣټ
ǸѺˣҪô
ץסǰ֣תʣµȻͻˡ
ðɡҶ߹ȥץסΨһڱƣӲģȻĶġ
ĺȻ䣬ҶˣΪоһɴ̹ǿµıϢ˳ӿȫһ̣Լ඼ֹͣˣѪҺ̣֫Ӳԭزܶ۾ȻţѾʧȥ֪
֪ʲôʱѾ߳ȥˣ漴ϣټȴ߽ڿվİҶʱ糺һƬ
ϣټ˾͹ȥûã
ѾˣΪΪ
ϣټҧס촽˵糺һ߹ȥ˫ȿʼһߣһȥԼ·
ߵҶǰʱѾѹˣḧŰҶֱۣȴǸоޱȡ
Ҷϣټ˫۱룬ůֱᱧס˶Է

Ҷ֪ʲôͶ֪ˣʶֳ֮ůĸоůûжãܿʧ̶һɹ̵ӿȫ
ߣ
Ҷ͵ſ˫ۣĿͷ㣬Ծþûлع
ôˣ𡣡ҶڵʶҪֱ̧ۣȴĶ
ǡô¡һ԰ŵϣټҶȫɵˡ
ʧȥ֪󣬾Ȼֻþˣôϣټء
ϣټ۽ëգգȻ۾ҶĿһ
ãϣټ糺죬·ҶɵɵĿŶԷԼǰ·
㡭ҡô¡Ҷȫɵˡ
ϣټ΢΢һЦ߳ң°Ҷһҡ
˺һᣬҶһ·ͷһȥǰѾһá
ҵöǿˡ
ҶһԣҲ֪ﲻʣҲ߳ҡ
ӭһŮ
ɶ⣬Ǹ˰ѡҶɶͷԡ
ûԺĹˡ
ڶ棿Ҷ
ûУϣټ㣬᲻޸㣬ǰУԺһ
Ҷɴ۾ϸŶԷȷڿЦ
΢ЦһйҲʥŮϣټԺ͸ң̷㡣
ҵ죬Ҹ̫ͻȻˡҶȫסˣ벻ͨ¾Ȼֺ¡
΢΢һЦתŰҶ뿪֮󣬷˶ڣɨش衣
ӭ¹ϰٵͬʱҪģ˶òɵŮǣ
Ҷκģһʱ͸оһͻȻ䣬ͳΪôŮҪƽ޹͸һϣټʥŮ
ԼǱƭˣǽܴѹͲģҪôģҪǰһӦء
ϹϴδӣʹңӦҪô
ϣټȻʵ
һʱ䣬Ŀ⹻˰Ҷ
Ҷûԥ˵ȻǱˣʲôϹˣ˵


372 
һ˼򵥣ҪһɣһԶɵĻǿɾûôˡ
˵ģԼʵбȲԷɿչ⣬ʣµľǿӵˡ
ȻҲܾԶˣǱϾôǰɽϵģϹ˱𣬻ǲһЩЩ¼ѪҲһ
һ죬Ҷ׼Ǹ̫ɽˣҪҶԶԷҲȽѣΪ֪̫ɽġ
뿪󣬰ҶѪţѯһڳϣȻҲûӴ֪һ֪
ʵûа취ˣҶؼˣصҺҪҪϣټ
˵ѣöԲԼţ˵˰ѣ¶Էһֱ˰졣
ʱ򣬰ҶǴˣΪ÷ӦģȻԺ󶫴·ˣǾ͸Ͳˡ
Ҷ÷£ص˵ţҸһõϢ
ôˡҲЩŵ
ҡҶڣõĻȴһ䶼˵ŶԷǵкζԷ
һ󣬰Ҷ̾Ϣ˵顣
˵֮󣬷Ĭˣ״ҶЩѹԷǽġ
ͻȻ¶һĨЦİҶסˡ
ϣҴأôˣգһ۾
ҡҲ֪Ҷʼ硣
һЦֱ۱סԴڻУ˵ɵϣҶʶôˣԸѵ˽𡣡
ǣǲˣҶϲ
ߣôУȻ´˵ͻеĸ
У϶еĸġҶ֤
ûһ£֤ҿǿˣкüŮ˶Ȥ
ҶװûʵѾͷˣ˭˼ôῴ
ˣҪһԣҪȥûϵ㡣
ǣȥ
Ѿʼ˰ѣҪɹȥѣӦûܹϵϡ
ãҾȥǸɿ
Ҷͷһ·ǼҴҸϹȥˡ
һСɣʮ˽ɣһķչҲϰˣһССڡ
ȻڶڰҶ˵ǿ۵ģǶڱˣҲһˣڸ׷ɱ
һɽ֮Уɽˮģ羰Ҳǲ
ʱ򣬱ѾǿʼˣϣǸϼһ
Ҷǳ͵߽˻᳡ΧɼţΪ̨ϱԵѡ
һط£ҶĿɨܣ裬һСһܶ˻λãԵúǵ⡣
ûһᣬ̨˱꣬קסһ˵Ķ䣬ѵʲôеӵͷϴһ仰ҷ
ߣù轿һϸ̨г
ɱڵĺ
棬һеĥĥЩηĿǰλʦ㣬ֱġ
˭֪İԵ仹λϳ谮û˸ҵλСȻ³ǻܲҵġ
ιҪɱˣ㻹Ÿʲô
ǳߣǰҲʵ൱ˣǿսĴ㶼ûУͷɥĸ˵һ
Ȼ㲻֣ҾͲˣ
һֱ˹ȥɫ΢䣬æܡ
ʦ㣬Ұѣ仹𡭡
Уҵ˶ˣôңұҪѵһ١
費ˣƶԷӲѣַֻܳ
ò˵ʱʵѾкܴˣǻӣȻѾǵʦ˼ľ硣
Ҳ򵥣ָɾûʲôر͵ƣȴ൱
һ
ͻȻеɢɭ亮⣬żʮնȥ
һԾ
Ӿһֻһڿл˼ʮԶһղŵĵּӡ
УұҪ㣡ֱܻţһҧٴδ˹ȥ

ƼӲǸӲӲ

мѣ˳һƾɳȥ豻ˡ
һƲأֻǵİɳȥûܵʲô˺
ɫ¿ʮ˫۾ڿأΪ˵ʦ㣬ô
뵽һ۵³һذףذ׳֣һЩ
죡ⲻǰذ𣡡
ӶʦҪùˣذרſ֣Ͳȥץ
ǶʦɫһɵĿЦһʦʦϲȻϲذ͸˶Է
ߺߣ⣬ҿôҶǳĵ⣬֪ذ׵ģܹ࣬ͨϡ
ȥ
ڿԾذȥǶʦֲ˫ֵֵֻܲܡ
䣬ˡʦæֵ
УҴ򡣡ƹȥסԷȥ·ذ״˹ȥ

۱һӣʱ쬵ģʦ̾ͱˡ
ʦ㣬ˡ
ղŻɪʲô֣˵
ʦԾ֪ˣղŻɪʲô䲻
ʦӮˣ̨µ֡
һЦȻӮЩˮҲϣ
СѾͷǳ谮ĺܣĶԷܵһ˺
ԶۿİҶˣʲôȫڷˮ˭֪ԷڷˮȴӮȻ
ſôһһŮ˶򲻹
ʲôˣһŭǳ
ͻȻһ𣬽ţһȫں۵µ˳֡
̣һ˾
̵ˡҶüͷֳָһλ档
С̣Ǹмһˣ֮Ҳûм̵ˣڡ
ʲôϷ̳ˡ
̳ԣɼüǿû˵ɡ
չΪ£ѲЦ𣿡ƽ˵
Ǻ˴ӿ£ĿɨˣпڵϹһ湦Ϸصعһ¡
бһƺ⣬漴ͷߣȴܾˡ
߼ҲǲˡǺЦ˵
Ȼʶһ챱񹦣ǽվĿһ㡣
˵ֱ꣬ۻӶһӴƻƬس֣֮ǿѾޱƽ
Ȼһ챱񹦣Խ֮ƣԼʵһΡ
Ի


373 ʱһ
߻֮󣬶ԷϵҲʼһ㱩Ҳͣ𾳽硣
һ
ֻ̳һͨĳ϶ѣʶȤ͹ԹԽ񹦣ȻĻһǼĺѿ
Ǻˣ϶Ը̤ն˫б˵⡣
죬Ƕ㵽ɽϡɫЩ԰ףʦǸϽ뿪ص˺һɽͷ֮С
Ψһûߵģ¾ֻаҶһˣôȴûע⵽ϵҲһ
ʵҶҲ֪̳ʲôϵ̣ҲûϢˣȴͻȻðһ̳Ǻ档
ܿģ˱㿪ʼսˣನϯȥ˴ɽȡ
ҪǰҶ΢һЩ˵صǶҪˣҺעǲʲô顣
սƻǺܾ˵ģûмӣԲǧ׵ķΧƻһͿɽͷسݣջʱһ֮
ûúƴһܾˣ˱Ƚأдڴ³ѪҲǻͣ𽵵
ȡ̫˷ˣ̳ӳԭӦе
Цͬʱһ޴Ʊȥ
ɫ΢䣬æ³ھѪһǿסԷһҲٴܵش
ʦ

һЩϳҪæǵʵձңôĶ֡
ȥ
۾Ѫ죬Ļ֣Щ϶˻ȥ
񹦣Ȼ֮ҲһɱˣЩŮӣһץȥΪ̳ūܣ
ңŭĿŶԷȴһ߷
Ϣʱ俼ǣȻҾɱ㡣
һ
ۣѹ㽻
ȻǾ͹ֲˡ¶֮ɫƾҪɱ֡
ͻȻ̾Ϣһ
˭ҹ
ǺǣҾվأѵû
ֻȴһˣ߶ͷð亹װŪģӹ
ǣȻҳҾ͡
ৣ
ҶƾճǰŵöԷŵŵ˼亹ˡ
ղŰҶƾյĳ֣ߴ󾪲ѣûмôа顣
㡭˭ǰЦеˣ߸оѹȭͷʶס
ҶǺһЦ˵հף˶ҰҶ
㡱ͻȻһ붼û룬תܡ
ܰһ档Ҷһץͨ˵ϣҲ
¶־ɫҶжţҽҲǶҶǧܽ棬Ȼľǡ
˭뵽ôȻ˴˵еɷˡ
лǰлڿѪ
û£ĺѣȻҪܵġ
˵ŻѾӺɽ˹Ҷ۾һ仰˵
һôãҶƲһߡ
Ȼɱ˶ԷȱûǸӡ
Ҷ˶ԷĹǣֱһȭͷϵ˶Էĵִһ˫ȣǵȻ˵ȹѺѣ̳ˡ
ʵϵ˫ֲзϣߵĻ˹ȥȻĻһʹġ
УҶڵϣ̲裬ЦĿȶ衣
ûҵ㣬ȥˡ費˵
棬ԲŹˡҶǺЦ
裬ôǰ˵أҪĻ˵͵ùˡ
̾Ϣ˵
ʦùҵɩӣҪҲõĻҾȥɩӣϲ˯
ԣҶȻΧҲһԵúΡ
Ȼ֪ҶȷеʵǹƾһоƷ𼶱ĸ֣ʵ϶֮ˡ
ǲڶѣǿҲҪǰˣ˵֮ϵˣǿǴ˵е˭뵽Ǹһˡ
˼ѻתƵǸ棬Ҷһô¡
飬ҪӺܾǰ˵𡣡
˼صǰ˵챱ǵΪǰģ⹦ڵҲǺպġ
ǿʵ֮ƣһȼҶʵ
ǰѡͷΪԽʵԽֲ˵괴ⲿˣƾҵʵնɱ۷ĸ֣
Ŵ˻Ҷľܹնɱ۷壬Ҳ⹦Ҳܲ򵥡
⹦ɵǾ뵽ӣȻ˵֪ͻᷢѪ
˭뵽ôãǱ˵֪ˣǸ̳ûв´ĻӦǰǸţ
׳š
šҶһ䣬ӡвûɡ
ŵΪѾ֣ĩʱǰҲһĸ֣ˣҲڡ
ڣǸΪ̳ͼıġ
ҶƶǶĵͷ֣ʲô鶼ܹĩʱһսӰ湻ԶģÿһɶŹʷ䡣
̸Ϻ󣬶ԷϢˣҶû£ת
Ȼ󣬵ɽˮģֺܺãʺ˴ﾲ
Ҫϵʱ򣬰Ҷ׼뿪ˣҪҪߣԷ˵Ҫչʦ
ҶߵʱԷӣΣվһʱϵ
뿪ɣҶûżؼңǵͷһɽͷϡ
ŵĹǸķͷ
վڷǰҶͷĬĪֱ˵ӿͷ
ǵõûŵʱΪӣ
ѪţǾ
ǰ両֣Ҷ۽Ƿᣬһ޶Ůôȥˣһ˹ò˶ã˾ͻˡ
ţﻹˡ
Ҷʳǰĸʯһ˳۽ǻ¡
ֻһƬҲΨһһţƬһɽյģʱſᡣ
֪ΪʲôҶѾ˲һˣԶԶûǰַŵÿĻЦ֮Ҳѡ˼ƾŸоԼġ
ҲǳѣҲ˵ˣ̫̫顣
ֲõʯϵĻҳҶʯ˵һ飬˵ŮʱĪѹ
ſŮĻ˵ܸ˵¶ЦݣϧԶῴˡ
ţһ˺úţҪˣʱһڻġ
Ҷᣬͣһɽܿ죬Ӱʧҹɫ֮¡


374 
ϰףҪˣ
ҶŮأͻȻŽʹ
ˣ˭۸ǵĴС㰡Ҷعͷ
ߣˣǸԱҶҪһ١
ĹĵɣɳϣһҺӡ
ôˡҶʵ
˵ҸղȥԷʲôôš
ôšҶʵ
ҵһ÷˿⣬ǷԱ͸һӣأ˵ûˡ
أ˵ˡ
˵꣬ҶЩӦ̲סЦ
㻹ЦҲ۸ҡίľ͡
ãҲЦ˰ѡҶ̿ҡҡͷ
ˣһзҶˣҪԶ
УﻹһЩڳԼá
ߡ߽˳
ӷ߳Ҷ˳ְݸԷ˭뵽Է̾ʹ
ԣŮޣϵҲˡҶŶԷȻ̾ͲˣһЦ
ӻϲ㣬ǴҶġû
ǣûңôֵܻġҶһЦŮգͿɰ۾
ŷ˳򵥳һЩԼӡ
С㣬Ҳѧҵˣ׼ϰˣҶŶʵ
ʲô࣬ңÿ¸Ҽǧ㻨
ý㱧ɰˡ
СĵĽӹȥϲһСӣһСȣͬʱЦˡ
ҲСˣʲôʱһҶЦ
ѶûУҸ˭ѵ跭һ۵
ԣҶͷðߣǷЦ
ûԣƤͷ
Ҷһûȥ͵ԷڿЦˡ
ˣǸϣټôˡʵ
Ҷʼô£ʱԸϹ˵ĶԲߡ
ܰæ𣿡ʵ
㰡ѡҶҡͷ
ߣһ˵
һСʱ󣬰Ҷ뿪˼ңɵ˴֮УһӰֹ
Сףðѡ
ǰİ׻ҶԷԴһʱ䲻׻ͷϺüһ׶ˣ䲻
ء
׻ҡβͣתܽ˴֣ҶϽȥ
ûһᣬһٲǰлڸһֻԴİɫëҰǶԳš
˫ͷǣҶһһμԴǣһǰɫëֱδš
𣡡
ҰǷһԴһԴˮ𼦴ɱһ
ĳȵ˫ͷǵʵ˿ȴǲĻһùԷ
ɡ
һ󣬰Ҷڽе֣ͣԡ
˫ͷҰǿ˫۾г˱Űɱ
֪öҵĻҶһλ£漴˵ҿʵѡң͸һȻĻǲ뿪ġ
˫ͷҰǵͺֱһڻҶһ䣬ָһٲת𣬻ΪҰڡ
໣
ҰǷʹͺУ޷ô޴ѹǿ׳Ѫˡ
ҶָһʧҰǱĵڵϣѾ¶˼ɵ
ʵǿҪ֣ǿܵĻ
˵һ룬˫ͷҰǷĳХ漴ͷ­˹
Ҷѩ׵ë⻬
ܱС𣿡
ԷĻͷʼһСԴһһèССǡ
Ҷͷ˵ȴһ֮£һĥ̳С
ϴɳĮõģһǸڵ硭
ৣ
ĥͻȻ˸߿գΪһ޴ֶ£һõĴš
ţҶһ£ʱǴͻȻƿһѪӴ˳
ţŶԷһ磬ҶɫķΧĿռ䡣
ˡڳˣͷЦҲϵ˿ڡ
ʣҶʵ
СȻ̣ɨҶνĵǵˣ
Ҷüʵ㣬ôģǲͨʲôš
֪̫ˣɱ⣬ǿһ˹
Уɱ㣬ҵģҾͿ硭
Ļֱ˵һ룬Ļ˵ˣΪĺҧˣѪ̵š
˫ͷҰ߻£˫ɢѪ⣬лµѪ
ͨ
ʬԵ˵ϣţԼһʸ֣Ȼô׵ˡ
ʵҶҲЩ죬û뵽յСôͣһھҧһʸ֣ٶȣ¾Ȳϡ
Ŀ⿴ǴţҶ۾һץĥУҲʧ
û뵽ȻǴţһǸġ
Ҷ˵ת뿪
׻Ǿɭ֮ˣǸյСܣȡСˣڣҲĸǿСˡ
ص֮󣬰ҶóһѾõĶһС
öǰ򵽵ģʱŪӡһľնɱˡ
֮ˣĳʱ򣬰Ҷоܲһ㡣
ΣгֵֻȴЩ𣬺Ƿһ˵һƷ
ҶȻǲˣȴԶСܸȤ
ģʱûа취޲ұ˿԰æ
óֻͷȥ绰춼û˽ͨ׼ʱǽͨˡ
ѯͷĵص󣬰Ҷæ͸˹ȥ
һƫƧɽУһɽ֮Уǿܴӡ
ͷʱ򣬶Էڲ԰ŲñӵӣðҶûϳԷ

ͷ³ͷժñȷ磬ϣյĺ˲衣
û뵽סĵطȻҶĿɨһܵ
ӺʮǰģҲûеԴʲôģϻοҲܳ¾ɡ
Ǹ֣ҾһͨĴ񡣡
˵ɣιʲô顣
û¾Ͳܹ㡣ҶһۣóԼǸС
ʲôæܲ޲á
ףͷϻֽӹСϸо֮üͷԲǣһƷѡ
Ҳˣһһķ죬СҲܾԶˡ
֪˭𣿡
֪ͷҲûĩʱǰĶҲǺܹϵĶˡ
ĩʱϣҶһô˵һϹŶˡ
ǣľĿԻôʱ䣿


375 ϣ
ͷ֪̤ҶЩˣҪ֪Ϊͷ֪ģû뵽öԷҲʶĶ
ֻһܹϵĶ֤ˣҶֵĴþ취Ҳû
׷ˣôˣ϶зˣ޲֮󣬻ҪѪȥ࣬˷ʱ䡣ͷરળ˼̵
һ޺أ˵Ϊһ˸ĴɱҶʵ
ϲܣҪ޺ⶫֻһ취
ʲô취Ҷʱ˾
˽һûϣˡ
ҶʵʲôֻҪڵϣһܹĵ
ͷ઼ں̣漴˵ҽλ
˻ҶȻˣ춼û˵һ仰
Ϊֹ֪ǽˣͷĻƺпµˣ
ཡ
ҶʵǸ棬лˣ
ǻˣˣ˺ܾúܾˡͷ
˶ˣô裬ѵʬ𣿡Ҷû
ԣǽʬ壬ֻҪһѪͿˡ
ûϣˣŽûöλ
Ҷ㶼˵ˣڶˣǲթʬˡ
ˣһַʽţڰ״̬Щϼһͽˡ
Ҷһ뵽˼飬ȷ
״̬ǲ͸ʬһ𣬵λǽʬ
ţ桭
࣬ʲôࣿҶɻʵ
ͷǺһЦȻ˵ֻһαʷѣһڰʱǹϵѾ޷׷˷ˣеʷٵ
ҶĿɿڴоԼ񻰹һֵĺܡ
ˣҲ˽ˣһɱ㶼㲻
尡æһŮе
ϣ͹ȥͷϳͷȥתȵҡ
Ҷͷȴ˴ԼСʱ󣬶Է͵Ŀųͷ
ɰҸˣЩŮˡ
˰ѡҶ̲סЦ
ͷһۣתݣһ·
ҪǱ˶˵ǻǵһɡ
Ҷʼ磬ʾԼ´βˡ
ͷȥǽף
ʲôңҲģҴȥһѣҲ֪ϲû
һ·ȥ·һһϿȱԵ
ˣ˯ˣ
ͷޱȣƬϿȲϵĻ
Ҷϸţһ̣һص̾Ϣ
ʲôǵ̾Ϣڶ翵˸ܲ״ﴫġ
㻹ڳ˯ô괴˶ûãͷ
ٴ̾Եúƣһ󣬲ǵʲôֱ˵Ҳ˷ʱ䡭
ͷƲƲ죬漴һҿһ¡
˵꣬԰ҶʹһɫҶóС
⣬֪𣿡ͷְ˹ȥֵСԼ˿С
˺һᣬǵͨϹʱһλķͨѾûʲôá
ͨԭֲЩ졣ͷͷ
㣬ҶԾ
ղŻ˵ⶫϹŶϹʱڶˣͷȻ죿
ͷ֪Լ˵©ˣҲûгϣջͨ󣬽˰ҶС
ͨͲˣǺܾԶ顣
޲ڸҲ١
ǡ
Լ˯ѣʮͻᵽ㿴Ű졣
ٴ̾Ϣ󣬱Ҳû˶
߰ɣϢˡͷת뿪Ҷʵλǰ˭Ǹʱܵ𣿡
һˣܵشڶûлعҲ֪֮ʱܲܡ
ˣûܹӳǹܺԼѡ
ͷҡͷ
Ҷʵô£ڿֽӣ
ӣҲоӣͷͱһЦЩһ˵Ǽ䣬ܰѵˣ˵ĿƼʲôã
Ŵ˻ҶĬˣԷ˵ҲԣҪɾͿԻڴĿƼҲûá
ȥģ
ȥһ˵ǽ׾Էϲֵطˡ
˵ŻѾڿշ𣬳ҪңԶĶȥ
ûãһƬɭϿգȻļľȴݻޱȣǳĵ㡣
Ȼˡͷ̲סҡҡͷ
ҶüץһöҶܵȥаԾȡ
ÿˣЩľᱻɢɭ֡
ͷĻðҶ棬ʲôȻЩȻ
ûһᣬվһſڣǶſһʯţ˻ҳ滹̻һЩ޵ͼ
ͷվû˵ҶҲûпڣĿʯš
һᣬһ죬Ҷˡ
˼ղűһƨܵڡ
ҿҶ̲סס˱ӣζѬ찡
ͷЦЦߵʯŸǰһʯžȻԶĴˡ
⡭
ҽȥǵĵһʡ
ͷ󲽳ȥ˿ǲΣա
ҶܹԽԽ⺭͸ûоͷһһֱ˽ʮӡ
ˡ
ԣҶһ𣬰ǰ߿ʣһ޴Ĺĸǰ
˻
ǿǰ֮󣬰Ҷһ
յޱȣ򳡴СͷƤģǿյ֮ϣȻһĹײġ
ЩײĶһľڰУÿײĶôڣԵú
һȥҲмǧײˡ
ҪȣЩǵһʵĸߣŵһʳڴˣ㲻ǣҲҧ㡣
Ҷʶһ뵽ǧʬ׷ɱָоºܲܡ
ǰλһݣԼһٶףǽ֮ϣʮײģЩײͨ嵭ɫԼɷϢˣðҶͷ
ʮײ棬һҵİɫײģɫײĿͨûõңôƾƯԭأðҶͷƤ顣
ڿ桭
һʮ׳ľ޴ͭף˰ݣͭϿ̻¸ӵķģһЩͷ̻棬ķ޺ȻҲУ˫ͷǡ
ǵһʵĹײġͷ
ҶͷҲ֪ˣײôڲͬµĺۼ
ϣǰʮţЯʮŰݼһʣ
ͷɫأһ¶⸱٣˫ֱȭǿĳͭһݡ
ҶͷһĨõԤС


376 ˹ȥ
䣡
˾ı仯صϢʼ۶ǧľͬһʱתӣ׿ڶ׼ߴĤһĽ¡
޴ͭ䣬ͼø޸鶯һз
ˡ
ͷӼٺˣҶͬʱź˵ģΪǰľͷƤ顣
ǧľĤͭףҲĵһʣðҶԾѡ
ԹȻʵ죬ҲֵµʴǿһҲˡ
ͷͻȻ̾Ϣ
ҶгĬȻ֪ˣʱúܿ죬ѶѾȥ
ȻȨ£ᣬΣյֵסţȥ
統ʼʵۣ볤ȴǸ츣һᣬóϵȥ䲻
ʱ䣬ټĹĵģûһ˿žԼҶͫ΢΢һ
ȻͭܵĶֹͣˣǱǧľǰӣԼ䣬˲õԤС
һʵôġҶһ䡣
Ǳɱİѡͷԥһ¡
˻ҶƾűܣתҪܡ
ʲô
ͷһ¡
Ͻܰٲܾˣ
ҶһۿžҪˣ˭뵽һľͻȻ˶ǰסȥ·
Ҷûпһȭͷʹ˹ȥƾõĹľôܳܵסһֱǺȻˡ
һ̣ҶȴһΪһĿ˳ǰ
ĿҰףؿϻȭͷСĶڣϵ׿ʼ䡣
ǵԵһսĽ죬㲻֡
ͷٳŰҶʼˣһȥʬվڶϣҲûۣôվȥһ
ղ˵ʲôҶܶԷȴǷͷ
ͷһ漴뵽Լղ˵ĻԾ˵©졣
ˣʵѣһʣҲеһƣǵҸղ˵Ļ𣿡
ϣҶظһ䡣
ԣһʵս˷һɱŰųƲ֮µһˣ죡
ǽĵһʣǶ˵ȴǸ죬һɱŰ
ϣǵǸںţ˼˼Ҳǲ
˻ҶԷôĿȻ˶С
ͻȻͭ˱仯ǿ̻ķҪһϣͭױһ
Ҫʲôɱ𡣡Ҷ˵
ͷЦҪɱǣطôֻۣҪųľıͿˡ
£һµĺۼͻȻ֣˸ܵϢ֮Ī˱ʹ֮⡣
ϢԽԽңҶоѲɣ͸磬Ǿ޵еĸоޱȡ
Ǻܿģǹµ糱ˮȥ˴ӱ˵֮߳
ղš
ղǵһʣʲôͷͷ˼
Ҷͭףʮɣ޴ޱȣиղϢѵʲô
߰ɡͷת뿪ǶſڵıѾǲˡ
߳ɽʯԶرգĴ̫Ҷһ棬о̫ѹˡ
ôˣΪʲôҪҶһ׳ջ
һʸǣҪΪǿߣ̤˵ʬȥҪֵµʴ
Ҷһ֪ǵڶֵµʴôܣʱ޿̶ţ꣬߸һǲˡ
㲻ҵ˼
ͷǰȥ뿪󣬱һϡ
ȿڲ裬ͷĬ˰죬ǵþͻĩѾ׼ˡ
ܹؼҪȻҾͲˣ֪
֪Ҷҡͷ
ͷ̾ϢĩһսȻӮˣĸ֣Ҫкܶƴ¾ûڵˡ
֪ʲô𣿡
Ž£ûвֻķڵм棬Թʶɵм
ͷĽͣҶǺͿˣֻ֪ܹǻĲ֪ʲôɵġ
Ҳң볬ѾһҪû𻯾Ҳһ
ԣҶĬмʮʱ䣬Ҫ𻯾ǲ˵Լļ˶ˡ
꣬ǼϼһӦöˣ취ɷ㾡𻯾Ҫܽ벻͸ˣϧǸ̫ѵ
һŬġҶסȭͷ
ͷǺһЦ˵ʲôһЩ󣬲ǵͨúоѣдôͷܼˣܲҵѰİ취
鷳ˣҹֲ˼ġҶٺһЦ
ͷһۣȻȴһЩȥڼĹ
ˡҶæҡͷ

صҺ󣬰ҶͿʼϸоͨˣкܾõˣͷժô𻵵ġ
ŽĳЦЦ
ôšҶͨһѱסԷԭת˼Ȧ
ˣգһ۾
Ҷ˼һᣬƺûʲôӦԷѡ

ȥ󣬰Ҷסˡ
տ֣
輸˲ñӸϣŷ㶵İҶߵӸǰ
ǰ㵰⣬ҶижĿ⿴СʫӼˣɵ¶Цݡ
Լնˡ΢Ц
ҡ
ˣϽԸѡȼ˵ƣǰһڣֻ΢ĵƹš
죬Ըˡ軶ֵ
Ҷ۾ĬĬԸ漴۾һڴ
ףտ֡
տ֣
磬ֳһˡСЦ˵һҲЦ
֣ͬе⡣
ҶŲӣСһ飬ҪݸԼţȴһ˹ȥ
˵ԼոˣҪôͷѡ龫ֵ˵
С˶һۣͬ˵ȻĨһ
ž
䣬еĵѾ˰ҶϣȫЦССİҲЦ
һ˻ֵĳ군֮ϳȥKˣ󣬳һЩҹԻؼ˯ˡ
СϾҪˣҲҵԼŮѣһжĹ켣š
ҹ˾ʱ򣬰ҶȴجξˣεԼɱǸ˿ֲ֮ס
ȻֻһΣȥðҶ²ѣΪ֪ʵֵزٻجˣԤʾʲô
ţ뵽Ǹ⣬ʶһŮԷ˯
ҶҲ¶Цݡ
ôһ˶ûʲô飬ǸҲǶԺˡ


377 Լ
ʱҴˮڲ͹ȥˣȵĺȻҪץסʱȴǷʱѾһȥ
ʲôˣնӲˣΪ⣡
תۼ䣬ʱȥˣѾˣͣĺӻѧ·
ʱҶÿ춼ڶѰͻƣҪ֮ǰʵʸ񱣻ļˡ
ʱ˺ܶ飬ҲμӹѵĻȥΪȥʱѾȥˡ
ʣµĶɼˣлĲģлķˮģѾۻһΣȻʲô֪ˡ
Ҷǰûʲô̫仯ÿŲͬ顣
죬СӣǽǸˣĥ˽ȥģȻл
ڣҶԼҲһƿãҲʱȥǸһˣ˵Էֺö
궬죬һĻǺ䣬ȻҪˣȴǴǰ
Ҷ֪Ǹ뿪ʱˣȡ֮ǰܸϻ
ҪˣǵøúõġҶԼɰŮ̲סԷӡ
ټ۵Ϻǲı顣
ԡҶŶԷת˼ȦĿ⿴߹ķ
ţҪˣһꡣҶ΢Ц
ţⰲȫͷ߹һ¶ͷ
Ҷ̾Сʱ뿪˵ĵط
Ҫֱ뿪ģǰҶȴͻȻԥˣΪͻȻ뵽һ顣
ǸɳĮõĥ̵ĵطڣȥ˵뿴Ǹ¥Ǹص
뵽Ҷֱӷ˴˵أңԶıȥ
СʱǸɳĮ겻ɣȴɫشҪˡ
Ҷ£ǰ˼ȵͷ֮󣬺Ѿһ޼ʵɳĮ
;йɹ󰡣ڹ󣬹ȻǷйŹ֣ƾǻƶһ
ûǰֺѹѹһƬĶЫӣҪǰĻֱˣڲһˣͲܡ
һһ߹ȥǽӴЫӣԶᱻճɻҽûһֱЫӶܽ
ͻȻͣ˽ŲҶ̧ͷԶһưܵĹɳĮϣʵ
ǰҶ֪Ǽٵģ⹬ҪѰҵġ
Ҷ߹ȥָǳ̦ǽڣһЩôʵбĸо
ҵĶ
ͻȻĽٴδ洫һΣҶ󵨵˽ȥ棬Ǹ
ǰһûʲô̫仯ϻһѽп޿ģϷ
ҶվſڿŶԷһᣬӽָóһӡ
һ࣬ڿɿޱȡ
ó˲䣬ǷͻȻͳ˹һߺӣʱУʱʹࡣ
Ҷĵĺ˵ſڣת뿪˼֮ڻͷһǹѾʧˡ
ҡͷ̾ϢҶóĥ̺Ǿ޴Ż֣漴ԥһ˽ȥ
ǰһűǸоԻޱȣǱȼһ
ٴ۾ǰĻһ͵һץ汻˿С
Ҷһ亹
ţ
ʱҶǲ쳣ͷһֻ͵Ŀ
Щ˻ѪѪȻɱԼжʮˣŮٶС
Ҵ͵ģǼ·
ҶǺһЦתȥǱĻҲǻɢ
ǰǰһŮе
տڣǰ뿪һæǳ
ŮĶˣȴҷߵĻŰҶ뿪
үүľҪˣղλǰΪʲô
߳ǰʮɽģǲľѾܲˣһǿĵˡ
ߣ֪ͺãľ˵³ֻһǾ
Цгͺɨ˶ȥ
СġߵǰʩչǿȥֵԼҲˡ
үүѪߣŮ֡
ȿȡǿߣסǣֻҪӻľ
ϼһ㻹ȥģ˭߲ˡЦһɱڵٴγ˹
һ¡
ͻȻȥİҶ˻˵ɴ۾ǼеҲڶ֡
Ǹһ£ľôߣҶʵ
ǰҪȥľŮϲ
ȡ߿ѪҪڣȴǣ˿ڣһ仰˵
Ҫȥľ֪ǾʹȥѡҶ΢Ц
ҪȥľɱǣҪɱǡŮָżӷŭ
ŶҶüͷһǣʵңġ
߰ɣȥľҶһǰȥ
Сӣǲ̫ˣ˵У

ˡҶһĹȥǼѪԵ档
ŮӸ߼˿Ŀɿڴôû뵽Ǻ޻֮ļ֣ȻôһĵѪˡ
ҶƲƲ죬תˣŮ¶ϲɫүүλǰ±ľ˻Ҫ
ǰСŮ֪Ī֡
ǺǡҶŮճ꣬Сʫ΢СһЩ
û£ܿɰСáҶǺһЦ
㡭˲Źġ
˭û˵ľҡ
ҶֱһӣЩɼԶʧ˴֮С
߰ɣ˵ĲӬûˡ
߼ѾŴˣ˵ޱȵĸ֣ȻôҲӬһˣ
ΪŮܷУԼ˾ֻѡߵˣҶеţвʱѯڵľơ
߸⼸Ƭ½˺ܶսңѾǿľҲ⵽شʼĹҲ˵ˣһжΪǸ˵
Է֪ʲôʱֵģȴޱȣƳʮʥֲµķ½ܵС
ȵԷ򵥽֮ѾǼСʱ֮ˣǣľҲԶˡ
ʱҶͣ˽ŲƲһԶλãƸһץһǿ
ǱӰ֣Ҷʵ˭Ϊʲôǡ
ˣ߿ڵ
ǣˣǰܵźţԾ͸˹١
ҶƲƲ죬ɱЩ˲ŸĿⲻҿҶ
ȻԼˡ
ǲԼˣͻȻŮЩǼٵģ˲ᴩЬġ
֮ǰֻŵļͻȻɱ¶춾緢˲Ǳ


378 
üıᴩѪʬֱֱȥɫǰı顣
ǿ¶뵽Լôģղ͵Ϯġ
㶨ˣǼ·ѡҶ֣ûһǰߡ
СŮ߶ˣƬ̺Ǹȥ
ˣľǰҶǰõĳǽʱҲЩԾ
ļǵãʱʱǶôķأǽˣҲкܶѪǸմ֮ս
߽洦ɼ˲ϰҲһӣֱˡ
Ҷһ·߹˼֣˺ܶĸĸſڶʬ԰մţʬ嶼ġ
ȵҶߵǻʹǰʱ򣬲̲סһŬԼеͬĸѹȥ
߽ʹӭһ֧飬ҪҶֱ˦ȥһӣǻŵöڵˡ
Ҷһ·ߵ˹ǰŮ֮߳ŵֱ̱ڵϡ
ô𡣡ҶЦҡҡͷƿصĴ˽ȥ
Уˣ˲ͳĬĿ
ϡ棡ǻʵ۾ϲ֮£ϵ
ҺãþòˡҶΧٹٻӻ֣ЩʶģҲһЩİġ
㣬棡ǻʵۼĶڲţΪ֪Լľоˡ
Ƕȥ˭˵ȥΥն
ǣЩٹһȥֹϴš
棬ˣľоˣʵۼҴҳ˫ڲ
˵˵ô¡Ҷһ¡
ǻʵƽһ飬˵ǰһ˵˳֣ʵԽ˽ʥڴ½޵֡
ʱǲΪ⣬ΪԷֻһʵǿ˶ѣ˭뵽ԷȷгưԴ½뷨
ϵһˣʼһЩС֣տʼҶû⣬ǵȵʱѾˡ
̶̵ļʱڣԷ˺ܶľʱǿģּκ󣬼ǰܣľʼʧأֻʣһʳˡ
ʵ۵ĽͣҶ˽ˣǸʲô˲֪ðģư磬ͷս
ҶЩأǹ
ãǰǹʵ۲Ҵ⣬Լȥˡ
ûһᣬͷ˹ɫҰף鸡Ȼƶûкá
棬ǰǶˡʵ۹վһߡ
ڰҶЩʱͬҲڴӺһȿڵľ棿
Ҷ΢΢һЦȻ˵һƶѣлΪľĹףЩҩȷ˰ѡ
˵꣬˦ַɳöҩЩɻУȥ
ûһᣬ϶¶𾪣ҶĿⶼһˡ
ҶֱһӣŵԶڸǰ
ȵº󣬰ҶڵҽǸˣһʲôˣʵǿ
ԥһ£һ̾ˣΪһͷ­ʵ𡭡
Ǽ˵Ĺ⣬Ӧòڴ˵еĽ񣬵ûмֻ֣ˡ
ҶͷҪǶԷǽĻôʵӦңܱ֤Է졣
ּ˼䣬˽ˡ
ȣԷˣӦΪԴȻһͷ˵ǸԴͷȴܿԣӣԴ˲һ
ϣҶۿҹ󣬱ǽҪһǴ֮װһΣ˵ʲô鷳
û˰СҲ֪ȥˣϾ½ô󣬲һΣǾܹʱĸϵ
󣬳ǽ޸ĲˣʹҲǷʳ䣬ҶҲǸЩʦŶԲߡ
ʱһҶ͸棬мǿϢͨ
ˣǳȥ
ҶеĶͷȥЩʸ󣬺ܿ˳ſڡ
򿪳š
֨
صŴ򿪺һϢҶһץǹϢǵ˻ȥĻҳ
Ǽ߳ȥͦСŲȵҳɢȥ֮˳ǰ
ľͶȻ˽̤ƽ
ͷȵ
ץס˵Ҷ˵
ǰʴͷЩɱȥ
˴սҶϸ۲Щ˵սƣ濴ͨûʲôͨȻҲǺ˵ġ
ˡҶ˵Ͻˡ
Ҷһץȥ˵ֱǱסˣԭضá
㣡
˴󾪣ǻû˵ͱҶˡ
ʵһû뵽Ҷô־Ϳˣǽ񶼲ѡ
Щץȥ֮󣬰ҶʼѶˣЩ˿е֪ϢǸˣϮľʱʮʣʮ
뵽ҶͷۣǸ˾͹ͷ۵ˣһӻôལʣľô͵ס
ʱ䣬һЩˣ򷨹ڿɲǰѧģҲǰ׻ġ
˼ԪʯҶһķ󷨣Ȼֻܼһʱ䣬ֻҪܹЩ˵ϮͿˡ
ʱܿȥѹҲʮ򲿶ӣľߣܹˣûʲôˡ
վʤģ˵ļˡ
ľеĵ̽춼ʹˣһʣҪǰһǿڡ
棬ͬмʮŽʶʮƶѹһͷˡ
ľ֮أȻҪֿ
һЦ˵
ߣôҲһʣȻ˱˵߹ޣһЦ
ǽŭĿһɣ־һ˹
ǽɫ΢䣬ǰֵȴ˭뵽ǰİҶ̧һֱۡ
䣡
ɫĻȼն˲Ͱǽʸճ˻ҽһʱ䣬һƬȻĿ
˻֪˭һӦһ
Ҷֵ˵ļһһʱˣ˵ǲǡ
棬ЩʶɵˣҶĿʱѾü𾪣һʸ˵ˡ
ʿɲǴײˣܳһղλ֮бȽģȴǿֲճһоͱɱ
ǲĶ֣˳
ԣ˳ȻǶ
ЩʾȻͨͨ˵ϡ
ӭˣ
˳ֻɱˡ
һȺҶҲԶ


379 ĩ
һͷӴԶƳȣɱȻһ˫޴ͫдűɱ⡣
ͷ涼ɫƬӱȽϳɫսףһ컭ꪣһս
ȻҪͷԵôҫ۵Ļ˵Ϊ·ˣͷȴӰˡ
ˣѣҶɷ羰˵һ䡣
ĴһµɱӿЩʿʼѪ£֮£ûվӿ
ҶɫһȻ²⣬ԷҲһ۷ĸ֣١
ҪʹĴһ͸ߡҶƲ˶Էһۣת뿪˽뿪ս
ʮ˿յϣҶµأתͷˡ
࣬ѡĹغܲ㣡
ҵ뷨Ҳһѡ񡣡
Ҷ¶һĨЦݣóĳǽ仯ɵģѾˣʱѰһֵҲ
ĿɨԷеķ컭ꪣ׶೤ᣬҪǿ˧ʱڵǸһƴˡ
ն
һᴩ񷣬ŻƱɽ壬һƺҪѹռһµĳը졣

Ҷóǰȥ̵ֵĽӣҲǱǿǧ֮Զ
̧ͷѾʧˣԲ׶ûпԷӰӡ
׳գ𡣡
ͻȻԷ𣬰Ҷ͵̧ͷѾз컭ŭ¡
ˣ
Ҷ˫ֵֵס´عѿӶȥ۷Ĺ
ãסˡҶɿ͵ĳˡ
ףȻֱ۵סҵĹ˾ȵ
㾪ȵĻںءҶЦ漴ƿʼӡϱһŽ⡣
תһת࣡
䣡
ҶȻ౶ͬʱҲ˺̧֮ܶ࣬䣬ǿơ
תڶת
תܣ
ת
Ҷʵֹһʼڽţ˵ڰתʱͣʱ򣬰ҶѾһֲֿľ磬̧֮䣬ռ䶼ˡ
¶֮ɫ漴Ҳʼһβͳ֣ͷʼ任̬з컭˸߿գһ
α䣬𷨣
о˳ױһֻȴǻץ
Էһ˵Ϊȫ͵һеͷ⣬ûж
ԭֻһͷΪء
ҶЦһһȭͷ˹ȥǰĿռ䱻һӣ޴ĺڶɶȥ
𣡡
죬Ǽɵһſ³һڱ亮˪˰񷡣
Ҷ̲סһ£ʶʼˣϵıҲǽڽڹѵ
ޣЩͣվȻ˺㡣
ҶһʹڿͬʱҶ̤棬һڵһ˲ϡ
޴ץסĲȭͷݺ䲱ڿƬҲǱýڰҶȭͷ֮£ѾѪˡ
ҪƤüʶһʲôӡ
˵꣬Ҷ˫ֿʼ˺ѣƬƬ۴Ѫ£ܲסʹһ֮Уһѩ
̣
Ҷ˺˰ӣ׽ȥץһѪܵ֮뿪
𣡡
ҵڼºǰģҵںС
ҶûһϽק˼£ԲӦҲ
㡭Ҫ˶˻˼пʼڴѪ
㶼ˣôɱҡҶƲƲ

ҺúޣΪʲôҲһ뿪ҵȱǰ
ȿȡ
Ǹ࣬ĩûɱǣʮ󣬾ǵڣ
ȡ
˵ʲô
ҶٳȥѾˣѾˡ
ɶ񡣡ҶһܵõԷļˡ
ӸղŶԷһģҲǵġ
УԷᵽĩҶ²⣬ˣǲǾͷ˵ףĩʱǡ
ҪĻǰҶ˽ˣͷǶսģЩˡ
еȥʬ壬Ҷȫս˽ָ뿪˵ء
ȥ֮Ĵսڼ⣬µʿһһж˵ˡ
ͶĿԿǷŹǣȻ³ͻһ
󣬵ȴսһʱ䣬ͣеĶ̧ͷȥ
ľߣ˿ʼӮˣӮⳡսǸħ˱ɱˣľߣ
˿ʼģ෴ģЩûôˣһµģ˵һܵģʣµļ˿ʼŲ̤Լ˵ʬߡ
Ը⳼ǼҲȥȻ˶ɱˣǼ϶ǰҶĶˡ
սˣʣµ˿ʼɨսҶҲǻȥϢˣһվ֪˹ĩܡ
󣬰Ҷг󣬷˶ڵ칦ơ
칦ƺԭжԵĽҲѡ񳼷ˣٰҶһûǾͲұѡ
һվľ׳ͬҶҲǴ˴½
ľ»Ϊ½ǿһǧܹΪľվǸħǸҶˡ
һº󣬰Ҷ뿪ľѾûʲôˣڵҪȥѰͻƵİ취
۷忴ƺǿˣ֣ûһ˿֮
ֻнʸЩϹ˵̸ǱԷѹ
ʱһζѾˣ뿪ľ󣬰Ҷǽյأбʮɽ
˽ǰҶԼȴǰʮɽתһ飬ǿħ޽սʤҲ䣬ҵʱ򣬱ͷħ׷ɱţµ·ġ
˺Ҷͷħ޴򶷳ˣΪʵˣѾޱƽ񣬾Ͳһɿľ硣
һһͿʱ䣬ʱ㣬ƺҪˣӦţҪȥġ
һ⻮ƳգҲ֤ҹѾȥˣٴε
޾ɭ֮УһӰϥʯϣһȻΧľɪɪҶͣµ䡣
ûһᣬ۾Ϲһƾ⡣
ޱƽĿǰǿˣҲʱȥˡ
Ҷ̾Ϣһʼն޷룬ҲֻȻȥˡ
һڻġҶһܣʧԭء


380 
ҶһֱΪޱƽʵӦ޵еġ
տʼҲˣʮɽ֮޵֣ħ޸ƽ֣δµġ
ڣҶȴǲôˣΪ˿̾˼Σգ㲻û
һͷųɵľǧɴСһԴȰôˣ»˼̣Ƥ֮лҺ̣տʼΪĴжˣս
һƬ֮أΧ鶼ȥĶҶ֮󣬾ͿʼֻɱЩտʼʱҲ˳˭뵽·ܳһ߾㱻˺ˡ
ǿµ߾ų򣬷ӴգҶʩչ˶ָȴֻڶԷ¼ѪѣĻɱ
鼱֮£ʹóˣҲһ߾Ȼˣտ֮£һûС
ԽԽңҶֻܲͣĺˣһֱ׷ɱ죬ܶµĶﷺģ߾ҲÿʼСˣƺҲɵĶ
Ҷô࣬˿̵ѪѪķɱţ첲һѪǸղű߾ҧģѾ壬ǰ߱úڰʱʹȥ
ͨ
Ҷһʯͷˣĵһ̧صƤӻͷһۣȴǷ߾ʮ׿ľ룬һ˫Ѫ˫ȴǲԽ׳һƺʲôµĶһ
Ҷɹܲôˣѵ߳ûǿǰһһ׸ߵĵ
ǵ̻һͷͷͷ̻һ˫С۾ʱڶ
Ҷһ£Ҳûж룬ַʯͷ̷µҩʼָơ
Ķ죬һڶôԱûޱȣҪʵǿ˵ͻȥˡ
ط߾ҽؿ϶ʲôܿµĶǰҶҲòܶأ޴ȥ
ǰС߳˼ףͷһ߾ͿӰˣȻ뿪ˡ

Ҷһƨ£дµؿڡ
̫ˣΪԼеʵţƵĲˣ˭뵽һɽһߡ
Ҷ̾˵һѵ֪Լʵʲô绹Ǻնġ
гǸǰٵæղŸ߾սʱ;ǲѾӸģĽҲȲϡ
Ϣ˰յ̫ҪɽˣҶ֪ҪϽ뿪Ȼ϶ʲôΣա
ʱĶøŨˣһֲָҶסֻһҪЩ档
ˡ
Ҷǰľ֮󣬶ʱüͷ뿪ģ˭뵽ת˻
̧𻺻ȼΧĶ̾ͱˣַɳǰһĵ·
Ҷ˳·ǰȥԼǧ֮ǰû¼ˣܣȴм͹ѡ
ҶߵһѸǰóһõľƣдĳĳ֮Ĺ
ôˡҶƣĿɨܡ
ʱŷдԼʮضѣܾԶˣŵƴѾõ
Ҷҡҡͷ뿪ͻȻһ΢Ŀ
ʱ䣬ëէ亹˳Ŷͷ£ҶӽӲԭزҶ
ΧĵֻԼ˺һᣬȷԼ󣬰ҶϢ׼뿪֮ء
ȿȡ
ĿٴδҶ͵ͣסӣǳȷһĴ
˭װŪģӹ
Ҷһĳȴʯ󺣣ûзһ˿˿ˡ
ССͶˣЩô
ɳƮڶߣҶϵĺˣ֣˵޷뿪طסˡ
˭ҳҶ亹ʪ͸ˣض֮УȻ˸Իˡ
ҳˡ
£ͻȻһɫõӰӴһض֮Ʈ˳ЦеĿŰҶ
ҶͷƤ飬תҪߣȴסˡ
Ǹˣ˯ǲ˼
Ҷ
ߣղŻԳүأôھװˡɳƵϷŰ˵
Ҷڣ˵оԼʧתͷǸ
㶼ôˣȥͶ̥ҶС˵
ǰһء߾Ȼʼ˼ƮӸһ
ҶСĵĿʼˣۿžҪ뿪ˣû¶ЦݣȴͨһԵ˵ϡ
ȻˣСһ˵ĻǸ鰡˵ǲǰСѡ
Ҷ̧ͷЦеȻ֪жġ
ҡСǰдͲҪ˰ѣһһĲ
Ҷ˵ͷȻֻһȴֲĿԣмɵޱȡ
С壬Ϸʱϡ
Ҷֱ۵ǺܸȤϷú
ҶʶԼۣۿλģͷȻһ۾ͿѰˡ
ʱƮǰѯʵôģ
ҡұһ׷ɱġ
ôˣСѾˡЩοЦ
ҶǾǧôˣڶԷУȻֻһСߡ
ôãȴǱˣһжⰡ
̾Ϣ
Ҷôˣȥ£û³ű˸
Сһôƺ
Ҷ
Сװ
Ҷһڣô
ȡôˣҲˣ˵أ
˻Ҷоĵкð˿ΧǼʮضѣ̲סͷ
ɭֵĳڴҶ£ͷ͹Ʈǰ
ǰ֪ôƺҶ˵֪ͷûʲô⣬Ҳˡ
ҽСôãﻹְҪǲͽһѡ
ҶһͷϲЦտӸһСƵġ
Ǹ㵱ôģ
ҶǺʵ
ԣɫȴЩÿ״ҶҲˡ
˺һᣬԷ̾۳һˣԿĶ
ǺܾõˣϷ£ȴǱ
ˣ¾ͲˣôˣҲ˰ѡ
ҶŶһҲʶԷˡ
һʱ䣬˶ĬˣҶоһɾ۾˯ˡ
Աߵĵһۣ¶һ˿ȻϣĶˡ


381 
峿Ҷ֮󣬷ǵˣҲ뿪Ǹ֮ء
ǣڿɽͷС߾֮ŵðľʶҪ֡
ʱ߾Ҳ۾һ˫Ѫ˫Ƭ̣з˻˻
ˡ
ҶͷƮ˹һЩˮҲ˽¡
㡭
ᱻˣԾС߿㡣ǺЦ
С𣬱ɽ󡭡ҶֹһһŹӿ
ǵãǾ˼ѪһˣֻһЩ˰̡
Сߣ־һ֮Χػţ˽ȥ
ҶͷֲܶԷĹȥ֮󣬶Է뿪ˡ
ˣ濴һͷǼһ˭Ҷʵ
ɫЩ죬ڵû£һӶѣ˲֪ˣǻҶûҵ
ҶҲûȥҪͷ˺ǣԲһ䡣
㣬ƺҪͻˣ
ţһ㣬ô벻ˡ
һᣬһֺҲҿ԰취
ģҶǰһ
ȥһˣҲ֪Ǽһû˵
˭
һרңҲһ𣬲СһЩҪܹ˵ʵͻᱩ
Ҷ۵˼ҵıô׸ˡ
Ʋһ۵ֱۣͱˡ
ҶʶһۣԷô˵˵۰
ؼ䣬ĪܣͬģҲкܴĸãͨ˵õʮͻᱻ
ֵĿжٻ涼
˵Ļ棬Ҳھֻǲ֪ûһ
ðɡҶͷ
ǳɽѣôãܾûпˡ
Ҷиоֵֹģ˵ԼôãڻúƮš
뿪ƮĵҶҲʵôߡ
һֱ߷ɣȥһ֮صĵطҪҵˡ
ҶͷٳǰȥǵŶԷܸġ
ΪеٶӦúܿܵģǷ˽һˣԭƬ½ĺܴٱȵ
ڵڶʱ򣬰ҶоЩȵĲԾضǸɺޱȣ֮ڻ֮һ
ǵˣȥѣȻ¶Ȼʮ
󣬷͵һԭЬӱˣΣҶֻ˫طš
жòŵȻҪˡ
ϣ
ָָϣҶ̧ͷȥʱɴ۾
̫ҶԾ
ԣ̫кҹ˵
Ҷؿ̫һμ̫ĵط̫˼ˡ
ף̫ЩԾôһǻɫģһȴЩεġ
Ҳܻش㣬ΪҲ֪ഫεɫ̫Ǻųֵģݹϵļأǲһ̫
̫ʲôҶȵ
֪
ҶۣջĿԶŤ̫֮£ϻˡ
˼ǰȥһ·ϣܶİ׹ǣһЩȥħ޵ģһЩȼյľȼա
һЩɫëѻһпܹ죬Ҷûڱĵط
ż֮ǰһɽһضɽҡ֮󣬻ɽ緢ˡ
Ҫͨ˵Ļ϶ˣ˶Ǹеĸ֣Ͳ¡
·ɽ֮ǰһĴأȼյĻ棬͸һսһ
ٻ
Ҷٻʱ䣬ĻͻȻԶ˳ȥǰһŻײһ
䣡
˾޴ıըҶϽˡɢȥһȫȼջ˳
ţϼһ㻹ûǻ˵ϵĻҲǽɢȥ¶һź
ѾˣԸδˡʦ
ʦѾȥˡӱƽ˵
ҡҡͷ̾Ϣˣ²ˣû˿ˡ
˭ϾȻиߵȵ𡭡Ŀ⿴˰Ҷ
һСһѡôˣɫƺѾˡ
һסȭͷȼۺɫĻֻ濴Щᣬ¶ҲǺܸߡ
ʦ˼Ը
㻹ûɲ𣬶ҿѾҪˡ˵
ˣ
͵һ̤ƣغݺһһ˫Ҳȼ
𼤶˵Сһֱۣѹκ㡭
ֱۣһ䣬̧־ץ˰Ҷ
ҶܣͬʱǿһȭͷȥȻɹ˶ԷҲӲúಽ
Ҷɫأһ۴һ˵ؿڣ˵ġ
ЩͣȻܴҵ·лȣĶŰҶۡ
ʱ˵棬ʲô
ֻҪʵźһ㣬Ҳûá
ӵȻ˵
ҶüޱƽʵȻֻһ㣬Ҳ̫˰ѡ
棬ѹƲ𣬲һѣǲڵġ
ƽ˵
óŷĶȻ̸ƽ˵ָۺɫĻ
̾һһӳУⶫҴãҿ㽻
ǻɫһΪȻóⶫ
ô𣬲ȻҿǻᷴڵġǺһЦ
ԡǻͷһԼؿϣһѪ³ţһ͵ķۺɫ˳
ಣ
ǻ󣬾ȻҪߣǵһӣǹԹԵ˰ҶС
յ֣ͻȻ䣬Լİɫ˲ͰˣҶɫһæϥء
ٵôŰҶ
ɫЩ˰ҶƬ̺󣬲ҡҡͷʤΣһ㡭
ڿЦЦ˵
ĿŰҶ˺һ󣬲¶֮ɫ

ˣˣԭҪ˵ģңӴˡ
˵
ԭˣֲΪıóˡͷ
Ĭһᣬʵϼһˣûʲô𣿡
û˵˺һᣬתĬĬ뿪
ŶԷȥıӰ̾һ̧ͷɫ̫һ
ϥصİҶɫǺޱȣ˿˶ԷĻ֮󣬻ͣҪնˡ


382 ɹ
Ҷܾö֪ʲôоˣڣֻڷڣҪ塣
ǷۺɫԭƽޱȣҪɶԷʱȴǱ˿µ¶ȣҪ塣
ҶôöԷĻˣԾƴȥѹɡ
ڵľڼ¶֮£ѾˣҶȫڲǿлðѪ
ȫĳУ֪ı仯
磬ǸԶԶģΪ˿̰Ҷȫ¶ֻΧסһǰɫһǷۺɫֻ漤ҵĶԿɢԭʼ¶ȡ
ܹأɢԭʼ¶ʱʲô˶޷ҽӽġ
˿̣ҶԲ׶ճ˽̿ϵֻ濪ʼƴɱ˴ˣȻۺɫЩ΢ǰɫҲһʱκβ˶Է߾ͽһ
ȥᱻջٵġ˵
һѡǻϸ߿գгֵּӡɲǼ䣬Ƭռƺüˡ
ϣ̫˴۵ĹâƬر÷ǳɺԣؿʼѡ
ȣ
һӡ͵˰ҶϣͻȻ䣬ƯһƿµĻ
ЩȻ٣¶ȴߵĿ£ԶǸоԼ챻Ҫڻˡ
ʦֶѧ˰˳ɡ˴ξ󣬵ͷ
֮ɽǰɫ֮Уʱ䣬һķۺɫ汻ͻˣһ㱻ɫɽȥ

Ҷ˲ҽУ˫͵ŲһɫĻ棬ֱӶǰһɽͷ
䣡
ϵɫĻ𣬷Բ׵һжճ˻ҽòڴ˺ˡ
һ̣Ҷϵƿʼ䣬Ǵ۷ͻƵ
ͻˡ̾
㿴ϣЩԾɫصָָա
̧ͷоһԭʵղ֪ʲôʱƸڵסˣ̫Ȼ޷ͻƲ㡣
ôܣǿ̫ͨƸ޷ۣ˵羪ˡ
澪ɲ˵
һᣬƲһǱİҶͻȻ˵֪ˣ޷ߣ˽Ӵ˵ǡ
꣡
һֱ۴ֵ׹һһӳ֣µĻ˶ǵһ
׽٣֪ˣһǴ˵е׽٣ѵһȴǶ˼˴˵еĶ
滺˵
ҲǵͷĿٴοȥʱȴǷְҶѾˡ
ϡ
͵̧ͷİҶƵ£ɢǿƣȸߣ
Ҫʲôֲֿ׽٣ڶֵסġЩµ˵
֮ϣҶһ˫ţ̳Ƿۺɫ֮ѾɹͻƵָ֮оǰر
׽Ȼ£ǰѾһˣǵڶΣû뵽ȻҲ֡
֮Уһ缱ٻϢģһ׵ٶȿĸûʱ˷Ӧ
ǣ
׹ֱӻֱۣҶһѪžĿʼ硣
£ŰҶ˺һᣬǳȻסˣ˼飡
Ǽ׵ֻ֣ȴǴſµƣת˲˰Ҷ
Ҷȫʼ鴤ϵĻ潥ʼɢ۽ǶѪᡣ
ֵסˣҪ˵
ĿŶԷڵɵӣӦúԼʲô
棬˳УǺ֪첻ͬ⣬ͳΪС
Ҫ̤һǱҪУͻƲһԺĳɾͽᱻסܶߣһ֮ϡ
Ҫͻһѡ
£ʱ׽ٿʼˣ֮ϣҶһε׽׹棬þöû
ҪȥȻҲᱻ׽ٵĿģᱩʮ
ס˻棬ͬʱҶϣԷܹվȻԶ޲ˡ
ȿȡ
ҶصƤյƻڷһվûˡ
վȻģ󲮴󺰵
ҶЦһҲҪվκʵƣЩҪ˯ĸо
𡭡Ϊ˼¾Ͳ𡣡
Ҷ۾һ̣һƬɫ磬ǿգǡ
ɻʲôطʱͻȻ䣬ԶλãһģɫӰӡ
˺еģȴôģҶǰ༸ȴǷָԷľԽԽԶ
Сӣ𡣡صԶ
Ҷȷ˵ľǰӣﵽΪʲô
ǲǲˣǳصٴ
ҡҶ˵Լû⣬뵽ѾȥˣĬˡ
жǿһ۾Ͳˣĵ㻹ô
ң㻹ħŵĴˡ
ħţħŵǰҶԾ
СӣֻҪң㻹вУ
ҡСһеġ
Ҷᶨסȭͷ
ߣ࣬ûп㡣
Ҽ棬Ҿʹһ컯꣬ϣܼ棬ڵ㣬̫̫ˡ
£Ҷǰһʲôǲ֪ˣǵȵ۾ʱȴǷյѾ۵˿µĳ̶ȣѡ
ʱɫâסܵѸϣڳǿ
ֱ̧۱汻һɫ԰סʱջѾõĿ׽ٽˡ

ٴ۾ȴǷһСľ֮УȫʹͣҪû
𶯣ܵ˺ء
ҡôˣôҶͷʹѵʵ
ˣʱֿһ׽٣ֱ㵲ס˴󲿷ֹ׽ٻǰ˹ȥ˵
һĸˡ
Ҷͷ
󣬰Ҷܹ´ˣ߳ݣһƬﻨ磬ͷҲû̫ˡ
ǰҪʱ뿪һʱˡҶ˵
߰ɣҾ㡣˺ӱߣŲñеĵ㡣
Ҷ֣ߵԺóĥ֮ͨţһ˽ȥ
ٴγɳĮҶûͣѸٳżиϻȥԼԺϿա
ˣµһ굽ҶŮѾԼ·ˣ˵ʲôĶû⣬ʲôʫףȫǵŵЩðҶա
ѾҹˣҶŴŮȥһңʱ򣬲ǻص˼ңһԸԲ
꣬ҶѾʮˣָһ㣬۷ʱ̡
˴ˣҲûǰָоˣСʱǳűڵӣԺֻڵӰ֮пˡ


383 С˼
һѩˣµĺܴһϯȫʡǳŶܲ㡣
ãǹ꣬ܶ˶ϰ࣬ڼҸ˳ԳԷѴʲôġ
һҲֻйʱܹϢѣǲȷ֮ǲǻ
ҲǸʱѾˣһ궼ϰϰ࣬Ϊ
ľһƬҶɳϣſȡ
ڳæµţʱŮһ˸̩ˣš
죬Щ̫ԾҶ˵һ䡣
Ҳû⣬Ͼѩֲû¹㼸ʱѩĶϥǵλˡ
ʱԶ˱Ҷӳóұڣ߳ȥ
ߵԺӣ˳ڲȥҶѱڷԺУôȼ
žı𣬼ǧȥ֮ԺӵĺɫҶǴһĨЦ⣬㱼䣬ƺصСʱҹСȥڣը֡
ҶվŸô䡭
Ŵ˳
Ҳþû˰ѡҶ§סԷЦ
ЧͷЦǰСʱҺϲأǳˣȴûָоˡ
Ҷ΢ЦǵǵһһʱҲϲ̻ء
УǸʱ򻹲Ǳֵĺһ˸ˡЦ⽿һ
ҶٺһЦһ̻ǱȼʱڿųѤ̻
˻صڵĽѾˣһԲûĴᡣ
ʱһ˰Ҷע⣬˵Ϊѩ̫һЩ˱֮ˣ֮£ǼʣΪ·סͽȥ
ǲֵʱˡЦ
ӦõȥˣԲԡգͿµ۾˵
Ҷû˵ðɣ˭ǻɵĳˣͬѣ˿Ц
һһӣҶŴ¾ͳȥˣȻˣ˳ְæ
УҶ˺ܶණ±ʲôģȫװ˼С
սָ󣬰Ҷֱӷ˸߿գǺĿ粻ڶߺХҶ̧ͷգʱɳ̫գ浽Ǹʲôӵġ
뷨Ҳֻ룬Ҫķɳ̫գͻزˣߵɱ
ûһᣬ˵ĵطȻмɽ嵹ˣܿһЩԮھš
ҶӸ߿£ǶͨڣһЩʯͷ˽ȥ
ԶԶģǿһЩˣЩǱסЩˣҶóԼĶקӹȥ
Щ˼֮£ûˣҶΪǾԮˡ
æ˺ӣʼĶܶණҲˡ
ҶüͷҲ˵ʲôת뿪
㡭һ¡
˽ҶתͷһϤˡ
㡣
ǰŮǰڱģ
ҲˣҶʵ
ͷ̲סԭضţ˼ڹ촽ˡ
㴩ѡҶԼ¸Էиж
磬ǾԮӵӺʹܲһҽ
Ҷû˵ԼǾԮӵģȴ԰æԷĲ
һǰ򿪳ţһŮɫҰף߬Ű֡
裬Ҹ˵Ĵ磬˵ܸ㿴ӡ
ǸŮعͷ¶һĨǣǿЦݣʹüͷ
Ұ㿴ҶץסԷһֻ֣ޱȣһ
Ҷ˼ĿŶԷ֮ʵɲͨ
ҡû¡Ůҧ˵
ҶƲƲ죬˵Ҫû˵Ļкܶ˰ѡ
Ůû˵ҲĬˡ
壬Ѿǳˣҽͱһʬˡ
裡񾪺һ¶һĨ֡
û£㲻ҪźӣǸŮЩŭ˵
Ҷʼ磺Ǿ͵û˵ҽΣ
ллˣԼԣڼһˡ
裬ҪǴΣưɣΪʲôҪȵҽء
ǸŮҧ촽û˵ԽԽʹѾû˵ˡ
磬Ⱦ裬ҪǮԡŰ
Ҷģ޿ʲôˣҾͰְѣǻȥԲԲ
˵꣬ҶץȥǸŮȴ˵Ҫҡ
ҶҲ㣬ˣģŮȥʬʹࣿ
㡭Ůںģһˡ

ͷԷȥ£Ҷó룬˦־Ͷס˶Է
ƣһۣڶԷĸλãһ㿪ʼƶ
ŮϳһĨ糺죬ҲЩΣ뵽ҶǸҽҲȻˡ
Ƶмλʱ򣬱ͣ漴ʼߣ𽥱ƽˡ
Ůһͨ죬̲ס۾һԵҲǵɴ۾
ȡҽҪˡ
Ҷһ֣֮ץסԷ󣬰ɽȥ
Ů³һںָ£ƺûʲôˡ
ˣʱѹڵĺ⼸첻ڷˡ
Ҷ˵
ǣǾͲȫƺ𡣡ʵ
κҲԣǵѹˡҶ˵
˵꣬ˣŮϽô£Ʋͷڿ
ͷ˳š
ʵǸڻǵͻȻ˵ôһ䡣
Ҷһû׶Էʲô˼
Ư
Ҷһ£ԷĺܺãҪģҪϳϢǶʮСŮӵеġ
ôƯǵѵûʲô뷨
ȥҶǳˣҲͶʮͷôԴ뷨
ˣûҲҪȥˣԮϾˣݰݡ
Ҷת뿪ζûá
صϺЦ裬ôô
ƨڸ٩裬СҴ㡣
Ůװ˵ȴʶԼƽ̹Сܾûбˡ
ҶϻؼҺûܳһЩӣڿʱЩѾþˣֻȥЩȴúܶɻ󣬵ʱͨû򿪣ԷôŶôƤӵ½ȥģ˼⡣
ֻ˵е˹ȥˣ²ˡ
Ҷһ¡
ŽҶ߽Уֻ
˭ҡ
Ҷӹֻ˶ϡ
λҶʵ
ǵ𡭡绰Уһ
㣡


384 ļǿ
ҶȻ˵Ϊ˶˵̫ˡ
ϣԷʬ壬һֱš
Ժ󣬶ԷʧˣΪĴˣ˭뵽Ȼ绰ˡ
Ҷںɽ㡭
˵ǹҶ˵绰Ҷһֻʼ·
ȥģﱧŮ˹
Ҫȥһˣʬ廹СҶ˵
һ㶣㣬ȻʶˣԷ˺˰Ҷ
ôȥˣͰǰˣҶҪȥҲ˵ʲô
Сĵ㣬ȥء
šҶͷŮͷһ£ƿ˳ȥ
ɽȻ֪ģһٶ๫˵Ҳͼӵ顣
ҶȫٸϹȥ֮ﵽǰããһƬջƮŶëѩ

Ҷ⣬˹ȥûһᣬһĿյϿǰСͷһľϡ
Ҷ۾һ죬ȭͷյĸ¸ֱ죬Ǵмôˣ
Сôŭɲð
ǰСͷһЦӹľ֮ǳصĹľ
ʧˣûоȻһ㡭
һʲôҶһƽԷ
˸ô򵥣Ѿɥ鳵ĹأѾ꣬ҪתǺѡ
Ҷͣ½Ų˿վǹľǰǰСͷҲֻңģһɱԷ
飡
ԷͻȻ˹׸ǣҶһͷһһϤݡ
Է˯һɫҲȴûк
ˣȻˣҶһϣһ˲䣬Щհף֪ôˡ
ʬʮ죬ÿȡȴûͷЩ㲻
Ҷһ䣬ĶŶԷ
ͷηֱЦ˵Ϸһо˫۾Уҿ˿µɱ
֪Ҫɱ㣬Ҷ
ҽսҪһϲ
䣬ǰСͷٵ˼ĵ棬ľͻأ֮
ͷ򿪹׸֮󣬴ץһˣ𸲸ǣɷ졣
ǲܻˣҿɾɷҲһֻڵĻھ˵
ҶʱԥˣھɷҲ֪һģʵˣÿޱȣʵԽǿԼɱԣĮ顣
ˣӣͷһǼѡ
Էѹľ֮еקָǣקһ֮С
˻һҪа֮
ͷһƷ֮䣬һȥӤУ滹̥̣Ѫܡ
ž
ӤѪͷһѪˮ۳ɰƴСķ֮ϡ
һͿɿˡ
ͷɫЩҰףʬóһɫĻؿǰ
Ǳ˰ֻҪ겻ԸεɹΪ
˵꣬ͷһƨ˵ϡ
Ҷüͷ춼û˵˺һᣬͻȻһӱƮʶͷ
òҪȻᱻԩᡭ
ߣ
ҶȻԷģعͷȥֻһε˻һǳ˹
ͣ
һŻȼն˲Щԩһʱ䣬ΧĹ궼ԶԶġ
ףȻֺöͷ
ҪáҶľ֮е㣬˿̣԰׵ϱЩ£Ϊаԭ϶˼ֹȡ
ȵ˰֮ʱĻûг֣Ǿֻˡ
㵽˭ΪʲôҪô
Ҷѯʵ
СͷƲһۣЦ󣬲ǵϷ˺ܶ࣬񹲷ߵ飬һתۣôȥˣ֪Щϼһﶼû
ˣ²ҲգöϼһҪӣˡ
˵ŻƬΧռ䣬Ѿԩסˣ˫Ŀֻ֪ǽǾʬĻͿٴθ
ҶһȼնŵЩԩԶԶģͲҿ
ĿɨЩԩҶ̾ôˣûпĻǣڿǱ˰Ѿˣʣꡣ
ûбʲô취Ҷʵ
У֮˹ǽİ֮ˣӦĻǡ
ԣҶ̾Դ֮ĸĸ֪ȥˣֿ֮ˣȥҡ
㲻İˣ
ǰǡҶԥһ˵
ͷ֡
Ҷ߹ȥԷץסָ֣ŪһѪǱ˰ϡ
ج⣬ԹεŮٰɡ
ˣٻһ°ѡ
ٻҶһ
ϻ겻Ů𡣡
Ѿ˰
پ٣ǲǣͷ˵
Ҷ̾ΧЩԹ꣬пʼԷ֡
ΪǲЧģûһᣬԶƮһǣҶһ𣬿εĻǡ
㡣
֪ΪʲôٴοԷҶЩӣҲǰΪԷ֪֣ôȥҶˣڻǰӣƺҲûʲô˵ˡ
Ļȫûʶľګܵͷָɽ֮Уʱ˰Ҳȫˡ
һ飬Щϼһ֪˿϶ģ
ҶĿĶ㣬ûһᣬԷ԰׵ϻָһĨ֮ɫҲ˺
ˣˣڻ
ͷһץס㣬˵Ҵһʱ䣬ͷ㡭
㣡
ҶûüӦͷѾʧˣҶҲûȥ׷
һᣬ̾ȥʬ壬ûȼҲ뿪
صҺ󣬰Ҷһֱ˼ղŵ飬ΪʲôԷˣѲɣǶԷˣ
ǲܰǶԷȷģΪǮ
ʲôĳüġﱧ˳ԷС֣Ҷӡ
ó󰡣ôƯŮ
ҡҶȫˣŮ̫ˣ˵
裬˵󲻳󡣡˵
̫ˣôῴءЦ
ֻСڰҶϱȻһ£ҡҡͷһݺ˵̫ˣҵøݣ裬ҽԺļҺã
С˵ʲô°ѡҶһѱԷǷཱུС
Ҿ֪ˡ龫ֵ˵ҿܾöûױƷˣҵҪһǧ򡭡
Ҷʱͺˣ벻ʲôױƷҪһǧ򡭡


385 
һң˺Ӳ
ȻһЩõ˵˺ӣֻ̫ѹ
ҪǺܶǰĻҶԼˣ˵Ҫˡ
ڣˣ˵Ҫһˣһٸܹ
ѾˣܶȥҴϰȥˣҶ㲻ǣѵ˻ţΪϰࣿ
һ˳ȥֲǸҪ֪ȥǮԶ׬ģͺˣ̫ˣֻ˸ۡ
ѩѾͣˣͷкܶ߳ɫҸЦݣζûʧҲܿˡ
ҶǰϵϵۼһԷ϶ϼҴڵˡ
˽ǣÿ˶ˣҲˣϧ̫æˣһֱûʱȥ
ϣЩп뵱꣬Ϊ˵ȥɱû±ؽ棬ÿڽ֮С
ڣǶҪˣҲÿ׳˹˾˼ң˵ĳ嶯ƴ˼ݳء
˵ôһ仰Ϊ˰һС
ÿ˸Ķܶ࣬ڻ͸һһ
ɢ֮󣬰ҶؼңŮǰͷ²꣬ǿĺûʲôˣĺܿ졣
ˣҲ֪ôˡͻȻ˵
Ҷһ˵㣬ƺܾûжԷϢˣ绰ͨ
ӦĳطѣѾˣڼˡ
ҶǺЦ
꣬Է׵ҪǶԷʱֵĻ˵͸ֿˡ
ԷҲٵæΰΪѡ
ˡ
ֻͻȻһϢȻһ֡
ҶҲһϢ̧ͷһԼŮվһؤǰˡ
ôˡҶֻ˹ȥ
㿴ÿָָǰؤ
ҶĿ⿴ȥؤʮˣɫ࣬Ͼһ£һ𣬼֮£Ѿֲ˶ˡ
ǰòá۾תͷ
ҶԷԴͷ׼óǮԷ
һȥһЩԵİѡת뿪ûһᣬż·ԵĹ
ؤæס̻ʳ
߰ɡҶǣס֡
ʺɫѪɫƤϣҾȻǧˣ
ͻȻ䣬ؤðôһ䡣
ţҶ͵ͣ½Ųͷȥؤ̧ͷһ˫֮У޾ǹת
˭ҶѰĿ⾯ĶŶԷ
ؤЦЦͰ͵ƤֱϣƤǵ˹
ǧˣڼˣ
Ҷٴ˺ˣ㵽˭˵ĻͱҲˣ
һ̥ãܺãôˣûа׷
ؤЦЦֶŶ̻ʳ
ùŶ˻ֱ۵
ţǲؼҰѡҶŶԷ뿪ĿⶢŶԷһֱֱ뿪
صңҶ÷ﱧŮ˯̨Ŵ⣬ȷûʲô˺󣬲һ
ʲôһؤĸƵġ
Ҷɳϳ˼һᣬЩŲ£׼ͷ绰
绰ͨ󣬴Ҷʵͷһ£ϲʶһؤģ
ؤʶͷŹǷ
ţġҶ龭˵һ˵ͷǱûˡ
ôˣҶʵ
㡭һᣬͷɲʵŮ̥һǿģеǸǧˣȴš
˵ܶǰԶ׷˷Ϲʱǰʱһǧ˵ˣû֪ݣҲ֪Ů
ݼأһŴս֮ǧ˱ǲˣڣܼסֵĹƶûжˡ
˵ʵҾٵǸؤܲ򵥰һԶŻʯ
˻ҶͷƤ飬ʵѣһǻʯ
أûҪˣ·ţʱ򶼻֣˵ӡ͵Ҳˡ
ˣҲҲҪ˯ˣ˵
ԷҶ˵绰ȴðҶ˳˼ʲôϹǰǧˣŮ˭ҪǸ˺͸˭ƴ

һתۣ¹ȥˣѾûˣǻصУѩҲڻȥϾҪˡ
ҶŮ֣ڹ⣬˿̣кܶڣģǴѧ
ڰͷûиоӰϵĺö٣еʱ򣬻ۼΪʵȽϺãֻԹ˲ܹ֪
ǵһˣǰʱǼҴ뿪ˣ˺ڰ̻ᡭ
Ӱˡ
áҶ΢ЦŹȥ˰ںƣͬʱ¶΢ЦһȫҸˡ
ҶˣҪԶ
ãȥԴ͡ҶŶԷ뿪·һֿʱ򣬿˺
˺ÿ
ҶˡҶͷóһӢ˹ȥ˺ѵĸм
ҶЩͷۣ⼸ÿЩˣǮʱ룬ԷǲʲôˣȻСС;֪ˡ
һҲ͹ݣͳԣΧҲһȺˣʱкͷƤ˽
ȥѯʵ
գգۣ漴ްѡ
˵
Ȼˣ𡣡˵
ҶüŮ̫ƤˣȻֱԷ֡
Ҳãȥѡ
˵ҲͲСˣ֪ûҵѡ
Ҷʼ磬СӣЩεģ꣬Ǹĺ졣
Թ˷ų⳵·ĽŴѧ
ĽǱһ羰Ȼǲ˵ˣѧģľӢǣ˱ʵ⣬Ҷ˲ٵæ
ȵѧ¿Σ½½˳ȺУһ۾Ϳ˷ʱ䣬ûڶԷʲôۼԽԽƯˡ
򣡡
һͳ˹ſ˫۳Ҷ¶һĨ΢Ц
һ̣ҶЦˣһƮǿףѾסˡ
ˣˡ
Ҷ̣춼ûлعеȴǺˮˡ
ȡҶһۼƲһ۷ֶԷûʲôһ
ԽԽ˧ˡ
ۣǽĺӰѣɰ
ãҿŴҰֵͳȻƯɰˡգͿɰ۾
֪˭˵ҳšҶֹ


386 ſ
Ӱ󣬰Ҷڼк˯һ졣
ҪС̫ˣĹˣңȻϲۣǰҶǾԼۣڼ˯һ졣
˯һ󣬻Ůȥˣһڼҡ
ĵİҶҪţ˳ǿͷˣһĹĵģװ˺ܶĶ
õʲôȥ˼ҶˣҶ˳ʵ
۵
ƿƿ޹޵۵һƨڵˣ˲ϵ¶һڻ
СӣҿǸ㣬Щɶ˲õıһǧʷˣǾͷˡ
ҶûǷġ
ͷһۣҪҵĻһӼùˣóȥ˭ܵҡ
ҶɲҪþ֪ˣһӾʹηѡ
ͷôĻץסŽݲˡ
ûһᣬͷϴɾ˳ḷ́રળ˼ڡ
ʲô¡Ҷʵ֪Է²
һ£ҪҪ
Ҷԥ;ܾˡ
ͷһ㶣ʵôʲô¾;ܾˡ
Ҿû£ýֺͷ붼֪ҶƲƲ˵
ͷۣҿǿŴģʲôˣѵ˽𡣡
ٳҶٴĴβΣգҪһǣ֪ôġ
ͷһѺս֮Уһ̾ĳ˵ϧˣһΪܸͨȤء
ţҶüû˵ĿŶԷ
οкöһ˼ļһﱻҷˣҪǵĹ
ˣ㶼Ҫ⣬ɱӵġҶ
㶮ʲôȻкܳʱˣʵҲûж٣ҸٵǮڸĹͨͨ磬Ǹã
˵㡣Ҷ򿪳˳
治ȥͷһ˹
ûȤҶҡҡͷ
ұ֤Կ޲ͨģѵ㲻һ£
ûȤҸоڵͦù
ҶתԿף׼뿪
ŵŮ˲Ҫˣ
֨
Ҷ͵زɲŤͷͷ촽䶯ղ˵ʲô
ͷѪ췢һͨҲ˵ҲԽȥˡ
Ҷ۾ɵùԲ̴򿪳ȥǾ͸Ͻȥͨġ
ＱӣҪܽȥĻһϻ𡣡
ͷɢ˵ȻһڣڻܽȥҪһڡ
ȻˣӲŵĻһЩʱҸѪû㡣
ѣôôǿҿ񡭡Ҷ÷˵һ䡣
ͷ̾򿪳ϳѾˣû´˶ˡ
ʲôҶһ
ȣ˵ģˣǱˣʬ⣬û塣
ǻݺǡҶһ顣
ҲûħƣΪ̫ǿˡ
˭˭ôͿţҶʵ
ĩһˣôǶûз֣ȵƺ֮Ѿˡ
һ˶ôǿǶ򲻹Ҷ
ͷҡҡͷֵͷڲǰˣĩ֮ʵǿûһļλҲͷӸѪ߶߶
ˣǸѪӡļһƺѾˣ˵߹֮һ
ҶһĬ鲢ûô򵥣ǰ̫嶯ˡ
ӹͷֹ˼ˣôû˴ȥԷ
Ҷۣ뿪ͷһСݡ
ͷ̻ʳ͸ûгԷһҶȴǵͷ˼š
Ůôˡͷʵ
ܺð
޾ҪˣĶⲻˣֻܰˡ
УҲӦġҶһڷ
ֻܵѣ˵ĶûܹÿԼҽ
Ҷŷڵģʲô޷ֶأⶫǳһֱ۶
Ա˷ͷ˵ʵʱˣԾֻİ취ˡ
˵ͨҶʵ
ͷͷֳ̣ͨǷޱȣǰҺˣ˵ɱˡ
ҶЦһжԷ˵ô򵥣ʵһزˣôܱһɱġ
ðɣɹ˵ң˵ɣȥ˭ĹҶʵ
߾ˡ
ͷ뿪Ҷ˸ں棬һ·ߣһɽҰ档
ˡͷһƷͷǰͣ¡
⡭ǰͨķͷҶЩ졣
ˣֻǱѣ棬һӴĹͬҲΣء
˵ţͷó¿ˣûһᣬ¶һصڣԷóһľһ̡
ȰСǸʬͽˡ
ҶʲôΣսͷںһ
ʱС꣬ǴһС꣬ԡƬ֡
Ҷ̤ȥǰͷдʣľڿл裬Ҳ֪ǲ
һֲ·ڣͷȴͻȻߣҶһͷ˵ɵˣһԹ߾ˡ
ҶæȥȻߣûȴˣţһ֮Уһʬǣ·绯Ķˡ
ͷûпʬǣǰȥҶƲһʬǣؿڲһذףȻһġ
ʮӺһȣޱȣͷ׼óֵͲҫǰС
ȡ
ͻȻͷȥХҶΪʲôΣգѾս׼ˣȴǰտҲ
˵һҶ
㶮ʲôղҰɷɢˣȻȥһУ
ҶƲƲ죬Է˵ôаѹôţôͻȻ䱩ء
ͷľóһ̣ȦĿ̻ġ
еתͷɫأͣ˽Ų
ҶҪڣͷȴǵȼһָ̣һǰ
ȻߺܰҶǿһӰһζһ
ʲôҶȵ
һͷδĽʬѣȥɱͷ˵
ڶ棬ҵ̡Ҷû˵
û˵ЦһСʬһء
ͷͻȻͻعͷ¶һſһ̣ĵͻȻıĽʬˡ


387 ɵĴ˵
ǰһӽʬҶٺһЦˣͷʱͺˡ
Ҷ֮󣬺ܿģڽ䴦ǸСʬʮ꣬ɫҰף˫ĿҲûеϵļʲôģ͸һľһվڹսǴһ
ҶϸСʬЩ˼תſͣ
Сһ˶೤ʱˡҶһ䡣
Сʬ齩Ӳǰ˼£ſǷ
ҶۣСʬЩ˼Ļȴܿڡ
ʱһҶͷȥǴﴫģǸλãͷ𣬶ԷһӰΧˡ
СʬҵԭرˣһҶǰ˼ԷҲӲֱ̧
Ҷֱ۹ȻǽӲ䣬ϵ·Ҳ֪ĸģǳĹϣͷɢţҪǼ˶̷ĻҲһ˧硣
Ҷ˰ԷӣӲֱ䣬ǶԷ۲Ļһʬ壬û˻ΪһᶯĽʬ
ʬ䴫˵еһݴţǲҲǳ֮⣬ֻء
ͨˣˣǿ޷ߣһ
ǽʬǳ֮УֻҪɱϿ
ǿĽʬǲҪѪҪ⣬ڹײ֮м꣬ʬ嶼ḯ
ʬ⣬Ѫ˵ʬ޳֮󣬱Ϊɡ֮ĽʬܷɣҲƷɽ˵ɱơ硣֮ǧǽʬ֮ˡ
ǰСʬǴ˵еɲ̫Զˡ
СʬҹȥúôҿԲ˺㡣
ҶԷͷ漴ת뿪Ҫȥͷû顣
ǰĵطѾûˣֻеϵһ̲ѪҶƤӿͷӲ˰ѡ
𡣡ͷͻȻӱ˰Ҷһ
ҰǼʬءҶµš
ǵȻˣѵһԷͷ
Ҷʵĸû
ϵǸ㣬ҲԶˣҪǼһΪǿɣǧС˼
᲻Ϊһ˼Ҷʵ
ᣬǼʬ֣ȻɣԸǲģʱܹԡ
ҶЦ˵󲻻ڱɠѣǿɾͺˡ
ͷƲһۣû˵ǰȥҶȤʼ硣
ȥ֮󣬱ǿСʬѾˣ϶ˣҶ֪̾͸ԷһЩûԷϵʬ
ûһᣬͷȣһյʯŸǰʯϿ̻һЩģ
ͷӡ
Ҷһ㶡
۴ͷ˵
׳
ҶǰһȭͷȥʯһȭͷΪģѸٳܿʼѣ󣬱ǺȻһˡ
ȿȡ
ǺǣҶ˼ȵɢȥ֮ǰһɫɽͷֵͲҫȥһѻɽʬǡ
һ
ͷԥת뿪Ҷȹоë󱳾Ǳһ˫µ۾һ
ͷһۣûпʲôˣǰҶ;ûĲƺղŲӦôǸʯš

ͷָʯţʯŸǰǸ
ҶֹһٴδʯţһΣʬǸӶ࣬ģҲˡ
⣬ô£ôôʬǡҶ̲סʵ
ûʲôֻιʬѡͷޱļǰȥ
ʲôιʬҶ
û𣬳ǼģٻвʮͷɷĽʬ
ЩˣǱιʬģҲ˵ЩʬΪֳġ
䣡
ͷԼһʯţͬˣʬǣԷࡣ
ɱģȻʮιʬҪͷ֪˭ģһң
ʬʬһͷµɣҲɱԣѪɺӶСġ
̵˷ָҶ
ͷóһŻֽƾȼЩʬ֮У˲䣬ЩʬǱһѷĩΪʱ̫ԶˣЩʬҲֿµʴ
ǡǲҪǼֻɷĽʬˡҶʵ
ͷԥһᣬ̾Ӧöڳ˯ɱǣȥ֮ء
Ҷһ£Ǿȥ֮ذѣȵõҪģȥǼͷʬ
š
ͷͷ˼ǰȥӺһϸζƮ
عǧףôܻϸζǡ
ͬʱ뵽һ㣬ɫʱһ䣬æǰȥһտĴ֮С
տʲôûУͷߵǽĢ́ͷһһˮ¡
ͷϣһڣһˡ
ˣǾȻӳȥˡͷ
ҶǶڣһвõԤУҪЩ׼Ľʬܳȥ粻군ˣʱͻֽʬɱ¼ˡ
ô죬ҪҪȥҡҶЩļ
ˣˣϴҹעһЩͺˣ˵ʲôˡ
ͷ̾
Щʬι꣬ҪɾˣҪںѪȡĲϲɿµĴˡ
Ҷһȭͷʶס
ǡ
˵һ룬ͻȻнŲ͵ػعͷһӹˣվſڿǡ
ǡһӽʬҶɻΪʲôûгȥ
û´һˣӦҲǵ걻ιˣͻ䣬Ϊʬ
Ǿ˵ǺõˡҶɿ
ǰѡͷλãýŲ˲ȣ¶ϲɫ
ҸղΪûˣû뵽
˵꣬Է͵һţ˵һ죬ǵȥͷУڳһӡ
ʲôҶʵ
רаĶͷܾˣҸҵˡ
ͷСĵİǸӷ£ɾ֮İǷڴˣҲʱǽʬһӼæߣ˴ź档
Ҷ߹ޣҪʲôı
ͷֱһóͳһһ˵ơ
ԣһ˵ƣƲҰûѪɫ˵ûʲô̫
ˣ֮֡ͷ˷ܼҶǵһοԷô˷ܡ
һƶѡҶ
㶮ʲôⶫѹʬ֮ã˵ܹ㣬ϵıȵһʻҪԶκаҪԶԶģǼʬҲˡ
Ҷв⣬Ҫ˵ȴһ漴Ťͷͷ
ǰңιʬġôô֪ģ
ͷЦ̣װ棬תҪ뿪
վס
ҶסԷǲңǲߵģ
֪̫಻áͷһǰЦӣɫĮĿ¡


388 С
ҶĿŶԷ˵ΪʲôҲ֪Ȩ֪ģʲôɸ˵ܣ
ͷЦһȻ˵ڲ֪Ϊã֪̫ܲãҪģ׼ȥš
ҶĬû˵֪ͷΪʲôеɻûб
ͷ߹ޣתҪ뿪Ҷֹ֪òüѯʡ
ʱһӹˣҶ΢΢һ㶣֪Ҫʲô
ҪңҶСʬĶ
Сʬͷֵĺܼԭرıģ۳
ôҳȥܼ˰Ҷ˵
£СʬƺЩʧͷ
Ĺ¶ȥҲá
ͷҶĿ⿴ȥԷִӴ˻Ŀֱ
ǡȥҶһӡ
ֻǸСģЩĲˡ
ͷҡҡͷóһָһ£Сʬͷϡ
Ҵķ֮֮УһУרŷӡģСʬ˯ʱ̫ܳ࣬ټҵĶ֮ø˲ࡣ
˵꣬ͷСʬĴһ£Ÿ°һ죬ǽӲֱ
°͡
ͷǰѶԷ˫ȴģİҶĿɿڴ
ûһᣬͷ˼ºСʬվˣһΣֱ۲ǽӲޱȣܹɵ˦·Ҳˣ˸һ·
⡭
ҶڿСʬֶԷɫȻЩҰףǿ͸һһһȥƺͨûʲô
ˣֻҪֱӸû˿һʬƽʱóԺȶ
ͺˣҶ
ͷƲһۣʲôˣһʬѡ
߰ɣﲻܴʱ̫
ͷת˳ȥҶҲ󣬵ȵ˳ȥ֮ɫѾˣûжãСʬҲ˳ȻҪڣȴ˵ֻܷ۵
ҪˣҪɢˣڵֻʮ꣬ҪŭԸ
ҶԷǸ߹ޣǰƺܺ棬ͷҲ
ͷӰʧҹɫ֮£Ҷ̾ô˵ͷ٣ҲԷʲôԭŲϸѡ
Ҳ߰ɡ
ҶСʬ뿪ʮ·һؼС
ʮһҪ֤˫˴ֻûˮҶڴϣԱߵСʬôŶԷ
СǻǸ½źӵģÿҲһЩµСʬӦôš
۾ģ˯ˣ˯УҶεСʬɱ˼ʮˣ˺ܶ˵ѪձһɱĽʬ
ج󣬰Ҷһ亹ڻͷȥСʬôڴվһϣ۾һգգģˡ
Ҷ亹ֻجΣȻĻɾĶԲЩˡ
ϴһҶ뿪ùݣȥ򵥳һЩ˳
ϣһЩ˿ͺ濴СʬԷ齩Ӳɫˢף˺档
Ҷֻóһűֽڰڵģñȥ
Сʱ˳վ󣬴ϳ⳵żиȥ
ûһᣬڱǰͣ£ҶŽȥˡ
ȥһ·
Ҷ¥һϽ·ȴǿСʬڽ䣬Ŀⶢһ߷ɻ
ѡҶЦ
Сʬľګͷò̫ץסǷɻСĵ水һ£֡
СʬֵӣҶƲƲ죬ʱƿ͸űŮˡ
ţȥˡҶ󲽳ȥӭӣӹԷеĶ

⼸Բ԰
ȻˣûеڣҸöˡɰ˵
ҶͷߣŮֱ̫ˣÿܻðһЩܲ˵Ĵ
ףǸ˭Сʬ
Сʬŵź˼˫ųһ˿ֻֽŵĲ֪š
С磬ҵѡҶǺЦ
ʬͽСʱ뵽ġ
ȥҶŮӣСʬȻɳϣǺ֮ɫͣĴܵĶ
Բţ̰Ťͷһ䡣
ԡҶش
һᣬʵô˵
ҶĬõԡ
ͷĶƬǹһʵôЦ
ҶûЦױˣ˲˵Ϊϧ𡣡
ƭӣ˵찮Ц˻ᣬƭӡ
ҶƭԼŮЩʼ硣
ʱͻȻɳȥСĸǰ˫ñ
Сסˣʶ̧ЩӲֱɲǼ䣬ֱӾĻС
šϺ㰡õ廨ճζ
ҶпЦζԷˮճζǿ϶ˣǵع֪ˣȻǸճĹ
Էˡ
ˣȥԷˡ
磬ҪҪһ𰡡ʵ
СҡҡͷĿ⿴ҶҶΣǣŰ뿪
ϣĿʱʱɳ϶Сʬÿְأ
ôʲôʣԷĺèҶԷԴ
ŶһͷҶƲһСʬҲȴǸоЩΣϾԷܳԺȣ˯ǵعǧ꣬ˣǹ¶ˡ
Թ˷һ˳ȥ֣¶ѾˣǴų䣬С·ҪûĻҲһ˧ˡ
СһСܸȤʱǵģʱ򣬰ҶҪ˵¶ˡ
·һֿڵʱ򣬰żٵɲγײһ𣬳̥˲򼸰Զ飬ˡ
ϣΧ·ɢߣ󷽵ĳҲʼɲ˾̽ͷǰĳ
鳵УһֻѪܵ΢
˿̣ΧΧ۵Ҳʮˣȴûǰˣһָָ㣬óֻʼգЦϡ
ҶĿ⳵̣ʧģЩն̫ˣʱ򲻾ˣʱȥֻա
ʱһԵС齩Ӳ˹ȥȺߵǽγǰ
飡
һž߷ǳţСһ˵˾ק˳ִӺоȳ˵ĺӡ
һ˾̴࣬Ѿˣ棬һͷҲƬ˲ϣҲѾˡ
СվԭؾþûжЩΧ۵ˣȴóֻգƲϡ
״ҶϽܹȥŶԷ뿪ˣȥСҪͷˣһûˣ鷳ˡ
ǺãҲԼ


389 µ뷨
ѪζһƬѪɫ磬ضǳѪһƬ
ͻȻ䣬һ˫ִ˫մѪˮ˴ϣһѪ
ûһᣬѪ֮ϣһСһֻڴţѪ֮Уȫ˵ʬǡ
Ȼ䣬Ҷ˫ۣѪɫʧֻصԼĴϡ
جΣһʱô¡
ҶͷŬǰǸΡ
⼸ʱÿ춼جΣ϶ǹѪ飬̴ʬǣǿµħڿʳʬ壬гͷĲ䣬ÿһζ˶Ĳѡ
ǰǲʲôجεģЩجβϣҶ룬ǲЩجԤʲô
ôˡҲ۾Ӻ󱳱סҶ
û£جζѡ
Ҷ΢΢һЦԷ㷢´ƿһͻ
ѾǵʮˣСʮˣǰʱ䣬СЩӦĻڣѾޱȵϤˡ
ѧˢѧ˿񣬳˲˵Է֮⣬Ŀûʲô
Ҷ̾ͷҪ֪һ彩ӲĽʬڣȴøһֱǲ˼飬ԷûС
һ˶ҶȥܲΧŹ԰˼Ȧ󣬲ǻص˼ҡ
緹Ѿ׼ˣҶԹųС˱򳡡
ԴԷһ֮Сƺϲˣÿ춼Ҫ
ͶļӸտʼ㱼ڵİٷУϰ嶼Ϊ֮죬ϾȻš
Ҷ²ãС˦һȫݴȥһΣѾǵʮˣΧ˶ˡ
ǼõģûмôõģٷУֱԲμ缶ˡ
Сӣ̽ôÿһǧ顣
һ﹫Ӹģ˹Сļ
Ҫǰ죬˸Сļͻһ߹ȥҲòзϡ
Ҷ̵˶Է죬СķӦ򾲣תͷЩӸ硣
Ҷˮæ˹ȥЦԣ
һģǹӸ԰ʵ
ǵġҶͷ
ÿһǧ飬ҪܹҰٷеĻҽʮ򣡡
ǺǡҶЦˣֱ̧ۿһʱ䣬һۼĹӸͿһֵǧ
ҪгĻʲô˵ѵΪģЩǮ
ҶЦ
ǲ⿪ŵģܽģʯԱƼ⣬ʣµģǰʸˡ
𲽣ÿʮ򣬻ԱַΪΣͼľҪ𲽣мľҪǧڶʯҪϡ
ҶȻˣϰҲʶйٷĻͲôһˡ
һ﹫ӸҶĻ֮һ£漴ǹӸҲЦ
ҲǣˣôܻǮأղˣ֪λֵôƺ
ס
ףǹӸ¶˼֮ɫ˼飬Ҳûйڰ׵κӡʯҲûС
㲻ǽƻԱԷʵ
Ҷҡҡͷ
ѵʯ
Ҷҡҡͷ
ѵҪңֻͨԱ𡣡ӺЦ˵
ҲǡҶ΢Цֻϰһѣ㲻ʲô
ҰֵѣӾȵ
ԭСְҶ¶Ȼ֮ɫֲԷЩ죬ԭ
ʲôȻҳƺҰΪСܣ
𾪵ΧӸҲǵɴ۾
Ҷ¶΢Цвδ⣬һ㶼ôƺĶԷģȻСܱʮꡣ
ͻȻɫһ䣬ʵ㵽˭ȻҶҰֲ˭ģ
ҶЦŶԷͣΪӦУѾˡ
ӿҶ˵ΪˣҪŭȴǿԼϵ˹
ϰ֣Ǹƭӣ
ѽⲻǰҲ˵һ
ܴƹԼĶӣǳЦץסҶ֡
СŴͣ˼鿴ԼϵѾܾöûпϵֱˣһΣǰˣǴΣʡ
棬ȻͿӣĵĲ
ҶǺһЦ
ܴЦݣŶС֣ܵСλǰ٣Ͳģһٸ¶Ȳ˼ҡ
Сˣһϵ˵ֻǰгʱ򣬶ǰ˵ʲɫһģڡ
ղʲôһٸԼ޷ȵ϶Է
ʱСˣܴ󴸺ʶȤ˵һǴС뿪ˡ
Сӵ˭ôק
ܴ󴸺ݺݵ˶ԷһۣСĻӲȥˡ
òҪͣȻ֪ôģҪŭϵҶס㣬ܼҶ£
ཡ
Сʶͷ඼©˰ģм档
Ҫ˼֮һͺˣܼҲ˵ز
ССʵǸʲôܸ͸©һ𡣡
ܴζĿԼӣһᣬǵڶ˵һ䡣
˵֮С۾ɴ𾪵İ춼ûлع
ԭԭλСһ𺳡
ܴ󴸵ͷЩ𾴵˵Ҫܼλһ˿һˣҲֵزȻĻ
СȫǿˮˣҿղûеԷȻĻԼͰܼҸˡ
֣㿴ҪҪʾһ£ҸоλƢܺãȥͽ˵ܼٴλָʢʱڡ
ܴ󴸳һᣬãȥͽҪֵ̫ҪöԷˣ͵òʧˡ
İϵ£ͷһİѡ
Сظһڱ֤
ҶϣֻţһƵ˵һƶɽĺÿ춼׷ʮ˳һ̴ײˡ
ȫаǧ˻ƶ֮£ÿ춼Ϊһͷ
ҶһԼĲƲǧˣҪȫĻƽһ£ÿ˷ֵǮҲࡣ
ѣԼһ£ӦŪǧҡ
ȫǧˣÿ˶õõǮ׵İ취ǰЩ˶ӳ
ʱ䣬Ҷо˼˲ڼְ취һֱӵģɽ潨¥˵ԼһгסˣҪˡ
ҶҲ֪뷨Ҫʵֳµö֮ˣ˻˵˵Ρ
ǧˣס¼ˣڶһģֻ˵ҶԼĻ̫ˡ
Ҫֱ齨һңһ
Ҷа뵽


390 ˣ
Ҷڹ԰ܲһ·ܶڴ̫һĶûпżһҲǸմͨġ
ڵˣѾˣûûҹϰ࣬ȥͨԺȣмġ
ѾǰҶܲһˣһڣһҲûп˶ġ
ܲصңȻѾ׼緹ˣҶԹͺ󣬱ǻװ뿪ˡ
죬Ҫȥһˣôˣŵĳɻûǡ
Сʱ󣬰ҶﻹǸǰûʲô̫仯Ψһ˵ģѾĹˡ

Ҷ߽ʥŮϣټ˹һʱûԷԽƯˣ뵽Է˹ϵҶоЩԹԵġ
ȡʱûڣûзʲôѡ
Ҷһ䡣
ʱܺãûʲô鷢ϣټ嵭˵
ҶüҲû˵ʲôϣĬһᣬһʱ䲻֪˵ʲô
ʲôʱԸšϣټʵ
š׼˾Ϳˣڻûз
Ҷ̧ͷ˵
ϣټ΢΢һЦҲ
ҶоֵֹģƺϣټϷһЩ仯Ըûǰˡ
ءҶʵ
ʦȥĺˡϣټ˵
ҶһҲû⣬Ŀɨܡ
˳Ĭʱһ߽˵Ѫŵ
ҶЩȣʱѪŵôˡ
ûһᣬһѪųϽˣԷҶҲæ֡
ιǡҶʵ
һΣѪȥ˵˵飬Ǵҹġ
бˣ
ǵģҲԸ⡣
У̫ɽҲС
Ҷǰһ̫̾ɽȻ뵽ˣλ֣˶Է룬Ҳһˡ
Ժûˣǵµ
߾ˣͻȻϢþûлع
ǸȻȥϢңǡ
Է뿪󣬰ҶЩΣʱϣټȴһɵζƮ

ϣټȥҶԥһᣬҲǸȥ
ûһᣬĺɽһԵķݣϣټƿţЩ糺졣
Ҷװ磬֪϶ǶԷĹ뷿ˣʱϣټȴǰŷˡ
㡭Ҷסˣæվ
ϣټͷϸʵϲ𡭡
Ҷ֪ôشã˵ϲԷѣʱҲͦԷģϲŮڣ־ùֵֹġ
ϣټҧ촽۾һ죬ҶشǾʹϲˣѵһУǵ˼
Ǹһϲ㣬Ҳ֪ǳģŹġ
ҶٺЦҲֻܻشˡ
ϣټһĨЦ⣬ϵһȥߵ˰Ҷǰ
Ҷ٣ɵҲ֪ԷҪʲôˡ
ץסϸƣһ˴ߣϣټͷǺһƬ
ҶסԷ°ͣĿⶢŶԷӣС졣
ϣټɴ󣬺ҪֹͣˣͽŵĶҪɤˡ
Ǿްѡ
šϣټͷһˡ

ϣҶ߳ȥѾ׼÷ˣһ¶磬Թ̨ϣһ
ҶϣټһˣԷС֮У˵ģҵһԼϲְԼ˾Ϳˡ
ʱܿ죬һתۣʱ͹ȥˣҶʱһֱ֣ϣټһʣ
Ҳ֪ڵԼһӴ绹ء
뿪󣬰ҶȥѪתһȦûʲô뿪ˡ
󣬰ҶշתһĹ֮У죬ǶԷһļա
ƬϵЦݺܿʣǶԷڴѧʱյģϤݣжԷں֮飬Ҷ̾Ϣƺֻص˴ѧǸǵʱ䡭
ϧʱվǻزȥˣѾˣҲԳɼҵԼҲźˡ
úźӶĺܺãһõѧУġ
˵˵ţҶоˣƺݣñ֪¾뿪ˡ
뿪֮󣬰ҶûżؼңһڴйҲкܾûһ߹ˡ
ţҶдĽֵСʱƺһСܡ
ţ
ҶԱһˮģһʮĴ󺺣ŶԷЩ졣
㰡еҲ˰ҶЦŴк
ԷȻʶԼǰҶȷЩ벻
ˣСʱܵġеЦǺ˵
Ҷ¶Ȼ֮ɫղûСʱǸһ׺ݣ˵ҪŪȫҵĻ죬Ȼӡ
ǵãԷͲѣϵ˺ܶࡣ
죬һһĸŮˮԻһСк
ͨ죬Ҷ֪гбҵͲѧˣտʼʱ򣬻ΪһڽǸ˴ܣҲûסԺ
ֻʱŭһǮ˼ҵӵܣȻֻǴĶԷѪȴʮ
мҵһ㣬ĸʵͽũʮ򣬵ǲǮԷҪץȥʮ
ĸôԼȥʮ꣬󡭡
˵ʱУ۾һ죬תͷĨᣬƽ˵֮ԽˣĸԷģԶǲˣʱĳ
̸ϣˣиϽǰкӣԷѡƻ
ŶԷæµӰҶиܸ̾ıһˣСʱк¶ݣųҲˡ
ҶĬĬ뿪ˣһڹû㲻ˮ꣬ҲԼķӸӣûҪԷʲô
Ҷһ£óֻ޼ĵ绰룬ɵҡҡͷ
磬һ궼ûϹQQܶϢһ˲䶼˳ܼܵӲͣ
棬ʱͬѧȺһЩѵȺҲֻʮһ˵ͷȴǲˡġ
ͬѧȺ¼һǰһٶˣȴԳĬ
ڰҶͷֻʱһ߰С˽˵һھǻһλ¡
ҶƲ˶Էһۣһۣȴסˡ
СкСȴЩ죬ϴͨĺڳһͷ̷ŸͲĳϢ
ҶȷԽԷԽǸˣҶ˹ȥ
СкĺأҶֵ£ӿ㶵óһСɱһ


391 
Ҷ벻ǰ߰СȻɱЩϡ
Ųͣ£ҶĿԷһۣʵʲô֣
˭кз˻֮˫ޱȡ
Ҷüأôɱ⡭
ʶ裿СбɢһЩǾ迴
ǡѡҶ
㻹֪֣
Ҷ¶ЦݣˣСʱҿǱ㡭
㡭۾˰ҶƬ̣һᣬԷС¶ЦҶ壡
ǰҶͷ
һ˽ĻУȴǰરવˣʵҶ壬ˣҪ
ôˣ˵
ҡָˣ˲˹ģҪɱŪѪ
Ž˵Ҷ֮д󾪲ѣϽöԴȥ
ֲʱϵ϶ԷԭǶԷˡ
һгģҶŶԷûãһ¡
һͨũԺУûнݣҶ͸ܵһֿµϢ
Žݣڰ޹⣬ڵˣлѪζϣһͷɢŮſ档
裬ôˣҪȥҶһץסԷ
ȳȥҶ
Ĩᣬתȥˡ
ҶֹţĿ⿴ϵĳ㣬˿̣ԷһɿµĶйǺ
˭
Ҷȵ
ſڴϵĳ˶˫֧Լɢҵͷ֮£¶һŲҰѪɫ
Ů˹ּˣ㲻ǵ𣡡
ɱҵ裬ҪһΣһ̶
Ҷ𾪵㣬Ǹʲôմ񣡡

մһһںµĶظΣҶǰһֵ֣סЩء
ɢȥ֮մӴʧˣҶҪͷñޱȡ
մأͷȴƻҵĺ¡
ɱǱ
ɱң㻹һ㡣
ҶЦһн±һת˹ȥ
۵
һȻûʲôǻѵҴˣⶰҲǺȻ
ҶԺУĿǴӷ֮߳մֱӹԷ壬Ϊǳġ
մЦ԰׵ֱۣնŰҶץ˹ȥ
ҶһϢĸоһ̣ŶԷֱȻԼһ㱻קˡ
ҳ꣬Ҫǿ󡭡
˺һζġ
һһŮ𣬴˿̵İҶ֫䣬ȫѾˣֻԼ걻һקȥ
ſҶ壡
ͻȻ䣬ʯͷĶ˳һСմֱۻ˹ȥ
մֱ۱ƣѪʶʱ䣬Ҷֻعԭλ³һѪ
ҺµСӣ
ɱ
ŭ֮ͬʱ԰׵ץ˶Դŵڵϣ¶
ǣȴǰͣˣմǱһ
ӣǳ
ûһᣬմٴƺȨϱǿɷѶѪ
ҶæȥԷµҩڰȫĵط
ޡ
³һѪˮ֮󣬰Ҷƿٽӡһı֡
֮ɷӡ
Ҷɫ˵һ䣬͵һĵ棬ɲǼ䣬Ժ֮дÿݻƣҶ䣬ȫˡ
մҲǷʹ֮е˳ŵ棬ȫӿ˰Ҷ֮С
ȿȡ
ҶӲЩܲסԷѪܱѣܿģǱһѪˡ
մڵϵ˲䣬Ҷ֪ˣҧָһָͷ˶Էü֮ϡ
ɣ
ৣ
ķ˲˶ԷԴ֮УմӽӲԭأ֮⣬඼ڶˡ
ҶҲ۵ſˣǰһЩֻЩ֧ѡ
ң
Ҫ
ֲͬͣ𣬰ҶȫƤҪǳĻһƾԷˡ
㣬һ㣬Ͱȡ
Ҷվ𽥱ñ䣬һȭԼؿϣһѪϡ
һаֻ֮ԼѪſԣ˵һ˰ˡ
֮뻯ɣ
ҶѪմؿ֮ϣдһһǿ˳ֱӿԷ壬漴һȡ
ҽ쳹һڰɫ걻һ˳մˡ
㣡
ǷŵĴˣմ񲻸ġ
ҲûãװŪҲˡ
ҶȫȡԷ֮󣬳Ҳˡ
⣡
ҶóһƿӣֱӰѶԷȥѪƿһȦһķӡƿ֮ϡ
ա
һ֮󣬰ҶڵˣķӡѾƣˡ
Ҷôˡ
ʱ˹ҶڰʾԼû£óһŵҩöԷ¡
СʱԪѾָˣڿϵĳ㣬ûѹ
Է֮ûΪܵ˴ϣĵҩֻκöԷơ
ѻ굤ûУҩҲûУΪûһõֶ
￴裬˭˶Ҫţס˵Ļ
ҶԷֲģһԶķ뿪˾Ƶꡣ
绰˾ѣѯûҪҩģҲȥһЩҩ˾ȥѰҡ
Сʱ󣬼ѶûУҶת˼УҲûҵ
޲ߵʱͻȻ䣬Ҷ뵽һˡ
ҪûǴĻƺǸңǿҽҩ˾ģҲԷҪĶ
ǣûжԷֻţȥҡ
û취Ҷֻܸб˴绰æ飬ʮӺ󣬶ԷȻĲ鵽ˡ
ĵַҶһ·˹ڷпڿ
ҶߵſڴһҪţŴ򿪣һķɻ
񡣡ҶЦ
С㣬λ㡭
˭ѽ
д߳ǰҶʱȻɴ۾
ʶˡҶЦ
ʶȻʶع󣬸Ͻݡ
Ҷһӣ漴ʵڲڣЩ顣
ڹ˾Ҵȥѣңȥһ·
ҶͷȵԷ¥·ʱĿɨܣͻȻ͸һµͣˣ˽


392 
Ųơ
Ҷи뷨ǿЩѾ뻳ˣ֪Ҫóʲô
ҶѸٳ嵽¥ϣƿźڻ·һҪгҶס˶Է͡
ꡭҪɱ֡
˵ͷҶɿԷѸٵĴס
˭µ
Ҷվſڿ¥£ЩѾˣķ⵽˲ңɱɳϡ
֪Щ˹Ҫġ
Ҷ
ǣô죬Ǳѡ
ˣȼѾˣ£⡣
Ҷ΢΢һЦʾԷҪţץһڴߡ
Է֮󣬰ҶվźнŲ󣬵ס˺
飡
űƿɱֳǶŴ̿˺üǹǷǴûʱźİҶѾ͵Ϯˡ
һ˵ԴץŲƬ˼˵ĴͬʱһŷɳֱӰɱִӴ߷˳ȥ
°͡
ƬжѣҶһڣë˲Ѫ˫֡
߰ɡҶͷȥֻ¶֮ɫ
ҶҡҡͷȥץסԷ¥ɳϱɱıķ󣬶Է̲סס͡
Ҫˡ
ҶæŶԷȥ˭뵽мɱǹڶ׼
ҶͬʱһĳȥЩɱ֡
߳ȥѸٵĳǰһͬ˹ȥܣּɫγ׷϶
ǵʲôˣôôɱ֡
Ҷ̲סʵЩɱֽýôĿŵģ϶ǹĳģҪĻٶҲ
ңҲ֪ƽʱҸ趼ܵ͵ģ׵ˡ
Ҫˣ֪ΪʲôɱҪɱҲ벻ͨΪʲô
ˣΪҲ֪㹫˾ôߡ
ֱߣ幫ҡ
ҶƲһǼɫγѾ׷ˣ幫룬ҪǴŶԷܹȥĻƾˡ
ۣζҪ
һ㶣漴۾ҶһѱסԷʧԭأЩɫγ̼ɲͣˡ
һӺ󣬰Ҷһͷϣ񣬶Է۾󣬲˼Ŀ
Ĺ˾ѡҶʵ
ǡǵġЩľګĻشͬʱޱȣ벻̶ͨһʱ䣬ô幫ġ
˽ãʮ¥Ž˶³칫ң滹ڿᡣ
衭æ˹ȥ
ôԷЩȣ󿴵Ҷ΢΢һڿϵѪɫһ
ȳȥ͵
Щ½½߳ȥֹǡ
裬ɱ׷ɱҡ
֪ˡ
ԷƺѾ֪һοðҶ¡
лл񣬲֪ôлˡ
ҶëѪҲ󣬲ȻĻ
ʲôҪ󾡹˵ֻҪܹ쵽
Ҫҩģ衭˵꣬ҶóһֽݸԷ
ЩƺټȷûУҴ绰ʡ
裬һҪҶ磬ղź¸ҵģҪĻͼɰŮˡ
ˣ֪ˡ
ҶǺһЦͦϲģ֪Ϊ˵
Է绰֮󣬳ŰҶЦһݣСʱԺͻ͹
лˡҶһҲ˾˶ȻͿԾγˡ
裬Щɱô£ҵ𡭡ʵ
˵Сͱˣ͸ߣҴ绰߶һ¡
˵꣬Էóֻ绰¶޹֮ɫŰҶգһ۾
ҶЦЦҲû˵ʲô
ʱһȥʮӺһӴһ߽ˣҪȥӣҶм䡣
ô
Ҷ۾´һ۶Էʵصͦãɱ̫ˣϸɱ֡
ԭɻ¶Į֮ɫͳһѺذ׾ʹ˹ȥҶһץסԷ
ͻȻ˳һֻһȭͷ˹
ԭǼ֫
ҶЩȣºһԷһȭӵ֫ѺС
ɱޱȣذַҶָͼסˡ
ʱɱֶ֫˱仯һı״һͲģĶ
£Ҷˣ˺ִν
ȥѣ
ЦһͲݵһ緢һڵ
һ̣ˣΪڵȻըˣǿֲನȴûɢҶƸѹסһѹȭͷСĻ
ˡ
ǼˣǼˡ
ҶǺһЦһץסԷԷͣǻöԷˡ
ݰݡ
Ҷڰ֣һӴȥ
¡һ죬˱ըķѣ˸ɵӶûʣ¡
عͷѾôˡ
Ǹͷڸǽͣڻ£ˡ
˵꣬Ҷź뿪ˡ
ð֮ǵ裬ҸղۻˣҶXս
ԷҲɵĿЦһʶ㣬Ȼ֪޷ߣοԼһ޷ߡ

Ҷٿ˻ȥ̿ʼƵҩȻ¡
һСʱ󣬳ˣȫǲǰʲô顣
ҶͲ壬˵ԷˣѾˡ
ҲѯʣڻЩԺʱˣҲˡ
뿪ùݣȥݳԶ㱻ѾܾûгԹˣڶ̻ʡ
Ա֮󣬰ҶŲ裬ӦôŶԷ
ǰҲմ˶Է֮󣬰ѳҸˣھʣˡ
ǰǸطȻǲٻȥˣ԰Ҷ˰Լһ㣬ҲһӦ
ϣ绰ˣģҪȥԷ
ȥѣڹҲ١˵
ջָݿЩϣһʱ֮󣬾ָܻǰˡ
ðɣڹСһЩҪĻ
һԹ軰ġͷ
Ҷ΢΢һЦ뿪ˣ⳵ҡ
һжѾɨɾķֻһµģϵ͸ûзһ
ϣҶŷʢͣ죬̸һЩȽĵĻ⡣
һЩƣĸףҲ룬ЩˣҶŶԷ¥
ڴϣҶҪԷǺñӣ˭뵽ԷקסӣһѾ˶ԷϣǣĶؿϡ
Īǣϡ
Ҷţ۾˫룬ɾϤֱ۲ʵ󱳺Ҹš
ཡҶĻ֮󣬴һƬհס
ҡҡ


393 ׼
ҶΪϻޡģ˭뵽·Žˣûкˡ
УҶСѾͷŶԷ߷Ȥ£Ҳֻܾš
ҹʱִ绰ȥ˸裬Է֮£Ҷֻܸȥˡ
񿪵һͨϵİɫԼõĵصãҲ򵥣ʲôʱݷźüˡ
ŮУǿŮȻ˵ˣǴϰĶӡ
ʮˣһᣬĺȾƳ裬Ҷˣֶйоصģûʮ˾ˬĸоˡ
ЩˣҲûбĸţƽ׽ˣŰҶһȾƳ衣
һֱ浽賿ɢһЩƣҶͶԷؼҺҲ׼뿪ˡ
һϣĸŮˣҶЩҪЩͽӵĻƽĸŮͨˡ
뵽뷨װҶúаҪĻһٸӶҰȥ˷Ůɱ
ĸŮͨԡߺߣ

ڶ󣬰Ҷվڴ̨ϣһ˫С۾գſεա
Ůڿʲô
ڿˡ
ˣε죬ˡ
аһ̣΢Цҡ
ҶһĿ⿴գϸۿ˼ӣʲôûУʲô̡
Ů㲻ҪŻҰҶȥһĭİİԷͷûзա
ûҸղžǿһ̣ڲˡ
˵꣬СԼȥˡ
ˣôῴõҶֹһٴһͷʲôûС
Թ緹󣬰Ҷ뿪׼ȥǸ½СӶûл
ոմţҶ׼ȥأͻȻ䣬һɿϢ֡
͵ػͷȥҶͫ΢΢һһɨŵæ
¡һ죬ղվĵ汻һӣˣͷʿһͷȫȼɫ档
ˣô
ҶǼǵͷʿģʱѩҲûڣȴˡ
Ҹг𡣡Ҷʵ
ͷʿûлشĻɨſµķԴ
飡
ҶܿͷʿڿնĿ磬ϯ

Ҷһһζ㿪ͬḥ̂뿪Է򶷣ͷʿȥܾԶҲͷ֪Է
뿪֮󣬰ҶΪԷ׷ģ˭뵽Է춼û׷ȻԼ뿪ˡ
Ҷֹһóֻͷȥ˵绰ǽͨ
ιͷһ飬֪֪һͷʿ
ȿȡƨ˵Ҫˡ绰дͷ
ʲô
Ҷʱһû뵽ͷȻˣǴûе顣
ģϹȥ
֪Էĵַ󣬰Ҷ̾ȫٸ˹ȥһˮ֮У˵ͷ
˿ͷңȫѪһϢڵϣֻ϶մѪˮ
Ҷ߹ȥԷˣһСʱ󣬶Է˹
ô
һȺɶļһȻҵıȿȡ
ͷʼѪҶָԸµҩ
ֻ֣
šͷͷ֪˭õϢҪҵıǾǻˣͷҵĶ͸
ȿȡҹ¼ҹһвǣҪǳѪҶϺڿľһ߱ʬˡ
ҶƲƲ죬ŶԷͻô׵ȥ
ˣǰͷʿˣ
ǵģϷе
ͷ̾˳˼һ˵ͷʿҲܾԶˣԶźڣϹųڣƺһĽһԴȴû
ӡôãǰƿӡһֱѰͷ­
ôоǵġҶ㵵Դ¶ѰԼԴ˵̫˼ˡ
ϡŹֵȥˣѾ˵ģȴһַʽġ
ҶҼˣɳĮУһưܹ棬һϸһѽ
ĩʱһʵͨĴ֮һַʽ֣û뵽ֱˡ
Ҷʼ磬ѵڸôϡŹֵ飬

ҶȥԷͷڴڳһӣóһӣСĴ򿪣ֻ԰׵ơ
ԶʱһʱҶûдڣȴ˲
ǿҲֿµʴˣֻһֻơ
УжԷľţʱ̫Զˣû֪
ֱһΣҲǷ֡
ҶŶԷ֮꣬˽ˣкܴоš
ϴΪʲô˵Ҷʵ
ͷƲһۣϴβ㣬Ϊȥ˵ڲˣǰѾ֪ˣԡ
ѵᡭ
ԣҪܣϣҷһ㣬ǰϼһʱ֣
Ϊʲôҳ֣һҪ˯֮бɱء
ҶЦ˵
ᣬҿԱ֤ڵĳ֮⣬ǰϼһǲɱġ
ƾʲô㣬ܱҵİȫҶü
ڰر㣬ϼһǲᶯ㡣
˰رң˭Ҷ
ͷҡҡͷ˭ܸ㣬ǰ˲Ҳ֮ڣǡ
ļٵģѵ˲ɣǶҪĻҶЦ
ô֪̫࣬಻á
ûµʱоһ£Ҫоҿɾ͹ϲˡ
ҶһۺӣСĵĽӹһ˵ƣôû
ȿȡ
ͷڵϣɫޱȣ촽ʼڡ
ôˡҶ󾪡
û£ʱµѾϰˡ
˵꣬ͷóһƲĶԵûһᣬϻָ˺촽Ҳˡ
֮Խȥ׼һ£ʱȥϣ׼ýҪԵĶ
Ҷһʵݺǲᡭ
Ǻǣҿɲұ֤ҲǹĲ̫ãԲ׼
֪ˡҶһȭͷʶס
ʱ˵ҲҴҼ䣬͹ȥˣʱ䣬ҶŶŮߡ
󣬰Ҷ뿪ңͷԼõĵط
ٴο˳Ѫ죬Է磬ɷ죬˫ĿԼ˸ѪɫâʱԷûɱˡ
׼ãҪȥˣŵΣտǱΣࡣ
׼ˣѡҶһ
ȣѪһȭǷ֡


394 
ٴνź󣬰ҶǷı仯ʱﻹɽˮĵطڡ
ǰĲ֫ϺļŵأҶһ䣬ĳˣĻҪء
Ƿֿж˷弯ϡѪ˵
ҶͷԷͷѪתˣҶʵǲһж𣿡
ã飬ǵ顣
ͷóһһ·˳ǰȥ
һ·ϣǱٵķݣʱܿϵĸʬͺӥ۾ʬڸãɢųζ
һɽ֮ϣ棬ԭһׯģڣǴׯѾˣ֮УϡԿЩȥˡ
Ҷͣ½ŲĿǸׯһͷʵ
Ҷͷ˼ɻؼǰʱʱ·ˣһŮˡ
ǸŮޱ
߰ɣӦò
˵һ룬Ҷסˣ֮УһӰվ±ԵһۺɫȹƮɫ㷢ڵס˰ס
ޱ
Ҷһ붼û룬ǳ˹ȥվӰ
ޱ𣿡
ȻôȥˣޱҲ˱仯һϳŮһޱ
ǣڶԷعͷʱ򣬰Ҷˣһ˫±ˢĳϵѪɫӡǣ巢ë
СģѾûˡ
ͷҲǸ˹Ŀޱг˵
ʲôǺúõģʲôûԡҶڵ
ͻȻޱзҰްĺУָͻƿռ䣬ת۾ͳڰҶǰ

ͷ̵סԷɵצӣͬʱץŰҶʼˣһóķ
Ѿƣ㿴˫ۣǷҰ޵ģȰѡ
УѡҶڵ϶а취ģ
û취Ƶģûлͷˡ
Ǹӣ˵ġ
ʲô
ҶһĿ⿴ޱһĲţ벻ͨǸСŮȻ顭
ޱзҰ޵ĵͺ֮˫䲻飬ǾϣűŰɱ
Ϸ㡭
ͷľ˹ȥֱȴǱҶץסˡ
ˣ߰ѡҶ̾
ৣ
ޱֱӴȥҶɿ֣Щʧ
ͷû˵ʲôİҶҪĴ㣬˵ǸݺŮ
֪ҶͷиһŮ˵һѪ桭
˼ǰ·ϿܶȥˣһЩħޣȼյɭ֣ܣ֮£ֻԽԽ
СʱһСУǣѾˣɼʬ壬ǽ涼ǸɺԵѪиŮСһӱģͷ­ּҵġ
Ҷֱˣ۾һʵȥ
һˡ
ৣ
ͷľ˹ȥǽϣһѪӰ֣ĮУһͷ­Ѫմ
Ҷ۾һ죬ЩȻˣɱô޹ˣǸ
ǶѾ޷ٻͷˣȻ֪Լˣֻǲܽ
˵껰ͷľվͷ˹ȥѪɶܹȥޱľһ
ҶץסԷ΢һ첲жˣ˱˿ûб仯ƺ֪ʹһ
ͷǰһɻʧڶԷҪȥǰ룬ƺ¶һѵЦݡ
ŵصʬ壬Ҷ̾Ҳͷ˵ֻɱǣǽѡ
ͷóֽдʼ󣬱ջʬ塣
Щô졭
ҶЩ¶µʬ˵
ͷ岻ˡ
ҶƲƲ죬漴ߵ⣬һƬ棬ٴ̾һ˫ڵ档
ɳ
¡¡
ؾţһΧĵ濪ʼȥûһᣬһȫˣһ׵ӡ
ҶǶˣʵܹЩҪǰĻǲС
˼ߣһ·ϣҲûпʲôˣ֮ûжãǰһѪӣŪʬðҶֱð
һ֧ѪĶɭ֮˳ɷ˵ģǳ˷˹
Ҷһ䣬ҪɱǣͻȻһȣЩֵȫֹͣˡ
ˣҶüֿ֧һ˺۵Ĵ˳
ҶĿƽˣߵʮ׾봦ͣ£´ۡ
ˣʵ
ˣҶʵ
ǺǣȻǻˡ
΢Щ⣬ûˣڰ֣ɱڵҲǷ
λղűǸˣΪǸղЩˡӱȭп˼
ҶѪ֮еʬ壬æ͵ЩЩûԵʬ⣬ɱ֮󣬾ֻܶںˡ
Ҷͷ򱳺ͷԷͷ
λǴģôЩ˵Ϯ
ҶŸνʱһҶĿ⿴ȥֻһűӼ
ס׳ϣ𣿡Ӳʵ
ǡŵӣҶʵ
ͨ
ӹڵϣʹ׳ϣ㡭ҡ
ôˡ
ҶԷѯʽŵ顣
꽣ŶҲȥҾĸ׻飬һֱء
ûˡˣʦʦǶˡ
Ӵ
Ҷɫһȭͷסû뵽žȻˡ
ǰʻӿȭԭǽŵİ׳ϣʧ
ҶͷĿɨЩˣʮˣƣϵѪѪˣͷɢңһƣ֮ɫ
ҶӶ棬кܶ񣬻м򵥵ĳԷߣɢһζ
ˣҶ̲סʵ
˰ѡӳ
ʱ䡣ҶĿٴοЩˣЩܵ˶ʹ࣬ÿ춼ĵģһҪЩɱ
ǲ֪ɱ˶ˡ̫ˣɱ֮෴ģǵȴԽԽ٣ҩ϶ùˣֻһЩ򵥵ҩˡ
ҶͷֱһᣬʮҩƿˣЩ˵ĵҩǶȥá
ӼѣҲҩƿȥҶԿЩеͶмĿ⡣
лллл׳ϡǽŵӼм
Ҷʵʣµĵô
ɢˣλʦʦһҲ֪ûΣա
Ҷ˵ɣȥĴߣܲҵˣֻоۼһ˶󣬲ܶԸЩˡ
˵꣬ͷȴת˳ȥҶҪ˵һҲתȥ
˿̺λã֪ʲôʱ򣬳ʮɱѪˣ


395 ͽ
Ҷ߹֮󣬱ǷǼɱˣЩжǲ԰׵ģû˿顣
Сģˣ
˶ʱ䱸γս׼ձý
ʮˣʵڵ֮ҶȫûзУЩȴٴС
ಣ
ʮѪ˶ʱΪӰ˷гŽ˹һʱ䣬ǰȫǿµĽâ
׳С
°ͣ
ʮѳͬʱˣһ̣ЩȫѪ˳ȥ˰춼û
ʱ䣬ĿɿڴĿŰҶǽŵŴĿһѼˡ
ΧĬ˽֮䣬ȵһҪٴγȥʱ˲ǻعһӵϣƷЩˡ
׼ɱЩ˵ʱ򣬰ҶֹǣȹѺ˵
׳ϵƽ
ҶһЦҪ˵ĿȴٴοӶ棬һ˳Щǻˡ
ͷһƣȻˣҴ۽硣
ʲôˣ
ңӹһЦɭʹºţ
㣬Ǹ˵˷ŭ
Ц˫Ŀȵɨǣ˷ܵնǱǺ졣
ף׳ϣһɱħЩר⡭
˻Ҷ񺮣ⶼҳԣǶˡ
öζҪǰϴɾˣųһܺóԡ
ͷ漴³˹ȥܿ˫Ǵսһ
ҶɫǳӳЦгһѰ׹ǣȴĥɵġ
ϸƤģҿųˡ˿ˮһ˰Ҷ
ҶߣһƷ˳ȥɲǼ䣬µѪӵ𣬻ΪӴˮĻݺײϣɲǼ䣬淢˲Ѫӹȥ֮Ѿˡ
һž˺һᣬԭֱǶɢӡ
ߣɱˡ
ˢˢ
˼æ׷ȥΰҶûֳͬĶļһ˾ˡ
һᣬЩ˻ʾȫɾˡ
׼֮󣬰Ҷһ·ˣҲ֮Ľӹǣܱá
Ϊ˱ע⣬һЩСҲᾪʲôħޡ
ڰҶҩ֮£֮ܶȬеֱǽˣϾôɱǺġ
һɽз˶ص߰ˣЩԭɵͨӣڼ֮Ⱥ𽥵׳ˡ
Ҷ֮оͳΪǵ죬Ϊʵǿ
ǶϢͻȻ䣬ֻѪϻϮǣ֮£ʧˣ󱻰Ҷնɱڽ¡
״ˣǰһһ棬ƺ˻ļ󡣡
ߣҴż˹ȥ
Ҷµͼټ˼ˣǸȥ
֮󣬿ɽ嶼ƽˣȻ﷢˴սȵƿʱ򣬿һϥʯϣ˫ۣǴŸɺѪûˡ
죬ⲻǻ𣡡һ˾
ʶҶعͷ
šǵӻع󣬵ͷߺģһ۷ĸ֣˵Ѿа벽ľˣ˭뵽
Ҷͷһȴһ춼ˣҪء
ĿɨܺȴǷ֣ǻƺһֽץ˹һѪ֡

֣÷дģŤŤģ֮ǰƴдһͼ߱ˡ
Ҷϸ˰죬ҲûʲôǸйصģˣҲǲ֪
״ˣﻹһġ
Ҷֽܹȥһ£һСкڵؽ֮Уʬζ滹żˡ
ؽ̲ضģСкôãʬĳζ
⡭ǻߵ
ҶͷСк۾֮ȷһɲֵ֧ڡ
˴СкȥȻ˶ټһǸ֣ʲô˼
˶ɻ󲻽⣬֪һִʲôҪڶ༸ֵĻ˵ǾͶˡ
ʱͷ¶˼֮ɫ״Ҷʵͷ֪
ƺǡһ˵еôͷַҡҡͷ
˭Ҷʵ
ͷһᣬóһ˿ǣε˼£öͭǮ
ʱǼöͭǮͬʱ°ѵˣͷ̲סüͷ
Ȼ㲻ˣˣĪҲ´ˡ
ôˡҶʵ
һõϢҸѪԭΪƻŵû뵽ȴһˣˡ
˵ͷȻֹˣҶͷʵ㵹˵Ƶĥĥġ
Ŵ˵ֵĲ٣һˣԳƽ죡
죬ʷûмصģҲ֪ĺ٣һǿ԰˱ͬʬһ㣬ûи飬ֻ֪ɱŰ
ҶʵΪʲôʷûмأĩǰˣ
ǣսʱǰİѡֶΣ֯˰̲ŷϧ֯ˣǶʷΪ˿հȴʷҲˡ
Ҷܴʵ˵ģʷôһˣ
ͷƲƲ죬˵ʼˡ
Ҷۣͷ֪θڣöԷû취
ǵȳѪѣȻ˵ʵԸҲ´ˡ
죬ʲôʵ
šѾ𻯾
˻ҶˣѣҪǶԷѾ𻯾Ļǻë߰һоͰˡ
ģгѪڣһԿžͺˡ
ͷ˵
Ҷͷһ𣬿´Ѫʵˡ
ʱһȥʱΧǺ߰˸ȥ䣬УҶϥϢ׼ԽĴս
ʱŲҶȥһСк˽ǻߵ
ʲô¡Ҷ΢Ц
ܽҪүү𣡡Скᶨ˵
ҶǺһЦʵ֪һ;ж𣿡
֪۰ҵүүˣҪΪֻҪܱԸ⸶κδۡ
Ско˸
ҶЦˣĬһ󣬻ֱ̧ۣԷĶͷ
ǲΪүүҪʮꡣ
ʮ꣬ʮҶԸ⡣
Ҷʮ꣬һʱɹ
Скǰһͨؿ˼ͷ
ʲô֡

ԺҲյĵһͽˣϣ㲻Ҫʧ
˵꣬Ҷóϴ赤ֱöԷ¡


396 
ֻʱ䣬ǽʿ۷ˣٶ֮죬ðҶǰࡣ
ʱöԷʲԲΪͽģ˭뵽ԷļͳϣǼ񵽱ˡ
֮󣬳ѪڳˣѪǱ˵ģ⼸ʱ䣬Էɱ˲߰ʮˡ
ͷϴ˵߶ԷѪĬ˰û˵ǵǲǲ´ˣǶҪȥűѪȷ硭
Ҷͬͷǲͷ˵ģǶӦùȥԷҪŸˣһҪ۵ġ
һں˶׼ڣ˼ٶˣЩ֮ͨӣҲǰ֮еĳϣʵβ롣
׼֮󣬱һ·ˣһ·ϣ˺ܶ౻ƵǣЩĮ飬û˿ĸ顣
ܾȵĶȣھȲ˵ģֻɱˣڼ䣬Ҳٴ֮ˡ
žԽԽǵĶҲʹʱԼìҲͳˡ
һЩߣӦָˣðҶϹָӡ
տʼʱǶŰҶģϾԷȹǵǳԵġ
ǵ˺Ǽ߹ƻ֮£һЩĿʼҡˣ߳ͬҶָ
һǴǹȥˣֻߣԷѹǵ˵ˣһץ
˵һͷ󣬺Ҳ˱仯һʱ䣬ܶ˶Żɵ̬ȣֻк˻ڼŲɵŰҶΪǺá
ǰĵһ֮ǲǰˣΪѾ˷ڡ
Ҷԣھ͹ȥԷͷһӣҪأټĸȥ
Լһٶͬߵ˵ϾǼż˶ѣУûиˣǹȥȥ
һЩʱıע⣬ѡһӪųߵԽԽ࣬ҶҲԽԽ٣󣬾ֻʣʮˡ
ǻڵġҶƽ˵
Ǵȥ㻹𡣡׷Ц˵֧кü٣ȫеҶ̸С
ϣߡ
ҶÿԷһۣʣµ˼ǰ߱䣬һ
ʦǾôˣʵ
Ҷޱ˵ǻҪôţԼѡܲǿѣ˵Բԣλǰ
ͷνĳ̣Ѫû˵Ҳ֪ڳ˼ʲô顣
ٽƻʱ֣һƫƧطͣϢڿ⣬Ҷڶʮ׵ϣĿԶ͸֦Ҷ϶ԿǰһУǳǽмʮף֮һǣҲεյվ
һ۵Ͼʿѣ⼸ʮ׸ߵǺܷѾġ
ʦʲôءЦʵ
Ҷͷ΢ЦҵȻʦǰ
ŶһͷҲøүүġ
ҶᱧסԷŰ˾ĺӶѣҪôʹ࣬죬ǲƽġ
νĹƽֻһںţֶֻܿԼ˫ȥȡ
Ϣͳá׼ѡ
ҶŻ̾˵
ˣǶѾ׼ΪŵδҲΪ˴ҡ
ᶨ˵ͬĿ㡣
ҶпЦǰĿ⣬ûʲôθڣͷһѪĿ񣬾ͷŪһȣζĿųԣֵ塣
˳ԹʼϢʮ磬УҶշת˯ţ죬Щˣͻڵ˵ĵ¡

ڶ죬Ҷװ׼ˣǰЩˣҶ촽΢ȴһ仰˵
߰ɡ
Ҷӻ֣ͷǰȥӻ󣬴󲿶Ӳվɼţǰƽš
ſڴͣ˽ŲǰմѪյĴţð⣬ܵŭȼն

Ҷ˵һ䣬һ˴һһȥǰǳصĴźȻ䵹
˲ʱ䣬һɴ̱ζҶ۾΢΢һȭͷס
ȥһصʬ̶̼ǧ׵Ľֵϣ˾Ƿ棬ǰλãһΰޱȵľ޴󹬵Χվϰٵޱˡ
һǣ˵Ҳʮˣڡ
ŭѾ޷ˣҶһμ˸ʬǸʲôӣǶѻɽʬ壬Ķڷ顣
Ǹոߵ̨֮ʱˢˢģվͬʱתĮ԰׵ϲ˿顣
ûκηϻֱӾɱ˹ȥʱ䣬˵ѾѪأʱŭҽ
¡¡
ҶֺѾЩ˱֮ˣɱһһ
ǽЩСģȥġ
ͷҶһһˣͷר˹
ҶͷгѪ죬һɱһˣǵǰˣǱһƱ
ʱһѳ£һԳѪ쵥־ץס̶һȭͷ𼶱ĸֱӲˣİҶƤӿ
ѪʵĸһʵԳܶܶࡣ
ߵſڣŽţҶ̧һȭͷǺ˹ȥ
ˣ
һȭͷţ֨һ죬ŴˣûԤϵѵ
Ҷջӵ£ֱ΢һ£ţǼӲޱȣ۶ûд顭
صϢŴ򿪣ǰľҲǳǰ
Ҷ۾һɣҪ̲סȥסˡ
ݺҶ
Ǻǣû뵽ǾȻҵˣ
֮ϣһ֮ϣǴаЦжһƱλãվŻݺã
ݺޱ飬鶼ǲ԰ɫģЩûʲô
Ǹͷʵ
㵽˭һԳѪ䡣
кƱƮƮϣϳһһ˲ϡ
װ峯ģ峯֮ˣͷʵ
峯سֻ࣬峯ķװʾҵݣ
Ѫͫʵʲôϵ
𣬱˫֣Įǡ
ʱߵĻݺöˣϱµɱųѪˡ
ǰҪѡ
Ҷæǰм䣬ȻѪֹͣˣǻݺӱûֹͣһһ˰Ҷϡ
Ҷӵ˻ȥƺһ֮󣬼æѹȥ˽ҪѪҺ
ݺҰѣҶȵ
ҵĶûҵĽҩѲġ
Цһƽ̹³֡
򣡡


397 죡
һƬɳ֮أɳĮ֮⣬κζûС
ʱռӰͻȻƬɳĮ֮С
ô£ʲôطҶ󾪵
Ȼйϵͷ˵
ԣѪ˫磬Ƹվ˳ȥɲǼ䣬׻ɳ𣬻Ϊһֻ޴ƣݺץǰա
ûõģҵ֮ڣ޵еġƮһ̣Ѫ챻˳ȥû˿Էôִ
ǰҶ󾪣벻ѪȻôˡ
Сģ򣬸ղʩչֻƾŸӦˡ
ͷ˵
Ҷ𾪣ʲô˰
ৣ
ߴƿҶʶعͷһȭǴˡ
׳ա
Цڱ𣬰Ҷһţĺ󱳴Ĵ̹ǵʹתŵɳȥֱ֮һѪ
ͷأ̷ת֣һƷ棬̤棬ӳ˸߿ա
ƿվʱմҡ
ͷȻһɲǼ䣬̱һ澵ӣһµĹֱ䴩Ƭռ䣬ǾһѵٴλصǸ֮С
ߣƿվȻӵӰ֡
ҶѪߵͷǰĿӡ
ʲôҶ
ȥһȭ֪ˡ
Ҷͷȫһȭͷ˹ȥжԷԴʱһƾճ֡
ȭͷ֮һҲǰֺ滹һǳǿ˻
µŵŵʮҶߣҪȭ죬˵ˡ
Էͷ˵һ䡣
ҶƲһۣʵԷ޵𣿡
㷢ǿʮĹƳͷ
ҶۣǿԷʮûа취ˡ
һգ۹ͻȻʧˣٳʱͷѾˣס˰Ҷӡ
ӱס̾ʹˣҶҪԷȴһ㱻ߡ
ž
ѪͻȻڶԷһָ棬һѵڳѪһƽҪжԷʱʧˡ
ȿȡ
Ҷϥڵϣո̧ͷǿ˻ݺվǰ
ݺԥ˹ҶʶץסĿŶԷ
ݺҰǰҶ
ˣ
ӱӱһţҶײϣĿⶢá
Ѫͷ˶սһ𣬺ܿƿݶϣҶһԽ
ȿȡ죬һƽ뿪
ҶȥݺʩչָڶԷĺ󱳣Ķ
ڰҶ׼Իӱֵʱ򣬶Էȴһı¶һ˿ʹɫ
ɱҡɱҡͺ˲䣬ӱֱĮޱȣԥһ¡
Ҷû뵽ӱȻָܹһʶҲ㹻ˣƿٽӡһָͷӡ˶Էͷϡ
öڶˣҶ̷һŵҩ֮Ŀ⿴ݺһᣬߵԷǰ̫Ѩλá
ڰҶʱϣ˵ĴսѾ˰Ȼ̶ȣٶȿֲ˲ˣǸӿֲǣԷƺкǿ
нһеȴ㵽˭
Ѫȵ
۾Ѫ˿˵Ҵ磬ܵܽ죡
ͷһ˳ȥʲôʱеܵܵġ
ѪһƬȻ䷢ͺгһɺɫƶʱ滹ɱǣըѪ
Ѫ
кɫϢͻƿռ䣬ɽ˳Ѫ֮С
Ѫͷ󾪡
ѪѪˮǽЦҵѪû˿Ծȵ㡭
䣬Ѫȴصһȭͷϣ챻֮С
ѪѪҶѾһεˣ޾κη
ǴѪɫĿ£ǱҵģȻҲҴʮ֮һҲһ㡣
˵꣬˫̧ͷƺ뵽ʲôѣһ̣ͻȻˡ
ͷֱܵĶѾڰУͬģѪսƣȴһӲĸһһ
ʱ侲ֹ
ֱʱƮдڴڿȳѪˮȴͣķЦš
ʱ侲ֹ罫ֶ֮һֻѧһ㣬ҪǱΣҲʧʮʱ侲ֹ
ȿȡǵһʹֶεģһΡ
һ߹ȥ̧׹ݺ˳ѪԴһҪˣٷְپˡ
飡
ͻȻ䣬һ˽ӣһѪӡ֣ʹǧ֮ԶҲʱʱ侲ֹӴˡ
ǰû°ѡҶæ˹
ղšʱ侲ֹͷ˵
Ѫͷеһ¶֮ɫʱ侲ֹȻҲѧһЩ
ȡİͲôһ㡭
˿̵Ľƺʮ꣬ɫͷ˿˿Ұ֮ɫҲǱЩˡ
죬ڣʲô𡣡
Ҳģô࡭һɱҲģ
ǽĵܵܣôЩ࣡
𣡡
ͻȻǽˣгһԳɫϢһ
Ѫˣû뵽ʱ򡣡ͷЦ˵
ĶܣѪ֮󣬿Ѿǵˡ
Ѫʶסȭͷô䣬ǲİ
˿̣۾˺ɫĮһԳɫ򻺻ʵǰǿʮѪڣҪţȼƬ񷣡
ô죬𡣡Ҷʵ
ͷһҧгһСӣĶǷš
ӣѪһ
Ҫǽ첻ʶôҲֻʹˣͶԷȥ棡
ǼܺãΪҵķŭҼ˽ҵѪѡô
ޱ˵һ䣬漴һָһ㣬ɲǼ䣬˶ֹˣΪʱ䶼ֹˡ
黹תǿ˴еľʱ䱻ȫǾֻվԭص
ҪһǵѪҪó
Ц˼צϷָһ˰Ҷʺ
ҶȫˣŶԷָ״ȴû˿ķ֮

ѪһҲͬʱʧ齩Ӳǰš
ӱ˵һѪȻһ۰Ҷƴ̴ࡣ

ᡭġ


398 һµĴ
Ҷ۾Ѫ죬һеĳȥס˻ӱ壬ԷеѪϣޱȡ
աչˡûݺ
ӱȻһЦ۾ϣڵһŵҶþȺӰ취޷ԷΡ
Сġ
ͷǰһǰըͷͷˡ
ʲôʱ̸Ů˽飬ѵﲻɡ
ͷȵ
һﾪˣҶʹ֮лعŻȥĻӱ۾Ѫ졣
һΪ㱨ġ
ҶŶԷȫĵطݺײײܳȥĽ㣬ԺһһƬհףڵϡ
ݺչ˺㣬ȥɱ
Ҷ˵һ䣬ת뿪ɵ߿գǽվһ
˿̵ĽѾױһˣޱȣҲǿĿ£ԷѾͻ񣬴ﵽ𻯾Ѿˡ
ʲô˿Ҿ𻯾ɱֻҪӡ
Цһ̯һɿĿڿը죬ҶһȭͷȥҲĵٲ
֣СѾͻƵˣѪɲ׶Ը
ͷ˵꣬ǽǷ˹µٶȿ˳ȣһž߷ͷ
Ҷɫ䣬뵽ӱǰɫѪǶԷģ㽫ôֲҪɱ˶Է

ҶͺͷϳһƬɫó룬ֱԼѨϡ
Сӣʲôͷȵ
֮һֿԴֶ̼ܵΣҪɱ
ȣ
Ҷȳ̽Ѩ뱻Ӳ˳ȥҲʱоڵһĳ棬ȫѪҺڵƺҪˡ
ˣ
һڹ̵ѪҺҶɫˢףһ̣ϵƿʼ̶̼ʱ䣬ʹﵽ۷徳磬ƻûͣļơ
ͣ£ͷ󺰵ҪֹȴҶһ־͸˦ˡ
ҿ
Ҷȫë׶ѪҲɹˣﵽ𻯾
һýɫ֣ǽ𻯾ȵɢ֮ʱҶҲ˫ۡ
޵ķ˿ѩףƺ࣬ԭйϣ˿̿Щ˥ϣɣ
һ£ԭµĹڰҶУôĴ
죬Ҫ
Ҷɱ죬һָͷµĺɫָ˺ѿռ֣ݺײǽϡ
ϳһ֣ɵסĹԷڴ˿չ˳֡
ƳҵķʲôҴ򡣡Ц˵
Ҷޱ飬һƷٵĿʼӡǱǣһΧĿռüŤ
ѪͷٺˣѪҲ뿪
ʮʽʽ
ҶȻһֱʩչǿĹĿռ壬ͬʱ䣬һֻõƳ֣һѱץסǽΧķ֡
顣
Ҷһ³ɲǼ䣬ǾԷ֣֮ɫʱ
ܺãȻҵķôҵצ£ҲĿˡ
ৣ
צͻƿռ˹ҶץסԷĿĿ¡
ɱ˻ӱҪҡ
°ͣ
˽󣬶һƹᴩ˽ؿڣȴûһѪ
һֻ˰Ҷؿϣ׳գǲ֮ɱҵġ
ǿɲһ
ͷͻȻ֣˲˽ĺϡ
췢һҽУð˰̣ջ٣¶潹ڵļ
ӣĺˣȵ
ȻĺˣѾˣҶѡ
罫һľԷֻʹΣѾƳΣļ˰ѣ
û˾Էɱ㣬ֻҪӱԡ
ͷ˵꣬ɫ΢䣬Ӷȥһĵˡ
š
ͻȻͷӸ˰ҶҶһץУ˦־ǽ졣
췢У֮󣬾Ȼĺ֮Զ
׳գа֮Ŀǣ罫ȥֵֵ
ͷЦ˵
ƶˣǳǿ¸ղűҶᴩţڶѾˡ
ȥ
ҶɱȻһλӶ˹ȥȻŭڡ
ٶȷɿ죬ҶʹŶԷ󣬰ҶҲֻʩչһַٶȿ϶Է
ˣ
ϱһֱӰصĽˣһΣѪˡ
˵Ҫ
Ҳŭˣ˳嵽˰Ҷһצ˺˺󱳣ʱѪܣҶҧס촽˶Էعϣ°͸°͹
ȡҶѪٴӳ˹ȥ쾪֮£æܡ
飡
ĺ󱳣췢˲ҽУڵһ׹˵֮С
ȥ֣
Ҷ˫Ŀ죬˫סӣݺݱȥſµ
Ҳģ

з˻֮
ϣѪ۾Ȼһſµ⣬ɲǼ䣬ӳڰҶǰץļ뿪˴˵ء
Ѫǰ㡭Ҷ֪ԷΪ
δ
һرˮϣҶʶ̧ͷȴǿѪˮˡ
ѪꡣҶ
ͷѪһۣ鼫أֶڲ
ѪԽԽһϢϯ˲ɴһ
꣡
ʵͻȻ绮ڵס̫˺ڰ֮С
ˣ
ط˴죬ǵ֮УƺʲôҪˡ
һ죬濪ʼݣ˾޴ӣ֮УƯһͨʬס
ʬΧ˷ģ¾ޱȣϢʬ׳֣س˲ɫƣд֮һ
ʬƯڰͣˣϢŵĿ£Χžûһ˿
ͷһĿĶǿʬס
¾ޣڳˣһԣѪһһ˵
ҶһΪʲôôʱͻȻ䣬زɣ̾Ϣ
߰ɣ֮ҵû
Ҷ۾һ죬ŭ˭ɱ˭
֪Сһǲɣ֮ʱͷͻȻ۹âһںڵϢâ֮±ˣҶһ亹
¾ޣҲҶ𡣡ͷǳ
Ĭ˰죬֮󣬲ǲչܣڣ
¾ޣڹײô꣬ҳ𡣡
Ѫɱڵ
Ǿãұ𣿡ǲɫ
ʬУӡĲһֻȶѡɱǣѾ㹻ˡ


399 ϲ
һδ֪ĵʱ򣬿Щġ
һȥʱͱ˽ţЩ¡
ǡԵģȥˣֻһӡȣֲ޵ļһôͲ֪ôˡ
ϣΪ¾޵ĻðҶ˶סˣû뵽ǰµʬףӡľȻֻǶԷһȡ
ǣһôǶԻģ
¾ޣװŪˣҲʬֻ֮һȡ
ͷ󲽿£ʬϱֲʱڣͷõˣϢңˡ
Բ𻯾ͷ
Ҷ٣˫Ŀ죬ۿҪɱ˽ģ˭뵽·ʱɱһ¾
ĵܵܡ
Сӣڣɱˡͷ
ô𣿡Ҷʵ
Ѫʼ֮һһûӡ֮ǰӦгѾϡ
ԣҶһ𻯾֮ǳѾѾ֮ϱǲ𡭡
ʱ򣬵µĴսѾֹͣˣ˫˶Ҫǽ˵ĻҶˣ˵Ҫˡ
ϲģĩ֮˶ˣΨ㻹߶
𣿡ϵ𣬴һ˿в֮⡣
ͷǺһЦƽͷһôˣͿ͸ˣ㣬ĿԼӱɱԼҲɱԹΪʼ棬㵹ǻˡ
䣬Ƭص¶ȻñޱȣͷЦۣ׼ʬס
˺þãʬϵʬɢҴˣһμ棬Ҳģ
Ҷзŭǽɱ˻ӱѵôöԷ˲ɣ
Ҫ嶯ǰ¾޷ǳֲҪһʱ嶯˴ҡ
֪ҲҪϽʵɱ˽졣
˵꣬ҶͻȻ٣ϵѸٽصԭʵȴЩϣͷѩס
ղʧʮαء
ȡֵˣһΣʧʮҶҪɱ
˵仰֮󣬰Ҷ˹ȥݺȥĻӱ۾Ѿ޵úˡ
Բûб㡣Ҷе
Ҳ㡣ݺ¶һ˿ǣǿЦݣ۵Ҷһʹѣ治ġ
ҶץסԷ֣Żӱʬ壬Ĭ
취öԸ˵Ǹͷˡ
֮ǰҪȱöԷʬ壬鰲֮˵
ΧһǱӰҶǵͷ

һں󣬰ҶڴУƣȻް׷ī֭Ⱦˣܹϵ˥֮ɫżơ
Ѿƽˣ˶صԼɣʼؽ԰ô죿
Ҷ۾ĳ˼ߣһ飬ѾǰˣŶȲˡ
ѾʺڸˣҶҪŸϵһԵĻ
㲻ҪŸϵһѣ
ͷʵ
Ҷ۾ͷ
ͷһ£ͷҲãԺû֮ˣʧٰٷ֮ʮĸ֣ÿԵʲôġ
ҶҡҡͷʾԼûʲôȤ
ڣǸûȥˣŵ齻ˣҪͨʱһȥͷϵġ
˵꣬Ҷǣסݺˣ˲һ˳ȥů̫ҫ˵ϡ
ݺ¶һ˿ЦݣڰҶļϡ
ҽ鲻ˣⲻ㡣ݺ
ҶԷ㷢̧ͷգؿڴڿգڵڣ޷ٷˣԾֻܲˡ
·ϤĴׯҶ˺ܶĹأ涼̻֣ŲͣΪҶԶվһӰ
ޱҶ
ƺǸӦˣޱһת׵۾Ҷһ
㡭ðѡҶԥһᣬ˹ȥ
ޱĨᣬ˿̵һСӣ˫ôˡ
֮󣬲֪Լµܶ޹֮˱ɱ׵үү
һ֮ģүүµ飬ǾȥѰԼĸ
Բ𡭡ҶԲҡ
ޱ۾һ죬۵Ŀ˳˽Ҷ˺ѷδޡ
Ҷ˫ֲ֪ţݺοԷ
СʱޱǴӱ֮˳Ҷ֪ԷҪȥѰĸš
ҪһѣҵȽϹ㣬԰㡣
ޱҧס촽Ĭһᣬͷ
үүҪˣǶౣأһҵġ
ޱ뿪Ҷӱһ뿪ţͳȥ󣬱һɽϡ
һԵũ񣬿Ҷ˺󣬶ʱסˡ
Ҷǰѯĳôߣһ˹ȥ
ٽҹɫʱһؼУһ·ϣޱĿⶼǴź֮ɫ˵Χĸ¥ö̫İˣ˵ЩܵĴˡ
˳һЩһùס£ԱҪҪһһ󴲡
ݺˣޱ֪룬ҶƤһ㣬Ҫ䡣
ݺޱһ䣬Լһ䣬¥ϴһ裬ɳϡ
𣬰Ҷȥţݺ˯վǰ
ҡܹȥ𣿡ݺ
ҶۣЦ˵ôˣ㲻ҪźҰѡ
ݺװ˵ȥģҾҪҸġ
ҶǺЦЦöԷº󣬰Ҷ˵ӡ
׼ؼҿ𣿡Ҷʵ
ݺһ£ͷ׼ȥĸѽǡ
ҶһĿ⿴˵ӣҵң̨
֪Σûµģҽ㲻㣬Ҳᡭ
Ҷֱ̾§סԷ촽û˵
ʱڵǽڴ˵һҶΪޱʲôˣæȥԷǰ
ţʵޱôˣ
ޱţԴһίղҪϴšǡ
ǲǰɣ
ޱ˼ĵͷ
㡣ݺȥѰҶ棬˵Ůϴ裬еĽȥ
ҶΣֻˣûһᣬݺ߳
ˣ
ˣޱܴģһѧͻˡ
㻹ʲôǲǿ˼Сˣ㣬һݺڣ㲻ڡ
˵һ룬ݺͻȻסˣ漴һ۰ҶʵŮʲô֣
ôˣ
㡭㶼ŮˣԺǲǾ裿ݺЩ˵
裿Ҷɴ۾ҡҡͷӦǶѣôǺأ
˵⻰ǲԺ󻹻ɡ裿
ݺҧʵ
ҶͷٺһЦ㶮


400 
Ҷӷ߳ޱڰŪֻһνӴⶫŪһϣûи㶮
ԶѣһǾͳȥҿ
ҶӦҶԷĸģ˵Ҫʱûʲô顣
ݺǻؼˣȥӶԷӱ飬Ѿ֮߳ʬ廹ţڶ£ܼǰͷҲԷæ
Թ˶˳ţ˷ɻڹҵȴš
ޱЩţϾҪԼĸˣЩңһʱ䲻֪ôˡ
ǵһ֮УһμɵķɻҲһֻ֪Ķ
ҶοԷöԷҪţϾôˣҲͲˡ
Сʱ˷ɻɻϣޱǳĽţƽץŰҶֱۣۿڼϡ
е¶Ľ֮ɫŮôţ˭ϲޱƯֽСһ̲סڻĳ嶯
ȵɻƽޱǻָоԼŰҶãһ죬ɿˡ
ҶνЦЦԵòǺ⡣
һСʱ󣬷ɻ䣬߳˻ʱѾ磬Щˣ򵥳һЩ󣬲ų⳵·
һ·ϣޱ͸Χķ羰ЩãЩǲãΪӡУֻүү
Сʱ󣬳⳵һСϣ˳ãȻܡ
յַҶޱдƺţѾ˷ˣһУѯʳϰ壬˵ĵ滻˺üסˣǰͲ֪ȥˡ
ޱЩʧ̾ҶԷҪ٣˵ɳ
ʮˣ¼ܶ඼鲻ˣ֮Ҳʲôûв鵽һϢʱǶũ򣬿ȥ˱
ҶһͷҪ˵ǵɾ͹ˣôУȥҡ
ΪޱѣҪˡ
ͷйģֻҪһЩֽϱһ£Ӧûдˡ
뵽ҶϵˣŪһѰ³

ҹҶޱ֣ԷһС͸ʱһ
״磬ҵĸ𣿡ޱʵ
Ӧÿ԰ѣúܶ౨ֽŶһЩǿڣһˣӦûʲô⣬ǶԷ㡭
ޱͷЩʧǸĸĲԸĻҪô죿
߰ɣȥЩտȻζȴǲġ
ҶǺһЦŶԷߵտ̯λϣһЩʲôģһλ¡
ޱһֱʲô飬ҶĿɨܣҹϵ˻治ãŮŮʱлЦﴫ
ʱҶӦʲôʶͷȥһСͬܺڣһ˫ɫȴͻȻ֡

ҶһޱﲻҪ˹ȥ
սͬɫʧˣҶƾŸӦǺܿ׷Ƶһ֮С
͸¹⣬Ҷһ˲ĹнţԴȴǻεģŷݣ۾ͻһɢ̵Ĺâ
ҶƲƲ죬ⶫܾǰͼˣûǰһֹͣܾˡ
ʵ棬ûԿͷĳЩоġ
˵𣿡Ҷʵ
ǹͺһ׺ޱȣݵķǽͷҶæ׷ȥȴǷֶԷһϣʧˡ
Ҷԭͣһᣬ漴ǽͷϻɫѪҺǶԷˡ
ȥ֮󣬿ˣޱڵʵղȥˣ
Ҷ˵û£ǷһȤ顣
ޱŶһͷſ
ԹѾҪ賿һˣ뿪صƵϢҹʱ򣬰Ҷȴǳˡ
ǰĴŵﶼѾ̯ˣڽͷϡ
Ҷչʶһֱӵ˼ף뿪ԭأٴγʱѾһ
ζ죬Ҷűǰȥһᣬͣ˽Ų˶ݵĺڰ
ͻȻ䣬ɭȻ۾ںڰ֮Уͺ֮һЩһжΧס
ΧʮҶҲǴһһƺûȫεĹǷһ˾С
ѵ
Ҷ˴󵨵뷨Ҫûв´Ļ˵ЩЩʵõģ
˭ҵĻҶʵ
ǵͺһ㳯ǰˮҶüͷȻЩ˶ǳ׵ɥʧˣһֻ֪ɱ˵Ĺ
ʱһһװĹ֣Ƚϱˣ˿ƺЩԴֻЩΣҲȽϴ󡭡
㡭ҪʲôͣڰҶǰЩڳݲ˵
Ҷѯʵô£Ǳ˶ˣǡ
еͻȻð׹⣬зһͺ֫ǿĵѸٳ˹
Ҷֱ̧ۣһץеľͱס˺á
ûб˼ֻǸǰЩԹ֪𣿡
Ҷʵ
е۾óѪҲĵĹӣڳԵſңҸ
Ҷʼ磬˦˳ȥͰϣ춼û
ţ
ҶüֶԷĸλƺһ˿ڣˣĿɨΧСЩҲơ
˭ϮǣҶʵ
һʿеĵʵ
ʿҶ죬йһ飬û뵽ĸʿ
ˣˣ
ͻȻ˷ҽʱ䣬ΧСҲǷǺ֮µɢӡ
Ҷ죬תһӰ˹һɾƮ˹
үүźźǡ
ЩϤȵԷĽˣҶǿˣһƾɵۣһϤס
㡣
㣡ͬʱе
ϵһ飬͵ػعʶһ
ʲôˣҿɻûилء
ҶǺЦ߹ȥ˶ƿȥһĭǹ
Ҷͣ½Ų㲻Էʲô˼
㣬㲻Ǳɱ𣿡˳Ծ
Ҷۣ˭ɱˣĸ˵˵ġ
˵ɴ۾ûôܣ˯ȥ˷Ŵ嶼ûлų
ֻ˵ˡҶʼ硣
ˣΪʲôЩ֣ǰҲˡҶʵ
ԣϵƲһЩ֮ǵĹǣЩˣֻ֪ɱŰǺúѵһѾŪķ츲ˡ
ڣѾʵܶˣҵһιʱǿҪ˺ҡ
ҶƲƲ죬عͷЩСȻ¶֮ɫΨǸȽϴģһ˫׺ޱȡ


401 
ǸңҲΪǺá
˿ڵ
Ҷ̾緹Է˵ĻЩﶼϮˣĲܹܵĻĻúܶ޹֮ȥ
֪˭ô𡣡Ҷʵ
˳˼һ£漴ƺǹһ֮֯лѪˣרϲо壬һЩ
ʱһͷۣţһĲ񡣡
Ҷʵôɱģ
ҡֹ¶һĨ
ҡҵʱŵڵˣҵʱʦҡ
˵Żʱ򣬳ɫȻһ䣬һȭͷǴ˰Ҷ
Ҷüܹȥһ죬˴һ
ģ

ߣҺµļһ
һɫ۵֣߳һ÷ȣȫɢϢ
ͷѩɫͷ£һ˫ɫ۾ƸݲһȥǴӷĹʬ
ʲôˡʵ
һЦ۵ɢɫƺйǺɫģϯ
Ūģ֪үϲľ׽𡣡
˲мһЦóһһֱ֣ըǸ
Сġ
Ҷһķ˳ˣһ˲䣬ŵ±һ̹ᴩ
󣬿̣ƤӿǰҪǰҶƿɾͱ黨ˡ
ͷЦóһƵ
ǡ֣Ҷʵ
ʶǴ˵еĹ֣кһԹ
һڣĿ⿴ǹֵⶫֲûļаԶˡ
ҶǿеĸɽĪаܸȤֱ֪ĸһЩ
ûȣַӱ⡭
ȻҶô˵ȴֵഫʮʱڣһɡ
Լӵֿɵֽ߹ɵУԼСȹɵ׸˵ʱծծ轫Լһȫˣ˵õѵȫˣһܵһȫ
֣ʧ˼ˣȴû뵽ǰͷС
ⶫҲųʮа֮һźСӡ
ֵָ꣬涼Ѫ֮ɫָһϤչֳ
ǺԩԹƮ˲Ҵ⣬óĶʼս
ҶĹЩЧЩԹʱͻȻ䣬óһɨХЩԩҽУȫˡ
Ǹɨ㣡ͷ˵
ȻⶫԸʲô
ͷһɨѶͷ˦˹ȥͷеĹƿշɳߺݺײһ𣬷µײ֮
۵ɨѣⶫõģȻǱȲǸֵġ
Сӣˣǹʮа֮һûа취
ҶʵҲûа취ưѡ
УǰѽͿԡ
ҶЦҵĽѾˡ
ȻһᣬӾܡ
ŸʲôϽܰǹֻ򲻹ġ
˵Żʱ򣬳ѾԶˣҶԭء
ӵĶѣҲˡ
ڿץ˹Ҷƺ¶ǿľ⣬彩ӲԭظͲܶ
һɲʱ䣬Թȴסһݺץ˶Է֮ϣһѪˮ
Ҷ󾪣̧־һ˹ȥǹַɵͷС
ô
ҶܹȥιѪ˫ϷӲͣڲš
ɶ񡣡
Ҷû뵽ԷͿŶԷǰ
Էµҩǹٴη˹Ҷһ㶣۾ץ˹ȥ
ž
ƽץסֱֲۣϵţɢµĺɫһ㸯ʴֱۡ
Ҷһ˸Щ̾ͱ˳ȥ֣κβֱۡ
Ȼֵס˹ֵͷҲǴһ
ҶץǹֲߣԼʶһҲͷƵġ
Ҷͼո֣̫ˣѹס⣬ͳܲס
׳գûܹոֵġ
ͷЦùȺݺһ棬ʱ䣬ӿ˲ǲ˰Ҷϡ
飡
ѿˣƯڿУצصתɫѪƺˡ
ȼն˲ƵЩǾڰҶ׼ʱ̧ˡ
һʺѪҺüĲָľ룬ѪҺţһļµ
ಣ
ѪҺ˲ͳüģҶһͫ𽥷˱仯ƺɥʧ־ˡ
ߣʥѪԺֻܳΪҵĿܡ
ͷһ߹ȥ־ҪסҶǣʱһɫâҫ
ʲô
ҶϵɫγһԲȦüĵѪֱǱɵˣ۾֮ǹһĨЦݡ
ǾѪ̺֮ǿǳʧʮѾˣЩļƣԼҪͻƵ𻯾ˡ
ϵɫţȻǸʲôħʱģʱҧԷƸǷ˯ŵʱõġ
Ϊûʲô̫ˣ˭뵽ؼʱ̾һ
ǹļһϷһ
´Ϸ
㻹ߣ
Ҷһ˹ȥ˭뵽ǹֱһתҶֻܱȥܡ
ȵعȥͷѾʧˣҶֻͰ
Ȼû
ͻȻֳˣҶû˵ļһؼʱ̾ôˣԵ𣿡
˺ٺЦô˵ҴСôģϤҵˣҿӻˡ
Ҷ̲ס˵ǿӻˣ
Щô죿ҶЩˡ
ѣڵʶһҹ¶Ժ㲻ǸһŮһ𡣡
ðɣǾͽˣҪǸ֯ʧĻ
˵Ҷһʱ䣬賿ҪˣǸûȥˡ
ȵصƵ󣬼ϴһ£ڴСһᣬʱѾˡ
ųȥޱҲ߳¥һЩ׼ɻ뿪
ǽҪϷɻİСʱʱ򣬵绰ˣޱĸĸϢ
ҶƱıҪߵλãޱҲǼѣһѱס˰Ҷ
ɽҪҵˣ֮׼ô죿
ҡҲ֪ޱ˵
Ҷ˼һᣬ뵽һ취


402 ů
Ҷô벻ޱĸĸȻᵽ˻ĺӱʡ벻ǣԷȻʡ֮С
ʡ᲻ҲôһطѰһˣҲǱȽѵġ
ѶϢ֮󣬼Сʱжˡ
ȵޱϹʱһЩǿӭӣһЩġ
һǽӵ˾Ͷˣʮۣ߼С
ҶȻҪЧˣǴޱȥ׶ѣֲͳС
󣬾ѡһͨİµϣһ˴·Ϣϵһũ֮С
ȻֻͨA6Ƕ˵Ҳǲ˵ĺˣܶຢӶվ⿴ţһЩŮָָġ
󣬳ͣһͨסԺſڣһŮιͻȻôĳͣҴǰŵסˡ
Ҷޱ˳ڿǸŮ˲䣬֪ôģҶо͸оˣһޱĸĸ
áǲң
ҶЦʵ
ҡҾǣ˭ǸŮдһ˿
ԣޱƽסĿĶǸŮһᣬۿдתˡ
ҶޱȱöԷʵģڣҼǵǼƺһŮ
˵꣬ǸŮʱסˣ˰ȻеŮϢˣ
ŮôҶвµİ˾ŲʮˣͷǵģѾŮϢˣڹҲܺãھҪʡ
Ҫ
ͻȻ䣬ǸŮɫȻ䣬µŵź˼ɫò԰ףҲҪǲŮǼֻжӣûŮ
˻ޱɴ۾ˮҲǻ£һ̣ݺݳ鶯
ҶʵղŻ˵Ϊʲô֡
ʱдһ˳ɫƣűߣʵզˡ
ͷôˣϽݡ
ŮȥöԷݣʱһ˽ŲӣҶǺҲһ¡
ǡ
ҷֽȥǶߣ
裬ô¡
ӷ²ӣæ˹ȥʵ֣ôˣЩʲôˡ
ңǸղǲ˵Ůġ飿
ֽŶڲţǸŮĬ˵Ͼ֮ɫ
裬Ǹղ˵õϢˣǸдҲ¶һ˼֮ɫ
ʱøȻ֪ĺúõģǾͲҪ˼ˣ㿴ǼҶʲôˣֵĲ
裬ôô˵ǱϾŮҲã
дӴŴͷ˰Ҷˣͣޱϡ
㡭ǡ
ҶҪ˵ޱȴ˹ˮʳҡҾޱҾǰ
ã
е۾ɴ󣬼粽ͳ˹ȥ˫ץסޱļϸۺ̲ס
ǣã
ǸŮǰޱкỨһֱ˵ʲô㲻ûġ
ȿȡҹȥҹȥŮ
вûˤڵϣһקס˶ԷԷ
㣬ȽŲ
Сޱ㡭߹
ޱ߹ȥԷԴȻֿ˿ӣϲǵģŮ쿴
ޱ۾ģĨ󣬵ʵЩðܿˡ
ҶԷһˣҲ˵ĺܣʱңΧ۵ߴð˴ҲǶſڣ˵š
û䣬ҶһţޱϵвֻڴˣĻ˷ʪһηͻʹ
ΨһһӣǰЩʱȻ˻飬ǺΪŵˣһ˵涼ôá
ûú󣬻ӵ˶֪ǰʧɢŮˡ
ҶԺСϣǴޱ죬˵˵ţˡ
̣ʵãЩһĺܿడ
ҡһãүүҳ󡣡ޱ

ݺݳ˼̣Ĩˮ̾ǰҲˣ֪Ϊʲô𣿡
ޱҡҡͷʾ֪
̣۾һ죬Щŭ˵ǸǣҸʱ򣬸ĸѶĻóײı
ڶ꣬ǻˣҲûʲôһΣȥϰˣΪֵص飬ȱһǮ͹ȥ衭
˵ס˫ȭۣҧгݵֵصǮٿ飬ǣȴֻʮ飬ĸĸȴһζ١
֮˵һ˵Ļ
ȻǿŲޣỹüΪƽ˵˵ӸһöûУ
֮ޱ۾ҲˣѾ⵽仰ʲô˼ˡ
ԣҾ͸ˣϱҪҲգңκ˶Բǡ
Щǲң˵ҲҪ⣬ЦЦͺˡ
ޱͷĬĬߵ˰Ҷǰ
ôˣôˡҶ
Ȼװ֪˵̸ˣҲܸд
ĸӲףڣм⸸ĸأֻ֪ʱʹҪǮΪֺţ˵ȥֻ
Ҷ磬֪ǣ㡭
㲻ҵģһˡ
ޱһҪµӣҶæץסԷɲöԷ£ǻȥﲻɱ
ȳԷԹ˵Ҷ˵
ޱͷת߽ݡ
Ҷ̾
һСʱ󣬼ԺгԷڼ䣬ޱļһֱѯЩôжʲôʱ顣
ޱֻ˵ԼСˣһֱûôӴ磬ʡǻɡ
΢΢費㣬ֻ̱зʪȫҾͿһˡ
֪ޱڵҿԳǮβҵһƯĶϱ
ãôǮǰβҪʮ򡭡
˵һ룬ͻȻһԱߵİҶȻڿµϳƺ䣬һЩʲôˡ
ҶҲ̫˰ѣʲôû˵ء
ޱҲʲô˵裬һκòģȫõҽҲ
΢΢ΪѰѣǶ°Ҫˡ
ᡣޱЦһסӣȥȥ
һ˸˵ĺϲ£ˣǵŮˣһһǡ
һ˳Թ󣬰ҶȥˣΧ׵˲֪ĵõϢԭĮڶֺƵģ꺮ůˡ
ϱոˣŮǶסˡ
ѽѽ㵱˸̫̫ɲǰ
ʱҼһһǧأ¿ɱˡ
ҶڳϣĿƲһ棬ůҲ˰ѡ


403 С
֢໤⣬ޱ۾һֱŲϵİְ֣Էãڻ֮С
ҶŶ˹οģûµģػܳɹûмͿ´ˡ
лл
һл𣬳Щѣһ϶ûûȵġ
û£ֻҪŰְû¾ͺˡ
ޱ򿪴ӳԶˣ˷ЦãѾҵסˣÿֻҪ˰ٶ࣬һ
磬ֱһ׷Ӳ𡣡ޱڵ
ҡҡͷ˵У÷ǮôԻ˵Ҳͬġ
ҶɫЩ죬ʲô˶Է÷ˣҲ̫˰ѣڻý͡
ãҸһЩ
Էдӷ£óľżһЩСЩǰ׼ġÿεգ趼һôˡ
ޱижЩһֱ꿪ʼȻڣЩѾƾˣǻں֮У߳ҲޣУôĳ顣
ֻͻȻˣҶһģ֮ͨ󣬶Է£ҪæϹȥ
ҶֻܴӦˣޱȴǼæϹȥˡ
󣬶Էݣ㿴游ôˡ
ǰ
ҶŵֿգԷ˫üͷʹࡣ
ô¡ҶߵȥܵԷһǿ߶
֪游һˣڴϺþˣʲô취ûá
ҪģǰǸոսϢûá
ҶӿԷڣһ赼ûһᣬԷüͷɿƺҲôʹˡ
ˣһǰӦþѹˡҶ˵
лл㣬ΪرʲôءƤ˵
ֻҪǰ˵һͺˡҶʼ硣
ߣΪ𣬲ϴθ״һҪҶ𡣡
Ҷͷðߣתߡ
߰æ
ʲô¿˵һæء
ģƿ۷Ҳϲȥˡ
ţҶŹ۲쵽Է֪ʲôʱѾ۷ˣϸ£ǵöԷŸѣ
ѧǸʲôϵر񹦣Ҷʵ
ǰʦڸҵģԺ˵ɾҵˣô˧ѣԺҲˣֵСܼٺء
ҶЦˣɵʲôˣѵǺɲɡ
ӦǾ
ҶԷ鿴һ£ɻˣԷûκε飬ϢޱȣǸýģΪʲôῨ
ȵȡ
ҶͻȻüͷΪڷ˶Էڵһ˿ͨ˵ľϸСľƺȱ˵Щͬ˼
ذԭˣϵر񹦾Ȼı㾭ķ򣬲ӡ
ôˣһǲһӶܽˡʵ
ôţֻʱģ㹦ڽһ֮ʵͻͻͽ˵ᳬҡ
ļٵġ辪ϲҽԳ㣬ǲǿ۸ˡ
Ҷʱͺˣת߳ȥ뿪ˡ
ǵģ˼ֻǿЦ
Ҷ뿪󣬾ͻصҽԺˣ˭뵽ȴûпޱȵ֢໤ʱȴǷ˲ˣһͷ档
Ҷһҽѯʣ֪ǰ˱ץˣԭǷ˳ͻ
⻰Ҷͻˣ̸ϵͨޱĸȴˡ
ԷȷԷûʲô֮󣬰ҶСĵĸǺñӣԱߵտһ£Ǹ˵ɳ
ɳſ˯˼۾һӡ
أҡ
Ҷһȣһ񾯣ԷһۣŭڴеģŲץһڣ
Ҷɫøַϻˣ˵ˣҪ̲סˡ
ó绰ظ˴ȥ绰һ绰ȥͷĺܶ˱ǵõϢ
һʱ䣬ܶ˶ִ֪ˣȻҶԹˣҪǲһĴ𸴻ǾͶҪùˣ
Ҷɳȴӣһִͣ£һŹİͷ󺹵Ӽæ˽
ס٣ô£
˭Ҷʵƺʶˡ
һЦϴγϯʱλãٿܲʶ˴˵仰
ǺãѱץˣȻȥ㿴Űѡ
һ㿴Űѣ񾯸ǻˣֱǴг߰˸
Сղ˵ʲûأвǲڲŪ㣡
Ǹʲô˴һв˵
˴ʲôĳίĵܵܡЦ˵
ԣ˴ɫʱͱˣΨΨŵŵģȴӲˣίĵܵܣĵﲻ𣬱Ͼֻһ˴ѡ
ҶһҪ˵ǼٽŲͷһֻһʮ˽
֣ǶԲס֣ղ˯ͻȻһ绰ˡ
ţǼˡ
˵ŷ˸ļˣһǼҴҵġ
ϳ㶼ˣʲô֡
㲻һһ£ڼ帣ʲô
ϳίƺһŲ˳ƵģʼҶˣĴжǳ
ѾɵˣǰЩô᲻ʶЩɶݵϳίǣʵͨˣ
հ׵ӵǸʲôģôһ绰ټô
ܲܶסʱͻȻ䣬һǿѹϮһͬŤͷȥ
һʮ꣬׳Ž˿۾һģ˽
ˣЩϳίһҲס˵ˡ
ͣ½Ų󣬶ŰҶ¶һĨЦĿɨڳˣ˵˶ѡ
񾯲ʶǸģǼλϳίʶһжʼˣҪùˣȻλˣ˿¶Ҫѱˡ
ҶͬɻӣƺҲʶôԼһ绰Щʶ˹æ
ð߹֣˵Ǽҵ
ĸҵҶ
ʡίġҵ¶һĨЦݡ
ǰ˴鶸Ȼˣйİ۵ǵ˵ϣС඼©˰ġ
һ񣬱ڳκ˶Ҫ󣬼ҵֻ֣Ҫ΢Щˣ˭֪š
ǵˣǸλõģ˵ȻˣôĽӹȻǲ˵ˡ
һʱ䣬ЩϳίǶʼͬˣ˵˭ãƫƫλºˣƶҪˡ


404 
Ҷޱǽ˳Ȼǵùˣº飬Ѿ֪ˡ
ޱĸѾԼ򵥵ĳһЩˣһںѾ´߶£ǰ˺ܶ࣬ȫûǸӡ
ޱĸҲһ򵥵˼еķã˽ʮ
ǮҪǻͨϣǹһӶ׬ֻڼҵˡ
ҶʱҲΪʲôһⶼ
ºޱһ˳סķ֮Уÿ°˰٣ˮѣҲһǧࡣ
ǲҪҶİҶҲ˵ʲô
ޱѡڼչ˸ĸҶأȥǸ½С˻
ʱ࣬ҶٴǸߵʱûʲô仯һжܰȴ˽̸ֵš
һ󣬰ҶһջмСӡ
˿ƣϻһŨŨѪζѯʣ֪ȥ˺ܶյأɥڴˡ
Ŵ˻ҶۣҪ˵Σţ˵СԼǲŵģôʱһûп˭ܹɱ˶Էġ
ֲֿҶĺܣڻû
󣬰Ҷ뿪ˣ֮ҰҶǡ

ǰ仯ǳϣټҶЩԼ۾
ԷһͷƯĳȾˣѵ׸ĳȹ˶ȹһ˫ѩ׵Ĵȣɫճϲʩ죬׽
ҵʥŮҪʲôʲôʱôˡҶЦ˵ô˵ѾйϵˣԷͻȻһֵֹֹĸо
ҶѵԸ⿴𡣡ϣټЩʧ˵
Ҳ˼ҵȻǻӭˡҶǺһЦ۽Ʋһ۷Էûʲô̫Ӧ
Ƕ𣬺Ư

ھ˹ȥ˫ϣټһʱЩ֪롣
ȡССͶʲôҪϹ˵ȥдҵȥ
ŰҶգһ۾ôƯŮҪдҵǶǸõģôѾҪˡ
裬˵ԲԣְҪߣøһ𡭡
ء
Ҷ⻰ͷˣżѣͶôˣҲ̫һ˰ѡ
ȥȥﱧŶԷ뿪еĹʵС׻ֻĿǳﹷˡ
ڴλͲ֪ܵȥˣҶҲǡ
磬һԷϣټĵĺܺãǺܺõĽãҶһͲۡ
ҪˡҶ뵽
뷨ʱֻˣһͷġ
죬ǸϽȥ˶ûˣ
绰Уͷٵ
ɶƵطʲôö𡣡Ҷûĵ
ϻȥȥҸ㣬ȥ˵Ļûˣ
ʲô
Ҷȵʵղ˵ڰ
㣬ϵط㡭
˵꣬ͷǹҶ˵绰
Ҷ̾Ŀ⿴ˣû뵽˶ĵͷ
ټҪŶŴբз˵
ԻҶۣæת뿪ˡ
ͷӺû뵽Էȫװģʲôһﶼˡ
ĥ䣬˺ܶö˵ŰʬҲˡ
ͷϵĴߴҶʵ˵ʲôʲôǹҵģôϱˡ
ͷ۵㲻ͱϹ˵㣬궫˷Ҳһˣֳֺʱİ϶սʧˣ˷ƺ
Ҷ۾Ŵ𾪵˵ļٵģôǵӾڡ
ͷһƣʱ˲ýôˣʱȡ
ɻȥҪˣأ˾׼ֱӷɹȥˣðﲻǺԶ
ᵽҶ뵽ĸףҲ֪ԷоôˣǸ죬һǧڻûлǮء
˳ɹ˰ҲǷޣﵽǻĮεˣĺҪڰʢС
˹ʱ򣬷ֵѾˣ˵ǷֹʲôģǰҶȴ֪ǵͬйֶθġ
͵͵Ǳȥʱ򣬹ȻǷ˺üͨ̽նӣ˽˵ģйҵġ
ǰĹŰѾڵİˣܶණûأȻһЩڵĻȻ󲨵ġ
Щڽ쿴ôһǷǳѵģ˵֮ܶǰˣʱûУôģ
ǰҶιĿģͷ˵ıﲻȤΨһȤģǰѺ
ѾôʲôֵˣҪǵõ˺˵һЩ
߽Ⱥ󣬿ܶһŵ˵ģбġ
ͷƺϤһǵĳǰţֻû߼ͻȻͣ
ôˡҶʵ
ꡭСĵ㣬Ҽǵһᣵģŭ˿ɲá
ԣҶѹʵʲôǵᣡ
ᣣǵضһֳƺѣǿУһѾɾˣǧ֮ãػ֮Ҳǵ귨ϵһ
ǧǧҶһ
ڹ궼УǧʲôͷЦЦǸ֣±óһСƿϣ¡
ĩǿԷֹǵŵζֻܼһСʱ
Ҷһ㣬һɴ̱ǵζĳֶĴ㣬ҲʣðԼĵ
˼ǰȥһ·ܶңƵĹľһЩľС
ͷЩԾҼǵЩľӦóİ
Ҷʵ
ϻȻܳˣҲ
ģҶͣ˽Ų
ĵ£صģЩϺ˼ݵĵطҪȥĵطǷϵ֮أȥȡ
ҶȻĿɨܣǷ֪ʲôʱ򣬸ͷ˵صףܶǽڣͷܸߣҫ£ÿһҶһһ⡭
ǰûãҶһĵǵʮףӣȴһľ
ÿˣǾһײģϣҪҵġ
Ҷͷ̲סʵˣ
ϻ϶ǶˣΪ˭Բģ
ҶǺЦЦû߼ͻȻȵһӲĶͷһòһľ顣
Ҫ񡣡
ͷͻȻסİҶסˡ
ôˣ
㲻ͱǶľƺ˰ĶҺմż
Ҷֱһ£ֱ˼ǿľͷԶԶġ
ˣ
ͻȻ䣬һ촫
ãǵ᣷ˣߣ


405 
׼ܵʱһʯ˸ǰҲסȥ·
˻˻
һ׳ޱȵ۾ߴӵص˳һڶҺ˲ڻ˴ء
⣬۾ҶǰɫľмôˮͰҪ֡
Ӧǡ˹ߡͷ
Ҷɻ󲻽⿴Է֪˹˭
ͷ͵˹ǹŴһϣĴڣùŰʢһʱʮһʱ
ഫ˲ûҵ˲ķ͵͵ˡ
ԣҶһôҲǰˣôȥûҲϵĲˡ
ʱ۾˹ӴҶһȭͷȥû뵽ˣ
С߽ͷҾͺˡ
ͷıóСڵϺ󣬱˵֮С
Ҷ֪ԷҪʲôˣͷԼ
ͷ۾λãһ̣ݺݵıǴ˽ȥ
ʱ䣬۾߲ҽӾûһᣬԷſڵϲˡ
ʲôôҶʵ
ͷԼƵĶҩֻҪһˣܹɱһͷ󡣡
СҿǸңҲ˯²
Ǽ·ȥѵ·ʯͷŪߡ
ҵ׳ҶۣߵǾʯǰȭͷƿһ·
˽ȥǰû۾ߵٶȺܿ죬ûһᣬһ޴֮С
кܶľڼٸмǸȴǽɫģһ޴ޱȣϵһСˡ
ȻЩӰصĺ
ͷƺʲôȤһܵǽɫǰô˼£
ҶĿɨܣʵҵĺģûƭҰѣ
ŵǲǲǽ𡣡
ҶĿ⿴ȥȻǿһ⼣߰ߵĳǽ֮ϣʱǷ֣Щǽϵǵ۸սĺۼ
ߵǰҶ͸ܵǹµϻȾһͭ⡣
ץסǺɾ͸˳ֵһ£ԡ
ѵǸԯĶȻȶԷ㣬ΪƵ۹Ϊ֮ģΪѵᳬԽԯԾ͸ɱˡ
ŸʲôϽҰæ
ҶعĿ⿴ȥͷŴĹ׸ǣƺҪ򿪡
ͷôָˣҪ˼ҷĹˡ
Ҷ߹ȥ˵
ϽģҪõǰѷȣô
ҶƲƲ죬ǰæŹߣʼǹ׸ǡ
ģصĹ׸һ򿪣һɴ̱ζҶһ̲סҪˡ
ˡ
ͷ¶ϲɫ־ץ˽ȥһ̣ˡ
ôˣץʺˣҶЦ˵
ûûˣôܣ
ͷţƿȴǷ֣޴Ĺľ֮УȻǿյġ
ûˣܣһǸˡͷԼԼ۾ˡ
Ҷֱ
ͷڷ֮УһֱʲôǶ˻һ
߰ɣȻûˣǾ͸ûȥˡ
ԣһˡ
ͷɴ۾һ߷ǹĿ˽ȥ˫ϸ
һᣬͷͻȻ˴Цҷˣԭа
䣡
һȥɲǼ䣬ΧѻȸˣҶڣ淢𶯣ſһʯǽȥס˴š
ֿݳ֣ߵȼ̵Ļеˡ
ˣȥʬѾ档
ҶİĽݣ̲ס˵Ҫ˰ѣҪ˼ʬǡ
ͷۣȥո̤ݣҶоԴһѣΡ
߽һ֮Уܶǹɫ棬͸һ
ûһᣬһĵطǰλãһͨĺɫľȴʮŶһˣϵġ
ףҰѷ磬ʲôڸ˵
ͷȥŹ߿ʼˣҶĿɨܣܰƺûʲôΣյĶ
ͷŴţòҶ˵ﲻֱӻˡ
뷨һ
ţ
Ҷ˲һתͷȥһľվıλã񣬼ڹͷˣЦݣëȻ
ཡ
ҶһĭҪſȥУȴһ˿һĪƺס
գҶ˵棬һ죬ͷǻعͷ
㳳ʲô
˵һ룬ͷĻҲ˵ˣд۵͵˵ϣĿɿڴĿľ
㡭ѵǡ
˹ͷһ
ǺǣܾǰˡľһЦеķһ壬һΧľʱһ䣬һƬȴɭ֮С
㣬λӰ֮ϹŻᣬѵѾ
ȻûӴﵽѾǸˡ
ԭˡͷ³һ˦ֲ˶ͷ亹
ҵķȺܸȤľʵ
ͷͷҶкȻ㲻ҪôֱӰѣⲻŸ˼ҪԷע𣬸ղŻ˹š
һ˼ʱ磬ԲͬݼĳЩɣҲ֪ĩʱ顣
ͷʵ˵ʲô
ҽʵûʲôģֻǲ뿴ҶĹľ˿
ͷһЦԭ˰Ĺײģ˼Ҷġ
ҵķȿԸ㣬֮ʱϣҲܹμӡ
㲻ͷ
Ҷ˼ǧˣ⸱ģں𣿡
˹̹ȻһЦ漴Ŀ⿴˰Ҷ
Ҹ֮ܵһɺǿڣ㱾ϢһֺϤĸоѵҸĳλȱ棿
ҶȻȱͨˣôܸǶԷ˵Ǹʦ
룬ƺкܾʱûмǸʦˣҲ֪Էȥˡ
ˣˣǹϢȻģʲôϵ
ľԵúǼʵ
ҶСҪû´˵Ļ˵λҵʦ
ԭˣأֲãǿϢ
˹̾뵱ĺʦһ棬̲סֽһ˭뵽
˵ԷͣƬ̣漴ǵʱѾ۷ľˣֻһ볬Ѿ˭뵽ʦУ߲һС
˻Ҷɴ۾ǿķǰʦ߲һУ
ǶԷǰ׵жǿ󣬹ֲöԷʱ˵ܳΪߣֻܳΪͨ޷ߡ
㣬֪Ҫʲôֻϣһ֮ʱһš
ͷסȣῴһٵģֻжϣڿ
Ҳɡǧǰңðﵽ۷尡


406 ѯ
Ҷ뿪˰֮󣬱ѸٻصУоǱߺˡ
ѵǸԯĴڣҪǻʵ۷Ļܹԯ
ֻΪ̫ԶˣѵƾɣҲֻǱȵһ
ԣҶ׼ССĸһ£ҪģҪѵмѪĵѵ²
󣬰ҶصһͼݣűǷ˼ûпںļأУҲϼص
ڵ˶̫ˣܾо׵ģǺټˡ
ҶͷһһͰٵͷվ󷢣ϻһӣĳѧڡ
ҶŶԷ΢΢һЦǽʵСӣҿƺʲôʣⷽרңҲ԰㡣
Ҷʵؽڣ֪𣿡
˵ǹؽ¶һ˿ɫϰ۾˵ǸԯҲǺ
Ҷͷ̾
һѶʮоĺ͸ĻҲ԰㡣
ҶҪ˶ԷƬ뿪ͼ֮󣬰ĵַһС¥ǰ
ãڽ𣿡
Ҷʵ
˭ѽһŮ漴Ŵ򿪣һĳŮ̽ͷ
үүŮŰҶ
Ҷͷ߶Էǹؽڽġ
үү㣬ǹүүܵġ
ҶŮȥ֮󣬿һϻɫɳϿűֽ֮󣬲Ʋһۣ˱ֽ
Ϲؽģ
ҶЦŵͷ
˵ɣʲô£Ȼ˵ġ
ǹں顣
Ҷڵ
߶˲ֱһôӺǼһڲ裬˼û˵
һ߲˵ںļأʷϺἰ䣬ڶ˷УŶ˷ȥ䲻ˡ
Ҳ֪˷ȥ˰
£ֵ侪ˣҪ˵ͷ֪ǰѵЩţһòĽھȻ֪ڰҲЩϡ
Ҳ֪ڰŶ˷һˣ
ҲЩȵʵ
ҶεҾ֮ģҲЩźһˡ
ߺǺһЦŲ˵ʵҲûʲôҲǴӹ鼮֮Ͽġ
ǸԯģʱĻƵ۷ɱ˴˵ֻ֪ԯ֪
ѵʲôǡ
Ҷһʵʣǧǰһô𣿡
һᣬЦڿЦѣҲһͨĵѣԯ˵ܹնħǳ֮ҲһͨĽѣҪˡ
Ҷ֪̾ԯһѼٵĶѣҲԯͬһʱڵģԲûֵܹ
ڽڣҾʣǺֶ
һ񣬲ˮСֱϣǶԷǸоһĿŰҶ
ҶԷ񶢵÷ëʵôˣѵʴˣ
ǣҶһȤˣҽôѧ֮УǶ֮һ
ʵѣƺԯĶϸûУϼأǶ֮еĶ͵ò
ðɡҶЩʧ뷨̫ˣҲֻԼĶ޲һˡ
ðһ£ĪǣǺ
ڽСʵ
ҶŶԷû˵ڽֱӣڵģУҲ߷ģⶫ˽ӵеģڲݡ
Ҷ¶ЦݣϣҲԸ㿴
˵꣬ó˺ڽֱһڲˮ˳ĿĿ
Ƶķ򿪣¶ǰѺһɱֳڽһָͲȥ
Ͻڽ˼
Ҷæѵʱ䣬ǹɱʧˡ
ȻȻ紫˵еһǸԯģնħ
ҶЦʵڽѵҲ񣿡
ԷЦʱ򣬻ˣǲκζͷϴ򶷣Ǵ֮Ҿ֪ϣ϶һǿ˴ڡ
ˣЩܹͨģԺͿʼо˵Ķ
ҶͷڽڱȽˣ޷ߴ򶷱ûɱ˶Է
ǽˣллĽ̵
ҶʱŮҲ˽лŲӣҪߣʵԷ𣿡
ˣһҪлл
Ҷڰ֣ת뿪ˡ
֮߳󣬰Ҷ³һǺ
ô˵ˣԺ˵ãҲһδ֪
صҺ󣬳һЩϢȵʱѾˣҲ׼ˡ
Ҫѧ˵
Ҷ㲻׶԰𡣡
ҪҪֱСѧ͵
ҶЦż꣬׶԰СҪСѧĻЩ㰡
ҾҪѧ裬ˣ
ŷԷ簮ԷŰҶ˵ȻǾŮСѧѣһ˽˹ѧУ
ҲŲҪأҪȥͨѧУѧڷϣһ˫С첲Ųϵ
ðɣҵСȥȥϵ
ҸҪãܱİȫ
֪˵ŮֲɵӣȺܶ˶ء
ȥսˡ
ССͣʲôҶЦҡҡͷ
ѽôҲŮЦ
ҶٺЦһ߹ȥ˳ƱסԷҪҪҪһܻܵó
һˣ
ʲôһͣʮ궼أ˵ʮ궼ӣݻı䡭
˵⻰Ҷס֣½ѾˣﻹǺߵĸСһͷŵͶҩɤˡ
ңȥϴ롭
Ұ㣬ϴǾ¡
ԣ糺죬ʰ߽ˣҶӣҲתȥ
ʱһ绰˹СʫģҪҪһȥ֡
ҶΣҲҵ˽ڣһ·󣬴Űǳȥˣˡ
Ҷһڴɳϣʱ򣬵绰ˣһΣȴǾĵ绰
Ҷ˵绰󣬰ҶǸϵ˵صפ˻ʦԷзǳҪ顣


407 רҵҵ
ʦʶҲдˣΪһʶģʱˣҲ绰죬ǶæԼ飬ûôһԹ
ͻȻӵԷĵ绰Щģ֮󣬱֪ʲô顣
ǰǣʮʬ壬ӡǱʬѪһ滹ӡ
Ҷ鿴һ£в²⣬Щʮа˾ŶǱĳѪģָ֣Щʬ
ССʫߣѾøˣԲǶԷɵġ
֣㿴ЩˣѵǱҧģʦɫЩ̫ÿʵ
Ҳ̫ȷҶ˵Կ϶ǣȷǱѪ˿ģǲϵӡҲʬࡣ
󣬻ʦֱӣҪץЩɶĽʬһǳǹӣ
Ҷҡҡͷû˵ʲô˰Щʬ崦һ£Ȼʬġ
ȥץЩʬ
ãҾӹȥҲץסǣҿרҵץʬ˰ѡ
˭
ȻéɽʿʱǳʱҸһˣëȥҵʮ˰ѣרҵץʬġ
ʦȻ漴ѵץʬ
Ҷʼ磺˵ʵʬֶҶøˣҼȻרҵģҵġ
ǣһͺˣҪңǿϤϣûиһǧô˼ء
ҶĻǻʦˣⶼʲô˰ȻôţץʬҪһǧ
ʱһ˽̧һܣһȥؤҲǱѪġ

Ҷסʿ߹ȥĿصĶؤ
ôˡ
ʦʵ
Щ⣬˫۷ףкӡӡҲȱĴǽʬġ
ͻȻȥؤ۾һڶΧ˶Żˡ
ҶһԷͬʱһץЩˡ
Χ˶ˣ춼ûлع̧ܵʿҲڴϾһȥͻȻˣǾ㵨ڴҲŵòᡣ
գղթʬ𣿡ʦȥһĭ
Ҷӵթʬһı
ղǶ򵥣ҪҼʱٵ֮󣬼ڲ£ȴᴫȾˣһȾʮһڣǶӶ
ʲô
ʦ󾪲ѣŵĶˡ
ûҪƭ㣬һֲͨȾģ͸ǰǳ񡣡
⣬ѵ˹Ϊ֮ģʦء
šҶͷԺСһЩڷʬ壬Ϸߣֱû٣ҾãЩʬ׼ãȰֲһٱ
ҪҪʾϱߣ
Ҫһ˾ͺˡ
Ҷ뿪˻غ󣬱Ǹ˾ǣ·ʱͣˣΪһòƴ֮߳ˡ
ҶЩһǿҶ󣬶Ǳȭ
״ˣ
״˺á
ǡҶǵĴ磬ҪԶ·ӡ
״ˣѾΪһˣǵˡ
ԭˡҶͷ뿪
Сʱ˾ǣ˼ˣǽŵ顣
Щ֮ϲѣŰҶֶſˡ
ǻһ㵣ǣЩŵ˳ķɣɱշȥģ᲻ȶ
ҶǱֻ֤ҪųˣһعأҪصģֱӶִͺãȥܡ
֮󣬰ҶһڽͷϣΧϤĽͷǹһĨЦݡ
ϡǵüǰһ⵰һЩν֤ݹףȴǸ˻ˡ
뿪֮ʱֵ·˳ĸӶˡ
Ȼȥˣȴ£ҶȺ·ʧڽֵľͷ
ʱ򣬰Ҷտ̯ϳԶŵѧмͬѧڶϰ๤еڵԱ
ȾʱЩ˶²ڵǺܲùûǰˮоԱˡ
һЩѾǽˣҪңÿѹܴ󣬲ʮ꣬ͷˣ͸ʮһ
Թ󣬱Ǹһˣһֿ֪´μǶ֮ˡ
ҶصƵ󣬾Ϣȵ賿ʱѹˡ
ſжôĻǲзԱġ
Ҷ·ߵſڣ͸èۿȥʲôûз֡
ſһۣȿյģʲôûУҶɻѵӦ˲ɡ
ŵ˲䣬ҶһתͷȥѾˣһƬïܴ֣һϢվ
Χľһȥ󣬰ҶȫƬɭ֮С
λӰֶΣðҶǳԾϱȴƽĺܡ
ɱˣ
Խҡū
񼶱ūҶü
ҶɱҪ˭ûлģ
ôڲǺûĺúõ𡣡
ҶЦָعһСΡ
ǻþҶһ
ߣ
ūһڰҶУȴǾըһ㣬ԶǺ¡¡ġ
𻯾Ҷһһ˵
ɱ㣬ϷֻҪһָȴɱ㡣
Ҷ˵ڿ𣿡
ɱԶǰʹڣʥ˶ҵǣǡ
˵һ룬ūʼˣһʱ䣬úϧӰѡ
˵꣬Էղˡ
ҶԭվһûжֱȷԷѾ뿪֮ǰ߶˼
ͶӰ𡣡Ҷ૵
ūǰֿմһһ񼶱ĸ֣ڣȴѾ𻯾ˣǰǿ˺ܶ౶
ԼҪŬ
Ҷ˵漴뿪
ûֱӻؼңͷǸ壬Էûڼң绰Ҳͨ
ڰҶ׼뿪ʱùһŷͷġ
֮󣬰Ҷ漴ջ뿪ٴγ֣֮ѾСʱ֮ˣڵվһѩ֮ϡ
ѩǳϤƵľ˾
ûйȥԷˣΪиҪҪȥ
Ӻվһɽһ࣬Ҷ۾ָᵯᴩǱ㣬¶һȡ
ȶɽɵģ棬ʵһܻء
ڰҶȥ֮󲻾ãǷ˼ʵңܻкܶ˰أ͸û˵طһҡڵĴƤӵ߹ûз֡
ûһᣬҶһĿռ䣬Ƿ֮УѺһ
Ǿƺһֻ۾зµ𶯵ʵҶڲ


408 η
ǰаֻ۾Ӻǰצ㣬°ȴǸ;һ滹ļ̡
Ҷ֪԰һƴӶɵģڱ⸱ģкܴɱҪǷųȥˣٵ⡣
ˣ
ǾײֻⲣģԷײ˼¸װƣֻǳŰҶҰްĺ֮
ҶĿɨܣֳ⣬ļҲѺ͵צӵģǻͷģۻҡ
Ų𣬰Ҷûһᣬǿ״ӵ˴ż˹һָָġ
Ҷ̸ļ۸һٶԪʲôɵӶ֪
ｻףһԵİҶЦѣֱָڻǸֻ
۵
ݺײ棬ʱ䣬ǲѷ죬֮źһ죬Ǿܳˡ
״ˣӸɫҰףתĶӣǾͷסˣµĶҺֱǰѼ˸˵Ĳˡ
Ҷߵ⼸ǰһһǶ˳Ҷ뿪
߳ѩɽ֮󲻾ã洫ը֮ͣлԼʮ֮һͷ˺۵ľ˳
һԵİҶ׼ˣڶԷ¶ͷʱһŻ˹ȥ˶Է޴ԴǾҽһͨ˵ϡ
һᣬмͷ˳Ҷһһ
ȷû֮󣬰Ҷٵɽ壬ݵκλĶ޷ġ
ٵ˻غ󣬰Ҷ뿪ˣٴθͷȥ绰û˽ӣȻͻȻ˵绰ԼһԷ
Ҷ˹ȥȻӱܳһƣŨˮζϢ˺ܶࡣ
ҶֻЦЦû˵ʲôԷжԷѡܸܲԤ˼ôɡ
⼸ֻܴͨܶ࣬ˡȻ΢΢һЦ
ý͵ģҶ⡣Ҷ˵
˻һЦһ߽˾Ƶ֮Уһ羰õλºҪ˿Ⱥ졣
Ȼ̸飬Դ󣬺ܶչ˾ڳҲӵǧ࣬ҲСˡ
ƽҲʹʲôģеӰ˾ңҶûȥ
ȻǺЦ
ΪʲôȥҶʵ
㵱ɵҪĵӰˣԺŶˣﶼ˸ţֻ밲һŮ
ҶЦȻûôҲܰĵŮ𣿡
ԣȻˡҶǿסЦ⣬ͷȿȡ
Ȼһʵôˡ
õúܣƽġҶһЦ
ȻƲҪǰȻĺܿ졭
ҶҪЦʱ۽ƲһӵͷٳԶ̻ʵǺܾöûгԹһ
ôˡȻҲͷһۡ
ǸˣЩϤҶ˼˵
ȵ̧ͷʱ¶һ㲵ݵĺ͸ʮһ
ĽҶȻ
ĽԶܣմһ֣ܶҹæֻǺҲûмˡ
ʱԷᣬȴһǵӣƺܲ
ҹȥô¡
ȻԷˣǰҶӲȵ߹ȥʱ򣬳ĽȴһĽŸ֣вӳ
ܣʶˣҶʵ
ҹҲҪٳˣҪؼҡ
Ľģеķ˳ܿüеѾʼˡ
˰ѡȻҲ߹˵
ҶͷһץסԷһº󣬳Ľ˫Ŀͣɵ
ܣô£ô⸱ģˡҶʵ
ĽɵĿ⿴˺һ󣬲ʵ磬磬һû
ôˣô⸱ģ
󣬳ĽһУԭԷǰѽܣȥ򹤣˭뵽ﱻƭˣսһＯ֮гˡ
ÿִȥ͵ȥʱҪ˻ƴҪǲͣ˵ͱźˮϻȣ߾ϵĴݲС
òӳˣڴʱ˺ˣһʳ˲䡭

ȵĽ꣬ҶĿɿڴпʼͬԷˣԷľܹһð鼮ˡ
ؼңҶ˵
ĽмᣬҶԷˣŷһ뿪
ڻؼҵ·ϣĽһֱǳĬԵģũʱ򣬶ԷͻȻ˵磬㲻Ұѣ
Ҷ죬ŤͷԷĻ̌ͷ¶һȻЦ
㡭
ҶûзӦôʱͻȻ䣬ɲˣܼΧסˡ
Բ˱磬ҲǱƲѲôŮѻС
˵꣬Ľžͳȥд󺰴ţЩϣϰٺˡ
ǱˡȻ̾
ҶɫĽȻƭΪ̫ŶԷԲŷ˾衣
ҡҰƭˣŮأϽˣ
ĽһīӴ
𼱣ֵأ㿴ڵӡ
īЦѣóһDVһƵҽĽԼŮѱŰʱ۾˲ͺˡ
˵ŸʮѣǾȻҪɱǣ
ĽһשͷҪҹȥֱӱһȭͷѪڵˣDVǰŮѱ׳˺ҧɫŭǺһƬ
ϣҶĿ⿴⣬ЩΧ˶ֳƵߣͨϮô򵥡
ڳﲻҪһŪЩԼ뿪
˵꣬Ҷ򿪳˳ȥϰɫģʵʲôˣ
ѣǵĻءī˪˵
ҶȿŶԷٵԷҲСʱѣôˡ
Ǳһٵģô˵ǾǻĻˣҶޱ˵
֪ٵĻأǶʮѪʧϰԪ
īǳ
Ҷνʼ磺ϰڣǰЩųȥһѡ
༸ʮڣʲôֻҪ׬ǮʲôνīĮ˵
̵ѾǡҶ˵
īһֱһӣʱ䣬ΧֳƵӽ˹
ҶںЩˣ˵⼸˸ûʲô𣬾һƵѡ
ǣڰҶ׼ֵʱһһŮӴµһ˵棬ʮԵ˵ϡ
ηٴη
ŮӵĿףðҶһͷԵڵأʲôʲôΪץء


409 Ҵ
Ůһô磬ȻŰҶݣǿӰҲͶʮͷЩһͷ㷢ŷ٣һ˫ѥ
ʲôˣ𡣡īʵ
ˣҵʮˣСܿ
ҿ
Ҷ⻰֮̾ɵˣ飬ҵĴôˣԷıְȥץ𣬸ȥԤ˵顣
֮˴ǲ֮еģСܿʲô˼
ǶµĹأСܿǲȥصģղǣҷǣ
⻰İҶ̲סҪЦˣСܿɵĿɰ

Сܿγ󳤽ָЩˣǳǣѵҪԶֲɡ
ɱī˵
ʱ䣬ʮ˻˹ȥСܿһջأƿʼӡ
ٱߣڡǰ
ϣ
һ£ɲǼ䣬ѳಳ˸߿գΪһĻǵصĳЩ˱ȥ
ôܼĳЩ˸ͶһУϱ۰ɲǽ˴۸
ߡīɫ䣬תʣµ뿪ˡ
ܵÿ죬գ
СֱܿһӣѳʣһоʲôûзһҲûѪûжϵĸ첲Щ˶õڵϣ˻ѡ
Ҷ죬ղǱŪˣǷֻһּ򵥵Ļѡ
û°ѡСܿŻعͷ¶һƯСĹͣҲͶʮһҡ
ҶЦЦҪ˵Ȼȴ˹ʵû°ɣҿ
ҡҶƿʧԣڿСܿԷƺЩתˡ
ôˣһûлء
ˣŽҾǲøлġ
кԶҿһ·
˵⻰Сܿͣ˽ŲһǱܳԥһᣬͷ
ҶĿ⿴ȥĽڵһȵ߹ȥ֮ȴǷѾɱˣһѪܵŮDV֮г֣Ŀһ𡭡
Ҷֱ̾óֻ˾ȻģʣµģˣԷҲټƽˡ
һϳ뿪ҶƲһ۶ԷСܿһɲȾϢ̲סʵǵһɽ
ǵģŽҲҪİ˵
Ϊʲô
ΪƭӣŲҸѣҲһ
һԣȻЦŰҶԱоͺܸˡ
УҲ˵ˣܸ꾫ѣǶ̫ƭˣŴǱ꾫ġ
ȻЦˣ̵ĿŶԷ벻ͨԼʲôʱɺ꾫ˣΪĵһЩ˭ûü·ء
ȵӿкСֵܿٺãǶԷһ˫۾̲סɨܣǿһЩƯ·ʱ򣬸ȻĶ
ȿȡŮȥҶʵ
ҡҲ֪Сܿҡҡͷ˵˵нʬҹץҾˣʵص
ҶһĶͷȻСܿץʬˣǻʦģҴˡ
࣬ӵСܿ˼ĵͷҪӰóͷУҶæ˵ҴȥԵ㶫ѣܳͷɲá
СܿͷĿ⿴ʶԼӣڿͷͷû˵
Ҷʹ̣ͣһͨĲ͹ſڣ߽ȥСܿ˰ٷ֮ٵĻͷʡ
ʲôûҶû˵
ϰ壬һᡣ
ϰ˳˵˼λѾˣ㿴Բ
Ҷһ۴Էˣע˺ˣȻһѾˡ
ϾУһôСʲô
ðɣʹˡ
Ҷͷһλ£һѲ֮󣬱㿪ʼȴš
Сܿժͷϵñӣһͷں㷢ٲһ£ӣΧ̲סعͷ˹
еһĽʺ޵ģ˵ԱһȻҲˣ滹һ崿ĵŮĽˡ
ڵ࣬ˣǷɫ䡣Сܿ˵
ҶͷǺߣ˵˵Сܱܿܲһһģ
ҪҸĵҶʮĿͷⲻܣ
ᶨ˵
Ҷбһ뻹ˣ͵Էɡ
ûһᣬĿˣСܿɽô꣬ȻҲԹ㣬ûгԹζô㡣
ԣżҶѵ
СܿǶˣͣȫŮˡ
Сڵ˫ۡ
ҵ衭

ҶԷһһţԼҪץˣȻЦ
ˣҳˣлл꾫дҪˡ
һĨ죬ҪߣҶæ˵ôˣȥץҿԸ
֪ʬģȷûƭң
Ҷ۵ڽҾͲ߽ʬˡ
ȸҽʬСܿһеɫ˵
Ҷˣ߳ȥ˳̵ʻ·ϡ
һᣬСܿżˣʵ㵹Ǹңʬﰡ
ɵ˰ɡҶ˵ҽʬǴҧ˵ģ
£СܿƿˣȻ뷴䣬ȴ֪οˡ
꾫ȻûˡСܿСֹ
Ҷ͵һŲɲعͷ۵ŶԷСܿһ
˺һᣬСܿСðɣҲ꾫ˣǵġ
ҶиɿȴСֹܿԺͽС꾫ѡ
ҵ죬ⶼʲô˰Ҵ˶ɵӰѡҶ̲סҪˡ
ûһᣬ˼УڼҴŮСʫҲڣȻЦŴкڿôʱ򣬶סˡ
ݲô꾫ȻСܿ˵
вѡС㷭˵
Ϲ˵ţЩҵѡҶ˵
㣬㶼ˣǸţ
ŷ΢ЦСܿЩεЦЦԭеĺ꾫˼ҵˡ
ֲãҲֻк꾫Сܿô뵽
ҪǰҶ֪˶Է뷨һӾͳȥˡ
˯¥ϣпշ䡣
ϾҪץʬץҾҪȥˡСܿ˵
ҶҪץأ˯ڽϣ
Сܿһ㶣һ£Է˵Ҳԣץţѵ˯ֲɡ
ȻȻҲˣһȥ˸ȥòá軶һ
ѽѽҲҪȥڴСʫƤЦİ
ˣ֪档Ҷ˵
ȥ㲻ȥǼȥǲ㡣
ЦЦܵǰҪ
ǻˣȥ棬á
Ҷǣζ˵һȺŮ˵ġ
ϣСܿҪȥץʬʲôˡ


410 Լ
˵ʬǱģǲ֮Уûֻأ˾ˣҲ˵˵ظҪһϲûˡ
ʬһصǸɥʬһеĽʬʶġ
ͱʼ潫Ȼֲǿ󣬵˵ʶġ
ǱʶУǻ˵ӡֻѪĽʬˡ
ʬ뵽ľ𡭡
Сܿҵʮˣ洫ץץʬģΪϴε飬Ҷίлʦȥϵҵˣû뵽Сܿ
Ҷһ۾ͿСܿĵлץץͨСУǶԸЩĽʬͲԶˡ
ҹʱ֣Сܿĵۣĳ뿪ˣҹɫ£һӰҲǽ
һȥдҡڵڽȥץʬġ
Ҷһ·Сܿ˭뵽Էҡײڽͷһ·֪˶ٻͷʡ
ʱСܿƺʲôһǳ˹ȥһ֮ȴǷѪĲǽʬһˡ
ӱ¿˰ѣʥڣץʲôã
ŭ
СܿȻһ죬תܽȺʧˡ
̫ˡС̨ܿϣ뵽ղŵĳ£չޱȡ
ղž̫ˣѪļһΪǽʬһ嶯͹ȥһ٣˭뵽ʲôʥڡ
Ҳ½Ӧǹڻ࣬ǸĽգܳʲô
Сܿʱһؤ·Сܿ۾Ŵ󣬲ͳ˹ȥ
վסңе˭ģ
ؤɵſΧ·˻ͷָָģСܿȴǹ˲ô࣬һԷпʳһڵ
ʬ㲻ܳԡ
㡭㣡ؤֱָ촽ţ춼û˵
Сð׳հѣؤĶ
ĸɽܳҰӰѣʲôһ׳ա
ͦõСôΪ񾭲ˡ
ǲ񾭲Сܿͷ
һָ˵˼˺಻ףһԵľͲˣ㻹˼Ҳˣô԰
ʬ˻˵ġСܿ˵
в˵
ǡ
ˣǽʲôء
ҶŴ߹涼һʳݸؤԷ뿪ˡ
߰ɣøǽ͡ҶǺЦ
㣬ôңСܿʵ
ҶǺһЦҪǲ㣬ҪȥֺȲˡ
СܿҪ˵ʲôҶһŶԷ뿪˵ԼʲôʲôҪ˵۹⣬ҲҪô˵
ˣʬ˾ͻᱩССܿһί
Ҷ̾˫ִƽ˵ͺڵһЩˣ·Ϊñ˿ģñ˿ģҲǸ˿ġ
ҵҲΪñ˿ѧУҲǣһеһУǸ˿ԼƷζ߳ɼ˼붼˵۹׼ˣû˼롣
ˣ˿ָ㣬ǲָָ㣬˶ĿǳΪǸؤãǶЩ˵Ҳһؤ
˵ô࣬ס𣿡
񣬶˼һ£֮ȴҡҡͷ
ų˵ϵ˶ǺˣȻҲֻץЩģҲ̧֡
ܻᣬֻҪǶԵıˣ˵ǲ
ҶЦЦĿŶԷСѾͷż죬͸Щˡ
˳ǰûãҶͣ½Ųͷһһ谵Ľֵ֮УһӰϳǶ·£¶
㲻ҪȥץһܻһҶָָǵƹµӡ
СܿƲһۣſһҡҡͷǶֻһ»Ұˡ
ǰ˴£Ĺ¶Ƕõĳͷ
ҶǺһЦȻԷ˵ƿˣҲԷ˵ĶԣĹ¶Щ»Ұõĳͷ
ץɽʬˣǶڳ裬ҪҪһȥ
СܿüͷҲû̵ľܾ
߰ɣȥ֮ǰȻһ·
ҶָָԷһۣһԵĳŶԷ뿪
ȥѡ˼ͨ·ǵ̾ͱִһŮļλ¶Ľ֮ɫ
˸߳ſʱһЦҸ˧Ȼһãɶʱ򣬿϶ܴ̼
ߵſڵİҶʹ̨ԵȥкǺȻ
˿һԵСܿҲҿԷûȻĻǺɾ͡
뿪֮ûһᣬKTVСܿĴǰһ
ۣǵĽֹһŮˣɩҪԴˣ
Ƕ
Сܿ˼ĹȥСʫһ
Ҷ£һ§סŶȣЦôŮҸ
ѽѽɩǼҲڣͨ⸣ʶôŮ
СƤЦ˵
Ҷͷߣô⻰ЩŤ
賿ʱҲˣ󣬸Կ뿪ҶŷСܿ
ص֮Сܿ¥˯ҶһŴϣϸϸ졣
ҹӵߣʱԺȴǳһӰ
ӰģϻɢϢһֱӴǽڣϢ֮С
Ŵ˯ķһ˫Ӻ۵³ֱ֣ۻ¶һ˫ץ
צҪʱͻȻ䣬ؿĳһ˿ǺӰಱջֱۣһʧ
Ҷ۾ɻһܣȴʲôûз֣˿˯ķڶԷͷһ£Է˫۱ס
ҶǱ۾˯ˡ
Сܿ뿪ˣԷ⼸춼ûץʬԾ׼ȥѰˡ
һΣҶҲûסԷСܿԼ·ҪߣҲֱȥ档
Сܿһ֮ŷһ飬ƺٴγֹҲֻɱʮͷħ޶ѡ
ҶϹȥ鿴ˣ˿ѪħޣҲʲôûҵ
ֻŵ˶СģҪʲôĻȥ
ʱܿ죬һתֵ˶ˣҶһ귢飬ѹ֮¶С
ʮĩʱ֣Ҷѻݺ˻סһҲͬˡ
ҶоԼˣֺ¶ֵõʱϣټҲסʱ򡭡
ѩˣҪѩ
ãȥ
ҶףŰߵԺУëѩƮ£ǽĵһѩ
Ժ֮ˣҶһԿš
ʱҶһתͷȥͫ˲һ
Ǹͷʿ
ͷֵ˲䣬ҶŰ뿪ԭء
¡һ֮ͷʿͷ֡


411 
ǰ߲ƵͷʿҶǱ뿪ʩչֹӡ
ͷʿǿֲǲ֪ڵʵѾǿˣҲСԷ
ͷʿͷѾˣҶ֪ԷͻȻʲô˼
˻̤֮֫棬ŰҶײ˹ȥ涼ǱȼɭɫĻ
ҶæܣһԳ˹ȥнֹסȻıҪˡ
ҸгһֱҡҶ
̣˻ƵƬ
ɶ⣿ҶʿŶԷɲ֪ʲô̡
ͷʿгǹޱȣһ˪˹Ҷ¼ٺˣ̤棬һǽ𣬵ס˶ԷĹ
ҸгҸͲ֪ʲộǲǸˣ
̣Ҫң
ͷʿ޾ԹȻûԴ֮ȴǳ˲ɸŭ
һγײһεٶȿ磬Ҷʶ̧ס
ˣ
޴֮£Ҷײ˳ȥѪӿһһѪ˳
ҶһڣѪеŭҲǲˣͷʿ̫ǰİҶɣƼˣҲöԳԺùӡ
̡˻֮ٴ
ƨӾҲ㣬ֵľɱӣȻҪ
׹ⱩҶһĽ»ûһĽ֮ϣһȦȦƣһУܾöûùʽˡ
ͷʿ߳һǣʿϵĹʼȼգضճ˽̿
Ҷһһԥı˳ȥͬʱһƽӡٻס
ŭ£ͷʿеĳǹȴǺɨȥӲǼ׵նˡ
ҶٻĴֵָ׵磬Ƭձ֣ƵϢջۣһ׹⻮ƳϮ
ɱ
ͻȻ䣬ͷʿʩչǿһгǹΪǹ⣬ıըմ
ʱ䣬ǻ۵ƱըɢҲʧҶٻҲûˡ
Ȼҵ׶ܹƵ
ҶЩ𾪣δܹƵһУֱЩ˼顣
̣Ȼ
룬Ϊֶξס𡣡
ҶվƷת֮䣬԰ɫĻ֣Ц˵㳢ҵ¾С
챬
Ҷĵ棬һɿµ˵ʿ·ͻȻƣΪŭʿ˽ȥ
ĻΪɢʿȫȼŻ濪ʼˡ
ߣô򵥡
ҶЦһҪ¾оô򵥵Ļǻë
ʿ֮ʱ֣߳͸Ļһʿϡ
ôвѡҶЦ
Զ
ǲʿĻȻԷǱǹŰҶХȥ
ҶЦվԭûжǳǹҪʱͻȻ䣬һץסǹڶ
һҶһģһӳֻ֣ûɵġ
ǰҶ¾Уȫ뿪γһ͸࣬ԶȫҪơ
ǹַ˻ȥʿצУߴɫĻȼա
һ飬Ҳ֪ʲộˣȻҲˡ
̡
ٴʿгǹȻʼ任̬ˣһ޴ӡ
ͬʱ䣬ҲǼʹ׶ߣըļˣõĿɢҶԼۻˣƺԷͷ
ʱͷʿǿˣҶЩţս»Щˡ
ȿȡܽ𡣡
ͻȻ𣬰Ҷعͷͷվڴ⣬Це
ͷôˣϽң
ҶѶԷץ˹ͷȴһѿЦ˵żһ̸̸
̸ʲô̸ҼҸˣֻҪſ²ſԡ
̡
㿴ˣʲộѹ֪
Ҷû˵
㵱ȻУȥǸ½ڡ
ţ
ԣҶһȥǸ½ḥ̂óʱʿƺЩ
ˣ̣˵вܡͷЦ˵
ҶۣŪ˰죬̾С
һڣǸ½ʲô̰ѡ
Ҷʵ
ͷરળ˼̺ƮƮ˵Ǻǰģ˵вܣǲ֪ǲġ
ͷʿҪҶʵ
ѾˣвܣԶԷҪ
Ҷ̲סһͷʿԷѪģôˣûǸԴ
ʿҲһˣ㿴ϵĹûȻܹɱãҲǹĥĹǺǧԷܾ˿ͷ
ҶƲƲ죬ǲ̣ǲԷģҪء
ͷҲʵѣѾˣҲﲻ㡣
ͷ˵
ͷʿĬˣƺͷĻȻҲûз
ɱģҪ𣬾ȥѣҪһϲȺȡ
⻰Ҷ̲סЦˣϵЦû뵽ͷӶѧˡ
Ҳģ
ͷʿŭһ̤ճ
ⷳ˵ļһˡҶ
ͷôʲôط
ͷ޼ҿɹˣ磬ʵȥĵط
Ŵ˻ҶȻɴ۾ʵǲǵظǵ𣿡
ͷ̾ǰѣ磬һ˵ĳѣʲôˣ˾Զ
ˣôԶ鲻֪ġ
ǣҵ𣿡˵仰ʱ򣬰Ҷڲ
ֻҪģ㶼ҵ
Ҷ٣뵽ֻ˲ȥǸطʧˣѲܼ֮
˽ݺ󣬰Ҷ÷ǻˣʱ˵ҸղֿһүүϳЦء
ʲôҶľʹɳˣǰԷܿЦֿүүЦܲɲǻþ
ͷ֪ô𣿡
ǧѣڿˣܿǰˡ
Ҷૣ˻ȥͷ˼ڤ
֤ŮҪˣͷҲ֪ǧ˵кεȿ£öԷһѹ˵ʱľ뢣Ĩһʷ


412 һһ
ƮŴѩֵ˲Ǻܶ࣬ҲǿĺΪн̥򻬡
ÿ˵ϣҸЦݣΪµһҪˣʱܹɵʱ䡣
żٻؼҵĻؼңæµһ꣬ҲʱؼҸžˡ
ͷϣͻȻӿһȺˣЩ˾ӣȴţϸһԭĳڸ
ΪһŮ˺ܶ˵Ŀ⣬ΪˣһЩŮĸǵԼ¶˲
ʲôѵûƯ𡣡
Ҷ˴̳Ʋһһ֧飬û뵽⵽輸˵İۡ
ûУҾǿǵӣ뵽һ顣
ҶͷЦ
ʵ뵽ʲô˵˵
ҶЦ㿴ǰһۣеĵطѾ½ˣ֪Ϊʲô𣿡
ڴ϶ûˣԾͱˡ
ǡǡ෴򷿵˶ȥˣһץһѡ
ҶЦ
ȻôΪʲôӻˣʱӦúݺ׬һ𡣡
Ц
СںǮÿ¶Ǽǧ㻨ǮˡҶƲƲ
ߣڿңҲҪˣÿ´ǧٵһǧ˶
һյ˵
⻰ҶһߣСʫҲ̲סЦ⻰Ҳ˵˵ĻһôԷ
ˣ̸Ǯ˸飬ǻؼҰѡҶ߹ȥ򿪺䣬Ķ˽ȥ
ϣСʫͻȻ˵Ҳ֪ľľôˡ
Ҷһ㶣ʶţӼٿߣͷĬ
СʫͷҴˣҲ˵
ûҶһٴ˳ӣ˵ľľҲþûϢˣԷҲ֪ôˡ
Ҫ޻ǿʵ
Ҷ룬ͷҲãʱȥˡ
󣬼˻ص˼ңʼ׼ˣʵҲûʲôùģһ˺úóԵ㷹ѡ
򿪵ӣһ׸裬ǮûǮؼҹꡭ
ң˼ŲµĵطҶĸһ绰ȥöϹ֮ǰʲôҪֲȱǮ
ʱ򣬵ڱվôӵΪѩ˶˿ͣܶ෵ũ񹤶ɪɪڴ֮Уȫ˼֮顣
ʲôأ׼һ¡
߳˵
Ҷ¿ȣЦûʲôֻǿЩũ񹤱ڻվиоֵֹġ
ʲôֵģÿ겻𡣡
Ҷͬĵͷǰÿô࣬ͷסĲǵģԺõֲǣǸٵĿ
棬עᱻ̭
߹˵
ҲɡҶ˵Ҳһ죬ᷴģߵѪԿɲǴġ
Ҳˣʮϣż˳ԹŮ賿֮󣬰ҶǷɵ޻ǡ
ʮϹˣÿһιʱĸоһˣԺӦøĿڽ޻ˡ
ǰľľļңŵƣҲûкûкô
翴Ѿ˯ˣǿǿյԺӣǾһЩʲô
ŮڣվһļңƷ׼ˡ
ҶվԺ̾ܰʲôأʲôﲻˡ
߲ʱ֮ҶЩѤ̻ǣзǳƽ
߳ͬƿ֨֨ڻѩϣţϤľưɡ
ڰҶԥҪҪȥʱ۽ͻȻƲ˼ϤӰ
ǼŮƺͬѧǣҶԶԶ߹ûйȥš
˵ҵ֮ͬѧֻڼΣһ飬һ飬ʱ򡭡ҲֻܿԷˡ
Ҷ֪ΪЩ޷Ҫȥоʲôѵĺܺ𣬵һûûѣԼȴʱһʲôо
Ҷ޷󣬵֪ԼǲѰʲôģҪϣһ˻ϣڿһȥ
Ѥ̻ͷţһȺСЦܹҶҲЦˣ뿪ǰͻȻһӰ
ҶĿһ漴¶һĨЦݣ˹ȥ
û뵽
û뵽𣿡Ů˵
Ҷͷǰ㣬ҲЩȡ
ĳɹˡҶ̾
ǣǳɹˣҲԭˡͷ˵
ŶԷӣĻҶ֪˵ʲôˡ
ǰֶԹμӶԷʱɢˣڵ㣬µ㡣
֮սҲġ
˵꣬ԥת뿪ˡ
ŶԷȥӰҶԭ˺ܾá
绰ˣһԭǼġ
ңϾ͹ȥˡҶϵ绰󣬰Ҷг
ôѾԺýˡ
ʱһζתۼ䣬һʱȥˣȥůµһꡣ
ʱڣҶһֱûҵľľҲûжԷ˿Ӱ
ǾǰˣԷССͣǱ̥µ
ڣѾʵˣҪ֪ڵѣ
ܸʲôеĻڳأǰʵˣһŵĿ¡
ʱ򣬰ҶԼڻǲΣԼѪͳȻôһŮ
ÿ뵽ʱ򣬰Ҷ̲סЦΪԼŮ
Ҿ͸㲻ˣЩΪʲôҪѧϰôӵĺ
ʵ
Ҷһ㽶˵ΪЩ˾ǿǵ˵ģԽԷԽߣĳɾ;ͻԽߡ
գһ۾ЦǲʲôıϽҪ
˵쳵췿ҪЩѧҶҪѣ
ҶڽʲôСıˡ

Ҷô̻ŮأֻǸһ˵һǿԼ˫ָԾġ
ЩһӵˣҲ˰ѡ
ϴ˵ĲԣҪ
ͻȻ䣬СЦе˽ȻŵǶˡ
ϴҪô˵ЩʲôûбຢӣʲôѵǴϷС˵
ҶȤô˵ƺֻѧгϢˡ
Сһָûбѧģѧܸʲô
Ҷкܶ˶ûϹѧһΪˡ
ʱӳϴڲϸˡ
ҶһԴЦ㲻ˣڲǰ˾ʮǱƴݵ
ϴҪĸ׸ȣ˼Ҿͻ㣬ΪΪ𣿡
ڵ˾Ǽʸۺ죬ܻ߱ˣ㲻Ϊڶģ


413 ʲôط
ҶС˰죬˭Ҳ˵˭Ͼ˭
˾͸ɴ಻˵ˣҶǰ˵ĻԼĹ۵߱ʱ򣬱ȴ˵ʲô㡣
ҶСôͻȻˣԷȴһЦ͵͵˵ǷֺöˣðҶæ
Ҷ죬ŶԷֺöˣ㲻顣
˵ɣʲô飬Ҳкǻҡ
Ҷû˵
СһЦ˵ʵҲûʲôˣҸһԭʼ֮УһĹء
Ĺء
ҶһĹؾͷƺȵĹȥĻ࣬Ĺش򽻵
ϴ˵ˣĹغܹˣҷ治нӣǿķûмġ
СԽ˵Խ˷ܣ޲ԼְǸĹظˡ
ҶۣĿ⿴ӣԷƤɹڣҲ֪ʱܵȥˡ
ðɣҾһΣȥԭʼ֮еʲô

ڶ죬Ҷ·ˣΪԭʼֻĳĵطģ˭뵽Сһĵϡ
ĵ̫ƽǳ۵ĵط㲻϶󣬵ȴûˣƺûһжԭʼ
ȻڿҰˣǰҶǿһЩϡĶЩﻹԭʼҰԣûбѱɶ԰˳ӡ
ϴ󣬾ˣǾ﷢ֵġ
С˷ָָܵǰһɽҶһܣطȻǹƫƧģһٲٲһ£ܶǻɽ͵ͨ˸²
ֵطܱҵҶʵ
С˼ͷ˵Ҹû飬ȫתƣⷢСһڣǷ
ϴҸ㣬ûпѣһأһܲ򵥡
ڲҲһˣΪԼǽһﰡ
Ҷҡҡͷ߽Ǹɽܶģ涼һЩСʯΧбĺۼƺﾭһս
˽ٶףЩڰˣ˵ȼѼǰҲǳһЩ׹ǣЩϵ绯Ĳˣһͱĩˡ
ͣһͷʯŸǰʯžһͷɣлһž޴ʯ飬Щˡ
ʯΪʲô򲻿Ҷʵ
СҡͷҸӶԹˣ޷Ƶͷ᲻ɴҲˣܹ
ҶһһȭͷȥȻǱһ˻ͷ˿
ⶫйŹ֡
ҶĿɨܣƸһ£ʯǽЩůȣһֺصʯͷ
飡
ҶһȭͷȥʯͷҲֻǳһ˿ѷѣԶԶļӲ
Ҷʯͷûж˺һᣬʵСе𣿡
ôġС˵
㲻𣬸һһ
ǣҲĵ겻һСֹ
ҶһۣС̵ͷóʣһ꣬ⶫûȣûжöԷ
Ҷץŵ꣬һºǽڴȥ
۵
ײȥ֮󣬽˻ӣǼӲǽڣһ顣
ϴ󵽵ҪʲôҪڶѣôӲڵ¡
Сֹ
´ˣҶҪڶֻҪһСѡ
ڵ걨ϵʱ򣬰ҶɹĴһСȥһСָͷ󣬶˷
ʱ䣬ɽ΢Ĳ֮Ǿ޴ͷʯſʼתǺصʯҲˡ
СȵŴͣ˼ϴڶѣô򿪵ģ
ӦȥѧѧˡҶ˵꣬˽ȥ
ɽ棬һ˼ǰȥţǰĿͻȻ쳣
ȵ߳ڣǰľ̲סһ
ǰģֻһխ׵ĳţǳŵ£ȴǹͨҽҽ֮вϵðݱը˸ߵˡ
ϴô£ôܵصˣСȥһĭ
Ȼǵҽ֮УȷԼǲǻܹȥ
Ҷû˵Ϊ֤Լ뷨ºԥ˳խ˹ȥ˲ʱ̵¶·ðˡ
ȵľս֮ȴǷһ·ֻǽڣʲôûС
СɵˣǺò׹ȴһ·
Ҷ
ӵͷǽڸǰһȭͷ˹ȥ
û뵽ǽڻıһһɱϢ˳̲סһ
ǰǰѩ磬߽ȥڵģ֪ģΪһѩء
ô£ôѩġС̲סʵ
Ҷû˵ǰܶط׵綼ˡ
һվһ棬ܻɵģŵ£ȴһƬžЩ¡
ϣϴôоɭɭģʲôط
磡Ҷ˵
С¶ɻı飬͵磬Ҳȥĵط
䣬֮ϣͻȻһţһС룬ƺ߶ʲô
ϲҶ
СЦˣ˵ϲԼϴ
ʱ̫̫תͷˣҶ̻СҲҪ
ΪʲôҪ
Ҫͱ𿴣ȻͱˣǿšҶ
ðɡСƲƲͷǿԼתͷ
ߴĺ˫̲סҪŲҶֱǹرԼ
Ȼĵطôܣ粻Ӧûͨġ
ţҶ۽ƲһƵʯ߹ȥһͫ΢΢һ
Сֻأ
ʯϵļӣҶȫǴԭء
ֻȻ֪ˣСֻأǵһ˵
ߣ뿪˵˵
Ҷͣ뿪߳ȥ֮󣬰ҶͷһۣϵƺڳЦŵðҶðȾܳȥˡ
һ·ӳɽڵϴҶµؿڡ
طһΪģʲôСֻأһġ
С̾ϴǵط̫аˣվƺԼѾˣҪȥŶ濴ʲôط
ȥͻزˡӳ˵
ҶͷһɽǽֱӸסˣط֪ԽٻΪãòҪʲô̽նӷȻʹˡ
߰ɣȻȥȥͷô£ʲôСֻء
˵꣬ҶȻ̧ͷȥ̫֮ĵλãһڵ㡣
ǡ
Ҷͫ΢΢һȵǺڵԽԽ󣬲ǿǶ
üһҶ󾪡


414 ޱ
˵һ죬㿴һֻϷɵĻǻһʲô飿
ҪֻȿȸҪȫǻɫëβʵģϷ衭
ҶȫסˣĿǹ޴ޱȣ󣬻֮
ⲻǻʲôôˣһԵС˵
𣬻𼦣
ҶȻɴ۾Ȼǿǻҡڵ˹̧߰ͷ­Ӷ˼£ƺչʾԼϵëһ
קʲôӿϵļëǲȾȥġ
С߹ȥֳģԭȥҧԷ
ϣ͸Ļ𼦣ҧҰ˳ԣ
СŤһ𣬿İҶһԻ
ˣˣȻȥѣطаء
ҶһһԾ𼦵ĺϣԷչ˫ᣬ
ϴȵȰСŵʮһ˹ȥҶڻ𼦵ĺϣҶԷڻ𼦸ǰӱ仯ķǳ󣬺Ǵ˵еһޣ
ǹŴ񻰴˵еƼĿ飬Խؾ
ܴܹޡܱٳֺںУŴϣʵ֮⡣
ƺܶˣΪֻͨļ
֮󣬻ٴαǰֽСӣϵëȫǻɫˣβ͵طʡ
Ҷͷȥ绰ѯʹСֻص飬ǵ绰ִͨϵˡ
ʱ˵ҪһԣȥС
Ҷ£͵ͷӦˡ
󣬰Ҷ˹ȥصһȽصɽ֮Уרſһյأ֮⣬һЩʲôģȻԱҲٲ˵ġ
ʶҶкܶ࣬ߵﶼ˴кʲôݣڰҶǰСģԼ˵˶Է
ڰҶʲôˣǿŹϵ䣬ǾĴˡ
ȻڴǰˣʵڣһЩڵǣ԰ҶҲֻƽཻ
Щǲ֪ˣǿŵ˶һϹϾʱǿɶǸŵˡ
ܶжڲ²ҶʲôˣȻŵ˶Сġ
ҶмϯϣȨˣһ仰վЩ˵ʤġ
ҶŵʮСԾԾԵӣ̲סЦЦЩ˸
ʼ󣬰ҶȤĿЩ˱Щʵ඼ţǻʿʦҡ
ʵˣϺʲôȤˡ
ʱⷢˣһӺɵĻ˶Է⻹㣬̨ˣʲôˣԷˡ
Ҷ۾漴ȻԷεĺܺãǷˡ
ܡҶ˵

һӲٴγȥǷһƾͳɶԷˡ
ǷЩ֧ˣӹЦš
Χ˶Щŭ⣬ΪҲùȥ֡
ΧһЩǺ۾ŭӣ֪ԼʵͣȥҲֻֿԡ
û˸Щ˵
ӱǿ׳죬Ŀ˵ɨڳˡ
ҪˣҲҪѵһⲻ֪ߵغСӣ
һľҪȥȴ֮סˣԷΪӮ˶ԷҲǲס
ĿǻƤˣʵʺɫѪ
Ұ˴ĹȱǵķͷϣöԷиԾ
Ż£һ곤վһЩĿʱͶ
аѪҺйģȴǻˣǺ⣿Ӳм˵˭֧˶ĵѪҺҸĸ׶Ǵյ۹ˣ
ڵСӣһһð̡
߼˵յ۹жãǻȴǧѪҺʷϴӣǶ׻
˵̸ʷϸͣǶһȺɥ֮Ȯҵ⹫ʱһУɱ˲֪֧ˣ
¶һ˿ŭǿŭûзƽ˵ıԣȻǻӭµģ˵ĺҪӦеĴۣ
Щ֧үүҾվҿ˭ܹɱң
˵꣬гһѳݺݵĴ̽˵֮УɱȻ
һ
۾һѯʵҲͶǶ࣬ôǾöʮ˸ԡ
˵꣬һԾϸ̨ϬĶӡ
СģһаҪմѪ
һϵѵ
ӵͷ󳤽ʣ¶һм֮ɫγͳ˹ȥ
ٶȺܿ죬ֻ֣й򣬾ͰӸѪ̨¡
һĭ
һӳȥܿҲ
һ͵Ĵ˫۾˹ȥ̫аˣƺʲôȥᱻܡ
ϯϣߵҲƺЩ̫ԾȻѹһ˺޻֮
վվɱ
Χ˿ʼźЩصҧǻû߼ֱӸ˳ȥ
ޣǧѪأҶ򲻹һȺһĵıɨˣָ˲ϯ
ͿǼϼһﲻ˳ˣϽ
С
һܲƣŭѵľͳȥֱ̧𣬴ſµһƾ˹ȥ
˭뵽ͬǿӲ߱ˡ
ã
ڳһˣһһ㡣
Цѣɢаһʴأ㱼䣬ƺǧ޵
Ϸ򻹲ˡҲ˻óһͭζ֮䣬һѣεĸоȫ
ƺӰ죬һ˹ȥаЦ䡣
ߵɴ۾̶ͷؿڳһѪô
ϣһЩ۾ˡ
ͨ
˵ϣѪƺˣ˿ڸɾƽޱȡ
˵ȻƻɱˣҪɱ㡱
һЩ˷ŭľҪȥǾʱһ׳ӳǰɲǼ䣬һɿµϯг̨˶Ʒ˳ȥ
һȺˣǶ
˪˵һ䣬ֱ̧𣬶ŵصЩ˾һȭͷ˳ȥµ˶ʱɢ
һʱ䣬ɫҰףոǵꡣ
ߣ
ƾմһֱǱɢˡ
һĻôţǲˡ


415 СֻصĹȥ
Ҷ˸ǰûпһѾǸסӵĲ
ſү
һµһȭͷٴδ˹Ҷӻ֣Ǵ󺺱Ѫ˵ϡ
ſң֧ˣŭ𣬲ϵš
Ҷ˵ôҲǰѪͳȴѵԼͬ࣬ǰȱǷС
ˣ˵ò
ҹߣӵѪͳ߹ģǶǵͼѪ
ҶЦһץԷֱ۱ˣѪһء
ⲻҲʺɫѪ𣬿Ҳ߼˶٣ҿ֬ˡ
Ҫɱ㣬ɱ˵
ŭ׳Ҫæ־ͱҶˡ
¡
ͨ
ӱҶһĵĹ˵ϣ˫ȳޱȣô̧
ȱǵǸҶ
Ǹġ⹫Ӧöɱǡ
ž
شǼƣҶ˵㻹û壬ڵ龰ô¡
ʱǰͷٴվƽӵǧǶ׻۾ʲôѣԶŽһĵġ
ڣҲвͬǶ⣬׻ͳһġ
ʮСʮҲˡ
սǲû䣬ˣôǲ֪ڸģһιȥ
̣Ӧɱŭ֮Ⱥ֮д
ǧѪȵ͵ġ
¶ŭ֮ɫһƾ˹ȥһֱֱӱĺɳȥѪȾ˴ء
꣬һսǵȱ˺ܶˣվ˵Ѫ
Ҫ
׳˻ʵɱЩ֧Ҫ
û֣ͣһӵԴϡ
˶ɱʲô³ջ֣ޱ˻ȥ
ɱúáΧֳƿ졣
׳۾Ѫ죬ʵȻɱˣȥ֮뵽ᷢ顣
ҲҪս𣿡
׳̱죬񶾵ɨڳˣתˡ

ҶһЦλϡ
˰̨ϵѪҺɨɾƺղŵ鲢ûӰ쵽һ
ʱ򣬱ʱĽҶҵǸͷ
һ̸Ҷ֪ԷԭҲǿսһˣʱʮ꣬ܶȱǲսϣԶЩ˺ܲá
Ҷ̾Ҳ׽Ū˰ѣЩôɺϣǸһҲԩ
ǣðҶû뵽飬Ϸˡ
ͻȻõϢˣǱǰɱġ
ҶϢŭѣҪҳ˭֡
֪һʱ䣬ãȻʧˡ
˴ʱ˿̣ҶǻȻѣڻһҪطɡ
ǸɱӣȻô˵ģ˵֪ŭֱεĵزڳҪˣ
ҲǶźܴѹǶԷıɱˣ޷ߡ
ѹְܰѶԷʣĺȻǲ˵ˡ
֪˺󣬰Ҷ̾ȻҲԶԷˣΪݲһԹҲû֣ȻĻ
Ҳʱ򣬰ҶǻȻˣǰ֮ûоץΪǶ㶨ˡ
һ죬ɱ˲ɱˣߵʲôʱ˼ҪŪ㣬ֻһ仰顣
ȻҶ˷ǳǳ¿µǳڵϴȥˣȻҪκһҵķɡ
üʱ䣬Ҷûгţһ˴ڼУ˼
⼸춼룬۹ǧڣʶѶͨģһɱ˲ɱˣǲҲһѹҲȥ
ҶȻǿԷģǷĺʲôȻĺܣʱͳΪ缶ͨ˵ʷһȫͷŵˣʱȫ򶼲֮ء
ÿ뵽Ҷᾪһ亹ʵ̫죬ЩˣȻԼһ񣬻Ҫķɡ
֪ԼҲǵˣֻҪȥɱЩɱˣӦûֲͷϣһǻĲͷˡ
һºͷǳˣֻԷһƣӣǱһ˶ģɫҲޱȡ
ҶѯʶԷͷƺԷʲôǣ˵һܡ
ðҶͷصģʲô鶼
󣬰ҶѯͷСֻص飬˭뵽ԷһھͰѲˮ˳
ͷ㲻ҪôȰѡҶû˵
㣬㣬ô֪Сֻصģͷ˼
Ҷʼ磬ϴμ˵һ£֮ͷûлع
⣬ĺⰡû뵽Ȼܹųͷҡͷ̾Ϣ
ҶüʵôˣʲôΣ𣿡
ֹΣհΣ黹ܸߡͷߺߵСֻأͨĵط
ʲôط˲ȥĵط㵱ʱһֻ̤֮ˣûϲ˵ĺܺá
ҶЦԷôһ̲סһ£ǵãſһء
ֻŶͨ㲻磬ҲǺֻĳЩ˵ġ
Ҷȵѵͨģ
ͷҡҡͷҲǲȷֻһЩϼһǣСֻغأŵĶȷǲҲȷҲ˵㲻磬ʲô˹ȥʹҲûгԺܶ˶Ϊˡ
Ҷ˰죬˼һʵСֻ˭ģ
ͷͷһᣬ˵񡭡ƺǸһʽİѣ̫ԶˣصҲǺҲʱĲʱߡ
ҶһͷԽԽԶˣôǣʱˣҪ֪ǸʱǷʲôͨûС
òҪǸطע⣬ϴȥÿΣϲһôõˡ
ҵȻ֪Ҷͷ
ʵҶ˵ǣͨĻǺȥ˵ܼѾȥĹˡ
ˣǸƵôˣ
ôڹײ˯ͷ˵
ǽء˵죬Ҷ¶ɱ⡣
ͷĬһ᣺ڸ罫һ㲻Ҫűˣܳʼ潫ʵҲҪﵽ𻯾۷֮ϣȻֻᱻɱ
ҶЦ𻯾۷壬ɻһκܳ·Ҫ߰


416 뷨
ĳݳֳ˵Ļ᳡֮Уź֮Щķ˿ǣѾ׵ķˡ
ЩǵԲзǣҶΪЩˣЩνǣȻĻ
ߣСʫ˵ǱֵĺƽûΪ̨ϵľǺϳʲô仯
ΪǶ֪ЩǣʵǰҶ¹˾ˣҲϲԷĸǲһϲԷˡ
һϺ󣬱ǵ̨¹ڻڣܲɵģǼλǵָǵλã۹Сʫϡ
ۣеˣϽȥ
˷쳣Сʫ߲ѣǣȥ۹һ·棬̨·֮̾Ů
ҶЦʵƳģ˵ֻһ绰ѡ
Ƚϴ󵨣ھܳСʫԵúܺߣҲϸš
˵ϸ壬̨֮±˻˱̨ˡ
ңҸղźýŰˣǲǳĺ
һ̨СʫͲϵ缸ˣסЦһ˵ǰǳˣҪǿŮķϣҲǼ˹ڶҪŭˡ
СʫһڵıÇޱȣİԴؿϡ
ȥģСʫģƭģղųĿɺˣҶĽʺޡ
ŶԷֻζ˵˵꣬һ۰Ҷ
Ҷʼ磬Եú޹Сʫ̽ʵҸղųĺܺ
ǰЩٳǺöˣ泪Ц
ҶƲƲ죬Ҳ˵ʲôݳᡣ
Ĺ˾ѾչˣǮͺãûʲôùܵˡ
ڻһǳǳҪ飬غδòȥ
ݳ֮󣬰ҶͼȥԷǽСӻл𼦣һ˷ޡ
طӡ֮жǷǳƶģʵϾˣﲻƶһսҡ
ڷһңǰǣˡ
˼⣬ʣµıǴССĲˣЩǴһЩ˽װԱɵģеļʮˣеϰˡ
֪ȶƶЩ֮Ϊ̣춼쳣Сģս
ҲΪʲôڵϿ߰СAK47ˣбСRGP긾Ů
Ҷ˹֮󣬱ҵһ䣬˿ڴԼٶڣװԱʮˣϸ͵AKװ˵һ·ûС
ͻȻưܴ֮Уúܶ񾪻ʧ룬м˸ֱͳǹָǡ
ߴװԱųǹſӴӷ֮г
Ҷڰ֣Щ۵Ե˵ϣеĳǹҲ֮ɢڵϡ
ԺռˣҾǵϴͬ𣿡
Ҷ΢΢һЦ
⻰£ͻȻһðͷһڷ䣬ڵųĻߺХ
ôͣ˵
ҶҡҡͷһӣһֱǿڵöԷ˻ȥֱݶըˡ
ΧľǶŻˣǹһ̶ǲҶˣĿɿڴĿŰҶˡ
ϴҸ㲻ҪƵطûá
Сʵ
Ȼá
ҶЦЦʣµЩ˾ۼһҲûȡǵֻ÷Ҫ˵Ļǡ
һЩ˷ҶĽˣʱһ˿⡣
ȻаҲҪǣҶóһǮ֮۾ֱˡ
ѷǳͣͨͥһǧҾͲˣڰҶŵģһһࡣ
ͷЩǮǵˣͬ񣿡Ҷʵ
ͬʱ䣬˶ͷˣǰװԱӵͨǹ˵ϡ
ҶְǮӹȥЩ˶ʱӵϣʼˡ
ˣǾǰǡ
˵꣬ҶתȥܿģǱ˷ޱǵ׶
ϴҪ
СΧôİ߹ǸоֵֹģɳҲС͡
ȥظǡ
ҶһˣʮԪ˦ȥָ֮̾ǣ˰칫
ʿأǶ˵Ͳʲôɵľƹȥˡ
תת֮£һǰ˽ȥ
һˣһͳһǷ룬ͻȻĴ룬˶סˡ
ãԶй
ֹϺ󣬰Ҷһ򵥵ҽܣͳʧɫҪȥťСһ粽ȥץס˶Էֱۡ
ûж⣬ֻҪ̸һҶкô
˵ŻҶϣĿ⿴Ƿ룬öԷԷ
Ƿͷð亹İĻԷͳ֮󣬵Ҳ򶨵
ҶЦŶԷӻгһ֧ƱƵ˶Էǰ
һ䣬һСңҪɡ
ֻҪӦһԪˡ
ǷŵĲԵ˵ϣæѹסٵĺһԵͳ롣
ͳ֮ҲǵһĿĿϵ֧Ʊ
ϣϴҲòϣһھôˡ
Сȥһĭ˵
ȱľǮҶν˵
ͳԥŷߴ˵ʲô԰ҶͳӦҪλ
ԣѣʱ䲻ࡣҶ˿ʱ˵
󣬰ҶߵԱߵĵţһᣬƿĴҴ˳֡
Щ˿Ҷ˺󣬶סˣͳ˵˼۾ɴ
½½߽ʮлͷģҲģտʼĬ˵ƺᵽһԪʱÿ˶ˡ
˺ֱǱһҶžĿϷҲоЩƺͬģƺҲвġ
ͻȻ䣬ʿ˽ŰҶ˾ǹڣвϴȡ
һƸվץ˹ȥЩǹըˣЩʿǱֱӴ˴š
һʱ䣬ѻȸЩǴ˰죬һ仰˵
Ҷ΢Цʵ֪Ǽλ𣿡
áˡ
Ƿæ˵ͳѾӦھͿǩļ
ǿ㡣Ҷĵͷ
ȵЩ߳ȥֻʮԱһļҲмٷݡ
Ҷ߲ܣһǩ֣˸໭Ѻ
һСʱһж㶨ˣ͸˰ҶһĶƺҶݡ
죬һС⡭
Ҷͳ֣ó֧Ʊ˶ԷУЦת뿪ˡ
ʣµ飬ͽԼˡ
뿪󣬰ҶصǸ䣬˶ûߣڵ
ʲôôߡ
˵꣬ҶתߵڴȻ㲻½½ˣеֻһСеǿ֡
ҶǰЩˣΪĹңֻȴЩһˡ
תǰȥٶҲˣһ·ϺƺƵģڻϣһЩСߡ
˻ûжʱǰһ֧סˣЩ˿żճͻǹװҲǳĺá
ЩŵòᣬеĻ̱ڵˣС۴
ҶüȻ˵ǡ
ӵͷҪǰȥͻȻ䣬һХ֮մ̧ͷһһսͷɹֱԶ
գ
һҵɨ֮ǰֻȫɱˣֱ£ʿ
Ԯˣû뵽Ǽһ˼ġҶЦ
߰ɣӦûڻˡ
ҶǺһЦ˼ǰȥһΣʮʿܣһЩ΢һľҲˡ


417 ûЦ
һк󣬰ҶһùݣЩ˶סȥеĻȫȥ
Ҷȴҵ˵ص٣Ҷȥġ
ҲͳкģٶҶֱ˵⣬öԷæһЩ˵Ļո֤ʲôġ
ԷЩԸ⣬ǰҶһ֧Ʊƹȥ֮ǳϲЦտĵͷӦˡ
Ҷ뿪ʣµıǾȴˣٶ˵ݣҲһʱ䡣
ͷϣǰˣ˻Ƚģͷʲһĸߡ
ϴҷŮһζСЦ˵
ôҸŻȥҶǺЦ
СҡҡͷĸҰҿͳĻˣôһӣ
Цʲôˣ˲Ǻ𡣡
ҪȥңҿŲ㡣
ҶҲǹһЦֵˣǺܾûôЦˡ
ʱһζ֮Щ˵Ļ֤ˡ
ҶһһЩ˵Уͬʱ˵һ⣬Ҫ뿪ȥ
Ϊ˲뿪ģ˭뵽ȫͬˣǼӣ޲̾һ
ҶȻʧЦҡҡͷһˣų⳵ƺƵ˻
ΪѾǰ˵ģԼһ֮󣬱˷ɻ뿪ˡ
ɻϣЩ˶ּֽǻһӶû뿪ɻɻǵһ
ϴһ´ô˻ȥЩ̫ðѣСǰ˵
ҶȻаŵİ취Ѿˣȥ֮󣬾תߡ
СĬһᣬ漴ʵϴҪԼĹң
ҶͷҲǾ˼ǵģҳΪ๫УȻֻһЩɡ
ҪǹĻȻͲһˣʱ˭Ҫɱңÿûеˡ
СƶǶĵͷٺЦϴˣһҪ󽫾һǧСܸҳġ
ҶЦЦ۾ϢԺиֳһļƻ
ʱ֣ɻˣһ˳̾˺ܶ˵ע
Ͼһжٶˣ벻ĿС
Ǹո߳ſڵʱؾˡ
Ҷֱһ绰׶ûһᣬЩҲ뿪ˡ
Ϣһһ뿪
Ҷ˼ʮ⳵һùݣٶˣסһ롣
ϴҪҪȥҽԺһ£ûвʲôġ
ѾˣûʲôȾˣ˭ĵطء
ȥЩѣһǼ·
˵꣬Ҷ߽һҲ͹ݣ򵥵һЩԡ
ʱ𼦹ߣľ͵һ㡣
𼦣ȻҵĶԣŲҰ˳ԣ
Сֽһȥ׷Էˣȴһ̾ʧˡ
Ҷҡҡͷ

ڶʱ򣬰Ҷ˼ֱЩС֮ϡ
С޲ԶҲһȦĻԼİٹǸӡ
ĻܺãʺϾסУⲻҪģҪǣҶԼͿԸ㶨һС
⵺Ѿ򵥵ĸˣԭƽǺٵģ֮£ֱǰѼɽͷƽˣ˼ӣֳһЩʲôġ
ͨҪȥǷǳѵģڰҶ˼ʮ֮һжˡ
ֻһµʱ䣬⵺ͽ˺ܶľݣü˾ס
ľݵһߣһЩ¥ǧڽŵĹţƽԷʳﶼȫ˯ľ֮С
ҶЩ˹ǰæһɻÿʮԪƵһڵĹǮˡ
ҶվԶɽͷϣ𽥳͵¥ǣһԺȻ
ϴ󣬾ˣǾȻҲҪаѣǣôŪ
Щ򵥡ҶǺЦӿˣȥֻҪǮʲô㲻
СֵϴҪҸȥ㣬Ūһõ
ҶͷСһ㣬ȸʮڣһЩ˵ʿǣЩƷõʲôģ߹ӶС
ãҸӾȥˡ
˴Żһ뿪ˣҶվԭأ˼һܾ֮ûȱһЩʲô
ʵģһس磬ڻһ
뵽Ҷ뿪ȵص֮ѾҪˡ
ţѡҶſ˵
ȥʵ
ȥҶ
ˡ
һˮˣĿɿڴĿŰҶʵҶûзհѣ벻ȥ
Ҷͷߣţ˵ԼĵطԼСҡ
ɴ𾪵ļٵģûƭң
ôƭأʵܷɱҲһѡ
ҹңʱʲôҲһЩˡ
ǺðɣҲ֪Ұǻ᲻ͬ⡣ͷ
ûµģһͬģ羰ãûٵġ
Ҫ뿪𣿡ӷ˳
ʱȲ뿪Ȱһ
˵꣬Ҷ̾ôҲǱƲѵġ
ڶ죬Ҷ֤˹֣һЩ֤֮Ǿֱֳɵˡ
һ飬ҸˣǾֳһƬհףô벻ͨôôĹҶʲôʱģ
ȷǿЦϵһͷģҶģԷǹ
Ҫǩ֤Ļ϶ҪãǰҶԼǹԼԼĹңֻҪͬˣԼǩ֣̾Ϳˡ
֮󣬰Ҷ˳ĳΪҶˣǵһǵڶ
ˣϾͶһҶĹң˾öܲ˼顭


418 Ӧ
ĳɽ֮ϣһ壬岻һЩȴ֪ܵģΪ˼ҵŮʵͨĴ
˿̣ɽ֮£һµյ˳Сȥ¶Цݣɽߴ
ǵˡҶ˵һ䡣
̫󣬻Щ죬Ӱ첻˰Ҷ飬ΪϾͿԼݺˡ
뵽ǰ˵һμʱ򣬰ҶǲԾһĨЦСȥ
ʮӺɽ䳡һЩһЩĵǡ
Ҷ߹ȥǴֽ֮˳
ˣţ
СݺҶЦ
ûˣ˵Ȳǻǻ
ҶЦݲҡҡͷҪȥЩҶһƹǣ߽˴š
ס
Щ˴ȳ׷׳˰ҶǰЩ䳡ҲǷ׷˹
ڸһλᣬɽȥȻͱǲˣ
ǺǣǾѣҿǵʵ
ҶϷŰһЦ
ͬʱ䣬Щ˱ǶˣҶһһɶͬʱʼ̵ǡ
ˣûԷ
㿴Ӷòö
㣬
Ҷһ̵ǣȫſ˵ϣ׵ģһƬ
֣Ҷ׼뿪ͻȻ䣬оϮ붼ûһųȥ
Ҷ۾ɴ󣬼æֽţˤڵϡ
ţ뻳˫Ľ
ˡݺϲ˶ϡ
Ҷˡ
һ㶼ͺá
ݺͷڶߣ˵
ȿȡ
ҶƲһۣԼվһԡ
ݺɿҶȴץֲɿҿԼס
ˡ
ˡҶЦЦ
ʱЩ˶ɵˣʲôôǼСһİôܡ
Ժ󶼼סˣҶǵĹүԺ󲻵񣬲ȻǸϳƼңû
ˡһĴӦ
ǺãǸȥȥѡݺڰ֣Щɢˡ
ҶŻݺϵ⣬ǣ־ʹûзſִ뷿֮УȻʶȤ뿪ˡ
ҶҶ̫ˣ绻ְѡݺ
ð˵ʲô֡
ҶԷСӣݺƤͷһ˵ͽС
ҶʱЦˣΪڿӰء
ݺ죺ǽʲôأҾҶô
Ƚְѣͷ˵Ÿո𲽶ѡ
˵ŻֻˣսͨǴСٵ
ϴǵĶظѺˣһʦıڿܡ
ҪţϾ͹ȥ
Ҷϵ绰󣬻ݺԹҶʼ磺Ҫһȥѣ˳䡣
⻹ࡣݺϲЦտ˼Ư·ǸŰҶ뿪ˡ
Ů̾
ˣ㱣ء
ҶŻݺſڴʶԷ׼ûݺ
գ˱
Сʱ󣬰Ҷ˱߾ңԶĵطͿǴ֮ϣͣ˺üսһĸС
ҶСæܹǵĶѺˣǸʦǴӣͨڡ
ǹҵģ
ǣǰɳģǸͷӣڿһ١
СҧгݵӣҶҡҡͷ˽ȥ
ܶܵʿأ뷿󣬱ǿһ˳ڵϡ
ŵǸǰɳĽѺǶߡ
ҶĿ⿴һıֱĿͬǿ
ãǸˣʲôԺú˵
Ҷ΢ЦǰɳڵĻﲻͨУκԡ
ʮԪҶֱӿڡ
ԷĿϱ
ʮڡҶٴ˵
ǧڶУԷ͵һӣ֪ĶһЩʲôɻģ
ҶüĿ⿴СԷҲûɶǼҾǵģĸݵģмöʱûùսټһЩ̹ˡ
СĻҶ֪ԷΪʲôôĻˣЩҪڲϣ군ˡ
ҶĹڣԹݸԻҪǵͳ
Ҷӣƽ˵
ǹǽʱˡ
Ҷڿû˵ǵͳ϶֪ģǸˣǹҶ˵ȻСˣԷҲȻԵõͦ
ͷԹ˵ġ
ʵˣҶɶûУθһʱġ
ǰɳţ˼绰ɫ̾ͱˡ
ս»кܶҲ֪ǼȻԷѾǹˣôǰĹݣȻǰһˡ
ȻǽҲֻһְѣûи̸ʸݻ
Է򿪵ԣһЦųƵϣˣǰɳҵͳ
˵䣬ɳ̴ʿȥʣ˰ҶСݺ
һ̸֮󣬰ҶʮԪĴۣ˳ߣЩǮʵǽ˶ԷԼ˽˵Ŀڴˡ
ȻԷǰɳһģ˽¹ϵܺá
¾ôȥˣҶʵҲЩĵģһԷĲͬĻҲû취ˣܲܰ˼Ҷɱѣôһ̣Сͱƽˡ
òСȻĸܹõûʲôɱģ㹻ȥ޲ⶫֻҪоˣһҳʲô
Сһ£ǧŬ֮£һ¥εض𣬵Ҫ˽ȥҪʱſԡ
ס¥ʣµʵˣʵҵĹģں̲Եһ𣬹ʵҵ٣ҶͶ˲ڰʮ
ڽЧֻĿԴˡ
ʣ³ʵ⣬м̬԰ɻܵССֵӰԺʲôģӦоС
ȻҪСңǿ϶ҪʲôеģȻ˭סġ
ͬʱ䣬ҶҲϵѣһǮ֮ȫıֽǣͷ
̶̰ڣֻҪϢͨģ֪ˣ˳һ¹ңֽҶ
֪һ˽ʱȫ綼ȻˣĻ˸о
һЩôˣǾıںϽʵأǿԼʵ
ܿģй˼֧ǸС׼ʵлƻ


419 һж
ҶȻǵõϢֻҪԸġ
ϴСһսѾˡ
ǱߣһӶݵľˣЩֶܲ½սӶԱҲкվҲǺǿһ֧顣
ȻҶòСķһ˼򵥵󷨣ⶫڵģЩӺǱϺ˵ġ
ںҪսʱ򣬰ҶȴһҶϢ
򵥵һҪⷸ¼ģҲеġ
ڶ벻ҪʲôӲҪУҽʦȣβЩͶߡ
ҪǱ˵Ļ϶ϲЪǮͶʲôģȴǡǡ෴
Ϊ⺣ôһЩ¥ʲôİҶԼˣòʲôͶ˹Ͷʡ
Ҫģһ磬ûзûսң³ֺá
һ
⼸ϢȫһƬȻʱ򣬸ڿϷ
ΪǶ˽Ҷʲôӵģһһıأȥ޻˾͡

Ҷ˴½߽һеܲҪģչ
ȻⶫǸ˶ϲǲǾͲᵹգʱתˣһǻᵹյġ
ҶѡУѾƲյıԵˣ洢ծزȣܵĻҪʮڳȥ
ҶͲȱǮչУҲȽʡһЩΪʡȥܶļ鷳
ΪѾǰϵõˣҶܵ߸Ĵεг˹ҡ
СʱıսҶԪչǩһļ֮оˡ
˵ʵȫһҶѣҶĿˣҪȥĻƻкܶ˶Ըġ
Ҷ˼ʦȻ󾭹鷳󣬶ʽչС
һں󣬰Ҷаᵽĵ̣ܲ
ͬʱ䣬Ǯٶںȫ罨˷УһʮңһЩҵ׶ġ
ЩЩͨͲдǮΪ˼Ҳ֪ʲôʱᵹա
ΪˣҶϹʦƶһʷǰ
ͨдһ꣬һҲܻȡİٶѣҶƶһףȴͨˣһ飬һԪϵϢ
ֻһٿ飬Ҫ֪Щֻͨı׼ʶѣʲôģԽߣϢԽֲ
ʳֺһЩ˱ŽŽɵ̬ȣȥдһ֪ͨһڡ
֪ͨʶܵͣ㼸ǻҶ趨ģȴǴﵽ˿ֲһ㼸Ҫӽˡ
һһһң쵽ʮ죬Ǵﵽһ߰ˣʷǰ
ȫܶͶ̶׼˰ҶУͬʱģʣҲһЩڹ˾ܵ˳
иս㣬ǾܾǸʵġ
Ҳڴ̲סҪ֪ͨȥԵʱͬʱ䣬Ҷְһ˳ȥ

º
ٽˣֵϷǳĺ䣬һЩ̯Ƕţ뿪Լ̯λ
Ҷһӣһһ߳š
ͨһͷɫ̷ô򵥵Ĵ磬κ˶뵽ǰλǴҶ
ǸԼңֿеĴ׸Ȳˡ
Ҷ˼Ӻ󣬺һ򵥵;ôˡ
֣߽˽Уͳ󣬼г
ҪȡǧѾԤԼõˡ
Ǿһ֮ɫƺǧƵġ
Ǵȴ٣õţóԺóдš
ûһᣬѺͳˣҶҲ㣬ֱǿų뿪
ܿģͣһ˾ſڴΧ˺治ѣ벻ͨеѺͳʲô
Ҷһ绰ȴһ⼸ɫγҶñӸǡ
֮󣬰Ҷ¥칫ң衣
˼ǰѾԼˣ̸һҽҩϵĺǧ򣬾ǰҶԤ֧ķãֽ֧֮ΪԷҪǮС
˭лûиڼкֻֽķʽˡ
̸֮󣬰Ҷ뿪׼ؼʱС˵绰
ϴģתڣͻȻ˵һǧ򡭡
ãģϾ͹ȥ
Ҷѯʵַ󣬾˹ȥҲǸ˵һǧĴ󸻺
Էǹ㶫ǱߵģģǱ
ھѯʺ󣬰Ҷ˽⵽Էת˽У鿴Ǯʱƽ޹һǧ
Ҷһۼ¼ȻǷһǧȻˣôʧĶ֪
øһȻеաǸһЦ˵
ΧĹԱŲѣ°ҶǣˣȥôõĹȥ
ҶͻȻЦˣһӺǲǾ＼󣬰ǮңǶ
Ǹһ䣬ʲô˼ҵǮˣȻϣ
ǾĿԴѡ
Ҷ绰˵˼漴΢ЦŶԷ
ԼӺһ淢˹Ҷ֤ݵݸǸ
󸻺֮ˣ亹ϵĵ¡
ȻܺãǱ㼼õҲûУһǧ˽תߣҪпûôġ
ǵ򣬰ʣȫҶ
һо亹Ǵ󸻺˵ԼһǮõʱŵû˹ȥ
ߣҶ۵㣬ҵпȫϸģֻУһëǮòҶ˵
ϴСָ
㣬ûҾˣڶæˣ쳳Ҫʰҡ
ҶƲƲ죬˳ȥŽͷϽǣΡ
ƶЩϢȻѾһʱˣлûǮÿ춼ԼǮȥ
ΪЩ˴ʱȡˣ˻ÿ춼ڱ䶯̶ܲ
˭ðҶԼ趨ЩޣǰһЩˣʱȴǱȽϵ鷳
û˴Ǯû˴˴ҲԼǮˣʹм׬ʲôǮ
⡭һжⰡ
ڰҶ˼֮䣬һ̾ϢȻع̧ͷȥ
һվԶһЦͺᣬȴǴŲɣ֮⡣
⣡Ҷ
Ҷѡߣ֮ʱҪԽĵˡ
ƮҶʵ㵽ʲôˣʲôϵ
ңƬ磬ֲƬ磬ҽ⣬ΪҴ⡣
ѡߣϣ㲻Ҫʧ֮ǻڼġ
֮ʱǰʧˡ
Ҷٴ˳˼


420 ȥ
һº
ҶоԼͷˣȻڷչˣÿ飬͸Խ
һЩƺδǰÿ춼ʲôģǷʻ
ҶΪñȥÿʹһ⽻ٴԱʲôģȥ̸ᡣ
ЩԱǣԼѡģǰʮϵľ飬˶УڶΪĹԱһһжҶ
е飬ڰҶ֮£Ѿһ̶Ŀͻˣ𣬲Ӫҵȵ֮ʱÿɾֽˡ
ͬģܶ鶼ҶԼϣ纣ϵҽԺܶʩȫרҲмλԶԶ
ڻÿ춼һЩЩزʲôģںϻˣҪ½
ⲻǰҶԼҪģΪľǴһ˲Ҫȥ½ĹңĻָСʲô
＾֮תˣҶòʱϢᣬһ绰ִӼ뿪ϵСϡ
֮󣬲֪һЩʿʿ֮䷢˳ͻҶȥ˽ԭ򣬲֪һЩĴƣͷ˿ڽǣ˴˶˳ۣ󣬲һͶһˡ
֮󣬰Ҷǳżʿ棬һŰϰٽӲ߱еʿɵĲ˵ˡ
Ҷ֮ЩʿʶȤĲǰ飬ǲ֪ԼΪԼУǹƨǣ˼һ߱ٽ壬Ѿܹˡ
ʿ֮Сͻ󣬰ҶνսʵңټһЩ˿ᣬֹھ֮顣
ҶԼɵӣҪûһõĹ涨ᱬìܵģʱñˣԼͱԼˡ
Ϊ˵飬һֱ죬ڵʱ򣬲˽Ҷȥִˡ
죬Ҷմһ˾֮߳ߵſʱ򣬾ȻȻԷƺ־棬Ĳͣ˸
ȻѾԷˣҶȻҪкˣȥֵ̧ʱͻȻסˡ
ﲻǩգߣǹ
ԳĮҶЦЦָȻҸǺѡ
ҸŮǺءǳЦƭ˵Ļõ㣬ǲС
Ҷˣ֪ʲôʱԷһ涼ôˡ
ʱȻϢһָʲô

Ҷֱײ˹ȥ˼˺ܶ˵Ŀ⡣
СӸվסŲ㡭
Ҷ
Ȼǻͷһ۾Ϳ˰Ҷ̾ϲվ
׷ĳɵˣƺǵŮʶСӡ
ˣþòǲǳΪˣкǾȻסҡ
ҶƲƲ˵
ȻЦЦУҲֻΪҺöѣһЩ˹֣ɲ˻
죬Χ˲ǲĿûú굼Ҳ˹´һ۰Ҷ
СӣʺָܲȻѣһɽĹѡ
Ĺ棿ҶɫĿǵݡ
Ҫñ֪һСݣȻһǧڣõȥĹ棬֪ˡ
Ȼ̲סЦˣֻ֪ҶкܶǮ֪ԷҶ顣
ҲоЦˣѰҶݸǵݣƶԷҪŵˡ
ҶӼŶ³һ仰öԷؼֵȥ
ðҿ԰㡣
ҶͷӦˣȻЩ⡣
Ǯ׬죬Ů̷Ǯ컨ˡҶЦ˵
ǵݾȻˣһ˵İɣɻģˣһǧѡ
ǺãҴ·ôҶָָԼǼİ
Ʋһۣǲ֪ĸҵӣǴİѣһء
Ҷǳ鴤ҪЦˣֵȻ˵ӣҪǱʦ֪ˣò˵ҪԷˡ
Ҷ·νᣬȻǻһɫȹϸ߸ЬվһõͷɲŮòһԡ
һ㣬Զԡڽһ㡭Եܡ
ĵʲô棿Ҷֹһ
աȻЦ
ҶǷ֣·񣬲ǻɴ
һ̶㱧ȻԶԣҪһҲԡ
⻰ͬʱɴ۾Ȼü٣ҶԷصĺϡ
ΧҶǸоֵֹģǿ˵С죬ֻĹ棬ܵ档
뵽ͺǱ۾˹ȥȻֹͣˣ۽ëգ۾
Ȼֻѵˮ˵ȴǷǳͬҶûˣȻ¹ײĶ̧ˡ
ûһ󣬻ɴˣݻһǧֽ𣬰Ҷ־ʹˣǮǹˡ
ʲô
ϣڽֵȻһȹŰɫ¸߸Ь˷Ьɫ㷢ΰصӣڼҽһ
ҶŶԷһ£ƲͷȥִǺЦ룬Ҹ㶼ʶôˣ뵱꣬һһСӣ㻹һ߹Ĺ
Ȼ΢Цǰʱҿ㣬̫ˣȻ˻顭
˵⣬¶һ˿ȻȻֻһţҶȴܵԷɢ˿į
ôˡҶʵ
ûʲôҾ뵽ǰǸʱһҴС㣬ʳǵġ
ȻǣǿһЦóֽ˲ͷϵĺˮ
ʱٶǮ򲻻ȥվǹȥˣܴͷ
Ҷ΢ЦҼǵҼǰ˵ǰǰźһ飬Ѿû˵һεĸо
ͱ˵е£ʱ䳤ˣ˴˶룬֡
ЩԿͷǾ춯أȴƨֵʱ򣬶˵
˵ĺԼܶƵġô˸СȻ¶ί۾ġ
ʵѣҲҿκѶҲ벻ġ
ǵģˣҵĻ;Բѡˡ
ȻһȰҶ˵ָԱߵ̯λԵտǺܾöûһԹ˰ѣ
Ҷͷ߹ȥϰĽӴö˸ԳĬ֪˵ʲôˣ߲֪ôӺ˵
ҿʵңʱģȥҰ㡣
Ҷðôһ䡣
Ȼعһ۰Ҷ΢΢һЦ
Ҳ͸Էղ˵ģЩôȥˣ´һΣûеʱĸо
Ȼ̾ﲻԼ˵ĻҲֻĬĬĿŰҶҸõġ


421 չѸ
ԭĸ棬ҲֻǰҶһʱΪ˭뵽ˡ
֪ôģȻǽǵƬˡ
Ȼûݣкܶ˶ڲ²ݣȻǰٿˡ
˵ɾ䣬ͬӦһ΢صۻ⡣
һʱ䣬ȻͳĻ⡣
Ҷо￴Լ񶼹ԹԵģȻݺƽô࣬ûֹ䣬˵ʲôĴܲ˶ӡ
ҶԼŶûи㶨ʱϣټͻȻˣôļС
ϣټĳ֣γļƣ˵Ůһ̨ϷҶô߳ţȥˡ
ƵİҶЩЦ˺ҧ˭ҿԵġ
óֻȻȥ绰Է֮ͨҲԹǱˣֱӳΪ˸ŵͷҪȥĵӰˡ
ԼŰѣҲܺߡ
Ҷ˵ôһ󣬱ǹҶ˵绰߽ǸѼʮڽʵҡ
ʵĿѧңҲȽ豸оģһЩõĸ߿Ƽ⣬ʣµǾˡ
˵ĲУҪԼֻҪǮ㹻࣬ЩѧȻƴȥоġ
򵥲鿴һ󣬰Ҷ⣬ЩͺһǻķһЩ
Ŀǰг˵ǰ˺ֻõģȴǳԽ˺˵ֻ
ֻȵԻҪǿ󣬿ԼκεϵϷԿԽıңκεѹ
˵ʲô洢ģҶѪԭھϵĺܣֱŪֻϡ
ҶֻһСʱֻ̾ǿôһҪ۳ȥԵĹ˾Ҫˣ»ᱻˮ
ֻ⣬һֵԣֱڲ֮еģֻҪ㹻Ǿûκε⣬ЧҲܱ档

뿪󣬰ҶصҺ󣬷Ůȥˣ绰ԷСʫȥŷΡ
СӰѣȥѰȥˣڻɽҰ档
һʱ䣬Ҷƺûȥˣȥƺڼ˯һʵڵġ
ҶһɳϣԺı˯ˣ˯Уƺ˴֮
˭
Ҷ͵۾ȴǷԼΣ˿棬Ѿˣڿʱ䣬ϰ˵ˣ˯ĸСʱ
߽ŪԵģһ߳һ߿ӣʱҶֹͣеĶصӣ·ߵԺ֮С
ԺоվһᣬҶ۾һ˵Ȼˣͳѡ

紵ЦҲ˷һȫں۵µ˴ӻ谵ƹ߳
˭Ҷѯʵ
ڸ㡣
ĮԷ۵µֱ¶ǸɿƤǵֱۣʬһ

£Ҷɫ΢䣬ͷȥԼ˫Ųܶˣһֲϣƺͬ
ܿͻһֲ
óһѹСΪСһƺһڰʹ
ǡҶ۾
ǸԹǿҪɱԹ֮ˡ
Ҷʮа֮ϵĶഫһͽɱ˺ܶˣԷҲˣõ⸴ˣ󶼻ĪΪпµ
֮ǰܸ㵽˭𣿡Ҷʵ
ȥѡ
ಣ
ǸСʱֲѾƵؿλá
꣡
С̴˰Ҷ壬ĭһˣµֲҲ˲䱬顣
㣡
˴󾪣תҪߡ
ߡ
Ҷǽ֮˳һץסԷ˭뵽һˣʧҹɫ¡
еĺۣһʬϢҶһճɻҽ˼ĿŶԷ뿪λá
Ʋһ۵ϵĸ𣬰Ҷһᣬץס˽ָ֮С
һǷҶȥ˯ˡ
ڶѾ׼ˣŮЦŶҶȥ⵽˰ۡ
λ˵ˣҪҸȥ硣
ҵŮ
Ҷһѱס˶ԷƵۣû˵ͱԼŮˡ
ģڷż٣ǹȥ档
˵
ҲûʲôҶЦ
һһϣټӱЦͷԶ
Թ˶󣬰Ҷͼ˷ɻ֮£
Ĵ¥ѾǺˣһЩ̬԰ǻڽ裬ЩһЩֳҲĲˣʣµģȱˡ
ƶǼȻѣǿϼ˻ǺٵģϾҲһЩıȲЩңҲûһʲôǿĺ̨
Ҷо֮׼ڻһֽˣһϵĻնдųŲҪһģҪ
ֱڻдţıŲ£Ѵ绰صĴʹݻɾ֧Ԯ
ڻϸ֮һЩҵ˶Ǿˣⲻ𣬶֪ʹݿУǾԲפģȥҾӾԮ
ҶѾð취ˣڴʹݻᰲʮװԱЩͬͬ⣬ǾͿ⽻ôȥ˵ˡ
ò˵ǣУһںһڹⷢ飬⵽˽ٷ˰ܣҪʮ
ڵصĴʹ֪󣬶˵ĳܲȥӪȣڵؾϹȥʱЩٷ˶ˡ
λͷų󣬺ܶһƬȻһЩΪǳеǱŻ̬ȡ
ȥȴ˷ޱȣǼⶼˣΪܾӱǵİȫ
һ֮ѡԽԽ࣬ҶҲʼ̧ˡ
ޣ㲻ϸ񣬶Բ𣬾ͳĶӶС
ܿģ˶˶ҲҪˣ꣬ҶȴǱͷۡ
ϴǷ˵ҪŮ͹ȥۿʱҪˣĶҲûнѵҪԷ
˵ʵһģҪǶԷͷĻ˹ȥõƽǸطˡ
ҽϿһڳЦ
˵
ʲôֿþˣҶԾ
գһ۾ǻþǴЦһֺϤĸо
ҶͷѾǵڼˣ̣ͷǴ磬һʲô
Ȼͷ˵ⶼǺ󣬵ǰҶɲô룬һҪ⿪ɻ
óֻͷȥ绰ԷŽӣƺڸ˯ѡ
㣬ŮǿÿĶǵʲô
ͷĬ˰죬˵һ䣺ȥ˰ѣ̿϶֪
žԷҶ˵绰
ҶӶˣŰ뿪ͷ˹ȥ


422 ̸
ͷסĵط󣬰Ҷһ۾ͿһͷŲñæµţͷ˭
绰ΪʲôӣҶŰ˹ȥ
ͷͷƲһָָۣԼͣϻˣÿڡ
Ҷ°Էȥˣһһӻأղ͵Ϯңóˡ
ǰаͷ
Ҷͷһ˵˻ʹһֹȫֲӻȻͿˡ
ͷ
ʶҶüëһ
ʶĵˣϼһûģǰҲ޷ߣһЩȥԽѧһЩаרˡ
ϳģҹȥɱ
Ҷɱ
ɱôؿɲãȲģȻһͳɱ˿ħˣԼԼɱ
ҶƲƲ죬ԼԼŸӣȽǰѾܶࡣ
Ұﲻ㣬Ҳʱܸ㡣
ͷǺЦ
Ҷ˵㣬Լ鵽ġ
˵꣬Ŀɨһǲ԰ӣ쵽ˣСĶ
䲻ġͷ̾Ϣ
ʲô˼Ҷüͷ
û£ֻ뵽һЩ顣
Ҷӻ֣˹һѱԷԷСǷ뿪ˡ
ȥֺòãþûˡ
ãʱ䶼ġ
ҶŮҵй䣬·һ㳡Щ軹㳡衣
ܺ棬ʹŶԷȥһЩĴ裬ഺ趯Ĺâ
ǸĶÿ찡
ָָһ·ġ
ҶһۣԷǱ˵ĶѸһ㣬ǹôġ
ûһᣬһˣǿʼϢҶǺ·軹ڼƺ֪ۡ
˼Ҷ
ǸΪʲôô죿ҶѯԱһλү
Ǵү¶һĨЦݣǺ·ϰʮˣûҡ
˵ֻҪ蹻죬Ĺ¶׷
Ŵ˻Ҷ˲һ£벻ǸͨĴ裬Ȼ˵ֻ
߰ɣҪƯ·ҲҪ򡣡
áҶǣŶԷ֣·˶һ̳
˻湺ȵ˳ʱдС˺ܶࡣ
·һ¥ʱȴǿΧ˺ܶˣо̧ͷһԭһеĴӴҪ¥
գ۾ţ漴ʵΪʲôѰ̼
ҶҵʧˣǷһƨծԾ벻ˡ
ʵΪʲôʧأ
ɵϣⲻ֪ģ㻹Сȳ˲Ż֪
ҶǣŶԷ뿪͵㴴ҵʱᷢİˣȹǺϻˣȿˣȲˣ޵ˡ
ԣܵЦһж
գһ۾ƶǶĵͷ
ҶЦԣҪΪκԭ룬ΪɸЦǱøǿ󡣡
ɵӣȷߴˣһ̨ԿԱ׬򣬾ҰӸǣҲ˵ҴţֱӵĹ۵ǣȻô׬ǮΪʲô㲻ȥ
˵ҶԼЦˣҲ֪ΪʲôǸоܿЦ
ǳЦˣΪҲǴˣ˵˼ֻЩϴѧ˱
ѧʲôã˼붼Ǳҵȥ򹤣ѧΣ
۵㣬øϴС˵ͻԷ˵û֮£ѧϰܸʲô
ʵˣ
ҶŮصңƽսûһᣬҲݻˣ˺ܶóԵġ
ҶоԼˣװţԼļͥǮ
Щ飬עģЩǿ˫ָıģвƱʱ򣬰ЩǮд꣬ڣĹҪˡ

£ѩ֮УһѪӲΡΡţнʲôƣ֮ɫһ뵽еĶ̾Խѡ
ಣ
ɱȻĺӳָǰס
ɫ΢䣬һѶеĳУ֮£Ӷɪɪ
֥Į
룬ģᶨų˹ȥ

ʮкѪڵϣеһľҲǷ˳ȥ
ߡһȥ
ʱȴȻ˹ȥذ׺ݺݴ̴˺˵ࡣ
ѪذװγӽҧץǱıӶߡ
׷
ʣ༸׷ȥ
ХѩǵһϵĴϣûú֧ŲסͨԵڵϣ۵³Ѫˮ
㻹ܡΧסֱɱ
۾Ѫþһ˿ǰ˹ȥΪһɫӰվš
У
ͣ
ϱ̴Ŀ⿴ԶһӰ
һŮӣɴվѩϣ˫ƽˮϵ⣬ȴǱѩӵı䡣
ǺӾڶԷԶĵط߹ȥһ˳Ĭһȥץ
ৣ
ֱ۵˵ϣ˿ƽģһ˿Ѫû
˻񣬽ģ̹ǵʹвǷҽС
۵ˣòҪ£⼸ӲǺŮӡ
Ůӱ
˶һۣͬʱ䣬Ǳһˣ콣Ӱֲ֣٣Ů˷ɱȻ
ͣ
ҲŮʲôǼͷȴˣʬͨһ
Ƕ֪Ƿʲô顣
紵ŮӵıˣһԶĺӣһץתʧãã֮С

ҶȻ˫ۣ亹˼ˮ
ղţһجΣεľľԷɱ˺ܶˣʵǳǿ󣬱øĮ顭
ѾܾûпԷˣһֱûӰҶûô⣬ڣЩˡ
ߵ̨ǰңº͵ҫһ
绰𣬸ץ˹һģ˵ɽڡ
һҸ
ҶЩ죬öԷһ£һЩͺ󣬱Ǹ˹ȥ
ɽڡ˶֪ȫΨһϷĺᣬǱĹҶġ
Ҷĸ˾ȻɽڡϴҲĻͷǱһ
ԷҪ̸飬Ȼǹں飬Ļܣȴ⡭
ҪǰĻҶȻһǶԷȴǳˣòһˡ


423 
һˣûģıĿ£Դ˾͸Դһ
һˣǻų棬þκΰ취Ѱһܹܡ
⣬ܹһеģĲ࣬ϸҲУȴǲˡ
ϰһᣬһ뵽ľǵӰɱɱģûɱʲôġ
ʵпɲϾǽɵˣ˭ȥŵӻƴˣڽųʵ
ųʵʮǰĺǵĵһʱƣѾ𽥵ûˡ
ڣϽгŵҲôɽڡ飬˽֪
ɽڡ˱鲼աκһ̽绹磬Ǿ綼ǵˡ
ɽڡ鳤Ȼ͵ˣܶ˻ڽܹ
ǣΪƿ˵ĻǾʹشˡ

ǰҶһʿɽǰҲֻڵϿѡ
ĻȻ˵ˣʿɽ´һƬĸԭش̲ΪţȺĹ۹
´ϻ˶ʩԴʲôģҲǸϲĵط
֮ԹǴӦǸһɱһ
ˣǳƺΪ᪴ߣ
Ȼİ᪴ߣҶȻҹģʱĶھƾʵȼġ
ڸʿɽ֮еİ᪴ߣֻһ걻նµһͷѣʵ಻𻯾ҡ
ҲҿֻһͷǶԷӵĻҶŤͷˡ
ŸʿɽûˣҶһ󷨣սʱ˲
ʿɽ˴ͷһģԼܿͨҽ
֮ڵĻɽߣΪͷڴˣǶԷĻƲֹɽôˡ
Ҷȥܿʼ𽥱ȣҲųϢ
׹˼Ӻ󣬰Ҷ˫ұϣ̵Ĳ֣塣

ͷһۣллҽҲǾĵģϢѹֵĿ¡
Ҷһᣬһʯ֮ϣվҽλá
濴ʿɽܴ󣬵ǽ󣬷ҽӾ޴ʮô
ȻһЩҽҶ֤һʱ᲻Ϊġ
Ŀɨܺ󣬰Ҷһ￪ľ봦һȻ
һͷͷ˫ۣܶǸõ⣬ȥܾһ
ҶɲŶԷôˣǿʱİ᪴ߣɲôġ
С˹ȥƽס󣬼һʯ˦˹ȥص֮ϡ
һᣬͷûʲôӦŵûһ˿ҶɻѲɶԷˣ
ʱҶëէ𣬼ƾűܵķӦ˶ȥ˾ʯ֮ϡ
һɿµϢ֣ǴͷϣǴһĽ䴦ġ
صĽŲڰҶĿע£һͷɢһɽ֮˳
̧ԴŰ˫޾ɱ
ǰ᪴ߣҶľ

Էץ˭뵽ȫ޷ӽҶֻԭץš
ȻסˡҶĿ˳һֱɽƺһѽ棬ǰ᪴Ѳ
ѵǴ˵еʮȭ
Ҷȵ
ʮȭǴ˵ʱı޼᲻ݣôȻǲ˵ˣʮģΨǰܹѹƶԷһͷ
֪Ĳһ˸ϲģԷ˵ֻ᪴ʣһͷ­˯
ôһˣʮȭˡ
ڰҶ˼ʱǰ᪴ȴ͵ػΧʯڣضɽҡģĿ¡
Ͼһͷ»ΪΣһǿֲҶĬĬԼС壬ҪǱ׵ĸͷˣƵñˡ

ǰ᪴˫˺Ҫʮȫӿֳһǰ᪴ʹĵ˵ϡ
ߣȻӡʵʵŰѡ
Ҷ˼Ʋһͷ˦־͸װָ֮ˣȥͷܴѾˡ
İ᪴ߣԷֳȥҲȥˣӡȻ˶Ծ
۲ǸʮȭǶǲĺ١
˿ǰ᪴ߣ뻹ˣħųȥ綼Ҫˣûʱȥ˼ôһʱͻĵ˵ġ
뿪˸ʿɽ󣬰Ҷһ棬룬ֲ˼ӡ󷨣ǰ᪴ŪʲôһȺνĵʿѧҽȥ
Ҷ˱߼һҲ͹ݣҪصĴբзζô
ûһᣬһբзˣҶףʼ
Χкܶաӣѧְģģǳÿһģ̳һ
ֲô½ÿ춼ڵǰɻ£ǹˣƷǵȥЩʦȥˣΪԱ̫ȱˡ
ţζԺû´ǹһЩ
Ҷһբз󣬷ζ治ҪҪ߼ֻʱ򣬴ͻȻ䱻ײˡ
׼ȷ˵һѪ˱ײ˽棬ɫγɳ۶ľ׷š
ʵ汾ļƷɳҶûȤȥˣǳԱ˼ֻբз׼ȥá
ĵǲ˭뵽ǻѪֱͳǹ컨۶˰
ŵò˶ʶ˵ϡ
ҵĴբзҶǳ鴤ôһ㣬Ķˡ
ʱЮһʣ汻Χˣջֱ
ҶûжҪԷһܸɳʲô
˫ֵʱ˭뵽¥һӣеı֮óһѰѵĳǹİҶ۾ֱˡ
ʲôҶ
գ
һɨ֮ĲˣЩ˴ǣһ¥
һ˰ҶҶûз߾˫֣Ҳ¥
¥֮󣬷ԭˣһŮȥıڣؿеѪһء
ҶŮЩ죬һʱ벻
Щߴ˵ʲôָָŮƺҪҪɱ
ˡҶ۾ɴֹŮǰŮ𣬾Ȼ
뵽ҶٿЩˣʱʲôˣԭһܣñˡ
ǹûһᣬֵϴǹȵܼǹº綼ˡ
¡
һ;죬죬Ҷ⣬ּըˡ
ûһᣬ¥һλְһ˵ϡ
ҶƲƲ죬ЩһȻĿŵĴʹ⣬¾ɽڡ鶼Ұѡ


424 ȡ
ֵѾˣʮ˵ͣţлζ
ֱڣû֮أ¥ķݣʲôˡ
ֵһͷдļߣȻҪɷãΧľڸˣκһҵ̨׼
ڱΧǶ֮Уеʱϵ˽䴦ЩǵĺˣֻһŮȤ
Ů˿ʶȴһʶȺеİҶǡʶԷġ
һŮݺܲ򵥡
ǵҪʲôǰܵĻһô뿪
ҶкɻȻΪ˰Ů涼ŷסˣô뿪
ѵҪ˶ɱˣȻڳȥƴ
뵽뷨󣬰ҶĿ⿴һܵʣҲʮˡĻǺܾ𶯣ε಻̨Ҳˡ
ʱ¥ٴˣмڴӣ󣬴óһЩ
ȥҪ𡣡
ҶǴһĨЦ⣬˵ڶҲ£ΪɲǴ½
ԭЩȫװ׼ʱ¥һӣдȼЩͷ
ǳ˼ЩְŻȥˣҴҵŴ¥
ӿʣָָ´Ů¥ǹ˹
ǡ
Щգǹڶ׼ǣһʱ䣬ŽΪ֪ԼϾҪˣ־ͷ
ȵȣǵҪʲôɱǣЩ̾ͻ
ҶͻȻˡ
û뵽һ˵ģˣҲ¡
Ҷͷ֪ˣȻǿȥˡ
ӵۣûзӦôʱ򣬾ͱҶ˳ȥײ鲣׹˵档
Ҳ𾪺֮ʵÿҶҲ֪ǵ³ˡ
Ͻ¥ѡ
ҶȻЩ뿪һɫҰ˫ȷĳ¥澯ǸϽŪƽĵطټ׼ǿˡ
ҶһȻ֪淢ʲô飬Ҳ³һˣʱ䲻ࡣ
˳Žݣһ¥ȥϸΧĶĵģƺûˡ
ǰҶ֪¥ʮˣһ˶ûС
ðҶǣ¥֮󣬾Ȼһ˶ûС
аᶼǿţҶ¶ı飬ȥڿܶǾ죬Щ˲ܴӾƤӵߡ
ôᣬѵ˲ɡ
Ҷʱ򣬾ƴˣҶ뿪
⣬ҶȺ֮УĿ⻺ɨܣûзʲô쳣
ҵĴբзôûˡ
ҶƲƲ죬뿪
Сʱ󺣣صԼϣټһЩ˼򵥿һɽڡ˹ˡ
ŵҪͷ
Ҷóǰ᪴ͷɽڡÿ˶¶֮ɫ
Ҷ֡
һóһҶ򿪿һۣҪĶ
ΪⶫԸȥǰ᪴ߵģΪⶫɹغԺ
ЩҲһװǸͷǴҴ뿪ˣҶƣЩͷʲô
ȴЩ˵ģͷѴ֮ͼһİ᪴߻Ǹʿɽء
Ҷ뿪󣬱㡢ۣҵĸϳһЩѯʹزȥ
ȻѾǮˣĸÿΪ˾æµţҲҿһʵͨᱳ۲УȻĻͳԲġ
֮󣬰Ҷ뿪ˣصʱÿСҲˡ
ϴҸ㣬ַһЩö
ףʲô
СǷְҶеĺӣԼоһص
Ǻö
ҶһЦѺӷŵϣһĴ򿪡
֮һƿƿ棬һֻǣ¹ǣƺֲ
ɶСɴ۾ѹûмɫĽǡ
Ҷ˵ǡ
ȡС㱻ԼˮǺɴ۾ʵϴڶѣǣ
ûһأǣǲǱƭˡ
дġҶ͵ҲΪûзݵصˣԼ𡣡
Ϊûʱ˵ǰʱĻ֧Ǿõ֤
һԶ˵ϴ˵öԣ˵һֻǣûûС
ðɣǴô죿
ˡҶ
СһĭⶫһܺóԣҾȻгǵһ졣
ҶۣˣⶫҴŻŮԵġ
˵꣬ҶŮ˵ⶫҴĸŮ˳ԣ֮ǲ⣬ܻǵʵ
˵Ҫ԰ѣʵ߲νġ
ɵǳ԰ɡҲ˵
Ҷ΢΢һЦǶҪˣϾҪˣϣҲڵʱҲҪԱ
ȥǵһᣬϾܺá
Ҷźӽ˷䣬̧óһ¯֮󣬿ʼ˼򵥵ơ
ԼһСʱ󣬰Ҷӷ˳һð
Сȵϴ㲻˰ɣ
Ҷͷһ£Ȼӵҩĸˣܹȥ
ϳԡ
Ҷʢú󣬷룬ԥһᣬһڸȥ
˼ҲһСһСںһ롣
ûһ󣬷Ƥùޱȣ㷢޷Զһǿߡ
ʱ䣬ƿʼ̶̼ʱ䣬ͻ𾳽磬ﵽ졣
컹㣬һֱ嵽۷֮󣬲ǻֹͣ
ҡҿСȫɵˡ
ҶҲЩ⣬ΪܽͲˣ˭뵽ԷȻ۷塣
һ̰ܡ
Щʹ࣬Сͨޱȣ͹ĹĵģȻһ˳ȵĻ棬ðҶסļʱȻķӾҪùˡ
һ̣һǿӰɢ̼Էʵͱһֱͣ񾳽硣
ҶҲǴסˣԼŮȻˣЦ˰ѡ
ַ˱仯ʵ轵ִ䵽죬컬䵽󣬲ǿʥ۷ͣ¡
Ҷ죬ʲôղŻأôô졣
ʥҲ㲻ˣϾֻһ֪ˣ¼ҩöǺܴͻƼҲˡ
ڣŮʥ۷ʵˣ۷ʵˣҲܹһ˿Ա֮ˡ


425 
һƬޱȵѩ嶥ˣѩ֮ϣ˱磬ʲôûС
һļѩ絶һڼӲʯôķҲĹ⻬ޱȡ
ʱһɫӰӻɽ֮ɫӰһŮӣһͷںڵ㷢ɴɢű֮
ȻԷĺܵȴ޾Χĺ䣬ǱӰ°ֱ䣬η
ʱŮͣվڱѩ֮һֱþúþ֮󣬶ԷתͷԶ
ɽλãмӰٳ߳գɱȻ
֥
ˢˢ
ӰΧסŮӣɱڿ
겻ɢ
Ůдֻ֮ԷϤ׵ֱѩһա
Ȼ䣬ܵĺƺֹһ㣬Ǽӻ֪ôʱͻȻ䣬һɿµĺϮһʴǵ壬ǿµı䣬ֱ˱ı
ǡ
ʣ¼ɫ䣬쵶âɨȻֵסЩ磬Ҳܵش
Ů䲻飬̯׼Ǽˡ

Ƭ˲۳̣ż˺Хķȥ
ۿű̾Ҫ̴Ǽˣһͻأһƾյ˼ǰۻӶǼöֱڻ˿С
ĴˣȻ̶ֳȣ
ɳ֮дһֻͫǹ죬ƺһֻѻ˸һֻ۾ȴǲ԰׿նġ
ѻϣǵ֥ڴŮС
һȺһŮ˶ˣȥҴ췣
ӱɫ̹ڵģɪɪš
ߣɱ˵
ɫ䣬һֻ۾УͻȻ䱬µĺڰ˲ڵյ̫ܵĹ߱
ɡ
ɰǧֻѻӺڰз˳Щѻȫǰɫë۾ҲǰɫģȺӵڸ߿֮У۳һɫתλãǰŮӴ˹ȥ
Ůֵֵ˭뵽˼ʮֻѻſͺݺҧֱ۸ϣѪȾ˰¡
ͣ
ǳ̴ؿڣŮӵɴ£ǴһĨȻЦݡ
ŵš
Ůӵ˵±Եı£̹Ǵȥ
ž
ǴؿڵĳȻѵֻѻųʧںڰ֮С
֥ۻάġ
˻Ƶ˵
ŮӺһС԰׵ϣ¶һĨЦ
㣡Ӵ󾪣ҪһǰȥŮȴֱͦͦĳ׹¡
ӼæȥѾӰˣŰղϳ鶯
ɶ񣬾ȻֻȥˣҪ
ۣϣ㲻Ҫҡ

ҶˣεľľɱˣѪܵĻС
ȻԤжԷƺҪ£ȴʲôˣһûһѶ
ʱϣټȴǸѾ׼ˣʱԹϹˡ
ԭҶǴϹ˵ģ룬ϾҪЩˣҲԱһЩʵڶһʱѡ
ĹѾչˣò˼꣬ҲεκһҲ١
ΨһȱٵģһЩȻкܶඡҿѧңǲʲôܹз
ȻбȽ׬Ǯˣ׬ǮĻͶʱĶļǧҲҪˣһҺܶǮ
뵽裬Ҷ뵽˽ǮǸһԴӽǮ󣬾һֱӰˣҲ֪Էǲɴ·ˡ
תۼ䣬ȥˣҶÿæҪȻ˱˵ģһЩԼǩȷϲſԡ
СϣרſһũũҲһЩˡ
ЩҲֻܸһЩˣÿⰲݵĵط֪㣬ȥɻ
ڵϵľҪͻƵˣȻǰˡ
˴һЩϵģϹҲ׼ˣЩгǵӰ
ѧУʱֻСѧʩǶģѧʦҲһЩѧ֮еĽڼȻĻÿҪ֧һʲƵķõġ
죬ڰҶ׼ȥתתʱ򣬵绰ˣСġ
ϴ󣬲ˣϮǣڱסˡ
СҶҲǳԾѣ˵ط֮̾Ǹ˹ȥ
һСʱһԭʼ֮УѾٻĲˣȼܻ档
λһСӱУܶɱȻĺˡ
Ҷ֮ʱǿһصʬ壬ȫЩ˵ͬ
˭Ҷʵ
ϴЩ˾Ȼ͵Ϯǣˡ
Ҷˡ
һӴȺ߳һֻ۾֮Уƺһֻѻ˸
ҶüϸܵһϤϢʵʲôˣ
Խѻǲװ
ҶüëһƺʶʲôѻˣԷôʶģӻһ֮ǵı顣
иŮˣʶôǴ۵ĶԾǵ
ŮˣǵĶ
Ҷһ£벻˭ģûһᣬ뵽һˡ
㣬ľľôˣҶ
ʵ̫ˣƬɭֵ֣֮أ
˵꣬ΧˢˢӶŰҶ˹
ϴСѻĹСæһ
ҶһͻȻúڰǵصѻ˹Ϣˡ
һ̣Ҷ֪ϢΪʲôôϤˣϴСֻ֮вŸӦġ
ಣ
Ҷܣ˲ЩѻͬʱŤͷѻɭȻ˵ȥСֻأ
ףȻ֪ǸطѻЩȣһֻ۾֮ƺ˸
˵ǲȥСֻأҶʵ
ǺǣȥôǴܣСֻضκβöԷ
Ҷһȭͷס˵Ļô˵Ǵۣۣ
ȵˣѻȻ˵
ԭˡ
Ҷͷ
ͷĩǰһȣǸطǳأ˵˳ϵ
ҲֻǴŶѣϾȵ۶ĲĩһսȻҲܵ۸ǲ֪١
ͷ˵۵Ϊ׷ܣ˲֪ˣֶβ
û뵽ھȻ۵ˣ֪Էû
ҶҿֲǸ۵ĻͻгĽ
Ŵ˻Ҷ̾ЩˣΪ׷Ѿһˡ


426 ôĵ
䣬ûʲôģ涼һ궼ᷢһαըһжǴ
ֻû˶˵ǲаҪУȥѰʲô
Ǹ۸ˣΪѰ˺ܶˣڻš
Ҷ֪Ϊλ֪һľľйء
Ҷһλᣬ˳ۣгδȻĻ
ϻ˵ӶԳȤǶܸȤ
ҶһЦƸվץ˹ȥС˲С
ˣͲҪ飬ѻͫ˸ǵصĶǰɫѻɵĽ
Ҷֱӹر˵Ĺ̫죬ҪǶԷ۾
ৣ
ɱֻѻҶѻǰ̧־նȥ
׳աѻгЦ˵һ䡣
ţ
ǰͻȻʧˣҶ΢΢һĿɨܣ˿վһƬ֮ء
þ𡣡Ҷ˵
ɲǻþ
Ȼ䣬һĸһſµҽӵ緢γһĻ֮ϡ
ҶɫأоЩʵǻþġ
ǰҸһܣҵֹٻѻô򵥣һп쳡Щʵġ
ɱ㣬˵ĲʲôˣڴҲֻһĴڡ
㱯ˡҶҡҡͷȻܹ죬ȴһˡ
˵ʲôԷȻɴ۾Ҳʱ򣬰Ҷˡ
⡣
һ˲䣬۵İ׹Ƭأѻҽһ۾ǿסʶ۾
Ҳʱ򣬰ҶʧԭأˮһڻֱǴЩҽѻı
ͣ
һذͱ˶Է󱳣ѻзҽ
۾ܵǿ⡣
£ΧĻһ仯Ҷֻصǰĵط
㡭ܡѻĵĵڵϣѪʪ͸˳ۣҲ¶˾֡
ңľľҶʵ
ߣ˵ġѻѪʧ
Ȼ˵Ȼа취ҶڶԷͷϣֱʩչѻꡣ
ûһᣬҶɫŭֱһ˶Էľľ¡
˵
Ҷ뿪ԭأûúǸѩ֮ϣ·б̹ǵĺ磬ס
һ󣬰ҶõһԾȥ
Ǻĺ磬Ҷ۾ĿϸѰܡ
ϣԷôһֱǱ˽ɺ˵صһ¹ȣܶʯľûзľľûʬ塣
ҶЩʧҲЩңȻûзʬ壬ǾʹԷû顣
Ǳ˾ˣҲԼѹˣôԷû¾ͺá
Ҷ˳¹һֱǰȥ˽ʮ๫ڵϷľľĶ
ľľ㵽أҶãȻɨܣǰһƬïܴ֣ҪһˣǺѵġ

һСľ֮УһŮӾڴϣܶǼ򵥵ΣһС¯ϻҩ¯
ʱƿһģӱ˽ǻԵӺ̲ס̾
ȥҩ¯ʱͻȻ䣬Ůһ˿ƺˡ
û°ѡ̾˹ȥ
ң
Ҽң·㣬ʱԲѡС˵
ʲô֣Էʵ
ľľľ
ľľϢ𶯣Ҹҩ˹
תȥҩľľ˸ɱһǿСڴ룬ǰָˡ
ľľСһȣ̡
Լľľ˵һ䣬˫ֶ˹룬̵ģһںȥ
۲ѣҩȥ϶̣֪ԷΪʲôô
˲ᣬ´˵
Ҫ
ľľ´֮ɫһףǿԼվһʹ亹˳¡
ҪľľһƿԷײײߵ˴ſڣĲ԰ɽ
ôȥľľʵ
ӣֱ߱Գȥˣڲߡ
˵ŻʱľľѾ߳ȥˣ˽ݺžʹһǰȥ
ʰһ¶ţҲ׷Ҫ˵ЩʲôûпڣֻĬĬĸ
ûúľľ֧ˤڵأæ˹ȥ
Ҫҡ
㻹ǻȥѣ˻ûá
ʲôˣȥܣľľۿŶԷ
ƿԣ˵Ҿ㰡
Ҫȡľľҧǰȥ
ûľľͣ½ŲŤͷʵҵĺء
æ˳ⶫûд򿪹֪ʲô
ľľ򿪿һۣĵ֥û£Ҳҿ֪ȻĻ֤ԷĶ
Ҫˣлл㡣ľľ˪˵һ䣬ǰȥ
ԥһᣬ̾Ǹȥȥ߲˶Զġ
ľľڴһһǰȥǰһԷֱ˹ȥû취ҲֻܸŴˮ߹ȥ
ûúľľɫ԰ףиļƣȥĻû߳͵ˡ
Ϣһ°ѣЩԵģѾûԶˡ
óһЩͷ̲ˣľľƲһۣû˵ֽӹȥڿҧһڣȻѾˣζ
ͷָһЩľľ˿ɫѾҪˣŤͷ߰ѣǲһˡ
˵֪ҲĹôˣϿǿ
ǿָ£鶸ȻˣΪĿǿ˹
ǿ׺ݣ󵶣ͷһ׾ϣЦſŶˡ
Сӳͦε𣬸缸Цһ
ľľ䣬ǰҪɱǣȴǣ˿ڣЩʹ
ߺСӣϲ
ǿЦеɨָݺ˵СʲôϽҹ
ŵɫҰףǿһԵľľҪǶԷǿеĻ³ɾ͡
뵽Ҳ֪ӵϼһʯͷȻľľǰ
ߣסǡ
ľľһǼǿȴǴЦһžͰ߷˳ȥ
׳աľľ˵һ䡣
۾ͨ죬һѱסһǿĴȣ󺰣Ҹƴˣ
ȥѡһǿݣŶԷԴȥ
ֵı˫ۡ
һ̣оһ̣۾ʱȴǷԼѾʯͷϣһҡҡ׹Ӱվǰ
дڴ³ѪľľݲҰףΪ˾ĺ󱳱ݺһ¡
ߣ¡ľľ˵
˻һ޸֮ŵ˫Ȼڲ
ľľһۣѪĽŲǼǿ˹ȥһһѪӡǼǿɫǰСӣɲͨˣΪǵһֵѾɱˡ
ϴһɱҲһ֮ˣ
áǿͷת˲Χסľľͬʱ˹
Է˵ģľľѾˣܵûУֱӱ˳ȥ۵һѪ
ˣɵԭأһƬհףʱʲôˡ
ߣɱ֮ǰǼһ¡
ǿЦʼ·
ľľ¶ȻЦݣı˫ۣ׼ҧԾܵġ
Ǿʱǿƿһǿ͵ըˣѪΧһ
ľľһ۾֮󣬿һӣżǿ
ôĵӣҶ䴫


427 ȫ
ҶѰ;УƺټȵϹȥʱ򣬷һľݡ
ľûˣҩӻ£֪˿϶ûԶԾ˳С·һֱǰȥ
ڣðҶҵˣǰľȴŭѣֱӳ۸һǿ
ɱⲻʱʣµǿѾѵӶˣ߶µվԭһ仰˵
ҶһʲôǿȻ֪ģһǣǰӶ֡

ǿͨ˵ģʱʲôãҶѾɱעܻ
ڰҶɱǿ֮Ǹʱ۴ˮ³ˡ
û°ѡҶľľµҩԷ԰׵ɫǺһЩ
ľľϳһĨɫĪЩʹ
߰ɡҶԷľľƲһĬ뿪
ҽȥǵģװŵӴ󺰵
ͷûлᣬʧǵԵڵϣ˫Ŀʧ͡
ľľĶеʱⱲӷǶԷȢˣ˭뵽һİеĹİŮ˴ˡ
ֻûʵֻһȻȭͷİŮ
ģһģ
¶ɱһҪɱ˸ղǸӣŮݲñȾָ
Ҷ֪ǣԭеΪľľ飬ɱ
֪Ҳû£ͲںԷʲôȻҪĻǵȼԺѡ
ڰҶľľ뿪󣬱һطˣϸչ˶Է
ֱ
ҶǷִϵľľѾˣȵͷʱһذѾĲϡ
ľľʲôҶʵ
Ҳľľ֮ˣûи顣
ľľ
ظһΣҪľľҽ飡
ҶԷذ׽ĲֻҪԷỬҪȥˡ
˵֮ľľϵɱԷɿҶٴδɴ
Ҫͼңһԥɱ㡣ľľ˵һ䣬ת뿪
¡
ľľɨҶʼ磺ϵĺİѡ
ಡ
Էץкת뿪ˡ
ҶΣԷѹסԷˣͬʵҲָˣȻѾˡ
ȻĿ£ǺȴҲء
Ҷ̾Ŀɨһ۷䣬ҡҡͷת뿪ˡ
⼸ʱ䣬Ϥչ˶Էûзʲô⣬Էһָײˡ
Ҷص˼ҺһɳϣЩʧ䡣
ľľ֪˵ʲôҲ֪ʲô飬Ҫ˵ϲԷѣЩ㲻ϣҪ˵ϲѣҲЩøС
Է͸ܺõһǰҶ֪ľľҲֹô򵥡
ˡź󣬻һ嵽˰ҶС
ŮԣǲָȥʲôóԵˡ
ǰͷ˵Ҹը˿ȣ˺öö⡭
ԻСĳǰӡ
ǰôˡ˽սҶ˵ǰֵ顣
Ƕ¿ǲ׵ģҪ¶ĵĻҲӡ
ҶһЦû£˵ǰܺÿٺ١
裬˼ղ˵ǰ֡˵
ҵŮ
ѽ㣬Ҷ䶼ˡ
˭˵ǰֵģҲ㡭
ѽѽһ
ֽе
Ҷ
Թ󣬰Ҷ§һ𿴵ӣʵҪˣʲô뷨û
ɶ뷨ʵ
ҶһᣬչйоأҲ֪᲻ΪͨСңȫ𲻵˿Ӱ
ô
ҶһҽϻЩоǽһʲôκõҽԺ
÷һŵġЦ
ҶۣŲϡʲôŵأĳôһҽԺϵ˲÷ˡ
ȻȽ鷳δܹӰ
˭˭ģȵԪȥҪβʱҽԺЩ˵ı
ŵʲôκãҪһЩ۵ģҶԼȷʲôܹƺá
뵽ҶͲסˣóֻȥ绰һרҵ
ڶʱ򣬰Ҷ·ϣҵһؤʵæһ飬ºһҡ
ؤȫɵˣ˰ԷǵͷҶֱӴŶԷ뿪
ϴһһ˺󣬰ҶŶԷһרҡ
Է壬ûʲô󰭺󣬱Ǵʵء
ð֢ͬ͵ͷͬߡҶ˵
ؤͷͬ⡣
ҶЩרңרѾ׼ˣʼ׼һᣬؤһҩ
ûһᣬؤʹҶæǰȥʼ鿴Է壬ȻֶԷѾ˥ˡ
ҶҴ⣬ɲɣͿˡ
ԼҽĵģһĵҩһСʱؤƽȵ˯ȥˡ
ɹˡרһ
šҶͷ˳˶ԷڵĲҲ˵֢˵Ͳʲô
컨аʲôģֻҪвԺҽԺҪˡ˵ҶǹһĨЦ
һں
ɹˣ
˷ܺʵ֮𣬰ҶϢ
һڵķܶڳɹĿвҲ˵ܹϳֵκμ
Ҳ۵ĺܣѾûָоˡ
ؤȵ˯ţԷܸ֮̾ıˣΪ̡
籣ãֶܹȫģһڶˡ
ҶСú󣬱뿪ʵңȥͷɹ̫ˬࡣ
ֻ󣬺ܶϢ˹м󣬰Ҷüͷ


428 ˭
ЩϢ֮һϢһһЩѷġ
ʣµģǼȽҪģŵϢҲѪŵġ
ΣҪģǰҶõ˹۵Ϣ
۴Χ˳ٴ壬˷ԮϢ
յˡ
ٴҶȻ֪ȫٵĵطȻ˵Ĳϱģһ
ǺǣۣȻģ׷ʲô
ҶеЩЦ˿Ĳģȶˣ˾Q
ԷľľܲܣҳٴҲһ㣬Ҳܼȡ
뿪֮󣬰Ҷ˳ٴ壬·ϣһ޷ߡ
Сʱ󣬰Ҷϵ˳ٴ壬ѾˣΧһưΧסкܶǿ˿ܡ
ҶûдݾߣΧĴתһȦûзǸۣǷһЩǿ¡
ȷûбֺ󣬰Ҷһͻƿڽȥڽ˴Ӻ󣬷񶼾ۼһʲô
ʲôˣ
һӴȵ
޷ߣյԮϢϹ
˵껰Ҷʵôˣ
ӵڻãǰ֮ͻᷢǿ峤ѾѴҾۼһˡ
˵ŻҶԷȥ峤һЩ̾ӭ
ԭǰˣһһᣡ
峤ˣǻ̸̸°ѡ
峤ͷһ漴˵ѾΧˣʳʲôʱ㣬¾Ͳˡ
Щ۵ˣ۱˻û֮ǻᷢǿңµʱ򡭡
Ҷһᣬ漴ʵ峤֪Ҹòһ䲻ʵĻ
˵Էһȭ
峤ǴʲôȻĶ
꣬峤ΧһЩ϶һۣû˵
ҶЩˣȻЩЩŲȴǵ֪ˡ

峤¶ЦݣŰҶ߽һ֮У˶ȥ󣬾ʣˡ
ʵǳٴ֮˶ܹ٣Ϊһֱ
ǽΪȪ
ȪҶ¶֮ɫ
ԣֲȪֻǳٴУֻͨҪһΣ٣һٶʮϲ⡣
ҪǷһΣٿһӵԪ
ôࡣҶǳԾˣһӣǿɾˡ
ô˵۾Ϊ˵˲ȪԲš
ǡ峤̾ϢⱾǴӵܣǶԷ˵ˣԾҪǲȪ
ǲȪÿΣ⼸ʮȥõģûж١
ϴĹ涨ش¼˲÷ã
ҶͷоЩ鷳ۿĩǰͷǶһĴڡ
¶ԷˣôȥˣҲõĲˣôһҪ˵ûѹǲܵġ
ԷҪȪܾҪá
峤Ҫ㡭
˭
Էҡҡͷʾʶ
ȥ峤ȥҶ
߳ȥ֮󣬿һŶҵӣվһʯϡ
ǣ峤ȭ
ǳٴ峤ǶͷҲصʵ
ǡ
֪ҴĿģ
֪峤˵
Ȫ
˵ʱ򣬶ԷĺȻعͷΧ̱þ
峤ڰ֣ʾǲýţҪǶܳµĻҲá
ҶЦҡҡͷ峤Ҳ̧̫ˡ
𣬰ԭôǶӴһĨ
ҵֻЩԱ֮ѣ˵
Ҷʼ΢Ц
֪Ȫģ峤ʵ
Ȼа취֪˵ֻҪβȪұɰˡ
峤¶֮ɫ˵а취Ըۣ
ߣϼһɳԹ˻ôʱط
˵֮󣬶Լֹ˼䣬û˵ʲô
Ȫܸˣذѡ峤ƽ
˵ңеĲȪҪ۶ߣֻҪΣɰǴǡ
Ǻܻġ
Ű
ߣһСëˣ𻯾ʵ۵򲻹
Ҷһ⶷ӾȻһ۾Ϳʵ⡣
ʵصĺˣ⶷οʵġ
峤ˡ
˭
ң
ͳ˻ͷһֻһεӻȻûƶȴԼκλãһյƣƻҡҷƺʱҪϨһ
ǡ峤¶ɻ
ơҶ棿Ƕӷ֮
ޱ鿴һ۶ӣûſȴ˳ƵˣزصģǼ𣿡
ߣ
ժ˶ң¶һŲɣ˫ĿԴ⣬Ϻȥһɫۡ
ҶûʲôƵ˻ʲôҶ棬Ӧò򵥣Ȼʶڼ϶Էǰ˵ĻӦöǸһʱ
ôôϹʲôҶֹ
СӣֹʲôءƵ˿ʵ
ûʲô
ʲôǺ˵ʲôϹ
ƵɫƣҶһЦû뵽ԷĶôʹôСܹ
λذѣȪǲ͸˵ģעҪһˡ
ҲһҶޱŴ峤Ĭһ֮Ѿʮ꣬Ȫ޷ÿ֮ʱᷢ
㣬֪ģ峤ɫ΢䣬ʶסԼؿڡ
ϻҶ棬ҽµġƵƲ
βȪκҶô峤¶ԥ֮ɫ
峤ҿҪ͸ѣҪһڳϺ˵
峤ԥ˰죬ȻܾÿʱľʹͻᷢѾܲˡ
׼ͬʱһ԰ҶͻȻץס鿴һ¡
ڵжʮ꣬һɼʴľ֮ܵС
Ҷһھ͵˶ԷĲ
Ҳҽ峤ˡ
ԶһҶ΢΢һЦ峤Ҫ֪ģ˭İѣ
峤ŭʮǰ͵Ϯң棬ûп˭ֻ֪Էʹһּ亮Ĺ
Ҷͷʱ漴ָǸҶ档
ʮǰ£ɳϣ
⻰һȫȻ˶סˣ¶֮ɫ


429 ͻ
ҶʲôˣǿǳѾõǰڱȽϹϵһ֣ձ㣬ڳĶҪƺԷΪǰ
ˣ˵Ѿ⣬ƺ쳾͵Ϯ˵顣
ǰҶָŶԷ˵ʮǰҶ͵ϮĴ峤˵峤˲ţǱĳҲš
ôĵӣҶ涼㴿
˵꣬µɱֶҶоؿڴʹһϢڷɿҴܡ
Ҷһ˲両֣̼ͰЩȵ⣬̯۶ವһǷ˹ȥ
飡
ƾըѿҶޱû˵
ֿµӵеĿûˣ㻹ϣ
Ҷʵ
ƾɶ϶֣Ҷޱ˵
ȻǡҶЦһ漴Ϲ⣬һֱȼշȥ
ҪյԷʱҶϳһɼϢ档
ؼǿ֮ȻҲ棬ҵ𣬶ûв´ĻӦʮɫѣ
ҶЦЦĿŶԷ˵˵仰֮ҶǷһ˿仯
ƾЩ
ƾЩҶЦЦŶԷ
ѵ㣿峤Ӳôⲡʹĥ˼ʮ꣬ÿ춼˼ĺĳˡ
ôֲûȥѰҹǵʱ棬ֻʹüôȥˡ
ǰûлɹҶ棬ΪǰӦò
ھôһ˵ƺˣԭܵˣҲܵˣ
Ǻǣôصһֱܺãû˷ֹû뵽챻ëûȫļһϳˡ
ˡҶ¶Цݡ
峤۾ˣĳھǰѹסԼҪŭԺһЩĥؿڱҧըˣҪ̲סŭ
ҪȪǿӣҽòˡ
ҶתȥǰȥҪߣھͿ
ۿų˾Ҫ뿪峤ҪסԷȴҡҡͷ
ûõģеǰҶʱҪ˵ǼҲһǶԷĶ֡
峤һ˲侲Ҷ˵öԣҶôãֶκܿ£ǻһǶ֡
۵˻棬Ƚǰѡ
Ҷ̾Ŀ⿴ƵˣԷûбֻĬĬվһߡ
æԣǲҪ㱳͵Ϯ
ϷҪɱ㣬ֻҪˡ
ƵһȻ˵
Ҷû˵ʲôǱȽһģٿּࡣ
⣬۵˻ӣһЩĽ޷ǱǴ󲿶Ҳȥ
峤ǶѾˣֻһɱȥŪЩ˵
ԣɱǣǳٴ岻ַ
ôɱȥȥ峤˵
Χһ¶Ĭˣһˮôͷ˽ŵס
Ҷϸһǽƣ˵Ҳҿ취
ܽ峤ȵ
ҶֻƿˣҿԹļ㣬һ𹥻طʱܹȥ
á峤ͷӦҲܲѡ
Ҷ³Уһȭͷ˹ȥͬʱ䣬ɨȥ
ڣҶһ
֣
µһ˲䣬ЩͬʱˣµֱӻǽƷһЩֱǱɼԶ
ɱ
һɱ˳ȥЩ˱ĴֲҶϢӺǼս
ЩԮҲǼ룬ߵ˽Щֵס
ǰ
ͻȻ˷ǳ˵ˣٶˣ峤ߵ˸ܵУһܵ˲ش
Ҷ״̴Ⱥ֮˳ȥ˶ĵطɨ˹ȥֱˡ
Ҷҵģ
֣ҶһӵʮԶǰվλ̱䱬һӡ
ҶЦ
иõġ
ֵЦһһ˫ӰŰҶԴȥ

ᵲͷϣ˵˫°ͱǶˣ̧˶Էؿڡ
˹ȥԼжѵ˫־˵ϡ
õ
õˣĵ£ҡ
Ҷ˵
ԱһϮҶָɼס˦ָ˦˻ȥʱ䣬һҽ
Ѫսپٻǻȥ
һŮǰгմѪˮϻմȾһЩ⡣
ҶŮӻͷʵ
Ҷ۾ŮӴҲ𻯾ʵֵĻѹҲС
߰ɣȥҪ
Ҷ³ĿŶ뿪Ŀ⿴ܣսҲǽˡ
һ㣬ٴʧʮˣЩԮ߰˸ǱҲ
ս˵ȥ峤ѴҾۼһ𣬸м֮˵ҪóȪлҡ
˶ܼǶҪ˵еĲȪʲôӡ
峤óһСƿȫĿע֮£ĴƿʱһŨζƮɢһ
ŨϢͷһָоҪһƿӶȵĻҲԻǧ֮á
峤óС浹˼Σôƿ¾Ҫûˡ
ҶĿǲȪⶫҲǵһμⶫȻãòŻ߸ĸûࡣ
˶עǲȪʱ˭ûע⵽һӰϢĳˡ
ͣ
Ѫ쮷ɣ峤Ѫݺײǽ֮ϣеĲȪҲǱץС
˶סˣⷢ鲻ǵ֮ѣѹӦ
峤
˾峤ô˶˹ȥ
죬졭Ȫȿȡ峤һգ˹ȥлѪ
ҶһȥҲֻһӰȵ׷ȥʱѾʲôˡ
ҶĻ͹ԽԶԽãǵòҪ֡
翵˷ҶסȭͷԼѰҲԷټ
ء
Ҳ׷
ˡҶɫѿ
ҶΪԼٶѾܿˣ˭뵽Էٶȸ죬ֱӴڶƤӵ°ǲȪˣ˴峤
ȥ峤ôˡ
Ҷתȥ󣬿Χڴ峤ߣ鿴ԷƺɫĿ¡
ھ裬λѾûˡ
Ҷ˵

峤㲻°
һЩʹеҪȥǳƴ
״Ҷֻ̾ҽҲȲڵĴ峤


430 
󣬰Ҷڴ峤֮ˣ˶ʹܶ˶޵˺ѷΡ
峤һ·ߺãǻ㱨ġ
ŹľÿжǧҶҲܲζ峤ӡܲ˭뵽ô͡
ϣ峤Ǹ᲻Ȫ˸ˣͼһᣬˣҽ죬Ҳܰ
峤ǰԸҪٴԺúôȥҪʣĲȪõƻ

Щ޷½½뿪ˣҶһˣҲ׼뿪ʱδ峤
ϴ峤ǰԸҰ㡭
˵ţԷóһҶУоģ´峤̾ת뿪ˡ
Ҷźӣת뿪˴ӣһξ󣬲̲ס򿪡
򿪺ӺһƿӣʲôҶҲ֪ʲô
ô಻ȪҶ漴Ƿš
֮󣬰Ҷüͷϴ峤ƺ֪ԼҪһǶԷǰдġ
ƿĲȪҲǶԷǰģðҶЩʡ
֪һβȪǳ󣬶һƿӣ֪жٵˣһͨ˺ȥ궼⡣
ҪǸ޷ߺȥĻ׵Ҳʲô⡣
ֶ֮ˣֻҪϢȥͻɱ֮ʱ˵𻯾ˣѾǲֶˡ
ҪǱʲôסˣιƾԹˡ
뵽Ҷ˳˼Ǹ˵ʲôˣٶȼ죬ֱǰδš
ĵԽԽ˶ָˡ
Ҷ̾ƿӣջţ漴뿪
Сʱ󣬰ҶһҴϣҴǴ½ģ֮棬Ϊġ
ǵĿƼɹµϢϵļѾˡ
Ҷ߽ȥһ˳˳㵸ǰȻʲô

ҶץһƺĶ漴óֻѾʾڳˣҼʮʱ䣬ֻĵͱˡ
߳ǿһֻֻҪʮʱ䣬Ļ˵ĸһСʱŵȺ˶Ҫǿ֪ٱ
⻰Ҷ̲ס죬ôһССĶȻֲֿ
뿴һ죬еĶҪ͸ʱǻһʲô
Ҳʱ򣬵ĿƼʱҲԶˡ
߳缼ȻѾУʲôƣʲôܳģȫ޽У
Ҷʵ˵Ҫ繫Ϣ²»ʲôӦ
һ˶סˣ漴һ۾׷ͷ˵ϣǲôȥġ
ҶüͷһʵΪʲô
£Ҫôˣ죬Ĵսͻ֡
һС˵
ͷ˼һ£ҲԣĹˣеĹҶסˣڵֶΣ͵ֵס
Ϣڿʼܣ֪ҲҼ֪
ҶɱһɲǼ䣬˶Ǵһ
ãȥǵҩ
ҶѶǣ뿪ԭء
ҡҸղź񿴵ڳ֡
ڰҶ뿪󣬼Ӻµظ˵
Ҷ뿪֮󣬱½ϵһоңǸҩоĻء
ϴɹо˿κμҩⶫ϶Ҫٴ֤ģտʼʱ򣬾һЩ顣
һʱȥˣҩѾµĽչ˷֮л˯о֮⣬ûκβĸá
ҶܼҪⶫˣһ׬ǮԻһ֣綼Ϊ֮ڵģ
Ȼҩ⣬о⼸ҩ
˵ģһžܼʵģоŮרõģһòСڷһŽҩ̾ͽҩЧҪʲôʱоʲôʱС
ҶҪ⼸ҩȥˣкܶ򸻺ҪƲˣҪһ籩
ЩܲˣΪĹҲһ˿顣

һºҩ͵͵ˣûд棬ûǴԣһطһרꡣ
տʼʱǻ֪ģǵ˵һ˿֮ôѾˡ
ʲôЧûУ㲻Ļ˵ȴĻҪá
Ϣըʱ΢ʲôţڼϵͷ
̶µʱڣҶ۵ҩкܶ˶֪ˡ
ܹŮרõģֱͬĸá
ҲǶ̶ʱ䣬İȫƷµ۵
Щ⣬һЩܵǰδеش˺һЩС˾Ϊ֧תֻȥдʱǲǷ֮Уֻв򵥵ģϢȴߵġ
˵ʮͨҪܾͼǧϢУҪȡϢ
ΨһкôģдҪṩʲôֻ֤Ҫһ֤ˡ
ӳʮʮ궼ԣֻÿȴҪϢġ
һЩҵյ˳еĿʼʽеĿʼżеǡ
Ϸʲô仯С֮ϵһڷչš
Ͷ˴Ǯ֮£СѾչܿˣԽͨҼٱ
¥ˣˣҵҲˣ֮½еģȱ١
Ϊչ̣ҶΧСרŽһЩ߶ʲôģȻƣǻرȴǺܴ
ȣڿЩҩѾ׬˺ܶǮǮһʡһȦˡ
ΣչѾһƿҪͻƹȥҪйӲʵ
ҪӲʵͱ㹻ӣС˼ʮ򣬻һһӪ˶࣬˼ġ
ҲҶźܵ͵Щҩÿ춼ҲκκʲôģԼ
ҲһЩ˵ĲһЩϼһۺˣʩѹҶŲ£һЩҪϷЩϼһﲻòͷ
ΪǿκμҩĽڣ˶ͣǷǿŷ޼ҡ
˭˭ԼСϣû˻Լȥ
ģͷԽԽ˲֪˲ˡ
Ҳ̫ԭһսشʱˡ


431 ۻ粨
ʮսλԺʻЩսϿգʮֱ
ȻЩ㹻ҪģЩսϣͣһܼս
ԭƽĺˣЩսĵòӿǵǰ׾룬һ޴ĺΧһϲԿͣŴֻͬҲƺˡ
λϣһӸֶĿƽˮĿԶЩս˿ûоýһµս
ߣȻҵС֪ôдġ
ҶЦһ˵
£Ѿ׼ˡ
һ߹˵
ҶȷżǣȻŪڵȥըҴ֮˵
ǣ
ǽת뿪ˡ
ûãҶˮ֮з˱仯ûһǰ˱ըһս죬ֱӱˮе׸ըˡ
ಣ
ϼڵХȥսܼͬӵЩڵԼƳģЩӵûá
¡
˶һҴըãٱһģֱԭؽ壬ϵȫŻ˺Ǻܿ챻Ƥ
ѪȾ˺ˮϢЩԱͷ
ߣʵҲҹҶмЦ
ʱͷսХͬʱشȻսһ׼ˡ
ϵľ񾪿ֲѣΪԼҪʱһ˻ͻȻ˸߿գֻǼʱ䣬ͰЩսˣ׹˴֮С
ʧ󣬵˳ˣٴλָ˰ƽ˾ģһоʲôûзһ
ǽٺһ𻶺˳άɨΧûصΣա
ڻ㱨һЩ󣬰Ҷͷ
ֻͻȻ𣬰Ҷһһİġ
׸磬ǵ𣿡
ǡƳ
ǰԭ׸绹ǵҡ
ҶЦЦܼ֮ǵöԷΪԷʱѧУʱ׷ţҵˣҲֻ棬һ绰ѡ
󣬰ҶҶϵ绰ɻ˴½С
һȥԸѣͬѧۻա
˭ѽ
Ƴ㻹ǵðѣ
׷ǸЦ
ҶͷһͷЦʱСҪ׷ˣᣬǱҴˡ
ļһ
ЦЦҲݻһ·Ůô죿
裬ҪСʫȥ桭
ðɣ㡣
һ绰ûһᣬСʫ˰ǿһҾƵꡣ
󣬷˶ûֻƳһŮڡ
ûƳ࣬Сӣһͷ̷Щݡ
˼棬Ȼٲһ̾Ӵѧĵڣһת۾ͰСʱȥˡ
ûһᣬ½½ͬѧǽЩ˶ǵҶһ༶ġ
ʮһŮֻ˶ͷֻǳ˼ʲô飬Щ䳡
ЩôƳǺЦʵ
£ÿ춼ϰ࣬ĵͬĶ
һ۾̾
ԱһȽ˹ĵ˵ҿʿأȻȥޣڰŽй˾ܾ
£Χ¶۵Ŀ⣬ŮʼԹ˵ʲôʲôãÿ춼Ӱˡ
мͬѧģҲ˵ԼϹֲã˻鶼ˡ
ˣС㵱ڴѧѺܶôˣ
˵Ŀⶼ򰴸СƣԷȴƲƲɢˣԷʵѡ˭뵽ԷҵҲ湤ҲӣҰҽһȻ͸Էݰˡ
ԣΧͬѧ̲ס̾ϢƺͬǸеģƺ˵ԼоЩԱ
˵ƳڸأôһƯŮѡ
ҰƳЦЦҲûʲôԼһС⣬˼ҷֵ꣬ҲСˡ
ۡӿãһ²ǮѡһŮ̾
ãϰһˡƳ΢΢һЦ
УװˣҿǿͣһɯٵģİѡһͬѧƲ
Ƴһ㶣漴ҡͷЦЦô⣬ҵֻһCϵнγѡ
ǳģͬѧЩɻ
ǡƳҡҡͷ
еͷƺ֪Լˡ
ҲˣǼ綯°ءһ˵
ΧŮҲͬͷϾ۶ҲңɼĶҪȰѶʮ귿ծ˵ѡ
ҺȾƣ˵˶ᰡ
ȣƳգһҪ顣
˾ٱʹƣཹཱུģûһᣬʮƿơ¶ˡ
˰϶ûôԣҶһſӣζĳţҲûٺȡ
Աһ¾ƱƲһۣûԹҶںȾƣ˺Ⱑ
󣬵ǰ˶ˣһʱ䣬Ŀⶼۼ˰Ҷϡ
Ҷͷ³ǩ˵զأԸ㻹ˣ
ƺȾͷ۵ƳգǸӣҶ費ҪΪԼǸ򣡡
Ҷ΢΢۾ЦſŶԷˣ
ˣʲôúģûʲô˵¡
֪˼ҺƳ˲ƣӦùϲŶԣҶԼǳԣѵǹ䷹ҿһӦ򵥡
ˣȶˣȥɳϢѡ
Ϳˬʲôġ
Ǵҡҡλεɳϣлֵġ
ҶҪһʶǡ
ƳƱҶʼʾԼ⣬Էһ
Ҷ˵ŮˣһŮͬѧͻȻʵ
ǰҶЦ
ãôͳɼˣǶΪܶء
ҶֻҪúŬܻгɹһġ
ҼԺȣգⰡ
ɱ
˼ȾƳԷһСʱ󣬶ԺȲˣ׼뿪ˡ
ȥˡƳһҡΣ˻ȥ
ԱˡҶһָ
˭Ҫ
ͻȻǸдˣ߹ԱӣӶóǮ֮һһҡ
㲻˼˵͵ġƳ˵
˭˭ԺҪúƳֶչչأˡ
Ǯ
һǧʮ˿顭
ɶǴһ㶣ʵôû˰
ղλһƿơԱ΢ЦָָҶ
Ҷһãղ̲סҪһƿȡ
ʱǲŷ֣ҶĽ£֪ʲôʱһƿ
̼ˣŭҶʲô˼ĸҹȥǲǣһˣһˣƳҲУˣ
ˣһƿƶѣ
У˭ҷϻҪǰҶˣ
ֱӴˣѼ˶סˡ
һԲĬĬ˳ȥ


432 
ҶȥˣΪԷǳȥˣ˭뵽ûһǾƵ꾭Ƚġ
ˣҲ죬ĿעŶԷ󿴵Էߵ˰Ҷǰ
̫ˣġ
ͷ˵ţķԱҪ
£м˶ɵˣûиô¡
ҶҲˣԷӣȻҾƵϰ壬ƺйһ֮Ե
ϴĳϣԷںţǰţҲֻЦŵͷƬѡ
ǰ׳ԵģöǮͶǮ˵ţҶó˿
𣬰ҪٷѣǧðǮ
ǳĽţЩֻţϰѾˣðҶ˻ǽˣһʮĹͿ˵ݰˡ
ΪԼְλװҲҪˡ
󣬰Ҷû취ҲΪѾˣҲͲˣ£˶ɵˡ
׸һ仰Ϳⵥˣϰʶ
һͬѧʵ
ҶЦЦʶѣֻһѡ
ʵʵ˵⼸˶Űֲɵӣֻһˣôܾ͸ѽһĵˡ
ǰһֱðҶ˵УǱɫһ仰˵һǳȥˡ
ˣԺȲˣûؼһؼҡ
һɢ½½¥˳ȥƳŮ˱۳ŮһĽ
ҪҪǣƳĿ⿴ˡ
Ҫ˰ѣ⳵СһŮԥ˵ʵлǺָߵġ
ʱһɫɯٺХŴǰ뿪ܿﳤȥ
קʲôקǮ˾˲𰡣
ŭһĿɨܣѾҶˣֵܵı˭죬кûǮûʵļһ
ʱһĵ𣺡ղųŵĺ
⻰һϵı鶼˲ˣиͨһƨ˵ϣĴ͡
ǡǺǡƳЦҲװˣű뿪ˡ
ţô⳵ȰµϺðѡ
ϣҶֿһֻּڳϣЦ
ϻǰγµϾͲһεġ
û˵
ҶٺһЦ漴ѳƫƧĽȥʵȥ𣿡
ţǺܾûǸɶˣҹڷߵôõĳȻҪڳ治һĸоˡ
˵⻰ҶоԼƤӺܺ񣬶һԵķѾˣȻϷˣô棬ǳϣǵһΡ
֨
ͣ£صƹ⣬˶ݵļžڰ
棬ٴϢ𣬵ȵ۾ӦΧĺڰ֮Цϡ
ŵš
һѰס˰Ҷ֣Сڶߵ㿴棬ʲôˡ
Ǽ
㿴ˡ
Ҷֻ̾ðŪãֱͷһۡ
ţ
֮УĸеڿӣǵĽ£ƺһˡ
ȥҶ򿪳ţĹϳţһҹɫ´ȥԶԶ
˭
еĴ󾪣ֵͲ˹ǾƬͱɹʯӸˡ
ʲôҶѹʵ
£Ĺһе¶׺֮ɫóһѵɵ
ҶƲƲ죬һеı˵ϣΧ鶼辪ˡ
ˡָǽµ˵
ɱʬҶζ˵
ܰ
תܣҶ֪ǻˣʯӷѼ˶ĵ˵ϡ
Ҷǰ˼ͷһȻһȥŮˣϵ˺ۣؿϻŴƬɺԵѪ
Ҷûʲô仯۾ȴǱñޱȡ
ԷﲻȥɵҲ֪ȥŮϷʲô
Ҷ
ĲģֻǮ˰¶ѡ
˵˭£Ҷǰʵ
֪ʬǮ֮ˣҲ֪ʲôˡ
˵ѿɲã˵ѵˡ
ҶһЦ͵ֱӰһ˵ĸ첲ˣӷ׵ֱۿʼѪ
ԷʹҶѶԷڽŵ£ʵһ鵽˵˵
֪ǼĲ֪
Ҷð⣬Ҫɱ֣һԷͻȻס
ˣȥ־ˡҡҡͷ
ˣԼ绰ѡ
ҶǼ˼ѨǴŷϳ뿪ˡ
ϣҶĬû˵̫̾ˣֻ˶ѡ
㡣Ҷ˵
һͷû˵ʲô
֪ģҶʹǰ˵ԵɣҲͺˡ
·󣬰ҶĬһᣬпڵһκˡ
ȥѣûʲô˵ġЦЦ
лл⡣Ҷ΢΢һЦŵת˷
һСʱ󣬰Ҷɳˣ漴õϢĵַһ˹԰֮С
԰һװޣҹûжˣĽֵϣֻаҶһ·
ûһᣬһ·£һͷñͷںߴһӣ˺ܲȥš
Ҷͣ˽Ųϸ۲һ֮ǲǹһĨЦݡ
ϴүôô˻ڵ㰡
ɫȻˣǶû˯ʱǳʳʱ򡣡
ǳԵ𣿡Ҷʵ
߻תͷ¶һŸɰͰ͵¶ЦݣȻҵˣ㿴Ҷ˺üˡ
ô㰡Ҷ
ڴҲûϺð
ߺǺЦ
ҶҲЦˣǰ˼˵ϴүҿӹǺܽʵȥӦû°ѣ
Ц̣漴ͻȻĮҶ֪
Ȼ⡣
Ҷͣ˽Ų㵽ʲôˣĴҹ㣡
Ϸ£ˣȡҶ
ۣû֡Ҷߵ˵һ䣬漴һƴǿ˹ȥ
¡
ˮ汻ըһƬʧԭء

ߴХҶץס˿֮£̴Ӻڰиק˳
ѣ
ϱǿɱ˲ϯ԰ʱ䣬ӰǵصĴ
ЩĹҶɿ˿Ƶŵŵ˼˫ץסߵʯʨ
һش󼸰ٹʯʨ̧˦ֱӷȥ
飡
޴ʯʨķѣʯ˺ˮ֮С
Ҳʱ򣬰ҶӰʧӰˡ


433 Ծ
ԭƽĺ棬ͻȻȦȦƣģһ̻ˡ
̱˫ɨܣѰҰҶӰӣǶԷʧһûһ˿
ѵͻ𣿡

ˮ£ͻȻһˮƸվ˹ȥˮûͱˡ
ͻͻ
߰˵ˮӿһ̤棬ʱ䣬һ߸ߵˮǽסЩϮˮ
ˮǽʱ򣬰ҶӰȳ̱ϢıǴ̴˶Էĺ󱳡
ӰҶһ

һˮײҶܣˮݺײ˼ɽ֮ϣ޴ıը֮
̴ˮ¸۾ŰҶҶѾԶˡ
⻰Ѿ˺ܶˣڻĺúõġ
ҶǺЦ
£
ĺȻ䣬ʩչһַˮ浹𣬳ϸ߿֮۳һ޴ˮл
üһģµľģϧǼٵġ
ҶЦһֱ̧ȼţȫȼ˻档
Իᣡ
ӡϺ󣬰Ҷϵ˲úҹ˰磬Щµ֮ȼգƺҪһǳȵ¶ĺԶƤо˹̡
ģЩڵĻûһСԽԽСʼͣƬȫС
ôģҾСģ˭
ҶЦͷʼ̾ᣬɢǿĳ
ɫ䣬̯׼˰Ҷλá
ͬˣҶƶ׼̡
ˮɱ
˶Է
ͬʱ˹һʱ䣬ˮսһϲʱ²ĻˮԴˮĲɿ
ǰҶʤһֻӵʱ䣬ˮͱһ룬ҲһıСЩʱڶԷϷըˮֻԽԽСϵˮҲԽԽ١
أ
ҶȻһƶˮݺһգʱ䣬һ𣬱һž޴һھͰˮ˽ȥ
ͣ
ˮڱ֮Ҳܵش۵һѪ˳
˹¶ĸɾˣҶĿ䶢̡
ȡϷСˣû뵽ϾȻȼ𡣡
ϻүүһкܶණ㶼֪أڼֻһƤëѡ
Ҷ˵
ʼˣǰתб˵ϷڸһսȷŹ㡭
˵ȥҲЦ򲻹ҡҶЦ˵
ɱӿҲ˵ʲôˣһʧҹɫ֮¡
Ҷһֱվԭûжһȷ϶Էˣ΢΢һѪˮ
ȿȡϼһôȻˡ
ҶѪˮǰײʱСıˮ壬ӮˣһֱŸԷ˵ѡ
ʵ˽սԷˡ
뿪˹԰󣬰Ҷûżؼңѡһطˣȵٴ۾֮󣬷ɫѾˡ
߳ȥҶһչһӹǺ󣬱յĳǰȥ
ûãһģҶ򵥳һЩ󣬱ǻص˼С
ﻹǰһûʲô̫飬ҶҲûи飬ȻԷͻżġ
ûʲô£Ҷ׼ȥ뵽˻ݺϣټԥ֮󣬻׼ȥˡ
ûһᣬҶı֮УɲɵģǼ˶ڣʱ򣬼˻׼ȥء
粻ɣҶ͸Ǽȥ֣˴󣬰ҶǸϵ
ѾһˣǽһȫյȻǲõĵģǼʮֵĻѹȥ⡣
ǰֲڣʲô¶˵㣬ϣټҲȫġ
ҶֻǼһͼҴҼϣټˣԷڹ뷿֮Ϣ
ҶţٺһЦϣټҲˣģȻ֪ԷҪʲôˡ
ϣټڵʵôˣҶڴ߹ʵȴʵߡ
ϣټѾˣͻҲԶˡ
ô죬ϾͿԸˡ
˵ŻҶѾ˽ȥָһϣټѽһһֱ쵽˶ӸǱļ
ӣɡ

ڶ󣬷ִϾһˣҶЦһУõ廨ζ
·𴲣߳ȥ󣬿㳡ϵϣټڸЩָ㣬ŮҲרĵš
ˡ
Ҷվˡ
ҶЦ߹ȥЩŮһźöӵϣټҲ΢Цվһߡ
ȡ͵ģǼҲھͺˡ
Ҷ˳ƱסϣټжЩ˵
ſˣô˿ءϣټ˼
զ˭֪ҵĹϵҶƤ˵
һЩŮ̲סҪﲻסЦˣôƤĹǿǵһ
ҶϣټΧתǣ֣ŲĶ硣
תˣһطϢҶԷѶͷɢҵ㷢ŪãŶԷӺ󣬵ң㲻𣿡
ϣټ΢ЦʲôҴ֪ΪҴûкڹǰڣֻԺҶڡ
ɵϣңܸõ֡
ûϵﵱģǼСľͿˣģֻҪһܸһ𡣡
ϣټڼϣ¶һɫ
Ҷ̾ҲҲϲ˵ԭ
ҪҪ뿪ȥҵ棿
ʲôģһָһµǣȵˣҲһԱ֮
Ҷͷ޷߶޷ѣкܶͨ˻֮ܵ֡
ҪʱͰǽӵ
ҶЦҲˣҵ˷أӦûʲô⡣
˵ŻһŮӼҴܹˣ˵кҪ顣
ǹȥ
Ҷϣټһȥ󣬿һѪϡ
ôˣҶѯʵ
ųˣеܹͨڰҶǰųˣˣǶˡ
Ҷɫ΢䣬˵ͻȻ䣬ǹڵϵгһѵݺݴ̽ԱϣټĶӡ
ȥѣһĴ
˵
˭ûзӦֱϣټ֮󣬰Ҷ۾Ѫ죬һƱ˶ԷԴ֮ϣöԷˡ
ϣټѪҲѪȾˡ
ϣټϣټô


434 ׳
֮УҶһĿŴϵϣټȻԷѪѾֹסˣǶԷ˵࣬ڻԲš
ҶǳĺڣǰȻ˾裬õлɳˣ˵ϣټ
ȻĻʵɱԷһգ۵Ĺһжֻܹ̫ˡ
ϣټ㲻°ҪˣҸզ찡
Ҷ֣кǺûᣬʱ漱ͷʲô£
²ˣһˣ˾ɱ
˻Ҷɫ΢䣬ϣټ֣ת˳ȥһŮһֵվſڴ
Ҷ߳ȥߵǿܶ˸ĵɱһ
ɲ֮䣬Ҷɱ֣У̤棬ವıǳ˹ȥ䣬˱һˡ
λ¶ϲ֮ɫ
ҹ
Ҷ͵شһϱһ³¶漴֣Щڿֲ֮£ǱѪ˳ȥ
Ҷɱ߳ȥ󣬹㳡һΧ
̧𣬺˸ֱ۷£ٵâɨȥЩĺ˶նϣѪһأŪҶ϶ǡ

һӴ糱ˮĿʼˣҶЩӶҪȥ׷
ȵЩ˶֮󣬰ҶŹ㳡мӱɱȥĺˡ
ЩʲôˣҶʵ
֪ǺϹ˵ˡ
Ϲˣ
Ŵ˻ҶɱӿҪŹϹһ˭뵽Ϲ˷ҪԼ
תص˷ϣټûҶһֱػڴߣֱһҹȥ֮󣬵ڶʱ򣬶Է۾
ϣټоô
ǡϣټĿЩãȻ
ǰˣңûб㣬ίˡ
Ҷ˵
û¡ϣټץŰҶ֣ҡҡͷ
ϵѪô£
Ҷ˵Ϲǰˣˣ͵ϮҴˡ
ˡ
Ӧõģڿҵ顣
£˸Ū㼦ȡ
ҶöԷ£߳ȥóʦŪһЩԵĶ
ص䣬ϣټ˶ȵԷ˯ȥ֮󣬰Ҷ˴
һЩϾۼһҪԸϹ˵顣
ΣҶԥˣȻϹôǾҲûл͵ˡ
ֱɱȥѣǰ̫Ϊ۸
ͬǾӦֱɱȥһҪǰӣ
Ȼг嶯ģǵģЩһȽϴ󣬾Ƚ϶࣬ҲıȽȫ档
Ϲô϶ȫ׼Ӧڵȵȡ
ʲôڵǰ˾ͷˡһϴӵ۵
Ҫ嶯Ҫ롣
ʲôôˣھͳ
ˣˣǻѡ
ô
ң
Ǻǡ
ҶȻЦЦ֧°ͣĿɨЩϣǾãֱɱȥأڿǿǣ
Ȼֱɱȥˡ
ǿǰɰֲͬ
Ҷ¶Цݣָ˼£ǲܾôˣǰϹ˵˲򵥣ǲܳ嶯
ǹ̫ǾӦá
û˵ôˡ
Ҷҡҡͷ˵ȵϣټƺ֮ȥϵѪţҵʵһӦò⡣
ҶɱҪ˭ĻǾһˣǰ
ãǾô졣г϶ͬͷ

ϣټƺõĲˣҶҲ뷨߶Էϣټû˵ʲôֻǸ߰ҶԼʲôȥʲô
ҶѪţ˼ƻã֮˫һͬǰϹˣ
ʱ֮ڣһͷ۵飬ðҶòϻȥˡ
صңԼŮҶ̲ס̾
ûµģʲô֪գ۾˵
Բסˣû㣬ֻʱȰ͵ˡ
ŮܹԵġץסҶ֣ԷĶˣǶҪǰס
Ҫ˶ʲôõģһҪ˵ƴҪɱˣ
۾
֪裬߰ѡ
Ҷϣ˶ԷԵ޻ǣְСʱ󣬶˷Ŵ֮С
Ǹǰûʲô̫ı仯֮ͬǸо죬ǰ̫ʦλƾɷ֮ҡš
ݾ棬޵漴ǹӰˡ
̥˻Ƶ˵һ䡣
Եһ㶼£۾ŶԷ壬㴩ĺùְ͸һСһ
ҶͷߣǹҲĲᣬҲֻǺߺû˵ʲô
ŮôŪҶʵ
һúѵΪһֵģ֮ʱû˿ѡ
ϣ˵һڹʱŮһ˿ˣһҪ
Ҷɱ˫ŶԷǹЦ̽ڶԷ¡
ĶѾˣ󣬹Ů
ৣ
ԷŰʧ
ءҶı۾
ôˡЦ
ͷҾ֪ˣĶŲ
Ҷ˫ۣͷƲһ۴ϡ
ͷરળẓ́ҸСۣۡ
ҶƲƲ죬̾
̾ˣͷİѣȻðģǱԻڣŮʲôġ
ϣ˰ѣȻҾҪɱˡҶ˵
ͷ̣ۿŰҶʵǸôˡ
ʲôҶʵ
ͨ
˵һˣΪǸоûʲôá
ͷǺһЦȻھ͸һõĵط
Ҷһʵʲô
ҵĴˣϲʶ
˵Ǹգ
ԣͷЦ
ôˡ
ץɣǱסˣͷȥǸطȥ֮ͨء
ҶüͷһһʱûգΪԷȥˣ˭֪ȴǱסˡ
ʲôطˣ
ͷЦ˵
ҶȻһ£ӡвûط
һ֮ǰڣкܶ׻ûҪˣҲȥˡ
ҶѵҪͨЩ׻궼ס
ҲҪסҪЩ׻ոˣʱдô
Ҷͷ˼˺һᣬͷָ
Ҫҵ׳Ǯ


435 м
ڰǰһ֮УﵱһսһȫɱˣԼҡ
ôȥˣһЩ˵ƶչһЩ׻꣬ڼһЩΪأ˵Ҳм׻֡
Щ׻ҲֻضĵطεȥĵطȻĻľһѡ
ʱƣЩ׻ȥĵطҲǳˣٹʮĻ˵ܹ뿪Ǹط
žҹɫ£һӰС·ϣܼžżйڰĴ洫
ǺӰûн壬Ƶ˴Ӻ󷽣תת֮£һȽϿտĵ
Ӧþ˰ѡ
ҶĿɨܺĵϢܲһ㣬ɭĶ˻䡣
ǰû󣬰Ҷоĵƺкܶ˫۾ںڰ䶢
ߡ
ҶɢһɳϢȼ֮£һЩ֮޵Ĵ
ʱҶǰ΢ĺ̼֮ӿ˽Ųһɽڴա
ٴοգҶ̲סҪЦˣȽǰʱ䣬ڶԷǷǳǱ·ˣϻͣίӣ뵽Էһοĳ
ձѾˣץģû뵽ⴳҲ߲ˣҲȥܿʳҲˡ
ĵˣۿԼҪˣ㱼䣬ƺиڳΣա
ǿһŵϴ󣬵ǿȴһ仰˵
գ˵ôһ䣬ǰһڣԹȥˡ
ҶЦˣû뵽ԷھͽԶܹȶԷ
Ҳа
ҶƲƲ˹ȥԷֻǶĻԹȥҲû⡣
ԭػһȦҶ߽ɽһವĴ磬пԩ
ȵҶ߽ɽʱ򣬱ԩˣҶֱ̧һƣǹɢˡ
ߵտɽ֮кȻҶ۾ܿģҲһǧǿԹꡣ
ЩԹģȫΧסˣ龰£ͨǺߵġ
ҶЩԹĹóͨɲǼ䣬âҫǿС³֣ЩԹ궼˽ȥ
̶̼ʱ䣬Թ궼һɶҲǻָ˼ž
㶨չ
Ҷת߳ȥ뿪
һطϢ˵ڶʱղĴӴۣͿһӺóԵİǰ
ǷɱȥץһȾͺ̻ʳ
㣬кܶࡣҶֶȶ˳
չ˲࣬Ҳ̣Ŷཹེ漴мȸͲͣ
ҶͿŶԷһӶ꣬кǾȣĿݣθȴô
㿴ʲôڿʦ㣡յ۵
ҪˡҶ̲סۡ
ݵò񣬵ʦ˯þ㣡
մŹǷߵ˴ϣֱԵͷϣ˯ȥˡ
˯ѣǵðѷǮˡ˵ţҶžҪ߳ȥ
һ£ˣɴ۾ŰҶʵղ˵ʲôû˵һ顣
Ҷʼ˵ѷǮǮˣûǮ
㣡⻰󣬷ζըˣӴϱָűӵҪʦ·𣡡
ҪˡҶٴη
Ȼ֪ٸˣմȵ
вѡҶ˵һ䣬ת뿪
մĿˣ˺һᣬɵЦһ˿ǽӣȴ̲ס̾
γ֪ҶΪأҹأȴԼκһ˲øϲȻĻķͻʧġ
Ҷ˺׼뿪һͷͿճˡ
ҲûˣҲûȥˣģҵġ
ȵȣҪ
֪ûǮһǧ顣ҶݸԷ
ǣҪ
һǧ鲻ٸǧ˰ɡҶóһǮ
ɫһôҪ
㻹ôšҶʵ
˵ҪҪǮȻкܶǮҲϡǮ
ҶŬŬ죬û˵ʲôתҪ뿪
һ¡մ󺰽ס
Ҷͣ½ŲûлͷȴŶԷ˵
ô֪ģ
˸ߵġ
ܣҹȥû֪ǲٵңȻΣʱ̳֣Ҹм㣬øС
ǡҶҡҡͷ
ղô룬ðҶǹģʵ㣬ҹأǲܶκһİеĲøϲģȻǾͻһͨˡ
Ҷͷ˶Էһۣ˵һ񾭲뿪ˡ
ձһʧڽͷİҶЩȻ
ѵԼ´ˣ뵽
һᣬԼҲ벻ͨˣ뿪Ķ˷ɻ
Ҷ뿪ǻصңȻ󿴿ʱ䣬ϾҪˡ
ϴһ裬һ·󣬰Ҷ߳ţɵ
ĵѾˣǰȥһȥλϣӡ
ڼѪŵĸ֣ԸϹӦòʲô⡣
˺ϲһ𣬺ƺƵĳˣԼСʱ󣬱Ϲ˵ķΧ
Ҷ̽ӽȥ̽õϢȴЩ⣬涼ûжˣǶȥˡ
ҶЩɣڼ϶Դߴ֮£ǿ
Ϲ˵˵Ҫѹǳ䲻⹥֮£Ҳȡ벻Ч
̶̵ʱڣǾ͹ռŵĵ̣ٶȿҶԼš
͵˻ʤսʱѪȴǷϢܵ˲ݵ˹ƷǳͣͿҪֵסˡ
ʱ򣬰Ҷ֪˵ɽ֮ˣٴηʱǳڵλȴǷ˱ըʯ£ס˳ڡ
ɱ
˴صĽ˳ɱôһֲҶ۾ˣŭһǳ˹ȥ
ɱ˼˺󣬵ȴԽԽ࣬ߵΪѣȥǡ
Ҷֱʩչǿķ֮Ƕסʯͷը飬һͨ
ͨͨʱϳֳֹˣĹ£ɱߺܶˡ
°ҶʵǿˣԼ˵սԵҲЩ
쳷ˣҸȫط
ҶȺλãһ߷һʯͬʱĵ棬ǽ𣬵סЩɹĹ
ಣ
һ֧ǿĴƼᴩǽҶͫ΢΢һƾűȥܣǴƼǲļɹȥ̽˱ʯ֮С


436 ʱԮ
Ҷ֧Ƽ֮ʹöݵ֮֮ܽУܿǴӵ˵ı֣кԥȥʱ䣬Ƿ䴩Ƽȫƻˡ
󳵱ƻѹ̴Ӵȣܿͻһȱڡ
ͻΧȥܱǸΧˡ
ҶȺ֮дһӸ߸Ծ˵ͷǰ·ɱһѪ·
ǰ
ǸոͻΧȥʱǳֺܶˣٴɱ֮С
Ҷɱĺۣû뵽žȻ֪Ѿ
Ѫͬʱܵ˹ҪϻȥԮ
뿪Ǿˡ
Ѫڳڻٸϻȥ
ãｻˣȻȥ
ҶѪϸ߿뿪ᱡû֣еٶȼӿ˺ö౶
ԼʮӺ󣬰ҶǸ˻ȵѪ֮󣬷ǻ죬ɱϣ涼ѪȾˡ
ˣɱ
Ѫŵ˿Ҷ֮һƣٴλŴѪ˵ˡ

Ҷһ֮Ѫŵ̸˷ֿһͨ
ˣ
ɢµ޾ĵâͷۣûһģһĺ
ȥ
Ҷҧһȫ˽ȥͷѺ˲֮ſƬâǵصĳŵϯȥ
ͣ
ɺ֮Ѫɺӣ֫Ϻأҽһգʱ䣬мʮ
ȡ
źȻһ죬Ҷһ֧͵ڵϡ
ôˣ
ҪҪܶ˵ĵĳ˹
û£죬ֵǣȥԮ
ֵ׼̸Ԯ
ɱ
ѪŵӸ˼ѪһһԵľͳȥˣ㳡ϣضǽ壬ҶòݵϢᡣ
ʧôҶ˫ۡ
һٶˣ˵Ĳһҧ˵
ҶɫĮЩ˭ˣ
ɽŸڵġ
Ҷɱָ֮վ
ǣһЩ˴һ£ǸϹȥ
á
ϣټƮݣشڵ֮Уÿһ֣ܻĽ¡
Ϊ̫ˣԼΧסҲоǳĳȴԮЩڵϵӡ
һΣҶ˴󲿷ˣֻһٶλӣЩˣȴ֮࣬кܶʵĸס
ضϽͶѣһӱȵ
룡ϣټޱȣгƿնȥֱȡԷ׼
ŭһо޴ĴӾͺݺȥϣټĽڶԷְλãǾ޴ȶַ̾˳ȥϣټһ̴˼
ಣ
Ϯϣټòӣ̶ˣһѳһŷӶȥ
ǣȻңŭޱȣһקϳзŭ
ϣټߣƲһܣڿĵֵţܶ˵ĶڼӦսš
˵֮С
ϣټȥһƱǣżŮԾ뿪֮󣬰˵Ӱãȵ˶֮󣬱Ƿס˴š
ˣ
Ųͣıײ֮ݶǸŲ˼¡
ˣҰˣ
ҲҪţܿͻˡ
ˣ
˵껰ϣټһѪؿǽڵ˵ϡ
ʥŮ
˾̳ȥס˶Է
û£Ǳһơ
ϣټϢɫЩ԰ףǰ˵ʱ򣬱͵ϮһƣһЩơ
۵
洫صǺݺһǸŽ
ǶţڸҴţȻǳȥˣɾ۲ˣмֵܵź򡣡

洫Ц֮Ƕ¶ŭ飬޲óȥƴ
Ҫ嶯ȥֻϣټϢ˵
ʥŮЩɱǺֵܶܽáǺ۾˵
ϣټҡҡͷʼˣЩ˻ײš
ʱһȥǴ𻵵ĳ̶ԽԽأԼʮ֮󣬴ƿ˿ӡ
ǣˣ
Ǹƴˣ
嵽ſڣǺֱܿˡ
ٸһλᣬȻͱˡ
ˡϣټĮ˵
Ǿֻˣ
ɫгݺݴ˹ȥ
ϣټ۾һ̺ݺݵһ뵽Ҷһ˳۽ǻ

Ĳҽ˴ϣټһִܵļϣŵ˫ۡ
һ΢Ц׳ǰɲ֮䣬ϣټ¶ϲ顣
ô׷ˣˣһ𣿡
Ҳġϣټ
ҶԷգ£ڡ
ůĵĻУϣټһ˼ôãеļǿһ仰᲻ֹ
ৣ
ϮҶͷûлᣬ־һȭֱӰ˸Ѫ
ҶۿЩˣҹ
ΪԼ˭ϣɱ
ˢˢģʮ˳˹Ҷޱ߹ȥһƱǴǡ

ҶȺ֮Уϳһźڰɫţ˺ܶˣǿĳ˶˴⡣
Ҷչ˴ţϲͣµѪΪͷ˹˷ϡ
ĸɵġ
ȥظѡ
һɫĮ߳ʿзɳϯ
ָ
Ҷһָͷµĺָƿռ䣬ֱӰǼ˸ըѪĩ
Ҷȵ
ˣɱҽһǧ򣡡
ڽǮ֮£һЩֿʼˣӽҶ
ף
꣡
ܲһµҫ˲ƬأƵϢ˴
ɱҶһָͷ
¡¡
ֲХΪĻϰ˸С
֮䣬ϰ֮УֱǱʳ˷ĩΪ̻ɢء
һжŵĿ£ʣµˣ彩Ӳɫ͵ĿŰҶ
Ҷһ߹ȥɱⲻ
˾ֵ˺
ߣΪʲôϷһ˱ɱ㣡
ǿƳ֣һ۷̤նճŰҶȥȻʧɫ޾úܶѪ
Ҷͷ̧һС֣漴ƿճȥ
ĺȻ䣬Сþ޴ޱȣһ˺׳֡
߾תܣѾˡ
߱ͨ˽ȥֻΪСɻص˰ҶС


437 Ȥ
Ҷתص˴ϣټ뿪˷֮кöԷϢ
һжҪģڡ
ҶǶԷͷ漴߳ţٴλص˴
ѾˡһŮѪǰ
ȥѣ˻㱨һ֡
Էͷת֮ûãһƣ˽
ôҶæʵ
һ̾Ϣʧأˣ϶ˡ
Ҷ̾Ѫͬˣʧˡ
ûһᣬѪŵˣͳƹʧ󣬰Ҷüͷ˸
ҾЩΣǶʱжģô֪
һ˵
ѵ֮гͽһϲ
£ܼ϶ǱɫĿɨˣ¶֮ɫ
Ҷɢ˰ɣȥ˯˵
Ҷͷڰ֣ת뿪ص˷֮УϣټѾѹˡ
ôˣ
ûˣЩѡ
ҶԷͷоûʲôŵĲǷ
˯һѣ˵
ţϣһۻܹڿ㡣
ġ
ϣټ΢΢һЦ۾
ҶḧԷȴ̾һҲеʱĻɼġ
ڶ죬ҶѪŵ飬ϣټ˺֮Ҳһæ
һں̯Ӳǽ꣬ʱ򣬰ҶҪؼˡ
ҪҪһ𣿡Ҷʵ
ˣһչѡϣټ
ˡ
࣬Ӧġ
ϣټ΢΢һЦһֱĿŰҶ뿪
ҶȥѪһȦûʲô󣬱ǻص˼ҡ
ոյңŭ˵ҰҲǵģû¸ʲôͶʣںˣһٶûˡ
ô¡Ҷʵ
죬˵Ұƶ֮ؽһʵң˭֪оʲô
ƺоɹˣǳɹȴЩһʧˣҲǼڴˮƯˡ
üͷüͷһʵǹʾô˵
ô˵¾ô£˭Լоġ
ҶĬһʵҪҪҰæ
ôæ˶ˣѵҵ
ʵ
ҶЦ˵˭ҿֵСܼء
跭۵ǺãҪҵˣҾͽһ㻨Ǯ
ðɡҶóֻ绰ȥˡ
ˣСʫȥ˴ѧޣҪҪȥ
Ҷͷ¥һ·뿪ˣСʫڵĴѧ
ѧ½ģһ˽˹ѧУĲѧϰõģǮȨ˲ܹġ
˿ɯٹģſڱɶûҪ˽ȥˣϾˣû˻ʲôƻġ
ѳͣã˳Ϣȴ
ûһᣬ¿𣬿ŮǾ˳ϱ۱ǽʱݵģûһĳ
ԶԶģ˱ǿСʫ漸Ůˣһ·˵ЦģϴѧеഺϢ
Сʫ̰˰֡
Сʫ˽عͷ󣬿Ҷ¶ЦݣСܼˡ
ˣһΪСʫء
ôأ˭һ㰡ǿǺýá
Ц˵
߰ɣһȥԷ
СʫסֱۣһͣͻȻ䣬һݱ˸ǰ
£ѧģӴЦСʫһȥ氡Ұָո½ݱ
ˣллҸҺһȥԷ
Сʫ΢Цľܾ
ӿ裬¶һ˿죬Ҷʱȴ¶ʵı顣
ҲĪ٣˭߾ȻŮʻ۾ӱĿŰҶ˵
֪ǱʲôİѡĪЦһ
ҶЦЦûȥСʫȴˣ̷õĴ磬׼˵
ߺȣĪûŮʲôʱһõĴ磿
ȫǲĪٷаʻЦ˵
󼸸ҲǸ壬ǿĪһ˿ˣô׷СʫһʱˣѧУ˭֪ĪٵͷСʫ߲ûЩ˵ļһ
һֱΪСʫûѵģһֱû⣬˵ֻǮܸ㶨飬Ƕ顣
ڣԷȻСʫһõĴ磿
ԽԽԾĪ¶һ˿ŭֱǴ򿪳ĸеҲ˳
ҪʲôСʫ˵
Сʫҽѵѵʲô磿
Сʫɫ΢䣬˵ǲҪµģ
ЦʲôҲĪٵ˭һģ
СʫΣղ˵˼ǣĪټ˻£ΪҶʵ֪ģ㶯ָЩ˱ɲзϡ
İСʫǾһ٣ġ
СʫĬһСѰҶƵǰ
Ҷǳεʼ磬Īټ˵һ㰡۵ġ
ϻ֪Ϊʲôô죡
ĪٵһȭͷǴ˹ҶһЦºһǶ˹ȥ
ҲȻҶ㣬ֵǣ

һΧҶеǧܴ
ӾҪ
Īһȭͷ˹ļСҲҶ
Сʫֱˣ豳ȥûһᣬֲҽǴ
˵õĲģ
ϻҪ趼ϵ㡣
ҶѼ˶ſ˵ϣ˵ͷڵġ
˵ҪֵġСʫҡҡͷ˵
ҴˣҴˣǷˡĪټ˰
ҶƲƲ죺˵ģ˭ȶֵġ
߰ɡ
Цߵʱ˵ǰѣǾӵĽ̹٣ֱ֪Ƕ¡
⻰Īټ˶ҪѪˣǶǵʲô˰ȻֱĽ̹٣ʮǶа
ɯ٣ХŴӼǰ뿪
Ī٣ˣԭǿɯٵĸ߸˧
ϹҵĹۣ˰
ˣˡĪټ˻ϳ뿪ˣҲᱨ顣
ûһᣬҶһҵصϴ˵բзģϧ顣
ȻҲдբзǲ֪ǲǸζһġ
˽Ҫһᣬ˼բзһЩƷ󣬱㿪ʼ졣
Ҹ˵ѧУ˶̫ˣԼǮȨΪ
ͬѧкüһڶȥӼΣǹزһСʱͱųˡ
㲻Ҫѧͺ˵
Сʫ΢΢һЦɵĵͷ
Ҷһڲ裬²豭֮󣬸Ҫ˵ͻȻ߿ˣͬʱعͷſڡ


438 
⣬һĮĴ˽ֱͳǹָ˼˵Դ
Ҷɫ΢䣬һץס˦˹ȥڵס˵ߣͬʱһ߷ӣѺ˸ײڵء
𾪺ܶԱˣҶСʫ뿪
߳Ƶ˸ϳ󷽾кɫγ׷Ҷţͳ˳ȥ
ڳʻٶȸͿ첻˶٣һ°߷ڼ䣬ܳȥûжãǶ³ˡ
ǰ³׷£Ҷɯ٣˷ɱ
һ֮ͬ󣬰Ҷָֹüļһ㡣
˵Ҷѹ˵
ٵĽŲ׷Ů۾Ŵ󣬺סˡ
˿ǽվţЩ˾͸ûпһȫǣѰ˼Ȧ󣬱Ƿɢ뿪ˡ
ȵ֮辪ϲֵҾȻʶ˴˵еⶫú棬̽Һòð
Ҳѧᣬֻ߲Żᡣ
˵껰Ҷ߳ͬȷЩû׷ɿ
ʱȫˣǻܻؼң4SȥŪ
Ҷ磬ǰʲôˣΪʲôҪ׷ɱǣСʫ¶֮ɫ
ҶҲҡҡͷŴ뿪ˣ֪ǰʲôˡ
裬ǲģҶŤͷʵ
һʵôأûеʲôˡ
Ҷ˼ͷȻ뿪ȥ̳ȵ֮󣬲ǻص˼ҡ
˯¥ϣ˯ͺãҪʲôΣա
ãҲҪСһЩ
һ¥ҶЦҡҡͷתߵԺ֮С
ԺһЩݲݣƮζһĪɱ˳΢
ȻˣȳѡҶ˵
Ȼô㷢ˡ
ǺЦԲʷӷǽ˽нɱĴ
ӶҶȷʵ
ǵֻ֪ҪɢǱŹ㡣
ǺǡҶЦˣΪʲô㣬ԭΪ顣
ĵ˺ܶ࣬ɢģҲôˣָͷ֪˭ˡ
ǵ˭ңҸһ𡣡
ҶȻ˵
һȻˣǼɲ
һЦ
ǾһǧֻҪ˭һǧǵˡ
ԣӶܶģͬʱĿ⿴ԼĶӳ
Ҫǰɱˣ˵Եõһ𣡡
ɫͷĮ˵
⼸ǰһǶ֪ԷǮɱ˶Է˵Իôǽ꣬ͿԲڸˡ
ϴɱѡһѾȲˡ
Ҷνʼ磺û£ǲ˵ȻҲа취֪
ͷ˻ӲϾιԻס
飡
ǹ֮ҶѾʧԭأӵǽ档
أ˾㵡

ҶǱǽͷϳ֣һץԷеȫķѵ˵ϡ
㣬칦ܣӶ
ǰǲ֪
ҶƮƮ΢Цżˡ
ϴһɱ칦ܶѣֲûɱ
һɫԲʷǰذף̤棬˸۹âŰҶʺݺݴ˹

ذ׾Ǵ˽һײ֮Բʷӵסˡ
ҶָһԲʷӾѪ˳ȥ׹˻԰֮С
һϰѡҶ˹ָ
ӶһۣǰΧסҶһذ˦ɹ˫óǹ
飡
ӵۿɼٶȷӶŲĲƹ켣аҶüġ
ˣͬʱ¶ϲ֮ɫ
žડ
ͻȻ䣬üĵӵ˵ϣͬģϵӵҲǵ˵ϡ
ˡ𾪡
ӵ̫ˣ
Ҷ̾ץһţָһֱӹᴩǽڣκξѻǹ
˻
˵ͬһʱ䣬ʣµļ˳ܱӣ׼
ϡ
Ҷ̯ЩܵһץĺȻ䣬һε֣Щ˶ק˻

ⲻǹһַѡ
ǹӶӳǳ򶨣Է֪Ӳ֮󣬱ˣȫһɴõļơ
Ǽôš
ҲɱǣҲߣ˵Ҹðôأ
ҶָĦ°żˣ˼ӦôЩˡ
ǲ˭ģҪôɱǣҪôǣȻ˯ʱСĺ
ǺǣвܲҶ㶯ɱǡ
ͣ
һ˶ԷֱۣԲʷеĽҧĺ˳յ¡
ͷͦӲİֻһʼѡ
Ҷ֮һ˴ųһֱ˵Ĺҡ
ȵŪһֿ֮пۣΧǲȫװżܲ˵ġ
죬ҶȥǣһѾҪ֧Ųסˣ⼸ɫҰף촽ѵĳѪˡ
ô⼸첻ԲȣоܲѡҶǺЦ
־ɱǡǶӳ˻Ƶ˵
ҲɱǣҾǴڹѺһʱ䣬ǳһηȻˮϻֽźš
ҾͲˣǾģ֮Ҳǻ˵ġ
˵ĶԲԣ
ɫͱˣǶӳ¶ߺޣŲ˵
ͷӲͷ˵꣬Ҷתȥˡ
ֿٴ˰ⷿҲû˿ܣ档
ƹص֮˺ڰ˺һ˻𣺡ӳҪô죿
Էû
һᣬ𣺡ӳҿԽ⿪ӣȥܸɵ֧Ųһǧס
ˣԷ̾
ʲôԵЩ
Ƕġӳ
ӳӿɴû
һβһǶӳ˵˲칦ܣұǼʶ֪࣬ǿ޷ߡ
Щǿ޷зݵصܣҪû´ĻǸҶ϶
Ӳܵסӵ־ֽܷԴƮ¡
ӳ˰ѣʵᣬõӰ
Ŷˣڱ˭ѣʮ컹ɱһס
˶ʱЦˡ
ٴγĬ˰󣬳𣺡ҪǾ͸ѣɱǣ϶ǣǳȥˣȥá
ãô
󣬰ҶٴιˣȻ˳Թһٷɫӣûվ㲵ģ֪û˯ˡ
ˣҶЦе˵
ҴӦ㣬Ը㣬ҪӦߡ
ҶЦЦָһ򣬼˰ӽˡ
£ǳԴբзζܲŶ


439 ԭ
ڶ˼󣬾ǰͷԣ˵բзˡ
̫ãֶ̧ˣһբзֻһš
˶̻ʵĳԼСʱһٶբзǿС
һٶ󣬼ȻԱˣûһᣬŻ³ˣθᶼ³ˡ
ȵѵĻصֿ˯һϣڶ죬˵촽ϣȻжˡ
ˣҾȻˣԶ˴բзжӳ˵
ҲǣǶԭ򣬲Ȼôġ
˶ǺܺڣΪĹӶȻСʶˣҪǴȥǵͳˡ
Ǽô
Ҷʿ˽
ô
ôͶˣҲǳԹˣҴ뿪ˡ
Ҷתȥûһᣬ˱˹Ӷվȣֻǽϡ
߰ɡҶ
ôߣ
˿ǰһ޼ʵĴ֮ȽŶˡ
ôιȥǷİѣѾˣﵽ½أԼһǧ๫ңǼ϶ܹιȥġ
ҿ
Բʷֱŭһһƨڵϣһգ˵ϡ
ӳҪȥιҸƴˡ
£һʿһŰ͸ߵ˵ϣ
Ҷ㵽ҪʲôֵľɱǣΨһһŮŭȵ
ߺȣǳԱ˰ѣҿղųԵͣ³Ҳ١
⻰ǽŮɫܲÿƲһۼλѣЩ˼ĵͷȥ
Ҷ㵽ҪʲôҪĨǵģҪʲôֱ˵ѡ
ӳ˵
ҲҪʲôΪѾ֪˭ˣҾûʲôüֵֻҪΪӶһЩʲô
ƨ£ҪһףҸգ
˼ҿһ²ԲȲ˯ģһǧﶼСˡ
Ҷ΢Ц
ʵأ֪ҶˢǣҪǳ
ҾҲŹģ
ǽŮվײײĳ˳ȥҪһͷײʯͷϡ
òҪ
˾ҪȥҲϲˣֻԴײʯͷϡ
ž
Դѵ̵Ѫ֮У֪
ã
ӳҧ˹ȥļλԱǺۣɱڵҪҰҶƴ
ֱӱʿ˵ϣҶЦǡ
㺦ãҪ
ӳ˫ĿѪɢǿɱнץסһʯͷ
ţ̶ֳȵײֻǱһֲˣֱȥҵ۹⣬Բдġ
Ҷָ˵
ȥ˵һ˶ʯҶǰʱֱǻΪ˷ĩɢˡ
Ҷһץŵ£ŶԷѪֹԴ̧ͷˡ
ã˱ȫʯͷҶԡ
ž
ʯͷѣͨͨһ˵ϣصѹһɽѹڼ֮ϣͶá
ôĵķϣҴӦһ
˵꣬ҶʩչûһᣬԴϵ˿ڿʼˣ԰׵ϳֺ֮ɫ
⡭
֮ǰ֣˳˾ˡ
ãû°á
ôˣ
ԴۣԴʹС
ˣҸղŲײѵڡ
ԷֳǣǣǿһЦǼҲãÿǴħͷҶˡ
ǰɻ˵ŹҵġҶǺЦ
Ҫɱ㣬Ź㣡
ͻȻһž˹Ƹٶȱǰ˲֪ٱ
飡
Ҷ󣬶Էһһĥ̴ʯͷһ֮£ĭһ
һʱ䣬˶ˣԼŵĿԼĽţоһ
ǲǸоñǰǿˣ
㣬ʲôǲǡ
˵Żݴ䣬Ծ˼˸ǰĿĶŰҶ
Ҷ΢Цû˵ҲǳĬô
һᣬӶӳдãǶˡ
磬˵ʲô
˵Ƕӳһ̶˵ǿܣˡ
᣿¶֮ɫ
ôҲҪǸԵǱܶѣҿҲɹˡ
Ҷָõڵʦ۷ʵһܴʮǣŲţ
ҡҡͷʾš
Ҷ֣߳ʮѵصʿհҶ˺Ужġ
ȻǶӶһʮʿЩʵģӶӳҲһ㣬˵Ů֮ˡ
ǽ첻һþ͸˼Ѫһֿ٣ɾ䣬ֻǶ̶һʱ䣬ʩչһЩۻҵĶЩʿſˡ
ۣúԲʷȥһĭ
ûƭǰѡҶ˵
ôΪʲôǶӳ˵
ܼ򵥡Ҷָ¥ҪǱǶ¥˵İȫܳһ˿ء
Ӧúˡ
ȻܣҲˣǿ޷ߣЩǰ衣
ǼȻǶӶҲ򲻹Щ޷ߡ
ҶҲŸǱƾǵľ飬ӦܶԸһЩͨĵ˰ѣ
ΪʲôôǣͲǷڣֱвˡ
ӣǼ˵ıҶһɶˡ
ҶóһļǶһͷѵ󣬴Сûѣ꿪ʼѵһֱѵ˽ʮꡣ
һɱһƶ֮Уһϴˣǵõ𡣡
ԽԽҲԽԽڣڹӶŶУǵƷõģٲɱ޹
ƾЩûз¾衣
ȻҿģҪЩ
ҶóƬ棬һ¶Ժ֮Уӵĳ
׬ǮԼ⣬ʣµĶˣô˰ѣ
˽飬κ˶֪ǴŪЩƬģ
ҵûҵòϢЩʲô
˵꣬Ҷְ̧Ѽŵҩӽ˼֮УⶫˣǾͻúǿ󣬲ҪȻѹġ
üͷţϺʹ࣬ǹûúԲʷӲ̤棬һԾʮôߡ
ңܷˣ
ͨ
ԷմЦ꣬ǱקԵһ֮С
ûһᣬʣ¼Ҳˣڣ趼ʦ۷ʵ
ҶͷҪľЧ
ѡ
Ҷ֣ͻȻ䣬ǰĻ淢˸ı䣬ٴγ˲ֿ֮УǼˣڵϡ
ӭξعʵҶ˵


440 
һЩˣϲξ֮УΪ棬ܹһС
ʵǲпģξȴõģܹξٿصĻоųɵ˻ϲ֮С
Ϊ֤˵ҶǼӶʵ飬ո뵽һξ֮УǼΪʵЭˡ
Ӷξ֮󣬻Щ̫ţǰһУһУȻΡ
ôʱ䣬ʵУŹһСʱѣȴǵľҪˡ
ǻոջʵǣصʵֱ˷ˣָоһ߸ϵͻȻһˣĸӦˡ
ȵ˶ȥ󣬰Ҷ⿪˵ӣ΢Ц˵ҿԴӦҪģȻղξȴʵ硣
ʵ磬ҲֿһʯͷԲʷӴ˵
ȻҶץһƬƬо͸һ任״
˶ˣùǶôŪӲģҲĵߡ
ǰֻ򵥵ģʵǿˣ⣬̧ժ£һɱ֮⡣
Ӷ˵ȻĶҶȴһȻı飬˵Լˣ޷Ŀһ졣
ãԸԶЧ㣬ѣ
ҶЦЦҪĴ𰸣ǰĲûа׷ѡ
󣬰Ҷ뿪Сϵ˴½һС֮С
ڳ֮УȻڶԷǴˣϷʱˣ˽ȥУΧˮйͨ
Ҷֻһطȵˣȵɢ󣬰ҶβȻ󣬸˵ǱȽϺõľƵꡣ
棬˭ܽȻԼ󣬱תص˷䣬ȥ֮󣬱ǿɳϡ
ĺƲҶЦǺǵ˵
Ȼһ㶣󿴵ҶеĺƱ˵ùġ
ҶȻֱͣ˰УҲǣҲǡ
ȰѣѾϴˡ
ȻЦһѵף߽ϴּϴ
ôҶʵ
ãÿҲ۵ҪһִϷ
ҶͷĿɨһ۷ûãȻ˳Ѿжϵױ
ôöңôͻȻˡȻϰߵȡ
Ҷʼ磺ûɶ¾Ͳⲻû£ԲŹ㡣
ˣҹʱ򣬺˵򳤵ĶӶȤ
˵꣬Ȼ¶һ˿ŭ˵Ǹһ̫ʶôˣҪ±֪ҷǵúúýѵһ١
˵ŻȻ߹ȥ͸èۣеվ棬ǽߡ
Ǹ˵ļһȻͷ˵
ŰɣҪʲô
㡭
û£ֻܿžͺˡ
Ȼͷ򿪷źǼе̾ʹ˽
ȻˣҲС
ģ˶˺ðɡȻᷳ˵
֣⼸ȫѰҶˣԷվǰ⼸˾ûпһĿֻǶ
СҵС˵ҵĻϲˡ
˫۷Ź⣬־ץ˹ȥȻȥøע㣬ҪΪϰ򳤣ҾͲҰôš

ĹЦСҪΪûвĵϸ㱳ɽǸʲôҶӼŵĶ𡣡
Ҹ㣬ҵľ˾˿ϹģкֵܶȫĴУǰҶûʸһ仰һҶġ
ôļҺú¡Ȼظ
ĵЦ֪ͺãСֻҪźˣһ绰Ϊʾǣ뿴ʱôˣȫĽ㶼עϡ
ң㱳ˣֻҪؼźˡ
뷨ͦϧʵѡ
Ȼɫһ䣬ʼˡ
С֪ڸ˭˵𣿡Ц˵
ȻҾͽˡȻ˵
ãСҾϲζһģ
ת뿪ˣߵʱĿ⻹ɻɨ䡣
飡
ȻعϷţû˵Ϊʲô㣿
֪Ҷߵɳ¡
ߣĶ
Ҷһ¡
Ҫȥ͵ˣûܹ𣿡
Ҳǰôû뵽ءҶȻ
߰ɣǳ߳Ըһ춼ûθˡ
ȻʰöһŰҶһ˳ȥϣԼڵʵīñӣͷ·
ߵһҲķ֮Уһ䲻עĵط¡
Сʱ˳ԹʱɫҲˣڽͷϣΧģ˭ûȿڡ
ʱһΣôʱˡȻ˵
ҶһЦǰʱһΣôȥˣһǵǵʱһμʱĳ㣬ʱ㿪һһΪƷ
ȻЦΧ˵̰ñͣñϳ
ʵ㲻ǵĻҲҿ԰㡣Ҷ˵
ôҪ𣿡ȻЦ˵
Ҷҡҡͷһ˵һַҿݣʱȥͲˡ
˵ˣȻɴ۾
ԣȫˣַ죬ʮֻʹһΣһҪضĺڹµʱſԡ
칷°ѡ
ǣ޷߾ͽкڹ£û´ĻŻһʱ͵ˣʱԼһСʱҡ
ļٵģǰǼӣһξȻһСʱ
ضĵصѣʱȫֻôĺڰ㲻ҪΪʲôҪȥʿѧҰѣǻרҵ͡
ðɣû˵Ȼһۡ
ߵ˾Ƶͣ½ŲȻʵҪ𣿡
ʱߣҵø鷳ˡ
˵꣬Ȼ˹ҶֱԱһվǿ
Сˣ߰ѡ
ôûȻ
Сߵġ
ĴЦһǿץȻ־Ҫ뿪Ȼѿ˭뵽Էץס˼
ȻһƾĹȥĲƶ㿪ץסܶ
㣬Ҳ޷ߡȻ󾪡
ϻȻΪӾǳС𡣡
һɫγץȻ˳
Ҷų뿪˫ŻأƯŸȥ
ϣȻϴž֣ʵĲţΪаҶڣԼǲʲôΣյġ
СһʦҪúźҪǶ㲻ˬˣҲֻܺɱˣ


441 
ҹɫ£һɫγ뿪ӣ˸ٺԼٶǰš
ԼСʱ󣬳һʱĳȥγŻٶȣʻŢĵ·ϡ
ûһᣬһҹ˾ĵطһᣬһɭС·ͣһéǰ
ͦãţ˳󣬾վܡ
ſҡ
ȻѿԷҲûҪܣΪҲ뿴ĵʦǺҲ
ʦҴŮ˹ˣʦ㻹û˯ѡ
ɳӷ֮дԶߴ򿪣һɱϢƯ
һţѹȻ˽ȥ
֮еİܼ򵥣ֻһʲôûУϣһ߲ţɢ˿˿Ϣ
ʦŮҴˡǰЦޱȵء
šĲ
£߻תӣȻڿԷһʱŵһ顣
ߵǱֱӰƤһѪģǰʲôģٶŤˣҪڽϣٷְٻСġ
ʦ˻ðѡĹʵ
õģֻҪŮ˵ѪһԻָ˳ɵĹ
˵꣬ɢɭɱ⣬ſͣ¶ż͸ʬһ
Ȼˣû뵽ԷȻǽʬЩӦ
𡣡
зͺץȻſѪڣȻҧȥ
ȻûзӦ
סڡ
ı߿ıײס˵ϡ
⣬Ҷһ˽ڿ֮ɫ
ҲһɿеȻ
Ȼ㣬Щ⡣߲
Ҷߣ촽䶯˵ˣΪλӣ
ҡΪλӣ
ɿȻѪģϣѪˮҲ
𣿡
Ҷҡҡͷûҵ˵ˡ
ʦСʶĿɭȻŰҶ
ϻ̫࣬ȥû˵ķݡ
ҶֱۻӶǿײ˶Էֱӱ˽γϣ³Ѫˮ
ҪȥҶƴʱȴȻķ֣ԼСܶɱˣǿų嶯ģҲͣˡ
УҶӵĿǰˣ׷ɱʱ˶Էơ
ȥ壬ԷѾˣΪԷѾˣ˭뵽֮󣬻￴Էһ¼ġ
˶ʦѣȻֻһ棬ǵ˵ǳȻĻҲͲڵˡ
ȻĬĬ˹û˵ʲôΪ֪ʱ̸ʱ䡣
㱻ʬҧˣҶʵ

ǰұҧˣƤˣ⸱ӣ
˴ӴϿʼѪˮ˫۱óѪĮ
ҳҾͿԻָһдδ
ܣڣ㶯
ҶȻǰ˵
ҪΪ𣿡
ͷѣڻлᡣҶ˵
𣡡
˿𣺡Ѿ޷ͻͷˣҪҪѪ
Ҷɫһ䣬򲻹ҵģҶ֣һŹ㣡
ô֮ǰҿˣΪģȴΪ
ǰԲסˣ㽻ҵûиãҲڿɱ޹
ζҪֹң
Ҷᶨͷ
˳ĬãԷʧɱҲ
ãҲ˺
Ҷ³˵ʵĲ˺ˣϾ˵Ĺϵ˵壬Էжɱ֡
ߡ˸⣬ҶĿŶԷ뿪
𣡡
˶
ʦʦôˡӭȥ

˷ſͣĵĲҧȥķҽУѪȾ½
УҶֱӣҲ³ôãǲܹܵˡ
ͨ
ĵѪѾˣһ߸ʬֱ˶ڵϡ

˺һᣬ˷ˬعͷѾָɣѪ⡣
뵱꣬ҾݺὭʴӱ˲ţֻǿϧѾƣеĶѾȥˡ
ҹ͵ôֻ꣬Ҫʣʱûаҡ
ұ⸱ģôȥ˵Ӧôȥ
֪ɱĻһܲѡҶ˵
ΣѾ޹ˣĳЩˡߺߣ
˵꣬Է뿪ˣһصʬ
Ҷ̾˱ӣʵҲһЩεģӦԷ飬ڻûɡ
߰ɡ
Ȼ˵ˣǰ
ʱұ׷ɱھҾƣǰ˸ʦѡ
˵ҶҡҡͷԷʬҧˣһΪϴε顣
ˣøϽȥͷȥȻʬˣôҲӦˡ
˸˻ȥȵȻϢ󣬰Ҷ뿪ˣʱͷסĵط
ͷڲڣڵĻкҪ㡣
ʲô°ľͳ˯ˡ
֨
ͷ˳˯ʵģһûɵӡ
Ҷ˵һ飬˵֮ͷĬˡ
ҪҪʲôȻЩʬܻˡ
Ҷ˵
ù𣿡ͷ̧ͷ˵
ҶȻڵ״̬Ĵ򲻹ҲԴù졣
ǽʬʼ棬ȥץ»ܻŭǸʱ򣬿ɾͲˡ
һŭ¾Ҫң˼ϼһ⣬˭ӶҲС
ǾЩʬΪ
Ҷŭ
ܻһ취ͷ˵
ʲô취
ȥ˻ʣֻҪΪ˵ôʱҶ㡣
Ǹײŵ˻ʣҶȻ
ȻΪأѵȥǺɫײλͷۡ
Ҹ˻ʲ찡Ҷֹ
ǾҪˣҪ˻˵һ仰˼Ҷ㶯֣Ȼץ˽ʬŭӷӡ֮һɱľ㣬Ǹʱ򣬿û˵ͷҲһתܡ
Ҷĵָûļһ㻹Ƿŵء
ͷӵ۵ѾˣǷŵҪ˵ҡ
˵ϻ˻ʹϵˣӦûῴ˵ġ
ȥȥɣȥأ˵˻һңѽˡ
Ҽ˯ˡͷŹǷתҪݡ
ͷվסҪǲһȥҾһѻ
ң㣬Ӳǲǣ
ѽѽֵҰ
ҶǳǷ˵һ䡣


442 յת
Ҷֻ˻һΣһΣڶΣΪǼʬ顣
ͷȴǷ֣Ǵ򲻿ʯˡ
ƻȥģ룬Ҷû˼ҵģŵġ
ʯ⣬Ҷֻܴˣϣ˻ʿ԰˵
տʼʱû˴ڰҶֲиŬ֮£ڵһٴʱ˻˵ˣͬҪ
Ҷϲû뵽˻ʾȻ˵ô˵Ϳ԰ĵĶԸǼʬˡ
ͷ뿪󣬰ҶԼˣŲͷȥ˯Ǹʲô
Ȼ鲻õˣôʣµľǽǼʬˡ
ץʬ飬ҵࡣ
󣬰ҶҵգҵԷʱ򣬻һҷݿżȳԡ
ûԷƺһЩϳһЩ⣬ѿЩɰĸо
ڰҶ˵֮һ㶣ֵͼԼļȡ
£ҶǾˣΪǰʶĶԷ϶Ƿκ飬һԵľȥץʬˣôĻԷ
˺һᣬŶԷڳԣҶ̲סʵô£ôֵô
˵𣿡̧ͷʵ
ϻ˵㣬ѵ˵𣿡Ҷһ۵
Է𡣡
ҪһˣˡҶ۵
ŵֽ죬˵Ȼһȥץʬѣץˣһݵġ
УΪһϡ𣿡
ɲҪСңΪҴˣʬ˵Ͳʲô
˭ϴαüġ
Ҷ˵¶Щŭһתƿ뿪ˡ
ҶҡҡͷҪȥ˭뵽Աס㻹ûнˡ
Ҷһ㶣Ȼһ۴գԷѾԶˡ
ȻûֽһѯʣȻˢ
ҶεʲôûԣӦȥˡ
ǲ˭˲һ
ûֽ𰡡
Ǿֻܱˡ
ãҷǡ
ûа취ҶֻתˣȵʱԶˡ
ʮӺ󣬰Ҷ׷գԷ̯λѡ·ϰּۻۡ
ҶվһԹ۲Է֣ƺˣöһЩ񵱳ɽʱʲô
·ּ֪ۻˣҲ˵һЩŴʲôģһȥǳƯŮû˿ԷҴ˵ݡ
ȵԷ·󣬰Ҷ߹ȥ˭뵽ԷֱӰ·Ӹæš
ιĲȥץʬˣҶæʵ
ƲһۣȻ˵ѵ㲻֪ʬϳ˯ûû˯ѻؼҼ˯ȥ
ҶԷסˣЦ˵ˡ
ҹְѣûжǮȥȡһһ档
ȥİҵˣҿһϷûС
ǺãȻҾȥϴ󺰣ǧڸ˵ԼûǮǻһʲôӦ
ðɣû˵
ҶԷˡ
պһ·Ǹ̳
ʱһӸײһºҶԷǮ͵ˡ
Ϊûз֣ڰҶ׼һʱѾ뿪С͵ͻȻ˲ҽС
Ŀ⿴ȥС͵Ѿ˵ϣȫ鴤°ĭ
ʱеǮԼ䶯ûһᣬһɫС˳·Եˮ֮С
ּ³յ˵ûһǮ߿ڴǰȥ
ҶüͷһŰС͵ԷĬŮħͷҪˡ
̳רŽЩƷװѡ·ǿ۵ģȫȦ֮󣬻˵Ҳҡ
⻹㣬·֮ʣµıǰЬʲôˣһ˫ˮЬһ࣬һ࣬ðҶ˼ʶ
ǰ軹˵İһţȴˡ
ղ̳ˣССļȥˣĶܹһˡ
Ҷǲ죬յ׾ʲô̼ڻǮִŵģҲ䡣
ϼҪˣˡ
յ˵
Ҷʼ磺һһԿ㱻ҧˡ
ҪǱҧˣɱȴУ㻹кܶ޶ѡ
˵һ룬Ŀ⿴˰ҶЦҪˣǼô죿
Ҷû˵һʵôˣǲܵʲô̼ˣôá
ңԭգ
һЦҵĳۣűǣǴ뿪ˡ
ҶŶԷȥ˼ֺɫѾˣó߽һƷ֮С
Էڵϲ鿴нʬζӡһǰ
˵꣬Էóľߵһƴ£ƿӺ󣬿һʬ壬ѪѾˣݣʮŮˡ
ȡ
ҳ죬Ҷס˱ӣһŮʬ̾Ϣ

մ뿪еָ̣룬һ·ϵǰ
ûһᣬһɽǰնһ漴ҡҡͷ
ûУȴǽʬסĵطɷʵأܸܵõ𣿡
Ҷǰ˼ϸӦ֮󣬹Ȼɽ֮У˿˿ϢƮлһŨɷ
˵Ķԣס
Ҷͷ
Ǿͼ
ռǰȥûú󣬵ϳ˸ʬ
˼ǰÿ׶һ߸ʬȵߵһӸǰʱ򣬷֮УĶǸʬ˸Сܹģ²ֹһôˡ
ЩʬЩ˵ѪѾǿˣ֪ڵķܲܶùǡ
Ŀɨܺ󣬵̣óһһЩˮҧԼָûһᣬѪˮһ𣬱÷ǳޡ
հľ˼£Ѫˮˣľڵһ㡣
ĺȻ䣬ڰĴ֮УĹߣҶͷһĽ³ֺܶө棬өܣźܶɫ͸Ķ
ЩǽʬµģֻҪ˳Žӡܹҵǡ
˭ģʵ
֪̫ɲáƲһۣǰš
Է˵ҶʶȤı۾һֱɭ֮С
ө·ûãǰĽӡʧˡ
ˡҶü
ܱˮˢˡ
Ŀ⿴ܣͷ±ԵȻһڵĺеˮʬӡǱЩˮɢġ
ô죿Ҷʵ
գ
ʲôҶ
ɭֵˡ
պ˼óֽ˦־֮ϣһ˲ȼܻ档
ʲôƬɭҪǱˣԲɭֶҪˡ
Ҷ˵
֪д㣬ҪЩʬô
պ˼óֽȼܵľҶȴǷ֣ԷȼľйɣһԲȦ
ûһᣬҶǷ֣ܵľȼˣȻͣƺûаΧȼЩγһԲȦ˸ڡ
ʱ
ҶȳΪ˽ŵƺתˣһͼ֣Щ˳ȼն
ٱߡ
Ʒٽӡһ̣ſһɫӴӿ˳
ӣҶһΪ֮Уƺһζ
ħ
ƽסǿӣһֻȴǳǰδ֪ƶ˹ȥһ̣һʮɽɫ֣һͷǻ֮С
ҶûзӦôʱ򣬶Ȼ䣬Ƭɽͷʼˡ
𣡡
ɷ˲һƬ棬յȼǼȴȼš
£Ҷ֪ԷΪʲôôˡ


443 湥
˭֪ʬ˱ɵģȥʱԽõĽʬôʵԽ
ͨҪǱʬҧһڣ϶߱ҧˣһҲᱻת
ǧ꽩ʬϵʬɷǳĿ£ͨ˽ӽˣһЩ޷ߣɥ
Ϊϵں󣬻ƻĸܣӶӿȥʱ䡣
ҪƵʬϵֻһ취Ǿû档
ȻҲȥˣΪ³֮һĶ
ҲǣΪʲôѡȼܵľγһԲȦ˰Χסˡ
ôΪ˻壬ЩǰĽʬϵɷͲá
տʼҶΪԷƻɭ֣ڽʬֺǶˡ
ĶǽʬЩʬתɵģûʲô־ֻƾűܵ˻ҪѪ
лڣǲǰӽֻڻ淶Χǻš
Ȧ֮Уɫޱȣһ̣һľһ˳ʱ뷽߶š
Ҷվλûж֪ԷѰЩĽʬЩСආ
ҵˡɫһлֽ֣ڿ֮󣬾Ȼһֽףųǳ˻Ȧ֮⡣
𣡡
ŭһǿɷϯЩһͱйϨˣŻֽĴһֱȼţⶫڣǻͲϨ
̣гּŽɫҶæʵѵɱ
ϻ
Ʋһۣнɫವһ±Ƿɳȥˣڵ֮һ𣬼ʮֽ˳ˡ

ЩָͷֽˣҶȫǾˣòƸӡеɱЩ𰡡
ȥɡ
һƣǵϵֽٶȷɿǳ˹ȥһʬϡ

Ȼϲǽʬϱ͸ϸ˿סЩСֽ޴һץһͷӲǽʬԭزܶ
ǼʶˡҶ˵
ʲôҽɱǽʬ˵
ðɡҶû취ǰ˼׼һָͷǽʬ
˭뵽һ׸ߵĽʬֱӴΧ˻Ȧ֮УҶæܣûбԷץס
׸ߵĽʬ˳ȥ棬ͳܲסˣΪѾԼͬȳˡ
Ҿ֪ǿ϶ֹһֻպǺһЦûԵ˿ţһжȻ
ʱЩֽ˶ȼճ˻ҽ΢紵׵ɢˡ
ҶһСʵҪô죿
š
ţʲôҶʵ
뵽˰취˵
𡭡
İɣЩֻܹϣ㲻õЩʬĺҧơ
ҶŵȷЩܹȼϣ
ҿһСʱͲˡ
ձĵĿ˵ĪΪЩıҸˣ
𣿡Ҷʵ
ûеţڿĻ棬ЩֽŪģ𣿡
Ҷʱ䣬ĿٴοЩʱǷ֣ôãƺЩһ鶼ûУĻֽЩˡ
տʼֻͷĽʬǺͷĽʬЩʬɷ죬еϻմȾѪûϴ
ΧĶһЩСʬջš
㵹밡ȻĻǾֱӿɱѡҶЩͷ˵
УЩʬ̫ˣɱģңɱģɶһЩˣ֮УеĿܻоȡ
ҲУҲУҵôſԡ
Ҷѯʵ
ȡ
ãҾһΣҽˡ
˵꣬Ҷոɺš
ܻͣЩʬҽʬҲһۣ˫ĿѪţô뿪Ҫƴźʱȴˡ
Сʱ󡭡
㻹û뵽Ҷ̲סʵ
ûУϾˡ
ճ˼Ժٸûһõġ
ܱ֤ƷʬЩСʬҪô죬תһеҲܣѵôɱǣ
ǲɱĻЩʬҲܻ˼䡣
ڰҶ˼ڤʱͻȻˣĿǼͷʬ
Ҫȥ𣿡ҶĦ˷ܵ
ȥǸСĸץˡ
áҶͷһ̤棬ӾʹӻϿ˹ȥʬı
̯ǰһƣһ˺ХȥǸСĽʬֱӴӻȦ֮з˽ȥ
ܵСʬǣҲ˴ģһվ
֮У÷ƷͷʬԷóëʣմȾһɫĩڽʬд⡣
ҶԷдʲôǸӣҲ¡
ȥɡ
շſʬҶһ߷˶Է
ôʲôãҶѯʵ
ҵĺӱˣĲ𣿡
ǡ
ûʲôǵˣͰվ￴Ϸͺˡ
Ҷֻۣܾĵȴˡ
Ľסǿӣ˸ź⣬촽䶯˵ʲô
ʱǰǸʬǷһ˿仯˫ƾȻķԱͷĽʬ
Էһ˻𣬳ŶԷȥֻʬʼķɱˡ
ҶĿɿڴյ֮󣬱뵽ԷղǽʬϺдģܾǿƶԷķѡ
ܲҪϣƶܽ赶ɱˡ
ѧҽ㡣ЦŻͷ
ҶһսãԷЦЩ⡣


444 ͻ
ҶΣΪԼܰԷģ˭뵽ȻΪ׸ˡ
Ǳһһ·ǰȫĲһˣЩĮ֣Ըʬİ취ǧ򻯡
ڶԷʬʱóֽЩͨתΪʬȫסȻóīʼܻˡ
ֶҶڵӰϿ֪ЩʬԾЩīŪɵߣҲֻܶԸͨʬЩǧ꽩ʬͲá
ܵĻҲϨˣڵϣ˺ڰҶֱóֵͲ
ЩסĽʬһվԭأһҶɨ֮󣬱ʵô죿
ȡ
ʲô
ȸĽʬӦÿˣ賿ʮ㣬Լһұ֮ʱʱͻʳѰˡ
˵֮ձ۾ڻָԪҶֱˣԷ˵ĸС˵Ƶģʲôأһʱ򣬵ų仯ǸʱŲǿ
ܶǽʬҶûôĵӾ˯һҧ˺Ůô졣
ʱһȥԼʮӹȥ۾־ˡ
׼ãϾҪˡ
˵
ҶͷסȭͷĿɨܣ̧ͷ˿Ѿȫڵˡ
ɳɳ
ܴҶһ𣬵ûһᣬһֻ˳Ҷ˿
ˡɫأľһƺǿҶɻ󣬽˵ľѾˣֻǿˡ
ðɡ
ȻǰҶҲóĺ˵ܿ۾
ֻôһգ۹Ѫܵ˱ǳǰĳ඼©˰ġ
ȫѪһͷɢҵĳɫҰףͫǲɫģҹɫ⣬˵֫忴ǳ죬һôҪģǲҰ׵ϣ˰̡
ǧ꽩ʬջ˵
ҡˡмһ۵Ľʬˡ
ϻץģǵȽӡˣڻΪ֪˵
վǣ
˵꣬մһŴ󽣾ͳ˹ȥҶҲȥ˭֪Էһţˤ
ոʬսҶֻһԸɵۣԷ˼ǲȥæ
ֲʬȻǶԷΪץˣкܶıһʱ䣬˭κβ˭
кձ˼ǿŽɫ֣һٵתš
ٱߡ
ƿٽӡһŽеӺ֮У϶
Ҷһۣǵڶοֹˣܺ棬ѵǿĲɣ
а

쳹һʮɳĽϳ֣󼸸£ֱӰʬ˺ˡ
ǽַ˻ȥҶĿɿڴˣ
ߡһѪգĿĶȥʬ
ˢˢ
Ȼ䣬ԭʬʬȻƴװһˣָֻԭòѹһ¶ûС
ҿѣȻǲ֮Ҷȵ
̫ˡ
һʬڵӰٴγ֮ʱѾոˣٶ֮죬һԵİҶûʱüȥԮ
Сôݣ
Ҷ󾪣˹ȥպ󣬷ֶԷܵشвϵѪ
졭ߣǲ֮ɱġ
˵꣬˫۽գǻ˹ȥ
ҿô˵ġ
ҶһѱԷ̤棬ӱǳ˳ȥŶԷϽ뿪˵ء
ûзɳȥãһ̣ʬ˸ǰһҲƾշš
⣬Ҳ̫˰ѡҶ˵
ಣ
ֻǴƿһ̣ĺ󱳱Ǵʹһ𵹷˻ȥڼص˲䣬ҶץסգԼء
ҶǱһֻץסֻʬڵԥһȥ

һֻʬӱ룬ֻʱ䣬Էһȫû顣
ôѹɱ
ҶˣɱĹлԵգս
ߣѡ
һʬĽʬצָкܶҺƿץ˰ҶҺʺ
Ҷܣ󼸿ľһըˣĶҺ̱ǰڻˡ
ҶҴ⣬ֻ֪ҪմǶҺٷְپˣûжԷǲ֮
ι㵹Ѱ̽ôԸǡ
ҶǶԷѲһʱ䣬ҲЩ֪ôˡ
ˣˣЩʬͷ˵뿪˵ˡ
ҶҪ뿪ֻʬͻ˲һɵͳܲ
ģҶһǵʼ潫춼ˣܲǲɡ
ȣ
дһҶȥʮʬն࣬ת̷ߡ
ûúɳƬɭ֣˿ֻʬû׷ҶɿŻлԵգ´ŶԷ뿪ˡ
һСùУѶԷڴϣҪ뿪绰ҪҪȺţ̡
ҶȻöʲô˼İε˵绰ߣȻȥһЩѾҪˡ
ιô
ҶȥĬĬͷ̵ĺܣҶĶԷüͷеʲô
˵ʲôҶѶ˹ȥ
ңҺ䡭
ҸǱӡ
Ҷȥñӣ˭뵽ͻȻ˫ۣ˫§סĲӣſͺݺҧסĲ
ҶͫŴȫһһ̣ȫûһƬհס
дѪҧĲӣѪཹཱུıԷ˽ȥ
ˣ
෢˲ҶձѪɫȵɿʱѾûվʧѪһڵɽ˿ѪȾ˵ذ塣
ȡȿȡҶѪʧȥɣԼֱһ˿ڣ֪ʲôʱ򣬶Էʬץˣڣתˡ
𡭡
շͺ˻ȥѪâҲǱʹ

տڵϵİҶʱŵòεѣ̰ѶԷڴϡ
Բ𡭡ԲҲǹġ
ҡ㲻Ҫ
һֹѪһ߸ҶǸҶǴſɬЦݣԴһᣬԹȥˡ
Ķˣû뵽ԼʬץˣһѰҶҧˣҪǶԷҲ˽ʬˡ


445 
ҶɫѾˣĲӱס̱ҩζ
Ŀ⻷ܣһС֮УܼҾ϶ǻҳΨһȽϸɾľɵ̡
оҶҪûʱŷƿնһˮ˽
ˡ
¶ϲı飬̷ˮ˴ߡ
㡭
ٴοգҶЩɵҪ֪˾ǶԷġ
Բ𣬶ҲãҰģҲ֪Լץˡ
Ҳ֪Ҫ֪ˣ˵ͽˡ
Ҷû˵
ճĬĬĬˮŵߣëҶϵѪա
ǲҲǽʬˡ
һ񣬶ĬȻ˵ͷ
ҶЦû뵽ԼȻҲбɽʬһ졣
ҲҪȥѪ𣿡ҶЦ˵
յӦǲҪżҪѪ˵ʱ򡣡
㵱ʱҪҵѪѾˡ
ҶǺЦ
շۣë֮󣬶ˮ뿪ѯʵҪҪЩһЩ
Ҫûθڡ
ҶӴһ½ǣֱ´ûһۣ˯ڵء
ʹô¡Ҷţʹ࣬亹ֹס
оؿһѵӴıᴩѷεЩܲˡ
ǼӺǹʹ˲ʧˣҶֱĬĬؿڶӣﶼû£ղǹʹѾˡ
˹ˣ⵽ô¡
Ҷ㲻ˣѲԼвˣΪ巢ʲô顣
ڵѪˡտڵ
Ҷͷս͵еĽʬǽĺҲ˵ҧ֮ڣ˽Ѫ
ڼԼģѪ֮壬Ѫû˿ԳҪǿѾˡ
Ĳ԰ΪʲôĽʬͿԣҡ
ҡͷҲڻվŸ˵ԭ򣬻ˣѾѪʬˣģ
ҶһǼʬȻһɫҰף֫ľһ۾ͿԾ
գ˿Щ⣬ʲô鶼ûС
ѪΪû£Ҷʵ
ѪкκѪڻû£ǲԺû¡
ʵǿѪͻԽǿҲһʵٴνĻѪͬʱ
˵ճƬ̣˵ֻһʵһµĳ̶ȣڶٲ֮أԶԶһֻ֪ɱ˵Ľʬûлͷ֮·
⻰ҶɫѿҪǵֻ֪ɱ˵Ľʬѡȥ
ѡ
Ҷ̾ƿ߳ȥշǵ㣬ˣһɽ֮Уɭ֮оĵġ
ǰһ£Ҷվ±ϣ磬ͷԶʱࡣ
˿ʱ䣬Ѿʮˣһʱ䣬óֻ󣬿кܶŸδ硣
ԥһᣬҶǷֻĬĬߵһʯͷϣ
ͷ֮¹ִأ紵Щ
Ҷ۾ϸ鿴Լں󣬹ȻǷֲͬɫѪҺ
һģʺɫģ֣һǺɫģһɫģѪ˭˭㣬Լģȫӿ࣬ͨѪ֮С
Ҷɲ˫ۣǵһ飬һھȻԲѪһͬʬġ
һǴ˵еһʼ潫ģǺպģѪϡҲǷǳǿ
΢ѪĥҶ޷˵ı嵽жǿҲһֻ˻ܹܡ
ڸʲô
ûһᣬߵ˱

ʲôÿġ˵ŻҲ̧ͷҹգ֮ͫУѪ
ϾǺڹˣܻв鷢
칷ѡ
ǽкڹʱмطڰһʱ䣬ʱ򣬿ܻܶˡ
˼ͷѯʵô죿
Ҷ˵Ҵ㿴Ű죬Ͼڹûʲôˡ
һԣ۾ʵɽʱʦңκһ˶ţΪǶƭӡ
ڣȴЩ˵ĻˣҸо
ΪʲôҶƲ˶Էһۡ
һЦһֵܹĶֻҪҵϲһˣһΪĸĻôͻȫޣһͨˡ
ͦģΪԼϲˡ
ǰôһֱû¹ɽǵһΡ

¶һ˿Ц˵ʦңҲϲ涨ĻͿԲں
ֻҪҵԼϲģͿΪκ飬±һͨҲϧ
ҿҪϲҵϲˡ
ҶǺһЦ
ɫϧѾˣ˺ӡ
ҶЦˣôùֵֹģǽǺӵģⲻһ
ĪǣԼԺˡҶ뵽ȴôʳ
ȡһܰţͲҪȥˡ
Ҷ̽˵
ǰҲѡ뿪Ǻҷϲһ˾ô֣ʱ޿̲ŶԷ
˵Ҹô죿ĿͿ˰Ҷ
֪ҶҿԷĿ⣬װ
һЦ첻˵ͷ˼
˺һᣬҶ߰ɣ˯ˣǾҪȥˡ
ǰҪȥˡյظһ䣬ĬĬת뿪
Ҷһ£Է⻰ƺЩԾҲûж롣
ڶ죬Ҷ󣬿Ѿ뿪ˣû⣬ʰһºҲɽ뿪
ոɽûãǵ绰ˣǷԷѯû飬ôûнӵ绰
Ҷֻ˵ֻˣ˼󣬱ǹҶ˵绰
ڰҶ׼ߵʱͻȻ䣬ؿʹεʹͬСɣֱԵ·ϣΧ˷һ󾪽УԶԶĶ㿪ˡ
ҶʹղҰף亹ܹͣ·˶ڿϷָָģ˭û˵оȻ߹ô¡
ؿڵʹðҶзʹ˺ֱǴӵȺ˵ش
¡
һ֮ΧֲţֱӰѼƷˡ
зͺһ˫۾úǹ죬һֻȫǺɫģһֻȴȫɫġ
۾֮ʱҶӽӲԭأż֣һúɫ˶аޱȡ


446 ˭İ
ҶоΣԭʵģأȴһߺһϵģҲúаһнʬ
󣬰ҶȴͷԷ֪ʬҧ֮˴졣
ͷҲԼûа취ҪʬҪѪҺſԡ
˵˵ŪһЩ
ǿǴ˵ʱĶڲ֪ˣȥѰѪҺȥ
ңˣܹùԷ
Ƕ֣ɱˡ
û취֮£ҶֻѡʱˣȻôأܲҽԺȫѪѣͻĺܿˣϾԼѪǻɳͻġ
һʱһζԴӷϴƺԶԲһҲˣ͸ߣס˯ϲʲôǸ
ҶҪ߶ԷֺݲöԷߣкܶĲʡ
һʱѾӦԼˣǽʬɶҺͽʬиԼᶼݵĺܺã֪ж˳˼ұ˧ء
ҶɲȥҡײУĻ֪ôġ
죬Щ䣬ջϸ̫꣬ڵɼ
Ҷ˷صϣǸʯĳĬվ
ʱϸ㣬ƺʱˣʱܶ鶼˷ǡ
Էԭ޶ѾļˣԼҲûչˡ
ĸĸҲΪ˥ǰѾȥ
ڣܼǵмܾû˹ˡ
Ȫ֪Ļϣ֪۷ʲô飬ԭ˳Ĺȥģǹ˼ǵֵ֮飬޶ʲôΣա
ĴϣҶеĻ£ĬĬñӣ˽£תʧ˾ͷ
߳ȥձǳˣɡ߹ҶһЦ˫ִǰȥ
ôһֱңҶʵ
ǵġյ
ҶҲһ취ұϾûʲôϵҸŹϵܺã˲ʲô
ֻһڣűӦ顣ƽ˵
Ҷʼ磬ȻԷô˵ˣҲ˵ʲôˡ
ʱ绰ˣҶһģԷϣټݺˡ
ҶҶϵ绰¶һĨЦӣһ˾ͿҪȫˡ
ǻȥѡ
Ҷϳںţո𿪳һ·ϣһֱ飬ûע⵽տɬ΢Ц
صҺ󣬰ҶŽȥǿ˷ʢͣӵñӺ󣬱ɳϡ
ôˣ֪ȥϴ֡߳˵
ɲûҶӼһŽУ޵յĺ㣬ҲСݺİѡ
²Ƭ˭ġݺЦ
ҶһƬһ˵Ӧġ
ˣϣټġ

ҶһȻǿϣټǼͥһŴ˳кһԷ
ǱһһϣټҶȫˣ벻ͨʲôʱϣټʥŮȻҲˡ
벻ѣϣټҲˣζܲݺЦ˵
û뵽˵ϣټʲôʱģô֪
ѧġϣټ΢Ц֪㰮⣬ﻹСݺǶᣬҪǲĻǺܲҾѧϰ˰¡
ζô
ܲгʦζҶҸ
Ҳ԰ɵˡ˰֡
ҡһԥЩ֪վԭء
ҶƳ˶ԷһۣѣҼҵıڣҲܲԷ
ɿСĵ߹ºӣһ˷ŵС
ϣģ漴ϾҪˣʱһϼҿǡ
ҲãҲдûпˣȥһҲá
˳Թ󣬸ȥ棬Ҷż˳ȥ֣˯ˡ
ˣҶʰһ£ȥ˷ɻ
˷ɻûжãǿ߳˰죬˵ƣϲЦտ
ˣˡ
㵱ȻҲˡ
𣬵ҿǽѡЦ
ףλŮ˭ѽա
ãҽգıڡЦ
¶֮ɫڶ߽һ£Է¶Ȼ֮ɫ
һ˳˸ٹ·ڼ䣬һ·ߴߴ˵ѧ顣
ڱҵؼңԷҪһɣȴ֪øʲô
ҶԷȥɽʲôģȴ˵ɷӵ顣
öԷȥɹѣԷ˵ֲ뵱µġ
˵˵ȥԷʲôɣֻԼڼҺóԺ˯ÿĹֿӰͺˡ
ȵ˸ߺ󣬱ǽʡᣬһСʱ󣬳ӽص··ӿС·󣬱ǽĸҵسǡ
ǸǰһûʲôǰϰǣѾˣڼ帣
ҶǲǶӣǶﶼԸȥϲط
ҶҲûа취ˣļڣû¶ϹȥǣǹʱһΣôʱȥˡ
͵İµϳͣſڣ˳ţǴһֻƹ˳
ƣϵҲ
ֱȥץסƹצӣŶԷԴ
裬ǻˡ
Ҷ߽ȥöɳϿӣ˽Цӭˡ
Ҷж£ϼ˼󣬰æᶫ졣
뷿䣬滹Ǹǰûʲô̫仯ͷߵʱ̫ˣû뵽赹Ǹʰɾˣá
ҶЦøϽҸˣĻ춼˸ʰ
ߣ˶ãнͿˡͷ˵
ҶЦЦ¶󣬱߳ȥˡ
ʱ䣬˴ڽͷϣ׼ȥСһЩʲôġ
ϤĸоӡУСʱҲũסһʱ䡣
տڵ
ҶЦҴСũ壬и᲻˵ĸ飬֮УûũָоУ̫鸡ˣһƺ̵硣
ܶũ˳ȥ򹤺󣬾ҲϻˣΪǶֽԵסˣڻ¡
˵ŻҶ߽С˵н£һƿ
顣ϰóһƿҶǮ˳
˻ȥ·ϣһγв¼ûʲôǰҶһ֮󣬱ͣ˽Ų
ͷҾĵĲûʲô㿴ǺɫӣӺֵʱ򣬿ɾͲôˣһũ֮С
һɸƲңײȴһִء
ƽ޹ʵģʹݳʲôҶɻ˵
Ŵ򿪣˳ִ˵䣬ϳˡ
ִأимԷ˱ڣȻĻ˶ⲻ˼ҵĳǮ
Ҷ̧ȼǰȥ˭뵽ǰıȻɲɵͣĸſڡ
ҶɻˣʹݵľȻĸˣ˭ģ
˳һ׷˳ԷȲ˵󣬱߽š
Ʒͽ˳Ǽŵôһͷˡ
ǽҪȥʱ򣬰Ҷ˸ǰʵŻҼҴƣô˼
Ӣĸ˵䣬Ҷѹֱ˵ҼңҲʶǣϽˣȻұˣʹݵ˾˲𰡡
ô˽򡣡ʱ˳Щкɫ̾ͱˡ


447 õ
Щʲôˣʶ𣿡
ҶԷɫЩһͲ²⵽Է϶ʶЩˡ
ǡҲʶҡҡͷ񶨵
˭뵽ǰ׷˵С㣬ҼүԸ֪ûʱ͸
ûʱ䡣˵ȥүҶȤҲҪڴӹ׷ˣİѡ
С㣬ĻһһֲҼүôˡ
ת˳ô뿪ˣϻûУʡȥҶȭͷʱˡ
߰ɣȥˣǡŰҶȥʼæʰ
ղŵԷûᣬҶҲû˵һ˳ԹݵϢ󣬱׼뿪ˡ
Ҫסһʱ䣬ҶҲͬˣ·Ʒ˳
˸ٺ󣬱లµģǺмɫγǲʻһ
Щɫγǰ·һС·ȥǱͣʮ˳
Ҫʲôʵ
ûµģҪʲô¡
ҶҪ򿪳ȥձ˳Щ˵˼ֱӶˡ
ǼֵģǸձǲ˺ܶ࣬ûãЩֱӾͱſˡ
Ҷ죬оʱбʵͦģԺʿڳвԶˡ
ѡ
ռͷ뿪˸ٺ󣬱ﳤȥˡ
ͬʱʧȥĳ֮Уһվڱܾţ棬һ̷۾ꡣ
ڸߵɳϣƷżһƿĺƣԶĵӡ
ûһᣬһܼ˽ߵ˵˼䡣
ţüͷһ˾Ʊ˵ȻˣǾֻԹȥһˡ
үΣգүǲϣ
ʲôѵﻹ˵Ҳɣ

صҺ󣬱ǶһԷֻܸݺϣټ˯һˡ
Щһֱ˯ڿ֮УΪԷȥ˯
ڶʱ򣬰Ҷŷȥ棬һ֮ҲҪˣ׼ȥԷʱ򣬵绰ˡ
˵绰ɫܲÿĹҶֻ
ôˣ
û£һ˵ļһ˵ҪҳԷһ𡣡
ǲǸǻʡ˷ˣԺݺǸһһ١
ҶЦ
Ҫȥȥҿɲȥڿ
զǲѰ
ޣŲأһΪǵļһΪΧתġ
ƺԷԷһĲͷ
ʱֻˣֱӾ͹Ҷ˵绰
׼뿪ʱһ˹˹ͣˣŴ򿪣Ǹٴγ֡
Ҽү뼸λȥòͣ
ҪܾҶȴͻȻ˵ðǳԶٷȻ˼ҶôˣȥҲǸ취
ԲԣҶգգͼ۾
ϳ
Ŵ򿪣˹˹ûһᣬһҸߵƵꡣ
ԭ־ƵǺܶ˵ģǽ죬һûУҽŷԱӭӣԴ˰ᡣ
ֱʣȻǼƵˣɲǼ򵥵Ǯܹ㶨ġ
Ҷ˵˵ʱѾ˰档
޴ݻǳԷģǼͥ۲һеĶУʲôӸֵʲôġ
һɫװ۾ӣԷǳʿҽһĿһֱͣڷϡ
Ǹʺ
ʫ΢Ц͵
ҶЦʲôʺʫģ㣬ΪԸͰƵ£˲Դѡ
һһ㣬Ҽ˵ЩСһֻҪ룬ǵгϹԷ
⻰ҶԵͷʺݱܲһ㰡Ȼ
ôҪҰѷʦ㣬ʲô
ˣһϲԼˡͷҲص˵
ʺһָ̾гʦȣڵʨͷζܲ
ϲԵġ
ƲһۣȻζ㣬뵽ⶫʺģŤͷȥ
ôóԵĶȻԣǿű˷ˣȥôƳԡ
Աһ¡Ҷ
˶Ҷֲ˼ЦЦҿǶⶫҲ˷ѵѣҾôȥƳԱȽϺá
סЦ⣬˵Ҽңġ
Ҷ͵һĶͷҾȻˣмٹء
û⣬˽˷ɻٹʮڿ϶ܵɻϻб²㣬ʨͷһġ
Ҷ˵ƻʳһԷϲԵģǻġ
Ҳû⣬ɻרԱԸκȮֽ
⻰Ҷʵˣ룬㲻װ԰ԼôôǮ
ȡ˼ô࣬òͣڿóʦϲˡ
˵ǵȫϯҾһٶˣԲµģҿԸǵĴƳԣ˽˷ɻ͹ȥ֤Ⱥġ
£˶ˣ󣬷Ա½½İѲȶһӡ
ǳԷʮû⡣
˳һЩʵǳԲˣǺ滹мʮû
ˣƳ˰ѡ
û⡣
ʺ˰Ѳ˶ߣûһᣬֱЩ˶ˡ
ȾƣԼʮӺ󣬼绰˵ֱˣôƳԡ
һӵ˲һ͸Цˣר˽˷ɻͲˣܴõһˡ


448 ֱ
ӾƵ󣬼½ص˼ңߵʱʺӣ˶Ļˡ
Ҫ˵һװѣ˼ǮֻҪǮܹ㶨Ķʺ˵⡣
ؼǣԷЩ̫ΪˣЩˣһ㣬Ҷܲϲ
Ҫ˶ãҪƽȵĶˣҪֵʢˣȻڶ˼ҾͲˡ
ҶǰѧʢˣѧƽͶˣؤǸһ̬ȡ
ڵľ̬ȣǻǰĻؤ϶һ۹ġ
һں
Ҷղһȴʼĸ֮һŷ⡣
ŷһַԣûûеַҶΪ˭ڸЦϸ˿ʼǺ󣬷дŵˣͨˣΪе
ԥ󣬰Ҷ׼ȥˣһ·ɻ˹ȥ
˷ɻ󣬰ҶֱӴ򳵣յַдģ˵ĵط
û뵽ģȻһԺſڻкܶǡ
ҶЩ죬ΪʲôԺѵҪǮɡ
еɻ󣬰Ҷ˽ȥûͻȻһĿɨܣ˹԰λá
԰ûʲôˣҶһλ£Ǿȴš
ˡȻԶ𣬰Ҷһʶסֻ
ߣͻȻһߣüĿƣͷѩһףӣж͡
㡭Сʫүү
ҶԾ
ǺǣǵҰѡ츫΢ЦŰҶ
ҶһʵҵȻǵˣʱǰ̹һаʽء
츫΢ЦǺܶǰˣʱ鲻ҲգҽԼһҪ㡣
Ҷֱӣǰ˵
츫һᣬ˵Сʫ֪ܲıô򵥡
Ҷһᣬʵǰ˵Ĳ򵥡˼ǡ
츫ʵֻ֪޷ߣϹʲôģȴǲ֪Ұѣ
ңҶԾ
ԣҡ
츫˵޷߻Ҫ֪ܶ࣬ģ޷𾳽磬ȴǿԴﵽߵľ硣
޷νĲʵֻǵһƺѣ߿УǶֶѡ
鼶ĸ֣磬ֻεˮƽȴѾǶˡ
ô˵֪㶮
츫ĿֱŰҶҶĬ˰죬ʵǰҪСʫ𣿡

Է̾СʫĸĸǰѣҴСʫѽˣǶ˱ҪСʫȥ
磬˭ȥģûдﵽ֮ʱǽȥġ
ҶɬһЦǿˣԭľ磬˼УҲ˶ѣԭ𾳽磬֮ʱһʸѡ
֪ʲԺĳɾͿֹܻڴˣΪûԼʵ磬Ϊ̫̫ˡ
츫˵꣬óһСƿСʫĸĸģǸлʱչˣԡ
ҶƲһۣĬĬϻҳ˵ллǰˣⵤҩԼðѣСʫԴߡ
Ҷתȥû󣬽츫֪û취飬СʫĸҪɱ㣬һ˱ܹڡ
ǺǡҶЦתͷŶԷ˵ǰӦøмǣûжɱ⡣
ллˣҰҶͶûʲôоȥСʫĻû˿
ܿĻվʢ츫ʧҡҡͷ
Ҳǰɣ˻žΪһҶЦԥת뿪
ǲᶮģͲһεģǿ磬Ƭ͵硣
츫һ䣬廯Ϊƣɢؼ䡣
߳Ժ󣬾Ƕ˻һʧǵڽͷϡ
֪䣬߽һưɣɳϣ˾ơ
ƺкܳʱûһ˺ȹˣΣкƣֻȸʹ졣
ѽ츫Ļͷ֪ԷһʲôӦ
Ҫ⻰ȥĻǹ޷綼Ҫˡ
Ϊ֮ܶһӵľ磬˼ߵУҲ˶ѣ⻹ֻǽʸ
ҶҪЦԭΪʵ磬һ˶򲻹
˧磬һ˰ŨױĨŮ˹
㡣
Ҷܾ
ŮҲʶȤת뿪ˣҶƵĺžƣ뵽СʫҪ뿪ˣһֱ𣬿ܻǺܶ꣬һĪѹ
Сʫã˸ܺãǰѶԷɽģԷʶеһС
ڣͻȻҪԷֿˣкܶ಻ᣬƺԷĻЦ
ǰҶʵôҪֻҪܹԼŮ˸˾Ϳˡ
ڣҶǷƺʵ̫ˡ
һ콫ˣҪӣܹ
һСʫĸĸɱ⣬ǾҪˣ֮˭չ˿ĸŮˣ
ԽԽߣҶཹེžƣߴ֣Ѫʼڡ
ͻȻ䣬Ҷһھƾ͸˳֣ͫҲǷ˱仯ڵѪҺƺҪ壬̡
Ҳҿĵƹǳڰûע⵽쳣ҶϽӺ뿪ںͬ󣬱Ǵ
Ѻȥľ֮ڲǺ˺ܶ࣬ʱһӰٱ֣ܶһСλá
ҪҪҪǮ
ҶһĻͷȥ֣֮ͫɢҰһ׺ݹâ
ֱסˣ˫ȷһֱε˹ȥ
ҶϱָãͫԭǻԵӣƲƲ죬óԷֻ뿪ˡ
ڣҶ֪һ飬ԴнѪһЩѾܺˣȻͻᷢղŵ顣
Ҳҿû˿ȻĻڶ챨ֽͻֹڽʬţʱǹעĽˡ
֪һʬ˶ҪŻˣͻûڸҹȥ
صʱɫѾˣҶУţСʫڴ˯š
ҶȻֻ֪ҪһԷҪ뿪ˣȴʲôˣΪֹ˽츫Էǿڹ԰ʱѾӦˡ
ߵߣҶóһ壬ŵСʫУҪҵʱ򣬾Ϳ˵꣬Ҷ̾תǳȥˡ
뿪󲻾ãһ̳֣˽츫ģ
Сʫе壬츫ҡҡͷ֪һҲԶˣɲðҶܹʸ硣


449 һ
ҶһΣεе˶žˣ˺ܶຢӣһҸš
ϧվһΣ֮ʲôǿյġ
·¥ſڣԥŲҽȥ˰󣬰ҶŽȥˡ
УտҲҲŵĺ룬ϱʼǱţԱ߷һŷ⡣
Ҷŷ⣬򿪿
磬ллʱչˣСʫһӶǵõġ
Ҳڲ֪ԭһĸڣүүǰһֱûи߹ң磬֪ҵĸĸǲ˽㣬ΪҲãҪɱ㡣
Բ磬СʫʲôˣΨֻиүү뿪ܹøĸ˺㣬ΪүүӦˣֻҪҸ뿪
ЩСʫһֱܸмɩɩǣСʫʲôˡԲ𡣡
лл壬Сʫһֱϵģ·κ飬Ҷǡ
磬㿴ŵʱСʫѾ뿪ˡ磬֪ȥСʫģԲԣ
磬СʫŶСʫٴμɩɩ㡣
ʪۿҶعվ⡣
Сʫ
û£Сʫȥĸˡ
Ҷ˿ŷСߵ⣬ᱧס
ļοûµģֲһӲܼˣǻмĻġ
Ҷͷ̾ϢǰǻмĻģֻʱ䣬¾Ҫһˡ
ҿǰ·ߵģڵҲˣǻһЩ
ʲô磬ҸûзУţҾŵʸȥҪȽŸСʫĸĸң
ţ㣬Ϲġ
΢Ц
զˣҲ𣿡
ЦĳˣлһޣȶԷĸͷҪߡ
ף۾ôˣˣɴŰҶ
ôޣղĽˣҰ
ߺ˵ˣѧİѡ˵
Ҷû˵һ䣬漴ܹһͷҪߵĲޡ
ⲻҵģҽʱ򣬿һͿݵģҾ˳ָýˡ
ţ
ҶɻԷҡҡͷʾġ
ҿ
ҶӹޣⶫҪ°ˣҲһôߡ
ǡ
Ҷ滹һԣ֮󣬰ҶֳĬˡ
˭дİҿ
ٴνӹȥϸһۣ˵ⲻСʫģôôһ
Сʫˡ
סˣˣȥˣˣ
ǲǺܿ찡һɾ͵ˡ
ǳˣȥ˺ԶԶĵطҪܹܶڼ档
ΣҲסˣһˣȻ߽Сʫ䣬ûһ˳
СʫôˣҪң컹úõģôͷˡ
ȥģʲôôСʫʱ뿪ˣȥԶĵطѰĸĸ
ĸģ𣿡ʵ
ģģ˰ѡ
辪ˣԲеʵѾɴ𣬶Ǯȥ򣿡
Ρ
ҶһţǱԷˣӶǮҪɴˣǵһȥҲ㡣
򣬿ҷ˺ö
ߵվɳϣ㵸ͷš
վɳұʲô
ǿˡ
ָŵһŮǣҶһۣŮЩ죬ƺļ
ϲݵĵӰˣĸҲܺˣһҪȥ
ⲻŻһŮǰѣҲզƲ˵
Ͳ֪˰ѡЦȻҲǻȦģȴһҰҺ޵Ůӣһɷһȣڲһúúõ𡣡
һţԷƲʱӲһ˴ݹвĸʱ±ʱ򣬻ж˺ܶء
£ŷ˽ҶƲһۣԷó꣬Ѷڷźá
ȳԶѣ˶˵
ҮҪԶˣֻǿϧСʫ˲Ȼͻ˸ųˡ
˵껰˳ĬˣԭϲҲʧʱǻعҵĲԾ
ǲǷʲôˡʵ
ҶЦЦ򵥰Сʫ뿪˵һ£֮ˡ
ԭİҪǷ΢ˣ˵񾭲ѡ
ֹ񾭲̻ҹ㣬˵鲻
ҶЦ˵
˵ˡЩһ㣬ͱдˣѪľ顣
Ѫľ黹ˣôš
Ҷʼ磬ͷԶ
˳Թ˶󣬷Ҫȥʲôݳᣬȥˣûط棬Ҳȥˡ
Ҷȥϣټݺģ룬˿ܻ飬ûйȥ
оʣգһģһĬŲ˵
˺һᣬҶʵôˣ
ܺð̧ͷ
Ҷһִ򿪵ӿ
ˣ绰𣬿ͷģͨ绰󣬴һϷ
ôϷɡͷЦǺǵ
ˣҲŲϲأ˵ɣҴ绰ʲô£ֻҪǮ飬Ķ˵
̸Ǯ˸飬̸ǮҶֲһ䡣
һѵ̸ǮĻͷͲˣ
ǿɲ⻹̫˽ˣˣҪ˵һ顭
˵ɡͷǱߵϷصˡ
Ҷ߳ԺУʵ֪𣿡
֮󣬶Ĭˣͷͳ㶼֪һЩʲôˣ㻹ǹһҰѡ
ҶҶϵ绰˵һ̾Ǹ˹ȥ
֮󣬿ͷϷ󣬶Է۾

ҶҪ˵ͷʵô֪ҵġ
˸ҵġҶ
û뵽ôģȴǰ֪ˡ
֪ңҶʵ
ͷЦҵȻ֪ˣΪҾˡ
ʲôҶľʹվˡ
𼤶ҵ飬Ŀǰֻ֪ϣܹܡ
ҶľګͷȴЩš
ţһСɣңȴΪһսġ
֪˰ɣνĲʵֻǽһʸѡ
ҶЦͷҺܲҰڲǸҡ
㣬Ƕкôģ֪𣿡
֪
֪˭Ū𣿡
֪
ͷʵ֪Ϊʲôûܽ𣿡
Ҳ֪Ҷҡҡͷ
ѣʵνǡ


450 Ů
Ҷ֪ôˣԤ֮еĸͲһ
ԭνʵ˸ģÿһʱ綼һЩ
Щ˵Ŀķǳ򵥣Ǿɱһǿߣ޷ߵʵ
Ҳ֪ΪʲôôƺЩ˲Ըõϵǰ硣
µϵ޷ʵǿˣǰ磬ÿ꣬һЩʵﵽϵˡ
һεսνǷǳңܶ޷ϵֿЩߣǶԷʵ̫ǿˣֻһͯ޷ܹġ
ϣҪȥһǧŸ֣ܹɱһߣҲǣΪʲôܶ޷߶ʹߵ顣
߶޷˵ǲݵĳˣǧɱ̫̫޷ߣЦɣǲǰ硣
Ҳʱ򣬰Ҷ츫˼ˣԭԷڳЦô޸ϣûܹǰ硣
ʵﵽǰˣڻûйȥǰѾɱˣԽ츫˵ûȥǸ硣
һ̣ҶʲôˣԭǸʦҪԼߵݸ߱ˣȻ⵽˵׷ɱ
ǰɻ󲻽⣬ͷôһ˵֪ˣԭ߾ɱܶ޷ߵ֣
ǸʦһߣҶɵӣҲܹ²⵽꣬пܶԷҲǳ
һеһУͷָ£Ȼˣĵ׵ҲǱҿ
ɱκʵˣνϹˣƾǶԷڵߣȵ֮ǣһɱ޷ǡ
޷ߣߣȻֻһ֮ȴر𣬸߸ϵɱȨ޷ߣֻǴ׵ĸһĬĬ
ڰҶѯѡôµʱͷѡǺܾǰ޷ӵǿ֡
һһһѡߴҷߣҲսˣһѡߣǸա
ͷѾ֪ˣʵҶε޷ߣֻûи߱˶ѡ
ҶͷΪʲôԷΪܵ˱Ϯ£ѡôġ
ڽ⿪ɻ֮󣬰Ҷûʲôʵˣԭ˻ǵĳ˯нǵķӡʵǸġ
һεһʱ䣬һʱ䣬޷׼ʱ䡣
ʱٴЩʵˣҪˣ
뵽⣬Ҷ뵽ǸԳӣѵһУԷʲôϵ

Ķ쵽ˣҶżǳȥ֣·Ц죬ȫûΪʲôѹüġ
ҶѾͨˣΣڲӦȥĵģǻģǸǻ㲻
Ϲһ¾ҪˣûʲôҪİ
Цʵ
ҶЦòûʲôҪģǼʲôС
̾˿Ҳ֪Ůôˡ
Ҷɫһԥһ󣬵ҪȥŮ
ð¶ϲɫ
ȥ֮ǰҪȸŮһЩŮϲԵĶҪϡ
Ｄ߽Уѡ˶󣬰ҶŶԷ˷Ŵ塣
ѾǴѩ׷ɣڽֵϣŵĻѩ֨֨
ûһᣬǸݾǰձǺ
Ҷ˵
¡ӿݾ֮Ư˳
ŮأҶüͷ
ܺá˻֮
ܼܲҸ˺ܶϲԵĶ
ԣ޻ûеҿ԰ת

Ҷüͷֻ˶ѣ㲻ôĮѣ
Υ֮Լ𣿡ɭȻĿ⿴
Ҷһ漴뵽֮ԼǼڲܼģȻԷͻ֡
ܺãڵġҶ˵
ߣɻ˿ݾ֮У̾ͰѶ˽ȥ
߰ɣ´βҪˡƮ
ҶסȭͷǸԼˣ˿һȭͷȥѶԷˡ
ϣˣܹѺƽ١
ҶĮ˵һ䣬ŷ뿪ˡ
֮󣬿ݾдһ̾Ϣ
һУ˭ܶء
ȥ֮󣬰Ҷǳƣ뿴ԼŮģ˭뵽ô顣
ҪԼҪǿͷϣǵúúýѵԷһ١
Ҳܶ£Ȼ֪ϹôΪʲô
ϹǲƳһҩҿĺܻ𰡡
ʲôҩ
˿ԱòǸҩһҿܶŮ˶ȥ򣬲˵򵽼ٵˡ
ţ
˻Ҷ˵ӣź󣬹Ȼǿ˾ļҩ
ֱݵҩԼƳģҲ۳ãû뵽ôˡ
ڵ࣬ٵȻҲ٣Ϊר꣬ԱĹ˾ԲŻַһ۵ԭ
˼Ƭ̺󣬰ҶӦûһ˼·ˣȥǹϰնҪ¢ˡ
ڶ죬Ҷһҽҩ˾ҽҩ˾ȻȫŲʲôţڵؾСġ
Ƕ³ڲڣҶߵǰ̨ʵ
Ԥ𣿡
ûС
Ƕ³𣿡
ݲ㣬ֻͨѰѡҶ΢Ц
ǰ̨Ա΢ЦһԵȵȰѣ³ڲڡ
ðɡҶΣֻߵɳ¡
ûһᣬͣһۣһŮ³һɫְҵװһ˽󻹸Ů顣
ҶŮ˺к
㣡
¶ϲ顣
ҰҶ߹ȥԷһۣЦ겻ó𡣡
ľεҵ˹˾ɶְܾλȻҪһ²ˡ
ȸ¥ѣһˡ
ҶһŶԷ¥ܾ칫ң졣
ڰҶ˵ľ˷ܲѣȻ֪ҩĺôģǹ˾ĻǾԻ벻Чġ
εģؼԻù˾黪ҽҩġ
ûãľĸˣڰҶ򵥽֮󣬶ԷȽ侲˵ʱƽЩͬ
̸֮󣬱ǵ磬һȥԸ򵥵緹
Թ˷󣬰Ҷ뿪ˣΨһһҩһ޴д¥
д¥ģץҩƷģÿ죬ﶼɽ˺ⶼУǴûȱٹ
ҩеĴˣȴȻ
ҶȻ˵ʱ򣬶ԷЩϣڶԷԳЩҩ֮̾ͬˡ
ڣȻҲһˣ˲ٵӰƬӣ㲻ϣҲǽ֪ˡ
Ҷ֮ͱΧµˮйͨˣΪҩѾŶһˡ
еģֱλãһλٵǧֹһҩٶѡ
ҶȺ֮Уͨ˴֮Уɽ˺ȴǳİΪÿҩˣҪְǣȻԥİȥġ
ҶվĴ۲һ£ЩԱ̬Ȼ㲻ûзô۸ڶ飬ϾһĹʣ̬Ȼĺöˡ
ȷûʲô󣬰Ҷ뿪ˣһ绰ҵȻ
ԷһװϷȻһڸ϶Ϸ
ò˵ȻǰǸСݹȻϵӣҶһԿǽζ
ȵݺʱϷˣҶȥȻڰ֡
ˡ
ȻѵصĳȹЦ˹
ǰû¹ôˡ
ô¡
ˣλŮأ
Ҷ˵գǴȴһƺ©ʲô顣


451 ˭
ǰЩһֱߣҶûоʲô
ڣͻȻͲˣðҶסˣƺѾмûпԷˡ
û⣬ȻôһѣǸоЩԾˡ
˵ǲԵ޹ʲк뿪ˣǶԷʲôƲѵ顣
Ȼ󣬰ҶǻؼˣȥˣԷһ绰Է˵Ҳǲ֪
Ҷ裬ԷҲǲ֪񿴵ռҴ뿪ˡ
Ҷֻг˼϶һʬˣȻڵѪʱѹסˣյ˽⣬˵ûôں
뵽뵽ԷҴ뿪кû򣬿ǳˣҶסˣ̸̾ɽ
ɽɲѹӵǸɽɽֻסĵططΣͨ˸Ҳġ
ǰҶܿҵˣɽʱȴǷ֣ĵƺĶˡ
϶ʲôˡҶæɽƵһЩ򵥽ƺ󣬱Ƿȥ
ȵ֮ȴǴһǰʬ壬Ѫһء
գģ
Ҷһæͳ˹ȥѰһȦһ˶ûп
ӵȥòѾˣɽһ˶ûУŵĶɱˡ
ûпҲǿܱץˣҲпܱɱˡ
ڰҶֵʱΧжһǹȥһ֮ܵУһ˵ʿץ˳
˵˭ģҶʵ
ǡǡ㡭
϶˵˼ӣǵʿˣҶѾ֪˭ˡ
ۣ
Ҷ˵
ɽҲٺˣȫɱˣռ˻֪۵ֶΣðҶɱ¶
Ϊ׷ʲô鶼ܹĳðҶ˱ɱ֮ġ
뿪ɽ󣬰Ҷǻصϣټһ£ôԸǸۡ
ɽ֮ϣǸطһ£ѹʵɲ⣬ʤʲĳɡ
ĳ̫һЩҶüͷ˵
ϣټǲһд۵Ļɽ⣬ֻǸۣǲ֪ʲôʵ
һǹ򲻹ĻǹȥҲֻ
Ǿֻȥˡ
˭
̫ɽ
󣬰Ҷ̫ɽ£ﺮŰѩ׷ɣǰǰãã硣
Ҷ˽£˳ſǻʺ˶Ķ¡
ſ磬ϣټһȥɽ֮ʱܿ𽥵ʧˡ
ժñӣһɽҶ˿Եϣټһȥ
ʲôˣ
ŵӵס˶ˡ
ҶʥŮϣټݼ̫ɽ̫
Ҷȭ˵
ԭʧȴһ£Ͻȥͨ
˵꣬һ˽ȥˣûһᣬ˳󻹸ϡ
ӭӭϣ׹ѾڵȺˡ
롣
ҶԷȥ߽ȥ֮󣬴㳡˿Ŀ֮С
źܶˣмλŵȻ̫ɽ̫ˡ
׹ݹ٣ϷʧԶӭ岻㣬Ͳˡ
̫ǺЦ
ҶνЦЦĿ⿴һܣȻҲͿУԷЦŵͷ
һ֮ġ
Ҷȭ
˵
Ҷ͵һѱץˣ̫ɽһɽ
˵̫꣬ܳҲǵͷӶ
ȡ׹֪۵ʵпʵ
ҶҡҡͷĲ֪Էʲôʵ
ʮǰ۱Ѿ벻ˣԷΪ˥ԭһֱߡ
ֻҪڻûǾͻһĸ֣̫ʵԲĸ֣Ǹо㡣
˻ҶɫҲЩ̫ÿû뵽Ѿ벻ˣǾ˽ŵʸ
׹Ҳ֪Ҫˣ۲ѰҵͻƷô֮ʱһӲ
Ǿӵõ𣿡Ҷ˵
Χ˳Ĭ̫ЦЦָô档
Ҷ˵ѵûʲô취𣿡
Էҡҡͷ㲻ֵ֪۵ĩһսʱ򣬶ɱ֣˵ôȥԷʵ϶ֵһµľ硣
ȻߵģǶԷкܶಿ湦Էһ㼸ܹɱһƬˡ
ҶɫѿȻˣԼպַܶǶԸ˶ĵˣһɱа
׹и飬֪˵˵
˵
̫̾ȻУǻұˡ
вĸ֣Ҷ
ԷҡҡͷȥѰң˵ǣñİ취סԷöԷɵĲҳ֡
˭
𣬳Ѫ죡
Ҷ㵵
ԡ̫ͷѪܶףڵǸĴڡ
ôȥˣѪǻŵĻʵֻۣҪҵ˵ĻһסۣʱǾͿԾˡ
Ҷɫ죬漴˵óֻͷӽͨʵͷѪǰڲڣӸ绰
һ£ӵ˶סˣܶ೤ǵ϶÷ǳ졣
ӼžԼ


452 ɽ
ðҶû뵽ǣѪ컹ʱ䣬ҲӦæԸۡ
Ҷܸˣ̫ɽ뿪֮󣬱ǻصһڳ֮󣬱Ѫš
ѪŻģѾ˦ƹˣһҲʡ
Ѫų˵֮ôһжûʲôˣֻͿԳˡ
ϣҶ˺ɽʯϣ̧ͷҹգ΢棬Ȼ䣬ȴǻȵġ
һתۣôȥˣѪҲǵǸСɣڵѪţѾΪ޷պĴˣ߳ȥĵӶͷġ
Ҳвʮλʶ⣬ûм
ǰĳǣҪսˣҪˣеǸԸѪš
ѪŵĵӴԼǧˣÿĺХ£ѪŵʽĹ˾ṩ
ڰҶ˼ʱ򣬱ŲΪĳϹˣ˵ʲô𣿡
û¾ͲˣЦ𣬰ҶȻعͷһȻϣټ
ϣټôˡҶʵ
ϣټһЦû²㣬ǿһҪȥɽġ
ҶһЦ˳§סԷһϣټԴڼϣ¶ҸЦݡ
ҶϣټˣǾͽòã

ϣټһӺ̸о̵ģ뵽󣬶Է㲻ᡭ
ģģԺҪȥǸģǻá
ϣټץŰҶֱۣ˵ǺãҪööĺӡ
ǣݺô죿
Ȼһˣ˭¡ҶǺЦ
ϣټϵ΢΢һЦеʱҺ򵥵һӣеʱϣԼǿһ㣬ܹİˡ
ҶסԷ˵һأ㲻ҪöôǿֻҪÿҸͿˡ
ϣټЦЦŰҶݵ´ʱ⡣
ڶ죬ɵ׼ˣҶŴ󲿶̫ɽԷҲѾϡ
һΣɵ˼һǧˣһǧ򣬺ƺƵɱ˹ȥ
󣬴󲿶ӱɽϣɽ棬ɽмһչ£мҲû·Թȥ
ֱͨȥģǰҶΪ˸µʿԴһȽϷİ취
ܶľͷһһŶ˦˹ȥЩľͷȥ󣬱쳣ļӲֱ˽ȥ
󣬰Ҷ˦ľͷľͷǰľͷ棬һγһû֧ŵ
ʱ䣬һľűγˣҶͷȥýŲ˲ȣûʲô⡣
ߡ
ҶһӣȴѪŵǰȻ̫ɽˡ
ŵµľͷȻͨľͷϰ˲ȥ󣬾Ȼỵܶжɻô¡
ֻаҶԼˣЩľͷ֮ж֮ͱüӲޱȣôܻ顣
ȵ󲿶Ӷ˶֮󣬰Ҷͣ£Ǵϣټϣȳǰȥ
ûһڴͣ£͸ʯ죬ǰΰĴ۵
طǲϤΣҲûȫ۵ʵôǶҪСġϣټ˵
ҶһĿɨЩΰĴЩڰһһ£żٴλص˴󲿶֮С
ɣܶһ˵ָӣҶָѪţϣټһ˵ʣµģǺ󷽸͵Ϯ
Ҷͷǰ棬˵ģԣһҪԾΪϢȥҲֻˡ
ȵҰţֻҪһŻ̾ʹɱȥ
˵꣬ҶӰֱʧԭأ߹ȥģڱĳУƾʧˡ
Ҷһ߹ȥȫϢý·һ˿˵ľʹЩǰ߹ˡ
Ϊ֪ҶֻȥһѰһˣ·һЩٳʱ򣬿ܶؼ׵ѵߣ浶ʵǹѵż˱ɱʬֱӴ¶ȥ
ЩҶò̾ѵ˵ַѵ£϶һĺֲ֣õԷȺһʱ
ţ
·һ﷿ʱ򣬰Ҷ̸ĵĽӽȥ洫϶
֮󣬰ҶֱӾƿŽȥˣгʦתͷȴǷַԶˣû˽
һ紵ֱ£һ̾͹ȥš
ȵķˣŵһͳϣüӶƳȥ
Ǹǰѷ͹ȥ
һͷĳʦɤߺһһתͷĬĬͷŲͳ뿪ˡ
ˣСӿЩģǳʦֹһǺܿͱǰռץȾͿ˼ڡ
ӶŲͳС·ϣ˵˵ЦЦģһǿɵģֻƳ
˭û㣬𣿡
ǵͷ̧ͷ¶һЦģûҲһӶסҵġ
˻ûзӦôʱ򣬰ҶһƴˣֱӸصʯͷ档
һ·ҶһųǰһʯŸǰ
ôһ˰ŵʵ
Ƕˣһ˹ͷλ磬ⶫˡ
˵ŻҶ͵͵óһ¶ѼˮҲͳˣֱӷнȥˡ
ҶŲͳȥǰĹ߱Щ谵лùζ
ܶѺźܶ෸ˣЩй˺ܳʱģ¹Ѻġ
ųЩ˷Ƶôӣвϵá
ҶǣųǰȥĿɨܣѰҪҵˡ
ҳԵѣҶˡһͷɢͷ棬֮˫Ŀ¶ʵɫ
һȻʣΨһһȽ侲ģûдУҶ˶Էֱۣ˦ȥһͷͷ̻̾ʳ
ˣ
ʮꡣͷͳɤ˵
Ҷüͷһʮ꣬ʮǰѧأ˾ͱˡ
˵İѣͷͷƺָһЩֱϥӲϡ
ǵģˣ֪𣿡
һŮˣƯ
ԡҶ¶ϲɫ֪𣿡
֪ҪȷҳȥҲܹ㡣
ԣҶ黺ˡ
ôѵ㲻ϣͷ˫Ŀ䶢
Ҷҡҡͷųǰߡ
һ׵ķͷ˭֪ԷǰǸʲôģһѺʮꡣ
ûӡ


453 Ķ
ҶΪջᱻѺ˭뵽Ѱ˼ȦûпӰ
棬Ƿ˵ǣҪʶʲˣû취֮£Ҷֻٴηȥǰͷĵط
Ǹͷۣϥţͷɢһ㣬ıֶǸûʲô
ҶЩԷѺʮˣֳܱôݶɲܹͨӵеġ
˰ңûбİ취ȻҲǸŮ˵ġ
Ƿͷ˫˵
ҶƬ̣ƾʲô㣿
Ǻǣңѵ㻹бİ취
һˣɲܴһˣ㵱ɵ𣬹ļ㹻ɱˡ
Ҷνʼ磬滹д󲿶ӽӦأôԼɵһ˹
ȸҾʹӦ
Ҷ˵
ңŲ㡣Ƿͷ
ҶʼʵҲŲ㣬˭֪ǰǸʲôģ۹Ѻʮ궼ûɱ㡣
ߣɱңʱҶң
ԣҶʵ˼ǡ
ͷ⣬˵ѸߣѾҪˣҲӳ֮꣬Է
ҳӻ˼꣬ʲôûмֻҪһû׳ϵܣһ첻ɱңһ졭
ӣû˵Ҷҡҡͷ
Ȼû˵ҵ֣¶ɫ
ҶۣΪʲôҪ֣ѵ𣿡
ҡӳˣ֣ԼƺСǰһˣģʵףȴû˵ӵ֡
ѵֻʮʱ䣬ͰҳӸ𡣡̾
ӵǲ֪ҵ֪Ҷ
΢΢һЦˣӦҵͽܰѡ
Ҷˣû뵽ǸˣȻһͽܡ
ô˻еϵˣ˹ϵҲڼ˶ԷʦƺҲˡ
ѡҶǰȴ̰ڰ֡
ҪµĻأҪǲСļˣҶΣա
Ҷһ£Ŀⶢ˺һᣬǷ֣޵š
ԭˡҶͷų֣һץסӡ
һΪҪˣǹһᣬûʲôӦ
ꡣ
ֱڰҶбˣһһš
˰ѡҶ˵
𾪣˵Һϵ̰γת
Էת󣬰ҶǿԷϲ̣֮У涼⼣ˣʮ궼ûаγ
ŵ㣬еʹ
ʲôʮʹˣôںһСˣѡ
ҶͷһһְסԷĺ󱳣һֻץסֱ̣۷һץ
ͣ
Ѫ֮磬ϵ˿ڱ˺ѣǳҧأ۵ڴͷ亹ðһ͹ζ
߹ֵ̰γѪ˰Ҷһֻǵһѣûаγ
ҧ
Ҷûԥٴץסһ˵һľ飬ΰγٶȷǳ죬ڰγ˲䣬ѪˮһһЩ⡣
ȡпѪɫҰһƬ״ҶæԷֹѪöԷһŵҩ
ȻҾҪˡӵͺ
ǰסˣʣһ
Ҷۣ˫ֱӾͰһק˳Ҳʱǳ۵һѪ˳ֱӰӸմˡ
ûйãˬ³˿ðۿɼĿʼϡ
̶̼䣬˿ڱϣԷ˫֮ʱƣʹʧˣﻹǰҪӡ
ҶҲһûмôǿˣֲһֱ᲻ɱһУ֪ö˸Ȥˡ
ǰоõû
öˡⱲӶûиоôù
ЦץסѪ̣սУҪȫ۵ĺϣܶʮʹζ
һ̣ҶܵԷǱµɱ⣬ʮͣڽҪױˡ
߳˵֮ʱЦ죬ȿҶʱһ㶣󿴵ĳӺɫȻ䡣
˻ûкʱ򣬳Ѿš˵ԴĿ
ҶʵǰڹѺ
Ʋһۣǰߣһң档˵꣬Է󲽳ǰȥ
Ҷûô࣬̾͸˹ȥ·ʱͻȻɱ죬عͷһǳѾ˴ˡ
Ҷ֪һʱŻʱǾ˵ĺʱ
Ӻ˶Է˵ңҶɱһ߿˴š
գô
Ҷȥ󣬿кܶˣҲڣʣµĶһЩʲôġ
㣬ôˡסˡ
ϻȻǾȥˣϽ߰ɡҶץסԷֱ۾Ҫߣѿˡ
ţҶͷԷ
պһСվЩøǰ˵ʦʦǣ˵İҶҲ
ҶĿעӵΧãͣһɷǵĵϣԷʮңƺյʦ
׹ȻһıеʶǵúǺЦ
Ҷˣʱ򻹷ϻôʲôٲ߾ˡ
ǻǸϽ뿪ѣȻһ۾Ҫˡ
Ҳȥˡ
Ϊʲô
Ƕжˣû۵Ľҩ뿪һձᱩС
̾
ҶüͷץԷ鿴һɫѿ
յλãʸһֺɫأûмģֶȴʱ޿̵ʴ࣬ûнҩһʱ䶼ֲס
ллǣܸлˣ㻹ǿ߰ѣùǡ
˵
˵ʲôɵ̾ȥҪҩ˵꣬Ҷתˡ
ҪСİմ󺰵
һ̲סĵͷ
ʦʦ棬˵ʲô̾ʵ
˺ܲΪ㣬ȥҪҩˣݵʶ޷綼Ҳ
ɫһżλʦģоЩ̫ƽ
գ֪˽Ķڣһǰ
ϲʹ󵨵ȥ׷ѣʱҵķȻʧǽѪڡ
ֻҪǼİ취ػҲǲС
ԣոоԼĶˣΪģƺĺܹҶһ


454 
Ҷ֮󣬱ǿǳӸ˴սţˣ۵λ
λʵ𻯾ʵҶ࣬ǳҲһ˴·硣
ҶƬ̣뵽ǻжûͣΰ׳۵һɱȥȷһ档
·ϣ˺ܶĵˣҶû飬һʮңǳ嵽˴ſڡ
ˣ
Ҷһ֮ϣصײŲûд򿪡
ף
Ҷһаٴһ˹ȥͬˣǴŴ򲻿ʹ
һˡ
Ҷҧۣݺݾ˹ȥ鼸ڱҳһӡ
ƣ
Ҷþȫȭͷ֮ϣȻ䣬µһȭͷǺݺ֮ϡ
۵
һΣǱһȭͷˣ齦ɳҶ΢΢۾Ŵ֮С
ĹЩڰڰҶ߽ȥûʱˢˢģΧ򣬵Χ
ǡ
Ҷͫ΢΢һ̨֮ϣΧȫ򣬶мһ͸ˮײģײ֮һͷѩ׵ͷƺѾȥˡ
ǹײ֮ϣһ͵ƣ͵ƵĻ΢ʱҪϨһ΢ҡҷš
ơҶ
˵ĲǱƣŵģҵĸɵ
ͬʱһݵӴӹײһ߳ĿкİվһһϸͲע
ۣˣҶ
Ҹɵûڳ˯ѡ˵
ҶЦһѾˣ͸һκͻȻϨ˻棬ƶԷԭ
ֻҪĽҩҰѡ
Ҷֵ
ЦΪɽʲôطûҸɵɱ㣬ֻҪһָ

ӱͻȻһǽɫģչ׶೤Ҳɢɫâ
ˣҶˡ
תĤݣ
ɫϣһֲɿܵƣշҶǰ
һˣƾıסˣǰҶʲôˣɱüġ
ƨˣô㣡
Ҷһֱһȭͷʹ˹ȥɫǣгһѳ˰Ҷ
ž
εĽ˰ҶȭͷҶһĿ´Էеĳ
ʥҶ˵
ϵʵ
ϻȻ֪ʥ̵ĶΪʲôУ
Ҷʵ
ʥ𡭡ˣⶫսƷ
ৣ
ǿһҶܣǽ䣬һָסˡ
Щһ𣬰е򶼸Χסܹ򲻱ƻϨ
ԭˣ˵һ͸оԾԭһ󷨱š
˶Է󣬰Ҷó˺һ֣еĸоٴӿͷ

һɨȥ쵶âӰȫˣ˻ʥֵֻǼӺ󣬱ЩֵסҶһֱѹŴ
ʥ
˴һĺȻ䣬Էеʥ۹âһɻΪ¹ߣɵ˰Ҷǰ

ǰǿĳ㵹ɳȵ׹ɢʱֱ۷鶼ڲš
ߣȻסˣΣҾҪ
þ֮
£ǿĹ߳ˣεĹ߱ȸղŰҪҪ֣һתųϷһγһɫĻžҶ
ҶҴ⣬ֱһ壬һģһ֣ͬʱѺ̧תȫþ˺֮С
ն
ৣ
Ҷͬʱֱ£ʱ䣬µ緢ݺݸǷĹĻײһûзը˵Ĺȴʼ໥ʴͬʱɢ˰С
ҶߣǵѪǰײʤһΪֻѪˣǻѪ
ⲻܣѪİɫȾˣȫǲ֮ɫ
ûʲôܵģɱĶˣʥҲֹԸ㣬Ĳʲô
ҶЦһҶŵͳ˹ȥ
˵ҵģ
۾Ѫ죬ҶΪԷҪʹˣͣӣٴαһˣɫĶŶԷƴ׼
һʥâҶѾ׼Ϊˡ
ɵң
һ̣˴۾鷢ˣ˾ȻһתܵǹײĸǰĴ
͡
ҶйˣĿˣ벻ԷȻһҷϣûأҪٻĸɵˡ
ƾҵĴײ֮ʱ͵ѾϨˣģܵһʼϨһƬƬݵĺڰ
ûһᣬҫҶ۾Ķǿڹײġ
о۵ЩЩһ֣۵һ˿
ɵɵѰɶҪɱˣɽҪ군ˣ
˲ϵĿ޺֮£۾ɣУĲ˿顣
Ҷ۾ɴһ̣оؿһʹţѪӿ̲סһ˳
Ҷ󾪣¼ٵĺˣһ̶һԽԽж˺ǱץסˣͶá
ɣ̾𣬰ҶٴοѪ
áֻ̾ˣҶľ
ɵɱ˷ܵĴе
ۻƲͷǲɣ˫ŰҶҶо˶ǱһϵܶԷˡ
ޡߣǡ˭
϶˻ðҶȫëէ𣬻ڴ
𾪵ȻߣֲôǿҶĶ֡
Ҷҧþǳ˶Է¸Ͻٱˣ˴ſڴܲԷ
ۣұûʲôϵģȥٴȪˮ˴峤
ΣǰҵѣɱҺܶˣҵĳޣǲ죡
ҩȻɽ
ǡ
ϣûһ˸˵ɽ֪ߵغСӡ
Ц
۱۾ٴη̾һΣҶһƴ̽Ϣץ
°ҶѾˣûзӦʱ䣬ٴαһȭͷУѪɳ˴
Ҫ֮УͻȻ䣬һסʹƽء
ҳͲôˡ
ǰҶϲ


455 Ȫˮ
Ѫĳ֣ҶŵǷˣǰʱʵûϵϳѪ죬ֻ֪Էǲ֪ʲôʱ
ȻԷˣôȻ˶Ըˣʣµģܹ㶨
û뵽㶼ɽˡǶˣѪ춼ˣòӹײ֮ˡ
Ѫͬʱܹ꣬ƽƽģôȥˣѾ̬ˣԷƺֱ緢ʱ
Ǳ˹ȻӣǳѪңΪԷһû
Ϲô㶼ûڹӲдĻţ˼𣿡
Ѫ죬㶼ûôˡ
΢Ʋһ۰Ҷɳôȥˣ˲űѾﵽ̶ֳȣҾȻһߡ
ѪЦ˵Сҹ㣬ӦҲ֪ڣʲô˵ġ
ҩȻڵģ½ûʵ㣬Ǽ֮أһԻٵһӵѪҶ
ܿ͸һ֪ҡҡͷųЦ
ѪǴһĨЦ⣬ŰҶԸϲҿʱңҪġ
ô֮䣬ƺͲҪ˵ʲôֱӶְѡ
̾ǰһһɢϯأ򶼱ˡ
ȵȣڼͷһ
һӰӳ˶һֻһź̵ͷǰ
ͷӣôˡҶȵ
ͷરળ̵㲻Ծ͹æˣڼЪϹͷҪˡ
ţ棡һ˵
Ϲɺðǲ˯ˣɫ԰׵ģմӹײ
˵ˣۻǴӹײģԷͷĻ԰׵ͱˡ
¡
洫һ죬ǲûһᣬٵĽŲѪ˵˽
Сģǳӳˡ
ڵϺ󣬱߿Ѫ˵
˪˽Ѫͷɫһ䡣
ӣȻûͷ¶֮ɫ
ɫЩ̫ȻҲûôɱϹ𡣡
ƾǻɱңΣɣҶ£
ս죬ѩͷ޷ǿѹ˴
ҪߵһϹһӣΪʲôǿأ
ͷ˵
ʲô£һûлҪ棡
˵Σ۷壬һģѵ㲻ǵöǰĽѵ𣿡
ôģУһѣңΪԼȥǸʱ𣿡
۱ҪţҪɱЩߣһӶҵҪȥ翴ﵽһʲô磡
ȥˣһЩˣᱻɱӵùһΣӲڶΡ
ͷ
ۻԶ
£˲ͳˣٶȷɿͷǰһǡ
Ҷɫ󾪣־ҪȥֱͻȻѪץסˡ
ǰ
ѪҡҡͷʾⲻҪ
֮䣬ͷ۾ƺ㷴ˡ
Ŀע£۵ͣͷͷֵλãֻһ㣬һƴͷԴ
Ϊʲô㣬ΪҲɱ𣡡ۺŭ
ͷ˫̸ۣе˵Ϲ֪ˣֻ㲻ѡ
ǿ㳤ģôΪ׷۲ۣ
Ҫˣͷ°ѣִ̫ˣ˰ġ
ᣬ۲һԶҲᡭ
۱¶һ˿ʹ֮ɫµŵź˼һƨ̨֮ϡ
ͷ˵Ǵģұ㻹Ҫ˽Ǹ磬е۷壬Уʵǲֵһᡣ
ְѣӮǵģ͸һȫѪһϡ
˭͵̧ͷ
һתͷͣ˰Ҷϡ
ûҶͷ˵
Ǻǡ۲мЦʲôʸǸѪҶ
ѡѡߣѡҩѾԹˡ
ʲô𾪵˵µѡߣѡҩݻԹˣ
ͷͷЦ˵տʼҲǲţǺˣҷŵĴˣħŵĽӰˡ
˻ʶѾĬˣں˽ûж֡
۳Ĭˣ˺þãԷ̧ͷϵϣһЩƣ
Ҳ˵öԣۺʱġ
һһ֤ʸǰ磬׷ĳ֮
ڵġѪ쿪ˡ
ߣôöûкڣں⼸ꡭ
ȿȡ
ͻȻȳѪϢüҡ
㡭
Ѿ;ƿˣûӿɻˣϣܹŵ֮հѡ
۱ۣƮǸײ֮Уһյ͵ٴε΢ˡ
ʱ򣬰Ҷ߳һ˵ۣҲ֪ǰʲôϣܽҩҵѡ
ȥǷһЩػƾͿԽⶾ߰ɣˡ
ûҸɵ˵ˣǻϽߣ
ҶƲһڷ֣ԷƺɵˣٸҶԳѪ˴ˣĲࡣ
Ȫˮϣܹﵽ㡣
˵꣬ҶóһСƿ˹ȥ˫ֱۣ˽ȥ
ѽ˷ѰȻȪˮ˵
ͷĴӵˣһ۵ӣһ
ûʹҸ˵Ǵ峤˽һ㣬һ˸ˡ
ڰҶ˵ʱΧ˿ĿƺЩԾˡ
ȡǸϻⶫ𣿡Ѫһʵȴڴ֮ɫ
Ǹòƻһ㡣ҶС
˻
Ѫ˫۷Ź⣬˵ͷವľʹܵǰץŰҶֵңãһܸ
ҶȻˣѪɫһһ߷ͷ
ùҼΣҳѪ첻м
ҡ
ö˻عͷǰҪۣ˿ȣֱӾʹӹײҲʲô͵ˡ
Ǵ˵еȪˮֻΣҴ»һ
˵껰ĿȵĿ˰Ҷ
ཡ
ҶоԾôһ򣬵űɱ
ǸڵҳԷأԣҾˣ
ߣȪˮ
ৣҶֱˡ
ͷţ̾׷ȥ˭ܸȻҸǼ
һȻǡ


456 ǧڵ
Ȩ£ҲᣬһӲ
һ֣öӢȻ̾Ϣô⣬֮󣬹˶꣬ǻᱻܶ˸ˡ
ʱбصۣ̫ڣǵѹһȥټµţڣмܼǵģǰʲô顣
νֻأ֮Ͷ̥תʼµ
ˣͶһ˼ңˣǻµͬĵ·
ߣΪ׷νĳһ֮жȹΪ˻ýݾ;
һЩΪ˱һһãٲ֮ء
κ˶ģǣΪ˳ǿԷһС
صʱڣ츣²ϵҩͯͯŮ뿪Ӵһȥǲ
˵У˼츣ֹʱѾ֮ˡ
Ҳ˵ʱ츣̷ϵҩֻ֮ꡣ
ڶԷûĻǽһǧˣκ߻ʱ䶼
ֻǺ츣û˼ֹˣ˲²ܶԷƳĲϵҩֻܹӳĴﵽϲ
˵ϲۣһӲ
޷ʱǸʱ緢ֱʢʱ򣬴ȡ
Ȼúܶ˲ϲǲòϵǣȵǿֻôʵſѹƶԷһͷ
ĩ٣ܵشʮΧʢȾô
ܵش˯ʮ֮󣬶Է˥ϣʼѰҳ֮
ôȥѾֲסˣֱֻҶȪˮ
ȪˮۻָЩȻǰôǿңڼһ϶ˡ
ҶӵȪˮ飬ͷ֪ÿ춼ûû˵ˣû취֮£Ҷֻܴ򷢶Էˡ
ѪҲǹҪ֮ҪһΣڶԷҪʲôҶǲ֪ˡ
۵ʱȥƽˣ⻹ǿͷѪϣȻĻǵɱ˶Էɡ
ǳӣ󣬶ԷʧˣҲ֪ȥʲôˡ
أʦʦǶ˳УʱһţǵɽҲȥˡ
Ҳ֪ǲǰҶȥȶԷԭձֵĺܺãƽʱ԰Ҷ꺮ůġ
ûú󣬰Ҷȥһ˹⣬һЩ󣬷Ͳˣÿ춼ҪŶԷȥ档
ԷһڽϣƯĽû֪˶˵Ŀ⣬ҶһԣЩɱˡ
⻹㣬Ҳ˶֮УʼĹ񣬰Ҷһڣоûпйǻдš
ֱװˣ˲ֹͣ˹һˣȻһٶ
һһٶҰС˵ʲôڵİҶҲʲô˵һˣһһǧܹ
ʱôһȥˣһº󣬱ǽ봺ˣش֮¶ȱů࣬ٴްˡ
Ҷһ£ЩߵĵʱҲˣȵһɾûôܵʱˡ
ҶҲ˵Լ׼ϣټлݺлˡ
£ǰ϶飬û˷ԣȻҲȥԡ
ļѮʱڣҶһжº󣬱㿪ʼŵĳﱸȥˡ
ڰҶÿ춼ֵ֮ʱһ벻ˣ
죬Ҷ˫ϴּϴʱԺдһ죬ݶǸŲ
ҶΪôˣ¶ë̾͸˳ȥԺӺ󣬿һĲƺҳһӡ
ʲôʯ𡣡ҶȻʵ
ȿȡ
һð̵Ӵ˳ԷҶǾˡ
㡭λת𣿡Ҷʵ
˭ǰҺòá
㣿ҶЩ죬ϸؿ֮º͵صɴ۾㣡Ǹǧڵļһ
üһڳˣôȥˣǲǸûǮˣ
ȿȡ췭һ۵֪ô궼ȥ𣿡
ˣ˵ҲǧѾˣڽҵ㡣
˵ɶ⣿Ҷһ
ŵǧھָָе顣
״Ҷ̲ס˵㶺أǧھôһ飬ǿǧڣǧ飡
бҪƭĳɹǱˣͲһͳɹˣ֪
̾ɫ¶ϧı顣
ҶᣬǺ飬ƺûʲôͬ
ǴţǧڵĶȻͱôһ飬Ҫ֪ǧڣ׶֪ȦˣǵֽգҲŪһ̻Ұѡ
ˣ˵ҲţҰԼҲ󣬲Ȼͻῴһ˵ˡ
ɣڽǧڣʱϢ㡣
ǧ黹࣬ǧҲſڣ㵱Ҽǿеġ
ѵǿеģЦ
ҶˣòһǿеģѾȫ翪˺ܶˡ
˵ģڶ棿
ûҪƭ㣬Ҫǧʽ𣬲ܹŪĶξΪǮˣԲűôһֵٿ顣
㵽оʲôɴ𡣡Ҷѯʵ
ԷһЦڻܸ㣬Ժ֪ˣʱֻᷢǮǺֵġ
Ҷεûǧڰһǧڻ࣬ʣµĶǲܶʲҪǶĻҪˣҲƲ
ǺǣҪ취ˣһŮ˼ﲻǺǮóǧӦò⡣
ֳ㵱˼ǮԼӡˢİ
ʼ磬㿴ŰѣѾҪյüëˣҪˣҪǲĻýҵǮܹļʲôġ
ļٵģǮܱǵİοҶŽʵ
ңֱᷢЩ׺ܶ౶ˣҪĴ˽ĻΪʲôҪ˹ǡ
ҲǴ˽ġ
Ҿ죬ŹԲ˽ĵġ
Ŵ󺰵
Ҷҡҡͷ㻹Գ죬ΪԼ˭ǰһСöѡ
켱ۣҪ˵һתƲһԱߵ飬ֱӣڵãҪ㲻ŵĻҿ֤㿴
˵
ԱǸ鿴˰ѣֻҪܹҾͲƽղ˵Ļ
ⲻǺܼ𡣡Ҷ߹ȥץס飬ס̧
ţ
ʹ̵鶼û˿ǳ˵һ
Ҷţٴηȥһһ˿ӦûС
ôܡҶϢ¶˼֮ɫ
ڵ˵һɽǼӦûİѣ˭뵽ǰ۵飬Ȼ޷
㿴ҵ
߹ȥһֻ֣ץס΢һ¡һ黺أͬʱ˫ſʼ³Ǻص黹ı̧ˡ
ˡҶɴ۾ſǰһУȻıԷˡ
ˣ
鶪ڵϣصײҶƤӿЩš
쵭Ц
ҶЩ죬ǶԷĹûзʲô⡣
ⶫɲͨ飬ǧڵĶΪܹ򵥵õȥʵѣⶫһɽҪأֻΪĳЩԭ򣬲ûаԺӸѹѡ
ҶƬ̣ʵ⵽ʲôϣּӲ
ûУģڵ򣬶ǰҲӵģһϡ
˵ֲֻܸǮˣ´ξ񡣡
Էһڱ֤


457 ĬĬ
ҶǸ첻ôϤ֮ʶΪǰѡ
ȻͷӴԷͷҲֻǺ˵˼䣬ͲԷʲôݡ
ѯ游ҲֿգԷҲʾֻ֪֪ĩսʱ죬ʱԷһһԡ
ҶܹǮԷǧڣӹˡ
˭뵽ʧǳˣǧڣͱһһɽҪصĺ顣
⻹㣬ԷҪǮһΣֱſھҪǧڣ
ǿǧڣڣǧһĻΧ׶Ȧжٶأ
ʱûдӦ˵Ҫһ£ʱ䣬ҶҲǾܡ
ջãԶеͺϤˣʦʦǾͲˣһӹƶû¹ɽʲô
ڿĳƬʱ̾Ͷ˷ˣʮǣһӶûˣǿŴľͿҪͲסˡ
ңֻҪһ˱ãǱգִѰҰ˵ĻҲᷴΪԷѪûҵǻбֻҪʵץͺˡ
ڰҶĵʱҪǿŽɫ齻
Ҷ֪ԲҪȴ˵ģһС
һ˿飬컯֮Ļ˵ܹŪһ
⻰ҶЩˣֽӹŽɫӣг˯š
ԭҵѾûˣֻѪ
˵տɬһЦʵҪ˰ѡ
šҶعСĵӣ˵ͷʱҲԹȥ
תͷȥЦſЦҪҾͺˣϧﲻҡ
˵󣬶Էͷ˺һᣬ˵ʦ˵ЩҪɱϵǡ
ǸʱҶˣѡô죬ĬĬȴһ𣿡
ôᡣҶҪǽҲһȥģҪͷʸ涨˭µġ
ңСʫû磬ҪȥҪίˣҾȥ˭ҡ
磬á¶һ˿ǣǿЦݡ
Ҷʼ磺Ҷ˭һġ
Ҳһ𡣡
ţҶôҶʵ
ҪôϣҲܹҺһЩֻǵʮ֮һ
ҶͷòҸоܲ˰ɣʮ֮Ҳˡ
ʱֻˣһİˣͨ󣬴һЦ
²˭
Ҳǡ񣡡ҶЦ
ⶼˣû˼ʱ𣿡
Ҷһңʵôˣ
ȥԸ£úģѵ㲻ҵ𡣡
ҲãģҵȻ͹ȥ
ڼҵѣң㰡
Ҷ˵绰ҶŻֻЦԼѣȥѣڼʦǣͲһˡ
ðɣԼߡҶӻ֣ת뿪ˡ
ҵģҪڻʱȴĵȥ
öֻֻʦ磬Ǵһ˿Ρ
Ҳ֪ѣԼ֪ʲôʱʼϲˣΪ㶯ģҵ
㶼֪Ҳֻеһͣġ
ģĬĬػǡ
۽ˮ£ղȥˮȻתȥ
ҶſڣûһᣬԷһװ˳ĺʱУдѧʡ
Ůʮ˱䣬ǰ쿴㻹أһת۾ͱڼѧˡҶЦ˵
Цû취μӵһͬѧۻᣬ˫ԵģһȥͲá
Ƕʲôϰ壬ҪǴܲõģȥɨӰ
˵Ҳԣ˾Ϊѳ䵱һѰѡ
ˣû¾ҪˣʱҪȥ𡭡
ĺȻ䣬ϵЦˣһᣬɬʵҪôҲ˵һ
ڲǸ˵ôˣûʱ䰡
ҡ
ͷĬ֪λشԷһᣬֻ̾ðɣʱҾ͹ȥˡ
ҪЩͬѧ֪ڵûҪ˽ˣ֪һʲôӦ
ƻᾪ°͵ġҶЦżӿٶȡ
ûһᣬһǼƵУִӳ׼ȥʱһͣ£˳˻ӻ֣ȷе˵ǳ֡
Ҳˣĸô˵ǰʱˡ
û£ллĹġ΢΢һЦ˳סҶֱۣȥ
ӱ齩סˣŰҶıӰ¶һĨ⡣
˽ȥƵڷԱ£һСУѾвˣŮӢźƱص߶š

Ů˻֣̾˹ȥǰ죬ҶʶȤվһԡ
Ѻ˧
˾Ҷһ
ۣͦĬ˾ӶӶˣڣһڡǶ
Խ˵Խףܲ⣬ǰҶƤӺܺǴһ˿޵Ц⡣
ûһᣬкܶ˽ˣҶɨһۣŮҲʮˣôˣֲŪһ
ĳˣ
֪˭һ̿˴ſڣֻһԿŮ˻
ǡǲǺܻʲôš


458 Ѷ
ҶΣоԼﶼҪΪһƿˣΧЩŨױĨŮˣÿ֪һʱ򣬶¶Ŀ⣬˵ʲôô˧Ļ
أҲֻЦŲ˵˵©ˣĻһʹˡ
ٰѵĶˣһȴŤһΣȫܿ˵
ͬѧҲװĺܣһƣȴʮǮ˫֡
ҪǿưͷȴżǮͷΣȫĲ䡣
ȵƻʽʼˣװҲͿʼˣнԼʱʱȥУÿöǮʲôŮѡ
Ů˵ԼϹʲôʲô˾ϰ࣬Լɵʲô쵼ҪеİǮҪαжα
˺ҶʵǴȥˣ߳ǸķԱ
еʱǻһԱٷԱЩ˻ӣԷʲô˵ʲôÿԵôϢָȥ档
ҶˣǴһص㣬ǾǻϸбҵߴѧѧģŮҲһ򹤵ġ
ϢʱŮѵȥ棬ûеģһȥɣȥݰɡ
Ҷֻܸ̾òҲģҲܲãܱЩαļһúܶˡ
ʱƿ˳ŰҶʵվŲȥ
̫αˣøЩ˴򽻵Ҷʼ
ЦЦ˵ϰ߾ͺˣ˭֪û꣬ǾͱˣѧʱǿɶǱ룬ܷܷͼǿء
ҶЦˣ޷ıҪӦ
ҡҡͷüᶨ޷ıҲ޷ȥӦΪͲӦҡ
Ҷһ˼ͷ֪˵ʲô˼ˡ
ȵ˽ȥ󣬺ܶ˶Ŀ˹ŮΧģѯʰҶģʲôģнжٰ
ǰҶǲʵʵ˵ģҲһ˵Լֻǧ̾ͻᱻЦˡ
һ乫˾һССܣнÿҲǧ£ڳûҪԺˣʹ㸶׸
Ҷһ׻˵͸һԼˣ뵽ԷȻļţֻ̾Ϣˡ
ڰҶ˵仰ʱΧ˲ûʲô̫ķӦȻ϶ƣʵˣǵĹҲˣԺˣҲǸ׸ˡ
Ǻǣ˾ģһ۾еѯʵ
Ҷͷ
ǲһ˾ܾÿ¼Ϸֺء
ۣ
Χһ̾
е̵ЦҪԺʲôµĻҴ˵԰ʲôæ
лˣҾͲҪˣ˵ܻҴԡ
Ҷ˵
ꣿ˺ðɣϵҲţԴ㶺˰ѡ
һӿڵˣʲôܣģŮҲǵǣ˿̸߹һֻѹЩˡ
ܣ˵ЦˣǿĵȻȲˣԿģǼ깤ʿɶһŰְ
һ߸ݵ˵
ǳ΢΢ЦЦ°ԵЩĿˣǣҺôҲй˾ܣнǧأŮѶǵ֪ǣһӶȲˡ
һе˶ģһǻġ
ãˬ죬Ǿϲֳˡ
ҺȾˣҪ̸ˣǶûҵĸߣ˵ҲǴǡ
⻰ΧһЩɫЩ̫Ȼһ͵͵뿪ˡ
ҶĿ⿴񣬶ԷҲ¶޹֮ɫ
ȵƻ½߳ȥſڣ꣬Աڴɡ
ǳóԿףˣԱɡСһЩˮڶԷϣǳ̾ʹǷԱųŮﳤȥˡ
קʲôקǮԺһ׬ı㻹ࡣ
һеļ˵
˵󻰡һŮмһһCC뿪ˡ
Ҳ߰ɡҶȥѰµϿ˹ŮҲ¶֮ɫ֪Ҷ϶ƭǣһǧнĹ￪µϰ
ҶҪȥģǶԷ˵ЩҪߡ
£ˮĴϣ࣬Ҷһִſϣ͸Ӿ񣬶ԷĿŴ񣬲֪ʲô
һᣬǰȣɲͣ£Ҷʵʲô
ûʲôعͷѳŪȥ
˵ÿʱܻЩ˸ܵЩ˸УЩռ֮һ֮һȺ֮С
ѵ˵ô֪
ҶЦҲǲģΪǰҲоǳģź󣬾Ͳһˡ
˼ǣǲǸһˣ
˼ҵİˣȫĶϣȻиеʲô˸ˡ
˵꣬ͻȻ򿪳˳Ҷ󺰵ʲôϽ꣡
ĻԳǰȥû취ҶֻܵͷѳͦúҲ³׷ȥ
ʲôҶһץסԷֱۡ
Ǻǡ
̧ͷˮĴпɬЦ˵Ѻܶ࣬ҾԸоô
ʱԽԽ󣬰ſ磬ֱ£ҶҪקŶԷس˭뵽վԭز϶
ôˣѵˣҶ
յ֮ͻȻЦˮ˳£ӵĿ⿴ŰҶ
Ŀ˽һʱ䣬ͻȻ˫۱ס
Ҫұ㣬һͺˡ
⡭Ҷ彩Ӳһˮʪ͸ȫǱˮܸ˵ҶЩ٣ĺܿ졣
лл㣬лл㡣
Ī˵ôһ䣬˫ɿתص˳ϡ
Ҷ̾Ҳǻص˳ϣëһŲ뿪ˡ
ûú˻ص˼ңصݣҶԷɫЩһģˡ
Ҵȥҽ
Ҫ˯һͺˡɫЩƣκص˴¡
ҶſڣŶԷҪת뿪񿪿ȥ
ң˯뿪òá
á
Ҷͷϣ˯
гƽȣҶûзһ˿
һᣬȵԷ˯֮󣬰ҶߵԷǰץסԷ֣һ˿ɽȥ
ȵԷ֮󣬰Ҷ뿪ˣ¥ʱ򣬿ĸûˣͬʱһ¡
ǸѾ˯ˡҶһЦ
ôˣҪ˯ѡ
ˣҿģû¡
˵꣬Ҷž뿪ˡ


459 Ҷķŭ
ɭС
һ죬һŴȻˣһӰվһԡ
ƿصĲλ
Ҷ̾
ѾϰٶˣҪģڲصʱȻΪɻҡ
ÿƿزãٴǻᱻ𻵡
ҶߵǰһĶѾɷĩˣֻǿ
ڣʵѾһ㣬ֻҪܹͻƣʵﵽѾ磬벻ҲԶˡ
ҪˣҪϽǿʵſԣȻʲôʵŮ
ڰҶ׼ȥϰʱֻˣͷģ֮ͨ󣬶Էȥһˡ
Ҷ뿪ɭ֣ûһ󣬱ͷ¼ңһɽ֮Уܶǻɽǻ̡
ʲô°Ҷʵ
ͷٺһЦ󣬰ҶպȥĲˮһھ͸˳ҲеΪʲô
һСףҫ⣬ôİڵϣǰҶȴܵԼë
Ҳûа취ԼģֻܰҲˡ
ͷһԼ޹ı
Ҷ¶ߺĿͷڿû°׸ⲻ
Ǿͽ׵񶼲֪Ǹ죬Էһɵ֮ɫϻشĻ
ҪˣԼڼ˯ѡ
ҶתߣǱ۵һͣ½ŲͷȥֻǽԼˡ
ཡҶӽӲԭزҶˡ
ѣҲߣߣʲô취
ͷĺ̳
ҡһˡ
ҶһǽԾʮǽҲǽں棬һֱʮ׵ľ롣
һҧҶͳ˭뵽ǽವһ¸ȥֱӵǰ
ûʱ档
ҶһȭͷȥǽصһȭֱӰѶԷķɳԶ
Ҷɿ뿪˭뵽ǽת˲ǰ뿪
Ҷһһ߹ȥǽֱˣûжǽ׿ٳŵǰ
һŽˡ
ָ
µָƿշɳݺײǽ֮ϣһΣǽϱһſ¹ţֱӰĶָɢˡ
ҿ
Ҷɵˣû뵽׾ȻᷴˣǿһȻôˡ
£Ҷ֪ôˣȷԼ϶ٲˣԷ޷뿪ġ
Ҷתȥǽ׹Ȼű𴦷ʱǽ׹Ȼеסˡ
ˣ۲۰ϢѡͷպŲ˵
Уҵ뿪ﰡܲһֱѣ˭֪һʲôʱ򡣡
͵£ô϶ԭġ
Ҷʼ磬ֻͷǰһŲ衣
ʲôʱģ
ûãʱ˯һֱӴ콵ҵԺУȻ뿪ԣʲô취УҾˡ
û뵽ã׾㣬ƺֻš
Ҷܲһֱѣһء
ȵȰѣҪǹ첻ˣ취뿪߲ˡ
ðɣҾ͵һ쿴˵гԵİѣҶŰѣ
ͷֱӷۡ
ϣҶߵԺӣǽײˣΪǸܵĻᣬߡ
˭뵽ûзɳȥãһӰصϡ
ҿʹˣ
Ҷһ̧ͷһǽƯϿգڵס¹⣬ھһ
ãҲˣҵҪʲô
ҶҧҧתȥԹ˯ˡ
ڶҶĵԺУҲûн׵ӰӣȷԼ߳Ժӣ᲻ᱻǽ׸ˡ
ͷӡ
ɶ
ֲ˰ڿǺüڣ＾ܳʵ߲ˣĲ˶жܳԡ
Ҷͷ֪ͦĲж
Ҷȥְææͷͳ˼˸ԣʺˡ
⣬ܾöûôԹˣżһҲ
һʱôȥˣڶ죬ûпǽףҶ߳ȥһǧףǽƾնֱһ׵ľ봦Ҷ֪뿪ˡ
ȥ󣬰ҶЩסˣ첻ȥһڵһֱҲһ취
뵽󣬰ҶȻ˳ȥǽ׳֣ƯڰС
Ҫ뿪Ҫ뿪˭
һΣҶܼᶨһ߹ȥǽƯ£Ҷֻܳˡ
һ˼ɣûй˼ڣֱʩչȫƬɽͷڲʯ£ɽлХϡ
ػ֮󣬰Ҷҷ˳ȥǱ˵ϡ
þȫ޷ʲô˺ԷļӲ̶ȣѾ
ˣ򲻹ġ
ͷ̾Ϣ˵
ôһ˷䣬ô˻ȻҵɣΪԼ˭
˵꣬ҶȥһΣֱӶ˺ݺ˹ײİϡ
۵
ײǿķ͵˫ۣҶɫһףѪ
һ̣͵Ĵɳ̽˵֮С
ǽǿźХ֮ײ£Ҷȥֵ
һȭͷȥһǿΪĵȥܺܶľǰεض𣬻ٻ˴Ƭظɭ֡
ôġȿȣȻκβѵôãһ˶Ȳ𣿡
Ҷĵ˵ȥûУֱ׸ˡ
ܣ
ҶŭٻһΣǽƺЩɵô޷жԷְѰҶײѪ
ˣϽ֣ͣȻģ
ͷæðҶ侲
ΪʲôΪʲôڵʵȻһ˹ײĶˣ̫𣿡
Ҷ۾Ѫòȭͷգֱ͹ˡ
˭˵ģ
ͻأ𣬰Ҷ̧ͷȥһЦе
㣬죡ͷ
ңͷһΪˣôѡ
ǺЦ˵֣ǽವıǳʧˡ
ô¡Ҷɻˡ
Ц㲻ңҺ㣬ȻҸǽ׳֣Ҫǻˣ˶֪ٴˡ
ߣһײĶѣ˶֪˶ˣȻҵж
Ҷ˵
ܵ󰡣Ҷɵǽףû뵽ȻֱӶ֡
ҵһˣġĴָ
˵ɣιʲô¡ͷʵ
ɫһ


460 
Ҷζ߲ôͻȻЩ޴ˡ
Ϊ˵ЩҪǰˣҲ˵Ҫˡ
Ԥڣǻʱ䣬ôһŪֻа겻ʱ䡣
ʱʲôЩ޷õ׼ܴùԷ
ٴΰˣǴЩ֮ϵˣҪɱ
뵽ҶĶڴˣڵ͸Щʿһ̵ʱûоʲôͻȻҪǰˣ飬Ҳ͸ڵĲˡ
ߵǿֻҪƬ֮ʾ֪ˣǿ˻ЩˣҲǰڻڳ˯
޷ʵǰͲЩߵĶ֣һеи˶Թս٣ܹһ
ڣ֪ǽΪʲôˣƾڵĹϢ
˵ʵϢҶвǺܸˣڻ𻯾ûдﵽԽѡ
뿪ͷ󣬰Ҷҵ踸ףԷ֮󣬽ǧڣǶƴŪǧڣһǧڣ͸졣
Ǯ󣬶Էʧˣֿ֮
Է߰Ҷɱ⼸Ҫжˣ׼һ
ĺãȻҲǵ˷ʱˣǰǱأȴܹ
Ҷ˵꣬ϵѪǱߣȻ̫ɽڣǿһϵˡ
һ֮ɱ˳ϴҲʱɵ˳ˡ
ɱܲڹĳɽ棬Ҳ˺ܾòҵǵ죬ɼһǧˣսʱ򣬲Χɽƽ
ΪˣǸҸ˺ɫ䣬˺ü졣
ȵս֮󣬳˼֮⣬ɱȫ𣬶ŪĽ鱦ȴǲ
ЩþȼڵİҶЩóȥǴʲҲԽۺˡ
һº
̫ޱȣ¶ȶܿ켦ˣôȵ֮£һЩ˻Ĺţ䤱ƽġ
һ¥ƽذ𣬶⽼ļ¥ǰҶ޽ġ
׼޸һѧУѧУҲ˽ͶʵģӭȫѧӹѧϰΪ㽫õòĸ߿Ƽ
Щܶķҽƣ㻹ΪٷʱѧУ棬㽫ᵽÿʮGٶȣˮƽ١
ҶӲ깤غ󣬱ǼҴ뿪ˣΪһ黹ڵ
·ʱ򣬳Ӷ³ˣΪһ֧ѺͷˣͨȨ
Ŀһ֧뿪ҶǹһĨЦǶһϣҪʱ˽Ļ
иͷһ̣ðҶ㵵鷢ˡ
һֱԶһɫǹ˳׼
ºˡ
ҶЦ£ವһһֱըǰľһʱ䣬ǲ
գ
ǹڲɨ䣬ܼӵХ£Ѻܶ೵ӶѣҶĳýԶһЩгȴûʲô顣
ĳķϴģ˵ӵˣڵֵܹס
ϰ壬ЩʲôͷȻֱǹҷɵ𡣡
ıɻʵ
ҶǺһЦĿƲһֱŵˣζ˵Щ˿ɲ򵥰װһֱɹû¡
ѾһˣʧǷƵıߣֱϿգȫװ˳£һ侯ͿܶҺ塣
ʱЩӦľǿʼˣԷ˽սһ
ʱ벻鷢ˣһ˻Хܼӵһɨ䣬ѹ˶̧ͷ
ҶĳҲǲӵУ죬ڶͷ󺹡
ǿ˻ֶ˽ôУڣɵӣҲܹ뵽ֱʲôˡ
һ˴ӳбЩŶԷֱôҡײеĴ˷ˡ
˼Ҷͷ
ϰ壬ЩҲ̫˰ѣôͲϹšھ
ҶЦã飬ڵڶıֽϿ
ѵ˲ˡ
̫СǰˡҶѳ£Ư̵ζ֪̾ͿҪˡ
ûˣֻ·һСʱ󣬲˹˾ողûжãһ벻
ľľôˡ
ǰľľҶǾȣƺаʱûмԷˡ

ľľתȥҶæеĶŶԷ¥¶Ⱥܸߣһоǻǳ̡
ľľʱô
Ҳľľҽ飬סҪ˵ڶ飡
ҶȻٴδԷһۣƺľľϴġ
ˡҶüͷʵ
ľľüһ壬Ҳʶ㣬һæ
ҶЦһȻʶҡʶҡ⻰ġ
ľľ˵һ飬ҽ飬ֻһæҸ߶
ðɣ˵ʲô£ֻ˵˵һɹ
ȥ硭
ʲôҶԾ˵Ҫȥ磬ȥĵط
ȥô֪ȥĵطľľЦ
Ҷһ漴Ƕ˵ȥĵط
˵Ǳģ𣿡
ŰԲģǶ֤ˡ
ûȥ֮˵ȥĵطˣ
ҡ
Ҷıʵ˵


461 ͨڲ
һֱΪҶΪ޷ȥ֮ȥ磬ӿʼһֱˡ
Ϊͷô˵ģԶԷĻһֱŲɣûлɹ
ھľľôһʣҶдˣĪǣ粻ȥ磬һ磿
ǺͷĻģڣЩҡڲˣΪϾҲֻ˵ûнȥ
ﲻңľľʵ
ôأҪôأ
Ҷʵ
ľľֻܴҹȥʱȻڽô
Ҷһ¥ʰö󣬱뿪ˡ
·ϣҶͷһ绰һι顣
ͷشĻܺ˵Ҫľľȥʱͷ̾ˣ˵Ͼ͹
ҶκõŶԷʮӺͷǼҴҵĸϹ
Ҫȥ磿ͷ˵
ľľִҪȥôءҶʼ硣
ãȻҾͰһΣ˵ʵҪǲҵĻǻĹȥ
ߡ
һ·ûú󣬱ǷɵǸСϣӡĵط
ܾöûʯͷϳӲݣһͨǸǰ
ӵϢ˾ֱ˽ȥһ·յغվСֻصڡ
ﻹǸϴһԼ䣬ƺһڽ䴦һ롣
ߴĵҶвҴ⣬ΣյСֻأһСľͻ
ôȥҶʵ
ͷۣһӰƬ֮󣬻˵ҪκţͨǸӣҪ߹ȥҪȵеˮ

ǵģˮ֪ûбãΪҲûкȹҲ֪ǹȥˣʹûڻ
Ҳڵġ
ľľԥȥҶһקסԷľľͷ
ҶץŶԷֱۣһһ˵ôԺ󶼻ȥģϣ㻹ܼסˡ
ߡľľ˦ʧ֮С
ͷҲæȥ˶סӰˡ
ҶȴţûһᣬЩƺЩԾ
ҶһҧҪȥ˭뵽һסˣ߲
ڰҶ׼ֵʱһڶһ̣ǿһӰϵ˻
ͷû°ѣ
Ҷ󾪣ӰǸȥͷ־ͽס˶Է
ȡͷȳѪû£ǸϷ̫ˣҲ֣ҪǰĻҷǵúúýѵѵ
ľľôˡҶæʵ
Ѿ˳ȥˣӴԺǾ𡣡ͷѪóһǳȥɫ԰ʯͷϡ
ԺȥġҶͷ
ϣ˰ѣ뿪ȻһȪħͷˡ
ðɡ
Ҷͷһͷһȥˡ
ٴΰѶڶסɳ̲ţûż뿪
߿Ҫˣ֪ѣͷ˵
Ҷͷϴβ˵𡣡
Ǻǣһ֪ͷһܹܲȥ˻ǡ
ôأϴ㶼ˣһӦҲ԰ѣһڡ
ͷЦЦĿһ޼εĴ󺣣ʧЦˣҶûôĿ뵱Ҵʱÿ춼ɱͲ֪ʲô
Ϊܹ˭뵽Щ߻겻ɢͰ
㲻û𣬿ԺúõİҶ
ͷǺһЦ㵹˵ļ򵥣ҹ֮󣬾ûһ찲
ˣ˵ҵǰһҪˣǸʦøϽȥҵ
ʦ˼ҲôˣҶûпˣΪء
ҶƲƲ졣
ɱô˵ʦǺģܵݺʵ𡣡
ôȥָӦǲˣҪ˵֣ǵʤŻһЩ
Ҷ̾ôȥˣȥҲûϢһ˾ƾʧһ
ҪʦͽˣΪͽʱҲѾ뵽нˡ
㿴ʱ̧֣ںһͷƯƯ
ƯҶһ˵֪ͷôתƻˡ
ƻ֮ȴһƬڰֻǶݵ
ʦͱ̫ȻѾǰˣֻҪɢԣá
ʦСȻҲܹ˵ʱޱ죬ڲ𻯾ǲʱ߻ԱûС
Ҷͷֺγ֪أֻһжҪԼģ뿿ˡ
ˣ̫ɽͻᱻ̫Ǹʱ㲻Ļʹ
Ҷͷһۣ͵뵽Ǹ֮ͨУкܶ꣬ƺûȫѱء
ȥ˺ͷ뿪ˣҶԹ˵طóͨ
أܽһЩħ֪׸ôá
Ҷʵ취޷ȥ׼Ҫʱһ֮һ˿ϵ
ৣ
һ̣ʧԭأȵٳʱУѾˡ
ͻȻ䣬кܶԩҶ׼˭뵽һЩ꣬Ͳܽ
Զסܰ
Ҷ΢΢һЦĿɨܣܸߣһоŲ㣬ÿһֻһڣһת¥ݡ
һֻмʮ꣬Ҷڶ㣬߽ȥ̷ĹһЩͬ
ЩСȥȴǴеģܹģˡ
Ҷһץһͱץ˻Է֮Ҫߡ
˻ߣء
ҶЦһ΢Ǵҽ֮
šŹ
϶Ҷһʶɿ˶Է
ԶԶģǾµӣȻ壬ǶԷϵľƣҶܹܵĵġ
ǳңұǲ˺ǣȻĻ
ЩƮڽ䴦ƺԥʱҶĿ⿴ǵ㣬ƺиǿĹꡣ
ҶͷȥڣĿȥֻһھš
һϵķΣ֮꣬һ۶ûС
˭ҲЩꣿҶʵ
еԹ˺ŲûҶЩץȥһȴץˡ
ף
ҶоЩԾߵԷǰִ֮ȥȻֻһſ˵ֻһӰ
еԹ˺Ų裬üͷڳ˼ʲô顣
ҶúôŶԷĿɨܣҲǿյʲôûС
еô£ôأӰʲô˼
ҶŶԷĲ豭ǿյģǶԷƺȵĺζ
ˣѵǺ¥𡣡Ҷֹһ
ڸ˵𣿡ͳ𣬾ǴӺңԶʱմһ
˭ǹҶһǰǼˣôֻ˵ء
ǰҶ԰ɡԹ˺Ų裬ȴǴ
㵽׻ʲôˣΪλ֮ͨУ
ǰҶ԰ɣٴʵ
Ҷͷ
ж㣬Ժͨˣסҵ֣ҽͨ
֮ǺȲӰʧˣûһᣬǳɢ
ʱһӷ˱仯һӣӴ򿪣һ۴Сҩ衣
Ҷһۣζ㣬в²ӦʲôҩȻר
ʱ洫۵һҶҩ裬ȥ
ڰҶ뿪֮һַסڡ


462 
Ҷڶ֪֮ΪʲôղŻжˣԭǼСˡ
ֹ֮ǼСǸԭǶڶϴλá
ҶЦã⻹ûôأЩҪϴģǲ˭ϴһƿǵ
ҪصʱȴǷſѾסˣڽȥˡ
Ҷֻ뿪ȥͨ
֮ͻȻԷ⼸оǳĲһĪֿնûа취
ҶԷ鿴һ£ҲǴһ֮һַǳǿںҴܶƻž
̫ǿˣ粻óȻȡȻͻΣգΪˣֻʱӡˡ
ӡ֮ѲյʵҲǱ˼ΣһٿԽ۷塣
ڰҶѯʶԷôʱԷǰȥ棬һɽ֮зһضȥץ֮Ƕ֮ܽС
տʼû⣬ǹûжãǸоܹ̣ô¶ûá
ֱʵûа취ˣԲŹҰҶˡ
Է꣬ҶлЩ£ҪĻ˵ǹͰѶԷűˣʱ򣬺ǲ
󣬰ҶͶԷȥ轻ֿգ߶Էǹ飬öԷʱעһ㡣
ڰҶ׼ؼʱһ绰ò뿪˻ݺļС
û죬ݺҪˣ⼸æûʱȥԷݺ̫Էʹһ绰
Ҷϵ˻Ƽң˻ƼŮĴǽ˻ݺ
ǲûżȥֱӷɵ֮׼ˣˡ
ĺ죬ֻ·ʱ̲飬˶ûдʲôģҪ͵Ÿˡ
ؼʱ̣ҶֻʹһЩ򵥵СǾΪǴŻգôƽˡ
һһҹȵڶʱ˲ǻȥһѶ
ʱ򣬰ҶȥϣټӻˣŮסһ£Ҷˡ
ƽǺܿģû죬ǵĻˡ
׼˴ʱ֮Ůֱֱɵ
ҶѾ׼ˣεĻֻһЩǳҪõѹҲûиЩǹ飬Ժܶ˶ڹ档
˳ľˣ֮½뿪֣ȥˡ
ֲ󣬵ǱʦʲôУж๦Ӱ涼ˡ
Ϊ磬԰·ʱ򣬰ҶóʦʲôȥˣԼˡ
һ޼ʵģԶ֪ͷֻвϵǰиǰС
һ·ϣ˺ܶκʲôģҶ˸ܴȻǹؼʱ̣Ȼ÷ֵ
һںǳױˣˣǼҲûȣŷǰš
ˣҶºץԣˣ÷ŪһЩˮǶſʲÿ컹ҫ
ֻӳûжãҲǰ֮һҺֻ֣ȴΣգϵļǧ˱ס
տʼʱ򣬰Ҷ֪ǵз֮󣬲֪Σˡ
£ҶǲԹ۵ģûֱӳ֣ŪһЩȻ
˵Щ˯ʱշǵǹԼǹֻй޵
ֻǴʱ䣬Щ˾ͱŵðܶ˳ܲס־£ֱˣеҪɱ䣬ȴԼǹɱˡ
ȵл˶֮󣬰ҶĵĿŴ뿪ˣߵʱ˺ܶˮʲôġ
ҶǼˣһֱںһ·Ĵ󺣣·ϰٸСңֱºǲŻȥˡ
ʱ˵˵Ҳϣߵʱ򣬼ڻ죬ʱѾ＾ˡ
ʱԺӵӲҲ̣ܶһҪϥˡҲǻҳ
˴ɨ֮󣬼˲ס£Ҷˣܲ
鿴ԼͷеǮٶڣȻֻʽʲĻ²߰ǧˡ
ЩǮܶ࣬ǰҶܻģлӻһ졣
Ҳ֪ԼͲܰЩ˸ӻ꣬Ϊûжã߾Ҫˣܻܲһδ֪
ҪĻҪȥˣҲȥ֮󣬾Ҳزˡ
뿪ܲҶص˼ң֮󣬰Ҷ˾
ԼϵǮҵ˱ҪǮܶʣ¶Ҫ
ǸˣǸҵˣˣȥѰƶ
ĺûҲҪȥ룬ΪʱĲˡ
º˱꣬ҶͷУѾܾöûסˣͷǼûлˡ
ҶԷȥ绰ʾѾͣûа취֮£˻ʵ֮ء
ǣ˻ʵĶȻܽȥˣҶûԥ¾˽ȥ
Ѿɿյģͭ޹ҲʧյʲôûС
˶ȥˡ
Ҷüͷ̴˵֮ûжã˷Ŵ塣
ڲڣҹ
ҶǿݾȵǿݾȴûзӦȷе˵ûˣܾĹ궼ʧˡ
ˣ˶ȥˣⲻܶһʧ˰ѡ
Ҷ˲õԤУȥ֮Уʱĵط
ﻹǸǰһģһûзֶԷӰҶûҵ˵ʱժҩĵĵط
ʱ˺ܶɹιǰֻлߵĲݵأеéݡ
һʲôˣΪʲôô죬Ȼһ˶ˡ
Ҷüͷų˼ںļڣҲûеõʲôϢ˵Ҫش飬Щ˲ܻ᲻ģǡ
뵽µ뷨Ҷһͻعˡ
ҲϣԼղ뵽鲢ᷢȻĻ
еֻ𶯣ҶֻһϢһδ֪ĺ룬ȥɽۡ
Ҷûԥ̷뿪һСʱ󣬱ɽ
ɽǰûʲô̫仯Ψһ仯ģˣǿˡ
Ҷû߽ͣ˴֮УѾȺʱˡ
ڣ˵Ѿˣˡ
ʲôô죡Ҷ󾪵
̾˵Ҳǰ֪ģЩѾͨͨӦûжñˡ
أĪǡ
ԣǶѾϹȥˣ֮ϣ񾳵ĸ֣Ѿǰȥӭսˡ
ңһҪæ
ʲô£
Ҷʵ


463 
ӡϿգһȥܳ˺Ǻ֮ԹΪһæ
ڣͷǶѾȥˣΪ޷ܶڣȴֻǡ
Ӧþˡ
Ҷͣóͼ鿴һ£ȷûʲôͼںϡ

һ¶ˮ棬ҶЦЦзһХŵǾ̾ˡ
ҶҡҡͷĿ⿴ŵ£Ƭ̣һ±һͷȥ
Ǳ뺣׽ǧ׺󣬹߰ðҶ׼óˮֵͲҫܡ
ĿʮףԲʮף׾ǲˡ
׵ĺףǿֲѹԼκζˣǰҶԼҲܹͣ೤ʱ䡣
Ǳ뵽ǳûˣֻܿеֵͲѰ
һǧʱܺһƬˮܸܵ浭ıѹؿڷǳܡ
ʱһɾ޴ѹϮҶƲԼ壬Ʒתһײʯ֮ϡ
ȵйȥ֮󣬰ҶһܣһƬɺ֮Уܵˮݿ¶ʮôˡ
أ˵⸽
ҶǰζСĵıܿЩˮݣⱻסܱһСʱ֮󣬻ܹһСʱ
ף
Ҷоһ۾ǰ˸ĹߣֵͲҫȥȴȻķ֣λεĶȻһ޴顣
ûмģ鱻֮УҶڳȻԴô
ôһҪˣֵԳ󣬲˿̰Ҷ˼ϣûʲôȤ
飬ҶǰζѰңѰСʱûпʲôӣΪˮеѹҪﲻסˡ
ٴιʮӺ󣬰ҶǱﲻסˣ̳Ϸȥ

γˮ󣬰Ҷ˼ȥһΣûҵӣЩʧ
˿еľ޴飬ҶҡҡͷҵܹôţֲȱǮ
Ϣһ󣬰ҶĴ飬ͷҫţһҪȻⶫ͸ġ
Ҷ̾ЩԾˣ͸鲻ûУȫ͸һû˵ˡ
£˫ϸ飬ûú󣬰Ҷ鷢˱仯ӿ˫ƺݺ֮ϡ
ž
ѿһӣҶȱ֮󣬴ͳһƬ
ƬǾƵĶģӲޱȣ֪ʲôʴġ
ѵҵľ
Ҷɻˣ벻ͨôһͨƬѵܹǶԸ߲ɡ
˼ʱͻȻ䣬ƬȻԼַɳڿƮһȦȦƣ˶ʼˡ
ҶɫأĿƬôССһƬȻô޴
ಣ
ͻȻ䣬һ̴зɳȥˣСƬ̻Ϊ߷ɽ֮Уתһ۵Ķһ̫
ôôƬϵĪǡ
и뵽һ㣬ҶǷѾʧˣź׹ȥʶץС
ţ
ָմ̣ҶǸоһɷǳǿµ֮УĹǷ˴졣

Ҷʹгͷϳ˾Ҫ˺һѪϵĴӸëϸѪ
飡
̴˳ȥ԰ҶΪģµĺ˵𣬿񱩵ĺХһ߹һ㣬Ҳǧôߡ
ܲը죬̫ڵĿƬӡǱҹһںХ
ߴը죬Ҷʹ౧ͷıǺڰɫڽѪѹסģռ塣
𣡡
зҰްĺѪӷı䣬ͫʼŴ󣬱ɫ
һ˫ͫɫҶҲǱ÷ǳа¶⣬ϵƳ졣
ʱ۶ɵ׺ŻϢ˰ҶϢ£ƺרΪ˻
ǣ
Ҷ־ץסޱǽҪµ׺ſͣһǿ糤˺Ѳ񷣬ᴩһƬµ׺
׺ɢƲɢøˣ׹£Ƭ󲻶ϷźХܶ㶼Ǳ׵˰֮С
֮׵ǼٻһһΣ׵罻γ˻ص׹⣬Ƭ˶ݵš
ҶɫĮ̧ͷ׹⣬Ǵ⣬˫ֱ˺˿ռ䣬ʧ
Ҳһգ۹򣬰Ҷ˿ڣǰһ޴ĺڶǺڶ֮һĪ
˿̣ҶܵõڵѾһٽ㣬ڣʵгԽֻǿϧֻôһΡ
׽ʦ˵ˣû뵽ˣҲ˵ʵѾˡ
򷨹мأҪ׽٣ʵſԣߵĻ֣ϱǽ𵤣ϱƵӤ֮ǲ֪ˡ
ڵʱֻʵΪΪ˻׽ٶڣҲǰڶ
ڶģҶǳȷΪ߶ɽ٣ֻſԣǰǹʵͻƣû뵽׽پȻ׷ˡ
˻
һҶ۾֮Ǻڶɽȥ
ںڶûжãһǿһ̣Ĺ⻪ܷڱըĵλãаɫɳǰɫ֮УһӰ
𣡡
ҶһĻȼΪӣԴԴϵĹǺڶ֮С
ûһᣬǺڶҲܲסǿֱǷ˱ըƬǱܿģꡣ
ҶӺˮзɳϵ亹ĿƬڶȫ֮£ƺ׽ٳɹı赲סˡ

ȷ׽ɢ˺󣬰Ҷ³һŵǷˣô˵ɹɹ׽٣Ϊһˡ
ЩǣҲҰѡ
һץУǰԷ׵磬һЩ죬Լ䣬׹˸
˿ܣƬѾƻĲˣǱԭӵըһ
ڰҶ׼뿪ʱϵı鶸ȻˣҲ΢΢һ
ʦʦ
Ҷ˵
ôˣ˳ˣûʧ
οͷЦһͶӰһȫø͸ġ
ڣһͶӰڸ㽲ʱ䲻࣬Ҿͳ˵ˡ
ҪˣӦ֪ˣѾʵΪʦֶΣӦòЩˡ
֮󣬴Сֻ磬Ϊʦ㡭
ʦ
Ҷһ͸ȴƾɢˡ


464 ս
Ҷص˼ңѾˣŷʱǵһǲ
Ҷ߳ȥ̧ͷһֻۣңԶĶλã죬ƶ䶼Ǳճ֮ͨɫ
֪϶ʲôˣͳ˹ȥûжúϿգĽ£ɱš
ϳˣм޷ߣһӣȴϵĸʴŲһѷɽзǿѹƵǼ޷߸̧ͷ
ߣ
Ҷһһ۾ϳˣԷʹõǷ¾νУԷʵٶ𻯾۷ʵ
ǰ𻯾۷ĸ֣϶ǴĻܼѣڣѾˡ
ಣ
Ҷȥߵһʱͷڲǿ˿ΪҶҲǸһġ
λѣһɱ⼸ϡ
á
Ҷޱĵͷº৵ٿһնµĵâɨ˴ա
³û뵽ǰ⼸ϻͦɱôöûҲҿʱһҪĸ֡
˼ʱԭն޷ߵĵâͻȻƾʧˣţǿµͷ


߸벻ͨ⵽ΪʲôԼ˾ȻԼ˶֣ҲˣΪҶһ롣

ҶҪǶԷȽϴĻĲһܹһɱ˶ԷνǽҲѡ
ĿɨǼ޷ߣѯʵսôˣ
ǰǴԼٶˣǰСס˴֣һС˴½ڽɱ޷ˡ
ã֪ˣ뿪ѣ·Сĵ㡣
лǰ֮˱ȭ뿪ˡ
Ҷ̾׼ת뿪ͻȻ䣬ڳλãһ챬ը
붼ûıǸ˹˹ȥûãһȼܴľ˿ڡ
ǾǱһضǱƽˣϵɼ˵ʿȴЦĲЩʬ졣
ʦ֣Щ̫ˣһˣһսûС
㻹˵ʦܣûŮ˶Ưǰ׻Ĵȣһܴ󡣡
ߣǸ缸ȥץŮ档
ȥĸѣ
£һƴһ˷гһֱǵסǾ޴һơ
оյĶܹȥ亹ʪ͸ӣŭȵĸ˵͵Ϯǣ
𣿡
ҶϢĳһкֱӴ̴˶Էĺ󱳣Ѫ˵ϡ
㡭
Ҷ˦ְγ̵ѪϣӱĮޱȡ
ҲߣΪζǳ֣ʣ˺˻
Ȼߣǲûԡ
Ҷŵ˹ȥֱ̧Ѹ£һֱǱˣֱǱը
ҶɢűɱĿɨΧ֮󣬱Ǻڰ֣ٶȱƽҪʮ뿪
ûжú󣬰Ҷ֮УеӶѾԴڵˡ
ûʲôϻҶĿɨǼǧˣ˶УѾɱˣҲνҶ֪ġ
һµѡߣҿԴǵֿˡ
Ϊǵļ԰Ӧô
ɱɱЩߣͳͳϻȥ
ǧ˺ɽ֮дȥԶԶȻҲܼġ
ߣȥѪŵ˻ϡ
Ҷɵǰǧ˶ƺƵĳǰоֻһЩפ
˿̣ѪˣΧߣ̫ǿˣòѪΧ
ӿʼڣѪŵˣȴǺˣһɽɱǧ֮⣬˷ʤ
Ҷһ˹ǿܶǷɽ֮¡
۾ѪҶ𵶾ͺݺնȥһ߻һֵһ죬ԷеķƵˡ
֣
ͬʱȻͬһʱ䣬ͬķߡ
ס
ϣټһӳȥʮסҪܵߡ
Ҷȥ׷ɱһˡ
Ϲǻסң
ɫóһѳǹԼ䣬׵Ϣ
ϣټɫĮʮΧסԷгֱ˹ȥ
ߣҶǰߴսһ𣬲ò˵֮ʵ˺ֹʮ
ǰİߣҲгѾڵʵڼǰ𻯾ʵ϶Ǵ򲻹Էġ
ڣʵѹƵĶԷ֣ҪһɱеĻͰѶԷɱˡ
˭㵽˭ΪҪ͵Ϯǣ
ǰӼۣ֪ԼǰҶĶ֣ϵĺˣȴһҶƵǡ
ôΪʲôȻ֪ˡ
Хŵĵӣʦɱģ
ǰ˻һźҲûãҶһն˶ԷԴ೯¡
˵ʬǴӸ߿׹䣬žˤʯϣһ̲ࡣ
ɱ˴ˣҶͷһ֮ϣټ˶վţȻЩܹǿһƽ֡
Ҷ৵ľ˸ǰһץס˶Է
˿ధ
˵һ˶ˣЩʲô֣
֪ʮɣ֪һٶλʮλʣ»мԪӤ֡
ԣҶɫúѿֱ˶Էĺӵɴ
Ҷְʬ嶪棬ܣСѪʧأĻô
ֶʮλʲôԪӤ֣Ͳǵ֡
Щڶû϶ǱͷǸסˡ
ϣټ֮¶飬һţ󲿶ӻһ𡣡
ϣټͷڵ档
ҶһĿԶаͷǿɲ°Ϊʤ˵Ҫˡ
Сʱ󣬶κã˵ˣЩû˵˼ཫǧˡ
ΪﲻԶǧ˱һ·ˣһ·ϺƺƵӸ߿ȥǺѹѹһƬ
ûãŵڣԭ˿ŵģѾûˣϻѪ
Ҷͷţսûжãǿмɵķ
ˣһĲĸȥ֧Ԯ
ϣټһأϣһӣʣһϴӣܽôλüϡ
ߣ
Ҷһӣȴ뿪ˡ


465 
˿̵ѾѪȷˣΪ֮󣬳˵һֱСֻأʣµһ󲿷ˣš
ΪŲ޷ҪĵطǰŻٵ޷ͻԪˣʱЩ߿¸Ӳ飬һǸɱʹ졣
տʼʱŻһЩֿԵֵһЩߵս̫ˣַķּ̧ٻӳ˲֪ء
ֻܱ֮ˣĿʼλûۣﶼˣǾû·ˡ
Ҷ˲ӸϵλþԮ̱صĵطѾˣضʬ壬ѪȾˡ
ҶۣѪӣ֪Ҫɱ˲ܹЩԡ
ৣ
һҶֱ̽־ץ˹ȥƺݺһ⡣
ף
һ֮𣬶һŲǽӳ֣ڶԷֵ˲䣬ؼƲʱ˺ɫ
߲ʵͫ˸ҶĿĶǰˣܵõԷҲʵǲ֪ǿ
Ӿ˵û뵽͵λ棬Ȼߡ
ǰĻ˵Ŀһϯ֮أֻǿϧ˵ط
ԷϧҡҡͷٴηɳһѳָҶԴµĽơ
ͬΪҿһɱˣҲˣʲôԾ͸Ͻ˵
Ҫһɱң
ҶЦЦͬУɢǿս⣬ںڵ㷢Ʈ
һɱ㣡
ҶɫĮޱȣڵתкϿʼһǿâ⵶âڴ
֪Сӣûô˵ġ
ҡҡͷɢгңָʣдһ֣
꣡
ԭѪƶ䣬һ̱ڣܲµ׹ҫһĴֵָ׹ǳ֮ϣ̵
ҶЦݸŨˣ׳ĲУҪȥ׵磬ѵ֪Լ׵ĸ
һнһµģʮˣǵʮһˡ
𡣡ҶȻһЦֱ̧ͬ׹ҫһֵ˺ϡ
һнףһµģǵһ
ɫѿ̶׹Ⱪԥų
Ҷۣ³һ֮ϥ͵һգܷ˴̶ٶһ˲Ҫԭļޡ

˵ײһһ̣µ֮Ͻ£һ˲ͻ˷Բأ϶ʼ½׹⣬ľһ
ɢȥ֮󣬰Ҷ֮˳ûһԼϻҳһ۵һԵĺһץ˹
ӳ˹
û£߰ɡ
Ҷ˵꣬һѪˮ־ҿԼѪһء
̫ˣȻˡ
ҶѪæ̷һŵҩȥǸоһ㡣
ǸءһСʵ
ҶŬŬ죬ת뿪
Ŀ⿴ȥһƵ½󣬻صѪʲôûп
˻
˶һۣ˱˴˵𺳡
ղǿֲޱȵߣȻôɱˡ
ȻɱߣǰҶԼҲ˲ˣϵӪʱ򣬷Ѿ˷ء
ûжãϣټҲԴ˻ˣǸˣϾԮˣӪˡ
Ӫһ½أܻкԼжʮףҪι
Ҷƺ֮߳ţһǵõϢѾһˡ
СֻǱˣһֻʣ°ͷǱҲܵش
䣬ԷҪʧ
콫ֵ֣ܺϻֻɱһ𵤼֣Ҳ˺ܶࡣ
ѪͷҲǴ˲ˣǣһЩĸֳ֣ǸЩһ
ûиֶǸˣҶæҵͷѯʶԷ֪֪ŮϢ
˵ҲǳˣûеõԷϢҲ֪Ůȥˡ
ôңҲֻܵˣֻҪŮǲġ
ͷŻش˵ĿǻжѪû취Էǰ𵤸ΧҪǳѪ켰ʱԮ˵ˡ
ϼһɵĺãʱ򣬻汳ġȿȡ
ԣҶЩȻǼһҲܲζ
ôԷǳսˣҪ㲻񻰣Ҳǳˡ
ǲҪ˵̫磬ֻһʼѡ
ͷ˵Сֻʵڣһ㣬Ҳǲ֪á
ЩߴͨиĸֹڣǿԪӤнǣţģҲֻ޲ߵˡ
ҶɫѿסȭͷԪӤֵжѵһٸɱһ𡣡
ǣĵǼ򵥣ΪԪӤôְײˣ
ѣһٸǣ򲻹ԪӤ֣Ҫ֪ԪӤ綼һˣ޵ˡ
ˣҿѾˣô¡
ҶЦһֻܰ˵һ£˵֮ͷǳ׾ˡ
ǸǸʦȻˣȥ磿
ǵġҶɬͷ
ҿʱëǶҪˣôؼʱȥ磬ʲô˼
ͷҲɫˡ
Ҷʼ磬ʾԼҲûа취
ǣߵʱûиʲôĶɱԪӤֵģ
ҶۣôôĶ
˵Ż洫һ죬˶Ϊǵ˹ˣæ˹ȥ˭뵽ǰ߰һȻĵ涼ڷ
ϴǻˣ
СӣҶϲ
˴Ӿ޴Ļһͳ嵽˰Ҷǰ˫ıס
ϴˡСһѱһ˵
ҶЦʱȥʲôˣΪǶҶȥء
С˼ͷҸȥ̽գ͵һ֪ĵط˺ܳʱ䣬ڲǸճ
ͷҪһϢڸҶѾгԽʵˣô
һ֮ʵء
ҶЦ
СһЦָű𼦣Ҳˣڲ۷壬û
׻أҶʵ
׻
׻һ˴ˡӳ˵
Ҷһ˼ĵͷ


466 
СӵĵǸ˾ǿ˺ܶʵϾ˶гԽʵˣʱԸòġ
𼦸ȻûгԽǶصޣƾ츳ӱԸֿ϶Ҳ⡣
ţ޷ķˣҶģǲﱻƣȻĻ޷类ٵʱ˵ǣļˡ
ڣһЩ⣬Щ֮ϵûжͨ˳֡
Щ֣͹ͷ۵ˣΪЩ˲عأϲƻŪŶǹڱը顣
ڣҲˣлɵˣ϶Ѿˣּ̧һأһʹʧˡ
̶̵ļضܵ˲ϮֲһΣм߾Ȼ˰׹ſڣϷܵļط֮һǼҲѪ֮ǵصڵҲֻǱͷܡ
ҲŸ˰Ҷһܺõ죬Ǹϵ׶ϵ߲㣬ڻ׼
ҲԼ˼Ѳ󽢸յżǧʿ˴֮ϣȴЩ߹
߶̤еģֻҪǳ״ﷶΧڣֱӾͼڵȥҶǵֵסġ
ڿƼôһڵܹըһ¥ˣһЩģ˵սʲôģƻɾ;ˡ
֮еսǱƽϢˣһ˽ǧˣЩߣ㣬˲˶ѡ
Ǳ󣬻ԴԴϵ˹гԽĸ֣֮УָȥֵЩµĵأ
º󣬰ҶסˣʱһֱǴȻ֪Լżûʲô£ûϢôùȥˣĲŹء
УҪȥ˭֪ڸʲôŮˣôŽ
ҶҴ߳øСˣײһ
ϣϴʲôȥײˡ
Ҷ̾ŮܾöûϢˣҷĲ£׼ȥҿ
Сɴ۾˵ŮûϢ㲻˵Ϊ
ҶЦһҲ˵ԭֻȥҿˡ
𼦸ϽϴһȥŮȥ
ಣ
䣬һͷɫĴǴأ涼ڲ
أСʵ
ôѣȥ˳˵
ãǾȥ
СĻ𼦵ԴԾϺ󱳣չ߷ɳûú󣬱Ǵǳţ˴½
շɳȥûжԶ˺ܶս֮ĳأȼŻ棬̱أյİѾˡ
Ͽգؽ䱸ɭϣȫװؾ·Ѳߣ̹װ׳֡
Ҷ֪̾ڣһжΪЩߣҪڱһԲġ
ͷһսСֻضˣСҲǱٵһ룬ڣǵսתƵ̫ƽҲֻнǣܹ֮ϵĸ֡
ϴ㿴ƺڴ򶷣ҪҪȥ
ԣҶͷȥһƬϣڴ򶷣һһģӻռϷ硣
Ҷǲµģ־ƺЩ죬±ȥˡ
˸£һƴˣԼҲˣһѪ˵ϡ
㣡
˺һ㶣ţк
Ǻǣû뵽㻹ǵңҪæ𣿡
ѪҵŮѾɱ֮УʶľɱңȻԺһְʧȥڶ
ϴŮˣô֪СԾʵ
ҶƲƲ죬˵һ£֮Сǳˡ
ľľֲǲ֪˵ԷҲδɩˣ˭֪֪ĸˣȻ˵Ҷ˶ԷŮˡ
ϵȷɱſһ
˵ŻС¶ɱĿ䶢ǸҶ԰Ҷģ˿ġ
һ϶ѣںһ𣿡˵
Ҷ˵Ҫ˺㣡
ŭСûбôЦҶĻǺݺһϣžž
ڵʵʡʡɣҪǿȹľľķϣղǻҾԻšԴ
ڡҶҡҡͷɨԷһۣ뿪ˡ
ɶ񣬾Ȼңңҷģŵۻÿģһᣡ
߬ȭͷжѪˣͷϱ𣬷ŭĻȼš
ϴϣ㲻ڡС̲ס˵
Ҵڵ¡ҶȻ˵
Сʼ磬˵ʲôʱһԵĶ˵ϴȥŮ
Ҷһ£󵽣ȻڷŴ壬ǿ϶ȥսˡ
̫ƽﲻܣ⣬мս⻹һȥŷ޿ѡ
ãǾȥŷޣ𼦣ϽģҪˣϷǵð˳ԣ
зӶеٶٴμӹһٶǰš
ԷΪ˷йСĲëһһͰС˦˳ȥ
ð㣬Ȼôңϻȥ˳ˡ
ҶЦЦûа취
ʱֻˣҶһۣһδ֪ģҪҶϣ˭뵽ȻԶˣһһƵ
Ҷн鷢ϣܹһˡ
ôˣܹ𣿡
Ҷ
ˡ
ʲôҶһһֻˡ
죬ת򣬲ȥŷˣȥ޾ˣ


467 
Ҷû뵽ˣΪԷڼҶúúõģһʵǿֿչˣԾûй⡣
˭뵽Ͳ
ԷѾɵϮȻ֪ģȻҲһɼս֮С
ȫ޷ߺ࣬ⶼУҪڹ⣬Ҳ
տʼã˺ܶˣ֮£Щдˣһ߸ˡ
ҶϹʱ򣬿ʹڲϣƤޱȣһɻϢƻ٣κνµİ취ûá
Ҷ֪һһϵߣ𣬿ԾζԷ
СĵԷڲ󣬻һˣԷѿҶ۾ģίˡ
ûˣأ²¡
ҶοԷöԷȷԷûʲôºȻʿŪһЩӪҺ
ôˡ
С˳ĸס
ѾûˣϢͺˡ
˵껰Ҷͷһۣ߳˲ѯʵ
Ҫʲô˺ǻǴӳ顭
Ҷһһֱ赱֪𣿡
ҡԷȻɷϵĵͷ
ǾͺãҲԼñ˶޶ԣĵȻҪʲô
ǣҲ磬ЩĵȻҪгˣ˭˵ľ
СɱǱסˣԼŮĴ綼Щʲô˰һɱôء
ڹ֮Укܶǲ͵ˣҿһƾһ̹ˡ˵ǾЩ¡
֪˲չ裬ʲô´绰ȹȥˡ
˵꣬Ҷ뿪˵طͬʱ뿪
һᣬǱǸνĹ棬и߶򳡣кܶеĶҲ١
ϴҸܵмǿĲܲǲ١
С˵
ҶôȻǴ裬ǾѾͷˡ
ǵȻңҲǴûдڻȥ
СٺһЦʳ֣ջһԶģĶˡ
ʲô
ԶѣֻеӰвֵܹĶϴԿ
ҶɻӵУǰȥһҪһԭԶȻܹ͸ǽڿ档
ϴⶫѣоģǰûеġ
ҶǺȻ͸ӣʵȴû̫á
Сͷ˵Ҳǣ֮ɱɲǿһԶʤġ
ҶЦЦĿ⿴һܺ󣬶Ҫǰ˵Ļô
ƻȻðѡ
˵
ʲôòõġСƲסģǮˣҲûʲô˵ǹ⣬¸ʲô
Ҷһ̧ۣɫȼն𣬵ǾʱоԴһʹ̲סһ
ϴôˣ˴һæס˰Ҷ
ûû¡ҸоԼƺǿˡ
˵ŻҶϥ˵ϣձ۾ǰͳһƬεɫ硣
Сӣˣٻһοɲװ
Ʈ˷Ҷɫ̫Ϥˡ
ȻңΪʲôҶ
ߣΪС˭Ȼӳ㣬ڵ㻹ʸ񡣡
ЩϷŰҶüͷһʶ壬ֻܿǰκǸܲ
ģһ꣬Ҳһ˲ѡ
ƮٴδһΣҶǴӱģʶתͷȥֻһõɫӰ
СӣҿѾˣƺͻƵҲԶˣԾ㡣
ʲôҶѯʵ
׳գȻ㾡ͻƵ𵤰ʸҵķȻַʽ˵ʵ̫ˡ
Ҷɻ󲻽ĿŶԷ˵ʲô˼
ˣøˣʱڴɱŰأȴյε
ЩãҹɱҲд𡣡
ƨСӣ֪֪Ϊʲôڻû
ΪһܺõġҶЦ
Ĭһʱ䣬󵽣Ҹ㣬ÿ綼йģУҪĹ򣬲Ȼͻᱻɱ
ǵȻңıģջ޷ߡ
ҪǣֻҪһ𵤸ֹȥɱ㣬ĻᶼûС
ǲ𡣡Ҷ˵
ţܹôӱϾǳ֮ƣǱҪЩ߸ȥȻĻǻǻᱻ
Ҷסȭͷ˼ڻشԷĻ
ˣҾͰǰѣҿԾһЩһһ£ɱǡ
ǰȻܹǣôһֹܹǣΪʲôȥֹⳡƽ٣ºܶ޹ˣ
Է̾ϢҸ߹㣬ÿ綼ÿĹĹֵܹġ
Ѿкܶˣÿεʱ޷߾ͻһˣˡ
ܰǾ㲻ˣȥˣܵġ
Ҷɫʵ̫ˣʲô򲻹ģֻ֪Щ޹֮ˣʵǲ֪ΪʲôҪЩ߸ɱˡ
ˣ̸͵ѣһȥᷢʵֱǿˣ˰ѡ
ǰ㡭
һ̣Ҷоһǿ˺ȵٴ֮󣬿ǽ
ϴô
û¡Ҷ³һʱ䣬۾ңȻֻһ˲顣
Ҷ󣬹ȻǸоԼʵǿ˲٣֣ɱԷĸоˡ
䣡
һųɫεĻøۺˣ͸һŰˮһ¶ȣȴǸߵĿ¡
ಡ
ǻŹ˹ȥǻոմȾڷʱ򣬼̼䣬ֱǱڻˡ
СȫǾˡ
ҶԼҲЩȣǵǰûôģĪոձǿԭ
˭
ŭ£ǱӰӷ֮г˳һȻյһֱۡ
үүң
׶ûУСֱӾͱȥʻһֱ۾һϡ
ǶϱֱӱҷԶ
ҿȻ͡ҶĴָҲǳ˹ȥ
ŭҶ£һӰѽǰֵһȭ̫ˣֱӰѶԷĳҶѣȭͷݺݻеؿϣһѪ˳
ޣԭҲ˰ôܲסһȭͷ
ҶƲƲ죬Ŀ⿴վԭصĳӣԷˡ
ǵ˭ôλ֣һһڡ
ӲǸ˵Ӿӣɶ
ĻӵĴԴϾ֪ˡ
С˵꣬ͷ˹ȥһץֱӱıˡ
ߣƾǣסңҪߣΡ
˵꣬ӽ̤ɽ̤շȥ
׷
СһҶɻĿ⿴ԷСŴ죬óһ翸ڣͲˮͰôˡ
һĻߺХȥǴȸٵģǳôܶûãֱǱ˸档
ˡСЦ¶һڽ׵
ʱΧ뿪˴˵ء


468 
ϣһְֺҵǳƺΪξʦ
ξʦһ㶼Ǻܺõģǧ֮Ҳһһÿһξʦĸ͵ġ
˵ϣЩһ˺ܶ飬ξ֮У׵ΪԼŵԷ±Ƚȶ
ξ棬µľǱ飬ξ˲䣬ûмʱһӾҲѲˡ
רҵǣܶϲʹξʦΪǳµļʺС
νξʵǼٵģʵ֮㲻˵飬˵˵׸ʲôġ
ʵƭԼξ֮пԣֻҪξʦԣԸ㰲κһݣξ֮УǸݵˡ
ξʦճ֮ʱܶ˶Լʵʵֲ˵źʲôġ
ǵ˺ξʦְҵıˣһЩѡаˣЩ˹һЩ֮ڽξ֮У׳ҪĶ
ΪܶξʦôϲΪǱŪеĻһеܽˡ
ʵ˵ѱ˻ţξ˵κһ仰ξʦ֪˵ǲ滰
¶⡭
֮УһӰĴУÿһͻһˣߵĸִҲʼεضƾɵһ
ûãһй԰ͣڳΰϣ̧ͷͷů⡣
ȻֻξһжôʵʵΪʵˡ
ܾʵ硣һӰƾճһš
ҶûлͷҲ֪˭ˣۣ˵ɲһп磬Ǳ˵ξ
˵ڿ͵۹𣿡˵Ȼ˵
ҶǺһЦ۾ʲôʵмܹ֪ء
һһֱΪȥĵط˭뵽Ȼڡ
͸һû֪֮ȥΪ˵˲ڻش㣬ûһֿܣЩȥ˿ˡ
ͱ˵һԼҵɳϣʵȥ󣬷Լڴ˯ʵξ
˵˵Ǹô˵񾭲˵Ҫȥԡ
Ҷ̾嵽˸߿գһƾǳǹ԰ˡ
һ֮ǰ۹֣߳ȵٴʱѾɳϡ
оôЦʵ
ξʵҶ˵۾лЩζǰָоôʵǰ֪Ļ˵ҲΪʵˡ
ǰͻȻ;ʱ򣬰Ҷ֪˻ǺܾȵģǺϵϼξʦ󣬲֪ξʦ
ǿϢĽξ֮Уξ棬ǿԴһЩȻǱʶ֣ǲܹӽģΪ˵ĴұܣǲһԾͻԱգʱξʦҲûа취ơ
о漰еܣѧ綼˵˵Ĵ˰ٷ֮ң˳ٷ֮߰ʮǾͻɳˡ
Ҫǰٷ֮ٵĻܵ
ҶξʦͦģǸⴴʲôֻ̫ˣͲԸˡ
̾
ҶͷȻ֪ģ˵ʵܴξУһжʵģʵ㲻Ը뿪ΪȨ£ۣһ֮֮ϣ£жԸ뿪أ
ڣ޷ĸֶۼţͷҲǸ˹ȥ
ڣսֻʣһˣǾţֻҪŲ޷Ͳ£ųµĻ޷͵군ˡ
ӿʼڣʱ˿ҪˣһΣ޷ֿʱһΡ
ǰÿЩ߹ʱ䣬޷ͻᱻɱһƬ
һΣ֮ԿԵֵסǣһЩƸʵǿ⣬ʣµģһЩˡ
ǿҲϾѪ֮ǰûֿƼˣһŵȥըһƬЩзֵһҲֵϵĵֻҪըܹɱԷ
ΪЩ߲˲أҲˣֻڵźľԮȻпĻᱻ
ʵָߣͻȻ˵õϢ˵ǷǱ߳ˣ˼ʮ䣬ڳﱸʲôƻһ
֪Ϣ󣬰ҶҪϹȥô£СҲȥûͬ⣬˶ĿԼȥһ㣬ǲᱻֵġ
뿪СҶǳŷ޷ȥСʱ˷˿ڣһһ·ȥˡ
ûٹǿһЩķ棬ȥܾõˣܶĲ䣬Ǳˣһ·ϣҶٿٶˡ
ʱ֣Ҷǰһ޴ıݣ֮⣬Ǹոշսһǽϣվźܶǹʿ
Щʿƣһ޾ɵģϻˣȴվš
ʯͷ۲죬ĿɨЩӣЩǱڵըŪģ⣬лһЩߵζԶ׼ʱݷһսǿӲûдӮ
뵽һ㣬Ҷ뿪СĵĳĴѰңûжú󣬾Ȼıˡ
һĹ֮УЩ߶ڣв٣Լ߰ʮҡ
ҶҶܹ۲죬±֣¾ֱ߳ȥЩ·߿ȻҲûġ
ҶĨͣҲǣҲǱЩûʲô
ʦ֣Щ̫ˣһɹʦֵֵܵ
ǰûпҲܳôССһ򣬾Ȼܰǵ򴩡
˵̸Ҷͣ˽ŲһطţװϢʵȴΧ˵̸
ûжú󣬰ҶõһȽ׼ȷϢǾЩ֮ҪޣҪ޷ɢĲ䶼ۼһ𣬵ʱڸһͿԲһЩҾˡ
ҶܾȣЩ߾Ȼ֪ôԸˣһŭϢ
ԭ֮гͽԵףǵļƻ͵͵Щߡ
Ҷأ߳ưܹԶλã˫ڻɳϡ
¡¡
һ֮ͻȻȥݵĵضѸٳӣ̶̼䣬ַԲǧ׵ķΧɳˡ
ܶǱߴӻ֮г˳һЩûٳȻǱˡ
˭˭ģ
һ߷ŭɽţεݣɽļӶˣһ˾ȥ֮ô


469 Ů
ҶһεǸЩһֲҲʮˣһͿԸʣµǼܶѹˡ
ðҶɻǣһֱûм֮ϵĸ֣Ҳ֪Щ˶ȥʲôˣȻͷЩֶۼһ𣬵ôöûϢҲ֪ǲڳﱸʲôƻ
ҶϴǸ֮УһС˿ڴԼ࣬ҲΪ⼸սҵԭ򣬽ֵϵĻ̻̣̯ĺ٣кܶ涼ֱӹˡ
Ҷ۲ЩʿʽʲôģڵҲϸ͵ģֲøЩߴôңִ¿ƼĻֱӰڵ䵽ưܹ֮С
Ҳ֪޾ӣһúܣǮȥЩ߿Ƽ
ǰҶȴһ뷨뵽뷨סˣ̸˰
Ѿǵһˣ⼸ʱһ˺ܶΣǴҴ˾ʹҴˡ
ΣҶûż뿪ڻһЩǮϵ˱ľ̡
жʮķ϶Ǻպģտʼʱ˻мҶ
ҶſھҪϵ˲Ƕˣòˮдš
ҶҪĶҲѸ㵽ִǹǹҪУ׵ҲǱģȻ½ʲôģټһЩɻھôûˡ
Ȼ⼸ڲǰҶǮúЩǮĸԸðԱͳ
Ǿǩͬ󣬰Ҷͳͳ
˽˵ģԾ͵͵Ǳģһʱ򣬶ԷΪǱŵð
ΣԷѾϰˣǶ֪¥ϱض˼ܹ
Ҷ󣬰˵һ£ͳ˵ҪڰҶ˵кô֮󣬶Է̾ʹӦˡ
󣬰Ҷ뿪ص֮Уѯ֮£֪Ϣ
ڱȦ˶Գţﶼһʱˣ˭û뿪
Ҷ鿴һ˵ϣǳãȻһ۷֣ҪΡ
ΪںڣȻ۷壬ڵڣǱ۷壬
Ϊ˼ԼŮҶǴȥһΣ˴ȥģΪԷɫë̫ҫ۵ˣߵﶼĿĽ㡣
˱ȦҶſ磬ѰӰһ֮أ˶Է
ŮءҶſ󺰵һ˿ǻ
ŮܺáźۣվһԱߣͷҲص˵
Ҷ˹ȥͷӣǴһ

֮УһŮģʮңģɰüм
ڣڸһӶԳţͬӱվһƱˡ
ˣ
Ҷ
ʲô˼ȻŮһˣҶʵ
ģڵ㻹Ҫû˶Ҫ𡣡Ц˵
ԣҶٴζһȻǲǱЩԾؿƺжɱѪ飬ǶԷԼġ
ϸ۲ŮʵһҪ˰ҶһΪ֣ԼŮʵԲֹ۷ô򵥣ѾԽﵽ˽ϵʵ
ŮǧˣѾнڵʵˣ꣬ԪӤ϶Ǳġ
ҡ
Ҷһ仰˵ˣ˿̵ķǳӣԼŮôҲ֪Ǻûǻ
Ҫ֪⵽˼ʵģʮԪӤ߶ûмҪԺȥԷô졣
˼ʱ˴սˣǿֲƣһ鶼ˣƯĴѩǱɢĺ磬絶һһϡ
һӱ˵֮зɳͬʱҲĳ޴Ƴȥ
Ҷ󾪲ѣҪȥæ̵òҪȥȻֻẦŮ
ҪŮʲô£һɱ㡣Ҷҧ
˵ֻ֮ޱķóһ־Ͷ˳ȥ
ˣ
Ȧײ˶ͷֱӱըˣȦתŵǰ
飡
ϣ̷˱ըܱƬƬĿʼ׹䣬ҲǱˡ
ûµķɻصУ¶һĨЦһһͭˡ
òҪȥѵ
Ҷͷ̹رԼҲһ̣еͭ弱ٷŴ󷢳졣
Ҷرͭε֮䣬⼸׵ӣȻֱһȦε˻һУҶǱ˸Ӷ˳ȥѪ
Ҷһʧ
ԣǱ˲𵤳ڣǸߣ˶ǽ𵤳ڣѾǽڣԸȻɣһ͸ı
ģҶüͷһ
ƲһۣȻңѵ͵ģ

ϲ£һӰ˵ľǳ˰ҶУ鵱±סˡ
ٺ٣ҵŮˣҲˡ
˵ˣһԼͰһԲˡ
ʦҲлл㣬һǸоˡЦ˵
һתͷ˵
Ů㳤˺ܶ࣬Ҫҵؿλˡ
ҪʮһˣȻҪ쳤ˣܹ衣
ʦǱ˻Ǹһﶼˣɱǡ
֪ԴǣǲܹɱǣϾʵ̫ˡ
Ǵ˿һλԪӤ֣ˡ
ԣһףƻץŰҶֱۣ״Ҷ̵Ҫģ˭ɱġ
ʲô˼ǲǣҶ˵
ⲻʦʵ̫ˣҪúǿǿǿû˸˺衣
ڻСҸ豣ǵΡ
ǡҡͷѾˣԼҲԱ衣
ҶɫһƬ̺̾ԷĶͷôţĸŮ쾭ģڵ㻹СûҪ̫ܵࡣ
ģʦң꣬ҾͻԪӤ֣ʮ֮ڱﵽ۷壬ʱû˸˺裬˭˺ǣҾɱ˭
㵽׸Ů˵ʲôſɱɱǸġ
ҶۿŶԷʵ
ЦЦðҶͷƤ顣


470 սʼ
ҶԼŮȥˣ￴󣬼Ķˡ
һڳȥ棬е鶼׵Ժ
ǲںʱεأϱģԶĳĳطըˣĳĳط˶ˣ˰ԡ
ҿֵʱǶݵģûмʱ䣬սҾͲһֵĹʼˡ
Ҷֻ뿪ϵţ֪ڶ죬߾ͻ
ڣŵ˼ˣ޷һ˶Ǿۼ
ڣߺĴ󲿶Ѿˣ첻ǾʤĹؼǿ϶ܶˣҪ׼
ҶʵЩϵĸô죬ҿԵֵһЩˣȴûʲô취ˡ
ͷڽ𵤸ֻʮλԪӤλЩ𵤸֣һЩϹֵ
λԪӤֱȽ鷳ǵûһǶֲ֣ǣסһλ
ҸѪ컹нһλ컹ǣסһԪӤ֡
ʣµģҪЩˣս󵽵жҡ
Ҷһ˵ʱϣܹ͵סѣȻĻһΣܻᲽ뵱ʱĺ󳾡
˹ǣֵҲҪȥҿԶԸüߡ
⡭ҶЩΪѣȻ֪Ů˽ģ¶Էܵ˺öԷμӡ
ͷЦҵϣͬŮμӣΪԶԸˣ˵ıϵǳҲֻŮܹƶԷһ¡
ðɣͬȥʱҪעԼİȫ򲻹˾ܣ֪𣿡
֪˵Ůɵ
ɵĵͷ
ϣҶټͷĿᣬǲúݽҪĻõģоʹһ
Ҷӵ֮мϣټ⼸ԷͱѾüûкˡ
Ҷ̾Ϣʱ˭ܷɾ裬ΪغԺˡ

ڶ컹û˱ѾǾۼڹ㳡ˣÿɫܳأϻսǶ֪ʲô

˺ƺƵ·ˣһСʱ󣬱սԵǵĶ棬Ǽٺߡ
ˣһ̸ЦӣЩ϶Ÿ߰Ŀһеɫ
˵޷ϲ̨ģɱնɱǣ߲Ǹ߸ϵġ
ߣͷѪ켸վǰˣɫء
Ǽ۵ľǽ𵤸֣зɽɱǧ֮⡣
ˣԪӤ֣һȥܹɱǧˡ
ҶصͷȻ֪ߵĿ£ڵʩչһЩеĻҲܹɱһƬ
òƺܲҶЦ
ղ֪ʲôʱЩҪļ󣬶Ҷ֮˵Ϊʺ
ˣǸΪʲôûҶʵ
㻹ǱָˣСĻҲ顣
ͷҡҡͷ˵
̸ʱ˫Ӫʵ߳ȥмȥ̸ĬѹֵĿ¡
һսעѪɺӣһΪҪɱǣһΪػԼļ԰òȥ
˫ԭûʲôޣҲˣ˫ֻһ
ҪΪжô˲𣬸ͬĻԴһǲ
ǺǣϾϣ˵ʲôá
һ߲мЦһֱۻӶһǿķˣԴΪ޴ٲ״ɢսڡ
գֻһܹ߳ȥɭȻ
Īӣ㲻Ҫ̫ˣǵ򣬲磡
£һѪɫײĺʶȻǱˣһ׳ӳˣһѪޱȣһӳĺɫ
ˡȺб
ǽ𣬹ȻǺҶԵͷʶؿڣòжԷѪ
ֻһ˵Ļ»סҡߵȻ˵
ҡϷȥͬʱ䣬ѪҲȥˡ
һƣͷоЩѪˡ
ϻ˵ֻ֮һȥˣ϶㣡
Į˵꣬ĳѪΪһѪϯ˹ȥҲֻǣͷҲˡ
ৣ
һ⻮һ׷Ҫǰȥæ˾۵µĸס˶Է˺ܿǴսһ
ֵսͨȻ޷ˣͨҲͨ˵ս
ÿһ߶ǷǳǿģʮΧһ˲ſԣ˺ܶ࣬⼸ˣĻǺܳġ
µı˪ǴƬأܶ˶̼䱻ˣ˻кֱ̧ܹһƬˡ
ʱȥˣȦתֱ˶Է۴ıǽ˴һͨ
㣬ҾҪ
Ǳ˿ǰ󣬷ŭѣɱͳ˹ȥ
㻹ɱңΰ㡣
̾ӭȥ
ҶһжУȷŮʲôջĿ⣬ɨܣѰԼĶ֡
ܹԸһ۷ĸ֣ϵģǲˣã𵤸֣߶ǣš
ˡ
Ҷ¶׹⣬Ŀ궢һ䵥ߣԷһɱʱɱһƬˣҪȹȥԷ
ȥ߱кɨȥǧâɢɱȫڶԷ
͵Ϯң
ӱŭѣдɱ׼˰ҶҪһѵǴ̴ࡣ
㱳󣬰׳գ֪ôߡ
Ц£ǰİҶʧˣİҶ
Ӳĵĵ˵ϣȻ˰ҶС
Ҷ³һ֪ԼεĹȡˣԷΪѣȻĻǲôױֵġ
ڰҶŤͷʱһѷɽѾˣ֮䣬ҶֻܲȥܣǷɽĲɹҿֻǸһƤûиĴ
ǰߣңҶҴ⣬кֱӵͷ˹ȥ

߸սһ𣬵ҫһЩ߱ը˼׵ķΧڣû˸ҽӽ
Ҷոնܹȥһ˵Ĺ˿ʼ͵ϮĺλãҶκʩչ֮Ӷ˵档
ȻжʲôϵңΪҪЩ޷ߣ
õĹϵɱľ㡣
£ҶӴӵ֣һקסԷ˫ȣק˵֮УֻʣһԴ¶档


471 Լ˴Լ
սϣֻҪ΢һĿܾԼˡ
˵սڹŴ֮⣬½ûзˡ
֮սǼԼ򣬶ǼԼˡ
Ұ˿ƺ٣ÿһǷǳĸ֣һаٶ⡣
˾˶࣬ƲôãǼ߸ѹŴ
տʼʱǻǵ˺֮һЩ߳ˣʣµˣֱۣӸ÷ˡ
ֻ˪֣սǷ˱ը֮Щ߲ϵĶ˾ըĿɾˡ
ҶոɱһˣͱһŻסˣͷûˡ
ͷһһƬ𺣣ܶ˶ڻ֮вҽţһɽ
ҶˣҲæʹĺϯȥ˲ͰЩ𺣸ˡ
ףȻ˻ˮɽ˼
һЦһ̧ǿµ֣˦ŻȺм䣬˾챬ըһɽͷƽ
꣡
ܲգͻȻ׹ҫտʼʱûӴע⵽ǵȵ׹ԽԽ£ԽԽʱ˶̧ͷעˡ
˽ֹͣ˴򶷣ȫ̧ͷͷǾ޴ĺɫУںɫ֮У޾ѹǹǿ˿־塣
ףǾĲ֮˭ʩչģ
һߴ󾪲ѣĿɨսͣ˰Ҷϡ
㣬ȻķǾʲôˣ
Ҷѹû˵ʲôˣʱڹؼʱڣͲ˵
ɫһ任Ц϶ȡģȻǽҪ
˵꣬ԷſͣͻȻһһĶƿ֮˰Ҷ

Լɹȥֵסһ飬ײ˭κβ˭
Ҷһƽճȭͷ׼һȺߡ
ã߾΢һ㣬Ҷֻ̯ǣǺɫ֮УֱǳӴǵķΧЩڵĵط
׹ٶȺܿ죬쵽ֻһգ۹򣬾ͻ˼ߵţһɱˡ
ع߱ѣһԭսĺþ޴ޱȣɽͷһСֱӳǺɫ֮С
Ǻе׶ˣסǺɫУðҶʩչס
ⶼСҶԼҲЩû뵽׾ô򵥱Ƴˡ
ߣС㻹ŵ㣬ҪǾˣȻתߣ㲻С
УȻ˵ҲУ
ҶۿŶԷƽӡһɽȻƾն˲Ͱͷ˵صס
㳢̩ɽѹζ
ž
ɽͷըǱĴӵص׳˳һ˫ݶ˫ŰҶ
򷨣綼ǷǳټģǰץȥһȤࡣ
ץңʡʡ㣬һ߲ˡ
Ҷһͳ˹ȥ
ʱսʼˣЩʩչʱ򶼲ô޼ɵˣΪҲ֪ʲôʱҶǲˬǱһ£˭ܲס
ս֮⻹мսȻЩսķΧˣͷѪ켸ˣһԪӤֶս
ȻǣסԷʵϾսʱ䳤ˣͲеģҪ˶ãǱǻܡ
ʱҲûʲô취ǿļҲˣǶô˾̼ˣʱ޷Ҳصޡ
սһֱһһҹʱ䣬Ӹտʼˣٵڵļǧˡ
ǱߣٶˣɱĲʮѣ𵤸ԪӤ֣һûˡ
ȥǶˣЩ߶顣
ϴǸô죬ٴȥľˡ
СҲˣѾܶˣﶼѪɺӣöʬ壬Ҳ㲻СĲȵһǶǱ˵Դ
¡
һ״Ķ£̾кܶ˱ˣҶعͷһ𵤸гЩ˳ˡ
СҪȥҶסԷҹȥˡ
˵꣬Ҷͳȥֱ֣ͨӸԷײһ
žһ죬Է뱻ײˣӿѪͨ챦ôϣ
ҶЩ⣬û뵽ͨ챦ԷȻʶѵĲɡ
ͨ챦ҵģȱﲻܹӵеģң
ҪҸ㰡šҶ˦־Ͱѱ˹ȥ˭뵽ǽӾȻȥˡ
ֱһ죬˫۱ˣڶԷҽ֮ʱѾײ塣
ҶһУУεƲƲ죬֪ôóˡ
Сӣôѱóˣ鷳ˡ
ͷЩԷģҲʱԪӤһƱǣ˰Ҷץͨ챦
סҪõͨ
ͷһѪһ˹ȥԪӤȴǱӿµֱӰ˶ôԶ
ңԪӤߴŴĿȵĶŰҶͨ챦
Ҷüͷһû뵽ⶫȻԪӤֶĶ֪ԪӤ֣϶һЩ
ңҾɱ㣡
ֱ˹Ҷҧҧ˶Է
һΣûôˣһƾ˱֮ϣ˵һ죬߱һǱȴŤŤڰҶУĹʧ
Ҷ۵űⶫĳ󣬾ȻԪӤֵһֵܹס
˭óģͷ
Ҷջرʵⶫôˣ
綼ǱóҪϢȥˣиǿ߻ġ
ҶȻһֱΪͨǵϵĶôֱˡ
СӣϾȻĿ˵
ͷӦ֪ģѹ˺ܶףⶫֻиʣ㲻Ҫע⡣
ͷ˵ʱ򣬽ͫ΢΢һ鲻̫Ȼ˵ǵȻⱦ˵ûʲôã˵ⶫģֻ߲á
ҶŶԷĻЩԾƺЩһ
Ǻǣû뵽оȻȱҹȻûаһˡ
֪ʲôʱԪӤֻһҲǸǰһ˶Գš
ϹͻȻűȤˣסǣɱСӣ˵Ժ顣
Ǳҵģ˭ߣ
ҹ㲻ǲǣ
ôΪ𣿡
ͻȻ䣬ԪӤ־ԼˣİҶˡ


472 У
սûֹͣԴߵ󣬵ÿ䶼̳֡
ֻǱ鲼ޣ˼֮ѾǱ鲼ȫˣȺܶǰǳ
һΣŸǷ˾ҵսȻսܲңǸһ˵Ĵ֮ʱˡ
ҶԼҽԺһ²źõġ
ϴξΪóͨԪӤԼǵѰǣҲʼ֣˺ͲԼ֣ЩǾѾһˡ
ǳսΪңôˣʧһˣˣģһ˶
ֲ֣žľڿǶѻɽʬʱѾ޷ˡ
սһ£ݵ˰䶼ٿˣǾ伣һ˼ˡ
Ƕ֪ڿĶֻǱѣЩǣŸӾ޴ı

ëëϸ꣬ҶҴڽͷϣղһ׼ȥ
ǰʮ·ںģҶֻͣȴ˭뵽еֻˡ
һ˽˺ģ֮ͨ󣬶һֱûҶΪڶ磬ҪҵȴͻȻɭЦ
Ҷѣҵĺడ
˭װŪģֵı֡
ҡҽаϵ𣿡
ҵʶҾͲ֪ˡ
Ҷ
ɭ䴫ŮУģһ˹
˻Ҷһţϵһʱ򣬷Ƕû£ôԷеŮ˭أ
ѵҶͻȻ뵽һˣˣǰĪĹϵֻȴǸģΪԭ򣬳ͨѡ
Ҷ˵绰󣬰Ҷվʮ·ԥ˺ǳ嶯սʤǣ䷵ȥˡ
ûжú˶Է˵ķֿ֮УǸ
˿̵İøǰͬˣǰʱԷһˣȴѾһˣϳ˶ֱѪģǱϻʳһĶӡİҶҪˡ
ҶҲ뿪ģ
Ҹ֮䲢ûʲôԹľľҵѣҲû˵Ůˡ
ҲѾˣϲľľҪĻѾһˡ
㣬һж㣬ɢǵģһ㲻ú
Ƿһһеľͳ˰ҶĿ³һڶҺת˲Ҷǰ
ҶܣԵĶҺֱӰѵ港ʴһӣ̻ðŰ̡
ѧôĹ
ҶɫѿԭһˣֻǱɫ˫۸ǣΪԷܹͷȴ⸱ģ˲˹ġ
һУΪҪɱ㣬Ҿпĥʹ࣬ģһҪɱ㣡
գҶڣ
ȵȣ
ͷűŮˣľľϹۣҪɱ㣡
ǳ˹ɢðҶǾȡ
ּʮк˷ֿ˺󣬰ҶһԼƣѾˣƺ˶
֣ҵĶֻзϵ˫ֲܻ
̫ˣκζֱǰ
Ҷ˵꣬תϳ磬˫֮еĶҺɾͱˡ
㣡
ŭѣû뵽Լǧɵ֣Ȼ԰Ҷɲ˺һֱˣ˵ĸо
ʲôжԳɣӣĺ˶ģϹӶϲġҶЦ˵

ŭޱȣ̣֮ȴżʮҶֱָӶ˶ߵԴǺ̶ˡ
ţҶƺһձò԰
ҵɫζĶû˿Ծȵ㣬ˣᱩж
οҪʧˡ
ҶҡҡͷһŵҩһԼؿϣһںѪ˳԰׵ɫ𽥻ָ
㡭㣡ָֽŰҶһ仰˵
ʲôֶζһðѣñöˣҲá
ҶȻ˵
ãҵģҽĸʹ죡
дһ֮зɳµɱµضǱ˺ɫ
Ҷ¶һ˿裬ȻϲڻȴҴ⣬˭֪ûиʽһˣôľԼˡ
ɱеʱ򣬰ҶҲ˷׼°͵ǣų󣬾Ȼתˡ
ҶƽѾӵûӰˡ
绰𣬺ݶҵţһٻҪģ
ҶʱЦˣ֣Դ㶺ˣȻ´Ҫ
£´ҪģǶԷˡ
˼عҶֿ߽⣬Բѵ㣬Է廨š
⿪ԷˣҶһ¶һ˿֮ɫ
û˰ѣˡ
лл㡣ӱ
Ҷͣ½ŲҲûͷֻʼ磬뿪ˡ
ŰҶȥıӰһ㱣ĺȻ䣬񻹸о˻һ𣬻һС£Ϊƶ
ǣֻһλӰԷѾûʲôϵˣڶԷĳɾͣӶҪġ
Ҫ˵ڣڵĿˣÿ뵽оĪѹĸо
ʮӶҶֻ˶̶̼Ͱ쵽ˣ룬ĻҲԷģͻˡ
ֻǿϧûкҩԳԡ
Ҷ뿪󣬱ǰǰԺˣ˵ϣվǸ·ˣѾûʲôϵˣ࿴ԷˣЦһЦȻԼ·ˡ
ҶһЩóԵĻؼңżǳ˸ԲȻԺУԺҪ顣
ڣҪʱˣ̶̰ʱ䣬͸˺
ʱȻûǵϢ֮ǰЩǿɶ޶˵ɱͨˣǻٻһЩʱ򣬻кܶͨꡣ
ȫѾ֪ˣһƻЩˣȴǹŴгֹߡ
һЩʿֻ˵鴫ߣҲԸǽ
Щ˴඼һˣǱмˣΪ˳嶯˼˵İοڡҶܸͨȤˣֻܽڶ㣬ȴôȥˡ
ݹżأ֮ͨѹ˵ʱĺܶףЩףǿ߶мܲסͨոѹЩס
ͨʱͨ죬ǲԶԷıǶǺܸȤ
ͨʧ֮󣬴ǵõˣֻͨ챦˼䣬֪ôܵ˵ϡ
ȻԷѾõɣĴ˵ûֹֻͣҪõͨ챦ʸΪĴڡ
߶ΪҲഺפ˵һһ޵ģ֣ͨ߰˰ǲˡ
Ҳ˵ڰҶʵѾԻ߰˰ˡ
ôûðҶˣΪҪԼӵϵ
ڣʵŸոս𻯾ѣݺǣ۷ǻһʱ䡣
ҶоĳҪԺʵᱩʱҪӺܶꡣ
ڼ䣬ʲôˣֻܹӵʵܹߣһ

죬˴꣬ҶվڴǰŽֵķ羰ߣĪ˸С
ˮĴڴϣйԼһҶֱӴȥ͸˴Ǵû𻵡
Ǳ򷨹֮ϣѾѧϰһˣڵַкܶСȫĻԼ֪ˡ
򷨹ں滹мҳ򲻿ʵȵһȫܹ֮󣬿ܾûʲôѧϰˡ
ʲôأϣټ߹Ӻ汧סˡ
Ҷ¶ҸЦݣûմһˮ
룬ҪԶܹһͺˣϲûвʹֵš
ϣټ΢΢һЦ𣬾ǵҲʱģȵʱһȻͻᱬըʱﶼҪ
Ҷʼ磺ǾҪը¡
ϣټ̲סЦˣŰҶֱöԷ£ڼϣǶ֪жʱǣʱ䲻ģģЩδ֪Ķ
ȥȣҪ˶һʲôܣڼǵ綼ᱻռġ
ҶͷԷĺɫ㷢ЩҶ֪ڻŬҪǿҪȥ翴Сʫôˡ
Էˡŷ߳˹ȥ֡
Թ緹󣬰ҶŴĴ꣬ҡͷ̾Ϣ
ֻ𣬰Ҷְ˽ͨȻȥһˡ
ҶӦԷɡͳˣûã䵽ȻĹ˾ſڡ
£Ȼڰ֣Ҷ˽ȥ
ǮˣȻɯ١ҶЦ
ҿ㶼ˣû˸Լֻһˡ
˵һίӣҪǿڵĻʲôҶġ
Ͳ
ôأǵȶܺõģСۡ
Ȼ۵˼˵Сˡ
ҶһЦҲڽˣԽԽ鷳
ˣڽҹʲô£ڳѡ
ģڳҴȥһõĲݡ
ȻӣСĵʻţµ̫ˣǰ̵ûпҪӣ˭뵽һʻı۾ײ˳ͷոϣҶˡ
˾˳ԼΣŭĿųеȻȵϹˣû㵽׻᲻Ὺ˲𣡡
治ǹģµ̫ˣûп
һǸˣǸãҪ𣡡
ӷϻ⳥ʮ£һӼأ
⳵ʮܹˡУҶ˵
㿴ӵĳ𣬸㣬⳵ԼǮԼģС𣿡
Ǳģ˼ʱһ߿㣡
ţҶɫĿȻԷɫҲܲÿ
ǣΪǮ˲𣬿ĺģ
ɶʱ˵ˣҪŪñͷϴвУ
Ȼеˣʲôû˵ôԷоͱζˡ
ʱԽԽ˵ĳ·룬ж˽ͨܵϡ
ʲôû˼ֵײȥҷӸض˼ҵˣ
ȻǱ˾ôһ˾ڰˣǹвһ¶ңֱײȥǶ˼ҳǮġ
㵽ô죬ҵĳͲҪˣ¾˰ѡ
Ȼڵ
һɣ󺰵˽ˣûţҽղҽѳˣ˵꣬Էð꣬绰ڵӣƺһ
˾ڳпЦⱼе񾭴ˣȻĻҲѡʱ󳳴ֵġ
ûãˣһ˧СȻǱһ£Ȼһ߳ˡ
¹ȷΪ˫ԵΣһ𲽿ˣһٶȿˣôײһ
еĲˣҪǽ˵Ҿ˾Ǿֳʲôġ
Ҷ߹ȥеļһ˵ֵ˾ƶҵŽ󳳴ֵġ
ȾƣûȾơסˡ
ǽоԾ߹ȥöԷԾƾһüһǶ̾˷Ӧܶࡣ
ԩԩûкȾƣ
мˣѹûкȾƣôʱᴵء
߰ɣ⳵ֻŪˣǰ˳ˣƼʻһϡ
ҶЦЦסһ⳵뿪˳Ȼ̲סЦ˳֪һǰҶɵĺ¡
ڰҶĶԷʱ򣬿ʲôֶΣǱе˾ƾ
ûúһȲĵطֺܲܰûӴš
˱һȥ˶Ȼȥ󣬰Ҷ뿪ˡ
ʱ򣬰Ҷ׼˲䣬ͻȻһ绮Լ䣬Ժվһˡ
ҶŵôһֱӴӴ˳ȥĿŴſڴվһˣһѪˣˮ£ѪԺ֮С
Ҷͫ΢΢һ
벻ͨʱ򽫳ôҶԷ˵ӡ
ôˣҶʵ
ˣ
ǽһѪ˳ֱͦͦĵ˵ϡ
Ҷæ߹ȥ鿴֮󣬷ֶԷкüƣģһ
ŶԷ󣬰ҶŰ취ΣͻȻץסֱۡ
ѾûˣʣµģҪˡ

Էſͣż֣ݺҧ˰Ҷϡ
һ̣ҶɫǺ죬оõһǿµӽӿ֮С
ɡ


473 
Ҷٴ۾ʱ򣬷ֽѾһĺͷɳϣ۾ǵĶˡ
Ҷɫӣ벻ȻѶԷоõ˿һԱκεֶҪǿ
ҽһ죬ȴǣ֮Ҳȥ졭
˵˵ţûҶֻվԭأʲôﲻ˶Է
л֮ҲûãȪˮҲһ
˺ܾ֮󣬽ٴδҵܵܽ죬Ȼ㣬ϣܹҵϣ
һġҶͷ
¶һ˿οϵĺȥһڿʼɢ
޷磬Ϳˡһ仰£ǲڿˡ
Ҷվڸǰãиǧ֪ʲôǰλˡ
һɫʣϾǽʬʼ棬ǰִ˵ʷ滹мصġ
ǹڽŮˣȴû֪ΪԷݣҵŮȻҲ⡣
ҶԽ˶˽⣬˵ԷŮˣζԷѱǶһϿɡ
ԷܵܽĶԹ˿Ҳûʲô̫ĳˡ
ҶŽʬ뿪ûи˵һѣô򵥵ĸˣһ
ּ򵥵֮ǰģԷ˺ֻҪҸĵطᣬҪ⡣
Ҷڷضǰվһһҹȵѩ֮ǻȥˡ
ջصңǿͷѪ켸˶ڣҶȻûп˵˴ϵıѾܹˡ
ȥˣͷ̾Ϣ
Ҷͷ
ôˣǼϼһǲҲҪȥˡ
ͷӰ̾˵
˵ʲô㣬ͷӲأٻ궼⡣
Ҷ˵
ѪЩ˻̫õʱ䣬ֻҪһ޷ϵشǵ³Ҳ͸һ
ˣǱ֪ȥˡͷʵ
Ӧ֪ˣֻϣԷҪʧȥȥЩ߱𡣡
ڵʵ˺̶ֳȣ
šҶȭͷӦнڵʵѣҲ̫ȷ
ˣԭʵн𵤺ڣ֮󣬻нھ㲻ˡ
ڣڵѪѾȫˣΪĵһѪһԶ޵ģȫˣֻҪǵѪ򵥾ˣҲŻ֪
ҶͷʵȻҼ̳˽ѪҲ˵ǽʬʼ֮һˣֻҶԽʬôð
ͷûмС
˵СʬĲѾ޵гɣ۷ʵ˰ѡ
ôʲôͷʵ
ҧһڡҶЦ

ͷСˣҶѾһʱûпԷˣСûзʲô仯ǸǰɵɵĿɰ
Ҷ֮ҧԷһڣΪнѪԷĽʬҲ԰Ѫӵ۷塣
һںˣһͨ챦
֮йѺ˺ܶ꣬˵ҪܹɵĻԼʵܶ౶
ҶȻܲᣬΪܹɹĴЩߣֻҧͷӦˡ
ǰѱҶһۣ涼Ѿɾˣֻеڻڷӡš
˵ͨӡ˺֮ܶͷҶȻ棬֪ԼУҪǰЩ׷ųˣ֪ôġ
ǰµ죬ЩѾ͵һʱˣ֮˵ǶۼСֻҲڴ֪Ҫʲô
Ҷ֪Щ߾ԲҪϣ϶ʲôڳﻮš
󣬰Ҷصţݺҵ˵Ŀ
ҶÿЩ⣬˵ʲôģȤ
ˣôˣҶѯʵ
úܺãһЩػǼңӦòʲô⡣
ҶһЩĲ£ɵ˹⡣
ڱ֮ĵĿӣҶ󣬻һһ˹ȥ
ˣˡ
Ҷֲ֪ţ˶ҪˣΡ
ȡֿ˳װһһ죬ƤͷŤĻصɳ¡
ֿǰòʵֱǿˡ
ɱȲϰֿЦŵ
ҽǹûʲô飬ûб˼Ҷ˵
ѵû¾Ͳ𡣡Щ˵
Ҳ˼ֻǡ
˵һ룬ҶĿ⿴ֿգԷҲ˵ͷһ˳ȥ
ȥ
ڼžˡҶ
ߵԺӣĿͣڰУͬʱԾ˸߿֮ϡ
ǵǰһɴĶֻһô󣬵ȴǳϬ˧
ҵĽܲѡ
ЦһԶ˹Ǹ졣
죬ĶҶŶԷʵ
ǧھ棬ôܸߴϰѡ
ЦԵ⡣
Ҷˣǧھͻôһһ￴񻹺˷ܵӡ
ʲô𡣡Ҷʵ
ʲôáһЦ
ҸоһȭͷܹҶ˼º˵
ԿҪܴ򱬣ҾͰˡ
áҶֱһȭͷʹȥû뵽Ƕǿķжˡ
е˼ҶаٴιȥһţǶӲޱȣƶоЩۡ
ˣǴ򲻱ģⶫӲĺܡ
ֿտ˵
һЦ˵ⶫǺķҺܴŪģǧأΪܼ򵥵ľ͸ͬʱʮ˵
ҶˣǧھŪôһ᲻ɴݵĶΪʲôЩء
ŵﻹʣһС飬͸ѡ
óһƬаôֻǺܱ
ôƬܸʲôҶʵ
ǹؼʱȴܹͷؿԡ
ãҾһΣô
Ҷźֱ֮һӣʧˣԷ϶ҲƽָĶ
˻ȥ󣬰ҶѯʶԷҪҪֶԸһߣ˭֪ȴ˵ԼǰгҪǼ棬ͻһʯսǲΪá
磬Է뿪ˣҶûʲô£Ҳ뿪ˡ
֮󣬼˼Ȼ֮·ǰһͬѧǣǸԷֿˡ
һΣôʱȥ˶ѾˣʱڱǨǰúõƲˣǰĲ˵ϰˣȻһЩ˻ĺܲܲģϱûȢ
һЩа˼Ҫһӣһ˾ôˡ
ҶʲôˣܰǲæģҲȥ侮ʯʲôģЩòεģϣЩܹĹ°ѡ
ʱܿǵ£ѩѾ˺üˣֵ˳٣Ϊ̫ˡ
Ҷȥֻ׼ȥͻȻһҲĲתȥˡ
æµķԱУҶǰŮͬѧԷǺֻЦЦû˵ʲô
¿Ĳζ㲻˳Ҳ٣ȵǳʱ򣬰ҶŮͬѧſڲԶڸһš
һᣬһµϿǰһʱеŮ˳е˳§סԷ֫
Ůͬѧڵϰմʵǿȥˣ˹ȥҶݺҲǽ
Сôˣʵ
ҪˣһǮŮˡС޿˵
ˣΪ˿޲ֵãʱǮˣǮݺ
еЦһӶǮģмɫ⣬ʲôûУĸǰ»ˡ
ҪǳȥĻ˵׬Ǯ
㣬޳ܣСĶ޲ˣжǷŭ֮ɫ
˭޳ܣʶôˣտʼʱڼʲô㡣
ڣҵˣѾҪˡ
ɣҪڿ㡣еһ
Сʵ˵ˣҲЩڶԷͬѧҲЩҲס
ðɣôæҶһЦ˼ȻǶʲôˡ
￴һܣָָĲȻСɶϰ塣
ҶƲһۣǸճԹķ꣬ģ󣬵װκܺãҲҪˡ
ڵļ򣬶˵Ͳʲôֻһ㻨Ǯѡ
ôţϷɰܲڴһеĹЦŮҲ¶мЦ
СĨᣬҪ뿪Ϊ²Էֻ˵ѣһϰľ¥˵ܹµ
߰ȼӾˣѵ㲻ϾͱǮ𣿡
Ц˵
ǡСЩˣ֪Ϊãִ˵ȥһҪôԲѰ
ʱһＱҴҵ˳Ҷ˵һЩʲôֱóǩ֡
Ӻ󡭡
ҶļݸСҹӶΪƵϰ壬аٷʮĹɷݣÿֺһҡ
ҡΰѡСȫǴסˡ
ҲţҹⶫһǼٵģ
еļϸ֮۾Ѫˣֱ۲ϵڲš
ѧѧڸɵģȻ֪ļʲô˼
Ҳ˵ԺС뼸ǮˣһͿüµϣ
ǰµŮб۵СǼٵģƭ㡣
ļģڿʼҲڿ㣡е˵
µŮסˣ˵˵һݻŤͷ㿪ˡ
ССҴˡ
ž
Էݺ˦һƣ޳ܵ˵Ͻǰ
ʹ죬͸úõĴ򡣡ǳЦ
߰ɣȥ档ҶŻݺϣټ뿪
ôȵﰡݺʵ
㿴ǇNɪƵġ
ͦõҲеĲ˳ۡϣټڵ
ûһᣬ׷ǸҪ߰Ȼҡ
ҶЦЦû˵ýˣΪ͹Ҫˡ
ڶ죬ҶҪȥһµ绰ͻȻˣȥæ
ҶȥǽΪĳЩԭڻȱһЩļЩļֻйУȥæŪһݻ
ΪúܶҶûʲôѶȣȻӦˡ
չһƿҪµѪҺעȥԷĶ
֮󣬰ҶɵľǱȥˣõļԼһݣԭļ˶Է
ºѾˣǶڹΪߵ飬ܶûǰϲĸо
˭û뵽ǣʮϣԶų̻
ط˾챬ըһгΪ˻𺣣ҽȫǡ
һҹΪ꣬ʮз˱ը飬ΪȻú޸й¶ɵıը
Ѿ޷ˣǾʧǧˣ̶ʱ䣬ǳΪȫͷ
ǲ²Ļôµʱ򣬰ҶѾһţ׼߿սˡ
绹ڲ²ʱѾ֪ˣΪǱըġ
ڣǶڿᣬҪЩ޷߸ʿΪѾΪ繫ˡ
ҪľЧȫɿֻţڼ޻ǣ޷޴ҶҪԸǡ
ԣҶΪ˲޷ĸܵУͰսǰˡ
ʮ賿ҶǰСֻ֮͵Ϯɱ˼֣ļ֣ҲǰѼ𵤸ָش
սô󺣶ѪɺӣǰҶǰˣҲɹ֪ϴεıըͲġ
Ȼкܶ෴ԵЩҪǣҪ޷綼ϳϲҪ޷ߡ
ЩͬȡһЩʱ䣬ֻҪߣͲҪǡ
£ҶоͷˣԱ֮ͲˣȻҪߣ
ǲôǸһޣѵ߻ûбĻ͵缸ٸҾ´ѣʱм޷Ҳǳܲסġ
֮ļڣҶÿ춼üģȻǲֱȥߣĻܾҪùˣ˵Ӵһ겻ཨĹҾôûˡ
˵ӱĹҽˣûһͬģ˼Ҷء
ڰҶ޲ߵʱͻȻ䣬뵽һطҲԽ赽ˡ
󣬰ҶǸ½ĥȻ˸ı䣬ǽ绹ǿԵġ
ҶѾмûˣ̶̼ʱ䣬ͷ˺ܴĸı䣬ǰĹѾǸĳ֪ٴˡ
ҶǰľĵطշĹңͱһƬ棬ܻħ޸ռˡ
ļطǷ˸ı䣬һЩȡյĻȨѾʧʷ֮С
Ҷת˼½󣬷ûеطܹ赽ˣֻܰĿЩû˹Ͻĵشˡ
ֵطǶԸ漰Ϊħ޵ãûԸȥǡ


474 
һ㶼ǽ˵ģгֹȥħ޽ģҶôǿȺˡ
Ϊʵûа취ˣԾֻôˡ
ħɭֺ󣬰Ҷһͷ˽ȥûжúɭкܶǿħ޳ûҶҪҵߡ
ԽԽ룬ħԽԽԽǿܶħ޽ս˳Ľġ
һٲ£˯һͷʨǻʨ˵ʥ޵Ѫʵǿޱȣһڻ󺣵ܡ
ڰҶӽԷʱǻʨ˫ֱۣǿԣ࣬ʲô
ҪİæҶ˵
߰ɣǲģҪϢ
ҶվŲҪǰң˵Ϊܵǰδеѣڣֻܹǡ
ǻʨбһųȻת˲Ҷǰ
Ҷûпǻֱ߾봦ԶϨˡ
ף
㲻̽ˣȻǿ϶һ·ɱģǿɶ̫ŶҶЦ˵˵꣬ϵѪ
Ǵ򽻵Ҹһ뿪ĻᣬǾͱҰˡ
ʨ˹ȫĻ緢һ˲ĸ£ٲˣһӺٲĺк£ݺ˺֮С
ǰҶ³ЩԶˣǰʨȴʧˡ
ҪͻȻƿҶһƾͶܹȥͷһơ
飡
Էݺݶһ֮󣬰Ҷһ𣬾ͰǹжˣԷǺһ
ٴ¶һ죬´һ۰Ҷ˫ֱ
⣬ȻܹҶǰӵ
ܶǰͿˡӿڵһҸоеĸо
ΪɡҶһ
û뵽𣬶һֿҪ߲ε֡
õġҶʼ硣
˵ɣ㵽ҪҰʲôʵѾˣѵбѲĶ֣
ֹѲֱûа취ҶЦһ󣬱ǰ򵥵ĸԷ˵˳
ӲǴлع֮ȴһڴӦˡ
ҶŵǷ£ȻԷӦͿԴһħ޻ȥˡ
ҸƼλǵҲߣʵ
˵꣬зɽ
ûãճһͷϵĻҲǸߵĿ¡
ǻһŮӣðҶǰһ
ʱַһͷһĿ׳
ǸŮСǸСұСʨˡ
Сʨʲô׳ʵ
Сʨ߹ȥհҶĻ˵һ飬˵֮Ҳ
Ȼǵ򣬺ãǾ͸һˣǸ絽ôġ
ȻһﹷСӹȥġ
˵˶ʼټ£ûжãɭеħ޶ˣӴСģ壬շеģ½رܵģˮεġ
Ҷһͷ⼸ʮħҪŪ򣬻һѰֲþܾλĺ⡣
뿪󣬰Ҷһ˻ص˵ǱߵţȵҪ֮ŪŹ
ʱ䶼ܽȣԴӸһʱ޷ǶѾ׼ˣֻһ£ЩһѪƴ
һº󣬰Ҷ޷սսǱߣѾˡ
ϴһ߻ôһһιģϴλģһ˺֣ܶΪֵģǶһԪӤ֡
Ȼ˻ʶѾˣܹһסԪӤ֣ʣµ˶ܹԪӤָס
Ҷ뵽ҪѾź˵ƻһ˵Ҫȫûˡ
Ҷֱͨﲻܹӵеġһ˵
ϣʲôһǸƵģѵǲǴϹģҶЦʵ
ߴŭҲҶһ˹ȥϾҶ߿˻ȸڣȥֻķݡ
ͨǱҪõģҲҪģǧһ涨ڷҲûá
ƾʲôΪԼߣͱ޷߸߼𣿡
䣬δǣǵ䣬𣿡
С˵
ߣ˵ĻܺãֻβŻʵ֣ʵǵĿ꣬ǴݻЩ֮ϵˡ
ɱ
ԪӤһӣпղĲɢ˾ߣҲǱɱ˹ȥ
Ҷһס𵤸ʣµľͽͷˡ
ɱʼ󣬺ܿģѪɺˣ˾ĺǣмʮͻȻɱǿķ֮ǧˡ
˾ܵʱ򣬰ҶһǺˣͬʱóǸʲôĥ̡
ĥַɳͷϣȵͨ򿪺󣬰Ҷ¶Ц
ǹ˽һʱ䣬ͨһҲûʲôҶˣͷðһ˿亹
ɱؼʱ̣ʲôⰡȻͶˡ
ʱһֻɵ֩̽ͷ۾һתӴ˳ͨһ׹ڵϡ
ЦˣͿôһͷܹ֩Ϊʤһ߲мЦ
СǣˣͷȻҳЦǣ
֩ԣͨһ
һ֮£̾ʮԴ̽˳һ֩ÿһֻ֩붼¹ôģϴ֮ͨе
ڳǧϰٵֻ֮֩˺ܶ׸ߵĺܣЩߴתޱȣһȥʯܹ
ԼٶֵֻˣһŮŮӴ£˺ܶ˵
ҡҿôСŮ˺ˣ̶㵽˻𼦺󷽡
𼦣ˣզ죬ҵġСϵֹ˵
ǵ𣡡
Ц£һȫȼջ˳ͷһµӣĿɨս
㣬ӵ·
һצֱӰѶԷ˵ϣһͷɳз֮߰ǶĤۡ
ҵ죬ϴⶼһЩʲôħްôһåƵġ
Са뵽
ֻܶҲôġ
ߣ˵ˣû뵽ؼʱ̣ҶȻôһȺǿޣȻûԪӤ֣ǶԸͨĽ𵤿϶ˡ
򲻹㣬˶ѹ㣡ҶָˣĿǱ
ߣٶҲϣϷһɱǣ
ԪӤͬʱһϽⱬ䣬óһģһĽɫ«
ΪֻҲС
˵꣬ҶóͨٷŴ֮󣬱ɽͷСԪӤߡ


475 ˼
ҪһɽĻ˭ȥ㿪ģԪӤҲһǵĽɫ«ܿˡ
ص£ѵҳһӣҶҪջرģ˭뵽Ȼ޷ⱦˡ
ɫձʱ򣬱ˣǴ˼ѪһԩƵĳ˳ȫЩߡ
ǲмЦ־һɱЩԩ˭뵽Щԩ˱ըֲ˴˺ܶˡ
飡
ϰԩըˣǱըԱ⼸ˣǱһţܶ˴ˣԪӤֳֺ󣬱ը˲Ǳֹ
ʱ򣬱ǻصϣҶʶ֪һǶԷġ
һСֶζѡڵ
ʦˣûбϿôЦ
Ҷʼ磬л֮Ŀ⿴棬˵ħȻͳȥˡ
˾ߵõݵϢǻҪȥһЩ֣ҶҲһ
СһЦҪȥͻȻбϢŤͷһͷƤ顣
ŮŮһ˫СεЦţȴŻ𼦵ë
𼦣ϽкȻҵġ
ڼ³ֱӾ뿪ˣѹͲС
Ǹҡϴβ͵ϴ裬ôô顣
Сץģ˵ѻˣŮֻһˡ
ٺ֮Сŵţ£ȷûע󣬱ǳս
óֱӻͷͻ˺ҧЩߡ
Ȼ٣һֵĻ˾߾ͺ֣ЩħޣһʱҲκβǡ
֣ͨгѲʵһҲвʵܹ࿹ħ޻Ǻٵġ
СʨССˣסһԪӤ֣ʣԪӤ֣Ȼǽ˻ʸͷˡ
ҶҲǸסԪӤ֣˵ʵ𵤸ִʲôһԪӤֽսͷеĲ
ҪǱ𵤸ִһ£µѪǱЩԪӤָˣǿɾֻķݡ
ԪӤ̧֮䶼ʯһȥ԰һɽͷ򴩣ܲˡ
СڲСİһ֮ļӲҲ˺üѪͱˡ
ҶͲҸԷƣֻź߱ȥңԪӤ߲ܣκιƣԴκ˵Ĺ
˻ƴȫͷѩɫˣгѪһʱ䣬ǸԪӤִƽ֣״̬ϱ͵ֵ˶ʱ䡣
ˡ
ͻȻһߴһĺȻ䣬Щ߶սˣʼˣҶ˾û׷ʬЩ뿪
ȿȡҶĿɨȫ˼ˣЩħҲһǧͷˣͷҲܵ˲ˡ
̫ˣ̫ˣǣҲˡ
Ҷ̲ס̾ϢΪοʤģ˭뵽Ľһ
˻۾ѾˣԷһ仰û˵ת뿪ˣһЩҲ½뿪
һСʱ󣬵ǿʼɨսкܶʹЩȥ֮УǵѺѣǰһ̻Ц棬֮󣬿ܾԶıˡ
ɫѾ˻ƻ裬ҶһںߣĿǰĴ󺣡
һʲôĸǰ
һ顣ҶָԼԴ漴ΪʲôУΪʲôΪʲôѡأ
һЦˣ˵ʵĻĺܰ׳ҲΪʲôУȥѧҲ֪ˡ
ѵ㲻Уÿһʬ𣬸Щèһֻ֪ԡ
˵Ҳǣ˵Ǹܸӵƫƫȱȴ̫˺
Ц˰㣬ھȻʼˣ֪޷ıġ
޷ıҲϣܸı̫ĲƽˣϣҲᱻֲƽӰ쵽
Ҷվץһʯͷ׼ǰˮƽߣ˵ôһӣ»еԶҲվгˮһ죬ΪҵʵʯͷƵһȦ
գһ۾ʾԼǺ⣬Ȼ̺ܸˡ
Ҷ΢΢һЦ˦ְʯͷ˳ȥںϻʮ׺ǵ˴С
еʱôͶĵȥΪܹӳ̫գҲһȥġ
Ҷˣ˵÷µʱҪ£Բԣ˵
ô˼Ҷ˫ִ̧ͷյĻƻ裬̾˵עǹͬĵˣǵĿǰǸߣַǵ򣡡
ԣͳͳߣԶǵ򣡡
סȭͷûãԷЦˣڸ֮ǰǵӰѡ
ûȥԷѡ
ҪҪȥԷҪҵ㻨ǮǶҪˡ
ҶۣܰѻǮ˵ôõģҲǰλˡ
˵ɣȥĳԣҴȥԺóԵġ
Ҫȥ˼һᣬһתͻȻȥǳԷˣòã
ãʹȥǳԷ
Ҷ¶ЦݣŶԷ뿪ţֱǷɵ˾ǡ
ʱɫѾˣ߰˵ʱԳʱڽͷϣһҲͣ˺ܶܳһ֪Ǹ߼
˽ûҪᣬֻһĵط³Զ
ܳԷˣǶ࣬ŮƵģǴϰĶӡ
˵ЦŷʱһҫҶʶֵסһ̣ܶȴͻȻ˹ǲɷһӡ
ףǲ˭Ȼ¶һ˿
ҶƲһۣĳǣ̨ģһʱ벻ʲôˡ
ԼߵķʣһֱǳĬܿƵ꾭űЩ߶ϳȥˡ
ܳԷҲָŶԷ˵ʲôɫҶԷֱϵˣȻڼš
ܵӡͻȻ
Ҷ˵ŲԼѡ
԰ѣҿüмһɳŭĵļ󣬶ֱкߣжˣ޷߲ŻĶ
ţ
Ҷüͷһôһ˵ٴο˼ۣȻǲЩԾǻǱһ͵ӣǱȴԵЩʹˡ
ˣ
ͻȻ䣬һѪ˳˶һɳ˿ŵþԶԶġ
ҶüͷƺԷʲôˡ


476 ʧ
жǲذҶʲôģ˵ĶЩأǰ
ǽȴȻʱˣǿѪۿǻˡ
Ҷæ˹ĴԷ壬ɽȥԷڣûһᣬǿ³һںѪгĴϢһ
ôжģǲȥ
ǣϸ¸մϷǸоЩʣôеĶ𣿡
ûˣȥһ¾ͺˡ
ҶĶԷ򣬸ʹһɫ˱ת뿪ˡ
ղôˣܽšѯʵ
Ҷ˵˵ĶҼǰҲйҼǵõʱѾֶˣΪʲô֡
͵㲻ңҪȥ˰ѣ
Ҷͷ׼ȥЩ߸ģҪȫɢֲ군ˡ
ðɣŮ㲻Ҫˣȥȫѡ費˵
ҶЦˣ´ڲ㣬ⲻ𡣡
֪ˣ߰ɣˣݰݡ
ݰݡ
Ҷӻ֣˸עĵطˣɹȥֻҪСʱѡ
ȥʱ򣬰Ҷлһˣһɱ֣ʱһһʱ䣬ֻΪԭ˿кܶ궼ûмˣҲ֪Էôˡ
Сʱ󣬰Ҷƾӡеļ䣬˵ʱǸ䣬ﻹǸǰûʲô仯
¹⣬ߵǸ̳棬ʲôûзֻ֣һ˵İ׹ǣǰͿǸ
Ҷ̳߳ķ紵գƺҪѩˣô֮£Ҽһ˵˯ˣܾĵûԼǿ
ʱҶͻȻǰСϳֵͲĹߣƬ̺󣬱˳ŲݴԷ˹ȥһñӴ޷ŮŵͼһһѰʲô
ޡҶͻȻڶԷǰһкֱӰŮŵðֵͲ˵ϣͲˡ
ô겻ӱôСˣҶЦ
Ůӵɴ۾ֱþ֮󣬲Ǿȵ㣬㻹û
⿪ײȻˡ
ҶЦ
Ҳ˼ҡ
ҹʲôŵͼġ
Ҷüʵ
أʲô
ԷʰҶ
ҿ¸һĿģϾطǼǰġ
ף㻳ˡҶʵ
ǰĻ飬ڲ˱
˵ӣ¶һҸģ
ѾǺˣһתۣ߰˰ѡ
Ҷ̾һ䡣
ĵͷϵֵ˼ж¼Ҵô¡
ҶҲһҲǹȷһ£ǵĿһġ
߰ɣȥǸ̳
ˡ
㲻ȥˣ
ǣѾˣʲôûУǱƳˡ
üͷȥοѣһǽͷĵطϲöҲϲ
ҹĹȥҶʵ
ǰʹֱߣԼһٶһӦþܵˡ
Ҷ㲻۵Ӱ
£Ӻܺãһǧﶼġ
ʰðͳǰȥˡ
Ҷ͸ŶԷ̸Щ飬ǰɱ֣ˣϽ˵ӣһͨ˼ˡ
Էĵطж¼ǰģԾʱ˭뵽ԷҶյһȥˡ
һٶɽ·ʵߣ仹ʱ򣬰ҶãľЩԿˣ¶Էɱ֣⼸׸ߵĲݴԣҲ޲ߡ
ãһ·ϱȽ˳˱߾֮˳ڵڶʱ顣
˵С֮У·ʱһܹһЩ硣
ȥһЩеطȻһЩö֣Ҫҵˡ
֮ȥ˱ļطҲûз֣Ҳûгֹж¼
һʱͻȻűĳ˸ȾȾĺܿ죬оͰסˡ
˵֪ܾҪҵĲҲ˹ȥֵΧµˮйֱͨͷţʮȻڣӺء
Ҷ˺ɵľǱȥˣȻֻǴҴһƳǲˣǺȷǣһҪҵĶ
Ȼ˶Ļ˻ûҳһûʲô̫á
ҵһ취Ҫðա
Ҷ˵
˵˵
ҶĵҿЩҴҸ˸ȾֲȻڴϢȥ˵˵ߣ¶һȥڰѡ
߳ǿԣҪ˭أ
ĵͷ˼һᣬҪǻǮҸ˰ѡ
ҪǿһЩˣͽҾˡ
ҶתȺ֮Уľһȴˡ
һСʱ󣬰Ҷˣһж㶨ˣʣµıǵȴˡ
ĵͷĿ⿴˵ӻ
˾ĵȴԼСʱǳһţ˵ҽԺ֮з壬Ѫ壬ִģȾĲˡ
ˣ߰ɣò˶ã¶Ȼͻˡ
˽һ뿪֮ҽԺȻҽԺˣ˻ϰ״ӴϼӺ󣬺ɵľͻȥˡ
⣬ŵӣһۣǸȥɸԵˡ
ûãҶһҽȥڼʱ߽һҽ˵ҽ뿪ҶҪţ˭뵽˽ˡ
ȵֻʣ֮ҽðҶ߹ȥסˣڰҶת˲䣬ҽͻȻϮ˰Ҷһƹ
ڵϵİҶҽһóһѺɱ¶ǲ˵Ĳ
ž
ԭεڵϵİҶͻȻһץס˶Է֮£Ͱҽקڵˡ
Ŀ
ҶҿԷĿ֣¶һƱݵ
㵽˭ʵ
仰ӦѣΪʲôҪ¶
µģֻǸɱѡ
˻Ҷüͷһ壬һ߻˶Էæ˳ȥ
УҶĴѰҿԱûз֡
ˣһǰҽ̫ˡ
ҶգȻûиоǰҽԾһж̫ˡ
ôˡٰɻʿߵߡ
ƻʧܣȳѣⱻʡ
Ҷ˫ִͷ뿪˵أҽԺĺţѰ״ӽͰǽ뿪ˡ
Ѿ֪ˣڰҪСһЩˡ
˼ҴڽͷϣҶһѵ
˭뵽꣬һ챬ըԱߴµ˴˺ܶˡ


477 
ֵһʻĳͻȻ˱ը˺ܶˣ·Ƿ׷׾ּܡ
·ԵİҶǳ⣬һŰԱߵ˨߱һŲ棬ҵˮ׼ȼյĽγ档
һɵˡĴһ׷ȥҶҲæȥ
׷һŵʱͻȻ䣬ŷ̮鼱֮£ҶһץסԷȥ
ɶ񣬾Ȼʼڳ汬ˣǲߵ
ôȻҪȫɢⲡȻ첻µزµġ
˵ŻҶǰ˹ȥһʮ·ڣΧæǣѾûжԷټˡ
ˡҶ̾
׷˵˾鷳ˣ´β֪ĸҳˡ
£ǻо𡣡ҶЦЦóԼֻһ¼ʱӡ
Ҷó绰绰öԷϵסǸˡ
ô졣
£ȥһЩ
ҶԱһҿϵ»·˽ȥҸط¡
˳Զʱ򣬵绰ˣ˵Ѿڻץסˣڱؾѹš
Ҷû뵽ô죬ʱҲ˲࣬æĴ򳵸˹ȥ
ѺҺ󣬰ҶǸ¶ӣжˣʮ꣬ʻԷʼǳĬ
ҶѾ֧ȥһУҲʻˣֱѰԷļ䡣
Ѱ󣬰ҶˣԭҲııѾӵɽ֮УҲֻǸµġ
Ҷȥ󣬳ҡҡͷԷ̾𡣡
ıʶңߣԷʲôӡ
ô죬κץԷˡ
ɲһȻԷңǾ͹ȥ
Ҷ뿪Ƕ˻Ʊŷ
˷ɻ󣬰Ҷ۳˼ȴǴԭĳս㷢˳ͻ˵ҵ˭˯Ҫѿսˡ
ܶ˿Ͷŭˣóֻ¶ԷֱǷˡ
ҲûãɻӾҪ㣬ɲˡ
ʱ̣ͻȻվ˹ȥеľžž⡣
ˣ
㡭
ʲô㣬ҪҸ㣬⹫׶УҶһ亹ëȫҶ군
⻰һİеĸסˣֹ˵ˡ
˻Ҷ۾ĳԷĴָ
⣬Ҷƭģ⹫˶ˡĺǺһЦ
Ҳ㰡ǶӶƭҪ֪ˣƾҪùˡ
֪֪£ʲôҲں
ܿģɻˣɻĵʱ򣬰Ҷóֻʱ䣬Ƿûжú󣬷ɻȴǾһε
ռæͣ˵ԭ򣬵ǰҶȴǿսźܾţȻڼΣǿˡ
Ҷ²ܳˣ̾ܵͷλãռ䲻ţҶֱ߱ţȥ󣬹ȻǿԱԲˣɫڣѪ
Ҷæ˾ΣɻȴǷεξǰһɽ壬ۿžҪײȥˡ
鼱֮£ҶҲ˲ˣһڵϣĺȻ䣬ɻܵƷ˱仯һģֱӰɻץסǸ̫ɽ˹ȥ
ա
Ҷ³ҿɻûײȥȻɻϵ˾ͶҪ군ˡ
ڣҪǲٳĻɻӦܹ˳Ĵﵽˡ
ҶصλϣȻ俴һ绰ϣĸս˵ʲô
ҶƵһƬڣţǴɭЦ
Ӧò³˭˰ѡ
㣡Ҷ񷢺
ңڲ뵽
㵽ҪôѵҪʮȥ𡣡Ҷʵ
Ҫֻ޹Ŀѡ
ڣɻһһٶˣҪ÷ɻ׹٣ԼңȻҵĲͻȫ籬ʱľͲһٶˡ
ⲻܣҲӦġҶ
λصֻ
ս߹˵ҶбӶԷһۣսһľګ뿪ˡ
㵽ҪʲôҶٴʵ
˵ˣҪ֪㲻ҵģھһѡ񡣡
һ÷ɻ׹٣һٶڶȫ籬ʮˣܹȵ˼ʮˣ
һӿʱ䡭˵꣬绰Ҳû˶
Ҷɫ࣬߹ʵʲôˡ
飬ҪôһٶҪôȫ缸ʮ
ʾþöûлع
ʱһȥһҲԽԽˣҶŷɻϵĳ˿ͣ˸Сȥѡ
˵ѡһٶҲˣʮ˸ȫ࣬ĸ顣
εΡ
绰˵һӾҪˣѡ𣿡
Ҫڵģ
Ҷŭ
ҵŮʱӦ֪н죬ʱӿңڣֻҡ
ߣңҵĻ˵ҿһ·ŹЩˡ
˵ҶĶֻˣеĻɽҪ̲סˡ
ʮ뵹ʱ㲻ѡĻҾ߳ѡˡ
ʮ
š
ˡ
һĵʱ𣬰ҶоԼ඼Ҫֹͣˡ
죬찡ļҲͷ󺹣Ķɤˡ
ġ
Ҷһͳ˹ȥһ˦еĳ˿Ͷǻ˹ȥ˻ͷһˣɻʼ¼½ˡ
ˣҪˣҵĺӡĲ԰׵¶һĨְҶΪǲĻȫ缸ʮˣСҳȫҡ
󣬷ɻײһɽͷ֮ϣܵĻȼն˫֮󣬷һ¶ûеƽվڵϡ
˰ѡҶ
̫ˣҾϲҪ֪㵱ʱӵϣƿȫ˵ָоҸо̫ˡ
һɱģһһ⣬Ѫڹȥ󣬰ɹɸɣιʺӽ桭
ɱ𣬼ʮ˵УԶ޷ɱҡ
ڣҵĵڶˣǾǡ
λƯŮŮɱˣ
Ҷ۾˲ͺˣžһǰֻˡ
ŵòϺˣо˿̵İҶһͷŭʨһż
˺һᣬҶóԼֻʵźŲ鵽𣿡
鵽ˣڳѾ˹ȥˡ
ɵúá
ҶҶϵ绰ɻ󲻽񣬴ŶԷǷɻըȻǿϻԲѵǣһ١
⡭
ڷɻըʱҰȫˣղǹģʱڲλá
ԣֱɵԭأ벻ͨһаҶôġ


478 һս
Ҷᱻвˣ仹һˡ
ʴȷŹԷû뵽ȴǱһ󻼡
˵Ŀú˱ɻˣһģڣԷȴܹٵķƻ
Ҳҿʵǿܹһ˲ѷɻϵ˶ȻܾĳΪˣһٶС
ȻֻˣѾ鵽˶ԷڵأڰҶҲ˲øĽˣֱӴŶԷ׹֮ء
ڵĳǰĳǲһģҶ֮ѩֵϺ壬ư֮д
Ҷת߽Ǿưɺ̾ͱָΧסˣǰ߱û谵һ۾Ӧ
˽˺ܶ˵Ŀ⣬ģŮһЩܶвĴš
ҶŶԷȣһ·ܶҵĽף˱⣬кܶˡ
ưеƣ̨룬ܶҡͷҡӣҶĸм˶档
ȥšҶ˵
ǼйЦһ°͡
ҲһžͰи߷˹ȥ⼸ˡ
ҶƲƲ죬ǰɱ֣һŵ֪ˣҲȥҽԺһ¡
Ȼָʹ³˹Ҳûпһһƿ˼ͷϡ
Ȼź׳ʵǰЩˣһͳ˵ӣ̽˶Էֱ֮С
ܿЩ˾ŵĶˣΧǼֲˣͰѷԱŴֹɨ˵˼ӢģʹҴ뿪ˡ
͵͵֪̫ߵˡҶЦ
ڹⲻõ͵Ҿôģҳʱ˭Ҷ࿴һۣڣʲôĵ˶Ҳ硣
žž
Ƶһī׳˹һƷɳϣŶȣժī¶һ˫ɫ˫
ǺáԷ˵
ﲻӭ㡣Ʋ˶Էһ۵
һȻһЦһָһźƹϡ
ܷһ
Ҫľܾ
ͻȻ䣬ɫһ䣬оƱžıˤϣҪΪʲôֵǺúˬˬ㣡
˵꣬ĸó˦˹״Ҷһ߹ȥǰתŷѼ󺺶ײ˵ϡ
ϴŭһӻͳǹողЦһֱֱ̣ӱˣǹУڶǹָŶԷš
Ұѻظһ飬᲻᣿
ϴȫһ亹²֪վԭء
ңûкôģҴǹϽϴ󡣡
ǹкݺһãͷѪҲٷϻˣתܳȥˡ
汩Ҷ
Ըֻ죬ԱƱȻֻôߡ
ˣԴġ
£ҵǸ˺Щʲô
ҶЦҡҡͷĿɨһܣǴŴصŮǣܶ˶ѵ·ʵսˡ
е绰𣬰Ҷһĵͷ뿪¥
¥֮Ͱˣ˿ᣬǿյġ
ʲô
Ȼ˯ˡ
ҶЦ
һֱӾͱҶ˰֮С
ꡭˡ
ԣ̱ͣһת͸ŷ쿴档
һµӵͷ·ǰȥǶķ֮С
𣿡ѹ
дˣ޷ߵϢһǿ󡣡Ҷһ˵
ô죬ֱҾ𣿡
죿ʲôãʲô֤ݶûУ˼Ҳץ˰
ҶЦЦߵ֮Уźƺ
ܲǰѣϾ缸ʮ˶ˡ
ҶһۣΪڿƻõӾأЩǣҪˡ
ǲǣҲģǼһʱ뿪ֻҪҪʲôˡ
˵󣬰Ҷֱǽȥϴˣϴɾ󣬴绰Զ
ϣɳ˯ڶʱ򣬲뿪һ·Ǽһһ˵ط
տʼʱʲô˶ûУûжãʮõƤܶȫװľˡ
һֱţܻкܶľѻ־Ϊˣغܡ
ҲҿǱغˣȻû취
ҪʲôȻôˡ
ĺĳױˡ
ùĽסҶ˵
һ·һٽٽһԻһװӣ۵µ棬Եӡ
Ҷóֻ͵ѸٷĻ֮Уǲ浽һЩʲô⡣
ܿģױǽˣ˫뿪Ĺֻʣˡ
ֻ𶯣ҶһƬüͷ˸ɫҲÿ
ôˣĺʵ
һ˰ߣҪ
𾪵ôкܶľˣֿȭ
䣬ǿҶжһ˾ѻǹ°ģǹ˿Ҫ
ƵģԹᴩĿǰκװ׳ļô
ҡҡһ仰˵ˡ
ⶫԴ幫֮ĶÿǧٶȣһĿǰϾһѡ
ʶĽӹ֣ʮңҪģȫû˵־ѻǹҾȻܹ幫֮ĶҲ̫ˡ
뵽ԷжᣬҲȻˡ
ߡҶץסԷٷţ˳ӡ֮ûжãɽпһ֧飬ֻͷֱˡ
ҶĴһɽϣöԷ׼ãŶ֡
ۣŴĺ幫֮϶ܹľ̾˵
Ͻ׼ҹȥڻҡ
OKĴһƣӺ󣬳˵׼ˡ
ְѡ
顣
ֻһ죬ͬʱ֮һճˣ˳죬ը˺ܶʿ
ҶȥΧʱǺԣһȭͷװӸק˳ȥ
кܶӵХҶƲһۣһ׼
ͻȻʿؿڱˣǹڴˣɱܶԼˡ
ҶӶԷӣ뿪ˣһжһʱڸ㶨
ɽϣ뿪ǰŸߣװֱˡ
Ҷһ·ͣ˽һСĵķºӣƽĴ򿪡
һ䣬䶳ҺֻмСƿУɫζˮһ
ʲô
ΣѣǸֲ΢й¶һ㣬ɱԲǧڵ



479 ̫
Ҷ벻ȻȻоֿµĲ
ΣֲɣǸǲļֱ̫ˣֻҪ΢й¶һ˿ɱԲǧﷶΧһٷְٱɣ
ֶѾǲˣֱȺڶҪ£ֶȻҪɼԷҪʲô춯صĴ
⣬ܱﶼǺΣյģҶҲҰŪԼĹңҪȫٵһ취ӵ˵̫ȥ
ȥ̫գҪʲôģҶȷԼ̫ռָӦòʲô⡣
о˺󣬰ҶʼָԪڶʱ׼ˡ
浽̫գǧ๫ңܳǰҶȥĻҪСʱʱ䡣
ɲƽԭϷУٶ޼ӿ죬ӵ̫շУҪܺܶصģҪһ㣬㡣
ҶԼһ£ȵɵʱ򣬴ʮ֮ڣɳ֮ĵʮ֮ڡ
̫֮Ҫ壬̫˵Ҫĵ֮ܶ󣬻Ͼ۵ˡ
Ϊȫİȫֻѡôˡ
ûŹɳΪ׳Σգһηɳȥ
뿪ĵע£ٶȿʼһһۣ̳˸߿ա
һһ׵ǰţҶڷӰѾҪ۾ˣһᣬӿٶȡ
ͻȻ䣬о˶Ҫˣȵ۾ǰڵƣ֮еȫĴ
ҿҪѣȻֹˣⲻŹء
ҶһϽӿٶȼ̳ͷȥ˭뵽һ籬ҶŵðæƲӶܣ׹֮С
ڰҶûɿʱм˹Ҷˡ
Ծ׵ʲôʱٵˣһר
Ҷˣʲôûмֹ
ǰͻȻ˱仯˰ɫʵĹԵôʵ
ƺûˣҳ𡣡
ҶĿɨܣ̧ͷһֻۣܹһЩ㣬֤û뿪

Ҷһҧͷȥ
һһ׷ţ˺ҶоǳĳˣЩ룬ƺڵĵķǳ졣
ƤоޱȣҶòֿ̫ĸ¸ߣһĵľ͸ˡ
סҶиԼȻ䣬һᣬתθĶƺҪӿ³
ҶͣθĶָ˻ȥ̧ͷһѾãã̫ա
¶θ䣬ۿڹʴ㣬Զڹǡ
Ҷɵĸ̾һ䣬˵̫պڿȻˡ
ǰǰεɫĺ󣬶Χʯڸתţкܶν̫
ҶǰˣڷԶˣͿƲ˷򣬵ʱҪ̫֮ˡ
óǸҶóǼСƿӣĿɨһ̫ܺλá
ʼһ󣬰Ҷֱ۷ֱǼСƿ˦˳ȥ
ٶȷǳ죬ÿ׵ٶȣСƿӺܿʧ˰ҶС
ȫˡ
ҶɿֶӣתҪȥһ̣ϵıˡ
ͷð亹ҶþȫǹģӾǱһܶ
˿̣ڵĳ䴦ͷϢأͻȻܵʲô͵ر˫ۣ¶֮ɫ
ָһ㣬ͷãСӳˣ˸ܶǰ̫գ޷ߵĽ֮أ
ôˡѪƾճһԡ
Сӳˣڱ̫գزˡ
ʲôѪɫһ䣬ô̫ǲǰȥġ
ͷЦ֪û̫ʲôºˡ
ѪüͷţʱһӰһԡ
˻ʣϽ취С̫հ
ͷæ˵
ʲô취̫Ҳ֪Ǽ˭ȥˣȥıҪ졣
˻ҡͷ̾Ϣ
ûˡͷһƨڵϣϧģôȥˡ
ҲһѪͻȻڵûз̫ԶĻоȵġ
ô˵ͷǰһ
һڵѪ컺˵

Ҷͷ󺹣֣ԼѾܶˣôط֫Զ벻оԼǱһ֮һ
þ˰취˵һʯײȥǶûãʯȻײȴĿƣԽԽԶˡ
ôźãҿɲﰡҿǰҶһŮӣ
Ҷ۾֮жѪˣ岻ϵĲţսУдһǰ̫վ
̫վ֪ģϣܹע⵽æ
С̫֮ľ룬һʮԶλõ̫վҲмٹôԶ
ģ϶ʼѪˣڵĵѾʮ֮ˣֻҪһСʱΪ߶
ҶпЦôû뵽Ϊȫ磬ԼȴҪ֮ˣ붼÷ǳ
ܾĵûһ˿ҶĨ۽ǵѪ˾
ʱһȥڵĵĺܿ죬Ҫݽˡ

̾Ҷ˫ۣѾˣ֮ǰúõĿһ۵
濴һЩطܹնһУΪȾԭ
ֱըˣ̫նܹ
ҶЦ˵ûһᣬоǱըطЩԾΪôڳ
ǡһŻҶɴ۾͵ıѪҲѪ
ڵڵ֪ˣһ˷ңҸȥ
Ҷһ£𽥿ϣ֮Ҳȥץǻ
ֻǿϧǻԷˣʧ֮󣬺ıըˡ
ˡҶסˡ
ʱ򣬵ϣǷɹڵĿȫ
Ҷ׼һڵҪɹȥʱһԾֱſǻϡ
ɳȥûãת򣬳ŵķȥ
þˡҶϲ
ֻϣֱܿ˾ڵ·εҶŴͣ⻳ͱըˣֲ˰˺ԶԶһֱȵƽ̫վˡ
Ҷɫ԰ף֪Լγ׵군ˡ
ϣͷżԱƿڴǷ·͵ҲˣڵȻҲ͵ϣҪǰҶˣһܲˡ
˵ʲôûãֻԷˡѪ̾
ͷ۵һûˣô죬ܲѡ
ȥѡ˻ʵ
ͷƿˣͷ֪˵Щʲô
Ҳһ취иҲԾ
ͷɲ˵
˭
һļһͷ
Ѫüʵ˵⣿Ǹأû֪ݵļһ
ͷͷԣǼһҶ֪ܿǰСӼ棬ҪǿϳֵĻһԾ
Ǹȥ˻ʵ
ͷҡҡͷĲ֪Է
һĪչʱַ̫˱仯Ҷ̷˵ҩȻָƣǻָٶȱȲĵģԴԴϵʧš
Ҷȫһ𣬰ȥ۳Сĵȴ١
֮УʲôûУߣҹ̫
ЩƣľӿҶ֪˯˾ҲѲˡ
ʱѾɼˣģ˫۱ˡ
˵鷳ˣ
ЦǺǵȻڶ


480 ⶨ
󣬰ҶͻͷˣȻ󿴵һ벻ˡ
˺ܿɶǧڣȻŪһûõķ
ֽǧڣŪһɴһĶ֮󣬾Ҳûжˡ
ΪԷɴ·ˣ˭뵽Σʱ̣Էˡ
죬ҴصҿҪˡ
Ҷ˵
ҵȻ֪ЦеĿҪˣҲŲģҪ֪̫գǲ޷ġ
ҶȻ棬˿Ѿûа취ʳˣ˵ͿҪȥˡ
ץˡ
ץסҶֱۣɨܣҡҡͷĳŵȥ
ʱһĪϯҶɫһף˵ľһѪˡ
ôô¡ҶϢ
û£ǹԭ̾ͺˡ
ɫص˵һƿʼתһСС
ȥ
Сһ⣬Ǵ̴ʲôһǰһεϱƿˣ֡
ǿ˲ҶٴѪǸоԼڼ½̵ľҪŻˡ
ûһᣬĸоӿͷ֪䣬ǻԹȥˡ
ϣͷڿҶþ֮һһô˵Էû¾ͺá
ߣȥôˣǸһＰʱ֣Ȼɾ鷳ˡ
˵꣬ͷ˻ʼ˾·ˡ
ߣѾҹˣҶصƤ󣬷Լһ֮С
ȵʱŴӴ˽

ŦԼΪģ
Ҷ෢̵ԴѯʵһԺʲôôܵˡ
ǣһЩδ֪ԭҾͰŪˡ
Զɣǹڵ̣⸽ֻһҡ
Ҷˣû뵽Է⣬ǶӺֻܶܽͳˡ
ճԱûã𣬴źͷ˻ʻгѪ˽
Сӣû˰ѣ
û£Сʵĺܣô˵ġ
ҶԼؿڣֿ
ȥ̫ոʲôԱŵģͷһ˵
Ҷȥ̫յ˵˳˵󣬷˶Ĭˡ
ҴˣԭΪȫ࣬Լ̫ա
û£ǣҲġ
ҶǺһЦ
УΪʲôǲܶȥ̫գҸоԼĳסˡ
˶һۺ쿪ڵͷϵã˵ѡ
ðɣҾʹŸ˵һ£ʵ˵Ҳʲôˡ
ͷһɳϣ˼һ󣬿ˡ
Ҫӵǰ˵ˣʱ޷߲Ÿոճûжãһļһˡ
⣡Ҷ
ͷǸأǶ֪ʲôݣǿɵġ
꣬ԷƶһǾκ޷߲ǰȥ̫ա
Ϊʲô˵Ϊ˱޷ߣǾʲôǾͲö֪ˡ
ǰкܶ˶ͼǰ̫գȥ֮󣬾ҲûлΪƶµĹɱˡ
ôȻƶ𣿡Ҷ𾪵
Ҳ񣬵ƶ飬Ҳмܹ˵ˣһЩǿ󷨶ѡ
ڸ˵ҲǶ̫ңԶܹӴġ
ֻҪסԺҪͼǰ̫գһãһΣܾ֮ˡ
ðɡҶʶȤĵͷһת졣
㿴ҸǷǮ𡣡ʶһ
ҶҲܸȤ˵˵¡
췭һۣ˵Ҫ˵죬Ųţ
ѣ㻹죬ô˵Լǲ죿
ڵǼһѾˣǻ쵱
ˣԽԽˣҿɫˣҲҪ˯һ۰
˯ѣ뿪ˡ
ͷ˳ȥ·֮аҶһˣ˺󣬰ҶȴóֻǴȥ绰ȷ϶ȫ󣬱ǳ˯ȥˡ
ڶ죬̫͸ҫҶϴһҪ뿪ԱȴҪȥˡ
һëǮûУɵˡ
£ȥ绰ҶöԷصһѴ˹ȥ
ûһᣬ뿪ˣճûãһֿͣ˴ſڡ
һЦ߳ҶӭȥԷһӵ
˼󣬰Ҷܾ˶Է⣬ΪҪżȥ
һСʱԼУϣټҲڣѯ󣬰Ҷ
˼λѧҺ󣬰Ҷǽһйǲ飬˵ЩѧҶǴסˡ
ͨĲֲûУֻҪһСƿܹɱԲǧģʷ϶ûгֹʲô컨ˣǲǵϰٱ
ڰҶ׵ٵˣЩѧҲһҪܣÿ춼Ҫ˯ˡ
ķչѾֵȥˣҶ˦ƹ񣬳һЩǳҪ
󣬰ҶصţʱСҲˡ
ϴ֮ϴˣڶ֮Ϊˣֳ˺ܶЦ
𼦵Ľ㣬ϿһŮʵϣԷ⼸ʱСڼʮΡ
˭öԷǰʱ򣬹͵ԷԷϴ裬ѾԶıԷˣһˣҪһΡ
СԷͶԶԶģȻᱻ챻ĻҪĥˡ
ϴһҪҰÿ춼Ҳ˳ۣÿ춼ҪңҸô찡
СҶҶʾԼҲûа취һ⡣
СŶԷȥ֣ʲôƯ·ʲôĶ򣬶һлױƷʲôġ
֮˽֮ԷҲ⣬СⲻʹŶԷȥˡ
ҶΪԼĻǸоܸˣ׼ؼʱ򣬵绰ˡ
Ȼģûʱ䣬ȥһԸ
ҶȻܾˣ͸˹ȥȻʱ򣬶ԷԼʵʵģվڽͷ±˰ϳ
Ǿǲһž͸ŷһ
ȥģҲӰ첻ãѵϲһΧǩӰ𣿡
Ҷʼ򣬱ʾһжνȻ£һڽͷ
ôʱԷˡ
Ȼ̾ˣҪȥɡ
ˣҸɶ֪Ǹɶ𣿡
֪޷߰ҲǳЩɱ˺ܶˣǲ֮𡣡
ȻЦŻ˻ЦѵˣҲ޷ߣʵѾ۷ˣͲһԽˡ
ҶЩ죬ûзֶԷʲôʱġ


481 
ǰ԰Ҷ˵Ǹ߲ʵĴڣڣ˵ˣǲûзС
˵ʵȻʵǼţҲûʲô̫ãҲ˼ȥԷ˵ô
кְܶ취öԷѸٵĽҶǲϣԷִɱɱġ
˳˷󣬳ȥ˰죬ǷֿˣȻȥԷĸĸҶȥԼѧĵطһȦ
ѧУֻһĵطѧ˲٣Ҳʧȥ˲١
ǣ˵ǣڶѾɼҽ飬ӿ¶߰ˡ
ȥ֮⣬Ķã⼸ҲʱʱҶҲûйע
ǰȥľưɣҲѱģطˣưɸˣѧöˣ׬ǮҲǰļ
ڰҶÿ춼սЩǮͨ˼Ӷ׬ģ˵ҲһǮѡ
ʱǮˣֻһ֣ҶԼжǮˣΪȥע
˵еǮˣΪ飬Ͱƺˣÿóȥ½Чôá
ÿ궼࣬Ҳÿ࣬˱˶ࡣ
ҶܹʮܹһƶͥϾĲҲޣûмǲܵġ
Ĺ˾鲼ȫ磬ҲֻҪһߵũ壬û˻ʶˡ
ĻĲһ㣬ʣµģЩũ廹ûͨ磬ӻûС
Ҷһʱ䣬תϰٸƶĵطסĵطûУÿԵĶòݸðײʲôģ׷ͷûС
΢һģﻹе㣬ôеӣҲǶǰĺڰ׵ӡ
Ҷ߱ϰٸƶط˺ܶ࣬˺ܶ࣬ҪģҲ˱仯
ºһֵĹֿʼˣһΣԷǱ·
һ·ǣסЩ޷ߣڶ·һЩˣȥ海ңȫеĿֻš
ڵ·ˣȥҵ׶ЩԣʲôͲ֪ˡ
Ϊ߷ɢԭһΣҶսĲôԼСʧۺʤˡ
Ȼʤˣǳȴˣܶ๤Īıըд¥Żˣֵϴ෭úը
ָѶǳˣŪ˶Ļ̻̣˭֪һ̣ѻ᲻ήͷϡ
ҶһȥԮЩ̫ƻˣ֪ǹһˣúܶΪġ
󣬰ҶͻȻյһϢϢܴ
ԭЩȥҵ׶Щ֮Ҳ֪ʲô취ȻڹϷҪַǵ
ȫмٸңڷҪַǵֻʮСңЩһûпڡ
½ߣԼĹȴԮǣ޷Ǵ½Ĺǲ˺Լ˵¡
Ϣúܶ޷߶ܸже˿ʼҪԼ
ҶҲȥ˾ǣһЩˣǵȷֻҪ޷߲Σ飬Ǿͻֵ֧ףһͬԿߡ
Ҷ̾еʱЩڵҵǸ̾Լɼֻ֪Щ˵Ľڶѡ
ߵ֧֣޷ǿԷˣڱĹǣԲǣǱƼˣ޷Ҳǳصġ

ﶬһȥˣһʱ䷢˺ܶܶ顣
߾͸һÿ춼ȥĳطңֻҪǻƤȥ⣬ܵӣҲڱţܶìͷָ޷ߡ
ܶ޷ߵŮڹʧ٣Ǳǲͻعȵȸԭ
һҶÿ춼æҪһæ⽻һ޷ߣԼĹ֧֣ȫʮҵַҲԵġ
ҶѾ֪ЩΪʲôҪַˣΪôǿ˷ǳõκ˶޷ܾ
Ǹλã඼ʮϵˣʮҪˡ
ЩߵǴӦЩˣԴ֮궼⡣
룬мܹܾģûмҶҲôġ
Ҳ޷ںܴҶϣۼ˰Ҷϡ
Ҷ޷ߵϣμϻ飬缸ٸԽϯ
εĻڱУеĵ죬ȫǷһʦľغ
Ҷ˳ʱ̾ͱܵļȫˣԷЯʲôȥ
ܹõкܶӵĿڿҶû⣬̧ͷĳǰ󲽽ȥ
޴Ļ󣬰ҶԼλãһ䴦Ǳ˹Ūġ
ҶȻˣҪһŵġ
Ŀɨȫŵһȥȴعסˡ

Ҷһ־ķ˶ԷͬʱһץӸһŵһӵһ£Χˡ
ǺǣҲˡ
ҶЦŴкֱܸ֣ǲһ
Ǹطǰġ
û£ҸͳϤҶνЦ
ûã½½˺ܶˣ϶ǵϳģֵҪûһ˵ļڸܵġ
Ϊڵ͵ˣûвμֻˡ
ûһ󣬻ʽʼտʼʮҵ˰ìͷָг˼ǧ˵˽һСʱ
˵мҵ˿ڣǶãֻðҶ⳥һЩʧ
ȵеìͷָ֮󣬰ҶˣĿɨЩƤһˣǴһĨЦ⡣
Ҳ֪涮Ǽٶ޷߸
ҵõϢЩ߿ǿԳ٣ǣǲܵ顣
ҲǽͣĿģֻҪǣһ˲Ǻ۸ģ
˵ˣǼҶν᳡ѻȸ
˵úáһ˵
Ҷ΢΢һЦ
ǻƤҹɱ˺ܶƽɵмǧڣʣӦô㣿һ۾׷ͷ˵
Ҹ߹㣬ǶģȥҪ⳥Ҫҡ
˭֪߾޷ߣǶǻƤˣû𣬽㲻һĻʮҾͻȫַǡ
ҶЩ˿̲ÿڣԼѹֲסŭ˶Է
ûмǧʷǼСһ궼ʲôʸָֻŵģ
Ҷվɢһǿƣ᳡˶һЩعǽŵ䡣
Ҷɨȫϲɿܵ˵ǣһйģӡ
˸һǶǲҲǻƤӡ
˵󣬰Ҷ˦ҽǴ޷̸еģǲǷǵĻǶԲ𣬻ȥ֮ҽˣȥǹһ˵ġ
ôйֲ裡


482 
˭û뵽ǣⳡ۵ʱ̣Ϊһ⣬òǰɢˡ
ⳡһĶɢյĽûжΪҶǿƵԭ򣬻һЩ˸ı˶Ŀ
ȥ֮ûм죬ǰǱֵжԵĹңٲ顣
һЩ̬ȱȽǿӲģ޷粻ɢĻǽʩչ´
˵ЩĶһЩûСңҶѹͲǣЩˣԽǾԽ鷳ɴѡĬȽϺá
޷߸Ѿ˲ݵıԵǶԷֻһԻŴϡ
ֻðҶû뵽ǣЩΪѾٵˡ
һºһطڳһӣڿˣҶ˸ϹȥʱѾˣƬطһƬߴأеľѾɳĮ
˭֪֮ڵģôһֱػƬء
ȡĻǴؾͻȱҪ˼ͻˡ
ڳǸӣɵĺΧж˺֣ܶʱϵˮҲÿ춼С
ҶҲȵİ취ǶɲǱĶܹģܽһʱҲһǰԭһõġ
֮һʱ䣬ҶѰ䣬ڹ򲻸ˣڹҵˡ
һӡ֮УΧ߰߿ܣҶƴ֮£ǰˡ
̫ˣЩ߰ҪˣҪĻڹҲûˡ
ҶȥŽǵصֵܣܵĻ߲ôֹͣҪָǰӣûиʮǲܵˡ
ڰҶûɿʱ˸ڶʡߣüˡ
⻰ҶǰòײŶһһתҪˡ
֪ˣЩǹˣбߣиߡ
α겻αҪԷֵͣĻҪ߸ϳ
ǿϧڵʵһ㡣
ҶصţѪӦô졣
˵Ҳǲһ˰죬žõըڡ
֮󣬰Ҷ˼սֱںڡ
ȻԪӤֲ󷨣ǵصڵֻǼ˼Ӻ󣬾ͱˡ
ֱƣСȻܵϮһը֮󣬲һͰǵƽˡ
ʵǳܲסˣͬǺͽ⣬ʾȡ뿪ǲܵģ˴˭Ҫù
ʵҶûдвǣΪҲ֪ǹĿģɱκʵˣԷǲ뿪ġ
ʱ黹ǱĺҲǻصԼˮλϣһп
ڣ޷߸Ѿ˽ֵıԵ˫ʱ˭
żʱЩ߻ǻȥ海ңŪİҶһͷȥܶܲˡ
ʱôһȥˣҶÿ춼æµ֮жɹתۼ䣬Ѿǰʱˡ
ҶǱһһǳ˺ӣõͳˣΪÿ췢ġ
ʱ䣬߶˲ʮΣÿһ߶˼ˣǱǼˡ
⻹ڿžķϣûеĻ˽ࡣ
ʱҶҲǵսҲûûҹѵһֳֻҪʱˣδЩߡ
ܿģǵˣҶ˼졣
죬չֻпһţţһûг·
ԭһõĹ˾ˣ˾һ֣ʹ˺ܶ߿ƼƷֱӸǩ˼Ԫĺͬ
⻹㣬ǻƳ˺ܶҩƷƾ֢ġ
ôһɵĺҶӼҵ»ܶණԷҩƷһ˼ҸﻹҪġ
ҲˣҪģǰҶ֪Ϣù˾оһַǳµĴȾпܻᱬȫѡ
ΪˣҶʼڸǰһɥʬΣ¾ˣΪǸʱǲŹôõĻġ
Դϴβ¼󣬰ҶڶԲУҲÿ׷䡣
Ǵ˼һﶼûжԷϢ
һʱ䣬Ҷŵ˶עǸüţȥѰˡ
ת˼ȦûзټҶǰĿ˹⡣
֮󣬱չ˵̺ʽרȥҽԺֵط
ҶԼʼ׵㣬ÿ춼ȥҽԺתƼȦҲܲȾˡ
죬Ҷճ׼ȥҽԺʱһʮ·ڣͻȻ˳ʮײһ𣬻죬ըҲǲϡ
ϴҶվԶţͻȻ䣬Ⱥпһӡ

Ҷһͳ˹ȥ˭뵽ʱѾûӰˡ
ܲġ
ҶɨȺƾŸо׷ȥһ·ʮֵһƶ
кܶؤкܶǣҶ̾ͱǰľסˡ
ȷһӵֻΪʲôͲ֪ˡ
תת֮󣬰Ҷ߽һ֮У˺ܶڵʳţһЩڿ°ĭΧ˶ڻ֮Уȫ֪
𡭡
ɭɭ£ſڴһζߵڰҶǰ
ôҵĿ㣬ǣҶĿ䶢ŶԷ
ʳĿƳĶҩֻҪǳȥڿдһ磬̾ͻͨ
ʱɥʬ뿴ѣɥʬһʲô
ԣѾˣҶһ߹ȥɱ¶
Ц˵Ҹĳǲ죬ұӣһжΪ㣡
ΪҵŮˣҪҪʹȥ
ҶѾ˵ˣľľǺѣŮˣ㵽ڶûи
ҲܣֻҪ
ŭתˣҶ׷ȥûм͵رͣ
Щˡ
Ҷ任תȥˣӵˣҲжʮ
ʱһˣƵҪ뿪ҶһžͰѶԷ˻ȥͬʱ˦ԷһԪԭҪ˵ӣǱ͡
ǲ뿪һ˸ԪģҲǾ죬ֻһᡣ
Ҷ˦Ǯ֮ͷԼ飬ֻôһǮĻҪ뿪
ҶûпֱǰǸ˵ϡ
óֻҶϵصҽƶӹ
ûжúҽƶӸعˣЩ˶ˣҶĿ뿪˼
˺һᣬҶԲã̾׷ȥȴǷѾûˡ
˵ҾȻƭˣЩ˲ģЩù˾ˡ
Ҷ߳ŭһžͰ˨߱ˣˮǳ𣬷ʮ׸ߡ
֪Щù˾У϶ûʲô³˵ԷûЩɢ
óֻҶȥ绰̸Ҳҵù˾ܾݵ㣬ҪԹȥһˡ
˵绰Ҷڽֵϣûжãһͼ͵С
˿ֵϵӣҶսֵϵĵͼ˹ȥûжúһ»ڡ
ո׼ƿţȴͻȻˣһƬȥĹԱǰ
Ҷ̾ͱˣ֪ԼˣֱӰЩʬջٵ
棬еˣйԱȥĿѧңмʵ֮жѪ
Ҷһʬһߣûа취ֹЩĴʬı졣
Ҷ뿪ʱ򣬹ص˴ţóֻϵǱߣȫ緢Ϣ
չҶϵ绰ûжãҶͱĸϮˣԷԭȥģֻˣл³צ
Ҷε֪̾ˣʮа˾ŲѾȥˡ
߳˻أҶжѪˣ˻֪﷢ʲô顣
һжⰡҲܲˡ
Ҷ뿪˴˵أصź󣬰Ϣ˴ңͬʱҲ͸©Ϣ
ֹͣκδӹ佻ͨҲкܶҲʮ˷죬Ļ²ǵϵһѡ
ȴʩܲʱ򣬸̨ʼ飬쳣ֲϯȫǣɥȻ˺ҧˣʵΣ
г׵ıˣ˱ʬ⡣
Ϊ˲ȫɿֻţ˾Ҫȼյжըƽ
һںֵȼյͶһжǱ˻𺣣ȫĿⶼۼ


483 
ҲǮܵ˴ܸС
ԴϴԼϲŮ˱ߣͺްҶǣΪˣԸ뿪ǸطȥݷʦΪͽ
տʼʱûһԸ˺ʱһϵͬΪͽǵһ飬ɱˡ
տʼʱǮ²ȥ֣Ϊÿ뵽Ҷķŭһ嶯֮£ɱһŮӡ
ŮӵѪУǮЦвһƿĸо
Ů˵ʬ彻ϵ˭뵽ϵΪԷͽܣ뻹ҪѧԣʹŮ˿ʼ
ǮտʼǾܾģڿϵֳǿʵĶˣΪҲ֪ĻⱲǱ볬Ҷˡ
ȻǸŮ˵ʬѾ죬ЩζˣǮһڴ˶Ǹˡ
һγ⣬տʼʱΪóԣ˭뵽ڳһʱζ
һٶ⣬ʱǳˣϵҲΪͽֻʱ䣬ﵽʦ
Ǯ֪ϵһħʳʵʮ˲֪ˡ
ԽСȥЧԽΪˣΪԼʵϵһħ
ħ̶һʱ䣬ѾʵʱԹѾˣ˵ģŮ˵ģϸСġ
ϵѾڽʲôˣһҹǮɱǸϵѶԷҲԵʵֱӴԾ
֮ʵʹ粽ѽˣٳԶҲһһԵɺ֮£ǮӴ˲
˲ץܶ˿ʼооĿ²רһЩ֯
ǮԼʵˣȥѰҰҶѩޣ˭뵽ΪʵڰҶиͲֻǼУͰˡ
ǮܾԾͰԼоĶȥˣ˭뵽ײ֮£һʵͻƣһֱ۷塣
ˣǮ֪ΪʲôϵҪΪͽˣԭԷ֪ʣҪѽ̻ʵٰˡ
ֻǿϧǮֿһǰѶԷˡ
Ǯڵ֪Լܺ󣬱ǱҵоأоеĲ
ʱ䣬Ǵﵽ˳һӴﲻĸ߶ȣƾ򶾲ֵʣ꣬Ѿвʵˡ
˲ʵҲ޷ˣǮо˷ͷҪѵе˶죬Ҫɱ˰Ҷ
ǳɹˣɹĸȾĳ˿ڣΪӴԺ¾ˣ˭뵽ȻͶȼյ˿ڶɱˡ
Ǯ߿֪ˣûʧȥǣ侲׼Ĳ˻Ĵء
ʮ˿ڣֻҪһ죬ʱô

ҶЩǸоһָоʲôҪˡ
ǰڸҶǽ˽״ֵ̬洦ɼѲߵؾԱֻҪһֿԱ̾ͻᱻߡ
ϴεı죬öԷʧڣһըһУʧɲǮܹġ
ըٵĺ̨ܶ߼ԱǱˣΪǳܲס۵ѹǫ̀
ôˣġ
ϣټһ˹
ҶӹȺһڣ¥µķ羰ҡͷҲ֪ǸоʲôҪ
㵣̫ˣ˾ͺúϢ
ҲǰɡҶ
ʱң¥ͻȻһ£Ҷ͵ػͷȥֵֻϵǾӴܵǣΪ졣
á
ҶͫһΪ˼蹷Щ蹷ǸȾˣ˿Ⱥ˺ҧš

Ҷֱƴȥʮ׵ĸ߿º󣬰Ҷһƾǻ˼ͷ蹷Щҧڵϳ鴤°ףɫڣûжãͫ˱仯зҰ޵ĺС
ɶ񣡡
Ҷһѻյ⼸ܵȾˣͬʱʼѰӰ֪һǶԷġ
ҹȻԼ֣ͬ
ҶȣûãܵǱӼеǣѹû
εΡ
ֻ𣬰Ҷֱӽͨ绰дɭɭѣֻһʼѣҪһ£ʮɥʬͳˡ

ž
ҶֻдûôɱˣѾɥòˡ
ؾܿˣҶ뿪ϣټСһЩ׶˼λˡ
˵䶼ţܶ˶촽һ仰˵
Ҷҡͷ̾飬ֻڵһʱҳټſԣȻöԷѲɢǿɾ군ˡ
뿪˰칫ңҶڴϣӶǹڲ顣
ʲô鶼ܹ֮ԻûдΧܶԷҪ̸ʲôѡ
ص˼Һ󣬰ҶѸĸȥˣǴȥˣҪǲһùľ
ĵ绰ǴˣԷҪܼ򵥣Ҫһǧڡ
ҶԷһǧڵģΪ֪ǼһǮԻȥоġ
Ǯ˲ǮܵĵõϢù˾Ѿˣȫоǲ
Ҷ֪ľҪȥɱˣıоˣ˿ɾƿڶԷˡ
񶼲֪ù˾оܲֻǸżǱߵԤ
ȻСù˾һ߼ԱҪʱ˭뵽ڶʱ򣬶Էͳˣһڡ
£һЩ߼Ա˵ˣù˾Ҳôȥˡ
ҶŸʩѹԳ棬˭뵽ѹĻͲϡ
Ҷ֪ڵԣѹù˾ģôܻȥǡ
ۿһȥҶѾ޲ˣֻϢȫ˲
ԵչѾһЩߵˣ˵ʲôʲôУûеĸ߿ƼƷ
ųȥ֮ǰкܶŶĿֻǶ̶̵һʱ䣬һٶ
кܶ˱Ź̬ȣֻΪ飬ʱܹ
ܿģһת۴ﶬǽ£˶
Ŵѩֵ˲Ǻܶ࣬ͻȻ䣬һ·̫ε˵ϣ鴤ʼ°ĭ
·˷ˣæ绰̫ˮο
˭뵽ϷͻȻ͸һſҧһ˵󣬶̾Ͷˡ
ǱҧҲͬķǰ飬ʼ鴤ɫڣһΣΧ˶ԶԶġ
һᣬǱҧվɢҰްĹâһŮݺҧ˲
һʱ䣬Ųҽϴĳֱӷײ
ˣǿʼȾˡ


484 
һ죬ĩٵĻѡô
ϣʵˣᱻ˸ЦģΪĩմڡ
ڣ˸㣬ĩմڣԻ˸һơ
һǰǳ˺ܶˣֲ˵еɥʧ񣬵ΨһһģǱҧҧ˱˵ĻԼҲ
ֲȾܿ죬һҧһһʱ䣬ǧܵ죬ֱʧǧԪˡ
ڣжˣ쿪ʼɢȺ뿪˵أΪҲǰһͶȼյܹ׵Ĵݻٲ
͵ȫ罹㶼עʱù˾ͻȻһҪţѾɹƳ˲
Ϣһȫ綼ȻڵصǷһԸֽҩ
̶̰ʱ䣬һ籩ϯȫȫȥù˾ҩܿģǳ𽥵ɢˡ
ĺܶҽҩƤƲȫһֵĽΣܵ˳
׵еıǰҶԼУ̶̼죬ˮϰڣУҪܲǮĵز
ΪһʩвòߴʣʹʣЧҲǲ̫ԡ
Ϊǣÿжôˣù˾Ϻܶ๫˾ĹƱִۣȻһһЩ˾ΪƱǷծڡ
̶һʱڷ籩ȫ֣ܶ˶Ͼ˼սˣȫľͶ˽ϡ
ҶҲˣѾϾȥѰˣÿ飬ôܹĹ˾Ʋ
Ϊй˾ǣĸ࣬ԼÿҲܲȶ˵Ʋˡ
ϵĲʽֻǧڣЩǮƺܶ࣬Ƕⳡڷ籩˵Եø΢
ʱһȥ籩ԽԽ㣬˺ܶѾƲˣȥ
ڵػãһЩҾͲˣһʱ䣬ܶͥƲûйȥС
˼죬ϵһˣΪǸӹѽգҲߣ޼ҿɹǣֻ뿪
ⶼֻͨģصģ˱¼˵ⳡ籩ǳҪ¡
Ҷߣüʧ͵СҲǰһЩоĲƷۣǵĲΣ
ȥ٣һʱ䣬ҶʧٶڣΨһҵģлûеա
ģѾܲˡ
ʱ򣬸ŶڱϯµĽڷ籩ܾҪȥˣعƱѾعܶഢҲǮ½Ž֮УزҲ𽥻ָ
û֪ⳡ籩ôģĪķˣôʱ䣬ܶ޼ҿɹ飬һҹģһҹ˯ֵĴڡ
ѾˣܶطǸˡ

¶ã䲻ȣһͿˣʱڴһס
ΪѾнҩˣȫ粻ᱬΣҶҲ̫ˡ
һ벻ͨȻôҪɱȫˣΪʲôҪѽҩƳѵԷͽΪǮ
벻ͨҲûãԸȻû֪Էôġ
ôΨһĺϢ¾ˡ
ϣټˣҲһŮܽҶҪְˡ
ʱ䣬ѾʮˣһתۣѾȥô꣬ҲҲǵǸˡ
ĸѾ˥ϣҶоԼᣬѪʢڻ궼ʲô⡣
ĪģҶʼߣǸӾԶϣټô졣
ҲĹǸûãһʼͻƵȻĻǻ˹ġ
ﻹãͷĹʵһ湦ﶼѾгѾˡ
ϣټԤڰ·ҶѾˣһҪġ
籩ȻȥﻹûȫĽ
Ų鵽Ϣ߿о߻ʲôǾľͲ֪ˡ
ҶܵУһߵģһǱߵģܴ⡣
Ϊ˫ܸһΣնȶܴ

ҶŻݺӲû֣һ·
ûһᣬ˻ݺļѣվ·죬ʲô̸̸˹Ǯϡ
һǮŮ˵ԼϰתһǮ׼һܳ
Χ¶۵Ŀ󣬼ҪҪһȥʲôġ
ݺһڴӦˣЩǰʶѣƽʱϵҲ
Ҷһȥһư֮Уưгġ
ʱ򣬼ŮְǸԵѽ˹ҶװƵġ
װ˵Ӣģ˵ԼڹڹһнϰĹ
˧гзǮˣŮҲ¶Ŀ
ȻڿԼѣһĶƵģԽԽǲ˳ۡ
һᳪˣǳȥԷ·߰˸˲⡣
еŶȣЦ˵
ۣ·ⱲӶûһŮľ̾
ԱƲ·ʲôҲ𡣡
㣿Ůѱ˵һ¾ǧʣһҲֻ·һ֡
еˣŭҽһµģҪ˵Ҳɹ
£ŮĳĬˣƺǾǰԼ˵ĻԣеǸˣô˵ѣܶˡ
С־ףɹġǮеĺǺһЦȴ¶һ˿
˵̸ҶڶУֳƺһʱûˣΪѾװƵ䣬һжˣֳλߵϢɲ־ܹġ
λѣʲôģ˿ҶƲ򵥣˵
Ҿһҵ񣬿ϵ׳ԷҶǺЦ
еĺǺһЦͰͷƲ˹ȥУҶһϱĸѹͱȲ
ҶЦҡҡͷĸû£ǲҪ̫ˣƽȣ㿴ˣ˵û͸ʲˡ
ʵ
˳˺Ҳҹ϶Է·ϵ˲
ִһӣ˵򵥣ԡ
ŮĻЩ˼ҶȻǲˣƽʱԵһϲ۸Ҳ󣬲ѡ
еɫͲôÿˣȻн򣬵һٷ࣬лǺ۵ġ
ӣҡе뵽
ȵ󣬰Ҷˣȵʱ򣬱Ҳˡ
ҶͶ׼ÿǸǮеͻȻ˵Լʹæȥˡ
Ȼ۰ͰͿǷԱ˵˭֪ô졣
ǿ˵һĹʰ˭
ѡ
ҶóԼĺڿԱˢǩ󣬻һЩСƷ
Žˢգ۵ġһе
ĳˣԳнѽˣͶ뿪ˡ
£Ǯлˣװһ˼ӣó˵Ҫˡ
Ѿˣ߰ɡ
ҶǣŻݺ߳ţʣҲ½뿪Ǯеɫһ
߳źеҲ֪ǲǹģϳѰҶݺ˵ʲôѾµĻ
˵Ҵ绰һͺˡ
Ҷóֻһ绰ûӣһɵıͣ˸ǰ
ˣͷҶڰ֣·о㵵Ŀע£뿪ˡ
ҿǲһһ绰һ
԰ɣҼǵݺ˵ϹʲôǿһȽϴй˾
Ů£ȫ˶žˣþöûлع
ֵĺܺ𡣡ϣݺЦ˵
ˣûʹȻǵ֪ʲôζ
ݺͷҲǣЩĸΪԼнжô˲ˣҲ˭ǰڿ׸
׸㲻ϣҪ˵ǰʮࡣҶǺЦ
ʵ׸ģֻΪǳ籩ù˾׬˺ܶ࣬ѹһͷΪ˵ڶԷǮĺܶ౶ĸɵй
ĳЩҼʮ롣
صҺ󣬻ݺȥϢˣҶԼԺУĳ˼
ձҵڣѾʮȥˣʮ귢飬֪˺ܶࡣ
ܿӵİְˣҲҪ˶ãܻǸຢӵĸס
ĸʱȶˣ߾һͷ⣬һ첻һܵĻš
ǱߺѣҲ򵥣ǶԷûģͲ֪
Ҳ֪Է᲻ʩбļƻԷܹΣȫࡣ
֨
ϣټ˯˳һ׸Ҷϡ
ô˻˯ʲô
Ͻȥ
ҶŶԷȥ£һˮԷ
Ҷ죬ҪҪһˡ
áҶͷ


485 
ҶѾһʱûˣΪӶѾתƵ֮УصֻʮŮӡ
Ҷϣټʱ˶ޱȣû߽һƳ
˻ͷȥֻһŮӶ֮ͤУָŪңĵִУǸĶƽļ

˵˹ȥýˣǷں㷢ѩɫ
һϺ̧ͷˣ漴˵ϣټþòˡ

Ѿǹˣá
Ҷһ۶ԷǰԷѾ뿪ˣ֮ȷʵһƮĸоҶԷʵȻҲЩˡ
룬Щ㶼ȥˣΪʲôһֱûϢ
Ҷѯʵ
΢΢һЦ˵ҵĺɺ֮£һλзϵš
˭뵽žȻһ֣ʱ򣬰ѱڸҡ
ΪЩһ֮رչأһչأôȥˡ
˵ĺ͸С˵һҶЦ
ѩ׵㷢Ʈ˵ҵͷѾǱɫΪ̫ǿˣǸոꡣ
ĪǡҶϸԷſʵĪǹѾн𵤵ʵˣ
𵤣Ҳȷ·ϣһԳԪӤͷһܡ
ʲôԪӤˣҶһæʵǺôˣ
ߣҡҡͷЦͷЩּкұǰѪˡ
¡ѪߣһԪӤֱѪߣ
Ҷ˼˵ţȻܰԪӤָѪߣһǵ£Ҫ֪˻ʶһܹ쵽ġ
̸Ϻ󣬰Ҷ뿪ˣϣټȥѪš
ѪҲ˲࣬϶֮УѲһ󣬱뿪ˡ
ҶҪֱӻؼҵģڰ·ʱһ׷ɱŮ
ҶҪȥܵģ׷ɱ˾Ȼ޷ߣȥˡ
飡
Ǽ޷߰ɱˣҶ󣬴һߣתͷˡ
ллˣҽ̣ʲô
סӡ
ôõ̲֡סЦ˳һ㶼ںҶ᲻⡣
㰲ȫˣҲҪˡҶתҪ뿪ȴһקסֱۣ˵㻹ûаͻȥأŮһ˻ȥ𣿡
Ҷԥһ£һܣܶǲ̣öԷһŮӻȥǺΣա
ðɣסҶʵ
ҵȻסɽϰ̸˵˵һѱסҶ
ҷɰѣϲˣÿһɣҶø˺øˡ
Ǹ˵˵ȻϧⱲӶȻĻҲһڵķ衣
Ҷ̾˫ط̸˵ĴСеģ˫ȴǽıŰҶ
ҶɵĺȻԷܷеĸоûжúڶԷָ£Ǹɽ
Ҷûоʲô֮󣬳׶ɵˣǰȻһȺߡ
ʶҪܣȴ˹ȥץסһеָ֣ŰҶ磬Ǻˣҡ
̣Ҹ߹ģû²Ҫȥܣеѵ˵
ƤͷͷʾԼˡ
е̾Լûа취ԷԴǿ˰Ҷ
ף
̾ͷְҶĲ֮ͬΧתһȦ򵥰ļҵĵӣģȻѾн𵤵ʵˡ
Ҷ֪ôشΪ֪طһǶصĵطҲû뵽Ǹ̾Ȼġ
磬˼ңûӶ˼𡣡̾͵
ԭаӰЦЦϢѣɽĸˡ
ҶһԼһ޷ߵϢ˽ȥ
һθЩнĽӴǰ棬ֱӾͶֵġ
һУҶܵǵдûһб뿪ˣоʣ°Ҷˡ
ͨ˽⣬̵֪һֲֹһǲ룬ԼúõķһΣеĸо
ڶ̸ĻʱͻȻ߽һɫӣˣԵЩţһ
㻹֪𡣡˵
Ů֪ˣ㲻Ҫ߹ȥ˻ζԷֱۡ
ɫ΢һ㣬˵̶´βҪ˽Գȥˣĸ֪˻ġ
ţҼסˣ˵Ҹܣλǰӡ
Цſ˰Ҷһ̣Ȼˡ
Ҷпһ̾
Ŀ⽻һ𽥱Ϭɢǿɱ
ŵɫ԰ףæʵôˣΪʲôɱ
Ůңʲô
ûʲôûŮ˻ˣŮ
һĿɭȻŰҶаҶѣ޷ߵͷˣ
ʲôǲǸˡ̲ŵһԵҲ¶֮ɫ
ߣȺԼ
ǿɲһߵĻסҡҶ˵
Ҫ߰ɡ
У˾ͷˣɱһܸ˾شʱǾˡ
Ůû㣬ŮŹҪĻŮѾɱˡ

Ӽᶨҡҡͷγʮ߰Χ˰Ҷ
Ҷһãô߰Χ˵컹Ļ
ɱǾɱŮѡ
̳һذ׵Լϣ˰Ҷǰ
̣ʲôɫ󾪡
㲻Ҫɵ°н
̳ʵ磬̶ǲҪɱ߰ɣȻŮ˾Ǹǰ
̶ΪʲôֻһˣΪʲôҪ
ˡ̿һ۰Ҷ漴˵ŮоõˣŮܵʲôǷĸо
ƽԴŮһζУ̶֪ȴ̶С
̶ûϲˣǽ̶ȷԼѾϲˡ
󣡡ӴһȻǰҶ
ʲôûֻŮδҶȻ˵
㣡㣡ڷֱϱ䶯
߰ɡ˵
ҶŶԷ촽΢ʲôû˵ת߳ȥˡ
лл㡣̶ذס
̾˵ϡ
ã̫ɵˣͼһ棬ô˵ϲأкö㶼
Ůúܶ࣬ŮҲʮˣϲֱ𲻳ġ
ȡͻȻ䣬һڿȳѪ
̶

Ҷ뿪ʱĬһߣһٶˣʵձ鶼ңֻ𵤸֣ԪӤûС
εṆ̀һСһμͿ˵ʲôء
ԷΪȴжҶ룬ʱˣһڿ
ҶٸϻţϢǣ˶Ȼ
һֱΪ߾ЩˣڿǶ´ˣкܶ࣬ɽЩˣǸͲ֪
ڴЩ˴Ǳ͵ϮĻ޷˵Ļܵش
֮ļ죬Ҷɳ޷ȥϢһʱ䣬ǵõõϢ
ɽ⣬⻹мܾݵ㣬߻ĺۼĻ²ٶˡ
ٶˣȫãһǽԪӤĻ˾˵Ҫˡ
뵽Ҷоͺ²ѣҲҿ̣ҲҿȥɽȻĻڹУʱ֪ôġ
ڼȻѾ֪˶Էصľݵ㣬ҲҪ׼ˣٲֵܱĺܱ
Ҷʼѵһ֣ټò˶ãЩ˵ʵ
׼ʱǿɶֳˣһΣԷǴ˲ǰһӵ˶ɱˡ
ҶõϢϹȥʱ򣬴ӱǽ壬ǽ϶Ѫһʬ嶼
Ҷĩβʱ򣬿һڴţԼܿһЩ⡣
ڴܣűڿӵʬ壬жֶϽŵʯס
͡
Ҷعͷڿʳһȣ¶Ц
һ㣬ҶҪ³ˣӲסˡ
һӶûгԹѣζܲġɭȻ˵
ӣһٶˣڶҵвͣҶкθ룬ǲ̾˺ұ𣿡
ֹ룬ھ붯֡
Ҷȥȴҡҡͷƺһ˱˳
Ȼ䣬Ҷͣ˽Ųͷһۣͫһ
ȻҶ


486 ޸
Ҷ벻ȻȻץסˣץк޲̾˺˶Է
ЦǵӻȻɭɭ˵ôƯŮƤ˭ܹ⻬ģһζѡ
ſ飬ʲô¶
Ҷ߹ȥһץȻ׳ϣܶǳԵһʬ壬һѪյĹð
˵ʵôƯŮһĲҪ֡
ͷӽȻȻ߳ŭ˦־͸˶Էһơ
Ȼ
Це͵صڶԷϣһѪӡͷһ£¶ı
šζѪ
˵ޣ㻹Լͬ඼ԣ
ҶŭĿŶԷҪȻڶԷУǵðж˿顣
ͬʲôѵûԹ𣿡
ЦǸߵԾɱţԣǸһԵǵĸĸӣǲҲҪƴ
Ҷſ죬ǵĻָʻȥˣΪ֪ηԷĻ
Ҷܲƽƾʲô߾кܶŮûһŮϲҡ
ΪѾˣ˭ϲ㡣Ҷ
ˣҳñ˧ұ㣬ҲǮ
˧ҶЦ㿴ڵӣ϶ǶԼͬ࣬ɱ޹ǹŴɱħȲ㡣
ЦһŰȻߵڵϣĮĿ⿴Ҷڣ̸ҹдүȻҾɱ
Ȼ۾ͨҡҡͷҪ򰡣㲻Ҫңɱ
ôĿǰ
Ҷǰ˼۾нѪ˿еķŭѹؿڣһʱᱬĻɽ
̸ҹ£


һ
ȵȣ
ҶæסԷ㲻Ҫ֣ҹ¾ˡ
Ǿ͸Ͻӹ򰡣ŭ
ܹ򣬲ܹ򰡡Ȼ޵˺ѷΡ
Ҷ¶һĨЦݣ촽΢̧
ɵϣô¹ء
ңɱ¶ذ׺òԥǴȥ
飡
ͻȻ𣬵סذףͬʱҶķӵصðȻ
¡
ӵص˳˫ѪŰҶɱ
鲻ô˵ģǻڼġ
ߡ
Ҷͳ˹ȥһȭͷ˶ԷֻһӰѾˡ
ɶˡ
ҶתͷȻԷ˶ȫʹſſĵڵϡ
ҶԷⶾ뿪
һȻˣҶ۴޵˽˻С
ҶοԷأȻͻȻҶһƬհס
ǹȻֳ˯ȥˣҶߵǰЩ֪롣
֪ȻϲԶԷҲ˵ĸоǵһΣ˼ǡ
ѾмˣٶһһУҪȻľˡ
ֻŮģҶ˵Լû£ǳȥһЩԵĻ
ȻҲˣԷǵǰ飬պԵúܲ˼
˶ӣȻ´߶˼£ܵľ˰Ҷ
ԭȻʱͻȻжˣǻԲѣ֮˾Ѿץˡ
Ҷٴθ˶Էһ´ٴʲôΣա
ҹʱڽͷϣʱ߽һҹԶ
Թҹ׼˯ˣΪʡ׼ɻȥ˯
Ȼȴ˵һƵ꽫һϾͺˡ
Ҷûж룬Ҳͬˣ˭뵽ȻҪһ䡣
ôģ˽һ䣬Ҷûоʲô˯ҹʱȻȴǴӺ汧ס
ߴҶһ𣬵֮ǲȥǶԷĶͷ
㲻ѾŮˡ
ڡȻ˵
Ҷ¶һĨЦݣѱӸǺãֽԷ·ܹоȻӶڲ
ˣʲôˡ

ˣ˴ӳ˯ҶĵĴ·¥ȥͻ
ȻܹɵĳԶ͸һСһҪҶιųԡ
Թǣ¥ӽ쿪ʼȻڶˣԲȾָ
ȻؼҺ󣬰ҶҲǻȥˣյң˿Ŀⶼһˡ
ôˡҶʵ
͵Цһˡ
˵㲱ϵĿں˭ģݺʵ
ҶæһĨӣȻһںӡ϶Ȼµġ
⡭ȻġҶϵ
ðҾ֪ȻҲӲġ
ݺ˵
ҶǰοԷݺҲڰҶ֮Ҳˡ
׼ȥʱСˣŮѣ˳ϲͽ顣
Ҷû뵽ô죬ʱҲ㹻׼ˣֵܽ飬ȻòúһЩ¾һ绰˹ȥ
ϴ󣬵ҽˣһѺӳҲһѺӵˡ
ҶһЦŪһԵܲ˼
ˣһȥѡ
á
ʰһųȥˣ԰󣬱ȥ̳ˣҶС졣
ûãŮŴСĶȻҲнʱҪĶˡ
һ󣬻ؼҳԷҶʼǩҪǩֵļǡ
Сʽˡ
ĵصڵһҾƵ꣬˼ݣΪ˹ϲ죬ǧˣƵ궼ˡ
ϰóͣҲһһףأϹ˺ܶ˵۾
󣬰ҶȻҲǺ˲ٵľƣȵʱѾǵڶˡ
ֻû뵽ǣҪȥʱһ벻
ǰ̣Ҷɫӣ뵽ԷΪģвûʲôУߵĶԴȫ̵顣
ôʱˡҶǺЦ
ߵɳ£ЦΪʲô㣬ҿǴ˺þòҵҵġ
ͬˣҶʵ
Щ̫Ȼǣ˵кܶóԵģܴȥ𣿡
Ҷ˿ʱ䣬ԵЩԥ
ʧҪûʱĻˣԼȥѡ
ԷҶڵҲ˼ҸղԥŴȥ档
ģ¶ϲı顣
бҪƭ𣬵ȵң¥һ·
ܿģҶװˣ̰ϵĳۻˣϣټ·ͦġ
ڣҡһ䣬Ϊ˶֮еŮ˭֪Էġ
ʱԵúܺ棬ǵģС磬֪ʶĶ
Ҷû£ҲѯʶԷ飬˵ܺãÿ춼ˣΪ˷һУʲôֵܶûзҪ
Ҷȥֳ̳˺ܶ౾صСңĺܿġ
ͯδ٣ϲһЩСӵĶðҶԷһһ׸ߵܣߵﶼҪš
գڼܣǲ֪ɱ˶լеģܶ˿Ķײˡ
ʱ򣬰ҶŶԷ̻ƣȥ˺ܶܶطҲһЩСһĶ
һʱ䣬ƺرˣߵﶼҪֱֳۣһõӣߵһ¡
浽ϣҶŶԷȥݺǿҶִһŮͲˡ
ڰҶʱĽ˲ƲᣬǶ̵Ҳûʲôִ
ڶʱľŰҶϾͳȥ˵Ҫȥɽʲôճ
ҶκôŶԷɹȥɵʱ̿ĵĴСеġ
֪𣬶ʮҴûôĹ
ڣĺÿĺÿİ̶ɽ´󺰵
Ҷ΢΢һЦʯͷϣĿ⿴Ÿոճֵ̫ʵҲҪģֻʵΡ
Ҫˡį˵
ȥѣģʱԹ档Ҷ˵
²ˡ
̵ͷį̧ͷ˫۽ıסҶ
лл㣬ǳ˵֮⣬õˣ̺ϲ㡣
ĻһҪ޸Ϊ޵ġ
ҡҶſҪ˵ȴ͵һ£ģǴŵ΢Ц뿪ˡ
һᣬҶǻعҡҡͷ뿪ˡ
У̿Ҷ뿪¶һĨʧ䣬һ̣ɫͻȻò԰ף۵һѪ˳
ȡлл㣬ܿġ
ɫ԰׵ûһѪɫһУûκʵû·ˣϱ֦˺ܶ˺ۡ
ͨ
ڣҲǼֲסһͷԵ˿ݲ֮С
ã
дһѱԷ
Ҵȥ
ûõģѾˡ
˵ҪɱǸСӣȻ֪ѾΣڵϦԼ
ҪץסеֱۣΪúã㲻Ҫȥ
˵˵ţҲûķſˡ
ã
۾Ѫ죬ˮֹͳʡ


487 
Ҷص֮еæˣǱҲ˴ҪӶһЩ
ڣֱأôɸȥڣҶΪ˲ǣ˼˺Ū
ҵҲȺܶعʮˣһССıڿ϶ûġ
죬ڰҶΪߵ鷳ҪʱԺͻȻһ죬æܳȥ鿴
Ҷҹ
ŭ£ҶƿųȥȻǿС
˵㻹û
бɫҰ׵̣ŰҶ˻ˣȻһ˻ȥ
Ҫһۣ˵
˵˵ţʹеҲ˫ۡ
硭𡣡
ãǵˣǸ˵
¶һĨЦݣΪ̫ˣſֻܷ֮΢
ҶĶڲ֪Ͳ֪ϴζԷԼ뿪Ϊ˽Ӧġ
֪ԼˣԷԼ뿪϶ǲԷӡ
ΪʲôΪʲôҡ
ҶߵǰûһѪɫ̣ҶԷɫúѿ
ûõģȿȡ
ֳ̿ѪˣǶԷû⣬̧ḧҶĶͷ
֮ǰһҲã̶㿴ڵӣ̶ʵڷŲ㡣
Ҫ˵ˣκ㣬һа취ġ
ҶҧóһƿȪˮֱӸԷι£ΪЧǺȥ̵֮ûκκת
л𾪰ҶȻȪˮǿԷúºеķŭһЩ
ûõģùİ취ǶԹˡߵһԣһ߱İµϡ
ҶֶڲȪˮûãʲôѵôֲ
ȿȡٴοѪҶæԷΡ
ҡҪճҪööܣҪ
ҪʲôУھȥճ
ҶἷᱧԷأŸɽ˹ȥ
ɽ嶥ˣҶ±ϣ̫Ÿոɽ
ճûˣֻ䡣΢˵ӱķ
ҶŶԷʣһ仰˵
谵ĹҫϣҶԷԽԽˣҲѪȴŵˡ
ܶ󡭡ϣ㻹ǵһ̵Ů
ϸŵ£ǳûжˡ
ҶȫǽӲסˣһƬհףƾˮĴϡ
̾Ϣ𣬰ҶûͷҲ֪˭
ʲôҶӲʵ
Ҳһͷڵ
Ҷи¶ϣͷ˵ҲҪ̫Ĵ㣬ƣҲһаա
˭
ˡ

Ҷ˶ڣ˳㣬Ĭû˵
ҪƣҪӦһ
ʲôҶӦ㡣Ҷᶨ˵
áоһ۸ҡ
û⣬ʲôʱҪʲôʱ㡣
ҶĿֱŶԷ˵
ҽ
Ҷž˽ȥԷ֮סʧ
һǷùʲôҩѾˡ
Ȫˮѣ˶٣ͷʵ
һƿ
ﰡֻҪαˡͷһ۵˵һƿһ
ʲôǾҶʵ
Ͱѡͷ˵ѵһʵˣٷ֮;ʮŻ
˳ͦʮ꣬ô֮ˣˡ
磬ʷֹ֮һͦȥˣˣʣµģʮˡ
ҶܴĿ⿴̣ԷǵڶֻЩˡ
ҲˣֻԾоƲãǾͲҪˡ
Сʱ󡭡
ôˣҶæʵ
˲亹ҡҡͷУֻܵסôͿԼ־ˣҪĴ㡣
ôģѵ˱ôɹģ
Ҷҧ
˵Ƿʲôĵرͦȥġͷһ䡣
ĵر
Ҷһ䣬һгһӡ
ͨĵҩɲСͷƲһ۵
ⲻͨĶͨҵģӦǱѡ
˵껰Ҷ˺ӣѵҩУ̾ŨҩζƮӡ
ǡͷҩҲǴһ
Ҷ̣ͣİѵҩ˽ȥ
ңԲⶫ˵ġ
ͷҡͷ˵
ֻҪܾȻ̣κεҩҶԸ⡣Ҷ
ðɣȻʢǿ챦ԪӤֶΪ֮Ӥôˣﰡ
Ϊ˺ܶ࣬ҸһöӤʲôҶ˵
ʱ˵ôͦȥļʾʹһЩʣµģǾĵȴˡ
ҪͦסҶ
ʱһȥҶ۾û뿪Էĵȴţˡ
ʮʱ̻ûʲôӦҶĶҪˡ
ٵȵȡ
Ҷȴ
һһʱôȥˣôһȣ͵ҹ
ԭϣһɾҶ۾гѪ˿ָ׶̽ʯ֮С
ʧˡ˱۾̾һ
ܣ
Ҷ̾ô뿪ˣдõഺûܡ
ѡͷ˵
ҲģҶȥס̣һɻȼš
ۡ
ͻȻ䣬һ΢˶УҶǱһȫӲסˡ
۰ſҡ
ҶĿŶԷɵЦ
ˣûˡ
˸ͷһۣǿеĵ֮ɫ
˭Ϊʲôң
ҶסˣʶǰҶ
ҲʶҪҵҵأ
ʯɽȥ
˸㣬һЩ飬˵֮ǰǵˡ
˵ѾҸˣҶ
ǰѣҲĳһǾԲǽ졣
˸ź˵
棬ڴ֣Ҷ߳ȥԶԶġ
Ҹ㣬ҵǺģϾ͹ˡ
ҡҶڣȴ֪˵Щʲô
ã
мʱ֣̿Է¶ϲɫæܹȥ磬ǸҪ۸ңҽѵ
ûעô࣬һѱסԷϲ
֪һܸ˵ġ
磬ǻȥѣҲ뿴Ǹˡ
á
еͷĿ⿴ҶһлǴ뿪ˡ
º˰ѣֵôˡͷЦǺ˵
ҶȻЩģǺͨˡ
ҲõģǱϾˣҪ˶ã̻ҵһϲˣǸһҡ
ҵȪˮҵӤͷ챯̾
ǶҵĶʲôʱˡ
ҶһŰѶԷȥҲ֪ǲܵġ
ôԴ𡣡ͷӵ۵ġ
ҶԷĿ⿴˾ˣǰǴӦԷġ
ڲҪʲôʱҪڽ㡣
Ҷȭת뿪ˡ
һСӣҪ˵ͷæ׷˹
ûա
ҶֱǷˡ
ͷ̾һ۾ˣ˵СӱһʦҲ˵ֱ۵飬Լһѡ
˵꣬ͷҲ뿪ˡ
˳˼תɽ
ûãеİҶͷˣʵʲô˵ѡ
ͷһۣɫҵõϢ⼸ûа취Щˡ
ôˣҶʵ
ͷЩһЩˣׯͨˣ濪յӣҶˡ
ڶ࣬ǸͲǶ֣⼸ǲܸˡ
ϢʲôҶüͷʵ
ͷĬһᣬ˵ϢǣҪڵʮʱ䣬ʮ֮Ҳֲܹ磬ΪǸʱСֻػ´򿪡
ʮôҶʮʱ䣬Ըıһˣʮֻ֮ʲôأ
ʱõĶҩʱ䳤ˣҲͲǵ˰ѡ
ҶǺһЦȥô࣬תȥˡ
ûл󣬻ݺѯôˣҶ赭д˵꣬Ů²ܷʲô飬Ƕϸȥʡ
ûãȻˣȻѾ֪Ƕ˵ĹϵϣټȻǰԴˣǼ͸׽һûôԸҶ
Ҷûз׷Ϣڰºˡ
һΣҶһʱ͸˹ȥΪ˷ֹٴܣ׼ʩչһЩֶˡ


488 Ծ
ϢֵĵطڷĳطҶʱѾûжԷӰˡ
ҲǷ˼˲֢ͬ״ļʲô컨иֶļһˡ
Ҷæ֯绰飬ûʱȥעֻаɱˣܹЩ顣
Ҷ˳һЩ˿תһ飬ȷڵ䡣
жĳС֮Ǳţһƻ
һΣҶǳСĹȥˣװһ£˵ˣ̽Ϣһںȷסĵط
жǷǳȵģҶ¥ϣûһᣬ¥һ̽ͷҪһȥ
ҶһȥˣⷿмʮŵˣǲûпӰ
Ҷɻ󣬵ûͣ೤ʱ䣬ǮǴҴ뿪ˣ¥ϡ
ôŰʱ䣬һ죬Ҷǿˡ
ԷһȫǱһˣҪǶԷϵϢҶϲ
¥Ҷų뿪˵ĵطһ·ǹͺδӳȥˡ
Ͽ˼ǹȻҶװǷУʵֻǰǹԼʧӰˡ
ûжãǹˣ¥ȥ飬Щ˹Ȼ⣬Ȼ쿪սˡ
Ҷĵ뿪β׷ȥ뿪Уһֱɻ
Ҷ¼ǺǴ绰ûжúһֱɻҲȥǵĵص㣬üʻԱȥ
ûжú󣬱һȴ֮УҶԼ˷ɻڲݴУ۲ǰһһ
ȴ֮У˽һоأֺܷܣǻء
ҶСĵǱȥһûдҪȥ浽оʲô
Ǳص׺󣬰Ҷ˶ԷоĶ󣬿Щ󣬰Ҷ̲סˡ
ԭоһֲһֱ壬ǰѲֲڣøҰ޵˲˵Ĺ
СˣЩߣֱǱɱˣֽӽȥȥˣҶҲ֪
뿪ҶûбҲ뿪أһ֮жϴ衣
Ҷ֪һᣬ׷ȥ
˭һ
˵˭Ҷɭ̤߳ˮϣһ
ߣҾ֪㣬û뵽ҵˡ
һҪɱ㣡ҶָŶԷԴ
ƾ㣬»ûʸ񡣡ЦһƱϣµˮǼ
飡
Ҷǰһˮ׾͵סˮҶ͵һץˮǵڿ۳һ޴İ
߹ȻһӹȵĴˮʧˡ
ȥ
ҶǾ޴ƣǰɽͷ˹ȥ
¡¡
һɽֱǱƽˣǱĴӵص׳˳
ޡһСɫݣһں˲Ͷ˷Բľ
Ҷס˺æʼˣͬʱ𣬰Щջˡ
´μתҪߡ
Ӳˡ
ҶһƿʼӡȻ䣬Ƭسһ۵״ֱǰһͷˡ
磡ɫѿ˵
ѾҲ˽磬ǲӣ
Ҷһ˹У𣬿µĵâǵصı˹ȥ
ӲôΪһ㲻ɡ
һͬóһѳҶսһ
˵ɱǸˣܵľնϣϯˮһֱ˿Уִӿд˵ϣٻ˲֪ء

ؿڱһӣҶʤ׷ϣһ˶Է߹ϡ
һѪ˫ĿѪ죬𽥱ñŭ
Ҫ

зͺ𣬽ţֱ۷˱仯һֱֱۣϻУ˫ŸԴҲǷ˱仯÷ޱȡ
ҵһαΣҵı֮£ӦȪ֪ˡ
Ц˵ֱֱ̧꣬Ӹվȥ
ĺԶҶ۹̲һɿĹϮƾŸоҶһӣһµĵâ˺ռ䣬˹ȥ
Ҷ۾ƺݶţವıǱ˹ȥŭն¡

ֱ۱ü᲻ɴݣ޷˿ˣҶбѹŴΣա
ͻȻ䣬Ҷһץص𣬰ϸĽ˵С
˵
ŭӵص׳ֱۺɨҶԴ
Ҷٴץһαĺ𣬻Ϊ޴ƣһѾס

䣡
Ʒ˱ըƤըƤԷ̫ӲˣֻһЩƤ˶ѡ
ѾɹļŭңҪ
˫۳ױ˺ɫзҰ޵ĵͺϵһ㱩ģһڻۡ
ҶоǺ򲻼򵥣ֱӾһȥҪԷĹ˭뵽ǺͻȻþ޴ֱӰĹ˽ȥ
ȥɣڰɡץǸ˰Ҷ;жɽȥµռ䶼Ҫ˺ѿˡ
ҶϵĺˣǺ֮ɢ˺ԽԽǿ
Ӳ֮󣬰ҶҲͣӣպֱ̧׼񷡣
ף
꣡
ԭʵ˲ֱܲ۴ֵ׹˰Ҷֱϣֱ۷žһ۶ɡ
ɣҿ˭
׻
˲䣬˵ĹײһôһɲǣضȻžʱֹͣתһ
֮󣬿ֲıըΪģ˲ɨƬأҰ꣬ɱը£Ϊ˳
ܾ֮󣬻̻Ҳʧԭسһ״ӣԲʮɭֶƻˣֹͺͺĵ档
ˮһ룬һѪƯ棬ˣȻˡ
˺һᣬŴˮһܣȷҶڱըȥŵǷˡ
ֻǿϧ
ˣѵתͷҶͬˮƮ˳ԷһѪѪðš
һȻûɱ㣡
ҵ۶ˣҪĻ˵һˡ
ȡпȳѪ˿Ҷɫò԰ףѪѪֹѾʧѪˡ
ձҵĺڰɣѪ֮ǰҽ㣡
ȥɣֱֱǴ˹ȥ


489 
ذܵȻͣסˣѪ
ͷԼؿڱһѵᴩˣǰҶʹõĺ
ˣߣǻݵԼеġҶǺЦ
ˡ쳤̾ͨǵ˵ϡ
ҶҲǼֲסˮУǿҪȥ׽
һжˡͻȻһť״ҶֱͫһͷˮС
¡
ֲıըˮʮ׸ߣըĵֱɵˣըɭ֮С
ȵƽ˾󣬰ҶˮгһܣѾûӰˡ
ˣ
ǺȷΪַˣôܾô򵥵Աء
ϣ˰ѡҶ̾ת߽ɭź뿪ˡ
֮ԭƽˮ棬ͻȻˮݣһ԰׵ֱ˳
Ҷһطˣϵ˿ѾˣԷһкǻͨĵط϶Ѿˡ
Ҿ۵ļӲȻƿһѪһľûеֵס
һսðҶᵽܲСϣζԷѾˣȻֻһ鷳
ڶ죬Ҷƺ˻ȥˣ˭֪ջ͵õһõϢ
ˣ
Ϣʱ򣬰ҶҲЩţͷ׿ڸˡ
ҶȻ֪˭ϴθͷȥԷ˶ԷȨȡ
Է˵ʱ򣬻æģ˭뵽ĴսûпʼԷѾˡ
ҶͷϹȥʱǷĵ죬ȥֻмλǵ¸صǰ
ǰôģ
Ҷʵ
ͷһɱ඼Ϳˡ
ԣҶͫ۴Сһ˼ķϣʵٲ٣ȴһɱ඼ˣ˵ʵжֲ
ʱͷֲǰĵˣǰġ
Ҷһô˵ɱϵľһˣٻһܹһƾɱԷһ
ҪոոսΪˡ
֮Ҳ뿪ˣȥ·ϣҶŵ˭Ļ֡
ˣôˣҶѯʵ
ܴ󣬾˵ĳطǱޣô㻳ģ
ǡҶҡͷֻʣϾжҲԽôġ
˭˵ҪǵġҶͣ½Ųʵ
ͷһ£˼֮󣬵ûм˰ѣ˵ģڶ֮С
ԣһˣ㡣
Ҷɫ΢䣬æҪȥǲ
ûжãص˴½ס֪ĸĸ϶֪
Ҷϰĵط˶Էĸѯĵص󣬰Ҷ͸˹ȥ
ķ䣬ﲢûˣҴӷеĻҳǼûסˡ
ͷ֪֪ߵǸͷʩչһЩаķ˻ǡ
Ҫû´Ļ˵ǸˣӦӣרŪȥ˵ꡣ
ǾûˡҶ³ɱϵģˡ
ͷ㵵ôȷģ
ǲǿϵ˿𡣡ҶһµǴӱ͵Ϯģҿֵĵطָ߶ڡ
Ӹͷֱ۵ĻҲ͵ϵλãڼ϶Էϲо壬˭
ͷͷðҶ˵ҲһЩ
ڴô죬ֱӹȥ
ϵĹϵôУǷŪȥʲôˡ
ͷҸĽҲ㲻Ǹȣ͸ˡ
ǾȥѡҶ뿪
˷ɵ߿ϣҶʼϵŵˣ˾ˣô֮£Ѱһ˲Ǻѡ
һСʱӵϢû뵽ģӾȻܵ˱ϡ
Ҷ¾͸ͷ˹ȥ֮ǰǵ˱
һһϵʱһط˵˵顣
ϣҶţкܶĪ鷢Ҳкܶʧ٣ûҵ
ҶΣڶʱ򣬱ȥЩܺ˼УȻǷһЩϢӵϢ
Ҷ˳ϣʱ򣬲һ֮ˡ
վסҶס˶Էǰñӵİӣӣ֪֪Լʲô
ʱ򣬶ԷЦ̧ͷ¶һðҶİ
㲻ӡҶȵ
Ҹ磬ܵܵػӣ
ৣ
˵껰ػתԶˣͷҲ˹
ôˣ
Ҷɫѿģĵܵܵػġ
ػӣѾ𣿡ͷ𾪵
ʮа˾ӸģڵػӴɱˣ϶ΪܴҪ޲ˡ
ղΪʲôߣͷʵ
Ҵ򲻹Ҷ̾ҲһɷǳǿֻԪӤϹϼԷҼκһԪӤϹֶҪ
ͷѻȸˣð֮󣬲˵ȷûиԪӤϹֻҪ
Ҷͷҵĸоģǵػһ⣬ֻҪȥѰʲܹ֪ˡ
߰ɣǸûȥˣȥʸ

ص˴½󣬰Ҷһʱ䣬ҵӵ䣬Էʱڱоʲô
ңܵܵػô£𡣡Ҷʵ
ӹһЦҵܵܣôĿأҾͰˡ
һΪʲôôǿѣһУΪǡ
ӸֶȻ˵ռ˺ܶȥܵʬ壬ټһЩǿߣҰǵľѪټԼַɹҵܱܵһǿĴڡ
Ҳ˵һָһλԪӤ۷Ĺ
ҶסȭͷںͳȥԷһȭ뻹ˡ
֪ɱˣ꣬ѷϸɱˡ
Ŷ˵Ǹϼһﰡɱģఴҵܵܵػϡ
ʲôҶŭϾȻɱģҪʲô
ȲҪţҪǷϸĻһô𡣡
˱ϣ˻䣬Ƕǰһ죬ңҸһϡ
֪һʲôǿǾɱ˱ĻҪࡣ
ȻǲͬҪˣ˭뵽ǷϾҪвңҾ͸ƴһܾˡ
Ҳˣҵ֪һЦСϢǷҪָǰľūƶȣﹴһЩߡ
ⶼƬ֮ʣôܹ㡣Ҷ
˵Ļ㲻ҪţֻҪԼͿˣҪ룬Լȥ飬Ǻæġ
ҾֻץˡҶץ˹ȥ
ͽܡӿڵ
ৣ
һҶòˣһȻ㡣
ȥѣҲ˺ʦġ̾
ҪΪҲᶯִ㣡Ҷҧ
֪ᣬΪǷģɱңҲỹֵġ
˵꣬ѽڵϣ۾
һ̾
Ҷͷһ͹𣬵ûȥ֣˵˵ȥʲôϵûУ˭ҲǷ˭ġ
ûһΣҷɱˣһټɱġ
㣬ֻҪܴùӵ˵
ߣͷߡҶ߳һ߱˱
˵Ļż֣Ҷͷ
֡ͷ˵
ѵҲΪǷϻ
ͷͷҡҡͷ̾ϢҪ֪˶ǻģҲұ֤Է䣬ϾǰԷɱϵľ
Ҷ˳˼Ҳͷ˵öԣܹƾű¶ۣһǷҪôˣô˵ǳȥһ󺦡
뿪˱ҶƲֵĺϣͷʵ㱣Ǹƻ𣿡
ڰôˡҶʶش
û£㱣Ҫ˶ãܹóˡ
ʲô˼Ҷɻ󲻽⿴ŶԷ
ͷһЦ̱뿪ˡ
ҶоЩĪͷصģʲô¶Ҫӡ
Ҷһ¡д
ôˡҶ߽䣬һš
ϣҲˣðҶߵǣù˾ȻҪעһǧ
Ȼ֪ʲôûԷʽ𣬿϶췭ظģʱù˾ûֻһʣٴڷ籩
һΣһڳɹġ
Ҷסȭͷת뿪ˣóֻϵǡ


490 ȫǸȾ
սҶϲˣΪг䲻Чؼʱ̣ܰѵش
Ȼù˾Ϊ׬Ǯκ¶ܹôҶҲûбҪԷʲôˡ
ȷûź󣬲²ʮа˾û
ҶһѰΪԷʱŪһȫֻš
󣬰ҶԴһ֣жһù˾оء
һΣ˺ܶЩ޷߾ĶѾκˣĴһ˭ء
Ǳؾ֮·Ǿĵȴˣ¶Ⱥܸߣſڲݵһܡ
ȵɫ𽥰ʱһǻʻˣкܶÿȫװʿ
ϴˣҪҪ֡
һ¡
Ҷڰ֣Զϸ۲֧ӣǣûù˾߼Ա϶Ի˵ġ
ǹȥ
ǡ
Ҷ֧뿪֪֧ӿ϶̽õģ滹С
ûжãɫȫ֮󣬼۵ĺɫγ˹ҹɫ¼ûƣԶ˸Ϳ
Ҷ׼ˣҹǣԱ׼
ȵǵĿ귶Χ֮Ѿܺõľѻǹóˡ
ͳ֮ʱһꤱˣѳƷײɽϡ
Ǽٳǰ˹ȥҲٴαˡ
ȥ
Ҷеⵯֱȥոմӳгļ̾ͱϹ۾Դͷſ˵ϡ

Ҷ˺˳ţקһͷֵӣǹڶڶԷ̫Ѩϡ
ǵоģ
ûлشҶĻһֹͣˡ
Ҷ֮󣬷ָӰ΢ֻҪӣ˵ֹͣ
ʱᣬҲǱжˣӵһġ
úݡ
Ҷһڣ֪Ѿϻˡ
ߣҪǷͻ
Ҷ뿪ûжúǰĳӸ˻ֺ
ص˳к˷סڲͬĵطע⣬Ҷڽͷϣһһ߳˼š
ù˾оأҪ취ҵȻܹȡܡ
Էıܺܲڶûв鵽Ψһһ֪ˣղҲˡ
仨ѡһкһõ˹
ҶͳǮȥкмһתˡ
еĻҶһ£һŲҪŴѣΣǰʼתͨԵ˵ϡ
һɫγѸʻŴ򿪣´󺺣ѰҶ̧ȥѸ뿪ˡ

Ҷ뿪󣬷ڴϣûһˣջСꡣ
߳˺ͬҶλԴ֪Լǰ˶ʹȥΪ⵽ˣ˭뵽֮󣬻
óֻһûźţҶˣʮ·˹ȥվһؤ
ү֪֪
˵꣬ؤתͷҶЦ˲ˡ
𣡡
ѪؤҰްĺУſѪ;ͳŰҶ˺ҧ˹

Ҷһһž߷˶Էؤ͵
ʲôѵѾȾ𣬵Ҳûôѡ
Ҷһ˶ԷԴǷؤѾˡ
Ҷ׼ȥ鿴ôµʱͻȻ䣬кܶͺ֮תͷȥ˺ܶӰ
⡭
ֵ߰˸˸ϴѪҧõˣڻվѾˡ
ѵɥʬˡ
ҶһҪóֻϵˣֻûźš
߰˸ɥʬ˻ų˹ҶתͷܣɲЩ˵սҪ׷ʲô顣
ոܳһֿڵʱиɥʧˣģҲٸ
飡
¥׹һڳϣγ̶ĵεִݵĳſ˻ţѪıܳ˰Ҷ
ҶкܲõԤУѲԵڼ䣬ѾȾˣ
յԾԽ󣬰Ҷ֮ɥʬ֣˺ܵҲгǧˡ
Ҷܵһ㳡ϣͻȻ˱ը죬ĻϲŵĶɥʬ˺ҧ˵Ļ档
Ҷ߹ȥߵ·ƣקɨȥ֮ʮ׵·˺ܶɥʬ
ʱεεľҶͷһŵ·Ƹˡ
ֻһ׸ߵԹһѾ޴Ĵ˹ֱֲײɼγǸͷ̩ɽԴ
ҶæȥܣǸͷ˵һ죬·ҳһӡ
ཡ
ҶȻѾǿˣоԼԷôһ㡣

ι﷢˻Ŵ˹Ҷһһ߷һγҹȥǸͷֱӰѽγӳһŷ

ҶۺݺݻжԷļ׵λã޴֮£ǹֱӱҳ룬Ѫģĵ˵ϡ

Ҷոɿ˭뵽ѾгǧɥʧΧˣѪ˫Ҫ˺
ҶƲƲ죬УҪһǣ˭뵽Ǿ޴ĵ棬ͻȻ뿪һ¥ڳˡ
Ҷһ漴¥ݿڣոȥűǹעˡ
ȺģڰҶû󣬸пص̾
ǡҶһ׿޴ţ龰ƺЩϤ
ڰҶû֮ĺһ۾ɴ
ˣΣ
˵һ룬ǰĵͻȻϨţһܼи߳ˡ
ҿȻ
ҶȻ֪ʲôǿܹиһнĶûжֵܹס
ಣ
Ǽٶȷɿ죬Ҷ£ǿ˹ȥǵһչȥûжãŵڶˡ
֮Ǹиֱ۳һ״ĳ˹
Ҷëܵһ˿ĺ⣬⼤иУٷְˡ
ƾűܷӦҶó˺ֱӶԱߵͨȥ
һ֮ͨһӣ̾Ͷ˽ȥǼò廬˹ȥ
հ
Ҷ³߳ܵĵƹٴ𣬶ǴŻˣе
ӭù˾
Ҷ˽ȥ˺ܶԱѾڵȥˡ
޴ĻɭЦһ˰޵ļһˡ
Ȼ㣬㻹ûҶ
Ҷû֮ǰǲġ
ͳ˻Ƶ쳹


491 
ҶѾ²ûˣۿԷ֮ǿƲסеķŭ
Ϊʲôûģ˼𣿡Ҷ˵
Ѿˣǵһ룬֫Ҳצ˻ʣ°ԴʣµĶ
ĽΰĽ𣿡
ڵڽ֮󣬱øǿˣҸܵҵڱ
ڱҲ򲻹ҵģ͹ԡ
Ҷ˵
ΪҲ𣡡ͻȻӴĻʧˣ̶ڰҶԣȴȫϢͶӰķʽ
ôַֻʽ
ֻ㿴ҵĽ֮ǰӦѾ˰ѣȫɥʬô࣬㼤𣬺˷𣿡
Ҷ߬ȭͷǰһɱģ
ЦͶӰʧţƬĵƹĸһ
˻Ŵܴ򿪣ǰҶĴͷٳٸ
Ҷסתż棬ֱ͵غɨȥ
ৣ
һɱʮͷʣµĴͷҲҶһһĽˡ
ٴγˣЦֻǿθ˶ѣ滹иʵġ
㵽ҪʲôѵҪȫ𣿡
ֻҪ֪㲻򵥵ıɱֻȫˣ
ҵԭôֵǮȻҪȫȡ
ҶǺһЦյȭͷɿҲ֪ô˵Ѿʧȥǵˡ
ĵİѡ
ƹٴһ̣֮ǳܶʷ˱ģٶȿҶ㿴
飡
һ֮£ðҶ󱳱У֮²ͱˣʱסӡ
ģȻ͵Ϯӣȥ
ҶһȥЩﱼܵٶٿ죬Ǳһն롣
ӺضʬѪҲǱѪҺȾˡ
ˣôļʶһͰѡ
ɥʬ
飡
£ĴŴˣɲ֮䣬ܵɥʧ˽һзƵĳҶ
ҶüͷֱӴǵͷɹȥֱɳܻغ㳡ϿգѾɥʧΧˡ
ҶһڲţǰɥʧҲ֪طѾˡ
ֵȴûпʲôģֻһһƽ
ڿУЩɥʧȻ޷ôˣҶǷŭȻ˵ĳʵ顣
Ȼȥ˵ѣ֪ôˡ
뷨֮󣬰Ҷֱӳ˸߿գҪֱӷɻȥ
Ǿ߿ղǧ׵ʱǰ͵һƬڰһɲͣ£Դײȥˡ
ô¡
ҶȥһƬĲʣͷϿվȻ
һ˲䣬Ҷ뵽ʲô˲ȼնܾ
˻
ҶһѾǱ𺳵ˡ
ԭˣԭˣȻģ磬ʵ硣
ֱʰȻǴֱʣù˾Ѿֵز𡣡
ڷˡ
ҶߵҲһͱƭˣԭֻģ磬ʵ硣
Ҷֻ㿴ͶֲĻʵͻˡ
㣬ֻҪԼԴұ㲻ô
룡Ҷ
ߣ͵ʵ˰ѡıСƬеĵƹⶼǹصһƬڰ
Ҷһ߾ͷӿٶȣֱӴͷعᴩ˳ȥ
һססֱǧ׵ʱ򣬰Ҷ֮󣬷ܶһ޼ʵĻĮ
ԭɳĮ֮С
Ҷ˵
һ۱ƿĶڣѾɳӸˣЩɥʧǲӳģܷɵǧ׸߿գȻڷɳȥ
ֻźź󣬰ҶǴȥ绰ǲҪţԼ̾͸Ϲȥ
һСʱ󣬰ҶصжϷˡ
֮˵Կհ׵ľþûлع
ǲҪΪڿЦڿûǿЦ
Ҷ˵
ǡҲ̫ƻ˰ѣѵù˾Ѿôʵһ޼ʵĻĮ֮нӴĵ»أ˵ҪͲҪˡ
Ҷ˵˭֪أ˼ҿǮ£Ͼ⼸Է׬˰ѣɵйС˼
һ˵ҪҪǡ
ʱҪҶһ˵Ǹ߱˵ĻܻûҪĿֻţʱҪ˵ĺá
һǹôأ
Ҷһ˵ӦǲᣬĿǰᣬʧȥˡ
ù˾϶ڰԷ׬ǮȻҪ׬ǮͲܱһε飬ù˾Ĳκιҵľ´
̸Ϻ󣬰ҶҲûйͣϽص˹ڣټһ߲Աж˵һЩ
ǻصֻͷǣû˵©ֻš
ͷ˼£Ҫ߲ˣѾԣԳжϡ
ðɣͽȥˣҿùȥ
ҶʼЦ
ͷֱǷһۡ
ҶصҺ󣬸λԷȻǴȻȥ
ȻѾȷϵˣʲôȻǲڵˣڶԷѾ˳ȦڴϣǱܶҪǩӰ
ҶȻܵߵﶼ׷ŵĸо˵ʵտʼоʱ䳤˾ᷳˡ
ϣ˳Թȥһҹʱǻؼ˯
һں˸Ϣù˾׼Ͷһǧڣһʲôо
Ҷۿ˶ԷƵ˵ʲôù˾Ѿӳֿܹ˥ϵҩֻҪһʱͶ
ϲù˾Ƿˣ˵ȫַˡ
ҶǲмһˣԷ϶ʲôϷŪʲôҩȫ˳ˣһһƬ
ǻ
º
ٴηСģϮһžݵ㱻ݻ٣˺ܶӡ
Ѫ˸Ϲȥʱֻ˷棬ܵӶʣˡ
֮󣬰Ҷ߲㿪һ飬׼ˡ
һ죬ҶԴӣһʱӪ֮Уһѻ
ڶ죬ͷˣЩ߳Եķ¶Ȼûжˣкܶ˶ˡ
ķˣٸְҹϮߣȻ͵ϮҲֻɱʮߣߣȥˣֻһٶˣʸߴٷ֮ʮࡣ
ҶȻҲ޷ǾʵκԴʶޣʺõģܶԴѻ֮£Ҳֻôֶѣ˼ҽ𵤸ɱġ
İʱڣ˫ƽˣ˭Ҳȥ͵Ϯ˭ΪԴʵûʲôô
ȵ˶󣬰Ҷ鷢֣ܶƺܲÿļį䣬֮г˲ͬ
ڣǶסɽ֮УΪҪУ޷߸ǲɵġ
Ҷ˸أ˭뵽ǰͻȻù˾ˣֱӱù˾˽ߣס˹ĺƵꡣ
£޷綼ŭˣһЩ߲ԱҲָù˾
ù˾ѾȣͲںôһ
鷳ˣ߸ù˾ټҪܵˡ
Ҷϵ̾˵
Ҳ鲢ûôͷ˵
ôҶĿ⿴Է
ͷǺһЦ˵밡ǰĸ۸ڶ˵ģôܻù˾ָӡ
ȻܶԷָӣô˫ľͲͬ⣬ͬ⣬Ȼһ˵أ
ԣҶǰһǰˣ⼸ŵģûЩ߿һȺļһȻù˾ָӡ
㡣һѪŵ˽
˭
֪һŮġ
ŮģҶü˳ȥſһӰ
㡭Ҷüͷ
ϣعͷ˵ʦҸ㣬˲õĻԸ
ʲô˼
㵭Į˵
ҶüͷҪ˵һͷȴǰ˵Ǵ˴»
ܴӮ𣿡㷴ʵ
ͷ˵ˣһ˰Ҷ
Ҷ˼ҲԷһƬ⣬ÿζܶˣȥ˻ܹĻǾ͵˫ˣЩ߾ʱҲ˺ܴơ
ʦֻܸȥһ˿ʬ屣õģЩȥʬģΪˡ˵꣬ԷͷҲصˡ
Ҷ̾ͷ۵ʵòעˡ
ܲһλڻڶΣͷҲǺܸȤ
ͷǺЦ
ôҲòҶʵ
ͷͷ
ټˣһһ°ѣǿԣҾȥӡ


492 ຣ
һҵ֮˻ͬˡ
տʼʱǶͬ⣬Ϊ˼ȻѾˣڸԷܻҪܵڶ
ʣ˭һΣʹ࣬ɲһܹܵġ
ҪѯʴڵһΪںĻܾͲͬӸˡ
󣬰ҶȥӣԷϼоʲôʱ򣬿֮УһŮ
Ҷûʲôˣӵ顣
ͬˣӺǺЦ
ͬˣԺȥˣǻʬ͹ġ
ǿԣһû
Ҷһ¡
ûа׳Եͣѵ㲻֪𣿡˵
ҶʵҪʲô
۾зЦðҶë
˵Ѿн𵤺ڵʵˣ
ǰɣôˣҪע⣬㣬ҿɲȥо
Ҷ˵
ӺǺһЦΧűתһȦָŮӵ֪ŵ˭𣿡
ҶƲһۣҡҡͷ
ҼǪǰȥܾˣãл꣬ٶȻ
ҶһʵؿζȻҪһǧ
ں˵ʲôӵ۵ɲΪԼΪˡ
Ȼֹˡ
ΪʲôҶæʵ
û¡ҡҡͷڵоĵĻѾˣʮа˾Сֻ֮С
ҶԾ㲻ȥѣߵܲҹȥ
£ΪҲ֪Щ˸Ͳʲô⡣
ۻƿຣ֮УƿĻȻᱻȥ
ҶӹСƿӣһʵ˭ôҪ
̾ѰѣȻѾˣöԷٴһҲʲô
ȥɣʱֻ죬ʱȥûˡ
Ҷһƿ뿪۽Ʋһۺ֮ǵӰ뿪ˡ
ʦ𡣡߽ɽʵ
Ӧû⣬˶סСһһЩ
ôģ
ûСҡҡͷ
Ϊʦ㣬˲Ҫںº˶ȥˣЩ㻹ʸأСӡߣ

Ҷ뿪ϼ󣬱Ƿɵ̫ƽϿգһСʱʱ䣬ȫǰԼһˡ
òˣϢҲˣŪһ£ҪŮŹĻ¾ͷϲ
ɤӺ󣬰ҶѼٺһ飬ȷû󣬱ƼķС
ûжãСòǰҶɫϣ£ܰصߺǿΪλɵԪӤϣûʾ͸Žȥˡ
˳ĽС󣬰ҶСߵڴص
ʲôҶ¶һ˿ϣɢϢǱɫ
Բǲ֪ǰ
ߡ
Ҷߣһ˦߽ɽ
³һ˵˭ҵĳϣϺصɱղ඼Ҫֹͣˡ
һ˺µҡҡͷŵҲͷ󺹡
Ҷû뵽Լô˳Ľˣ󣬷ƺ΢Ķһ£Сøˡ
ڵʵЩûжãԡ
˿̵֮һתĺڶҶ֪һſȥĻ˵Ϳȥˡ
Ǻܶ޷߶ĵطǰҶڲȥΪŮкܶ˵ػȥˣЩô졣
ຣຣޱߣͷǰ
ҶһƬɫĺԱߣһƾɵʯϣŹӲԾĴ֡
ǺǣмܹĿ͸쳾أȻˣͲܻͷˡ
ҶЦЦºԥıһ˽ȥຣԵǳߵԽԽԶʱѾмʮˡ
ҶˮߣҪſԣƽǸСƿӡ
ûжãͻȻ䣬ˮ֮иֳܶʬǣˮв֪˶ˣʬϳһڡ
ҶԭͣһᣬûжãЩʬǣǰȥ
ͻȻ䣬ǰԼ䣬һСۣСϣһڴ
Ҷɴ˫ۣͣ½ŲĿĶˮϵһҶСۡ
ຣڣȻһҶСۣҶȷԼûпⲢĻþ
ຣޱߣͷǰ
ɣƮڶߣҶ˫ȲһҶСۡ
ģҶƫԭķһһҶСۣۿҪ̤µУһͳ֮쳹
зɳһӣһСڼתһǰһҶСۡ
¡
һ֮ɵˮ浹𣬴˿̵İҶҲǱˣͷһŵðֻץŵϽˡ
黺ϣǿâȥҶģ֪ؼʱ̾
̧ͷȥһҶС۸ʧˣǰкܶʬǸ𣬷һΣ֮ء
գҲʧڿຣˣȻǻͷǰ
Ҷ̾Ҫͷڲһ֮󣬶Ȼסˡ
۽⿴ȥһһģһڿຣƮţΨһ𣬾Ǹʱģ
ô£ֿʲôÿĶ𡣡
ҶͷðߣоຣΣա
ǸһһĿźƮţ˫Ŀ
ຣûлͷ·Ҫȥ
翵ҶֱתȥԶλãվһƵ壬һŮӡ
㡣ҶһϳˣǸŮӾҪҵˡ
ຣûлͷ·Ҫȥأ
ǸŮڵƺѯһ
ҹǴ뿪ػҶڵ
ຣûлͷ·ѡһأ
һΣŮ˫ĿҶסΪŮӵ˫Ŀһ棬һԵкܱܶɱ׷״׹˺С
Ҳ֪˶ãҶȻ侪˹еڷˡ
㿴ʲôŮ翵
һȫѪˡҶ˵
ʲôŮʵ
ˡҶ¶ʹ֮ɫܲԸشԷ⣬Ƕһڴߴ˵
ʲôһΣŮӵˡ
ûˣʲôûʬѪ
Ҷͷ£ͷ͹𣬱ʹࡣ
ԣ㻹˶ʲô㿴ʲô
Ůӱһ̤ź˹һը죬ѰҶȫըˡ
󿴵ˡʲôŮлȪʬıֳ
ԡ̰С֪
Ҷ˵Լ֪˵ʲô

ŮͻȻЦͻȻΪħ޾ຣ֮С
𣬿ຣۣ˿ˣѺסҵģ
޾ຣƵ췭ظҶ鱣̩ɽվԭأЩຣԶɢ
ģǰĿຣֿһڴ޾⻪˳ΧкܶĲƣԵޱظǿ
ڣҶһʶֽӹȥ
УǹʧˣⱾ鿴ܹˣˮ꣬Ҳûһ˿ˡ
ҶȥʲôⱾӡˡ
򲻿ģǿຣ۴˲ܿ
˰Ҷһ̧ͷһǰŮӣֻԷûʲôֻȴ͸ġ
㡭
ҽп飬ǧǰຣڷӡסԶʧ
Ҿ㣿Ҷʶ
ǰѣ㣬Ҳῴƺ쳾
˵꣬ͷһ۱󣬺ǺЦһͷǷ֣ԭѾ̤ƺ쳾֮ˣԭһֱ׷ѰĽȴ
ҶĺԺǴҲ֪һЩʲô鱻ʲôຣ۸ӡңо˶Է
ǿܲǵλ㣬ⶫòҪ˿Ȼɱ֮ġ
˵Ҷո飬ⶫģأԷôһ˵ƺǰùġ
Ҵ뿪ȻҲһԶʧڿຣ֮ϡ
ץסҶһʧȴҶٴʱѾ˴󺣵Ͽա
Ѿ뿪˿ຣҲܵҵ壬Ǽһѡ
šҶͷ߶ԷȶԷġ
ˣΪ֮˵꣬ƾմǰʧˡ
ҶЦЦеڣȷһ򵥣ȥͷоо


493 
ڣ
ͷҶó󣬶ʱһӵϸĦ
ʶ𣿡Ҷѯʵ
˵ǿຣ۵Ķ
ͷо˻֮С
ຣۣҲһĴڣԷʧˣ֪˵򡣡
ǿຣӦǿຣͷ̾Ϣ
𣿡Ҷʵ
˰ѡͷ̾ϢϾǼǰˣҪûͻƣǲܻڵġ
ˣǿ˭
ͷǺһЦǿ࣬˵˭أȻǿຣ۵Ů
ҶԾѣȻŮΪʲôҪŮӡڿຣһǧꣿ
˭֪㣬Ҫǿຣۻţȥѡ
Ҷۣ˰ѣǿຣ͹ֲˣ˭֪ǿຣʲô
ͷڽҶʵˣȻܹ򿪣ຣܹ־磬һ붼ǿȸ㣬Ƿġ
ֲǺУҶ⾭˵
Ǿˣ޲飬ͷҲȤ
Ҷڣʱãʱ˵
ˣҽһöôˣҴǸ½ġ
Լɡ
ͷ߽һңҶǵʯͷϣʱûʲôΨһ¾׵硣
ô£ô궼ûзҶȵ
ϻΪǼͷˡͷӵ۵
ʲô
пܣǿ
Ҷҿǳأȥһȥѡ
ţȻͰóûʲôӦ
ҶӻаóڸǰûʲôӦ
˰ѣûзӦҶЦ
ͷ¶ɻɫѵ´ˣ
ҶƲƲ죬Ҫȥ飬һ̣鷢ˡ
ֻǵͻȻſͣһھͰȥˡ
ҿҿ
Ҷһҿ⵰Ĵ˼ۣʲôѷ춼ûУǸղǱһˡ
ҵ飬˵ǿұĶ
Ҷʹζ󼦵ʲôӦûУҲûг
Уҵð
𡣡ͷæڿȷһˣ϶ҪɷˣҲˡ
ҶıӶˣǸгԴӴ֮ÿ춼ֱӱ˦ͷⲻˣôҲûйܹ
˭뵽һʣͰ̵ˡ
ǿ飬ڿຣĶһ͸ģԺôԷ
ҿԵ㻹Ǵѡͷ˵
ãҾʹҪ⼸ڲĻҾͰ˳ˣ
ϣ
Ҷ䣬ԼԴϣѰҶˡ
ͷЦЦת߳ҡ
Ҷ޴ֱװӿڱ뿪ͷסĵطص˼ҡ
ۣôһԵ𡣡
˷ܹܵʵ
ԵġҶڵѵ˵ϡ
ˣ
Լ˵ϣǽǴײǽϡ
ˣʵôԼᶯģ
Ϊǻ¡ҶƲƲ죬ʼȲˡ
裡⵰ȻǻģԼء
˷ܲѣѹķק˳ָǽ
ʵɶ
Ųţˣ̵ҵ顣
ҶƵ
գһ۾ƨܵǰ˫ۣ⼸ʮȻ˻Σڶ
ǿյģʲôûС
ҵˡҶץ־͸ɳϡ
û뵽ɳϵֱײؿϣԼصǽǡ
ҿˡҶɴ۾
㱻۸ˣ¥档
¥ԱһЦҶץԷƨһ¡
һ죬Ů¥ء
ɶϷ޵ˡҶЦ
˴εʱˣȥȻ˵ҰҶġ
Ҷ߹ȥհѵ绰ŵߣǴ̶
ϴǱϮˣù˾ɵġ
϶˵꣬绰ǹҶˣҶüͷ׾뿪ˡ
ôˣ
ˣҳȥһˣڼҿ
˵껰ҶѾˣһСʱж
סĵطǱըõķ棬ҲȫѪعӶܸΧˡ
ҶɨȺ˹ȥһһ֮С
ô
Ҷݺ󣬿Щ˵ǡ
ֵܣҲˣù˾ɵġ
ô֪ģҶʵ
˶ҡҡͷҲ֪ô©ġ
ˣʣµ˵
ҶһǮȻص˰ֳ򵥿һ£ֺܶӵǣлͲ׵Ĳ
ù˾
ҶסȭͷתȺ
Сʱ󣬰ҶһѳԵĶЩ˵˾ƺãѾûʲôˡ
⼸Ƚһ£ȫǽ䱸ϡ
֪ˣǻСĵġ
Ҷһȵʱһ뿪˵ù˾һֲ
ù˾кܶҶȫǣֱӴ¥ȥˡ
¥󣬰ҶǱ뷿䣬鿴һЩϣҵϵģûҪġ
ڰҶ뿪ʱķһһ֮С
滹кܶˣѧѧģҹоʲôҶ֪ڷһЩƬ¼󣬱뿪ˡ
ҶЩϣ̶һʱ䣬ȫ籨ֽˣܿģȥˡ
ǹȥ鿴֮ǵ»ȥ¥ˣһ޴Ĳֿ⡣
ʲôûв鵽Ȼ޹ˣҶǲġ
󣬰Ҷ߻һϮƶ¥챻ըˣ÷ֲֹͣӪ
Ҳʱܲ˹֧ԮˣҶҪľᣬڰ·ʱ˷ǣһƯս
֮һڣù˾ȫǸˣÿ춼˫Ҳÿ춼ս
ʮ󣬵һ״̬£˫һˣȻǵıһſڵˡ
º󣬰ҶǴ뿪ΪжһƬĵĲˣù˾ʧ˼ʮԪ
һվҶСŷһңҲù˾Ļأ׼ٴθһƻ
Ҫƻʱ򣬹Ϣˣһݲˣ͵Ϯ˼»ء
ҶõϢ̾Ǹ˻ȥ֮󣬷ְЪˣȻǸҵع
Ҷ֪һβôˣѾǣ˼ҡ
ϵͷ߲Ϣȷڲ˼޹֮£Ըһľ°
ϢҶȻ׼ˣȰ󵱵פɳЩһս
һվ˵˲٣Ǵһƽ֣Ҷȴ֪һвǸոտʼѡ
ºµһˣϣҶûߣȥǰսˡ
һεսǰʱ䳤һŴ˼£ѱ߾ٻˣϢڷҲй¶˳ȥ
ȫĿⶼע⵽ҶҲǸо˷ǳ
ܼӵХڵ˵սϷӵƺ٣°ҶԼҲһͲܶԵʲô˺
ڴ쵽ʱսǽˣù˾ˣʧϰڣҶߣΪսԭʧֻжԷһ롣
֮żʱ䣬ù˾ûʲôˣȫһ
ҶҪɿ˭뵽Ǳжˡ
һΣԷٸ¶ˣǰĿ궥˴֮С
տʼʱͷ㹥洬ЩÿѪޱȣҲȴǰʮ
˺һЩ㾨㶼ܵ˸ȾֻҪǹĴֻǾǷһڹ
̶̵һʱ䣬ʲôֻǷ֮ܵо޴ĹеĶǷ˱죬׺ĸְ嶼ܹᴩ
йҵҵ˳ܶ㶼ǳԲˣļ۸Ҳǳʷ¸ߡ
ⲻҪģҪǺĴ඼ܵ˸Ⱦ洬޷ֶǲںϳˡ
Ϊ˽⣬ȫĹҶ취Ҷ֪һУù˾ճˡ
Ȼ鷢ºù˾ϢѾҳ˶ԸЩİ취лнҩҪ޳׸ȫ硣
һù˾ǾһӮ˺ܶȲʣǰһЩŶʧˡ
˵ù˾ҿǷˣѵҪư粻ɡ
ϣһ߷ŭ
пҪư硣Ҷ˵
ǻư磬Σ


494 Ҫˣ
Ϊ˾ԭ򣬰Ҷϵò뿪ŻȥһˣҶģ˼˸ߵģ˭뵽⻹Ƿˡ
󣬰ҶõϢĸʧˣôڼ˵Ƥӵ£ʧˡ
ҶϢ̾Ǹ˹ȥ鿴ʲôģһȻҲûг
ʮ¥դͨ˸ͲϢİ˸ߣ϶ͨ˸ɵġ
Ҷϵְĳ뾳¼һ飬ʲôûз֡
ʱ򣬰ҶôţʱһȥϵûһϢжʱ
ô޷Ǿ㣬һҪǮһвʲôġ
ǵڣ׻ûϢҲû˸绰֪ٷ˵ҪһЩʲô
һȥҶ˵ȥѰңͲѵˣǻûӰ
ϵǴ˼һʧӰ٣԰Ҷڵ޷ѯĵ
ʱһתۣǰʱȥˣʱҶΪѰԼϵͷˡ
ûãôѰ¿ʼǧڵĸ߼ۣҲûϵϢ
һȷ˿϶ΪǮȻΪǮǿ϶Ϊˡ
ΪĻ绹ܹһЩΪٶԷ˺ףǹǽˡ
ʱһôȥˣҶѰˣԭ𽥿Ҫɾ
ĸҲÿϴ棬ͷˣ켸ҹ˥˺ܶࡣ
ڰҶϾ˼ģѰ׵Ӱ
˺Ҷʵˣо뵽Щߡ
󣬰ҶһСϣкܶߣǾΧ
̡ҶȻʵ
ʲôд˳
ҶָһԵ̡
üͷԼã˹
Ҹʶ𣿡Įʵ
Ҷ̾Ȼ֪ԷѾ˵⻰ʱлЩįĵģҲԺҲԷΧ߳Ҫɵĸоˡ
Ҹױ˰ˣ֪Ϣ𣬻˵֪֪˭ɵģ
ĮҲʶ㣬ʶĸףӦȥʱˡ
߰ɣﲻӭ޷ߡ˵꣬ת߽ݡ
Ҷſ죬һԵе˵ллãѾˣͲҪھˡ
Ȼ޷ߵϴ󣬵Ҫסøˣǵɾͣߣʲô㡣
𣿡
ĳ˵
ҶͻȻЦˣΪͻȻͨˣҲһУֻҿԶѡ
֪ˣ´ټ棬ҲսĿˣټ
Ҷ뿪̵ȴǴ˳⣬ǰЩʱץһͨˡ
еİҶһ𣬵ͷҲûأͳԶȥˡ
̾ת߽С
ã㡭
̵֪Į˵ҸˣҵľѾʼˣʮ꣬ұܹԪӤ
ҪԭµôȻɱ֮ġ
̾
¶һ˿ãҸǰʶΪʲôھܾʱһʹĸоġ
ɫһſ죬ȴǷ˿
Ҷ뿪˵ǸطȻ󣬿һЩ棬Ѻ˺ܶͨˡ
ҶֱӴȥ߳ס
ʲôˣ
Ҫˡ
ҶۣɲûףȰЩɱ˵

߱Ҷÿһۣһƾ˳ȥ߱ĵ˵ϡ
ڵǽ𵤸֣ǰ⼸λҶѡ

ҶһЩ֮Уûзûз֡
ǰҵѺˣ
Ҷ嵽ͷĸǰȭͷ֮󣬰˴ͷڵĸк޷֮
ûСûץ˰Ӿֲ˵
˵Ҷ˦ְѶԷӽ˷֮У鿴СȻûз׵Ӱ
ҶĲᣬЩ߶һֱӽ˴֮УЩͨˣúӹ˰ѣûʱȥܡ
뿪˺󣬰ҶȥѰˣûмŴϢ˵ˡ
Ҷأǰʱ򻹸ҹϽͣҶ͸˻ȥ
صţڶԳţһǵˣһһߴͷߡ
ҹȻҽվʹɱˡ
ҶǳŭڿЩߣӶɱ
ɫ΢䣬ƤЦⲻЦ˵λѣл˵չǺƽ̸С
ƽ̸ðӸҹ̸ʲôʸ̸
ҶȭͷյĿֱ졣
ˣҧҪ
ž
˵һʱ򣬰ҶѾһ˶Էϣ߱ԭת˺üȦ
ȿȡ߿³˼ѪˮŲˡ
Ҷ
ٴѪ֪ԼЩ˸ͲǶԷĶֻ֣ܰѴˡ
ߡߴһ˻뿪ˡ
󷽱벻ԼϴȻôЩߴһ仰˵ҶΪǵżˡ
ȥѣûˡ
Ҷǲɢ˴ңȵ˺󣬰Ҷվԭãŵһ̲Ѫ
Ȼס˶ԷлЩɻģ˵߲ôûģӦһһš
ͷʲô˲˵ҲֻǴˣȫ߸еԸ
Ҷ˼ʱͻȻ䣬һĪĸӦָӦǡ

ҶľʧԭأûжãǳԼС
쿴ˡ
ð˵ҶѾˣΧ˻磬˸ŹԣԵúء
ѵҪ𡣡Ҷ𾪵
˵꣬ವһ±ǴӴ˳ȥҶæϳȥ½ƣ˿Ķ
öƯڰУʼתҲԽԽôҪļ
ҶŮʹԭнöֱʮӺ棬һ΢Сѷ
ҪˡҶüҲʶһ£˵еǸʲôģ
ǣ
ͻȻ䣬ѿһӣһԲ鱻˳ǸѸٵϣ˵ϣͬʱ⻪ʧˡ
ҶɵˣŽŵµӣǲ𣬵ڣСѾˣһ͸Ĳ
˵㻹飡Ҷŭ
飡
Ƥķײϣɽ˷ڴϡ


495 ˭
Ҷ׵ıˣǿõ鰡ոģԷָ֮˳ڱһûõĲ顣
ڣҶо飬֣ѾɵĸɸɾˣһĲ顣
ûҪļ󣬰ҶҪũҩȥ˭֪㿪ڣ͹
⵰ǻǳļӲײ¸û⣬Ұǳϲö᲻
û취ˣҶͲȥˣоȥˡ
ⲿǿຣ۵ģڿຣۣҶ˽ĺ٣Ҳ֪Է絽ж
ǶԷｨһຣʵɼܲһˣһܰŮڿຣǧꡣ
뵽飬ҶõϢӸԷ֮󣬿ʧˣ˵ȥ硣
ǰ±ǹرˣʮ֮ڣҲǲܽȥ
Ҳ˵ҶҪȥĻֻܵȵʮ֮ˣʮ֮ʲôӣҲǲ֪
ʵصǽ˿ģδĶǱϾģ⣬ʵкܴġ
ڽļ֮ʼˣôȵ֮˫սҲǶݵ˽״̬
Ǳ߲˹߾кܶƣϾԷһһߣ˶ĺܣĥǡ
죬ҶҲδѰ׵Ӱּĸ׿ʧˡ
ʧ٣Ǳץȥ磬ҲǱѺյĵط
ǲôҶǲѰҵģΪĸס
ڣҶĶôԸߵϣȻٲǸù˾ˡ
ʱûг֣˲٣ù˾һûиʲôǧڵĿˣ˵ڲ⡣
ҶԼĹ˾ŵĺܺãʲô㣬ù˾ľͺܲ

Ȼ鱻ˣǵȻҪһ¶Էģ԰Ҷʹȥˡ
סǺԶĵطҶҪ̫æˣһֱûʱȥԷ
ιרŴһЩ֮öԷļڼҡ
ڣһϰҵ񶼷˳֮У˿ˮʲôģҲûɽʱôУǾԺ
Ҷź󣬱Ǿȴûжú󣬿մŲ˻ˡ
Ҷմһ£˫ֲȻİѲ˷£ʵ㡭ôˡ
ѵ˲ɣȻҾˡ
˼ղ˼ֻͻȻҶû׼ﻹеҡ
ҶνЦС˼˵ˡ
飬Ѿˣˡ
Ҷ͸Ĳóտ֮ôʮӡ
Ѿ͸ˣҲνˣϾҲץˡ
΢΢һЦ
ǹֲ˼ģԷ
ҶЦ
һٷҪ𡣡
Ҫô죬ұûаҶ˵
նӣͻȻ䣬绰ˣ֮ͨ˵Ҫȥ˿ˮˡ
һȥɣһʱ䡣
лл
¶Цݣ¥һӵ·һȥˡ
ûжãһϰеıó̵Χת
ҶûҲΧתƣĿȴǿˮϡ
ߵˮԱߣΧתһȦҶǼɽȪ
ⶫ𡣡ϰ̵ݹ
Ҷ˵е⣬ûиоʹ
һ㣬ƽʱܺõģǰʱоЩۡ
ǾͶˡҶָǼɽⶫ˰ѣסˮˣش
ϰ˵̾ñڸˣҶڱ¥תһȦ
һˮЦǺǵ
һˣֻǸܵЩԾѡ
˵꣬Ҷʵ꿴ʲô𣿡
յͷָָ£СⶼˣǴʵص¡
صôˡҶʵ
вɾĶʮµľ룬ҪھˣȻסˣһᱩС
ʲô
Ҷذ壬ۣĸӦ
ǡҶۣ¶һĨ졣
ʲôˣ
һѪĹͭǮһѾõĹײģûˡ
ԣճһᣬ漴ǹײĵܵ䣬ʬû棬Щ֡
հѴϰ˵صйײģԷţϾ¥ǵʩӽġ
ϰ忴˵ƾоݣһҧֱһⶰ¥ƽʼڵء
СʱڹʮףǴϰˣΪ棬ȻһõĹľһѪĹͭǮ
ͭǮϳɷϽٵȽϺá˵
˵ʱǴϰȴˣⶫǸתǮ
պѶԷһԵİҶֱۣ˸Ҳעɡ
˼ĵͷҲٹܶԷˣֻǸ𿴷ˮܿ
Ǯ˺ȥһЩҶֶԷ⼸ʱ˺ܶ࣬Ѿǳᣬһһˡ
ʵԷʲôʱʱճĬشˣҶʶȤĲѯʣת˻⡣
Թ˷ڽɢһᲽ֮Ǹ뿪ˡ
ҶջصңŮ˹ᣬŮ˵ˮζ
ʲô˳
ǸյģҰ黹һ˿ˮҶʵ
㿴ŵġϣټݺҲǸЦ
̫ˣû¾ȥҽ棬㳿

ˣΪÿҲкܶæأȫ綼ء
ֲ磬뿪㣬úúõġݺЦ
ǣŪСˣҽ궼ҪʮһˡСе
Ҷʮһôˣ㣬ʮһʱѾȥˣڣĶð
ҶĳĽ̵Ůʱ򣬵绰ˣǾģ̸̸ù˾顣
Ҷճȥһˣ̸˽һСʱʱѾˡ
˶˯ˣҶûдţǴ˵ԣҪļ
ȹ賿󣬰ҶҲǸоЩˣҪȥ˯ԺͻȻ
ҶоԾ򿪴һƺһӰվԺ֮У̧ͷ
˭ҶֱӴӴȥ˫ŸʱǺӰವһ´ܳ˸ǽ֮⡣
ߡҶæ׷ȥֵʱѾǿտҲˡ
Ҷûͣ˳ŴѪĽӡ׷ȥһ·ܳУĳ档


496 ͬ
ҹɫ£Ĺ֮УͻȻ˽ײ
׷İҶæͳ˿֮ⷿУոսǿ谵ĵƹ£һ˻Ѫڵϡ
ҶûżȥΪһݽ˹ġ
úԶҶǿһӣӳأԷʲô
ʱ΢ĴϢĻͷҶ¶һŲҰ׵лһĨЦݡ
ѩҶסˡ
ҡ׸磬þòѩзɳƵǻѪˮ
㣿ҶЩȷΪһֱΪѩѾˡ
ң׸磬Ҳûʮ˸ˡ
ȿȣѩѪͨԵ˵ϡ
Ҷæ߹ȥ鿴Էƣ˼صˣԷܴӼѾǲˡ
ôġ
ҶѾŶԷѩˣΪоԷϢȻЩİ䣬ԲǱαװġ
ѩѾ޷شˣ۾Ż˹ȥҶóȪˮԷһΡ
ûжúѩˣԷһ£֮˵Ѿ𣿡
ʲô㻹ĺúõģڣôܻ
ҶƲ
ѩӣ̾˵׸磬ұһ˸͵Ϯˣǽʬ
ˣҶʵ
ѩʲôģҲһͷڱϲϹģǷˣкʲôģͽġ
Ҷ˼ϴŹ˶Է˭ַ֪ʲô顣
׸磬ұѩ֮󣬲ûбǱ˸ˡ
Ҳһ޷ߣҺ󣬿ʲͽһֱϷ뿪
ϼһˣҲܹɽȻҰ׸硣
˰׸磬ôˡ
ңҶһ£ǰʱ򣬾ǳһЩ仯ʵԶ˳ʷ̨ƺҾС
ҶӣѩѾµʲôˣԷ̾û˵ʲô
ô졣Ҷʵ
֪ȥҵĸĸʱɱˣߣڣҹĻȥҺΣ
Ҷ˵ԣȻȥҪİ˶ӴΪЩߡ
Ѿ֪ˡѩЦ׸СҵʵҿǳԽĸˡ
ţҶ¶һĨ죬ϸ˶ԷۣȻǷѩʵȻѾڣһܹ𵤳ˡ
ʦ򵥰Ȼ̶ֳȡ
ͷҳҩǱѵһٱϼһˣǽˡ
˵ѩ̲ס̾лЩʧģô˵ͷչܶ꣬ͻȻˣвѹŹء
̸֮󣬱뿪ˣȵڶʱѩȥĸĸˣҶǼæԼġ
û죬ѩˣ˵ǼѾ㶨ԸһԸߡ
ҶȻӭˣһ˾Ͷһ֡
ûм죬Ҷܵһ鷳
ϴεʱȥǸʿɽ£Ǹûİ᪴ߣΪ鷳ԭöԷ
ڣϢҪע⣬׼ǰ᪴߳ʮȭ
Ҷôܹ鷢¾ʹһЩָ˹ȥ
ʿɽʱﻹǸһǵȵҶɽ󣬱ǿ˺ܶߡ
ʲô
̵ĸ˹
ҶʵӦ㣬û¹ʲô
ߣ֪һ߿˵
ҶǺЦǻϻʲôΪ˰᪴߶Ҫңֹǡ
ƾЩˣһЩһƵΧ
Ҷ۾ûգһ£˵ҼȻ϶׼ٶһҲǲµġ
㵽Ҫʲôʵ
̻ðɡҶ
ϵĮ˵ܺãòģһллƺáǱϾԺˣ㲻Ҫˡ
û£ֻǹһ£Ұãҡ
Ҷ˵Ժȥģһ˶֪޷ߣǲΪƽȣָߵͣ
֪һ˦תֱ˶ڡ
ҶȥһЩ߹סֱǸˡ
ڰҶȥ󣬱ǿص׵ҽƺˣѾʼˣϴι˲١
ǰ᪴߻ӡֻҽѾܽˣǲ꣬϶ͻᱻҽס

˹ǰ᪴߼ˣвϵ˻ţµʿɽڲ
㲻ܷһҶ
ҪʮȭԱô
˵꣬ץʮȫ
Ҷ͵˶Էǰ۵ס˶Է
ҪҶ̵֣ϣҲѿ
Ҷһ˵

¶һ˿ŭû˸ɶô˵Сƾʲô
飡
˶ƴһƣԺһµҽʮ׸ߡ
ֻһ֪˸ԵʵƾУǰڲʩչƵ¡
Ҫԣϱȵ
Ϊ˲ֹֻˣҲҪٱңֻҪڣǲóѵġ
Ҷ˵
ǾͲҪڷϻˣҿ㵽ʲôʸ˵
ϻƱһ˲İҶǰصһȭͷعǡ
ҶӲľͺ˳ȥݺײʯϣܶʯͷҽ棬̻ҡ
ȡҶһǳһ˿Ѫ
ô򰡡
Ҷһһ˹ȥ
ϵղֻڡ
ڣʶһҵ
Ҷ˵֮һ߷һʯųص˹ȥ
˫̤棬ӱ˫ֱǰʯ˺ˡ
󡭡
ҶӶԷ֣ۿĻ˶Էĺ󱳣ɫһף۵һѪ˳ǱĹ˳ȥ
ɵѡҶǺЦ
ãȻҸԸ䣬ǣ
ؿڱǷˣðҶԭء
ɳ˶ںһڴѪеߣСڵ¡
ԣܶ߶ˣͣ뿪ˡ
˵طϥؿʼˣ۾
СӣҲ̫˰ѣȻôݡкߵ
һԵߣ˭棬ȥ˵⵽˴Χ˭Ҷϻһ䣬Ҿɱ˭
ǣ̵ͷ
һˡϷ뿪ȷû˸æȥ·
¶һУ̵ĸ硣


497 
Ҷû뵽Ͼô뿪ˣɸЩһ
֮ǰ᪴߾͸һʹĳ˻ţʲôãʮȭķӡŶԷûĻͲá
Ҷǲˣ鿴죬ȷЩ뿪󣬰ҶҲ˿
Ϊ˶ԷɱһǹҶﶢţֻҪпԱڳ֣
뿪˸ʿɽ󣬰ҶǻȥˣŴһʱȥѰĸˡ
ֻҪûȷѾȥǲѰҵġ
򣬲˵ȫ߱ˣ߱˴ңôѰһˣϵǺܴġ
ҶûзڴҲҪѸҳ
Ҷܶ˶ѰҵҲԽԽ࣬ԽԽ󣬿ҪдСͳиұˡ
һתۣǰʱȥˣҶ࣬һ͸һͷһ˿ĳСҵ׶
ʱûûҹȥѰңһ̶ͣЪҵĶˣˣҲˣѾɾˡ
˵İҶߵһ̨£̫ˣؤûʲô
۵
һöӲҶĽŵ£Ҷһ漴̧ͷǶǮŮһֱ뿪ˡ
ȵȡҶڽס
ŮɻعͷʵǮٰ
ǣǿںĵķϣҪһѡ
Ҷ˵ǲÿ춼оܣҹǳ亹
ŮԵú𾪣˵ˣҶ˵ײаˣвɾĶ
ߴǲҶˣĿʼˡ
ŮİοԷȵеƽϢŮ˵һ䱧Ǹ뿪ˡ
Ҷʼ磬˸ͿôѡˣԷҪôĻҲȥǿˡ
Ҫһ·ˣѰҸˣϸûʱüֲñ˰ؤ
ҶԱ·ģ˽ȥǵӣƵҪȥҶֱһǮ˦ϣԼȥѡ·ˡ
ȵһжŪ֮󣬰Ҷٴλָ˱Ŀżʮĵ̯ڴϡ
ĽͷûɶΨһٳ٣ʱ򣬴·ģڣߵǶ³ġ
Ҷ˶ĵڹ㳡óֻ졣
һʱ䣬ûҵףĸҲѻģʲôǳԲ¡
ҶһѾþ˰취ˣǶҲĸףֻ˵׵ˣ̫ˣڵֶζǲ鲻
ڶʱ򣬰Ҷ׼뿪ͻȻ俴һŮӴӷ˳˶һۣŮסˡ
㲻Ǹ
ؤǰɡҶЦһҪллһǮأҳɹˡ
ŮӴסˣ㶵ĿǰҶЩţǸؤȻ˧硣
ȿȡԷѪˣҶüͷһ壬Ҫ˵Щʲôǿѳˡ
ǴҶֱӾˣ˵ʲô
ȷû˺󣬰Ҷ뿪ںϣԥˣ֪һվȥ
ʱ֪ܣĻͲǼֶǰ׳ˣĸףҶһ̶ΪԼĸġ
һһѣ
Ҷҡͷֱ̾Ƿ뿪⺣֮ϡ
ûжãǰһ¥֣Ҷûԥ˼װϣзԱ߾˳־һƿʼȡ
߽ȥھһᣬǰҶȴסˣΪ·̫ˡ
Ҷûע⣬˽ȥȷʱѾǽȥˡ
ҶһЩˮһɳ£Ʒźơ
˼ŵ̯ͽˡ
һŮ߹˵
·ͺˣαôࡣҶЦ
ҽвӲӣʲô
һ·˶ѣҪ֪֡
ڰҶ˵ʱ±˹Ҫ
˼ҼұڣҰΪҵİȫѲһ²ݵˡ
ŮǸ˵
ҶôЩģһȥת뿪
ǱվסҶᣬ˭뵽Էһų˹
飡
ҶһţͰǱڸ߷˳ȥҷӣѺܶ˶Żˡ
һֱӰγǹǹóҶĺƱѾɵ˶ԷֱϣʹǱɫҰףѪڵʹС
ܿ죬кܶŵԱ˽״ҶҲûڴˡ
Щɷ˵ģŵʹ˹ҶǸӰеĺһܿ˧Ķ֪öŮˡ
ȵбڵغΧ˲ھ֣Ǳ˻һЩŮĸǹҪҪȥ̽
Ҷܲ飬æ뿪ˣװϺһ˶Ǿ˺ܶࡣ
ҵı¾͸ŵˡ
ǸӲ˳˵
һˣֻ˵Щ̫ˡҶʼ硣
Ӳգһ۾´һ۰ҶʵҸղŲһ£ƺϣҺܺ棬ôͨġ
һˣȻзһֶˡ
ӲӶӣûһᣬкܶౣԱ˹Էڰ֣Щ˱뿪ˡ
ҴģôĻҶЦ
ǰɣĴҷżˣ͹档
ֵּڣô㲻ѡӲЦ
Ҷûлشֻ΢΢ЦЦ泯󺣣յĻƻ衣
һᣬǲӲ˵˵ʵҶݺܺ档
ܸܲң
ҶȻܿľܹ鵽
ҾͲˡԷλֻ㿪ʼ绰ˡ
Ҷ⣬ǰһ޼ʵĴ󺣣лȻˣνжжڵĿȣȼ󺣼Ҫ
ͻȻҶһ˿ɱͷƲһۣһСܵķԱ˹
ɱ֡Ҷ
ʲôǲӲֻŶֻûзӦ
ɱ֡Ҷٴظһ䡣
£ǲӲһ͵̧ͷÿһԱվĸǰ
С㡭Ⱦ𡭡ԱȻЦ˵۾ȴǱĿ£òӲ˲֮С
ſͣһֶ˵ʱʲô˶ûУֻмװϵİҶ
ɱְе˳ȥ·һذף׼Ӳӵʹ˹ȥ
ӲŵҪгɱֵٶȱøӿˡ
뼴ʱ̣һʯͷɱֵ󣬶Էʹж˵ϡ

ʱ򣬽İԱ̾ǳһŰɱָߵڵϣӰס
Сû°ѡͷĶӳͷʵ
Ӳӵɴ۾˼ĿŰҶ벻ͨԷǴҵʯͷˡ


498 о
ʱ˻ã֪δ
Ҷ˿̲ãҲǸоЩΡ
Ѱ˺ܶ꣬û׵Ϣͺ²һԷˣѾǲˡ
ԸԷ磬ҲԷȥϢ
ǡ
Ҷ˼ջعǿǲӲ˽̣ܶӶ¶ˡ
ллҡӲӵһƵ˹
Ҷûоܾͷһںȥζ𣬿ǻлŵĿɬС
Ӳ˳Աߣ򵥵죬˵Ķͨ飬û̸˽
ܿģԷıڹˣӲֻ뿪ˣֻʣ˰Ҷһ
ҶĴڷг˼ԼҪô죬
ûãҶ̾һ۴⣬Ѿˣ˳ȥ
װ˲࣬ҶվһᣬʱͷһսͿշɹವıʧԶ
Ҷûоʲôǵ˺սɹһֱ
ҶһЩԾϸۿܣǴ󺣣ҹɫʲô
ʱ󷽴ٵĽŲԱðҶطȥ
Ҷû˵ʲôתȥˣߵſڣǲӲҲڱڻ˹
淢ʲôˡҶʵ
ԷԵĲɣֻ֮˵ǱӸסˣҪսըǡ
ɶҶ⻰ŪĴסˡ
û£ҪˣԼౣء
Էڰ֣߱ڼ뿪ˡ
Ҷԭվһᣬ֮ط·߳λãȻǿܶСͧ뿪ˣֱֱֻӰ˽ߡ
Ҷʲôʱ뿪ʱͻȻܵһΣУͷһͫ΢΢һ
ڵüսҲͷɹˡ
Ҷһһ뿪֣뿪һᣬǼŵǻ֡
죬ըϣЩûü뿪˲أֱӱǸɣúõһҺֱ֣Ǳըˡ
Ҷô£ΪʲôúõҪָըˣ⴬ϻкܶǸˡ
һᣬҶ뿪ˣԼһСʱһҡ
ѩȫҶɲǹѩѵģֻһ·˶ѡ
ĳЩ»ս¾ɳȥģȥ˿һͨ񵥡
ʶǶ˵һˣӲ˵
ڣ֪ôˣԭԷͷͨµϵȻҲʲô󸻺ˣȻҪըˡ
ڶҶѰ˼Ȧûзʲô󣬱ǻؼˣֻǸոյңһϢˡ
в֪ôˣܶ˶޲ߣͿҪˡ
ԷϢѾǺˣðҶȥˡ
ҶҲԥȥȥϾУһһ
ȶԷĻ̵ĸ磬˲ҲûвμӹΧǵս
ǵȰ˵£ҶǹȥˣȻöԷֺαôء
֮Էɲףܵ˺ܶߵҪеĸ׳֣ȥ
Ҷк󣬷ֶԷɫڣƷ죬ӺһϵĶš
ôġҶüʵ
֪ʱ򻹺úõģձӣв鲻κ⡣
üͷ
ҶĬһᣬϸԷۿҲûзʲô⣬ܶȴǳʹࡣ
˵ȪˮϿڵ
ҶƲ˶Էһۣû˵
ϵֻҪܾȻҶӣʲô˵
ܰѱ֤Ժ粻ɱЩ޷𣿡
Ҷ˵
ҡҡͷ֤ĲУûôȨԪӤ۷嶼УΪأǺǰʹġ
Ǳģ˵һЩ湦
ϡҶƲ
㵽ҪʲôֻҪܾȻУʲô˵ϳ
ҶбӶԷһۣ˵óָ̽ͷ
Ȼжⶾ
ҶУǿ·󱳣һ£߹ǵλãһΪϸСۡ
ҵˣѾȷǱ˸¶ˣҪ
Ҷ˵ü̽ѨԷ塣
ˣ
һںѪ˳߹ǵط𽥿ʼڣһεκɫĶҺ˳
һеĶҺƳҶ˿Էһ£Ӧûʲôˡ
ͺˣʵ
ҽȤĿҽ㡣
˵꣬Ҷת뿪ˣ߳ݣǿȴ̡
ԷһĮӶҶ̾뿪ˡ
̵֮ıǳЩתѸƲһ۰Ҷķ߽֮˷䡣
ôˡ
ӦûʲôˣȻ¶϶׽ġü˵
̾Ͱ˭ҶҸ¶֪ˣҪĹ
ȿȡ۾
磬оôˣϵĶô£
ҡû𣿡
ôܻģˣô찡̺۾˵
ңĶô£˭µģ
ʵ
һų˼춼û˵
ǲҪˡ
磬Ϊʲôߵ¶
æ˵үүǲ𣬻˰ѡ
ʲôˣҵ˭
̱ŶԷʵ
гĬһᣬ˵Ǻġ
ʲôϲһ´ӵ¶ɫ
ҲǲŵôܻΪʲôҪ㡭
̾۾ʼϢˣڻشˡ
Ҷ뿪󣬱ǻؼˣص֮óһСƿ棬еĶ
ʲôݺ߹ʵ
һֶҩҲûмоо
ˣϣټôˣҵĶӻû
ûءݺҾðĶӣһ͸ϵ߸һתȻΪʲôôá
˵ҲǣҵĶ򵥡
Ҷ˳ֱס˶ԷԼС
ϣټвʱˣ˵ȥֱţҶ֪ⶼǺ飬ΪʱԽԺӽĳɾ;ͻԽߡ
ȻǲģΪԷʥ̥֮һ
һ󣬰ҶԼڷУʼоⶾҺˣⶫܸȤ˵ܹ⿪һЩ
һоʱȥˣʱҶŶṳ̂


499 Ԯ
һں󣬰Ҷݵ˳ĺ۾вѪ˿͵һ͸û˯һ
ʵ߰û˯ΪŪǸҺǾľˡ
򲻸ˣڻǰǶҺ֮еܸоˡ
Ҷȥϴһ˵㶫󣬱ڴ˯ȥˣֱڶʱ򣬲ѹ
ԺԼڷ治ˣ㿴㣬⼸춼˺ܶࡣ
ݺͷҶı۾ʵЩûбQѣ
ţһʱܰǵ˴˶֮УԺ󡭡
ҵǲģеˡ
ҶЦһȾף˭˭Ⱦɫģʱ䳤ˣЩ˿ϳеŮˣϲ̵磬ڻˡ
Ǻǣ붼÷ǳЦĻǶ֣Ȼ߽ˡ
ĴȥѣûеǸʱ֮ǰžѾˡ
˴ֵʱͻȻ˽æס۾˵Լʲôû
ҶЦ㶼Ǵˣʲôû
ȥģһûûأϹ˵ʲô
跭ۣ˽ˮں
۵ģһȦ򰡡Ҷֱʵ
ûУҸմŷ޷ɹһ·ûһܿͻײҸײ
ҶˣɵʱܹͻײϣԷҲˡ
ˣ˵ʵˣô£
ҶҡҡͷʾԼҲ֪
ˣ
ͻȻ䣬תĿյűͣˣȻҲǺˡ
Ȼͣˣǲ˼顣
ö˶˵ôͣء
ҶߵǰǿһʧصĿͻ׹ը֮󣬵涼ǲ
ʲôˡҲǼæ˹
ˣ
ҶɫأܵԺУǾ촫Զǿ˳ĺ̡
ȥʲô
Ҷ߿գӺ󣬱˳ġ
ǰľ󣬰Ҷһȭͷʶס
ʧصĿͻ׹ҵϣˣǷ˱ըܶ𳵳ֱӴӵ˳
ֹƺͣˣܶתĻֹͣЩ߿ҵ˶֮С
׷ʲôˣôȫͣġʵ
ȥ֪ˡ
Ҷŷ糧˹ȥȵ󣬷ַ糧ûʲô⣬Ǿûе磬ܶ繤ά֮С
ֵϣһұըǴŵڼͣ
Ҷ˱ըĵطֵλãһȼܴܻбը˵ˣȻ˹
ڣȫǿֻŶΪÿطٶ˱ըѾԤıõһһһط
ҶܶؾӶˣάе
ʱĵ绰𣬰Ҷ֮ɫأ˾͸˹ȥ
ûһᣬһʱָңźܶ߼Ա˿һɫء
׷ʲôˡ
Ҷһʵ
£㽲ѡ
һʦ̾Ϣǹһ֯ϮҪȫеĳڶըȻͶ
ù˾Ҷһ
ǡʦǲ˽⣬Ǿ˵ֻҪһըͻʧȥǣĳΪֻ֪ɱ˵Ļ
ù˾ɵĻֻ˵ѾۡҶסȭͷеĻ濪ʼȼ
ҪǽȫǶϵ⣬һֳԽִĿƼˣκζ޷
ԣҶ˿ܣȻЩƹⶼѾõĵطģֻҲûˡ
ģҹȥһ˰ѡҶʵ
ڳǽʮĵط
Ҷ˿ͼͷ뿪ˡ
ȻȥԼȥ
Уͬһȥ
ðɡҶӦˣǶ뿪ˡ
ûжú˵ͼʾĵطһ𻯹һӰûп
Сĵ㡣ҶˣŲʯϣһӽ
飡
Ƶʱ򣬰ҶѾʧԭأٳʱһվڷϵľѻѾˡ
Ҷƿ˵ߣѻһӣкܶ
ûзֶԷݣҶǰѾѻǹ׼һλã˰֮һüеӴդϵ˵ϡ
ܿ죬˱߽⹤Ѿ˿ʼˡ
ܼӵХͷɹҶӵͬʱһֹܣ˦Ͷ˳ȥ
۵
һһ޴ӱǹֱУ˷֮С
ս֮󣬰Ҷһ֮Уصͷ죬ߵӡ
򵥽̸˶¼öױ뿪ˣȵҶ׷ȥʱѾֱ뿪ˡ
ŷȥȥ׷ǼöڴܷҶֻô뿪
ǸߣǰĹѾΪһƬ棬ֱըɣԭسһֱǧ׵ӡ
Ҷٴλصʱ򣬿ֻŲŸոտʼϵ߷ըһ¥ֱǵ̹Ƿһȥ춼ֵסˡ
ܿģȫ綼Ѿ˱ֽڱ﷢飬Ѿȫ磬ܶ໪˻ȶĬĬԼͬ
ҶҲûʲô취ˣȫǶ˵·ľԮͽֱҲУΪеĵ󣬶ʧЧˡ
ڣǱֵĻᡣ˵
ʲôҶԷ
밡ȫĽ㶼עܶԮŶ⼸˿϶ҪԺȰѣ
ɻУǿԷɰ޷߻ɵĲٰѣҪǴʹЩ˲ͻмˡ
ҶһµҲǿ޷ֱӷɹѡ
⻹򵥣˶ֱ͸Щˣֲ֪ôġ
ãⲻϵˡ
Ҷ绰ϵˣʱ򣬽ֵϵŷ̵꣬ʼ̵ԺȵĶ
ʱıʵľѾ¶ˣΣǰʲôٶѾǲҪˡ
绰ȥûжãܶ޷½ˣǻ϶һЩռƷһѶѷŸЩˡ
ʱҪǱ޷߸һ߷ʮԶ֮Ҳû˸ӲˣֻܹԹԵĿʼŶӡ
޷½½һЩǰž쿪پԮ·
ܿģȫ籨ֽһͻȻֵıЩˣԳ޷ߡ
ҲʱǰЩ޷߱гɼͬǣ޷ߵһʱ͸ϵֳеĿҲĬĬıˡ


500 
˱˳֮УȻ޷ߵİ£һЩ·ѾǱˣΪò˵ԭ򣬾Ԯչĺѡ
ݵʱڣ˲ֶ飬ָܻвɳԮӵĻĽ
ȫ඼ܵ˴˱һ֮У˵ըٵʧˣÿľʧˣοﻹǴС
Ҷе޷ߣǰԮĹкܶ־Ըǡ
ǾԮʱһЩȴǳûˣٵģҵģܶ˿ֻš
޷߸ɴˣһ
һں󣬰Ҷһ˹ù˾һֲõһЩܣ˳Ҳ֪ôʧЧ
һº󣬳в𽥻ָǴεΪ֮УҲˡ
ĵ죬ʮԷߵһĬĬЩȥ
ҶǴ޷뿪ˣصź󣬼ʲôʲô
ʱ򣬴СϢõϢĳЩ˲ĸȾ
ΪȷһⲻģҶ͸˹ȥ˭뵽ȥ֮󣬱ǿ˺ܶҽʬ
ʲôҶʵ
Ϊ˱ⲡȾֻܽʬһյ
ҽ˵꣬˰ȥʬӽ֮С
Ҷûжһ߽ز໤ң˻ûˡ
ЩɫףڱǳֺѪȫζ֫Ҳǳ˲̶ͬȵĸá
ЩȾǿ㴩
ҪûвܴȾϡҶܾ˶Էĺ⣬ͬʱʵֲոȾʱʲô
˸տʼȾʱֻһŻ£֮ˮϷζ
̶ֲ֫ͬȵĸãҲǱ˥ϣøʮһ
˵꣬һĲͻȻʼºѪӾ˼º˫۷ףû˶
ʮ롣Ҷ˵
Ŀҽʬ̧ȥҶҲ˳ȥŽİ취
ڣȷǲ߳ģΪԷƳĲģ˵øȾ˶ϼ졣
ȻǶԷŪģȾôֵģҴٶȾȻô졣
Ҷ˳Žֵһ·ȥûжúվһǰһˮԴƺûʲô⡣
ˮǿ϶ʳˣҶȥֿһ£Ҳûзκε⡣
ڰҶ˼ڤ뵽ʱѾվһɽͷ¡
ǰɽͷҶһ£֮Ȼ뵽ʲôȥ
ʮӺ
ҶվٲϿգĿһֱٲλãǰǸ
Ȼ
Ҷһ̶ƶǰһգٲ˲Ƕˣһ˲䣬ɽ֮С
ɽһƬͷ˳ȥѰҶһ
Ҷ˿ĿɨƬɽоûʲôΣպ󣬲Ǽǰ
ûãߵͷǰһƬ˼·ҶãʯͷܳƣǶסġ
һ·ת˼ȦýŶ˶ŵס
飡
Ҷ͵ط˲ȥһ޴̨ϣ̨ӵĵ£ȴյģԨ
Ҷ˻ߵ̨ӵıԵĿ⿴ܣǺɽĺۼ˹̳ġ
žԼǿҶŷһȴסͷɲ
йŹǿ϶ˣǰҶ֪ŹȥûǸӡ
һᣬҶǷһЩƶһ͹ʯͷȥµ̨ǲ
ûһᣬǰλóһӣһһֱͨǰĵط
Ҷ̾⵽ĸĻأȻô취
󣬰Ҷ̤Щ̨һ·˹ȥͷ󣬱ǳһͭš
˵
ϵ֣Ҷһ𣬰Ծ
Ȼ˵Ҳ֪˻ǼٵˣҶòСһҪˣƶܹ
ͭûŰѣֻһͷݣ
Ҷһѣû˿ķӦҪƿҲûá
һˡҶó˺ȥͭҲûзӦ
˺Ҷʵûа취ˣת׼أͭԶĴˣһķ紵˳
Ҷ³ѹסĵĽţһ˽ȥ
ˡͻأ
˭Ҷ󾪡
ѾˣڵֻһƲѣܿͻɢȥ
˵ꡣǲ˵˶Щߺȥ硣
磬ǧ֮ڷɣȻһƽٳ֣غȫࡣ
ģԽԽ΢˺Ҳû˷Ӧ
ҶջعڰĹ֮УͻȻһ⣬󼸸½˹
ʶУҶҪ򿪿˭뵽ɽʼˣò뿪
ȵص̨Ӻ󣬷ܹˣҲԥҶǷȥ
ȵɳ֮ǸɽҲǱˣٲıķ򣬳˺ܶɽ塣
֪ˣԭǵԭЩܵȾ
Ҷ򿪺Ӻ󣬿һö֪ôˡ
Χһ˿ѷ죬ⶾй¶һЩԱǻٲ֮Уôӵкȵͱּ
ҶСİѶһΣյĶ㲻ҲᱻȾ
ö֮⣬мöҩʶûȥͷ


501 µĸ
Ҷѵҩøͷģǰ·ʱָı·ߣȥ˹һˡ
һںǻعһ鷳
ǳõ߳ˣһ֣Ͷ֮һݵ㷢˹˷ǳĲء
ҶҲԴ˹ȥһ·ߺüطݻٵ˫Ǳһս
ս֮зԲĵطٻˣ궼޲õ֡
˾ߣҲһǧˣǱʮȥ˫ɱ
Ϊӵԭʵȥ˲ٶˣҲһСοˡ
ڰҶæŸ߾ʱϣټҪˡ
õϢİҶǷеһУҽԺ
ϣټҪˣҶԽ²һһСӡ
ϲ֮󣬰ҶЦż춼ϲ£죬ǳĸҲ¶Цݡ
ڻڵĻ϶Ц棬ֻǿϧԷʱˡ
˶ӣҶȻǰˣҪǡ
ûʲô̫壬ǸŮǵĻҲһֿδ˼
ʱҶŸӸǰһתۣҪˡ
ҪˣҼһСѻЦŷűڣȫֵ˷żٵʱ
ķżٱȽ磬ѩҲµıȽ磬ʮ죬˴ѩѩһֱϡ
ʱһһ𿴴ᣬǱϣʼݵݡ
ҶŮصңݼ˳֮󣬱Ǵȥˡ
Ů꣬ǰԼֻб飬ûзúùꡣ
ڣҶ뵽ľľԷҲ֪ôˣȻȥǻҪʮʱǿԡ
Ǻܿģһתǹȥˡ
֮죬ҶְķôԸù˾ߵϡ
ù˾ǱߣΪƳ˺ܶǿҩ˾ҵһ»ʧʮڡ
Ҳˣؼù˾оֹܶδƼĶԷѾģˡ
ܶҿöԷ׷չ˺ù˾ңɼĵλ˿ԺˣصУΪù˾ˣǧ˽ʧҵ
Ϊǧˣ˵ûһҸ׵Ķˡ
ڣʢĹҲôˣҶҶӼŸù˾ңΪ˹ϷгѾѰˡ
Ҷӹ˾ʱù˾Ϯˡ
ҶȻҲûпù˾ȥӲʱһɻĸ߲㶼׹ϡ
ȻϱĶ⣬ֻĸ߲֪һжŸġ
ҶͱȥȲˡ
Щ飬ûҪ̫ƽϣڷܽţЩϼһҲǲ
ĳԺУһӵĶ̷ͷЦǺǶŰҶ˵
Ҷ豭һĴۣ˵ù˾УдƾһȦˡ
ǸģȻҪȥѲɶԷʲôҶҪţ
Ҳ֪Ӻɷһʱƽ˾Ҳ֪һʱʮԪʧ
Ƕ̷εЦЦҲ˵ʲôˣҲ˵˵Է벻ҲܲˣϾˣԷһݣҪߡ
Ϻ󣬰ҶԷһȥһ˭뵽Էʱһ۵ıʱݰѰµϳˡ
Ǳʱ˾󣬲ɷ˵ľƿڴ裬µ˾Ȼǲˡ
ۿ˾ҪʱǱʱŵǳˣһʮģӡ
Է´һ۰µ˾ȻǿһԵİҶ̷ߡ
ǻģ֪˭𣿡ӵĮ˵
֪ҶҡͷЦΪѾԲ²⵽С³ˡ
ӵפʦŲһ绰þӳǣ
ðҵҶЦ
еĶ˵óһǵ绰ʼţ˵˼󣬱ǵĿˡ
׳ҪҪ˾µ˾Сʵ
ҪаھˡߺǺЦ
ûһᣬȻм˹ȫװʿ˳һУ
磬ţƵĺܣȻҡ
ǴУ˰ҶߵĶ̷ͷ˶ˡ
ס׳
У߶µ˵˼ô
ҾͲԷ𡣡ͷһ˵ĵܵܺô簡ȻҪҵĳҿϵǲڸȥˡ
ǴУҪˣ˦־͸ܵһƣеĶǾˡ
ˣһ£˵
ҶŶԷ뿪֮ǴУǳŭĿԼĵܵܡ
磬ϼһﵽ˭ô
ϻǵӻڶԷߵʦȻ˼ˣһ绰ûԡ
ŵϴһ𾪡
ϣҶۿʼϢûһ۾Ҳͣˣ˽˷ɻͣǰ
ˣ´ٹ档
Ҷڰ֣˷ɻûжú󣬷ɻգ뿪׶
ڰҶ׼˯һʱ򣬷ɻһ𣬰˯ⶼŪûˡ
ҶҪ˵ͻȻоЩԾƺûпս㡣
¡
ɻͻȻըˣɻĲкײһɽ֮ϣԶܹ
Ƕ̷߻ڳϣͻȻӵ˵绰˵ɻըˣಡˡ
죡ͷȥ
߽ɲ°Ҫˣ綼Ҫˡ
ûãӻˣֱȥѾȣֻһЩɻкʬûҵ
֮ļ죬һֱɭΧѰûз֡
߸оҪˣ̻صĳԺУ˵Ϊ߲㡣
ϢǺ˶һĳĬһ仰û˵
Ը˵ѡ
һ֮̾ó˵绰˹ȥ
ϣټڼŮأһ绰֮Ϥ
տʼʱ򻹺ãϣټûоʲôĵЩԾˡ
䡭Ҷأϣټʵ
ʾһĬ֮̾Ϣǰ󾭹˵˳
ϣټûʲôӦǱţڷɻϰѰҶըζŵġ
ΪԼϹû˱Լˣ𵤺ڵʵ˵ɻըˣƱսˣһ
ûҵ֤Էû飬˵ǹ
֮ϣټֻϵＸˣȵǹ󣬱ǰ˵һ顣
϶ǹˣǽƾͼƣ
ݺ˵
ҲôģǼһϲ飬ҾӦüװˣ˵˾¶ˣʱڡ
ãôɡ
˾֮ҲûΪҪǳʱҶûгֵĻȻ֪ˡ
ʱ䣬ôһȥˣһ£ֱ֮󣬰ҶûϢ
ԭŶԷҲסˣʼȥϢ
Ҳʱù˾ͻȻߣмŷ˽š
ƻвһЩɶ۹Ʊ̶̵ļڣҶӼʧǧڣиծٶڣۿžҪƲˡ
ؼʱóһǮȼǸûãһǮʮڣҶǲȲˡ
һںҶݵ䶳ʱڣµĹ˾Ҳ˺ܶزеҵ񶼻˹ڡ
ȻѾϵһЩƽձȽϺõĹˣɢʱûһҳæǱܶ
ȻֻһҿʱԮ֣֮ǾСˡ
һʱóٶȼãЩʧȥĹƱ
ԶˮȲ˽ߵ鷳ǹˣΣûͷˣЩ߹һɢɳһְʱ䣬ǧˡ
֮һ£ȫǷ˴սһܶ༯Ź˾ù˾̲ˣΨһһͷҲǱԷչ
ΨһûչģҲҶӹ˾һˡ


502 СΣ
ȫΣʱҶӼҲǸˣֿܹù˾
ΪҶûڵԭ򣬶̶һʱ䣬ҵʧﵽϰڣܶĿĪȡˡ
˶֪ù˾ģʲô취ȫ˾жԷĹɷݣ˵ù˾Ҫƿˡ
ȨİҶȴĪʧ˽һʱ䡣
һԷǴƾʧһκεطҲԷ
ҪˣûжԷټ
ϢһȴԷѾڷɻϱըˣǻұܲˣ˲֪
Ϣܿͱ֤ʵҥˣΪʧһİҶǳˡ
һҶٳʱǱһһƽҲòô˵ˡ
ʱʧ˺ܳʱİҶһγý֮ϣһΣԷָǰʵԸ񣬼򵥵Ūһ󣬱ǴҴ뿪ˡ
ָϳҶ϶ǼٵģݵɣĿľǳǡ

ܵıУСɫصɳϣʮ˵ĿǼžûһ˿
ȥᱻʶƵġ
СͻȻڵ
ݺ̾ô죬ºܶ˶Ҫˣֻ˵̫һЩ
ûбİ취Ҷ׶Ϊʲô
˵˵ţȻҪ޳ˣһʱ䣬ǷȥѰҶԷǸѶ
޷Ǳû˶ԷʱгѪ켸ǴͷǼһԿù˾
ʱˣѾӽʧˣù˾ʴڲ֮Уÿ칫˾ڿ𣬻ҪļʧʧѾɹˡ
ûΪʲôûг֣һʲôˡ
ȥǸ绹û𣿡ϣټĿ⿴С
Сҡҡͷұ˴½ҲûзϴӰӦò
ﰡʱ򶼲֣Ҫʲô
ĶˣһԵæο
һĪչʱһ绰ˣСæ˳ȥ
ôˡСʵ
ѾˣֵǾͿҪֵסˡ
֪ˣϹȥ
Сüͷš˸һк󣬱Ƕһ˸š
·ʱСȴܵߵ
ƭңСŭ
޷߹ЦǸұŮгֻȥ
˵Сһž˹ȥ˶ÿ죬ֻǲһ±ߡ
ɣСŭĿǰԪӤ֡
ǽ϶˾ܵشɡһԪӤ߿˵
ѵ㲻֪ɱ𣿡СЦ
ߣоˣֻҪԴ󱬣ͻˣ
Ǿûˡ
Сһʳ֣һ˲仮ϰٰǵصĳЩ˱˹ȥ
ԪӤͬʱֱ֣ӱǰЩסⲻ򵥵ĹЩ֮ϳǿĽתų˰У۳һ

£۳ɵľ£ԪӤ߼æֿȥܣǾβͺݺһɨֱһϡ
ԴһھͰһȥ콣̳֡
Сһû뵽ô򵥵ľͰԪӤָˡ
ͣ
ͻȻ䣬һѳӱ̴࣬СѪĻعͷһű

СԴ˵ϣѪ׶ߣʬ˵ϡ
Ϊɱ㣬˷Ҳֵˡ
ԪӤЦһ֮ת뿪
ͻȻ䣬ϵСվˣԴವһ·ɻԭλӽһ
ɱңһ㡣
£еֱӻһɽԪӤѹȥ
ԪӤ߰ɽסˣСǺһЦʻӶһɽݺȥ
ݰݡС˻֡

¡
һֱӱɽҽ֮Уˡ
գһˡСڵϴ
ҪԼƶλã˵ղžˣоա
С˿ܣ֮뿪ˣҪȥû顣
С֮󲻾ãûһᣬһϢӰԱߡ
ȡҡһѪܵ˳Ѫ˱Ե
޶Եվԭأһᣬͷñժڿݵ˲䣬ߴסˡ
飡
һŰ߸ȥˤһǣԴײˡ
Ĳ
ӺǺһЦñӴϣת뿪ȴԶʼ䶯Ǹ޿Ӹˣ˵ʬñ
С󣬿һƬңȵԺÿＸ˱Χ
Լ߰ǿһ𵤺ںߣСԷսʮкǽ𵤸ִˡ
ɩӣû°ѣСʼæ˹ȥ
û¡
裬Ҳû£Ҳû¡һڻ´ӵ˳
Ϊץӡ˵
С̾Ҳƭˣɱͷ
ôˡϣټæʵ
Сҡҡͷʾ֪һ绰ȥõϢȴǲôá
һԤУҶҪˡȻͻȻڵ
ɻȻ¶һĨЦܱôš
֮˭ΣգԷһֱŲֵĻһһӵģ
ǣҪΣҲ޵һӵģ˵
ϴǶڵء

һСţˣӰæҲкܶҲܸˡ
οֻһˣʵޣܰ˶ˣһЩΪĳЩԭ򣬶ٶȸ
Сʱ򣬴սѾˣǲû룬ŵĳڣ˭ȥ
һ£вˣ޷ˣһĻҲٴγһĩʱ
սôãͷѪǶܵ˲̶ͬȵˣѾսˡ
ûǣЩϵߣû˵ֵ
һ˵ֵסн𵤸֣Сҧ
˹С˵ʲôɣһձɱûʹãЩ̫ͱˣ˴˭ù
Сð׹⣬ֱϵڲϱ䶯
ˣһֵĹƿʼˡ
׼ƴˣ
С˻һһͷͳ˳ȥ
ոճȥǹֱӻһ޴ĶеĽֵס
ǣүү
һѳ£Ѻܶ𵤸ֶŭˣ󶼸С뿪


503 
ƳܶɱͣеĶĿ⿴ĵط
һɴŮӣһʯͷϣ˫ַúܶ˵ܵ˺ܴĳ

ͻȻһ˴һѾˣֱܶܵشʧԼͬɱ
ɶ񣡡һߴŭֱӹʯͷϵŮӡ
ŮӷĮǳĽߣԷҲ㣬ֱƮƮһ˹ȥ
飡
ǽ߱һؿڣһѪ˳ǶߵķһֱҽȺ֮С
˻
ܶ˵һһ𵤸־ôһƴˣŮӵʲôˡ
ʦϣټϲ
¶һĨЦݣֱ̤ߵϣټǰ΢ЦʦˣЩµһ¡
ԭһΪ˭ءͷ߹˵
¡
ͻȻһ죬úܶ˱ɫɭֵ
ãС˺ܶ𵤸֣ڿΣˡ
˽Ҫȥæʱ򣬼𵤸ǵסǡ
ҹȥ
ѪƹȥǸշɳûף𵤸ס
ô𵤸֣˲ɣͷŭ
һǶסˣ룬ǾЩԾΪʲôεĽ𵤸ô࣬ιģεĶˡ
ⲻܽ⿪ģҪľǴӮⳡʤ
ɭܼıըͣ𣬺ܶǱˡ
ȿȡ
СǱĴ̻˳ȫѪֻץԼֱֵۡ
˵ôݣȻԱ
ޣ
ǻ³һѪˮС첲ϣϵֱܿ۸ԭˡ
Һϲһޱȣͷĺܿ졣
ģĹҿ˭ĵ𣡡
С˼Ҳ¼ŻָԪĵҩȻĵԪȴһʱָ˵ġ
ˢˢ
ѳٴ˹Сֵеֱӵ
ڻԪ˲Ҫˡ
Ҳϲ
ϲȥѣ
СŭһʾȥǼ𵤸־Ϸˣһϵİ򵹣֮վ
˺СҪˣһ룬Ҫ۵ˡ
飡
Сٴαſ˵ϣһΣûվѪڵһġ
𣿡
һ˵
ӦòᣬСӲǴ𡣡
ιװ򰡣
һʯͷ˹ȥС޶ڵϣʯͷعϣֱǰȥ
ˡ
¶ϲɫһۼֿ죬ȥͰʼ
ʲôҵģ
ץģһȥҪ͸ʦҪᣡ
˺ַܿ˳ͻΪʵԭ˭ãֱĴˡ
˴սһ󣬳Ǻ۾ΪʣǶҪѶԷɱ
ʱ˭ûз֣ԭڵϵСѾˡ
ֱһ𵤸ֱѪڵϣ˻ڴš
˵Ҹƴˣ
ǽóһ־ҪͶȥ˭뵽ߴ˴̶ƿ
תͷһ޴ʯͷԴ֮ϣ৵һƬİ׵һأ֮廹һһġ
ϴս˻ûע⵽ϣСЦһӶԷϷöҩȥ
ȵָһЩԪС˿ֱ̧ۣհʸץ˹
ַߣӴ󾪲ѣͷȥʱȴŵð
ݰλ
Сʵǹһָǣʵǰ۳һſµռüŤ

˾ޱȣͷ߷ߣʱϵˣΪţ׷һλ
һ죬𵤸ֶǱըˣСҲֱ۵˹ȥ
ģ֮䣬ƺһӰǰζиĶȥ֮Ի˹ȥʲôǲ֪ˡ
սϣսĽˣ˫˲أ˾ңμӵǧֻ࣬вǧˣµ֣ǶҪܲˡ
˵ȥȲֻܾ͵ˣɫ½Ļȥˡ
Сأ
ء
Сɫ԰׵˹æܹȥʵô
û£Щһлãֲǲ֪Ǵġ
û¾ͺãȻôǸ콻
ҽϴûлǵġСͷ˵
ᵽҶһĬСȺٺЦЦ뿪ˡ
ص˴Ӫ󣬿ʼͳ׼ȷ֡
ʱſʼģСˣߵϣټ˸ǰ
Ҹһ飬ǧܶ˵
ʲô£Сӣ˵ĺıˡ
СɤӣǰˣԼ䣬ƺϴӰˣ
ʲô
ϣټֱӾݺæһֹĶ
˵ļٵģûƭǰѣ㱻ɵˣ
ҲȷСҡͷʱܵ˲ᣬ󣬳һ¶ûС
ǰһоʹģҵʱ󣬷һζȪˮ
˵ֶǲֻϴУ
˵ҲǣĿǰ˵ȪˮֻҶС
Ů˳˼ҲϣǾǰҶǶʱˣԷΪʲô֣ڵȴʲô
ֻ˵ǲ´ˣ˸ͲǰҶǱˡ
뿪Żص˼ңҲһ㣬ֻñ๫˾ˡ
˳ȥԷʱ˺ܶ޼ҿɹˣЩһܵģҲб޹սġ
ȻѾ˺ܶˣҲֵסЩɶƻӰ쵽˺ܶеľãһЩͶ˶ˡ
ôҵ£˭һЩǮ뿪һЩеľԵЩҪ벹Ųᵹ̨
Ҳܵ˲شȻûֱӹһЩ˲δǰͰѲƲת뿪ˡ
ڣֻʣµһˣȥģסûжˡ
ھʧѾ޷ǮˣԼжڹӲдţÿ춼ĸŪһǮǿԽԽ󣬸޵׶
ڣǶʲôϣˣ°ҶԷһˣȫĽЩ
һתۣһڹȥˣϵףʱֳˣù˾ʼԾȡ󣬳ɹзͿƼ
Ϻܶ˶ĿʼҶӼһ»ʷ͵㣬ȥ£ͻ᳹׵Ʋա
ѣӦûˣ
ﰵ̾
һ۾ͿԷǡ


504 ƾ
˻ϣҪů㲻Ŭ޷ȥ
Դù˾չȫ͹˾֮ڣȫٷ֮ʮĹ˾ǶԷˣĸɵй
ڲܴϣСУ洦ɼù˾ĺ棬ڴϵ·ϣʮоŸ֪ù˾ʲôġ
˵Ҳ֪гʲô֣ǿ϶֪һõĹ˾
ҶӼŲϵˮ½ϣѾûʲô˾ܹԷ뿹ˣΨһҶӼҲֻԱ
ϵСطʧҵ¸ڵļ󣬵ù˾ȴǷĽչ½˾һṩ˹
˵ںܶطѾ벻ù˾ˣΪֻҪù˾룬ͻڼƵ˻ʧҵ
ù˾֣֪

ҶӼܲոս󣬴ĸ߲½˳˳֮ͻȻǷ˱ը
ǰһţܿ챣ͳ˾棬һЩ߲ԱΪڳﱻըˣ޿صʧ
ѶСˣ֮󣬿ֻһջ˵ķϳ滹ܿճɺ̿ˡ
˵϶ù˾ɵģ
СŭѣҪҪȥù˾ˡ
ԺСһЩҪԶš
Ｘ˶ȥ֮Сô졣
ҶӼѾϾ·ˣù˾ŪڲĻĶɢˣǸʱҶӼŵԼͻ뿪ʧ޷㡣
ҾãӦˣù˾ҸǿսֻҪһ㡣С˵зŭĻٲǡ
ԥֲûڰҶڣһѶԷŭˣ
ԥʲôǲȥȥʲСյ뿪ˣôжвס
ˣȥѣҲù˾һѵҲõģ̫޼ɵˡ
ϣټ̾
Ҳ֪ôˣôöûг֣Ҫڳҷǵһ٣
ݺ˵
ҡͷЦЦֳָԷЦǽһûмԷˡ

СźټһˣܿЩߵߺ󣬴ù˾һֲ
СûѡԷ͵͵ǱȥĶװú󣬱Щ޷һЩҡ
ȵҿʼ󣬻̶ְִܶ˳ȥҲ졣
СҪľֽȵΧ˴֮¥ըˡ
ֲıը֮ʮ¥ҪˣΧ۵ˣ׷׿ʼӴܣ춼ǲֻߣͲͣԭء
Сʱһʮ¥̮ȥΧҲܵ˲ֵǱصĶ
ûйãűϾͳˣкֳܶһ¥գù˾ʧԪ
ù˾ĸ߲㲢ûгֻ֣˵Ϊ⣬úй¶µıըʲôΪϮ
Ƿ׷ײ²ôµʱù˾ļֲҲܵ˲̶ͬȵƻʧ޷
ϣ߲Ա˼УȻϢܷһЩ߻ǵõСϢŷ˳ȥ
һžը˹ù˾߲һ˲õţٺܶ˶棬˭ù˾֣ðŷ˼ɻù˾ΪС
ڣǿźҲ˿
֪һжСģöԷзִ磬û޹ˣֻ˼ù˾ĸ߲㡣
ȻܸԷشҲȡʱ䣬㹻ù˾æһʱˡ
ֻǲ֪ǣСǼŭù˾
ºù˾ǿע˴½һͶһǧԪ˺ܶСѧʩ
ȫȻܶ˶ù˾ޣù˾ְһЩҶӼŵļϢɢȥܶ˶ѡˣʼҶӹ˾
û죬һǩԼĹʾѡԼΪܲ۵ѹˡ
һں󣬺ܶ༯ŵĸְ߲һʱ䣬ܶϸߵְλÿȱˣ˾תܵв
ȴǰºһɲʽͻȻУкܶɶʼԳ͵ļ۸ɢɷݣС
һҶӼŵĹ˾˺Ѿ˳˹Уй˾ֻܻصԼܲˡ
ڣҶӼžʣһܲܶƻǣʵĳǣ׼͸һ
΢ҶӼѾʧˣڱù˾ѹֻ֮ܲˡ
ںܶ˵õù˾ĺôʼͶԷһߣ˶֧ù˾еĹ˾չˡ
ЩȥͣѾûˣƺĳֻ֮Уù˾ʲôǶͬ⡣
Ǳ߷Ϣ˵Ѿоù˾ҩУһܹҩء
ֶԶˣ˾͸ϴһù˾˵ʲôǾͻʲôһȻͲʲôġ
ҶӼҪļ浽ϹκϹҲзù˾ҩˣܶ˸ˡ
ҶӼŵ˳ǿʲôϣˣù˾ư뷨ҪˣֻҪԹԷҩˣڶÿҪʧȥˡ
ʱҲһϵдʩѾûʲôˣȫ񶼷ˡ
˿̣ҶӼܲΧ˺ܶˣЩſģϵʲô
ԱֻܹŶ棬ܶ๤ԱҲǲҳеıĿ
ûãһ޷߸˴˵أЩ˿޷ߺ󣬾ȻֱӿʼˣѳӶǸƷ
ˣǶˣ
УͷòᣬĶڷ
Ǻǣôأù˾ҩ⣬ֻҪԹҩˣǸˣʲô˵ġ
Сε̾˵
ѵ𣿡ͷ˵
ϴ󡭡Сſ죬룬Ļû˵ΪãھǰҶҲ޷ڵľ˰ѡ
һӳ˽˵и㡭
˭Сʵ
ӳҡҡͷ˵Էһеġ
СŶԷ˳ȥ¥ڻпӣŴ¡
ǡС߹ȥʵ
Сѣá
תͷ¶һӣǵЦݿ⡣
ǰİӣС룬ƺû
ʶң˭Сʵ
ǵһμ棬ȴУ㡭
˵꣬Էóһֽϡ
㵽˭˭ģСʵ
һʱȻ֪ˣݰݡ
ȡ
СҪסԷ˭뵽ƾմǰʧˣôͻȻģ֪Էô뿪ġ
Сɻֽϸ֮¶˾ϲ֮ɫ
оˣ˾оˣ


505 
ΪصһֽҶӼžڵľ档
ȻͲ˵ù˾ˣù˾ԼӦ˲Ͼûʱȥˡ
СͿֽдȥȻûһʱ䣬ù˾ܶŶ˳ֱ˹ͷϡ
൱ȥ飬һ鲻Ҫ˶Է©֮İڣù˾жҷֹ˾飬ֻһЩķֹ˾ûʲô顣
֤֤ݣһЩ˶ù˾ƻˣʼȥ£ץ˺ܶ˽ȥ
Ϊʱҩ̫ˣÿҽһ˶Թץһһȥ¡
˺ֻܴ»СС»ˣץù˾Աָųˡ
Ȼֻж̶̵Ĳһʱ䣬ѾҶӼ㹻ĴϢˡ
оһͲƷֶĿǰٶʮ꣬ѾͶ룬Ҳ˲Сĺ䶯
һºҶӹ˾ծǱˣټϵص֧֣ѾٴվȽŸβɴˡ
ҶӼŸæʱǱǳһ⣬ĳ֪ʲô裬ʿΧʵңпѧҡ
ǸϻȥҪԮʱ򣬰·ʱ򣬱߸סˡ
һսʼ˫ƽɫȵڸʱ鷳Ѿˡ
˹ǽ鷳ЩѧҶû顣
Сɻ󣬵˭ڰذǣѵϴθֽǸ

һʱٴ˰ҶӼſʼĻ·չҲûйˡ
һתۣҶʧ˽ʱˣôõʱ䣬ǲûзѰҶԷǷ˵򣬶ûжԷϢ
ʱо˺ܶ߿ƼĶһγгɵĺ׬Ǯˣеծ֮󣬱֧ҶС
һҶжɽۺʱƣʵߡ
ģһЩͻѡʽƺ־µĺҶǻָǰ֮һ
ڳһʱ֮ٴαˡ
һΣȫԱصЩ˶һˣһǧԪӤ֣мʮ𵤸֡
˾Ѿ׼ʷߣǵֿס
һֱѹŴӪս󣬲ͣϢ
˾ĴѰҰ֣ǱȴǲͣϮǣεӶܵ˰㣬ٰʱ䲻˸
ۿžҪˣǶ˿ֻţܶ˶ܵˡ
һϣСҪŶԲߣ޷ȴ͵͵ܣץ˻
ΪʲôҪߣ
ѵˣʹ򲻹Щߵġ
Ҳ֪ҪɱֻЩԽϵĸ֣ЩǸͲɱģ
˭ģߵĻҲţСʵ
ӹЦȥʣ˭֪ЩҪԸֻǣΪԱȴЩ˸ǵڻң
һĩʱǰڻҴӮģȻֻҪˣȻ԰Ȼϣ
Сһ۾ǿѹסҪɱ˵뷨
ȥѺٳͷһ
ǻģģǹѺһӣ
꣬һӮ
ģҪȥɱһֱ߳
СһƨӶһͷ
ô죬ǲҪˡСɬ˵ôʱ䣬ջûа취
˳Ĭʱͷ˵Ҳǻһ취
С͵̧ͷŶԷͷȴǵͷһԵĳѪ˻ƺʲôɫҲ΢΢һ䡣
ˣ˻ʵ
ͷһҲֻǼˣǲŻİ֡
˵Ǽȥֵˣ
ͷ㵽˵ʲôСߵǼǧȥɱǰﹷƭǵģǸң
һ⣬ǵǼеĻ
ͷǺЦ˸ҲֻǼˣⳡƽ١
ǡ
ģѡĲɱǸͬھ
ʱѪ˵ǵиԼһ޷ڵֵǾֻͬھ취ˡ
ǼиһƬֻҪöƬܹǵʵʮͬģ³ֻ
ң˻ʡѪϽǣͬ⼸öƬĻԪӤϵʵ
ǾɱߣֻҪǼˡ
У
СҡͷǲǲͬģҲͬ⣡
Ǿɲˡ
ͻȻ䣬˻ʳˣһָͷСϣһ壬Сסˡ
Сֻܶ˵¶֮ɫ
ǺǣСһǼ̫ˣҲõѡ񡣡
ͷվЦЦݣأת˳ȥ
СӻˣҪǼϼһˡ
˻ʵȻһЦѪһ˳ȥСӼתһʱѲǹ
Ѫ켸뿪˭ûиߣټʣĸ֣ͳһ˺󣬱һ߾ۼء
Ǽ𣿡һԪӤ߹Ц
ǰǼǹģһᡣͷĮ˵
ƾǼ»Զ
һԪӤ˹ϱǿơ
ͷǺһЦгһöƬ֮еȥ忪ʼ⣬һɺ嫵Ҳ漴ӿ
ͬʱ䣬ĳѪ˻ʼˣҲóͬСƬȥ忪ʼ⣬ɢԪӤ
ǣ
ǼԪӤߴһŵŵ˼
һǿƳ֣ͷܹʮˣҲʮԪӤ֮ϵĸ֡
׼ְѣһҪߡͷ˵
˵꣬Ǽһͬʣƽӡµļͬʱȥ
¡¡
һըϵһ˲˲ǱɱǼԪӤ𵤸ֶûӱܵ
ʱǼϵĹâӴˣʼйбըļˡ
Ҫֲס𡭡ͷ¶һ˿ȻôãͻȻҪˣлЩ᲻á
䣡
˹ڼţҪģֻҪһȥзԲǧױٻҪߵ߶ǱһһɱѪɺӣʬǶɽ
ȡ˻ֱӿѪˣںڵ㷢˲ѩףҲòϣһ˰׷ԲԵˡ
༸Ҳˣ˫ɫɫʼëĺϢÿɢ˳
ʱһжˣ˵Ľŵ³ױһƬ棬ܺܶɽͷƽˣûһߣȫɱ
ʮһ˵ϣվţĹǿˣ뱬ըһʱ䡣
ʱǼ˺ܾõϼһһ仰˵յĶԹΣһ̣ȫˡ
ͷ쳤̾۾ԼѾˡ
Ǽһңôˣ
һЦ֮󣬳ӿ֮Уըƺˡ
ͷһ𣬲˼˫ۣǰЦĺӡ
ס


506 ʱƽˮ
дŨصѪζʬڵϣǰǱǻģȴѾˣôʱѡ
սụ̂ȴܵĴɭ֮ȼš
˾һٴˢһµļ¼
һǧʮˣ
ôһô࣬⻹ûа˵ǧˡ
ô޷绹ܹμսѾˣ㣬
ˣܶ࣬Ҫ֪ŶѣԭĶʮ򣬽ڵ
һܿµ̭֣ôһΣսٴˣ޷ԼҪˡ
սǻϲˣǸСĴۣ޷綼ش˵ĺܡ
СƣѪҲʱѾ뿪ĳѪ켸ˡ
ǰűסûã߾ͻϮˣһֱŴ˵ֿˣȻѳѪǼ˸ˡ
ã
Сɫ䣬ת뿪˺ӱߣŶλѰǣûжúȴǿѪ켸һ𣬿ûʲô¡
ǰǼ
С󣬿˵ŵʬ壬мʶԪӤ֡
û£ЩˣϢᡣͷǺЦ
ǰǼ˵ʵСǼ˵Ϣȫޣøͨһˡ
ͷ˶һۣͬʱЦ˳ûʲôԺǾͨˣҲʲôˡ
ģûǼⳡսҲġ
ȿȡ
ͷ˼ֲó߰રળڣ˲òࡣ
С㵲ѣ֪ʲô飬ǰĲ²⣬˻ĳɱ˼ԪӤ֣ԼҲͨˡ
ص˴ӪСֻǰϢＸˣûи߱ˣֻš
ʲô˵ǰǶͨˣԾ
ǰСЦ˻ʵȫޣͨˣҲ˵Ѿûиˡ
´ֻеķݡ
ɫˢףʧ˵ôӣѵ޷Ҫ𣿡
С̾۾ɩӣˣϣܰĸŮչ˺á
˦˶Էһƣŭ˵ʲôɵأҶûлôܡ
СɬһЦĿ⿴⣬͸ɽ̫һ˵죬Ҳ̫ˡ
û뵽£Ǵ֮ҲûˣƽŮһξǰʱ䡣
ʱ־ˣСȥϢһҪɰŻˡ
ͨǰ򿪣һ˵򣬵ǲ֪ʲôԭ򣬸ڵĵһ˳ͻԼˡ
һΣ󶼸Ʒˣµĺ˲֪û˶϶Ǳˡ
Ǵκ߾ͷֳӪҲûʱȥ޷ˡ
С֪̾һϢԼΪӪôǲǿԸһˣһֿЩҪɱǵߡ
ûóȻΪ֪ǲǸ˵һڶ᲻ͬ
ڣҶʧʱˣǲûзѰңֻС˷Χ
꣬ʮˣϳеˣöԷ»ع鵽װһͨˣѧУ֮С
ֻǿϧעƽﶼҫ۵Ĵڣѧûм죬ֳֶΣȫѧУ֪ˡ
ȻЩûгͨķΧֵľ΢һѡ
˰⣬Ҳ׶԰ϣټÿ춼ǽͺӣŸͨһ
СߣҲԼŮÿҲڼߡ
жӣԷǰĻ飬ŸջУҲϾҪˡ
һУƶƽˣù˾ͻȻҵ뿪ޣŷҲǳȥ˺ܶҵʱҶӼƿʵǰҪǿ
κζʱ䣬ʢ˥ԭù˾ҡ˶꣬Ѿ·ˡ
ʱ䳤ˣһʱʧʷ֮С

תۼȥһʱȥˣݵĺٽѧǿʼѧˣݼҲǼϰ࣬һæµһʱ䡣
ܶúһ꣬һ֮󣬻ͷ֣һԵÿ඼ֵˡ
еˣһʱÿǷ֮жȹͷʲôûеõͺܺڡ
ոգպ࣬գ³ɣ
ܸɺõαҪ죬ֻҪûŬ

˭ת˰ҶϣټǼˣҲһЩ仯
ȻǼõĸǲģȻҶûȢȻѾԷΪýˡ
Ǽסһ𣬵ȵѧˣûʱ򣬾ͳȥתת˳һ°ҶϢκõϢǶŹ
ÿԽʧԽ󣬰ҶˣҲԷ
ʱͷѪǣǳΪͷӣÿȥɢɢʲôģԶɱķӹõҲǿ
죬ѧԼһܵ˹԰רͷ
Цһһѱ˹ȥڶߴеͷүүڸɶأ
ι
ͷӰ
ͷүүûô
ӺЦŸΧһЩϴүк
尡Ůÿ濡ΰһǸˡϴүǿ佱
ȻˡͷΪЦҲ˭Ůڲͬǿ϶ˡ
ȡȿȣ
ͷүүֳǲ˵˲ˡ
¶֮ɫӶԷĶаóֱ˦˺档
СѾͷˡ
ͷǺһЦûվǣŰ뿪ˡ
ڣֻһͨͷһһǰëҲҪˣۿŻ˼ˡ
Ǽѡ񣬲ܹ˭ںһӣҲǵϢʱˡ
ص˼ңʢѾˣϺ󣬳Ѫ켸Ҳǹһ˾ۼһԷ
һֱҹ˾ͳѪ뿪ɢһصϣټݺ˿ʼɨ
ȥط˯ѡ
ڿһӡͷҲص˵
ϣټʰö˹Ű֣ԷԸĸŽ˷䡣
ڴϺ󣬰ĸףˡ
ɫһƲͷȥ۾ˣ˻عͷŲ޵ģֻ鵢ˡ
ţԶǵõһȵ
ˣ˯ѡ
ȵԷ˯ź󣬱߳ȥ˷š
ôˣȻ߹ʵ
ֿʼҶˡ
Ҳ֪ʲôʱѵİǸ𣿡
˭
Ȼ͵ػͷ⣬һۺһУһ˳ȥ


507 ׷
Ժеƣ谵·£һӰվţϣټ߳ǺӰʧˡ
ϣټɻĿɨܣѾоΧˣǰƺԺڿ̽ǡ
ʲôˡݺҲһ˳
ûСϣټҡҡͷûзˣҸоˡ
ҲˣЩԼӦ˲Ͼˣܻǡ
Ҳѣȥ˯ѡ
תȥˡ
뿪ûжãһӰǽǴ˳ǺӰ̧ͷ¶һŲϵ
ص̾Ϣдһ΢紵Ϣʧ
ڶգԼѧȥˣѧУûжãһܳļһ鷳ˡ
ʱѧһȥ氡
Ҹ߹ٴˣֻ˲ܽУ˲ܽУ
ǸҹӸʼ򣬵ôҾͦġ
Ȼˣ˵
ãˣҳģϴǽܱһˣˡ
Ӹ˵ŻҪˣ˳뿪ˡ
߽£ղǹӸһõ˽Ц⻨͸㡣
Ҫܾ
ҪˡԷ˦ְѻˣǱħһóһոµֻ˺ܶʯ
ⲿֻ͸㣬ҿĻһ㻨ǮŪֵġ
Ҫҡͷܾ
Ҹ㣬㲻Ҫڶʲô뷨ˣҲʮ꣬Ѿʮˣ
Цݣɫ˵Ҳ֪ȫѧУûбںÿˣЩ֬׷Ҷϡ
˵ɣֻҪһӦ㣡
ԷˣԼ鱾
ֲɵӣ෴ܴ֪͸øʲôøʲô
Ͽ𣬺ڰϿε鶼ûУֻųıӰ
ֱѧ󣬰ԼȥԷǺǸ󲻿뿪
˲͹ݣ˲ˣ뿪ſܹҶѾˣ㲻ڸ߰ѣ
㡣˵
¶ϲ֮ɫϲĲˣĿһֱû뿪ϡ
㳤ÿЩǺÿҸоԼҪڻˡ
ߵ
ġ˫¶СһĭӦŮѰɣһһһõģҼǮҡ
Ǯ˲𣿡¶һ˿
Ҳ˼ͷٺЦҵ˼ǣŮﲻҪзгзҪĸ˫𡣡
Ҹ㰡ҼкüǧҰҲǹ˾ܣˣģҰˣеĲƲҵģʱҲġ
˵ΪϷæ˵ұֻ֤ҪӦŮѣ͸
̧ͷԷĮʵ㵱ʲôˣ
һʵôˣˡ
ڸְ׳˵Լȥĵطˡ
û뵽ǣԷʱ򣬼ʵĻһߣҪֶŵģﻹ
ҪǴȥҽԺ˭뵽Ǻȴǳ˹ۣŵӾͰһԴˡ
۸Ůѣ۸ŮѣŪ˵
ǳķŭȥѪֱɣһԵļŵˡ
ˣˣڴˡһĸղŵĮ˵
ڿ㣬ҵŮҲ۸㣡ŭĿǻ
ǻ˵ѪԴˣߵʱ򣬶Է¶׺ݵĿ
ȥϴϴ֡üһ塣
ԼϵѪٺһЦܽϴּ䣬󿴵ϰһΪѵӣֱóٿӸ˶Է
лл㡣˵ǲҪ˵ŮѣҸûϵ
ģšŵЦ
˳Էʱ򣬲͹ͣ߰һһù˳ֱ鲣˽ܶ˿ŵôС
ϴ󣬾ǸСӣ˸ӵģ
ǰǻ˫ĿѪһҪ˵ĺ顣
һͺ˹ȥ´һۺʵģҵֵܶҴ֪֪һ˭ܵģ
дģ뵽ԼϲŮôֳܱųվֱͦӣȻһСå˵ǮеǮ
ǣԭһǮӸ簡ͺƤЦⲻЦ˵һ䣬һ̣Էð׹⣬̧һžͰѺ߷ˡ
Ū

һ£ʮһȥۿźҪΧˣ澯ܶྯ˽
ʲôʲôأ˫ֱͷڵϣ
ˣЩ춼ӵͣˣڿԷĻѪûʲô󰭡
һԵİ̾Էһ׳գʲôܰ
ܿģǶɳ⵱Ȼûаʲôˣοδꡣ
ͲˣʮˣЩңǶŹôùѺһڡ
£Լϵȥ绰ʦ
֪ǣʦ治ýһͷµ
Ϊĳ쵼Ӳ죬˵󣬾˾ӦúúùѺ죬Ǯ˾жô˲
Ϊϵˣ˴绰ϵûãҪѺ¡
ѶУȴ׽ʦУⶼСѡ
棬ϵæһ󺹣ʶһٴ绰ˣԷҲֻǺĸǸг˭ҹܰ
İ֪ε̾˽ȥס׵ϢѣΪҲųµģҲܿ治ܡ
ʮˣڿҲ˲侪һ¡
óһȽϵֻһѴȥ˵绰
ԽԽ˳ۣԼδϱҪģ
ûõģξ͵һѵˣ˭˶ûá׺ǺЦ
ȻǸгµ棬ĸ쵼ȥܡ
Ӿͺˡ΢΢һЦҸˡ
׿ԷôţЩɲҲǻ˰뱲ӵˣ֪˲ֻ档
˵ȴʱҲӶԷ׳ʲôǰֻ˵Լ֣һֶûἰ
ҲʱһҴҵװӳ˽Ϊ̫ܵ죬йİڵˣû׽ŵ¡
˼װ̹ȥ񣬺һ
㡭㲻𡣡
飬ǡӻָ𶯣ԾһĨϡ
ͬѧĸףҽа
΢΢Ц
һ¶Цԭǳǲ˼ˡ
̬Ⱥ󣬺׾ˣѵĳίŮɡ


508 㵽˭
Ŵ˯ʱŴˣ۾󣬱ǿԼס
ϰ֣ôˣʦͿԡ
˵һ룬ǿİ浽Ļָ˻ȥ
һ߳˾ֱ֣׸ʹһ٣֮ǽ뿪ˡ
˻ʵû°ѣ
Էת˳⳵ҲǼæŸȥ
´βҪˣԼԼܽĮ˵
ЦһŮܽɶˡ
Ʋ˶Էһ۵ŶҪҵȭͷ
ˡӣϻЩ¡
һμʱ򣬾ͱѵˣǵһȭͷһڶҽԺ档
סﰡܹȥ𣿡
Уڸ³
ʦͣ
ȵͣ󣬰Ѻȥ˾뿪
ЦãʲôôղŰ˶Էôˡ
٣ѣղСŮʲô˰
һɳƵӱ˺һͷһһñӵվ󣬵ͷԷʲô
ǵȻŮˣƯѣ
ǺǣƯӹЦЦ֮ǵͷ뿪ˣоһĪġ
صҺ󣬲ûἰʲô飬Է˵ס
ǲиһ׷㣿
裬ǾǸ˵ļһҪһʶ˵
ǺЦûб˼ʲôļˣϰǸ
裬ôû´˼ҵϢ
ҲΪİȫ밡ߵˣǶϣ߻Ļ㲻Σˡ
£ŮڿԪӤ֣˭ܹ˵ҡ

ڶ죬ճȥϿΣǸһѧУ濪ܳУ쵼ҹܡ
ѧ󣬺ҪԷԷֱӾܾˡ
ʱҪͶԷؼңҲûԼų⳵ˡ
зǳƣϾȥưɺȾƣȵʱǳ
Ż
ų۴һʱ䣬ֻһľƶ˳ſḁ̊́ϣܵᶼˡ
ڵ˰ͺˣѵҲҪһ𣿡
ɳ𣬺ԺĿ⿴ȥһµվһԡ
˭
˻ԴַŽУȴǷֻûˡ
𣿡Է˻ֻ
ֻôˣҡȥȴǰ̨ϣˤ˵ϡ
㡭㵽˭㡣
˭ҪҪǡ
жһѰѺקӽ˳ų뿪ˡ
ȥģ
˾֪ˡ
ӷǳ뿪ԭأʻڽͷϣһ·üƣȻɽ·
ŵòᣬҪȴˣͷϿʼ亹
ûãͣһСԣ˳±Ե
ȡָŽǻŻ¸һھ˳
ȵԴʻҪ뿪һ̣ȴиקˣ±ϡ
ſңſң
ŵðΪԷҪɱ¸ȥ
Ҫɱ㣬ˣõõ𣿡
˵
㵽˭ץҹʲôҸ㣬ϰֿǺģҡ
˵ˣ
ʶͷ
ǾѣǺúġ
˵Żв֪ó˼ơƣڵϣʼཹེ
˼룬֪ԼԷˣҲڵϣơƹ޺
˭ôôɳƣװģ
ǡе˵Ϊһ¹ʣҵɤӱ˭Ŀǰ֪
ϲиı˱дһ˿Īζ
һ㶣֮˵ͷƯδš
㻹С
ϾʮˣСˣɤŵ
Ǻǣ͵ʱһ׬Ǯء
˵Ҳһơƺȹˣ΢һơƹǱ״ֶµ¡
紵ôһ£ʶһ㡣
úϧҪڵȻҲŹģһҹ֮䣬ұ㺫Ҵ
㣡
дŭû˸ô˵ǼңҪʱվ
ҵ㲻Ҫκἰʱһ㣬һʱΣգͰ顣
ӹһ飬֮ת뿪ˡ
ѷУ̧ͷһûˡ
˻Ѿˣϸ˫ۣˣȥֻһ·Ҳô졣
ˡ
뷨󣬺վ嵽ϣųɽ
˼Һ󣬾Ѿȫˣûи˵£һڴϿ˼ڤ룬ʶһ顣
ģо⴫ûмӣ˳˯֮С
̫ո𣬺ˣΪ죬Ҫȥ档
֣飬Ҫȥˡ
ʲô첻ǸոһôҪǮ
֣͸ҰѣⲻҳȥѵҪҵһ⵰
ԼϵҪǮԼϲİµS8뿪˼ҡ
ϣ绰ĥӲ֮£ԷǿĴӦˡ
ûãڹ㳡ȴţ;ܶ·Ů¶֮̾ɫ˸ۣȫˡ
Щ֬׷ſء
飡
öͷһ̱¶Цݡ

һ򵥵İɫȹͷҲţһ˫Ь
ô򵥵һװ磬ȴðŮζ˼Ӷմˡ
ʲôתߣһعæ³׷ȥ
һǸ󣬰ԭ̫ܴʹ̵һɡһԸԷϡ
ʲôȥ򡣡
ȡ
ʲôȥ򡣡
ԡ
۲ۡ
ôôֲЩʹСûô
۵
Ҵˡͷ
̾һû취ˣ˵ȥһЩѡ
á¶Цݣߵǰδ֪ҿȷû󣬲ǳǰȥ
Сģ
һ۵Ľγ˳ץס˻ǽγӷɹԱһ̵֮С
ŵɫ԰ףţվԭأ˫ȶڴ
ƲƲ죬Ŀ⿴ǽγ˾Ѫ˳һɫӡ
Χ۵ʱͻȻ䣬ɫγ˹£һѰѺڶǹ
ſ£
һѾˣϵһɨ֮󣬼ʮ޹е˵ϡ
Ǹźɫ˱γ˰ܣˡ
ţϹȥ
һ̾ʧ˶֮Уŵ˫ȶڴ̧ŲûС
СҪȥ
ҧŬԼĻ̌һǰȥ
Ӻ󣬰һСͬ˳ǰǼɫγ˹
ɱ˻ܡһûˣץһವһ±Ǳ˹ȥ
飡һ죬ͷĽγֱڿղ෭ļҲײǽͰϡ
߹ȥһܼӵХòܡ
ܾϣܶ˱ͷܣһЩԭӲҶɪɪ
Щ˶ӽγ֮˳ֱӶöƵƬֵŴˡ
߲ѣЩ̫Ŀ˾ȻҶͨ´κ֡
һ
һƾ˳ȥѪײ˳ϣ
գ
һӵɨΰûжܣԼٶ˸ǰȭŶŵ˵ϡ
Ƕ£
һͽð׹⣬Ӱóһǹһ˰
¡
һըСı˸ˣֵһͷÿˣ˲۾ˡ

˻һƵĳ˹ȥ


509 
ɢȥ֮󣬺ܶ˶Ѫ֮Уγĵ粣ȫը飬̶ľ

ĴѰҰӰﶼˣʱЩͽѾҪˣȴľסˡ
ˣ
ߵ󣬲԰׵ϴһĨѪǰУüʱ˷֣Ȼըˡ
ϲıסԷȴһƿȥ׷ѰЩͽ
һȥʲô
Уҷǣпܻᵹһ޹ˣ
ֲǾ죡
һֵҲǾ죬ҵݴҲӲܣȥҪң
Ű뿪һƬհף߻ȫ
ڰʱЩѾؾսˣХܼӵֵѾǱˡ
ǽǺ󷽣׼ȥʱ򣬺ȴǳקס
׳հҪȥòãǹһŮ˳ȥʲô
ſҵ²ܣ
һƣǵ˵ϣĿŰս֮С
ˣҲҪȥܼӵûǸӡ
޲ߵʱȻ䣬뵽һˣһҲ԰ˡ
һںҵһ飬߬ϣ΢һ⴮ѳ˷ĩ
ôһ˲䣬һ̣оһǿ֣ʶعͷһ۵г
㡭
ôˡп߼Ŀ⿴м䡣
ȥǸɵһȻҪȥԸЩͽ
ѣ˰죬òжûʲôӦ
㵹ǿȥ
ҵʲô㣬żС顣
кǺһЦȻԭվſϷˡ
ҡ̲סҪֿˣʱһըŵͷڵϡ
ûһᣬֱˣؾΧЩͽûеֵãͱһһƷɱˡ
ˡЦ
ŶԷҪ˵۽ǿ˹
ղڸ𣿡
ҡͷһѾûˡ
ˣˣ߰ɡ
Сͬ뿪뿪˷ҵϡ
ղŵ鲻Ҫͬѧ˵ֻҲܹ֪𣿡
ͷҲ¸߱ˡ
׼·ԶʱһͷͻȻ˸ǰ
СѾͷһ˰ѡ
ͷʲô
ȥץԷԵİȴһŰߵ˵ϡ
˭˭ģȵ
׷ͷһֱӸվץ
æźܣͷȴĸֻܰѺߣԼһƣһѪ
ߡ
ץסʧ˽ֵϡ
ʱѾˣֻԭʺɫѪ


ߴɽ֮Уȫһϡ
㵽˭ΪʲôҪץң
ҸǳˣץΪ˱
ҡͷѾûмˣץҲûá
ǲһԼŮģؼʱһ
˵꣬׷ϥʼĵȴ
˰Ҫѣȫʹ
һֱڶʱ߲˫ۣóһذס
Ҫʲô
ɱ㣡
ߵǰذ׵ĲϣֻҪһԴͻᱻȥ²¡
£ҧ
ЦһҶ֪һԿţ㲻Ļ͸ҹ
𽥴ܣȴû˻Ӧ񷢺ݣҪȥ
ಣ
һʯХذ۵һ±ǵ˵ϡ
е¶ϲ֮ɫ
ˡĮת
һ˳˻㲻ôģҵŮвҡ
Ҳô𣡡
𣡡˵ᣬôڼˡ
Ҷ̧ͷ¶һŰ겻ǻһĨЦݡ
ݺ󣬰˵ڿϳŮˣһܸ˵ġ
ԲЩҲɼܳǡ
ʱ˻ǰ̸Ů飬һҵĵ£
ɱ¶µϯ
Ҷҡͷ̾Ϣָ̧ᳯǰһ㡣

һ֮ͫŴ˵ıһѪ˳
ղ̫ͬ꣬СˡҶǺһЦ
ͨ˵ϣѪʬֱǱճ˻ҽ
ҶȥѰ⿪Էıס۴š
ûˣһжûˣеڡ
֮󣬰ҶŮɽһط£򵥽һЩ귢顣
ǷɻըȻûըǸʱҪװʱù˾һ
˭뵽Ǹʱ⣬֪ù˾ʵҲΪˣһأ˺ܶꡣ
ĺǿ𣿡ʵ
Ҷһ˵̸Ҵ̽Ϣǧǰˡ
չôֲ꣬Ǹ֮䣬Ҳڰ
ôһ棬֪һЩ飬Ϊİȫһֱǡ
أŵʵ
ڰҶ΢΢һЦŶԷͷŮˣѶˡ
ûУ˲ѡ
ҶǺЦЦ˿ʱ䣬ҪˣҪʩһƻȥСͺˡ
һ̺󣬰Ҷ뿪ˡ
̣ûһᣬĨᣬת뿪ˡ


510 
̵ǰ
أƺһҶ˼ϢõҲǲࡣ
⼸ǳСģû˷ʵǰҶʱ䣬и߲㣬Ȩģôһ㡣
ȻڲӢҲһֱע磬еʱȥִʱȥֻڼҵԶۿ
ʱŴսʱʱ˹ȥСҲͷǡ
Ϊͷ˱ܣû֪
Ҳǿǧ֮ǰԷѾǱڵˣһֱܵʩһƻ
׼˽ǧʱ䣬Ҷһɺ֮·ˡ
ǡ

Ҷ̽ԼŮ󣬱ǻصһݵ㣬һɽɽ֮Уܶߣ˸ͽŶ
Ҷϻˡ
ڰҶֽҶʣһִ£Ҳϡ
ûʲô°ѡҶʵ
Ҷϣһⴳũ⣬ûʲô£ũҲŪȥˣûʲô쳣
šҶͷ߽Լķ䡣
չţһ𣬰ҶһæͷȥֻһɫƤµŮЦڵ
ԭôϢҷ䣬ʲô
£Ҷǳ˻Ƶʵ
Ҷϣ֪ҵ˼ģ˭֪Ҷ˼
˵Żһ˵¶ԷҶһۡ
ҶƲһԼĴ̣ȻˣԲߵʱӡ
ˣ㴰˯ˣо
֪߳ܣô˯˵ĴҶ߹ȥ£۲Է
ϿһЦһ˱ǶţҶܵһ
ҶϣҶû£¡
Է÷ǳڶ˵ջĸеĶѪڣϧҶһΪôͼֲˡ
ûȤ
ûȤûȤϿЦ
ҶڿڣΪ˵Էʱ޿̶ŰƵϧûʵֹ
ЦĿǰӣҪժҶ˫ۣ˵òҪôȻһֶѡ
ϵЦݲİֳ˻תʵҺܺ棬뿴ߵµݵʲôӡ
Ǹһһͷӣһ˧Сأ
пһ̺۵ĳ˹֡ҶĮ˵
Ҳ¡ЦǺǵϲϵζָоͲǱܱȵģҲ㳤ʲô
Ҷٴα۾
ҿòãͿһΣҾԲ߱˵ġ
С
ʧҡҡͷվҶԣӿԣһ
áһ˵ζԳġ
ҪҶ˵
ǺǣʲôֻҪܸİһʲôԸ⡣
ܶ࣬Բҡ
һ㡣
Ϸ£֧°ͣ۾ݶĵЦҵһǸӢۣһ죬̤߲Ȣҡ
׳գӰˡҶһ
˵Ұ׳գҷǳȷһġ
ҶĿⶢŶԷҲһ󣬰Ҷۣʵ˵ѣʲôҪҡ
ˣһ㶼棬һ¡
һ˦㷢վóһöƷϣͣȥѰһˡ
ˣõõǰȥҶʵ
ϻҪҵǸ˲򵥣һù
˭
Ķ
Ҷ˼һ£ӡвûˣƺ֮Ҳû˵ļء
ˣûм֪˵ЩҲм֪ġ
ʲôҶѯʵ
ϵҵҵԷڶԷʲôȥѡ
ãʱһȥʵģھͳȥ𣿡
ѵҪ죬ǹȴ

ҶûԷɫǿƱ뿪ˡ
뿪İҶסӲҵĵģȻҵˣ
򵥣Ҫȥˣκ˳ȥҪͣû;Ͳܳȥ
ֻһΣһ֮󣬱ԶѣҶŷǲ㱻֣֮Ҳûзˡ
ĶˣҶѹû˵ֻ֪֣Ҳ֪ԷǰǸʲôġ
֪һϷָһ
뿪ϱȥ˹⣬Ѱ˰£һûС
ʱϻ͵͵Ǳ䣬ֱƿڴϡ
Ҳˣеʱϴʱ򣬶ԷҲͻȻ䴳룬Ӧ죬Ȼͱˡ
ϧǣô࣬ҶʲôӶûп³˶֪Ҷʲôӡ
뿪ŷޣȽСĹѰңҲûˡ
˵ʱҶûзѰĸףȷϢòƱһ˸ץ硣
ͨ·򿪹ͽڶߣøһ෴ǹֹġ
Բ˾˴ϢĻᣬȻҪˡ
ҲأŶʮ꣬ʵʵ䣬±ȰҶҪ
ڸոԷʱϿɱ˲գ۵ħͷ棬ɱϰˡ
֪ôģϾͿһֱҪƵ
ô궼ûʵ֣ץˡ
ϣҶںϴ磬ơƣʱʱĺһڡ
ôÿֻңԶĿһۼе˼û˿ġ
Ϊ˹ȫֻ֣ʱˡ
ŲѰҶĻϣûͷҲ֪˭ˡ
ŵ϶˰ѣռԡ
ҶƲһۣҡҡͷԼľơ
ιǺҲѾ춼ûгԶˣôѵ¶ȳһ㡣
һ¶Ҷҡҡͷ˵ҳԲ£ûôΪʲô
˳һԣܸ˵˵ΪʲôԲѵŮˣ
Ҷ˵ϱסˣһĨʧһ漴¶Цݵ˵ɣ㿴ļҵѾͷˣ˵˵Ұ˵ýȥ
Ҷᳪ˸裺Ըһһ㲦ҵġᡭᡭ
ˣ׸ġ
ϲ˵İռֱӽ˴󺣣Ʋ˫۽һίĿŴ󺣡
ᣬᡭ
ҪڳˣͻȻǳһŰѰҶȥŭٸҳҾɱ㣡
Ҷ˹ʼ򣬵㿪ʼ˰ѡ
ߣ˭˵ģֻǾ㳪̫̫ˣжҪˣԲŲ㳪ġ
ϲЦտ˵
Ҷɵˡ
ҵĴǣһǰסϾ죬۾ȴŰҶ
ҶһƿԷۿ
ĿίŰҶûһᣬʵѵһ¶𡣡
㶼һˣˣɺãҶɳ˵
ûУһСأСֳƯΪʲôǲϲҡ
ҵİ̫ˣܲ𡣡Ҷ˵
£Ʋͷ󣬵һڵġ
ᡣҶᶨ˵
ġһ۰Ҷ֮ת뿪ˡ
ҶĪ¶һĨЦݣôԽڣûڵ顣
ֻмţݲ±ˡ
Ҫ־͹ʱ򣬺οڻݡ
Ķ㵽ǸʲôأȻôں㡣
󣬰Ҷʧҹɫ¡


511 
ܣ֪Ρ
һ׸ϵڶظţҶҪˡ
Դ֮ϾˣǸղһ䣬һβ֪ҪظٴΡ
ȥȥ㡭һٴҶ㡭
вСҶüͷ
Ҷ֡㡣ϺĶŰҶ
ҶĲᣬɴԼŪһϣԷǳ
ȵȣ㿴ǸǲҪҵˣ
һקס˰Ҷָһͷͷ
ҶĿȥǰͷͷڹ԰·űһ㾫ʶûС
ȷǣҶʵ
ڸ˵ˣҾ˵㲻˵ġϵЦ
ҡҶ˿һԷĳ嶯
˼ǰߣһ·ϣϾ͸СŮһߴߴģȥһЩ̵Ư·
Ҷֻܿͨ˿Ķһӵ
·ʱ򣬺ܶ˶ΪŮʲôģȴһһϹţúܶ˴۾׷ײ²϶ǸŮѣ
̳߳󣬰Ҷ³˿̶ڽϹ̾ˡ
ҴˣϹˣϹ˰ѣ
Ҷתߣæס˫۽󳳴ֵģ˺ܶĿ⡣
ҶˣǿԵĻһӿԷ
ֹ˾͸ҷ֣
Ͳ֣˭ϲأҿʵҾͷſ֡
ǰɣ
ҶͷһץץԷֱӷɵ˿Уѿֱ˦˳ȥ
ûĵļһ
ϴӸ߿׹䣬СеģӽҪص˲䣬Ӳͣ˰С
ҶƲƲ죬ת뿪һת۹򣬶Էֵǰ
޳ܣå
вУǿģ
֪ǻ𣬲֪𣡡
֪ʲô𣿡
Ҷ֪ʲôǰ֪ʲô
ãȻ㲻֪ھȥԣҲңҾͲˣ
ңǲˣ֪
㡭ˣϾ㵵ʵ
šҶ˵Һϲţûлˡ
ȾȻˣһֱûң
ƭӣ
۾ʪˣתͷˡ
ιҶ˼ԷûʲôӦҲȥ׷ˣԼ뿪
ϷԶ˺󣬱Ƕһط˺۾ˡ
ΪʲôΪʲôҲҵģһҰĻ𣬿ǡ
Ͽ޺˫ۣԽԽģΪҶ׷ģǶԷȴ
ڵģһڵģ
˺ȥҶˣԷʱ򣬰Ҷոճꡣ
һȣ԰ɡ
ĺȻ䣬һ£û뵽ԷȻûгԶ
һССӿͷǰŭҲʧˣץź᲻óԡ
׳աҶƲƲ졣
㶮ʲôǰԶ
ͣһСһСڰ⺺ȸˡ
ţԹĶΪϲ˸µģָо񶼲ӵй
ʲô̧ͷų˼İҶ
ûʲôҶϡ
ˣԺѣҪˡ
Ҷû˵
Էеоͺ
ιҺȹģŮܲף
ð㣬ǰңھͲˣء
ĻһĿ⿴˰ҶҪɱˣһ˲䣬Ҷ֪ɱ˶ٴˡ
˶˼Ѱˣ˺ܶ࣬ڴŰҶֻѡĬĬĿŶԷıӰ
Ҵδ뿪һֱֻҪһͷ
һһĸ󣬵ţһ˲ôһЩʧ䡣
·İҶͻȻͣĿɨȺУͣһվϡ
ҶߵվƸǰһͷ˳ڶԷ
ĬĬվһԣĿһֱ뿪Ҷ˿̣ȫܣֻ
ǲǣҶڶߴʧôһ˲䣬һŻع
ʲôˡ
ҶʹһɫָָǰĿȥǰŵİ׷ͷڴ˯
ϸһͷһĪϢأ˵֡
ʮվͷ³ˣ˸һ·βһҪǨϷڡ
ͷ߽һϷӣҶԥһᣬȥ
˸ߵſڣǿͷڵЦĿŶˡ
ôã˰ѣȲЪϢһᡣ
ĶѡҶĮʵ
ҾĶİѣ㵽ˡ
ҶƲһ۲豭ˮͲˣܸһ𡣡
㲻㲻ѽ
ˣǰǰǸĶ˵
Ķͷ
Ҫ𣬽Ҹѡ
ãҪԵ֣Ժ᲻ס
ЦָŰҶ
û⣬ҽ
ŶԷ˽ȥҶεš
˽ݺҪ˵Ķóһת̣֡
ַȥ
հַȥһᣬתԼһҲƯ
дʲôŵʵ
Ķüͷҡҡͷ
ɫˢףҧ촽ƺѾʲô
Сʱ˳ˣҶȻûʣоЩԾ
ָо;ȥˡ
Ǳšŵ
еҶĲ֪ôģһ̺ǲһ¡


512 ûڣ
˴ĶصڰѶԷ󣬰Ҷǻطˡ
ʱһζʱȻûйðҶܲ졣
죬ڰҶϵʱ𣬵ҶϹȥһˡ
֪ˡ
ҶӴ˿еԼ·󣬱ǿ˳ȥ
ȣ˵ƻͨĿ֮Уһӱ˱ص£
Ҷȭ
ǺǣҶϺþñ
Ц£תߵֻܿţͲǺܴ
ҶɲԶԷʵ䣬˵Ҳмˡ
֪ҽҶϹʲô𣿡
Ҷҡҡͷʾ֪
˵һϸ
ԣҶ鲻䣬ȴ©˰ģһֲõԤС
ϸҳ𣿡Ҷѯʵ
ҵˡ
˴
Į£һͷɢӱѺ˽Ź˵ϡ
ҶĿ⿴ȥһ˿صĹâΪԷһߡ
ϸʱˣҪǱֵĻ֪ᱩ¶ǶϢ
ôáҶʵ
ɱҶ
ĿƽŰҶ
Ҷûԥӹ׼ӵĲŵûڲʼȴһ仰˵
ôˣ²ȥ֣ʵ
ǣҾ룬ɱѪһѵġ
ҶǺЦ
˵Ҳǣˣһӹ
һᣬһˮ˵ϣŶԷԴˮ֮УԷϵҲûá
ְѡµ˵
Ҷƽų׼˲ֻҪ΢һɴ̴ԷĲӡ
֣¶Ȼ
ͣ
Ҷԥһ̴˶Է˼ºѪ̵Ѫ֮УӺû˶
ҶϣΪαôȱ֮ˡ
ûУֻɱһ˶ѡ
ҶӵΪԭ¿ʲô飬Ҳܹ³һ
ȥѡ
°֧˺ЦǺ˵ϴĶĺܺá
Ӧġ
Ҷ̲˵
ºǺһЦ˲裬һʱóĬˡ
˽һʱ¿ʵһܶ࣬ԴҲֻᰴչ
гϱҲῴյϷһеʱôʶȤ
ҶƤһʶһ£ô¡
ܽţ
ûСҶش
ΪҸо¶ˣ
𣬿̫˰ѡҶǺЦ
ǹһĨЦĿƽŰҶһ֮ʵ֪ҽΪʲô𣿡
ҶûżشΪеĲԽԽǿˡ
ǰõϢһ˾ˣ˵ҪץĻӦô
Ǻǡ
ҶЦһ£˵ĻҪôô
ҸҶϵ뷨һվ𽥱ɢһĨǿɱ
ô㡭
ԣ
㲻ɱ߰ѣ
Ҵҵĳ˽ڰҶǰ㲻ɱӦŮģ
Ů
Ҷһ£û뵽ȻµŮ
֪ʲôǰҶ˾ǱߵԣֻҪɱ
У
ҡҡͷȻ˵ҲʲôˣֻҪƽ뿪Ϊϲ
һô׼黵ڽ죬
Ҫģ
䣡
ͻȻ䣬һƾͰץ˻ȥһ̣һɺ嫵𵴶ֱӰѰҶˡ
飡
Ҷд󺧣תܣ֪ԼԪӤʵ϶ǶĶ֡
飡
Ҫɳŵʱ򣬺󱳱ݺݵĻˣѪ˵ϡ

嵽˰ҶǰܣΪʲôܣ
ȿȡҶȳѪæóһŵҩȥƿˣ
ɫһûü˵һɾƿ³˰Ҷ
飡
Ҷ¶˼ƺ˼ѪƽѪ֮С
ΪʲôΪʲôߵҶԣָգ᲻ֹ
üǵҵʱ˵Ļ𡭡һֱδȥֻһͷ
ȡİҳܲҸǳˣ
ҶٴƿԷҪǰȥƴȴǷһǰס
Ҫ㲻Ҳ
ſҶȵ
ҾͲſз˺ѷεʹ˵ΪʲôͲϲңĺϲ㰡ߣ
Ҷޱȣ˿һǾ뿪ȴ

̽˳ȥץӵһߣҶٴαѪײǽϡ
ȥѡ¶ɱ׺ݵһҶԴ
ҶͫٵķŴһ˲ֹͣ
ˣ
ˣ
һʺɫѪҺ˰ҶһѪܹ̣ǻѪȵζ
¶ȻЦ˰ҶĻС
Ӳˣ𾪵Ŀ۾Ѫˡ

˻һ־ץȥȴҶһƸˡ
ҶæóȪˮҪԷȥ
ȡȡ
ץֱۣ𽥱ð˵ڵģһڡ
Ҫ㲻Ҫ
ĵѪҶ۾ˣû뵽Էһ
ȱ˵Ȫˮ˵
ҶƿҪԷȥþץס֣΢зҪǲϲҡͲҪҡ
ҶסˣһƬհף⼸췢飬ԥôʱ䡣
¶һ˿οЦ۾һѪֱĻ¡

ҶȪˮ˽ȥѾˣȪˮƣȴͲˡ

Զ±ŭˣͷĿ£һɿµϯֱӰѷݸˡ
㣬㺦ģҪ
﷢һĳ˰ҶҶæ㿪ǳ˳ȥ
һȥ
Ůܵ˼Ĵո׷ȥ֮£һѪ˳
Ҷӳȥˣ˵ĵطôĿŶԷ
Σڣ
ҶоķǳʹΪʲôΪʲôúڣѵĴ
յļ両ԺУ΢ЦǾĻ
һֱδ뿪ֻҪһͷ
ĺϲ㣬ϲһλ𡣡
֪һ磬Ҳ޷˵İȥҡ
¶˿ĵЦݡ


513 
꣬ҶǵѾٸûмˡ
Դÿ춼С֮жȹ»ʲô
İ֪ģΪԺûʲôǻԹԵ
˭뵽
ԽԽˣҶ˫һڳ˿ӣˡ
κܹȻԷİ취Ҷ뾡һа취ģǿϧԷĻɢɶѾȡ
ҶԲ㣬ĶԲ𡣡
ҶҪޣ֪ԼûʸޣһжΪʲôҪԥȥ
һ˵ԶҲ֪ϲңҡ
ҶḧĹԲ𣬶ҵĴҵһԲŮˡ
ԽԽ󣬰ҶʪˣҲűˮ
ƻ֮󣬰Ҷ뿪Ŀ˳Уȥԭ·ȥӣָԼԭò
ʱ䣬Ҷûдʹ֮߳Ҳ˺ܶࡣ

Ӽ󣬱ųѧˣǸоģʲôҪһ
ߵУſڣƨƨߵĴ˹ϰˣѹԷ
˽Һ󣬺ܹȥζɾð
żװĬ˵ЦĮȴЦ
Ͽ󣬺ںλãʱʱֵһ°ͷİֱۣȴֲƣ͵Ц
˿κ󣬺͸ڰȥ͸һ̶Ը뿪
˵˷ƨ氡㣡
Ը⣬ҾҪĸƨ档Ц
öԷû취ԷҲʡ
ɶȥ򡣡
ȥɣ㿴Űˡ
ϣҰ
˵ĳȥˣ˴˻ᣬˡ
ڰ뿪󲻾ã鷳һС첻ס
ȻûаЩУҪʱ򣬺ȴǳ˹лŹŻЩ졣
ҹҹţǶҴ⣬ǲǣ
Щ쿴ļƣŵˡ
ʼЦҺòãھһΡ
ͷһ㶼ãɵƵģҪǹĻ֪ôġ
˵꣬ǰȥһŶ׷ǰȥҸԵ̣ԲԣǮġ
ԣˣҪ̲סˡ
ųǮ̣ҹ
Ĵ·ˣһȻĺ
ȵóֻ鿴ôµʱǿЦˡ
׼ؼҵʱͻȻоһɲѰ̧ͷһһ
ʲô
̲סģǷȥȵǻܽʱȴǷ֣ȼյĶȻһӡ
ȼյĽӣɰѰˣĿȼյĽӵ֮С
˴󺣣һֱ󺣣Ѱǽӡ
Ǳ뺣׼ǧ׺һʯͷ֮УǸӣѾյһ롣
ץסӳ˺棬һϡ
ӿܹϣһˣ滹оģʶ
ȥ迴
һӣϵһǽӾͱˡ
ص˼Һ󣬰ּûˣԼһ㷹ԡ
ӣ绰ˣǺģȥ档
ڶԷ֮£ֻǴӦˣһ·ˡ
һһ˧װǻŮģƶҪҸˡ
ȥ𣿡
ٺ٣μһǰͬѧۻᣬǰ˾ͻҫǮҫŮѵġ
ΪʲôңѵҲҫң
˼ЦЦ
һҲ˵ʲôˡ
ûһᣬ˺ƵУкܶ࿡ŮĸװƵģܹܶ
ĵţǸһȺƨ
Ůҿһ𣿡
̧ͷȥһʱװ΢Ц
ҲȾƣлл
ûϵǿԺȹ֭Էֵݹһ֭
ֻýУԵĺһ㡣
֪Ůôƺ

Ů𣿡
ע⣬Ǹһͬͬ⡣Ƥ˺
Цſһۺ¶һ˿СҵȻʶŲҴү
š
š
һЦѾƱ£ҷԱѺй
أͻȻзԱ˵ͷһ̾ͱˡ
ôпһȻвõԤУӲͷƤȥˡ
ԭٰû뵽
дү
ʲôЦˡ
˵Ҵү˻𣿡
úѿǰܿڶԷϽһǽôˣһŰ棬ζвġ
ģ㲻ǲǣ𣿡
͵һӣ˲ͰĿ⿴˹
Ǻ죬ȭͷţһ仰˵
ģ
ٸоϹҲסˣһקסӣŭٸһλᣬڲдүĻ߳ţӶҪ
ҡҡ䣬Ŀ⿴Űջû˵ڡ
ģ
ٻȭͷ˹ȥȴǲԴ˹ȥ˳ѿԷ֡
ѽС˵Ҷ㣬ҲŪ㣡
㹻ˣҪҺ۸
˵
ק
ٴһȭ˹ȥûվȣˤ˵ϣӻ˺ƣŪһ
ΧЦˡ
Σɫķڣֱóֻʼ绰ˡ
ˣ㲻֪ϵгίģͷӻʡίģˡ
Ц࣬޿κζԷԷһ˶ܹԸ˵ġ
ſϷǿ֧ŲסҲ֪ٿȥˡ
߰ɡ
˵
ߣǸС˵˭ߣ
һŭðһˣȻûй¶ʲôƣһ˫סڳˡ
ͲԷϻ߹ȥһ˶Էϣһ»˼ƣֱѪأһһˡ
³´Σȥ̫ƽ˯ѡ

еͬʱһ˭벻ŮȻ˵ֻ
ȻԼˣ뵽ҪԵĺĶڵѪˡ

ؾ˽ʲôܳǹֱӶ˽
ŵ𣬺ŵֱ˵ϣ군ˣο϶ˡ


514 ԭ
ؾѺˣȫܼ֮УѺС֮С
Ǻ£ķоһˣȻ֪ھǰĻǺܺ£صǽڣҪ˵˵
ǽڿǺܺʵģЧҲû˵ɤӣҲ
˭ǿ֣ڸ󺰣Ȼõˡ
ǵֻˣҪ绰С
˰󣬺Ҳˣڵ׼Ϣᣬ˭֪ͻȻˡ
ִԱϾ͸˳ȥСеģԴֱǱһ£Ѫ
һСУкܶѶĹߣڱİϣûжã˽
ǩְѡϾѵӵݵǰ
ޡǩûţ
Ц
ˣ
Ͼһȭ֮ץ֣ǿаһӡȥ
ڿʼˣԺʮ⡣
ĿҪˣϾһȭͷӹѪ
ߣƲԳԷƣȻҸԣʲô
ʮһú
Ͼ첻мһЦתţϱ鶸Ȼˡ
վ⣬еĶԻ˶УзŭĻҲȼ
㣬ôģ
ϾһҪǹָһϾ˵һݺײϡ
߲Ҫң
һᶪ㲻𡣡߹Կ״˸׼ȥѾдؾ˽ǹڶ׼ˡ
ˡЦһôǹڣҲȥ
ȴЩؾźȥŵðͷͣð亹Ӻµһһġ
ȵ߳ȥЩؾվԭһģˣкɻЩΪʲôǡ
Ȼ˷䣬滹кܶҪ򿪵žʮÿŵ뻹һ
ʱ򣬾Ҳˣվԭûжȵľųµ˹ȥ
úǣЩ󣬾Ȼǣֱӳ˹ѺѶҡ
⡭ôǶϹ𣿡
˵
һ·û˵ȵ˳󣬱ǽһ⳵źȥҽԺ
һ󣬰ҲǴ˵绰УѾ˯ˣ֪罫Ҫʲô顣
ûã漱ҵĽŲ𣬴͵رײܶȫװľ˽
˫ֱͷ²
ͷǴһ䣬ǰͲԶԷһס
ǲӦġƽˮֱ̧̯ĳǰһơ
䣡
һ֮ǿо춼ײ˳ȥ˵ڵذ
ߵſڣĿĿǴͷ죬Ҫ֣һ˳˹
ס֣Ҫʲô
ӴŴ˹ǣдؾֱӰѰΧˡ
ֳ֡˻
Ƿɫһ䣬Ŀ´һ۰¶һ˿ԣɤӺװһʵʲô֣ΪʲôҪŹԱ
ңŹǣǺЦ֤ó
Ƿɫ΢䣬̶ҼöˣŲһ仰
ĲšĮ˵ͬʱ䣬ɢһһ֣ڳ˶оѣʹ˵ϡ
Цһ׼תȥʱͻȻһ
ߣ
һӰವһ˸ǰһľ˰󱳡
Ʋһۣһһ赲ľҲ޷˿Ӳ˰С
ϵȻľʶɿľһ̣ľԼȼΪҽƮ˵ϡ
ཡϵŵôԭزҶˡ
𣿡ʵ
ûûˣûˡϵæڰ֣亹˳űǼ촽С
ص˷䣬˯΢΢һЦóֻ
泹װվ˴ԣʼ˼ˡ
һֱȵ֮󣬺Ǵӳ˯֮˹ͷѾڷźõĳԵʱŨŨҸС
ǺںҵģԸɵЦ
û˵ʲôĿŶԷꡣ
Աˣ
Աˡͷ
Щûչʵ
ˣҴˡ˵
˵ĻҲӲʻȥˡ
˳Ĭһʱ䣬Ӻ󣬻Ǻ˳Ĭ
Щͬ
šƲ˶Էһۣ˵Ҳһֱܾԭ򡣡
ܻǧֻܻ꣬һ֪꣬𣿡
ҡ죬ȴ֪ô˵ǧֻ̾Ϣ
ʮӺ
վߵǰƿ¹ҫ¡
ȥϡ˵
ͷЩʧ֪䲻㣬϶޷߰ѣֻһͨˡ
šͷ˵޷ߣͨˣԺҵİҲǸһģʮԺˣһһۡ
ԲҸˡʧ˵
ݰݡڰ֣߳˷š
˺һᣬץűˮĻ¡
ΪʲôΪʲôҲİ
İ

ļ죬ûмˣлЩڣǲԼӦԷ˵ڶԷҲΪôࡣ
죬ڲٳϿ飬ͻȻ䣬Ӧʲô͵̧ͷȥͣ˷ϡ

¶ϲɫֱ˷ϡ
˹ȥ
ðѡ
ɳƵҶ˫ۣ¶һ˿ƣ̬
ͷôˡ
û£˺ҶԷԴ΢Цһʱȥȸ˵һ°ѡ
šͷ֪һ˵ģеܵܣ϶
ôҶ
ҪʲôҶ˵ҪˣȥϿΰѡ
ðɣǵ㱣أʱŮɿԷ֣ĿŰҶ뿪
Ǻæ̾Ҳת뿪ˡ
ص˽ҺһڿΣʰ׼ؼˡ
¥һŵܳ˹£ƤЦ˵͸һȥԸ¡
Ҫܾģ뵽ЩûпԷҲ͵ͷӦˡ
³ţϴſЦݣһŲţܳ뿪ˣһ۵Ŀ⡣
ȺУһ˿뿪ˡ


515 յ
֪϶ϲ㲵ģ⼸ҷҵʱĲӦþܾġ
϶Ļ£һ紵Ĵ̹ǣĵİҶ촽ϡ
ллĽ̵ԵĻҵʱһѡܾġ
ҶȻһЦվĹǰվһСʱ
ȵӱ֮󣬰Ҷ뿪˴˵ء
һҾƵ꣬Ѿõ·ó֮ϴһ裬˺ӣŪͷҡһ䣬ֱǰǷģ
ֻӳˣûʱĵѾʺˡ
Ҷ¥˧ȵ֪ǵ·жŮͷۿҪֻš
ҶһĿڴϣô߻ؼУǼǧôԶ߻ȥܺķʱ䡣
һʮ·ʱм׷βˣҶȫûбӰ쵽Լô߾ôߡ
ʮֺǼž߳˹ȥҶЦ˳
ǰ͸һʲôǻ𼱻ǵģ˲ˡ
ûã˻˻Ʊʼȴˡ
ڲţĳĳط˶ңĳĳط˹ֲù˾µ
Դù˾شѾûյĻԻˣʢ˥ˡ
ҶӼҲڸٷչţһεľ飬һαøǿˣҲûܺҶӼŵĵλˡ
ҲˣϴΣʱ̣ܶѡӱ뿪ˣֻкһ
Щؽ֮󣬱ǳΪҪĹһЩְλ
Ǳߣ˵ڶߵļ룬Ѿûʱȥ˼˾ˣƺγļơ
ҶҲֻ֪ҪһȴڵĹǺ»ӵУ˵˫˾ٷְٻ
Ҷ˼ʱһǰɫ£īȾŽ𷢣ġ
ãλڼˣǽһʵ
ʮӡҶش
˵ЩΪʲôƵнٻ鷢
ţҶüͷһϸ˶Էһۺ󣬻عͷ˵ΪǮ̫ˣÿ˽ϣ˭ȥٻ
شҺ⣬ܷ񽻸ѣ
ʲôġҶЦʵ
ҰյģҪҪһݱգȫƽ
£ҶɲɱǹһĨЦݣıգⲻ𡣡
ҹ˾ȫ綼ܹŽǰûⲻġ
һǧڱأ٣
ӲȻЦЦῪЦһǧڵģ¾ʮڶ
ⲻ𡣡Ҷ˵
Ӳ˵˫ִ˫һһġ
ʱ򣬿ʼǼˣҶ߹ȥ˳˷ɻ
ּˡһԡ
ҶѾ֪ԷˣЦЦʲôû˵
ڷɻҪɵʱͻȻ䣬һ˿˰ȫţ˵Ҫ͸͸
ɰǸŻˣսæǹȥֹ
ҲҿǷɻûɣȻĻٷְٻᷢ׹Σա
ղΣհĺԼ˱ա
ŶԼ˶٣
һݣһԪ¶һĨЦ
˻мǧԸˡ
ҵܱ˲ҵˡ
ҶǺһЦŤͷ򴰻⣬㣬ɻӦǧ׵ĸ߶ˡ
еҲ˵ˣôĬԼСʱŻе߽˲
Ҷû⣬ǵȵ߳Էժ۾ͫǺɫģͨ˲һ
Ų˵ǰҶ۲쵽Էʹ࣬۾Ѫˡ
ôˡҶʵ
ҡеڣԼӦöһ㱣յġ
Ϊʲôô
ΪҾҪˣ
ͻȻͷһ˫Ѫ۾ðѪһЩ˿Ϳ֮ŵþ
ˣ
ӿһѪ˳Ҷ˹ȥסԼĺ
Ƿ׷׾еʱһ̣ܶ˶һ˫ۿʼѪнѪȻǵ˵ϡ
ҶһæܵʻңʱɻһζȻ¼׹ˡ
һƿţҶʻԱѾˣֻܿŷɻ
뵽Զʻ󣬰Ҷͷȥеĳ˿ͰսڶˣĺܲңǴ̱ǵѪζ

һµĴǹᴩһ˵壬ԭȥվ˿Ѿ˹һ˫۾Ϊɫ
ù˾Ĺ𡣡
Ҷ˵
Ҷּˣ
˻Ʊͷĵϳһӡ
Ҷ
ҶǱô꣬˰Ůˣ
ұ죡ҶŭΧĲһ±Ǳˣǿķɻһε
ҶһӣЩ̾ͱֵסˣɻٴλָƽ
㻹û𣡡Ҷ
Ҷ㲻ôأ
Ц⼸һ͸һҿǸ㣬СֲֻҪմȾһѪҺҺͻǰλ
飡
ӻˣҶعͷǰѾױһڳ˻š
ûʱ档Ҷһָͷᴩ˶ԷԴ˵ϡ
Ҷʻң׼÷ɻȽͻȻ䣬һǿĴ˹
һϵԶסǴǸûˣͷһְվͷϵѪѾˡ
ҶЩȣ˶ԷԴûжãһԴ˳
ܿµҶɫأ֪˵ϻǺ̫ˡ
ﳯ˹Ҷһ߷ɶԷƿȫţֱӴӷɻȥ
ǿģȵƽ󣬰ҶȴǷǹҲˣҹǣǹȻУΪһ
Ҷ²ˣһֱӺХ˹ȥ
ͣ
һڶҺײһ̱ˡ
ҶڵϣǹҲǴǱ˼̣峯
ҶһµΧһУǹҲȼ
ûãһƤұճ˻ҽǹﻹʣһѹճ˽ɫȴ޷ڻ
ȵϨ֮ǽɫĹǼܶˣٶȱø죬һҶûзסعǡ
ؿھʹҲðҶֱӻΪâɨ˹ȥͰǽɫǼܸķ顣
ߡ
ҶתҪ뿪Ǵǵ
عͷҶǽɫǼվԭأұøǿˣϳ˲һļ̡
оһʲôôɱ
Ҷһ


516 ϴ
ɱöԷûа취ٰҶмַŪԷ
оһ¶ԷԾֻסˡ
ǽɫĹǼ⣬֮й˸ܶȵĽԱʯҪӲ
һڶԷԴֻ֮Ƿһ죬ԷĹ
֮󣬰Ҷֻʹ÷˶Էж
ҶŹǼܻص˼ңȻ绰һרҵԱǼܸˡ
ǱߴϢǹѾоˣʹõһ׼֮еĽܶĿǰͨļ򱶣˵ӵˣǵըһըĻ١
㣬ûУþǿһ˲ݻٶԷ壬ʣµľֻܰհҶʹõķӡˡ
ַӡԳһµʱ䣬ʱͿоˣʱоּڷ»װ׳ϣþܶ൵ˡ
º󣬰ҶһطȻȥˣﻹһûʲô仯
ˣɽɽȴѾ˷ˡ
ǰľ޴ʯţҶ̾ߵǰþݺݴһȭ
飡
Ƶʯһ˿˶ûУΪ޴ۡ
ȻˣʯǸʯڵ޷ơ
Ҷ̨ϣ˼
õһЩСϢʯ棬пгɵܡ
Ҳֻһ˵ѣΪ˭ûнȥҲû֪浽ʲô
ѽ
һСкӲݴ֮˳۾ܿɰҲʮҡ
Сܵܣס𣿡Ҷʵ
ǰҾԱߵţ޴壬ʲô
ҰҵȻˡ
ŶǴҪҪȵˮ
ˣлл㰡
СкһЦ󵨵ܵǰʵ磬Ǵ𣿡
Ҷ΢΢һЦ
ˣ㰡ﾭ𣿡
ż˹һЩֵˣǹʯţǴ󳳴ֵģҼҴƶˡ
ҼҴСĹ
ҶԷԴЦʵʯǲһֱû˴򿪹
Скһ£򿪹
ʲôҶһȴƽʵ˭ȥ棿
СкĵЦүү̸ңܶܶǰһŮ򿪹ʯ档
˻
ҶһĻʯĶѾˡ
ǸŮס˺ܾúܾãȻ󡭡Ȼһֱûڳˡ
ûûҶԾ
ǰҲүү˵ģ˵ǸŮƯ͸ϵŮһ
ʱһɽŮһɽסˣǸʯͷſڣ˭򲻿
Ҷ˸ʵܼүү𣿡
԰ھڲԶȥǽŰ
˵꣬Скƨߵˣʧ˲ݴС
ҶЩڴˣҲܵõʯˡ
һӡ
ʮӣǸСкûй̲סİҶ߹ȥѰңΪԷʲôˡ
һᣬǸС䣬һ֮£ֱðҶסˡ
ˣ
Ҷôţ˵ǸСкò󣬴ϵȴǸԷһ֮ˣʮǰˡ
ˣ
Ҷŵòᣬζ벻ǰһһˣȻʮ֮ǰˣ
ҶЩţȥƬ濴һ£ѾóһƬˣͷȥˣֻѾˡ
ˣʮ֮ǰˣΪʲôҵңЩ
Ҷһų˼룬ܾЩԾϾЩкܶ޷߹û˵Ск顣
ڣԷܶǰڸʯ飬ǲǴʲô
͵ҶԼҵʱһ绰ˣһһδ֪ĺ롣
λ
㻹ϵ𣿡
ҶվʵҪʲô
ҶҵĿɱ㣬κΰ취ҶԸⳢԣ
죬ɢһ͵ĲֲǻϲŶ

ལԷҶ˵绰İҶֻˡ
һᣬҶóֻ֪ͨСһЩ
һСʱ󣬰ҶϣûиоʲôԾƺƭ
·һֿʱ򣬼׷β³˾տʼúõģǹûһᣬֱǶˡ
Ҷͣ½ŲĿעǡ
˾ԽԽݣһӺó˵ƬֱͰһ˵Դˡ
Ǹ˾ȻҲܣһҧס˵Ķ䣬ڵĴԴѪȫȾˡ
ʱ򣬰ҶĿ⿴ΧЩΧ۵ˣЩ·жصĹâûһ뿪ôһֱǲ˴򶷡
ԾҶüͷһ壬Щ˵ŭƺЩˡ
ʱ򣬾ˣðҶ۾ǣЩоžͶΧһɨܶԴˡ
ģһսʼˣû֪ô£ϰ˴һ
ֵ·ˣ˾ܶǲ˴򶷣ܵԽԽ໹һЩ˷һĳ˰Ҷ
Ҷܿվ˵طǰڷӽǧ˴򶷵Ļ档
ٵֻϢ˵Ƿһ͵Ĳֲڶʱڴĵıŭȫй
ҶӶˣΪʲôǰЩ˸տʼúõģ˵ûмͿʼˡ
ڵ̫ˣǴ򹤵Ļǵϰģܻôıܡ
꣬ŭжĲ
ƽʱʱ򣬶ĵģһЩ飬ľͻִܣЩõȻǳ˺ܶԹ
һ죬˵һЩԹһ˲䶼ǾͻüȲ̿¡
Ĳˣ˵ıеԹʱͨƽֻǴϰ壬ӡ
Ҷת뿪ֵ˺ܶˣһЩرСĺ⣬ʣµȫǺۣǴҳǷŻյ̹꣬
һʻֵվŵֱǱײˣģ·䴦
ĶǱ˵ٷ֮ʮŵ˶ɱобȫװؾ
һвʱˣ̱̱ͨýҲ̱ˣΪҲУΪǵһӡ
Ҷһ߷һŲ˵ӣٴ˻ų˹
һΣҶ˶Էжĺ֮Ǹ˱˸Ӳˡ
ΪҲˣĺȴԶԶҶԤϡ
ȵһϺ˷ָķ¼еʩģҲһЩͷԼϽģȼ˾ͳȺ֮С
󣬸ݲȷͳƣһˣ˵Ĳ
ֲûоʹֹͣʼԶԶɢˣֽͨͨߣء
˷ܴʩⶫǿֻҪԹԹޣͻᱬ
һº󣬺ܶСҳңһЩҶǳ⡣
ʱù˾ٴγˣǹ˷ܵı⣬˼ֵڵĶ
һŵʱ򣬰ҶߣѾƳһְƷҩ
֮ǰƷҩΪֻѹֲȫ
ˣֽҩ֮󣬱Ϊľǣ̶һʱͱա
ֲȫ类סˣսʧǿʼؽ԰ЩطԶĶסˡ
ҶǷ֣ϴˣĹҲʮù˾ӰѾκһҲˡ


517 ѡ
ȫæһŵʱһѧУȴǱȽƽÿϿΡ
бĺܺãûзʲô̫飬ܹ
ѧ֮ѧ½½˳Щ˿ɶδ˲ţҶ
ŮͬѧЦ˳ոǰݰݣѾǰˡ
ȥԷѡ
԰Ҷˡû˵
һۣ˵ǽﶼҪֵĻЩһٽ˲Ǹ𡣡
һǴӦһȥԷȻǲȥģһȾ
Ǹǰչ˵΢˭á
ǰ֪Էˣһôţ֮ԷȥĺúõģϣĽǸӡ
Թ˷ȥ·ȥһЩС̵꣬˱˵Ʒ
Ժÿ춼緹òã
Ϊʵ
ЦͲˣ
㡣ƲƲ졣
Ը˵ס˰ѣ
ʶһˣסﶼ֪˵ȥ̫ˣ˶ΪҵŮѡ
̾˿ĿעӶԷͣ½Ų
㣬ңҺܻĶЦЦ
ѵ𣿡޷ߣͨˣҵĺܶ౶һѾˣһӡ
֪˵ҶɬһЦӻóһһһһе飬Ҫöܹ࿴㼸ꡣ
һ㶣Ǳӹⷭһº˵ǼٵģǰĻһŶﲻ
˵꣬ֱӰ˺ˣӽͰ档
ҡҵһ򰡣֪˷ǵɱң
Ͱ͵Ŀһѷֽмǿһһһ㻨Ǯ
ҧҧҪĻҿԸһ
ģϲԸһģ
˵꣬¶֮ɫͷѾûǮˣҲٸңһܹѣ
Цˣ⺫ǹɵģȻ˵ߵģĻҲҪѾĻõ湦ˡ
ҲȷвУһҪȥǡ
ðȥ
һ£ҪھܾԷĻòЩ̫á
Ըȥֻš
ðɣҲԸ⡣Щʧ˵
˳СĿţָһֱ˰ļҡ
һܴı۾Ͳ˵ˣװޣ㻨Ǯ
ţҽȥǡ
³߽˷䣬÷ûڣϣټڿӡ
ǲʲô𣿡ϣټЦǺʵ
ͷЩ˼һͬѧҪ
λ
ͷ
Ǿ˼ҽ˼ҵȣԵöûò
ðɣҾ
߳ȥ˳ʵǲǿԽȥˡ
ǰãȥ
ǣҴвл᲻̫ˣȥһ
˰㣬Ͻȥѡ߽ݣ˿ŵЩ߽ݡ
ݺ󣬱ǿϣټͱԷˣҲôӹЦſڽһ̺á
лţôʮһ
ϣټ̣ûڼҡ
͵
¶Ȼ֮ɫղŻô£˰ԭ衣
ɣˮǺϡ
Ҳңʲôȣ̲Ҫô
£վˣƲһԵİȷûʲô󣬲
˵ҲҪϣټʵ
ǡǵġŵĵͷǺˮ
ϣټ΢΢һЦ˵ʵҲԣҪĻܹȥ
һģڴҶ£ɫᶨ
ãҾ͸һ¹ߵѡ
߷Ϊ֣һ޷ߣһߡ
ʲô𣿡ʵ
Сϣټ΢Ц޷߱Ƚϼ򵥣ڿһľ磬ǱȽѣҽҲǳѡ
֮𣬵ȻҲǺڵĳɾˣ޷۷ǲ磬гֵʵŻ˰Ҳ⡣
أæʵ
߰ϣټǺһЦ˵߾Ͳȷˣֿ¶ܹˣ֮ϵĽԪӤǧ궼ʲô⡣
㵵Ŵͣô
ȻôҪ־磬ҪܳܳʱģһЩޣûе̶ֳȱˡ
ѡĸԼһ°ѡ
Ҳѡ𣿡
ϻҰ趼ߣҵĸɵǣҲǿߡ
ңҲѡߣ˵
ȷˣ߿Ǳ޷Ѽٱ
ͷȷˣΪܹһֱڳߣһô
ϣټЦˣĿ⿴һ죬ЩŭĲһź
ֻɵЦһ£ʲôû˵
ɵǣкܶߵĹԴѡһ
ϣټϼʮһһѡԥ
һͲģһģ겻ûҲˡ
ѡ񡭡ָǱϡ
Ϊʲôѡʵ
ЦЦ˵Ϊܵǰ߰
ԣһ£гһ˿صĸо


518 ˼
Ҷվɽ⣬ԥƬ̺󣬱һȭͷʯţһɷùζҲƮ˳
߽ɽȻѾˣ׹Ǽ֩Իż鼮
ʱȥ鼮ûõɼʺܲһ㡣
ҶְĹȻźܸ߼Ƕ˵ûʲô̫á
һʮˣȫеɱģع֮仹Ž
֮طģļǺţ͹ˡ
ļߺпǺǰģǲ֪Ϊʲôԭ򣬶
滹дʯͷţпǱ˹ģǲǳ
ҶǼһһСͷò˼꣬ǻᱻƽˡ
˻һ֮ʲôûУʱˣȻͻᱻ˸Ҷ֪Щ׷ôģҲνҪӻ
ʱ廹ǮǮѭš
Ҷȥ󣬱㿪ʼоǸˣڣǿԴ򿪵һҳˡ
һҳֻǼ򵥵ĽһЩ£ʥϲ࣬ʲôسһģûʲôʵԵá
˼󣬰ҶͿȥˣڣɽ
СڲڡҶ
ء
Сӷ߳¶һЦֻɫܲ԰ס
ôˡҶ߹ȥʵ
С˵ðѣԴӻѪʵһһǿ󣬵ȴ÷ǳˡ
ҶԷ鿴һ£СʵгѾˣò˶ñӦܹľ硣
أЩ߶𣿡
ûءҶεڶˣ˾չʱ䡣
ֻһղߣҾʳѰҲʱȥ˫ʱ͸鷳ˡ
Сôֻ࣬һʬѣھǶѪΪǰҶġ
һ󣬰Ҷ뿪ˣһɣָǵ衣
ҲԽԽһָˣȫ淢չӵļʮӣڽӽǧˣԷû
˺ܳʱ䣬пܶ࣬˸տʼʶڣһתۣȥôˡ
ʱɱ֣ɱ˺ܶˣҲúܶ룬һ޼ҿɹ³
ϻؼҺ󣬰Ҷ˺ܶ࣬뵽Ժ뵽˺ܾԶ顣
ʮһΣ´ٴ򿪾ʮ֮ˣʮ֮󣬸ĸѾˣ׻ûҵ
ڣŮҪʮˣҲͽаְˡ

һº󣬰ҶҵҶԷģΪһ顣
Ƿ̫࣬Էһһϣǹġ
Ȼ
Ҷ󣬶ʱȻŭԷŮûҶԷأû뵽Լˡ
һĴȴʧִģ𣿡
ҶĮʵ
㺦ҽҪ
ת˲˰Ҷǰ̶𣬵ذˣҶȴǴǰʧˡ
ף
ЩȣعͷҶѾǰ̫ʦˡ
ӺʱȻôҶǺЦ
³ʵʲôѵǹ⵽ˣ
˵ɱҵģ
Ҷ롣ҶվĮ˵ҶܸȤһô꣬û㵽Ҫʲô
㵽ʲôأҺ֪
ȥѡ
ǣ
ߵĵͻȻֿˣֱðҶȥ
ߣףġ
˵ҶһֱͣµޣǽڴĥĶǹ⻬ޱȣץסһɾ޴˺ǣţɲ
ͨ
غصĵ˵ϣˤ
Ҷվչһ½Ǻ󣬸ҪȥͷѼʸģҪ㿪С
˲ȼնЩʸճˮҶЩˮڿתñ˲סγһ޴ĶƺͷϷסЩļʸ
ʱ򣬰Ҷȥ鿴𴦣ǰĿ̨ϣĶ׹ǣһһԣԼͺ֮
Ҷţڵʵ˵ûʲôܹɱ
ߵŸǰҶܻиɺԲõѪＸ꣬Ȼ֪滹Ȼ˽̫ˡ
˺ܶܰ
Ҷ˸֮һǰĴš

һͷ׸ߵ˳ȫ˿ڣƬƬѪӶԷˡ
˼
ҶƤһһĶɱǸʱõģһֱûôù
죬ڰչ˳Ϊܹǰͷⲫս
ͷӽѪſԴ˺ҧ
Ҷûжܣ̤棬ವһ˹ȥ޴֮£Ӳܸײ˵ϡ
ҶϵۼףⶫӲĳ̶ЩԤϣּӲ̶ȾԲϴǸ١
˻оȻֱ³һڻҶվԭûжƾײϡ
ڻײϵ˲䣬ȫۼ׸ˣֻ¶һ˫۾
ЩȻ¶ȸߵĿ£Ƕۼû˿˺ֻǼʮĹ򣬱ǽԶϨˡ
ҶĵͷҲСߵǰֱָһ¾Ͷ˶Թ˶Դ
ȵ֮ܵ󣬰Ҷһȭܵǽڣ֮濪ʼˡ
˴˻ᣬҶϿշȥֱǶݵؽ˵档
棬û˵֪ǸҸסҶֻû뵽Ԥ֮пһ㡣
һ̣Ҷƿڷ˳ӭȴϸۼףĻ֮󣬸û顣
ЩԾǰİҶôӣһۼô¡
㱾𣿡ҶȻ˵
ߡǶ֣ôɱһԪӤ֡
֪Ϊʲôûɱ𣿡
Ŷ˵ҶǺһЦ
Լ˦ȥһŷҶӵУƲһۡ
ʲô
ռǱ
ţ
Ҷ⻰˫úӣķ˵һҳ
ã˵ˣҸоҸҪôϲء
ҶƤһȻķ˵ڶҳ
ģȻҰģô죬ġ
Ȼ󣬵ֻҪϲһĻʲô⡣
ģҶ¿ԽԽأģҳ
ҵĶˣԵңһ
֪ĺϲϲģΪʲôͲϲһأĺġ
죬Ҵ󵨵ı׺ܾңһ졭ûһ˿ԿҵĿߡ
죬һڴһ㣬ȻԼҲãҾϲ
һҳˣҶڲȻ֪һʡԺʲô˼
һ죬ǶԷ׵ӣǣȴ
ϱӣĸС֣ġ
֪Ϊʲôɱԭ򣡡
˵ں㣬ʲôһĻҲҪɱ㡣
·ŭҾôһŮ㻹Ů
Բ𡭡ҶɬһЦĬĬİ۽Ứʧ˷ѡ񡣡
зŭĻȼգ֮۾߰ɣԺҪٻˡ
Ҷ촽˳ȥɽ⣬ͣ½ŲͷһۣһյأҲһĵĵط
һСʱ󣬰Ҷĵطǧʲô˵нǸռǱ
¼ģǶԷ⼸ĸ飬дĺܶҶ֪ԭ֪ˣʱ¶ǶԷƨɡ
ϧ˵ʲôûˡ
˵һźҶǰԼûʲôźڣ÷ǳûڸź
˻ŵʱʲôںԷˣȴںˣ⻹ʲôá
ҲǶԵģҡ
ҶҪԼһɳǺĻζ˵ˡ
Ҫֻ֣ܹ׽ŪˣעԺ
е˼ʱƶ嵭ģһУɢѡ
öѰҶصʵóֻһǼġ
ڸؼҳԷˡ绰дЦ
ǰҶܻܾˣ˵Ҫæ
ڡ
õģϾͻȥԷ
˵꣬ҶҶ˵绰еռǱŽԼָУ͵һּѣʱóһ
תʧ˵ƽߡ


519 
Щʱ򣬲֪ôģϵͱ䵭ˡ
Щˣ֪ôģžɢңûܸĽ͡
ǰҶȴ֪һжʱĹһҩöٻҲúܶɢ
ʱһΣһʱȥˣһ꣬ʮˣҶǰʵĻҲʮˡ
ȻûǸʮһҲûз仯Ψһ仯Ŀܾİѣ»ῼǺܶ࣬᲻ˡ
һ꣬ҶĸҲ˺ܶ࣬ѾʮˣȻƽʱĺܺãǱϾˣԷ־ܾҶƣûǰôˡ
Ҷĸ˵Ȼ׶ˣһ˻Ҳûʲô˼ҶǶҪȥģһӾͲϺˡ
Ҷĸ׵ѡؾǸĻԷҲͬġ
ʮǱ㲻ٸˣǸǲ˵ʲôٶԷûʵʱǲܶ԰ʲô뷨ġ
ڣҶķԼϣΪЩͷۡ
ǵԸЩ棬ڲ꣬Ѿ𽥵ı¶ˡ
ͬʱԷҲߵĿ£ҶŽ̵Էʱ䣬Ѿ٣ﵽʦľ硣
ҪٶȥҪ˼꣬Էܹﵽľˡ
ֺã棬Ժеæˡ
ƽӹûжãһ죬һ˰ҶߣǰڶĴˡ
˽̸˺ܾãһ±˴˵ĿҲʱ򣬰Ҷ֪Ļ
ԭ緢һЩ飬һЩеĿͻȻ˿ͬÿһȥɱ޷ߡ
һЩͬȻǲˣ֮£ҲǷֻǿдͨͨɵڶ˽
ΨһĻǣͨʮڲڴˣȻȫıϵˡ
õϢðҶǳΣտʼΪʮ꣬һתۣͱʮˣе㳤
˫ȴ׼һǱߵʩѹöԷ֤ʮҶƽദʱͨˣȫ뿪
һں󣬰Ҷ˸ԷˣһϣЩ߰Χˡ
ҶȺп̣ԷǸǰĮľҲˣֻ΢΢һЦ
տʼ˫̸лãǵ˺ҩζʮˣۿžҪ
Ҷǰһ˵ǹƽģ˭Ҳ뱻˭ɱǾɱ޷ߺܺõңҲ㵽ס
ǲҪˣʮʱ䣬ʮʱǿ֣ܶǣȴһһ
˵Ҷ¶һĨɱɭȻ˵ʱǾѶˣҪһ𣡡
˵˶ĬˣǱߣͷļԪӤҲ˵ˡ
ЧãҶּ˵˼ƽİ취ֻҪǲɱƻʲôȥֻҪкϷԴܳ˽˷ɻܡ
úܶೣסڳеĶˣȻ֪ʲô
ǵʵǲɵģɼǧ򻹲С˼ʱŮʲôˣαػҪɱɱġ
Ҫһ¡һԪӤԥĻشһ䡣
ãǿʱ䡣Ҷ΢΢һЦǴ뿪ˡ
˵Ķ˵ˣڶԷôѡǾͲ뵽ˡ
ã˵ʲô˼ҪǸͬ𣿡
зǳƵ˵
̶ţ춼û˵ڶԷǰ˻Σ
ûС
͵ػع˵룬мȻΪܹɣΪʲôҪͨ˵
˵ȥЩǰֲǡ
磬˵ЩˣǲǹǹȻ͸ǰЩһҲزȥˡ
ꡭɫ΢䣬ֹĶĿ⿴˿棬ѹ˵СҪǱˣȥҪܵ𷣵ġ
磬Ҳʵʵ˵ԭûôģڵһУЩһﶨµġ
ϵ˸ʲôϵΪʲôҪϵ˶ɱ
ǰǼΣ϶ʧˣ˾ҲûлȥҿοҲһ
ãİѣиڣ㲻µġ
ظ֤
ЩĿ⿴棬˳˼
Ҷصţ֮󣬲ǻؼˡ
ջصң͵绰òòȥ
ÿ춼ϵķչҶһ˦ƹֻżشʱŹ
ϴ֪Ƿʲôö𣿡
СĴЦ
ʲô⣬˵ġҶǺЦ
ϴ²°
ˣˣϽ˵ɡ
û˼¡
СȤ˵֮ŰҶһյϣһӸʲô
֤漣ʱ̵ˡ
СѸƿ¶һܳ
ⲻҵĲӵ𡣡Ҷ㵵
ǰϴ㿴ţһɱˡ
Сȥ֮˳ӣҶһԾ
һ̣ðҶĿɿڴ鷢ˡ
ֻƨɺȻɫĻ棬ȻӾôֱֱ
ಣ
˲ǳ˳ȥҲаٹٶȣӵϾô˼Ȧ󣬱
ϴ粻СЦ
ʲôʱ¡ҶߵӸǰһѡ
ǰŪģĿǰһ̨ǲǺпƻõӰ֮еķ
Ҷͷ˵ⶫеĻԻ䶯ģǴԺʽƼʱˡ
ֹС˫۷Ź˵ⶫˣԺҲ³ˣʱҪɻֱӿȫˡ
ˣɱ߲ߣߵĻ
˵һ㣬СɫЩ죬ҶԷС䣺ʵҲߣҲͰǧҡ

£Ҷˣһˮֱӽͷ˽β
ǧֻǸװѣûаӱļ۸ڼһ걣ʲôģҪһ򡭡
С˵󣬰Ҷ̾ͺˣǻ̸ʲôУôĳֻøˡ
ϴģһںúõĸĽģȡѳɱŪʮһ£ô
⻹ࡣҶ˵ԽԽˣֻҪ۸񹻵֮ͣ󣬷ַ׬ڰ
˵ǮС۷Ź⣬ַӼζַ֪ǧʲôо
󣬰ҶҲϳԼһ£װĻղҪʲôģǰȫʩһҪá
Ū֮󣬰ҶȥȥôõĶȻҪǰ֪ˡ


520 ֮
ÿи߿ƼƷʱܻһܴĺ䶯
Ҳ⣬Ȼÿһٸߴǧ򣬵һЩ˵ԶԶʲô
ǧ˵ǼķǮѣݺԺȥﶼˣʲô˽˷ɻȲϡ
һº󣬰ҶǰǸ֮ǰĹɾˣһȫµģڵ񳵡
Ԥ𲽼۸ڰ򣬵̶̵һʱ䣬ԤҲͻʮˡ
ʣµģڹ֮УϾ񳵲Ÿոܶⶼ֪ǲóȻȥ
ȫ綼ʱ򣬳Ѿõù˾ҲƳһ͵Ħг
ĦгҪȼֻͣҪķˣҲԶòģֻҪ̫ͻԶĳ磬ʱꡣ
ĦгһҲܵܶ˵ĺϾԴķǻɺܴӰġ
ÿ춼ʹõĻͲ·ˣ˵ǣּ츣ȫࡣ
ù˾ڷֹ֮˰ҶһĿͻ˵Ħгǧѿң˭
Ȼҵ˭ܹʤҪˣڶֻʵĽ׶Ρ

ҶӴ˯ƤİѾſ˴ϣëŪıӡ
ǣֵƤˡ
ҶһѱסԷȴһܿˡ
Ǻǡ
ҶЦЦ˴ƿӣ̫¶һ
ϴϺ󣬰ҶǶѾȥˣҲ֪ʲôʱ뿪ˡ
𿴶Է꣬ǰҶȴǳķĶԷôҲдʦʵˣ׳κβ˶Է
ڰҶ߳ŵʱһˣҶЩӡ
ޱŰҶȭͷʶһ£뵽һУ̲ס̾
һԵ㶫Ҷ΢Ц˹ȥ
áе뷨Ҷ뿪һС͹ݳԶ
һΣ̸˺ܶ࣬Ӹտʼʱĵ⼸꣬Ȼʮʱ䣬ȴо˼һ
ڽ֮󣬽ҲӣҲûǰɱˣеŭЩϡ
ǸߴЭ飬˭ԶԷ֣һֱȵͨٴδ򿪣߱ǻ뿪
ΪڣֶܶЩӦǰѪսأͻȻƽˣӦ
ҶȻǵǲһ˶Ļ
νҲҪҸ죬ڰҶ߶ԷСѾõѪ֮󣬽ȥҶԷˡ
ҶȥǺС϶кô
ʱ򣬰Ҷ˾תһȦڹ˾ʲô˹ܣͲȥܡ
ǱߣҲɷˣڹⶼ˷ֲµÿ춼
ʱ򣬰Ҷȥ̸ֿͣ˺ֱܶ࣬ҹҶ뿪
ص˼ңҶɳϳ˼ͻȻ䣬ϣټһ˽
ôˣҶʵ
ӡϣټִ̾ˣһ˼ҵĲˣһ˶Էı
°ҶǺЦһѣɱҲ𡣡
ѽǴСϣټεڶôƤ˻˵ð
Ҷ΢ЦҵĶӣʲô¶ǶԵģֻҪʲô캦飬ȥѡ
ˣأ
أϾͺˣǹȥ
֪ˡ
Ҷ˵ԣһź󣬿˺ܶù˾Ϣ
ù˾ûʲôˣǰҶȴǸԷһ첻һ찲ˣϾԷһڶԷеѾˡ
󣬰Ҷ鵽һϢǸ˹һɽϡ
ط춼ǻɽÿʱ緢һΣϳ˺ʯʲôûС
ҶվһʯͷϣĿɨһܣյģûзʲôӰ
Ҷȴǲһ˿ѰϢǡ
ಣ
һĶƿշ˹Ҷܣͷһһͷ˰޵Ĺˡ
˵ӣұȴǸһŨܵĺɫëһ˫۾Ѫɫģ˱Űɱ
ҶһüֹȻϤˣϴڷɻǸ
ڰҶ׼ȥԷʱ򣬺Ǵһ̶ıը֮ƾűܷӦҶ͵ش
ͣ
һ߹ᴩأµ¶Ѹٰظսˡ
ͷһһͷ͵޳üļһֻɫ۾߾Ǵ۾֮зġ
ԽԽ˼ˡҶио
飡
ƿһӣһͷǳ׳ѳˣԷĴؿڷ˻ϵëһ𣬱ñȸҪӲ
һ𶼳ѡҶ
£ͷһƬڣһͷ޴ĺˣӶ֮䣬Хɳ
ͬʱ䣬Ǵ֮Уһͷֵľ޴ѾˣλȫǶĵͣźˮ֮е
ģϷɵģˮεģˡ
ҶĮ˵
ôǱ
ѵͻزصֵĳҴһ
Ҷ˵
Цޱȣ˵ȴӮ˵ɣֻһθ˶ѡ
ҶĿɨЩǣ˵ֻҪһбˡ

Ҷ˵У̶ವһ±ַ˳ȥ
һ˰޵ļһﱻԴѪһء
ţǺԶ䣬Ĵ̽ɵʺλá
ﶼһбɱ֮ת򣬰շɵֻ޴룬пʼѪꡣ
ʣǾ޴Ҷûż֣ԼٶԴͷϣ˫˶Էϡ
䣡
һɾ޴ĳ緢˶ͷ­ֱӱһӣѪ̼Ⱦ˺ˮ
ޡ
Ҷٴλص˺ϣȻ˵ﻹɱġ
ȻУһϲ
ºûжãͷһֱˣֱһ޴֮УǹѺһߵĹ
ǡ
Ҷϸǹ˵ӣ˫ȴǲ֪ģ°ȴЫӵģѾһЫ
ҶɻǣԷΪʲôߣѵߵµܶĲɡ
ɱ
Ļ£ЫѾƿзµĺ֮һŶҺβ
ҶԷıֱһ˶Էӣ֮һЫԴ
ںĵâҪӽԴʱ򣬴ŵˣ¶һŲҰѪɫ
¶һ˲䣬Ҷĵֹ̱ͣˣâԷŲ磡
㣡
Ҷǰˣ𺳸Ծ
ɱɱҡ
Ϊʲôô㣬ˡҶӵ˵
졭ɱң
ĿĿ¶żŰҶ˺ҧ˹ȥ
飡
ҶһһŰѶԷߵڵϣ׼Դȴٳ²ȥ֡
˷˻˫ѾˣеֻɱŰϢ
Ҷģ۾£˶Է
ϴηŹ˾ˣûһԷУԷȹƣȴû뵽ɥĵ¡
Ȼ߱ʦ顣
Ҷŭеҹұ֤ɱ㣡
ı֤ƨãѾˣҺγء
͸һϲ
Ҷ̧ͷȥȻǿֱ˹ֱһ޴Ҳʮôˡ
۵
׹ڵأǴ֮Ҷɫ΢䡣
飡
űײһ޴֩˹ڿ֩ȫݺ󣬰Ҷ۾˲ͺˡ
ѩ
Ҫ㲻ú


521 
޴֩ϣʮԴЩԴ֩Ϊһ壬һҶʶ
ѩѩҶǵûǺģԷǻؼˣôᱻץסһӡ
Ǿ޴֩뿴ǳ¶ɢž޴ɷ֮ʮ˫ȽţܿҶĸǰ
ſѪڣһ޴ֱ֩ӰѰҶˡ
ҶޱȣվԭûжΪŭӲ
û뵽ѩȻץˣһӡ
棬һֵܣȻˣǻûȫȥ
𣿡Ц
Ҷ͵һţڴ˿̶¡¡Ǿ޴Ļɽ緢˹̵ҽɫ̻ƮϣСûˡ
˲ջ֩ҶһǰȥĿĶѩ
ѩԲѣֻ¶һԴҶȷԷ廹ڲڣǲڵĻ
ɱɱҡһ˷΢޹⣬ĿŰҶ
Ҷһʱһ̷塣
һƬ棬ס̵Ĺ
Ҷһ彦͵ıǰ֩ᴩˡ
֩븹£Ҷ˫֣˽ȥȻİѩ˳
ɫҺѩһקҶıҲ˱仯̲סŭ֩ɱˡ
ѩֻʣ˰ӣ°֩һɱ֩룬ѩҲ
ǲɱ֩ĻŪԷ
ǲǸоΪѰ
ٴ𣺡һʱ䣬СͻᱻΪƽأҪúðջᡭ
ʧҶǳĿ˸Ŀѩ
ɱɱҰɡ
˿̵ѩ۾¶οЦ
ֻҪһǲᡭ
ûõġѩЦҵ嶼ûˣʲôãһ𣿡
ɱѣѩ޺
Ҷ˸Ĭãʱһʱ䲻ʮˡ
㶯֡ѩ˻
ҶͷƷ֩λá

󣬰ҶѩһĹûʲôֻбըʱµһЩѪƬ
Էϣ⼸죬׼ȥҵöԷѪծѪ
ѩļ˶Ѿźˣȫӵꡣ
󣬰Ҷܻأ쿴һЩϢȷڵλá
һΣΪ˱ٴܣҶҪܣҪöԷ˵Ļһβ֪ҵˡ
һж׼󣬰Ҷ˳ˣŷɻĵطһС׶
ѾǰҹˣҶҸطһĵط
һƬһ޼ʵɽҹɫ£ģʲô
ܾһƬҶӰȵĴУһЩصҹǣҲֻǿһӰӻιΪʲôء
ڼЦʱ򣬰ҶѾǱ뵽󣬵ȵ˻عͷʱѾѼ˶ˡ
Ҷһҹ˶Է׼֣뿪ˡ
صڣҶѿˢһ£ε󣬴ŴԿˡ
Ҷ˳ĽȥĿֱǰͨһ·ǰȥͣ·ܶѲߵĶ飬طǳܡ
ҶһȫǵƹͨУԥһᣬҶû߹ȥ
óһʯͷ˹ȥһûʲôӦ
ΪﰲȫˣҶҪ߹ȥ˭֪û߳ǰͨͻȻһߡ
⣬Ҷŵðæȥ˭֪ǴȴͻȻˡ
͵˰֮УǼߴӽ²ȥ
Ҷûɿһ̣һ״ļ߿˹ҪɨˣԴݻһС
Ҷһͷͨ˳ȥж˾
ûһᣬҶ뿪ҹɫµܻأҶת뿪ˡ
ȥķֶ˶ѣʱҪȷһʧȡʧٵ١
ڶ졣
ҶŶĳˣһߵϣþѻְˣǹ˽ȥ
̶ľ쳹ɽջֱѾκõľѻֿǹˣֱӹᴩ˲ѷԱˡ
ֱ׹ڵأ˱ը졣
棬ѾսҶһ˴ȥһ޴İɫм
ϣϻźܶӣϰװһӪޣάֶԷ
ӦȻ⸱ӡ
Ҷ˵
Ҷٴμˡҵĳ޲죬ҵŮҽ˱ɱ֮У
ջ֪˭˭أ
ৣ
Ҷ˳һٶǰһƾ˶ԷԴ
ƽҪжԷԴʱͻȻ䣬æ֣Ҷºһ˹
ϢĳԣɫͣȻһܡ
ԪӤߣҶ
Ƶܡ
һָһ£˰Ҷ
ȻǿܣжЩľګǲò˵˶ԪӤʵÿһһʽҪǳСġ
ټ˸԰ҶֻܶСģóȻȥһˡ
飡
Ҷϣ˷ɳȥ˲䣬ּٱȥֱӴӲѪѰǽڸȾ졣
һ㡣
Ҷͷ
ޱû˵οʼжһ̨ԡ
ʶһҵ½ɱǰĻҪǿ󼸰ٱ
ѣҵɱŰ֮񣡡
һťȥһ̣ذԷֿһѪѪ֮Уһһͷ췢ӣȫţϻܿһֿľʱ޿Ѫ


522 
ҶĳͷѾһˣ¶źܶѪܣܿиָľֱۻӶ֮䣬ле
ðҶȵǶԷʵȻǺ췢ûбֳʲôʵǰҶܵõԷԲֹԪӤô򵥡
ЦǳԼĽǻʮŴĳսʿʵԲκˣɱҶȫû⡣
꣡
ѪرըˣǺ췢һ˳̧ͷһѪɫȫһ˫۾ҲǹѪɫ
֪˵ѪҺвһЩǿߣѾһǿˡ
ҿɲôΪ
ҶЦһֱӾն˹ȥȵ鷢ˣһȥȻûиԷʲô˺
ʲôûãѾļ᲻ɴˣûƵķʲôҲõġ
Ҷа˹ȥȻֻܹջٶԷϵ·һ˿ëղˡ
ôܡҶˡ
췢зһͺ𣬰ҶֻоǰһԷʧˣһ̣ԷѾĺ󱳣һưϡ
飡
ƵײҶķ˼ײǽϣѪζӿŸ˻ȥ
ǲǸоǿұĽΪľɱ㣡
ޣ㶼ѾģˣҪˣѹⱲӶɱҡ
еķŭǺ췢Ӽ֡
ҶܣĵطǺ췢ѾˣĵطҲüӲޱˡ
Ҷ췢Ӹһ߷˳ȥ
׳գ͸߹ˣޱǿģûʲôܹɱ
һĲˡ
Ҷһ䣬ֱۻӶͻȻһ̲ཬǺ췢Ӹһȥ
Ҷûоʹ֣ͣһִֻཬ֮̽Ѻ췢͸קȥ
ҾͲȥ׵ĵصܸҡ
˵һ룬ͻȻһ죬ͷһ췢һž͸߷ˡ
ĴЦ󵽣һҶǰˣԼѪǿԱˡ
뵽˷ܲѣȫѪҺڷˣóһŽ֮пʳ
ҶƲһۣһ͸˳Ϊʳģԡ

췢ͻȻſˣһµɢһذ屻ƷʯаҶƬ赲סˡ
ұȺʶһʲôХ
ҶһֱҲʱһ˲䣬ȫ³ˣХ֮쳹䡣
д޾ѹеһжˣеҲըˣ׵ĺĽһ
Ǻ췢ܵ˺׵УһһѶԷȫⶼĥˣֻʣһӡ
ȡ
ʧҶǾҵĿɫǺ죬ɤӸɺԵܣʧˡ
ҡҿ´Ҳˡ
˻ƵӺһͷˣҶЩ²ѡ
ڿǺ췢ӣԷվԭأȻѪѾûˣǶԷȴĺúõġ
ˣ
췢Żе˹һһӡصȱ˺ܶʯ顣
Ҷǰһ˶ԷԴϣһֻԴһ£ȻİѰҶ˻ȥ
Ҷٴúɨ˹ȥһþȫ˶ԷĹؽӴ
̣
棬ҵĻӣҶҧ˫ۼȥ
ǣ
ѵ𣬰Ҷϵıֱˣ˼Ŀĺ
һѾ˵ϣֻʣ°
ôܡҶ㵵
ˣĺȻˡ
Ҫ֪еһټƣ֪ȴǰ˶ٱ
ѵܶˣնɱˣ벻ˡ
ڣУǹ𣬼Ӳĳ
飡
Ҷķ֮ǹ̳عһʹֱðҶѪ
ҹ
Ҷһһ˶Էͬʱ䣬һץס˶ԷϵĶŵǽײȥ
ѣ
ҶĿ±̴ֱӰǹǽ֮ϣһ£һȭͷǽڣɵĲӰ
ֵˡ
ҶͷɫһɣԶź˹ȥ
һ
Ҷһץǿε˻Ŀһűըֱ˳
Ҷվԭûжܣۼ׸ȫǣͲǱƵһöⵯѣε
ը˲䣬ǿҵİ׹ðҶ˲ʧˣѣεҲĴһƬհףǳ
֮۾ǰѾʧˡ
Ӳġ
Ҷæ׷ȥÿһֱɣԥıһ˹ȥ
䣡
ֱը˲䣬ҶڶԷҪˤʱһ췢ס
췢ӻǰǸԷѾָԭģѪٴˡ
ɱҪǼۣڵϷŭе
췢ޱ˹ѾǸܣֻû˼롣
ҶԷ̾˫̧۳һתı
ಣ
ײǺ췢Ϻ󣬷˱ըһ˲䣬ĺ˪ֶԷȫֱӰѺ췢Ӹԭء
췢ӱסˣˣѵҪߣǰҶѾŰغߵǰλá
֪ôһ죿Ҷðص˶Էϣʵ
Цһ״Ĺ˽ŵ£ۼ˲串סȫը֮˸Ʒ˳ȥ
ȵըɢȥϵۼԶʧҶѾը˰ӣһϢ˵ϡ
գұս㣬㻹ʲô𣿡
޹⣬ǽһ۹ЦвϵѪ
û뵽³һֻΪһŮˣ
Ҷ֮ù˾ѣҲǻ˼䣡
һôġ
˵꣬Ҷеİس˶ԷĲӣӳ鴤ºϢʧһȵʬ塣
ҶվԭŶԷʬ壬ôһ˲䣬Իһ¡
һֱҪ𱨳ɱΪʲôôһĸоأ
ĺܶ鶼޿ԭ£ֽ˶Էһָо
ҶҲ֪ΪʲôѵֱöƸ˲ɣһ˾ôˣӦø˲Ŷ԰
ʱҶȻ뵽ʲôͷһԭֻʣһѱǺ췢Ѿʧˡ
йɲõԤУҶɵ˰Уת˼ȦûзֶԷӰӡ
ˣһص鷳Ҷ̾˵
ܿģʼһһˣ˶ʮʮˣʣµĶˡ
ɼԷĵֿжôǿҡ
ȥעǸ췢ӣԷΣգʱɲԤϵĻٻ
ڰҶȥҲǴ˼æ뿪ΪûһᣬӾͻΧˡ
󣬰ҶӵϿţٷ˵ֻǷ˱ըһܾû׹ѣ滹ЯһЩڵԲɴΧıը
ֹصӣҶ˼
ϴ֮Ǹ췢ӱûжˣеȥѰңûҵԷ
Էƾʧһһ򷴹ҲˣðҶܵģǶԷʲôĻ޷ˡ
ĳĳ¥棬һŮİʳݵһѪУϹѪ֮С
Ȼñӣǻܿһͷɫĳ۾Ǻɫģ˫ҲմѪ
Ůʿĵ
Ǻ췢ޱ飬ѪƻԷŮŵȫӲסˡ
ǣ
췢ֱ˶ԷĲӣŮĻС
ǺǡЦд˳


523 Ϣ
֮ʲô鶼Դ󵨵ķſֽˣΪҲõı˻᲻¶ȫˡ
ù˾֮Ҳ˺ܶ࣬ʼҵҶĳͻ
ʱ򣬶ԷʲôѾˣù˾ûߵİæûİæ԰Ҷ˵Ͳʲôˡ
̶̵İʱ䣬Ҷǹù˾ʮֲԷʧѾ޷Ǯˡ
һù˾еķֲˣԷѾԼܲӪ֮С
ڣҶûмˣΪù˾۸ƴĻƻǸҷģʱӰ쵽˾Ͳ̫ˡ
ҪˮܣһѶԷ߽
ðҶЩĵǸ췢ӣԷѾʧһˣһûзѰҶԷ
ǴʧһҲ
˵ԷǷģټûиıǲܲ˷ֵġ
Ǿô֣Էһֱûбֹһֱɽ֮еģǰҶŶԷɽܲһʱ䡣
ŵʱǿģˣ췢û˿ƣ˭֪ʲôӡ

ʱһȥľ򿪷ĹȵʱһǸ˱ˡ
˵ʱõľĹˣõмأǲϵˣѭš
Ϊ˰ɱģΪţЩһֱֵˣпܣǶ֪Լڼʲô
һ֧һһֱȥҲпܣǿẦһˡ
һʱ䣬ҶӵԸҲ˺ܴı仯˼Ϥ֮⣬棬ɾͱֵķǳˡ
ҶԷǳķף˵һǮ˶˴ˣǾͻȥ򵥵ǰѶԷýҽԺںһ㣬ֱˡ
ΪˣҶ˲Űƽ飬ֻ֪мˡ
󣬰Ҷúøӽ̸ֶԷĹȫԼһƺڰУȭͷǵ㽲ʲôɣ
Ҷͷۣʦ̵Էȴ͵͵ȥһСǴܣĽҽԺصзϡ
ΪˣǵʼԶԶȥˣϺܶ춼֪һ߰Сǳܴʮ˶ǶԷĶ֡
ϻ֮󣬰Ҷѵ˶Էһ٣֮󣬰춼ûи˵
ϣټе⣬˼򵥴ɺͽ⣬ԺҶȥҲñ֤ܰѱٸĽҽԺ
Э󣬸տʼúõģǹûмº󣬰ΥЭˣһλȽء
Ҷȥ侯ҽԺʱѾкܶʿػˣ߼Ĳ󣬿һװ˳Ųԣŵһʮӣ֣Σ
Ҿôһӡϵ˵дһ˿䡣
Բûй̺ܽáҶǸ˵
һԲܹ𣿡˻عͷд⣬ƽ޹ʴӣΪһǸͿ𣿡
ҶεҪôţ
ҪѪծѪ
ԣҶɫҲǳƽ˵²˵ѣֻһСӶѣҪô𡣡
ʲôֻǮʲô⡣
˵ֱ꣬ӣŭΪ˭ʲôݣںһǮ𣡡

ܶȫװʿ˽ǹָŰҶԴ
Ҹ˵ϣ㲻Ҫ
Ҷ˵
߱粻뵽ҶݣȭͷʶסǶԷ⣬ˣǸͬݵĺˣץϧԷǵġ
˰ˣһж⡣
ƣİڰ֣ȵЩʿ뿪ץԼӵ֣ʵӣҵĶսɳĸڲҲ뿪ˣҾôһӡ
Ǳκһˣҽܶᵱ
ŶΪʲôءҶʵ
ͷ˵Ҷ֪ݣȲ˵ݣĹףҶ޷֣ȻҾҵˡ
ҶԵͷͷûϺͿȻĻҪǶԷҶ֣ɲܶԷʲôݣöԷøһ˵
ӵĳͻѾ֪ˣҳ߲ԣȸǸ
ûҪôأڻԲѣ˵Ժ󻹻һֲˡ
ҶǺЦһϿԷģҼȻˣȻܰѰӻ㡣
һͷ
ҶʲôģȻ֪ˣΪˣǲôģȻĻƴԼҲöԷùġ
ҶԷһº󣬼˼ӣܹˣϣ¾ôȥڹȥҶӵĻùĻ
ƤЦⲻЦĵͷȭͷʶס
ˡҶת˳ȥ
뿪ҽԺ󣬰Ҷ̸ϣټȥ绰öԷڼС
ȵصҺ󣬿ڷҶϣټһΡ
ʲôҶǳ
󺰵㵽ҪʲôǸСӲԣҴд𣡡
Ҷô˵ƽʱô̵㣿
ǻ˵ʲôǿҶŵӣͷҴˣ㲻Ҫҡ
ǵܵܵĴԭѡҲŶԷ
ҶɫȻ֪˭˭ǽҲֳܱԺǸǵá
ǣ֪Ƕʲôˡ
ӣҲҵܵܣ˭Ц
ҶҡҡͷҲ˲赹ˮģûǰǸƢˡ
ˣҪҵжˡϣټͻȻڵ
Ҷæʵ
һնĹҰѡ
ϣټԥһ˵


524 ˱
նǸСңСû֪طΪڷ޵ıԵ䴦һзǳɳӵĵط
СطǳһЩҵľʮˮƽ󣬺ܶ˶֪Ӹֻʲô
Ҳ׶һЩǮʲôģ˽װ˽˷ɻЩҪԲݲˣȡ
Ҷһļ࣬ȻĻҪܶ࣬ҾͲ˵ˣסķݶһһģһЩСУطˡ
ľӣǰ˾ʮģҶ궼ûлˣеĶſǹװӡ
ֵطûԸ̸ˣҪͶʵҲ
췢ѡطһѡ񣬹ֲһֱҲ
ңҶϸŲΧһѰǸ췢ӡ
ʱûҵǺ췢ӣԷǲһһϢûС
ҶĿڽͷֵ߶˵ģǲ˶ݻˣӪӡ
Ҷߵ·ʱ׼䣬ͻȻ䣬ӦһֲѰĿ˹ȥ󿴵һֳϵӡ
ӱŲñ˯·Ҳõġ
ҶЩɻ˹ȥԽԽȵȷ˾Ǻ췢ӵʱ򣬶ԷҲ˯ˣ۾
Ŀһ˭ûȿڣֻȴˡ
һ࣬һѡҶ
Ҷһꡭû뵽㻹ҵҡӷ˻Ƶ
һ̣Ҷ¶ɱһ߷˹ȥӴ֮£ֱӱ߷ϰôԶһ˺̯ܶλŵЩ˼бӡ
Ҷһ߹ȥ˺ܶϣȴޱվ
㻹𣿡Ҷ
۾ʺɫŰϢٴɢǾʱһСŮ˸ǰ
ҲҸ磡
СŮֻʮңƤ۽ǴỨŸտ޹ӣ˵ġ
Ҷôһ˲䣬ɫŰϢʧᰲοԷ
ҲҸ磬ֻôһ磬ҪǮҰеǮ㡣
СŮ˵֮ϵǮ˳һëһģһǮӵ˰Ҷŵ¡
⡭
ҶסˣԹһʱûзӦô¡
Ҵ˷оޱ˵
ˣҶüͷ
ȻһЦ԰˵ұˣ֮ұָҵļ䡣
ҵ˶ˣϹ¶һˣ֪׷ɱңҾͶص
˭뵽㻹ҵˡ
ӰŮȻ˵ɱңûйϵһ£֮æҵĸĸ
磬㲻硣
ۣ
ʮСŮʲô˵Ҫ˺󣬶Էľģ޵˺ѷΣֵˡ
ҶһҲɱˣŮı֣ͿԿһһﶼʲôٲǷģ
ܱ֤ԺΪ˼䡣Ҷʵ
Ǻǡ۾ʵЩ˵Ҳǻ˵ģǲǶˣ
Ҷһ£Ȼ˵ͷԷ˵öԣЩ˵Լǻ˵ģˡ
Ҳұ֤ұ֤ڶ޹ɱ֡
һΣʱһ˶㣬һ˵
˵꣬Ҷת뿪ˣСŮҲֹͣ˿ʵ磬ǲǲˡ
ţлл㡣΢ЦԷͷ
Ҷ뿪֮ûַˣһᣬȻһ֧Ʊ
Ҫ˼ңźúѡ
ҶŤͷˣˡ
ӽӹ֧Ʊֻһ飬֪һʲô
ƶңһһӸһӣȢһϱ֮ܶܶࡣ
ιҶҲû뵽ûɱԷ˶ԷǰöԷúˡ
ҲԷ˵ǿԱ˵ģͬҲɻˡ
Щ˵Լǻ˵ģѾˣǰ˵ġ
뿪ն󣬰ҶȥˣոյҺǱ߾˹ȥˡ
֮û뵽ǣµĸˣȫ׼һٽҪӲȫĺܡ
Ҫģ׿ҳҲκʽ
һ͵ĳܳÿһңҶۣÿһ
Ϊһңָ½ǱߺԾѳŪȥҲǲһǮ
ҶǣֳһУϰٷ֮ʮŵĳ̶ҪˣһֵĽڷ籩Ҫ١
Ϊ˱籩ٴγ֣ҶֻһŪһ²Ʒᡣ
Ὺʼ󣬰ҶʹŮŮǹȥμˣǳ͵ģͨݽġ
εĻ᳡ѡһ¶ƺͬʱɼôˣˣصҲＷˣǼ߶ǧˡ
ҶѾȴˣȵʽʼȫ˲䶼žеĿⶼһܳϣٷ֮ٵδӰֿƼ
һܺ󣬻רҵԱȥʵ飬ʱ䣬ƺը˹⣬Ʋ˸еĿʼֱֳˡ
˲԰ȫĻڣֳһֱѹȥ󣬳ҲֻһЩۼȴһ¶ûС
Ǹ߿׹䣬ֱһǧ׵ĸ߿յֻǳһ˿ƣͷƻûʲô飬ˤAġ
Ȼǲ⣬ֳ˰ѳϺֳ˭ܰѳ򿪵ģ͵ѳ͸ˡ
£ܶ˶˷ܷˣ̨ʿģҲרҵԱøֹ߿ģҪ׹ܺըġ
ǲô⳵žǴ򲻿֮˵ŰϣӲŻԶĴ򿪣ȫµֻϵͳ˼ʻԡ
˵ֳһ͸Ҷ²һȫ糧̵հٷ֮ʮš
£ҶЦʱվŵһӲмʲôһ绰ܰ⳵ŪˣҸǵܿǺϤġ
һԵŮ¶˾̾ıһĽӣеĸɴֱĥˡ
ԳֲʵкҴӦţ˵ʲôһԸ㵽
ҶǺһЦ˵⳵ڲԽ׶Σһô㵽֣ҳһġ
£еסˣԵļŮҲǴסˡ
һֱǷ˻һ˦ȥյ뿪ˡ
һķŭĿٴοȥʱѾûаҶӰˡ
ôƻ˶Էĺ£ҶǸˣСһ뿪ˣȻȥĵط
ߵ·ʱһ˴ӹսǳײһ
˼ҴұˣҶһǮûˡ
˼ȻҵĶ͵ҶѾȥĺӰ׷ȥ
ûúźӰһ˵طոҶ֪ϵˣΪѾڵˡ
˭ΪʲôҶȻʵ
ʦҪ㡣Ӻһڰҹɫ£һ׷ͷ˳
ͷһֻϹˣһֻ۾ҲŰ̺ۣɣޱȣƵһˡ
ǣ
̸һ
ҶߵҹģΪ˭
ʦǴ͵¾ûʦ͵Ķ
ԭһѽһ̸ʲô飬ûȤ
Ҷתߡ
ʱ͵˵Ҳ֪ܣûȤ
Ȥ
Ҷͣ˽Ųͷ͵ĿⶢŶԷж⻰١


525 ʯ
һҪ̸ʲôʲô飬Ȼ͵ˡ
ͻȻ䣬߰ҶԷп֪ܣ
ʲôǳ
ǲͬ٣ǧľ硣
ǣг
Ҷ²⣬ǿˣȥһ죬ֻǻһЩѣǲ
һô֪ĳ
ƺǾðҶţǺһЦ˵֪ҽ𣿡
ҶȻǲ֪ˣв²Էֹô򵥡
Ҽ¿ʼڵĻǧ˰ѣҲпǧˡ
£ҶĳԾˣһǧվǰ⴫ȥ˰
ʦǰݣĳʱĵ
ԣҶ˼лһйĳʷ뵽һˡ
㲻ǲôܻţҶһ
ǺǣĻһ𣿡
ЦһҲ˵ˡ
Ҷһȭͷʶһ£⻪ĵһлһĪ˷ܸš
ǰ˱ĺʷ㣬ǵһϵĵϮƣūƵ
Էһսλʮ󣬱ǼݱˣҲ޴ӿ֤ˡ
Ҷ벻ǣԷȻڣһʯȳѪǻĻҪԶ
ԭЩӶԷģڰҶˣȻ˲ò࣬˭ܿͷô˵ĳ
ʦɽһæʯ
ʲôʯҶæʵ
ӽ͵ˮ֮һͷ˴Ƿ˴սͬھˡ
սʱǵѪʯͷϣʯͷͱʥʯ
ʥʯߵУҪǴߡ
˵ʲôʯߵУһߣҶԾ
ڶС
ǣ
ҶһϸһƺԼãЩƽ޹ʵĹ϶Ϊֹսô򵥣пܾΪʯ
ʦô֪ģʦ˼һôãû֪飬Щʦһֱڹ۲㣬ֱڲų㡣
Ҷ΢΢۾ǰʦͽЩ򵥣Ȼ۲ô꣬ûҲ֪˵֪ܣ֪̫Ļ
ʦ֣аʯܡ
ƾʲôǣһҪЩߣƣǲ֪𣿡
ЦһЩȻ˵Щֻܷģʦһ˱ˣҪģȥ֮аʯó
֪裬ʦŻѡ³֮󣬿Ըʦһоʯеܡ
Ҷ¶һĨЦ˵ʵֻʯȤʲôȤŶŮûأƾʲôҪ

ڶϣҶĵ˼žĺϣûһᣬʦͽҲǳˡ
ְѣǱȥƵ󷨺õʯＯϡ
ôңҲ㣿
ģΪֻʦ֪⿪İ취õҲãȻЩоˡ
Ҷͷ廯һ̲ˮ˺ˮУȵʱ죬̾ͷ˴򶷡
ҶĵǱһܵ͵͵Ľȥˡ
ܵһУһһͨʯͷͰڷ̨ϣ̨ΧʲôûС
ڱʲôûУڰҶУȴ޾ɱʮڰÿһ󷨶ǳĿǿֻҪһͻٲ֮ء
³һ˭뵽ΪԭֱӼһ󷨣춯صĺ˪˲֣𣬲Ȼղžͱɱˡ
ûһᣬԶɢˣϵǱ˪ҶЩ£󷨣Ȼһˡ
֪¶Ҳܷ仯һһ㶼ǲС
ƽ󣬰Ҷס˺ڵ¶ȴﵽһٽ㣬Ȼ㿪ʼƽˡ
ȴӵһ󷨿ʼ
棬սǴĺǼңʦͽҲޱȣӲǰѼٺ߸סˣлԪӤ𵤸֡
ǵǺˣʲôʱָˡ
һԪӤ߱ߴŭ벻ͨΪʲôȱĵطȻ˸֣ʵѾڶˡ
ôܻشԷĻھӶԷȵҶƽ󷨳
һЩߺܴǰܵ鿴һĶû⡣
ûһᣬǳˣ˵֮ܵûˡ
һʦͽ˶һۣǶۿҶȥˣȴûˣǶԷĹ
ܵУҶҲ˿ҿӦ죬Щ˽˲䣬ѾһˣûЩ˷֡
ȵּ֮ӿٶȥƽ⣬ʮ󷨣Ѿƽһˡ
ž
ȵһƽ󣬰ҶȲľץʯ˭֪ոմһɼȿֲʯ̨±ӿ̼ؿڡ
ˣ
Ҷ˼Ѫصײʯϣһۼ׶Ǵؿˣ滹ˡ
ҿҿۼףȻղһҪһǷʤ֪ˣѾˡ
ȡ
пȳѪҶߣ֮Ǵæ뿪ܵողųһŻʹͷɹˡ
˵ѾЩߺŰҶ뿪ˡ
׷һʯ

е߶ˣƬСǻ죬;˳ź׷˼ˡ


526 
ôˣ˦𣿡
һ֮УҶʵɫѾˣѾǵڶˣΪ˦ЩߣѾһһҹˡ
Ѿ˦ˣڵȵȰѡĺƽ󣬿ʼϥڵˡ
Ҷߵһԣóǿʯôûзʯͷʲôͬ
һᣬĺͽܻˣѪԷȴں˵ɱ˼ģӦûʲôˡ
ĺ۾һʱ䣬ʦͽ˵Ŀⶼ˰Ҷ
ʯҶʯͷӸˡ
ĺСĵĽӹʯͷڵϺдʼ󣬱óСԼָѪʯͷϡ
ĺȻ䣬ʯͷʼˣɭ֣ҶĿʯͷ׻ᷢʲô顣
ʱȴǴһЩ̵ĸо
ͬʱ쳹һŹҹձ¶ǰ
ţһĽݳˣһͷ˴ʯͷŷɳǽ֮ϣʧһ֮С
֮ͨšҵˡ
ĺѣ̾ǷȥͨŸǰ
ҪȥҽȥǻƵ۵ĺˣ
ĺϹţ˵Ͳãֱӱһˡ
ͬʱʧʧʯͷϵĹâҲʧˣ滹һ˿ơ
ʦôˣ
ΪʲôΪʲôĺȻһСһմǧ꣬ǧ갡ҾҪؼҶѣΪʲôһؼң
ؼңһԵİҶһ£ĺȻ˵ؼңѵ֮ͨ棬ǶԷļҲɡ
ղſ֮ͨŵʱ뵽Լͨⶫ֪Ǵûй
⣬һжŪˣĺˣˡ
Ǻǡ
ĺ˲꣬Ƶı뿪ˣʦͽͷҲصľˡ
ʯ
Ȼز˼ңҪã͸ѡ
͸ˣҶʯ˵ʵղŸܴ𺳣ôһŪԽĺˡ
ô˵ϾһҶȻľˡ

ص˼Һ󣬰ҶʼоʯˣҲʱһõϢ
ҴҸҽԺ󣬰ҶͷǸĹͷܶͷ
ôˣϸ
Ҫˡ
ȿȡ
ͷİڰ֣ЦǺ˵Ѿ˺ܾˣҲ˲ΨһĽѡ
ҶЩģĬĬڴ߲˵һֱͷｲ
һĹʶģǶԷһöռַָ˺ܶ顣
ֱ۶ˣͷȥѰҵۣΪһ
淢Ҳ˵ˣÿҵԷ᲻İæ
һΣʮȥˣͷԴûʵһͨ˺һ첻һ죬ԷҲܾơ
ڣͷѾˣҶʲôˡ
ûãѪǼҲˣʧѾõҲˡ
֮ʲôû˵ֻǿŰҶ˾̸
ԽԽСʹϢͷ°ҶԼޣỹǵ
ߺãǼϼһȥġ
Ѫ۾˳۽ǻ£֮Ҳ
ͷˣߵĺܰ꣬жҲȽϼ򵥣֮󣬸ԷһܺõĹء
żʱ䣬ҶںȾƣȻͷߵʱ򲻴ǣңȷ̫ǣңֻҪһ۾ͻͷǰЦ
ͷİܴǶԷĻڿܳɳڡ
ǹȥҪԽ
󣬻ݺˣҲһŮҶҪˡ
ŮӣҲǺܺá
Ͼͺʮˣһˣڶϴѧˡ
ӰǣǸǰһЩĿȻ캦ԷҲֻǿһЩ飬˱˶ѡ
Ҷأǰķ˴ù˾²Ʒᡣ
ѾˣȻ˵ˣҲΪҲòı½ͨ
ǰ󣬻ϴһ붼ˣ͵ĽγѾ̭ˡ
Ȼ˶ģҪʧܻҪʱ䡣
Щ⣬һЩµĸ߿ƼƷо˵˹ܵԣȫϢͶӰֻҪڴϣ䶼ǴĻ
ϷҲµĽǰʮˡ
ô˵ҶӼŹ˾һ¼ԪһոµʱһƼΪʱ
̭ˣֻҲ𽥱̭һ߽źŰװϺãȫѲ绰ͶӰƵĹЧ
һеһУչѸ٣ҶΪ׸Щͷȳܶ࣬ڵİҶĸɵйˡ
һתۣһʱȥˡ
һҲ˲ٵ顣
Ůˣȡʫǽ˸߼ҡ
ûºһ͵ķɻˣַɻ֮ǿԷ̫̫գȻܵɴ̫նݵͣ⡣
ɻģҲ;ʱȥңԶ̫֮⿴ˣָоɲģϷܱġ
Щ⣬кܶܶ࣬νʱڱ䣬ù˾Ҳһ죬ʽ˳ʷ̨Ҷӹ˾ȫĽ֡
ҶӼųΪļŹ˾û֮һ
ͬ꣬ҶΪˣÿ춼жýҵȴûм
˵Сǡ
⼸Ҳûи֮⣬Լĺӡ
ֻҪһ죬ǼҵĺӾͻߵһȥ棬ֻ꣬ȴ߰ͯˡ
һпǳǰҶȷһԤУ˶ãܻд齫Ҫ


Ҷϣⴰĺ̲һУûʲôͬ
òûб仯Ҳûб仯飬ӰԺˡ
ͷȻ󣬳ѪҲ뿪ˣһЩҲ̵
޷Ǳߣܶ׳֣ռһϯ֮أǰһ֣Ѿˣڲķ
ǱҲˣֻͨ򿪺Ǿ뿪ӴԺٴλָƽ
⼸ҶܵһĪĸоǡһѹָмһ
ָоܲҪ֪Ѿޱƽʵˣ֣֪ҲǸĺ¡
ôһֱô붴֮ƺʲôһô޷һһֱڡ
죬ָоԽԽҶ²⣬⼸һ٣пܻҲпͻԪӤ붴龳


527 ָһӼ
Ҷ²һѽ٣û뵽ģѻӡ
ڵʱһ׽һ죬ȫǺڰģֲܲľĩһ
ҶѾΪ˶׽ٶˣ˭뵽ֲ׽پȻ
ⳡƳ˽һСʱ׵ǽˣȫ׵綼ۼһطǾǰҶͷ
ÿһ׹ⶼмʮ״֣ôµĻϢغ󣬴󺣵ĵؿǶ˶лɽ緢ˡ
ҶѾƴȫȥֵˣǸûã׽پΪ˻һͲֵܹסġ
¡¡
ϣһʮ״ֵ׹⽵£޾ĺ˱ڷӿ˲ͰѸ߿յİҶĽ˴֮С
ƽ˺յ׵绹ûƽֻһˡ
ҶѪĴӺ¸ȫѾùˣû˿ֻﾲ
һ̣뵽˺ܶ飬뵽ԼǰЬɻ뵽Ϊ˶׷ɱϴ뵽Щİ
ʱ䣬֮ʮӾ͹ȥˣȵҶȵļлعʱͷǿµ׵Ѿǽˡ
Ҫ𡭡ǺǣҲҲã̫ˡ
Ҷı۾ȵո
˵ôˣô죡
һŭͻȻڶˣҶʶ۾һɫ֮С
㣬ǸħŵˡҶ˵
ϻ˭ǿɫӰƺǳҪȥǰ·ȴͣ˽Ų
ˣÿ˵һ׽ʱģȥ˾ͺˡ
ιû˵
ôˡҶʵ
ɫӰӶڶ֮һɤŵ㣬ôҷˣ
׵ʵ޷ֵ̫ǿˡҶ
ߣһ׽پͰųӣҪԺˣŵûɢ
ҶͷüͷԷ˵ʲôҲ֪׽ʲô˼
ˣµԺ˵ɣֻܰһΣԺֻܿԼˡ
ɲҪҶ˰ôҲħһδˣôˣĸǽȥ
ɫӰԼֹҶʵڳȥûˣ˵ȥҪ׸ˡ
ϻȻȥǡ˵ġ
ɫӰû˵Ҿֻܰһˣȵͨ򿪣ȥѣҸ㣬ħѾˣԶɽҲڼɡ
ǰһ𣿡
ʰɣһ⡣ԷЩͷ˵
֪ľľôˣ
˳˼һᣬһ˵ӦùúܺãϾʸʶȽ⣬صչ˵ġ
Һһ䣬ȥ֮󣬻ͷҪһϼѣ㲻ûɱ֮
飡
˵꣬ӰԶըˣһǿ֣ҶʱѾεźƯš
վںϣҶЩãȻܶһ޼ʵĴ󺣣Ҳ֪η
ûú󣬰ҶɵһСϣҲʱԼʵñǰǿˡ
۾ĸӦܣһʶ˷ԲһУҲмķΧ

Ҷ˫ۣԺǱøˡ
ʱֻ˼ˣҶֻһϣټġ
ѣŪˡ
ǣϾ͹ȥ
ͷΧֺܶؾмߣϽѡ
ԣҶüͷһ£Ǿ˹ȥ
ǰĻһΧˣмٺźؾ˵·Ȼʮ
⵽׷ʲô²̣ҶѾȥˣԲôˡ
ҶмλÿӰǣϣټҲҡ
˲ԶһܳܳΧĸѪӡ
ҶȺͣһӣ֪ʲô˼ˡ
˶ıһĳһĳԱĶӣͷǰĳĳίԱֱϵ
Ҷ֪ΪʲôˣԱ˵ͱĴˡ
վסΣղܹȥؾס˰Ҷ
ҶȻԷˣƿԷ˹ȥŶӰǡ
ϣټſҪ˵ʲôȴ֪οڡ
˵׷ʲôҶ˵
ֱ׳˵ĸ˿ײҪܣҾͰѳˣһС֮£͸ˣĸˡ
ô򵥣Ҷʵ
һԵϣټͷ˽Ҳô˼
Ȼô£Ҷָܵؾ˵
ǲм˵˭֪أǱ˴绰ˣˣؾңҴ˼ˡ
ԣҶɫ΢䣬˿ǣȷû˺вһ
ʱǿԶڵϵؾѪ涼ǵǣҪѾùƬ
˵ĶԲԣ֪ҪҲֵĻڵϵľˡǺߺһ
ҶȻԣҲǳЩ˾ȻҪĶӣֱǻĲͷˡ
ţ̷ͶȻǾҪǹˡ
Ҷһ󣬵ûżֻ֣йԱ绰
绰ͨ󣬰Ҷ˵ҪʱȺɢκμ߲
˵꣬ǹҶ˵绰
Ȼûжúʮֱˣкܶװ׳һӶʿʼܵȺ
ûжã߸ͨ˶ɢˣֻЩãȻؾǣ֪ʲô顣
ʡڵģĸġ
һž
ӵУ˵һ䣬˷ɻȥͷһͷȫķ
ҶҪ˰ѣûʲô˵顣ϣټ˻ζԷֱ۵
ʲôЩ˶ǵ˽װҲ״ġ
ҶǺһЦǣ˵ղ˭ǹģȥſ¡
˷ܵĵͷĿɨЩؾ˼ˣ˹ȥ
֮£ؾǹ߻ˣڰǷӦ˹ȥһžͰ˸߷ʮԶڵº󣬱Ҳվˡ
ҶޱվԭûжڸͲִΪѾΪƣΪˣ
ܿģһ˹ˣЩ򵥣ҵӶǱȽϿǰġ
һ˳ܳŵĶʱǺܺÿ
ˡҶ˵
Ǻˣ֪֪Լʲôһ۾ϵ˵


528 
ҶȻ֪ʲôˣֲִ
绰Щ̾ʵˣŰǽѵˣͲݲݵճˡ
Ǽ˶ĽҽԺص֮󣬰ҶҲֻǼ˵һ°ǡ
֮ȻǼˣ鱨ֽϸûУ΢ϳôһҲܿľͱɾˡ
һתۣô򵥹ȥˡ
󣬰Ҷ뿪˼ңרȥһЩˡ
ʱ򣬰ҪȥμһЩˣΪѧУİţ䵽һҾƵ֮С
Ƶ㲻϶ߵҲСˣЩʵϰûжǮ
ðеǣҲ̫קˣЩָֻŵġ
°ˣ໹ҪһȥԷԷҪ֪˰⣬ʣµĶͨ˼ҵĺӣԼǮأҪ˳Է
ʱ򣬺ֹˣѾϰΪƺЩô˧˧ӡ
ҲֻЦЦּĺǿŮˣʲô˵ΪҪǸ˵ԷĻǺǻصģԻøһֵġ
ϣ˲ûżĻȥһҹй˽֡
ʱ䣬ҲмʱˣӵʮСڶʮĴˡ
⼸ʱ䣬˶˺ܶ࣬Ҳ֪ҪĴ򶯰һж
ף̳ԣҪҪһ𣿡
ðҲǮŶЦ˵
ҲЦһǰʱʱһԷ̣ɵɵĻ֪Ǯʲô˼
߽棬кܶ࣬Ȼȣȴſյܶ˶Ժš
ȵ궫ǵųˣڼ˵죬һСһ
ʱһշ˴ſڣ˲֪˫Ŀ⣬ԭֵӶð
һŮ̵߽꣬ʼѡ
ۣǱǴ˧ӵһ
⳵ȻˣǼѿбһЩ飬Ǯ˸𡣡
е˴ѻ˹ϣ˵˵ţܵҶӼŹ˾ϡ
и̾ǰĸףʲô鶼Ǿ춯صġ
ڣ⼸ʱ䣬ʵǿﵽʦҶѡ
ʵ˼ʸûУҲ֪ҪϰҲ֮ϵʵ
ǡÿѾƴˣƴκޣٶȣȵʱ򣬰Ͳ֪ʲôʵˡ
ʱ򣬺룬ҲѡһʼǴġ
ʺ룬ԼϲŮ˶಻׷󣬻Ǹ㲻ˡ
ŸʲôϽ԰
ӣŻعͷ
ʮӺ˶ˣĻؼҡ
ڼ䣬Ҳһ¹飬һһУ˵ģֻ¼
ҵˣҲȥѡͣ½Ų˵
ڰ֡
ЦЦתؼˡ
ĿŰȥ̾˫ִŶת뿪ˡ
·һֿʱ򣬺ڸǼӿ˽Ų
˭ΪʲôҪңͣ½Ų͵ػͷȥȴǷֽͷܲûˡ
ҸӦˣüͷһ塣
Ҫʵ𣿡
Ȼ䣬ڱѺһͷһһȫںµ˾վ
ǹйʹðôһ䡣
ôģôȢҶŮ㵨𣿡
Է˵Ҷüͷʵ㵽˭ģȻҾͶִˡ
Ǻǡ
ԷЦܹ죬Ħڵذϵܵץ
˭ҿʵٽʲôҪ
񾭲Ťͷߣӡ
ûмǰǺͻȻͳǰóһ
ĶԵ̾ͻʦľ硣
һΣԥˣǾ裬û¶Ȥɫ
Եġ
ºӺ뿪ˣ֪Էô뿪ġ
ĺأûżĴ򿪺ӣǴ˼ҡ
ص󣬺ţϴڴϣŵֱ
һ󣬺˺ӣһ飬һСĺӡ
Сӿһۣ֮Ǳ鼮
㲻
⼸֣ɫЩ죬ôܲأ㲻񣬸ɴвˡ
ⷭ˼ҳЩҲܹһš
鱾Сӣһöҩ
ҩڱǼһ£ζЩֵֹģһᣬǸһ˽ȥ
ҩոûжãθһɻյĸоˣſʼθʹĺڴֱ
һ̣ȫð亹ϵķųƨǳ˲
սûãһɸӾʹĸоȫһ˲һƬհף֮󣬱ʧȥ֪һԴԵ˵ϡ
ںʹĻ֮ûпϵļѾȻ˱仯ܶںڵʱй˳ζǡ
ֱڶ죬ǱζѬ˹ڷԼϵ쳣·úϴ裬Ǻܳ·ֱӾǸˡ
žеԼ֪ôģԼЩһˣƤˣϻһɿϢ
¥Ǳ߱ķҲסˣеЦ⣬ųԿ뿪ˣҪúø顣
ֻúû뵽ǣĶҲʹˡ
տʼʱûиоʲôǵȵ˳֣ƺܶŮ˶ϲĿע
Ƕ͵ģ׶԰ģǴϵĴ裬ֻҪŮˣĿ⿴
оĲȻ˿ȫ£ƺûвԾĶ
˧磬ֻܰŸ𣿡
һȹŮܵǰ˫룬ͮͮҪֻš
һƿԷüֲʶ㣬ҸҪֻŸ㡣
ۣ̫˧ˡˣЩܲˣ˧磬ȥƵӰѡ
ҿ
̲סҪˣȻԷɫ˫ôֿһͲ֪йˣûȤء
ںתҪ뿪˵ʱһͷŮΧסжǴų֮ɫ
˧磬ܵ𣿡
˧磬ҵĺܼį˼𣿡
ţԽԽŮ˼ˣҪץˣ֪ʲô飬֪һԵǿŵҩ顣
ƿȺæˣΪ־ûˣߵŮ˰ĿӴľֱȥ䣬СҲǹҪֻ롣
ΪˣܶѶҪѺɱˣп˵Ҳ֪Ӧô˵ֻҪǸŮˣһ۾ϲˣûзӦ
ò׵˰ļңһ绰Էòڼңڹ԰ˣ
û취ֻÿȥˣո³ûþŮΧҪֻţ
òߣǼɹ̫İ
ˣˣ
ԣһۣⶼʲôʲôôãȴ˵ˡ
ǰ㿴ܡ
ԣĿɨܣкܶŮ˶˹Ŀ
ʲôˣѵ˼ҵŮˣЦ˵
¶һҲǲ֪ô°ҳҩȻһͱˡ
еŮ˿Ҷ˵ϲңҪȥӣ˵Ҹô졣
£ôû¡
ҡҡͷԼҲ


529 뿪֮ǰ
Ϊ˸ô£źȥʵ飬ȻǷֻ֣ҪûߵĻкܶŮ˻᲻Ծı
нģҲСģдʲôģǶԺֳ˺ܴȤ
ΪˣźѰװҶæ
ҶڵõϵҲЩ죬о
о֮ʲôûз֣Ҫ˵еĻǺʸıˣµǿŵҩпϴ赤ĵҩ
ֻⵤҩȴЩ⣬һںѪҺ֮Уʱ޿ɢЩŮ˵ע⡣
ģȻǲܵӰ죬Щͨ˾Ͳˣģ˵ϾҪˡ
ʲôεİ취ҪĻԺǶܳˣ
Цʵ
Σ˭Լ̫̰ˣڸŪ˭á
ҶһᣬΨһİ취ϴһ飬ǹܻ̿Ӿʹ
𣿡
һ㲻ᣬֲ˵ģܻҶ˵
˾ˡĿŰҪˣǲĵģûܱˡ
һۣϽѶԷƽУˣϽȥ㣬õơ
뷿䣬ѵ·Ҷҩ˵ܲס˵仰һһѵġ
ʹʲôɣҶ׼ˡ
Ҷͷóϴ赤öԷȥ
ҩЧһӾͷˣһʱȻʹúʹʹĸо
òʹȥˣҶȴüͷ˵ԵҩѽҲֻһ㣬ҪȫҲϴΡ
ҪΣԣŵֱӻ˹ȥ
Сʱ󣬺۾ԼĴϣһչ
һ̣ԼôѹΪͻչ
ҡ
ڿҸ㵹ˮ
ллижĶҪˣǰһôˮġ
Сĵȣ̡
ĶҪˣҪ˵ȴˣһûԣҪβУΪˡ
вޱȣһûӣǷɱĲҽУҶΪչӣԲŹô˵ġ
ôоö𣿡ҶЦ˽
öˣлл
еЩŤҶ࣬ȴܶࡣ
Ҷں˽ʲôڹ۲һ󣬱뿪ˡ
ѾӺѪҺ֮оһ㶫òйרȥˡ
ŴǧʷҸǰпܻбɴڡ
ӺѪҺ֮УҶһĶֶǼʮֻۻϵһģ֮󣬿ɢһȻͨˣܲȻҪ׽
˵㣬ʱøϲ㣬˵㣬ֱǹ˵ⶫϣƾ군ˡ
󣬰Ҷ˵󣬵õһЩõĶϢȴǣǸںܶǰѾˣоҩҲѾ
Ҷ֪Щ˿ˣǲҩȥ飬ҩУȻĻɾĺˡ
º󣬰ҶõµһϢӡֵҩˡ
õϢİҶ̾͸˹ȥѰ˽£ҲûҵǸˡ
ҶǷȥˣȻûϢǾֻܾĵȴˡ
һתۣǰʱȥˣϾҪ˹ʱˣҼһʼ׼
ԴӺܶ߿Ƽ֮ѾԽԽûйζˣһЩطѾٹˣϸ˯˯ϰ໹ϰࡣ
ҶԼҲ֪⵽ôγɵģľˣܶ˲ٳŰ꣬ѡͶӰķʽͶӰȫϢġ
һܿ͹ȥˣ˵ʵðҶʧ
Ӽʱϣÿιܹ꣬·ĽӣϸСѩ֮зűڡ
ԸҲʵˣٺҲˣҲҲСʱָоˡ
ѾˣʱָоʧˣżôһûΪǹꡣ
ȥǸϰϰ࣬˾ÿ¶кܶ߿ƼƷһֵĿƼ籩Ҫˡ
ڣҶְķ˼Ҫ뿪ʱڣʱ뿪󣬲֪Ҫòܹ
ȻҪӶŮǹȥǸط̫ΣˣԼѱҪǴ޶ȥܻиΣա
ԣҶԺ󣬴ԼȥŮ뿪ԼʮڱҪ
ʮʱ䣬Ҳͨ򿪵ʱʱֻҪҶûһ
ȻҶ˵Ļ
ҸȥòãҲҪǸ嫵硣
ҶǺЦЦ˵Ů㻹ڼѣȫģ̫Σˡ
Щ⣬пǺǸطģοҲǳ˺˵Ѿˡ
ҶԼţЩΣ˻û˵úһ죬ÿ춼иָ顣
ҴӦǣӽ쿪ʼҷһ飬һʮСʱǡ
ðϲÿˣ˵Ļ
Ҷ΢΢һЦţҲôѡǶԵġ


530 ж
ȵļεĺüڣļʤأȥĵط
Ҷһ̤;󣬵һվѡ
һΣǶΪͨˣûкûһ·Ǽ򵥵ģߵ
˷ɻ󣬱ǰԭ·ߣŹǸط
ûпյֺܶ࣬Ҫ˸ˣҶ˺ţȻϴ󣬵Ҳܸоеһһ
ʱ򣬹ͣȥһˣһˣڰҶǰӣԿԿԷͷ󺹣ʪ͸ˣԷϵĺˮ
ҶҲˣ˵ôȵһյѵͲһǮ
ٴοʼˣûһᣬһֿڿʼȺƣҶһԵŮ졣
ʱ۽ǿһǸ͵ǮߵĸŮͲ֪
ʵҲ˿С͵ĶˣЩ˾͵ûпͷ⡣
Ҷ̾Ҫæģ˭뵽һ
С͵
һŮ֮ˢˢģ˵Ŀⶼ˹С͵ֱö˿УлץһǮ
С͵ɫһҪ뿪ѧģŮȴקס˶Է½ǣ󺰵ץǶվŸʲô
û뵽һܸ֮û˶ǹ˾һżɲųζǰȥôʱС͵ӵ󣬴ӻ̤һѼС
µǣȥ
С͵ɫ׺ݣֱ͵ؾͳǰͱ˹ȥŮŵɫҰףӲ

һ˳קŮһѣĵֻǻֱۣ촩٣ôһ£ѪͲֹˡ
ʱ򿪣˷ӵȥֻʣǸŮǰԷԥһҲǸȥˡ
ߡС͵һƺ˶Ҳܵ⣬˦Сǣѧɵ˰ѣô˶ֹܲס
ҡҡŮѧѾǳɵˣ벻ͨΪʲôС͵ֻһΪʲôûԸæ
ǶԵģڵ˶ȻͲԸȥˣ
ЦС͵̧ͷȥֻŻˣŮһˣû뿪
ʱ˵İҶ˹ȥŮѪֱۣóһЩϰҩȥ
ֻƤˣûµġ
лл㣬Ҳ߰ѣǹܲŮʧҡͷ˵
ҶƲС͵һָۣ΢΢һС͵ɫ̴䣬תܵʱҲѾˡ
ͨ
Էֱӹ˵ϣϾһɽѹһޱȣܶ
ͷ϶Ӵ亹˳űǼ⻬£С͵ŵɫ԰ףֱϵʼ𣬵վ
ĺܶԣҪ־ֻܹˣ̫ľ̫ѪҶǺЦ
λû°ѡ߹οȻã´βˣΪЩ˿ֹܲһû˰ĻһСŮôܴùЩҪļһ
ʱС͵Ѿſڵ϶ˣвϵѪƺѾһϢˡ
Ҷüëָһ㣬ԷϵѹӲڳ鴤ˡ
ԭز㻹Ҫ͵ֲô硣
ҶǺЦ
ʱ򣬹ѾΧˣյգ΢ķ΢ֵĺܶ࣬ûһ˵æ
ûһᾯڹˣС͵ˣߵʱС͵ݺݵĵһۡ
һͷ飬ɨˡƵ˵
θ߷弾ڣЩС͵ȻǶˣȻǾҪˡ
ҶЦЦǼһרŵĺʵ꣬ﻹвˡ
򿪲˵һĺʱ˺ܶ࣬ͨĴϺʮһȴҪٶࡣ
Ա˭뵽Է̬ȶԣ˵󣬿ԳԱİ
ҶҪ𣬵뻹ˣǴ˲ˡ
˼˺󣬱Ǽ죬̸֮ǲǸȥȼˡ
ûһᣬ˾ˣζֻ˵һ㣬ȵǳѽˣȴǵĲ˹һٶࡣ
Ҷںһٶ࣬ƽ޹ʵľͱթ˭ж᲻ˬġ
Աһ󣬶Է̬ȶԣҾȻѳʦгӣҪִһ
ʱ򣬰ҶҲкܶ˸һ⣬͹ݵһ޿֣Գûжã滹ۼһԱ
ܶ˶عο̣֪ͣҵ걳ţֻưͳԻǣԼ͹ԹԵĽǮˡ
ǶǮˣΨҶǻž
ʮӺ󣬾ǹˣðҶߵǣЩԾǸ͹ݵһģԷ˵˵Ҫǲ˵ĻҪץˡ
˵ҪȻѣøЩ˷ϻû˵
ţ˵Ҳԣ˰ѣһٿǮѣһ͵𡣡
˵꣬ҶóһϣǱ뿪ˡ
֮߳ЩԱǼڣһɫеġ
ҶûߵԶȲ裬óֻһ绰
أ˲ȫ磬ɽһЩ˹Ǻ
ûãټʮɫγͣŴ֮󣬻ģ˳
Щ˸ɷģЩԱûиô£ͱЩ˸ŵڵˡ
Ȼǳ˲͹Уһ֮ҪĳʦԱİи˳
û֪ΪʲôһЩ˲²⣬͹̫ˣ˲õ˲д³
Щοһֳƿ죬еĶǳˣȻҲܡ
ǡǵ˭ϰĴѡ
ʲôֵҶš
ͷ˵һȦѴѪڵϣֱǴɵˡ
վһԿţԼٺֳֹˣǸͲҹҶԷҶŵˣһٸӶҹȥ
ʵǣǽ˲õˣӴԺҵԶĹţȻһһΣľȥǣ
ͷЦһתȥ뿪ˡ
ܿģֱֵˣǲ͹ݵ˶ĺܲңһһڵϰš
ǾͲˬƲƲ˵
ҶǺһЦʣĲҶ꣬˵жж񱨣ǲʱδ
ˣŪˣΪǲ֪ҶŲˡ
ϣټһ˵
Ҷʼ磬ûзҲûгϡ
ʵǰһ绰Ǹظ˴һ绰ֻǽѵһЩ˶ѣûдɱˣȻĻǰɲôˣҪѪġ


531 
ʱҵס޵ĵط󣬱ȥߣǿֵ
̲кܶˣͬģҲһһѵģܶطҪˣǺˮ岻
Ҷ֪ڵ˶ôˣ֪һʵ⣬һˣһ嶼ˡ
ʱ򣬺߾ЩˣǾۼں̲տԵĽζ
ȵʱ򣬼ǻȥ˯ˣҶڲȥ빫£ȫ˼ͥġ
һγûй⣬ݺȻǶǹˣҪʹʹȥȼˣ
ҹ˾ʱ򣬰ҶһЩĽŲȵƿһкܶˣһЩͰʲôġ
ҶǴӴ˳ȥЩȻ俴һӰʱһ
ǿֻаҶһʱжһֱ˹
ʲôˡҶȿʵ
Ҫġ˲ڱĵ˳ͬʱ𵶾˰ҶԴ
Ҷܹȥ˫ȭȥವһ±Ƿ˳ȥصײʯͷ֮ϡ
ʣµ˶ˣһٶ˷ôߣȫе⡣
ȣ
һֵĺɰȭͷʹ˹ҶЦһһָһ㡣
°ͣ
󺺵ֱֱǹˣ֮ҶһٽĴƾշײǽϣпʼѪ
һ̣ʣµЩŵһɢˣ˵ȫͲܹ顣
ʱ򣬷˳Ķ߳
ô£
û£һЩ˲ʵҪҹѷӸˡ
ҶǺЦЦԺߵֱ۶ѵĴԣĮʵ˭ģǲǸʲô
ɫ԰ףҧڣҶҲֱ˶Էļ䣬֪ˡ
ԭһ󺣵ļһ
Ҷͷ÷뿪Լһ绰󣬱Ǹʲô󺣵ĵ̡
ƻͨ»жĳӵĵϰٺţҲ಻ƣǷǸ
Ҷ֮߳ˣĵȴһ󣬲һᣬ˹ʮؾȫװĳ
ڰҶĲֺЩؾ˹׼


һ
飡
űƿⵯֱӶȥܿģ洫˿ǹ
ʮӺ󣬰Ҷ˽ȥӶһƬǽ壬ðҶЩǣǸʲô󺣾ȻҷһͷԸЩؾ
ͷҲɾֻǼеĹ򣬾ͰЩؾŵˡ
ϴ󣬾СӻҺ¡
Ҷ֪˭ҪԭǹϵǸС͵û뵽Էıô󣬱Ȼţѹô޼ɵ
ǺˣȻͰؾ
Ǹд󺣵ӳ˵
Ҷ˵

˭⻰Ҳİһֻϴ
ϣ鷳ٴγɱСˡ󺣶˵
һС
ߵ˵һߵ˰Ҷǰ̧Լֱۡ
ҶվԭûжƽҪĶͷʱ򣬰Ҷ˴˻һָ˶Էؿϡ
°͡
ǹѵ߾ǿѪط𣬺ݺݵײǽϣ֮пʼѪ
㣡
һֺɫȻתˡ
Ҷûżȥ׷ǰĿǸϡ
ҪҪɱңкܶǮҶԸ㡣
ǮȥɡҶǺһЦֱǷϵ˶Է֫ȻǼæ뿪ˡ
ʣµ飬Ȼ˻ôؾԷ϶Ѳˣٵڡ
ҹɫ£Ҷ˳ͷ뿪ĵط׷ѰΪͷĳ˵ģ˭뵽´ˡ
ͷһεĵطмݣ滹һЩˡ
ǿʱ򣬰ҶֱǴ˽ȥе˶Żˡ
㵽ʲôˣһ׷˵
˼೤ʱˣҾȻһֱ֪
Ҷһ֪ܺЩ߾ԲǴģпǺǰЩˡ
ϻ˵У
ǳ˹Щ˻϶в׵ʵԵǰҶ
Ҷ򵥵ļ֣ͰЩ˸Ѫˡ
ֻһΣȥҲԣǲҪЩ˻һ𣬲Ȼ´εĻǾ͸ɽһ
˵꣬Ҷһţʱ䣬ɽоҲһʯ£ǽڸҳá
ߡ
Ҷת˳ȥ
ЩѾɵˣ벻ҶȻ˿µʵһŵȻһɽζ
Ҷȥ󣬱ڴ˯ˡ
ڶţǸѾţжûע⣬ǶԷܲˡ
ˣȥáӾ½ѰҶ˳ȥ
ȻڵȴˣĴӾ£ɰѰҶ˻ˣֲʵǸ
ûһᣬӾǿʼˣǼûжκһٶȥӾ
ӺǶѽ뿪̲һξˣҲûʲô˻ˡ
ǼЦˣʱͻȻ䣬һҽ𣬰Ҷ͵ػͷȥһ̲Ѫ˳źˮƮ˹
Σա
ҶľʹӺ˳ȥ󣬿һŮ˱˺ˣֻʣ°ӡ
ʱһͷ͵ȻӺſѪҧ˰Ҷ
ҶҪһȭͷɱģ˭֪ϸܵһֲѰϢֻ֣ǰѪ
ʳ˵Ӧûֵģȴǳˣһһü񱩸Ѫ
ʳƺ֪ԼǰҶĶ֣̾Ǳ뺣ˡ
ҶôöԷôߣҲˮиȥһ·ͷ㣬һֱһƬ֮ء
ûκҶһɽ֮Уģء
Ҷԥһ£ҲεɽڣоѾˣǽȥ
֮󣬹ͰҶһֵɽ
ѾˣƯɽˣðҶǣȻһʬǡ
ʬ⣬ΧһصĿףźˮĳˢõĶˡ
ʬǸǰҶɳ֮һöָɨȥ󣬾ȻһЩҩ
£Ҷ֪ôˣ϶֮гһöҩű˿񱩸Ѫ
ָҶĿʬϣô꣬ʬȴ⣬ǰһܲ򵥡
뵽ҶСİʬһľҲǵ
ֻһϵ壬ϸۿ֮󣬰Ҷһʥ֡
ûô࣬Ҷ뿪ɽȻ棬Żȥķȥ


532 ɳĮص
ҶӺϻȥ֮󣬷ֺ̲ѾˣԭǴεʳ蹥¼ڶں̲ˡ
Ҷȥ󣬰˵һ£Ȼоǽָ֮еĵҩ
ʶ㣬ЩҩЩ̫ʶֻܱϳһЩ߼ҩġ
ЩҩôƵĶ֪һּߵַԼ֪򷨹ҲûС
о󣬰ҶɴҲͲоˣⶫʱŰѡ
ڶ죬Ǳ뿪ˣ˭ɳ̲ˣΪ˰ȫǣʱͲ⿪ˡ
뿪˺Ϻ󣬵ڶվʤأ
˽ңǾ˵뿪֮
Ϊϰ࣬ȥ˶ԷȻһ˲һȥ
ڶûн飬￪Ц˵ԷѾŮˣȴԵú⣬ѯ֮£ԷҲûУҲûдѡ
޷˵ͨԷ֮ˣ˽һʱ䡣
֮ȥεطһֱʹ˴ʱ䡣
ļһֱ浽ǲǻ֮󣬰Ҷֱ鷳¸ˡ
˹˺ܶ¹ʣ۵ıԵ
Ҷò˳ȥŻ⣬ͬʱѰĻˣ˭ҪԸǡ
뿪İʱоһһĸ߿ƼǰҶЩһˣΪ»гʱȫĳ̿ʼ׷׵գʱˡ
º󣬱ǵ˶һڶʱ򣬱ˡ
ڵѾǰȫĲͬˣ׵ûǰָоıڼˣܶûؼҵȴûлȥΪܶš
˶ûиӳһԲеֻǶ绰е̾Ϣ
ε˹ĶôãϾô죬ʱܿǹȥˡ
ٺľ괺ÿϰϰ࣬һпǳ
ǣһطȴǲȻһƬɳĮ֮أȴһ֮͡
Щ˶ǿߣǷɳĮģκ˶ýӽ
ĶȻûҶߣھݵ󣬾ȻЩ˶ġ
ȥʲôһɳĮĸˣѵʲôҪֲɣ
뵽󣬰ҶȤô˵ôĵģ϶ܲ򵥣˵ʲô챦ˡ
˵ˣһֵıûˣҲʱѰһõˡ
ڶ죬Ҷǳˣʲô˶ûдһ˹ȥ
ûжãҶɳĮģȻǷкܶˣܣͨ˾ҪǱȥܡ
Ҷûżĳ֣ڰʲô
Щ˵ĶһЩ޹ؽҪ£ǾڲﵽΪʲôԭ
Ȼˣαػزصģ
£Ҷǲһֱӵĸо֪ԼѾˡ
㣡¿Ҷ֮ʵʲô
ҶǺЦӦ㣬㲻úõĴôĵʲô
ŵòܣʶĸϽҹ
ҹҾ͹Ϊ˭ҶǺЦ
±ĲᣬǶԷûе𣬶ۿŰҶ˵
ôȥʱ䣬Ŀһ˸żҵĻ𻨡
¡
ͻȻ䣬һ죬Ƭ涼ȥܶΪ֮УҶʱûܵʲô˺
һɵӳˣҶüͷһ£ڣ֪Ϊʲôˡ
һϵĳоȻ֮˳бһӡ汣ֵĺȴһǣûκε
ȵֹͣǶǱ¶ǰҶ´ǰǣк𾪡
г˵ҲмʮôԶˣôĳб£ʷϾȻһضûУ⵹Щ˼顣
бã̫Զֻûˣģɭ¡
ʲôҶʵ
Լῴ⵱Ȼһ𡣡
۲ϹӣȻֻһǣе֣˵㲻֪
³Ĭһᣬ֮˵ǣСֻ֮еһС
ԣҶһæʵôܵˣ˶ȥˣ
Ʋһۣڻش𣬶ʮż߽ǳ֮С
ҶҧҧҲŽȥˣûʲô¿϶Ϊ˱Źġ
ǹͨŽȥʱ򣬿ֵһʬ壬ʬ崩źصĿףѾȥܶʱˡ
ҲɵӣȻ֪յһ֮УͻȻôһֵʬ壬ûйŹֲء
ҲһǰȥʱһʬȻзһ˻һֹҽһ
Сһ㡣¶һ£漴˱˹ȥ
ɱʬϣԷһ¶ûУ˵ϵˡ
Щ˼ºǺһЦǰһһƱǰȥ
飡
һ֮Ǿʬ屻ɳȥԶԶģˤڵϺֱǱˣ׿׶Ǳˡ
簵Եͷʵֱˣ˵ôһ㡣
ʱ´˼ǰˣҶûиǣǴһСǰ˹ȥ
ûжãһ޴Ĺ㳡ϣ㳡һ޵ĵ񣬰ҶûмޣǰһǺǿġ
Ҷߵ㳡мλãţͻȻͣ˽ŲȻͷŵ£һ⡣
áҶ󾪲ѣæʹˣҲʱ򣬸ղվιӿʼˣһ޴Դ˳
ʲôﰡҶȥһĭ
ǰģһԴ㣬֮ô˵ΪԷߵԴӣϻƬôǳĹŹ֡
ͷһµɢ;ķֱǱˡ
Ҷæ㿪ͬʱһ޴ĺɫָ˳ȥǹ̽׷ҶֱһŰǹ߷˳ȥ
ǹܿҶûп嵽һͷϣһ֮һͷˡ
ʣµԴ֪²ȻҪԳ෴ķܣһֱǸ˰ҶᣬǰȥֱӾͷ˹ȥ
ڰҶڸ߹սļʱͻȻˣһͷ
ҲмǵģҪ˵ҲǶһ١
Ҷ˵


533 
ʲôû˵¿ʼռ͹ʬ壬ǰҶǵٶȿһֱһ¸ˡ
¶ŭûе𣬺ݺݵһ۰Ҷ󣬱Ǵ뿪ˡ
ҶǺЦЦڶԷһֱһ֮С
ͭڽرţҪƿͭŽȥʱͻȻ䣬һ紵ŹǺ
֪˺ܶǰһģһʬЩʬ˼һ˹ɱȻ
һӣ̾ͳ˹ȥЩʬɱһ
ò˵µ˶ÿһǸ֮еĸ֣ЩʬȻǿ󣬵ǱϾˣս϶ûлˡ
սʱ򣬰ҶȴһͭŸǰݺһžȥǴֱӱ߳һ
ӿȥ˲䣬±ٶȻҪ죬ֱӳ嵽ǰ
Ҷ־ץ˹ȥ¸֣ԷǶֻ֣ޱϾ飬ôһ㣬ע򲻹Է
ҶҲûа취ֻͣˣ˵ģҵģ˭˭
˸⣬ȭͷסлɿˣת뿪
ҶƲƲ죬˴ԼȥѰԼġ
֮лкܶСţȥ󣬷˺ܶ౦Ҳ˲õоֱǾˡ
ڶţӶǷģޱȵģҶȫˡ
ȻǵĸҶžңһԵ¶ˣ㵽ҪʲôЩ㶼Ϊȫߣ
Ҷ˵Ҳߣѵȫ𣿡
±˵ˣҪ԰Ҷ֣ͻȻ䣬ǲŷƿ㿪

һ׸ߵľ˴лһһȥʮ˱ɱˡ
üһˡ
ҶЦ˼תܵ˴⣬˭ôء
һұһֹ
ˣǰҶͲֱܵûӰˡ
˵Ե𡱣
û뵽ôһ𣬰Ҷǳ˴⡣
ҶԲҾͻһ飬ԺҸǷ
飡
Ǿ˻˹Ҷֱȥֱֵײһ˶̯ˡ
̶԰Ҷ࿴ˣԼѪ֮ôӲƴģԷǵһ
Ϊ֣һ˶򲻹𣡡
ҶԴ˵
һ˵֪˭Ҫ֪ˣԾͲôˡ
˭һ𡣡Ҷ˵
һĹȥ󣬽ŷԷֿˣ˵ǻȪߣСֻ֮е
ʲô
ԣҶҲЩԾǰ׸ߵľˣȻǿػȪĶ
ǰҲһ֣˿ຣأץȥػȪһ߾Ǽǧ꣬˭뵽Է档
ô£ǶԷɱ𣿡
Ҷ˵꣬ɫЩ죬漴˵ǣѵ㲻֪
ǣ
Ҷһ£Ҳһ˲䣬µҪǰӦܿ죬ղͰмʬˡ
ա
ҶԺ£æԶԶģһǰǿػȪģˣʵҲһ
ǣ˷һ˴ӵصðѰҶǶΧסˡ
ȻõҪĶˣǾ͸Ͻ뿪
»˵꣬Ҷ͵һ˳ȥŴŷ˳ȥ
շɳҶѾܲпµ
Ҳ˻ǴһĨѪȻˡ
ǿߣ
Сİ
Щ˼æ뿪ˣڶϺ󣬵ֿЩʬ
ҶվԶûжת뿪ˣӺڴ
ڰ׼뿪ʱ򣬰Ҷͣ˽Ųͷһۣ¸ǾڿдսţǲңԷֱʬΧǶҲЩܲס

һ̾ϢҶǷȥˣ˵ʵȻûʲôøУǿķϣҲöԷ
䣡
һ𹥻ȥǾ˹ȻЩ£뿪
ȡôֻˣ¿Ѫʵ
Ҷ˵߰ѣҲģ뿪ԺͲҵˡ
ôһ£Ҳһ¹Ǿٴιˣɨ
ߡ
Ҷֱһ˹ȥʬǰҲǼɵѣҸս
¼ҶпƵİ취Ҳˣæ˵뿪ˡ
˳뿪ҶҲ뿪ǵȵߵһʱȴǷ֣棬ʬΧסˡ
ȼȻЩʬҽӽǰҶȴܵһĪѹЩʬ϶ɢŨҵ˾ۼһǿµɱˡ
ҪڣѾˡ
Ǿ˫ͻȻѪ죬ξȻֱӻ˹ΪϾȻȼɫĻ档
̧۵ȥֱۣɫĻûжã͵ıˡ
Ұѣ
ҶһȻһץסľ͸˹
֣ҶҲûпֱӻɨǽӴʬȫΪ̻ҡ
˼ͦ˳ֵġ
ҶЦϵĻʬǻΪ̻ңȻܲһ㡣
һᣬҶʹӴ֮ɱ˳ȥתͷȥǾ˫ĿѪԭطŭš
ˣݰݣлл
Ҷڰ֣һתͳ˳ȥ
۵Ĺ߶Ȼ֣Ҷ˫ۣվɳм䣬Ѿˣ¸һԵ
ôҪϰѱóȥǲˡҶ˵ƻʶסеĺɫ
ºǺЦ
ʲôҵģ벻ѵܳ׷ɱҲɣ
Ҷʼ
û˵ʲôֱǴ뿪ˡ
ˣҲ˵ллҶֹһ䣬漴еЦЦ
ʺϵҵͦ˳ֵġ
ҶʶָεõҪĶȻ֪µõʲôǿ϶Ҳȥ
Ŀɨܣȷûʲô󣬰Ҷ뿪
ȥĵһ£ҶǶЩﶼóȻʼһһļоˡ
ܶڷӡţҶ²⣬Щÿ򵥣ѾԽʹõı


534 ʹ֮
Ҷû뵽ǣԭǸһֱûжȻжˡ
ĴۣȻǸʯˡ
ʱһ԰棬ȴǸһͻȻͳֱӾͰеʯˣӦ
̵ʯ֮ûй죬ΧĵǱǳƣҪˡ
Ҷ׼ҪǷһ
һںڿʼˣһСһԺű̽ԴȻµľͰѵǸȫԵˡ
Ե˵֮СһɢŹâϵë͸һֻСһ
ȷСҶ㵵ʵ
СһôһֻСĸëǰɫģͷĹĵдǣӵ»ֻСצӣκһҲûиԷһƵӡ
ѵĽ壿ʯ滹з˵ѪҺ
գ۾ʵ
ҶͷҲԣⶫʯǰѪҺǶԷ̵ˣ巢ĳЩ仯һǷ˵Ѫ
֨
СĽһСצһ˰ҶԴϣȻһԣȻۿʼ˯ˡ
ҶˣСǰԴˣҪǾôȥЦŹء

ҶץסԷ˦ϣ˭֪СһﲻСסӣԴϣĴ
Ǻǣ˼ǳ߰̲סЦ˵
ҶûĵԴ϶һʲô
˵ŻһԵİͻȻһе㿴ʧˣ
ţԣҶʶץͷоֻڣƺѾԷˣ͸һ
òƺӣȻԼһƺ±˿ˡ
Ҷ棬ⶫһҲ֪󳤴ˣʲôֲӡ
ȻԷˣҲͲ±˿ˣȻԴϴǾʹŰѣҲô¡
󣬰Ҷ뿪ңһĵϣʵԼʽ
䣡
µĺ˵𣬳صıϣЩХҶУʱ任ɸģݺײһ𣬿µСڲ
ҶĵͷԺںϷսˣ⼸Ӧܸ˳䲻Ч
ڰҶ׼ʱͻȻ䣬һĪңԶλôϸӦ֮£˴սС
ҶһᣬǷ˹ȥûжãǰձһһףڲϵš
ɺڰǳǿȻϲпµըǵµĺȴ쳣ƽ˵⺣汻һصɱסˣñȱ黹ҪӲ
ڰҶǰӰһһףҪģ˶ų򣬶ˡ
ҶԶۿ˵ս֣ܺ棬Ǵƾðġ
˺ܿͷֳʤˣǸˣҪߣǸҪ׷ɱ
׷ҴģܲɵģǺ˳ŰҶķ˹
ǱȵְһѣԸʥ͸㣡
ʥģʲô⣬û˵ҶƲ
˲ʹסˣİ˳ûӱһƣ˵ѪӼ׹֮С
ߣʶȤûж¡
ۿŰҶ֮ǳǺ׷ȥ
վסҶڽס˶Է
Ҫûүڰ£¶׺ݵĿ
Ҷʼ磬̫ԲˣһƣԾ̲ס
˵꣬Ҷһֱ˹ȥǰɫ䣬˫赲ǰ
ˣ
Ƶײǰ˫˲ͱ飬ͬʱѪӲźɳԶ
Ҷһ£ŵ˵ߺΪⲻ⵹Ǵѧģܽ̽¡
ҡǰ˸վҶ仰һ̲סһѪ˳
ʱǺ˴Ӻˣɫ԰ףĳ򶼻ɢˣҡҡ׹ǲˡ
ҵţǰһݻתǷˡ
лл˴Ϣ˵
Ҷʼ磬ʵģðģôûм㡣
¶֮ɫһ£ҪǰҶ־ĻѾˡ
뵽󣬺һ漴Ҵʹ֮ǹǺڰʹȫѺūһ
ԣҶʱȤƺȤĶ
󣬰ҶŶԷǶ˺ϣöԷ龭򵥵Ľһ¡
һСʱ
Ҷڲ֪ˣΪʲôӺǰʹĴڣʵȴһ
ԭЩ˶һʹ֮ǵĵطʹ֮Ǿһ޼ʵ֮УаˣҲкˡ
ףЩֻǱѺūԾˣܾĥ
ƴӳģǸǸ׷ɱġ
ֻߵʱ˳ưʥĸ͵ˣûʥģʹ֮и֧Ų˶ãǸʱʹ֮ǾͲò棬¶ǰ
Ȼںڰʹǿãǰ˰Ѻţ϶ܵ۷粨ġ
󣬰Ҷ˻ؼңҿܰѳȻǻͷʾǸܸܵġ
صҺ󣬰ҶѺݽһǺܸȤģǺ˺Ρ
С󶼱Ѻ֪ʲôӵģӲ֪ʲôֻӡ
󣬰ҶѯʶԷԺô죬ȴ̬ȷǳļᶨ˵ԷҪȥ𣬰˶ȳ
Ҷ֪ʹ֮мǧˣֵĻʮвʵˣʹ֮Ǿ
˶ʮаģЩҲǷǳĸ֣ĽԪӤ١
෴ߵǰĻֻԪӤڵʵ
ҶЩԷһѣ뵽λⶴֵİˣҲóȻȥжοﻹǶԷϳҲϤ
ʱǳҶúʱϢϤһ¶еĻǴȥ̽һ¡
󣬰Ҷ˴һϣȷһͷȥ
Ǳ˽׺󣬰Ҷǰһĵطȵˣǿǰһ׹ֵĳС
нǳϣǹŴŷĳǱһһһмôࡣ
棬ԼһЩطɶųİɫˣʱܿһЩĺɫˡ
Ҷһԣһֱ˽СʱȵϤĵƺ󣬲뿪
ɳ󣬰Ҷһڼ׵ĺףָоѹˣһͨ˸ܲˡ
־֢ģƽ֮оµҪ˵Ǽ׺ˡ
ڰҶ׼ȥʱ˭뵽·ӵһ绰绰ŭޱȣһ򶼸
ǻŭ뿪󣬰Ҷص˼ң˲ˣǵûж顣
ѷ˽һº󣬰Ҷһʱû뵽ǰͨԲǸͷʿȥˣ˭뵽ô󣬶ԷȻˣˡ
ҶúˣԼǸ˹ȥûжú󣬱һ˵ĵش
ͷǸͷʿȫȼɫĻ档
ΪʲôץҶӣ
Ҷʵ
ǰܲԷô˵ڲһˣ㹻ĵԷ˵
ͷʿվ漴ͳɳƵƭң磬硣
Ҷ˵ҸտʼҲ֪Ҳ֪ġ
ͷʿߣóһ˫վͳ˹


535 ͽ
Ҷնͷʿ˫˭뵽ԭȴüӲԴݺײĺϣֱӾͰѰҶײˡ
ҲҿԶ壬ȻĻ󱳿϶ͱײˣױҲǸолʹҡ
һðҿɲǡ
Ҷ־ͳ˵ʵĸͷҪߣô滹ȼźɫĻ棬ǳ
ͷʿµ˫ֱӰѴһѷ죬ҶһЦӭȥݺݸԷ˫ײһ
飡
ײ󣬸ԴӶԷϴǿ˶ǸԺ಻
ޣ
ҶȴԽԽˬˣòһ൱Ķ֣ú̫ϧˡ
ͷʿҲǳûԴǶ˿ÿһжΣա
Ҷͷʿƴ˽һٶУŪȫѪȣԽԽ˳֡
ؼʱ̣ͻȻһ˻ţƺ
Ҷͷʿͷһŵð
һ׸ߵľ˴˳ϻ˰̣õĿճϣһ˫˵˫Ķ
ôˣһҵˣ
ҶһԶˣʶסɲģû뵽ǵļһȻ׷ˡ
硣˳˵һ䡣
ͷʿƺһ£ҶǾˣû뵽ͷʿȻ˵Ĵ硣
ǿô񰡣ʲôʱʶģͷʿǲŻûж𣬶˿һֱѺڻȪУֱȥ
˫ޱȣɱɨҶ
Ҷʶסƽ˵ҵսƷҾͦʺҵģ䲻
˴ŭзһŭ޴ȭͷ̾ǳԴ˹һȭͷˣԵĿһۣ
ҲǲܵˣΪٶȿ϶ܵٶȿϺܶܶࡣ
ȡ
ҶһȣͣźһС͵Ĵ˹ȥ
飡
˵ȭͷײһ𣬾һ˲䣬һǿҵľˣŵµֱǰȥ֮С
ţȭͷֿʩչӿٵĹվ֮вͣĹԷ塣
ڣŰҶһھ˵ĸλãԼҲǿ˳ȥ
뿪Ӻ󣬰Ҷ˻ֱۣ˵ʵǾ˵Ҳʵֲ۵Ļ˵ͱԷֱˡ
ڣҲоԼֱЩ飬Ѫӿ
صһʹ֮˳غֱ˰ȥ˫ȴûڳ
ʱͷʿˣԷ˾˵ԣ˫˦Էһѡ
һϣҶüëһյĸˡ
˶ûзϻһǰһ˹ͷʿ׵У˫۽ס˫ͷԴ£һˣ̶ļ˶С
ҶɫأͬʱԸһȻǲҴ⣬ŵǰ

һȥȻû£Ϊ޴ֱ˫ϥ˵֮С
ҲʱǾıгӣӼ
ۿųҪаҶɲǼ䣬ҶͻȻ֮ʧˣһһա
˶ѰҰҶҶȴѾ˸߿ϣҫ۵Ĺâܣϣµȼš
ȵ浽һ̶Ⱥ󣬰Ҷһ֮׺ݡ
ಣ
Ҷٳŵ汬ȥȫͷʿ˺ɨȥ
һ˲䣬۵İ׹۾ϵֱǻһͷһھͰͷʿȥ
ǻ𳤵ֿһΰҶϵľ޴Ǿ˶ֵס
ײһ˲䣬˫ڵһĺһֱҶ޴ײˣȵ˵ǵһڵһֱǵɭ֮Уһ𣬼ٿľˡ

º󣬰Ҷɫ԰ףдͷϵ亹˳űǼ촽֮С
óһŵҩ̷ȥĻָһΣþǡ
ͻȻ䣬Ҷ͵̧ͷֻ۵ͷֱǱըˣǱͷʿĸǰ
⡭
ڰҶʱɭ֮УһӰҲ˳ȻԷ˿ڣǱϾ߳ˡ
ҶɵĿЦһȻôֲȻԸֵܣעĵù֮ա
ͻȻĪ˵ôһ䡣
ͷʿƺҲһҶüͷڱ˸ЩĪġ
ѡͷʿɳƵ
ҶһһͷĶӰЦ˳Թߵߣһϵ
ǡô£Ҷüͷ
ϵǹ̽ġЦ
̽ңҶˣôղŻһҪɱӣôھͱ̽ˡ
Ҫҵͽܡ˵ʵ
ҶûӴһڷ̧ͷͷʿˣ˻һĴ𰸵ġ
Ҫӵͽܣȵ򿪣ȥ㡣
ΪʲôҶӣǱˡҶѯʵ
ûлشĻǳĬԼӺ󣬾˿ˣҵΪԲѡӡ
ңҲǳԸ⵱Ƕ˵ͽܡ
ǵģϵԸ⵱ǵͽܣвУѯʵ
Ҷ˲ô򵥿ӵģ϶ΪһЩ顣
벻Ϊʲôԭ
ҪҶӣҲǲԡҶǺһЦ˵ǰǱһæ
ԡ˺ԥľʹӦˡ
˳ôãҶҲڻʲôˡ

֮󣬰ҶϺˣȻͷǣһ뿪ˡ
㲻Ҫڻˡ
ȵϺ󣬰ҶŰʵ˺ˡ
˼ޱȣ֪ͷʿ˷ǳټϰҶĻ˵ܹ˸ȳ
һ·ˣһͷҶѯͷʿǰսɳ֮Ե֮޿ƥе
ܿģǱʹ֮ǵϿգǵĽŵ£ʹ֮ǡ
öԲ֮󣬺ȥˣûжãĵط
չûжãдİ˳ˣûзϻֱӱǶˡ
˱ʮΧһ𣬽ּʮкۿҪˣʱ򣬰ҶͻȻˡ
ʮ˶Լɱģֻһȥµˮǹᴩǵ壬˰ɫѪҺ
ˣ
ͻȻ䣬ʹ֮һ£ţһ˴źܶ˷˳

ֱӻŲӳ˹ͷʿûп˫ֱ£ǰ˴мˡ
ʣµЩҲ˸һȭͷӡ
ȥ
Ҷ˵һ䣬ͷʹ֮ȥ˼ӶڲţһԾȳˡ
󵨣
ϵһɢŰ׹˳ˣʮҲǱⶴֵĴڣһ
ǿѹ֮£˲ѪˣҶһڼϣǹǴؿʧ
ɫ䣬ޱĿǣ漴˵·ϣµ
µ˫Ŀгŭ
ɫ˿µһ˺ˣһ˲䣬˸оһת
ߣ
Ҷһק˺ˣͬʱǧǰ˶ƴһơ
һ֮˸Ժҡ


536 
Ҷû뵽ʮ˻ͦȻƴһ൱
ֻԼ˵κβǣҲԼ˳뿪һ⡣
ǽĿɲһˣ߻ʵļһʮ˶ҲֻǴƽֵľ档
ڰҶʮ˶Ժ֮˫ûڶˣʼ˶ݵ̸С
ǵҪܼ򵥣Ҫ˰Ѻ˶ͷˣȻǱ뿪
Щ˿϶ǲˣʹ֮ǶҪάЩĺ˶ˣôʹ֮Ҫ˶ñˡ
˫ұ˽һСʱ󣬵ȵ˫ʵ̸£ֻ֮ȭͷ˵ˡ
ļʮ˶ˣҶͷʿˣǼʮ˴
˵սƬ򶼸췭ظʹ֮ǶǷ¡¡ľ죬ۿһ־Ҫ֧Ųסˡ
ס֣
ˣ
ƾʮôûãҶĲ֣ͣþȫԷ
ʱдİɫ˶˳İΧסǡ
Ҳʱʹ֮Աȱٵ£ܶ˷˷
Ͼ֮Ҳǿĸֻ֣ƽʱʮڣǲҶ֣ڼʮ˶ǣסˣȻǲˡ
һʱ䣬ʹ֮Ƕһţܾܶĺ˷ˣɱ˺ܶˡ
һʮ˺ۣǧѪһҲǲһķ˷裬ʩչһ޴ʽ֮ǰѰҶ˸һԲ֮С
Ⱥ࣬ȥѣ
ʮ˿һһʥʹׯأһѾ޴ʥԲ֮еİҶȥ
һֱնһУźˮݵķֿˣǿֲʥɨˡ
ҶۣҪƴʱֻһԵľ˫ֽס˫ֱǱԲ
Բѵ˲䣬˿һȫļ⿪ʼȫ˱ը̤һȻֱ߹ȥӲץסһʥ
¡
µĳ˰ҶͷʿǾϿʼðѪԷĶǿҲʼðѪ˫۲֧ʥϵ
ʱͷʿˣӻΪһӰͳ˹ȥת˲ʮ˵ı
ס
Ҷ˹ȥͷʿ˳ץУɫɨֱӰʮ˸롣
ҲʱǾ޴ʹӰɢˣʥʧ󣬾˿һѪȫϢʼˣָԭģ
û°ѡҶ˸ǰԷڰ֣ĨǵѪ˫ĿĶʮˡ
ͷʿ˻Ҷס۽Ʋһۣ滹մȾǰɱʮ˰ɫѪҺ
ʮû¶ʲôŭһۺ󣬾ȻҪԱˡ
Сģ
Ҷһ𣬵ѾˣʮֱԱˡ
ֲĳһ̫ըһ£˲Ͱʹ֮Ǹˣͬģ˲ǰ׵ĻǺڵģûһӳ
ʹ֮ʱ򣬰ҶҲˣһһֱӴӼ׵ĺױײˮ棬ڰʱѪ
ûжãĺ˾ɸߣܲţ󶼷˾κˣ˺ǿֲһ߹һɡ
ֱܾ֮ǳװˣ̫֣ůϣů

Ҷˮ¶ͷĿɨܣͷʿˡ
أҶæʵ
˶ûлشҶֱһͷȥȵٴǸطʱǰѾǱһ޴ĺڶס
ʲôˣʲôˣȫûˣеֻһڰӣҲû˻õԭһ޴ʹ֮ǡ
ҲǲһʱѣǰɱȫˣǺɫ˶ˡ
Ҷ̾ˮ󣬿ͷʿѾˡ
ͨʱڰͻ
͡
ͷʿͬʱ̤뿪ˣԭֻ°Ҷһˡ
Ҷ̧ͷգ̫ůȴо⺣ˮĿ£̲סһ
˭ܹõĽŵ£ǧˣҪĳЩ֪ˣƵƴˡ
һСʱ󣬰Ҷص˼ңһ˴ڷ˯һ˯һʱȥˡ
⣬䣬ôˣ
Ҳҡҡͷʲô˰ѣһֱ˯ˡ
ҪҪߵ岻ˡ
˵꣬Ҷ˳Ŀ⿴Űѯʵղ˵ôˣ
ߵ˰ҶǰڶߵʹˣֲϳҩЩ
ھ͹ȥ衣
Ҳһȥɡ
ܿ죬Ҷ˶飬ĸס
ٴμʱ򣬰Ҷ۾ˣŶûмԷͲꡣ
䣬ҲҪʮˣԷһֱȥģΪһֱʧٵԭ򣬶ԷҲôˡ
裬ԵҩѣܿͻġҶ˵
ɵӣû£أʲôҩ
̡˵̣ĻԵ㵤ҩѣܺóԵģȻιԡ
ˡװҡҡͷ΢΢ЦүүѾˣһҲôˣȥҲá
Ҷ̲סˣ£˵裬ֻǱץȥˣһûµģӦúúõĻš
ǰ裬ҶһӰѣڻ϶⣬ȥ磬һѰֽӻġ
ͷˡװЦЦĿ봰⣬¶һĨ˼֮ɫ
Ҹ־ôϡͿʶˣΪ뱲ӹȥ뱲һϵģ˭뵽Ūˡ
ȥôãѶȫޣҶѵ֪ʲô𣿡
裬һûµģûҪˣһȥѰһġ
̣ĻѣˡҲſҲСˣȻ֪˵Ļʲô˼
ôûã˵װѾԷֻôȥȥ̥ʲôġ
ҶʱоܱʵʲôãͷֻԼĸ뿪ȴʲôˡ
ҹɫ£ҶںߵĽʯϣǰǲϱڵĺˣҶֱӷһ
¡
ĺˮը𼸰ôߣ޴Ƭڲ
ϢĳһԣҶӣҲĲ̡
һұǿˣҪе˶ϲҪԶţ
Ҷ˵
ġο
˻
ҶһĿ¶ᶨ֮ɫ
һᶨ֮ˣԱģССĴ򲻵
ǰ˵ʵǿһ̶ˣǰȥ˸Ҳû⡣
¸ˣҪƷҪһЩĶ
ʱǾѡ˵
ҶͷվеıתΪǿһҪ۷壬ߵ˶вϲ
󣬰ҶǾһʮʱȥˡ
ʮһܳʱ䣬Ա˵Ƕ꣬Ƕ԰Ҷ˵ҲǵָһӼѡ
ʮʱ䷢̫̫飬緭죬Ҷû뿪
춼Լĸߣһһ꣬Լĸȥ
ʮ󣬿ʮĸһ첻һ죬ܶʱ򣬰ҶĸƣǰҶзǳôĻĸ׺ܻܿһӵġ
ȻѡȥΪλҪǿˣϾһȵˣ˵ĸٶȸ
ʮʱͨˣǰҶû뿪ΪĶĸһ˶ȥһġ
ͨ򿪵ʱЩҲ½뿪ˣһЩѡˣΪѾϲ
Щ߶뿪֮󣬰ҶһЩҲ½뿪ˡ
ͷʿˣˣ޷һЩһҲǰ硣
˺Ѿûʣ¶ˣʣµˣҲһЩѣһѾûмˡ
һεͨ´δ򿪣ֻǶʮʱ䣬ʮʱЩǰҶڡ
ȵͨٴιرպ󣬵ָ˰ܳһʱڣ¶ᷢߴսˡ
Ϊиֶѡ뿪ˣڵϣҶΨһһͣԪӤ۷ĳˡ
ûжãҶһ˰ᵽһϣ˽ҲҪȥ˶ĺֻһӵҲ
ֻûйȥãĸ׵ƽǱˡ
ĸ׺ܰˣߵʱ򣬸Ҷ˵˺ܶ໰Сʱһֱ˵Ǯǰ롣
Ǹʱ򣬲ҸʱڰҶǮԺƽҸҲ᲻ˡ
ĸ뿪ˣСϣҶʹ౯һڡ
ǷСԾԵӡסȻС֮УҲٻСŻؼա


537 ʱԼ
ʹ࣬Ҷ˴ʱǳ׵߳ԼֻҪˣһĸ״¸ʵ
ΪһεͨҪٵȶʮҲſԡ
ǸСӡ֮Ǳǻص˶֮Уżƽ
ʮʱȥˣ½ϵѾǷ˱仯ǰʱ򣬼ֱ֮
Ҳ͵Ľγˣڲϻ½ϣֻǴϣõĶ˾
·Ҳûǰӵˣ¥Ҳһһߣߵģ¶İٲˣһٶֶձġ
ڣʲôƼͻˣס̫գҪڴˡ
ȫ񶼽˿ƼʱпȡˣֻҪָƣͿκһ
ǰĳƱҲˣȫȡѵʱֻҪˢָƣԶ۳
ҵڣҲʲôǷнΣչˣΪֹѾȡˡ
ڵĻѾ˺ܸߵ󲿷ּͥҪһЩǳӵĹ⣬ߣȡˡ
粻ܶôãֻǶô߿ƼһжܰҶʲôˡ
һ˰ɽ֮УȫԸ㣬ɽ֮кܰû深֮е¡
Ҳгߵ٣ҲкóԵʳбķйߣټϿȾĲ֪˶ٱ
һ˰ƽҸӾôһȥֱһ죬һ˰Ҷ
һѪ߿˵Ѫı棬ʷжǺպġ
ǵɱҺܶϣֹǣ
ɽϣһͫǺɫӳ԰Ҷ˵
ڵİҶǰûз̫ı仯ֻǾͶ֮䣬ѾǸϲ嶯кˡ
ΪʲôҪֹǣǵ飬Һ£Ҷźƣƽ˵
۾ðΪҲ֪ǰЩ˵䣬Ļһ
þǣȻһĺܲң㣡
ŶھңвңҶǺЦ
Ӷ𣬸ҪҶָһ㣬޴˲öԷ
ú˵Ҫ˯˼ǧˣҲԼ
㣡ӴһҪҶͷһɽѹһ
󣬰ҶջָԼĺƣ˲оһɣ亹֪ʲôʱĺʪ͸ˡ
㡭㵽ʲôˣΪʲôôǿдһ˿֣ȭͷţĿŰҶ
Ҷһںƺ꣬۽Ʋ˶ԷһۣƿԼٴεһ
˽ʱ䣬Щܲסˣæ˵Ҿǹһ£ȵȥ֮һ˵ġ
ԭǸӦҶһЦ˵ȻĻǾͲȥ˵ˣھ͹ȥѡ
㣡
ӴһûзӦô£ҶѾץסļһ̣оԼȫʧ
𣡡
ż֣Ҫȥ˺ҧҶĲҶһָüм䣬漴ǻ˹ȥ
ҶŶԷʧ
ûжú󣬰ҶһϵĳǱ֮У֮󣬺ܶഩź۵Ӷ˷Χסˡ
ҶĿƽĿʯϵĺͷӡ
Ǻˣдһ˿ϡ
ȥңô𣿡
˵꣬Ҷɰ˵ϣ̶ܵǱɫ
һĨ⣬Ȼ䣬һѪ԰Ҷˡ
Ҷͷûлأֱһ٣һǿֱ˶Էؿϣ˵һѪѪˡ
Ļָס˺֮Уأվ
𣡡
ϳһѪɫ磬¶촽棬ͫѪɫ
Ҷ΢΢һЦһһɢŰ׹Ķġ

Ȼ䣬ܶѪ˲ҽ忪ʼð¶־壬̶ðҶԶԶġ
ǡʥģģĵõģ
ҶЦˣ⵱Ȼǵ͸ˣΪֻ˭뵽ԸЩѪȴû⡣
֪𣬱ĺúõģѾȥˡ
ڣȴıע⡭
㲻Źģ
Ҷҡҡͷ˵ʲôħҶ£ڵ˵㣬
˵꣬ʥĶ˳ȥһҫ۵İ׹˸ڳѪ̼ǻ˺̣ǸҲûмֶãҽ˽һӺͻȻ䣬һֻɫִǽڣһץסԷˡ
ߡ
Ҷȥ󣬿ǺӰյ֮УܿʧҲˡ
˼
Ҷû뵽ôһֵˣΪЩ˶ȥ磬ڿ᲻߶ˡ
ʥĺ󣬰ҶЦ˵Ϊ̫ˡ
Ҷת뿪˴˵ء
˿̣һĵ³Ǳ֮УǰĸӦڵϣǰվһԴĹ
鱻ˡù﷢̹ǵ
ڸһλѡ߸ϵĸǺ£ɪɪ
ù¶ɱڶԷֱ̧׼ֵʱһЦͻȻ
ʵҲȫҪ־͹̫װˣ㡣
ҶֱǺ俪˴Ŵ˽׷ֱӱһ˻ȥ
Ҷù﷢ɱɫۿпʼɫ档
˭ʶ𣿡Ҷʵ
ڿຣ֮УҾӦɱ㣡
ԣҶһпٻһ£ƺûмãΨһģڿຣŮм
Ȼǿຣ֮еļһ˵ôܳģ
ҶǺʵ
Щ߻ȥʱ򣬴˷ӡҿܻ޷ܳһҵøлǡ
Ҷ¶Ȼ֮ɫԭôһ£ȻΪǷӡƵء
ôڣ׼ɱ𣿡ҶƲƲ˵
Ҷ֪ҲһˣȻ㻹ˣͲҵĶ֣
㿴˭
˵꣬ԷֱۻһɫŻ֮У߳һͷɢŮˡ
裡Ҷ󾪡
ԣѾˣС
عİҶһǸŮʱһģһ
ߺߣҶ㵱ʱڿຣͷʱ򣬿ʲô
ҿˡҶ˻֮Уϸ֮Ǵͷ֮ƺԼʱԼ
ڿຣƮһ̤ຣԶĲڻͷˣʱѾɱԼˡ
ڡ
ôЦֱٴλӶڰŻ֮У߳һˣˣȻǰҶʱһģһ
˫ĿնȻֻһûѡ
㵽ʲôˣ
Ҷǳţһܲ򵥣Ȼٻûͨıǰ첻ġ
ǿຣصа񡭡
Ļ£һӰ˰Ҷԡ
飡Ҷһ
ֵŮӣȻǰĿຣŮˡ
겻ԷǸǰһûб仯·һģһ
㲻Ҫ⣬ֻͶӰûսǰǵຣаĻʵǿ󡣡
Ҷͷʵֻһѣжǿ󡣡
鵭˵ຣ۵һаɱһǧ˵ķжǿ󣿡
ҶˣҪ첻뻢
㲻Ҫģӡڿຣܳһʱˣʵֻǰһ룬ֻҪʱԼܾͿˡ
ãӦûʲô⣬ڵҸʱ򣬲Ŀɲһ㡣
Ҷǳĵ˵ΪȷţʱԼԲڵһ롣
ǻϻʲôϽְѣСһЩǸȻֻǣֻҪûɱͻ޾
ҶͷҪȥȴǷʱԼ¶޾ɱһ󺣾ͺ
ҶͬʽԷԿû뵽˫Ȼƽˡ
ʱԼʹǰļʽƣָһ
ָǿʽʩչѰҶŻˣЩæҵĿʼֵ
ЩʽȻ֪ģֻһãһ¹ĻҲҴ⣬ϾʱԼǺġ
䣡
ҪˣǿຣаķЦҲһЦԼ˷ǳǿҶ͵ֵס
ôɣڸŪˡ
ຣٻ˼ǿЩ˲ڿຣ֮УʱȥຣǷǳеĶѾѾˡ
ЩŸ֣ҶƵ˿ս
Щû˼룬޾ɱһһҶӦ˲Ͼ


538 ׼ǰ
ҶϵĺˣֱǽϺ󣬲ͣ˽Ų
ŸΧЩڵ궼һĸ֣Ȼڼʱ򣬼ǰûл֮
ǱˣͲ֪˶ٴˣ⻹ǺõģѾֵˡ
ġ
Ҷŭһ͵ķһХ֮µĳ˲ͰˣǼ˸ǷɳǧôԶ
ȡɤӸɺɳƣҶԼ֮óһӸǰһͰնˡ
˲䣬ǿຣ۵аҲǷһʹĽ۾ٴʱѾʼѪˡ
֪ˡ
״Ҷ֪ôɱаķˣȵ⼸Żʱ򣬰Ҷһеĳ嵽һ˸ǰ
׸ǵȫ£Ǳͬһʱ乥Ҳ˲Ͱ׸ƵˣƵ˲䣬ҶһȵѪһ˵ϡ
䣡
˲ʹѪҺȼˣŵ̼ͱճޣֻǶ̶̼䣬˾ͱճ˻ҽ

ຣаķٴηһҽУһΣ˫ۻΪ̻ңʹࡣ
֪ˣԭǾұۡ
ҶЦһһ˲øӿˣ嵽Լǰ
İҶ˿µĹҶȴվԭûжܣۼ׻סȫҪŶԷĹ˹ȥ
飡
ȫ¶ܵҵĴͷըҶըѪǽӽ˶Է
ټˡ
Ļ£ԥȥ

аĻһѾˣڰҶµ˲䣬忪ʼִ۹ߣźһ죬ȫըˡ
⼸Ҳͬһʱȥһᣬٴ˰
ҪߣǰҶֱӻ˹ȥǸһҽУͱ˵ϡ
ȡпȳѪҶɫ԰׵˵ϡ
Ĳ鵭˵
ҶбӶԷһۣŴ˵ǿҲ˵æΪҲ֪͹ˡ
Ǻǡ
ǿҲأ߷ɢ˺֮һ˳
þûɢأҶòϣһƺôһָ᲻µ
ԼҲ֪ô£˵ԷӦûʲôϵġ
ǲ˵һֺĸо¶һ˿ζЦ
Ҷʵ㶼֪ѵҲʲôĸо
Цˣ˲ŵЦݣİҶһΪЦݺ
ߵһѣǲķ
ԣҶĬˣƬ̺иֳһӰ
ľľľҶʱһ
ҵ𣿡
㡭ˣҶԾܰ˺ˣ㲻
˭߹ˣ
鵭Į˵Ұ̫Ǹϼһˣ˭뵽ұӡڿຣ֮к󣬾Ȼ˽Դ۸֣ʲô
Ҷ˻һֱʶһ£ɫЩ̫Ȼ
Է˵ĻôɾЩˣ˵Ǻǰˡ
ͷǸСһܲͻȻ˵
Ҷһеһ¶֮⡣
Сͷ˯ôû˿Էڣһ۾Ϳ˶Է
ʱСҲͷˣԷһǷʵС۾һۿſ˯ˡ
СһǺһЦ
㣬ôģҶ
ǺһЦĿɨܺ˵Ҷ֪뿴˭Ϳ˭þ˵ͬ⡣
ٹͨҪˣҷȰβҪˣΪһοˡ
ʲôһοҶüͷ
˵һһο㲻뿪Ļ´ٽȥܾҪһԺˡ
Ϊʲôֱһˣѵ﷢ʲô𣿡Ҷѯʵ
ҡҡͷ˵ʲôҲûУֻǹ涨һЩѡ
ˣҲϻôˣȵͨٴοȥѣϾҲûʲôˣ𣿡
ҶĬȻͷԷ˵öԣˣѾûʲôܹˡ
磬ҪȥľľҪȥСʫҪܶܶ飬Ҳ
ˣ´μת뿪ˡ
Ҷ̾Ҳ뿪ˡ
һ󣬰ҶһҲ͹֮УſһдسԣΧ˶ָָġ
ʲôû˧Է𣿡Ҷ̧ͷһ
Χ˶ʱЦˣܶ˻ҶƬ
Ҷղڻô࣬Թ˺󣬱ǽ뿪ˣһΣֱӻص˼ҡ
ŷǱߵѾˣѾûʲôˣҪľǾĵȴ
뿪֮ǰҪȥǸʯ￴ҲΨһûн⿪ܵĵط
󣬰ҶǸʯǰﻹǸʮǰûзʲô仯Ǵ仯Ļֻ˵ԭĴѾˡ
˿ǰˣҲȫˣҶǴӷݶĲˣһҲûп
һιʱѾǺܶǰˣǸʱһСʯǰ顣
֪СкںܶѾˣҲΪֹҶɻĵط
ǸСкΪʲôҵΪʲôһУӽΪʲô飿
Ҷʱʯͷĸǰ˼£һʯʵȻʹ򲻿
һϺ󣬰Ҷ뿪ˣ֪´ڹʱһǺܶԺˣǸʱһ⿪ܵġ
ص˼ңҶڼߣʼĵȴˡ
ʱôһȥˣÿ⣬ʣµʱҶˡ
ȥ飬׼ӶŮȥСǱߣҲ˵
£ҶҵСӣȥ顣
󣬰Ҷõһ׼ȷĻظ
ȵһǸʱǵŮҲͻȥˣȵȥҲǣ޹ˣǸʱǱȥ硣
˵ʵ󣬰ҶЩ⣬־֮С
˵ȻǱϾޣڹһٶҲͲˡ
һʱ紳һƬأǸʱֵڹȥҲ֮ء
СЦ˵Ҷȥͷˣ˵ڹȥֳɵġ
ҶȻЩˣֵܸͲЩ
֮󣬰ҶҲ뿪ˣֻҪͨٴδ򿪡
ûµʱ򣬰ҶóǱڿʵûʲô̫Ȥ
ʱ򣬰ҶҲȥһЩѵĹؿѩͷѪǡ
Щܶ࣬лЦҲмᣬ֮ϰЩ²ųɳġ
ǰҶ뵽ͷһμʱӣô˼ҵĹ
ǸʱһѧЩѣֻ˷ˡ
ڵѾǵˣѧУҲˣ˼ٲĸ¥á
ǰͬѧȥȥڵĲڣеĳģ֮˾ۼһѾǲܵˡ
ʵ㣬ҶѾʮˣӦȥ磬ͻڶʮҡ
ֹŸҲһ
꣬СŮʫѾʮˣҲһݺһɶ¡
ĶӰǣϴεʱѾͷʿȥ磬ҲûʲôѶ
ǰǸͷʿˣҶǱȽϷĵġ
󣬾ŮԴĸȥ󣬰Ҳı˺ܶࡣ
ǧתкܱܶ˶֪ڣҶҲְܷһһ顣
ʱõʱ򣬼˭˶Цеʱ鲻õʱһƲֵĴУ֧°ͣĿա
Ҷڿʱ򣬰Ͽˣڳıˡ
ҲͻᱻӰ쵽ЩмˣԼҲ˵Ц
ÿƽӾôȥˣһαǰʱ䡣
֮󡭡

ƽ˾ˮҲҲ峺
ʱ򣬼ӰԶԶķ˹󣬿ԿС
˸Ų϶
ûһᣬЩһͨĺϣһпԭʼʮûˡ
ˣͨھ
º󣬰Ҷ̧ͷգǸ׼ʱĳˡ
ʱˣʱ뿪ˡ鵭˵
ˣҶʵ
û˵ʲôת߽ɽûһᣬҶҲǸԱߡ
ƣߵľͷһƬŵ£һ޼ʵĻƺҲǿຣϴνȥ
һСĵĸҺ棬ź󲻹ܷʲô飬Ҫ󿴣ҲҪش˵Ļ
˸شˣᷢʲô飿ʵ
ͷǣ촽΢ǲϣġ


539 Σգ
кܶΣգ˭֪ǰҶڲ֪ʲôΣյ¾͹ȥġ
ȥ֮ǰѽҪ鶼˿飬ԷòشһЩ
˵ϻԹƣֻʱյĶԻҲпͻȻһžͽĳռ䣬ʵֻ㿴Ļþ
ǻָᷢΣգֻҪ֪һ㣬ûΣգΣġ
仰Ҷ˰죬ͨرˣǲò̤;
Сĳȥǰͷ˲ĺСҲҷһ˿ųһֱ߸ں󷽡
ź͸ˣֲָȻ֣ȴоǰ֮˵ֱĿ¡
ͻȻ䣬͸ʧɢˣ˲ͱһƬΧˣŵ֪ô졣
վԭأҲҴ󺰴Уʱ˿ʵҲֻһûо̫־Ů¶һ˵²Źء
䣬ﰡ¡
Сĵһ㳯ǰţܵʱʼֿˣԼ䣬ǰһӰкֵ
𡭡ˡ
ľսģǸվĺӰ߹ȥǵȵ߽֮ȴǸоı䣬ǺӰҲ
ǺӰһ̣ͷƾɵĲñлһͣ·Ŀຣ֮С
һһҪгˣȻ뵽ʱ鶣Ļס͡
ҪĽӽṆ̀һӱĥȥۿҪ뿪ˣлûɿͻȻ䣬תˡ
Էݿһɫ赲ˣǰĸоԷһ˫˫ɨȫ£¡
Сһее̿дһЦð
ҡҸǡ
ǲǸİװ׾ģʲôҶš
ʶҵ𾪵
ʶöǰˣʱڵ㣬Һܶ
Է˵òӣΪԷʶģҪ߹ȥ˵Ȼ䣬۽ǿǿຣ¡
Էڵ㣬ǰȴķ֣£Ȼһԩɫ˹ڷӿͲڵ㣬ڵ
תҪܣһ̣оԼȫסˣƾôѶûá
ɣǺúģһҲУһҲУһ˴̫ˣˡ
̷ҪˣС԰ףӲܿƵľ
㵽ҪʲôҸ㣬ҿǺģſңҾͲˣ
вĻûã̹Ц漴ҧȫһž˹ȥ
ৣ
ܵľˣǸϣȴˣȴǱøӿˡ
СѾͷңΪʲôƶ֣֮ʲôƣʲôǶ񡣡
סȭͷĿ⾯ɨܣ˵ʲôƣʲôǶƶҪȥԼ֡
ϽߣһҪȥҵǡ
شҵ⣬ǲߵģ
룡ˣѿڶ֣ӦһӴһӳȥһӶһˣ
ºҹûרٳͷȥôܣԭزһһͷ
ŴӿຣϷУոȥǻصԭأ벻
ʱ̵ٴδˣشҵ⣬ǲߵġ
Ĳᣬ֪ʲôƶ˵ҲֻĶѡ
ðɣҸʲôƶ񣬵ǸԺһҪߣ
ҴӦ㣬ֻҪʲôƶҾͷߡ̹ٴ
һ˵ƶǺڰףڰ׾ǰ죬Ϊʲôа죬Ϊת඼Ҫ˯
ʲôƶ֪߸ûнޣƶֶഴģԭҲû֪Ҳ˲ֽ˼ġ
˵ô࣬㶮𣿡
̳Ĭˣ֮ɳƵС˵Ƕɱ˱ĺܶ࣬ຣ棬һ˶ɱġ
ôأһǶˣǲǣ
˭˵ģ
ʵɱ˾Ƕ˵Ļôʣ˭˵ģ
ҿ˵ˣҲ˵Ƕˣÿ˶ÿ˵˵һӶֻںЩ˵˵
Ǻǡ
̷ЦЦдôһ˿԰
СѾͷ֪Ѿкܶˣܶ꣬Ѿеһ˰ѡ
ˣɱ˺ܶܶˣȻܽСֻأνֻˡ
һֻΪԼһĶˣǽ죬СȻ˵һˡ
ҿûô˵ԼΪġæ˵
̵Ȼֹˣúʵ㲻ɱ𡣡
ҳΪ᲻ǡ
Ҹȷɱңҵһұġ
֪ҵݣһͷɱٴΣ
ңۣŭҶҵһëھɱ㡣
ҿɲţھɱǣ
˵꣬ϵͻȻɢˣҶǼ˵Ӱ֣̾ͳ˹ȥ
ͫ𽥷ŴΪڰҶǵͷϣһ޴ĺɫħǶħſѪڡ

һҪȥӪȣѾˣҶֱһھͱǶħȥˣѪȾ
ߣѾˣһħ˰ѡ
̴Ц˳

ġ
ͷз̧ͷһ˫ͫѾ˹ɫ
ףƺЩ⡣
㲻ġֻһְ裬ɱǣɱ㣡
һ̣ںڵ㷢Ҳ˸ı䣬˸ͫһɫ
ͬʱ䣬ϳصķģЩĺأһƮڿУܵĿռǱײˣһ޵ĺ
ǡ
̻˵һ룬Ѿӳȭͷȥˣһȭ˿ռ䣬޾ĿຣһϢΪģѸٵĳϯȥ
Ѱ
飡
һȥ󣬻Եİ۾ҶǺǴ
ûûˣء
۵İοԷղźûжãͳ쳣Ȼǻ˹ȥ
Էģ¶ɱţԷͷͱɫ°ҶŻˡ
ȵ׻󣬰Ҷѯʵղŷʲôˣ
Ṇ̀ɱ˵䡣˵
̣
ǰĿعͷüһºʵ̸˵ʲôˣ
ʲôƶҾͿʼˣȻ󿴵ɱ˵䣬һȸɱȻͲ֪ˡ
ʶҶ˿顣
һĮ˵Ȼǿຣˣ˵ܲʶ𣿡
ҶȻ벻̾ȻǿຣۣѵôȥԷû
ѾˣֻԼԸ϶ѡ˵
ˣûˣǼǰѣϾҪͷˡ
˵꣬ǰȥǰһɢȥ
һǳʲô쳣ͲҪ⣬пֻǻþ֪𣿡
ҶϺǣ֣Ȼٴε·ˡ
һΣƺҶûʲôΣգ˴ʱ䣬ûߵͷֱͣ½Ų˵Ǳסˣ˻󡣡
ô죬ƽİ취𣿡Ҷѯʵ
оһҡҡͷ˵ʫͻȻָһ˵һ̡
£˶˲̣Ҷ۽ȥʲôûп
һ̣ȫëȥһĭʵʫȷһӣ
ǰһ̣һ룬Ҫ
˵ŻʫĿͻȻãȻĴóǮֱǸ˹ȥ
𣡡ҪѾˣʫôƾմǰʧˡ
Ҷ˲ͺˣŭ˻ʫ
ຣأҹҪǸ˺Ůһɱ㣡
ݺҲץˣᶼ˳벻һ˾ôƾմǰʧˡ
βǿຣɵģֻŵˣǵĽзš
ţҪʲôҪŮת𣿡Ҷŭ
Ů⡭
ͻȻ䣬ʫٴγˣһΣȴһ
Ҷ붼ûͳȥס˶Էӵһ𣬼Էûʲô顣
ʫʲôָŶԷеһڲĶ
ʱע⵽˰ʫлһ
Ҳ֪ǸղǸ̸ҵģ˵ʱ롣
˻
Ҷһһ̣ð亹Ϊǰʫеܲһ㣬ص磬뻹һȱڡ
Ӧŵ룬ȻŮˡǿȻ¶һ˿Ľɫ


540 
ʲô𣬿ϲ
Ҷѯʵ
ͷ˵Ů񵽱ˣɴˣ綼Ǻպġ
ҷȰ㣬Ůûһʵ֮ǰҪóˣȻɱ֮ġ
Ҷһ£ûзʲô֮ͻŮˡ
ΪʲôŶôΣգѵ˹ȥʱҲ𣿡
ҡҡͷ˵˹Ȼǲһˣǲͬ
ʲôͬģ𡣡Ҷû˵
ЦЦҡҡͷתǰȥ
һΣûΣˣܿģǽӽڡ
һɢŰ׹ľ޴УЩ£Ҫ˵궼˺ȥһ
ǽȥͨҲ͹رˣˣʱ̨ۡ
˵꣬Էһȥʧˡ
ǽȥܻɢҹȥƾϢҾͻҵǵġ
ҶѼƷֱɢǣպ֮󣬱׼ȥˡ
һҪҵǰ˵
ҶԷͷЦİɣһġ
ˣݰݡ
ߵǰҪһȥʱͻȻ䣬
ȵҰ
˻ͷֻ㺫˹֮˶סˡ
ôˣˡ
ҡ᲻㣬Ҿ͸ˡ
ƽϢץס֣˵˵ܵҶһģҸˣȥ磬Ҳˡ
һһƬհףΪѾ֪ôˣͻȻҸЩ֪롣
Ҷĺļ˵ܲСӣȻĻ˵ʲô𣿡
ѵͬ𣿡Ӷˡ
ҶҲҪ⣬㲻ҪˣûоʵǰǲܸŮġ
һģԺһ÷ǳģʵ
˵
ˣȽȥѣͨϾҪرˣһٶȸǼ档
ţʱƾŸӦϢҵǡ
ҶҲӸ˺һһ׼˺󣬱½½˽ȥ
Ҷһȥվڶ⣬һҪȥ
ʱصĽŲҶ͵ػͷȥһŲñӡ
˭
ҶʳͻȻ䣬һɿֲ˲ͻؿڣһ˲䣬ױƵˣ߹Ƕϵ˼ʮҪģƺĵϵˡ
ˣ
һѪ󣬰Ҷӵɽ֮Уȥ֮ǰĿߺ޵Ķǲñӣֱ׹ɣûп˵ģ
ȵг׵ʧ֮СֻҲ׵˼ž
ãǲñת˻ȥһʧ֮ϣɢĴϣһжٴλָԭƽ


ͨһ죬һѪƾճ֣ȻǺݺһ֮С
ú֮з΢ĺ;·ȴӶҴҵ뿪ˡ
ϣ֮еӲǱ˳һһˮԱߣཹཾͺ
ʱ򣬳Х֮ӺңԶĵط۾¶һĨֻţҧԼ˵뿪ˡ
ǰҶӵİҶһжúõģڹʱ򣬱ǲñһдˣﻹϵױһˣ
磬ûеʹûʵûʵעǾôˣӶŮô죬ǰɻǴӦ˶Էġ
ҰҶҲ֣Ľָʧˣϳ·⣬κζûС
ϵ˺أҶʯͷϣһ㶼붯ģԸоľ⣬֮Դһᣬǻ˹ȥ
Ҳ֪˶ãоЩҶƣ˫ۣһ˫Ѫ
ŵ۾̾͵ֱˣ֣ѾȺΧˣǰ
ཡ
ҶݺȥһĭоԼͿҪֹͣˡ
ڵһڣȻҪһȺǸʬˣ統£иоǱ
Ҷı۾ȴЩȺʬӣʹ򲻹κһͷǡ
ο⻹ȺÿһʨӻҪ׳ֻ
ǹһ󣬰ҶֻһЩǺ֮𣬵û
۾󣬰Ҷһͷ׸ߣףվĻˡ
ˣˣȳҰҶпɬ˵
ʱ֫û֪һƬֻܵ㣬ЩȺϷˡ
ǹ˺һᣬЩȺҲûжֻᣬȻס·ŵϣ߽Ⱥ֮С
Ѹٵĳǰܶȥҹɫ£ǧȺǳ׳ۡ
ûúȺǽɽ֮УѰҶºȻ뿪ˡ
Ҷڼ֮£Ҳ̲סٴλ˹ȥ

ٴ۾󣬶ȫǺҪȴɬޱȡ
ˮ
ɳƵɤӷҶͼԼؿȴʹʹ
⡭
Ҷ֣·ˣϵ˿ƺҲһȾĿʼˣ߹ǻûкã𴦵ļƶõĲˡ
ʱˣлһЩҩݣŵߣתֳȥˡ
ѵ
ҶɬһЦҲ̫˰ѣЩǲˣֺ¾Ȼˡ
ƺһ룬ڼЩҩݶǸԼãʳĻЩǻһЩ⣬ҶԼŪ˳ԡ
ģЩҲϤ˯ʱ򣬶ЩǶ˯ˡ
Ϊն񣬵󣬾ôõȺǸǸչˣеʱ򣬰ҶῴԷ˺۵ĻԼͷ˿ڣȻڶֳȥˡ
һôȥˣһں󣬰Ҷڿվ·ˣһûгɽ
һ߳ɽ۾ܲӦĹߣΪ̫ЩЩۡ
߳ɽ󣬰Ҷ˺üͷſһЩǺվߵ㣬Ƭɽ֡
дǻ۸䣬ǿҶʱżҲ¶һĨб
ҶֻЩͨ棬ʱûеӽӽ
ǾʱһХʱ䣬ȺˣеǶۼһ
Ҷ֪ʲô飬һԹۿûһᣬǿ̤ŷɽͣ˰С
ɷǣۣŵһѽɫлһɫ«ӡ
Ȼλȥ¾ˡ
ͺгѪ񱩣һȺӵ˹ȥ
վ
ϵЦһŵµĳԶɳɨȥϰͷǱնɱˣѪȾ
ŭˣȥ˺ҧϵϵ̫ˣȥϲ˿ڡ
̡ϵһնȥ

Ҷ̲ס˳
ףȻˡ
ϵЩ𾪣ڿҶûʵֻһ˺󣬹Ц
˭Ⱥ𣿡
㲻ɱǣǶ޹ġҶҧ˵
ϵһЦ˵ֻһȺϧҪΪȺ飬Ǻðҹ¡
㣡ҶѹסеķŭвϸԼֻһˣǸֶԾˡ
ߣһȺѣѡ
ϵ͵һǹᴩԴ֮ԷְʣǸɱˣѪһбȥ
ϵ򿪺«ͷ˾ƣҶɫ԰ףĿĿȥǱлֳܸԷߵĳ
ҪǰѾˣҪЩǵչˣ˵ѾҰҲˡ
ڣЩǶɱˣȴվʲôˡ
𣿡ϵЦ˵ϲһ𰡡
ܲɻһЩû˿͹ȥѡ
ϵҲʰҶԸԸ⣬ץžͷɵ˸߿գ뿪
ߵʱ򣬰ҶĿһֱû뿪ЩȺʬϣֱɵǧ׸߿գҲƬɭ֡
Сӣʲô֡ϵʵ
Ҷ
ܺãⲻ͹ԹԵˣҸ㣬ҵɽţֻţǱԾš
ȥһȥСӦʶȤǿĹҲҪͷƤܽȥ
ҿǸﲻڣҸһڷԣҪǸҲˬҾҪ㲻ú³͸Ⱥһ𣿡
Ҷݽҧסм˳Ҳġ
Ҷ죬
飡
ϵݺһȭؿϣҶɫҰף۵һѪ˳
ڻ֮ǰҶĶɱϵҪԷú


541 һս
ʦôһʲô
ʦ˵ǹǴɨʺģޣ
ҶôһȺĻˣԼһȺҰм䣬ϻʺ
ʦ㿴ˣﻹû
ҶۿЩˣؿڣһʹûУǵϵˣְҽκˡ
סĹÿǵʺȻ￴Щ͸˯һˣ֪𣿡һŰҶ˵
һ̣ҶԼưͣû˵κβĻҲû¶κβı顣
˳Ļ˵һ죬һЩϲ£Ҷһһˡ
ʱ򣬰Ҷ͸ЩҰ˯һ𣬵û˯λָʵ
ɵĶǶĵĹʺЩҰҲˣÿķҲģ˵ˣĭûпһ
ܾ£ºڸһᡣ
һɽŪһЩҩݻ⹤ܺãȴûǰȥΪЩҩݶ±Եϣ㲻õȥǾһغˡ
Ҷ붼ȥˣһΣЩҲͬȥˡ
Ϊ˵ҶӶˣǶ۵ġ
ʰͷİҶɽˣһ±ϡ
ΪʲôܣΪҪ˵ҪܵĻЩץסܾĺܲˡ
ºǶͣٶôɵĻãɵģȥͰٷ֮ˡ
±Եº紵Ҷһۣŵֱ۲㶼ˡ
Ҳ֪ΪʲôԴûʵ󣬵ƺСˣҲǲŵԭѡ
һĳŲҶƱʯͷĥˣȻʹ̣ӲҷſˣֻҪ΢һ֣Ͱવȥˡ
һҩݻʮôԶҶҧݣһš
ʱ·ͻȻһɿ紵Ҷûץӱˣһ屻òץסһݣ˭뵽˸°һˡ
ڰҶΪҪˤʱ׹ʱһʯͷϣȻ֪ôľͽһɽ֮С
ɽ󣬰ҶͨĵһˮŪȻû˶
֪˶ãҶ˹Լˮ̾
һҪҲ׸ˣѰҶһ
ʲôʱôˣ
ҶһȻŻһֱۣݺݳһ¡
ʵһָʵˡ
ҶĲಡˣӦһ£ԼֻǵָˣʵܵҪȫǲܡ
ø󣬰Ҷ֪ĻˣǰˮһʲôԲŰĵ޲ˡ
뵽ҶԥıǸˮ֮Уһֱ·ǱȥԼһٶ׺һ귢ҩݡ
Ҷһץסҩģ˭뵽ҩݾȻʼڻˣ鼱֮£Ҷ˲ֱ࣬һھ͸ȥ
ҩں󣬱Ϣ˲鶯һᣬҶȫð˺ܵˮнļơ
ʱһŰɫĻȼն𣬱ۻҶ˫ۣӱѩɫ

зһ𣬰Ҷıˮ֮г˳һ̣ȫϢʼɽڴ˿̶ǲ
ûһ󣬰ҶӰ˵ϣٴ۾ʱ˫ĿѾҲûǰƣĸоˡ
ʵָһ밡⻹ٻ򲻹Ǹϵ
Ҷҡͷ̾ϢһΪɱȥģ˭뵽һ㣬ֻ踺һʱˡ
ȻʵߣǶݵķп϶ûˣҶӼȥŪһЩҩݣȻԼǱһЩҲŪһЩѪ
һǻȥˣŵ˿ƽһһ
ٵҩݣǳϵҲ⣬ʹ͸һٴԵķ
ҶЦǷ˻ֱӾ͵ЩҰˡ
ʵָһЩȻǲڳЩöˡ
ʱ򣬰ҶʼϢоõٶȥҪ˼죬ָܹȫʢʵǸʱ򣬱֮ʱ
ŶԷһҪϵۣаЪˡ
ֻҶû뵽ǣһͻôˡ
ĳһϣͻȻ֣ܶ˫˴ս
һվǾ춯أٻ˺ܶණкܶӲҶǶš
սѾǰˣǻ죬úõһűٵһ롣
ϵҲ˲ˣһ˶ڷ֪ʱҲǱʱ
ҹʱ򣬰Ҷһҹ͵͵Ǳȥսȥ֪Լϵˡ
ߣ
ԭһϢϵľʹӴֱһƴȥ鼱֮£ҶԷһƣǿֱӰ⡣
ѪҶֱͣӾʹɽȥˡ
׷
ϵ˦õѾ׷ȥ
Ҷȥ̾Ͱ·ˣȻԼ·û˵ӣȦ¡
ոձʱϵѾˣĿɨȫ
ҶѾȫϢˣϵɲ뿪ˣһԳһƶ
ɹĶ˹ȥҶһԼóԼƵĵҩ˽ȥ
û뵽ϵװˣȻõ˹ȥ͵ϮԷ˭֪ѷѾ
ҪӦ죬϶ͱץסˣʱͻ֮أЩһϵܸȤġ
ܻкܶ׷ֵˣǴ˿ûһ˻עΪŵ˶֪һҰķѹͲ뵽Էϡ
ڶ죬ҶճԼĹֻѾЩ˵òȵʵȫָˣЩ˱
ʱϵͻȻټ˿ᣬˣҶҲйȥˡ
˿̣ϵɫܲÿĿ⻷һܺ󣬻˵ǳǰδеΣشҲ֪ˡ
ݿɿϢǳŴʱˡ
ʦǸƴˣһСС𣡡
ǲǵġϵһ
ǵӣȺв˵ˡ
ͬΪɣԷȴǶһ𵤸֣ӲƴĻԿǡ
ǿʲôõ𣿡
ԣ㿴ңҿģƽʱǳԺȻУ˵ӣԴϾûôˡ
ʦǸģҿҲеӡ

ͬһʱ䶼Ŀ⿴˰ҶҶϣװ¶µɫ
һѣʲôӡһ˲˵


542 ɹ
˵ҶûеӣУҲЩ˵ġ
ŵʲô飬лͲЩˣǸϵǰѶԷ˱ɱ
󣬰ҶͻصȦˣϣҶܶӰҹ͵͵ʰˣǵļһս˵Ǿ
Щ˸ɽûжúϵƺѾ֪ҪƵģѾɽҪߵˣֱӾ͸ɱˣĵĻᶼ
ҶЦЩԽԽãȵһˣʡºܶ顣
ڶʱЩʬ嶼ᵽ˹㳡ϣϵԴǵľЩˣ˭ҪٸߵĻЩ˾ǵ³
еӶΪŷˣԹкܶ࣬ǲ˵ֻܰŭ
ģȥЩʬ嶼ˡ
һһ˦ӣͷҲصĸŴ󲿶뿪ˡ
ŵʮʬ壬ҶεƲƲ죬߹ȥЩʬ塣
һ󳵣ʬ嶼棬ҶųԱߣȻЩʬ嶼ȥ
Ū֮󣬰ҶǻȥˣһԼ顣
ڣűϿƽǰȴǷӿܶӶ뿪ҲɻҶΪУҶһ˸ԷһٸҲȥܡ
ǣҶλȥˡ
ȵЩʱҽ뿪ʱ򣬰Ҷ͵͵뿪ȻŵĴ֮С
ţҪҪ
˵ϵޱʵ
ҿܶʦֵҽ뿪ʵҪܡ
󵨣
ڰҶ˵ϵȻĲᣬ˳ȥ
ĸ󣬿Щ˻ۼһǿϵЦӭӡ
ϵĿɨǣЩпһȻֿİҶǰ
˵׼ߣϵһ˵
ûûе£ʲôû˵һͷ󺹵Ľ˵ǶԳĹôء
ʦ㲻ҪǸĻǣɱ
ð׹⣬ŰҶ˹ȥǶԷûдаҶʱ򣬾ͱϵһƸˡ
һȺͽǺã
ϵ¶ɱЩŵɫ԰ף׷תҪܡ
¡
һϵһưĳƽأЩֱӾͻΪѪѪŪضǡ
ϢŭȻֻһԸһ
ҶʱʾģȻϵ¶һ˿οı
û뵽ʱѡģȻһˣЩͽܶһ̰ġ
Ҷͷû˵Ϊ֪ԼĻѾˣͲˡ
ڶ죬ϵҶʽΪ˳ŵĵӣȴܵ˺ܶ೤ŵļʣе¶ɱ
Ƕ֪ʦֵܱҪߵģΪҶС˵ĸܣǡ
Ǻ޲̾ͰѰҶɱˣѾˣϵðҶطţЩûлɱ
һʱܿȥڵʱǸٴιˣˣƺƵһŨŨΣ˵ͷ֮ϡ
ŵţֻҪͶǾͲɱǣҷǾɱ⣡
⻰һܶ೤ŵĵӶˣϵȴһɱɨˡ
һʱ䣬ŵеӶ뷨ˣʱѡͷ񣬻ûб˸ɱͻᱻŸһƱ
˭ܸҺˣɱ
ϵ˻һһͷ˹ȥ
̲
ͷһһӣ˳ϵ
ܿ죬˫˱Ǵսһ𣬰ҶȺУСĵıܹЩ˵Ϯϵ¡
ڵһᣬһԸϵһĻᡣ
ɱ
Χɱϣϰ˴һ𣬷ҷɣҲڱ޾Ļͷɹ
ҶͷǽǵλãĿʱעſдսļˣĳϵȻȽǵ˱Ͼиʵˣʱˣǳ顣
ʱߴһ̶֮ҶƲһۣһ˶ȭͷԴ˹
ߣ
ҶһȭͷֱӾͱһȭͷ˳ȥһѪĶѶҵһƬ
䣡
մ죬Ҷͣ½Ų̧ͷһϵѪڲϵĺţۿǵֿסˡ
ûᡣ
Ҷһͳȥ
ϵǺۣΧҲղŻһСıһơ
ֵǰ˵ʱһ˴Ӻ͵Ϯǲܶˣϵɫ԰ף¶˾
Сģ
һһӰɿĵıһڶԷؿϣĿһѪˮ˵ľ˳
ϵסˣŵǰİҶζ벻ؼʱ̣Էȴһ
š죬߰Ҷ۾Ѫ죬ץŶԷ˫ۡ
˵
ϵŭóź־ͳ˦˳ȥ㿪
ߡϵһקסҶֱۣٳԶȥ
׷һҪɱ
һ׷ȥܿľ뿪սĳء
ҶϵץзУɫ԰ףٲȻһҪı顣
ϵû˵ֻȴ΢΢ĲѪڽһʱû˹һΪļһһ
СӸһǷһ
ϵóһƿҩֱӾ͵˰ҶУԼҲǳ˺ܶࡣ
Ʋһ󣬰Щ˻׷ᣬϵпѪɫǺޱȡ
˸Ƭ̺ϵСӣǷһǿǻˣȻһȥѡ
˵꣬ϵ˵ϣְѰҶӵóһЩҩ裬һھ֮̽С
ɣҪһᣡ

ϵˣºܶǿĵҩԲôȻͻᷢɱը
ټըĻ˲ѷԲ׵һжĳƽء
׷ͣӣǶһۣ֮Ƿͷ뿪ˡ

ϵЦҪ汳ģ˭뵽
׳գϷôܻԱ
ͻȻ䣬ϵϢʼݵͣһϣʱ򣬶Էɫ󣬿һ˵ӡ
ԷקҶ뿪
Ƿߵ˹˰󣬲֪ƭˣҪȥ׷ʱҲѾˡ
ϵץŰҶһƬ˵ĵطڵϺϵͿʼˡ
ϵ۾ŰҶԲѣЩɻ󣬵˹ȥ
ӦðҸ˺ܶ࡭
ոհѰҶʱ򣬰Ҷȴ¶һĨЦ⡣
ϵһ˲䣬һذѾ̽λãֻȴƫ˰֡
ҶĽһ£ϵ۵һѪϣԷ͵һҲؿϡ
㡭㣡ϵŵŵ಻ǲŵɫ
ȡɱɲף踺ôãڿˣ
ҶЦվȻղűϵһƣǻ׵˴󲿷ֵܵ˺Ҳ̫ߡ
ⲻܣһôһƶϵ˵
ޣµʱֻʵʱȫ޶ѣôãȻǻָһʵˡ
ҶЦһߵϵǰһץסϵذףʱӣн³
ϵȻˣѾˣҶͱȥذֱӰ̴ˡ
㡭ʲôˣ
ҶЦˣûи߶ԷԼݣΪѾûбҪˡ
ģϵ˵鴤ֱȫ޺󣬲ǳ׵ȥˡ
ҶϢһϵǰѶԷĽָ˲ϲ鿴ʲô¾ͼæ뿪
֮󲻾ãǿӰ˴˵أǿŵȥϵüͷ
Ǹոձɱã
˭ģǰͷ𣿡
Ǽǲǵáʱϵһˣ᲻˸ɵģ
ӦòᣬСȫһƣٷְˡ
ǺðɣǼ׷飬ǸһҪõ֣
ߣ
ৣ
˲ʧˡ
Ҷɱϵ󣬱ǳǰͣķɱһ̶ͣΪͣĻ
ô˽СʱңֱҲܲ󣬰ҶͣҸεĵض
ȵ˭Ϣһ󣬰ҶŰĿ⿴ԼָϣǽָǴϵժġ
ԷΪһɵţӦвٵĶҶͲ鿴öָ
ָкܶĶҩʲôУһȴðҶЩ档
óǸ֮󣬿һƬĶܱҲ֪ʲô
ԶжҶס˺ԼֳĬ඼˼һΡ
ԽԽǱʲôɨһֱܾ֮ЩʧҶɿȥ鿴


543 
ҶļǵãʱһƬɭ֣ÿһʮôߡ
ڳ󣬷ЩɭѾǲˣһƬ棬м仹һ޿ӣǱʲôµıըΧƽˡ
ΨصǸɽû顣
ҶѸٵ뿪һƬشһٲĸǰ
վٲǰҶ˼óһöӦ
ϣټǵϢ϶ģ֤ǿ϶ԶҪ֪ƾʮﶼκģȴеӦ֮ĵжԶ
籾ͺܴ󣬰Ҷڳż죬Ҳ֪˽һ硣
ڳűˣĳҲǱˣһʱ䣬ҶЩ֪룬֪ԼһӦʲôˡ
Ѱǿ϶ģ֮ǰҲûָ۷ʵȻĻ߿ǺΣյģûоԵʵﶼΣա
Ҷôٲǰһʱ䣬ȵڶʱǼ·
һɭ֮·ˣҲֻһֱ̫λˡ
ɭг˸ָΣգкܶǿޣǿ󵽿ԿԣһƾܻٵԲ׵Ĵڡ
ҶǣƿģʵǲˣҲֻܴһˡ
֮󣬰Ҷ˺ܶˣЩ˶ǳŵˣȻЩӵ֮󣬶ɱˡ
ڰҶ߳ȥûжԶʱ򣬶ߴ΢ĺ֮Ҷԥһ£˳ź˹ȥ
ӺһѪӵһ֮УӶݽȥˡ
ңҰ
˿Ҷ·˾ݣʼƴһȴöԷȥĸˡ
Ҳǳŵ˰ѣҶȻ˵
ǰǳŵˣλʦְһѡ
֮ûϳҶΪҶͷ˵Ҳһˡ
ֻðҶĺ񣬵ȴС
ҲǳŵˣӦüҡҶ˵
ɫ䣬ɵҲ֪Ҷ˵Ļʲô˼ˡ
ǸʦˣǲڸϽʦй
ӷŭĴ
ѾˣҲȥˡ
ҶǺһЦһʯͷֱӳŶԷԴȥ
һҽУֱӾͱʯͷҽ֮֮УཹོҲðˡ
Ҷת뿪鵭Į˿ûоɱԷʲôԵġ

ˢˢ
ƿնס˰Ҷǰĵ·
λѣ֪ʲô𣿡Ҷıȭ˵
ǼӶһۣɻʵɼŵˣ
ҶҡҡͷʾԼûм
һ£ˡ
Ҷ΢΢һЦǲ
ʦ֣е㲻ԾڰҶߺһƽͷͻȻ˵
ʲôԾġʦʵ
˵Ҹоһʣŵ˺񣡡
ʦüͷ۽ǿ棬ǰҶ߹ĵطûһ˿ӡǣӲݶûб顣
⣬Ͻ׷
ಣ
׷ȥ
ҶڰЩ˸Ūȥˣ˭룬Щ˾Ȼ׷ˡ
ŵðҶҲæͷˣӼٻգʧߡ
վס
׷ᣬǵٶҲǳĿ죬Ҷ۷ɵ˦Щˡ
󣬰ҶҲˣͣĿ⾯ĿЩˡ
㣬ôɵݣ
ҶЦ˵ֻһѣѵҾͲѧϰ𣿡
ܣɶֻ˲Żᣬһʦ棬һʧܾõʦ֡
˵ʦ
Щ찡
Ҷüͷ˼һȻ䣬뵽һˡ
߹ǵʱ򣬺һطɱһʲôƵˡ
ʱԷ˵ģҶҲû⡣
ѧģֻû뵽ǣǼһͬʦֵܡ
Ҳ֪˵ʲôټ
£ҶתߣӻΪһ̣һգ۹Ѿڼʮ￪ˡ
Ȼݣ׷
Щ˵ٶȻûаҶô죬Ҳˣܿһ߹һٻѰæһǰѰҶסˡ
ǲɱ˺ʦ֣
ûУҲʶǸˡҶ˵
ʱܳϵģȻ̾ͻᱻǰʮ˸ҵ
ǲǣҪǻȥ飬òҪŷȻǾʹʬȥ
ЩĽӽҶüͷţȭͷס
ϣʲôʱҲôҪˣôΧһСܵܡ
һЦ£һζƮ˱ǿ֮У˶ǸоЩѣΡ
ҶͷһֻһźٵŮӴŮɫȹƯļȴ¶⣬һһһĻꡣ
Ů
ЩӴ󾪲ѣתˡ
ҶĿɿڴһŮľͰǰЩɱڵ˸ˣŮĵж
СܵܣΪʲôܣ
Ҷع´Էһۣ𿴶ԷúޣȴС
ĸȶԷ
лˣһ¾ˡ
ŮһЦϤֱһӣһɶ̾˳Ҷæˣס˺
ȵɢ֮󣬰Ҷ㵽Ҫʲô
ҪŮʲô
֡ҶһתҪߣŮֵĸǰ
㲻֣ҾͲߡ

ҶץԷ˭֪ѷŵļǳ⻬˳ŶԷֱۻ£һѶԷ·˺ٵˡ
ˡŮˣһӰһΣϵ·˳䣬ֻʣһɫĶǶ
㣡
ҶûмôҪģռÿӣǰ·ˣ⻹˵á
ôѵĶ𣿡ŮһЦ²֪жҪõңȴǶӶǲ㲻٣

ҶŭĿһɣһƾ˹ȥ
ѽҺ°㲻Ҫ˺ҡ
ͻȻ䣬Ҷƺһǰһڣͨ͵˵ϡ
ô
ѵ㲻֪ȫжղҼʱ򣬾Ѿжˡ
Ҷ̧ķ˵ϣ˹ȥ
Ůߵǰ´ŰҶ󿩿һЦǿҶ뿪

Ҷ۾󣬷סˣһ֮Уʹһ˿
׷ˣҵĶûнҩ·ûС
ŮſңҸг𣡡
ŮߵӸǰһĵĶЦСԩңѵ㻹֪Ѿ𣿡
Ǿ͹ȴҪ㣬òá
֪߳ܣҶˡ
ѽ˵İҺĶ͵ˡ
ŮЦһһ֮䶼ɢһ˵ʣǰҶΪ۾ٴԷ
СԩңˣҪ׼Ŷ

ŮתС鲽뿪ˡ
۵Źϣ˺ڰֻͷһ
Ҷ۾̧ͷŲϵҪѿھȴ˾ʹ
ڱڰУϻʹ׵ĸʲô
׷ˡͻȻ
ҶŤͷһһͷɢͷڽλãǰǶԷڸ˵
˭
ﱻʮˣ˵ˡ
ҶЩԾͷʮˣȻڡ
ʲôطҶʵ
ͷ˼þ֮󣬲ǻ˵ǹڣǰǸǹŮŮ
ʲôѵģҶʵ
ͷҡҡͷǸŮƽʱͷģϲ޷飬㣬ĸ
Ҷüͷ
Ǻǣѵܱһӣһֱ
ģҵĶ⿪ˣ뿪
Ҷߵ
ͷҡҡͷӲݲ¶һ߰׹
λһԪӤ۷֣ϰ꣬
ŮĶûжԷĽҩʲôûõġ
Ҷһ˵ܲ鷳ҵ⿪źܡ
ͷͷվߵǰҶŪ
Ҷڵϣ󶼺ˣŵڵȻ΢ܱǰһûкá
ȥܽⶾǰŮĸʱⶾ
ʱһȥˣֱͷĹʧһ¹ȡ
ĴŴ򿪣Ů˽˿̣ԷһɫȹϻױǰĿŰҶ
Сԩңǽͳס
Ҷ۾
֮˸ǿдˣһĴкܶˣֻǼ˵˼䣬˼ھƺ󣬾ͱˡ
Ҷ˴ϣָֻһʵѿˣҲ޷ԸŮ
ûãŮ˽һϵʱϵĳȹҲȥ
ţ޷ҵģѾˣõҵҲòҵġ
СԩңŮǰСͷڰҶһ
Ҷһ˵һʱ䣬ҾʹӦκ


544 ı
ǵһ졣
ҶԼЩ⣬û뵽ǸŮȻĴӦȴһڡ
ȻҶлЩģһںʵָܻǸʱɾĲˣѵҪŮɣ
ҶҲһ⣬ƺûжˣе˶Ůġ
ǹһ۶ûпҲûѯŮԷȥʲôˡ
һʱ䣬֮жȹģŮʲô羰ڹй䣬ֱۣҪһܸ˵ӡ
ڵ̲СҲ̫ȫĻֻҪһСʱҡ
һʱ˽󣬰Ҷ֪еһǧʮλһ
⣬רŹѺ˵ĵطҶҲûнȥǵΣҲ֪صĶһЩʲôˡ
ϣ˯ʱŮϲ׽Ūúõ˯ҪǰҶĻŮ·
ҶֻܰˣûʵŮֲҩⶾʲô¶Ҫš
ڳȥ̼ʲô
ڶ죬Ҷһ˳ȥŮȻûйɸᡣ
ϻŮ๫ߵЩڵ˶ǶģһЩҪĵطҲȥ
˵䵤ҩĵطҶ˵ҪȥЩŵҲûлʲôͷȥˡ
䵤ҩĵطܴϰ˺ӣһ涼һЩҪҩʲôģﶼİڷš
ҶһܸǰЩһЩʲôʲôģûҪĶ
Χŷת˼ȦҶռһЩⶾҩۣҲǲǣȫˡ
ЦŵðҶһæͰеƿӸˡ
תһŮѾ˽Ц
ʲô
ʲôû㿴Ҷһ˵
ŮһתƲһ۰ҶǿЦС鲽ߵҶǰסֱۣ๫ǳȥѣ̫ˡ
áҶݵĸŶԷ뿪
һϣŮ裬ŮĿڵϣǺе
๫ʵֻҪңڵһжģҵҸ׻ҲλøģͻΪ֮ˡ
ҪԼҲҶ˵
ΪʲôͲҵءŮ¶һĨ
ҶҪֱͦͲΪֲǸճСƨʲôûȻΪŮĶʲôġ
๫ȥתת
Ůץĸ첲ȥ

ܿģĴ޾ҪˣҶûаǸڶҪˡ
õ˺ܶⶾҩۣ֮ûãеĻܣԲͨҩ
ڣʱ䵽ˣŮʱ޿̶ЦţҶȴ񺮣ţһȥһҪеҩԵɹʡ
ʱһŮӼҴ˽С˵˼ŮͷȻЦ뿪ˡ
Ů뿪ҶæԼķ䣬ϷźóʣµĽҩǡ
һʮƿѾûʱˣֻһȫȥȻϣҪùˡ
뵽Ҷƿһ֮С
С
ŮϵЦѾʧǰһڹײģײ֮Уһˡ
ףŮʧ
ߣǹϾҪʧˣŮ֪˵Ļʲô˼𣿡
һͷڵİЦ˵վżʵǿߡ
ɱҸףŮдŭһɷֱӡ
һƤһ̧ɱƾɢˡ
Ů֪Ϊ˵õ㣬ʲôԸġӴЦ󣬶˵㸸ͬǣҾƭȥȻɱ
Ů׵ŭˣ͵һӣ̾ͳٺŵ
Цûжһ̧һֱһƻȥǿ쫷˲ͰЩӸ˳ȥ
棬ҶЩҩɫҲǳʹࡣ
տʼʱ򣬺ĸоûһᣬһɻȵȫ£ûӦʱһ֮Ϣľ֮С
ҶĥĿҪˣڷǱӿҧһҶڵֱ
Ҳʱ򣬰ҶԼƯûһᣬɫˢף˫ۣһѪ¡
䣡
һµĻ˴屬ȥֲĸ˲Ͱݸճ˻ҽ
ָˡ
ҶϲѣܵõԼһǿԭӵеġ
ҪЦԶȴһ죬ѰҶ˹ȥ
Ŀ˸£ҶҪҪȥ
ȻָʵȻŮİڲˣʵ͸Ͻ뿪Ҫȥʲô顣
Ҷ˹ȥǰһɺ̳ȻǿܶŮǱĵ˳
ŮѾˣֿѣ
ɫޱȣѪɱȻЩǸղɱЩŮġ
ˣ
Ů̲סٴһѪȫжദ˺ۣģĲλãѪ̵
ģҪҲҪһ汳ģ
ŮվӣһѴѪĽ˹ȥֻߵ·ʱΪʧѪ࣬ĵȥ
Ůµ˲䣬һӰϢĳ֣Ů˶ԷС
Ů˫ۣһϤһѵ
๫๫Ůϲ£вϵѪˮ
ҶüͷóҩԷι£ԷֹѪİŮ˵ϡ
๫ʲôʱ򡭡
֮ǰô𣿡Ҷƽʵ
˻ϣɱҪȫʬ
ǰһóʱͱ˰Ҷ
Ҷҡҡͷֱ̧漴̯һɢŹԵıС
ɳǻΪɽСſµǶֱӸˡ
ŵðתܣǱֱӷɹȥѶԷװ
ɻУҶ³һͷȥŮѾԲˡ
кܶŮӶ˹Ҷ̾
Ů˹һ£ǽıס˰Ҷ
ſҶĮ˵
ŮһȻĨᣬ๫ķ˰ô
Ҹйϵ𣿡Ҷ
Ůһҧ촽һ仰˵Ứۿʼת
㸸׵ҺѹԺҸҲûйϵˡ
ټ͡Ҷߵ⡣
ȥҾ㿴Ů
ҶûͣȥŮ۾ˣγһȻĳԼ޳Ĳȥ
飡
ֱˣ˵ϡ
ʲô㲻ҪˡҶ
ϻˣѵҪŻ𣡡ŮߵĿ
ҶſԷֱۣôôҪҸûκιϵҾһҲֻǿһķϡ
ѣѵֻ𣿡ŮȻЦ
Ҷû˵
㿴ŮԼؿڣʵ֪ʲô֪ʲô𣿡
㣬Ѿˣ֪㲻ϲңһŮ㲻Ҫҽڣòã
Ҷͷ֪ͲȶԷˣںˣŮصĶˡ
ĺϲ㣬Ůôãûϲһˣǵһ
ǲǸ㣬ϲˡҶ˵
ŮЦˣЦдһĨȥᣬỬ¡
뿪ҡ߰ѣԥˣһݲĵġ
߾ߡҶת뿪ˡ
֮
ŮĴ޵˺ѷΣɤӶˡ
޵Ůɫôͣ벻ͨΪʲôΪʲôԼϲһ˾ôѣѵΪŮ
СС㣬ˡ
˭ҲŮд԰׵
Ҿ˰
Ůһ𣬵¼æ´⣬һıӰ
㡭ûߣŮϲ
ұˣ뵽ЩҲҾƺˣ뿪
ҶתŮ
Ů˵Ҫ˹ȥҶ㿪˵ѾˣҺܰǣҸûйϵֻǿһ
Ů¶ʧ֮ɫһ˵ͺãͺá
ˣ๫ŪóԵĹ׼·
ˣ̫ҲˡŮ
Ҷ񾭲ˣղ뿪ˣǻͷһ룬زģټŮЩҲ
ڹܵشҪˣпܻ⵽Щ˵ıĻǧ͵ˡ
ΪҶѡ
ֻ֪ǣһɾͷԺ顭


545 
Ҷ۾֮Ѿ˰Ѷ׼ˡ
ϴϳȥķѾ׼ãŮЦ¡
Էڼ䣬Ҷһֱ˵ŮһԽĵ顣
Ҷ˷֮˵㸸ˣô죿
˵׵ŮЦʧˣĬһ󣬷꣬˵СʱҸ׶ʵãֱĸ֮󣬸΢Һһ㡣
ǣôҶҸûʲô̫ĸ飬˾˰ѣ֮󣬹ڱҡ
ҶƲƲ죬תߵ˴ſڣعͷʵҾͺ棬Ϊʲôôϲңϲʲô
ϲһС
Ҷˣתˣĵطʼ
󣬹ڻָҶʱ뿪ˣҪȥѰǣڴҲһ취
ҶŮ˵Ҫˣסҡ
߰ɣˣǼǧ˾Ҫˡ
Ů˵
ҶΪԷڹתҪǣ˭֪һŷɵĸǰ
ɻĴ򿪿һۣдһս飬ʱ򣬶Էɾͻ
ҶֱӾͰ˺ˣ˵ʲô£սǣҡ
Ů¶һĨЦߵǰץסֱۣ๫Ѿ⹫ˣ㲻ڵĻ֪ǻô˵𣿡
ԣҶһҪԷĳ嶯뻹ˣͲֵá
๫ʹӦ˼ҰѣѵҪЩŮӱɱ𣿡
οѾǹˣȫڶһͬ⡣
ҶˣⶼʲôʲôŮһֱҪˡ
һҪ飬ҪȥţŮӡ
ˣҾһȥ㿴вУŮ˵
ҶԥˣڱþԥҲ֪ΪʲôЩŮһڶ߸̫ˡ
ʱ򣬰Ҷں棬һˣ˼Ȼǡ
ôʱˣҲ֪ôˡ
΢ĽŲҶҲ֪˭ˡ
𣿡Ůڱ˵
ҶԷ۾Լһ˳˼
ŮҲ֪ҶӵģֻҪԷĲΡ
һ˰죬죬ɹӡ
ܺܶɶ˵ڹɱ֮Ϊھͺ۸ˣҪ̲
һ飬ѰҶ˸һˡ
սʱ˫ս˼ǧˣڶռˡ
һսһһҹ˫ǸʧڶʱսԲ
ͳһʧһٶˣٶˣʣµĶһЩ˵ġ
ҶȻûʲô£ŮͲˣ˴˺üƣƵʱѪ
Ҷչ˶ԷŮ˳˯ԷץֲϷſ
һץһϵʱ䣬ڶʱŮ˹
ҶֶץˣŮǲ˼ĵʰҶ۲ۡ
ҶǸһôԷԼԷȥŪڵ顣
ǹȻ˵ֻϵģҲҪѹŪãŪ˺Ϳ뿪ˡ
þûм죬мͬʱս飬ҶоѹܴЩɶѡͬһʱ䣬˼ˣȻҪڡ
ϴεֵһɶܳˣЩһĻǰٷ֮ٿ϶ǵֵסġ
ҶʼԲˣȥҲûʲô취ھԵʵǰʲôı춼ûõġ
ʱŮҵ˵ҲһЩˡ
˭ڻ𣿡
ѵûУ֮ȴѺһЩˡ
ǣҶһŮôһѣлѺһЩˡ
Щ˴棬˵ʵΣԹ¶С
Щ˿ϺŹ֣ų֮󣬿µһҪɱǡ
ô֪ѵ㻹бİ취𣿡Ů˵
Ҷҡҡͷһº˵ֻˣЩ˿ϺãϺȫɱˣҲ˷ʳ
ЩˡŮοЦ
ҶƲ˶Էһۣ˵ӦҵģֻҪЩ㶨ˣҾͻȥҵӸӡ
Ҳ˵Ҫһȥģ㲻һˣȻһһӵģ
Ůҧ˵
ҶĳԷأڸЦ
̾Ҷ۾
ŮһЦ¶ҸЦôڰҶߣҲţԼԲȶԷŲ١
ڶ죬ҶŮ˵֮У˺ܶкܶȥֻʣ°׹ǵġ
ȻڰĲ⣬ʮˣǷҲˡ
ֻЩչؽ˻ǿŮ󣬲ɱûһġ
Ҷͷλã˵ҪǰһæǱѡ뿪
Ը⡣һͷӵһ֡
Ҷͷ˰ѶԷ˳ǹͷ߽ˣ֮ð׹⣬ֱӾͳŮ˹ȥ
飡
ԷûнӽŮؿھͱһɿµˣعǶѵĴͷӿһѪӵײǽϣ˼º󣬾Ҳˡ
˭ҪģҶ˵
һԵŮ¶һ˿ůʶץס˰Ҷ̵ֱۣġ
ҶûзɫϵĿ֮еЩˡ
ҲԸ⡭һͷ֡
Ҷ˰ͷųͷվԭûжǵĿǡ
ǹһ˵㣬Է֮ǰ˵Ļ
Ҷ˵
๫һιŮ˵
ԭкܶ಻ŵ˲ԥˣ׷׾ͬ⡣
ҶҲͬ⻹Ǽٵͬ⣬ÿ˶Ҫ¶ҩֽҩУҪǲģֻܵѡ
һһٶˣ϶ͬˣһЩҪģֱӱɱˡ
һٶǿһԪӤ۷ˣǰҶɱԷĻҲֻǼе顣
ԪӤ۷壬ʣµĶһЩ𵤻Ҳһɲˡ
ʱЩ˴ָԪҶѼƲ߸ǽʣµıǵЩ˹ˡ
ڴսǰһʱ򣬰ҶõϢǵļƲѾй¶ˣ˸ˡ
ҶҲ֪һٶ֮ĸǸߣһУֻеȵս֪
ҲΪ˱һ͵͵ٴβһõļƻЩŮ⣬ʣµ˶֪Щ϶ûиߡ
ܿģսһ쵽ˣѹѹĶˣǶΧˡ


546 
ǧˣһɵˣѹѹһƬƺˣȫڶΧˮйͨ
ߣҲһǧ˶ѣд󲿷ֶһЩŮӣ˱ٲһЩ
һȵĻƺʤѾûʲô˵ˣǱˣοаҶ˿϶䶨ˣǶ˵ҲֻǱȽѶѡ
Уܶ˶Ѿ׼ˣҶȥţŮվڶķ򣬵ȵȥ󷨱ˡ
Ӵ֮˲ͰѷԲΧˣڣ˶ڡ
տʼʱЩЩңǵȵϰҲͲôˡ
ȻҲÿ˭óģǲţһССĹŪһɱ⼸ǧ˶ɱ⡣
󣬹ڵĵҲûгǰҶǳġ

һ֮˶Źڷ˹ۿſµĹҪݻڵʱͻȻ䣬һģķֳˣ˲Ͱǧ˵ĹһΪһǿԸٶȷ˻ȥ
¡
һ֮£ܶ˶ֱǱըˣϾ⹥ǻ˸ղǧ˵ټôһкͣǱ˼
εķֱǰ˸ըһȱڣ׵ĺڶĵð
һΣûˣڵĴžǸǰ˸ղŵĽѵû˸ҵһ̤ȥ
СļһϷͷȥ
һ뷢һŴ˳Ź˽ȥǰֱ֮һƾͰѴźˡ
Ժյģһ˶ûУЩ½Ľ󣬺ܿͰԺӸˡ
ڵˣʱ򻹶زصģ˼𣿡һ˵
ȻˣͲҪˡ
ܿʼصð⣬һͺɨ˹ȥҪǰĴ顣

ײͻأֻĽһ޴סˣȫðź⣬аɫĻ
׳ôͻȻ֣Ĳ˵֮Уסǰȥ·
װŪ
ЦٴλӳһһȸղǸҪǿһ޴УѸٳƽ˹ȥ
Ǻǡ
ЦһӰ֮˳ץסȫһɰɫĻ˲ͰѽµĴظڻˡ
͸ǵ
Ҷ̧ͷЦһȥס˸ղߵĽԼҲǽųײ֮С
ߣ
ߴ󲽾׷ȥܳȥһͻȻ䣬һӶ˽ȥ

ҽϣͷһվԺӵ˶ȥˣԭĵذ嶼ཬཬ֮Уһֱ۴ֵĶ̼䣬˴롣
мˣ뿪
ģ˴ཬ֮г˳תͳŴȥһ޴ͻȻ콵ֱӾͰǸĳѪ
ཹཡ
ཬʼðˣģкֱܶӱˣֱӾǱʬˣཬѪʬ塣
һ˶ûӳЩϼҲһǿԴཬӳӭǵģȴǴƣû˿Եֵסơ
棬ܶ˶֪淢ʲô飬ΪЩ˽ȥͻȻܳ˺ܶ谭ǵߡ
涼ûжв²⣬Щ˶ˡ
Сĵ㣬ƻб䣬ڸǰһˡ
һŽֵϵ˵
ৣ
һʮ׳ͻȻһúܶ˶ûз˲ϰ˸ոˡ
飡
һ޴ȭͷˣǺɫڰת˼ʮȦıСձһץС
Ǻˣ
ιҽаҶ
ǰЩأ
ˡҶ
ȫȻ
ղŽȥûа˰ҲˣֻǼʱǾȫˣҲֲ̫ˡ
ҶҸЩһλᣬͶ뿪ĻһĻҾҪɱˣ
ߣļһΪƾһ˾ɱǼǧ𣿡
ҶǺЦһȻǲУڼأ
£ͻȻ˺ܶˣЩ˱ǰҶڵ֮ոЩˡ
ƾǼ̫˰ѡ߼м˵
ҶЦˣץһŶԷ˹ȥͬʱ䣬ϣһŰɫĻ濪ʼų֡
ǼУǾڼһЩˡ
ˣ
ҶͻȻһ˵֮ϣһ̣ҡΣͻȻѿˣܶ˶ǵȥ
ҲʱѾõĹڵӶˣǵӰǳĿ죬ɱһ˺󣬱ʧڰ֮С

ҽϵѪˮѰȾˣһգѽͻȥû˿ǵĶ
мǿ˻ǷˣǼ˹ȥҲɱ˺ܶڵĵӡ
Ҷ⣬嵽һ˵ıֱ̧𣬺ݺݾȥ

˵ײһ𣬾޴ײ֮£˸Ժв
û뵽ھȻôһĿˡ
ŽֵߴЦ˵
ҶɫƽĿŶԷû˵ʱ򣬸ϻģ첻Щ
У
Ҷ˹ȥɱһй¶úܶ˶ֱѪеĻˡ
ԽԽֻͣȫĲӰͿ˳ֵĶ
ɫ治ϵ緢ۼӲÿһζѰҶɢ
Ҷû뵽ȻôһǿĶ֣Žֵߺܲ򵥣ʵٲ
飡
˶ƴһ֮󣬶ѪҶһҩ۽ɨܣʱоЩ
ôãʵҲʵǲֻ̫࣬һʱ䣬ǾͲϵıѹŴˡ
عڣҪӲƴ
ҶЩ˶ĿʼˣֱǱһƬȥʧЩ˵ǰ
СӺܹ죬ͨ󷨣ʵҲһֻ棬Ҹܵѹ
ĿɨܣǵҲмˣûǰֵˡ
ߵ˼ǧˣΪ⣬ȴùɱһֲҪ˵ĻԺûˡ
ǿȥ۸κδ۶Ҫڣ
ȥЩҲǺۣóԼȫֶʼͣĹ󷨡
䣡
֮Ǿ޴ǹˣһʱɱ죬ӵĳ˹档
ȵ˶󣬱ǿһصཬ涼Ѫʬ壬ǳֲúܶɫ԰ףԭĿˣҲԼĽŲ
߶һۣɫǱޱȣѾǵˡ
ʹڲվǱʱ
ȥڵ˾ɱҪ
һ׷ͷɫ˵һ䣬֮һ˳˽ȥ
˳Ծǣǽ֮ȴûзһӰڵ˾ƾһʲôûС
㣬ոջǽˣôһȫûˣ
ңһǶĳ֮ܵˣҳȫɱ
һʱ䣬ǧ˶ڹѰѵضߣûҵڵ
лɻôµʱͷǳһ֣εķֻǣǶŪһ޴Ĺ㳡ϡ
ô£ѵǹŪ𣿡
Ҫԥȫ󷨣
һһɲõԤУһ𹥻󷨡
䣡
һȫײ棬һθûãһ˿ƶûг֡
⡭ôܣǶǾˡ
ŭף
£ͻȻ䣬ܲʼΪһɫǸ¡
ҿɢ
¡
һըˣһΣֱʮ˱ըѪģţǵڶΪŵը
Ϊ̫ˣȺͺܼͶ㲻ÿһαըٶʮˡ
ȵʮ籬ը֮ԭֻʣ½ڵӣܶ˶ȱ첲ȵڵϣѪ
еĸңԴûˣеֻʣ°ӣ߲֪ȥˡ
žž
Ƶ𣬰ҶŹڵĵ˳
Ȼû꣬Сѡ
ϽǣȻˣ

ҶЦΪǶͦģû뵽һһ׳գҸղž˵ˣȻˣͲҪˣƫƫǲ
ңһһӴȴһеĸˡ
һǾҲĵģ
Ҷ˵Ҿϲˡ
ˣλȥѡҶ˵
߳һˣذףӸǰ£֮ذ׺ԥĻ˶ԷĲ
㲻ΪʲôҪأ
ҶǺЦ


547 ϲ
Щ˶ѾǳΪбǵȫڰҶһ֮䡣
ȥȥģĻһǧˣһǧ˵ģҶֱ˰ӽɽȡˡ
ڿûжЩˣɱǶǸǵˡ
ʣµһǧˣҶǶѺˣȻÿ˶˾綾ҩŮϡ
Ǹ©ϢҲˣǹһĳϣԷҪϸλãԾˣ׼ɱŮȻԼλ
ϧƵǰҶֻһ³
º󣬹ڲǻָƽǷԲȴǲôƽˡ
˭֪һ𹥴ڣ飬˭뵽תЩ˲ûгɹץסˡ
ץЩ˶һЩɵĸǺҪǹһֱѺǵĻЩҪ˶þͻִ⣬߽Ŀܡ
ûһЩ˵̬ǿӲðˡ
ҶȻǲܾô򵥵ľͷ˵ģ̬ǿӲģֱӾǴѪӳȥġ
ݲӵģҶҲ򲻹ǾһϣֱѶԷˣȻڸԷ¶Ѻڵ֮С
ܶ˶ڹҪˣ¹Լֻزȥˣǿɾˡ

ڴУҶտᣬŮǹˣŲ衣
๫Ȳ辫һ°ѣҲ˺üˡ
Ҷӹ󣬿˵Ҫ๫Ҳ๫
ŮѾϰΪˣһЦ·³һ㣬ߵǰհҶ
ҶͼֲˣŮʱʱ̶̿Ҫֶŵģ޲ðѶԷ͵ˡ
๫˼ÿ϶ֿ˯һ˺ܼįĵġ
飬¡Ҷ˵
תŮӶҪڰҶĺˣҲ˱ǿС
Ҷ鲻䣬ԼĲˮ
๫ҶʱɣǲĲУȻÿζˣȴÿζҪܾҡ
ӣҲܰǣҾ㲻ʺֵġ
Ҷ˵
Ҿϲ๫ģⱲӾϲ๫һˣԺҲұˣ
Ҷһ˵͵ŰѣԶôģҵ֮Ͳڸˡ
ŮЩģûб¶ߵһ£ĿԹĿŰҶ
Ҷۣ̾һ˵ҲиŮһϲңȴܾˡ
أŮȤʵ
Ҷ۾һ˿įԴɬ˵ˣΪ˾ң׸ʧִˡ
Ů΢ЩԾǳԾ֮æ˵İɣڹڶˣҲˣû˻ᷴǵģҲ˴ҡ
ҶǺһЦ˵ΪˣҲžӦȥұˣѡҡ
ŮĵʵΪʲôΪʲôͲϲңҳó𣬻ұġ
ֻҪ˵ȫģ𣿡
Ҷҡҡͷ˲豭˵Щ鲻˵ľܸĵģϲûʲôãҾǲϲ㣬㶮
ŮҪ޳ˣ۾ģкί
벻ͨΪʲôҶǲϲòãʴ˶Ĺڣ֪жԸ⵹
ҶԷǲԸ⣬
ԽԽܣŮתˡ
ҶҡҡͷóһƬ֪ЩǲǿģϲŮʵܶԷϲϲ
һʱˣǻûϢҪģҲûϢ
ʱõϢ֪ױץˣȷǲˡ
ҰǸͷʿǱҲ֪ôˡ
ʮȥǿ϶ǳһˣҶЩ
ܿģɫͺˣҶط˯˭뵽ŮֱűӴ˽
ʲôҶ˵
Ҫһ˯Ů˵
С
УȻҾ·ˡ
ң
㿴ҸҲң
Ů־·ҶƲͷȥ˵ܲܲô֪߳ܣ
߳ʲôҲ֪ңֻ֪๫Ҿѹ·ʲô
ҶʵöԷûа취ˣ˵ǵ˵õģ˯ģ˯ҵģ˫֮䲻
Ҳˣ֪ҪˣҲҪߣ˦ҵġ
Ů£ѱ̺ã˳ƾ
Ҷ뿪Ů󺰵ȥʲôϽһ¡
Ҫϲ˯˯ѣȥĵط˯
Ҷ˳ȥʱŮֿˡ
ҶЩģǣҲˡ
վ棬̧ͷҶһ˳˼
һּҪĸоƺһ㶫Ͳôһܹ붴龳
ûжã紵˹΢ĽŲһϡ
Ϸ󣬱ˡŮ˵
Ҷ΢һعͷƲһۣŮ۾ģȻǿ޹ˡ
治㣬ǰʲôʲôӡ
Ҷʵ
Ů¶ЦǰҿһŮûԴ֮ҾͱĲԼˣʲô¶ҪΪ롣
ҶûʲôӦŮɿǼ˵ڶ˵ֻҪˣÿԸ쿴㡣
ҲɻˡҶǺЦ
ŮͷԸĻգһӲ롣
Ҷͷ紵ķ˳ͷķ˿
ŮѡңҲԺڵġ
ģҵѡǺ׼ģѡһӶڣ
Ůᶨ˵
ȥɣˡҶת뿪˳ư⿪˶ԷС
Ůôվԭأƽץе磬뵽Ĵǻ¡
ڶ죬ҶճѹڴСС֮󣬱˵Ρ
ԭοյģԴץЩ˺󣬾һӱˡ
ҳȥ
Ҫɱ㣬Ͻҳȥ
Ҷ󣬷ŭ˻Ͳͣ𣬰Ҷһֱǰߣߵͣһǰ
һ׷ͷԷ̧ͷһۣϵϴһ˿ƣ̬
ԪӤ֣ɵһܲ򵥣ǶĻӦвĶ
ҵֵǮͷɳƵ˵
ɲһһֵǮأҲ׬ˡ
˵꣬Ҷת뿪ˣߵ·ʱͷͻȻ˵ôģڳһĩβɣƾ㣬ס
ԣҶͣ˽Ųͷ˵ƾҵʵػκζû⣬㲻ӦСҡ
ߡͷЦһ


548 
ҶЩѺ˶ӵŪ˳¼Щ˶һĸо
Ǳڲ̫ĵмˣȻûжÿʲôģҲ㰾ˡ
Ҷ֮԰ǶųΪһʱ䵽ˣЩҪöЩȥ
ڵĵմܣȴЩ˵ĵ
ûжúЩ˱½½ĵˣÿ
𣿡ҶЦʵ
ЩɫܲÿΪǶԼ˶Ĺ㲵ĲУкܲŹء
ϽˣȻһ죬ɱضڣ
һӷߺ޵Ĵ󺰵
ҶЦˣ벻ͨΪʲôʱ򻹻ְ׳ճ֣ѵְ֪׳չֻǰװ׵
飡
ҶһƾͰѶԷˣѪһ㣬ܶ˶סˣ춼ûлع
ʲôһ߱ŭȥҪ԰Ҷ֣ڵǰΧס˶Է
侲ǵĵ̣٣ܳ嶯
Ƕ˸ֻ˻ȥˣھ˼ҵĵ̣ҲöԷûа취
Ͻö˷Ѵҵʱ䣬˭
ҶɨȺһ˳ӹһѱ
ҪֻҪõĶ˵ҩǶҩʲôġ
ԥˣҶüͷһְץ˹ҪǲԸĻҾֱˣʣ¶ˣҲ˷ʳˡ
Ը׽
˵꣬Ӽæһƿҩó˹ȥҶӵпһֻۣš
ҪʮţһŶУ˵ûУҾ͸ʱ俼ǡ

ҸҸҧ˻ڰҶУʧһӣɲһЩҩܹġ
˳õʮŵҩ󣬰Ҷ⣬˾͸ˣǸϽ뿪ˡ
棬ÿóĶܱǰһĻҾֱɱˣǾͿֱӹˡ
ڶҶץһͷһɵĳ˳һ˦һҩƿ˹
Ҷֽס򿪿һۣʵʲô
Һʶáǳ˵
Ҷͷ־Ͱ˹ȥǳбһۣ뿪ˡ
ʣµ˿ҺˣпʼˣҪôȥֵǵʱ򣬲֪ҪóıС
ģ˷Ѵʱðɡ
ҶЩͷˣ¶ɱ˴һ£׷Լɵ˸ϽǸȥ
ܿģЩóԸıˣҲһαһκãҶЦĺϲ£ˡ
ʱȫ뿪ˣҶĽָ棬˺ܶ౦
ڶʱ򣬰ҶټˣŮˣҪЩȫɢȥ
д󲿷ֶܹʵĵҩʣµҩģҶԼƳɵҩÿ˷һš
º󣬰Ҷ׼뿪ˣùѾҪˡ
ŮҲҪȥҶ˼öԷʱԻ
ŮϣǺǴӦˣðҶ׶Է
ҶΪ˲ŮֻܾͷˣȻ󡭡ûȻˡ
󣬰Ҷ뿪˹ڣߵʱŮޱԹ
๫ҪǵĳŵҪǲҾȥˡ
ֻҪûͻϻġ
ߣ͡
Ҷڰ֣תˡ
ǧ쳹ֱҶӰˣֹͣ
һΣҶȥ򿴿־֪ʢĵطԼ֮ԻûͻƣΪҪˣȵٴһ˵Ѹٽ붴龳ˡ
ǸʱҲһˣԪӤɲһġ
º󣬰ҶһƬħɭ֮УǿޣǿİҶòѡƿ
ڼ䣬ҶǱ򷨹ڣʵѾԴ򿪺һҳˡ
ȵ򿪺һҳ󣬹Ȼǵõµֻ̫ͨͨͻȻðҶ˷һϡ
Ҷ֪ʶģһܹʶ
򷨹ںһҳǼһʶʶֽתÿһվǳǿ۷Ļǳ߶ܹԸ
һôңԶ֣Ҷڶûת۷ͿԶԿˣ
ҰҶҲ֪ʶĻǺٵģʶϢȥ϶ɱ֮ġ
Ҷֲɵôĸ߱Լʶġ
һʱ򣬰Ҷû뵽һȻһˡ
ҶǼڶ㣬ʧˣڶˡ
һԹŸ𵤳ڲ࣬͵ϮȻֱĻЩ̫ˡ
󣬰Ҷһ֮Уһһο˵ĵط
¥Ҷҵסĵط󣬱úõϢһʱ䡣
ڶ˯ˣҶȥȾƣŵͼ˼һӦôߡ
ﵽкԶľ룬еٶȲˣҲҪµʱܵ
ڰҶ˼ʱ򣬽ֵȴǴֵѰҶˡ
ͼ߳ȥһܶ˶Ҵҵĳһܹȥ
Ҷסһˣʵʲôˣ
ھ
ҶЩ죬һô˹ȥ
룬Ҳԣ鲻ֵط֪òŻһΣŹء
ҶһҲǸŹȥˣȵ̨󣬷ɽ˺ģҲˡ
Ҷò׼Ⱥ֮УǿսѾʼˣڵСĴĺܼҡ
ţʱ򣬰Ҷһ벻飬һ̷ӣǵˡ
ҶЦˣ￴ˣָо޷ġ
ֻǸеȻЩܣͬΪ𣬵Ϊװԭ򣬶̷һֱѹŴ
Ƕ̷ӱһƴѪ˻ȥһȴɱųʹ˹ȥ
ؼʱ̣Ҷˣһ˸ǰһžͰǳӸ߷ˡ
ȫʱȻ
ʲô˵Ҹűֳ
ȻҴҵĶӣ
ͬʱ˺ܶҶǣͷŶ̷ӣԷҲһ𾪵Ŀ
㡭ǰǰ̷ӻع󣬱Ǽ˵
ԭʶҡҶЦ
ӼޱȣȫѪл³һڡ
ȱ˵˵ҪҶԷһŵҩ¡
󵨣
ಣ
һƿҶͷҲûصľͰ˦˳ȥԷĳײһ
жʱҶЩ죬ͷһǳֿӾȻų
ǰϢǽ𵤸֣
𵤶ѣûʸǰ
Ҷһһץڵϵġ

˵ݺײһ𣬰Ҷһжȥ˴󲿷ֵǸֿȴܵһɫǺ죬̲סһѪǱĵ̨¡
˶ʱˣһһɵ˸ǹһУöĤۡ
ҶƲƲ죬ʵͱˡ
㵽ʲôˣΪʲôҪƻ򣡡һ۵ͷʵ
ûʲôҾǿǲˬôţҧҰҶǳ˵
ã˵ĺã
ǺЦŭȻϷվҪ
䣡
Է䣬һɿֲƱǺɨȫʱ䣬˱ѻȸҶϵıʱҲˡ
ðôһֺһգۣǺͷѾǰˣƽһץԴ
ܣ
Ҷ˲ͷӦ˹ץŶ̷뿪̨ϣĺȴУҪ׵Ļ¾ֱѪˡ
ף
Щȣƺû뵽ҶһƣȻûѪ
ֿߡ
󣬰ҶԷֿˣԼŶߵλ÷ȥ
Ѹٵľ׷һȥķѡȥ׷Ҷ
Ҷͷһۣһеٶȱøˡ
ৣ
ͻأĳǰһȭͷҶƾűԴһ㣬ԷȭͷͷƤɹȥһɽֱӾͱըƽˡ
ŵһͷҲصļǰܣҶЩڣװûװãǱ˸ˡ
Ӳģѣ¶ʮ꣬Ҿͷߡ
ͷӱҶҧû˵þȫǰȥ

һͷͻȻסͷҶ¶ϲɫΪܹԷһᣬ˭뵽ͷٶȲֱӾײϣǼʮ׳һ¾ͱײˣгһá
ҶĵðͷʲôﰡȻôֲ
ָԪӤ֮䣬ȻǲĲһ㣬Ҷڲ֪ˣԺ鼶ģһҪƵߣͲǶ֡
°ѡ
޴ƴ


549 ù
ΣҶ׷ɱĺܲһͷ׷·ӡ
ϼһ׼ˣáԷʹüı޷˦Է
ٶȺܿ죬ͷٶҲҲǱˣͱ׷ϲ֪ˣ֪ôġ
һֱ׷ȥҲУѾЩˣͷǳ;ãһӣһֲɱݵļơ
ͷӸгΪʲôһֱ׷Ҳţ
ϷܸȤ֪ܣǰʶѣ㻹ҵӣҲɱɱ˭
ޣҪϼһ֪۸СҪǸͣͳٱˡҶŭ
˵ʲôõģҲɱǲ뿪ġͷĮ˵ͬʱеٶҲǼӿˡ
ҶٴŭԷĻˣͷһֱ׷һּɽӡ
ɫѾҪˣѾͣķ˽һʱˣҪкܶ൤ҩ֧ţſˡ
ҲЩԲˣҶò԰ޱȣеٶ
ڰҶҪʱͻȻ䣬ԴжˣһӰವһ¾ͳɭ֮С
Сȥʲô
Ҷһ벻ʱСȻ˯ˣԴ磬Сһֱûʱ򶼾öԷˡ
˭֪ʱԷͻȻ뿪Դɭ֮У֮£Ҷֻܸų˽ȥ
ô㲻𡣡ͷЦ͵˰Ҷǰ
Ҷ۵˵ϣһû
㡭ϼһҾˣҲŹģ
ߣȥѣϷôãû¹ʲô
˵꣬ͷµһƱ˹
ҶĿѣҪԷƴ
ʱһضɽҡɽһһ̣һ󳤳˻֮Զ
ҶΪʲôǿޣͷͲôˣԷɫһ䣬ȻѸٵɨܣڿʲôطɫ۱䣬ȻҲܰҶˣתܡ
ҶûзӦôµʱͻȻ䣬һ޴ĺӰɭ˳һɫĻӶԷǷߵͷһҽУȻͱճ˻Һڡ
ཡ
Ҷȫɵˣǰ׷ɱϵŵĶ֣Ȼôˡ
һڻ棬ͱճӡ
Ҷ̲סһʱҲǾ޴ĺӰȻһħ
гмô۾ԴҪ򣬺ɫƬа
Է۾ţҶоһ䣬ǵһڵ
ˣ
˵ϣ˼ʮ׸ߵĻҳԷٴηһǿķѰҶڵϡ
ˣûͷУȴĿˣҪң
ҶԼ϶군ˣһھɱֵĴڣߵĻᶼûС
ڰҶʱħſ˵ϣȻԴ£һСɵӰӴͷ֡
֨֨Сһ˳ħĲӾͻȻС򣬾˰Ҷǰ
Сûأ
Сû£Ҷһץס˶ԷݺҲ֪ôģСһ˯ôãǱˣĸСһ
֨֨
СĽſڵϵĺҲһŵðҶһ£СһͷԵĽŵ¡

ú󣬰Ҷ֪Сˣ𿴶ԷͷСȴޱȡ
ǸԨħǶԷյСܣԨħⷽԲİ˸ʵҲǿֲ˹Բֹ۷ô򵥡
ԨħһЩѪС˵Ľ壬ħͻѪϣԷͲҷ
ССԷҲֻܹԹԵ
һҶ˷ˣǾ˵һôǿСܣߵﶼޱȵģ¸ӣ˭ˬˣúһڻȥ١
Ȼ뷨ǺܺõģʵȴǷǳĲпᡣ
֮һΣһι󣬶ԷͼԨ֮
⻹Сİ¶ԷŴӦģҶʵûа취ˣֻЭˡ
һܱûеĺãһγֵĻᣬɱκεˡ
ڵڶ󣬰Ҷ·ˣǶһˣħֻԶҪҪԷˣԷĶԷڼƿռϹ
Ҷ·ˣĿǶͷ׷ɱôãѾǲ֪ƫԭλöԶˣֻڸϻȥˡ
ʮ󣬰ҶڿҪӽķΧˣɿͣϢ
ڰҶоЩƣ룬Ҫ˯һʱԶ˱ըȻɱ
Ҷ߹ȥһʲôҶһ󣬾ûʲôȤͷǳĴ߹ˡ
һᣬѪļһ׷
ղſֵɱ˶ᱦ㻹ߣ
Ҷ޹Ŀ˵Ҫѣǰֻ·ѣıҸûȥòãҪһˣСҸǷ̰
˶һۣ԰Ҷϻ̫ˣɱֱӾǶˡ
Ҷ̾밲һҲˡ
飡
֮˶Ҷһƾ͸ˡ
Ҷ˵Ľָߣûʲôöõţûõֱˡ
ҶϢͷС֣֨֨
ôˣҲǸС𣿡ҶЦʵ
ñ⻰Ƶŵð
ǿԨħǰѾˣ磬жǶԷġ
ҲֻаҶ˵ģǱˣ˯жҡ
СɻĿŰҶ֨֨ĶԼС˵ϣС˺ҧҶָ
ιʲôҪҲܳҵİҶû˵
Сô࣬ҪҧָҶǷ֣ԷĿƺָϵĽָ
Ҫʲô
ҶóҩСҡҡͷԭȥ
Ҷóһƿҩ
Сҡҡͷ
󣬰Ҷó˺ܶöСҪġ
󣬰ҶóȪˮ
û뵽óС͸ˣҧƿӺһھͰеȪˮȥˡ
ҵġҶۣȪˮһЩˣģ˭뵽Ȼһڸθˡ
Сһº󣬻һã˰ҶԴϣȻǳ˯ȥˣʧ
Ҷץˣˣֲҡ
С˵Ľ壬δǿĿ£ôС;ԨԷδǱ
ˣܼҾͰܼҰѣȪˮȹˣԺҲûˡ
Ҷ£ı˯ˡ
˯ҹʱͻȻ˴꣬ѰҶʪˣ֮£ֻʱһɽꡣ
Ϊһܿɢȥģ˭뵽һ¾һʱ䣬ڶʱҲͣ¡
Ų˰Ҷ·꣬ҶҲǳķȥ
һ·ϣҶܵ˺ܶ޵ĹЩ޾Ƿһ͹Ͳǲˡ
տʼҶΪΪⳡ꣬Ǳñˡ
ԽҶԽǾЩԾЩƺܵʲôĴ̼һͲΪ
ҶͣӣĿ⿴ߵλãƺȻ﷢ʲô顣
Ҷԥһᣬ»Сķ˹ȥ˭뵽շɹѪҺܿƵĳȥ
Ҷ󾪲ѣæȻ˵ϡ
˫Ÿأһ޴ֲϮԼȼ˲ֲճӡ
Ҷɫأкܶȥ޵ʬǣȥãȴһѰ׹ǣȻǱȫѪҺ
ѵһħͷɣ
Ҷһ䣬óһǰ˹ȥ
𽥵ĽӽɭģҶǸоԼҪֹͣˣȫѪҺתʱбļơ
ৣ
һ˫Ѫ޳˳Ҷʶ˹ȥޱնϡ
Ҷʱ֣˴ʱ䣬ͱһȫѪҺ䣬ͱһѰ׹ǡ
Ȼ⣬϶ʲôֻ֣һֺаı
Ҷ˫۷Ź⣬ҪһħͷˣһĻƱҪõ֡
СǰҶӽλãڣһӺλá
˶ѻɽʬǣЩʬǶ޵ģҲһЩġ
ʬǵмһ޴ѪأѪزϵķţѪмλãһɫƱʯĶڷתš
ʲôʯҶϸ۲һ£²ʲôʱȻ䣬еȴǲܿƵĳ˹ȥѪص˿ڡ
أ
ѪرըǸѪɫʯתѪɫʯΪһ塣
ҶûзӦôʱͻȻ䣬ؿѿһӣһѪ˳ȥֱӱȥˡ
ҡ
ҶŭؿһʹһѪ˳ȥԼΪʧѪֱ࣬ӻԭء
ϵĺɫâˣѪ죬ͻԲǧﶼܹõ


550 
Ҷ۾󣬷ǰԵĵطһԣܺģѾҹˡ
һؿڣһ˺۶ûУļǵõʱؿѪȫˡ
Ŀ⿴ûʲô̫ı仯ֻƺôһ㣬Ҳ׳
ҶסһϤĸоӿͷڵѪҺڴ˿̶Ǽˡ
ָоѪһҶЩ㵣ܸо洫˼롣
ĪǣҲˣҶ´ôǣǾǱеı
ܾĵģʱХҶȻ뵽ʱȺֻ󶼱ϵɱˡ
̾Ҷ뿪˴˵ء
ڶʱ򣬰Ҷӿٶȸ··ʱϰͷ޾ۼһ
ҶƿģһԵ뷨
УĺˣѪʼҶԼоһѪ񱩵Ϣ

ЩҲܵˣѹѹһƬĳŰҶͳ˹
ҶƽסͬʱдһѪɫ͵ȥ
һʮɴСѪɫ³֣һɨȥ˲ɱһƬޡ
Щȥ޶Ѫס䣬ͱһѰ׹ǣȴвƺ˷ܡ
⡭
Ҷû뵽ȻѪĹЧЩɱ޶һѰ׹ǣʣµЩΪѪƣÿʧȥǣԵ޷˹
ҶûпͳȥΰЩ޶Щȥ޶Ѫ˰׹ǡ
Ѫ֮ϵĺˣҶжһ޿ƥеĸоֿ񱩵ƼѪҺ˶Ѫڡ
ֱһᣬҶǰָоѹȥҲæöԷӰ쵽
úܹ죬һħͷһܹӰԼǣһѪĻЩ޷ˡ
ȻЩǣǰҶǺܸ˵ģϾ˼ΣԼҲкô
ֻҪԺʹõʱСһЩˡ
ϢƬ̺󣬰Ҷͼĸ·ˣһյͼ·ߣɱ˽£ڣεձһƬɫ֪Լǽӽˡ
̫¶ȵʱ򣬲нһٶˡ
ʱҲı䣬ʱһֱҹ̫ܶγ֡
Ϊһһȵ¶ȣҲŻᵮ֮
Ҷʱ򣬱𽥸ָܵ£̫ͬʱɢ¶ȣߵ¶ȰѴضˡ
ͨ˻ܣ߾ûʲô̫ˣÿ˶һЩԼΧø¶һ
Ҷӽ󣬱һƬأƬػ̣Ǽûһ
ڰҶСĳǰǰʱͻȻ䣬˷ӦæóһӰǵġ
Ǿ⸽
Ҷ¶ϲɫнץƣϸӦһº󣬱ǳλ÷ȥˡ
ŷеٶȼӿ죬Ҳڼӿ𶯣Ҷ֪ѾԶˡ
ʱԶ˿ֲıը֮Ҷ˲ͣӣĿ⾪ɲĿ
Σա
Ҷɫ΢䣬æͳ˹ȥȵըĵطһֻΧˡ
мһӣ񣬰ҶԷ΢һ
䣡
Ǽϯɫ԰ףһѷĳǰȥȻ汻ֵˣҲѪ
ߣｻǣ
껤סǣƴĶЩɱţȫѪ˿ڴĿġ
ǽﶼ߲ˡ
һɫƵ˵һ䣬֮óһǿĽ˦˹ȥ
¡
һǽ˱ըǼ˱ըѪǱĵɶȥصˤڵϡ
һƾȥ
һƽҪȥʱһ޴ı˵ͷſֲȥ
ɫ䣬˫ָ߾ٶ𣬱֮ǱԷӲĶסˡ
㶥
ҶһžߺϣԷ˵һѪԶҲ˲óޱȣ߸ҽ˵С
ߡ
ҶץŰǸ첲ջر󣬱Ǽæ뿪˴˵ء
飡
ɫޱȣôҲǶ֣ȻһСôǱȥǶˡ
һʱ
⻮󼸵Ӱɿ£һεĽ䴦
ôû°ѡĿ⿴ļѡ
û£ллλǰȡ
ҵ
ԣ˶סˣô벻ǻˣȻǰǵĵ
ǿʵ
Ҷҡҡͷ˵ҸǷɢˣΪʱһС͵ϮʵȫޣŻָ
ҸӦƣҲҵ㡣
ˣǰЩʲôˣΪʲôҪɱ㣿
Ƿŭ˵Щ˶ǱڵˣΪ·ɱǼӣ˹׷ɱǡ
Ҷ¶ɱ
֪𣬾⸽֮С
Ҷǰһ˵ͷ
ʱǣǺܴռطԲ˿ڶ࣬ܶһС
Ǽ˹һ¥ϢȻǴ䡣
кܶ壬ЩǱصģССҲаϵʷˡ
˵һڤֻؽʱڼ֮صġ
ڤң˽ٶˣһ˶塣
꣬˺ܶ಻˳飬ǵһ⵽Ĵѹʵһ첻һ졣
Ҫ˶ãڤ¾Ͳˡ
ҶҴſڣƱҪõڤ
û˿أ
˹󣬷ִһ˶ûУôһ壬ǣҲŵĶûаѡ
߽Ժ棬ѪҶ֪ҿ϶ˣͼӿ˽Ų
ҴУ˿Գţһҵˣһɫ䣬ͷҲȫѩɫġ
Ǳʲô˼Һ۸Ҫڤ𣿡
ҵһŭ˵
Ǻǡ
һЦһĮ˵ѾǰˣڤҲǵʱˡ
ҵ˶ǷŭѣλǰŵĻЩ˸Ͳҹ˵ʲôˡ
˫׼ٴζֵʱ棬ҶѾվ˴ſڴ
ְôֵȻҸˡ
ҶЦ˵߽꣬˴
ʲôˣһʵ
һͬΪڤҶ˵
ߣʲôèҹ۸ˡ
ҵĳϱˡ
һ˳һɱ˵ƾûʸӵڤ𣬲ľ͸Ͻҹ
˵꣬ԷһֻѾץ˰Ҷ
䣡
ɫ˲ȼնֱӾͰѶԷֱ۸ûˣӻûвҽУͱ˻֮С
˲ɱһ𵤸֣е˶סˡ
ôĵӣȻұڵ˶ɱ
ϢʱߣȻҾҪɱˣ
Ҷһֱ˵
м˳˹Ҷûпһȭӹȥ⼸ֱӾͱըˡ
ڵϣ̲ܶסҪˣŴ̱ǵѪζ
Ҷۿʣµˡ
ǱڵɫܲÿǴͷû˵˶ܿԷѾڱıԵˡ
˻һĮ˵Ĺǻڹġ
ߡ
˵꣬˱뿪ˡ
ȵڵ뿪󣬰ҶǿңЩһŭĿ
Ҷϣ˵ҲЩǿֻҪڤʲôɡ
룡ڤ˭ġ
ҶЦңҲпܱڶߣڿһ¡
ҵĻҿԴӦһǱǱڵߣɾʲôûУ˵˻ڳ˻ݺݲôһţʱҾ군ˡ
ôʲôûмƾһ仰ǰڤ𽻳ȥ
ҵĳ˵
ҶƬ̺˵ڤҽߣʱڰϢǱڣʱҾˣıš
ܣһϲվָŰҶӵΪ˭Ųھɱ㣡
Ҷɫ𽥱ñ䣬û˵İͻȻˣĳУֲ˲ɨ
ڸҵ˵
ɱĺ


551 Ů
У˶סˣȻ仹Сǿµɱȴúܶŵ˵
ҵһĬ
Ҷٴο˵ҸǼӿʱ䣬ҪڻشңڤȻҪܱǱðɣ
˵꣬Ҷ۾ҲɱһԳĬŲ˵
ҵ˿ʼˣ˵ʲôĶУͿҪˡ
ǵôˣӺ󣬰Ҷ۾ʵ
ãǴӦ㣬ڤԸ㣬ʱڤ뿪ǻϢ߱ڡ
û⡣ҶЦ
϶һۣŰҶ뿪һ֮С
¶Ⱥܸߣ̨мλãһŻɫĻ棬ǻƽǻȴɢű¶ȡ
ӦǳȵģȴǱģǹ졣
Ͻ⿪˷ӡǻɫԼȻҪߡ
Ҷ۳һֱǻɫץУֱӾսС档
ߡ
ҶŰ뿪ҵˣҲǵһʱϢɢ˳ȥ
˿̣ڱڣһڰĴ֮Уߡ
ˣСӴڤ뿪ˡ⣬ŵӲ˵
ûõķСˡ
һͷ׵ĺߵ˵
ſڵӻһ˵ˣԸһһɱǣڤ
ߣϷһ˰ѣڤϷڱصá
һ˫ۣ۾֮оȻɭɫĻ棬ޱȡ
Ҷŵõڤ󣬱뿪ǣȫٳǰУΪ֪Ҫ˶ãǱڵ˾׷ˡ
ðҶû뵽ǣ뿪ûжãǰѾڵˡ
㲻ǱڵˡҶ˵
ȻȻǱڵˣͬڤܸȤ
̤ѻгҿԷ뿪
ȹһ˵
˹ȥӴսһ
ҶͷһңԶߣдĺӰ׷
ǣ뿪Ҫս
ৣ
Ҷӵλãһȭͷȥ󣬰Ӹˡ
ߡ
ҶתߣҲǼæ
ӽ׷ȥԶҲд׷
ֹǱڵõϢܺܶҲǵõϢ֪ڤСϣֺôܹٵǡ
Сѣû˻ϡ
ҶշûԶǰĿռͻȻƿһȫĺߵǰ
ڤ𣬲Ȼ߱˵
װʲôװǴŭһȥ˭뵽վԭزܣֱֱ̧ӾͰѰǵĽץסˡ
飡
һ˰ؿϣҶ۾ˣУߵԴɨ˹ȥ

гһɫƣס˰ҶĹҶ˳ƷɵϣѰǷ
ô
û£˶ѡǲѪ̧ͷȥȫǰɫӰٶ˰ǸΧˡ
ڤǲǰǺٴ̤
Ҷɫ˵ڤҵģ˭ߡ
˵꣬Ҷó˱ڤɳֱſھ͸˽ȥ
ȻֱӰڤˣ㲻Ҫˣߴ󾪵
˾֮ǰôҲ汳ģ
Ҷɫ䣬ֱϥ£һӣϾͺá
û⡣ǽҧסóһѽͬɢɫâ
ѽһ֣ͷֱ̫ӱڵˣճһڰͷҡ
ǰ񽣣û뵽Ȼϣ
߳Ծѣǽţûޱȡ
Ϊܵõڤܺˣ˭뵽Ȼһܾõġ
ҵġ
߼ĴЦ־ͳŰץ˹ȥ
Ҫҵ񽣣Ĺѡ
ǴһͷһȦâȫ£ͷ𽥱ɫһǿ֮г֣һҲ䱩
ϣҶɫòҰѪɫһڤǻҴܣ¶ȶľѪܣҪ𱣻ĻѾˡ
𽥵ڤѾʧȥԭԣ˳š
ϣѾѪսͬʱܶΧټǺߣѾЩ֧Ųסˡ
飡
ǿѪҧٴγȺУͷٴǳâʵٴһͻƣֻȴѪ
֡ͿˡɱۣǸҽӽҶʮɷΧˣĻɱ
ͻȻ䣬ǺϢĳߣƮһƺݺӡĺϡ
ɫһףѪˮӺݺݵ׹֮С
ɱƲһ۵İҶ̧ŰҶᰴȥ
¡
ؿʼ³ȥһɵȥǼۣѾûȥˡ
ǧһʱ̣˵ʱʱ죬һɫâͻأĳ˺߲ɽ
ҶҾɱ㣡
һֻ˹۽⿴ȥһŮϸĽϡ
Ǻˣ
ŮûлشĻһĿλãһǿӿУֱӰˡ
㣡
۾ɴеٶը࣬ʬ˵ϡ
ǿĿɿڴ벻ͨŮ˭ΪʲôҪǡ
Ůɫ䣬֪սûнĿ⿴ĳһ
ǺǣЩ˼ôĶ֣ǲ
Ц£һѱ֣һͷʹڵӣһףɫ䣬ʱ޿ɢűơ
֣ƬվȻѩɼԷԵж䡣

֮еһЩ̲ס
ŮǸɵˣҪǱڲʲôᡣ
ҸûйϵǸ˺͸
ŮָŵϵİҶ˵
ڣҶڹؼʱ̣֪淢ʲô飬Ҳ֪Ůӻ˭
ǺǣȤܾöû˸ô˵ˡ
Ϸӣɷ֪һ䣿
Ů䣬һתԭɫ㷢ȴǱһƬѩףͬʱüмһöӡǡ
Ǳϵı˲ˣŵ˵㡭ĵӣ
ǡŮĮ˵
¶죬Ȼ˵ĵӡ
뵽ڤУܻкܶ˶ڿôĻԺڵĸ顣
Ҹʦһӣ뿪ĻҾͲ׷ǰ飬Ȼ
ʲôʦҪ𣿡ŮĮ˵
Цһֱһӣٴδ֮г֡
֪ʦǽĸɾʦҲΪһ˶ұƴġ
ǾԿ
Ů¶һĨƽգ̯һг֡
ಣ
ǵصı̱ȥҪǱӵʱ򣬶ԷƤ̧һεֱӰЩ̸߽ˡ
ɱĮ˵
˳˹ȥŮҲһ˹ȥ
ǿǱӳŰҶȥæڸǰ
˺ҵ
һƻӹȥֱӾǱˡ
Įɱϳ֣˰Ҷš
Ůӱˣֱۻ裬ı̳֣һ𣬸ת֮󣬳ǱӺХȥ
ͷҲûأһɺð۳һǽ
ЩĻбǽȻܶ࣬Ǹ޷ǽ
ŮЩˣ˸סͳ鲻
ҿ˭ܾ㣬ѡ
ȥ
۾Ѫ죬žʹɱȥٶҲѾ϶ԷĹˡ
ŮӱôͣỨҲǱһơ
Σʱ̡
һ֣˲ܲһֱ۴ֵ׵ƿǽ˱ӵԴ
ȫĽڣƾҶŲָͷľ롣

̧ͷ֮ϣһͷõھӸµĸ
߹Įֻһͷ¶֣˶ˡ
߾Ȼһ
Цһֱ̧ۣŲݺһգõҽһֱǱˡ
һ˰ҶͷϣСΣдѪһϢ
ߣٴֳŰҶץ˹ȥ
˿̣Ů˸ǰǱӶԺ˼кٴαˡ
ŮѪ¶Ȼɫƿʼӡ׼ʩչƴֶˡ
꣡
һ죬ֲѹˣڰͨͨϵ
׽٣׽٣Ҫɽˡͬʱ


552 
ؼʱ̣ȻҪɽˣܶ˶ǾæǶԶԶġ
ɽٵʱǲڳģȻĻ׽پͻ㵱Ŀ꣬Ҫɽ߳һ׽١
ǱɫޱȣȻͷ˰ҶԷѾһ磬׽ٷǶԷŪġ
ʱɱҶģȻĻ׽پͻ
ɽôϷҪɱ㲻̧֮ѡ
˵꣬뿪ˣ׽ٷΧ֮⣬ϵЦ
յӴˣѹˣһ粻ϵƲ֮д׵翪ʼһ
뿪ɽ١
ŮӴŰ뿪һֱ׽֮ľ봦
˿̣ǧڹע׽٣֮д׽٣ȻǼֲˡ
ǹ˺һ׽ٻûнܶ˶ɻˣ⵽ô£˵ɽٵĻҪôʱģֲǶɽٳɡ
Ծǿ֮Уƺʲô
ԣͷ̧ͷһƬ֮Уǰһ޴ĺɫУпſֲޱȣʱ䳤ˣҪ궼˺ȥһ
ʲô׽٣һйŹ֣
˵˶Ѿˣ׽ٲͨ׽٣ǰδš
ӻ֮ϣĮ׽οֲ˵ȵ׽һɢȥҶҲ͵ˡ
⵽ôˡǵĵʵ
ŮҡҡͷȻʶ㣬Ҳ֪ô£ͨ˵׽ٺܼ򵥾͹ȥˣڡ
꣡
ͻȻ䣬һ׾ƾըˣܶ˶Ĥֱӱ𱬵ڱѪзһҽС
˻
˵һ׽ٵĿֲǵֻǵһ׽ٶѣȻЩ˶ˣ֮еİҶ˺ֵ
ţǵڶ׵罵£һΣ׵ûзʲôµֻǴŵ֮˰ҶԴ
ɫ䣬ҪȥæŮæס˵ȥҲûã׽ٻ㣬ԼС
ҵˡǽ˵
ҲһŮĿ⿴Ҷλãһᣬȵǻҳɢȥ֮һӰ֮˳
û¡ܶ˾
ϣǺɫбøӴˣѸٵĳţѾ˷ԲʮķΧЩֻǱٴκˡ
ܣ׽ٲôΧģ⵽ʲôһ׽٣
һܲĴ̼ôãǵһ˵ֹ£ͷĺɫʲô׽вӦڵġ
ƺЩԾһڳǰ˵
ޱ飬һ󣬿˵ݹżأӦɱ٣һ׵磬һ
ǳɻʵɱʲô֮𣿡
˸ĿŰҶԷŵЦݣָо˵ǳᡣ
һ壬ڶ꣬ʶ
ֿһ֣ǾԲͬʱ֣ʶģвͻ³
ҲͲǶ֣СӾͻԼ׽֮С
Ц˵
ɹأǱڳϼʵ
ûܶɹ϶˵
ʱ׽Ҳˣε׹ϸǺƽҲֱصİҶš
Ȼ²⣬һ׽ٽºǾ޴Ҳǻʧˣֻƻûɢȥ
Ҷ˫Ŀ͵վԭأһֱվ˺þãǱǸӡ
𣿡
ʶˣһ׳աӼ˵

Ǽæ˹ȥץסҶȴһεˡ
ڲҪӦôĳ״̬֮С
Ů˵˵꣬תڵˣóһöģֱӱˡ
֮һɱΪģѸٵĳ˿˪֮ݲκεĶסǿˡ
㿪
ͫ΢΢һӰһ˼׿ľ롣
Ȼ㿪ˣЩӦ˾Ͳˣǲתʱ򣬾ͱǱ˪סˣһˡ
˪һֱͣǰǣܶ˶ܲ˱񣬴м׵ķΧ
һбʦѪ
˵ȭͷסȼŭĻ档
˪λǿյģ棬Ůӵ˵ܰȫǱһʱṥƲ顣
ǵͷĿ⿴ԼĸףҶ˫Ŀͣľĳ״̬֮һ
䣡
һݺײǽ֮ϣǸûãǱֱӾըˣıǽһ鶼ûС
ɫޱȣû뵽ӣıֲû˵
һʩչµţŻЩǽɶ
ȻĻҪЩǽضֶ⣬ֻþǿƿˡ
ǱܶǰѾǶżˣҪƶԷʩչıǿǺѵģٱ
ܻкܶ޹ܵǣ˱
Ҳ๼û˻ͬǵġ
ô죿һСʵ
˵˸ҰΧȻǽȥҲڳ
ǡ
ǽ棬Ůϥ£һ㶼ģֻҪǴ棬һֱǰȫģԴһٶʱ䡣
ȻǲĴһʱ䣬ҪҲֻǵȰҶѹѡ
ʱһĹȥˣڵ˰ΧûжúڵҲˡ
ڸһǶڤܸȤͬģ˫Ҳһ
ܣǲӡ
Щ⣬һЩɢˣǶϢϹģ֪һǱĵӺ󣬶Ǿ̾ѡ
ڵĵӺܴ󣬾ȻĵӶס
ߣһ׷ϺǺǵЦ
ǱѾ֪ϢˣԷĻڵ˿»Բ˶ߡ
һϴһĨ˵
ϣأǵ˲ҲΧҪҪ
ʱҪϵͷ˵ǱǲˣֻΪڤĵӲ޶⡣
ϣݿɿϢǱѾӼ֮ظϹˡ
áһĨ˵Ǳڿ϶ҲõϢȻ֪ѾϹˣǲĵ뿪ƾҪѪˡ
ںܶ˶֪˱ڵΪҪǾôЭĻϸȥ
ͿǱôѡˣҪҪһϺǺЦ
ڡ
ܶ೤϶üչģΪǶѾõϢǱѾϹˡ
ȴѶԷĵӸ棬ҪǱĻ϶ǲݵģʱǲ˶С
Ƿ˵Ļ֮ǰѻųȥˣҪǷˣǵĸ顭
һʱ䣬˶Ĭ˵ˡ
ĵǿԷߣǸСһܷߣǸѾ˳Ҳһ
Ǳأ
ϣһĨɱ˵ǲϣǾɲˣǱҲǺ۸ģ̫ϳҲӦõ˳صˡ
ǽС
Ѿ˺üˣǰҶûѹԷ۾˵˼仰󣬱ǱǰǸ״̬ˡ
ȵѹԺǾͿ뿪ˣǾʦ
Ů̾Ϣһ
ʱ򣬰̧ͷʵӦľľ̰ѣ
Ůһûеʱش𣬵ȻѾĬˡ
ȻЦ˺ü죬ҵӦûʲôѵģ̶ҵܹĵӣҾʹŲµˡ
ľľ΢΢һЦǵͷ˵û뵽ĺӶôˣ´ϰ
Цһ㶼ϣкƯһܶ׷ѡ
ľľǺһЦ˵ҽ󣬾ͱʦˣûнӴˣ·ǡ
̣ܸ˵˵Ժ𣿡Ǻʵ
ľľһ£Ȼͷӿʼڶ˵һ¡
˵֮ɫѾˣʱڵ˰˶ˣֻʣ±ڵˡ
ʦˣ߶߲ˡľľǺһЦ


553 İ·
һƬɫ磬ɫɫ
ɫ֮Уһˣ˵Ķ滹һ͸ˡ
壬ڷЦ͸ȴһǳ
ˣˡ͸ܻİӸƷˡ
壬رǾ֣Ʒ̣͵ڲϿ֡
ҶǺЦ
͸һվһˮƬɫ֮С
տʼΪĳˣڿһǱطˡ
Ҷ¶ζЦ˵
ӴӰҶ֣һִļϣ˵ҲǹƭģҵħҲħ
ҳҶһۣ˵ʲôħţѹûмҲû˵ʲôħš
ӺٺЦô˵ħŻǺǿģһѾˣʱлȥ϶װƴɡ
ҿ
Ҷ̲סҪˣⶼʲôʲôڻѱء
˵ɣôǱѹǲҷųȥˡ
ȡ
˵ɶҶɵˡ
ǵȰЦ㿴ǸʲôǽܼӲڵĴƣǾͿһֱ棬ð
һҪȥأɲطꡣ
Ҷŭ
˫۱һǹһĨЦ˵Ҿûа취ˣҲ֪ұȥҲﲻʲôæ
ңҶ˵ʱа취ңҲ壬ȻңУ
ΪħŵĳҾͲ㣬ǻˣǵðˣ
ãû˵ûа취ԼŰѡ
˵꣬ӱǴǰʧˣҶץȥֻץһƬɫĶûˡ
ҵţһٻģ
˵꣬Ҷͱ˳ȥ
˫ۣɴ۾
ղ˵λˣҪ˭ɱˣ
û£һɶļһѡ
Ҷͷ۽ƲһľľԷǸǰһʮ궼ûзʲô仯

Ѿһ룬ϿԿƶԷˡľľ΢Ц˵
ҶɿĻôͲ¶Էʧˡ
Ŀ⿴棬ڵ˻ڣҶʵǾôȥôţ
һ°ѡľľ̾ϢʦҪˣ뿪
ͻȻ䣬ӴһﳤϳͷϿգۿŰҶ˵ڤ𣬲ȻϷڴˡ
ƾƥûʸ񡣡Ҷ˵
ɫĿ£֣ʱͻȻƮѩ¶ֱӰЩӸˡ
ҵĵӶҶǻ𣿡
̹ǵ£һŮӴƮŴƬѩѩףıҲĺ
һ˵
ʦˡľľ¶ϲɫ
ǱĮһ۵ϵľľһӣ׵ıǽֱǱըˣıм衣
ʦľľ˹ȥ
Ҫʦûͽܣ
ľľŵò˵ˣ֪ԼʦƢԲǱ濴ô˵ġ
ϷһӣԴͽ뿪˱
ָŰҶ˵
ޱ˵ΪʲôҪӣұҪ˭˭ֹˡ
ɫҪ˵˵ұԹֻҵͽܣ⴦á
аľľæ˵ҵĺѣʦ㲻ܶǲܡ
ð˪˵ͽܣʲôҺθɣ
ߣҪٷϻ֪ʦԸġ
ҲߡľľҡͷܾҶǰ˵ǶõѣҲһ뿪ġ
㲻ߣΪʦɱ˵
ľľˣû뵽ʦô顣
ʱͻȻ˵ϸŮǲǳԴҩˣ̫įˣƵġ
ղ˵ʲôһһĨɱ
ǿھҪظһ飬Ҷҡҡͷű˵ǰľľ߰ɣ֪ǰʵ֪ͣ
Ҫ㣬Ҫ꣬ұᳬ㣬ﵽĴڣ
ִĶˣЩΪǵˡ
Цһ֮һץסľľתܡ
ľľˣûа취ʵҲͣʲôˡ
ˡҶ
ô죿ʵ
ô죬ȻƴˡҶǺЦ
գǵڣϾͻ֡Į˵
ƾ㻹ɱǸӶˣΣ
ǵЦβסⷬѱӸĻɽˣ޾ı˪Ƭٴαñ䡣
ҿӲʲôʱ򣡡
һ¶׹⣬̤һۻӶ嫵ΪһƥжǴ졣
ߣ
״ϵЦֱʧһ飬ǰٴγ֣һ˶Է
¡
һ֮˶˳ȥͬʱ䣬ҶҲˣûһ޴Ԫ֣ץ˱ӡ
ӱĮһЦ֮վ֮һŰҶ˹ȥŵһ˪Ҫո뱬һϴۡ
Ϸ˼㲻Ÿս붴һһ϶ѡ
ϻ࣬ѵ㲻ǴϹ𣿡Ҷ
ϷǰҲϣϷ֮бѾ޵֣ڣɱǲѴ֮ڤֻʺϷ򣬸㣬Ǳ
ϻ̫ˣУ
һָ
ৣ
һ޴ĺɫд޾ѹ˿ռ䣬ֱǳ˱ӵϡ
顣
һգһ³֮Ǿ޴ĺɫֱָǱըˡ

ӿٴ³һ֣£޾Ŀ籩ϯأб̵һǵصĳ˰еİҶ
ǰĿռ伱ŤҶֱӴԭʧˣȵٴγʱѾ˱ӵĺ󷽡
飡
ۺݺݵĻ˶Էĺ󱳣ӸһڵһȥӽҪ׹ʱӲĶ˰С
Ҷޱ飬֣ɽСֱӳǱѹ˹ȥ
Ӵһ˫ȥֵǱ̫ǿˣһײֱٴε˻ȥûܵʲô˺
Ҷһ˼̫ˣʩչκֶζ޷ɱ˶Է
ʵ𣬻̫ˡǰɫȻ˵
Ǿ㳢ζ
Ҷһٻ˾ףֱŭ£һΣǱʼֵˡ
׹⽵£˶Է۳ıܣ׹Ҳͬɢˡ
Ҷٴ۳׹⣬׼ٴȥʱ򣬱Ѿǰʧˡ
һ̣ĺ󱳴ػѪӿûסֱһѪ˳
ʱ򣬰ҲܵػϸΧղſҶһ£ͱЩ˸͵Ϯˡ
Ǹӵİ·ʲô˵ɡ
Į˵
Ǻǡ
ҶЦȴޱȣ㲻ã˽Ļ
ߣϺ󡣡
ϻ鵱Ȼǵˡ
ҶһۣһƣռƿһͨһžͰѰǸ˽ȥ

İɣǲġ
ޡ
ҶѪˮ³ֱͦڣһˡ


554 
ҶһԱˣԼѡģ£ܲܰԼѡ
ǸռͨҲֻһͨѣֻѡð뿪
ʲôûõģڤ𽻳ҲԿǷŹ㣬ִԲ򣬾ͱҲֶˡ
Ҳ˶ѣٹ꣬Ǳںܼ򵥡
ҶɭȻ˵
ϧѾûԺˣϷ
ĮնŰҶһưȥµԪӿĹߣǵصı˰Ҷ
ͣ
ҶȫѪܵش׶޷ֵס
пȳѪҶ˫Ŀͨ죬忪ʼԭѪ󶼱еȥˡ
ϵĺˣɷ֮Ӱ˰Ҷ˼룬ʧȥǡ
ָȥ
Ҷ˻һͳ˱ӣǰѾģ˫ȫѪ
һʹڸʴĴԣҶЪ˹ķ֪ԼʲôֻǱܵҪѱӸɱˡ
õģ֮Ĳ̫У㲻һ϶ѣһϡ
¡
һưȥ󣬰ҶˣƬռ䶼ȥˣµĿռѷ쿪ʼΧĹߡ
Ҫô
Ҷ۾˵ԼҪˣս붴飬ԷѾǳѾõĸˡ
ڰҶʱͻȻ䣬ĵ֮з˱仯һصȫ£ǲۼ׷˱仯ӵȫ¡͸һͷһ
ףϿкܶܰȻĹ
Ҷһѹ˫֮ڳǿ
֮еʲôܰѡ
ЦһֻΪһ޴ԪƣݺݵĳŰҶץ˹ȥ
飡
汬ըۼǿ󣬵ǿıը֮£ܿıǱըˣҶѪģ
ѡһģƬնˡ
ʱƬռͻȻѿһ޴Ŀռѷ죬Ȼһм˺ѿռ֣ǱӺХȥ
ʲô
˾Ҳɫ䣬һǿֲһƺ˹ȥ
һ֮󣬱ӵĹˣ΢ͣһ֮Ǻݺ˱ӵ塣
ˣ
һѪ˳תŵ˳ȥǱҽ֮С
˻
쳹ǿֲƻɢȥͬʱĻ쳹ء
ҵĵǶ۸
¡
ռ俪ʼݣϯڵĵֱǱˣҽϡ
㵽ǺˣΪζ£
Ӵз˳ڱǱͷɢģ۾жѪĶѷ֮С
Ϸ²һԹʺǡµѷ֮дƬػš
СôȿµǿߣǰһǳԽ˶飬ǳϡ
˫ĿѪ죬һֱΪҶˣȨƵģ϶Ҳûʲôɽ˭뵽Էָ֡
ʦ𣿡Ҷɫͣĵ׷ǳ𺳡
Сӣ뿪Ҳ̫á
һ̾ϢһĪĲסҶ˿ռѷ֮С
̫ϳϣָһɱӣĿѵ˻

һ̾Ϣһ뷢ߴ֮˳˵¾ô˰ѡ
ºѷҲǱպˣƬ»ָ˰
̫ϳϣǰΪʲôɱǸСӡЩŭʵ
̫ϳ˵Ϊǰֵû𣿡
ӦںңԶľƿռСӣǸҵɱСӣұ֤λ˲̾ɱʱҶֵסֵܵס
һ̶¶һĨɬеɱҲʧˡ

Ҷ۾һ£ϥˣһǺüʱ䡣
۾ʱɫѾˣջ꣬¶Щ
ҶһĿɨܣһƬɽ֮Уĵģǹ졣
Сôˣ
ҶͷСԷԵήҲ񣬱۾˯š
ǰǶԷһΣ˵ѾǱӸɱˡ
ҰҶڲ죬ʵˣһɱȥģ
Ҷһȵƽһطꡣ
ֻܺܰĵδҶͷ˫֮䣬Եúס
Ǳ͵˰ȫĵطӦûʲô⣬ľľҶϣԷҪ嶯ҶԷȥ
һҹܿ͹ȥˣڶʱ򣬰ҶԶɽȷȥ·ϣ˺ܶ޴ĽӡЩӡûмҲ֪Ǻġ
ûжú󣬰Ҷ֪Щӡʲôˡ
һɭֱԵһͷһ˿Ѫĺȴû
Ҷ󵨵ߵԷǰҲ۾´
ûжúȴ¶˾ֵɫһ֮󣬱ˡ
СֵƤˡ
ҶһЦְСԷѾѹˣܾûήҵĸо
СķЦзһƳûһᣬǰߵսսպյĻˡ
ͨ
޹ڵϣԴſ£۾Ϊ־壬Ӷɪɪš
С˳ŶԷĲԴ˵ĽһĺӸջصʱĳ
Ҷв²⣬ѵ岻ɣȻΪʲôСûбֳ˷ܵ
С޵Դϣһ·ǰȥҶ
;˺ܶޣЩѡǣǺȻÿ·
ҶԽĶСݺˣԷʲôȻе޶¶Է
ûúһΡɽ£ɽֱʣ֮Ϳͷ
Լ䣬ɽ֮ƺХҶиӵĿ϶ˣһķΧ
׼ɽʱ򣬺Ȼ䣬ӱ˹ҶͷһͷӴķˡ
ЩķųͷƬϡ
ˣ
Щͷ˼Ȧ֮˵ϣĵ涼һ
࣬ﲻӦĵطͷĺɫԣ¶һѹ
ͷޱŵɪɪſ˵ϣͲ̧ͷСǲĽ˼
ףǺɫķСһɢ⣬һ䣬Ȼһӡ
࣬ǴӺζģָСʵ
Ҵģ㲻ҪСע⡣
ҶСǰһ˵
ʵϢһ˵


555 
ʵϢ
ҶҲһȻʲôСǶԷ˵Ļɾţˡ
λѣɷǻһˣóȷһ£Ѿʧٺܶˡ
ǿ˵
Ҷ룬ǵͷͬˣⲻǻ飬СĸʲôϵĻҲúܶôġ
ûú󣬰Ҷɽϣһ⣬ԽߴʱЩѪԽһЩ
ȵҪӽʱ򣬱Ƿ֣ܵ϶ѾǴѪˣѹǿ
ҶȴЩ˽ȥǹûжú󣬼˹Χˡ
ʲô˼Ҷʵ
ǻǸʵĺˣǻƽȥ
룬С˭ߣ
ǾͶԲסˡ
ץ˹Ҷð⣬׼ֵʱͻȻ䣬ͷϵСһĽһ쳹صȻը졣
ͨ
ļֱӾǹ˵ϣ֮£ǾȻʼɪɪѹǸ᲻κηͷ
ǻǻѹһʵĺˡ
׷ͷɽ֮˳ݺֱۣӳСˡ
Сŵĺһ£ڵϣСһ·ܵЩ׷ͷǰ·ӻһΡ
ҶĿɿڴⶼʲô°Щһ͵˾ȻСҲ̫ˡ
һ󣬰ҶͱɹˣóԺúȵдţСǸ֮ϣʼԺȵġ
ҶиоԹԵģôԼһҡײƭĸо
ƭƭȵģ»Ҳڶˡ
׵ѣǷǳĿ϶һʵĺˣɷһ飿
˵˵Ҷ˵
ǳϿ˵ڻʱڣڳɳĽ׶ΣĻ˵䲻ĻԺﵽĳɾͽޡ
к֣ܶʸǸ֮еĸ֣ǵչ֮£Ҫ˶ãܹΪĳ֡
Ҷͷʾ˽⣬Ҳ֪СʺˣǸĻίˣʲôУҲԷǶԵġ
ʱ򣬰Ҷһ˳˼ˣȻ֪СҲܺãǱϾһʮˣôֿĻЩ᲻õġ
ʱǳҵˣ˵ĹҪˣԴȥ涼ȥǰǳߵĵطõĻ˵Իġ
ʲôҶʵ
ǳϽ˵ĸÿһӵܶУȥ֮Ҳʱʧ
£ĻᱻܻĵĻʵͻΨһˡ
ҶһȭͷʶסԷ˼ǲǺ
Ҳԥ֪СԲԣǲµĻһֱÿ춼޶ģҲûкöԷԣʵ϶
ڶʱ򣬰ҶЦĹĹɽλãǣԽݼԽߡ
мλã˺üʵġ
Ҷ󣬱˺ܶεĲл꣬Щǰˣ֮ΪĳЩԭ򣬲л䣬ͬģЩлҲûм䡣
ĹûʲôΣյģҶ˳ľ
СȴǱֳЩԸǰӣҶҲûи㶮ô¡

һХһ޴ˣɷ˵ģֱһβ˦
ҶæܣǾ޴һβֱӰѵˣһɵӡ
ΪʲôҪң
Ҷʵ
ƺûһ˫Ĳ飬ֱһϢ
µϢһƬҶ𺣰Χסĳɶ
Ҷһ˲һŻҰɫĻڤԭȵĻһɵһ»棬ޱȣȴǳޱȡ
ǵϢճһҶߵǰ۴ųصƿ֮˹ȥ
飡
һȭͷݺݵıǻԴԷʶʹ޴צһץס˰Ҷ塣
צҪѰҶʱһѾ޴أֱӾͰצˡ
צȴûѪǳһĶ˷ܲѣȫЩȡˣʼٱСҲ˽ȥ
Ҷ̾ѣԽԽˣѪһܹȡǡ
ȡһǺǿˣĺΪһɫλá
Ҷ˹ȥĺȻ䣬һ޴ʯ̨ʯ̨кܶлÿһл궼ҽӽʯ̨ʮɵķΧ
Ҷߵʯ̨ǰ˽ˣǿЩʯϵźܶͻȻÿһһǶһ޶ġ
ееڸ֪޲ɱеڴ

һ̾ϢѰҶӳ˼֮˻Ĵһۣʲôûп
ûȴһˡ
ϵٴ
Ҷæ˵ǰǡ
֪ΪĶǸСһȴʵĺˡ
ǲϵ˵
ҶͷȻԷѾ֪ˣͲڽһˡ
ţ̳׹һ쳹ĹأûʶĲл꣬һȫǹ˵ϣĿ궼ǳż̳ķ
Ű׹ɢȥ֮󣬰ҶĿ⿴ȥһ׷߳ǰüĿƵģͨүүһ
ǶԷȴɢ˿˿ðҶؿڶǱܲѣԶס
ɱˡ߳˵
ҶһҲƭԷʵ˵Ǽһˣֻҷѡ
֪û˸ɱ֮ˣʲôݡ
ԣҶɫ裬һǰĻҾ޻˵ˣǰִΪҵĴֻˡ
㲻ҵĶ֣±˺ܾˡɫϵ˵
ҶһԷƺǰҲһʡ
ˣѾ˺üǧˣҲѾ֪ˣӵҲǺˡ
ǰֱܷǷǾˡҶ³
ҿԸ㣬ǸСһҪˡ
ҶĬˣʱСԴʯ̨ϣ˼
СһġҶ
С˲Ȼߵ߸ǰ¶һӡ
ǰСͽˡҶŵ
ߵͷóһž޴˵ǵʮʵģǿ
лǰҶл


556 Ѱ
Ҷ뿪󣬱׼ȥѰȥˡ
ĵİСԷΪȽ壬ʻʮʱġ
ҪҲ֪ˣȫĻʵٱܶΡ
ķΧʮߵʱһ£󣬱ǷɳķΧ
֮⣬ޣҶҲˣõ֮Ȼɢһָ߹ֻ޲ܹܵõǼΪģȻû޸ļһǲˡ
ҶҡڵĴƬΣ֮뿪ˣһ޼ʵĻҰҶóеϸĸӦһºȷȻӦȽϽ
ʣµĻӱǣǳԶӦǳ΢
ƬҰ֮ûˣʲôûУҶȫٷ֮£Ѿмˡ
ľĵطһƬҰĳ˷ɳֲһʱ籩ɨأǰҶҲòʱһطܡ
ȵ籩ȫɢȥ֮󣬰ҶٴӿгѾˣɽʧȫһƬƽء
Ҷ̾Ȼǿֺɨһеƾǳϸֶѡ
еʱ춷ŷ֣ǲܵ飬ΪȻ
Х磬ǱѣһЩɱˣЩ캰ˣʵɱġ
ǲ֪ʲôߣ˵Ҫ죬ǷʲôƵġ
󣬰Ҷ׵һƬɳĮأƬɳĮ¶ȺܸߣԼнӽٶȵ¶ȣĴݲᣬһ޼ʵȫɳء
Ҷһһߣʮʱ䣬ʮͣͣҲˡ
Ҳڵʮ֮ǰǳޣ˵İҶҪˣʱ䣬ɳĮ֮ˡ
֮غ󣬰ҶһľǺϴһ衣
Ҫûϴˣ͵һϴˬĺܡ
ͬʱожˣҶ֪ʱˡ
һ˵ط󣬰ҶʼϥģʱǲܵĴŵġ
μ򵥵ıչسʱ䣬֮󣬰Ҷ۾¶һĨЦ
оĵԼѾˣ˳Ĵﵽ˶
Ǹľ͸ûһԴô
ҶͷĺǺ棬浽˶ȫ󣬻᲻ﵽϾ硣
ﵽ֮󣬾͵ԪҲԪˣ൱
һϸֶԪ٣ԪȴߵĻǽпܴ۳һµģûʲô
ԪͬʱˣǾǴɶûˡͬģԪ񵥶һ
֮󣬰ҶŴӱչصĵط˭뵽ճûжúưôꡣ
ⳡĺܼʱΪ￴ܾɶû¹ˣɺԣܶľ̲ݶήˡ
ⳡܴ󣬻еҶɽУ˻ѣʼ⡣
ȵ󣬰Ҷ㿿ǽϣĿ⿴硣
ȫǺɫģżһ绮أ˲硣
ɽһɽ֮УǶȿȥܿһƬ򣬵֮ȫɭ֡
Ҷ̾ǻǰסڴӵˣǸʱģһҰһ˾˯ϻɽ棬˾ɱ޿ԣȫԲζˡ
ĽָҲ֪ʧˣҵĻ滹Щƿȡ
ⳡһϣڶ죬һʺ磬ҶһµĿǿףȫûֻǵĸоˡ
ʰһº󣬰Ҷ뿪ɽ±ϣǼǰŸ·ˡ
µ׵ԨҶҲûȤ֪ʪʪֻ˳£һֱͣĳǰȥʱӦþҵȻˡ
оƵķӦǿˣӦﲻԶˡ
󣬰Ҷ߳Ƭɭ֣߿Ĳԭϡ
ԭкܶ˾סϼʮڶܿһЩסкܶຢˣһƬڵľ
ҶӿԼĲ˳ճķȫٷ˹ȥԼʮʱǰ֮ǳһӴĳС
Ҷ֪ڵεĿĵˣҹ̣ǿԸһˡ
ȥԿ˴ӲͬķӿǴ棬Ǵһĸţÿ첻֪ж˽ȥҲ֪ж˳
Ҷӿ£ȻĸȺŶӵȺʲô⣬ֱӷɽȥ
Ҷһ⣬ƺкܶ񣬻϶ϼҴڵģһƣ֮ɫеֱήҲƳϣǶǸӵġ
ҶԱ߾һĹϸҶóԼĸ˶Է
ϷһʱΧܶ˶¶ʵĿĶŰҶ
Ҷеĸ˳ȴ⵽Щ˵ĺܶǵڵϱˣЩҲ˵ڵϣֱͷ
󣬰Ҷһ˵ǵô£ûʳˣôӡ
ǵļ綼ܵսң˺ܶˣǶӳġ
⻰ҶǶˣԭЩ˼սң϶ǴȥˣԲŻԶ
Ҷһܣѵˣµңһô棬Ҳ֪гԲԵ
صһĲͷЩģеĿֵǮĶֱӾ͸ˣȫǲЩ񵱳˿
ҶҪȥʱ򣬿ʿһСŮʵǿȥˣһץסļ־͸˳ȥ˦Զ
ʣµļôӣ֮¶׹⣬еʹ˹
ЩˣһĿʼ棬ҶҲˮȺ˽
ˡ
ҶҡҡͷҲæ뿪
ֵϣҶܶ˶ڵ֣һЩǮ˴ҡڵ·ûһͣġ
ҶóһۣӦǳǿ϶Ȼ
뵽ҪˣҶѣͳȥԷ룬ǰѳ嶯ѹˡ
ȻˣôȻ϶Ҳ֪ˣڶԷûй϶Ϊԭ򣬿ɼ
԰Ҷûżĳ嶯磬ĵҲ˵㡣
¥Ϣʱ̸˵ļҪбӮ˵ľͿȢ¥ĵһΪޡ
Ҷ·۾˲ͺˣΪ⻭ϵŮȻ
ɶ񣬾Ȼŵ룬


557 ʼ
ûһ˿̱Լŵ룬ҶȻҲһһ˿дĻ϶ͳȥǻ¥ƴˡ
֪ΪʲôȻˣ϶Ϊǻ¥ѺˣҪģǰѶԷȳ
Ȼһȥμӱʱˣǻ¥ѡô
뿪˾¥󣬰Ҷ˱ĵطѾɽ˺ˣܶΪȢôӣʲô¶ĳ
ҶֱǿƲӣ˺ܶ˵Ĳм˸ǳ֡
ҶȻˣһƾͰ⼸˸˳ȥ£ܶ˶˵ˡ
𽥰ҶһʼŶӡ
ǹûжúһŻ߰˹ָŰҶӵүطȥ
Ҫ˵ڶ顣Ҷ˵
ү̴ŭԼ¶֣Ҷ⣬ǿһƾ˹ȥ
飡
֮Ǽ¶˳ȥҶץү
ƽҪץסԷʱͻȻͣˣҶɫ任ѡͣˡ
үӾлعĿԹĿŰҶæתˡ
ղôͣˣһ󺺺ʵ
ҶƲһԶһĮע֪ǰĶүôˣ˻Ͷֵġ
ûмȻǰҶǳʲô
֮󣬰Ҷص˾¥ûͺˣصϢ
˯ʱ򣬰Ҷ۾ǰԺվһӰ
ǵӰ̧ͷ¶һ˫Ҫˡ
Ҷ˵Ҫ𣿡
˵˵ͷɳƵ˵еҳ𣿡
ҶǺһЦʹӴ֮뿪
˷ɳ˳⣬һ˵ط֮Ǻ˵֮أְѡ
ְѣһֻ֡Ҷֱ
ܿǽ
˵꣬óһһʯͷƯֳĽӰʱŽӰһǵصı˰Ҷ
Ҷһμ˰ѽ浽̶ֳȵģҲҴ⣬ɫУͺɨ˹ȥ
¡
һʱӰͬʱƵˣͬʱ䣬Ҷһ˺˵Դ

˵ײ󣬷ҹɫ´ȥԶ
ʵ㲻Į˵꣬еĽ£һźͨǿռһ̶˺ˡ
Ҷһ͵һ̤棬ӻΪӰȥݺ˶Է󱳡

۱һӣͷ£¶һŲϵ
Ȼ㡣Ҷû˵
˾ǽϼǸߣбǸүļһ
СӣϷеʵҪߣסҡ
ǿɲһת˲䣬ɱʮˡ
ҶĮ˵
һ͵еĳವһ±Ǵ˹
ҶֹվԭûжȵǳҪʱָľͰѽץסˡ
ɫһ¿ʼˣó˼öġ

䣡
ը󣬰Ҷ˸ˣ״תͻһˡ
ڶԷ֮󲻾ãǻͻȻһűһǿˣҶӰ֣һ鶼ûС
ѾǳˣЩͨĻô˵ȫˡ
ǹǸͷ뿪ģΪʱ򣬿ܻԷ
󣬱Ҫʼˣܶ˶Ѷ˹ȻĻ˴С֪жΪ֮ԡ
Ҷͨ˽⣬Ҳ֪¥ǵһ¥һҴ֧֣ж֣űгϸš
֮Уǻ¥ĻǲڣԷŪ֪öĶˡ
Խ˰ͽϻ¥ĻǾһɳˣǰǲַģֻҪȡ˻¥Ůӣ˲ͻΪ֮ˡ
뷨ĲǴ˶ǿȻòҶڽϣű̸ôôţеĻ˵ĻҶ̲סȥѶԷͷˡ
Ϊ˹ȫ֣Ҳֻˣȵ˺ЩǶֵˣǲġ
صѡһ޴ԭϣ򵥵װκʮˡ
ʮΧһȦӵҪ˸ˡ
ҶȺ֮У۳˼ţȻҲõһҲܲһİ취һ;ʲôء
ûжãһЩͷ˶ˣҶˣĿЩ¥ϡ
¥ʱ˺ܶˣðҶעһͷͷƺͨȴһɺ嫵ҲֻǱϼ
Ҳ˵ͷпһ˾żĸ֡
뵽ҶһĻҪõһˣȻĻ˻ѡ
ʱȫ˻Ȼ֮ҶʿȥҲ¶˼֮ɫ
Ȼ
ʮ˵ע£ȻӽȻɴһֿʣϸģúܶ˶Ϊ֮Ķ
ҶȻҲˣкܳʱûпԷˣδ߶Է󣬱ȥѰϣټǼˡ
һᣬλλȨصϼһ￪ʼ˵ˣ򵥵İѱ˵һº󣬱ʽʼˡ
Ϊ˶࣬ͬʱĽˣÿһռһǧ׵ķΧÿԷΪʮ
ΪҪһ£ȥ˴ᣬЩҲһٶˣҶ²ġ
Сʱңһ˾ͷֳʤˣ̭
֮ǵڶεı죬ӱ
ҶƽԼŵ飬һƺţһξ롣
¥ߣܶͷ׵ͷȫעעű˭ûע⵽Ȼ
ʵʱ򣬱֪ҶˣղҲյ˰ҶĴ֪Ѿˡ
뵽¥ʵȻлЩĵģϣҶܰຣֵĶԷܵʲô˺
᲻ѵʱһͻȻ˵Ȼʲô飿
ûû¡Ȼæ˵
üͷһĿ⻺ɨʮȺûзʲô쳣ҡҡͷǼעˡ
ȻƲһ۶Էһ¶Էʲô쳣ʱ鷳ˡ
ʱֵҶˣͨһûʲôرע⣬һ˶֮ǡ
ˣҵ£ѹܼҲˡ
һݶ˵
šɸȥĽӵ˵


558 ѱ
տʼʱ򣬱Ǻ˳ģհҶʵȫûκεѹ
ڱûú󣬰ҶǲЩԾȻĶֿûʲôԾǰҶȴЩ˵п˱ɱ
ûи˽𣬶ҾǱĻҲûҪҪɱˣֻҪ˾ˡ
ǰ⼸ЩһгɱûбģƺǷҪѰҶһ
ҶҴ⣬ֲɵӣһ¾ܲų϶Ǹһġ
ʼ֮һ¶ʵȻԪӤ۷壬޽ӽ鼶ˡ
ĸ˺ܿͱˣ˱һΧҶ
ǰĻҶܻһ£ڲͬˣѾǶˣͲԪӤ۷ļһ
ȻʩչֶκǱϾ߲ԼʮӺ˾ͱҶεĻˡ
ʤ󣬰ҶǷԼλͬʱĿ⿴Щϯϣһ˫ԹĿڿ
ǼһﻹûҪүŭ˵
ҵСˡӵ˵ȻĻҾֻɶȥˡ
ڼҶݵﵽ۷״̬̭ķǳ죬ûжãֵˡ
һΣĳĶĸ඼ˣһͷļһǰҶע⡣
Ǹͷļһ￴ͨǰҶȴоԷһַǳǿĳһɽһһֲܿ
鶼ˣ˼
Ҷ˼ĵͷǺ췢Ҳȫעˡ
ʼԾѡҶֻѡ췢ӡ
ү췢˵
ȻġҶƲһǹϯϣǸүЦš
ôխļһҲ֪ôڵġ
ҶƲƲ˵

췢ǰһƣȻ䣬б緢˳ȵҽ̵ҽգΪһĻѰҶΧС
ɡ췢׹¶ƺݺһץЩĻѸٵһ𣬰ѰҶ˽ȥ
ˡ췢ЦһתҪ뿪
̫ˡ
̵ҽѿһӣҶĴ˳
̨ϱ˻֮
ôܣΪʲôû췢Ӿ
һЩҽɱң̫𣿡Ҷмһ˵˵
췢˵ȻĻҾʶһʲô۽
ȣ
췢ӴһȻ䣬濪ʼ͵ڵ棬̧ͷҶ
Цһ󣬿з׶󺣣

֮󣬼ɫĹӵЩ׹޴˺ܶ˵ע⡣
¡
ҶǰվĵͻȻȥѸٵĳӣ⼸ܵҲǾ
زһɹǵصѿ֮һƬ𺣱Ǵ
Ҫٻصҽ𣿡һЩ̲ס˵
ȫעĿ֮£ǷԲǧ׵֮УȫҽˣЩҽȫǰɫģ¶Ѿﵽ˿µĵز
Ǻ췢˵ע£һ߽ҽ֮У̲ס
ҽûаѶԷڻͨĺһĻ
췢Ǳȥҽð˼ˮݺ󣬱û˶
ҶƯ˰УĶһƬ𺣣ôһԭء
ಣ
һ޴ͻȻʹӻ֮ץ˳ҿҶÿ죬Ȼץס˲Ͱˡ
Ȼ˵һƺ滹кܶĹҽ˳ƺХȥû˿ôֲĸ¡
ͣ
ܵĿոˣظѣһҲЩҡҡ׹ӿҪ֧Ųסˡ
ҶƺϲϲһȦȦŹȦԽԽ󣬶һץסһǻ֮б˦ȥ
ž
޴ֱӰȦץУҶޱĿţ֮ƽӡǱץסĹȦͻȻֱӾͰǻָε׽ˡ
ûõġӻ֮дǰĺ췢ٴγˣһΣϳһ׻ףôֲĸȼ£Ѿûˣռ䶼ǼŤ
Ҷ䣬ֱ֣ӾͶź췢˹ȥ

׵ľ˶ԷһֱֱۣڵϺ̾ͱһ̲ҽǺ췢ӵֱѸ
ʲôûõģǲ֮κβҵġ
ҶаٴԷԴǺ췢ЦվԭأȴûжܵĴ㡣

ԴˣһµԴ˳ǰǸҲǱһ̲ҽ
ʱҶǰ۵ĹȦֵסˣֱǱ˿ҶȴǱƺУӵʮԶ
ȡ
ѪҶѪޱվ
췢Цһһץȥ֮зɳĻڰҶıըˡ
ȵը󣬺췢ڿն֮еĻ𺣸һѼȿµı
ȫҽ۶ɵģ¶ȾͲ˵ˣǷĳ̶ȣ˲ѿռҶҲһֵܹס

ֲһҶ³۾֮󣬻򷨹еķ
һ֮ͬû˿ԵֵסǱҸ߼ģҲ˵³
ȴǣעҵһ֮£췢ƽ˵
̨ϣΪȻ̫İҶˣʶľվ
һٶȻ˺ܶ೤ϵע⣬Եһ뷢߿˵ôѵܽ˭
ûûСȻ΢䣬Ȼ
ǳϾȻ϶ʲôǣڳ˵εıȻ޸һҪţҪǵһﲻҪĻһǲС
ʲôҪ󣿡Ȼŵʵ
һиǻ¥ͬļ屳ڶҪԪӤϵʵ䲻óһʮꡣ
ǾǶԷǻ¥Ҫǵϣ
ȻĬȻˣ֪ǲܵ飬˵ͬˣǰҶԼҲͬ⡣
ȻҪ֪ǾĻѾЩ޸ˡ
ҼǵãҲԸȻ˵
ǳһ˵֪Ѿ๫˵ʵ๫Ҳûʲôá
ǻ¥мǿıгϸ򣬾ҪˣҲÿûǸʸ񣡡
⻰ȻʶսȭͷǵĿŰҶ
ĳҶѾжֵʵˣʵȻܲǶԻ¥˵㲻ʲôԷҪߣ»Ǻܿѵġ
ϣǴѷ֣ҶԺɾɱ֮ͬе˵ģ췢ʹõֶι죬ֻҪҽ棬͵ǲ֮
ҶȻƵһҽҪ֪ҽŵص׵ģܰҽŪ⣬ȻöԷûа취
㻹ԥʲôڲһҲҵУ
췢ӴЦѾʱ򽻴ˣֻúϷˣҶŶԷġ
ҶҲ֪·ǳļ֣Ǻ췢ҽܣöԷа취
ಣ
ƬĻ˹ҶٴεܣǺ췢ӳɼı󣬺ݺһƾ˹ȥ
飡
ҶæתӣԷһƣǺ췢ȫ򱬣ҲֻǺ˼ѡ
ߡ
췢Ӵҽ֮г֣ǰ򱬵Ĳһ߷ѡ
㵨𣬾֪ҽ治ҳҶ˵
㲻üŭңֻҪҴ棬κβңңȴǿİĥ
ȥѣˣҶġ
ҶһҰɫĻۣתģƬؿеĻҰɫ磬һ԰ٱٶš
ʲô췢ӸоһЩöԷһƺܰ
ʲôԶĴʧѡ
ҶǺһЦеѾмôˣµתҵĿ磬ĺܶɳռա
ȥ
ҶһƣһɴС籩Ǻɨ˹ȥ췢ӴЦҲ۳۽籩ֵ
Ҷһ籩Ҳ˳ȥȴǴӺ췢ӵıȥġ
һǰһļлǺ췢ЩŲѣȴԼȥܱǵ籩
ټˡҶ˵
¡
һ֮Ǳķ籩ըˣͬʱ䣬еһűҲѸٵײǺ췢ϡ
췢ĿѣҪȥҲѾˡ
ı˪ѸٰȫסˣĳըķѣЩҽҲ˲䱻ѹȥ籩ѸٵİӸס
ûҽ֧֣Ǻ췢Ѿǳ׵ȥˡ


559 Ļ
ҲİһҪ
үҶ˻֮뿪мʵҪͬʱҲޱԹ޶ԷƾʲôǸģСʲô
ӷģǽһʤѣһΣҾֹȥŻɱ
õĵһҪģȻҸŮˣ
˵꣬үĿ̰ĿȻλãпʼţѶԷѹµĳ
ҶѾСӱ˱ɱ֮ˣԷĴεĲϷŹֺα顣
ϻص˾¥󣬰ҶǹעĽ㣬¾ĴˣҲÿġ
ǸǶ֣һֶκһ˵һСʧ
Ҷɱ֣ǶδǱ
ʱкܶ˶£ҶȻǲͬˣǴȻߵģǸɶԡ
Щ֮У϶û˻æģϢǵĻȻ϶Ǵˡ
ܾ˵ĺ⣬ҶԼڷ֮ڣһţǱĽˣô϶ҪȻġ
ЩĻԼ޷ڶͻΧȥģб˰
ǹһģѰҰ֡
˼֮䣬ҶóһƣĶһٻԨħǰĵ̡
ԨħӦһΣڱƲѵ£ҶҲԸ˷һλġ
ΪȻҲܲôˣЩִҪĻҲͱĺԨħһδϴˣ

ڶ죬Ҷĸ˱ֳﻹûжˣһλ¡
ûú½½ĹˣһСʱʮ᳡
ûãֿʼˣ˽죬Ѿֻһٸˣ̭ˡ
һٸ˷ΪͬʱĻͻܿˡ
Ҷֵ˵һλãֻһЩͨԪӤ֣һҪԶ֡
ҶĶֺܽţıˣǰλɱ˲գ۵ħͷ鶼˼ҵˡ
ʼˡҶһǻļһҪȥ˭뵽еæ˵䣬ɱҰ

ҶסˣȻǿĶֱ̨ˡ
ΧĹҲǾˣǱ˻ÿ˶ź
ڣͰҶʿǣʣµ˶һۣ˴εЦЦ
ҶôʤһˣϯϣȻǿĵЦˣһԵļϿˣ¶¶һ˿
ϣСӹȻȻʶô
СҵˣûûҲһոս붴ûжõëͷСӡ
δɳˣܻڱϾûгɳ˵Ļʲôã
֪ˣϾͰȥ
ǴϵͷߵȻǰ˵ȻǸСǲʶ
ҡȻ˵ʶģ뵽ҶϧΪǰ˵⻰Ļ̫ˡ
ҵϹΪҲԶǰġȻ˵
Ȼ
һ˵ȻǷޣҪ㣬ȻѾһ¥ˣȻٸһˡ
ǲǵһһСӳ̫ϳϵĹŵӣ˵ݲһûʸڸһ𡣡
˵ʲô
⻰Ȼ˵ҵϹڲһûйϵûʸǣ
˵ΪԼǰһ¥ĵӣҪǻ¥Ĺأ޹زɷԲ
Ȼˣں޲þͳȥҰҶ̾Ͱ뷨ѹסˡ
֪ڹȥĻ϶ðҶܵǣģ¥ӿúҪ뿪ĻǸԷˣȷԷ᲻Ͱ˸ɱˡ
ֵܿҶˣȻûϴôţǴ󺺸ʮкҲԶˡ
Ҷֽˡ
ܿģҶǽǰʮ󣬱ǶݵϢˡ
Ϣʱ򣬰ҶͼӽȻǻ¥Ըֽ谭Ǳ˿ȥȻ
Ҷ֪ˣ϶ǹģ˵֪ݣŲȥȻ
һҶԼƽ֪ʱܳ嶯ġ
С뿪ˣҪΪʲô
үŭ˻
һüͷ˵СЩͨĶָͲĶ֡
˵꣬ԷĬһ漴˵ȵϣԷ϶Ҫ뿪ˣֻҪһ뿪Ǿɱ֣Գ֣СӾǲӣ
ãһҪԴҪι

Ҫӽʱ򣬱ǿʼˣΣҶĶǱ˶鼶𣬶ұҪһǶļ
Զļ֣Ҷоѹɽûиļĸֽ֣Ҳ֪ʲôֶΡ
Һܿ㣬һλˣܴҲһֻԵ϶ͶЧµĻҪ˶ãʵܹٴξ
ʲô£𣿡ҶȻ˵
ӵ˵Ǻܿ㣬ôҪҪǼǣԸŵӵʸ񡣡
У˭ϡҪ͸Ͻ򣬱ģһҵġ
ʶʱ񰡡ҡҡͷǳϧ˵
ҶڸԷϻˣֱƾץ˹ȥɵĶܹȥ
˺ܿľͼҴһһѷޱȵذףҶȴǳֿȭԷš
ڣ¶ԷǰѷذףףȫӶԷĹˡ
飡
ʮκ˸Ժʮɫأٴι˹
Ҷһֲ֮Ӻ֮б
֮ǿµ˲ɨƬ㳡ͷϵķֶҡҡˣһЩиϽ޲Ƿ֡
ƻֱӱѣˡ
ҲôһѣεĹǣʤȻͷֳˣҶһžͰѶԷ߳˳ء
ɶ񡣡
߲ѣ˾ˣҲûа취
ҶԼЩɬѾǰöˣǰʱһܰɤӺˡ
Ҷ³ȥϢȴʣ˱ϣ³ǿıˣҪһһõĻֻҪһ
ߣСӾȻֹҲ֪ߵĹʺ˵ġ¥Ǵ˵
Ȼ¶֮ɫ֪ҶϾҪõһˡ
˵̫磬Ķֿں档ɭȻ˵
Ȼһ㶣תܣͣһϡ


560 ˵
ֻһˣֻҪһӮˣǵһ
ˣһǰҶˣһȴСӡ
СӴصĺۣģᣬƺȰҶͻҪС
˴Ӹտʼʱͺܵ͵һֱĬĬĽ˾ֱڣŰʾˡ
ҶҲֺܲ򵥣һϤĸоָоֻϲŸܹ
ȥȷ˵ǲˡ
˵ľ죬ı֮Ǳ½뿪ؼˡ
Ҷھ¥֮Ϣ󣬱һ˳˳ǣһϱչس˼
ʱһӰϢĳҶ۾ͷȥ
ǿ˵˵
ҲҶ˵
ôʹģ岻֮أʲôˣ
ҶǺһЦʵҲ㣬ôζʲôأ
ӳĬˣһ󣬶Էñժ¶űݵһֱ˲һ¡
ʮǰ˲ĥİ̺ۣҵ귢ģԺκθйصˣҶɱ
ǾͿûлˡҶʼƽ˵
˴ñӣתʧҹɫ֮¡
ҶĿ˸Ǳ۾
ڶҶ׼ʱܵ˻᳡֣᳡Ǳ˻֮Ϊ޴ˣҪѻ᳡Ʒˡ
ڰҶ볡֮󲻾ãǺҲˣһΣԷѵԼĺۣһײ֪Ŀףϻɫߡ
κθйϵˣҶɱӴɭȻɱ˵
ֻõһҵĻһκֶδġ
Ҷᶨ˵
磬˲һ𣬵ذΪܲס˵֩һһĳܹˡ
ǣ
ȵĵλñը֮󣬶Ȼ䣬ͬʱˣٶȿ磬ûм˿˵Ķ
󣬲гƵײƬƬʯƾշܺХķȥ󱻼ֵָס
ˢˢ
Ӱٴγˣ˴˵϶һЩƣӵϻѪģǰҶġ
ȡ
ҶȳѪղԷϰУһƾУԷĿ̫ӲȴǰԼˡ
֪׿ףʬǸѪɵģǸ̫༶ģȻ޷׿ס
ҵķƲˣܹأ
Էŵ˵
ǿɲһʲôģֻҪ㣬Ǿܴܡ
Ǿ԰ѡ
Ӵһȫٴαһȭʹ˹ռεڵǵصĳŰҶں˹ȥ
飡
Щܵڵ汬ըʯмɣϵĴŰҶ塣
Ҷһһڵϣһǽ緢ΪһŶԷϯȥ
ˣ
ӱŭĴһͽӲ˺ˣ״ҶæȥܶԷĹ
¡
ԭرըһӣջȭͷ󣬼ŰҶȥ
Ҷٴʹ˷һαı޴ı̣ȫ˶Է
ӵĿ̫ˣЩ̸Ʋ˶ԷķԷ˵һǸ߶Է𣬲Ȼʹơ
ûõģ屾ͶԷһ֣÷ֿԡ
ҶһҲʹ÷ˣŶԷ˹ȥ
˼һֱӲӲģµϯƬ㳡ܹۿ˱컶
̨ϣȻŲѣȻŰҶģ龰ǸغӸӵ˻ƾС
Ӯ˵ģӮˣǻһ취
¥ĴϵȻ˵
ȻһȻţ֪¥ʲô鶼ܹġ
СǲˣүĴЦ
Ȼӵͷ˵Ǹ˺ܶǳˣԷͽɱ֮ͬжԷ޵еģǰҶȻеֶΣע
˵껰һԸͬʱЦֻҪҶˣʲôˡ
̨£򶷻ڽŵļţ˿ĳƺûƴ򶷵ʱҲûþȫ̽˴һ
һֱͣĴ˽СʱңСʱڣַǷˣƬǱһƬӣ˱Ƿɵ˰ȥ
ϣٸʲôΪʲôûзֳʤ
¥һЩ̲ס˵
ڵȵȰѣСʲôƻҲ˵ƽ˵
üͷ漴һ£Էʵģ˵ȫɱҶʲô⣬Ϊʲôڻ֣ڿڸԷҼһ
䣡
Ǽը֮˷ֿˣΣҶʼڴڵѪҲܣԴ˼£ڱҲʼðѪ
ɱҵġҶ˵
ҾҪɱ㣬ǰҪѣ
¶ɭȻɱпһͬģһХıһӰǺɫģ˫ǱĲ顣
ͷָ֣صĵϢ᳡˵ͱɫ
ⲻǺСӸʲôϵ
ܶϳͷӰʱ䵹һ
ǿһǧǰѾǳϸˣڣѾһ޷ĸ߶ȣֳ綼֪
ӾȻٻ˺ֻбٷ֮һҲֵܹͨġ
𣬿ȻҶ˵
㻹ʲôֶξһʹѣںһ֮£û˿Զÿ
ŵ˵
Ҷҡҡͷ˵°ҵٻ
ߣװŪˣҪ֮꣬Ҿ͡

ҶͻȻһХˣһ̣غȻɫܲ׵緭ڣϳ˺ü
䣡
ܶͷˣĿĶգΪţ򶨶ˡ
𣿡
⡭ⲻܣѾˣ
Ϣǿ󣡡
һҸҿ϶Ϣˣ֮Ҳֵܹġ
һЩ̲סͷȥ𾪵СӵʲôˣôǼһ֮ġ
յ󲻶ϳ֣޴սģҲշģкֱܶȽϹģľ
˶ˡ
ЩʧʱͻȻ䣬Ҷϳһ׹⣬׹֣ͷϣ۳һ׳İɫ
ʵ͸彵һ˫ۣһצһָ߹صϢ
ǹͨ˶ܵˣ˿̷ԲǣȫǾֵſڵϲˣǶܵĵһˣѪѹǸ᲻𷴿ͷ
ͷɫ֣յľٴλָƽƳ֣һָֻ
ʱ˿ûСⲻ׵İɫԷСûʲôвһЩǿѾܳˣǺЩˡ
ȻֻǺһûʲôʶɫ֮Ǳܵıֳ˺£ֺѪη塣
дˣ϶ûˡ¥ĴϿɬһЦ
ϣʲôʲôʱаɫˣһЩ̲סʵ
Ʋһۣ˼˻֮У漴˵ǰڲһǸʱħУ޲ˡ
Ǹʱһλǿ߳ˣһ˵ѹǸʱѡȴ˴ϢĻᡣ
Ǵ֮λصʧˣҲûгֹ
ȻֻǶ̶̵ļ꣬ǵط˭֪Ҫ֪Ǹʱ򣬾ǳϼ޶ǱܵԷȴѹޣԷжôĿֲ
СΣˣˡ


561 ͬ
Ҷû뵽ȻôװƣΧЩƵӣһ͸ʺһ
ƣǸΪʲôʮʵģǶˣʮа˾ǵʮʲģЩ˵ı鶼֪ˡ
ͬģǺҲ¶˺£Ҳûǰˣ͸һСһ
Ҷ˿ЦסˣϾԼŶûоȳء
ȻҴһϾȥ㡣
ҶĿ⿴ȻķȴǷֶԷѾˡ
û뵽Ȼ˵ģҺ⡣
Ҳûǰ֮ɫˡ
˽Ҷʵ
Ȼ֮Ϊһˣޣ˴ϢĻᡣ
ֻһӰͲ֪öƵӣ¶󣬺ܶᵽԷ֣ᱻŵð
Ȼõģ֤ѾϿɣܳɳĻԺǰ;
˼ǸңԺ󲻻ɳˣҶǺЦ
ӵ˵ʮ׳ϣҽȻͷߣڵĲȥֻңһ׶
ҵĺѾˣĸ˵ĲŻʵһᱩ˵Ϊʣȥ֮һмҵġ
壿
ûзϣ˵ϲĵкܶ࣬ţǲҰôͲˣûݱӮңҲ߲
ֻҪҵţҲôࡣҶ˵
ţ
ǵģǱѾģ⻨¥ȴץҲòַʽ
뷨ܺãǺܿЦΪضˡ

ĺ׹ǣſڱһڿµϢ˳Ҷ㲻վϢҪʱİɫ۾ε˿ռ䣬ϢֱӾͱɽȥˡ
ôһȫֵĶˣ
Х
ХȻ䴫Хǵ֮йԹЩԹܵ󷨣ȫɽЩ˵֮Уһʱ䣬ܶ˶Ǻ۾ߵչɱŰ
ʲô
Ҷüͷʵ
ҪʹһʹģЩСûʸĿǵս
ܵɱˣԽԽܵȾһȫʧȥǵĶߵĶ֡
ҶһǰһʵһӣΪսֶεģղŻԷôࡣ
䣡
˼Ժһһļӳֺ󣬱ñǰǿ˲֪ٱֻһͰЩָˡ
û˷ֵı˴ʱɢѺܶೡضˣܶ˱֮תӵԶԶˡ
ģ˴ӿд˵ϣִӵϴɽϣ֮ɽӱ飬ɽ֪˶޹ˡ
˹ľ޴Ӷ˺صĿˡ
Ҷ֮ǿļɽƽˡ
ʱ򣬰ɫ˫ۣƺ¶Щŭзһ״ݺݻǺ
ը˿ڣֻӰ۳ģҲܹԷƺѪ
Գһ𣬶Ǹ˵Ŀƣдһ
ҶĿɿڴҲͬסˣΪû鷢ԼȻܱ˵Ŀơ
ͷ򶷵ʱ򣬰ҶԷҲٴɱһ
һΣþеҶÿһεĹǰǿʮ֪¶ԷĿڼӲͣĺ֮£Ҳơ
ҲǺۣԲҪĴ򷨸ҶԺ䣬Ҷƣ͸Ҷһš
˶Ծǧкڰ˶µѪ˳ȥ
ȡ
ҶڵϿȳѪǰɫήҲĻˣΪɻ֮С
Ŀ⿴ȥյѪɫƲɢȥǺȴǲˡ
ڰҶѰǺʱӷһҽУһӵһֻ۾ͻȻϹˡ
ɶ񣬾ȻҵĺҪɱ㣡
ƺǷˣһֻ۾ûˣǱ˰Ϲӣж԰Ҷ֮ǡ
ҶȻֲ֪øղήҲģ˰ǰ˼ҵĺˣԱŵˡ
ӷĳҶҲûпһ̷ʮŵҩȻüǵصں˹ȥ
ΣûеֵסЩһһĻ壬ϵ׿Ҳȫˣ¶Ŀ
ڿһȻҶҲȻ
ΪӵϳźܶСצӸǣǶģȫͲˡ
Ҷ²⣬һ˸ģֲöԷô壬֮һʲô顣
˵Ҫ
ӱŭˣЩСצӿʼѸٵı󣬶Ҳ˱仯һͷ
гҲʮצӣԴ࣬˫ĿѪһƬ
ﰡܶ˶ˡ
¥һЩɫҲǲ̫ÿֹﳤôģҪȻԷһˣˡ
ȻɫҰףµ߬ȭͷŽҿаҶҪһʤ˵ĻԺ군ˣǿԷӣ͵ð
ԭһֲ

˻һĴǲƶҶǺһЦȼն˲ͰЩǸճ˻ҽ
Ȼôʹ࣬Ҿ˰ѡ
˵꣬Ҷִ̧һ˹ȥ
ۿҪᴩԷ壬ͻȻ䣬ͷƿһӣһ޴һѾקԷȥˡ
ܺá
ִǶڱˣԭֻһ̲Ѫ
ҶüͷţǰǼһһǸˣ˵ǰ
ǲôˣԺˣⲻҪսġ
УǲӮˡҶ˵
̵ͷҶӮ̻֮ܵ
Ҷɿ˻¥ʵǵ˵һͿȻ޸˵㻰𣿡
¥Ĵɫ粻ԥһͻȻЦȻ˵ˣ֮ǰǻйҪȻҲǲԣǻ¥ʮ꣡
ߡҶߵƾʲôҪΪʮ꣬οȻҵţֻǰץˡ
⻰һܶһȻ󣬺ܶˣлɵģвŵģǸȴǿϷ
˵ʲôǻ¥һֱ㣬Ͳ
ǲǣȻȻ֪ˣأղŻ
ҶĿɨʵ
ȻѾˣǰȥؾһ꣬Ļ͵һѡ
⻰ҶҲ̲סеŭˣŭ޳ܵļһ浱ûа취𣡡
ɫһ˵Ȼ㶼˵ֻˣҲʵѣȻǲһģ̫ϳϱŵӣ䲻֮ǰǷޡ


562 ҳ
Ҷû˿޳ٵ̶ֳȣѾõһˣ⻨¥ȴǲȥȻ
лأҶǱ˵ˣеĻȼţѾһĻɽ
ǻ¥˵СӣҷȰһ䣬òҪ£ﶯֵĻϷһɱٴΣ
˵Ҷŭ
Ϸ򣡡̾ʹվһɱ
㶯ְ㶯֣˾ͻ֪㻨¥޳ܵʲô̶ȣ˵ǹƨ
ŲԼŭ𱬷ҶȴǼ۳㿴ųʲôޣһȺҪļһ
ϷҪ㣡ϱµɱҶȴǼ˵㶯ְֻҪɱңԺ㻨¥ͳ군ˣϵ˾ͻ֪ǻ¥Լ˼Ҹɱˣ
㣬㣡
֮£һ˴أܶ޹˶ѷȥˡ
㵨˵һ䣬ϷһʬΣ
Ϸŭ
Ӿվŵ㣬˵Ƕְ
۾Ѫ˿Ҫһȥʱϼæ˵ǧҪ嶯Χкܶ˿ţǻ¥Ҫˡ
˫ĿѪˣٴΰŭ
Ҷ˵
˵ʲô
˵ǶһȺҪϼһ
Ҷ۳˵
ˡѪˣŭϷһ㣡
ҶɫأѾս׼ˣܽΣҪȻߵġ
Ҷ
ͻȻ䣬ȻԶ˹м˽׷š
Ȼһѳ˰ҶУٵ˵ҶǿߣϽ뿪
áҶͷץԷ֣Ѹ뿪
ߣ
ϳױŭˣûһ޴Ԫյ˰Ҷ
ҶתһǴϵʵ̫ˣжԷֻܴȻƴɱ
󣬻¥˽׷ţ˫ĿѪѾһ׷ϰҶˡ
֣Ϸʹ죡
Ҷޱ飬г֮ǰĿռ䣬Ȼһ˽ȥ
ѷʧ˲䣬ϵĹѾƽ
ϣǴռ뿪ˡ
ߣܲԶģϽ׷
ǧ֮һɽ֮Уһѷ򿪣ҶȻ˳
Ϲô
û¡˵꣬ҶһѪ
ǰǿƿռ䣬ִȻһξ룬ˣ˲ˡ
ȷǻ¥û׷֮󣬰ҶϥˣȻֻܽһԵȴš
ûжúմһƿҶ͵˫Ѿˡ
ҿôϷģ
һЦʩչƷƬռ䣬Ц
ȻҺ棬һһÿռ뿪
Ҫһߣǲһ뿪ġ
ҶʵöԷûа취ֻöԷվԶ㣬ԼԸϼһ
֪Ͼж۷ʵü𣬵֮£ӮüʼûС
ҿСֻܣԹԵĹѣ
ƥ򣬾㻹ΰ㡣
˵꣬ҶͳȥˣһʹȫΪ֪۷ֽսֵĻĺܿ졣

ԷıײһΪ˫޴ɢನƬɽֶˣһҲǵֵס
˴սʱ˭ûз֣ܲԶ¶ȽˣܶľݶѾڽˡ
˴ӵ˰УִӰд˵棬ΧƻһͿ
Ҷ˼ѪҪ֧Ųסˣ˵ľ̫ˡ
óһöõģڲòʹˡ
ȥѡһҶš
ҶҧƾҪеƣͻȻ䣬ıһХ̲סһ
̱ۼ֮ϣǴҲֹͣ˶סЩ̡
ʲôˣϺʵ
Ȼæܵ˰ҶǰóһֵҩԷ¡
ģҶʵ
Ȼҡҡͷ˵ģǹȴӺԶĵطġ˵ָָ꣬ѩɽ
ѩɽ󣬰Ҷһ£ҪûмǴĻѩɽԭֻͨɽֵģôһת۵ʱͱѩɽˡ
䡭Ȼ˵
ʱҶŷ˲Ծ̧ͷȥѩ֮ϡ
ѩˡҶ˵
󣬴ɫޱȣЩԾֻҪܹɱҶԾΡ
Сȥѣ
ٴλ˹
ǣڶԷҪаҶʱյѩ˲ǻһ𣬸ת֮£۳һ޴ıವһǱ˹ȥ
ϴһ˫˹ȥǱȻ䱬飬Ҳˡ
һ˲䣬һѰҶȻ˺ˣһգ۹Ǳһɽ֮С
ɽ֮бȽůҶסȻϸ
ϵ̾Ϣ
ʲôˣҶ
ѩ񡭡ǹϵٴ
ղǣҶʵ
ǵġѩ˵ұ˯ߣȴҡ
Ҷֵǰ׷ɱƲѲŶ֣ϣǰĪ֡
ţҲǣǸǡ
ӡҶ˵
ǰһ𣿡
ȻƬ̣ǰһ
һ̣һñֱ۳ˣץסȻҶһ¶Էʲô˺Ȼ
Ȼѩ֮塣
ѩ˵֮󣬱ǳĬˣ֮󣬲ʵԸΪҵĵӣ
ΪĵӣԴǸһ𡣡Ȼʵ
ǾҪ컯ˣһܴϣļһȻ⡣
ʲУҪܾòܴǸһ
õģԸܴСȻͷ
ҶЩҪܾ㲻ѩǶԷܹǴоߣʵǲ˵ģٶԷҪˣʲôֶεĻӦòҪôĨǵġ
Ȼһ׹ΧȻʧԭأҶʯ̨а׹˸֪Է϶ǽȥܴˡ
Ҷ̾ԭأʼϥˡ
󣬰Ҷ۾ȻûгһǱ۾
һȴǰʱȥˣǰ׹֮һֱûʲôҶЩˡ
һʱȥˣҶסˣΧʯ̨ת˼ȦҪҪȥǾ´ȻĴС
ͻȻ䣬ǰ׹øӴˣҶʶ۾֮оһ˫ůֱ۱ס
Ҷҳˡ
ϤҶһ۾


563 
Ҷ۾󣬱ǿȻȽǰһʱ䣬Էϵʷ˱仯ŵı䡣
ʵ
ж߰˼ҰѡȻ˵
Ҷһк𾪣һǰԷʵԪӤңһʱ䣬Ѿ붴ˣǶĴС
ѩ񡭡
˼ѾˡȻɫȻ˵
Ҷͷ²Ĳ࣬ѩΪĳЩԭ뿪ȻԾͰĴиԷˡ
뿪ѣƾ˵Ѿϼһˡ
Ҷ¶ЦݣǣȻһ˳ȥ
뿪ɽ󣬷ıѩѾʼڻˣѩڻ·Ţ
¡
һ죬Ц֮𣬴Ӱڿг֡
ڳˣΪһӶڳˣ
γɱģ
ϴЦмߵƾǻûʸϷھնɱǣ
ҶȻһۣԷͷֱۻ裬һű˪Ѹٵۣ¶ȶƬأǴжóٻϲ˺˪
һ˲䣬Ҷˣŭ£һֱӰѶԷֱ۸նˡ

Ϸŭ˻˱˪ҵһŰѰҶ߷ˡ
ֱϵѪͣ˫ĿѪѾױŭˡ
޾ĺ˪ٴγ֣ѴϷУҶٴնȥ
飡
Ȼը飬Ҷǿĳ˻ȥһ𣬴˲ưĳλá
飡
Ҷ󱳱˼ȭױصҲѪ
Ȼ䣬һץһУƮ˴ϸǰбϢĴ˹ȥ
ͣ
һ˴ϵļѪֱ˲ֱסˡ
ɫ԰ףһ˹ȥȻ̤գʮ
Ϲô
û£ʲô
Ҷ³ѪˮãϻҰɫʼȼ
һ𹥻˲ɱ˶ԷȻ˵
šҶͷȭͷסȼյĸˡ
֣
һȣҶμٱ˹ȥϵıȭͷһ𹥻˹ȥ
ȻڶԷǰб̱׳˴ϵؿڡ
ͣ
֮Ѫ˰Ҷһ˫ۣһ˫ԹĿ
Ϸ򲻻Źǵģ
䣡
ϵ˲ǱըˣըһɫӰӼٳԶȥˡ
Ԫܣ
Ҷһæ׷ȥȻɫ䣬ƽӡǰһƬĻסԪ
ͣ
ҶԪĲҽԪΪ˻ҽ
ˡҶ˲亹
Ȼɹ뿪˵أһطˡ
ڶѾˣҶȥֻҪռӦþܹ붴۷壬Ǹʱұڵ˱
һξ룬һֱͣĳǰУԼº󣬲ǽӽķΧ
˾;棬Щƣˣ±һط׼Ϣᡣ
Ϣʱ򣬰ҶЩԾΪ˺ܶʬ壬Щʬ屻
йŹ֣뿪
šȻͷ
׼뿪ʱͻȻ䣬һµϢɨƬأ˵ֱӱסˡ
ʲôˣǿ󣡡Ҷ
Ϊξѳ˯ҡ˷Ʈ˷ֲǴﴫġ
Ҷͷð亹æ˵ǰǲǹģ뿪
ߣȻҾˣǾͲҪ뿪ˣ
ǰҶˣ֪ǿޱȣǳϼĸ֣ȻѲԷ
Ҷ˵ʱȻ䣬һ˿ӦƺħŵǼһ
ţϳ⣬һµķֱӡ֮С
ħħţħʲôˣЩ𾪵˵
ҡħҶС˵
һ̣о˵ʧˣͣȻ뿪
֮󲻾ãһɫħõӰڴ˵أӰ¶һ˫ĿȥӰ֮Ҳ׷ȥ
ҶȻȫٳǰУΪѾѿԷˣ˭뵽ħͷֱǵǸǰ
˵ħŵҲţʲô֤ݣ
֤ݡҶˣħĽָԭȵĽָ棬ȥøԷѰ֤ȥ
ûС
ûУħͷЦֱһץħİҶѪ
ȻŭѣҲֹԷħͷȻǿһоͰȻˡ
ѡħͷúɫħצҶ
ʮʽ
ҶһƷɿĽӡ̶һֱӱ˶Էڣħצ߲ȥˣһɽ屻ƽˡ
ߡ
ҶȻ뿪ħͷ㶵վԭء
ðħͷǻָڷӡʧ֮¶һ˿ŭ
ԭǷŵˣֲøоЩϤҿܵ
˵꣬ħͷΪһ̾׷ȥ
Ҷһ߷һ߿Ѫ鿴֮󣬷ԼڱħƣڲʱεĻĽͳ׵ķˣǸʱ鷳ġ
Ҹطˡ
ҶĿɨܣһɽ֮Уֲ¼Ի³˺Ѫ
æ̷¼ŵҩ㿪ʼˡ
ϳһӰӰ׷ħͷԷϸ鿴ܣͣһƬݴ֮С
ԥһ£֮һ˹ȥǲݴͱһƬʯȵԭըһ֮ʲôûС
ߡħͷһǰˡ
֮󲻾ãԭӵԱ߳һɽħͷϸһĻ۷ӲԷ۾ġ
ܿģʱǵϣһֱҹʱ֣Ҷųװħƺ˺ܶࡣ
û˰ѡȻǵʵ
û£һˡҶ¶Цݡ
Ȼˣȴɺ֮½ˣѾǶļĸˡ
ļڱĵطҲһˣֻԱȻȻһ㡣
Ե㶫ѡȻóһЩ⡣
ҶͳһЩ˯ʱ򣬱Ȼ˺ܾöûôһ˯ˡ
Ҳ֪ݺǼôˡȻʵ
ǻûµġҶóǵĸӦǳ΢֤ǷǳңԶ
ǵ鴦󣬾ȥѰǣȻȥŮ
šȻ¶ЦݣڰҶĻС
ҶϵһԲЩ棬絽Ϊʲôһ̫ġ


564 ɵ
ҲһȾҶĵط
Ǹڵ˸ˣľľֿ
Ǵ֮ûмľľҲû˶ԷϢ
Ҷһֱű˵ģҪʵĻһȥҶԷƴġ
󣬰ҶȻʵȴǱѹһ㣬ѩĴУֻڼ֮زܷӸǿʵȵĵطʵǻܵơ
ǰҶоԼʵЩˣڤָоģǶļʵһָо߼Ҳ¡
ǳĴȻкܶ࣬ǲʲôܹոɵġ
ͱһʱ򣬰Ҷпһֻ棬ֻ¹ɫģȥպû뵽ܵԼļų⣬Ѫ
֮󣬰Ҷ֪ˣеܹգ֮еĲУֻеĲſԡ
ҶȻһֱΧǻţûȥ
ܹµʱ䣬ҶǷ˺ܶ𣬵յҲһֶѡ
ʣµЩ𣬲̫СˣԷǳģһ𣬱ȻŶԵģҶĻԾͻϣǸʱ˭ڽӽˡ
ҲûգʵֽˣѾﵽ弶ˣ붴ҲԶˣֻҪµʱ䡣
죬̫¶ЩߣߵĿ£ŤտŴأһĸš
һĮ棬ҶȻУһһӡûúĽӡֻᱻɳס
طѾ߰ʱˣ߰ʱҶҪƬɳĮתˡ
ûзԼҪɳĮ֮ðҶģڼѰš
ֻ֪֮棬ģǧǰԭһƬģΪĳ֣ѺˣȻջ֮£ͱһƬĮ
ܶ˶ԶѰҹʧһûҵõ
ڣҶҲ͸ЩһҪѰҵֵǧĻһӱˣ˵ʵͻͻͽ

һ紵ɳ𣬰Ҷ۾磬˳ǰߡ
飡
ͻȻ䣬һ޴ʯͷײĺϣҶƺһ»˽ʮ׺󣬲ֹͣ
Ϲû°ѡȻæܹȥʵ
û£һʯͷѣôܡ
ˡ
ҶͻȻѪˣ˼ĵͷԼ߹Ǳᴩˣһʯͷ̽ȥġ
ȻһһץסʯͷҪγҶץסԷҡҡͷ
Լˡ
Ҷɫ԰ףҧסһİʯͷγȥ
ѪȾȫóҩȥѪֹס
ôģһʯͷôƵķ˵ġȻ˵
ҶҡҡͷͷײʯͷԷһ¶ûУɳĮ֮С
һ󣬰Ҷߵʯͷǰá
⣬ⲻʯͷƷĶϣҶȻ˵
ȻƶǶĵͷ
ֲãϿ϶ʲôط׳ˣӲλټϳǿٶȣһƶķɽ
˵ҶĿ⿴ʯͷķ¶ϲ֮ɫ
֪ˣ϶ټϾõ֤
ߣǹȥ
Ҷʯͷ֮Ȼǰȥ
һ޴֮Уվ棬ܲǿɳĴڣƺһжǰġ
ҶĸǸӣƺղʯͷǴɳȥġ
ʯͷǧôأ׵öķܰðҶɻ
ϣϹ㿴Ȼָָǰ
ҶĿȥԶϣİ׹⣬ž𽥵Ҷͫ
зɳҶȻ˽ȥҲڱոصʱµķɵѾˡ
ЩɵǳĿ£ÿһԪӤֵȫһʮղĻ͵ǱʮԪӤΧĲˡ
ȵɵȥԭصɳĮͱƻĲˣʱ򣬰Ҷ֪ʯͷôɹȥˣ϶Щɵײ棬ʯͷ׷˳ȥ
Ϲ㿴ˡȻ˵
ҶȥңԶգǷķУЩÿһƬһ¥ôɳĮϺֱӻɳĮＸ׵ѷ졣
飡
ҶԵĸоͨЩˣͣнײָоֵͨסЩһ
ҶЩţֵͨסĻ˳ȥ˲ͻᱻЩи˺ˡ
ȻĵǶģЩÿȥȥÿ죬һ֮ȫʧ˾ͷλá
ÿֲﵽʲôطҶЩľʵ
뿪ͨľѾǱģԭѾƽˣܶһ޼ʵĻĮдƬƬѷ졣
֪ǰʲôΣգǰҶҪȥ˵ҪҵĶˣ̫ϧ
ηǳСĵĳǰȥʱɳˣҶҲ֮ͨˣΪȷǲǻǰĶɳ֮УʱԴǿɾˡ
󣬰ҶɳĮ˺ܶ޸ʬǡ
ЩʬǿǳĹϣһˣеʬ϶ҧ˶
ȻСĵ㣬ܻʲôš
šȻͷ۳һڸǰСĵĸڰҶλá
Ҷǰһ£ҶҪȥӰһֻȥɳӾһһĽŸȥ
ҶҪַеˣѾץȥˡ
鼱ʱ̣ȻһץסҶļһ뿪ԭء
ҶǰǸ£һŰһʯͷ߹ȥʯͷͨһֱӾͱɳĮ̽ȥˡ
˼ȻɳĮˡ
ҶǺһЦ˵㵽ǸʲôϽʲô
һͻȻ䶯ˣһһĶſȻǴǿ˺˴֮£ֱǱȥˡ
飡
˴Ӹ߿׹ҶæվǷѾһ֮ܵˡ
û°ѡȻѯʵ
û£ǿĽһбصĵطˡҶ˵
Ȼɨһܣܻܵܳкܶหͷĺۼȥûгȥ
ǣ֣СĵĳǰȥԿǽϳ˲ͬĺۼһЩġ
ϣҲǳһЩʬǣ￴ǳĹϣ绯Ŀԭòˡ
ǿ
Ҷ˵ϵĿ֣ȻڿһѰ׹ǣ벻һȻǿ
ǧǰǿճԼֶΣ˵ʱļɣͷһʮܼ
Էʧˣʬǽ챻Ҷˣԭ
Ǹǿȭ񡣡
ҿ
ҶߵһԴǰһѪ֣ǿȭµġ
ǿȭҲǧǰɨĳ֣һʵѾԽ˳ϣﵽһĸ߶ȡ
û뵽ԷҲˡ
˼ǰȥһ·ϿܶȥˣǴǧǰѾĸ֡
ûúƺߵͷˣǰֻһɫĴţɢĵζ
ǴϻмѪ֣ѾܾԶˣ޵ӾǸտϵһ
űɳɣ
Ϊɣɲϲ㲻𣡡
⼸Ѫдĺûбĥ
ѵźгɵ𣿡Ȼ˵
ôܣǳɣҲǷɵģôܳɵܻ
Ҷҡҡͷ˵
дʲô˼ѵôΪ˴ţǳɵܣȻʵ
Ҷ˼˰죬Ҳ벻ͨΪʲô֪ĳɾǷɽ磬Բ˵档
Ҫ˵ʲôĻŵģֻɡʵǲš
ҪҪſȻʵ
ҶŬŬ죬˵㿴Щ˾֪ˣô೬ֶûһ˴򿪹š
ûз֣ϳ˲ĥѪ֣һ˿˵ĺۼûУ
Ȼ˵ͷҲǸողŷ֡
ܵʯбĺۼȴûУ˵ſ²ļ᲻ɴݣЩֺûдţӲ
Ȼɫһ䣬˵ôǲҲȥˡ
ҶˣţʲôûУ֪ʲôġ
ҹԡ


565 
ҶȻ֮óԼĿǰǿĹˡ
һ۾ʼĵڵ£ȫĹ
ڵѪҺụ̀Ҷ͵˫ֲۣĹһͬʱʹ
¡
µȫײ֮ϣҲŵ˲䣬Ҷпһ군ˡ
뷨ո֮󣬽һ۵ĹȻ֣Ĺȫ˻ٶȻʮ
ͣ
һ⽣ؿڴ̴˹ȥҶ˵ĿѪȻ˵ϣҲǲˡ
ȻҲ˼ʮԶȵ󣬿ҶѾԲѵڵˡ
Ȼǳ˹ȥҶؿϵһն
ȻһóеĵҩҶˡ
㲻ǧ

Ҷڻ֮ʶ۾ô۾ȻǿɫһƬ硣
ôˣǲϼһɵĺ£Ҷ󺰵
һõӰߵǰһʯƾճ֣Է
ϼһֽʲô
Ҷû˵ûæ𡣡
ҪҰĻٻղѾˡ
ţѣôܻ֪ԼأôҲһذѡ
Ų㡣
Ҷüͷһ壬һοԷһصӣǰɲһ
ϼһҹǲʲô飿
ԣкҪ㣬ҲŸѹ
Ӧü˰ѡͷ̾Ϣһ˵
˭Ҷüͷһ
Ǹħͷ
ҶһϴθȻǸħͷǿЩ¡
㲻õϢǹˣĹ㡣
ȵȡҶæ˶Էʵղ˵ʲôĹ
ǸطһĹأѾˡ
ҶԾϼһ㲻ҪңȻһĹأЩΪʲô˵гɵܡ
ϻĵȻˣԲŽĹЩ˹ϣҪȥ˵ܣȴ붼á
ཡ
ҶȥһĭЩŵʵ˵һĹأȻЩ֪ˣ͹ҪȡĹ
žôһ˼
ҶһͻȻϢ𾪡
Ǹħͷʲôħг𣿡
ͷ˻֮Уþ֮󣬲ǻ˵꣬Ǳϳȥһӣħ֮ΪѾˡ
Ҷɵˣʲôħű𣬶ǰߵĵӣǲŹء
ϼһⶼɵĺ£ҿȥ˵ѡ
Сϼһҡͷ˵Ѿ߹ˣҸ벻㣬˭ңǸʦ
ˣҶôˣûп˼ңǲǰҸˡ
ҶЩ˵
ǺǣҲؼʱϼһЦ
ҶڰֵȲˣ˵˵ڰѣӦô뿪
˴ţûа취ģԶ뷵ҲУΪδ֪ʱգĹʱ֮С
ȦȦ棡Ҷ̲סˡ
ͷ˵ôԴ𣬺һħ
ȥѣ˲֪ˣԼҵġ
ˣϻˣ㻹ǸҪô뿪ѡ
ͷӵ۵ģ˵ȥ򵥣ŵֶΰѧ𣬺úһ룬ǲһܹӡʱյģ
롭Ҷ˼ˡ
ϼһߵʮʽֶΣɷҲɷʱշռ䣬˵ûʲôӡ˵Ķ
ܷסϼһ𣿡ҶЦ
ͷ˵ˡ
ˣҪҰ
ģ㻹ҪӦǸһȥˣҲҵģ
ϼһĴЦ
Ҷ۾
źߡ
ؿǴʹҶۺȻǿš
Сɵϣһûء
Ȼһ۾ѾˣҶ۵Ĵ
ȿȡ
ҶȳһѪһؿϣȻ˿Ѿˣ໹ûкá
Ҫˡ
ţ㻤
ҶóһЩʥҩ£ĵ
ûʱĸģǰҶãˣȥʱ䡣
ȵ۾ѾȬˣĿ⿴ǸţǹһĨЦ
Ϲ취뿪ѡȻ˵
ţѾҵȥİ취ˣźܺÿģҵġ
Сĵ㰡
ҶһߵŸǰ̧һŹâ֣Ȼ档
ʮʽʱս⣡
ž
һ죬ҶϵĹ⻪ɢˣķɽǴ֮С
һ̣Ŵһ˿Ĵߴˣһ˿ϵϢ
ˡȻϲ˵
ţˡҶͷĿ⿴棬һŰ׹⣬ʲô
ȥɣӦûʲôΣա
ҶǣȻ֣˶һۣһ˽ȥ
˽ȥ󲻾ãһ̴ƯҲǰ׹֮Уһ̣ǰ׹ⱬըˣƬͨ׵ˡ
˽֮󣬾ͱ׹۵Ի
ʶ۾ǿһƬʵľȻǿ֮⡣
Ȼзһ̾
ৣ
һ̣˱㱻ǿ˺ˣȵۿȥʱһƬãã硣
ֻаɫǵĲԶһɫıǱʲôûС
ʲôطȻʵ
ȥ˵֮ذѡҶ˵
֮أѾˡ
𣬰Ҷ͵ػͷȥһڸǰħͷǰ
㣬ȻˡҶ˵
ħȻҪˡ
Ѿ֪ˣ㱻ϼһϳȥΪ˴¡
ħͷͷŭˣ˵ҸûдϼһϺͿˣðʦŵģ
ʹ뿪ĻҾͬڻħš
ߣ㵱СҵС
ħͷЦƸһץҶ˾ͱסжˣϴһûз
ſǣҪʲôҶŭ
Ȼĥ㵽ˣҸħŲ죬ֻɱŽ
ҶˣþҪѿǶûа취ħͷ̫ǿˣԲֹô򵥡
ɣͶħͷĻɣӦһġ
ħͷץ˰ҶţۿžҪץסʱͻȻ䣬Լ˳ǿĺ


566 ʬ
Ҷû뵽ȻԼˣһҫ۵ĺħͷ
ħͷһòĻ˹ȥ˭뵽ȴǷǳĹǰʧˣٴγʱֱ۶Ǳˡ
ħͷסˣȴûסǷĵкХħͷ֫նˣֻʣ°ӡ
ҶоԼӴץס
ûȻôЩˡ
ߣ
ͻȻ䣬ħͷۣһź۶ٴһ
ûҶ𾪵
ôܻڵǲ֮û˿ɱҡ
ħͷЦһץٴס˰Ҷ̶͵һ˹
ַɳһϹħͷԴնˡ
ʧҶȻٲĿĶǵڵϵħͷ
ߡ
ħͷʬվԴһẓ́ɵĲϣԴٴ۶
ɱġħͷЦһٴץ˹
һΣƺҲŬ޾ĺⱬֱӶ˶Էӣ̶Щ⿪ʼĥԷһģ̶ĥˡ

һΣħͷҽ˻ôᣬǵǺ
ҪˣҵǺҶ˵
ǺһĥħͷɢƬɫ֮С
𡣡Ȼŵʵ
ҶѾˣҿѾĥҶûˡ
˾վŵ˰죬Ҳûпħͷڳ֣Ҷ˿ħͷˡ
еҶЩ̾ڲоʱҪô뿪ط
ɫʲôûУ΢ߵԶˣܿһͷѾڱĵطˣΪǱӡʱ֮Уʱλġ
ҶȻ֣ߵǱǰɫ棬ֻôһ
ӦŮŮɵĵطǲ֪ʲôԭŮ뿪ˡ
Ҷ˵
𡣡Ȼʵ
Ҷҡҡͷ˵кü֣ееҲ²⣬ŮɿǺΪĳЩԭ򣬶Է뿪
Ȼ˵Ȼ뿪Ҳ뿪ѣǳأ
ҶҡҡͷʾҲ֪طɵĵطû
Ѱҳ·Ƕûκεķ֣Ƭ綼յģû½أûлľҪ뿪̫ԶĻͻоʱŵĸо
ûһ̸ֻҶϣųȥİ취
᲻ᣬǳȥİ취棿
Ȼ˵
Ҷһ£Ҳԣӱϸ

ָͷ˼£ǿĵģҶƷ棬ĳǰƶ
ģıƿˣҶ¶ϲɫȵͷȥ֮鶸Ȼסˡ
һƬɫУɫпܿ£Ҫ궼ȥһоôתš
⡭ʲôʱպڶ𡣡Ҷȥһĭʵ
ȻҡҡͷӽָóһѷɽֱǶǺڶ֮УǷɽϢľͱˣһûз
㲻ҴطȥѣȻ˵
˵أôһطȥĻǿԶ޷뿪
ȻЩ£ƲһУǶڰĿ£Ҳǵⲻ뿪ĳڣһͨء
ûµġҶ̾˵Ψһ뿪İ취ˣֻðյһԡ
£أҲһˡ
Ȼʶץ˰Ҷ֣ͷѾˡ
Ҷ¶һĨЦֱ۱Էץҡ
ſġȻᶨ˵
Ҷ΢΢һЦ֮ʯһǺɫУһһԾȥ
ûзһ˾ͱɽȥˡ
ʧʱһźɫҲǴ·۳һ֮ҲǷ֮С
¡
Ƭɫ緢˱ըʱƬѵΪ˳ʧ֮С

̤ɫе˲䣬ȫǸо˺ѵʹʹӱ˸õһһ
ʱʹ֮󣬱Ǹоʧصĸоһ˫ص۾ʶһģɫľ֮󣬱һƬڰ
Ҳ֪˶ã͵زһ£Եʶʼ𽥳֣촽ϴ˿˿ĸо
һ˫۾ۿһŵ
ˡ
Ȼıס˰Ҷ
ȡҶһѸղźȥˮ³ˣȻֱĺ󱳡

Ҷʵ
Ҳ֪ʱʱͷѾˣҲ֪ĸ򡣡
Ҷͷʶ鿴һԼ壬ûʲô󰭣һЩʹȴǲϵĴӹͷ
˼ʱ󣬰Ҷվˣʶɨܣûʲô֡
ƬɭֿܰһСĽ֪ͨʲôط
߰ɣҸ˵ĵطʣʲôط
ϹСôˣȻʵ
ǼӦûʲô⡣Ҷ˵
һԶȥ߿պȴǷïܵĴһͷ
ʱ˷˽ľˣǻûзɳƬɭ֣ɭǰҶģ͸ޱ޼һ
һƬȫɭֵĵط˰ѡҶЩε˵
ӦòѣҿϻĺۼȻָָ档
ҶͷȥһѺڻңӣû೤ʱ䡣
ҶĿɨܣ˵ϵĽӡһʱˡ
٣ӡôöңǸȥ
š
˳Žӡǰȥһ·ϴܶطһƬȫཬĵطӡͶˡ
𡣡Ȼʵ
Ҷ˵ˣҲпܴƬཬ֮ˡ
˵⻰ҶȥΪֻҪվˣǲûô򵥡
ûͻȻ䣬һ˫ץסСȣҪקȥ
Ҷһ͵һ̤ǿ˫ָˣǲûѪɳ
ʲôװŪġ
Ҷһץ˹ȥһཬ˱ץ˳
˸õĲˣǱһۿжǶĵ
ҶҲĵĶҪˣְʬ˻ȥཹֱོཬȥˡ
Ǹ𣿡Ȼ߹ʵ
Ҷҡҡͷ˵һ˿ǲץҵġ
˵꣬ĿһԶԼһݣݸǰһȥĿϵźܶˡ
Ȼ⡣
Ҷ˵꣬󲽳ǰ˹ȥһ·ϣ˺ܶˣЩȻѾˣʬȴᶯһǿ
ҪӽǷݵʱһʬȻڿշˣʬ屣ĺǸȥһ
ҶĳʬһԪӤĸ֣˵ʲôв
ȵҶ½ϺϷӵҲˣһһͷ˳
ΪϷ־𡣡
㡭
Ҷû˵ͷ˫ĿгֹҶЩȣϼһȻ
ˢˢ
ǿϢ֣ܳҶһ˶ȥѾˣĺܺãҴɢʵǰв׵ʵ
ʬֶѧģҶʵ
ϷųʬȻϷѧģЦˣ
ҶüͷҪʻأʬˡ
ߡ
Ҷһǰһģʬˣڵˡ
ҿϵӦڹһģҰѣʹ졣
˵꣬޴ץͷ
Ϸ͵ˣʶһϷ˼ʬ
¡
Ƭཬ֮ضţһХ֮һɳӰ˸߿ա
Ҷһ
ʬһٶɣȫīɫģͷһ¥ôˣһ˫۾Ĳ˿顣
һϵཬȻ䣬ҫ£ҫۡ
ôģ㵽˭Ҷ˵
Ȼ֮Ĺأ˭֮ǰص壬Ĺ֮еġ
һЩģҲȥʬѰԲ硣
Ҳټʬԭ򣬵ǽ죬ȻһͷɳʬһӲɿˡ
Ϸֶ˽ģҵʬУĸ
Ҷɫѿǰʬж۷ʵټأ¾һЩͨϸֶܹԾһˡ
ִڣȻ֣Ҳһ֡
ֶԸѣûбİ취ˡȻ³˵ñޱȣΧðɭĺ


567 ɹ
ҶһȻĶͷ˵Сһ㣬ʵڲУǾܰѣûҪƴ
šȻɵĵͷ۳һѱҶһȥ
ʬǳĿ£ǰɵ㹻ѹˣڼԭĶ۷ǰҶȻ֣һʱҲԶԸ˶Է
ʬٴηһƳĮ˫ųİҶſڣһڳȵϢ˳ȥ
Ҷɫ䣬͵سǰ˹ȥһʮɳǰĿռ䣬ǳϢɢ˳ŰҶߺХȥײɭ֮УܿͱһƬ𺣡
أ
ȻʬͷϣƳ·һģĺȻ䣬Բȫϣ緢γɾԵĵ°ʬסˡ
ɹˡҶϲ
Ȼһ䣬æ㿪һɼǱⱻƿˣŭʬд˳޴βͻӶſֲ˦˹
Ҷ˫ȥֵβ˲䣬ͱݺݳ˳ȥʱ򣬿оѪ
ҲۣǱ˵Ļֱۿ϶Ͷϵˡ
Ϲû°ɡ
û£ʬǿǻΪ
Ȼͷ۳ŰҶ뿪˵ء
ߣôףסǡ
ͷһһºʬ嵲סȻͬʱֹ
Ȼ˵ʵôһ𹥻ĻȻҲòȥֵ
ôһֵĹʬѾˣ޴סˣ˷С
Ȼֱۻ裬ı̺Хȥȫ֮ϣȴƲԷķ
ûõģķ˽ˣͨƲ
ҶɿԷ֣ս˹ȥ

β֮ϣȻ޴ˣҲɹİһЩƬʬȻ¶һ˿ʹ
ʶҶһĻʲô˵ˡ
ʹʬƺŭˣ˫øӵı䣬ſһڳϢٴˡ
Ҳʱ򣬰ҶͻȻһӿдֱӻʬĶ䡣
һ˲䣬ʬֹͣ˹˫ôͣͷ¶һ˿
⣬ⲻܣȻˡͷ˵
ҶĿĶʬŶԷ֪ʱٵͷǰһȥ

ͷֵĴһתҪܣȴ׷İҶһˡ
ͷ֮ԪӤҪߣҶͲᣬ׵ԪӤˡ
ɱͷ󣬰ҶϢһͷһʬǱһһĴڰУ˫۽š
Ҷʬһ£ҵһöָʶɨȥ󣬿˺ܶ౦
˱⣬һ飬óһܵĶǸʬķпʬķ
Ĭ˼ʬ˫ۣ޴ʼŤ󻯳һӡ
Էƾűܣϥ˵ϣֻĮ顣
ԭ˾ȻǰһʵԷɱʬ֮Уͷõˣʬ
Ҷؽܺôˣ֪ԭʬͷʵ
ǰһг۷ʵ֮ʵֻڶ۷ңƾűԸϸֶսһ
뵽ҶоͺܼΪһԵֵϸֵıˣôԺʲôΣգҲżԨħٻˡ
Ժͽ㡭ɰѣ֮ڷнҲߣ
ҳıһվȻҲǺܸˣôһ֣ߵﶼһЩ
ˣϹղŲ˵ʶôûˡ
Ҷ˵ܶԷʶֻбܣ˵ʹʲôģϾѾˣڸѾ˵ĻƵõʬľ磬ǿŵʬѡ
ʬĻִ֮ͭǰ֮ڵ֮ϣʬˣʬԸ˿ˡ
Ǵôֻ꣬ʬ˵еʬûмҲֻڴ˵֮С
ҶϺȻȻĵͷ
ǿʬôǿĻԺʬľ磬»ӵĿֲˡ
󣬰ҶĿ⿴ʬ壬ͷ˺ʬҲûӴ˿ˣʱ䲻ܵĻͻ︯õȫȥ
Ҷһ£һУʬԼվɵĸǰ
ҿ԰һ£˵ȫ붴龳磬Ƕ˵ҲһС
˵꣬Ҷʬ֮УⷿңʲôУҲ֪ͷôֵطġ
ǱѾˣˣҶóͷָĲϣʬվһţ㿪ʼˡ
ֵǮҶһרĿףѲ֣޷϶ȻҲӰ򶷡
׿ףҶܰ˵ʵεĻǾǿĴ֡
ȵϢƽ֮󣬰Ҷ۾½ó˲ϡ
Ȼ澲ĵȴţ۳ܶܣҶ»ʲôŵԷ
ʱһĹȥˣȻ͵˫ۣԶཬ֮ϣӰڻ
ٲ֮ڲκ̤Υɱ⣡
ȻĮ˵
ǼȻĻƿ˱ܣЦ˹
벻ʬ߾ȻôƯС椣ѲζˣϲƯŮˡ
Ȼһǵصı˹ȥǼ˺ںһ֣͸ƽˡ
Ůѣ
һƷ־ץȻ
أ

ĿͻȻŰ֣µı䶳˴أһ˪Ѹٵĳϯȥ
ףŮеֶΡһͷǺһЦĺ棬һŹĻ˲ͰЩ˪ڻˡ
ߡ
ǻƷӸоˣǰһƾͰȻˣȻѪûкһĿĶŶԷ
Щ˼ƷӹЦٴһ˹ȥ
ȻĮǰ۳ܶǻƷӵһᴩбܣļ
ȻѪѪҺڶԷϺѸٵľͰ·ڻˣƷһָһ㣬µȻȥϿ¡
ʬأǡǻƷĮ˵
ȻûлشǵĻ˫ȫסտʼƮѩ㷢Ҳ𽥱ѩףϳһ⡣

ҽ֮Ȼ͵سǰһƣɲǼ䣬ıХƬƬѩս䣬γһƬĺ󣬳Ǽ˹ȥ
Ʒɫ䣬⹥ϸܵһֺ£˻ȥ
ͷ˸һڻǻڿз裬ûһͷ쳹ĻգγһĤǱĺ赲档
ƣ
һָƿ˳̴ȻļٴѪء
ѡĮһָͷ˳ȥ
ȻɫҰףı˫ۡ

һ΢ߴһ׳Ӱֱǵ˸ǰ
䣡
ӰֱǱˣŻҳɢȥӰһ¶ûС
ʲôˣɫص
ǽ׳Įһ仰û˵ת֮УӰ˳
ܺãŶҴ򣬽Ƕٻȥˡ
Ļ£Ҷ֮˳
ôĿǻƷһЦһ˰Ҷ
𡭡
ҪѾˣƷѾǳ嵽˰Ҷǰ
ҶƲ˶Էһۣ˲һ֮ӱӲĸ˺ˣԪӤʧ˳
飡
һȭͷԪӤˡ
ƷӵҲֻһ˲ѣͷߵ˶ˡ
ǿǶ߼ĸְﶼһ֣Ǿôǰɱˣǰ󲻵ʮʱ䡣
ɱǡҶ˵
ðɱһµȭͷֱӱ˹ȥ
ˣ
ɫ䣬˼ٺˣͬʱָͷ۶˷
𣬷˻𡣡
Ҷоոǹ˷˻Ⱑ
ȫǷ˻ϱըһ˺۶û
߼ŵðҲûʱôţһŵתܡ
ܣô򵥡
ҶЦһƽӡཬʬʱ֣һѪܵץסǡ
ЩʬȻֻͨģֻҪ谭һʱ䣬͸˷׷ȥʱ䡣
ЩûֵܹסһȭǱеˣԪӤӲֱǱըˡ
ʣǸͷԷĽһһըˣڵķ֮ڻˣٶȷɿޱȣû׷ϡ
Ҷ÷ˣתȻʼԷˡ


568 ѩ
Ҷ˵ȻˣԷ˵ĲᣬһԸ֣һнӽϵʵԷܵôʱû£Ѿˡ
ܵ˲أȻҶһˡ
ڶʱȻ۾һѱס˰ҶΪ֪ԷһˣȻָûô졣
ɹˣȻ˵ʵ
Ҷͷ³˿̣ʬǰѾ˱仯һȥ˿ŸͨûʲôѪ⣬ҲкƤ
ǵȴûҲû˼룬ȫһܣܰҶĿơ
ڶѾ˺üΣڶ߼ʵǶ۷Ҳ塣
ľˡ
ҶǷ˹ԷһĮ۾תž͸һ
ڲ£ѾгϼʵˣڱΪĻԲκγ弶һµĸ֡
ǣڲЩˡȻ˷ܵ˵
ҶͷȻ˵Ķԣ⼸ܵİȥǱڣ¶ˡ
ѧʬʬֶΣԺõʬ壬˵Ǳøǿ
뿪ѣǰһˣз˻ȥҿ
á
Ȼͷ˵ͷķˡ
֮󲻾ãӰǹ۲һº󣬵³ŰҶķˡ
ҶȻȫٵĳǰţһ·Ͽ˺ܶʬ壬иȥõģжϣ˾סĵطӦǲԶˡ
ǷɳƬɭ֣һƬãã硣
ѩŰºһ
ѩܺ䣬˶Ƕ鼶ĸˣȻЩ䡣
Ϊѩԭ谭˵ߣֻܷɵĵһ㣬ٶһ㡣
Ƭ綼ǰããһƬֲ巽Ҳ֪˶ԶҶ·ˡ
Ϲ㿴ƺиˡ
ҶĿȥȻǿһӰһʬȥô¡
ʬȥǺӰһģҶķɹǿӰԭѾˣǱģһʱˡ
ҶĿⶢŶԷƬ̺˵ҾǻСһȽϺãʲôŹ֡
ȻʵʲôΣ𡣡
Ҷ˵Բͨˣȴ˵ʲô
˵ΣհȻ˵
֤һΣ֮أȴһΣա
Ȼһ㶣Щ㲻Ҷ˵Щʲô
Ҷĳ˵ôˣʲôûпȴΨˣ˵ʲô
Ȼҡҡͷʾ֪
ҶЦˣķĬĬǰȥȻһȭʹǸˡ
⡭Ȼûи㶮ΪʲôҪʬٵʱͻȻ䣬һ죬ǵĽŵ³һӣֱӾȥˡ
Ȼɫ䣬ҪȥҶץס֣΢΢ҡҡͷ
Ȼ˲ʲôͷ۾
˭ûзһֱ·޵׶ȥҲˣһֱͣĸŰҶµ
ͻȻ䣬һҫ۵İ׹ǣ˵ӰֱӴ޵׶֮ʧˡ
ৣ
ͻȻֻص˸ոսƬѩʱվĵط
Ҷ۾ź󷽿һۣϤɭ֣ȻվĽ
ô£ǰһжǼٵ𡣡Ȼɵʵ
Ҷ˵ûв´ĻƬУܳΣգǰǾ̤һѭ󷨣·һǧ꣬޷Ǹط߳ȥ
Ϲô֪ġȻʵ
Ǹʬ壬Ǹ˸ҵġҶЦ
ȻԻˡ
Ҷˣ˵ǸǰһҲ̤У϶Ƿˣʱ֪ܲƽķһҶ˵ӣôһ˿ںޡ
ĵطۣǱˣֱܾƹȥˣĻһӾҲˡ
ʲô˲µ󷨣ȻôȻʵ
Ҷû˵ͷȥߵλ÷ɫӰӣһЩ˾Ȼźɫĳۣ̤ɽȲͷһϼ֣
ಣ
˴Ӹ߿£վ˰Ҷǰ
ʬһԣһһվǰδ֪˫Ŀɢ˵
ǳɫһеӣ֪ԷҲгϸ֣ӻһ־޴ѹСӡ
·ˡһ֣´뿪
뿪֮һʵʦΪʲôǣ
һҵĳϸ֣ŶǶ߼ĸ֣ԷĻǳԲʲôô
ûȻǶ߼ĸ֡Щµ˵
ֹǼһһŮҲ򵥡һĨ⡣
Ҷ뿪ˣҲɿ¶Էʲô⣬ʱҪһ
ϹңôߣȻʵ
Ҷһ£˵ǵ·һѣǸͷӦúϤ
šȻͷ뿪ķȥ
һƬѩ磬ȻоԼ÷ǳǿˣܻᷢӳ۷ʵ
ҶǲôӰˣ˺üѾӰˡ
һ󣬰Ҷ·ϿѪʬ壬мͷˡ
ͷǳϸ֣ǻˣɼǰһʲôΣշˡ
ҶҴ⣬Ȼ˷ٶȣĳǰš
ǰһΰɽǰǿҲʧˣջѩ
ףôɺɫѩˡȻ˵
Ҷͣ½Ų̧ͷһԭ׵ѩѪɫһӰӳ֮С

һѪڴҪҧסҶʱķʬǰȥһȭǴǿֲޡ
ޱһȭͷ˲仯ΪѪˮ˱ѩ֮УƮѩøˡ
ǰд򶷵ҶָԶλá
Ҫȥ𡣡Ȼʵ
Ҷһ۵ϵһ̲Ѫµ˵ͷ˹ȥ
Ӻһѩ£ǰλã˸ʮͷ޴սš
һλǳϼߣԷֳһѷɽնɱ˺ܶޣǼͷʮ׳ȴ쳣׺ķӲĿ£Ǽ˸Ʋ
λֵܣЩػɽޣԸһֻɱǵĻɽϵıԸƽ֡
ͷŰҶķ򺰵
Ҷԥ˼ӣ֪Էǲƭ⼸ͷ޿ǳ򵥣пרػڵġ
ԥ˴Լһʱ䣬ҶƲһʬͳ˹ȥ


569 
ʬļ룬ͷ˵ѹǼ࣬һ㵽ȥϢˡ
Ҷ÷ʬ֣ͣǼͷ޷˷裬ĹǣǼֲòȥμսˡ
ҵȥƴɱȴҪϢ
ҶƲ˵
ȵǿҪ֧ŲסˣҶ÷ʬȥæˣһΣʬɱһͷޣ֮󣬰Ҷǻˡ
ʣµͷȻǿ󣬵гͷڣҲʲôΣˡ
ԼʮӺȫİͷɱˣɱ֮ǳͷҲܣѪ˴룬ʣôˡ
ҶЦ˹ȥǳһۣʱһ
ղһ㣬ھ̬𡣡ҶЦ
ǲӦлл㰡˵
ҶǺһЦ˵ҲҪģղ˵ɽкöʲôö
˸һ˵ɽзĶı
Ҷǰһ֪ôģöԷ˵滰ǾôʵЩġ
ʦΪʲôϢһɫ԰׵ʵ
Ϊƾڵʵ޷Ǳ
˵˵滹ʲôΣա
Ҷʵ
Ʋһۣ˵˵һͷ˵ĺػǰѾǳϼˣѾ֪ˡ
ԣҶתߣ붼룬Ǽȥ˾
ǼһˣʵǰǼֵĻһԶԸġ
Ҷͣ˽ŲعԷ¶Ц㲻˵ȻˣȻõˡ
Ǿ͵Ϸƺ֮ж
˵꣬Էϥˡ
ҶҲżʼȴˡ
ǾôţȻڶʵ
ţҷżҶգһ۾
ȻͷȻ뿪ˡ
ȥʲôˡ۾ʵ
ϲҪ˵ҶЦ
˸£۾
ûúȻˣ濴ʲô飬ǶԷԺ󣬰ҶоԷˡ
û°ѡҶʵ
Ȼҡҡͷһ𣬵˵˺гʵҶĺԶû뵽Ƿˡ
˻ޣҶʵ
Ȼһ£˵Ǽһܴ󣬱ܲˡ
Ҷͷʾ˽ˣóҩöԷ¡
Լһʱ۾ҶҲ۾ЦſŶԷ
ȥѡ
滹б𣿡Ҷʵ
һھˡ
˵꣬ߴ˳ɽȥҶ
ɽܺΰҲܸߣԼа˾ǧףɽ󣬾ֻܷȥˡ
Խ߳¶ȾԽ䣬쵽˵ʱǰҶоһ˿
ܵķ䣬ŰѺܶı̶ˡ
𡣡Ҷʵ
ͿˡͷͷҲص˵
ҶȻԷ˵ͷ
ӺһطкܶӣǷսһʶĿ⿴Ȼ
ˡ
ͻȻͣ˽ŲȻָԶһ޴ɽվǶܸܵõɽ֮дĺ
Сһ㣬ǼһܶˣƢǳıꡣ˵
𡭡
һʹĵͺ֮ɽдţһĿͺ˳ϸ϶Ѫֱϻкܶ˰̣Ѫ˳ָڵϡ
ҸսʳǾ͹űˣζ𡣡
ͺ촽¶ѪĹâԷ۹תͣڷϣһĨɡ
Ϊ˱ѣϧˣǿ޷ɽˣðǿ˳ԡ
˵꣬ͺֱſһڻ˳ߵļ˶ˣζ˱档
ͺһţһ޴ĺڶֱ֣ӾͰǼ˸̽ȥˡ
񡣡
ҶҪ̲סˣһμǵҲû˵ġ
ζʣǼ
ˡ
Էһڻ˳ҪǼûôˣҶԶ˸ǰѶԷĻ涼̵ˡ
ף
ͺЩȣ´һ۰ҶֱſͣǾ޴ĺڶٴγˡ
ֲ˺֣ŴأֱӾͰѰҶ˹ȥ
һ˲䣬ʬ˹ȥһһȭ֮£ӲǺڶˡ
ͺƺһһСһѷӣһֱ˼ʮô
ûˡ
ͺӱŭˣзһХǱɫѩʧȡ֮ģһ޴ĺɫС
㣬ԭޣͲʲô˵ĺ߾Ľе
ͺЦ˵ˣǷ˵ĺһֱͱҸһˣЩ˺֣ܶҪ÷˵ıЦˣ
֮ǰһܰѣǷʲôû£ֻһëѣѾҸ̽ˡ
ô˵Ҫõëͱɱ㣬ĶóˣҶǺЦ
Ϊǻл𡣡޷ĴЦ
Ҷ΢΢һЦʬǳ˹ȥǻûǰʱ򣬾ͱͷľ޴иȥˡ
ҶһΪʬô군ˣ˭뵽ûжúʬȻִǺɫеˣǱ˳һ
ˣˣڶҴҳ˵ģ
޴˵
ԣҶһԼڿշ𣬾ȻһͷǺɫ֮С
ȻһŰҶԷôһԭġ
׳գǿ޵Ķӣȥ󣬾ͲٳˣΪϷûԷĶӶë𣿡ǳ߲мЦһ
Ϲˣѵƾһˣܴ𣿡Ȼ˵
ߺǺһЦóһ˵ʵǹƭģûǣϷһܹնɱޡ
ھͳ㣡
׹Ⱪͷĺɫǳȡ˹ȥ
ʶһ¿񽣵
˵꣬߻񽣳Уµյ˷۵˽ϣγһ޴ĳ硣
ɫһеĳǱȥ˲ͰǺɫиᴩˡ
ⲻܣһĲ˼顣
߹Цרſ޵ģϷ㣬Ƿëҵġ
ձֱǱ˱壬޴мɣֲβɨȥɽ嶥˶Ǳƽˡ
Σǿûǰˣ޵ϣҲֻŪһЩ˺۶ѣȥûеȵɱԷԼѾˡ
ʱ˭ûз֣һɫУķһЩ仯һͨĶƮ˳ϸȥһˣץǺ⣬֮߳


570 շ
ܣ㲻ѾΪʲô㻹ţ
һĴе
ҲһĺȻԼԼˣǱɵĽȥûܹųġ
Ǹղű̽ȥİҶô£Էȫĳˣһķëõˡ
ǻëҶץУһȵɢǽŵµĻѩʼڻˡ
𣡡߾֮УĿĶŰҶУǷ˵ëз⡣
ҵģҵģձſ񽣣ӱ˰Ҷ
СģѽȻæѵ
Ҷôվԭûжȵ߿ʱ˵һ죬ʲôѶԷ񽣸ȥˡ
ô£
һ񽣵ֶ΢
ҶϵĶȻһ
ķǱȽģֲöԷ޳˶û£ԭű
ʲôôȻܵס񽣵
Щ𾪣񽣿סģⱦȴֵסˣǳı
Ҷһץзɳϡ
ʲôΪʲôû˵ĿĶͨ˵
ҶƲ˶Էһۣתɢ
ⱦͨҶ˵
Ȼ뵽ʲôɫȻ䡣
üͷû˵ʲôͨⱦȻܵסĿ񽣣֤϶һģȻĻҪõˡ
뵽¶̰֮ɫĿȵ˵ⱦҺϲң㲻
ҲҶЦˣ˲䣬ϵıȻʼٵķŴ󣬷ɵǵͷϿա
ߡ
һϱ۵ǿ̶ֱһӣµ˱
飡
˱֮󣬱µһ籩ϯɽ壬ѩܻкܶɽ嶼ˡ
Ҷһһץͷıľͳȥ
㻹ң
߹Цֱӭȥ⿪ʼۣһѼʮɳݺײһ
ˣ
ֲкɨܣɽ嵹ص𣬺ܶ޹޶ˡ
Ҷ˼һѪӿˡ
ҲܣײˣѪֱһֱڲţ񽣿Ŷòˡ
ñϷȻû˵ȱҴһҪġ
߿Ц
ԭǴˣɫ˵
ϷǴˣʶģ͹ԹԵϷȻվ
˸£һ۰ҶЦ˵Ҫˣӵ

ð񽣵վնȥһ⼱ٻգ˲޵ͷ
޲Ҵ⣬ſ޴гֱ֣ӾͰ˽ȥ
һ̣Զڼ￪һɽϳһУ汬ֱӰһɽᴩˣɽСмɽֱǱˡ
ˣ
תײȥ߻ͷһ˹ȥǿñ
ͬʱ䣬Ҳٴζˣ̵һɽͷȻߵͷ֣Է
һնɽͷٵǵصĳޡ
ŭһ޴ĺɫг֣еⶼˡ
ӣ
޿Ѫһ̣ȫʼըһѪ֣ܵش
񽣵̣ǹ׳յġ߼˵
ͨǵ˵ϣѪ˳ѪȾѩء
ڣֻʣˡתͷ˰Ҷ˵ڸһλᣬеıгȻϷҪ˽˵أ
ҶޱվԭأȻƾҪ֡
һ¡ҶסȻ˵˵̫ˣҵ޷Ԧҿʺ㡣
ߴЦ
͸ˡҶ־Ͱѱ˳ȥ°Ҷʲô飬񽣽ס
Ǳϻתȷûʲô߲ץס˱
ڿԷ˰ѡҶ˵
ߺߣ˭߲ˡ
Ҷɫѿ˵ô˵˵ѱ㣬ͻŹǵġ
̫ˣϷ򲻽Ҫɱ㣬ߵŮϷҪȥ
ѣ߻˹
Ҷһʧվԭûжܡ
ͻȻ䣬һõĶס񽣣󾪣תߡ
ѾˣеıԶһ¥ô󣬰סˡ
㶨ˡҶ¶Цݡ
Ϸȥ
˻ˣϵţԷƲ˱ķ˵ˣҪǰҶŶԷԷһӶˡ
ա
Сɣԭӣ˰ҶС
󣬰ҶĿ⿴ޣ˵ҪװĻҾ͸㲹һ
𡣡
ͻȻˣüͷȫѪѾֹͣѪˡ
οװģ
ҲµġҶ˵
ˣ֪һֱװȥˣΪԷķˡ
ҸѡһһǸҡ
Ҷ˵
ɫѿõޣȻҪ˵ܴ衣
ǱһϳİѡҶʵ
ô֪
ܸоĳÿʱжзŭɫ
޽סȭͷҧ˵ҪҸҲǲԣðһæ
˵˵
һ˵ԭˣһ죬ҵ˫ײ֪ʲôƽ޹ʵıŸɱˡ
Լ˳ǧ꣬ҪȥҪʵΪʲôҪɱҵĸĸ
òƺѰҶ˵
ԸҲ˳ġ̬ȼᶨ˵
밡
Ҷװ˼ʵѹû飬һ顣
ô˼Ӻ̲סʵ
ãҴӦ㣬ʵǿҾȥһˣʵ顣
㷢ġ
ҷģҰҶһȥһġ
ɫһ㣬˱壬ֻûмôˣ׵Сޣһ㶼һͷޡ
ҶĬĬԷԴӳıһʬ˳
߱ȫԵĶΪˣ񽣻ԷС
Ҷһᣬϥ£׼ߵʬɸʬһġ
ԭǳϸ֣ˣǰҶٴһöԷָǰģʱֻһϼĸˡ
ʼ֮ǰҶҪȻָԼóһЩҩ£ĵϢ
ԼʱǵϢˣҶۣȼնʼƿס
һСʱ󣬿ˣԷϺʼʽʬ
ҪѶԷøʬҪǿҪ˶١
һʱ䣬ʱҶһʱ̵Ĺעһʬ塣
ȵʱƳɹˣͬʱ䣬ֳһ˿עǾʬ֮Уʬ۾ֻ˫ۿնû˼롣
Ժͽпѣá
Ҷ˵
ʬ嵥ϥ˵ϡ
⼸ʬ涼һ˿ڣһˣȻЩʬԶĿơ
⿪ʵҲҶһԼгļʵȷҪǿһ㣬ֵĻ³߰˼Ķ¡
ʮˣҶţھͷȥұѰĻɹӦûܴ


571 װ
ѩ֮Уͷֲ巽
˿̣ããѩ֮У̧ŽӣˣһһŮ
е˧Ůɣһ̸ЦȫûаΧıѩطС
ӵǰˣһ˫ۿնͷһһ׳һҲǷǳӡ
ֹĻһǵעģûڡ
ע⣬ҲǰҶ뵽ģʱ·ʱͻȻ뵽·Ϊβء
Ҳʬûи飬Ҳ֪ʲôۡ
԰Ҷͼ򵥵һӣȻʬ̧ţ컹зǰ·ʡʡ
뿪ѩѩҲˣż仹̧ŽӷУҲм˰ѡ
Ϲѵطѩأû˾ס𣿡Ȼ̲סʵ
ҶҡҡͷԼҲ֪ܴÿһƬҲһҲɽ絽ж󣬷Ҳһ·ѩؾɽ壬£һ˶ûп
˲٣ѩصޣǳǿеľ޴ĸһɽͷˣޣҲֻÿһˡ
żǰ·ϵʱ򣬲ŻֵϣԷһɨһһȥʲôûˣҲ֪Ūȥˡ
ļʱ䣬ȻΪܵѩ¶ȵԭٴνˣѾжżҲǶ۷ˡ
ǰжˡ
ȻָԶҶȥߵľͷȫǰããѩʲôֻʶȥˡ
׿ľ봦һѪļһڼţһߣѪһϳ˿־塣
ٹȥҶ˵
ʬˣ̧ŽӼٷ˹ȥҲǼӽٶȡ
ûһᣬǱ׷ǼһʱеѾǻԹȥˣѩ֮С
Ҷһᣬһŵҩɽ˶ԷУûһᣬƵѹˡ
㣬˭ǰļƣӿҪˣѩ֮УȻ顣
㣬⸽˾סУʲôطĳ
УѩҳУӾˡ
ѩ𣿡ҶĿ⿴ܡ
Ȼ䣬ɫ䣬æ˵Ͻ뿪׷ɱңңҲġ
ҶǺһЦû⣬·ǳǿ󣬾ϸֶ¡
ʲô֡
ҽг»
ôܵˣǰס
ԭǹųǱˣʱ򣬱˷ˣƴӵΪҾҪˣȴˡ
ģʵǿΣ
Լٶ๫һֱ߾͵ˣĿǰǿģ˼ʵΧһǺպġ
Ǿˣȥ
ʲô»Ҹմӳҿɲڹȥˡ
ҶЦûµģڣֻܴ·ˣܾȻ㣬Ͳ
»һŰҶôĿҲģŻǲš
˿̧ӵˣٿޱĿ컹зǣһҧͷӦˡ
ٶ๫˵Ǻܿģʱǰһ޴ĳǱͨǱֻһţǵϱһѩǣ￴ȥǳǱڰϡ
Ҷһ˴ӵŴǾ޴ĳǱŸǰҶָһһƾײ档
ˣ
ײȥԶԶܺ紵ʯͷѿˡ
ȥû˿ţҶüͷһǰȥֱһȭͷš
»ˣſǧģͨ˸ʹƣǱˣҲ޿κΣڣȴӸɴˡ
ȥѡ
ֱ̧˽ȥ֮ܵĻԼȼˣԼϰٺŵӴ˷ǸΧˡ
ߣû뵽ǻһ
ʯ̨֮ϣһڷתϻѪǰһ˱ƿ˶ӣӵ˫ֻڶ档
»̲סҪˣȻŵ˫ȶ£ЩֱӶԷĿ⡣
֪ģǱġ
ҪǶԷϲо˵ĻҲôڰҪ֪ǰɲӵġ
ץסǡ˵
ಣ
ʮӰͬʱ˹»ŵɫ԰ףʱһӰٳȥֱӰЩ˸ŵ˵ϡ
ԷһȭͷմЩǶˡ
ɫأеĹ˫մѪߵ˷ǰ
㲻ˣȴһ˵ζ˵
ȻشԷˣִֻаҶ
Ųզ𡣡ҶĮ˵
һ¹򣬾ȻҸ߸ϵ
¶׺ݣץ˰Ҷ˭뵽һȥֱ۸ˡ
סˣǳ»Ҳɵԭء
ָңһֻҲûˡҶĮ˵
㡭
˻һ̫ϳϣɱ˵
ͻأ쳹һ޴Ƹվ˹Ǳ֮вˡ
ǣ̫ϳϣеĳϸ֣»ĴеŵѾܵûˡ
ֻи޷ֵһڰҶУȴôĲһ
һȥ󣬲Ƹˣ̫ϳϸ˳
ǵ˭ʲôʱѩȿֲĸ֣
һͷ׷̫ϳ˵
֪̫ˣҶ˵
˵꣬ǳȥ͸һλһһȭͷȥͷĳǱֱǳһ󶴡
㵨ң
̫ϳ߲ѣԺ˹ȥϧԵǷһͷȥԺ䣬Ǵ
ˣ
̫ϳֱѪ߹Ǳ˺ü󱻷ȵ˵ϡ
е˶ˡ
ʲôֶΣʹѣҶˡҶ˵
ֱѪˣ¶û뵽̫ϳ϶κβ˶Է
ⲻܣ̫ϳŭһٴѪ˫۲Ѫ˿ĶŰҶ
ſ˹
£ɿ˶Էٴޱߵ˰Ҷߡ
̫ϳѾˣٴοʼˣȵźŷȥûжãɽߡ
λֵܣһɱˣ
̫ϳŭһһ˹ȥ˶һۣҲһˡ
ſ񽣳ˣվԭûжҲվһԹۿš
λ඼г϶ʵˣԸҲ⡣
ǿϧԵǿ죬տ񽣣ʵǿ˲֪ٱҪǰҶͨģҲշ˶Է
һﶼԿˣʧ˺ܶ෨֮Ҳ֪Ƕˣתˡ
סļһǡ̫ϳٴ̲סѪˡ
վ˰Ҷߡ
ʲôֶζһʹѣҸһλᡣ
ҶǺЦ
ȻǾͱϷˡ
̫ϳЦǳţȵĵƷųһܹɱǰ⼸ˡ
̫ϳϣĪųɵһ⼸˻ᱻɱǵҲͲˡ
Щǵ˵
ʲôһжأֻҪɱ⼸ˣʣµ
̫ϳϹЦ
Ц˵˵ҲԣֻҪˣ̫ϳȻҲа취Ըˡ
ιװûһŴء
Ҷǳûĵ˵
ţϼҪˣţ
Цվ̫ϳһԣţһҶĵĳ
ˣܣû֪ȴ԰Ƕɹκεѣ
̫ϳϷĴЦ
һﻹװƣȥһ̡ҶǺЦ


572 ųǱ
̫ϳϻNɪҶѾǿȥˣ÷ȥͶԷһˡ
̫ϳ֪ԼǷĶ֣ҲҸԷӲƴֻܺʱ䣬ĵƳ
ʣµĵӣѿһ𣬶ʣµһﳤǣǳ˰Ҷ
ҶڽûжĿƽЩˣֱһӣһԵ޴˹ȥ
һſڣХ֮µ˺ֱ֣ӾͰЩϸ˺ˣѪȾ˵档
ʣ¼ûģʬȥνǡ
ʱ䣬ЩϾͱɱɾˣŭĺ۾ţûκΰ취
ͻȻ䣬һ޴Ǳʼˣ˵ضڲˣܶʯʼ
ǱҪˣ뿪
ʬ̧Žӳ˳ȥǸں档
ȵ˶ܳǱҲѸٵĵˣһƬ档
ˣҿӣ
̫ϳϿЦ˼ۻӶһɺ嫵˵֮С
°ͣ
뿪Ĵ˳ŰҶ˹ȥ
ͣ
ЩǶ񽣸˴سѷ죬һ޴˻֮ӵص״
ʲôֶҶ˵
飡
һ޴ĺӰݺײʯϣɽ嶼Ҫˡ
󡣿Ҷһ
һ޴ܣʮףҲ߰ףӾ޴ޱȣһ˫۾ȰҶ˻Ҫˡ
ԶܣǼˣ̫ϳϷĴЦ
Զ˹Ѵҳһӣһ˫۾תѪĶŰҶǡ
ȥֱӾȥһһھ޴ĶҺȥ󣬶Һֽˡ
һ̣ſ޴һɺͷתų˰Ҷǡ
ӭȥһȭͷǺ˳ȥ˭֪ܵͷǳһȭͷȥ󣬱ж˺ܶûʲô˺
ܵͷѷסȻһھ͸̽˸С
Ҷһ㶼ķû£Էıɲܼ򵥾ܹġ
ԶиͲֵһᣬǾ͵ٰѡ
ȡ̫ϳϿȳѪ̧֣İѪ
˫͵޴˰ҶֲѴضȥˡ
ʬ̧Ž˲뿪ܵͷϿλá
һе۳ȫǵصϯ˹ȥ
ЩⲻϵĻܵĺϣǶԷĺ󱳿᲻ɴݣûܵһ˿˺
Цǻ˼ǧԶܣô׾ͱܵģţҶˡ
һ޴˹ſͷѰҶҲһȥˡ
Ҳʱ쳹ܵĶӱƿһһͷɫˡ
мʮɳצܺϻץһĿ
Ȼôܣ
̫ϳϾˣţҶôȿµģһһͷʵǿֲ
޴βһ˦̶ֱӾͱ˳ȥײһƬ档
ֿٸ£ſͣһϢȫܵϡ
ܷһʹҺԿ
ϢһЩܵĶҺֵûмʱ䣬ͱˣϢٴ

Ӷβ˦˹ȥܵĴӶˣѪȾ˰졣
˫䣬ʼŹ⣬ģĬĬվһԡ
˼֮󣬱ǲڶˣ߹ȥܸƶˣԴóһ޴
ܣⲻܣⲻģһҵĻþ
̫ϳϸЩţǿĵƾȻôˣһɵľͱɱˡ
Զܰ˲֪ˣȻôɱˣǴţǱҲ군ˡ
е𣬶һʹѣҪûеĻĿһȥµˡ
סɫˢף֪Ҷ˵Ŀ϶ģҲڶĲΪԷʱɱ
Ȼ˵ӦôͷˣҶǺЦ
Ȼ΢ЦҪɱˣҪͷϵʵǸ뿪𡣡
Ҷ취÷ˣʱǵһֱۻдȣȻͷ뿪ˡ
ǱѾʵˣҶɰеĶѹһ󣬱Ҳ뿪ˡ
ڣȥǸųǱһˣǸ»ҲԸȥ͡
Ҷ»ȥ˹ųǱһʱǲط
ųǱűǱöˣ˸֮⣬кܶͨڣһӣһǱ
»˲඼죬һ·ϣкܶ˴к
ҶҲӽˣΪ̫ˣطܲһõӡѡ
ųǱбСһȦܵĳ̶ȱǱҪܣ岽һһڣͨ˻ȥġ
ڳ»Ĵ£Ҷ˳бλãڼǴ˵еĹųǱ
һӣ۽޶ˣһӣ˵»֪
ͽʦ֪ʲô»ڵ˵
ԼԼһֱΪʦΪֹ˵
»ڵϣȻݺݳԼϣһһ£ûһᣬվͱúˡ
ʲôҶȵ
ԲұôȻʦøֶγͷҵġ
»ĬĬĳţžžԼ
λ׳ˣڵ˰úúùһܣȻͻ˼飬ȻͻΣո˵ǲǣסǺǺǵЦ
ҶѾЩˣеľãųǱһвģȻһֱǰǱֲˣû뵽ֲĵطȴ
ҶùųǱסϢϢʱ򣬰Ҷʶɨ˺ܶÿĶ
ųǱ⣬Ǿ뿪Ҷ˵
ãǷֿжСһ㡣Ȼ˵
ҶͷҰѷɸ㣬עⰲȫųǱвĶÿɫܲ԰ףȻǱ
ȻͷʾѾ֪ˡ
ųǱڣסڸһغӰ̸غӰƮڰУûʵһ
ǸˣǡõĺӰ˵
ҿ԰㣬ҡųǱ˵
ǺӰЦзɳһӣųǱסϲĽӵС


573 
ϣѩµĸˣŰ˳Ǳ⣬һƬԵĻŨȺܵͣѩϥλˡ
ųǱ֮УѾ½ȥ˯ˣֻһӶӵ˻Ѳš
棬Ҷ۾ȻԷѾ׼ˡ
ҪǷ⣬Ҳôż뿪ˡ
ֻͨ⻰ҲôµģϾпڣ¼ϸˡ
ǰҶĵоĵط˹죬Ǽ˵϶Ծÿ챻ĳֶȡǾǱֳһĻĶȡ
ХҶϺɫ£ʬ죬һ뿪˵עȻȻӱĵط뿪
һСģˡ
Ҷñӣƿţһŷѩ˽Ҷͷһۣźʧҹɫ֮¡
ҶߵڵĽֵϣûмһɫӰͻأĳˣĸǰ
׵ѣôˣȥﰡǺӰɭʵ
ҶȻ˵Ҿûߣ𣿡
ӰһЦƮ˰ҶʱҶſԷЩ϶ǰ̺ۡ
ǲǾϵİ̺ۺܶģ
ûаҾúҶ˵
˵ѣҷеϷˡ
䣡
ԷֱǶˣĿϯҪѰҶ˺ѡ
Ҷһʬ˹ȥס˶Է󣬰ҶѸٵ뿪
վס˭뿪
ϰٺ˴صİ˳ѰҶŰΧס
ʲô˼ѵ˲ɣ
Ҷŭ˵
˵ĶԣֻҪǹųǱģͲ뿪ˣҪҲҪǹųǱ
Υߣɱ⣡ͷ˵
ҶЦˣͲµʵôȡ
»أңҵҪ⵽ô¡
԰Ͼ˰
֣˷ˣԼһ֮ĸֻˣֶֻһѪˡ
»Ҷһ
죬ߣħ˽ףٲȥȫ˶Ҫ
֪̫ˡ
һȥ»Դˣ䵽˰ҶĽ¡
ҶŭĿŶԷȭͷסȻֻ»ʶ죬ǶԷôǰǳķŭ
ȥȥɨ֮ɱʮˡ
ҶҲǳȺ̧֮նɱˣѪȾ
ͻȻ䣬һͻȻ併ˣҶͱУͷһһȫӽ
Ϊ𣿡
ҶһһץѸһƬƳ֣ٵֱ۴ֵ׹⽵ˡ
Ӳûжܣ˹ȥ׹ϺȫǱˡ
Ķһӣſͣһ޴˰Ҷ
Ҷɫ΢䣬ȥܣ׼ʱȻ뵽ҪǸЩɱ
뵽Ҷջ˹ڻԼųǱȫٷȥ
ųǱǲСģҶɵ˳ǽԵͣľͷ˹ȥ
ڰҶȥ˺ͣӣǰһӰ
˵˵ʲô˼𣿡Ҷʵ
Ǻǡ
תĿƽĿŰҶ˵»Ѿ˵ˣ֪ļºǱܹ
ڣǼ˭ﲻ㣬ŮԼˣֻ
㣬Լʸ𣿡Ҷ˵
ܲܣԲ֪㲻ѣϷ򣬶ǰѾǳϸˡ
ɱ㣬͸һֻһ򵥣
Цгһڵ˦־ͷ˰Ҷ
Ҷɫһٴγˣһ˲ʧԭأһգ۹˱λá
飡
Ҷһȭͷ˶Է󱳣һ̣ҶȴǱԼ˳ȥ
ûã㻹ѣ벻ġ
ޡ
Ҷ³һĭʵֻҪ֪Ǳµʲô»˵ĶħʲôΪʲô˵Ц
ʵһΪ˸ǿʵЦϾͻӵиǿʵˣѾסˣҪȶǸߵĲΣҲڻ£
ѵҪ𣬲֪ɵģ
ϻ࣬ѵ治Ϊ˳ɣΪ˳Ժ֣
ҶĬˣԷ˵ĲҲΪ˲ǳԺ֡
֪ΪʲôҪˣҪ֪𣿡
Ц˵
ϴҶ˵
۾ƺ˻䣬һ󣬲ǿ˵ǿߣͷҲֻܻǧѣһģҲһꡣ
жģһٸڣһڣ
ô֮УܳɵҲôһΪʲôôٵ˲ܳɣһУֻ졣
⣬ʲô⣬Щһǣһж⣬ǲҪȻκ˶ڳɣ
ȵȣղ˵ʲô˼Ҷ϶Էʵղ˵˸㣬ҷĻκ˾Ͳܳɣܽһ𣿡
ñ䣬Ҳñ䣺㻹֪𣬳ɲܹƵģǰˣǰΪǵļһ˳ɵ
ܶǰʱ绹ģǸʱ򣬸û˹ֻҪʵˣͿԷɡ
ֱǰ˽˳֣ȥɽ󣬲úȴǴ½ע⡣
ɽ˺٣ÿ˶һЩףº˻ᳬԽǣԾͶֶƿ˷
һǲҶüͷ
ƿ˷ͨʱǾͻͨ½ƣͷɲˣǴӦǵ
Ҷüͷʵ㲻ƭҰѣѵܹƿأ

ֶʲôϷѾǧˣ˺ܶ飬Ҳħ׵ĻҲЩһͳɲɣԶ
ڣҲˣҲȥˡ̧һźڹۡ
ʮʽӡ
ҶȻһһ͵ش˱ؿ֮УԷӿ׹ڵϣɫҰס
ʲô
ûʲôʱӡʵѣһԶ⿪ġ
ſңȻҶҪѣðҶ⿪
ΪʲôҪ⿪⿪һɱľҡҶǺЦ
Ƕħֲӡǣ÷ѹʧȥǷͻʧЧͻǸħܳ
˻ҶЩԥ֪Է˵ĻǼٵġ
ԥʱͻȻһڹƿײǴ֮С
ſң˻


574 ħ
ҶûзſǸΪŶԷ˵ĻҾģѶħųˣԼ˶ѣ԰Ҷġ
ǵڹⱬ˳ǱһϴǱܶ˶ֱӱ˸ˣƬƬķݿʼųǱܿͱһƬ档
˵Ͽҽ⿪ӡǶħûȫ
ųǱ˻
ҶԷǰһŹ֮ԼһɫӰӣӰӷǳľ޴ֱڣҲֻǳһֱ۶ѡ
ǵʲô𣿡ҶͷǹųǱʱŷֶԷѾˡ
ţ
ҶĿ⿴ȥǹųǱȻˣǱĳɽ¹ȥ
Ҷҡҡͷ˹ȥһקסԷʵʲô㻹õһ֮ء
ѵͲ˽ħǿ󣬸޷ģϸо
Ҷüͷѯʵ˼ǶħȻôֲôӡģ
ߺߡ˵ҹѺʱŸոճѣʵܵ΢
ǼǧȥˣԷûбʱԽԷԽˡ
ǰʱѾгԽϵʵˣ²ʲôʵ
ҶʵŸһף𣿡
Ц˵̫ˣҪϻȡǿħΣ
ҶߣץŶԷˣʱǶħֱѾˣӡķҲڿٵĹš
ӲˣֻҪаӳ֮⣬ܹץ޷ֶħĿֲģ
ҶޱĿŶԷⱤԭһ̰ĵСǰΪԷһء

֣ܲȻŴѩǺɫˮҲǻĽƬϡ
Ƕħѵİѵڶֱ۸˳ҲʱƬնѾǿˣѹֺڰĿ£صϢ˶
ҶŵĴϢԼľãħºܲ򵥣˵ǿĸ֡
Ȼ
ҶȻ˹׼ǰʱͻȻ䣬ץס
ͷһȻȻҶסˡ
ҪȥǼٵġȻ˵
ϹСģǸǼٵģ
һȻǰ˵߰ѣǶħҪˣǸϽ뿪
ҶĿǰȻ˶һģһ˵Ŀǻϵʣͷֱ治
ҶǿԷֱģǹؼʱ̣ûʱĹ۲졣
ϹϽ߰ǸǼٵģȻҲץס֡
ߣŸߣǼٵģȻҲץס
ҶֲĸĸǼٵģɴ˵ֶֿ˵ʱԶһ㣬Լߣħ
ϹҪڶȻ˹ҶûзԷһѱסϤϢϤζ
һȻҲҪҶֹĶȻ̣¶˱˸
ŶԷ񣬲֪ôģҶоĪһʹָо͸ͻȻʧȥһ
ƿңҲ㣬Ĳ㡣
һȻȻһЦĬĬת뿪
Ϲ뿪ѣǼٵġ
еȻ˵
Ҷ۾΢΢һ̶İѻеȻƿˡ
ϹʲôȻ۾ͨʵ
ңģȻҶŭ˵
İϹȻôˣղǼٵĲ뿪𣡡
ȻٴγסҶĿ
ҶоһʹеȻʶûʲô𣬶ǸоǸζһġ
Ϊʲôһ˻ˣأ
ЩˣԼȹˡ
ҶһתǹųǱޱ飬˫Ĵ
ǺǣЦЦˣ𣿡ųǱĴЦ
ʲô˼Ҷʵ
ٵģһжǼٵģߵŮҲǼٵģЦȻĸˡ
Ҷɫޱȣŭ֪ƭҵģȻģҲ˵Ļġ
ôµʲôˣҹųǱһô֣˵һȻ𣿡
ҶһֱȻŲɣԷôһ˵жҲЩˣĿʶȻ
Ȼҧ촽˵ϹΪʲôأѣһ߸ݵĻͷˡ
дˣҶ͵Ťͷ˹ųǱ
ųǱû˵۾ûһᣬͻȻð˺̣ȫƮǶħϡ
˿̣ǶħѾһ˫ˣԴҲѳֲɷ֮ؼ䣬ļ¸£Ҷܵˣǻζ
ϹǸϽ뿪ѣǶħȻ˵
Ҷһ£ͷ⿪˹ųǱķӡ˵ԼŰѣǶħԼףǶԷʮа˾ǰɱˣ
ųǱû˵ֱӷɽ˳棬Ҫȥ˶ڲˡ
ʱǶħƺȫѿˣӶ¶˳ȫɫͷǣг˱Ѫ
㵽ʲôȥҶһ
Ƕħɨһ˲䣬ҶԼǵԨ֮һȫһƬŲµĸо
ҶԪתȫͣĳϿշȥǰĻҲͻȻ仯һƬããѩ֮У⺮ѩʲôûУֻһѽ
ҶĬһᣬ֮ߵǰѽǰץסǰѽֱ۷İק˳
ǰѽҪγʱͻȻ䣬һɾ޴ͷһҶŵûһ¡
յѾ׷λץ˹һҪǱץˣҶ϶ˡ
ûô˼Ҷֱ˵ϣıըٶ뿪
ǺڰԸٶȳץ˹Ҷŵðӽٶȡ
ϹȵҡȻ׷
Ҷ㵽һɽ֮УûкȿˮأǺڰľѾץ˹ֱӰһɽƽˣǿֲ
ҶֱģħȻô뿪Ҳ֪ԷʲôʵĿʲô
ͶңȻ͵
ɳƵ˷˶׷ͶЧˣҶĬվ
ȻҲˣæΰҶֱۡ


575 
ȻߣϾ͹ȥ㡣
ҶƿԷԼǶħ˹ȥԷ޴ƴſµ
¡һ𣬰ҶĽ֮УȻ齹æ˹ȥ
Ҷ˳һڣѪˮ˳Ƥһóȥ
Ҫ㲻Ķ֣
ȻıסҶƴˡ
Ҷȵ
ҲҲȥģ
ҶһԥѶԷˣ˵ҵ鲻ܣ뿪
˹ǿдȻ뿪Էô޺ûá
ҶǳǱϿգȥǶħİѾӡˣǳȥ޴һɽôȫðħðĺɫͷǣӷǳ¡
㵽Ǹʲôϵģ
ҶɭȻʵ
࣬ʵ̫ˡ
ͳħһֻ־ͳץ˹ҶһֱӾͺɨ˹ȥ
ȥǶħмЦ־ץסˣһ󣬱Ǳˡ
ҶһѪµŵյʮɢѪȥˡ
ˡ
ǿĺ⣬Լַɳȥ˲ħͷϡ
ǡ
ħ˫µֱӻϣ˻ȥ˵ϡ
Ҷ⣬ħȻܹԸģһҲг۷ʵˡ
뵽ҶհץУתܡ
ħ˻һ˫͵ڵϣǷӡǱ˺һ룬ĴѾҪˡ
ʱ治۵ѩϣһͨĽͻȻ˴۰׹ճ˰硣
ǿɢȥ֮һѽ৵һ±Ƿɵ˸߿ϣԼ䣬һɫõӰڽϡ

ħͻȻһָһɫӰµըһƬһƬһµ䡣
ǰɫӰ̧֣سһϵħûнͱ׹ˡ
ಣ
һ׹ħ޴ͷ­ˣ°¡ըˣɽ˲ͱ˷ĩ
ҲŹģ
ħͷ­ŭ˻һͷ­ವĳǰ׹׷ȥ
뿪ƽ
ûжúһӰӷ֮˳һܣ˸֮뿪˴˵ء
Ҷ˺ܵһ޴ͷһۺ󣬱ǿǶħͷ­նˣȻըͷ­ߣǸ׹׷ȥ
ǰ׹ʲôˣǶħȻһжֵס
ȡҶѪһ˵طϥˡ
̷˼ʮŵҩ󣬰Ҷ۾ĵϢ
Ϲ
Ҷ۾߳ɽѩ֮УһٻӰſѰ
ȻԷѾѩΧˣȫѪţͨˤˡ
Ȼ
ҶǰıԷȻ˫ı
ղŶԲҲӦƿ㡭
û£Ҳ㣬ģֻҪûҾͺܸˡ
ҶѹסеıˣŶԷصɽСĵԷϴ˿ڡ
ˣǰǸ˭Ȼʵ
Ҷֱһͣһº󣬼ëԷá
ôˣȻʵ
ûʲô֮ǰǸҲ֪˭ð˰ѡ
Ҷ˵
Ȼ΢΢һЦ˵ǰðң㶼ֱܷϹ
Ȼ
ţ
ôʶģ
Ȼһ㶣ʵôˣΪǼٵģ
ǡ
ҿ˼ˡȻû˵˫ĳףҴӾȥ㣬һμ棬Ӧϴʱѡ
Ҷ¶ЦݣԷ˵ǰǸʱǸ䣬ǰ׸Ҿһʲôûе⵰
˵ǰҶҲ¶ЦݣӵëıסȻ˼𽥻صǰ
ǰǸʱÿ춼ΪƶܶһһɾͣҲӴѧҵˡ
ҵ֮Ҹһˣֱӣ㻹ôĸ䣬һ
ȻЦŵͷ˵֪ʵǸʱҾѾϲˣ㲻˵ҲԸ˵ͽôꡣ
ҶǺһЦС˵ѽʱƤͦϣȴû
֪ҪˣҾİܸˡ
ͬʱЦˡ
ʱķˣӰѩ֮˳ȻĬĬվɽ⡣
ǻˡ
Ҷ˳ȥÿ˶ѪܵģЩĵǣʬȻͻһ
ʧ֣˵ĲŹأʬǺѰҵġ
ˣʧ˾ʧˣû¾ˡ
Ҷ߹ȥվǰԷһֱ䣬пɣϵĿ׶ѷˣɼʱԷ˺ִս
ڿ죬ԷҲ࣬ϵĿ˰飬ϻ˺ۣմѪѾסˣҲ֪Ƕ˵Ѫ
ʣµǷʬѾֻʣһֱֻˣҲ˰أ⻹߻Ѿǲˡ
ҶתɽȻһԵ㶫Ϣ
ʱ˺ܳҲǵڶˣҲȷΪŰ¶ȸһֱһͷֲʲôʱ䡣
Ҷ߳ɽһ£ǷȥһųǱѾˣѾǱѩǣԶʧƬѩ֮С
Ҷ³һȻһۣ˵ͷ뿪ǽ
ȫٳǰţģܵĿƺСˣһյصʱ򣬿ʧˣֻƮһЩѩ
ѩܺ󣬵ȴǺӲʵʲôȹһ
Сĵ㣬ӴޡҶ˵
ȻյͷͻȻ䣬һӰھͷλá
һŮˣɫȹվѩ֮УдȻעˡ
ǸٵġȻ˵
ҶĿȥ֪ôģڸԷӴʱݺһ¡
ˡȻ
Ҷ̧ͷԷѾ뿪ˣѩƮڸղŵλãǶԷֹһ
Ҷ˵˭ǼٵģΪʲôҳǰ
Ȼͷ˵
Ҫˣ϶ǼٵİѣпʧˣԼǲǼٵĶ֪ô¡
ҶסȻ˵
ȻһٴοһǸйɹĸо֡

ʱ򣬼ͷӴ޳ˣҶǺһЦ汻˵ˣ￴;޴޳ûĻǾ֤ﲻʲô̫Σˡ
˹ȥͷ˲ͱնɱˡ
ڰҶǰߵʱģͣ˽Ų̧ͷǰƵɽ塣
֪ôģͻȻðһ뷨ǰ⼸ɽ˰ģġ


576 ɽ
ÿһɽ嶼ǲһģǸ߶ȻǴСǶһ޶ġ
ǣһ㿴˼ɽ岻ú񣬾߶ȿȶһģֻʲôо
ҶǼôɽ壬ɽȻлѩǣܹоĵ⼸ɽ嶼һġ
ܹ죬ǰĵ·⼸ɽסˣҪȥͱ봩⼸ɽ塣
ԣֻѡɽˣ᲻ʲôΣգǾֻйȥ˲֪ˡ
ץסȻ֣һǰѩ壬ûп磬ѩƮš
ɽôߣȥĻµҪܳʱ䣬˰غ󣬱׼ȥˡ
Ҷһ·ϺСĵķţɵ˴ǧ׵ʱ򣬲һ˿Ծ
Сĵ÷ʬȥ鿴Ŀŷʬʧѩ֮Уûúһ촫ԷϵϿˡ
Ҷɫѿ֪ǷʬѾˣҪ֪ǷʬȻЩëǳ֮оԲ˲ɱԷģǸǿĳֹ
뵽ҶһһԵĿĬһ˶һȥˡ
ڷȥûжУһͣĴӺ˺۵Ļˡ
Ҷ˻ĵһ춼浽ʲôֲĶ
ʱ򣬰ҶҪƿˣǾתʱȻķ֣ȥ·Ѿûˣ׵¡
ڰҶ𾪵ʱԱͻȻһ磬ֵסǿ룬еıҲǶˡ
ʲôˣ
Ҷһƶǰһץǿ˺֮£Ƭѩ鱬ˡ

һԵſһھͰЩʯ̵ˡ
һӰŵĿʼӴܣٴһţԷһͷײ֮Уһ̣Էϵ˰ҶĽ¡

ҶһιйԴȴ˵ӣң׶һ
ѩأ˲ڣѩ˿˵
ʲôָɽʵ
ǵʱػѩ壬κ˲̤룡
Ҷüͷһ壬ʵҪɽǲǾûа취ˣ
ʲôǾȻ뷭ɽѩʲô˼һ۾ֱˡ
⣿Ҷüʵ
ѩ˹Ц˵ֻ֪ЦЦѩǧˣҲûɽ
ΪʲôܹȥǱʲôֲĶ𣿡Ҷʵ
֪̫ˣҷȰɽȻѩͲˡ
Ҷ˵ҪǲҵĻǲ뿪ģΪҪ뿪Ҫȥ
ܣ
ಣ
ѩֱǶʧˣҶչʶֶԷ˾ڼʮˣٶȿࡣ
ȥ
ҶȥȻǸں󷽣ӺһƬտĵشǿյϣһɽܶѩ嶼
ǹ󣬺ܶѩ嶼Ŀ˹ͷĹ
ɶôˣ
ǰѩ˷ɱ˹󻹸ʮѩˣ
Щѩ˵ĸͷձ鶼ףҶ˵ҪͷԷ˵µܿˡ
Ҫɽ֪ǵʲôɽĶʲô
ܵģǵǲȥģɽĶ棬һƬ𺣵ȥֻ
ܸҽɽĶ𣿡Ҷʵ
ѩ˸ͷǽȥˡ
ѩ˵ѩε峤һ峤ո
ҶͷԷ
˵ܶܶǰʱﱬһսսɱ˺ܶˡ
һս죬˺˿ռ䣬䣬Ѫ۳˴󺣡
սʱһµʩչǿ䣬ѵʱƬս˻𺣵㲻Ļȼš
һλ֮ǰϵΪ⼸ɽ壬Щ𺣵赲ֳ硭
ҶüͷʵΪʲôû˵ⳡս
Է֪̾µĺ٣ͨһӶ߲½ôܻʱƬ֮ء
Ǽ֮أ֪ôȥ𣿡
Է㶣ϸĳ˼ҡҡͷҲ֪ʲô򣬲һݹϵĵͼҲõõϢ
˵꣬Էȥõͼˣûú󣬱һӽˡ
ҶӹⷢƵĵͼһۣĵͼıÿһطڵλãѾڼˣڼϷһƬڰдδ֪
ڵĵطǻ𺣵ˣ
ԣûбǳҲϣǲҪĹȥΪȥ˾û˿ԵֵסһƬ𺣵
Ҷ뵽ԼܹĻ滰ǲǿø
ֻҪվ˵λÿ档
Сѩҡͷˡ
Ҷ˵Ҿվ濴Բȥġ
УҲվ濴ģΪǵҲͬġ
Ըǵ˵Ҷ˵
Էٴξܾ
ҶǿˣȻ뿪Լصǰĵط׼ȥǸ˵
ߵ·ʱ򣬱Ǹܵһɱⴵ֮У漴ȼնǸסˡ
Ҷͣһɽڣ֪Ǹ϶棬ԷܹܵģǸеĸ֡
ǰҶҪȥɽһ̣֪ɲԣ
Ҷվ⣬ֶʯ˵˵ܱ֮û
˰죬涼ûҶΪԷû˵һ顣
˵ʯŻĴˣҶ¶ϲɫ˽ȥ
߽ȥȻȴˣǱε档
Ҷ˵Ȼһ°ѣȥȥûµġ
Ȼͷȴ
ҶһתɽȥܵĹûһȥǰ΢İ׹⣬ָǰ
ɽлеδˮҶ²ڼӲʯͷϣһŰ׹ǰӺǰ߻Ȼʣһ޴ɽ֮С
ƬɽܴҲܸû̫Ҳ
ҶķʬڵϣĲˣӶûˡ
ĿɨܣȴûпǸѩڰҶ˼ʱȻож͵תһһӰӴǰι
ʲôˣѩк͹ɣ
ĮҶͷһһѩʯϣѩ˵߾Գһףһɲɣζ
ҶȭǰðֻǶǻ𺣵ȤԾҪȥô¡
֪Ϊʲô˹ȥ𣿡Էʵ
ǰڱǵҶ˵
˵ˣֻڱƬ𺣵֪Ǹ磬˵һƬأЩ棬ͻʵΡ
ҶһЩԷ˵ʲô˼
꣬˰ս˻𺣵ôı仯Ѿ˲ë֮ˣΪصԭ򣬾͵һЩԩԹꡣ
ЩԩǳǿֻǰɵʵҲܹġ
ģЩԩصǿʼЩ𺣣ԼʵǿͬʱԼҲǡ
Ҷʵǰ˼ǡ
⼸ɽֵ˶ˣЩԩڹӡֻҪӡţǾͻ磬ʱ˵ǻԵѣû˿Եסǡ
ҶʶһĿĿǰѩˣӶԷвһ˿Ѱ
£Ҷ㲢޶⡣ԷǺЦ
ǰȥ𣿡Ҷʵ
Էԥ˵ͷ˵Ȼô룬ҾʹȥѣֻԼԣ⼸˱
Ҷͷͬˡ
߳ɽҶȻ˵˼䣬ȻǰѿˣԼŶԷȥ
ȥ·ûʲôΣգǰҶҪ˵ʱ򣬲֪ôģһɲֲӽɽԽԽǿҡ
ʱ򣬰ҶܵĻѩʧˣøѣЩ̡
ˡ
ԷͻȻָͣǰǻ𺣵
ҶĿȥǰģȻһƬֵ磬Ϊ͸о𺳻ǿ־ء
ǰΪʲôҾЩǳͨҡ
ΪѩߵҶǰָ𺣵㿴Ķ𣿡
ʲôҶϸȥƺʲôûп
ǻ֮Уѵûһԩ𣿡
ûаǰ㲻ںҰѡ
ڰҶعͷʱ鶸Ȼˡ
ѩĮ̶һžͰ߷ˡ
ֻʺ㣬ȥ˾Ͳڻˣ
˵
Ҷŭٳ׹䣬ҪȥʱͻȻ䣬һ֮Уץסİ˺ȥ
ҲŹģҶһ˿֮Ǳˡ
ߡѩЦһݱᣬ߱ͣȻǰѩ峤ģ


577 л
Ҷ۾ʱ򣬸оǾʹܷ鲻ܶǻлսζ
ȵܵľ˶챻ɵˣôڻģȫ·ѾΪĩˣЩôͣƤ
Ҷæ鿴һȫ£ƤЩ֮⣬ƺûյʲô˺
̧ͷȥܶһƬ𺣣նǻɫģͿʲôɽˡ
ģ˵ȻˣСүѲ
ҶŭҲ֪ô뿪ˡ
˼һ󣬰ҶųǰȥЩȻ͵˹ƺɲʲô˺ֻǸоЩȶѡ
һƬ磬˻ʲôżܶһ֮УʲôãڵøϽ뿪ĵط
ͣ
Ҷ·ʱͻȻ䣬緢һŻֲĸ²ˣҶæ۳赲档
ȵǻȫɢ֮󣬰ҶЩµؿڣղҪӦ죬˵ͱˡ
Ҷָ̾ƬأôĹ죬ǳս˵ӦкܳʱˣΪʲôô涼ϨƬսʲôطΪʲôûпЩԩء
ʱʱ򣬺Եļǵԩקȥģôʱ䣬ȴһûп
Ҷ̾ȫ¾ʣеһָˣȻ·ҴΪȥܿͻᱻܵĻջٵأҲˡ
ϢƬ̺󣬰Ҷ·ֱǷ֣ɵԽߵĻ¶ȾԽֲ׵ʱǵֵסˡ
Ҳʱ򣬰˹ҵǷΪʲôնǻɫˣΪĻҫţ֪ˣԭͷһǻγ˺գ¶ȸߵĿ£𶼵ֵס
󣬰Ҷֻǧ׵ĸ߿շţڸߵĻЩˡ
󣬰ҶɵˣͣϢҪԵ㶫һ˭֪ʳóһ£ֱӻΪ̻ˡ
Ҷˣٴó˰ţֱһȥ
һЩ󣬰ҶʯͷϢƬʯͷʯͷûвûˮһɽûпżܶӣضǵսʱġ
Ҷ룬ǲ޷뿪ˣҲ֪絽жһֲ巽һֱĴתǲǵԶ
ڰҶԺĿҪ˯ŵʱԼ䣬ƺһǡ
͵˫ۣҶĿĶߵӰӾһϸĻǾȻһһ֪
ͷսţÿһڻ³մƬĿռ䡣
Ҷסˣ֪ͷ޵Ƭ磬ȻлŵĶ
ʱѩ˸ǲܴڻŵģ֪ʱԷ˵滰
ʲôȻһͷڴսҲ˵ʵлŵġ
뵽һ㣬Ҷ˲ˣ·סͳ˹ȥ
ιҪ߰ȵң
ҶԭҪߵͷͣһ˫
١ǸǺðҲ֪绹Ǵڣҡ
һХԣΪλҵĵ̣
ࣿ仰Ҷ㶣¶ϲɫ˵˼˵Ƭ绹бˣ
ڻشĻһڻ˳Ҷæܹȥͬʱ˵ȲҪżҰѻ˵ꡣ
ʱԱǲ֪Ҳ˹Ҷͷ޵Ĺ£ǱΪһгϼˣҶͲǶ֡
飡
ҶβͺݺݸˣһѪתŵ˻ȥ׹˵ϡ
ޡ
Ҷ³һѪˮͱˣվֱ̧ܵĻ濪ʼѸٵۡ
ȥ
ž޴ĻȥзһµֱӰǻˡ
һͷ޸ֱӣſֱͣӾͰѻȥˣĴһá
뿪ཻҾͿˡĮ˵
ҡһԴ뿪ˣʧ֮С
һССѣȻӡ
Ҷһڣɵ˶ԷǰϵĻȼһɹ˴忪ʼɢܵĻ涼ɢˡ
࣬ҸоϢҰˣҲԽΪ
㻹ǱˣΪҴ˳ˣѾ˺üˡ
ҶЦȭͷǳ˹ȥ
һβͺɨҶ৵뿪ԭأһ̣Դϣ۲ͣĻڶԷ۾ϡ
𣡡
ͣķʹУӴҪѰҶ˦ɳȥ
ҶסԷӣȭͷͣͬһλãûһᣬǲλñ㿪ʼѪҶֱӰ˽ȥ
ҪƤڳ⣡

˱Ӵ׹ڻ֮УӣɹѰҶ˦ˡ

۾Ѫ죬ŭĿŰҶļֻצӴ̽棬ֲϯ
ҪƴˣҲԴеģ㿴ӵıܡ
˵꣬Ҷ۾һ̣仯һЩϳ֣ʼ߱ۺתҶڶ˫ˡ
ϧǰֻѣ
ѪĺˣҪҪ㣬Ҫ
͸һҪĳ˰ҶҶһ͵ĳǰ˹ȥ޴ԴһΣ˴˻ᣬҶ˶Էͷϡ
ӰԴϣ
֣ԥľȥһ죬һ룬Ѫ̵ð
ͬʱѪãҫѪȫȡ˽ȥģϵĺڳɫת䡣

ʹ˻Ҳ죬޴׹ڵϣѪȾȫ˿ڻ±佹ˣѾһϢˡ
ŹҡԸЧ㡭
ˣҶΪӿٶա
þ˻ԸһΪһԸȼɲݣ
⻰ҶֹͣѪĿ⿴ŶԷʵղ˵ʲôȼɲݣ
ǵģȼɲݡֻҪһҾ͸
أ
ҡ

ѪʹĴҶʵȼɲݣղŻ˵ʲôˣ
ԸһΪ
Ǻã㳨꣬Ūӡǣҷͻȫʬ
ۣüĳһҶʶɨȥһӡһԷͲˣԷСһ֮䡣
ҶԷŪһҩֹѪµĶһԣĬĬĿʼˡ
ҶԼôѪ֮һɫͬʱҶоϵıŰϢˣУЩӰľ
̾Ҷʲôġ
Լ֮˿ˣԷ˰Ҷǰͷ˵
߰ɣȥȼɲݡ
˵꣬Ҷ˶ԷԴϣ˵ŰҶǰȥ
֮⣬б𣿡
һٶ࣬ʣµһЩҲв٣ҵʵҲֻŽǰʮѡ
ǰʮ
⻰ҶЩԾҪĻطҲ̫ΣˣǲǰĶѾгԽϵʵɡ
ûжúһƬɽ֮ϣɽϵĻӿֲȻûȥҶӦøܵȵĸо
ˣɽϵĻһٱҪȥ
Ҫ
ҶվĿ⿴˼ֱۣӴȥ·Ļ̳ת˲֣赲Щ档
˫ƽȵغ󣬰Ҷ³һһĿǻУŵˡ
ˣǾȼɲݣȥʱûɵģһţʵһٱ
ҶЩ𾪣ʵһٱҲ̫˰ѡ
ȼɲݿһŻ棬Ҳܹ죬Ҷ߹ȥҪȥժͻȻ䣬һ֮մ
Ҷ̧ͷһˣӴޡ
ʲô˼Ȼ˽Թժȼɲݣ
ңǸ࣬Ϊʲôûɱ
ʮͷ֮Ǵͷӿд
ҵˡ
ʲô󾪣һȺЩɧ
ôȼɲҲܲժɣҶ


578 
ȼɲֻǼſԲժһ໹ӵ
ͷ޷ݣſһڱܵĻ̾ͱˣ¶ȰһЩ涼ˡ
ҶǺЦţվԭûжһԵ̧ͷſһھͰǱɽȥˡ
áζһõ
޺ǲˬĴһ磬ʱ˵ǲǲͶˣȼɲ㲻ܶȻǡ
ҶȻ˵ϻ˵ȼɲҪˣľ͹Կ

ŭһһͳ˹Ҳͬʱ
ҶһҪпڵĻѹȻǲ󣬵ڿڣֻһҪԸЩ͵ޣʲ

ҶŭһɨȥǿѼͷ޸ˣͬʱȼɲݡ
Ҷסǣ
п˵ֻӴȥסЩޣһ֮£Ǹˡ
ϺòײеƬˣɺѪͣ£Ⱦ
ʱ򣬰ҶѾӽȼɲˣվȼɲһ֮⣬Ĺۿ˼ӡ

һ˻𣬰Ҷͷһһʨͷ޷˹ſҪʳ
ҶǺһЦǶ㿪ˣȼɲݸǰԥľצץ˹ȥ
ЩԷһѾץסȼɲݣйЦ
׳աҶЦ˵
ץȼɲˡ
޴ЦţȴûпеȼɲѾǷ⡣
죬һҪȴǱסˡ
ҶѾˣʱȼɲͻȻ˱ըֲ˲Ͱ޸ըˣԭسһɵӡ
Ҳ̫ίˣʬ޴氡Ҷ֮˳óܶ൤ҩ£Էƺܿͻָˡ
ˣô֪ȼɲǼٵģϢʵ
Ҳ֪²ġҶǺЦ
û˵ˡ
۾Ѫ죬˻˼ҡһ䣬һ󺺡
ãõĺܣ㺦ֵܣʳҼˣԺҸǷ´ڼ棬֮ʱ
ߣһӣ뿪˴˵ء
ˣȼɲûˡ˵
ҡҡͷĿɨܣͣһƬ΢Ļ֮أǰսƬطٻˣϻ涼Ϩˣȴһ»ȼš
Ҷ˹ȥϸۿǻ磬
ȼɲݣܹ˵
ȼɲݣҶеĻ˵
š˵һȼɲݻûȫɳȵȫĻͻ仨ģʱͻᱩ
ڷأҶǰȼɲ˵
ڣԥһᣬ˵ȼɲԽãеͻԽǿδȫͷõĻ϶ΪܲסǹԱ
˲УҲСҶ˸˵
ˣ򲻿ɰȼɲݻδ죬ھͷõĻųɾŻȥ
Ҷ˵ҿɲͨˣͨ˵Ļˤʱ򣬾Ѿˡ
һ⣬ҾͲҽ
˵꣬Ҷϥ£۾ĵϢ׼ȼɲݡ
ôȰûã֪Լ˵ʲôûˣ͸ɴҶˡ
ȼɲݷɵؿ֮ǰҶķɽ档
ȼɲݽȥ󣬲ûıҶŪһȱ˲䣬ȼɲݾͱ˿ֲ
ˣ
ҶֱѪ͵˫ۣзһ
һ֣ͨʹӿˣɪɪڵϣԴ֮С
ÿֲ⵽ʲôΪʲôҸоô¡
̧ͷŰҶԷѪڵϣѪȴǽɫģһֿѪĻʵᱩ
и뷨͵صͷΪ֪ٸͷĻͻᱻԼƣʱ֪ôġ
ǽɫѪҺ˻֮Уһ˿صĻ˳ѪҺ塣
ʱһȥˣоǹʧ֮Ǵ󵨵뿪
ʱ߷ͷޣЩ޿ǳ͡
Ǽʲô
¶׹Ϊʶ⼸ͷޣԷд
Ϊˣ˭뵽Ȼ㡭
ϻҵˣҵǴԺɺڴ
ƨĵĲҼˡ
ͷ޻ΪΣҪȥҰҶ޴צŭĶ£еȥˣͬͬ⣡
ȻҸǼôᣬһ֮أ
֣
ͷ޳͵ĹҲǣСſ˺ҧ˹ȥ
Ǵսʱ򣬱չصİҶҲһ˿ӦȫҳΪ⣬ת֮ڡ
Ҳʱ򣬰ҶԼƯЩȫɽ֮УܵĻÿǳڱþһ
䣡
ͷ޸ˣǱĵڵϣͷ޳ô˸岹˼ƣʼѪ
ߣվ֮أʲôˣҲ
㣡
һͻȻΣ޴ȭͷһ̣ݺݴ̽һͷ޵Ķ֮С
޿Ѫһŵ
Ҳһ汳ģ
Це̣εɢǼͷ¶֮ɫ
û뵽ͷŹǾȻãô˵Ҳˣ
ͷ¶׺֮ɫ
ߣѾĵĻȻͷߣȻûУ㻹ССĳɣ
ϣ
ͷ޳˹ٴθսһ𣬲֮ʵ˺ܶ࣬Ǽ޲ҸӲӲһ򶷵ʱ򣬾ͻ˼ɺܶࡣ
ʵϾ޵ģôҲǺѴùͬ޵ģοЩ޸ÿһ۰һİǼ֣Ȼû˻ùԷ
ˣ
ٴܵشѪ˵ϣҲһԡ
ñˡ޹Цż
˵̻ҡ˫ĿѪٴƴĳ˹ȥһЦһֱӰˡ
һϢ˵ϣͷ޹ЦţһһѵӹҪƤ
ˣԺҲ̷ˡˡ
ʱһЦǶֵޱһɿµĻճ˻ҽ
ôˣĺݾȥˣ


579 뿪·
۾һΰӰӰȫȼŻ棬ǻûɫƺǺɫ
ΪԼ۾ˣٴǻѾ˳ɫһգۣͱ˺ɫ
ˡˡ
ҶͻȻ־ļͷ޴󾪲ѣǶԷһͰǵһλͬĳӡĵס
ǵ¾Ʋ𡣡Ҷ˵
ߣεǼסˣ´ڼ桭
˵˼ݻ⼸ͷˡ
ûɡ
ҶͷԷ˫ۣһҪӡ
ˣܵ˷ǳأҶòԷơ
̧º͵Ļȼնķ˿ϣЩĿĵ˿ϡ
ԼһʱѹˣԷ۵󺹵İҶкǸм
ˣʵ
ԼгˡҶǺһЦ
¶֮ɫôãһμûгȼɲݳȥȴûȥˡ
ǿȼɲݣ֮ûɵģֲ˲ѷԲɨƽˡ
뿪󣬱ǴȥסĵطΪҲ֪ܹ뿪ط
Ҷûֱƿռ뿪ǧôΪĿռ伫䲻ȶпƿռ䣬ͱʱиקȥ벻֪Ŀռ䡣
ôܶ޶ôǴ뿪˺ûϢˣ󣬶һһȥˣ֮С
ҶͷϣԷٶһձʮңٶȷУҲ˽µʱ䡣
ºĻѾǱЩ΢ˣҶܹԵĸоطƺָСʱزٸѡ
ڰҶ˼ʱͻȻ˵ˣҿһࡣ
Ҷ͵ػعͷһһȺһڱһͷɱ
ʮˣһͷɱϻʮޱȣһȥʮֵʯܱ顣
ǷȥʱѾ޵Ŀˡ
һһɢֱӾͰ޸ˡ
Щ˶ˣǱΪþˣ˭뵽ȴǿһֲޱȣͷ˶ɵޱȡ
ʱһ֮Ƿ׷̧ͷȥ
ͣ˰Уͷϣһ¹ڳվţ΢Цǡ
ǺáҶЦŸǴһк
Щ˶ɵˣþûлعΪ̫ˣȻܹվͷϸ˵
Եİڣƽʱ㻹ڡ
Ҷͷ߹ȥʱЩȴ²ѣһʼˡ
ǸûжģֻҪʣôܹ뿪
Ҷʵ
ȺһɧңƬ̺һͷģĺ˳صĶŰҶʵʲôطģΪʲôûм㣬ѵﻹвд𣿡
Ҷҡҡͷ˵ǴѩϵģѾûˣ⼸ĵһˡ
ʱһ磬ŵЩһƨɶ˵ϣ˫ֱ£Ҷһ¡
ŻˡҶû˵
λԴһ̣ģһ󺺣ߵף˵ģǹѹǴ
㿴ˣǲûжѣҵѣֻҪǣ֪֪뿪ط
Ǵͷӳ˼߻ȥЩ
Ӻ߹˵ǿԴȥĵطλǰ
ԷģҿԱ֤ʲôġ
Ҷ֤˵
ߣҪǸҶ˲Ҿһڳǡ˵
֣ܶһǴͷŵɫ۱䣬æͷתŻȥķȥ
ʱ򣬼˿ȥ뿪Ҷ֪ǵʳ
ҶǴͷ죬֪ǳսˣÿ춼ڵصʳЩޣǧԽԽˣЩԽԽǿ
Ļ΢ǲŸΪѾûˣȫǸɱˣЩǿģֲҹȥţƽֻһЩȽСģ˵Ĵۺ󣬾ܳϼʱ䡣
ûú󣬰Ҷǽһɽɽ󣬱һֱŵصȥ
Լصǧ״ûȣЩҶǵһμˮˮȻСǧ˿Ӧòʲô⡣
ǽȥ󣬺ܶ˶˳ߵһ߸Ӹǰ˵䡣
ҶˣǸ߸ӦþЩ֮йµˡ
ãҽԼˣЩ˵ĸˡ
áҶ΢΢ЦҴ
˵꣬ܵ˶ȻˣһѣԼ˸˷ܵô˵֪뿪ˣ
Ҳ֪ҶҡҡͷģҲزȥˣǡ
˵꣬ԼЩʧܵҲ¶ʧ֮ɫһת뿪ˡ
ʲô顣һ
Լ˵ǸԲסˣǶܶˣһһ˿ڶһǧˡ
ҶͷĿɨܣһЩСһЩȽģʣµģȫһЩˡ
Щ˵ʵձϵͣ·ܹϣһЩƤʲôģҲľͷŪģзı
ЩܻڣҶѾˡ
ͨԼ˵Ľ̸Ҷ֪˴ŵôûзѰҳȥ·
ôãҲûз֣ʮǰʱһⷢһصĵطóطɢŹâǽȥ˾ʹûг
Լ˻ǾǳȥĵطΪǸط̫Զˣм·̣·ϻкܶޣǶһȥ
ҶôһطҪȥģʲôΣҲ£Ѿǳϼĸˡ
Ϣһ󣬰ҶԼ·ˣѡȴǵĺϢ
·̣˵ҲһѣǶԼǲɵ˵Ҫߺü·
쵽ˣӦþǰߡ
ԼЩȷ˵Ͼʮ궼ûˡ
Ȼ·˺ܶޣڿ󣬶һܵԶԶģû޸ҹĲ硣
㿴й⡭Լ˷ָܵǰ
ҶһȻǿһЩ⣬˹ȥ˵ϡ
ǰһŰ׹⣬￴ȥɽҶԼ˶һۣС˽ȥ
Σں档
߽ɽǰ׹ڶγһ֣ɽһЩˮ
ǻһЩݸСԼ𾪵˵ˣӳʼûмݸʲôӡ
ҶֵסԼˣ۾ǰһƬڰĸо֮УһɲѰ
ˣǰ·
˵꣬Ŵ˹ȥ߽ȥûмͻȻ䣬ͱһǿ˻
ôҶæʵ
ˣû£ǰе㲻ԾǿӡȻҶˡ
̾ѵ˵
ҶǰȥСģǰȥһᣬһĶǷӡ
Ҷ߽һǷӡĺãһʱûпʲôӡ
ӡȴ͸ģĿʲôһӣһЩʲôģôˣһ鶼ûУȫûиá
ʲôԼ˸˹ĶԼЩʧˣԲǳȥĵ·
£Щȱģ֪ս֮ʲôӣԾͰЩˣôűǸ֡
Ҷ˵
ܹôˣȻȥЩҲûʵԵ̫á
Լ̾˵
ƽӡ˵һ¡
ҶƴǷӡ۾
Ӻɵľʹӷӡ˹ȥҲʱһӡžһ±ˡ
ˡ
Ҷ˵˽ȥִһӣ涼һЩı
һЩһЩҩ鼮ʲôģһġ
ЩǱøǿ󣬵벻ʱˣЩҲᱻġҶ˵
ԼͬĵͷЩȻǼּ꣬ʱ䳤ˣһûˡ
ҶЩˣͬʱҲѽָԷĿռָҲкܶࡣ
뿪ɽ֮ǰЩݸľˣ֮Сĵ
Ȼûг·ҲֻȥĵطѰˣҶһЩ󣬱뿪
ֻҪһ첻뿪һ첻ĵģ滹кܶڵһӶ


580 Ҫ
Ҷ֪Լ೤ʱˣоӦмʱˣʱ䲻ͣĸ·¶мˡ
Դ뿪ǸԼ˵ĵط󣬰ҶȥѰ뿪·ˣһңǼµʱ䡣
⼸ʱûôͣЪÿǸ·Ѱ뿪ĵط
ʧǣƬ޴һûпͷƬطһƬ𺣣żԿôһͷޣȴһ˶ˡ
ҶжЩʧˣ룬طѵû뿪ĵطɣһʼҴطˣ෴ķ򣬻תȦȦ
ÿ·һξ룬һμǺţôãҲûоתȦȦǾǿͷҲҲȥ·

˻һҲǽвˣΪʱûкˮʱ֮£ɤӶðˡ
ҶѾ۲ˮˣԴȼɲ֮ȫǻ棬÷۳һˮҲָͷôѣԼȵġ
ˣЩˡſڳȵĵطԴһήҲӡ
ˮӦںеģΪںУܹԭʵ
ǰĵطһƬǸ˰Ҷ󣬾մڻ֮Уܷ仯ЩӦĻˡ
ҶĻ֮Ҳ̾һ÷۳ָͷСˮĿС
Ȳİָˣûһᣬˮ۲ˣҶҲǵˡ
ˣѵҪ˲ɡί˵
ôֵܻط
ҶվĿɨһƬ֮ɫҪԹȼɲݣ˵ҲˣΪĻǳֲٵǧҡ
ָ棬һûʲô⣬ʱ䳤ˣǸ˶ܲ˵ģ˵Ҷˡ
ϢƬ̺󣬰Ҷ˵·ѣ˵ǰдˡ
⻰ûʲôӦΪ֪ǰҶ˵οѣĵطǻ𺣣Ҳм˰ѡ
Ƕּ֪ܼܲ
ҲڶԷԴɽˣһԷţĿ⿴ŵ棬Ҳҷɶٶȡ
һ󣬰ҶؿڣЩȸУĿ⿴һܣŷ֣ƺһƬӿֲĵط
ƬطĻжʮ׸ߣûпĵطģܻ棬رտĲˣȫһƬɫɳĮ
ˣҸоҿ첻ˡҡһ첻еӡ
ڼһ£˵ǰˮˡ
ҡҸоֲˡ
ӳ·׹ȥҶɫһ䣬æӹȥֽס˶Է
ҿ̫ˣܱܲ˰
Уûˡ˵
ͨ
Ҷݺݵ˵֮Уð죬Ǵӿ˳ڿԷƺĲˡ
ҶɫѿöԷסһ̷ʮŵҩȥ˷۳һЩˮԷ֮С
۾ٴαϣ΢˵ˣԼ߰ѣҪˣҾһûе׸
ûͲᶪ㲻ܡ
ҶֱۺɨܵĻ涼ˣ۳һ¶ȸʱࡣ
ȻĻͺˣܹñʱͲ¿ˡ
ҶǺЦ
۲˵ˣҶôĿŶԷþ֮ΧһǶȥѰˮԴ
ҶͣĳǰУһ·ɰɣһֱͣĳǰߣҲ֪˶ãΪĴЩ׺ˡ
Ƭ֮лðẓ́ȼʲôһҶǿŴѣΣ˵ϡ
̧ͷȥ͸Ũܵḷ́ҶһЩȼյľЩľÿһ޴ޱȣҲһٶôȫš
⡭
ľҶЩ㵣û´ĻӦǴ˵еķľˣᱻջٵΪľзסĵط
ǰҲһƬľǲǿ˵طз˵Ĵڣ
ԽԽˣΪҪз˵ĻͿԽΪʲôзľΪʲôطĻôʢˡ
Ҷ³һСǰţô˵ڸߵȵҲ֪Щһ᲻ʱﱻˣǿɾͺˡ
ĵ治ǺɫɳӣһʣЩܻźܶľҶܿһЩļ
ڰҶ·һʱͻȻ䣬Ķߴ޵Ҷͣ˽Ų
ղǲģҶҪȥһҲзҲ˵
ҶתԴȥûúо¶ȸˣͷ϶ǳȺرտð˰̡
ʱ򣬰ҶǴ˵з˵С
Ҷɴ۾ȻһȫɫӰ˸߿գ֮󣬷˷ǷɽһƬľϡ
ˣǷˣ
ҶѣȻļ˴˵еķˣҪ֪½Ѿûпˣ½һ˵ˡ
鼤ҶûĿģء
Ҷ֪Ƕһ಻أ˵
ԥ󣬰ҶջǾԹȥһҪһԡ
Ҷǰµĵط˹ȥոսӽǷľʱһŲٳСĿֲǵصĳ
Ҷɫ΢䣬۳һȭͷǻ𺣸ƿһӣҶ˹ȥ
һͷ˳ڰҶУǷ˾޴ޱȣһԳչĻʮôҲңһ˫۾жȼŻ棬Ҳ֪Ƿŭӵġ
ðһȱˮȣҾ͡
Ȼˮȣǰ׳𣡡
Ƿ˿ԣ˵ĻȴðҶǳ
Ҷûеסеŭٴκ˵ֻҪһͰˮͿˣҪ
Ȼ㣡Ƿ˳ӶǵصĻϯ˰Ҷ
ү
ҶŭˣͲãȴƺһ
ôק
Ҷŭ˹ȥƿ˻ĻǷ˸ǰһž˹ȥ
飡
Ƿ˵ԴֱӱһУҽһ׹˵档
ק
ҶǰͽֿʼԷ˫ŻͣڶԷԴϣǷֻţûС
ûһᣬ˾ͱҶĻðɫѪҺЩѪҺ֮лŨ
ҶҲ֪ôģһѪڴڵĺȥ̵ѪҺ˳ſǻ档

Ҫ
˷˻֮


581 в
һﻹɱңѪ
Ҷһҧڷ˵˿ϣǹ̵ѪҺͣȥ˽һӺǷҲǶˣһϢĿҪˡ
Ҷʱһȱˣ֮оԼڳһɳȵĸоҪ˺壬һ
ҶϥۣڵʼǷ˵ѪҺ
һΣٺҲкüѪҺȫ£Ҷ忪ʼѪ߿׶Ѫ
ˣ
ҶѪҺ̲סʹ˻ȫʹ֮£̲סڵϲͣĴһ𣬿ǳֲ
䣡
ҶͻȻһ˸߿գһƬǣγһУɽ˰Ҷ֮С
Ҳʱ򣬰ҶȻ˫ۣ۾֮бһƬ𺣣Ļ˸
ͬʱ䣬һ˲ͣڿеҶϢԷǳٶ
ϣǻγɵԽԽ޴󣬵󣬰ҶֱӾͱɽȥˣ˰
ڵϵķѾ첻ˣûУŰҶɣкǸˡ
Ǹûжã˵ݺһҲǲ˳
ֻһƬ֮УлķֿˣҶƱ£һױøʵһ㣬Ʈݣһ
䣡
Ҷʵڴ˿һӳ϶һֱܵ˳弶˳弶ƱûˣͿ˳弶۷壬ͲһԽ
źߡ
Ҷ۾һĺȻ䣬Լϵ׿ס
⡭
ϵĿ׷ǳȫɻ۶ɵģһǺüֲͬĻ棬ɢźüɫ
һ׿ױԶɢˣҪٻʱ׿ǳˡ
ҶĸоõŷǳǿĹƣ¾ǳ߰˼ĸҲһƵĿ
ҵʵҲ弶ˣһ
Ҷһ䣬ͷһǷ˻ſڵϲʶɨȥԷѾֻʣһˡ
ߡ
ҶǷ˸ǰ֮Էˣ۾
Ϊʲôɱҡ˵
ҪѪˣѪûˡ
Ҷѵ촽˵
˴һ˰ҶǻȵĿ⣬Ǻ޲ðһ
ңﻹбķ𣿡
ΪʲôҪ㣬ֻһ࣬Ϊ
飡
Ҷݺ˶Էһţٴʵ㣬ﻹķ֪֪ˮ
֪Ҳһش⡣һӡ
ҶǺһЦָЩëָסһקȥ
ʹĲҽеʲôҪɱ㡣
ѵûпҪϵëһθɾʱͱëķˣʱһֻʲô𡣡
Ҫɱ㣡
ſ³һڻҶһȭͷ͸˻ȥǷٴθȥˣѶԷҭ
һ飬ǲǾԼˮ
ҶץסһëǷ˺²ѣʵһҵļңһˮء
ãϽҹȥȻҾɱ㡣
Ĳ鲻ԸһȥҶһ߷Էקŷɵ˸߿С
ٲ㣬ҾͰӸ߿ȥˡ
ҿ㻹𡭡
ڼ³򣬿зһ˿УĻȫϣܵˡ
ԡҶԵ˵ͷǶĶˡ
ûú󣬰Ҷνϳʵһܱɽ棬ҶĿһˮء
Ժ󶼲ˣҶȫˮظˣŷ뿪˵ء
˸տʼһٸԸڰҶ֮£ЭˣΪ˰Ҷ
󣬰Ҷص˵ʱ뿪ĵطȴ˸ı䡣
һƬյأʧĽƣҶӿһŭ֪ˣ뿪ãʲô˽ƣϻѪ
һɳߵζͻȻ˵
֪˭ɵģҶʵ
֧ŲԸش𣬵ǿҶĮͷ˵϶ǰ߸ɵģֻǲϲͬࡣ
ɲǵͬࡣ
ߣǰҲ߽𡣡Щм˵
ҶøԷƽô࣬˶ԷŹȥ
Ҹ߹Ȼһˣˡ
ĸ㻹ˣҶ˵
䣬廯Ϊһ⣬ವһ£ת˲˼ٹ֮⡣
ˡ
Ҷ֮У˸ղŵһаסˣת˲伸ٹľ룬øϵ˲˰ѡ
ҶӺĿɨһܣһƬ¹ȡ
¹֮ƺûл棬滹ܹĿͷļһҲޱȡ
Ҷ˹ȥǼͷ߿֮̾ǳ˹
ˣ
һŻֱӰЩ߸ճ˻ҽϻĽ
ҶƲƲ죬߽Ƭ¹ȣĻöˣٲлȼա
ʲô
һ˳лһ⡣
ҶܵõǿƺϢ뵽ǸųˣҶ۾һ˲ͺˡ
ˣҰﻯΪҽҶŭ
˲㱻Ҷ֪ԷΪʲôôΪֻܹԹԵ
ǣ۸ң

һƬ¹вͣĴҽҶ˵ǸҲǱˡ
Ҷ۾Ѫ¹ģܶ߹ȴûпֻڵϿһʬǡ
˵Ҫ
뵽ЩһˣҶŭˣɨһȥƽ˷Բ׵ķΧǰλãǱһʮĺ
ϵķһûмֿµʱԷĻˡ
뵽һ˿η뵽ҶȹѪлǺ
Ϊʲôһ֮ǰŭ
Ϊǳõѣֻˣ
ҶɭȻ˵
Ƭ̺ǳױһƬ𺣣ǰҶȴ˲ʧǵվԭء
ܳʱˣʱھôˣҶЩ޷ܵġ
ʱǷ˵һɵ㿴ǲҪҵǸ׳ա
ԣҶһѸٵķ˹ȥһ󺺱ʯͷϡ
ҶˣæѶԷ
ɵͳΪǰߵвˡ˲мһ˵˵


582 
ûҶǺܸ˵ģô˵ԷܾˣҪˣ»һʱ㡣
Ϊһӵˮܿѹˣ֮󣬷ԼûҲ˷ܵ໺
һɵƴУŭĿͷȥǿһͷɫķˡ
˺Ǿˣǳ˸߿գͣĴš
ʲôаûô˧ү𡣡˺ܳƨ˵
Ҷһֱۣ˶Էϣ̾ûƢ
´ŷˣ̾ѡ
Ȼ͸һˡҶ˵
˵ǰҽˣȻһģǵҽˣ֪Ҫء
Ҷ˵ôһġ
ףǰһﶼ𡣡ܣǽ壬ܿһЩβ͸ʬ塣
ҵʱΪˣԾͰЩ߸ɱˡ
ԣɫ΢΢һ䣬˵²ãЩ֮һڣڵʵҲг۷ʵѾͷˣǼֲһù
˵꣬ҶҲ΢΢ɫҪ˵ͻȻ䣬͵غܵĻ涼˲Ϩˡ
Сģͷ߻ˡһ
Ҷ̧ͷȥֻԶϣһźѹѹĶѹ˹ԴƲ֮˫Ѫ˫ĿĶ
ߣͷ̫ǿ
Ҷߣ˭֪Ƿȴֱӳ˹ȥſһзʹ˳ٵµĻأͷߺɨ˹ȥ
¡¡
ؿʼݣͷȻһмһԴĺЩ˶һһˡ
ʣԴҲûţͬʱ˰Ҷ
׳գȻҪͷƴ
һֻӲͷƤˣôҲǼΪͷ߱ҪҲǲ¡
һڱҧ˶ԷĲϣߵԴŤĿлˣǷҲֻһӡѡ
ҶԴǻģֻǹ죬ջ壬ȴоһʹС
Ҷ֪ˣԭȻֱܹ˵꣬ǳĿ¡
ҶĶˣõֻĻˣǾǷʤһ䲻Ч
˷ųӹߵֲĻֱӰߵˣɫѪҺһƮա
ŭˣмͷ­ĺǿײײڷϣһ汻ϨǺס
ȥȷˣסǣ
ҶһУͬʱɨ˹ȥԴʱȥȷˣԴݺײıϣƿ󣬷ȫ緢Զߡ
º˰ѣղ߲ߣڿôճЩ˵
ŭүģȻô۸үүүүôߡ
ҵķʮ죡
ȫȻһ𣬱һԲӣ忪ʼתո϶޾ĻǱڶԷϲģһž޴ޱȵĻˣۣһС̫һ
ʱ򣬰ҶҲ߸˳ȥų弶ѣͲߵĶ֡
ڰҶɵʱҲˣצĹȥߵһԴ㱻򱬣ԼҲ㱻߸˺ˣϳһʮ׳Ĵӡ
ˣǿӰѣｻˡŴ˵Ρ
ҶҡҡͷܰѰѷһ˶ô˵ԷģҪôˣ̫ˡ
ʱһŻԽԽˣ˷ԲʮķΧγһž޴Сֲ̫ĸ˲ܵһУҶòٴκ˺üء
ߵʼԴͬʱһźɫĻ۵ٶȱȷ˻Ҫ죬ԴǰһǺɫĻѸٷ˷ˡ
֨
ķ֮쳹أǾ޴̫ǶˣתײǺɫ̼Ͱǻˡ
ͷʱҪѾˣԴֱǱС̫ײˡ
۵ǿ˲֣Ҷ۾ĺˣֱԶƬ۵ĵط
ȵٴ۾ʱǰѾǳһĢţĢ֮УĿͷûһ룬ûڹӲдš
ˣǼһˡͻȻ˵
Ҷһʱע⵽ǻĵλã˵Сʹ࣬ϵëѾȼˣƺѪƮ
ȥæ
Ҷǳ˹ȥסǻģߵ˼¡
ס
Ҷ˸ǰӵԷһȴˡ
˽˫ۣȫоˣ˼״̬֮УĻˣͷҪϷʹ
Ҷˣ֪ôˣԷƺһҪ״̬㲻õĻֻٶԷ
ʱͷȴдӳȥˣԴͬʱ˪һ˲ͰܵĻˣͬʱ䣬ԷǴ˳ȥ
ͷߴЦԹĺϷסˣһ
ϻ࣡
ͻȻ䣬͵˫ۣٴηһ˿һͷķ˴зɳת˲ͰߵԴˡ
֮ĻѸӣ߷˺ѷεĲҽУǾ޴Ȼ仯Ϊ˻ҽ
ˣҪˡ˱˵˵忪ʼɢ
ģ㲻ġ
Ҷˣץȥȴץˣۿŷǰһɢ
ԲˣԺڸѪˡ˵
ģôܻ
Ҷתʼ˼žη˵İ취֪˿ԡһΡ
ˡ
Ȼ䣬ҶͻȻ뵽һ飬ӽָóһӣ򿪺ӺһɫëƯ˳
ëƯ󣬿ʼɢһȵǷ˫Ŀͣһ꣬Ử¡
ˣΪʲôҸоñˣëʲô
Ǻɫëɢź⣬Ư˷˵ԴϣԴ档
˿ʼɢҫ۵ĹâһǿѰҶ
ˡס˰ҶҶƽӣĿĶǻĵλá
ڷ˵ǰһΰõӰԷ¶һĨЦḧԷԴ
ӡ
翵ҶһķֱۣΰӰ뵽ʲô


583 Ҫȥ
Ҷû뵽ëȻǷ˵ĸףڿõëǶԵģȻĻ˿ܾҪˡ
ʲô飬Ͳ֪ˣΪǻ˶ڣϢˡ
ҶͰĵĵȴ֪˿϶ûʲôˣԷܻٴԡ
һָԪһߵȴڼ䣬ûʲô޹ǡ
ôһȣ͵˽µʱ䣬ҪǰҶûи˵ĸӦʧĻΪԷѾˡ
⼸µʱʣµʱѰһ³·ʲôûз֡
ɱЩ֮УһЩ˽صıЩڵ˵ûʲôʵԵá
ʣµʱ䣬Ҷֻܸˣڵʵ˺֣ܶ࣬ҲԾ
ĸʱ֮Ƿһ˿һεնķ֮쳹ء
¡һǼ¶ûĻըˣЩ˲ûɢľ£һһǿ̵ˡ
ǷˣСˣĵĴЦ⼸ȵĲͷˣںˣԷǳˡ
εջӦòСԡҶ̾һ˵
ţһ˷Բٹһͷɴķؼ䣬ô߹ţһʵϢ޵ϢɢٹﷶΧڵ޶˵ڵĤݣµͷ̧
޴ķӰʧһɨҶǻһĨЦݡ
һƾ˹ȥŭҸ˵ôʱˣڲųǣǲǲˡ
̷ŭҧг˵ȻҴңӷַ㡣
Ұһڳ㣡
˶Ҷˣҡҡͷ˵ˣȻûˣǾ͸Ͻ뿪ѡ
ˣСѣȥĵֵġЩȻ˵
Ҷһʱʵȥĵʲôͷŷǳţǰĸܰѣ
ⲻϻ𡣡СЦҵǰǲμӹⳡսģ֪طΪʲôôǶȥĵŪġ
˵Сһ˵ˣطûú󣬱Ǹѩ֮ϡ
Ҷһæʵ֪ôȥǸѩ𡣡
šСͷЦҵѾˣߣԼһңͻᵽǸѩˡ
࡭٣ղ˵ٹҶ㵵ʵ
һﰡôˡС˵
Ҳ಻ˣҪˡ
ҶһˤڵϣһԵ̲סЦˡ
ˣûµģһѣ˵ҲǼѡ
С绰˵꣬Ҷʵˣеٶȷǳ죬Ӽġ
ǰٶȣʩչݵĻҲһǧˡ
˵Ժ͵ĸϴ裬ץ㡣
𣡡
˭أ֪Ѿ˼ǧ𣡡˵
СƲ涪ˣ˼ǧˣڻУһٶѣʵѾˡ
޻˵ˣ˰죬һ仰С硣
ˣǻ뿪ѣһ̶طˡ
ˣطȻãΣȴǲ࣬ѩ壬ΣһҲô١
ô˵Ҷʵ
С˵ͨȥϵе֪ѩʬǣЩʬǺһڤļһˡ
Ҳ֪ڤûڣڵĻһЩʬٻѹѩѩˡ
ڤ˭Ҷʵ
С˵μⳡսˣ˵Ϊǿˣȥĵ¶Է֡
Ҷɫ΢䣬С˵ĶĻô˵ڤһֲޱȵˣɽ磬϶ҲǷǳǿġ
С磬ûиһħǶħǳֲԴû˻ܴ
С˼һ£漴ҡҡͷ
Ҷ̾ǲ֪ǶħˣǼһڻ£˲֪׷ɱȥˡ
߰ɣʱܵѩˡС˵
ҶڶԷϣҲֻܺ޳ܵȥˣȻƼٶȺܿ쵫ȻûСٶȿ졣
ˡ
СӶϴ⳯ǰɹһת۹Ǿ˼ǧ֮⡣
졣Ҷ̾˸û˵
СĴ£;ͣĳѩȥ
뵽ԼȻˣҶк˷ܣ뵽Ǹѩ壬ͺ޵
ԷǰĻҲ͸Ȼ˫˫ˣأһȥʱյǿİ֣ʵ˺ܶ౶
ʱСĴ£Ǵ˺ܶն֮أЩطֲûа취ͨȥСȴƾֿӲǴŰҶǸط
ҶҲûԼǣǵõʱ뿪ķ÷˹ȥ
ðҶʧǣ֮ЩѾˣȫǨˡ
Ҷ֪ȥѰǣЩõװĶЩر޻ڴ껹ġ
ھҪ뿪ˣЩȴҪܿ࣬뵽ҶлЩܵġ
̾Ҷԭ˼Ǻţ˻ĻһǿԿġ
С뿪·ʱ򣬱ͷ޸סˡ
ЩʶǰѸˣסǣҪΪϴȼɲݵ顣
տʼǸǼٵģǺ뵽ԾֻȥһۣǷȼɲѾûˡ
ŭǺѰˣ˽ӽһʱ䶼ûпڣǱǸҵˡ
ڣ
үǲȫѴүˣ
СΣȫðȵĻļͷޱɫ
磬Сӱһͷˣǿ²Ƕְ
ð⣬ǷôСӱǶᣬһоͲɱѪ⣬˵ٴεĽ
ԣ޶жˣ¶֮ɫʶͷ
үģȻүүңүүǣüûˣ
СŭˣȫһŻֱӾײ˹ȥһͷΪ⣬ֱӱᴩһ˵ϡ
Ҳɡ
С⼸ͷޣûеֿıˣɫ䣬תܡ
㡣
ڶԷǰһȥͣܡ
ոնܹȥʱ򣬰ҶѾıһȭͷȥ󣬰ѶԷؿڴһӡ
Ѫĵ˵ϣɫ࣬ɫҰޱȣ¶֡
Ͷɣ㲻ǵĶ֡˵
ǼһķϣߡѪ˵
üͷʶĿ⿴˰ҶҶ˼˼ʱ󣬻˵ͷ
߰ɣͬⲻɱ㡣̾Ϣ˵
мѣվǰ˼˵Ǽûа׵Ҹһܰѡ
ʲôܡʵ
Ҹ㡭
߽һ˲䣬͵̧ͷޱȣе̳֣ݺݴ
ôľ룬ڼûзԷͶܲ
ͣ
ˡ
ûдΪҶץסˣƣѪ˳̻˵档
ع¶˷֮ɫһһԴϡ
õúܣҺķһȴҪӺңҪ
һĳȥһĹץ̣ᴩ˶Է࣬ѶԷԴҲˡ
Ĳˡ
ˣԲû뵽ᷢ顣
û£һƤ˶ѣۣ̾Ȼܸˡ
Ҷ˻ƣûúѪͺֹܿסˣ˿Ҳϡ
˼˵ʵҼģһȥʬϣʬǺġ
ҽӽһʱ䣬ɱ˺ܶǿޣ޼᲻ݡ
Ҷͷ֪ӲĲֿ¾ˣĺúܼӲ
Ǽ·ѡ
Ҷ˵
Сͷ˵ı壬ȴ߹ȥЩȥ޵˸˳˰Ҷ
Ҷˣ͵뵽СҲ֪Էôˣһʱ䣬뿪ԷҲһʱ˰ѣﶼ˽һʱ䡣
·ûжãҶǿΡƵɽ壬һڴϣҲΨһһûлȼյĵط
ˣǵˡС˵
Ҷһ£̧ͷǰֱʵɽ塣
ӦþǴطġ
ѩ壬ңϾǸ۵ʱˣ


584 뿪
Ҫȥͱ뷭׵ѩ壬⿴ƺܼ򵥣ֻҪȥˡ
ʵȴûô򵥣Ϊмһ棬һʱֵˣ˵¶ȶߣҪȥͲһܼ򵥵顣
Щ֮УĲл꣬Щл궼Щ˴ʱûɵģûǰʵֻôٷ֮һҲǰҶܹԸġ
ˣҪǰǡ
˿˵
Ҷһһ𺣣ָһ̽һ£޷Ūһ㲨ˣ¶ȸߵĿ¡
У̫ˣԼܳȥǴ˵Ļ¾Щˡ
Ҷ̾˵
ô찡һԵʵۿžҪ뿪طˣȴǷûд򿪴ŵԿףⲻǺ
ǳüʱ򣬰Ҷǰһ˵뵽һ취˵꣬óͨ챦
ͨȴǾһ
ʶͨҶʵ
ҴӸ׵ļе֪ͨһ˵Ҹ׵ļе֪ͨǺǰ˵ɽǰ½ġ
ͨʲô֪ȴĿ£Ҹ׵ļУֹֻΡ
һεʱ򣬰һͷԶ޷ӡ˽ȥ֮ǰԶ޲ٵ
ڶʱͨѹһͷӵܳĿ˵˶ܹɱͨѹ˶Է󣬱硣
Ρϴǳսˣͨɱ˺ܶвһЩǿˣ˵ͨǶ˵ʬȥġ
ôͷ˵
ӵ㵱ҵĻˣⶫҸ׶ǳµġ
˫۷Ź⣬˵ô˵ͨ滹ѹͷˡ
Ͳ֪ˡ˵ֻǵѹӦûڣһѹһĻ˵ֻʣһѰ׹ˡ
Ҷ˵ͷ˼һʵ֪һ˭𣿡
ǽС˳˼˰죬֮ҡҡͷҼǲˣǶμģҲ֪˭Ӧһˡ
Ҷֻ֪̾ϴμǸеǲˣڿû취֤ˡ
ˣסĻӦÿԳһ𺣡
˵
ţĿǰҲֻһˣȻ˭벻
˵꣬ƯڣҶһ׼á
׼ˣǾˡ
˵꣬Ҷڿն𣬳һ𺣣ǧ׺𽥵Ľӽǻˡ
ǻ𺣱÷ǳĿ£ڱ棬ǶܹĲлڲҽţ˺ǡ
ɢµһЩлֱǸɱˣʱ򣬱ȴԶѺܶĲл궼ˣѺ˵ڶ㡣
⡭Ҷȫˡ
˵ͨԶȡлյĲлԽԽǿ󣬾ͻñʵࡣ
Ҷ˼ĵͷ
ڱЩлʱ򣬰ҶҲûǼϿշУܵĻܼܴ󣬸ҽһγһһĺʡ
𺣴һǧ׺񣬵мλõʱ¶ȰѱˣҶֻһлꡣ
һɫĲл꣬ǲл˫Ŀ䣬űˣǲл͸ʶһĮվԭ
ཡȥһĭ˵Ҹоǿ󣬺ʶһһ䷢ë
ҶҲʶһĻ˵лһµķʽˣ
ʱ򣬰ҶǺɫлȻ߹ˣŵ඼Ҫˡ
ǲлȴҪǣĵ£ÿϿһͨʱлͻȥ
֪ˣлҪһҶ
ˣô죬ҪҪˣ˵벻Ч
˵
˵̫Σ˰ѣһǲлĶ֣ѹ˶Էʱ򷴵Ǹɱˡ
ܣƿأǿƲڲɱˣǶԷƵȻԷûС
ҶҡҡͷŵЦЦֱ̧ײ׼˶Է
ǲлƺ֪Ҫʲôһð׹⣬һƾµú˳ȥҲѪ
Уֲ̫ˣû취°ѶԷˣǲлһ첻ͻһʱըҲΣա
ðɣҴˡ˵
ҶƽһϢϽʹȫ뿪ط
ǲл깥һκҲٹˣĸ棬һ뿪硣
ûúǳƬ磬ȫ˲ˣʱ򣬰ҶҲѩĶˡ
Ҫȥˡ
ҶһǼӿٶȣûúǴվѩĶλá
˻ûлʱͻȻ䣬һµɷ֮ҶͷһǺɫлվ
ҪǾ͹ԣҶ˵
ǲлк˸ǹƬ̺󣬶ԷǷ˶ֵĴ㣬ΪĿǳɵҶеͨ
ಣ
ӰΪһʧߡ
ˣҪѾûڼԦˣҪˡ
Ҷ˵
ͬĵͷ
ߣҪȥҵţӦû⸽û뿪߾Ǳѩˡ
Ҷļ䣬ŵʱķȥһ·˺ܶѩ飬ǲûпѩӰ
ôˡʵΪҶͻȻͣˡ
ҶüͷţǰһƬյأǵãǸطǸѩͷסĵطôûˣƽˡ
ѩܳʲôˡ
뵽һ󣬰ҶأæѩķȥûжúֻһƬ棬кܶȥѩʬ塣
ˣҶ˵ȭͷס
Щѩ嶼һɱ꣬ʬ˸ӡ
°ҶǸһҲû뵽еѩ嶼ǰľðҶһʱЩܲˡ
ˣĸﰡʵ
ҶһæóȻϸӦһ£ָűߵķ
ȻǸʮ๫Զ
໴ţǻԥʲôǸϽȥĸѣĸڿֿɰСܣ
Ҷ̲סЦˣص΢һ㡣
߰ɣǸ·ˣȻû»ãʲôΣյĻ˭ҶѪĴ۵ģ
˵꣬Ҷǳ·ˣ˵УҲֻз˵ٶˡ
ڷһʱ󣬰Ҷȴһ㣬ǻ磬Ǳѩ磬ûʲô⣬Ϊķ˾Ͳˡ
˽һ֮Ϊܱԭ򣬷ϵĻЩеٶҲǰˡ
ѣûܵӰ졣
ر壬˳ȥ˼С
˱С磬ӣɪɪһϻЩ
С磬û°ѡ
ҡˣҾǸое䡣
ҶɫһһסСȫöԷ¶
ӺСɫöˣм˵ллˣȻҾˡ
ҶЦ˵ʲôأôܻءҶǺЦ
ˣӦÿ쵽˰ѣ֪ĸʵ
ҶóƣƵķӦѾܴˣȻȻѾǲԶˡ
ӿٶȣϾҪˡҶ˷ֱܵվ


585 
ȻҸѣʲôûõģǴʵۺ񣬸û˸ҹ¡
˵ǸʲôҶǿһЦʲôݣǴǾһ³
һĸŮ˵ǰȻ΢΢һ
ϹǴжһҴߵģǴҲֻһ³ǾǱ
ǺǡǸŮЦһת뿪ˡ
ȻȻ̨ϣϦҫϣԵôİˡ
ʱ˵ҶȥȻǲŵģʶѩıЩ˾ȻҪץס
Ҳʱ򣬴ͻȻˣѰɱԷϵ֣Ȼ̰òͰѩץ˹
ʱһΣѾһʱȥˣȻÿ춼ڵŰҶߡ
ôʱˣԷûһ㶯ǻƵĻΪҶѾˡ
Ȼ̾ʶİ˳ָȴȻһ
ϹâţҶпкܽľ롣
ĻˡȻ
ҡ
һӰӱϢıסȻۣ
Ϲ
ȻתǰİҶ᲻ֹ
ûˣȻϴ뿪
ҶǣŶԷֱ֣Ӵ̨ȥʩչ͵͵뿪
˭뵽ǽͻȻ˿µĻĻ෿ݶˡ
һ˻쳹أһͷɳʣһֱӰиڡ
󣬾ȻҴ£
ޱȵ쳹𣬽ţһѺеĳˣǳնͱһݺն
ڼ£צ³һѾ޴ɢ֮󣬸Ǿ޽ݺײһ
°ͣ
ѵ˵Ķ֮У̧ͷĿĶһѾ޽ǵ֮УǾ޽ơ
ôܡһЩ˲ŵ˵Ҫ֪ǰѽǴϵ֪նɱ˶ǿУǽȴˣȫǵ֪
һƽҲôţߣ
һֱǳŷȥһ˲䣬ټٶݵˡ
ˢˢ
ճٵӰǿʼӡҪӡס
ߡ
ҶЦ˼תˡ
ߣ
һͷ׵߼׷ȥһѶϽ
ƥ򣬾۸ĸѣӰճ
Ȼͣкһɻ뷢ɫһ䣬æͣӣֻӽȥֵ
ǺˣȻͬʱӵ뷢ŭȵ
ӰҶ㼵̸ȵģ
ҶڶԷϣһžȥ뷢߿ֱһѪֱ׹˵档
ëȻץţҪ
Ҷ£ԷԴ
ϴЦ
ҶоЩԾ̧ͷһһֻµƴ̽ſֲץ˹
ҶһҪܻǿйʱһ̱ȥûͣģͰƸ̴ˡ
ĴЦץס̣ŷǾ뿪ˡ
̫ϳϣǧܷ߰뷢߱ȵ
֪
޵ڿռƮҲǻɢء
֮⣬˹ЦС˵ˣǳɹİĸȳˣǲϵĺܺðҸоҪ޵ˣ
ҶǺЦЦץסȻ֣˵ǰıӣҸ˵ֵǸһҪû̵ĻǿµֲܹԸ
С粻˼ͷ˵ɫȴһ䣬ſھ³һڻ
ǻ˲ͱˣС籬һԴֱ̧ײһ¿ǽϡ
飡
˴ϵȴεĿռɱڿУȫʼðѪ̶˵ϡ
۾һ죬ʩչ˷죬ʮ˳ƬĿռ䣬Ǹ͹ơ
ÿµĿռԲǳϸܹ쵽ģ
Ҷ˵
ǺǣǼղŲͦŵôڲˣ޵˷Ʈ
ҶĿɨܣȻʵµʲôˣΪʲôҪǣ
ϷѾһǧûгˣǸձչǴԴ
ϷΪִߣȻǲӲˡ
СѣҲΪ㣬ֻҪͷ˸Ů˾Ϳƽߣұ֤ԺҲ¡
̣
Ҷˣ˹ȥɵľƵ˶ԷĿռ˳
ףȻӿռĽƣѣ˼
֣װŪˣֵľ͸ҹ
Ҷŭȵ
ǺǣСѣϷ򣬵ԼûǸʸ˭ܼ𣿡
ġŭëװˣһˣ϶
Ͳɾ
ͻȻñ䣬ȻεϣһˣѪֱ
ɶ񣡡
ҶסȭͷղûпôֵģֻоǰһͱһԷ̫ˣͲǼԶԸġ
ˣͨΨһİ취ˡС˵
Ҷͷ׼ʹͨʱͻȻ䣬ܵһɳɷ
͵̧ͷһһɫӰͷҶ֪Էʲôʱֵġ
ף˷
ǺɫӰͷһ۰ҶǣĮޱȡ
ߡҶתС뿪ǺɫĲлȻҲû
ߡ
Ǳ˼ˣǾʱǲл귢ҰްµγһֱӰѷԲٵˣҲʱһǱӰ֮гˡ
㣬˭ͲϵģһĽе
ǺɫлЦһ۾һƬһߣֱ̧ϢľͶ˶Էؿڡ
ˣ
һѪ˳˫ĿŴ󣬵֪⵽ôһ£Ϊʲôƽ޹ʵľͳôһǿ֮Ĵ϶Ҳ군ˡ
￪꣬Ǽһȫĵط󣬱ǳһ
ǲлû׷ȻǾ군ˡҶµ˵
ˣû飿ҶԷ
ΣȫѪԷҧ̫ˣռɱᣬһͰҴж˿ˣҵƤӲȻͱˡ
ҶЦҡҡͷĿ⿴ȻĿԣʶһ
ȿȡߣȥȥ˳ҿ⸽ûкñ
ҲɵС绰е˼һ۰Ҷˣ͸Сȥˡ
ȵ˳ȥȻıסҶ
ûˣ㿴ⲻǺúõҲû¡
Ϲ뺢ˣҲ֪ôˡȻ۾˵
Ҷ̾óеƺӰ
죬Ǿȥǰѣҵ֮ȥϣټǣ˵أ
áȻ˵ͷĨᣬڰҶĻС
Ϲ

εһңһ֮УкܶˣҲΣա
иңҪȥȻΣա
⻰Ҷʶ뵽ǰǸȻһģһΪԷǼðģԷôһ˵òЩ©ʲô


586 δ֪
ããѩ֮УӰڼѵţһ߸ˣһŮ
ˣҪҪһ£ǰıѩ̫ˣ²ڼʮԪӤһ
ãЪϢһѣҲһᡣ
ҶͷͬˣĿɨǣĿͣڿϡ
ʱȻץ֮ǼǷֿˣۼһ󣬱ǵȴĵ
Ϊûǲȥ˵ģԼҲͲȻԾֻܸһ𾲾ĵˣ˵˴һ𣬲޸
ڣҶ߾޷ˣˣһһĸ֡
ڵ֪ݺǾ̾ѣһӵԸǰһô˷ܵġ
ֻǿϧԷģûʶֻðҶȻĻܾܹ֪βܽˡ
˶㵽һطҶ˿ʼԶСЩήҲ˭Ǳѩ磬һͷˣط
ⳡѩǳĿֲЩѩаƴСˣڼϿŰĻǸоڴһžž졣
ⱩѩϯֱӻΪ˼籩֮ƽ˺ܶɽѩڰҶǶصĵطӲȻĻҲᱻߡ
ȵ籩ɢȥ֮󣬼˳ѾǷ˱仯ӸѪ飬谭ǰĵ·
һΰѣӦûʲô⡣Ҷ˵
á
Ȼûˣɱ壬˶ıϣǳǰ˹ȥ
ѩѩһӰûпƵطûԸҪǰҶⴳĻҲѡֵطġ
óƿһۣΪֹǸľ붼Զȴ෴ķ֪ȥ˭
ǲ˭ʱҪҪȥһˣʣµĻаϣټǣҲͦԶġ
Ȼ飬ҶҲұ֤ûΣգȻ֮ԱץߣΪüë֮⣬ǿһ
ֶ֪ʲôһȻĻҲѡȻˡ
ʱ䣬ҲһʱˣǰӵĹǣһûп
һǸʲôʦϴξ֮ҲûѶˣҲ֪ȥˣǲǸϼһ˵һʲôطˡ
ˣǰʲôҪҪȥ
˵ѰҶ˼ˡ
ҶعĿ⳯·ȥȻǿĻѩ֮Уʲôźܴ
ȥѡҶ˵
໺һȥҶӺȥǶԱߡ
ţ͵شһѩߣǶĿǰ
һͷȥ֪ޣʮ׳߰׿ģһͷ½ϱܵޣ˴һʱˡ
һܲ򵥣ȴһʲô⡣Ҷ˵
ΣĿɨܣ˶ţ¶һ˿졣
ˣһʲô⡣
ԣҶ˽ŵ£ֱ̧һȦ沨˿ʼĵ
һȦһȦǻĲѸٰܵĻѩڻˣһ̣ŵ³˱㣬Щ֮Уһ޴ĺӰ
ȵѩڻ˽ʮ󣬰ҶͣˣǼ˿Žŵ£ȫǾˡ
⣬ǶȥޣȻȫⶳˮˣô¡
С̲סʵ
ǵĽŵһıʮ׺񣬶Ǻ棬һͷͷӴޣһģһ
Щ棬ͷӳˣǲ֪ΪʲôԭҲ档
Ҷ˵
ˣǲǲԾҪҪ뿪ڿˡ
Ҷüͷ˼һ£˵ΣӦʱûУЩҲ֪ôģͷɾˡ
ȫûһ˿˿ڣҲûܵκεĹӦҲ󣬵ȴˡҪ˵ģҿ϶š
Ǿǡ
ǰһָһͱͱ޵Ƥ
յġЩȣָ˺һڳʱǲŷ֣Ѿʲôûˣֻʣ¹ͷһƤЩ඼֪ȥˡ
Ȼ⣬Ǳ֪Ķɱˣ϶ǰˡС̲ס˵
šҶͷҲǾȻֱӳĶûм
뿪˵
ҶץסȻ֣һǰȥۿžҪɳƬˣʱⷢˡ
ı㱻ƿһǴһĶ˳ſһ˸ܵõǵҪƿһǹȥ
Ȼͳϣ
Ҷһһ֮ȼնǸȴһھ˽ȥһ¶ûС
ޣⲻͬѣܳԡС̲ס˵
ǣǱģҺκζ
˵꣬ҲǱ˱壬ſھһɽݺޡ
˭֪ҲֱſͣһɽֱӾ͸ȥˡ
ҲⶼܳԣĶж󡣡СһȻ
׼ȷ˵޵׶ǵ⣬ڳԲˣԸһµĶת޵ȥ

Ǵٴſ죬εӿֲһȫȥؼʱ̣ҶóֱǸ˽ȥ
ɽȥǴͣأ֫
ôˡ
£Ϊʲôܳԣҿ𡣡
ҶЦ˵
˵꣬пǴĶйǴȻʹĽȻżſҪ³
һûа³ȴ³һڶĵˮ̾ͰѱڻˣƬƬĿʼ³ݣǴҲǵȥ
ǴҪʱͻȻ䣬һµͷסǸ󡣬Ȼ͸ק˺ˮ֮С
ʲô
ҶޱȣǴż˷˴˵أԶԶĿƬ
ǴȻһֲ֪ӲȥˣղǴһھͰһɽȥˣǺµȴ󡶼ԡ
ҾͲ֪ʲôˣҼҲзܳԴĶС̲סʿˮ˵
ϹҪ뿪ѣǸû׷ǡȻ˵
ҲãǵĿ뿪Ǹ֪
Ҷһۼˣת뿪
ǷûԶʱ򣬴һţѿһ޴Ŀӣһ޴ĺɫͷϯѸٵľס˰Ҷ
ҶֱӰȻƿˣͬʱ䣬ͱͷ˵صס
Ҫ
Ȼޱȣæ׷ȥһǿĳӵص״ѿ켸˶ˡ
ˡŭޱȣһǸûãǵصѾˣֱڶȥ
Ҷͷص׺󣬺ܿľͰק˵صĵλãһƬ磬̵ҽǾ޴Դ
Դ޴ޱȣжʮ¥ôߣĳ޵Դһ˫۾ôޱȡ
Ҷо⵽ʲôΪʲôᱻطѵǰ󡽻սʱ򣬲СİŪѵ
ֻܿһԴĶӡˣǹ⿴Դ֪Էжˣ²ֹʮôˡ
ǹ˫ĿĶҶĶ¶Էʲôˣ͸նɱڴ˵ˡ
ȻӡˣǰҶܵõԷֿµϢΡһѹصĸо
еһоԲģ˵ɽһģ֪ǸĿֲ
һԾ޴˫Ĵת˼ۣ䶯ºһѹͷ½ҽ֮УҶƤӿˣЩͷǰǴġ
ҶһҶվԭأȻǹޱȵҽȴð亹ֽűţ֪һӦô졣
ʱ򣬰Ҷܵһǿɱ⣬ɱҶͫһ֪ǹҪˡ
Ҷ
Ҷѵֱ̧ҪԼ뿪طֽžǲƾô޷ڶһ¡
ǹ޴ͷ˹ҶĶͷ𣬵ȻǶá
ۿžҪԵʱͻȻ䣬ǹĿзɳˣһ¾Ͱͷˡ
ô˻ᣬҶһץסָתͳͷ˹ȥ
¡¡
Ƭҽ緢˱ըǹƺŭˣϵţͬʱ䣬صĦҲǴС
ˡ
ҶһѪ˫ĿѪ죬ͣĹͷأһ󶴱ƿͼѰҳȥİ취
ˢˢ
ƿҶ͵ػͷһ˲ֹͣˡ
ѺĵҶȫĺë˲䶼էһľֹվԭء
Σʱ̣һӽָзɳѵݺײһ
¡
ѺڵײˣǱҲǷ˵֮һŹâסҶƬҽ硣


587 Ȫˮ
Ҷӵص׸˳֮ϥʼˡ
û°ѡ˼æ˹վڰҶʮɿľ룬´˶Էˡ
Ӧûµģ㣬˵ǰҵѪӦмԡĻᡣ
ΣȻʵ
Сһ£Щ̫Ȼ˵ܡôһΣΰѣϣΡ
˵㣬ǼΣԡΡʵ
Ҳ֪С˵ֻһѪʵһλᣬܱҵĻỹࡣ
òİһ˻ûأڶǱѩ磬ԡĻǳǳСҪҽˣԶˣҲп뿪ܻ
⻰ĲᣬҲֱۣҪǿ˵ĻҲ˵뷨ˡ
Ҷʼ仯һһģ˴󣬻ûѹ
УСһ°ѣѪһ
˵
𰡣ҵѪġ
СתܣȴסˣǱס˫֣˹
Լ㲻Ҫ֡
ˡָС첲ϻʱ䣬Ѫ
óһȡС۵ıۣѪҺ֮ûж١
һѪ֮С嶼ڴٺһЦߵ˰Ҷǰ
ˣСѪͺˡ
ڵϣתȥʱ򣬰Ҷ³һ۾
ˣˡСߺһ
Դһ£˵Сеģöۡ
ˣоôˡŵʵ
ûʲôˡ
Ҷ΢΢һЦǿǰһѪһϤĸоڵѪҺ
СѪѡҶ̧ͷȥ
ˣҿɲˣҪҵѪˣڵˣûϡ
ҶЦҡҡͷ˵ûµģҲԶûôѡ
ѪҾˣԺõõ
С۰Ͱ͵ĿŰҶѪڵѪ
ҶǺЦЦµĿһǵ£ǹԴӡţϣԷһӶҪΪǳ˽һѡ
ˣʲôȻôֲ
һﱻӡ˵صУҲ֪˶ˣǺֲܿҪͨĻҿ¾ͳˡ
Ҷ˵С˼ĵͷ
ҶƲ˶Էһۣʵô֪Ǹ
ҡСԥһ£˵ҲȷǸ׵ļ䣬û´ĻǹǴ˵еڤ񣡡
˭
ڤڤףڤɽһģڤǸеĸ֣
Сѹ˵
ҶЦڤĻôܻᱻӡ˭ôѶԷӡˡ
ҾͲ֪ˣвûйڤļأҸ׻ӴôߵĲΡ
Ҷͷ˵ܣҲ֪ɽֻһʲôӵġ
˵ˣʱǼһɽ磬ҵС統˵Ļʣ޾һ񣬶˾ҵ֮񣬺Ҳָտɴˣ
ҿɲ۰ԣûкµģֻҵҵļţʵǿ㣬ʱܹĸǸĻõˡ
˵Ҷ˼ˣȭͷʶһ
ôʱˣûи׵ϢҲ֪ԷȥˣҲ֪˭ץ˸ףΪʲôҪô
ϹǸ·ѡȻ˵
šҶӳ˼лعһǼ·
ʱ򣬰ҶҲ˼ǺţôʱȥЩǺѾûˣֻƾŸоȥѰˡ
ڰҶŸ뿪ʱȴǳһ̼䣬һӰ
ʲôˡҶȵ
ǰӰѩ֮кҪӴܣöԷߣȥһצӾͰС
㣬ѩǸһ
ڿԷ󣬰Ҷ˲Цˣû뵽ôıѩ磬ȻԷˡ
ϴξǶԷȥҪȻĻ˵뿪طˣһжǶԷġ
ȻϹȥͼƭңñ˸壡
챻ץϷ޻˵ǴĳǱҪģ
㲻ȥˣѾˡҶĮ˵
ģѩ˳Ծ
ҶҡҡͷСȴ˵ǲϻϴ˭һСһ׮𣬾ɱ㣬ҲǶһָͷ飡
ѩĿ˸Ӻʵ¼ǵʵ̫ǴгԽϸֵġ
С纬˴оͰͷˣװŪ˭ᡣ
ȥ϶ģΪǸѩЦ˵
ƨôϸ֣ŻĥǸƥ򡣡С粻˵
ѩһûĸ֣ʵǰѣһڣ˲ѩһ֣˽ӽǧʱ䣬˵ԷѾˡ
ԣҶһĻ֤Ǹɫлܹˡ
ϼһȻ˵ôղΪʲôҪȥ𣬾ƾ㣿
С翪ʵ
ҶĿ⿴ԷҲЩ棬Է˵ôղΪʲôҪ˵
ѩûпڣСһƻӹȥʵ˵˵˵һûˡ
ʶһǰԪ޶ˣҰĻӦҳ֣Ҳ𲻵ǴҲҵλֻҪѩֽͿˣ
ʶô𣬽гôүС˵
ಡ
һ紵ķ紵棬ֱ
С繾ȥһĭתȥһͷɢɢҵͷ֪ʲôʱġ
ǰѩ˼˵
ǡҶĿ⾯迴ͷЩ𾪣һʲôʱȻûиӦõҪǰһ紵Ļ֪ء
׼𡭡˻ƵӶԷдͷ峤ʲôӡ
ǰѾˡ
ѩ˴óһӣ֮һŨƯ˳
ð⣬˲ͳϡ
ȪˮҶʶ˵
ǣⶫֻ˵һӶûмѩ˰Ȼ˵
ûмҶЦˣ뵽ǰʱкüء
ͷһƾҪȥҶѵǰȰ㲻Ҫȣжأûˡ
˵ʲôͷȻͣ˶֣ѩðɱ
ȻȪˮȴˮˣһֶҶᣬӦɢ⣬ͻᱩУѾȡ
ѪˣǴֵȪˮôẦǰأѩķŭ
Ҷʼ磬ҪȪˮĻһóöԷ
ϹﻹһЩһֱ᲻áȻóһƿݸ˰Ҷ
Ҷ¶ϲ֮ɫƿۿɼƮ˳ǰǸȫͲһġ
Ȫˮôܣôģѩ˾һ
ҶûжԷĿ⿴ͷûȪˮԵȻȾһαɻָκƣ˵Ԫˡ
ҡ
ͷץ˹Ҷæͬʱ˼
ǰⶫҵģΪʲôҪ㣬ָûнס
ңȻɱ㣡¶ɭȻɱ
ԣǰӦɱǣҵȪˮģ
ѩһɿ˵
ҶһվһԣӲÿԼвУǼҲ򲻹㣬һӵĻȷܹ׷ϣ
ȪˮҿҲͻ¾Ҫˡ
в𣡡
ԣǾвǰ㣬ôҧҰС粻мЦ
¡
µϯǼ˲ͱ˵ϣѩ˸Ƿɳ˼Զ
ɢֲѹȵĴض³ݣձɫѩ˰֮С
ãСȥһĭ
һгԽϵʵ˵ѾﵽԪˣҶ˵
ң
һɢҵͷҷ裬¶һŸƤһԷѾϵĲˡ
ǰڸǰһҾ
Ҷ߬ƿӣĿĶŶԷ˵
ãõĺܡͻȻɱʵҪʲôʲôԣֻҪ˵
Ҷһ͵ŶԷ˵仰أָ˵һ仰Ǵһ
ѩҪ͵͵ߣȴ˻ڵϡ
ѩֱǹ˵ϡ


588 
Ǹѩ˻ˣǰҶ֣Ǹ֡
Ϊѩ˲ȪˮƭԷ˶ԶԷѩˣֱӾ͸ɱˡ
Էڷ˰ҶȪˮҲ»ڻһٶӦò⣬ڼԷֽĻǿܾͻĸˡ
ֶһλԪ񼶱ĳ֣ҶǱˣҪĻǵʹĴЦ
ڣ߾ˣһԪ֣ߵֱͦţ˭ˡ
ȻҲֻ֪һζֵĻᣬ԰ҶҪպãؼʱԵãֱӡ
ڵһԶúãΪ˾ߵʲôˡ
ѩûʱĸͬģҲֻ̫лҰգֲǰ컹Ǻҹ
ããѩ֮УҶǼѵǰţΪǰкܴĿ籩ѩóȻȥĻΣգǾֻǰˡ
ڳ֮УǸȻˣ֪סˣֱѩƽȣ˿ⱩѩӰ졣
ǰͻȻһ޴ѩ飬Ҷ׼֣һԵѾſͣǾ޴ѩֱӾͱ˽ȥȻٴӺԶĵط
ˡ
Ҷ³ǱѩͻȻʧˣΪѾǵȥˡ
ȫˡС˵
Ǿ͸ΪаѡҶڵ
һɳƵͻأ𣬰ҶͷǸ֡
ǰһƬ֮أ¶һǧԽߴ¶Խͣɹȥʱ˲ͱ
طôԽʹӦԽġСֹ˵
ͷ˵ˡ
ǰôƺءҶʵ
һʱһֱûѯʶԷƣΪҲ֪˼ǧļһûʲôƢȻԷӦһΣǶԷˣһٿ϶ûİѡ
ϷͿˡ
ҶͷȴţֿЩ֣
󣬾ҲûмǸʲôˣҲ֪Էǲĸˡ
˼ǰУܿģ˵ĵططȻǺܹ죬Ͽźƽһȥ˲͸ܵб䡣
䲻ϵ䣬ʶϵģҪǼʵܸˣ˵޷ͨط
ط֮Ϊͷλãһ޴İɫնǿնΧмУתţ¶ƺǴЩնɢġ
ȵǴǸطȴǸоů˺ܶ࣬ôҲûиоˡ
Ϊϰǰĵ£͵뿪ƤЩûӦ䣬Ҳûǰĵط䡣
ǰǻжòܹ뿪ڿɲԷУ
Ҷͣ½Ų󣬻ͷǸ
㵭˵ԼһңеĻʱܵ
ԣҶǳ鴤СʱһҲԷ˵ĳǱˣ̲סȥԷˡ
ǰߵǡ
˵꣬৵һ±ʧǰڰҶӦУԷѾǧ֮ˡ
ϼһҪһǸͣһҲһ顣Сߺ˵
ϻˣ߰ɣСǣٶȿ졣
ðɣҵ׳ˡ
СεЦЦ֮зٴαĻˡ
˷ɵ˵ĺϣ඼ҪˣΪ˲١
ˣҪˡ
˸߰ĽһӶڿлߣǳ
ûжãžͷ˽ӽǧˣ㻹ûпҲ֪Էˡ
һǷ˽߰ǧˣʱ򣬷ҲҪͣЪϢˣǱѩأΪʣܵ˺ܴơ
˿ʼϢ˭û뵽кܶޡ
Щ޸ܲȫǶѩ֮Уʵʤڶ࣬Ҳгǧ
ǼҲǳصģһһĹ֮Щ˻ȥڹˡ
ȥҲһٶͷˣʬƯˮϣҶҲûпֱŪһͷܿʼųˡ
Ϣ˴ǱǼ·һΣַ˰ʱ䡣
֮ڣǿһƬ֣Ҳ̫
˷ܵĶҪ˵ˣҶ˼ѣ֮⣬˲ҸģǼһӶǻ磬ǿʲôˡ
ͬģҲǵһμɭʲôӵģҲܵõ̫ԭôȣϣҲůġ
ˣڻˣҵ졣
Ҷɴ˲ݵϣ΢˳մôİݸʡ
һ뷨ôﲻҪ뿪ˣԴȱѩ˲֪򱶡
ˣôͻȻĲСκ󣬿˵
ţΪʲôܰûΣաҶ˵
Сҡҡͷ˵Ϊ̫ˣҲžЩҶˡ
ҲǰɣСڻ磬ûмֵط뷨Ǻġ
˵껰Ҷ۾׼С˯һ
һʵҸղȥĵطһ£ôûзǸ㡣
ܡҶ˵ŻȻ䣬뵽ʲô飬ӲľĿ¶һ˿
ôˡȻʵ
ԾǳĲԾҶ˵
ˣǲҲоﲻԾˣȻ̫ůͣΪʲôҸоһֿ־ĸо
˵꣬һԵҲͬУȻûҲ˵ط̫̫ˣͲĹ
ˣǻ᲻֮ˡС翪ʵ
ҶɫصĵͷƲһۿ죬Էޱĳǰ˹ȥһȦȦƳǰȥ
꣡
ǲѵ𣬰Ҷͫ΢΢һͬʱһȭͷ˳ȥֱӰǰĿռƿˡ
˻
ǰľ󣬰Ҷ˵һ˿̣ܵʧˣȡ֮ģһƬɭ硣
һ۽£ղԴʯͷȻһͷǣҲкܶɫѪˡ
뵽ղֵطǴ˯ģһǿҵ
ˣҾ˵ﲻԾѡС߹˵
Ҷһʱʧԭأ˲úǰҵıը
ߣȥʲô顣
Ҷ˷˹ȥûúǱսĵзһ߷ۺɫãûֻ֫ʣԴ׹ǡ
ʲôȻǻġ¶֮ɫ
ҶҡҡͷҲ֪ʲôѵֲɡ
ɿ˶ԷҪǣǶԷûֽţսվȣ˵ˡ


589 
ǰãҶǺ棬ʬ֮ǰÿ϶ǱģΪԷ˼ģеĹ𶼻ڷŭ
ʲô߹ȥһŰСøߵ˵ϣվѵĽŹǿʼϡ
ףЩ˼
ҶȤĿŶԷ׼š¶ԷԴȥֹ
ȷſҶ˵
ɿԷҲĬĬվλãҶЦſǵϵá
˵𡣡Ҷʵ
СеĹ£Դеĵ˼¡
˾ӶҪˡ
ҶҲһҪԶѣĻͽ˶Է
˭뵽þȻĻǿɾͲѰˡ
ȫʲôûУԴһźɫϢҶֿһɫĶɢϣҲ֪ʲô
ʲôˣʲôطҶʵ
ֱҲˣԷҧϼ£˵ȴûһִ
˭Ҷʵ
ˣûôܶء
ε˵
Ҷͷ˵ҲǣǶǴˣôܶʲôǹ
ʱת뿪һѶѵȹǣžͯ}Ļš
Ҷóǰߣʱйȥܡ
һƬɵ磬ʯӣû̫ľȫһ硣
ʲôûУǰãĿһܹ졣
ûú󣬰Ҷһɽڴûͷһۣ֮˽ȥ
ˣأСĵ㡣С˵
ҶָָԱߣ˵ȻԾˣ㿴Աʲô˿ӡ
Ŀ⿴ȥȻǿһ޴ӣ֮ж˰׹ǣһ߾ߵĶˣ֪жġ
ﵽʲôط˿ӣһãѵǴĲɡ
޿˵
֪ǽȥ֪ˡ
ҶɽȥСǽ
ɽĹߺܺڰҶóһҹ˲
ɽʯкܶĺۼӴӵһЩ
𽥵룬ҲڵϿһЩȥˣ֪绯˶ˣˣЩ׹ȴû顣
ЩҶͻȻ뵽ȻǸʱյطŮɵķĹ˺ܶ෢ʬǡ
ˣ㿴һʯǰš
ҶĿȥȻǿǰöһʯǰʯ׸ߣ泤̦ҲΨһֲ
ʯźѵʲôɡСԾԾԵĴ˵ð⡣

ǰȥֱ۱צֱǳʯץ˹ȥ
ʱ򣬰ҶͻȻְƺ˳Ц
飡
һצȥ󣬳Ƶײһ̣һɾˡ
С缱æǰӶԷ˭뵽̫ǿ󣬰СҲײˡ
޼æ󣬸ץסϵΪ̫޴󣬰Ҳˣͬʱɵ˰С
Ҷһͬʱǰǰ˸סˡ
û°ѡҶʵ
ûû£Ƿ̫ˡ˻צ˵ָͷоЩۡ
þ°һһϵģڸ˵ʲô
ϧû֪˵ʲôȻĻҲ֪ʯźʲôˡ
ˣҪҪǼһְŸ俪С˵
ҲãǼ֣ŪʯӦò⡣
Ҷͷ˿ʼˣȻ
ʶȤߵĬĬĿš
֣
䣡
һˣֲ˲ɽǼ˵һһͷͷХ֮ݺݵײʯ档

ðҶĿɿڴ鷢ˣʯžȻǼ˵սȥˣһ˿𵴶ûУƾմȥһ
ƺڳЦǣ°һһϵģӵĹ𲻶
ЦðܺЦǲСһ˹ȥȴǶȥˣٴվʯŸǰ
һΣƺһְԴеǸɫ˳ǹ֮һɫĶðǶֱӰʯϡ
һ̣ʯŷ¡¡ľ죬ȻƶȻˡ
⡭ҶˣǶøˣˡ
ʯŴ򿪺ֻһСĿռ䣬ֻˡ
棬һ壬һɫ֮У˲֪ˡ
ðѺɫٴηŻԴϣȻһֱ忴
ˣ˵ʬòõİѡ˵
Ҷ˵ͷǣǰ֪ʲô˲֪ˣȻûи
Ҫʬˡ
֮ʱͻȻĿ¶׹⿴ޣɲǼ䣬˶ǸܵĵĿ־壬ֿ־ĵף᲻һ˿
һᣬǹʧˣȻƸǾ塣
ཡȥһĭµ³
ղһ˲ǰкܴ̲ס˵
Ҷͷͬ⣬ղҲֿܵµƣԲܹͨӵеġ
ʱָָҶȻָָǸʬ壬һĶ
ˣ㱣ʬ塣С˵
Ҷ֪Ϊʲôô˼һºְʬս˽ָ֮С
ʬָָܵǽڣȻڱȻţҶ˰ŶˣԷҪ
ܵǽкܶͼǳĹϣһЩĻ棬Ȼǻĳ
ˣҿˣ⣬Էһ֮ͱˣǸʬǶԷǰ
һԵЦ˵
ôǵͰˣѵǴĳ涴֮еĲɡҶԴЦ˵
˵ĸ壬ȻǷˣ׽ûɢȥҲˣ׽پͰˡ
ҶԲһǸ棬һ˷׽ûɢȥطȻˣ׽ٰٵˡ
ĻҲܽΪʲôˣпﵱһʲôģ˿ڶ࣬ܵ˲Żİ˿ӡ
ˣҪ𣿡Сʵ
ϻ˼ҵʬ嶼ˣôšû˵
Ҷͷ˵ž͸ֻҪûʲô⣬ȻĻ
Դ򦶯һ£ЦеĹ˼¡


590 ʲô
ƬҰʲôûУֻĿĴأһƬһƬӡ
ֵطûжú󣬼µıԵµĶǷĲԭ
˺ɵķ£˫ƽȵƬ֮ϡ
ǳˣ̫ˣһΪһҪʲôطء
С̾˵
ͷһۣﻹһƬڰȴģһطȴһò̾ľ档
ˣǲȥǸ㡣ʵ
ҶͷǾҵԷôҲһԪ񼶱ĳ֣Ҳסܶˡ
ûڸţҪʵ
ҶƲһã͸һɵһĬĬĸ󣬵ӵĹܹ졣
ŰѣʱԼ뿪ġ
ǼϢһڸ·ѣҲ֪ûиǸĻֵûһʱȥˡ
ͣϢˣԼһʱ󣬱Ǽ·ˡ
õҲǷɶ죬Էܹǣ⵹ðҶЩ档
Ҫǵ״ܶԷĻΪԷصľء
ǷɳƬԭһƬ͵ɽȣطûе·ֻѡС
¸ˣֻѡǵͿշУÿѡһطķΧʹһЩ
ˣҺӦǸһϢˡ
С紫ҶǸ˹ȥСָǰλ˵ǸطһֺǿϢǸġ
ߣȥ֪ˡҶͷ˹ȥûúһƬտĵضΡ
طվսɽͷƽˣкܶɽ

һָǰλãҶĿ⿴ȥֻһͷ͵ϣһӰϥǸ㡣
ҶɹȥʱһΪǰ֪Ǵ˵е档
Զź̫֣˵ģһͷٶгϵʵˣŵǸµԪ񼶱
Ԫ񼶱棬Ѿվ綥ˣ˸ǡ
ڡһϢڵϣѪȶˣǻˡ
㣬Ͽһ鶼ûУƺԸһͷֲ棬˵С˼
ֲ̫ˣϼһﵽʲôʵɱһͷ档
Сڷ뵽ֲֿһ͸оǳܡ
ȡǸǰǱһʱ䣬ڲŸϹ
Ҷ˵
۾Ŀͣһϣбһž
򦶯һ£еźɫĶҲ˸׹
ףЩ˼ͷջĿ⣬˰Ҷ
ϷǺüգʵģɱһͷ档
Ҷǳ鴤һͷ˵ɱɱֲֿޱǶ֮أãǳװƵ˵Լɱ档
ˣԡӵ˵
ʵ
š˵ҳ˻ܴﵽ۷ʵʱʩչҵıͨԪֶ¡
ԣҶЩĶĻǶ˵Ҳ̫ˣ˲ԪޣʱˣҲ̫ˡ
ĵǣø
Сһ֪ڴ˵⣬ϷҲǲϸ㣬ֻҪóһƿȪˮ
ôܡҶ˵㵱ȪˮǴײ˵жپжٵģһζûˡ
Ǿ̸ˡ
㵭ȻһЦһץƿԴ˳Ҳǳ׵ˡ
У¶һĨɫ͵͵ſ͡
֪ҪŴгԵȻϷͳ㡣鵭Į˵
⻰ǱͣղҪ͵͵ĳԵΪаҶڣԷӦòƽϵġ
´ˣ»˲ͳɱڳĿûֵܹסһԪֵĹ
ǰﻹһЩҩ٣㿴ɲԻȡˣ
Ϸ˼ǧ꣬κεҩԹˣѾˡ㵭˵
£ҶˣȪˮûУҩûã޷Ūˡ
·ˡԶȥ
ˣܲ취Ҫһˡ޻ĵ˵
ιҲ֪ͷѵ뺦𡣡С粻˵
Ťͷ˵ҪѣС㱻ɱһΣȥֻԡֲˡ
Сӵɴ󣬵㶺أúõ˭ȥȥɣ֪Ҳбֶεġ
޵ͷ˵ˡ
ˣ˵ѣ뿪ҸоǵľѾԶˡ
ǲȥĸ𣿡ʵ
Ҷ˵û취ƫˣֻȥһˡ
һԵȻסҶ֣˶һЦ㡣
طǳΣգȫǣǱΧˣҲһԶԶĿš
ҶöԷûа취֪͵һ仰ֻҪԷˣͲڸˣԸȥȥ
ǰҶоˣԽԽöԷֻ֣Ҫʱ̣ԷһԿžͿŰѡ
һ·ϰҶٱΧʮΣΣյһΣʮͷȫǳ۷弶ޣǴǺܳ
ҪǶͨޣǱˣǱЩ޸ˡ
ǼѵĳǰǰţһֱϹҪϢʱԶҪ·ʱǼʮ֮⣬Ѿһ߰Ķ
СԹ˵Ҫʵˣǵøͷÿ
ԸµüԺˣǸʱûĻ˵ܹҲֻ˵ŶЦ˵
С˵ôҲ𣬸㣬ҿǸ߹ķˣַӾɱĴڣϼ
һɣ˵ϼԿ˭
㰡Сɷ˱壬ſھҪ³棬Ҷһߣ͵رͣӲѻʻȥˡ
ôһأҪңѲҷˡ
Ҷ˵
һͷʾԼˣƣҲ˵ˡ
ҪСĻ±ǶãֵܶľֱӶ֣ʲô¡
Ҷ˵
ˣˣʲô˵ġȻ΢΢һЦ
ҶƲƲ죬ڴˣͷһ޿ǣȽϰһʵûʲô취ˡ
ˣͣˡС˵
ȥ϶ʲô鷢ˣ˵ԷҪ̲סɱһͷء˫۷Ź˵
һ뷨Ūģʵˣҵһ㡣
˵꣬Ҷٷ˹ȥǰ֪ԷΪʲôҪͣˡ
Ǽǧ׵ĸ߿ϣڵϣڷս
ʿɱһ𣬴ȥɷѪ죬սѾ˼
˴̣֤϶йʲôġ
ǺðڿԳԴˣúõ˯һҸ˵
ҶƲһ㣬ֻԷüͷƬս
սЩԾͻȻ˵
ҲǷˡСͷ
Ҷ¶һĨɻĿⶢս˼ۣǷЩԾ
ĩʱ޷ߴսߣȻ֪սʲôӵġ
ǰȴЩ֣һıŰɱƸ߰Ǳ߱ɱĶ׵ģƽʱҲûʲôһ޴ͷȴֱʣʧƲ֮С
ʬҶѿڶ
Ƕ񶾰ս϶ֽţѼ˵ľʬɵĻԱȷǻҪ
£Ҷ֪Ϊʲô㲻뿪ˣ϶ҲǷ
Է¶ǸѣڰҶֻһҪʬѣҲʬˣѵвԪֲɡ
ʬĻȻǲһˣʬܹ˿ĴڣǷ죬Ҳʬڶѣʬ̫ңԶ
ˣҪҪȥʵ
ʲôսòҪ֣ȥǸطҵ֪˭顣
ߡ
޵ͷ󼸸˳Ǿʧĵط˹ȥΨ㻹ԭء
Ӻ󣬰ҶǼһɽڴܳɷͨ˻û¾ˡ
˿϶档Ҷ˵
ҲˡȻ˵
ҶƳ˵ĶԷһ򦶯˼£Ȼֱ߽Ǹɽ
һɽ洫һ죬ñ˳ڵ֮ȫɢˣֻʣһԴҪȴǳ
ҶɫأȻɽкǿĴڡ
һ˽ȥҪ浽кֿµĹ


591 
˽ȥ󣬰춼ûзӦҶЩˣ׼ȥ׷ʲô
ʱһ΢ĽŲ洫ҶƤһΪ˳
㣡
һƯ˳ˣȫں۵£ڿУƺû˫ȡ
ʬܲ˭ģ
ǺӰ˵
ҵġҶ˵ͬʱǰһڸиӦˣ
еֱ̧Ȼжǳѣߵ˰Ҷǰ
ɿȴˣԷվԭһǾ˽׼˰Ҷ
ͷʬ֮ǰԹܴ뱨ˡ˹Ц
ҶüͷʱоԼϵϿˣҲ˵⿪ѾĿˡ
ðѪɫзһͺ𣬾Ȼǻų˰Ҷ
޼׼֣ǰһȭͷȥͰѿ˳ȥ
ٴηһͺǻָһ񽣳ֺ⣬Լٶȱ˷
վԭûжѽӲסεĹ󣬰ҶȴͻȻǰ֣ͨһɫݺײһ
飡
ɢͨ˵ɻص˰ҶС
Сĵ㣬⿪Ѿһˡ˵
ҶͷΪѾˣڵĿøӿ񱩸Ѫʵǰ˺ܶ൵ΣڿѾг۷壬޽ӽԪʵȻԷһڰͨ𵴡
Ŀɳ𰡣̫ˣϲˡ
˵㵽׶ԿʲôΪʲôᱳ˵ġСŭ˵
ˣǺӰðһ׹ͻȻ䣬ٴγ˹һȴ׼˰Ҷ
Сġ޷ڸǰſһ޴ƾǰ֡
ǿһж˹ȥڼʮ￪ɽϱըˣһɽͱƽˡ
ѡ
ǰֱ۱צӣҲУһͳڿλãϢĴ̹ȥ׵ľʹ̴һףȴûд̴
ŭһ־һվȥɿ̣˼ٲһƸһץವľʹӺϷɻС
ë㡣
СǺӰһڻ˳ȥ
СǺӰгһȣӶϵһԲâͰС³Ļס˻ȥ
Сһ¶ӣ˭뵽ǻ̫ǿᣬȻˣ۵˵ϡ
ȥǿ׳ȭͷŴ̶֮˶ԷԴ
ǺӰЦйٴԷԵ㣬ĺȻ䣬жٶȾͱˣһξֱֹ֮ͣ˶ֱͦͦ˵ϡ
ʲôҶȵ
ûʲôֻʬʱ˯һܾǰһЩ䣬Ǹʱͻᷴ㣬һţ
⻰Ҷǳֱ֣Ӻɨ˹ȥ
ˣ
һ͸ֵסˣ˲м˵ҵǾԷûܹƿԪ񼶳ֹ𣿡
Ҷһڣ˵Ԫ񳬼ֵģ뻹ˣѻ˷
棬֤漣ʱ̽ҪˣǼʶһԼʬ
ǺӰдʣйȶһ㣬һŻƾճ֣һڹײƯ˳
ŨѪζǻ棬˶ĵ£ҶĿǹײģһŮˣһúÿɫֲ԰׵ˡ
飡
ײĸǱһʬƯŮʬ˫ۣɷһ˲ɨȫ
Ԫ񼶱֡
Ҷܵƺһһ㲻ֵĻЩ˿ɾҪùˡ
ˣԸ޿˵
𣿡ҶƲ˶Էһۡ
޵ͷ˵Ӧûʲô⣬ҵ⣬Ը˵ķʽˡ
˵꣬ޱ˾޴ı壬һ֮д˷֣ͷҲƣ޴ĺɫпʼת
̣ޣǺӰҲһ˵
ӻءһХ޴֣ʮ׳צ˿죬ͰѿĵѪģɳ˼ʮԶ
ǺӰһ
үĻǷˣɴ۾ţ
СҲŭˣֱӱ˱壬ȼŻķ˳ֲ֣Ļ˲ͰѼʮָ̻ҡ
Ӱ㾪°ͣ쵽ʲôﰡּ߲ԶŴףд˵еķ˸
侲󣬺ӰоĿǳĻȡ
ɱǣǶ˵пܽʬľ磬ʱҾͿˣ
ˣ̫үүͰˣ
ιүүô̫үү˵
һ£أүүȰӽѵһ˵ˡ
ãһѵӣ
˳˹ȥʼȫһ֡
ҶǶԸ죬ڿѾˣҲڹ˼ʲô
ڵʵǳҶԷЩԿġ
ͨڣɱԷһΣɱԷڶΡ
飡
ҵײ֮󣬰ҶѿˣԷе񽣺Хŷƿ˰ҶµĲ
ۿ񽣾Ҫ̴ؿڣҶٻͨʼٱǰ
񽣸ײ֮񽣱𵯷˻ȥҲһ󱻰ҶץС
ߣڶΰѣ
ҶͷϿգ˦־Ͷ˹ȥ
˫ĿѪ죬е񽣲ȥǶͨˣֱӾͰסˡ
˿󣬰ҶûھĿǸӰϣԷһкܶܣҶԷҲʬ
ŮʬǳҲֻǿŶѣǼʮеĹŮʬֻҪһ֮УŮʬûа취ˡ
ҶæҪͨ˶Է˭֪ǶŮʬûзӦ˵ͨϵܲ˶Է
ҶһסˣҲǵһͨղ˵Ķ£ֻһ͡
ŮǸйϵ
ڰҶɫصʱŮʬȴͻȻͣˣĿ͵Ŀͨ㶵վԭء
ҶһĪŮʬʶɣҪô˵ŮʬǺܾ֮ǰˣҲ֪һô㵽ֵġ
䣡
˻ڲͣĹ߶Է޷ƶԷķǺӰĴЦš
ʱԶ˹ѾˣСߵǷָǰǼĿע£һ죬׵ľͶȥˡ
õ°Ͷ˼£ڳЦһԴеĺڹһžһ£ǷֱǱˡ
ҡҿ˶ˡ
⣬ʲôŬôöûдƣû뵽ȴǡСɫ˵
⣬ⲻܣǺӰҲǼѣеĹȴõԴϣ˭֪ûãһѶȣϣ°͸°ͼ£ֱӾǸҧˡ
ҿϽɱ
˴˻ᣬСһڻ˹ȥҲǷ˹˭֪Ĺûе˵ĻֱӰǺӰˣԭֻһŻҽ
ȥҵطûˡҶ˵
˲˼ЦЦ˵̫ˣһС¶Ⱦ͸һЩ
ҶۣŲŶԷĻأôţûˡ
ˣ˵кöء˵
ðɡ
Ҷ̾ͷһŮʬѾԭزˣӰˣԷͲܿˡ
֮еĿ죬ԷѾҪˣ곹׵ɢҲȲˡ
ôҲһʱ䣬Ҷ÷úԷǸ˷ʹá
󣬰Ҷ߽ɽ棬ַ˼ʬ壬Щʬ洩ſףǰЪսϵʿ
Ҷûǣ÷ȥǼЩ˶Ϊ˹ҳģ飬˶öԷ
ɽûʲôöһЩ鼮ҩʲôģЩ鼮Ҳˣǵҩȴ϶ܳԵģЩʬʱ򣬸ʬԵġ
ѹϺ󣬰Ҷ߳ɽվŮʬԱߣԥ˼Ӻ̧
ͻȻ䣬Ůʬ԰׵ץסѰҶŵðһ˾Ȼˡ
ŮʬתͷնĿôһģģԷѪᡣ
⡭ĿǰװҶ̾Ϣ˵
ˣôˣôѪˡ߹ʵ
Ҷ˵Ů֮ǰ϶ʲô飬Ŀѡ
ô죬ҪҪ
ôҶ˵ŮʬĳЩ飬Ҳ֮ҿԵõļ䡣
˵ҶһۣʼŮʬˡ
޼վһԣҶ


592 С
֮󣬰Ҷ۾ǰŮʬѾɹˣ˸Ӧ
ֻûеõŮʬļ䣬ŮʬҲ
ˣʲôջ𡣡ǰʵ
Ҷҡҡͷ˵ʱûУûеõκιŮʬ
ǿܻһڰѣҲʱˡ
Ҷ̾ȻòŮʬǾʱȥˡ
Ǽ·ѣûʲôˡ
ʰ֮󣬱Ǽ·ˣûúǸǸ㣬ԷȺǶʱˡ
ˣڻжԶСʵ
ҶóƸӦһ£Źһ¾˵ŻмǧҰѡ
ҪȫٷɹȥмӦòʲôΣˡ˵
ҶͷͷһۣûĬŸǰûʲô
Ҫ֪ԷǰǰһæԷ׵ľͶ˵ķ֣ʵҲǹ졣
Ҷ֪ԷΪʲôҪǣ²һ򵥣ʱҪСһ㣬ڴʲô⡣
ϹǰһǣҪҪȥ
Ȼָǰλ˵
ҶͷҲãȥѣ˵ʲôջء
˳ǰ˹ȥûú󣬱ǣǼأ˽ȥ
ĳкܶˣЩʿ·ǻǰսϵһĺܲҡ
ڽֵϣ洦ɼһЩ񣬻жƤͷǣȫǽϡ
սңܰһʱﲻһ
ҶƺȻ˼±ǿ˵
Ȼ̾ϢһܰĻͰæѣҲ֪ĳȽ
Ҷ΢΢һЦóеǮݸˣȥ졣
һҿջڣջû٣ϰ嶼һ޾ɵӡ
˳һС˺Сˣ˵ϴźı顣
ô£Ҷʵ
ˣˣ㶼ִ
С˼ڲ裬һƵӡ
˵˵
̾˵Щ˼ܶʳѯô£Ǿʵˣ˭֪ЩϰȻˣǮҲһ
ͷиǮϰ壿ҶЦ˵
ͷ˵ǵģЩ˵ҪЩ񣬶ϰʳˣ˵ЩҲûã˶ҲһԼԲΪʲôҪ˷ѸЩˡ
ԣҶҲЦˣЩĻֲҿҪ군ˣµ˶Žᣬɼܺõȥ
뵽һ¡һԵȻ˵ôһңǵ񶼿ҪˣʳʣҲ࣬һѡ񡣡
һЩʳֵЩʿУȫԱһ
ڶʳָȫ׳Уÿ˳һ㣬Ȼ뱥ȥս
ѡĸСһڴʵ
Ǹ˵ˣѡöԷǡ
Ȼ˵
Цһ㲻ЦСƲƲ졣
ЦֻڸһҶ˵
ʵʲô
ʲô鶼кܶѡʱ򲻵òѡһʱҲѡǸģղǸ£ǰѡĸʧܣѡĻ˵һ˿ᡣ
ôµĵЩͷԼ򵥵˲ᶮġ˵
ȥģ˭ͷԼˣܴģС˵
ңһ⣬һһڼ
ҡС˼ڤ˰֪
Ȼǵڶˣǰ˲Ǹ˵𡣡û˵
ҸˣҲҾͱ֪һһڶСֱ׳˵
ѼӲƲƲ졣
ˣǳ˶뿪ѡҶ˶ˡ
ʱ򣬽ֵһţƿ涪ܶͷЩһȥ
Щµˣ͸һЦˣ
д
Щͷ֪ϵ˵ʲô
ʱһͷɢ굲סȥ·һķŭ۾ͨ죬еһˮ˹ȥһ
ǲǡ
ɫŭеƤ޾˦˹ȥ
кŵý˫ۣɪɪվԭء
ž
һ֮˵ϣ鴤°ĭ
Ск۾վǰ
дŭţһӳ˹ŵҶǡ
ҶƸһգЩȫ˵ϣҲƷһһŮŷ˳
ԭӰֲôţͨ˷С
Ҷ˵
ļ񣬸ɱ
վСȻһףɵ˼ǧ׵ĸ߿֮ϡ
ӵΪֹȣֱǻ˹ȥصһ˲䣬ץסˡ
ǸŮģŵû˹ȥ
СѣĺܲҶ΢Ц˵
Ƕϲкͷ˵
ҶԷԴĿɨܣһЩ¶˵ı飬ƺףҶǳ˴һ
ֲôʧܣ㿴֪ܵˣҺ֪µĹֻһʲôĻ
ˣԼˡ
һ̣һȫ۵İ׷ͻأ֣ĳ֣˴ܶ˶ȥ
ϣ
Ҷʵ
Ϸǹʦڸ·ϡƲһӣʵ֪λݹ٣ӵ˼λȻҪ´˶֣
ӦܵˣӸòʵ
ǰüͷһ壬һ˵ϵļ£ǼкʸУ
ҾǵϽѵһ֪СӶѣԴԼҾǵҲѡ
˵
һһȦƵһõȭͷ
Щ˼ǺһЦվԭûжƾԷȭͷ
ǸĽѵߺ
ֻ£ɢȥǿվԭأЦе
⡭һٴ̽ץ˹ֻҲһûнӴʱ򣬾ֱӱ˳ȥ
̫ˣԪӤʵѡҡҡͷ˵
ǰվ˵ǵʲôˣѵǵйģ
ϼݵ
ҶĿȥһ̧˹ٺ󣬴ĵģ⿴ȫûмӡ
һ۵ӣԷ·Ͽ̻Űƣһͷ棬Ƽһɳ˼
ǻӹϣҶʵ
ϱ΢䣬һ۰ߣԷҡҡͷŭݣ˵λʲôˣΪʲôҪҶӳ֡
Ǿһ·ˣΪĺӣִһ٣ģֵĳǳȥ͵սǣȺŹһ
ѡһѡСǳ˵
ǳ鴤ô⻰ǳЩ˲ܹ˵Ļء
ʱǰߵϸǰڶ˵˼䣬˵֮¶Ц
λǱǸǶӲ£λ˵Ҫô춼ԣԵĻϣǻȥúһ¡
ˣ£ءСƲ˵
ҶǺһЦȻе˼ˣȥûô򵥡
ҹȥܼ򵥣ֻҪ㿪ַЩ񶼳Ϸ
û⡣һھʹӦˡ
Ҷû뵽Էôʹ죬ΪԷԥأ⵹Щϡ
ӣҹѺһ겻𣿡Ҷ˵
ԡһڴӦˡ
Ӧе죬ҪĻҿǲģֻŻˡ
˵꣬Ҷһǽȥ
ʮӺǽ֮УúöдǣŮ衣
ôݳޣȻڿ񣬿ôˡ
Ȼ˵
£ЩεЦЦ£оʣǼ
λҲʵʵ˵ѣҵĹҿҪˣ뼸λְæ
ǲӦģǾһ·ģϢ֮ͻ뿪
Ҷ˵
ǰ۹ʦ˵뼸λôϳְæҲβôġ
ʲôУҲһˣְʳͻ꣬ǸʱԼͻò˳֡
ӡС˵
˵һ˻̲סЦ
ѵǰ˵Ĳ˻𡣡С۵
Ȼǰʲôʱ˵˻
˵Ҿ͸ƴˣСֱվ
㣡˵
ߣֵĳȥ
˭˭
ˡ
Ҷˣü˵ǰעһ£ʲôӡ
СһԶ
ǰʱ俴ǹҴܣͬı£Ϊʲôǻʧܣ
ҶЦʵ
¶ԥ֮ɫ֪òûش


593 ѻ
ϻԥҶЦһ׼뿪ǿˡ
Ҳôʮǰ˵Ǹʱﻹ㲻һңֻһСС
Ǽ齨ңֻʱ˱ĹַʱûʲôۿžҪʱһ˳ˡ
¶˾֮ɫ˵Ǹ˺вÿ±ϽһŮϽĻǡ
ÿ¾ϽˣֲǸСкôǣҿһЩˣֲ˶ʧˡ
Ҷ˵
Щ˵ҲӦͺˣǲӦĻȫʮ˿¶Ҫɱˡ
տʼʱ򣬶ԷֻҪһŮǵ˽죬ÿ¶ҪϽǶŮȻǡ
ǵʲôˣҪôŮʲô𣿡ʵ
ܲˣֻǳ˵ĹءС˵
ҲпܣȳԵĻ϶ǱȲҵġ
ŵ˵
ʵҲ֪θװ¶ٶ
ʵ
һ£ûĻڵʵӦÿ԰Ǹװ¡
ˡ˵
˵Ĳһʮ޲һ˵
û˵ˡ
Ͽ˵һҪˣʵҲԷҪˡ
öǽȥҶ˵
ʲô
޼˴󾪣ǿһ۾Ʊʱ򣬴дѣεĸо
ҲǱƲѲôģʵǶԲסˡϿ˵
Ǻǡ
ҶЦЦͷһۣ⣬ǶǵֶֿȻֶܲ򵥡
ڽʱþԼ뿪ˣҪȻĻ˵ͲҰˡ
ʲôȻǶֿˡɫ԰ףС绹޶ſϡ
ֶҲ˸ǵģ˵û˿Եֶֿ
ΪʲôǼû¡Ҷ˵
ΪǴ͸ˣǲֶܷ
ҶЦЦԷʲô˼ˣϿȻһԾȥ
ԲסˣҲǷҪôģ˵ߣԡ
ôȷһôģѵ㲻һɱ𣿡
Ҷ˵
ҡҡͷ˵㲻ôģҿ˺׼ϲЩΪδİȫֻɱˡ
ƵĺܺãᱻƣֻԼ·
˵꣬ҶָһץһѪ
ǡԱߵİ۹ʦվͱҶһְȥôվ
ʦ𶯣ʲôֻҪҵ񡣡ϴϢ˵
Ȼľ񰡡Ҷ˵
ϹҸоһǿϢڽӽȻ˵
ҶͷȻҲܵˣվ󣬰ս֮ͨУͬʱȻͨͨͨ
ȥǿ԰˶гˡ
ʦͷǰǼʮŮ˽ҶȻվȺС
ûúһźĴ򿪣һֻǿư˶ոץˡ
ϸʦͬʱ³
ʮ˱ץķɵ˸߿գܶŵüлǻԹȥǾֵȴô࣬ץǳųȥ
Ҷ۲ˣӦһͷޱ仯ɵģʵԪӤ۷ҡ
һͷԪӤ۷޵ȵģɲټҶԽǸ˺ˣҲ֪ʲôĹ
֮˴ǽһɽ֮УɽкܶɷҶ˺ܶ౻ȦޣƷֶ
غ߽ɽ棬ҶȻһۣѷŮʬӱ֮зų¿ЩˣŮʬһɽ˽ȥ
ˣε˶ˡӵϥ˵
еһͷ˵ޣǳӴ󣬹Դһ¥ôˣ˿̽˫ۣʹ࣬١
Ƭ̺󣬶Է͵˫ۣһ˫ѻʱ䣬ɫĻոմˡ
ʲô
Ҷ˳Ϊصĺܺˣû뵽Ǳˡ
ʲôˣ
ӱһҶֱĹȥһƣԪӤ۷ֱӾͱˡ
Ҷջ֣Ŀǰͷһһַǳĸоָоڤظʬһ
þöû˹ˣһϼߡƮɽл𣬵ȴûпǹſ졣
ӦòİѡȻʵ
ʮѻ
û˵Ҷ˵
ΪȥȻû˵ǽˣͻ˵ˣΪǾͻᱻҸԵˡ
ҶǺЦЦĿ⿴һܣкܶ׹ǣȻǶԷûˡ
ǸʲôģҲ֪ģ֪ģɣҰ͵ȥȥȥ
ǻѻ˫г⣬µĺɫ˲˰Ҷˡ
飡
ɫĻײȻƴһ£ðҶЩȡ
𣬻ǰʮģʲôˡƮٴ
Ҷ˵ôţɱôˣһҪġ
ߣˣɱֺôϻ
Ҳ֪Լˣ˵ôϻʱ䣡
ҶֱǱ˹ȥͬʱȻһԸıǵϯȥ
ɫס̣˲͸ڻˣ˿̰Ҷǻ۾ǰ֪ԷĹǶԷ۾ͷųġ

һȭͷȥǻ͵ر˫ۣȭͷȥ˽һӲޱȡ
һ̣Ҷһ˻ȥȻñǽס
ôȻʵ
ҶҡҡͷʾԼû£ó׼˻ѻһ˫۾
ಣ
ȥǻ˫תһȦڶֱӰ˽ȥ
Ż𣡡
쳹𣬰Ҷɫ䣬Ȼͳ֮ͨС
¡
˽ȥһ˲䣬ֱӱɫĻ𺣸ˣһ˲κζճޣһ˿ҳû¡
ÿֲҶµ˵
ˣǳȥæѣǶѾˡС˵
Ҷ˵ڲУǻѻĻЩ죬ҵҪСһΪ
ȻǼ棬ȥǸ档
ҶĿ棬ֱһƬɢȥ֮ͨ˳ȥ
˼оȻͨǻѻ˵
ʶҶʵ
ţ֮ǰҸһͨ˽֣һƽ֣ǼһҺͣڳУҾ֪Ѿˡ
ҶɫأóԷ˵ĻģĻͲòСˡ
ѻʲôû˵־֪ˡ
֮ǰʲô𣿡ǻ濪ʵ
⻰Ӧ㣬ʲô𡣡
Ʈ˷
ҶЦһ˹ȥԷֻһ˫۾ԶŽ˶Է
ѻһֻ۾гֻɫѻŴ̶ļ֮ȫ˰Ҷ
ȼգЩѻûнӽʱ򣬾ѾˣǶԷ۾ֻѻһƬһƬɳЩѻȫĳͷת
ͨУ˵ĲѣÿЩѻǶҪҶһѺ
ҲȥæΪûаҶͬĻǲܴ֮ͨгȥġ
ˣСİС󺰵
ʲô˵
С˵ⲻ˵𡣡
ģһԴǸһģһѻѣһھ޶ݺݵ˵
棬ҶѹƵû֣ҪЩѻ̫ˣտʼʱǰ߼ǵ˺Щѻȫɺɫ۶ɵˣÿһѻǳֲֻҪһС©һֻ˲ܰΪҽ
ֵסģϽѣ˷Ѵҵʱ䡣ǻѻ˵
ߣ㲻˰ѣ㻹ˣô˲Żָһ㣬ҪɱңðԼϡҶ˵
ǾԿ
𣡡
ٴ£̼䣬ܵѻ˱ըÿһըһԪӤֵĹֻ˲䱬ը֮ԭֱǱըһκڶҶֱӾͱ˽ȥ
úһжָƽˣǻѻһһ˫۾֮гѪ˿ֻѻҲԵήҲ
ԭˡ
Ҷٴǻѻһ˫۾ֲ˼飬һ̣һִֻ֮ץ˹
룡
һ˫۾гѪ˿ֻԵѻ˳ֲĺɫٴȼն
Ѿ͸ĹɫҸûõġ
棬ҿǵһμء
ҶǺһЦѾץסͷԻ档

ѻˣӴɽľ


594 Сʫ
ҲûõģѾץסԷо͸Сһ
ҶЦ˵꣬͵һϵֻѻһըˣһɫĻ档
ͬʱ䣬Ҷſͣźɫ˽ȥ˫ֱۣϥ
ҪѲڼҪǻ𣿡
ͨУСЩˣҶ̫Σˣǻѻͻء
ԣǿǻѻ񲻶ˡ
޻£Ǽ˵ĿȥȻǷǻѻڵһģһ˫۾ҲѪϹˡ
֪ˣǻѻһǰһԻѻ֮ϣ۾ͬҲԴȪûһԻѻһ֧Ųסˡ
˵
ƨˣҲԵġС˵
аôϣҾԲ㡣
˵
Сû취ŤͷԷ
棬Ҷǻ֮󣬱ǿʼˣֻεͬȻǼ˻
һƬҰ֮УֻаҶһˣγǰ߻ˣ޷뿪Ұ硣
ǰҶȴ֪ԼһƬ棬пܾ֮Ūġ
ֻûбĹЧǳǿԼˣ˸ͷֱ治
ͬģҲǷǳֲģǰѻʩչһУҪܵĻҲǱˣҲֵסԣϧԷֲﲻ
ڰҶ˼ʱͻȻ䣬һֻ޴ͷ­ſͳŰҶ˺ҧ˹
Ҷɫ󾪣ϵĿʼˣǱʶǼٵģ޿ɵֵƸܵķӦ
Ҷոնͷ­Ĺһ޴ȴ˺ռ䣬һѱץס
֮£Ǿָ˿ѰҶץڿУǾ޴ͷ­ſͽӽ
Ҷˣͷ­ҪһڳԵǸʱҲͻԶˣڲʵ֮ѹˡ
ȡ
ҶһȼնƸһãλᣬҶ˳ȥ
վڼ֮⣬ԽԽͷ­ҶŭһС
ȥѡ
Ҷŭ£ɳ磬ͷ­ɨ롣
Ǿͷ­ʱͻȻ䣬һֻһ˫߬˰Ҷ
ġ
Ҷŭһû뵽ᷢ飬ͷ­ûסˡ
£ʲôõģڻ֮УûܹԼԼȻԶ档
ҹ
Ҷȫƽյ˲ɿһ㣬һ˲䣬ҶΪߡ
㿪ͷ­Ĺ󣬰ҶϢԼͷ­ЩԾƺʵֹһҪɱȴֻǰĳˡ
ʱǾ޴ͷ­ȫģһƬɽ֣ɽкܶ۸ӡ
ûúЩͻȻͱһָȫٵˣһ˴ͷ­֮⡣
Ǹʱͷ­ӣʱţ
Ļڻطһǰ˺ܶ໭棬Ӽǰһֱڣڵͷ­Ϊˣڱǻѻõɱ
ԭˡ
Ҷ֪Ϊʲôͷ­ִˣ϶ҪǱʶһֱڻ֮УϴλѻɱԷʱ򣬻֪顣
ڻѻɱˣǱʶͳˣҪռݰҶ塣
ǰҲֻһûĲдʶˣ㻹Һβɣ
˵Ҷһ֪ȫõġ
̧ܵȼգʱƣۿʼ⣬һء
ͷ­ٴγˣһ˫ƿռ䣬ŰҶץ˹ȥ
Ҷ۾ѪһƬӸ߸ߵԾץסһ˲䣬Ҳǻ˳ȥ
¡
طƱɫµĻƬʣһԼٶȱ˹ȥת˲ͷ­ǰ
ͣ
޵ֿģǻͶͷ­Դմһ󶴳
Ҷ³֪Ѿˣͷ­ǱʶѾӻʧˡ
𡭡𡭡
ʶԺ֮УһƬʹҶ͵ر˫ۣзʹ
ٴ۾֮󣬷Ѿǻصɽ֮Уǻѻʬǰߡ
óͨǳȻæʵô
û£ղŸһ˴սһ˶Էдʶ
Ҷ˵
ֲãղֹʲôԭڸĲдʶս
Сֹ
ˣѻҪˡ
Сֱ˹ȥԷӣ˳ԷҲϴֱһھȥ
ȻҲһ룬ֵ㣡߷߲ƽ˵
ҰС˵
۾һȣֱ۾Ĵ˹ȥС͵һӣͷιһ󾢷硣
ҲĴ򰡣뺦Ҳɣ
Թ˭㲻ָһģԶʳļһòô򣿡
СͦŵҪʹѵһ㲻ɡ
˳ҪֵʱȴǿˣһڲҪһ̣ǻѻʬֱӾǱ̽ȥˣΧĿɿڴ
㣬ʬ壿ʵ
˵ǵģҳʬ壬㲻ˣҲܹһһЩˡ
ҲУ֪ҾͿԿˡСǺڵ˵
ҳ𣿡м˵
ǸҹȥǲǣŲŪ㣡
˭Ū˭
ֳúǷˣҶ˵ѣǿ뿪ˣǸԺ󶼰ȫˡ
ҶĿɨܣȷûʲô֮󣬱Ǵ뿪ˡ
߳ɽ󣬿ЩŮŵòᣬеĶѾ˹ȥ
ҶǻصǣϿǶƽ󣬼˵ˡ
һף󣬱ǵϣҹ֮ϸʦҹǰݷðҶ
ǰһæҴ񶼸м
һϿҵ˵
˵սɰҶǺЦǰ֮Ի䣬ΪһϼһǸѾɱˣԺͲڵˡ
˫£ˣֻ˵˰ѡ
ϳ˼һԵĹʦӣһ˳ȥ
ڶ죬Ҷ׼뿪ˣżҪȥҶǣȻŮǣʱҲǽȡ
֮󣬰Ҷ·ˣߵʱֳˣһʱԷȥʲôȥˣܾûиʲô¡
·֮󣬱Ǽӿ˲ɷ˴ŷɣٶȿ˲١
Լ˰ºڣٴһ֮С
ûҵǣȴðҶҵһˡ
Сʫ
ʱСʫͷ֮󣬾ҲûϢˣʱͷûĻⱲӶûпˣ˵Էһˡ
ڰҶ߶ԷˣŮ磬к֣ܶԼҲǳϼĸ֣֪ȵʱڵʱ˶ٱ
Сʫļһϵļˣһλ۷ĸ֣Ҳǲˡ
ǰĻҶܼɵֵģڲһˣѹûзУǳ۷Ҳһ
ҶôֱȥСʫģǺ룬õ͵һȽϺã˼˵Ŵˣǰݷá
һ¾ˣȥȥ
Ҷڲ֮еţҶǸСʫļ塣
ȥСʫļǰҶ·һЩ棬һЩƷһΰݷãֶܲܿȥѡ
Сʫļս𣬰ҶҴſں󣬻ˡ
ܼ𣬾˵Ҷˣ֪ˡҶ΢Ц˵
ȥͨûһᣬɫĽܼҴ˳ҶǴһ
ô
ǲǺҾȻܹ簡ҶǺЦ
츫һ£̾˵ʵġ
Ϊʲô㵱ʱ˵ֻҪܼСʫ𡣡
ҶЦ
㲻츫Ҫ˵ʲôһ洫Ҷһ࿡εһ˳
ܼңСʲôˡ
ǰСʫСѡܼԴ˵
ŶȻĻҸСʫһӣ֫ͿˣҲɱĮ˵
ܼɫѿ˵үⲻãСǳõѣҴߴ뿪ˣ֤ԺҲ
ʲôȻô̻ҾͷҪɱɣ
үޱ˵
߳ԪӤʵһ˰Ҷ
ߣȻүɱģܼҼæڰҶǰ˵
ҶЦЦʲôʱҲԪӤˡ
බѣӻֵ¡
ҶȻ˵ֱ꣬һӣǼ͵˻ȥ
ܼ¶֮ɫ
Ȼҽ£
ү䣬ִӣ̸ɱûʸС㣡


595 һһȺ
Ҷ̲סЦˣôﶼôŵˣԷһٿǲˡ
ǸܼҽѵСһ٣Էһɫǲ֪ʲôжˡ
ܼҿЦһ˵˰ѣǼӣڼܳ谮
˵𣬸ɱΪʲô˶ܼСʫ𡣡
ܼһҪ˵ʲôһƿˣүЦһӻ֣˰ѰҶΧˡ
ҶǺЦЦǰȥЩҪֱһĹȥͬʱ¶ԪӤ۷ʵ
ҡԪӤ۷壡үһ𺳵˵
˵ˣԪӤ۷壬㲻Ұ
Ҷߵ˶ԷǰץסԷӣ˦־͸ӷ˳ȥ
ͨ
үֱײǽҶƲһ۽ܼңԷȫǾˡ
ҲˣôȥˣʱߵʱʵѾˣû뵽ô졣ܼ̾Ϣ˵
СʫءҶʵ
С
ܼǰ·ҶȥǸүվҪ˵ݻǿҶǱ񣬵ĻӲʻȥˡ
ţȥ
үæ˳ȥ
ҶڽܼҵĴ£һСԺ֮УСԺУһŮʯϷ
˵˲Ҫˡ
С㣬Ҳģ㿴˭ˡ
츫£Сʫ΢΢һĻعͷ˺˲Ͷ
˼˲ͱˣСʫһ¾ͳҶĻд
ܼת뿪ˣ˳ƹ˴š
ҶСʫЩ飬Լһʱ֮󣬶ԷȫĽˡ
飡
ű߿˳˽ҶͷһۣΪ׵һӣģ㣬ʵҲס
СʫӦ֪ģеˣ
үЦ˵
СʫĨᣬ˵磬֪֪ԼʲôİСƽ棿
СãǰվλǳĶӣѾǶһĸˣδǰ;Сʲôʲô˵ı˵˵
ʲôûУһˣȫԼʵߵġ
ǽĩˡǳĶ˵꣬˶ʵµѹΧ˴
һһ˰ҶСʫɫ԰ףͣҡͷӸͶˡ
סˣҽ֮ҲҪסҵ֡˵꣬˰Ҷš
ҪСʫ޺˳
ž
̣һֱ̣Ǻ˳ȥײǽڡ
װƻ𡣡ҶƲ˵
Ժе˶ˣ˶ûзӦǻûзӦôԼɳȥġ
գղŷʲôˣǿ𣿡үʵ
Χҡҡͷʾûп
֪װƵˡҶҡͷ˵˵װתңÿ춼ۣÿ춼ҪͲе˧ǻۣҾҹе
¡
˶εڵˣͬʱжһ뷨޲ھͳȥѰҶһ١
ȼ֮ǻǲҪȥŰˡ
ȿȡ񶾵˵ͲԪӤʵ㵽ʲôˡ
ʲôʱԪӤˣ˰ѡҶ˵
ң˵ģǰǱ¶ԪӤ۷ʵүͷ˵
㺦ˡŭȵǶ֣ͺңͷڸˣ
㣡ָŰҶ˵ڹĻüȻһҴˣûлˣ
Ҷν˵ðҽվ
ҿҪ뿪ѣĴǸѾǶ弶ĸˣΧ˸ǵġ
츫˵
ǰҪҶ뿪ѣСʫȥġСʫҲ˵
ҶЦû˵Ƿǳ
һᣬһǿϢˣҴ磬Ҵˡ
ȻϤϢү
ָодˣҲֻܹɢϢ
츫Ҳɫأȭͷһˡ
Сʫĵ˵Ҷ磬ĴˣϢûдģôŸԵ˸ǣҸ׶ҪԷӡ
ǡҶЦˣǲм
ˣҴˣˣڹĶûлˣЦ
ǣһῴôĴţأһָܹ㣡
أҿһָôҡ
ҶǺЦ
ˣ
˶̧ͷȥĿĶյķгһ⣬ٶȷɿ죬ȵǰ󣬱ǿһĳ̤
Ϣ˵ϣԺӶޱȣү͸Լ˿һɫǺޱȡ
񣬴ݰ׵ĿҲ͸Ҷ࣬һѰǳһɷǵϢ
磬ɱСӴҡŭ˵
𣬾ǰСӰǺǡ
ԷĮһЦӵҶСʫ¶һĨЦ˵һʱû䣬СʫԽԽƯˡ
СʫЩ¶ԷͷҸԷĿӡ
СʫѰѣҸһӣȥҲɱ㣬ֻϢʱ䡣
磬ˣһҪɱСӣ񶾵˵
ϢˣԼѡģСʫɱ֮ϣ㲻Ҫҡ
ԣҪǸҶҶһָһŹģСʫŭĿŶԷ˵
ƫҪôСʫǺһӣòҲǲġ
ҡҡͷֱ̧ŰҶץ˹ȥ
װƹ
Ҷ˵һ䣬һƾ˹ȥ
¡
ֲɨԺӣһ̣˽츫֮⣬ȫ˳ȥǸ˸أֱǿѪɫҰޱȡ
˲ҽУţԼĴȻԷһжֵˡ
츫ҲˣԼ۾һĲţ鼶׾ȻҶһȭͷˣҪǴȥ֪ˡ
Ҷ֣Ȼ˵ڸȥˣǰ̫ˡ
ཡ
СʫȥһĭĿͣЩʶǰİҶˡ
ʲôˡ
ͳ𣬼˹ǿڵϵֵܺɫȻ䡣
˭ģ
ǸСӣСʫĴŭĿָŰҶ
λϵĿˢˢ˰Ҷ츫æ͵ҲֻȲѲųֶѣλϲҪ
츫֪֪ԼѾΥҹˣ˽ôķϣԼȥɽ˼꣡
츫ɫ䣬ŵź˺ü
ܽүү£ǲҪԩвУСʫĴ󺰵
С㣬ǻɱӣ̫ĿˣôҽңֵȻǴҲŹĺϣ
쵰ǼϼһʲôһͰеͷжҶϣҪҵҪҵ
СʫߵŰҶҪ뿪˭֪һϵ˸ǰȻ˵С˽ձض߳ҵĴţȻǽҵͶˡ
ССʫ̬ȼ˵
Ҷ΢΢һЦѿԷ˵ûµСʫʱ뿪һ£⼸үɡ
СʫϣҶһ۽츫Է̾߹ǿСʫ뿪
ʶȤ֪ԼʱС㿴ǳЦ˵
Ҳ˼Ҷ˵ֻһ̫ԲŲСʫģΪҾһ񣬰ȫ˶ˡ

ǳ˲䱬˶߼ʵǿֲưԺӵĲľ˳ȥ
ҶȻһЦⳤϴһȭ̧ơ
飡
˵ƶԻһⳤϵϲûûȫţһ̣ȴˡ
⡭ôܣȻܽסһƶû𾪵˵
һܴһ㲻ء
˵꣬Ҷֱһ˶Էؿϣǳ˵ļѪ˳ǱڵϵʮԶ
壡
ĳǴʧɫһ¶ŭͬʱ˰Ҷ
飡
Ҷûп򵥵ļ֮󣬰ЩȫˣѪڵϣҲˡ
үˣɵˣɫû˵Ǵʱ˿̣оֻһ뷨

ǹܹ飬һǿͲСӣȻһ˽гϣ⴫ȥܶˡ
ȻţʵǰĿ漣ķ
һϵģֲҪͽˣСʫһ󡣡
ҶɨǣЩ϶ĵͷֻ۸š
ҲˣǸұȣһɡ
˵꣬Ҷ˳ȥױ鼱ٱ任̲סһŭѪ˳


596 ĩԭ
һ˽˺󣬰ҶûдСʫ뿪ǻȥˣ˼ʱ䣬Էʲôѡ񣬾Ͳˡ
ϴ㵽ʲô飬ܸ˵ӡ
Сеʵ
Ҷ˵ûʲôһ˰ѽҸˡ
ôװСһ˵ҪҲϴô׾ͺˣһһ壬ܸܵģ
˰㣬Ҫȥսˣ϶ɻ𼦣̲סЦ
үǸ߹ķˣʲô𼦣ҿǳ߻ࡣ
Ҿǳ߽ģҺΣЦ
СƲƲ죬˵ʵųûа취ִ򲻹ˡ
СʫڻðѡȻʵ
ҶЦѾɴˣҲƯˡ
Ȼ΢ЦôĻЩԾ
ʲôԾġҶЩʵ
ѽȻסҶ˵ΪҲ֪СžţȻ֪
ҶһЦ˫§Ȼ˵㲻ҪˣҰСʫСһġ
Ȼ˵ûʲôģҶôˣԺмǧ꣬һһʲôϵأ
ҶһЦ˫΢΢˽ӵһ
ңеĳ϶ۼһСʫүүҲǽҼˡ
С̫ˣȫǷﰡȻгϡ
ǰ壬СӲʵѣȻôţСѣҲøԷһ̵Ľѵ
λһһԵģܿͱ˲г
ˡ
ԳĿ⻺ɨЩϣĿûгϸҸĿӵġ
˵ᣬֻжʵ
ǵġһϵͷ
ǣǼĻ¶߰˼ĸֶһùȴ˵ֻǶ弶Сӣ
⡭
г϶һۣôһ룬ƺǾЩԾ
ܼң˵˵Сӵ𣿡Ŀ⿴˽츫
츫ߵм˵ǸҶʵԵġ
ʲôǵˣгϾһ
ɫһ˵ܼңȷûиǸСǵģ
ǵġ츫Цһ˵ʱҲû뵽ﵽĳɾ͡ҵʱȥʱ޷˵ʱʵܵͣɱ˺ܶԪӤˡ
ԣеĳǵһеи¶˾֮ɫ
˲ðʱȥҲǵˣСӸ֪ˡ
һϾʵ
죡ȵ
ϣղ˵ʲôСʫվɵϴ
ûû£ʲôû˵ס͡
үүղ˵ǲģ߹ʱҲǽҵˣ
ܼңСطϢԵ˵
Ҳߣǽ첻شҵĻǲ뿪ģСʫȻ˵
ԿСʫ˵ҵŮ㻹СʲôǸ˶һͬģȥĻǽҲý
Сʫ˵Ҳ鰡֪֪Ϊǵľ˶ˡ
üͷһ壬Ʋһ۽츫츫̾ǿСʫ뿪ˡ
СǻȥѣүŸûкôġ
ص˷СʫĶˣ˵û뵽үүȻУҵȥҶ硣
԰츫סСʫ˵С㲻Ҫ嶯뿴ǸĻûʲô
Сʫҡҡͷ
츫ĳ˵ڵİҶѾǰǸˣʵͻͽѾ󲻵ĸ߶ˡ
֪ǽҵҲȥĻ϶ưոݵģ˵ǽ˵ϣʱ¾͡
С¶Ϊ֮ɫ˵ҲܸܲҶ簡үүϱˣһԸ
츫˼֮˵Ҫȥ˵ѣɱҲɱңС㡣
СʫҪ˵У츫̬ȼ˵СģҶҶţϹͷ
˵꣬ת뿪ˣСʫҪ׷ȥȴһƻˣҪƿţȴǱŪ˽ֹ
ҶڷϢأͻȻӦ˽츫Ϣ뿪ӡ
ʲô¡Ҷֱӳ˽츫ǰȻ츫׼ˣǻǱͻȻֵİҶһ
һҪҪ˵ϣ˵֮㲻ҪңĻ͹ϾͿˡ
ȥ˵
Ҷת߽ջ֮Уһλ£츫ͷĬһᡣ
˵ɣءҶܺǺЦ
츫̧ͷĿֱŰҶ˵飬ʵҲȲѵģǼ겢ͬ⣬Ϊǡ
ȵȣлֱ˵ѣĨˡҶ˵
츫֮̾˵ʵ˵ɣ߹ʱ򣬽ҵҲг
˵꣬Ҷıˣϲûбֳκ
ҲҪϰѣҪүС㣬޹ġ
Ǻǣ޹ġ
ҶЦ˵˵ȥɱҵˣȻ˵޹ģɲɣ
츫һΪѡ
Ҷվȥһ̣츫ܵɭȻɱ̾͹ȥס˰Ҷ
ϣڿһ£ⲻǽҵĴ
Ҷ֪֪Ϊ߹˶ˣ
ʮˣʮˣɲʮ
޷Ҫ֧ˣһжΪ߸ɵĺ£ǻѵٵ
һжΪЭ飬ҲǱвȵġ
ҲţҪҽҵļ̸̸ȻҾʹˣ
ҰѣˣȻǲȥҵġ
츫ɫȻ˵
ҶޱĿŶԷƬ̺ǰȥ츫ڸǰ
飡
һɾ޴ײ˽츫ϣ˫أӵ˳ȥݺݵĵ˽ֵϣҲ³һѪ
ҶתŽȥ츫˸ǰ

Ҳȥҵġ
Ҷһ󲽳ǰȥǽ츫վԭûڰҶҪײ϶Էʱһɢ̾Ͱǽ츫Ѫ˵ϡ
ʱαءҶ˵
ȿȡ츫ɫ԰ףѪ˵ҶҲҲ뿴κε飬Ϲͷˡ
Ҷȭͷס֪ҪȥҵĻǰѽ츫ɱˡ
ĶԽ츫֣ԷܶæҲڹʹøͷļɣʦˡ

֮󣬰Ҷ̾۾˵鶼˭Ӧÿ˵ѡ
츫Լ˵μӵ˴ʮɣжʮɶ֮Уʣµʮɣ鲼أвһЩ
ΪʲôҪҪĶ𣿡
Ҷʵ
츫ɫ԰׵˵Ҫ漰һǰˣǰʱ򣬵һˣǸ츳ǳߣߵЩˡ
üʮʱԪ۷徳磬Ǹʱ򣬺ܶߵǰȤ׳֦
˭֪˿Դͼսеĸ֣һδսһ˼ʮɣϰٸɣΪĹС
˵ԷˣڶԷ֮ǰ˺ܶɵı֮Щɵÿι꣬ͻȥһˣǾΪ˱
Ҫģ˵Ǹڵ˺ҪıɵʵĿʵΪ˵õһ
ߡ
Ҷ֪ôˣԭһУЩΪ˱ˣÿζȥһɱˣһΪҵǸõı
ǰĽ츫Ҷ˵ҿԲԽҳ֣һӦòѰѡ
츫ԥһ£˵ͷ
øҡ˵꣬Ҷת뿪ˡ
츫̷ҩĨѪװûĻص˽ҡ
·үſʱԷôԸҶҪ԰Ҷ֡
츫̾СʫôһӣҲǽҵĲˣҪҶĻ˵ҾѾ군ˡ
츫Լķ䣬֮ͨóһӣļ˵飬ΪǸͳƵġ
ʱͻȻƿˣ츫Ͱ
ܼңүȥһˡһϿ˵
֪ˡ츫΢΢һЦ
ǳûлʲôת뿪ˣ츫һ
һᣬ鷿֮У˽ԡ
츫Ҳмʮˣ֪һֱԽĹȴİ
ү֪ūʲô
ߣ
͵һӣŭ˵ӽŪһžʯȥЩʯȥˣ
츫ɫ䡣


597 
ȵ֮󣬰Ҷǽ츫ûзǳҽҲǲˡ
׼ھ͹ȥʱȻóԵĸҶ뻹ˣڹȥҡ
궫׼Ȼӵ˯ȥʱ¥ٵͬʱŴ󺰡
Сʫ
Ҷæ·˳ȥմ򿪷ţͿСʫ˵ϡ
СʫôˣҶܹȥԷСʫˡ
ҶȥȾȽܼҰѣҪˣ
ҶɫأȻڷ䲻ҪСʫ뿪˽ܼҲĵط
ܼҵʱ򣬶ԷѾһϢҪˣҶԷơ
һʱ󣬽ܼҵȶˣҶ亹ŤͷһСʫȻιȥˡ
Сʫ
ҶܹȥԷЩ۵ĸԷιһŵҩСʫ˹
ҡ𡣡
ɵϣôءҶѶԷ£ó¸ϡ
Сʫ׷ʲôˣܼô˵ġ
СʫԼ¶˵Ҳ֪ô£үүͻȻ裬ҪܼңҪҹؽ档
ܼΪ˾ңүүˣϵѪġ
ҶһƲһ۽ܼңֲöԷûԭǷ顣
ʱ򣬽ܼ۾˹ҶСʫϢһᣬ˹ȥ
ܼҴӽָа˳ҶϢѡ
ܼҡҡͷѵ˵ү˽飬һ˸ݣ˵˽һžʯүҪҡ
Ҷ˵һžʯҪ
ܼҡҡͷ˵Щͨľʯ̫ĹƷûЩƷĻ̫ǽҾҪ군ˣǣеˡ
̫ʲôҶüͷʵ
ܼһ˵̫أ˴Žӽʱˣʮڣɸмٸôࡣ
˵ģ֪Ԫ־ʮλԪ֮ϵĴ˸ֶҪö
ⷽԲǧڣֻҪֳеĹģÿ궼ҪйƷһžʯǾϸѡģϵȵģֵ޷
ڣһžʯûˣݺҵͷϣүŭĲҪңС㶼ܷŹ
˵ԷСʫŹҶǳķŭ
Ǹ̫ʵ󣬰Ҷзǳ𾪣ǸԷЬʸûС
̫֪ԪֶǼʮλ˵еĴ˸ֶУǵǶôֲһȻô֪
Ҷ磬Һ¡
Сʫɪɪһ𣬰Ҷ߹ȥ˵Сʫ£Ҷء
Сʫ۾ͨ죬ԵúҶ̾
ʱ洫ŲҶ֪Щ׷Ӧ׷ˣý츫ҪȼնΪһס
ûһᣬһЩ˴˽ѰһȦȫѰҶ˵ɿתһȦ󣬱뿪ˡ
츫һ𾪣ȫ벻ͨô£ѵǻ
ǻ棬˳Խҵʵ֮ˣǷֲ˵ġ
Ҷ˵
츫ͷû뵽ϻôһֻ棬ǳʶˡ
Ϣ˵ǲҵˡ
˵꣬ҶͬʱǴȥҿô¡

ˣϴҴˣȥҿ
ѻ˯СקԷһӡ
ңϴȥģ˵ҳˣ̽̽硣
ðɡСһһԵޣѶԷҲˡ
װ߳ȥҹʱ򣬽ֵûʲôˣС˵һҪҪɱ˵Ļ޸ڻȥٻꡣ
ʲôͬʵ
ҵȻ·ϴֻǴ̽ϢֲȥѽҸˡ
СӵָҶѧģ֪ӵ˼
Ӻǵ˽ңֽҵƻͨԺ滹վ˲ٵˡ
ңҴϴѧ˼лܰǽȥ
С˵
ваɱƭǰǶû顣˵
ǲǷϻ𣬵Ȼûˡ
СһЦͷʱȴǿޱ˹
ãһʬ壬üһˡ
СƲƲ죬ƿʼ任ʩչ˻
ˣǲҪй¶Ϣ߽ȥͿˡ
˵꣬СƣЩ˷ܣΪһʹû
˽ӽţҴһ£ĳȥڷЩûпǺС缤ĲС
Ǽ߽˴Ժ֮ǰŴ档
кܶˣû̫ʦϣޱվ·һŵλá
ԣĹܼˣŮ̫ʦһɷǵ߻˵
֪𷣡һεı˵
ˣĵķϣƹһˣ²Ϊ
лɣǽԸм˵
΢΢ͷĿɨ˵ѾѼƻˣȫеͷˣȫҪɱˣһ
˸Сأһ׷ʵ
ɱ˵
ʱһСй¶һ˿Ϣôһ˿Ϣͱеɸˡ
ʲôˣ
ɱһƸվ˹ȥܣǰվĵطֱǳһڶ
Ԫ񼶱ĸ֣ߣ
Сͺһתܣ˭֪ѾϢĵǸǰˡ
ܣûô׵ġ
˵꣬ٴһ˹ʱ򣬷ǰֱֵǵ˹ȥ
飡
һεİ񽣱ϸ赲סˣЦһƮƮӡ˷ؿϡ
ˣ
Ƶ촫Ŀ̾ͱˣҲǱԶ
ףֻǵ˼Ѫû³Щȡ
˼ûʬ壬ʬֶκټ
ҡҡͷһСǡ
ԭƻС
С˵޵ͷſͺ󣬾޴г֣һɽֱӴ
ߡɲмһЦƾһ̧һɽֱӾǱڶɵӰ١
յϹ⣬˫͵ǰ
ɫȻ׵磬ƣһѱӱ֣ͱһǹǰ۳һ
׹ⶼŸˣֻкܽľ룬ƺôʮԶһɡ
Ȼĵķ򡭡
³Ѫǰһڣǻ˹ȥ
Сɫ󾪣͵һڻĻҡ
ߣ
С籬һܣޱһ뿪
ৣ
һƬƾʧǸɻðŽ˳
˼ļˣˣһͷޡ
˵

Ҷ۾󣬷Ѿˣ˿еСʫ˯úܰꡣ
츫ʱҲ˹ԼѾȫˣЩмҶҪǶԷĻ˵Ѿˡ
ˣ뿪ȥҿʲô顣
˵꣬Ҷɫ΢䣬͵ػͷȥּ߳⣬˻Ѫĳˡ
ϴߣ̫ˣǸʹ򲻹
䣬ͻȻ׹һɫâ֣ž޴ƴ
Ҷɫأȥͬĳһƣ޴ײһˣǽȴһ¶ûС
ϴڻߡС۾˵
ʲôͷҶʵ
Ц˵ǴӽҷģʱǸԶܹͷһܲ򵥣ҪģԷԪ񼶱ĸ֡
Ԫ֣Ҷɫ΢䣬ǳĳء
ֻǳ۷ĻȻ£ԪͲһˣǼҲһùԷ
ǴСʫܼ뿪Ҹһ
ССܾأȴǹȥסСʫܼң뿪ˡ
ûϢˡ
СŭһҲ뿪ˡ
Ҷ³ó£ͲܱȫԸ
ǶѣûɫȻ˵
ûĶˣ뿪Ļҿһ
Ҷ˵
ǺǡһŰҶ˹ȥһȦȦƿʼڿеȻ䣬ǰĿռ䱻ѹķ
ƾͰѿռѹˣҶ𾪣Ԫ֮ԭôࡣ
ಣ
һɹҶӦʲôʶǰ

һʱͺ˳ȥҶԼͣͷһԭһѷɵҪסղǷɵͰؿڸᴩˡ
ˣ
һƵ촫ҶƤһ̧ͷһֻ׹˵֮С
ˡҶɬһЦ


598 
ֲ̫ˣҶ˸ʹ򲻹һҲһ
ϸԪ̫֮࣬Ͳֲܹġ
ڷſº󣬰ҶɫǳѿǺˮ
׼ȥƴʱͻȻ䣬һɫӰӵ˸ǰ
Ůʬ
Ҷһ벻ͨŮʬΪʲôͻȻǵöԷԭصš
Ůʬ˫ۿն̧˫ĳɵհȥʱ䣬屬һŰɫââǳĴۣ̫⻹Ҫۡ
ְ׹֮£˶۾Ҳˡ
׹ɢԲʱŮʬ৵һ¾ʹԭʧˣ۾ʱѾŮʬؿڡ
һؿϣɵŵź˼ʮɫһףȴûѪ
˼ЦһճŮʬץ˹ȥ°͸°ǰĿռˣŮʬȫ±˺ܶӡ
Ůʬ׹ʱ򣬰Ҷס˶ԷȻǸǰͬʱʩչͨ뿪
ܿûôס
Цһһ̤ȥӹȵľ͵Ǹǰͬʱһ߹ȥǿֱӰͨ߷ˡ
ϴ̫ˣǸʹ򲻹޲˵
ģƴˣкüأɱ
С缱ۣҪȥԷƴҶקסԷ˵һôͲĶ֣ȥҲֻǰװѡ
ϴ˵ôѣܴܲѡС罹˵
Ҷʼԥˣ£Ǽ϶ûа취ˣǸֵĻӦǲʲôġ
ˣʵڲеĻҲֻˣ򲻹ԷһӦûѡ
Ҷ̾Ϣ˵
˷ǳĲģǼôǸ֮еĸˣȴһͷ򲻹ǸƵ˾
Ƕ׼ҲãһĻҲʡϷһȥˡ
ޣʲôҿǽܲɱǣ
Сŭ֮ʹ˺ܶ࣬ͬʱ䣬Ҷóƣˡ
һ̣ͳǸǰԷѾȴʱˡ
ϷɱºҸǷ˵
Ҷ̾Ϣһ˵ͷ
ɫأֵʱ֪ԷһԪ񼶱ĸ֣ǲ֪Ԫ񼸼ĸ֡
ҲЩ죬Ҷ߾ȻԪػСӵʲô
ĮĿɣ˵ԪһѣҲţϷվȡͷ
⻰ɫȻ䣬æ˵ǰ̫ĳϣ㲻ܶҳ֡
ɫһ˵Ϸ֪ʲô̫ҪвϷĻʹشˣôϹֳȻ㻹ûʸϷ򽲻
ͫһһû˿ԥתܡ
㲻мЦ̽εֱӰɸסˡ

ɱ˻һгһ֮һȫ

¡
µĳγһˣʼϯȥ֮дŻϢ֮һУȫΪ˻ҳ
ߣվԭûж֮𽥳һõ˹ϸĻЩȻǻ档
ǿ档ҶԾ˵
ǿܸߣܹǰˣҶҲõ
ֻû뵽ǿԭϣ뵽ҶЩʧһⱲӶ޷õǿˡ
ϴваҸоҪˡ
ʵ
еġҶͷ˵ǿǿ󣬿Ϣ֮йҵ٣ǸɲԪһпܶ۷ˡ
˵ʱʤѾֳˣɱĿѪһϢڵϡ
Ϸˣڡ
Ʋһ۰ҶˣֱǷ뿪ˡ
ûĵļһ˵߾ˣôҲôʱˡ
ҶƲƲ죬ͨгߵɸǰ
˿̵ɲʵȫˣֻʣܹһֻ۾ŰҶ
˴ιжˣ̫жֵˣ
Ҷʵ
ſͣѪˮȴǲͣһֶ˵ˡ
ˣֱѰļ֪ˡ
ҶӣְڶԷϣʼ̽䡣
һ󣬰Ҷ۾ӶԷеõ˼䣬ιľһԪ֣ʣµһЩСѡ
Ҫֲֲ֪̫ܿðҶȥ
ϼ̫Ҳֻͨĳ϶ѣֻнԪ֮󣬲ʸ볤źģԪ֮ϣʸһЩƽƽ
˵ģһԪֶܹˣ˵ˣҶ룬һĻǼ϶Ҫˡ
ϴɱϼһ
С߹̧־ҪжԷʱȴƵ˹
һðģûˣܳˡ˵
ƺʲô顣Ҷ˵
Сջֱۣߵɸǰצţһָͱ˽ȥ̾ͱˡ
ɵС羪
ĿãԷһܵӣڵպϳ΢ĹâһҪٳĸо
ù죬仹𡣡ɲʵ
ҶҲǵһμû뵽ǰ۵û
ˣǸŮʬ
ҶŤͷһŮʬޱվһԣǰսʱ򣬶ԷͻȻ֣û
һŮʬ˹հҶ˼Է˸ָĶӻơ
ϴҾ÷ߵ̫˼ˣҸͷδޣȻֳͨһ£ǸŮʿҲ֪ʲô߾ǰá
ʲô𣿡Ҷʵ
СٺЦһָоϴһᴳһƬصġ
ȻϴתȻ˵
˵ɽ磬硣С粹˵
ҡ
һֶ˵ˡ
ɽ磬һôңԶĵطӡУɽһ˵ûмҲûмνһжǴӱ𴦵ġ
ϴ˵ɽǲĴڵģһأֻõĻ룿
ʵ
Ҷҡҡͷ˵Ҳ֪ûɹɣô֪ûˣһĿԷɽ磬ĳ
˭ϡˣʮ꣬۲۰Ŷۡ
˵
վ˵ۡ
ҶЦЦתСʫǡ
߰ɣǻȥô£үүܵɵвԲŲѶǳֵġ
ϣѡСʫЩʧ˵һԵĽ츫̾
ûãǻص˳ڣʱɫҲѾˣҺ󣬿Żš
ŽȥԺжʬѪɺӡ
Сʫɫ԰ףסͣθ̲סҪˡ
ȥʲôҶ˵
ͷȥӺ˻ɫѿ˵˿ܶץˣĶһЩ޹ؽҪˡ
϶ʲô̫ģСŭ˵
ҶƲһСʫԷġ
츫̾Ϣ˵
ҸطϢһ£ڴһô¡
˿ջס£ڼҶСǳȥϢʱ򶼻ˡ
ݿɿϢսʱһˣѽҵҪﶼˣ֪
ȷ̫𣿡Ҷʵ
Сҡҡͷ˵ȷģΪ˵̨ºܾģһ㶼ֱɱˣǰܴߡ
ðҶΪˣ̫Ļֻ˭أѵǰҵĳ
Ҷ磬ȥߡСʫ߹˵
šҶͷ÷ŶԷȫһ㡣
ϴǽô죬ǰþˣǾôߣ
Ҳ֪ҶЦ˵
ʱȻ˵йⲻȥĻǾȥˣǾֱߣȥǡ
뿴ѡҶ˵
ţ
Ҷվûü˵ֱתͷˡ
ϴôˡ
϶ǳˣϽȥ
Ҷɳ˳֮ѾǿСʫˣڵϣؿһӡ
ʲôˡ׷ʵ
СʫץˣԷһжû߹
ҶŷǶԷһʬĻһƴѾվˡ
̫ѵһԪǿߣ
ѣһԪǵжԪ񰡡
С翪˵
ңϽˣһûԶ
Ҷ뿪ԭأǷɢȥѰҡ
˼ٹ󣬰ҶЩ֪ͲСʫˡ
ʱҶһǿϢûô˼ľͷ˹ȥ
Сʫ
һʯͷϣҶСʫֻԻվһˡ
ǺˣҶŭȵ


599 ̤ó
ǺɿСʫҶ̰Сʫ˹øŮʬػ
ǺˣΪʲôҪץҵѡҶʵ
ǽаҶѡ˵ͳʵ
ʶ𡣡Ҷʵ
Ҳʶ㣬ʶһˣ㳤ú񡣡
ҶһӺһʶҵ
ǺǣȻû뵽ôһɫĶӡǺЩĮ˵
ҵҶʵ
Ǻһ˵̫֪ˣͼս׼ңڱѺˡ
ʲôҶ۾ɴ󣬼̶ŭ˵׼ʲôطȻץҵҪ
治ȻҪԼȣ˳˵
˵ʲôҶʵ
Ӧûû߹㣬ǵļ磬㵱ʱȥ˵򡭡
ⲻܣ
ҶһģڵĻ飬ûκεĹϵ
ⲻ࣬㸸װ磬֮ûи㣬ΪʧˣŻָ˼䡣
˵ͨҵڵм壬滹һˡ
ǶŪģͨʧףǺܼ򵥵顣
ΪʲôҪôҵĺѻ͸ࡣ
Ҷŭʵ
Ϊãڵ㻹̫ˣһ̫㶼ԸˣôԸ׼ң
ԣҶһʲô˼ѵڼӵĸ׼ұǸ̫Ҫ
㵽˴֮󣬲ʸȥĸףڣܻȥһ漣ˡ
ҶȭͷлЩ޷ܣ˸ֲʸǰ׼ңǰ׼ҵǺֿµʵ
ԼСģ׼ҵҲ㣬ҵˣ³ֻ
Ϊ֮
ȵȡ
ǺѾʧԭء
ϵˡ
޼˸˹Ҷʧǵվ㲻ʲô顣
º󣬰Ҷǽ˰׼ҵ飬޼Ȼѡ
˸ֲʸȥ뵽κеѹ÷ǳء
˸Ѿ۷ˣڶɽٲ£˾Ǵ޵С
ڣǸ˸߰Ҷ˴֮ʸȥ׼ң˵ȥˡ
̫Ҳһ˼ĸ֣ҶھǴ˸ֵĻֱӹȥҪˣ̫Բԥġ
ϴİѣʲô£ǽԻ׷ϴߵġ
Сᶨ˵
ϴҲǣϴôǶԶ׷ϴߵġ
ҶǣЩοȻʱǳڹôʱ䣬Ѿƽǰˣ֮͸ֵһ
ص˳Ϣʱ䣬ǱǼ·ˣһΣҶҪСʫҵļˣ֮ǰҵǣΪѾĲԶˡ
ȻûߣǵʵҲǳǿˣͨޡ
һЩޣǲǶԷĻԷҲǵģ߾లµĲ
ϣǱͣϢΪϸ·ЩΣգҲһᡣ
뵽ϾҪŮˣҶЩ˷ܸҵŮȥǡ
ʱ䣬¿쳬ʮʱˣʱʱ򣬱ħŮץסʱߵʱ򣬴ӦԷȥģﲻ֪жԶˣҪϻȥҲҪܳһʱ䣬д
ⷽԲﶼûдҲûС
Ϣ֮󣬵ڶǼ··һƬ͵֮ء
˶ڷ˵ıϣ˷ɵĺܿ죬һӿ¶мˡ
ͣ¡
ҶͻȻ˵ֱһʯͷ֮ϡ
Ŀɨܣֱ̧һʯʯһɫĲݡ
ֲһֺϡеҩģҶ߹ȥ۲һȷѾˣóƿӷ˽ȥ
ڰҶɿʱͻȻһǺ̧ͷһһͷ׶׶೤޳ˣǱǣпˮ
ҶҡҡͷǰһģһͷǾͺ˳ȥ󱻼ʯͷˡ
ϴʲô
Сʵ
һֺصĲݣ׼Եģ˵ܹԪ񼶱𡣡
ļٵģС缤˵
ʲôʱƭ㰡Ҫܶҩģһǲеġ
ҶƿĿɨһܣͻȻ䣬һǺ֮
кܶǹˣ߰ѡҶ˵
ȵȣϴҸܵһɲѰƺǴǸطġ
ָλ˵
ҶŤͷȥǸطЩڰǵ̫ȴܴ
ЩԾĹƺɢһֶ赲סˡ
߰ɣȥ˵ʲôء
ͷ˹ȥҶ÷ŮʬػСʫȻҲȥ
ǸãȫˣԷѾˣһʲô
ûúһưܵĹгӲݣɭɭģЩֲ
ϵϢЩаǲǽŵ·ӡʲôħ
СЩʵ
㵨СӣǶ£ʲô
ƲƲ죬վһ̳м䣬š
Сĵ㣬𴥶ʲôؾ鷳ˡҶ˵
ʲôǰסûˣɶ
˵Ż޲СĴһˮˮžһ¾͵ڵˤˡ
˴۵Сۣ˼ӺҲûʲôһ
¡
ʱǽŵµĴؿʼˣҶǷܵԼٶš
Ƭ̺µĴطֿˣһʯʯײ˻ҳܻţķġ
Ȼзӡ˭ʶ塣Ҷʵ
˶ҡҡͷ
ʱô󵨵˹ȥצӸЩģô
ҪѵҪƿӡɣһĶħųô졣
С翪˵
û£ҸоӡӦѾˣȫܲˡ
ꡣ
Ƶˣƿʯףһ߰׹ǣ׹Ҳǰһ⼣߰ߵ
ڿл˼£ض˼£ڴЦһ
ôоģԴϴɵҾ͸оЩԾˡ
˵
ҶߵøǰĿⶢŶԷǰ˵ѽߵ棬˼顣
ҿҶ֡
ÿһۣ򦶯˼£ѽݸ
ѽͨȴᣬҶѽٵٹңҲ֪ʲôϴɵġ
ϴ㿴ǹײ棡СͻȻ


600 ڰ
ʯ֮еʬǱ֮󣬿ǿյģƺһݣ֪ͨʲôط
ҶһҲҴ⣬ǲҪط͹죬ʯ׵ֳһͨ˭Ҳ֪ʲô
ϴһȥѣ˵ıأʱǾͷˡ
С˵
֪ҪǱҪû˵
СٺЦҪû˱ﲻУûҲС
Ҷ˵϶ʲôΣգȻҾȥһۣǸҺ档
ϴҪСȥкüأβʲô
˵
ȥģ˭ûҪȥȥԵֶ࣬һ
С粻˵
ͬʱЦ
ɣǸںˡ
Ҷͷȥǽں棬˳źڰĽݳȥ
ûúܵ¶ȱҶôСģóһҹ˲ܡ
ܶһЩʯڣƽ֪ʲôŪģǰʮҺȻͣ
ϴôˡСʵ
ǰԾҶ˵
С˵ܶԾǰһˮӣȥˡ
Ҷ˵ɲͨˮӣຣ֮еˮ
˵꣬Ҷóһʯͷ˹ȥǿ۵ˮӾȻֱǰʯͷȥûз˿
˻С絹һСĸŵòᡣ
ˮȪˮǲ֪ΪʲôôСۣȴɱܶˡ
ϴôȥⶫ˸ȥѡСʵ
Ҷ˵⵹ᣬֻҪСһմȾˣڿշɹȥǿԵġ
£ҶͷգһĴȪˮ
״СǼ˾ͷˣհҶյķ˹ȥ
ˣǼ߰ѡ
ҶǰȥСǽں棬ģܵĿЩˣŵҲʼ
ͣ¡
Ҷһ֣˶ͣˡ
˿̣ڰҶǰʮ״ľ봦һ±ǽǽ֮пĿʲôӡš
ʲôʵ
һšҶ˵
ţС缸Ȼ
ҶͷСĵߵǽǰóһС棬ǽӲСֱǶˡ
𲻿ܻ
˵꣬Ҷֱ̧ʼȼգ漴档
͡
ȼգǱǽһ󶴣ģʼӣһ±ǽҲıڻˡ
͡
ȵǽ׻Ϊһ֮ǰŻҲڼǰ
һȫಶɢŰ׹ĴţǴмתء
жȥһֱӾͱ̵ˣûз
ཡСȥһĭʵϴŶ浽ʲôطҸоذ
ֻ֪йȥ˲֪Ҷ˵
ϴҪ棬һ֪أʵ
ܻһƬ硣
Ҷ΢Ц˵
ϴҪҴͷȥѡС˵
ҶҡҡͷѣǵϴҲֲǡ
ðɣϴСһ㣬ڻʲô̴󺰾
ڶ棿СԴһ¡
СһЦҾôҿһ£Цġ
ҶһЦҡҡͷԼĺͷƲһȻǣԥ˽ȥ
ڰҶȥһ˲䣬ǰ׹ͻȻøӴˣСо鲻Ҫȥ˭뵽Ǵд޴ֱӰ˻
ϴ󣡡
̽ץȥѾˣǴƾʧˣǰһƬ·
ġ
ĿʼǸûãǰɽʼݣǸˡ
ס֣ϴ󲻻µģš
㣬Ҫ˵ϴôµģ޵
֪Ҳżзǳĺڣ֪ĻҲˡ
ĸҶԲ㰡εĶȻ˵
Ȼ̾˵û£㣬Ҷµģǳȥȵȿѡ
߳ܵվ棬ĵȴš

Ҷ۾ȫǴʹ̲סһ
ʲôط
ҶĿɨܣһƬܻɵģظɿݣܻ
ʲô˰ѡ
Ҷһڣվʶɨȥʶ֮ȫǺڵģҿƺʲôһȻʶ
Ҷŵòᣬջʶ̽ȥˡ

³ҶͷߣͷһԼ˫ڲͣĲš
ôҸоԼһʧ
Ҷɫѿæ̷µҩڵָһ㡣
ʲôطѵֲ𡣡
Ҷĳǰȥ̧ͷһͷһƬǿղƵġ
ʱһζҶһʶͷȥ
һƬڵĵطһӰһҶ󵨵ķɹȥǺӰһˣȫͷɢ϶˵İ׹ǣֲܿ
ʲôȡҶʵ

ͻȻ䣬˸һ˰ҶҶŵüæ˼ǺӰסӣôץסҶ
ʱ򣬰Ҷǿ˶ԷݣһͷɫޱȣۿȥϵƤҲѲ԰ףּûм̫һ

ֻ˻˫Ұ޵˫ĿһŰޱȣвͣš
Ҷɫأ̧ͷȥŷӵıһѾ޽ѽмôߣкܶۼѽģĲ뿪Բʮס
⵽ʲôطôôһӵġ
ҶԽĳӵʵԲֹô򵥣ԪҲ˵
ܰԪģǿ¸ܹͨ쵽ġ
šҡȥ
϶˻ҶǷӣԷѾˣѪ˫ҪѰҶ˺һ
ҶЦһҿ϶ֻҪ˶Էӵһ¾ǰˣӵϵİ׹ǾܹˣǰǶӸˡ
úôѣ㡣
ҶƲƲ죬뿪֪ѯʶԷʲôطԷҲġ
ڰҶǲӦȥϿʱ򣬶ִȥһѳǳ»һӣҲͷɢ·á
ֻһǰǸöˣǣҶ󣬲ûзƵ˹
ҶԷһʵ˵𣿡
̧ͷһ۰ҶȻֱ۵ͷ
Ҷʵʲôط
ԷûзӦ
ʲôӦô뿪
ԷûзӦ͸һһһġ
ҶЩŭ㻰û
ʱǸ˷Ӧ̧ͷվȰҶͷҪһͷԷֻʣˣͷܹ
Է֫ӶźɫԷѵŲһ߹ڵϷĦ
Ҷ˼˵˶Է֮⣬Ͳ¶ԷͻȻϮˡ
гԵ𣿡˷ɳƵ
Ҷͷóһ˹ȥ˽УľګĴԭء
ڰҶɻԷΪʲôԵʱͻȻ䣬еˣ
ܴٴ˺ԶԶյĺڰ֮У̾кܶǺ
ཡ
ҶʿˮʶһСѵǵɣΪʲôô౻
˺һķУ֮ʹ
ʲô֣
Ҷʵ
ϸʵĳ⣬ᣬѹͲشĻ
ҶɴҲĿŶԷǳԣ˽һСʱޱվȻλãͷһᣬװˡ
ΪʲôҰߣҶʵ
˲мЦһȻûشҶĻ
ҶЩ棬ôô֣ѵܷ߶Էɡ
ӡŪ
ǿ˵
ΪʲôҶʵ
ӺǺһЦֲ˵ˡ
ιʲôطӦôȥ
ⶼȥ㻹ȥˡ
ⶼȥҶɫһóҹ˭֪һźɫĻ˲Ͱҹˣİ׹ʧͨˮ
ô¡ҶЩ𾪵ʵ
ڰһУҲһ޷뿪ϵ
ǣ˵кܶˣж٣
Ҷʵ
˺ǺһЦۣȻشҶˡ
ҶòᣬҪ˵ֿˡ
Ǻڰ


601 ˭ҪϷ
⻰Ҷʶһ¿ˮκģЩš
Ȼ֪ʲôǺڰǹ־֪жˣһ˲õĵط
ܸҽڰ𣿡Ҷʵ
һ۲ڴ
Ҷ֪ҲûˣĬһ֮󣬿˵뿪İ취ѣֻҪܽͿ϶гȥ·ҰߣһѰҳ·
ҪˣƲģҲţҪ˶þͻᱻڰɱҲһ죬ͻһѰ׹ǡ
Ҷһʶһ˫ۣǷ֣˫۲֪ʲôʱѾɺɫˣźڰռһ塣
ҹߡ
Ҷŭһܵȼն̼䣬ֱϵĺڰʧˡ
ҶûüأͻȻ䣬һɿֲĺڰȫ̶̼ʱͰסˣ߲ǻ滹ȼš
Һܾ𣬵Ǻڰκι߶ᱻɵûõġ
Էҡͷ̾Ϣ˵
ҶɫѿٴԣȻѾûɫˣ˵ûйˡ
ôڰ𡣡
磬Ǵģ˾㵵ʵ
ǰѵ㲻ˣҶʵ
û뵽СӾȻ㻹ڣ˼飬ǲ˼飡
Ҷüͷʵʲô˼ģѵԸ𣬻˵㲻ģǱġ
ӴЦţȫҶȫǱ˿ֲƣƻûȫɢʱϵֺڹ⣬ȫ֮С
źߡ
ɿֲ˲ͲˣɫҰһƬڵϿʼ
𣬲жǿֻҪסˣ޷뿪
ҶҰƿ
ͲܣƵģ˸ʹƵġ
⻰ҶЩԾѹûЩȻƵģһμ˵ĶкǺ档
һиϼһˣȥԼסܹȥ
ΪʲôҪסоͦõģҲоڰɱҡ
Ҷ˵
֪һ򱶵˶ȥˣͬûеֿڰֻʣһѰ׹ˡ
ҶɫأȭͷţҪȥźأҲڵôھ
߰ɣҷȰԼסһ㣬Ȼ
ңӦô뿪֪϶а취ġ
Ҫȥ
ǵġҶɫᶨĵͷ
ȥİ취ҲУûһ˳ɹ͸Ҳһġ
ʧˣҶüëһ
ֹʧˣΧܶҲʧˣҸһˣձס˵Ĺȥͱ
ǰ̵ģԼкܶ˶ˣʣµһȻˣҲұûʲô𡣡
ʲô취𣿡Ҷʵ
ǰߣһֱҪͷ˿ʲôܻͷ
ῴһмһ죬һéݣéݵһͷͷ͵㣬㵽ԺǸͷЦˣͻӦһҪ󡣡
ô򵥣Ҷʵ
ô򵥣û뿪
Ҷͷʵʲô֣
ӳĬһᣬ˵ڻʱȻ㡣
ðɣһֺøصġ
ҶƲƲ죬һֱ֮еķһǳǰȥ
ӵĻһ·ϼʲôʲôͷ
ģԽԽԶԽԽڰڰǰʲôûпҲѹޱȡ
Ҷ
Ҷ֪ǻþŲͣ¡
Ҷ㲻ҪȥǰΣա
ͻȻ䣬۵ץסҶȻعǰĺڰʧ䡣
ͷһ˽Ȼˡ
ϴˣǰͽȥˡ
ʲôҶ㶵ʵ
ϴ󣬸ղһɫУͰȥˡ
ָָҶͷȥֻǺɫʮ׿ľ봦һصܵ˲
ôġҶʵ
ϴҲ֪ǰǰ׵ģǺͱɺڵˣϴȥһ˲䣬Ҹϻˡ
С翪˵
Ҷ۾ȵ۾˵񲻶ԣҼǵȥˣһʲôڰ硣
ϴ϶ﲻˣߣȥѣطǳĹ졣
ҶվСȥûúǰ˹ߡ
Ȼ߽˹棬ڰҶҲ߽ȥʱ͵ͣ˽Ų
ףϴôˣϾȥˡСʵ
ԾǳĲԾҼǵҽȥˣ϶ǽȥˣǸ˻ҪҲҪͷҺͷˡ
Ҷ˵͵С֣˼
ϴ϶ǵʲôˣϽȥæ
˹ץסҶӲǰ׹ĵطȥҶĿĶһƬ׹⣬ǰ׹ʱ͵رһС缸˴ˡ
ԾⶼҵĻþҪң
Ҷһеתȥ֮һͳǺɫ֮С
һ䡣
ǰľ˺ڰģҶͷһŵðŵź
ղžȻվµıԵͲһ͵ȥˣǰûзӦĻ˵ʬ޴³
ڰҶδʱǸͻȻʧˣǰٴαƽ̹ĵ档

Ҷ亹֪ʲôʱѾʪ͸ˡ
ܻͷһܻͷһֱǰߡ
ҶᶨԼ̧ͷͦؼǰߣǴԻ
һ̣ǰ߹һˣԷˣȫѪ˵ϣðҶ
þⶼǻþ
ҶסӶԷǰȥո߹ȥͱڰˣ˲ҽ
ϴС磬ҸǶˡ
С类һӰ׷ɱ˵ĵ˰ҶǰմѪץĽ
ҶޱŶԷһ߿ȥǰߡ
ϹȥﰡȻ
޵ڶߴҶеĿܼ࣬ߵĽŲͣ£߿ߵλá
ȻðŰ׹˹ЦôºˣðҶһ־ô˯ڶԷеĳ嶯
ϧ㲻Ȼ
ҶЩʧ˵˦ȥȻֱǻΪ˺̡
ʱ˿̣û˱ǰҲɢȥһС˰Ҷǰ
Ҷһ𣬶ʱ˾ߵǰСмλһéݣéݵһ̣ͣͷ˯ˡ
ǰҶе
ԷûзӦ
ҶɨͷһۣŷɹȥĵʱֱӾͱһ˻ȥ

̵Ҽң𡣡
ǰ˯ˡҶ˵
СӣֻҪܰҶЦˣҾʹӦҪ󣬲Ȼͻȥѣ·ء
Ҷһȭ׼ʼ˵Цˡ
˼ЦԼҪЦˣѹûʲôӦ
Ҷ˵ϣ˼ڤţмٸЦ˵˳̸ͲЦһţ˯һ
ҶЩɣǲëˣѹǲЦ֣ĻôЦЦ
ǰˣҶʵ
ʮ˰ѣҲˣ˯һȥʮˡ

ҶȻȴţ㲻װƻ䳤һôţ
ǰһ˲һٶ꣬ͷѡ
ǣҴʱ䶼ҪһǧˡΪ˵
ҶҪ̲סˣװƵ־磬ûһƤǲеġ
ǰڰĿ𣿡
ǰѡƽ˵
ǰڰ˭ģܴҼ𡣡
ϼһڳ˯ȹһأȻ̸
ǰЦҶ˵
˵һЦֻЦЦѡ
ҲţǰЦһҿҲǰЦ
Ҷ˵
Ҿ͡
̸Ҫϵˣ˭֪ͻȻ䷴Ӧ˹
ðҲ㵱ˣղҪЦ㿴ˣ͵ˡ
ҶǰȻʶСϷ
ǣҺô˼ʮˣʲôûм̵˵
ҶЦǰҪ˵Ц£˼ʮˣ϶кЦЦ˵ˣԼߡ
ҲãͿ㷳ˣŰ
̷ԤУɤӺ𣬿ʼ˵ǰи̣ڵϵ㣬ʱһ̣һ㣬ʱһ
ЦЦ
ҶˣʲôЦĿĻǴˡ
ǰղſЦŶҶ˵
̵ıˣ֮һ˦ͣ˵û뵽мˣüթСӡ
ҶٺһЦ
ã˵ӦһҪͬʱҲǸϼһ
Է͵һţضǲ
ϼһѣиթСҪ㡣
ڰ˲Ӱѣ˹Ǻ
˭ҪϷ򡭡
·ӹϵĺʱϳأڽ


602 Ϲִ
ڰޱߵ֮У˸ָΣա
طͿ̫⣬Ϊڰһ£ḯʴģһ˳׵ıľ֪ķӡ
ܶطôȥ뿪ȴһ˶ûС
Ϊѹ͹˵һأǸЦġ
ҶܴʹһСֶΣöԷԼ˵һЦԼ˵ԼЦˡ
͵öԷЦˣҲֻóϣ԰Ļ˽гˡ
ҶΪԳȥˣ˭֪̽еĵڶˣȻǵڶصĸˣͲƿţ
ҶҪˣ˭ûãֻܵȵڶص⣬ϣҪ̫ѡ
˰һֱûзӦҶ̣Էʼ磬ʾԼҲ֪ô¡
ιϼһ˯𣬵ڶأ
̻˵ǲϵٴˣղִһ˯ǽˣ
Ҷһɱ˵ĳ嶯ˣôʱ䣬ԭԷ˯ˣŶˡ
ϼһСӵأղžȻ˯ˡ̿ڶ˵
ҶĿɨܣʲôûз̵֣Ŀȴϣѵ˲ɡ
ǿҵģʵ̫ˡǲϵڶһΣҶоܽȴκˣǰ̡
ôڶˣͦˡ
Ҷصĵͷ
ʾڶʲô취

Ҷɵˣʲô⣬ʾˣѵе
ֻһӵʱش𡣡ǲ˵
Ҷ˼˼ڤ֮£ˣʾֹͣ
ԣһλᡣ
һ𶶡Ҷæ˵
ԷĬˣҶЩţѵ˲ɡ
ϲ㣬ˣһشԵġ
Ҷһ
ڶ⣬·ϱ˽дȽϲңǱеܱܵȽϲң

Ҷٴ
ʮشʱ䡣
Ҷˣʲôӵ⣬ϼһﵽģ


壬ܵ¶ˡ
Ҷѿڶ
ȡ
һԵ̲㱻ԼĿˮǺĿɿڴĿŰҶȻ˴Ĵָ
⡣
ǲϵЩˣʵһѧѧϰܲֳͬѧܣôдĩ
ʮӻشʱ䣬ش󡣡
Ҷ鵭ȻĴԷת뵽˿ӵ𰸣ѧϰȶǿ
һ⣡ǲϵƺŭˣһŮ˶˺ܳʱ䡣
һ죬һλ棬һֱĵ
11㣬λڴöʱͻȻ˵ҪŮȥ֭ʱ̵ѾţǿȻҪȥ˵һֹ֭ȵ
Ϊʲô
ֻĻشʱ䣡

һ
ΪˣҶ󺰵
¡
һһһӰ̤Ƴ֣Ũܵĺڷһ˫ĿɨҶȫһ͸
Ҷд󾪣ѵһֻǸͷ
ϼһڳˣҪٲΪ㶼Ҫˡ
ҡͷ˵
û뵽˻شˣҺܸˡ
˲Ҷǰɷ˵ģһѾͱס޴ˡ
Ҷǿסʹ˵磬ôʹˡ
ǸҵĴ̫ˡ
еĹЦЦЦţȻˡ
ҶЩƣ⵽ô£ѵѺ̫ãѾ˲ɡ
⼸ˣû˴ԹҲѺڡ
磬Щˡһ˵
ûµģѾˣڰҲǿƲˡ
Ҷ˼⻰֪һ⣬ò˶ڰƿߣòƾһѺġ
СӣллˣϹ⼸ô꣬Ǿһ
ֻҪ֪ô뿪ҶЦ˵
˵ͷ˵ϹӦ㣬Ұ͹ȥǶԷ᲻뿪Ϳòˡ
ãһᾡŬġҶ˵
΢΢һЦߵҶץסļֻ޴ĿռѷֱǱ˺ˣԷ͵ؾͰѰҶ˽ȥ
ӽȥ̾ͱһɺڰˣȫǱһõһʹޱȡ
־ʹûгһʱ䣬һ̣ȫǸоһɣĶ档
Ҷ³һ۾ǰһܴ⹬Ĵǰ
վҶϸǰţţԼҪҵ˾档
ǰҶҪ֪뿪Ǹڰǰָһ
Ҷ˵껰󣬵ŶԷĻش𣬵ǰҲû
Щɻ󣬰Ҷٴظ˵һ飬滹ûзӦ
Ҷֱߵ˴ŸǰԥƬ̣ţȻأĸƿˡ
£˫ۼӴƶ֨һ죬صǱƿˡ
һҶܵһֺĵζµĸоľҲķһЩ仯
̫װҲǶмλãһ߰׹ǣ׹һ̳
ҶߵǼ̳ǰһ鼮¾һۡ
ԭ鼮ԣһ֮ǰģþǺڰƿˡ
ƿǺڰЩ˻֪Ҷͨ鼮Ҳ֪ЩѺĶһЩʲôˡ
涼Щ˵ŽܸԽԽľ棬Ѿ޷ڿȥˡ
ҶͦƿߵģΪԷô˹ѺһؾһӲգֱ
ȴôˣΪ鼮ĽܣðҶı˿
ЩѺ˶׼֮ˣ֮ǰٶ캦飬ÿһжŲǧ
ЩԸ棬ģҲħģɽ˶С
ÿһ˵ʵûԪ񼶱ģΪԪ֮¸ûʸ
ǰǸ̸Ĵ磬Ԫ۷ĸ֣ǻ֮ǰôȥѾɲˡ
滹бĽܣҶѾû鿴ȥˣΪҪˡ
ҶʬǸǰӶԷĽָóһö֮ܽУһ˰Ҷ৵ľʧ˴֮С
ٴ۾֮󣬰ҶһƬãã磬ƬǰһõӰ
֮ƹ꣬ջ
ĺˣҪסɽЩ˶ţ֮ȥɽѰӣô
Щºһ̣һ׹˰Ҷ֮УȫѪҺڴ˿Һ
Ҷһ˲õ˺ܶļ䣬ǹڰġ
Ҳ֪˶ãҶѹ󣬷ֻصˣǰ
һԶˡҶ˵
һ˰ѡƽ˵
ҶλԴص̾Ϣһ
ʧˣϵ𣬰ҶƲһӣ˵ͷ
ȻǸϼһﻹǲԸ뿪Щŭ־ͻٵ˷ԲʮĴء
ʱ̿ʵʱô˵ġ
Ҷ˵Ǹϼһ˵Ҳ뿪ҽһѣȻͰҸϳˡ
˵üͷһԼĴ磬Էû˵
Ƭ̺󣬰ҶЩԾΪоɭȻɱ
֪ԷҪɱȴվûж
СӣƭǰѣȻ˺ܾãϼһղųƺϼһ
ҾǿѡҶ˵
ǣƭңûм
ð̽־ץ˰ҶŵȷҶԶ㲻һǡ
ƽҪҶʱͻȻ䣬һȦɫߴӰҶϳ֣˲Ͳס塣

ӷ˺ѷεĲҽУԱߵɫ󾪣Ҳ԰Ҷˡ

ҶƸһץһ̣һѱѸٲס̣Ĳţá
ܣȻõϹֵĴУ
ͬʱ˻
Ҷ˵ʲôܵģȻĻΪôģôվ죿
˵껰ҶչһֹǣûԸԪ֮ϵĸ־Ȼô򵥡
ΪƿߺˣȻܿȫҲܿһˡ
ôһ룬ͻû˿Զ˺ˣǴ˻Ƕɽ֮Уûκεİ취
һַıɣǳͲһˣһϼĸ֣Ԫ񼶱ģҲֻ·ߵġ
ͼѣǰˣôʱȥûϴȥϵʲôʱڸڹ
ǳȥҪɱ˵
ŭѹðҶûа취Ҷ뿪


603 
ڰ֮ԭûйģǾʱһ׹ˣĽӽһˣվ׿ľ봦
ǺӰ̧Դ˫Ŀľګǹûú¶𾪡
ʼ̰һ׹⣬ǰ׹ⱻ棬޾ڳ֣̲ס˿ЦƳ졣

׹֮еİҶ˵
£һɷֱǺ˶ԷϣǺӰЦȻֹѹڡ
ָоܲˬ֪˿̵İҶѾǰǸˡ
û뵽ȻõϹֵĴУΪµƿš
ҶЦǰҲû뵽ӣҲãԺҾͿĵˡ
ǺӰĬˣǰ˰ҶĹָ˺ܶ࣬ûǰҪˡ
ҩʲôεģֻйâҪģһâ³ôѺ˽ʱȻסˡ
Ӧ֪ҽʲô˰ѡǺӰ˵
һһɢɣΪٸɣŪ֮С
𡣡͵̧ͷѪɷг֡
Ҷҡҡͷ˵ǰĻȻ㣬ϾһɢɣҿԪ񶼴򲻹ġ
ڲһˣΪƿߣǵ
˵
Ҷͷ˵ҿԿǰųȥӦһ顣
Ŀ˸ʵʲô顣
ػʮʱ䣬ʮ֮Ϳ뿪ڼ䣬ܹʵٶȻָٲ
ƾʲôΪһӦ˵
ҶЦѡ㣬ѡǵԭҲӦ֪֮УһɢҲģ
Ҷָָ˵иӿֲĴڣЩһָܹ㣡
˸ϵĵͷô꣬Ȼ֪֮жһЩʲôµĴڡ
ֻҪػʮ֮䣬ͿԴ뿪ʽ׻˭Ƕͬġ
㲻⿪֮̾ɱ㡣
Ҷ˵ɱңЩҲУҲ£ֻҪһ˿ӡǣУҪɱֻһ֮䡣
Ĭˡ
ҶվԭصţӺ󣬺̾ͬĵͷ
ſʶȡһӡǡ
飬Ҷʶɨȥץסһ˿ӡǡ
󣬰ҶƻӶںϵɿˣͬʱ޴ıҲʧ˺ڰ֮С
ӶڲЩԼôˣ֪ԼѺ೤ʱˡ
߰ɣҴ뿪滹ڵҡ
صĵͷվڰҶߣһ̣Ҷɢ׹⣬˰ס৵һ±ʧ

εƮƮһƬ֮УΪҶͻȻ֣úܾܶĴ
ơҶ˵
ҡͷ˵ҳʱûˣЩӦͺˡ
ģǿʧˣԷվ£һ
ǵʲôˣůĸоĶƽſ죬ڴʵĿ
߰ɣǵȥҵҵǡ
ҶóƣӦһλú󣬵ͷ뿪ˡ
˷ɹ˼ƬɽͻȻûһᣬ৵һ±ưôꡣ
ҶУҲͣڼ׸߿շţðűΣա
꣡
һֱ֣ǰһɽͷըƽˣҶƤһֹͣ˷еٶȡ
ȥѣ죬׵ϵ϶ɽˡ˵
Ҷһֻ÷ɽ֮УڵϺ󣬼š
ʱͷ۵޹ˣѹͲðҶ֣ͷֱǱѪѪ˳ˮɽ
û뵽ǣͷ֮ûжãϰͷ޳˸Χˡ
ޣʱȺʵģʤǵǳࡣ
һõĵ𡣡ҶǺЦ
εҡҡͷֱ̧ճǰ˹ȥ
һɢ̾ɱ˺ܶޣѪˮ棬̱ǵζҲƮǿ档
˺ܶͬ࣬Щƺŭˣȫǿ׹⣬ǵصĺХ

һָռƺóٻˣжûޱȣЩ׹ҲǱȫۼһָ˻ȥ
ֲıը֮󣬺ܶޱըһƬҶ˼˽Ѫˮ
׼뿪ʱһŭĺ쳹أһ̣һʮɵ׹ֱӾͳͷϿա
ɫ΢䣬һƾ˹ȥ׹ⱬը޴ĳ˺Ҷ
һͷʮ׳ľ޴޳֣˫Ŀ죬в׹⡣
СģǳʵСӡ
˵
ҶͷȻǿˣǰ޿ԪʵֻԼĻתˣ߻һ
ա
ҶƤһ⿴һ֣ţһͷһģһˡ
ֻЩˡ
ѰҶǰɫ𽥱ء
㼸ɱһֻҶʵ
ֻһֻҿɱֻһͷɱˣΪһᣬһģֻȷѡ
ҶһȻĻǾֻˡ
ڻ뿪˵
Ҷͷͷͷɹһͷֱ׹⣬ֵסˡ
һ⻮ߣһͷ׷˰ҶһͷǰͷҪߣƷǳĿֲ
ҶЦһʲôճô鷳飬ѵҪ֮ͨвɡ
ڰҶԥŸôʱ򣬺ͻȻ˹˫ֶѪץܡ
ͷ׷ٶȸһ졣
ô£ôһͷ
˵ٶɱһͷû뵽ǼһȻ̣ͷƴġ
ҶͷҲǼӿٶȡ
޵ٶ̫ˣ仹Ǹˮ
Ӻͷ޾׷ǣܶܲˡ
սٻͬ飬ܻиĹֻ
˵
ӦôӡҶʵ
˵ʱ䣬ַ˼ͷޣЩҲûͷȴܶ࣬ĻҲ԰˸æˡ
ߡһҶתܣͬʱ͵سǰȥտʼըѣ޾âһɨЩޡ
Ҷûмٹʱ򣬾ͱǰʮͷ޸סˡ
ۿӲȥˣҶҧҧó׼ƴһˡ
˭뵽Ȼһ죬ΪǴף̧ͷһۺ˶ɵˡ
һ죬ӱըʽǳ
һɫӰͷɹſµĻֱЩޣеˮǱˡ
С磿ҶȻ
ϴڳˡ
СΣס˰Ҷ
С磬ôСˣһС
ҶǰʮСЩ̫š
ϴһѾʱʧҾͱɱˣԡ󣬾ͱˡ
ʲô㱻ɱˣҶʱһ
ϴ󣬻ͷڸ˵ȽЩްɡ
šҶͷС粢ս
Сʵ˲٣ҶȷԷǲǽԪˡ
ûú׷޶ˣҲֳʤ
ϾԪ񼶱֣֮£ͷʲô
ˣСҲǴһ
ҶϵѪæʵôᱻɱģǼôˡ
С˵Ҳ֪ӵˣӦðȫ˰ѡ
ϴ󣬵ʱȥǸĸţһȣ͹ȥ˰ʱ䡣
ͻȻһˣЩ̫ˣһȭʹӣҪҵţܾˡ
ҵһȭ󣬻Ǳɱˣ֮ʲô֪ˣѹʱ򣬾ѾСģˡ
Ϊһͷˣѹ𣿡ʵ
󰡣ˡСɻʵ
û£Ҿ̲סҪһ١ҧ˵
ϴ񾭲˭Ȼ˵Ҫңһȭʹˡ
Ҷһ˵λǺʵ㻹Ҫ˵ʱСĵ㡣
Сһ˵ôţҲ˳۹Ұϴš
⻰ҶҪԷˣڿԷˣǿԼ¶ɱ
ѽϴһ顣˵꣬С缱ææľͷˡ
ҶΪʲôˣصĸŷ˹ȥ˭뵽󡭡
ϴ󣬿ˣ̫ϧˡСźںĿ⣬һ۵˵
ҶͷߣôСԡôøñһٵĳ嶯ˡ


604 
ҶСȥѰȻǣóеƺ󣬶ʱһ
˵ƶˣҿƺǶﲻԶǶһ
ҶнŲѣѵ˵ǶѾĻǿʡºܶ
뵽ҶС˵Ǽӿʱ䣬Ȼǿܶۼһˡ
ϣϴұϣҴװȴɡ
ҶһۣСĺϣûȥΪķٶȲñС١
ಣ
СӶ˲ʧԭأ״ЩȣҲ͸ȥܿ׷С硣
Ƿˣеٶûмܱȵϡ
ǣҲ˭С˵
ι㵹ǿŵǰ߰

ҶһĴСһ̣СҲɲסˣһͷײɽ֮ϡ
һɽ¶ײˣҶǳ鴤öܱӡ
ȿȡ
СӷзϵĻҳ̧ͷҶЩί˵ϴôܹӣײȥ
Ҷû˵㻹ˣⲻҵ𣬷ɵʱ򲻿ǰߣһͰײ˰ѡ
С켸䣬ֱǸ߹ķˣҶ˵ҲȥˣӦþͿ쵽ˣң𶼴ˡ
ðɡ
СͷֱΣҶһ𣬻кһͬǰȥ
ûúǷɳɭ֣½д򶷵ĺۼһ˿Ѫ
С磬㿴Ѫ˭ģ
Сᣬ˵ģӦòĸǵġ
ҶͷĿɨܣһƬʶ֮Уȴǳһɣɺ֣ɽûпŵģŴţӭǹȥһ
ߣȥô¡
ҶȥС˸󣬾ڰҶӽɵʱһ̣ҶһΪϵֳˡ
Ǿڸ
Ҷдϲ˳ŵͷ˳ŸӦ˹ȥ
˷֮󣬴ԼʱһƬɽ֮䣬Ҷ˷Ǵ˿̶Է͸һһվʯͷϡ
ôˡСʵ
ҶΧŷתһȦɫص˵ĳַסˡ
һԵĺ˵һʧѾõķ԰˵廹̵ûİ취ǽⲻģȻͻʧõ𡣡
ԭˣĻҵǷˡ
Ҷ³֮һŲƵȥ
ž
ʲôһһ̣Ͼͱ˿µɱ˫Ŀ͵۾Ѫ졣
ҡҶ˵
еĺʧɱջ棬ٴαð
ǿܣ𾪵˵
ǰС˵һŮʿأǼһŽйء
Ҷۣӷеõ˼䣬ȻǴЩˡ
ҲͨĿЩˣЩÿһ׵ߣףǳˡ
ߣȻӦû⸽
Ҷ뿪Сʵϴû°ѣЩҿ֪ģһȭʹˡ
İɣڣ˭ɱ㡣
Ҷ˵⻰еٶȿʼӿ죬ʶǷԲķΧϸѰȻǵټ
ˡ
Ҷ⣬һʧԭأһ̣ڳֵʱѾʮˣ̧־Ͱһеĸˡ

ǿҶ󣬼Ľһ
ҶŭĿЩˣеķŭһȼš
ˢˢ
ֲռεİۣ˴̶ıըת˲пµԴ
һҶ۴˹ȥû뵽һȭͷǴƽ֣ŵźʮЩֻһͰжȥˡ
СİЩ˺ֲܿ
ҶͷһһúĹｹ
ʫҶ
Ұʫ˷ܵĵͷ
ҶĿɨǣϣټÿ˶۾
һԼƽҶ֪ڲ˵ʱȽǰЩ˵
ץ˽Ƿŭ˵
ʲô
⻰Ҷ۾˲ͺˣС̸һɱǡ
ϡ
СͷҪȥ˵ߵǰ˵ѣһڻңһȭܲˡ
ҡ
СȻ뷴䣬˵滰ϴһȭûеסͱɱˣһȻԡʵǿˣͬĵҲˡ
֡
ҶһȺһ˹ȥɨԷµĵâһƬһƬɨȥЩϵĿ׵ֵһ룬ʣµĶеĴӸֵסˡ
飡
һȥǾһЦ޴ƴžľҶ
ҶɫһºһСȼնֱǾˡ
飡
˵ȭͷ֮󣬾޴˳˽ŵɢؿʼѷ죬ΪģѸٵĳܿʼӣԲʮضˡ

Ҷ˼Ǿ˴ӣһ̣ռ䣬˺ڰ
ڰһ鼮ϵһѾ޴ǰ
һͷԷͷɢңһҪӡ
ǧǰĴѣ֪ڵô
Ҷʵ
˭Ģ́ͷľګ˫ŰҶ
ĵֻ֮ҪʵǷڣھͰųȥǰðһæ

Ҷ֮Ǵ˿ɱûҶǰʱ򣬾Զɢˡ
ֻʮϢĿʱ䣬ȻҾȥұˡ
Ǵб⣬ⲻͣ˸ҪʮӺ󣬶Էǻ˵ͷ
һ˿꣬ʶ
Ұæ֮󣬱Ҫߣ㷢ġ
Ҷüͷһ壬ûʱ̸Уϣ̳ʶ
ǰҶһΪԪ˼ĳ֣вô˵ٻЩŵġ
ⴸԹԵˣõ˶ԷֱӰѶԷſˡ
ſ֮󣬴ŭһ֮гһִ۵̫Ǻܿľͱܵĺڰˡ
Ҷüͷһ壬һץֱӾͰѴͳȥˣҲǸ뿪
硣
Ǿ˷ְҶʧΪԷˣҪЦʱһɿֲϢͻȻˡ
ţһͷ֮˳ǿֲϢɢġ
ǡ
ڿͷҲһû뵽ҶȻŪˡ
񣬾ǣɱǣһھˡҶ˵
Сҡͷܾˡ
˵ʲôҶɱͷҾܾĻһöԷֱͻ
ЩҵĺˣҲ֡˵
⻰ҶȻˣ˿ԷȻڿ׸ߵľˣôʲôˡ
Ǵǰ𣿡
һ˲˹̫ȷʵ
ߣû뵽˼ǵϷ䡣һĮ˵
Ǿ䣬ͨһ͹ˣضѿ׶࣬ߵļҲһֻŵĹ
ݼ档һϵ˵
мһЦ߹ȥһӣֵ˼º˵û뵽Ƕ˻ˣϷǰõĴҲżһǧϣǵĲٹ
˵꣬һٽĴӸĭһֱһһ顣
ཡ
С˿ˮȫ벻ǹ£˺ֿµ
Ǵ񣬸ͬʱڵһ˸С
˵
ǸʱʲôʱڣС̲סʵ
Լм˰ѣʱҲһɢɣƾɢҲҽ֡
ɢɣƺСЩԺˣļУƺûɢƺ
ɢǴ˸
Сʴ
⻰мһЦ˸ƨɢɱЬ䡣
Ҳôţˣ̫ƨһƨͱǣ
СԼôʱ򣬰ҶǱҲĲˣȻ˵棬ôʲô˵ˡ
ǸЩ˻ȥһ޴Ĳ֮УԼһˡ
ε峤һ׶ߵľˣһʵҲԪˣ»ʮϣÿһԪ񼶱ĸ֡
ҶԾȣز¶˭뵽ɽ棬Ȼֿµ壬Ҫǳȥˣǳһɡ
Ȼһᣬʲô˵ˣСǸСҲֻܿڰҶԭˡ
ȥ̸ҶǸžۣһΣ˶ˡ
ϣټݺĺǡ
ÿһ˶лҪ˵еĻʻȥˣ̵ֻܼ˵һ¡
˵˸ԾĶǵ̺󣬰ҶҲЩţÿ˶پ˺ܶգݺǱһ꣬ǽ˳
̸껰󣬺Ҳˡ


605 
ʲôҪҪ𣿡ҶǴ
֮˵֪ѾˣҲҪģֻһʮ뿪
Ҷһ£˵ҿԴӦ㣬ʮ֮뿪
¶Цݣ뿪ˡ
ϴʮ֮Ҫ뿪Щδɶǳְ
СЩ˵
ϴθ̸󣬾Ϳʼʲôɢˣ֪ǿǲ°Ͷˡ
ɢɣȴ˶ɽٻҪÿһɢɶлص
˵ǳֵĻôɽٸ־ǽ壬ɽ֮ϵɢɣǿԳǰˣһɢɸǼʮɽٿԱġ
Ҷ˵뿪Ҳûʲôҵĺڰкܶˣ˶С
ļٵģ˶УܲҼʶһ£ϹҵѺϽۣ
Сŵ˵
ҶбӶԷһۣԴԷ˹ڵϵһЩԺ󣬶Էεļסˣʱʱðôһ
ʱˣȻ֮ȫǣһЩطһƿز˵ģЩ˵˷ɱҺͳǵˡ
ðɣǵϴʵǿȥ
Ҷͷʱ򣬰˽ǰŮӣҶио㡣
ˣͷʿأҶʰ
Щʧ䣬˵ǶˣҸɱˡ
ʲô
⻰ҶЩԾ԰춼ûлع
ļʱʦǴߣǸʱǵʵܵͣʲôСġ
ʦǵ˳ңͷʦ뿪
ȵзľ֮󣬰ҶþöûлعͬʱеķŭҲȼ
أҶʵ
һɣڵ˴ӡ˵
Ҷһ㿪ʼ˼
ʲôأ
߹ס
ҶعǣŶԷ֣һˣʱʱ򣬶Էһ
ʱҴӦԷҪȥģôȥˣҲǵ˻ȥʱˡ
Ůİѡû˵
ǵġҶҲûʲô˼ĳˣҲԷ˵ŮǿԷ׵ʵ
ǰ¶ˣڻȥѡ˵
ҶЦˣҴ㽨һɣ磬Ǹ˵ﵽ˶壬ȻѶԿһɡ
ɣ˺ԮʵеЩǧ̸
֧㡣Ц
Ҳ֧㡣ʫͬ˵
Ҷ¶ЦݣȻҶ֧֣͸ѡɵĵַˡ
Ҳ򵥣ʵԴȱһɡ
󣬰Ҷ뿪˾壬Ƕˡ
߾ֻ⼸֣ҲԵɵػϣʣµСҲԵԪϡ
ܹ˵ȴûУΪЩɶٶһǳģҲֻǺѣԪ˼ҪָˣٵҪһʱ䡣
ڵ֮ǰҶһ취һĸ֣ȻĻɶ
Ҫһ˸̫ˣ˵ģˣΪǺ־ġ
УҲԸƧǣ֪ٴ۲ܹǡ
ȥҶǾʱҴ˸ˣкڣҲסˡ
ΪѡַҶ˽һʱ䣬ܱ˷ԲķΧҵһȽϲĵط
ѼɽƿŪһƬյҶùоʯô󣬷Բ˹
ºǼ򵥵Ľˣ䳡סķˣʣµľˡ
ѡɽ棬סĵطﻹмԶȻ˵Ͳʲô
󣬰Ҷһ֮Уһڳӣ˵
Ҫһÿһɵĵӣֵҩ˵ŵֿ˵
һ죬ҶһٶˣɲôѣҶˡ
ڶʱ򣬰Ҷȥһξûô˳ˣЩɵ˸Χˡ
ϰӳȻǾ
һɷ˵
ҶЦˣ˵ôô֣Լˣñˡ
ߣڳʲô˼Ҳһճɻôҿƭ˵ģ
⻰һԭҲԥˣҲ࣬ʱڵ˺ҪȻÿɶֻҪһŵģʷû˵
⻹ֻһճɣôֻ֪е˲ܹ
ãȻǲŵĻҾֻóǼʶһˡ
Ҷ˵꣬˼ۻӶʱ䣬Ͼͳƿӡ
ƿȫ򿪺һööƯ˳˲ʱ䣬Χ˷˾
ֻҪҲǧţܶ˿ſŶۺˣеĸȥץ

쳹һ̣һɺ嫵ӰҶϯЩȫѪ
۷֣˾
ǼѪ¶֣ͷҲصľˡ
ҶЩۺ˻ع󣬷׷Ҫɡ
Щɵɫת뿪ˣǰҶܵõһô˵ġ
ͬʱ䣬ڸ֮У֪һ³ɣӵ顣
öһЩдɶʲôǶ֪ҶôģҪġ
һɶѣѹûзУԵڶ죬֪ɶ´Ϣ˹ȥѯ˵Ļֱˡ

Ҷʱ䣬˴ԼİٶˣİٶʵҲձ鲻ߣһѡ
ʱڵʱһ־ͷöˣڲһˣ˵ˣԪûзС
ΪЩص£ҶǾۼʱ򣬰Ѵ˳˵Լʵ
£ܶ˶ˣǱΪҶСûʲôֵģˣ˼Ҳи֣һԪ߼ĸ֡
Ԫ߼ⷽԲڣҲһĸˣ
İٶ˴ѡˣֻٲ˵ҩ󣬾ĵʧˡ
ҶҲû⣬ΪѹͲں˵Ҫж٣ɼӾʮš
һڵ糿ҶӲʱ򣬿ŵĵ˽˵һݲˡ
Ҷ֪ôһˣ˳һȥˡ
ɽܶˣԵĿǶһģԴŲͬ·Ҳɢߡ
ߺȣô¡ذҶЦ
ʲôŵһӿʵ
ǣҲ˵Ҷ˵
˵ʲôð⡣
ҶĿɨܣЩòƶ̽ģʵǿҲԪӤѡ
㣬ôġһ߿ʵ
Ҷ˵ƾʲô㡣
˵ҲУǽš
һЦ
ôĿҿ˭̤һ
쳹أŵôһ˫ȶ˵
ߡ֣صĸ֣
߾
֪˻´νмĹЩС඲С
ҶǺЦ
ߣǻڹġ
˵˼ݻЩ˱뿪ˡ
Ҷ˻ȥһЩΧʵЩɶ˼ˣԪӤ۷ϼĸ֡
Ԫ𣿡Ҷʵ
ֻһСһ˵
ҶЦ㻹ĸƨԪ߼ػϵģ
һܶ˺ȻЦˣǸղŹŵģʱˣ³ɲ򵥣Ԫ񼶱ػϵģ˵һػϱչû¶档
ʱ䵽ϣҶվڸ¥ϣŵѲߵĵǣЩ̾ʱ졣
һᣬҶȥң˱չصĺ
ϵʵͣɢȽǰ죬ڵʵԽˡ
ûһᣬ۾ɫɫǰȺöˡ
ԪżˣҶʵ
΢΢һЦһָһ㣬۷廹ܶࡣ
ҶЦ˵Ҫһ¾ͻָɢʵҲʹɨˡ
΢΢һЦҡҡͷ˵̫ˣЩһϵ֮УһûһЩ̵ġ
Щϵɲܿ棬ǰ˵ɢɸ֣Զֹһɢô򵥡
˵ǸҵǸʱھСˣڣҲɢɼĸˡ
⻰ҶһҪĻôȥ̫ѰСʫļˡ
Ǹذ׼ң̫Ҫ˵ƾڵʵ͹ȥ
뵽֮лĸ֣ҶҲȻˣʵˣֱһͷ˳һƾеĴڣ
˭˭


606 ɳ˯
Žһ£һʱǾ˴ССķ粨
Щɿ˹ᣬЩСɺһЩʵˣˡ
ҶȻǲˣЩʹɾͿʼǣҪдڵĻ˵Σˡ
һʱоյĹȥˣŵֵ˺ܶϮ֧ŵڡ
һŵĵҲ׳󣬴ӵļˣ͵һǧҡ
Ҷƽʱûʱˣȫɡ
¹ȥ󣬰ǳȶˣЩɿǵ֪ԪĴ򲻺ǣͲڹˡ
ĸº󣬰ҶҲˣһΣֱӽԪһһܹԪ
оãҶ׼ȥˣȥʱѰұڱ˳ȥŮʱӦԷȥġ
֮ǰҶȷŲʲô£һЩҩ󣬰ѴжԷһҲҹ¡
󣬰Ҷˣֻˣȫˡ
ﵽЩ̫ңԶˣҲҪҰѣ²Բȵһ·Уշ˵ٶȣҲҪһʱ䡣
ҶȻǲĻһʱɹȥˣ˵￪һУһĻǾͿٷɼʮˡ
ڣʵҲ˲٣ԪʵˣСԡԪʵ
ʣµķŮʬҲ˲̶ͬȵǼ˵ʵһʵķԾ

󣬰Ҷһ֮У󣬱ǲƺЩ̫Ծ
Сĵ㣬Щ̫ԾҶѵ˵
Ϳˣƺģʬһ
СںĴ˵
£ܵ˶ʱͣ˽ŲȻĿȫˢˢ˹
Ҷ裬ΪЩĿͶ֮ܵһǿʶʶǿҲԪļʵ
֮ǿҲԪѣȻں£һƣֻؼʱŻ֡
Ԫļĸ֣ܲͲǳʲô鷳ˡ
ӺЩ˵ĿջȥˣǵǿʶҲʧˡ
Ҷ³
ϴôŰЩƽʲôСɻʵ
Ҷû˵ȻǸܲˣղһǿʶɨǣҸоҲԪ弶ʵ
С죬˵ôһԪ弶ĸ֣ڴ֪Ԫ弶

ҶǶСˣ˼Ǹ߶ԷҪСĵ㣬Ҫǡ
Է˼ƺ˵ԪļͲҪȥսԷˡ
߽ջУֻȵļˣҰҶһ⣬Щƺ˵ԳԼԼģĬ
ȵСþʱ򣬰ҶʵôЩ죬ƺ˵
СƲһ۰ҶȻһ仰û˵ı뿪ˡ
ʲô̬ȰŲŸһСƲƲ˵
ҶԷһ٣ǻƽ
ҵǰĽָкܶණȻҲеһЩĵӲƷ
ԴС˵ԺͳУѧ˺ܶ׵ԡ
ϴ㲻£˿һǵףԸһӶҲŮ񡣡
Ա𡣡Ҷɫ˵
СٺһЦľƣ˵ˡ
ϴŮʲô˼ʵ
ŮǡƯ˼ˣô˼Ҷ˵
ƶǶĵͷȻ˵˰ѣŮǺƯ˼˵ʲô
ڼ˵Цʱ߽һˣÿ˶£ТģǸոˡ
ϰСƺǣҶƲһۣȻ󼸸˼˵Ц
ˣڳɱǣ
һӲͷ˵һץ̽Ӷ˰Ҷǡ
һھͰ̽Ӹȥˣͬʱ̽ӴӵԴϵһš
ɱǡ
ɱڵ˹ȥЩ˲ʵѣҶö֡
СһȥȵĻ˹ȥ˲ҽһֱǻΪ˻ҽ
Ժȡ
ССϾƣϰСֱǾֵ¥
ʲôƶ˰С粻˵
ˢˢ
ĽֵĲ˻ͷһ°Ͷڵϡ
мٸТ˶ס˴ſڣ⻹㣬ԽԽ̳֣ˡ
˹

쳹𣬰ҶЩȣҲЩ𾪣⵽ʲôΪʲôһӻôɥˡ
羪װͻȻը죬ΣҶҲЩˣ˳ȥ
Ǽ߳ȥϣֵϣĶЩˣÿһ˫ɱ˵Ŀǡ
ߺȣ˶۸ٰСһм˵
ɱǣǶɽ񲻾
ɱǣɱǣ
ԽԽ˿ˣһ̣ɱ죬ͬʱǶˡ
Щ˵ʵձ鶼ܵͣһ֣Ҳ첻ʲô˺
ҶվԭüͷǰЩˣЩԾ
ֻɱ˼˶ѣҲòôŭѣǰЩ˺ǵӣɱ˶Էĸܹ¶ɫ

һƬ˱˵ϣ໺˷ܵĽôһȥĵһƬĸо̫ˬˡ
ֵð˸ˣ˸Сųͷʲôġ
ȱż֣ЩԾ
Ҷæ֣ͣΪܶûʵͨ˶ˣЩ˸ͨ
Ǽֹͣ˷Щ˷ӵϣֱǰǼס̧뿪˽ֵ
ûһᣬǱȺ󲿶̧һɽµ£ɽµĶһٲ
һ̳̳ϻѪϰͬʱϵĹȻѰŵİҶ̧˼̳ϡ
ϴôоǹƷһˣ
Сʵ
Ҷҡҡͷ˵ӦòǼ񣬶Ǽ

šҶͷĿ⿴ٲ棬˵ܸоһǿǿޱȣԲܹԸġ
ǾֻˡĬĺڿ˵
ҶͷˣĶԸ˵ĻҲֻúˡ
ʱ˶ĤڵϣԴҲڵϣȫ̧ͷ
Ŀ⿴ٲ棬Ȼûй˶ãһɳǿ
󡣡
¶֮ವһ¾ͳٲ档
ȥô¡
ҶҲæȥǽٲ󣬾Ϳкܶİ׹ǣġ
ѾǳȥˣҶæǸȥ
ûȥãͿʼҡˣսʽʼˡ
ޱ˱壬ڸһٽսţзݣϵëҲǱȸҪӲ
һڰѶԷȥǾ޴ȴ궴˳ɲˡ
ôʲôޡʵ
޸Էֿ˵ʵҲôⶴռûпռܹס
ҲҿУȻĻǾ鷳ˣԷԪ˼ޡ
ಣ
ʼ򶴣Ȼֱ˿ռ֮У˿ȥˡ
ȴˣſͣ޴˺֮˳
ģϢǴܳģ
ˣȫë˸ִ̣ǵĶŰҶ˺Хȥ
һھͰеĸ̸ִȥˣһ̣Щִִӿռз˳˲Ҷ˵ĸǰ

εסЩִ̣Ҷֱ̧ΪڿȦ󣬱Ǵŵײ˹ȥ
䣡
ݺݵײϣֻǶԷϵë̫ˣȻá
ҶЩȣʵ̫˾ǲһԷķƲˡ
ϴУԸа취ˡ
Сĵ㣬թ
Ҷһº󣬵ǸǺˡ
޵ĶӿʼҲſһɫǰʼۡ
¶֮ɫȻתܣһͷײɽʧǰ
޻С˵ѾˣϽ׷
żһ¡
޲˵һ䣬ĶӿʼѸٵĹǰҲúڰ޴
أ
ĵ޿зһ̣͵ˡ
Ǿ޴иתһɿռʼɢҶƤһЩ졣

ӿռ֮б˺˳˺ۡ
ôûãǱǾ޴и˽ȥ
ϴ֮Ҫ˯һʱ䡭ˡ
˵꣬޵忪ʼС˰ƴСɵ˰Ҷļϡ
޿Ҫˡ˵


607 
ҶǴٲЩ˶ֲѡ
ɽأɱɽ񡣡
Ҷ˵ǲɽֻһͷ޶ѡ
ǵÿʱְǴңɱɽ񣬾Ǹǹȥ
ҶҪ˵СǰһڵɽĻǵǵ׸޹˶ˣ
׼ʲôΪ˴ҵƽǶԸģ
Ը˭ԸԼȥءҶЦ
Ը⣡
ҲԸ⣬ҶԸ⣡
ϰͬʱİҶɫ࣬ôЩôڤ粻ġ
ϴǣ뿪·ѡ
ҲԣЩ˶ɵӡ˵
Ҷͷͷ뿪ЩôҲûˣһЩǵˣҲܰȫͻصˡ
·󣬱Ǽӿٶȣʱ䣬ǻһڲͻᵽˡ
絽Σգ·ʱ򣬻˼֮Ĵսǲͱ˽ȥ
ЩŵĴսŽ׳ַۣշ豬ըѤ̻һá
Ŀⳡս󣬰ҶǻΪǵзˣߵĿ죬ȻͱǧΧɱˣºԪ֣Ҳסô˵Ĺ
ǽһƬɵأƬԻã˷ֲ巽
Ҷֻǰţ˷һЩԩ·
Ȼһ·ϺСˣһǻ߳ˣԭؿʼתȦˡ
֮£ֻٴǰУһ·һǺţߵĺһǲڳֲ
ϴҺ˯С˼Ƿţ͵˵ϣʼ˯ˡ
ιϽѰô˯
Ľ˼䣬˭뵽˵˵ţҲǵ˵ϣСһ˯ˡ
Ҷ֪̾ԾˣҪС˵Ļţƣ˯ˣͲܡ
һۺԷһ¶ûУҲûиоŮʬ˵ˡ
֪ˣط϶ֻãȴû¡
뵽󣬰ҶץһڱǼһ¡
ֲãԭ⣬ԻҩֻǶá
ҲðҶͷۣһ˯ѣֻܿˡ
зڣһֿһ⣬ҶǼ·ˡ
ֻܴܵܿǰһ׵ľ룬ʶɨȥҲֻǸоģһƬ
ţһƮ˹Ҷһ𣬵ӿ˽Ų

ǰͻȻʧˣһƬɽֳǰƵɽֱʡ
ɽˮ㣬꣬û
ʲôط
˹˵ʱ˯ˣȻʲô֪ˡ
ҸоԼաС۾ðôһ䡣
ȣȻһСʵüˡ
ҶקԷСģ˵ôŰСӵ𡣡

һ紵̲סһ
ô£ΪʲôҸоʲôڿ̽һ
СĿɨܣʲôûпܾʲôڿ̽ѡ
ҶչʶһֱӵԲһпܰûʲôġ
ԽԽԾƬɽֿܺãһĶûаѡ
ղʶɨȻһͷﶼûп
Сĵ㣬ܲԾ
Ҷ˵
Ҳܱ֮аȫѡ
Сֵ߽˴֮УҶҲԥ˽ȥ
ܸߣҲܴ׳Ҷյľһ赲ⶼ䲻
ŵа׺ĿݻҶһŲȥϥǶȥˡ
ܾöûĺۼˣ㿴Ҷôˡ
Ҷ˵
ϴ˵ǰ߲ʲôµĹڵǰѣСЩڴ˵
Ҷû˵ҪеĻһҲǳ㡣
֮һĺɽ֮дǳĹϣһͷ޸ոѹһ
ѻ죬汻͸˵ˡ
С֪Ҹղž˵˵ѣ˭뵽й
ô죬ǻȥ𣿡
ȥﲻȥһڵʵ𡣡
Сŵ˵֮ͦصĳǰ˹ȥ
С绹û߼ʱ򣬴ͻȻȻؿʼ𣬳ʡ
ôһԴȻ˵
Ҷ̧ͷһͫ΢΢һĵð˺
Ǹͷ­ʶǱѩǸħͷ­
˿ͷ­ˣֻͷϲһѽǳһԷô˦²ʹĺš
СģһҪȡˡ
Ҷһ䣬æ½ʱһصߣ
ֻʧһ˿˿ȻĻǿɾǵòʧˡ
Ƕħͷ­һ̣Ǳµ˫˵İҶˡ
Сĵ㣬ħǳĿֲҶ˵
ܣħҲԪ۷ϵʵˣɵء
˵
Ҷͷתܣڻ
ͷ­ٳӵ˵ĹſͣһɿµХɽ֡
ˣ
ҶѪҲˣڳľͺû£Ůʬ㣬ѹˣȻһ㶼ߵġ
֮ͨС
Ҷó˶˽ȥ
Ƕħͷ­ӽͨǲûżһ˫ħ۾֮¶˼֮ɫ
Ȼħзϵ
ӦǴ˵еĶħұΪѾˣû뵽ϡ
˵
˵Ҷʵ
ͷ˵ǶħԹһʵֲޱȣûĻղѾˡ
ȫʢʱʱжǿҶʵ
ҡҡͷ˵ܳԽɢˣҲ˻ҲûмʶĶħ
ǿ׷ɱʧˣҶΪħѾˣ˭뵽ϡ
Ҷ˵ͷϵǰѽʶ𣿡
һ˼һ˵û´ĻǰѽӦǵ꽣ɵķ
ɣ𣿡
ҡҡͷ˵ɲˣѾǰ˽ɢˣŽɢ֮󣬱ˡ
꽣ɵܸߣ磬ܽ¶Է˲ࡣ
ϴ󣬴²ˣǶħҪˡ
ԣҶ͵̧ͷȥ֮Ǿ޴ͷ­գӳһڵĺǺ֮Լɼо޴
סˣħĻǶ˵һµѡ
ģɵĽԴϣΪ˷ӡ
£˵һǶħʧܣ޴ɨ˷ԲǶ֮ͨУʲô¶ûС
ɨ֮󣬷Բֶ˷ĩһӳͷ­ŭţһɹɻϯ
ⲻϵڻεţҶգ˭뵽ͷ­һſ̽ȥ

ҶһĿ֮£ʼѸٵı󣬶̶̼䣬ͱ˼׸ߵɽ塣
Ƕħͷ­ûа취׺ݵ˵ͨôУȻҲŹģ
ҶǺһЦ˵Һ𣿡

ͷ­ô󺰶ûãڵʹͨ
ú󣬶ħҲˣĿһ۰Ҷ֪֮ȥˡ
Ҷ˴֮ͨг˿ܣԭɽˮĵطѾǽһƬˡ
ϴôоǼһҪ˶ûǰ
ʵ
Ҷͷߵʱ򣬶ħһۿ
·ѣ˴ϽȥǱҿǵűء
ҶЦһҪǱڵļ֮󣬲֪᲻ᱻ
˼·󣬼󣬷˼ǧɽ˿ĵط
ǰҶ󣬵һο󺣣Ĵ󺣿ϵûʲôһȴ֪û˳ĶĹ˵Լš
ϴһ˶ĵطˣҲǻһЩ鷳£ǴҪҪֵ飬ܲ
Сգ۾ʵ
Ҷ벻ͨСǸʲôǵͷͬˡ
С¶ĵЦݣȻһԣ͵͵˵һҸװȴɣòá
ȻԳƸ磬ҵͱ󡣡
ұҶ֪˶ٴˣͣүүˡ
㵱˭үүҲ㣡
Сһ·ͣͣģǾ޴ĳŸǰ
ڼҪȥʱͻȻסǡ
ÿҪһöʯ
ûеĻô졣С߹ȥ˵
ûҲԣֻаǸˡ
˻Сɫ죬Ҷҡҡͷ뿪ˣŮʬ
缸иˡ
Це˹ȥһ̣Ůʬɱ˲ͽǡ
ôؿζȻ˸ȤС˵


608 
ҶǱҪģʡȥܶʱ䣬ͷѲ˶ˡ
תȻܾûˣѾ˵Ĳˣʶǳǿ󣬿ԿһЩˡ
ǰʹУΪɱˣЩ˾ͻῴʶ϶취õֵġ
ʶ̫ˣ磬϶޼Щ֮УǷǳϡĶ
ҶԼôʱ䣬ʱʹˣȻѵȵﵽ۷ʱãǲǰװ˷ת
һ⴫мʷˣÿ첻֪ж˴뿪
ҪͣҪµȾʯҶֻҪս֮ͨоˣֻҪžˡ
Ϣһ󣬵ڶ죬ҶСǹȥ׼
֮󣬿㳡Χ˺ܶˣЩ˽ģƺʲô顣
ѣʲôˡҶʵ
㻹֪ѣ˸ˣ󷨴ʦάء
ˡ
Ҷüͷһ壬ȻȺ߽ȥһӴתţкܶ׷ͷӶά󷨵Ĵʦǡ
Ҷ˼ۺ󣬾֪󷨵ˣǼͷæҵģѹͲԡ
λ˸ƻˣȫά֮Уڳ󷨴ʦĻԸ⻨ʮʯʦһв󷨣ܲҵг̡
һܶ˶ʱô󷨴ʦȥˣЩ˵ĵпɲߡ
ҶվȺûжһʵǿȥˣЩϼһʲôҪ˯ˡ
£Ҷ˹ȥ˵ͲǱ⣬ά󷨵ļ龧ʯˣǶû
˭ʲôʸָǣһͷ˵
ҶƲƲ죬˵ҲǣⶼҪ˯ˡ
⻰ͷӵ۵ģǺޱȡ
ʦϢŭСӲ£߾ˡ
һƨ˹ӻ֣߹ҪѰҶҳȥ
һȺĶϴġ
˳˦־ͰǼˡ
󵨣Ȼ£ҿǾǻٻ󷨵֣ˣɱǣ
һ
ˢˢ
һΣڰĻǳˣЩʵףɫףһ׳ĳѰҶǸΧסˡ
š
˹Ŀһ۰Ҷˣʵ˭ΪҪʦά󷨡
Ҷʵŵģ
ȻԷȻ¶һĨЦݡ
Ҷͷ˵֪󷨳ʲô𣿡
Էҡҡͷֻ֪󷨱ƻˣкܶĴʦǣһܹ޵úõġ
ǿɲһŶҶһָ˵ǰЩʵһЩӣҲôһŵĻǣ󷨵ûܻش
ôгӣӵЩǲ϶ֽš
Ǹ׷Цһ˵
Ҷʼ磬˵ҪôĻҲûа취ˣģԼżʹأûƻ
С˷ʤ˭֪ôġ
ͷǲȻϴ˵ַŪ㡣
С͸ƦһֵģӣװҪֵӡ
ˣҶһ°ѣмڵʹ󷨣ҿô޺
ͷ˵
ߡ׷ͷת뿪ˡ
Ҷ΢Цû˵Щ޺󷨣֪ùʱŪá
ͷǲԸģҶһλãĹ۲
С缸˰ӣԶԴˣɸӡ
Ǽ˵ĳ̾һЩʦ¶ᷳӣҲ֪϶ǸϲߵģԾһ˹ȥ
Щ˹ɣ޲󷨣һʧҪϰİ
ҿǾǹˣһ첻޺ãʧͻԽأȫĻǾֻɹˡ
ǺãλʦȹȥϸЩˡ
ȾƵ˶ԷĻ˵׼ãҪˣһսҪˡ
˭Ҫ˭Ҹ˭ۣ
С˷ܲѣֱϣٺЦţЩ˹
λڴʦҪ޲ˣǻ뿪ѡ
һܼҵ˵
㳡ҵԸôš
СһƵ˵
ǡܼ˵
ʮһ˹ץǣ״СȻǲڿˣһԾɹǵͷ֮ʼִˡ
ˣҪˡ
СΨ²ңһߴˣһǽлţܶ˶Χ
飡
֮ЩǶſˣСŲ񫣬ҪһЩ˶ð
һ̾Ϣ֪ˣء
ķζҪըˣҪԷǼСķϣԶˣڵãԼȫſˣԷһ¶ûУô
λڲ뿪ĻҾֻԶˣʱҪԴС
˵
ðѣҾ͵أ㲻
СٳŶԷ˹ȥ
ߡ
һվ־ץС硣
סְѡ
Ҷ۾С̾ˣӹȵĳǰ
ľѣûпСôǰ뿪ġ
ϴ󣬸ﲻǸһһ٣Ͳˬ
СЩ˵˵
ҶƲһۣ˵ҪŪܶѵ֪ԷԪ𣿡
󣬵ǸպˣһЩ˼ĿŰҶ
һԪ򣬵˭֪ȴһˣԣԷǲˡ
Ǻǣˣԭλز©İ
һɷǵЦŴȺ˳ǰ˵̫ϣôҲˣС¡
ѾСˣǰ⼸λʵװ
̫˵һ
һˣǲ֪ס򡣡
СҪȥԷ֣Ҷȴǿ˵ѣǼҲֻҪ뿪ǹµġ
Ϸ֪ȻղžͲһֱԱ߿ˡ
̫ϺǺЦվ˰ҶǰĿһС磬ɫЩء
λѣѵ֪⴫ˣ̫ϻʵ
ǰѡҶ˵֧󷨵ľʯˣЩʦȴûп
ţ
̫ĿЩˣЩʦǶҡҡͷ
˭֪˵ǲģһֻ˵˵ءһ˲˵
ȻǲţҾֻʦǿˡ
΢΢һЦ̫ϵ⴫ÿҪöžʯά֣
ԼʮҰѡ̫˵
Ҷͷ˵ǾͶˣ÷̩ŵʮʯάѾܶˣɼǶŴϧ̶ȡ
ϧȴһЩ˾ͲϧˣòдƷȥһû£Ǿö֮ĻΣվͳˡ
˼ǡ̫Щȷһ䡣
ǵϣ˺ܶྦྷʯҶ˵
˵̫꣬͵תͷȥüͷͷϡ
ţҪ˵ÿζõľʯάģôʮûгֹʲô⡣
ǰҶЦ⼸ʮûг⣬͸ӵ޼ɵˣ⴫ֹͣĻǾͻ֣ᷢµľʯȫǵ͵εģһкܶ˴͵Ļ⴫ͻᱬը
˻
£ܶ˶һϸ¶һŵ
Ҫô󷨸ֹͣת
һɭ˵
ǻ򵥡
Ҷ΢΢һЦת󷨣ֱ̧ƶ׼󷨡
ͣ
һ³Ŀ֮£Ӵ󷨾Ȼľôֹͣתˣ˶ɵˡ
ֱۻӶӴɢˣµ۳ǰһŹâҲǳ
𣬿ľʯʲôӵġҶ˵
˻عĿⶼ֮УкܶľʯһЩɢʵģһЩǷڷơ
⡭ⲻܣⲻܵġϵŵźʮɫ˲òҰס
ϣⶼɵĺ°̫ɫ˵
һ֣ͨ˵ϣ˵̫ϷŹҰѣҲϣƴʦĻ
ѪˣҸʲôϵʶ𡣡
ǰһֱ԰Ҷǳ
̫ϣҶˣôҸƴʦıģÿά󷨵ľʯҶһЩдƷЩʯǻƴʦṩģÿҸƴʦЩʯֵ
⻰һܶ˹ˣҪϸۣǻƴʦԾ׼·ʱ򣬱Сһȭͷˡ
ܣѾܡСߵǰžžơ


609 
ƴʦץ֮󣬱Сݺһ٣Էп˵󻹱ˡ
ԭˣǴҿǸӺȫɵˡ
ûˣҶûˣҶڴҶܰŪ
ҪңѾɢˣûˡ
Ҷʼ˵
˵ʲô
˶ʱסˣҪ󷨽ɢˣǻʲôҶ˵Ҷ󷨽ɢ͵ںߺܶ·
ߵҲסˣ̫æʵѣ㲻ҪƭϷˣȻѴɢǿ϶ڽһѡ
Ҷͷ״̫һ
Ȼܹڽһǰġ
ʲô̫ʵ
Ҫʯܶܶྦྷʯеϵģϵȵá
Ҫôྦྷʯʲô
ȻҵôҶ΢Ц
̫ϳƬ̣漴ҿԸһеȾʯҪ֤ڻøǰһ
еȾʯʮϵȾʯ
Ҷڵ
ʨӴ󿪿ڡһŭ˵
ã˵Ķû⣬ֻҪܰ󷨸ϡ
ţҽˣڿʼѡ
ߡҶ뿪ˡ
̫ϣôܴӦǵҪЩһʨӴ󿪿ڣûթһȡ
ߵ˵
֪ΪʲôôŶûзչ𣿡
̫ϵʵ
ҡҡͷ
ΪĿ̫ǳˣûв´Ļһ󷨴ʦʯʲôԺ벻Ч
󷨴ʦЩȷʵ
̫˵ȥһʦĸܸҰѴŪġ
ԣһĸӣҡҡͷʶ֮УҲ

ϣҶǼһȥֵ֮һô
ϴ󣬽ʱô£ôһȻͣˣһʧˡ
СһĽʵ
ҶЦʵҲûʲôʱôãڶֽţǴѾԭˣҾһһģһĳ
֮ҪôྦྷʯǴǻʱԼһ󷨣ʱǾͲÿˡ
ϴʲôʱôˣˡ
Сŵ˵
ҶûĴ˶Էһȭ˵ҷС֮󣬱ûûСˣűġ
аϴˡСһί˵
Ҷҡҡͷ˿ϵޣԷڳ˯ţҲ֪ʲôʱѹ
ŮʬһУƽʱҶǵʱҲһЩ򵥵Ķ˵´߶ʲôġ
ʱǸŮʬȴǱֵĺܲһ㣬˫ۣ֮ͫǺ⣬ǹ˲֮ͫ˺ɫаɫ򣬿ûʲô
ʱԼн¶ã֮ɫЩãȻɨܡ
΢΢ſҪ˵һȴǳ֮УǱʶû˵ͬ⣬ʲôˡ
һŮʬ˴Զ򿪣˳˸ڵķ䡣
ǰҶķ䣬ŮʬϢĽȥڴϵİҶȻûз֡
ŮʬôվڴߣĿһգգĶŴϵİҶֱĿз΢ĺ
Ҷ͵۾оһ紵ںϣиоԾľˡ
˵ĿУһ𣬴۵С۵ģҶ巢̲סһ
ѹʱ򣬷һվԱߣӵɵϴ㣬ǻһʲôо
Ҷ֪ˣԼһ벻ͨǣŮʬôܵķеġ
ΧŶԷתһȦҶûзʲôԾģǵȵǰʱȴǷŮʬƺת
ðҶһ֪˵۾ǲܻᶯģûмĶ
ڡ
ҶΪԼֻþˣ̽һ£ŮʬصĶ
ˣһѵ˲ɡ
뵽Ҷĵ׷ëŮʬأҪͻȻĸˣô졣
һ󣬰ҶŮʬֱˣǰ˻Σһġ
󣬶ԷеתȻص˷䣬ˡ
ҶΪԼʲôˣ˸ڵķ䣬תһȦûзַʲô⡣
ڶ죬Ҷճǳȥ㳡Ϻ󣬷Χ˺ܶˡ
ȸʯڸ㲼ô󡣡Ҷ˵
̫ϵͷһöָ˹ҶУʶɨȥȷû󣬱
˭ҪңСǼһԻ˭ҽӽɱˡ
ϣϲˡ
С缸ΧסҶҶ棬ʼˡ
һ鷳ֹҪѵľʯһҪܶĶ
ʱһȥˣ㳡һƬǧ˶ѻȸĿŰҶλãôġ
ϴô죬ǲϴǰͻˡСֹʵ
˵ĵĹ۲ܡ˵
СƲƲ죬ĿɨһȺĸӦУЩ˸Ͳʲôģʱ˭ҹ𣬱˵ˣڳļǧҲͬ⡣
Ƕ˺üˣ뿪ء
ʱһȥˣСǲţ̫ȴЩˣҶŪãž군ˣʱɱҲûʲôˡ
̫ϣҾ˿첻ˡ˵
̫Ʋ˰Ҷһۣɫ԰ף亹ͣ£֧Ųסӡ
滹ûʲôӦǳ˼С
ڵȵȰѡ̫̾Ϣһ
ʱһǿʶɨȫ̫ɫ䣬ľվˡ
Сģ˹ˡ
Ϳˡ
Сָָϣ̧ͷһһں֮ϣɢƣղǵʶ϶ҲǶԷġ
Ǻˣڲܴš
˵ĴˣҾ͹
һ̣Ǻ˾ȻŰҶķȥ
ס̫һ
ʱ䣬ͳȥǻûнӽԷʱһҽЩѪĵ˵ϡ
˻
ʶ̫Ͼ
۾һμʶĸ֣ʶģȴзǳĿ
֡
һȣһȥ˱ٶȸ죬ǾǷ
Դǰ֮ʵˣҪģʶá
ǺҲ֪һ㣬һгһѲӡ
⣡
ǲӱ任һ׹⣬ȫ˷ϣ˼º˵ֿ˫Ŀɵվڵϲˡ
ɶҲӡ
Сһ˹ȥҲһϡ
ȴǺܲһ㣬һʶΪʵʵ״ǰ۳˼Ѱѷĵâ
㣬Щʶֵûá
Զ̫ϴһ
ಣ
ٵâǵضȥٶȷɿޱȣͲ˶ʱ䡣
ͣ
âֱǷɽǵ֮УһѪСҲˡ
һ̣ǺֱۻӶâ֣һηС硣
ৣ
һӰŮʬ˸ǰʶâûȥһ㷴ӦûС
һ
Ǻ˾һ֮ó˸ǰһģһĲ
⣡
˲仯Ϊ˰׹⣬Ůʬ˹ȥ
ŮʬתܣЩ׹׷ȥΧŮʬתתȥô˦

СŭһſȵĻϲɣһϵ˸ǰЩˡ
óӸ߸ߵԾ𣬶󱬳˺ӡ

̱εĶסˣô޷ǰһ
ˣϴ˵Ǹˣ걻ŵǸ
С̲סھ
ߣû뵽ңҾǵǸˣǿҵĺÿడ
ۣ¶һŲ԰õȻûбꡣ
ֲʶǿԭֻһ塣̫ϵͷ˵
ȡ㵽Ҫʲôϴæţֵ֮
Сŭ
Σ֮ǰҵɱǡ
˵ֱ꣬ۻӶǼʮâˡ
Сɫ䣬Ҳ֪˵̬ǵֵסʶģ׼رʱŮʬֳ˸ǰ
˦ˣСͷһۣǼ׹⻹׷ŮʬŮʬһ
Ůʬޱȣ̧͵ضǺ˰ȥ
¡
ǰĿռ˲ͱˣһʶܣ˭֪ͷһ޴ƣݺݵľ塣

嵱ͱˣûһᣬЩ־ۺһ
ʶû˿ɱҡ
Ц˵
𡣡Ůʬз
˵ı鶸Ȼˡ


610 ڻ
Ǽ˶ˣŮʬڣôܵ顣
Ƕ֪Ůʬһ˺ܾõˣһǱϴģǿ֮еĿܣû˼֡
ڣǾȻۿŮʬ˵˻ˣȻֻǶ̶̵֣˵ȥѾ㹻ˡ
ֻзǳ𺳵һ飬Χ˿ûʲôͬ
ǶΪŮʬһˣֻȴǱ֣ԲŲԸ⿪ڡ
ڿ˵ˣҲûоʲôģ˵ܺ
ҲǾˣ֪ŮʬǰҶĿܣǸղſ˵ʲô˼
˸Ȼ˵ʵԽǿǣļʾԽС
Ůʬܲһ㣬ͨһεޱѰĹϵⶼ׷˷ܶǰˡ
˵ŮʬҲмǧˣôʱǴתȻǲܸġ
㵽ʲôˣ˺ܾˣΪٶȸˡ
ʵ
ŮʬĮڿ˵ˣ۾пĸ飬еֻ޾ıɱ
һ䣬óӣӸǰһֱǻΪ˷ӡȻŮʬ
Ůʬֱӷӭȥ˿Ƿӡӡڽں˿ûзӦ
˾һķӡȻʧЧˣЩϡ
Ůʬһƾ˹ܣֻһ壬Ȼɱ̫ܵشĻǻһϢġ
һΣóѵѵٵתſµĵâŮʬ
ŮʬȻͣƺܵĸܵΣգֱ̧ϣȻһʵıģ
̲סһ
ôᰡϴ𡣡Ƶ˵
СҲЩ㲻ˣͨϴϣôڳŮʬˡ
ԣ㿴ŮʬǲǸϴЩһ
£СĿϸȥȻǷŮʬϵıӵ鶯һЩһõģǰҶеǸ滹Щ顣
⡭ѵһ˫ֵ̥ܣ
СȻ
ҡҡͷ˵ҿŮʬеͨ˵ϴǸľǡ
С˲¶Ȼ֮ɫ˵ֲãֲܸоϴеǸЩԾԭﰡ
ҲǳľоĳȰҶǸҪҪǱȥˣ¾ͳˡ
Ůʬ䣬еַͬʱ䣬һɿֲĲе
ɫޱȣгһȾӣǾֻаƴСڶԷóؼ˹Ǻ
ѵǴ˵е̫ĿĶźеľ˵
һ˭棡
˹ЦееˣⶫǸͨһͬǿɼɵõĶ
壬ܱ֤Լ겻ᱻɢҲܰôš
ŮʬǴһĨ⣬ֱ۸߸߾𣬶ͷĲһץ
һ̡
ͷձ˽ɫǽɫмλãһնˣţն֮гһ
ǽ޴ޱȣ޾ӿΧĽγһĽҲ쳹ء
⡭ǡ
ǺǺˣ΢΢ֶڲͣĲš
ͨͨ
һƽ½ŵսеʱ䣬һ¾޴ʯŵĸǰʯɢϺĵζ
ҾͲܴ֮šŵЦ
Ůʬޱֱ۷ͷ޴ҲǶˣһֱ۴ֵ׳֣Ǿ޴ĺ֮š
ֻǿϧ̫֮Ӳˣȥ󣬸û˿ķӦ
˵ĹЦ
Ůʬ䣬һգһΣһ׳֣Ǵ۵ϢıݺݵײǺ֮档
¡
һ;Ȼըһ̣һһĲɢǿ˲ͰѺܶ˸Ʒ˳ȥ
ϴ󡣡
СǷ˹ȥڰҶǰನŵԷ
ꡣ
ʱһֱӡķҲܹˣƺǳڿնֱǱ壬쳹صʡ
찡ȻȻ
Ǵ˵е
һĽ𣬻кֱܶǹڵĤݣ˫۾Ŀ⿴˷
֮У͵ظ£һצǾ޴ĺ֮š
ͻȻ䣬֮ϳһƬõӡǣӡ֮ϾȻһµ
Щõʯ֮Ϸɳսһ
ʲôʯŻܷɳ
СĿɿڴ˵
ŮʬǺ֮ţƺ֮ʹá
ҡŮʬֿ˵һ䡣
СһȻȥʵô
ҡ
Ůʬɾ˵һ֡
СһۣС˵֪ʲô˼ˣҹȥ
ѡͷǼ׸ߵôһȻôõĶѵҪ׵ɡ
찡˷ʱˣûŮʬе֧Ųסˡ
ͷһۣȻǿŮʬɫ԰ף٣ƺЩˡ
ðɣֻڵһ׳ˣ˭ұء
Цһ֮쳤𣬳ֱ֮ӱ
ֻʮ׳Х忪ʼԷɿٶʮױһףִһİףͣٶϡ
ٶ׵Ҫռˣ˿̵ǳĿֲ˫ĿһƬ׵˲Ͱסˡ
ҰСߴٵ˵
һǾ޴һ£ż׸ߵͨݺǺ֮š
Ҳҿ֮ţ˴
ˣ
һΣͨݺײʯ֮ϣһײֱγһεķ籩ԼٶȳѸ˹ȥ
ϵĿռҶʱѵļƣС۷֣סҶ˺

С󺰵
϶Ѫˣֻٴι˫ĿѪ죬ӴŤͨڿת˼Ȧ֮˺ʯš
Σײһ˲ըˣܶΪ˶ˣһЩ˶ֱѪ˵ϡ
֮ŻûбƣŵǷˣĹЦ

ȥ֮һצǼͷõߡ
βͿʼҲסͨС缤ĺϽƿǸʯţ
ͬʱˣһΣͨϵȫۼλãβͻӶ֮£ٶȿֱǰΧĿռ˺ѿˣռһ
ͣ
εǳᣬ͸򱻴һֱײʯ档
ཡ
ʿˮ˫۾ĶʯţҪ󵽵˭Ӯˡ
ĿĶʯţ֮Ц
û£ȻӲʯţʲôͨʹ
ʱҲ۵ıΣһŭݣзǳĲġ
벻Լ֣Ȼ޷ʯţʯŵжȻô
׳գʯڵ˵ģǵȻǴˡ
ͻأһ֮͵ػعͷҶ΢Ц۾
ϴ󣡡С缤Ĳ㻶
ѣԸʯŵİ취Ǵ򲻿ġ
ҶǺЦŷ˹ȥŮʬǰʱĿڶԷͣʱ䡣
ȻһŮʬǻˣԼ˼룬ȴܵĿơ
Ŀ⿴ʯϵҶʵӦľǰѣֲҾе㡣
Ůʬû˵˵ͷͬ˰Ҷ˵
Ҷ¶Ȼ˵ıҪĻǾ˵ͨˣΪʲôеȱڡ
Һܺ棬ôҵҵģҿתշ˺ܶطˡ
ҶǺЦ
ǺǷŵ˵ѵǷһרѰ˵ķ𡣡
˵꣬гһͷ˿ȻԷǿͷ˿ҵҶġ
Ҷ¶һĨЦһֱ̧̣ۣƶʯϵ
ʯϵٱСɻ䵽С
Ҷֱ̧óԼ󣬶ʼˡ
ںϰѡ
ҶƵһ𣬶Ȼ䣬۵Ĺâҫ𣬰Ҷʶ۾
â̫Ҫۣɵ˸߿ϣһ˷Բʮ
ͬʱ䣬ܶչػ߳˯Ĵܶ۾


611 
ͻȻꡣ
ֻͨаֱ۴С˰Ҷϡ
ҶѾ׸ԭˣǳո£һԻҫ
ı
Ҷ̾ϢһĿ⿴ŮʬԷޱ
⾫Ҹ׸һġŮʬ˵
ҶЦҲû취飬ȻôɱǸһ
ߣΪɱ𣬱ˣ
Ȼô˵Ǻ˵ĵЩˣѾԥţǲǸȥˡ
ձµĸˣˮ˯ǵ·£һεֵסʪ·
һЩͨûôõˣģǱܳΪ˿ⳡϷǶû뿪Ҹط꣬Ǹɴվԭز
ˬĽеˮģˮǲϲ
졣
СǷǳģˣή
Ҷ΢΢һЦڸԷϻˣַɳȥײǺʯ֮ϡ
ţǺʯž͸һһ֣ɿӣ˫Ŀע£ôĺȻˡ
ôܡ˾Ľе
ɻУľһ˿ƣú۲ѡ
һ̣䣬ȵ´ǻڼģʱûôõˣ
ߡҶȥͬʱӿٶȥ
˵ֱӷɽ֮УҲֱƿ˿ռ䣬ʧˡ
ܵĿ졣
Ҷͣ˱ͷŮʬ
ŮʬһĮȻûпڣǰҶѾ֪Է˼ˡ
Ѿ˳ںˣѾܻˣҿñĲ㡣Ҷ˵
Ůʬ˵ϥأʼˡ
ͣˣ߳˲ʺ磬ⳡսҲ˳Ľˡ
󡭡ҿ쿴
һһŤͷ˴󣬷ԭѾʧˣһ޴ﻺתţǳľ޴
⡭ŴҸоǿ󣬱ǰɢҪ嫡
һЩ׷̲ס˵
ף׵ѣ⵽ô¡̫Ϲֿʵ
֪ˣǰλز¶ģкֲܶ˵еУһ¡
棬Ҷʲô
Ҷ΢΢һЦ˵⴫±ҽģǰǿʮͬʱͼ˶ʲô⣬ȻһĵľʯҲǳࡣ
Ŵ˻̫Ͼϲ޷ΣǹЦ
̫ϣǽҲҪˣԺʱĻڹһ˵ġ
Ҫߣǲ̫һ㣬ҪҪϢ졣
ˣһм£Ҫһˡ
Ҷڰ֣վ˴ǰ
Ⱥ߳ŰҶͷǰһֱûж֣ΪаҶڣΣͷȻͲ֡
ҶվڴڣĿɨˣת˽ȥ

һ׹˸𣬰ҶǼ˳һʯͷ¹֮С
ϴʲôǲӦֱӴ͵𡣡
СЩʵ
Ҷҡҡͷ˵ǿֱӴ͵򣬲Ǹʱǿ¾߲Ǳ߲֪ж˵Ҽء
ԸտʼҾһ£һ򸽽ʣµľֱӴ͵档
ðɣô˵ҪһξˡСε˵
ҶͷĿƲһۼϵޣԷڴʱ۾
ˣҶʵ
ϴˣ˯˶ð
˵ϣΣһ
㻹˵㶼˯һˣǶ߱ˡ
С۾˵
ʲô޴󾪲ѣԷֵˡ
û£һѣҾͷˡ
ΪɶСʵ
һȥˣǵʵûȴҵȻǸˡ

޴Ц
ڵʲôʵˡҶʵ
šһ£ֻԪļʵѡ
˵
ҶҲͷ֮ʵһذ
ǣڻµҪҪ
ʲôСȲʵ
һЦֶһץһʯͷС
ʲôʵ
ռŲơŮʬͻȻ俪ˡ
ʲô
ޱһĿɿڴĿŮʬ
Ůʬڻ˵ˡѡҶڵ
޼˻ͷҶ
Ҷһû֣Ҿ͸ȡˡ
ϴǲʲô⺬尡ôЩԾ
С׷ʵ
Ҷһ뵽һˣǸһжҪŮӣڣѾʲôҲ˰ѡ
Ϸϴǰ϶ʲô£û£ǽ¡
һڴʵ
ҶȻЦЦһ˵Ϊ׷ΪܹӵоȻ˵
ڵʱһŮһеϲңľܾΪ˾Ҷˡ
أϴÿСһ˵˵
ôҪֲǶźھֻƴŬˣһҳˣܰ˸Ҿ;Ȼ
øжϴ̫ԭϴҪɵĿľΪ˾ȻһŮ̫ˡ
С޿˵һԵ˶ԷһţСֹסᡣ
ҶȻЦЦиֳһǱҪæĻѾûнˡ
ҶзģֻҪˣһҪ뾡취ȻɻУͳ񶼲У죡
һ취ܾȻġ
ֿʼ·ڼ䣬Сһ·ͣ׷ʰҶǰ
ҶҲĵĸԷʱô𲽵ģȻģڼ侭һЩ顣
˵˵ţҶ֣Դ˺ܶѡ
費֪ôˣǣ𣬲֪ûз˵Ĵڡ
뵽̣ҶҲֻ̾ԷȫˣֺαȥԷء
һǰûʲô𣬶һĳȡ
СϲطˣͲôϲˣ󣬾һڵĻһ
ϴǲкܶ𰡣ҲҪһЩ
ҶЦԼŰ죬ҪǲʲôĻʹգҲûҪġ
ԣС˷ܲѣ໺žҪ̲סȥѰ
Ѽӳѱү˯ˡ
һͷͻȻˣţƿһ󶴣һͷӴ޳ˡ
ף
޿ҶֱƿĿ⣬С硣
ͷ̰˵ҸܵкǿĻҪĻһԽġ
ǰҲôģҪ㣬һڽġ
Сð⣬ǰȥ̲סٺЦ
СӻԲѵģôүѵһ£
ſͣһڻ˳ȥ
СЦų˹ȥǻֱӾʹ˳ȥ֮СɵȭͷԴϡ

һҽкͷѪŵĶӡ
ϴȥɱǲҪˡ
Сವһ¾׷ȥ
ҶҡҡͷСİȫһﾫúܣ˵ҲĶ֡
ϵֱȥʲô𣿡
ǵġҶ˵ҪȥĳʱľľĻ˵Ѿˡ
ľľ˭ʵ
һܺõĹҲǸڵʶġ
Ҷ뵽˵ʱһμԷĳǸʱľľɻѧУ浱ʵϰء
ʱ󣬰Ҷһ˵ɽ֮У̣͵޵кܶ࣬ҪģЩ޸ܵ˰Ҷϵÿһĳ
ɱһƬһƬðˣʵûа취ˣҶֻԼˡ
ܾöûùˣʹ֮˾Ȼ˷ԲķΧһΣҲû޸Ϲˡ
ֵʱáҶЦ
ҡҡͷָָ˵ϴҿɲá
ţ
Ҷܻعͷǵһ
һɽͷһСķɴ˹Ƿɴ޴ޱȣվˣһٶ׵ƮԶܹ
ǰ˹
ɴϴһȡ
ϴǹɲɣ˵
ҶΪʲôɣ
ϣϲˣȻ
һЦҪ߹ȥ˭֪һԵס
ҵĿռŲưѡ
΢΢һЦնһץһ̣ǰɽһţһɽֱӳϣֱӳǷɴȥ
ֱǴ˵еɽˡҶ̾


612 Ű
ʲôһɽУǳһ仯ġ
ǣǸɴǼӲޱȣһɽȥһ¶ûУһɽֱˡ
öӲĲϲֿܵһɽĳ˼ʴ
Ҷ˵Ƿɴϵ˿²򵥣Բܹͨӵеġ
׼ڸץһɽʱǷɴֹͣˣ߷
˵Ҷų֣Ĳͷ𣡡
С;ЦˣЦûиƷɴţôãţ𡣡
СӣȻҶ񲻾
߾ȻԪڵʵðҶһСҲ̾Цˣ޺档
˲ͶСˣǰһץ޴ʯͷֱӳ˵ͷ
¡
һһƾȥ޴ʯͷ˲ͱ˷ĩ
ôš
һץЩɷĩʯȻһļ̣ƿ˶ˡ
ֵֻͣһЦǸһץһɽͱץˣȻɽԶѳ̣ǵصĳˡ
СġҶ޸ǰͬʱʶɨȥ赲ڿеʶ
ף
ؼһǴǷɴϴġ
ǰҪ͵Ϯ𣿡
Ҷʵ
СʶӺζġ
ϵӷɴϴ֮лһ˿ԻĹЧʶģ˵С磬оԴЩѣˡ
ֹͣ˹𽥾û뵽ɴϾȻߵʶԱҪҪתģ˵ղž͵סԷһ¡
㻹ûлشϷĻϵгһ˿
ѵҪҾҪشôңǰʶǴӺζģ
Ҷʵ
ߣûûСģĪΪʶΣϷͳֽѵһ¡
֮󣬰Ҷ۾ʶչγɷֻסˡ

һѳ֮ˣȻѵҲֻаҶܹõУҲֻǸоʲôˡ

һ£ţˣεʶȻΪһͷͻŰҶ˺ҧ˹
飡
ͷͻĹ֮£ʶ۵ķֱҡҡ׹ˣȻڵֵסߵ
ҶҧеŭҲˣȫǲУֺαظԷ
ֳһСʶϢ˿ռ֮УĽӽɴ˷ɴԴķ֣˷ɴڲ
ߣ
һߣһʶֱӾǻΪ̻ңҶɫһף³Ѫ
ϴôˣ޼æ˹ȥҶһ֣öԷҪΪʱ˿̣Χһߣֻʶ۶ɵģֻܹõ
СӣʶҺĸɵģ
ǰŵġҶ˵
û˵
ԼɡҶ
߶ȻֻʶǰҶܹо
ϷˣԺʱ˹ȥ
Ҷһ˲뵽
ȵعʱʶѾˣɴҲգǵͷ뿪ˡ
ϴ󣬸ղһʲôءСɹʵ
ҸղŸһʶҶ˵
Ǵ˸֡ˡ
ʲô˸֣ûиѡСŵĴеԵҲǴһ
ʲôʱ䣬ɽҶ˵

С缸˻ع뵽ǰλǰɢɼĸ֣ɢʲôǿɽٶеĳڡ
˼·ˣܿģǱǽһƬȴأϵʯͷǺɫģɺԵһˮ
϶𡣡Ҷ˵
ģСĿ⻷ܣ˹ͺͺأʲôû
ߡ
ҶǰȥԼкüȻЩӦġ
ԼһʱǽһƬɽ֮Уɽ棬Ҳٴμ˱ߡ
Ⱥߴ˿̶ΧһſڴܻԽԽ˹Ǵƺʲô
ҶһЩ˵Ŀ̲ס˹ͣŮʬϡ
ϴҪҪǰкܶ˹ڨʱǳûһʡ
ҶС⻰һ̲סҪԷĳ嶯˵ֲˣҪ˵թթģǾʯкܶ࣬ͲҪ˵ġ
ðɣҾ˵˵ѣϴ氡
СЦ˵
Ҷҡҡͷһ˶ĵط˽ȥġ
󣬰Ҷ֪һ˸µĶ˵֮⣬кܶǳĹʲôġ
ϣǵ̤УǳȺ˷ݵģǺܶ࣬Ҫռˡ
Ҷһٵĵطţͬʱʶɨȫ˸ӦǿϢ⣬ûôϡ
ŰʶɨȥֱӾͱŸ赲סˣ֪иʶ󷨡
ʱһȥȵ˶İռʱǱͻˡ
ʮ˸˴˶ӦӮ˭뵽˸кõķֱӰʮ˴仨ˮֱӾʹɽϸȥˡ
Ϊսˣʱȴǳһʮ˵Ķ飬˴
ûã˾ͱˣǶʮվ˸ղ˫ĵ̡
ϵҺüҲҪ֣ǵĵ㡣
С˷ܵĴ˵
ǰҶ϶öԷǷǵģǽ첻һ
ͷͬС໺ͳż˳˹ȥð⣬Ҳų˹ȥ
һ°ôõ¾Ȼңʲôǰ
޾ȻҲȥԭֻзŮʬûж
ȥ󣬾սսʧֱǰѵ̸ó
˽СʱԽԽ䷨ˣ۸С֮󣬾ͰĿ׼Щ˶˷ݵĶˡ
ιҪ̣˹ѡСһʯͷϣһŵ˵
ģʮСЩ˲мЦ˳ǰǶСʵҲҴ⡣
ǶôˣΪʲôҪǵġ
һ˵
ӾǿǲˬֵĹң
ǳԻָ
Щ˱òᣬмӳ˹ȥֱӾͱСһƸķˡ

һǰ屬˻ƣҲг߰˼ˡ
ѡ
ǰһ־̽˹ȥֱ棬Ȼߵıˡ
Сı󡣡Щ˾
Ȼˣ߸ͷӦֱӾͱ޸ȻֶһԨ棬֪䵽ʲôطˡ
ѳôˣһЩֱǼۣҪȥƴ
ģҾǰ͵֮ĵطˣûɱɫȻ˵

⻰һ˶ȻˣôһͰ˸˼￪⣬Ҫʲôʵ
һЩµԶԶˣǰЩ˾Ͳˣһϣֳϡ
ϻǳ۷ĸ֡
۷壬һ㶼ţʱ򣬰Ҷǻȥ
ǼĻˣҶ˵һʱⶴҪˡ
ð͵ɵòͷˣղûд񫣬һ϶Ҹֽһ
СȲ˵
һ˸֣ǹȥѡָָȺһĿ뷢ߡ
ʱ뷢Ҳ۾Ŀɨǣһε׺ʱѹ˹
˶оҪϢˣڴʱһǹϢĸо̾ʧˡ
ãÿֲǴ˸𡣡Сµ˵Ҳûиղŵžˡ


613 빬
ڶҪʱ򣬺ܶ˶ս׼ΪǶ֪Ŵ򿪵˲䣬ղŻЦѣ϶ͻͱӵġ
Ϊ˱յѶܷĿɳ𣬸ӱ˵һ˸ˣ˭֪ʲôϡ䱦
һضɽҡ˾һ֪˼ǧĶҪˡ
¡
һ죬һ޴ĹͻȻʹɽ֮зǰһĻúܶ˶ɵˣЩ֪վԭء
ϴʲôôö˶˵һɳˡ
СĿɿڴʵ
ҡҲǲ̫Ҷҡҡͷ
Ǻۣ̲סҪȥᱦʱͻȻ䣬һ죬һΰĹֳˡ
ڣڶˣ⵽ʲô£˵ֻһ𣿡
£ţˣЩÿһһȫڿУܿľͼա
⣬ҲмʮѣҪô׷
أʮǱһ˰
ϰ
ŵһ۵˳ȥһ̣ԭرǱǵص
ǧȫӿЩЩʮˣЩ˷ɢĻÿһǧˡ
ϴѡĸôˡ
ĿȵɨЩΰÿһܲһ㣬Ϊ̫ˣǲ֪ѡˡ
㱿ôˣһѡһͺ𡣡
СһĵĶ˵
ұһڳͷ𼦣
Ǹ߹ķˣ߹󶮲˵ֲûĻСߡ
㣡
ˣʱ죬ëˡ
ԣǸϽȥһѡһȡһЩ
˵꣬˷ͷͷһѡһһ߸ˣѡ߸ʣµûа취ˡ
ҶѡһɫĴȫð̳ɵģ۲ƣȻ⹬ĶҲ򵥲ˡ
ðҶȽƵǣмٵưΧţҪȥֻƽЩƣȻǿĻܾһˡ
Ҫ˵ʵǿкܶ࣬ܶѧʵˣǲࡣ
ڳĳ˰Ҷ֮⣬ֻô󷨵ģ˿ǰϸоš
ҶĿ⿴𴦣ļҲһ󷨵˲ֻ࣬ܿ˼ڤĽ⿪
ˣѣǵĻùˡ
ҶȺȥվǴŸǰʼƽơ
һһƽһôƽˣȫס˺ĿĶŰҶ
ͻȻ䣬Ҷͣˣ˶Ϊƽⲻ˵ʱ˭֪ת˵ֻܰ׸ɰѣÿһʯңһҾߡ
ǳûٰ
ܶ˶¶ŭݣҪɱҶҶǷǳվԭ˵ֵɱң˭ƽЩơ
˶֣һ㿴ҿģȫˡ
ˡһģӰѿռ˦˹
ҶЦŽˡ
˵һеڶģΧǧ˶һʯÿһһǧ˼
Ҷƽٶȸˣ඼ҪһֻҪƵţжһ뷨ǾȰѰҶɱˣҪǵľʯ
ˣҪϢһ£ǵȻѡ
ҶͻȻͣˣ˿ֻʣ󼸵ƶѣҲѵļ˸ͽⲻ
Űȥ𴦣Ǻ޵ֱ
ҶȥϢˣͬİ취˵ڶҪƵƵĻÿ˾͸һʯͿˡ
ЩҲֻȥĸ˾ʯҶҲǳĴ¼ѵĽƺ󣬱˵Լˣȥط
طͬİ취Ҷַһʡ
ȵĸʱζ˵ˣЩԾó˾ʯƽơ
Ҷǰһƽʣ¼󣬱ȥ
ȵеĽƶŪ֮׬ľʯѾˡ
ڣÿֻʣ󼸵Ҷÿ϶ֽţǴ֮׼
Ĭһ꼸ͬʱʮĽͬʱƵˡ
ȺһǰӵҶȴǷæĿʼˡ
Щȥ˶ֱۣӿʼˣǰߵǵùˣû뵽˻ṥֱӾͱſѪˡ
ԽԽ˷˹ܿģǧֱɱһҲ֪ΪʲôԼ֮ͬ⣬˾ͳ֡
Ҷվ⣬ЦеĿһУºöߣ˶ɱûʱȥ
ʱ򣬰ҶһЩĿŤͷһʮ˹
ղǶˣȡǺܶྦྷʯڣϵľʯҲżһڶ˰ѡ
Щ¶̰֮ɫһڶྦྷʯôӴһ֣ѻɽˣⱲӶûмôྦྷʯ
ҶЦһЩ˲ȥĶȴעˣǲ֪
Զ㣬ȻǾû뿪ˡҶ˵
СȥѾʯ
Щȫ˰ҶҶһģնһӣЩعֱӱУѪľ͵˻ȥ
һЩ϶϶ѡҶ˵
Щ˺󣬰ҶĿ⿴˲ֹͣɱˣʼӶᱦ
ʱ򣬰ҶŲķ˽ȥһͿ˺ܶˣûеģȱ첲ȵһѡ
ķ
һ˾̾һѷı˭뵽һ̣һԷԴͰˣǷıһС
ߣƲ©֪
м˵
мҪȥǹɫһĶѡ
˵꣬ϱ˳ʵ
һ£ܶ˶ŵòҹˣѾǸˣǸǲ
ңԹˡ
ҶЦеĳڶԷǰ

ð⣬һͳŰҶնȥ
Ҷֵ̧ЩȻѪ֮ȥֵ֪ôġ

һ̣;ˣıȥ󣬾ȻûпϰҶֱۣ˽ײ
ôܣֱǽ𡣡˵
˵ˣӵֱۼӲޱȡҶЦ˹ȥӶԷаǵקԷûˡ
ʱ۵Ĺ⻪Ҷһ΢΢һӲ˼ʮԶ
һɫղŵλãǺӰƬֺ̺֮ܿС
Ҷ۾ûиܵǸ˵ټʶ
չʶ֮󣬱ǲ׽ǺӰټһȭߵλá
飡
һȭͷԷĳסˣ޴ҲǺ˸˳ȥ
ৣʧˡ
ֶݿյֶκǶҲá
ǰһץһǿ˺֣˴ֱ֮Ǳץ˳ָס˶ԷĲӡ

ɴҶˣһ̣˶ɵסˡ
ȻҶ㵵
Ȼһķŭѿִɴ֮ղˡ
Ȼ㡭
ҶҪȥ׷˼ͣӡ
ԣǲȻȻڰ֮УҲûҲҪɱҡ
Ҷ˻ԴΪǴͷһۣѪڡ
ͻȻ䣬Ҷ뵽ˣȻһѩʱһȻһģһŮˡ
ʱǸŮĵ뿪ˣȻûмˣ˭뵽ڼԷȻҪɱ
Щʹ֪ô£Լƺ˺ǸȻһģһŮˡ
飡
ҵıըҶҲǾˡ
Ŀȥǰһյϻ죬µĻ˲˼ʮˡ
𣡡
Ҷһûԥľͷ˹ȥ
ǻǷۺɫģɰǾڸղţмʮ˱ˡ
һ𣬷ɫŮ
һЩ˾˵
֣ҶҲЩ죬Ҳ֪˭ȡģͦǰۺɫģ濴˳ȴŮġ


614
ȻʮһķۺŮǰȴûһ˸ǰȥΪڸղţһҪȥʱֱӾͱճ
һȻڻ񣬺ʲôԲһ
ҶûȥעȻôҪȫ˼ۺŮˡ
ʮһһôߵǰǼȽϵͣȫںһˣҲûۺŮߡ
Ҷ룬ҪۺŮĻ֪ʲô̶ȣһǳĿ϶ǾʵԻǡ
ǶۺŮʱ򣬻һЩ뿪ǰѰı
ڣͣۺŮǰҲֻмʮ˶ѣ⼸ʮ˻ϵģǿģȴһûС
Ҷûżж˵һ֣Ϊ˵һŻеڶ
ڣǶԳһʱһͷˣſĺ˪ˣЩķĩ̾͸˷ۺŮĻϡ
ʱ䣬ܵĸʧһ룬߹Ц־ץ˹ȥ
һЩסˣҪıԷˣǾͿˡ
ǽҪǰʱ򣬰ҶȴˣͬʱҲ˷׼
䣡
Ȼ²һۺŮ˿µĳһ˲ϯļֱӾǱճ˻ҽҽжûз
ʣһЩ˶ÿ죬Ǵŵòᣬмֱתˣڴע⡣
£ܾʣˣҶǸȻһģһ̥ú
СӣֻǲӵУ㻹ȥ˼޹
мӿ˵
Ҷ¶Ц˵˵⻰Ͳˣ˭վ˭ģܶõĻҾԲǿ󡣡
ߣ
һǰѷۺŮΧסҪ׼ֵʱ˭뵽ͻȻǶˣವһ±ǳŹ˳ȥ
׷ˡ
̾׷ȥҶҲŸȥ˭֪ʱȻȴס
㵽ҪʲôҸг𡣡ҶЩ˵
Ȼɴ˵˺ңһ㸶۵ģ
Ҷһ㶣漴ʵʲôʱ˺ˣ鷳˵òá
ȻתŹˡ
ĪŮˡ
ҶƲƲ죬Ҳ˹ȥ˳ŷۺŮĹ켣һֱǰȥһ·ϻܿܶ౻ˣЩΪ˱ۺɱġ
ҶıﲻȤͿۺŮˣƱҪõԷ
ʱǰͻȻһɳȵĸ£Ҷ͵ͣȥ
ǰһٶ׵ĵطһƬ𺣣ﻹܿǻ֮кܶʹĴûһͱ
м˴ӻ֮г˳ϵ·׶õһĿ־塣
ǰ߷ʲôˡҶסһʵ
ﰡ˲˵
֣ҶһĳǰȥǷ֣ǻȻۺŮ񣬵ɫϻһЩģΨҲԸ߲ȥ
˼һ󣬵°ҶԥıǷ˽ոս棬̾һ޺֮ţһųȵĻ˾
ҶһĹȥǻֱӾɢˣʱҶſһСɵޡ
ӵĶ䣬ߵݣһ˫۾ǹޱȣ·йϵĻ
ǡ
ڰҶʲôʱһŤͷ˳ȥһȫˡ
ֻ沢ûаճɻҽһӣյƤѿͷ¶ʹȥһƻ̡
˻
Ҷһڣ֪ǰʲôˣȻѾԶޣۻ
޾ǧˣû뵽ȴ￴һͷһһͷġ
˵ۻֻҪһ͵ģûм˲֪ģںܾǰͺˡ
ഫĵطͻ޵ĴڣΪǿġ
ԽǿǵʵԽǿ󣬶ǰͷۻڷۺŮߴġ
ۺŮʮһߵıۻܹȥٶҪԪ۷ʵˡ
ڰҶŸոսԪѣԪ۷ĸ֣϶Ǵ򲻹ġ
ְ취£õİ취
ҶҪ뿪˭֪ǱۻĿϢҲ
ҶԵùôˣҪҲǲܵˡ
ͻȻ䣬һ˴Ǳۻ˹ô˻ᣬҶȦӣվ濴档
ֲıըǿһһɢܶ˶ԶԶĲҽӽ
飡
֮ǰȥȫɳˣÿ϶ûˣеļֱʹıȼȻһֱʹȥ
⡭
ҶЩ𾪣ۻ׵ʲôʵܰЩŪӡ

Ǳۻһ֮ӻ֮һ˳Ҷǰᡣ
Ҷпһ£ǳȷԷѾˣڵӾ̰
̰֮±·ΧҲ˰ҶϵľʯеĶ
£ҶѹЩˣҪľǽǰͷۻ
־ﲻֻգһֱģοۻҲǺ˽⣬֪Էʵ۷
ڰҶԥʱһĽͻأһ̣Ǳۻз̶ļͷ
ҶһǶˣȻܾˡ
ĿɨܣҲһƬǽ棬ܶ౦ﶼЩ̰˸Ūˣʲôû¡
Ҳ֪ôˣڰҶ׼ѰǷۺŮʱ˭뵽ԷͻȻͳǰ
ۺŮһŷۺɫĻ棬Լ䣬ԿһŮ
ҶΪԼۻˣ۾󣬷ǳȷǷۺŮλãһСŮģڿ
㣬㵽ʲôǷۺŮ𣿡Ҷʵ
ѷûлشֱӳײ˹ҶҴ⣬ǷۺŮͨ΢һ¾ˣһ˸ͲҽӽԷġ
ǷۺŮҡһһƳȵĻ滯Ϊģؼ䡣
㵽ҪʲôҪס𡣡
Ҷ˼䣬ûעѰԼı


615 ˭˭
ܶ˶֪ۺŮѾ𽥵İΧˣЩ̰˸ûע⵽
Ҷڻм䣬ܻкܶĻֻҪ춯ЩͻҵĹ
ҶҪóͨǾʱǰ뿪ıۻͻȻˣαøӿ񱩣˫Ŀ죬ĶŰҶŰϢɢ
ҶһҪóͨѹԷʱͻȻ䣬ƾճ֣Ȼһ𱬳Ǹۻ
ǱۻŭˣſͰеĻȥԷһ˰Ҷ
ҶЩ𾪣̲סҪʱǱۻһŤͷ͵˵ϣȻڴžıը
ҶĿɿڴۻԱŵ˰ѣȻһôۺŮĻ棬¶ԷģҲ·
ǡ
Ҷлûи˶أȻ˲Ծ˵ǷۺŮôΪ˹ĻҲӦģǡ

һƬ˿ʼµĻϯ̼䣬ܶûü뿪ȫˣʵ΢һģҲ֪ǿĵֿŶѡ
кܶлıƿռ뿪ʣµûôˣ϶ıΪ·Ѿȫˡ
֪ˣۺŮѹҪң֪𡣡
ͨһ󣬰ҶһºԥľͰͨ˦˹ȥΪͨƿЩ治ʲô⡣
˭뵽쳣ĿֲȻзռĹǴˮһȻʱ˱ըǱը֮ЩԶķɻԶûκε顣
ҶЩŭˣۺŮȻҪֱǲ
ãǿ˭˭
Ҷƽϥϵӵͷγһ޴״
ƿʼӡӡг֣֮УӡǷۺŮ
͡
һ̳֣Ҷɫأû뵽ӡ𲻹á
ʷǿˣǵ֣ǰǸǶԷǡ
ڰҶ˼ʱһӰӳǰӰһˣֲһˣ˵Ůģȴֻι״ġ
ǷۺŮǣһĺӡ
ȻǺӣܹܵõҶֳȵĸоһصĻ棬ֻҪգͲȥܰҶ

ſͣʼڵˣƬҲǻһɹɻ˿ɽ˰Ҷڣȥקڵ

Ҷһҧץȥʱ䣬εǾͱץϡ
ڰҶ׼һڰⶫȥʱͻȻߴһ
ȲҪżգˡ
Ϥڶ𣬰Ҷһ£Ȼʶɿһǡ
ԷŵܵԶԶģסԷٴγΡ
ҶԼȻǳˡ
֪ôģľܵ˺ܶˣǱʲôһѪơ
ȡ
ҶȳѪȻ̧ͷĿĶǷۺŮ֪϶ǶԷĹ
ӿռڻȼ壬ðȻҪһҪؼʧˡ
ҸôҶæʵ
Ƚô

Ҷͨס壬ȴһص֮С
һǰɫģһǽɫģһͷЦеվǰ
㡭
ϱˡ
ڿ˵𡣡ҶƲ
ϺǺһЦҲûǰͯĸоҶһʱЩӦоڡ
֪ʲôط𣿡ϺǺЦ
Ҷ˵ͲǹѺǸɫ𡣡
˵öԣ˵ҲԣȻǰɫ磬ҵģġ
ҡҵɫ磬ûиѣҶһȻ˵
ϸԼĺ룬ЦǺ˵бҪŪǵǸɫ硣
͵ʱѵûиоԼǰ
Ҷ˼һǼһ㶫ǹȥ̫ˣЩ̫ȷ
⵽ô£㻹Ǳˣҽһ°ѡ
Ҷû˵
΢΢һЦ˵˵ɣʱֵʱѾطˣʱǲǼһ
һҶ˰죬ӡк񲢲֪ʲô
ѵǿıһҶʵ
ҡҡͷ˵˵ˣҵıʵǿµһʯͷ
ʯͷ
⻰ҶΪԼëˣܶι״ޣǻû˵һʯͷܹ˵ģǼʶˡ
㲻ҪȣǧܴڵҲеһѣɣһξҪߡ
ȵȣղ˵ʲô˼ûסҶ˵
˵ô˵ɣһ磬ǧС磬硣
ֵطǧֻǺСһѡ
Ҷ˻ĵһ˺һ˵ֻҪɣɺȻҵĸףǣĲʲô
ôסϵ˵ǿڿ˵ɣ㣬ô˵˭𣿡
Ҷ˵˵治Щ˷˷ͨԲû˳ɡ
ϹЩ˵ÿһķͨǶһ޶ģҪ˵һƻٵһţܷͨǴŵġ
ͨγɵģҲ˵عܹͨǸ˾ͱгԽعʵ
˵ʵ˳Խعʵʱ㻹ںû˷𣿡
ںˡҶ˵
ЦҸ㣬Щƭ˵ģԭֻе㵽ܹ֪
ˣʸ⣬Ҫҵ˶ɽ֮ڽֱӷǽɢɣ
Ҷʵ
һ£˵ҽɢɿʼѣĵӱøһЩΪһ죬ȱţֻһСѡ
Ŵ˻ҶҪԼˣŬôã֮󣬲һС
סˣɲǸտʼǧС绹㣬ܹһӶ߲ˡ
ҶͷȭͷʶסʵȻ˵ûܹﵽԽعʵǵ̫Ĺô£Ǵȥһ
֮ȴǳĬˣҶȵĶˣ滹кҪء
Ϊǵĵˣıʵǲκһǰ硣
ӱĵǧܸ߱ˣЩ˻ܸȤģ˵̫ǡ
ˣҽ͸˵ôˣȥ˵ѡ
Ҷһڰ֣ʧ

ڰҶ֮̾һ˵⣬ΪҪأ֪֪


616 ɹʧ
Լ뿪ǻص֮С
˭֪ջͿѾ޾Ļ𺣸ΧˣۺŮڻ֮У˿̵ױһˣһ˫˫ŰҶ
ң㡣Ҷ˵
ۺŮޱֻܵĻ𺣸ӿŰˣҪͨڣͱճɻҽˡ
ҿˣŽֻ𣬴ûܹˣ
Ҷһֱһᣬֱӱǳͨ
һ˲䣬ΧĻ𺣸ħһĳϯµ𵴵ݡ
ѾûκˣֻǰķۺŮ
ɣ
ҶһԼȫǳ壬ʼ뿪кɫģаɫģɫġ
ЩںϵЩȫΪ˾ǶԸǰķۺŮ
ۺŮ˻֮УģǰĻֹͣ˿񱩣һֻ޴ޱȵĻƳ֣ƴױȵ˰Ҷ
ҶǺһЦƽӡѸγһԲȦߣܿ񱩵Ļ˹֮ȫǻסˡ
ɣֻһѣˣ
Ҷϥ£ƿʼɢָҲɳܶҩġ
⡣
ʮ϶ѹˣ½½˶˳ǳ󣬱Ȼķ֣мǸȻ˻𺣣ǷǱӴ˳
ô£𣿡
ܶ˲ԣֱӷ˹ȥ˭֪ӿֲǰȥļԪӤϸֱӾͱճ
£Ҳû˸ȥˣǼɲļߣҲɫصվ棬Խ׳һ
ϴ棬°ѡ
˾ۼһЩǵʵ
С翪ڵҸоϴڸ˶ԿϴϢȶʱûʲô¡
С磬ǳȥˡæ˵
аСҡҡͷ˵Ҹо¶ȺܸߣϴҪҸͽȥ
ڳѣǷˣڣȻ˵ǰĻ棿
˵
Сǳί˵ʲô취ˣڻֻһСûȫĳ죬ǰֻ棬Ҳֻܸɵۡ
ҪԡһԵ˵
զŪȫ˰ʵ
޵ͷҿԲԣֻҪʩչռŲƵİ취Ϳֱǽȥ
Ҳ֪ʲôһĿռ䲻ȶĻǼҪ֮ˣļʸߴٷ֮ʮš
Żǲ㣬ӴСŴģ
ǼʱŮʬȴ˹ȥҲ¶ȵûа취ͽȥ
ܶ˶ȴЩ϶˸ˣʲôˡ
Ҳõ˲ٵıڲ˵ʱΪΧ̫ˡ
һȣʱȥˣʱǻû˿ĶǸͲ֪淢ʲô顣
ʱ˺ܶˣһЩԭز뿪ǱʲôĿĲ֪Բʲô顣
ⶼʱˣôϴûг
˭֪Ҳܽȥ
˱ԹʱͷϵıĴһ˿Ӧ
¡
һľ֮Ĵȫıˣ̼ͱЩճӡ
λã¶ѾߵĿˣԭǻ滹Ƿۺɫģǹûһͳ⼸ֲͬĻ档
ЩкܶɫڰɫɫһҲɷǺÿ
ʱǼɫĻѸٳ˹ȥƬķۺɫɫѤĹâҫ
һƬ𺣵Ľ䴦һһ˳ΧЩֲĻ֮󣬾͸СһƤתתȥǵĻģ
ˣˣҲóȥˡ
΢΢һЦǰƬ𺣣ֱ̧һգǰĻ𺣾ͷֿһͨ·
绹εɫģҶһ߳ȥܵĻ𺣿ʼСȫɽϵһģСϡ
ڰҶ̤Ƭʱ˵Ŀⶼ˹ɻ죬̰
ˣϴˡ
˻һȫǳ˹ȥ
ৣ
һͻأĳֱ֣ӾСϣŵǼæͣסӡ
ǶҵѡҶ˵
ϡϴ㷢ˣȻҡСȻ˵
ңҵѣʶǣΪҪҡ
ѣﰡôûп
Ŀɨܣյʲôûп
ߴߴ
ͻȻ䣬һСɵĻ˳˰Ҷϣǻ˴ֻаƴСһ˫ɰ۾żˡ
ۣϴŪСһܿɰ
С˵
ɲʲôСһıںģѾǰʮˡ
ѵǣЩ˵
Ҷͷ
Ǽ˵Цʱһ۵ȴǷ˹ȥһ弶˵ǸѣһѣҪʲôֻ˵
Ҳ͸ǵġҶȻ˵
ǲԾƳԷˣ㲻ĻǾֻӲˡ
ƾǼ»ûʸѡ
ҶȻ˵
ǾԿ
һʱ䣬ǿ˳Щ˻϶гϵʵ
ȻˣǰҶѹûз
ϴ󣬽ˣȥϢ
á
Ҷͷ£һʯͷԱߣָе˵㣬վ
˵ʲô
վ𣿡ΣҶֱӱˡ
衭˾˵֣һ̾͸оһᣬͷһһƸȻವһ±Ǹӷ˳ȥ
Ҷĵͷ˶ԷλãʼϥָԪ
ԷΪǸʯͷ򵥣ŻָԪãʯͷʼܲģֻǶԷʵ̫ͣѡ
ڰҶָƵʱϵĴսڼţʤȻǲ˵ģЩ̫ˣʮϸҲˡ
ʱһӰߵ˰ҶǰĿóһѵĲ
ڵӽҪеʱͻȻһֻץסҶ۾
ΪʲôҪɱңҸɡ
ΪңܾίҪ
һ˫۾ŭĶŰҶ˵Ҷ֪˭ˡ
ҶɿԷ̾ʵ㵽˭Ϊʲôҵųһģһ
֪ҾͽȻӡʼҾѾʶˣȴûκǰļ䡣
Ҷһͷ˳˼֮Уʲô취Էָ䣬ܶԷֻʧˡ
Ȼɱ㣬ԺҲɱģҶ췢ģ
ҶǺһЦһԼųһģһŮˣڱտҪɱģôöǳ졣
̧ͷԷѾ뿪ˣҶҡҡͷεһЦ
ϴЩˣҪҪ׷ȥȫɱˣ
ˣǲɱ֮ˣ˾˰ѡ
ҶվҪ׼뿪һֵǸǰ
СӣǶϵܸȤһ˰ɡ
Ϊ׵İ׷ߵ˵
ͷǲǣ
𡭡
С繥ҶæԷһСֱǱɳȥˡ
ˣĺһ
ߣϷҪ֣ǲҪ
ǰ׷Ц˵
˸֣Сĵ㣬û뿪˵
ߵҶǰڶ˵
Ҷüëû뵽ǰͷȻǴ˸֣Щϡ
˸־Ҫ
Ǽǰܾתˣ


617 ץ˰
СͷĴŭ׼ȥʱ˭֪˺
˸֣пһ͸ˡ
ǿǴ˸ְⱲӵһμ뵽˸ָһкɣжЩҵģҿԷûֱӳɱȻĺܲˡ
ȵߵǰʱʵϴǴ˸ְǲܰ
ôˣʲôҪܣҶЦ
С翴һۣŮʬˣȻ٣һ˸֣ɲİ
ϴ¸ë߰ĵվˣǼһƴɱһ˸֡
ݺݵ˵
Ҳ붯ɱǣִԲĻϷҲûа취ˡ
Ǵ߱鵭Ȼ˵
Ҷһ˵Ȼôţ͹ԡ
Ǵ߿ҶôеЩɻ󣬲ĶԷǿĲǺԪ۷ѣõĴ˸֣ѵһԪ񲻳ɡ
뵽еĵ˺ܶ࣬˸ֿɲܹԸġ
ȻôʶôϷҲֻǹˡ
վҺ档Ҷ˵
ԣС缸˸ϽˣվڰҶ棬֪ϴҪִ򲻹˸֡
СҶе
һ̣һС˱ǳϣıģǻ졣
㿴ңҪΣˣ뿪
ϡ޵ͷɫأ֪ҶĿռôġ
ƾ㻹Ϸսֱ
߲мһЦ˲Ǻɨȫֲ˺ܶˣܶ˵ɫˡ
˴ˣϾվ綥λˣ̧֮ɻٵԲķΧɽ
ûҪһ˸֣һЩҲԸ
Ҷֱһ˸ֵķŭúܶ˺Ҳúܶĵ׳ЦҪӵǲʲôٰ֮
ѣ䲻ֻϷſԣ
˸ֵķŭǳ£ʱ򣬷ԲʮضƻǺˣܶ˶æԶԶġ
ҶɫޱȣϵСֱ˿Уһ޴Ļ洸ȥ
ˣ
һһգسһӣǴѾǲˡ
ҶͷƤ飬ΪѾһɽ峯ƷǳĿֲҪֱˣ֪ôġ
һ˲䣬һа˽ȥȵٴγֵʱѾˡ
˹ȥһɽ岢ûǵת򣬳ķ˹
ŭһһ̽һ̣һСľɽץ˹ɽײһ
һ͸شײһǧ֮ĺ˶𵴵ĵˣĻֳ֣ɽ˷ԲȫһƬǽ֮ء
˶лǴӷķ˳ǰĴһƬ㵵ı¶
ϴСġ
޸ϣһƾʹ̽˳͵ץ˰Ҷ
ҶվԭûжƽҪץסʱС˸ǰѤĻֱ֣ӾͰƸյķڡ
ߣ
մߣѸٵ˻ȥǴߴӿռ˳
Ȼˣں˺ܶѾǰǸʮһķۺŮˡ
֪ͺãСȥ
Сߴߴһವһ¾ͷɵǴ˸ֵϣֲĸֱӾͰѶԷ۸ջˡ
ġ
һԭس˼Ӱ㿪˻Ĺ
һĹȥֱӾͰСˡ
ֻǡ
Сǻ۶ɵģֻҪҶûǲɢġ
ʱ䣬ϰٸСӻ˳ߴߴ쳹أһʱ䣬СȫǴߡ
ߣһ˦һصɡˣɡſǿֱӾͰСȥˡ
ֻһпû̫ãȻкܶСȥˣǰҶһСֳˡ
СֻҪûŪС
ɡأ
Ǵڷˣеķһᣬһ̣һκڶ˵ͷˡ

ҶһתʹܣҲæ뿪
ߡ
߱һʱ䣬ǾͺڶŰҶȥ
ǿÿռŲ뿪
ſͣһдǰ֣̾ͳ˽ȥ
ϴ찡
ϴ㣡
ҶͻȻһžͰ޸߽ȥˣĺһ
뿪ȥһˡ
Ҷ˵꣬ͷŽȥˡ
ʧ󣬰ҶֱӾͱͷľκڶȥˡ
￪⡣
г֣ŮʬҲųˣǵ˰죬ҲûпҶ
ϴأϴȥˣ
С罹ʵ
ɫ䣬æ˵ûϴ󰡣ϴء
ǲҪģںܰȫǻҪȫ
ڵ
ϴ󵽵ȥˣ˽ʵ
΢΢һЦ˵ȥˡ
֣˲һǸط֪һţ磬˶Ѻš
һԵŮʬȴǳ־⣬ƺܸȤ
ǡҶȥ治˵
Ǵ߰ɡЦһҶǱץ
ϲϣȥ֮һά
ǺǡǴ߰ڰ֣ǴҵĹͣȥһ˵ġ
лļɫ¶һĨϲ
߰ѣϢѾ֪ܶˣĶ¶ˡ


618 
һƬڰ磬ڰûһ˿ߣҲڰ˾
ΪǺڰ
Դ˷ۺŮ֮󣬰ҶʵѾ˺ֻܶ࣬һԽ˼
ǱСһ㣬ûкõĻԵĻһӶпܽȥˣԶԪ񼶱ǻ
Ҷεڰ֮Уʶ˺ܶҲʶĲĵħͷǡ
ѺĶһЩףЩ̫ãѾϴĸˡ
һЩˣﲻûлڸģǱøӲбˣѾǷˡ
Ҷһֱ˳һ˺Զտʼʱ򣬼Ķͨħͷǵ˺ڰ󣬾ԼЩںˡ
֪ڰѾƹܵˣǲ֪ôģҶǰ޾ĺڰ֮󣬷·һָоֻҪǰһͻ˸ɵԶ޷ڻͷˡ
ҶеĹ䲻ʮλãͣߵǹҲ޷һˡ
Ҷ۾ĿⶢǰڰһƬȴһĪȥ
Ǳʶǧܹȥȥ˾Ҳˡ
ѵǰѺˣ
뵽һ㣬ҶȭͷסĻǾܽΪʲôˡ
Ҳ֪ǰ߹Ѻ˼ˣҲһҲҲ֪Щ˵ʲôбŪġ
ҲǾ͸ղżһÿ񱩣Ѫԣûлڸġ
ˣߵͿˣʵǿˣȻǰߣڡ
Ҷתȥߵ֮к˶ʱоöˣҲûǰѹֵĸоˡ
ղ˴żԶ˼ʮˣЩŷ뿪ģеķʧȥǵġ
һЩˣϴĸ棬ȴϲﲻԸȥΪ³ȥ󣬻ٴηС
֮һһǳļѺźܶˣСгʵǿ˶С
ʣµһЩˣɢҲв٣Ϊ̫ܵãʵһ룬ֻôȼʵû
ڣҶ뿪ˣǸץסɡ棬϶Ҫ֮С

ҶӺڰ֮гһյĿռڣܶǻɵģܵǽޱȣɡڲ
Ҷϥ£˼߰ɺӦô
뵽ߵһܲ򵥣д˵ʵˣҲ֪ûĳϻǴ˸֡
ǲǴ˸ϣһжδ֪ġ
Щ˷ҪĻӦô
ųȻͶԿ˴˸֣οһˡ
ʱһȥˣҲ֪˶ãҶ۾ʱһǿֱ˳ȥ
̫ۣҶһʱЩûпǵȵǰľ˶ˡ
һصʬĿĴأԶɽֻȼܴһȺ
ҶһΪץǸߣԷһϢڵϣһ˶ԱˣԼؿڶһڴĶ
⡭
ҶЩ𾪣ǿǴ˸ְھôǰҪˣߵ⼸ʲôˡ
ڶܸȤԹԵĸǣҪͼֿ
ͷӻ˵дŲɵϣͬʱҲɢǿƾԱǸ߻Ҫࡣ
ҶʲôûлֻǴܣȻֻ߸ˣԪ񼶱ģǵ߸Ǹղ˵ӣ˶ң߸һ
ӳô죿һָߵ
ɱڣѵҪǵڹȥ鷳𣿡Į˵
Ҫұ֤ߡ
ͣ
һѷɽ̴˶Է࣬ͫŴ󣬿ѪһĴ֮ţֱȫʧ˵ϡ
ҶƤһ˸־ôǰˣһǸɾıһԪӸġ
ҲˣǷ³㲻ϣøһ𣿡
ǴĮ˵
Ҷ˻һͷ
Ǿͺá
Է΢΢һЦ¶ʶȤıȻת뿪
ߵʱ򣬼˰ʬ嶼ˣԭҲƹһɽѹϣ˹Ͳ֪﷢ʲô顣
Ҷ֪Լǲǻ֮ˣΪܵ¶ȱúѾôˡ
ҶԼȥ϶ˣ˭֪·ʱ򣬾Ȼֳ⡣
һﴩźɫ۵ˣǴߣۼͲ֪ʲôˡ
Щɢȴ쳣䣬ǵ۵һɫ
ڵˡ

ǼһЦӸһһʧԭء

һóһѷɽֱӶǰĿռ˹ȥµʱʹݻǰĿռ䣬ƬƬɽµռҲһȳ˿ռѷ졣
Ҷ̾һ
ͻȻ䣬һѸٵĲסӣק˳ȥ
ſ
ץϳַĵ˲ͰЩ˵Ƹˡ
ҷſ
ӷ˹һͿȻһžͰѰҶ߷ˡ
ҶƲƲ죬ʲôʱ˱ȥƤˣɲԸ
ˡ
Ҷкһתܣһ£˫˶ֹͣ˴򶷣ȫ׷
°ѡ
һڰҶǰ֣õץס˰Ҷֱۡ
壿ҶЩ죬֮СԶסֲĸ°ֱ۸ջˡ
ɶ񣡡
Ǻ־£æĿʼˡ
ҶڵɲǰˣԸгǿȼҳļܡ
¡
ǸӸһ˶Ժһƣ˫ʵ࣬Ժಽ
Щ˱һҪٴγӼæ˵ã͸ˡ
һЩ˾ͰѰҶסԭس˸߿ա
ӳôˣһЩ˲ĵʵ
̴ϢҰ֣ѾԽԽҪõҶˡ
Ҷɺ󣬸оһת֮ȫֹͣ߰˸ߺվǰ
ѵҲҪҵ𣿡
Ҷ΢΢һЦСӼϳ֣̺һ
ֻ㣬ͻһʧˡ
ɱ⴫ҶЦˣ˰죬Щ˾Ҫɱģǵõ
뵽ûԥģҶֱǱ˿ֲĻɵĻ˲ϯأǼ˱Χм䡣
ձյͨһƬռҲǼŤҶȫһˡ
Ǽ˲Ϊ۵µȫһ任һѼ״
ͣ
Ǽ׵֮һͰѰҶ۳Ļ𺣸룬ļҶ
ҶһһʧԭأһȥһƬɽֱǱ˷档
ҶӼ׵ĵط֣Ǳɷɽһ
⼸۳ѾֵĹˣ˵ˣһ⡣
ڰҶҪʱ򣬴ͻȻ¡¡һ޴ޱߵƴӵ̽һץס˰Ҷ
ڵˣѡ
漴һӴ֮˳
񣡡һ

ɫȻиһʱǼȴתˡ
ǻڲô˵ģ
Ťͷ˰ҶĻץסҶƾɢˡ
ߡ
Ҷ𾪲ѣֻһ仰ͰǼ˸ˣǰ񵽵ʲôѵȴ˸ֻҪĶɽϹ
ҪôңҲֻǴˣǱ


619 
ҶסĵطһƬԴɽˮ㣬ֻһéݡ
˵סٶˣٶ뿪εԴ
ֻ˵˰Ҷ󣬲ǳɽˡ
ҶȻǲЩһСʲôһǧϹԳɽ
˵õ˷ۺŮ
񿪿ʵ
Ҷͷʱ򷴲ҲûãΪԷ϶Ѿ֪ˡ
ҿ𣿡ʵ
ҶͷСļϣǵĲ˲
ףĻЩԾѵ紫˵ں˺ü𣿡
ǵġҶͷ
˼ĵͷĬһ󣬿˵һ˵𣿡
ʲô˵Ҷʵ
ÿһǶһ޶ģǧû˵˭ܹѼֲͬںһ𡣡
˵أڲõĽһˣһ֤ɾɣ
Ҷ˵ֻһ˵ѣʲôɣ˶ɽ֮ɻԶء
֪ɽ֮ϣʵ
˵һ㡣Ҷɽ֮ϻɢɣɢ֮ϲˣҲ֪ʲôɡ
磬˵磬ǧС磬硣
ǧСеһ滹磬ÿһһ硭
֪ĵ֪֪ͦ࣬ʵҲ֣
ɶҶһ
ǺЦżأҪ֤Ҫһϣʮֶѡ
ԡ
ҪңԺһҪȥĽѰļʮ֣
Ҷһ㵵˵
һ
ҡҵ죬Ϣ˶ˡҶ˵
һҵźúҵŮһ飬ҪңҪΪʲôɵĻҪ뿪ǰ硣
һ;ˣҪѧ·ϵļ࣬ȻԺγΪɡ
ҶǳΣֻҪɾȻһЩ˶ѣΪʲô
뵽ô궼ˣڼּأֻҪɹˣʲôᶼܹһЦˡ
ʧˡ͵һһֱΰѡ
ˡ΢΢һЦɽȥҶҲȥ
ɽ棬һˣ˶ǶˣЩ˴ͷĶǴ˼ĸ֣ɲԶغ۲졣
ǾǰǣֻҪǸ˽ͨϾͻ뿪
ҲСӺܸȤɷ˽
һɣϣķϣˡ
ÿ˶вͬ˵ǣǻ϶һģǾѰҶȥ
Ҷ֪֮԰ΪҪİȫҪӺ
Ӻˣǰˡ
֣˵ҽСûʸ񡣡
ҲǴ˸ˣ˺üˣȴƺС˭Ĺƶܵġ
˶֪ǰǺˣԷʱܶûгء
Ϸ̫ϳϣһȻ˵һ
һЦǺǵĳǰ
ͨһ뷢߳֡
ӡһüĿƵЦӺ󷽵Ⱥ˳
ϼһˡ
Ƶ˵̹ȻǣһŶ
ֻһȷҪѵҪֳ𣿡
ǺЦ
˻һüͷһ壬˱˴һۣʱ˾롣
ҪǣֻҪ˽гȻа취
̵̫ϳϵ˵
Ҫˣͬͬ⣬Ҳͬ⣬˭ˡ

ߣǾ곤꣬ĪҪŵĿˣǵҲĶ֣أ
ܶԸֵĴ˸֣
ɫĮ֮ͫĽ³һƬɫ֦ƾ˼ʮףƬɽȺܿͱһƬïɭ֡
ⷬúܶޱȣҶҲˣͲ²⵽ԷҲ𣬵û뵽Ǵ˵еĿľ괺
ֻ湥ҲУǶһ޶ģഫֻҪԴ໵ˣλκ⣬ڶʱϡ
ȻִԲǾͲҪˡ
еľ͹֣˷ϻôˡ
ͷ¶ŭ˲ͳˣֲͬĹһϯ
鵭ȻվԭأܵľѸٲǰγһϣ˵Ĺ֮УҲǱˡ
ͻȻ䣬̵߳ԣԷһָͷµĺֱָƿռ䶴ؿڡ
ޱĿŶԷ̧˹ȥݺݵӡߵؿϡ
飡
ߵըˣȻһ
ؿҲѸٵˣ˴ǰ湥
ҶǶԶԶģּĹֵܹģǲС
˸ֶ֮䣬жŻƣܿģƬɽȾͱƽˣסҲɶ
Ҷóʯ󷨲űⱻƵˡ
ܿģͱ˸˳ȥʱӿʼĹˡ
㡭û꣡Ӿе
Ѿˣֻҵһ˿ѡ
΢΢һЦָһ㣬ʱסˡ
һ˿һ˿͸˴ôã
ҶױˣҪʲôʵС
Ҹղ˵ԼѾˣֻһ˿ֲǰöԷЩԾԭˡ
ôܣҲţһ˿ִܿ˲ɣ
̵ߺȻ
鵭ȻĿˣ˵ǰ־ܶԸˣֻҵһ˿ִԸҲֵ顣
ҲţҲһ˻ô
ͨĳŭһѿóһȼŻķ
Сģ𡣡
ǶŰҶ˵ģֱӳͨĳϳ˹ȥ
Ҷ֣Ҳһæ㵽棬ͬʱҲΪǰ֡
ȥѡ
ͨЦһЦеֱǺɨʱ䣬ƬƬĿռˣȵĸ˷Բκﶼ֮±ɱ
лһе
¡
ֲĻ˺ɨɽ󷨺ܿͱƵˣҶ۳ĶƻڿֵţԵѾֵסˡ
Ҷһֱ֣ͨӱǷ˽ȥ
˲䣬ǻͨȻֲܿջûбơ
Ҷڿ񣬶ԷѾˣҲˡ
ǰҶһ


620 ľ괺
ǻһƬκζ֮бճ˻ҽǰҶͨĻ³¾͸Щʯͷࡣ
Ҷ֮Уɵȴʲôˣ֮⣬ǸоԼʵ̫ˡ
д˵ʵֺαؾǰЩأֻǿϧֻԪ۷ʵĴ˻ôһ㡣
ȵĻʧ֮ǴѾĿˣػðẓ́һʯӶˡ
ߣһѣԸˡ
ͨЦһǰĿ⿴˰ҶڿͨЩ졣
Ǵ˵е𣬹ȻܹɱһС
̵ĳϺǺЦ֮һĨɵ֮ɫ
ǸȻû˵ǶԷɫأĿʼնͨеһյƣһ˿Դ϶ͨϡ
СӣѾûܹˣùԹԵĴȻͱϷ²ˣ
ͨ˵
ҶɫȭͷĽסȻ˿̺Ҫȥ񱨳𣬵֪Լʵȥֻѡ
Ҷ޶Եվ̽治ͨʧȥģֱۻ輸£һյٴα˿ֲ
γһͷ޴Ļ¶ȸߵĿ£ռ䶼ڼٵŤš
һ̣һͷµĻǱǳͨצӺݺݾȥ
¡¡
ͨһ˿𶯣ǺܿͻָˣǻŭѣŭĴ򣬵Ǹκβͨ
ñȻκβˡ
ͨû˷ˣ˵ֱϽģҲֻץҶȥѡ
ĪǸŵĳϵ˵
뵽ĵĺһС˲ûз֡
ϣô죬Ҫȥ𣿡һЩʵ
³ԥһ£ҡҡͷ˵ȿ˵ǸǴ˵еǸĻǾֻʱ뿪ˡ
ѣıҲҵģ
ͨĳϹЦһΣֱһյƱ˹ȥϳһƿµĻȼյˡ
һ˿ıԴ֮

һյƸͨײһ󣬶ʱ䣬ߵмǱ˿µĻһֱӾͰͨϸƷ˳ȥеƻַɳ
⵽ʲô⣡
ͨľ˵
Ҷ֪ԼܰȫΪͨǰǸҲܰͨƻǾԲǰļˡ
֪ԼܵʲôΣպ󣬰ҶҲˣĿɭȻɨɵˡ
ҪǵĻҲоˣһҪΪ񱨳
ڰҶʱ˭Ҳ벻ͻȻˡ
ϿͻȻһƬɫƬɫ͸һϵš
ϸۿĻͻᷢЩɫĶͲǺ󣬶ʵʵڵĻ棡
ЩɫĻ˷Բգ綼ɫģͬʱؿʼǿӵصðȫɫ˽ȥ
Ŀľ괺Ƥӿٴʶ
ʱյɫһУ֮߳һΰӰ˫ɨڳˡ
ôܣͨĳϺȻе

һָͷµɫγһѳǹϢıԷ
ͨϾԷǳǹȴڰеʱʧˣһ̣ǹӶԷ֡
ͨϵı˲ˡ
ͣ
ǹᴩ࣬ǳǹԼٶȴ̴ĸҪһץƱС
ҡİ
ͨϿһѪʬ׹˵棬ܿͱȵĴظˣʱ䣬ͱյʬ嶼ˡ
ཡ
ڳ˶ݺȥһĭ̵ĳƤӿ˾£ѾҪˡ
Ǹһᣬһ£ˡ
̵ĳҲûǰţתҪ뿪
ৣ
ĸǰޱȻֱ̧ۡ
Ҫ̵ĳľѣڵȫ˳

һ˹ȥκηûг̵֣ĳֱһƾͱˣ
ɱǺĿ⿴ߣԷƤһεЦЦ
ķϣ
˵
߹֣ɫѿĴ뿪ˡ
ɫʧεٴγǰҶҲ֮ͨгࡣ
㡣һյ˹
⡭
һ˿ıԴҲǿһ˿ʵ
ǰ㡭
ҵĿľ괺
гһ״Ļ棬Էɫܸӣ˵ѾҽʱˣڣҲûһˡ
⻰Ҷ˲õԤУæʵǰҲҪ㻹Լðѡ
ѾˣΣǳ׵ɢ
˵⻰ʱѾ˷绯ļֱ۳ġ
ǿľ괺ɵ˰ҶǰһŨ
ֻҪԴû£ܾȻ㣬мǡ
Ҷижޱȣ˿̲֪αǰλ
ǰʲô°æģҶʵ
¶һĨЦ¶˻֮ɫ
Ѿôʱ䣬ѶѾһˣϣѾûʲôֵˡ
ʼķ绯ҲԽԽ࣬һĨοЦݿŰҶ
ء
ŷ紫Уһ̣ǳɢؼ䡣
ǰ
ҶһѾûˣѾĻˡ
һư׹ͻȻǰ֣ҶʶץУһöӡǣ߿˵һ֮ӡǡ
ҶСĵ֪ԺоԵʵˣܹȻġ
ȻûǸŮˡ
еֻ棬ҶƬ̣˵֮С
漸׺󣬰Ҷ￪һϥ£׼ѻ
ľ괺ҲûСߣĹЧǳ⣬Ķ
Ȼֻһ˿Դȴǳ£С棬ܹŽǰˣܻص档
Ҷϥһʱ䣬ȵָ۷״̬󣬱㿪ʼľ괺
ҲΪԭ򣬰Ҷܹϸܵһ˿˸įҲǷǳס
ʱľ괺ǱˣʵҲٴξһ㣬ǻûн
Ҫеˡ
Ҷһȭͷסڿ£ҲҪܰװ˷ΨһĻᡣ
ýŵƽ󣬰Ҷƣóһ˿ԴСסԷʼĳ˿룬е
䣡
ʼˣΪѾһ˿˿ǣ֪СҪܵҪܡ
еıԴĻСҲסԷǿϧֻһ˿ԴڣСסԷ׾ٵġ
ҶҧСĻø󣬲ϵİűԴԭ˲ŲӰ쵽
ʱһȥˣɽѾճ˺ɫˣҶûȫϡ
Ҳˣ׼ʱ򣬶ԷȻʼȼֱ۴ϵ⿪ʼøԣͷ˲˻ҽһͷ
һ̣ȫջڵһУǸɣҶʹѾκˡ
ĺȻ䣬ľ괺չֳˣЩջٵĹǸɸѸٵϣոϣֻȥٵ֮󣬿ľ괺ٴϡ
ظ˼ʮ飬ģҶڵĹ˵ɫڻȴһСˡ
Ҷ׵˱չ֮Уȵ֮Ҳз츲صı仯


621 
Ҳ֪˶ãȵҶٴ۵ʱһжָƽ
֪Լ巢ʲô仯һּ᲻ɴݵĸоӲĸûжܹһ
Ҷ֪ⲻĴʵĸо˵ıǿˣǵжǿֻԲܹ֪
Ҷվһ̣оһΪԼ·ɷĩˡ
˼Ӻ󣬰ҶֱӴɽ뿪ˣ뿪㷢غܸɺԣյ̫ҲǳĴ󣬿ǳȡ
Ҷһ£뵽ؿ˶ҲȻˣֲǰǸطˡ
չؼ£Ҳ֪ôˣĸӦУҲԶ
ҶƾŸӦ˵ķ˹ȥûúһƬɽмǡ
ϴڱչسˣˡС缤ܹҶһ߷˶Է˭ôʶ㣡
ϴأС簡Сί˵
С磿Ҷ´ԷһۣģҲʮңһ׵ĸͷǰӵСˡ
զ£ֱɱˣ
ǰСί˵ڷϴʧǾ͵ĵȥң·ܶ໵ˣһСľͰҸɱˡ
Է˵ĺ棬Ҷˣ˵ϴģһԼģȻ󣬾ͱˡ
ԼҶȻ
޴Ӻˮð˳Цǰϴ˵ԼţҵʱСӺ棬ţСԼŻˣȻԼͱԼˡ
СɫޱȣĲ֪Դˡ
ҶһʵǻðҪҪһ
ϴѵҵڶͷĸˣ
лҲ԰һ°ѡҶǺЦ
СĵĿ⿴ŰҶˡ
Ҷһλ£⼸顣
ʱץߺ󣬼˾ȥˣܶˣǼͷɢˡ
ɢ֮󣬾ͷͷȥҰҶڱչصʱǼûдţػһʱ󣬾͹ˡ
ϴʲôʵˣûнˣ
Ҷҡҡͷ˵ôװһֱֻ棬Ƕûн룬Ͳôһˡ
һǶ١ʵ
һ㣬Ҳ˯һܽˡҶЦ
ǰˡĬĺ˵
ҶŤͷǾһʵ㡭
ָһʵ΢΢һЦ
Ҷ¶ϲ֮ɫǰѾԪ۷ˣڻָһȻǲ˵ˡ
뵽Ѿд˸ˣҶбˣ´ǰˣҲñ׷ɱôˡ
ʱշˣṲ̊ɽʵߣҡ
λǷɽɵĵӣΪǵһˣԡ
Ҫ˵ҪҶڵ
ǵġӵͷ
ҶʵΪʲô
ҵ˺صˣжʦչˡ
ǳʱʦҩģ
Сû˵
һʮĺݺڣɫޱȣ֮Ŀ¶ȶԷʮСѡ
ϢͻȻ˵
Ҷüëһôһ˵ǸӦ˵к΢Ϣǰһֱû⡣
˵ҩУҵøǹȥ֤˵ġ
ԡ
¶ϲɫ´ŰҶǳǰȥ
ʮӺ󣬼һյһ˵ʯͷϣһŮչ˶Է
ʦܣоˣҸҵ˵ҩ
Ҷ֮ˣɫһ˵ѵҩβá
ʲô
⻰һһеĸЩ˵㲻ξֱ˵Ҫ˵ֻֻͨ˶ѣôûΡ
ΪʲôǰеĵҩùˣҲûκˣ
˱ˣʵô֪ģ
ҶƲƲ죬˵˵кܶ໥ų⣬һǼҵİһЩҩιԣڲûκãǼˡ
ǿô찡ǲʦ
ǰȻܿһоεİ취
УķҺܶƾʲôһʶˣ
ҶǺЦ
˶ԥˣƬ̺һŮĵֻܾȺǼʲôӦ
⻰ҶЩˣ˶ǼҪΪ˾ȶԷԴӦκ顣
֮ͨпǲġ
Ҷװɣʵ飬⼸ϢһӴ
ǰеõӡ
һóһӴ򿪣һɫ档
ҶƤһܵĳϢǴ֮ɢġ
ʲôõ˵
뵽ҶͷӦˣӹߵӸǰ
ץסԷľ괺ӿԷڣ޸˵ľԪ
ûúӲ԰׵ָһЩɫҲ𽥱ƽˡ
Ҷɿ֣ڵѾûˣֻҪƬ̾Ϳˡ
лл
лǹƽסҶ˵꣬תҪ뿪
ʱҶͷȥϳּ⣬Ȼ󼸸ӳˡ
ʦ֣Ǽɫ䡣
ءʦֺʵ
ΨΨģ˵ΪղǰӽҶˡ
ϡҶ˵
Ȼ֫ʦĮԵ˵
Ҷһ˵ʵʹԹԡ

ʦɫһγϢ֣ŰҶһնȥ


622 
¾ôģġ
ǰĴʦ־һԼԪӤʵͲѼʦܷУҲѰҶУνҪֱɱ
ˣһ㶼ֱӸзϵģǽ첻һƶԷһ
һ󣬰Ҷ־ץס˽ȻǰһѣǴʦһƨɾ˵ϡ
ЩǶˣƽʱзǳĴʦ֣Ȼô׵ĸһ̵ڵˡ
Щǵ
һģ㻹ڶȥ
ҶǺЦ
ʦޱȣĿ⿴ǼˣǾȻ˽԰ʦĶ͸ˣ֪֪Լ
ҡʦ㲻ҪʦҲֻΪ˾ʦܶѡ
ߣ
ʦһ˵Ҳ˵ʲôȥ֮һʵʦʱǵȥʱʦȻ˰ȡǼҲӲ˱ɱˣ
ǼӶˣɫ԰ףɪɪš
ǵͷͬ⣬ھͿǽǵĴʦ֡
Ҷڵ
Կʦֺ˵
ҶĿ⿴Щˣÿ˵϶о¸֣ȴûһ˸ҵͷͬ⡣
̾ҶЩεҡҡͷЩ˺ų˵ǱνĹظŵģĳ嶯ûˡ
ܹ˴ʦ֣
ͻȻ䣬Сһӿ˵
˻һ˴һ׷ŤͷȥСĵĿĶŰҶ
ҶЦˣ˵ͷ˵Ҹղûƭ㣬ǺǰĴʦ֣ҿɱĻû˻ȥǸˡ
ãͬɱ˴ʦ֡СĵӼᶨ˵
ģ֪֪Լ˵ʲôԱһŮæǳ
ʦ㣬ѵ˴ʦƽʱôԴǵʲôõĶʦȸʦ΢һ㲻⣬ͶǴ
ǵĿ⿴ˣ˵ʦЩʲô飬ȫǴʦֻȥˣһ˵Ǽ˷˴ʱⲻһƤ֮ࡣ
졭ǴʦˣԺҲûʦˣ
ǵӼޱȵ˵
ͽɱ㣡
ʦ⻰ѾǺ̧ۣ־һ˹ȥ
ǵӱһƴѪһϢڵϡ
ʦ۾죬׺ݵĿ⿴ˣ˵Ǹԣھɱǣ
˶ڿˣĵͷһľ¡
ҶǺЦЦĿ⿴ǻˣʵͬҪˣǻȥ֮ʲô¶УȻȥܣ֪ǰӸң»ĺܲҰѡ
˶ԥˣǰ˵ɫȴǳᶨ˰ҶԷǳ޴ʦ֣öԷ
ҶǵϿ˲ͬĴ𰸣ԥģкµģͷȴġ
Ҿˣʦȥѣɱ֮ǷɽеĵӶܸ˵ġ
һŮͻȻ˵
ھ
ʦٴκһ˹ȥһζԷûеóѣһƾķɶԷˡ
ʦӦһ˵
˵Ŀڣ˶ʼҡˣǿʵǳȷɱʦһû⡣
ֻҪʦһ˿û˻ȥܣʦҲǣԺҲܵԷ۸ˡ
ˣǶˣҪȥʦȫЩͽ
ʦһЦתҪܣܿͷɵ˼ʮ֮⡣
˶ˣҪôʦӻȥˣЩ˾ˣʦһŹǵġ
Ŀ⿴ҶҶǺһЦȻֱ̧ۡ
꣡
һƾճ֣һը죬һֱ۴ֵ׵ѸٴԽ׷ȥ
ǴʦҽжûзֱӾͱ׵ӣΪ̻ɢϡ
ڳǶˣ˴졣
֮󣬱ǿܶ˶˷ܼӵһ
ʦˣǽˣԺҲñԷҲûȥʦؽˡ
С磬֪Ϊʲô𣿡
С˵ȻǱϴɱˡ
ҶҡҡͷĿ⿴ԷƬ̺˵ĸ֣ˣ
𡣡Ҷ΢Ц뿪
Сͷĸʵ˼
˰û붮С׷ϰҶʵϴ󣬵ʲô˼𣿡
˼ܼˣ𼦵Ȼǲᶮˡ
Ц˵
ҸƴˣСҧгݵĳȥƿˡ
ϴǰ˵Լһ𼦸׻Ƕȥˣ
Ҷ˵ʱǸ½ûиҹ֪û硣
˵ŻʱǼһ͵ɽϣĴǴ֣żкܶ
ϴȥǸʲô𣿡
Ҷһ£˵ҵڰѣȥڣҲ֪Ůôˡ
ǾͷɹȥѣǺԶڵʵ˸Ҳˡ
˵껰޿һԱߵĺԷǴ˸֣δһɢɼ
С֪Ҫˣ˱壬ǳ
һ죬Сǳˣ
СŵĴЦӶ֮䣬ɫӡǣһӵмǧľ롣
ʱ˳ǱҲԶˡ
ҶҪҪȥ˳ľľʱͻȻ䣬ɽ´ͳ˻֮һǿ˺С˲ˡ
Сĵ㣬𡣡˵
Ц˵죬һ˰ѡ
û˵ôһˣɵκζר޵ġ


623 һվ
˴Сıֺ󣬿һ޲ģļһˡ
ޣҲԶ޼ģʵޱȡ
ҪкڵĻǼ˵תˣΪǰҲдһʵˣټ϶Էޱ츳´˶˹Ҳֲʲôô
ޣϰѣͬࡣСЦ˵
˵һ㣡˵
ȵȣǰͷЩ̫Ծ˵
ҶĿ𣬾ôһ˵ҲЩԾ
˵Զ޼ޣӦûôģǽȴǡǡ෴
ǹ˵ôʱ䣬޶ûйǣͲ϶Է޵ݡ
ʲôԭöԷҹǣֻ˵Է͹
ϴ㿴Ľŵ¡
Ҷ˳ֿȥǷ֣֫Ȼסˣ滹зӡϢ
ôǷŵʮʽҶɲ˵
ϴ󣬸òĳŵǰӡİѣ
Сʵ
ҶҡҡͷʾԼ֪ԷҲ˽⣬Ҳ֪ûĸӡ
ҡ
ڿˣܲϣӴ£Ҫվǲ֫ϵȴӡ֣ٴθѹ˻ȥ
ˣɽ֣ҶǵĶ䶼Ҫˡ
ʲôУû˧簡Сǳ˵
Ҳ̲סֿˣһƾСϣ˵װʲôװΪԼ˧
ðɣҴˡСͷ
֪˾ͺãԱô˧Ĵүû˵Ȼ˵Լ˧磡һĿ˵
ҿСӵָ
ˣ˵ˣǳ˹֡ü
Сͬʱһ
˧ءһЦ
ҵ
⻰С綼ҪȥԷһˣ뻹ˣҪǹȥĻñ޸ӵ￪ɽ档
ſң
ٴοڵƺֻ˵һһ
ɵӰѡСƲƲ˵
Դˣͷϣôһ˿ڣҶΪʲôû
£עԴһ׶೤˰ֱ̣ӴԴȥģȴûһ漣ˡ
ϴô죬ɱһǾô뿪ﲻˣ
롣
ҶĿⶢ˼һͷԶޣΪõĻһһ֣οԷһ˼ޡ
뵽ԷǹôװģҲȷһܹոԷ
Ҳ֪Էʲôӡһһ׵ĻѶԷųһѡ
ϴ㲻ǻǸʲô𣬰Ūȥѵһٲÿˡ
С
ҶҲⲻΪʲôղžû뵽ء
Ӧûѡ
˵˶ܷӡοһͷء
Ҳǡ
ҶߵǰѶԷս֮С
棬˹Ѻ˵ĵطĵطͻ˵ġ
ڰŪ󣬰Ҷͽ⿪Էķӡˣһɵ㶵ӶװģհųͷҪɱ
ֻǿϧ˵һͷˣһǧͷһͷֻҪûгɢɼʵѹͲ
Ϊ˵㡣
һѼ׵ĳճ˿λãǳϳѸٵİסˡ
ҲǳĿ£˲䣬мʮĵƤԷ̽ȥˣԭسһ׵ӡ
ƺ֮󣬳Ĳ˵֮УӡЩһģķӡʧȥ˴󲿷ֵҪҷͻԽԽʹ಻ѡ

Լ׵ľôһͷ׸ӡˣҶлǺܸ˵ģϾԪʵѣܰһͷ˼޸ӡˣǿɲ˭ܹ쵽ġ
ʲôطҳȥ
ʹţֱӴӶԷϴ͸˹ȥʹ𲻶Ϸĺ
ԽԽҶǺЦ
ֹͣ˷ȹ֮еҲʧˣȻʹһ룬ȴоǳ裡
ΪѾǸطˣ˭뵽ֱӡˣһôһڰĵط
ҲɵӣԸܵõкܶһˣӡ
ĸ֪֮УмҪƺֲܿ
뿪ҿԲƽһУұ֤Բɱ㣡
Ƿˡ
ҶǺЦ»ûиһѣҵĵ̣˵㣬Ȼ˵ɱң
Ц֮
Σһͷɢҵͷ˫Ŀ죬ɫ԰׵ĲѪɫ
㵽ҪΣϷ򱻷ӡһǧ꣬ĪǻҪӡһɣ
ҶĿƽŶԷ˵ҲҪܹܶ࣬ҰµĻҵǿԿǷ㣡
ܣϷԶޣ̫֣࣬˻ࡣ
ƨôҪأҪҲҪô˧ˡ
СǳNɪ˵
߹һƣûϴ̸أʲô죬ûûСġ
ðɣҴˡСͷ
ϴұ˧Ҷˣͷʲô⡣
Ҳ
⻰С̲סҪһˣ˭֪˹Դ˼¡
ûûСģϴ̸أɶ
СٺһЦޱǴڰҶڵʱƽʱҲȽԷġ
ϴͷҿڴţӦøϴ˧ң
޷ǳƤ˵
Ҫɱ㣡
С綼ҪץˣǾ֪޻ô˵ֱӾͳȥԷ
Ťһʱ򣬰ҶЦǺǵĿӶԷпֻзŭˣѹûҪһ˼
Ҹһοǵʱ䣬㿼ڽҡ
ˡ
Ҷ˵һת뿪ˡ
ڸ˵˧Ҿ͡Ҿǣ
ҲҪ˵ĻҪڸ˵˧ҾͰǣ¶׺ݵı
ϵǳ˵Ҫ˵˧ҾͰӵʮ֮⣬Ȼڷɻɻӻȥ
С˵ı鶸Ȼˡ
Ҷ뿪˵ϴҾ⣬ԷϾ̫ޣ±ư
£һʱ俼ǣʵڲˣʱѺѡҶ˵
һ죬ӱըʽǳ
ҧ
СˤһӣʺģſڵϣųҪ̲סЦſˡ
⣬⡣Сǳ˵һ

ûڵŮʬͻȻ˵ˡ
ðҶ⣬ΪԷ˵һ仰ǲװ
Ư㣬¡СðǵڶԷɨɨȥ
һ̣ܵһĪɱСĿܡ
Ǹо𣬺ɱ
ǰôɱҸǰվءҶԼЦһԵȴѾҪﲻסˣɫǺޱȡ

ʱСſɱﴫģŮʬŨɱǴӶԷϴġ
ϴо
СתܣŮʬٶȷɿĳȥһžϣСವһ±ǳûʧˡ
޶ЦˣĬĬվڰҶ
ˣ·ˣЦҲЦˣһǾȥڣǾʹķɾͿˡ
ϣϴ׼ˡ˷ܵ˵
ϴȵҰ
СλƵĴշŮʬԶԶģ¶ԷһŰˡ


624 װͷ
ڽǧ꣬µʮ˵кܶࡣ
ĳϴһٶλЩͨĳ֮ϣһЩػϣЩƽʱˣֻش鷢ʱŻ
ǧЩػϳĲ࣬һЩɼĳϣеĶûмػϵǳʲôӡ
컹ǱڵһʢᣬΪµĵѡʱڣ˾ۼһʮλӵС
˸ź͵ʱͻȻ䣬ߴȻŵ
ڵǶ˧ĴүҪǵˣ
֮˵Ŀע£һɫӰ֣ȵǺɫӰͣº󣬲ǿһʮС

ܶ˶ǱЦˣһʮСǧɣҪǣ˭оǳĿЦ
ЩϯλϵĳǸЦϣЩȻкܶսڵģǶǴźܶ˹ģԲ˵һˣһһʮС
Сޣȥ棡
һӷȥеķɽವһ±նС硣
С类òᣬᱻ˽СˣϴҲˣû뵽һССһȻСޣⲻҪ
նһСֱӾץ˹ȥ
ܶ˶ҡҡͷȻȥץŵӵһⲻҪ֪һͨĳ϶˵ܹӲӡ
һ̡
Сֺɵľץס˽ʱ䣬˶ˣ׷׵һ
ôܣǹŵһ𾪵˵
ƨȥѣЩ϶Ӵ㻹ʸ񡣡
Сǳƨ˵һ䣬Ȼֱǰһƣǵӵŵŵ˼ʮѪ
ŵͫŴĿ¶׹ƽסȭͷеͺһ
նأ
նð
Сһƾ˹ȥŵӵĽŸոճֱ֣ӱСһƸķɳȥˡ
һȻ׷վŵֱſڵˣһϢӿˡ

СЦ˹㳡м䣬˹˹ָ
˶ŭˣŭϣмһС˹ȥ
СſһǼ˿ҪӽʱֱӾһڻ˳ȥ
ֲĻ˺ХȥǼɫ䣬ȫͣӣ׷÷ֿЩ档

ϼԾˣæͳȥæֽ̧ӡ赲ЩĻˡ
ܿģǻ˾ͰѼ˸һˣӴҴĿĶ
СͣΪһѾˣԼǺ
ɢȥǱļλϳ֮УǼ۶ջˣһڣ˫ֶúޱȣǼϺܲңЩȴһ¶ûС
᳡һƬ˭Ҵˣ˭û뵽ޱȵĳϣȻǿеСƨŪˡ
˭ģ󶼿ԹԣӵĻûطʹء
СĻŭ˺ܶˣЩŵĳǶ׷վһۺ󣬳С˹ȥ
ߺȣǼϼһ׼ȺŹѣӿɲǣ
ʮλվһţ䣬ĮĶС磬ӣǼһˡ
ģص¶ͻȻˣ˿˿ѩƮ£Сһ磬ôأ̧ͷһʮ϶ɫ԰ףͷѩɫ
Ȼϼһǣһͷ׷͸ѩһ
˵꣬СͻȻоЩԾͷһ˫ȾȻ˪סˡ
ѽ
С֪ԼϵˣæûȥڻЩ㣬ԼҪ뿪
ȣ
˲䣬ʮһˣֲı˪ֱӴ֮ڱӿתϯС硣
С绹ԭأϵı⻹ûнҪǱ˪ˣ˲ͱһˡ
뼴ʱ̡
ϴ󣬾ҪˣС
ⶺȡ
£һ±ǽ˲䵲СĸǰЩϯı˪ֱӾͱˣתɻЩϡ
ʮǷЩ˪ջΪ޴ı׹˵ϣҳһӡ
ʱСϵıǽӴˣ̧ͷһվԴϣۿ
ҴˣװġСί˵
װûʹûװɡ
£ֱ̧˵ʶһʲôŽװ𡣡
˵꣬ǰһơ
ˣ
޴ıշ⼸׳ı׼Щǣһץʼ䣬ıԽԽԲԽԽ
ʮɫأƽӡһõĽƳǵǰкǿķ
ǡ
ѳ룬ѷޱȵıƯڰϣҫ£ɢűĹ
ͱǣСݺݵ˵
ָһʱ䣬ʮ׳ıٳʮϡ
ʮЦһţԷĹһûõġ
˭뵽ǱеʱͻȻ䣬ͣסˣȻתɵϣڵת£ʮϵԴȥ
ãʮɫ䡣
һģѱԼٶȸתңıмڹ㳡Ϻҷȥ
ǿԭس֣ʮϱм䣬ҪıʱҲѾˡ
ಣ
ѱ˲ʹȥһ˲䣬ʮϵò԰ѪɫǶܹܵõͷѽɢϢҪոǵˡ
ʮ˾ˡ
ұ£
ϵһѹ֣һ̣ѸתıֱӱˣǿҲֹͣˡ
ɫأ֮Уһߴ̤˹
ػϣ˷˾
ˡ
ݼػϡʮ¶ϲɫæȥ
ߣһȺ󱲶ˡ
ػһ
ʮ¶֮ɫЦЦû˵ʲô
ѣɱˣȥڸˡ
ʮϸϽվվػϵ
ػĿ⿴Ƥһ̧ôһ˿ȡ
λγƺҾȻû뵽ǱھȻλԪ֡
Ԫ֣ǰʮ϶ŵһ£뵽ǸղŸԪֽսͨͨŵš
֮УҲųϰ˼ѣҪʮͨĻǰͱСɱˡ
̨ϵҲһ󾪺ˣȻԪ֣˵ǵĳϻҪӽػϲ
Ҳܺ棬ϴ˵ֻһλ˸֣û뵽ھȻΪ
ǺǵЦ
ػüͷţʵǿеϴ˭ɷϷ
ϴʲôݣΪͼ̸ʸûУ
С˵
ػüͷˣǴ˸֣վڽģҪ㲻׼ǰĻͳֻɱˡ
С˵ҪǰС
ɶϴǾҪͷ춯ϴַɱͷ
Сֱǵ˵Ȼͱͷˡ
ػһΧ˿̽Ȼûз֣¾ʶɨ˹ȥ
ʶɨ˼ʲôûз֣Щɻѵƭɡ
пЦһҪǰҶ⸽ͺˣʱ򣬶ԷʱˣСлȥ˭֪һֱӹˡ
ûаҶڣֻԪʵôԸǰ˸֡
ҪǱ˵Ļˣ֮ƾֻѡһʱˡ
ͷϽϴʹôɱ㣡
СЦ
˿̣ɱ˶ԷĶˡ
Сôһػòע⣬ԥŲ֪òö֣кǹ˿еϴ
ʵû취ػϿʼˣûһᣬһػϳˣҲһ˸֡
пһˣˣԷ˸֡
ͷɶֵĹ֣ҷַӽϴϹ֣
СNɪˡ
һԴôǻʱ򻹷ֲӦôء
˵ϴأҺôãôûп˹
С翪ʵ
⻰һػ˲ʲôţб˿µɱ
һקסС磬תܡ
Ȼǣ
ػһ粽׷ȥ̧ƾ˹ȥ
С羪


625 
ҶֱӴȥڵģǰ·ʱͻȻı뷨ڣ׼ȥѰľľ
ľľͱǸĵʦˣҲ֪ôˡ
Ҫ֪ԷϢĻ֪ԷѾˣڣҪϹȥԮԷ
ʱһϢʱ˵˱һϹŶˣҲʱˡ
ͨЩ˵ҶһľľһӦʦ
ʱСѾҪȥұڵ鷳ˣȥԷ˵ʵֻҪ˸ֵĻӦǲʲôġ
к˸棬˸Ҳ£ڰҶҲľľǸʦˡ
ʱ󣬰Ҷ˱˿˵ǸϹŶ֮УͷȻкܶˣ˳ס
Ҷ̾ΧûȤģٷְܹƽ󷨡
ʱ򣬰ҶеĿⶼϹŶſˣ˵ʲôȥʲôˡ
ߵǶſڣҶ͸һϹŵкǿǵһۿȥپˣЩƻǧ򻯣ҪƽĻڵİҶ˵ǳѡ
ʶҲɨȥֻʵܿʮ׵ľ봦Զ˾ͱһƬˡ
˵أҶʵ
ϻȻǽȥˣûʲô
ҶԷʦҲ˵ˣ˭ҪܰƽˣɶԷͽܼ޸ԷѶ֮еõĶȫ
ʲô
⻰Ҷǳ𾪣ͬʱҲǳŭ˰ľľʲôˣҪ޸˭ͼ޸˭
ϴô죬ҪҪɱΧˡ޺˵
Ҷҡҡͷ̾ΧȫɱͺˣԲʵ
Ϊ˵ģʶӦУмʵмصĺʱûпǴΧ˹ӾܹЩٶһЩ˸֡
Ψһİ취ֻоôƽĽˡ
Ҷһλ£׼оǰĽơ
쿴ɽˣ
һЩҶҲǸܵһǿʵ̧ͷһʮмλá
Ϊ׵һ꣬Ц⣬һƿվһ뷢ߣҲһЦеӡ
찡ǲǴ˵еľƿѣһЩ˾
Ǿƿû뵽ǶɽΪŮӣȻˡ
ʲôǾƿҶʵ
˵һšʱˣһ˵ƿĳʱģƽκ󷨸ƣֳ־ƿˣҲܵκεԺ
Ҷͷ漴ʵӦòֹôһ㹦ܰѣȻͲΪˡ
ͷһţѹһͷףǴԷӡġ
˻һԵһ
ѺˡŮʬͻȻ俪ˡ
ʲôҶʵ
Ůʬ˸һ󣬽˵ˣһֺаķˣַһڵŻ֣ڵĵطһǴݲġ
Ҫģ磬ɽǸġ
ɽޡҶЩԾ
ʵ֪ģ
ŮʬȻ˵Ҹ׸߹ңӡ˵½⾻ƿҲʧˣû뵽Щ˵С
ҶǸֱֳƿ꣬ղͻȻ뵽֪⾻ƿʲôĻ᲻ʲôǵľٶ
Ͼ˭֪ԼҵıҪһ˼ﻰŹء
˵עĿ֮£ֳ־ƿߵ˽Ƹǰͬʱط˳
ҶҲվĿע£һ˳ǵǸľľʦ
ǰδ˾ƿҴӡĻǰ˵㻰
ȻӡҲͽܼ޸㣬ıȫ͸㡣
źǺǵЦ
Ǻãԣǰˡ
־ƿƿڶ׼ƣ׼ӡˡ
һ¡
Ҷ˹ȥ˵㲻ܴƿҲܸӡ
ʲô˼ֹͣ˶ͷ߹İҶ
˶ͶɻĿ⣬ȫעŰҶ
ţ㻹ǵ𣿡Ҷ˵
ף㻹û㲻ǵǸССĳС𡣡
û뵽㻹ǵ˵˵ĲҾ˵ǸС
ʲôʵ
㲻ܷų⾻ƿвɾĶѵ㲻֪
ɫ΢䣬ͷƿһֻʶסơ
ʲôòܡ
ԭЦе뷢߶ʱͱĮˣĿɭȻĶŰҶ
ǰ߳һ¶һ˿Ϣ뷢߶ʱƿĿͣ˺ϡ
ס߾һ
ŲܷųԼͽܲˣأѵԸ޸⿪Ƶˣ
ϲϲϲҡͻȻ˵Ȼ󲻵ȰҶӦֱӴƿ׼˽ơ
䣡
ʱ䣬Ǿƿ汬˿µĹâ˲ͰƸᴩˡ

ŴЦͳ˳ͬʱҲĮ˰Ҷ
һССĳ϶ѣôȥˣҲ֪Ϊʲôûɱ㣬ǽգѣ
ԣ
ɽдȻһӰ֣֮˰Ҷǰ
㲻ɱҪɱɱҰɣ
ľľһȻ˵
ľľ˺ܶࡣҶЩ۵˵
ľľһ۾ҲˣԼ᲻
Ҷߣʦõ˱Ѿл۷ʵˣ
˭߲ˣź˵
Ǻǣ۷𣬹ȻҶЩ˵
Ȼ֪Ͻҹ£
ˣǰһʶˣҴǰȥҶɽϢ
ǺЦ˵
ղɱҲԣǱҪԷ˫֣Ц˵
ʦ㵽Ҫʲô㵱ӦҲɱҶġ
ľľߵ˵
ԼͲˣǰҪĻǿܾһӳˣһȻǳ
ų˾ǺˣӦһӴ档Ҷ˵

ɱҡҡͷڴ̼ǰˣǳϣڲżѣг۷˲ˡ
ǰǻ۷֣һоܹɱ㡣
ҪɱңҶЦˡ
ϴַɱһٴΡ޿˵
С
ɱ־ͳץ˹ȥ
ʦҪ
ľľɫ䣬ҪȥһֻȴͻȻץס
Ҷҡҡͷʾû顣
ŵƾҪץס޵ʱֻһӡ

һ֣žĹˣȫദ˺üѪ
ȫһƬ


626 
ïܵĴֱǺܰģżԶƬĴ̾ͱòˡ
үģô׷ɱûǵļҡ
һߺһƬ˪ǵصϯȥʱ䣬һƬ𺣳ײȥ
¡һ󣬱˪һײһ𣬿ֲıը쳹أмķ衣
ޣһȺǣҪүΰ㡣
һӰӻ֮˳ʮ꣬ĴЦţС硣
ߣһΣҪˣд˸׷ɱǾ͹ҵˣڲͣĽƶԷ˸־׷ɱʮ
ҲˣС绹һһүĽţҪȻôôţжһưѶԷĴˡ
ë
ĪҪΪϷ򲻸ɱǣ
Ǵ޷Զµγһ籩˷Բʮ
СҲЦˣϵĿʼˣȻתܡ
ŸʲôϽܰɵ
С翴վԭزʹһǺ֮ݱˡ
һ߲֪ʲôʱԵģһֻѾλãֻҪôһʮа˾žͻ
ɵô֪ܰСܻ
ܰôˡ뷢һ߹ȥСվԭز
飡
һ߷СֻŭҲһ֣ĿĶ
߰ѣȥϴҵġ˵
ӻһ𣡡Сŭ
һ߲ˣһǴ˵еķˣһǼ͸ұڵıﰡ
͸ǣүСŭ
뷢ָһƣһֱСѪˡ
۾ˣҪȥȶԷ˭֪ǴָüϣµҫֻҪڴһüľͻᱻᴩ
ľͱ𶯡ɭȻ˵
˫ȭסĿߺ޵ĶŶԷɱԷ˿һġ
С类ŰĺܲңǴ˳ϾŰͣĴߣܻ֡
ۿС첻ˣˣֱӾͱı壬ߵһָͷĶӡ
Ѫ˫ĿĸͲ⣬һβ˦Ǵ˳ϣԷȥֵȴβϾ޴ײ˳ȥ
ɵСǰһצץסԷ
ߣϷ°ѡ
˳ͬʱˣγ޵޴ֱֶ£Χ档
һһצӰСӷ˳ȥԼǱסˡ

¡
һˮɽڲ֮ϣˮӿıڶһ˸߹һˣƷǳıˡ
˳ѹûзУֱۻǰĿռֱӾͱ˺ˣˮɽȫ˿ռѷ֮С
˺ѡ
һµķкХȥϸ˺ܶ˿ڣѪȾ׵ӡ
һҪȥ׷С磬һβ˦˹ȥͬʱ˾޴ˮ
˺ֵܣȹһأ
׵ǰһ˫ĵˣһһϣֲڿлۡ
һѣĪҪΪԼˣȻִǾϷȻѡ
߶һۣó˽ɫļѼһͻȻͱ˷Բ
һ̣ɽ֮һƵѽɫļ⣬˴ء
Ƶģרſµޣֻһޣ

޴צֱӾͳ˹ȥֿһԴϣһβĩβ
ǣ
Ѽͬʱ£ճһʮ״ֵݺݵϡ
׹е˲䣬һҽУݵʧȥ˿ƣҲʱ߶ˡ
о޴ļͬʱʶβ͸Դɽһͷ£֮С
޴׹£ѪһͣĴ˿ӿܿͰȾˡ
ߣ˵ǿϧˣֻһˡ
ȥ׷ͷˣƤ
š
Էͷȥ׷ˣһü壬δεק˳

ޱ¶ԼʵһƾͰŸķˣɵ˺ܶˡ
žþöûлعԼʵôһиˡ
ϴôáЦ
ҶĿƽĿţǰĻ϶ɱ˶ԷģڲһˣϾվڽĸˣҲΪһɱˡ
˻ľľʦһҲ
ѣԺҪҿ㡣Ҷ˵
ޱȣӵɭȻ˵ĪΪһϸ־ͲôͣʶĴ޷󣡡
ɱ𡣡
񶾣ĵĿ˼һۣתˡ
ľľԺˡҶǺЦ
ľľһ˵ĶҩûиңҾҪˡ
ʲô
⻰ҶɱһޣԷͷһץȻռڼ￪ֱӾͱץ˻
һ˺ܶˣǶɽڵȫɵˣʲôӿռ谭ʲôֲܹõ
һʱ䣬˶ȥˣ뵽Էһ˸֣оηˣˡ
ǶɽڵĳҲˣΪһŮ˵˸֣ͦġ
ѽҩҶ˵
ҡҡ
Ż벻أͻȻ䣬ҶһѪ¶˲˼֮ɫ
ϴôˣ
޼˿ҶͻȻѪˣ֪ô£Ϊ͵ϮҶͷŭˣ˵ʵϯڳʵ͵ȫѪ
ˣ˾
ˣɽڵڳо
ˣ
˫ĿѪһƬڸղţĸӦʧˣţԷѾˣ׶ϵ
ɱţҩ϶ϡ
Ҫҽг
Ѿˣ޺ԥɱ˶ԷѰһ󣬹Ȼҵ˽ҩ
ľľߣѳˡ
˵꣬Ҷתͷˣľľһ۵ȥţ̾һѻѶԷˣϾԷҲ̵öԷʬҰ
ŰҶˣе˶괵ѣղۿ˸֡
ɽڵĳҲȰҪǵһ˸ֻãǵλȥ֮϶ǵģС϶򵥣ô߾˸֣˭֪Էжôֲʵ
ڣҶѾȥѰСˣղյ˶Էȡ


627 շɽ
Сһ˶ɽ棬صĿ
ô벻һʱˣȻ˿зǳĺڣѾڵӶˡ
֪Լ̰棬һֱаҶߣûзʲô顣
ֻϹֲô࣬ı̼ˣȻͰɱˡ
ҡҲãҺ㡣
Сʳţôȥ𣬵Ҳ֪ԼʵͲȥҲֻͷѪѣ˵ñƤ
ɽ⡣
Ҷ˴СĶǽǿţǼ˹СһĵͷҿҶ
˵ô¡Ҷ޸˵
СŲ˵޼ˣŭ赽˵ôˣǹȥôû£
ҡҡ
С֧֧˵ֻһĿޡ
ð˼ˣôһСһ
߹ȥקסԷĶ䣬ӲǰСɽ֮ק˳
Сͨ˰Ҷǰ޵ϴɱҰѣҵĴҺģء
֨
ҶȭͷסҲЩ԰ˣȻţĸһ
ģǲǳˣ޷ŭĺ
ϴɱҰѣҺģΪ˾ңϹָƤˡ
˵ʲô
Ҷ˫Ŀ죬˲ͱŭˣӿ죬ʼü٣Ե˼ȫˡ
СŰǰ󾭹˳˵ɱʱ˶Ĭˡ
ＸӵĳĬ޿ڵϴξҲûõģڣҾͰԼԴߡ
ңڣҾԼ÷˳׵ĶϺ󣡡СĨ
ڣɢɡ˵
ɱŮʬɴ˵һ֡
ȻῪڣѾжˣһȭͷ֮£ɽʼضɽҡ
ϴ㵹ǿڰ͵̬ˡ޼
ҶͷޱĿŵ棬΢΢ſǺһֶ˵
ϴ󣡡СҲˣҪǲĻһӶھ֮еġ
ȥѡ
Ҷ̾뿪޼ϱˡ
ûú˰ֳϵѪûȫĸɺԣʬȴ
ѾֱˣҶǲ̲סߡ
ϴҵԴˡ
С·Դ
Ѿò˴ݰҶд˿̵ķŭˣֱҪɱκһˡ
ϴ󣬻ܾȻ𡣡Сĵʵ
ôȻ𣡡Ҷ˵
ҲǡСʧҡҡͷ
ϴ󣬲ҪȫС磬ҲǵĴҪǸһͺˡ
ε˵
ҶŬԼŭƽϢ
ʱľľǰһ˵ɶҲһܹȻȥˡ
ܾȻġ
ҶСĵĽӹȻñⱣãֱһ죬ҪȻλá
ϴ󣬶ְѣԥˡ
˵
ͿǼ𣿡
Сϴ˸֣֪˶ٸ
Ϊһޣѹ𣿡ʵ
ôզˡСɻĵ
ԴȫľͷģǼȻУϴЩ𣿡
Сǰһæ˵ͷ˵ˣء

ڰ֮лǸǰһֻкڰĹ¼ţЩ˴Ѻˣһܹ뿪ط
ʱ翵Ĵڰ
µ֮ǿѾ֪ˣһ
ֻҪһ飬һῴǵĳ⣬ҪҪǸųȥ
º󣬶ʱ䣬ڰ˶ˣļڰطȴûʲô
ҶҲûָжʵͣȥǸطһʵǿˣȥҲ١
ƿ˴ĸطѺʲôҲ֪ںܶ˱¶ԼҪæ˼ȥ
һЩ̫ˣҶʱῼǵģΪЩ˻ס
Щ֮УʵǿģҲʵģĶгҵʵȥҲһǿİ֡
ǿġ
ͱǰ⼸λͷĶɽټĿֲϹ֣Щ˻˲֪ˣҪǷ̫УҲڱץ
Ҷû֮жٶɽϹ֣֪һܶ࣬ǰ⼸λ¾ʮλ˰ѡ
ֻЩ˱Ѻʱ䳤ˣ綼һЩ˴߰˼ҡ
ǿϴӦĻҶа취˲ǻָɽٵʵ
Ǽϼһ˰ѣһæҿԿǷ뿪
СһΪǶɵ˵ǿǣһ뿪
һͷɢͷ˵ʲô飬Ҳ֪Ǹ˻ڳ
Ҷ˵Ǽ߻һɵˣ˲ĥʧĻ˵Կ̾ͷ뿪ġ
СһǵķṦΰ˻Զǵǵġͷ˵
ǰü˵ЦȻǷṦΰҶ˵
ϴǣǲͬĻֱ˵ôѲɻҲϹ֣˵
ͷˣӶ˼£һ˵棬ͳղ˵Ļ֪ʲô
ϧﲻ棬вҵѡ
ҶЦһƸһץһ̣ϵ˲ˣмӱӡʯϳ֣̽ǵ֮С
ͬʱĲҽûһ˸Ҷ԰Ҷ¶ŭֻһİš
Ҷջ֣Щʧʹ಻Ϲڵһ
װһ飬ΰһ£ͷһῼǷǳȥȻһӶûа취ڴ뿪
ϹͬʱЦЦдһĨҡ
ԭΪ˶ɽ֮󣬾ͿԸ߸Ŀһˣ˭뵽ȻһСвˣЦЦ֮
װˣǰλɢɼĸءָź˵
ǼϹֶʱͱˣĿ𾪵Ŀźô벻ǻͨͷȻɢɼĳ֣ǿǱǻҪˡ
ӦǲӦ
ҶѾʧȥģЩٲشֱȥұˡ
ӦǴӦ£ǲҪ뿪ֻҪ߾Ϳˡ
һɫƵͷ˵
ⲻͶ𡣡ҶǺһЦǳʶӡ˭ĵĻһʱ֪
ڣ߾ɽټϹ֣˵ˣκһɶʲôˡ


628 Ǿ
Ȼ˵˼ɽϹ֣ǻָʵһ⡣
ҶȻа취ʱָ۷״̬ҪĴȴǳĲС
Ϊ˰¸ٶҲֻˣСֻܱŵѪˡ
ѪĹЧȻǲ˵ˣԡã˭˵һǳõı
ϹּѪ۾ˣҪаҶڵĻ˵ΪһѪˡ
һѪ㹻ǻظһЩԴڸһЩҩʱָܻܲ۷״̬ҪԼˡ
áϹͬʱͷ
һһھͿˡҶ˵꣬ǰһѪ˹ȥ
ϹȲľ˹ȥǵȵҪȵʱȴԥˡ
ʲôȡҶʵ
ѣҳһָʮˡ
УϴѣܵգԪָܶࡣ
ƵģīʲôǲҾȺ˰
ӦϴȺȣ
УȺȰѡ
˻ǻǨţҶѾЩͷˣʱɲǽʱŸϹȥڵġ
ĥѡ
϶ֱȥȻֱӾͺһȥ
һѪ¶֮ڵľ̾ͱó԰׵ɫָѪɫ˶Ǵ»
ֻȻˣʵûлָ
ǣⵤҩǺġҶСóǡ
˶ûʲôֱӳ˵ҩȻϥˡ
ҲһŰѡͻȻ˵
ҪʲôҶʵ
һЦ
Ҷһ£ͷ˺һš
Է˵ҲԣһǱڻиĵƵĻҲĺˣµҩָ۷ʱڵʵôָһӦûģǱڻֲֵز
뿪˺ڰ󣬷ȻѩðҶ⣬ǵýȥʱ滹ǴأȻѩǲ˼顣
ϴҾЩԾ궼û¹ѩôѩˡ
С翪˵
Ҷ˵ҲǾЩԾķﳣʮȸ£ܻѩģǡ
˵ͬʱһۣ˵ȫˣָ
뵽ҶкܲζŶռأҪһûˣôɣǸ˵ʮǳɲɵġ
Ʈѩͷϸ·ϣһȥ֮ǰããһƬ
ѩȻǴ˿ûȥ͡
Сһ·û֮˶òˡ
֪ԺҲҲһ쳳ܵˡ
ҿ֪ʲô顣ͻȻ˵
Ҷæͷȥ˺ܾãһɢɣ϶֪˲֪顣
ǰһţ˵һѩǾӡ
Ǿĵе𶼻
Ǿ˭Ҷ
͵˵Ǿϵˣٶأ
ˣҶһ
˼ǣǾĵе𶼲ˣ
ž˼ǱϾǴ˵ɿ˵
ҶҡҡͷЦɿĻôѩģһµô󡣡
ʱҶӦҪ֮Ϲ˳
ˣҶʵ
þûˣ˻

ͷ̰ſ˫̧ѩƮǵϡ
ϴȷҵĲ׳𣬺ҵѪô˵ܶˡ
С߹˵
ΪһܶǱȾˡЦ˵
Ҫ㡣Сߵ˵
ͻȻ̾һΪ뵽ڵĻܾ͸С˰ѡ
ϹֻǰĶҶ˵˾߰ɣǵ˴Ѻ棬ҷǳġ
֪ôƺ˵
󰢶
ϴ϶Ǹܣֵܣͬһӡ
ʲôط󿪿ʵ
ǰȥڣҵһѱ˸ɱˡ
ȵȡղ˵򣿡
Ծʵ
šҶͷ
ȷüͷʵ
Ҷҡҡͷ
Ϊϴܶϴ˭С˵
޺С磬ֱɽΪܶģҲǰˣǱˣǴǶôС
˵Ȼûˣû뵽һת۾͹ˣ˵ˡ
˵Ҷüͷһ壬ЩԾ
Ǿĵɱ̾˵
ʲô˼Ҷ˵
ڽ͵˵Ǿǿˣźƽ
˶Էĵ֮ͻŻʧ
ʱǲɱ˵ģ仹ƿıܣ˭˽Գ֣ǶǾпܻ⵽췣
Ҳʲô췣췣ֻҪҶ
ˣͰһΣ췣ʲôҲǴˣɵ
ٴţˣС粻˵
ҲϻˡСԴһ¡
߰ɣӦﲻԶ
Ҷ뿪շѩûϣͱһƷˡ
ذããһƬ˺Ļѩѩ֮Уǣһ
·ϣ˭ûпˣϹֶԺ㹻𾴣ȻԶǸɢɱĲĲһ㣬ж
֪ŮʬݺҲǰԾʬ壬һͨŮһݶ򵥡
˳Ĭһ·󣬰ҶͻȻͣĿȥ߾ͷλãһĨףİ׶һ
ô¡޿ڵ
Ǳˡ޷ŭ˵
Ǳ磬Ҳǳһ󣬷Ǵ˸ִơ
˵
Ҵ
Ҷ˵֮꣬ͷһ˹ȥ
ܿģƬɽͳǰӴı󸲸˷ԲǴ滹ɽˮģ󷨰յѩˡ
ѣϹͷþöûжˡ
ǰһһӹǺƶ׼ǰ
ȣ
һ֮󣬶Ȼ䣬һɷǳֲĲӴ˿֮һεĿͻȻ֣ǿۺݺݵı档
ǣ
ֹͣתһƣȻӵٶԽԽ죬ԲӴ˲ͱˡ
Ƶ˲䣬һ˾ͳ˳޾Ļ˲֪ʲôط֣Ǽ˶Χˡ
ǰһ
˶ˣȻŰһȭͷ˹ȥµγһ׵ƣĳЩ֮С
ž֮ܵĻȫˣȻɽ֮䴫һš
ԭǻޣֲá
ЦһƸһץһ۷޾ôץ˰С
飡Զһȡ
ˡЦһ͵һǻ޷һҽ۷弶޾ôˡ
ģ
Ҳͣһͷ׵ͷɢǿʵȻһԪ弶ĸ֡
ʲôˣΪʲôұڻɽ´֣
ƥ򣬽Ǳڵġ
Ҷ˵
ͷЦһƾǣ»ʸ񣡡
˵꣬һԵѾץסʺȻһ˦ͷڼʮ￪⣬ֱһͷײɽϡ
ϻࡣ˵
Ҷߣһ̤ճǰ˹ȥ


629 ɣ
ڻС
ػλϣǡ
ϲػϵõһ
ػƵкǸˡ
ⶫȻģѾӽˣڶĻ󲻻١
ػϣǸСӻûҵһС˵
ߡػһŵǳɫ԰ףͷ˵ˡ
ˣСӿ϶ˣУò˶ͻģʱ͵Ͷˡ
˶Ц
棬˴ǱڽأһӼæĳ˽
ʲôô󵨣ˣҹȥǣ
֣ȻǾͳȥˡ
Ӻ
棬λ϶ɱˣ
ʲô
£еҲסˣ߰˸˶Ҫȥô£ػû˵ǲ
ȥô¡
ػҲʧ˴֮С
ڽϿգѾǰƻĲˣǰĳֱӾͱǸɱˡ
ǱĵطҶǶ˼ҵأҲǲġ
ιǴڵģʲôء
ϴЩ˹ˡ
ҶͷȥһȻͣһ׿ľ봦
ףԭ㰡ͷ޾ȻһϷȱһͷˣ㵱Ϸ
СһŭŶԷеģǶԷġ
ϴ󣬾ɱС˵
Ҷð⣬еɱȻѾˣǾʲô˵ˡ
˵ϴ󣿡ػϼЦΪеϴжôأڿҲ˰ֻԪѡ
ڻмλصĴ˸֣һǳѣΪǱڱض
ýǣϷһ˱ɱˡ
ػϲмһЦ̧־ץ˰Ҷ
ҶվԭûжЦſŶԷƿҪץסʱһӰǰ˶ԷĹ
ţ
ػЩ죬´һǰİ
Ҳǽ˺ܶĴˣȻ
˭ĳλʶĻô
˭ϡǵʶѩӦ֪Ǿĵ
ȻˣǻɱˣǸԼ鷳𡣡ػЦ
Ѿ鷳һˣҲ鷳ˣϾֻǴ˵ѣ˵Ǵ˵Զܻʵ֡
ϻ˵ǰѡ޿˵
һȺ֪ǡػЦһϱ˿µƣƬضӰ쵽ˡ
ǸֲеʲôϷ򵯵ָɱǣ
ǺǡҶĮĿ
һְѣҿˡҶ˵
󰢶ͬʱ˹ȥʱ䣬ֲƺɨƬʣɿֲѹ֮£ػֱӾѪˣӴ׹¡
ҵͬһָɱǡҶǺЦ
һ֣ɽٵʵϯƬգɽѣ޾ɽڱɣڶƸڡ
𣡡
˱Ļ£ͷƸ˼Żص˱ڡ
ڵĵǾŵĿʼӴܣǸӲߣɽһ֮£ֱӾͱĳӡ
ǧûˣСĿɿڴ˵
ǵģǶɽٵּ̧أ㻹ҽǵܶ𡣡޺ǺǵЦ
Сҡҡͷǽֵͷĵ輤ܶȻϴ£ͬϴ£ܰôţҸϴĹϵܺá
СеܶˣԵöЩΪǵҩֻ֧һʱ䣬ǰһ֣ѾӶɽٵ䵽˳ˡ
ǲôѾڰҶǰһƬ棬ֻǡ
˵ҲزˣҲûֿУлǸоǳį
ϴѾ㱨ˣ㰲Ϣѡ
ءС뵽ǰ֣ĵıҲ޷ˡ
Ҳ۾ģˣõֵͻȻˣлЩûܡ
Ҷ̾ϢһʱëѩƮµıϡ
̧ͷҶ𽥵ˣ΢΢һ
ʲôҲ̧ͷϵ
ձѩ׵ģǴ˿ȴѩ֮УȻŹ׵
òǡҶ޶һѿڶ췣
ߡ
Ҳ¶˽֮ɫðҶϽ뿪Ϊ췣ǳŰҶġ
꣡
һ׵ǰһɽֱӻΪ˷ĩҶһŵˡ
Ͻ֮ͨСŮʬ˵
ûã췣һзֻӲƴɫѿ˵
ҶȭͷסѵұҲд췣Ҫɱҡ
¡¡
ֲ֮пʼˣ׹˷ԲǧϢ
ǱǾĵ½ȴС֮عǾؽ췣Чȣ
쳹磬һʱ䣬ʲôˣȫ
ˣ˵
찡ǾȻˣҪ췣ˣ
𣬴˿̲ʲô˻Ƕɽ٣ȫĿ⿴һط
һЩɢϹǣҲǰǸһȻǾĵɱⲻ
Ҷ̧ͷ죬ȻҲղŵǷˣк߶Էôûɱʱ֣֮ԷȴҪɱ
ͻȻ䣬һ״ֵĻתű£ĺڰǱ˲ˡ
ѾԽ˴˵ʵҶ͵ֵס
˵˰ҶǰͬʱһھѪһڰɫ̫ͷϿա
¡¡
ݺݵײ̫ͼϣϹͬʱѪȻɹĵֵһεҲһϢĵ˵ϡ
ܡܰ˴Ϣ
ܲˡ
˫ĿѪΪڶ׽ѾˣȻûϴεĿֲǾԳԽ˴۷һ
С磡
һȣûԥģ˷͵˸ǰ

þеȥֵǻϢ˵Ĺֱӻ˵ϣȫദˣ޸ƵˣСſڵһ
֮нӶ׽ٽˣŮʬҲԥķȥ赲ǰЪֲ̫ûܹڵֵڶΡ

ĺ̾ϢһµҩһץסҶһռ䱻˺ѰҶ˽ȥ
ʮתųޱ׽٣ϵһ̻һֱƵ˶ɽ٣ﵽһǰδеĿֲ߶ȡ
ɢϹ־
ž
һģʮ׽پͱˣͬʱһȭֱӾͱɢˡ
󣡡
ٴ쳹һ̣һõ˼ƱҪһС
ˣ
Ҳǵֵסܵشɢɵʵٴλ䣬ص˴˼
һϢ˺ԴǰԷı۾
飡
Ƶײ󣬺΢΢һЩȡ
ۺ󣬿ҶѪϡ
㲻Ӧûġɫѿ˵
ֿǰװȥ𡣡ҶĨѪ˫ĿĿƬơ
Ϊʲôд𣡡Ҷŭ˻
ƻϣ
Ǳٴһ̣һõƳ֮ϡ
ʲôƨӴӲƶĹֵĸһս
ҶЪ˹УȫеǱʡ
Ҳԡ
£һ׺˰Ҷ׹ϣҶ˺ѷεĲҽУȫѪȾ죬һѪˡ

Ҷ۾ѾʼѪˡ
վϣˣΡ
Į֮ƱһץסҶˡ

ϴ󣡡
С缸˫ĿĿѣҪȥƴֱ𺣸Χˣϵǵꡣ
ԭΪҶѾˣһŻƾճ֣ٴϣҶԡˡ

ҶٴþȥֱܿһƸĳѪ
ϡ
ĮºһͻȻ֣С缸ȫ˽ȥ
ҶٴԡϵѪлڲͣѪҶѾŭͷԡ
Ҳɣңұɣ
Ǿ㲻úµ
ҲֻСеġ
Įһ˿ȻǾ޴Ʊٴȥ
ҶڵѪˣĿ£ң֪Լ͵ֵˡ
һ΢紵

ͻȻһӣһֻͻȻ˳ǻһֱ֮ӱ߱ˡ
˭ŭ쳹½
Ǻǣͽ㶼۸ʹʦģ
ȻĮ
ʦ𣿡
ҶһƬհף˫ĿѪȡ


630 ˵
Ҷ˫ĿʼѪᣬϵ˿ȻѪȫǸܲʹеĶǿն֮С
ղصһţȻǾƸ߱ˣǶô𺳵˶ˡ
Ҫ֪ǾʵʵڵˣʲôɢɿԱģκ˵жǿֲޱȵģܹ׵Ļ½
ǾڸղţȻһţһžͰǾĹˡ
ղ֪ʲôʱ˴꣬ˮˢŵѪ˵޼ȫվ˰Ҷ
ˮϳˢϵѪȫʪ͸ˣһֲ˿֣֮ǼԶûпһ
꣡
ջһ磬˲Ƭأ֮ƺһŷŭӣڸǿն˶Գš
Ǿǧƿأʸе𣡡
֮д֮£綼˶޾ѹ½ܶ˶ηĹ˵š
ģ½Ͽնƣ׵ܲƲһ£ڷй޾ķŭѡ
ûʸҽȥȻϷˡ
Ȼӿն֮дֻаҶܹȴǾ೹׵ķŭˡ
ʱ䣬֮гһţŴһ϶ĳϢ֣ͬʱصҲ緢˳
һٵ𣡡
һ˿ŭ⣬ǿն֮д˿ֲĲضʼˡ
仰ƺĹˣǾԥˣȻŻʧٴη
̻Щϣ췣
Ǿٴ

Ҽסˣ
ǾͳŭʧյƲҲɢȥһ¡
ʦ𡭡Ҷ
㾡ʵѡΪʦҲ֧Ųסˡ
ƣºǿնҲ𽥵ʧˣǿնʧ˲䣬һ֣Ǽϡ
˵ǣ֮£Լٶš
ĸоҾԼҪˡ
С̲ס
Ǽôˣ
ҶͷȥǶͷʾԼѾûˡ
û¾ͺáҶˡ
ǾˣȻ˲·Ǳһ˵Ͽǲôð
ҶͷĬһᣬЦ˵ѾˣҪ´ٸҳ֣ǵôԴ
һ´ҼǸëҷǵðˣ
Сݺݵ˵
ͬʱǺЦ
뿪ѣһкܶ˹ˡ
Ҷת뿪Ƭ棬ⷽԲﶼѾٵˣһֱǧ֮⣬һεĵطϢ
˺ü죬ȴѾˡ
ǲΣҶҲû˼ȥܱô
ǾһսðҶ֪˺ܶණ֪Լʵܵͣ͵ĸͽӲסһеʵ
ҪǣҪкƴֵ˵ĸΡ
ҶлЩҵģԡΪȹСѪҺ
Ҳ֪һ£ĿǰƺΣĴεĻԵĻ
ҶҲЩлǣȻ˵˺ܶ캦飬ǹؼʱ̣ģԡ
Ҵ뿪ԺǾˡ
Ҷ˽йԶ˵
Ϊ˵⻰˶ܼмģ˭뵽˶Ĭˡ
Ҷüëһһ㾪ȣɸʶ˲һѺô꣬ڿˣΪʲôֵô
ܶɶϴͬˣôߡ
С翪ھ˵ôһ䣬⻰ɽϹֱߡ
ôԶɽ˵ģҲڶˣҲС粻ʵĺܡ
ˣԺ͸㲻ˡ󿪿˵
Ϊʲôôǵá
ҶǺЦ
ȻãѾ˺ܳʱˣϱضǳҡ
㣬ǿ˳ɵϣȻ棬ֻܵɽ۷ѣɢɶˡ
ҶЦǾô϶Ժһܹɵ𣬶Ҳ֪ˣұǾˣң֪ܶôġ
£ˣҲ˵£ûʲôö˵ġ
ϴҪܶѣҾúܲ
С翪˵
ҡϹ̲סҪִˣߵٸҽһܶŲھɱ㣡
ҾôǷᣬֵҰ㣡
Сֱӿʼˣ޹˶ԷһƣСίҾǿЦѡ
ôЦֵľȥҺǰЦ޿˵
СƲһۺԷ΢Цŵһ²ӣҲȥɢɿЦġ
ɲġ
ˣСˣ˵أһȥ
ðɣȥˣ֪ܶ϶һˡ

СЦŷˣҲǸȥ
ȻˣҲ˵ʲôòɽٸ֣ҪȻȥȥҵİš
ԣǾðѣȥ򡣡
Ҷͷ
һʱȥǱֿˣɣ
ֻǰָֻ˴۷ңûȫĽɽ٣ڣֻҪرֲģԸ϶ûʲôġ
ϴܶʣһܶû˼
Сֹ˵
һۣСٺЦҾ˵˵ģһܶǺ˼ģԲϴ󡣡
ܱѡҶû˵
ãұͲ˵ˣû棬İ
С˵
ŮʬȥҶڵ
ҽй¡Ůʬ䵭˵
ףȻ˵ˣǲ˼鰡ҶһĻͷ˵
µȻ˵ǰҲ˵ǾûбҪҾӦøˡ
£ֺܺľľ΢Ц
½㣬㸸׸ȡ𣿡Сգ۾ʵ
µͷ¶һĨ˸
С磬ͻ˵¡
ŶԷԴ˵
Саֻǹһ½ѡ
ߺھͱɽˣеôǲʲô뷨
ҶЦʵ
ûУһСأ㲻Ҫ˵Ҹ̰
С۵

˱Сı鶼ЦˣǹȴЦĮĿС硣
СͷȻæˣһһա
һȻҾͿ㣡
½㣬㵱ǰ׳հһȥ˲ŻأֵҰҲ㡣
ıˣͳ˹ȥ
ϴСŵðȾܡ
Ǻǡ
ҶЦҡҡͷǶû취ˡ


631 Լ
ڡ
ʮڵķչһֱϵģĹȻˣŮŮ֮󣬰ѹڴĺܺá
ڣڵĵӲ඼һˣˣֻһǾŮԼ
ƽʱ鶼ǸģŮڷ治
ڶһСϢǾǵףˣǸȴˡ
˵ڻģϾҪˣǸ˻ûκϢͲ֪
ҲΪŮʹڵ飬ܶ೤ϵм޷죬ȫκ˷
ǼȻڣŮҲûȥǣΪֻҪû˵ڣȥɡ
ΪʲôģǱ˵ġ
ںɽһ֣֮һǧǹһéݣéǰһƬˮء
һɴĳŮˮԣ׵ֱ۴·ˮʳ
ŮȻһǳĳ£ȴһ˿Ȼ欣һһ֮䣬źܶ˶ȥע⡣
ʱһʳȵߴɭ˳ͣںˮ棬ŶŮӣҡͷ̾Ϣ
¸ִӵҩȡһöõˣѾصĳеĴ
ֻҪԵڣȥѡ
ŮƮǳɫЩɣԥһ󣬱ȭ˵ˡϷֱԣ¸ߵĺܽϢ
֪ˣæȥѡŮ˵
ⳤ̾ת뿪ˡ
֮󲻾ãŮĿⶢˮе
Ǹ˺ܶˣʱҲÿˣȴ˲õԤУҲģǸô궼ûϢ˵Ѿĸˡ
ô˼ˣʬ弸겻ֵᷢĶС
Ů˼ʱ򣬼ЦȴǴ˳üһ壬Щ̧ͷȥ
ôڷҰϯһȥȾơ
¸ע˵ĿǡŮĮ˵
ǳ¸ðһĨͳ˵㲻ܹںܶˣܷ֮չôѸ٣һж벻Ǽ˵Ĺ͡
֪֪㻹һˣҪ㣬Ǹ˿϶ˣô󣬲һëͷСܹġ
ҳ³ҲϴСˣʵϾҪ۷壬ⷽԲﶼһĸ֣ҾֻŮ˲ܹҡ
Ůɫһ͵ضǳ³һģˮͻȻһʮ׳Ľɫޣϸˮǳ³ɡ
³ŵݴ䣬æȥܣǽɫͨɻصˮС
´ΣͲ·ˡŮ˵
³ɻһͷһԼ·Ȼһವ洵
ԲҺȶˡ³һ֣תˣתʱȴ˶񶾡
Ůһſ˵ȥκ춯ɱۡ
ˢˢӰʧˡ
Ů̧ͷգ૵㵽ʲôʱŻء

ϴ㿴ץʲôóԵĶ
һЦʱ伦ɹģȻС˳ֻקһͷ޴ޡ
ǻƽģϴϽ
ԼϴֲӶˡ޵۵
·¶ίı˵˱῾ֻϴ󿾵Ĳء
̲סЦģСֲұܶð
Ҳ
⻰һԵİͳö˶˵ûǶԷֱСˡ
ϴҴˡ
С翴ҶˣĬĬ˻ƽԴϡ
ϴα½ĻҶ˵
ԣСһ£ȻЩµĿһ۹£Էϥûһ
һʱ˵ˣץݺһ٣ùͷء
ƤϴϽˡҶ˵
ϡ
Сվİѻƽϴɾ֮гһһģ͵ŰҶˡ
𡣡Ҷ˵
áСܹԵһ³˻棬Ѹɲˡ
ҶùãȻڻϿ
Ľָ滹дӵĵϣĲ󣬵һ㣬̾ˡ
ζƮС˹ӣȵһ֮̾ȥȻƾҪһҧȥ
˵Ŀⶼ˹ȥ
С¶Ҵ˵ı飬ȻԹߵǰǰ⡣
Ҳԣǡ˵
С¶ϲɫȻǰǰŶԷüŪ۵ģܶҪҳҳԺܶ
ЦãһĹȥ˵УҲԡ
ٺ١
СĿ⿴˹ǣûзӦһھҧȥ
ϴûԣʲô˵
С̻ʵ˵̫˽ϴˣС϶øҵģĸҲһ
ҡޱŪһ仰˵ˡ
ҶҡҡͷȻĿ⿴˷ԷһԶ̧ͷ
ڹ¶ܿˣҶȷܲܣΪûʹԷ
ôԷһֱĬĬıԲģڿӣҶҲܲζ
֮󣬰Ҷ˷ߣݸԷһ顣
ˣҶʵ
ûʲôӦãĿǰҹա
ȥҿȥҵһѻѵء
ҶǺǵЦ
뵽СǸ̰˯ļһǸ½Ȼųġ
뿪ҲһʱˣҲ֪Էôˣ廹кңԶľ롣
ľʯ࣬ԶཨʱĴ󣬵ʱͲ÷ѾƯɹȥˡ
˼عƲһ۷Էޱһġ
ҶĶԷȻ뿪ˡ
ʱ򣬷촽˼£ĺзɺԵǰҶѾԶˣûʲô
ҹ֮Сһ˯ǼϥϢҶվĶλãԶ
ôСˡľľӱ֣˳ǣס֡
Ҷ¶һĨЦץסֻ֣룬ǸŵҲ̫ʵˣҾ¹ȥ󣬶ԷµļͥҹȥˣǺ𡣡
ľľŪһɢҵͷ˵ģڵȴ㣬ڻڵȴ㡣
ҲɡҶȷ˵
ľľЦûµģȥ˲֪𡣡
˵ҲǡҶЦܶԷˣ߻Ǿ͹ˣα̰ء
ɵϡľľҶıӣֻڵ
˶һۣͬʱЦ˳
ԶϵˣĹʣȻ۾
һУָƽ


632 
ڡ
Ǽ칦ӣ¶һƬϲľŵƽʵģ߸߹ϲĺܡ
йڵĵӶæµܶ˶ȥӭЩĿˣڹڷչĺ׳󣬹ǵɴССмٸˣĿǲ඼Ҫмˡ
⼸ȻһЩ칦ʲôģǾûεĺݣܶ೤ϸж㲻⵽ô£ǴһЩҲôĵİѡ
˿ڹںɽУǿŹ£éݸǰһŮϥڵϣɴֻͨһЩķθж϶Էݡ
¸ĹɵüһҲˡ
صֺûжúһֱĿ˼Ů۾
ҪʲôȥǶԹڲģհ洦á
ǡʧˣŮҲǼı˫ۡ
ǹûжú󡭡
Ů͵ػعͷȥһѪŮ˳Ǹȫˡ
ӡ

ŮͻȻһˣѪȾ˵棬һ£˫մѪӻ˹
³ɣ֪֪ʲô
Ůһ¶ŭݣôû뵽ԷȻŮɱˣ
Ǻǣôǵһοˡ
ǳ³΢΢һЦߵŮǰҪȥԴ
Ѿ
Ůݴŭ͵һˮ棬ʱ䣬ˮʼǰͷɫٴγˡ
ߣ
ǳ³ɿͷɫޣ¶һ˿ֻһѣҿţ
³óһϳӡģЩڰ֮УɢصĹâ
ǽɫЩˣԳԵĲҹȥ޵£Ըĳ˹ȥ
Ƿӡǳķ˲ͳ˽ɫ޵֮Уǽɫ޷һ˿ʹȻʧȥȫѺ档
ʲôŮЩˡ
֮вںһУǿͷɫӼ˿ԱԪֵʵ
Ϊˣڵ˲Ŷ˿ģұҲ˼Щʲô飬ֻҪûдЩɵĵߣԷһֻ۱һֻ۵ġ
ڡ
ޱӡˣŮһӾ˷磬֪ôˡ
֪Ҷܾˣ֮ԴϯΪǼ֤֮Ļ񡣡
˵ʲôŮüͷг֮ɫ
·Ѿ׼ˣˣ
Ůźɫȹ˹ŮŮȻƽʱ׽ˣʱͲһ
û뵽õѶˣŮкܲζ
ȥס³Į˵
ߣΪһԹ־ܵ𣡡
ŮһзɳĶɫǳ³ɡ
֮
³ҡҡͷ̾ϢһǰԶɢˡ
㡭ʲô
Ůɫ԰ףæĿʼˣҪתߣǷɵһʱһȻ׹˵ϡ
㡭Ůϵǰǳ³ߵǰְק
ſңŮ˼£³ɿˤڵϡ
ƯƯĴ
³Į˵꣬ת뿪ˡ
Ůо裬ʵȫޣΪƽʱԵķ⣬Ȼһֱûв

ڲ඼˸մˣ¸ǰԼˣһӭЩˡ
ȻҲǿݲӭӵģݱȽϸߵģԹȥڴϡ
ݼȽϵ͵ĻһϹȥӦһ¡
ʱܿ͵ϣʱ򣬳³ҲҪڵס
ϢһȫĹǻȻܶ˶֮ˡ
һǵڶ³ɸڹߣܵܶ೤ϵľڹڵĶ֡
˴ҪϢ˸տʼֵľ⣬ʣµȫǹ֮ˡ
¸ҼǵѾˣôܡ
һܱĳɵ
³Цݲ˵ƳϻȥϢһ̫ˣú˯ˡ
¸㡭
ǻƳҪʣȴǿмסȥ
¸Ҫʲô
ϵĳҲվǳǳ³ȴǺһЦȻ˵Ȼ˵˵ʲôûá
ԺҾǹڵˣҵӣ

Ҷ˹ڣŵƽʵģ϶Ҫʲôϲˡ
һѯʺ󣬹ȻǴһڵŮȻҪ޸һ³ɵĸ
ϢͬʱĿ⿴˰Ҷ
ҶޱԺ棬Ĭһ˵ףΪѡ񡣡
ϴôˣǸʲô³ɵϼǵ𣡡
СŭѾȥϴģǳ³ɣ
˵㣬ûϴͷء
Сһ˵
Сӣ˵ⲻΪϴ𣬾ȻϴŮˣⲻ𣡡
ȥٿѡ
Ҷ΢̾˽ȥĵط󣬰ҶĬһᣬȻóΪȽϹصĶ
һͷ޵ˣǺֻɱģʵѾﵽ˴۷壬޽ӽɽټˣ
ͷóܶ˷һĿתĶǿȭͷСˡ
⡭׺ҲԪҵʵѡͷ̿ˮ˵
һȺûʶļһǴ˼˺ðɡ
Сһĵ˵
ͷŴ͡
С绹˵Ǵ۷޽ӽɽʱڵޣȴסĴͣ˵ˡ
˽ȥĴһ£λãܿλá
ϴѵľôˡС̲סʵ
ôôвסϴȻϴͱðɡ
Щ˵
ðɣһжϴģֻҪϴһ仰ϵɽ»𺣣ǣ
Դһ£ͰѣϾҪʼˡ˵꣬ŰҶķƲһۣСͷһֻۣҶɫЩ̫ÿ
ϲϲ
ܶ˶ϲǳ³ɴ˳һװǱȭ
ﵽ
һ³ȹŮˣɴŮĴ£һ˳
ҶڿǺɫӰжĪıһ£ȭͷʶס
ľľץס֣ʾʱҪ嶯
ϴһ仰ǾˡСԾԾԵ˵
λ¸˶ԷһƣСʶȤı͡
Ҷ˿ĺȥʣŮΪʲôûе
뵽ǰ󣬰ҶûйȻȥʣʲôȥ
Ҳ˼Ϊˣôܻһأұ˼˲Ǻ
ｫҪʽˣҶ̾վ˵߰ɣûҪڿȥˡ
˵ţҶȥǧ˶ûע⵽
ϴҲİС罹˵
ߣҶ˶Էһۡ
СͷһͷĳŴſȥһʱ򡭡
ϴϴ쿴
ôˣ㻹ϽߵĻͱϴˣ
޴ߴ˵
ǣ쿴ڿޡ
ʲô
޻ͷ棬ĿϸȻǿԷЩԾƺᡣ
ܡǸ˵ѡ޲̫ȷ˵
ǣĲŻ޵ģһԸġ
С˷ܲѵĴе
ϴϴҪˣ
Ҳߺһ£ҶӰ৵һ¾ͳ˸ǰ
˵ص㡣Ҷ
ڿޣԸ޸ϲĻϴ㣡
С˵˵
Ҳ
Ҷ˲ͼˣĿĶɡ
ϴǸô죿
ҲȻǹȥˣŸʲô˭ɱ˭
ҶۣСһͳ˹ȥһŭ𣬾ȫˡ
үүСˣҪĸϽˣ


633 ͨ
Ůңû뵽Լһжڽ쳹׵ĻΪ̻ˡ
ǳ³ɹ˺ܶλϣڷ֮¶֪ģʱʧȥʵ
ں޷֮ҳ³ɶźˣ֧ĳȫ֧ˣǻƳЩˣҲǱǸѹȥˡ
ڣҪϲ˳ˣŮѾˣѾȽ֮ɱΪܶԲҶ
еĻ˳Ǿؼʱ̣һ֮ͻȻ𣬾ˡ
˫ĿˢˢĻͷȥֻһģСŰֲ˽Ȼקϡ
ĶˣСүҪˣ
˻һ֮еĿǶʱЦˣûһΪһʮСܰڳ˶ˡ
ǶСµģҲǲЦЦӻ֣üӰѶԷ
ǡ
СһӣֱӾͱ˳ȥӣҲЦˣĿȻĿŴſڣעǸкϡ
ϴըʽǳ
СһЦԱһվһָ
ȫĿ£Ҷ˽ˣûбֳһ˿
Ǵļļһ˭ҵĺ󱲸Ͻȥﶪۡ
ڵĳȵ
ҽаҶŮ˼ĺǸˣ
Ҷᶨ˵ָŮ
ȫȻܶǶɵˣʲô£ﳯ˼ĹˣȴҪ˳ס
Ĳ۵ˣϽҰǺȥ
³ˤʻһ֮ʮӴӰ߳Ľӽ˰Ҷ
ˡ
Ů˺ɴҪܹȥ
Եĳ³ȴס׺ݵ˵ȻѾˣҾǰ
ɱǼ飡
³ŭĿָŰҶǡ

ܶ೤ͬʱվˣһЩԥһ£Щ˲֪ô졣
ϴȥˣסЩСආ
ǷɢЩµĳǣҶһһŮ˹ȥ
Ůϵᣬ˼Ĺ뼸ˣǳǰˣǼˡ
֮ıǵǣѾƿز˹ˣʮλֳ֧³ɣ֪ҶʲôʵǲĶ֡
ſǸ˵ĳҶ˵
ߣŮ߶ǸСӰѣȻëûȫȻҹף
Ҷ˵ڸһλſȻĺܲҡ
ϻҲ̫ˣ
³һһ˦һѷɽǺХȥת˲˰ҶԴͷϡ
ҶܶûУǷɻ۾
СİŮæѵ
ҶɫȻޱȣǷɽҪʱֱ̧ˣȻָĸסˡ
ǳ³Щ㵣ǽ¶ŭݣһץָķɽһವһ±Ƿɻص֮С
Ҷһ߹ȥ³¶һĨɱ˦ְŮӷɳȥ̧˰Ҷ
ȻƷǳĿֲǳ³ɱϾֻг۷ʵôܻǰҶĶأ֮ǲһ
Ҷûеһʱɱ˶ԷϷˣԷó³ɵһʧ
ģ
³۾𽥵ıˣԼ򲻹ҶԷߵʱֻ϶ѣŶ̶̵ļʱ䣬ԷñҪ
³һα˳ȥҶŮǰ§סԷ
ԲˡҶǸڶ˵
Ů۾Ŀ̵ˮۿ֮дתۿžҪˡ
ޣЩίˡ
ҶĨԷ󣬰ο˼Ŀ⿴ǳ³ɡ
³Įޱȣ˵Ҳ֪αôģ³ʲôʵ߱
Ŷţ㱳˽гѡҶһȻ˵
³Цһƣ𣺡̵ѣǸˣѾˣ
˻ҶЩȣҲֻЩȶѣûиоһ˿ĺ¡
ڲǰˣкָ֣һɽٵİټСǣϴεҲҪˡ
СӹȻйŹ̶֣̼ʱѾ˽ˣҪ꣬ƱػжԷһ֮ء
Ҳֻǿϧˡ
ЦĮͬʱºǰ֮У̤ŷɽһ˹
ϴɱɵˣҪұ𣿡
ҶǶϵܸȤҲ֪Ŀľ괺϶Ҳȫѣұ֤㲻
ǺǣƾҶ˵
͹ˣΪݻø˹㡣
̵ĳϺǺЦ
Ǿٷϻѡ
Ҷһͳ˹ȥһָͷǵ˳ȥ
мͨƴͨ
̵ĳЦ԰Ҷĺָͬһָ˳ȥ
飡
ײһǰգĿռ俪ʼݣһտն
Ҷʩչһͨס
ԴԪ󣬾ͺʩչͨˣҲЩһʩչ
ڵʩչǾ׵ĻǷǳĿֲˣܲӿǧ׹ͬʱתű̵ĳϡ
ľͨ
̳¶ɭȻɱһȻҲʩչͬϳһ־ס
˵ľ׻ܹһ㲻ͬģҶȫĻģвб
̳ϵľͨȴǲ˺ܶϵлһ˿ϵˮϵ
ͨĽͨģҶͨȴ覡
Ҫģ̵ͨѹʽ⴫ģڰҶȴʩչˣ𾪵ǶԷ׾ĻҪ
¡
ײһ󣬳Ƶľ˲ǴԲɾ֮£ܶض˲ͬƣЩľҲֱǱ˷ĩ
ڿ໥ĵȻıʧˣٴλָһƬ峺
Ҷ֮˳ЩǱҲһ˿Ѫ
Ƚ̳ϲҵģղŶԷֱӱУûѾܺˡ
Ȼ̵ľͨ㵽ǴӺѧģ
ǳϴǳ
ӴѧģŵĻȥȥҶЦ˵
ǳǺ죬ȻһѪ˳
ţ̲Źģ
ǳ˵һݻתˡ
ҶûȥԷǰĿ⿴һֱûжֵϡ


634 δв
Ҷǰ̵ĳƴͨķѵ٣ҪĳϣѹǺܴġ
ЩϸһЩֵıͣͷֲ
ڰҶµҩʱĳҲǶˣһͳ˰Ҷǰ
͵ѧ̵ľͨͨǲ⴫ģղԺ󽫻ֹ׷ɱ
ޣӵʦӵģֵʦȥ
ôѹûа̷ΪѾˣһʲô
ߣôĿ˶ǣȻ˵ô֪Ļ
ǳ䳰ȷ˵
Ҫǲ̼ôôá
Ҷ˵
ǳһûҶ˵ʲô˼
û£ǰ˵Ҳ
ҶǺЦ
ǳüͷһ壬ȻſͣҶΪԷҪ˵ģǡ

һ޺֮ͻأĴһȦֲĲ˲ͳ˰ҶϣҶһȻǿͿʼѪ˶Ѿɵԭء
ߡǳϲмһЦȻֳŰҶץ˹ȥ
ѽôôأ֪ɵСӾȻ֪
ͻأڰҶǳһĿ⾯ɨܣʵ˭Ϊʲôûз㣡
ôܷңϷݺʱڶûгء
ڣ
ŭ
ûڰˣԼˡ
ӰҶڴ
ǳıӶˣ˵ҲʲôֻҪɱǰСӣ϶ҲͲˡ
˵껰̧̾һ˹ȥ
ȵȣ㲻ɱСӣȻɱ֮ģ
Ще˵
ǺǣŻϷ˼꣬ʲôûм˭˵󣡡
Ȼô˵ǳϻûżĶ֣ڵȴǸشԷұ¶һ˿ԥһԥľɱǰСӡ
㿴ſǸͷ£Ǹؤһͷ͵͵ѣʵʵһɢɡ
ɢɣԣϵͫ˲Ŵ󣬸ĸоһ˿־塣
ŻϷˣϷֲûɢɵĴڡ
ⳤװŵ˵ѾȷˣҲԷ˵ģſؤɢɼ֣ȻԷΪʲôվڴſڣû˸ҽ
Ҹ㣬ɱСӣÿʲôܳܵ𣿡
˻
ⳤһҲʼԥˣɱ˰ҶҲ򵥣Ǻĳܲ
Ҫûȥ֪һɢɸ֣϶ϳŵģпֱӰ
뵽ѾŹҶˣԷʶѾˣѹˣҲһɵӻ߷ˡ
˿̣ƬɫС
СӣǸ˵ˣԷ˰ѡ
ɿ̧ͷŰҶ˵
ҶЦѵֻΪҪ֪ˣҲʧˣȻǲڻȥˡ
̾˵˵ʵڵĵ̫ˣܰȴ̫ˡ
ǶãǸǾҪô죬ǿһֵ
ɶ治ǻʦ𡣡Ҷ˵
ҡҡͷ˵ʦֻܰһˣΪΪˡ
ô˵֪ʦڵҶȵʴ
ϵ֪ѽһѣʦһܲõľڣϴγ־ѾǺðյˡ
ûʦĻǾҪɱ㣬ֻһͷ飬ʱʲôɲģ㶼ˣ˵Ĵʲôá
ǲ˵󻰣˵ġҶص˵
ðɣ͵˵ģ㣬һɽ֮ҪΪɢɣͱҪɽ١
ϽɽٵģȴǶɽǾ㻹֪ǾɽǾǺѰѡ
ҶһϢǲ֪ϵ˼Īǡ
ˣǾԲĵɳģɽʱǶɽǾһֲ׽ٶԸġ
һҶ˵
ֹǻҾ϶ҷġϵǵ˵
Ҷ˵ôģ˭ҵע
Цҡҡͷ˵̫ˣɽ粻ô򵥣ǴʱǼõġ
Ҷ⻰һͷۣ˵⻰ҪǸ˼˵ǹƶҪˡ
һӣоͱһĿʼ
⻰Ҫһ١
˵籾һĿʼЩǧ˲ŷģɽĳɾҲ޵ġ
סһ仰Խ˷Ժĳɾͽ᲻һĻԺ϶ﵽǾֵزġ
ҶʵǾʲôɽ硣
ǡиߵѣȻҵУҪУǾǸ߲ʵһɽ塣
һڷ̶ֳֻܵȣҪʮأҶʵ
΢΢һЦǺЦ㽫Ҫʱڸ㣬óȥˣʶѾ޲ˡ
ðɣˣԺʱڹ㡣
Ҷڰ֣ʧ
һ̣Ҷ۾ֻصǸսܿһˡ
ҶˣǵԼڹڵģôһת۾ʺĵطˡ
°Ҷͨ޵ĸӦǰ˹ȥӺص˹ڡ
ڵսѾǽˣܶǶѾɢȥúõһսܶ
У޼˰ǳ³Χмλã߳˼Ĺĸ֮⣬Ѿûбˡ
Ůվһߣܶ೤϶ŭĿĿų³ɡ
ҹڶ㲻ΪʲôҪôŮʵ
Ǻǣ˵ʲôҲûˣʤΪ˲Ҫǲǵ飬뿪³˵
קͷͷڣɢҵ˫磬۾гѪ˿ָµѪ
ոĹϣŹһѡһЩϿʼ
ɣ³ɵ죬ݺ˺ܶ೤ϣɴͨһʵﲻⰡ
ˣǶ˵ˣ
ŮĮĿų³˵ҿԷЩߡ
лл³ɸмĵͷĿ⿴ĸ
硣
ĸ۾ˣڸͲߣǸ³ɳΪڴ˺̣ܶ˵ҪɱǵϴǸͲϡ
ǻߣ³˵
磬ǲߵģ˸ƴˣ
ƴʲôƴǵѪ֮𣡡³ȵ
ǲ˵ˣȻȫų³ɹ뿪ˡ
֮ǰֻһ仰
³˫ĿͨĿŮʵġûϲһ㣿
Ůҡҡͷ
³ɱ۾ջ
֪ˣԭһжˡ
ˣҵ
³԰׵˵һ䣬֮гһذԼĲӾĨ˹ȥ
Ů̾

ͻȻ䣬һֱ֣Ӱذ׸ˣе˶ʱסˡ
³Ҳ۾˼Ŀǰ߹ӡ
Ҳˡ
ҶĮ˵


635 ٻ
Լ𡣡³һԳ˵
ѣҲĽ֡Ů˵
ʱڻһá
ҶЦ룬Ҫ˵Ļµ˻ô
Ҹȷкܶǲϣġ
ŮĬȻˣҲ֪Ҷ˵öԣҲ³һܶӶẮģҲΪ뿪ڡ
ȰȥѺûҵκ˲ȥӽ
Ů˵
߹ѳ³ɸȥ

ŮסҶ֣ŴȥľľֱۣԷȫˡ
һᣬһ֮УŮŮдǣԷǰ˹뷿֮С
һŮͽסȻЩίȫӿͷ᲻ͣ¡
ҶҲͦԲԷģĸһ֮ˣô֪࣬һŮȥĲףһҪһ˶ɡ
֮Ů۾ˣԴֵ˵ô㶼ҲˣȻûκεϢҶΪˡ
ҶǺһЦ֪ô˵ֻܼ򵥴Ű˵˳
һ˵һϵʱ䣬ڶ˲˳ȥ޼˿񶼲һˡ
ϴ㲻ҪôңҵǺܴġ
СٺЦ
㻹࣬ҪǴ࣬ķ˾һֻˡ
Ʋ
㻹ڿңղŵЦʲô˼ѵϴĸ𡣡
СĻһնһˣҶ̣Ůȴǽߵĵͷ
ľľһתƴҵĻ⣬ȻǡŮǶ緹ˡ
˶󣬰Ҷǰæϵ飬ϵս˺ܶˣкܶ˺ǵС
Ůֻ飬ټгϣʼг³顣
ԼԼԸ˼ģҪְΪϵġ
Ůȫȥˣ³ߵĺܽǸ
ң³ɵĲ߻ûǣ̹״ӿȻҲˣǺÿġ
Ů˵
һۣȻҡҡͷ˵ԼûС
Ƕ˵ϹˣҸ㣬ϴֵܿǻԴʦҪĻһ۾ܹû˵ѡ
С˵
һ䣬Ǿû˿ϳϡ
мǸ˭֪һЩʲô顣Ҷڵ
ô֪ġŮʵ
мǸ飬ϵսȭͷǽǵı֡
ŮͷҪ˵˭֪ǸվĳһСɵذŮ
һһ̣һڶԷˣֻһµĹǸͱһ̻ҡ
ཡļĭһĿ־塣
֪һЩʲô𡣡Ůʵ
ȫˣ˾ʯҩǾûв飬ⶼ³һֲ߻ġ
˵ĶʵҶ˵
ãǼȥ˼ѣһºٸҳ
лмѣ뿪ˡ
ô֪ǼûˡŮʵ
ҲµģϣҲ¶˰ѡҶǺЦ
ϴİǸֵܻԴʦйǺ
С磬ܻˣϴʲôʱиֵܻԴʦˣû˯أ
˶ԷԴһ˵
Сͷ˵ѵû˯ⲻܰѣҸоʵǸһĺ
ҶԷˣת߳˿վ⡣
̫ҪɽˣյҫϣҶǰɽ壬һĸо
ôˡŮʵ
ɽʲôҶʵ
ŮҡҡͷҲǺΪ޺ܶ࣬ҵ޾ʹӴ淢ֵģҪչһʱ䣬ԼԸң˵Ҳᷢչô졣
Ҷͷץסˣĳ˼
ŮİͷڼϣѾǷˣʲôʱҰ°
Ҷʶһ£۽ѸƲһŮֻԷк¶
Ҷʶ˿ˮŮˣǡ
ľľﰡܲöԷ֪Ůʲôѡ
˵ʱ򣬿𣬻ͷһľľ

ڿ̫£֪ľľЦ
ðɡҶʼ硣
СҪȥɽ濴Ҳȥľľָָǰɽ˵
Ҷ΢΢һȻ˼ĵͷ
СϽҸһȥ
šľľһŮȻת뿪ˡ
ûãСƤЦ˽еϴ˵Ҫҹȥװȣǲǰ
Ҷһڣ˵ʲôװȣҪȥҾȥһˡ
ðɣһģҸоɽʲôٻңҲҪȥ
ţҲЩ쳣ʲô
˵꣬ҶŮ˵ҸСȥһˣҪǼûĻúǹȥ
ǸһǸ𡣡Ů˵
ҶҡҡͷǸ·ˣϢһ°ɣûµģɱĲˡ
Ůͷ̾
ˣҷɹȥҶ˵
ΪʲôҰС
Ҳȥˡ
ãҴϴȥ𡣡
ֻɲġ
Сţɳȥ˱壬Ҳ쳹ء
ҶԾСĺϣԷĳӶ˲ʹɵ˼֮⡣
ϴҸоٻҵĶɽǰҸопֲػš
ȹȥ򲻹ǾͻˡҶ˵
õġ
С統¼ӿ˷еٶȣûһᣬǽɽͬʱﴫ˵ͳĺ֮
ͣ¡Ҷæ˵
СһɲʱǰͻȻһȻֲϢҪظһ
ϴʲôô󡣡
Զ
Ҷһֵ
ʲô⣬Զô֣ȴô󡣡
С翪˵
Ҷ˵Ҫ˵Ͳô˵ˡ
ëҷ˵߹𡣡
С˱壬ǰ޴ֳªļһ
ҶǺЦһǰרųǷ˶ģһΪԻ͵ʱԽǷˡ
˻
С絹һŵɫ԰ס


636 
Ҷ˵ԵСͳױŵˡ
ǺܽģԼ߹ɶģڰҶ˵ԶȻרųǷ˶ģֱӾͰеĸ׵Ļˡ
ϴĲŻҰѣҸоǰ˹ôҲרųǷ˳İѣ
СЩ̫ȷ˵
ҶЦбҪƭԶǿǶģΪԻ͵ʱһȳưԹ磬ʱ˵Ƿˣͷ׺֮Ҳֻŵڶ
Сʶ¿ˮԼĴЩˣΪûϾȻ
ҶǺЦЦ˵Ƕǰˣʮ˰ѣԶĺܶ˶֪Ҳӹ鼮ſġ
СʵҪҪ뿪±ˡ
£ǰͷӦá
Ҷ˵Զʵܵ͵ģ̼һС磬˵ʵѣԶѾˣܲģȻרǷˣ϶ץסǵİ취
ô찡ϴ󡣡С˵Һ°Ҳ뱻ˣҲҪùһ㰡
ҶСļ˵Ǻðڹȥ͸ƴұ֤㲻ᱻԵġ
С粻ȻЦЦͷҶ˵ϴ㲻ôľһ˹ȥѣǵϴģӦõһȥչС𡣡
Ҷ˵ǰԳӵȴ˵Сˡ
ϴͱˣ֪ǿЦġС
ҶҡҡͷҲƭԷˣкҪأûʱﵢ󹤷
һ󣬰ҶǰһĿǰͷԶ
һԶʵߣȴǳĿֲһߣǺ֪ʲôԭӡ
ҵĻҪȥɽ壬Ҫ𣿡Ҷ˵
Զ۾תɺĺͫмλãһаĸо˵ĺë

ʱһɽ֣ܶɽڲ
ϴҪﰡҪҰѡС约µĶڰҶ˵
㻹ǲǸ߹ķˣ㵨СӡҶû˵
°˭ϴ˵רųҵͬ೤ģֲ翴ͬ࣬˵ʮа˾Ŷһˡ
⻰Ҷʱˣһͷѣȴкܶ࣬ѲһĶûУɵվԭصűԡ
ʱԶĳһ£޾Ŀʱ֣µľ̾ͶѰεضˣдƬƬر
Ҷóͨ˵Ȼ㲻ͬǽȥҲֻõˡ
˵ַ꣬ͨ˳ȥȻѸٵı󣬹âɽ֡
ಣ
ͨԶȥȻſ˺ҧ˹ȥ

ݴ󣬷˽ײȻͿʼҪҧ顣
̫ͨʵˣݺܿͱˣпʼѪǰûɿڵĴ㣬һֱ˺ҧ
׺ӣСظзǳĺ£ҪղžôȥˣҧĻûҧһҧſڵ֡
һоѾʼѪˣΪһĶ棬ܿͻᱻ̴
ʹ˻֮޴Ҳڿ翪ʼŰ
ֻҪɿͣͻսȥɱ㡣
Ҷ˵
ԶĻͫ¶ײУûɿڣβȴǳŰҶ˦˹ȥ
Ҷһֱ̽Ƴβ˹ȥ޴ڿۣһԪ֣һץסǴ׳β͡
ҹ
Ҷһ֮βͱֶԷٶֵҲûĿз˳
С磬ץסβͣȥҶ˵
ϴΪʲôֱɱҪ
СȻ
㱿ҵȻҪոˣԶҪѱǽһǿĴ֡
԰ôû뵽أϴ͹ȥ
СЦķ˹ȥȻгһʮ׳ӣӸһ¥һ
ҵġ
Сһ˫ۻȥһӶȥ󣬿µĺХ쳹
ˣ
һ¥ݺݻͷ­ʱ䣬ѪʹӶԷ˳Ѫꡣ
Ҫˣû뵽ĺҵǺָа
СЦȻ˫۾ĺ󱳡
ŭһӾ˼º󣬾ȻӰҶˡ
ҶԲס㡭Ҷ˵
Ѫ˫С磬ȻѪſֲ˺ֱӾͰС˹ȥ
ϴС
Ұﲻ㰡Ҷ˫һ̯
ģ
С缱ۣæ˹ȥͬʱҲ˱壬һڻ˳ȥ
ֱӾͷɽĿˣǸûжʲô˺
ϴңҶסˣСҪתܣٵĻӶš
ȴԽԽۿžҪ̽ȥˡ
Ҳʱ򣬰Ҷ嵽ԣȥ̾ͱ䳤ӲǶĺǰ
ʧСǱľ뿪֮УȻ㵽˼׿⣬Ҳǲҹˡ
ĺˣҲ̲ȥҲ²ôܵĿ
ңҸߣȻһֱĺ档
Ҷ棬ƾôûУû֣ͻһֱں涯ˡ
ߣ
Ӻ֮дˣԷڻػˡ
Ҷ¶һĨЦײڣɲܷŹôһõĻᡣ
㳼Ҿ͸һӿǵʱ䣬Ҫһ㲻شҵĻҾһӿĺ棬˯˾Բ˶
СǶĵĶҪˣ
ܻҶǺЦЦ޶Եԭز
㻹мʮʱ俼ǡҶ˵
Ҫɱ㣡
ŭһ̣һͻȻˣһƾճ֣Ȼֱ̧۾˰Ҷ
Ҷüëһ̧û뵽걾嶼ˣԷļˡ
ֻҪҾͿԡ
Ҷ˵⻰ٺ˼˶ԷĹ
ʬ
Ӱ³ĸ


637 
һƬѪɫ磬Ѫɫûбɫ
ػ꣬ƬƬѪڽһǵĻйཹӵصðЩȻһЩͬɫѪҺ
Ѫ磬ѪʲôûС
ʱһȴƾմϵǸ˽Ҫ׹ڵʱ۾˫ָһģӲͣ˰С
ʲôط
ҶĿɨܣĶһƬɫ磬ƮɢźŨѪζ
ѵ
Ҷǰһأǰһ޴ĺǺˮѪɫģͣķţԼ仹ܿɭɭ׹ǡ
ҵ磬Ͳڳȥˡ
صǰ
磬˵磿ҶЩԾ
ô֪Сֶ˵һңɼΣΪɽҲһӵС
⻰Ҷ̲סЦΪĻʵ̫Цˡ
СֲûУСǸʲôӵģԱɫ˲֪򱶡
Ͳһġ
Ҷɵȥ˵СģΪԻ⡣
ҶǺĸǰһץһźɫˮϣڱӸǰһ£һֺرζ
˵Ѫζѣ滹һֻҳζԼ˾кܲ
ڰҶ׼ȥܿʱͻȻ䣬оʲôҪһȻֱӷɳˡ
ȻɢŨĺɫâҶһһֱǴڳŵ״̬ôڿ˼Ѫһôˡ
ҶͷһǺȻڿץס˺ˮ档
մˮλãɲǼ䣬ϵıʯ˴۵ĺͬʱҲһɾ޴˺
ʼպˮ֮еѪҺɫĹâʢˣԼ俪ʼתΪɫ
ҶһϲܵĳѾһǿˡ
Ҳ˵ˮ󣬾ȻܹٴεĽˣðҶ𾪡
Ҳһʱˣ֪ʲôϴɵģǳļӲ
ǿűʯԴõ󣬾һֱϣ˺ɫ
ڣȴǳ˵ɫҶûв´Ļ϶ڽ
ڵĺɫѾܲˣҶ֪תΪɫ֮ʲôӡ
Ҷɿ뿪ȻĿⶢм
Ƭ̫󣬴ֻʮôյȴǷǳǿѾм׵ĺˮ峺ˡ
ҶգܿһʱȥˣڶʱѾһˡ
ҶӦòʲôˣվĿɨܡ
ǵһμ˵С磬ΪСֻԼŻеģû뵽ԶȻһ
翴ͿҪķˣɺԵûһһòݶҲ
Ҷ뿪һֱǰ˹ȥһ·ϣľѪߵɽҲһٶ׶ѣʣµĻǿӿݵĴأǾ޴Ȼء
ܹʲôֲսһʲôӵġ
ҶҲֻôѣΪСҪǱ˸ģ˵ʲôֲʵµ˼˰ѡ
ѾһǾˣȥˣΪֻĺܿ졣
ڰҶ׼صʱͻȻиܵһĸоָоϤЩİ
Ҷͣɻתȥȥ׵ľͷѪ죬вĶ棬˷С
ʲôȻôҷС
Ҷ˵ŻüͷǰȥĸоԽԽأ˺жһֲȥĳ嶯ˡ
˻
Ҷæ˻Դæһʶס塣
ʱ䣬ĸоͼһ룬Ҷð亹
Ȼʶһֱûз֣ҪǰһξĻ»ûнӽѾˡ
ΪղžѾ뵽ȥطڳȥ
Ҷ¶֮ɫȻС˹ȥԽԽӽƬѪеԽԽء
ʶлûиоʲôʣҶ۾̧ͷա
ƬѪϿգӡһͷޣƷˣȴкܳβ͡
ŴëԴȴһ˿˫ۣȳ˯
ԶҶ𾪵
ͻȻ䣬Զ۾ƣɣ˫ŰҶ
һ̣ҶоԼȫܶ͸ˣûһ˽ı¶ڶԷǰ
˭Ҷ
ҵ磬ȴ˭ϵڶ
㣬磿ҶȻ
ǱŪİѣҪɱһˡ
ƺǳϧһֱ۾
ܸҽһôôǸС㵽˭ݣ
Ҷʵ
һٴ۾ЩƣĴ˶УҵаʱҷʱɽʧܣתΪ˹ɡ
Ϊɺҷֻҵаû뵽׳ȡңҷӡȥ浱Զ
⡭
Է꣬ҶЩ죬ֲǸЩ⣬ԭͳˡ
뵽ǰҪɽٳɵϹҶлЩηģô˵ֵزҲһֳɹѡ
ܷ뿪𡣡ҶǰѪ˵
ûõģ˻ˣܳ׵Ľ⿪ӡ
ǲ˵
Ҷڵľûа취ˣ
ԷһӵĳĬ󣬲ϵҪ⿪ӡҪ˽ϵķӡʲôһԶ󷨣Ϲûܹÿˡ

ҶȫһǧôһףǸҪϺܶࡣ
Ƿ˶Ѳˣûа취⿪ġ
ص̾Ϣڶ
ɲһŶҿǷŵˡҶǺЦ
ʲôȻǷŵĵӣŵ
Ҷüëһô⻰е㲻Ծ
˵ˣҲǷŵˣǷεš
ǺǣŪ˰û뵽һȻ˷ŵˡ
ú֣ǽѣǰοԼһ
ʶŵǰҶ
ǺǣΪ˭Ūģ
ʲô˼
Ҷ̱þҪֳһ˿ת뿪
Ϊ򲻹ԷǶɽٹˣҪɢɵʵˡ


638 
ȻǷŵ˲µģðҶû뵽
Ϊĳ󷨴ʦŪģ˭뵽Ƿŵˡ
Ҷ֪᲻ʲôҲᾯġ
꣬Ҷɽʧܺ󣬱ΪΪ֮Ҳ޷ˣ˭뵽Ǹȴˡ
ǸԳƷŵԸңǰǰҸӡסȻҵа
аʲô֪ȻǷװӦԷͳְҷӡ
ҸãֻҪǧʱͻҷųڡ
ѾһˣҲûٳ֣ȴӡҵа˷ˡ
Ǻǡ
⻰Ҷ֪˵ʲôˣҪ˵Զǰ׳հѣ˼ҿǶɽٵˣôãȻ᱿ȥ
ֻ˵Ǹһ˵ݣȻŶԷˡ
ҲпܶԷĴӦǧͷģǶԷʲô⣬Ծ͸ˣһֱûй
ȻҲпˣȻķΪʲôͿˡ
𡣡Ҷʵ
øе뷨ȻһԷģҲĻͻˣǷԷǵ
ʲôޣʲôءЩ˵
ҶĬҲԷûмǺǸŵ
󷨿ˣڵǴ򲻿ġ
̾Ϣ˵
ҾԿѡ
˵Ȼɵ˵λãһƬѪ⣬ϥ
ۣʼʶӦ¡
ôһʱ͹ȥˣʱȻŵĺܿ죬ǰҶȴʲôûп
˵⼸ûа󷨸оԷ˵ģڵͿ
ʧˡҶòϵ˵ס˵󷨣ھܹƽġ
Ȼô룬ǰҶлһĴܸУͬǷŵˣΪʲôһ㶼ء
ûµģаţҲҵѡ
Щʧ˵
ҶҲܸܳԷУһ˱ô꣬˵ĶûУҪĻҪˡ
ˣҵҿ԰ƣ˵
ǰұ֤һʵǿˣһ⿪ӡڻ뿪
Ҷڵ
ԣСȻûˣһЩܻûʧԼȥҿ
Ҷһ֣ת뿪ˡ
֮Բż뿪Ϊأô죬Ҳ֪ôˡ
һʱ󣬰Ҷƾż˵ʱڵأȴǿһĳ档
֮ȫɫĹâȡˣԽɫâԽŨĵλãȻǰҶԼ
˿̵ѾȫӣȻûǰôˣǿӵİˣǺɫıʯҲɫӡ
ʱ޿ɢһ׺ϢϢǿҶоЩľġ
ⷽԲѪȫʧˡҶ̾ѣΪһƬˮͿˣ˭֪ȴǷ⼸ĵطȫǱģ
ץסһĪǿ֮УҶϲѣ²κĳǰһӡ
꣡
СĿռȻʼˣʮķΧڶڰɣǺܿģЩƬһ顣
˻
ҶЩԼ۾ԼһӶѣȻôǿʹĻ֪ٱ
뵽Ҷ̲סЦֵ渧ֵɫĹâá
һҶսָģȴûзӦ
ѡ
ҶЩţȻٴһΣǸղһûʲôӦ
ҲȻܷڿռָ棬ѵԺұ
ҶӶһ׳ɢŵɫâҪǱô˧һ֪˵Ŀ⡣
ˣѣ뿪ҪģôˣҲ֪ôˡ
ҶٴηɻĵطԷ󣬳Ĭһʱ䡣
һŻԼСá
Ҷָű
ԣǻһЩ˵ãսᣬոκ˵
Ҷͷ˼ˡ
лǰ֮Ҷȭ
뿪Ӧòˡ
ҶҪ˵âѸٵȻһһƬɭֵϿա
ϴ󣡡
С缤ĴԶ˳ȻһѾͱס
ģءҶȻ
Ҳ֪֮󣬱ҪٻǹѾʱһͳˡ
ұԿ̬ȣû뵽ϴһգ۾ͳˡ
ȥˣҶʵ
ɽˣƺʲô顣С
ߣҲϹȥ
Ҷæǰ˹ȥ
ۣϴ㱳˧İ
ˣкҪҪ
˵ŻҶӿ˷ٶȣܿģǰʹ˾ҵıը춯ص
ϴ㿴ԶС羪
۾ϹѾˡ
˵ŻҶѾɵ˸ǰĿŸԶսļˡ
ϴǼ˭ôȻĲ¡
ǼǴ˸֣һ޽ӽɽٵϹ֡Ҷ˵
⻰СǱͣԴ˸Ҳʤ㣬޽ӽɽٵˣ֪ôġ
ϴΪʲôǲʲôﰡ
Ҷͷ˵Ҫûв´ĻǷ˸ĵط
ҵ֮أ
⻰СǴһȻĿ⿴ܣȴʲôûп
˵ʬѾƻˣǷĸЩ˵ϡ
ʲô
СһĿ⼱æЩˣȻǿһĶһС
ϴ㣬ǿ˵Ķ
СƾҪȥҶ޶Եվ
ϴôְСȻʵ
̫ڹȥ𣬺αزȵǴܾ˵ʱڹȥء
ҶЦ˵
˵Ҳ԰
Сͷ
̸ʱǱߵսҲ˰Ȼĵزʼɢܿ췽Բʮȫƻˡ
ɽִʧɽΪƽأܶ͵Ҳʼįȫ˹
ԽԼ˼ˣܶ޶ΪǷ˸Ĺˡ
ҶЩֻ˵
С֮ԸܵٻĸоΪ˸ġ


639 ʥ
س˿磬յ̫ɫƱȾ˺ɫһƬĩһ
ԶǼ˵սѾǴѷˣȻʱûгˣȥΧһҪٵˡ
ԶҶСһֱĺˣȻûвսǲһ鶼ûС
ܻصˣǶ˰гˣѷɽǵصķ˹
Ҷץ𱳺ֱӾͺɨ˹ȥʱ䣬Ϲ⿪ʼХЩɹķɽ̾ͱն롣
СĿɿڴ˵
Ҷĵͷεùġ
ϴˡС羪
̧ͷȥ޾֮ϣѷɽ˴գǵģҲмʮѡ
Ҳ̫˰ѡСĿɿڴ˵

Ҷ˹ȥһӶ֮Ϲҹһãݲ֮£ȴ޾ĻϢ
ȻɫȫɫսԶҲֹͣս
Ϲ⣬̺޾Ϣúܶ˶оľġ
ʲôҸػʱϢ
һƤӿɫâ֮£˫۶΢Ĳš
ͣ
Ϲٵеķɽ˳أ˺ңԶһط
һպڶͻȻ򿪣һֳַɽ˳ǱӿϹ⣬ϱء
Ӻζ
Խ˼׾룬˲˰Ҷǰ
ҶһȻ޷͸ߵʵҲ˵Էܡ
һ飬еӺζ
ʵ
ӵҪҵ
ȣ
ҶһȣһߣеķɽõĽӰӲһⱬ

˵ײ֮ؽĵطһ˿𵴣𵴹ԶһɽмȴǱˡ
ۣϴϽʹСһԼ͹
ߣ
һŽ˹
С羯˵
ҿкܶϵϷϵģһ¡
ޣ
Сĵ˵Ҫɱӣھһ㣡
˵꣬Сһڻ˹ȥȵ¶ȼˣƬ̱ܻ𺣡
СҪЦ˭֪ͷŽȻ˳Цϡ
Ҳôҵ¾Уʮ죡
Сವһ³˸߿գ忪ʼֺܶСˣзǳ
ɫ裬Ҳʼ۾ˡ
㿴ҵġ
С۾ɵĹԲȻſͣһŻڿǻȼ
ҵܼܣ
С˻󣬽ƶ̾Ϳʼˡ
ϴ
С羪һ嵽˰Ҷǰһץסĸ첲æ˵ϴͷǴ弶֣Ҵ򲻹
ҶͷֺߣͷһͷѾ׷˹ҪѾ˸֣һ֪ǳˡ
СӣֻҪıˡ
߼׷ʵ
ҶЩɻˣʲô£ѵͶôҪ
ϴ͸𡣡
С̲ס˵
˭͵ģ߼׷ʵ
һͷʿС粻̫ȷ˵
ҶһĶͷСôʲô˵ͷʿôܸ߱ˡ

ͻȻü˵Ͻҹȥ
ʶͷʿҶĳԾˡ
ֶӣ壬ҲǴӵģ
һǿѹסеļ˵
ˣͷʿ壿Ҷ΢Щ⡣
ңˣھôһˡ

뵽ϴģҶ֪̾ôˡ
һȭͷʶס¶ŭ⡣
ңôˣ
һ£ڲȷûлšҶ̾Ϣһ˵
ԣͫŴ˶ԭأҲһƬĿհס
𣡡
˿ûʱǵ̸ˣսֲƷ˼ɽ
Ҷʼˣ㶵վԭأƾЩ紵塣
ϴͷɱˡ
С缱æ˵
ҶƲһͷ弶ĸ֣սҲЩĻӦÿڲ֮صġ
ڰҶ׼ʱͻȻ䣬һѼ׳ķɽӿռ䶴ֱӾͰͷ롣
С繾ȥһĭĿɿڴĿˡ
ܰ͸㣬֤Ĺϵһ㣬Ժʲô±ҽʥ֡
ǽʥ
ܴȻˢˢģʮ˴صĵطˡ
ǽʥǰһ̲סʵ
еڶ˸ҽнʥģ
˵
ٴδŰҶЩʹСƺˡ
ϴ⽣ʥʲôﰡȻô
С̲סʵ
ҶҡҡͷҲ֪ʥʲô
Զ򶷵ԶҲͣǼĿصĿŽʥŽֶڲ
ķó˵ϻ
ǽʥĶǼ˵
ðȻô˸˵
СһĽ˵
ȱ죬ǿžˡҶ˵
ʥǰǾǰǲҪΪǶ㣡Ǹ޽ӽɽٵ߿˵
Ƕɽ٣Ϊϡ
ʥһһնȥһͨûдһ˿
Ǵ۷ɫ󾪣æӽȥֵĽȴǸĭһһˣһһֱ۸նˡ

߿з˲ҽµŵŵĵ˼ʮѪͣ
նһۣΪҵĲ
ʥ˵
˻
һȫʱ
һ۷˵ն͸նˣҪʲôʵֶΣڳûһܹĳ
ҶҲе㰵ңԭǰԷĴ򶷣Էûʩչȫڸ档
ķġʥĿ⿴
Ͼͨ˿ԱȵģȻɵʥǻûȫ˾µĵز
ʥҲʶ㣬ҲûгԹҴģԺһᱨġ
ϷҪزһ飬ǲҾնԴ
ʥ̧𷢹ĳɭĺ׼
޴ð˺ĿҲǳ˹̵Ϣ
ִԲǾȥѡ
ʥҡҡͷǰһеķɽٴǰ˹ȥ
ŭһҪӲĳȥֵһǡ
һȥɵľͰĳնˣ̾Ѫӿֹ
ҶҲǴסˡ


640 
ԶǿԷ˸ģǵҲһһȫʢʱڵʱ򣬸ûκ˸޸ǶԷ
ȻʮȥˣЩԶҲʧھֻǰһͷ
ǱϾԶԶͨ˿ԶԸġ
ǰͷˣ߰˸˸ֶκβ˶Էһ޽ӽɽٵϹ֡
Щ˸׽ս˰죬˭κβ˭Ǵһƽ֡
Ǿڸղţڽʥһ֮£Զ˫ȻֱӾͱˣѪֹ
ڳʲô˶ǾˣǿǺպԶɲͨĻƽԷ᲻ɴݣûʲôܹƻ
ڣһԳôɵıնˣ̫ˣ
һֻǸһѵıҪĻϷͶҪˡ
ʥһ仰ڳ˶ɫҲˣһȻãǰѷ˹ȥ
ĻĻȹȥȻֶܶץס̰̰нʥǸͲҴ⡣
䵽˽ʥк󣬽ʥĿֿһˣЩġ
ʥǰɷڵŵķϣдô
ߣʲôҪǵеĻԹ̸㣬ûʸ񣡡
һ䣬Ȼתܣʹ˿ռҪ˲
ʥȴһ˹ȥ˿ռ䣬ת˲ͳڼǧ֮⡣
߻ͷһŵðæͰеĸ˳ȥ
ǽͷֵľ봦ͣˣܹܵɱ亹ʪ͸ˡ
˳䵽˽ʥУͣڶͷϵĽҲǻɢˣɫ԰׵תˡ
ʥĸģܶ˷ǳĶǶҿҪǴĽʥʸԷ̸ģƲʮˡ
ǻѵϷһ·𡣡
ʥĮ˵
ʥǰǸˣʱ˿Թȥ
ܶ˶½뿪ˣһЩԥǵȵʥĮҲŵòͣתͷˡ
ܿģûˣֻнʥҶСˡ
ðһ仰ͰЩŵƨˡСЩĽ˵
һ֮ˣһ仰綼Ϊ㳼
ʥǺǵЦ
أ֪üꡣСε˵
лǰҶȭ
뿪ͷǿ޹ˣǿҲá
Ҷͷ¸Žʥ뿪ûú󣬱һտĵط
տĵطǽʥסĵطлݣֲ߲ˡ
Ȼûκεķʩȴûκһͷ޸
ʥʯϺ󣬰ѷ˸װ˺棬Ȼ󽻸СҶ
ǰⶫ̫ˣǲҪҶæ˵
ϴҪǷģҳ͵Ѫˡ
С˲ô࣬æ˺ӣһھץŷĸȥ
ٶȣİҶӦûС
°ɣҪⶫѾˣѵıǷˣĻıʡ
ԨԴڻһ˿ѾҲԹرڷĵĻ˵㲻ֻҪƵĻϵĻܿġ
ҶҲ֪ôܾԷĺˣ֪˽ʥֵزĵÿܾĲˡ

ʥ̾˵ҴӵѾôȥˣôˣ
ҲܶˣҲǺҶҡҡͷ
ʥǺЦߵʱ򻹴ڱʱڣʲôҾˡ
ֶӡ
ʥᵽͷʿǸˣ˵ĴҲٴ̾
Ҷ֪˵ʲôЩʲôʱǸͷʿɱҲȷôȥˣҲ֪ôˡ
ʥͷ˶ãһⲻį
С˵
ҡ
Ҷ֪ô˵СˣǰĽʥпǶɽٸ֣û뵽Сʲô˵
ϴңܶҲһ˵𡣡СЦ
ҶȫˣҲԣС綼ܽеܶ⽣ʥûиѾǸˡ
˵Ķֶͽܣʥʵ
šҶͷ
ģ
ҰšҶ˵
ھ͹ȥһ˴Ҳ̫ʱˣʱȥˡ
ҶվǽʥڵˣԼСĵ㣬ܲ򵥣˶ɽ٣Ӧ֪ϻɢɼϹ֡
Ҷͷ֪ɢɣּģһԶԶġ
ǺãҾˡ
ʥͷһ뿪ˡ
ϴ󣬾ôˣӦ߱ϴ𡣡
С˵
˵ˣһһᱻ㺦аǵܶҲˣнʥͷûĳЩ˶ŵð㻹ôɪֱͷ
Ҷ˵
СٺЦⲻϴϴôһʥʲôҲù¡
ҶСļ˵һ첻ˣÿ֮ء
İϴԺһΪ֮ģʱҾϴߵɪ
⻰Ҷˣʲô˵õģǸϽ뿪ȽϺá
˷뿪˳ף˳ʱķȥûúǱٴλص˹ڡ
ˣŮҲ˿ô춼ûϢҪ̲סҪúǹȥˡ
Ҷǰѷ˵һ£Ȼܼ򵥣еĹȴǺΣա
Ƕ԰ҶܸȤɫģܺÿҲ
ҵǶŻ֪һ㣬ֻ֪ⶫֻʱŻ֡
ǶǺǰˣһֱֻһ˵û뵽ȴģǰǺɫʱҶûע
˵
Ҷô˵ҲЩ죬űû뵽ô
Ȼ˵ⶫŻôٴγˣǲǴ硭
ҾͲˡЦˣ㷢ڴ飬Ҳڻѡ
Ҳٴγ֣ű顣
Ҷ˼Ȼٴγ֣ǿ϶鷢ģҲ֪磬Ǳʲô
Ҷ㣬һƯŮġ
Ů߽˵
ŮңҶһ㶡
ʲô֡ľľʵ
˵п顣

Ҷ͵վ鲻ǿຣ۵ŮϴǼ滹Ǻܶǰˡ
㲻ˣ㲻Ұѡ
һЦɫһµʶ߬ȭͷ
һ̣һµŮ˽


641 Сѧ
顣
Ҷû뵽Էˣֻμ棬ֿƺˣģֻʮ˾ӡ
ǲǺܾȽôˡ鿩Ц
Ҷͷǰ鿴жʮˣǼû󣬶Էˡ
λǡŮʵ
ǡ
˵Ҳʶҽп飬ڵʶġ
ϴôһƯСﰡ㵽ʶٸҽһѡ
С̲ס˵
ܿɰСѰýС
˹ȥץȥСҪܣо󱳱ʲôסһôˡ
Ȼ־ô˳סŰ
ϴ嶯ˡ
СվԭشţСŰֱȴǶҲ
˿㣬ѣСӾǿҶҡͷЦ
ãͷŹ㣬´βҪôƤˣȻҲȲ㡣
鿩Ц
һ֪ղſָҪȥСģû뵽ȴǿ鿴ˡ
˭Ҹокܲһһ
˺пҲһλɢɣһһȫʢʱڵģСһȽϺá
ŵþҪˣʻ㲻ǿԼ汣򶨡
뵽ǰƯŮȻһɢɸ֣ƤӾͿҲ
ǿɢɸֵǿʱҲŶɽ弶Ҷѡ
ȻʱѾǰȺˣɢɸֵĻǼͲġ
㣬ιǡҶʵ
ЦݣĿ⿴Ҷǡ
ҵʱ۲һʱ䣬ȻʵĺܿˣǻЩ
Ҵȥһ⣬ôҲжɽʵ˰ѡ
ҶȻôǺʲô
ΣգǲҪȥ˵
˵Ķԡͷ˵ⲻȴ½ңҵһͿʵǿҲкܶࡣ
ֻԪֲܹվȽŸҪߵĻд˵ʵ
Ҫȫȫжɽٵʵ˶ɽٻҪǴɣͱҪ޵ͬ⡣
Щ޵ȽϾԶʮĶУԶԶ󡣡
֪ĿǰǺмͷʵǳֲĺޣЩ޶˾ŽɢɵʵֻһԷɵġ
ҶĿɿڴҲоԼѪҺЩڣҲҪȥĵط
ô벻ȥ˵
ҶĬˣҲǳĬû˵ȴĻش
㣬ôͻȻһʲôѡ
Ȼ㡣΢΢һЦ˵ҾͲ˵ˣֻһЩ飬ܰæѡҲֻˡ
ʲô飬㶼ˡ
Ҷʵ
˵ҲǺΪҲУҸϽʵɽ֮аš
ôܵɽˡҶʵ
漰һζԹҲ˵˵飬ֻҪɺʲô֪ˡ
ʲôôҪ֪
Ҷ˵
˵ʱȻ֪ˡ
ðɣҲˣٲҲҵǾ
ҶЦǺǵ˵
΢΢һЦϴεҲ֪ˣǾȻɽЩǶСȻԸ
ϴҲ̫˰ѣȻǾǲǲ֪Ǿж
ڸҽţҾͰǹ·ӳȥɹš
⻰С̲סһŵǲڿ˵ˡ
Ҷʲôʱ
ԽԽãҪһʢᣬʱȥμӣһһĻ벻ĺô
Ҷͷ˵ǱЩˣὲεĶˡ
û취ֻһʼѣǶ紳һأһŻǲġ
׼ҵ顭
Ҷһ̧ͷʵ㻹֪׼ҵ飿
˽һ㡣ǺЦ׼ңҲܲһ㣬Ҫ㸸ףҷȰ˶ɽٵʵ֮ȥȻȥ˾ͻزˡ
׼ҵʵôǿ𡣡Ҷȭͷ
׼һң游㸸뿪Ƕ԰׼Ҳ
׼Ҳ㸸ףҪһЩһĻڵʱѾˡ
ֲãʱһ˶ҳ֡Ҷ
ʲô˶ˣ龪ȵ
Ҷͷ˵ǵģʱҽʱ˴ӱ󹥻ңûп˭
üͷһ壬һ˵ҾͲ֪ˣӦòǰ׼ģҪɱ㣬ֱӾɱˡ
ţϴôױɱɱϴȹһءСݺݵ˵
˵ҪڸҽţҾͰǹ⡭
С͵شһ飬㵽˰Ҷ

е˶ЦҲûиղصˡ
˵ȥ֮Ӧþ֪ˣǻ˵ѡ
һȥʲôΣյңҶ޾ѵĹȥģΪңΪԼѣҲΪҵϵ
־ûп㡣ĵͷ
ˣ仰㹻ˣȻȥһˣ㡣
뿪ˡ
ȵ֮Сֹϴôʶôһ㰡Ƶġ
˰㣬ôǸ㶼ҪȡŰҶε˵
С룬˵ҲûŰѣҲһܶͷʲôġ
Ǻãǰʲôš޿ڵ
ûҾͽйˮ׶ѡСһ޹˵
һۣ㻹˵㵱ʱҴˮףʱһΪʲôˮأҲ֪ԭ˵Ӷǽ
УǷͰ˼Сֹ
ҶˣС绹ĸʲôŶУ³֮⣬˶ˡ
ʵǰҲŵġ޿ڵ
ţüë
ӡЦ
Ҳݺֵܣ
СҪ̾͸оЩͷһ
Ҵˡ
Сವһ¾ʹӴų˳ȥ޸һץʱͰСץ˻
߹ȥСͷҿΪģ˭֪վǰûжҲûжִ
ﲻҡСʵ
Ҳ۸СӣҲСѧһʶڵ
ҡСѧСȻˡ
Ȼв֪ôģ뵽˰ҶСѧϷôӵġ
ҲǿӵСѧСз˺ѷε˻


642 ѹ
ڡ
Ҷڽڹ⡣
ڹ׳ÿĵӻ϶࣬ȻӶˣԴȴûмЩٵļơ
˵ڵҪĶһû⣬ǻʧܶײӵġ
ȻɲҪײӣĸû˵ײӻܹġ
ڵֻ֧һʱˣһҲµԴԺΣˡ
ҲҪģҪоʯʲôġ
ҶĽָкܶྦྷʯǴʱģûпĻóپʯá
ûм󣬰Ҷ·ˣֻŮ
СǷĺҲչˣ֪Էʵᵽʲôز
ڵĵһǧҪȥһǧ֮һɽ֮Ѱҿҩġ
ҶкܶҩĵģеҩĶˣϻûˡ
ֻҪҩģǾʲô˵ˣһ춼Ƴܶ
ֻźܼ򵥣ĻȴǷǳѣΪûʲôطдƬҩĵģרȥһЩ͵չ
Ҳ߰ôԶͣķһܵһûеĻ͵ǰһˡ
ҶһʱȥǺģȡյͻƵɽ١
Ŵ˶ѣǶɽٲ֪Ҫʱ䡣
ܿͺˣҶŮͣϢץһͷ޿ųԡ
ܿζˣҶȵݸԷŮСĵ˺һСȻŽ档
ϸʵĳҾܡҶ˵
Ҿϲԡ
ŮһЦȻڰҶߣԴļϡ
ѷžܵҹɫܼžǺûС
ôһֱȥŮƽ˵
ҶǺЦƽҲϲһ;ڲܰ·ͷѣοһкҪҪ
ǰÿ˶ô˵ģ˵ҪҪԼļѡ
ŮЩ˵
Ҷһ£Ȼҡҡͷ˵ܲĸʲôĵ·ϼȥҲҪܴˡ
ѽ
Ů˵еһﵽҵľ磬ײϣѪĮ飬һͷʲô𡣡
ֻҶЦ
ŮߵǼ꣬Ҿۿ˺ö
иողˣǸңΪԷһУɽµĸĸҪˣǶɽȥ
ʱҾ룬ΪʲôΪ˿Լϲȥܣ˵Լǳ˽ֻҪȥ
ҶЦһģ˶ˣһ˻ʱڳΣ׵ĸо˭ᶯ
˵ƵġŮû˵
ڲĸȥˣҵ֪ôˣֻǡ
˵˵ţҶͷĬˣܼǿȴЩ
ᵽ˫׵ʱ򣬰ҶܻоЩ¶ǰֻһͨĺӣֻҪеǮȡϱ
ǺأʵƵ˲һ·ôȥˣ˫մѪ֪谭С
ҹˣ紵Ȼ˶о䣬ǰҶǰѷŮϡ
ŮоҸڰҶĻУʵǲǽ˰
ҶЦһĲ֪ôش
֪ľľǶûʲôˣȴ֪ԼôģҪ˵ϲԷѣ֪ԷҪһлǺĵġ
Ҫ˵ϲԷѣ֪ôģȴûϲǵָо
ֻ˵һֺ΢ĸоѣҶôҲ˵
Ҷ˵ˣŮ۾һ죬ûпޣǱ۾ĸݵů
ʱһЩ紵ݶˣҶ̧ͷһһ˴Ӳݴ֮г˫ĿѪĶˡ
ζ˰Ц˵
ɨ˰ŮЩ˵
Ȼ˵ɨˣھͰˣһԧ졣
Į˵꣬ſͳ˺ҧ˹
Ҷҡҡͷһʯָһʯವһ±Ǳ˹ȥڿз֮
飡
ʯֱӾʹ˵Ĵϴ˹ȥµһƬָ𱬵ˡ
ǰʹˣҲ֪Լһµĵˣıתˡ
Ϊʲôɱ
ŮҶˣЩɻʵ
ܲɱͲɱοԷֻдҶν˵
ҲѡŮҶǱ۾
˾ôĿڴţûһᣬŮ𽥱ƽȣ˯ˡ
˯ŮҶҲƽ
ʱܳʮͷҧǣղͷ˵ҲС
ֵǸȥ˺ˣŭ
ꡭ𳳵ˣȻһҪǵġ
ҶֹĶЦ

ʮͷȴģֱ̧צӾ˹
Ҷִ̾һƣȻֶ̧ŵһץʮʯƯ
飡
Щʯӱӿȥ֮ȫЩǵĴȻӣʮͷ̾ͱ˻ȥѪֹڵϡ
ҶͷһۣŮûбѣǹһĨЦݡ
ֵǳ
ǿǲǰҶĶ֣æľˣµܶѪ
ʱһȥܿˣŮ˹
˯ôҶЦʵ
ôһ˯ô
Ů¶һĨЦȻһͷͿкܶѪ
⡭
û£Щǹ£ָˡ
ҶƵ˵
ŮЩжҪ˵Ҷȴվһ½ǡ
һһֱûж͸оЩˡ
·ѣһӦþܵǳˡҶ˵
Ůͷѷ»Էߵˮϴһ
ܿϵ̫¶ͷˣ¶Ҳ𽥵ߣɭ֮еʼø
˷ڼʮ׸߿ϣٶȲǺܿ죬Ϊǳ˷⣬ҪѰûпҩһġ
ЩطҩǳɶѵģûĿֻҪң϶ܷһЩ
ܿ˾һƬɽ޷ǳ࣬Ǳضˡ
һЩɱһЩ˯еڶԼ
Щ޵ʵߣбεģǲûС
·һյصʱֱӾͱͷʵǿ޸סˡ
ϻһˣ׼ȷ˵һ޻ûˣ²壬ͷɢҰûʲô
ƯĹѹկ˰ѡ
𡣡Ҷʵ
ԣҾˣҵĵ̣˵ʲôʲôҪǲҵʮСܣ
˵꣬ɽͻȻ˹Ǻ޵ĺƺڲ
˫۽汧һһĿŰҶ
ıһ˿ѪѡҶЦǺǵʵ
ϻȻôƬϴġ˲м˵
ȻĻ
Ҷſͣһ̣Х֮쳹أ̺֮޾ѹ
ɽ֮ɲǼǰˣղ޺еʧ
ҶЩŵſ˵ϣԴһɪɪš
ǸĿɿڴĿŰҶ


643 Ұ
ıʲôȥҿ
ҶӸµķĿĮĿǸˡ
ǸҰһ亹ûǰ棬С˵֪ǰݹ٣СʧԶӭ
ǵһͷǺΪܶȥˣѪˡ
˵꣬Ұ忪ʼ仯һ
⡭
Ҷ󣬶ʱЦãҲ֪Ұ˵ɶ޽Ϻ󣬺Ȼˡ
Ұ˺Ǵ˵е棬ԴȴĲ٣ϻһЩƬ
ô÷ǳĹ졣
ˣѡҶϱ黹ǰĮ
˱Ұ˹ԹԵվһߣͷҲ˵ֻʱʱһ۰ҶŮ
Ҷʵ㣬Ƭﶼܣ
Ұ˼æͷֲԾ¶һĨȻ뵽Ҷݺӡ
֪⸽п𣬻ҩĵĵط
Ҷʵ
⡭Ұ¶۵֮ɫлкܶ಻ᡣ
飬Ҷ֪һϷҰһ֪п
СҶʵ
ðɣҴǹȥ
ҰһͷޣǷǳ˸߿ϣҶŮһۣҲæȥ
ϿƬɽޱ޼ʣҰ˷еٶȺܿ죬ԷҪܣǹҪҶһ¡
ҶҲ¶ԷٵģܶԷɵж죬Ǳͬľ룬Ұ˵µ޶ҪˣʵǷɲˣ۵ſ˵ϡ
Ұô˶Էȭͷɲˡ
ϽҿġҶ
ˣ
ҰһЦȻֳ󷨣ǰɭʧǱһ޴ɽ
ҶЩԾΪղʶɨˣʲôûз֣ȴû뵽Ȼһ󷨣
ȥ֮󣬰ҶŷȻصģֲûп
ɽ󣬰Ҷ̱λεľʯˣֻЩʯ棬вݶʲôġ
㣬ƽʱ˯ҶȻ
ǰҲĵطֻܽ˯ˣЩλεʯͷӲĺܣȫˡҰЩ˵
Ҷˣ˯ôһɽϣȻ˵ܣҪñˣǲ
һʯ֪жپʯҰȴɶ
ҶΧתһȦŹһ⾧ʯж٣ҲľʯĶûгʧ߱յļ
ƽʱʲôôྦྷʯ㶼Ķ
Ҷɻʵ
ֻ֪ЩǾʯǾøɶҲ֪ƽʱҾ˯Է򶹶Ȼһˣʵˡ
Ұͷ˵
ҡ
Ҷһ˵ĳ嶯ʲôһʵˣû˵˯ܹʵġ
ĪͷʥԳŮͻȻʵ
ǣҵѣҵǽҰ˵
Ҷ
ǵģҲһȻһģǽҪ࣬ȻͲˡ
Ұ˽˵
Ϲѧ𡣡Ҷʵ
ѧɶҰһ
ѧǡ˵СѧҵǾСѧѧҵǾѧ
ҼǵҲѧУģҪûϹô֪ôģ
Ҳ֪ÿѹԴ֪ܶණˣһ֪Ư
˵꣬Ұ˵Ŀ⿴ŮٺɵЦ
ҶһڶԷԴϣ۾￴ء
ˣһ˰ѡҰί˵
ôǸС񰡣һ컬ӡŮЦ
Ůôһ˵ҶķҰ˸СԸ񣬶ִֿʲô˵ʱʱҴ֡
ȸ°ѣ߲ǶԵġ
Ҷǰľʯɽ˵
Ů˵ҵĽָҲûôѡ
Ҷһᣬ˵а취װߡ˵꣬Ҷóͨ
ۣⲻ˯мǸСԭĴڰˡҰ˾㵵˵
˯м
ΣҶĲˣǰ;Ұе⣬Էôһ˵ٷְٿ϶Էһ⣬ͨµĶҰ˾Ȼ˵м
ǵİҰΧתһȦ˵м⣬ʱһ̳棬ôĹ⣬̳֮⻹кܶܶഩŰ۵ͷǣȫ˵ϡ
Ƕ˵ʲôҶæʵ
ˡ
Ҳ
ҶھԷһ٣ǿŶԷɵӣ뻹ˡ
Ұһ˲֪˶ˣûмİˣûбɷѾˡ
ҶкܴĿռ䣬һɽû⡣
¡¡
ɽʼľʯ˽ȥӵص׵ľʯҲǱͿգһ׵ӡ
ҵĴôûˡҰ˶ڵϣ˫޹ĿЩߵľʯ
ȫŪ֮󣬰ҶɿЩʯӦÿ֧Źϰˣʣµľҩˡ
Ҫˣ
ҪǰҵĴŪˣҵø뿪Ұ˿ڵ
Ҷ룬Ȼ͵ͷӦˣҰ˵ıԲҲûʲô
뿪󣬱ǳǰ·ˣ֮ǰҶҰ˻һװ硣
ӱߣҶҰ˰ͷˣ·ˣںúϴ衣
Ұ˵ʲôͬ⣬˵ıɫŪ˾Ͳÿˡ
Ҷû취ֻöԷѺӹҵȻͷãһ··Ұ˿ҲģˣǶʮ꣬ͦ˧֡
ۣȫͲӰӿɲӡ
ӾǳӵģҲӡҶŶԷ˵
ģ˵ӾǳģҰ˲̫ȷʵ
ҶͷߣҰҪǸСˣǹƾͷˣ˶ϲԳӵ֡
˾ˣǻżȥ
ͺ˰Ұ˺ٺЦ
ڸԳӣӾ
Ҷ˵
㻹ԳӡҰָŰҶ
ҶһҰ˺ٺЦŷˣȻеƯװ˧𡣡
ž
һ޴ƴڣֱӰҰ˴ոĽ档
󾯸һΣ´ξͻɱ㣡ŮĮ˵
ˡ
Ұ˵ӿһʧͷڰҶ
ȡһְѡҶ˵
ҪҾҰͦģ㲻Ҫȡ֡
Ұͬҡҡͷ˵
Ҷ˵Ұ˶
ԽСˣСҰҲа
ͽҰ˾ˡŮ˵
Ҷʼ磬ڿշǰ·


644 г
гⷽԲʮں
ΪģΪгǷǳ⣬סгǵˣǶķ
Ǿз
зֱΪˮÿ˴ֻһַżŻô֡
ڻϵģһƶܹĹַģûˣҪ˵еĻǾǼûггǳˡ
ഫܹͬʱз֮̾ͻλݱȱ˸ϺüΡ
ȻҲֻһִ˵ѣûУҲû˵˵˼ˡ
гÿԼʮңȻѾˣǸЩشĳбС׼ˡ
˿ڼ೬һڣӣгǧССɺͼ塣
Щ֮ģҲֻôҶѣֻȻкܶɣǻҵ㲻ϣΪֻҪǱ˶֪гµĹء
޴ĳſ⣬ԴԴϵ˻ȻÿҲкܶ˻ԴԴϵ뿪
ÿʮʲô˭֪Ҳпһ֮Ҳпĳǵүʲôġ
ȻĻһЩͨˡ
ҶǴ˿̾͸ͨ˴һ˻˶棬Ͳۡ
öƯĹﰡҰĿ͵Ŀ߹ˣҪˮˡ
Ҫ˵ʶ㣬ҿɲʶ㡣
ҶԷ⸱ӾͺŮԷ־롣
ǣ۶ѣҾģҲûǵӰ
Ұһί˵
ҶһۣôԷˣ˳Ⱥߡ
ǺúŶӵʱͻȻ䣬մ˻̧֮ͷһ߰ͷ޴Զ˹Ⱥһҡ
ҪţڵĵӣֻѲ߻ˡ
󣬾ŵȺƽȻܶ˶¶ĽĿǻһ죬ԼҲܹһ΢磬С
ҿǲˬ۸ǡҰ˿˵
ʲôҶʱЩûʲô˼
Ұ˲¶һڴȻһڵĶһ˲䣬˳ȥ
ֻͨĿûʲôģҰȴ̺֮һ˿ǿǶЩͨȴġ
һ˲䣬Щеͨͨʹ׹ˣܶ˶ֱӾʹϵˣϵһЩҲûüҲˡ

Ⱥ֮еҰ˴ЦߵǲЦˣҶˡ
˭ɵģ˭ɵĺ£
Щ˷ŭĺ˵ģôҵõ˭
Ұ˱˵ģǰҶסͣǿŽ˳档
֮󣬰ҶɿͷһҰˣԷĻͷһۣ˵ôõôˣÿϧ
˰㣬ҪǸˡҶ˵
Ұ˵ᰡҸоͦõģҪǲ͹ңҲǡ
ɣҾ˵һ¾һС绹ס
Ů˵
ô죬ȥҶ˵
ҪҲŲҪȥϲطˣϲ·װ硣
Ұ˼æҡҡͷ˵
Ҷҵģ˵ľͲҪ˵Ҫʲô鷳ҾҪÿ֪𡣡
֪ˡҰ˵ͷ
СһСҶ˵
Ұ˺ٺɵЦһ
ߣȥϢѣˡ
Ҷǰȥһҿջһʣûпͷˡ
ûͷǾͻطŮ˵
Ҷҡҡͷ֪пͷܲǸŵġ
ֻҪз䣬ʯʲôû⡣
Ҷ˵
ϰЦҡҡͷ
һǧҶ˵
ϰ廹ҡҡͷ
ˣȥұİѿͷѡŮҶ첲˵
ҶЦЦ˵ⲻӲӵ⣬һص⡣
ģ֪Ĺأҽʹ㻵ˡ
Ҷ˽ָ˵ʯֻҪסʱ䣬ͬ͵ͷͬ͡
û⡣
ϰЦžͰѽָˣȻСǶ¥
˷Ůʵô£㲻Ứȥʱġ
Ҷֲһ˵ҸղһϢ˵Ϣ⼸ϡ
죬ʲôŮʵ
ʵҲ֪
Ҷ˵ֻǹڵз飬ֻͨһ֣΢һĿֻ֣ر˲֡
ǴгǵĳҲֻ˵ֻ֣Ҫõ죬ȫУʱܹλɰࡣ
ǳڲкְܶ취𣬷ҪʲôС
Ұ˿˵
һȥСѧ׼˵Ҷ˵
Ұ˵ͷĬĬĶǽϣֹŻȦȦ㡣
һ󣬾͸Ϣˣڰҹʱ򣬰ҶȴǴӴ
ôˡŮҲ۾
жҳȥһ±ȥ
˵껰ҶһۣȻֱӴӴ˳ȥ˸߿ϡ
¿ȥгҲǷǳľ޴󣬴˿Щطƻͨеĵطȫ˺ڰ֮ˡ
ҶʶչһֱӶȥͻȻ䣬һƬڰĽ䴦һһµˡ
ৡ
Ҷ˹ȥϢͷϣȫϢĿⶢЩˡ
һʮˣÿ˿ͷ࣬ݣһɷ׵Ϣ
ʲôˡ
ͻȻ䣬Ⱥ˷˰Ҷ̧һž޴ͷ˹
ҶܿĿЩĿŶԷû뵽ԼȻܹ֣Щϡ
ʲôˡͳʵ
Ӧʲôˣҹģһʲôѡ
ҶЦǺǵ˵
ǳˣû뵽ڳôˡ
ͳ˵
Ҷû˵ԼǳˣҲû˵ԼǳģԷ˾ˣҲȥ͡
ʲôҺܸȤҶǺǵЦ
Сӣûʱ֣ʱģߡ
ЩתߣҶȻˣ˵߾ߵġ
˵꣬Ҷץ˹ȥ˭֪һڿг֣ƴ˲ĵѹڰҶϡ
Ҷд󾪣СԶסһͰЩݻˡ
ԭϵִߣ´ټ
ЩתΪһʧˡ
ҶЩȣЩ˾ȻǱ˷뿪ģʹʲô۷⵽ܸȤˡ
ĿɨܣҶӰʧһ̣ǳ˷֮С
û˰ѡŮʵ
ûˣ˯ѣдҪˡҶǺЦ


645 ݺ
ʵһ⴩Ʋҫгмĵʱʱ䣬ܶ˶˯ˡ
½½뿪ǰңԶĵطе·˳ϢıʵҲܶࡣ
ɣҲԿͬ·ˣȻе˳û֣˶ҶźͷƤġ
еǺͷƤģеͷƤģжܴ۾ȴǺСģҲеĳ˫۾첲ˡ
Ҷһ֮⣬ŮҰȴǼֲˡ
˵ҰСɽôЩȤ
Ҷʵ
Ұ˷ǳ߰ƲЩһ˵ǶҵĲ˰
⻰ҶһҪ˵ĳ嶯Ǻ뻹ˣҰˣҲԵе㲻̫ãôҲøԷһӰѡ
ȥﰡҰ˵ҶӶҪˣ㶼ȥԶˡ
Ҷ˶ԷԴһ£ҹԺȣȴеĻˣ㶺ǰɡ
ҴˡҰϴĵͷ
Ҷ治˵ԷʲôĿĴһۣȻѡһ·߽ȥˡ
˷ݺ˿ŵλ£һЩ¾ƲˣҪһЩƣҶһ
죬ܾҪˡҶ˵
ô֪ġŮʵ
Щ˵װ֪ˡҶĿɨˣ˵ЩиղЩˣ϶
㲻ҲҪĲϹסһԺ˵Ŀ⡣
Ұ˺ٺЦ
Ҷʶⶫлͷܲ򵥣ͨ챦١
Զʱ߽һˣɷ˵ģʼİЩ˶ϳȥ
Ҷߣÿ춼ڹȹ˭㰡
Ծкܶ˲ˣ˫̾ͼìܣȻڿջսˡ
ǽֵʱ˼˺ܶ࣬ûöǿķֻǰ¥ݸˡ
ִ֣ͣˡ
һ֮Щս˶ͣˣûһᣬһɫ׵˽Щгǵִӡ
˫ͻԭܼ򵥣ΪЩ˰˸ϳȥҲֵܺġ
Щ˱ˣִӶԴȻҲǲһģǼɢǵùˣִ߸ǿдߣҪǸҷĻͻᱻɱ
һսôˣЩִӵҲϰ߱ˣһתˡ
̫۸ˣУҿȥˣҪȥǡ
ҰվҶһưѶԷ˵ǣ˵û˼ұ˵ȥ𡣡
ʲôҾͿ߱۸СģΪСʱҲ۸һһˣһʱĲʹʲôֻҪĵ˼סѪĽѵͺˣ´Բ۸㣡
˵Ҷһ£Ȼ֪ôģʶɿҰ˵֡
Ұ˳ŰҶͷȻó㽶Ѹٵĳ꣬㽶Ƥžһ¾ͶЩ˵ϡ
ǳ㽶Բ԰ҰŴЦ
ү
һ˶ʱͻˣľʹӵվȻƾͳҰ˵Դ˹ȥ
Ұ˺ٺһЦɵ͸㿪ˣ㿪֮ҰץһŵӾͶ˹ȥ˸ͶܲˣֱӾͱԴͷѪ
ֵĲҪܣ
߰˸̾ͳҰ˹˹ȥҰܳ˴š
СӻͦЦġŮЦҡҡͷ˵
ҶžƵͷ
ǣղСӾǸһġ
߰˸׷Ұ˺󣬾ͷҰҶˣ˶Χסˡ
ҶЦĿû˵
ղܳȥСѰѣСǵѣô
ҲʶҶ˵
ߣ㻹˵ʶղһ˵˵ЦЦĳԺȣ㷴˵ʶ
Ҷ޹ʼ˵Ĳʶղ˵ԼܶˣԵ㶫
˵ˣҪѵĻղŴǣҿ϶ҲߵģΪʲôһúõﲻߣ
ΪѾǰΧˣȻ߲ˡ
ǿɲһ
ҶǺһЦ৵һ£ֱӴӰΧȺʧˣȵٳֵʱѾǵˡ
ǻ˵ܲ𡣡
ҶЦеĿǼ˵
Ū
߰˸űͿ˹Ҷǳεҡҡͷ
飡
ҲҶ֣߰˸ֱӾ͵˳ȥ޺һɵ·мλá
ҶԶЩƨ˵Ϊ֪Լˡ
ûһҰ˻ˣлץһֻڿʳŪ塣
ŪĽмҶʵ
İҰ˵
ҶŶһûоʲôڹôӺͻȻͷӦ˹
ղ˵ʲôҶȻʵ
⼦İҰָϵ˵
ҡ
ҶҪˣΪͻȻҰ޷ĵģ⼦ôģǾֻһֿˡ
͵ҹ
ſڴŭҶŤͷһֻ߸긾Ůɨľڵĳ˽
ҾһֻѣҪɱҰѡ
Ұ˶ڰҶıһֱԭصıţһ˵һڳԡ
Ҷ嶯⼦پʯҸˡ
ҶóһپʯǣЩֵ뿪ˡ
ҰνļԣûûεðҶķζըˡ
´͵˶ҾͰѹҾԲ㻹Ǯ
͸㡣ҰͻȻóһ
Ҷһ۷飬鿴źܲ򵥣ǿģкǿķ
⡭ġҶ⡣
ҿûãҾָˡҰ˵
־ʹӹӡˡ
⻰ҶѾҪԷһٵĳ嶯ˣʱ򣬴Ȼֳһˡ
ҷ顱
ʮһѷĳ˽Ұֱʧˣֻʣ°ҶŮˡ
ʶĸղǸеĲʶҶ˵
˵ϻҪǲʶĻеķô£ҿһģ
ǣĲǡ
ҶԼ𣬶Ůȴһס֣תʹӴ˳ȥ
׷һҪСëˣ
ϰʮ׷ȥҶŮǷɱڽֵϣٶȺܿ죬Щ˸׷
һ󣬰Ҷͣ˵ҵðѷ黹ⶫǵġ
㻻ȥˣҪǾôȥ϶ܵùģҰ˲ڣͶͲ
Ů˵
ģҪҼҰˣһҪ
Ҷǳߵ˵ǼһȻݺ


646 ô
ʱ֣̫߸ߵĹϣ¶ЩȣǺȡ
ôȵûԸ·м䣬ǣôһ֧ϲ·м䡣
һµĶ飬ǶǳĹ죬ΪǾȻһھ޴ĹײĽˡ
ǹײĵʮ׳ôպðѽֵȫռ
Щ˴һٶײĵһƽսģǹײֻͨľģ̫ıɹ£ȴɢһصĹâ
ܹײʲô˿˶ԶԶģû˸ҿ֧ײġ
Ⱥ֮УҶҲվ￴ţҲ֧ܲȻŪôһײĽбʲôĿġ
ҲûʲôϢҲ֪ײʲôܶػ󷨣ʶҲɨȥǿеƿǿԡ
ʱ򣬰ҶҲѰҰˣСԴϴݺ֮󣬾Ҳˡ
Ҷ֪Сӿ϶ỹ棬ҵĻҲֻʱ⡣
ۿ֧Ҫȥˣ˭û뵽벻ͻȻˡ
һͷôĵ˹ײĸмλãǻһȡ
ʱ䣬ֵǰˣĿĶһȹͷв֪ôģоЩë
ʱǶҲͣͷһ׷ԲԵ̧ͷǵ˫̧ͷա
񲻾
ϵӶԷзһֶ̣ոһץһҽ
Ұ˵
ҶعͷһҰ˾Ȼǰ׷ץ棬ѾʼѪˡ
ҶΪҰ˹ûµģȴҰеķͲǹ²ֵܳı顣
ҰôˣôЩԾŮʵ
Ҷ۾ҲڵҰЩԾӶԷпɱǰʱûм
ɱˣҪǶ
ҰΪѿߵȻֱǱı壬ʮ׵ڸ߿ϣͷһХ쳹С
ԭһǰ׷ԲԵĮ˵
ҼǵǣɱҵĸףҪ𣡡
Ұ˵׵ʧȥĸ飬ڶŭͷԣвѪ˿ȫǵʲôطˡ
Ҫ˯ǹԹԵѡ
ǰ׷Į˵꣬һץƾȻצģ׵ľͶҰ˵ĸλá
ҰҲˣϵϢһڹײģǹײǿػϢͲãοҰ˵ʵҲߡ
ӷ𡭡
һϺͻȻˣһһȴ󱯵˵һʤ߼
ϺйѵҲ𣡡
ǰ׷ɫϺһȻҡҡͷת뿪ˡ
ҰٴοþȫȥǸûãǹײһǶ򲻵
Ҫ˭ң
Ұ˳˫ѪᣬĿɨȺʿҲӿзǣ֮жһ̾Ϣһ˶ûиҳְҰ˵ġ
ǣҵɱˣֻҪǰұ˳Ⱳţᱨǵģ
ߣҿ˭Ұ㣬ϷͻɱͷЧȣ
ǰ׷Цһڿշצ̽ϢľʹҰ˵Ķӡ
Ұ˸Ͳ㣬˫ǹײģҲڲϵѪĳ˾ڹײ棬ȴʲôﲻˣҪ
ģоˣҲ˲ǽѰѡ
Ϸȡ
ǰ׷ץҰ˵ԴˣԴԾͿˡ
˵ʱʱ죬鼱ʱ̣һӰѸٵĳ˸ǰ͵һĹȥնһɫС
飡
иߵƴһ󣬾ľճ֣һѤ̻ڿбըˡ
ʲôˣ
ߴ󾪲ѣŵź˺üһ˫ǵȻɭȻɱ
Ҳ̫ˣһСӶҪʹɱ֡
ɳƵ˵
ңұԸΪκ飡
Ұ˿ధٴαı壬ѾǱˣϻһȭͷô˿ڡ
ѪֹҰȴûֹס˿ڣѪ˫ĿĶǿڹײģУɱˣҪһеȥ
ҽմ뿪ղŵ¾͵ûз
˵꣬ǺһץסҰˣתߡ
ߣ˭߲ˡ߷סҪȥͻȻ䣬һ޾Х֮쳹ʡ
һ֮ǴǺ˿зģ˶ܵĳ֮ǹĸоǿҡ
壬֮ˣ
ǰ׷Щ˼ľ
ҷȥɻĪѾһˣ
˵
׷ɫһòȭͷĽסȻ֣һ뵽Էݣоû̫ĵ
ߣ쿴ϷŹ㣬´βҪڼ㣬ѡ
׷Į˵
Ұ˷ŭҪȥƴǺֱӴ˿ռ䣬һԽ˽ȥ
ȵ˶֮ٴλָƽ߷ɻȥϥ£˫ۡ
ĵٴսʼж޴Ĺײ棬ɢŹӻϢ
û֪ŵǹҲû֪浽ʲôʵǿ߶ԷΪ
һжһš
˵Ǻ˰Ұ˴ֱ֮ƿ˿ռ䣬ŶԷ˼￪һ˵ĵط
ɿҰ˺󣬶ԷʧǵڵϣȻ˿ѾˣĵʹȴôҲϲˡ
Ϊù𡣡˵
ҡҪɱҵ˫ףҪ𰡣
Ұ˵ͺ˿ٴѪˡ
ž
ͻȻ䣬һϣȻԷժͷ
㿴˭
Ұ۾ȻɵϴΪôû뵽ˣȻǰҶ
Ҷ˵ʱҪҳ־㣬Ѿһ߱ʬˣǸʱ㻹ôΪĸĸ𣿡
Ұٴʹз˺ѷε˻Ҳ밡Ҿ̲סҵļУǿڹײɱҵĸĸҿҪ𣬸û顣
Ұʹ޵ӣҶԼʵҲЩģǶԷʵʲô¶ǣһһǹײĶǸӵĿ¡
ػͷд߰˼ʵˣҪǡɻһЩĻöԷΪˣȻҪĵùˣ˵ʶҲɱˡ
ûиߣȻҶ˵Ĳͷ
ңң֪ƾҵʵҪԶԶں޲þֱ𰡡
Ұ˹˰ҶǰϵͷԴˣǰҶһֱûдӦԷ
˽ʲôд߰˼ĸ˽ǹײ浽ʲôΪĺ𣿡
ҶһķʣҰƬ̣Ȼҡҡͷʾʲô֪
ͷҴ򲻹֪϶ùҲ֪ǹײĹһΪʱҸ׳ưһͷʵʮһù
ǹײĹȴûгƾǹײıͰҸĸɱˡ
⻰ҶЩľ˶ûг⿿ŹײľͰѵʮ˸ֵ˸ɱˣײ˵׵ʲôʵ
ѵǶɽ٣ɢɼģ
뵽ҶҲˣҪǶɽ֮ϣɢɵĻǰѰǶϣȻǸûʤĿܡ
ҿǹײ˲ǲǸͳ
Ů˵
˼ǡҶʵ
Ů˵֪һЩ飬һЩϹ̫ʱ䣬ʱ򣬾ͻһİ취ԼԪŵһЩ
ְ취͸˯࣬ȴʶѵģֻǲѡ
ϹԪ޶ǹײ棿Ҷʵ
Ů˵ͷ
ҶüͷˣҪĻǿ»Ѱˡ
һԿҰˣҶͷۣҪôء


647 ˭
ҶǰҰˣʵǲ֪˵Щʲôá
Ҫ˵Է°ѣζԷΪɱˣԲôʧȥǵġ
Ҫ˵Է°ѣҰ˻ˣСԺȣС绹ģʲô˵
ΪˣԷ˲֪ˣҪÿζܺã˵Ѿˡ
ǸҲ֪ʲôҲ֪ǹײŵļһﵽжҪҰ˱ҲЩ
֪֪ẦԼġ
ҶҰ˵
Ұ۾ͨ죬ߵ˵Ҳ֪ʲôֻ֪ҵɱˡ
СʱҸĸҺܺõģһһСͻȻһͳˣҵҸһ¼ҹ˻ôʱ䡣
˼ۺ죬֪ҿʱʲô𡣡Ұ˫ĿʼѪͺ˵ֻҪҪΪҵ˫ױ¸ҵΣ
ǺǣҪҲĻǲǾˣҶʵ
лл㣬ϰұĻԸΪţ
Ҷҡҡͷ˵ȻҪ㣬ҵʵ
Ұ˵ͷ˵Ĭ˰֮󣬿˵ҪôԸң˵ѡ
Ҷҡͷ˵ûʲôֻҵʵ̫ͣҲﲻ˰
Ұ˽סȭͷ˵ʲôɽȥ
ʲô
һ˾㲻Ҫ˵Ҳ㡣
㲻ȥȥѡҶʵ
Ұ˺ǺһЦͷһ۰Ҷ˵Ϊһɵȥ𡣡
˵꣬Ұʧ˰Ҷ֮С
ˣһ˾ѡŮ߹˵
Ҷ̾ҡҡͷ˵ʲôʼϢ
ǰͷȻûô֣ҲϢңָ˲ܹڻгǡ
ڶʱ򣬰ҶٴηгǣιͲ˺ܶ಻Ծ顣
ȳͨ˱ˣ߱ˣЩǴ̸۵ҲһЩ顣
Щ⣬Ǿÿ쵽İˣЩ֮ɢޣҲӹģеľǸײһҡײеľˡ
ʲôޣǳ͵սųһһ󣬺ñ֪ǵݣ֪رǮһ
ҶŮһλס£ҰˣʱˣʡĹ£߱ǰϳҲͱҴˣʱ֪ˣ»ĺܲҡ
ôʱ䣬ҶԪ־мʮλˣǴ˸˺üλ
ûжɽٸֳ֣ҶԼҺܿ϶ΪжɽٸֳˣҲһܹԷʵ
Ҷ²ֻһıѣôˣһкܴͷȻΪʲô˸ֶôࡣ
ܶȻͻᷢһЩˣһЩСĦҲΥгǵĹ涨
еıȽϵɣСķĦ򶷣һЩ˺Ȼִӳ֣Ƕһֻ۱һֻ۵ģ⳥һЩʯǹȥˡ
ҶҲܺǳôģԷûˣһǴ˵ԵγǺպġ
ֻǰ겻ˣ˲űҪڲ¶ĻĴ˵Ҳˡ
ô죬Ǹǽš
ŮƵ˶ңŤͷʰҶ
˶װˣΪ˾ǲñϳ
ǲǶ˭У󶼴
˵꣬ҶѶҴϣȻһսǵλþôлС
ǾôɵţŮʵ
˵ô졣Ҷ˵ѵȥȻǣǳǮ춼ҵġ
ŮҶĻЦˣЦЦҲ˰Ҷߣĵȴˡ
һȴĿɲˣЩ˶Ĵתƣȴ
ɣȴǳĻȣȻ컹ûгһЩҲúܶĶˡ
˽һСʱѹĶǳˣ죬ֵ˲ѻȸˡ
˫ȵĿⶢ죬ȻֻͨģǶԵ˵ʲôȲ˵ġ
ܿ죬Ϳʼˣļ۸Ѿ˵ˣһھʯ׵ģÿμӼ۶һǧ
ûãļ۸˶ʮˣȻʮѾúܶ˶ؤˣһЩҵҲҪ
棬ԽԽĲɵ˶ˣǵĿȻǲ˵ˡ
ʱ䣬Ӧÿˣôû˳
ŮЩסˣֵܳԽԽ࣬ʵҲԽԽֲϹˣڴȥɽҪһ֣ʱܾûʲôˡ
ż㿴ҶôϢЩϼһﻹҪС
ҶЦǺǵ˵
Ůܲξֻˣ˼ҿǳȺӵģʵҲֲޱȣһҪǻսˣ֪Ҫô
˯żŵðСʱѡ
ҶŮյžƺ
Ůû취ֻٴˣʱǰ߰˸˵ǰÿĴš
ιǸû𡣡Ůһ
߰˸˷׷׻عͷһеɭЦԭһŮ˰һûĸһ͵İ͵ҵİѣҵˡ
ļ˶Ц
ļһ
Ůһ˦ӣһƶ̾Ʈ˳ȥǼ˸ûзȫȥˡ
ŮŪʲôȻö
ףô֪ҵֽŮģѵ֪ƽʱϲľö𡣡
㣡
߰˸Ҫǻû߼ȫͨͨ˵ϡ
õʲôҶʵ
ŮǺЦʵҲûʲôˣһЩͨĶֻ˯ô¶ѣûҵĽҩǾѲġ
ݣҪˮϼ£ǼƾͷˡҶЦ
ߣ˭Ǹղŵ٩ҵģô޶ԡ
Ů˵Ż˰ҶǰԴڼϣ㣬Ҫһұɱˣô졣
һᡭһһҶЦ
ȥģȻҿЦ
ŮûĴ˰Ҷ¡
ҶץסŮ֣˵İɣأôܻᱻɱء
Ůһ䡣
ˡ
ҶŤͷȥֻ½½߳ܶˡ
˭ϣŮʵ
ҶĿɨЩˣѶҴϣתȺ֮С
ͨЩ˵ĿУҶ֪Ƕ˭С
ȻǸͷҲػǹײĵİ׷ͷϡ
ͷڻûгȻЩҲû뿪Ĵ㣬ҲʵͣĿһսҲǲġ


648 
гǵѾ÷ǳһˣһΣ
ЩߴˣеģҲһȺģ϶ʲôģʲôѾˡ
ҶŮҲվȺУȽϱˣ˵ĴһҲע⡣
Ůϵζúܶ˶̲סĿƹеֱʶʼ̽
Ҷһ֮󣬸ǿʶɨȥЩʶȫµĶջȥˣͬʱкܶ˶ƺ
ŮЦ
ҶҡҡͷˣŮǹģҪ̬ȡ
ʲôʱų㿴ΧѾȲˡŮʵ
ҶҡͷҲֲ֪֪ôǰ֪Ҫ顣
ŮʵǾ͸һɵɵһǸһѾǰء
ߵļӦòˣҾͲܴӽ˵Ƥӵ뿪
ҶĻ˵꣬ȺͻȻһɧţһǿĳѸٴǰɢܶ˶ֱӱƷķˡ
ҶץסŮ첲æĿʼˣǶǳǰѾɣٳһ·
ǵ·Ķ棬˵İ¶֣һٶվܣһӵս
սȴһھ޴ĹײģǹײĲ֪ʲôľͷɵģҫ£ɢŲһĹʡ
ˡ
𣬽ţһ˫˫ȵĿⶢǹײǰһ׷ߣǸ˵ϡ
֪˵ôҡײеģ֪ǵӴ󣬻ǵ㡣
ҶЦǺǵ˵
ŮҴǹײܵһɺܲõû´Ļ֮ǹײ˵Ļѹ
ҶԵͷ˵ҪŵǶɽϹ֣ǾʱҪȥ֣ɽϹȻ˶Ը
һ뵱̵ˣضǡŮû˵
̡ҶƲһΧ˵
ǰ
һȣѰҶ˼صʵ̧ͷһֻһ˵Ƕȥ·
һŷͷһ˫һһĹâɨȫ
Ϣʥ񰡡Ҷ૵
ĽâѵǴĽײϵİ׷ߵ˵
ϷǽУɷӽһã
ĵãûΧ˶Ҫ𣿡
ǰ׷һȻ˵
⽣жһ˾ǣ
ŮҶ
Ҷ˼ǽȻŮǽʵӦдңܴܲùǾ˵ˡ
֣ﶯ𡣡ǰ׷߿ڵ
ȻңһǻгһӵģڹֻҪ㣬һǿҪСˡ
ǽǺһЦӰԭʧˡ
ǡ
һĻûʲôǰҶȴǳ𾪡
ǳǿ󣬸ղǽʧһĻϤɢʱģ
Ҳ˵ղһֱ˵ĽʵǶԷһ˿ѡ
뵽ҶһҪĻղſɾˡ
Ůһ⽣Сһ㣬ԷܰԻͲʲôˣǡ
ɽϹ֣Ů
Ҷʶ˵ͷ
˻
Ҷһ۵µȭͷסԽԽ˼ˡ
ߡ
׷߿˵һȻ۾
ǰܵ˶һ·ߣΪгڣҶֵĲ࣬һжΪǸصгǳ
Ƕǰ˸ţзϸϣǺѹѹһƬ
Щ˿ɲǱڣһὫμսˣ˷һһĴսж༤ҡ
ҶȺкۣܲҲ沨ĸߴš
ûúǶ̤ˣһ̣ܶ˵۾ˣ˻Ҳڴ˿
ˢˢ
һΣϰ˵ǰͲͬϻϰ˵Ķͬʱˡ
ǵͷͬʱһȻЩںһ𣬳һѼ׳ξ޽
ξ޽һ̺Ŀ·ѾһƬˣҲʼơ
󷨣⼸˵ʵߣȫһ󣬿¿Աһ˸ˡ
Ҷ˵
飡
ֻһٶ˵ʵ̫ˣб˸ֵĹǶǸĴԣ⹥Ͳʲô
Ǽ˴ȫ˳ȥҲֻһֶѡ
ղҺ񿴵˷׻Ե
ǿֲͷȻͬʱԵһ־ܹгаˡ
ҶŮվϣղһֱ۲ͷĹղŶԷһ֣ƵǼ˵󷨣ҾȻչֳԵ
ǰҶĵһָоͷһֹô򵥣˵صĵ

ͻȻ䣬ϳʯ飬Щʯÿһһ¥ôҲ֪ģʹͷƾճˡ
Щʯͷϻž޴ıըЩʯͷȫĻ԰ѷԲʮڵһжըٵ
ʱǰ׷ͷֳˣһӶسһ籩
籩תĺܿ죬޾ķ˺˲ͰЩʯͷȭͷ˽ȥ
飡
֮籩˻⣬Щըջûг籩
һᣬǼɵ籩ʧˣٴλָ˰
ͣ
ͻȻ䣬һָͷһ׵һ̣һҽһӴӿռüıһ˿Ѫû
ȫʱžΪղһͱɱһԪ񼶱Ķ֡
·
Į
ߡ
һֿһ׸ߵľ˴еһӣ֮̾
һ塣Щ˵˵
ĪһҲȤЩ˵
ǣֻǷ¶ѣԹԵİ콻ңȻ뿪
Ǿ˵
׷ҡҡͷʲôû˵ǰһơ
Ǿ۾ɴһ̣ؿϾʹѵͬʱĿҲ˺üѪµŵź˼ʮѺܶ˶ֱˡ
ˣ
һѪɫҰһƬڵأ˫ϥͨ͹˵ϡ
һͰѴ˳ڵľ˸ɱˣһεĹҪ𺳡
ٶȽ׵ͳ˸ղŵֹ
Ƶһ˳֮С
۽ǰ׷üëһ
ҸظղѾˣҪҪ¹ˣòܵˡ
ǻ۽ЦǺǵ˵


649 
һǸһǵܵܣǰǼǸ磬ξȻǵܹܵˡ
Ҷúܲ˼飬Ϊ۴λϣ˶һģһģҪǶԷ·ǰһ˿ûʲô
˽ֵܽʲôǿǰ׷ߵ񣬾֪жˡ
ǶֲܴңֻһƾԼҪң
׷ͷȻô˵վˣԿŻ۽ӡ
ǰĴ򶷣Էһֱûվֻǻ˻Ӷѡ
˴ֻñռˡ׷ͷ˵
۽ǶΪǣҪ㣬ײǸˡ
ǵ񣬲񲻾׷ŭĿ׹дŨŨ𾴡
ĹӸѪҺʵľǰͽᣬʲôƨǣǺη
۽ЦǺǵ˵
˵úá
ǣеǣʲôƨҿһʺࡣ
˻˵꣬һ̣׷ͷһָͷһܵʱ䶼ûУֱӾͱԴ
һ£ܶ˶ҿˣȫʼˣһľǡ
Ҷ˵ǻ۽ӣҲ֪ǲڵ
Ůͷ϶Ҳ֪ˣѾˡ
˻µʱǰ׷߱ͻȻһõϻš
ء

͵ĻХ֮ɽ֣ܵɽ忪ʼֲ˳һһ߹һĳ˷ɢȥ
һ̣ܶ˶žžĵǶѪеֵ
ۿҪҶ˲ʶǰһϣŮǰ
˳ʶֱ֮Ӿʹܴȥˣ˿Ѫͨͨ͵˵ϡ
󣬰Ҷһܣղܻкܶˣڶȫſ˵ϣһ֮£ˡ
£Щǰˡ
ǰ׷ߺǺǵЦ
۽˵ǰЩڰˣһЩûн
ǰ׷Ŀɨܣ˰ҶŮŻల£Щʵףøְ취ֵ˸ղŵ˳
Щʱ˵˵˵ǵİѣҺܸȤü죬Ҿͻ㡣
ŽҼ죬ڻ㡣׷ͷЦ

۽ʥ¶׹ֱһ̧һѻɫĳϣڴ˿̱Ť
ǰ׷۾һĨ⣬۱øһӲ

˽սһԭسһˣֵٶȺܿ죬ܹ
ŮҶǾô򣿡
˵ô죬ʱȥͲ֣ǻռ𣿡
Ů֪ʲôʱ򣬶ܻôˡ
ȻѣûˣȻֳʤġ
Ҷ
ʱһȴǽӽǹײģЩ˳Ű׷ͷעʱ򣬿ʼײˡ
ȻСײģǻڹײĵһٶȻûжǹǹײϳһȦǹȦǳǿ˲Ͱȫ˳ȥ
û뵽ǹײϾȻػ
Ҷͷ˵
Ŀע£ЩֿʼԹײķ˹ȻƺֲܿǾκβǹײķ󷨣˺ܶˡ

һŭһӰӴ޴ݺôǷ档
Ƿ˲ͰȥһƬǺܿʹ޴ϣҲһѪ
׳գôֹˡ
ҶҰ˱Ѫˣ̾ͷ˹ȥץס˶Է
Ұʲôôô嶯Ĺȥ
Ҷŭ
ſңſңҪȥҪǹײģ
Ұ˲ϵȴͣѪ˫Ŀ죬Ѿ˷ıԵ
ҶǿŶԷ뿪ͬʱԷõҩ̷£Ұ˲ҪҶ
ʱشһ죬͵ػͷһһ⻮ʧˡ
ߣˣ´ξûôˡ
׷һǱķؿϻһѪӡǽġ
ˣµ鷳ˡ
Ҷһ
Ϊܹͷܾ˵ģǲ´ˣһΧҲкܶҲ¶˲ĿԷ˶٣Ϊʲôǰˡ
ǰ׷ͷص˹ײϣϥ£ۿʼָԪ
ʱһϣѾˣһɱõģ
Ҳ֪˭һ䣬˵ԭܺµˣڴ˿̶̰˴ԡ
һЩóİͷΧסˣۺֱӶˡ
һϣɱǵˡ
ŭЩ̾ͳ˹ȥѤ̻Ҳͬʱ֡
ըͷҲЩǱӹײһ˫۾Ѫ˿
ЩˣǸȻҴϷޣ
ŭ˵ֱ֮Ӿһȥ
һ̺˷׻ռٴοʼŤ޾Ļ֮лſµԷһٶܿʼɢȥ
㿪
ҶҰ˸Ůһ뿪˲˼ʮ֮⡣
ǰվλǳһ޴ĢƣĢưһжˡ
Ұµ˵
ҶƲһۣ˵֪ҪҲ㣬ղˡ
ҵɱˣҿ;Ұ˽סȭͷ
ͱˡҶ˵
Ұ˵ͷ˵ˡ
ˣҸϽȥ죬ʵڲҲֻܳˡ
˵꣬Ҷǰȥǰĵطԭسһǧ׵ӣǹײܻһ¶ûС
ߡ
һ̣ǰ׷ͷͻȻ˰ҶǰɨϤϵϢǵǸðСӰѣǸѾȻû
㶼ûҵôأȻ֪ǹײʲô֪ǶһҪػİѡ
ɱѵĸĸڣҲվûУû㣬ڹײľһľѡ
֪̫ˡ
׷ͷЦһ־˹
޾ĻϯأΪһŰҶײ˹ȥ
ҶЦվԭûжȵǻҪӽʱСˣվڼϣſ͡
޴һֱӾͱСһȥˣȻɣԼԲСӡ
𣡡ͷͫһ
֪ʲôȫԳѡҶǺЦ
ߡ
׷Įһţֱ̧Χ֣ڴ˿Ҳ
ҲҾ׵
Ҷƶһץձܲµʱŭ¡


650 
ĶԾǻԵģҲǲ⡣
Ҷǰ׷ͷԾΧʱͱòһˡ
һ׻˺ܷľʯͷʲôģ׻֮£̼ͻһѷĩ
Բնģһ׵ڵƲ֮бԾţϢҲ
ܶ˶ԶԶĶ㿪ˣҶһܾ޴Ŀյأεս˺ڴ
׾ʲôϵ׷ʵ
ڣⲻ̵ͨ𡣡ҶǺЦ
ˣˣǴ½Ǻ⣬Ȼþ֪ǵͨ
׷Цһ
ҶأӶԷĿе֪һڣ϶ʲôϵ
СӣѧϰףѾ̣Ҳɱ㣬Ҳ
ǸɲֵһᣬǾ֪ˣᱻɱϵŵġ
׷ͷЦ˵
Ҷ˵ǾͲܹܵˣǻǽһǰѡ
¡
һˮͰֵ׹˴أ˵м䱻һĺԵϯȥ
˼Ȼ̵ľͨСӵʲô
Χ۵֮Уһ۵ͷʵ
֪СߵŮĳõǲϷܸȤһϹͷЦ
ǾϰСû˼Ͻȥ˸ˡ
Ա˹ƻ
Ϲͷһֻ¶ͷ촽ȻȻĳŮɹȥˡ
ŮȫĹעŰҶսûע⵽˽ӽ
С㳤úܲ߰ѣǸеĽҪˡ
ϹͷЦ
ŮͷƲ˶Էһۣ˵̫ģҶģȥˣͱˡ
˵ʲôȻ˵ҶģϹͷ¶ŭ
Ů˵øϽȻϹˣһɱľ㡣
ҵҪܻܲ뿪ϷҪˡ
˵꣬ԷֱӾץ˹ͬʱԪʵ
Ůɫһ䣬ֻԪһʵͲϹͷԪļʵֲǰҶûԽ
ʱ򣬰ҹǸͷѾƲ֮УѾܵʮ￪ˣûע⵽ŮߵĶ
ŮͷԷҲɱҪס
Ůǳķŭһ˦˼ʮֶϹͷ޾ЩأֱӾͳײ˹
ŮϹͷһƣѪ
ͶѣϷȥϷúöԴġ
ĵļһ
Ůᷳ˵һ䣬óҶ͸һѳ̳һ˵Ϣܵľ
ףһѺû뵽ϾȻȱýϷá
Ϲͷ̰ʧ˫ۣץŮеĽ
Ůһ䣬һնȥʱ䣬µĽǵصĳϹͷ
ϹͷЦһƽһգǰĿռͻȻ壬޾Ľˡ
Ůһٴֱ̧һնȥâϳ֣ܵĿռˡ
ýǺýõȴ̫ˡ
ϹͷмһЦ͵һ̤棬һ̣ܳһҲͻȻûҰˡ
Ůһȫȫֱ֮ϣһվȥʮĽâһ磬ſµĿϯ˹ȥ
񣡡
Ϲͷ˵һ䣬֮һڶڶ֮һֱڵͷ̽˳ͷſ֮󣬿µˡ
飡
ʮĽâײڷֺ̾ͱˣͬʱǺڶ޴Щâȥˡ
Ůɫһףüղһþȫоǳѡ
ߡ
ϹͷһͻȻ䣬ͷٴſͣǰ޾Ľâȫ˻ȥŮ˺Ѷȥ
ŮͫŴһ˲䣬ܵ٣ҪվȥܣҲû
ۿǽâҪŮЩı۾
鼱ʱ̣һͻȻŮ棬Щâˡ
˭һϷ¡Ϲͷ͵̧ͷա
ӵ㶼Ҷϧ
Ļ£һͻȻ仮˹Ϲͷһϵķ־Ѿˡ
ѡ
ҶϹʱһƬɫ֮гһ

ĺϹͷɫҰףһھ͸˽ȥ
ɫƲ֮Уʧ֮Уٴλָƽ
ȡ
ǱİҶȳѪæóһЩҩ̷˽ȥ
СӲ
Į𣬰Ҷͷһǰ׷ͷѾӷӡ֮гˣҶͫ΢΢һ
˵ʵ̫࣬°Ҷǿķӡ󷨣޷סԷðҶоܲá
ҾɱһˣΪԼս޲ʤ𣿡׷ͷЦ˵
Ҷ
ŮˣҶߣ鿴ϵơ
û£һС˶ѡ
ҶĨǵѪץŮ֡
Ϸûʱˣɱ˵
׷ͷȲٴγˣһóѷɽɽ滹˷ģص
ҶƿŮԼӭȥֱͨӾײȥ
ž
ѷɽײһķķˣӡ̾ͰΧסͨһ˲䣬Ҷʧȥ˸Ӧ
ãϵˡ
ҶһΪԷģ˭뵽׷ͷȻǳȥġ
ҿûʲôܹǡ
׷ͷĮ˵꣬ϳһСɵơ
ʲôôܵһɿ־Ϣ
ܵ˾
ǿ϶µƣһЩ˾
˵ĲµĶɱһˡ
׷ͷĮ˵ֱ̧ۣʱ䣬ϳ⣬һѹƬء
ȥ

һӰ֣һѳǰ׷ͷֱַۣ̾˳ȥһ˵С

˶ˡ
ǲǻ۽ĸ۽
һӽסȭͷ˵
ģ
ǰ׷ͷ뵽ĵһ鲻ֱôˣ뵽ơ
˵Ķܹӵеġ
ǰ۽ǺһЦȻһѻɫĳָǰ׷ͷ
ԣǻ۽Ҷ
ʲôŮЩ
ղŻ۽Ҳõѽڰ۽Ҳõѽ
ҶҲ²һˣͲʲô۸۽
˵꣬ǰ۽ͰĿ⿴˰Ҷ
֪̫ˡ۽¶һĨЦݡ


651 ʵ
ҶЦһ˴û뵽۽ˣ֪̫ˡ
ǵһܵˣôһֱصĺܺãڳ˽춼֪ҵʵݣǽ˭߲ˡ
۽Į˵
ĪҪ̫ˣڳ˵Ҳٶˣ㻹ȫǶ²ɣ
Ǻǡǰ۽˵ǿԿܣûзʲô֮ͬ
£̾ȥܲ鿴û뵽ȴһˡ
ҪˣҵĵƣֽǲƵģȻǲƵģϾѺˣЩǴƵġ
е˲Ű۽Ļ׷׳ֹǸûá
ǵ֪ݵˣһ߲ˡ۽˵
㻹סǵ𣿡ǰ׷ͷ
װģˣѾˣվûС
˵ĶԲԣ
׷ͷɫѿȻһֱֻۣľǸƣֱôˡ
һô˻򲻹һ
ͷɵ߿գ˵
ҡҡͷ˵һȺõķѣǽʲôûá
ɱ
ͻȻ䣬ǽֱӾͶˣʱ䣬Ĳҽ쳹𣬺ܶ˶ƾյıѪһЩʵߵˣҲѪˡ
ҶҲǸоЩʣָоܿʧˣһԵŮѪ
ôҶæʶɨԷ壬ŮڵĽˡ
Ҳ֪ô£ղͻȻһ˲䣬ҵľˡŮɫ԰׵ҡͷ˵
Ҷأ̧ͷǽȴֶԷѾ˶ˡ
ȥǣȻǴ򲻹⽣
ţСһ㡣Ů˵
Ҷͷȥˣ֣ɫâһͷ˺ҧ˹ȥ
飡
ͷڿֱӾըˣҶһоһ˿Ծ
ڵЩӲˣǰΪ̫ԭ򣬵ôˡ
ŽղһЩˣҶɫһסؿڡ
ؿڵλôһʹҶסȭͷһȭͷ߹ϡ
ˣ
һѪ֮Ѫ֮УһǳǳСĳӣҪֻ۲ʶĻͿ
ҶһץסǳӣȻˡ
֪ǳʲôʱڵģǰҶ֪Щ˶һھֳӡ
ҿ쿴ûʲô⣬ǽǶֽš
һ֮Щ˷׷׿ʼԼڣȻɫһһѿ
ʱ򣬲ҽ𣬰Ҷͷһһеıʹ˵ϣɫʼڣ۾ðѪ
ҶҪȥԷģ˭֪ղŻúõͻȻͱըˣһѪԭֻʣһ·
Ҷ˿·ϵѪعͷǽѾ˹
Ϊ㡭
Ϊ֪̫ˡҶǺЦ
ͷ
ƥƻҪҪĻ֣Ȼ˭ǽ춼
ǰ׷¶ŭ֮ɫûʹӦҶ˸Ȼԥš
ƲҪҶǺЦ
ߣϷ͸Σһɱ˽ǵˣ
ǰ׷ͷǸҶվһ飬ʱЩʣûҲȫˡ
һ໹ʮˣȴֻһôߵʤҪһЩ
ǰҶͷжѾˣҪɱ˽ЩѶȵġ
һְѣһɱ̫˷ʱˡǺЦ
Ҷֱ̧ۣϹٴαŨһɻϢʼ档
ѵǺ˵еĻ𣬵ĻͲô
ǽ˵
ûôӻûȫ
Ҷ˵꣬һͳ˹ȥǶϱͷһѷɽҲȥ
ʣµҲͬʱʩչͬĹһŽˡ
ǺһЦȻվԭûж͵ҶѽжԷʱͻȻ䣬һ۽ˡ
۽һؿϣҶѪӵԶ
ȿȡ
Ҷȳ˺üѪ̧ͷ¶˼֮ɫ
ղžͲ²۸۽һˣô£Ϊʲôһ۽һģһĻ۽
ʱΪ˻۽ļ룬Щ˾͸ں֮һֻǼеĹͱɱһɾʣ¶ϱͷš
ô£ȻϱͷҲһ𾪵˵
֪ôˣǸֻһȴ
Ҷɵ˿УĿɨһһĮһȴޱ顣
ʲôʱģ㲻úðȴĿܡ
֪̫ˡ۽˵
Ҷһڣ˵ܵˣȴʬֶöԷַʽȥԵȥĵ𡣡
Ϸ죡
۽ŭһһƾķ˰Ҷ
ҶѪ֮ȴǼǰȥһ˵һ۰׵ܵܰѣȴҪһֱţͰѶԷʬ塣
һˣͶ̥ܡ
۽һһȭͷ˹ȥˣҶһȭͷôԶ
Ҷ
Ůһæͷ˹ȥӷ֮аѰҶ˳
ҶԼƣϢ˼󣬼˵㿴ڵӣѪᣡ
ܣ۽ŭ
ͷһ۰Ҷȵ
۽һȻŤͷȥϱ鶸Ȼˡ
۽۽ǹѪᣬȻѾˣȻޱ鲻ܿڣѪѾһС
ͷǰѾˣһ·ѡ
Ҷ˵
۽Ӳһ̣ݾ޷ʼ仯һ׷ͷģһʮ߰ꡣ
⡭
ǶϱͷסˣҶҲסˡ
ҵʮ꣬ʱΪˣȴˡ
ǡֻжʮѣҶȻʵ
۽ĮҶ˵ǽ겻ʮ꣬ҵܱСꡣ
˻
һΣҶ֪ʲôˣԼʱ䣬˲඼Ҫһˣ֪˶ٿޣ˽ʵ
ǰ۽ȴ˵ԼʮͣôͱñҪˣ˵ȥ֪ˡ
ԳŵİҶоˡ
ԣǽܶˣ㲻ֻжʮ꣡ϱ߷
֪ŴǶģѾ˺ܶˣûúֻ
۽˵
ϱͫһȻǹ˫ӣ


652 
ϱߺ˫Ӻǰ۽ǱɫҲûǰֵˡ
Ȼ˫Ӷ֪ǺⰡ۽Įڴ˿Ҳ÷ǳ
ϱһһ۰Ҷ˵˫ֻڴ˵֮Уû뵽ǰ۽Ȼǡ
˫һԺص˫ֵ̥ܶ˻һһڣǵٶȴǱ˵ļٱ
Ļڰ굽ʱ򣬹˫ӶҲжɽ۷ʵһɽ۷ģԲڣ˵磬ǱҲܴڡ
Ȼ˫ӵʷǳһֱ޷ͻƵ⣬ôܶ˫Եʱޣǰ֮Ǿȥˡ
ֻû뵽۽ȴҵ˰취֮ܵʬķöԷпܻͻǸ䣬Ӷﵽһµĸ߶ȡ
Ҷзǳ𾪣֪ϻһھܵɽ۷壬Ѿܹˡ
֪̫ˡ
۽ͻأһ̣Էڶϱߵһնȥ
ǶϱȻܵĺܿˣһֻֻǱնڰʱͱѪ
ǲĶֻ֣Ҫ취ͻ磬Ҿа취Ը
ϱ˵
Ҷվ˵֮ǰȰķӡ
Ʋһۣ˵ʲôҧһѪɵ֮ϡ
סΧķӡʧˣҶܹٴοͨˡ
ҶŮߣȰѶԷ棬վ߸ǰ
֪̫ˣǡ
۽£ǻ۽ڴ˿Ҳˣһǰһס˰Ҷ˵ȥ·
𡣡Ҷʵ
Ϸ˼ǧ꣬ʲôϱЦ
Ǻã㲻赲һǶˣײ硣
ûͶְѡ
Ҷǻ۽̳׷Ƕϱ߿һѪһһģһķˡ
Ƿס˻۽ʱҶȡʱ䡣
Ҷǽǰ˼£ȻԴһӣƻǺܳġ
Ҷ̧ͨŽȥһ죬簼ȥһ飬Ҳˣǰȥһ̾͸ԭˡ
Ҷٻ̶ٴζ˹ȥײڽϵһ˲䣬еҲȥ
飡
ǽѿһ޴ĿڣҶûü¶Цݣѷһˡ
ҶסˣѾŴ򿪵Ŀӣһˣ⻹ôȥ
ˣ뵽취ˡ
Ҷ鼤ͷһۣͷѾ֧Ųסˣȫڱ飬ۿžҪˡ
ҪǶԷˣҲӲ
Ҷһٴþȫ˹ȥеҲǸղһն˹ȥ
飡
ǽٴѿһӣҲֻһ˲ĹǽҪˡ
ؼʱ̣Ҷѷмλãѷϵ󣬾Ҳ޷ˡ
ɹˡ
Ҷ¶ЦݣͲȥǸͷֱӾͷɽ棬Ȼٴ뿪
˳߳һʿʱ˿뻶һ
ʱûг׵İȫͷ档
Ҷһȭͷȥһ绩ˣĽҲͬˡ
ڽһɲǣǹľ֮ͻȻһֲĲǽһסˣþͷһ
ɫޱȣͷףҶЦ
㻵ĺ£Ҳһɱˡ۽Į˵
һǲһ㣬㿴ղɱ˶ˣ˶
Ҷָһصʬ壬ûһҲаǧˣԭѾѪɺӣѪڿоþɢˣ͸ջһ
Ϸһɱǧʲô
۽һŰҶ˹ȥϵϢҲԽԽĮ
ҶЦһûн赲Ͳ¶ԷȻ򲻹ܵĻԷ϶ס
۽
ͻȻͷŭ֮ͷһһѾɨˡ
ˣ
ͬʱӽȥֵһǿ󣬻֮ݺײ˵֮ϡ
Ҷɫ΢䣬תܳ˼ʮԶڻͷһղվĵطѾƽˣԭػһ׵ӡ
Ҷ𾪣ͷôҩһǹײϣʵȻô¡
ߺߡ
ͷЦһһѪϢü䲻ȶ˺صˡ
ջϷġ
ҶʶסȭͷʱҪҪڳȥʱһ˲ϢͻȻˡ
á
Ҷɫ䣬æľͿʼˣҲʱһ֮гӰһ˳
ͷͫŴ󣬾ôܣôܻû
ǵʵɱңҲ̫С˫ˡ
ǰ۽ģٴη˱仯ڵʮģǸ۽ϣͷѾˣݷǳĲϡ
֪ˣղ֮ûΪ˵Ԫǹġ
ܵܵԪߣҲΪֵղŵĽ㼸ʮԪ
ͷĿĶ˵
֪̫ˡ
۽гһѰɫĽѽֵʱĵܵȴóһһģһɫȴǺɫĳ
˫ǹµģû뵽ȻС
ͷһص˵
۽ޱĿȻ̤һ˹ȥ
ͷ˵˫ȻûˣǲͲսˡ
ڹײΧһٶͻȻˣÿһֵƣȻһ׹ؽ˵ȫͷϡ
ͷϢʼԼٶȱһޣﵽһµĸ߶ȡ
ֲϯأϢ֮£ҶоԼĺ÷ǳѡ
ɽ٣һǶɽٲеʵҶʶסȭͷĿĶͷԼʲôʱܹʵ
˶ɽ֮󣬲ȥ׼ҵʵ˰СʫĸȳҲܹ޾κδˡ
һٶ˵ʱﵽαɽٵĲΡǰ۽ǺЦĽŲûͣ¡
㲻Ķɽ٣ɱȴ㹻ˡ
ͷһЦ̧־ץ˹ȥһ֮£ռˣüڶתųͷϡ
۽ҡҡͷȻ̧ɫĳնȥͬһʱ䣬۽Ҳһնȥһһ׵Ľһ֮һصĹâγˣâһУ̴˿ռ֮ڶˡ
ͣ
ϢģǺڰɫâߵʺڴ˿̱üž


653 ˣ
ҶĿɿڴ
Ϊͷ˶ɽٵʵ󣬻ᷴΪʤǸɱ˵ġ
˭뵽ô򵥵ģԷһиɱˣǽƵϲ
ͣ
ͷһѪʼð¶벻ͨԼΪʲôͱһиɱˡ
ؼһ磬ŨѪɢһЩ˷ɢȥˡ
ཡ
Ҷȥһĭʱ˿̣Ҫ˵²ƭ˵ģû뵽ǽѾֵزȻһо͸
ͻȻ˶С
Ҷһԥôº󣬻ķ˹ȥǽһǧ׵ľ롣
ҶԷʲô飬ҲпܶԷڿǻ᲻ɱ
ΪʲôҪ졣۽ɳƵ
ҡ
Ҷ˵ǿزҪģǵ֮̾͸ûȥˡ
ҲҪԣʱܹλɰࡣҶ˵
ƭҡͻȻĮˡ
Ҷһŵ˼˸º󣬵ֻܰʵ˵ˡ
ҾǾһԾҪ
ʵ۽ǺЦ
Ҷˣ⽣ô£ôЩԾˡ
ʶײ𡣡ǽͻȻʵ
ҶȻʶˣֻ֪ײɱҰ˵ĸĸ
ʶҶʵ˵
ʶ㡣۽ù
Ҷһ㶣ûԷе˼ʲô
۽ֱ̧ҶΪԷҪƿǹײĵʱ򣬶Էֱʲôû
˺һᣬҶԷûʲôҶЩƣȻ󵨵ķ˹ȥ
һҪҶŵˣ˰죬۽ѾûϢؿڳһȭͷ˿ڣѪҺѾɺˣԷղŸôʱ䣬Ѿľ
ڿǻ۽ԷҲûκε˵ʬô˵ϡ
һ󣬰Ҷ̾۽ǰΣڶԷѾˣ˾˰Ϣѡ
ҶŤͷһٶˣЩ˶ͷˣֻʣսǸ޴Ĺľ
ղŽ˵ײʶҶЩɻӡУûмڹľǡ
뵽ҶһĹȥһľû˷˲Ƶˡ
Ȼ󡭡
ȵҳɢȥ֮󣬰ҶսĶһҪһͰ
ҶͷƤ飬붼û룬תܡ
ˣ
һɫֱӾĽŵ£ԭسһӡ
ཡ
ҶָղŵĶһҶ벻ͨΪʲô˵Ľôˡ
ļǵãŵսͰ׸ˣʮ궼ûڳֹ
󣬾ˣ˭뵽ⶫȻǾ޴Ĺľ֮Уˡ
Ҷڵܸӣףźܾõļ䣬ʱʵܵͺܵͣײľô棬Ȼ͸˲֮Ե
ײĴ磬Ҹԩ޳ô˰ѣĲôϲ㰡
Ҷ֣Ȼתȷǹײûи֮󣬷ߡ
飡
ײĴֱӾԴϣҶʹһֱӴϵһƨ˵ϡ
ҵ죬㵽ҪʲôҸûг𣡡Ҷߺ޵˵
ǽ׾ôƯϣҶ޵ֱҧ˹ȥ
飡
ͶŹײĲãǽƨ¶ûС
Ҷ˼䣬ߵλȥ׾͸ߡ
һ˦ˡ
Ҷһҧʹʹһռһȥͳڼ￪ˡ
˿ܣȷǰǹײ֮󣬰Ҷ˲ͷ亹
ڰˡҶһҪ¶Цϵıֱ˿
ǹײľôƾǰˣವһ£һֱǰˡ
Ҷ޵Ķˣⶼʲô°Ϊʲô׾ƫƫ
磬ŹҰѣҴ˸һˮõĵطôҲһ취
ҶһȭȻתǹײֵ˸ǰ
£ҶļˣŭתŻȥķߡ
ʱصǰսȥͷϰѽָʲôҲȻ档
ҶŮųԷǽףҲ֪ô¡
Ըž͸Űѡ
ҶŮȥûлصгǣȥҰȥˡ
ûú󣬰ҶһٲԱ߼ҰˣҰѻĶʯͷ
𡣡Ҷʵ
ҡ
ҰһȻĿ⿴ǽףȫĺëʱ䵹
ʲô⣬ϽҰ˾Ȼ¶˺µı̶ðҶԶԶġ
ôˡҶæʵ
֪Ҹоײһ˫۾ڶңһĿ־С
ҰһǽףȻ̾ͰĿƿˣʱеĿ־ʧһЩ
Ҷ⻰Щǣͷһף˵ˣĲ֪ʲô⡣
ͷ͹ƺûʲôˣڿʱͲӦŶԷ׸ˣںˣֱһ겻ɢĶˣô졣
ҪǰҶҰ׿ܾɱĸ֣֪Է᲻ʲô嶯ľٶ
ǸûȥˣҴӦʱ쵽ˣҪȥ⣬ȡͻƵɽ١
Ҷ˵
ˣ㡣
Ҷóһ˵ƣʱˣڶԷеĶˡ
Ůܿĵ¶ЦһԵҰ˿ĺ۲ǿ˵ıﰡЩˣҲͨķ౶ˡ
ҲҪҶʵ
Ұ˵ͷ
Ҷӽָóһѽ˵ǹ˫ѱһˣô
Ұ˲֪˫ʲôõ֮̾ʹܵһֺܲѰ
ˡҰһЦ
ҶǺЦЦͷ뿪
󣬰ҶѾӽˣǾʱһɺܲĸо
ôͻȻͣˡŮʵ
֪ҸоЩԾ
˵ŻҶͷһǽ׻
Źײй𣿡Ůʵ
ҶҡҡͷĿӽƿߵλá
ʲôҶ˵
ȥ֪ˡҰ˵
Ҷͷͷ˹ȥûúڵ濴˺ܶȥޣһЩߵʬ塣
Ҷüͷ˲չʶȻһ˳ʶ֮С
á
Ҷһ䣬һʧԭأһڳֵʱѾ˵ǰһȭͷ˳ȥһͷ޸ˡ
л
Ҷ³Ȼعͷ¶һĨЦݡ
ֿүүþò


654 װ
ҶЦеĳֿǰֿȫıˡ
ЩԼ۾ʹ࣬ȷǰˣʶİҶ
㡣ֿ̲סһ
ֿүү㻹ǵҰѡҶЦǺǵʵ
ȻǵˡֿЦ˭Ҳ㰡֮Ҳ͸Źˣֻǡ
ߣʱ˼죬Ȼֶ֪ôд
һҶϵЦݻʧȻŤͷȥֳַ߻źܶʬ塣
ֿүү⼸ë˭Ҷʵ
ǡ
ֿɨЩˣŵȥˣ˫ĿȭͷĽס
飬Ҷ˲еˡ
ֿգСѣҲһɱˡ
ͺЦһϵʵֿɫúѿ
ҶԼ߰ѣûйϵֿճ˵
ҶһȻڿǳϵͺӣ˲ʲôˡ
ֿڵʵҲֻԪӤ۷ѣȻͺӵĶˡ
үүôֲܷأοǼѹûз
ҶǺǵЦ
Сүôɱ㣬Թվѡ
ͺһ֮һͳ˰Ҷһȥ󣬱˵ƻеӡ
ֿձɫ̲סҪȥæʱһͻȻļ
ûµġ
£ֿһȻعͷһǳ޵Ůվǰ
ǳϸְֿ̲סǵ˵
һ϶ŮǺһЦ
ֿüͷһ壬Ȼ̧ͷȥֻͺһȥεİۡ
ҶȴվԭûжֱһҪն֮󣬰ҶǶˡ
Ҷֱ̧ۣȻֿյĿע£һָᵯһ¡
ž
εľ˲ͰֿյĳˣͬʱͺҲǿһѪˮǱĵ˻ȥݺݵ׹֮УҳһӣĻҳƮ
ȫ
˺þֿ֮˻ĵһȫ֮ɫ
ǿǳϸְޱȵˣȻôҶһָˡ
ֿһѾ޷Ҷʵֵزˡ
ȵҳɢȥ֮ͺһϢڿ棬һֻ۾ȫǿ־塣
ϴ󣡡
СܾһæɹȥҪԷǵһԷ壬°ϣͺȫĹͷʱȫˡ
ҲʱͺӶˣǲģϧСǸˡ
ϴˣ
Сܿ޺ȴûһ˵ȥҰҶġ
ֿүүû°ѡ
ҶóҩԷֿտûͷˣոȥûãǸܵһº͵ζûһᣬϵƾȻһ롣
ֿջûдлعͼǼСҪˡ
ֿܵʶ󺰵
İɣһܲˡҶǺЦ
СˡҶ˵
һλļ֣ȻСı˵ϣһգ۾ͻΪʧˡ
ûһᣬǰҽ֮ȻǺ¡һ죬һɽͷֱӱ𺣸ΧˣֻǼӵʱ䣬ǻʧһɽͷȴǲˡ
ཡ
ֿȥһĭѾ޷˿̵ˡ
СɵƯҶǺЦ
ֿѾ𺳵ʲô˵ˣȥҶʵԷȴһ޵׶һʲô
˺һֿջع뵽ڵʱ򣬰ҶҪǰæܴӮЩߡ
ڲżȥԷѾ֪˦ˡ
ֿүүЩô£Ϊʲô׷ɱ㡣Ҷʵ
ֿһȻɫ䣬æãСΣա
ҶûֿտеС˭öԷָ·ŶԷС
Ұһ۴˵ʲôղΪʲôûطйء
ǸײȴǲˣҶҲûʱȥܹײȥˣԷӵĿġ
ûжú󣬰ҶһٵС֮УСкܶˣڼûɢȥ̣Ǹոձƻõġ
С㣡
ֿմ󺰼ɽȥȥѰңȻһƻĲӵĸ֮ۡС
ûˣʲôûˡֿʧǵ˵
ǸС˭Ҷʵ
ֿ̾˵ֳ֮ɾͣһжС㡣
ȥ˵ҵʱΣգʱСóˣ־ңȻָС
ôȥˣҲûǵʱǷݶ飬ԺҾƴڣҲ˳磬Ȼƾŵʱļ䣬ҵС㡣
ҲһôȥˣѾûյˣСҵĹܼҡ
ʱ򡣡ֿ¶ŭ˵һ˲֪ΪʲôʹƽСǼ˾ɱʼӶһУҵʱ͸СǷɢˡ
ûµģϾûʬ壬˾һڡ
Ҷο˵
Ըѡֿ̾
ȥҿɣӦûûԶ
Ҷ˵
ֿյͷܷȥǼһ·Ŵ򶷵ĺۼǰɡ
ʱ˻ʬ壬һЩȥޡ
ҶչʶȥѰңڷԲһ֮⣬һﱻΧˡ
ҵˡ
Ҷץסֿգʩչ˼޷֮˼֮⡣
˵ͻȻ֣սǵĿ⡣
С㡣ֿտΧм˺¶ϲɫ
ֿգҲΪֻˣ
ЩĮ˵
ҡ
ֿղ֪˵ʲôá
˾ȱǰʶѡֿæܰҶ
һСȱҪ˼𡣡
˵
ֿҪڽͣҶȴ˵ⲻֿүү£ҪģοЩҲûз
⻰ȴһֿյ㿴ʶĶһЩʲôˣʱ򻹸˵󻰣ѵ֪Եгϸ𡣡
ֿһЦ֪ôͽͣȻֻܰҶɱϸ֣֪Էʵ
ʱϻô࣬ɱ˵
ͷĳЦһӻ֣ʮһͳ˹ȥ
ƴˣһ
˭Ҹ˭ۣ
ͻأһȣҰ˷ɿĳ嵽Щ˵ĸǰȻֽŲãֻǼеĹ򣬾ͰЩ˸˳ȥ
ʹ찡
Ұ˹ЦȻȺ֮У˫һ˫ȭĺܶ˶Ѫˡ
ֿվˣҲˣɵԭأҰ۸Щ


655 װ
Һ۰
֮Ұ˻صҶߣͻȻðôһ䡣
ôˣ˾͸оˣҶһ䡣
ǡҰҡҡͷ¶ã֮ɫͳȻ˵һֱڳͲеǻ۸˧Ҿÿ춼ۡ
⻰˵꣬ҶѾһȭͷ˶Էϣ˵´⻰һΣ
ҪôԴҰҾװװѡҰί˵
һԵֿվˣӡУҰôĸ֣ǿɶܵǾģƽʱͽỹᷢǰ顣
˵͸ˣһƢġ
ֿүӲҪôңϴרҵ֣ѾֺܶˡҰЦ
ƶСһˣҪǼ棬һԻҶǺЦ
һʶһˡҰ˫۷ž⡣
ҶۣʱҰˣŤͷǸСֿա
˵Ĺϵǲһ㰡ӡУֿǲܱһŮ˵һͻز˻֡
ŮĸʲôϵֿնĳĹϵоͲ²⵽ʲô
ǴԲʱǵڵϵҲˣղҰֻǱһ٣ûаǶɱˡ
Ҽ˲ŹǵģǾ͵ѣ
񶾵£һƾͳ˹ȥӱһƴ˼ʮԶ
ɾͲҪ˵ĸ׵ġҰֵ
һѪָǼºԴһᣬͻȥˡ
硣
㲻ôôС￴ء
ҶָָЩĿɿڴ˵
ҰС￴ôˣ첻ɾ͸ôĸ׵ġ
ֿգЩʲôˡ̲סʵ
ΪҶֿսСôˣмСѳϸֶûл֮ġ
ֿҲ֪ôҶĹϵֻܲ⣬ѯûʲôġ
ڴҶ˵ʱֿߵ˰Ҷǰѯ顣
ӦûҰ֮УֿүүҪûµĻԹȥ
Ժѣ߲˵ţֿʶƲһλá
ҶһתȻ˵֪Ҹòʡ
֮仹ʲô˵𡣡ֿպǺЦ
ֿүүǲǿǸˣҶʵ
û뵽ֿյȻһۣЩΣ˵ҿ˼ң˼ҿңҵŲýûйӲǲܵġ
ҶʵѵֿүүݸҲԣ
ֿҡҡͷ˵Ҿҵһܼңݸʸ䲻Сġ
Ҵӵڣûʲôҵ˸Ͳͬ⡣
ԣҶüͷһ壬һº漴ʵҪʲôͬ⡣
ֿҡҡͷ̾ˣ˵Ҳڰ˵
˵˵ûбʲô¡Ҷ˵
ֿյͷĬһᣬһӺ󣬲ǿڵҪӭȢС㣬ҪԪ񼶱ĸֲſԡ
ҶһȻͰĿ⿴Ұˡ
ֿүүǲǸùϲˡ
ʲôֿձһЩ㲻Ҷʲô˼
ҶЦû˵֣Ұ˸йˡ
ϴкηԸҰЦ˵
㲻Ԫʵ𣬸ֿүүҶڵ
ʲô˼Ұûи㶮
Ԫֿ֣һ𾪵
ҰֹԪϴǿǴ˸֣߻жɽٸ֣ɢɶš
⻰ֿղûȻͲֹ¶𾪵ıˡ
ֿүүԪɽӦûʲô˰ѡ
ҶЦǺǵ˵
ֿջعһ˵Ԫ񵱱һҪһЩʯ
ð죬ϱûУ;ʯܶࡣ
˵ţҶֱóһöָΪ͵ķʯװ档
Ϊĵ͵ֿо˲ñˣľʯǲϹ۾
߰ɣھ͹ȥȥ
Ҷֿ˹ȥֿջЩ˼ȴǷǳļ
ʲô˵
ˣϾҪ޸ֿͷˡҰŴ˵
ں˵˵ʲôһǳ
ֿɫǺ죬ȴһ仰˵ŵĶǺˮ
ҪҼҲǲԣҵǼ˰ѡ˵
ˣԪ־λʯҲֿүүСҶǺЦ
Ԫ֣
ֹһ㶣ߵһЩҲȫסˣĿд´Ұˡ
ôĸ׵ģ֮Ԫ𡣡Ұͦŵ
񣬵һƦһСŮЦ
˻һкܶ˲̲סҪЦˡ
ĸ׵ġ
Ұȴǻˣ˭УǾͲܱһС￴
䣡
Ұ˲չ¶ǿʵԪʵϯضɫˡ
ܶͨ͹˵ϣǿѹ֮£ûм˻ƽȵվԭصġ
ԪԪֵƣͷ˵
¶˼֮ɫСҲŵϴ
ҡҡǰЦҰ˵СŮɫ԰ף̱˵ϡ
Ұ˺һƺ涼÷ǳļž
ǲԪˡҰ˿ʵ
ǣǡ˶ͷ
ҿ𡣡Ұ
ͬʱҡҡͷ
ҰЩˣҶ˵⹻˰ѣñˡ
ðɡҶˣҰʶȤıͣȻҪˡ
Ҷһ仰һԪֱˣе𺳾ͱ˵ˡ
ɵϡ۾ˣôû뵽һֿĴﵽ˵
ʱ򣬾Ϊֿյֲľ񣬾־˶Էָһ¡
ûֿ֮վȻڣԸΪҵĹܼҡ
ѾɥˣôûһΪһֱûпϵˡ
ǽ졭
ͳ׺ˣ˵ءҰͻȻЦ
߶ҷ෴̬ȻǳϾǰλԪ֣ǳôûп
¶ԥ֮ɫֽ߬һ𣬲֪òôӦ
˭ɱӵˡ
һͻأȻһ嫵ѹһ˲䣬ܶ˶ˡ
Ԫֿ֣ճ̧ͷա
վˣͷӺȻΪԪ񼶱ĸ֡
ǰѾˣڲһˡ
ͬһʱģ˶Ŀ⿴Ұˡ
ҪȥװˣҪҪҰ˺ٺЦţͷǡ
˶ҡҡͷ
ȥԪƴǻûǸ
Сİ̲סѵ
ϷˡҶЦ
죬Ұ˴֮ʱ򣬹˽죬ԺܾˣҰ˵úúõװһѲС
ͬΪԪ֣ҰԼ֮ͬУûĶ֣ȻҶġ


656 ʲôû
Ȼ˵Ƚ϶࣬һЩں֮ڣҰһ˾ͿԸ㶨ˡ
ҶǾվԭؿϷǲģֿոȴǵǲѡ
ûмԪֵ֪Ԫִʲôֻ˵Ԫкǿѡ
Ӹǻһ½ǣҲˡ
Ұ߹ȥȻûɢʲôϢĻǺġ
ϡǴͷԪ
ʮ˾ͻҰˣҰûжӻ֮Щٶȵ˻ȥ
ôǲҪˣֱϰѡҰ˳Ԫӹָ
Ԫӳû˵óһǵǵȻתء
Сĵ㣬ǰ򵥡Ҷѵ
ϴģⲻǻ𡣡
˴ӽָóǸ˫˫Ҳ֪Էôģ˺⣬ȻûаҶɫ˧ǿҲˡ
㳢ӵĹ˫
ȡҰֱ̧۾ȥֲĽˮͰһִ󣬴žװƣգų⣬ת˲ͳԪͷϡ
ԪӲмһЦҪǵȥֵһ̣ϱһ
Ұ˵ĽȻͷϱըˣµ˲ͺɨ˷ԲףһĢƣľʯͷȫΪ˷ĩ
Ҷͷ
ֿǿǴסˣǴûмԪֳ֣һǼˣȻǸһһ־һֻص
ҰЦţЦЦţЦˣΪһѽѾӱ󶴴塣
ԪЦһƾǵСɱң̫Զˡ
û°ѡֿսŵʰҶ
Ҷһ³ҡҡͷ˵û¡
ʱԭȻҰˣȴǹһĨ
׳ա

ȻƾյıˣȻһصԪӸΧмλá
ʲô
ԪӾ֮ޱȣǿŲȥץΧȦ
ĶƳģĶ㲻ʱͻȫö
Ұ˵ڵ𣬲֪ʲôʱҰ˴ʯͷĳˡ
ʲôʱܵȥġŮЩȵ˵
Ҷ˵һȥʱѾ뿪ˡ
ŮƶǶĵͷ
ҽҩ
ԪӾԼҪˣȫޱȣ㲻ȥץƤȴѾúˣҲҰ˵ʱͻȫö
ҩҽҩ
ԷĳҰˣҰҲԷһֱͣ㣬Էץס

ʹޱȣʼˮݣѪˮҲĿиϳˡ
һʹѡҶ˵
ðɣǾ͸һʹˡ
Ұ˵ͷһ˶Է󣬹˫ֱӾʹ֮̽С
ˣһԪ־ôˡ૵
û׵ԪڡҶ˵
ৣ
һԪӤԪӵз˳ԪӤһУתͳʡ
ϴ󣬷ŹҰ˻ͷʵ
ҶûлشǰĿ⿴
ԥֿʱȴ˵˲֪˶ˣ
֪ˡҰʧԭء
ûһᣬҰ˻ˣŰҶͷ
ллǡм
ǿֿүүϣȻ
ҶǺһЦ
ͷƲһֿպת뿪ˡ
ֿүүô죬ҪҪһߣҶʵ
ֿ˼˼Ӻ˵ȸһطȻȥ￴衣
ҶЦֿүүɻʱһҪҰ
һġֿ¶Цݡ
ҪûʲôǾˡ
ҶվȻӽָóһЩֿա
һЩҩЩҶòˡ
ֿյͷ֪ллǲ˵ġ
·ˣ´μ
Ҷӻ֣ת뿪ˣ˺ܿʧߡ
ѣĺܲһ㰡ߵֿ˵
ǰʱѾˣֻû뵽Էߵһ
ֿοЦˡ
Ҷ뿪󣬾ͼӿٶȷ˰ţѾľľԼ˵ص棬֮ǰûȥһˡ
ﵽûжԶľˣͣķ˽һںǵ˰ŵĸ
ߵ⼸ʱ䣬ŷչѾܿģ򣬳ϹˣӷչȥҪ˶þͻΪɡ
Ϊ˰Ǽ˵ļ룬ŵѾȥˣ֪д۷ĸ򣬺˸ҹµġ
ҶеľʯеҩʲôĶˣЩҩΪ󣬶Ǹ֮ѹιġ
Ұ˸СһѰŪǼɹģһ춼˰
֮ǰȥҩ͵Եҩϴ󣬻ϡ
ҶˣϴˣðҶͷ
ҶôĳͷԵ˵˼󣬾ûкˡ
˼󣬰Ҷ뿪ˣߵʱֻй·Ůˣһ°š
ǺǳΣգҶҲһ¹¸Ծͽˡ
Ұ˸С磬϶ǻŵˡ
󣬰Ҷ˸ľľԼõĵطȻ
ȴʱڣҰ˸СȥɭȥˣʱĴŭĺɭֶöˡ
ҶڱչأСĲҽоΪʲô飬ʹӱչȥô¡
һͿСڱ¸׷ɱţҰһŶӴЦ
ôˡҶʵ
ҰЦĶӶˣˮָС磬˵һȻ͵ϴ裬˺ھ͡
ԸݺңĲ֪½ϴ裬ɱģ
Сҽϣ׷ϵţͷܵķȥ
ҶεЦЦΪʲôˣ˭뵽ֿʼˣȻƢܲõĹ¿Ц
֮⣬µӿ˭ġ
С绹Ǳ¸ץסˣһ֮󣬱ñ׵ģ˧ͷ
ϴԸҰݺҡСͰί˵
֪ҶЦ
֪ҰҲǵɴ۾
ҶЦ֪С粻ܻɳġ
𡣡С켸
֪Լһ˸ɵģһɵġҶǺЦ
˻һҰ̾͸ܵһɱ⣬ŤͷһѾ۾ˣɱڵĿ
ལϴ㲻ô˵ģҷģѹʲôûͿ׻һƬ


ʲôûǰ׻һƬ
Ұ˱׷ɱɭ֮С


657 ֲ
ʵһ⴩͸Ʋ㣬ҫƬ֮ϡ
ͻȻһ¡죬ܶܵ˾ţų֮С

ųصĴϢһŰӵĺͷӴӴ֮˳
˾ǰҶǰŲκεſԼ壬ܳܶٽ
һʮѹԼϣÿһǧ
ʮѹȥȫûκ⣬Ҷּʯͷ˺˫ֿʼɽˡ
ѾܾûôˣҶԼļˡ
ʱǲŽһ̿࣬ʱ䳤ˣˡ
ͨ
Ҷߺͨ˽ȥһ󣬸תͿһˡ
Ů֪ɶʱֵģҲںˮϴ裬һͷʪ㷢ǰһ˫۾ôĿﲨ
ҶȥһĭȻæı۾
㻹߰Ҷôˡ
Ůˮζ˹ҶԸоЩˡ
һ˫СļϣŮ΢ļٺҲǴ˶С
ϹûءŮڶߵ
ҶһЦ˵ܲѣʱѡ
ˡŮİͷڼϣһΣΪܽӴһΣ˶ûд·ôˮбһ
ȡǾͿҪˣǴ·ȥѡ
Ҷ۾СĵƿԷת˰
Ů켸䣬Ҳ·ϰˡ
·󣬰ҶŪһ㿾ԣŮǰ˫֧°ͣ
ǰʱҲӵ𡣡Ůʵ
ҶЦǰѣгҾߣʲôûУ˿⣬ûʲôóԵġ
ǶȥˣȻǡҶЦ
´һġŮ΢Ц
ϴǻˣ쿴Ǵʲôö
£Ȼͨһ죬Ҷͷһһͷ޴޵ǰ
ɶҶʵ
ϴǺöǷ˰ľŪġ
ҰЦţһԵСȴǽ͵أȻô
𣬾ȻôôɱҶʵ
Сܲ˼ͷȻĿ⿴˷
Ҷ
ǰ˼һȥͰ޵ԴˡС˵
ˣԴˡҰһԾ
ðɣôģ˭ܸңǴ
Ҷʵ
СҰ˶һۣȻͬ˵޵ܺó԰
Ҳ
⻰Ҷͱˣ˵˼ˣѸ˿ѡ
ϴҪƵģ˾ûϲˣŶȥ
СЦ
˵ʲôءŮû˵
ԣȥŮӼŶȥ
ҰһԲ
Ҷͷߣ˿̲סһ١
žž
ͻȻһ˸һƣڳ˶ˡ
ϴȻҡСͰ͵˵
ҲˡҰҲί˵
ңû÷ִǰҶȻ
СʵϴôģѵԼİ
ž
˵꣬һţҰ̶㿪ˣһĿŷ
ĲҡҶֵ̯
Ұ˲׼һ
ˣأȥˡҶʵ
֪ΪԼˣû⡣С˵
Ҷ˶ԷһۣȻʶչѰԷӰ
ԲûˣȻչǧǧﻹûзֹµӰ
ûˣȥˡҶʵ
˰ѡҰ˿˵
ѻ죬½ôءС˵
ðɣҲ˵ˡҰԼסԼ͡
ǹȥ֪ˡҶǻʱ·ȥͷǲˡ
˼Ұ˿ʼָ·Сȴ˵һ
ִʱ򣬰ҶȴǲϵչʶɨܣǱһ㲻
ȥô¡
Ҷֱʩչ˲ͨһգ۹ͳ֮⡣
󣬰Ҷ˴򶷵ĺۼϻкܶѪ
½𡣡С絣ǵʵ
ܲǡ
ҶҡҡͷȻչʶɨȥһ˲ʧԭء
һ죬һС̫г̵֣˫ۡ
Ҷ۾ȥǸһͷ̫޶սһŮӣ϶˲ǹ¡
½𡣡
Сеʵ
ǡҶҡҡͷ
С˿ǾͺãȻ½㣬ǾͲҪˡ
Сν˵
ʱһ۵Ĺâʶı۾
̫̫ˣϹ˵۾
С˵꣬Ȼǳ˹ȥȻһڻķǵصĳ̫ޡ
̫һصޣûϹ˵Ƕصġ
̫һֺǿâֹâ˵۾ݵʧصֱӾϹˡ
飡
ը֮Ǵ۵ǿʧˣСЦΪ̫ѾĻˡ
NɪNɪ˰ѡСŴ˵
ơҰһ壬ֿʼûˡ
ҶˣʱŮӳǷ˹
Ů˺صƣȫѪҲ֪ԼĻǱ˵ġ
ΪŮǹ˵лģ˭֪ŮĿڵǸϽͻȥҪˡ
ִðҶǺܲˬû˵ҰȴˣΪ˭Ǿ㣬Ȼȥ
ôĵӣ֪˭𣬾Ȼô˵
Ůüëһ壬ø߰
Ҳ˭ĴСһĵ˵
ǼУĹ֪˰ѣ
˶һ£ƺ֪ʲô
ɵ˰ѣɵ˾͸ϽѱͻȥȻǺùӳԵģ
繫˵
ҡ
СҰ˶һۣȻ˿Ҷʵϴͬͬ⡣
ǿŰѡ
Ҷ˵껰ת
Ұ˸СٺһЦ˻һ繫̴󺰵ҪʲôҪǸҶҲɱǣ
ǾСǱ֤һġ
˵꣬Ұ˵һͳ˹ȥһѽס˶Է
ſңſң
ԷǸûãСһ㶼ȭͷͣĴ⹫ϣϴ˼Ȧ
ҪɱǼУ
ŭͱСһȭͷ˱ӣȻ۴
Сãŵ³Сĵ
ҲֲҲ󣬶һС֡
Ҷҡͷ̾Ϣ


658 繭
Ĺܸ߰ڸ߰ˣСҰ˵һ֮£ǹԹԵıˡ
⹫Ǳף趼ϲˣúõһСͱһͷ
СҰ˺ԼĽͲƻˣǹȻŭǰ˵ıУͲ˵
˵ǸǾͷߡҰ˺ٺٵЦ
룬ҪɱǣǾȻôң
ҩҵгݵĴ󺰵޲ھͰҲȸСˡ
ߺСﻹûб򹻣ҪҪ֡Ұ˿Ц
鲻𡣡Сͬĵͷ
Ҫүүң
С۴ȫţûа취ߡ
С˹ȥ׼ٴʩʱͻȻ䣬һճ֣˲ͳˡ
ģȻ͵Ϯӡ
Ұһתһ˹ȥ͵ֱӾǱˡ
顣
ϵ£Ȼһ״߳Сԡ
үүүүˣϽɱǣ۸ң
С·ץס˾ݣҪҰǶɱˡ
үүûô£Ǹղŵһ֪ǰ˶ʲôʵˣͲ˶١
ĵģһֱվŲİҶԷһɺޱȵĥԷʵʲôط
Ļʦ֪СʲôطＸλģ뼸λķϣһӣ¾ô˰ѡ
ʶϵģҪŮͷѡ
Ұ˻Ĺ˫ĪĹӰǰ׷ɫء
ȻˣǾ͵ˡ
˵꣬׷óһĹ
ָץסңһѹ۶ͬһʱ䣬Ƭռ
Ұ˸СֱӾͳ˹ȥһûһýߵԴؿڡ
ৣ
ָɿ˹һ˲䣬һɴ̶֮ȻɫĹâҫһѹԼٶȱˡ
쵲ס
Ұ˴һ˫Ϲâǣٵâֱ֣ǰǼٵâΪһӶȥ
СȴһڻС˻棬ץһĻ浶
һȥ֮һֱӾͱֿˣ潣һ罻һͬ¼ǹײһ
ûʲôֲĴըۼһ󣬱˴˵Ŀʼɢ̼ʧؼ䡣
Ȼֵס˵ĹˡҰЩȵ˵
ⲻ֪ͷǻҪ𾪣ŵĿĵһ繭
ѹͷܴѾˣκʹѹԷӳƽʱҪӽ屶ˡ
д˶ʵ˵ӿֹ󣬾Ǵ弶Ķֵס
˭뵽ǼʶˣԼ屶˸׵ˣкܴ
սپҪͷĹ
Ұ˫۷Ź⣬ͷѵ촽󣬾͵һ˹ȥ
ǹҲˡ
СҲǺ۾һеľͳ˹ȥ
ͷôҪľͳٴһ˺üμѹתųˡ
Ұй˫֣Ͳ£С磬ԷֱӾ³һƬ𺣣Լ˻档
̳ȵϢͷݴ䣬æŮܡ
ߣ˸¡
СצӴӻץ˳޴ķצס˵ȥ·
¹
ҰҲǵ˸ǰЦĿˡ
λѵҪҲǳصģ
ǳ
ʲôƨѹû˵Ĺ£Ȼͱ뿪ˡ
Ҹ˼һģĹҰ˿˵
үүϽ̫үүѣ̫үүһɱǵġ
С˵
ͷû˵µȭͷסҪܰ˽Ļͽйˡ
ֻһСʱ䣬ôСʱ䲻ܾһɽٸֳġ
ÿһɽٸֶɵҲôһҪǶԷͻȻ뿪˵֪ˣܾΣˡ
˼úͷ̾˿˹˵繭һȥý
ŮǿѣֻҪһӦ
Ұ˺ٺЦ˵ʲôҲûУǹҪˣ㲻ҲøҪǸҲĻСŮ춼߲
вϷ𣡡ŭ
Ǿڡ
ˡ
ʱ򣬰Ҷ˹ĿƽĿˣȻ˵ѣѹ£ÿ뿪ǻ£ûʱﵢ顣
£ҲҪ뿪ͷᶨ˵
Ǻǡ
ҶЦˣûôִˣҲʲôҪǿԵĻɱȻڰѹˡ
ϴ󣬸ʲôҿֱɱ˾ͺˣȻȥǸʲôˣ겻һʲôǸ𡣡
ҰЦ
˵ģ⣬ĸֺ󣬻һ¡
ߣǾʹţѣôǱǸģǼ𣡡
См˵
ߺȣСţС磬ǲҲȥʶһǵ
˵ҲԣǾټ֣ȥϴһǶԸϣϴԸϴ󡣡
ǺҶˣҪСߵҰˣҰ˸ʲô֪
֪ںͷֻ֪֪ˣҰôһ˵ԷΪˡ
뵽̾Ͱѹóˣ˵εǸᣬԸѹóֻҪǲȥ
ⲻͺ𡣡ҰһץЦˡ
үүô繭ˣı
С˵
㶮ʲô
ͷץס֣ž뿪ˡ
ȻƭˣͷͦôʱɵˡСû˵
ҲһģҪ˵ҪˣҪκζǿ϶ͻύȥġ
ҶǺЦ
Ұ˵ͷ˵ϴ˵ҲԣǣΪϴȫ룬ҪʲôֻҪеģǶ
ϴѹǲ
˵ŻҰһ¹ವһ£һѹ˳ȥʱͶһɽͷ
͸ǿʺԶ̹ҪǱ˽Ļòˡ
Ҷ˵
ҲҪһȱһԶ̹Ұ˺ٺЦ
ҰˣǺ𡣡Сֵ
ǣʱ㣬ңûκεĹϵ
Ұ˾˵
ֵܵģҲĹ鿴𡣡
Ӵȥ޻ءҰ˵
⻰С缱ˣһѾͰҰ˵˵ϣŤһ
ҶЦҡҡͷȻ̧ͷգм˹


659 Ѱ
м˷˹һŮ
ˣɩˡ
СϽͣҰ˴վϵ
ˣ˺üˡҶ˵
˵Ѷգ۵ġ
ľľǺЦ
ɩӺáСҰͬʱ
ǡľľҰˡ
ҰˣϴյСܣһ޽ڲٿԡ
С
˭һҪɩǰڮңС㣡
˭㰡˭˭
ֿʼˣľľЦ֪ˣ˾һԻ
ôôòŹ
ҶĿ⿴˿
˵·еµһ£ڳź籩û٣ǻȥ⡣
籩ҶɻԷ
͵籩ǰյĻ˵ǴȻһȻѣÿ굽һʱͻںڣַ籩ǳĿ£Ƕɽٹȥ
ôҶЩȵ
ͷ˵Ǻ籩ǰսʱģҲ˵Ǻĵصпֲޡ
ҶʵǾûȥص׿һ£
ҡͷôأĵصѾмʮˣɽٸֶµôĵطֻͨڼ׵ĺǻ粻ǵˮѹǵļٱ
ðɣû˵Ҷʼ硣
ϢǾ·ѣǼ𡣡
Ŀ⿴СǣϷһѡ
һ²֪ȥˣ˻ûҵҶ˵
ǻϽҰʧٶˡ
ʵ
һʱ˰ѣղһģԾ͵һ¡
ףҲˣ龪ȵ
ǰǸǾˣôѵҲˣ
ľľ˵ǰ·һֻӣǴԳģǵĹ
Ǵм˸֣ǷһСĦûˡ
ϴҾ˵֪ͰˡҰ˿˵
С˵ˣҪ˼ҵĹ㻹㡣
ˣˣȥҹ°ѣͷҿʱϵ
Ҷ˵
Ҫϴһ𡣡С˵
ֿҰѣÿһķΧһҲڻ
û⡣
ľľͷȻŶ߷ȥȥߣʣСҰһһλãҶ÷ľľȥ
ҶͿշţһ·ʶѰµӰɵôͣᾪһЩߵǡ
Щ޴һЩˣڰҶɢʵҲֻǵͺһû
ת˲ѾˣûҵµӰҶ̾Ʋѵ£ǲԸǿٻԷģΪĶԷľ
ǰĻȻٻˣڹѾˣͲԴˡ
˰ţȻԶԷռӦúܿҵԷ

һϵĺ֮𣬰ҶͣĿ⿴ǰһͷ׵޴ɽ֮з
࣬Ϊ̤뱾ĵ̣
Ҷ˵·˵ģŻ¡
ߣΪôƭһΪ˱ĺѣ
޲ɷ˵ľͿʼҶҶҡҡͷֱƿ˶ԷȻǰȥ
ȥѣԷ޴צ
ĺܷ֪𡣡
ҶתͷȻץ𱳺ֱ̧۾ȥ

һȥ֮󣬿ˣ޾Хת˲޵Դϡ

ԴʱͷѪӴײһɽ壬ضǲ
治ˡҶʵ
ʹ຿ţһ˫Ѫ۾ĶвϷͺ֮
·Ҷ˵Ȼתǰɡ
û׷ֱȷҶ뿪оͺˡ
֪Է·ģɶⲻ
Ҷ˼ɽһưܵĹǰͣ⹬ǳĹˣ泤ٸӲݡ
һɻϢ洵˹ҶۣӦ
Ӧþˡ
Ҷ۾ûʶΪʶǲõġ
һסڣҶƿʯͷǵڳǰ
ҶֱȥһܺڣҶóҹųǰߡ
еδδˮҶҲ֪⹬˶ˣҲмǧˡ
֮棬Ϊܵ˹µϢԷп
󣬰ҶһտĴ֮УĻȽãӲѾʯˡ
Ķһڣȴ̮ˣҶֻѰĳ
ߵмλõʱͻȻ䣬ҲҶڿշ

ղվĵذֱӾˣȻһУЩʯֱӾ͵֮Уһ˿춼ûз
ЩУҶһʲôȻˡ
û뵽Ȼпռѷ죬ﵽʲôطѵ磬δ֪Ŀռ𡣡
ڰҶʱһ촫̧ͷһһ޴ʯͷ
ҶϽʯͷڵϣذֿʼݣǺɫи̽ȥˡ
ա
Ҷ³뿪һǽڸǰ
ֱһȭͷʹ˹ȥ¡һһǽˣǰһʯš
ҶʯŸǰãó׼ǿаʯŸ
ڰҶ׼ֵʱʯͻȻ˾ҵĲȻڰҶĿע£ʯžȻĴߴˡ
ҶΪڣжʱ;ʯȫ򿪺С˽ȥ
ʯһкܶĽʯֻЩʯѾˣϲѷ죬µĺۼ
Ҷ̧ͷͷһԲεӣϻźܶصͼ
ڰҶ׼ȥʱͻȻ䣬һص˶УĴԸоһѣΡ
Ҷһæͷɵ˵ϣȻĿע£һʯȻˡ
ʯʮôߣаһʯ˫ĿдŵǱ󣬸ûĸ顣
ҶʲôЩʯ񸴻ʱ򣬽ŵµʯȴԶתȻʯֿһ̨Ǽ̨мǰڷһӵĽʣմ֩
ҶĿⶢǸʣ棬ܵһֲһָо˫
Īǣ⽣װһҶ뵽
ˣ
ʯ޴ʯҶ˫̤棬ɵľͶ˹ȥ
¡
ղվĵ汻ҳһӣʯʯǼŰҶ˹ȥ


660 ˶Ծ
ʯҶ׼ʱͻȻһʯ񸴻ˡ
ʯһֻŶһĹǰǸҪͣһһʯŰҶл˹ȥ
Ҷһһ˹ȥ˫űʯֱϣ˹
ո
֪ôģҶо͸ôһܣȻеתŷ˳ȥײʯԴ֮ϡ
Լٶת˲ͰʯԴˣʯ
ৣ
Լתŷ˻ҶʯǾ޴ʯͨһ͵˵ϣʯõԡ
ҶеղŲ֪ôģоͻأĳոȻԶɳȥˡ
ѵԴʽܣҶа뵽
¡
һʯʱ䣬Էٴʯλٶϴεĺü
ҶҪٴʩչһθղŵֹ׼ӽԷʱ򣬴һ˲䴫ѣεĸоȻµֳԴ档
еʼɫâҵϲ
֮֡
䣡
ϵϹ˲䱬˳һϹ˲˵֮УȻǰĴرƿһֻþ޴ֱӾͰǼʮ׸ߵʯץסˡ
ҶĿɿڴûȵʱɫѾʯˡ

ʯͷ壬ͷһʯСԶ壬µĻֱӰʮڻˡ
⡭
ҶЩԼ۾ղô£ôö˶˵ľͻȻһֻ
ѵ޵صʽȻˡ
ҶԼɫĻɾ׬ˡ
ڰҶʱǼ̨ĵڴ˿ȻڰҶĿע£ǵವһ¾ʧˡ
ι
Ҷæ׷ȥ׷ȥ֮ǵͲӰˡ
ģúõһôǰˡ
ҶЩòײŽʯˣûôأǵʾȻûˡ
û˾ûˣǼҿ˵иõĶڡ
ҶǳƣתȥǰһͨǼǰȥ
ǳľ޴ԽԽͿͷðҶȵǣߵ󣬾Ȼ˵Ԩ֮еҽ
ЩҽѾˣֻҪʯͷȥԻ³һѷģǸʱԨֻᱻ̵ҽ⡣

Ҷƿһȳصʯţͷ϶ʱܶ೾Ͻǰ˼
ʯԶֹرˣҶû⣬ĿǰĴ
ܴ󣬵Ҳưܣкܶ񣬶мǸ񣬿µʮ׸ˣһѾ޴ĽǰǾ޽˺ܶ
ҶһԼȥˣʯڸˣʱɾĺˡ
ĵǶģǰֻһʯѣֻ˵Ѿ޽ܲ򵥡
ǰ߾û·ˣҶҪҪͨһ·ʱַˡ
һͳĺȻһͷţǵ޳ˣʮףͷ֩Դһȴһ㣬кܶצӡ
صޣðҶ΢Щ⡣

޿ֱ³״ĶҶ̧ͷ˦Ƕճ˻ҽ
֨֨
צӿʼٵأͺֱǾ޴ţǳײ˹
Ҷ׼ܲܰѶԷһɱ
޿Ҫײʱ򣬰Ҷֱӻ˹ȥ
ͣ
һӰҶ֪ʲô飬ôֱӵĳ޵ı
ͨ
޵˵ϣȫʼѪܿû˶
ҶЩȻŪһ£ŷڵٶѾˡ
ղš
Ҷ˼ղľͻȻֱӾʹ޵崩ȥˡ
ѵµļܡҶ
¡¡
µʯ忪ʼҶֱӷȻһʯֱӱˣȫ˵ҽ֮С
̵ҽٴδӵصٶȷǳĿ죬ٶȥҪ˶þͻˡ
Ҷת뿪ȥĴͨһ·
ǰ·ǳڰȺӵĳ˳Ҷҹǰĵ·
Լ䣬ܵһĪĺҶ֪Ӧǽӽˡ
ǰĳڴ⣬ҶӿŲ߹ȥȵߵʱǿľ
һƬܴܴĿյأյصϿһ޴ĺɫУǺɫе£һ͹ʯ̡
ʯһΣһˣǸɫȹô˫Ŀ͵Ķա
£ô
Ҷһ߹ȥͻȻ䣬Хͷһֻе޳˹
ҶܣֱӾ͸˳ȥתŰЩ޸
صУҶٴο£Է̧ͷ˫ãĿŰҶ
Ҷüͷһ壬ӹµ˫Ŀп˲ɣ
˭Ҷʵ
±ЦЦз˿ĦҶΪԷ˵ĸǺ
㵽˭Ϊʲôռݹµ壬ϸҹ
Ҷһ
һЦͻȻѪȻƾվʧʯϡ
ɶ񡣡
ҶҪȥ׷ȴʮֻ޵סȥ·
Ѿ׵ģֱϳ֣׼ǵʱͻȻϷɫĹâЩϹһȫЩޡ
ЩϹЩ޸ΧסˣֻǼ䣬Щ޾ͱˣһ׹׹˵ϡ
ŨϹҫʱ򣬰Ҷܵ˷ܵĸо
ù졣
Ҷһڵ͸һЩĿһԼˡ
ͷڻǸϽȥҹ¡
Ҷ׼ʯ̿ͻȻ䱳磬ͷһµѾҪˡ
Ҷ󾪣ʶֱ۵ǰµһƾֱ֮ϡ
ֱۣͨһ֮¿϶Ͷˣֻõۣ˸оЩʹ⣬ûʲô顣
ڵĹи뵱ʵˣĵʲôˡ
Ҷоԭ²Ķ֣ڹ±︽壬Ѿ÷ǳˡ
еǴ˵еĻ𡣡ǹӹ¿д
ҶĮǲǹʲô£øϽ֮гȻҿɲŹġ
˷ЦȻԨµҽȴǳڿ۳һͷʯģ
ߴ̶ҶջعͷͿһѾ޽ವĳ˹ŵϽܹȥ
Ҷڻͷȥʱ򣬿ҽѾǾ޽ץˣվڶԷԴϣӸ£ĮĿ
ɱ
ҽץž޽


661 ϵ
ÿζܵʱ򣬶һЩҽǾϽЩҽȻģǱ̵ĻҲܵġ
ҶȥǾ˵û£Ϊɵص׵ҽ۶ɵģͨ˺ûá
ҶһҲ𹥻»ԽԽʱ˱ˡ
»վǾ˵ͷϣҶҪӽԷǾ˲ӽʱ䣬κεķ谭
ʵûа취֮£ҶֻǶ÷ˣһ÷ġ
ҶڿշƿʼѸٽӡһɹɺΧ֡
Ǿֳץ˹ʱ򣬰Ҷзһ쳹׵֮֮󣬿ֲĳ˲ͰѾ˵ֱ۸ٵˡ
ɢһɲǣȻȫ¶ӣҽĲ䣬Щˡ
Ȼûжʲô˺ȴҶȡ˺ܶʱ䡣
ҶһƬ˪磬Ǳ˪¶ȷǳ䣬ǽڸضסˡ

Ҷ³˫ۣͷ˿к˪
ĶԾҶ˵
¡¡
Ƭһǻ𺣣һǱ磬ײ֮ƬѾ˺ɫ
ҶԱһǽ赲סĻ𺣲ϵĳűǽдƬı˪ڻûȫӣͱ𺣸ˡ
㲻ҵĶ֡
¿ڵ
ûˣҪô¶ۡ
ҶǺһЦڱǽ棬ı˪پۼ㼯һγһ˪

˪͸һǳ鶯ܷ֮
ҶҧԼָѪҺ֮ѪѪǱ˪֮Ǳ˪۾гһ˿
ȥɡҶ

˪Х֮Ӵڿת˼Ȧſͣһڱ˪˳ȥЩҽ˲͸ɢһ롣
ű˪ſͣһھͰǾ˵ֱ۸ҧ޴βͳŹ˦˹ȥ
һüͷƲ£ֻܵʣҽΪƵǰ
飡
С˱˪ֻ˲ĹǶƾͱˣȻβͳ˹µϡ
˲ʹӾ˵ͷϵ˳ȥҲ뿪˲䣬Ǿ˺һ±ˣҽٴλصûصĵط
Ҷ˫ƽȵأǱ˪ҲǸž˳ȥȻֱǱըˣһ˪ֱЩҽϽסˡ
ֱ¶ȣӡҽһӦòʲô⣬һ˭֪ʲôӡ
Ȼ㳢ζҶ˵
´ӵ˫ޱȣһصĹâ֮ͫ
֮ܲսֻһʼѡ
ʲôֶξһʹѡҶǺЦ
ЦһڿշõưǰѾ޽ץ
Ҷηķ˹ȥУһɿ񱩵˲ʹ֮УڵѪҺʼˡ
κܹԦסģܵĻǿ󡣡
˵ĺһƵġҶ˵
ҡҡͷеľ޽һŰҶ͵ȥ
ҶվԭûӲǸԷľ޽ӲӲײһ
һķɳʯҶµĴضˣһص׵Ԩ档
һ֮󣬰Ҷ˫͵طϹǣ˲ͰǾ޽ˣӹµַɳȥ
Ҷһ˲ĸǰһȭͷʹ˶ԷԴϡ
磡
±һȭͷݺݵĴ֮һƵ㱻ҽͬʱ
ҹ
Ҷȥһץס£ӡָͷڶԷϣµ岻ڶ
ҶָڹµüϣĮ˵ڲҾĨɱ㡣
еľͶ֣ˣҲɡһӹڴ
ѵ㲻֪Ѿһˣ˵Ĳһ
˵꣬ҶָϳһŹâƾҪ֡
Ҫס֣

Ǿ͸Ͻҹֻһʱ䡣
ҳҳȲҪ֡
˵þʧ룬ȻѿֱһƵ֮з˳תҪܡ
ҶƸһץͱסˣʱ򣬹ҲԵĵ˵ϡ
˵㵽ʲôˡҶʵɱⲻ
µĴ󲮣ʶ㲻Ҫɱҡ˾ֵ˵
µĴ󲮣Ҷüͷһ壬ƲһۻԵĹ£Ҫ󲮣Ͳռȥ˵⻰Ҷ׼ɱˡ
һ£ҽͣ󲮡
˾ŵĽ˵ʱұӡ˺ܶˣͻȻ䴳˺صˣҪҸĻѾˡ
뿪壬µܵشҪҲȥͻɢˣʱĻˡ
Ŵ˻Ҷûʲô仯ʶȴѾɨȥȻǷ˹ڵѾ˱ıԵ
ɫһҶ߹ȥóһö굤Է¡
굤Ȼֺö
˫ĿŹ⣬̰
⣬ȿԼûԡҶ˵
ٺЦЦվһԲˣӦ˵ѹͶˣΪѾҶӡˡ
ûú󣬹ѹˣԼҶźһ죬æҪվȴһֵ˰ҶС
£պã
ҶŶԷã΢죬¶СŮ̬ǰͲ֡
˲ðСѾͷƬӾȻҲϲˡ
˵
졣Ȼ壬ں˵һɢ
ʶǸˣҶ
µͷƲͷһۣ˵Ҵ󲮣Ҹ׵ֵܣҲϲ
£ôô˵ҸǳĻֵܣǵꡭ
죬û𡣡˵
ͷ̾ͱͲ˵ˡ
ҶȤĿˣƺ֮俴ʲô
ղСӸҴսһϹͷҪˣϽ˵һ굤
ͷͻȻ˵
Ҳˣ㿴ŰѣɱҲСŤͷȥ
ҶǺһЦʵôˣΪʲôôĳޡ
û£ǵļСʡͷ˵
Ҹһ˾ˣҸʱûҺһӡ
Į˵
ͷһЦ˵Ͳ֪ʲôҸ㡣
죬˭˵ˣ


662 
Ҷʼָƣ˼ŵҩһ󣬾ͻָĲˡ
۾һԣͷ۰Ͱ͵ĳŶԷһ仰ȴҲǲ˵
ˣҶ֪˵ЩʲôãϾ˼ҵ顣
ͷӶҪˣ㻹ԭ𡣡ͷЩʵ˵
ۿǣ˵Ҹ׶ȥҸǸ㺦ģ˹ʲô¡˵꣬ƲͷڿԷ
ͷʧ̾ȻŤͷĿ⿴˰ҶȻĿͣϡ
Ȼǻ𰡣û뵽һڼһ졣ͷ̾˵
Ҷʵǰ
Ȼˣͷӻ꣬ʲôĶûɱ˱ĻҪࡣ
ں̾͹˵
ͷٺЦЦȻһ˵ǻ𣬵һ汻ٵʱҼʱ˺һɽٸ֡
ûϢˣǴǻˣܵķɡ
ɣҶһȻ
ͷͷأ˵ǻֻػʱŻ֣ÿһ֣ͻѪȷ硣
ȻǷɵͬСǧ˲֪ˣɱɵģȴһû˵
ȵȣŻ˵ѣôоͱɲ˵ˡ
Ҷæʵ
ͷĵĿһۣ˵˭˵ģ˵ҷǵ۲ɡ
Ҷνʼ磬ȻŶԷ˵
ǿķҲûиܵõǲѾЩˣ
ҶͬĵͷԴԽԽЩˡ
˵һ֪˭𣿡
ҡ
ˣ㽲˭Ҳֻ֪Ҫ֪һ˻Ҫļһˡ
ͷ˵صĹÿһ˻õĶһõʲô
ҶЦһҲ֪񶼸ʲôйذѡ
ѵʽͷЩ𾪵˵
Ҷҡҡͷʾ
׬ˣû뵽Ȼѧʽ֪ʲô𡣡
Խ˵ԽͷȻ㵸ȻҶĹжôôֲһмôĵط
ǲǻû˯أҶʵ

ͷٺЦЦĻ֮лصʵ
Ҿ͸㽲ô࣬Լȥѡ
ͷʱ䲻ˡ
Է̾
굤Ҷ˵
ͷҡҡͷ˵Ѿûˣұ;ƿˣʲôˡ
֮ǰֻһԸ˵ŻԷĿ⿴˹¡
ϣԭ㣿Ҷʵ
ͷͷĬˡ
ҿµĹϵһ㣬ǰ֮⣬κеĸȥᱻն˫֣ղŲˣˣԷûп˫֣֤µĹϵ
ͷ˵ʲôе˵һ飡
վޱȣͷ̾ŵò˵ˡ
Ҷ̾Ҳ֪˵Щʲôá
ͷ˫ȭ£ĲҵĴ㸸뿪ģȥ㣬Ҳų򡣡
Ҳţʲô֤֤ȻԶǶҸܵǸų򣡡
Ц˵
ҡû֤ݡͷ̾
ߡ¼Ц
ҶؿˣȻеǰͷĻҲұ֤Է˵һġ
˾ôĬˣûһͷȴǱЩɢˡ
һʱҾҪ뿪ˣ£Ҳܹԭңֻϣ֮ǰ׿һ󲮡
תȥԷһ۶ϡ
ͷôˣҶҲǵһοôϵ˻ᣬΪ䣬Ѿ֪ʲôпˡ
Ҷ֪ð˭ͷ˭
£㸸뱣㣬ǳսѾ׼㸸;ȴı⣬вңȥ㣬ǰ
Ҿ͡
֤ݣٴα˵
ûСĵĵͷ
øˣҪ˶ãͻ᳹׵ɢ䡣
СӣҶҪˣЩѡ
ͷָϵĽָҶѽָץУ̯ƺ󣬷ָкܹϵ硣
ָһż֮еõģܸйϵѣԺȥɽкô
лˣ֮ǰôһ¡
⺢ô˵ءͷӵ۵
ҶЦȻŤͷ˹¡
ûп˵ıһֱĮģͷ˵ʲôῪˡ
Ⱳڵ飬ǵӦİ
ͷԳЦЦ忪ʼɢһۿ˰Ҷ峹׵ɢؼ䡣
ӴԺ֮佫ҲˣȻǻͶ̥ģֻͶ̥ʲôϾͲ֪ˡ
ˡҶ˵
תĵı鿴
Ҷҡҡͷû˵ʲôȻʶɨԷĽָ֮У淢˺ܶ౦
ʲô
ҶóһҪ򿪣ȴ޷򿪡
ҿ
ץУ̼˵Ҹ׵ҵġ
򿪿ѡҶ˵
һĬһοھȻеԶչˣһõӰˡ
£㿴ԵʱΪѾ˺ܶˡ
Ӱһ˫ɣ˫̧ͷգƽ˵ѾƻˣսʼʱҾ󲮻ѾԤеԼҪˣҲܿһϡ
󲮡⻰һ
£ΪԲĸŮΪΨһľǰͨ㣬ԺỤ㣬ֻΪϣһ飬һֵͨʱܽΪޡ
һЩԵĻǹѾ޷ȥˣ˫вˮһֱڻŸղŵ顣
󲮣ԭ㡭
µڲúԼԼղΪʲôŴ󲮵Ļ
Ҷ̾ת뿪վڴȶԷ
еҶŶԷľ棬ǰлкǿķһ
ԺҪСˡ
Լʱ󣬹۾׵˳ԷȻ˺ܾá
Ҷ֪ԷٺʲôͷߵʱֻöԷԭǹΪִԼԡ
˵ԲǲѾûˣºǺǵЦ
ãġҶ΢Ц
ɫ԰ףЦЦ뿪
ŶԷȻӰ֪ôģҶ뵽˵ʱ֮мǸӣҪǵµĵҩ˵
ͷһ۴Ҷ֪Ժط»Զڵصˡ


663 
߳´ĵһ飬ҶĺһʵĿ
ڹ£Է߳ĵһ£һˮõĵطȻһӣĴһĹ
˵һкܶڵ飬Ҷڵʱкܶ࣬ûʲôڵˣкڵģºҲֲˡ
֣طúõôˡҶЩƵ˵
ڻͷһֹ²֪ʲôʱѾˣȻ󿴿ͷҶѵԷһޣҲˣ
ϴϴˣû
СҰһ˹ȻҶһӵ
Ҷһƿˣû˵СһȥҶȤ
ľľЦקסҰ˵Ķ䣬˵㵱ʱʲôˣȻҽţǲǣ
ҴˣĴˣŹҰѡ
Ұ˿ʼ
ҶǺһЦͷһ۹£ԷѾվ˹
˵֣Է֮ϵҲͣˣܿ磬̫¶ˡ
뿪ˡҶʵ
˰ѣԼõģϴûйǾ͸ζˡ
С˵
Ҷͷ˵ʱҽһ
תҶָָǹλã˭֪ǰĿյʧȡ֮һƬɽ
⡭
ҶסˣЩûͨ⵽Ǹʲô
ʲôϴ󡣡Ұ˵ҿʲôûп
֪ղź滹ǿյصģôһת۾ͱɴɽˡ
ҶƵ
ؿ˶ľľ˵
˵öԣѧҰ˵
Ҷһۣ˺ǺЦ
ѾָƽֻżҶĿʱȴǱЩһˣȷ˵ǱЩˡ
˼·뺣⻹һξ룬ڸ·ڼ䣬Ǹ˺Ҫע
ѾӽˣΪǸо֮жŵĺˮζ
󣬵λø½ҲЩһˣҲһЩǴûм֡
һЩǳ޾˵ѹӲӲĸС˴
ҪǰҶǲֵĻС绹ĲһܹùԷ
Ǽ˴󺣣󺣱ȵĻҪ޴󣬺ˮҲͬĺ峺
Ƿȥ棬СׯɽͷΧɽͷǴ󺣣ϻܿҶСۡ
Ҷ˵ϣûżǰɣΪǻûйȥĵͼ
ׯ󣬰ҶΪ˲ŵЩ񣬹⴩һ㣬ôɷˡ
ĿͷôһվôǷǳ˵ģһĴ񲻸ҽӽǣԶԶĶ㿪ˡ
ãеͼ𡣡
ҶһЦݵʵ
ʵҲǳƣ벻ͨΪʲôͨĴׯȻкĵͼѵзǳ˿̻Ĳɡ
еͼһǧʯһǴ˵
Ҷû뵽УһǧʯҲе̫˰ѡ
ڰҶ˼ʱСͷһһֺСڶԷԴϣء
ҰҲһСһȻ߰˸СϷ˵ľͳ
ҶˣˣȻʮСôãȻͯδ˰
ϴһ氡Ұк
ҡҡͷܾҶϰ彲۵ʱ򣬶Էȴ˵һپʯͿˡ
˲һǧһ٣ҶЩûӦ
ҶӣһûЦˣڸôãи˰
ϰЦ
Ҷʲô˼ˣóһپʯԷӹͼ
еʱϰùϵУø˴ùϵõġ
ͼҿҶķһͷˮ

ӹ֣ϸ˼ۺ˵ҿˣʺǴδ֪򣬶һЩǱʾ̽ģǱʾȫġ
ǰ׵ءҶʵ
üͷһ£󿪿˵׵Ӧôһѡ
Ҷͷ̧ͷͿһֱ̧ץסˡ
˭ġ
ҶġһСŮͷ˹
ǻ㣬´βҪˡҶЦǺǵ˵
ϴ̫ƫˣҲҪһ׳ģ϶ֱӶִˡ
Ұ˴ŹǷ˵
Ҷһۣ˵Ȼ֪ˣ㻹ô˵ⲻҺѿ𡣡
ڸƤܺ񡣡
аԸġҰһ޹˵
ҶƲƲ죬Է
·ѣֻҪ·߾ˣԲġ
˵ͷ뿪˴Ӻ󣬳ŴϷȥ
Сͨһ¾˽ȥʼǰߣҰҲǼ˶֮У˿ʼ˭εٶȿ졣
Ҷû취һ߷ţһʶɨܣܷܲһЩʲô
һξ󣬻ðҶʲôˡ
ǰһҷɴǷɴкܶˣмƬܹʶĵط
ɴ飬ܲһʡȥܶʱ䡣
֮󣬼˾ͳŷɴ˹ȥǷɴǰʱ򣬼˴
ʲôˣ
ҲҪȥģƺҲҪȥܲ˳Ӵһ·
Ҷ΢Ц
ԣ˽˷ɴ
µģҶͻȻʵ
ǵġ
ȷ֮󣬰Ҷ뵽һȻóһϴµ˸ġ
ƣݴ䣬æ˵ԭǵ³ϵѣʧˡ
Ҷû뵽ƻĹã˾ôİȥˡ
˭һʵ
滤ֳֵ³ϵơ
ţ
Щȣһ۰Ҷеƺȷġ
ôƵġⳤʵ
ͷϴġС˵
ǳ΢䣬صɨҶȻǡ
ǺǣҲģȻλǵ³ϵѣǾһˡ
ˣ׼ϵȵ᷿дĿˡ
ˣҸסĵطˡҶǺЦ
ȻôǻǱ˴˱Ƚϴ᷿֮С
ǻ֮ǳȴˮܲԻѯʵ³û͹ơ
һͷڱĿ˼д۾
͹û뵽ҲҪȥ⡣˵
һ˵ϵϣϷҲҪȥһˡ
һº󣬺ܶ˶ˣӴޱȵķɴӺ׳֡
ԶĻͻᷢȻһ֮ϣ⺣µһŷôˡ
ӴķɴӺ׳֮̾ٵӰȥģһ


664 ϵһվ
ӷ֮󣬵һ¾ǿˣҶʧˣܳһ޼ʵĴ󺣾Ǵ󺣣ʲô
˯ˣϢһϸоô
ҶתͷǰӴİ׷ЦǺǵ˹
ҶȭϢĻҪеطϢĻǼµںϹҹˡ
ǰںϹҹûʲô£ֻߺ޵Ļ鷳ˡ
ôƺ
հףҶ
׵ѣҽ£ϾͿˡ
Ҷٴοһ䡣
ûһᣬҲˣСҰǱԹˣ˵⴬һ㶼档
һ°ѣӦúܿ͵ˡҶ˵
ҪһˣǴѵĺߣҪ·ҪҲϰ
Ͽ˵
ѣҪôõʱ䡣СҰɵˡ
ҶҲ¶ɻĿ⿴˿顣
ͷ
ǵһ֪ܲÿʱ򣬺ϾͻָޣǿֲֻжɽٸֲܹȥǵķɴȻ֣Ҳ޷ȫĶȹ
оǺޣ⺣ĺǳľ޴еһҪҪǶײˣǻܻĳ𡣡
˵ҲǣǾ̰ѣŰʱѡ
ҶҰ˵
Ұ䲻˵ʲôˣСȴת֪ʲô⡣
ȵӳ뿪󣬰Ҷ飬ô¡
鴫ֵʱûеϼһƭǣȥ·ǶԵģֻ˺ܴһؾ롣
ʵô죬ѵǾ͸һֱ𣿡
ߵװһȦֻʱȿˣֻҪܵĿĵؾͿˣںǼµʱ䡣
аɣֻˡҶӦԷ
ϴº׽ȥȥȥС
ûȤҶҡҡͷתߵһͷӭ洵ŷ磬ŴȻ
СҰһ˾ͨˮ棬һֱΰΣ˺ܶ෢㡣
˶ܸⷢȤץһ˭ֱ֪ӾбըˣǿĸʴΧʯͷ˼
Ҳ˵ʶͨ˵ģȻղŵıը˵־ûˡ
ʲôôȻһͱˡҰŵ
СҲ֪ȥץһ£аڶºһ¾ͱըˣѪ֮кǿĸʴûһͱˮɢˡ
ܷȫˣСҰҪȥȥѰʱͻȻ䣬һɺǿϯˮ׵˶Ʒˡ
ʲôǿСĿĶˮ׺ڰղǹǴɢġ
ҪҪȥҸоͲǵ˴ĵطҰȥһĭ
ʲôʱɵˡСƲһ۵
Ұ˺ٺЦϴǵģСܣȻҲǵˣⲻһĵ𡣡
Ҳ̫
¡
·ͻȻһǿĳɫ䣬æȥֵ
һʵ̫ǿˣ˸͵ֵס޴ײ˵Ϻ󣬼ӵʱͰ˸ײɳˮ档

һںɢȥЩɴܵ˳һҡҰ֮󣬲İ
ʲôˡ
ܶ˶ܹ鿴ô£СҰȴǱĴϵ˫ƽȵĲˮϡ
ϴ淢˺ֲܿĶ϶б档
ҰôһߺȣҶĹȥˣô󣬶ʱ֪϶ʲôĺޣ˼Ҹˡ
ҷȰòҪȥϷ˹˵
ʲôޣҶͷʵ
ûв´ĻӦǺ׵޾ֺ޿ͷһֺǿĳܹ֮ݻһС
ǰֻܵ˾棬һԶȻĻⷽԲ׵һڸղŵĳ֮ȫͻˡ
ôûôŰСӵ
һƭ𡣡ϺǺǵЦ
ãֻǴ˼Ϣ´̰ĻƾͲôˡ
ҶƲ
СͷϴҰɵЦš
ҡҡͷҶתȥˣɴǰӿٶȡ
Ϻ⺣ϾЩˣҶҲЩֵǣô˿ڵǧ˰ѣΪʲô˶ĺȴһ˶
ɻ󣬰ҶҪȥʿģһʵȴ𰸡
ǷɴǰͻȻֳ˼ҷɴЩɴ߲ƣźڰɫģһĺɫӡ档
ˣСһЩ
ϵɴϾڿշǰ
ϴǺǰûм
СȻ¶˺ɫҰҲſԴϣһֱǰ
ʲôÿġľľ˵
ͻȻ䣬ǰͷսˣʵǿĺ϶սһȻϰٸСŷɴķ˹
󷨡
һ֮ǵͷһ֣Щȫ档
󷨻йģЩڿк󣬾ͻܵ󷨵Ĺ
ҶͷҲˡ
ֻϱѲֻⳡս
ֻǶû뵽ǣ⺣ͬǿķɴӿռз˳ֱӳײ˹ȥ
ˣ
ɴײ֮̾ͷ˾죬ҶķɴǾװˣһʮ׳ǰղŲһͰǵĴһӡ
Ҷ⴬ײƣȻϾûϢĵطˡ
ϴҪȥС˷ܲѵ˵
ãͿˡ
ҶóȻֱǰһ˦ƾյʧˣڳֵʱѾڵзսˡ
ո
ҶһץԼٶת鼸֮սϵ˱ɱһ룬嶼ƿһźˮȥս³ˡ
ģҵĺŰ
һŭȻһֳĴ󺺴ӵط˹һӾͰͷķָˡ
ƻӵĺţ
ǴĿ¶׹⣬ĿŰҶˡ
ҶǺһЦһץƾճУɫĹâҹɫ֮£Եôҫۡ
簡СĽ˵
ȥǴŭһ޴֮֮ˣգ֮ǰˡ
ಡ
ҶֱӾʹԭʧˣٴγֵʱѾǴ󺺵ıˡ
ϴȥɶҰʵ
ԣ㿴˵塣С˵
ҰϸȥȻķ֣ǴòѾûڵһжƻˡ
Ұ˫۷Ź˵
һѣҵʽҶǺЦȻͷսڼš


665 ı仯
ߵսˣǱߵսڼš
ԽԽĺ룬źѾǻˣһŲʹâƬΧʮҺΧסǡ
ǰǸ󺺰ѷƳ֮󣬾ûʲôܹסЩˣǧ˹
ɽսҶ˵ôһ󣬾ͷȺ֮УһĹȥٴˡ
лл
Ǳ˸лһȻȥ𴦰ǵˡ
̫ˣҶһһĿɨܣ˼ֵͷĿϡ
ɱɱģ֮СҲQġ
ͨһ󣬰Ҷǰ˷˹ȥеٴʹո
͸һǱеģ궼ɱˣҽ
ҶվмλãתһȦصУѪҺϹˡ
ͨ
üʬ͵ԣҶ³ѹ洫Ŀ֮⡣
ʲôˡ
Ķд󾪲ѣļ־Ȼתۼͱɱˣǰ϶Ƕ֡
ǣʲôˣǿЦ
ҶǺЦһֱۻȥϹʱ֣Щȫڡ

һҽ֮Щ˶ϹûˣܿǵͱһһѪֱӱˡ
˻
˵һ֪ҶǵˣǰľҲ԰Ǹˡ
ҶһץסͻȻ䣬һַʶȻзߡ
ҵȻ뷴ˡ
Ҷһ䣬ڵ˲֮УԼ䴫˲ҽ֮Ȼûжˡ
֮󣬰Ҷһתһս
䣡
ɴϵı嶼ҪɢˣĽ֣ͣ˱ɱѪȾ˵ذ塣
ҶֻٶȽЩʵȽˣʣµİû˼ȥˡ
ĻǾЩðˣԷֻһЩ˾ͻȫ̽ȥ
ڿСҰߣ˵ʵԸЩСһɱǶˡ
СԸ˵ʱһ˲֪óʲôһС棬ȻڵͶˡ
һϣʹӿеͶصſ˵ϣһ˺ܶľͰ
ô£ҵȥˡ
Сֽ˼ѵҪǻһܿϨˡ
Ҫ鿴ʲôô£һХӶߴСһ̧ͷһѵѾնˡ

һѵüģΪԴܼӲͨĵֱӱˡ
С类ųһ亹뵽ҪǸղǰѵͨĵһѷĻԴ˵Ѿˡ
뵽С۾һ죬һƾǰĺȻ˳ְѶԷղóĶ˹
֮С緢ȻһСľӣֻаƴСͦģ֪ʲôϴķ
ҲʱڵٴλָˣСǰһǳȷһǸ˲õı
СĵΪûпŮȴһԹ۲쵽ˡ
һѱϽŮȻԷͼսȥˡ
СһΪⱦԼأ˭֪˼Ҹˡ
ĵʱҰȴǳߣȻһյǰҫ֪ʲô𣬸ѣⶫɽٸùģֻҪôһᣬܰⷽԲ׶ȼˡ
ǹϲ㰡Сû˵
Ұȫǳϲ֮ˣ˭֪ŮִһϽ
⻰ҰϵЦݶʱˣСֻĴЦ
ЦʲôЦŲ㰡
Ұ˵۵
ѵ㰡
СƶԷ
ġ
Ұ˵ͻˣ̳ǰ͸С
ôһЩɵˣ벻ͨô£ΪʲôԼ˸Լ˴ˡ
һۺЩɢȥұˡ
СҰ˴Ӵϴ˺ϣȻӺһֻ˼ʮԶ
ȵû֮ͬʱͣĿ⳯Ĵ˳
û˿˰ѡСʵ
ӦûˡҰ˻Ӧ

ͬʱЦһף˳ӳˡ
ղҵݼֱܹð˹ˡС˵
УĲУҵݼźأٸ˹䲻ҵݡ
Ұ˵
ø죬Ϣһ£̫ˡ
С˺ϣǰ죬ȴ͵
ϡ
Ҷ֪Լɱ˶ˣȵعʱѾѪˣȫǵ˵ġ
ڿܣŮľľһԻзȽϷǡ
ȻСҰˣҶüͷΪȻȥˡ
ɱ°
ҶнæڷɴЩȴϵɧ
˺ҶûпСҰ˵ӰʱͼˣΪ˶ˡ
뵽Ҷ۾ͺˣСҰȻƽʱܲ˳ˣһץġ
˵ҪǶ
ҶԼ£ټļܣÿһгȥٶɱܶˡ
ͷϿϸͷӵսʱ򣬷İҶǳ嵽սм䡣
Ҫǵ
Ҷһ˫۾죬еʼ˲˷޾Ϲ⻯һ籬ȥת˲Щͷӵǰ
ͷɫ΢䣬æ㿪˭֪ϹȻת򣬺Ǻ󱳵λá
ߡ
һֳ˫ĺͷһе˫ȻɫĹâЩɫâγһͷȻſͣϹ˽ȥ
СǺͷЦ
׵ѣǡӳҲ֪ҶôˣԷŭĺЩԾ
õѳˣǽ˭߲ˡ
ո
ɫٴƾѡתŷ˹ȥͷӷֿȥܡ
֮֡
Ҷٴʩչһιõۣһ޴ɫֱڿճֺ󣬴ž޴ĿֲǺͷץ˹ȥ
䣡
ǺͷͣøӺ֮棬Сֵ֮һѾͰסˡ

Ҷñޱȣ͵һǸͷӷһҽУֱǱӲĸˡ
ڶԷ˲䣬ԶĹȥһѪģʼ仯һźӰ֡
Ӱĳ֣ͻȻ˴꣬ˮǺɫģźŨصѪʵ
ҶĴӷŭ֮лع˫ĿĶԼĸоڵЩԾˡ
ȻĿƣ滹˹ĺӰӰ֮£ǶǸоһַĲֿ־ĸоһ
˻
ҶһΪͻȻ뵽һܿµ顣


666 
ı仯Ѿȫ˰ҶĿơ
ڴ˿̣ϾȻֳһӰ뵽ӰпǸ˺󣬰ҶͷƤЩ顣
ϵĺӰȻףĽṹǶԷɢκ˶С
ǿҲȫͣˣΪǺӰһ˲ɨսֱ̹ǵĸо˵궼ڲ
⵽ʲôǰʵ
ҶЦһ֪ѾѳҵĿˡ
ԣɫ΢䣬ĿصĶϵĺӰʶ㣬Ȼ֪һЩ֪顣
ǰ󣬺Զ˻ǲɢһصķʽ֮ٴγˡ
ߣװŪģΪŪһӰסǿӹġ
ǿͷһ׹¶óһŰɫˮ

ǿͷӴ֮ˮ˲䱬˰ɫâ׹ϯƬأƬҹյĸһ
ϵĺӡ׹֮£һɢˣҶȴǸоͷƤ顣
ΪǺӰɢһ˲䣬ǺӰһ˫۾һ˫ͫһ˲䣬оԼ궼ɱ֮С
ͻȻ䣬ԴһѣΣҶ˫ۣЩǿѾˣҲˡ
ʲôˡҶ
ϴˣ㶼һˣɢˡ
С絣ǵ˵
һˣҶЩ
ԣ걻ǺӰŪһ֮УҪ㼰ʱĻܾ͵ͱˡ
һԵŮ˵
ҶЦһͷһڵϣϹתûʲô⡣
뵽ȻǺӰһ͸Ū磬Ҷкܺ£֮еĸоģҪѾѹĻôĶ֪
ҶվڴžһȻ󣬰ҶȻˣѾ˴ˡ
ôһս󣬽Ҳ֮аѣΪһѾһʱˡ
ϴԲס㰡սʱȥ͵ˡ
Сͷϴ
Ҷû취Ҳֲˣ̾´βҪˣһΪʲôأҲ㷢񡣡
СƤͷҰ˫۱һ𣬺һ
ʧôҶһ䡣
ʧðɣһˣϻˡ
ҶĿɨܣִѾ޲ˣҲһ룬װϻкܶսĺۼ
ľľ˵һһ꣬ѪɾˣȻװϿ϶Ѫ
Ҷͷߵ˸ǰǰε󺣣üͷһ¡
ôˡ
ЩԾҶָǰ
Ŀ⿴ȥһһСڵС
ǡͫһ
û´ĻӦ˵ʲôַ籩ѡҶε
ƿ
һÿƴ˸Ͻ㿪Щ籩
ȻС˷籩ʻٶȣûжãڴոչʱǷ籩Ѿˡ
ܲ޾Ŀ˶Ʒˣɸߵĺأһ޴ĺɫ籩һУǵĴϯ˹
Ӱѡ
Сֹ
Ҷͨ˳˶ȥװôˡ
ϴ
СǽȴǷְҶ棬Ǽͼˡ
ģҲµģҪ˿ƣϻûг
Ҷ˵ĵط˹ȥƿźҲ۾Է¶ɻ󣬻֪ʲô顣
Ҷóʱ䣬ҴͿʼһεķ󷢼̼ˡ
һ˲䣬Ǻɫ籩ѾײˣӲĴһûеסֱӾͱˡ
¡
屬ըˣܶ˶籩ˣϽȥ˲䣬޴ѰҶƷ˷籩֮С
Ҫ
֮еŮ˼ˣҪȥæǰҶʱӡ˳ڣǸͳȥ
һ̣ȫ籩ˣҡڷ籩֮Уµ׹һ
Ҷ籩֮ܽʵ籩˺֮£ѾѪˡ
Ҷҧ˫ĿѪ˿̾Ҫûа취ˡ
ž
ȫĹȫˣѪģ֮嶼Ѿּˡ

һССΧһ̲̲кܶڹڲѡ
ʱһѪ˱嵽˰ϣñһ·ĳӸˡ
ǳͣ׵˹ȥ֮ͬ󣬰Ѫ˸Ū˳
С㣬ǲϳһŮ˵
û£ܼܲȰ˵ĺأһںǿ
С㣬ȥμӡ
ˣţȥŪҩ첻ˡ
ðɡŮԸ˳ߵһǰöԷŪҩҲ˵һ£ʾԷҩŪ㶾
ϣСչ˶Է˸Էһ˵·ϵѪɾ¶һӢ
֪ôģС㿴ԷӢһ죬ĺܿ죬֪Ķˡ
̲סҪȥԷСʱŮҩ˳ŵæ֡
ιѡ
С㣬Ҵûпһôù㲻ῴ˼ҳÿξϲ˰ѡŮЦ˵
УҲ֪ģҸҪҵʺбˣôһֻǳÿʲôûеˡ
˵ŻѶԷãףһιԷ
Ů¶һĨЦ⣬ֻҪԷһҪ̾ͻȥС϶Ҳֲˡ
ȡ
Ϊ̵ԭеѹˣȻһھͰҩ˳
̵ģ˭ҪңȻΪҶҩԡ
Ҷ۾ʱоѾƿڴˣȻ֮УǸŮȻл롣
ιҳԶ
Ҷһס˶ԷĲӣ˵
ſС㣡
Ůһ־˰ҶҶһӣ͸ŮһƣҲΪûãٴѪ
ס֡
Сݴ䣬ŮϽס֣ҶҲɿĲӡ
ԲҲ֪ҩôܻжġ
С㣬µĶŮϵ
ʲôСٻΪʲôҪô
С㣬кҪ񣬼;ܳκ⣬ֻ˲Żᱣܡ
ȡǺǲǸùϲһ¡ҶǺЦ
˵꣬鿴һԼӣܵ˻ͦصġ
ʱǷ籩棬ȫ˺ˣҪܵĻ˵ˡ
ǾʱҲ˺ΣȻͱδ֪Ŀռˡ
βǺˣһ˸¶ȣҪ̫ˣҪһˡ


667 ҵ˼
ҹ
ҶǰˣкܶںȾƳ⣬졣
СֵǰʲôģС
һ˸ǰİҶļ򣬻еľƺ˹
Ҷҡҡͷ˵Ⱦƣ漴˵Ҹӹʱ򣬰·˷籩Ҳ
ǽҲǴ˵
Ҷ΢΢һЦ۽ǵ⿴ʫ˹ʫǾǸҴС㡣
ʫˣǴЦŵͷת뿪ˡ
ָôˣû£ҸҪһЩ˵ĵҩ
ʫóһҩƿҶһ۾֪ʲôҩˣͨ˵ǺöǶøͲ
лˣⶫò
ҶЦžܾ
ʫȻԣ̧ͷգյǡ
ҹɫʫ˵
ҶȻЦЦʵεĿȥʲô
˵бˣҵǹȥ˳Ҽһˡ
δ๫ѡҶЦ
ʫЩ˵ҲŲϲأ˵Ϊ˺ɫֻ
ϲʲôİ
񡭡׹ġʫͷ˼˵

ҶȻˣƲͷȥû뵽ʫȻˡ
ֻڶԶԷȤкܶҪء
ȻȥϢˣҲϢѡ
ʫҶԸ̾ת뿪ˣصʫ˯š
С㣬Ǹ̫ôˣС㶼ֵôˣȻװ֪
ŮСٻǳ˵
ˣ˼ҿܿңҳ̫ˡʫԳ˵
Сٻ˵С̫ÿˣ䲻С㣬Ӧ˵ģҪȢС㣬бݣɶûС
˵ˣʫ㵵ʵ
ǰС㣬Ҹ˵ˣ֪Ѷ˰ѣҲã֪˰ɱˡ
Сٻôʫֵ˵
Сٻ˵С㣬ΪðѣֻҪӼҲܹæĻô졣
ʫ̾۲˵ˡ
⣬Ҷվ¸ǰһ޼ʵĴ֣̾һ
Ҳ֪ľľôˣȻͨǷ籩Ͼ̫ˣе㲻ġ
εĿȥ̵ȴǳɵʹЩˣﵽ̵ĻҲҪһµʱ䡣
ȵƺ֮󣬾̸̵
ڶ졣
Ӽ·ҶϣЩһ·˵Цųǰߡ
˴żյ̫ͷգ֮£ܶ˶󺹡
Щʵ̫ˣ͵ĲһѣߵĲҲڶѡ
ҶЩɣѵ⵺ϵʵôҪĻ˵ʵ޵ˡ
ȥҳԵĺ󣬰Ҷһĵطţûһᣬʫֹˡ
ԵġʫóɫĹӡ
ҶƲһۣӹӣзһţǻеġ
ҼֵģһſԸ彵¡ʫ΢Ц
ζҶͷ
ϲԣҶԡʫЦ
ˣҲҶҡҡͷ
ʫʧĵͷȻһϣȫûдСļӡ
ˡҶ̲סʵ
ŶʮͷԺҪαɵأҸȴҼ޸Ǹˣɺˡ
˵Żʫʶץȹ¶˷ŭ
Ҳ˲һŮõĹްѡҶ̾
𣿡ʫɴ۾ʵ
ˡҶʵ˵
ʫʱ¶Ȼ֮ɫֲðҶ䲻أԭԷѾˡ
мӣʫʵ
üѡҶһСŮ⻰оЩ̫Ȼ
źüҸ׶ʮˣ㲻ڼһѡ
˵꣬ʫСú˵ģһڴȴҶĻش
겻롣ҶǺЦ
û°һֱȰʮʮꡣʫЦ
ҪһǧءҶ˵
ʫЦһȻͷȥС־½ǲ˵ˡ
Ҷ˿ʫڱտˡ
Ҫܻһǧ꣬µΡʫϸ˵
⻰ҶҪˣʫҲ֪ôģʶ찡ҪΪȴһǧˡ
ȻȽС֪ʲôҵĸףȻȡ˺ܶŮˣĻĸףϧĸѾˡ
ʫ̧ͷ΢Ц԰ֻҪİһ˾͹ˣȴأ˵ǲǡ
ǡҶͷ
͵ĻƶҪһˣʫŶʮѣȻǶʮ꣬ȴһˡ
УʫһСŮʲô֡
һЩˣҵһЩԵġ
Թ˶󣬳Ӽ·ҶܵǰλãΪܵǰЩѰ
˻ûкãʵҲԪӤңҪʲôǿ޵ģ˵ЩˣҲֵס
ͻȻ䣬һ˻ǰ̧ǰˡ
Ҷ֪ǰΣˣҪһֵȴǷָûС
ĽָڣڰˣҲ֪٣ָû

һͺֱ֮ǾŶˣҶͷһֻһͷ׶ߵ޴Ӵһ˳
޸ױ񣬵ȥЩӴˣݵаô
СģƱޣʵǳǿǻƿȽϺá
ӳ˹ǰγʵߣҲֻڵʱ򣬸ͲǰͷƱ޵ʵ
ҶĳƱ޵ʵֻкңǰÿһۡ
ڲһˣȫԴ㲻ܵˡ
Ǻмʶ𣬾Ȼ֪Ʊޡ
һЦȻʮ˴ɭ˳
ʲôˣǶӳʵ
Ǽֵûһ˿ֵǮĶȻǶý
һ۵˵
֪ʲô𣡡ӳ
ҵô᲻֪Ѿѱˣɱܹôţ
ģ
Ƕӳһ˶γȫԴˣ¶ǸͲܡ
αأҳŶסҶҡͷ̾
֪ͺãϻ˵ϽǮƶ
ҶҡҡͷùǮָ˶Է
ʲô˼Ҫ𣡡
ָķ򣬾ҵ˼
Ҷɫ˵
ߣһȺ֪ļһƱޣȥ˺ǣ
һºƱ˻һֱӾͳŰҶ˹ȥצ˰ҶԴ
ӳһ˹ȥͷһնȥ


668 ָ
һսǱⲻ˵ˣΪƱڣǷǳĹ˼ɡ
Ʊһ˶ҪܶȥԸֳ֮Щ˾ûжԸˡ
ҶԸЩͷģһһڸ֣ԸҲЩ֡
һɱôʼˣʫ˾͸ˡ

Ҷòܾùֵֹģֻͨ˵ײ˼º󣬾;ˣҪ˼¾ͳ׵ıˡ
ֿûõģԹԵͶѣȻǽ춼Ҫ
ޣҪҲһ
˵껰Ҷٴ⽣˹ȥ˵ٴײ֮󣬸°һ죬еĽǳ׵ıϵˡ
λôҴ򡣡ͷЦ
ҶνЦЦƸһץϵһ֦С
ڿЦѣȻһ֦
ɲһʵˣҶɱˣ˵һ֦ˡ
Ҷ΢΢һЦе֦һ˳ֱӿ˽ȥ
ȻӾһ̣
ð⣬бһ֮󣬻ųնȥ

Ҷ֦ǰ˹ȥм׹֮е֦žһͶѵˡ
Ҷҡͷ̾ϢѪ
ߣļһЦһ
ǰǺܲԼ˶֪
ˣڻĺúõġ
㿴Լ໹𡣡ҶȻ˵
ĵͷǷԼλóһڴѪѾˡ

ҽһ֮̾Ϳʼ鴤Ȼûм£ͨ͵˵ϡ
ҶҡҡͷعͷȥЩ˻ڴš
ʶ˲չµɨ˹ȥʱЩ˵жһٻһžͱ̴ˡ
ӮˣǾȻӮˡ
Ƕӳû뵽ԼȻɱһͷƱޣϲ֮£Ȼ˰ѳһ˹Ц
ӳӮˣȫˡ
˶ۼһ𣬽ٺ֮˶
Ҷһλ£ǰǿжʵԼһˡ
СֵܺȻڵĶɱˡӳ߹˵
ҶѣԼҲ˺صˡҶڰ˵
û°ѡ
ʫҩ˹ҩܶ࣬ǰҶһۣȫòϰʫǵֲþܾԷĺ⡣
ҶˣллҶ΢Ц
ˣҲˡʫЦЦ뿪ˡ
С㣬֪֪㶼еҩԺΣջʲô
ŮСٻܲ˵
ϲͺˣǺСĵͺˡʫЦ
СٻԹǵģûпС˭ôù֪㣬ԵС𡣡
ʫЦˣֻҪҸ˾ˣûµġ
ʱƶָĲˣӿʼ·ˡ
ҶϣнŵҩʱĻָʵָֻһ㣬гˡ
Ҫǰˣɾһиˡ
߳˴֣˲ԭԭ󣬰ҶҲڼĳˡ
ĳӱֻڶָ࣬ʤ
ЩĳӣҲֻȥãҸͻ
жòŻᵽҶʵ
ŻаʱǾ͵ɳˣҪǷֱˡ
ŮСٻ߹˵

⻰ҶЩεҡҡͷŮСٻܴ󰡡
Сٻ˵ʲôʫ֮д
û£Ҿǳ͸͸硣
СٻƲһ۰Ҷתֻȥˡ
Сֵܱ⣬Сٻ˵
û£ҲСŮһƽϵġ
ҶЦ
󳵶Ӽǰ˰֮ǼǸɳǡ
ⳤɳǸĳв࣬治гǽˣǻһ¥¥ȫöصĲʽɡ
ͨ˴·кܶ˸ӣǵĳͲۣ˵ζŲϡ
ЩԶ㣬Щ˴Ƣã΢ŭһҪϡ
˵ŻӷٶȣĸЩ󳵶ӵ˿롣
ǰߵʱĻҳɣ¡¡ͷһһĳӷٵĳ˹ٶȸͲ
ǰ˲𣬸Ͻ
Ҷüͷһ壬ӳҪһ֣˹ȥ
ۿǳӾҪײˣҶֱһӣһɿЩ˲;ˣܶ˶˦
ҶǺЦˡ

Ӱವһ¾ͷ˹֮󣬼ѷɽ˰Ҷ
Ҷûж
˴󾪲ѡ
ѷɽѾ˰Ҷϡ
ৣ
ɽȥֱӽо͹ȥˣûѪΪһӰ
Ӱʧ֮󣬰ҶȴˣҲҲ
أȥأʫŵĻܣȴûзְҶ
ϣ쿴
º˻ͷһְҶѾվڶԷˡ
ҵǺ˭
ɣ
ܵĻ󾪲ѣ׷װγ˰ҶǰҶѾվǰƿӡ
һλˣ˻бһӤԷЩȻ
Ҷ˵˫ĿһӶԷпĿ־塣
˵ô˱ټһͲͨģ£ֵӦǸ߰ģӦû¶ֿ־֮ɫ
ǡ
ˡ
Ҷӣת֮ȴǱܶΧˡ
ߡд
ǣˡ
ЩԶðҶ뿪
ˣһΪҪءʫ۾ܵǰ˵
ҶЦЦû˵ʲô
ղôôçײģ֪֪˭Ҫŭ˼䣬ȫ군
ŮСٻǳ˵
Ҵ˻𡣡Ҷ˵
СٻˣⲻĴ
·֮ǳӱԶȥˣ˰ҶΣǰٶԷ˺ܶࡣ
ûãҲɳڣʱҶǷˣԭⳤɳĲһ㣬ΪмĹȻģӵֻһյ
˵ģסĵطͱȰҶκһҪ
˳ɳ󣬰Ҷ͸ҪֿˣʫģߵʱҪˡ
ҶкҪҪòǷֿ
뿪˳ӺԼһ˾ˣҶҩ꣬ҪѰһЩҩġ
ת˼ȦҵҩˣҪҩĺ󣬰Ҷʹ뿪Ҹطơ
һ£ղҩĶңҸ˫Ǯ
Ҷĺǳ
ҩ˵Ǿģ˵ˣһٱ

үŭߵ۾ǿϯ
߲ԪӤ۷ѣҶѾǳˣһƾķɶԷˡ
´ٹҾ졣
Ҷݻ˵꣬תʹҴ뿪ˡ


669 ɽ
Ҷ㵽һطʼƵҩΪ֪һƳ󣬶ǳĴ
Ҫһ¾ͰƻָҪ֢ҩҪú͵ҩС
ѾҪ¯ˣк֣ܶһ־ҩģ˵ľ괺
۳һ¯ģСһԵ¶ȲðҶȥܡ
ҶóҩģһͶ˽ȥЩҩıΧȻĸڻ
ҩıҩҺ󣬲ûãҪʸ޳
һܺķʱĶðҶҵطȽ徲ͱۿʼˡ
һʱȥˣǵҩѾĳˣʱ鷳ȴˡ
Ҷ˫ۣĿ⿴գмӰ߲Ƶĳˡ
ҵˣģ㵱ʱߵʱŰ
Ҷ֪˭ˣҩʱǸүǸͷһƸˡ
ףȻҩʦүȵ
ǲǹƨ£ƨడҶ˵
үĿ¶׹⣬ĪϣҴСӵֽţҲҪ
İүϲԸֲ۵ˡ
ĪϺǺһЦһ˦帡գӽ˰Ҷ
ҶһƲһǵҩûкãҲ˵ڻԪͷĶ֡
ǲôֻŶԷˣȵҩ֮ͿԻָ˵ʵʱ˭˶ˡ
СӣԷ˫۹ڵϣϷԶ֡
ĪЦ˵
Ҷȭͷסƥɱңȥѡ
Īһһ˦һų˰Ҷ
ԱİҶܲУԻ湥Ĳ¡
ֱѸٵȼҶץǻһѾס˶ԷҪ
飡
ֱӱˣͬʱǻ汻ҶãһģŵХ֮ڿȦ֮Īϡ
Īзһ˿һתһס˸߿գ˾ҵıը
Ļ湥ܹ찡ʲô棡Īʵ
ҶôشԷأȻԷ϶ᶯĵġ
Ʋһǵҩûкá
ĪϣСڵȵҩϽүͻȻ˵
ģ
⻰Ҷŭ⣬ƾͿҩˣû뵽үȻҪǲҪ
ҲãϷھͻⵤҩ
ĪһһɿŻײ˹ȥۿžҪƵǶ¯ʱ򣬶¯ȴವһ·ˡ
Ҷ˿ҿСӦĿ죬Ȼ¯ҪǱˣĵҩҲ군ˡ
ףϷǼʶˣ¯ȻԼߣе˼
ĪϺǺһЦĿ⿴˰Ҷóһѽɫķɽ
ԷóɽҶнڵʵǶԷĶ֣ͨûУѲɷҪȥ˳ɡ
ಣ
ͻȻ䣬Ī˲ʧǰҶһ㶣ݴ䣬æͳ˶¯λá
Ī϶ԸĲȻҪݻĶ¯
СѾŶ¯ɵ˼֮ˣǶԪ񼶱˵⼸Ҳһ˲ѡ
ܵĵͦģһҪٵ
һ죬ɫķɽ˴۵ĹâǿƬʣΪһ͵ķ籩ֱӾͰǶ¯סˡ
ҶϹʱѾˣǶ¯ǰƵˣҩѾǿˡ
Ҷ۾ˣǿƳĵҩûʵҪôָ
Ҫģ˵⵽ͷĶ֡
ߣڻٵˣҪʱˡ
Īϻͷ˰Ҷɫķɽַɳವһ˰Ҷ
Ҷŭޱȣ㿪ͬʱ嵽ĪϸǰֱӾ˹ȥ
飡
ص˶Էؿ֮ϣĪȴǳЦһȻһһ顣

Ҷһ䣬תʱǽɫķɽѾؿڲһָͷľˡ
ôľ£Ҫ㿪㲻ˣҶһҧֻܰԱƶܿҪλãɽ߹Ƿ˹ȥ
߹ϱһĿӣѪֱҶɫò԰ף²ϵĿʼˡ
ĪϣնֽţҪ֫ιڰҼҴſڱ͡
ү񶾵˵
ȻĪϺǺһЦһץסɽ˰Ҷ
ҶѾˣ׼ҪȥѰҰֵʱͻȻ䣬Сǰ
СЦЦȻ֮³һŽӲӵĵҩ
ҩҶһ㶣¶ϲɫһѾץס˵ҩ֮̽С
䣡
ǿ嫵ٴγˣ̶̵ļʱ䣬ʹӳԪ
㣬ҲԪ֣ĪϳԾ
ĪЦһԪôǼɲһԪ񡣡
𣿡
ҶŶԷһ̣ʵٴ̶̵ʱڣʹԪ˴ˡ
ʵһ˴߼֮ͣˡ
ˬҶ˵
ĪѾɵˣܵҶǴ˵ʵһ仰˵
ཡ
үȥһĭȶӶڴˡ
ղŴĺˬѣҪСүȽŴϣ
ҶһЦȻƸһץĪϾͱץǰ

ĪϷһҽУɫúѪɫһֱ۾ô򵥵ıҶһָֻˡ
үŵҪߣҶ־һ˹ȥֱӴ˶ԷĵүҽһӴӸ߿յȥ
үСİ
Īϴ󾪲ѣֱ۶ҪˣԼȥүȻүӼ׵ĸ߿׹ڵϣٷְҪˤˡ
ĪϸոսסԷ󣬰ҶѾǰһָͷ󣬷ϵһ˫ȡ
ͨ
ص׹˵ϣүȻûˤĪϵ˫Ѿȫõˣ˱˲мһϢڵϣвϵѪ
ϵǳҶ᲻úģ
ү˻
ˮ˭Ӷá
ҶЦһһָͷҪԷԴ
󵨣
ͻأүϳһӰͬʱµһƾ˹
ҶüëһĹȻһƸˡ
ҰҪˣ
ү·ץס˾ݣз˺ѷεź
Ҷ
ǺٴδӰд
ǺǣҪһֻ֣һѣʲô
˵꣬Ҷٴһ˹ȥӰֵסֱӾͱˡ
ҲѡҶһָͷүԴ
ǸһϢĪϣҶ˸ճ˻ҽ
뵽ղǸӰҶ֪Է϶һɽٸ֡
Ȼ˶ɽٸ֣ҪСһˣҲ£ʵڲУʹˣѳɳǸˡ
֮ǰøʫǸ


670 Ҫ
Ҷڽ˺󣬲ûֱ뿪Ϊ֮ǰôҲȥʫѡ
ص˳ں󣬰Ҷܵ͵Ĵ˶ңϺۣԼ
Ҳ֪ʫҵĻôҲܹҵĵ
Ҷڰ;ʱȴǷһᣬʹ֮£߽ȥˡ
ĶĲ٣Ҳܶ࣬˵Ļ᳡ҪˣҶһطˡ
һЩҶôȤʱҲˣŪһѳֵòҲ㲻ġ
һȥҶô⣬ֵһ컭ꪵʱЩȤˡ
ⷽ컭뵽˵ͺ滹һϢģתź硣
ҶЩĶֻļ۸ȴǲͣ𲽼۶Ҫʯˡ
ľʯǺܶ࣬Ҳȷܲܰⷨ
ʱ򣬱Ѿʼˣ̶̵ļʱ䣬Ѿʮ˶ʮ򣬶һԼļ۸š
Ҷ뱨۵ʱ򣬷ּ۸ѾˣĽָֻʮ򣬵Ѿʮˡ
Ҷ룬֪ԼòģҪĵĻľʯһҪô
ŷ컭ꪺܸȤĿǰŵ
ҳʮ򡣡Ҷֱӱˡ
λʮ򣬻ûиߵˣ
ʦ󺰵
ʮ򡣡һ˾ˡ
Ҷҧֱ˾ʮļ۸˭֪˱һļ۸
һ󣬰ҶҲԥŲ֪òñˣ뵽Ȼ鱨ôˣڶһʲô
һһʮ򡣡Ҷڵ
˲ˣҪ䵽ˡ
Ҷɿ׼ĵʱ˭֪˱ˡ
򡣡
˼һܶ˵һΪļ۸ѾˣȻܺˣе̫ˡ
žڸ԰
Ҷ۾ͷͷ֪ʲôƵǣƺûаС
λ򣬻ûб۸ߵˣ
ʦ첱ӴֵģҪˣ׬ء
ҶҪ׷ˣվ
˵ʵϲûôľʯԸһЩȡ֪ɲԣ
ԣֻҪֵܸߣһԵ־ʯʦ˵
Ҷ˵ͷ룬ָĺöƺв٣óȴ࣬ΪһЩǼùġ
ˣ
˼Ӻ󣬰Ҷӽָóһʯͷʯͷһܶ˶һ
شҶʶҾͲĽˣȷֵϡ
Ҷ˵
ȻˣǸ鷢ʯͷǲôһ㣬ʲôԣʯͷ֮¶Ȼʧɫˡ
ʯͷõʦУԷԼۿ֮ȷĵͷ
̫Ʒʺܺãг۵ĻѾʮ֮䡣
ʦ˵
ҳ̫Ҫˡһֱ˵
ʮֵ̫ۡһӿ˵
ߡǴһֱˡ
̫ʮļ۸ɽˣҶֱӰѱǷ䵽С
õ󣬰ҶͳĬĲڿˣڳʲôҲǵûп
ҲһЩҩģòϣҲû
󣬰Ҷ߳˻᳡˭֪Լ˸ˡ
Ҷֱ뿪˳ɳǣ˵ĵطҲˡ
ϾȻֺ̫öһҲиõıȫѣ㲻
Цһ˵
ҶǺһЦֻгϵʵһССĳ϶ˣǺôĵӡ
֪˭𣿡Ҷʵ
˭ʲô£ֻҪϵĶҾ㲻
˵
ҶҡҡͷôСΪ滹иҪڡ
ͷˡ
һһں۵µ˳ˣԷһ֣һưǳӸķˡ
ǳûŵðתˡ
ҶЩȣ˾ȻԪ۷ʵֻһ͵˼ˡ
ҲҵıˣҶʵ
ǿˣҪ˵ͳ
ǰʯҵƺҲֵˡҶǺЦ
ǺЦһϱǿյƲ㶼ɢˡ
ҶվԭûжΪ֪Էʵ˺
ಣ
һⱬ֮󣬰Ҷ˦ֱǱסɢ˿С
ţ
Ǻ˾һȻʵ㲻ǳϵʵ
ĸ׳ոǳʵģҶǺЦ
ԣǺصһɢɱóһ
ɱ㣬ӾϵıҺ֪Ľָʲô
ϧ㲻СҶҡҡͷȻȻ䱬˴һʵ
˵ʵ˲͸ǹ˶ԷǺ˾һȻתܡ
ܡ
ҶôöԷܵģһ˹ȥ컭֣ꪳһоȥ
Ǻ˾һ𱦵ȥֵʵ̫ˣ͵ֵסҶһС
һȥ󣬾ͰǺ˸ˣӱճ˻ҽ

Ҷ³Ȼɱ˶ԷûзΪһҪûн
ôãó˰ѡҶ˵
ǺǣɱҶӵˣȻЩ
һһӰˣӰΧڶӲǱ塣
ܿζ˷
Ҷ˵
ҲЩңҿԷǷҪǱĻƽ컹ֻתܵķݡ
ȻֻǷɱѾ㹻ˡӰĮ˵
»ǰǹ¶ֻдһʵĿľΪ
ţ
ҶЦһһΣֱӱ˴ļʵͰѶԷʵѹ˻ȥ
㣡ŭֺޡ
ıһܵشѣ
ң
ˣ̧־ͳŰҶ˹ȥ
Ҷһʧԭأȵٴγֵʱ򣬷컭ѾǷϡ
ģ
һ벻Ƿģȴ÷һЩҶ
ͫ˲һҪ˵ֲĻѾˡ
Ҫ
񶾵֮Ƿǳ׵ʧˡ
һΣҶǷˣǰģǺˡ
Ҫˣȥɱң±ȥΰѡ
Ҷһת뿪Ҫȥɳҵʫǣ֮뿪


671 ͬ
ɳڡ
Ҷڽٴλһ磬ⱻ˸ϳ
˲ˣǸصˣγַ´ڳֵĻ϶ˡ
ԷҶܲ壬ԷĻһ򲻹ΪԷпһɽٸ֡
ҶⳤɳǺ˼ԣ˵ǳɳǵĳҪһ񣬶ҪĶһǽʫġ
ҶȷʫǲʶʫǼӦúܴ԰Ҷʹȥһ
ڳɳǲԶľ룬Ҳһٶ๫ľ룬Ҷڹȥ֮ǰרȥѡһȥܵһݴѡ
뿪˳ɳǺ󣬰Ҷ͸ˣȥڵ·ϣҶ˸һˣЩ˶ȥڵġ
ҵһ飬Ҷ󣬾ʹŵ֪˳ڵʵ
һɽټĳ֣³λԪֲⳤɵڣⳤڶܹŽǰġ
ڵĶӽ飬жôƴˣ˵ģμӻûʮҲаˡ
һʱ󣬰Ҷ˳ڵΧ˼ĵ죬Щ춼Ʋ֮䣬ĺӰϷȥǳ׳ۡ
Ҷ³֪ԼİŸڱͲĲһ㰡
󣬰ҶЩ˳Žȥݴǧô࣬ȥҪܶʱ䡣
ܶ˶ѡƽʱ·һЩһȥ֮ʮݹȥ
ҶȺ֮Уûʹʲôһֱͣĳǰȥÿһο粽֮䣬͸һһ߳ܶס
Сֵܣ
һ߿ٵ׷Ҷһ
ҶƲ˶ԷһۣЦҲѧģ̽Ұѡ
⻰ǳ鴤һ£̽ҲǲԣҽҵģĽҡ
ҶЦҰҵķ㣬ķңɷ񣿡
ҡҡͷ
ҶЦЦǰȥΪѾʼߴˡ
ûúǰȴͣˣһԭ󷨵⡣
ԭǼĵطһɽ£ɽɵģʲôڡ
ͣʲô󷨲õģŻ𾢣ȫûеס·
ǰߵļͷǲ߾·
Ҷ˵
׷ͷһȻͷһһС󣬼˶ʱЦˡ
ĺô£Ǽ۸Ķ㶮ʲô
һͷ˵
ҶƲƨĸǸ򵥵ɵģ˰컹֪ˡ
ܿʲô󷨣һɫ۵ͷʵ
ÿ·żʱءҶ˵
ͷ̾ˣҶҡҡͷм˹ȥ
Сļҵĺ󱲣ô
ӦŲŶԣߣǸȥͷ̾βȥ
ҶŲܺû˸ҪľǸϽʫ
ߵ֮ǰһǳΰĴҲһһؼôˣĲٳϾվ˲ˣģѹѹһƬ
Ҷ߽ȥԵ÷ǳĲۣûиЩһվţֱӱ档
˼ڻûпʼ˲ý档
һ΢Цǰ˵
ҸǴϺ죬𣿡Ҷ˵
ǵӱסˣȻҶ˦ﳤȥ߽˴档
󣬰ҶΪûж˵ģ˭֪󣬷˷ǳĶ࣬һ㶼١
ΨһȴǣĵԱ߼˺ܶ࣬Ϊ˿ѾʼˣһЩص䱦ʲôġ
ҶĶֻǺƽģڵݽ֮һطˡ
һЩ곤ߣģҲûУһЩСᱻȻǼν档
ҶŲ裬ЦЩˣʱ򣬼׷ͷӵȻŵܡ
ôǡҶû˵
ͷ⻰ʱЩˣ¸صģĸ˼ǲСģΨҶǾȻһͷӡ
Сӣ㣬ǰôֻ򵥵ģǵʱôһֺܸ󷨡
ҶˮʵǾʲô
ͨĲ豭
ء
ҶָһĨɲǼ䣬ƯͻȻˣ豭ɫҲĸı䡣
ڿǲǲͨĲ豭ˣ豭һɽУҪ˵ɾǲҲΪһǾ
šͷͷ
ǾͶ˰ҶǺЦǾⳤںԲܳŪʲôǶ÷ǳ£԰ɣ
ǵġͷͬʱӦ
Ҷ΢΢һЦŲ費˵ˡ
ͷһۣȻ뿪ˣǲǳȥǰߡ
Ҳ½½˽Ҷôᵥ˲࣬ҲһЩ
ûãƺҪʼˣ㳡кܶ˶½ǻҸλ£վһԡ
˶мٸΪ˼ӿٶȣ˵һȻµġ
Źʱ󣬰ҶǼˣҲǳŵͬʱҲһǸһ
Ȼ
Ҷȭͷʶסˣôû뵽ⳤŵȻɱ񣬻˶Էӵһλ
ҶҪһ￴Ļ϶߲ˡ
ҲرĽţΪкܶţƲѵ£ǲԸҰֵģΪ˳󣬸Ĵڡ
һϻ֮󣬽һЩȽ˵ðҶǣǰͷȻҲȻû˵ǵݣǳ˵󣬽žֵǣݲ˵Ҳ²ж߹ˡ
һЩ˽֮󣬱½½ĳȥˣΪҲʮˣһ󷿼ȫװЩѵġ
㳡ĵѾڷźˣĸһӣܶŮӶصķŵơ
Ҷһλ£ĿǰʱעĶ
ϾǶɽٸ֣ζţǲ֤Է֪˭
λǰӴϲӣϣҳԺúȺã
Է󣬵ȴĴÿ˵ĶУʮ̾Ͱˡ
һ𣬽ţһʻ֮Уһδ츮Ϸ
ҶЩ٣ܹоõŵľʫ
뵽ʫǰʱĻҶЦһҲʫ޸һȴƲѰ
ţҲˣӭ֮£ʫ˳
һ£Ҳͬ׮񣡡
һȵͻأȻһ֮һڴ˵ϡ
ﲻͬ˳׵ģҸˣ
һŮվڴ֮ϣһŭݵָ˵
ȫȻ
ȺУҶ˻ȥ£кϷˡ


672 ʶ
ؼʱ̣ͻȻ˹ҳˣúܶ˶ˡ
ʲôطǳڰⳤɵڣ˭֪ڵţ˵ȥ˭ҪĴָġ
ֲֿĴڣ˵˸ȥˣǶ㶼ء
ǳӴϲӣʲôˣǰˣɵۼˡ
˵жٸ֣ʮˣ⼸ʮĹ㳡ˡ
»ӿʼò˶೤ʱ䣬˽ֵĻǿɾ˵ˡ
ңŮľȻһϲӡ
ηŮΣٹ
ŮȫҶŮҽǹҳӵģҼͬĻ£
ŮӴӴһŭóһŽڱǾŽڱԼ仹еͳҰ
Ůʵ
ûҾڵŮĶ壬Ȼ˦þˣ컹Ҫ꾫ףŶûУСǲӦģ
ȫ˶ʼ˽Ȼ˶֪ļӶޱȣǽ쵱ô˵ָģǿǵһ˵
治ɫԼĶʲôԸˣӱɱĻ˵ĸԷһ˵
ɱӵֻûҵСƫƫѡʱеŭһ
ӸŮûʲôҪѪˡ
ɳ˵
ţ㣬һŮҿǸúõĹ̹ܽܽˡ
ǺһЦ֮󿪿˵Сʲô˵ҶϲӣʲôǶӭѡ
ﲻһףǲ¹Ǹǲô˵ģ
Сŭ
üͷһ壬˵˵⻰ԣֻһСϣҽ첻ƽϡ
ˣС
ˢˢ
Ϸ˹ȥڵϺһϱȭҪΪѡ

СеľŽڱ޺Хһ˦˹ȥڿз죬һӳȥ֮ռ䶼ǳһ
߲Ҵ⣬Žڱ޵ǻģҪǳϣҲðǲƤ
ɽ㿪ʱǾŽڱȴԶĹ䣬һͷ渡ֳһ޺֮󣬿µĳѸϯ˹ȥ
ݴ䣬æȥֵ˹ɲô׾͵ֵģܿ˾ͱ˸ˡ
ߡ
״΢һ˿ŭһֱ̧־һ˹ȥ
һȻͣȴɱ˶ԷϾʮˣй˼ҵɱԷŮ
Сǿµһƣɫأнһ֮͵һĵ棬һͷѩ׵ͻƾճˡ
ͻ֮ؼͻȻͱÿһ̣ǱǸܵͻ֮ڳһɷǳǿͻĿУȻһǱ˳ȥ
飡
ָǳײһ𣬴۰׹㳡ܶ˶ʶȥס۾ǳֻ΢һȻǳֱӱɢˡ
Сһ䣬¼æĺˣ˵ٶȸӲԷġ
ؼʱ̣ͻСǰͻһƸĵѪ˳ȥСҲܵײɫ԰׵ײʯͷϡ
ֻǸһССĽѵĻҾֻ԰ɽˡ
Į
ʮ˼žĿͣ˵ϣʱ˿̣Ƕ֮СǲǾô
ߣѣȻҳ
ǳЦһ˵
Եʫŵ߬סȭͷȻ㲻Ը޸ǰĳҲûа취飬ͽϳڣҲ군ˡ
лôһ˿˿ڴڴʱһ˳֣Ȼʮ˵棬˵Ҫߡ
ϧֻһ˿ˡ
ȡ
СһѾȫĿĽˣԼҪһ˵ģԼˡ
簡õĳȻֻ۸һŮӡ
С˵
˭۸ˣ
ǺһЦĿɨܣȴûһ˸˵
СҪڳĿʮˣȻûһ˸˵仰ģЩثֵļһ
Ҹղſǿˡ
ͻȻ䣬һԴƬյ翣˲֪Ǵ﷢ġ
˭
ð⣬벻в۵˸ҸԿֱ
ǿʶɨȥһѰҸղ˵ˣɨ˼Ȧȴʲôûз֡
ɫЩѿһɽٸ֣ȻһС˶Ҳкߡ
Ƕ˸֤ϼһղ۸ˣ˵ǲԴСòҪ
Сô˻Ǻ֮󣬻û˵
һٶ㣬ֻǿ㸸׵ϣҶӴϲӣٲʶôĻҲֻֽܳѵһˣ
˵⻰¶һ˿ɱʮ˶ܵõⳤҪɱԷ
СҲǻһû뵽ⳤȻɱһֱΪԷ˼ô˲Ҷֵġ
ֻԴС𡣡ͻȻ䣬ٴ
˭Ϸ
ŭȵ
ǺǣҳҺΣֻǿαӵѡ
ˣ㲻ϴӶԷֲӻᱻɱ
⻰һʮ˶ˣղҪûĻòƶԷ˵Ķӱɱˣ
˲õĴ鰡ڵĶӶɱʲô˲ܹ
ɱҶӵ֣
ڵɫ࣬ˣȻصĺܺãϤϢǻٵף
ʧˣҲҲǶֿ֪϶ʮ档
ô໵£Ҫɽ˶ٴˡ
Сﲻˣ˵⻰󣬾͵Ǵ˳񾭣еĻ̾ͱˡ
û˸ô˵
ɱٴֱ̧һ˹ȥһ̺һ˿ǳǿͨĴ˸ֵֶס˵ʵֻгϼСˡ
Сɫò԰ף֮£ܵûУĿŶԷһ
һ̣оôĽֻҪһգ۵ʱ䡣
ಣ
һ˲ͰõƸˡ
Сٺŵ̱˵ϡ

һĹȥһλ÷˾챬ըܶ޹˱ըһӰ֮˳
һɫ£Ƥڣĺһѷ컭ꪣ͡
ˣǰҶ仯ģ


673 
ɱҶӵ֣
ŭһ޷Լŭµϱյƶ䶼ɢˣڵҹճ֮С
ӸҲɱͻɱңѲұվԭصɡ
ҶЦһ˵

һһ˰ҶǰֶûпѾһ˰Ҷؿϡ
ˣ
ҶһѪҺǳһȥһѪҺڵϺֱ͵һ͸̳һ󶴡
Ҷȴǵŵŵĺಽæ̷µҩ󣬲ԼڷڵѪҺѹȥ
ôоܲܰѡ˵
ҶĨǵѪһ˫۾ŶԷû뵽Լ˶ԷηԷôǿЩϡ
ллң㲻Ķ֣ǻ뿪ѡ
С˵
Ҷҡҡͷûʫ֮ǰǲ뿪ġ
ɱҶӣĹͲģҴɱ֮Ȼڰɿܡ
ǺһЦ֮ȥóǲɢֳѾˡ
ʮ½½뿪ǻһЩûߣվԶۿоǰΧҶǼͷ
ûоеϤһͷʵ
еϤǸСӡ߿˵
ԽԽ񰡡⼸ͷ̲ס˵
ҪʲôȻڳ£ǲ𡣡
ͷǵ˵
ûСɱ˳ĶӣѾˣǹġ
ϧˣСӵ츳ܸߵģǼҪΪͽġ
Ǽҡͷϧʱ򣬰ҶߵĴսֿʼˣһþҲֻǿһƽֶѡ
ǳ϶һûóɽٱϾǶɽ٣Ͳ˸ֿԱġ
ߣҶϺ󡣡ҶСߺ󣬿öԷߡ
ҪһߣңҲ
Сҡͷ˵
⻰ҶԷһ٣֮öԷߣΪټֳˣʱһսⲻ˵ġ
ǶԷȴ뿪ðҶЩջ
ಣ
һ⻮ϮҶеķ컭ꪣݺݵľȥ

컭֮󣬷󣬾޴ֱ۶Щ顣
Ҷû뵽֮оȻһѾ޴ĴӣⴸӵԱķ컭ꪻҪ

ײ˼ٴκ󣬰ҶֱѾˣеѾЩˡ
ڸǴӵļײ֮ķ컭꪿Ҫˡ
ĺܺ棬ϴõĻʲô
ͻȻ䣬ڱ𣬰Ҷͫһ͵תȥͷɨ˹ȥ
ž
ɵľͰץסˣҶʹҪȥǸͶãԷƸɽ廹Ҫء
Ұѡ
һק컭ַ˳ȥ档
ĻѻҲҰѡ
ץ˰ҶλãҶëٵĿʼˡ
˵ٶȴԽԽĿŶԷ֮ϡ
ʱڷҲѾˣΪԷ̴ָţһѾץסࡣ
ˡҶ
䣡
һ˲䣬ҶֱӾͱһѪѪȾһء
Ҫ
С񾪴ˣĿŵϵһ̲Ѫǰһ̻һˣȴǰ
С㻹𡣡Į˵
ģȻɱ
Сһ˫ȭͷĽס˫ĿʼѪĶŵϵһ̲Ѫ
ɱҶӣעڻˣֻеϧûаѶԷʬʬ޴ˡ
ǺЦ
ǵһС󶼸ҹ£ǲʲô
һƨ
Сˣ̲סҪȥƴʱȴǳˡ
ͣ
һѽ̴˳࣬Ȼ˲ͽ˶ԷڵһС

ץˣһĹȥӰȴֹȵʧˡ
ⲻܣ
⻰С񺰳ģΪֿҶȻˣǸղŵϵһ̲Ѫô¡
ޣɱӲҵðҲɱˣ󡣡
ҶЦһ˵
ǰҪǺܼʱʹطܣ˵ҪԷˣʱҪԡˣܿ϶ͱ¶ˣǸʱ򣬾군ʱˡ
ҰѪ֮Уһŵڵһжȫõˡ
ģⲻģҵĶ
˫ĿһƬĶˣڴҲˣûдˡ
ߡ
ҶƿС񣬶ǳʫһѾקסԷֱۡ
ʫһ
ҰҶʵ˵һ䣬ʫһűǴ
ڰҶ׼ŶԷ뿪ʱؼһȴ˶档
»ӡ˵
ģܲȥˡ
ҶɫѿĺܣȥЩȻճһǿܿͱϣͳȥ
ĺܸɱӣҪң
𣬰Ҷͷȥǳ֪ʲôʱѾıˡ
ѡԷһ˹
ҶͫһҪȥܣͻȻ䣬ʫȴǵĸǰ

飡
ˣ
ʫһѪϣѪҺǳḶ́ðҶ۾
ʫ¶һ˿ǣǿЦݣȻı۾˰ҶĻС
ŮȥҲãѡ
ĮһЦٴץ˰ҶԴ

Ҷ۾Ѫзһͺ֮һ̣ʫӰƾձʧˡ
ץһգ΢һ
ڰ֮УҶʫܵʫϢѾûˣҶʹ֡
㲻ҵģֲ
Ҷૼ䣬Ӧø߶ԷģʫԲġ
ΪʲôϲҵˣǺǡ
԰׵Цݴϳ֣Ҷİʫ˵ϣ·ԷǺá
Ҷ۾ȵеǷʹȫΪ޵֮ٴ۾
ৣ
һ̣ҶһĹǰǹϵĹҶ˵£ҷ뿪
°ͣ
Ĺƣһ˫԰׸ɿݵƴӹײһŷǳϾ·ͷ
ͷɫģ˵̹תºз˷ǳɭЦݡ
ʦǳЧ͡ɭޱȵߵĺз
ҶһһץڹľϵˣһѾ޸Ҳڿշˡ
ʦڳˣˣ
ʦӹײ˳һɫķȴĹײĵ·ץסǷȵ˲䣬һɺ嫶ǿ˲ϯ


674 Ǵ
չʶ֮һֱɢɵǾûзְҶӰ
÷ǳĲ˼飬ԷƾմǰʧҲˣھȻҲԷЩܡ
˭Ƕɽٸ֣ⳤɵ˵һĴڣأһϵӶɱˣܴҪǴȥˣ
޷ܵǣǸѾҪˣؼʱ̲ǰߣ޵֮ʧˡ
ϴȥ¾ߣҲҪҰڳ
Į˲ʹ˳ڼٸɽ壬ʮӵĶжˡ
ˣһˡ
ţ
ȻعͷȥҶֳǰ
ߣȻûߣһַǳķˣҪ
˵껰Ҫ֣ͻȻǷ֣ҶԳһͷͷͷɢģϴŷǳϵۣ۾˲һȻɫġ
ǲɣϢɫһֱ̧ȥˡ
Ϊλšʵ
˵Ҳ֪ϷǣҲ뿪

ߣһԲѵͷȻſھҪҳڣҲͷ
ҳڵ˻ûгأ
ǺǣҾֻˡ
˵꣬ͷеķһ壬һ̣һȦɫĲƻЩ֮г˼̹⣬Ǽ̹۰һһΰĺɫʯųˡ
ҵսʿոǵ꣡
ͷдʼгһźɫˮˮֱײʯ֮ϣԩԹˡ
Ĳҽ쳹ʮԹЩԹ˻֮£ǹϵʯƺڴˡ
飡
һ̣Թ걻ʯŸ˺˽ȥΧԹҽУ׷Ҫߡ

쳹صĺʯŵ洫ʯŴ򿪵һɲǣһֻɫĽƴ̽˳
ǡǺɫĽƺƺ뵽ʲôɫɵĴ䡣
㡭Ǵ˵еǸʦ
Ľе
ףСȻ֪ϷţϷŻ쵱ġ
ͷǳ˵
ĿġҶ˵
ʦʶȤı죬Ŀ⿴ʯţȴɱӿһһҪѰҶˡ
һ֮ʯȫıˣǵĿע£һͷֵĵˡ
мʮô˫ᣬ֫ý޳һֲ˿ڣܿҽ
Դһ¥ôһ˫۾ɫģ˵۾Է֮󣬷·궼ɽȥˡ
˵˵ʦǺǵЦ
ѱٻ𡣡ԣʦ
ϷٻģֻҪɱǸˣԻȥˡ
ʦ˵
һϢʱ䣬ƯڿռϵʮԹȫһڸ˽ȥ
ЩԹ֮ƺøǿģֳɫĹЩҽ͸һһ
ҿҶûܼ־֢Ȼ⣬ǵܵҪˡ
ת޴βһ¾ͰһɽƽˣĳƤӿ
СϣҪԶ𡣡Դм˵
ߣҪˣһ֣㡣
ҡҡͷţƿʼͬһʱ䣬Ҳóһѷ
ѷǵǽⷨз˲ƣҲλûһͷͷ͸һһ˫۾ɢ˵ı
֮ʦһ
ʲô֮Ҷʵ
ʦ˻һȵƽԴһ˿˵֮Ǵ˵ɽ֮ƴɵģѽ˵кܶ࣬ƷȻ֪ȥˣƷҲһһ
Ҷüëһ벻ǽȻôͷǲ֪Ǹǿһ㡣
Ҳû˸ղŵĳϾ֮һƷҲаˡ
֮ħȻֻһƷɱɽ١
ɱҲˡǺǵЦ
Ŀأڵлתһ̣˫ῪʼӶĴ˵ϡ
ҵɱҵģ

һڳȵĺɫϢ緢ת˲ǳͷϿա
Цһе֮ȥһյĳ֣Ϣˣⳤ绹ǵϡ
飡
ⳤڵϱը̾ͰըѪģƬ˳ȥϵҽϨˡ
ģȻΰĺˣ
ǺҶЩȻ˵
ǵġʦͷ
⻰Ҷǳ鴤һ£뵽һμ䣬Ǹʱòƻɱһͷ棬Է˵ԼĿɽǺ
ҶΪͨģû뵽´ˣôꡣ
Ҫǵʱ֪Ļ˵ƹԷһˡ
õʱҲͦԵģϾӡĳ磬ٻĻǳġ
Цһ֮˹ȥ֮˵ķ֮һѹðҶ뵽С硣
Ҷ²֮ʱһùѪѪȻ治ַ˸Ϣ
Ȼŭȴ֮ˣһܰˣ˲øɱ
뵽ЩˣͫƲһʦλã󿪿ڵԹ͵ҵĳˣˡ
ಣ
˵꣬Ȼһͷʯ棬һ̣ʯʧ̹»صʦķ֮С
⡭
˵ҶɵˣʦͬǴˣû뵽ǰһеĵȻôˡ
ߣǵİˣǵˡ
֮˹ҶͷƤ飬ʦϽ취
żһһƣɣҵսʿոǵ꣡
ʦķö֮һȦԶλγɣһͷԴȮˡ
ʦ˲亹˵һûˣһǵͷȮŵģʵǿĹܡ
ҶЩû˵𣿡
ʦˡ

һնȥ֮ǵͷȮûüֱӾͱնԴʣһԴӻˡ
ҶһţԼʦгһ
֪ˣƴһɢɳǲʲô¶û


675 ܰ
ʦҲЩ޲ˣǿƶóȥˣǸûð
ʲôˣû׼ⳤȻһ֮ѽķƷڵģɱ
취Ҫ㲻ˣҾֻܰŪȥˡ
Ҷҧ˵
ȵȣ취Ӧûа취ġʦæ˵
ҡ
ҶһԷʱﻹʱȥ취ڻյüëˣҪɱˡ
ˣˣһһǿĵûá
ʦ˷ܵ˵֮ΰԼķƽžȻϥڵϣдʵġ
ҪٻʲôҶ̲סʵ
ߣһҪٻҵʮַڣ
⻰ҶʱˣﲻʮžѪڰ
ǳüͷһ壬ƺҲ֪ʦһ󣬲ڸԷٻʱ䣬ֱӾͻӽ
֮ҶҴ⣬컭ȥֵ
°͡
˭뵽ǣһվķ컭ꪾȻֱӾ͸ϵˡ
ҶĿŶϳصķ컭ꪣкᰡ
ⷽ컭ǻʯģûмʱ䣬Ȼôϵˣ޷޲İ
ѡ
֮նҶˣ˽֮УͶ㲻һҪǶ㿪ˣʦɾҪˡ
鼱ʱ̣ҶҪһ˲䣬һ֮һŽڱ޺ǰ
֮˾ŽڱϣǾŽڱϳ˻ӣǾȻû顣
ҶСקһԡ
İɣŽڱɵģ֮仹Ʋˡ
С˵
Ҳôֻˡ
Ҷû˵лǸмԷղžһ
С˵ôӣҸղžһ㲻ҲˣȻֿǸ˵
Ǹ˭һĹεļһ
ҶֱۣҪҪúõĽѵԷһ١
ˡ
СѾŽڱ޽˰ҶԼתܡ
Ҷջͷ֮ѾʶþŽڱȥֵ
Ȼɹĵסˣ˵ʵϾ֮ľ޴֮£Ҷ˳ȥʱ򣬿оѪ
ȿȡǶɽٸ֣ȻҶĨǵѪһ˫ĮŶԷ
ɱҵӣϧ
̧֮ǿĿʼۣ׼һаѰҶ͸
ôһɽٸ֣Ȼһ˵ĺ󱲴ôʱ䣬⴫ȥ̫ˡ
Ҷ۾һʦԷٻţҲ֪ʲôʱźá
ڿС񣬶Է󷨵ЩϣȻĻҪЩϳҶĻ졣
ô죬һİ취Ȼ춼
ҶЩˣԶɽٸ֣ƺ˽֮󣬱ĸûа취
ֲһֱˣΪ˵ܹٷ֮پͿЩˣҪǿʧܵĻĵһˡ
ĳһ̺֮˾޴ޱȵǳǿ󣬲Ƕɽٵȫһˡ
ֹҶ֪ԼͶܲȥģ档
ˣˣ
ʦϲҶͷһ֪ʲôʱʦȻģòޱȣһͷ׷ѩҪס
ˣѪͻָˣҪģôⳤڡ
㣬ʮأôûп
ҶĴһۣʲôûпǻ޵֮С
㣬ҵĴˣôۿأ
ҶҲԣȻչʶһҪһ
֪ʲôʱǵȫˣЩףһֲҪǿǳ
Щǳҿǣһ򡣡
ʦЩ˵
ûûз϶ԷĻܶԷǲڴţҪģôǰĳˣɱˣܵסԷһҲãȻתߵʱ򣬶Էɵһɱǡ
ƾǣ赲ڡ
ڵӺڣһ֮ĻӦ˷ȻżؼѷɽģЩɽվŵȫˡ
ɱһ֮ʮһը𣬷ɽϵʮȫЩɱһ
ǰĳǳ׳ۣߵĴϰˣսվ˷ԲǧķΧϵĻǵϵģֻˮģܿɱĴ
ߣΪϷô껹ôһ򡣡
˵꣬ʦٴдûһᣬõսˣս׸ߵ飬Щжž޴ĴӣһȥͻɨһƬ͸һЩӸ͵ֵס
ЩǳİӣѾԤϣ˸ɱģҲñˡ
齨󣬲Ҫǵ
ųһºЩȫۼһ𣬰齨󣬹ȻǾͰЩ赲סˡ
ͷòƲˡҶƲƲ˵
ƨҵռС
ʦƺҶĻˣٴٻ֮һм׸ߵˡ
ѾһˣΪһףֻаӣű¥Ҫ޴һ߹ȥ֮ضˡ
ŭһе͵ȥЩ齨Ľ˲ͱ򱬵ˡ
ôҵռûʲôܹɱ֮ҲУƷˡʦ˵
ʲô񲻼򵥰Ҷʵ
ʬһϼģǿǳ⣬Ҿ͸飬Ҳͳе
Ӹտʼڣʲôˣǰǲһ
ʬҶ̲ס˵
ȻʦʼҲٴαˡ
ҶĿǾˣһθʬһӴԭʬӵģ˵Ҳһֻһʬ壬Ҳܹµġ
ڵĳѾӦ˲Ͼˣ뿪ǰǰսǾɱһ
ôõĻᣬڲʲôʱߣҶȻ֪ǸʬǳϾֻʬ壬һǰģԲ֮ĳĶ֡
뿪
ҶץסСĸ첲뿪
ߡʦһҶҪҲ£ȵ˳ڣ׷ȥҲ١
ܹҵĳڶ


676 ؼ
һƬɽˮ֣ĵλһٲٲĺˮ£͵ײˮϣϼʮ׸ߵ˻
ʱӰȴͻȻһеˣѪлһ
еİŮķٲԱߣһŲ԰Ѫɫеıʹࡣ
ûһᣬһӰɹˣĿǸеģ̾һ
ڰ˳ѡС˵
Ҷʫ˵֪ʵѾұ׺ܶˣҶܾˡ
СһȻ˿ʫ̾˵ںʲôãѾˡ
ҶǺһЦ֮Ĭ˼Ӳſڵ֪ÿҾܾһ֮ǸǻᣬںܶǰҲһŮΪҶˡ
ʱֻ˵ʵ̫ͻ޷أҵʵ޷һ𣿡
Լ𣿡Сʵ
Ҷʹ˺Լͷ֪ԼԼʵģΪʲôܱ뱣ˡ
ʱ򣬵΢ĲС̧ͷȥķﴫһֲܿĲɲ֮ǿһ
ǳڡС˵
Ҷ˵ͷ˵Ҿ֪ڲ򵥣ϾǳĶɣ϶ֹһɽ١
˼ǡ
ʦ¸һ군ˡҶǺЦ
㻹ЦĳѶ군ˡС˵
Ҷʼ磬˵ʲôʱ˵ҵˡ
ѵ𡣡СʵҪѵĻΪʲôƴҲҪ㣿
ǲƽȵĹϵֻҲ뿪ȻֻܻصǸڰĵط
Ҷ˵
ðɣû˵ô졣
С˵
ҶʫԷһܺõĹҲŶʮ꣬õഺûжȹȻôӢˡ
ҰͻؼҡҶ̾Ϣһ
Ҷߵӱѹ·ֱӾȥϴˡ
СˣղûзӦôµʱ򣬰Ҷôǰѹȥϴˡ
ҶһͷȥϴһСѾˣҲû⡣
·ҶŪһҰζųԣųţСɭ֮гл·
ɾ·ϰѡ
ԼСҶ˵ǴӶԷа·ӹˡ
㰡ҲҪԡС˵
ҶĿ⿴ŶԷ˺üӺ
ôҡСʵ
ֱˡҶЦǺǵ˵
ʲô˼
ǰֻʱһһģô簡
ڣ͸һСһĺܡ
ҶĽͣС˵ⲻҲΪǰֵĺһѵϲӣ
㻹Ǹĳǰģѡ
⻹ࡣСƲ
Ҷ˶Ȼ߽棬һ߾Ǵ죬СҲ֪Էȥʲôġ
Ҫϵʱ򣬰ҶһľˣľԴġ
Ҫʲô
Ҷߵһԣѹľº󣬾ʫԱߡ
ʫ¶Ѿ÷ǳˣҶŶԷ˹ľǰİѶԷ档
ľԴģмСС󷨣ʬ棬ǧ겻
ʬŽȥûжúʫϾȻָ˺󣬶ұøһǻһ
ô𣿡Сʵ
Ҷ˵ҪӦõĵط
СҸһ𡣡
㡣
ҶǺһЦֿľڼϣŷɵ˸߿ϡ
֪ʫļһ֪Ҷٴλص˳ɳڡ
ⳤɳڣҵ˵ʱǸŮСٻ
СٻڿʫĹľ󣬶ʱʹ˵ǰҶԷġ
Ů˲Ҫ˵Լǰߵġ
СץСٻ˵
Сٻѿ֣ŭ˵ǺСģСүܺãȴҪȥɢ˼ҡ˵꣬תˡ
ģôְ׳յŮңһƸˡ
Сǳߵ˵
Ҷҡҡͷû˵ʲôľ뿪
뿪ɳûжãͻȻ䣬ǰϷ˼ٺˣ˸Χסˡ
ǳڵˣǱˡСŵ˵
Ҷ̧ͷȥͷϣûпӰ
ɺáҶǺЦ
ģҪǵĻѾٴͻˣһϷߺ޵˵
ǺǣҲ¶ˣս˿ɲᰡ
Ҷ˵
㶪ѾߣѾǸˣֵˣ
ɱ
ϴ˳˵棬ͬʱҲѷɽն
Ҷҡҡͷǰһƣһɾ޴ĳɢЩɲ֮ͱ˻ȥ
ҶƸһץҽ֮󣬼ӱѪ
ܰ
ɫ䣬תҪܣǰҶôܵŽڱתȦ󣬰Ǹˡ
㡣ҶѴѪľŽڱ޻˶Է
СϴѪ̧ͷһҶѾʧˡ
ߣһ˶£ҿҪһȥġ
ҶķڿУǰѾʹַˣֻҪһֱǰɣܵʫҡ
ǵ֪֮ôʫļ˽ͣʹʧŮĸо޷ᵽġ
ǵʱͱһϹС񿪿˵
Ҷҡҡͷ
ô죬ʵʵ˼ҲɱŹأ㺦˼ҵŮСڲڵ˵
ǸôžôšҶǺЦ
һľͷñͨ
С˵
ҶνЦЦ
ûú˴ɽɹ˼߷壬һƬѩ֮С
ѩ棬кܶĳɣҶһССĳȥС񻹸ĺ档
ˣһֱ֪ġСʵ
Ҵ½Ϊ;Σգⳤɵ
㱾ȥģ
ҶƲ˶Էһۣ˵ʲô¡
㣡
Сû뵽Ҷô˵Ҫ
ûһᣬǽ˳棬ܶ˿Ҷһڹײĺ󣬶¶Ŀ
ҶߵҵĴſͣ£ŵΪҶµģͰγ
Ǽү˵СѾˡҶ˵
ҼСѾǳڵˣôܻЦ˵
Ҷҡҡͷһƾͺ忪ˣ߽Ժ֮С
ʶչҶҵ˿һͳ˿ſڡ
֮˺ܶˣҶŹľͻȻ֣Ǹһ
ʲôˣ
СѡҶİѹľŵ˵ط
ʲô˼
ʫءҶ˵
ʲô
Ů
С㣡
˴


677 ŭ
㺦С㣡
һϺ۳˹ҪһưѰҶҶȻվԭûж
Ǹʲô
һԵС񿴲ȥˣ־ǸͷһȭͷͰѶԷĵ˻ȥ
㺦СģӦó
ʣµļͷҲǴ
ҺġҶ˵
㻹𣡡ֱҪܴùСһȥɱ˰Ҷ
Ҷ侲һ¡
ʫĸһı۾ʵСôġ
ġ
ʲôôܵģ
˾
ҶͷĬһԵС˵ʫϲǸеģҶɱӣǳҪɱȻʫһˡ
ͷһۣȻ첻˵ˡ
Ⱑʫĸ׳̾һ
Сˣǳڻ᲻ﵽϣ
һʵ
˵ʲôҶۿԷ
Сӻǵĺ£㲻֪ܾҵֻСֻ޸ڣȷҵƽ
ںˣС㺦ˣɱӣһƽģ
˶ϧҡҡͷ֪ϧʫϧǼҪˡ
Ҷסȭͷǿסеŭ𣬵ʵǵСˣѵһ㶼Ǿֻһ᲻ᱻЩ̰󱲣
˵ʲô
ͷ̾ͻˣΪæµһӣڱԺúģȴƻˡ
֪ж֪жǳڣǳһ˰ƽģʱͻ˼
Ҷȭͷ˿Ҫȥһƣ־òֵá
Ҿ˵ѣͲӦû㿴Щһڸųģˡ
Сһֻ˵
ҶƲ˶ԷһۣҪߣԼ̾ͿˣҲ㡣
ҡ
С񱻰ҶⷬĲУһŤͷˡ
У϶üģǰǻδʫŭȴǵˣôȥܡ
С㰲˰ѡʫĸ̾Ϣ˵
ˣҶʵ
㻹ô
ѵǾͲȥҳҪһ˵𣿡ҶЦʵ
һС壬ǳһ˳ܰǸˣǶųڻȻȥ
ȻһЩСһӵС
ҶǺЦ

ͷŭĿһֱӳˡ
ҶûпһĹȥ֮ͷѪ˻ȥ
ʫҴˣֱ
Ҷľתȥ
С㣬ߣС㲻ߣҪǳˣٻܸһ
νĽʫ˶ġ
Цңּкãɴ˰ѣ
˵꣬Ҷڿն˶ңƸһץնʱŤȻǼ˲Ϳʼˡ
Զһɽεض𣬴ſֲƾ˹ҶͲж޹֮ˡ
󵨿ͽ
һХ֮Ȼһ׷߳ˣһѷɽſֲ˰Ҷ
Ҷۿһ͵ǰһģһ޴ƾƿնȥǷɽһ˼Զ
ˣǰ߾
֪𣡡Ҷ
ǰݴ䣬ԥƬ̣ĬĬˣû뿪
£ҵǾˣû뵽ҶȻһ˸֣涼֣һоͱˡ
¡
ɽҵĵϣ̼Ǳƽˣˡ
ǻʲôҪ˵𣿡ҶۿЩҵˡ
˶ڿ˵ˡ
ҶһתŹľ뿪ˡ
ȵҶ֮ǰ߹ȥѯʵô£Ϊʲôһһ˸֡
㿴ҿ㣬˭˵ʵ
󣬻ʫĸװǰľ˳
֮ķζҪըˣôһȻǾܾˣܾҲˣȻˣ˼ҰҰĻҵٵˡ
İ棬Сӵ˳ڣɱ˶Էӣͻ˶೤ʱġ
һС˵
һȺĿǳϼһǡŭҲ룬˽ŶôľѾ˴˵ʵѵΪû֧𣿡
˵ｫǱ͵˶ɽˣʱ»˭ġ
ԽԽĺӶֱˡ
棬ûôŰѣҲֻһ˶ѡ
˵˵ղһôҸġ
˻һ˶˵ˡ
ҶŹľ뿪֮һɽˮĵط֮򿪹ľĿƽĿеʫ
˺ְ
С֮˳
Ҷ֪ԷǲߵģԶԷĳ֮С
Сĵʯͷϣ֧°ͣŰҶ
ղĿ˰Ҷٵҵ̣˵ʵʱǸֱ˧ˣԼԵˡ
ƵǣҶòеľͷˣȻ˵ˣҲ֪ղж޹֮ɽ¡
ֳˣڿе㲻ˡ
С񿪿˵
ұ飬ȴ
Ҷ˵⻰С̾ʹһ£û뵽ҶȻ˵ֻ
ұ飬ȴ⻰Ҳ̫СҲˡ
ҶջĿ⣬С񣬵˵ҹҪȥҳڱҪһ𡣡
СȵȻҪȥѵôɣϴǸʦɶˡ
ȥȻжԸڵİ취˵Ҹ˵Ҳ
Ҷ˵
㲻ôġ
С̾˵ͨ˶ǳڻأҲòӳˣھȻҪȥһ̥
ұͲͨˣΪҪЩͨһ
ţаѣ˵㣬Ҽˡ
СƲƲ졣
ҶǺһЦŤͷ˵Ŀʫ
ô죬㲻һֱ߰ѡС񿪿ʵ
һˮأڴ˴ȽϺáҶ˵
С˿ܣֻɽˮ㣬ûоܺá
ʫһ㱨ģллʱҵİ
ҶԷѹľϡ
һõĵطҶһӣȻѹľ˽ȥ
һƣͰӸˣҶʯͷһ
˾ôˣ̫ϧˡС̾
ҶվԭسĬһʱ䣬뿪˴˵أڿеʱ˼󷨡
󷨿άֺܶ겻ƣֻҪûͻһֱתȥͲʫˡ
СվһԣŰҶæµһĸо
С˺ָܶˣҶģĻǵһ
ʫʶżʱѣΪȹһΣھôС԰ҶĿ࿴
ȵҶŪ֮Сɹȥʵھ͹ȥ𣿡
ȥҶ˵
ǲȻôţҵ𣿡Сʵ
ҶĬˡ
Сһת˵Ҫңһȥҵҵ㣬˵ڣɱ˿϶ûġ
Ҫҵ˱
ѣ϶֪ҵ˭㣬ҵõɽٵĿֲʵ˵ȥ֪ˡ
Сһ˵
ҶǺһЦôʲôûм˵ɽˣɢһһǾ
˵ʵûзУֻߵѲڣе鷳ѡ
Ը͵ţԸ뿪ѣʱʧ졣
˵ʲô
ಣ
ҶƾմǰʧˣСʱɴ۾
СչʶûзְҶȥˡ
ˡ

ڰ֮С
һ紵󣬰ҶʦĵطʦѾˣֻʣһӡ
ҲѺһʦļһ
ҶҡҡͷʶɢȥһΣ׼ѰҼǿĴֳȡһǳڡ
ɽٿ϶еģʵڲеĻҶҲֻȥǺڰѰɢɸˣɢɸ֣ҶûжĵȷԼܹƵˡ
ҪǿƲ˵ĻȥɢɣǸûʲô
Ӻ󣬰Ҷһѵĸǰͣϣһ˰޵ļһ˯š
鼮ϵĻڣһﱻѺһˣؽ֮ǰһɽĸ֣ڲ֪жʵ档
ѡҶˡ
Ǽһ͵۾ڿҶ֮ɫͫ˲Ŵˡ
ˣô˵ģ
ϻ֮


678 
Ҷ˵Լ֮Ǽһһһ˫ɫ۾´ŰҶ
֮
ϻȻ˭ƽѰߵģ
Ҷ˵
ʲô϶û£Ҷܶˣڲų֡
Ҷ˵һ£ҷ뿪
ɱ˻ǷŻ𣿡е˾
ɱˡҶ
ðϲɱˣ궼ûпѪˡѵ촽
ʶӡ
á
ȵҶ֮Է⿪ˣе˷ܵ໴
Ҷ뿪ԭأȻȥѰһ
źüʱ䣬ҶҪˣ˺֣ܶЩ˵ʵĶд˼ˣʣµȫǶɽ٣һǶɽ۷塣
ɢɣҶûҵЩǰɢɣǱѺ̫ˣʵ͵̫
ҶһǺڰ϶ɢǿģԥһ£û߽ȥ
˶ۼһ󣬰Ҷͨһ뿪ˡ
硣
Сĵԭص˺üˣ⼸ĵڵȴȵʵˡ
ŰҶʱƭѾ·׼뿪ʱ򣬿ռһ󲨶Ȼˢˢʮ˾ͳˡ
СĺϢˣܵĳЩ˵ʵǳǿÿ˵ǿ󶼳
ףôһƯСڣúþûԹˣҳѡ
һð⣬촽
ҳҾǳ㡣
º󣬰Ҷǰŵ˶ʱӲ˵ˡ
ĳˣһΪء
СһȻҶߣĿȴ͵͵Щˡ
ҵЩ𣿡
Сڸܵм˵Ϣĸ׶ʶһĭȥ
ʵ벻ͨ⼸ʱҶȥˣȻôһѿֲ˳
ǰЩˣܹɨɵ˰ѣΧļ춼ܹ
ҶûлصСתЩ˵ҪԸĿǳڣڱֻһɽ٣ǰп϶мλ
ĻҶû˵Ϊ˵ڱɢ֧֣һ»û˵ڣ˵֮Щ˶ŵˡ
߰ɡ
ҶͷǰȥСæȥЩ˳Ĭĸ
ιЩ㶼ҵİôǸܲСʵ
ÿ˶Ѻһϣڸճȥ𣿡
Ҷ˵
ԣСǴһô벻Щ˾Ȼôͷÿ˶Ѻһϣ˵Щ˵ⳤɵڵʱ仹Ҫˡ
붼ÿֲСҡһԴɴ಻ȥˣЩ˵ǵðˡ
ףԼЩӡ󣬵Һһħͷսʱ򣬰һ½ˣɢ˺ܶСĵ
һŷͷӿ˵
ļٵģô𡣡Χ˴е㲻š
ӦûдǷͷĿɨܣȻָǰɽ˵ǿǸɽǲһĳģµľҵӡ
˳߿ȥȻԽԽɽӡ
СǾˣԼĶ䣬Ҫ˵Ļ˵ⳤɵǶԷŪģ
ϻϽǰߣǸʱ䡣Ҷ˵
̾Ͳ˵ˣԹԵĸǰߡ
СԽĶ԰ҶˣҪ֪Щ˵ʵκһˣǱҶôһ˵Ȼ˵ˡ
ʲôֶβܹЩ˸ס벻ͨ
ûúǱ˳ڵϿգ˿̵ĳڸǰʱ俴кܴ
ǰĳڿɾһΧкܶɽ塣
ڣǰֻмͺͺɽ壬ЩɽϻӿݵģǱʲôʳһ
ûЩɽ󣬿ͺͺģܻ
һ㳤ĽҲǿˣҶ뵽ǰʱЩڵϵķ⡣
ٿڣÿڵӶһӣֱ֮
ʲô˵ôҳڣ֪ǲǣ
£һͷֱӾһ˹ȥ˵ģûпֱӾըһѪ
̫ˡС̲ס˵
㶯֣ȫĵƽҶɭȻ˵
õʮ˱Ƿˣ̼䣬յ̫ɫĿ𣬼ɴСĺҲǰѼɽˡ
ʲô˵ҳ
Хº󣬼۵ĳϳˣǹ̫ˣûпôأһִ۵̫Ѿײȥˡ
¡
ľ촫֮һֱӾը̻ңĵӲǱը֮С
ģ
ɽٸ̤նˣһӣɵĺ̸ˮһ˻ȥеһ˸ֱѪ
ɱǡ
Ҷ˵
£ɽӭȥصһȭͷȥյ̫Ȼʧɫһȭͷ֮£·ضҪˡ
ǣ
Ǽ۶ɽɫ䣬æþеȥֲֵֿĹǵĵֻֿͽ͵ġ
Ƶײ֮⼸ɽٸֱӾǱɻȥˣȻûˣҲ𾪺ܶˡ
ǵʲôˣǳʲôĵط£
ɽͷæֵǸǶͷʼð亹кЩֵˣȻô֪һӾ͵˱ǻҪĶɽ١
ǻǵ𡣡
𣬼̧ͷڿǴȺ֮߳˲侪
㣡
ңߵʱһڻģأˣѡ
Ҷ˵
ôܣôʶôɽٸֵģһ̲ס󺰵
ʶ˳ССĳڶѣѹûзУ˵㳤ˣɵܹ
ôĿҲͷ
ϵͻأһ̣ǿص˲ͰȻһʺʣһ߱˫ִӲʺ̤
Сģɢɸ֡Ƕɽ۷ͷһѵ
Ҷ治ɫͿ϶ⳤɢɸˣԷĳ󣬻Щסˡ
Ͼɢɸ֣Ͷ֮䣬һ˵ķɣҪģԷһͰеˣǺܶ˶
ģôɢɸ֣֪ӻ粻ء
һЩ˿ʼԹˣҪǰҶ͸˵ɢɸֵĻǶҪġ
ΪǸɢɸֶϣֱ
ӭ̫ϳϡǼɽٳ¶֮ɫ
ڲҵĳھͱˡ̫ϳɫĮ˵
¶֮ɫһ˵СӴֳֻˡ
ŶҵӶɱĵĺܴ󡣡
̫ϳϵ˵
ӣҶɱȥˣ
Ҷȵ
̫ϳҡҡͷ˵ǲ֪ηΪԼʶɽپжô˲ˣϷУɢɣվϡ
Ҳֻ΢ǿһ϶ѡ
ߣ֪˭Ҫһ겻Ϸһָ԰㣡
Ƕɽ۷߳˵
̫ϳüëһĿ⿴ŶԷһ۵ģҲֻжɽ۷ˡ
ɢɻԶһҲΪɢǸ˶ܵ𣿡
Ƕɽ۷һû˵
ܲСҶʵ
¡е㲻̫аԷǶɽ٣̫٣ܸԷҲֻһɽ۷塣
ȻǶɽ۷壬ǱϾɢɣʮǾͻܡ
ʮôҶ
ô㻹иֶ𣿡ڴʵ
ûСҶҡҡͷ
˶ˡ
ҪҪ߰Ժɽ𣬷ûˣŸһɢ򰡡
С񿪿˵
ǰҪ뿪ȥһ¶Ըİ취Ȼ˳Ҳа
ǺǣѺһ꣬ǵѪԶĥ𣿡
Ҷͷǣ˵ÿ˵궼ɱŰɱ˵ʱ˭գۣǵʱ˭й֮ġ
ҪڵĻ˵ɢˣǶ˼ɵĳȥƴ
أֻһһɢɶѣͰЩħͷų⸱ӡ
㣬Լٳĳɵһɢˡ
˱Ҷ˵ģÿ˵϶¶˷ŭ֮ɫ
п˵ĺܶ࣬ǱѺһǱĥѪԣûܹԸɢɣ㻹Ҫǹȥƴǲǹȥ𣿡
һӿ˵
ҲͬĻ֪򲻹ҪȥԸѺ档
ЩˣҶЦһ


679 ħ
Щ˱Ҷֻҷǳŵˡ
ǷûãǵҶУҪǸ˽뿪ĻҶһͷҪǵ
ǳȥɢƴһԸ⣬ǰҲһЩ˵н˷
ǻôԶʲôֶûм˵ʵҶֶǻܹ⿪ֻǲʱ˺ѡ
ôҲһЩ˿İҶǺǵЦ
ԣжһæеǸ뷨ѹȥ
ӲƴܻܾˣҪڵĻЩǿ
ΨһĶɽ۷߿˵
ҶͷʵҲЩ˹ȥǲܵģǰֻǹô˵ѣΪľЩеôġ
˭𣬻һ
̫ϳɫȻ˵
ǽ˭㳤Ǳ
Ҷ˵ƽֱ̧֮һͨ
ѣӦ׼˰ѡ
ºһȻ֮ͨбǳһ˲˺˿ռ䣬һ̣һΰޱȵӰ֮ͨгˡ
ǡ
ܵϢǿ󣬺ܶ˶ŵס˺Ƕɽ۷ɫǱˡ
û뵽Ȼˡ߻˵
ƱҪеģûôԸɢɡ
ҶǺЦ
ΰӰ˫һ˫ڵ֮ͫصĹ
ɢߣһ˲䣬мֱըˡ
ɢɣ
̫ϳ˵
Ӱû˵ֱ̧ƣľ˹ȥ
¡һ֮󣬳̫ϳ֮⣬Ǽɽٳ϶ǱһƸˣͬʱɽը
һƹȥܣǰһֱߣֱеĵطȫ˷ĩҲһǧô
ɢһֲ˹ȻɵľͻٵһǧķΧЩɽ簡
㱳󵽵ǺΪɢɶܹĶ
һΣ̫ϳûиղŵôˣ˫Ŀ죬ĿǰΰӰ
ӡ֮Уĸ½ƺûӰļأзǳͬΪɢɣܲ˵Ķ֡
˼ҳʱ㶼ûءҶǺǵЦ
ʮǰǶɽ۷˵
Ҷͷ
һԵСѾȫˣӰ֮𾪵һ仰˵ˡ
ɢɰⱲӶûнɢɣ죬ȻһͿ
ǰǸãڵ̫ϳϣĸףĸ֪ԷҲһǿߣĪʧˡ
ֵӰȴСĴһƬհˣû뵽ҶȻɢɸ֧֡
ʲôȫ󲻳ˣЦǰ˵׹æҪ׹ˣǽ춼벻ˡ
䣡
ɢ֮ĸǷǳֲģ˴ӵ˼׵ĸ߿֮ϣÿζԺʱ򣬶мɽ屻ƽ
ҴûмɢɸֵĶԾǼʶˡ
ӿ˵
ҶƲһۣ˵ǲǲøɻˣ
ԣ˴һ£Ц̾ͷ߼ɻȥˡ
ɢɸֱס֮ǼҲûй˼ˣټǰɱɽٳϣҪ£ûܹǡ
ӵʱ䣬ڲ඼ҪΪƽˡ
Ҳʱǳɫ԰׵Ĵ֮зɳˡ
ס֣Է
ڿϳ㻹ǵҵ˵Ļ𡣡
Ҷų˵
ɫޱȣĽסȭͷŹȥ೤ʱ䣬ǸǱӵСӣȻĻˡ
λ˶ɽٸ֣ɢֲֿĴڶС
Ҫǵ֪ԷݱĻӵ¿϶Ͳ׷ˡ
ҪɱңԸֻҪϷŹ޹ĳڵӡ
Ǻǣԭôһ˰Ҵǰôûзأ
ŭ㵽ҪôţҪɱңЩͨ޹ء
˵ĲЩͨ޹أǵҪɱңΪʲôʫҲɱˣ
ѪƾûкãڱҶôһ̼ڵƱٴηˡ
һѪôԣô缸ѡҶǺǵЦ
ԸһֻҪŹǣ۾ˡ
Ҷóһѽӵ˶Էŵ£лѡ
ܣ
̫ϳŭȵȻһ⳯ŰҶȥ
ߡ
صӰһ˹ȥըˡ
ͬʱ䣬Ҳһ̫ϳϣ̫ϳϿ˺üѪ
ҶԲڣֻлˡ
˵꣬ԼĲӸȥ
۵
Ѫ֮УǽϻнɱԪҲ˵һۣưǧʹˡ
ҶЦ֪ôģԷ֮ȴûһѵ˼෴ģԽķŭˡ
Ұȫɱ⣡Ҷŭȵ
յЩ˼ɱˣһЩڵӱɱ
㵽ڸʲôѾˣ
С嵽˰ҶǰǰҶȴһסĲӣ˫ĿѪ졣
㡭㡭һ̣СܵɭȻɱҶȻҪɱ
ҿ˭ң˭˭
Ҷ˦ְС˳ȥԼҲɱ֮С
С̱˵ϣ˫Ŀ͵ĿŶԷ
֪ˣҶһ߻ħħˣڵѾʧȥǡ
ǶסְѾ߻ħˣҶҪģ
󺰣ԥͣˣǰҶĮŵֻܼ֡
СļˣЩ˼ֱںҶҪǰҶϽħ֮ѹԺֻɱŰħͷˡ
뵽СæŰҶ˹ȥ˼ͼѶԷǡ

Ҷһ˹СֵסһŸߵѪ˻ȥ
ȿȡ
СпȳѪûֹֹͣҶĳ嶯ǰȥ˰Ҷ¡
Ѱ㲻ҪħԳͷԣǰҶ㲻ɱħޣ
˲䣬Ҷعͷˣһ˫ڵ˫ССоԼѾ׹˱֮С
Ҷǰȥ
ˣˣѾħģҲѲˡ
С˵ϣĿŰҶɱЩ޹ˣԷȫħֲ˭˭ˡ
ʱͷɢ֮սƺҲˣ̫ϳϱ˰Уڳԡ
ȥĶӣ̫ϳңѪϢһ½һ˲ͷ˺ܶࡣ
ӰĮŶԷûгɱԷ
Ѿ߻ħˡСæ󺰵
Ӱͷһ۰Ҷüͷһ壬ƸһץֱӾͰѰҶסˡ
ѰҶץָüһ㣬һɫĹȦ˲ɢ˰ҶͷϵԺɫȦ
ѡϵӰз
Ҷ˫Ŀָеĳ˵ϣĿϵѪ
ղšղҶʲôҶ૵
ʱ򣬰ЩҲͣˣǸմѪǴѪճһ
סҵԼӰ˵ôһ󣬺һڰ֮ʧˡ
ѹˣһΪҪħͷءСش
ҶһĿȻɨܣǰģǶѻɽʬ壬ѪҺһһȫɽȥ
Ҷ˲ʲôˣǰڳ֮оһĴ֮УȻʲô֪ˡ
ѹʱѾȫѪòɱ˺ܶˡ
һ̾Ϣ֮󣬰Ҷ۾ֱ֣ӰЩʬջٵˡ
ԺڲڣɱңϷ
̫ϳϱŶӵʬ壬ҵ˵
ҶŶԷԥƬ̣ûж֡
ѣԺҪҿ㡣


680 
һº
Ҷˮ֮˳峺ˮ˳ϵİ̺һʧˡ
ڳˣȻһΪء
Слſõ⣬͵˰Ҷǰ
ллҶͷȻӹ⣬ʯͷϳ
ϴεѾȥһˣһʱҶˮ棬Ŀľеħ
ħҲ֪ʲôʱֵģҪϴżȻĳֵĻҶֲˡ
ħĸλãʱȫۼһԲʱħˡ
ʱҪǸ˰һѵĻľԶѲˣʱͻһɱ˲գ۵ħͷ
ѾˣûɱǸ̫ϳϣǶԷԺ󲻿ڻصɢɵľˣһĶɽپ磬ѾʲôΣˡ
Ժô죬ǲҪ뿪ˡСͻȻʵ
Ҷͷ˵ҵģҪ뿪ɵҪȥ̵
𣿡Сŵʵ
Ҷͷ
СͷЩʧĵͷ
ںҾҪ뿪ˡҶ˵
ҪһȥС񿪿˵
Ҷ룬ҡҡͷ˵ȥҹܲ㡣
ģô˵ѾͬˣСһϲ˵
Ҷνʼ磬ԼĿ⡣
̫ˣڿ뿪ɵȥˣҳô󣬶û뿪أҲ̵֪ʲôӡ
⻰Ҷ㱻ҭʵ㲻ںҰѣ㳤ôɵûг
ǰС˵Сҵҹ̵̫ܽˣ뿪ܳΪڶء
͵ܵģҶʵ
С񲻺˼ĵͷ
ҶۣȻԼĿ⣬ǰλˡ
ˣмˣСʵ
Ҷһ£Ȼ˵ƾʲôش㡣
ߣ㲻ңҲ֪ġ
Ҷѹͷµչһ½ǣ˿ôõ첻·ʵ̫ϧˡ
׼֮󣬰ҶǷСں档
ûú󣬰Ҷʫĵطٴοһκ̾뿪
֪ԼܼסԷãҲ˼͸˰ѣǧ֮ѹǵԼгֹôһˡ
ڻŶԷأǧ꣬ʱˣǷݼվǻġ
еʱ벻Сʱļ䣬ǲˣǱˣԲ֪ŵĸˣʱҲҲ벻
ɵ˵󲻴˵СҲСʱˡ
ҼҾﲻԶĵط֮Ҫҵ˵ѣȻǲҳġ
С˵
Ҷʼ磬ͷ˿ⳤɵһۣҲһˡ
˼ǰȥ
ˣϴеЩ˶ȥˣ
Сʵ
ȥǸȥĵطҶǺЦ
СҡҡͷʾԼû
ҶøԷͣܲ˵Լʮħͷ˰ѣԷ϶ġ
һĺܰһ·Ҳûʲôǿĺޣżôһֻġ
ŷһҺǰǳһ죬죬ڵĵط
⺣ΧпصˣտʼְҶʱ򻹺ܽţ󿴵С̾ͷˡ
СڻˣҪˡ
Сߵȥѣʲôⲻƽ𡣡
˸Ͻˡ
ڵϺС֣Դ죬ֳһŵΧ˼״ȫ˵ԶԶġ
Ҷ˼ĵͷСǰһ˲ôﰡЩ˶ˡ
ûú󣬰Ҷһ޴Ĺ棬⹬װεĺôһȴһ˶ûп
ŮˡСڵϴ󺰵
ҶҡҡͷĳƽʱСǺܳġ
ţ
ͻȻ䣬Ҷоתһȭһ޴ײһ
˶ֻ̽Է˭ûúܴײ֮ҲһϯˣҪⷿ󷨵ĻƷƷˡ
ﰡС̾ͼˣ嵽Ӹǰһקס˶Էĺӡ
Ů׵Դϵġ
Ҳܣ㲻۸С˵
ҶҡҡͷСȻץһɽٸֵĺ棬ԷֻЦ
϶׵ˣȻĸɽٸñôקӵġ
⻰˵ĵǲҪ׵˸קӵ𡣡
Ц
Сɿ˶Էĺӣ˵˼ҵĺѣһкͶ֣ҪǲСıôѡ
ߣ˾֤һˣڲǻûмֽ
⻰Сקס˶ԷĺӣӸϽǸ
ҶҡҡͷôһŮҲˡ
ǲŲء
ȵ˶󣬰ҶŴԷۣӣͿ󣬸ͷߣȴǳĿ࣬ڵƤϴһ׿ףҲ硣
ҸܣǰҶ磬ǷǳŶ
Сһ⣬ͰѶԷڵĻ˵ˣʮҶľ棬Ҫ˵ĻͲ뿪ˡ
һѣǿܸŮΪѣǱˣһžˡ
Ц
˵ŮˡС˵
úãô˵ˣŮҪ
⻹࣬˵ϽĺþƺóԵóдҿ֪ľһٶˡ
ҵŮô첲ˡ
¶һ۵ӣȥˡ
Сӣʲôͷ˵Ҽʶһ¡ʵ
ҶҡͷЦʲôͷͨһСѣޱ
ƭˣûûݵˣЩǶڹˣ
ú˵Сæѵ
ãú˵ôŮһ͸һƵģˡ
㣬ʲôʱġ
ʱһСɵŮ˽С񳤵ø񣬰Ҷ²ӦþСˡ
СܣλǰҶ磬д硣
ҶáСɵ˵
Ҷͷʾ⡣
ľôûҶȲҪˡ
ˡ
°˾̳ӣȻǵϡ
С̲סˣҪȣһԵİҶȴ˵ȡ
ҡ
С¶ίı뵽ҪҶߣͲòԷĻ
ȾͲȡСİ
Ǵ۾ղſʲôһǳŮȻһİӵĻ
СҲ¶ĹâԼĽʲôԸˣϣԷ˭Ļ޷ô꣬ǵһԷԹԵķ롣
ǶҸҶ˵
ž
һӣŭ˵ŮôˣǲǸʲôҩ
ųԴҩأҺúõĲҪ˵
СĲ㶼Ҫˡ
㣬ûѣΪʲôһİ˵Ļ
Сʵ
ҡС̲סҪʵ˵˵֮ǰ˿Ҷ
ȷҶûʲôСվȻǳ˵飬ŮҪˡ
Ҫߣȥ
Ȼȥ̵ˡ
У
ԣ
Сͬʱ
ΪʲôҲȥ㣬ƽʱ֧ȥΪʲôڷˡ
˵Ҿ֪еĹûôõûз֮ǰϽ뿪Ȼ̲סġ
ΪʲôŮȥ̵ԽȥŮƫҪȥСߵ˵
ң۵


681 
ΪʲôңǲȥƫҪȥ
СߵĲУ֪ΪʲôԼϵ˵ͨȥ̵
һ֧ڴ˿̾ȻҲͬˣܲ⡣
㣬һθ׵Ļѣȥԭġ
СĵȰС
˵ʲôûãѾˡ
ĻѵҲ𣿡
ֻҪȥ̵ʲô
һĿ⿴˰ҶʵŮǲȥ̵ģ߰ѣȻҾͶ㲻ˡ
ҶһЦⶼʲôʲôȥͲȥûм̬ôǿӲģѵȥ̵ͻز˲ɡ
㣬㲻Ҫȥ̵ˣΣյġС˵
أʲôΣաС˵Ϊ˾ǲȥѡ
̾һοСôе㲻֪ô˵
㣬Ҹ˵ʵѣǵĸ׾̵ġ
ʲô
Ŵ˻СֱӴӵ
ղ˵ǵĸ׾̵ģǲģ
Сɴ۾ʵ
ΪҲģǿҪȥ̵Ҳֻ˵ˡ
¶һĨ˵Ҹĸȥ̵£ŭһɣ׷ɱһµʱ䡣
һµʹͲ˵ˣȵǺòӳʱȴҵǣĸΪ뿪Щ˸ɱˡ
Ϊʲôȥ𣡡Сʵ
Ϊưԣ̵Ͳʲô
ǵǸֲֲܿ޷ȥ̵֪ŮĻǲ뿪ġ
ҲǸһֱȻȥ̵ԭ򡣡Сһ˵
С۾ͨ죬벻ԼļȻʷֲӡжûĸ׵ӣԭͲǲġ
С㻹ǲҪȥ̵ˣΣա̾˵
һҪȥ̵ġС̬ȼᶨ˵ûΣգҶҪȥҴСû뿪ҲϣⱲӾôһֱȥ
ǹܵһʱܹܲһӰѡ
㣬ô͸˵ͨأ֪ΣգΪʲô㻹Ҫȥ
СŽˡ
СǺһЦָŰҶ˵ΪڣȻͲˡ
ȻˣɽٶûУôܱ㣬˵Լˡ
С˵
СҡҡͷŲģۿǰƽ˰ѳڸݻٵģҪϢ˵Ҳ͵õϢˡ
İɣŮµģҪĺΣգŮֱӻˡ
⻰ԥҲС˵Ķԣܹܵ˶Էһʱȴܲһ˶ôˣԼнţȥ̵ġ
㣬Ҳֻ֧ˣǲȥġСҡͷ
㲻ȥãҸáСԴ˵
ҶɿһСע˵Ŀǣñʲô
Сһû˵ʲôˡ
ʱ󣬰Ҷվ˺֮еĽʯϣǰһ޼ʵĴ󺣣еֻ
ħԱһ룬ǲұ֤ʣħʲôʱֱֻҪûʲô̫ܹ̼Ļʣħվһġ
ðҶȽɻǣ˽Ҫɹ׽ٵģԴϴζȹ֮󣬾Ҳûм׽ˣơ
Ȼ׽ٺΣգǰҶȴЩϣ׽ܹ٣ܹ֪Լ棬Ǹɱġ
׼ˣѡ
СȻԷһ۳˰Ҷǰ
ҶƲһۣʵﴩ˵·
ҵ˵ˣŮ̫ƯˣôƯŮ˳ȥǺΣյģԸɴҴ˵ӣû˴ˡ
Ҷ˵Է쿪ǻû˵ôȥԷ
ߵʱԶĬĬĿţȻŮСҲˡ
ףôôĽһİˣ
Сʵ
صĹâǹһĨЦǰеģȻĴڰ
£Сϵı˲̵ˡ
ҶС¶뵽ǣʵ֪ˣֻǶԷһֱûбֳȻԷôܰԼıŮĽһİˡ
ʲôûУֻˣĸ·֮СЩܲˡ
İÿУҲ֪ʲôʱһͷ
СЩԹ˵
ҶǺЦ벻ҵ̼
ðʲô̼С˷ܵ˵
ҶЦЦߵĸǰȻץ˹
Ҫ
Сһæ㿪˰Ҷ֡
㲻Ҫһ̼𡣡Ҷʵ
ޣ޳ܵļһ
Сһ죬ʼ
ˣҵ˼ǣҰӽˮ棬ȥͷ޴ս⻹̼𣿡
㡭
СĲᣬ֪Ҷǹģ޵
ҶЦ˼תǰȥ
СȻֲһˣȻ־ˡ
ɴֱź濪ʼˣеʱܿͷ޴ӽŵ·ɹֵǺȴǲ
ôģ⺣޴ҽŵ·ɹΪʲôǲҡ
СƵ˵
Ҷ͵㸸״һ㸸Ҳ֪ʲôһֻߵϢϢѬ֮£϶ҲմȾһ㡣
Щ޻ɵһлϢ𣬳ǶûпǣȻɵӶȥ㡣
ԭֲҴûΣա
С֪ʲôôˣĵĺܣһͷ޺úôһ
뵽Сֹͣ˷УȻŴ˽ȥһֱźȥ
ҶöԷûа취СǳԱ˳ţû¾ȻϲЩʵǿĺ޴ս
ʱͻȻһȦˣȻǺɢԽԽһǿĳˮױ֮ϣµðҶˡ
á
ҶСˣæˮ棬ˮ˼ǧ֮ǷС
ʲôҶץסСֱۺǳ
ңĲǹ󡣡С¶ίı
ҶҪ˵ԷģͻȻ䣬ܵһɺص˹ͷȥ
һ˫ɫ۾֮У۾ĺ棬һ񣬵ȴ޴ޱȣϻƬԴ㣬ȴһ㡣
˹ҵʶһǰͷ֪ʲôǶԷʵд˼ˡ
ҵıһ¾ǵ˼ĺҲҵ汳İ
Ҷû˵
ңҲ֪ҾͿΪˣ͸һƣ˭֪ͻȻѹˡ
СίĽ͵


682 ƾҵ
ҶĺҪСһ٣뻹ˣԷҲʵôġ
һû뿪ͻȻôԶ·ŹأԷֲ
ֻǶԷͷŴ˵ʵûºúõĸ˼һʲô
ʱǺƺЩŭҶˣſھһ޴ˮˮڰеʱȻתһ͵ײ˰Ҷ
ҶƲƲ죬Ҵ⣬С˿ͬʱгѷɽɽڿиת˼Ȧವһ¾ͳǺޡ
⺣޵ǳӴǰһԴӲޱȣҶŪļѷɽײ֮󣬸û𵽶á
ˣǼûڣǲҪˡ
Сǵ˵
Ҷ˭û˼˯ʱ˼һƣ㲻
ҲǰҪ˯ʱңõ׷ɱˡ
СƤͷȴһ㶼ûϴӣûܺ档
Ҷҡҡͷ󿪿˵ð㣬㿴Ҫûʲô¾ô˰ѣֻ·ġ
ү˯ʱȻҴүԴΪүԴ˭𣿡
ŭ֮󣬺˵𣬿񱩵ˮг֣ȻһЩ⡣
Ҷüͷһ壬û뵽Ȼ˫ϵģ뵽Ǹ졣
ˣ
һˮͰֵˮ˹ǿǸղŵĻҶֱõˣˮеʱ򣬾;ԲôˣΪ
Ҷ˸£̧һεͶǾ޴ˮǱ档
ףǿʶЩȵ˵
Ҳɱ㣬ҪִԲģҲͱҶˡ
Ҷ˵
ȻôӱүүҪÿ
㱩ŭޱȣſ޾ĵ緢˺˿ռ䣬򶼱ÿޱˡ
ҶվԭûжѷɽɵǰЩɽϳһȦȦƣһصǰɢȥ

ײ˽һһε赲סˣǵ⿪ʼΣ¡һ֮󣬵ֱӾɢˡ
ɶʶ̫ǿˣүȻκβ㣡
ҪˣϵںϷڣձܲܵķ籩ʼϯ
ĲģҶһʵ
үҪɱ
ǺãȻǾͲҪҲˡ
˵󣬰Ҷ˲ͷԼеϢһ˲䣬ط·𶼰ҲȻֹˡ
߼һ
ܻһ󣬾ȻȻһͷ˺档
ܣŶûС
ҶǺһЦȻֶźһץһ޴̽ȥֱ֮Ӿͱץ˳
ſүүҪƴ
ǰҶץôûá
ˣҶҪɱʲôС
ǺãҪȥ̵һˣ͵ǵȵİѣûѣ
Ȼñүȵģⲻܣ
ܣҶ¶ɱŵ㼱æͷܣүԸȡ
⻹ࡣ
ҶڶԷϴһƣԷҲܹ֪Էܵȥˡ
˺֣ղŻ˵ҪɱģȴǲɱˡСɹ˵
ҶǺЦеʱܲɱͲɱڲɱǵȵĶð
˵ҲǣĻǲͿʡºܶʱ𡣡
СЦ
Ҷͷ˵߰ɣдˣٶӦû
˵꣬ϵĺϣСҲ˺档
߰ѣٶȸ̵˵㲻ʶ·ˡ
һٶ̼ӿ죬ȻûзеĿ죬Ҳ˶ˡ
ڿϢһˡСչһ½˵
Ҷϥ£Ȼʼﵽ̵Ҫܶʱ䣬ܶҲ˷ˡ
ʱһȥˣһںʾѾûˣȴǿһڲԶٶȻô죬Ҳȫһ޼ʵĴ󺣡
İ̫û˼ˡ
СԹ
ľȥҶ˵
ҲŲȥأҪѡС񷭰۵
Ҷʼ磬ͻȻ䣬ͣĿⶢǰ
ôˡСʵ
㿴֪ˡ
˵꣬СĿ⿴ܣܵĺȻкܶĺޣǶΧˡ
ЩʲôҶʵ
ߣһЩͨС̶ѣүѹͲ
ȫ˰ѡҶ˵
үġ
ĿзصһȦ˹ȥЩСǶɧܶ඼ԶԶƿǲû뿪
˰ѡС̲סЦ
㱻ĲᣬǰһܰЩСǽ첻֪ô£ЩһȻǶûߡ
ڿǰѡҶ˵
˵Ĳ
һֿ渡һˣ˵ͷǽɫģƤǻɫģһβͣԲˡ
û뵽㣬㲻𡣡Щŵʵ
ߣ˭ôأҿǵܾˣ㲻úĵ̴ţȴϣĪѾѱˣ
үôܱѱ
ˣҶ˴ıۿ˹ȥ
һ˭òƺӡСʵ
Ҷҡҡͷ˵Ҳ֪ҴϸһɿƵ㿴ΧЩС㣬ȫǱԷš
С˼ĵͷ
ҶʱţǸӴʱȴԵηηŵģǲʹеһ
Ҷ̧ͷǵͷһ޴У֮˿˿֡
⡭
ҶԼ˲õԤУڿЩС㣬֪ʲôʱȫˡ
뿪
ҶС뿪ǳս˷˹ȥһѷɽնȥ󣬾Ͱ˸ֿˡ
˭ʵ
ͷʲô⣿Ҷʵ
̧ͷһŵ˵Ƿǳֲ֣ȵȫʱƬһﶼᱻɱ
ҲưԵԭΪҸͲ֡
ӹĴЦ
ҶʵΪʲô
Ϊǵ֮е˵
ˡҶͷȻԷǵģǿ϶Ͳˡ
Ҫɱڵ᲻Ҷʵ
һ㶣Ȼ˵ͷ
Ц֮Ȼ˵ҪɱңֻҪ⺣ϣûһ˸˵ܹɱңɽٶУƾʲô
ƾҵһ˫ֿԷӡ㡣


683 
ҶѾܾûùӡˣЩˣҪǽһ˵벻һֽĶ
ͷģҲȫˣֻǳûôùѡ
ваǴ۷ĸ֡С̲סһ˵
ҶȻһЦʲôܵģѵҵʵûмûҾǸˣ
ǺðɣǵʤСڰ֡
Ҷ̾Ŀ⿴Ǹӣǰȥ
ߣļһֶ޷ҺΣΪʲô
ŵЦһжյһɲ֮䣬ˣЩ˵ģα˰Ҷ
ҶһϵӡγһЩܣЩαһ
֮ЩӰȫˣҶӡ
һһ׹ʧԭأһ̣˱ģһͷݣ޴Ӱм䣬ſ֮󣬷·ܹˡ
ҶҴ⣬Щ˰׹⣬ģһ

սҶƲһۣа׹תȫǷӡܶʲô˺
Ҳˡ
ʱǷһ³һƬ׺Ƭ׺˷ԲķΧնɫģڿƺƽ֮зš
ȥѡ
Ҷнವһ£һ׹⣬תųǷݵ֮С
¡
ǻҪٴصʱǷݵĿбһŴ۰׹׹̫Ҫۣ̲ס۾
ҽʱ򣬰Ҷ۾ǷѾ˵ģһͷԵ
ô˻ᣬҶóѷɽӭȥ಼󣬷ɽ̴˶ԷļҪλá
ⲻܣӿзıߴ
ûʲôܵġҶЦ
ҲҪ㵱汳ģ
˫Ŀ죬һ˲䣬屬ըˣֲ˲ɨܣֱӾͰѰҶ˽ȥ
ԶСĿĶŰҶλã˿зǳĽţ°Ҷʲô¡
ãҶӻ֮ƽ˳ֻЩǱѡ
ȿȡ
ҶĨѪͷһۣǺѾըˣµлûɢ
ڿͷѾʧˣ̫ղžʲôûзһ
ûѡСɹʵ
Ҷû˵㿴˵𣿡
СһЦˣİҶļ˵ûͺãҪˣ˭ȥ̵
ءҶʵ
֪˰ѡС˵
ˣ⻰Ҷ¶Цݣ˵ģĲôˡ
ѾڶԷ˼ǺţֻҪӦһ¾֪ˣ͵Ҷ׼ȥӦʱˮ濪ʼཹཱུðˡ
ҶһΪӻûأҪ׼֣ȻͿһԴ¶ˡ
򰡣ңһûء
С̲סЦ˳ǻΪأղŸȥˣ
ٺ٣үղȥѹһϼңķ˲ٵĺö
óѡҶ
㻹ҪȻ
̫õĶǲҪġҶ˵
һίԸ˳ﶼĽָ档
Ҷʶɨָ棬˺ܶĶʲôУҪȴûС
ʶ׼˳ʱͻȻ䣬Ҷһյơ
һյƴӽָó´˼ۣûзʲôصĶ
һ۰Ͱ͵ĿӾ°ҶѺöһ
ˣָ㡣
ҶѽָӹȥϲСĽӵУȻ˲ϡ
˼·㡣СŶԷԴ
û˵ʲôֱӱģǰ·
·ϣҶоƣо˰ʲôûпҲǿյģƺһģûʲôر
ǰҶȴ²һյƿ϶򵥣ȻΪʲôʶַӦƫƫĶûС
ڰҶհյƸӽָʱȴͻȻˡ
һڽƺ˶ͬģһյҲ
Ҷ𾪣æյƶ˳ʱ䣬һյƾͿʼҪ뿪ַһ
ҶץյƣȻָһĨڵоȼ
ȻѵоˣҶԸ⣬ѵⶫֻܹ
ڰҶʱеڳ쳣
Ȿڻǿ͸ģǿຣĶǳأҶûо͸
ʲôһԵСʵ
Ҷ˵ڣ˵Ҳ
Ͳܸһ𡣡ССֹ
ҶʱôԷˣڵһҳ滹Ǹǰһǿհ׵ġ
ǣյƽӽʱǳ֡
Ҷһޱȵ֣סˡ
ô˽ʱ䣬Ҷ˻ĵһŵֱ۶
ԭصľȻķ˵Ȿ鼮ȫо͸Ļͻʥ˵ľ磬һ
Ҳ˵ڱκεطΪҲǳˣеⱾȴֱӳΪʥִڵġ
ʥƽƽ˵浮ʥҲųλѡ
λʥʧ˼ǧˣɽûʥڡ
ɵŸɶأ
СڰҶǰ˻Σĺ󱳡
ҶعæյƸ˵Ҹղ뵽ˣһһէġ
ⲻİ鿴ĵʲô˰
СԹ˵
ҶƲƲ죬ȻӽָóһˣⱾ黹ӵϴģûп
ѡ
ɶԴʦ
ǵģܹĻԣġ
ҶƵ˵ΪûпⱾ飬Ȼ֪ǲˡ
һҪˡ
ҶĻСȤȻȤľͿ
ҶԼƳɹˣҲͷˣ˿ʱ仹磬ߵĺ棬սϣٴóڿ
һĺԣΪдʵ̫ʵģְصƣ
֪䣬հȻεϡ
Ҷ̧ͷһɫ΢䣬ڣվ
ˣˡҶ˵
զˣСҲӻԴʦ˳
Ҷ㿴ϡ
Сʶ̧ͷȥϵ״֮󣬰ŵˡ
ԭ֪ʲôʱǵͷѾʮ׵ľˣ֮ȴʲô׵磬һֻֻֻаƴСĲ֪ޣЩмʮ򼸰򣬰նΧˡ
ղŵϵĶѪ


684 ˭Ҫ
ҶһصĿȺȺӵǣЩİŵˣҪЩȫĻ϶˲Ӷʣȥˡ
ʱЩ޷еĸӵˣǵͷֻвʮ׵ľˣЩţû뿪
ཡСȥĭǣҪҪˮһ°ҸоǺҪǸˡ
Ҷ˵ҪҲǵһԿͷġ
㲻˵Ұѡ㾯˵
˵ľ㡣Ҷܻ˵
Ҫ
ˣһͷ˴ˡ
̰ļһСߵ
ҶҡҡͷڴԷǿˣЩ϶ԭģҺ񻹲ǳġ
Ȼǳģǿ϶ǳʲôģҶĿ⻷ܣܵĺƽƺûʲô
Ƕˮ¡
뵽󣬰Ҷʶɨ⺣ˮ£ǧ׺󣬹Ѿ𽥵ʧˡ
ǧ׺ѾȫˣҶջʶ
ֻʮ׵ľˡСЩµ˵
ԽֲֿĸоԽǿңǧϰͷ⣬ߴߴ߶ǿҪһѹϴڳڵʱҪ޴
ˮȥˮʲôȻЩһ
˵꣬Ҷˮ棬СҲæȥ
ЩеĿ־Ȼ˺ܶ࣬СЩ£Ͼǵһֶ˵Ǽٵġ
Ǳ˽߰ǧ׺ĺˮЩˣҶóüҹҪǮĿʼ¶
һԽڵĵطҹͻԽҹ鶼ȥ֮󣬰Ѵ׶ҫˡ
ĵطһɽɽһ֪˶ˣ涼ˮ̦
ô찡ھȥһɽиֲĶأ
Сµʵ
Ҷ˵ȴȥ֪ôˡ
˵꣬ҶķȥСȴһץסĸ첲ҡͷҪһǸһѡ
Ҷһ£ѶԷԭҲģҲ߻á
һ᲻ʲôΣգҺˡҶ˼󣬾ȥСץĸ첲ɿ
ȵ׵ʱѹ޴ޱȣҪаҶڵĻС֧Ų˶ʱ䡣
ҶСöԷСһģߵǰôһ¡
֪ʲôʴģһ֮󣬶ʱ䣬εѰҶŵɫ԰ס
󿴵ʯͷϻˣͲɽʲôק
Ҷ³ȻСߵɽڣһƬڣˮ
ԥƬ̣Ҷóһҹ鶪˽ȥҹźˮƮûһᣬȻΪܲѹֱӱˡ
Ҷҡҡͷղҹ鱬һ˲䣬ƺһ޴ĹǼܣͲǼΧ
ˡ
Ҷ뵽֮󣬾ʹ󵨵˽ȥȥ֮óҹϣϸĿ
һĹǼܣһ㲻̫ΪǼûĴҪ˵ĻҲһСӡ
һСôܻᱻֵطģ϶һС
Ҷзǳ϶
˿ܣʲôûз֣Ҷ벻ͨЩΪʲôۼڴ˿̣ѵΪһǼܶ
ڰҶʱСҲ˽µĴʲôҪҪϽ뿪Ҹоÿ°ĺܲ
û£Ѿ˻ʲôµġ
ҶǺЦЦ֮עЩϡ
Ȼ⺣겻ãһ޵ģһ򵥣ҪߵĻҲ׬һʡ
뵽󣬰ҶľͷĴ˵֮С
Ҷһקû뵽ıקˣ˼ʮ׺ڼͷˣһͷȻһӡ
⡭
ҶԼľЩԾˣΪʲôô򵥵ľͱˣҪֻô򵥵ĻҲڱѡ
ڰҶƵʱͻȻ䣬С񷢳һУһѾ˵˰Ҷϡ
ôˡҶæʵ
棬˵Ķ
Ҷͷһһ˫˵˫֪ʲôʱɽ⣬һ˫һͲӵеģ˫֮еֻǱ飬˿ϲŭֶǿ
ʲôˡҶʵ
ôأҿһͷꡣС˵
ʲôʱҪͷˣһֻ𡣡Ҷ˵
С֪ҶڴȤߵ˵һðɣһֻ
ҶǺһЦôһ˵һɽΡ
Ҳ֪ʲôɱǵĻͽѡ
Ҷ˵һֻصֱ档
һ˫¶˼ɵ֮ɫȻĹâʧҲһҲʧˡ
𣿡ССʵ
Ҷȷ˵ӦûûߣֻǺеԲŲҽ
ô죬Ҫһֱػ棬ǲǾ벻ˡ
Сµ˵
Ҷҡҡͷ
ôܻһֱ벻أкֱַܶ뿪ֻûг׸֮ǰǲôװ뿪ġ
С𽥵ĻعĿ⿴˵ϵİ׹ǣʵʲôǺ𣿡
ޣ
֣ҶͷС
С˵һַǳĺޣǵȻǳ٣ÿһǿֲޱһĴڡ
ഫ⺣ĺҲ̫ǲǣûм
С˵󣬰ҶԵ˵ͷҲǰ׹ǣܻǸʲô޵ġ
ڰҶ˼ʱͻȻ䣬洫˴̶ļּ෢ġ
ãЩ޾Ȼˮˡ
Ҷһæܵɽȥ鿴ǰģڰһƬޣЩ޵۾ͬѪɫģޱȡ
군ˣҪˣҪˡ
С־˵
˵ʲأҪ˵ģⲻǻĺúõ𡣡
ҶЩ˵
ǾҪˣܴùǰǻˮס
С˵˵ţίĶҪˣ֪ôΣյĻͲˡ
Ҷüͷţ˼һ󣬻˻еĺȻ䣬һص˲亣ˮȥ
ͬʱ䣬ЩҲɢ˶飬мֻȫѪˡ
֪ôˣ֮ԲҽΪеһһ󱦱
ҶԼ׬ˣȻֺö
ҶҪˣ㻹ҪҪҪ
С󺰵
ȻҪˡҶЦ
㣡
С⻰۾ˣˮʼת
ԭڶԷУһҪ


685 ˭
˱ʱҶżһԵСȴˡ
㵹취ҿɲһӱ棬ҶҪˡ
־֢ҶЦʵ
ʲô
˵ǲ־֢ʱ䳤˾ͺܺ¡
УҾǿкܶްΧǣڲȥĻǾͻ
İѣֻҪһûôܻء
Ҷ΢΢һЦֱϵʱң޿ʼɧˣƺгļơ
ϽȻǾͶ군ˡ
С񽹼˵
ҶûԷֱ̧һ˦˴ȥ
䣡
Ȼںף˺ܶģѾܹͨģˮ͸һġ
ҵıը֮汻ըһȱڣҪģЩֻޱһ롣
С񾪴ˡ
ҶٴĳһƣһΣ˳ȥ
ߡ
ҶһסС֣ͷɽըһӣקסѸٵĳȥ
ϳʱٴ׷İ˸Χˡ
ȥˡС˵
ȥ
ҶӶе̾һƬȱڵʱٴγȥ
˻ûгȥʱ򣬺ֻ׷ǡ
ߡ
ҶһҧСȥ
С񴩹˰ΧȦ뿪˺ף˺ϡ
Ҷ
С񽹼ĴһҪȥȥæǺȴ˾ҵıըһɺֱӰײ˳ȥ
ȵƽ󣬺ϳǷ޵ʬѪﶼȾˡ
Ҷ
СˣĴѰﶼûп
ɲҪҸô찡СɫޱȣĶҪˡ
Ҷ㲻ҪŻңҲˡ
صƬϣǸû˻ش»ǲϵʬƯ
СĿˣˮʪۿરવ£ŰҶôˡ
ôôˣһڶôôˡ
Сһ˿ĵĿţ۾ܿͺˡ

ˮͻȻһѪˣС񿴵Ĵˡ
ȿȡղ˵ʲôأ𡣡
Ҷ³еѪˮ˵
û
С񼤶һѱס˰ҶСĴĺϣί˵ղһΪأҿ˺óʱ䡣
϶Ѫȷſ
ߣȻװŻҡ
С죬ɿ˰Ҷ˼ԼҲմѪ
ҶЦղװЩ̫ˣҲͱʬˣðȫɱˡ
ȫʱɱˣǼֻ
Сȵ
ôܣղɱֻʮֻѣʣµĿˮˣҲˡ
СƲ⻹࣬һΪɱ˼ֻء
ҶҡҡͷȻ˷ûúһɾˮڣҶȥϴһ衣
ޣȻҵ·
СæĶ㿪ˣԼ˲ÿĶ
ҶΣöԷȥģˮѵģԷһͷҲֻǿϰѡ
ϴɾ֮ѪȵζˣҶ˸ɾ·
ˣԻͷˡ
СƲƲ죬ʵǵ׻жò̵ܵ
Ҷ˵˰ѣ໹мʱ䡣
Ǽ찡
Ҷһ£˵һѡ
˵ʲôС񾪺һ
ƭģʱ䡣ҶЦ
ߣȻƭңģ
Ȼô˵С˼·׼׼·ʱ򣬰Ҷȴʵղ㣬޿ʲô
û˭ҿˡСŤͷ
ղˡҶ˵
ûУɳӽˡ
㵱Ұ׳հǴ󺣣ɳӣ
Ҷһ۵
ˣΪ˿аɣǻǸϽ·ѣҪϽ½أҶҪˡ
Ҷ˵ʲôǰȥͬʱҲ١
ǸôˣҶɲô򵥵ķŹġ
ף
һξ󣬰ҶͣӣΪͻȻܵϢˡ
ôͣˡСʵ
ҸܵϢ
Ҷͷ˹ȥ֮󣬿ĺȫѪ
ɫһҶһץȻһʬʹӺƯˡ
һûԴˣС񿴵㶼Ҫˣɫ԰ޱȡ
⡭ⲻ˭𡭡
û뵽ȻˡҶ
˭ôɱǺ𡣡
Ҷҡҡͷںϣϸ۲˿ڡ
ûб˿ڣ˿ھԴŲӶûˣ˿ںƽǱһпġ
һɱ˵ʵҶԼеƫƫˡ
ʬȤǻǼ·ѡ
Сߴٵ˵
Ҷջʬ壬˵ô˵һϾôԶľ룬ôĲ׵еϧ
ô㻹𰡣ˣɱһ㲻Ҫûȥ˺ðɡ
ҶƲһС˵ǺðҪҲ㱨вУ
УҪǱɱұ𡭡ޣŻأҶ
С˵
Ҷչʶ˲ɨ˼ķΧƽ˾ʲôûС
߰ɣӦϾͽӽ̵ˡ
Ҷǰȥһָо·ɱٴġ
˼ӿٶȷˣһǧ֮ǰһҴҴ޴ޱȣ﷫һı־
ҶͣԥһᣬǴСƿҴˣ˼ǰȥ
˴Լٹ󣬰Ҷ￴˳ˣЩǸһŲͬĵطġ
ˣڵ̵ˡҶ˵˵
С˲˵ˣֱͲ˸ɵĻ
ǹҶ˵
أҾϲƺôš
ϲңϲԸˡ
Цº߰˸ΧһɫƵġ
ҶɨǣǿҲһϼ˶ѣСѹûз
Ȼҵ٩ǵļ
С⼸ܵȫתΪŭ𣬺Ҳһ֣ôǰ
ȥѡ
СһȭͷǴ˹ȥʱ䣬пµĺϯǿǼϣֻһоͰ߰˸ȫˡ
ߣǻҲҵ٩ˡ
С֡
ʱǺȴԶķֿˣһŽɫñӳˣһɫۣһɢŽĳ
ҶһӴϸܵһǿϢһǱģЩɶԷɱ֡


686 ̵
Сǰ߹ˣ¶һĨɻȻţǲɵӡ
ʲôˡС񿪿ʵ
𣿡ǽЦʵ
û˹ʲô¡
С񿪿˵
ǾͺãȻû˵ĻҽɾҪˡ
˵ֱ꣬ץС񣬸Ͳͬͬ⡣
Сһæʼˣ˵Ҫʲô񾭲
ɵֻûСʱѾ˰СˣȻǰҶˡ
ѣͲ˰ѣѵҪ˲ɣ
ҶЦǺǵ˵
¶֮ɫʱͳȻϲ£ҾѣѾˡ
˵꣬ԷγĽ𽣣ʱ䣬۵Ľ̫һ̫Ҫۡ

ʵո𣬽űǻյļ֮ܵ˶ûпôµʱͬʱԭʧˡ
СһȻ̧ͷȥ׵ĸ߿֮ϣѾڽսˡ
Ҷû뵽ɵʵͦĲ£ΪԷǰѽɫԭѹһͷ
ҪҵͺˡҶ뵽
ĻȻԲþ¶ԷĽˣûУֻһˡ
óǽ̾ЦˣҶüͷһ壬˹ȥ

ײһ֮ǸϵͭȻ˼й
ҶûüȣǽѾ嵽ĸǰθΪȭͷ
ȭͷĹҶȻǲˣڣʻκ˵ȭͷ
飡
˵ȭͷײһ֮󣬸Ժ˼ҶֱһͰжˣǽֻ̤ܽ棬ӿ˴棬ǧ̷˱ը
Ļֻƽֻ֣ǿϧˡҡҡͷ
ϧʲôҶ˵
ϧעҪˡɺǺЦ
Ҷһüͷסеʵǰʱûɱһͷ
ǳһ£ǺЦ˵ǸﰡһжӲ£
ҵһѡҶ
Ŷֲҳ˵⣬ԭˡ
ɵͷĽָҶһɫȦˡ
һɱͬҲһ֮¡
ҶһץеѸٵӿ֮ϣһ޴Ļͷһͷ֡
ѡ
¶ɱ߸Ծһȥ
۵Ľһ磬ⳤˮͰ֣۵ĸ˲ֱӡ

ѾסˣͷʣģγˣڻĿʼȼգһͭ¡

һ𣬱һǽǰһ͵һ֮󣬲ûпϡ
ôܡǽ𾪵
ʱ򣬾޴ͷϸ߿գͷʧƶ֮УٴγֵʱѾܵǽɵĽŵ¡
Ǿ޴ͷһھͰǽɸ˽ȥ
ҮɱˡԶС˵Ŀʼơ
ȿȡô򵥾ɱ
Ҷ˵꣬æ뿪ԭأ뿪ûжãͷըˣ˳
ģȻҸôǱ
ɵͷ˽ɫ˵ȫ¶ǽɫģ͸һһ
⻤壬ѵǽħĶӣ
ǣҿ˵еĽħе񡣡
ܵ˻˽ʱȴǴһеĳȻһѵ֮ܵĺȻÿˡ
ֵҶЩľ
ܣ˿϶ǽħĶӣҪʩչŭХˣһлѷԲһﶼġ
Χ˵ӴܣҶҲҴ⣬ɿ϶һͷȻܵ˲ô¶Է
ͷܹôȻﶼܹ˵һʵ൱ˡ
³ҶڵʼתԸˣкְܶ취
˵ʩչ׼ֵʱˣһ׷߾ôƽȵߵм䣬ֱ̧ôһѹ˵ƾͱѹȥˡ
ˣα˺̵ıǾʤĵط
ߵȴĴ˵Ķ֮С
ɽ١
ҶҲҴ⣬˹֣ǽ˵ɱҵѣ²ô˵ģ̨ϼ
̨ɣ
Į˵һ䣬һ׷ͷת뿪ˡ
ҶȭҲ뿪˭֪ȴ˵һϢʲôϵ𣿡
⻰Ҷжʱôشһ˸һгĻҪ˵ʶˣƵһͻɱ
ǰǶɽٸ֣ûаڣҪǶԷֵĻֻ֮ܶС
㲻ҪᣬҸĹϵߺǺǵЦ
ش𣬰Ҷһ˵һһġ
ԭˡ
¶ЦݣϾͿˣ̵ܶˣǶôҡ
ҶһʣûʳڣȵС֮˾͸ŶԷ뿪ˡ
ʮ̵ȵʱ򣬱ǰľˡ
ٲ֮ϣССĵмٸ֮ϣЩǻһЩİ׺׸һЩܺÿķǡ
ܳ棬˼ɾһ㣬޴ķɴԶ
ÿһ˶ܾȣʱ䳤˾ϰˡ
ϺǺǵЦ
ҶͷڿС񣬶ԷѾĳˣһӶϣȻûмôÿĻ档
̵ûʲôأĬϵĹȷм
ǰ˵Ҷȭ
ϺǺЦһﲻɱˣɱ˿ԣҪһɡ
֪Ҷͷ
ڶʵΪʲôͻֻҪȶԷк˳ͿԷֻҪɱ˾Ϳԡ
Ҷǳ鴤ƹʲô˵ͷ
㣬ͺܼˣ̵˵ж󣬵ǺҲˡ
٣ңҶˡ
ϵͷ
Ǳ½Ҫ󣿡Ҷʵ
½ֻһСѣжɽٵʵҪ½ҲҪ뱲ӵʱ䡣
ҶЩƣǰôԽôԶľģʱԼ½ߵĲˣԷôһ˵ƺһ֮ܣһжû߳ȥ
ʲôңʲôǵˣűɡ
һƸҶȻʧǰ
ۣжɽٸˣˡСĽ˵Ƹ֡
жɽҲ¡
Ҷ˵
ɶжɽǾͲ±ˣߣȥóԵȥ
СЦ뿪ˣҶֱҡͷҲȥ


687 ϵ
ʲôʱ򣬲ʲôطҲܱʲôʲôţһİĵط󣬾ͱҪСġ
Ҷһֱ׵ڣʲôİطʱ򣬶ôţǺܵ͵ĿţǶԷѾŭˡ
Ǹ֪ʲôͷ̵ϺȻԷ˵ҪˣǰҶҲҴⰡ
ֻСͲôˣΪжɽٸźʲôһɽٸֵʱ򣬶ῼҪҪ
Ҫ֪ÿһɽκɶǶĴڣеǻϣеһ֮һ仰һɵĻȨ
ΪСĵӲűôҲ׽ǵĲˡ
Сĵ㰡
ҶСȻһԴϣýźҵţ¶Էˤ¶ԷǵŪˣ˲ŶԷˡ
ɶֻһѣŪ˾ͻˡ
СЦЦǴӵ̾湻İҲһٶ׸˰ѣ֪˭ġ
˭ģǻǸϽ뿪ѣȻҪˡ
ҶҡҡͷŶԷҪ뿪˭֪һȴǵǰ
ղ˵ʲôϵʵ
ʲôû˵Ҷ˵
ԣҸղˣ˵ҪǰŪô죿
ҶڿˣΪӶԷϿ˹ı顣
һһȻ˵Ūˡ
ǵһ֪֪λѿɷܹһ£
Ҷıȭ
Ӻһ˵Ѿˣм䲻֪˶飬ڻһ¶ûС
ѾˣҶҲЩȣΪôǽųġ
ղЦʲô
С߹˵
ӹЦ˵ڱ˵ˣǶɽٸ˶򲻻ڵʲôһ˿ۼ
רҵΪʲôȥû˹ԭ򡣡
ҶЩȵʵĪǰһˣ
ҡҡͷ˵ֻһͨˣǲ֪Ϊʲô˵ػţûκ˿Դ񡣡
С˵
ˣҲǽˣǲǵøôҰ

ôô֣Ҫǽ͵ģʹ𣿡
˵꣬СŰҶߣӴ󺰵ղҵģôϡ
ûûʡСŰҶȺ֮С
ˣȥԶ
СɿҶֱۣ¶Цݣת߽һҾ¥֮С
Сոµʱһ˹ȥ󻹸ˡ
Χ𣿡
ССһڷˡ
ӻЦʵΪʲôҲء
㳤̫ˡС˵
ϵЦ˲̵ˣȻʱҶҲ߹˸ǰ
ñ˧˵ǲѽ˧硣
СЦ˵
Ҷǳ鴤һ£СʲôϷ
Ȼ˵ҳó˧
ӴŭָŰҶıӵϽԼٵҾͱ㳤˧ˡ
ιô˵㳤óҲˣô˰
Сķ̶Է
ҶЦˣΪҪǻĻƵñӲĸˡ
Ҳɫޱȣһ߿ڵҪҪɱǡ
ɱеĸɱˣŮС檡
ߵͷȻ˰ҶĮ˵ĻᶼûС
˵ֱ꣬һ˹ȥ嫵̾Ͱϯˡ
˾ż
ܵߵʵҶЩȣҲֻǴ߼ѣ˾żƴĻƽԸܳ
䣡
Ҷͷ֮һƾͰѵذĳһ¥
СҲˣ벻߾Ȼôĸ֣֪Ͳ˵ˡ
е˼
ɫĮ˵꣬߹ȥҪ֣еȴǿڵˣﲻ˶֣ȥ˵ѡ
֣ͣת˻ȥС̾ܵ˰Ҷǰѯû顣
סңûùӳԣž֪ˡ
ӹЦŴ뿪ˡ
ôСĵʵ
ҶҡͷЦҪǲôµĻҲᷢˡ
СƲƲ죬˵Ǹһģžڹ⿿ҸҴڨ
ҶҡҡͷϰղǸӡ
˳һ㶫󣬾ֱסˣҶ󣬿ʼϢ
ȻѾˣôҲǸѰҿˣǲ֪û
̵ô˿ڳǧڵģҪҼ˿ǲװ
ܸܵǣֻҪڸӦķΧ֮ڣһܹҵǡ
ʱܿ͵ϣҶ۾û£Ҫȥߡ
Сڷ˯ҶûдŶԷԼ뿪ˡ
ո߳¥ãҶͷڸҲûֱ˦ˣй
һУÿֺܶ࣬ٶǧˡ
ô˵ĳУɵҲǲһģЩĵмǧˣûĸܹ࣬һץһѡ
Ҷ֪ʲôˣд˸ֱģǿɲһ㰡ԲѰʵܹӵеġ
Ҷ˼֮󣬿һרС㳡룬ǹ߽ȥˡ
㳡󣬵ȷкܶ࣬ﲻҲҡ
кܶڵ̯ˣĶҲӰ˵ģʲôС
Ҷ㿴˼ûʲôȤĶǵҩȱȱȱһֵ
ֵôҵģϲľǰΪϴεķ籩ʧˣҲ֪ĸأΪĸӦҲʧˡ
СֵܣҪҪ
Ҷǰߵʱ˽סͷһһеһѵС˹
ҶƲǵһۣʵ⵶ʲôλ
һʯ
ۣҶŤͷҪߣеļ״ס˵ûһʯҲԣֻҪһֵҩҪеĻ̾Ͱѵ͸㡣
ҶЦЦ˵ʵҶĵôȤ۸ĻҲῼһµġ
Ҫǵҩ𣿡Դʵ
ҪʲôҩҶʵ
ϵ
ţ
ҶüëһԼһҩʦϵʲôˡ
Ǵ˽ɽٵıҪĶ֮һûĻӴͻƶɽپͻټּʣ෴ģϵĻӼֳɹļʡ
ǰҶҲŸոսԪң˵òϵģǡ


688 
ϵҶϻûУΪɽٻһʱ䣬Ҳûǰ׼
ҿʵҲòϵʲôã
Ҷʵ
¶Ϊ֮ɫһᣬ̾˵ҪϵҵţȻҪɱˣƲѵҲѵġ
űץˣϵҶȵ
¶ŭı˵ǵģץҵţһ֮ҵϵȻ͡
ʲô˰ţˣ
ǰһԹˣǳʱţȻ
˵һʱ̱ˡ
ҶƲһܣһˣǰļһ
ѡ
Ҷת뿪ԥһ£ҲǸȥ
һ˵ĵطͣ£Ҫ˵Ҷȴǰʧˣһʹ֮󣬰Ҷץһ˻ˣְ˵ϡ
˭ҵġҶ˵
Ҳ֪˵ʲô
˻ӲҶ߹ȥֱţҪɱԷʱеڿˣ˵ǴҪġ
Ҷ֪һǽھ¥ǸһһֱӾһѻ˸ˡ
ԱеƤһʶȥһĭ
벻ţҶʵ
æͷҵȻ밡
ǺáҶ˵ıҾͲҪˣðһæҿȥš
аҪϵſԣȻǻɱŵġ
һ׳գ˭˵ûϵ;Ȳ˵ġ
ҶΪεҡͷ
㲻ǿİѣǲСҡҡͷ˵ǺҪҿֹȥǻֱӶֵģͲǵʱ䡣
Ұﲻˡ
ȥұ˰ѡҡҡͷ뿪ˡ
˿̣Ҷ˵ֲűˣ˹ȥˣԷ͵ˡ
Ҷҡҡͷ뿪ʱͻȻͣ˽Ų̧ͷϡ
ˣزص˼𡣡
Ǻǣܲ
Цºһͷˣͷǽھ¥һ
ɱҵ𣿡Ҷʵ
ȻϷȡ㹷ġ
˭ȡ˭֪ءҶȻ˵꣬ѷɽ֣ǿ漴֡
ȥﲻ㡣ͷתߣҶȥ
һֱɳ˳֮˼֮ɭϿգڰһƬͬҲˡ
ܺõʬطͷǺЦ
ҶƲƲ죬øԷϻˣѷɽڿվͷ˹ȥ̶Ħ֮תۼͰܵĿռˡ
԰ҶʵռǺ׵飬ڱƲѵǲԸģΪ׳ֿռѷ̽ȥ

ͷеķµĹͰѰҶķɽȫˣȻŷ˰Ҷ
Ҷһ֮ȭͷֱӭȥͷ¶мЦ
ͷС˰ҶȭͷһȭͷԷķײһ֮󣬿ռ̾͵һȦѸٵɢ̼ͻ˷ԲĴء
ˣ
˵м䴫һ̣˸ԷֿˣҶһٲͷ˰ʮ
ޣͦġҶ˻Щʹֱ۵
ͷһ֮ɫе㲻ŸղŰҶָķײһģҪ֪ⷨɵնϺܶѪ֮Ͳܸ֮⡣
ֱۺܹŹ֡ͷ˵
֪̫ˡҶסȭͷϳ˼磬ЩɫԽԽǿҲ֮֡
ȣ
һ֮󣬰ҶȭͷѾǺ˳ȥһȭͷ̺еֻһȭʹǰռѵˡ
ͷһ֤ȭͷײֻǷɿĿʼ㡣
ٶȻһ㣬ռ˺һֱۣ̼͸ˡ
ģ
ͷŭˣ˦־Ͱеķ˦˹ȥҪѰҶ
̫ˣҶֱӾ۴˹ȥһ죬Էķ˻ȥڰʱֱӾըˡ
ˡͷѪˣȻ֮ɫתҪܡ
ߡ
ҶôܷŹôõĻᣬٵĳ˹ȥһȭͷͺݺݵ˶Է֮ϡ
ͷһѪҶʤ׷һ˶Է֮ϡ
ͷͫŴȻеʧһԪˣ֮ʡ
ҶûпԪһۣΪСѾȥˣĻѸپͰԪɵˡ
ȵͷ׵֮󣬰Ҷժ¶ԷĽָ뿪ˡ
ڰҶ뿪󲻾ãкܶ˾͹ȥĴ˾żߣȫǾȲѡ
˾żˣѲǶɽٸֲɡ
ӦòǶɽ٣ǶɽٵĻ˫Ҳôʱˣ˵ʵӦö൱ģǲ֪ʲôԭȴˡ
ַͷͷǵ֮Ǿ뿪ˣ˶ˣҲˣҲûʲôá
Ҷص˳ڣҪȥʱȴǿСĳ˹
˭۸ˡҶʵ
㣬۸ˡСŭ
ҶȻʲôʱ۸ˣ
Ǹո۸ˣҪȥҵ۸ҡ
ҶᣬⶼʲôʲôСúõôʼˣѵˡ
뵽ҶȥԷĶͷСߵҪһѴ򿪰Ҷ֣ˣΪҾͲˡ
˵㱳ȥʲôˣһͿˣΪΪ㶪أ

ҶкȻСôö˶˵˵ôöԷڸء
˵
ҲҲҾͲ
Сתͷȥ
ҾͲ˵ˡ
Уøҽһô˦һ˾ˡ
Ҹ㣬ʵкҪ£ȥ
Ҳţ˵ʲôҶ㡣
С۵
ҶɵˣʲôʱСһˣôĳЩ˺ѵԷһЩ鼮ԭ
Ҿ֪Ů˺ˣ㶼ҽͣϲ˵ӦñŶԷȻƴıţ˵һЩοĻôġ
ҶȻ鿴ˣֳֻеӰŻ֣ᷢʵоֱӸһƾŤͷ˵ġ
ðɣҵݼذ
С̾ͱƤЦӣҸղݵôǲʲôСˡ
Ҷʵ㶼ʲôˣС˶֪ˡ
ҿ˺ܶడżٱѣֹСˣһ֪˹Ҳ֪ʲôϷ
ҪģҰǱԴʦˡ˵⣬СЩ˵ֻǿϧǼһ̫ˣ˰ء
ҶƲƲ죬ĿƲһۣ˵ǻǸδȵĵطѣһҪҵļѡ
ߣȥŰѣ϶įˡС
Ҷָһ㣬˵֪ΪʲôڲįˣΪ찡
ʲô£
밡컨ʲôˡ
ʲô˼
Сʵ
Է飬Ҷʵе㲻ĸ߶Է࣬Ϊ¶Է
㵹˵
ҶˣСҲżˣаҶҪǲ˵ͷĳ嶯
ȿȡʵҲûʲôģûƭ㡣
ҶҪϽתƻ⣬Сȴһקסӣӵ
㵽˵˵ΪʲôƹҾͲįˣҰ
ѵûдϿҶʵ
ûССҡҡͷ
ȿȡʵѡǸ
Ҷ֪ôıʾ֭һ֮͵͵ĶС˵һ䡣
˵֮󣬰Ҷ̾ͺ˼ȻĿŶԷ
Сԭûлعȵعʱڵһ¾ȫˣȻŭĿҧŰҶ
ҵ£˵ġ
ѧ𣿡Сҧʵ
Ҷһû뵽Է˵Ļ˵ˡ
Ȼҽ̻ңôɱ㣡
ҴˡҶתܣСȴವһ¾ʹͷȥˣȻץסӣһȭͷʹ˹
ҶöԷУͬʱѿϵĺˣôˣʲô»ȥ˵
Уҽ㣡СҧгݵĻСȭͷ
Ҷ֪̾Ͳ˵ˣںˣԷˡ
Ҵˣ´ξԲڸ㽲ˡ
ҲУǱòҡ
ʲô
С¶СЦҪȥϿǸ
ûǸʵɲ̫հҶֵ̯
ǵǸʵ˰ȥˣҪȥǻȥ
Ҷ˵
ȥǵ֪С
Ҷͷһڣ˵Լزȥһôȥ
ҲܣҪȥȻˣҾͰ٩ҵͱȥʱž̡
̶֪ˣ֪ϵЩˡ
ҶƵ


689 ɵܵ
ڶһ磬ҶʹС·ˣڲμǱ֮ǰҪȻôȥμӱ
ֻǵʱķ籩̫ˣ˽ȥ֮Ҳ֪ˣҵϢܲðҶơ
ֻмһѾˣڶĳ֮иϢʣµľĳ˼ˣˡ
ĸҶϣȻĻⱲӿܶҲˡ
׼ˣ׼Ǿͳˡ
Ҷݰѻ˯Сˣ˭֪ѶԷ֮СȴŭĿĵˡ
ңǷģҶȵ
Сһŭ˵֪ʲô𣿡
ҶһãȻʵʲôԲ𡣡
ˣڸղţȻҸˣ
СŭĴղ˧ĺأҪǸɶʱȻҸˡ
ҵ˧磡
⻰ҶһҪһƾԷĳ嶯뻹סˣҲ㡣
ҵ˧簡ôûˣҵĺΡ
Ҷҡͷվֻǻһζѣ㻹ϧ
СƲҪһ
ˣǰǡ
㳤⸱ſء
ȥˣҪ·ˣ͵
ҶҡҡͷתȥˣûúСһ·ˣͷҲ˱ӣǿɰ
ʲôûô˧𣿡
Сһ˵Ʋͷʱǻ¶һĨЦ
Ҷ˵Ҹղҵǣˡ
⻰С̾ˣݺݵĲһŰҶŭ¥
Ҷȥ߳˾¥󣬿·ˣСվﲻֹ֪ʲô
ȥģ
ȻȥμӱˡҶ˵
ʲôΪʲôҪȥμӱȥ𣿡Сʵ
Ҷ˵ȥ룬Ҹ˼˵õģҾ˵õܺõĶ
ʲô˵𣿡Сʵ
Ҷҡͷ˵ǲڣһǺöˣĵǹȥ֪ˡ
ôչҰ
ҸҪչ㣬ҪģҪǲȥĻתͻȥ
˵꣬Ҷ뿪Сֱţæ͸ȥʵʲô˼ǲҸ˦
ҡ
ҿ˼Ҫȥҵ۸ңúõһ٣
ȥȥɣҾԲ㡣ҶЦ
㣡
С˵ŻͻȻ䣬ҶıͻȻˣȻ˵뿪˵꣬С񷴿Ļᣬץˡ
֮󲻾ãҲ̸ȥ
󣬰ҶͷһҲ׷˳
ûзϻЩֱӾͶˣҶһһóײ֮󣬼ٸ̱ˡ
ʲôˡС𾪵ʵ
ȱ˵˶Һ档
Ҷֱ۲ϣֱ۾˹ȥͰһ˸ˡ
ɱ
޾ɱӿȻ߻ΪͷŰҶ˻˹ȥ
飡
ҶепõãֻҪȥЩþͻᱻɢ
˺ǿȳ
תҪܣҶͲܵĻᣬ׷ȥֱ֮ӰѼ˴ķǡ
ӽֵȥҲһʱѣ׷ļȫҶɱˡ
Сʼơ
Ҷû˵ֱϥ˵ϣȻ۾
ôˡС񿪿ʵ
ҶûлشĻ
ι㵹˵СٴʵҶûлش
Īˣ
뵽СΧת˼ȦҲûиоҶˡ
ƲƲ죬СȥЩʬ崦ʱ򣬿Ҷ
ߣܹ֮Уİ
Ȼô˵СҶػˣʱĸܱŵġ
ǣҶɲǸˣǽС档
ϣҽֵİҶʱʵ
ûмµĻҲġ
ϵոºȻĻ̳˰Ҷǰ
ҶʵʲôҪôæҪ
һϢһϢҪĸ
˵İѣܻȥҶ˵
ϺǺһЦĺ֮˵ϢǾ׼㶯ˡ
ҲҶһ¾ˣǾҪ֣ǲǴҪˡ
ϢءҶæʵ
ϢǾ²һЩԸ㡣
ҶһȻǾ²ǲʲô˵˰ѡ
ôʲôԸ㣿
Ҷʵʲôˣ֪϶ˣҪǱ˶һҲܹ
ܴҲܱȻ²ǻһ˿ɵľɱ㡣
Ҷüͷһ壬Ƭ̺ɫ䣬˵ɢҪɱң
ԡϺǺЦǾɼλɢɱ㣬ɲҪС⼸λɢɣǵʵ綼һģɱֻҪһָ
ҶֱܲӸҪôźðѡ
΢ЦҪҪʱ䣬⼸Ѿ㹻ɳˡ
Ҷҡͷ˵ܰѣ⼸ʱҳҲͶɽˣɽȻǿ϶Ըɢɡ
㻹Ǻڰɢɿв٣ǿ԰㡣
˼˵ҵʵ˶ɽ֮󣬾ͿԿɢɸˣҶϲʵ
ϵͷžô˼
ԣҶ˷ܼҪĻԺ󲻾Ϊˣôקôק˭ҪǲͰͽ֮УǾԵס
㲻Ҫ˵̫磬һɢĻûô׵ģο仹Сûɢɻֵͬġ
ҶȼյĻ̾ͱˣͷɥ˵ҸôŪֱǿ𣬲ͬɱǡ
ΪɢôõҪôͱɱܶˣΪλҪѺ֮С
ɢʲôһ𡣡Ҷʵ
϶һ˵ʱҪ֪ɽ֮һһΣʱڶ㽲
ˣǸС￴㲻úðհѡ
ʲô˼
ǺǡϵӰʧˡ
Ҷô£ȵʶɨȥ̾ͱˡ
ˡ
ৣ
ҶʧС֮УȵٳʱĻѾˣÿСһƴɵѪˡ
ġ
ҶŭѣǰסСѲ鿴ֶԷһְڴݻڵ
ҡ
ȲҪ˵ҶСտڣԷµҩԷˡ
һΪأһСﱣ㵽ڣǶ˰
ֵĳЦ˵
ˣֵľͱߡҶ˵
ӵ˵ҲߵģΪСҿˣһ·ȱ飬Űѡ
߾ˣϻôôࡣ
Ҷ¶ɱȵСȶ֮ѶԷŵƽĵطǷȥǳӸǰ
һɵļһʲôϵ
ҶųеĸϴĽɴ˵ģҲЩв²һʲôϵ
Ҹ磬Ǻǣû뵽ʶҸ磬ʶСҲߵġ
ʶϴûɱξܵ
ҶĻӹЦȻмһ˵˵㻹ɱҸ磬ңҶԸˣҸ磬ֻбһķݡ
ϻ࣬Ըһ㶼񣡡
ҶͦõģرļӲĿǰûʲôܹ

ǳһʹ˹ҶԷʵǽɲ࣬ǱȶԷ΢һ㡣
ܸɴƽ֣ȽһĵܵܣôܶԷƺҲʲô¡
Ҷһе˹ȥ˵ײһ֮󣬷˽ײ֮

ϵײһ𣬰Ҷ˳֣ǳǱѹŴ
ҲҲɱˡ
ӱһеĽǿҵĹâһиϴνʹõĲࡣ
ҶһͲ˹ȥΧǳ֮ĺ£ס
ӸסˣԷôûã󣬾Ȼٴγ˰Ҷ
Ҷһ䣬ƺݺһץʱ䣬ʹķҽ֮ܿȫðѪˡ
ģҶʵ
ȥ
˦ְѳ˦˹ҶԷڤ粻飬ͰѶԷɱˣѪߡ
ž
ҶԷĳУһɿ񱩵𶯣ҶܿͰѹȥˡ
ҶջͷһԵС۾
һû
ϻһҪ㿴أôҶ¶Цݡ
С԰׵¶һĨˣ֪䣬еı齥ڻһ㡣


690 ϳͻ
ҶߵСǰԷ鿴һ֮ȷԷûʲôˣһ
ˣҪһĻƶˡ
Ҷ˵
С˭ö˶˵ľﲻˣô㶼вѣȻǸеľͻȻˣ˵ҪߣȻɱ㡣
Ȼ͸ˡҶ
ǰС˼ôߵģ͸ˣֻ̫ˣоͰҸˣҪ㼰ʱѾˡ
ҶЩʱżȥܲһȻĻСҲôˡ
ˣܼ·ˡ
СƲͷ˵
Ҷ֪Էʲô˼Цðɣұва
аС¶ϲ⡣
ҶҡҡͷöԷӺ汧סĲӣǱԷ
ιŰвУСҧгݵ˵
ҶվЦˣҪĻȻҪˡ
ߣҪǸ˲ĵطһῳֵġ
Сװݺݵ˵
ҶЦʵ𣿡
ðΪʲôãҪǸһҪɱ㣡Сҧ
ҶҡҡͷǰȥСҲտڲ˵ˡ
ҪҪɰȻߵ̫ˣ²ܵ
ãɾͷɡҶˣǰȥߵķವģС˫۽ıĲӡ
Ұ
ûУҾҸȥ
Ҷû˵𡣡
ˣߣСƲͷȥĺϣȻ۾
ҶдСƢû취ҡҡͷǰȥ
˽Сʱ󣬰ҶоЩˣҪƣƲһȴǷС֪ʲôʱ˯ˡ
ҡҡͷҶ˷еĸߣϿշš
ֻðҶֵǣôãȻ;ûһֻޣ⡣
տʼΪʲôΣգʶɨ֮ȴǷַԲǧķΧȻһֻ޶ûп޾Ǿһ
ڰҶ˼ʱͻȻ䣬ߴ˾޴ƿ֮ͷһһҾ޴ķɴƯʣԼٶȷ˹
ҶЩȣǶ㿪һ㣬ɴҲûͣ˼ֱӴһ쫷ʹ߳ȥˡ
ʲô˼
ҶǷɴЩ̫ԾܶɽģɴɵôͣٶȻô죬ǰҪͻȻһɽĻƾֱײȥˡ
ղʲô
СƵ۾ղűǷɴ޴ɹˡ
û£һҷɴɹȥˡҶ˵
ۣǷɴҪȥ˯
С񼤶˵
Ҷ㶼˯һ·ˣȻûһ·۲ۡ
׷ȥҪɴҪȥϢСߴٵĺ
ðɡҶͷ׷ȥķٶȫǰ󣬼׷Ƿɴˡ
ǾڰҶ׼ֱӷɽǷɴʱ򣬷ɴϿȴǳ˷֣ˡ
ʲôˡ
ɴ߳һˣɴٶҲ
ǹ·ģҪϢһ£֪ûпλá
Ҷ˵
˿һۣ˵ϢĵطУֻסһ䷿
Ϊʲô䲻𡣡Ҷʵ
ôϻססģסһֻһ䣡
ŶԷֿҶҲСǳߣҪ˵ҶסˣʹһɫʾҪ˵
پʯ
򡣡
ʲôҶָˣôϢҪڣٶûôѡ
Ҫȥѣ㣬ˣȻǷɹȥһ궼ˣʱͽˡ
ҶЩ̫ŶԷĻȻ̵֪ܴ󣬵Ҳڴһ궼ɲȥѡ
۰С񿪿˵
Ҷҧҧɨһ۽ָûһЩʯȻ󣬵ΪϢãҲֻˡ
˾ʯ˵̬ȲŶһ㣬ȻһӣԼȥҷ䡣
ȵҶɴϺ󣬲ǷԭɴǾ޴ޱȡ
й㳡кܶദϢĵطֵҲУҪ΢ĶеĻҶΪԼ½ϡ
Ҷȥҷ䣬ǵȵʱ򣬶ʱɵˡ
ֻһŴһһСҪǸֻһľҲС䣬ŶûС
ô˯Сʵ
˯ϣ˯ϣⲻͺ𡣡Ҷ˵
Ҳ̫ί˰ѡСЩĵ˵
˯ϺˡҶЦ
֪϶ռұ˵ģС
Ҷʼ磬Ϣѣҳȥתת
áСͷ
ߵʱ򣬰Ҷֲһ󷨣ûܹˣҲȥ
ҶվϣĴ˿ǰһ¥ݣ׼ȥ
վסϵ˵ĵطµ˹ȥ
һĮ˵
Ҷüëһʵʲôϵˣʲôµˣ
־µˣֻסֹѣϵסں֮С
ҶЦһ˵˭סľµˣ˵𣿡
󺺵ۣҪڲĻͱɱ㣬һµ˸Ͳʲô
Ҷ⣬ֱӾһȭͷ˹ȥǴɫ䣬ȥץȥ
飡
󺺱ҶһȭͷֱӾ͸ˣȻҶ¥
ôĵӣµ˾ȻӲϵ˵ĵط
һ˳˰ҶֱӾǶˣѷɽǵصĳ˰Ҷ
ҶȭЩɽֱӾͱ򱬵ˣҶûпʱ򣬾ͱһ߸סˡ
㲻֪ķϣҸȥ
˵꣬ϱ˶ɽٵʵҶһ
ߡҶת¥
Ϊʲôɱһ̫ʦʵ
СЩֶΣɱҪһֽţȥˡߺǺǵЦ
΢΢һЦĿ⿴ŰҶȥĵطֻһµ˶ѣɱ˾ɱˣҪѾ
Ҷ¥֮󣬺ܶ˶ù
ʲôҶǳһתطˡ
ݺ󣬿СѾ˯ˣҶڵϣǷǳơ
¥סĵط˭֪жɽҶʱҸɽٷĳͻ߱Ͼûа֣ҪǴˣһ˵С񣬳ԿĿ϶ˡ
ڰҶƵʱȴ˹󣬰Ҷˣ˳ȥ
⣬ʮڹ󷨣Ҷһ־Ͱʮ˵Ĺƽˡ
ʲô˼Ҷ
ûʲôҪǾȢˡ
ɱ
ʮһˣʱ䣬ɫĹâˣҶ΢΢۾еֱӾ˦˹ȥ
飡
֮ʮֱӾͱ˳ȥǰҶû֣ͣץ˱
һƵײ֮󣬰Ҷһͬʱ䣬صҲԳˡ
˰˼Ҷڵ
߼Ѿǲˣֻ㲻ãעҪٴΡ
Ǵ˰˼ϧҡͷ˵
˭仹һأﲻ㣬ǳȥ򡣡
Цһ뿪ˣҶŶԷһ޴Ĺ㳡֮ϡ
طսĵطɱû˻ʡ
Į˵
Ҷ˵ãһɱ㣬ӻƴء
ð⣬óһص͵һذ壬֮˳մ˳ȥ
Ҷ¶˾ȣһֱ̣Ӿͱһ׹˳ȥһʹ̨ϵȥ
ҶǵѪ˵
꣡
սһǴӸ˽ȥЦһӳ˹
ҶһЦеڿշͬģսһ֮滹׻

һ̣˵ͬʱײһ𣬼ҵĵݻ˽ŵµĵذ壬һ˵ϱά̨󷨾Ȼֱӱˡ
˺̨󷨶ˡ
Χ۵һ̾ôȻǵһα򱬣ǰֵ˶һĸ֣ľܰ󷨸ٵġ
ʱм߳ˣֽӡִ˼󷨻ס̨
С˭Ȼӵ˷˳ͻ
һ뷢߿ʵ
֪Ǹϴİѡһ𾴵˵
ߵͷ˵˿еʵֻǵ˴ӵˣǻġ
ϣ̫ˣܶ˶ĪˣȻû֤֤ǿ϶ġǹµ˵
۾ȲҪܴӣǰ˽սҪעġ
һСӻûĻҾͰֻҪԷܹǣһ´ӵˣҲкô


691 ´
Ҷ֮󣬿С˯û⣬ǺЩԾӽﵽڣ˵ҲмʱˣƽʱҲ˯ôʱ䡣
ҶߵߣС˭֪Էǳ䣬һ
С񡣡ҶƣԷûзӦȵʶ鿴ԷͲ˲Ծ
ˣڵľȻȫˡ
Ҷһ̷ŶԷץסԷ֣ӿԷڣЩ˪ڻ
һ֮СϵıһЩ۾󣬾ͷְҶռˡ
㡭
С˵ѰҶƿȴûһ˿
ȲҪı˪ô£ôôġ
Ҳ֪ǼŴİѡ
֪
û˵
ҶüͷȻöûУΪʲôˣѲǸŴ
Һ䰡Сʼ£Ҷæ·סԷ
Сһ磬Ȼڱȸղůһˣ仹Ǻܴ̹ǡ
ȥŪһᡣ
ҶöԷãתȥˣǰĵطѡһЩҩݡ
վס
ҶҪ뿪ʱ˽סͷһ߰˸˳˹
˴ӣһ˰ѡ
ûʱǷϻ
ҶתҪߣ˭֪Ǽ˵סֱӾͳˡ
Ҷʱ䣬ǿģֱӾȫ˳ȥ
ȵҶ֮ǴӳˣŰҶ뿪ķǹһĨЦ
ӣҪҪɱһ߿˵
ʱȲɱСͷ࣬ʵΪõĻҲһĴ֡
ˡߵͷ͸ȥ
Ҷ֮󣬾öˣЩҩģƽʱû˺ȣΪȥһھ͸һˮһӺܶ
ʱ󣬰ҶͰҩˣСС£öԷһڵı䡣
ֻֻܹ⣬𲻵ãҪԷϵĹֲҪҵԴġ
Сûжõʱ򣬰ҶоһǿϢˣתͳȥˣ֮󣬲󷨡
Ҷǰֵߣ΢۾ڵȣĿǰڷɴϼǿһˡ
£Ժ֤ǰ;ǣȻ͵
ɫĮ˵
ҲʶʲôӶӵģҲϲ£ذɡ
ߣŴĸʵѣӿתδĳɾͲ
ʥתҲҵ¡ҶƲƲ˵
¶⣬ȻΪ㲻ԺʲôѣȽ㡣
ȵȡҶæ˵вУҲ뿪
ãϷڻʱ䣬Ҳʲô
˵꣬ͷתˣҶһ
ʱҲˣȵ֮뿪͵˵档
ص䣬Сϵ¶ѾָһЩ˯ҲȽƽˡ
ǰҶȴڿ˼ڤŽİ취֪ΪʲôԭСģǿ϶ԭ
һ֮󣬰Ҷ̾ϥ֮С֮С
ڵСѾ÷ǳ޴ˣ˵еô󣬵ҲаĴСˣǴЩͺͺģΨмλһòϵ
ҽİ취֪϶Ѿ֪ˡ
Ҷ󺰵
СӣҺú˯һ
ϵ֮һ̣Է̴ǰˡ
Сô£֪𡣡Ҷʵ
ϿڵǼŴģںܾǰʽ˪壬ֻǽûĹˣһ˪˶
֪϶йҶʵ
ҡҡͷ˵һû⹦һУȥ
˭
ҪȥĵطбоһܹƱ˪塣
ðɣܹҵ衣Ҷ̾
ô֪
ҶҡҡͷĿɨܣʵҼǵﲻһЩľ𣬶ȥˣˡ
ϺǺЦҵıҪĶѾûˣֻܴӱľ͵ȡһЩˡ
ðɣʱֲһЩľȳȥˡ
Ҷת뿪ӰʧС硣
۾֮󣬿ѾҶͷһС񣬶Էƺûʲô¡
ֻҩֻܶʱ䣬֮ͻʧЧʱںҲˡ
һʱ䡣
ҶͻǵͷĻ֮󣬶Է϶ٴιģСڣܷſֽŸԷս
ûһᣬС۾˵ԼеˣҶȥŪһԵĻ
ȵ˶˶Сڴϣ˫۷Ŀ컨塣
ʲôҶʵ
ҵ֮⣬ǵһôõˡС˵
ҶЦΪǰ̫ˣ㻹أ˭ôӽ㡣
СƲƲ죬˵ԸǻñҴ򡭡
㿴Գˣ㵱ô˵ġ
˵Ͳ˵ΪԱãͻ㶯ģ
ҶЦСеʱͦģֻʱǺٶѡ
ʱܿ͵˵ڶ죬ҶС뿪ˣȻͷͻ
ֻ˶ң뿪Щ鷳Ҷ֮󣬾ȥת˼ȦѰ뿪İ취
ʱҲ֣ɴһ޼ʵɳĮϿλãյ̫ܻҪûзָ¶ȵĻǶҪˡ
Ҷĳλã˰ţҪ󷨣ҪȥҪ˽⿪
Ҷ۲һʱ뿪ˣʱ䳤˻ɡ
˿һ¥ϣǸصĴҲǵõЦ⣬֪ҶƺҪߵĴ㡣
ӣҾ˵˿סȻҪβˡ
һԵ߲мЦ
ӺǺһЦҸ߿ˣԭҲһ̰󱲶ѡ
ȥɱѣֻ˲ܴȥ
ͷ
ҶѾ֪ҪߵԷѾµˣǲµҲ£ҲҪߵġ
֮󣬰Ҷߵİ취СҲһ԰⡣
Էжɽٸ֣ӲĻ²СҶ˵
ҵһ⡭С¶ЦݣȻڰҶ˵˼䣬Ҳûд
֮һӽǰΧ˰Ҷסĵط֮ͱİŸƿˡ
Ǿڴűƿ˲䣬ǿҵıըˣһ˰˶˳ȥʱͻ죬һ¥ȥ
Ҫˣ
Ӱʧҹɫ£̾һ׷ȥ
ֻЩ׷ȥ֮󣬰˸ȴǷ˸ͲҪҵˡ

ˣЩ˼ȥ׷˼֮ǰ˸ˡ
Ҳǣ
ӵ߲ѣ֪Լˣˣ˲֪ܵȥˡ
ʱһƬ£ĵ˳Ϣĳ򴬳ڵλá
һ˶ûпֻһֵҪȥͱƽ֣Ȼͳȥ

Ҷ˵꣬ߵ󷨸ǰᴥ档
ва
Сɫٴαò԰ףǹɱٴηˡ
һ£ϾҪˡҶ˵
ǻ뿪̫쿪ˡ
Ļ£һߴͬʱһ˰Ҷ
Ҷ־һȭ˹ȥԷĹײһǿıը֮Ҷŵźಽ
Ӳˡߵ˵
Ҹг𣬴ҡҶʵ
˴ӣɣǸŮˡ
ҡҡͷȥһһʱϯ
Ҷһе֣֮˹ȥǾײһԼˡ
Ƕɽ٣Ȼ
ҶӵĨǵѪʱСҲߵĸǰ
һ𡣡Ҷڵ
Ϸͳȫ
ЦһٴλӶһѷɽವһ¾ͷˡ
ҶСһۣϵıԵñȽϹ졣
ͣ
ɽ̽˰Ҷؿ֮УֵģȴûһѪ
㣡
ǰһһ̣ҶӰȻƾʧˣɽ׹ڵϡ
ģȻϷȻûп
ͷΪСҲȥİҶˡ
˿İҶ⸽֮̾ͳ嵽󷨸ǰһȭ͸ˡ
ߡ
ҶץסС񣬼æ˳ȥ
ǰ񣬵СȴˣҲҿѶԷƭˣȻôһĻСܾΣա
˸ոշɳɴ󣬾ͼæǰȥˣֻǷûжãһХ֮쳹
ǵϷǰ׳𣡡
ãƥ׷ˣСߣ󡣡
СͷðҶСģԼ뿪ˡ
ҶתһһѾ˺ʱʶȥֵǿµĳֱӾͰˣʱ߰˿Ѫ


692 ս
ӵ֮󣬰ҶҪһ̣౻ݺݵĴһơ
ͣ
ֱӾѪҶоԼѾ򱬵ˣʧ
ȵ˵֮ǰĮ˵Ϸһȫʬ
˵꣬תȥ׷Сˡ
ȵ֮󲻾ãҶٴ۾ڷѪǿ֮£һˡ
ٴҶؿڣղһֱӾͰɱˡ
ҰҶҲܵõ´ƺˣѪѾȫʧˡ
Ҳ˵´Ļܾˡ
С񡣡
ҶȻ뵽ͷȥ׷Сˣ̾׷ȥԼܴܲùԷ
ѾҹˣҲƸڵסˣһ޼ʵɳĮ֮УǺһƬʶܹĵطҲ̫ࡣ
ҶһֱǰѰң˼ʱҲûпˡ
еٶͣҶĿɨܣЩԾôʱ䶼ûпˣЩˡ
˵طɵٿҲôԶǡ
Ҷ˫ƽ֮ɳͿʼˡ
˫գҶһѻɳɳϻ¶ȣǰ̫ɹ֮µġ
ʶ˲ɨɨܣɨ˼Ȧʲôûз֣ǻɳƺһֻлɳ硣
ৣ
ŵͻȻһצӣҶܣһһͷЫӺ޳ˡ
Ҳֻа׳ȴ֫һվţһ˫۾ǺɫģſѪ֮󣬵ͳĺ
ಣ
ֱӾ˶Էϣ޲ҽ˼̼֮ͱճɻҽˡ
ɱ˶ԷҶûһϲãΪʱĽŵ³˺ֻܶޣЩ޵Ѹٵ࣬һṦҲǧֻˡ
ҶһЩȻһǧֻĻЩԲġ
Щͬʱ֮ɳĮնǴ˺֮
ҶһСļϣ˵ԷѾ֪ôˡ
Сɵ˸߿գȻӼٵı͹һڻ˳
Щ֮дźǿĻЩڴЩ֮һܰǸճɻҽ
һȦ֮ԭֻɳϲ˺ĺڻҡ
Ҷת뿪ʱ򣬴һȻǰݳһ޴ޱȵһУһͷʮ׸ߵ޳ˡ
޾ЩСĵ棬צӱȰҶ˻Ҫ֣һצʱ򣬿Ħ֮
ҶҡҡͷеֱӾַ˳ȥΪ޿ƥе޵Ķӡ
޴˼ºͨһ˵ϣ˻
ҶƲƲ죬뿪ȥСʱĺȻ䣬ǰĿռһ󶶶һһƬɽϡ
һƬ磬һɽͷǺɫƶ䣬пµϿţһƬĩյľһ
Ҷһû뵽ԼȻһƬþ֮УǾȡ
¡¡
µĻɽʼˣ֮һƬҽ緢ȵ˲ͰΧˡ
ҶҴ⣬֪ǻþҲʶȥܡ
˭֪ն㿪ϺɫѾǽˣֱӡ
Ҷʹһ̧ͷһһͷˣкǿھۼ
ⲻǻþ
Ҷޱȣû뵽Ȼǻþ磬ǰɳĮ֮еģôһת۾طˡ
Ī̤ʲô档
Ҷ뵽
뷨µʱǻɽȻѿˣһ޴Ļƴץ˳
Ҷд󾪣æ˹ȥݺݵײǻƺ󣬽Ҷ˼ʮ
Ҷ˺Զľ룬ĿĶǻɽ棬ǰһˡ
ȫҽ۶ɵģվ֮Ҳһٶôˣһֱ۶һɽôˡ
ҶлʲôʱǻȻѾֱ۳ץ˹
׺ֱۣҶֱȥֵ㿪֮󣬷˾˵Դǰ
˵Դһ¥ôˣҶϹԷѾˡ
Ҷһ֮еһ֮Ϊһ״ǻ˲˹ȥ
޾һץס˷е˫Ҫ˺ѡ
ҶһȻ˷ǳҪĻǲһ㡣
Ȼһǻ˺˼κ󣬶ûаקϣ˼֮ѾŭˣȵҽҪڻ
ܿͱյͨ죬ҶƤӿкǽţѵܹڻɡ
ĵǶˣֱҽ꣬ûбڻǾ˵˵ϡ
ھ˵صһ˲䣬Ҷ˻ֻЩֻ֣ͷϡ
ؿʼһ׹ǾϣǱ˺һӣҹճǰ
Ҳʱ򣬰Ҷವһ¾ͳƲ뿪ȵҹ֮󣬵ͷһҶŵˡ
ԭȻһ棬ֻ¥ô󣬵ǸղŵȴǿޱȣҪͻȻ˺ѵĿӣܾͳˡ
ҳȥ
ŭ洫ܿͱʲôסˣȻǺıը
ܿģȵը֮ҲʧˣҶ˻ĵһ
Ҷ֪ǻǱ˭ӡȥģ֪ӡ϶ǶԵģҪˣ簡
֮󣬰Ҷ̾Զˣǰɡ
ûһ󣬰ҶͣΪѪвƵ½ǡ
СѪ
Ҷ·С񴩵ģĪһͼӿٶȡ
˲￪֮󣬰ҶͣΪܵСϢǲȷԷǲ
С񡣡Ҷһ
ûúǰ΢ĻӦҶ̾ͷ˹ȥһʯͷзС
Сô
ҶԷѪæѶԷק˳ͬʱԷµҩ
ΪҪˡСɫҰ׵˵
ƥ㣿Ҷʵ
Сҡҡͷ˵ʱѾ㿪ƥˣǵҳʱһˡ
Ǹ˺Ȼ֪ҵ֣ȻҪɱңҿҵı
ȿȡ˵Сü٣ڴˡ
Ҷæ·ԷסӣͷһһԶ˹
ԭܵһҰ
֮һǰԷһͷɫͷƤй͵һΪᡣ
šҶҧ˵
ʲôðɱ¶˵ˡ
Ҷһ˵ţô𡣡

͵һ˦ӣһ֮ϳֻѪ
ЩȫͷϿգһ£ЩѪĳ˰Ҷ
Ҷ㶼ûУǰʱ򣬼˳ȥһƬһƬʬˡ
Ļ棡صĹâ
ܿģĺ濾֮£ЩȫɱˣҶСʯͷϣվš
С񣬸
Ҷ˵
ߡ˵ҸĸгԹ̰ĲȴŮץߣҾͲǸһﲻ
ҶʵһĶԹǣһǲ̫ˡ
ҸһӵĶԹһֻҪйϵ˸ﶼҪ
ͻȻһ˲ͷŭϱǿʵóһѹȣȳϸ߿գһǧɵľ
β͸ɽһſֲ˰ҶҶһæʩչ뿪ԭء
㿪֮βڵϣ˲͸ҳһ׵ӣԶһɽˡ
ҶС˼ʮ⣬С֮Ӿͳ˹ȥ
ַɳѸٵĲǾϣþá
ȥ
Ҷ̧˹ȥϵٵۣ֮һ޴ĽƲš
ŷһĽϳõĲӰӰס˰Ҷһš
ȻסˣǱ޴߷˳ȥصĵɽɭ֮Уҳһӡ
ҶûзŹԷǳʤ׷һó˼ٰѷɽһ
ȵȣ˵
һǱķ˳ðҶס֣ǰҶôܻԷĻ
򽣴ġ
ಣ
ͷϼٰѷɽͬʱתһų磬ŷȥ
˲ͱյľٴα˹ȷɻУŴһıһѪɫ
⡭Ҷôһ¡


693 ǰĹϵ
Ҷ϶ǰǸˣһôܻĳģǼŴ
뵽ǼŴģҶڹ۲ע⵽Էݸе㲻һԼ仹һЩ̬
ڰҶչ۲˲䣬ĹѾȥˣٰѷɽγһӣݺݵĻؿڡ
һ̣ҶΪᱻֱӴģȴסˣΪվԭûжķɽҲûйᴩԷؿڡ
һԭķȺǰõסķɽ˫
״ҶһӶеݺݵĳ˹ȥ
Сӣסû𣡡
ˣ˫͵һӣʱԭسһ磬紵ƫ˷򣬲ͷ˹ȥһɽֱӾͱըƽˡ
סʲôղŶɱңѾˡ
ҶЦһջһûȥԷǶ׼ķɽ
䣡
һ֮˷ɽĺ󷽣Ǽٰѷɽ˺ƶתٶٴμӿ죬ݶʱ䣬岻ϵĿʼˡ
һ죬еķˣǼٰѷɽٶȲֱͣӴԷš
ģ
ŭһ˫͵ػӶ˼£ԭشһӰֱӾʧԭء
ɽһգתŷɵ˰Ҷ󣬶Ҷȴ׼Ʒɽٴιȥ
ס֣Ҫһ飡ȵ
˵ʲôûУѣ
Ҷŷɽ˹ȥۿžҪɱԷʱȴŭһǰˣɱ𣡡
ৣ
Ǽٰѷɽ˲ͣŵüҲһָͷľѣȻʱͣˣһЩâǰüĸһ
˵ʲô
ҶΪԼˣ̲סٴһ顣
һ˫ᣬ˵ǰĵʲôϵѾˣҶȥһô裡
⻰Ҷ̲סͷССҲǴסˣ֪ôش
ѵûиҵ֣ʵ
ûаҵûκˣСʶش
ǸϺ꣬ȻҸˣ
һ䣬֮ԼǻпȳѪ
Ϊ˵ҾͲɱ˭֪Ǽ٣
Ҷ˵
һŭ˵ɱҰѣ֪ˣҸҿ϶һŹġ
˼Ҷ˦ˣɱô
Ҷ۵˷ɽɱһˡ
ǰΪʲôҪɱҡСһŭݵʵ
ʱҲҪɱ㣬ֻҪ̽һ¶ѣ֪϶ˣû뵽ȴͷࡣ
Ҷ֪˵ʲôʱͷˣҪͷĻ˲֪ٴˡ
˵ֻöѣȻԸͲ֪˶ˡ
ҶǳƣԴϷǳû뵽˵Ŀоͱͷˡ
ãʵ̫ȻܱƵҶȫ̵Ҳϵ̨ˡ
Ҷ˵ţղԷ˵ͷʱ򣬻һҪɱ˶Էĳ嶯
ʱС˹´ԷһۣʵҲ㣬ܸҵʲô𣿡
ø㣬֤ˡֱóһЩõĿӡ
괩ġ
첹񰡡Сʶ˵
ߣ꾫ҪĻô뿪ġ
ЩԹӣͲ̲סݺˡ
Ҷ̲ס˵ǰҲû°ֲöԷƾѡ
Сû˵˭˵ģҵϲһûȢһ˵ҵ
˵ûΪҪ㣬ɵ֪ˣ϶ɱġ
ΪʲôСʵ
ΪﴳһЩãΪ˵һЩˣɾǺ޲ðأ֪Ůһɱġ
СŶһĵͷ
Ҷվһû˵ʵˣҪúñҪҵĻѾǸɽٸɱˡ
ģ
ȻȻΪƾʵ˦һɽٸ𡣡
ҶƲƲǲǻӦллľ֮ˡ
лͲˣǰֻҪʵû뵽ȴɱҡ
ҶʼΪҪɱСҾֻɱˡ
㡭ȿȡ˼ɫЩ԰ס
ˣҶüëһ
ûǰľ˷ˡ˵ŻóҩȥһţûúɫúһЩ
ԵǾԪҶʵ
ʶ
Ҷͷ˵ֵҩԶ˲ãȻʱܹѹһЩƣȴ
һЩʲôôϵˣѾ˼ǧˡ
̾
ҶС񣬶ԷɪɪˣæԷ¡
ôˡʵ
֪˵ĺʲô취á
ҿ
߹ץסС֣һüͷ˵Ŵı˪壬Ŀǰֻһְ취ơ
ʲô취Ҷæʵ
Ϳˡ
˵꣬ҶˣһԵС˲Ҳͨޱȣû뵽ԷֱӾ˵ô˵Ļ
ȿȡˣһұİ취ѣ֪Ҳа취
ˡ˵
ˡҶʱһ
һǰɱˣҲʧˣѾҲİ취ˣ˸塣
Ҷ̲סҪˣѵںɣôʲôʱУƫƫʱˡ
ˣһҪæԼСĵѣǱϼ˵꣬ʧˡ
Ҷ̾
̾ʲôǲǾҿҪˡСĵ˵
㲻ġҶ˵
С˵˼ԸҡǸˡ

ҶεЦЦ⣬̾תƻ˵顣
ȵ̫֮ڵĺҲʱѹȥǰҶ֪Ҳһõİ취
Сûǰֻþˣ·ʱ򣬶ԷǵͷĬҶ˵һͻشһ䣬Ȼͱտڲԡ
ҶЩ̫ϰߣǰʱԷߴߴʲôĺܣͻȻͱһˡ
Ҫҿʱ᲻ѡ񣿡Сʵ
Ҷͷ
ǿǸҡ
Ȳ˵顭Ҷ
СЩʧĵͷŤͷĵطˡ
Ҷ̾׼οԷʱͻȻ䣬ϴ̧ͷһһҷɴˡ
Ҷ𾪣ΪЩ׷ˣɴϵ֮һ
ɴǰһµĴ
ǷɴͷͣȻ£˼ȥ
Ҷԥһ£ǴСȥˣȥ֮󣬼ߴЦ߹ˡ
λһǰ׵Ѱѣʧʧ
ǣ
ҽܣǶˣʱ³ϸ˵㣬һҪúöԴ
ôʶҵġ
񡣡
Ҷó˻񣬸һģһ
ѡ
Ͽİ˽ȥòдţСȥϢˡ
̸֮󣬰Ҷ֪³ҲˣǰԷǽе£ݱˣͳˡ
ߣǽĴڣЩ˲Ż԰Ҷô顣
֮󣬰ҶҲȥϢˣһȵĵطҲʱоһˡ
ϾܹʥĶȷе˵ǱɷҪĶúÿ̫˷ˡ
УҶϥã¸磬óյƸ˵ڶҳ


694 ص
ںأصҶ֪ǵڼõģǾԲǰ
Ϊຣ۾һຣǰ˵ˣֻЩˡ
ǰҶֻڵһҳĽܣǷ˵ڶҳ
ڶҳǹˣһοھοھڽϿֻʱصģġ
⡭Ҳ̫˰ѣⶼʲô
ҶǸһĶʱͷˣҺܿЩľǰˣзɳ֮ǰҷɡ
ۣҶٴЩĻ棬ûзɳղŵƺһֻþ
ҶٴζſЩʶһ㣬һָоֻҪһʱĻȫܹ
˽֮󣬰ҶЩַɳˣǰҷɡ
ð
ҶЩ־ץ˹ȥ˭֪ЩֱӾͱɢˣֻûһһˡ
һΰҶǳȷⲻǻþҪÿһ֮жĪ
ҶϸϸĿҲ֪˶ãĺȻعʱѾ֪ȥ೤ʱˡ
ԴӸղŵлعҶ۾ϸϸƷζ
ʱ򣬰ҶڴСۿųȥˡ
Сķ󣬰ҶԷˣһĨһ
Сô
Ҷѻ¯ȼˣȻ¶һ㣬Сĺܡ
С˫۽һ촽ʼϣ˫ĿĿŵذ塣
С㵹˵
㡭ԸԸң
ԸⰡҶ˵
ѡС۾
ҶɫһȻ뵽˵ĻҪҪȶԷҪ塣
ǰҶȴЩ⡣
С񳤵ÿɰÿ٣ǾԷˣлкܴĵִС
ôˣ㻹ԥ𡣡С۾ʵ
ҡΪѰҶЦ˵
ͿҶˡС˵
Ҷҡҡͷ˵ô죬ѵôĵҡ
ѵҶкøеģ͵ѹˡ
ԣҶЩЦãʲôͽѹˣôҲһö˧ģôͱɹˡ
û˰ѣȥŪһԵġ
ȥѡС
Ҷ뿪뿪˷ȥҵůθĶ
ȵ֮Сϥ¶ڻ¯濾֮£Щȣ¶ȶС˵ǸոպöѣǿöԷ岻䡣
ԼԣҡҶ룬ת뿪һϹˡ
£
ǵģ
ϴŰҶ뿪ûһһ̾Χ
סĿ
ðѣллǵдҶЦűȭ
ҲˣΪϾҪĵطˣ³ǻûǴһ¡
Ҷһ£˵ȻĻҲţȻĻҲ뿪
˼Ȼţ³ڴҲû⡣
ҶЦŵͷ
֮ͻطˣСѾϢˣҲûдţԼطˡ
ڴϺ󣬰Ҷóٴοһۣһ˼ʱǸ㶮˼ӡ
Ҷžģڳһص֮дһ˿
һ󣬰Ҷ۾ǰһץϵĲ豭ǻ˼º󣬲豭ˤڵˡ
ǲһ㡣Ҷҡҡͷ
ǰΪԼһ㷨ˣǻûŪá
ַȡﲻһİ˵ģȵСɵʱ򣬿ԸıһطĹǸķ˵㣬ֻҪʵǳ̫ģһ仰Զϱ
ֻǳңԶҲͲˡ
ɴûþһ˵ɽͣˣȻ;ĵȴ
ô֮󣬰ҶСĲѾˣڴȥˣû֮ͬǰһǳȵĵطſԡ
Ҷ֮󣬾ʹС뿪ˣרȥЩлɽĵط˼ʮ󣬷ЩɽѾ˯ˡ
֮󣬾յ̫ҲѹƲסˣСڷ䣬ҶҲá
ڰҶ޲ߵʱڣһɽԱһɽɽǰ緢滹кܴ
СҴȥɽ棬϶ܹѹס
ҶסԷֱӳǻɽȥٵ½֮ҶԤϵˣһ󷨸ǰˡ
½˽ǧ׺ɽ浽ǹҽ¶ȸߵˣҲмǧˡ
СɫǺ죬˿˿ĺڵĺٴαѹȥ
оôҶʵ
öˣܲһӴѡ
С񿪿ʵ
Ҷһط£ͷ
С񿴵ӣʧĵͷĬĬվԭء
ʱ򣬺ѹͻȻ緢ˣȵϯǿµƾҪһ
Ҷһӣһ𣬰˰˽ȥҽֱײ棬Ȼ޴ĳֱ֣ӾͳͷȻ˳Żɽ緢׸߿֮ϡ
ΣհҶ˵
ǳȥѡС
УҪǳȥˣĲҪˡ
ǾκңȻԼ߰ѡС񿪿˵
ҶҡҡͷҲġ
Сҧ촽Ϊʲôң
ⲻڸ취𣿡
˵ֻҪɶͿˡ
ҲԲŰҶ̾Ϣ˵
Ϳɡ
С۾ˣߵϣǹɫҽȥһ֮ˡ
С㲻Ҫ嶯Ҷæס˶Է¶Է嶯ȥ
ﻹҪңҴȥˡС˵
˵ʲôɵأôȥ
㲻ҡ
ҲǲԸ㣬£ǱģҾԲգ۵ģǡ
ߡ
СƲͷԸڴҶµҽƺҶżˣϵӿ緢ȥɵ׸߿֮ϣȻ͸̻һը֮󣬷ɳ˼ٹ⡣
ɽУҶͨ죬ΪͻȻܵһȴȵĸоǴġ
ã¶̫ˣȻ˷Ӧ
ҶСȻϥ£Ŭİѹȥ
Խѹ𷴿Խ֮Сֱӳˣߴߴͨһ¾Ȼҽ档
Ҷǵһһº¶ϲɫ
϶ڡ
뵽ҶʱЩ˷ˣѾܾöûпˡ
Сһ£ȥ֮Ͼͻ
šС񲻼˼ĵͷ
Ҷٴΰѷּӹһ£Ȼʹҽȥˡ
ҽǳճȥ֮Ϳ·ʲôҪǣ¶ȿѾаǧˡ
Ҷһ·˹ȥСѾܵ׵ˡ
ԽΣΧ¶ȾԽߣǱ˼ǧ֮ܵ¶Ѿˡ
Ҷе㲻ˣ¶ѾӽʮȣȷԼֵܲܵס
Ҷ̸СѯʶԷжԶľ룬ǶԷȴشǲͣΡ
ģɲҪҰҿɲط
ҶһҧˣһΣֱµ˼׵ҶܵҽѾˣұѩҪףһȥ͸ѩһ
ûһᣬǰβˣҶ֮ȭͷǴ򱬣˭뵽ȴ͵һһˣѰҶųһ亹
ҵ졣
ҶŵЩҶˣڸղŲһ㣬ˣֻһСӣΧ¶Ҳ˲ˡ


695 ɿ
ܵҽѾˣҶֻСһǰеǰƿһ֮󣬰Ҷͻȥ
ܿģǰͿС˿Сһ汦һĿһգգĶһ
ҶҲŤͷȥһҪʱһĸζĳ
ԭǰһˣϥȫɢŹƤãҲѪɫȥõӡ
ɽĵص׷ôһðҶ𾪲ѣ˭û»ö˶˵Ĵһˡ
С㲻ΪʬİѣҶ̲ס˵
С漴ݹϢԷ˼ðҶ
ΪСǷʲôˣԲŻ˭뵽ͲǸӣСȻΪǰʬġ
Ҷʬ弸ӣƬ̺ͷƤȻ飬ΪȻ˶˲֪೤ʱˣڳΧȵĺ濾֮£ʬûзǾȻҲûбڻ
ڵİҶﻹǿԭ򣬶һܴʱ̫ǰʬʲôûзܹƽĴӾͲΧ¶һ
ֻֽһǾǶԷǰޱȵǿǿԲ֮ҽҲκβ˶Է
뵽Ҷ³֪СΪʲôǿ϶дɡ
Ҷ鿴һܣʲôûз֣ĽŵƺһɷǳȵĶҶ²Ӧҽĵλˣ¶Ҳмȥ˲ܱճɻҽ
ʱСͻȻһǳ󵨵ľٶҶŵס˺
СᴥǾʬ壬Ȼʬͷһ˿仯ʬ忪ʼͷβڻôʧ˰Ҷǰ
⡭
Ҷ֪˵Щʲôһʬôûˣʧôףԭʲôû¡
ǰΪһߺǿʬ壬ƺ´ˡ
ҡҡͷҶմ뿪˭֪С˫ֳǰһ˺ѵĶһ̣һھôˡ
Ҷڵ˲뵽еĶʲôģûԥͽȥˡ
ǰʧ֮󣬰ҶԼһ֮УСֻܷǳҡ
ʬ塣
Ҷ˹ȥһλÿʬ壬ӦŮģĸŮ˾ˣҲǽӵһġ
˵ʬѾˣ˸ʬģͨϵ·磬ܿǰҲ򵥡
ʱ򣬰Ҷ뵽˸ղˣȻڿƺʲô
Ƭ̺󣬰ҶתһƬܸǰ飬һһЩʷص鼮ǡ
Щ⣬ҶڱĵطһЩҩҩݣϧ̫ˣЩѾʧЧˡ
󣬰ҶһƷ̨ϷһöֻаƴСĵкܶ磬ҪģҶܵƺ
Ҷ׼ѵʱǵͻȻˣȻһ̹ǵСһˡ
Сһһ㶼ǸճģҪ÷ǳĳªģſ󣬻档
ʲô𡣡Ҷ´СһϻкܶĹǴ̣ҪǳˣҲһǳļһ
ҶŰһôʱͻȻ䣬СһͫѪɫзĽವһſҧ˰ҶĲӡ
ҶһûеӦʱСѾǳ˹ȥȻ˫۽ıסԷߵ¶ȼն֮Сһ﷢ҽ˼֮ͱСˡ
ҶĿɿڴСڵϺ޹˫۳գ˼¡
ǿЦãҶȻǲȥСˣʵղžͿСһѾǲˣֻûżֶѡ
̨ΧʲôûˣҶҲûڷʲôõĶֻЩ鼮ȴǵõһЩһĶ
˵ܹϵһǰͻȻ䱬һּּܿϯ̵ÿ챻ֲɱ˵ǧҡ
ֲµǿʧȥǣѪһлͻɱ
ȾּһʱˣͻῪʼʳѪøһ񱩡
ôϵĲͦġҶ˵
˵֮󣬰ҶóǸֻмʺѪҺ²Ӧþּ
СĵúȻϺ󣬶˽ָĽ֮У⻹СһΪãȻСй¶ˣԼǵһùġ
Ȼ鼮ûʲô̫ãǰҶȫˣѹ֮Ҳøӻˡ
Ҷʬǰ֪ǸеһֻػǸڣֱûƶ
˿ΪʲôԭﲻҳȥĶλȴҲǲ֪
˵ҲһˣֻɵĲ֪취뿪
Ҷ̾ˣ֮󣬸׼뿪һöָȴǵ˵ϡ
ҶöָצУҪʶ̽ȥȴǷô򲻿
Ǵ򲻿ġͻȻ䣬ͳ
˭
ҶŵǺëէ̳Ŀ⾯ɨܡ
ˣҾ˵Ǹˡ
º󣬽ָƮƮķɳһõӰӰģҲ֪һеġ
ʲôˣ㲻𣡡Ҷ쳣Ľţ֪еǰǿޱȣʬ嶼ôʱ䲻û뵽˻ʶ
ڲĻڶһʱҪȥˡ
Ӱһ̾͸©޾Ĺ¶ɣ
Ҷüͷû˵㲻ǰʲôҶԷ᲻Ҫ顣
㲻Ҫ£Ҳûж⣬㲻ĻҲġ
˭˵̰ˡҶ˵
Ӱҡҡͷ̰˵ıԣңҲΪ̰ǡ
㵽˭㲻˵ҾˣҶ㲻ȤҲҪ㱣ʲôġ
Ҷֱ˵ĶӰ˵
ӰһĬ˵ǰ鲻ҲգһɿվͿˡ
ǰˣҶʵ
һ˰ˡɿպǺһЦ
Ҷüͷʴ𣺡ΪʲôҴ뿪
ǵġɿջش
ƾʲôΪһ뿪Ҷʵ
Ϊǡ

ɿտ϶
ҶǺһЦʵɿҲûʲôǵĶԷ;Ūʲôֻǿе㲻̫
ҵĽָкܶöֻҪңҾ͵㣬Ȼҳ׻ɢ֮ǰǴ򲻿ġ
ãɽˡ
Ҷ¶һĨЦݳ


696 ̭
ϽָҶͷҪԭ·أȴǷѾûˡ
뵽ѹǻģҶЦһֻ⿪ٳһͨ
ʱСģȥٶȾͺܿˣҶ֪¶˺ʩչȫһ·ֱײϳ塣
ż֮ܵҽǱĺɫ͵һವһ¾ͳҽ档

Ҷ˫֮³ôƽ뿪ˡ
СϲͷһҶЦˣΪԭѾûСӰˡ
ҶΪԷȥĴתתˣѰǰɽұҲûзֶԷӰ
С񣡡
Ҷˣ˻ɽչʶɨԲǧȴûзСӰ
С㲻ҪˣϽ
ҶȼѰǶûзֶԷӰ
һ㶼棡Ҷ󺰵
ֻû˻ӦҶվԭأСôǶˡ
С񣡡
Ҷһ˲֮ǰλȫٷ˹ȥ
˼֮󣬰ҶЩʧˣСˣһ仰û˵ˡ
ΪʲôΪʲôҪѡ뿪Ҳǲ㰡
ҶЩգס˫ȭص˵ϣ̾ѿ˼ɵķ϶
𡣡
ɿճ֣ѯʵ
ңҾͲöһȥġ
ҶĹԼ
ɿҡҡͷû˵ʲôץס˽ָ˵ҿƺӦûгֵѣһѷ
˵ָ꣬зɳһѽѽǳͨǱ濴ô򵥡
еı֮ҲʵõģǰҺܶ꣬Ұ͸㡣
Ҷû˼ȥѽôС񣬵ǴӦҪöԷģںˣ˼ŮŪˣȥô
ĪСҲȥǰμӱˣ
뵽Ҷ˾ҲһԷˣֻȥμӱ˶ѡ
һġ
Ҷͳűĵطȥˡ
Сӡɿҡҡͷȥ
Ҷȫٸ·֮£ڵڶʱ䣬αĵطһ⣬ܻɽмһտޱȵƽأǧˡ
Ҷ֮󣬿Ѿ˺ˣ˵Ҳмˡ
뵽ϰ˲μӱҶ͸оһͷôҵСҲףҲܺʶɨɨȥ˭֪ʲô֣Ūһ鷳
ĿĴ˿ͣɴϣҲ˵׷ɱɴҲġ
ʱҶûȥϾҲһôóȻȥܶġ
Сӣʱ㲻ˣҿԽ
ɿյУҶû⣬ʵܽҶ٣
ٶɽ۷壬ǿĻͳԲˡ
ɿյĻº󣬰Ҷзǳ𾪡
ڲŴ˵ʵѣɿȴǿ˵ﵽɽ۷壬ҿӺͻһޡ
Ҷ룬ɿǰǺֲֿȻҲŪֵز˶ˡ
ҶѾȥǰˣΪǻѹܴġ
ֳ󣬰ҶѾɽ˺ˣΨһĺôǸͲŶӣ˷ӣԼõĸĸ
ȵƳ֮󣬰ҶץһһȻǼ֮ˣеĵˡ
ҶΪεıٰʱܳģ´ˣһܺ쳹˵ĵطֱӾͱð
ǰ֮УλѵԶ뿪
£˳ֵٴγ֣Ҷ𾪣ղ˵Ҳɢɵʵ˰ѡ
˼ع󣬰ҶСĵ֮Уֻһ¹⣬ȻûзӦˡ
ʱܴҶŤͷһֺö˵ƶˡ
һӾ̭ʮˣҶЩԾ̭ķǵһ
ˣһ̭վ棬Щûнǰһ
֮Щɢ뿪Щõǰһ
һ֮ʮһȻΪÿ˵߳һɫǸ档
Ϣʱʼ
飡
ʣµֱӾͿʼˣܶһ˲䱻ƵǻһЩ˹֮ûʲôӦ
ϢûдƵ뿪
⡭
ҶĴȥкüʧ뿪ˣԭػʣ¼ʮˡ
ôֲѾ̭ˣ̭ʮˣҶҲǵһμ̭ķ
ҲԣҪһһĻ´򶷵ٶٿ죬⼸˼ҲǳԲġ
ڿǵķٶȣմȾīˮţʧܡ
֮󣬶Ȼ䣬سĺɫīˮЩīˮƬգмûһ˿ķ϶
˵ĿȫǸһīˮȵʧ֮Щīˮһ²ܿƵľ׹
Щīˮøһͣ׹䣬˲κηȥֵֻܿԼ
Ҷɵܶ㿪Щīˮֻߵ˲⣬ȻֶΣҪʧܡ
ҶЩ˿һɾɢ̾һƬīˮһ࣬ǵصĳ˹ȥ

ܶ˶ܳȫˣһˡ
ӺīˮˣմȾīˮȫ̭һΣ˲߰ˣԭػʣˡ
ٶȶѾˣǿǵ־
Ҷû׼ôµʱһ̣ѾվµıԵҲ£ŵֻһһƽ׵ʯ̨վ棬ǺڰһƬ
ĳһ˿־壬ʧܡ
¡
յĳƣ£ҶǰҲʮµã˹
Ҷ޾һлþվԭأǻɽ쫷磬̹֮ûһ˿־塣
źˮڶ֮󣬰Ҷ˹ѾˣЩʧܵ˻ڵϱʹ࣬ɫ԰ס
һ̭˴һˣʣµĲҲˡ
ǴǼ̭֮ģվÿ˶һһĸˡ
һֲԲʽʼֻһӵ׼ʱ䡣
ԲŸոտʼҶЩȣһЩ˸ֵĳˡ
ʱ򣬰ҶȺпһЩˣ˵ǸɣеʱϵǸӸֻᣬǰҶȴ˵п˲ǵʡ
һ֮ǺٴˣһΣһɽŻ˺ܶˡ
ɽҶȷһɢˡ
ǰǧȥĽʧ뿪
£˶ˣȫɽ壬˳죬ɽ塣


697 
ɽ忴úܽǷɹȥʱŷ֣ôУǸоɽǺңԶһ
ľ˷˲Ծͣʼоô£ǲ֮С
ҶҲͣϸĹ۲֮Ƿ֣ԭмλһصһɽܽȴмôԶһӶܷɲ
ȻһЩʴӱ˷˾ϣ˵ǸɣԷ¶һĨ֮ɫȻһͿȥˣɵɽĵ¡
֮⣬кܶҲȥˣҶȻҲʾ󷨸͵ס
Ҷƽ󷨺󣬾ȫٷ˹ȥɽµʱȴǷָûô򵥡
Զɽžôߣǰ󣬰Ҷɽƺ޸ߡ
ôܻ޸ߵɽ壬ΨһĽ;ǿǼ
Ȼ֪Ǽ󣬵Ըһȥ˲࣬ǽҲԥ
ҶǹһĨЦ˹ȥǽɿ֮һĨɱ
㻹Ц
ҶǺһЦʵ˵㻹һܵܣ
ҵˣ׹
ţˡҶͷ
أ
ˡ
ôģɼҪˡ
ɱġ˵꣬Ҷóһѽǽɵܵܵġ

۾̾ͳһƬһеĽɫֱӾͳŰҶȥˡ
ҶҪľֻᣬͳɽȥǽûжͷŭĳȥˡ
ڽ֮󲻾ãҶȺ˳Ȼһ˿ǽɵһȥҲǲˡ
ûúƲ֮оʹȻը֮󣬸оɽ嶼𶯡
ȻǺΣգ˵һȥˣ֪ʲôˡ
˵꣬ҶڶȥƲ֮һƬ׺磬ȫһӰǱڵֵţǸɡ
ǽɿҶ֮۾̾ͺˣһ˹ϵˡ
ҶЦһȻ½½кܶ˶
֮ýҲˣܶһʱˣеĶ㿪֮ŭĿĿŽɡ
һЩƢõֱӾͿʼˣɫǳѿȻǸֲ٣ΧҲһ±ôΧͳԲ
ҶѾ㿪ˣоڶʲôʶȥֻҸһˡ
ǻ𺣡ɿյ
Ҷͷǻ𺣵ĻǶ˵ƺûʲôѶȣϾġ
Χûע⣬Ҷ׻˵ڶ㣬̾һƬ˹
ҶʩչЩ̾ͱ赲档
һƬ磬ǶȼյĻ棬ɫģ¶ٶмϣԸͻ˹ƾ͹Ǻˡ
ʲôҶ𺣵Ķʵ
һɿյǷ籩硣
Ҷ룬Ȼóһ飬͵õˣΪûʲôãڿܹˡ
뿪ڶĻ磬Ҷ˷籩磬籩ϯ˶Ʒˡ
ܿеĶˣâ֮ܵķ籩ð
Ҷ³׼ߵʱɿ˵һҪҪ
ʲôҶʵ
һԵģǲˡ

Ҷһ£ȻͷʶչȻǷ˼ķ籩ƺǳ籩ĵλһĳǹ
еĶֻܱ֤Χ£⼸ɴСķ籩Ͳá
ҪôȥҪǾôֱӽȥĻҸо籩ֱӰҸ˺˵ġ
Ҷٴѯʵ
ֱӽȥ㡣
ԣҶûôԥһ󣬾ӽǷ籩
籩ԽҶ͸ܵƤǱšһΣһ̣һº͵棬Χķ籩ˣʹҲʧˡ
ҶаԾȣɿչȻǲһ㣬ˣȻֲֿʵ
籩ĵĳǹǾֹģҶץס̾͸ܵһɷǳǿڳǹ档
һ˱ǹʱ쫷磬˺ǰĵˡ
ɿս͵
ôô
ΪһƷ
֣ҶҲǲˣæ뿪˷籩ۣҪ׼뿪ʱȴǿһͷɢҵͷڶеı
ҶЩԾû뵽ȻôˣҲ̫˰ѡ
Сĵ㣬һɢɡ
ɿյ󣬰Ҷɫˣ벻ͨΪʲôɢ֡
ǹѾܾ̽ˣû뵽ȴ䵽УңҲɱ㡣
Ҷ˼˵õģƾʲô㡣
ȥѡ
ͷڸҶϻˣµһƾ˹Ǽɵķ籩˲ͱԭأҶͫŴԼ嶯ˣֻŶԷҪɱ
ؼʱ̣ҿˣȻƾʧԭأ㿪ͷĹ
ӳ
ɿյºһ̣ҶϢʼڽ˲ʹﵽ˶ɽ۷Ŀֲز
ȻǶɽ۷壬ɢɼͷǲһ㣬Ҷܶɽ۷ֱǳȥһ㡣
ֵͷȻû׷ðҶһʱѾĲˡ
ðҶƵǵĲȻʲôûУܵɿոѾʧˣֿĸоȻЩǰʵ

Ҷ̾׼ȥһʱɿտڵǿռĵطûпռֶεĻһӶϲȥ
ʲô˼Ҷʵ
ĵͨͨ´ȥģɽ磬ͨҲǷǳġ
ôã⻰ҶЩĶˡ
Ŀûô׾ģһ˲䣬궼пܡ
ҶЦһʲôһ˾׷ˣһϽȥɽ嶥˵ġ
ɽûжģҪһֱȥԶ߲꣬ͨ
ǰѣǧ𣬲ܡ
ֻһʤֻһɢͷںǡ
ҶüͷôһɢɻǼˣ˵ֱٰôˣĻͱ˰ѡ
㲻Ҫˣûں㣬㲻ҵͼߣλɾûˡ
⻰Ҷֿʼ˼ԥˣ֪ѡ˭ˡ
Ҷѡɿգһطϥ£ȻͿʼ
Ǹһ֮ʲôûиоҶЩķңĳסˡ
ҪסȻԶ޷ĵ塣
Ӧýôѣʲôܲ
Ҷε˵
ɿ˵ͨ˵ģҲ˵пһ˲䣬ҲпһӣһжҪԵ
ԵԵ仰
Ҷҡҡͷ۾ȥ򣬶һǼʱ
ʱ󣬰Ҷ۾еҪˣΪʲôܲ
Ҫɿٴ˵
ҶҧһΣȻ۾
εһ˽ʮʱ䣬ҶԼ˯ˣȻһΣεСǰȣȴôץסԷ֣ǳĳضá
С񣡡
Ҷһ͵˫ۣʶ˳ȥһ˲䣬˼ǧ֮⡣
عİҶһ£֮˿Щ̫ղһ˼ǧ
ϲɹˡ
ͳˣҶȻ
ˣԺģֻһƵľ룬п̵ľ롣
ҶԾĵͷͨԺͶһļܡ


698 ɣ
ĺԺ򲻹˵ľͿˣ;úܼ
Ҷ˿Ƭ磬һƬʲôûУһûеĻǲǸ뿪ˡ
ʱ򣬵ڶˣڶһдʵߣҶ󣬶ʱסˡ
ҲҶ˵
¶ɻ󣬵ûлʲôϾղŴķǳңûп
󲻾ã½½˺ܶˣԼٶңҰҶǸɣԷǱѣǻѪû
ô£Ϊʲôʲôûˡ
ûоͼ߰Ӧÿ쵽ɽ嶥ˡ
Ƿ׷ײ²ʱǽĿɨܣͣ˰Ҷϡ
ʲôʱġ
Ҷ˵ƾʲôش㣿
һĨǵѪһ߹˵һﶯʲôֽţҪЩ˶һȥ
⻰һܶĿⲻƵ˶˹Ҷüͷһ壬ɵⲻ˶׼ܽ˵ְɱˡ
ǶԷ̫ˣʵͲˣ㲻ʹģǷ籩ǹһóɱԷˡ
Ҳ֪˵ʲôиıˣ
ҶЦ
⻰˵꣬ܶ˾˵ҲԣҪǰҶôܸıĻͲõԷֱӾߵġ
ɿΧ˲ϵ¶ҶɱܵܣһҪġ
ǿʲô
һ֮󣬺ܶŤͷȥɵ߾Ȼһʺ磬ǲʺƺһӰ
ˣһ˰ܶ˾
Ҷüͷ𣬾˼ʱɿյȴǴһ˵ķˣĹܱɽһЩ˾Ȼˣǲǵǣġ
Ҷ˵Сôܵ˵ġ
˵һ㣬ҶȻ뵽϶˵ĻʱԷǾҪ˶ԸǲǺܶԺôھͳˡ
ǳģҵǾ˵꣬Ҷߣ֮Ѿ֮ˡ
ðҶëǣ󣬷ǰǸʺϵѾˡ
ģǶԷֲʵһɽһҶ᲻˿
ҸӳϽ뿪ܾˡ
˵껰Żɿյٴμӳ˰ҶϣҶʵٴα֮ವһ¾ʧԭأٴγ֮ѾһǰƵˡ
Ҷͣͨٴʹ֪֮Լ˶Զ˶ٲˡ
׷ˡ
ɿյ£Ҷͷһ̤߲ʲʺ׷һѵ˲ƲɣôߵԷܸ
һ̣˹ĿռһˣҶͫһٴʹԷĹ޵룬ǿˡ
䣡
ǰλóһڶǺڶֱܿˣȻֻôӣѾðҶð亹ˡ
ô죬Ҹû취ߣִ򲻹
÷籩ǹ籩ǹ
Ҷͷó˷籩ǿͬ¼䣬ɿǿӿ˽ȥҶܵ籩ǿƺҪܲסһܻĳ˾޴ķ籩һ̣Ҷоеķ籩ǹѾԽɱƬˡ
Ͷȥ̾ܡ
ɿյº󣬰Ҷһƽץŷ籩ǹͶ˳ȥ
Ҷתܣһ˲ʹеɿջһͨһͷ˽ȥҲ֪Լȥˡ
Ƿ籩ǿȥ֮˷ƵľͰǹץסˣֻ̺ɿյը֮󣬷ԲʮĿռ䶼ըˡ
ȵһжԭˣ˻һˡ
ɿա˵һ䣬̧ͷŰҶ뿪ķһͿ˹ȥ

Ҷ۾ǰĹһЩۣԼһ֮С
ʲôطҶʵ
ɿûзӦҶٴһ䣬ûзӦ鿴һ£ɿƺ˳˯֮С
һǰöԷƣˡ
ҶסȭͷǰǸ̫ǿˣȻþκֶζûãԷֱ޵еĴڡ
ͻȻ䣬Ҷо磬ͷһͫ˲Ŵ
˽̤ڲʺ֮ϣĮһ̣ҶѾܲκֻ֪ǰˡ
һģ¡һ֮ǳֱӾͱˣʮ̼ͻ˻ҽҶҲǱˡ
ģ
ҶŭĿˣղͿܶǰʱһӳЦһȴըѪ
˾Դͨ˵𣡡Ҷŭ
֮½Ϊϣ㶼ϣʲôǲϡ
Į˿˵
ҶЦ˼ŭЦ˵Ǵȥǵģѵ㵱һ𣬻һ½ȥġ
סڰѣɿǲϣתͶ̥Ȼ³ֻ𣡡
ޣ
Ҷһʧԭأ֮ˡ
Ҷ󣬴Ϣ˼ΪԼȫˣ֪һͨƿ˾ȻƿĹ˽
㣡
һ̣ҶĺˣסԷˡ
ڰҶΪԼҪʱͻȻ䣬ĺڰֻʣһζ
¶֮ɫĿĶƬڰ֮ء


699 ֮
ƿغڰôʱˣҶҲ֪Ǻڰʲôǽ֪ˡ
ǰҪɱǶԷȴƺе˼ɺڰĶԥƬ̺󣬾Ȼ˽ȥ
Է߽һƬڰ֮أҶһͬʱҲһŨҵĲʡ
Ϊöܰȫģ˭֪˵Ѿ֪ȻɵľܷڵĵطҾȻܹ
͵Ҷ˼ʱͻȻ䣬Ǻڰ֮Ȼоضڲ
ûú˱˾֮Ҷ˾ȻǱĵ˻ϻѪ
ģô
ܻŭһתҶߣҪһư
ҶĺҪֹͣˣΪԼҪˣ˭֪һµĺڰ֮ⱬ˲˵ƣֱӾƵ⡣
ȻǾ˵£
ȻȴǴ˿˿Ŀ־壬֮Ȼڹͣ˺ռ뿪ˡ
Է֮ҪٽѾǲˣοԷӾҲˡ
Ҷδ˵ϣʶͷһ棬ǺֿµĴڣȻһ˱ӡ
Ĭ֮󣬰Ҷ뿪ȥ֮ɿյҲͬʱˡ
û뵽Ȼƿôһ硭
һǰҵġҶЦ
Ĳһ㰡ɿջôãҲǵһ˵ֵطȻС
浽ʲôҶҲ̲סʵ
˵˵ɿպǺЦ
Ҷۣʵʲô˵İһ𡣡
ɿյкܴĲһǰҲ˼λ˵Ѿˡ
ҶȵѵĻб˻ĶֻҪôĻôᱻģ
пԸġɿջش
ҶȻȻ룬ҲԣλǿĴԸġ
ҶҲЩмԷҪǶԷĻղ˵ѾǸ˸ɱˡ
ǾҸƲҶŭ
Ϊİѣɿյ
ҶͷǵģʱǸһĵһЩˣû뵽ǼһҪɱҡ
ɿյ϶֪һխļһ㵽ɽɾҪעˡ
⻰ҶЩԾɿյ˼ƺԷǰǸǾƽƽĴڡ
ҪǰǲġɿЦǺǵ˵
ҶһЦǰʣǶԷȻѾô˵ˣͲˡ
ǲǸûȥˡҶʵ
ȥʲô
Ҷ

Ľε̭ԤڣֵλˣǳΪǽֵĻ⡣
Ҫ֪˲֪ѾûгֹˣǰǺܶĿ˵ķɡ
ʧˣЩ뿪֮ҲܵܶɵģΪǼˣһݼʶͲκܱġ
γɹ˴а˰ٶˣǰ˵ǧˣֱӾǧңЩ̭Ȼǲ˵ˣеˣеԼʧˡ
ɫĮվһԣΧ˶룬뵽ǰ˳ְѰҶɱˣоͶЩʹ졣
ôһܵܣƽʱչ˶Է˭֪ȴ˰ҶУýɺǷŭ
ֶɱ˶Էģ˭֪·ɱһĺ£Ҳ
תɽļ䣬Ȼ֪׷ɱҶʲôˡ
ߣСˣȻҵУã
ĮһЦҪתȥϢʱͻȻ䣬ܵһɷǳϤϢ͵ػͷȥ
ܶҲȥˣֻ߳ƶ䣬һӰ̤ն˫֣Ƭصֶòһˡ
û
˾
ȭͷסҧôܣ׷ɱȻܲһǳֻþˡ
Ҷ£վȴȫ˵Ŀ⣬Щжһ
ôû
ɶ񶾵ҶƲһۣ˵ΪʲôҪ㶼ûˣôǰߡ
ģ
¶ɱ뵽ܵܵĴûбеŭһĲǡ
ҶƲƲ죬¶ԷҲﶯ֣Υ򣬼пɶأлɢɼĸ֡
Χ˾㵵Ŀ⣬Ҷֱ뿪һֵɸѡˣһβʽıѡ
Ҷ뿪˻᳡ҪȥѰҿǣ˭ժ·ʱȻˡ
㣡
ǰĶɽͷҶɫЩÿϴҪǶԷ׷ɱĻҲᱻߣûбߵĻӲСˣҲᡭ
ǴӺܿ㣬ûȤ룬ʲôֻܿڡ
ɽͷһǰĮ̬ȱ÷ǳãǰҶôΪԷ̬Ⱥþ͸ıʲô
Ҳڿ㣬Ϣʱ䲻ͱˣ
Ҷ˵
ɽͷ̾ͱŭΪʲôϷһбɱ㣡
ֵߣҶЦһ
ԣɽͷɫ΢䣬ԥݺ˵ǺôӵʵûмҲˡ
Ϣʱ䵽ˡҶ˵
ߡɽͷ˦ˡ
ܣЩҪҶ˿ɽٶܾˣȻٿԼԼɽٶûУʱû뷨ˡ
Ժܶ˶ΧţΨҶǿյģûһ˹
ɱҵܵܣôߵǰޱȡ
ôôһǧҶ˵
ɱӿҲɱ㣬ǵ˱Ϻһ㳢ʹ࣬Ҫ
ͻĥƤʱȥúѡ
Ҷ
뿪ˣҶƲƲ죬ѹûаһУתΣ˶£αػôһˡ
ǡҶ
һ̫ȷ𣬰Ҷ˽ԼͷһȻһЩİϤס
УҶʶ˵
Ұ
¶Цݣû뵽ǰǰʶİҶּЩ¡
ôҶʵ
ϴ֣Щ˼ĵǸ˹ģˣҲˡ
Ҷôһ£뵽ǰ̸ڵ̣ҡҡͷ̾Ϣһ
ЩʧЦ˵˼䣬֮ʹҴ뿪ˡ

ܹȥ̵˵㿴Ǹ𣿡
ˡ
ôȥʱ㲻ͦϲ𣿡
ȻʧЦʱһСʲôأΪῴ𣿡
˵Ҳǣָ׵ʱôӲ
˵ʲôأ
˹˵
ף𡣡̾
ʲôϸչʲô֪ʵĻЩĪ
㿴Ǹ㵱İҶںˣ˼Ҿܾһɽٸֵ롣
ʲô
ɫ䣬ͷһǿ˰Ҷ˵Ŀһ
ôҲղ˵ܾһɽٸֵ룬ô¡
ţϰ˵˵˳˵֮ϳĬˡ
е
ʲôãѾˣҵϹۣȻûпպǱԼ
̰οûµĵŮҲ󣬴һõľˡ
ҵ۾ܾɽٸڳ˭ݵ̾
һȻĿȺ뵽ǰڳı𿴱涼ܸ߰һɽٸֵ룬мܹܾġ
Ҷǵһˡ
ҡҡͷŬԼȥЩôȥںʲôá


700 ռ

Ҷ˰죬ûзֿǵټİҶʼЩˡ
Ϊǳ籩֮󣬼˶ƽµˣƺ´ˣǸû
ټСҲûڣҶЩסˣҪҲǵĻʲô
ڰҶѰҵ⼸죬еĺ˳˰ٶˣÿм˽սÿҲ̭ʮˡ
ֵҶʱ򣬰ҶպûһһϼģøԷϻֱӱ¶һ˿ʵŵǳֱӾˡ
Ӯ˵һ󣬰Ҷû˼һط£ɲɵģλþȻ̲Զ
λỵ̈ԷѾûжǰɬĸоˣҲǳˣһͷ㷢磬еĶˣΪ˺ܶŮ
Ҷ˼ۺջĿ⣬ȫ˼ľľ˵ϡ
Զ̵ʱҲܵ˰ҶĿ⣬жЩţŶԷ᲻߹Ļֻ˵Щʲô
ǹûһĿƿˣĵƲһۣȻǷְҶѾˡ
Щʧ̾Ե̲ס˵ãҪȥ˵˵֪϶֮ˡ
磬˵ʲôء̽
Ц㵱ɵڵסһʱ䣬Ȼܿʲô
㡭
ղ˵ʲôͻȻ䣬һ߹˵
ʲô£֪ű˵Ǻܲò𡣡ü
ӽȭͷʵղ˵ȥһĵط
һüͷʱȥвãҲʲôˣֻɻǰһô֪ǶԷҲġ
ȥôϿ˵
͸
ͻȻͶˣһƾͰϸѪ˳ȥɫ󾪡
ΧҲһȻ벻ͨö˶˵ΪʲôͶˡ
ҶҲȥ磬û뵽ȴһȥأⶼΪûб
ȿȡѪ˵ӵʲô£ֲҪȥģҪӦȥЩˡ
ߣɱˣɱȴǿԵġ
˵꣬ӻȭͷٴδ˹ȥɫ󾪣ǰѾԪˣų߼ѣͲǶ֡
ס֡
ؼʱ̣ϳˣԷʵӲ˶٣ֵסԷһƺ˫ľ롣
ʲôȻҵĶӣϷŭ˵
ЦһҵĶȥ˵ɱˣһжһɵģǲ˭
ϳӦȥˣǡ
Ҳʵģ֮ǰҪɱǣ
˵ӺԾǲ̿˵
Ȼ˵Ӳ˺㣡
Ӵһŵ¸װ˻һವһ¾ͳ嵽˸ǰץ̵Ĳӡ
һƿ̣ӭȥеĽսһ
Ϊڱֳ棬û˹ȥܣҲΪʲôҶֵԭ
飡
ּк˴һƽ֣һ

˭ժͻȻ䷢ˣʵٴһ̾ѹϴˡ
ϰ֮ϱ˳ȥЦ˶Է
ҪɱҵҪɱɱң
˸ǰ
û£
һҪˣҧ
ǽ˭ӲҾһһɱ
Ц꣬һ̵ţҲı۾

𣬽ű۵ҽкʶ۾
ֵˣʹѰڵ۴š
˲뵽ʲô͵ػͷȥһӰվޱĿ
Ҷһ
㣬ʲôˣӴ
ҶʲôˣסˣԺǣ𣡡
ɫ԰׵ĵͷŶѵ뿪ˡ
ҶתߣʶסҶͣ
кܶ໰Ҫ˵˰죬˵һлл
Ҷҡҡͷ뿪ˡ
ֻһоͰԪˡϾ̾˵
ɫӣȻܹȥϷԷڡ
ҪŮöðôŮ˵ȥҲ缸ˡ
ԴԳ˵
˵ˣҴȥˡ
̷ŶԷ뿪ˣ룬ûиȥ߹ȥȥҰҶˡ
ҶʯͷϷǰ̵ʱҲûж룬룬лǾöЩġ
ʲôҶͷҲ˵֪Ϲˡ
εЦЦ˵ҽΪõġ
Ҷžû˵
ϼϷʱ˾񣬿˵²ãҪ־͹Ҹҵˣġ
ʱΪһ޷ߣߣ
ҶǺЦ
εЦЦͷ˵޷ֻܻ꣬ȴǿԻܳʱ䣬ֻǲÿһȥ
ǵʱûһúҶʵ
ͷ밡Ȼ֪㵱ʱˣǱϾڵѣʱһЦΪ󣬲Ҫˡ
˭֪㲻ûôǿˡ
˵ˣ
һ㶣Ȼ˵ͷ
˵ˡҶ뿪
ŰҶ뿪Ӱ̲ס˵ľͲԭ𣿡
ԭ£ʲôԭµġҶͷ˵
ǵĴãʲôѡ
Ͽ˵
ҶƲһۣתǰߡ
ѵ˵Ӧõ𣡡ϴ󺰵
Ҷһ£Ȼиһ䡣
ҷɰѣϲˡ
ϧⱲӶȻϲ桭
ǰļӿͷ°Ҷ˺ܶˣһ̣оЩᡣ
һҶͷϣŶԷڴһĨЦݣƺѾ˾ˡ


701 ʵ
ȻҶѾԭϼˣԷҲѾزǰˣܶԷʲôȥվǹȥˡ
ʵϼҲûʲôԹʱҲǶԵģ̵Ļ˵Ѿһˡ
ڼҶû˵ĵطϢԼͨͨȻԹؼʱڹϵĻҲǷǳġ
ʱ󣬰Ҷ˲к֣۾֮󣬰Ҷʧԭء
ڳֵʱѾ̨ˣԼĶ֣Ҷ¶Цݡ
ҲǹЦȻڿЩǱϻѪڴ˿ȴǴﵽ۷塣
ѣŭ
ҶǺһЦȻ˵ɱܵܣȻҲɱ㡣
ɴһ֮еĽɫ˴۵Ĺâֱ֮͵ǰһɫ˿ռ䣬ת˲ͳڰҶŸǰ
ֻа빫ֵľ룬ôľ¸Ͷ㲻һЩ̲סһ벻տʼսôˡ
һ̣˾鷢ˣǿֲĽȻҶĶͷܽȴǽǱһһˡ
ô¡ͫһĶŰҶԼĹܹס
ϯϣͺܴͷҲǷ˾죬һ۵Ҳ۾ŰҶ¶һĨɡ
ѵǡ
ѣôˣûܹ
ġҶ˵һ䡣
һ̣Ҷֱ̧ǰôһƣȻǶͷĽʧˣȻһըǽֱӱԼĹըˡ
ܶ˻ȻǶûпô£ǽɾͱԼĹըˡ
ɴĿĿŰҶȻ֪ô£ҲŲµʲô
û뵽ȻͨɽϵʱȻǼ˱ﰡ
ҶǺһЦ˵ʲôվҵĶ֣Ϊ̫ԴˣĿ㡣
û˸ô˵ңɶУ˵ˣ
ŭٴγ˰ҶǴ˿̰ҶѾͨõķǳˣ̧֮ǽɱ͵ץ˸ǰȻǰһƣһɾ޴˶Էؿڣ˵ľһѪ˳
ˡҶ˵
һû
˫Ŀ죬Ľɫٴα˹â׼һˣǰҶȴˡ
һͨʹ֮󣬽ɾͱ˳ȥĳڿշ𣬰ҶץסȻֱնȥ
ͣ
һѿ˴أֳĵذ嶼ƷΧļɽ嶼ڲ
Ҫʲô
һ̲ס˵
Ҫɱ˽ɡһ˵
һ뷢߿ڵѵ֪ǽɾ˵תѶԷƵ·Ļ¡
˵ʱսҲٴη˱仯ɴӾɵĴ֮˳ȻѪȴǷǳǿ
ҶЩ⣬û뵽½ɾȻͻˣջƹ׽Ҫˡ
׽ٽ٣ȻӲˡ
ɿյ𣬰Ҷͷ֪ҪöԷ׽ˣ֮ǰһжˡ
³Ҷ˫ƺϲŵ³˺ɫĹȦһصķӡʼ
ʮʽؽ⣡
֮󣬽ŵµĺɫȦವһ¾ڿշ˹ȥƲϿգγһ޴ĹĻһ
Ļ֮׽ٵҲʧˣ¡¡֮׽پȻɢˣΪѾӦɽٵˣԲԶɢˡ
˫Ŀͨ죬벻ͨΪʲôҶôȻܹ׽ٸסʵӲٴε˻ȥ
ܣ
ܶ˶ˣҶȻܰ׽ٸסܶ˶ţ׽ٶܹסĻʲôǶԷ˵ġ
𡣡Ҷ󿪿ڵ
һû
꣡
ɸպ꣬ɫѾ̴ؿλãҶɫĮһץɫؿת˼£ѽɵˡ
һ̾ϢΪһžôʱͻȻ䣬յĹĻˣһֲޱȵĽɫƾôץ˰Ҷ
һֹ̣ǰҶɫ䣬ڳ˶һиŵöˡ
ƵĹԱȶɽٻҪҶȥֵֻȥܡ
ЩСƵˣһ֮󣬾ȻնըˣĿռѷ֣˲֪Բ
ĵİҶֱӾͱ˿ռѷ֮У޴ĢҲ֣֮֮һֲķ籩ֱϯ
˵Ļ᳡̼ͱˣʵǿܹ߶ܣʵֱӾǱɱˡ
ط͸ĩһϳһųȵĻϸһǻȻһˣǶ㿪ƹİҶ
̫ĵİҶѾһˣȫ޴ĻΧţѷ˺ռ䣬᳡Ѿ˷籩𺣡
ʲô
ͻأһ뷢ڿշһ˫ĿĶ֮ϡ
½嶼һ٣ﲻ⣡
ϵ֮ϴҶˣǸɵģֻû뵽ǽֻǶԷԷתֱӸڽɵϡ
뷢ߴȵɣ磬ĵط
ҪСµ
µٴӿضڷƱɫɽӵȻֱҶ۵Ǹ޴̫ǱǾ޴Ƹˡ
ġ뷢ƿ˰Ҷóһ飬ʱ䣬һʣֱӰһĢƸˡ
ɣﲻ磬ȥѣ


702 ô
֮ϣɵֳˣֱӾһ磬뷢߿Ѫ
ҶһӣҪɱˣֻû뵽Է긽壬֮ǿˡ
ɿգӦô졣Ҷʵ
ûһᣬɿյͳֻһͼ˶ѣʹȫʵɢɾżʵԸһƽ֡
ҶЦʵļӳŶɽٶѣȥɢɾż
Եǿԣܲˡɿյ
⻰ҶǰһնԷ˼˵ɿʵɢɾż
ֻòӴôҲֻܹɢļڸߵĻ¾Ҫˡ
Ҷ̧ͷϵƣǰ뷢߲֪ʲôʱ谭һ¶ԷǿҪ˶ҪˣʱҲӲˡ
ԿѡҶҧʱǲġ
ɿ̾Ǻðѣһȫӳ֣ܲס˾˵һ£顣
Ҷͷһ׼֮һȽϰȫĵط
ʼѡ
׼ˣҪˡ
ҶͷȻ䣬忪ʼùһɿֲʼڽܿʵ͵˶ɽ۷壬ε˶ɽ۷֮ûͣһֱͻǸϰ
飡
֮ʲôһҶ۾ʼ죬֮зһͺ֮·һƵˡ
ɢһ֮󣬰Ҷо˶Ҫһǰһжˣĩղĩգһ־
ɢɶ֮󣬰Ҷļ⿪ʼˣøʯͷһӲͷԷǳѸٵٶţŵµѾ˼
ܿƾͳɢʱͷƣ׽ٿʼӿĶȻҲ˺ܶˡ
ϵֻײգĹâ˺ѳնǻûнӽҶʱֱӾͱ˳ȥ
ɢ弶֮󣬰Ҷ忪ʼѪˣɿյڼȥˣѾԲˡ
Ҫͣһԣ
Ҷзһͺļ⿪ʼðѪвһпʼѪ
ɿ̾ϢʵҶȫĹҪըһһƳһ˲ϼ
ģơôᣡ
ǽЩŭˣ֮ȴǴһ˿֣˲٣ҲðҶӴ˵ʵڵɢɵĵز
Ҳǿ壬˭ҹ
ɿ֮ǽɫͻأĿʼСͻ뷢ߵػݺݵ˰Ҷϡ
ҶһѪһƴԶֱײһСɽʯͷ˽ȥ
ƴʯͷֳŰҶץȡһ̣ƾͱһεķסˡ
ɢɰ˼
˻洫ҶѪһĵ˳ÿһͻѪѪĽӡһֱ˼ʮס
ôܣ
ǽɻҵˣڶ棬ҲǸܵ˰Ҷֲֿѹ
ϵĵʲôˣѵɣ
ɵңԶ⴫ɽӡ
ˡ
ҶȳѪһЩҩʱ֮ϵ׽ǽˣΪ˿ѾͻƵɢɾżˡ
ɢɾż֮󣬰ҶǰȫͱˣһɵĹ켣֣һץʮһɽץ
ಣ
׸ߵɽصһֱɵ̫֮⣬һɫӰײˡ
ǽɫӰȻǽɵˣ걻ɽײ֮ٷɳ˼ʮôԶֲĲҽ쳹̫֮⡣
˿̣Ѿ־ˣȥҰҶ鷳ڰҶɢɾżʵûУɱԷѾǲܵˣ˵ᷴɱ
ţһģ
ŭ̫մ磬Ҷ˫ĿϿգֵָһ¡
һָͷգֱ֮Ӿͳڽɵ֮ϣݺݵײ֮󣬴Ӷˡ
ŵðһ仰˵ˣŤͷͻΪʧϿա
ڣҶǰĶϸĻͫѾŴ󣬶ҪģƺѾʧˡ
ûһᣬ뷢ɫ԰׵˹ǰİҶ̾Ϣһ
ΪΰҶ˽ɺ󣬿϶ģ˭֪Էȴ

ɿսϴǰҶûзӦԷ͸һ
ʵ֮£ɿմӽָɳˣ뷢߿ֵɿգͱһ
ǡ
ɿûմԷæɷҶΣǶԷûз֣ҰҶ忪ʼıͷҲһıס
ɡ
ҽɿգҳֵ鲻ҪκˣҲҪκ˵췢飬ȻԸ
˵꣬ɿһץסҶ뿪뷢߻ԭء
ɿմŰҶ֮İȫطѶԷ£صⲽŽİ취
˿̰Ҷ˵ȫˣΪԷ˳Խ弫޵ܵشټʶбģܲĻѲˡ
ǰĻȻа취ܹҲֻһ꣬һһƵ꣬ûа취
һֻˡɿ̾
СУŻԲѵİҶüͷţֱһӣľ⣬ڰҶϣһЩӿ˽ȥ
ⱿȻô޴飬Ҫ˵ĻǲͰˡ
ҡҡͷְҶֻǾöԷôЩֵãǸʵܼ򵥵ģֻҪȥСĻͲκεġ
ʱһĹȥˣ֮£ƤѾָĲˣǰҶȴûκѵļ
Ͽʼ˼ţҲòʲôֶΣҪŪѶԷбˡ
ˣΪţֻܰʦڸˡ
֮̾۾üмһۣ۳ֱӾ˺һͨ
һ֮֮ͨдһƣʲô¡
ͽܿˣһ񵤹Ͽ˵
ĬһԴεĵСӣô˶Ұģʲôʱܹ󰡡
ûã֮ͨзɳһҩֱӾƮ˰Ҷ֮С
㻹Ͽڵ
Һܶˡ
ĿʼȻ˼Ӻٴ𣺡ʱ䲻ˣһѣɽ磬Ҫİæ
ô𣿡üͷ
š
𣺡ѾȲסˣٵȥ⡣
֪ˣڶһʱѣʱС취Ūɽȥ
Ϊ֮˵꣬ʧˣͨҲʧˡ
۹رգϱٴϳһ˿ɣƣ
Ѿ𽥻ָİҶ̾һ
Ҳ֪˶úһֱԵİҶзӦˣ۾۾֮лһ˿ã
Ĵܴʧһּ䣬Ҫ㻹ǵðѣ
Ҷ˻ԴеļЩǲҪĻ֪ǾΪܹˡ
ɿҲǵģ֪ܲסȻӲ䣬ҪҼʱˡ
ԴԹ˵
Ҷ˵ɿôģȻҿܾͱǸɸɱˡ
ҡҡͷЦǽôɱ㣬кְܶ취뿪ġ
ˣʱҪ͵ɽȥ׼һ°ѡ
ô죬ҲŴˣһû׼áҶȻ
˭˵㻹Ǵ˵ġЦǺǵ˵
ҶһȻ۸һԼʵһ֮ϵıˡ
ôܣ
Ҷ͵˫ۡ


703 ش
Ҷûһʵô죬ΪԼҪġ
Ӵ˵ɽ٣ȻڴӶɽٵɢһڷɡ
˭뵽֮ѹԼ͸û˯һʵͻ˼ʮﵽĸ߶ȡ
ⱾӦõģʱ䲻Ļʵܻᰴԭ·ȥ
˵꣬Ҷعʵ⻰ʲô˼ʲôҪҰæ
ϵͷ˵ʦѡԭģǺڰҲˡ
ܽ𡣡Ҷʵ
˵Ҫ͵ĻЩһЩ£ҪǸۣǷǳصġ
𣿡Ҷʵ
ϵͷ漰˵ĶԹмǣȥɿգҲ֪顣
ҶͷҲ뿪ˡ
磬ҶڵϣɿһԵȴţѾ˰ˣһֱӡ
ΪҶˣ˭뵽ԷȻתˣȴûļܶɻȻɽҲûм顣
ɿջƵʱͻȻ䣬Ҷ۾ˣ˶е㾪ˡ
ҶλԴ˸µоȫЩڿɿգԷûлع
㣬ûˣɿ𾪵ʵ
Ҷͷǰûˣֻһֱûѹ
ˣ֪ɽ緢ʲô𣿡Ҷʵ
ɿһʵô֪ɽġ
ҶЦ˸ҵģ˵Ҳʶ㣬ҽһ淢顣
ɿճĬƬ̺˵ǾҪ˵ʥˣҵҲ֪ʥ緢ʲô飬ͻȻ֮ˣɽ硣
ʱɽǼ֣ʥ֮ܳһˣʵֲޱȣɵľͰǼˡ
ɵƴ֮£˸ӡˣʥͨȴǱ÷ǳĲȶƺﻹҪɽ硣
ɿտɬ˵ʥ˺ǿһʱǳֻŲڣһʦˡ
ɽ罫һƽٻ֣ʦɱеɵۣЩɵȥͶ̥תԼػʥͨ
Ҷɴ۾û뵽ɿջôҲûԼǸʦȻôȻܹɱɵۣԼػʥͨ
ҶʱͻȻ䣬ܵϤġ
һʧɽڣڳֵʱ򣬰ҶѾʮ֮ˣɹһץʧѾõͳС
ץˡ
Ҷ¶һĨЦ
ڰҶ׼뿪ʱһͻأĴͷһѰҶһ
վںλãһ˫˫ŭĿ۾жˡ
Ҷʱһ߿ڵŴӺװ̳ߣ
ҶεҡҡͷӦøлǣȻǴӺҵģҪҵĻ֪϶ꡣ
ллǰҵԭҵġ
ҶЦЦתҪ뿪˭֪һɽֱס
Ȼ
ҶЦˣҪǰĻɽٸ֣Ļᵣһ㡣
ڲһˣ֪Լʵ˺ֵزˣǰһʮ֮⣬ٶȿǸ˲еһˡ
ҲءҶ˵
Ǿ
ɽٵʵҲǿֲжɽˣյⷽԲɭֶ򱬵ˣɽ廯Ϊ˳
ҶһЦֲƣȻĻе˹ȥһգ˲ͻƣ֮շըγһĢơ
ǶɽߴһæĿʼˣǰҶȴһ粽ĸǰһžͰѶԷ߷˳ȥ
Ƕɽ߱߷֮󣬰пʼѪʣµ˶ޱȣйȻͰһɽٸˣʲôֲʵ
˭ĶһϰѡҶ˵
ʣµļ˶ˣ˭ûǰȥǹûһᣬǰˡ
ףȻɢɣʲôʱɢôֵǮˡ
Ҷ˵
ܿ˵ʵܲ򵥣Ҳˡ
ɳƵӺ۵´֮˾Ͷֹ˰ҶһƬ񷣬Ŀռ鲣һĵ
˵ĹȸղŶɽٵĹ˲֪ٱǰҶȴôв˿ķӦѹûа⹥
˵ĹҪʱٴγ֣¾ôָľ룬޷
㣡
˴һ벻ͨô£Ϊʲô˵Ĺܶ԰Ҷ˺
ɢɾʵҲ˰ҶǺЦ
ɢ̾ͷŭˣһ˴һͻȻ䣬յƲɫ֮һǵصľ޴ʯˡ
Ʊ
𣬴һҲ֮ʯգѰҶסһ޴Բ
ԲסҶʱ֮ʯҲˣ޿ƥеƺݺײ˷ӡҶԲ֮ϡ
һ̣ضȻһž֮һųĢƳ֣Բﶼ˿磬׵ű֣һ˿Ҳ·ĩһ
ȵһжƽ֮ǰҶĵطѾһ׵ˣӵмǧô
ʣ»ŵ˶ˣþõһֶ˵
ߣɢʵһ˵
͵׼ȥѰʱͻȻ䣬Ƶ
ɢɵȻǿֶΡ
Ц£৵һ£Ҷֳ˰УȻЩǱƺûܵʲô˺
ôܣɢɾе
ûʲôܵģȻôϲַʽҲ˼ʶһ¡
ҶǺһЦ֮ڿշƿʼӡлγһɵ
ͬʱҶҲʧԭأ֮С
ƷٽӡҶпֲ֣Ҳеǻ֮УγһСģĶ
ǼʶһԴĹ
Ҷһ˦Ǹո۵ĻͷɳȥˣտʼٶԽԽ죬쵽ֻһգ۵ʱͳɢɵͷˡ
¡
ը֮ǻܻ׵һ˲Ͱɢɸ˽ȥĲҽ
ǺܿҽͱըûˣһһĴرƷԶļɽֱӱըˡ
ҶǾ޴ĻӣЦһתߣΪ֪Ѿˡ
ԭļҲֻʣڵʮˣʮûһ˸ҶĿ뿪
ˣ𣡡һ˿־Ĳ
϶·ˣȻ˭һӾɱɢɣ¾ɢ۷Ҳѡ
˽ʱ򣬰ҶѾˣҵɿգɿվһϷ
ʲôҶʵ
ɿ̾һ˵룬ʱǲµĻҲͲڵˡ
ҶʵΪʲôͻȻô롣
ɿպǺЦһеıԴΪʲôܶ˵ɺܺã˾ͬ٣Ҫʲôʲô
мܵ޾Ĺ¶أǼɵۣ˶֪ˣܶѶǿģȴΪ
˲ܾȻҶЩľ
ɿҡҡͷ̾ϢҴ㣬ַˣǿԾȻҲܵһЩƵġ
ʲôơҶæʵ
ɿҡҡͷԴʥ֮Ҳ֪ôˣƺع򱻸ˣҲ˵Ͼһûдﵽʥ˵ľ硣
ҶʶסȭͷʲôĲعģǲǵĻк˼


704 ı
ھΪ˳ɣ߰Ҷ˵ɶܰȻ˾ȻܾͻɵĻᡣ
ɿ˵ģʵԽߣʱԽѾ֪ʲôʵˣǾԱͨɢɻҪ
ľľأأŮǶûԼҪĻǷǳѵġ
Ҷ˵Լľ磬ȻĿŮԼǰ
Ըھȥһ뱲Ӱȵĸǹһӡ
ȻͬͬȴǿԵġ
ܾȻǣԸߡ
Ҷɫᶨ˵
ɿҡͷ㲻Ҫ嶯߶ģѵôá
ֻΪҪǶѣȴҲܱˣҪʵкã
ҶǺǵЦ
ɿյͷһ֮˵һ֮ˣ˵ʲôûãȻ˲ż꣬Ҳܹͨܶ顣
ĲԸҲ˵ʲôÿ˶Լѡ񣬳֮⣬ѡɵҲûС
ҶЦЦ˵ǰأʥ飬ǵĵģСС½˵ʲô
ˣҴȥҸ׻һЩˣ㻹Ը𣿡
ɿպǺЦѾˣʵҲˣѾòˡ
ȥɽ𣿡Ҷʵ
ɿնһ˵Ҵɽ翴״̬Ҳ֧Ų˶ˣʥ˳֣Ȼ
Ұﲻ㡣Ҷڵ
֪ɿպ˼ƯĿƽĿŰҶ
Ҳһʱˣ֪Ըеʱ̫׳嶯еʱȴԼĴ˼
ɽҲ˵ȥɽĻڵʵҲˣǼסһ㣬ûоԵʵǰǧҪȥɽɷ壬Ҷȥ
Եǻټġ
µʱɿѾˣٳɽͨһͿ˽ȥ
ȵɿ뿪ͨҲʧˣҶץһ£ֱͨȥ
ǰҶѡʱȥģ绹кܶûأɽɾ²ˡ
ת뿪󣬰Ҷص˱ֳΪǰıըͱٵˣһ˶ûС
̾Ҷ׼뿪ʱһȽǿϢˣͷһһ뷢߷˹
û𾪵˵
ҶЦһôأΪʲôҪȥȥ
뷢˻ĵһղȥ鿴ҶʵְҶѾһ޵׶ֻĸ֣Ǿɲ⣡
ҲҪˣǸıллǰҵæԺʲô¿ҡ
ҶЦЦϵĶ֮ת뿪
뷢ߴĿеƣ벻Լõɢɸ֣ȻҪȥҶԷæ˵ȥЦˡ
Ҳ֪ˣ˿̵İҶѾǰǰˣڶԷ͸һƵģʵǿѾˡ
Ҷ뿪󣬾ͿʼѰСˣӦģöԷıŮ°
һߺԶľ룬ʶҲкܶˣҶһֱҰң̵ܴˣҲһľˡ
һ֮ðҶҵСˣԷʵȫޣʧȥ˸ǰеļ䣬ҪǣѾϲˡ
ֻһͨũ壬ûһߣҶĵúܶ˶о˿־塣
ǰôС񣬰Ҷ֪˵ЩʲôǰСһͨˣԱǸüĿҲˣԷ֪ǻǵСǰ
Сô¡Ҷ̾Ϣһʵ
Ƿʱ·ϡһ˵
ҶС񣬶Էʵȫ֮⣬Ŀûʲô⣬ֻʧȥǰļ䡣
Ҷԥˣ֪òԷָ䣬ָĻԼĻֻһʲô顣
֪ЩˣֻҪСԸ⣬ߵģ
ɫᶨȻĶŰҶ˵
ҶǺһЦʵҲӦ֪ҿһƾܹɱ㣬ѵΪһ𡣡
˵꣬еˣҶȭͷţһ˫Ŀ¶˲ʸߺޡ
ҶҡҡͷѾˣץ˹ȥ
ΪԼҪˣĵĿ־壬̲ס۾
ģҶָü֮ϣȻоͶ˺ܶණ
⹦ȴǿʵϣһΣٵʱٴվǰ
Ҷ˵꣬Ŀ⿴С񣬶Էһ˫۾ûڶԷϿ
̾Ҷת뿪ˣԺܲٸԷˡ
ʱʵһԵ֣Ҷ԰СߵģûУΪ˰ѣǿ󲻵á
󣬰ҶѾˣ֮󣬰Ҷ˶Է
ûйЩο߰ҶʵеԸܹСҵһϲˣܰȵĹһͿˣҪôҵġ
һ죬Ҷ˺ܶ飬ҲǰĴ£֮󣬰ҶҲǸܺܶࡣ
뿪󣬰ҶȥѰҿˣ֪Ϊʲôû϶мʲô⡣
뿪ʱ򣬰ҶȥɵתһȦ˵Ķǳڱ飬û˵ڿǵġ
ȷû󣬰Ҷ뿪˳ɵ⺣޴ޱȣ˲ʮ֮һѡ
Ϊҵǣ߱ȫҶҲ£ʵ̫ɢɣҲǲˡ
һµʱ䣬ʵͨ˲ǧˡ
һ·̫飬ûٲ֣ǰ˼档
ǰҶ˺ܾã˰꣬һ꣬꣬ʱȥˣûҵһ˿Ӱ
ʱҶÿ춼ûͣϢʱ䣬ʱȥˣЩ˥˺ܶ࣬Ҳˡ
󣬰Ҷǲ뿪˺⣬ˣûпǵټ
ص֮ѾԺˣ뿪ʮҡ
ʮʱ䣬˵һʱѣǶͨ˵ȴرˡ
ʮʱ䣬ܶˣܶӤˣȻҲһЩ˷˻ˡ
Ҷһ֮ͨУһֱȵսʼһһս˿ڣĬĬĿӵɱ
ڰҶøǰͬˣľˣЩĮĮ޹֮ǰȥж᷺κε
֮ⳡսǽˣ˵ɱʮʮˣ˵Ҳкܶࡣ
ⳡսĽȴûдκʵԵãҵ˶ʧأҼŪİԹġ
һ̣Ҷսʵ뷨ԭսֻΪĳЩ˵˽ѣͲΪʲôı
Ҷ֪Щ֮øĮˣڶЩʲôͬģǣôôء
Ҷ׼뿪ʱĺȻ䣬һ̾Ϣ


705 ֲ
̾ϢϤҲ΢һЩİҶãԺļǸֳˡ

ǵڶ̾Ϣ̾Ϣ֮Щ֮⣬Ҷüëһ̧ͷϷ
һõӰڲ֮ϣӰǵڸһһ֮дĪܡ
ǡ죿Ҷȷʵ
ҡ
֮ӰʧˣΪӰӺңԶ̤֮ն
ǰ죬յһĻĻ両˳󣬰Ҷͼסһ¡
ǷҵǧڻûлңҶҧ
һ㶣ǺЦЦֱ֮ǰӡ
Խ⣬ұ⡣
⣿Ҷ
ҶЩʥ˺ܶˣܵ˵һָ֮ǰڵⲼ˽硣
Ҷͷֲãֲúܶ޷߳ȥ㻹Ӱ죬ԭһжĹ
΢΢һЦ֮˵Ҳˣҳ㣬˵˵ɽ顣
ҶʵʲôҪ¾ȻԹ˵
ңи㣬Ҳʶ
Ҷ¶ɻ֮ɫʶ˶࣬ĿҲѡ
¶صЦְ֮͸ͱһ͵һק񷿪ʼתĿռ䶼һӡ
ಣ
һ̣һǿ֮бҶͫһǲǽ
Ҷ
ͷҪ㣬ʱߣǺӡ˻ʱգֻ
ǲǾҪˣҶЩ˵
Ҫ֪׿Ǹܳʱˣһ췢֣Ȼ󵽽죬ʱˣҲǵ⿪ʱˡ
ױ˹âҶֻܹǹһᣬǽ׻ûд򿪡
ʲôҶʵ
شûеʱǲԸ㣬ֻҪһλ
ʲô
վģҪż
ɶ
Ҷ⻰Щɵˣʲôʲôôö˶˵ľͳˡ
һ̣׷ˣʧߣ󣬲֪ɵĸطˡ
ҶЩƣŪ˰˵
ҲεЦЦ
㵽ʲôݣֿɲ򵥰Ҷʵ
΢΢һЦʱ֪ˣˣȥæİѡ
ˣһҸӾ仰ҲѧѵĻϵ
Ҷɴ۾㵵˼˵Ҳˣ
ЦЦתʧˡ
Ҷԭ˺þã˺һ֮󣬲ǿЦҡҡͷ
ˣҾȻʶԷ֪֪ľľºˡ
ҶչʶȥˣͲˡ
ˣԼش½ȥҰѡ
Ҷҡҡͷһ粽뿪ӺѾããĴ֮ˡ
ǰ󺣣лЩǸ־壬ڣҶзǳƽûʲôܹڼеķŭˣ
֮󣬰ҶƽĻص˴½˴½֮󣬰ҶֿǰǸ壬ֻǵʱĴǶѾˣǰСӶˣΨûʲô仯
ҡҡͷҶǰߣȥ֮ǰҪȻذſҲ֪Ǽôˡ
ʱ䣬Ҷͺᴩ˼ۿϾҪˣҶȴͣ
һƬɭֵϿգܶɽ壬ǰԶмڴսƷǳĿֲǴ˼ڽ֡
ֻƽĻҶȻǲģ˵˽ˣǶɽٽҲȤˡ
֮ԻͣΪ˼ؿϹŵı־Ǳ־ŵĻ¡
ԥƬ̺󣬰ҶһͿȥˣڽս˫˹ˣ̶֣ͣĿ⾯ĿŰҶ
Ҷɨˣͣһ˵ϣǿӾȻɢŴһʵ
ŵģҶʵ
һǴӽҧʵʲôˣҰŸг𣿡
ҶЦЦû˵ʲôһȴǿڵѣһɱǡ
ͣ
ҶһӣĽǶǼ˵壬Ǽ˶֪ô¡
ȻмûбɱǼСһֵĿŰҶŵתܡ
ཡ
ߵҲǾˣ˿ˮŵӶ΢΢ˡ
Ҫ֪ǰɱ˿Ǹʵˣսôʱ䣬˫ǲ£һȻͰЩ˸ɱˣֻжɽٲܹѡ
ģҸû𣬶һʶһЩˡ
ҶǺЦ
ԣЩ˲Ƿˣȫһ漸ͽСֱŵ˵ϡ
ҶЦſǣʵôģЩʲôˡ
ǰҽǼµģγһЩ񣬵ȴ˸סˡ
ĸ֣Ҷ뵽ĳʲô繫ˡ
ڰҶ׼˵ʱͷߣûһᣬһǿƳˡ
ɽ١һ
ǰСɱǵˡ
ǰߵļֻˣǻһ֣һɽӣݷڣҪ۾ܹ죬ĳġ
ǰӰѣǶɽٸֻ֣дϲܶԸ
ŵ˵
ҶҡҡͷɫĿŶԷҪԷҪô
£Ƕɽȵ
ҶЦЦû˵ʲôȴ֮²һ͹ˡ
¾ǹ
ɽǰһǿƳˣǿҪֲסʱ򣬰ҶѾһӣǿѹʧˡ
ţɽپһĿ´ŰҶ
ôϲñ˹£͹°ѡҶ˵
ɽӴЦļҲЦ
һ̣Ҷֱһ̧һɽһһɺ嫵ѹǼϣ˶ͨͨĹ˵ϡ
Ƕɽݴ䣬ҲֻǼ˼ʱ䣬ȻѪ˫ϥͨ˵ϡ
𾪣
ѾɵˣһƬհף֪ôԼڵ顣
ⲻͺ£αػ˷ʱ䡣ҶǺЦ
ܣǶɽӴһþеҪվǸûãѹ֮£ķֻơ
ˣ
ɽٴһѪ
Ҷ˵ҲǸʲôԹûʲôķҷŹǣ´Σ֮ʱ
ɣԺҪڿ㡣
˵꣬Ҷһ˹ȥ⼸ŶɽӶʱͱ߷ˣһֱʧɭ־ͷλá
ǰһڣͱ˹ȥ


706 
Ȼżʱ䣬ʵ˵ЩɱȲˣɶһμ׾
ڹϵģŶжʮˣϲӳϵˣɽٶС
иλãһ֮⣬û˼ԹͳΪһ˵
˵һɢɼĸ֣Ҳ˵ڱչأֻļ˲֪Ҷȥˡ
ŵĵһº˸ϹµģÿһЩҪϲߴٵʱ򣬶кܶ˹أʶʶĶһ졣
˿ڰŵĵ̵ıԵλãһ֧ѲߣǵĹÿѲߣȻӴдѲߵܱȱ˶õһЩҩԺܶ˻Ըɵġ
֧뿪󲻾ãλó˼⣬ӡ
ŵĸʴһǴһۣݺᡣ
ʲôˡ
ѲߵĶֻˣǿ˴·һ
µģλǳϵѡ
óƣԷ֤֮û󣬾ͰǸŽȥˡ
ǰϾ͵ˣӦûڱչء
˵
ҶһͬʱʶɨţûзˣֻпǰʱһЩˡ
ϣټǶڣҶ̾ǲôˣȥҲûʲô
ĵ̿Ǻܴģɭָɽ壬涼кܶ͵ޡ
Щ޶ܴǴҶ԰ŵĵ֣Ȼûһͷܹ
ûú󣬰Ҷһɽϣһ棬ûһͰһͷˡ
ǡͷ´ŰҶӡƺʶôһˡ
ҶʵҲʶԷʶڲ
㵽˭Ҷ˵һ
ʦ㲻ʶ̲ס˵
ߣǱƭˣҸͲʶ˵ƭǴΪƻǰţ
ϻ˵˵ˣ뵽ҶʵĸʲôʧĻǼɾˡ
㲻ʶңʶҵġҶҡҡͷ뿪ԭأٴγֵʱѾһ֮С
֮йһǳĻ񣬶ǻϵ
ʲôˣ
ͳ洫һ˽ʱҲˣ˵һ۳ϱ˶ɽٵʵ
ôϵˣ
ҶǺһЦعͷ֮ϵıʱˡ
š𾪵
ҶͷĿԷһۣ˵겻û뵽ʵָˡ
ϣǵҲ̲ס𾪵ʵ
ͷһ˵ǵģǵǰ
˵꣬һ𾪣ȫɵˡ
ܿģŵ˶֪ˣǵˡ
£ܶ˶˷ˣûµ˶Ҫһݣȴκ˶ýӽ
˿̣ҶڴϣĿ⿴ŵЩǣĵͷ
Щˣһ߾ôꡣ
ࡣæ˵
ϣټȥˣҶʵ
λĸȥˡ
Ǽȥʲô
ôʣǰҶ֪ȥʲôˣʱ̫ץСʫĸĸ
ҶҲ¶ˣϣټǼȥ̫ˣǶţЩġ
ȻѾָʵˣȻҲһɽٸػҲ̫ġ
̫Ͼкܶˣ϶ɢɼĸֵģ԰Ҷȥһˡ
һЩ󣬰ҶʹҴ뿪ˣߵʱ˺ܶö
뿪˰ź󣬰Ҷŵͼ̫̫ˣȥĸס
̫ǧľ룬ǰҶҪͣķһʱ䡣
ڲһˣʵѾֲĺˣǧľ˵Ҳֻһʱѡ
һ֮󣬰Ҷ̫ķΧˣֻЩɻǣڵϿһмôǱһġ
һģʵһܲ򵥣Ҷ˳ȥһĳǳϡ
ǳ汻ٵĲˣкܶѪҲкܶʬ壬һЩ˵ڵһϢĿˡ
Ҷȥѯô£һ˸ǰмڴս
Ҷ֪ôˣ϶ϣټǼսȻǸٵˡ
뿪󣬰Ҷ˳սĺۼȥ̫ܿܲһޱȵľ޴Умǧô
Ҷ֮ڴսըγһ籩ٵ˲֪ٷݡ
ͬʱ䣬ϳˣ˵ҲʮôˣЩȫۼһȻ۳һжסˡ
ҶɵľŪһСڽȥˣҲǷԶϣټˡ
Ǽ˶ʫǣҶӿ˼ȥ˺֮Ѿкܶ궼ûмˡ
裬Ǽваһǻصɢɸ֡
ʫʵ
ôˣ¶ûʲôۼҲǰԸһûʲô̫仯
ɢô߾ˡ΢΢һЦ
ʱմսİˣһСˣ̫иֳˡ
СʫŲѣĸĸܾǵ̫ǿˣǼܲǶ֡
ôĵӰǵʲôˣȻ̫£
СʫĸĸȻ̤ƽ̫
Сֵ˵һԵҰҲǻ׺

̫ɳʮ׷ͷЩͳһϣټǹ˹ȥ
ϡ
Ұ˴һͳ˹ȥСֱӱ˱壬һڻĻͷϡ
ȵϢ˿Ǽʮ۵ķֱӾͱˣʮ׷ͷͱɵˡ
ʹ졣С˷ܵĴͻȻһȦֱӾԴϣʹ۴
ǹȦٶȲҰˣҰ˴һҹȥײһ֮̾ͱǿֶɣҰҲŵŵ˼ٲ
Ķʲô⡣Ұ˵һ
峤ˡ
ϳһӰ峤ֳֹȦɢŶɽ۷ƣǹڳˡ
ϼһﲻöԸô졣
С翪˵
ӲɣѵǼβ𣡡Ұð׹˵
ҲͷҰ˸ǰ׼սһ


707 
һսʼˣһСǼ˶սˣϣټҲû⡣
ⳡսʷǰܿͰ̫ٵһ룬ºмɽٸֹҵĹҲԵ޲ߡ
͵ɱ۵ʱ̫Ԯˣһ֧Ķ飬Щ鶼гɣȻÿ˵ʵôһһصӳɣǵʵ˲䷭ü
ۿ𽥵·磬ԶİҶ׼ȥæʱͻȻ䣬߿ʼ׹֮һŵĴЦ֮
Сүˣ
СҲˡ
Ҷ̧ͷȥƵһǳϤӰӰкö궼ûмˡ
ȻмʮûмܻףڵʶΪõֵܡ
һʲôãϷ㣡
һɽٶʱӭȥһӣֲĽƵСĹ
˭˵үֻһ˵ģ
СЦ֮͵شһڣʱ䣬֮쳹һͷɳĽɫˡ
ϤϢҶƤһûв´ĻӦСϢ
֮ʱǱɽ廹Ҫ׳β˦˹ȥǶɽݴ䣬æʩչȫȥֵǸûʲôãǶɽٱһβ͸˼ôԶ
˭ģѣ

СվСԴϣгһ޴Ǳ֮һɿ񱩵ӿƬطƱɫ
㵽ʲôˣΪʲôһĻһ𣡡
ӾСүСƲƲ˵
ɽ߶һۣɶͬȫǳ˹ȥһţնˣС֮ϡ
ԶҶһȭͷʶĽסˣ벻ؼʱ̾ȻССˡ
ʱ򣬰ҶҲܵ޵Ϣ̧ͷһǰǾ޴ʧˣһӰɿĳսȺ֮УֻһеĹ򣬾Ͱһɽ߸˳ȥ
ٸͷҷˣ
СǸǰһ˼֮һ̾ǣסɽٸ֣ЦЦʶһԶλãǰҶķ
ҶȻôվұ֤ܿ˾ûУܹ֮ӦΪԷĹϵһ㡣
ôܵϴϢˡֹһȻ˵ʲôתս
ǵļ룬ݺϣټѾ˺ܶѹСʵֲ̫ˣȫѹǼɽٸִ
Ȼİֺܶ࣬Ƕֶܲɽ֮սǵʵȥҲ
ô¡
һǿɢɳˣô֮ɫ䣬ĿĿǰǡ
̫ôЩģ򵥣һȻҲڡ
ɢ߼ɵĿһ֪ѾԼܹˣóһ飬һɿռɢ
¡ȵӿռ֮д͸ɢ߶ʱ˵̫мɽ̫¡
Ŷ̫һĮ֮һõӰƬսϡ
Ӱǳľ޴һһ˫ĿĮƬս
ֻǼɽСѣɱ˾ˡ
˵꣬Ӱһƾ˹ȥһ̼ʹƬռ䣬ĿռԷɿٶ˺һУսϵǷ׷׺ȻĿʼˡ

ҲŭˣС˼ʮ޴צӾ˹ȥӰƱˡ
ףе˼Ȼɢһ
ӰĮһЦ֮ٴ̽˳ȥһΣСûеֵסҲƸķ˼ǧ
СǼҲǺȻޱȣ̫ƺЩֲ̫ˣɢɼܹһķɡ
ʲôʲôݣ̫£³ֻ
ҪǸҶǣҵ˲Źǵģʫȵ
ߣүү˶ã̫һֻϷ˵㡣
ĮĻ£ӰͻȻֱ̧֮ճ־޴Ʒ籩Ʒ籩֮УȻһʯʯҲһ๫ô
ϢƬʣ˶Ϣ֣̫˲ţΪ֪̫ҪԸ˵ֶΡ
ваСæʵ
Уθ̫Сˣ̲һʯε˵
ǻŸʲôϽܰԶССе
ܣǲġͻȻ䣬ǿ˵ȻŤͷλá
ô
˳ŰǵĿȥʲôûУûһᣬݺϣټǼ˵ȴǽ¶˼֮ɫ
衭
ཡ
СȥһĭһһϤζͷһɿֲϢ
ҲǵģҲֻϴŻϤֲֿϢȻˣ˷ܵ˵
СҲԣˣоˡ
ϴ֪ˣϽС
Զ̫࿴Ƕ֪ʲô飬ΪʲôúõЩ˶ʼˣȻſ˵
ɽüͷʶɨȥǧʲôûз֡
ϣӰΪҲΪСǷ˶ѣǹһͲôˡ
ôܣ
Ӱ̲סһ͵̧ͷһ޴İѾ
¡
ӴӰһֱ֮Ӿɢˣ̫֮Уһ߿һѪ͵˫ۣһĺȻ֮ʧ֮С
֮Уһľ޴ʯ˰УϢʧ𺳵̧ͷţʯ£һõסˡ
һǵǼ˵
ϣټǼ̲סҪˣô꣬ǵˡ
Ҷ𡣡Сʫ۾˵
ϴ󣡡
Сĳ˹ȥûһͱһƻˡ
ʲô̫е
̫ˣһ֣ɢ۷ƾѹڳˣСֻоؿʹ̲סҪѪˡ
ܲѹʱĺȻ䣬һˣĴӣǹɾ޴ѹʧˣڵһ̸ԭˡ
ϴϢҰ˼Ķˡ
Ļ̫һһԶһɽ屻ץͶǧ֮⡣
飡
һɽͻأļ˰УȻͻȻ֮ɽ屬ըˣûȫըмӲɽһѾͳǹǹͷ׼̫
˵һ׷¶֮ɫҪôֲʵܹ̼һɽһ
ಣ
Ǿͳǹವһ¾ͷ˹ȥ̫Ȼ𾪣Ͼɢ۷弶ĸˣͲͨĹ
̫һץվͽ˾ף־˲ͰǾͳǹˣѳ顣
ץסʯ飬СǱӿȥ
ſͣ͵ʯ鶼Ԩ֮С
ߡ
̫һ˰ʫǰָĵüġ
ʫͫŴԵķǸûзӦָ̫ȥ
ǧһʱ̣ˡ
Ů̫ᶼ
Ļ£һһ׵ľͰ̫жˡ


708 ̽ȥ
ֻͨһȴڳˡ
ͨһȻն̫ǿˣ̫
̫˾ǧŰٶˣϾһˣ;Ѿɢ۷壬ָտɴġ
Ϊ̫ûз֮ǰһ˸̫̫øظˡ
ôû˻ķ̫µģ˵ɱˣЩɽٳûа취
СǵһҲΨһһ̫˵ˡ
ѵѪ̫ȴǸûȥôˣ˿һ˫۾ѾѪˣֿ񱩵ˣƺӰ쵽硣
СǾ

ʫ۾֮󣬾ͿһôΰıӰӰŲôȴһɷǳǿ
ʫ۾ʪˣе㲻ţѵǰĶǻþɡ
Ҷ¶һĨЦعͷĸŮᣬô˻ޱӣ迴˶಻á
㻹Ϊ㶼Ҫˡ
Ҳ˹ҶЩĿһһɨǣ˵̫ѣ˳ֵѡ
˵ʲôԶ̫סˣЩɽٳҲǴסˡ
ϴڿЦѣǿɢ۷ѣô𡣡
̲סʵ
ҶЦЦû˵ʲôͷһۣССˣСһСģЩߵͷҿҶ
뵽ǰԷһ׷˯Сһһת۾ͱôˣҶ̾ʱǿ찡ת۲Ŷ갡
ģǴðģ
̫ϺˣԷŰҶ֪ǰֻԼѣȻԷͲĶ֡
Ȼ뷨ĲЩɽٸɽһµ˶ô뵽ǣСҲôġ
ϴƥɢ۷壬Ǵ򲻹İѡ
С˵
ô֪أѵ𡣡
ҶǺһЦǰȥһǰ̫ϼһȻһɢ۷壬ԷڵѾˣҲ˶೤ʱˡ
һ֮ˣô˾Ϊػ˶̫ҲѣԸ㰲ķѡ
̫ͫŴҪȥֹҶѾˣͷһʯת˲ʧˣٴγֵʱѾ̫
һʯһ˲ͻ̫ʯ£̫۾Ѫ˵һѪ˳
Ѿʣ࣬һ̰ѡ
˵꣬Ҷҡҡͷ֮һԽ˶Էǰ־˶Էϡ
̫ӣϾɢ۷ĸ֣ϿҪвĲˡ
ûˣܹɱ𣡡
˻
Ҷҡҡͷһͨʹ֮ͷּˣһһľͷλˡ
ʱ̫֮꿪ʼˣһ仰˵еԣ껯ΪҽʧƮˡ
ɢ۷ôˣСȻ
ȡҶǿʼѪ˴󾪣æǰȥҶ֣ʾԼû¡
ϴȻˣĺȻһɢ۷ɱˡ
С缸˾̾˵
ҶЦЦʲôֻȡɶѣҪǶԷʧĲ࣬ҪɶԷĴ⣬ҪǿʯûʧҪ̫ǸͲܵġ
ҵĸĸأСʫȻ󾪵
£Ѿˡ
Ҷ΢΢һЦһ̧һʯڿճʧˣһпĺܶ˶ԳԾ
ûú󣬰ҶƿһңܶˣǶиɱˡ
󣬰ʫǿôѪе㺦£е㲻ǰǸĸˡ
ȳСʫĸĸ󣬷˶ѾţֵطƣֻǴȥˡ
ˣȻȥˣҶʵ
Ȼ˵Ҫ¾뿪ˣȥʲôѩˡ
ȥѩʲô
ҶüͷѩǸطȻ֪ģʱСģǵõصǸӡĶǶħͷ­
ϴȥǾ͸ȥ
С缸Χ˵
ҶЦЦ˵ʱòǣǻȥúҪ˶ǾҪɽˡ
Ҫ𡣡Сüˡ
Ҷҡҡͷżۣת뿪ˣҪȥȻҲ֪ԷûΣա
ﵽѩҪܳʱ䣬ǰҶʲôʵϵҲǺܿʱѡ
һ󣬰ҶѩıԵߵʱûʲôΨһҪ˵ģֻ˵Ѿ޾һЩˡ
˳ѩ̾ͱһƬѩأڽȥ֮ǰҶҪȥʱǸӡļһ
ƾŸоҶ˵ʱǸط֮ʶɨȥȻһŶѩϣ˶ȥ
˺ܾ֮󣬰ҶϴεǸطֻǣǸһȻˣеѾҲٵĲˡ
̾Ҷ뿪Ȼ֪ô⿪ӡģǿ϶ԭ
뿪Ƿӡ󣬰Ҷǰţûúһѩ£ƺܵȻϢ
ҶʶɨȥȻ޾ĿѩţǷȻټ
Ȼ
Ҷһɽϣϸ¶Ц׼ץȥһ̣ȴǶԭء
Ȼ٣ȴʶǸȻȻ˶һģһϵϢǻзֱġ
Ȼôˣ
ǰٵȻҶ̾ŭ⣬˵Էǹġ
㵽ʲô˼ûģҪΪȻһҾͲɱ㣡
ɱңɱѣɱңҲˡ
ȻǺһЦӣŰҶɱ
ҶȻ϶ԷĵˣҲûżĶ֣ʵ㵽ҪʲôҲʲôݣֻȻ
Ҷ档
ʲôҶ¶֮ɫ
Ȼ㲻ţҲҵĶ濴ѣ
£ȻȻſͣ·һ޵׶һֱӾͰѰҶ̽Ķ档
ڰҶ̽ȥ֮ȻĮޱȣһƣǰһɽ¡¡ĵˣʲôһ
ڶҲǲˡ
Ц֮Ȼʧ
Ҷ۾󣬷һص֮У֮УȻ
Ȼ
ҶҪȥһȥ󣬷ȻľȴԽԽңԶˡ
⵽ʲôط
ҶܾȻǸ˫͸ҹ֮һ


709 ǾϮ
ܵǺҪȥץסȴǷǾ̫ңԶͲǰġ
˫Ƭڰҹ֮УҶƾԼ˫ĿǰСתһɢ˵ĹâҲΣա
Ȼ䣬ǰ˴ըСǱһųµķ籩ϯпռ䣬ҶƮԶֱҪ籩ɵʱ򣬲Ȼع
عİҶһ¼æʼˣȵԶǻ籩֮󣬴۵Ĺâҫʶı۾
ȵٴ۾ʱǰȫʧˣǺڰһƬʲôûУеֻǹ¼Ÿ䡣
⵽ô£ҲǱʲôط
Ҷૼ䣬ʧԭأԼС統С
ף
ǰС磬Ҷ΢Щ죬ǵ͵ɽ廹һƬһƬɫ֣ôС棬硣
ϣ⵽ô¡Ҷ
ˡ
ϻΪһŹâ˰ҶǰĲҲҡӿЩɽľ֮Уиˡ
ô£ôʧ
Ҷ󾪵
ҪȣұָѣԭȵıһʯͷΪԭ򣬲һ˽졣
΢΢ЦҵְǽС磬ΪһףΪֻ׵ܶԿʥ硣
ҶüͷЩû⻰ʲô˼ԼһɺܲõԤС
ȫʧʱҲСʱʱ㽫ɣȥѰʦ
ҶסȭͷĬһ˵ѵûбİ취𣬱翿ԼŬ
ϺǺЦѾˣɽ򱻻٣Ѿûܹˣֻ˵ȴˡ
㽫һλˣϱʹȻʦҲѡ㡣
ҶҧȻѾ֪ˣ׿˵лǺʹĵġ
΢ЦĿŰҶǿ㳤ģڵ򵽽죬㾭˺ܶ࣬Ҳɳˡ
˵ϵӰʼɢˣҶҲܹоԼڱ仯Ǿ仯ʲôָ֪֮оǳظء
ʧ˸ǰһòҡҷţʱ޿̶Ũɽľ
ҶԭվãȵعʱԼ
ҡҡͷ뿪֮󣬰ҶԼƺǸڰˣһ
ܴۣҶЩ㶵ĿЩӣʲôʱôСˣĪһ˳
ԡ
һᣬҶ˲ԾͲʲô˳ڣСˣؽһСˮ档
ġ
Ҷˮ򣬵ⶫ֪ʲôϴģӲޱȣȻ޷ơ
ҶЩƣںôҲбɢ۷ʵˣȻССˮ򶼴ƣǻʲô
ҶƵʱ濴һˣȻȻ
ҳȥҶ󺰵
Ȼûˮζ˼º󣬰ҶεĿҪˣССˮֻͨôûκοռҪɶɲ
ȻˮȥˣҶһƬʵգǳ⣬ʲôûп
ͷһҶ½ŵʲôûУеֻһƬƣڻͷһһݾȻƯڰеġ
ҶûиʲôʱȻѾһɽϣȻƾҪˮ򶪽ɽ档
ȵȣҶ˼֮Ȼԥһ£Ŀ⿴
ҶֻܶԷܹ˵¼æ˵㵽ҪʲôȻҲ֮ǰڼһѣ
Ҿңң
Ȼ˵
ҶĶˣҲһʼǲ´ˣǰǸȻʲôٵģпȻħħˡ
뵽Ҷһ˲ȫֱӾͰˮˡ
һ˲䣬Ҷ˶ԷϣųȻҾɱ㡣
ԷЦˣƽ˵ҾңҲˣͬҲ
ɱѡȻ۾
ҶЩûа취ˣһֱʩչ˷ӡסԷȫȻ͸Сˡ
ڰҶհ˶ȥʱ򣬼ƿһҲ漴ϮҶ˺ñ׼뿪
վסղżһ˴ɹ𡣡һ˿ʵ
û
ҿģղʲô
Ҷ˵ʲôʲô𡣡
˶һۣȻֱӾͳŰҶˣ˵ʵֻԪңʵô˵˰Ҷء
Ҷָһ˵ͱˣͬʱһǿ˵ؿڣдѪ
ҶȻûɱǣ˸ԩ޳ģѵһ¾Ϳˡ
ǧڵˣǣ첻˭߲ˣ
һӴһźţ׼˹ˡ
Ҷҡҡͷ黹ûʲôȤֻ뿪ΪоҪ˶þҪȥɽˡ
͵Ҷת׼뿪ʱ˭뵽ԷİˣǼ˸ָɽٸ֡
ðҶ΢Щ⣬ϴʱûʲôǿţôɽٸֶˡ
û뵽ǧȥˣǧھȻ˸ˣһСˣ
һɽһȻֱӲץ˰Ҷ
Ȼץ˰Ҷļ򣬵ǰҶһֱӾͰѶԷָˣŵŵĵ˺ü
˻˵һ
ڷϻȫɱǣ
Ҷͷ˵һ䣬ֱ뿪һû˸
ǧ̫ΪһСȻôֲ
ǰֵĶɽʿˮ˵ֱʱ򶼻ڲ
Ҷܿ뿪ѩ壬ߵʱͷһۣҲһιˡ
̾Ҷ뿪ˣٴγֵʱѾ֮ٲ֮Уѵ·ˬϴһ衣
кܶްΧҶȫЩޣɢǿʵ֮ŵЩ޶ɢˡ
Ҷ֣ʵǿ֮󣬸оûʲô˼ˣ˾㣬η㣬ʲôһ仰顣
ʱԼ͸һһһ仰ܾһ˵ָоտʼܺãʱ˾Щˡ
ٲ󣬰ҶȻնɱһͷ޿ԣʱ뵽˴׻Ҳ֪ôˡ
ʱûи磬Ҳ֪ܵˡ
Ҷ궫׼뿪ʱȻ̧ͷȥͷϳһӴУ֮Уǧ
ǾҶ


710 
û뵽ʱǾȻˣðҶЩ⣬ȴ𾪣ΪԤ֮ˡ
Ǿڿˣ
Ҷɵ׵ĸ߿֮ϣֲһƣûȥֵȴ֪ԷԲʱȫ
ϻûѾոˣ
֮дֲĻ˴ƬգúԶҶܹܵƤʹС
³һҶлֱ֮Ǳӿȥƶ˿ڡ
ͬһʱ䣬Ҷͳȥȫֱ֮ӾͰѲͱһǻҲǱӲ򱬵ˡ
ߣ㲻´α
ʧãϵʧˣҲǼ׹
Ҷץס滹Щ̣ǰһ˺ҵĹⶫȴһ¶ûС
Ų򵥰Ǹ񡣡
ɿգȻɿյҶ⣬ôöԷûжһֱΪԷѾˡ
㲻ȥɽ𣿡ҶʵͬʱĿɨܣȴûзɿյӰ
ˣڱɽ磬ôڸ㽻
⻰ҶЩ𾪣öʵܹɽ紫
ҪˣƽʱҿûôͣϴҵĽָҿͨ
Ҷʶһָǽָ⣬Լ仹һʶ档
ûˣҶʵ
Ǻǣܺãʦһָյʵ
Ҷ㵵ô˵Ѿһɵˣ
ɿպǺЦǰѣɵۣϾһûĽȫʢʱڡ
ϻ˵㽲°ѡ
Ҷš
ˣٹʮɽķܹͨˣʱӣ֮ǰʵɢһ
ҶסˣΪԼˣö˶˵ʵɢһ
ڸЩֻҪɽ֮ͨǰʵɢһͿˣɽ֮Ȼа취ʵ
мǣһҪʵͣǲܵڶɽ٣Ȼᱻռͨ˺ġ
ҶΪʲôҪôɿյѾʧˣڿָҲûзӦˡ
ԭسĬһᣬҶҡҡͷڻôأȼԺ˵ѡ
һص˰ţϣټݺǶѾˡ
ʶ˶ȫˣͲһˣҶ֪ԷһɵĵطĺܲҲûйȥŶԷ
ǶôˡСʵ
Ҷ˵ʱҲ֪Ӧöûʲô⡣
ϴ󣬶ӻ޾ҪҪȥ
Ҷһ£ͷͬˡ
ڶ죬Ǽ˾·ˣһΣڶడҪǿŮǻûҵɾȫˡ
Ǵںϵķ籩֮СҰǾͷֿˣʵҲ·ȻˣƺǸľľһŮԷȥչˣҲ֪ʲôʱŻ
󣬰Ҷʲô֮УͿ˳ǧЩȫɢŻ
ҶֻͻȻúܶ˶ͣͷĻ́ͷǡ
ʶɨ֮󣬰ҶѾ˶ӣʮ겻ˣԷǰûʲô仯ֻƤøˡ
ӣ
СһȾͳ˹ȥһӵһĿĿŰҶ
ҶЦЦһоڲˣϾڵʶôʱˡ
ѾɽˡҶ΢΢һЦ
ӻ¶ǺЦݣֻĿƲһԶ¶ɱ
Ҷܵ˶Էϵɱ΢΢ͷһۣһϥһۣͷҲǻɫģͲǧңϵϢȴǷǳǿ
г𣿡Ҷʵ
˵Ҹսʮˣ˫ʤֻǰʱһС
ҶͷĿɨܣΧмǧˣǿʱĿȴЩһƺǳļɵ
Щ˼ͷЦҹʱʲôǵҵֱȭͷǣڣÿ˶ңǸһ
⻰СǶЦҰ˸Ц£ڣһС
ӿ˵Сӱһɢɡ
ɢ֣ٴЦĿ⿴мһ꣬СҲ֮Сһʵȴǳ
СһСִҶڿǳĲ˼Ȼתǻӡ
ôһ㶡
ϷˡҶЦ
СߵǻӸǰúЦʵλ磬м˰
۾ĿĿС漴˵ǹ𡣡
СЦݲʵҴмˣǲһڱľʣһˣ
Ȼ֪ʲôڱˣöʲôֻʣԼˡ

ӱɢɵƣͼѹССѾɢɶˣȻɽٵˡ
ӿСȻ޾ƣ΢ЩȣҪ˵СȴһƾͰķˡ
Ҵ˵ˣ޵ľΪǵˣ㱳ɢɽгѡ
СЦݳֲãĮ֮һͷӳˡ
ɢС
ҵܵܣϽǸȻվɱ㣡ͷɢɱ˵
磬ҪɱңҺ°
û뵽СҲˣСǶ̲סҪЦˣҰ˸Цġ
ͷɢ⣬ϳһУϢ˲ɢϯ⼸ķΧ
СҴ⣬Ȼһ壬ǱϾԷʵһ㡣
䣡
ײ֮С˼ǰͷɢɫأû뵽һɢɶȻܹ࿹⡣
磬ȺŹѡС˵
ûҶ˵
໣
С缸˴Сವľͳ˹ȥϣټ⣬еĶȥˣΧǰ׷еġ
׷еɫ࣬ҪֻСһĻȻǲµģΧôĶɽ٣Ҳǳļ֡
磬Ҳ˰ѡô
ˡͷɢð⡣
£ǻóˣһɿռ䲨ɢԷЦҿǽôߣɢ弶Ҳһɱ
Һ£
СԼظһ̣һڻ˳ȥҰ׼ˣ˫ֽӡ޾ı˪ȥСĻһµļܡ


711 ٴμ
˵Ĺһ֮γµļܹСҰƺǵһˣϵĺĬ
Ӹ׷ɢɷɢͼֹ˦̫ˡ
Сٴͻ˻棬ͬʱϳֺ⣬ȵ¶˲Ƭأͬʱ䣬Ұһִӳ˹ȥǻӵԴ
ߣһǹȥֵ˵ײһ֮󣬷˴̶ײ֮˭£ֱӾͱˡ
ҰЦţֱ۶˼£Ͱжˣǻֱȴǲͣڶ£ȻղŵĽ·硣
ڿ׷ɢСȻĶ֣С˱֮˲䱩˺ܶ౶ûɢɵʵҲܹɢ࿹ˡ
ȺŹҪ˷ʱˣԽԽˡ
Ҷ˵֮СҲһȥˣͬһʱ֮󣬱ȵǰ׷ɢɲͣĺˡ
ǿҪ˰׷ɢɵʱ򣬶ԷľԮˣһξʮǶɽٵɢɼġ
СǱѹʱ򣬰ҶֱۻӶһֵ˸ǰǼɽٿʼ
һ֮󣬸ʹǷ֣˶ˣļɢɲţҲһ֣ƺƵ֮󣬷ֵ˲ƣûдơ
ôܣ
ֹǼ˾ˣΧ۵Ҳȫɵ۵ı顣
ǼɢȻһҵģҪ֪ǿ֮డɢһ֣ȻҶֲµһ綼޷ƣҪ˵ȥˡ
ϴ
С˹Ц֮󣬱Ǽȫǰ׷ɢֵ֣˱ҵΧֻ֮ܲϵĿʼˡ
İǷĹǲ磬żӺ󣬻İѽˣֻǽմƣ׷ɢɾͱСһƸˣüѪ

ɢɴų˹ȥҰǲֱֻܲϵĵˣ˰Ҷ
ҡ
ҶȻһЦֱ̧ƽȵĶ׼Щˣϳһ硣

һգ۵ʱͱþ޴ޱȣתų˹ȥֻһ˲ĹͰ˸ȥˡ
ķ籩һֱ˼ǧķΧǰһĺǰļɽڵϣɢҲǱ
֣̫ǿˣǲǶ֣ȳˣԲסˡ
ɢɱȭˣϵĶɽҲæǡ
׷ɢɫޱȣֻһɢվˣԵĸͲǰҶĶ֡
㻹ءҶ˵

׷ɢŭһһҩ裬ʱ䣬ʵ˺üΣ˲͵ɢˡ
ȻһʱˣҲΪܲסʼѪˣѪȾ
磡
˫Ŀ죬벻ԷȻѱĶˣҩĺ֢Ǻܴģֱ꣬Ӿ̱ġ

׷ɢɵʵϢøǿˣͬⲻܵ³
ҶѾԸɢɾżˣɢģͲô⡣
ǻŲѵʱ򣬰ҶѾһƴǰ׷ɢɡ
ֻһУǰ׷ɢҲվˣһϢڵϣвϵѪ
磡
˻һæӹȥóܶ౦Է£Ǹûã׷ɢȫ³ˡ
ҶƲƲû˵ʲôͷӣԷͷЦЦ
˰ѡСЦʵ
šӵͷֵѹҺܾˣдæˡ
߰ɡ
Ҷ΢΢һЦתҪߡ
һ¡
˭֪ǻӾȻ˸ǰҶ⣬˵ҲҪ𣡡
˭֪ǻ۾һ죬ſ֪ϣܳ־ȾҴ磡
ҶЩȣ벻ָ߰˾Ȼ˵ֻȻռķᰡ
ҶڣӿʼȭͷסһĶͷӿ
㵽ôſϳ־Ҵ磡
󰡡СƲ
Ҷüû˵ʲôΪŶԷ
ȻС˵仰֮󣬻˫Ŀ¶ŭ֮ɫĺüϢһһ䣬ȻڼѹеĻɽ
ҶҡҡͷҪ뿪˭֪ǻס
áҹ򣡡
ӽҧĿĶŰҶ˫ϥչǰ
ȾҴ磡
ۣĹˡҰЩֻ˵
Ҷֶ̾ȥһöҩ˵ףŵҩԱȫʵͷˡ
ллһɹȥˣѵҩСĵι׷ӵĿУ˫۽ıŶԷ
Ҳ߰ɡ
ҶɨһΧ۵ˣʱû˸һƽ뿪
˼ʱһյҶʯͷϣҰǶһ˹
ھͲ˰ѡҶ˵
ǰǼǾˣͲˣһŮʬ
С
ǹ¡СƲ
ʱȻƺˣǰ㲻ǺϲŮʬ𡣡
Ұ˴Ц˵
ſˡһԲһ䡣
ʱ䣬Χ˶ܿĵЦҶĿɨݺǣ¶Ľ֮⡣
¡¡
ͻȻ䣬ŵµĴؿʼҶһӣ޴ķӡӿ˽ȥ

Ҷವһϣʹ֮󣬵µ˲䰼˼ȥ֮УȴǴǺ
һ˫ޱȵɫ˫ˡ
Ҷĺë𣬵һ֮ʶĺһ
ɢ۷ˣǿ˫ʱ򣬻Ǹܵ䣬һ˫۾͸۾һ
ûúǾ޴ͷ­ˣжʮ¥ôߣһ˫۾ôбпڣµϢϯƬء

ǰϤͷ­ҶһⲻǸӡڵص׵ͷ­֪Էˣȴû뵽Ȼ
ϡϴɶСľʵǵһμôֲĹȻһԴмʮôߡ
ߣǳġҶ˵
ߣҪϴ󡣡
޿˵꣬ſͣռֺ󣬴Сȫ˽ȥ
ȵͨʧ֮󣬰Ҷĵһô˵ûĵˣǴ򲻹Ҳܹĵˡ
ǰͷ­Ҳ֪ʲôҶѾܵ׼ˣͷ­˵ġ
˵˫Ŀ˺üӺ󣬰ҶЩסˡ
㵽˭Ҷʵ
֪㡭ζܹ翵˶С
Ҷһʵ˭Ϣ
ɿյۣ
ǹϲɣٴ


712 ı
벻ԴʶɿգðҶЩ⣬Ҳ֮С
ԴҲ֪ʲôǿ϶ģ԰Ҷ²Էǰɽġ
ȻͬɽģʶɿȻʲôˣҶɿȻԷʶɿգôٻԷһЩӣҪˡ
ɿʲôϵ
ٴ󣬰ҶûżشԷٵת֮뵽˺üע⡣
Ҹɿǡ
ɿյĲԩٱҺöˡ
ʲôҶһ㶣ЩûԷĻʲô˼
ѵɿû˵һ𣿡
ǲɣ֮󣬰Ҷ˶ˣ˵ʵĲ֪ɿջһ磬ΪԷѹûи
ʱ󣬰Ҷ˽һǰţʥ˳ɽ籬˴սǳսɽ磬ɵ۶ˣǶˡ
ʦסʥĳڣмȥæˣȴûϢˡ
ҶҲ֪ǱɵַӡģΪǼɵ۱ɽ磬նʬ壬Դûа취ֻܷӡ硣
ϴΰҶⴳȥɺ֮ɶһЩӡԷ˳ȥ
±ɽ˷֣һֱڵصײҳǸܵ˰ҶϢ֮ǳġ
ҶҲԷٴηӡϢֻֻһͷ­޷ѱһС
æһҶе㲻̫ɣ뵽ԷɿյĴ磬ɿְô࣬æЩ̫á
ڵ֪̫֮󣬰ҶöԷȴһ£Ȼȥˡ
ҵСǺ󣬼˵һ£Ҷ뿪ˣոѪȥѰҡ
ǰҶһ̫գȻǺͬҲΣգΪϾȻƯź̫ܶıһЩɴʲôġ
еٶȷǳĿ죬ҶֻСķѰҡ
ú󣬰ҶһСϷ˱ӡָţЩֽŶ޴ޱȣмǧôˡ
ҶȫȻǧе󣬵ǻܹܵס
ʱЩͨˣҲ֪ǲľľţҲûʲôӦ
ܾ֮󣬰ҶѰҵеˣֻǵȵҶҪɻȥʱȴǷԼ·ˡ
ԭ˼Ǻŵģ̫ɲˣÿʱÿ̶ڱ任ŷλѾܲκεıˡ
ģô졣
ҶɫЩ̫ÿ֪Ҫãã̫·һʲô³϶òȥοûĳɡ
ͷĲӬҵķţͨʹ֮󣬰Ҷƺǳ׵ĻزȥˣΪȻһϡ
ƺ࣬濴涼Ǵ󺣣½غ١
ԥһᣬҶǴȥˣΪӦһƬ곯ˣٲȥпΣա
ҶٵĿʼ½ȵǿ˵ɫĴأֱӸ߿׹䣬ƽȵ֮ŵǷˡ
ô˵˫ȲϲŻаȫУĿǳĺãҶ̲ס
ع󣬰Ҷ˲չʶϵһжʶչôԶ࣬ҲҶѡ
ʶ֮УһС½֮⣬ʣµȫǺˣҶʶŵЩ½ϣһûз֡
ҶЩƣȥ˲༸Ȧ󣬹Ȼһ˶ûз֡
һԭʼ磬ԭʼľȻһﶼûУ˵ˣ޶һ
Ҷƣ֮ʶɨ棬ǷһЩЩﳤأеĸһ
еģҶȻ˸һģһ룬ֻ벻ǵģޣż顣
׵ޣа񣬰Ҷһ˼ʮô࣬緢˳ȵĺɫ
ҶϾʱͻȻ䣬Ƭ緢˱仯ǰһЩʧȡ֮һͨĻ籩Ƿһˣ˵־ƵƬ½
ҶһҪȥַȻ䣬ǰľַ绯ˣٴγ˴󺣸½ء
ô¡
Ҷһæջʶͬʱ䣬Ǵ֮дһǺɫȻ˳һ˫ɫĶ
ҶЩĿŶԷû뵽ܹʶЩ⣬ʶӦУǰһﲢôǿ
ǺˣΪλ
ǺɫȻԣðҶ΢Щ⡣
·ˣҶ˵
뿪ѣﲻĵطɫñ˵
ԷߣҶƫƫˣط˵ʲô
࣬ôߣ
ɫ¶нķ˵ͺ֮
ǲʲôҶʵ
ûУϽ뿪ȻԶ߲ˣ
ҶǺһЦ󿪿ʵǰʲôǸ㻹ˣŪ𣿡
˵û뵽ɫ벪Ȼŭ;˼ɵĺХ˰ҶҶҴ⣬ֻػǼɵĺ˱ը֮󣬺󷽵Ĵ½˲ˡ
Ҷ뿪˴½λãǺɫ̤˶ˮ͵ת
Ҷץסˮ󱬵ˣͬʱһȭͷȥֱӰѺһĺ
ɫڶ£һգ۵ĹѾҶͷˡ
Ҷû뵽ȻϵģûȵֹǺɫȴ˴֮С
ҶΪԷҪߣƵ֮󣬾͸ȥ
ֻǸȥҶͷ˲Ծ⺣ɫȻǺɫģûȵȥȫͱһɾ޴סˡ
λܲܡ
Ǻ𣬶Էˮиֳ֮̽צ˰ҶԴ
ҶȻѲɫǲվԭ
˲֣һּ˵ٶȱӿתȥǺɫǷһҽУĸһ˿ڣɫѪҺͣ
Ȼң⵽ʲô˿ֲ
ЩˣôûܹҲûܹƵķǽȴһɵĸˡ
ž
ʱҶҲѿϵƽסЦһĳźӽ
һ£иҪ㣡
ϻ˵Ҷͷ˵
Ҹ㣬㲻ܸκˣҲ֪ġ
˵
һ֮˵һ仰仰ȴðҶˡ
ɽһıǷʥͨʵʥˣһֲ߻ɵ۵


713 ɫ
Ҷһʱ뵽ʦɿ˵ʦǶʥͨ
Щ̫ĻϾʦô࣬ɿҲ˵ɵ۵ֻеһƻ
ƭңǲΪҾͲɱˣ
Ҷñ䣬͵ƱӿһƾķǺ룬ܻĴΪʲôҪƭ㣬Ҵȥɵ֮еõģΪ࣬Բűڵġ
ʲô֣Ҷʵ
˵ա
ʲô
֣ҶһָʶĽָǻյ壬Էôܾôȥġ
ʲôʱ֪ģҶȵ
Լʮ˰ѡ
ҶüͷһԼ̫յʱ䣬ȻʧһʱˣԼʮꡣ
ĻǰҶǳȷǸѰԴͲգǶԷΪʲôҪðգһ֪ɿյ飬ʦҲǳ˽⡣
ǰĺವһ¾ܵˣҶûдԷΪöԷ˵ĿģʱûбҪƭ
ǰҶܺ棬ȻѾˣΪʲôǸͷ­ҪðأѵΪҵԷ
뵽һ㣬ҶЩˣôãȻˣˣ˭жʹġ
ʶɨ򣬷ǺѾˣҲ֪ӵȥˡ
Ҷҡҡͷ뿪֮ٴ˱¼ŵ֮С
ҲȥķˣǴһҲֻܿܲҵ˵ˡ
Ҷʼ̫֮ˣûʱĸǰҶŵϵı
ʱתĺܿ죬һʱȥոһգ긴һ꣬ҶһƮƮʱ䡣
ʱȫ̫֮УʱҲһЩ˵֮УЩҪǸոճһЩҪȫ׺ݵޣûһˡ
ʱȥ󣬰ҶһָоԼԶزȥˣΪԽԽԶ˿Ѿ֪ʲôطˡ
ȵ֮ͣǰһƬӣȻܺÿǰҶȴûʱȥۿ
Ҷ˼̫ʱ䣬һҪῪ˵ˣʱûи˽һ˲Ҫˡ
ܾ֮վ֮ƾĵһ˿΢ĸӦ˲ʩչͨʧԭء
ȵһٳֵʱ򣬰ҶһƬε֮ϡ
ǰϤ򣬰ҶЩãȻЩ֪룬û뵽һԼص
򡭡
˻ƵӺзҶһԺļ両ֳˣġ
ǰĵߵʱûʲô仯棬ȴŷǳ޴ޱȵ̫ս̫վ
Щս͸ĿƻõӰгֵһÿһսмʮôǫ̂ܣֱӿռԶġ
Ҷ̫վǰкܶˣЩ˸ʱĵһЩ仯ȫͳһɫģܻгǹ˰أЩ˴׷װĿס
Ҷû뵽ôĿƼȻѾչֵزˣ̫ջأ˺ܶƼռԾˡ
ҡҡͷҶ뿪ˣȵ弱ٳŴ׹ȥĿ˽µĴأһ¥ԭǰ
Ӻ󣬰Ҷ˲ˣôãȻվڴеڣкܶ˴߹ȴûһܹ
뿪Ҳмˣڻһж˱仯ֵϲеĳϣкܶ˳ŷĦзɱš
ִ˵·Ǹǰûʲô仯Ҫ˵Ψһ仯ģЩ·ĸıɫҶǰȥ󣬻ܶϴܹȫϢͶӰĴ绰졣
һ·ĵ꣬Ҷת˽ȥҲֳˡ
á׼ĻеҶͷһһ˹
Ҫʲô񡭡
Ҷһܣһ˶ûУֻǰôһˡ
ҡҡͷҶԼʼѡ·ˣѡһȽͨװʽȻǻˢ
Уڿ϶ò˵ˣҶԥǲֱ뿪ʱ򣬼Ůˡ
ף˴·ùְ
һŮɴ۾ŰҶ۴磬ԵļеľǼ˹һ۾գƬôˡ
տҪǮġҶЦ
С㸶Ǯȸ·ģ˧
Ůָڻ˵ϣȻĻϾʾɹˣĬĬ˵һԡ
ҶлһߣҪѾʧ˽ֵˡ
ӳӺֵʱ򣬰ҶѾִ˵·ˣҲѳͷҲˣһͷ̷
žеԼҶЩֱ̾˵ģȴһ˼ˡ
ڽֵϣҶ˺ִܶĻˣĻܹԼˣǶԷȴһصĽġ
ҶܶྯʲôĶѾɻˣڴˣһЩҪĹš
洦ɼĵʮôߵ¥ܶɻϷɣҲһЩ˲ŷವһ¾ʹӰҶ߷ɹ
Ҷʱһ󺰣Ťͷһǰļ˾Ȼ׷ˣŷɹġ
ô㸶Ǯô˰
Ůһ˵
лˡҶ΢΢һЦ
С飬ҿ˾һӣҪҪ˰ץ
󼸸еϹ壬СƲƲû˵ʲôĿ´һ۰Ҷʵͷôˣһȥˡ
ҾǴ档ҶЦЦתҪ뿪Էȴǵס
ʲô
ƭңڶûֺܹϵķˣ˵ǴŪģǴӲ͵İѡ
Ҷ⻰ЩЦãͨ·ȻɴӲ͵ˣӺ˵
ѵЩ˵еĴˣС͵صɴ۾
ҶǺЦЦ漴ʶɨУ˼ͨߡ
ͬģǼҲǰҶǷֵġ
ûӺϳ˺üͷ⼸˿˱˴֮΢ЩԾ֮󶼰Ŀ⿴˰Ҷ
λǰ
һ׷ͷ¶ЦҶСߵļеѾǾˡ
ǿʲôȻƽʱѼĴЩȴǽһͲǰΪԼĶˡ
һ˲ŵľ磬ѵڵ߶Ѿû䵽ֵز𡣡
Ҷ̾
ͷʧɫǱΪҶֻǱһѣ˭֪Էһ۾Ϳ˵ʵƽ
ǰ
⼸Ҳһ˹ֽаҶǰ
ҵ졣Сŵϴҿ϶һû


714 ԶǸ
һСʱʱ䣬ҶͨϢ˽Щ顣
ʱȻǱ仯ܶ࣬ϵĹֻһٶˣһֻ
ǲʲôҶѾûʲôоˡ
뿪֮󣬱Ƕһȥˣô꣬òֻصˣȻúúתһˡ
ֻû취ǣҪû취ҶκʮСˡ
үү˵ǻҪǲİ
԰Ҷһжܺ棬ϵǸģҶǲ
ûһҶ߽һҲӸͲóԵĳԵûġ
Ҷһ˾͵ʮ˵ķԱˣǵɴԼ۾
ҶһЩ˺󣬿ڵѾûǰζˣȫǻİѡ
ǰʲôˣʲôǻˡ鿪˵
Ҷ꣬һںƣζоֵֹġ
Ѿ˰ѣȻúȣ֪һƿҪǮ𣿡
һ򣿡Ҷʵ
ǧ򣡡̯ơ
Ҷ΢Щ⣬û뵽ԼһƿƾȻҪô
ǧͨ˻ʮˣһڵüûˡ
Ҷִ֪ǮЩֵǮͨ˳ģǧľͲǺܶˣһĻһͷ
鿴Ҷڲףϲ˵ûһ˾֮
Ҷ̧ͷһеĲ˹ǰ漸뻳óһƵĶ
ǿҵĵԾ׼ĺ󱳾ͱ˹ȥɫ԰ףɵԭء
飡
´˲͵˻ȥֻǶǻˣؿȻˣҲֻǱϵѡ
ôʲôʱ鷳ҶźϺ˵
ң𾪵
ҶƲƲ죬ֻֻһֶѣЩô
ʱкܶ˳ˣż⻹Щ޴ޱȡ
˽Ҫǹʱ򣬰Ҷ͵شһ磬޴˲Ͱл˸ˡ
𾪵ľþûлعû뵽һ˵ȻôȻܰЩѵصĻ˸õ
ˣǻ߰ɣȻһҪը¥ˡ
ҶǿЦ˵ģû뵽˵Ļˣһսƾճ֣ˮͰֵļڶ׼
ǡҶһЦŵü
ˣѾȫˡ
Ҷ۾ȻѾ뿪¥ˣ˰ȫĵط
ڿҶѾûˣûúսȻըˡ
ȭͷս˵
Ÿʲôء
Ҷ߳ŵٴμУΪԼˣǰҶأһתôܵˡ
㡭һֺ󣬺Ļ˵ˡ
ҶЦЦת뿪ˣԷվˡ
һΣҶһСϣСǰûʲô仯
ʱͨʱ򣬱һ͵ϮȻͲᷢԺ飬ȻҲʶŮ
ôˣҶһֱǸʱˣֻȴ˶ԷݣٴĻϢһϴġ
СǰڣǵȰҶʱ򣬷ѾûˣСֻҲˣǰֻһ£ĿຣҲˡ
Ҷһʱ䣬ͼôͨȥ鿴ȥվʧˣʵܵͣûпȥδ
뿪С󣬰ҶãȻˣڲ֪ôˣúȥδӣָôȥء
ˣʯ
Ҷǰһһ粽ʧ˺ϣٴγ֮Ѿɽ֮С
ɽһĻһ˶ûУҲˣÿһľжʮ׸ߡ
ǸʯǰӲݸסˣҶյЩӲݣ겻ĸʯ
ôȥˣûһۼҶ߹ȥĸš
ģҶһƣΪ԰ƿģ˭֪ûзӦ
Ҷֱþеʯʯһ˿ӦûС
һˡ
ҶںôҲɢ۷ʵˣʯơ
ҿ
Ҷһȫһȥʱɽѣձӿ籩ӿ𣬾͸ĩһ
ǵȵһжƽ˾֮Ȼܵɽѿˣǰʯȴһ鶼ûУһȭͷûһۼ
ôܣ
ҶЩţԼȫһ춼ܴˣȴûаʯŸ򿪡
аİҶҧסȻóԼڵת
һλʯš
ڵԽԽǿ󣬰Ҷһȵеʵȫֱ֮ϺҲڷˡ
ƣ
֮󣬰Ҷȥһ̺еƾɢ۷嶼ҵֵ
ʵȴǷǳĲпᣬҶʯϺ綼˲䰲
ˣ
Ҷ޴ķѪ嵹˼ôԶ˼ɽ塣
ȿȡ
ѪİҶӺ֮ɵʯŸǰͫ˲Ŵ
ʯһ˿ۼûУ͵ڸǰǰһо͸ûзһ
ôܡ
ҶΪԼֻþˣôκζû˵ôľԼɢ۷ȫһûдҲˣȻû˿ĺۼ
ģҶƺˣʯǸʯһʯ֮磬򿪵ĻһӲڽȥ
ǰҶΪֻҪʵǿ˾ͿԴ򿪣ôˣҲһʼľǴġ
ϥ£Ҷʼˣһһڵʱȥˡ
һں󣬰Ҷ۾ϸ꣬ʪ·
ϵ·õһ룬Ҫ֪·Ǿʵģѻǹӵܹסڷ֮ȴѳһһġ
ûú󣬰Ҷвˣ֪ӦǰĶ˱ע
ֲ¼Ի󷨺󣬰Ҷ뿪ˣʯȻ򲻿ǻ֪һȽϺá
ٴλصк󣬰Ҷ·һҲ͹棬Ĳ˷
ҵˡ֣ܵ˰Ҷǰ˵ﵱǶ𰡣ǲôԸ⿴ҡ
Ҷʯ飬ûʮС
ΪҶˣˣҲǹģҾǸ㿪Ц
Ҷ˵ֹƬ̺˵ܲܰһæѧУһᡭ


715 
ҶȻĵȥμʲôˣҪ취ô뿪ĸ׻ڵ
֮ǰҶ͸һЩͨĶȻкͨĶȴĲ˵ı
뿪˴½󣬰ҶѰ뿪ķˣһа취뿪ȻΪʲôôкܶ޷ƽ޹ʵʧˡ
һƬӵɭУҶ˺ܶɣߵʱ࣬ﵹûʲôı䣬Ϥһȴǿˡ
ʲôˡ
Ҷչһ֧Ѳ߶ӷһ̰ҶֱʧǰѲ߶ΪԼۻˣվԭء
Ҷһͷ֮Уһͷڵ濴飬վſŶԷͷûз
ȡ
ȵҶͷһ͵̧ͷҶޱȡ
㣬Щô뿪ȥģҶʵ
ͷ亹ֱðԴһ˿ĻشǰͨѾˣʮû˽ȥˡ
ԣҶüͷֲϴȥûзͨԭǱƻˡ
Ǳ˭ƻģҶʵ
һˣסϡ
˵꣬ҶʧȵڳֵʱѾʲôĶˡ
һӣӸǰվһˣѩ֮УǺ˱ΧһƬž
ϴδ˵ңҶһ۾ϳ˶Էɱӿ
ҵþˡǺ˷˻Ƶ
㵽˭ΪδңΪʲôҪͨٵ
Ҷʵ
º֪˭ģڣһڰ㣬Ȼռͨ㣬ʦû𡣡
ϵʦҶʵѵɽˣʥܳˣ
ҡҡͷ΢̾һ̧ͷգ֪ʲô˼
ҶüͷղʶɨԷǰֻһſǺ˾͸һǶԷȴʵվ
ֻһǾǶԷʵĺܣʶͷֲˣҲֻһˡ
ǰվŵһɣһˣʲôɢɣ
ʥ򿪵ӣǸʦסֻͽˡ
Ҷһᣬʵʥ֪٣
֪Ĳ࣬Ǳʦ˽Ķ࣬ʦҲЩƫҲΪ²á
˵ˣҵĴ㲻ҪκˣҲҪ⣬µġ
һкһٴγ֣ʱȻ֪ҵݣ
ȵȣ
Ҷǰһ˭뵽ȴһգǺɢǰһſ
µͨȥѡ
Ʈº󣬰Ҷͷٴδһͨͨͨġ
ҶʶչûжԷӰӣ֪̾ԷĲڳˡ
һصﰡ
Ҷҡҡͷٴλͷһ۵뿪ܾԶ˰ѡ
ˡ
Ҷ뿪ȻһĹ֮УǰĹȻˣȴûиı
ĹأһϤİ֣һʻһϹ˺󣬰Ҷļط
ʱҵʱкܶѣ㡢𡢽ѩ
Щ˶Ѿȥˣߵʱܶ˶ֻǸôȥˣߵĻˡ
Щ˺󣬰Ҷص壬ǡʱͨҪرգһͿ˽ȥ
ȵ屻޴˺֮ǰڰĿռһƬ׹⣬ʶı۾
һ󣬲ڼٵ½Ҷæ۾ӳһΡɽ塣
ƺ½ٶȺ󣬰ҶչӴʶһ˲ɨľ룬Ȼ󿴵˵ĳǳء
׼ң
ҶһһͿ絽ǧ֮⣬ǰһ޴ĳУǳſ֡
׳ǣ
ǰ׼ڵĵطҲ֮Ҫĵط
Ҷܵ͵߽׳ǣطûʲôȺУһֱǰߡ
·޴Ĺ㳡ʱһվǰҶоԼôС
ߣ
Ҷ۾ϸܵص̧֮־͸ݻˡ
һ˲䣬ߴǧ׵ĵ¡¡ĵˣķѵ׹ڴϣƺ׳Ƕ
Ҷݻ֮Ͼ뿪ˣһ˰׼ҵܲһܴԺ֮С
ʶչûзټüʵǿ˷ˡ
˵ôҰ׼ң
һХ߶û˳֣ҶѾ뿪ԺӣһγֵʱѾ˵֮С
ڵصһǧһ£Ѻźܶǿ޻ˣǰҶȴûз
һŭ֮£Ҷеˣʱ䣬ιǺģܶ޷ĳ˳ȥ
ҶҲ뿪ΣһҸ׼ҵ˹
󵨣
ǿͷˣǸûã˿̰ҶѾŭˣ˶ǱһƸķˡ
׼ҵ˶
ҶҲԼĸףѾǳ׵ʧȥˣ̧־ʹٻһżʯ׼׳Ǹݻٵ
ס֣
ºһɢ۷İ׷ͷˣԷͫһʲô֣֮ͣʲô𶼿Խ
ҸҶŭȵ
ǰ׷߶ͷð亹벻Լ׼ʲôʱֲֿˣѾɢ۷壬Ҫ
ǰ׼ʲôʱץ㸸ˣ
Ҹа𣡡
⣡
֣׼е˶ɵˣǰ׷ͷĴͣþöûлع
㡭аףôǡ
ҾǱǳΪҰֵİҶ
ҶҧʱǺүү׷ɱҸףֱץǲ죡
׷ɫ󾪣æһжһᣬҲǡ
˵ҸҶð⣬̧֮䣬Ʋ֮ϵʯʼ׹ˡ
㸸Ѿץȥɽˣ
ʲôҶͫ
ǡһˣ˵Ǿ
⻰ҶĿ÷벻׼ҾȻ׽ǾǸͲл·ˡ
Ҫ׼ᣡ
¡¡
֮ʯ׹֮£ķ籩׳ǣ˶ܵ١
׷ߴʱҲǹ˲ˣ˻һ֮ɵľˣȻ˫ӲǾ޴ʯסˡ
ߣΪ𣬽ء
ҶЦһ͵һץƿһӣһʮСǱٻ˳׷¶˾
ʯײһǰɵֱӾͱұˣ˼Ѫ˫ĿŰҶֱǾ޴ʯҽ֮С
׳һ˲ͱȥˣ޾ƷܵһУʯȥ󣬷Բﶼٵˣ½ҵȥ
ձģǿճˣҶ̫֮⣬濴Ĵ½ʧһС顣
Ȼٵ˰׼ңǰҶȴһ㶼˲ױǾץڣҲ֪
̾Ҷת뿪ˣص˰š


716 ֮
ŻǸǰһʢҶ֮ȴķľľǶѾˡ
ͨ˽֪ԭ֮ôŻΪȥѰͨȥˣʱǳ籩Ǽһ飬ȴʧͨ
һңô꣬м䷢˺ܶ飬һͽ˺üʱ䡣
ʶ˶ۼڰˣֻǴа׻ûڣҶҲҲǡ
ºڰҶİ֮£ĺ˳ĻָɢɵʵͬʱҲøʵ˺ü£ֱӵɢ弶ˡ
һЩҲǽ٣ҶȫƵҩ͹˲ɡ
ʱһȥˣ˵ʱǹĺܿģǱչصʱһһࡣ
ʱ˵ȥɽ绹ʮʱ䣬ʱҲѾˡ
ļ£ҶһЩȫ˼ߣŶŮŶԷĵãи̾ˡ
һӲҲҪˣǰҶѾˣΪҪˡ
˵ȥɽʱʵ͵ɢ֮£ɢһ
ҶŶԷԴ㰴նԷ
ȥǰһ죬ҶԷʵ³˼ʮѪԼɢɾżʵɢһ
ɢһ֮޵ͷЩˣҶһ˲俴˺ܶ࣬͸ֻ˼ǧһ
죬ҶǶƽĶȹˣĿ֮£˷֮ͨС
֮ͨУҶȻǲһ޵ɨȫƺڲ鿴ʲôһ
Ǻָܿоʧˣͨľͷ˴۵ǿ⣬ʶڵǰ΢۾
৵һ£ߴ˺ķҶ֤ѽͷһһһֲޱߵɽȻײ˹
ŵðҶͷƤ飬˲뿪ˣͷɽͷɹȥʧߵľͷ
ʲôˡ
Ҷĺµţ뿪ʱͻȻ֮䣬һĽ
ţȵĻƬգҶ޴ӣԼ𺣸ɵ
ͣ
Ҷ˻𺣣𸲸棬ΪֻɢһʵֲĻ棬һˡ
Ǻˣ
𣬰Ҷʶͷֻһͷݵķ֦ͷϣǰǶԷĻ
ҶЩȣС֮ڶμķˣ뵽ɽ磬漴Ȼˡ
Ҹշ֪
󵨣շôҿͼҪͼı죡
˵꣬Ƿ˾ȻŰҶ˹Ҷŵôʧɫڲɢһʵȴʵ
ͷҶ˲ˣҪʩչͨ뿪ʱһֻͻȻˣһץס뿪
һ̣Ҷһ翵֮Уǰһߡ
ʦҶʧ
ˣΪʦþˡ
ŶԷЦǺǵݣһ̣Ҷ۾Щ󣬵˵һμũ壬Ⱦ˶Է
˾Եֵģû뵽һѾôȥˣô˵Էܶİ
ʦ㲻Ǳӡ
ҶĿܣһƬɵ磬ʲôûУˡ
ֻΪʦһ˿ѣʦıڻʥͨ
ͨɴߣ
Ҷͷóʦ¶⣬־Ҫȥץ
һ¡
ҶһʵʦһҪ㡣
˵
ʶɿʲôط󣬰Ҷ˫ĿĶŶԷ
ΪͻȻ⣿ʦʵ
ûʲôֻһЩԡ
ҶԴ˵İͨ˸ǰнЩʲôˡ
ʦĬ˰ûлش𣬹˺һ֮̾˵ʦ˵ʲôöԾǶԣôǴ
Щɵ۵һɵģҶסʥͨЩʥ˸ͳǼӾɽ磬ɵʲô
⻰ҶɫЩѿʵʦôΪ𣿡
ʦ˼ˣ̫̫飬ɵ۶ѣ滹кܴһƬأЩɵ۾Ǿ֮ܣʲô
ҶǺһЦһ˲䣬ͻȻǺ뵱˵ĻˣҲʼʦΪѡ
ǲǶʦ
ûУǾЩѹҶȻ
ұ죬ķ򶼲ԼңҲͬûʲôܹԼҡ
ĿƽĿŰҶ˵ͽһͨڸңȵΪʦΪ֮ʥ֮񣡡
ҶҡҡͷʦͷǰƽӶãα׷ϴأһ˻ϰˣѵͲúܹ¶𣿡
Ц͸̧ͷգ˵⣬֪ˣ㿴ôãѵ𣿡
Ǻǣǵ㶯ֵĳҲųģû뵽ȴˡ
Ц£ͬ͸Ӱࡣ
ҶЩĿ⣬û뵽ԷȻôԽ֮С
֪˲ġ⵭˵
û˵ʲôĿ⿴ҶʵͽΪʦٸһᣬ㵽һǣʦԴϴǣһֻǸССɵۣɽ綼߲ȥ
Ҷҡҡͷܾʦһʦˡ˵꣬ڵϿ˼ͷƽ˵ллôչ˸֮
ãõĺܣ̫ˣ
ŭЦñޱȣ˵Щûа׽㣬Ȼͽ
죬㱾ʥ֮ˣƭеɵۣҪң˵ıóˡ
⵭˵
Ǻڣһڵģ

ڴЦУ뿪ͬģҶǰһҲˣһéݸǰ
ʲôݡ
ҶĬ˺þ֮ǿʵ
֪Գ죬ҲʥģʱʥͨƣʵҲһݹ͡
̾ôкܶɽ˱ڹǵЩɵ۸ǱԷƭȫתͶ̥ˣڣ϶ˡ
ҶԾҲᡭ
ҡҡͷѿ͸Ҷ֪㵽˭תѡԭ򡣡
Ҷ૵ôѵҲɵת𡭡
ͻƿʥͨʱʥ֮˽֣㽫ɽľ
ңҶȻ
վ˵ڣҪгԽɵ۵ʵﵽʷڶλ֮


717 
ʱҪԽɵ۴ﵽʲô֮˵ҶˣԼʵҲš
ֻǰʥͨͻٴδ򿪣ǸʱûֹܹЩˡ
еһжѹڰҶˣΪԷ֮ӣҪĻҲ϶Էġ
ȷܹڰ֮ڴﵽ˵ʲô֮
Ҷ
΢Ц˵ֻܰеĶעѹˣʱѵ㣬֮ʥͨ򿪡
ҡΪʲôҪôҶʵ
ҡҡͷΪ׷Ǹߵʵѣ֮ϻһ㾳磬Ҵû˵˭ﵽ
Ҷ׷ʵʲô磿
ЦЦûشҶתʧˣͬʱһº㣬㸸׵ʱҪܣҰ㡭
ºʧˣҶʶסȭͷȻæ׾Ӧûʲôˡ
˿ܣҶ̾ɽزģҲ֪ȥ
ֻһµʱ䣬Ǿתתѡ
Ҷҡҡͷ뿪
º󣬰ҶһŨĳˮ˳ʱ⴦ط˼ʱ䣬Ȼʵһɢ۷塣
ϥ󣬰ҶóڣһΣڱ˸ǿĹâͬʱмʮֹϵĴִ˳֮С
ϲΨ
һɬѶԺ֮УҶüͷţʵ޷Щӵʲô˼
䣡
ʱͷȴǳ׽٣׽ٺǿֲ˷Բ֮ڵһ׽ٵѹ֮ȫ˵ϡ
ɽ٣
˻ɽ䴫Ȼƽʱһɽ٣ֻеķݡ
˿̻ڱչصİҶûзʲôɽ磬һַɿٶת
أɽٷˣһֱӴݻܵһУǵµİҶȴû£Ϊеͷڸֵסˡ
ɽٳʯңʮ׽ٲϵҪѰҶٵȫڸֵסˡ
ʮ֮ĻΪ̻ʧˣʱİҶҲ۾˫¶ɣɫϵϢҲ÷ǳĹϡ
˺ܾ֮ٴα۾Ҷ˫Ǳˡ
˿ܣչʱɽľʧˣȫǿӿݵأǸոշսһ
Ҷ૵ʲôˡ
ɽ٣Ҫݻ㣬ûɹ
𣬰Ҷ̧ͷһǼһѾ˵ϡ
ôһ¾͹ȥˣҶȵ
ʵܵϵϢ𣿡
ϡ
Ҷһ㶣ȻͷԼ˫֣Լ䣬ƺоһַǳǳǿ档
ϲ㣬ѾˣֻǸŶѡ
΢Ц
Ҷ㵵Ҿô򵥵ĳˣ
Ҫǰڰ㣬Ѿ˲֪ٴˡ
̲ס˵
ҶһȻۣлеַģȻʼˣⷢ˾֮
˺һ󣬰Ҷ۾˫֮¶һ˿ã
ʵôˡ
ʲôΪʲôһҪȥ׷
Ĭ˼Ӻ漴شһ־һ˻žΪ׷ڣȻʲô˼
Ҷһ˲ЩãѵҲΪ׷ʲô
ˣʱ䲻࣬Ҵȥ
ȵһ£չصʱȥһ𣿡
ÿ𣿡ҡҡͷһץסҶ뿪

硣
ҶѾ˰ʮˣʮ緢˺ܶ飬ɱȻкܶµɳ֡
ǲʲôɱֻһûյκεĲǾǰš
Ϊʮŵʮλɽٸ֣ɢɸҲôࡣ
ôһǿʵ֮£ûĸɸҵġ
죬ŵϿͻȻ˴Ц֮ޱȣ羪ըһ쳹ء
˭
ɽٸֳ˳Ǹոշɵ׸߿֮ϣһǾͱһɺǿĽ˵֮С
ħձħаţ
֮һ˫ޱȵľ޴˰ţ֮зɳ˺ܶɢɸ֣Ǹ͵ֵס
鼱ʱ̣֮Ȧ֮Ǻɫ֡
ģ˭ħ
˻֮Ʋ֮дһ޴ͷ­ˣͷ­һɽôһ˫֮ȼźɫĻ棬ֿ¡
ħȸΣ
ϵ߹һӰ̤նӰ˽ɫ⻬˲仯ΪһͱǺɫƲ㣬޴ͷ­ҲΪʹг
ħ㵽Ǻη󱲣еı
ҵ㲻֪ҵԯҲֵˡ
С
Ǳ߰ɾ˸һƾ˹ȥʱ䣬ǧɵĽâ˺˲񷣬ֻΪǧ綼֮
Ƕħͷ­ˣɾ֮£ܵ˿־壬ʱҪҲѾˡ
ΧǼǧɵĽâҲǶǾ޴ͷ­
ħǲ֮
籾ûв֮ΪԼ֮𣿡
Ц£ңԶ֮һѳ׼ƬƣƬƱһͷ­ڡ
ȥ̫ȥ㲻Ǻϲ𡣡
ɾ˿ʼӡ󿪱ٳһͨǧǰʱͨһžͰͷ­˽ȥ
ħٻģ
˻ź֮ͨرգٴλָ˰
ŵ˶ˣľľҲǲ˼Ŀǰɾˡ
Ȼ䣬ǾʼС˵ģ΢Цǡ
Ƕû°ѣӦûû
ǡ˵ϣټʵ
ǽԯˣǷϵģɽǲõģڻڿ֮С
Ҷ°ѣŮŵʵ
ҵΪʲôҪޣղųֵǸʲôˣ
ԯ΢ЦаǷģѾҴ˺̫ʱԶٻˡ
ҪСһ죬пܻǳ֡
˭ʫɻʵŮҲͬɻʡ
ʥĳҲǿеĺڰѺ죬ȴ˳ɽɵۣı
ýʱԯɫͻȻһ䣬æ˵һˣԼעⰲȫսʼ磬ǧҪ뿪
˵꣬ԯʧˡ
裬ղ˭ʫʵ
ô˼ҸȤ￪Цʵ
аʫû˵˼Ҿʶѡ
˴Ц


718 ۲ʶ̩ɽ
ʥĲ˵򣬵Ҳаǧˣ
ôţ
Ҷ⽲֮Ŀɿڴ
ǰΪԼ߾磬ͿԿˣ˭뵽Ȼԡ
㲻Ҫ̫ˣǵ֮ľ磬ʱᳬԪ𣬲˵ʥ˱ȣǾҲ˶١
ǵʥʲô֮
Ҷʵ
ҡҡͷñȣ֮ϺúĻ㵽֮֮ƾڵͨһԴġ
Ҷüͷ˼һ֮ʵͨʲôʲôڣ˭Ǻڰ
ЦֱһʲôҪĺС
ҶҵȻҪ֪ˣȻʱܡ
Ǻãҽ͸һ°ѡ
ȻźƺһڣҶֱۣʱԷȥȾơ
ǸʥҲǺպģʦҲ죬ͱѺС
ǲ֪һô£ʥ緢һʯս֮˳
ʱ֮ʥͨҲˣܶʥҪӳΪԼ棬ƭɽɵۣһԿʥˡ
Ȼʥ类סˣȴɱеɵۣɽһʱȺףһС
˵⻺һȻʼͨ
ҾͲ֪ˣǸһģǳսʱˣȻ䵽ˡ
ڣǵ֮ʱĶɵ۵õҲ˵ֻ֮ûܹⶫҲ䵽С
ȵȡҶæ˶ԷæʵղŸ˵ǲǵ֮Ԫͻ᲻𣿡
ͷ
ƭӡҶŵղǰһλ֮ģôģ
⡭
ⱻסˣһʱЩ֪ôشˡ
Ҷû˵Ҿ֪ʲô綼ǻġ
ⲻĴҶ˵ܴﵽ֮ϵĻͻĲҲܹɽ硣
ɶ磿
Ĭһ֮̾վ±ϣĿա
ҶƲƲ죬ںһҺ
Ժǲ˵ˣ쿪ʼҶʽѵסˣֻоʮʱ䣬֮㻹ôдﵽôɽͻᱻʥռ죬ʱˣ޶Ҳˡ
ǺһЦӰʧԭء
Ҷʱоһͷۣεѹѹÿˡ
Ȼɽûм죬ǰҶȴеˣҲ֪ĺòá
С֮УҶѾȫĳˣͲһЩסˡ
Ҳˣ뵽Էǰ֣Ҷ̾
ҲҲƭ˰ѣ֪ĿȻĻ
ϥ£ҶʼȻڰȫˣǻһЩġ
󣬰Ҷ۾뿪ԼС磬Ѿˡ
׼𣿡
ȥѵҶȭͷ
죬̨
˵꣬ץŰҶ뿪ٴγֵʱѾһ׸߿յɽˡ
ǰһǧݣͨʮģֻҪͨˣʵͻ
ô򵥣Ҷʵ
ЦȥԾ֪ˣӹڣֻһĽʮ졣
˭
ֲ͸¶Ǹͬһطˡ
ҶȻͬһطģǲǵ𣬵ǵŶ꣬ѵȥ
ڰҶӿ˼ڤʱ˵ԼȥѣֻҪ˾ˣ뿪ˡ
ȥ
㸸׻ǾУȥҪˣ᲻ӣֻʮͿˣĲùܡ
ðɣСĵ㣬Ҹ׾ȳˣǧھͲûˡ
⻰εҡͷЦЦת뿪ˡ
ҶƲƲ죬վ̨׸ǰһһ֮Ϳ˹ȥ
ƺܼ򵥵ĽݣڰҶһȥ֮ȴǷֲûô򵥡
ʮֱӾѹϣðҶ˫ϥȥʱӦ˹
ʮѣͲʲô
Ҷҧҧ֮˫Ŷ˵һϣҽżڶݡ
˭뵽ڶݿȥ˲аٱӳˣҶһ䣬˲͹˵ϡ
ҡô¡
Ҷ˲죬ŵڶݾаٱ⻹мǧ㣬˵ǧ򱶣ǻ򰡡
һ֮󣬰ҶҧסþȫҲ̧Ŀ⿴ʣµľŰپʮ˲ݣСڴ˿̶΢΢һ¡
ҾͲˡ
ҶҧסȻʹеǵϡ
䣡
һ˲䣬ҶֱӾͱһǿˣʱ;ͿʼѪʮڣɽµȥ
Ҷܿʹӻ֮ѹˣһ֮У˲ˣ֫ҲǴʹ
³Ҷôû뵽ԼȻô⻹ûôأǧܲס
һƻָĲˣҶٴλصɽ֮ϣǵݣ˳˼֮С
һ֮󣬰ҶԼţԼȻȥ
Ѿ׼ˣ˭֪ϺȴǷԭļʮƺ˺ܶࡣ
ڶʱǰٱҲһ룬ٸоûǰֳˡ
ѵ
뵽һֿܺ󣬰Ҷ¶˷֮ɫһĻǾûжˡ
ˣ
Ҷ̧ǵ㡣
һθϴһֱӵľͱ˳ȥȴûлԹȥ

һɹ֮УǾסĵطǧɵӴάɹת
Ǿ
֮һֱƿ˴սǴǰ
ˣǹҪ˵⡣
ʲôˡ
ͳһ̤İ˳ߴ˳Ƥڣһͨĳǹ˾ǸҶгǾ
֪ץ˰𣬷⵭˵
ʲôˡǾüͷţƺûмǰˡ
⣬̷ˡ˵
ߣʲôƨ⣬Ǿѹû˵ڲĻǾ̾ɱ㣡
ǺǵЦˣû뵽ǾȻô۲ʶ̩ɽõⶼʶ
ҡҡͷҲ÷ϻˣȻԷʶôҶ˶Էѡ


719 ʥ
ǾƿеɽҲպյģҵ˲ࡣ
ֻͬҲ򵥣û֪
شսʼ֮˻ٵ˴ɽ磬ǾޱȣƿؼǧԴûʲôܹ赲סֻ档
ҲǳصģһַǳֲͨǰǾİӸˡ
㵽ʲôˣΪɽ
Ǿ𽥵ЩˣΪʵʵѲ⣬Ȼƿ𣬵ƺһֺصͲܽ
⣬ҵһһд־
⵭˵꣬ϳһռ磬֮ռԽԽİǾڡ
ѡ
ƽסǿռ̾ͱըˣǾ̾ͱ˽ȥ
ʱ죬ȫǿռ赲סˣȵǻԭȼ˼ʮϨ
Ϩ֮ǾѾյӶûʣˣһɫĻƯڽ֮С
Ƶ磬ץϣⶫɫҲûκε¶ȣ֪ⶫǼǧıԴ
ⱾԴ뿪һɽϿյʱͻȻ䣬ɽ綼˺֮Ȼ˵Ĳ
ãΪλǰˣ
ɫ΢䣬֮ƿ˿ռͨתۼһƬڵ֮С
ʥ罫Ҫǰˣλǰ׼á
֮󣬹ûжãǺڰܶϵ
õشͷ֮һĴϣƬϵǹϵķĹЩĹ֮ҲЩȥɵۡ
ǲûȥת˵궼Ϊľһĵ

ʮɽϣҶѾ˵ʮˣڵĲ֮ıһҡ
ûһݣܾͻֺܶ๥ķЩ󶼷ǳǿ󣬻Ҳɢ߰˼ʵˡ
һһ߻ҪֵЩ󷨵ĹҶѾǳˡ
֮ǰ֪ȥٴˣÿһζѪ嶼Щľˡ
䣡
ҶնһУȴûע⵽˪٣ֱӾͺĺ󱳣ٴδӽϱ
ҶһڣѪˮڵϣٴǽݡ
֪ٴαˣѾľˣҪ׼ǵһʱɽͻȻ
ô¡
Ҷ̧ͷ֪ʲôʱǽ׵ƶѪɫһѪ漴֡
졣Ҷһ
յѪƶ۳һƬѪ֮Ѫ֣δڰҶϡ
ַʽټˣҶ鸴ǧ֪ô졣
㻹һλᡣǱٴ
ͦ
һҶشˣ̧ͷһһӰ֪ʲôʱͷϿգҶȻûз֡
죬ļƻվʧܵģѡ
˵˵
ЦѪɫƶʧˡ
ǣ
ҽԯ˵꣬ӾȻֱӾʧˣİҶһͷˮ

ͻȻǰȻԶҶæȥ
ʮҪȥġ
Ҷʵ
˵ʥͨǰ򿪣ʮҲҪȥ֮ǰȥԪʥ
ҶӿٶȣⲢУͬʱʵʲôǻԪʥ
Ԫʥֻһˣһǰλ֮ƶɵģʵɵ۷ĳ̶ȡ
ɵ۷ʵʮ죬϶򵥺ܶࡣ
˵ŻһռͨŰҶȥ˲֮󣬱֮һſڴ
ﵱ֮֮أʧ֮⴦ͱƽʱҿܡ
˵ŻҪǰȥǰҶȴһקס
عͷҶЩɻ󣬵һ̣ıˣ͵̧ͷһӰ
죡⺮
Ƕлҵ˻ԪʥҵƿܾͻܿĻָˡ
룡
ϣһ̺֮˷һƶȥ
ֻʵֲ̫ˣ׵ľʹЩһȭͷ͸˵ص֮С
Ҷ嶼ڲ벻Ȼôʦȴɽĳˣ
飡
ӵص׷˳һǱȻղûʲôˣ˵Ĳ໹ǿˡ
Ƚȥ˵꣬˶ڣҶԥƬ̣ȥˡ
ҡҡͷ߹ȥȥٴʹƬռʱǿĽס
⣬ɽ죬ȴʥģá
£ٴαһȭͷ˳ȥײǶϣѪ
Ҷ˶󣬱ǿνĻԪʥ
ʥкǿػţʥ̺֮ľѣƺֻҪ΢ƷһСڣͻ
ǿƿΧĽ󣬰ҶСİʥУ˭ժʱһɾǿĺ󱳣ʥವһ¾ͷˡ
Ҷһͫһɽڴһֻ۾۾ȫǺɫɫ۾֮һӴ
ҶЩȻ֪ʲôʱֵģѵԷһֱڿʥɡ

޿бһɳֲǿֱӾͰѰҶ˳ȥⶴȻҲһ֮»ٵˡ
Ҷӷ֮зɳĿޣʱʥȻƿշˡ
ߡ
Ҷôʥǰߣ׷ȥȴǵס

Ҷó˦ȥסޣͬʱƿԷ׷ʥ
꣡
ʱͱˣ׷ϰҶһھҧȥܲİҶҧУӶûˡ
Ҷû뵽޾ȻôֲʵȻһж⻹ô
鼱ʱ̣ҶˣˣҲΪ׷š
棡
ԣҶͷƿ֮ͨУ˻׷˽ȥ˼ʲôڶǻһȥ׷ʥȥˡ
УҶ˸ճ֣޽Ҳˡ
ǺǵЦЦǵѪ̧͵һץϿճһѽ
񽣣
һһץ񽣱ץУ˿ǿĹâ˲Ͱˡ
ɱ
һնº׷޾ͱ룬Ѫա
û°ɡ
ҶðѪæóҩöԷ¡
ˣӡħܻ£ʱء
죬ȥ׷ʥ
Ҷͷ뿪ȥ׷Ѱʥˡ


720 Ҷ
Ҷ룬ҵʥˣǴ˿ʥѾˡ
һͨŸǰʥĿƽĿŰҶڵһ
Ҷһ֪ʲôˣ콻ʥǸǲܵ顣
ͽΪʦܾˡ
ԵѶϣѾͽˣ
Ҷ˵
ǺЦΪʦʮ٣Ѿ͸һˣʥ֮УΪʦҲ֮ϵġ
ҶЦһŶԷĻҲԷʥ˺ܶɱŰԲű˸Ѻ֮еġ
Ϊʦ֪㲻ҵĻΪʦ
Ҷִ϶ԷĻֻ㣬ôΪʲôûʥͨҪˣΪԼһ˾ܹסʥˣ
ǺЦʥϣһصĲƻ
֪ΪʦͲҪʥĻΪʦǴ£Ȼʦͽ˾ͿԵסʥ硭
Ҷ˵Ц֮Ȼ뵲סʥˣ۸Ҷ١
ҡҡͷʲôʥѾٵĲˣܶ˶ȥˣΪʦɽͨЩϼһǺǣ
Ҷüͷ벻ͨԷΪʲôôչ벻ͨѵǿ
ͽΪʦʥ㣬ֻҪӦʦһ飬ΪʦԴӦɽ֡
ҪʲôҶһ
վתͨţ˵֮ʥ磬ʮ֮ǾͻƵķӡɽ硣
ͨҴģֻҪҡ
˵תҶ´һ֮󣬿ڵ֪֮ľ磬ʦ˵֮۷塣
Ҷһ¶֮ɫԼ²ô򵥰
Ҫﵽ֮ײſ԰¡
㵽Ҫʲôˡ
΢΢һЦʥ֮ϻһ磬һǲ֮УҲ֮ڣһȴܹЩ˴ﵽĲ𡣡
Ҷ³һ˵˰죬ԷҪﵽʲôľ硣
ǸҲӦ
Ҷܾ㵱ʲôɱɽеɵۣϣء
ƺû뵽Ҷܾ˵ôˣû뵽ԷǾܾˡ
ģ¶˱Ű֪֮ͲҶϻˡ
Ȼ㲻ͬ⣬ΪʦҲֻѰұˡ
Ҷ˼ܵϵɱҪǶԷĶֵĻԼͲǶֻ֣ж֮вſԡ
ɡ
̽צ˹Ҷ˵ĺëէˣʶҪ֮С

Ĵ֮ͻأһ̣һ񽣴ݺݵײצ֮ϡ
ʲôˡ
ɫһĿĶԶһõӰ˹
ҶҲ̧ͷȥڿ֮΢һ㶡
΢ЦĿ죬漴˵֪ĿģҪɽ磬ҲҪ԰ɣ
㵽Ǻˣüͷʵ
ԽԯҲԽԯۡ
񣿡𾪵ʵ
ԣҾ񣬳ԽʥĴڡԯۺǺǵЦ
ܣѾûˣֻʥˣǴðġ
ԯûлشĻǰĿ⿴˰Ҷóһ
Ҷ֣ǷӣûȤ
ʲô
Ҷһ㶣ûзӦ
ΪԺɽһλˣĳƺΪҶ񣡡
ģӦң
ɽԯǺܿͱԯһƸķ
Ҷ˶ˣ벻ͨԯΪôǿ춼ǶԷĶ֡
Ҷ񣬵ʥ֮Ҹ׻ġ
˵꣬ԯеĽⶪ˰ҶǰƲһ죬ת뿪ˡ
Ҷץסǽ⣬ʱ䣬һɺޱȵӿü֮С
λҵģ
ƵĳҶǰҶϳǿĹâͽ
Ҷ˫ۣü֮һöɫҶӣȴǴλ
ڰҶû٣ȷȷʵʵһˣɽһλ
˫Ŀ죬벻Ҷô򵥵ľͿԳ񣬶ô඼׷ˡ
𣬸оûʲô̫仯Ҷ૵
ϻɾλ֮ʸʶ֮֮׵λá
ģǰһǴ˵еķ֮ˣû뵽ѡ㣡
˵еķŭ𽥱˸ӣҲľ⣬עܳ
뵽ȻģҲ֪Լûˣɱ˰ҶλҲˣҶһ˿λԶɢ
Ҷ״̬ʱ˦ְʥ˹ͬʱת뿪
ܺãʦ˵ʲôˣʥͨ򿪣뷨סѡ
ҶʶץסʥѾɲʲô˺ˡ
ЦһҶͷָǽɫҶӾͻ֣̺һ
һתͳˣ͸һðҶһж̫ˡ
֮󣬰ҶһվһЩ˴һЩ壬ǳǿ
û°ѣ졭ף
⻰˵һ֮ͻȻҶϢЩԾȻԷʵû٣ɢѹȴоľ
ҳˡҶҲûǣֱӿ˵ʵ
ɡˣ
Ļ˴һŵʯϣ󼸵Ǿˡ
㡭ô
Ҳ֪һʲô֮ˣҳΪҶˡ
ҶЩ˼˵
ԣЩǿҪѪǻǧˣǵһ˵顣
˶ģȴðҶװ׵õˣвʲǼٵġ
Ǽʹ鼵ʣûԹ޻ʲôģΪҶһǼǿеġ
˵֮󣬾ܹʶ֪֮ǲġ
һ忪˵
һȵȫƽ֮󣬻˵ǵģֻлλ˲ܹΪ֮֮ϵľ硣
˵ɫһ䣬æʵأûɱ㣿
ҶҡҡͷȻĻٴظһ顣
ٶ꣬ӦùˣʱֻҪΪ֮ʱƾɽӦܵסʥˡ
⻺˵
Ҷ˵Ƿ֮ʲôݣȻǷǲ˵
ҡҡͷҲԯѣʱҲ֪ʲôݣǼȻܹһܹġ
㻹Ҫȥʮ죬ʱ㵽֮ľ󡭡


721 ʥ֮ǰ
ڰҶʮʱ԰ͨӡʥ֮ͨУٿڶϸٶʱ䡣
ٶʱ˵ǺܳˣҶԼһܹȥʮģΪģΪǰҶ
ڰҶʽ֮ɽ綼˺ܶ顣
ͻȻкܶɼˣЩǧʵѾֲޱˡ
ڶ̶̵ļʮڱˣɱǻΪ档
еЩǧȫٵˣ̶̵ļʱ䣬½һƬ˼һ
ǿİҲܵ˺ܴĳʮӣкܶ೤϶ˡ
û֪ô£ЩɼΪʲôôǿеѾгԽɢ۷ʵǲ˵Ϲ֡
½дʣ˽ˣȫۼ˰ŸǧССɾۺһ𣬹ǵٳڣֲ
ͬģûж󣬳ͻìܾǱˡ
ɸ֮˭˭Ȼͷ˴򶷣ȻмٸһһҪƼǵ
˵ɽ磬ɽͬҲˣ첻֪ʲô裬ɽڶһĸ֣Щ֮гˡ
ֻȴԶ֣һһЩɵۣǸЩ˴൱һʱ˭κβ˭
һЩǱģЩȴ⵽첿µĶ֣ÿ춼Ѷ
ģЩҲ굽ߣҲһЩ˾ǡ
ʮ˫ìܳԽԽأǲ֪ΪʲôÿһεսӰȫɼɵ۴ͷ
˫ʧأ޷κε˯˫˶Ƚơ
֣⵽ô£Ϊβ֣
˾ߣܶɵ۶¶ɻ֮ɫǽ˿һˣ˫ս˲ڼǧˣʼնûмӰ
һԣ¶˼֮ɫ˺һ֮󣬲ǻ˵׼ʲôıѣʥͨѾһˡ
һʵǿɵۿڵҸܵڹͨӦЩʥˡ
˵ܺܶɫһ£ᵽʥˣÿв־Ǽٵġ
ʥ˱ڳκһɵ۶ҪҲֻһ˲ܿ⣬Ҳֻܿһ˶ѣôʥˣֻܲԷһѣ
Ҳ֪ô£ʱЩˣ˽¸ߵĺܽ
һɵ۵˵
ƲһۣȻһ۽䣬ŵɿɵۣ걻˻
Ҵ磬ѾˡɿƤû̧һµ˵
ֻȥʺϣȥĻֻìܼ
˵
ɿյͷ߳˴
Ļ͵ѡ
ºѾʧ˵ϣȵٴγֵʱѾʮĹ㳡ˡ
ʮǰҶһٶƣһٶѾǿˣ΢һ
еĶעѹ˰Ҷϣ֪µ˺١
ҶѾλΪ֮ƺǰ϶飬ֻҪм䲻ʲô⡣
ϣܹɹѡ
ɹġͻȻ翵
ˡЦĶӣôҲʤѡ
翵ҲЦǴЦ֮ȴ̾Ϣһ
üͷһ壬ʵļҪ𣿡
šҾѾ˺ܶˣҪĻһǰͻҷˡ
ֵ֧ڣҲֻҪڿһ۶ѡ
Ʈдį¼ţˣǰҶĸף
ȵ֮Ӧʵܹ
ƮͳЦǻʧԶ
̧ͷݣ֣һɾ˵ϴɢ˿̵İҶʲôĥѡ
̤һǧϵֻһˣǸճΪ֮ףֻʥ֮ʱԷʧˣȻĻҲɽ粻˴Ѱѡ
ҡҡͷ뿪ûúɽһ֮ء
ˡϵһͷܳܰ׵߳ɽ֮ϡ
ǰˣ¶֮ɫĬĬػɽ꣬ǽ졭
ϣʥͨҪ򿪣ʱɽ罫ʱ򡭡
֪ʥ飬Ҳ֪Ǹ졣
һΪԷ֪ģβԹ
ϷٴγֻǵʱܲܵסǾ˵ˡ
лϡⱧȭת뿪ˡ
֮ɽطݷ˺ܶöûгĴЩҲʾԸ֧
һЩǿˣҲǿ֪Щֻ밲Ĺӣκ顣
ұɽ֮󣬾ʹ뿪ˡ
ҪȥʱȴǱͻȻֵסˡ
ڳˣΪѾˡ
ǺЦûв֮ǰôܻأ
ⲻм˵Ҿ㲻ܴﵽ־ˣϾûλ
˵ʹΪԷһģȴǲ´ˡ
ûλǲҾ͵ﲻǸ磡
𽥱ñһ˵һʥͨͻ򿪣ǸʱǶǸͽܿɾȲǣ
Ͳˡߵ
¶һĨЦûɢԭء
⣬ŶԷؾΪ˸˵ģһʲôˡ
ˣ磡
Ȼ뵽磬ҶǶץҪЮĻǺ롣
뵽˲Ƶ˾֮Уϼɵۣһ硣
羭һսңѾٵĲˣ洦ɼȼյĴĿĴأǼͿǰǧɱš
չʶѰţ˭֪һЩ˲ۣΪǵˣȻǷ˹
Ҫ֪Ǽλɵֱ̧ۣѹһĿֲڣЩϾȻͼǡ
֣һɵ۾һţһ⻯ֱӾͰЩ˸˺ѳ롣
˻
Щ˶ʱһͷĴһڿˮŵǰˡ
ʲôˡһɽ˹Ǵһжɽڣʱˡ
žǧһ˲ƾܵ⿪ڵ
ļλɵ۵ͷǴһ˲ƹȥʱ򣬶Ķɽȴǻˡ
Ϊɽô꣬ﶼûܵ䣬һʱİŭͳˡ
Ǽ
ɽߺһ±еյƶ䶼ɢˣܲľը
ƲһۣһӣһȻϢ֮УȻ˶ɽߵ档
䣡
ɽֱըˣѪȾˣǴɫ԰ףŵСȲϵڴ¡


722 
ŵʱ򣬷ְžȻˣ˳ȥЩɱһ
Щʲôˡ
һЩɵЩȣǻôãûм顣
ɵķߣ
һ˰ŵĹ㳡֮ϣʶʱɨȫЩ˶ʱͱˡ
ϣƲ֮УԼķ֮˵ˡ
㻹㵽ʲôʱ򡣡
Ҫ뿪ʱһɵѾϢ
㣡
ϳǰɵۣɫ䣬Ѹٵ۳ǵصӱȥ
ɵۣͲǶֻ֣ߡ
һɵۣôߵ
ɵվԭûж۾ǿʶɨԲף֮ͱݻˡ
һ̣ڶ֮Уɵ¶ˣɵ۵ʶ֮˶ήлѪ
һתʱɵѾס˲ӣǰ
ɣþòΪѾˣû뵽Ͷ졣
ЦЦ˵
ʶʱΪܣ취ǿֻиܴ߷壡
ǰ˿ûлڸĵ˼ƲƲ죬ԵɵȴѾɱ
ĿɿҪϢˣܲ˵ʱ򣬰гܶˡ
лλְæ
ǰŵĳϣǲʶ⼸ˣȻ֪Ƕɵ۵Ļŵðˡ
ЦЦû˵ʲôʶҶǶûʲôֱץ뿪
һ˵ĵط˦ְӵ˵ϣ˵ʲôɽΪʲôҪǣ硣
Ϊһ˵𡣡Ц
˵Ҳа취֪
һɵߺǺһЦ߹жԷԴֱʩչѻ֮ɵеõҪϢ
ں⡣ɵ۵
ͷٴοһɣ뿪ˣȵ֮һ
Ҳûãɱˡ
ºϵıˣȻһۿԼĲӡ
Ӻ˺⣬ʱǡҲ˺ֲ֡
ֻǸʱֲ֣Լɵ˵Ͳʲô̧֮ȥˡ
ҲƵֵʱһҷɴ׹滹ҴȫǲԼ۾ǾȻš
ǴϿϤģֻĶ԰Ҷ˵ѣǸȴûʲôϵ
ڼ׼뿪ʱǷɴϷɹһɢ۷ߣԷС˵λǰǰǿĺػߣԽɢɵĺֶС
֪ˣллĺѡ
΢΢һЦ漴ɵۼǰȥ
֮Ƿɴϵ˶̲סʵЩǷ֪ǰΣգȻҪȥⲻ𡣡
Ʋһۣ˵֪ʲôղҪǵĻ˵Ѿǿֲָɱˡ
ԷɵľƵ־ǣΪԷǳص𣿡
ԣЩ죬ҲԣղҪǼ˵Ļ˵Ѿָɱˡ
ٵˣȥģ
ȥţҸãǻǵġ
˵꣬̾Ϣһ뵽ԼŮҶϵ򵥣ΪԷ
Ͽ֮󣬾ͱʮͷǿĺ޸ΧˣЩ޵СĶһٸôˣѾмǧôˡ
Ѿþ޴ˣǵԴмǧôˡ
Щ޶ɵʵڲٿǡ
һɵۿ˵
ͷҲˣЩ޴ЩˣɽһЩ޻Ҫǿⲻܻ磬˸ǳʲô
Ҫ
˵꣬ΧȦ˲֮һϣտһмǧ󷨹ˡ
Щÿһǳǧһɢ۷嶼ֵס
ɲɢɣҲͨˣ˵⼸ǧˣ¼ʮ¡
ǰȥܵ󷨹һһ
ǰĵôһ£źϤһʱ벻

Ƭ̺˭ˣҲʱ򣬴һ֮һ޴ͷ­ˡ
ħͷ­
ҡͷ­˫޴ޱȡ
㻹ûЩ
ͷ­Цϣҵʱˣ˰ҾȻˡ
ǡ
Ȼ𾴵ˡͷ­˵ţȻ¶һ˿
üͷ벻ͨͷ­ĸ߰ȻҲˣԷʲô취ʹöԷġ
ʱļɵҲˣǿħͷ­֮ɫһ¡
ħ죬Ϊλûһɵ˵
ƥ򣬵ǼնɱңջȻǱģ
ħЦſͣһޱȵĺɫԲȥ
СģǶħɣǧܴ
˵꣬ɵѾˣǴ͸˹ȥ
ƿˣֶιȻһ㡣ħЦ
Ǹ˰ȥԶźģȻܰǸطȳħô𣡡
һʵ
ħЦͨ죬ԵĻ̼磬ȴûô
üʵΪʲô
ΪҪķڷģʥʲô

ɵҲȥˣһħˣµ˲ѺƷ˼ôߣƬ򶼲㱻ٵˡ
վһûж֣ģƺʲôһ̣ôһ˿˿Ŀ־塣
عʱħɵ۴ѹĻ֣ǶԷؼʱƿռˡ
׷ˣϻɽ磬Ҫˣ
˵꣬⿪˻ȥͨڼ׼һȥʱͨȴһŤȻһ˫ִĳѼ˶ķ˻
һЩɵѪӿɫޱȣȭͷס
ղô£һɵʵ
ϵˣ첻ǻɽ磬ΪҪɽ˶ˣ
ʲô˼һ˻ܻٵɽ粻ɣ
һ󻺻˵ǰʵɽ绹һλ֮ڵģֻʷȴûгϹԷ
ȼɵۿڣ˵֮ʱü񶾵ɱ˴ɽˣǵ֮ԿѪȵֶε֮
һǳڰʱ˵ɽˣһЩԷҲǱ˼ǧ磬С綼ڶԷƿ֮¡
ֻǺһ˺ճˣû֪ģ֮ս֮˾ͬʱʧˡ
һֱǵʱǸˣһ̫ȱˣȴˡ
Ϊʲôɵͬʵ
ΪǵǸ֮һûֻǶϢҪͬİ취ָ۷ʵ
˻
ɵ۵һ뵽ǸǾͻð亹
ҧһóѣǼ˺ƿһͨ
á
˵ͷþȫƿռ


723 վս
ǸϻɽʱѾˡ
ȵǻ֮󣬷ɽ綼һѪƸסˣǻص˾ʱ򣬿һƬյء
˵˾Ȼ˿յһƬӰûп
ôܣ
˵ɵ۲ˣԼҲţ⼸ʱȻʧһûʣ¡
ɫޱȣȻ룬ʵ˶ˣ
Ƕˡ
ͳѾ֪˭Ǽλɵ۲֪ΪǵϮþ
ѡ
ǶץˣϵѪǶЩ˵۶ɵģ˿ڱա
ʵ
ͨϡ
ߡ
뿪ûжúɵѾͨ塣
ͨѪƸŨûȥѾŵŨѪζǶλã޴ͷ­Ưţͷ­Ͽգ죬Էſе顣
ģȻΪ˴ﵽ֮ľ磬ϧɱˣ˷ָ
ЦʲôҪ֪Էɱ˴ɽ˴ﵽ֮ġ
ˣˣе˶ˣɽѾֻʣǼˡ
ħĴЦǳĵ⡣
ǲк³ģ⺮
ʱ˫ۣȵĹ̼߱ͶǼ˸ǰ
ɫΧߣĲȥǹâײһֱ֮Ӿը˰֮ɢˡ
ȡ
һؿЩʹƺʲôѪҺ֮һ
ǻһλᣬң۷塣
룡
һɵһʩչ֮һűȵҪ׹£ֲޱȵɽϿա
ħҲˣҲֻбķݡ
Ǻǡ
һ֮վ̧ͷͷǣҲıϺɫǳ졣
ƣ
һָͷµĺڹʱͶǾ޴ǣɫâиʴʱ̱ǱϢڻˡ
ɵۿһѪ¶Ȼ֮ɫô벻Ѿֲֵز
㣬Ѿ֮ˣ̲ס˵
ɱ˼ʮ֮ϷʵѾָ֮ľˣ
ĴЦԱߵħ¶ͽ˼˵ħ𣬾Ȼ̫ն˺ˡ
ˣѾֹˡɵҵ˵
ûֹ꣬ʥĻ֮Ҳһûã

ʮ졣
ҶƵϹ֮ǵʮڣ㣬ᵽ۷ˡ
֣㣡
Ҷҧ˿̵˵ģ˿ڴССľͲ壬ڼӲķҲˣϵʮ㣬˲֪ٿ׸
һжֵˣΪ㣬ܹʮˡ
ܲʷڶܹ
ͻأ𣬰ҶȻһȥȴһ˶ûп
㲻ҪˣҾǰ㿴ҡ
ҶʲôˣҲҪȥ𣬻ػһˡ
šҽȨػʮһ㣬ֻҪͨҵĿ飬ȥ
Ҫʲôʵǡ
ҵĴھΪȨ֪κһȨֻܴҪͷеȨҾȥ
ʲô˼Ҷüͷ
ֻҪһȨҿﵽ֮Ϊɽİ
ƾʲô㣡
ΪȨ㲻شǵͷζϲȥġ
ҲκȨİѡҶڵ
ȷĻش𣿡
ǵġҶȷĵͷ
Ĭü֮ٴ𣺡Լǰߣ㵽ﲻ˵ʮ㡣
ҶҪΪʲôѾ͵һˡ
飬ҴһЩĮ¶ֻҪڵһУʵȨ˻ҿΪ֮ס
һ𡣡Ҷſ
Զﲻʮ㣬оȨֻҪҡͷҾͻȥһ㡣
һܹ
һٴ˵
Ҷסȭͷ֪ȨΪʲô˵벻ˣһлѣǸûʲô
㿼Ǻ𣿡
Ҷһ˵ֻһ취
ͷɳΪ֮ףҡͷԶ޷ڽһ㣬ֻĿɽ类ٵ
ҪҪ
ҶЦһͷ˵ϣ̨׷
һ̣ãˣǸѡǷһУŤͷߣɽ类ٵ

һתһʱ͹ȥˣʥ֮еͨǶסˣһǿʥ֣ͨǱ˷ĩ
ͨʥǳˣ
һ뷢ߴ֮ͨз˳ĳ֣ʥ綼
⻹㣬󲻾ã֮ͨ½½ķɳһǿʥˣЩʥÿһŻɽʵ
ɽôϵЩһ
һʥ˵
Һ񻹸ܵһɲڳǷһʥ˵
һ׵ʥһȭͷմ˳ȥԶ֮ļɵ۱ӡ
һæ뿪ʥͨϡ
ףôֻôһˣɽ˶ȥˡ
ĿĶǰļλʥˣô˵ÿһ˶ǿĳЩ˵һ֮أΪǶʥˣԽɵĴڣֻܹ֮Կ
ɽû˲ʡȥɱ˵ʱ䣬ҿСʵһ㣬ĲУǵŵһû⡣
˵꣬ʥ˸һץû˿ͱץС
кȻʩչͨݵĴӶԷˡ
ַ򡭡˼
ʥȤĿ⣬һָͷܵĿ׼ֱӾͱˣռѷܵҲʩչͨ
ˡ
һʥ˻˵꣬һԶɢħˡ
󣬼ʥ֮ģɫ𽥱
û뵽ɽȻˡӦ֮ѣ
Цһ벻ʱ̣Ȼɽ磬ò˵һֱ
Լʥˣ˿壬֮Χħ죬Ϊܣ۳һ޴ķְ档
ʥ˲мһЦһգ۾ͳǰһƾͻٵ˷ԲĴأɽεض಻ϵı졣
ɫأƽӡռŤ֮ɽڰʱըˣΪķĩ


724 νʵǿʼ
ʥ֮ĴսͲֻ֣һĿš
ǰǶħеϣԷܹʤˡ
ϾѾ֮ˣɽҪʲô
⼸ʥ˾ͲһˣЩʥ˵пֹ̰˻ӵˣǳȷЩʥ˾Իʥٵġ
˿һ˴սʥˣ½½ʥ˴ͨȥҲˡ
ֲĴսƺûֹͣļ󣬲ò˵ҲǷǳˣһսʥ˻·磬⿴Ļֱð亹
淳ˣȻʥ˾鷳ˡ
ͷʥ˾Ȼһս֮У̧֮Ƶ˼ɽ壬һ޴Ż֣סһ
ˣ
һ֮챻һӺݺݵĻ˵֮Уԭسһ޴ԨԨֱô
챻Ԩ֮඼©˰ģʹˣ֪ɽĩˡ
˰ѡһʥ˵
ûô򵥣Ͼ֮һʥ˿˵
飡
һĻԨ³֮ϣʱ䣬֮쳹ء
ʥ˵Уһ׵ʥƤһ̧Ŀ⿴ա
֮Ҳһ£һ̣Ŀ⿴ʥ˵Уƺһǰ
뵽תƿ˿ռ뿪ˡ
һҪҪ׷һʥ˵
Ҫֻһ϶ѡһʥ˲мһ˵˵
Ⲣˣ磬˰ţҵҪҵˡ
Ǽߡ
СС֣ǿд뿪뿪˰ź󣬲ɿ˵֡
ҪСû˵
ȥɽ磬ǵȱҲԲǳ֡
˵꣬ƿ˿ռ䣬ɫҲЩ԰ףƿ½ͨҲܡ
ҪɽȱСǰһһԵСͷ֪˵ʲô
ߡ
˿֮ͨУɽ󣬾ͳŴսĵطȥˡ
սΧͿһ±ըˣ۵Ĺâ۾ǿ챻Ѫ׹֮С
ཡСݺȥһĭղǹɾ޴ը֮Ķ
ֳ˼ϣðۣȫɱ˰ѡ
һʥ˳˸ǰ̧ƾ˹ȥϢˡ
ⱾΪҪˣͻȻ֮䣬һ֮һƿʥˡ
ʲô˼ʥ˻ͷ
ѪҵҲ붯𡣡
СǰĿ⿴Է֮¶һ˿ͣСĶͷϣһӡˡ
ҵĺ󱲡Щ˵
ߣȻĺ󱲣ҾͲɱˣ˲˰ѡ
˵꣬ʥЦһС硣
ķ֮һȵĻմƣʥ˾ˡ
ҷһĺˣɣ
һŮߵСǰļϣһ˴Сڳ˳
ҵĵŮϲ˵
С羪ˣǰȽŮӣ벻ͨԼȻǶԷĵ˵жˡ
εı֯ʥѾһˣҵһ壬ֻܰŭϡ
ҾͲ㻹Щʥ˵ĺҿڲκѪ
˵꣬ʥץ⣬ݴңƶȥǶסʥ˵ơ
ۿԴͱ򱬵ʱһħס⣬ˡ
֣ʥ˶ԺһƣӲǰʥ˸˼ǧôԶ
󱳱һʥ˸һ£˺üѪˡ
Զסȭͷ벻ʱȻ
ȡ
ȫħȻȻɱ˺ܶˣôʥˣûκεİ취
ʱʥͨ߳˺ܶˣȥѾһٶʥˣֲֿԺɨ˰ѡ
ˡȻ
ߵûгôˡ
һ뵽˰Ҷܻ֮ľ磬¶һ˿
Ҳʧ֮ôϾЩʥһٶ˳Ҳһٶ˰ѡ
ɱһʥ˱˵
˵ҲԣûʱķǱʱ䡣
£ͬʱʮʥ߳ˣֲɽ綼ˣزɽӱռ飬ɽѾڽӽıԵˡ
ѾûˣССǵȱֹܹλȱʾûа취һٶλʥˣҲûʲôı䣬ɽעǱġ
һж𡣡
Ҳǵһ¶ƣ֮ɫû뵽ô꣬ӡ
ɽ缴ʱ̣һһ˲͵סʥ˵ȥ·
һ̧ͷȥһھ޴Ľ״˵ͷ֮ϡ
һΣǽǲˣײİ򿪣ޱߵˣƬرǳ
Ȼһ˲ͰǴͽ֮Сһһʥ˵
˭һЩʥ˷׷׺û뵽ɽ绹
أײİҲ˳ȥĿ֮£һڷӴվһǷ
˯˯̫ˣò˺úõ˯ˡ
ȫž
㡭
ǰˣҲЩԾ벻˾Ȼ
㣬ôû
Ҳ¶˺Ȼ֮ɫЩԼ۾
ƥûôܻأ˵ǰɣ
ҧǰû֮ôܻأ
Ҽˣ֮һֽ֮Ҳȥʥ磬ٵֻأ
ʥ˱˵
ӾȻɽһϵֻ֮һȥʥ磬ٵʥƿصֻأ֮ʧꡭ
û뵽Ȼڽ֮жֲ꣬ﶼҲ㣡
˵
֮һǷЩȤ˵ˣһûкãҽǲҡ
˵ִ̧֮꣬һʱ䣬Ƭһص˭ж˾η
ֻ֣ʥ˾
ԵвͬɫתڸǺ֮ϣǺӵÿһɫһֻء
ǵֻ˵ǳ
֮ʼƣ֮Ŀ⿴ǿ
һڼٵĸ˹ܿ˶⣬Щʥ˵һޱȡ
ˣ
ϲ
ҶͣЩɻĿǰЩˣûи׵ô¡
ϴ󣡡
С˼˹ȥǻûиҶӵһһطͻȻѹͨ͹˵ϡ
ȥѾ֮ͨˣķ򱣻û˿Խ
֮ǺǵЦ
㡭ʲôˣ̲סʵ
ҶЦҲ֪ʱҽʮ󣬷һڵң˵Ҽʮˡ
Ȼҽ˺ܶ飬ҵʵݣȻҾͱ÷ǳˡ
ж
ҶЩʥˣڵЩһһȭͷ򱬰ѡ
̣̣ڳʥҲ̡
Ĭ˽ӽһ֮һʥ˹Ц
˵꣬ʥ˿ֲȭʹ˹ȥ֮˵Ҷ淨򱣻Էû˺Ҷ淨򷴻Լˡ
Щʥ˾ˡ
ҶҡͷЦЦ󿪿˵һ̣Լ뿪
ǰ֮ЩʥҲɵӣ֪ɽļƻҪʧˡ
Ҫ⣬ǵʥҪˣʱһɽ磡
ʥ˵󣬲ĵ뿪ˣȻЩʥҲ½½뿪
Ҷ΢Цſ뿪֮Ŀ⿴졣
鸴ޱȣ֮Լƣ֪ڵİҶûκη֮
ʦͽһͶ̥ͨ˰ѡȻ
ҶͷһָƵϵħֻ֮С
ͽˣ૵
ǰѡҶ͸ǿգʥͨ૵ʥ滹ʥ죬ʥ֮ϻгʥľ硭ʵꡣ

ɽûˣҶۣԼСó˺ܶͨˡ
С绹Ҫ󣬵ǸȻҪϺܶˡ
ϴεһǻָһˣһڣǶ½ķˡ
ڰҶԴǴ֮ʧˣȥⶼ֪
ĳʲôĽ档
ҶӰ֮˳ǰм΢Цĵ
üһǼڵء
ǵȻˣͲһûˣ֮
ҶЦȤˣһźĳƺţ˵ʲôֻףʱס
˹Ц
һˡ
ԯԺλ֮ˣǧܽˡ
ԯͷٺЦЦ
ӺܰҶЦ
һѣСߵֻ˵ȴǲԾһĨЦ
Ǽ׼һ壬Ѿˣڵ˿Ƶʱˡ
£һֳˣɵǳӡ
ÿߵֵز˺ܶ·˺ܶĥѡ
ǰ˺ܾãڿҲҪˡ
һˣ𣿡Ҷʵ
ˣֻҪĸģΪ˱Ǽ㡣
ҶͷĿ𽥱أ֮ˣҲҪǳСġ
Ϊ׼˼꣬յǿɲǡ

ɽ硣
裬Ҹղ˵ˣǰɵתֻ֮󣬻ʮתˡ
Цܽ˷֮Уȴûпˡ
ǵģǶһѡ죬Ȼ˰ʫǣһ½ˡ
ǵģϴҲ֪ȥˣźİ
Ұ˼һɹ̫Ѿʮˡ
Ҳȥ½档һ½ʲôţЩ˼תƺҲڡ
ãǾȥ½档
һļϣƿռֱ뿪ˡ
ܿģҲ½뿪ˣʣûˡ
ʱ򣬹´ӷ˳վ˸ǰ泯һ޼ʵգ¶֮ɫ
һϷŰ𣺡ôǲ㸸ף
һȻĵ˵ͷ
ֻأ˳ҵ㸸׵ת
лл
ȥѡ
ҶӺڰ֮˳¶¶Цݣʧԭء
̾Ҷǲ֮ϣ͸޾գʥͨڡ
黹û꣬ʥͨٴδ򿪵ģǸʱ򣬲ɽѽٵӣ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================