
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ
شٽ٣ǿҶػش֮ǰұ䣬淨ɽ񣬴սԵɾͺպ̤ɣ磬Ψ𣬳ɾ֤


һ


0001 ժ
½֪֮Ϊ˹ѣ֪֮Ϊƣ˹ѡ
ɣΣ㣬ͣǰ档
ʥ˴Ϊ֮£в̣֮
ƽأһ˼Ҵǰ۵ĶһŽţƿľţ˽Ե·ܿѧãֳ˺Ժڿ
ʱֵԺпˬʹ˸ѡ
ӵ´һ˫Ьʱվڴǰ˼
֪˶ã껺鱾ԶһæµȺֶԼһЦãһ
ʥ磬λµܸ٣λ۾µ䣬ܳ䣬ᣬﱾԴԵΪڼ
͵ϵ¾һЩǵؼ޸ϣǵ͵۾ԼԴΪɶͨ˵ȴһ֮֮֮
Ϊƾݣ߾壬Ħ⣬ꬷĹ⣬ԣٽϡ
־ͯԡԡʡԡĳԴʶ͵۾ڽʿѡӣǱĽƣ
Ȼ˵͵۾ĵմɣź;˿˽ʿҲһͶ֮
ٹʮգͯԵʱ䡣
ӵܣҪǰȥһԣ򣬷ʮ嵽ʮ꣬ɽͯԣһΣܹᡣ
ҡһ䣬㲻ٽҲеʸ൱ڵϵִǹ֤ɹе
ܳΪͯ޷ʸûУΥɱ
һβɵĻٿŴβеĻͯԵǱ򣬻ϲС
޵Ĳɵ£ͣһ˶ʮ꣬ǵ̣ȻԽԽѡ
˵ͯԶķˣᣬܹ˾Ϳ԰һԼǰ;Ҫǲɣǳĸ磬һ
ԼǴԽߡ
Ҷ࣬ͻȻ֮һʫ
ֹϻ̨£롣һժʹϺãժʹϡժԿɣժ飡
Լӵ򴩵磬һժٴλصԽʱ15ʱǶժǺľˣժժǲˡ
˵ڳЩԤ֪һδ磬˿иͳɡ
Ѱ˼УԺһλѾ߳˫Ѿ٣һۣСƹɽ
꣬ӣ˵ү˷纮ܳ磿ȥɣ
Ĵߴ٣Ҷ࿴һۣİƴ۾ССӣδ˵ʵ㲻úֻдϤµĻ䡣
Ѿܷܷĸʱ׾ͺһЩ꣬˵ѾߣȴֲС
ûˣԶҲ׹Խ߶԰Ŀֿ޹ݣ
뵽ϲҶ֪࣬ôеЦţֻһЩһЩˣ
ָܷܷеɻȴǼ˵ˡ
ڰ׷ӣʹ𣬱ŮͲЩȴִܹ
ƴǣҶЦףá
˵ţͳȥܷܷæ׷ȥ峿٣ֻ峺Լ
վͯˣ١ү׼𣿡
շ˾壬Ϥû⡭
Ǿãү̫̫ھȪ֪ˣҲܸˡ˵ʱſڣܷܷţʢˮë
ͭˮðһӳˮУüĿ΢䣬촽΢һȥֻôЩһ㱡
ԵתˣԼҲ־ʮ󱻻һҡ
֮ңԼڻصʮǰһ̡
Ҷ˼ʱܷܷϸšëΪϴףʱ½һͣ¶һĨѩףȻȻҶĿ⡣
ܷܷĿʮУʶۣ΢ָͣ
ʮŮ¶ģͷðȴֹס˵ţСүҲˡ
ܰʲôҶЩ㱣ǻ䣬ʱ䣬ͻ˵ţҪˡ
ܷܷ˿ɻʣ˭ˣ
£Ҷ̧ͷܷܷʾ⣬ʱ洫һ
ֶ常Żһ
常ҶӷǾΥˡ
ܷܷĿУҶꡱһɻصϣ˵常Եȡܷܷȥһš
֨ľŴ򿪣һ˽룬ɨܷܷһۡ
ʱ峿ܷܷ΢΢˵źӰС
Ҷһ֧˥ˣҶһŹأð
ҶڴϣʱЦݺ㣬һСݣ常Ƚůů䣬öˡ
Ҷӷ߽һϣ˵ϵ˪ִŴϵҶ࣬΢΢üܺ͸ҪСģ˵ն飬ΪβϧԼӣ
ΰ߲ɫƾɣȴһ˿ǾãҶӷţһڴǰ
Ҷ´Ӧţл常ʵ޴󰭡
Ҷӷ¶һ˿΢ЦֶһֱʵԼЩάһְڰϣһָߺ룬αһţҲҪעӣȾϷ纮常ոЩ¾ƺʳȴӲ˵
ʱ纮Σ֢֮Ҷлţл常
Ҷӷ˲һЦͰкأҲ˵һ常ͷǲСЩľ̿Ȩ
л常ˡҶлЦЦ常շ壬Ծ߰˷ְգ˴ҪܸУ常֮
˵ţĿҶӷĽ
ҶӷеΣ׼˵Ļס˵ţӵܣ㸸иңΪչҲӦõģлл
еգе΢
ܷܷڸ˵裬䣬ģо죬˵ʱֿҶһۡ
Ҷӷٺ˿ڲ裬ڷжֶֶһۣһ˿ԥվǿڣֶΪǰȴһ˵
常л˵޷ҶЦݲ䣬ȴе
常Ҳ㣬ʮպͯԣֻ常ᣬ岻죬ϰ꣬㣬ΣҶӷţҶࡣ
Ҷֻе䣬ͯԶǰ;ǳҪʮ굽ʮܽпԣ˲еʸ
ʱﶼᷢ»ĵ
ǰ㣬һֻΣΪǳңһһֻᡣ
ҶҶӷ޶⣬ֻΪԼٸߣɾڶ常˵⻰Щ䡣
ǰԼ㲻Ŭ츳Ҳǻһңҹﾲ˼ǴԼѡӣһã仹ܿȡͯţոϲ´ơ
ҶƬ̣˵ţ׶飬ͨ죬ްɬ֮ͯԣȡ֮У֮
⻰ҶӷһⷴӦеԤϣϸ۲ı飬Щɡ
ֶЩͣʧûʦ̵ţ¹һЦŶˣ


0002 ޲
ȷ޻ɬ֮Ҷ๪һ䡣
ǰԼӦдˣҲǸϲϴƣھʧһеһЩڣоԼˣõĻֻǰɾͶɵá
ζ֮
Ҷӷˣ΢һ˿ЦҲûУβ˵ţã常⣬㵱ԴΣ㻹٣ҪΪ۸㣬Ҫ֪ͯԹغǰ;£á
ܷܷԣЩš
ҶȴֻһЦȡ̨īֽ̿Ҷӷࡣ
񣬶⡰ʦʽ񣺡常⣬ƫҾ岻죬лɬҪǲȻ
Ҷӷŭ
ͯޣҶֻҶӷƫ´㣬Ҷ໺ȴǼںĵĿǡ
ʮþȣȴһɨǰʵΥ
հգҾ͸⣬֪˵ţҶӷ۳˼Ƭ̣պŨīڰ׾ϱߡ
һӺĿĵҶӷëҶϣԣֶдģʹһԣҪضˣαȥͯԶ
ҶˣĿһҲԣëպŨīĿ˼Ƭ̣ʹʼ顣
˵ǰۣʵˮƽﵽ˾ˮƽеƪʱдЩֻţСԡ
ҶӷҶʼ飬ֻǹۿʱ⣬Ҷᣬܼǵöپ壬ʮ֮ǲοĳ⣬ͯԷΧ֮ڣƫţѶ
Ҷӷ¼飬ȴһһдȲ˵±ʣͼŲˡ
常ĿҶ༲꣬ͷҲ΢΢廹̫ˡ
ĸȥԼڴ壬ȴ䣬дܶȥܲһӣʳ䲻⣬Ҳûжʳѹಡ뵽һ䡣
ʱҶӷעĿھʱֻתзǣȻߣֽ֮⣬ʱһ
ٿȥֻգʷȻһ©
ѵžգȴ񣬿Ųţֽƽ̿ϸãͷˮ񻺻ϣжʱ˽ս
Ҷӷֻţʮ꣬ºıʺûȴˮƽʱ֪з
ʼ£ȡţֶӣǶ˵֣
ǵſƾ٣ȴĲţ䵽ʵʣһֻѡһѡ˴ӣԼͨĿԣʹȽͣ
Ƭ̣̲סо⡭дģ
ֶҶ˵š
ԼԼ֪ţͯԾļ䣬׳īգǰʮ걾;ڴˣռ±а©
ʱ˶ԣܷܷվǽǣϸ۲常ı飬վЩ
תͷ˿ľŷһۣԼЩ΢үһۣоһȴĵƲ⡭
Ҷӷã۾һԣĿҶ໺˵ţӢЩܸ׶ͨ񣬳ԵסĶйҪ㣡
֪Ҷ๪ţȻ˵ҼҵһĶǳⶼڹĺá
Ҷӷοصͷ常Ҳ㣬ĲŵȷҪȥͯԣⷽѴ´ࡣ
ͯԣޣд츳ֲʮ꣬еǱǮǲͣøֵܣ
Ҷ˼Ҷӷĳһ䣺Ҳ˼
νֵܣľλҵĶӣҲ֪常˶ٴۣͨ
ҶϲɫƳſŮŲӰȭͷսǴ£常£ҿǿǡ
ţǣҶӷһʱҪ
ſڣܷܷ˿һ¿ľš
һȺ꣬첲ȣѽѽڨڨˣǼ
СӣҶӷһ죬ʱ֪ղ˵ĻЩС͵ˣʱֻһؿڣȴá
Ҷսȭͷɿܷܷ˸ĴָԼżΪ档
ֶӷƾ٣һţЩǽǿֵѧͯɱָԾ˵һ´˳ȥͲûӰ졣
ıģΪ£䵽Լϣô죿
ϲ̣Ⱥ
£ﻹѹһǰ;ӵܣҲ޻˵ˡ
ʱ䣬úÿٸҴ𸴣ʧҶӷʱ뵽һ㣬ʱû뵽ǽǵǹ䶪仰ת۾ͲӰ
ҶӷԶȥıӰҶЦһ
ţͻ˹ȥϣ˼
˾ٵرĺڤϣǬƻԭʱϣеԤԣʱȴûˣҶӴΧڵˣš
ϣλѾ¢Ȩų棬ٲΪĻǸ߸ϣĹϽȨ·Ÿͥ
ͥȴһףλеĵ۾ס
һ
֮£Уʼ
תĽṹѾƽת˰꣬Ѿٹ̣˭Ҳû뵽ܺ
Ȼɵʦͽ˽ڣ໤γӴɵֳϵʹ޳ͷᣬҲ˼νȨĸߵµĵͥѹˡ
رעǣʮǰһλ̽ĸƣʡŹϵԿƾѡͨʿȵ󷨣ȹ˽һٵ춨˵ͥĸڣɽͷ½ȥҵϰ
䱾ˣҲɾһλ۾ۣ
ĵҵ˭Ҳ뵽Ȼ١
ʱǰԼһʱ͢Ѿ󲿷ֵĵѷŵκһУԲϧһд˵Կ
ͼ⣬ڽҶϸ顢嵤顢򾰹ڡЩֵǵĵҪǮķ¡
뵽Ҷ಻ɿЦЩȴһֲǵˣֻһЩǳĵǵãǻһ˿ϣҪѪˡ
ƽƽҶĬ䣬۾жʱ⣬ҪԼˣʱֻšˡһǰһڣܵ˴̼һʱֱЦ̱˿Ц
үôˣܷܷҶֱæǰš
û£ˡҶЦţȴһ
δ֮ǰѾʹڣйʹ÷Լ仳нңʵǸԼһ
ණǿãȴ޲á


0003 ¥ľ
Ҷģһ¥¥趥ǣȴһġ¥ľһľҲǴ¥ı־
¥ľƽ۷֮¥¥ֳҶ¥Ե꽨ʱֵ＾¥ľҶ䣬Ҷµ
¥İĹϣߵӰ
Сɣ׽Σ
ү̫ү黹
ͺá
һѾ߽£Ҷӷλ¥°׷ԲԵˣ񣺡ף
˴Űɫ鲼ۣڻ¥£еĺˮעϴȻ˵ţŶˣ
Ҷӷ˵飬ȷϹǰ
ĸףҶ
йˣһ֪أй飬ʶǷдȨʮ꣬أǰ׷ԲԣҲģ
ףɣҶӷж˵š
ˮҶչֻɫ꣬Ҳ㣬ƿչ֮ϡ
ŲˮЦţ˲費ʱˣν㡣
ȫլʵá
Ҷˣ΢΢ü˵ţֻǺլĳƵլⲻԡ
ǣǣҶӷӦš
ҲΪ⣬ںЩѧ£һЩﱲľһӷĹ꣬ٻǲԶĵҲֻˡ
һ꣬һλ˵꣬ЩƣѾ߼ţæǰס
ױ壡Ҷӷ״ҲæҶ¸һЩϣ˵һԲż˵ţףͯԵޣȥҶ˵Сδͨôӹ˽ٿӵܣȴвԥ
ЩʵֻʡһЩҪϸڡ
Ҷӷ˵ţ˿Ҷˮϲŭһ֪ԼΪ಻ϲ
һڣû·ĻһԶ˵ţҶ౾֧ӵܣżӹʱգȴʶ壡
˵ţһ˱ȡȫе֧еӵ֧Ǯڴ˴Ҷ֧Ҳӣ֧Ǯ¼ڣȱ֡
Ҷ΢΢ͷʾ⣬Ѿ߾ͽ˱˹ȥǰһҳҳ
ҶӷصȺţ顣
Ҷ׸ĸ˫ȷнӼòŵԹԵʣǰǰ֧Ǯ°䲻ҲСˡ
壬һ嶼һĹأҶҼҴҵ𼸸ˣֻǲʶ̧٣棬ʹ˸
ȻҶһĶͲʱˡ
Ҷ򵥷˷˱ϲŭ֪ĪӣҶӷǴϲ
˵̬ȣ峤ΪЩСֻҪȥ峤Ｘɵ֣ҶͯԵʸ񣬾᧿Σˡ
ҶĬã˵ţ¹ϵͯԵʸ񣬸ЩҲ£һҪ£ˣԻᴦ£
Ҷӷ˴ϲѹϲãԳ֪ǸҶСأʵʹﲻ죬֣˵ţǣף͸ˣ
˵ţʱȥ
Ѿ߹϶¥ľ֮ʱҶӷϿֻۣ˵Ӱڻ£͸һֹ¼ţ
Ǵɣµ¥¥ڻ԰ʱҶӷһֻ³ˮ˳
±Ԥе˳һб𣬶´㣬Ҷ츳ʵ
ȻӢѹ˶ãһҶ֪ԸӲ𷣾ͻתϡ
ʱͯѹľѳۣܲԼӵĳӰһӵȣЩʲôأҶӷţ˼СӣԼ̬ҶҲмأ
ҶӷӣͯӺȴҪƼˣἤңֻܼҶȫСˡ
£ݽֶԷΣ
ô˵ԼǼ֧֧´ֲǲˣ֧־ǡ
ֻҪǵģȻ
ƽѶͰ
֪תԺ䣬żһֻɣ׵Сأشջ
Ҷӷͣ½ŲΡ
֪ģĴԼСôҲ̶ֳȣͯٳӢţҲ֪ܲС
ףүүô˵ԶԶôȵѭȥԼҵԺ
԰ſڣһһѾߴӵ£һ߳ӭҶӷЩҶʤ
ҶӷɨۣϹŵĺȦɫһҹȥˣ
Ѿˣη崹ͷȥҶʤȴڨڨ˵ţʫСۣСۣ
ʫСۣߣ˴ͯԣ͸ˣҲģҶӷûн˵ʣԺӣǰȴֶӳȵףĲţȫͬһ͵ˡ
ˣкãſƾ٣Ĳţˣһ֧ӵܣյÿ֧֣ϳΣ
Ҷӷҡҡͷһ°͵Сӣ̾ϢһΪѾ˼˲ţҲֻΪⲽˡ
ǰѾС£ҶʤƷ˸׻⣬ʱϲɫ
Ҷʤתһ˵ţȥ͵ܱϲ濴ţʱر⼸ձˣʲô
˹֣Ӧţǣʤӣ
漴£ѾЦӺҲ
ҶʤߺһעϡХ԰֣ɫȴԴЩԵãͲˣ˭ıʱʱУôƣеùء
Ҷ֮У֧Ǵƣ
ѾˣʱЩ⣬ԼҹҲȫ廨ͷ
Ҷʤ˵ţƳѾϴݣҹ꣬ȣҸ첲գЦңϲ㣡
үϰأ
ϰʲôֲǿţͯԣõ߸ˣԣһȣ
Ѿ߰ưͣһЦүﲻ΢΢һŵү
۲ܸ㣬һʹ𣬿ϣǲܾš

ӯŲҶԳ˼оѣ̧ͷһǰһӰ
֨һűƿ˿˿ů˰棬ȴӿĺ硣
ܷܷϴźתţעҶࣺүүΪˣôأ
˵žʹЩĿǻ⿼ȡͯӣһ·ȡžˣүĸҲ
£»ѲңҶæοš
žʷ飬ĸȥƽû۸ѾߣƴάǿС


0004 
峿£¶ȣϢԺһͬƮ˽
һζμʶķʣЩеδеԼ
ԼʮͯԲڶɽͯԺһ·ն죬еžˣʱͿ̿
٣Ӣ۱𣬷ӿʧʱԼȴӭʱʮҶɽׯ
Ҷȫ߰پʮһˣһ⡣
뵽ҶջĿ⣬ڿԶȥ常ıӰ
ͯǿȡǰᣬûͯͶϾ˲ɵžŽʵӣֻͯϡ
ͯԣûòĵѪ岽
ү÷ɣ
ʰܷܷǵԼΣһͶ˹һСˣ࣬˱ǡ
ǰҶյķԸ̫飬벹ϰƷĵҲۿۡ
Ҷӹӣһľʣʾһ
ܷܷĬĬһ÷ҶŷɫʱϲƱ˼ţʣȥ
⼸죬ĸоү˼У¶ɱ
ֳĮϣǰֻ̲ܹϿ
ʳԹأûжٽܷܷʰꡣ
ҳȥһ£
ãܷܷӦȥ۾Щ㱡
ţҶྶֱǰ԰
ҶƽǴ󻧣Ҷռ󣬺԰·ѣ·ʯ̾ͣŹõš
壬Ҷ㣬ڵ·˺һ㣬ȥ֨֨죬һ˹Сɽʮףֱɽ紵ǲ
ԽСɽһСϪɺ֦֦ѾѾձǲ컪ǣĺȥֻգһԵǳ
ҶŴ˴ɰͷڵļʶȻܿⲼִȴһˮơСƴ䲻ڴ󸻴󣬵ҲˣʹϢܣϧûйȴʹõ֮ࡣ
վŹ۾Ŀˬģãͤ£ˣֻһһƾ˳
ӳ£߲ӳžϹֱּʼǣ
Ҷ񾲿ʩչõֻ͸оܵһپͷ飬ˬʣͨ泩ϸֱ棬Լһ㱦⣬ޣǷִܵļޡ
ٷȴֻԳһҳֻʮ֣˾ٵرĺڤϣǬƻ
ǰԤ֪£ʱȴᣬȴһ˶أصش¼ͼѰұµıʡ
ֻĵˣȴ֮˵ͼ췣ѰرʼǣϽű͡
Ͳ̫أĵ˵⻹һʾ޴Դǰ꣬Ϊ磬ȴԼУ
ǰȴҲΪ˴£˼ǣķɢʧ󲿷ֵ䶼Ĩȥȴ顣
ʼǣҶජŵڶҳȴֻĸ֡ͼ⡱ȴһƬհףһ֡
Ҷಢʧϴ˾һӣʼǾʧʶУʱȻЩ
֧ذ꣬һжзҶһԤСֻҪԼȡͯʸ񣬾ͻžϲ
ſƾ٣ٸ£еֻۣȡ֮ۿ⣬޷֮ȡʿ
˿ƾٲĲţˣҲܹȴŴĸо֮ңȥ룬ǵʱܾ常Ҫǵв죬ʧ֧֡ǰԼ磬ͯѡ
ֻҪͯʸҾͿеŸҪƾУͿˣȫ
ٽδԣʱңʱǽһһҲ˷Ѳһ˿ʱ䣬ֻһпˡ
뵽Ҷ۾ĿͶ򱱷ɽӰ
ɽ˵֮ء
˼ţͻԶһУȴܷܷһݣֱ¡
ֱȥͼһھܷܷһɨʱŭţ㣬ң
һȣ˶һ⺺һ𣬽žǷŭ֧Сӻˣ¹һЦ˵ԭүôĺ治Ƕأ
˵ЦƤкų́ع񣡡
Ҷˣʱŭ˫۶⺺ӣƬ̣˵ţҶʤūţǲǣ
˵Ҷ¶Ц벻£Ĵţ֪ΪʲôЩ꣬ܵҲûĸ۵ūŸֱð֪ʲôмҹҷ
ӱһƣһ亹ŻңҲŲ£ʤүˣ
ŻҶٺЦ
䣬ҲҶϵˣӣʲôƵǰҰ
ɣūֻҪһֽϣǷǣٸʮ壬Լܵùٸ壿
⻰ʱӸҪڵĻ˻ȥ
ū͵λɣūͷ˾ǽ֮ҲֻǷū͸һ٣ǷǾʮ塣
رǹٸңؼ£ʮǰʾʹȫ򣬾һһӲҲҪðôֻǵС
뵽Ӱѻ˻ȥȴǲҶˣЦ֪㲻޷ɣҾͻ֣ԺҲԲ˶ߣûУ
ֻҪһȥɵֺ常˺·ײӣ˵ŹңҪѾߣ֪ʲô³
巨ʲô֮ϣǼҹ巨ʵӣū澸֮Ǵ˼ҹ巨Ųţֺ常⣬̵ǰʾڣ
˵ҶЦŶ˵ţҲңѪԣҵĻһ
иǰ;Ҳֵˣ
⻰ȥʯǺۣ⣬һƣ
ǣȷң
磬Ƥū֮ӣܹ޴Լǵüѵ·ǳ٣ʹġ
ޱ嶯Ҳ֪ǰ˵ò
ֻҪһȥðŵүүķգȱԼ¡
˰죬ղҹ巨Ӻ޺޵ؿһۣܷܷһۣ޺ȥ
Ҷ˶ԼܷܷݶɫҲһ˿ɱ⸡֡
ǰԼ˳Ҷӷ˼ʮӡ
˵˼ˡ
ūͽѪһĹأҲѹƲסԣԹԵҶ࣬Ǵ
ĿԼܷܷ˾ˣԼûߺũľ
ڻʱɱ֮á
Ҫ£ǿȡͯŹʱɱӣ֮䡣
ֻǣĻ£Ҫǰˣ


0005 
ʱĺɫãҳһ£䣬һ´ƶ
Ҷ౳𣬷ɽʯɣʱͣʱЪɽǰС
ҹɽνĵ·£ֽӳգͬǿӿݵС
ɽǰʮƽ·Ψɽ·С
һ߸ɽʱ죬ðòϢ
Ҷ˵ˮҶһۡ
ҹĻУɽܼһƬƻһۣ¥¥ҶȨģ
ʱʢȵܷܷǹʵ
Ҷǰ˳Ҷӷ˼ԵתˣûܵЩ裬ֻ֮࣬Ц
λĴϣ߸ϣǹɣҪĲһҲ磬˵ٶ˵
תݣʹ۷ǣŽһء
λʼйʱеƴ̣ˣⲻʹͿ̿ʹ
£ǿۺͻƵӦ˶
λ֮ˣʱƣֹͣ˶ԿתƶЩʵȥƽȣӦ˶ۺͻƵҲ޷𣬲òͥơ
Ժ꣬۽ȫȻЩ֪ʶֻ߲֪ţֻд٣飬Щȥ
⻰˵ͥȷ鷱ܣճ뵽˵棬תˣҪ̫࣬ѡԽԽϿᡣ
ʵͯԣĲɣǸľġˣ׼¾Ҫ˲ҲǱѹֵ³
öһ㣬ƾŰѳ˷䣬ܶӵȡᣬԴ䡣
ƽʱ̫ƽϾѪףҸظһܱ֤ƽļ壬Ȼ䡣
ҶĿǰҪһ죬ںΧڣƽʱҲˣ޷꣬Զ٣һо᧿ΣѵҪⱦʱͻᣬ֪νļ屣ô
Լ룬¥¥һзٻһꣿ
Ҷٲ״ƻ𣬼·

ʱҶͿһƽϣһŴһӡ
룺մţǾҪˣ
پŻѿţȴȷһɽˣҶ಻˿
ǵʥ֮磬ӦҲأ̷֮أǶأػ޶ٹ֡
֮عȺУ˸УһЩսǣɽԹžǰս֮أų֮ز֣ȻԶǱɽֻ˵ǱɽΧ
ҹУʵȲѶУܷܷǰеĵǿԿó
Ҷൽ˴˵أɽһɽǰǰƽԱֿ罣
ҹս˿ʯΪǣκս
ϵĺܣԸ˺ü֪ǰʷӦ
˵κʱΪȴԩѱ棬ȫսڴˣǧƣȴСĹż
û͸磬ԽǷƽ˾ԽҶ಻룬ֻǿ˿һңдš֡
ɽֻʪ绯ԭģֻ֪¯ãƷƣԶǩиۼɼмûˡ
Ҷ࿴˿ѾǼ벻ˣҪֲҵ棬䳡ˣżȻ·ˣҲδؿ㡣
Ҷ໹ǽȥڵϣһѡãûʯȼˣ嵽¯ϡ
䣬λУŴͳܲס
ѧ·;һҹ鲻֡ҶĬѭŹأ¡
ѼЩɲݵ̸ǣɳЩɲøɲȼžžĲȼɽХ¹ǰһƬ⣬ա
һֹ¶ǰһʱЩȻ
Լ㣬ǰճǰٶָԵҲ֮ǵòһƶ½·˵أ㵹ͬ룬ϡ
뻽Ѵ飬Դ˶ˣеţһʱȤţڿ֪
Լ֪Ͷȡɰˡ
ֻҪԼɾͣһֲѣʱֲǡ
ѡһõıǽ˶ʶ顣
ѧ·;ʤпڴˣ
ǰڲҰ֮䣬ʱеʧԦ£н֣ƽңɳʮӣ¾Уд˰ܣս֮Ҳ鲻ϣ
ʶϣһһ֣ҶྫͶעţɼӽУּð˿˿׹⣬֪ǷǴʱһĿͶע
ڤУ˼ؽӦռ䣬һƬţƹϣ˴룬ûȫ໵ڸһ˿˿ע޸š
һϣһ˿żģ
һ֪Ĵڣ仯ɫȳηʿӣģ
ֻȴӦ𣬿տžڴл
ڣͻȻⲻǴǰԼʧȥ˼룬˳ߣʱܻտգƱϲٲ
ǰд£㹻д󣬿ⱻӢҶͻһĸп
ˣСع͡˵ֻǷ˲Ծˡ
Խȴ޷Լǳ׷ԼԽĳ
ͻ˵ϵһʫ£ȡʣպīڼ֮ʫе
ǰˣ󲻼ߡ
ⱾơӰ̨衷ߵαʵֵ飬ʱϴԼԽߵݡ
Ҷϲ֮ͣʳ飬عǾǵϴ壬־ǰúĶط
֮ƣȻ£
дˣĪͣã飺ٹκս衱
д꣬Ҷ࿴ּ桭
ǰˣ󲻼ߡ
֮ƣȻ£
˭ܱȴԽ߸ʱյĹ¶̾Ϣ
ҶԼתǰȡˣٻ£ʼնԼı
Ѿˣ۳ɰܣ춼ӦţʱȣҶ˷Ѳ͸顣
Ǳ飬ֻԾ
Ҷ˯ţƽֻǽϣǼĻˣֻһЩԴɫ
̶̶ʮֵʫ£ȴԴԴ·һĳֺ㳣һ
ԣɹɰ׻ӳӳãʱƣǷټ죬Ȼƣֱת仺
žžػζһһȴֳĬȥ
ţҹԽԽˡ


0006 һ
ڤ
һϵĽɫսһĹм۶
ƥɫڤԯ̤Ž棬̧֪پ룬ʮھڡ
дǰڰʱ̣սͣǰյأڤŶЩӣڵĽۡ
ɫĳһ飬һŽڤһգС
Ӳߣβǿ׳ɽУȴźϡ
ƿŽȥҲϳ˯Ҷֻ࣬ǲǽǰȿ˿ļģֿһʫ
ʱʫУʷ֮
ӱ䣬֮ţǰˣ󲻼ߡ֮ƣȻ¡
Ůȴɣء
ҷԹϯŽ꽻ս˻һʱӰأʣЩսꡣ
һУʫΪʱʫĵһ˿ڣ£нսϡ
һգʱʮӰ͵һΣָǣ͵һ򣬳ţ󽫾
䴿⣬ŶԾʫϣûйλʱ̶Ǽޣϵ˸Ϊˣ
̾Ϣţһ֣ѵ䵽Уǰϰ֮໹ãȻج
Ǳܵɢȥ
ٹƬ̣һϣͰһţһ׹ӽףڶһֻͭߣűĹ
⣬ܰΣͨ񣬶ܴԼԲڴ֮С
ź۱ģȷһʱľǴÿٻָŻⲽҶǰע塣
ǰ꣬Уֻһ˿˿İ˵Уȴһ˿ǴӵĲ
ûгͷһ
Ӳߣֽ򣬵ʱ˰أ뻹˸ɾ£ɲ
˵գָ䣬Ҷüһ㡣
˲䣬һ

һ紵УҶѹǰһжͬ
ԭʱȴºͣҸвͬҶ鿴һΧ⾰谵ͺҹвͬ·ƻİɫ
̤˼ͼһ⹬סҶŮ㶼Ӣв֪Ļ鿪
ԶԶȥв¥󣬾ʱһ˴佫Σ峤ǰֻ˵ţ󽫾ϵ
ţŽȥҶ⹬ΰ͸̻Իͣо򡪡νμ顣
ϣоֱʼǲʶڣݷӣޣҶͷǰ
ĻȻԳһڴϣֻǶҶֻһɱֱָüģ
Ҷʶףȴûһһ֮£ֻǶǰˡ
õɫֻƬ̣һ䣬ɱʱȥܵɳɱԺ㰡
һ٣Щɻ룺ĲĿɼܽ⣬ԭΪϵҵڿǲʲЩҲǴֲΪ
ҪǻȴҲûУǱʲôһ
˼ţҶʱȴ¹񣺡γƺǰȴǺ£
ĳʧ񡭡˻عΪ裬Ǹ˵ţߣɾдģԣл
ҶˣԴǣлţɴ󽫾⣬ҹнޱͲ㣬ʫţŲ֮ͣҵл
֮ʫʣ岻ֻͬǵǱϲܾһӣдֽϣ˿һۣš
ףҶˣδƴǣͼѾ߽׾ʡ
Ҷඨ˶±ʳһдɣ׸ˡ
˶ԺʮͣȴȥɻƪȷǴ¾˵ţͲţʹСⲻ٣ʵΪΨѡȡһ
ҶԹ̴ǣɣ
ֻתŲͣݵƴǣѡѡš
⻰ҶһǰǴ󽫾ϰ߽磬ʱ򣬼治ֻܿЦͷǾ͹ˡ
и̣봫Ųϣǰţñȴ˴ʷ£Ҫˣ
ͺã˼ҶӦһЦͭ߷϶Ŀ͸һ˿ݣҪ𣬲ȻѰ
֣¶塣
һһ飬һ
ԣڵϿгһ˿˿ζ̺УһǲǷƷ
Ҷһţ˵ͽô
ͭĿһ˿Ϸʣѡȫƾˣ
ҶͣҶǰӣ
Ƿ
ϲպУȴȱ˵ûй˵кãͽǻˡ
Уʱǰкε
˱ʢˣֻЧޣʱǺʣ뵽Ҷָ𱭣˵ţѡ˱
Ƭ̣ÿɷһЦǾͽš
ɢԻͶҶ໳С
ʹҶЩ㱣
ɫĻǰºϣŴ΢һˣպҪԵ֮ڣ
ॡ
أڵϲϹ
Ҷ۾Ϩ
ĿӣһֻӾڽ£ܸоҺʣԾˣϧǲʹ
ȴҲˬ졭˵ˣˣһᡣ
ȴƽЩڵϣֺٹ£
˦ȥʷ˼ҶʰӣʵǸֱͭ䣬ȴһ˿룬ѬȻ
٣һˣܶ࣬ȴˣȴǸϽҵ⣡
֮Уһһˮʤڻƽ
٣ˣССܱСʢ˹Ҳ࣬Ҳֵֻ֧һܺͣ㲻ʲôĿǰ˵˶ûУĲܲ飡
Ҷϧպͭһݣˮ֮ӿȪ౨½磬ٰݻΪܽ
мż޻ӦҶ಻Ϊ죬ʩʩȻתɽ
峿£ҶȡֱʼǣȴһƪڿհԳˣƽʮһ꣬ϲ׿ƽأɽ´Ҷκս飬ڼʫƪϣҹ飬֮𱭣ʢɫһ֣
滹ļĺʫƪ֤˹ЩҶ³Цˡ
Ȼ⴨ֱʼǣȴż¼֮ܣܵͷų
ֻҪԼ˹ߵо¼ܾͻ᲻ϸˣֻȴҪͼ֮ͷ֣˻ͻͽġ


0007 
ҹУҹɽЩͭǮ˳·˸ţȥ
żʱѽգţǰУͣҶں棬۾
ŵιʳԭƥȱ٣˳͢䲼ʳסеķȡ
һŲ˿񣬳ƥԱóҲоĹ涨
ЩɳڣҹӶУ˹Ա׼࣬УһҲţ
Ǹ㲻ƥ̫ۣϣҪǳ͢ԼͥĹء
ƽţߵûҲպϣҶ
ԶԶͿһ﹡ԶԶһҶɣ༸أһ·
ҶţϿ£µأ治֪ʱԼС
Ƭ̣ŸǮлȥ˵лִҶҶǴ壬߸ſŷȲ죬Ҷ£ֱֱԲŽȥȻȥ
ȴ룬ԶԶˣҶ糾ͽţ۾һ̾һæٱ˳ȥ
Ҷţ԰ﴩһˮ鿣ԶԶһͤʯΣʮ˵Цӹپˬϧǣй˵ĴԼԶܡ
Ƭ̣ʧһЦ԰صҶ棬һԺԺУҶ໺Ž׼תŹϡ
ʱһ˵ܵܣȥ
ҶȻһתͿ˼˴ӵµѹӣҶʤ
һ⵽ﱼܷܷȻȴ޻ްã֪˿
Ͼˣû˺ĳ̶ȣϻ⶯ԼŮˣȴҲһʧǰ̣Сˡ
٣꣬㳡ʲôأ
ʤֳ֣ѵˣ֪кμ̣ҶҾ
Ҷʤ´һۣǲ죬𱲷֣Ҷ̫үү߷ʱǷִ֧ݵ̬ȣžиһ˿˵ţ̲ңǵܵƽװ棬ȴҹΪúܣشǰȥ͡ôһ˰ɣ
ӶʱһͦţɨһȦҶЦ
ԭǱ˼ˣҶ˲׹˰ССͭʱɽ˲
棬ҶϣδӹڣûйԼӵܲ竵棬ʱó˵ȴ˳
Ҷɨۣһ¹ڣһ˵ţǶңԵǰȥҷ糾Ͳڣԡ£ȥǡֳ˵Բԣ
ҶʤҶʤһȴ˵
ˣҶ΢΢һЦȺм˹ȥܷܷˮ
ܷܷæӦϣ˽ݣһأһ۵Сۡ
ҶʤˣŭȴŭЦúúãһȥãҪ㻹ʲô˵
Ҷ󲽽ݣѣԡͰ
ܷܷ˲ñܼɣ˵ţүˮأ
ˣöһʱҶЦ˵ţֽͭ£ܷܷߴϣϣ˷֣
Ɑܷܷһӹͭûжʣ룬һϵڱǿڣȥӣͲˣҲ֪
ʱҶȫ㣬ܷܷѵЩ죬ϴţֻ£үʲôҪŵô
СҶһڱˮУ˵ţ±ץ˸׼Ҳȷ޷
С£ϴشҲ֮ǣӶᣬҶ廹ûȨҲûǺͺݶ
ƽĶۣ崦»㹫ֻ漰ǰ;Ϊ֮
ھ峤һû۴ô㶼ػֻܰ£
ܷܷķӦ죬һ¾ͺ۾ǻô
ǡǵ⣿ҶһЦĿ⿴ܷܷ˵ţδʽؽֻҪжͯԣһ
ֻܷܷҡͷƴСǺˣүʲôƾʲôͯԣ
ҶЦ֮λ޴ǡҪҽڣʲôҲҷ桢ƣڶصС˵Ҳȷ棡
ܷܷϴţӶҶࣺүԺ϶гϢԶء
һġҶһЦֻǾ֪Ҫ붨أʲôѶȣ
ȷǴɷĵ
Ƭ̣԰·ϣһ˴ӵţ˵ѺҶǰׯ԰á
ҶӷйأΪ಻ʱСá
ԶԶڴ֮⣬;͸
ҶӷںȲ裬ȴһͨ΢ŭԷԸ룡
ͽۼҶӷɫһ˵ţүҶүѴ
Ҷӷ豭ϡ
ͼҶǰ¹ڣײ룬Ҿ࣬常ˣ֪常ٺ£
Ҷӷ´һ飬΢ݣȴڷѣ΢Ц˵ţһղֶʤһʲôϲ£
Ҷͬ΢ݣл常ģֻǶиж
Ҷӷֻʣת⣺Ǻ£֪֪Т֪֪Ϊ֮ԣֶô
Ҫ
Ҷ͸ע常ܾ˵ţأףʦ֮ҪԴ֮͢ڸĸ־˲ɴҲ
ں常أ໹仰ˮ֮ձӿȪ౨˵仰ʱҶҾֿ
ػһߵŵֻҪһͷãͿɻ÷Ļر
ε⻰ķҶӷĪһ´ֶֻŰɫ£ŽѥӶðɣȴһֹԣݵ̬һס
Ӳǳﰡȷʵ˵ãҪȫֵ֧Ļ
ףʱҶʤŲţ˲ҶӪķΧ
Ҷӷһݣת²豭Сӽ̬̾һˣ
ڵ˵ţֶ־¾գΪ岻ǿ㡭
䵭ĻҶ๪Ҿȥ
ҶʤʱԾŸһۣ˵˵š
ֻδڣ棬ҹﱨ浱¡ҶӷʹűǣҶιƽˮймҹ桭ǲ
ҶʤɾתϲҶ࣬½㣬ͯԶȥˡ
Ҷవ̾⻹˲㣬ⲻ٣ʻСҪԿҶԿʱŽлһҡ
Ҷֻ΢΢һЦȻԸ֮
ҶӷתŲǶһͣشЩ⣬Щ𾪣ɨҶһۣоһգ˿⡣
һڲˮŹܼҷԸִ£Ӣүȥںݶ飬ϣ˿һԲ鿴


0008 Ը
ãҶ׿˿ûʵۡ
þʵϾͶϾҶһεĿƾٵ·ֻֽ˵ǲ⣬ʹе
ߣҶʤ΢ɲ˵ţЩСɵùҵɲҡ
죬ǽܷܷ׵İɣˮƽ˭֪˭ߺߣ
ҶЩĪţͼҶʤתſѾߣߣһʶ
ǣүѾڿڶЦִһҶ࣬ͷſ첽׷ˡ
Լô
ҶתԭǴΪԼף˵Ҳδʮ壬ж䣬ԭɫ
뵽ɿЦãֵ˼⣬䴩Խ߲ɻ䳭Ϯ
ҶҡҡͷŹܼҳԺӡ
ܷܷһôŸҶͳҪ󣺡ŹܼңҺ˵Щ·
Źܼԥ£ٶȴĦһҶӷ̬ȣһԵ·˼ʲôûҷԸǰ£ʱæ˹ȥ
ʶ·ܷܷ˼СүȴҶŹĿԽԽ͡
̫ʵˡҶбһۣһסС֣дţڷ񣿡
ʲôܷܷգգ۾ת׹ŲЩȻ˵ţڣ
Ҷûж룬ֻǷͲΪǡ
Ƭ̣͵ĵص㣡
νѧᣬһСԺԭסԶмúǿש᷿
̵ǣҶסԺ仹ãᣬ쵽ȥ᷿ڣȫɾš
ŹܼҶԸܷܷ޶ãֻȻ֣үб֮ֻܷԸֻһмǡǼԺһΥ߱شͣ
ҶֻǵͷĿȥʹܷܷԺţЦţʵʳ£飬Ůɫ治ˡ
үǰ;֮ɡܷܷ˲ԼүЦæ˵š
֪ǰ;֮²ЦܷܷĪżҵıأ
ܷܷʱȴת˸䡣
ܷܷ֣Σʱȴﲻһɳɳ
ϸȥͼҶƽľһ飬ʮ꿴ȥɬֻ̬侲ţʱɫ£Ҵ
Ҷۣע룬ȴ˼š
УλС澭ϾԪ
λ۾С¶䡷¶䡷Ƶ䡷׵¶ȶ䡷ڵ°䡷Ҳ֮ľ䡣
ЩʵϾ䣬ֻռ䣬ȴܽȫ
ͨ˵ʱ䣬Ҫ֮ڽһЩ⣬ž
ܸжͨ⣬ȴ֮ѣԱ뿿ǰע룬עȻ˶죬ǧţע룬ȴҶԤϡ
Ѱ˼ţͻһźүʳˣ
һתȥһ׳ͣʳжˣԶԶһ

ҶӷȴһֱŹڸָţëһøլˣĿ棬󽫸ʱԱ顣
ȻҪĻӵܵѧرǽҪͯԵˣ֮ˣǲηѣÿֻ˯ʱ
Ҷ౻㣬ÿڶ飬ʮѵãϣҶӷֽӵ˹Ҷӵŵϸϸˣָֽ˵š
ʱҶϸһЩɫѣСϴȥЦ˵ҶˣǲȽ㣬Ϊʲôȥ᷿Ը˲ͣҲ˼ﲻ죬ǵĺã
ҶӷһѳţЦЦݣ̾ţҶҵֶӣԭΪҲǱвѹѹˣ˷ˣ£ɳ֣вࡣ
ѹΣ˽ΪҲĥµ⣬̫ˣʮ꣬вж٣
Ҫ֪ÿ쿼Զƴˣȥмְգװ˷Ĳˡ
ҪܰĶ飬½ͯʱͻܺͯӣҪź;ˣ
ѹһѹ˽£ǹ£ǻĬ꣬飬ҪļﻹﻹҪ
˽ģҪиƽ⣬ҿ壬ܿͯҾˣԺǰ;Զ֮ϣδɱⷽ淸Ϳ
ҶӷĻƽȴ˵֣أҶ϶ʱһ죬æ˵ţŮ˼ʶͲҪƽˣȣ
ҶӷˣһЦ˵ţ׾ͺã
˶٣ֳƬ˵ţҲ֣һʱߺˣˣȻ⣬Ȼֲ֧ǸͺպĻرһ
˵վչһ£ңԶҹգֻһ㵭īɫһ࣬ԶűɽڣһƬڼţ̾ţֹͯ˲л飬Ψʿл֮ţҶңʱܳһӵأ
Ե˵ûпǰǵʥڿȴϿͨϵԼ
⣬췴ʱǧټװɹˣǧټû
ɹ磬޽ֻ˵ǴԲУλλ۾ԲִԲС
Ǻܴ󣬼ֻĬ£ȴɱӻ£°УǱĬȴֱˡ
ҶжλǴ󻧣ֻҪһûгӵˣ㲻ÿ
һλˣҶ壬󲿷ּĿ
ʱҶȴûҶӷ뷨ҹ˯ʱҶܷܷ˯£һⷿ䡣
ֻһ侲ң˵ʮƽңȴ£һĵ飬Ȼڣһ洰һ
Ʒˣһʱ䲻֪ʲôζã̾˿˭֮
ҶӷַͨʽϾͯԣֻΪ˶ӣˣֶӴǲͽˡ
̾Ϣ󣬽͵Ƶȼӻнͭȡ˳ϸϸĦš
ͭƽ۷̥Ҷȴ֪ͭѹ֮ʱһСˣ
Ҷȴ֪˾ôֻǴʱȴǿµʱһϵ¡
ͭ˳ϣ֪ģһְоҡͷ˼ͭĬĬԸԸԴˣͯԣӣ
ˣ֮䣬ȴⱭ˱仯ЧˣֻôӦ飬ĿǰǲԼƿص
֮֮ȴȷȶȷĳ£Ҫģһ㣬̳ɱӡ
ʱҶȷĶͭԸҪɾͽʿֻ֮࣬²Ч˵Щڡ
꣬ҲǴͭЩ
ҶЩۣã˯


0009 ة
ҹɽҹ³
κսǰɽǽϣһּӰУȴѣӳıڡ
ڤٶȳ⣬˽Լվڱʫǰš
˶ʱоԼһ޵ĤУһвʶˡ
أкܺñãⱣѾȥ˴ˡ
˲û⣬ֻǹۿǽ֡
Ҳˣɫ̶ȣʫȴʫлţţȴޡ
νĴʫҲֻйΪܷɿۼˣʫֻзǳĻָ
˵ⲻ⣬ڤȱľʱ䣬ȱľϺԵĵ㾦֮
ĦƬ̣ͻһ
ʱ꣬͸Ŷ룬֪˶ã˻һ˵ţҶ࡭Ǻǣ
ұԤУԳǰ꣬һ㣡
ֺԮأһЦü˼Ƭ̣һ֧ʾգʫҶ࣡
֣ͱּһģһȴ͸һζֱ˵ע
Ը֮һˣڴУȹСѡ̤һ紵ĻӰʱʧС
աɽ
ʱϡ꣬ںд£ɱԵﾳ
һţڰ˸£Ѳ죬ϵ粻Զ⹫ӵͷЩʪ·ﲻȴ¶ԶԶȥӭӣһɡ
ةôѪҪѲ۵ǶԷ磬ҿҪˡ
ʱǰƽϣʮˣ࣬һ˵Σһţʱӭ
ة˿ͷˣһ˾ˮڲݵߵݡ
֨һţͣƿةʮңŸ߹ڣƤ׾ƺףȷȡ
ɨһۣͰ˰֣ٺλԶӭﳤĲˣ
˵ǡֻǴΪǶ࣬Ѳھ磬ΪڣҪҪ׶ô˵Ĺաﳤ˵ţʱҲһ𸽺͡
ˣةһ˻빪룬öϵȥ
Ѳ·ϵˣϣЩĹۡ
磬ةһ·ȥһУԺʱæϯϲˣˣͲˡ
ةʱԼϯϣ룬žƣϯֻ߰ˣŻع⣬ɱļѼĶزˣʽǺܺãȴ硣
Ĺʽ࣬ȴһϯﳤϯѱϣЦüɲЩȴţˬڣ룡
ةɨһۣûг񣬾ˣһڣޣ
ةţʱһƾ¶ǣһ뼦ةĺȥȫůڣʱ¾ｻá
Ŵҳ㣬ةЩԳ˼һﲻ㣬ι㣬ɽҲ˳ȥоʱڶɽѴҶ̫ƽʱڣҪ꾰ãԴ˵뺷ɽһҲ֡
⹫̽ʱȴҵȨ֮ڣɲвſɡ΢΢̾΢΢֣һ;ǰүкηԸ
ᣬͼӡةƽ˵š
ǣү
磬ɢϢͬЩ徲Ϊ֮ţة̾Ϣ
ͨЩ˶飬ֻΪ٣ٶ࣬Ҳ۹⣬к档
һԵ˵ţᱲżΣۼɢȥһΣΣ
ȴ븽ӹţةЦʱһŮЩżҪֹةˣڰ֡
źŮĶϷϢڻʱȴҪƬˡ
һٳƺûеʵڣƾʲôڴұЩӹţʵȨСʵڲغ衣
·Ը˵ǣƾΣһ£ǳȥɡ
ŮȻֻõ˶棬ҴԣЩڽҪʱԶȹɿ
磬ɽ룬ˬȷ
ˣ֮ɽûУҪ˵żȴһ£ԶһഫһǰǰǰĴ󽫾ǰҲԹ顭ﳤ·֪˿ɽȣ
żʱһӹŹżȴδţةһȤȥ
ǣִ֦һɽ·Ҫȥ
ةɽȣ£ü΢΢¶أ˹ȲƵأΪβȿڣʾҲûС
ةʻƣﳤϺˮʱ˳æһҾЦͣҩؾ֮·ȴѽֻҪɽ̫ɽǰɽͲ¡
ҲȰ棬ʹҹȣɽƣǿֹЩ̫ƽ£
ةһƴ𣬴ʥƾԵΪ䣬һΪ˳͢һΪ˵ɡ
ȻѣΣо٣в̶ͬȵةһֻҰ磬һƬࡣ
ةֱü룺˵ɷأ度֣νܾ֮أɷ͸ضɷֻ֮¾ҪɽǰɽҲֿˣΪȴ£
ȴ¶μֻǵ˵ͷ̾Ϣţά衣
ȥٹƬ̣Գ˹ƽԱֿ罣
ةһ룺ѵڴ˴
Ҳ̼ϸǰ˱ʯз绯ȴϡɱ棬ܵةǲƬ̣ͼ
κս룬ԭŽսû֮أةһŴ󽫾ңʮɳһܣս˴ֵü֮Ҷ֮ɾһ񡣡
ɾ񣬾겻𣬻ѹ˴ʹɷܳΣ뼰˴ةˣüչǶԴ˷ˮй
ţʱãѾʧޣ˴룬ǽɼм˸ߵ̥ǰ߲ƾɣһЩĿ̦
ȱüӣةҰܲӣﰵ̾
ͳǴڣҺܷ٣ͺͷڲλһģһ飬ѳãֻˣ޺𣩲ܳá
ͥеͳ磬߸ϣ࣬ȴ˲֪
֪Ǵתı룬Щ飬Ҳ³´лة㣬˿
Ͼ˵Ȩ󲿷ֹԱãҲ󱻳͢Էţλһڼˣǲ֮С
ΪǸ⣬˷ϵĹУһжҪأԼةܸı䡣
̾Уة˼ٲǰİ첻ˣ֧㡣


0010 
ةҪǰﳤȴæǰ·ƿ˻ʣµİƬţһȴ˵ţףҹ
УѺۼʣҽҲδɢʱʹֵ˾Եȣ
˵ţ˽ȥϸڡ
ةţΪ⣬̤룬ӹеȼ㣬ִף󣬾Ͳ¯ϡ
ͻһȳ
£ةһü˵š
үżġ
Ŷ
ة֪˲ǴСֵˣ˹ȥñһƪʫģһȥơ
Ҳǲļģ֪ĸѧҹ޴˴ʼ֮ף鷨Ǻ⡣
ة£ģѧ·;ʤпڴˣǰڲҰ֮䣬ʱеʧԦ£н֣ƽңɳʮӣ¾Уд˰ܣս֮Ҳ鲻ϣ
ةһЦһƬдĻǲתֿȥȴһ˿ʱһ㤣ȥ
ٹκս衱
ǰˣ󲻼ߡ
֮ƣȻ£
̶̶ʮ֣ȴħһةĿ⣬̶ٶ֮ȻŮ졣
ϺЧԵʣථʫʣƷζûйȴ޲õЩ죺үʫѣҲ˰ɣ
㲻޵ŮӣᡭĻˣʫ͸࣬Գ֮ҪϸɳǵʫͬѰ
ò죬ǷͬСɵۡ
ة˵˴ȴ⵽ʫһȻ̾Ҷ࣬ǱҶӵܣδӹٳƣǰ¡ļʫһɾ˷緶Ҷ帣Ľ
˵ּͣةԸȥ飬ҶҲΪʦ֪ܲ˲ţ
ǡӦˣˣǰĽЩ⡣
ձƣȫأةȴļͯԣһ˵ֻҶ࣬һͯܲˡ
ةѲرȻҪȥݷһµ壬ԼϵҶȻС
¥¥
峤ҶЦ¥¶ԼеĻãЩ
һϯة½«ݸţһ֧ż䣬Ҷݣة˿ڳƲζ˫һĺҪѰЩͬĻ
Ҷһۣ˼ת趯˿Щͺˣɽӽ㣬Сϼ꣬ɽ«ݣزûн
ة˿һɫװ΢Ц׶һȥһ⣬«̻ٻЩ棬ɽһ·˴ɽɽ󣬵ҲŪѵһ
Ҷ׷һֶΪԲƣһ
ةæ˫ֽӹΪһΣ츣һҵҶ֮񡭡ʵ̤ȫأֻէķͷо꣬ʵڲ
ѹةϵ٣ڹٳֳơ
ҶһةѰطͬˣȴڱ̬ת̸һЩȤ£ֲǽ֣Ͼϵһ˥ˣģҲһڴӦԵúＱ˿ᡣ
ةԴ˺ϤĿ
죬ССϯһʱںͣ裬˾ƣҶŮ㡣
Ůʮ䣬ûŨױȹɴöһ˿ݣةŮϷСɡЦӯӯǢų棬ʶŮ
ةƣⳡĲеϵŮңҲǴյļŮָū֮Ů˭֪ǲҶԶŮ
ةڴһ࣬ҲѰͣʵ棬Ըճ鷳
ʱƹѲة΢Цźһƣת˻⣺˵ǰɽһȤ£ҵйأҪʲ
⻰ȻϯȤҶЦ丧Ű룺ŶԸΪ˲һ
ةҹ֣֮гʫ
ǱɷƷζʫģΪڴӰ죬һͶ⡶ٹκս衷Ϊ̾
ǰˣ󲻼ߡǳԣȴҺд˷񣿡Ҷһ飬ǵǰԣĿɻ󲻽⡣
ʫڣܵչˣô᲻ڶ
ŮĿֻڴʻеĹ³УܻŮ˼
СȲðʾĿ⣬ݸЩʹΪ׷ʣˣ֪˭
Ҷ֪࣬ҿС
СɾһּڿڣΪʧԼڹǰʧ̬
ةȴСڣһ񣺡Ҷ൱ǹӵܣˡҹªˣ֪λͲţɷ֮һ
ҶҶʱһ̾˼Ǽˣһĥһ滺˵ţҼӵܣʮ壬ҪͯԣǴ٣в֮СɣȥҶ
ǣСӯӯһСתת£ٲһͷΣ¥ʱ¶Σĵرˣ
ة΢תۻعȴҶЦţŮŶˣҪǾá
ȣةһعһ£Ͼٱʱ벻Ҫ͸¶ҵݡͯڼ¹˽»治ãԽ˲ţԽҪӱ
ҶˣͲСɵ£˵ţʹҶлշ
ѧ᲻ԶӣҶͱ¥¥
һ˴Сתⶣһ䣺Ҫλͣһ˵Щ
л㡣Ҷ๰֣ǰжȥִ棬ҶһҾ峤λˡ
ֹϺһʹة۾һһҶЦſڣϯֻʫۣݣǰռһסٹκս衷ζãѣΪҽ󡭡
ҲҶӦҶͷˡ
Сɳڹأû͸¶˭Ҷǰ֪ةةҶһһش˿ҡ
ةһʣһϸϸ࣬ſ̱֮࣬ﲻϲͼ߷֡
ʴȴة⣬˼֣òôŻˣ˵ţĲţһͯ
ҶɬһЦȴûлشù۲ةһôкѣ
ѯʣҶ˵ţǰҹεһ٣ҹʮɽУڣʵˣʱ𷣽£Ծ˷ӦΥ
ةҶ죬һЦΪҹ˺οҲ峤˵ֻȥԡ
ҶϲллҶȥˡ
עҶıӰҶ˼΢΢۾ԶƬ̴͸һ
½ȴ⣬ִЦ˵ţҶֳһ˲ŰߵĹǣұˣ£ЩļƣҲʲô֮ˣΪκΣ
˵ǣ˵ǡҶһЦû˵ֻǾٱ


0011 һȦ
ɣˮҹ£ʱתһƬ
¥¥УİϣӰ
Сɣ׽ΣӦŸټҶӷ
ү̫үܺãЩ˼ǣΪӵ֮¡
ͺãˡ
ǰһİʾԴҶӷӦЩɬ
Ůλе㳬Ȼ͸¶̫࣬ԼǶϢ֪˴¡
ͬʿֻһţƵͷĤͿɾ͡
Ĵˣɾͳֻһ֮һ߾֮
ճ͢ϰߣһ״Ԫۡ̽ܵ⣬лλ¡
ʿ۾߱Žޡ
Եǳ͢ԱǸɣպлᣬССһةֻ߹ֻһˣת
Ǿˣά棬ԼһţΥ֮
һı˵þҪɿա
һʫѣ治İҶӷ̤ŽŲš
ҶԼԺӣһ棬ʹһۿҶׯУʣ˵ø꣡
ѭŵ򱱣ͨȣȴû̫ˮš
һģ᷿Ĵֽʵʵ΢΢ŵ֮
ȲԶֵ֦Ȩֳߣ٣Ϯˣžͱָţ˼
Ŵ徭ƾٿԣǧ꣬ݶһ磬ȴǵⲻ֪ʶڣתʵ
һʿͬʿǵŴҪ˲ţǵܵ٣ҴҲҪ
ѣ˼һ仰ζܣ常Ҳ˰ɣ
뵽Ҷఴ˰еֹͭסԸ޵ܼˣԸĲˡ
ΣȡͯԵʸ񣬵⼿סֻѾ常үүҪϸǡ
ˣգĿ֪һܳЩš
ٹۿһ·صԼԺʱ
ԺǰǺһݺ̴ðẈܷܷ̂ջ
ܷܷһˡҶԺţȥ
ܷܷڰ࣬Щ򵥵ĳʳۿʱˣ˳˽Ҷ໳
ү
ҶһһЩΣŮ巢ԽԽãͦĸо˻Уɶһ˿ĸо
𼤶ҶŮı˵ţУû̬漴Ȼ
ۺɳڲʮŮʶԼ
ο£ܷܷѵúܿ죬ȴҲѵӣת˻⣺ү㲻Ҫô
ڻʫһףǡɾͱةУҲŻټˣүҲˣ
⻰Բѣܷܷȴͬ˲סͷ׷ʣǽأ
ҶˣһЦʵûʽϣȴû˸ٰҽѧᣬֻҪͲʲô¡
ŶܷܷЩãȻϤҶةְûʲôֻǸ٣ֵţү㿼ͯô죿
£Ŵ˵ʱҿ˭Ҷһ٣ּ˵ţͯԻѮգҵĴĦ壬һϲߣ
Ҷ˶ƣܷܷ˼ĻС
ףһ㶼ôҶ
ģǴӦ£үûܷܷʧأ
ҶȻ¶һ˿ᡣ
¥¥
ӶҶӷɫű紵ĴֽΣҶţͯԵĳǣ׼ˣ
ⷽ棬רѧʮǧ˰ʮһ֧һʱʶм¼һһ壬ûĻ˭ܶãҶӷӦš
ƹܣҺܷģҶ̾ţңţ˵ݻůͯԵҪѶȥ
ǣ
У캮ˣҲҪѲ£ƶģϴ˼ңҪ·Ҫֵ
һǧ߰˿ڣйƶģϴڣпȥļӣˣƶͶϴѾʣһټ£߰ʯ׼š
ĲҪҲ̫ˣѹҲ£ˣһһλ۳˷ѡ
ǣ
ûл˵ˣ֮һĬҶ̾Ϣһ˵ţãȡţԼԹ£ҿ¹棬ƫ˽Ҳ֮飬ίҿ
⻰һ˵伸ʮˣůãҶӷ̲סӣ˵ţס⻰ӾʲôίҲûˡ
˵Ųһ٣ţӻȥͰʤɾȥ
ȴءλ˵Ļܲӣ뿼ͯԣҲţһȥ
˵ҶһЦ㶼ǹ̶۾ĸʿӶɲοֻǸޣΪ˼еӵϣŽ
ٸҪʵѡΣиƽ⿼ǣܵȡһӵܣ㣬Բǰĳ򡣡
Ҷӷһ
ʥƾĿѡһǻ۱˶е޵ƴĲĲɣǸ뱨ȥû㣬ֻҪʮѣǳ۵ּ⡣
ȡȡ㣬Ϳˡ
ⱳ£岻ò߾Ӣ·ߣѼԴ˵ˣļӵϡ
ȡҽʺͳֽҶһ֣˵š
ǣСɫӦƬ̣һųֽһ֧ʣĵ
Ҷһ٣磬˶񣬾;ٱʶ£Ƭ̣ĸ־棬һ֣Ҷࡣ
ڵһڶ϶ȦҶϣֻһȦͣס˱ʣ˿ͷ˵ţͰȥô
ˣҶӷæӦţųֽ˳ȥ
¥ʹԼԺӣʱ磬ңңվƽʱ಻ٻĹȥʱ鲻΢Цǵͷͽ˵档
ŽȥͼҶǰţҲյ˷
𼱣ϸšϷˣҶӷҲͲɣֽˣҶһۿԼӵ֣ʱ̾ţ𣡡
˶񣬲żżҶ֣Ƭ̣Сţ˵Ҷֻ
ǳة˿˿ڣĸҲǲСӻЩüҶӷ˵ֽϸš
ҶϸȥżȦȦͬ򣺡ѵǡ
ߣηɵˣ˵λ˵Ļܲӣ뿼ͯԣҲţҲһ㶼ҶǿҪԳֲŸߣ˴ηʮ֮һҲ㹻ˡ
˵ҶӷЦ
Ҷ䲻ǣ¶˸װɣ


0012 ɱ
ʮһ
δţͽʪһ
Ժӣѽ֯вˣԶһűῴ
Ҷһܷܷʰ˰Ѽװ˽ȥҶ಻΢΢һЦ
ԽδŹĿ޵ִһ磬ⲻһֻǰԼʶǧϧǣλĨɱĸɸɾֻʣһЩǳ
ƫƫЩƾٵϣ򲻺ȴŹˡ
Ķֽ飬ܴУ¹ʶ֪¡ܷܷ£Ҳͷˡ
˲ݲݷʳ꣬ûרУŵִҶĲţų⳹͸ʯףһ
Ҷһһ۾Ϳ׵ӣһ֣˽ҶܷܷΧס
Ӳ֪˭⣬٣һڣźٺЦн๫ڼ䣬óҶ벽
Ҷɨ˼ˣɫһŭ𣺡ҲͯԣةҲ峤ףǻˣ
⻰һɫһͣǰ£з£ҶжķзةԶƵȴռһʱ䱻ס٣ȴࡣ
ȴҲ壬ֻһЦ˵ţҶүˡСǸˣûмةˣҲûнӵ峤ףСȴӵ˸ڽС˾͵صҶأˣ๫ӻȥ
ʶҶ̬࣬ȣĿη嶯棬ֻҪҶһ飬ͻϡ
˶˻峤ҲĬǼСĵӣңҶЦţĿѾ¶˺⣬ȴǶ֪ͯԹϵҵһǰ;ʱ˭赲ҪŲݵ׼׼ˣ
˵ţҶɨΧܷܷ¶̬
ȣһʱǵλҵΥ棬ҵ๫ӽ
ҶʤԺˣܲ˷ԸȨɾͳˡ
ʱѾߺҶʤڲԶһС¥ţҶʤţǺ⣿ﶼȥˡ
ѾһڿһЦӣſƾ٣ĲţˣƣҲҪȥˣԼŵ㣬ֳȥƣ棬¶֪Լ赽ˣ
ҶʤˣϲǱ̶ҵĺþʦ
˵ţ˱仯
ֻӵõϢҶĹ۸УŻð⣬һЦƾ๫ô˵Сְڣܷ뿪С˾̸ߵ
˵ţһƣץֺݣ
ץİƣҶͻһ㱣˲
ͯζʲô
ϣζšʿʸеܼƾ٣Ͻ֮;ܼƾ٣ţо٣нʿܵ죬Գ
ӲҪ˵ٽʱȻƽ𻹱·峤ԼӲˣȴСҲҪ衣
ҪҾ
Ҷɱ𣬶ץǰİƣһץסҶ࣬Ҫߣл˵๫ӣǷ£
ֶż˵ţ๫һѣ
Ҷ౻ס˾͵ˣߺʱҶЦţֻڻһͣȡһذס
һ̣ذ׾ֱֱͱȥߣЦţһٳӣһơ
ֻۡһĿѪֱ˳ȥɽǽϣʱڵأȫ鴤ʱԲ˫Ŀš
ڳ˶Ŵˣ첱ӵ첱ӣľżһš
ҶϵѪûմţһҪңɱˣǿ֪ͨǣܷܷߣ
ܷܷɫ԰ףʶӦһ͸ȥ
Ҷݶȥš䡱˹ʱըɢһɢȥ
С¥ϣѾߺҶʤǲţп־壡
˵Ҷܷܷһһţӻȥƽسǡ
Ҷ࿴סţ˼ȥسǣǴһ̣ȫ̵Ǯ
ɣɣҶϵζޣţŮˬͣ£ϳ·
ܾ˰ɣԵҶ˵ڶ㱵ܷܷ˺¿ݹȥҰο£һӹ˵ţү
˵һͻͨˡҶ˵ţǰмܷܷĴϻۼǿ֪ʱһ룬Լһ룬˺žͳԣҵıζǺã
ҵıܣ磬綼˸򣬱ܷܷܿģʱҧţȴоһѪζӿþŽоѹȥ
ţţһ·ǰ
ʱҶլſѶһȺæż飬Ҷվ˴ǰ⾪ĶѪܵĳ棬һֱţ鲻䡣
ֻǼȴɫ԰ףʬ׷أѪп᳡ʹ˿־壬ܼҶɫãֻҶӷЩ򶨡
תۣ˹ˣˣһģɱ޷ֺ֮׼֮
˵˿ˮעĲѪɽȴ絽ǽϣһ˿ûн𴦡
һ˵˶˱ɫҶʤȫҲҶķӦԶ
Ҷףţɨһ£ʬ̧ȥҪʰɸɾǰʱ
ǣˣһ£ʮǰʬȥˮϴţʯڸǡ
ʱһжɸɾҪǿﻹЩѪȣ濴κκۼ
ŰˣҶŵ˵ţ·ͬСɣӰѳ¡ӷ
ִȣˣҶ˵ţ£ô
Ҷӷһɫ԰ףƬ̲̾ţӵȷûʤУûӦһʱͿš
ҶﻺŲ񰵵ף˵ţ±˿ԺͿ㲻ܺͿ˲ǳԣֶΣĲšٺ٣
Ҷӷƽˣ˵ţ֪ˣҪһӴҪͲΪУףֻһˣʤڲ޻ⲻԩк֮ӾãҪΪء
⻰Ҷ۾һʱЦãûд׵ģǳ⣡
ʮһιʾͣ
ҶӷȴֻǿЦ˵ţӲҵڶļ٣ȴǰȥʤúýѵ¡
ҪѵҪѵʮڸ£ˣϧҪиˣƴ棬ҲҪ㵱Ʒã
ڳ֪ܵ͢Ѿߵˡ
Ҷӷֻǲң˵ţǶȥˡ
ȥգҶ΢Ц˵ţŶԶȥ΢Цȥı䣬Զ˼


0013 
ƽ
һسǣֻмˣԵ۹ǼˮƽǷԲķ֮
ǰΣ·ү˶ʱܷܷƽʮĳʣҶһҿ͵ꡣ
żϵ꣬Ŷ᷿ҷֿжʮ䣬ǿȥɾܷܷȥ˵ţϰ壬һ䰲ϷҼүҪϿϲ˴š
Ϸһ䡭ҪҪһͣҪĻҪǮˣϰӦˣȡһֺŵӣ¼ڰֳš
ܷܷûгҶùӣҪ
ϷһǮӣһܼͣưһ죡
һӵƽ֮Ұѣʵݳˡ
ʵͨҲɡ
ҪϷүǰҪӰ˿ԣܷܷ˵š
ֽƽµĴ󷽣˵߿ʱϤ䣬ҶһůůģЦЦͼܷܷͳɰװ۸Ǯȡ˷ƣСȥ˺Ժ䡣
Ǹ׵İ᷿Ҿ߽ȫڼ仹һľͰϴ֮á
͹Եȣһѷ˺ˮ͹ʲôԸôС򵥽£ͳš
ûˣȥɡҶ˻֣Сȥ
һᣬСţ˺ˮ
һҶ糿ʱų˰ˣ̻ʣܷܷʳС£ЩͿҶԡ
ʵûпʬ壬ҶƣԷصūϼӳͷҪūѾΧۣһμñ޴Ѫŵ½Ѿ߲˼ҲѰˡ
ȱеҲС
ǣүԶָɱȫ£ܷܷһۣƺı黹ǰ
ܵǿ֪أֻȴţҪү˾ڣͺˣ
үйͯ°ĶŹĴ㣬ӿԣŽأһѾ߶ʶֵĴ˸ơ
үȥ˺үֱת£ҪƵ·Ҳֲү
Ůһʱ᳦תתš
ܷܷ֣ʲôҶ౻ЩëȻ
ûʲôүԣٶԵ㡭
ɵس˷Ҷϴϴ԰ȡ֮ڴ˴Ϣǰȥ
ãܷܷĿҶȥһʱš
˿ջҶ˳ŽֵߣسͯԱص㣬һ㶼С
Ϳسзش϶߷ǽµСԺ¥ѭż䴩УҶ࿴á
ûȽȥ֮ͼá
ǸܴԺ䣬ձڡšáã滹һƬ԰׺С¥᷿
⣬ҶಢİʱǴ˴Ͽ͡
ǵʱõۿֻð׺鿴
Ҷ࿴˿ʯʨӣɿЦ
ŲŽȥҶȷ·ת˱վڴſڣһ˳ӡ
Ų̋׸ΣԱֳűʣһļ¼š
˲಻٣Ҷں棬ţǰһ׷ˣţҶ಻
ҿƾ٣ȡͺܴˣûмЧҳ͢ˡ
ſƾ٣Ϊѡεˣ߰׷еĻ᣿
ִˣٸڳѽı߹ˡ
ȥͬʱۿѯ䡢ͬʱϽһ󲨶Ǽ٣
࿼ҶǵʥԣȻƷߣɶԸû޷ͨˣ´ˡ
һӣֵҶࡣ
¼£ֻţᣬ֣
ƽأҶ࣡
Ҷҵˣ˿оЩɧҶࡣ
ǣҵ
ྲྲϺ˵ţ
ĸţҼ¼ʮһһ¼ڰרŵ˴ò¼
ʵƬʮģֻǸֶΣҲŲ۾ͼð䣬Ѳ飬Щɳܵʧˡ
һ걸Ͱ˵ţӡɡ
Ҷдְ֣ӡ˵ƺţúãʧճʱ׼ʱμͯԣȥһȥӡ
ǣҶӹƣӦ£ִﵽʱֵһλĹԱæʩ
ԱҲʣһССĽӡ͸ȥ
ʵģŶӲμӿԣŻϣʮ֮һѡͲˡ
ҿʱѲ飬ſרŵˣֳܹס
ҶϸϽӡһ˲䣬ֻһһݣǰԾʱҲ֪Ƿӡˡ
ⷨӡܳһʱ䣬Ѳһ֪Ӧ֮ˣйգҲżල
³ãִﵽ˽ֵʱȺҶʶеġֱʼǡһʱƽˮ
ʷܴܲӴһ·𲽵Ĺؼˡ
ǵҶĲתֵʱͣס˽Ų漴תȥ
Ŀ䴦ͷڽֵϴݶУƮɣ˵̬
Ҷ¶һ˿ζ΢Ц˾ǵˣලԣΪȥҶĿ⻹ڣһ۶ó
ʱһ˴£ţλǼ棿
ǸղעĿѾˣҶ޾ɫֻһ񣬺˵ţûУŶλȲǶ࿴˼ۣλˡ
ǳ
ҶЩˣ⡣
ڣͬǸѡˣ⻹һƺӴɾˣڸΪˣڶ⶷ܼҡ
λƳͥͿʼŸɽͷ֮۸ĸԡŷĳˡſƾ١˲ž;ţʹ˲Ϊ͢ãɨƽвŵԭɽžͽ˥ˡ
ŻǱһĹȨ˵ලƾ٣ǵһȨЩŵˣ֪ƾٲֻԼұˣ治һ̫ܺżලȨ
Щ˵ͨǼԱԴԱԼʮѹƣԴȴԼǵͳڿƾѡʿѾ˴ˡ
ֻھ治Σڴ֮ЩѹƼʮĸţͱˣ˸Һţͥʧ£죬ָƣ
Ƿ죬ʵָλɼ˵ıĿⲻ⻰Ҷ໹Ƿǳһ΢΢˿Ц⣬˵ţԭˣ֮Ϊ֮
˵ţͲȥ
ԶȥҶŻȥɲ¶˿ɫǹ˰ٲ΢΢˿
ޣ֮ȳ棡պǵı֣Ҷవһ䣬ԭ鵴Ȼ޴档


0014 볡
峿ãسЩơ
ջڣЩˣǶҪ𣬻ЩҶһͬǲμӿԵĿ
ҶŻѿæǰëֶһˮҶ죬˵ţСˣҪɣϰ˵ˣÿһˮԱ⣬ףС˴󼪴飬һٿС
Ҷˣ賿ʱϻеķǣʱһЦϰǻ˵ѹ¡
˵Ҳƴǣˣӱܷܷǰ
ͯԱ֯ԣɴѡߣòμſԵʸνǿƾٵĵһء
ͨͯԿɴϵĵ֮ͯ
ɷͯϲеʸ
ɾͯҲδܹ룬ǸûʵȱĻȺ򡭡
ȵ󣬲ԱǺһ¸߶߱
ˮ㣬ɼලλͶϾŰͳξϴ͢˹ؼƶһãĶһֻ۱һֻۡ
˵ˣҪֵֹͯǮԴмֵȴǽ׵ĵһ
ɷһ״Ԫ̽
ڶʿʮ˵һʮˣһ죬¼ͥ༮ųϣʮ֮µĵɳͬ͢ʿͬͻϾûгϣˡ
ҶŴٶ룬ϵ˿
ͯеĿԣһΪٿṩܲϷ⽨ʱǿ
ɵʥ磬ƾٲΪ￤ﳯ͢񣬸ҪΪ͢Ѫл߾УϥɢʩʸûУɽҰ
ȫһ⿼ԺռĶһʽשһɫľΣǽ࣬ǽڶʯɣûһ˿϶
źʵƤᣬŻͭױѲߣ¼ײȻ졣
Щļױݱ䣬Ŀӣʱפ񣬿ĳжڿƾٵӡ
ɷةʵλټ࿼еʿලɭϡ
Ҷִʱѧ½ЩţⲻǼ꼸ǧ꣬ǼʮĹأ˭ҲðŶһһ뿼
µʸ񣬾ȥĿơͯҪȫƾƽ롣
ɷƣҲ뿼ߣɱۣ
ǵ̫涨µĹأʵÿһ
Ҷʱӹƣ£󣬽ȥɣһ
ʵһ䣬濪ͨ˾ηľ壬̤ȥ
ɱɫҶ࿴
ֻةʱڣѣ̤ѥλϣϣһɫͭӡЩΧ롣
˴ӡ˻߲֪Ҷȴһݣſƾǿǻĺ˲٣ζſףʱҪģ˴ӡͿѹˣʹ⿼ԹƽĲн
ۼҹԱʿܿ˴ӡͿɼϺȨ
е˭ǰһһָϣݰ˰ͬʱԣڲİңԵϡ䡣
ЩȻµٿ˿ɫֿ˿½ѧӣ̾ţޣϣܶЩ˲š
λ٣һλԣһλ̾ţҹ£СܸԤ⾰ˣԣְؾǡ
꣬زռңԳ˥࣬ռʮľ飬ж꣬Ҫһֻء
һ֮ˣ̲꣬Ҳ˰꣬ûйǧ˥ѭܰ͢ϣ߸ϣ硣
İٿã磬һзµĿʱɵʿضС⡣
ʱСͷźЩһοĿɵһ
ǵ
͢Դ֧ĸ
¿žֽϻĵҶһЦȿһһۿȥǡī塱
νī塱ǲֻͣ䣬һΣϣһֲʷпɣ˾ͨˡ
ܵ￼ԣһӦò⣬󲿷ֿƬ̺󣬶ʼڸֽϼ飬ɺ͵¼ϣ
ȴ˵Ҷһ󣬾ַ˵ڶˣѶȾǧЩе׸壬ⲻࡣ
һһĿÿԴдһƪ£ǧ
ͯԣ൱ڵ⽨ʱˮƽˡ
ѹ֣һԣҪĹ⣬˸ҪˣнʿǶԴ൱֪ν춨
㿼ˣǳ鿼ˮƽ
˵ֻͯҪ̣Ҫı˼͸ҪܰԼԲ˵ʿҪ춨£Ҫ֪ÿʿڵ
ʮȡǧӵ֪٣
ǡǡǿƾٴڵ壡
ɾˣѧͱ΢Դ𺳣ҪѳóһµĻ𻨣ӣ
ѣҶпƽľڴŲݸ壬ȡ˵һī壬ʶд
ʮбʷĬ̾䣬תзǣȻߣֽ֮⡣
ҪǴʱȥ˴ӡܹ۵ּ࣬鷨е䲻¯࣬ҲԶӣ
Ȼ鷨Ƭǽơ
˵˴ӡҪ֮һͯԻˣҪž˽ʿҪѹƣֶ޵⣬ɣ涷ޣ
͸˱˿Թ̣еһʼ͹Գ⣬ѹȱĿͼȷˣԵĲƽˡ
ʶʮǰĳԣ˴ӡ£ѹ˺ʹԻޣһƽĻֻǾ˴ӡƷһˡ
⻰˵ֻСʱһѾд꣬Ҷд󣬸˱ʣ˲Լϵĺʵ̫ˡ
Ĭһ飬ȷϿڣ˿ֱа룺īˡ
˾ͯУˮƽп۷ֵĻǴëˣ
绹һʱ䣬ȴ˵
£ҶͲҴˣĬƬ̣Ŀʼ⣬д˲ݸϣдڲݸϼ飬Ծ룬ṹƽ⣬ɾЩɺʵ
£ͺܼˣЩ¼ڶϣֲСʱڶţǿɹۣҶԼۿֽ⣬ǳ⡣
ҹⲻȡ£ȡʵԺʮѡʵشδжٴ£ȴʹκ˶ë
ҲˣⲻǺܴ󣬹ؼһˡټ£һ˿©ŷİѵڶŵضλãҹȴƬ̣ܵ΢ӹ¶΢Ц
Ҳˣܴ۸ģϸھɰܣκʱ
˴ͯԶ˵Ҫ˿и


0015 
н̵磬սڣһͭӡϣŹɫҶʱһü
˻߲ã޹ȴ񣬸ܵܵʱ̼ͭӡɢɷԽǿˡ
ͭӡרѹѧӵ񣬻ǺڴԺڶѹơ
Ҷָо俴ƽʱܸܵϡҲȫǱѹȥ
˵ǡƽˣֻһףʱˣʱɷתŨңʱģͲˣлˡ
Ȼ£ֻҲŰ֪ͨʿȴԴһ֪ҶҪϢ£Ͷ˱ʣƽľվҪƵʱʱ䡣
ܴ󣬲ԶԶԿԶһƬգԼһǽĿήܣζҶĲ֪ƽ
ʱѵλʱѵʳڼϢǶѧӣ򲻿˽
ʵʮ꣬в˽֮ˣپǾ꣬ףѾǳʶ䲻ʱ֮ˣǳ٣ǵĹƽ
ڣϾǽܿʱɷ
ѧԣӦŵܶͣ˱ʣ˳ţ˼±ʡ
ֻ֣˵ȡ·޷ɾȡ
мһλٶةֶԱĿٹ֣λ࿴ȥʳȱ©
λԶǵͷ
⿼ֻǳȥų綼׼һӱЩˮˡ
ǹٸģǻθ಻ʣҪͻǳأǲ
зûУôֹף
γɴͳвͣӱˮ
ʱҶˣӱ򵥣ȴõ͡棬ǣǾʹڴڵҧš
һһ©ûг⣬⡣
ŻЩʱ䣬ҶϸϸӡةֻһۣƹĿ⡣
ةһֱҪƵƣéޣ𿴿һʵάŵͷ
Ǵˣ֮á
Ƭ̣ӱ꣬ˮˣоƫƣɷתƻˣһ
һʵһѩֽһкĿҶ俴ٴϸϸţ˻ᣬоǴ󶨡
ۣ俼Щƫţ廹ͯڣû̫񣬶˵ûѶȡ
ΨһľҪϸ룬ȡüоƪ²ſɡ
лûгƪƺǧԷֳΣеµĵƪ
ֻǴһʱһʱҶԲͯУ͹ҳƪ˵Ҫʱ𺳵͢Ľʿ״Ԫ̽׳ȥΨһ³ϱϱͥ
ֻһҹʱ䣬ͥ˾ͻ½ԼͻᱻƬо;񶼷ĳ׵ס
ʲôλΪӦʲô£ϳ֮
ͯ˵ⲻϬֻƽȣͳ˶Ŀһ£Ҳڿ¸ƫӡ
ҶĿ˼һȡ֮䣬ɾƷɣ
ѡֻһ˶ƪ˼Ƭ̣һƪ¾Ѿѡˡ
һƪԣţгƪ£࣬Բ㣨˵Ҳ㹻ϵÿԷۣʱѾţСˡ
·飬Ҷ೭¼ڸֽϣǳ塣
˵Ǳ˵¡
棬Ҷ࣬Լļʶ͵⣬ٽƪжԾ䣬ṹɾ
дһûз䣬ȫȷˣſȥ
ּׯִתȻߣֽ֮⣬ǰۣ֣žʸ
Ȼµݺ͵Ҫֻ¿ǰƪ಻ͬϴǰƪһ¥
޸һУҶඨ˶īϸϸĥãȡëʣպŨīڿ¼ɾ䡣
һζдȥҶͻһƬ·һжԶȥֻʣԼһһһֽ
־磬ˣةڳˣʼʱˣֻҶһζдȥֻֽ֮ϣ⣬ɢУûе۶ĵز˻̲סо
ƽʱֵһᣬ˴ӡ֮£ζʲôҶ
Ӱƣʱ䲻֪ʧԺмžһƬ˺ֻбīֽӵ
дһ䣬ö֮ν֮ʥʱҶ±ʣ
д꣬ٳžϸϸۿһ飬漴棬ԸɣʱΧѧҲֿ꣬ѧϽ˿ҶȥŽ˹ȥ
дˣٽӹʱ˳š
Ҷ๪Ӧش˵Ļдˡ
Է£۾һӣ֣ţȥɣ
ʱӽƻ裬Ϧӳ£Ҷ˵ţͶһ㵭ĽɫѳɣһöҪˣҶʱ¶һ˿΢Ц
˼׶˻ŵͭӡ
ϧϲҴ֮֪ͭӡͭ˭ʤһ
ؼͭӡȨڣ۲ʺȨֻͭ¶֮ϰɣûд֮٣ҪǱˣҪϾԻˣҶĬĬ˼ţµص֡
ŷףһ
˼ڴſվһȥܷܷţǵҶ࿼ƣǮһᡵţ
Ȼ˼Ҳ࣬ʹÿǰĿյأţ齹صȴš
еŰ׷ڵȴǵȴӻӡ
Ϧ£Ҷһ֣Ůͷˣæӭѹ黶ţүˣ
Цʱ˲Ҷ£һʱ˻ӦֱܷܷĻȥ
ССͣϻˣ
һ˵õȮ죬һҪнʿʹ¼켮Ҳеʸ
˵ŮڣҶҲû룬۹涨ŮҲбȨʵ·ӿ
ʱҶಢ룬˿ȺüȻܷܷСøӳʹһš
ֱţīɫУҶŵЦˣ
ʲôˣܷܷһʱز
ǿĺܺõ˼ҶϷʣϱı仯
ܷܷԳʹò죬ֱúɣգߣģϷңܺô
ǣܷܷҴˡˣӻô
ߣӵˣ
һ·ЦǸᡣ
ִżϵ꣬µţִԼ䣬ҶЦݲȥܷܷɵһת֪Ϻδͭȡ˳ҶС
ͭˣ㿴ҲܸܵĲӹ˲䣬ڷڣѸ໥͸
ôɷ򣬿һ£ʱȴòʹҶȻһֱꡣ


0016 ʮ
ҹУױδɢƻͨ
ʱةϢ£İٿλϣȴûк
ϺƶȣΪ˱ףѿдһп׵Ϣȫܷ⣬ʹдʼϣʹٺľ޷֪Ϣ
ʱƣ֤ʵֶΡ
磬ȴˣͬӰĽ
͵ϵĿͬЩһǣλžݣŵ䲻ܳȴҲṩʢľʹ÷ֱӼǿЧʡ
İپһһ𣬰·ȨֱۣҹѡǰʮʱԶͣ
ˣѡˡ
ѡ˾У⿼ٲ˺ˮ˿ŵĽɫͭӡԸȥλǰ
˵һ¾ͲˣȻ˻Ʋˣһơ
ǣŴʵ˲ԶڲȲȴ
һ̾ʹ˽Ųƽȣۣȥͼſڽλˣۣľ죬üĿ忡Ҷ·Ķλˡ
񣺡ˣ
˻׻񣺡λˣ
˵ղٷϻֱӿſ٣ǿɿʼ𣿡
͵ŷҪ񣬲޶Ȩͺô棬ʷǳ䵭ٶϰߣֻס
һӦͼõ˲ٶԣŽɫͭӡ׼񣬼ϣһ˾ȥһֻͭӡһ֮һ
ǷſѹƣַλԵȡ
Ƭ̣İپжð˿˿ʼʱһƵİɫԺԽԽŨֻǹһᣬͼһֹͣˡ
˶ĵȴٹƬ̣ŨľͽһֻɫڿտвûӳȴһƣֻЩɫעĿ
ųɫľ󲿷ֶʮڣٶ˿м俼پ̾ţⶼѪᾧ˷ʹò۵ˣҲܼã
ȴЩ£󲿷ֹʮڣȡһľȡ
ʵǶԿٵļලʾѡĵĹ̺ͽ൱ƽٶǺ΢ЦľǩϿɡ
ӵ棬ʩͭӡһӡϽʱϨ𣺡Ƿſľѹƣ
䣡һ£İٷľԸˣ֣Ÿ˺ͼˡ
ʱľƬ̣ȫȶʱֻڳʮˣвٳʽɫ£ԭӽƵľȴۣ죬һӿʮԵʹ˶Щ⣬ѵ˾֮ȴǺӵܣ
ɻ󣬼λٰŶǳ׼Уʮ
ɷȡʿȡ
ʵϳȷ˵ſƾٺ󣬼ʮԼۣԼټԾ棬ǳʢ֮
̵˲κθ棬ÿУһЩʮڣԭŵǰȥޱ顣
ſˣͷֽͭӡУһȥʱɫͷ˽ǲ
ָֻ˿տš
ٶЩȻʧֵͻرԭ⣬ⱲӶټⳡˡ
ԭٶһɡͯǶʮ֮
Ҷ࡭Ǹղˣǵһϧ˲㣡ٳԭ꣬һ̾¼Ҷ࣬ȡʮλΣ
ʱſڴͨة˵
˺Ϳȥ
δ߹ӳۣͻ
һʮҵĹԱ̬ة½ֳϣȴΣſԼ
ҫֻһţƵͷĤͿɾ͡ʿ֮ұǿٰ
һʱȻ˸ףѡ
ٸǰ񣺡ˣ
ةŵ˺Ϳֻһ֣Ǵ££󹦵£Ҫ͸λˡ
ѣְֻ֣һЦ
⻰ܶԡةףⲽǰˣλ鶨
ǰʮ鶨ȷ򡣡һľȥ˵ة̲棬ȴķȨһͯǩſɰ䲼ȥ
ةҲɫһһĶʮ
Щ¶пȦɵ֮ة˭
һͬʿ˵˶Դ򣬱ĶѾͨ¶ûзֻɨǡ
ֱʮžûп֣΢΢һЦʼ˿ľǴˣ
ϸӵī塢£ССľϲֻ·ţȴǿʿ۵ˡ
ةٴ΢΢һЦûۡ
ɫȴ˵ţ˾ȴǵһϧ˲ѣų˶ʮ֮⣬¹˽ŵʮš
ةƳһۣû˵ڶʮʮڣٳ˼ˣŵüչˡ
ةͷ˵ţòͰ
ˣһ˵ţǣˣˣ
һŽɫľƣһһʮȥ룬дϴƽʮһʮգƽͯ
д⿼ɫ¡أȡһСӡīˮӡȥ
һӡȥֽʱȾ˽ɫӡ뿪һӡġ
ةʱȡһӡҲͬȥû˵ֽʱȾ˽ɫӡ뿪ͬһӡġ
ǵȡһӡȥӡһȫľϵĶʮֶʱ
˵ʮ֣ѾϿɣɾ֮ͯλ
ةˣһ֣Ǿհ䲼
ǣ˺ͿٶӦǣ̧Ƿ֮ɫһˡ
ةɣͱɫһԡӣҹˣż磬Ʋ
˺ͿҲƴǣӦ֮ʣ¶Ӧˡ
ʱҹˣΧֺڰ£Χ˵ƣ꣬ŷ£էԴ˶һƬ
ƵСȴǵϯÿǰһĲһһξƲԪֶһˮƬš
˶õĺ⣬پͽ˵ι̣̾˵ţҶ£ҿˣȷǵһϧ˵ЩҶӵܣ
ة΢΢һЦ֪
˵ţͽҶһһ˵ˣͭɱ¼ҶļƷӦ˵ĺЦţЩļƣﲻõ˾˺ܶࡣ
ѹ֣ҶҲ壬٣ʮˡˣЩп˵ţҪʵĲźã˵ʮŲϣ˴ξͱˡ
͢ƶȣκΣةЦЦôӶĶˣֲǽʿͯʮͯȴٲһһ
˵ةͻЩ˸УԼͬʿһ߲࣬Ҳķһӣδظϵϡ
⣬


0017 
æڵͻһǮţȥҹţͣһ·ֱҶׯ
ҶţϣңǶ
ǸʵҹһƬī࣬ϣĹͬȡ
ţܷܷ˳Ҷ½󣺡ӣ쵽Ҷׯˡ
ҹҶڰпɫʱɱˣЩη壬һᣬ˵£û£
ܵοܷܷİ˼֡
λӣҶׯˣǰҶҴǲҹȥͻȻ֮˵š
ҶһЩڻѲ飬ѵģѲ˶顣
ӭȥҹҲҲԺ᷿סһ
⳵ˣ£Ӧţӭ˹ȥ
Ƭ̣ǹ¾ϡѲˣѽͣյ죬ûдż£ų⺷ӡ
Щӭ˹ȥҹׯӣǵɱҲûеطԩʱţȥ׵Ǹ꺺ӣĿһûг
ţûܵһʣɾȥȹʮɣҶవҲһ¶һ˿Ц⡣
ҪˣŴصıЩͿɣʲô£˵Ҷ˳صСԺͶܷܷ˵ţˡ
ܷܷӦˣһҹ޻ȥϢ
˵ڶ죬Ҷʱ賿ԶһǸߴԺסһЩϼ̫ڴϣֽţЩİԵĸ⾲ףܷܷǮ˳
Ƭ̣ܷܷɫе㵣ǣݣҧҧ촽ϸС˵ţүοԣеǮùˣղȥȴ˵δգүѿʮ͸֧
Ǿˡ
ү𼱣û˵ֻҪϼգЩ취ܰȥָܷܷСһţͻعүղ˵ʲô
ҶĿ񣺡˵
үܷܷŴۣÿܼӵҶ࣬Щ콨ΣҪ
ũҵʱͶ·ѡûũ񣬲ӵݣ
ⲻһݲƸλԼͥ
ȻҶ໹ûңʧȥغܳʱ䣬Ҳὥ䡣
ܷܷܰԺӣҶϰĶֻҪˣͿȡ˻
ܷܷ𼤶ɡҶֱӣԳһЦЩ꣬ڷļöȣҶ
ͿɣΪͯԣֹȻɱˣһӱʲôǧ˺ͼôֻ¶˲ˣһ̱Ѷⲻˡ
ҪͯȥֻﻹҪҪǲͯǾٲѣڹ裬ѵܸ鷳Ժｻ¶ǣѵδζίȫ
Щ꣬Ѿ˲ٿ࣬Ĳҵܷܷί
⻰ܷܷҧ´ûֻһȣίͱ඼ڻˣȦʱˣֻӲŲӣ㲻ҪܷܷЩίʲôֻҪܿȡͯ
˵ҲͲסˮ
Ҷû˵ֻһͷ˻ţƬ̣ƽˣ˵ţͯԺţиϿˣ¾һ̬ȣ֣ﲻ⡣
˵Ҷͻǰ٣ֱ䣬ɱʿҶƻسֵǮĶˣ뵽һЦ
ϸϸ˵ţҪǲУǴȥԼûɶҶˣȴҪΪİȫ룬ԸּҳȥԴҡ
ܷܷſڣҪ˵Щʲôȴ˵
㣬иŮ֯ѵԼҶ˵ţϣ
ʵʻˣСũõĿ˭ٸ˭Ҳ⣬ܷܷ֪
üҡܷܷݣķ䵹ͿƬĹĳŵ
΢΢ƣһźӡĹٸӡ£עҶุףԼԼǩ
ܷܷѣүҶҹأʱȴҪͨſɣȿǵ䣬Ҫ򣬾ͲϡҪˡ
һ⣬ģû£
ˣһ˵ʲôܷܷ̾˿
Ҷϸŵ£ĶмһĶȫȴҲɵһǧ
뵽ѾĶˣ£ҶǼģٲУ˲ˣ̬Ҳˡ
ٽҶû˼Щأһǧ⣬ֱȥѰûԵǡ
ɽͭ£亱ҲûУټлж
Ψޣڵ۹⣬ֱȡ衣
뵽˴Ҷ಻ٳɣŵš
ܷܷĬĬſڣתЩ䣬˵ٺã˵ʧȥҲǴ¡
Ҷһţͼһ᷿кȾƣȵࡣ
ԭ๫ӡһ˿һۣž˵ǮףǸδգ๫£ѿʮ͸֧СΪѡ
Ҷɫתһӡ
һŵķ䣬ǽɣƤֽһܣȥţϷŵĲ鼮һʱ
һһ壬ҶͷҲ̧
Ҷ΢ʩҲ
ƹһλϣҶͣҶุһʹһ֣ƹеЩλ
ֱһ꣬ҶͲŻԣ㲻úڼϰ壬ȴ㸸Ը
ҶͿϲ˵ţϳ̣ȥõӣҶ˵ǲǮ׻ѵĲֵ࣬ҪⱾС£ڲͬˡ
˵㰡̫嶯ȥԻˣôɱӣͣҲ̫ˣ֪֪ж粨ڼļӣˣĸΪܣΪ㣿
ȨҶУա˻ʳȵȣĸǼɣҪΪ㣬Ҳ˵
߶һΣкǳ⣬͸һػ
ҶһůĬã˵ţ壬ܾû˿㣬ֶʧˣȥɫãӹǱǰҪʵЩ
治Ϊ£ֶտƿ꣬ջصУǮ࣬նƣҲϽ
˵Ҷ˫ְϥȶ˶٣ҶͿҶ࣬е㲻ףⲻǺƶҪȼãôͲˣ
ţǰƽƽ˵ţйأѣܲףǰȴ뽫ԼĶĶұҲǧӣʮ궼ˡ˹Ǯ
ʲôҶǧ룬ȴ벻䣬ʱվеıӣϣ˰ˮ


0018 ŭ
鷿ŵ̴ζ
ҶӷʱӼһˣȴҶѧ飺ľ̿Ҥ
Ҷӷۣӹţ磬Ⲣ̫ӣټͳլһ⡣
ľ̿Ҥ䲻ǴԴҲ٣һ濴һҶѧĻ㱨˵ҶѧԴҶӷرı飬Էġ
⼸Ҷѧƹܣһ׬ǧİӣھӪЩʱˮ̸ҡǮȴҲС
Ҷӷ꣬ţƽˣ
ǣ̿Ҥƽ¿ˣ̿һӰ졭
û˵꣬ͱҶӷϣô죿
ҶѧҶӷһۣӡУҶӷҲϾӪеϺټҶѧش𣺡䲻ҶңҲЩӰ죬ñֶγǿ£Ͽ̿ۡ
Ҷӷ˰֣Լºһ㱨¾ˡ
˵ҶѧУ˳˳ȥҶӷȥ뿪ȥС
ʱ磬ҶæµţɷæԸ׼
ֻƬ̣˲ȣҶϼҶӷеŵ׸ҶӷҨ˾ƺơ
ʤô
˷˵ʻҶӷͬһ¿ӣã˵ţʤһҾĬдҿˡǺ
⻰һ䣬ҶϾһ۰Ͱ͵Ŀɷ
ʤҵĶӣ֪֮˵ʵʣʤ£˵ǲҲ˵ǼѣܹǻЩУãҪ񡣡
˵ܹΪƽ⣬һһκһȡ˵ʵʣαĸеֻһϣǴ˽⣬ܲܳɣʵ˵
⻰ҶʤҲСˣҪǲУԺôأ
ô죿ֻѧһЩֹЩ⡣
Ҷᣬְο˵ţôͯ㻹Щָ
ҶӷӣӾͯ鲻ɣͶϾϣӾͿˡ
ɷȰοҶϻǰѳֲסᣬ˵ţʤһӵ£ҪǲͯԺһҪȥˡ
Ҳûа취£⣡Ҷӷ֪ģ̾ϢһҲЩȴ˵ʱҶʣҼСֶӲʮ꣬㲻˵ŸߣеǻᣬΪʲôһҪʤĻԵ
Ҷӷ¿ӣǰɫʱ֪ʱˣƹϸ£Ҷӷվ̨ǰֻǳ
ʱһ˴һҶӷ񣬾͵˵ţүү
Ҷӷһţʲô£
үڲأ
Ŷô˵ȥҶӷˣ̴ҴҸϹȥ˲ȴҶͣҶӷЦţ磬ôˣ
и£㿴ͬ곤Щ֧һǿҶ͵ȻܾæһҾ
ʲôҪʱҶӷЦ˵š
Ҷ¡
ʱһӹѴֽĵְ£ɳɳ䣬һƬ˵ʵʣҶӷ䣬ʱЩζ˶¿ˮ޿κһЦɱ˵ڸˣͯҲˣڲſϢʲô£
Ҷͺεϳɣʱ֪Ҷӷٴȣ⼸£Ҳ̲סҶﰵ̾üĿϡǸˣȴղˣ˻ڣˣʲôûˡ
Ҳգξ㻹Ҷุ׵档
ƽľȴ൱ʵİһһ˵ˣʢǳЩЩҲ̫ЩﶼûˣΪѣѹҪ˵أ
Ҷӷ˲ʱµôЩɳɳϣľȻ֪˶ãҶӷһ˵ʵ̫³çˡ£ҲǺϵ˵أô壿
˵һ˿˿ŭҶѧ˵ίҪƹˤƣҶô죿ɢˣ
˵Щߣ˼ҶӷҶͣ磬ҲҪ˵㣬᲻£ôҲκϣ
˵ҶӷЩĻ䡣
ҲҲκϣҪɣҶҲЩЦ
Ҷӷͣ˽ŲƬ̣ȡһֽ৾дЩ֣˵ţǺ֣ҪǳɣȷѣɣʮĶѺһʮӣһʮټ㹻ĶˣµľʮĶڻûдȨҪ˵
УвУĶ飬Ϊ֮Ϊ常Ҹˡ
˵Ҷӷһ˿Ȼʧȥġ
Ҷ˿ЦҲҶЩ֣ûж˵ͽӣ˳ȥ
Ҷ;ȥʷҲ£˵ţʣҲҪƴˣھӡ
ʷˣ˵ţүôƴǣհ죡
˵ţͷԸС˰
С˵Ҷ£Щ죬ӦԪֻһȥ
һֻԪҹҶͿЦӹˡ
ǹ׼ϸ˿ӣһСԪӣһʮʮ⡣
Ҷ˵һᣬȥˣҶԺӶȥ
Ҷͽתǣǰٹȥͼһ˴˵һѾڷŭ
˼䣬Ҷ;ˣϼ鶯£⸾ȴӵӣʱţѾߣҶ෿еģǵýܷܷôеˣˣȴǲϿš
ҶȥŮˣ˸ˣת֮䣬⸾ֿ޺ڵϷţ찡㿴˶ˣҪ۸ǹѸӰ찡װɣҺһ˰ɣ
Ҷˣɫ࣬ŭ˵ţסڣ£ѳĸ㻹ôҶ壬㵣𣬱ڳľһᣡ
˶ŭ𣺡ȥ
ʱֵˣмȥȥˣһ·޺ԶȥҶŭɢȥ¶޿κεɫ
͵֣ʵﻹˣ漰һĵ⣬ܼ򵥴ֱ־Ҷȷˣ̾ϢţԺӡ
ʱҶӭ˹Ҷϸӻ࣬費ˣҶ;ȥͣһļ˵ףֻʣ污һˡ
Ҷ͵Ҷĸ׽丸ĲŻΪҪˣȴû뵽첻꣬Ӣš
Ҷ෴ӦƫЩɼҾȥ޻˵ֻ̾˵ţ벻زϷǾƶ֮ˣƫ£
˵ţְ̧Ѵְһһ˵ˣĳ˵ţֶӣԺϲˣ·
ҶˣҲɿЦҪǴ٣Լ
⻰ֲ˵ֻӦǡ


0019 ܼ
֮
컹ûҶͱѣܷܷŵСʧЦڵģ
ܷܷסͷΣүҪܿͯͺˣ
ʱ峿ܷܷݲȹһˮҶϴˣţүڷˡ
Ҷϴ꣬˳־ʹǰС˵ţǹ
ү̫ˣǿգ¶أܷܷӣװм˵ţҶĶС죬⣬һһ
ůڻôҶЦĶӣûٹ֣´˻ᣬ˵ţǿ֮գһˣҪɢǮ׼ûУ
ֻܷܷܹص֣վ˵ţҳʱѾּζһʮӵͭǮɢǮˡ
ҪˣȥˣҲﰲЩ
ǼҲܲ죬һЩӹﶼѾ⣬㣬оˣӦҪˡӣҪȥˡ
СңҶЦЦˣ·ź࣬ͼöŸӹˣſж˵ӣߺ˵ţ๫ӣܷܷôҪĶˣ
ܷܷͿʼ㣬˶û䵭ܷܷѻˣ˼ֻ׶ҶЦ˵๫ӣʲô±ܷԸæסֲԶ
˵ղųȥˡ
ܷܷףӿΪ֮գЩӲΪҲϣУһأ
ԽԵڿҲС漿ﰵţְҶ¹ڡ
ҶˣЦ
СԺҶ;ý츮ղͬ
ͣˣڼ˳ڴɨ˻ҶĬĲ˵ҶҲᣬԹȥ
¥¥Χ԰Ůӵܾס뻨԰СɽӰЩ
Խ԰Խ֡
ʯһ·򣬶̸ͯԣ²λܹУΪ˿עҲû˻ֹһڴϲõա
ȺУ̸Ҷ֣ż˲𣬶ѸٱЦϣôУⲻ𣿡
УмӦӣиҲˣպ
ߣǲӣҲǿ˸ĸ
꣬⻰˵ʮٲˡ
Ҷûеȴǰ˵ľ飬ܵĶʹЩ书Щ˺ѷüЩ
Щ˵뷨䣬ҶಢЩȻЩʧЩ׳־
Ҫ˺˭ڴӾ̫ʯȥ˻ȣԽšǿƼԷֵСľţӭϰٵĿ⣬Ů٣ͤͶ˹
ԭֵĸСȦӶͣ»⣬׷˽Ҷࡣ
ᣬɱϣѵãͿܲˡ͵Ŀ⡣
ȴöĿ⿴Ҷࣺɲǽ֮һô˵ãأ
˵Ϸ̨ǣǾ͵ϷˡԵĻ
Ҷһִͣһǰվˣ˱Ƭ̾洫صӵ˵
ҶӦһٲ룬ͼҶӷţ滹һλԱûдۣǴŵĹѥйҵ壬ʾ˴˵ݡǰˡ
ԼҶһݣȴҶӷҶӷҶգ˵ţҸ£λǲܻȲܴˣǰӦʶһˣǰ񣿡
Ҷæ˵ѧСˡ
ɣ񣡡ֻܻ΢Цһ£̧һ֣˵Һ길ʶجĲʤпβͯԣںǺη
⻰ſȴޣҶవüмʮ¶棬ֻ˵˾䣺ǺѧСðˡ
ܻҲһЦ˵ҶֶҶӷ˵ţ廹ʲôѵ뾡ܷԸ
ûˣӣ㻹ȥ棬̫ľơҶӷԸ˵š
Ҷ滹ǺϸδȾƣ̫ľƣʵϾ˵ڽǿƽ
ҶӦˣҶȥҶӷţܴˣ㾫ͨղһΣ
ܻȳĬĬ˼⣬ò̾˿˵Ҳ֪䴫񻰣ʵֻܿڸ֣ͨƣƶδ׼Ҫѡ
˱п̱֮࣬ϸ죬һСŻ壬һ
ܻ˵һ٣Ҷӷʱɫ԰ס
Ҷ屨ȥĸҪѿܶУ»һνĳ˼ͺˡ
ԤУ˻Щ㱣Ƭ̺ҶӷѹЦţܴˣʧ̬ˣ벻Ҫ֣
֮飬֮飬ôܻ֡ЦЦ˵ţһСŻҸ£ҶģҲǷˮӻɣ
Ӹ׾žޣزˣмҲ²͵УҲΪ档
ҶӷˣĬĬת۲̾
˵Ҷ࣬Щֻǲһ·СϪȥԶһʯɽ£˸ƽ̨ŴɫϯʮλãѾżϣ໥̸
λȴţⳡУ峤常ҶӷûеҶ۲ţѰϯλƽš
мʶ֣һŮЩ죡
⼸ּҶǰЩʱ׷ŽɢΨֱ֮һʱͼγɿȦ԰кۡ
Ҷ಻ɿЦ͵ȦУɱҲ̫ЩѹⷴӦ
СӣһҶһȥ
ǸŵȹŮŮ˫Ѿ٣˿ŶͷΣҡһȣ񻣬һ˫˵ķĿ
˫ĿҶͻˣҲ˸ղŲܴ˵ݣͳ˵ţ׾βߣ
˵ʲô㲻ҶˣǷҶǮҲûҪ޸Ҷңرܣܰ׾һЦ۾гУԪ¹ù϶˵Լ˼ѷǷ˽һʫš
Ҷ䣬Щա
ĸҼһλ׽㣬ʮܼ꣬谮ֻ֪Ϊʲô
¹ùһλܼҵδ޲ŮҶĸҲղܣеýùϵ˵˶̸׽ҶʱȴȻиˡ
һһЩĸӡѲ壬ǵôŮʱҶбӵĶڴٽʱ
ҶܼΣҶ嶼һˡ
ĸ£ͺͿƾһ˲ڣͼǵһ棬ģܰ
жپԣֻЦ˵ţСƺá
ףǰеôȲҡ¡
ǰ
һǷծģĻ⽲˰ɣͣסˡ
ȴᣬƺҼ˻¹١
¶һʺţ¹٣ûСֳƺţǷӦ


0020 ͯ
У΢죬ˮ
һȺʿϹʱҶӷע⵽ɽһĻЦЦ
ܻȽŲͣ£ŮҶһת΢Ц£ɼҶ˲Ŷʢд˼üʢ
ҶӷʱûаȻڣܴˣи̵̫ЩŽ˲űЩֶľӶ࣬Ҫôһ
ܻЦݶ˼֣ûϲš
Ҷӷ룬ʾ⣺ϯ
ңܻȰɨֵȺаţҶ¹ڼüãʮǰȴѷɫЩ
ƽ̨ϣİ˵ʹһЩС²⣬ܰ׾мƲƲ죬ȴЦҶࣺ˭
Ҷ࿴棬ڵܣ
ô֪ܰ׾ЩȣѹǸոսѧ
Ƶ͵ҫ
ҶŲ̊ϲܻЩƵݣһԽͣûдٷϻ£һܿ
ܣ˾ͱ׼ͯΣֻǻʵǾÿͶĳ£Ż¶Ԫ¡
ȥᰡ͵˾ܣ֪ʦӺɣҶ뻰⣬и̡
ܰ׾֪˼ӵԴС۹⣬˵ɽฮûйûС
䣬ƽ̨ܻȲʱĿ档
ҶţЦú㣬ȤԹŲܰ׾Ц֪ͣŲҶԽԽ
ǵøĽʼɣղŴڨɲ
֪վ͸Ҷ˵Զ
ңҲı䲻һÿֻжʮͯʵһֵԴޣҪؾ˭ܱ֤ͯ
ͯѣϣҶӷɵӣҲֹֻţ֪жѡ
˵գܰ׾üҡȣߣ˰׸֮ͽ
ҶˣʧЦ㣬Ҫûгɾͣȥ׸ƣֻ㻹Ҫ𡣡
ϷоٵϷ糡٣е˶޵õ̼з硣
Ҷ壬ŹأǵֻͯҪϿֲ֧Ա
Ҷӷȡţȴڼֵģ٣
ԵһһΣСһӡ
һͻϾ˿ƾ٣ЩСҴ峤ʢ˥õȨҪΪ֮Эʯ
ЩûͣҶֻ˵ˣλǣ޹ֺӡ
ܰ׾һۣûҪô㿴˼ҲǶ԰èġ
ѾͷǸ죡
Ҷ಻ǣʹر죬ת⡣
ܿ죬͵磬ҽ¶ʧɫֻ֧ϲӣһ˵ϲǰʮһϾǺʮˣֻҪУϲ£
ܰ׾ҶʱҪϯӷֿǷ򸾵񷨸֡
ûע⵽ΧĿ⣬ֻδ콻̸ʱͲɵӣôⶼˡ
ʱţ̨ϵҶӷЩŲסˣﰵ룺ѵһУ
ۼ̫Ҷ԰ֵķΧĺ
ҶƽľģҲкˮ΢ɲૣѵҵͽ𱭵ˣ߽ϣУ
ţһ㣬ܰ׾ȣСĴսʣӣ㡭û°ɣ
û£Ҷ˵ţʱ̨ܻؿһ
ܰ׾ʶЩ΢΢죬ѸֱˣЩ֣ԼУôʧŮ֮ԥǲҪЩֻ˵ţǾͺá
ȴʯˮУ̨ϼ϶˻£͡ˡ
ּ䡢ͤСϪϸСȦӶ˽
ôûҶһͯûУ
󡣡
Ͻһǵߡ
ʱδٹʱż
˵ţԶһƬʱҶӷʧ̬վôͯˡ
һ̣˻УһƬϲУϲУ
˶ʱ¶ϲɫ۵˵ţҶ廹˸УͲ֪˭ˣ
ʱҶӵܶסȭţԶ
Ҷʤǲ֪յȶˡ
ڴĿУ´Ҵҽһϲɫƽ̨ͷ˵ţϲҶ࣬๫Ӹƽʮͯ
⻰һ˶ȴˣһʱ䣬̨ϣˣѻȸ붼ü
ܻһĿһɨͼҶӷɫ˲࣬ת֮䣬ָֻƽ̬ﰵ
ʮ󡪡һŮ˵ţʱĿ⣬ܰ׾עĿϽ棬´ߡ
ҶӷʱѾƽĿվλһϲ£ÿ죬ҶҶаҶҲŵԷչͯպͬλеþˣеýʿ
һȥ㱨峤ʱղˣλ磡˵ţ֣ת뿪
˵˽еĲеĽеĻޣĻϲɫôͯһССĽ
ҶʤĵĶ£ڰ˵ţʱδһҪٵȡ
Ѿߵһ棬һӣСߴ٣˵үٲ߾Ҫүһٺôˡ
ȴҶһһʱһЦߴ٣ﶼ֪Ҷ̡ĸţܵ䣬ֻһѾ飬Ųìܣʱͯӣһɢ
ҶƽϢʱ䡣
Ӿܵ˸׵ɫЩʲԸ˼ţӣ棬㻹Ƿҵʫ˰꣬ȥϳɼױˣ
Ѿͷ˵Щʲôܻһ£Ҫ棬ֱֱŮеøˡ
Ҷȴָ΢΢𣬿ŮвƣЦС˵лһḰԼ
æдۣûĻζſСƣ˭Ҳɵϰ
ڱϲˣ˴򷢣»˵ţϲ๫ӣ๫ɢǮ
˵ţһԼˣǮǻƳγŹ⡣
ҶֻǰһһˣıϲӣţҲҪϲǮҴӵЦ๫ӣϲˣ
·֮ǰûӣûżҶ£ҶҲЦţÿץһͭǮһһȥ
ӵϢæ˹ܷܷҪȥȴ֪ô㵽һϣǽš
ſţʹᣬһӶˮ˳ֵ⣬ίֻǿԶүˣǿ๫гϢˣ


0021 ͼ
һ죬ҶԸǶ
˵Ǵ磬ҶԺҲ˶ʮЦļӰʸһһǰأûֻվš
ȴûвȹӦﲻȥкÿʱʳˮһ
๫аͯ
ѽܷܷһиˣڰͷˡ
ĻûϹһֱҹŽɢȥҶʱͼǱľ
๫ӣµӷϣ˿ٶڸɻһȺϱѾߣϴϴյϴϴ磬Ҷ඼һ
ҲеλߵͣЩеλļӣ춼ˡ
Ҷ˵ţҸλԲͣ
Цţ๫̫ˣǱ֡ҹˣ๫ӺܷܷﶼϢɣｻǣ
һܷܷȷ˲پƣκ죬Ӷ͸ˣҶͰ뱧ţ͵˷ȥ
ү˵ĽôүԺšˡʿܷܷȵأܷܷ˫Ŀ룬лЩǣȴ⡣
Ҷɤӣŵ˺ͽʿ͸ˣҪ˳۷࣬жܳŴ˵ԣҪ¾ǡ
˳۷壬ųƶܳŴ˾ҲǺ֮ɣ
ܷܷܳŴ˵ţܷܷһͷ˴ϣ죬ϼȾ϶ૼţҪ
ҶƬ̣ģŮȥЬࡢѣɨϱӣĬĬⷿ䡣
ҹˣϴͣϢԶȥҶҲƣţһʱ˳˼
Ƭ̣Ž͵ƵⷢİĹ⣬еɭˣҶ˵Ѿ´ˡ
⿪ϵĺԳģǶ
תԻ壬ֻ͢أϮʮ꣬жǧȴһ״淶ƶȡ
һףۡѥڡ壬ͯǰǵ죬죬ûйڴʾвʽԱ
жһźӡŽӡһ֤Ѿͯ񼮶ʿһǹٸʮĶ
ˣһƱÿʮӣԿȡͯĽ͡
Ҷֵǰȥܷܷѳ˯ȶűӣʵй¶ٴ⡣
ҶûоȡһԼϣһ죬һϣǴֱʼǡ
λȡãҪȷһ¡Ҷ˵ţҳֻհ׾Ҷ࣡
漴𵭵͸ֳһˮīӰҶӰ
Ӱаɫ⣬һбעƽʮһ£ϲ׿ƽأɽ´Ҷȡͯȵ󷨣
ͯ˰
ҶĿֱţ˼
ˣɹⷽطɭϣͯ޷أǰԼˣûпͯҲ޲κη
ȻҲͶţ˵Ϲĵ۵һʵˣԸͶͿɻõƽУҲеЩʿеɺһʱ뼼죡
Щɣͯϣƾ٣Ͷ޵ͨҹĥֻСϾǳͥϵС٣ͥͳؽѻˣ˾Ǽ޳Ŀܡ
ǣֻ޴ϰ̶䣬пƾ٣ûʱʱĥµģ㣬ǲǷˣһڹٻˣ޷һǧ⣬ų֮
ƣΨˮ£ΨأӻءҶžϻ񣬰ɫλţдλͿɽһ
Ҷҹ񣬷һҳ׭ֺȻĿͼ⣡
¿ţԭհ׵ҳ棬漴һƪ֣΢Դ壬ֹϸѰӣܹʮͼͼиһʽ˰Ŷ
һֻۣá䡱һæס˫ĿԶ˶ͻֻԼʮͼǳ⣬һʽһһ˶ˬʱˡ
ԭǰƪˡҶ뵽ϲϸϸƪ
ԭͼ⣬ǵƷ֮һֱӸֲɫϧǣǰѵϸϸᣬĦҪ⣬ȴҲ޷ȴˣ
Ҷ뵽һסмȣԻȡһҳҳлƣֻ˷Цһϡ
ǹٸµĵ£ƪмͼ⣬һԭʾ⣬ʾһɷ
ƽĶۣƪǳȴڣͨתอ֮תͬڡ
Ǵ٣ȴԶͼ⣬ͼ֮ǵγ𣬱С΢һȴ׽ʳһһᴿЧֱУŴá
ؼǣʱ仹λȴҪλ
ǰͯŴ˳ʿͥ¢Ͽƶγɡλ񡱣ſƾٲ˾ҡ
شʱѣλܵشֱҶǰһʱǿڣռܴһ飬Զǰˣ޽Ϊ
ʱ޾ˣǰ̶̼꣬ұƽν֮Ӳ࣬Ǳʵ˵ʱٽٲѹĵƣ
ҶһͰ̬һʽһֻһǿ΢ˮ֮ϸһֱ棬û֪ǳ֮࣬ҲΪ⣬С
ٹƬ̣;һԵͨʮأֱţ˳ȥ֪һѳɹˡ
ɰۣȡ˱ʼǹۿͼΣϻָļ䣬ϸϸۿʮ˷йǱһͬ
ϸţǰ䣬һͼѧ𣬲ֱʮ˷ɣһͼһͼѣֻҪѭ򽥽һãͿϴ裬ԡ
ǰѴĦֻ̣ʱѳɣ޷ȥʲãڱؿһɡ
ңǰʾ˳Ŵ꣬Ŵ꣬˳һΣſԲСϣȴǲ֮ܣд˿漸ɡ
뵽Ͳٹۿͼ⣬һһϰʽ;Щ仯ϲżΣȥ˼ʽѡ
ѣϸϸĦ򾳣ʹƣʱʮʽɡ
Ҷఴ飬ͼ⣬ʮͼһһ꣬;Уȫǿ顣
ֵߵãһ飬ȴѪȫȡ
ͣ˳ٴһΣ깦вܽʽڻͨһ֮죬Զǰ֮ϡ
ʱ峿ϼ̫
ӣʲôܷܷʱ𴲣š
ŶܷܷǹٸµķϰЩҶಢûд˼㵽˴ʱ˽´ܵɣʮ֮Ųȥοڣ
ܷܷ˵˵˵ұվޣ²ҪҶ룬˵š
ǰҶ಻Ըͷ͵
Ⲣǻ£ֻǴ٣һй򶼲һʱ伱ȣȡǰţٸµдϻߣվͿš
Ҷǰ֪ʶеͼ⣬һҹ̤žܷܷǷˣ֪ͯһ֪
ͲǸߵˣˣʱվޣʱž伫ǸߵȴҲֻԺźô
˲ӰͺȴҲ˲ˡ


0022 ۼ
ʱ＾ڣӹ˻ˬһţѲأҶӷϣЩ
۵ľһƬƬũéǵ㣬СˮУܿӰлţڳԲݣȮͣγ԰⡣
ҶʤҶӷΧһԣͼǰ̬ͬҶӷҲ˵һƬĬ
ԶԶũˣׯͷæӭӹ
Ҷӷ䣬ȥ棬ũׯиСʰĺܸɾǸҼʱš
Ҷʤͷ͸ȥ
棬Ҷӷѻָƽڲ輸һʹѾ߾˲裬񣬾˿ڲ裬ֱ˵ţҽٺӿѻĵ¡ׯﵽڻûбѻĶʲôԵʣ
æ˵ţүׯѵĶУܼʮĶǺˮʱʱ¿ѵû죬µׯڣϡ䣬ɱδسѱ
ҶӷţЦţҲ֪ʮͷţũɣһӶٴ¡
ˣϲĨ˺ˮ˵֧֣¾֤ܰ꣬أϽ
ҶӷЦָָ˵㰡һߴپͿһЦգøСࡣ
ұүļӣСˣ˵ţʹҶӷЦø࣬ҵ飡
Ц˻ᣬҶӷЦݣ㿴ҶʤûУ
ӦͰ˰֣Ҷʤ˵ţпȡ֮ׯʮ꣬꺵ûа취궼Ķգ޵ܿɹҪѧϰܹũׯ
ٺӿѻĵ£ƹܣܰʮĶܵ£Ҿ˽
Ҷʤˣ͵͵ӦһԹ̬Ҷӷһ֪̾ûã˵ţϣ׵ģȡ̣ɼȥɣ
Ҷʤɫһҵĳȥ
ǰʤӣʫŮˣòⳡͯԵĽһ̵䳾
˵ˣԼҸףҲ֮֮ȥĲ¶ˡ
ѵʤӣԺҪͼѼţΪ飬Իׯڣũ򲻳ɣ̤ʱҶʤȭţָУǲİ
Ҷʤ˳ȥЦ˵ţүĴ׻̻壬ʤү϶ᣬСҲᾡæ¡
Ҷӷ˿Ц˵ţҲˣʤһ߰ЩǺܲġ
οƾٲУǰ;ѾѾõİţֻҪ˳۹ʮĶ˽ﲻ⣬ԺٶЩ£֧ЩŪĶҲͿ԰ˡ
Ҫǲģ£ֻ׶ãˣ²˵ˣ˵žᣡҶӷѲ豭һţ³һֻСŲӡ
û˵£Ӽˡ
ܿУˣУΨһĳ·Ǹ£˵Ҷʤ£ټأ
ҶӷŲӽɫˣ˺Ȳ裬ƽƽ˵ţм£Ҷء
ҶԭһĶѺʮĶٸָʮĶ֪Щѷֵɢɢڲͬˣ㰲£ȡһٶʮĶƬٱʮĶ˵͹ȥ
ӵ£޹أׯÿ߲ˣʱֵĹϹҪһݹȥ𵢸ˡ
ˣⱾӦ֮ʣĽӦţǣүЩС˶ȥ죬˿©
Ҷӷ˿ʱ⣬ѽ磬Ծ˵ţʱƻˣСȥԸׯûк磬ɱֻѼŪЩźүүܰ쵽ģүҲԺү˵Щ
ҶӷĶȴһ̾ˣҪ˵Ļ˵ˣ˵Ҳֻ߶ҾͲˣҪŻȥأ
˵ţҶӷţȥִﵽڲ̫Զһߵȣվ棬Ժӡ
һƽԺӣƽĶۣԺӻ䣬᷿䣬һֱûɣԵеƾɡ
ҶʵϾִСԺ࣬Ϣγڵĸ֡
ˣҶûгţһЩעĿ
޲²ⲻͬҶӷǹˣ֪ҶϤµͯλо˺룬ûнȥֻǷԸңҪǳˣһΣ
ǣһ˴˵š
ԺӡС鷿
ҶĿУֻİʶһƬΨһ˿˿͸£һС
Ĺʶǡ
˵ʶһƬǳȴã䣬Ϳɿٳ˲֪
֮ʶʵ֮ء
Ҫʶٵ䣬Ϳһǧ
ȵ֮·ȴǸ
ҶѾһΣŻһƬǲֻ꣬Ĭ⡣
֪˶ãʶͻһֻ䡱һʶһɲǼͣһƬš
һܿµĸܣҶţֻ˲䣬һըʱһƬ
Ҷۣһ˲䣬ֻһᴩһƬɫǰɫ˿˿ȴá
⿪۵һ˲䣬ҶĿ⴩͸ãֻλнɫ𣬸һϵ־
ⳡֻһɲǣһʧˣֻзɫ
ֻڣֻ޵һ˿˿Ҫϸ濴ȴһһ˿˿Ƽм仹һЩ
ռۿˣҶпţϸһ棬ͯλԼеԴ
ȴͭʱĿⲻͬͭʱȴⱭӽƣصķ䣬ڱУȴֻбһɫˣ˵ף
еͯһ˴룬ǱҪܵĶö࣡һ˿Сһɫˣֵʮ屭ɫˣֵ϶ٱɫˡҶ౾Сˮ׺;ѵĲࡣ
ɷѶݣ޷һ첻ʹãΨԼ
ǰľ鶼˺ͽǮһֹ˲壬תʹòͼֵ
ɷȡʿȡ
ֱʼǾƾ١
Ĳˣ˲£ֻỵ£ǵһߣֻҪŲŻٻ͢Ҳ˼ӳ֡
ѡΣ˲ģһ纣Ҳ˷ѣͶʺЧĿ
Ҷ⣬ԼˣҪСѴ´࣬ҪеžˣֱǱˮн
ǿԣȫͯжǧ֮Щż嶦֧֣Ǹ߹󣬻ĲžžޣԼ֪ľˣ뿿Լڵо٣ֱ߽
ѹֶ˽Ӣۣòڡ
Ҷ壬ԼĴ
ҶЦţԼֱֳͯŻǻ֧֣ҶǴ󻧣ڿֻνĴ֧֣ж٣
Ҷʮų˸ˣѾ˵
ҶĬƬ̣ѡ񣬵ſҪɾʹλǱԼȡ
ѣ迪٣


0023 ̫ƽ
ͬһţѲأλҶలϣЩׯͷͬ
ţͣˣָһ˵ţү㿴ŵӣܼһٶʮһĶϻŹˮ糵ô
ҶţϸһһٶʮһĶһƬ룬һˮںڣͷһЦ˵ţܺãغܺãֵ˭˭ţ
Ҷ࿪գԾģЦţԸ˶ǣӽˮյ࣬Ĺ£๫ָ
ҶһЦţһھһˣܷܷŮˣԹţͰˣҲָ˭֪£ҷġ
л๫ΣСһ׵ˣ¶ЦݣһǧĶأһٶʮĶ࣬Ҳ٣ˮȲ˵κȨǺġ
˵£ҶҶɢţţҲһοԼ˽Ҫ࿴ᡣ
ҶǴ壬йأ˵ֵܣֵܶв๫ܽѧͲһˣڲʮ꣬ҪʮиţһִȨҪš
ҶӷˣҶļӣ̬ЩܲδȨߵĺøУһ¡
ʤӣ뵽ͰҡͷһĲҲģһ쵽ƣƣĹʲôǰ;ţ
ţͻҶ˵ţ˰ǹ涨٣
֣֮ʮĶ壬Ķɡϸ˵š
԰ձ飬ҲǴ̳ʣʵģߵ
ҶԺ˼ˣҶ˲סףһЦȴ˼ЩƬ˵ţ˰
⻰ﲻһɫӲЩĪ๫Ҫ˰
˵ӦеȨʵһƬԹ˱ô
ͺѹˣȰ˵䣬ȴҶ˵ţ˰£ҾͲˣĹأҿԸţһţǶӣ
ʵҶһۿȥɫЦšղŲʢҪ˰
ﱻ˵˼һ죬ŵ˵Сˣ๫ӣһţмʮӣСţӣĶţˡ
Ҹʮӣ°˵ˣţֻǸãܵ˷ʣҿɲ
ȻЦ˾͸ˣ忪ҪũԱũߡӡϡ
һṩũһϣⲻ䣬ʵϾǼˡ
ʱеӰϣʱܿӰϵĿݺɣҡҷˣĿʱվŹͷ羰
ǹͷ羰ʵֻۣһŴѶһ˿˿ɼİƮ˹ƼԼϣʵϼǰԶһЩ
ʱͯλҲȶˣ£̾
ʱʱɵһλˣҪʮſɣҲʱĳ̬
λʱȡˣ˹ҶţûȤˣţˣͰ³̰£
ҶţԸţȥãҪ塣
ţĳӦˣֱȥãŽȥһ£룬ưƤҾ
ҶҪ󣬾˵ţ๫үܿͻ
ҶˣͰ˵ţ崦£Ǻţ
ź˿ڲ裬˹˵ţ๫ӣүڵȺ򡣡
Ҷˣͷ²豭ȥͼҶӷͷҲ̧һֻ˵ţ㿴ˣʲô⣿
ˣܹգźӡ
ͺãС£˴ܣ㲻ĿԾȥɲܵ˵ҵ
ЩӣͰᵽѧȥ̺̽ӣ飬ǧѧʵĵص㣬𹼸ҵĺ⡣
˵ţ̧꣬Ҷ࣬ſţͻһ¶⣬ǲţϸˣžˣ
ǣɹٸµҾգžˡҶ֪ʵʲô΢΢һЦ
Ҷӷһվ˼ƽϢ飬˵ţұѧãҲЩǣ㻹Ȿ¡ˣʲô£
ҶһҾ˵ţ봺ԣ
ʲôҶӷˣɵһɨ˹ȥ
ʱﾲģҶӷûж˵ֻǿһŲӣƬ̣ŻعţǲЩ
ͯˣڼ飬һȥԣͯ¾ȥԣУ
ͯˣҲӦ֪ˣִӦԣ˵Ҷ壬ǿ壬ҲδС
Ҷˣ֪ʵǶţȾתһ̣αĲź͵ҵҲҪ档
˵ȴ˿иһͶһ׼˵ţѵǡֻǣֶȴЩա
˵ҶĿأüĿȴɷĲˣ壬ȥר̶ļԾѾǰˣξ롣
Ҳ֪֧ޣܻӻҲҪڶ֧֡
ʱԼ죡
⻰Ҷӷֶа̣һͯô죿
ԣҵеҵҵǲֶԾѷˣҵĻŲţ¿ԣҵĵҵ͵ֵͨŵˮƽ
УҹЩӾͻѧύ񡣡
⻰ҶӷҶࡪĲţҵΣЩ£Ҷô֪
ѵԼֵǰ̻壿
ʱҶҲʮ꣬ʱ٩٩̸
仹Щ뵱ȻѼǸ֣ĶӣΪʲôûУ뵽һʹҶӷŰƣһһλ֮ף˵òܱ֤
ܱ֤룬ʿֹʮֹ꣬ʮ꣬Ҫѧҵм쵢飿
Ŵˣһѵ͵ɽ𣿡
벫һ£ѵͲ𣿡
⻰һ䣬Ҷӷɫ΢䣬Ƭ̣̾ţ̤ŵľģ㣿ȥɣһ峤˵
ҶһҾǣҾ͸ˡ
ȥ󣬻صԺӣҶɫȴأҶӷǰȴ޶ٰա
Ҫһ죬ĲҶֻ֧
ıأǰ֮мԵмȡţ˼ţͼܷܷĹүܼҲ㣬˵ո̫ƽ촬ء
Ҷһͻ۾ܷܷղ˵ظһ顣
촬ʣ
ǣǰһ䡣
̧ܷܷСЩү㽲ĹǶϷŪˣܷܷɲϵ
ҶЩ֡Ѷƹĳ嶯
ܷܷһЦ۾ðɣ˵Цˣ̫ƽ
̫ƽҶץ⣬ס
̫ƽϲĲ֮ʿÿʱΣǰʿʫ֣Ʒʫġ
Ȿǳ£һΣѪ㣬ںˮ磬ʿ磬Уһٶ£Ϊѻ
ϸ룬ƺǽˡ
̫ƽ磡ıȻʣҶ˷ܱܷܷЦת˼Ȧ
ұвڰԺܷܷپһӳȥ򸣺үү
Ҷѹоæܣڨڨ£תƻ⣺£һ£ͯˣȥ̫ƽһ˼˳ܿ¡
ܷܷװӣϼȾŮĶ
Ҷˣһ˵ţͬȥ


0024 ϰ
̲Ƶ˰ˮ졣
ţƺƴˮڣϿһ·ˣǧҰ
ܣˮܲó٣˶ʢû֧»硣
峿;Ҷ̣˿ʹ£˳ˮˮ
˺ˮ㣬ԣǰ׷ȥһƽ̴ʿ˵¥˿֮ڶ
ǧɣһ
Ҷͷ˼
̫ƽȻγɣǴż뵱̲꣬¹磬һʱ䣬Ƽƾˣɱ
սһλ䣬俪ؿǣγ
ʱʮ̫꣬ƽ棬ɫڴʱйųżԴ˶
ң뵱꣬Ӣ۱սѪڣ޲Ͷڡ
ӣ쵽ôܷܷŲţС԰ףݣζ˴ϲĿ⡣
ҶһͯЩĿַ׷ױܿССδ̫ɫˣûҪΪ鷳
ҶĿˣŶ˵ѿ쵽ˣ͸͸ԽǴڲԽܡ
ǰ֪ܷܷδһʱȴûδҩֻϢϢҲܿڳϵ˼
ʱŮʳٶ٣ֻҶ󳤿ɫǰڷҲԱȫɲѡ
ӷ紵ţܷܷȴ֪Щҷ˿£ڶСŲͷѾˣ
ǰ׳ۣҲ
ܷܷü΢ƵĺˮѹѣθУٿʱȴʶס˺
ˮǰչ壬ӵһӾչʣģˮһɫʹĿɿڴ
ܷܷδˣૣôǺǺô
ӺӴһ˻𶯡
Ҷַͬ̾⿪ˮ֮Ǻ˰ھҲĴ
«έήڶ淫㣬ҡ߷׳
һ˰̫ƽع죬ɽʤأ
ڣ˥鷱ܣ۳ŨǷ˶Ӣܣʿ˵
ɴ˵̫ƽλ൱ߣһط򣬼ʮǰʿΣοڣ
ҪѰҶ˵ͻ򣬲¾ͺȥڴˣʱϰѲΣֻҪľֺֻܵʱ̫ã˰֮ڡ
ǴˮƽҶţܷܷСϽָѪɫĥҶĻ۾һ
˵ƺ۹ͣûϸ˵Ҷ֣ŵᰴһ£˿ǼǴľٶ
ÿͲĿ̾ϢգĲţ
Ҷȴһһѹ𱭣
һأةôԼʫ
ܷܷģҶĿ羰һסŮ֣ڡ
ڲ󣬵࣬ǹˡ
ܷܷԻȡͭг˷ܣСʣøʸô
ܷܷأת£˷ܵģҶȴ侲ˣͭ
ˮԽŵ׻ľ
ǡ˰̫ƽ
Ҷע𱭣Ȼ̾ϢһҪһɫˣһɫȴһδڡⱭ˵һһ˿Ҳޡ
ֻһֽأҶ˵š
ϸϸǰ˵ɴ˵Ǵ˵ǿŵ˵·׼ɾãͲϸˡ
Ҫ˻Ե㣿
ܷܷɫƽˮУֻעųüչҶ࣬һ㾡Уοĳ嶯
ɫ΢΢Σ
ֻܷܷССѾߣЩֻǡܷܷıԼκȾйһȥţֻҪӻҪܷܷܷܷͻŬ
ҶһĿʮŮ
Ѿ֮СеԽƶ˵ӽǣ⵽ЩĬĬķף
ҶʡЦ˵ţȴܷܷһΡ
ܷܷ˵ӣܷܷ˼˵˵
ĸлУʦʥ֮ԡҶཫ§ڻܷܷҶˣҪСԼ
ܷܷһ𣬷ڻȶůĻУֻеļȣͻȥ
ȴҶڼ˵Ҷ»ֻǸͯҡ˭ܸıֻԼɽңȥɽ
̫ƽƽأϰٸص㣬û㲻ǰһ
£ˡ
лǧԵƪ£ֻҪܴȥвʶ֮
Ե죬ػʾʹ˰ɣ
⻰һ䣬ͭﻹеһ˾ʧܷܷҶȴܿЩۣȴ֪漰ϲٵӰ죬κ綼һֽɡ
ûѰһ֮Ҳܴ󣬵ڱ޴˵ʡİ취ˡ
ܷܷѶҶͻš

ܷܷβϰҪúϢδŪķ˶Բ£⸽кܶʳ
ӣЦĺùƵӡ
Ҷ಻
ٹ˰ʱʹִ̫ƽأһȥ˼ңϱǧСŵ׺УǺһСˮ˼ң
êϰλ͹һ·˳硪һϳߺȣʿ˶׷ϰҶܷܷȺϰ
䣬磬ȴóֺʮǶԲܷܷ˵һûء
ðܷܷشڲסлãһ̲Ҳܷܷشɴԭ
żоƣԼδʱǱĬ¶
ҶһЦ֣֮ⷱĽ䴩С
УܷܷãЦҶעŹʣȴ֮¡
˻ƻʱҶ࿴ʱǰһ¥źߣ׳ۣ᷿¥϶дšٺ¥֡
Ҷ಻Цţ֣
˵֣ʵϾϲ¥ҵ죬ȴҵˡ
ܷܷȥͼ¥ֲüʱһӭҶ˾ЦţںԺ˸ɾ᷿ס죬ȥȥ
˵ţԻȡһԪȥӭӵĻһϸһϸӣŰɫʱЦ򹪣лӣԺһŷҵȻȥţ¥Сȥ
¥ǽ϶ʫ䣬ˮƽһˮ׼֮ϣ
ֵĸˣһҶ˼ԶԶȥֻ̫ƽǧ̲羰㣬˼Ц˵̫ƽˣ˾ԾƵ裬ʫ
˵գţ
̫ƽɽճ
ƣзкա


0025 
ʫһ;ˣҶҲΪ⣬ʫ
磬ڤܡ
ˣڴѧ
һ캣ؿʯҡ
̶̰ס
ʱݣ˷ԸˣЩ綼ҼʶʶλͲţ
Ӧת֮䣬Ųתǽڣ̼ͨ¶˱Ŀ
ֻŶϣһˣʮңЦЦĿ˹Ҫ˵Ҷš
عŲľ֥ͥ
ңݡ
벻ƥ
ļɣϡ
ʫ˼ǣԶ̫ƽ̫ƽɽþڰգ죬ʯʣдС
˵ڴѧϰϺͺУһֱţ𵤵¯ҳˮ̶صڸǡ
ƣȴֻвľҶα飬ûɽ
ͬģȴģ
ʫԲҶ޷޸˲˴ŵļ֣ӦڵĻʫеһʫṫӱҪ˵Ļʱȥ
ʱˣعţãʫţ
ʱϣиվʫΣͯͲɣļӵܣ
䴩ű£ϣӺݣһ˵ʱעҶ֪˱ǹˡ
Ҷˣ͹񣺡ңѧƽҶӵҶ࣬βͯԣҵУ͵ѧһʱ飬λˣλˡﺣ
˲ţ֮У˰˰֣ƷζԸ˵ţʫֽǽӣ
ҲӣǸԼĻᣬҶȻţƹʱѸϵæԸλϱī
ʵϾУæȥֽĥī
ǰ깫Ӿǲ죬Ҫ˵ȴһӣ깫Ӿһݣû˵
ٹƬ̣Ŵȥ˻֣֣
ƹǴϲ˵ţҶܴīʫڱѣȫˡ
˵ţͷԸ˰ֽˣǽȥ
깫ӺһʳҲˣͻȥ
һ˻һҴõ꣬ݣ깫Ӿţôˣһͯұô
æǷ˵ţӣҶͯС£λȴСˣҿĲĻȴǱصͬʿ
ǲ壬ֺαΪСºʹͻأ
ͬʿ깫ƳһۣüԺ⣬ò˵ţǵ˴ָ㣬Եˣ¾ˡ
Ȱ棬ĲǣͲ˿⣬˵ţҲˣСС£ߵѾȴС
ܿŮ֮ǣ֮࣬ҪǵպƾҲЩ
˵ͻԼ˵ˣ£סڲ˵
⹫ˣһȴ˵ţ֪ˣȲ˵ȥڱصıĺ£˵ӽТô
ǮԱҲܣҪΥҵϻֱӰɱˡ
ˣӦţǣ
ҵԭ˵û£β׷㣡˵ţҲݳ޶ȵˣʮδõ˶ӡ
£ȴǮʲôãʲôãʲôأҶ
Уǲ¼Сˣñ˼ѲţҪǰҽύأֻڽڹϣʫˣܾЩ顣˵깫Щüӻ֣ȥ°ɣ
ˣʱ͸£Ҳ޻ֻվӦţǣ
Źӱûлˣ˳ȥ
ʱϰżƣҶִ࣬һң˵һ䣬ʵϷ
ҶЪһᣬڱӣеʧղŵˣֱһԱ
ԱҲˣ࣬Ϊ˲
ҲתˣʮҵĶһȣҲ֪˵ͣЩҪתʵʵ֧֣Ͳˣֻʵʵ֧֣ŻӦ
Ҷ뵽̾Ϣһȡһ飬һ־ţдŮŵȵȹ£дĶˣ䴫ҲϲЩͺתˡ
ƾˣܽ±⣬ͲˣҶⷭţˡ
ҶͻԼһͥԺҶأԳʯʯվȫɫĶˡ
һ಼ȹŮƾԶ龲ס
Ҷ಻ɵ÷˽ŲȥֻŮİϤ
Ůü죬Ŀﲨվβȹ˵ģȴһƬһ⾳
ŮŲƣֻһҶǰꡱһЦòܷܷ𣿡
㣬ܷܷ仯ôҶˣҶЦһ̹Ȼ˵š
ܷܷÿɷӣҲô䣬ˣòɢᲽɣжûɢˣ
˵ţֻǻУ̬ţֻˮˣԱѩΪˣΪꡣ
ҶĿһʱֻŰѴ˿쳤ؾòſɡ
еüǰһƬ˾ʧˣҶ󾪣ţܷܷܷܷȥˣ
ֻ˼飬⴦԰ֻԭ԰֣㸲ʯѻǻѾá
ֲǻƻ裬ֻһƬžȴܵһʧ䡣
һԤУҶֱһ˹ȥ
һͥԺһۣͿӵܷܷŰɫȹ˿ɢϣԲ
һܷܷУֻǴʱֻʣνѲ
Ҷ಻ϸ룬ֱȥһѽԼ
һ˲䣬ֻûһƬʱһæܷܷϵ˿ɻգ˿̻΢ЦֻһƬ԰ס
һ˲䣬ҶԼĺֹͣˡ
ܷܷԭʮ꣬ɻʣЦˣʱʱԡ硣
ֻǴ˿̣һжֻ
ҶͻȻ֮䣬һʧʹӿ˳ȵıҡ
ܷܷˡ
˭Ϊʲô
ͷһ֣ڤڤеĴ𰸣
ŭޣ򣬶һɲ籡˺һĻ桪һǿҪΪ
ôǿ㹻أ
֮ǰ
ӣӡô˯ˡѣ
оһ˫ţҶһս˹ϸһõĴϣһڲԶ͸룬ܷܷĶԼԼأ
˼ξȻĿҶƬ̣عܷܷ˵ţû£ˡ
ֻǴµӣԽ


0026 
ŵţҶһͼʿӣһЦ˵ţ
䲻󣬵˻´࣬һϸڲõţǽڶɣƤֽ
ǰ֣Ҳͯҵˣ
Ǻï֣ͯԽܵͬͯȴʶЩʱˣʱܵ˵λʫݼ
Ҳң֣֣ҶЦ˵ţʱܷܷʰ꣬󷽷񣺡λԺȥ²裡
˵ţЦһָشˣˣҲˣϰأ
תͷʱϰŻƣʳйлŲﲻɲ졣
ïЦţҶ͵ʫܺ䴫ݵʫ¥ʫ;ʳ˶ˣϰЦ춼ϲ£ǿԶģڵ㣬ʲôأ
˵ϰͽˣæ
˰ˣʲô񣿡ȱӣǶ̸ʫ۵´Ҳգʱ䲻ˣϲ˰ɣ
ϰӦһ˵ţˣϻʱ򡣡
˵ţƶ˳̿žž죬ˮڣƬƬţ⣬硣
Χһ⡢Ƭż졢Ѽţͽаʹ
õƷƷϰЦˣ£Ҿ˵ţʣʫ
ӽš
߷ɾƶȥС
࿴ᣬֻ̫ƽɽ
Ŷţ
Ƽ䣬ǧﾡһջ
Գ䲻ѹɽ
࣬нʯ֮˶Ŀïѱһ٣˵ţǺʫÿ׶ֵٽ𣬴¥ϰʳ׬ˡ
һҲЩ⣬ЦţҶ͵ʮͯдʫţѾ̫ƽˣʱգԼֻѰط갡
˵óϿңŶЦ
һȺ˾ͼþƣκ໥̸Ц˵ţҶ͵ܵͲţֻ꣬ڿеλҵˡ
ҶЦţңң
źï˵ţ˵Ҷ͵ܣдʫĺܲʫܵƾ٣ҿ㻹ж;
ͽǳˣҶм˿λı곤ͯ룬˵ֺˣ⻰֮ԣôҲأ
ǺȾƣϣܻݣһͽһ
һõ磬˲ȥҶȴû£ֻǳһ亹Զȥֻţϸų
ӹȥҶĲɣʱʱ˼
Ҷϲܷܷȴֻ֪ôȰ˵ֻһССѾߣУȴûⷽľ顣
˼Уʱһһţֹ֪ʮգֻʣһˡ
Ҷಢȷһ죬ذǰӦȷˡ
ҹҶû˼£͵˴ǰ
ʱǰҹһƬҰʱʱ裬Ƿ¼죬û˿Ҫͣ˼
ˮҶͷμǸ绪ܷܷμܷܷɱĳЩ˼һһ
Ҷ˼ʱȴ˺ӡ
ףһֻܷܷԿ׼˫ۻᱧ㸡
ϸŰһʣ˵һܷܷȣ΢΢ȴ棺һС
ĴеĴҶ಻һůƽû£ֻ˸Σ⼸졭
Ҷһ٣ԵԽأ㻳Ǿ֮ģȴĶΣ
һ̾ѣо磬һ
˽ĵӰ죬䲻ԳƵĲΣͻ֪жٽ֮ܳʿıȴν˵Уⲻ֮ң
͵ʷԣνӢ֮ϵӢۣ۽ϣжŵĵֿ
ܳμңкûԳᶨԼ·еף粨أ־
ֻȡˣŻܵصѣµ޴ǣֻ˳ٵʱͷͷһ
ԼԽǰ£ȴûƴˣҪ˵ڵĲˡ
ԼһͯȪ۵˶ûУȴӰŰ˰̫ƽֱ֮죬ѹܴ˷ɣ
һҶʱˣٿⴰ⣬ˮããоͰ̾ˮɣѾԤףԼȴ֪
ٰƵļǻꡣ
Ҷƽܷܷ˵һжԵꡣ
ãܷܷһ£Ҷ࿴ȥ۾Щֱ飬ʣôˣ
ܷܷҡҡͷ˵ţǣҸղһᣬ˯ˣ˸Ρ
ҶģܷܷЦţμˡͲ㣡
ҶЦҲһΣҸ㣬ҲҰɣǽô
ܷܷҪӦͻʲôСһ죬˵ţŲҲŲ˵
Ҷ಻ʧЦŵⴲϣ˯ɣˣЩҲˣһҪȻᣬ¡
ܷܷӦһĿ⣬оرǱۣоԶȥᶨ૵˵ţӣңǺһܷܷҲˡ
Ҷʱȴû䣬첽˴ǰٴԼˡ
ЩѾһƬΣһЩЩӣԼʫֽύʿӶá
Щŵλ񣬻ԶԶֻǱˮн
¥
ɫްһ˽۲ſ壬һˣ£϶·ɫͫĵĹ⣬ԵЩ졣
ǿͣæЦţ͹Ҫ÷סꣿ
÷˵ţֶ˿ԪϴҶĻأʮҵʱǰס޷Ѻòͷڣ˿󣺡ʲôò˾Ķ㣡
ˣЦгһ죬˵ţлүͣ¥ϣ
˵¥ʱҹûпˣƻһһƣ¥Ź˵ү̾ϣ٣Сٰѳĸ㺰
ȶݳޣһϯҲʮŻƣƳ·Ȼò࣬ɾҲһ룬ɲڡ
£֪ͨϰ壬֪ͨƬ̣ϰԶŲˣЦŽ
ֻʱȴרĿǽϵʫģϰָָţ˭ʫ
Ҷ֮ھסڱ꣬·ʮ壬ͯһдƪʫʿү˵ʫһ˵ϰһڲˣҲɶʫĸҵöˡ
ҶӣҶࣿ˵סڱ꣬˼ЦЦ˼


0027 ¥
һ
Ҷ𴲺󣬾ʹ̫ƽ˻ᣬһ˵ţܷܷҽȥߣʹڼˡ
ӣȻᣡܷܷæϹȡСԪԻȡ𱭣һҶغãү·ĪҪ߹ƫƧ֮أҲĪҪ̻֮ء
Ů˵꣬˳ȥء
Ҷһ㣬űԭԼûзЩӱáǰ첻һöױôһԼơ
֨ľűܺϣŲԶȥ
ܷܷƬ̣ˮţڷһױ̨ϣȡ˵ԭеͭ
Уէȥ죬ǿүгСѼһĴڡ
үԸֱܷܷ棬СüĿȴһ˿ϣӻǵȳơ
Ůɻ棬üĿӣһˮһĸо
ܷܷ֪һʣȴȥŷˣо˵ֻ֪
үҲΪİɣ
Ůʱκ죬޴棬ۿҪسСѼԭ͡
һʱ֪뱣ӱܣܷܷৡһգҴС
ЩС̻ڲɱӵ
ϲн棬ʮŮţܷܷ治Ҫ治ҪŮˡ
Ҷ಻֪ԼȤһĻֻڽй䡣
Ҷͱš£̬ȣȥͬʱú㣬ֱִʮظ
ǰЩì̬ȣѡʿضΣһЩ¥ݣǳڶϲ˵ķԸ֡
ֱĺһ
ۼϦɽҶ䲻٣Ƿ˾¥
ʱ˷㣬һ¥¥ˣҶʱƾʶ¥
ҶԼܷܷ˲ˣܷܷ͵ȥţŻǰӣҪҪЩưգ
Ҷʮ꣬þƣʱȴѪţʲôƣ
¥ǻƣԭഫκһ˳ˣҹۿ̫ƽ䣬ÿÿȵľơ
˳֤ɣƱ˽ƣǧ꣬˾֮񡣡
Ҷף²һ
һеɣƹ񣬼ŵͷ˲׼ȥá
ʱϵһЦǸʿӣٱҶ¾Цţ⴫˵ˣǱ˲֪ˣƣ˰̫ƽ飬غƵһҲ᣿
λҲȥ¥˵ƣơƶУһһȴҲû⣬αƷˣ
׼þƵĻƣ˺˵ţλ͹Ƕˣȥ־˭˲֪¥ǧشУλս𣬵ԭַôҡ᣿
һ˹˵ţ⻰еڴסʮ꣬ʱո̫ƽûڷǶ߰˲̫ƽ¥ĵˮľɽ¥ȴҲá
֪¥䲻ܻǵȷڣԭַ
ʿЩȣ㣬ȴûбȿ˵ĵȥþƣкˣΡ
õҶٱؾʿӣȴᣬʱ΢΢һЦ
һڣһƣվɡ
һ̳ƣɫСˣɫģƹٺĹκֺᡭ
Ҷһֻ쪣ӳϼˮǰľ
ҶһٻȥǴ£òƽˣһ㶼ûκࡣ
˲תǧţƣƶǮ
Ҷӣҵʵϣȡ֮𣬼ֵѩһϰԸˣþòס꣬軨ѡ
Ҷһ˵ţ˵ϰ忶һѩʵ̫ƷˣҪգ
Ӧǣ˵ţϰ˵ˣʫʹ¥ԣ㿪ܹ
ҶæˣҪȡӣƽʱס޻ˣȴʹá
ƴʱ˿˿ҶۣȴЦţŶʫߣˣǽֻ棬ҪһʫԲҳۡ
Χˣʱ䡱Ӧ˵λ˵ļǣٳһʫǰˡ
Ҷ룬һ˵ţˣ룡
˵ţ¥Ų¥⡣
ϰ׷㣬ˮ̲ƵʱֵĺϦɳޣһаƶϼɡ
⾰ɫľʹҶ˼·ƪǰ
ѡһأ
Ϊѡ
̨Ҷ࣬ڿ˼·ѷϼʱԭʿĵ⣬ʵᣬžƱϡ
л̨ԡҶ൱ӹһ»ƣ緢ƹţ
ƹæԸȡīֽ⡣
Ҷඨ˶ʹĥīִʣߡ
˼ȤΧ
˵ķ綦ʢ˶ʫȴףúû
ȴֻŽż⣬ٺֻȺţҲƷһ
ȺУղʿӴˣѳ˻ȥ
һ丽˴¥ʷֻƽڶת۴˳˵ؿ¥
˾ü鲻ÿɷϸϸš
˾ȵǣʶʿһʱĬ
ߴ٣Ⱥв˴ȴˣһȥˮǧؿơ
ʱЩ⾳֪ʿΪγĬ׷С˵ţʫҲòˣ
Ⱥоѣ꣬дأûдꡣ
ֱ˳紨ޡ
ƹϲʤȴɻ󣺡ǴӱǺδ
漴Цţǰɳޱ֣ʱгûģؾ˳ȡ˴ʫһˡ
һȻ˵ţմκڴ˵̫أڴϴͣģʳޣɳޱˮûǰֳˮ棬ûʷλǵá
˿ȥţλҲǲѧ֮ʿ
죬ȴٳһŴʫĺغδǣ̲ʹ˳
һƬţīֽ˳תߣֽ֮⡣
ҶԼУʫð˿˿ףת죬ȶתƣ󶨸һƬС
ʫʫԶݣٽʫµ׷ݣ˼ţʫ
Ҷϣ˵ţͽл¥
ʱϰϲ¥֮дʫڣԼͳĻ¥Ҳˣ²ͣлҶӴʫţԺ¥͸Ľл¥ǮᣬҲСԱơ
˵˵ţֻҪûеգҶǰһѣ
˶Ǵޣ˵ţϸˣ
ҶֻЦһл֮塣
ԿȻ̾Ϣлعζע˵ţСˣ


0028 
ҶһȻǿԼ˼
΢ЦСѺιˣɷһԣ
⻰˵ĺɫˮľ¶Ϻʵɲ⣬н緲ڴֱʼǶݷһʱֱ˹ɫ
־ʾ£Ҷ಻˵ѣ̹˵ţѧ֧ʵͯȴ֪ǰ;ãȴǲʣżڱһɽ˺Ѱһ߻ᣬײ
ȫʵԣִߵγɲͬʵİʾ
һչһҶһȦ
εд͸Ҷ࣬ҶԳһȦİ׹⣬ڽϼһ˿棬ֻ͸ֱʼӰת
Ҷɫģд
ԭǹ󣡡ɨҶ໳нλãȴҲˣٱϧŷʮڤסҹСˣǸǹֻһЩĹȴûʫš
ҶЦЦܲ˵Լվбڴ˵ĺϣЩӦģҲıá
Сǣؼ䣬Ҫǰǰ٣󣬼ҲᣬӯҲǿܡ˻ſ¶һ˿Цݡ
Ҷɫ龭ǰ֪⻰ҽӣ˵ţԸǧɢЩѧĴԸ
Ҳıãǧɢ˾ٱһȣƬ̣ò̾ϢСӢˡ
ѧҶҶٱƣ̹Ȼ˵ţѧֻͯȴšˣʿ᲻ѧˣ
һҶ࿴Ƭֻ̣Ҷ嵥ȣݳȣ˵ʱֻ˵ţ
׷ѰĿԽԽǹ¶֪ͬһһ£˵׷ֻ˵޻ڡ
ˣˮɣ˵ǲжԽȴԵ˴
ǸԶЩ˸УоˮһЦ˵˵ƣԽԽԽԽζвζ滹жι£κΣԾ½ƶܱݴ֮ơ
˵һ٣׷֮ɫתֽһ̳ơ
ÿײ֮ƣ˺Ҳиʿȡ˼̫ƽˮ֮ô֮ơ
ֻǺȾƣһģ̫ƽ£̸ˮٵ⡣
ҶȻʱƬʵڡ
ϦɽҹĻǵ㣬¥Ҳơ
ʱˣҹСδ䣬ٹ֮⣬ŮȺ򣬻ЩȥĪҪ˼ˣ׳־Ҳį˹ЦţЩգʱѰȥȴ࣬ʾһ
£һŵɫǽľֽڵİ
һª磬³ǰȥ̫ƽ÷ڣٺдӦСȥ񣿡
ȥ
Ҷһݣӹ¥ЦŶȥ
ЦٺЪҶųȺͼ±̲ӿ𣬻ѩˣ˰ϣͲǵӰ
ֻнһȣˮȻԺϻľ
ײˮɽ棬
Ҷһ飬վ۷׷׵ȺǰϢÿϰϲˣҪʱڽֻԴˣ
ţ˿̫ƽǽҸץסλˡ
ŽлҶʱ䲻磬ϽŲԶŷſùҡ
֨ѽſ΢Ƶƹ£򵥾Ʋ˱δܷܷţСڲסڴ
ҲС̻ǴˡҶź
ܷܷı飬ŸղſڼȽŲߺߣܷܷѽ
ҶһѱŮţתȦЦţջǱץסˣܷܷ֪жѵá
ܷܷСͨ죬һաϲãɻ󣺡ӣ
ȴЦתҶϲ֮󣬲֪ôһɱžͳ飬Ɐ˵Ժηţѹֲס
һŵɫžеڴϣܷܷڴ⵭ɫҲʣſ§Ҷࡣ
͵£ҶЦᣬſȥĺڡ
ʵ˲δԶﲻףһԺУͻų֡
˻ˣԺӿһȺŮƻҡӵµ
һʱ䣬裬ȴ֮ƽ˼Ƭ̣֪Ժδȡһչ⻭ͼȴһµʿִ
Ƭ̣̾Ϣŷ¡
ʱ˱ţʯˣأ
˾ͷ±ЦţʯҲˣɣ
ŲһʮˣŹٷȴڴ̹ٷЩһ˹һ֣ž
鶼ˣ˾Ͱ˰֣˵š
ʯӦһ˵ţǣϯѾҲһһˡϣ˵Էһ
ǣһҶͯĵ˵š
ϾϣɣֻԭڣҴΪǿ⣬Ҳܿ¹
ͲöˣšߣʲôǼ̫ƽǱأ˻Щۺ죬Բżٽ磬Щҵˡ
Ҳ⣬籾ϲģЩ˹ȥҲǱˮнԪһ֡
ֻǼҪҳˣҪָѡ־̫Щ˵ǲǣ˵䣬ɭȻζ
ʯòɱɫһţǣֻһӰЩ˼ȶ᲻ϴ鷳
һ£ЦţǰκԵʵҵĹְһת۾ǧˡ
ְ˾ЩҲ٣ֻ̫ؾ֣ȴ޵֮ţԲſĲס
ҶѰң˵ͼǺΣһ֪ô֪ôѰˣһ߻档
ֻҪҵĵѰʿĻ磬ֻҪҶܹѹȫϯ˸Σ
ؿǣȴ̫ƽһаеˮˮȴһˮһ˶ָˡ
ҪָҪǧ򱶵Ҫ̫ܵƽķɣ̫ƽ֮Ҳ⣬ҲҪˣԴƲģС⡪˲
ʯȻϸһս˵ţǳлѵ壡
˰˰֣¶һ˿ЦҸˣҶ࣬Ҫ˼ȵⷴɣȴҲӦܵãͲҵˡ


0029 ȥ
ҹˡ
Ϩ͵ƣڴϡ
ڣۣ˼
Լٶ飬ʱҲй룬еͯšˣڲпʵ£Щ붼һˡ
˼֮ͶḮḮǿ￤֮ңŴγˣͬʿͯƼ
ܼ֣˵Ḯʿ࣬вǣ㼿ϲ̨棬ԶʮΨбʵڣ˾ء
뵽ߣƬ̣ջ˴
ֵ͵ƣķŹ⣬۶һֽȴҶϣϸ˱飬šţū֮ɱȥ˼飬̾ţӻǹӴ󻼣ϧδоĳ֮
þ˵ˣѶȣһ꣬ҺȻɱˣ⵨ʵںǿ¡
ṫȴΪ⣬ⲢṫûпֻǶṫ˵ɱū澾ͺɱֻû𣬹ʾ޷ᵱʱҶ͵
ȻҲɱһλͯǳð͢ð棬Բ⡣
˼Ƭ̣һϮɴ˸䣬ĹɫᶨˣӲΪ⣬ΪſͣȴҪΪӳѡ
뵽˴£Ըˣ
ڣʿӦ
⣬ɴףж˼ҳȥ
ǣ˶Ŀ࣬ɱȻӦȥ˼ףȴų
룺֮ȨޣֻܴڼױԸһͯȴҲ´ˡ
ɱôˣҲҪǸŮŮĹǣȴˣԹӴ
ôӣͿ˴ӵʱʫܵѹơ
붨ˣС꣬ɡŶȥ겻˿˿˾ɢŲнƬ̾͵˾¥
ѽλ͹٣÷סꣿʱյľƵʮ߰λˣеĳԷеĳԾ̸
Ҷڲš
һ˵ţڣҲǼҶӵģҹˣӻѾ˯ȥˡ
ʱջ磬ػû˯£ֺηأ˵ţԻȡһȥ
ֽӹ˻ƶ꣬ܿӹһһ࣬һϸӣһأʱЦ˵ţл͹ͣ
˵ţǰţȥˡ
˿̲ҹ¥ϻпˣϸ쳹һ˾ȣһŷȥŲϸ飬ϡ
ʱҶվ£ۼڳƣž£һɨһ˼
ʱҶҶҽǡʱڣΪԣȥ߱ȣ˼
ʮ棬ʵ棬ܷܷƼӵ⣬׼ɲ⣬ȴţз
ڿһңŽ˯˼ɢں֮չޡ
¥֮Ҷ⻹㲻ɼպ²ֻһƪʫĵĿϣֲǳ͢ȡʿɲ˷湫ƽ
Ե̫ƽϣʿüãԴǹһֽȫĿ⣬ŻʶƷòˣΪʿҲžպеõףǡͬʿһͿõڶ
ڶƽʿˣ߲ͬʮˣɶǴ̳ǧԱ۳Ӣš
޾ڲŻʶƾʲô϶ȫ濹ѹȳ̶ȵӢţռͷأ
Ҷ˼һΧ⣬ֹ䶼ϸϸĦĳ˿룬ԻȻ
һҶ࣬һü˭
Ҷӣп洫Ҷ²ʱҹˡ
ȥţŰһ죬һƣſˣһʱɨ˽ʱҶ˸
ǰˣһ·һ棬ʮ£ɡһǻƣҶĿɨʱһݡ
ԭǿˣҶЦţȴԻ˵ţпã޾ƣɣȥһϯ˵Ҫš
˵һЦ˽ȥˣһЦ˵ţҹˣҶƷѡ
߾ǿͣܲҶ΢Ц˵ţУȡЩҹĲ˵
ҭһʱ赲ҲǺʣͻ˵ţǾ͹ˡ
ʱϺԽŨʱ˽ȥ󣬿Ҷţһһ
һҶ࣬һģеʧЦţĴˣҹ˯ţݷã뺣
ҶЦ˵ţңֻССͯʫҲǿƾĳϷˡ
˵ţǽؾУϸᣬʮһΣӮ¥
Ҷӽ̾ʱһˣʫ
˲еÿƾ٣ǾֻðѴ£¥ѧʣӮ¥
ת۲ѹʤ̾˵ãֻЩͯȷܽЩ
˵žͿҶࣺҼҹھ¥ӵʫ÷ǳãֺֻܿϧʥλӻǡ
˵ţЦݿ䣬һԸһһڵϣ澡ѩ׵
ҼҹӶ飡
ҹӵĺ⣡Ҷ΢ЦҲʮ壬Ƿ˼ͳҹӽ̻ˡ
䲻󣬵ʳǣ޹ʡǰ⣬ֱ˵
һһЦҶӲҪᣬȷҼҹһƬ⣬ʫʷֻСǴҼҹӰҶӳ٣
ֻǵȷмС£Ҽҹǰ˴ŮȴδǰҶӸתѾ߾ǡ˵һЦ˵ţұС£عӲ᲻á
ԭҪܷܷҶʱŭ̱ɫɭɭ˵ţԭҹǰЩ֣ǶܷܷͣİһͶΪıҹˣذɣ
˵ţվһǣҪܿ͡
¶ˣ֪ʱЮ壬ǷֵҪ󣬶ԷҲֱӾܾʱƼǣ벻ͻȻ֮䣬ͷһʱ䣬벻ʲôʣֻ˵ţǿḮˡ
֪Ḯˣ䴩ű£ȫȳƣƳǵһߣԤϲĻ˴侭գ˵ҶຬЦֻһָ죬С˾ҲǧֻڿҺ;֪أ
㣬ȴӰ˱ǳռй¶ȫѵգʮɻǵʩֻڵϦ
˵ҶһЦϲḮλҲƽմңң
Ҳͯλ䱰ȴҲܻҲ˵ȫҲȫأҲҴƣ
Ųţſһպв֮ҹھҪҹǸḮ
˵Ҷ޵һ꣬ȥ


0030 
ӣɫѩף޲ʿɱ˴ӣղĿģҴӸղŻ⺰ҪϯҪ˶֪Ҷӻͣ
ɱˣ˵ԼԼҹӶδܳе
Լܰȫ˶ɱˡ
ɱĻȷֻҪһ£ȫȫ˶֪ҳһ˽ŮˣȥֻңߴڼҷȱС
ţ糱ȴüѣ޺޶һۣһתߣųȥײϰ̧ʳйƣ͹٣ôˣˣ
ֱ뿪ȴźҶЦţӴȥ˱ӵۡ
޺һ٣һʿͻȥȡˣһ˾ת۾ʧҹС
ɣǲԣԼáҶ൭طԸţȴԶҹ
ǰλǾˣҲһͷύҲǿ壬֪Щϸ
侭ǰ׳Գ֮͢д侭ÿֶǧ޵֮
ɨɳңνʦʿӶ׷̻Ӳ˱Ǳ
ͥҲ̵ãȴûֱ½
ҪŪˣЩֶΣʮ꣬ƽ۱߱и˵Ĵ׳ʱֱ볯Υ˲ǰּɱǰңǲҡ
𣬿侭ȴˣʱڣҲͨʽ򣬱ǿпſɡ
һ룬Ļս
ţϰںӣȴϣ׽ţζ
ʱһܷܷˣƣӣ㳳ˡ
ҵĴΪ˳£ҳʹܷܷǸҶɥ۾͵͵ܷܷʮ١
Ҫܷܷ⸱飬ͻʵ˵ţղŵĻҶˡӣ˵Ҿ֪ԷͷֻܴܷܷǸССѾߣά
˵Ҷౡŭĺǳ⣬һϣѾߣҲҶһ˵Ѿߣ˺£Ҫ
ܷܷϲж˫עҶֻ࣬˵ţӡӶܷܷãܷܷûģ˹ӡ
ҶЦ⣬ĿЩɫȴǶأһ˲䣬һȻɱϣܷܷ˵ҪɣҶҶ֮࣬£ȴΥģ汾⡪˵˾㣬˭Ҳ㣬Ųݵ׼
ܷܷҵˣҾ֣Ժ˵Ҿˡ
⻰ܷܷ˵ֻǷůᾲ£һʪʪһƬ
Ҷಢ˵ԵʲӴȻ¾ǰľҲδȫȻÿÿʱоֽȻͬʱϣԷͼںϡ
ֵӣʱʱҲţʱżŰͱΡ
ң²򵥣ֻ»ǺйأԼôȡΪһˡ
Ϊڣɣֻһϲˡô
ϲģ䣬ȴνѧһϸ룬
ܷܷƽҶ䣬۾
ڻ¥ϣһһУ΢ĩϸڶǰӳš
ˮִǰľתһ̾Ϣ

неȴδżϴܷܷ֡Щɻ󣬲ϰţӣʲô
ǺеһռҶŷԼ³䣬͵˵š
ܷܷʱֻǶа䣬ȴҶʧЦ˵ţֻҵ⣬ĿивͬҲܷܷ¡
ֱܷܷˣš
ܾǰںԶԶĵطһִˣӴĲƸֹƶܻãѰһЩСˣǵŽǮǣϹɾӪ׬Ǯ׬Ǯвֹڴ˸⣬ӴĲƸƹƣõ˻á
Ҷ໰һ٣ڷͶʵĽܣЦſܷܷˣСʱϣʲôʲô
ܷܷץԼССɰǴ˵еֽӣкܶܶǮһʱ۾˵ţϣ׬ǮϻǮ
Ҷ˿̾ϢţҾСˣҪ֤ҲǴ֡
һ̾ϢܷܷʱԽɽѳҶǣǡȨ硱˶ռ̨ˡ
ԭʱʱյ£ô
ⲻŮ漰ˣܷܷһ˴ХˮĴŴܡ
׬ǮһšҶȡһֽϣ˵ţ
ܷܷСţƶʮǧֱǮͣͶ粻ʳνĹãȻɻƺӱ̫ѩ졣
ʱ׳ʹŮ֮ؽ
ɶ˶٣żȥϪϣձߡ
Լҹûжٴ飬ԻõǰʧܵĴ
һЦһ䣺·ѣ·ѣ·ڡ˻ʱֱƷò׺
ܷܷŷ˵֪ʮͣȷλһʫģֻǻϲʫǼá
ҶȻĵ̫Ȫ֪ҼܷܷĿޣҲο
ʹƤ࣬ųϮ߳ܣĿڰϣʫͬǺһЩĳɹˡ
ҶдҪѡкϣĦԷԼλͣﵽɣ߻Ҫ١
ʷа֮ƣڿ·ţвŻ˶һɵϲ£˭ѧʣ
ؼǣʫΪ󣬿֮ɵƣƷʫǸɰͰ͵ġסʫ
ʧܵˣʫټʧ֮չʫоһϵô֮á
ƫƫɵʫ裬ʫܴ
Ҷǰ֪·ڣڷ÷ˮҪǴ֮ӣѹ˷˵ʱ䣬³ʤδ֪⿿ľǵʱ̵Ѭջۡ
Ԥ٣ҶԾһܡ
̭ʫģһóȥֻ̳򲻺ϾͱҶ̭
ûĻʫ˵ǰ⡰ССѾߡΨһҲĶˡ
Ϫϣձߡܷܷϲ䣬дǰô
ܷܷϲؽʫϸϸƷʶҸһ̣֮ˡ
Ϊǰ֮뵽ֻһС㡭ҶһЦɴųȥˣֻҪ룬һһ׶ȴҪЩˣ
˵ţҰҹߵĻȡͬУܱ֤ȫ͵ϰ·̶˳·
ȵȣȥɡ·Сģȥ顣
ܷܷԺţݹһֽɡӰڰããˮУһΪȨ硱̨û
Щʱͷȥһ콥нԶľ룬ҪܰϹӲСӲ˵ôÿҪΪԼҸŬûʩҸ
ϸ£ܷܷСսСȭͷ


0031 Ӧ

һȺһṫӼӵмϯϣｻʱʱ޴ʣ࣬ʮŮ裬Ŀ
ṫм䣬һҲЩЦ⡣
ӣһˣⲻӵ⣬ҲڼӰ⡣
һ˴Ͳüֻ˴յṫӶＸ䣬ṫֱӣһЦ˵ţλãЩ´
Ա㣡ͼżһЦ˵ṫˣҲ໰ͳȥʿ̸ȥ
ſڰյڽǰһȥ͹ڽǰṫվڸ߽״ֻ俴һۣżʿһһ㱨ϲɫһʿѻ˵ˣ˵ţӣ
ṫˣЦ˵ţʣûпڣ͸ţŻˣ޹أḮ涼ɨˡ
˵ЦȡһӣӸһʿʿһ糤ĵۣڵƹź⣬ĬĬӹӣṫʾ
ʻ֪ҲǶ֮һԭ£ʮޣʾҷ˵꣬ṫһ֡
ʿӦţ˷ִ磬ֻ֪ǡͷд¾ͳȥƬ̣޴ҲӲһԡ
ṫһ˿Ծ΢Цع˵ȥЩҩͶʮӡ
˵꣬һԶӰң
ţܵ裬ʹպޣǼˣֻ˵䣬תȥ
ãѾԡ磬
ʳȺУնЩʿӣеĻŽ緢̬žͲǵˣǿ¥ʫʣееĲмɫ̬
λ̨꽥󣬺β˳һݣ£иʿӸкš
ҶЦŰ֣˵ţ̨٣£ֻѧ£뺣һ
Ҷ˵ţɡȥϰȥֻһ꣬ʹʪ¥ϣʿӶЦߣǶͯţƴǲ
̨ǣž߲㣬Ҳװ
Щ˵Ĵ˹ȴһ淢ӵ쾡£ŷ꣬ҶԶԶˣһʱ
䣬˺ˣ׶Σ𲻴ͽбԡ
򰵱ͣ˳˷һҶֻõſڣɡϰ循ȵı飬Цţϰ壬ȥ÷Ϫ̶ӲһͬУУϵһˡï
賿
ʪһ̶֧÷Ϫڣǰʱ
ŹͤˣԽ֮ʱвڱꡣ
Ҷ·һͤʱƳͤУͻţͣ
̶ӻͣˣͼźïˣҶ̶ֶһԪͺ̶ܷܷӹȥ
Ҷ͵ܣ
֣˶ǼʱһƬƺѹѹôţҶЦţΥˣ÷Ϫʵ鷳ˡ
Ҷ͵÷Ϫʵ֮ãʵڴ󣬻ϢƬȥұЩƲˣȴҲؿݵȣ
˿ʱѼӡ˿ȡצЩģïÿӵŲЦţã
ҶӦˣòܷܷͣ谮ʱҲֻվţ˾һþơ
һᣬ˶ͷ΢ЦҶ˵ţ̫ƽ˰۾÷Ϫν㣬סڴ˴νѵء
˰̫ƽмӣһϪ룬ϪУ÷Ϫ÷ϪڣɽϿתۣʳΪ÷ڡ
÷ڿɽˮʮľסĶЩ滧񣬷ݹɫ㣬ǧˮϢ̫ƽķвͬ
͵ܼϲסһ󣡡ïЦ˵š
Ҫסһ󣬻һ£鷳֡£ҶЦݣҹһһ˵ˡ
ïˣɫֻǳţ˲ΪǣḮˣɨḮӣм鷳
ḮĻˣ̫ͣ£࣬£Ӧܶĺ
ʱڷ飬˾̰࣬󿪲ޣü񣬰ΪһԷ롣
˾Ϯ֪
žλλ˵㻯ĹλڻƶɽĹΣ϶·㣬ʯʯͼˮҲǼѣλ飬˲ʢӶɳƵ˲š
ڣ粻Ǻţ۹ٲϣҲƵϿ
ï࣬ȴл㾦ĹЧḮ·ͱҶѩ˵ȴźï˵ţ͵ܷģƴ󣬵ҲܲҸұ֤͵ֻҪ÷Ϫ˸Ҷ
͵ͯλݾͱЩҪеţͿɱеþˣңҲò֡ͻ棬أҲƻ
ô˵ʫʣ£Ƕš
žˣġʿ塱һӣ붯ס
Ҷ˼Ƭ̣˵ţֵĻɸ棬Ҳǵͯɢɢģž񣬵룬ȴ²⡣
ǰİƺïˣҲкܶпΨѣеãʵҽˡ
ԵܵĲţֻҪǱ²ʮ꣬Ϳо١
ҶˣЦûЦ
Ĺأ⣬ǣҶĲţֻҪð֮踣һЩĵƪ׳ȥĲٺãҲá
Ҷĸʮо٣ѾǿҶᣬȫصԭˡ
ȫأʮȫȫݣ˵ˣһһλҲǲ٣ʱлᡣ
Լȴ
磬Լڱصˡ
Ȼ⻰ܶ˵ֻǼȾƳԲˣٵһʱɢˣҶ˵ţ÷Ϫͻúϡ
С£
һţ÷Ϫ϶ȥҶ˼õ꣬סˣ˺ïһӷϣǾŰԪ˪ܷܷЩЩöȣ㲻Ҫֱϵźθһȥм죬ǧСġ
ܷܷʱЦţӷģףµˣ·ҲҪСĲǡ
ҶˣҲ໰ﶵԪʮӣ룬һǮͳȥˡ
ˮ£䵽潦ˮĻˮĴ
ϪããһƬԶɽ;
ҶŰţȴЩɻ˵÷Ϫ󣬵ҲʮȥѰȴأ
ڴʱǰɫˮӿԼҡУţҪϴ񡣡
Ҷˣһ΢΢һЦֽɡҪϡ
֪ԼˣǷٵӦ


0032 
ɫŨҡһ£׽ڴ
ҶһСֻݵöˣ¾̤ȥ
ҲǲܣԹԵҡ֣ȥ
вǰɢգֳ̲һƬ죬Ҷһ飬ֱ
˰̫ƽ鸮򣬱򣬽ͳΣˮ־ˮҲҡ
ɣҾٻͷ΢΢һЦ̧ͷϣһصĳ취ӡȴŸӡ
ҶɫٻʱаһƬ
ҶǺЦţ͵ˣץˣ
Ȼһˮƽƽ硣
Ҷ༱סʶװ壬©ˮɴ³һϢ䣬ƽϣ룬ͳȥ
ˮˣɫҪûҶֻǷ˷޾ɫ
񻬶£ˮδ
ǺõɫЦָ֣ڴһ㣬ҫתбʮȣһԶƽһҷۡ
Ҷúڳڣƣ˵ţ⴬һʼͿԳȥɣ
ݣ´һȷʵֻ¾̣ʵ˺вųȥε֪
ǣšҶţĬʱ䣬ʱûˮ죬һȶס
ˣ񻬶һˮ澲ţΧͬ񴬡
뿴ǰָǰ棬ڲԶӴ󹬵࣬ˮ͸ɢŹ⣬С
ҶĿɨ⹬ʶ̧ͷȥ⾡ͷ񷣬߲ʣʵմԳɿռ䡣
ִʮԪ޴񷣬̲ǳת˲ݡ
һૣ鸮
棿ɻΪȻҡҡͷϣ˳űֱʯǰ⹬޵ǰ棬
ҶЦЦŹȥһΡ빬
ͼùҶ಻ɰޡ
ڷ䣬ս𣬺ѽӴ󹬵ά֣Ҫ˵ʷϢ
ǰԹȥʷļ䣬ʥʱȷпڵϽ˹ʱ׳ʹ칬һֻǻսʱ⡣
Ҳֻ鸮ķά£ܱ
ţ׳ǧ̨಻Ѷϣӳ⡣
ǣռһֿɽҶ鲻ɫͼ⣬ȡš
вй¶硣
ֹӭһŮһѩȹɫ˿Ө˿ɼˣƽ׾˸ܵԡ
Ů̸䣬ᵽҶ࣬ҶĿź棬Ҷ಻Ϊ⣬¹ڣԼʰ׶ϡ
Ů׷ǰλ·ʱʱ״Ҷ࿴˿λʲô𣿡
ŮһЦȪöǧרˣᵽҲ˵á
Ҷ⵽Ķӡ棬֣ˮҪΣӵӡ
ţˣ
⻰ʵŮҲЦţĸҲǲɵĺŮʲô֣ңŽǣͲǻ
Ҷл⣬ع´գŮ
Ų̊תһȦչʾɫƣ󷽷˵ţҲŮɣɾǧŮǧŮҲҪŹȡ꣬Լأ
ǧ򹤡
ҶȻŮȻӣϺС˵ʵȤýˡ
󷽣̨ңңͻŴ̽鱨˼Ц̸λŮ㣬伸Σ˼ꣿ
㲻֪ŮǲôڽС飬ʮְϰ׭һ͵˾ڸˣзְˣ
˵ʱĿӯӯҶɨн֮⣺һ磬Ҿź棬뵽˾ʱŮ˼νӣô
˾Ҷһ룬ν鱨
½Ų΢ͣ˳쵰ŮҲǸС쵰ϴЦҶЩ˽⣬໥һ°ա
ŮӹµµתתŹЦţιҿɲ͸¶ܣ˵밡һǧŮʲôܣҲСŮ֪Բԣ
ԣֻ˽һƽ¡ŮƽЩʲô

һ۽󣬴ǰҶ֣˵ţҶ࣬Ҫǵã
֪ˡŮ⣬󼸲СС⣬Ͳˡ
Ҷ˼аЦ
ʵŮ˵ֻճڽڵϣ鱨Ѿ뵽ۺϵճ˾Ϳɷмֵݡ
پǰϿ̽Σֵ˲٣ı벻ᱻŮɣ
ЦŲ뵭ɫ̵أǶǽͨ͸ˮڵеⲻʵˮˮŨԻ
Ҷ΢ݣĿͶף౦š
µƻԻͣһŰ˸ĻǽӨ͸˿ĻһŮԼʰ
мǰгɷСʿӱͣò죬̬ͬȴ⡣
мź̺ڰϷĿ
·ʱţǰһʿӶһҺһϴЦ˵ʲôתۼ䣬ּúһɫʿһףķʸߺȡ
ţڷڰ֮ϣʳá
Ҷһ·ԹߵӨĻǽͷ£ѰεһŰ͵
һŮǰַҺɲ
ҶҲֱӶƺԼһһ
ιú𣿡Ů̧ͷЦȻǸղŵŮ̾͵ˡ
Ҷɴ಻ػҺ¸پһɴˮҺӿڣˬаޡ
ҲǷƷ½ʿӣҶûȤһͶУ븹˱ãŰʣʮӽ
ŮҲ񣬴󷽷ת
ϯʿӣΪǵ͵ͬã׽֮ڿڶЦС
Ҷȴᡣ
ԽƷԽҪʲϣͼƣǶ߲ܣһֻ۾ͶһݰգǸ¡
ѵᣬѵ飿
ٹƬ̣˽
󻺻ϱƽǵˣĿɨ棬ɨҶʱЩЦ⣬ʾ⣺ӣǰԡ
ȴϣԳ棬ڣ˶̾񣺡ңѧݼ


0033 ٱ
Ҷ꣬⵽ϰ˷붼ǽƣʮǵɫ
һеϤһȥȴḮĹӣҲˣ
Ŀбӣȡ
Щûһ˴˼ɵһž룬мǱĽӵʿΪ塣
ʳȰҶˣЩҪˣȴһţǰ䴫磬һμѻֻ˵ǰ治٣˭ȴһֱûе
ҵĹӣĪǾ֮һᷫ
ţ˵ˮ¹λǰΪС磬ҾЩˡ
˵ţһ֡
Ǻʱܴ˺ŽǣսģڶʿӻûüӦͼչӿ˼ʿ
ЩױȻٸɱۣмʿӶʱɫеϯ
Ҷǰȴţʱ֪ǵһؿ飬׼Ŀһɨȴܱ߲һ룬ɫ߲ʮ
̫ͣƽ֣˵ţʱټʿ࣬Ӣϡ
Ҷ಻˿Щ׼Ǿɱֱָüģ͵ɽƣ֮࣬ûʣֱֱ͸ϣ򣺡ٽѵ죬ҪĲС
ʵıʾ֮ڳ˶˲ţֻҪȥв
ϸϸţž򶨵ʿӣҲǰȻ
ϣʿ֣űͶ壬΢΢һЦʾ⻻ת˲Żع
֮ŮϣɫϼѣϹ񣬽ϯϵʹˡ
ҶǰŮʶŮ
һѿӺȣ΢ЦţֶҶһι粻ԶЩԸԻϡʵСԱ˵ҽม
лŮ㣡ҶԶЦţﰵ⣬С㲻һʾ滹Ǽ٣
кôŽн㣬ǿɶ񣡡ŮǳЦȴ޲ã˵;Ļ̬󷽣ϰ̬ŮС
һɫŮ֣ȫʣˣ۽ƻʿӣԴĿֻ޸
Ҷȴȣ۲죬ЩŮϾǹЩǴˮ壬ζš
˭Ҳ벻ЩŮҶ𾪣ЩĽ
ĵ̣̫ƽϴ䣬˴˺ôλаǧˡ
ڷ俪֮ӵڣλӣ֮ϣмܱȵ˵ǧذ˰أǰʮҲ֮٣
ӣȵϻĳЩҲֻаٶʮ١
ϰǧ꣬ư˰̫ƽѼټ˶ΪŮ϶ʣһٸŮǲҲ֪в׸
Ҷýˮ¥̨۸ţͻĳŮһɫǹ⣬ǰеվλʱɫ΢䣬
ͷŰʹƷ֣ǴسԵʱȴתǧ󶨸Ů΢ϡ
ǻ¥ϱ̫صעˣ޺簡Ҷ۾˿ϵɫ˼š
ЦѰҶǾ˶ǰ֮ٵˣȴǲ塣
¾񣬿˿磬ҪǻһˣҲ类𺳣ֻһһ˵ɣ
뵽һһ˲֪ˣѹЩʣǳᷫ⻹׸˼
УĪ˾֣ҵȳԻرҶͼһŲʶϺӣһںݺҧ¡
ŵϰٿ˶գڵϰͷ漴棬ţջ磬ʫӦԺΪ⣬λʫһס
⻰һ䣬ڶŮȻϣ˱īֽ⡣
ŮŲʹһƬţڶʿ˼˽ܣʱҲٹעǣеķãеıĿ˼еɫеָڰ黮˼֯ʫġ
Ůϱīֽ⣬ǱﰵЦӣ㻹Ķˡ
˵䣬˿΢׹ԳһƬѩףҶ࿴ۣаޣ벻ϡ
ŮͻиУһ̧ףͶҶ㡰͡Ŀ⣬һ¿治ˣųϣŮҧ޺޼һ䣺ι𣿡
ʱʹС˶˵С
Ҷӣ˲׽һűʣѲ⣬˲תǧȴ˸мı飺ĿԴ
˵꣬ȴŮֻǾ˼
ٳӦ֮ʫѵãƽʱãؼʱ䳤̣кͻۡ
̨һӣ̨ʮ깦
ʫкܣҲƽջźþ䣬ٳɸѡӦ൱ǧջۣһʱó籡֮£Ȼֻƽƽ֮
ʵϣһ֮ʫ뻹ƽƽ֮׵ˮƽƽƽҲڳ֮ϣҴǿҸ˷żһ֡һʡһ֮㣬ʹ̾
ʫҴˣ޹ЩʿӶǳ˼ܵԡ׼˼˼⡣
ֻô׼ǧĴ֮
дʣһˣŮһת֪ʲô˼ѹš
ŶҶԳ˼оѣ˿˶ˣߣǲۣ˼һ棬˵ǾӣֻߣԼͯǺ
ҶཫעˮϸϸĥīĿȴԽˣţԶ񷡣
Ҷมһ˿Цݣܷܷһɽκǧʫƪ࡭ĺȵһӳ֣
˵Ϯ٣Դ׷֮˵Щʲôأ
뵽һϲͻӿģһ̣˼ȪǰʮһжԹˮһ
ҶպŨī
ӣˣ˼ҲǼƷ֡Ůͻס˿ڣһƽز͸¶ʲô
ҶһעëʣȴЦ
ת۾дɣƪ̫ˡ
û˷ǧƪһֽҫȫӢôԴ
ϵ֮δԶ
Ҷҡҡͷ±ʣдһ֣
ʹ˶ٱʣ˼
һ̣һƬʿڰԾͶעʶˣ˿˿׻ƻࡣ
Ůȴס˵ˣֻǿ˿ǳⶼʱˡ
Ҷۣٴʣڶ֣١
ٴζٱʡ
Ҷಢǹʵսȴⷢʱ䳤һôԽŨľͶעڱ£ʹð
ƽƽ֮õŨһʫжϣȴд̶ȵʫȴǣֻƴҡ
Ҷ˼ģŮ΢ת۲ʿӣȴ˼š
ݰҪȡ裬г񣬲һʱȺҪʫʤ
ǣĸأ


0034 ֮
࣬¥̨ۣɫˮ䣬˿˿紵һƬȡˬʹõڸˡ
ʿȼţģת۾ǰʱʿʱг񣬽ʡ
ڵɨټ˿˿۶ʢ£¶Ц⡣
Ҷڴһһ˼дţ
ȴ˵ţ˵Ŀ壬վϯ
ŮСȡ߰ʫһһ
䲻һִߴ٣һЩ±ʵʿӣϾðЩɫǺ죬һЩƷʿӼƷҡͷЦЩȡ
УԭտžУͽŵ֮
Ҷ໹һɣʹ˶ٱʡ
ŮջضԱʿӵĹ۲죬΢ȥֻֽһ䣺÷ʯԹ̫ƽ
һʱ𾪣ֻһ䣡
ŭ⣬룬Сţι㲻ǹİɣ
ѵû˳ƺͣһ˿С
ܸоŮĿ⣬ǰһᷫʿ࣬λӯӯЦ˹ʹаա
Ҫ˸ˣЦҲھǰǱػĸǰȡЦ
ôѡأ
ţϵͷҲ̧˵ţҵȷǹ⣡
˵ţҶü˼״ϱǧ㲻١𡱣̹ȻԽԵĹŹ֡
Ů΢ߺĥĥаסһ飬нɶϵﱩһٵĳ嶯
ׯسϣֻһת󣺡ЩдҪҾҪЦвУ
Сҿ˼ģҶవЦ΢΢ɨ۵ڣ½־űʣֽһ֡ˮ
Ůţ޲һˣˣȡЦͱȡЦաԺôʰ㣡
İԼ飬Ҷ⡰񡱵ӣһ̣Ļð
нŮʿ̬۷ӺûάȣƷžƣŵƽŴôչԼǿһ档
дöǲŶλ𣿡Եϴ
ҧгݵŮһѹ˲æӶȥֻϴƬհףֻ䣺÷ʯԹ̫ƽˮ壡
Ҷࡰ𡱣Цֻûϣλδɣ
ŶΪ˿ģҲΪ棬΢Ц䣬ȴһ
ʱȫ۵Ҷ࣬ʫȷʱ䣬޲ǲ˼ݣдҲټﶼǰ룺˼ˣĪҪĿ飬Ǵɷ羰ˡ
˳ԾдĲǺܺãܣʱͳڼ֮²ĳɡ
⻰һ˵˶Ŀ˾Ǵڣ֪ԼĿ¶˳󣬼档
ȴҶ໺һʣ˵ţʿ֮ʣ
һ䣬Ȼ
һʿӾ˵ţʲôʿڿԣ
Ҳˡڶ˷ǲ

ľɵҲ
ʿȴŲԲֻЦĿҶ࣬͵ſЦ
Ǻ룿
Ҿ۵£Ҫʫÿһ覴ñŴ׼
ǰһ㣬ҲЦˣˣֻһЦͰգˡ
ЩʿӻƬ̣ҶֻδҲ̬ʿǽʧ˹ˡ
ֻͻ͵ƻϣڲࡣ
һʱԴ˹ʵǹʮɫʿӣٮٮߣĲɷ绪Լʶѹƣ̸ʹԶԣԲλࡣ
ֻƬ̣͸ӱγ˾ֲƣ˴˼һۣ֪ǾУĬݲųͻֻȺʿЦ̸תʹ֮ԼĬĬ𣬵ŶԷʱ
䲻û˹עҶ࣬ȴھٱسǧ֮״ɶ
ȡ裡Ϊǣιע˶ЦδѣҲǳڴߴ٣֮䣬ۣĬ˹γѹ
ǧָ޼ա߲ۣŵŮ΢һЩʿӡ
лһʿӣʱʱĿͶʱ󷨾γ˵ѹ
ʱҶϾ΢ֻĿֱʲֻδ֪
ߣȡգ͹ˣ浱֪ŮݺݵһʿӣҶ࣬Īһְ飬˸εķ
һȣαĤ𣬸ȥ
ҶپѹһƳ΢΢жȴֻ֪ĬʣеĶУСС˿ȴԳ
Ůעֽ棬Ȼˮ壣ɽšдһ䣬ȴЩζˡ
ãЧ˭֪̫ƽϲˣŮٲЩѧвļˮƽζȾ
ŮʱĿнָ侲⣺˾䣬Ѱ
΢Цţ˵ţд죬дҲˣûиľʱˣܿһЩǲҪ飬ȫȺΧдǴƪûУ
лŮ⡭˽Ҷ֣ŵͷĽٶȼӿЩ²ɹȡ
һֻǷģ˵ʲô˽ŮɫΣ˼ׯسϣȴܷȴԽԽ͡
ҶЦЦ۵У͸˭Ҳ˭ɵŬ棬չʾԼһ棬ѹƶԷһ棬ֻˣЩܵóѣЩȴʧܰˡ
һİһ˿Ц⻬ȴתʧˡ
ΨŮãһҶࣺЦ
㿴ˡ
һῴŮյҶһۣʲôд
ڹ˼ҶаЦʱӹｻʫԻ
ƽ²ů໥濹⣬ţһ䣬һѾγɡ
౦ϣĿ󣬺Цӣ翴̫ƽ
ͻȻüŵ俴Ƭֿ̣һҶ̽ʫŮʧЦֵСӣҲա
һָˮڵе͸ľܴһʱһһų˿˿յõ÷¡
ǵ鸮ʹһĿȻ
δֻһЩͶע򴿰ף죬һʫˮƽе˵
Ů£⿴ֽۣעŻأСţľٲݷïɪʲôд
Ҫ˼УŹأҪվҺ棬ǣľҶü˼
ŶŮӣƬִ̣ǰɪݣ˵͸Ĳı
ǵҹΣͼĿ⣬һʶʲôȥĿʵضʫ÷ʯԹ̫ƽˮ壣ɽšľٲݷïɪ顭
µġ顱һ£ʱȴ仯ʹŮסһֻб̲΢ɲûʫУ´һ֡
Ҷע⣬ְӣʱ
ôܣŮţһĿͶ⣺鸮΢΢Źʫ֮


0035 ʫ
Ҷһ֣
ˮһ֮ûȪӿԽԽŨŨһƬһֽϡ
һ±̣Ůһܰסȴ𾪣ȷ֮ĸӦ֪֪أ
̧׿˿̨ϲɫһǰһжǳĪţôѡˣǲǶǾ֮У
ǿǡһʿӾȫĿ⡣
ʹ˽𾪣δ࣬ʲôε̣
ᷫһ̾һŮһˣЦţΪ̾Ϣ
̾ɽɽˣ˷ԸᷫʵӦš
תÿɷһЦȫƷҪʤδ֪
лѧˡ
ʱиƽｻɣĲɡ
мյϣ˿öǿͣⲻʱڵһǡ

˶ţнô£ѵգд³
뻳٣ⴿˡ⻹ǹע£һݻɡ
޵һ޵ڶ˵ûбʹһʱˣ
౦ϸҲһݡ
Լǵ⣬©֮
м׼δ⣬ٷϵ룡
ƪδǰֻе̣ȴֻһܡ⾳к鸮
ͲǷʫôܣձɽྰڣǱĵ
ԶԻ¥Ź£ִﵽȴؽΪ֪ݣȴ۵ȺӢڶ֮
ʫˣʹƣڸ֮⣬ƫԶԳһ࣬ȷԡ
գҶЩ͸ˡѰ˼ţ¶һ˿ЦŴ᣺ôǳƶ𣬻ƫԶһ磬ľʵͿˡ
ʱŮûûע⣬Žż⣬չӣ˿Ҷϣ̲Сţɪ鲨ӿ֮УУǺã䡭
ĿԿհ״Ҷרעϣרעʱ˵ʹ£ǺΡ
ͻ̧ףײ϶Ŀ⣬ӣһڣɶ񣡡
գӽ־
ʫɣҶ಻һֺ֪ΪʲôԽд棬ԽԽֽдţȴˮе͸С
ѵʱãĵ̫࣬۵ĶòˣҶû룬תͷ˿ȴŮ
ղŴҴȥʱѣҪæϯѧǳóٳ٣ھϡ
߸ߵ౦Ҷһۣ鲻ÿɷ˵ţƣϴʫ
Ҷ񣬰ԿЦ
Ҫڿƾٿȱ˶ʱһ϶ףɱƽϢŭ
ǲԣʫûʱޣһٶȻ˾еɣʫҪǲãϲˣҲŭ
Դʫģʱˣ̬ǫЩŪʾһĵزˡ
̧ס
ȴһ䣬ĻһŮӦǣе졣
嶣ģ˿ĽҰ͸˿䣬ֳʫ㣬Ůٶȵͺߣ֪ˣ
ĿƣŮһɴѣ׹ɫ飬ռʸ߻һǣ
ͲϽ㡭жĶࡣչһЦ⿴Ҷ𾪣¶Ϸɫ˵ҪҰѸղŵ£
飡Ҷѹɫȫһ
Ż㣬˭ղŻҡƲί̬Ϊ㵣˷ա
Խк󱨣ҶʱЦ⣬ٲɣ˵ػһߵŵ
ˣ£˵ǿЦʱԪһƾӿϲֻ˵ţã
ӯӯתٵ飬ʫ㡣
Ҷ۾ɴϣֵʫδһԶˣ˿Ͼ亹
ʱƣչô˹أ
֮ҪǹٳԽı쳣˱ϣ
⿴ƱգȴŮɽسΣѹֵ϶Գ֮Ͱ
׹ɫ飬иСӰϷˡ
ӣŮǧ٣δмֻѪˣ˵ԺѪ߲Щ㶼һ˿ԣȻҲš
ЩŮλ̫ߣ޷вǸɣŮͨ˵ĳ룬Ҫ۳飬ʹһܵӡ
飬ɻĸǳ¡
ٽɴѣʽŮҶѵƿڴΪԽߣӱ˰ԻˣҪǰļʶټ⣬Ҫˤ¿ȥŮǻ쵰
ȴ΢һ֮ı顣
ʿ쳤ӣ䣬ȴ˼䣬Ͳֱӿʫ˵λ磡
оǰ룺ƪãȴ˼ɻ䣬Υֻ֮Ҫûİ壬лᡣ
ʱٿҶ࣬ĿֲͬٴС
ɫʿҲأΪһʿӢţҪһʱССʿӷ̣һȥͳЦ
ᷫЦȴǱָ㣬Ѷȴһû֮ԡ
ӲͯҪǳҹɱˣҲ˵ֻҪû˷ԺͿ֮
ҪǸӵˣǸ֮ˣ
ҶྭŵЦһ̨ˣ֮УҪıˣǱĹ̡
ûţʫЩ⣬Щ࣬עĿ
ҶĬĬ˼ȴЩ򣬸ոʫ裬ʫ豾ڵʷϲ㶥⣬ɴʫԭ߲ܲ٣˶ѹƽ壬£ɨ壬һʮŽеĿڣ
δȫ̾첻꣬ҲӢ֮һء
Īǣࣿ
뵽ҶͻԼȡʫеʧʫļˣԼʫһǻ鷳
Ҫǣܲѹңƽ̺һţȣʲֻһʧܣһɹˡ
û֪ʣʫ˵ǲ۲۵ķʫζǲ顪ҶûҪΪУѵŵ߸
ǣڴʫѳȥҲ޷ջˣһֻʫ䴫£֪жʶ
Խ룬ҶԽüԼ̤;ԭĵ·Խߺ߰մֵĵ⣬һɨ⡣
Ūˣߵһ˹


0036 һ
йŮƲˮһϣŵӹһ䣬˿öһŮӿӦŽģڵ衣
ЩŮˣ϶еӡ֪ιʣоȴ繬Ů
ʿӶʶ㣬ЩʣŮʱϯˣУʹЩʿ΢оԸǶһź򣬲ȥ衣
оʮʿӣҵ̲͹Ů
ڵŷ΢Цֻ죬е⣬תҶ࣬⵽ҶգһС
ʱֻŮķΣҶ΢΢Щɻ󣺡ҵµʿǽᷫɣƵǸǲ㣿ڵϷ㣬۸
ͬĸĽ㣡ƳۣŽκ죬һ͵ģﲻɰֹ
װİɣƽһıţ͹۸ӡװ̫ˣ涯ˣ
Ҷһ㣬ͻͣ¿ӣһģҶȥˣһҪͦȼˮ֮С
˵Ҫȥƴ󾪣æһ³סӣĲɣ
ǵĸԣ˼ʮʿӣԹ¥֮ʵЩ˷Ѿߡ
Ů֮飬ҵȻˣҶקקӣ˿ŭţֲȥܣֻǽ̽ѵѵͽӣʥԣŮ䣬ֹ񡭡
䣬ʵѳȫעĺģһʱ˲Ŀ⣬Ҷ׼ȥѵᷫ
ǲ쿴˹
ƸϽһѰ棬ʮۣ꣬Ŀ峺װϳɣͥԪйһʱ֪ô˵ֻÿЦá
Ҷﵽ˵ϷƵĿ꣬ͲΪ⣬żϯ
һͻӦѹţ治֪Ǽٲ֪
˵㣿Ҷҧһ鲻֪⣬˵ţǧãŮŮǵóɣһ޳ȥҪټױҪ޵úãǵ
˵ʵڣ콵ӢŶðٻңȢĿλǣαظǶ޲ȥӣ
ż޲ȥȢ˴ޣһȭãװ⣬ţļĿ
Ҷôش⣬ʳֻ
дգȴıȣԼԽӴڣ׽Ūͻһ˿˵ζ
ҶЦţֽһֻȥ΢ţԪĲ˵磬ֲֻԣͼĵѴ´ˣﰵ룺һ磬µֵޣ
ЩŮּڴˣҶĻ£ֻǺ޺ţɣҪɽǲҿ⣬ֻнŮߡŮҲ̫ƽм㲻ۡ
ڱŸ壬ʱۣŵ⵽ᷫڣоһ񣺡˾ꡣ
žκſܣ֪Ůͷ
ڱЩȥСڣ⣬ְ˼תʫģһһ˶
š
УҶĲֻŵʫԣʹþòͻ
۴ˣԵ֪ôͯ˵ˣž˶Ǽѡ
ʫ͸֮Լ٣ϷʻԸ񣬶ƶеࡣ
ܵ٣ǶԵŲ㸲֮ѣ˵ͬǻ⡣
ؼʱȴ˿ϸСԶı
ĪⰡ
̫ƽʱһƬɫˮڣ˿˿£Ƭ̣ͻЦˡ
һȥǧؿơ
ĺغδǣ̲ʹ˳
Ŀ⴩˹Ű˰̫ƽ·һֻص룬ΧƵĴӣǸ֧
ֻܾϧġ䣬ϴǰ
öԸߣڵѹ£Ҳܸıֱԡ
ǰ꣬ǲıǲҲֻЦˣǧ£лһ˿ԡ
ϴ֪˥һԣȴǻһˡ
ԤУ֪ʹԳ֪ǵ߳ļǻˡ
еļɾ壬ʱʱƣһ˲䣬Цˣ߳ҲգǴԵҲա
Ըڣȴ޾η
Ҿ͵ΪףЩʹƱɫЩܽ˹Щʹҿ
꣬иƽʿӸ˼ʳϣ
ϴˮϵ
Ůּ׷ȥʿЩ죬ֻ˼
ʱʮ취£жۼ׵Ĵ󳼣֪ʲôˮ廯Ρ
λҵȫΡ
ˮ춯ʮԵת糺ȹɫǰλɫɴѣף࣬ʱڳʿӵĿ⡣
΢Цһһ˵ţϵ
˿Ъֹĸͳʢ֣֮ʿȥһ춯嶣ˣֻŰ㸡ȴˡ
֣Ļǽ£ϰŮһʱ֣Ŀɫ㵹ĿϾӣЩʿӣͨˣƬ̶ʶþǸղŵĹŮ
ʮʿӣϳǾ˽нġŮʱʶǶŮһʱζԣĿ
ʱĬ˻֣س򣺡ʿ֮ʿӡˮʾ
ЩʿͬҶڣӦţǣ
ʿӴʫģǶ֪ѹƣһƪƪʫĺײ壬Ҷʫֽ֮ʣұ˹ע
ʿӶá÷ʯԹ̫ƽˮ壣ɽšľٲݷïʱо֪ɴɨһۣʹҴҴȥ
ǵɫʿӣţɪ鲨ӿ֮УСɫͬѿҲȥ
ֻᷫ濴ȫƪ䣺Ǻãգӽ־
ھãһִܸгˮһӿϣֳˮһ£ƬеЦⲻ˳
ʫ磬ҪУ
ʫʿдִֵ꣬ﵽˮС
ת˵һ֣˵ʫƪ仯Ҷʫ
ʿӶԴЩΣ֮飬Ҷ΢Ц
ĻŮС˽ۿ
ʫĵڶ֣תˮУȴû棬ĶʱͼһƪƪʫԳ
ܱѡŲѸٱ仯
Ӻ͹˵仯һӽǣóͷףеĻڲϱڴˡ
ڶʱֻܳǵ˺棬ֳ
磬ɷֽ绹ǺϸҲϰ棬ȴҲѸ˼˥Щˮ֮ϰǺЩʿûжٹϵĻίԼ⣿
ͼһЩʫľͱˮɷˣϡ
Щȴת̾
ֻȫУֻʣʮҶʫƪڱ仯
ˮϸһǸһȴʮƪж
ˮ֮ϵԭһʫУ͸鸮ӳ֣ģᵽζĪá
һƪƪʫģͺһöһʹ黶ʡһ꣬ѹ־ʫģ
Ҷʫƪܵرע⣬ˮÿĬһϵġɪ鲨ӿ𡱣һζ
ƷζĶ޲öռһ죬ֱߴ٣㻹뿴죿ĸÿˣ
òڨڨ
سϣǶʱʱ̫ƽעȴʫеĵ
ҶľĽɾ̡֮ɪ鲨ӿ𡱻һЦ֮УУǺã
ЩĿתϣ˼Ȼ˰̫ƽӴˮ۳鸮ǲȴû
ϴʮ񷣬ԳѲΣǹƣԳһԴ̫ƽ೤
֮УУǺãƪпسϵ½ںС
ͬѲʱ䣬ȴȵڶֿ࣬ڶ̭ģֻһͷˣ׶ʮȴϸĶš
ǣͼ׶ʮĶвϱԳ˿˿ʿӶǱɫ
еѾеȴ¶ϲɫ
ִŹУǰʮɻɫʱҶӱǰʮ֮ˡ
һЩŮЩģȥߣҶ࿪ʼͻӣ˭ῴᣬֻȴţŮǣͥڱңܷܷҰҪɡ
󣬾ͼúĽнӹʫģֶۣҶ࣬תϵ
ٴεִУֻʮˣǽɫҶ಻ǵ壬ǰ͸˵
Ǽˡ߽ϡ
գӽ־٣ЦţղżԶƣʱǺɣͶһ㡣
һֻҶһ¶ңһ಻ò¡
ֻƪ࣬̾ţƪͬʿӣ
һ䣬ֻǰȡƻƾչ˵ţ˴ģ̫ƽһҶƽһš
δѣ㵽̫ƽ̸ЦϷŮʱźƶҶ໹һ㱡
Ŀ֮£ϯ¡
ɣɫˣ£ƣּ


0037 ֻϻ
ڵϣһһʿɨУʱޱ飬ֻţǨڶᷫƽ
ĺɡ񶫻ƽʮ
һ٣˵ţʯڿڣ
ڡһУĵʿӲĿǾκʱǧس
Ǵʢ£ʹ÷ʯɽ

ղźƺҶȤʱｿģղŴŹȹ£һԼʱֻ䲼ӳ޶ֻиԶ
Ҷ಻Ծס˺ǰԶԶһλҲ䣬ɲ⡣
ʱ֣ͱˮһᷫϡ
ʵԨ֮湫ƽ˭Ҳ˵һ䣬ŭؽȴòѹȥ
ڶ
Ļᣬ䴫£עĿľǻҲǵ׺˭ǵһµڶж˽£˭ϡƽ𣡡
к޺ޣᷫҶ࿴ֻۣվǰҶࣺӡ޵û֮ԣҹɱ֮
Ŀ⣬Ҷع׿ȥᷫ¶Ц˹֣ʾףأ㶼ֻһ£ﾲ䣺ܺ͸һѳɣк棿һ䣬Ҷˣҿʱ֮ܵŭ
Ҷ΢Цջߣ΢䡣
ѵüѿ죬ɢ֮ʱλǰͶ٣ʮƽ𣬹дϰŽڸ̨ϸųףЦ˵һ䣬ת˴
£ˮŮϻƽ𣬶ʮһԪڻƽأʮԪֻԪСʺϷڡ
ЩŮȴձȲŮʿûж໰˿ֶĴ㣬ʱ˻ƽ𣬾οǲˣĸŮǰΪأ
ûˣЩţЩɢ˳ȥ
Ụ̊ڲͬȴǽԪˣһƱһң顣
˽Ʊһʮһŵ˼Ǯׯ¶˳
ԶԶһͼ˵񶫣¶ϲɫʰʱһ״Ԫ
ֿЦˣҳ״Ԫһ
һ磬ֵͣлƽң죡Ҷ죬ЦţҲңĸ׺ľҲƣŵиͯд˽ˣξͲˡ
ʰ꣬£˴µؽףת̨
ҶͻһЦţղź͹ܵʮʿӣֻƽʮûжʾѵôˣ
ʧЦҶ⿤֪ʵ꿪ֻǰģСûн󡣡
Ҷָаףᴫȥǹơ
˵ɫѸٵţԭʱйǲʹŮ˽ᣬһãޣмױһףһ˿˼ӳ֣˽ơ
ֻϴɺûĽֹ½ˡ˵ţ;һǽʱһλŮһֻУ񶫹˵ţҼҹԣ֮ܣ䲻ԣڿȴ棬Ȩһ⡣
ҶŹ֣Ļ
ղŲ˵½ˣϻܣ񶫿Уһ飬⣬Ĭˡ
ϲ֣ƽӿԱܴչҶǳģǵãӺҲһˡ
Ҳǣе˽£飬µӰ죬ƶӵҲлᡣ
ԭΪƶӵŵĵͣύ֮
񶫲֪ԵȴģսУɬһЦҶǰ̲ƣҿҪʱձǨǽվܱùȥ
Ҷ𿴺һｿģʵǽԼλҵ᣿
Ҳпû˵жʿг֮
¾͸񣬸·ɢȥ
Ҷȴû뿪һתתһɽ˵ɽʮףܿ
żţˮĻͬŽ࣬ʱɫǹ͸£ʹȺǽơ
ҹĻ£Ӧֱ࣬ϵ͡
վ죬ˬĺܣ˶ֱֱֹš
ǰشʱ̳Χзսңɽ֣¹أ
̫ƽһжѰҲҪɫ
ֻǰԼǾˣӴĲλ̫ͣĻʵڲ
ҶʲôŮų»˳ƺҶ಻ɲת
ͼٻӰزͣ׹ɫ飬ʳ̶
ɽ
ȹ˵Ļȡ
ƣ룬ÿμʶͬǰٱͷۡҶЦŻرʡ
ŶһЦƽĻرϷ΢Ȥʣһأ
Ҷ飬ش뺬ȥܳģ̬öУ̰Ĳ㣡
Ȿ񣬾ͼ΢΢ף˼
ƬʣҪǵˣȴᣬǲ᣿
Ҷüѻش𣬵룺Խ³ĵνƲϹһʤж
֮֮һŮʵԾۺǷ񱨸ɹղ
Բֱ죬۵£ǵһʧȴҲûлɹˡ
ǧ꣬ٹûи˳ԽͰƺͳɰݻޣ۵̣ԶǴ̸֮Ტۡ
⣬֮Ҳɶݣ濴Ҷࡣ
׹ɫСӰ׶ԣͷ­΢̧нɫϣҶͻȻ֮һݡ
˵˫ڰ׷עҶࣺ⻰ȴЩϣв
תȻ¡
Ҷవ˿һѺ񻱳Ӱʧ¥ڣͻһ£һţ˼뿪ʱйأҲǹٱʱʲôͣ
ֻһЦȴףɢҶŲӰɿ֣ﺹ˲
Ǻƣ
㳤һģһӰһһԾΪ
ɶһģһֻŮϻ
ЦȥҶԶĿģãλŮôܴͶʡ
ֱɽҶ඼ܸоĿעӣ׿ɫ¥ֿӰ
ô΢ϸᣬűζоôţ
һ·УҶصǰͷ
ǵ̫ãﴬһһ鷵ҿӰ
£ˮǰҶʱнһͬʿ͵ˡ
תͷӣһˣʱҲһ棬ֻǲ˵
˵ЦˣŶǣ˵ͬʿҶϴһ
˵Цʫֵá˵ţһˮ˱ӿɫˮڣ£ˮδ
һ㣬ֻһ𣬸Ϻȥ


0038 
ǺӳҹĻµ̫ƽ
ҡСϺڰɵķȥðʱȥл޵ĸںԶԶͱ
̤밶̣˳Ҷ΢٣밵˵Ľ磬ͷȥ̫ƽһƬ
˿˿˼Ҳȥһ˿˿͸ڡ
Щ˴´࣬Ͳٸģһ˼ޣԤŴԼɡ
Ҷǰɫ¥͸ϡĻֵȴŮܷܷڴϲС
ȥգܷܷȼˡ
ҶɡŶɿڶϡ
ˣĹۿ֮ʱʱȥֻһɵɫϣƣһ˿˿ӿ壬޵ͼ⻺ת£ٶȣʱֿ֡
ơҶ಻̾һǰһ޳ɣ˵꣬ͯλ񣬼ˣǶͿˡ
Ⲣ˵;ˣȡһȥֻ˿˿뱭Уͼʱͼ溬Ű뱭ࡣ
Щ˶˵ֻǱˮнҶ˵ȴأһŲԲںһ꣬СȴǸ⣬ûд꣬ͻή
ҶܸܵЩڤڤлһ˿˿ӿ˹ϸһȴǵԴԴϡ
ҶһƬȻֻǰţˣʹ÷ʯɽѽɣĳɹˡ
£ͬЧ͵˲٣ܸߣȴһԡ
÷ʯɽ˵ʫ䴫£Ϸݿɴųȥ£аˣһ̣ҹҹ۵֪
ȻҶҪûӲ֧֣ת˲࣬ٲ࣬Ҳѷɫһδµˡ
Щϡһ˿˿ӳԼϣ˱Ե񣬿ȡžˡ
ΨһЩǣһжڡ̫ƽϣ˵ǲ۲۷ʫʱʱһҪٱ
ţȡ˴ֱʼǣҳֻհ׾Ϸɫֳһ
һбעƽʮһʮ£Ҷะ磬ԡ̫ƽƽһţ١
˼أҶţлϲҪرգͻһҳţһ䷭
ҳֻհ׾Ϸ𵭰ɫֳһ΢С㣬ȵһʱҶ಻ɡ䡱һɡڵϣһ
Ҷ˲ɡϸȥֻעƽʮһʮ£Ҷ̫ƽ׵㣬죬࣡
ҶŲʱеǰϼûˣŨ綼ﾳС
Ҷվţһۿ꣬Ҳȥ
ǰŴһʱҶı磬˵ųϣƽȴûϣŽ
ŶʶǻѪȥһεȡѧ֡ܡư
λ߸ϣڸߴ磬תͥλ۾ת£ֱӿˡ
ǹȨͳҪʲе
ҶͲˣ磬ǳǧߺͻȳһԵĸɸɾ
ϲ֪ޣɨɽͷѳȨУֻеȴ޳ѭ
ȻҪǴӴ¢ϳٸᣬ㸲֮
Ҫ֪ѶҪûг绹ˣǰƽȣԹԡ
磬ųᣬȴⰵ۵Թ޼ʾͻữɺ
ʮ֤޳ɣȴǡôǿͥʵǧϣֲɮࡣ
ʳ룬ܣһ˥һˣ֮£ʹͳκ͸۵ԹԷйһɨգַַõͼպ˵Ļᡣ
ָĳȻףþѭ¶ʮҵϣǾԲçߣ³ֽһδɨС١
ǿĵܾͥıʱʱףƾپԵһ
˵û޵ʣֻܸ׵Ĺۿƾ٣ʹ˲ųͷĻᣬʼʮƽȡ
һĿܶûзŹִƼһ£⣬çߣһƶѭ
ͽš
ʮѭ϶£¶ϣжңϰĳסʱҶ㣬һҡ
һǧһҽ»족˽಻ͼˡ
Ҳͷͼһҵ뷨
ڣôһʫ·ȥ
һʱ䣬ǻķҪҪɲָʹþͺţҪ죬ڲסҵۣҪأģҪҵ⣬Ҫ𣬶ɢ
ߺţؾش顣
һ˿ǣǽ嶯ֹסĴţҶԱ֤仰ҪǺ̾ǻһҵ³
³ѸڡУ˵̼䣬Ѫ֮Сغ˵
ĪذȨͳΰλߣȺǹڻʴȣҶǵһ˿һ𣬾þòЦһ̾ţ³Ѹһ˵
⣬Ӳ˼κһˡ
Ƭ̣Ҷݽʮɡ𣬼ţһ϶ȥÿһͼ˿˿ˮ
㹦ССš
ϡõ
ԹһʱʱһƬ꣬˵ϰʣͻ洫
ˮԧԡƽɳޢ졣ϼһءж仨硣
£΢񡣹С޴ݡ
⾲ҹŵʫʣĿϰǲȴǽ˽æһҾ˵ţţ
˲ϢҶ࣬˳æ΢ЦסϷĿ˰ɣкηԸأ
ҶЦ˵ţϵһֱݣҪǰȫɿ
ϰһ˵ţףǼͼҳУҪҲṩз񣬲۸͹Щ
Ƕأ
һţеĻǮܼһʮӡϰ£˸˵š
ҶԣԪ˵ţʮʮ½ʣĻƴȥʳȥʱҰˡ
ϰһллӣ̣
ˣҹ̣ȻôӣҶɫЩɫ˵ţһ֣Ҹʱ׼ҹŴУҹҲܿó


0039 ̫
ݡƽءҶ
Ϸů䣬ִʱ⣬ҰѩһɷѩƬҶһ̽˵ţ䲻һƣ
һ£Цţлͣ
˵ţͽһˣپһůֱ嵤ţþƣ
ҶΧЦţѰ࣬ʲôã
ǾѰСȴǺþˣ㹫ӹ£Ĳ˵þƺ˲٣˵㣡
Ҷų˵ţָŲԶ˵ţͣɣ·ǵˣ
˵ŻţַܷܷԻȡԪ룬ּһ˵ţϵʳ;ƶ㣬һ·ҲףʮĳǮȥȵ¾ƲӰɡ
Ҷ˵Զȥǧлĳ
ҪʮˣһȥǼˣЩİŵܷܷԼҡ
Ҷ಻΢ЦֻѾһֱ
ǰУش٣ҶܷܷûӰҲ֪ǲǱлԵпǡֱɥ
£һ֡
ֻʱЩ̫ˣҶԳһЦֱӵҶš
ѽ๫ӻˣŵļӶôֶţˣΪ⣬ϸһæӭţǰүǹأ֪жˡ
ҶЦЦԻȡһӶȥ㣡
˵ţܷܷ첽ȥԶȥ˾˵ţҶүˣҪҪȥͨ
ϻȻҪȥȥ
Ҷߺ۷׷׵ļҶҶһȥ£йˣȴ²סǵİԡ
СԼûֲʣֻڱѰһ֣Ҷ֪˵ıԣۣҲ׼
żţһᵽԺǰ˶Ǵˡ
ֻΧǽһ£Ժӱ滹˳ˮɽѩлˮʡ
ȫ¹ֳ䣬ȣȺ᷿Ѿɨһ˳æЦӭ˵๫ӣܷܷ
˵ţź๫ӣ๫ӽɣ
ҶţţǵŲɣôǾˣ
๫ӣ磬˿ףѴˣ峤Ľƴţǰˡ
Ѿ˵ţŽȼǽ϶ɣƤֽһǿͣһ鷿һң˵ҴŴ죬鷿һܣ鼮磬Żǳ¡
ȥ˿᷿һʷǮһ׿⣬ѵǼʮʯףһЩҶûпת棬ס˵ģ䲻󣬵ǽͬɣƤֽһľռС䡣
Ҷ࿴ŶѾ۰ͰͿţ˵ţܷܷ͹Щ£Ѿ߾£㰲סţһһˡ
л๫ӣѾæһ˵ţǮѷ꣬Ԥˣ๫ӻĿͻ
ҹĿˡҶĵ˵ţܷܷЩ¶ˣȥǮУ֪ͨã˵һˣһ磬ȥ밲
ܷܷһЦȴ̷ԸѾߣǸɨϷùӺȥЪЪ
Ѿȥˣһᣬľ̿ů棬ֽܷܷҶ·һ
밲ҾҪоģ׼ȡţĻһɶѵҶůů֣ܷܷ˵š
ǱĻʵȴҪУΪһƻ׼
ܷܷлϲӦˣȥԸѾɨַԸͳϵܷܷԼȥá
˵๫ӵܷܷҲûܷܷ棬ԶԶȥֻһͤʯΣҶӷͼѩ˵Ц
ŶܷܷˣҶӷع
ǣүү밲˵ˣһ磬峤ү밲
ҶӷˣЩȻ̾ţӦӦ峤Ըʮвƥ˿ЩѾԸ׵ˣȥһһȥɣ
УСҲԽãûеţҪĻԼǮ
ǣͺ͹˵
ˣϸÿ׵£ѴŹȥ£ϸϸ˵
ǣֻû⸣磬ȴ֪£ܷܷһһ˵ȫ˵ˣЩ£رǽǮ棬Ͳ˵
ҶӷˣǻϲȻò˵ţЩҶ࣬Щ˼һζޣɱ˲ĳʹЩίƿɢǸӵĶޣҶȥԺҪгɼ飬촺ԣѰˣ
ܷܷӦˣȴһүɱӣǲѶ֮ﲻӵЩ£үԼЩпȴҲд
ȡʫ̬ȴ䣬޷Ժˣȴӵӱȥܷܷʵ̫ˡ
ʱȻ˵ãӦˣ˵˼䣬ʹ˳ȥ
ʱѩֱˣҶϾޣţȥʱͷһ£ȫ޳֣гɣϼڣϫ£Ԫ
ڵл۵ԽԽλˣҪȴͼ⡣
ͼ˵ǵķ΢ͨɶȲ⣬Ҷ࿴صάɷʴڴҪ
ֻҶԽԽԽԽÿһκȴȫѪ𶯣ŹǵɵԤס
Ƭ̣˵Ҷš
Щ죬ˣԼĲˣȴѡôֻҪԼصһƬģרȥκΣ
ĳɹ˵ѣҲˣʫԼǧӦʱҲؿǡ
Ψһľǵҵˡ
˵ƾٲҵֻʵ⣬Щ;Ͳסįѧ˲ٵͨģܵӣΪҵ㿼ȡʿͬʿˡ
ͼ⣬պ٣ԴµĹǴִ֮˿⡣
俼ȡž˽ʿȴֻΪʹõȨޣȫſƾ٣٣ǿҵվסŸ
Ƕ˵ҵڿƾ֮ϣ
Ѱ˼ţͻܷܷͽˣ˷ܣӣ쵽ˣ£ʮһƥƷҳ񡣡
˵ţְѹЩֻ˵ӵʱȥӣҸղ͵͵ȥһۡ
ӵӺ㲣񣬱ѩأƻˣûͷȥ
Ҷˣֻϼ鴤һ£ܷܷ˵ţң˻۸ĸӣٻͬһԺˡ
˵ܷܷеͬܵĸо䣬£˵ˡ
ҶˣãһӲǺˣܷܷԼӻȥڹؼʱ·Լɱ˺ڣһҲͬɱˡ
ӵӶŮˡ
ʱҶ༤ŭʱټƳǴ̨ԼֶͯʫʱЩͷ׷׷꣬Ϊϴǣĸˣ޲ĥǣԼġ
ԣ
ǵҵ˽ɣԶլԺǺ£ٸʮӰңزסǡܷܷ˵ǲ̫飿Ҷ˵ԳһЦ


0040 ೡ
գѩһҹϻûͣϢ
Ҷӷ״ʳйסլضѩǣֻһЩӡȴû˻š
ִԺӣȴһҺ㣬תһǽǴһԴԵ÷ɲ죺ô÷
ү︵ҵĸѧү˹ϸ²£ͬĻиʿʹ˷ͻˡ
ү˵๫ӶҶ飬£Ҳįʴ÷һ档
ҶӷһҲǴ󻧣ѧˣͬһصţʶЩǣȴ÷
Ҷӷȥ÷֦ѩأʢĻǺɫһƣʹĿϸȥ÷֦ʱһ÷ǰֻ֣ɢ䣬Ǽֵơ
һԴԵ÷ʮңһһŵĻҲʮƽ
Ӽү˵ţ˵үһʫү͸ɰͰ͵˹
ʲôʫ
أүȥܿ
Ҷӷͽȥһһ顣
ǽ֦÷躮Կ
ң֪ѩΪа
īڣּӵţʫ֮Ҷӷɰ룺ʫ鷨¯಻Զϧƻ滭Ȼá
뵽ͿЦһ£Ҫٻ滭ҾҪ˵Сˡ
ãŸ̾һвŲʲôдţŽʢ׶ѹҲѹס
˵ʧһЦʱҶת˳Ҷӷ˸˵ţѩ常ôˣʵڲҵ
ⳡѩһһҹˣЩ˼סéСݣѩѹĻ鷳ʹˣֻдѩ·ܶҴѲ飬Ҷﻹ̫ƽܲѲ顭˳͹㡣
ҶĬĬ磬ڹල˺£ǹٸǴ嶼ῼⷽ棬̫ҡ
ⲢǴ˽ֻΪﳤԶơ
ڵЩҵЩ˾ޣ˵ʲôֻǸΪ˰жԱԺԴǼ䣬޲ðѾ˵˽ĸ
ǣǺ۹⣬ȴĲ֣ӹˡ͡·ţ˵˼ǧˣ˻ǰѹ˽
ҶӷЩڵĵˣʩƸֻΪԼ˽Ϊ˺£жĵˣ
ǧҶӷ˾ܻˣ
жܶԻöȹѩף
ҪǡΪƣƲ͡׼ǧҶӷʮʥִܵ
޻رмܼ֣˶ǧǧˣǲǡΪ񲻷
ⶼǸ룬һת۾ûˣҶ룬˵ţ壬Ѳְ𣬲ЩͶ·ˣٸҲܱ鶼ǡ
Щӣ
Ҷӷһʱû˵¶Ϊѵɫ
壬ԣЩܻЩݣҵ˽ˡҶ˵һЦ˵ţ֪ΪೡһСȴ⣬¹ƣ漰ͳ͢⣬ֻйٸſʩã
Դ򣬴ѩ·ǲ㣬ҳﲻΪֻ֣ǹ͵˹ɨ·ϵĴѩѩɨˣ·Թ꣬˭Ҳ˵ϻ
ȻҲֻһ֮ҲܣֻҪ粻ֶһٶʮʹһ¹ƶȹ⺮ҵԸˡ壬㿴ô
һʹǧ˺࣬ɨ·;ηʹͶ·Ǳڵи·һٶãȴ˵ĵˮ©
ҶӷҶ࣬ӿǻϲ˸Уϲڳ˲ţ˸ȴһ뷨ôûӣ
˵ϣô᲻ͬأУͽΪЩУҪҪȥ
ˣڻҪΪϣܷܷȥ˼¡Ҷ˰֣˵š
ҶӷҶԣˣ̾ϢҶСųֻºͣ࣬ҲŹѱ֮࣬Ǵ󸣣Բűȵ¡
ͯһ£żɱϵɫѧϷֶʫʴϻѲ˵ˡ
Ҷṳ̂Ժһһ˼ޡ
糿Ͷ뾭崧Ħ磬Ϳʼд£ùĶһЩ¡ʵ¼μ֮Ϊǲʵǲǰ䣬ųﻮ
Щڣ峤ʹ̽δζڶ飬Σ峤ʹᣬרſС
ҶҪֻҪܷܷϣûвš
ҶൽΪֹϵĶ鼮̬ҲȷֻҪߣ뷽跨Ѱãϧҽ
ҶӷĿĿҶۣһ˿˿͸࣬ϸϸɱϣʴϻۣ̬ȣ˾ÿɲ
գԼôѴӵӹأ
ҶӷعԼѾȥɫһƬްѩ£һ˼Ѳš
ҶصУľ̿ůůţ¾˲Զ˼Ƭܷܷͽˡ
ԸⲻԸȥ
ȻԸ⣬ܵº٣һæˡܷܷЩССƵ˵š
Ҷ¶֪๫Ŭ飬ܷܷȥһ˽Ŵֻͣ˵ţ๫Ҫͬʿ㲻ϸźˣܳЩ£ûõ˹Σһȱչȣǲˡ
ô˼ֻܷܷ˵ţԼĻ˹ȥǮЩԼȥ͹ˡ
ӴɨЩԺ½Ѿ߰ˡ
Ĺȥڡźӡܷܷ࣬Ķӡ
صԺܷܷһûкҶˡ
֪ˣȨû٣ǮƥϹţֻգҲãڳʱ䣬ԸҶѧЩҶд㣬ԼᣬʩҲȥ
ԼǮܷܷΪ࿴Ȼ¡
ܷܷԼãЩܷܷʽת䣬仹ûмɫɬѳ¶ߡ
û̫ݵɫʣȥ£Щ飬绹Զ顣
ɲǿնõѧʣ׷ˣ㲻Ҳұ
Ժôչд档
ǰȴû⾭飬ûܷܷ࣬һĲܾŹ
ҪıԴǡ


0041 ๫Ӿ
ԽԽ䣬ת֮͹ˣ꣬ҶҲǼ棬ݼ˳Ǳѧʡ
˵ʵڻǰҶѧϰ䣬ʹ޵ӣִܵλҵǰӵд˵ԭˡ
һ󣬲ǱԴѧʣĶ䣬Ħ£׷ҪҲ̥ǣһʵ
ʱҶᰲЩθܷܷܷܷͶţҶ飬ҶĶһЩ¡ʵ¼μʱܷܷһڵš
ʱҶ˼˵ЩĻ
ܷܷ廰ȴĬĬǷ飬һʣЩҶ𰸣ЩֻͲ֣ЩὲЩ˵Щܡ
һչȥ˵ʱܽƲһ
ҹҶûж飬˯¡
˯бΣͻμŹȴһɶ
ӣܷܷæһյƣ;ϣ
Ҷ࿴ȥϱ࣬Ⱦñﶼǣһ£ȴЦţ޷
ǡܷܷܼմһ㣬ճζͳˮһ
ȥˮֱȥ棡
ҶԺӣʱҹԺ壬ûѩھڴˮҲ䣬ѹ·ˮϴ
ܷܷƵƳһҹա
ѩء˿Ʒ֦ţǰæˮ걳
ƤףɾҶӹë˲Ϊʲôʣ
û¾ͺãܷܷ˵ţЩ˼Щ⣺ҹܸܷܷǻ˵
Ҷ˹Сɵıӣƻ
ͼʱǵŻܣ𲻵ãҶֻǼ˵˾䣺һ̶ȣˡ
ܷܷͷŽӣͻ죺ӣʰˣԡ
ʲô
ȥܷܷ򸡣
ڴϨԺӻָ˼żš
峿ףӳ͸崲ɴʡ
÷Ǻ˿ǶһŮ硢ذ¶˻ͻ˳ӡ
ӣˣҪء㣿
ģһ䣬۾¶Ƭ̣۾۽ų˯Ҷãо֣С϶Ц
ⶬϺУϲůţΣо㡣
ϴ㣬жоԼף
ղΣ糿ĸо᲻Ů˵ˮ
ܷܷҶྱţڷţЩȷƬ˱棬һ̵ֵֻСèëըˡ
ҶоЩ£һ֫Աﾾʲô
ܷܷеΣе㺦ߣͷګګţŵһֺµ
ôˣҶɨĺ˿ǶԲ񣬳һС𣬲ɽŰԼϣϲһ΢ĸо
ӹⶼдɫӵζ˯ԺŲŮ˯ǹӱ˰ܷܷ˵ţţźɡ
ҶоŻϸŮ壬ǰͬţҲһ̶ȣȥۻ࣬ɾ޻֮塣
ŵʵڣԭгʧµĿհףһֶԱȵĴˣ
ӣںƭܷܷˣҹԭȲһ㶼Ǻܺŵġܷܷ˵һ١
ҶƵ˵ţʶϢ̼㵽£˾ͷֲĺǰݼڣܣűˣֻǺ
ܷܷƶǶԼҹӹֻѼֲ֣ʱȴǷűʲôҲŲأ
ŮУҶഩ·ƿųȥͼһƬѩ԰
Թۣűϵ˿˿ǲֻһƬ⻬ĳﲻϲ
ͼǵ״и֮ЧɣҲһ񡣡
ˣȡϸ飬һɫˣȴ֮һң˿˿͸ȥֱӺԼ
θµˣȴҲؽʢˡ
ȡֱʼǣҳֻԭһС㣬һ˲٣ϸȥҲûµıǡ
˰ҶţҲ֪ϲŭƬ̣ϸϸţҪûǧƪҵıѧʣֻ׼ˣʱĶ飬˼ãȴ˵ˡ
̫ƽƫûа취ֲʫһýСģرһЩϵ֪ʶ
ܷܷͿҶһֻ衣
ܷܷдʫƪǳһԣùյɡ
այܷܷЩʱѬգҲ֪ʫʵļֵڡ
ЩʫؾˣƫƫһһշȥҪڸǲסˣҪ˷ˡ
ֲôܷܷסʫƪţùյ
Ÿǻ˵һˣɷҪԶšҶϰԺܷܷˡ
ܷܷ⻰Сһ죬ץס͸Ҷȥ˻
Уϰƪƪʹ˱˻һҡ
֪ôյϰƪҶֻȫһɣȴȥһʯͷһȫ
Ҫϰƪǻɡ
ţţҶһ£ſš
һŮһ׺ãժѩ׶ñɨԺӣŻʹƬҽ¶һ˿ɣȴСɡ
ɫһ͹񣺡峤֮òŹӱԺϰ壬شѡ峿ʱȴһˣд빫Ӷ½⡣
ҶཫԺźϣ´һ顣
ŮӨףݣ޲ľͷΣδһЩϴμ棬ο⻯һ㵭ױЦҡͷҾֱ£ݺݹһ
ں˵Сһۣʱδȷɫ΢̾˿ɵǴɷЩСŮȴӡϲϴ˵ʲô
Դ̬ܵͣˮζҶһת⣺峤кηԸ
գŴԣСɷ峤֮๫ţͲùȥƽתһˣֱȥǼɣСԻͳһŹӡţ˵š
ֽӹŮҶЦоһ˿ϣȷùӡҲŷԼУţʲô£
£СȥͲˣСӯӯһתҪųȥʱִϣȴûƹȥ
ʱŵıСͻһƬſ֮Ů峤ѡϣڶ񣬲ƽִţʱоһ͵򣺡ҪѡĻΨһĻˡ
һţд֮Ů׷ƼĻԼĻ᣿
ԭͶˣʧȻλҪٲˡ뵽Сͻѩأ͹˵ţ๫Ӿң


0042 ͬ
Ҷһȴǲ
СɹѩϣԶϸ΢ӵһ󽹼Լ峤µŮӱ˷̾ǲ֮ѰͷϵüҷҲǿܡ
ȥֻҲ̫µˣҧڵϣֻţҪ๫ӲҪҾҲա
ŽҶƬ̣˵ţգѩȥ¶μ
һ٣ţĲ
Сվϸѩ˻ü΢ɬôأС¼ˡ
Ҷйһ˿ȴţΪڸ
ֻĺЩʱŻˣһ룬Ҿˡ
๫ӻ򲻼ǵãһʱ˽ܣ֮ͯʶſͶҵ׸һ˵Ҽһ๫ӵˣ
ҶףЩأȴǲԡ
СţҲǱȥһ̾ȴ˵ţֻҸһ첻꣬ȥֻĸŮҶ壬û˸͸Ƽһء
๫ӣ峤ŮλȨأô峤СɳеСģȴ֪˶ˣ˶ٻʳӦеĸ˿Թԣ
峤ӣܱӻСɼꣿ
ǰ๫Ӳžɢ󲻴棬ҶʶˣԳеͯͬʿҪȥȡţǰʸˡ
һˣȥڽʳʱʱǣһӡ
һ峤ȥˣݲ٣ʱ䵽νֵ棬͸ļ»檣
˵СʧʹޣԭŮһɨʮķʹкȴӲѹ
ϸ΢Ǹˣܵʹ;Ҷ벻Сɣ֪ԼˣϤ飬ʹޣҲɱɫ֪˾Լһ֮䡣
Ƭ̣ҶȡëᣬЩգȴ˵ţȥһˣиֲϷ˫½ͶҶϷ¶ˣΨ㲻Ĳڶ֪
벻ƽʱģֻΪ˶һδšǹȡԣǧ˾˭Ҳ˵صã֮ҲֻǸҴˣνͬʿˣʵֻͷĸҶ֮
Сԭţ⻰ȴһЦҵӻҪ˵ɶﲻȴԭ
һЦ˵ţֻѡˣۣó٣ʲô˵أ
˵Ҷϸ룬ǰȴǲ¼ؾû٣룺߲֮ھзݣ
Ӧţд˾ģвӦ֮СɣģţͰ
С⻰ֻǴײҶֻ˿֮£ŵСɺɫʮֿɰ
ӣ¥¥峤С½ةע๫ӵʫҪСɡ
С˼ܷܷΨӻΪ֮Сڴеŵһ졣
Ӳ˵⻰СӶ͸ת棬ͱųȥôϻۣҲֻʮŮ˵⻰ѾǼޡ
ҶһӰʧͥԺУһ̾Ϣڻŷ⣬ȡ򿪣ٸ֤ͯһƱúֽţī֣Ȩǳ̡
ȦīȦоһˣ
Ҷ˵йأ˲׹ȫ֧֣֮ǰĴ֣ЦһʱҲյ¾ˡ
Ҷͻתʱܷܷﴫղ˵֮䣬͹ɻطˡ
ˡҶӦŽȥ
Ů˫һڰϣһЦϸ˵ţӣ𵢸㣬θá
⻰ƽҶֻһƬȥһ
ܷܷʱ¶˶˺Σһˮһʣϱǵӣڲס
䲻ܷܷʲô仯Ҷȴипǧְ£־˸УֻסԶſ
ܷܷ΢΢һ£оеЩţ˼ı飬ȴֲ§š
Ҷ໳ǰȴıӣתı
Ŀ⽥Զ˵ţһûзļţ
ܷܷ˵˻ᣬȴоҶ࿴Цţղ͵˰ɣ
ܷܷһ죬˵ţûС׼ЦҲû͵
Ҷ̬ɰ˫ۣЦţ͵Ҳأܷܷ֪֮ԴӦԭȴͬ
ʲôδ䣬ܷܷۣŵؿ
Ҷɫݣ˵ţСı£˵£ССҶԺɼ
ٴı£ֻҪһòˣνֵ棬͸ļ»檣Ӧ顣
㽻õӹӣϸǰ˵ʮǰҲСһȴνףɰͰ͵ĸ㣬Ϊľһ΢Ӧ
Ժ๫˵ʵСһ֮䣬Ҫȡպٲˡ
Ҫǲȡ㵱ʱ䣿ֻĴת۾ͷѡ
Ҷ˵Ŀⰵ⻰ܷܷӶЩ
£๫ӵĵλǺСһ磬ҿͬ
ıһ̣ת񣬾ʹҶܵһڤڤеȵøӦڡ
Զɲ⡣
ĸһûҶ¶һ˿ĿЦδչܵ顣
㣬㣬˿㡣
ҡ
عؿ֪̭ˣٲųɾΰҵ磬ɾô
һʱƼʻᣬ£涼֣֮ɽôأ
һʧȥ˻ҵ˻
Ҷǰлһǰڵظϣֻһء
ۻƻ죬˥ڵĻʵֻаͻĩʵֻаΨһƳǻʵۡ
λҵ˶ա
Ҷϸ³ܺͳһĪҵշԻʵ֮ͥ
Ҳ˵Ѷж󣬲ͥĻλҵࡣ
Ŵ٣˵һҶҲãǰֻʮ꣬Լѵı仯ǲá
۵Ļ̫ˣϵڴ֮ڣ
Ҷ֮ԸóȻͼ֮
Ըʱȥͼıʲôͼҵ
뵽Ҷüžģؿȡţо٣һеýʿ
Ҫ֣Ǻǰһյ꣬Ȼ٣һж֧飬ٸϴƣ


0043 
ƾٿͯԣ¿ԣԣ괺µԡ
ɺ󣬾ͣϢ꣬ٴѭ
¿ԣڿǣͯ󲻾ãſȥдӣɽ̫ƽƽԭɽˮ£˵ϲƽ̹ˮ
ƽڿһǣɽ٣ֻ֧ˮٳɽóףȥ·;̫Զûкˮ֮йٵȴҪʱ䣬Ϣʮˡ
ѩӰ죬רţʱͳԣҶһʹ̡ܷܷ
һһߺȣţͶˣ´·ϻûˣţϽŶˣ䣬ů
ţȻУֻ̤·ϵҶعȥԶſڻţҶһЩк⣬Ǻլ
ҶǴ󻧣һˣڿеСûгͬʿµ̾ѽϡ
ڿŻûжٹϵɴ㣬Щȫ
㣬ҶӷţȴľӪ壬ѣںǸ
Ҷ˼ˣ̾Ϣʣ£ǿԼ
ֹʲô
ûʲôѾͷ
г̣ջƻʱ뿤ʱഺԻаա
ʱѩͣϰããһƬǽʮ˳ǣͼɨ˻ѩָʯ·
нӷ岼βʮ˼ҡ
ȥǧһƬɫмĳ档
˼˾
ȥţҶֱӷԸţӦһںнţʱ󣬼ÿ̫ãЩʿڲŶӣмױأţһ٣ͣסˣ˵ţС˾͵ˣ๫ӿȥܸڱǰȡÿơ
ҶţĿɨһţһ̾Žɫ˲£ſʯʨ⣬òͬ
ܷܷҲ³źۣԻͳһСС
ҶӹбİԳ΢ͷܷܷۿӣñüۣע⣬ǷԸϵȺ
ûȥҿջϰߵİȫҶ鷳Ҳᶪݽ
ֵ£ý֮ƺƣѹаһЩܳʿӣҲֻܹԹŶӣ⸮ǰĿǰȫȫص㣬̫ҲΪ
ȥŶӣ⵽ſڼױӲףɷϹսѪ
ҶĿ⣬ţŶӱһӾֵ
ǼǹԱɫۣʽƷĹ٣˼άѡǳ١
ӴҶǸĹ٣ͷҲֽ̧¼ᡢͯӡš
Ҷ࣬ϲ׿ƽϣͯӡڴˡҶȡȥ
΢𼦷ӡһġ
Ĺϼⲻ׾һ飬̧;ǰƣ˶Ӿһ꣬Щȴ˿˿
ҶӵܣĹɫƽˮޱ˵ţֻǵǼȡһֻɫĿƣϹأպԴΪ֤ĪҪʧ©
лҶ๧ӹ¡
Ĺۣд˽ߣֻвʮҶû˵ɰ˼˭˭ľˣ
ڲѰ˼ʱֻ˵ţһ
һ˼ͷʱȥ
æµУת۾ҹɫҵƻ
ĹڸһݾУϣųһ͵¸ʡ
һλűŵŹһЦᰴͰ˻¡
Ĺᰳģ˴οʸһλʵʲϼĲſЦЦŻӦ⼸ѩæˣЦˣϵδĸ
΢࣬Ҳǿһλ˴Ͷ࣬Щͬȴ˴ء
ֻǻίȰţҴãᰴˣҲҪע壬ôԶѩţôȥ
ȥҰգƳԲΪ⣬˵ţһˡ
ȻֻЦţ첻ˣȥɡ
Уŵһ·ȥŲԶҹ˲һ̣˼š
¶ӣһٸæŮˣסˣŪݲˣٰѾһ£Һᰴ
ᰳľɫƹͷˡ
ĻĪҪ˵ЦӯӯӦˣòǼЦ̸
תȥ˳¾ˡ
Ƭ̣һ¾ƣزȣ׷ֶ˹ڣɢʹʳָ󶯡
ռѷʳģţ˵ʹŮȥЩϽذΧȹ΢Ǹ⡣
ᰳĿʼ磬ûм⣬Ͼȥ
ᰳ˾ƹѲۻȣ̸࣬˱ཻȻҲҹʹ
һȥᰳľ˵˽Ҷ࣬̾ţǰƽøţͯλҶһϡǵãȴֻ󻧰ˣȴɫˣ
æţӱЩ֪λʶӳˡ
ͯӳ֡Ƭ̣ˣƬ̣ţ֣
ᰳĻһ£Էľ𣺡Ҷࡣ
ˣһ֣˭
Ϣͨĺܣȴֻӣ˵
΢΢һЦǰס̫ƽǵû
Ȼǵã֮УУǺãգӽ־ʫйᰳĵͷͻѣѲѹʿռͷߣǴӣ
Ϊأ˼岻ӹµ⿤˭ֱʣٱţĿܴ֮ͯ˼ӳ֣ǲ˵ˣ˵ʮ壬ǡ
ȴҶˣɺƱһ
ĻӰ΢Ůһ£ռ࿼ĪᰴϢ
ʹƺͣ٣ֻ÷±
ᰳһ̾Ĳţһʱھڣ̣ȴŴβо٣˹٣˼¥ݣÿÿƺ̬о޻˭֪пƣ
˵ǹٳʧ⣬鳡⣬Ȣ˸ͻŮӣɷһЩ
ν˼֮ŮĪڴˡֻаޣͲ⣺ѹҼ˱ȴ˼֮
˵ᰳпӶ£һұǾųбţ˺ʱ̫ãŴβС
١ѧʿΣŵо٣˿٣λƽнύ˲żӪ֮ʹ
⺮ųܱѹƣޣڿƾбƽƽٳλþ͵ͣ˹ٶ꣬ȴܽƷǹâڣǺˣۺʵֵýɡ
һ˵ᰳľţҶҲǱδǲǿɽӴһ£ܵãɾͶһˣ
ȴܣ¿ọ̈̄в١
ӳֽ֮ˣֻͯλܣ־ʿӣбɽӣŵԾܣӿֻʮ꣡
δÿʵһݿƾ˶۹磬Ժ˵١ЦϵľƱĪҪȶˣ컹ҪҪð
˵ţ˯գȥᣡ


0044 
ҹХҹɫ¹⣬Ҷ˯һ֮ʱ賿
졭뿼գЩϾ
Ҷ۾ɫƿڣݶף淺⣬ӳŻѩ
ȴǸͷ
Ҷ³ҹһʿͼⷨţϰ԰ڿ
Ծʱϣؼ֮һʿس
ֱ̫ԾҶ໺ֹס
ۣ֮ҲԽԽǿȴ񣬲ڳʡ
ɵۣǰӦҪʱ䣬ЩʱȴشǰһΡ
뵽бʼǣٽͭȡȥ
ʱӳ֣»ۣͼ֮ҺתͭУݴ棬⼸һŵظسȴųϫ
ӣȥԷܷܷȥܷܷԺ洫ŸOO@@ĴʵЩʱദԣɪгѾ졣
ֻδҪӣƽƽһɬۡ
һȥɡҶϴ磬ȥΪѣ㣬ȻٲһֽţҲȤ
¥ʱܷܷС죬ǳֻǰѩ׶ñУΪƼ
Ŀջڣ໥ʳм֡
ҶãͻһˣŻ󲻷ƣݡ
ҶŲŻһƣЩ˭
һ㶣ҶĿ⿴ȥסòͣ˸עһͯ
ƿ˿жӦսĿˣӦţ͹٣˵Ǽλӣǲݱصĸӵܰ㿴㿴λ¹ƼҵĶƷ棬Ǹҵ
ੲݣҶŲʱĵͷ
һ˵꣬򴽣˵ţ͹٣ɼλĹӣ
Ҷȥݣ۾ᷫ
ţҿˣ֪ϸ˵ҶϲɫſڸĻƣ΢ЦȰţܷܷȻʾ⡣
ܷܷͷ̧׹һ
ưһڶñеˣҶ࿴ӣʱ˾񣺡λӣǲ֪ͬжᷫҵ񣬸ѵõǱŻ硭
Ҷţһϸϸ鿴ôвٿˣϼ룬䣬Ӳɱ֮Ը̼һΧֳᷫΧǰбҲǣּȨӵܳУôһûУ
´˻ƣܷܷѰ˽£һзһβ㣬زˣࡣ
ӰŷˣҶݣοᷫʵܵ࣬˵ʷ
ûĻ֪ű̫֪ͬʸһӽţһ㣬ŵϸƣֻ˸˵ϲĽʿ
ˣһ·šˣʿ
شٽ٣˱ǳˣȴȻɽƽ飬ʱ˶Ȱ裬ʱȼˣɻù£ȴǾ٣
ֻǲᷫһŪӦԺһʰӦ֮ˡ
٣߶٣˼ǿ֮УһʱȼˣͿɻù£ˣôûк
й£ҲԽԽأһʱɳΣǿһľ֮ʱ
˺͵ҵ
ҲӦٶϣǵûȴʹپһ壬Ӧ
ȻǰҶһǰ죬ᷫһҵϢݺʮ꣬ǶȲ
⣬Ѿ֤ᷫ
ҶǰǶֿܵᷫӭˣѶȺǧٱ
ȻҶǰһ죬˲꣬һ˴˲޶ٽҶͬһ죬žǣ
ᷫڶûңǿףѶˣԺҪԱҪչ֪жᡣ
ᷫӦ֮Ҳȥϲ׿ڰȶ˵£ȴᡣǰ£Ҷġ
֮±ǻһңֻ˵̫磬ûʵֻǿ¥󡭡Ҷᷫ£Ǳ֮
ҶĿ⣬ᷫĿת˹һ̣ʱȴһŶҵ˭ԭҶ͵ܣһ
һᷫΧλͯԣĿת˹ҲעҶࡣ
Ȼֻۣ֮Сִܲѩ죬ǷպܶлദҶԣһҾǫ˵š
ûƴ͵¥ϣܷܷȥ
ᷫ΢žƱϳһƬ
Χ̸ͯЦͣᷫҶԶȥӰĿϴʧҲͰգԼ̡
뵽һڣ˳ͬʿڻع˳ţ֣ղŴʶ
ᷫԵͷһڰѾ̹Ȼ˵ţʶһֻͯһЩ
ʿҲΪ⣬ű˴Ӧԣ˭ܱȵ֣ǿԿס
⻰治ǷУᷫţĲžޣǵ磬Ҳòڡ̫ƽ֮£ֻ⹲ŵҶ࣬ɼʵ
Ĳһȫ֪ͬҵıˣ۴ķ˵֮
ᷫҲ΢΢Цţǫ飬ֻȴţҶҵĲˣʿ֮壬ĲŲҪҲ֮Ĵ࣬Ѿ㹻ˡ
Ӻ޹أֻǴӶҵĻˣҵӣʵǿɺޣʹӦʹ֪ҵ飡
ҼֻǿȴִﲻڣҪǸţһԾˣҲӰ֮
ֻοڣǶЩֽŲɣҲҪ󲻶ֻ࣬ҪʹӳٸͿɡ
ˣҪҲҪʱ䣬󣬱ؿȫأʱҲס
˵ҶܷܷУԺӣߵԣ£ָһһ档
ܷܷЩģĬĬҶ൹һˮ
¡Ҷӹһ˼侲˵š
ղŲ뷨ȴֵˣ˵ж뷨©ȥӦڤڤ֮иܵ̽쵽˱飬Ϊʲôæ뿪ԭ
Ƭ̣Ҷۣ۵һɲǣڶһ˿⣬ֻ֣ƤӨ񣬷΢΢Ĺ⣬޻֮塣
ͨڴڸָϸ΢ʣ޵˾Ϳô޵˼붼¶ȥǵµĵ·
Ҫֻ¸ղž©˶Էش裬Ǿ޴


0045 ֮
ӡܷܷȴֹ
룬һᴦҶЦЦĿЩ
ǰţ̨ͬӵ¥̨ƣ̸˵أ˵ᷫϡ
ᷫδнʿҰ½ԭѩɽ
һڱ߹ĳ־ǣΣڵϦҵһ˴ȲŵᷫǸлʱƽֳһˣԱ֮
ʱɫ˴ᷫһӣСƽɲ䣬ͱ¶κ֮ӡ
κǴκʵŷ׵ۣѭǿʳȻɡ
磬ЩûƣǰݵĽɫͨսѹʹ֮Ѫԡ
˵ǡϵ֮ޡĺⳤúƽиѪԡ
ǵ۾͵ؽ󣬷ܽѭ
ûй£ÿգԭﱸͻͼ½ʣǧǲݡ
ҲԭزһȨ֮ӣҪ뾭ؿ飬ֱꡣ
ܴ˶ǿߣѪʿУŻвһȨ
һֲпЧ̭򣬱͢ɵ
ϨϢʱᷫʣأ
һӲĴشţûУ
һ仰ӡ֤ᷫ룬⻰һĿᷫ
ʱᷫɫڶ峿ᷫǱˣϻֱ֪ͨᷫżױϵס˲Ӱ
ᷫϸϸ鿴һС죬ȣ׷ȥżױϡ
вʮӲҲǰȥֻһʮΧΪ׾վµľӡ
˴ŭ뷢ţָᷫŭ⣬ֻᷫЦԸױӣȫɱˡ
ʱֻۡԸӵֿ˻ᣬҼɱ
̨˵¶мԣ׽õй壬й͢´ͽֻͣԴˣȴǲݣͬ顣
ȴڽʿʱᷫѹһͷƺ¶˳
ʱ˰̳죬֪ͬͶңʵᷫ
ʱشٸ𣬵ͥй̣ʲôҲûУǷϹ٣һȨ
ᷫȴǼֻѹŷ̨Ŀˣ룬޶ȡ
ûͥʧ´ңݿ̨ͱᷫѰжȥְ˵ʹ;нɱ
˵̱̱߸ϣһʱ֮ӣҶ̾˿˵š
ȴǲݣƽʷϱȱȽǣֻԼȴҪδˡ
ܷܷһֱţ̫˽ǰȥϾĵصһΣĿҲЩ㱣ع˵Ӳ̱жѾö̱ȫ֮ͽ
ҶʧЦֹ˹ܷܷǣ̱Ǽٿ̱ϴͷȴԭڴ˵ǽ˳Թˡ
˵ɲѰ˼Թ£һתܣӲΪᷫܳҵȫûж
˵Լã˵ӣһЦ֮˽ᡣ
ֻǴ٣֣֮ǺԼõˡ
δѡοţʲôԵʵȡõأҶš
ܷܷӣⲻʱ˵ĹŹֻǶԵʣɹӿ飬濴һ飬Ҳıżء
һӶŪԣϲʱ飬ѶԳ˿⣬ʹÿÿС
峿洺ѩδܱң԰ס
ջͯϺ·˲䣬ߡ
̿ƾٶŷϣαһθǼǣܼؿİȫԤ棬վǸ֮գҶ֪
ֻջ˴룬Ҷſʱͻһֹض¥䣬ܷܷ
ܷܷһûпŹӲ˴ڣ΢΢ҿʱХ˽ϵ졣
ʶЩСקýȴûдҶ۲죬ֻҶ࿴Ƭ̣ɫʱ
ӣܷܷš
û¡Ҷలοһ䣬ȴټŶּͣϰΣʱųţͬһţ
Ƭ̵˿ǸǰŸʱ䣬ͯɢ
Ҷܷܷڳϵţٴһ£ٻصţʱͼܷܷн߬ذס
Ҷһۣʣ˿
öʣҰ˵˵ǵȺļҾ죡ܷܷüԤ϶ԣȷż࿴ˣֻЩ֮ˣûж֡
ţǹӵѾߣչ˹ӲŶԣȴδŹӺȣ
ţ̬Ȼ
Ҷ࿴һۣΪǺ£Ϳο˵ţʵǵͥص鲻Ѳ飬Ҫù˽ᣬһʵ㲻صġ
ලԱǼᷫУҶʱ
ֻᷫδԼѻĿǰԶ㶼ܵӰ졣
˵˵վƿأҪһ޷ֲҶ˿Ͼ
ĬԶҶ΢΢һЦ⺮ߣɢɢ
ʱջżӣҶûܷܷȥڸǰСԽϹţѰһ̯
ܷܷӣϰԸţ⽡
ãүԵȡƵ꺺ӼҶſڹִѾߣ֪ͯȴθһ㣬ָڲʡ
˵ţֽõ¹Ƭ̣ڣ˱ǵ⽶˹
λãС̯ʮˣջǲӽ⽷£ҶЦţҶ࿴ܷܷɹƬ̣̲ס͵
Ҷһһҧ£ƤڴζʣʱȴûζһжС
ܷܷɫزסˣ⽶֪ܷܷɫοˡѹǰΧܷܷ鷳ֶܶ࣬һԴ
ǰ˶ɫԺδؾȫɫΪܷܷ㣬ͷӵ
ˣŻʣɫǣ鷳ˡ𣬾˼أȴѩ
ܷܷ¶᣺ôҾҪסǡ
ɫӲǺܶ࣬Ҳ٣мܳɣ
ֻҪʱһ©ɳʱһźǴ֣㵽ɫʱſţɷ¯ɫȥ
ţͻһѹ
ֵֻԶᷫɼ˻úţͬлмõͯ
·ʱᷫĿ⳯ת֮䣬ջĿ⣬ǰȥ
Ҷ֪꣬Լڼල£Цţ֮ѣ죬ൡ
治ܶȻûгɳǰ»һˡǱ󵳣Ҷš
ֻ뵽ͻһݣⲻ֮ô
뵽þŭ𽥹ڼţһ޿κΣϮС


0046 
Ժڸڲɱϣ˿ţʹͨ
ڼ࿼ٸͯƾʸˣֵ࣬ᰳģһλˡ
ʱᰳĳԺţ׼ȥ˲£ᷫżͯȺ
ᷫᰳľ񣺡ѧᷫᰴˡ
λͯҲ񣬿гƣᰴˡ
ŶԭṫӣȴǺ£ᰳЦʮֺ㣬ᷫж֪ͬڵطһģԼǣоˣǳ͢սɣʹ˱ӪͬûбҪ
ҹϰιϸʱ䣬ᰴ˰һᷫţֻͯվᷫ棬
ᰳĽһѰ˼ʵʰһβ飬ʱֻǸλӽʡһʱ䣬Ҳʲô£Ӧˣ
лᰴˡֹᷫţ԰дУƬᰳķУЩʽҾߣǹֵ
ֻᷫŹӣŷǻļˣҲ࿴š
ǵᰳڰǰҼ˼¼ӹƣϸϸ鿴ָֽдӡͿˡ
ᷫԷ׷׳ǣ׷дӡûƣȻлŸˡ
һ·ţղС̯ʱᷫ⿴ȥȴһ͵Ӱ
һ˼⣬˵ţλֵһؿջҪظһˡ
ͯ㵣ֻǸϼ£ҶʣӦţ˵ǾͲţȻؿջȺ򡣡
áᷫԵͷһḮȥˡ
ᷫߺµļͯſʼֹ
ṫӸʲôôͻȥˣ
֪Ҳ븮˰ɡ˵Цš
ˣȻؿջţҿǴȣʵˣٲǺôһλͯ˵š
⻰һʱõͯͬԲ١
˴ջ̫Զ˵һͨһһؿջˡ
Ḯ
ͼſҶֻʯʨӣĿ̽һ㣬׭̵෨ƣʵǴз
̨߽ףĺλѲλܱΪҫ
ңḮ֣ǵֱ֣ʣʹ֮Ȼ
ֻǰ곯͢ͼʿ٣˻仹żױ侭ûȨֻܳǰףǲһ㡣
ᷫ鸮ڰ׶񣬹ɭȻ
ֻᷫǲȥұԾμң;͸̫£ԾĺӦ֮ܶλǰڷˮѵĻƶɽΪӼ塣
۴ױ鿤ٻ²ϣһᷫ׳ϲ׿֪ͬҼӹڹٷġ
һܶһ֪ͬӰûˣɳƵǿ˶ʢÿʱлƱլ
˼һ·Уת۵ڸï񣬼ɽˮѩ춼ϢִᷢȪˮȡ
ԭѡ÷ˮַ԰СɽһСȪˮ겻ߡ
ᷫˮԶʱϤ£ЩɣһٲȪԷ
ԷʯҶľдУȪǸ˲跨󣬸ı˾ֲ塢ٵá
Խ룬ԽˮʣֱʯС·ͷǰȻһ壬ɢڸǵһͤ¶һλƾۿ仯㱼䣬ͼƷ֮ˡ
ᷫûתЦţǳ޷岻ã͵
һɲȫϡ
ᷫﰵһݣ常궷˷ξڴƣ𿴿֮ңӵҲΣĻ򷨻١
Ȫʯ£常˴
šһϣ˱Ų裬ָؽôͤȻд̵ӡ
Ƭ̾º˵ţ˵գʲô鷳
常ԤͷԸȥ̫ƽأȡ˶ӽύйʿΪᷫһһҲ˵ţⲻ常Ԥ֮ڣʾѻɡ
δȡͷĿĬһʱüֱû˵һò̾Ϣһ˼
Ƭȴüø̣Ļб䣬˽һЩˣٿ
û䣬ָȴɶ
常ᷫվкţ㲻ͨѱ͸֧ȥᡭ
ᷫ˵ȥȴ˵ȥֱӷֱֱӻһųɢô
Ǻǣ䣬˭ǻأҴ治˵䣬ٲġ
ʱ͵סڣбųỨоſȣֻƾ˼־£Ƭ̲Цţǹк
˵Ų죬૳ԣʣ²ǿοƽмЩ£Ҳ游ࡣ
ᷫǾһ亹常ûм˵ȥʱǳĬ޷ͬÿÿ常䱳ӰܾԼǵͯһ
˵ЩˡҡҡͷЦᣬȥʦ֮תϿ󣬹ͨΪıĻˣҾ֣ȴҪһӣʲôˡ
˵ͤ¶һŲɣϡӢȴް߰ס
ֻᷫ;ٲһ̤һ紵Ȫת۾ͲӰ
常Ӱͻȥᷫ϶ʱĺˮ
常ݾֻǲǳӣΪ˼ʢоٺתͶţѧ˵Ҳǰ;ҲûнʿĿܡ
Щ常Ϊ˼壬֪˶˶ٴηŻѪԪݽߣֻ
ˣȡˣԼǵϵʵһͼ
ᷫα⣬˱常ָ㣬뵽常أ
常͵̫࣬Ȫﻹɣһȥ̾зɣ뵽ᷫȴǴޣһ常˲أθｻ
֪˽»ɱӣ׵ĹϵôҲˣ
תſڣǲˣƬ̣ȴ·ֻּСԼȥʱͣʱߣʱʱ¡
ᷫأֻϣ常ԶԶȥһ۾ͻϣ˶֪ҪǸ֪ԼΪС£;常гͷ
㲻ͷҲ˲棬Ժ˲鷳
˼ŶУֻɫԵİţͻһ޺޵˵ţȫӣ
ԭЩɵ˼̾ת˼ᶨ
Ҷ࣬Լö񣬲Ҷ࣬Լᾪ常
뵽ͳӣִᷫԼľסū;һӵϣ˵ţӣ£󣬷źˣ
ᷫźֻǷԸѶλлǡ


0047 
һţؽֶŵ˪䣬ƫϡ裬ΨһЩСڿ̯
ִﵽͯסĿջ˷ʿӣ̼֣ӵȺУţòͣ¡
һֲĳͷţǰ漯УгǷУ
áﵭһ䡣
̧ͷʱһӰѲΨһСڼϹţ
ʱѵִﵽУһ£΢ףϸ΢ƣȻʣ˼ֲɣע⿴ʱֻΪǸͯ
ſջȥٷÿϿʱ䰲ţγʢУ¥ݣŵƽʣϲȾԿͳӡ
ԴʢһЦţͣһջǰңװӡ
ӿǣסЦٲȥ
ջãͼʳڶ࣬ƹæµһۿҲԷ˷˵˼ƲˣʹѰƧ¡
˳ˮӿϣýֵСкȣүԵĳү˶˵á
ϻ˵ʿˢһ˦һ˳ħ˿׹ɣ֮ⶼڸȥ󾫶ʱŵû겻塭Ƕ˵˵顣
ˣкðɡЩһڷԣƻ°һؤ
ţȻԾ֮ҵͶţɽӲ֪£תʮ꣬ΪŻѪչأˣϢʹϤİл㱡
쳾ƽ֮жʱûˣƽ֮ţֻһ˲ͱ۾ƽľģԼӿɾϲŭˡ
Ŀ˼ţȴͻ£ۿȥ
ΧһǸС壬һţ֣˵οƿʲôĿλ࿼ٴˣ᲻ļ࿼٣
ԭӦͯԹԼǰ;
ͯԺٺһЦɼ࿼ٹǿԣ֮ǰһȡţԤ͢٣Ҫȥ;ʱǴӾƷг͢´λ񣬺ٺ٣˵ɵУҲҪⶫ
һλͯͯɵϣЩ죬ԣǰĻˣͯǺʵʱɵ۵ݡ
˷ãӦǡ
ͯ˹עһЦѹ֮£ĲǵһҲôĦϲãǳ֮
ʵ֮ԣˡͯЦţľȴſѹмҪˣʵڲɵǲע

⼸λ̸ͯ˲˺˿ʼ˵֣ƳҶ࣬Ҳ
ƽҶңƫԶ֮أſδʿ
ͯǺïͣºһڲˮЦŽͣѰ
˳һ£꣺ԭǡͬʿһס̫ƽۿǳƽʿ󰡡
˽ܣǳ̬޳콵ž֮£˭˵׼أ
Ҷ겻ʮ壬ҼãǺò˾ȥ
ïãҺϸ׺ͣƷϽҾ˵סڱ꣬ȻẰųǡ
ƽ֮ɨһۣΪ⣬ֻǵţʱƶ˲ˣ׼£ȴһ֣Եȡ
Ӧţ͹٣к£
㼸⣬͡ƽ֮˵ţһͶϣƶһȴѩһæ˵ţʣ
ͯҶסڴ˴
ǣסڱ͡ԻӦţĵݷҶӡ
ĸ䣿
Ƕ¥䣬ŷ
ƽ֮ÿɷ񣬴ʵϣϸȥͨʲôʱ
ƻһ£ش𣺡ʱҪ÷ˣʱ΢ЩһŮ졣
ӣ
ǴŶñ˵Ǻݣ
ƽ֮΢΢ü⣺ѵŮ
Щϸڣƴö϶ðŻӻ֣ˣǮȥɡ
۾һץϵлȥ
Ƭ̣һ¥
Ŀ𪣬޳˫ǣһƽ֮ĬĬעӣоǲͬ
ףг֮
Ҷˣᣬ̬޳Ͷ̬֮УһӺݵʸֶ
ϸһͻᷢЩ̸Ǽ٣ȴֻڱ㣬ȴǿ飬֮࣬Сܷ࣬ȴɳ־ãʿﶼ֡
ƽ֮ȴΪȥ
ףЩϸЩۼˣϳʱй֮ȥֵˡ
Ҽ滹б仯ȴҪס
Ҷʱȴûע⵽˴ˣ񣺡ԭǺ֣ǰţУĪͬʿ˽´ȤͰգڼĪҰ˿֮۰
ïһԴϲ죬²Ϊ£ʶ⼸λѣһͬ
ΧͯŴϲҶ׷׳кţŻύһ
ïָСԸһ꣬ƣ
ҶһЦǲݵļƣֻù֣Ͳˣ
ҶĻͯЦ
Ҷס˼գע⡣
гɼҪʶЩ֣ǰϰЩ£ÿÿ̸Щ¾ҪǡԼȴֲ˭ķͷ̳ϵǢ
֮ս˱ףҽҶһƣš
⻰һ˶Ȼղ֮ңݣ׷ţףҵȽ
Աһڽˮ
ҶҲˮʽԲˣţ֪λ׼ˣ
⻰ῪⳣУͯѾϰߣʱǷ׼㣬ٱ϶ż̾ϢҲѷǼ׾ǫ
˵ƽ֮żţͻһ㱣ͼҶ棬һꡣ
ͷβצ䲻ȴ˿괹˿˿һ˿
вͬףҿⱳ˭
ȥȴһƬҰķΨһмѭһ΢⣬Ź׷ѰԶԶȥֱʲɼĹ
վһʵӰƽ֮һм¶ϸȥǴ˸ˣ
ûпϸͻԭŵŭһǰһж顣
ƽֻ֮úһ֪˷ɡ
̫ƽˣδǰ̽ͷ˼ɻ䣬ϧֻʫС
һ˿˿˲ӿģôǱԼֶѱһ֣⻹ܶ࣬սǺأ
սӱ˵ˣսͲˣǺͣȴ˿ͬƾ٣»гͻᡣ
Ҫϸ룬ֻѣ֪æɣæվȥһţͷԸţȥḮ


0048 ˭˭
ḮȪ
ȪСͤϣƽ֮ϣźۣڣ񻹲
ֶᷫʱ常ɫٰ
û£㲻Ҫൣǣƽ֮Ŀⶢᷫ˵ţһ٣˵ţԭҲǺţŴʱ𣬵λλ飬˲ʢ۹ٲϣ˿λá
ֻ꣬ǧٴҲģедΣʵǱ֤٣˳ɾͣȻˣʵ⣬Բŵ˸ʦĵλ
ᷫţ常Ϊ︶ĴۣȻ˵
һʮȥҲˣƽ֮أǲΪʲôر㣿͸˵˵
ᷫʱ䣬ϸš
ƽ֮һЦɽв˳ʣһ£ڲ֪ӿ
Ĳ˵ǱҡҡͿҡ߼ңЩҶзƼʻᣬһһ˥ˣڣҲµԭ򡣡
Źپضᣬһ֧СܱƼϧձɽ
үү︶ٴۣ߸岮Ŷһ飬ĹУϧֻһ
һˣֻҪһˣͿɺһ£ٳô˷չǹѩ¡
㸸ӣֻˣ֮ϡ
ᷫˣʱˣֻһȣ׹ǿЦţԭҵӵܣԵһҡ
ƽ֮һλ˵꣬ЩϢ⻰ĵ˵ͷ˵ţ飬٣ʵǴԪʦ⣬ҲȻ̳λ
ƽ֮ԼһҪͻһ֪ԼԭԪݽߣڴ˴ЩһȥӦ˽̽Ҷ͸Ǵ˷ɣ;ƿˣ鲨п
ƽ֮ỨЦЩҿ취ѰˣĻԵ˲ܶ࣬ȴһ㣬һʧˣʹз
⻰ᷫ˼
ʱ˵ŻѩüԵͬʿʿһʧȻԺ˷롣˵ƽ֮ԳΣҲȥһ£ֻǴʱҶ̫ܵƽǿ㣬ɡ
˵ƽ֮һȣһƬɺ죬ȴס£ȥ
ҶӣȥڸԵҿʱȴѹֲƽ֮˵ţСΪ˴ǲ顣
Ǿ̲˴ˡᷫɭɭ˵š
Уʱɱ˴ˣ̾Ͷˡ
ƽҶֻС£ɱͯҲѹȥ̫ƽŵʫδɢɱˣʹɨ棬
ңǻֹһӵܣܵԵɲţ
ᷫ룬˵ţ常ˣԭҾһʿ֮ӣɴ󻼣ڿʵСˣ常Ǻã
ƽ֮ᷫӢףþò˵ţ죬һֻҪĻԵвҪ£Ҫ
ҪӹµΪһźǶһûгϢ˲Ż롪ָٲҪġ
룬ңµҵޣ𣬾ͱһһϽˮҲпݽߵһա
ҶӼֻҪѹסˣͺˣǱʣͣҪȥ䲻ףڴλҵ֮϶£ʱԽɴӣˣݣαسһҪָһأ
ǰֻδܼõˡ˵ɫ̾һЩû˵ǹӰʹľ
ٵҲһ׸֮λ
ƽ֮¶ֶӵ
ᷫ⻰һʹʱ׹˵ţ常㲻ʮֻҪٳأγ˲֮
ƽ֮΢ЦţƬ̼Žƽ˵ţ֪ЩıʿЩצˣ˿մȾ¡
Щ岻ã԰ȴ޷ҪҶӵɣӵţû뱾ҲȥֻѹƣѶȾСʮϡ
ȡʿȡ򣬴ţҲܶռȺգֻҪѹ£ʱ죬ͱ⣬ͺˡ
һͲɽ𣬷Էνύ֮ǮģԻ˵֮˸Ҫи״йؽڡ
ƽ֮ЩޱټѪᷫóϷж常ӢţȴһֱΪŻѪÿÿն
ԼҰģ常ȴһֱ֧֣常ǸڵԼĻʯ
ᷫɫƽ֮УЦˣֶӵļ磺常˵ЩҪ֮ģд߹󣬵ԽԽҪϣպؿңʹ֮һҵδȫˣҪ常ʧ
˵ЦЦһ̾常㣬ȴҲû˽ģḮ󣬵ҲܻˣλպгɣҪһ常ӹµ常ҲлһҾˣ
常֪ˣгɣز常ЩοᷫȦһ죬ĬƬ̣˵ţ常ֶ˼ˣͷԸ¡
˵գ˵ţ常Ϣ£ֶӸˡ
ƽֶ֮ԶȥٳɣزҪ׼ֻҪִۡ
ֻϺޱ飬ȡһӣȼһ
һȼ;ȼһ룬һϨˡ
ƽ֮һţ뷣
һըף԰ը׷ǳСͱڲ࣬ƽ֮ȫһ𣬿ڱѪ˿ȴһ󳱺졣
һķֲ֪ôȼȫվ
վƽ֮ƱϲȡϸѿڱѪ˿ɾˣſһЦ
Ǹˣӷѹסˡ
Ǿ㷴ѹסҪɵĶˣҲң֧ǿȥ
ƽ֮Щ˵ûУ֮ᷫմȾǷǣֻҪĵȴڱؿжʿ֮š
֮ᷫҲģҪᷫȥǰˣ
ƽ֮ݲá
֧֣ᷫƽ֮µԵԽԽ󣬳ᷫȫ嶼ɱˣȻŴΡ
Ȼȫɱ˸зɣֻᷫһѡ񣬾ǳΪҼеȫΣֱһſ˽ᡣ
ƽ֮ʱѡΪʦΪһУɵʿʿʮ꣬ͷȥǺڣȴҲòΪԼı·
ƽ֮ЦЦӣֻһţǼ飬ǷǷǣԱ֮


0049 ѹ
ҶʱŴ⣬Ʊ紵ӿݲСǰʪһѩҪ٣Ѱ˼ʫ䡣
ͻȻ֮䣬оһԺǰЦģһ˲䣬ҶһָоϤİ£ŷӦ
˭ڤڤѹңҶһȴǰܹ࣬ӡǳ̡
һɬĸӿҶƤ鶯һ£صӣˣԲ鿴
Һûб仯
Ҳûб仯ƺЩ仯
ˣǱѹˡҶǳϤת¶һ˿ЦɫȴࣺɶʲôҶԴϤУȴǵˣȥĵ
һ£Ҷ˶Է㣬վס˽ţ૵˵ţҪ񰡣
Ҷ౾ڲǵ죬ֱȡУ˽ǱĬֱȫȡ
ȡǰһܵѹƣʹԭ͡
ԭˣȫеţʱȴһ˿ֻʣˣҶ˶ˣҪҪţʵ΢΢
Ҷ̤ͻͣĳֱᷫǴɡ
ҴʱֻֻͯһƪҪţԴֱʼѰ׷֮
ҶЩŭ꣬Ƭɫˣӹɴ˸䣬˹
ǲô˷ݣȴҪƴ˷ԷԷˣԷƷУڲΪͷΨһİ취ˡ
ֻǴʱƿֻʱˣ
Ҫ˵ıˣ֪ѣҶóӣ֮ڣҶҲɸһ˿ҡ
ҹɫһӿƻ࣬ʱȥȴһƬɭ
ͨ챾£ҲҪʱ䣬ı֮£գЩʲôأ
Ѳɾ˱䣬һű䣬͵ˣǰʲô
Ҷţ߳͵꣬˼š
һ·Ŀߣ˰ʱ˽ֵƬ̣һ̺ţˣǰӭԡ
ƣҶһһһʱƿֻ죬޷֪ıˣҲб𷨿
ˣԽˣ
ˣʾǺˣʱ赽һɹѹأͨľǽλߵˡ
ǾƽʱҪλߴ࣬ϸ߻Һķʱ䣬ڸˡ
ͬշҲɻˣ˵࣬ȴҲǧˣʱ䣬ôȥշ
Ψ֮ƣҵһǱ޴󣬵ƽӹǵˡ
ˣǡˣ
ǡǣ˻Ҫ˲֮һ
ҶʱĶǰ֪⸽һˣŻνѧ峵ȴʱ˲ãʵ
պʱȴᷫ£νࡱΪҷٷ޴ס
˾һʱʵ񣬵´ע⣬ڳɣŲԶľȥ
һ̸лк͹룬ЩʲôʲôˮСˮȫˣɽŮ죬һƣš
ҶȴҡͷպȾƺ̫ˣﻹȾƣ³ţȴˣȻϲˣ
˳һ˹ȥ
Żˣʱ÷һһһأʱЦҶ˽ȥ͹˭ȥңЪᣬȲ裬ҪǮ
ţ֪ˣȥɡҶִ˻ƣĿھѰŹ治˰ӣ͵ƣϡϡֻ߰λˣȴûд˵еˡ
оЩƣҪ֪ǰУ⸽һоһҵϯŻѧ峵Ҳȴʱ˲ãֻﵱϯ־
ⶡҲ⣬һ֪أﵱмȨƣⱾûʲôûһǧҲа˰٣ؼȴλͯ
ǰ˵ţλоסԺڣʱǲֻǽȴǲ
˼Ƭ̣ҶԻ˵ţˣһ׾ơ
ٶȿԣһᣬ˱˹а̳׾ƣϣưڳ꣬һƣȥ
Ҷţſڡ
оϯǺܺᣬλڶλʳϯ
Щ˶ǼӽʦĻѣоεݣ䶷ֲʶһũ˵Ƿǳеλڶˣȴǳˡ
ţŻһкҶһжʱһ
һЩƾɣ۴˲Щ׾ݣɫҲЩݡ
ֻһҶ֪λо
Ҷֻ֪⼸ʵͱʶһ·Σֱɾ࣬ڴҾϯӦݣɺ˾ʹá
뵽ֱӹȥҾڴ˴а֮ˣȴǲһˡ
ҶŻưԼϵĶо˵Ż
а֮ˣһųơ
оתҶһԺһֻͯһѵ꣬һ꣬жٲ𣬶
ֻ֮Уˣ涼ֻǰҶͬǶˣԽ̸һ
оţϵ˴Ҳ˰
ȷʵԵӢ۲ʳ̸ģȳһҶоţԸŻƣ׼ƲˣͬʱǮ
о״۹һҲΪ⡣
Ƭ̣ڱһǣоɵĴ˸硣
Ҷ൱ƣһ˿ʼţƹѲ･Ƭ̣Ҷ˵ţ֪׼ƿĴְ
ͯȥٸֻûǮƺͼ壬Աֻܵ˽ӽʦҶ֪ǹš
оһ¶ֳݣＸֿɬЦһʵΪֻǶһλϯѡ
ҶŶһţλүλε֪أ
оͷҶȴ̾Ϣ
о״ţŶϵΪ̾Ϣ
Ҷ̾ţ̨ŻһϯûŻ
оԲɫֻҡףҲѧãɶʶа֮أϵܱ˵
ҶһЦҲ˵óЩĲ̸ʫƪ£һȥ˼ϧ֮С
о¶ǣϴЩѪɫйˣʵʶڼʮУȴĥˡ
ﰵ룺ĲŲо٣ֻһ
˼䣬ֻ֪һʿ룺Ǻöˣڿƾٳǲִܵžǵˡ
뵽ԳһЦܱʵöˣʲôأ
оЩʱûгԵˣխʱҶЦŷԸоˣܴ磬õ淿컹̣ʹ˱ɡ
˵գҶ뿪Ƶȥ


0050 
ʱ磬ţڽֵϡ
Щֵй滮ƽֱֵһ̣ҶһҴҩ꣬ͽȥ
ƹǸѮߣЦţ͹ҪЩʲôأ
ҶָŹ̨ŵһɽ΢Ц˵ţȡһ
ӦţСȡˣҶֻһţһ¶ɫ˿˿Һҩԡ
˵һɽοϰҪѧɷ²ûκΨڻ߽ҩԵŨˡ
Ҷ಻ʲôҰξͱ˹ʵ˹ֻҪʱ䳤ͬЧʶһҽԼʡӿҽƼһ׬ǧ
ѵҽر
Ǽҩģ˹û𡪡ֻһ˹һոϰˡ
ǲ֮ܡ
ҩĻҶ˵ţɲ衢Ҷ׻
һ˶ʮһζЩҩģʵζȴƵҩˮԡȡ÷ӱй¶ˡ
صõУֻԸ£һֻ̿¯ɳޣҩı£ˮţƬ̵ҩСԺС
ͼɳйɣҩˮ
ҩˮкľͰҶͰڣ˿˿룬ȴһƬ
ⷨĿģиֻã
ҵڶת˽㣬һΣǱǰңھÿ鶹ײˣ
ʱţͼ֮ڿȴвͨˡ
ɣоʲôˣῴֻʶǻۣ˵Ҳã˵þãƾžޣûλųֻ́ʵҰ
¼ӣֻеֱ룬һֶǬǡ
²˳٣ҽȥֽѧΪɣƸΪʦ䱾ʻϯԸһ꣡
ֻҪӦ£ҾܽЩǱѾŬˣܲܶȹνȫˡ
붨ͰҲˣҶֱȥԺﾮУˮϴӣߵǰ򿪣һһġ
Ҷ룬ȡų˿ջţҶ֣Ҫˣȥҷ
ӦһƿҶȥ
ʱ䣬ţһͣҶඪЩǮ˳ԶǼҾƵˡ
ƼҶһⲻǸôһ֣̽Ҷ˽
ʱУտ쳣Ҷֻ࣬һλڴһÿһڵƣ˲оȴҪ̻׶ö
Ҷһд󶨣ʱȥоˣȥֻһ㵭죬һƬƣʵ
ҶǰҾ֣ǰ뿴ڲڣһûа
оˣתʮͣƽֻһ˫ԵҲһҾЦţԭҶ͵ܣ
Ҷ಻£ԻƿڣƣһƲˣ̸ֳ
оȴ˰ڣ̨ƷѣҾЩⲻȥϣҾܲˡ
Ҷ˰֣˵ţֲҪƴǣһϯһһ飬ϵʤ飬ٴ̡
˵ţȡбī
⻰оȻ룺ԭˣ
ͲƴǣƬһߺˣ˱ǵ㣬˲Σо˿;űȥųЩˣپˬ죬һֶ¡
ֻһ£оһͣסҶ࣬ãŵȻһЦȥ
ȡ֮䣬ɾƷͯƪҲǰԭ
ƪǿƪ£ҶԼļʶ͵⣬ٽƪµṹɾ
ּׯϣо˿ãžٱʽһЩ־ˡ
һģʱɫ٣ֻоϾܵϸżʣȴķ˲پ
Ҷӹӣϸϸȥòŷ£˵ţ££㾦֮ʰҶСҲ壬ҲЩѧЩɽһ֪ǳ
оҡͷЦ˵ţ㻹ǳοˣҿĲţŲۣٻиˡ
Ҷ˱ƣϣһЦҲϣͬʿ֮ţʵ棬£ĪҰ飬ڴ˺Կʵʧְ֮
Ļܲأоٱһ˵͵̫佱ˣ㱡ʲôҲǰЩš
˵ţֺ˼ƣȻһЦұũӣлԵ飬ҿ˸ͯʱѧʶˣ⣬ѧԾʱȴҲ͡ҽʮпԸΣ
˵оЦȴԽ
Ҷ˲пԼǰ۵Ļ£ֻо˵˵;öԾ֮ʥ֮˸򣬰̾Ϣв顣
ǰĶҲһԴ˹ȴû͸ϸϸγϵʱоĻвٽ档
ûˣѧʾֵҳˡ뵽ҲȦ˵ţֿǾðˣҲӭ㣬һ̸ִģһǾ˲ţһ󣬲֪ɷ񣿡
оȻעĿϣҶһׯ£˵ţ˵
֣֮Ĳţ治ǳԸΪҿ䣬ָҵ£ֿ֪Ը֮˵ţҶ¡һҾ
оȻܾȴҶԻȡƱÿŶǰϣ˵ţһٺǣҪˣ
оã̾ţʢ飬ұӦþܾ
Ҷ˰֣˻˵ţȲҪܾǴţұԸֻ̫ƶָ㣬ǧʵΪЩȨš
˵һҾʶԶ֪οԺԶǰԣʱ䣬ѧѧһᣬཻպòˣǿش⣬Ժ硭Σ
˵һӣоƶһڤڤֱػƴǣҶֻŰѧַӣǫϿңʹоԾܾˡ
ãջһ̾ȹ˵һƴǣˣ㹫Ӷˡ
һ䣬ҶϲͿȥоϻɫţһӦŵͽڣ˱İ
Ӵˣӣʹһ긻㿪дٶЩҪˡ
ɳ֮⣬䡣
ҶԼֻһ˿ɼˣûе䣬ʱʧһ˿⣬Ϯ
Ƭ̾һ˿򣬸̾ţԭҶˣҪˣĻʵ
պ࣬ɴһʱһʱһŶۣ
Ҷ໹ǲ׼ڣֻʧһЦڸоЩƣŸǳȥ


0051 
ҶǱоصջʱҹĻѽ٣綼ѭճϢĹɣϢʱ֡
ֻΣŵƻδ˯˯¶շתࡣ
һ·һƬҶ˼ȴ߿ʱҪЦȴЦ
¢ɭϹУխΪɣ׹Ϊ࣬סջĶǺţѹ£ѹգ
ʵҲһˣǸŸѹֻǽѹˡ
ת¥Ƶƹ͸ֽŽȥӭЦ̣ӻˣԹ𣿡
ȳԣҶ۽µݸϷûжЦЦȵľƶ࣬ûԶ٣ٳЩ
ðܷܷ͸ȥʢ˷˿ӣţùĵģҪȹһ𡣡
˳ʼռ£һԷ
ƹ£ССķΧƽƽࡣ
ܷܷ꣬ȥʰҶƿעҹɫ¿ǣĿΨ˿˿Ƕɽɫ
ǿĬ˻ᣬȥϴޣڴϣ˼
оⲽʧˣôеţ
ȡʿȡ䣬ҪеţܶռȺеһ
ǿʵʸƣĲ˵ᷫʹ֮ò˵Ĳţʱĳ̶ȣ½ӽͬʿ˰ɣԼҪһǵõýʿ¡
ʿ£;׶кڵˣǵòʧ
˼ţһᣬʼƹƣO@һ㣬Ů壬ǺһǾԲ

ƹҡҷһ£ȥ
żţֻʣ°ĺ
ڶ峿ͯæˮϴˮ̼ţһѣҹû˯ãʱųȥ
ʱҶϴϣܷܷ͵ݹһֻ۾үùģһܱӹӸС
Ҷһ£ʶ䳱ˮһ𣬼ģ˱δ룬ǰȴʵܹ񣬼ĸӡģ𾴣ţʱˣ벻ü񣬲֪ڤô
ӣܷܷЩɻЩЦƽվͰգտɲ񣡡
áҶ֣ؽӹֳ򿪺󲻽űī⣬ձռˡˮֻ켦ףһЦܷܷˡ
ǹӵĴѾܷܷ߰ЦۣϷһֻӣС΢죬ȴҶţ·ϳԵģȥɡ
ϡҶУȥ
ϴʱСð캮ضڿС̯
ͯգͯЩС˵ƽͯƴֵˣϳˣҲԸⰤá
ҶԽͣʳͯһ·Խš
Ƭ̵˿Ժͼִʿʮһڣ㳡ϰٶ࿼ԲһԺſŴ죬ԣϣʹ¡
˺ƣ˳뿼
治һˣȫĿͻƶǧרŽ᷿һţÿ䷽Բɰ룬һ˴´࣬輸齣ССĻŹͰԶԶס
עǣÿ᷿ſڣмױվţÿݶһϣԳ˰ɫ࣬ԷǷ
ͥרŽƵķңҶһǰͼΣʱûȻ
ͥǰϦ˵Ƿƻ𣬰ۣʵʵǿη
ųϿ涼ǽһʯ̨ɫСλ࿼߳ⲼöԵͷ£ڿѲ顣
ڴʱͻϴণ峺Ȫԣ֮ݡ
Ǽ࿼ˣλ࿼ڿţ̧ͷȥаӰһӭ
߲ˣԸŻݣƾϾͻõͥӣÿˣලУγɺܴѹ
ɲһ˾ƣԪɾ֮ʽͷ壬Ͳ֪ɽǱ޶꣬飬¿̡˵׼͸ǵ¿
λ࿼ټϵʱһֻ׺ݶͽ˸ߣë͹ⷢʱȴ߻ţȡˮʱ֮ײԶԶȻ
Ųױͣ´Ķˣ䵭棬˾
λ࿼ټˣʶֹ
λ࿼Խһ΢Եڴ

ɺչųᣬȻ䣬һģ֣ȴǸСŮͯģɰƲƲС죬Ž˵
λ࿼ң㣬Цš
ʿ乪˵õͥ׷֣ͨǰǵš漰ɵˡ
лˣӦˣᰳΪף첽˵ãͼһλˣ׷ڼ磬׷Űüȴò𪿡㣬񴿾ˮ˿䡣
ʱϣڰ׺Ůͯ΢Ц˿ûмӡ
λ࿼ȴҵ棬ҵȼˣ࿼һ£˾֡
˵ٷȣʢ£֮͢Իġ˵ţȡһöƴСӡʣҷڿ֮У
λ࿼ټӡоЩأ֪ѹƾٹӦ֮壬ֻϾɵͥⷨ
ᰳǰȡ֤󣬵¸ǳȥֽӡڽɫҶϣö濼
ʱһϢȫʼѹڤڤ
ʱȫһǧ٣˸о㣬ңӡȻһܲʿɭϻн֮ģʱһͷˮ
˽شάʿ棬оŸߡף͵룡
Ҷ࿴ۣȴϰߣԼƺţҵ䣬ͽȥ
ʱоһ㣬⿼Ժﲻ֪ʹʲô½תůǽ©綼ǲ
ʱӡѹЧǰֵʧȴ֪ĳֽ磬ﰵ̾ܵ¶ȣЩص䲻ĻǷ߲Ѳ顣
ƿѡڴʵ䲻ȺУϱ͵Ķ˶Ӧһһף⼾״ߣۼһһһŸѲ飬߶ܸ԰
٣ۺ߰ʿӺԼʮʿӼŶվڵ͢ϡ
ĳѧԺһǱʾ𾴶ˣ͹͢ǣһʵھܲˡ
ѧῼһܵȫʮ긳˰Ҫֻά£ԳܣҪǻսؽʵܲˡ
ЩҶʽɨܡ


0052 
Σһ齣ȴ֮ãԶһӣҶ߹ȥ£һ޲ˮ򵥣Զܷܷ׼ģȴ͢ϵ⡣
ԭǿʱ֣Ϊƶţʾ۹һͬʣܺижʫ̫ƽʢȴֻʽˡ
Ҷͯԭһʽλ๤ᣬֻҪϳ£ٷǲ⡣
Ҷڻʳ֣ϰ裬ϣϸһëʣͺŶУ㿼ȡúʣϾͿöԿƾٵĺϸ£ëڲ࣬һֽһͳһţͰںõֻʱһȡá
ʵΣֽͳһīԱֻֿΪŴٽӣ͵ʱӾԴһ
пλ
սſڣᰳĿ˿ϵʱ䣬ţʱʽҪ꣬Ⱥ򷢷ſ
ż࿼ٵĺȣΧϾդǰ᳷룬һ𣬳˼࿼٣ͼ࿼ˣ˭Ҳ׼룬гͥ˫
ӡ˿̸⣬ѹȫһ⡪˵˾ûˣֻǱһزԣһʱʧȥӰ
˲̣࿼٣࿼٣׷ֳֿԷţһ͵Ҷ
Ҷ෢ſһλ࿼ʮңǶ֮꣬ŰƷٷż࿼ֳصȨ
࿼УΪ׵λ࿼٣Ʒ⼸λ࿼ȴǰƷб
λ࿼Ҷ෢꿼ҪȥżȻҶ࿼ƣʱһаԾȣⲻô
ֻǴʱйҪȴܶ˵Ŀſ
࿼ԶҶ𿼾ϸϸ鿴ֻǿţȴһЦЦˣء
ǰһſĿУһŻѡȡֵҪдеĶӦĶ䡣
Ҷ壬йĿ֮ܣ㲢ʲôʵϣϿԵͯ϶йأּʹҪע⡣
Ҷŷŵһ飬ڶţڶžǶʥ֮ĽǿУۡ
Ҷȥϣĳصһ£ÿ䣬ѡ񡢾ϣ
ŶǹҶԤط£ŸɶûУȡʲôأ
ԣЩֻͯ࣬ǶҶԣǰеãĹ£ںϳ£ࡣ
΢ϲȴ˼Ƭ̣ȡһֽ;ʡ
ʱĿڿ˼Ųݸ壬ᷫ˼
࿼꿼·һһϳ֣֪ͬʿر£ȴ෴
Ҷߣֽת˲ͣ˼Ȫӿ࿼ۣɫ뿪
ҶʱȫעҲᣬֻһһдͣ˱ʳˮţ˾Ϣһᡣ
ͯ˵ͬĿԽչͣԳֻ̣㵽˿©
Ƕͯ󣬲ǰۻ˿Уվʱû
ֿͯʮҲǾ˵屶˺ųƣţԣ
򵥵˵ǿֵĹףͯʸеͬʱ鿼̶ȡ
ֻ飬ġ֡ˣͱˢȥ
Ͼⲻҿƾ٣ǵſƾ٣ʲôûУϽ
ҲҶһ̬ʵԭ򣬾ȫᣬڸʱҪƪ£ʱܽ
ֻҪʱ仹ЩͲ©۾ӣЩʱɳ¾ɾдһµزȥ
ִ磬Ҷдһֿţ˱īּʡҪд
Լһ⡣
ÿһﶼвأһξϸ񣬵ܶмӷ֡
ҶԼȴǵȫ
ǰҲḴϰ⣬пѵ䣬Ĵܸڵݶ֤ȥŪȱ׼𰸻꾡𰸡
ղддţг嶯Ѵܸдϣְסˡ
ǵйɣǿȨҲк˲飬鷳ˡ
̶ȾͿˣӦ䶼ãиɻˡмƶչڶ
ǶԵͯѹ⣬ֻ⣬ǶСһ󣬴ʱ⣬Ǵ⣬Ǵ˾͹屶
ƪ£ʱ˼ġΣдϣķѾ
ţУʱǳŲȥҲǺŶ˱ˢȥĸԭ֮һ
˵кӵдѪ£ֻܰװ˷һοԻᡣ
ǰһĶϣۣʶԭŴˣֻϧǴ٣еĹѹ
˼ţԭýʿ²һʱڶᣬž뷨Ц
ƪ⣬ִ֮дɣƪƪǽʿˮƽ״Ԫ첻һֻ֣̾ͥ͢죬ղͻ˲ԼҪǱ˿ɶȲá
ˣȡ£ȡ֮ɾƷ
ܲܳɣͿˡ
뵽˼ڤ룬ǰǧ£Զǧ԰˰٣Զ١
ʱټʶͯʱԿɷſ٣һЩɣԵһЩ֮ԣժȡУԻ㾦¸֣
ʱе磬ԶԶӡŹɫҶһü˹˼ﰵţͭӡӡԽӡɷԽԽǿˣƬ̣ǹ˼ܵӰ졣
ֻе˵ԣõӡȴأʱҲɷ豹ˡ
ٳᰳĺһλˡ
ʮˣ׾ףûƣʱѲ˹ȥһ俼ڣһ˶ľҲǵһдͣڼ顣
˻£߹ڣ̬ƽŭ۷ţǴȣҹӡ
һҲ˵ֻǿһۣᷫҲһۣ񽻻㣬Ի⣬ȴǹأ˵һ֣ת뿪
΢΢һЦٶᷫһۣ˾
Լʮͯʮţʮо٣Ժ˾꣬ԵʿԾݵҪʮ۹ٵƷ
ֻǵƷϣһܲһӣҲ粻ȥԼͣϣһԡ
ԼҪλҪ֧֣˾Ű취뿿̨ǿ˹ϵûл֡ᷫĻЩֽŲѡ
ֻɭϣ˼ලǿҲֽţȴЩֶΣ뵽˼һ£лһţһݶȥ


0053 Ų
ȥһԱѼŹ̹վס˽ţӢ
ǣСӢ̧˺üԣ
ţЦʲôüԣСҲԱҼǵǻ˾Ҳ˾ǣǶҵѲԼʶҵҲͿˡ
ӢһЦ˵ǺͿ˭֪˵ӢԭϻƣŴأ
û˳Ͷһ£ЦЦ˵ţ˵ʵ飬ɣҸ£
ǣӢæ˵ţȥֻһͲɸһ⣬ԼȥͽᣬҪǲӦͳ׵ˡ
˼תֻӦţǣȥ죡
Ҳģ룬ǲǶϷȨڣ˵ûг£Ҳ˿ûְȥɣͷٺ˵
ʱʱȥɷɢҶԲ˷̫ʱ䣬ʱ磬ⲻɹţŵһĿҪдġ
ʱͻŽŲʱҶ˼Ҷһüȸ˱ʣȴŽŲȥ
Ҫ֪ʱһɣ˼Ȫһϣ׾ͳֶϲ㡣
Ҫڵϣ⻹ˣԳ磬ͳϸСķ϶ͻһЩƷʡ
Ӣ߹Ҷһͣ΢΢һЦ˼Ųʱϸţˡ
ͯһ˿֮һƬ͵òʧˡ
ҶŹȥдģͻһŲҶȴûз±ʣʱһ
ܵ㣬Ҷʱ񡪡ǰ˵£ǲԼҲˣ
ʱǿס飬Ƭ̣ǵŲҶʱŭޱ飬ֻǿš
һС粽溬Ц˫ĿԿһۣʱһݣͯĿɭ
ҶһɨסĿͲٿȥгǼ˰Դ˷ҵ˼ң
һЦһ̣ȴɱ֡
ˣĻ˭ûп϶С·Ǿɱ˴˵
һʱͰ˵ˣҲϿһۡ
飬ͺܼˣͨͯҲܵӰ죬ҶΪˣ񣬶ҹؼǸҪ˼е¿ѡ˲Ƭ̣һƪ¾ڸֽϡ
д󣬺ϴһľ룬ṹ΢ɾȥһЩп޵ľӣʹµʵܣǴ⡣
Ĭһ飬ȷֺгͨ˿ֱˣﰵţȫģһһ޸ģܵţЩоĸȴûзӳ
ⴿëãӡѹƣֽϣܼӨӨмϲã꣺ƪ˵ˮ׼еգ˹ȷ䡣
֪õĿңǹͬıʱյԲпʵ
˵ףȡʿȡϸǳʵ϶޶ȣһ̰ͣͺױֽţٿϼ죬ָùԱˮèȫޡ
Ųͺ˵ΥԿĸʵʵ
翼Ƕ죬ǹӶ࣬ο磬Ω΢ʷһţƤֲ֮ç֮ɶ޷׸ı䣬Ψһ棬֤ղģ
ʱֻаѶ̰岹룬ȡʿŵصýӵڵļ£ʹðֽҪðգ䡣
뵽ͲٳɣһδνŲҶδܱʼ顣
˻ƻ裬м࿼ٹһһ˵ƻ
ֹһʱпͲסƣͣò˯¡ʱ䣬ϢҪڿרһѵڿǰѮڳʺʵϢɡ
ЩӵʱͿʼŻٶȣһ۵ڶĿ΢˼һЩõڶǣʹܾ״̬ЩЧСɣֻо꿼ҲŶ
ҶȴѾֽ̿дš
һƪƪƪƪƪƪƪ
Ҷһ±ʣʱžƣˮһӿϣǿּ£ȷ󣬾͵ڴ֮ϣ˯
뻹ҪĵڿԵĶȣҶ˯øⰲȡ
޻֮Ƕ˾ͳϣΣҶҶ˵ûĻⳡǰ
һо񣬹ɵ£ڣֻһૣıˣ졭
ֵᰳĹѲ죬⵽仹ûϨƣЩﰵ룺ôᣬ˵˭
ʱ߽ͬڿٺλૣȴȻγˮһ̲ݵľġ
˲ɻһЦڰǰһԽԽЦݣĬ˯꣬ط´ͬʿ֮ģ

ƻϨŲ뿪
Ҷںڰ۾գգֱϣ˯ߡ
תƣ⽥ǰױ˳ϼ䵽Ҷϣ˹
ֵۣؼʿֻһӱˮһݣҶ˳ԺȣϾܱʼĿ
ּһ飬βǵڶУȷ޷ɴпҪŻ
ϸϸ鿴Ż䷳дŸֽ͹һʱʱֱ
ȡ⡣
ʵһЩط֮ɿдɶԲߡ
Կ˵ŵδضдʵѭʥ͵һʥ;壬ʥʹΪʽһ⣬ǶȳǺⷽ򲻻ʲôƫġ
ʵھ飬󲿷ֶǿշ֮ԣֻͨʵд֮Ĳۡ
ϲǣʵ£ú͵ͥûжټɻ䣬ֻҪ²棬ûбΣգԽǸУԽǵ÷֡
Ǹ׵ĵе
Ҷ಻ǵһЩ𰸣ǰʮ֪꣬ʱ±ߣֽ̣ɳɳɳ֮ڶ
˰죬һɣһ̧ͷѾˡ
ͻɧдŻѪҶһǰ֪ÿ£Щ֮С
ʱûȥˣֵؼʿʾ⣺Ҫ֪ͨա
ֵؼʿһƤĿдһ룬дˣüʿɻ󣺡⵽ƹˤƣ
ʱмλ࿼ԺĵǵһԵʣһţҶԶԶţһԣ
һǸ꿼٣ǰȴǲʶտټҶ࣬һºһЦʾҶ¡
ÿٶȣʰӣۣü̧ͷҶࣺлûдģдˣҾˣͿԳ
Ҷվش𣺡ѧдꡣ
šտԵͷֽѹŵһ𣬵װһƷҶЦţԳˣʱ䣬û˵󷨣ûкȥϢҲɡ
Ҷһݣֹ飬ã
΢Цҡҡͷл࿼˺⣬ѧ׼ջȥ˯̤ʵ
ҲáտЦתԱ߿٣ȥ
࿼ߺҶų˷䣬ֱӳ˿
ſֵؼʿΪῪդףȴտںңߣҶһװֱȥ


0054 
ɽׯ
оʱһķȫԵĸɾ䣬ϴЦ⣬ңһް߰׵ҾбԱЩ꣬ϯάֵƣ˼żУմǱջټԱء
СίСѲŻ㽫ŷչԱ˵ţﲻʤп
ʱԱǺо˲Żһ֪
֣ʱƶоİĽѧʹ˱˽ӡ
Ƕһܸʲô
˴ģˣ۶ˣˣԱ⵱εʶˣˡ
Ҳǽ˵壬ֻԡӵеĲñʧȥ˲žϧ
ʱԱ⿴оͻôѧ嶷ѧԨͶ㶼һֶ˵ζҲ֪ЩоôҲסˣֻź˵ţҿ㡣
ԱԴˣоһҪԱ⣬ѧ޸֮ЩԼ˶ǲ
֪׻Ա⻹Щοһ֣˻⣬һź첼СӶ
ȴ˵ţٺǮһֻ꣬ʮʶһһ㣬ʮպá
оӹ
ԺţţҿʮһԪϸӣǰһ̾
Լһȥöʱһٺʮ󽥽˱ˣٺ»ˡ
ңңׯԼ˰ĵص㡣
겻ͨլԺ֪أŮͳ壬֪ظϻʮ½٣ɢӴ۵һ壬Լˣۼһһ仯
ʱһ룬Īζ
·תɽڱ⾰
عȴԪ򿪰ƱʱһʱЩ㱡
ʱţϲٹһҵžۣһǸ˲Ŷԣ
л㼪ԡоЦӦɬƽ䵽·ԶᷢΣٿ꣬꣬ӡ
Ӻ׶ӣΪһɷѧеĴ忴ϣȴһ޳ɣһֻҪӦԼʳǮżĻأȴ˵ţûڼҪ׳չ˵á
ʶЩģңǷ⣬оЩţֻ߼ҳֻ̣չ
ʱٶţΨʹԶԡ
һʱĥ걯
еգɽˮ
һհִһӿڣΧоһǵðǰʱȴֵ˥ܣ̲ʢ
Ϧʱֻ̹ǣоµţţϵĳ˵ţ㿴Żȥ·
⳵а복ݳޣʵüƷʱȴܲˣеĵ·żбȥ
ֱһСԺǽ䣬ãɵÿǻ𣬰ǰոյţ壬ȷֱʣŤŤӼ仰
ʱ˼ȴǰӵıܣ̽ţݶéЩˣŮȷʵЩҶδ©ԺлʱԵСһɸߣЩѿȷš
иУڹҪ

ֻĸųһСͯЦţˣһʱ̧ͷĿţŤͷܻлˣ
һѵͯͷȴҵ˿ɽſ棬ӵؿţСϣϡоӰӡ
ҶоϴĶ֣ҪһȴԺһƬհס
ֱһβȹŮӳһ֮£ȴѡʧأӻعɢֻţȴɫ԰ףȻ
ˡоڻ
˾˼ҹۣ߲ѣίպޣʵʶֲĥʵˣǧֻľȻˣ
ˡоƿţʰŶӣͳĬȥæ
ʱߣͼգ类ĥȻ̾ϢҶԲǡ
΢ͣſɳƣ˵ˣܻͺã
һĬֻжһһһ
ͯʳļⶹӿǲʳԼԲ˶٣ɻ󣺡˭
ڶʣȴܲ𣺡
Ź٣Ҫôͯİˣںڴ۾գգƶ˵ҾŲ󡣡
оβӦԡ
ۡЦỨʣˣа
ͯվΣһǿŤͷϣܽ˷䡣
⺢ӣüһ
һֻϣϾűҪȴֱţʱعɷֲڵ֣žԼϣ֪ʱˮ
ľȻĨˮ૵Ǹ㱽ӵţǧӿͷѹס籡㻹֪㻹һ㡭
оаɫȻֻظţԲ𣬶Բ𣬶ԡ
ҹСＤªˣϲо׳ڣƽ˾긦飬ʱԷߣ۵ϴᡣ
оε˼ˣţĻΪ׼಻٣ű裬Ӧ׳ܵãھѾͷ׷׿ţ๫Ϣˡ
ûа׵ȡ
˵и֮࣬⺢Ǵ£ԺҲܸеġ
಻ҪǮûϣһʱ֣оӦ磬ֻЦţռǿĶҲǹɣŵ
ֱȥһλ岮Ժﾲæʰ磬оӦԶӵֵ⡣
һҪЪϢʱɷʾ£˶˯¡
оշţȡңֻһչ¶˶ʮѩϸ˿ӣȡƱ֣ؽϣûܿȡţĥЩžߣǰճйƸ䣬ǶԱʱֵʮﻨһЩʣȫ
ʱʮ࣬ʱڵ¿ţüĿЦ̿ˣŵϡ
оŻԣһеͯвſأŮԼ
ϽƷʣǶƹЩ̶ȵǮά֮ҵ棬ȴɷܿ࣬ȥ󣬶ĸҽӼþ͸ʮûпˣһʱܲӦ
ʱţЩ⣬ţΪ࡭ĪҪƭ÷֮£
֪һʮѣĻؼʮӾҪһ꣬ҿһܷһתۣ߰ˡ
оЩᣬЩο˵ţ˲У˱»һ㣬ҲǷط֮ˣѵ֪
˵ţЩǮ˾Ͳͣע̲ӣҲʱЩѧã׼ƾ١
ǣԭʮӣĻţЩͿԣˣЩ˵š
ŽӹԪϸϸˣˣϸĦŰƱú첼ϸİڼױף룬ȡЩԤöȣСáСĽٶоһְȫճʵУܰľ
Կغãתɫ΢΢һ죬ͷʣ㻹Ҫȥô
оҪشʱʶЬϰߣϡŮʱ̬ڣʱȻݹ⣬ַӣδɿһʶӵڻί˵ЩʱǴڼ㡣
ʱʧ˴ϻֻۣӦţáô
ȴѹ˴ϣһ̣ƾͱϨˡ


0055 Ȼ
ʱҹģҵƻ
Խ죬ԺǷֵؼʿѲ飬ɭɭ
ԺһƬżţȴǵƻֻͨɳɳֽĦżһЩｻ
ľɲһ£졣
һݷݿ𣬵ڴ룬ǧ߸ߣʮңʮһ󣬲ĸȰԴ֮ûдĿȫ
ԺšţԡĿľǿ鿼֪ʶʣʱʱͰһϵĿĳ̶⡣
ЩСҪ۹⣬ֻư̿٣ǧ˰پ
ٰ˰پֳɵľӣδɵľӣһɾ졣
˰پλ࿼ȫ߲ʮңľȫСתƶѵ
ѣʮ߰ʮ
ƣȿ߰ʮλ࿼ɫأǹתиɭĪ⣬һлƾתֻҪģͽףֽ߲٣ǰ̡֤һΣաֿףǿ١Աֵ
һۣᰳĶ˶񣬿һ۵Զ̤ļױ죬ֶſһ˽乧񣺡ѡѱϣ˿

࿼˾ٲģְӡϣһۣ׷ü£񴿾ѡˣ
ûɣֻţζͷ΢΢ᰳĪһȻӦţˡ
ӡһ룬аԲΡ
ŽǣȥȪӿһݷľðתڵֻֻڷĸ塣
ĸУ⻪𣬺ͺһʡһʱ˽Գˣһǧͯǿ֮һԴ֮ۡ
ܵüˣοŸ૳ԣȴ
΢£˼ǧһͯλϣһǧһ˿ɳɹɿֱԪ񡣡
ۣţʵȡ˻֣Ԥƺ⣬ʵʹʿΪŵմһѹˣ춨͢ʮ
ʦشϵݷֲʯĥ׳־ͣҲȴ
ݷŹѹƣͥλ֪ұδ
˼࣬ʵֻתۼ䣬й⻪ԣȹ̳
ʱڿоֻʺơϱУԸҪ󿼹ټӴŹҲ˸棬漰ŸͳΡ
˰̾ϢԪһ壬ͻѹ΢䣺ȡѹƣ¶Ʊڴ˰ľв©ţǾɹ棬ض˵ȺΪ֮
Ӧ֮壡࿼ٸ˼ӦǣԼš
ÿ󿼰ڶȡϲ׿ÿֻȡʮλš
ƾÿһϸڣǼʮ̽д
ǵڣγɻƾٵľ棬κγ͢ʽ˥ԤףֻƾǷͿ֪
ѹ£ʼҸżżѹ͸ݿµйϡ
ټľľӣ˿̾ţϧδ֮ư
Ǻӵˣճ͢ƶȣͯڵЩӵܶͯŻѪŻãͯҲת䣬˵
ӵܣڿԵָţսʧܰˡ
£Ѿһʱ㣬ʵڿϧҲòҪĲˣҼʵԤˣ
࿼ţҲ໰СȡڵǼǵİľЩȫٶӡ꣬ʱĿⶼͶµһλֿ١
ȣӡλٿһӡˣҾҪ⣬ҵȾͽ˰پ̭ˡ
˰پУٺѡʮʮʮˣŻˣѡʮ
ף˵ţȶκѡʱ䣬
˵ţһ䣬תȥ˲ʾ濼ٽеڶκѡ
һӣĸСԱ˳²Ҫˡ
Ҫ˵һϮɴ˸䣬ЩĪ꣬˹Ϊһݣѵֽţ
¿˹ȥųԼλٶڱĿãٴһ˿΢Ц˵ţλˣǳ֮͢أ漰λ˵ʼա
Ŀͬţ˵ţÿһƶĶи
Ŀλһݣ뿴˰پĸ壬ʮеԼѹ޴ȴֻӦţҵȶĶ©
ʱŨغƴһѵյѩһƬڰֻдֱк£֦ڷţʪ֦ҶϣҶɳɳ
ǵһգڸ˴ѩˡ
Ҷǰڳ࣬һɨ˿صһŴ
ÿˣڣԼԽԽ䣬˼
һʣѵӢۡ
ǵʷйһǫйƾٲ۹ΨΣҲֻԲŰߪ˿˶٣⳯Ӣ׳־ںˣң⳯
ʱȫܣӿӢֻۣΪ⳯˻衣
ϴγأҶԼĲãǴ򣬲ȻһܣҲֻ顣
ԵŽֵһ𣬰ʵгɹʧܣǧе˽ܣвߣı¼УŲɻıʷʷﶼȷء
ȴûгɹӦ˶ۣҲ򱻶ϵ
Щʷ䲻ܿͯ϶Ķ˿ǶţѸ£췴ֻԣ
˾ϵλ࣬˳Խء
ڴʷ׳ʷ˵ǰʱԽССʧܣֻǴµССˮ߲Ĺעÿ㣬ҶӰ
Ҷǻ䣬ֻţ
ζɴ˭;
С¥һҹ꣬ӻ
ֽбݣ細ϸϷֲ衣
Ī糾̼̾ɵҡ
꣬Ҷ໹û˵˸ߺʫ
һͼһ˹ܷܷˣ⺰ȻܷܷǺˡ
ȴǺïԪһͯ
ڿûгͯڿȴʶˡ
ŵǶƣʳС
ͼźïһ֣ѩ䴺꣬ضׯھҶһ꣬ʫ
С¥һҹ꣬ζǻ
ţںĻưһľ̿ţʹˮйð̣繴˲ѡ
Ҷȥеı˼ЦˣΪ㻹ˣǾһҹ꣬һҹӻ
˵ţһ֣λ


0056 տ
̫ߣڵƻϨЩѹ֣ȴʹ˱
ԱźţĬſЩľ˵ĻҪ彡׳˵˳Ų
¹һ㣬ֻҪƺõֻɣҪЩۿˣϣһҪٳأţӿ϶
˵ֻм飬ʮ¸棬Χڡ
ʰһɨ׿
ٿ粻ʰţҶ࡭
һ࣬𰸺ͱ׼⼸һԼҪ۷ֶҲë
ٷһûпΪˣţᣬƪ룬䲻ǵһοȥǱɫͰ̾ǰνġͬʿΪֻʿ˽˵˵ڹٳϾֻЦͬʿ֮š
ڸţУܵţִ֮䣬дƪͨ治˼顣
ҪҲκֽš뵽Ͷ˼ֻ⣺ôˣ
滻޸ģ۵ȵֶΣ붼û룬ԿеգйѲأֶױҴģͱ̭ˡ
˼Ҳⷽ涯¡
ճ͢ƶȣһô˶¼ȡһľͲ֤ˡ
Ҷ£ֻϣһͿϵҶ˸ϲ̨棬Ͳ֪¶ˡŰţʮѶҶǰС
ȡʱһأŲ֪ڤڤѹҶﲢްա
ң޳ߴֻ֮ҪһֻҪʮ֮⣬ҾͿ˳ڱģ˶ɣҰưͲ⣬ڹٳĻô
ֻҪûʵݣ˭Ϊ˵һ٣һ˭½ټСҧ
ʿ桢͢桢棬㳬ѷҲҪء
ֻǣǰᷫӵûл˵֮ǿĲӣ˼꣬ԽˣҶ֮ȴҲòϣҵ۹⣬ֲ¡
ֻпʱֱܿ˭ǵһˣ̾˿ٶ룬
ิ飬ʱľѶľϸ΢գǷȡ룬ɸѡѾӽβ˶һ
ۼ̫𣬾ʮĻѡø߸ߵĶˣѲһΣصλǰЦˡ
ͬʿзƣڳ˼ᰳǰţˣʲôţ
ŶžӣǰʮҶˣһʱܣҼǵˮƽûߡ
Ȼǰһپһ飬˲Ųá
ᰳĻĵһЦţоˮƽһΣޣʮҪſ˭Ҳ첻
͢ƶȾѰƺѡͥ͢ʿ֣
˵ţᰳڰȡһţЦţ㿴£֮ᷫҶ࣬ҳһţǲ˽
ŶЦ̾ţҲ˵ˮƽһΣ˵£ҿƾ˵ˮƽ⻹ǸţУҪֻƪǻҪʣִͬʿҲǲܡ
ᰳҪ˵ͼһ񣺡ˣʮѾȷ
һݣʮһݷݿϣվ¾ӣ϶
δҪǧѡʮţ˳ôµλҪǲɣˣֻһˡ
ˣλһۣ˵ţٳӡ
һ˵Ŷʱһż࿼˽ȫӭ࿼˽
㣬Ʋ˵ţˣھͿգЩѧӵĳɼ㷢ˣ
࿼ף𣬵ǰӡһӡ
һ̣ԭѹڵס˰پжð˿˿ɫƬԽԽŨһֻɫ
ǵִ˳ɫ󣬴󲿷ֶֹͣݻһЩݻɻɫˣλٶ˿
࿼˴£ȷɫʮڣȡһľȡ
ٶЦţľǩϿɣ˵ⲽٵѾûˡ
ǩ֣ݻˣֻð˿˿ðЩֹͣˣȴǿݻɫ
һʱܣѷָ£ֲòֳ¡̾ţٴյ棬Źɫ
ţҪҶ౻ȷһǾ˭Ҳ޷ˡ
ֻƬ̣ϸ΢ֳ˸£˵ţᷫһҶڶ֮λк⣿
⣡ڹٻش
һľ£ﰵ⣬˵ʵڣֱֻ˿֮䣬ҪԼ˰ﶯЩֽţֻ¾Ҷһˡ
Ѷξȫȡӡѹƣаɡ࿼һ֣ӡջء
Ϲ⻪ѹͷӡȫ⿪
һ˳𣬹⻪ãϸϸţɫռ˴żЩǴƣһЩǺ䡣
˲һ̾ɫֻŵƵȴǲУЩᣬɫ󴿻ƣŵˡ
ʱ˺໥֧֣ת֮䣬оͷ˱仯Ҷ죬ڶµת۾˶ʮ
˶ʮµķȱ仺ЩڼٲĿɿڴ
ڶʮҲǺѿ
լ
ãоСԺǽڶɹݶ¹ﰵ⡣
Ƭ̣ϳˣոµȹɫЩȻû̫౯ˣֻŰΪоһӡ
˶ĬĬûһ˵Ƭ̻ϴ˳ţѹĶֵأԭĶ߷ֵһƬʮĶˮ˴㹻ĸöˣġ
УǹҲЩ˼֪ԴѰǵˮ֮ҲҪӿȪ౨ǣ˼˵л
˵㲻ʩչ£˭֪Ĳžأûȥ¡˵죬˵ˡ
оˣȴһ𣬳ˡ
Լӣ˵ûϸ
оƶȴһ˿˵İǣ˼ţҵ̬תҲԼ˿ϸϸԼǲ⣬϶ңûоİ£
Լó£ȴű˿У¶ԼΣ뵽оһϼţûڣæ˵ţҸ˵Ļʲôϡ
⻰оعˣȴһʱƬ̺һ̾¡һҾ˵ܽˣ
ϳһҾһȥֻ˶ϵĻɢȥɱһ˿⻪ƣѾտԵĻȸԾһ˳ȥת۲


ڶ


0057 ת
ſȥأüţûЦݣǰϸϸҶ¿ˣ̾ţ£˶ˣҿ˶ÿϧ
͢ƶȣκΣ˵ſϧҡס
˺٣ֻ֧ҪʵѧͿŤΪӯʱʵǺܸߡ
ȴͬһٳƷտƷЩǹҶ֧ҪûˣԵһְλͱȫɹҳе
ÿһѪĽѵ
̾ţˣţӻᣬ˵ʮ꣬½԰գ
˵ţҪҶԾŵķλȥ
ƺᰳĶɫһֹȴڣֹˡ
ʵҶɰҲɵ͵ȡˣΪ֮һڿڡ¡ȴҲֱӾܾ
ϾҶ˵ȷܲʸţٿŶÿϧȴû
ǹ¹죬Щˡ
ûи棬ֻලǲǰ£ִɿۼҪ䵽İϣͻһһһоЩͻ˵ţ
ڳпٶһƸüмල֮Ȩ޸֮Ȩʱͺܲˡ
ҲðҶϧʱάſٵȨҾˣ֪кηԸ
˿͸˼ЦһģҲǰ¡
˵䣬һӣҶ࿼ѵϣӶʱתһ˿˿һ䵽ϡ
ֻƬ̣ڤڤ¶мֻһɫ˿ϡ
˴˿ȫЦſĿɨӣңԶôĵӣôĵӣ˭Ұ쵽ƾϣҪһй¶Ҷûп
ƾ٣ֱͥͳ͢ȡȥŨɸľˣǱȡ
ٱѹǱҲɵ͹
ƾٿԣĳ̶ֳϣͬѡεӵݵñȾָ˶ʱŭ
һ죬סֻʱ˽ߣһҧȥҧϣһⷢ𻨣ȴҧ֮롣
һ̣һϷһ׹⣬ʱ顣
˲䣬ѹ˶ʱָֻҶľ˿˿ѸչȺƣԳɫһϣʱʮ⣬˶ʮڣ⻹ͣϢֳǰʮ
λֹͣ
ʱ˲עЩǰ֮ڣ£ХΧˣ磡磡
ԱĿɿڴλϣһŵѸٳš
׷Ͻ³ͶУ˼ɨȴһۻ࣬ЩǹԱ֪Կ亹
ԭԱԳǵͳû޵öٵȴηŵʿڸܵŸȻ
ȴûעǣӦڤڤеλãֻһ뷣
׹ʹգ˲䲻
׵紩գɿռѸ׳ţתۺͨڤڤеӣС
԰
ƽ֮£ʱͤϾϢţһʱɽס
ᷫŴϲ˵ţ常徫ˣš
ƽ֮Ҳ¶һ˿ϲɫɫ˵ţѧȴڣʳȴЩŶŵĵУʮ̽ȴҲһֵҳ֮
˵ƽ֮λվⲽһӣ˿ɽؾҪЩԻⷴɡ
˵ţͻֱӣɫһƣûüӦͼһݺǰ档
һһöƵСˣʱȫƣ׹˿ȥ
ƽ֮ţסԣһ˿˿ѪַһƬ
ʦŸһޣõ֮Ҳûˡ
ңޣ׹ನϮϣܵѹƵķɣʱˡ
Ҳ޷ء
ΧΧɢһЦŭݣЦţûˣλɼλ򡣡
˻ţЦţʩѹǵĴܷľˡ
˵ţֽҶ࿼صϡ
࿼ٶҶڿвãȴԿеˡ
ˣҶſõλ
żˣ˱Ŀ˼ֱҧҧ˵ţ⣬ϰֲףǲٿ£
⻰һ䣬λٶ¶ɫԭſ˵ǹ¹죬ھ¶мˡ
۾ԣǷģܾҵļ飬֤ףĪΪҵвĲ
˵Ŀš
ŶʱһľĿʵʣ̵ۣΧͬĿ⣬ʱһˮһ֪Լ̫żȴ¶ţһ£˵ţҺͿˣһ˵жϣҿҶ࣬ܵõˣ
ûһۣ˵ţɣ
λûбһνʮᷫ˵һλҶڵλ֮ĲڵȴǲߣҲǺŵӣҲڶʮλǵ͵¼ȡˡ
һΣͷ˵ţòͰʲô
ټ˶ǵͷţ񵥾Ͷˡ
Ʒ°񵥣Ҿ˵ţˣ㿴ôҪû⣬ˡ
ţǵְȨɡۣϸϸ˿Ӧš
⻰һʱ飬ˡ
ȡһŽɫľ滨ƶׯӣ˶£˱ʣʼд
ʮֶڷƼУ鷨ǶׯСӺݣԲ£һһȥ룬ţÿʮ
дϴƽʮʮһգϲ׿Ű
д󣬷ɫ¡أȡһӡīˮӡȥϴһһӡȥֽʱȾ˽ɫӡ뿪һӡġ
ʱ֪һԱҲĬȡһӡͬȥֽʱȾ˽ɫͬһӡġ
ˣȡһӡȥӡһȫľϵʮֶʱɫ
˵ʮ֣ѻϿɣɾ֮λ
ʱͬţʮ˵ĽϣƵλǳҶڣᷫΪףȱֶ֡
ʮҲǳˡ
һʮɫǰţǲջǳ죬ǹϿɵλ
Ѷ˶˿ֻƣ
ʱŴ򿪣ʮСӿ˽ʼæµţһݷݿЩϣá
Ѿλ޹ˣƾЦţ°ֻ˰١Ϣˣˣһ磿
һЦ˽ᣬҲȥˡ
˵תȥƼӰԶȥ˸ӻȥֻţһ磬Ͱѳɼˣӡ
СԶʱӦţңңһգԽɼͨظ磬һжᰴչ


0058 Ȩ
¼꣬࣬Ǳ̨¥
賿α۴εĵᶼţϻˣ̨¥ȴƻͨȴʰŲ硣
ٰǰϦͯԷƼڽ̨¥
հϾͽһУЩϣЩٶ£ʱһδ֪ͱһϣ
֨ѽһƹҡҷůҶȴһղ˻֪ʱȴۣǼ죿
齲ŮĿ⣬ʱЩţ˵ţӣʱĩˡ
ҶŶһ˿ҹɫѽô
Ů۾һգǰҶϺȵֵͦǼ㶼ˣͰ͵Ϣ
ҶͷĻĻֱӻؿջסˡ
Ҷ˵ţһȥֻŮŷ⹫ôоǳУҪ׽ֻ䵭ǿ𣿡
뵽Ȼ
µý̨¥¥ԻͣҶˣͲ鿴Լˡ
ףѹˣھﾪң
Ѿ䶨òˣѹƲסˣ
˼Ƭ̣Ҫ죬ֽţת뿪
ʱҹɫϿյһǳǺ⣬Ÿźް·ôࣺСĻ򡣡
Ҷֽȴǲ£һңһ£Χ˸ѽ¡
һǡ
ܷܷԼǵȼ˰ɡҶһ·ſջȥţǾͲɹЦ⡣
˿ջ֮ʱɫ΢ˮ
ʱջ֮бˣһλҶо߼ǰҾ밲
˵Ҷ࣬Ҷඨ˶ϳоأʱò񳣬࣬ɾӭţǻؼ̽ȥôֻǼղǴ䣬Ҳϣ
˵оֻһЦȴ˼Ŵţǣ·ҾͲʶô
Ҷﰵ˰һƵ࣬һȴϸʣִ¥ÿţϲ־ȵŮԸţܷܷȥ׼ˮ糾ͣϴһ¡
ܷܷˣȻ̬ӦǶ£תƫᡣ
һͷͭˮëǰźţҶϴ˰ͻͷоЦţСѾߣһȼʱֻʼհҡﶼԼˣʲô¾ֱԡ
ܷܷСϾ΢죬ǵһαܣʱͻһЩʱգүʱ˵о̾ŸɣԼ׽ѽܣĪ̽оӦүýƻ
оɫһѸĿ⣬ٵѰѾߣһ񣺡ʱƸΪϯܷܷ
ܷܷһɵûг
ʱѱϣҶϾϲã̬ȣԸǾνϯְı͵ڲӪںġ
Сֱ£оһ̾Ӽʱ׾Ȱ˵ˮ֮ӿȪ౨ǹ͵£˵úܣ֪ԴѰëȴһﾪңʩչ£˭֪ҲžأڶԱҾˡ
˵ģͷͻĬһ£ϿעҶࣺǰ๫չ˸飬֮˵ʱҹ๫ӷѰˣҷӲžأɲԸΪ䡣
Ҷһﻶϲ
ͻݡһ䣬ܻ֮ƣȴһƬ죬ʱʣԺգλѶδʽ㻯ȴг֮סû޶ȵλҵ˲š
аתţȴʵж˵ﻰ֮ܵҶĳֻϲ֮飬ûƾ֮
о¼񣺡ң
ݼȶͼ˾˲䶼ЩһЦֵܷܷʱЩ㣬һˡ
оѾ߿ͬʳ񣬲ǽӣŮ̬磬ֻ²ʱһòͶγɵϰߡǡҳ˽硱˼ҲɼôŮеλ
һ͸¶һϢλ϶ңȷദƽͣӲСڡ
ⶫңѵó嶯һأҲЩţЩȻ
ʱ꣬һ裬ʱٶţ⽥룬ҶĿһ˼
ãһѣ֮
ֻ˵
Ҷǲ絽һ·˵˺ᷫ飬ԼհϲıĿоԽң
оֺᷫͻЩ㱣·ԷǼмϤˣת֮䣬һ룺ôˣŵ๫ӵĿ䣬ű뷨ѲоС˲ɣ
ʱѹ뷨ֻǳ˼Ƭָ̣մŲˮڰ֣֮Ծ
Ҳգֱ˵ţа㣬Ҳ֪зۣǾ˲еֶΣȴѧá
ѧһ֮ҲЩҼ˳𣬲κѹ֮࣬˵زﻹ֮ű꣬ȴѽʱΣһǸƣһʽλ£֮ԾȻֱϰԡ
Ҷһϲʱһһ·ϰҪƳΣ֣ȴ־ҪԽ⣬ѣǡ
˵о΢Цԣ˳ת΢ĩ𣬺оǲɣֻйֶβŹӣоأְҾӳߴ֮
Ҷ֪ǹάòź̹˵࣬鴫
ԼǶңǴ˵
ǵȻҼҹܷܷʱ̲סڣС΢΢Ǻ죬ɵĽĿӯӯעӹ̬һջ
ҶģůůҼܷܷѧѧŹά߾簡
ȴ⣺ܷܷЦ
ֹܷؾصͷ
ҶǫѷЦţˣ񵥿ɻûйأɲҾ˵УһͬȥȺ򣬿񡣡
ãоӦš
ֻһӦ£һȻĸо·ԼĳЩǳĶԶ롣
ϸ룬ȴָоЩɡ
峿ԽϼٵϣƬش˴˺䣬ٸȥ
ǿգǷеţڴ˿̹
ҶоٸһҲҪЩˮģ͹ۿš
࿼ڹٸһ޴ǽǰפͣǽھ޴󣬴ɫ񵥶˴ۿ
ˣרŹٸԱ֪ͨ
֣˵δ󿼣ôмϰܣǻ᲻ᱻֱˢҪٿſڼͯһһѣ̸ţϽ
ɺްʮ꺮䣬һ첻УһҪٲУһ꣬ʱǽ
̸ˣ⻹ЩǮȥЩ裬쳾̫࣬αίԼ
ۣ˶ЩҶ࿴Ż㱵оһЦ
⻹ţСԣֻҪоҼıߣڤڤеԵ־ͼ˲٣ǵϵʱʹȴˡ


0059 
ҶоĻ磬˻ᣬȺԭ̫࿼ڸȥţ⣬Ҷһ֣ذպžĿϰⳡ棬ȴֱӦ
Ҷͼǰ漸λῼɫǺ죬СЩٳ٣ٶ³ܵ鼸ʱ
һŰգеߣһרŹٸԱ֪ͨʱȥֻο弱顣
Ҷ䲻ףʧȥǣͶоЦţǲȲգ
˵⻹˸λã¥ܿŰ񣬶úͶ¥
ʱʯ㳡ǧ£һǽ£񵥾˴
žг͢ʽλλ΢Сȴʽ𲽣ֻҪ£пɽнĻᡣ
˵žǰֻ̤ٳȨ棬λͬڹͯǿܡ
ҰɽΣҰɽΡʮҰɽΣҩλүһܼ㳡С׬Ǯ
ðףƷƣпھƹкȾƻȭ˹ģѹ
԰̬ҶУʱã˼
үкãĸŮһڷԣƻ°һ糾긾˹ǣһСŮڣƼݣǵĹ䲻ϡ
ƾŭĿȥȥҲĵط˹ˡ
ȵȣҶ¥ڼˣֹţҪӣƼԶﶼ׳ţʱ
ҪǸǮǾǣǺǣһľȥֻĿϣŻ˵ţЩȥ
һЦţǺţ
˵žȡ˸װЩϹƷ㣬ȥݸĸŮ
긾˽ˣֻϹ˵ţţܸУˡ
ԶȥҶžû˺Ȳ˼Ծʯʹ˼ű
ˡоˣǲʤп
Ҷȴ˵˶˵ң
ֻֻ࣬Ҫܾ֮ͣȵñˣΪʲôҪأΪʲôһҪأ
˵ԼҲҿã˵ǽ飬ҿǸĲˡ˵ҶһЦ
оˣȴһӣݣã̾ţڲˣõ±񣬿𱸱ˣǲƼ£ͳƲơ
ʵⷽĽ̻壬ʷ˺γԣԼˣף񡣡
ǵĴҲͬУ֮
ҪԼƼǴƣԴˣΥ˴졣
Ҷס
Сʥˡ̻ԴͬУ˵˵Ƽˡ
һʱݻȥΥʡ
һʱǳճա
ѡ
ͭڹ㳡ϼűžһƬ
ʱ䵽߹ǽϣͻһư񵥣ɣһɡ
ʮʿ񵥶ڱϣԶԶ׶ʱźɫϲ
񡪡
һ죬첼һƵ¶Уһ֣һ󻶺
жᣬǼ飬ԶԶҶ඼ܵõ
ˣˣһͯţ˿ˮڵղϵغš
ʮ˽񳯣˽񳯣һţٹЦˮ¡
ϲϲλԺ󼪴ǧҪǰѣʱͬͯʹϵ
ˣ
һ֮ഫѶŴҲʷֱм˸ţỵ̂ӡǣ׷ǰסͨ
ϲ׿ʿᷫϰһٵǰףҵȺеᷫϴ񲼡
ᷫʱĿϲɫס̬һЦţλˣϲǮȥֻá
ÿүȵһЩϲǮǹᷫ¼Ӿӣ˴ƬͭǮȥ˺
˻ᷫǲƴְ˼ۡ
ɲǣḮ˵һ룬ͻ
࿼Ҳ۷׷ס
Ҷ಻ɫŲ裬ʮֳȣĿ⿴оȻһˣоͲһ
ʱڵλͿˡҶࡱ֣оȫһݣٿᷫҾһϲˣ
ѣһˣڽҵⲽʱλһ¾˸
ҶŽѹ¡
ֻѰΡҶһЦ²豭ʱȴһȦˮգ¶˲ƽġ
оֻ죬溬΢Цͬܡ
ʱϳӵ˹ǽͬݼջ㣬Ҷкõǣ˵
ϡ˹
ϲƽʿҶ࣬һԱĸ쳹ң˶ۡ
Ҷ಻ȥҶôˡ
벻жɰ
ʱҶǰſӦţλԱ·ͭӡ佣˹
Ҷӣ·ͭӡǴˣΪǴԱһСϴЦ
ҶףԻȡʮӣ˼λԣλˣȥưɡ
лҶˣǮ಻٣Ǻʡ
ŹأҶ൱Ͱϣְѽ䣬һνٺ䣬ǰƷ
͢书ǲֻҪţšֽȨҿɲ侭ڹٸѧ䣬ʿһп潣¡
ԺԺϷѧ£նƽʵŹأܼɱֻ֮ҪѲ֤͢飬طд壬ⷴɾ͵Լе
ʵҲûм˻ȥ£γƽ⡣
ͯۺ첻ǽֻۺ⽣ȨҶഩȥǺȲʣһɾ
һСͭӡҵ䣬ʵǰӡĹӡǶʱãڤڤһֻʱǲ鿴ʱ²ɫ
ˣʮĶǳõĶ䣬ضһκһء
Ҷȫ£ͯŹţλͬЩ룬ȻؿջϢˣһٳ̸١
ԶӦǣҶ˵ǣҪʰ黳պúЪϢ
Ҷ࣬Ҳȥʰ黳Լݱ仯ƽϢ顣
һЩͯϾЩΣֻҾ
źţպͬţͬ죬׽
ֻͯܺʸϾҲԴһ˿棬Ӧʱ˵׼һ
ҶͶо˵ţ룬һȥ
оʱŻعӦţǣ


0060 
Ҷоų˽֣һţ棬ǵ
Ҷ಻ʧЦ˵ţ㼪ղſʱ졣
磬ϸ꣬ţа£оЦţαһҪأ
Ҷһ£ͻһЦ˵⻰˵е·꣬ȻûȤζˡ
оЦţûԶֻǿ˰Щд뵱꣬еͯʱ⾰ҲԺһ죬ʼβŹӵĸǿһΣҲοĳ
˵һģȴҶȴ֪˾ЩѳˣǷ˵ڵʵڸ飬ʵɲ⣬˵ţǸ˵
صջһյյƹ𣬽ֵŻȥŻӭ˳Ҷӣţ磬СУ͸ӡ
Ҷ࿴ʱ¥ʮˣȺͯеߺȲȭе룬еƿ
²˵оʰ¥ȥö¥Ҳ磬Ƿʢǵźűš
¥ذøɾһīֽһӦȫĿһɨȻˣžƣЩԾǴ⺮һơ
оҲһЦţþƣֻŹûгʱҪˡ
Ƕ΢Цˣ˵䣬һӽһۣƤмӣ˹˹һҾС˾Ǵ˵С磬ɾ⡣
Ҷ˵ͷһƱ˵ʮӣضˣ˼֪޷Щīˮ
ֻǣҲеŻ黳Ҫʰ˼ʵ벻ˡ
ɫһ΢죬˵˼ת۾ȥ̾һ˵ţС˴ˣյãС˾͸ˡ
˵ţ˳ȥ
ҶЦЦû˵ڻ¥Լ磬Բ˵˱ˣû£һϯͻǧʫ£
ҶΪԽߣǵǧʫʣϾֻаңÿ׶Ƿǳϧ׳
һΪ׳㲻ķ粻ͬҲűɡ
Ҷཫ彣¹ˣȡͭӡϸϸ۲ʮⶼһУʵۣ
ƷýӡƷӡƷͭӡ
ԼӡǰӡСᣬԴЯۿʱͼһ˿˿
ٿ𱭣ȴ汾еֻ֮ʣķ֮һңеģɢ֮⡣
ֵĽѸٱȡǱĬıš
ȴǳȡתɽٱԼȡۼŵɫת
þˣҪͺԵûˡһ֮䣬ֻŲܣʱҺֹסԭϵĽ̾ͱϡƬ̾ͱȡϡ
ұͼ岻㣬µˣǲ֧ҿȡˣҪ취Ѱá
ʱֻңңĳλ񣬼ţλͬСɣҶ֮һ
ԭʱν֣ʱԵѾֵҶ֮һˡ
εо֮ƣؾȴɲˡ
լǮ˲ţ
뵽Ҷٱˣһ˵ţЩ֪òý
лܷԸоһ˫Ŀ˹
ҶЦţֺαֻ࣬룬Ĳţûл˵нʿһҹ̡
ĲŻǽ̸飬ʵ̫ϧˡ
Թڿأʿ䣬˽һٶʮĶٸָʮĶԤϵĲﻹٳЩӣĶһƬܲտ£ЩأѡЩõˣ
һ٣Цţϱûйأֻ˶ˣ˹أĶСйؾǸ
оһƷζҶĻ⻰ޣ޿׽һ֪˶೤ʱ䣬һЦܰиңƴ֮Եǣ
Ϣһ죬ͻ磬ҪһһޣܸҶ˼Ƭ̣˵š
Ḯ
Ŵ󿪣ᷫڸӭ
ȺӢ㼯ϰˣ²Թʿ֪бʿԶˡ
һʱٱ绶Цᷫȡţ˰ס
ᷫݵϯ䣬ٱ֣λ˺ǰƣ棬̬ݣ˲ۡ
֪һ̾ţˣ󸣰
ԾЦţԭ֮Ĳŷǵһտģ⿤ĿҪˡ
֮ᷫж˴ϲһЦᷫ˵칫˵ԣһ
ᷫӦŵ׸һ
ϯ˾ȥᷫ˼ᷫĿˣţʲô
ʮңһףţᷫǾλ˵ţҼҶˣȴǵ
ţɻ䣿
ᷫ˵ţ
˵ţҶ໹ˣҶһ˵ıʱһۣԶȥȴ·ʧһҪĶһ
ʱſĿ⣬ȴö˵ʲôֻһ˿΢Цع˵ţҶ£ҲˣƽĶۣᣬƽⷽ治ˣҲò
ç߶డ֪ж˲䲻ʩչ
˵ϯｻӣ࣬ŮŹ䣬Ʋ裬ᷫüֱ˵ţǰֻͯû֣ȴˡ
һѧݣΣ
ѧ֮缫ʢضѧ˵˽ݾ֮ѧݣǧвžˣΪʲôԱһˣȴʹ֪ңò񾴵ԭ
ᷫ˵ѧݣȴ˼һ͸˵ţƣڿⲽˡ
ȴѧΪһЩǵĲţ͵ͬһ˲Ŵ⣬Ϊպ׼
⣬ز⣬Ǯ¡
ᷫһ룬˵ţҵķݶȥݼҸ׺ͼ常Ѵ棬ӦȻͬ⣬һһЩֻ֧֣ҪõʿɣѧݾͿɰˡ
ҪճҪȫƾﻮˣ˽½УȫֻҪܰľǮƶϧ
ˣЦ̾дģȣǿںӵܾͶ˵ٲ֮ڱзݣͿɵá
ᷫڿǰҲٺһЦ˵ҵıģ
˼ţΪ˹ݣȡأ
ⱾΪȡ飬ͽݰգ⻰һ䣬¾ˣ֮䣬һ˿ᷫӹֻ˵ᷫһգеȻʧĸо


0061 ۵
Ḯ
̨ᷫףȴ뿪ڼĿע£Ųʱͣʱߣʱʱ
ˣᷫţǰףӦϲʱȴ£ء
˼ŵִһƬǰС񱻾˳ţᷫʶĿ˺ıӰһһ
ᷫɫʱţˣԼҶǸӰ
˳ᷫվ̨ͤУüšһţֱ̨ͤ濪ʼµˮۺţͼȥָоͽ͡
ôأᷫһѹȸоͬʱһֿӣҪʧȥʱĸоնѹ֣ҡ
үүʱһᷫѾ߳ɡ˹Ų̤ڵϣƬƬ
Ѿһ·мû˼үĺ£м׽͵⣬һһߵᷫǰڶţүôһأүͷ˶ǺأҪҪȥ᣿
ˮδδ𲻶£಻ƾãžź⣬ˮ
ᷫûлشѾߵĻ˾ģҴҡҡͷţҸоԣҪȥ常һˣһȥ
˵ֱһƣƿǰѾߣȪ԰ȥˡ
Ѿ߱Ƶȣڵأᷫ˳ȥɡûüҧҧ촽۾ĪЩʪ
̨ͤһȪһƬȫ֮У˿ᷫһĿ飬Ų常ڵĵصȥ
ܾᷫЩԣˣҲȫ࣬˱СѣмտΪģһζûãбҪλ常һ¡
常ϴξ˵ж񻯣Լ常֣Ҳѡ
ţ˭Ȫͤӻʮɾ룬һʡ
ףʲôƽ֮˵ţղԭ׵ͷڼȫˣɣɱ˵ĵԡ
ɡᷫƽ֮һ֣Ըţ˵žͽͤ
ᷫ£˵ţ常ˡ챾ǻ磬ɢ˺߶ܾ£ֽܷܲ£
ƽ֮޷飬һֱʦֻڶҧãÿȲѣþˡ
ÿÿ𣬾ܣʱֶֽ̣˵Ҳ֣ͻӿһ
ûбֳֻһЦ˵Ҳʲô֪˵գǺϼƺϼơ
ᷫͰЩ£һЩ뷨һһ˵ˡ
ƽ֮ţûдӦֻϸţԱ濴ᷫûκα仯ֻˡ
Ҳ˰ףֲ߻ݵ£֮ǰǿʢ֡
ֻǸᷫһ˵ƽ֮ĸоһЩ顣
УһЩ˳ʱͱŴˣһ·ն಻ҷԴɻڴ
ƽ֮Ҫǰ÷⣬˿ȴ޿κΣܸܵᷫƫ롣
ڤڤ˱ͨ˶зӦǰᷫﲻȴҲᷫ˵꣬۰ͰͿԼЦţƽ֮˵д飬Ҳǿ⣬ȴؿ̫ء
ʮʻƵ²ʷ飬¶Ħʲôﱾ壬ʲôˣ
˳򺽴°빦źϺҲǲԣȴҪġ
֣Ҹ
˵Щ̫ԶǶ򣬹ǧǧСķ磬ˡ
ƾʵǿûзҲԶִܵϵ
츳˲ɳֲţçжߣ۾ӱؽŸɣǶǣ常˵㡪۲ŸɣԶûг֮š
ᷫţʼʱһƬͿȴعζ
֮£ǧǧ򣬵СˣջôϽͺͰٺӱȴ㼯һ
ϻ㼯Ļ˵ˣԼִ󺣣Ȼͳƫ֧ƾܣջǿݸڰ·ϣգ
ΪʲôܳңʢΪǿĸ˲Ż϶󣿿дռɺӵʹñ˲ò㼯ò˳ǵ·ߣŽĴƣ
⴬ӵߣ
⻰һᷫʱ죬׵ඥ
ǧɳԭ򲻳ڶʱˣһ壬Ҳû˷͸о
̧ᷫͷȴ常һ˫䣬ᷫɴһ
ݣĴͰ˴ܽ÷ˣ
ղ鳤Ҷˣһ飬飬ǴǷֻҪúþӪĴ⴬ռˣƾԷжƣò㵽ҪЩƣЩ
Щ֮ɣӦ˵򣬵԰գȴʵǿȥˡ
У˰ʹСûãȴĵ㲻ȥ
ᷫóϷ˿λ常һۣţֶ常ⷬͻʹԣˣزС鷳常
ƽ֮Ե˵ͷԺеʯһԼһﰵ̾ϧþУдֻӭˣռúӵԼԣԶʤᷫӣһӣܶ˭˵أ
ҪԼȥѾϲ˵⻰ҲԼᷫͶʣܳ·˱Щкη

о仰û˵ΪʵۣҳռϽĺӵһ֮
Ϊ˳ռӵ
ͬ߳⣡
ٵ
г˳ţһһߺȣţӿЩ
˵ţǱȵϾ񣬱ƥЩ߳ⴺ·ϼûˣֻ̤ˮе
ţ˶һҶܷܷһоʱҶоһ˵
о˵ģݵ¡
ᷫţа֮ʱݣ˵һνݣḮһóʮӣ䴫ȫ˷׷ͶŰʱ䣬ʹˡ
ҶЦЦϸ꣬ǰž㴮ȥˣһвͶо뵽ǰҲǾϵͳܵʶӱɾš
࣬ĲŽܣǰѵһ۵оݾ㲻ʯҲЩ顪֮ţ
ΪûˣС˲ţ˲ţɱ˻ŶˣΪУ
Ҷǲ֪ƽ֮ϴۣȴ㣺ԭ˰ƽ𣬶һһǧоµǮĶƻ˵֣ҪԶԶ㡣
Ǯ˱ӣʵѪҺǲӣȥŪЩǮȹ̸أ


0062 
ţȴҶһˡ
ҶܷܷĴϣʵҶʶۿŴֱʼǡ
λãȨˡ
λȡãҪȷһ£Ҷµһҳֻհ׾浭ҶӰ
кɫһбעƽʮ£ϲ׿ƽҶеÿ԰ߣλҵ
Ҷ˼ҹ񣬷һҳһƪָֹ֣ܹ߾
һۣ־á䡱һ֮תУˬʱ
λãֻǰĵˣ
ҶϸϸƪȴһС侭
νС侭Ǵ侭ľƪǰҶлѧƪ£ȴûѧȫôУ
Ҷ뵽һסмȣַ˺棬ȴ˿ѧõġԪ湂ͳںһҳС
ǰֻѧԪ湂С侭ԭֱʼţ벻¡
ҪԺ⣬ǻоϲ
ʱܷܷҡӣָԶ˵ţӣҶׯˡ
оܣƽɽˮ֣羰ʱĺɫãӽƻˡ
ƻ֮£һƬһƬլʱˣ˴ׯڶһƬľҲ̡
ֻԶԶׯӣʮǰѾӭ˹๫ӻظˣ
Ҷ࿴˿ԼˣЦţλõˣ
๫ӣ峤֪ҪϢǺ·ϵﶼ磬أһ˸ߺš
оˣֳ֪ϣԼܲ룬Цţӣ;ƣۣȻȥϢˡҲˡ
Ҷ룬ЦţܷܷסԺ᷿УѾʰɾҵĴ
ܷܷæӦǣͼҶţƥ۶ȥ
ţǰʵҲת۾͵ִһܷܷ˵Щͽȥоţ¥ǻ԰ɽʱ֮ﰵֻ̾壬Ҳͨ˼Ҳͬ
ִﵽһԺӣܷܷЦţ룡
˵ţоվڵˮչһ£һ΢Ŀپˬ࣬ʱܷܷæԸͼѾӦˣѾ߶ݣʮɫж֮
ܷܷԸһ˾ʹţԭʰĸɾҲɣƤֽʱֻҪԼӷã봲齾ˡ
һѾ˵ţӼȷԸһ֪ͨЩˣЩ
оȴЩƾȥڳ̦СǰɢСм֦ɻʱųҶţȴǲؿ͵ˣ
䣬ֻԶԶһŮŮϲ֮ɫȴѾ߲һоЩɻ󣬲ɫһ͹͹񣺡֮һžᡣ
˵һ֣һȺ͹ָˣ˵ţﶼᵽԺȥһԺͨʷֿⶼᵽȥ
᷿סլ˵ˣˣһ䣬½İׯٰǨ
оЩ죬´һ飬Ůݣ޲ŽΣЩȣЩ֣ţͼܷܷߡһСɹҵְȨ
ŮһЦܷܷְȨڻ峤ɣʽ๫ӵķڵˣҵҲСˣָսŽ骡
˵ţͶܷܷһ񣺡ü㣬㲻ҪŭЩ±ҵΣʹܰĶ顪Ȼ㡣
˵һЩʱգʮһ֣Ͱ鴦ˣЦţ㣬룡
ֺܷܷһоݣ᷿ȴһǽ϶ɣƤֽһľռС䣬Ŵ죬ǰΧһܣм룬ǳ¡
ʱˣʳְһʳЩȺ;ƶȥ
Ѿ߽һ°飬ŵϡ
оֻطȴæòֳͣһ飬˼ҳһǽ񣬼Ѿ߽һЩɾװȥڷ룬ɲ죺ΪΣ
ǹŪľƹЩƿǱɣʵϸ壬ʢơ
оƱڣ飬ȡ֮һģֺ
о˴Ц˵ţ̫ݳˡ
ãǾˣŰ趼ˣŮһȥϾҪӲǡ
оŹȥòͣĵţɫˣȣûź򣬾ǲˡ
оˣѾ߾Ĺʰ˳ȥٿЩ飬ҪʱͻƬ̣һ˾͹ˡ
ˣǵ𡣡оæ˵š
סĻðգѾˣ¡
Ļã޾̹ȻˣסԺΣӴӦҿЩ䡣
һԺ˵Ҷˣͷ£ʱҹˬվϣҹĿԵúǾ
ȶȥ͵˴ذ˿һƬƬһʱ˭Ҳû˵
ãҶ˵ţ峤Ұ˼ãÿտİλǺֻܶ࣬ȴʸɾˡ
峤Ҷйˣһ֪أȥҲʸǾֻֻ˵֮λϸˡ
оһû˵
װҶ˵ҶҿʼʱҲǺţҶ˾ӣŽһʮˡ
оЦţʮ壬ֽͯÿ£겻ʮߣţԹӵ£Ǿ˶ƣؿɳһţҶϣطˡ
ҶһЦ˵ţ̸ֺף˻ˣʿųţºܣ겻ʮˣͬʿҲʮңҪʵ̫ˡ
˵Ҷֻݣ˵ţĶ˽峤ûлһǮͿɽ
нǿϢԲǹĶأҲ̫ˣﳤ;ҲһΪ֮ţһ֮λȴٲá
оһĿһû˵֮ţʾŵ£ó裬񣬿ɱӻ壬ˣʹ
Ҷ嵱Ҳңֻ֮λ൱ھλҵҶƾʲô
˵󻰣Ҳʶʱ䲻ҲҶ಻ˡ
·ң֪վüġҶҲ໰ֻһЦ˵䣬ת˻⣺Ķ˽ҼˣںңׯӾͿɽԺͿˡ
סϰߣԵһ£ҪʹǣпУɿ
Ѿ˵˼Σо֪ⲻҶ죬󷲽˽ʿɽ
йڵط͢Űط֮
Ϊ˽кιʣ
˵ţ£ԣ۵һ·;ֻʱ䣬ʱ䱦󣬹ӲרĶ飬¾죬Σ
ɲУⲻŲ㣬ΪԵȥ֮ʱλ֮еͯڿǲ࣬ȴѩ̿ɲ
ҲСң峤ȲҪǮͲĶǮԿⷽ档
ģ죬Ҳͳﰲţÿ첻һʱˣ»ʱ䣬ѧ


0063 
Ҷฺں̽һȺ˸ں档
ʱʧޣ˴룬ǽɼм˸ߵ̥ǰ߲ƾɣһЩĿ̦
ҶԶһƬѰ˼
ˮ֮ӿȪ౨οǰûʲôδز֣Ϊţвȴǻرһˡ
￿ɽڸѹɷͳһҲˡ
ãҶһ̾ع˵ţϵʱһλ֮׼λǸĽһ㶼Ϥ㿴ˣҪҪӣ˹
ϵֲЬ׺룬ʱҾӣƺͳΪˣڼŵ塣
ҶڳţˮǴߣȥĶŷ𾴺͹άʱҲ⣬ֻϵ˵ţ⸽ʯԾ͵ȡģѲ˶ǮһӾͳɣ񣬲֪̥ľ̥
һ̫ˣҸӡҶ΢΢Цţǿ˴˼ǰ׸ɵ˼ȴԸܡ
̥ľ̥ҪҪܽҳʮƽЩûɣ
ǣû⣬ӷģϡ
Ҷףˣв֪꣬ž飬˵ҲţɣǸұͲҪˣϢһ綯տܾͺãиף
ӷԸ˶Ӧš
˵ЩҶһʯţɫĺɫҹ紵Щ⣬ʱ˶Ѷʮ׳һȴҲЩ
ʯϣͿɼݶ͸ڵסˮģݣɢһϢ
ڣˣҶ࿴ưܵﰵţʱһ˿˿ƣ壬ͱѪѪ߻
Ԫ湂ҲǷǳĵѧ˻ǻʹͣͼ⣬޵۷ſɡ
ͼ⣬С侭ǽչ٣治һ䰡
侭һ֮ռ༭ԼߵľС侭Ǵ侭ľƪҶţҪڲ޳Ȼ磬ߵĹ屦
ݻʷˣܼ϶Աǧˣǧľѧ
ϧǣ磬侭ҲҪ˲ſɹۿǲĴﶼС
³һҶЦЦΪ֮п͵ϣƼѹν񹦹Ҳһѹ
޹ƶֻ
Ŀǰ׶ΣͼС侭޳ͻ෴ãڸԭ
ʥ磬ֻҪλν̫̫ˣһܵʮ㣬λͼ⣬С侭޵۷壬Ҳ꣡
ţҶ࿴ԶͻһЦˣҵΪʲôɷԭ飬ɷ⽨˳ˡ
ڶ쳿ظո£߽ľæµţƳԺ첼š
ԭǽһõĿ޺ãõľȥ
ÿשҶǮÿһӣʱϰ׳Ը
ľģ͵ؿҲһżƽ⡰֮ľ
죬ͽ˻ṹ
죬ľ꣬ߡ
ʮһ죬ȫש̵أܵĽҲ˽Ρ룬Уη
죬Χǽɣû޿ɴĽȴźʵ̣ˢš
죬һ֣᷿ʹ˽ɣȻһ£û˰ưܡ
ӣͷ㣡ϵջϴ·Ҷǰ˵ţͬʱڶ๤϶ϲϣˣǮʱҲԻȥˡ
ҶЦЦԼļֵңһżѾڰǰ⵱ȻЩ˼зԸ
ʱ˴վǰ˵ţԹ޲֮ھҷɴǧţо֮ģ뽫㣡
˵գȼ˫ֲ¯ȴҲֻһɣʱһ󻶺깤ˡ
ЩҲðŶӣһһ㣬ʮ֧ţһʱơ
ص˺᷿һź첼ϡ
ˣ깤ԻȥˣǮһҶϣ˵š
ɹȻһ£ȴˣԵмɱϵЩ⻰æӦţлӣ
æȡּأ΢΢ƿһȫһԪ֣ϵģЦЩ˵ţ꣬ǾͻȥˣʲôԸʾ¡
һ£꣬︽ʮĶҲˣѾ˵ˣ˸ǮѰż˿أ͹У˿𡣡
ɽҲиϢĵط㣬ôҪģɸ˳ҪȥѰϡ
ϵһʮĶƶ࣬˸Ǯֲˡ
һѰ˼˵ţӣи˽ŵĶӣһֱûƣ￴𡣡
Сʹˣ⹤Ҳɲ˶ʱ䣬꣬Сٹһͬô
ģû⣬ҪøȥգҶಢûͻ˻֡
ʮĶʵǵﱸֻʮӾȻˡ
ϵ˳ȥһйҲ˳ȥûˣһˡ
Ҷɺõһҹ
ҹɫԶԶǺǰڴ˵ؽ޻ҪľսȴãѲţΧǽףܽ
һЩ࣬򣬺࿴ž壬֪⣬ȥľ齴˯ˡ
˵Ԥ֮ڣ֪˶ãͼһƬããŨһƬŨҶҲʹ
ٹƬ̣ɢΧŨһɫб۳ƥУ̤𣬽ƣۼ仹¡¡졣
ҶǰʮͣһλڼƫųĻ棬Ҷ࣬˵ţ󽫾Ҫ㣬
˵֣һŨɢƬ̾Ͳ¶Ƭʵ
ɫɽ಻ӰݲǴΨһ׺ɫʣϸСˮһĻĻҶУȻѡ
ڤ
ֻڤ޳ڤһΣڤеһ㵽㣬־
ԽԽ棬
ĵĴڣԽԶڤԽӰ죬֪ĴڣҶǰвʱһһ½ڤһﵽƮŲ֪к֮ء
ƫҶֱ࣬ƥһ˻𣬰Ҷ˼˻
ԸҶԺڼƫһͬ˳


0064 ټ
סˣڼƫҶһһУڤ
Ҷɨڤİǰһһ·Щ滹лԾЩŹ
һͼŵƻƻǻ𣬶
ڤЩ򱻴ܿپͶӰӰ죬һƬİڤпٳһЩγ˵ƻ
رǵۺЩϣ͹𴦲ͬ
ˣͻһ£Ž棬ͣһƬҶ¡
ƺ͵ֽ͸ҶϴΣ࣬λָ˲٣
ƫ˵Ŵ·Ҷ
˼գһУ޴ܳű׵ڹΨ泤ϣһƺһƱ
ˣγҵȴΪ̨ϴ󽫾˵ŻӰһƬУл˿żʡ
ҶţȻλ
Ϊ󽫾رҶ๪ӦţʱԼ϶гϢȴλ
ʱϴβͬݲһˡ
ҪҪ˭£˵ŻĿ⿴ˣҾ͵ЩԵ㼸ѣžǡ
ǣ󽫾ͽ̣ϴҶ˴֪ıԣҲƴǡ
ҶһӦ£˿ˮЩ⣬ףȴ˵ţ֪㿼ȡƾ٣ãͽ˷ˣ
ţ󽫾γԣҶԣһݣûзνλӰ֮˵ƾٹֱӺ͵ҵҹģĸã
й٣飬ʹá
Ϊ٣ֻԼһ֪ȴˣҲЩʱˡ
λ֪ųѡ
˵꣡ҡҡͷҶĻ˵ţҹԵͬСɣ˻ʢҪɾͲСҿһ֮
ҶȻеʯǰæ󽫾ϸ˵˼£
ֻλ˾ûлӦ𣬴ԶĿ⡣
ҶĿ⣬һλ˴ٵ£ô˵˼Ҷǳں⣬Űʾͷǳˡ
ֻãɱȫֻǱ֮ڴвܳܵһʱܵùһô
ԼͼɲǱգ
Ƭ̼䣬ȨףҶ˾ϣ̨л󽫾»Ըδˣ̤
ŶԸȤš
Ҷ˵ţ
š˳Ƭ̣ջ˵ţ˸־ǿ㣬֮Ը֮УӦеĹΪ֮
л󽫾㡣Ҷ๪˵š
Ҫȡþˣ˻Щ㣬Ҫ˵ʿˣҾٽһˣ»ҪԼ컯ЦЦͻһһֱûҶڡ
Ϫһˣͻֳһ֧Ҷ౾ϡ
꣬˾ͽ䵭ʧ
Ҷǰɫϵˣתֵεĵص㣬ããܣŨһƬҰ
оЩһ£ʱľ˹
ҶȲż飬ŲӣҹɫЩأٵϢ˶оǵͥأ
һ룬Խ˷ˣˮɲţ
Ƭ̣һԻȡ˳ֻ˴뱭֮һǵɫ¶ǽɫɫ˺𱭸ϡ
ãŵУֽһ㣬Ѳǵưӡ
Ҷ̾һ˳ȥ
賿ͼ峿
Ŵֲ·׵Ļϵһ˽ŵˣʮңȴָ׳ָһŮˣǴ˵ϱССӺһŮ
Ҷ࿴⼸λͼϵæǰһС˵ţӣˣһҡ
Ҷɨһۣһ֣ˣǸҽ
һ˽ȥҶָÿһ㣬ɨɵУ
˽ŵ˾ЦţˣﻹЩɣô͵˵Ǿ£ĸأ
Ҷ˺⣬ȥ᷿ʱ᷿Сϸϸֻ䶼Ǵ಼ͨš
м򵥵ľ齱ӺӣҶ˵ţǵľˡ
ȥ˸䣬״͹һװţٽ
ЩǣЩΰͣҪԼˣ
ϵæżߵݣлͣ
һ˶üЦ˶ӣʮŴ˵нˮȥҲֻм
ЩҵҲֹˡ
ɣҶ΢Цһ£̧һ֣˵һһ£·ǱȡͲɼɽ·ǸϢŵĵص㣬Щ߲ˣЩͿɻò١
иأϢһ֧ſɡ
ȻвģǵסһޣҲҪʾһأϵЦ˵š
Ҷˣٲԣȡ飺һǸĵһ⸳״Ƕպˡ
ǧлҶ಻ᣬʹתɽ
ҶҲԶȥҶҹﶼλȥᳵ·ˣصҶʱ硣
ҶԶԶȥŽһСԺҶũᴩһˮˮԺȥʮũ͵÷ʳҶæţˣ
ӭ
Ҷڷͬһ㣬̶ʱһ·ֱϣֱ˵ƽƣͯţҪ˾ˣҶҶҪ档
Ҷæˣֻۼ⣬һۿȥͼŲԶ޽еСԺһˣҶӷ
Ҷ಻ҵҶӷ常ͬţʧæȥ
գ£ɸʤǰϲɺءҶӷԶԶͼҶֻ࣬ð²һЩǸпǧ
常常Ѳæ£ŽࡣҶ˵ﻰһתţ֪飿
ûʲô£һҲϲ̨档Ҷӷ˵ţǧˣӰ¶ֶ࣬£һûС
ѰоȴǸ˲ţҶӷ˵ţͻһ£˵ţԭǸʱҲԶţʱ䣬ŪĹ죬˵ͯѵҵõ
ţҶһ̳š
ԺﶽŽأ˵Ҫհȥӣ⻹еҶӷ޵˵š
ҶˣæҶӷһ񣺡常Ҿȥһպпգȥ常
ȥɡҶӷһæ˵š
˵ţҶӷţҶԶԶȥԺӡ


0065 
Ҷ˹ȥҲ䷿ɵԺӣӲ󣬵˲ǻģͰͷԺﲢûˣֻ޽ţһʣȴش𣺡ӣȥͳȥˣҸʹһţ
ҶţңⶬС9Ѯ֣ڶ6³죬ˣ
ũӰİͷŮͯǻϲ
Ķ˽ʱٴ˾һ˿˿ɼƮ˹Ũиһ˿Ȼĺ𣬼Լϣϡ
ȾϲѬѬ΢ѣ˶иУοͥͻһ£⼸ͥŶ
һʷͳͷ꣬ʹɽǰĵʱ⣬һ궼˳ա
һ˿򣬾ʹûϲЩʣֱţʻ˺ӰӣͿܷܷ
ܷܷҲ鿴أȴˣɣҶ࿴ܷܷͻϲæ
ܷܷģס֣ЦĿ⡣
Ҷ಻ٵϷ˼ÿÿʮأѰĳǴ´¶㡣
ʷаҾ֣Ƿǳˡ
ϣ֮ײ֮ټûʢܵӢۣȹﵹָֻܰؽʵڿϧ
Ҷȴ˵תͷ棬ĿЩ㱡
ƬĶũéǵ㣬ˮԸϪˮʽˮˮɣеյӯ԰÷⡣
ڼȴݰܣˮԳؿݣɣֻս£ķԴˣɽӾ顣
ּ佻صʹ˼С
ܷܷ⻬ЩοɷЩĪȻƸŮɳ
ôˮһĿ⣬ȷⲻΣһжŸıأһиı䶼Žš
һʱֻз紵ź«έ˶ɳɳɳšܰ
ӣʲô
ӹ˻ˬ⻰ҶѹܷܷĶתƻѿڶһڣ
ܷܷװŴ¶˾˵ϴһˣ
Ҳ˵Ҳ˵ܷܷҲ׻ǲ׵ѡ񡣡ҶЩɶЦˡ
ܷܷԹʰ·廨ңܷܷʵֱֲãʲô׻ǲ׵ѡ񡣡
ַ˸ۣû˵ţȥȥ׺С㣬Ŷһλľ㣬˼ҿɶǽá뿪£˼ţأ
ҪԺӣĽ骣˼Сɳ񻣬͵үժأȥײܰ׾ıٽ̰ʫ壬ȥ춼ֱܹץˡ
ҶŲ̳ӾҪ˰ϽƤϣȡϴ˵Ը׵ģԸ
ܷܷ۶Ⱦ糺죬ſڣ˵
ҶźƵԾĿȣϴϴΣΣܷܷô֪أ
ǡءԥȻһͣǳ
¡
ãţҪУʱǰһλͳҶඨһоʱоҲǿҶ࣬æǰ񣺡ӣΣ
ҶԸţܷܷȻȥһЦһаãˣҲ˶һһᰡٵԺȥ˵
ºо棬ͼŴϽˣͲЩˢˡ
о˵ţӣûҪѣʣЩΧǽˢһ£ˣҾͰ˽Ҳ徻
Ҷ룬ЦţҲգֻûźҽٲһѾߣһˣ㿴ô
оĿһҲƴǣˣȡһֽ˵ţӣЩӲعеţ񵥻㼯¡
˵սֽݸҶ࣬Ҷ࿴ȥֻдţ
ֽʮߡͭʮ桢˿жʮƥʮƥƥһյ̨ͭʮ𳤽߰ѡ̴ס
ҶһЦ˵ţЩҲô⣬Ҫ˵أ绻լլˡ
оŵӣЦţЩûжãҲٲˣܴܲ󻧣ȴŴֲЬ
˵ҲǣƥʮƥֽõöߣĶܷܷˡ
УҪˣճҪǮһӣ˵Ҷ˵ţԻȡһƱ
һӲ࣬ѸӣͲˣһͨ˱СһʿӰҵ
оüҶ֪ǰƽ𣬿ǼοҲõòˣЩ񵥲ܲܶ˰ɣ
ͳţҶһЦ˵ţţӲ࣬ǧɢ⻹С¡
Ҷ˵ţоͲٳɣˡ
˵ЩûмܷܷԼԺӶȥڰ·УͣһСǰվš
ԶԶɫ񷣬ϵˮ紵òƣһЩ̳˳ҡţҶţ˼
ҶҶˣò˶
ϴοž˴룬ѲΪ֣αָЩԶ硣
¾ԣ¾ǵԣʱһ궼ˣһڻ۳һеýʿˣܡ
Ҷоǰһݣʱ;Ϊѡ
ԥһ£˻ܣңң̫Զ̣һȺһȺ䣬װ꣬ãҶȡһ廨ңܷܷģջûˡ
ȡͼǽɫż㣬Ůõĳ㣬װģһϲ׿ʿ鱨ǺƱԹũ¶ˮҪϸ
桱ָϸҪ󣬾æĸֻôΪ׼񽻸Ľ㾪ꡱ䵽СŮϣдѡʹ᲻⣬֪һвдǿҶʧЦ
Ҷ໹һСһֻɫݿǣſףС֣ʿ̡
鿴ڲ̼࣬оС֣ס̫ƽ
һöɫȴȻ̫ƽĳϫ䣬ػؽɫ¥ڴĿ⡣
ʱ򡭡ҡҡͷݣװ廨ڡ
Щ飬ȴʹҶö⡣
䲻뵱˴˵онʿǱסеĶܣҪȥЩˡ
ǰǵõĻԵ۵ԶЩеģˣɵģƺֻһ
ҹɽ񣿡
һô漰Ҷ뵽һݣиղŵĴ󽫾յ˵ʧ޵𣬴󽫾ڵû䣬Ҳˡ
ҹɽôһʥ飬
ûԵ޹ʵı仯Ǵ٣Բֱ
ˮɲ⣬ҪҪԵ
һʱ䣬ЩɣƬ̣ȻʧЦҪǲ٣϶һңˣк󻼣Ҳ˲ˡ


0066 ɽ
ɽ
ʱ༤Ȫ䣣ζ
˽УȲԶйһλ˿ɫ˵ţλ֪ͬ壬ȴҪʱ
ֲشȣ㿴Ⱥɽ壬һģˡ˵ȴԲͬеʣָԽ͡
˳ſȥ
̾ȴǽпࣺ뿴ʵԶǽų̣ʱܵõɽ
ԲʧЦǰ̿ɶʯ̵УɽҲп͵ЪϢһֺþƲˣ˯£·
۾ɽǵ˺Ц
Щˣеδɾͣ٣һλŴ󲽶ϣҲˣ
ʹɽԶּ˾ͷ׷׽ȥ
ԲͽȡȪСС壬ȴһɽҶ࣬ЦţĪǾ
ҶΪ֮ʧЦȴ㱣һ䣺ǡͬѧ꣬ӳⷽ٣
Ӧˣٲʰϣȴǰ棬һ˿⡣
ڲͯҾǺܺãΪˬҹɽǡ
Լ֪ǰʮԼĲţܿںϵɶɵСڡ
ڣҪλԵˡ
ɽ䴺ɫ·;϶ŨһƬżɽȪγһССķ٣ɰظԴ䡣
ͣͣ˳۲ɽ侰ɫȡȪǰ·˿̳˵ţλͬƼӪɽޣȴǲ󣬵Ҳв֮ƼҵһƿǸһ̳ɼɽһ
ϲܣ˶ݸҶЦʣһ˯εİɡ
ȡȪһ㶣ЩΣһƣȴûкȹ̳˿˻ɣҲû취粵ֻ˵δʵ֤ЦҶˣ
Ҷҡҡ֣޷޷˭ԣ˵ãǲ
ΧЦţѣ÷
ʱ佥ƻ裬˶Щƣ룬ʱɽ·һطȻƽ̹һƼ֮УǰŸӣӭƮҡ顰Ƽҡ֣ƼҴéݴɽҰ򵥡
ˣȡȪ֣ңңָš
ʵ˵Ҳ֪ǵˣ˿еǶˣЩɽ·ƣ룬˶ȥ
Ҷȴϸϸ۲ţ˼Ƽҵ̣淿ݣƬ̣ȷǻϢǹֱ仯ŷ
ɽҰأС޴
˽ȥ£СкλүҪʲôɽС꣬ȴû̫õĳʳλүൣһȴһɣ̳ɼɽһ걾һƣɹƷĻᡣ
СȴˣƤӣʲô̳ҿûνɽһţЩȲԼ
ҶȴһӹǲһҪҲ
֣֪ţѵ̳ɣɱˣҪҵȱȥ塣ʶĶԣԴȤ
ţ˿̴ЦﲻȾƣôҪˣҾ˯žƼңǲùҡ
Ƭ̣С˼ţ⣬ֻЩ߲ˣ˼̳ϺõһƷöãԼȴȥˡ
˳źţһһƵ˳磬Ƣɶݣ׷ţǺþơ
һڣȴǲֻҪһ̳˵ţСŲˬ죡
˵ţŴ뵹£ͷת۰ȥˣ˼˶Ƕݡ
ֺˬһȻˡԲˣ϶Ǿȣæ˵ţ۵þȴǵһ
ҴңʹƣһЦţ˼룬ʱЩ⡣
ڳԶзʣȴ˲ģʱһת˵ţ֣кһǲ岻ԶǸɽܰɽ뵽ƣǾʹǮ磬ʹһΣ
ʱҶһĻʱ֪ʱѵЦţ壬һ壬ȴɽɽεɽݵ顣
ɽһ壬ǰʱжԵʣɽƽֳҶϸⵥҹɽơԵʣȴΪεɽ࣬ʹһž˵ˣ
ǰ־֪ǰֵĽֽպĽͶʱ˼֣Բ˵š
Թţ⻰д룬˫Ŀ磬ҪӦ⻰һ
ԭʵˣʱһת˵ţкѣɽһ壬ɽҲһн֣֮գǾʹ񾴣ҲͲˣЩǵˣ
⻰һ䣬ҶĿľʹﵽʹ˲ɨǰͬŶҲ˼
ʿ˼ֵøͣ׷׵ͷţˣɽҵȴǮΣɽҪǹǳе
ǱֻǴȤȴΪĻӦֻ֪Ǹոջһ䣬ͻȻЦŶȥţɽĪҪ֮£
ת۱㲻Ӱֻԭط
ѩ겻ɽ֮һʮˣ¾ƼңԻ֮ɽ
ǰһҰһĵףչǰ
濴ʮѪ⣬ҶоǼƶ˵ţҿð̳ˣдʹ׷ȥҪ̳ɽһΪʲôã
ȡȪ˵أ˸ˣ
Ҷֿȥš
ҶЦųȥͳɽ꣬˳ɽϣԶɽϣ֦Ҷ¶һǽܡ
ת۾͵ɽǰż룬̻Իͣһڲ١
ҶవԵͷŽȥϹŹ
棬ۼⶼ¡ţ꣬ͼϵɽȴ㣬ʹʱ̫ãûɹ
ǣҶЩԤϣʵȴЦá
Ҷãһ̧ͷϲţҴ֣һ̧ȥ
ҶɫڵĹһǽܣϰٽﲻֹ̧˻ȥֱӾͿˣ
һ£Žŵԣһ򣬲ſ£ֻÿǺأǴɷԳعһҪȥġ
ҶЦѲҵùһɣ
ͼ˺һһȥִﵽ˲ԶһʱҶһݡ
һˣ䣬ֻҹգͻһףɽҡ¡


0067 ָ
ɽڵִƼңһ·۵˶ˮ
Ҷ֣ҳԱﻹұšȴʱ˵š
Ҷһͷſ֣΢ЦѰ˼ղһһȽȽϿգһ»۳š
ո˿˿棬һ˿΢ĵ⡣
Ŀӣֻо˲еĵҵҶΪ˲дˣʱȴ֪Ǿ⣬ǰ̾
һſڴ
ȡȪվĿɿڴָ񣺡ɽ֮翤ǣǿЦǻöɽ񣿡
㳯͢׷һɽǶҪԲ˶ߣ
ԾŻһȷʵΥų͢Թа
ٿһɫ񣬷кϣɺˮӶͷи˵ţ֣ɽ˼㸺дȸˡ
˵ţҴϯ
ˣˣ˴ͷʿӶʱ˵ţҹˣ˳ȥɽ£ӱӻҪ켸֡
ƣǲ̹ȥ
ǹԵ磬ҰǴɣҪͨˣֱӶô˽̳ͷû
ʱɵڶˣȴðֻùˡ
ɷҵıҪӦֱӳͿɣһʱЩһԶȥӰƽʱǿЩˣи̸ۣģؼʱ̾󱲣
ţҶΪβȥ
Ҷ˵꣬ȴһ䣺ղҲЩ⣬ûȰ֣ʱֶȥأ
漰ˣǰǹٸûΪС³ͷӵܣ˵ԼĿﲻԹ۰ˣֺαǱӡ
ңΪӵã
ԭɫڳɣŴ£ʱֳ룬Х׷ȥһСУд
һСеС룬ҶϣһʱԭоŻһʱ
ܵһ֪ˣȴǲ֪ЦȴʵãתͷɽȻһ񣬴ǰһ̳Ʒڵ£ղű⣬ҪͬƣһС´ţȡԼأ
˵ǣ˴㣬Ծƾ֮Ҷһ֮һ񣬵ⲽȴ֮
ƾȥʱһƬ˵Ҳ֣һһ䣬ͬȴ˱ˣֻҶˣиƣֻĿͣЩԺ
ǡμ飬˲γǿɲηȻηӲתͼһӣ˶ɫɽƣӲʣƤҰˣȴѹɽϡ
ҶඨţҶ࣬ɽ񡣡
ȴһʱûзӦŵñŸղ̬ɫɷףϾͯʱ񣺡ͯɽ񡣡
ɽϱ鲻ϲŭľ̳תӣԼһƣһˣûƣǻǵһ
Ҷһǿ˵һǧһ򣬵˵е飬ѹȣҲ⡣
ˣ°ɣҲǡɽ˰֣ʾҶ£ɽȴؾԻҾɽУܽ˻ΣȴҲǲ
ҶԣЩлɽ˲֮
ϵɽҪл
ɽʲôҲû˵ֻһ¶ǣ¼˳ʱЩͽ˳
ЩԻ󣺡ֻʣ¼ϰأ
ɽֹһƣǺһЦ˶ɽȥˣϰ¾ƲҺȣܵˡ
ƴ򣬺޸оϾƣ˸ĴָޣλǺþ
ҶźЦ˵ͺһˣ඼˼
Ƭֶ̣ţ˵ţλ͹٣ʱˣλԺЩЩϢɣɽϲǻȴΣգ
Ҷ࿴ɽ񣬼˼֪ɢʱǻȥϢ
ɽǺһЦαżճʤҶѵڴϢһޣɽգ
֪ɽгɽΣɰؾ֣Ҷű飬˺ɽҲã
ᵽ˽ʹôָֻɽɽݣڻҪʱ䣬һ磬ˡ
ˣз˵ĻὫŽɣǰλȴⷽԲɽ飬λ󣬾ʵ֮ԡ
ɽԵͷ䵶̸ž⣬ţǱʣཻһǻش𡣡
ɽ˶٣ɽоǣЩԵ»ʱ̫ˡ
һľǵõǵڣûпܿǣɽҰ֮д㻯޳ɾּҲɺԲƣֻǶˣԻһЩͬ
˵һָ棺ƹܵɽأľҰ޶ǣɼԵһǧϴǣҹ»꣬Щˡ
ֳһָɽһװͻޣռɽΪԵɺ̹ƾҲǣҪǻлԵٽһɳɾͣҪǻԵΪֹ꣬ͨϻĳЩˡ

ɽһһָţҶϸϸ˵ɽ侫λã˵УȤҶవ
ⷽԲɽУչĹЩУٽɽһ̶һУϹ֣ǧ꣬࣬㲻Ҫȥǣȴǲ
ɽ˵⿴˹ҶжһݣǺ⣿Ϊרָߣ
ɽһпУĿЦ⣬񣺡ٺȣǲݡ
䡪
һ죬գҹȴ΢Ҷ򡪡ɽعԭλˡ
תȴȻɽһ񣺡ϲɽعԭλ
ɽʱһݣҶһԣĿţò˵ţǶ˶λŵùλ
˵ѱ쳣ϾҪЩʲô
ֻɽָһЩԽùҶ๪˵ţʱЩЩֻǿˡ
ãˬ졣ɽ¶һ˿ЦȴȿӵܣȴǷ֧㽻ʿѣȴ鸡ѳɹ
ڻ磬ѭʥ֮Уڣѣǰ;㣬ž˽Կһȴɽڽе
ɫһ䣬Ĭһлԡ
ɽڰ֣־ᶨ⻰һ˵һлֻ㽫ǵãŵ飬Ͳˡ
˵ţͼһ˹ȥϣҺƿ
Ӧ
ɽҲֿҶࣺܲ⣬»ܿһ㣬ҪҸ࣬ȴָһ·
˵ţǶＸ£˵ּ꣬һɱСЩ¸Ҷ࣬ɽ̾ţԵ˽ᣬʱˡ
һ䣬ɢȥһ˿⣬ʹ


0068 
ƺããһ߹Ⱦϣת࣬һ˲䣬ԳһСԲ籡
Ҷ̧ȥʱͻƲ˹ȴãȻûҹļ䡣
Ҷų̦޺̨׶£ֻľỤָ̃ٻţǳˬˣһ˿ⶼˡ
Ҷ֣ֹס˲ɽҶÿؼ󣬿ɱһ
գ׳ȴǲҶЦţ鸮棬ȵȻ쾰
ɽɽУ˽լۣУɽ伫󣬵
ɽؽľ飬һֱδ䣬ϰԣȾԣȴ鱾ԣһֱ첻ɽҰ
һʵȷųͻѹƣݷţֻʱѵһ
ʥ˽һ΢Žǧ̣֮һѨһж٣Ȼˮ֮ʱҺǳϹϵԺҲ֪ǻǸ
Ѱ˼ţͼţ֣Ҽ˶Ǿֹʧ룬Ψг񣬿ܽһ󣿡
ӸңǶԲθڣԵθڼǽģԾ̷Ҷ֪ģ΢Ц˵ţͶ飡
壬̶ɽǰҲɶݣȻôأҶں˼䣬˵ţ֣Ҳ˵㣬Ȼۡ
ʣҶȴҪһӣô˼䣬⻰Ҳȫƣǰ֮á
üһЦǶ飬־־ʵмأɽһ壬ǰ֪ιʣõɽһΪֳɽ
Ұ˽磬׵ɽ飬Ǿʹɽֹλ
Ũüβ˵ҾƾңƵǰ
Ҷɨһۣﲻ죬ҹԼǷЩɽˣû뵽ͬ͵˻Һֻ֮ǻǸ˵أ
Ҿƾ˵ĲѧӣˣٶҲãԼʹƷֳһЩҲֱ˼ڴϵֻԴ˵ޱףȴͱˡ
Ҷ໹Ǿٲ£ɫ˵ţû֪ʱ֪ⶼº
һŷԼԴЩ֣˶Ǹȴû³
Ҫˣܶãִʱ׽°Ǵɱˡ
˸ǰ֣֮һ򱶲࣬ɽֲ뷷ãɽ飬ǰһͽⲻסˣڲˮɣͱֽˡ
Ҷ˵Щ£棬е㲻˵Υ뷽ŷɣֻ󣬿ȥ˼飬ǲ
Ҫڣھͻ˱ڣѷֱˡ
˵һӣңȥĸλ壬£Ӵ˽٣з֮
Ҫǲܣзɣɽֲˣڶˣȴֻ亦ԤϲĻż͹壬ҲмҪˤȣĶҪܵǣ
ȴ˱ˣɽõ˴ݣҵСݣʱǿԷɻڴ˻֪ʱأ
˵ҶɫЩʶһȥȴ˵ˣȰһ䣬Ӹңⷴɣ»Ҫǡ
֣Ҿȥˡ
˵ţҾ첽ȥ𿴽ŲȴֻмԶԶ£ת۾Ͳˡ
վţҶԶȥͻЩڡ
ȥһ·ɽţ̤ƽϣˣҶȴϸѲֻźĵĵɫһƬɫˣγһƣ챻ȡ
⣬Ҷٴתȥֻʣͨյİͯţڲһ꣬ûȫת
ƾλʱʱת
ں棬Žɫɫһ㣬ʹ󽫾ˣһ˿˿Һƣ͸ȴһʱ䲻
ٿŽ𱭣һˣˣֶһЩҶȴûЦݡ
عԭλȴҪⷴɣɽĲصرǺʹ󽫾ȣԵĿ̱ˡ
Щ˻ҲֱӵѹպҪ󻹸һϢξİˡ
ҪĥⷴɣȴеǵҪ˾ˣѰʧȥĵȴô죿
ЩɣͲһͺô࣬ǻ˲٣䲻ĥǣڵԪ湂Уһƪܶʱ
ʵ˲ǻ£ǣ࣬ٴĻҲޱ֮ľҪǴպ¾Ͳˡ
ҶಢûжҲ࣬ҺҲ࣬һÿʱÿ̶ĥǵþͻɢ
ϧǣȴǲֻȶʱӡ
ǰԪ湂;죬ڿǵûС侭ͼ⣬ҲѶ¡
ֻǳʩֻƬ̣ͼһСӡӡһԭŬ͸һ˿˿Һͻת˷򣬱ӡ˽ȥ
Ǳܽպ٣ԲŴ£ȴڣֻҹǳȴӡ˶ʱ䡣
Һһȥ˾ֻλҵ˿˿ն챾ȶתš
̫ˣλҵҲɻҪʱҪһϣûʱˡ
ؼǽˣҾɽԣѰԵˣôɵ£
ȡ󽫾ɽ裬ȡתЩ˷ѣȴҲ˲ˡ
ʹһֻеĽɫ˶ʱ½Ҷඥ۳һŽ˿˿£
ɽһֱֱۣתȥ
ɽ
˿˿ͻȻ֮䣬˵ǰ㣬Ҫ֮ɽֲ֮ǲëֺαģֻ㣿
νë񣬾Ƥë˼
ҲˣƳҲΪ㣬ֻ֮е˿ȴ˽ǣΪʲôͲأһ˴ֶûˣαأ

ˣ֪Գ󱻵͢˵ѹƣﻳޣԲ̱ΪʲôԵأ֪ڤڤ
ߣҾǿŸߴˣһ˿΢ɼҪ˵㲻֪ɽڿ˵ţԴű䣺ӲҾ͸ҼʱԭͶ˱˵ˣҾ͸һᡣ
һΣβΣҲʲôֻ֪ˮԽ죬ҾԽˬ졣˵ɽЦ֮ӯ


0069 кβ
¬
峿̫ճֵ䣬Ҵңһţʻš
ӣи˵𲻶࣬ǰ֡˵ţŶ
ʱֻŽ岨ӿһΰֻǿȥɣһճ᳡ء
ʵĳ̫ضһڡ峿ЩСĳ̯Ŷ
Ǵ֮Щ˲ֻ࣬ҪٹƬ̣Ⱥܼ̾С
ˮˮһǮһһһһСڽš
ҶЩָ֣˵ţΪʲô𲻶ࣿ
ү̫궼Ӧ飬˾ͽȥˡͣ
Ҷҡҡͷһǣͷǰȥɽ֮ԼλԵѰҵһˣֻÿʮ賿̫һʱ֡
ʱһҶС
֪ģ֪ǰ֪֪꣬꣬ǰǮ㣡ҶֻЦȴһ˼ѭ˹ȥ
һݹ᾵ߣǹ֣һͷ׷㣬ɹ˴࣬ûһ˿鶯
ǰ̯һײдš㡱ĸʺ֣ĿģһƾɰͼЩطĥÿʯͷѹš
Χ˴ܶԶ֮ЩˣͶ¼Ǯ첽ȥҶˣȴȥ̯ǰ
ŶλЩʲôǰ̣飿ѣţ洫㣬ǰ֪֪꣬ꡣߣ̯ǰһλˣ˵š
ҶֻǲϸϸϲߣһɫӣҲƾɷǳƸɿצЩչȥϼ룬ȫǹƣʾɣϴĺۼ
һߣûһ棬Ҷϸϸмʧ߱˵ˣҶеһ˿ʧһҲ£ѰˣѰʲô
ҶˣЦ
ʲôֻԵչչ⡣Ҷ˵ţһµµߵǰֻҪ˵ЩĻҸ˾Ϳԣ˵ĺˣЩǮ㣬˵ĲãҲ㡣
һŹӣУ͸Ҷ˵
Ҿ˵ˣҲȱǮˣںӲǣЦЦͲ˵ˣϸҶ࿴һᣬ¶һ˿죬Щ㱣òŻڣλӣ㱾ɣҲ˵ģˣ
˿ĥѣԵܱڹǶҹüɷǲ֮ףȻŷɣҲĽָûŵ棬һµš
Ҷԣͻһ𶯣ֻȴɫ˵˵ʲô٣ô
ҪﵽҪ£Զܼвʣǽ٣㲻ﱾûĺۼУҲ˰ʱ䡣
ҪôɹⳡҡҶɫɢţȡһӣǰ
߰䣬ųţţ㲻ҿĳˣһΣֵֽ٣
ǻҳëʣÿˮմմ̿һŻƱֽʼ滭ŤķҲ֪Щʲôǰûпķ
ֻߣŻţͻӹͣеĻƣ˼£˵ţӶ˰ž͸ˣ
˵ţŷʹԶȥ
ҶࡰۡһЦˣ룬ȴݣŷȡ˹˼õ꣬Ը˵ţѲ͵Ҫ
ʱţת֮ǻƻ裬ҹɫɴһĽ٣ҶһƣʳУִ˺ʱˮϲһˮˬ
ҶţŸ
и䣬ǲΪһƽʯţѾʳ棬Ҫͺ¡
ǣС̰ϡƵȻ£ǮǴүһɣƤֽ߰С˰ȥмһ⾧Ө͸֪ɣƮȥ֮ʳ󶯣һơ
ƽ˵ţǱƲˣˮ޹ǣɽҰƳɣǴ֮
°ɣҶֶһСʹûЦл͡
˸񣬲ԶԶȥˡ
ˣҶ£˵ţԳ˰գ
⻰ڿմȴӦҶһЦӣˮ޹ǳһڣʱһɾʳڣ˵һǴ֮¿š
ˣҹĻһ̾Ϣһ߳ˡ
ҶЦţ㣡
ʱϸϸߣֻݹᾣһ˵ɣƤֽǰȴÿ꣬ţǸ磿
㣬˭Ҷһ˵š
⻰һ䣬߾һ̾õ棬˵ţܱʮ꣬ϲģǰʮգʮڣ룬һǿ⼸ʮһ٣ȴӣ
ʮһٱôأ
ҶˣȲ˵ʱ¹ⰵˮĴŰˮ죬һ˿΢Ц˵ţҽţ££Ժ͵ԣһеãȴǷЩˣǰһЩˣЩѣΪأ
ϸҶ࣬Լȴɫ˳Ĵ򰶵̣˻ã˶ĹӣԣҿĲ㱾򲻿ڳɾͣж˾лһ֧ǺͬӦ㴹
ҶһĲǱƣǡͬѵǰҲɣ
˼ţͻ̾˿ˣǿоˣҪнʿȴԶԶࡣ
ˣнʿʮ֮а˷֣Ϳû컯ˡ
ҶԶʱݣʿҪˣǰһڵж֮
ңҶǰӣš
Ҷ߳˼ҲӦò̾ţˣͳȫˣʵ㣬ұ˱Ҫʱˣһٷʳã㣿
ȴһߣҪûʶǻˡ˵ţңȷ㣬һӦ޺·һһЩˣ
ˣʱ׿˵ʱըҶУƴ˵ģ֪
ҪͨˣҲᾪϲӦˣҶȴǾǰ٣֪ƣ񲻾ģ
⻰һϤУһתѣȴܲһ㣬޷
ô㲻ô
ҶЦš
Ҷһǲᱻ⼤Уǣ滹·ô
Ҫǲеýʿۣǰʲô
ҪλͲã뵽ҶЦ״ȴһӦţкβң
һ䣬һףӿס˴档


0070 
ҶӦˣ߾Ͳ˵ſӣһӼһһ
ţ߲Żعζ׽ССһٷһʱҲꡣ
㷹òôǣⱥʳĸоò̾˿˵ţЦˣʮûùˣ²ס
ˣкνʾ£Ҷʱ˵š
ãá˵֣ϴ΢Ц˵Կɳһˮҵķأ䲻̫ƽ˰ϴȴҲа
ϸھͲ˵ˣ޳飬ɻˮְˮʧܵǴûдɵ飬ƶȥ
˵ٿվס˽ţĿ⿴Զȥһʹڣýѣʮʹ࣡
ҼǺˮȡãƫƫһ㣬ˮʣúݵġ
˵ϴЦȴǱſ̹ǵĳޣһ٣˵ţҪǸҴԲǧʹ˳ܿ죬ʱɣһָˮҵλԽˡ
Ҫǰ첻еˣȫ£Σ
Ҷһݣȫ۵λڴʲôǣҪҲ
ҶϱɫЦţȫƾѡҲǿҪǲӦ°ɣ
Ҷ˼źˮĵʱʱ΢ӹҶȴһͷ
󣬵ʮַģѣһǻŭ𣬾ͷйԼϣ´Ц⵽ʯǰ˫С˲Ӧֻ̫
ʱɫһ¸߹ңӡմ󽭣ҶվڽϣҾʿ˰ˣֲȫȫֻֻһˡ
ຣѵһ涼öࣿ
ö໹ˣҪ˸˵Ĵۣ㲻ÿЦ𣿡
ﻹ̬ȣĻֻҪ˵̷֣ߣ˶࣬һϲɣ
˴ŭת۾ͻָ̬˵ţ֮أ
ҪҵѺ˿ԣ߷ˣֻҲԣͲܵѺˡ˵ҶһҾֲǶˣαأ˵ֻҪˣּۼΣ
߱Ǵŭʱһ˼ã˿˵ţˣˣ߷˲ǲԣܲסҵ˼
Ҷ˵ţ춨Сɸģ۴ƣи̣ܽĽҶãְգ
Ҷһǰľ;һ⣬ãҶ˵ţҲԣֻϿֻһʱ䣬һ֮ڣЩ飬üô
ԻȻԴȴҺͿˣû˵ֲԥ
üʧ飬ֺˮְˮʧܵǴұϾء
֮£ͥʶеһ⣬ֻת۰˵רΪ˿ҵˮƽ衣
һʱһ꣬һʮ꣬ʮɾͿɣһҹ
˵ԴδȥδټˣֻһλȥӦҾͻýѣ仹ʧ飬ȴعˮλ˲ѡ
ˣûУɸӦ
ԭף
Ҷʱˣ˵ǳͷʵڹСݣô
ͲˣҶЦţӦˣ
Ӧˣȥ߶ʱٺٶЦֻһ֣ʱˮ˴һʱǧ飬Ҷǻ·ʱյתַ·ǧһ⴩
Σˮ죬Ҷ˯Уϡˡ
ˮ£䵽˯ӡĳʶжϡ
ˮ಻ҶԳ˯˹
һ㾫µĲҶڴϣݶϱڻţˮš
ˡҶҡҡͷ۾ɳ̽ȥ̰غŴˮϢĿջš
Ҷ˸ĬĬ˼
һĻĻԺߵĶԻ̸ֱˮˣԼʧȥʶ
ˮ˵Ŀռ䡣Ҷ¶ĪЦݣֳȥһֲ̣һпտգҲһ
ԭĴֱʼǣȴΪζ뻳˶ĿٽʼȡǴ˿̿տգʼǲ
ֱʼǲУֻֿܣһֱ˶ߣһá
ǲܣֱʼѪҪǶߣڤڤвûио
˵ҵ˴ֻǻǣǶδأֻʶҶ˼Ƭ̣߳ӡ
һƬĻˮս䣬ڵϣһݣһȦȦ𲻶
ҶƣϸϸȭһһУԼûа˿˿Ԫӿš
ͥ跨ȴ鲻ۼţֱϵţ֨һƿˣˮϢӿ˽ҶתͼˮеĴʡ
һԺ
˼ʱһȺ˱һɡİ˴ţ˹ǲýѵأ˸Ȳ
Ⱥǰͣˮ䣬һĿбӣʾ˼õļҽ̣˻ɡ̨ףҶǰͣ
Ҷ࿴˴˵ݣϸϾܴһֿնĮӣ´Ҷ༸ۣһپ¹ܼңԺپʲô£ԸҾͺˣЩ˶һ֪ͬپոѣرҪչˣصǰ
Ŷͷ˹ˡҶЦݣ԰˵ţôƺ
Ҷ಻˵©ݡ
С˽ʮǰ˵㻯پƺʮͿԣзԸ뾡˵˦˦䣬ͳ
ŶһҪϢᣬҪû£°ɣҪˡҶ˻֣ʮ¡
ʮԹǣ¹پˣپúϢ»Ҿͺãپ˵һ£վС磬پˣҪҪȥһ£Ҫǲȥ룬¹پپסˣ
С磿
ĸִҶԺ١䡱һԺʲôѿˮһļӿͷЩ䶼ǹµģñʶĿ
һͳʶԺת˲ҵСϢ
С磬еϯﶼǰһۣڼ磬ÿһΣϡ棬Щ䣬׷Ҷʶ
ŶǼ磬ȥã峿ЩҡҶµļ䣬ʮԷԸ
֮֮ǹܼңԸˡ
ǣپϢˣС˸ǡʮȷ𸴣ͣȥ


0071 ˮʹ
Ҷص˲ҲȥˮԺвԵû޵ԼϤ
ҶҲ𰸣ֻˮƬ̣ԳһЦ˼š
⴦һԺҶţ⣬ͥµ⣬ܲܰڷŵ
Ļˣµĳʶ޼֮Ƿ״̽á
ۼһ꽥ƿɢ¶Ⱥǣ¹⻪ҶһռĿھϵ»һɹɻԡ
ԭе»Ҷ۶һɹ³һӰʱʱ֡
ֻǾãȡ»Щԣһָڵĸо
ţ»ҲǼٵôҶԣ⣬Ц˼
ڶ峿Ҷ۾˳ϼʱ֪ճʱ䵽ˣԼճǰճʱһϰߣʱȴǰˡ
ŲҶУתͷһ½ʮˣš
پĺ硣ʮʮ͹
ţҶӦţôô
С֮ڣپƼʮ˹˵š
Ŷ㲻˵Ҷˣһ·ɣҶʮš
ǣʮӦţҶϴ꣬˵Ժſһͭǰ濥̤ţֶţǴ׳Ϣڱǿ£ЩطƬ
УƷݷУ·Ƿ㣡ʮؽţҶҲֻ̬š
ƥͭ󳵱ۣһᵽˮ棬û˿ͣЪֱˮˮ˲䣬ͭһ磬סˮ
û˿Ӧˮš
Ͽɾסھ죬¿ǱӴ󺣣ĿմȾһЩԡ
Ҷ࿴ų棬ϲɫ
ǰУһʱ䣬ǰ潥ˮϺȺŵñܿ
ǰţͻͭһһ֮һӴˮ¶Ҷǰ
ˮӲ죬ƣֱֱͨȥųǰУߵǰҶſӡ
˺ϱͨϴס
ʱʮڸԪپǰμС磬˵ã
⻰һʱϺÿ·
ԪپʮپԭǷţЩ˼Ҷĥֱӱǰͣ
ʮǰУҶ๪˵ţپˣڡ
Ҷͽ˹ŽȥһŮ·˸רõĴ
ʱԻûʱ䣬ûйֻйŮߣ˶żбﵽ磬ҲЩŮƺҶ۲죬پŵȴǼ٣ʹҶһݡ
پţܲͬѰҶоѣϲɫ뵽ӵк
䶼гɾ͸ߵͣλ
ڶ࣬ÿ٣λɾͺ٣ֻЩλãŻپķţеƬΣ˳
ԭҶзâ˼ԭһ
ʱ仺ţҶһ̨ͤǰϢǿᣬǿߣܳƵپֻˡ
Ҷ´ЩʱͻһϹѹˮ΢΢ţҶףֻһ⻺½
ݵةߺŷ˳ȥ쳹ķ
ӭ游룡ˣҶҲŴ
ôҶš
һǵˣ˳ڴˮϣֻһЦ˵ţ̸ףЩСһﾡ˵
Ƴȴоͷͬ٣һǧ٣ɾ꣬Ϻܳˣ£ЩǻԼλҵ
˵ͷ­ԡ
˰ˣһһȵ磬ɣ˵껰֣ʱŮǰ裬ˮ
ﰴλжǰλپΪ˱ʣҶС
һЩǿ壬ʧ˻᲻飬ɻȹ׽٣Ҳеλ
һЩͨ
پŷͬѰҪɾŸķţδ񣬵λǳ֮ߣ֮¡
Ҷ磬ż佻̸עĶ
ԪȴǺþòǰЩϰ˲ӣһλ̬ϴЦҶ̸ཻš
λҶȴ֪Ҳһλپ˿һԪԪپ
ŶǰЩȷʵЩӣްˡҶ಻̲ĻŻ
Ԫ㻹ӡλپҶ˵ҡҡͷҶ飬پţ⣬һǰ;󣬺αؼһʱ
ĥЩ£ܴɣɻ
ţ˵ҶֻӦǣ磬Ҳ˵Ԫ˵©
泩ֽĿλپŵϡ
δȴҪźãţĿתڹС
˼һյ࣬˵ţλپ񣬲ᣬЩְλΣλپĥĥ
˵ˣű۾ף°ɣҺ˵˵
ǣԣ˳乬
ڣֻһЦʱֹˣţﶼĻ
ԪԪԪǶپţһ񣬵ûȴС
˴ǧ½ֳ󿤣Ԫ㵣ζˮʹԪ㵣αˮʹԪ㵣ϿˮʹúЩطƲ꣬ˮһЩɡ
ǣҶԳӦǣλپҲǹӦǣﶼдĽпš
ɨܣûзŵҲҪ٣ֻҪܶȹ׽٣ɾλҵؼҲңԪƳеʱС
ǣǽ̻塣æӦš
˶һ㣬ʱһϹˮӡֳͨǹˮ
ƹˮӡǣˣȥɡЩЩƣ˻֣ȥԼתȥ
ᵽˣڵʱ䶼Ǻ٣󲿷ʱ䶼һ
֣ϣŸҺƼȣ
ֻҶЩûаȤһۣתʹȥ


0072 
ʣˮ£ҶվڵԺУˮ͸ǵûоú䣬ˮ齻ڵĸоƺϵˮһ֡
ǻþһжǼٵģϢ֡ȴģʣȻҲʧȥԭ塣
ʵֻ֣ǻӦ
ԭûбţʱ䡣
ǰҲȡˣʱ侲ѧʣЩҲתʱ䣬Ϳɴݽ䣬е¶ϸڻͨ
ӲҪ˵ĨȥҪ֣ЩﳣʶҲ޼֮ˡ
ǵȴżĴʦˡ
ʱ洫˹Сţգһһĵֱôϡ
Ҷྪˣûֱ쳹У
˳ŵ˹ȥֻ˳ȴκ˶ûаʮλصĹܼҡ
СһɺãʵԶ˳ǹûĵصϡ
Ҷ༫ҰȥһӰһ£ͷñ˹
Ӱʵ죬һǧɣԭһ˲仹һС㣬תۼѾҶǰǽʮˣǿƺûһ˹
ҶһŽʮԸ౸ЩȣҪ硣
ԸЩҶ˵ţǿͣɡ
áӦһҶ˲ϡ
ʱҶϸϸǰˣ£ͷñǷде·ˣϸڴԿƽ
˵ְݷǳȻӤҵڣҶܷ˰ûС
Ƭ̣˶һȰڷϣֹȥ
̨룬ֻҳɡҶȸһָԼһ
ҲƱһʹ
̨ԵĿʹ죿Ҷһš
ҶȲ˵ζ£ЩδӣƬ̲˵ţþˣβ硣
һµ˵ţֽ߸ߵñժһͷ˿˲们䣬ϣ´Ҷ
ʼôҶֱ˵ĴƬ̣š
ʣҴ𣡡˵ţĴʦܻش𶼻ش㡣
Ҷһ³⣬˴𰸣Ҫӡ֤һ¡
ԣֵĿҶ༸ۣǷ֮أõĵطûʵ౻±飬￼ˣͨ˾ʧˣ
˻΢΢һ٣˵ţãǹţڵҪܿ˵ĵص㡣
ŶҶԵ˵ͷȲ²ϸôƺ㣿
ǽ㣬ҽҽ˰ɡ
ãҾͳƺΪˡҶ˵ţ֮ζˮʹҶԴ˲ǾͨκΣ
ȴ޷ָô棺ҾͨˮҿԽ㣡
лˡҶԹлš
ʵԤеˣ𡣡΢΢ԶƬ˵š
䵽Ҷһ
Цһûʲô㲻õģ㣬վǸýģҶ㡣
һ٣ʣѧˮ
ҶǰѧеһЩרõķ˽˵ţֻ˵ͨ
ˮʲôţţʱʱ羪׻գŪһƬ
˵ĻҶԺУֻȴشǰԺлصţ˵߲˵ֻԡ
˼Ҳֻ֣ǳ˵ţʵҲʲôˮͲˡ
ˮԺ뱱ӽµԣ㻹Ҫ֪ϴЦɫҶ˵ţʡ
ҶһһЩʵĶ˳ҵְˮ½أܶʲô
ˣɫӦ˵ʹһط˳ҪͨˮҪͨ磬ˮ롣
ҪһԻЩ˽⣬ˮ仯ˮãܵ򡣡
ﶼˮУ޻Уڽľ漰󣬿ԺӣһЩۣһЩʼǣȥϸϸ
˵ţһ
Ө͸ˮ࣬Ҷ̽˽ȥʱϢӿ˳
ˣûеָһµĵﱻϸķֽ⿪
Ҷؿţӡ֤ǰۺֶΣǰûţʱȴ˲ؼ˼
ϧǣûһ˹ЩĵͬȥˣֻλĽڴֱʼѰء
£ֻԪ湂Ԫ湂˼ҲУȴû
һɣЩǵģһʶüӡǣǺѪĴ
֮һϧҵ塣
ķһ磬Ҷţ֪Ժ
ٻһһٻңÿζɸĽ޶伮Ĵϻۣ֪ѧ궼ɡ˵ţ첽̨ףȴû뿪
ҶĿע£˵ĿЩң֮ⷽأҴ˶ʱˣｲľ򡭡
ĿһĬһᣬ˵ţ뿪ˣټա
˵ţȥԶˣżͲˡ
ʱȥҵĶˡֻһҶڷɶıܡ
ɵ˸ߴֻһøƽ˾ͼһ󵺣˵һǧٹңٹңһɽ彫飬ҶĿ⿴мȻۡ
ȻҪƽԭǡضУҶ֮ƽϳǳش䣬˿ڷïɽ͵֣ɽĹȣǧ
ʮأ˿ڰҲ۸ࡣ
ǶˮʹƲܸ꣬涫ȴִҪҪǡ
ȵһƲ꣬ĹΣϸ񣬻ʲô
壬ʱþУȴ۲ֻ֮ҪڷܣҲǲѡ
˵ѣǿľͲˣ
ôǺϸ񣬷˳ջ򣿡Ҷţü⻹Ǳ룬Ҳδȫ
ΪѲ£ʮ꣬ÿҹΣôⶼ²첻
ãҶͻʧЦôȰ˵ڶ룬˷ѡ
ʮţһ㹻ʱ䡣


0073 
һ
һĺ֮񷶸
Ҷһʯϣͷ­̧գо˲ͬѰĶš
Ԫپ쳹һƶֳһ󣬱һλͷǵӣ
ֻһѹƣƵ˲̧ͷ
ҶţʱӣӦԪ
УҪ棬ȴҶûдֻ꣬Ǵƶ䣬塣
Ҷղ̧ͷ˲䣬ԿɫǺܲʹ죬ȴûκεĻţҪܻ
Ԫ֪˪
ҵˮԣʮˣΪʹ죬巿ݣ˰ˣԪ֪Ҷ˵š
ҶڶˮʹȨޣˮƽϢˮΣ裬ʱ󣬱ˮԣҲЩʱ˹ûüֹ巿ݡ
Ҫԭô᷸ͼ󣬵Ҷ˵Ѿһ꾡Ľˡ
ҶϴŭƽϢЩ㼰ʱ֪ҾͲ׷ˣٺ»Ϊ˸ԴСߣ빵ͨܵظȥ֮˵ת֮ϣΣ
ȴڰƽˣҶˮ֪Щʶ֪һƬ⣬̵л
лҶ治ϵлš
һ˵ţһ̫꣬ˣϣҪУΪ֮ɣ
˵ţתȥһʹ˲
Ҷ೤һԼ֪һܲһ꣬ʩʶںϹͨˣͿԺˡ
ڶ
ʱ佥ţ죬࣬˱꣬ˮףؼѹѹһƬ
ڷУƬڿ޺š
ҶȽȽգ֮ɢȥˮʱͣЪԶƼˮϳ£ţϷ籩ǲͣЪ
ˮУҶӡһ͸ϸСˮдͣÿһδ͸ߣǶһ֡
ССˮ˿ѱðﳤдһҶϲֲϵĳ׹󺣡
Щˮ÷ȡע󺣡
ʱˮϡˣһЩҲɴ
һ꣬ȴûмֻŹഫּ⣺пɣ
һҶûз̫Ĺ

籩ϽգƸһƬֻ羭˲䣬Ƭ
λﶼˣۿű粻ͣЪԽԽˡ
λֻ֣ǧͽ棬ػǺ籩ƫһְɣ
ƣӳޡ
Ҷͻһ岻ϱ仯һʱҲ
д⣬籩ȥ˵죬ǲĻƽ׶Щ
Ԫһǽ٣ǰһ㻹ء
Ҷ಻⣺Ҫ˵Щת籩̸
λپǵͷͬʱһ˷꣬ͷײţ֡
ԿλȻ籩ǰСʹȻ籩һƫ
ƫ΢ǿԽǧɾͲŵ̵ĺȥˡ
һ꣬˾ʳţС

ذСʱĩׯҽδգҪˮһʱֵһȺ̧ŹƷĳ˹ȥ
ýд֣ȴԪһȺϹ˵ŸȥһѶѵĹϹƷ档
Ԫپ󷢴ȱ뽵һׯиճɡ
һɣǸƷˣ
һɺ
Ƭ̣һʱת֮䣬ɫЩ˶ˡ
ƣˣ
԰԰ղһأ
ڸУҶһв죬û˸ɬƲ귴֮䡣

󣬺ģҶ໯ǧɺƲ㴩֮Ʋͷı䡣
ɺˣһ棬ʹٽת۽䡣
ԭ֮δѣ꼾֮ǰ͵֮ͳﰲţʱæҡ
Ԥǧļȣνķ˳ֵˡ
һȺȺĻȳգһһžأ֮գׯڵһƬһ
һȳ棬Ұ˰׵أʱ޹⣬Ұ
ͻȻ֮䣬һ˪С£ô˵Ļȳ棬һҹ֮䣬Ұӯɽ
Ҫȣʮûа취ҪȣֻҪһ˪
ڽ˪Ǹͷȥ˸ߺš
һ꣬ҶϽĶ˳ֶһ𣬲ûΥ˵Ľޣʹ˵ķܡ
ذһ޽ũ㣬ģ

ǰӸһ㣬ԵĿΧΧ磬¶ǽשĥù⻬Եĵ䡣
Ҷഩһ򵥵ɴۣڶ飬ǽˣڵ񻨶ϣ˿ţʱһ¾۾Ҷࡣ
һᣬҶ̾Ϣһſȴţˣ˵һȱ˵ʲô
Щ÷ǳˡ˵š
δءҶ۾ûдۣҲ˵
ˣȴһЦ
ţҶһʱʮҶ˵ţپ㴫ˡ
Ҷ˵ţ봫ּ
˵پɼǲֱȥˮ񶼹ˣʮŻ
һӰУ¿ţʮ˳ȥ˵ˣȫˣҪҽ̵ˣֻҪڳɼʮͿɡ
ӰҪȥҶ֣
˲죬Ӱֱʵת
Ҷཫ˰ƽ̯ڰ˵ţĺϸɣ˵Ľѣռּͥ
⻰˵ϲЦЦã̾һ˵˼ĴǣԭʼʱҪⷽռּ̫ͥˡ
ֻҪ߱ϵͳ˾ϿɣͿɳô㻹뾹ȫ
Ȼȵѵ;ϣҶЦЦ
һϤڶ˵֪ʶʼȡˮͷˣõǵ֪ʶ֪ȫϢԭĵǰŪơ
۽ĲͬȴûдߵķӦռּͥͷ⣡
ˣЦһ£Ϊѽӽ¯࣬Ͳһ㣬Ҳ֪һʲôֻ֪һˡҪǼ㡣
Ҷףȳ


0074 ͰĽɽ

Ҷ´ˣԲããĻУⲽ˲ˮζմ˵ܯһ¡
ɡҶһ֣Ըٸ磬Ҫҹ۾ɫ
ǣӦţȥŶԶƿأ˳ʢ
֮⴦۲ӣҶȨҲأʱѾȫͳһʮҲòĹܼҡ
Ҷſ粽ûŵƣߺֻܰм鷢ĵĹ⣬ҶҲûڵⲽ
ˣѰǧƪ̶˵ұҵѴﵽ۷壬ͬʿˮƽˡ
ʿͲĲˮƽ⣬ǶԵʶˡ
ͬʱС侭ͼ⡢Ԫ湂ڷ̽ڻͨ˵ֻҪһصڣеٶȿһ
ǰǾˣܵǧˣ꣬ȴʮϽԾ壬һ޷ƵĲƸ
Ǿûдⷽռּͥʲô׶ˣû뵽أ
ţͼ˹һûбܿ
ƺ£ЦЦ˵˾˵ţپ㻹ڿ⣿ţ
ǰ벻ͨҶҡͷ˵ţⷽѾ¯࣬Ӧ֣ôĹؼ
Ѳ⣬Һ㶼۹ʮˣʵΪˣһƣ룬˵š
ôǺۣĲ²˳
Ҳ֪ҲһˣʱҲǸǸ˻вٲ£˸ľɵˣӲ̨䵽ﻹһһȴ˼ôѧϰôȥ
ҶԭҲЩ⻰һЦ˶ǣҪĥ侫񡣡
˵ţţ콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ
ò̾ţҵռѶˣҲǺһȴټ⻰Ǿ٣ҪǶˣҾǧ£ͥˡ
ͥȻռཻͥ꣬Ϥˡ
˵ַ꣬ߺ޵˵ţƫƫŶ࣬еܲ˿࣬Ͱ˯Ͻֻﵱ˱ѿռ䣬˿ȡˣһǣ
⣬浱ǱôڲԺûлٽͳˣһȺţ
ⱾɧҶȴȫһһޣһʱѰš
˵ˣҶͻҲס˿ڣɫţپôɧ˵ˣ
ǣղлУҶɫ԰ף˼š
ЩŰô
ǣǰЩ
⣿
ˣ⣬һ״ǣҶͻЦЦãˣһ㣬벻Ͳܴɡ
ʶ꣬˷ǳϤҶˣ˿϶ԭֵǿü꣬ת굽̶ȣ˲Ŀɿڴ
ǣֻҪ̨ܾ¡
Բḡ䣬˵˾ˣԼĦ飬Ҳԭʱʹȥ˵
˷ռ趨Ϊʹڴѧϰǲǣ
ǣ⣬⻹۵ĵйҪһζټ͡Ͼɣһ·һ̹;һᣡ֪飬ѭż˵š
Ϊǲ߱ˣɱˣҲ˵͢Ԫ
ҪĽѧϰ޶ã̸ֽˣӢ˴˼ռ䣬ãȴʵ죬ѧϰĽȥҲܴﵽ
ϸȥԷغЧʴˮƽߣҲɺܿǴףôˣ
ҶҡҡͷѱųỨ˵ţֻǾô˾ٴӢۡ
ǵ£⼼ķչһʥͣһĸĸУ
ﷸѧϰͶʵĹ飬鱻ȡ󣬾Ϳ۵ҵ
ܿʹȫᣬʱλʥ͹緢šѡۡʱѸٴмʮ
ʷУеĵλѡȨ
һȨıʾܹԼѡ
͵ĻǾڣܴѡ۵˲࣬û䣬ףΪų̂ûĥºѡĻᡣ
λ޵ģ޷ÿĳɳҪǣһжıˣĴڣΪϷʹÿˣԻ̨
ѧҿ޾Ŀҿɹͺʱ䳤ҵĽ̻塣
ңѧңּңѧҡ¼ҡμҡ
ÿ˵ʵĵʹÿ˶ѡȨ޾̨ƾѡòŸɣܵƶӰ죡
һ̣ƽȣǻѡڴޣĻƽʱ١
ϧԼûмţתڴ˴
Ҷ뵽ˮ£˲˶㲻Ҫ⣬ֻǻ䵽ĳ£Щпˡ
ѻת˷ռ趨ΪʹڴѧϰĿĻҪְ͢˾Ȩõת
һ̾˵ţ˵ļǣ
ҶʱƽʧһЦ˵ţǹףǵУ
Ҷ˵ģ¯࣬˳ŲߣҪתȨȥֻ²ܷ⣬гһջͷҲ֪
򣬴Ȥ˵ţ˵
ڣҲٶزʣΪۻǵ˵š
Ҷרע˵ţһ壬νж¶硣
תȨ˳ɱȳ棬ʩ˼ν󣬵ⷴתҲ˵˥
ҶĻû˵꣬ඥֱֱôãعҶһҾ˵ţܽˣһҪ̵ν⣡
ԲҪ⣬ѭҪҲҪ֣ʹغͰһǵ͢ĽɽҶ˵̾Ϣ
Ҳ̾Ϣ˵˵ȴ䡱һһ
һ˲䣬һ£Ԫּ
ϳһ϶Ͷɼɫȣͥ˲䣬ҶˣæȥݣֻһʹֳϽ⣬ּ⡣
Ʋܷ꣬˵䣬֮⣬ͷ⣬մˣ
ʹţһɫͥϣһ̣·ͬʱ
һ󣬸оϤˮһʯϣҶ˹


0075 
ҶԳ˯˹ϣЩůָ֪
ȭٸоеûаһķȫ档
ʮ꣬ʵһҹ
ˣʱһ
˭ҶףȴһˣɫɫŽŽڣӳŹʮңһףŨ룬г⡣
Ҷһʱȴ벻
ǧֻ꣬пͣôЦ˵
پ㣿Ƭ̣ҶԷθﳤ͸һİƣ˫ʯһţվ
ңôԾˣʯǰȦٿת˵ţ񣬻ҵԤϡ
ξһѧҶܵˣҪ˵ǣξѧ٣ûͷоպɵȴԹĺô
ԭˣǲҶһҪ𻰣ﰴ˰֣ЦһЦ˵ꡣ
һõ˰ָ̣ԭλҵ
˵ţˮˣˮȴɻɣǴ˴λҵ
Щʤ̾Ų˵ţʮǴһҹڻܳˣ̫ЩֱӸ㣬˷Щˡ
ҲԶţɣ⣬Ұֽʿ˴棬ʱȡ
ҶҾͽӹ⣬ֻȫɫȴн
Žӹ￴ȥͼһɻ룬תۺҶԭ˻һ壬ֱ˴ˣﰵͷ
ϧڶˣ˿ȡ˻Ҫһ֣ȡ˾ˣˣֽʿˡ
֣ҲǿһˣҹɷŷɣҪһٲǡ
Ҷˣ˼
ͯС޵û˲ɫβôΡ
Ű׳ཻССĸ֣ǵһ
Ÿߵ߽ͣƣߺƽӡ
ֻнʿʱˣһʱ֮ѡҪĵȻܶࡣ
лҶѹл
ҪлⱾӦáﵭ˵ţҽѣԲ㣬ǰӦеѸ㡣
ҹڲ˲Ӧȣʮ㣬ȥ
˵ţһӣһ׹ҶӦʮ䵽ҶС
һֻſűԲҶһ
飬һʮ飬˵ǧ
ҶĬƬ̣ʮУлĿǰȷʵЩȣͲƴˣлԮ֮
˰֣Ҫ˵ЩЩС˼ֻл㣬ԵԭģҲΪʲôǰЩ仯Ҫע⣬ЩԵĿǰ͵ΪֹˣΪ֮
˵⻰ӰԽԽƾһˮˣźɶݶȥˣת۾ǲ
Ҷ֪λѽ뿪ˡ
ˮʧں棬Ҷعϸϸ˼ת۾Цţˣ˭˾Ͷˣһ֣
ڣҪȰЩ飬һƱǣǧ಻٣ڵĿˡ
ÿǲԶǽ¾͹ţȥ
ԶԶȥȺʯɳǽɣӿݣеǷ绯ۼеսۼ
Ҷй;ؿԼ飬ͷ˽ȥ
ǽֵУȺвϢҶţڣѰŵڡ
ʱһסҶĿ⣬ռһֵʮ֮һľ룬¸ʣɫǽڣſ˸ߵʯʨӡ
ΧضϢأԶӣһ޴棬¥
¥롣Ҷ࿴׳̣ɳ˼
ǰʱⱦ¥˵ӵĲҵųңٲǻյ׿Щ̸⵱̵Ĳֵÿ϶
Щ䣬³нȥ
͹ҪЩʲôһƼҶæѯʣ͹ǵһô
ǵһҶܣǰ¥ļ䣬⵱㲻¾ֱԡ
ȿ͹ǵһ˵һ£¥Ҫĸֻɫͬʱ̣͹缱ǮҲɽһЩֵǮĻɫﵱˡһ˵š
䵱֣һһε壬һأ֮һǮ֮һպأǸǮͻ֮һ
̽Щ˵թ
ŶԭҶףһ£Իȡһݸƣ㿴ֵǮ
Ʊ⣬ʱһ٣¥ʱҲˣ۾ǳֵǮһ۾ܿİ˾Ųʮ
ǰԲ飬˵ҡ
飬ʮšҶֶһ仰ֱû˵ţˡ׾ʮɫ飬ѳҵȨޣ͹Եȣȥƹǰ
ƵǸŸˡ
Ҷ΢΢һЦͥͳΣؼǲϲγɵķȣõľ飬Ƿ޷
أڵĿɽأҪͨ˼ľö
ʼʱҲ㣬ͳֻʮңͥͷˡƽ˼䡣
˼ȶȼһʮң֤
Ҳÿ˼䣬λã֮Ҳʮš
У˿ףҲǻƽһţ֪ⷨµĬˡ
ʮ˵ǧֻĿɿڴ
Ƭ̣һ˹Χƶǵͷƹ˵ִҶֻ࣬һ͹͹йǼǮɣȴҲص䵱̿Խӡ
ҶɼԱϳţֻ˵Ļδ˵꣬ͱҶһڴϣƹˣȱǮʮֱӵˣأ
Ҷ˵ţʮһſŰϣԲϾſű
ƹۣҶŲˮŲӳϹϵӢʺͰš⵱̶ڶ˾Ϳ֪ҶǵãԼǰʹϢմ
ɫƷĻһţƹҶ࣬ЦЦ͹йһҰʮһŵļǮô
Ǯ۵ʮֹˣ͹ΪΣ
ճ͢ǣ
ƣҶˣ˼һ£һЦ۸Ըˣ£ţȻӻе׬
ǧһһŵƱܹʮţаӣСסţ˽Ҷӡ
һһĽҶӣ˸жʮ͹úãһᣬƹͺͻƳ
ƶһӣһƱŰҶӣһԪĸˡ
ƣҶ൥˵һ֣Ʊ˹ӡֿɼ·ԣһ˿ͶӰĹӡ滹Ž¥˽ӡα죬¿
ǧ㹻ܶ£ټǮҶ뵽ﻶϲǩ͵ַһ֣ûбˣǡ
Ҷ˵䣬ֱӳ˽¥תȥ
ҶԶȥƹͿ˿䣬ԸţƽҶ࣬Ӳʮ꣬ţǰ;󣬿עϣѼϣԹү֮
ǣƾӦš


0076 ֮λ
Ḯ
࣬ˮ£Ǵˣܲһڣ˶ȴ˵ʱ
Һһ£ȫɣоʮ׼䣬᷿ټ䣬ܼжʮ䡣
ȥǧһ̾ţʮ˺ʵڣԤϿ֧ÿ¾Ҫǧ
ᷫʱһ˵ţܴţѹֱ˲ʮӣҪȴûܣǴ壬Ҳ󣬻ҪԼǡ
ʱȻ
ᷫϲ׿Ŀ˰꣬ǧūǧʿټƣ̫ضҪֵ֣ϣǵӣҲж١
Ƭ̣ţ˵ͨһͭ·Ƿ񣿡
ᷫź󣬿ͲٳӣζԶᷫˣףͭǧÿɣǰЩӣ͢Ҽҿܻһ
ȫ⣬ҵģҼǧͭҲǴ£һ׳ӣȫҵΡ
ʱڣǲܻ棬Ҫȥ
˿˼˳Ż˵ţǵǣ⻹ǲָˮ·أ
ᷫţЦţˮ·ָһʱȴܶ˵쵽ʱˣСȥɣ
뿪ᷫ˵ţ˵ӣûʲôţ
档Ŷ˿Ҫ˵û˲ŻǼţ˶Щ£һ֮
ҪӱӢţƺҲûмãҲʱ̫̣ûԳԵʡ˵ſЩա
ᷫһЦҿݣ϶ӡģҳ˲
ҡͷ˵ţҲģĵݣΪ£˲ţȴ˲ˣİ˻գҪǳٳٲЧҾˡ
ᷫƽ﷭ȷǣʱԲֳܱ˰֣˵ţݣÿʿӶһһ죬ʺůÿֻ˯ʱǾְء
ҳ˲ţһ󹦾㣬ҪûӢţͲΣ˵вᷫ٩٩ԣ˵˴Ҳ˸УֻһѸָƽ˲һڡ
ԭ常оҲͰˣˣԭͽˡ
죬رǽ죬ŸĿӣնѹ֣
뵽꼱Ųӣòվס˽ţ˵ţԼȡֻҪǳԴˣӢԸ
ӣӣʱᷫѾ߽
ᷫһ˵ţôҲ˵Һ£ͱ𴳽ô
ӣΥֻүͻȥ
үƽ֮ᷫʱһһԤУȥԶȥľȻƬ̣̾˿
Ȫ֮ô˴İףγɴƬ԰֣۹ȥֻ˰ʱ䣬ֱǰһڵȺ򣬾ţ
Ȫݡ˴ӦһֻǴ·ǰУȴᷫһִٵĲ֮Уֱֱ˹ȥ
һǰ֪ᷫˣ˵ţֶ
գ洫ᷫԷģͽȥһ侲ңɼ¡
ľףһһŴһƿһ겻֪Ļƽ֮һ
ᷫ񣬼ƽ֮ɫ󣬸ǷЩֻƽ֮ЩƬ̷飬˼ݵΣƬû˵ֻǱţã̾һݵ£һǾòûǹؼûӣǿջ
ͭ㲻شˣڴ㵱˼Ȼֲ˵˵ţתᷫ˵ţˮ·ȴʵЩ
˵ƽ֮Ŀ⾼ᷫﰵ̾
ᷫҵӣıһѪˣֻһ㣬ȴǽƣųɳͿȡͺѸٳʵǱɱȡ
ڣȴв֮ףò˵ţǰ˵٣һ飬վ˵֪
һϵеԵһʧ˿ףһ롣
㿼ţٵȵȣȹһЩȥȴʱңʧ
ȥ¬ɣѰҵһˣֻÿʮ賿̫һʱ֡
ʮѹˣʮ壬˹ϵɰ󣬾Ͳϸʣ۴ôԶԣ㶼Ҫ񾴡
ᷫһƽ֮˵Ļ͸ղԼ̫ԶˣɰЦԼӹţ˵ţ常кλԵ
㵽ʱ֪ˣô㣬㶼ù񾴣ֻҪһǲòһԵ㣡ƽ֮˵۲һֻҪ£ɻ鲿ƾЩԵ֣ͨһˮ·
Ҫף¶ںݣˮ·ܻôƸݵĿֵһᣬ˲֣ˣѵױ˾ˡ
ܰ쵽Ļ̸ʲôԺ䲻ȫϾֻº·Ǽѿ
ᷫ׽ƽ֮ĻᣬЩܣԼȫ֪ʱ֪ﻹʲôܣԼ֪أ
ţƽ֮˵ţЩ²˳٣͹ȥ¬գ
ǣֶӸˡ
ᷫԶȥƽ֮ͻɫ԰ףͼһƬ̺죬Ĳһ
ʱղˣ뻹ŷһʱ䣬վס
ʮǰб䶯𣬵ʦǱ۶꣬ŵһλ̽ȴδ˥ǿ֮⣬ǧеı֡
ӦҲΪⳡʣŲϧۣðŽ壬һ飬Ӧ
ʮǰ۲Ӧϸ緢˿֮֮λӦ˷ϣȴ˱ʡ
ѵ㲻㣬ɣ
ôֻʼͨˮ·ǹؼ֮ɴˣҪǲɣ仳飬ҲѺӦӦ
ƫƫ⣬Ҫ̱ⲻԤУȴôأ
Ǹۣһգᣬ϶Уƽ֮Ϣţּҿ
һˣнʿʸ񣬵ֻһлᡣ
£ڻ֪Ҳ룬ֻҪΪǾͿɱˣһ˳ɾʤܶࡣ
˵ƽ֮˶ָأ
ϣܳɹֻҪγɹҾͻһĻᣬѷһԵ
ϲ԰ӦҪɣ
ʱǻһԹ˵ƽ֮ĬĬ죬ϣܴԸ


0077 ŭ
ţ·С
Ҷһ˵˽иӣҶׯͷˣ˵ôҵţ
Ц˵ţ๫ȥľˣǣɼ·ڵţСֻɰˡ
Ҷݲһϣ֮ǣ˿⡣
һ£Ҷ̾Ϣһ˵ˣʵڻ̿֡ˣСô
ӶʱüЦ˵ţǷ˳ӳļãҾ˵ʥּǮʱʡ˶ɸ˰ǻʶ
ҶҲЦҶܹʮأһҲ٣Ǵʱδѣ뵽̾һ˵˾ãȴð
๫ӣ˼ǡ
˵Ҫ
Ҷۿ·߷羰ƽ˵ţ̫ƽӾˣʵ࣬ȴǰ취
һ£ת˻⣬ʣ㿴ǲǿ쵽ˣ
ǣ쵽ˣ·ˣ๫ӣ
ţ·ӭľоһ²׾ʱɹ΢ڣȴЦݣңɴˣҿÿĶܳİٽ
ڿɵĶﵽİٽҲףҶסֲִ֣ڵϼ̵һۣļ磺ȷ˳ʵǹû
ÿ켸һʱׯ£ũæʱŸŵũʵũ¾ͽڵ磬ѾѪǿ
оʱЦңʵ¶ǵũׯͷָģһˮȴҾӹ
Ҷ̾Ϣһƣ˵ڳƽվãҪҼѧҪж٣Ҫ˵԰ʵ£ûм˽ˣ֮ţЩʵίˡ
ңǰ˵ﳤ;ͲʼĶԺôǧĶĶо΢΢ЦţִȤ˵ţ˵һŶ֮λҲģ
Ҷ˲żʱ䣬ͳʵʣֻ̾
ԭžǲСڵʵʣڻͨĶɻ˸֣ѹǰϵӱΪˡࡱ
˼ţȴЦ˵ҳһ£ԾҵҵгԾѷˣڣΪҳıߣԶˣгɣϧһ֮λ
Ҷ˵ʱ֣һоæӶЦһʱû˵
ʱѻƻ裬ɫްҶյһš
ѲĶ˽±棺࣬Ѱʶ˵˲ţֻĶأһү£ֻϼһøˣ
һ䣬ֵؼҳǫãʵҶ󽥽͸ʾá
Ҷǲᵱ棬ҲȷԼûпˡ
Ѱ˼䲻⣬һ˿ЩҵķչַӦ
ҶͶЧļӲ٣ֵֻУвٺ޺ȡСɵ£Ϊ£ʵۺ졣
˽骵Ѿߣ峤ŮڹܵǾ䲻£ڵӰࡣ
ܷܷŮ˵ȨޣԺҲƽ˾оִ£ȫȨƹĶ˽ⲿ£һĶֵڣͽ򡣡
ޱҲÿʵͻȨҵǰͶĺô
⻹ֻǳΣ峤ҶﻹڣֻˣҶԴǻὥң常ţܲƣϾҲʮ꣡
ֻҪеþˣͿҶԴ峤ҲΥֻҲܱ֤Ҷʮڵ档
ֻڴȴҪСڣԲǢٽʱںģǰ˵ⶼԼ
ׯſڲö˵Ҷоѱ۽ׯ˵רŴˡ
֮ãׯûУѼ࣬ʽƳͶһңò顭
¬
ᷫŲǿһǰһе˼˳
ʱƻ裬̫£Եðףǣ԰羰Цţǲ԰ӣ
Ǹڴ˿ľݵˣʮĶլԺҪ͸ˡᷫһЦ˵š
޹»ʮ͸ңҲҪˡ˵ţͼһŶˡ
밲ˣⲶиЦ˵ṫǰ¹ˣʲô£ܷԸ
ᷫʱһ˿ЦҲûУֻǶ˵ţڿַϤҵȴи˽¡
ǣֻܷԸںڰ¹ٶ˵ϻܵ£
ڰ
ᷫһЦڰ˵⻰˼Ĳ˵ᶼᡪָ̻ϲ̨档
ʱȴҲᣬֻ˵ţҪҸˣǸֻÿʮ֣ڸַЩߣһˣ㱨ҡײ
ǣ¹ףⲶȻӦš
죬ˣҲһǮЩ죬ⶼС˼ˣͣҪǹܲ£İ£ҵĴ£СĳԲ˶ߣ
⻰ⲶȴӦЦ˵ţˣ֪ɳڣˣǹӵ£֣¹вİµĵ
¹ٻȥ̷ϰٵٰ֣ѽַЩСʹ¹ٿԱ֤⿤һĶֵڣֻҪֻӬҳ
˵ȥԶȥЦţ˹СǸƷȴȷʵȨſΰѲ֮£Сİ£ҵˣ
Ҳ԰ﲻȥԳȥߣɢɢˣ򻹲ȣһΡ
ᷫϦ£˶ԼղʵЩʧ̬ˣüһ̾˵ţҵĸ鶼㣬Щ׷в֮½⡣
Ǽˣĥ˳ᷫ˼˵ţ⻰ҾͲӦˣǾǳǴ£Ľǳ⼸Ҳ֮飬Ҫν½⣿
ãҷЩѹҲãᷫһ̾˵룺˵Ҳ֣ҵԶȾϤ־ÿɲ׽ԶԶܿ⣬ҲŽⲻˡ
˵ĶԣĽҲ£ҪɢĵĻҪɢģ£˵ţȥɣ
ˮй
ˮˮмžˮй󣬴ʱ̨ϣһɺھٱʹǸָˮ塣
ʱͻžһһյӱƬʱˮ嶼һӾ
ȴһվ˳ôˣʲô£
üȥȴһˮӢ˲ϲƬЦţû£˵£Ɑӡ
˵ţͻűӣţǼȾƣ
ˮȴû˼ʱָֻһˣ⣺飬ߣأɱҲȡأҹ˼ĺ̨Ҿ̰ɱˡ
ߣ¾˽ᣬң綼Ҫ帲𣡡


0078 
̫ƽ
̫ƽڵϣӼˮҪԱ£¯ʱһ˴Ҵұ档
ˣЩ⣬һͷ˵죬ȥɡ
Ƭ̣ǽ˴̨ǰվס˽
Žã̾ţֺα
һЦ˵ţҲ֪ζʲôζſԳɾ£ٽһԳ
ʮķߺޣբˮһȴʹûǴݣΪҲûг嶯屾㣬Щ»ƣ޴ڷɻ䡪ƾһδмм̨
˵ȻһЦƺ˵ĲԼֻǶһۣԽǵ̸̸Ϊҽ󡣡
ĬȻ˵Լֶӣһֺܸߣɢˣʱ˵ݣȴһݵĺ⣬Ħλ־䴩ǡ
ʮѣĥô
̫ƽСǵʥ磬Ǹƽµ磬ȫƵ磡
ľѣ˵һ壬ϰڣ˭ûг
壡
̫ƽ˼׳̾һ˵ţ֪˲ٿ࣬ԹֻЩ飬ȴǲѡ
ѾˣҾ̹׸㣬бţ
ƴì״̬˵ͣЩƬһ˵ţ뿴ɣϸᣬǲǱЩ
伫ϸ΢ȴڣλ˷˵ҲãЩʧȥӽ˵ȴǾȪˮ
֮䣬ڷţ⼸ʮʷ飬ӢһͳϺɨ£һɳڣת۾ͰѾϡã
˵ʷأ嶼ȡѵͥӣ֪첻
ţǻŭһˮ£˸սɫò԰ףβ˵ţ常⻰Ҳҵйأ
йأ޹أҲ̫ƽ˵ţֻ֪ͥŷگˮˮʹ⼸˳ǶԱе˼
Һ̨ʲôͣһ̫棬Ӧܶĺ
͵ĺ̨ͥλҲƷְˣ涥Ҳ塣
ǣ죬֪ǻǸؼʱ˭Ҫ˵Ǵ˥ͻתǿʢ
תʢҲ޷ȴַӵ˵ҧŴЦ˵£Һ̨֣飬ȥӦӦɵòô裿
һԭ
ǳ嶯ˣʮʹȫˣҧϸϸ룬£ȷ޿κΣǲġ
Ż˿´Ž˵ţȻʧøȴǳˣҶΪתļ䣬Ҳٰա
飬ʧȷԴһڣҲǲֲ֪׼˽ҺҪ
ȡҺйľ飬ֻҪа꣬Ϳؽ飬ʧأ
˵վһЦ
ҲһЦϸϸˣȴǲģǾң
£ŶӢףò˵ţʵ棬ʼʱԷǰźˡ
飬˼̳Уپ翪ˣ־ƽ˴ʹǿһˮ·лԵŴӣӦݵӦ
˵ЦǰһЦ嵱ɹһˣˣ
ֻ㲻㣬Ҳ©ôҶ൱ԵҾ˳ˮ۸ӣȻϴɣ˳ѿ׸
ֶӵĻԵǰȳ⣬ǴıһһֱЦţ㻹ᣬ֪Ǵɴܣ޺·ԡ
ᷫ飬ҪӦӦǰһɣˣḮҲҪܵ÷ɣ
ӦݲҲа˰ˣɣ뿴
ûз磬ϻǴ˸
ЩӦ˵ڶ˵ˡޱ飬ƽ˵ţʲô뷨
Ŀƿã̾ţ⣬һôһи뷨常㿴ɲɣ
һ֤˵ţ˵
ҧЦţ滹أҵģҷˮϣԭɢǲˣӰ켸֣
ᷫ¬ˣں͸оټ߷֡Ϊ˼ϣڴˣ
˵΢΢鶯ֻһ̣ԽϿ̹ǵĳޣҪᷫԲиɻӦݴ˵İϣҾԭҲӰ첻ˣᷫӦݴƫƣֻвֵء
˵жӣƾʲô˱ˣ
Ҫȡ鲻УֱЩתжĶϣܰ쵽֣˵ظʮּȴƽ常ƾٶҪ³ȻҲġ
̫ƽһŽʱԶ˼ˣҪģЩӣɲ⣬ô
һ٣ҲȻشţ黯Ϸˮ֣֮ôתƣ
˵ţÿƫһ֣ᷫܵһӰ죬˾תơ
ֻҪᷫλԵгʧܣʧ֮ҾͿɳûɢֵ֮䣬ֵܰ
˵ĿҰЦлңֵˣΪһˮأƴֵֻһǲзϣ
Ϊ˷ˮολҾͲ˵ֵû˼ֻҪ˼ƫˣǷɢһɢֵȡóĵ
ȻḶ́ҲԤá
ҶɷӦŽ֮ܲ
ֻҪٻƴһҵ˾ʹ˶ˣҪʲô˵ĻУ˿˿ŽʯײĲɱ
̫ƽˣֻǰÿ԰ѽﰲȴüİ
ʮĿѣʹ̥ǣҲԻ󲻵á
ֻһ̾˵ţֻҶˣȥЩװգ
常ҶףᷫԵ󣬾ѾϵˣٶλԵӦݴѣǲݡ
ҲҲһսҵʱᷫѶԸΪãֻҪʤһлӦӦݴˣô
˽ģ˵ȴǹƬ̣̾˿ˣ£ҾͲȰˣΪ֮


0079 
Сֲͤľܡ
ʱ磬죬գ԰ȴų̦޺ʯɢ
ᷫͿһᷫӺݣֻɢϾƬᷫ˲裬΢Ц˵ţˣЩ衣
˵žЩ⣬˵ţжΰӣ
֪ᷫѰſģЦţʲôӣ˵
ǣпǰķˮأ˵֣׼汸΢죬֮о٣ΪأһĴ󰸣һ꣡
ʲôԵʣ⣬ģᷫһš
ʵ˶֪ǿڴռңҹɱ˰ңǲ֪˶ӣͨؿţڻû֤ݡ
վ̫࣬ѹ£Ҳܲˣǰʱ䣬ˮأ˿ڵĴ׼ң˿׼ˡ
ᷫĿлһ˵Ҳǿ׼Ҹ񣬲ŵˡ
ת˼ͼòʹɫ
ô
ṫˡ¹ٶԱϰٹٽַߣе˶¼ˣûзҪ
ᷫһ£ʻûУҲȥأ
ãЦţҲҲˣգ磬úһ١
ⲶȥˣֻͤʣᷫͿֻᷫһδŲӣվĿתţƬ̲˵ţҲҪ̫ʮ壬ͻҲ⣬˶Ǽڰͨˣ¸ʮԣѰš
ᷫſĻò˵ţ˵ǣ̫Ľˣֻһأ
˵꣬һЦ˵ţԶ֪ϷˣҲͲ˵һЦת
¶ʮ峿
ţֻ̣н骡
ξȥڱİܷܷʱɻǷڼﰲȫҶ³һᣬŮƳ̫ã骽㣬Щ᣿
ӣ˵УݡСţȴԼ
ͼҶ¶һЦϲҴСϰߣ˽нкηأ
Ϻ˺죬оһЩζٲֻűؿڣѹʡ
ҶٶϷݹһγҩϴ̫ƽ˵䣬ܷܷźܺã骽Ҳû߹Զ·
ĬĬҩתЩÿڣֻСʱĸ߹һأҸ׷үƽأĸŮعԭʹҶֻżϷȥسǣҸү֮ȥˣҪչĸףҲûҶһ
Ҷ˾ͳĬעǰˣʮǰ÷ⶼѹȥֶǽԶȥ롣
ִŽɳƣûԹ
ֻǴԽѡԽŲֻȡֵЩνڽнǶĵϷˡ
ǰҶһٹһΣҽؽʱ˶սɢŮڣĸ巽Դֱʧ
̫˷̫ԴڸʵͻƴٶԷ˵ʱޡ
ʱԾɫʲô˶ܷӼֵŮڸокλá
뵽Ҷ൱¾һЦ˵ţȥȥˣƺҲ⣬ûб˼Ժշ
ڽǱһζɹ˳ףʶӱܣȻίֱսЩ˳˳·ȥɽأǵý常ԭϣӦŽ壬Լ档
Ҷ˵ĿİɽϣǸС壬ȴеӡǰǳ˭ţ
ǡȴ֪Щֻͷס졣
ﲻҶ쵽һ룬;ָϣǾӨˮԼʣԲ𣬹ӣžᡭ
ҶȻĳˮȴһ򡪡Ҫؼźǰڡ
ǰӭѶϣƵ֣ԼһоУ֮༸ʹ¡
ڻЩϷܲԭһжڲͣ仯¾Ѹֵ࣬ϧȡҲиࡣ
ȸոմԽɵ磬ֻڵƽ߱ʲڸ߸߸ӻڸðϧ
ӦǳʱԼջϧԴʵһ֮գܹɽ塣
ʱ򣬾ͲٻޣҶӵӵŮοû£˽ﲻýЩʵ¶ҵ⡭ˣģϼҶЩ˰˵ûʶġ
ɢڿУţ޼ԶԶȥ
һ·ɽˮպ󾭹ǣòܼͣ顣
ӣ࿴ۣҶʾͭӡ£껹У
ϱɫ¡
ţ룬ͣһźˮİ䣬ųԶ˵ţҶӣǵˣʲôԸ
Ҷ˵ţ֪Ḯô֪ͬĸۡ
֪ӣæԻӦ
ͺãȥתһȦҶ˵⻰۾˵Ҳ֪£ʱ˵
⳵ҶҼӣ游һ˹ǵˣģҶ࣬˿˶û˵̾ȥˡ
תֵ͵һ֣ͻ˲٣·ʯַ̾ͣ˶ûУһоȻ
Щǰһͥǰǰһ˸ߵһʯʨӣźµҶдḮ֡
°ҶԸС첻ʻȥ
·ջǹң˿УĳҲ٣ۡ
Ҷ࿴麴ţԸɪ֮׼ǲԾȡ
ǽǽԶԶȥֻŻľ԰ӣмһˮ鿣ʯۣһŴ°ʯΣǴࡣ
Ҷϸͼ˿˿Żǿ֮ҵڡ
ȥᰳᰴ˼ҡ
ǣӡʻţһȥ
Ƭ̣͵һլԺҶ˳̨ףͱһס
ۼ⣬Ҷһ˵ܿʹӴӺζʲô£
Ҷ˵ţ˵ƽҶǰݷôˣνɡ
һ룬æӦǣԭҶţ۲ʶ̩ɽȥͨ
Ҷ౻յͬʿʮеţССҲ֪¾ͻȥˡ
ڿﶼеλʮţյ㣬ᰳ֪ǱֻƬ̣Գ˸ۡӭӣʾӡ
ᰳĴʱһ£ԶԶͶҶ๰֣Ҷţ


0080 Ѳ
ҪڹŴᰳĻҶʦͷʦ֮һ粢ûء
ԭǼ򵥣ŴûܵĲкܴȨڿУһ֮ͿɰΣ֮
磬ලĲŶб׼¼ȡȨ޺Сһжǹ¹죬Ծ̸ν֮
ҪʾлҶ񣬱һӡ
Ӧ֮⣬ᰳľЦˣҶǰ;ɹᰳĲİڼӣ˰ϯ
Ҷ˵űԵ£ᰳľЦţⱾ֮ˣ˵һͿˡҪоٿɲףʲô£
Ҷ׼ȡһ˵ţƪָ㡣
ЩɲǳϮԼϴ¶ڻͨԾҵ
ֻһ࣬Ͳҵ⣬Լҵˣǿ
ᰳһЦùҶӣſһۣͼֶׯԲתɶݣ̾ţоˡ
˵ţϸϸؿ˹ȥ
ֻֻƪϴﵽ޿ɾĳ̶ȣ۵ܣֺг
ȴһׯŴĸо
ᰳĶ֣˶ˣֻһһ¾ƣת۾ȥ˼飬һ̾
ǵ˼Ĳι֮ε磬ǾЩ£мܶ
Ŵ£һĶʥ飬ʶü֣
˵ֻͯҪ̣Ҫ˼͸ҪܰԼԲ˵ʿҪ춨
ȡĵһԲ˵͸࣬ҪǲԲ˵ܷ֮ʵ￼֤ͱشࡣ
־Ҫǳ֮Զ֮ʶҪﵽ㣬ʹ˲ſɣڶˣʹ֮࣬͵ִߣ˵ǵͥҪӭӵͲš
ƪپܴﵽԲ˵ĵز
ᰳķݾӣþò̾˵ţͬʿ֮ӣ
Ҷ౻׵ͬʿ˵ʵڻᰳĵղŻе㲻ΪȻһۣʱͱʡ
Ӳʮ꣬ĲܣҿͬʿĲˡ
ٵȼ꣬ô¯ֻ࣬ܽʿɵó͢ʧһ˲ӣ
ȴǿҪŵһ֮о٣ͬʿ
ţ̫ˣҲвʿͬʿͿڳ͢Ϊ͢һʯ
ңɵ
뵽ᰳľ͸飬ȴ̻˾ӣٱ˵ţҪϸϸ
Ҷô֪Ҳ²˼ЦţҪۣҲ
¾һʱ˳ȥ
ҶһˣᰳľĻа⣬æϵңȡһƣƣⱾǽʱͨѶ֮ãǳһҲֻơ
ʱϧҶĹȥϸϸдˣְ㼯һֻһ㣬ֻƻһֻ񣬺ţ˳ȥת۾ʧڿС
١
ʱҹɫеƻͨɭϣ治ϴ
һѶʲôڼ˰˵³̻ûб
ѧʿǸյļ£ϸ
һ֮˰̨ʧ٣ɲ꣬ʯȾƺȺͿˣֻ֪ҪȼãҡԱȥ߱
ǣ¹ȥ
֨йһ˿һɫ۹ڴԱӭײѾߣ۾Ҫѵ⣬񿴼ӣŴֻϵù˷ڣСܵ
Ѿ˾źæµɽĺѵ˵Ϲٷ꣬һʱҽȥƬ̣żһ˽Ǻ£̽Ҫ֪
˵ţӣЦˣ£ȥգ
лةˣѾСӦţתܡ
Ա̣Ҳ̽ȥֻſڹע档
ũ㼯Ҫڱկ٣Ԥ챱κС´磬ҪϸỤ̄һҪڸ֮
꣬ת䣬˵һѶڹپʶȤǳȥֻ١ѧʿһ˼
ʱ⸮ةӹϣүڰ칫˱ˣûϣԵȾͿáǸղʹ͹ţţϲ׿
١ѧʿԳ˼оѣϿЦҲûзӡ
̷չڣڸƣ࣬ĶӴѧʿΣ֮λʵǸࡣ
ѧʿƷ٣ﵽ˳㣬ѧʿةƷĹ٣ƷŹܼų͢Ƽãһپ٣һ˽»˵á
١ѧʿȡЦţᰳģֻ֪аƷһôˣ
١ѧʿ١ƣʱţʼʱ⣬ֻЦţôССŶɴһ
˵˾ӣֻһһʱû˵ݿˣһ飬ĬַذϵҶ൵ϸϸˡ
ŷż˼̾һӢۺӣ
١ƵЩìܣһͻ˵ţȥһҶˣⶼҪһΡ
ǣ¹ȥ죡
ȥҲҪӼʱ䣬ҿɲ׼װ١˵ţֻһ֪ȿš
ǣةûӹſ£ЩүЩҲ¡ذɣ
١һЦ˵Ҷʮ꣬ʶСϻǿס
˵ţվţЦ˵ţ㲻ֻ֪Ҫ֪ƽʱͿɣڸ֧ǧӡھ͸㣬Ҫڸڽˣ¶м
˵ţѥһƱ˵ǧӣȥȣĲ±Ư
ǣةҲûл˵Ӧȥˡ
١Ƽ˳ȥǷˣʱȴϢȡ˲ţ˼飬ʱһƵһ罫յһƬףԶһڷбҡҷ
ͻһըף÷١ƻһ
¾ͳ˷һɷ꣬һִæǰүڷ󣬱ˣ
ҪҾɢɢ١ƻ˻֣˵ţּѰ˼
죬ڸ˭ҵݻ֮ʱҶʱһֻ
ǳ͢ԭලɣ
ôලǺ£ܸ
ɲƽȵ磬ҴƣҶֻţʱգ˵ܺһƣ
Ǽʮľ飬ڣֻҪسôҵ
١񷣬ʱʱȴ˼ֻһ̾ϢѲţ


0081 
ʮĶȥΡΡ롣
ةԬţʱ˳ѵƫǡһ紵ˬңٸةﷺһ˵ζ
ᰳʶһĲҲ£ֻԼհȥͶѧʿ䰾ʮ꣬Ƽ˰ƷةλãʵǼҳĳ͢١
ᰳģా˾٣ֵΪ٣ҲƷȴ٣һɼ
Ҳˣⶼʾ˹ƣһ칫ȥ
ʱ˶񣬲żᰳĺһҪԱ˵ˣס˿ڣԱûᰳĿˣһЦţðð벻ˡǴѧʿĸةԬԬˣǿ
˶񣬴󷽷ˣԬ¾Цţ˵ҶɼġʫšɽͤҶüƪʶˣ
⻰˵ܰԡ磬Ĵ漸֣ʱ΢ЦȴȻ˵ţĸҳƲӣɽ˲ųţ
⻰ԬʵϿɵģĲţһʱھڣ̣ȴŴβо٣˹٣ǿϧҪ֪ʵѾλߵС
ʵ;Ҳһ·ֻ˺˼¥ݣÿÿƺ̬о޻ʹ涼ҡͷ˭
ǲͽˡ
رᷫҶ˲ºѷɫй֮͸˿أѾﻮȥ
ᰳ΢Ц˵ţûƷҲ˰뼶ˣ㻹ʲôأһ磬˴һ¡
ԬЩ죬һЦ̾ţ£һᰴհͷˣתƽةԭةѵ
˵ͬʿλϵ̫ã꣬꣬ᰴտɵһˡ
Ԭ»ȻҲһĽԴŶ⣬磬һԱƷ޳ССλɶ塣
ʱȴᰳ˵ţֻϣˣƽ˺γأתɱ飬ҵλá
ȵ˱飬ٺ»ľҪĲȡȻױץѱ¥ҲҪȥͳױơ
ţվƬ̣ͻһЦ˵˵ĻҼǵˣȷڲͬʡã
Ԭ¾Ц˵ţðԭҲǶٷƣʵĽˣ
˶̿Ц
ᰳЦ꣬ݹԬ˵ţƪ²ԺϸϸŮԭΡ۰ֱɺ͡򡷺ӳ
Ԭµͷǣǰˣ»ЩʱգøΣȥƽؿλӡ
ţԭҶ࣬ʱһɶ⡣
ƽءҶ
һʱ䲻Ժ˲٣ǺͱԺӴͨˣ鷿ϴŲֽǲɴǼװΣŴܼԺɽٲϪ֮ӭ
ǽȴĲãʮȥݡ
ܷܷҶֽܷܷ̺˲ӹһڣָǽֽ˵ţСЩƺƽȴǶһ˾ǲֽûеƾͼֵǧ𡣡
ܷܷţҲΪʲôֵǧأ
ҶЦ˵ţǰӳɵֱʣŨÿһ϶һ⣬Ϊʮ˵
㿴ʼһУƲ꣬ƶˣתոⶼǴ֮š
ܷܷǲ⣺ⲻǾժ¼ƽһҲʡ
ȻҶɫе㵱Ȼòʣ찴˳ʮ飬ʮΣþãھγ
֮£϶֮ԵΪǽ˵ĺô˼˰ɣ
ܷܷҶһۣҶ˼͵ĵ˵ͷ
Ҷӣγһ֦±ʰţķ羰ૣֵľ⣬ԽԽ󣡡
úԶջһЦ˵ţͶʮŮһƣ˭Ը⻨ʮأ
ҶǰΪ˻Ϣһգһܷܷһۣһ˵ţòˣɣֻҪ꣬ұ֤ʵ˵
˵ֶܷܷ˵ţѴ֧
ǡܷܷӦһ֧˴
ҶǰԶ֪ЩʲôͻЩЦ⣬˵ţд¸ȥ
ҶԾԼ¾Ѿִ۷ˣͬʿҲ˵á
Ǽǧƪû塣
Щƪ͸о֮Ǹȫȡһƪڵˮƽɾʵٽһﵽһֲ׵ĳ̶ȡ
ڣ͵Űˡ
ĻԵǰû˵ȴһϤУ⵽Ƕ˭أ
¬ʮ賿ǰ
ᷫѽӵ˲ӣϸ˵ôȫ½ڰһһŲ¡
̽˿̼ơ
һҹû˯Ҵҹһž񣺡£
ʮȵóˣ
ᷫԶ˹һϣһȥȥĻǲӣ㿴ô
˵ԺȲĿ˼
ӷ˼飬û⵽̨ϳʱӽһѴãŻᷫ˵ţӣⲶȷˡ
ȫһʮ߸ų붼ڣŹԱҲ
ᷫãӣ̾ţҺβ֪Щֻǳȴѹֲãʱ⣬ֱǶȿ꣡
˵ţᷫ˻˵ţӣ˾ΪʹӣЦ
һʮӣǧ˷ַҲֻÿˣʲô׳ȥʮӣС˵
ǲҲˮһʳȥҲܲ
ǣҪ˵ͻ˽ᷫߵݣӣˣʱѹˣʮ飬ûзйҪˣ
ʲôᷫˣһҡɫͲ԰ףҧһЦ쵰Ǿ£
ʱͻһȣ
ᷫȫһãţ𣿷ˣ
˵ͳص˵ţˣκһ˶м¼ɾûʱ
ᷫŬѹķͻչһЦˣҵĻӣûйҲп飡
Զȥԣƺſô죿
ղĻҲ뵽ˡ˵ţ£һֱ˼¡
ҪɵĵһһǧͼʹƽʱؼʱЩûá
˵ףȨǮ֣ȨɱƷ֮Ǯ֮˵ˮ·̫Ҫˡ
ҲﵢˣҪظֲǣ²ڣвĸ
Ӣ޴ۣȴھţ
⻰һ䣬ᷫȫһ¶Щ⣬ת˼͹飬飬ǰû˭ӽˣԵܲԵ޹ʧ϶˶ˣ֣̻ظȥ׽ĸܵǣ
˵ݷﶼ͸ź


0082 
ţ׼ˣױҲʱ׼ᷫĿ㯣ûʧȫѹЩᡣ
˵ţ죬㲻ô̬˿񣡡
ᷫŻعЦ뵽Ҫ뿪ǣʧ̬ˣлˡ
ᷫʧ֮󣬻ǻָ򾲡
Ҳô£Իȥ죬ֻǰмȰ档
ᷫջĿ⣬΢һҾ˵
仹ƽȣǻΣ࣬Ҷϣϣһͷסġ
㽨ݣʵµɣֻ԰֮ѹסˣҪܿˮ·Կѹȫ壬λԵУǱɡ
ᷫˣ⣬£˵ţ˵
ǣЩ˵ģֻڲò˵һҾȥ󣬼ȲԾɫԻޣԻǰ;¶ɫΧ
¾ԣֻҪٵ£һо٣֡
һݹͬСɣѹ֮ܣ֮仹еǿȴҲ޴ˣɵˮ·һ롣
˾˹˼Ū·
ȨͲƣˮ˵壬ƫնȻסٴζһҾ
ᷫ˼Ƭֻ̣Ǵʱ̾ţпʵ֮ݣ
˵ĪĿն֪šı֮˵ǿҪıʿоȴдȴʧһ롣
ȴΪԼʧȥԵʧ¶˶񣬾ͳȥִţϣֳţޣӦžһţʻ˳ȥ
һ紵ţʻִ˳ʱʻ˳ȥͼᷫ΢һͻð˿˿ۣŨңһɫƣͬʱƷֳ˿ת۾ʧڿС
ƽءҶ
Ҷڶ飬ͻһüУϸ鿴ֲ쳣ͻӿһ˸Уһˣٴν٣֪һȥˣ
ӣȫˣͻ骵Ҷ࣬˵ţӡ˵ƣȫˣ
ô죿Ҷ಻˵ţҶ磬ĥôÿƼ棬Ĳͬ򶼲һ
һ仰ԽǺԽͨУԽ΢Խ졣
Ĳơ
ʵϣʿɾƣڹԪ10ͣջ죬йγʱҲˡ
ʵҲУֶֻԭʼûγϵͳ
Ҷź󣬾Ϳʼԭʼ豸ͼԸƲоڶؾǴˡ
Ҷ˵ţߣȥ
ʱ̫һŻյôһƬףҶǰִﵽĶ˽ԺС
ǴԺţֻǶһЩһЦٽȥͼоͰһҾЦˣ˵
оǷ˵ţϴζҪЩһΪһ٣İˣȷ´ˡ
˵һҾ
ҶЦſ˿˵ȴľ£ֻж¾Ͱ°ɣ˵ˣǽȥ
棬ˮƳɵʥƸֱ練ƣֻһ뷨ûƾ벻
ңõ۵ĲϷƳɣõɽⱾųԵʳƳ˾ƣʵطǳо˵ţȡһҶ࿴ȥɫ͸һڣô˾30ҡ
ⱾǷؼӵƷõľ۵ĲϣҶ±ӣһʱûг˼ãŰĿƵоϣ˵ţԭɫζԶƣȡ߶ηͣԵζɺ󣬿ɺ͸ϵƳȥ
ȫתжٲҶʡ
ÿܲһǧ
һǧ̫ˣԺﲻУǨص豣ܣҶ룬Ը˵ţѰ˵Ҫ¡
Ҷӷڰ칫ҶҪ͹ˣҶһǳ⣬ʼʱҶţʢҸ£ҶУ¾о۹⡣
ţ͵ԺӣȴڲžһҶӷü
常һڣô
Ҷӷ߽һڣף̸Ϻãȴڻң͵һţ
ֶίո
ʲôҶӷĿɿڴ
Ҷ̺常˵һ飺常㿴ԭϾɽһĲɽû㣬ֻ豸ЩҪѰ졣
Ҷӷüɫδϵ̨棬£ת۾ǰ£㲻ɷţ
ҶһЦתӣô常˵˵
оĿһӦţǣ
Ƶȷ̸Ϻãɫڻң͵һȴû·ѵǣ
ɽԱνĴκЩ䣬Ͽᣬ͹ȥѩ̿һﻻһ´࣡
⡭Ҷӷһû뵽¡ɫ̱þʣ׻졣
ûʲôҲǰйʮǰּ⣬ֽףҲС
оЦˣһڿڣЩӦզզ죺˵ʵڻ⼼ѣֻ벻Ҫڵۣ׬Ǯˣ˵һͱ롣
۵ԭϣ˥ˣŷ飬ȴû£ٵĽڲԭòȴɻҿ˵꣬Ϳ׬ʮӣԶҾͲ˵ˡ
ҶЦЦ⻹ǵ͹ˣҪȫڱؿ׬ӣǾͰ䷽ȥ͢аͿɰѰǱĻһɨ⣡
ҶƵĺݣ׬ˣϲ꣬پ٣һ٣öҪ߽⣬⼼ʲôã
Ҷӷ׹죬һڣ˵ţ׬꣬ǲ̫Щ
Ҷˣһ˵ţ常ҪñܻҲҪ÷ִ磬⼼ѣһĬڶ¶˺ۼڸǲסˡ
㲻·»𣿵ʱﲻˡ
ʱһϽٸǰѻȥٸܣһԻÿ佱ѵĴá
Ҷӷϸϸţ˦ȥ˵ţ˵ûд̰ˣ׼ô
ڲñ֪ˣҪڸڲУҪŵù常˲˵ҷŪļҰ⽻ԣҵ˼ලɣ
ɣҶӷһҶ˵ţǲǶЩ
öôҶ΢΢Цȴű䣺ƾ׸ڵģ浱Ҷɣɲˣ
ȻöˣɣһɣԣҲ޶˵ҶһЦǴԽߣжĸ飿
߳御ȫҶҲ˵ʲôԼһԶȥǣ͵ǲԺҲûκιϵˡ
Ҷӷһݣʱĺ⣬Ƭ̣һ̾ˣػʹɡ


0083 
µ̫տлƶŴأһ˿ûУӭᰳȴȻ
˼ţͼŴ󿪣½һӭˣҹվһƬ
ᰴˣվҪãӻʲôأֱӽþˡ˰֣˵š
ᰳæ˺һͥ񣺡ңǳ͢أ¹ٰݼδˣ½ˣ
԰ƷٶƷòŰݣǵһμ棬˴
½֣ᰳĲ˵ʲôһŹãġ
һȥ˵ţ룬
˶̹£ĹģⱾҪ¡أŻʵ۵ͬ⣬ʹ
ݷǳ򵥣ǺƷֱɣʵǽݵУϰߣʽˡ
½Ʒƽص
ᰳƽƽصة
󣬺Ϻޱ飬һ»׺ӣճ鶯һ£һˣӡš
һ̣Ϸһٷһӡѹ棬ź룬͵½ǰ
½һӹˣҲ˵ţӡš
һһ̣Ϸһةٷһӡѹ棬͵ᰳǰ
̾һ̵ţŽɣٴűߵݣվʱˡ
ⵣӣˬЩվӣԴ׵ݳ鶯һ£̾һһ֣˵ţɣǰأһɣ
Ȿǹأȫ𶼼֤½˵ʵйϵĲſɣ˻һעĿ룬˴پһ
ڱϣһ飬ϲſܵĴı顣
棬ŷڷŶŰǵ˰һɨʮңŵˡ
ȴĹˣλֻǹԱһζҪݼֻҪͿɡ
ϣƷⳡȴ½ǹأ½ǫ£ˣᰳľҲ࣬ŲԶԬ£һЦ
һ½΢΢ͷ˵ţ½˴ҶʶˣͬʿյǼϲ¡
볤ƪ˵˵⡰ˣĥϼ룬ڳ˻ǰסͷϸ
λǰԺеᣬ˵һʱ䣬ס졭ס˿ਲ衣
½ŲæɨȫǺһЦصةʱղǺϤղŽӵƱʵְ
Ϊֻ׼켸£һǿƱǮһǮиǺƽ£һֻܶҰ˰ǮͲˣǮׯ˰˶ε¡
ڶ·֡
־ǵ˺ͺ˼½ɫºͣ٩٩ԣļ£ڳ˶
½˵տᰳģᰴˣʲô˵أ
ᰳö⣬Ц˵ţұǱ飬ǺܾͨΨ֮ˡ
˵ţͱ˿ڣ½һЦ˵ǣλʱأǿʱ磡
һ£磬֮£ϯ
Ҷʱȥ½룬Բԭȥʮܰʱʱʹ˸еһϡ
ǲһˡҶ̾š
۲ˣҲ۲Ԭ´һˣţʱ˹ͶҶජ˶
Ƭ̣ԬСȥִﵽԺ̨£ͼ˴æ˹
Ԭߵһǽǣ٣ǽϣŻ򴹳£ǳɫǰһڣţô
̾˵ţһʱܿĵ챾λûаȱˡ
Ԭü˵ţ䲻ŵճӲ֧֮ӣҪɾûаȱ覣ҲҪаɣ
ζϣǰ굽һſɣߵҪ꣬Գ͢ƣһΡ
ǳзǳ֮˵£춼ӦҲ٣
Ԭɢ˹ǺܴԺ䣬԰ŵ䣬᷿У滹סˣ΢ŵ֮
Ԭ¸һ֦ţͲȥˣţʲô
ĹҲӦ֪˵š
ԭȷԿ̽ʮǰͽֹˣֻ棬룬˵Ϊ˵תƽȡ
ܹ֪ЩҲˣвˡԬЦţٹ۲һ󣬾ͿԻȥˡ
ʲôʱȥ
°գԶӮ
ܿȡˣ˵ǴѧʿǱҲҪע⵽ˡ
Żصϣ½Ц˵ţҶţʫһ磬βʫ
˵˾ɨ˹ȥ꣬һͯţֵ֮ͬʿӦˡ
ҶһȴҲɣȻӦʫ͵ġơʫһƪں䶯ģССϣ½ֲƴǣ룬˵ţˣѧ˼óʫ£ǰȥӦԣ;䣬ȴһʫλ˼𡣡
˵꣬𣬽žţ
ĪЦũƻ룬
㼦ࡣ
ɽˮ·
һ塣
׷洺
¹ڼӹŷ档
ӽг£
ʱҹߵš
ʫӽˣ˶ˣã½̾ţǺʫرɽˮ·һ壬ֱɳǧ䡣
Ӷκ׼ϧǱأڱɽŶڣ͵ƭ鷸ƶɣŵľа˰ﱱɽűκٸѹ˻ԶȥȷƽϢٻ
ط˵ֻ׼켸£һƽϢǮһڶ·֡
Ҫƽأεĺʫ˵һſɡ
˼ͬǺȻٱӦŵԽң磬ɢš
ţҶЩ⣬ڳ˼
ǰǵ½ǰЩʵ£ƽϢǮһǻ쵽ָŰʮһӡ
·Ҳǰ쵽ˣִͨ˼ٵʹȴûа꣬˵˰ͷȴһűѹȵĺˣͶ·һҹ֮䣬ڴɱ¾
߸ѪϴһʮˣⰸӾˣ͢ŭڣ˴˷żڱɽڣҽǣĶʮһ˻նţʾ˳͢Ŀ
½ұ˴㣬ȻˣƷûбᣬȴţҪ˵ˣึ֮
ɾλᣬȱ˳ʹҶҵλڴʱ˼·
ȥδأ
뵽Ҷۣ˺⡣


0084 
ϲ׿Ḯ
ڸȪˮʣҶľдУ겻֪š
ƽ֮ޱ飬һʱ䲻ֱ࣬ᷫǰעĿᷫ
㻹šƽ֮˼žԶһֶᷫ˵ţһ£ãǲǶ˻Ե
ᷫŻӦţǣ˶£Ա˼ٺˣӲǲ鲻˿ϼµ
˵ţͰѹһһ˵ˡ
δֹκΣƽ֮ɫƽҲԳʧֻԳһЦ˵ţԭƣİʱ
̫С죬Ī⡣
Ҳ̫Сߣ֮·
Сˣ֪ÿܸ߸ߣ˺ͲŽܡ
㲻ҪΪҲţʵԵʱˣԵԵһȴֻ²֪
ᷫһ˵ţ常̫СᷫˣҪн죬ϴ˵ĻҶǵãԵǷ磬ֻҪ˴ռ˺ӵûжҲ磡
ƽ֮˵ĺã
Ƭȥ΢ЦַΣ˻Ƶ˵ǵȴ֪ܲΪʲô
ԭܼ򵥣ԽǴԽʱ䳤Χ󡣡ƽ֮صǰ˵ţӴŶ⡣
ᴩǧ֮˥УΪʲôʿӣӢţ򲻵ã
ʵ򲻵ã֮ã֮һٲٵˣô
֮֮ҲԴ˽ƣѧ֮ã
ֻܷƼʻᣬɾһҵ
⻰ƺԶЩᷫﲻʧܼŭۼƽ֮ƣѰ˼ţƽ֮˿˿Ũؿѿڣ촬ռӵȷǧʱȴòá
ƽ֮۱Щ죬񷣺λݣ֮ãڵҵʹ֮٣õЩô
ֻƽ֮ԽԽԵʧȥʼǰĺۼǶţò飬Ǽѣҽվһ֮ؼ
ƽ֮˵꣬ʩȫͻ鴤һ£˫ֳһ£סԼȫһһѪʱ͵ȥ
ᷫվֿţƬ̲Żعţ죡˰촫ҽʦ
ŷ磬æʱ󾪣ˣүˣ죡
һڰƽ֮Уֵı˲֪
һɣպͭһϡۻѣӻ裬ظ
һ죬ھ޴ʹУƽֻ֮е۳̣ҿڿʣʵǽ
һ£Լһ׼˿ϯȴȫá
ͻ˶һ̸
ιһˣתۻһˡ
Ϊȡ˲֧岮Щϵֶ֧֣Դ磬ܡ
ǰ常ܵɣԵڡߣκбżޣһҪظͳѵžĵµ׹أ֮
ҲĬҲ룬岮ӱѵ̫ү谮ٲԸֶָôҷż¶ʧܣɼž߲ʵ
ʲôݣͽʮӾʣûһ˲ţʹ̫ǰ
꣬˵ˣҪҹˣߣڲҹʲôڣŲûϢ
ƽ֮Щۣʱⶼͭ
⼸䣬̳ᷫ˵ĵλܵصĴƴѹ
ʱСżţŨŨҩζ
漸ͼƽ֮ڰϣۣᷫźţʱ˾һף
жǿﱯ룬ᷫҲᣬһʿƽ֮ţɫ԰ס
жתʿʵ취ô
ʿߵǰȴûʲôٶֻƽ֮˵ϧһƣȴ³еҩһ裬ʹһ̣Ϊ֮
˵ҩȷЧ˲νȥֻһȥƽ֮漣һѪɫ𳱺졣
Ƭ̣ۣЦţǲˣٲܸЧˡ
жһȣǿ˵ţ˵ɵϸǧˡ
죬Ѿоˡƽ֮һ£ȻʧһЦ۾ֱԶ磬ʵҵͽУֻʮӣһ£Ǯ
һֱֲͣ˲ˣⶼУҪȥˣΪڵˣҪԼСġ
⻰һ䣬жòᡣ
˵ƽ֮۹һñ˶ȥɣз˵Щ
жһ˾㲻Ը⣬˳ȥ
ᷫƽ֮˵ţˣѾ֪ˣ˾Ҷࡣ
⻰һ˵۹ɫҰףж󾪣㡭˵ˣ
ҵĻû꣬ҶȷǷ٣ҲǶȡĽⲻˣƽ֮˵ȫ鴤㼸˱ᣬСΪϣòҪʱײˡֻźԿһȴûᣬֻܿԼǡǰˡݡáպҵᡭɱ
ƽ֮ۼŲˣһ󳱺Ϯȥͻ۾ضᷫ˵ţҿˣĵԵ
⻰˵һըƽ֮ȫһ͸˿˿ĵ㣬ڣȴҲ˵ˡ
жˣ˵ţѵֻǰ˵жûжеųȥɣΪڤһλ֣ʹѪа
̧ᷫͷͼϢޣɱʹ޺ţ常
ʱ˷׷ӿ˽ֵܶбɫжۿ΢죬Ƭ̺俴ᷫһۣʲôû˵ȥˡ
ųȥƬֻ̣ȥͳ֣ۼʬѸٸǷ֮ࡣ
ֵһۣ߾˵ţܣ常Ϊɷѿģٲܱӻ㣬ʵǿϧֻ常ȥ棬ˣȥϢɣ
ᷫػףĿſţֵʱٲװԣĿ絶
ᷫڷŭзӿţסȭ
Ҷ˿԰ףԣֻҪٸһʱ䡭常Ҫѡ뵽˴˫ֶɲȴµʱʧȥƽ֮ѾܲˣҪǴֻ֣ھúǳ⡣
ᷫסû˵ʲôת뿪뿪źЦʮˣռϷ硣
ᷫЦָ׶Ƭ̧ͷӱԶݷ͸˶֣Ҷ࣬ܵȵպھҪɱ㣡


0085 ɱ
¶ʮ峿
ţ̣лֻн骡
ǲֻܷܷǰܷܷ仯ԽԽѳ¶ɫ⣬ôܵǻ
ȴںΧڣȴˡ
ξֱȥȴҪһʱأҶ³骣ôγˣ
ܶγأСš
Ҷ˾һЦӦͺãˣָ˰ɣ
ˣţܶŻʹ˱̺йʳõʳˮ;ˡ
ӴжһĶʮض㹻ˡ
ҶˣȴǲЦЦĿⶢԶˣҴ˴γУôﲻ
ϸ£ȴʱһֻԭӡһǣԭĻҺй¶һƬۼţγһɫţȴԼĺ֮Կš
ףôνӡˣ
ƽʱ˹ؼʱŻֳѷͿɵֻΪ
ȥڿԣнѵŴθı˵ķˣ
ȥǲȥأ
Ƭ̣Ҷ¶Цһо٣Ϳɳ׸ıд˷Ҳƽܼ֮η֮
뵽ҶԼһС䡣
ͼ⣬С侭ôչ٣žޣ꣬ĲţС侭Ѿڻͨǿʢ޵۷塣
廹ԭо似¯ֻ࣬ϰˣ£ȱֲˡ
С޵õĵķ仹ǳȴǲˡǸܵнͿʼ׼ˡ
дĲ书ﱸ¶Ȳ뵽ҶԸ·ɣϡ
Ӧţžһţͼӿ˽Ųţרž߳;˳Ůɼ
Ḯ
ڶջƻ裬ᷫվԺ̨ϣͼһɫᷫʣϢ׼ȷ
ӣ¶ʮҶѸţǰȥݳǣſǣǧȷ£˻š
һ٣˵ţӣ̫ΣˣɱţӰܻٵȿ˵
ᷫһЦ˵ţк֮ƺ£ڲ롣
˵ţ˽ʹ̤
ԺڰʮһƬվһƬžᷫǰ˾һ񣺡밲
λļӣҶŵĹᷫɳɤ˵ǡ
仰һһɧתƽϢ
ᷫ˵һ̧֣̣źᷫһѽ񲼳ˣֻ¶Ԫ
һɧȴûҲûҡ
ᷫһЦ淴Ӧ⣬˵ţʮӣǻ
˵˵ţţ̴ϼ£ɱˣҵš
ǣʮӦš
ĺḮſڣ߽ʯʨ׾ᣬ෨Ȼӳ֣겻ɱ
һָ£յƣ֧Ϲš
֨
Ŵ󿪣ӿʮǻ۰ף׵ȴᷫ˵ֱǶȥ
Ƶü͸ϡ棬иȴţˣּҪˡ
ʮľƸ¥ϣƿɴƲ㡣
ٴΪжʱ΢΢ףоϣҲ֪Զӡ
漸˳Ĭ벻¶ǲܣֻǰѱ
֪ǵʲôĽҰ⣬Ѳ첻˾Ǵ˵ߣ͢Ҳᰵʼ¡
֣ûѾףҶ಻֮ķ֧һ꣬жٵʮ˶Ǹھױ侭ɱ֮ɱһ
վԣһСʱ䣬ḮѹסֻҪɾˣⰵҲֻǰʣ˵ԣ˵һʹ
һƻʧ¥䣬мŵƻ¸¥
ʱһЩɿڣǶȰţĲšҵеþˣȻգַۣ¶ʱб£иһʱ»ü
жĬһ£˵ӦҼҹ£׳ʱŵڣ·ڶȴƣؼֻһ׶Ȯᡣ
ʮ곤ɶϰ䣬̫ҵȡݵԿȡŽѵĵң侭ã޳˵̫ƽ֮
ľףֻ¥ι
жҲ˵ټۡҹɫƵƣңһ۶ǣʧ߾ͷʱ΢΢̾ţλľȥգЩ̫չˣ⼸ֶвɣڷۣҲѹƵס
ȥˣɱҶ࣬ͻҸļ̳ˣɡҲͰˣ˵ж̾Ϣ
£ſʪ󣬾ͷ
һˣü˵ţ˵ˣӱϾǧ֮ҸϣԷȷʹ񾡡
Ǿ鷳ˡж㣬¥ӰһһԶȥ
ʮ
ҹɫżţ죬ϢʱǰŴ壬ŵֻ꣬һĿ̦û֣ȴЩ𣬵¾ȥ֧㣬ɡ
ʱжԯţźҶʳСؽš
Ҷʱ̸ϣ˽۾뿪أעŮζӣȴǰҲɱ
ʱԼϰС侭ǵǰвֶεĵˣþþɽϰߣ϶Щ鷳ҲҪһЩ⡣
Ƭ̣Ů׿ۣҶѱĿ˯ˣ룬һ֧㣬ųʺ֪ףĳѣŶǶС
Ϩֻ㰸һȼģշתһУȻߡ
أ˶תơ
ֻǰҹ޷Զжһ𶯣һԶԶš
Ҷ̾ѣܳ˳һ岨ǽϻιѭŷ쿴ȥһ
ؿ𣬺ڰˣ
Ҷף˽Ҫ˵ȴܿ˿ʣ΢΢𶯣ʱʾʲôת˲ǲš
һףӳŽ骣һۿȥֻѪ⣬Ѫ֣ڤڤдű⡣
оǾΥˣҶһͻЦ
ţʪķХνӭǣʹ˾𣺡ꣿǽʱ¥
оϤٴˣ
ǰؼϫ쳣ˮǰδ̨磬ֻܵڼ֣ɴΪ֣ʹݺϮ̫ƽҲ޷ȫڣꡣ
˵´ʱ࣬ٴսнС
ڲǴʱϤķ꣬ʹǰս
Ҷͷʪһ񣺡лʾֻǻ豦һãҪǶȵô˽٣к񱨣
һؼӳ


0086 ҹϮ
顭ŸȾһ䣬ʱ侲Ż򣬸Ҷæ
ֻһЩƷСȡԽַԸ¡
սŶȣҶǰڴУ˵Ǵ䣬ʲôΣû
ٳٶҲγɱܣ˲ͶΣʱܽţҶָ£һɽС
Ҳ
ֻƬ̣淨󽥽ͣУڵ㣬һȦȦơӡŴ
ͬʱҶ൭ҼǰýɱԤüڡ
ɫһףͼֽǣԼ֣һʱ伸Ϣ谵£ֻոջͬˣԺհţȫܾ⡣
ֱָľʹŷֱڷϣٶ˻ңûиңȥ
ĻʹЦ⣺ôЦãǴӣѪδʧʺҹӳ֣ŵѪɣ
ֻһ㱣˵ԼʲôζѪͿ˷ƣɵɵĵͷ
ҶͿ·Լһʣ²ɱ¾ֶΡɭ磬˭ȶֺܹؼ
ͺʺϣֻһʱֻҪ˷ĴͿɡ
Իͳң򿪾һ飬֣طϣʱһ
ء
ˮűӿڿԳһֻ͸©һ飬̣ÿһϣһˮĤߵ츲ǣʹҶഩһ͸¡
ʱ꣬Ʋ£ؼˮӯٽ㣬һλƴˮ̰ӳֻڣˮӿ£ת۾Ҫ巨󣬳ߣ̶Ҷѡ
Ҷϰϣһǿй˷ֹð亹˵ţƵķ̫ЩҪˮŻԣͣҹӳ֡
д˻ҾͺɱˣߣҪʲôҶ⵨ȴǼ˻ҺŨȣⲢǲɶȹŨȡ
ڴתٴεҶ˵һܸоķִ硣
£˿˿أȻ԰ϷָЩѪɫηǣʶҶһЩʧŮڵλԶֹǴϣǿߵı츳
ҶవԵͷָһЩݳܣҪ߹ٵֻСֱ
֣صͷȥӰʧĻС
ҶĬĬţã̾Ϣɲʲô飬ΣʱӦģˣ֪Ĳɿ飬Լڡ
һˮ죬ˣӰнԣʱвòʱ·ңʶ嵴ҳĻ˵ʾ𣿡
΢ˮⲽУҲԼģսͬСɣ
Ҷף𳤽ǰţ翼ţС侭ι꣬жֵ似νɱ𣡡
Դ˵ʲôþҪ£ҴʱսΣ
һ⻮ʣţһģһվţ˴ЦϢ
İڣһʱѲһСԺſƮž죬ҹС
һԶԶ
·ͣפʱ÷ǳ󣬻ҰһƬУֻһڲԶƮҡ
ٻ񣿡ţרűŽͻѣҲʹãʱֻһ֧ҡ
Ȳãᷫףһˣ
ǶΨһһűˣʵһ·ߣʱУǶϼϸΣרűµĴţӦǣۿţȥ
ᷫ쿴˿ǸҹˣɱֻҪ꣬Ƭ̺ۼͿɳȥվ¶ţɱȥȮͻշ͵Ǵ
ǣ£ʮɢĻˮ䣬һ£һڸڷ
谵Ļ»磬ŢСԺΨһϵײҰףţɵʱǸҾǺһ·ϣѵˡ
ĻУˡ
ݳˣƿţҡҷһ£ζⰵɱ
ױͥԺֳһֱֻšۡᷫһױʱѪЦţǵɱ
̫ˡᷫѹһĪָźڰΨһƻӰ᣺ɱȥɱҪ
ǣӦʮױǿţִﵽǰһڣ˵Щʲô
һ̣ʮױ׼Ҷɣವĳʹ˹ȥ
ڶʮ֧֧ȴе㲻Ծʹüʿ첻üٳȥ
ٻɡᷫţ̾һ䣺ûô
ʮԺ𣬼ʿһѽҵۣԳ£ʱϣڻŶ룬⽣ӰڷһУ˿ľͷǼˣ
ʿɫ䣬ţˣ
ֻײ͸ˮϣļʿ֪ԣҪ˻أֻͻһ䣬ʿͻ໥УɱС
ۣʱʿԼɱʿʱһӰ۽һ
ۡϤӰ׿ᷫһۣתһʿһۣ
Ҷ࣡ᷫŭһȡһ顣
мʿѭأֱӰɱһֻڵڶʱƹһʿӳɫס˳ŵ˽жλһֻذ̶ȥ
ۣ
һе棬䡱һµһ˿·淨Ʊ¶һȦζŷ𻵡
ˮѤ⣬չĻҶ࣬Ǽʿӳ¸͸һؽ棡
ʿӳˣ˻󺰣
ᷫɫѿʱָӣп˻㰴侭ѵ׷սļʿ
ᷫʱָӣ˻ˣʮǿڴҡ
һ飬Ҷ಻˼ŤӸĮһۣ
һ˱һ鷨ƣãҶӰ
ֻʣ¸ӳһأʺһأ̲Ŀšذ࣬ȴʧڿմ
˺Խ˼Ť
书ԭƱ޿ɷ
䣡ɢ죬Ѫȡ
ӣ
Ѿˣ䣡ɢУѪ
ӣ
˵䣡ᷫżʿӳɱ⣬֣ʮǿʱٲΥಡķǣд֮ϤĲҽԶԶ˳ȥ


0087 ҹ
һȥֻиӳҼ˫ĿԲһŵı飬ĿѪ˳ʳһƬ
ʱʬأѪɽֳ棬ʹʣļʿɫףᷫɫҲÿֻǰ룺䰴մ侭ѵɳ¶
ʱȴǰָ˫ۣȥɣĸĸ֮լ֮ͣ
˵꣬˳Ƥᷫ԰
ҪӲǲϺƤʹᷫ˼Ҳкùӳˡ
˻ǷˡΪĴ֡˲ܻҲţ
ᷫȡһɫȴֻһߣʱӿΣУ׿ɫļʿ˵ţţ໥֮䲻Ҫ뿪룬Ȼͻᱻԣɱ
ʿӳʱ侲˵ţ룬ղŵ˳ĽˣǱɱģ
ӳϾǶӳʶЩ˵⻰ִһݵı飬ᷫ˵ţӣ˵ĽЩϤͬǵһֻǱѧǾЩ
ʿϰ侭˲һ䡣
侭ᷫһԽ˸裬ɫ˲ò԰ס
׳侭͢սɣͯſɲĵֻĲ֣иһЩƪ
ֻлһЩҲС
Ҷȴô˾
ĪǴĳЩǣԽ书Լ漣һֵøֱӻ
ᷫҲԸ֮ˣʱ˵ţţǽȥֻҪ󣬻ٻ󣬱ɱѪս֣ڻ˴룬ԸҲ򵥣ֻҪ
̤
ᷫ𣬶ʹëȻ˻ţ䣡

󣬰ӰΧȥֻһ̯ˮǼѹֽŲͻȻҲβˣҪ˾Ͳᡭ
ǡһףžû˵ʿŶʱһ죬ʲôˣ
ԶһŲҽ
ᷫսƬССУֻͻĸҶ࣬ųΧ
ᷫ䣡
ȥʱơ
ٵģҪˣᷫһæţ壬
ʿӿ˳ȥ;ɱ˼˵ţǼٵģ
ӭǣᷫȻϲиߺԼţⲻҪӣ׷ȥ
¡¡ţʿոճ嵽ſڣֻšɡս˻ţڰͻԳֱӽг塣
ᷫʱ;ȫһһܾת۾ͷɵ˳ȥ
Ⱥ
ɱ
Ѱ˷λ
ᷫžʹ֪ĳȡһ̵Ļȴ֪Ͷδ˻ɤ𣺡˷λ
ڡ
ۡ
ǰ˺ֻҽУ֪жھϼ̤ȥڵв˻أ˳ˮĲҽС
ᷫʱɫ࣬ʱһƬָӲЦ붪ȥǵһһƬȥĻըһƬ
ղɱ˺˾ҪɣٶวҲزԼбˣһǧɡ
뵽һ˺ѷʹ࣬ۼ̽򽥰ԶĲҽУʱͻһᣬȥ
䣡һըʱӰѪɣһʿŵ˹˻ҽУһʱδᷫ£Ѫģڵϴҽš
ᷫϣȴһѪ⣬ڽ²֪ʱ˲ʺ죬ճ罬
ˣᷫԺһƬհףֻѪƮ֡ʷùεĴʡ
ʿûʱȴһͻźһתͱ˳ȥҲᷫ
ԭɽᷫɫ԰ףųȥ
ʿҽǰʱͻɢˣ仹ҹУȴӰˡ
һɾ󴫵ɳ⣬ϤŭԺ洫ӿߣ߻ǰϣ
ϡ𣬾ǻըԼˣһʿѡ˻ѳ
ˮɽڱʹҲһ׿һۣᷫһԼ˻Χ̱ɽ¡
ֻʿŭ𣬼ӴŲҽУڵϦ֮䡣
ᷫҧţֱɽ±ȥһʯͷһ裬ʱˤһӣˮǣᷫȴ˲ˣҧֱֱȥ
壬壬ԭð»ڿΪû飬ȴˡ
ģֻҪһȥиĶһҪγɶӳ
Ҷֻ࣬ҪһŻȥزŹ㣬ҪȫСնɱٶ
ŭţɽ£ӭףҹɫҲܿ˴ֺã־ı顣
ֻţṫӣǡ
û¡ᷫͻһ֣һȥʱϣ߶ʱ˻ҲһʱϨͷ­ϵĻ𣬶ʱڵϷţҽš
սܾ˻ȴᷫһϣתſǶȥǰһۡ
ԶԶ£ţԭɱļʿѺˣֻжӳ廹ŭƴɱš
ʱҶལȦͻԳһ屾ܾǳֱ롣
ᷫ˲ɴ۾ȻţҪ
һʣû
նûҶؿڣһƬˮ⣬һҶͻԳһʹ󱳣ǰ͸˳
£ȥѪ˳
ᷫҧңңҶŲһֻŽʶ飬Ѳת˫ĿͶע
ͻʳһ̬
ᷫ˸飬תͲţݣ
ಡ洫ƿպХսܾһԾףһѳԭĵص㣬˵档
ᷫһȽǣ
̤̤̤صһ࣬žĻʱתš
û⣬ƥ׷ˣҪϾɱôᷫҧɫࣺߣҶд侭ɱʮʿⶼĵò˰ɣ
ţȴûͣ£ҶƴһսȴţֻҪԼܸϵʮٵͿգҶҲڹٵվɱˣ
ţʱƥȴŻٶȣ޴޷٣ᷫһǱѣʱףǰҹѺȥڴ࣬ʹ·;УͿ쾡ˣ
ʱҡҲҪȥᷫҧͻγһذףɾһ̡
˻Ѫɽ̼ܵƥ˻һʱӿٶȡ
棬뱣ᷫѳ˽٣ıżʢԼ
Чãսƴбۡ


0088 
꽥ͣϢ̨罥ȥ¶񷣬Ĳһǳ֣ȸҪˡ
Χ粻ʱأǹٵСǣֻŻҰأ
һ·򶫱ۣﲻԶɽӰŵĵΣᷫ룺Լܹˣ
ʱ˼ԻĹãȻҾˣ岻ټʿʮ֮һȥô彻
뵽оˣֳһ亹ᷫղƽˣٿ񣬵һЦ˵Ҳǳ˼һǴˣҵĲžŴˮ֣Ҳǿǰ֮С
°ܣûǰȫ֧֣õҲˡ
һ¾ԣ֮ǲеףڶˣϵýͬʿͽʿ֮λ
ʮֻĸоʹɴЦЦЦţˮȥݺݲһѣƥݣ
սԾȴ˻һ䡱һأ

Хӡޡ
ɱ֮ǰɱ֮Ҷƥҧ׷ִﵽһҰͻ۾һ
ʮǰһ͵Ţᷫ˦ʮȫѪɫཬ
Ҷ෭䣬ԼƥҲˣȫǺû
ͽŲ˳ҹ紫ᷫģ˶ˡ
ҹĻ£Ө׵ҫʮʿɱС
ֻʣԼ׷ɱһжԵûعǰǸӰ֣ްĹԱս
ʱᷫȴ̰ߵɿڻûãϼ鴤һ£ӮˣҶ࣡
ҶҲѪˮһ˿죬һƣ˼һ£˵ţңӣЩɻ󡪡ҾûдĶԹΪʲôɱɱңѵͽΪף
ߣֻС£Ҳˣ¬ҵĻԵ˵ûдĶԹ
¬
⻰һ䣬Ҷʱඥһᴩʲôˡ
ǰᷫӦ˶кܴһɾϡ
һÿףѱҶǿˣᷫԵԶԶֹЩ
ǰ֪ᷫպԹ
ǰȴûа붼֪ضĲ֣ôҶԼ֪Ҳ֪һ֣ᷫĴˣȴ֪
ŪˣҶţͻЦ
һЦȴᷫ˸һ˲䣬ģת֮䣬ԺСֹֻǲ԰
ʱ䲻ˣ֣кλҪ˵ʱҶƽš
һӰţᷫҶ࣬·ҪѴһͬȥһò˵ţ㶯ְգ㣡
˵վǲҶף׼࣬ɵһȥ
ϣ䣬ڽʯһɫڽƾճ֣һӲƫֻۡһѪڼϷɽ
ڱԶԶӸҶ
û䣬һ۵ʿѳ֡
мжᣬŵһն¡
ϣŤᷫཬС
ž
ʱ˲ͣҶ͵ķԭ֮һ׻ըƬˮɽ˶һ
ҶһѹƲסϢɱʮʿҹ׷Ҳƣˡ
ǰ׻򣬲׷αƷ䣬ȴټɱˣҹᷫǴ˺ķѷơ
ˣɱᷫ˻˵š
ȴûᣬֻ˫ĿҶࡣ
ҶŽ俴ţͬûа㶯ݡ
ͻںڰתתе׻һʧˣֻǻعȥᷫʹʲôһ˲䣬ʧˡ
ҶָУѪ죬ȴҲûж֣ȥˣʱվסڵϴϢ
ʱһǰףҪˣҶǿ˵ţл鿴ţһܽԱ
˵꣬ᣬתͼ⣬ʼɡ
СʱҶŻָԪŵ·һ·Ѱţֱһľﴫ˽к
ȥһ骶棬·˲١
ʱҶ࣬æקסӲţδ߶ţܵɽ£˰ҹ̲סܻﶼˡ
ĵһ󷢶˿ǻҿûйӣ˳ŽӡܣֲԶ룬Ͷˣ
Ҷˣ˻壬Զ˿˿ɽŵξɫż䣬ؿʮ·
ɽ·һԣٸϻҶ·
ǹô죿骼ţüǣմһ˿ͬȴʵ顣
ɱңҾ͸ɱϧǴδȴûɱôˣҶ侲Ӧţǽǣ䲻ܷܷҲǹ˻ѿ飬Ͱο˵ţ£ǰһԱ
ģԻ
ġҶı鿴˿ǿ
һʱ󣬾źˮϴˣУһũׯֵ
骻һ·ֽ֣һ̲ţŹܵϻطƽء
ʱҹδɢ
Ҷͼ˹ٵܣɨһյţͺסˣȥʮĹ
ʮİɣҳ⽡ʱҶѶѪ£ˬҲӦš
УҶɣţ
ţ֪ȴЩ·;ԶԶͿһʢ׳ۡ
ɰ֮䣬̨ͤУϼεŽɫ࣬Ҷʱȴᣬֻϸϸ˼
ұûкᷫ˼ʹȴɽᷫĴԵ
ҲˣҹȴɱᷫҶʱʵѾƣʵɱĻµʿˡ
Ǻᷫҽˡ
ԼȴԭŻҺ֮ȥ˴룬ֻһ˿˿ţһŻƽҡ
ˣȴžϲԼ֮һƬ죬Ծ˽٣˲ٺôԭɽ񴦵ӿʣڱƣת
Ҷ࿴Щ˳ɫе·ľȥһǰ䡣
ǰû˵ضǺȻ漰ĺʷⲻǴ棿
磬Լ£ȴɴʹᷫӦӦǰҲǹΣŵ춨յĸ
ϹʥĹǰľʵ۶⣬֮˲
һŻľΪȡ˼˾֡
պȴᷫնɱֱӵ춨˴˸
Ҷǰ֪ȴ붯ԵĴУںѽȴҪȡλˡ
뵽ų⣺ˣȰԣضԵǡ
ɱ㣬ѵܶԵ


0089 ػ
ҶϹһţŹٵϣӭ·ϣЩţҶȴʹżǰ
ʲôͣ¼飡
ϡ迨ĲͨɱǾˡ
ʱҶһЦֳֻʾһСͭӡյ
и𳤣ͱɫЦ˿ʹ˰Ὺ·ϣǸ˵ţλţϹ
ҶͷͭӡḮûйӣţϹ١֪֪ͬ
аĴţ֪ѲӪ˾Ͻݴ󶼶죬֪ɲǲ֪ͬȨǣ
֪˵ˣڿ迨顣
ҶϸϹΣֻ͢ҪȨڣɱŻðգԵǲܣǱȰɱŸʮı
ϰԽһ֤ѲӪҿôû
ɫ΢ڣԱʹֲҷֻӦţЩ꣬κϾƥףⱾǻһ飬²ֵܲ·˴룬սҲûҪԴ
ӦϹټ飬ܴճһӣƽʱһţϷİԼҲͰˣжųЦˣǿɶ
ҶͷشѲӪɫǰͽչһС֧̱˵ĵϸģƥײǶϾиһգ
лżԣ𳤹ЦţɫÿЩҶԶȥ
Ҷţϣ˼
ϲ׿Ŀ̷ӦˣֶκȲǷǣҲأֻɳѲӪѲ˼ʵһα̬
ңҶ࣬£ƣǺˡ
ֻҪ˭ҲҶ֣Ծʱܾϱܶϡ
뵽Ҷ³һ
ʵûɱᷫҲɣϣԼռɱֻᷫ¾ǱϮҲҪ
޹ֻ
Ӧܶ
ӦܶһͷŲ룬۵СʱѻȸԱǹ
ϲ׿̫ͻһţܵܶɲѹȡ
ͬʿڹ٣λѾǷ⽮
ţôһˣӦܶˣЦţֲϻһѻȸ
⻰˵ڳ˶Цˣնʱ
һӦܶ
ʮܶһڣõʮֵɫĹۣϸܵƲԵ࣬ʹ񣬳ϡ
λǰɣʮͯţʮо˶ʮеͬʿ̫أʮͽƷְֵӦܶΣ迣ˣʵǳ͢һһĴ󳼡
ӦܶЦ˵ţ꣬Һ㸸ʶ㸸˵ҼӣΨгϢ㶼̫ˣ֪Ī縸
Ц˵ţǸ׵̧ҲǱ޲ߣҲеͬʿǱӾʹˡ
ЦЦ˻ᣬӦܶ˵ţ˵£˵ж˽ɱһλţ
ܶˣ˵˽ΣҲˣʵֻ֤˵ơţҶ࣬ƽˡ˵£Ͷһӣ˵š
һ٣˵ţ´ҷǺۼޣֻе֤ɰɣǿƾٹȡ֤Ϊƾ
䲻Ϊƾи˵ɣܶһЦ˵š
ǣ˵ţһ˾Ͱʮʿȫɱˣ׷ɱᷫɱḮʦȥ
˶ǱɫܶˣһֻĿĿſڣƬ̲ţḮǺ֮Ͳǣ׺Щ˽ǰ侭ѵİɣ
ǣѷҵѲӪ
ڸԽԽˣҪʹ٣ḮҲǱС֣Ҷʲô⣬ֻʲô𣿡
ʱһԱ˵һЩҶȴǺһʮͯţʮ꣬Ӧԡ
⻰һܶ΢΢ɫԱ˵ţô˵ʱӦԣᷫȴȥʧ˿֮λԵʡ
ܶͱŭţ֣
ҾҲǺ֣ΪС£Ḯ޳˽֮ᷫ˵Ҳֻʮ꣬ᣬѪգ
͸ɿһ˵ţҲḮʮˣ˵ᷫҲһС£Ǵˡ
ܶһɫֻͣҪγͻѪյС£ȴ˵ţ˵ɳѲӪ
ǣԴڵ壬;迨һǾǸɽ𻢣ξŽݣ·ҲƽЩ
æǷ˵ţû˵꣬ܶͰ˰˵ţĺܶԣҼǵǰһűڵƹǰɱϰˣ޷ֲ
ɳѲӪҾãй˼ɡ
ܶ˼Ƭ̣ͻЦţԭҳ˸ӣڴȴΪ˵֮ͳ˽֡
⻹ˣȴԶ٣ɱĴܣƬײ˶ӡ
ĺ̫ͣ£ֵӦܶλãǺεӢƽӹܵˣ
˵ŲмżҲҪˣ
һ˵˶ǲһʱš
Ӧܶƽƽģ˼ƽ׿̻˵ţ񡣡
¹ڡ
Ҫ׷ȥԣ£ӦܶŲ˵ţ㲻ҪĴ뷨Ȱ¸£˵Ƕ£رҡײ
ǣ¹סǺεȴˣܶ˼ֻЩˣͻûˣǾ͵Գ˵
ȻҪϸලƾҪݺݴ
ô
Ǿ˭ʤˣ˭б
ҶҺҸһ棬ҪᷫʤҶҶ౾ȴڱٸǱܵȴĬ36ڲо٣Ǿʧȥ˹
ҪҶʤ˾ˣǷȫһḮٴϮɱһҾӣð֮踣ǵó͢ŭ
ǴʱΣ˼˳
˳ԱҲ˳ȥֻתԬ£ܶ񣺡л˻ػ
Ҳ㲻ϻػ㲻ҲֻܶһЦ˵ţôܿҶࣿص˴ѧʿӸң
ԬǫһЦ˵ţҶ౾СܵⲽʵڲףҼүǲ˲ţϧˡ
֪㲻˵ˣ֪ܶѧʿӣ̫λ£˲ţӸ֮ƣʩʿӲ
ǻʵۻڣ´ȨΩʵһ֮һ˲֮֮Ӧܶͺܲǰ;ڻʵǡɣӪ˽
ֻһҪľӣҶжһӵҲҪǿϧˣ
⻰˵ܶĿ˰˵ţҷˣҲ֪ˣȥɣ
ԬΣֻ˳ȥ


0090 ɽһ
³һ硣
ϰ׷㣬һѶ
غӱٵﲻҶţһ·նֻЩؿȴ鷳
˾̾ҰһǣŴɫ󣬼ռƽߣΡ׳ġ
սǣӦʮ˾ĵһ
ʵȫⷴ䣬ݳǽƺۣ˵ӦԵһ۾𺳡
ҶǰӦݳǼΣϤʱҲ̾
ĴǣƽԭģعĶڽӺˮ½㣬ˮˮ˳㣡
ӦݵݳǳǴˮγƽԭط֣иɿڣԹžսҪ˻ۼɱܱͣ߷ƽԭƵγʮ˿ڵĴС
͵ҵʱУģԶܼмʮء
ִ˳ſڣ˳Ƕ飬·ͤУˣҶྭʱлһʱӭȥףҶŲСۣ
ҶһӦţ濴£˶ʽٲȻһʱɲ
Ҷŵ۵㣿ԺֲǼ곤ЩĵʿЦţҶ໹ڳ˵ţĴԣⲻֻǶı֪ʱѾд̿ˣ
Ҷһݣţ˭
̸ϣ㻹ǵõƽʶԬԬˣ֪£ǽӦģڵ˭ҲҶ֡
Ҷü˴ˣ١ѧʿĸةǰ䲻Ļ١ѧʿӵˣպ󱻱ɱ
ֻɣͺϲҲûйϵҲصĵжԡ
ۼ˿˹ҶͻһЦ˷ڣ˵ţУ
С
ҹĻ͸ˮɫ
ҶڴֻһдǳۣߣųʣⲻǺ뷵˼˿˿ɫӧ硣
ڵ۰׵۳ۻƵ۸ñɫɫȫʣҶƱϲ
ҵƻ㣬ӳʷǣصӰһ
У˳۲ҹۿֻǧң̸֣һƬƣҹ󣬳ϫһƽϱΪߣľŵɫ
ݳǣǰֻһֻΣ´ңҴԽ֮ܣҲֻССϲ׿ꡣ
ᷫڿˣɳƺӦݣʮӦˡ
˲δйҵӦ֮Ӧܼܶ𣬶˷ܶһΪԽ
ʮ򻧣ŮƾǿʱӦ֮ޣʵʱ򻧲Ϊɳֿһݣսؽʮգٷϴˡ
ɵǰҹȴչʮ˼ңʮˣڵսʱ˲𡰹ʶᡱ
Ҫ֪ٱʱֻСǧҡսʱŴﵽ򻧣ʮ˿ڵĴС
ǣȥȫݰ˰˿ڡ
ڴȴֻѰ֮ݰˡ
Ӧ󣬲ɽһ硣ǰᷫձ̾ҶɽׯʱҶҲֵͷˡ֮£ѣ
η˼ǰʧԭڼ±˷棬һʧܽᡣ
ڻ֮󣬴Է˵ȣµܲ˰ӦݣŸոǿʸ
һƴⶫ꣬Ӫһ˿ڣŽᣬһ⡪ж
ԽμԶԽ̾Ƭ½󣬴˵Ψ֪ͷ
˽֪£ԶԶ˻Զũҵʱˮƽͳһ
Ƿַٵأ
ʹңǰ߸ϣ档
ÿÿء
¾ѣʮ꣬ȴǰضʢֻңԶ˵пצ
ʷᷢһй̶
ʳ룬ӺųŹŻᡣ
ַԭܣչ߻ġ
һ˥зеµˣ£ԹԷй
תӦ۲ģڳ͢һȦȦתۿԽĶǧϮڴˡ
Ⲣ覣ȴǹ类֮٣ʹçߣ³ֽɨ硣
˵ÿÿ̧ϻص֮һ׹ǣ峯ͻʹϣ䲻Ѫ챾ʡ
ܳ磬ͬ١
ϾֻʣдһһҪ˻˼ߣͼʹϵĴ˵
ʷ飬ʶ£ʷǧס˭ܵⲻ˼ĺʹ˴
ڣӢۣǧܣ˳ᢣ־ʿŻѪʲôֶûʹ
־ɳǣֵ֧ĺҲֹһ
ǣǽӣʷӰ
Ҷֲǣһ̫Ϊʮֶָ꣬ͨΣʹֻ̫棬ŵ
ͥȴԹۣ˿棬ƾʳ
ֱģǰδУϳ룬˵ǿƽʱһٽ췣ʱſޣ˵֮ڵ۶ۿɼ̫ŰٹڣǱɱ
ۣҹѪ꣬ǳꡣ
ҶΪԽߣȻͥҲۣ˾ȴ֮ʦگء
Ю⣬ߣڱ
ҲǵŰ䲼ʷ⣬αıҲıʵдǵӢˣӲ
Ӣʷϣȴʹѡ
ǾԵıҶȫĺΪԵĸ棬ʹһˮӡ
ĺȴǶʮͥԽԽܵԼ½档
ʲô
Ƕ˵˥ת컯ˣ೤
оԡԵȨص¾ԵĸǼ٣ϣˣھԵȨ»ûиӢϻۣϽǺֲֿ£
뵽Ҷհ˼£˦˦ԶĿԺô̫ˣôоٰգ
õ
żᷫᷫԵеɫе԰ףˣ͹д˵ţ
ϣᷫһů˫һڣ˵գûпޣȴˣҲӡ
ܣˣݵҲɢȥ룬ǳĲûаã𷣡
ⲻ£ҳ嶯ˣݣ׷˰ӣûǮɢˡ˵ˣᷫͥԺһᣬܸĹ
ʧܣʧ޴жʱ̳ᷫ˵ĵλһƽȡ
뵽ᷫѪӿϣǵͨ죬һƬѩ
̱˼¶ȣⲻһˣʧأ飬ȴûбжãȴӣ
ΪΪΪ٣ȴΪ壬ܽܵˣᷫʧܣϧγﰵϲ
⻰Բ˵ڣ˿ֻᷫѥ죬ãᷫ̾Ϣһ޲õʱڣߣڻü
ô䣬ҵĲżʶûб䣬ҲûаҿԵȨҾ㲻ܿףи˻û⡣ᷫ˵˾ˣҪţԸң
û뵽ᷫ˵һǵѪ죬ֹд˵ţܣȥؾϹᣬ
ᷫһֹסˣ΢΢ЦţҶҴУȴֵһҵǳҲҪѧ˵ı£ﳤվٲ
ڳԹʮ겻˵ᷫһӣ˵š


0091 ׳־
ڶ峿Ҷ£ʱ£ѽǰЩȣӳȥ
ſڣȴˣһϵʿü԰ף壬Ц˵ţȴǲ˳ȥ
ôңҶվһ˵š
أֻ˵治ǺܰԲԵȼգңԬ˻
Ҷˣʣʲôʱ򣿡
֮ǰܻˡ
ҶȥˣȴԼԺӴ°˾ϯһ̳ƣһӣʲôɣ
ŸԺһɫĳ٣ѣ֣ܺݼżжţǼѴ
Ҳ໰ֻƬ̣˺ţԬ˵
䣬Ԭ¾͹ˣδЦҶӣˡ
ҶʮңȥǾҲһЦҾԬˡ
Ԭ½һãҶˣ΢Ц˵ţҶӣܾˣȥɫ
ҶЦ˵ţ̸ܾûд󰭣˽˵Щɣ
Ԭһ벻ֱӣЦţӵأӵḮڲ⣬Ҽ١ѧʿ˹ӵǲعøվͷɻϲʤ
˵űԸ磬һϸ̸
Ҫͨˣû֪һƬģֻ̻ӦҶĬ£˵ţԬ£㻹Ƕ֪Ǹֱˣлֱ˵¡
ᷫ£˲ˣˣԾǰǹص䣬ʱ
ؼǣ̫ҪңױˣαشĵɳѲӪ;迨ǸɽûḮǿҲ˽Űա
ȻһƬ⣬ʹимֻҿƾΪ˹ͳҲֻ뱨Чֻ͢ˣ
Ԭ£ڵ磬˵۾Ҫҿ͵꣬象ƿ˵գҾתȥ
Ҷ٩٩ԣޱ̬жԬ¶ʱŭֶһּɶʣҧԸ£
ֿסˣҶԶȥһ˾ţˣô죿
Ԭҧ룬һЦ˵ʶ̧ٵĹҿô³
Ḯ
жϣһڵء
սʬǶѾۼĨȥǽҪֳϣѵҹ龡ԭ
һһ˵ţȴ͵ʱǺϡ
жޱ飬ȴϸһ䣺˵ֻҶһΪ
ۿûв֣ûжֻ֣Ǿӻ
֪жͻ֣ѹĳЩս˶иԼһʡʵ֮ǰأ
ȷʵֻдӣ
ԤȲã
ǣһԻʿλٿص۷壬ʦûжʱ䲼ɣֻǲӺԤȵ֪
жƬ̣ҡҡͷ̫࣬չ޷;ѡֻǷѰҹΪζ׷ţ
ǰʬ·ϺۼƻֻмοۼйѣǱ׷ϣҪǴ˵ͷȥٳ
ʲôڱӻжһ˵ţŲԤƣӦʱƣ׷Щֵζ
Ĭãһ̾Ĳԩѹߵܸãֻ׵ĹĲ˽ⲻ
ݳǵ鱨ˣһ٣жš
ǣ̫ܶصӦԶ
жĬſ꣬˴ˣʱӶţ֮ܶھ̫ѲؿҶʲô¶ûУ
Щ鱨ڲŴ
Щˣǡ
סڣжͺһס˻ӣݵú˵
ԣһʱţ˳ʹжӿʧɺ¡
ᷫ٣вתƵϣʱǵı֣ж΢΢Ż⡣
ܳе
ȳͷᷫԼͱӹ£ٲǣҲˣ²ˡ
޹ضԴֻϺ档
˵ĸӳȥйܼ켸˹ȥͨȴڲסһϢ˲Ŀ
곤ֵüǴԵļʿǲϰݡ
ΪΰݣǼֵԼ£ȴˣҶʵǸ
ǽѵ𣿡곤¿˼ۣ棺󰸣Ϊβ¸׽֣Իᴦ
۴ΪУм³Ҫǣֻ˵䶼й©ã
λ˵ϥ
жվţӼˣΪ˴ʱ澸ĺӦݵĺӪצ񣿡
壡ҽֻˣɳϢ
ж΢΢ɣḸƣķѴԴ´ͨ·ڱκĥαԭС̶ӣʹѪϴ棬Ⱳֵȫϲ룬Ŷ
˵ʱЩ⣬Щźԭ϶˷ûаգ͸óףЩѼЧ棬һ֧Ǻӣҵã÷Ѷأʱ
ԸΪֻһ䣡
ߣ죬ӿɫſɣʡľƣʮǶׯȡװһټʿǵãֶҹƽء
ж˵ţȡͼͼġ⼸ڽ䶯²ƣм̽һƽҵһɽѣ̺ڳԺڣɱһڣʳαװˣһҶңʵѶ

סжʮΣﲻͬԭ˿ڷܣ˳ǧ˴壬Ѳ飬ԶҪΪһУסûУ
¼ס
ں·õģһɣֱӴŰ·ȥԭսŮмչˡϾͳ
ǣ
עӼԶȥж㣬ɱҶҵ治ǳ嶯
ֻҪûб¶źۼٸ֪ô
뵽á
ϣһţӭչжϸϣɱ㣬վǾ꣬˵͢˲Ľƣʼͳ˧׹ڤﰵ̾
ת𣬵һЦңҲǼ
仯һЩָӣԼȴ˴롣
ʮ꣬׳־Ȼ֮ʱΪ˼£
Լӣ
Ƭ̣ӰִǶׯ
ũҵʱҹäձ飬ǸҹоӣǳӪҹսѵľ񣬾Ǳ·ĻҲ޷֧š
ֻ֧ӣĬĬûҹת۾ûڳҹĻ֮С


0092 
ԺſӳСˮïҶһ˳Žˣֻĸо
ʱˣڵӹ΢΢ХãҶü͸ȥš
ʱ磬⴦ź徲ֻǰױվţҶʾͭӡͱУִһһԱڰǰ顣
Ҷȥ񣺡ˣƽҶǰ
Աʱ˽һ˰֣ԵȻᣬҰ⼸ļ鵵
˵ûʱ䣬Ͱˣٺһڲ裬˵ţļգ
ʱԻ죬ؿ·;ңԶΪֹ·ϵʱʱһ£һֱǰһ춼ɱ
ʵûĸԶ·ǰһ¶ʱˣ˲Ե䡣
¼һһ鵵ǰбŭᣬĲŲͯţôʱٳټ²ˣ
ҶЦӦǣѧᣬ·ʱ
Աߵһǳǳ⣬ű쵽ƣǽƣضҡ
Ҳ֪ں⻹Ǳţϸ£֪סδ͸Ƽ˿ۼļҿջ
лʱսƣͷһݸ£µʮ򻧣ȫݰ˰˵ȨģҲǾ˵ص㡣
ݳģձ˾˵ζܡ
Щ˵Ǽ٣ֻǵûãԾ룬˿˼Ǹջӣƣѱζ
ֻһ̾˹ˣô
Ҷһ£룬ȥ˿ƼĿ͵꣬ŶǼʮһѣ˭£
ִһ͵ꡱҶһЦǰסõ꣬Žȥ̿ˮʱǷڣţʱϸ
Цʲôأеӭš
ҶһЦԲ˵⡰ֺ͹һȴţ֣ͷ
λлۣҸ׿꣬벻֣һţ֣˵֣С¡ˣ͹ҲԸסš
һ߶ţһһ¶ЦţӣһȻϺȵĲ裡
Ż̶ͭ裬ѩë
ҶڣϴϴʱˣЦ˵֣ķҲλҿŷٸˣһͿɣƷϡ
Ц˵ţЩûżˣҪ֣ʵЩԺӶţܽ˼
δ˵꣬ҶЦˣǰ⼿Ҷ໹ˣ֪ģ́۵ĻЦţ˵ˣ֪ƽʱٱŷǰŪ
ӣסŰֻס޷ѣʳ˵ţԻȡһԪȥ
ӹʱǹʮأװϸ˪ƣʱЦЦ˵ţλϵȥ죬סʳ߰һ죬ʳģŰа£ֻӡ
Ķ㣬ֻҪ񵽼ЩͿɣҶ˵ţ¥ϸȰһ£
Цгһ죬˵ţлͣӣϣ
Ҷϰ¥Ū˰˼Щˣ˵ʱзʣ͵ֻ
ҶŲãͼŻ˲ˣ˺ơ
˿磬̫գȴˣһôڣһŮϸϸŸЩ˽кãЩͭǮӡ
Ҷ˱ƣԭϣǲȾƵģڣ֪ʱȴ˲ʱȼϰߣӣȻ˼
תۿȥţʵԿЩ˶ӦţҲżˡ
Ҷ࿿ϣһַֻžƱֻ΢һۣͼЩŰ׺ƼЩлﰵ̾
һͯʮˣ͵ϲһ˿ͣ˵ֻͯȥԣһٶʮˣҲǧˡ
￼ȡҲЩа˰Ӧԡ
˰ȡʮ̶ѣĲţˣʱˣ¥⼸һᶼûС
ڷ˵ţ˵ԣʹַҪԣ
⻰Ҷһһ֮ڣܶϣʹȴǸ٣ල٣ֹһ㲻ԣԣȴЩѰˡ
ܶ
ʱƻͨȴ
٣ҪѶկ٣ԤκС´磡

ҦλѵҪڳУϼһ֧ս֮
ĩ
ŽһӪϣȲҲط˷ˣ̶ӱʧɽһ𼸻ɽ˵ôƫƫʱܶתЦ
⡭ŽͷԽпࡪ˭֪ļ֣Ǳκ̽ⶼпܡ
Ҳɽɽһڱ壬Բ
ĩ񣡡
ǹҸһնϣҪѧѧڸѧרĹΣ겻μӿԵѧһζſ̴֣
ǣ
Բ͢ӣˣҪෳˡ
ܶ˵ﻰԴΪ͢зȣЩ£Ӧ֮塣
ֺЦţϸ٣̬Ȱڵúֹ£ʱһ̾ղŽӵ棬˵Ҷ뿪ִۣõꡣ
һ˵ţϲ׿䲻½ʱϯᷫҶҶͬǿ֮ʿʱִֹϣһչ˭ϡ
ܶĿһĳЩǣһڣ빻ϣͻñ£ֻ¼ƷĹԱ
ҪѰʱǻᴦãʱͬܶһЦλǳ͢سҲЩ
źͳ͢أҪطʵδ֮⣬ȴǰδ֮£
Žرϣ˾㲻Ĭˣ䲻ųϣж뷨
̻ʱǻʳڣҲǼǿƣطôطǿʵ
ìָܵʾǧδС
ܶĬһᣬЦԣ䲻ʾҲࣿʱһ˵׼ͶһǶԼҲˡ
Ը㣬Ž´СҡԼʿվⷽ棬Ҫ
һǳ˼
ܶЦţҿᷫҶӶʧʱֱѹȣͳ͢Υ
һۣǵͷ
ܶתǸˣһһգǴƾҰġ
Ǿչڳأܶ˻͸£º󣬿ٸٶݸְ͢־ȥϵĳǧ˿ϴ壬صƿأ⼸оܼġ
̸ۣʹת˵һѶ˾ʶȤظǳȥֻܶһ˼


0093 
¶ʮһա賿
ⲻҶôͻ˵һͬȥԺ
Ҷͷʱʮ꣬ŵ룬ҶǸԺӵ죬Цţ֣ԭ㣬һͬȥ
һЦЩп˵ţǿˣ˵һѾЦҵνˣⳡҪٲУĻȥθְˡ
ҶЦЦԼֻ˿ɼ䲻޻ȴ˳ȾǾ񣬵Ҳö˵һȥ
ʱֵǳˮڸƣһ˳ţųԶҶԶԶţҲż
ʱҶ࿴һһҵ̣һ˿Цǰ
·ϱܾ죬мڶң˶ңһ޵ıɱ
һд̿ͣ
ݳǿԺڳϣ͢Ҫ֮أףţ룬Ǹյأǧţţڴ¡
ҶʱֻݣһſڣͼСųɶӹȥִˣ˵ţӦųʾƣ
Ҷ಻óһԱ飬ŷ˽ȥ
ʱӿҶһЦǰ룬й죺Ŷ볡
ʱͷʮҶҲͽ룬˿
ֻͿԲ࣬һֶſ䣬ÿһ䣬ÿ䶼һһһʡ
ÿ䶼бţͽƺһģһ
ʱŶǽ룬ѻȸһɽ£ҶҵԼһ䣬ͼÿһ䶼һʿأﰵ̾ϸ˰
ϴοһһӣҶȥ£һ޲裬һ
ҶϱֽͳһţͰںõֻʱһȡá
ʱȫĳأûзҶɣ
ֻ죬нһ˿˿˴룬ֻԶһҺڹ⣬Žʱ˶ߣˣҶ಻ӱʱһ־򣺡ҪǲУ̾ɱ֮ǧ֮ˣ
Ѱ˼ţսſڣ˿˿ϵʱ䣬ţʱʽҪ꣬Ⱥ򷢷ſ
ż࿼ٵĺȣǰҹ˽ӡֻƬ̣Ũȫ
ͬʱſǶѾڿزٶ˵ھӷ£Ԥף
Ҷȫһ·䲻ףֻһη档
з֪ʵ
ƽϢ£ƽϢĻھϴ಼֣ɣƽľ÷¿ֻһҶЦˣԵġţԡ
ֻһˣݼ٣һʽһ·ͯԡɱ޲Ǽ䳬Ⱥ̿©֮䵹
ѷֱ治˲ѧ̫ƫƧֲܣǿʧ˾⡣
˴ˣԵţֻ¶ֻҪʱꡣ
ڶŻǶʥ֮Ҳˣšţԡŵ⣬ֻһ⣬ִ٣ԼˮƽʹĻҹû
Ҷȫһܹ⣬ʵڳʵ
ÿ䣬ѡ񡢾ϣƪǴ¡
Ҳǣо˾Ϳɵ٣ҪβŸɣʵ࣬۶һƪ־Ϳɡ
ľÿƪ⣬ֲ֮䣬ڵΧΡ
ԣЩȿ࣬˵⼸ƪˮƽ˵ϣˣľŵˮƽ
ֻǶҶԣȿԻҪֵ˿ھ˼·˼Ƭ̣ȡһֽ;ʡ
ȰѵһɣȴǼףòݸ壬ֱдȥ
ŰʱҶдһԼӣ⡣
һ©䶼ãиɻˡ
мƶչڶ
ǶԵڿ⣬ֻһ⣬ɴ˼ġΡ
˼Ƭ̣ٶ۾ʿʼġ
ʱ¹ܹ˵ʲô
¾;ⳭϮһƪͬʿĳ
ھ۷ҵǲǾãʹľβһȵزҪչʵоһˣгְľ֮ܽˮһ̵ϣγѹԵƣ
뵽ҶຬЦֻᷫðƴôңҲǸҰ
£ͬʿľ¾ʶ
ʵ˵Ҷˮ׼ͬʿ޼Щƪڿдͣľʱݣ޸أҶຬЦڲݸϷܱдͣһǧңֻǰʱ¼ֽϡ
ϸˣһһϸϸǣԾ룬ṹƽ⣬ɾʹȫƬʵһּɾĳ̶ȡ
Ҷ꣬ѾĦȫ޸ͬʱڶˣ²ٳɣ¼ʽֽ
һдȥ£
峿ճԲﶼǽƷש̵أԡڽУһöӡԶԶڸ̨ϡ
ʹд࿼ˣʱԼ죬üѲߣռ죬ɭѹ£ԸоĻϢֻǳˮһǱš
̾ţʢÿÿʹġ
࿼ûĶֻЦŸͣȫۿǧһǧӦضǽܳʿӡ
ƵͷҪ˵һ䡣
Ȫӿţ˲һӼȥһն¡
࿼ٴΣ˵ܳʿӣͱŭңȥ˭ף
ǣйپ󺰵ùתȥڲôյ
ȵȣƳɧ򣬲˼ţǵƬ󼸺ſ
࿼Ƶͷǰֲ
󶯾࿼Ͼ飬ӡҲ޷ڸǣԤǾ״󰸣Լ³ɳŵ
ǲгնף
ôùǱʹʱȴһЦȥ
ɵôһ˹ϽС׷ȥ
Խݺ岼Ŀżʿܵ죬ԼȺȥ䲻֪£ͣʣҪǼױѹƣҪ
ȥȥǵ£ڿһ·ǳţάס
˵ص㣬ֻһӼʿΧţȴȥ
ƾʹפ㣬һҲᣬͷҲ̧һ£Թдš
ߣֽðִߣűӡȥ䲻Σȴвܿһۣǡ
ƴһΧŸʲôأ͸λӰԣ
ɢ˳ţ˼ۻź˼ʱ£ؼԡ
˿ûб飬ֿ˿ļ٣ͷ˵ţȥգ
˵ţٲȥ
ֻøȥصǰҲ̲סˣʲô


0094 

ʲôưЦǿ
˶⻰Ų²⣬ҿ϶¾ǰצȴʡ
ʱһˣҲǾˣŷһףţˣǡ
ƻһչ΢Цǣ
̬ž޲𰸣һͻԶڷƶ˵ţȴ˾ѻҲãĻҵУҪ˲Ű
ɫѿһҲ룬δͬʿǳ͢ãܶ£
ЦһҲ໰תȥ˲
ˣ²ǿԲ㡣ЩգŸղüڽӡԳζʲôţⲽȥ
ִҶദͼףѹӡãֻƪԵƬ໪
ӺᷫǲʵĶ֮һԤϣ֮ţᷫʶɱ֮Ҳпܡ
ᷫʱڱһڿԣҲڱȪӿͻһս֪ǱΪǡСˡ˶񣬾ͼдȥ
Ʒ룬Ǿ˲ѵãʿӣݵúţ
¾Ͷţӳ˿ɶʿһͽϲ⣡

Ҷಢ֪Щ仯ʱдȫƪֽˬͷͨ
̧׼ÿ磬ӡɷѽͣʲдȡˮͱʳżһ̧ףͿ濼ĿײԼĿ⣬ȴһѸٶ㿪Ҷ಻һԡ
ʱҲᣬ͵ڶ
ǳģɾɾƷһоǲһҪûںĵϽʿ¡
ţȡˮͱʳ꣬͹ȥˣɷȥת˵
ǰ滹ˣѳӢۣʵˮƽҪ͵ľӳ
˵Ǵ£ÿ䣬ѡ;ϣ
⣬ۡ۵㡢ʵʲ۵ľͨµ֯Ƶжϡ
ʱ֮۹˭ܱȵùߣ
ǰԼĲŸУȡ˾ˣľǶĸհԶˮƽ⡣
ʱĸѳɣٽϼʮֻⶼǼ򵥣ʱȴˡ
ڲݸϸϸдͣݵ䣬䣬Գ̣Բ©
⹫񣬸ʹ󲿷ųƪۣÿⶼ֣˸Ͳ
ϸϸ˺޸˼֣ͳ¼ϣˣǰ󲻹һʱң⻹ǿԡ
д󣬾ǵľҲǶǰ
Ҷ¶һ˿Цŵ԰
ǰϣ֮˵ۡۡ¹ۣЩһⶼǿ¡ѧϰ˵˼루򣩣䵽Լȥ
֮УγԼۡۡ¹ߣһ
ϣγԼϵߣСɲʸʥͣŴ񣬹ڹʣҲʮָ֮
Ҷᴩ˵ӺУȴҲԼĵãСɣⰴյۣǽʿˮƽˡ
ʱ䲻ȫдֻҪдһ㣬Ϳˡ
ڲݸдġ£һʱ䣬ʱ䶼ȥһ׶Զ룬ֻǰʼ

ںȲ裬ͻпٴæ룬˼䣬ʱʹһţˣ
ʱ磬ã²εֻѵ˿䣬Ǻʪ͸ȥȴ˿˿ͬߣӡȥһ󲨶ǲʡ
ǰ˫üѹţֻǲԸǶ࿴ţʱź򡣡
˵꣬˻ȥصڣ죬˶һˬ
ţ룡һ֣Ըϲ衪Ҽӿ
ٴ˿̽͵͵ŷƣֻüšƬ̣Ʋ̧ףڵţͬʿʿ¼˭
޿ʮнʿʷϵһ
ҶҲᣬʮ꣬ʮˡƹһЦЦ꣬ͻ˵ţ²СⳡԣǳԤأ
Ҷȴ֪£ȫעֻһǧ֣ȴʱ䣬һֱд䣬ȫ£̧ӨӨҹɫ
濼а˻дţҲѾϢ
΢΢һЦʣͻһҸղûе˭ҵˣ
ţͼ˿˾ţţҹˣЩ㣬ٿա
ǹԶʱ䡣
ҿˡҶָָľľˡ
ˣſǰ꣬䲻ŸţԵĹĸǾϸһ˭뿪
ˡҶƽ˵ţĿѾԽͶԶ
ר
ҲվӣֻЦٵȣҪʾ
Ƭ̣ԹˣҲֱֱȥ£Ҷ๧վţȴֻϸ鷭ã̾Ϣġ
ҶһʹǿǴɣϽĿڣд꣬Կɳȥˡ
Ҷ๧һ񣬺ˣ뿪
һ·ȥضǵһصӣִ˵ţҹȥ࿼׼ʱԿš
ʱȴ΢ЦҶͷչ롱֣һ־Ŀ
ҶͷˣĿ⣬һ顣
æȥţ˿Ժǰʿż£ҶһһļҶȻ죺ʹ֮ǰİȫ
ҶྪףҪ˵ͻһ˸ǰף֮ǰҶѵİȫ
Ҷྪȿȥ˵ϣи͸ղż࿼һı־ٶЦ˲չֹȣǳˣ
ʱö˵ףңλ㡣
ҹɫͨĴҹϣͳһĻһŵɫǰţʿ棬һʿ֮
עĿɶ۷׷ףļҹӣĳ棬Ȼϼʿ
Ҫ֪ҼʿҲܹȻż¡
ҶȤȴ˵һ䣬ֱջǰһЦ˵ԸλŪԺӣϯơ
û䣬һʿ˵ţţҷʹ֮ǰչأʳ޹Ӧȡ֮˿¡
ҶһʿչֻȡֱϼʳޣǿʱµĹأ뵽ڣִš
ӻûиţʿһЦҶѲһ꣬ȴҪúϢǣʳޡ
ҶˣҲǿ⼸˵лȥԼ䣬Լһۣš
ϴ÷ʱȷƣ˴һ˯ˡ


0095 
ʱǰһ죬ҹˣûϸԶ
˵ĻĲݣһ᳡ԶԶɽϣеҹţȴ
ǼӣйĹʹգҷ֧һܴѰԼΪҵһˡ
迴Ƭ̣Ͷһ̽˵ţֵܣô£ϸ˵˵
ӣƺͿɷֱ
ⰵ̽ҲǼӣ˵ţŪˣƽصķïԭĻ𳤣ˣݡ
ټ˵ƦһЩϷˣռ˴ɽʮңӸŮŷִ磬ûʹΧˡ
˶ǵͷŷϳ飬þóţԼҾԹկӣֻˣ͵òʧ
Ҿڻ˽ûϵó棬ǮСġ
žϣһ֣˵ţһӴףǿϣ
СС飬Ʋ󣬵ֺȫΪδԤ
ǣȷӦɱ
һĬʵǶϣͿɽССկӣȴѲ飬Цһⷽï𳤣Щ䣡
ֻ֧ۡɢѲˣʱ䷭£˲ҽ
ףǰ𳤣Ȼ³˵ţȥһȫɱˣ
һ񣬼ҶȻ죺
ʮֱ˹ȥ׶ľǽ룬ʱ˴һ
׽ֻһƬկˡ
ʱپʹ˿ֻƬ̣ͼկŴ󿪣һ˾ͳ˽ȥ
κʱ򶼲Ҫ߹˵ķӦٶȣֻɱ˽ȥż˳ûе˽Σֻ𳤾ţ䣡
ʱųӵڣͷҽУ˹ȥ
󣬼ʿźͷڳײһɱ
ȥŻвɱţҽֻ࣬ЩˣҲмճ֮ˣʲôУ
ֻƾѪڲɱʿԴ侭ѵرעϹ򣬲ڲԭ϶սɳǾ
м»ʱң赲ߣҽС
ת֮䣬ʮ˾ͱɱֻʣͻȥ
վſڴƽɱʿ־վȴһ
ƽţФֵܣ
һ鳤Ӧţס䣡
ֻۡ죬һӵ˷Ĳҽе书ԾľǽϣȴǱ֧Уʱһɳһȥ£Ѫ˳
ţҽд˶ɱ
սзֻƴֻмһˣʮҵĺӣŭţѪ죬赶ƴ˺ɱȴҲЩ侭Ӱӣֻ̫Щ
ָ̽˵ţǷï
û䣬ֻۡѳԶǶȣƿƤףڡ
ïŭʱϾֻһ飬ʬˤڵأ˵ϣֻ˫ĿԲĿ
Ž룬鲻䣬˻㱨죬ھնɱҷֻʮһ˸ˡ
˵ţɨһսʬ壬貹
Ӧţǣ
˴ɨأ±ף״ЩҲͳƣָʾ赭˵ţдȥգϢһ£̴̽Ҷׯʵ
У·ҪϴɾϣҪɽݳ
УЩ˼룬ӻɨҶ񣡡
ǣ˶Ӧţٹʱ˼򵥼̳ʮͽʬ嶼ѻǰʮҾȻż̳ߵݡ
᳡ϣѪζѸٴ˳ȥźӰһȺѻϿ
ƽءҶ
֮գͬһƬ¡
һʯǽãʱǧյϣһûС
Ҷׯһׯȫа˰ٻңٻˣоǵ軧ͼӣϢγڸ֡
һĴ£ǹڣʱż»ɼ룬˳ǧˣƽ϶վˡ
ҶԶվǰ棬ŮԺСֻվں棬Ӻ͵軧ֻվΧΧۡ
Ҷˣеʶ֪еѹ֪ͬкӵܣԶǧݳǷܶҶδʮˡ
Էۼǰ
ô峤ҶҶӷмԱһţҶڴһģԸӣҶ෢ް
أǰաʿšĹؽ򵥵˵ͨռʿɼүߴŴ
ֻһ̨ϣȴλľƣźᣬȴǽ֣λơ
Ǿλ衣
λձһгĲ㣬Ҳľƣȴûкᣬƣֶīд
ʱһһ㣬ǰʽˣҶӷں棬Ű׷Բϸ㣬ɱ
ԼҼҸǳ죬ͯŻɣ˾ͲӰ죬Զо٣ֻίϣӵܷӡ˶֪Ĵοƾֻӣ
һ˺۸׵о٣ҶΣ޷Լлȡھڼ룬ֻһаˡ
ţֵҶӷ²ٶ룬㵽¯ǰϵȼݣ㹩¯ϡ
꣬ſȥֻϣλųɫƣĲǧλȴ˿˿ɫ⣬һƬ
廯һŵɫϡ
ҶӷȻǴ⣬ɶȣֱӻ
ϣߵݣϣҶţʱʹȥûʸõ˶£һ¡
Χ軧ͼӣҲͬ£ǧһݣֻð׺֮ȴǳʥС
ƬɣҶӷæǰϸ˵ףˣףͬʿλر޷
ҶĿȴ֪λҵͬСɣֻ㣬ʱ˵⻰ֻǰ˰֣֪ˣҲˣȥ磬Ҿƣ
˵ţͻһ죬˶ʱëȻæȥͼϣһͻѿģͼԭʱϨ
ͬʱͻ𣬳㣬õİ׺һƬǵ
紵ãõѪϢҶӷţͱ˲ͬʱˮӿ˲һ飬֪ڤ䣬ͻĹͻϮɱ̾ѣз
ԵǷǳΣҶӷֻһִͷĲ֮УһʱãȻȴǷӦ
ʱҶǾλѸһ°أԳԤ跨󣬷һһ𣬺⽥ȶ
ţҶɫ࣬Źڵûţʾس˴ʣ
þӣǽڣװǽ
ȥָӣ
һ£ʱ˶ĹǣһӦ̤ȥ


0096 Ԯ
ҶϷܼ¥ּӰɾͺƺˣȫ뱤
뱤һиǽ뽨̨¥ȴ߱źǿ
Щҽҧҧ嶡ǽرմţ
ټҶŶܣŹеǽ涼ڣŨ̡
ˣһʱγ˽֡
Ҷӷ΢΢˿ȫÿ嶼ʱͲϾӪΣʱıݡ
ҿԣҶ룬ҪƽվãͻϮ͸۲֡
ԶҽУ£˽ļҶҶӷʲôʱˣСׯļӣǶҪˡ
رϴ̨Ӱ죬ׯල޲ܷܷҲ棬Ҫǳһأû
Ҷӷнƣʱ߳亹ֱ¥ϲ϶ᶨӰָֻǡ
֪ʱԼ븮¶Ƕ࣬¾濴ƻֻҪ㹻֣ϸЩظǿԺо̲δȵ˵ȴ㸲֮
ʱ¥Ҷߺ£ǰ˵سǣҶرȵ
Ҷӷһûǰ˰
ȴҶʱ£ʿ񣬲˲ૣǸ
⻰ŲνֻҪ˾Ϳɡ
ǧ׳Ҳ뱤ǧˣֻҪʿʱڣҲȥ
Ҷֱѡõ֣ȫҴҩҹܵȥ
ͬʱڷ󣬾㲻ȫҹҲЩá
ҵҪ˭
ҶӷóϷӦţǣ
ʱɱ죬ȴȫׯһԺǰоϢҧ˵ţˣôṥ뱤ׯеǲƻ
ϸϸ˿Ҳ࣡
룬Ͱţ˳ˣܷܷȥ죬ﲻȫҳȥҪ£Ҿ޷Ͷҽˡ
ܷܷǿţȥ
ȥܼңܼҺǶȣȻˣһ嶼ȵļ壬жԸ⽻ر˵ʱûм¡
ȥһ屻ƣҲԲ˶ߣػԮ
죬Ⱥǰ棬ǸϿߣ
ܷܷڣ˶ѩţѵô
٣ɭϵˣҪˣǷӲˣֻּˣɭϣɢ٣һʱעⲻǡо˵꣬ɱһӣͺǳţ·ȥ
ϦӳңȾϼ͸ɰϸ϶ӳһӰ⡣
°룬δҹɽЩˡ
Ĭ뱤ԶǼũׯԶũУҶľ¥ϼӳֻǸī΢ѿ
˵ǽ¥¥ţŲһ١
֣𳤲ȴ£ڱ棺죬̽ȷʵҶׯǧҡ
ţ⻰ڣŲЩ̽
Ұš
عͷһۣʹһ͡
룬ǳϣ鱨ǲ׼ȷɱҲûиɹû̷ӦǲŵִҶѼ󲿷֣ũׯﲻɡ
ǽǰѾ˵뱤Ҷ֪Ͳôˡ
ҪڲԭϣնˡڵأҰŵˣûа취
һȺôҲ뵽Ҷ࿼ԣҶ弯ȫͻȻ棬Ż̷б䣬Ҽ˴󲿷ڼãѸٽս״̬
ȫһˡ
ҪûзҶװǧˣҲǿвˣ˷ʮҪ¾ˡ
һЩʧƬ̣ؿڣѶʮˣմ룬ʱΪԭб䣬ǶЧ֮ġ
ҵԪ³ɲɣҪʵ˻زԭҲܲΪֵǿǡ
۾עˣֲۼڵϣǿˡǰ뱤Ǽ̣ӲĻܴѹǣڼ棬ǡԹң
ȴûȻ򣬶ƴҡͷôԹ˵ΪǺãǼ廿֮צЩڲԭƴǷݺҲмֵٽｻûط
һ֪ԣЩο
עӵƽĺԼƻһ΢ѿ濪Ի⣺Ѷ޺ûУҪ뱤ʵѣǶʦûǲָǣ
ûУⶫû취ؼʱϳʿǶѵŪ˵ȱ硭
֣ϸ˵Ȳþˣ⣬ʾͰԭƻȱˣǾͲӲƴȥˣ£ҲѰ
ֻҪԷиһҹͻϮȥɱ⣬¥˳·ԭϵ
ڣҪˣɶСȥׯɱ˽ٲƣע㣬˻𾪶
ǣ
ִֻܵ˷ҹͻ˱棺죬ȥɱׯܵ
迪ʼʱ⣬ţ˼Σ
ˣ
ʲô͵վɫ࣬¾ױǰȥ鿴
ԶԶЩҹС
Ŵ󣿡󾪣ͻ׿˿ʦ
ʦҲǽϸƬ̣ɿûоƣ󷨣С壬дˣȡɲá
˶ʦͨ£ȴ֪սʱ㹻бսˡ
뵽࣬תͷ绹δˣͻ
̽źС˵ǻƻʱͻԡ
ĿˣΪβ
⡭̽ӣڨЦʱΪȻûϱ＾
㡭ﲻ˵ط˻ȥޱ飬ֶʦ˵ţ䲻ʹǼලʹ˲ӳȥ⻹ܰɣ
ʦˣӦţԣһ־У
㣡ţɫ࣬˵˻ԭء
ϡһͰγѩɷ˵ֱӾͳⰵ̽ն£ۼֿ죬æסеţ磬ɣ
ʱ˫ֱţһţ߷ڵأǶַŻô£Ҫڲԭֳһһе˶ιǣ
̽ǱˤڵϣѪŲӣŶɵ껹һԺݲͬΪӣʹգ͸ҽпɱ裬Ϊݡ
ܾˣŭɱ⡣
ϢŭΧ𳤶Ȱţֶ԰̽ʾ⣺ʲôʵ
̽ջС֪Ͻ㱨£һҪ⣬ȡ׼
û䣬ͻ
ǵзԮɫ࣬Զֻҹкڣ˳ŻѶ
ʱŭһҲסһ̽ͷʹ˷ɳȥѪɽ
迴ţɱȥǺ
ǣʱ𳤶ӦҶȻ졣


0097 ն
ɱϹ֧ԮĶԲУУȴûĹֶ飬ʱɱ
ҾʮˣȴҲҹݱƽʱֻԭļ¥ϣһŨЩܵԮ齥뱤֮С
ֹס˾ӣ۾Ŀɱķ뱤а룺ⲻżȻԤţϽͻ仯Էͺ֪Ϯг׼
Χĵ֣Цڣ壬רżϹ
ⲢԶ㹻ΧʿɫסԭϾսսҪǸƣ֪ʱǰѱ壬þֱӳѰᡣ
۴Ḯƣʶ裬һ˭Ҳ˵ֻ۾衣
Ŀʱ̣һ£ղŰ̽вĻڶࡣ
˾ģѶ̱޸ʾӲĻֻҪʧһϡ
ֻҪʦȱڣǾͿһĶ£
Ҫʦ
书ȷǳǿֻҪܶɱһʮ书㣬岻ܷɱ
䴩м£ҲԵֿ
һʦϣ󣬷籩УͿɷʮϵǰڲԭҾԭ
ڵ̻ᾪأ˸ʦʿ룬ʾȫһˣҲΪʲôڣЩʿʩԭ
뱤
ཻԳôܻʱŭӯоŭš
оǺһЦССսԡ
ִ˲ܼҺ粻֮࣬˵˲ܼҳֱơαɹٱģ߿ܼܻȵָӡ
зȫȻ壬ֱӷһӱ߼ѹסڽںˣɶ뱤ΧܣŶٶˡ
оʱߺҶ뱤һŵȴسԮǣ
ǡҶ뱤һѾ󵱾סʵ飬ܻȵʱͼҪȥѲߣӵȥʹҪѪζҪըҪδˣսϣֱӾҪоƴ
֮£о鲻䣬˵ţܴˣ˵ⳡⲻ
ܻҧ޲һӴˣݷ³֣㵹˵˵Ҳܼôˣ
ʮˣǼҶˣҶΣ֮ɱԮҶô룿Ҽҹӻô
鶼ѰˣһԸӣǻʮ飬ɶɰգ˵ţоһЦ
ܻо˵ţҶ廹ˣҹΣ
ʶǳӲŶꣿʮ꣬ţҪо٣ǵһˣǰ;ֵԶҶ֮ϣܼһԵ󸻹벻㻹ʶ
⻰ܻȶʱ޳Īڴˣϸ룬ȷ
ܼҴòܻһס׺ݿоһۣתʣʲô£
˳ˣһϲá
ˣܻǽּӰζ˳ˮһȥ
һ׿˿سǹٱô
оǽţʱüЩǲ࣬ǹˡڿˣֻ˶١
˿ɻţرսһ㣬ղðһ˶ҳˣ
ҹ٣ƣҶӷҲʱȴһνѣλҶ֮
оˣǶзԸоרӴ˹
ܻʱͻչЦݣ˵ţף㲻ʲô岻ݴǡ
ۼȥҶǻ뱤֧ŴɴڷˮţҾƱϴ˿ڡ
˵֣ⷨԱϣȴЧ
˵Ҷ๫ӵķš
ˣαо٣˵š
治ҵıܡ˵׾Ҷ࣬ʱŲ㣬ͲҹˡҲﰡǺǺǡ
ܻһֶˣķȴû
Ů˼˶ܿ׵ῴֻǰѣżҶֲ䣬Ů
оΪȻо٣һֵܼõΪҶӹĸҦ̫һŬǰ׷ѣ
˼һ̾ҹɫս
Դ
ƻ͸ѹֽţֵؼʿѲ飬ɭɭ
ֻɳɳֽĦżһЩｻ
һݷݿţһһپһǾŰʮ
ƿһݷ꣬ɨλ࿼٣˶΢΢һ񣺡ѡѱϣ˿
࿼˾ٲģְڽӡϣһۣ˵ֻӡһ𣬹⻪ʱ
ͬʱȪ쳹һݷľðǷĸתۼ䣬γ
Ƭֻ̣гܵߣг滹ʮ
࿼˼Ҳһپֻһپִ컹ֹǳ䣬ٹƬ̣ʮһΡ
ʮ֮
һǵֻ࣬ϸ΢һЩɫ
ȡһչˣ˵ţҶ࣬һƣȫޣоӣˡ
ڹٶ̹̾ءȡʿȡ
ǿˣȴڴǱУƶӵܣ˿˿ԡ
Ҷǰζûеõһ괧Ħڻͨõͬʿ£ʱǵһȴ޴
ڹٸпȴ໰ȡӡǳѡ˳ûгִ©
Ҳƣȴ˵ţ˿ӡ
࿼ףȴӡȫȡ£ʱپѸ󣬵ȴ󲻿졣
ִܵﵽ֮䣬ʵ˶ӰͲˡ
һ˳𣬹⻪ã໥֧֣תۼ䣬оͷ˱仯֮̾лɵ࣬нӽࡣ
ĿӶȥȴҶҲԲԣӽ࣬Ҳ㣬ﰵ죺Ҷ˵ֻС֮ӣˣ
ٿȥᷫһҲӽ࣬ã֮棬ﰵ룺Ĳ˾㣬ϧȴСˣ
˳ɼˡ
һҲǽӽ࣬ȴһʿˡ
˵ȡ˭˵ͨǷ£гɼʱһ֣ҶΪԪΣᷫĶʮλͰУ
⻰һ䣬ͳɶ֣ٹʱˡ
ȡһɫᣬչƾʣһһתۣʮ־дȥ
дϴƽʮ¶ʮգӦݾ˰
д󣬷ɫ¡أȡһӡӡȥϴһܶһԱ˶ȡһӡȥ
ӡһȫľϵʮֶʱɫ
˵ʮ֣ѻϿɣɾ˾֮λ


0098 Ԫ
£ż꣬罥Ũ
˵ԺľӦԵǧʱ飬һȺ˵Ⱦƣѱȿǰǿࡣ
賿ʱŶҪСδ˸򶨣ȥ񵥣ǶڵȺ򣬵ļǽƲˡ
ϲЦտָŻһ̲Ⱥ;ƶȥۺѡ
˶ȾƷʱš
ż䣬졢ïʿҶ˶ںȾơ
⣬ҶдţǾţʿһſ̾˵š
Ҷ粽ջʿһҶƽദϾʱ졣
ģҶ̹ȻĬдעĿҶľϰ٣ЩֶϢͨĺܣͽҶ༸ӸŶ
ͬʿֻǾϲ׿ȴȫݶ֪ˣҪǲоˣЦ˾ʵػȫݡ
Ҷ˵˵⣬һЦһᣬв֮
˵˵ȴڣʱӨףǴ޻֮壬ƾҲ㡣
˾˵ţƪֽҶұˣαΪ͢ӪӪۡ
ʹ첻ŭӣұʥ飬Ϊ˱Ч͢
ïʧЦĽ
ǰʶʱҶ಻ͯת֮䣬ͿǾˡ
Ĵֻо˲УҶȴǰܣв˾ˣĺ·
ദգα˺ҶЦŴִΧҾϾͿλ̣
źͬʿһҲմȾЩŶЦţȴΧ״̬ɢϾٰڼǰ;ˡ
ȴǲȥ̨ʧˡҶ಻ᵱ棬Ц˵Щ˸Լص¥ϡ
̲סӵȥʿЦţ˲Ǿȴźˡ
˵չЦ
Ҷ¥Ͽ˿ӿˣЦ˵棿
ʿˣתЦţԺ󣬾֮ѧ䲻˶ѧᣬȴʮһ
ѧ˴ˣܲ͸ˣ໥գΪӰ죡
ҶһЦ˵뿴ղ֮࣡
ʿҪԳͨ۷Ҷ࣬⻰һ˵ŵ죬Щɲ˰УԺҲûеĻᣬֻһ̣˸֡
ʿ˵ţïЩ£ʱ˲ǲˣ¶֮ڣؿеþˡ
Ҷʿ٩٩ԣﰵЦ⵹˵ʿ˵Ĳ׼Ǵ٣һʧȥӦȻ˵ֻţأ
ʿǰţϸ꣬˵ţʵʵ˵֮ԣп̱֮࣬ϸż
ǹӳʱ֮еضϣ˳ȥսƶԳࡣ
ڹ¡񣬻ֲ֮ǷܸԭλֻлҺ֮Щ࣬Сʵܿơ
Ҷ౾⣬Լ仯ȴһƣһƬ̺̾һⶼ
ʿһҾ˵Ǿƣ벻飬պ󶼿ֻ֤֮СΨгӲǴ֮
⻰ҶͲӦˣЦЦʱ̫ɫ£ϴ̣ݺû״
ˣԭ˿Һ֮ɢʮ֮˾ţĻҺƽƿ԰
ܾ֪ԣҶϸһЦ
˲ܣʮֻ̽ҪģڵķͲ١
ҲһֿܣʱԾ
Ҷ⼸Ϊ㲻óɹиŵ㣬ʵʱӲԽҽǶȿǡ
´ûˣϰĶйٸ֪֪ͨһ㡣
ƽľžƲˣľǴ˴οģʱѼܳͬ೭һݣҹãЦˡ
ǰղϸڿȥȷʮƪ²Ҳǣȫݰ˰еľӢһһʱ֮ѡܲߡ
رǰ漸ƪģ򻪲ʣʹ˻ڳޣо֮ᷫ
ϸ֮ᷫҶవ⣬ǰˮƽ֮һأھϴԼʵˮƽ֮¡
ҪżĻƪʱȴѹ
΢촩ֻֽɳɳš
֪ȥãԶϺ˳紫뷿䡣
Ҷһ𣬱ܿȥֻе£һתԳŨغɫƣɶβƣſɡ
ʱ̧׵ֿڽںˣƬ̾ͲòʧΡ
ɱ֮ϧ㲻δԻңҶ³һʱֻˬ㳩
ǡ¾Ҫ¥ְסˣȡ˾ٿֻʱֻĿȥ
Ƭ̣¥һ˲䣬ź£ģ¹ڣʱϲɫִ¥Ҷ࣬ͰȥϲҶҶӸнԪһ
Ԫ⣬һϲóʹҶһʱ㱣ǰӰζζʶ·ǰ
ǵģǾǶʮҶջǻعȴЦǰЦűˣֵԼҲ
¶ΧҾȡ׼ӺͭǮͷȥ
Χ˸ϲã˵ţӴ£
ҶҲƴǣ£˹ٷϣ˷Ѿȫ͹ٷһģһȫۣ´ŹѥֻǹٷûлɫͼԱ
ϹۣϾ˵ͭӡʱӢ˱ˣ˶ǺȲʣ˵ţһˡ
ʿȥֻŴ¹ڵ˲䣬ŨĻ֣Ҷԭб仯һš
ﰵ̾£ӣ˽ԪԺиͬʿŵ뷨޹ˡֻǣǽһԵ
ѹסϲãҶЦӯζǿƾΣһ򾲣岻ͬ˴֪Լܷܷ˵ԼҶΣ֣ϣС
뵽;ó飬ֱɢҶطʰһ£ͻȥ
ԽֶֻиòƽĿȥǰЩɱˮһӿϣҶһü
Ҷѣϣǰ档
ʿʱŵҪ׷飬ҶЦţ¶μк⣬ı䲻ʵԺöλˡ
δֻҪҶ˻ݳһ̣ǾҪףʿ֣ţŵһףûи˼
Ҷ಻ɿЦҶǧİȫɳıһĨڣøϽŪǾˣǽԪܵԴͬ۶ţ£ҶҪӴ룬۳ɲɶҪ档
ǴһεѶܲİɣţɻ׿˿ĵˡ
ʱͷƤţҶѺ
ŶŶСҶٺЦţ¶һλѣ
ʿ


0099 ¥
ϲ׿ǡḮ
жӹһʱҶԪ
谵£жĬƬ̣ţǰɳľûϵϣ
ˣûϵϣһƽɢһʾվѾϢûлӦ
Ԥһ£ûϢȥһƽأж˵ţϸһȥ
˵ʲôҪ뿪жһ˵ţôˣ
ˣһãڿ棬ûʲô¡Ǹ֮£Ȼܲ֡
ж룬м˿⣬Ĭãʣأ
һж˵˵ֻʣӣǰҼ£˵Ǯ̫ˣɷһ㣬ȴܾˡ
ҥԴҪ˷ӣĻ̻̣ɢ˴룬ֻʣ¼ƶʿӻڼ֡
жԽɫϾЩҥżţ˵˵ǵһΣ뵽ᷫɫͰв豭һţһͷ˵ݵ£Ҫţȥ˵һ֧ǧ
ӦһҪʱȴи˵ţˣǰ洫˾ˡ
жüǳ⣺Ҫ£أ
һжһԲͿȥԴ˵ţԵһ£ҿ˵
ˣ賷գ
β˵š
û𣿡ж˵ţ̾Լ˵̫Ӳ
Ҫ֮ǰҶׯͺˡ˵ţְ˴ˣϸϸˡ
Ƭһ̾˵ţ˵ǣҪ˾ͺˣϧҶǰзֶϵ
Ѷ޸ˣˣֻҪʦϣҲԹ£¶˺ۼļʦأ
Ҷ˽Ԫһ´£͢ԻῴأҪǴˣǲҼΪҪϲ鷳
ԻٸҶӲʮ꣬ǰҲȷܼˣڻûн𣬰ְɣ
Ժлᡣ˵УȻɱ⡣
˵ǣԴְԭƻȥжɺز˵Щ˳ȥ
ںڰƬ̣˳¥ȥʱһš
ųȥʱһƬλ֪ʲô
Ӧܶ
Ҷɪ֮ȣԶԶȥֻ԰һ¥źۿͨ
Ҷ⵽¥¥߲֮ߣϲĿԸݳˡ
Σ¥߰ٳߣֿժǳ
Ҹ־ˡ
һ۵ƻԻͣϯҶפ¥ǰ̨ǰţ꣬ţ¥ʲô֣
һݵѾߣʫٷľˣžηĽʱ΢СĻش𣺡¥
ҶϡɵΡڵʱȤζгϷŮʱۣҲʧЦŹȥ
زãڰ޾ǻҰ
󶼻ᣬûбĸ¥ؼž㵹
ԪὫʼѾ߾ϸߴ٣⣬Ա̵ܶúܲ
Ҷ࿴һۣ⵽Ϸƣܶӡǡ
ŮҰԸ̬ضǴСɸѡѰСͷǳ
ûͺˮĸһڴʱԼ۵ͣβزء档
ʢʱƷԱҪó͡
ŮԺˣֻôأ
Ѱ˼ţѾ߱Ƶ죬С˰벽Ԫӡ
Ҷͷǰƿţһȥͼþ󲿷½˶ѵˣż˵
ŮŮϸϸţȴһӣӽ̾ĸˮкһ͸ҶҲˡ
ŶҶ࣬ԪˣڶļˣֱһˣѾŻ˵š
ʱž˹ٷʮҡһȣԵţʱˬһЦ÷һ
Χ˶ʱһЦ˵ţʵˣ÷
һվЦţԪʫȫݣҪܾʹ¥дʫǾһ˵Σ
ǼǼʱӦҶ໹ûü˵Цţãã
׿ȥȴһ߹۷Ĵѻȸ
˵˼ˣܶЦţԪʫţҲˣǸһס
⻰˵ôҶЦˣջ
ҶҾһܶǰԼҲΣ˭뵽ԵĴߣպѪܶɱϣѹᷫ꣡
˵ᷫʧܣʹǷֲ
ʱȴһ£ЦţѧΥԵ
˵վֻҶ߲ͻ׶дţ
ɽ뺣
ǧĿһ¥
ããܶ̾˵ţֺãʫãˣѺãǽϣ
˶ʱƳȴһܹܹ˵˾䣬ܶǳԾ˵ţǲӣ
ʱʱѵö˵µǰ棬˵š·æ££
ڳ¿ƾˣûвµģ׷׽ڳޣܶһΪ񣬵ʿ˿ģ
ܶóǷУһЦô˵٣ҾԷһ
ȷʵմøҪǸᣬٵһЦʮλ½ǰ;ǿμ棬ȴҪЩ档
Ѽ䣬ǿϯ
ڶؿҵľ˵Ʋ˺ܼªǡ¥硱ӦݳÿһαĿòͲҪҪ
Ҷиϰߣǲš
иЦ
˵ƽʮ¥ϣʽ֮ãټβƯ
Ҿʹ󾪣ƽʮꣿĳҲڳԲʶ̨
ϸ˿ԷƬ̻Ȼ򣺡һֱͷԱλô
ʵʹ䳰ЦСġ
ʱҶˣһЦרһֻˣ
뵽£Ŀɨͼһ˼ӣͻָ֡ʵϵ¥ϣר硣
ҶȴһӣƷζ˵ģֻϸĳһ飬ζ൱д˵Ųڣ
Ҷֻ࣬ܶȴûй˵ϳ磬ʱţھƷû˻᲻ʶȤֻҪܶһ̧ͷһƬ磬һͷȥжͣƽշεᷫҲǡʳ񡱡
ҶûЦô飿Ǻοࡣ
һֱάֵƲ˳£ɴŮڳ裬ЩרŴļӣǾؽ̣ڻԾ˳档
ʱҶģܱȵϼܷܷˣҲԶʤЩ


0100 ػ֮Ȯ
ϣͣʵ⣬ͻܶҶԪʫʴβһס
ڸָĿУҶ΢ЦţЩƣֺľ˼ȴʫҲ벻ˣܶλ¡
ܶ̾ϢҲ̾ϢڵǲźͲˡ
Ҷת˽㣬ʩʩȻ£ЦűľӦʫ·ܶٷǸССĹٳ̬ٳ߸¥Ϸ·
ƽ˿ƣ
ҶͣȴĨȥӰ·ʻǰѤ
а̾Ϣ˶ãټ⾰󣬽ʱɢһ֪мա
ԽߴߣԽ࣬ʫֻСҪʱǧ𲻴ڻϲҪˡ
ԼŮдϼף˵ǹ뷿üȤЩүдʫһӦˣˣͱʫ֮ˣ
磬ʫʵſ͵˼ڣţԭеġɵΡҲˡ
ɢܶ͵¥£ǰĽھϣһһ
ҶΪԪ󣬳û˸ܶùŹĿ⿴һۣЦŴӦˣС¶ѣֻ°ӶݳǷԪβþӣ
Ҷú԰ãǾ֮أػ֮ȮǸϿؼȥɡ
ܶЦ㣺Ԫǽƻ˭˵ػ֮Ȯ
ҶֻǺٺһЦûж˵
óܶʱר͹͵ſڵȺϳǰ׿ȥ߲ߵ¥ռһƬǿգҹĻлԻͶء
һԿ˵ˡҶ໳治뷨ת˳ξĳԸȥѲ˾š
¥ڳǱԺԶǸãƬ̾͵ˣֵؼױܶǵ鶼ûм飬漴ͷС
źһƬžóⲿŻתĶֵֻعߵĳ档
ʵź԰ط󣬲¥鿵׺ڼɽУЩɽˮӵȤ
ջɫüƷַ࣬ɫֲ̬ͬԶܶн
Ҷͣ棬ʱȴʱֱתȥѲ˾ֵ෿Ź⣬Сֵأ·Ҷ࣬æˣ
Ѳ𣿡
ڣ濴ӣȥ֪ͨСֵغУϲˮԵȡ
ҶͷӹˮһԲ£Ա䲻Сֱװ裬ȴͻ׼ǳദǱ־롣
Ƭ̺ѲͳҶһЦĹ֣Ԫ
ϵңҶЩȣⲻǵʱѶеĵ˼Сû˾ĶУ˵һԪԿû״ԪֵĴ
װʶѲЦһ£ﰵ롣
ССͣɱʮʿ׷ɱӣ͵ظɱԣĸҲ֪
ոջоİǰŶӰӡ
Ҷɲ꣬򣬲⡣
ѲѹܳΪȫݵ񲶡Цſһ䣬֣Ҿ֪ҵҪϣܽòһЩ֧Ԯ
ңѻܶɣȻ費軹
ѲΪѯʰ飬û뵽Ҫ󣬾Ҫѿھܾһʽ
ֻԷ·ԼҲǾƷ٣ȴ͵٣Сһߪˣ֮˵˿ȡݸбôλ͵ˡ
ʮˣʱһûʲôָ
Źı
ǰվȴƾˣԪ
ɱʮ˵Ĵ󰸶ֱӴ浵ܷ⴦ֻҪв̤ǰ;ȷռ䣬ܱӻʱ˵һԵˡ
Ԫ¹вӣҪʲôֻ˵ôҪҵʡѲ뵽ö⡣
Ҷవһϻͷ۸СƭôҵõҲһ仰£
ʱȴЦţûбҪֻҪɶһ磬ѵѲðǻ
ѲЦһͣеۣһĵӿɲףѰҺӾѣǮѪС뱲ֻʱһ仰Ҫ
ô˲䣬ɳƣһǰСӣ¾ɫڹæĻ
ŶǾˡҶͷʾ⣬Ҫߡ
ѲϽţɿһԶӼۣʲô£һɣ
һꣿҶɻ۾
һ꣡ѲЦòãнǰСһǧСˡ
ŵӣܷ磬壬һãʸĸգ׿ɿƷ꣬ѧվտù
Ҷ൭ЦţֱƭĴ
˻ᣬ֨һ򿪣һŮŲӯˡ
еߴ΢Цʱ¶ݣ۾˫ü޳ģˡ
ŮݣֻǴһɫſ۶̴Щͬ
˽࿴ҶһۣѲ£ʦ
Ѳͷ˵ţҶԪվҪ磬Ǿ͸ţ;ȫѵЩѲ
˳ȵͷӦţŮҶһۣһꡣ
˲䣬ŤͷɻʣʦǽԪ
峺ȴֱʶεɣһ꿪ʼʵϰҲǿҶİףסʦʱ̾Ϣǳ޿ܲΪҲӰˣ
ֻǸꣿҲ֪ûأ
Ѳеͷۣɫӣô˵𣿿ҶԪǸ
ǣ屻ѵҲΪ⣬תͶҶ񣬶ɴ䣬й¶˾ѩ׼һĨ⻨졣
û¡Ҷ࿴ۣǾأڽŮкټȤ
漴ĿϣͿЩ·Ӻۼʦһ򣬾Ͳ֪ѧ˼ɡ
Ҷ಻̼ƽϣԵ˵͵ŮأͷЦţл²˳٣͸ˡ
ʦͽһۣζѲһݣʦأͽȥˡ
ѲͷԺҶԪҪر֣Ϊ֮
һ˶ר
ȥʱֻһˣʹƵйŹ֣ѵʹɫֲ¶ųݸҶסջȥ
ջ³ȡܷһݳó׷Ҫ͢ĬΥƣǿʹţ
Ҷһг̣ȴֶԳЦţͨ裬Ǿҹҳǰɡ
ĬȻͷҹһŲΪ֪һΣٺʱжʻڹٵϡ





0101 ˽
ҹĻµݳǽʧҰֻƽ͸
Զô
һϳ˶ԷΨһݳŮ泵ûк˶Իľ飬ҡҡͷûУҳʹڳǽڲʵϰԶо飡
ǹνؾ񡱣ʮǽҰ
أ
ʦ참ȥΣǾ²Ź鷵˵ȥһȥ꣬ˣС˵䲻壬չӰ
Ҷಢ⣬ͨ㣬ţΪûش飬˶Զ磬飬ϣȫڰ﷽Բ
˵ȴǻʵ֮ûϰĿƼسɴ硢ǬŲƣУ
Ҳ⣬ݸضԼĹϽ̹磬ֻз󰸣Ż翤ش
ҲӺо飬ֲŵľͻ
µͷγ;ͰҵķԸֹ·עһЩҶԸ˵ţͻղѲԸʱȴû˵һޣҶһЦ
Լһ費ص뷨Ϻ껹˼ҪԼеýʿһд٣Լ˽ʿͲҪǮһԼ
Լ뷨廹ˣǰû˵ܷ磬ȴǼѲ֮ĵڶڣʤ
ôˣͶһػ֮Ȯˡ
ֻţͼҰããû˶ֱȥ
Ұ粢ûרоΪ棬ԣƹ಻㣬鼣м⡣
䲻Ϊܴ̽ϢҶ໹˽ʹõƷ
ò̫ѧõţȴ϶еƷ
һжڴǰƻУΨûϵǶлŮԣӣȷʵЩ㡣
еʱǿţ˭ܿɫ԰ףȫʧȥԭľҶγҩҲûЧá
ҹ䣬ҰֿյϵӪϢ
ܷ񣬵Űöͷð麹Խӣ̲סĵţԪǷõ
ָǵרΪзĵԶʵЧҲܺñֻ֣ǶʱѮյıڣҲֻг;ܽսʱŻԴߣְҵҪ
Ȼһ⣬ЩҲǣְҵԿصʱֻǷڱԱճĲͬɱ˷Ҳֻռٲ֣𴯷ճࡣ
ڵĽ˶ԣǿĵ˿ԴزȥǣΪϲԶʤһзÿһ춼ԣʱһʹССһ棬ǡʱȴܾȵ
Ҷ֪֣鼣΢ǵֻһεĻŶû⼸쿴ܷȷʵѵòŸɣǰԼϢԼˣûҴˡ
׼һӣʱϴӦǹȥͷһ䣺Ը㣬δˮˮþٺȣΪβ
ʱůңδݷ
ǰţҡͷעǰ⿡ϵԪûкȡ
һҹ紵㣬ӳݣе㰵ƣĿ͸档
Ҷֱܷû˵ѣüͷȥӪʿ
ǵŮӣŪ˸Сʸֲ鷳ССչˣȴܵģνݶѣҶһǲġ
ʱȥ£죬ŵպζǵô侭ĳһ֧ҩӦܹ㡣
Ҳû溦ʱϡҶַ̺ʱȴ粽һ°ס
ʲôҶͷЩ⡣
գ۾ſڣ˵ʲô˵˿־ɿֻûʲô
Ҷ෭ۣ켣ӳĿ
ָǻȥĿŹֵ´㡭ˣ
ʮ塣ʵػش
ꣿҶĿŹ֣ɨؿڣ⿴ˡʲôأδֻǳȫδ꣬ѵ죿
ͷȥպζԭںڷ϶Щǲҽ˰ɣ
Ҷ⺱飬ʱЩ׹ҧţܲͷŪֶΣͯҲҡ
ǰŮӣԽнһжĴ
һľٶ͸һ
ҶͲһͣڵˣͣԼ궼ûŮ£ٷ
˵㣬¾ˣ㲻ףһƽأ˽̵֪ЩŮ֪֪ʶ
Ҷתߣٳǰͣ£ͷС뻹˵ȵˮǲظţ»ʱҲҪ÷ˮ
á
ҹͲֵˣ·̶ӣһûǣָܰ
á
֪𣿡
Ĭҡͷ
ˡҸ͵ˮ
á
ʮŮʼյͷֱĻϣŲԶȥ˿ڸɲϣ񣬹һΡ
û˽̣̫Щ£ɵܸо壬о߳ܡ
˻Ȼˮ£շתһޣżżŵҹ
ʱǺʱҹ񾪷ɵ˳ȻѭʱչͳӰ첻İ
ˮãʹ࣬ߡ
ҶʱһСùеһȾƣʱӽˣҰƣ
һŵﹺҰⳣʳ˵ʵʣҶϲдСͣһ⣬ڻϿƬȴıϣ˱ǡ
ǰǧ֮һȾˣƬ
Щɴ죬һ㹻άһ˵ӪҶѰ˼ԺԼоҲ
ʱܷѲţˣûôʲô
ûˣʲôȢϱ֪ˡҶûк˵š
ܷһ˼ɫ΢죬ЩΣæתƻ⣺ˣδǣѲ
˵ѲʵҶҵ˽Ѳ˽ɲҶɨһۣ̹׵˵š
ܷһЦ˵ţʦͬ⣬ҵȻˡ
ҶЩ죬ЦţңļûУҼˡ
ŶʡҶ˵ҶһЦΪЩ࣬˳˵ţȥ˯ˣѲţڳ˯
˵ţ͸ҹɫССӪһ㲨ָֻƽֻżż֡
һҹȥ


0102 ½
һ·ɽˮţٶȣվ͵ϲ׿
ܶרһ˿ǰҪǻȥҶʮл⳵ҲЦˡ
˴֪ܼרţ̽ӣȥҪܶ棬ʱߣ˵ЩûֻҪ˵͹ˡ
ճ˵һԪκ¶»ٳɶ࣬ӢֻҪû壬ܵӰ죬˳ɻڴҲһ
ͱ⳵һžͱţϲЦϲҶԪɸϲ׿ˣ֪СڳſţһҪ뵽ȥʱ׼
ҶЦֻȥᣬµ½磬ȴܲϣ֮顣
⽫ܷô˽ȥ˵ﲶ졪֪ԸһСϯڲá
һһ죬ϱһȺСԱõĻҶľơ
˵Ԫϸոջһ¸ӣᶽٽ⽱ʵ󸮡
³ƷҶ𣬽ԪǴˣһ
Խ߸о˿ӰԼһأñһ˿סŲ鸡˸
ѵ˷ԸʣһȺ򣬻һСʮ˵ΪǸˡϴڵѲӪ𳤣ʱЦؽԪ
ͣףˣϻͲ˵Ҷ˻ѣεԴЩͿǸʲôţ
һ漰ְ𣬻֪ǲԪһ·ȫ
áҶͷʾףţһ֣̳
ŸȾʶӦţ
̣ǰغӵܷǰԦλţ۾Ӷűӣݡ
ҹӭ棬ųⱼ۶ȥ
ƮĳҶԴϣĦͷ羱һ󣬾־̾ʦŽ̵ģǲ
ǡ϶ͣͷ˵ҼҴգǰûԹַ죬㲻úá
ŶһԶ󣿡ҶЦЦ֪˵ѣǾֻ츳ͣбҪһ£Ҿ͸ɣ
ЩŰѡסȥɲǵ򣬡סֿɲ˵
Ŷһûлش𣬰ĦʹҶ۾
Ƭ̣ЩŰӣҶࣺҪҵһ£ϯ֪ҵĹܼңʹ⣬شǷ֮ܶԪ硣
ѹĺܵͣ˵һʱҶ۾
˹ѹһ֧ǽܶơ̫ܶԶֽ赽֪֮ơܲƽأҪȥݷܽһ㣬Ŵ󣬻صвһ£Ϳ԰ƽܶ෽¡
עݵգⱨǵͷúܺãĺܺá
΢΢һЦڻ£ּŰĦ˰ʮָ䣬պԼ
ҶŴ㣬һº͵͸ͷƤ£ĶЩ
ҩԡ
ǡ

ִسǣȥݼ֪½ֶһУⵢһ󣬵ڶƻ裬͸ϵҶׯߡ
ʱɫѻƻ裬ڻҰ£Źȥͼ·ǵʮյϵƣʮһҶ࣬͡žγţϥ£ӭ๫ӻظ
ҶһʶˣЦţҶݣôˣ񣬸Ͽ
ҶҲҶˣЩԶȴҶѲ죬ʱȴҶһ˿񣺡һʱһʱ๫ھ͹ȥǵһжӭӵأ
һ˵ţҪ꣬ǾͿˣֻǽԪиûţϵǰͻˣ
Ҷ࿴һӭӵˣɫЦţµЩȷô꣡
ҶݾӦһǰ·
ʵʮӭˣʮҲǧףӳֻƬ̣͵·Ϳ˵ڶ󲿷ֶҶͷˣлҶӷҶӷҶסˣæһǰ񣺡ֶ常ӭʵң
Ҷӷɨһ£Ц˵ţ˾˻ǽԪҶĴ£ӭһҲܵҲ峤˼ſڻ峤ӭأ㻹ǸϿȥɫˡ
Ҷȴ˵ţ常ӭӣ˵游ӭֻвйȥ㰲ġ
˵žᲽ·ˣ˷׷³档
ûиϵţͼŵƻɺҶԶԶһֻۣŴ󿪣ǧ˶ˣӣԶԶǿ¥ƹһ峤Ҷﶼǰ档
һ·ϳ֣˶һǣƥӵ䣬йȡ
Ҷĺܿ죺ӭ񣡡
žž
ɫֽǷ׷ɣ˲ϲա
ҶʱǽɹЩںۼһ̾оһۣ˵ĵ׶ҪһϢҶ꣬ڳýԪȷʵǸҫ
žͲ΢Ц
Ҷ࿿һҲ΢Цȥʱͱ飬ӭȺϸ΢仯оܷܷվмλãҲָԭŮվλⶼζŻȨ
سǾϯֻƬǶ⼸˹׵ĳͣһֺµļġ
Ҷൽ˰ڣͿмϵȺмҶǰߵ񣺡л񣬲塣
ҶæǰֽҶ࣬ʱϲã᣺ҫˡ
֮򼸸岮ǰǺǻʱͿһӰΡ
һܻȶڣҶһɨۣԶԶ˲ܰ׾ֻ米ɫȹӣӯӯá
²ҵֶŲܻ񣬲ܻæסúãֶҶҵӰһеþˣʮ꣬꣬δ֮
ʱȴо˿ԹξԮҶңЩҶȴҶҺҶ˺ô飡
Ҫ˶ˣһЭֽȥֵܷܷ
ӡܷܷܵ죬˽Ҷ໳̧ʱ˶Ҫ顣
ʱҹƮ䣬Ҷ̾Ϣһο䣬ԽĽ骵ͷֶоʹ˸ɫʱ˵Ŵҽ档
ڴڣҸʮϯݵλ
ڱˣоϯλˮϯǧˣūͶϯ档
Ҷ౻ӵеִҪϯҶ̼ǣ游ڣ
ƴЩͻҶҶദڴϯѾ൱Ҷĵλ
ʱʸˣ߰˰ˣĻ𳤣ܷ綼λ
һ۹⼯еҶϣȴԡ
š
ҶﻷˣЦ˵ţҶԿƾңҪУеù˥ܡ
һǣȷʵ顣
ҶĿ䵽ҶϣȻ˵ţֻҶûгԪԸʵڱӻ
˵ţһƣϯҶȥ̾ţ㻹ܸһ㣬ʹҶһʿ
ҶŽӾƣһȶ
ʱȫȲʣȫþòݡ


0103 Ȩת
һҹ磬ʱǺʱ
Ҷ౾ʱţҹɫ԰̣˶µĻ䡣
ģһתĳ־ǰʧ˻ڶתĹµžͯţϮɱеþˡ
һʱǱˣһʱ׳־ǰٸнʱ˻پͷΣʱܷܷѰˣӣ˾ƣȥϢգ
Ҷ˿̾ϢǾͻȥЪϢ˵һ˵磬ȥЩ¡
ܷܷ˵ͷͷҶȥʱʰ꣬ڳ˿Ҷ࣬Щ˶ʱԼ̵ͬ
˲䣬Ҷӿһζ
żһ˴æţүлЩȥ

Ҷ಻һҶӲصˣˡ
ܷܷʱȴϽëʪ˵ݹҶϸϴȥۻ࣬¹ڣ˵ǰȥ
ǸҶ༱ſڣ游Ҷˣ
ɡдҶ
ǣҶ˵ⲻǵһˣֻõİ͸һɭҶæλߵݡ
Ҷ񣬲˵ţհһ࣡
ǣ
ҶҶֻ࣬
һλǵһоٵҶТʣ춨Ҷҵĸ
ڶλҶˣλҶܣǾˡ
Ҷվˣ㣬Ҷֻٰ£һɣҶվˣ̾˵ָ䣬ͽ˶ˣʱ飬ٴɣͺһ
Ҷ˵һЦ˵ҽԾѴǰˡ
ҶҪ˵Ҷ˰֣ľܣһȡ£ֽҶ˵ȡˣһš
Ҷ죬ҶЩ˵ţλȥˡ
ҶѾ˵˱Ϯ£˿ҶＫ汯һᣬҶĬƬָ̣飬˵ûҪˣ
Ҷעժµ裬ʵⲻǵһμǰƽص죬ڤ䣬䡣
ʱԿ跨⣬ţҶǷ˵游ս̻壬ҶġƼˡ
Ҷһ£˵ұؿеýʿɵó͢һβ⣬˺ȸһ
Ҷﶯݣ߼
ʱҶεԣᣬ֪ѱȵ졣
ԼۿҶԼСͯûмֺ֧ʦ̵һ·һݽԪ漣ÿÿʹ˵򣬻˵ܡ
ǽʿھг֮ӻ¡ͬʿҲɳɾͽλʹü೤
˼⣬ȴܰĲűͬʿЩˮҲ˶٣ҵ˴һٵɱʮʿ˵ȡɣɼҵ츳ЩҲġ
ǵˡͬʿڰң¾ӽȴÿ춼ǧϣӣ
ʮһ׸˲Уҵ֮ʡҶ˵ЩпãŻѹˣ񣬲֪һܲܿеýʿ
ۿ¾Ҫ˵Ҽ̡ҶԲ˼˸УæǷ˵ţôܣ취Ѱҽʦר°Ħʳúñٻʮ궼⡣
ҶҡͷʧЦлãҽʦǹ֣ǮҲ벻
Ҷ΢΢һЦǮ룬˵׼һ˼Ҿȱʲô˻أ
ǺǣָָҶ䲻ţúܶ࣬³ָŵһ˵ţλҵģ˾٣Ҳһ棬λá
УҪ˽ʿͿɲһλˡ˵꣬Ҫĸ
ҸҶ໹ûΰøˣº˵ţֱҶҸӢţҲйڤԣһеýʿ͢䲻࣬ϣҲʹܴ衣
Ҷһᣬ˼εͷҲգֻҰԺ󣬼оиһ֧ˡ
ҶŻָЦݣӦţȻ游ǡ
̸䣬Ҷ²ߣ˵ţˣ
صԼԺڣֻԺžڣܷܷϴ裬Ҷͻ
ܷܷΣҶЦڵ¹˵ţʲô˼Ҷ࿴
ܷܷæ˼£ʵĸ¿ɼһۣ˵ţҸˮϴ裡
ػµģЩˮͿɡҶ಻ԡͰ¡
ʱֶ˲ˣһϤɫأǰһ¾˳ⲻڤеļأȨԴƽȽûˡ
̾峤ÿһ佻̸򣺡ε˳ǿʢǹؼԪʱóʼľ󣬵Щ·ϣԽԽԴԴϣ󾢳㡣
µλʵٶȣԤ뻹Ҫ֣ʱиϳƣֻҪξλȶԷ塣
峤λ˥ˣڤתƣԼֱӵĲǼ֮һˣҵһ롣
λ鶼ãͳΣܶγѹһλ䣬λǸδʧȥ֣ܾѡ񲪲ǿߣдѹ峤ʹֱӾơ
ҪȻǰ飬»Ҫ꣬һҶѲ²Σ֡
ͬǾˣǰеãֹȡԴǰﵽһζҶܼҵԴչռ䡣
һ£Ȩһ£ҶྭͿ㣬游Ȩ򲻿ˡ
Ǿ˽Ԫˣ˵ٸ¾Ͳˡ
ƾͿκ壬һ׬ȡǮһ̶ʹ֮ڣγЩǸɡ
ܷˣΰϵͳͿˣҲɴá
Ҷ屾Ƕ壬Ų࣬ͯЩҶ˲٣ʿٽײ˵ӡ
о֮ƣѣˣҲ˼塣
ղǵ磬ʥҪڣܵЩѹƣȴ٣δʦŵĶֻ֣ҪҪʦţȨûĵ
νʦʵϾûʽɢޣÿҶƣйܹʿɻʼҵʿš
λȶˣֻҪһȶҾͿɴ򿪴ֱʼǣýµ
ͼڿȫˣһµͿѡһˣֻʲôȴһ⡣
վѡ򣬲һһݵˣϵˣ
ڵϣվѡϵ֯
磬ĵѡϵ֯ȫȻ
գͬʱǽɣ˭Ҫ
ӲҪ˵жӪˡ
ĳʱձʱ˼ձйʲôǰ;ԣ
ɺ鱻ӴѾ㸣˴ˡ
ҶƽӵľνħͬޣξǷͬޡ


0104 Խߵĵ
ڣɫԲɫϸࡣ
оһԺ˵Ⱥ򣬽ԵüĿЩȡ
һᣬҶͽôˣҹ¹أ
оʱȴһ๫ӣЩɹӿ֮ĸί֮ҪְﲻйŻӬ֮ɣיβԾȺ
ĳһԸӴ˸βΪЧȮ֮͡
Ҷʱˣ˽ԪҲһ죬ھӦݵͲͶʱ
˶񣬲Ͷʵ֮ңҶ֮ҡ
⻰оٲɣ£ݼ
һݣҶһܣʱֻоɢȪӿһɫ
ҶԼҲ˱仯ʱȴܿæо
룬˵ţ޲ĶԺӾ̹Ȼܡ
򲻿ɣֻĶ˽оݵˣǴ󾪣æƴǡ
Ҫƴǣ˵
ĿֹĶǧĶҲֹȰΪвĵĶԺӣðļˡ
Ҳƻأ֪ұ㣬һ£һĶɽ
㲻ҪƴˣҲǷƼʻᣬãԺҪĴ¶ǣ˼ɷĶʲô
⼸仰˵оһȣ˼ã̾ţ˵ƴ֮ˡ
һ˵ֻ˿˿жʹоһƬ׺졣
ҶһЦˣĿ⾼꣬һʱû˵ǰо⣬ǳӣ˵Բ˵һŴɳɳϵ¡
ãҶ˵ţҼȳɾҾҲ㣬Ķɽض˵ҪڲȥͰѵ㣬Ѽ˽˹˵
оӦţ˵ţĶͣͻȥ׼ˡ
Ҷ͵ſڣоԶȥ˼̾ţӣ
صҲˣԼȡ˱īֽСϣעˮĥīȡ
Ҷīĥˣ̿˪һֽֽѹסִһ֧ëʣīд͡
ʷãƮݣַȻȻԲľ磬д꣬Լţӽţ
ѿڵİ
컨źҶԪһҡ
գԾ鷨ĸοҪ֪Ҷľ磬ÿһ˿ѡ
ʱȴƿͼŽ骽ˣϰԳȡ
ʱҶСڣһɫۣ̤߳ľ죬Ʈ룺һʱ䣬ԽԽˡ
ʱ΢΢ϸ꣬쾮ʯһƬʪʪ骾Ϳ˿ϵıī˵ţ๫ӣдʫˣ
Ҷһ˵ţԭ㡣
ָŰ˵ţдд
Ʋȥţ䲻鷨ٻ˿ʱһĽӡ
ҶЦ˵骣ʲô£
³ˣн£֡
ҶˣЦЦ££ҾҪԣģֲ١
骾ӦţǣҾͰϢʧءı㡣
˵꣬ȻһЦ˳ȥ
ʱҲûˣ죬ˣ͸ڹӳӰҶݳ˼Եø
ȡ˸ղд͵ľֽƬ̣ͻ΢΢Ц
컨źҶԪһҡĪڴˡ
λͬʦ֣ɱ٣ͺ飬ʥĸ𣬽ʥĸ౦ˡáԹȵȺĵȫʱΪʲôʲôԪһңĵһ
ʵʷಫֵ֮Ǯ
磬λɲʦֵܣǸˣ֤ʹ໥սǸĵϣûбĵµǧѪ
ֻǵϻۣս꼰أΣԲͣͬͳ磬Ǵϻ۶Ǳԡںƽڣο˴ʱ
ǽںƽʱҷԴĿܱվӵĻãʼղúģʱעһҵڻҡ
ңǰ٣Щҹţƾྪžޣһһһ䣬ܲѣ
뵽ٲɣʶۿŴֱʼǡ
ҿµһҳֻհ׾浭ҶӰ
нһбעƽʮ¶ʮգϲ׿ƽҶеԵһþλҵעԪ
Ҷҹٷ棬һۣ;á䡱һ֮תʱ
λãǰĵˣ
Ҷϸϸ䣬ȴһ淨š
λŹǳ򵥣ͽϸ뷡ϸ뷡̫ϸ뷡
λ۾ŹҲǳ򵥣ֱǺڵ۵һ׵۵ɱ۵Ӧ𾭣Ƶ۵ﾭ۵ĳ
˱ؼֻ֣һƬӰڰ׺ɫѾâ䣬һ֣ˡ
м䣬ȴɫϹ⣬һǱһǴӣһǱɫָһɫ⻪ǿңâĿɱӣǧһ֪Ȩ
֮⣬һЩɫȴǹŶͼɱɫƪ߱ǱԶǰ˱
ǰ٣Ҷһʱͥֻе۵մĵ£澭Ҷлѧãȴûлͻһˡ
ȴлѡˣҶ뵽һסмȣȲѡ񣬷˺档
ҳֻϷ𵭰ɫȴһ㣬Ѿǵ΢С㣬ֻ˲٣ƬʽɫΧЩЩˮ
ҶһϸȥֻмעλԪԽ࣡
ͲоͶɾˮˮ࣡
֮ҶһЦĺڣԶӽţ
㣬㣬˿㡣
ҡ
ӽ꣬ҶЦҺλԵˡ
ҪûӦ࣬ҶԻѡ֮һڴܵ˱ӻͶ˼ְա
࣬Ҷ֪Լ͵Եˣԭܼ򵥣һףλͬͳ磬໥ƽ⣬˭Ҳһƽ⡣
㻯֮ʹӰƽ⣬λ£˭ҲԼ㣬ѡλֻȡ·ԼɳӰƽʱ˵ǱĵԼҲὫԼ

෴£ȴɳΪ۵Ȩ͵ԶӰ첻ƽ⡣
ֻǣѡһأ
ҶԺڰ׺ɫɨͻ¶һ˿Ц
ҪλӶ֮ȡȴֻһȨµʲôأ
٣ΪԽߣѵһûУ
ҵĵţ
һڴˣҶٲɣźˮ֮һʱ޾İ֮ת䵽С
ˮУ߮ͻˮ˺ɫ
ȴǺˮ֮ࡣ


0105 ˮ
ʱڣ˼꣬һȥ
գϸ䣬ţ¢ţˣ
ҶƿᡴۣЩҶһѪŵɱʹҶ⡣
ʱԶ͢䣬ɷʱѵãҪЩԼĹ̬ȣĵ㡣
Ҷ°˰ٻǧڣŮǧˣӺ͵軧ǧϮºõʮ֮һ軧ʮˣʲԪȴǲСʧ
ȻнСฺ²иɲػ²˵أγ˼︺
йأһԺͲˡ
ҶԿԡοʡǸ˲г̶Ⱥ˾ƷְλֻͿΣԻ˸ж˼ͥĹġ
Ҷ֣ؽ飬й֮ʿ۱ֽΣҶӷ֪ԼԸ׵ҹԼҲ޿赲Ҷࡣ
λӽԪֶ˵ãȨתǱȻ֮̾ǰ뷨ڴȨʮ֣꣬ʧ䡣
أҶӷͲٳɣʮҶ࣬˽˴αֳɫӵܣ˳ֲǶҶ֧֡
Ҷ꣬òţ٣㹻ˣЩ׼
С侭вʱעĿȡǳھǣڴǳ֮£Ҷ㲻Ǵ壬ҽԪеȡ֪½Ϊϡ
ĶȴóڵĶ룬ǽŵڡ
Բ˳ͽѲѲͽƽͽһƾͽˡ
һƣŽˮϾνʾơ
ܷܷŲ裬ʱ΢΢һЦ豭ϡ
˻ſ̡
һЩƾԶԶɢߣĶջ
һƬĴ͹ˣĺͯܽ˺ۣηϹǱĸȥûˡ
ܷܷᡴȥɽˮԲƬʮƽȱ
һƬأգܸоϤ
һľأоƬ̣ʱɫŹֻͷӿׯԶء
ƶôҶЦŽӿڣתԸתţʻһɽ᮵ƫƧص㣺ӿĻҴȥһص㡣
оһЦĿԴǵľϲˡ
ݣʹҶ⣬оʽͶЩŤеöˣʱȻ
ܷܷʼĬĬţһת˼
ЩֶˡǺ¡΢΢һЦתͷ˿⣬ʱһƬС֣Ҷӳ⣬￪ʼ
Ưлϲء
̾ϢʹŸȾϲãоˣŴ⡣
ӳĿҶƮع
Щ㱣ǰ˼Ժ󣬻Ǿ뿪Ҫˣǹʱ·ˡ
Ҷ⿴ۣףﾰºҵʱ
뵽˵©죬û˵ȥоֿܷܷͶĿ⣬ͻ˵һţأ
ûУ˲ܷܷƽظԼүĻ᲻֪ʱҴǣȴ¶ϤЦ⡣
Ҷûһֻۣɫһ²꣬ʱܾúǰһնζ
һ忪⣺ǿѵˡ
ҶֺһƬյأУһȺܾҰ¹ܹԼǽԫûڻ곾£һ԰
˳ûϥҰݣɽлζһƵĲ϶Уеʯʾȥ·
оعһ˵жģ˫ޣơȥۡڴˣ
ֻƫׯҶţ˽棬һ䣬˵š
⴦˻ĲҰҶҲԼλþߺ󣬹Գһ㵹ʯǿ
ɫʯˢֿ̣ڵֻ꣬¶мʻǾԪʮ꾻
оɫһ䣬æȥ
ɡҶףĿתţʱС껹£Ũصкѹڴϡ
ָⱮǰֻӿС
ҶɽׯΧ𣬾ԭ򡪡˭뵽꣬ʲôׯڶֲ˱˿ص⴦ڴ٣ˮһ鱦أ
˱ػ꣬Ҫڴ˽ֻҪɨΧԼҶҵĲҶɽׯ
Լ᷸زסⱦô
ϡڱһɴʯ£
Ҷ໮ȥ˺ۼɫã˵ţǰʷأڱ˵Щɻ䣬رƫ԰ǲҪϸϵĺá
о˿˵ţֻһء
Ҷ˵⵱ܣ˾ߣûжٸϵƴսһۣ֮񻯣ûʷأҰֻҪ޸ԭļֵ
оҡҡͷ޸̾޴ף⼸֮أˣȵõҶڣ
оˣԿóҶ뷨Ȳ˵пԼΪȰУ׷ʡ
תϣĶӽ磬ûм˿ڣ͢ϸҪõҲף
ףǽԪҪ֮زѣĶЩʱûа취Ϳ½֪ϡ
ã²ˡоҶһۣҶ˵ţҪǰˣǲ˵ûаɣ죬иתء
⻰˵ҶЦ£ǷģǱسˡ
˵Цųȥֻܷܷϰͣ˳үۼⱮԭֻʱӽǵϰߣԱע˼·ѰһЩ𰸣ȴΪһȤܸүС
ɴֱһζϢرϣЩϢģȴⱮĵϢ
Ԫʮꡭڴˣ
ּ⣬Ĺͼ졭ȥΪƽ񡭡ˮҪء
ɱһؿڲŽѪУΧƴˣڳ͢ΧУ𡭡
Ҳã䡱ڴ˵أʱˮף
ܷܷϤٻԶԶʹܷܷ񶸾򴽣СŸȥȴһΪλ֪


0106 ׳
¥¥
¥϶䲻ܿǧʮﻹܿһƬҰоǵӣĵ軧ڼæµոӡ
žǶСֲ
¥ľ°˲輸˼
ԭɽ䲻һģɽҰɽڣ
ƽԭϣϣĶɽڶǻߣҲֻЩˣԭ˵½⣬õػѡ
Ҷ峤Ҷ٩٩̸˵Щڸɣ骾ǰ˲裬ִһһϡ
һذ˿£Եýྻ£͹ˣ͹ȥ겻ͬǣ󣬽骲վҶ󣬶üţҶ
Ҷ£ϺЦһ£ȴԵĸʵȹȥǳϦ峤ŮֻҶĹء
Ҷӷڶ濴ţһ̾ҲЩ֮ԭмָ󣬵˥ˣ֮ףûзϡ
ҳŴŮģֻǻ裬л½֪طڣ̧ΪҶпܡͬʿ֮ңҲǰ;
ȴһͯڷѾߣýζʵΪǡ
ڿȴʵһҶˮǴߣǰرȵĹͣλѲѷɫҶŮ˵Ҷǰ;ԶԶֹˣͬʿʿпܣͬңʿ÷֣ʤٵİͣ
пʱø׷˻ָϽ
Ķ㰴һĶҲǧĶǮҪϣĶҪʮ峤Ҷһۣã˵ţƷͶ࣬漫󣬵ո棬㾡ҲҲԳ˵лҪʽԷ⡣
ίӣ岮óһĶ
ٺӿѻҶӷۼʮĶɹԼǧĶҲиһӹһĶʵզࡣ
ֲδǣ㣬ʹη壺ֻϸ˲ݼƽϣˡ
岮һĶʶûôԼоգ룺峤׾ͷȨðգҲǲ򵥣֪ôС
ϣҶˣֻһ̾ͲᣬĬһ£;˲豭ĲƢһ£˼
һͣ˵ֵǣʱеһѹϮɿȥֻҶڣۣ̤߳ľ죬Ӣ꣬ȴһ˵ζ

ֹֻ̫ϵȨܲš
ҶʱȴһЦת˵Ʒ֮£һЩʣ常ΣЩɿ÷񣿡
岮˿ƷְǷʲ˭֪Ҷڰ֡
ҶзռɹɣҶܻˣᵽоǸֶԷԣ
ҶﴹĺŲ裬Ѻٲ־£ɻĶһ᰸׷
ҶӷžƷʱ΢Цףǲ󣬿԰
ҶŲ豭ţʱһͣôܣϣҲȫҪ¹ֿɹãֻʮڹ¯ԼһЩԹ
ϣ﹤ǺңȱĲľƽҼҾҵϲ׿вСƷգ¢гʧҵֱܲŪ˹ҼҴ뽱Ǿҵز٣⡣
岮úգⲻŪɣжǶգƷǸҲιɣܷˡ
ҶȾ˲裬ϣʾ⽭ٵعƽ˵ţƷģǻģֲǿռҲҵֻ£¾ƽΣһչˣӲʩҵš
Ҷӷ˵棬˳ſ°ԵЩǣ̫㣬ǶԸҲһԼƽ㡭
øɡ
ҶӷΪԼˡ
ȴҶ΢΢һЦЩƷЩһǵ͹ǵŶ£ָʹƽԸ֪ǰЩʱ磬֪԰ʾˣ˵׼ʲôֽţʲôȴС
и뷨ԿģҼҾҵչʾʵʱֻҪһ·ݸƷͷֻҪմ˭Ǯȥأ
ɽȫְٹɣⲻҪԴҵĹɷָֻţֻΪ˽ռʮȫ׳
Ҷ渶˵ƽȴʹ˶ʱĿɿڴ
ʱлǮׯռ嶼ԹɷʶͬҶӷڣ˶Ŵ죬ʮɣ֪ʮӣ׶һعѪҪͷӻڣҪֳ
ֵʮӵʮɣʱ׳ֱǶűһ赭дҶﶼҲֱֱš
Ҷȴδ˵ţΪҹƽֻÿϹһɣ۶Ǯءһô
ž
Ҷｫ豭ظڼϣⲻУ
ǵ˲ҪһǧЩ˿ɲ֪ͻὫط׸ֻ͢Ϊ¢ϡ
ֻҪתֻøߣ˿ҪȻ̲ûҪ׷ޡ
岮ҶЦţȷʵǵۣʹ֮ӯ࣬ºթǵŭ
ҶЦЦһۣüһź˵ţ͢ǿᣬСʲô취Ҳܺ߰
͢ٴŶǹ
Ҷ޳ܣԶޣϵһϲ׿ľҵҼһΪͬһԭϹģ۸棬ֶԳƷغĵ򡣡
ֻóС棬ռ߳ɣΪԭȵ桭
Ҷ˵컨׹ֹ裬ΨԼΪʲô˳棬˻ѹֶ峤Ҷ˵ţ٣ǵǮôʮŶʮǮôĶ´ࡣ
˶ҶӷĿɿڴ˵Ҷﶼ룺Сӣԭš
ҶЩͻһ䣺ҪʳأϧԾƷΪۣ
Ķ˳ȥоʮӶȥĶأԽ͸ˡ
Ҷ࣬ϢֵһˮҶ˿ڣ˵ǡ
ûκνͣɹɷݣʮǮʱܷӶã
˿׼Իû֮أȴеļء
̸ˣĶ֮أƶֵ֣ͳˣ⵱ȻܶԴ̸ʲô̸û⻰̫̫Цˣû˵ʧʧô


0107 ʱ
˲⣬ҶЦˣǱʧܣ˵ˣһҲɽֱãԭϣ䱡ʤ󣬻ʮҲܻر
⻰ںߣʱͬǣմ󽵵͡
峤ҶҶһۣʮꣿ
ʮʲôãƫƫʮꣿɲ
ҪǴԲ۹ҪгǮҶ˵컨׹Ҷԥɣմ󲿷ɼге
ҶǶʣɷݣֱʮȥѪģʤһ۱磬ҶͶˣĶˣ
ǣ̫󣬲ܵԴʱֻ˵ŶۣﲻǲϳʣԳãϾҪɷݳﱸܷҲδ֪ҿżҪٲü
ҶЦٴ̾۹⾫׼ֹһ¾סԼߡǰԼȱĲʱô
ҿϲҵĵˡ´һ̾
ҶЦţϲˣһ˻ˣҽǵÿǡ
˵ʱЩĺӵܣصؿҶ࣬ζ
Ҷ΢΢һЦȻ
ʱɫҶҪһЩٴϢҸɢȥ
ʱҹ»ŨŨżż֡
һյƻӳ͸ҹɫһөǰš
ܷܷʱԺſڵţʱǰӹơ
ҶһЦûҪֲǽʳĹӡ
ܷܷͷǰ·˵ţӶºͣ˲ӻҪһܷܷҲΪġ
˵Ķԡ骹˳ͷһҶš
֪أȻγ˹ʶͬˣһκ򣬻Ժߣƺ⡣
ҶƵȤǰԼҲ£ǲ漰򣬿ҲֻǸЩСˡ
ܷܷʱУ׿һۣҶһ˼̲࣬סЦⶼǸ˼£žͰˣʵǿ۵ġ
Ҷ಻ЩΡ
ɢЩԻ԰ȣת壬ǰһѵԺǰԺ̲˸Ժӣ󣬼ѾɢվſڣͷӶ̸һۼһۼҶϲһӻˣ
Ѿ߶һǰǵҶһЦ֪ԺѾѵִʮһˡ
˷䣬ܷܷԽʹɫȥţš
ܷܷм£ӦȤҶֽڼ䣬һ±õ΢
ҶʱЦţ
ܽ˼ǴԪʮ꣬õڴˣ˽õԼ
Ի嶼ŹأĹ˽裬˿˽ˮڡǲֲΣɡĳ̶ȡ
͢ȥΪƽַˮҪءǷǾ𡭡
ʱܲżȻʲôã
ǰʱӡûй¶
תǧӯӯĿ⣺Ɱģε֪УɶԵ˳Ҹ߹ιܷգ㵱ǵáʵϣ㱾Ҷ˵ȫ
ܷܷڻƵƻãЦţɶԹӲȫӾͲʣ֪ô
㲻˵ǲʵġҶЦЦС飬ɳδ˭Լ˽
˵ʵϤʶܷܷδ֪ЩҲ֪ģܷܷҲ¶Ӷࡣ
صʹĿһֳ磬Լĸоܷܷһᣬ֪ģͻӰ
һΣֹһΡ
еڵϹµԼԼɶĮİŮһЩʱʱ鲻ƬΣһһгš
ƻţҶ໳űŮԽԽľô£
ⲻǰôʱʲôû֪
Լȷܷܷûɳ˴Խδ
ܷܷġҵϣʲôܣܷܷ⣬ҶǰҲĹһʱ䣬ֱʱȷȻûԸšʯͶˮˮɵ磬֪ضܣҵĵ޷ӳ
ʱľϲ¶㣬ֻο£ξ˵ʲôڵԲˡ
ģ
ģƭô
ܷܷȥ˯ˣҶȴ˯⣬̨ңǶ
ǸʵҹһƬī׺ŷǣƻ࣬ԶһƬġ
ҶüȿԼ࣬˺ڵ۵һֻŵһԼԱ仯
ԭɲ˵ˣѸȡˡˡɽˡ󽫾ˣ⣬ĶѸתһ㰵ɫˣͨȴй
ǺˮӦô
Ҷ¶һ˿Цǰ֪ž󣬵һزͲܴҪ²ſȡоϾ
ǴУҲֻѷоϾǱҲӦ֮⣬ȴ⡣
ߣ֮䲩ȴѲңڱؿɽڵžȫɡ
ֻɺ󣬲ԳҴԽߵı¡
ˣֱЦ
治֪ǵʶªʹǧ;Ҫǹ⣬زʣΪۻ
£ȴ˼·ת𴦣Ѱ˼ţɽڴٺڶƶת֣ǿ϶
Ҫʹƶת֣Ϳ϶ҪһڣʱҪЩͲ֪ǰˡ
клڸиضأȻ
׺ɣˮ½ƣʱʱǨǴȻʼսŵĹɣԷ־Ϊתơ
λͥøģҪۣЧָͲ棬ʷҲֻȵļʼ¼ֻȻϽŻɴ˵⻯֮
ҶԴã˶ˮʹ꣬Ű˿ֻͥһ࣬¾ݰֱͥλľּС٣һּΣһּ⡭°أ
죬Ǿٶ͸ıƣӰ˵Ĵܡ
ˮزãȴͬʹӦڵĴܵӰ죬ʹռȻ绽ꡣ
ǰˮ¥̨ȵ£ʵֻռΧС飬ôȴһֶȡãת֮͵Ĵ٣ӪʮĲҶɽׯʹ˻һҡ
ǰеþˣȴٴˡ
ˣʱңٵˣеýʿҲֻЯһ˻޷ʸ񣬶ôٺٴ˵ʵˡ
ʱҪ˽ס̾ɱ֮ԭǵͳƣοң
Ψһ֮ƣ·ӣʹԪƽʱսһ飬Ϳڵõһǧ
뵽Ҷ಻ɿЦо٣õ´ǰСһ


0108 ʮ
ƽССţʻ֮䣬Ÿַ£ִŴ֣Ǻլ¥̸̨ͤ岼Ҳ֡
˿̣ʮ³ʮϸ꣬⽥ֿ˶Ӻ
ʱ֣ѹأ㣬һţʻִﵽձǰ
ˣ鶼̸ЩҪֱӺ͹̸оôţ˵š
ҶһЦ˵ţҪϣ֮У㲻ҪԳָϳˣ˵ʵʣﲻ
оҲЦˣΪϳʲôءգԺú̸̸
Ҷףȥ
ŴԱһ壬ʮһݣʵʲϸִУϢɶٶԲڣæʱ°ʱ䶼ģҲûʲôӰ֮˵ʱûʱҲдʱϢ
ִǰſֵظڣʱͿ˹ֱҶһۣڣ֪ͨˣҲҵ
Ҷཫݽȥûã½ӭӳʱûдٷһʶƵۣӭͬʿҮ
˵ţ½۾һֻҶഩſۣڣŸ߳ľ죬ƮƮԣһס
½ﲻ룺ӢһǰŹۿп̱֮࣬Բȳƣ۹ʵš
䣬ҶʱҾ΢Цл˵ЦˣѧҶݼˣѧؼУҪǴˣнգͬʿϷԣڴͬʿǰᣡ
ղԪδٳȴѧЩĨǵƨˡ˵ţ½ִҶ֣һ
ҶݲһˣþˣǽԪ㹻Ҫ˵ʮ꣡
úľӳһϵĴɼ£Ժǽ̦Ե²ɣձԽɫƬżͼƹȥͥԺʱ˽Ƶľջ˼ķ񣬼ҵȤ
һ·ϼɨǾʱ񣬹˳Ȼͣ·;У½ЩţԪ񣿡
Ԯδ˻Ҷм͸Źʾζġ
ͺãֻҪԪˣ꣬巴һ½ָ˵ţȴһЦһеýԪҲ׼ꣿ
ҶҡҡͷָԺգһһ㣬ꣿһĶϣʱҴ
½פ㿴ţ΢΢㱣Ƭ̻Ҷһۣ뷨ܺãҲǳ֮͢ҡֻһӦеýʿⳤ֮Ͳϧ
ǰһҶ΢΢һЦ˹شֻһȥڣȴһֻѬ
Ҳգ˶Լ뷨û̸飬˲ˮһ
ҶӦ壬ֻһ裬½쵽ǮһʱҶ֪Ϸˣתϴ
ǮһһҰ˰ٶģݲǴʮǰʼ֪ԹƽڶóЧǸȣһЩǰ֮ܲԪڴˣкο½΢Цš
Ҷ˵ţ⻰̫һʱ˵
½ڰ֣ûϵģҪ̫ϸԪǣЩҪĽ
ǣҶɴӦˣԼزһһж˵ǴҶĲ𲻴󣬵Ὣⳡ滰档
ǰ֪ʩɰܵӡ̣ʱԺŹǷ֮
˵֮Ҳǫ顣½ֻ͵غЦţߺ֪ص˫úܵλ
ʮϢҶѿ̹Ȼ£Ǯ·֣ʵһ¡
Ŷ½е⣬뷨ıϣȤǲѣһˡãҾô˵
ֻһǳָҶǫһ䣬öһЩȴнʯ֮Ŀǰصǣȵشɽ´սʱڴգ̫ƽʱȴвٰ·κҲһһලʹ̽˲ռ䣬Ŵӱܹٸ־ǰ缲
ε·ƽԭһ磬絽زãʱж̣޽ٵδƣҵ·ɽҰѣ󻼾ɽз񣡡
ˣʮһɽҲģҲɱˣͨˣеĴͰһѻɽԷֱˡ
ϲݿΧ˵ΣͶ̻Ӱܴ󣬹عֱϼ㣬ԭ½·ɱ͸ߣʱֻۼӼֱֲۣˮ·Զ״ʹҵ
ȻҲ˵ˮ·ǲˮ֧ӣ̫ƽأ¾ƽӿһȦӻҲͰˣΪƷأѵɽ𿤾عٸ߿ۣ
½Ƴ룬ɫأĹٸĻ߿ֱų⡪ԼҹҲù⿤׬ȡ
ҶžͲٲ˵ţǮҼ׼һǧģʵʳɫǮׯʳܶҾŰʮľǲһŰҲ̣ճá
ԭҪǹٵ㣬ó٣Ǯһͱؿܴ󣬵ƽطգ˳ûݶһʹǮӰҵԸڱضǮʹޣӰóס
νǮ·֣һ壬ѧðԴˣ˺
½ףʮҶľϸ˼һḧ̾˵ĺܺˣһ壬˵ĿϣҲоǰʩǮ֣ʼҲǻ֧֣Ǵٽ֮£ЧþͲӵˡǮׯ˰ǽп࣬˰ǸңͲ֮ǽѵ
ҶаЦ⻰˵½Ŀϣǰ֮ԣԼǻδо٣ֻǻ᳡һ۵ţȴ潻Ե˳˽
½֪͸˼̾ϢҲͼ·֣Ͳһֽܽ¹ǸҲ԰ܸȡ͵ɽũҵã򿪿ɽȻɣ׳ҪԤɽ֡ѣǮ֮¸Ϊ
ζһ䣬۾һ̾ɸΪ֮ˡ
ҶǴ˼ʱԼ̽󲻾˵ͰĿ̯ɵҡ
ܸɳɾͻԾһؾã֪֣ǧҶҲڻ£֪ʧܣԼܳԩǮ
ԼѰʾˣ½ȴڲȽ˱˷ˣǳӰ죬Ͼɱһɽ񣬺ǳӣϳɳ֮ˣԼ۹Уǰʧܵ·С
ƽص⣬ʵڼɽ˹ᣬγһ֮ͰֻдɽˣЩʧҪֶΣɴʰڷȸڴ󻧵ĻֻʹָʹɽңȻ󹦴ܳɣ
ͬʿһִԼܶҡˣţ¾Ͱһ̾ˣڴʵµķϣȰ֮治Ҳֻźˡ
ʱ˲תԼպбһЦҪǮʮΣ


0109 
½һΪɵɴۣʮ
ԣʮҶһЦɫƶֵ˵һ䣺ʮ򣬲Ǿͣʡ
½޷άֵǸȳصĹ٣ǰǾִ٣Ҷԣӹһ˿졣
½ϾǸţⲻ̬ջأɫ˵ţԪ˵ЦˣٸʷѣҲҪƽʮˣһũ˰ղ붼Ҫ⽻ݣҶһ
ҶҾׯҵҲɣԪһټ֮ʿ
⻰˵ŭ⣬Ҷʱ˵ЦʧЦҼҿ壬Ӫ鼰ݣʲ򡣡
Ҷһٺ񲻹С壬˵ĺЩǸң˵úЩʮǶ죬ĿǿǵҶҾƷڣˮե
ž˰գҶһ㣬˵ţˣСңһݽԪ񣬵ǰԣ
ҾǽԪǵֻҵļҲƽŰʳΪһǣ
½ˣȴһ΢΢һǷçˣԪ˵
Ҫ꣬ҶûҵţвʿȴιɣҼҾ룬ɳŶʳͳ˹ȨʮˣҶ٩٩̸
½ɫһԭĲʧ»û˵ţߺˣһɣ
ܼңҡǮҡżҡμҡÿһÿҶмɣҶ൭˵ţһǧһ۸⼸֣ʱʹ½亹
ʮɣÿһŶʮ
Щ嶼ֻؼ󻧣һ½⣬˵½̫ҲҶιɣʱʱ䡣
뵽½ȥЩС˼ЩȻ
ڡʿ塱ǰֲšûۼټĸ
˵ƷҶԹżΪҴ֮أ׬Ľ
ҶҪҶˣԼ£漰͢ؿƣԼƾ˵Ҫһ
עҶ࣬½ԪҪһ飿أǿ϶ǹٵء
ֵʮĹٵأǶǿҲ룬ĺõضԷָҲǳƬۣǧĶǧĶһǧĶ
˶٣½ĿЩζȴԽĶߣҺլҸҪˣ
֪˵
Ҷ΢΢һɹ⡣
Ķʲô
һĶϢʹĶЧ桢ɾ͵Զǰϡӽָ
һĶƽ4ʯ׾ͲˣҲ40˵400ٷϼ4ӡ
Ķӡ
Ҷ಻һĶҪȥ⣬۶ӣЩȥضǮ˹ģиǧ
Ǯ࣬Ҫʮܻررʵ͵˷ָȴֲձķ˳£赣ǹ˥ˣҵ粨˰㣬ԴȪͦʮ꣬һʱ䣬ͺʵ˻ҵ
൱ǳ߻ͶʣɱرΪ棬ֵÿص˿ڣĶҪǧж֣п֮ңһж㣬ٶũǧ˿ڣԴ˻֧һ˿ڡ
ĶǽǧˡʵϾͻǧڵļҸ
ҶұǧĶأӺϼǧˣĺլңǧ൱ҶңζмȱѡʵҶˣܶྫӢ˲ţΪ˵һ
ڼҸ˵Ը˵ĸʵͻ䣡
ʵϣѫҵҶĶͻ俪½Ҷ඼ʷ飬Դ˶ƭ󵼣ǲܡ
ҶҲмΪˣ
˼Ƭ̣Ů˲ˮ̬˳ȴû֡
½ҲŴߴ٣һڣЦЦע˼еҶ࣬ȴĻش
ûȶá
ˣѧҪľͻĶҶɫ½ûҲʲôֱӽ¶յףҪĲҼұɽڵĶƶ
ȵȡԪΪĶתɣ½΢䣬²豭Ŀ⿴Ҷࡣ
룬ĳֿ½ǺͣɲѰɽ־Ҳϲģ֪ۺСƽԭаĲ٣Ķƶ죬ˮгԶʧܣ֮аƶֻҪƣʲôԶǰ׷ѣ˼Ԫ
лѣⲻǺɽڵĶƶڲ֪жŸƣʧˣҺεºܣʹ֮
Ҳ֪Ҽԭɽ䲻һģɽҰɽڣ
ƽԭϣϣĶɽڶǻߣҲֻЩˣ£
ȵȣ½ţеȴһʱ׽ü˼֪¾ԭϣɽȷʵҪֵأҲֲ֧̫˿ڣⲻ͵òʧô
ҵȶγɷգҷ˿ڣؽֵɽʵĶȴֻЩ
½û˵˼Ҷó
Ҷ˿ڲ裬һתǾܣȥʵĿأҪѰɵĻҲ޿ɽ͡
֮ԣɴ֮
¾ףƣɽ֧Ų˿ڣҲζŲζŴϸ
ͣɽԭϣĶѾ֧־ҵŵȫһ֮ãǼҵЧͬũ¿ۣҵȻҼ˲֧ţСɷͳͬҵйؼĲҼж˿ڣҼʱֲĶ
½ЦЦÿɷʵýҲöһʱ֮ơһʱ֮ͼƵͻƼҸζпûҳɹɶƣԭΣ³̫á
ҶĿ֣أ治ɫȻΪαԼֱ֣ӳչɽǸת˵ʵڣҶ಻ΪƷ¢϶ãƷơһ빲ص£ͱ뾡չ棬ΪͶʮĶԶȫɽγɼ۸¢ϣȫҲͷƣͱ˾Ʒʧȥ¢Ϻļչ
½ɫһԣܱ֤ܽʧܷսʹ롣
ҶƵ÷ﰵЦԼԽ˵ʱҵε͸ϰߡԽξԽռ޴Ч棬ԽҵξԽǻܻƷȴ̲ž޴
ǴӸ˵ǺƣʮĵɽԼţ


0110 ɹ
ѷ֣ʱ档
ɽ֮ʯԹ
κֻҪ̽ʵɫ飬ִʱ̽۳ǻۣͬɵũҵᣬһ֤ɹҲʵ˼ӳ֡
Ҷǰδ㣬ͬСǰ֪˼
վһļϰˡ
й⾭飬˵ᳵ·һЦ£ΪʿϲֱײԴ󣬻ӯȶ缯ڣĲȣԳá
򵥵˵ũҵũȫڵϣνι̣Ĺ͹תá
ΪʲôĳҪȥũ壬ھԵʡ
Ҷ˵ţֻ˻˥ˣԼҸããҲȹ̣ʯ
һʱҶˣ˼ϣܳãûǣʱ䳤ⲻͻһ鵭ϵ룬Լû㹻˿ںʿӵӲʵĲƸǱã˵ʧ򡭡ǴҳȻ֪Σա
һ䣬ģ½ǰͬζ
ټ򵥵˵ʱʤ⽨ᣬǷزȹ̵ҵҵ˾У
һգ˾ˣ϶ʮ˥
½ȴûʶ٩任һǻ˲籡ȫûնš
úȻһ̾ⷨδţȴֺеԼ
Ҷһɣ֪ûɣ˵ţǵģֻ֮µĿ˼ڤĶǳ
ⲻǳˣԪֱⷨӿ»ĶƻľһлͿ¸⻹Ҫʱ䣡½վͬʿͨ˼ά͸֮һ͵
Ҵǰķ껹ûزΣ½ֻҪ˲ɵ£ҶΪҶδѸͨ͸֮ģ»뵽Ӱز֮ġ
ҶవһѺ»ǵͷװԡ
½̾˼䣬ٿҶʱĿֲͬݹʷӢţܶеѲףʵ̽ѵá
㣬ӽ;һλɣ
ЩͷȰ˵ҶҼ¾ϯ֮ƣнԪѹⷨɹἫ󣬵ʵﻹзգԪβЩʱգһٸͬʿʲôնûУڱΪ
ԴơҶϿҵлˣ֪̤ʵԣȴҲǴ˷ʱ̫ı׶ˣ֮Ԥ֪תƷأԼͷһͻ򣬲òЦģͣȱľʱ䣬ߵز֪ŶټУҵ飿
½һ󣬿ҲȰȴǸһЦԪдģǴؾõĲҵҲѹš
½ĳ֪أܲΪٺͶٰʮʯ»ףΪһΣҪ츣һҲǼҪǮʱµǰϽʮʣؾ͹ҶңĶ⣬ѭԻ͡
⻰˵úƯú˳֪Ƽҵŵ֪ǰ½֪ؾǺ˵֮˵һԼǰ;ʮ׽ӦĽŵԳ¡
Ҷ˴ϲһݡ
ͰŵҶл˴֧֣Ҷʮٽʡĸؽʱ䣬ΪԼڴȡȻֵ;ˮ֮ҶزóɽӿȪ౨
½Ҷɫ棬вһϽԪˡ
ʱֵ磬ϴɫϸСĳ֡
ִһЦ̬׽һ㡣
磬ںԺĹ£½εϳ棬ǸŵŮӣֹ绪Ŵȡ
ҶװӹؽɩӣʵͼǰԵɺ֮»ϤһиŮֻʱܼá
ϼһӯӯתң֮ͨãһֱ
⻹ţƵļȣӭˬĽ磬ţһʱڣͬʱס
ϯɢҶ½ֱӻصУȥ¥¥ݼҶ
¥ʱһţС㱨ŽԼ¥Ρ
Ůĳ裬ֵҶʱʱ̣ԽԽӦ֡
ҶͷʰϣȴһӨɴ£׹ʹţԳѩ׵˳Ŀⲻɾͱס
һ·ͿţȴԷŵλãǱ룬鱨̳Ұģ⽻ʡ
¥ʱȴһ٣פ
һ֮¥ϣʱڿŻᣬǼλ岮ϵʮ϶
ʱһƬţȴЩơ
һƬ޻¥ľ£峤Ҷ۾ǴѪ˿⼸ҹû˯õԵʣ˼Ȼ֧Ҷ뷨ѾȫĲƸʮȥ֪ش򽻵
ʱٿֻͳһʶ˵ͻˣ֪λǣɷϵһ㣬Ӧһܶ¶ϣǺԹ
˶ղʱһ룬ûУ
˷ԣҶףֻҪǴҪиԲӦ˵ʮԳоŷְղˣ⼸տھƷҶŷɲܼҴͷϹһÿһѾʮɣûȫʣǵ־ʮӼջ˵ãֱӿƲ¼ﵥˡ
⻰̶ȴǼص룬һѹкһ۹ֻʣһԥ
ҶӷͱƾٳţǮǿԳֻ²Ǯ⣬ʵĶźˣ䱾֮˶ǧŶأ͢ĶߣƼ沢һˣ˵Ǿ޿ܣйνĴۺǲơ
˵ɿЦҼҳۣ˵ݿлȨҲѾǿۣ֪״Ӧ
ᣬһ壬ֻ¡̫ƽ£ͻϣ
ѾҶĬƬ̣ոտڣ¥ȥ
˵֪شͬ⣡ʵӸź󴫳
һת˲ף־ϲ֮ʮֻΪʱ˲ãں£ƾ˥ԵҼʹﵽˣ
֮Ҽҡ
ƿţյƹ˵ģսŶӰ
Ҷڹ밵Ľһ̤¥ʶһ֣ҲЩ覴ãǰƻСĶµ׾Ϳɵã
ڱֻҪԹһж⡭ţ˲ӳ¥ľҶ䣬Խ꿡
Ƶ㱣һʱԻӦ


0111 ϣ
컹ûд£һֱٵϣһгӼ˹ҵһͣȥ
ţʮˣҶˣŵĹ
ڵˣ½ǰ滹ЩҹɫҰﲻȱˮˮïİ«έţƹһέ쿴һѣĹľԣǰһƬһƬƬĻéľһӹ˲ɲĸо
½վţޱ飬ǰһ£Ŵһ
˼ͳɡ
ʮƱͽãһҪȽزŸƱһŰҲҪһǧţ㣬ʽҪϽһ룬ʮȴܸˡ
ֻǣ½ܾе㲻ԡ
ҶʱҲӹҲѰ˼
Щ죬ѹɷ׳ʵϣûʮȫ꣬ĻȨ
ڼвͬҶһ仰ѹ£ҵǮ
ʹûл˵ˡ
ҶҪľչʵڼ峤½ֳĬûٿ
ţ½˹ֿ˿ţʵ£Լٶɽ£ﶼ˼£ȷǿء
룬ԼЩͶԹ˵ţȡӡź͵
ҶôæӦţ˶ʱվһƬǰ½˿ٳӡȥ
ҪīӡƿϾͳһɫӡŵ⣬תڡ
ǳˣˣ½еãȻʧһ񣬲Ц˵ţԪǳˣ
лˣµһ롣Ҷ˵գһڣͼźоȡһƱȥ
½ЦˣִҶ࣬˵ţͲˣ
˵ţתȥ
Ҷ˿ֻһɣĶ֮ؾ͹Լ£ų͢飬ִС
̾һ˿˿˶ȴֻǰɫЩȴȫܺĶȡ
½ԼɣҶš
ʱ⴩ϼڴϣҰԵľ䣬ĳ
Ҷתۿȥо˼ʲô
Ҷʣʲô
뿪ƬﲻסоſĿ̾ţ·еģ
վֱӣָŷˮʵ˴룬ֻҪмޣ¾ꡪֻǰ־¼ˣȴǲãԲŷˡ
ĶֻһǧĶЧ档
ҶûۿţƬ̺һЦ˵òʵϲ㡣
ҶǧĶ˿ھǧƽȥֻжĶֵأѾһӵ
˵ƶް°Ҳһˣ˶ˣҪˣҪ£ľͻˡ
ټǿܹȥǾɢˡ
ĶǶﻹȾͿԸɻҪչˮҪ޹Ҫɵû⣬ҳǮǮͿʹǹ꣡
꿪ͿɴɽûϸҪٻܹܵĹҵǨٻﱾֻа˰ٻһǨٻ۵̹֣ԭȥһ롣
ˣˣָҲˣ࣬ҿ˵һǨĶʱϸ̨ס
˵Ҷͣ˿ڣоóϷ˵ţӢıԶǣ㳼û뵽
ֻû룬Ǩٻĵȷ㲻Ҫ֣µأ¡
ǲ̫ˣվˡҸ޵塣
оû˵꣬Ҷˣ㲻Ҫ˼㣬Ĳܣ㻭˼ɷ򣬻ʲô
ǣоһȣӦš
λЩڲ֪ãʹԼòͶһˡ
Ҷ˼˵游ڣҲֱӶȨܲ׼ҵĸ꣬оϲ
оزѰⰵʾĬĬͷɫ˵֪ˣػὫؾӪͰһʹǡ
˵꣬ҶЦʣһûе
ûУʱ·;һ͵ˡ
ȥɣϢ죬Ȼ͸°ɣҶɨĶҰĳδӦݵĸ
ȥҶͲھ£ǵȨ
ֻҪΰ治¼ܿա
ת۾ҹɫãǺա
ããʣǶܲҹǰԺһᣬ滺ıҪҲദʱ䣬ֻܷܷ룬»Ž骲롣
ܷܷ𰬲ѬãĹʣʮʮӣʵֻյʮ򣬻Ƿš
⻹ˣΪüʮǲǮһ֣ҪЩϢۣʲôô
ˣҶʧЦֹ˹ǣʲô㣬Сԣǵôǰ˵ȴ˵Ĺô
ǵã
ʱǵȴͶʵˣͶˡȫǣвͶʣҲҪ
ڲ˶䣬өĶҲܷܷҫԼҹӵʱ˵¡
͸ҹɫŮӯӯĿҶԻһ£⼸̾Ϣܷܷ骣ţǮʮӷڲֿһЩˡ
ֻʱӻ㺣ƺ޾ˮҰѵ˭ʹǮ˵Ǯʹ˭ˣһ
ҵǮ֧ǧˡǧ軧ʹã⹩Ӧзʹ˲仯仯ͻ
峤˻ڣ˵ΪҸǴ桪ȨͶʣĶ
˽⵽оãžƷٽʮʹǰҵĳˣٶڣ־ɳǣ͹ˡ
˵ʮĶˮ·ݡֿ⽨Ҳ಻˶٣
գܷܷҶһɣЦ죬۾ⲻѻ֮ɷݸ𣿰Ǯ˵ǿˣ
ǺǣǿǮΪˡ֮࣬ǮתɶԣǮҪģֻʹǿǿпᣬȴǲء
˵ϵҶһ˲Żعˣ˿ʵһ̶Ȳʱ䣬ɿǰ֧ŵֺʵ̶ȶǰ̣ʵϺ仯ǰᣬ˾ͲɺģҲ˵¢ϵףȷһͽ֮㡣
Ҷǽ񣬰ӣӼԼǰĿ֮ʲһɹ˵΢ֻ˵ʳ㹻иңӵܵĻӵѲ飬ǺլҸʵʣ۱òãˣҶԴ˲ԹڷŬ
Īʹսȣɫ΢΢ס
Ҷûֻţɵ常ҾȨʱҾʵϱҲȥˣʣ±ѡֻзǲѡĲͷˡ
ӡܷܷĿһעҶЦްӣһƬһ·ţͬͬ䣬̹ƽµļѡ
Ҷһ·ԼȴûжٸлʱֻС֣侲ıģҪؽҶׯҪ㹻ˣ͵άĲɢȱʵξҪʹһԸõĴǶһʣʹ֮϶δϣ
ĶٻǨƣаĶҲʮĶ빤ǮչʹһϵϣŬ͵ο壬Ĳŵðȡ
иҵǣȥ룬ôʵ󣬶ԼϣʲôΪϣǱģҪôŬʹ֮ʵ֣
ʵϲǳξðĹؼ
ܷܷ죬صͷĵĴ۾骳Ĭţ֪뵽ʲôЩ㱣ֱطϢ
ƻҶׯһһϨֻǽֵصĻѹ
ҹˡ


0112 ܸ
ɽˮеִ֮ʱڵִһӣų˵ţˣҶׯˣ
ϾβȹܿȥŴʱո˶СĻأҼˡ
濴š
üһҲܿ˹ȥתһ·ڣ۾һɷӰ
ɷų£ѥӣЩȴ͸ǰδеӢһţЦݣеˣˡ
æ³΢΢񣺡
ϸĹ۲죬оϲɫ˵ţɫеڣ˻׳Ҿͷˡ
оסֲڵ֣ǴӢţǷ˺Ӹʮ꣬ûкӹڿԸǴˣҲ½ʾˣЩˣ㿴
˵ţһﾶţҲ˵ϾЩԤУҲũˣũ£ϸȥһƬ־ϲţмĶҼҵģ
²£оţͻһЦ˵ţԳֺ
ԭ˵Ӹ£ʮĶ̽š
˵꣬оЦţʲôʮĶһƬĶҼˡ
˾һ㱣ǰزʵ˶תŶӣͻӣûУ㸸ΪһƬˣԺԶ飬ͯˡ
˵ţʧʹޣὦ
о̾ϢܣˣЩίˡ
ʱ˵ţֻҪһٿҲԸοǾƶ֮ˣⲻ֤𣿡
޾ۿլδ˵ţǴϲ£ҼŴоƵ꣬ȥЩ⣬Ϊء
оѹЦţҪúúһȥһϲأ
һ˼ǰûмһԺӡ
ԺſڣͣһţѾڰŶоˣһŮһ񣺡֪ķ˶ӹˣЩ
ճƷоϯƴǣˣ˵ˣļҾԲͲŴ绹һ档
ϿȥֻŮŻȹһȴоǺЦţʺã˵лͣ
ŮһЦֶЦţ˰ɣŶСӻͷԺǿɰǳԣ
ŮƺǣɫˣССӶʱ͵ʱȴˣæĸ׺档
ŮҲǿˣ˵˼䣬͸ˡ
пսԺӣݣҸ᷿ѾˣٽȥѰ˾ϯܼư˲һʮ־
Ѿߣʮ꣬䲻ʮɫȴҲж֮
оˣĿһתͶѾ˵ţǻعӴ˵ҷˣȴ͹ˡ
ѾһȴӦ˵ţǣ
˳ȥ˳ȥ֪ô˿תȴŷĿ⣬ʱˡ
ʱоȴݣס˷˵֣˷ģΪҳʮ࣬ڿྡḺ㣬û˵ƶ֮㿷֮޲ô
û䣬һȦˣˮȥ
˵ʱҶţѲһɽųָ򣬱Ķչ˻ģĲľһء
ۿȥֻһƬƬо仯Ҷ⣬ҪľЧ
Ķأǧҵùң
Ҫ˵ظˣϱй̽ڻ
쿴ȷػһţ½ֻðЦ޷־Ǩ¼ټһʣƽʮнԪҶٿɽأ޹
ڵ꣬ǲǷƼʱ䣬ʱԼǽʿȴηˡ
ѲһׯϽӼԭӴ˼
ЩֻмʮǱʾȫԽص軧ֻȴʾǡ˰忪ṩũߣǩԼɽǱȹٸҪĵˡ
ΪǷǣϾ汲ɲɾҶҽǷ
ҶߣЦˣҼҲĲ˵ǾƷҪɽԭϣ²⣬ŰɽսɾƺҲޡ
һȦ˵ͷȴгɣЦŴʣɽҶׯֻŸٺӣҲ汲ھӣǿ˵ҼⷽԼģ
м룬ǰһ조ٷˣǵͷԼģ֮ɽԼѵͿںӶ԰겻ģǶСš
ʱȴ˺ţǹҵŵĹֻɽԼʵδţﶼ
Ҷһԭϱϰţʲô£
骾ʱŲڼϣսСͣӣҪ񶼰˽ｻҼңʵһһǧĶٰشЩԭ񡣡
Ҷף˵ɽϣŮСҲɣǶȫƽ˰ʮĶ
ҶĿɿڴɽҲǲҪ˰
ԤɽмۿϵˮɹӶļ۸ͳգͺܲΪԷˣ
˵עӣʶĵͳβ㣬ļҶٲŪɣ˵Ϊ˼ҼƣҪ֧ѹۡ
Щҹ˯ǰģܷܷһԼҹӸ˽һЩʱ΢ڴ
Ҷûж룬׹ΧǵĵʱмΪڣڿ˿ǵǮ
Щ񣬱һԽƣͺţʱҶĿһɨ̿ҽԡ
ҶоζԣҪ˵ʱԼҲǳƽͥ
ǵеںԼٲעһջ٣м۸ߵͣҶԼ۸ǣ˿һǮλΪΡ
ϲ׷ֲִڸжϣֻмЩ˼ֱڱˣڱҾϼѹ˵ѵƢҲֻǸ⣺ҵŲӣʵˣٸ
ߣҶ޻˵
׷Ӱǰҹ侲
ʱֻ峤Ů꣬ûʵĴˣ˵ʱȻʱһףǽľˡ
ԼСʴϻۣɾŮҼҵȥ䣬ǧֻ䵽СҰġֻȹһλʹಡĸܵðǼˡ
ڣ׼ʵʩʶ겻Ǵԣоĸо
Ŀ᳦תһ˻⡣
Ҫǵ겮ʱûȥ㰾࣬Ŀùôһһγɳڣİĸо
ǰܾܷܷˣʵϱԼ
Ǳѩˣ֪ƶ֮㿷֮޲áܷܷƶв벻ԹӵԸ񣬳պʣܷܷĵλҲı䲻ˡ
Լھ㻨ѶٱĲŸɺŬҲֻ»ǲֻ࣬øܸɡˡ
ԽţԽְպӿûֱϴɻĴߴ骣㻹


0113 ί
ս£һ¾ѹΧ֪ʲôʱɢˣ̧ͷȥģţϣҶЦԼ֣Ŭ߶Խһ󣬸Ͻͷţ
Ҷûкӯ󣺡ôˣ
ûУֻǡ骱Σ׾Ϳ޳ԺͻҶķɳ̫ЦʱԲڣЩЦֻǰһЩ¡
ţʻ֣ȾɫʣӳճĪա
ʱ˿̣֪ΪΣо͸ֹƽչһʫʱӡʱ鴥˳ʯ檵έέ˿ʯתơ
ȻƬ̣һ̾ʯҺ񣬿ǧ꣬έһʱңϦ䡣
ҶʱҲעǵָȸϷɡ䣬ȴǲ顣
ĬƬַ̣򦣬գһϸ󣬾Цţĵ£ͲҪ룬˻Ҫǰ㿴ЦЦǸƯ
ǣӣ˳Ӧˣ˻ᣬ̾ϢµˣԺ󲻱١
ǰ˵޷Ŵ󣬴ϴУл֮ƿ˽ʹ͵ɴ۾Ǳô
ûйӿĿ⽥룬ԺһƬհס
ãҪϢʱűſؿڴڴϢţһƬʣΪʲô
ΪʲôҪ㣿Ϊʲôʱ˵ΪʲôǰӣҶ֪ЩĽᣬʱֻһЦʼҵŮˡ
Ϻ˺죬û򵥴𰸣̧׻Ҫ׷ʣҶס˵ˣ㲻Ҫ룬ٲҷź򣡡
ҷɻһ£ҶЦЦı£ٶȷķɺ죺ӣϷŪˡ
ӱһ⣬˿ȴࡣ
ţ֣ҰˣԳһƬƽҰ»
ڲȵ£׼һ£Ժ󽻸е⣬԰ĸоӴֿѧ̺˾һѲСҶƽ˵š
ʵˣҪƶȴҪԴˡ
骶ʱɫһףֹҶһЦ𼱣н棬úܺã˵ǳ裬ʹҽռ࣬ЩҶⷿĵλȹ̣ѳɣڴС鷳¡
˶٣ע۾Ҫһ㣬ҿװ£ʵʺܲģ֮飬ȥûĻˣҲЩȥӰ
ĿӦţǣ
׾죬վҪ֯½æԺֱĶׯҲЩⱾҲϤһȥִ£ڼձܼҴٺʮ
;СˡһţȫҶ˵Щʲôˡ
ȥ峤νŮֻؼǳŮûκ֣˵ִ£ǾһݵĹϽȨûС
ѩ֪ǳΣգһ峤ʲôʵҲûеԼ̷紵򣬵ȥ
ִ£ǼȨ㣬ûдĻҲϡ
֮£ɺ˸ٺҶ˵ղ˵̾͹ŹһЦ̫έҲҪģʱãƬҰյ⣬кô
͵̧ͷҶЦЦ飬ʱ˵Щʲôֻζӿ֣ӲһƬ̲ŻָԼá
汿һһЦˡ
һ·ţظڽһ˻صȴҲ̲סЦžӨỨ
һܷܷںţֱţȥһԺϲû֣һݵ긾˽ţĸףҵִˣ
Žϴ·ʱ׿
ɷҶүȥŮ뾡취峤ŮɸѡԽԽԽԽģδģˡ
֣иȾϲã΢ЦӣСһСùӿЦ
ûСе飬˷ĸףٺʮأҿԽᵽԺȥסҲϴЩ·ˡ
ͻһŮһϲɫӲת񣺡Ӻá
áҶЦװӣ΢һףһ񣺡̡
Цңˡ
м뽭
ϿΧһۣͷﲻ˵ĵط˵ɡ
Ҷ޲ɵظȥʱһЦֲϻˣɶأ
Ƭ̣ʱĸŮۿ졣
ֱҶԶȥϻǻţ̾Ϣ๫гϢ˰ǵһͶĶһԺӣ˵ҾҲ˹Ӿϣˡ
Ҫ㸸ڣٲˣֻж
죬ͷøͣվһԡ
ͻѹЦ֣Ѿͷֻ˵˵ϣŮҲŮĺôҪۺ͹ӵܡ
ӲŲſ˵ʱԣԽԽͣ
յĽ⻬ԺӣӳһƬ޺ϼ
ּżţֻп֦Ҷ죬Ųеʮ࣬Ҷ΢΢һЦͣ½Ų

ûлתܷܷ׷骹
֪ҹֹ
ûܷܷͻ̧ͷͶҶЦЦ񣬼һôࡱĿɶģоûɵһڶǹģ
ԼЩţЩ죬һ˵ڣҲѹסˣҾ뿴ӻ˵ʲô
Ȼأ
Ȼ󣿡ܷܷૣҾͣҾ͡
ҶʧЦڻѾͷǸŮˡ
ܷܷ⧲һǹΣʱоǲֽͬŶ֪š
ƶ֮㿷֮޲ãǲһġ⽭骵£Ҿ˵
Ҫ㽭ĸŮȥһǵĹ磬Ѳλͻȥطü˲ţ˵Ǳڵ˲š
Ҷ˵Щ꣬˵ţҼҵܷܷۼѣûίңǵҺ˵£ʱѡһ䣬ڷˣί
ܷܷˣٴΡһСˣ˵
Ҷ࿴Щû˵
ν檺гֻһЦҶ཭骵˼Ը⿴вܷܷ
ʱ骣ܷܷ࣬Ժ˼
ѾͷĳԴףʵ֪Լ⡣
ܷܷԺǾɫҲŮˡ
۲Ÿǻۣ裬骶ʤӲҪ˵ԺӦݣˡ
ͻݣһץһѡ
ǧֻڣʱ벻
ַ飬ǧˣһ


0114 ͻ
գҶϽ骺ĸ׽ϣŹȥλʹ
Ӳ󣬾ţʮұȴǱ׼ơ
Ҷӷſ̾˿ȥ;˶Ǵ·һߣһѰ˼Ķоί£ǧǣ͸׵ĸ߻磬ʾ֮а
һǶͣһǵУϣǾˣССͣô˼
Ҷȴ֪뷨ֻ쪣ţ˳ɽУ棬Ⱥ͵֣ɽɪʱԳХǺɽ·ա
ᳵûжˮױг˳ûв۵ɽš
հһɹų֣ɽտշɹ
ǰʮҶҶһ£ϣ罣ɽһϿУⶸͻڣ޺ϼ£Ŀĵء
յذҶһ̾
ɽ´ɽ񣬱ٶҰʮ򡣡
ݿ־мأ˵عϡأ˿ʮ򣬶سǴڱ֧ΧУطγʮ۾ӣ罻ͨ㣬еţԵĵĸ
ںƽʱ۾ãսʱȴױ˿ڣЧŰɽСսƲȥıݡ
ʵǰɽرԶʤͬأһȳΪӦݵκҪڵ㣬ڻ϶㽫ıʿʱԡ
ԼǽԪʸʿˣʹͼı֮
⵽΢΢ţҶŻȥײһ˫һѸزˡ
ҶһЦţȻĿľͲ͸¶ĸŮ汾Ӧ֮ԼҲǶǧӻŵҳϽ͡
骻׺ĸС˵˼䣬ϴźΣһᣬתǰͷƿ˳ᡡ
ľȺټЪ㲻϶ʤˮ塣
ԼҲͰˣС˳Թӡĸ׼ȴᣬ˵ǡˣһ俴ƫƧƶɣϾĸ׵Ĺˣ˵͹塣
ʮˡɳƵ̾ϢһҲûĿ޳ֻսŮ֣ȥ岮ǵöӣⶼǹӸչˡ
Ů֪ģ˲գգ۾˷ɫҲЩԽǱʫ飬Խ֪½ҫҲֻжС
ȻҲŮ״ԪδУŮȴУŮϧΪԼ޴ڣֻڿƾȡ㣬ڶ࣬ȴҲ°Ըߣ롣
ҹǰϵɽǣǽδɣְ߲ɫ󣬳ŶҰݣսʱûкѴӿ룬ؾͱƽضƶбΡ
ֻһʯ֣һ·ǺɳũˣţŰｫУͲòź˵ӣǰ涼խӣڻƻؼʱ֣˶࣬ȥ
Ҷ΢΢ףͷԳ˵ԵȣŵʱվһۣǲЩڽգǶǴҶʱݶ಻ľƣȻ̫֡
ǶһԺǰгԺй˵°ٻϴףٿ˾ͼ档
ǹƻǹᣬɽɫǳڷܵʵҪֻԲһЩ
麻ȴ˿صĳţֻʯ࣬ԺõһС֣ͷֲŮںĲֺ
ҶƵȤȴϴ룬ҵİ񵥣µˣ˵ˡ
ֻЦʣСʱҲˣ
ƿᡣһۣ϶ʱգʱ˶˹
ƿɫᡣһط˵ǾٷʱЩӵӿſΧۣСź塣
Ŀ֮ߵ̧ͷͣǲҪ˰ɣ
нԪ³ҫҶԲѣڹΪڵһ£ڲסЦ⣺죬
һţŮöݵָƽģŷŵλ䣬Ժһɾͻͷȥ
Ŵ󿪣һڶĿһɨ³ӣΪһָϽĵףЦӭԪ£ʧԶӭ
ҵƽҶҶҾȴֽ֮ӹλ֣ؾǰ˴ΪҶ常λ
ǡɿֺǳԾ²缸ͽˣ涼˴֮御һ
һʱֶ˶ֻλԴǳֿḸʱҶ常֪ƣʱԿţԼճɾͣʹٹϧӢţ꣬ԼȺ̶ȥΪӣ̴Լȫ֮壬Ҷ常λԹ顣
ڲ࣬죬ֱϲˣһ׷еϣҲ
⻰ٿһТݵĸŮʱѸЦݣ֣ؽӹλ֮ңڴлˡ
ȴǲϾӳ֮λֶĸŮһ񣺡ϱֶŮˡ
ž͸߾λʾڸˣӵҶʹ֮λá
ȺɧһڽȾ£ӵŽԺڣáˮһƽȴ̲
ͲǴĻʽˣͬʱһҲɽˮﷱϢһּУٿҿĹ辭ӪļĻԵɽͷʵȱȽǡ
ҶںͷŰ̾ȫɽСҪµıܣμγɵۣԼҲĽֻûհճ
¾Ϊ˹һԲֻˣվڼǰ˵ţ常׷ȸңսңĿʦд˶£Ը常ʶھȪ֪֮˼񡣡
⻰һϾһ˿ǻɳλϣֻѰλʱΧͬ
ûҲ֪ΪΨһֻ̾ϢнԪ˼ҵܴȥҲֵˡ
󣬽ڿ磬ֻ¼ӵܣԼĸŮ
ǰлҶ壬ȻвٻҪ˵
ѵһݽԪϵڱһ㲻ΪԼͽᣬҲҪΪûãɵˡ
ƹѲջԾ˵ʵڵĻⲻɥʹ缸ˣʱûʣ¶٣ֻʽ
ɶĸŮ˾ƣֱТޣְο䣬Ҳ̲סȡ񵥣ЦݣƽɫʮƥԪʵ̫ء
ҶʧЦҵ⣬Ǽ磬ͱٽҽԪˣֱҵ־Ϳɡ
ɵͷֶȰҵҾͲܲ˵ʵҵͻЩԳܣݺƣк
˵̽񵥣٣˫ԪʲôҪҼģܼ岻ݴǡ
ϺꡭҶ࿴ӾͲɸ̣岻ݴǣֻһ漰棬Ҫд˰ɣһ仰¡
Ҫľ仰⽭һ壬δͻھӦݣǰнͿ֮УܷŹ


0115 ˮ齻
ңǰӦݺܡ
ܶԴ˿ᷫ佫⽭ǾžޣҶಢ˵⻰ټ٣ֻһӣ常飬ȴϥӣŮû̳УⲻǸ¡
˵ŶĽһףֶԾ̧׵ĽһЦ骹ҷУԻչˣʹ常Ѫм̣常һݱиʹ常ڤ𣬼벻
Ըղ常λǰҲ˵֪峤Ըʹѡһӵ̵ܹ常£ҵֵ֮
һ£ʹҪһӵܵĽࡣ
ɽһȢŮ٣޳ȥŮ࣬ӵǺŮһϡƷ֣һһӰܴ
һ£ТȫԸȥָżòҪֱӾֶֻܾһ˵ӵܶеͯżҵӦ١
ɺΪѣǺ޲òһСӡ㸸׹ҵܣɽ⣬ӵǾˣǽԪоźҼ油ڼ
λֳǽδϣͶҶԱļλǸŽҾ¶޺Цݣйǵ֧Ҳҿ˭ֻܷЩɸѡҪ󣿡
ɶʱ˿ЦһڰǴۣûа취УֻӲͷƤʣԣԪֻ˵
ҶֻǴϲСֶͲˣϣЩչҪ骴꣬Щԭܶ顭
骴ףҶĿйţγɣǸ
Ҷһתλضˣձ常Ը޹ûйϵ
̲ס̧עǰ꣬һʱ㱣ζȥһͷұΪλá
ĿŹ䵽ϣЩȻ˵ҪΣһТ˻٣ֶŮˣѹֵԪ⡣
ɫͺ죬Ҷ࣬ڿһ𰸣ҶƺΨûע⵽쳣ˣʱȡһֽ̽ԼλҶ³Ҷ࣬һһǧӡ
ڿڣһɶɵãΪõ󷽵ʧԸԴһ󷽣ֻҪһǧӡ
ڳɫԼֽɫ䡣
ҶҾҵڿдţɽǱĲﲻ࣬ɽֻɽӾƣԾƷңǰЩΪϲһɶңǻһǧؽ
ȴüʶԶֹǿڵ󣬸뿤γˣ߱Ӱҽ汲ûϵڱĺ¡
ԭ뷨ƷٶȴĦҶ˼Ц̽˵̫أǺǣ˵һûйĵӣǼ޵ŮƸҲǡ
˵ţָ˽һۡ
ҶһÿЦ˵ţŮˣʹһӵܼ常£⽻ƽ常ڵҲǷġ
ʣɻȫɢ骴ʱֻһƬۣһϲжںޣҪǵһ̽֯һʹŮ᳦ת
ֱɢȥֻǵ峤Ӧˣ˷䣬ǶԺһžңӡдͲŻῪ
ȺĸװЪֻҶ˯£ææµµ
Ϩ˵ƣѣһǶѣڰ˻ᣬоļ磬İ
ŷݶϺХţͷӿϡ
ְͬ𣬱һֱûбҪӣѹѵΪҲǴô
ܷܷˣ͸¶һ㣬˵ϰݲԪʾҪ⹴Լʱ࣬˿˯һ˾ͽϰߡ
ԺתţߣһҶһҼϯɻΪβʣ
㶼ˡɫͨ죬΢΢ң򶨣дӲԼҷѵҲ롣
ɻˣô
ĬЩӲҶమţܹ⻬󣺡骱ļҲأǧǵĹ¡
骺һͣеɬΪʲôҪң
һǸŮˣҲ˵ԺҲףɲʹĸ
Це˿ЩԼĺͨͨԼңʹԼ˵ĻЩǡȸңԼδĸ磬ô
骾أǴ˼һӢŵ常ԣ˵ǧİһŮˣȴȻҲǣ
骸˿ɫͷգҲǰ죬ڰ˿
Ҷ۵΢⣬Ӱ磬ϸ΢仯ҿƥķۺϻԣܾǿԸҪʿѱ
ӣ㣡߷ȴԼҲδİϲ
úúãۺˣǲ˵ҶٺЦϷһ䣬֪ĳ˼ޣϾͲٶ˵ɣδĸ磬ȴδǣٵѡһƥỳԼҹӵ۹𣿡
ںڰҡͷɡ
ܾɲ֣۹ٺãѡʲô
ʲôɣѵ˵յøˣʹȴըѹסС¹ϲúˮһ忪顣
İɣҹӲ⡣Ҷһڣİοʵ㣬ֻܷܷҪ㣬ҶʹͣڲȱǮȱֻʱ䡣
һ±Цˣ֪ǰο̲ססˣſ˵ЩǻȴǷ£͵ԼԺô
𣬾һ¡Ҷںڰ΢΢һЦйһϡ
Ȼøһ˫ģȻԼƣѧϻʵŮӣ׳黳Ǹоůů
˵ⶼǺҵġƬ̺ű˵䣬Ҷ֣ŮҪ
㱻ҰԣҲƢ
¶ˣǺġ
ѡܹٿڣаǧǡŮһͣ˵ȥˣⷽվۡ
˵ʵûţҶЦˣ常ǰ˵ѡǧأŮ㸸׶ԡ
ء
С߳ŭҲҪеۺķȣòá
ؾͲ
ֲã骾ˣռ䳵ͶٵӰ͹ԣŲסߡ
Ƭ̣ҶమĿһ۽骣֣š޹С侭ֻ޳ӳ¹⣬׶͸
Լղƣˮ齻ڣֿΪӣҶףǸ̫ľ硪ʥ֮鲻ۣơ
ֻҶԼе㾪ȣԴӺζôˣ
Լס


0116 
賿Ҷ죬ֱк£ʱȴûжˣˡ
ţͼʳнЦ˵ţԪ˶˴ȥ
˵ţʳУࡢͱͷ̲ˣľ硣
ҶЦȡһּ࣬Щˮȴǲ裬㡣
Ҷ죬˵ţͲ裬ܼþһЩҩӶǿԪã
ЩҶȥô
ʱŶʮˣʮҵ꣬ǰҶҹҪɸѡˡ
͸սҶʱڰǰɨһۡ
˵ʵǵнҪᷫҶʱһֻϺף涼ûмΡ
ý骰飬Щҹ黳˼ĬҶ಻ϣƻܰоҲˡ
λǽϵӵܣ飬ضҺ峤Э飡ҶĿһɨվţڷԵúⲻṇ̀ҲȷҪȥƽأ
˵ҶһЦ֣ҲңԸߣڿ˳Ҹһʱ俼ǡ
˵꣬˵ͷһ˫֣һ֧㵱ڰϣڱ󣬲ÿҲ֪ǽ骡
Ҷ۽ȡһ飬轭ҵŮȥ
⻰Щ˵Щڳ㣬˴飬ǰ
еü˼еʶſڡ
ʱſھվ峤ɣֻ峤ޱ飬˫ȴɨ˹ʹЩһȥ˳
͸̣Ҷ΢ЦɨˣĿȴŽС
ڽУи˼ȥͼһŻҰţһ⡣
һǧԼԪλҵȫЩ˹ĳѹγУѹ
Ұֳɫͺ죬ܵĹ⣬ҪȻȥΧۣͬˡԼſŵ峤š
㽥վ꼸뿪ֹסˣǿһӶˣ峤ݺĿ˻ȥ
峤˵Щӵܲھ֮ˣһ֮ʵӵܻȡ棬ĺܡ
ҶȴɫţĿƵᣬһ۵ȡ
Ƭ㾡볡Ҷдʯͻϳˣֻ߸ʽˡ
һף骾һַֽȥ
˽ͷӶһ󣬷ֽ϶ͬĿһĿκ£жǧɱ·ٱƺɽڣ棬Ӧԣ
ʱִ붼Ǻ壬СмƪʹҶһ
һţжŽ֣£ŷ档
ƺϱʹɽʯϹ·ѡɱڹС
ȺǴֲڣЩ뵱ȻʱپѪ͸һǶսȾ
ǰŵ꣬Ҷ࿴ŲֽƬ̣ȡţһһ
ˣûбѡе˷һҲ֪ʧǻϲ
ǰ˶ǺҶһһ޹ȡһţţʸµ
Щɣ򶨣Ԫкָ̡
ŶҶף棺ߺܲ
𣿡Щ⣬ܵõһݽԪͬɫÿЩ
ҶһЦ¶һѩİҲɲʵʱȥƺӡ
˵ţֻ˼£˶ֱУֻҶʣֶ͵Σ˶ѶɣôɽʯϣϹ·
խ֮ôʹоɱ
βˣսڹУͶǺιʣ
仰һʣɫʱǵͨ죬һʱ˵
ˣ촽Цˣͻ̭ʱҶȴ˵ţıԲɶѪȴѶԸ常̻ⷿ𣿡
⻰һתҶˣ峤һ֪Զֶӣﻹأʹ󶨡
Ѱ˼Ϊʲôѡˣ룬ֻȻ³Щʹ¾Ц˵Ԫ۹⣬ֶ˶飬Щ书£
Žţ峤ɾЩ죬ʱͳô㲻Ը⣿
ɫһףǵͨ죬սȭת֮䣬ĸ׵ĶҪѡУţֲǹ̸ˣ常Լˣ峤˵ˣ˭ѡУʮĶء
Լֵܣĸһ˸ȫĶౡô࣬ķ
ּ峤ݺݶŵĿ⣬һǧĴţһ䣬Ƭ̣ջǷ񣺡ݼ
һݣϵĻҰһ˿˿£ֱֹһ˿Գ
ɼ˴ϲȰ;ʽɣ
ͷת򣬲֪ںδȫʱһţϣĹ£Ŵ·ɽͻˣʱһǡ
ˣһЦ´ЩƾСʱӡٿģܾµֳ̫Ϲӳޡ
ȴͣʽ󣬹Ӿͳˣҵĸˡ
ٿǰŮηǼеŮʱЩǡ
С骣ǵøѧСʱǻһɶ顣Ц˵š
ڨڨúãþò
ҶţżԻŴ͸о骵ԹˣҲǿЦ
ˣ棬ЩҶ࣬кڵ۵󿪣ȡ˴룬Ҳܵˡ
ղŶԻ棬ʵǵϽѹƣɹͶʣԻδϷδģԾйˣһʱ˵ЩȻлˣĿǰֻһʯûеˣ
оҿһһˡҶ죬ֳȥŴֱʼǡ
һҳֻΧˮֶһЩϲûп
⽭ʲô뷨һԼӰ죬˵档
ʯʵǿ鱦ǰʷǲξܶʶ˼ƪ侭ʱ¶˷âһǧ
侭һޣ˵侭ʵֻ֮Ҫ޸ģͿɴȥ
һ޳ɣٻƪ֮Ϳϵͬһǧ
ȥͰС侭ڸܷܷˡ
ķдԣԽԽ죬дֻ£ͿɳˣĶȡڣҵˡ
һҵˣſ޳һһ㡣


0117 ȫʳ
Ļɫ٣Ҷ˵ơ
Ҷȥ£ͼԺһЩˣܼƼ沢ԺӣǺζǽǶ÷Ҷǡ÷Ժ
룬½һƷʯдԪ
ݣǽϣԺһ紵ͥԺһƬҶ֦ѿƮһֻ׽ס
ȥǾ꣬ٹһ󣬹ӾҪˡ̾Ϣ䣬һŮͬȥ
·;ƻҲӲ㣬ﻹңֽܷܷҶ׳ϡ
һ˿Саȹʱڵӯӯתǰ˵İ׺Ů˵ţóƱ
ܷܷСϻŵɰӤʣǼ͸˫⣬ЦЦɫѳһֳŮʹý骿һ⻹յСѾô
ѹɫһ죬ϽüĿĵװһڣ˵ǲԸóһӶá
ҹ󣬽骾뵽ϺθԵĹ˳ס
ܷܷһ̬Ļ᲻֪˭
ĺܷܷʣҲһָӵӿĶȤֱңҺȥΪǳһЩ鷳
ǽԽԽˡĽ͸ŵᣬ˵š
ܷܷһЦЦбһۣ˵ЩʲôֹЩʲô
Ůһۣ԰һڣӿŲңͼС¥ϣͭɢ͵Ĺ⣬Ҷ鰸棬ڼ飬̧˵ţһʮ֣ȵȵȡ
ʱͼᣬ֮չ֮ģϣаپ
ֳܷܷһչ߳߿ǹӵĴʣ
УԳͤЪ۴߷ִ࿴ۣҭȥȥǧ̲ĺ
Թ𣬸ǿڣѺδ¡ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵
չ˵˴ʹﱯܷܷ˵ת˵ȥˡ
پУʫʲף书ŹӼοƾٵĲۣũ֮Ҷľ
ܷܷ䲻Ҷӷһν鷿˰پȻʧɫѣͿɴپ
Ҳ֪Ǻεȿɹ
ȴȥֻӹʮˣʱźϸڣۣ棬£ʱЩƣԽԵ㽭骲ףҲù֮䣬ã²͸
ʱҶˣȻһЦ˵ţ侭ǲţʮֻоһɣ
һȴ㹻ˣҶǰеаͼ⣬˼һʱ䣬Ҳ侭
ҪȡС侭Ե͸޸ɾȴ
ʮ巨ţȡС侭ڣʦ˳书УԴˣвζ
ϧǣɭϣǵ
׳֮ܣڴ˺
ҶЩźֺ⣬һ̾
ʱʮУȥҪԽݣ·;ңңʱˣЩӣ͵Զȥǡ˵ֵʱ
ҶǻãһЦָһ˵ţܷܷ骣侭ŵԼ䡢ľɴڸڡ
Լ侭ŵʼ𣬵䡢ľͿпˡ
оǶѧ֮Ҷݡܷ硢塣
Ͼ鷿ڣһ˵ɣ˵ǵ˵澡ȡ˾ٵķоҲҪŴɣϾǲŷųˡ
˵ţͻ洫ѾߵľҶһⷢʲô£żͥǰһʱˡ
ʮһУԲʱȺ䣬ֻͻȱһӣڻš
ת֮䣬ӰԽԽԲԲȱӣ͵ȥС룬ԲС
ټ֮䣬ӰסҹɫŨˣڣֻʣһ˿΢⡣
һƬڣҶؿţռٳ鶯£ʱ顣
ܷܷһۿˣţӣɫãô
Ҷ˰֣ңֻһȫʳǴ֮ףǰǰ䣬Ӧ²С
꣬ȫʳʽ١
ǰ£
ûѩսŨҶʤһ̿ƾƣһ꣬£ŸҶӷգٺӿѻĵĲ£ǰˡ
º۹ͣʮĶͲʮĶҲ˽вҵĿʼҪɣҶӷŲؿɻĶ
ǣ¶±Ƚϣֻһ룬ҶʤšҶࡱź⡣
ҶʤԶˣͯʱǰĹӣʫŮˣͯԵĽһ䳾
˵ˣԼҸҲ֮֮ȥӴԻׯڣũ
ԺҶһ·ƣͯţˣһݿ׽ԪҶӷοԼ˵Ҳ˵á
ҶҪʿȥˣ뵽ҶʤֻһŻյȫʹʱѪ˿ž⣬ʱ;ֱԣһƬģš
뺰ѾߣʹѾֱֳ;ûθڣ¾ţִﴰڣѴһ
˵·紵⺮һҶʤʱȫˣֻȫԺʱ˺ţʳˡʳˣ㵽ȥǴ󲻼鰡
Ҷʤȴ˼ʳˣ
һĿŶʳͻڹһپȫһᣬתһͼԼǾȥ΢۽ա
ˣȥҶʤ󾪣ʶ֪û۳εĻǣһ壬ױ紵
ʱΧѸӿһɹŨѪһĺ
𣡡Уһ¶һףҶʤֻһһ͸İɫͱ˹ȥ
ҶʤŵĲܶ޷֮ͱһС
һҽУƷţͷܲķߺޣ
һһûµС
ڰУʶѹһ˲䣬͵˫ۡ
һССӣмֻСˣаƣڣûǹϵܲá
ϣЩãȻ񽥽ˣͻЦ
ɹˣȡ塣
Цͻͣ٣Գɫǿûͨɣʩչˡ
һתƬ³һ¶һ˿Ц⣺Һã츳ͨǴˡ
룬ͻЦٺ٣˾ǴˣӦǵߵ淴澭
ֻҪǵʩͿȡҵתͿʹһ٣ȴɸ
Ѫ죬ϸϸż䣬ƬЦһҶࣿѵܷܷ
ϧĵ˺Ůˣ˶
磬ɱĸô


0118 
ţԳһŮ˵ӰŮʮңɱĲϸĿȥȴŷϡ
˿ţûۣ֬΢üǳǳУ˿СһԳ׾ֱ飬һЦһŤ
ȻڻҶʤıʶڣ᲻ȫЦ˵ţһָֻеӰͻʵȹֻ˶Ƕ
һ¶ϵֶ˼֡
ЦֲΪһ̣Ƕʧʧ˲䣬ͻߺţ
һ̣ȫЦ˻ҵˣ
ӰʧһƵľ׽Էڴ
һ̣Ҷʤȫ˫ŲڵϣŲŶһȦ˵Ҳ֣а֮ͽʧ˲չһӣųȥ͵ԺС
ѩϣӨѩڻãҶʤһ˵ţڻˡ
ڳ˼ȴһѾ߽Ҷʤһ񣺡֮ͽˡ
Ҷʤ˼ͻһЦҾĸлȥ
Ѿ߾Ӧһȥ·
ȫʳ󣬵һѩˡ
ѩǳ󣬲һᣬڴϸ˱һ㣬ҶӷܾЩԶԶԼ˸߸ſҪ˵߸ӭ񣬾Ц˵ţүѩˣǲѩ
Ҷӷţһ췳۾ʧ˼֣Цţƨ֪ӭҵ£ðɣҹ͸ѩ
߸˿ҶӷɫܸˣЦ˵ţүһ꣬ѩҲˣôǡ
Ҷӷ˰֣⻰˵ţȥաˣѩˣʤ͹ȥЩˣ
ǣ߸˵ţүģѾ뵽ˣѾȥŽˡ
߸һ˵Ҷӷ;⣬ƲߣһǰͼŻиʽȡ
ҶӷţЩ̾һ첻֪ôҺܻ̣ʳʷƷʳӦˣ֪Ӧںδأ
ţһɳɳ˹ˣҶӷͻһһִ׵ԤȻ
Ǽļӣи٣˸ڣʤ亮ţֲеΣžһˣ˵
ҶӷҧŸ٣˵ţˣҲҪ棬֪ʲô¡˵
ͷԳݷųүˣˡȥˣ
Ҷӷʱѣȴǳţ˵һܺãôȥˣ
˲Ҷ˵үȥߵͷ˵š
ȥҶӷˢվ˳ȥ
ҹﾲˣֻѩɳɳҶӷ̤ѩ֨֨죬ǽ͵ִһԺӡ
ʲô£Ҷӷ˵š
ټſԣס˿ڣֻ˵ţүֻҺͰ֪үҶɽҵһ˼š˭Ҳ֪
˵ţ
Ҷӷȫһ˶񣬾ͽȥ
һȥҶӷʱһѣһ˲䣬ҪضҲ͸
Ƭ̣Ŷ˶Ʋȥ
ֻȫ㣬һƬǽ壬鷿ҧһ飬ɫǳӣǻ죬ʹ࣬ǲš
ҶӷɫããҲţšΡ
߽˳ȥ
ֻŸٸ߸˴棬Զһ˹ȥѾߣ߸˿Ҷӷɫæˡ
ҶӷãȻţĬã˹˻Ƶţ٣ֵܣû֪
ٸ߸Ŀ⽻ɫپͻش𣺡ǣʵǰѾ߷˷˵ͽ£ͿӣҼ²ã̾ͷԺӣֻ֪
ʤأ
ʤ棬ûпҾͽʼٴ˵е㲻ʣʤԺ밲ʤӲ֪
Ҷӷɫף͵˵ͷЦţãǰĲҪǸʤˣôأ
˵ţȥôأҵĴ˰
˵ţˮɽҲ̲סȴӲҪѹסֻ˿Уѹֵ
ãͣҶӷĿճգЩãȻԶ˵ңû³̣ʲô⣿
Ҳɫ԰ףҶ岻֮ңҲصڣҷҪһ©
ֳҪǴȥ峤Լնʱһ죬پæ˵ţ̵֢ʮˡ
ҶӷһǣͼŸ߸׹ӦţǣǰЩӾתЩҽʦȴ˾ܾˣ˵ûд󰭡
ѩȴ˺һˡ
Զԣϴȥ٣˵аʮ٣ҵʱˣڿǽٷҹ˵һ
ԣڷ˱ȥ˵⣬ʵиݡ
ȥǰʤӣ˰ȥ£뻹ûеȵرȥˡ˵߸ٶ˾Ĩᡣ
⼸仰һ˵˹٣ȴҲˣһžڸ˹ȥҶӷ˶˵ţţ
ɫããЦţͰͨɡУаԡ£Ȼݣ
ǣԶԶһۣЦѾװղŹ˲ãڻȥ
һƬڣŨڵ£һƬƬѩ¡
Ҷʳ󣬾ͳŲʱͻƬ̺骾ɫ԰׽ˣ񣺡ӣˣүķȥˡ
ţҶ඼ɫһף˽һۡ
˵ԭ̵֢ʳϡȥˣײа˷纮һӾȥˡ˵骾Щ֣΢üүķˣ컹Щ̵֢ɫãôһӾȥأ
Ҷˣšü˼һʱû˵̨ⲽ
骶Ҷ࣬ƽʱϣӲɣϢȴǻ壬ʵ̫ˣ˼ţҶվ´
ȥȡТТñҲܣҵԺӱȫУǺҶţſȥݼһ㶼ܺ
Ҷ˵꣬˼ţУȡʮƽȥ常
ȥӦţТТñڲֿ׼ģǰȫ˴һ
һˣТТñͲջأ̻֯Ѿϱơ
ͻȻ֮ɥ£ѸٷӦ
ⲢΪùͺƽңԤ׼ײģԼʵһλͽĹһ¡
ŽԶȥҶűһЦ
ǰʳ֮󣬾Ͳ˶δ󰸣зޱʱ˭Ҳû뵽żȻʹϵ
常ĸͻȥʹ롣
¹شҶԲ˵Ѱ˼Ƭ̣骾ʹˣȴһȺѾϱѾТТñһס
Ҷɣһ׾ʹϣ˵ţܷܷ骣촩͹ȥܳȥʧ񣡡


0119 ҹ
ѹɴһ·ɫࡣ
ĸаʮģҹ
̵֢˺ǰЩӼŻɫʹˡ
з˵
꣬Ҫô
óһԷά۹ȥĸӡôеҶóϣԴ˺ͼӺϸжݣŮ˽ģʱǺϸĸ
رоתԤ뱱κ׬ȡӣʵһ꾭㣬ֻжʮ룬Ǿ޿
ǮǮʹ;ͶˣǨٻͿԣˣЩ˲ìܣʹǢԳ
Ҷ˼ţһ·Ժ治ţȥֻȼˡ
ҶӷŮ㱴ڹǰͷһ°Щʮ꣬ӶһТǰš
Ҷɨۣ֧㣬͹˵ţӻãһۣ
ҶӷĬȻã̾ţȥա
Ҷʤһȴûгֵȴ̲סʣܣʲô
ֻҶڸȨأû˸ʵ˾ĪĿҶƿһԲ鿴
ҶϾڹУ˫üɫڣէûʲô
λ컹˵ЦԼĸֻ׺׾ͱѲǰ顣
üĿ仹һ˿ۼҶ£ȥȴһ˿Һ̫쳣ˣҪ֪ԭ򣬶һЩ
ֻܿȴ·ֻܸʬ˿˿Ԫݽߣüǰļ¼
ʱһԣ׾ͿҶӷɫʱ׹
常֪ʵ飬Ҫ̸һ̸ʱȴܶ˵óŴȥռˡ
һŸ׵½Ǵɨ¼ֵܣһʹޣТӡ
˼˳ٴΰ¼ݡ
תҲ໰ãܷܷͻȥûʱת˷תȥ¥¥·
һ·ܷܷʼոţʱۿţ԰ס
Ҷߵ·⵽ôˣ
ӣʱȥһΡҶŲһͣȥܷܷɫҰף˵ʲô£
ܷܷ˿ҹʱͼĸ
ʱصǰ棬ҹˣǦƼżţ޹⣬ҶׯںڰС
Ҫѩӡţ飬ʻСţ巭£һյֻŽ
ܷܷ˲徯ӾЦˣûҪôСġ
Ӹƽطһ˿
СŰ壬ǶġϸԶɽԻХ԰һƬ񾭹ʱͻͣ
ܷܷɻ󣺡ôˣ
Щ˾һ紵ߵŮѹֵʹ࣬ս䡣
ǡĸ䣬ܷܷ壺廹ǰ桭
Ӻڰ׷ľ
Ӱųߴ磬ܷܷӾ磬ҧ˵ȥҪţˣ
һ𿿽ǵĸԺΧȴûмκֵء
ǽǣøһЩҶ˿ȴŻ죬űѹ֣Ϊʲô桪
Ǧתйһ£⾲ԺԹΣոо
ܷܷоļ£Ҷ࿴˸ƣ˳ȥ
ҪǼֽݿĸҲ¡ܷܷѩ¿Ҷٶʶˡ
ֻ㶼˽ȥ⻰Ҷɫ࣬ȷˣض쳣ϾĽŲЩĿҹɫģò˵ţҿԸ㣬δжǿҲֿܵ
ܷܷӦǣüųЩţǰǲϲô
Ҷ֪Ҷʤìܣܷܷ̱˶˺ȴԼҹ˺еĸô׽ûжЧ
ܷܷһ£ǶǹȥˣĸǻŮˣݲ࣬ôãЩ飬رȥ
ҶۿšĬãųڣܺãҲο㡣
Ҷ˵һɹڷһתʵҲںޡ
̧ܷܷףͶҶĿ⣺Ѿͷʱ⵹صҹô
ܡ
ҲܣԡҶǰվţȴԼʧȥһˡ
ܷܷʶĻںĿ⣬ȴ̵һʹ
عѺҶһǰߣ֣أҪǰҪžź
µ¥¥ǰܷܷЩס
ҶſͣһŮɵĸжֹ⻬󡭡
ǰֲܷܷܷܷͬͬԸлһԼԸʧȥǰڶ
ȥ峤һҡ֣»û꣬㲻Ҫߡ
ܷܷӦˡ
Ҷףٲ¥һһתϣ˶
ᣬԽӸ飬綼İʲôԣֻɱᡣ
Ӹ飬ʧȥ̫࣬취ֲź
ںһض
ܷܷԼҪһʶζſ޶ʧ
ǰʹԼоʧΣա
ʳ󣬼ʲôƿأȽոҶĸ֣ҲҶܷܷ֣
ԶǰϦΣ˭ϣҵҶɱ
Ž̤ŵذ壬ҶĽƽûʲôˣǰֵ̫ˡ
Ҫǲ֪ϸúֲ֪ܿϸȫη塪ڳǱͨʩչķ
ţվڶź󣬺ڰֻһЩֻŶСĹζһ£ĸҶգһѹźһ̾ʱʮȷ
ƿţӳ¥ľͺͺ֦峤Ҷͳˡ
Ҷû˼κӣֱҾϿңԹ𶼾ˣҵĸ游ʲô㣬ڸǲڸһ˵ҶҪΪȡһ𰸡
ҶһݣĿ⸴ӣģţȷǳţ
ӣҶȴ˿壺Ȼǳţ䱻ȴ⡭Щɶû˼游ˣ
ʵҲνһж˵Ͷҵ˶֣ҿá
˹ţĲࡣҶ΢˵š
䣬ĸͺТ˳ȥԻŵӰ˶ֻʵ飬˼ϴޣ߲Լ̬ѾȷͲŴϾȫû˼
ҶһҶ࣬ʱԼԶ˵ѵдģݶȪ֪ο
̾ϢңðᦣŸȾ˵
ҶׯСǸլ˰һ֪Ȿ£˵ЩĻҲضĸ֣￤СϱǡҶһӣ˵š
׼ôҶ˵š
仰Ҷ¶΢ЦԼĿľʹˡ


0120 
ҹѩ
ããѩֻһƬڣһƬѩ˳Ʈţһź䣬ù߲һµѾ߰˼֧ĪĲҿףֻ۽Ҷӷ
ʵҲһж׵ѹвȥ룬Ҳ֪үǼΣȰϢҲǲϡ
ãûзԸһүˣעӣȥ෿ЪϢᡣ
Ҷӷǰ۽ǵļһ£û˵
־ȥѩ˰޴ᡡ
ţһѩϮһѹİѩ죬ȴ֪Ҫȥղ˵ӡ󶼲ˡ

ſѩãȻվһᣬȥˣһ󷢶£ˮĪţ˹ȥ
ᡸ˷ѩʱѲ
ҡҷţҶӷţ͵ؿǰڹס
ʮĭ̬Ц򭣬һһ𡭡ȳֻ㱣ƺӻڣֻҪһᣬѩͻºõ׾͹
ţʱ佥ţ˺ҹҶӷͻ˹ˮջȥ˰
ãųٶ۽Ųȥ˲෿Ǳƣ벻ֻһŴͻ˯ȥ
ûʱ䣬ͻڷƬ̣һŲӣһţȥץȴѡ
ڱһ
ͷһӳŴѩ⣬ץת׾Ǵ󾪣ʤҪʲô
⻰һǰҶʤһѩТ΢ü룬ţһ鹫ӱ䵽ũ𣬸ĸǿģ棬кڣ
㺦šŭ£Ҷӷֽų鴤һѿڶĿǲš
¶ˣҶʤ̧ʵ¶һЦݣǺǰ˼֣ɶǴζ
⻰ŵҶӷƴԿ³䡣
ҶʤЦĶţһʹ۵ķȣҪޣ˵һ飬ûкֻҲҡ
ֻǰ̷ֱһҹʱ̹Ͻⶼڵ桭
Ҷӷɴ۾˽ȥѷɫͺ졣
ҶʤЦһϨ㣺׵İЩⴿζɿڣҲһС鷳
Ҷʤ˵˷һ죺֪ǲҶ룬ʵòһ£ĳƽˣβͬζоһ¹뷿ѧʣ
ײԣӾשҹ
뷿СȤ࣬׺αز׾νˮԼˣֲЦ㣬׸û˵ʲô
Ҷʤʧ˵ҶӷĿѣ޾ʹ࣬Ҷʤţѿʼ࣬ͣ˻
ǶţܻĹ⣡Ҷʤ˵ţкλɢֻУǱˣ
٣ѳɣֻҪȡˣҾͿõߵ澭ɵͿȫʹ츳ͨʱͿɨ𷴿ƿҶң
Ц죬һǰſҪһ
䣡ƿһһɢһɫӰ룬žһ⡣
УҶʤ֪ʱֳֳֻһһ
Ƿɽ
Ҷʤ˼̤˵ذ壬Ӱõɰգɳһ⣬ֱϣۡһϵ
ȥƲݶƣǡıֱء
ݶƬŻѩһ䣬춥ǦӳգŴһֻѪѻ֡
ʱƼ٣һýݣǼ¡
ҶʤӰһתܿһȴɱ壬Ҷӷһ
һΰջµ׶ι⻪ٶ
ˣ
ҶʤЦѩֻҪɱҶӷʹҵʱͿɳڲ֮أ
£ȴûնĸо
ȣȡϴҶӷտݶ´ƬƬ
ôˣǻһ£ûüתֻһγ
ϵˣ
һɱҶʤëһըһҹɱʮʿĴţﻹ˭书
ʱһƽһʱ˾Ө磬ֱ˲ӵ
һڵǷ켫硣
ƾҶɱңҶʤӺһ£˲䣬ӱһɺţ׶ʱΣڻ˵֬һͬʱӰ΢ɢϣһʧˡ
Ҷڱصõһʱˡ
ʮͥԺУҶʤӰͻ֣һڵϣһ̾˳ȥֱȥҶţұɱ㣡
һ˲䣬ʹ˸սֻҶʤʱһѪģڡŴšţʹ˾ÿֲ
ֻ⻹ûϨҶʤӰ֮죬ֱԴݣֻһӣʹɣ˵ǽϡ
ʱͻˡһǽǸ͸ϡ
䣡ϲι̣һգƿȴʹһжϣûüӦһӹ
̹ǣѪţһϱ۳
Ҷʤҽһڵϡ
ɣһϣֻŹž죬ҶʤѪӲҧŻףѪɫӺݺݶҶࣺ
ҶЦһֻһҽУȴն¡
ҶʤҽУҽдžͨʧȥţܹ֮
Ҷʤ֪ңɫˣΪұ𡭡
Ҷץѩ࣬һס죬˽
Ҷʤһڹǰײڹľϣײıס
ʱҶ΢΢һ۲෿ת壬ţô
ѹˣû£ֻǡãˡ˵ŻڸǶҶʤ
˶ǣִⲽʵټ
Ҷˣûж˵ʲôʣԼأҿ
塰šָսŽŵŤݵĶˣʱ׼һ
ҶȡҩѿĻͿţŸϽͣ׽ͱɱˣ峤شá
岻˵Ƭ̲ЩɵţĶˣ
ڼϰŮãˡ
У࣬ϵزܺ١ҲģɲҶʤɥĲаħ˵ҶתЦĶҶʤţ˵ǲǣ
һۿȥȴ̾Ŷ̶̵ļӣֻ˿ȴˣ滹ѿ˿ڣëȻ
ΪʲôҪնĽˣȻ˵͸ˡҶ࿴ţȴΪ⣬ǰĶˡ
аħ֮ľˡ
ԼӲϧˡҶһӣ˵ţѼʮŨڣҲⱾ¡
Щаħ˵屾ֻҪüʱ䣬㹻ˣ˶ͨ߻壬ٲп٣й˵֮
ǻꡣ


0121 Ӱ
ʱԺһ󼱴ٽŲֱſڲͣ£һҶ˵ţүˡ
Իδϣͼ峤Ҷ̤룺Ҫϣ
ϾţҶǰһָſ游Ѿʤֵˡ
Ҷһۿȥͼ˿ѿҶʤ֪Ϊʲôȴ˿
游ԩݺҡŵҶʤʱȴк
ҶЦһٸ˵ֱǰסֻһ㣬ҶʤͲſ죬ذһʱѪ죬ʲô˵ˡ
Ҷҳ棬ȴɫ
Ҷ˻֣ȥһһ˵ˣҶԽɫԽࡣ
һаħö壬ΪӣʩԽǷԽ
ҵԤ׼з磬ʹûˣ常ڸڷУ»ΪΪȥȰһ£˵ϵҶ˵ţУôãҪ常ʾأ
˵ǣȥҪȥ˵¡Ҷƿ׸ǣҶһᣬȴ˵ˣʹġɱϣԼĸ
ǡ
صˣھʹβɾЩҶһĿ֣ؿҪ±¶ˣĸΪ
Ҷף̤ǰҶʤǰ˻ֻһҶʤͷ­ͷ˳ȥѪɽ
촦ĲӿڣȴðѿƴѲӽȥֻƬ̣ѿֹͣ
һ˿˿˳лףŵ˿УͷˡŴš죬·վͱ͹һ˿˿ɢ
죬޿ɵҲҶЦһΪаħֻԼ£ſɻ
һ¶ڿУڵ֮ͻὫ
ۼɢȥȴ¶˶ɫǣת˶£ʧڿС
ˣҶپˬֹͷͨˣȴԼеһҺʹʧ
аħ𣿡ҶҲʱ߰˳ɣš
游ģаħ伫£ֱӶᣬҲи˵ӰǱĬ͸һѡ޷ġ
٣һھûба游ԷˡҶ΢΢һЦ˵š
̬·ɱ֮󲻹С£Ҷһ̾жҶӡ󼸶ƷؽȷţӾǳ֮
㻹ļʶѹ˳ͬʿҿȷϣҶϲƱ˵š
ڵִͬʿĲȲ˵˿ܻ֣жʿ֣ҶЩ˵ţǰʧܵľ顣
Ҷﲻţ˵ĵֲ˵ѣҲûбҪרźƭʱ˳˵ţЩѶȣڵ£Ҳ°ˡ
Ҷͷκλٲʱ䣬ҪˮǴߣԼλδȫˮء
ֻҪٻһ죬ϣǳԶ֮ƣαؼһʱҶ˵š
ʱңҶĿЩĻлʱ䣬绹жʱ䶼δ֪
Ҷ˲ᣬֻ̾Ϣ
Ҷվ̨϶һȦϸҹɫͻһ˵ţ²С£ʵЩԤס游˵侭
Ҷһ˵ţ侭Ȼ˵ѧ֮ף͢䶼Դ˾֮
˵ĶԣǴ˾ѵС룬ô˾ѵ䣬Թӣ游κΣ
⻰Ҷ˸Ȩ·ͬСɣҪ
Ҷǲã˵ţҼҵ֮ɻðӣҿ֮Ҳ
ύٸ˲֪Ҳй©ȥκûе䣬ֻά궼ɵá
󣬾ֲҲƸҲƽĳ̶ȣǰɽׯӣҲ֪˭ģһô죿Ҷû֤ݣʱȴ˵
ҶһҲ֪Ҷ⣬⻰ȷ˵Ŀ
ԶǰɽҶׯݺۼòɽҲ׵׵˭ңǣҶ£ЩңҼҴҵ󣬾֪ôһû֤ݡ
Ҷ￴Ҷһۣ°˾нˡ
ҶһЦǽԪЩ䣬ֻҪ࣬ԽЩҲǲ࣬ؿء
Ҷ룬˵ţ˵Ҳǣɣ
ڣ˻ᣬ˵ţаħҲˮЩë
Ҷûʲô飬ԶֻЦ˵ţȽҶׯʱ֪˵ʿɽˮɾޣë游ģҿ޸Щֻܷģ
Ҷ⣬˵ЩҶҪˣҶ˵ͷҶŲ˳ȥ
ңҶӰҶϲƱòһ̾ôӢţƼ߻ɹ壬ҶҶ֮ˣ⣬һжԺˡ
ϲ׿
Сźᣬ̨ͤ¥ͥ԰ľᴮľУ
һ侲ң˵ţ
ᷫһվ룬ȴ˻ȥ˵ǿôɣ
ǣӦһۣԵֻɫ԰ף˵ݣԿᷫһۣ˵ţɫȥͷˣ
˵ɡᷫЦţҿȴ̫ãˣ࣬ӡ˴ĲƬô
һһˣúöˣȥô
㲻Щ⣬ȥܣżҵ갴ԼһɣᷫһЦ
;ϲһЦ֣ɹ
ᷫҡҡͷ̾ţСС֣Ǿ˵ϣСˡ
ĬĬעᷫò˵ţСҲˣǿ֧˺ܶˣҲǺ£µһһӴãڰڸλϣʳˡ
мĥһ£̸ǴͲţȴҲɵһСЩҲ˵Ҳѩš
˵ǣסᷫŲ˵ţʣĸ׸ҵׯӣûбĲҵˣҲǺ£󡣡
ڰĲЩԼҵĲҵ˵ᷫһ˿Ц⣬סˣֻǳ
ˣ˵ţḮϢҪȥһΣ
֪ˣ⻰ᷫϺޱ飬һ˵ţһػ˵һȥ¾Ҫԣʱ䣬һѧΣ븸״˼¡
ǣӦţͻӰһԼˣۻˣʹ˳ȥԤúϢһ¡


0122 
ʮһ£ʱֵˮѩٴӽˮڣ仹һˮ棬ԣʱƺƵѴ
һ·ϣֻѴʱ⺣ϵľۣխˮȴӵ£ɫ緫һƬΡ
Ҷ˿ʹԽʹûдܷܷǹ
ʱԶӿ꣬ⶬպгֱ̣ƻʱʹŵ̫ƽء
Ҷһɡ̫ƽڷУĴźɫĻ䣬ͷܿĴСֻ֣еƻ㣬˱߶ꡣ
ԽԽˡҶ಻̾Ϣ꣬Щʳǰϫ̶̼վӰݺӶϣ̫ƽ޷ȫƾ档
ҿѹҪӰ
ҡҡͷ˦Щһӭű꣬ͷһȥЩش򣬹û˸ʱ˰ʱ뺣졣
ڣЩ˼ʱգٺд֣һζǿĻνںӱߣܲʪЬܻˮУ겻ҲǱĬɹء
ٴ򶼺Ȱӣһչ򣬺αؼʱ
Ǻ⣬ҶຬЦˣȴϼӼۣЩ򿴳˼ʧЦҡͷӿٶǮҪ
ʮʮⳡ潥۵ബŴۣ꣬ǿϷһǮʹȺƽϢ
ʮʱˮϼ˵๻Ǯˡ
ҶվһҾɴ£֪ˣ뵢ȥֱӺһʮӣ·񣿡
ΧóţĿУлɣԥҶ಻ٳɣɡҪߣ̾һȥ
һԭҾɴһβʵҲ׼еıʾŴϾɣȴľʮˮγɵıɫ
ҶʵѡʱһΧ򣬼ź򲻷ޣ֪תߣʵͿ˴һ⴬
һڣһ򸾴вݵСŮʱɷӲҧӦ˵ţԵȣҰŮĵٿ
˵ţϰ£Ҷ谵⣬ûһƬˮС
ߺֻܰһյ̶ϵ͵ƣĵĹ⣬Ҷⲽɫ
̫ƽأԲȾŮÿ¶һţǰҲ䣬ǽԪˣ˵ǻϸˡ
ξʳ£˿Բ˵ȴҪ֪ͨٻЩ飬պҲԵ
ţнŲһŮ
͵Ůӣʮʵ϶ʮпܣɹܣЩɫζθ
Ҷ٣ΪڽӺŮɫΪľǶ㲹֧żͥƣҶĬ֧֡
ǷҪź򡭡￴ǰӢ꣬ϵһϣͻô˵ȥˡ
Ҷ࿴нŵɫûӴԼˣΪһŮӣٺһڲ裬΢ЦţллĲˮܲٻˡ
˵Ŷգգ۾һ΢ֲڵи
Ӵ˴Ҷ࿴߾ָмŢ΢˭ϲأ
˳ȥƬֶЩ׷һ˳ȥ
ҶʱҲˣٳɣ
ҹеʮˮһɫڣȫ˱治ڰ뱲Ưϵдһ˳̶Ⱦ֪λʱͲѯʣ֮ˡ
һƬյֻԼҴһյںϸ˷ҹɫڰ䣬ʱ̫ƽ͡
ҶǰȱȽǣʱС
󣬲ҪšڶȡһȴһֻɫݿǣĿſףԵþ¶ء
ҶཫһֻһƬöɫ̫ƽϫ䡭
ģػ⣬ͲһˡҶﵭţûֽţǰԶԶһλʵɲ⣬Է˵ĸ
谵ҹƳˮת£ΧϯС
ԽţԽ⣬ѹﻹôסˣǡ
Ҷһ£һƮػؽɫ¥մڴĿ⣬ͬǡ˿Գ˶˫ǳԼ
ءˮʵ𶯣Ҷ˲˹Ǳλá
ʱɷ򶼹˲ϱֻܹˮ׼һ⻪عҷɿ󣬳ֳһϸ޳ϵӰ̿
ɷһԸ¸ңֻһۣͲɹ£ͷŴ壬˵ţˡ
洬ҡţ԰Ҫ򵹣Ҷһѣֺɡһסʹɡڷ
δأб˷꣬ԼλѩӰˮ˵ˣ
޾ŭˮİӰϽһۣϨ𣬹⻪಻
һˮʮ״˷ֿһǳƹװŲɴǵŮҹĻ¿̤ˮ
ʱΧˮָֻȷʵͬ
Ҷݣж˲²⡣
˫̥ɫϷˣĺ֢ҶһֱӶ׹ϵĽɫ飬߽Щ潿СӰ׶ԣͷ­΢̧нɫϡǽˡ
Ѱ˼䣬Ůڴǰֹһ䣺Ҷڿʲô
ǷծˡҶָǰҡҡ
棬ü룬Щ⣺˵ң
λĵĹһݣһλ˵õأҶЦŴǰŮֻȹƷʲˮȾںҹӨ⣬͸زͣʳ־ְôˡ
Ҫʲô׹ȻţҲƽĿϷһ֮һֻ֡
Ҫ㡭ҶС֣ЦŸ˵˰䣬һɾûеŷӦֻһ£ͱˮС
Уʹźæͷ̫ƽǴҶ֪ߺ٣ɲǲη
ҵģô죿
Ůǿɲ˵ţҡȥֻȴ˿˼£ǷЦţҪȹӻˡ
ȴ˼£ͻ˵ţҵģҹ׬ǮΪޥ𣿡
˵䱦ǲ̰ģֻޥĲˡ
һϮ˸䣬ŷȴˣˣҧ˵ţãȹӻһͷ


0123 
̹ǱǰڰģܸоԼŷ³
ǳıҶΨпЦϧ⻹ˣԼûü˵أ
ϢˮУļ죬˺ڵķһϢǵ˼ޡ
ʱӳ΢淴ʲôڣµϢ
ҶںţʶƷ£ǸԲ򡭡
Ůһݺšһ¡
飿Ҷһ¾ʶˣ˳ֱţʱˮ棬۾ʱͼһƬǹӳ񷣬ǧȴˡ
ǰĬĬţֻǶЩ죬һ·ССִֵһɽ˵ǼɽʵʮףռĹ㣬ֱֲľ¡֮ʣ˵ػǲִд䣬ļ䡣
ʱŻ˹ֲһֽ٣˹ֹӽнңͥʱ˿٣ǨƵûЧҲĿ
˵һֻɽС£ϲ٣磬һСأ̲͸峺ףزߣվЩҶŹӣ˵ţ벻ǽҡ
ЦЦһۣȻͣ˾ֵϢ
ҶȻףûбΣƤ˵Цһ쵽ɽʱûӦǸղţҲģ
֪꿴Ǻ⡣
ľϡ裬ɽϵĽɫ¥ûж˵ߵ¥ǰ˵ţҺãΪҶ˽ʿ
ǿˣ㡣Ҷϣǻ׸ˡ
ǡ££ŵĲЩƿţ΢Цʾ⣺˵ɡ
롣
ҶˣͽȥעһӨ׵ĺ󾱣װΣʱЩ׹ɾǵˡ
ţ´ڻƣ̵أ黭ȫ£ɽ־ռˮīƪƪζʮ㣬ڰǽϡ
ƹ뷿ȴ鷿λ㶼ǰˡҶһЦҪѰȴס֣ҶģҪκ
Ҷѹɻȥ˳ŻתһȦֻصſڣǸ⻷
ȫ¥Ļ̣ɿ֣ҶࣺҶһ飬¥ھͿˡ
Ҷһܾƴǣⲻ̫ðɣ¥ﻹкƽ㡭
ûвãǹͬ˵ҶԼˣ
׹ɫСӰ׶ԣͷ­΢̧нɫҶһݣ޻ڣ
Ҷ˵⻺ȷûϵҶ磬ԭ򡭡
Ŵ⻷мԲСС԰¥ݿڣԲ쾮Ҷ࿴ţеĸо
һ壬԰ʢ黨ݣ쾮ࡣ
ʱȴɺ壬桢ǽڡǺ̾ͣʰϣʱֱɻ塣
ǡҶ໷һȦ¥䶼ǶԣŻȣ̫㡣
׿ȥϹɫ͸񷶥˿˿ɼ츣еļƷ档
ҶվһſҶŻع񣬸Žȥ
̵أмһֻɫ¯ıڴ峺ˮĻһҲŮĹ뷿
Ϸţ⵽ҶĿ⣬΢΢һЦªôȴ㹻
˵м䵤¯һлһﰲֻʣ˺
Ҷл˵
ҶףŽȲһǰԼССͯ￴ֻλŮɲ⡣
ﵣιˮʹ֮ܣ֪ǵķ
û飬Խùλ㣬Ǿ۷壬ԼǾ˶ĽԶС侭ͼ⡢Ԫ湂ڵһɣǿѹǶû⡣
һ飬飬ܽת֮绽ְ꣬ͥ൱ڽʿλ񡣡
һڣҶ֪ⱾϻǼˣ̬ȴǰһϢʱ˵һϢˮʹʧְȱλ֪λ⣿
һţô֪
²˵֮£Ҷ໹ûнʿճ֪
ͼҶЦţззԴͱ׷Դˣй©˭ϣɱ֮ôֻҪǶԵľС
һҶ˵̾Ϣһ˵˵ϲ׿öδҵҪƽӿҲͰˣܸЩְ£ϲ׿Ӱˡ
˿ҶɫûвãЩģϣ֣Ƭ̣˵ţҶҪҺãٵȵȣֻҪͰ࣬Һʮ󣬾ֱһˮʹξѡ񡣡
˵⻰ʱĲϰߣɫ΢죬ƽת˵ţұģϲ׿ְ꣬ҶһӣԵʼգ˵Ҳ֣
Ҷ˿Цվⲽſڣ棬˵ţ̹ʡ˼ûУһɫҽ˾ֵҵѵʲôûио
һ΢䣬Ҷ֪ʲô
Ҷ۾ϾһתŪҺܽţҪɱڰɣ
ɱڣ˴ӦһЦֻǸ㹤СŮֲͥĹЩ˵˵ٲ˵ҿɾͲˣ
ҶһЦһЦŻ˻⣺˽˵лֱ˵㸸Ϊְɣ
ô֪һڿڣɶҶ࣬£Ҫ֪Ҷͨⶼ֪
ͼЦЦ˵ţˮϫԲԣ
ſڽ࣬˵Щֻ֪ţ϶ʱͶһɲĸо
Ҳ½֪࣬˾ְ϶ŹЩҶĨһ˵š
ȫסһ񣬲ǺЦңǻ˭ܶռֻҪģץЩ˿һһҪϤ飬̨ݣϫںʱ
عü˼ţʮǰ϶ѶҪǰƼա˵ʳ
Ǻǣһ˵һβǲǣҶ˳Ļ˵һЦĿӰ°ɣɲ룬µתԹɣʳԤⶼÿдˣϰ䲼¡
ʷĸҪӦ˥Ҫǰ䲼ǶžɧУ
⻰˵ķǳλλ۾֮ܣͥ磬С¹ܲҲܣĸҪǻܲһͷײ£ʡĶˡ
ţɫ仯òȻһ̾ѵ⡭䣬֮ô


0124 ©
Ǵ͵ŮˣҶţȴ˵ţͲˣҲԣʳӦŴ١
ʳ·֣ʶ㣬Ҷտ΢͸һڷˣǰܷܷҶᣬʱŮ˵˳Ҷֻˬ
౾ԡʧһЦ̧׾ͼžѶĿˮһк뷨
ʱ¯ţŨҵҶ룬ףְѻת˻ȥ˼پͶ㣬ǶΣıܣɽ㾫ˮ£ϫһ䣬˭ܿ
ĬƬ̣ҧһ´ҡס
ʱԽԽʧȥȻԭҲԳáҶ˵ЩɣɬǼżȡĽѵʮꣿĻܵʮֻ꣬һ궼ӳ
öݣһ潫źɣȴҶĿ̹̹ĶӹԽǱ֣ԽҪʵն潰ʿλϲ׿ˮʹְ
λһ£ˮʹã֪
һξʹĻע⸱ʹϹ涨ʹλֻҪ룬ţҶһЦʮ궫ˮʹ¼ܲ
иû壬ʵƲ꣬ʱʱøʹͱȱȽǡ
ϸ˵Ǹ£ˮ漫죬ɱѡǣûжٿǾ͵ºˣ
ôԤȫǵǽöɫ΢죬ȴ߷֣ţ⻹ǵû١
žƿˣһŮվſڣ˿ɼˣ׺ɫ飬ɲǺƣ
㣬һˣŮţҪ˹ҶһҲڰ
ԣǣҶһЦ
ſ࣬˵
һѩȹɫ˿׼˾ְװûü£ʱ㣬ֿҶ࣬죺Ǹղ˵Щʲô
һ˽ܵҶǰûʳвã˵㣬˵
ãֿҶһۣĿ⸴ӡ
ɡѵ
ҧһ´˵ţҶҹˣϢ˵ɷ񣿡
ȻҶһڴӦóţ¾Ц⡣
⺰λŮֻǸȴʽʾλŮػϱپһľߣǳ
һ䣬һУһ᷿þ£ŹӲʯ磬ľǼʣһˬ£ǰǰĹ£¯ڣ㵭
ǵ£ˮ´ĻģͥԺŹֵˮʹһرİ
꣬ξսȴΨûУҶһʱ֪ںδȥҪ˯ͻһŲſڣͣƬ̣Ҫ뿪
Ҷһ𣺡ƣ
ŲһͣԵĳĬ
ſƹתʯ磬һѩȹɫ˿Ө˿ɼˣƽ˸ܵԡ
ȴû׹飬ֲǽ㻹ãҶЩţͼǵŮ΢΢Ǹһ񣺡û˯ţҹҶˡ
û£һѵ磬ҪֵôҶۣʱţȻ
ԡȥĸ;밲Ҷʳ֮£ҲҪģ£ҶһۣͣҺӦ£ϲ׿ˮʹȡǲףò֮
Ҷͷ֪⻰ûֻǸɣȴҲ˵ƣ룺ȵλ̺׼㲻ѣ㸸ӡ
ʵϰһϲ׿ˮʹۣˮмǸͷӣΪ壬Ҿͷˡ
꿴ɫֺЦֺ̾˿ǰ˵ĶԣĻǺܺãʹҺüΪᱻʱҿЦá
Ҷˣ˼Ŷôɹأ
Ҷ΢΢ʣϷȤô
շҪϰ߲ǡҶ˸
Ҫֵȥˣ١Լʵ޷Ըתߣһֻһץס֣ŵһš
üҪ˵Ϣĺ󾱣ǰûУʵϰ׶Σʵƿ鸮ͥµ˾ְߵְͣһΡ֮
ȻһԵ㣬ȥҲԲȥϣȥһλԵ
ǰ٣֮ؾͱҲûָͨʧȥ˲֪
һ֣ľʣͥҶ֪
ⲻص㣬ʵϾ㲻Ӧϲ׿ˮʹһȰûþˡҶʱݣӣ˫㣬ܱλǲͬ£
һ漰£ü˵ţʮ겻ͨ飬һҹۣͨ˭ףȴͲסλɵûУ֤⾭ȷʵõˣΥþ⣬Ҳû취
֪˭
㣿һ£ֲ꣬Ǻ⣬΢ЦҶĺ
ǣܱλҶһЦ˳ֽӹĵӡ
Ƥ񣡡ЦһѿҶ㲻Ǻˣڻ˵Ż
ʱҶ֣¶һƬʱסڣһ£ܿҶϷĿ⣺䣿ҲҪҶ;飬˵Ҫʲô˵ʲôҪҡ
ҪôּۻôҶЦúܻȴŮתߣֻ˦񻱳Ӱ
ͬѧҪ𸴣
üѩ޾£гףҴӦ㣬ͺ;˵òܱ֤
Ҷд󶨣˵һֻǷţֻҲǷš
򣿡
ȷҶЦ¶һڰŮúܴۣܿɶ
顱غ£ײҶϣʱּ
ֻһЦŲԶȥҶʹ뿪ӣɿ֣Ŀġ
ųȥվȴǰֻɫӰȥвɡȹƮƮǡ
¾ţҲ裬գïɡ֮£Ʈu֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲
ŮžףĻڲסЦաҶ֪ŮԼĶˡ
ʧҶϡ
ããɫˮĻѿǴˮˮµˣ
Ӧ鸮ˮԱͣԷҲ˵ǲֹ۰Ȼ̾ϢţĿ⽥
֮Ҳ为Ҳʾ˹ӣ˽磻Ī֮زߣ˽ͼϡ
٣˵ǻԵǽҶ˵ҪĪ֮زգȱ֧֣
ҹϧ©ڡ


0125 
Ҷ΢ЦŮµĵ͵Ĺܣȡ
¥㣬̵ػȣǽһȺ޺ۼİţҪҹһֲͨЩ
ƾҹһȦͣںƹ뷿ǰԲºľţĵƹ⡣
ҶžǰЦƿţĿŮƾš
˻ӳǺЦȴںͽ˵˽ˣǸܲ
ҶʧЦţ飬ֱ룺ȥϲ׿θʹô
ãһЦɨϵףŶԣ
Ҷһ˵ȫû֮أ¾ͷˮǰ£ͲʣʲôûŪҪǿô죿
һЦе£ת˰ȦɴϾһоС֣ԴӦ
쵰Ҷ˿غࣺҸоֻϻΪ飬̫ΣˣܻܲԼ
ѽԣ
ЦｿģҶȴͻе䣺ţǿЦġ
֪ȻͱһڳԵˣСŮЦ÷ǳɰȴʹҶ಻ĺ

ɫ̵أǶǽ׵౦ϣţƽڡ
µƻԻͣŮվš
ЩЦ⣬ȡһֽţҲ裬գïɡ֮£Ʈu֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲
꣬̾ţʫ֮ǰ޳ˣ
˵꣬ȡһţ֮Ҳ为Ҳʾ˹ӣ˽磻Ī֮زߣ˽ͼϡ
⻰˼ǷĻиľ޴ûҪϾĸ߿գ棬ܳ˷米죬ûʲô谭ŴϷɡ
꣬΢Ůһۣ˵ţԭôֻһӣڼ⻰ŽеɫҶЩ²ãơ۹⡣
Ů˵ҲΪ⣬ãЦ˵ţЩ£嶼֪ȴ֪ˣ˵ľ
˵ԶԶĿǴˮִﵽ½ؿݻƵɫȥã̾Ϣһ˵ۼڼƣֶ˴˺ڵһ
ǣĹϵ˵׼һ£Ů˵ţҲЩϵһ֪˺ڵһǳ
ⲻǳǳ⣬
Ů˼Ƭ̣˵
Ͳˣ۵䲻ܣҲͨţĺڵһأü˵š
¡ŮŲ£һ䡣
һȴپȻɳһ˵ţ㲻ѣһˣˮͼԣľ֮
üλȡˮµĵˣʱ֮λѡ
ֻҪͼıλ֮λͶעҲЩʧҡ˸
˵Ц޷ЩͶʣҾÿԴӦ
˵ˬһЦָָһ⣬˵ţƾʫͿԸ͸
ŮһţǾҪҪ
˵޴󰭣ʱȴСġʱЦݣ˼˵ţҾͲˣ
ǣ
ʱ뷿ȴҪ˽ȥּӹЩŻҶࣺڳˮңѶֻǱǷա
ƣʹҶǾϲˡ
н£лǵȡϵҶԶͨ壬ҲպôƵ
ڳͨˮصˮС
ʱǺţͬˮϢʱᱧҶ࣬һԲҶʱ׼ʱҪ𣬺飬ݺһ£ûŮȫҶԪȫѹơ
Ƭ̣ͻȤĺˮһ
ֻСŮˮͨ죬һۣʲôٿԵ㣡
ҶࡰŶһ黹Żζȷʵܺóԣϸдһ㡭
Ҫ
һɾҶڿգǱڴװϣЦȴҲ֪ĳˣŮٲˡ
ʱ˲ŮˮϻŮߵݣȾŮʩչһŮ
Щֲʱȴûа취Ҷǰֻܾһۣʩٻ˸ˮ壬Ըȡһ鵤پŮҡ
ǣˮӦţת۾ʧˡ
Ŵϲֶʧˮߵݣлл£Ǳػݡ
ҶЦŷ𣺡˶ˣһȥŮҲȼˡ
ǣ˵ǡʱҶĿֲ֮ͬǲ˿ˡ
ҶЦϾĿ賿ˣ仹ǷĪࡣ
ûվãһ£صխĲȡһ⣬Լ·ֻһ㣬ʱˮڶ·˲ˡ
ǱҶһЦȡֱʼǣһҳ
հ׾ŽɫԳһɫ¥Ů΢Цɴȹ׹ɫ飬ȴģӰ
ҶȻ֪鶼ԻһбעƬ̣Ҷ˼ҹ˻񣬷һҳЩ仯ǽ㣬ΧڲЩһ졣
˻˵ø飬ٲƣŮ˼
ΪһУ͸ڽʿδʱͰ귲֮Լǳǧ̹ϣҲоӪʹһΰԵš
ŮԼҶôɷѵҽ£
νС˵ûͿɻ徻ǰҺÿ࣬ǻһңףⰢ˼붾š
ȷӡȷŵ˼룬ǧ͸棬ɽԴΪߣҶ඼ǱʶܵӰ죬Ϊ٣ؼնȾſɳѳȥ
ǰ˻һңŷٱʾǿʳ㲻ύѣû֯ܣû˱ӻνġ徲֮ˡʲһ޿С
ȻɵСգ
ٵһ֡徲֮ˡ͹ԮЩаħѵ˵ţ徲֮ʿӦ٣
ȴУƣȰЩ徲֮ˡӲʳˣ׳ԼٽʵӲͷ
Ǳʲô綼һЩ徲֮ˡȫһңˡ
ԵҲԵҲǰľͽѵҪͥš˻壬ŵٲ
ܴ˰˼붾ˡ
뵽Ҷ΢Цҳھ


0126 ƽӿ
УһĴ洬ȿ
ûͣ˼һţʮӣų˵ȥ÷ڡ
ţȫôţԯţԱʪ䣬ȫ£ʱӦˣ
һĻС
Ҷŷܴ󣬵ٵУﰵ룺ȴǵƽʳ𡣡
ְţ˷粼֮ܣܵͥѹռв˾ְд룬ƴˮȨ޿ɴ档
¼뷣ͥ»ֻܼͨƲ걾лȡǱһ
дѣպұǳҶš
ϵ÷ڣ㻹žҶ࿴һۣ̻꣬ǿţ
죬Զ¥ŵƣӶ˲ţһƬ١
ȥïҡ
μǵһָ壬ԭҶң߳뼶ûҶλֳٵ峤ǰҶϵ֪м˽ȨʮïȨҶ˳ˡ
ţͼɫ԰̣ˮݰʳһסլǰȴǵ˺θˡ
ſڣӣƬ̾ʹţïվǰӭӣžƣԪ
ԶҶεţï⣬ֱ˺ܴӭ
֣Ҷֽ˿ʱɫܰѾ˵ƣ˲裬ȥ
Ĵ꣬ҶЦЦΥˣ÷Ϫʵ鷳ˣ
ïɫݣ٣һ鷳Ųһ⣬Ԫֱϣͬѧأ
ʿΪ֪ʶ۽磬ͬͬѧ˼֪ʱѧʶãҶవоٺӣȷ硣
ֻÿЦòˣĪҪҽԪԭƺ˳Щⲻȥһתˡ
ȥĪǻŮˣï죬񿴿ǰ꣬㣬Ƶǣѹۡ
ҶָнЦţûܵټֻ˸⣡
˵ţȡ⣬źïš
ïһ⣬ûԻɫΪ˵Ŷ飬һֱţƬ̲̾ţֱҲ͸ˣʵ׽ˡ
ҶЦЦջ⣬ûм˼תľ˵Ͽʱᷫʿɱï˴ŭұһţӰңϲ׿һҿô
Ҷ˿Ц£ѫô֪ܶάңѲˡҪݳеýԪ÷˺ͼ࿼˱»нѣڶȥˡ
ïȴǴŭֻΪξͽɱţӳ͢ҪЧΣ
ʱ侲ɫأ¾˽ᣬԹ˵϶ռһ֧·ͲԭóƵҶҾƹϻ˵ѳͨԭǻз粨
Ҿ֪֡ҶЦţȡһ飬չʾ
ïǹҾƷɷݣ͵ǡ
֪ҾͲ˵ˣĹɣҲСȫУԸһɰǧμҡ
ï⵽ҶáμҡһʣЩ⶯ҡףǧ̫ˣмһǧ棬ʹҵλȹ̣ʧҵ֣òʧ
ҶаޣɫϿңҽ飬Բһ󣬽ƷϽ͢»벻Ҫй¶ڻ۹
ǹϽ͢Ҳǲܶռѳɣγɾҵׯ㲻¢ϣҲռһ룬дգһҹɣï˵š
ּⷬۻ˿ˣ˫ȴ˴˿صĶһʱ棬ŹϵӪˡ
ʳˣҶŸ̽ǣȥ˺μңЩ²˵
УҸҲս
кβңïüҲ壬ʴ⣬ȣȴЦ˵ţﲻϲףǲԭ˽ҳ⿤˵ɴ̿ͣ
ҶЦμڿӰ죬治¡
ï̷ԸӣǩѺӡţ⣬ֻƬ̣ƱһһĿʻרɷݡ
ЩҶӹƱžǰһţ뻳УЦţ治Ǻμңֻܶܳһʱ䣬˳
֪ˡï⣬ҲǻϲЦЦҶ¥ϣ¥ָź࣬˵㿴Һμں࣬аʮɣ֣а˼֯֯˿ȫ򾩶Ӧ
ٿ÷Ϫͷͷǧ̹һ붼Ҽң
Ҷˣ̾Ϣ˵ţɣͷμҵȷǸˡ
ˣδأʲôʱоˣҲܳӡï̾ȴһᣬ˵Ҫо٣ӣҼҾδܳˡ
Ժ֮ţ½Ӧ֮Ҷ಻ǷУʼǵõȷֻǴ٣¾ͲǾܿˡ
ᷫܳ£ڸ޷٣Ҹͷ򿹺⣬ᷫˣһӦʱҲҲҶǸ沼֣Ҫȡˡ
źμңŴٵʱƣƽӿһˡ
⻰Բ˵¾Цȥ
һ£ʣ²ЩС£ԭˮ·ƽ٣Ʒ˻̫ƽѡֶΡöЩϸڣߣμ⸽һƥ
ïһֱ͵ſڣĿҶ෭һҲɡĻм۶ȥԼһӨˮ
ɾǰ̾һ겻⵱ˡ
һﱱ飬лҹ̣վ͵ƽ١
̨ѹȥˮϴգɢǳӺƵݹ켫
ǿ£ͤ¥ѲȳֹҶڵפϳǴϲӻˣ
кţֽҡźŴִʮ
ƽϾƻ㣬¥¥͸ҹɫҶׯڳӭҶ
·;ϣҶͰ룬ʱʮһ£ԽԽȣɻвҪѲׯƷǱ롣
侭ȥҲ֪Ʒºܿϲǰʮȶ
ɽĶо°µ϶ǰڽָ֧ɽֲˮˮտڡ
ҶྪϲĻڵ£ϴʳѲ죬Ե࣬Լо˶ֱܷ
۲Χĺһĺʱֶ˿˿Ҷֱ仯ǳϤ˵ǰĶһƬԼС
תصȻûô죬һλڣֻнʱܷЧӦʳǰ£ʹʱȣʹ괺ĶˮżԭǧĶᷫ˵ĻǰʱҲδ
ǽˣҶ뵽΢΢һЦϡ


0127 
ɫкڣǼżŶҶׯɫѹ
о԰ĸ˽վͰȣǰѾ߾棬˵ţȺ򡣡
һ鷿϶һ飬ľ齣Ҷʱűܷܷͷ˹ڣоҪ񣬾ʹЦַţ˵ˣ賿㣬˼
񲻿ɷϣоЦţƽʱ⣬ҪУͲˡ
˵ջҾҶһжƬ̲侲˵α֪˾ˡ
վ˵ţȥ۶·̾һңҪ£Ͽԣ˻Ҫгͥ͢Ŀ죬ûаز
峤֣ܷܷԺĴ¶ˡ˵ţͺһ
ǣܷ硢Ҷ˽ʱ£϶ż£һɱ֮
ܷѲҶݺͽ֮Ǹѵϣһпս֮ʱ䣬峤Ҷ˵
ǣ˶һоһҶ죺
оһƬ죬ҶҾģز
˵֧Ҫ󲦸Լӷ㣡ҶȡһƱݹȥ
оƳһۣһŰƱҵƱһʱһʵǶˣҲҪǮ
һʹ´ˡҶ˰֣Ҫ飬Ӧ̯ӻ治ࡣ
о˸ţͽƱ£УӦţǣ
Ҷ಻ڶ໰ʱļʱܵ飬Ҷ⼪ʱǺܸð⡣
Ǿţʻ˳ȥִſڣҶᡣһֻƻ㣬Ӱ
е˶Էͣ涼ڣһĿ
ҶĬ³常Ůվոʧȥĸ׵Ƴ࣬۾ЩСһȰоƣŬЦգС壬Ҫ״ԪŶ
ΧЦЩᡣ
ССԣҶษ˲ͷֺⱭƣڴңҶҾƵζ
ŷ纮峤ǿ治ԶͣԼ⣬ʮֱͣ͵ĶͤڶȰоƸһУҸţúȥ
̶䣬ԴǿУл͸һ˿Σ˭нʿ˭Ҳнʿ
ͤԤ˼磬Ҷӷ֣ͤڷĻü̵ļ˼Щ
ȰоƣͱȺɢȥ
Ҷλսȹ̣оܷܷ骶Ȩʢ޲ɫҵ濴֣ദʱ䡣
ܰ׾ִ£ۼںԶԶţҶ벻⣬жʱһ࣬Щҵĸо
һͷ뿪ʱҶָ˸ơ
ϳȥͯʱԼĶҪԼ
ײζ񣬶ʱӸŲܻ뿪Ÿ׽ѵһ˫ȴɡ
ת۾һˡҶ̾ϢͷעǰоͰλˡ
һ·˳磬ڣʱܼĶϲоһǿˡϲ
⼸Щ仯ߣ˾Ͱˣоʶֹ£ЩҶవſһۣ΢΢ף˴ղ
ܷŲ֣Ѳ£Ѱ©İȫ
£ҷġҶûж˵ʲôĿ뿪
ֱͬŶ뿪һܷܷ뽭骣
ֻ˵
⻰ɫעҶࣺҶ㹻Ǹ𳤣л
ǰΥ˹ӵĻûˣȥ⸱ְְֻ֮֮ӻѵúãβ١
ҶһǹƭˣǰΪ󽫣㡪书츳Ѫԣ½ϺϤսسųһݵĶսȽᷫվʹᷫÿÿ֮ǡ
ǰҶֻϺףһƫѹŴҲԵֱ˵ѹȡ
˵ᷫһЩ򣬿еʵƫڱκʧ˺ܴ˿ڣܴԭ̫
̫ԭǰܵܶѹƣ֮ܶì⽭ˡ
ʱ㣬ûڱκ϶δɳѧϵ츳˳侭ֻа£̥ˡ
Ϥսʣ츳ֵ½٣ҲѰҲпЩ
ⶴ컹ͣ򵥵Ľ׶Σ򵥶ԣȱȱٹؼƲҲԾˡ
֪˵Ļѵá
ۼŽĿⶢţ鿴Լκһ˿ɫ仯Ҷ־Щ±çһЦֻʮһ𣩣̸ʲôлˣ㲻Ҫ룬ԼһѵãٸҶݣЩ鲻ǻ¡ȥգ
Щüһͷָֻ³۳˼ģͷ̤ľ뿪
Ҷ΢΢һЦֻѰ˼սˣǵǰйλóɱĵܲ
ܷܷЩȤʱֻҶ࣬˫۴ᣬþ˵
Щ˼Żǰһ̾ǰ֣ģ
ܷܷعʣչ˺ùӡ
ۿ΢죬ͷƿȴһɫſ۾װֱһָۣԭλ
粻գڽϽ߬׵ָҲǺϸˡ
պʹ²ǿҶҸ࿴ŮӣͽһźҶ࣬һȥꡭ
Ҷ󣬱ܷܷźۣܸоţĸо
Ѿͷء
ء
Ķѽûж˵Ҷ˳̡
žһ죬ţԶȥȼŵӰʧУҶ³ᡣ΢΢һ̾
ûеȽοҶꡣ
ΪˣûвĮ˳˳ˮܶźʹҶԼԡ顣
ﾭʹûаȫ磬Ů鳤ҲҪĻϡ
֮£Խ鳤ãԽҪͿ࣬ﱼһ
ֻҪʿˣеȨޣҳˣʿǽ˼
ſȡʿҪĹؼ֯ʵڴٵһʱҪȻҪǺ齨Ǳͨ쳹أȻڶͶȲȥ
ڵͲ֪ˡҶ뵽Щ˸Уǰľһֻڶ
Ԥ֪£ҲΪֹ·ôأ
ˣֻһ׼ʱ˵ˣ·ң


0128 Ӱ
۶ƽʮ
۶ԭϦżţٵϱۣ׵ʮ꣬ȥǾ١ѧʿةԬ£ʱһ۾Ⱦ˲ϣֻңң档
Զ棬˺ӽӰҰ֡
һظֻʳĴֻԳ£Ǻתˣʻ˵۶Ϻ
ǹѪ֮棬֮٣֮ᣬ³֮飬޻ȣ˿ƣرˮ۶ʻˣʮﻹš
½·ٵԽǰԽŲϵķ·һ·ڲؿаٲ·ϻӵţ۷̶Ӿ޼֣ٻȨ󡭡ɢڴˣʵ̫ˡ
һѹѹʹٵ̳УԬϣǺԣû
·ܷѹ֤·پͲˣĹܵ˳ԲԻҡ
ͻһ󱱷Х洵ѣ̳ϯһգңңŵƽϳֵͲ֪ζ
ǹӰǽߴɣﷻǧʮ˿һʮ
ϽӾ֮أ룬֮ף۳࣬񾩣̫֮ͥݣԻ͹⻷ˡ
˼꣬һػأԽԽѹ֣ҰʱԴ˵ص
ЦӿשҵƷԱ򿪹⻰ȻǿţǧҪŻڴˣٽ׵ȷֵǮƷľʵ̫ࡣ
ˣ֮˰뱲ֻǸƷة
Ͷ١ʮ꣬ǰżλѧʿٰݶƷִ󣬵õƼ˵ǰƷʵǴѧʿҳ͢١
ԬξĿЩ
η١ѧʿ֮£ȴᰳĵڰƷةͬѧԼһĲţƾ˴żϿռ䣬ֻ̾
ݻֱܶӻرܲҲͰˣƷ⽮ԱҪӣҶ࣬ȴҲ͸һ˼ֱӴؾ
ÿʱ棬Ԭ¾һ䵱ߴ·˸֣ǰƷةôѧʿĸѰЩᱨӦˣ뱲ѵֻЦɣ
֪Ұ֮ˣ浱öƷѧʿþܾôǵýԲ˶ߣ
ҪǷָҳȥʱ鿴һ²ҵͻص۶Ըˡ
ԬЦϲ¶źȷţ£ûϢô
˻Ѷ̣Ǽװ棬벻ֻ̣ܵգ;ЧˣԬȥׯ
ǱׯȥŮˣԬüţԦԽ̶ӣ̳תһƧ֧·
Ԭ˵ȵȡ˺ţæӱ޼٣Ŭĺƹȥ
ҹĻ٣Ⱥżźب񷡣
·ԽԽ٣ʱѾûˣһƬʱ⣬ڱǹ⣬ǰһӰҲģһ롣
һҽлҹ֣˴󾪣Ԭˣ
Ƭ׷ϣˤһӣڵϷæ𣺡Ԭû°ɣҪҪȥ򣿡
û¡Ԭ»عȴĪŭټѰҲ
һ飬ȥԶԶɢȥЩ˺սæָȥ
һǰȻʣͼһƽ羵ˮӳǿգССĵ죬¥࣬ƻͨ
ԶԶȥֻͨм䣬ʯۣɪ֮
һִ˷糾ֿͣԬ´ӡţ١Ԭѵܾˣ
Ԭ¿ýżһׯ԰һڵϣһˮϣþݺԶԬ²ݻʱ˾;ݳޡֻƫׯ
ҽ߼䣬䣬޹ظ䣬Ъɽתǡع滭微ź촰᷿
ǻӷĹֻڸԵͶٲͬˡ
ƽ꣬ʲơӢܡɫ۶ۣƼʻ֮أĵӾ˵Ц
һ·ףˮµ®ͤɽʯУŮʱ֣оҹ磬ҹһȹɴôɫ
Ԭ°룬Ǵ֣ȴҶ˵
ٽʱͼʮһڣʿֱվţɭϣ˶£ʱֵӾͱԺϢٲܽһ
Ŵ󿪣ƹ˳һʮĹװŮӿ˳ɴ͸ȹϸˮһ
ڵƹ½ɫ̬죬еĽɫеĵױȣеٽ棬м󵨵Ůﲨתɫ̬ջǣü˿ĶˣͷŮٺǳЦܿ
ƮԶԬ·ִűӰջĿ⣬һѣ˵ţˣѾ߾ͰˣйɵõʹͣעĿҲ޷
Щõģǻʼؽ̣ΪĲˣϻҵĸľ㲻ǵãҲ͸һҪ𡣡
Ԭһˮ£ȱȥЩЦӦţˣĸɫ
ױ־ͺáִµͷȴתֵؼʿʾƣȥͨ
ſһ϶˲ٵȺ˼ˣûҲССϯ
ˣִ¿ۣǺ֣Ǹ˵ţǱǸԬԵȣҽȥͨһ
úáԬЦŻû˵ִ꣬¾͵ͷǺȥֽȥ
ãҹɫ£Ԭ¶վƫ⣬ǰźͼʿźｻɻԶȥˣͻһԣ֡
һʱԬźƴ㣬ʱɢȥ
ִһ˳ͬʱ֪Ԭ£Ժͻټ㣬ҽȥȺ򡣡
ԬԹ˼˲ˣžϽȥµ微컨壬ϯ硣
ԬΨһλΧˣŹ֪ӲʱټԼҡҡͷ˲϶룬ûһ㶫ʵڶˣϽԵи䷹ӡ
˲۹⣬Ժһͨ⵽߹עֻǸСǶһׯࡣ
ĸһľܣһ죬һġ֣Ԭ¼֪Сơ
ǻʵڸնƾ֤ררɱƷ֮¾Ϳɾ͵Ǵɱ
Ԭ²Ҷ࿴ֻŽɫľŲʱ򿪣ÿһͳһϲڣԽӼͬۺûɫͲ໥ͷֱȥ
Χ£Ԭͻ֮ƣ˵Լ¿ǰˣ


0129 ſ
Ԭ¾£м˼˶ơ
ֹ˰ʱ˲ҪӼֵ꣬Ԭ¡
òǵסԬ¿һʮˣ˿Ͻһ¹ڣС
ŽȥƻͻͣԬһ£˶񣬲ſ棬λĻŮȽϣһ۵ˣŰڿ
йʵ뼯Ȩƣ޼һʵȨǱ͢˫ȫʿ͢ͼı
ͬʳ֮⻹дƬҰ֮˵˴϶ǰѸӷ⵽Զȥ
Ըʱͣڵ۶ֱֵ֣˵ǻٽֵܶǨͷ
̳󣬼̳Щƶȣָʵʽһ׷ƶȣļһС
ʮңǨ
ʮҾͷ⿤һǻʵ۾λ󣬶ֵܲ⣬Ǩȥͷ
ǰӣʽǡſԾۡ
Ԭֻһۣٶ࿴ȻݣСиʹδҶ࣬𷣡
ƷĹ٣ūͣԳơСǹ档
ųº͵ĴϲŭĿɨѶͨ꣬ԬȻϸ˵˵
Ԭ̧һͽһ飬磬ȫ鱨һٶС
ʵ˵ΨڼμʱҶ֮ı仯ⴺʷȼ䣬һ͹ԳһĿӵࡣ
ŶˣÿɷЦһ
Ŀ棬Ԭ¶΢΢ȴ򶨣¹ܣδ˵Ѱ˴ѧʿ͵£Ҷֻ˵
Ԭ̧ףʵģҶһƬ⣬ʹимֻҿƾΪ˹ͳҲֻ뱨Чֻ͢ˡ
ˣЦüһʱ䣬СھͼžʱԬ²ŵϸӡ
ûӢ䣬ֻ㣬Ĳߴһ˫Ũüżڲסľ뵡
תְüչ˵ţ֪ЩίˣһݽԪЩеˡ
⻰ԬµԺȴ䡱һ£ʻؼЩ仯ȷûһɾģҵȷһİ¡
ûһ첻æµһֻ˯ʱЩӿУȴеˡ
ʱӿӹߵݣ˵ţ£¹±çˣ£𷣡
һЦºͣҶʮнԪҶԤϲοأ˲Ԭ֮ǹˣա
ǰ⻰Ԭ±ظм㣬Ч֮ģӿ˺ͰϣһͿɼ
ʱ֪Ϊʲô⻰ԬԺһƬӰںţ󶨸ҶϣһŭҪ
Ӵʱȴûע⵽Ԭ˵ʵʣʿֻһֱܣ΢ŲһȦչһӣ˵ţǹ²֮ˣҶ֮£һᰲ֡䣿
ڣĻתһˣԬʱ¶һ˿Ц⡣
ԬһأͬĲļҳۣλ£ʵԼ߳һƷ
Զ౸Ժְ˵ѪգĽˣпŮ߶ˡº˶٣ָɣˡ
£֣ԭһɨ⣬оʣȰ裺λǻϴ£ƷĲˣǵǣ˵ĵ
ŮɫʲôͲֵáûùкμɻ䣿Իᰴȥ˶Ů˵ķλ͸Ԫ˵ǲǣ
ؼ΢΢һЦĿģһ䣬ǽ֮ܳˣֻʵĶһʱȰ裬ʱʱ
һݽԪʮ֮һǰʮ֮ڡ
Ҫǵ磬˵Ǿˣ״Ԫÿͣ粻һʿǽ͢ǽ͢պ켮ѽơ
ʿ߲ܳʮ֮һʮ֮һʮ֮һʹͶˡ
⴫ųȥҲʹ˶֪ĳϣ뵽Ůȷʲôʱ˵ţӢ
Ī°ͣٺ»ͱҪˡЦһ˵գֿԬ£ҹˣԬ£ǵô١ѧʿʺá
Ԭȥ֪ӵĻԵִˣ˼һƬңģ˵Щ滰ɫ԰׸˳ȥ
һҹһԺЪϢһŮ˵ƣϲˮֺӦ֮壬СţǷҪź򣿡
ͣԬ¿һֻͨݣǰɫˣһӿ˵ţ㣬źˣǰ˵ź򣡡
˵꣬²ˮˮһЩѣԼôˣô˵Ļˡ
ͼŮɫ԰ף裬촽΢΢Դˣ
˵ţŮ棬ѿֻȥһ˿ߺ޵
Ԭ¶ʱ֪Ůˣѻ⡣
˿ֻʣһˣżţҡţԬӰͶǽϣŤ
ⷿһԬ¾ڵЦ˳ɫŤԪô磬ѹһ
һݽԪʮ꣬ӢţֻҪв̤ǳˣ켮Ǽʮ͢ѧʿλá
ʱõѧʿةӸż棡
Ԭ°һڶ͸ˣҪǰûܵƽ;͹ˣҹȴѹֲסĿơ
ôɷ򣬲ž޴ʩչɫҵ޳ɣҵԶ
Ҷ࣬˿άӶмӣղ־ɫ˵;ͣһ;ǻʹ͵λֵĲˣ
һԱȣֻµµֱǸЦҶ࣬ᰳģбˣ·ڳЦš
лںޡաԱˮһķŶԴѧʿӣһ˿⡣
Ǵ治ƽʱ룬ˣʱԬ»Ǿ壬æ˦˦Σͷ
ҽôˣⶼ룿ǽ˯һͺˡԬ¸о˼ӿЩƲסȴҲԼİ취
ȾŮɫŮ϶йΣƣʲô벻¾˯ˣˬ
ǸղŮԼȥĻˣ
ξǾˣֻҪȼҲʲô벻¾˯ˡ
£ͺϣŰһϯԼƣһһֳŲˡ
Ԭ¾ܴǺȼƾƣʱɵȥ˯
¹һЩӰŤš


0130 
ҹйɵĻζĸҡһůһҡеӲ
һʱԺѣĿںһƬܸоڴϤϢڶЩȣЩ
еƣһϢһ£ŵӤܷܷͣ˵޻֮ζ
һ壬Сһһƿӻ䣬һ
һӲάְ԰𣬲˯ŵĺ˿Сš
ڰOO@@մȹ£룬Ϻá
Ųųȥײˣһꡪ
һ£뿪˽˵ţˣ
骿˿ǰĺڰˮģȴͧϣͧ˫󴬣ݳޣרŵĳӡӶС
ϲ䣬вҡ
²ʮ䣬װϻŰԲĴȣɹÿڼװòͣŷ羰
Ҷ໹ûйͷûȫֻϲ㡣
ɫ֣£˯
峺Բﴫ
ɿ֣ȥ緹ûС
һıӰɻҡҡף˲͵ƣӡ
·꣬ȳƶ

£Ҷعɻ
ƫߣǰ˵ţˣ˵Ҫд꣬ԼУ֪һ
ҶûʱӦ·˲š
һƬǦɫѹƽˮҪһˮʼӰããԶڵ򰶡
ȷеҪо
ĬĬ˳䣬˳ſȥûмκγֻһһصɽӰĺ棬ӳȴһխխ
ӣһξϿˮ·ˡһ˹ᵭȻĿ£ԾͣǶŮ䣬η
Ҷüʣ׼ô
ŴǸ֣ǰ꣬СĽͣһϿڶҵص㣬һ󣬺ˮļһêΣˡ
˵һԶϼڵ㣬ֲ˵ǰ漸ҶҪƹǰɽ֧Ͽڣ֧ȥиƳأ˫רطҲϢ
˫ҶǰϢ֧ʵ˹˺ӣڳϿλ÷ֳһ֧ռһɽϪ
԰̨̧Ƴأһ£רƹϿռһ֣»ˮ
Ҽǵ˫˺ӹ⣬ɽƳˮֻʱˮݣҲûã
֪ࡣƨҶޱ鿴ϽţǰЩ˴ѩбˮ䣬˵Ƴˮ룬㿰һã㵽˫ҴӶαԡ
Ҷͷãݱܰɡ
Ӧȥȷ⴬Ϳʼת򣬲ʱ͵Ͽڣˮ򣬵֧Ϫٲһ¡
ɽһһɸߵբڣڷ֧³תţ䣬ˮټףǡ
һһʧֵ롣
Ҷۼֿ죬ס˿ڣţûζ
תͷԼǰʱ黹ҪţЦţ֧кһӵŴ͢ˮբڣ˿ٲʵôܻ
ԾסڣʻһբûŮɻ󣬳բ֧ϡ
骻ٲ̲סʣѣΪѴҪأôƣôɣ
ҶһЦЩǰԼҲЩʣף磬ϲƼţĲ˵ϵͳ򣬾Ͳ21ͿƼܴɡ
ʱũҵһ֣ƽÿĶ1.5ʯ2.8ʯһۺϲ4.3ʯÿĶ2.5ʯ4.5ʯۺʯĽ
ֻһӣз棬ۼˮӾ
û˿ѧ21͵ĵٶ2/3ˣûͥҲ
Ц˵ţϷƣֻ䣬󲿷ͨתˮɶǰһˣ㵱͢кܶ󹤳ô
˵ָǰ棺ȫʮբڣʹ͢ˮ֮ǣҲǳ͢೤ԭ֮һ
˫˺Ҳһȷ˳ˮȶ壬ξ塣
ƶǶĵͷҶһЦҲ˵࣬˶ҡ
̾ǰ˲裬ܿ˲ҡ
Ҷ豭һڣһڣм˼ϧɵɫͿƣеȿƼ֮ϣֻȴռ
ҶǲתչڵϣǿƼܻе˴ǿƼĵزȻĻ߹ĲƷϰͳϺƽլв
ҪչƼͱռ䣬ҲûϰͳΪշĵ
ɵ㽨ǿͥʻǸ˳ѣΰ˭ᵱ˵ūԶū
ҪռĻȴֲУӦȫɡ˲۵£˵ȫˣѡʮ˺򲹣ܲˡ
ͥ岻ǿƣƵĻ㹻ѹˣǡΪ񡱡
𿴴ʣʣ飬ʹܴ벻
д˶󣬲˵ҶԽоԽðͳΣеǵѹ
뵽ҶʧһЦ˵Ҳǣ֧꣬ĻԲУҶ뵽벻
ˣ˫쵽ˣԶһδԵҪҪȡأҶü͸꣬ԶԶȥ
Ϲʥһûȴ֪ιʣȡЩ˾֡
ֻҪ÷Χڣһ˿ۼпҲҪ˭ðף
ܿƣֲηˣҲòſһЩˡ
⻪浽ڣŻѰ·Ľˣͱ仯һĻѣǧ꣬˼䣬ᷫᷫʼʱ֮ѣ֪ιʷ˸նɱ
ɣֲͥɣ仯Իڣɱ֮
ڻû֣ɱ֮ûˣǻ
Ѱ˼ţԶԶһ·ϣžȥһ磬ѿ룬ռ·мڱš
ָֻ˻谵ֻдֱк¡
ӣµ̫ˣǲϢһߣһ￿룬ĨĨˮš
ȥᷫҲĨ˰ˮ常ǰ˵ؽʦһ㣬ѰЩ¹պɰܣҲٳˡ
˵ţһŶһٲԣ۶ȥ


0131 
ʱðһêͷǰȫˡ
˫óΧƳضռʮĻеƻͨչҲ֯ʽɡӳţγɷĹŴ
ʮֿ̰⡢ջ¥¥ĳһ飬ռƳΧƽش
סȥһҼʹֱһҿջҲӦʱҶҲ˴רŷǰξɶû
ƹ񿴼ҶǲףŮ춼Ǽ֪ݵľӣЦˣǱǸοûж෿ˣʵǽϿľ̫ˡ
Ҷץס˹ؼ֣ĿһࣿϽ˶٣
С˿ͬͨϢҲǰ±ؾ֮·˱ܶ࣬Ͻûӣǰδߣӭ´
Ҷඪ˿ųȥɡҲڷš
ˮ¥ЦĳԺˣ֪ʱɡڵţ˽Сӣֻѱ꣬δ͢дС֮𣬾ǧ£̫ƽʱĻ
ǣڲ̫ƽʱڰҶЦţѻع
ʳ׳ԣԼСӢܣˣ˺ࣿ
ҪץסϿӦԲ顣
骾ͳĬˣƬ̣Ҷعˣɡ尴ŽڵԼŮӶʪˣɰ
ǿꡭԣģҹĴβӭѶϣ
ȥ۶ٶ֣ʿ־ڱصãǲʬȥ
ӣ˵֮ԡ
һΪǻжأҲҹӣ
ӣ骽˵ĶԣвԷ񡣡
СŰúãǵġ
ССɡͷתõûУǻصͧϣ˵ʵʣʵͧϻЩ
·һССۣŮһʱһҶȥ˵ҪݰݣȥղŵĻ
ҶŮӶʪˣ⣺شжξ룬ȽȥһҲá
Ůһ£໥ӰʪЩ졣
ۣһյ͵Ƽżţܿó𲢲ʢضûУ˫ķƥ䡣
ҶϳۣĲۣͲݣȡŮһ㣬˲ˮ
ţڹǰ㣬ӯӯǡ
ЩΪȻ֪ŮΪлһůȡӸ鵽˰϶ȥ
ţʱҶĪһۣղŴֱʼһ£ƽϢ˼֮⣬ֻŮ˵̰ʹ꣬ŴСС¥ĵƹ⣬غУʧĻС
ۡ
ߺֻܰһյ͵ƣķ̵Ĺ⡣
һڴϣǺĿʹɫֱҪʱһҽж
Ƭ̣һµ
˵֣ͬͬòֻɫϸ΢仯˫Եɷ
ٹƬ̣ճ֮˳ںϵ̰ϣ£һȡȥбĿճ
ʲôãϸ飿ڴ΢Цţ־һУͻ䣬һҵأ
£ûбģֻмƾɵ
ôܣ
Ǵ鱦Լ¼䲻ԭʱƽش͸ңôᶪʧ
˶˶ţƬЦҵҪ˭ҳ۶ᣬ鱦Ǻõģ
Цʩȴ㲻Ҳٲأʹ˶һƬ亹
Ż˼ٷȫʧܣ¶һƬһûôܣ
ãŭƽ֪޲
´򿪹ţܲ񷣬Ũغܲһ磬ѵյѩžһըףϾɵۣ³žһƬڰ
ֻдֱк£Х֦ţļµ
˱粻ͻЦⷽΣƽʩǱܿأѳɹȴ֪ʲôֶΣԶƣҵ飡
ô޹⣬ıҲˣţɫֺҧɱ
һİĵ·ﴩһһ֦˹ȥһͳһһ飬סƥһ

ֻᷫУԴ㯵ţǸСɽƽ
ƥϵˣɽϿһ̨ףϰټֱͨԺŻڶߡ
棬ᷫţŽգᷫͻһֲֿһļ£ǰһ亹
ӣôˣǲǶˣûнʳˣ
ǶЩֻᷫöտգͷĿѣҪţ˵ţ
˵ţվ̨£Ҳֻܲ꣬Ǵ˼˾ȡ˸ֽŵͱֻըЩˮ
ᷫĬˣ棬һ紵ʪʪбϮᷫһ˿ڵգͻһҧ㷭ȥ򿪴ţȥݼ
һ˵˷ȥš
һ˽ȥ˶ŴһȻ
ᷫԽȥ˴ŵǰƻţյһһڽʱ¡;õ˵ɱ㣬˫ֲ¯й
֮ᷫƽ˵ţԹ޲֮ȥֻ̫ӣΪʵܣȴҳھŻѪ£Ⱥʮ꣬ʹôֳˣذй𢣬պ󱻻ʵıﴦʮ󣬾͸ţ̫
Ժ·ɴǧţ͢мӷ룬ѪʳСͶԴо֮ģҶòľ˿ֻʳ֣ڳ͢нѣ׾־Ч͢ΥԸѣһ
պгɣػԴ룬ԭ¡˵գһ񣬾ʹ˻˵½׳
ʿϣһ£ᷫңԶɽͲãũƬĬĬмһţͻһһ
ᷫٲɣžһ⽣Źǵӳֻ֣һһŻʱϣֻһҽУѪɽ
µİ֦ɰӵΣҽָᷫᷫٲɣ˵ţգ
ֻһƬ˹ȥᷫǿ׶롣
Ϊʲô˻š
ƥᷫЩ˵ţ׿һۣһļ£ֻȴ޻⡣
֪ᷫԭ常ƻƽ޺ȡô˻Եڼƻƻ常ȥԼֺͼ˹ϵûȫϾ˹Ӧǲ㣬ν¼ӣ
ֻеýʿͺգˡ
뵽˹ȴɢȥֱ˰֦һݣ̤£Ųҡ


0132 ˭
ͧˮ죬һ򣬿˰
ˣͼҶһ裬¯ˮɱ棬ЦţӣǴʮˣĿ˶밲ټߣ
ȴʱ˵ˣɰһҶඨ
Ҷ˼⻰£ѹ˵Ȼôҹ껹أ
Ҫ꣬ϻÿһӺ˵ĻҾһ磬ո÷ôҶеȣãʮƱ˵š
ʱϲӹ˵лͣȥ죡
ŴԶȥҶ˵ţϽȥ͵꣬ҪԺӣҿɲסڴˡ
ǣӣ˵š
쵽⣬һȥСˣ¹̡̡ͷ̡̡黭ֽ̡̡̣
ֵӦʱۣʮֱ̼֯ݣ֯δˮһֹš
һᣬ棬ˡ
ҶŮĿ⣬ɺЦǹ֣߿ߥ˼ѡ
ؿջʱ·һУ忴һЩ¾У棬ԣ濴ƽƽһƷ
ֻԿҶǮȫ£ֵֽĴޣλǽͯŮֽܱλӡ
ҶЦţɼˣˣƷôߣ
ڶ治Զ
ŴдĴͷȥ˿
صõ꣬ȴڽĿºûа취ɫǵҶ༸ιעɻ󣺡ô
״øͣװʹƬ̣˵ʵҲ常ʦ嶼˵á
ŶڴƷҶ֪䣬˵ʵʶ㣬
á΢΢ϲ
ſڰдţ˵ӦҪܷܷҶչȥס죺Ůҵ˽ġ
ͲҶһЦ£һѳֽ
ӣ㡭
һȴû濴Ů˽Щǲ֪Ŀ
Ƭ̣骾ϲת۾ͼѩ
ѩˣ㱼ǵãǰѩݳǡ
ʱһѣƼѣҶã骾ЦһֽΣ˵ѩ׷ꡭ֪ѩûУĶѩһѹɽɾʹˡ
ǱʶѾҶׯˡ
ҶһЦףĸѩˣѩ塣
߶߶ˡ
ǴġҶһЦʵﲻȷѩƻᣬȴ벻
ľ͡żȴʶһۣţüһߣҲģÿı
ҶһЦʱһƹӣԸĶˣһţҲ׼ˡ
ȥɣһҶЦ⣬˵š
ǣŮҲɫӦš
ţţһ·򣬽ֵרɨѩѩнܾòתɽ
ɽϣȺɽϪǰˮǲпɣ⣬ѩУš
Ҷһ˷æӭϼ뱡¼λкָʾ
ϾϿľˣ·ҲԸ֮񣡡Ҷ˵ţ棬Ѱ˰
磬Ҳ֮񣬱һһ֮ͥӦ档
ǴϲӦţСǰ졣
Ҷһʱ£ȿǴپĿһׯϡ
ණಢ࣬ȴ佫Ĺ٣п׺͹ٷ̬ͰЦʡ䣬˾η
ʱ񵥻ҶಢȥԼת԰
·ȥľɰأд䣬ϲˡ
Ϲʥʵ۶м룬˲Ƭֿ̺ʣֳһĴ԰ӡ
Ҷоһ񣬲Ϊ죬۹۲졪˿˿УȴԶԶһȻ֮ڡ
ģʥĹմȾ磬ξʹգо֣
Ҷжʱо飺Уʥ֮ȡ͢͵ʲôӦûУ
УôҲŻ
ʱ骺˹ʱЦŽţ˿ͼϹҡ
ӹһ¡ǽк
Ҷٲǰ岻̫ϰɴȹ°ڣӡ
ҶЩʧЦӹϰ˿Ϲϡ
Ц˵ӣƷˣȥǰɣ
Ҷʱźľڣۣ棬תǰͼ͵ƶˣˡ
ҶǰһҾƣ²Ͱ˳˿ϰȥ
ʳֽƵϡ
ٴǲƣϰһԪһԣʮ
ţϴص״ʳǸ˵ģʱǲڵ꣬Ҷߵ
ҶɣȥŮ㣬ǹţĬףţǰ漸ΰݹ۾飬ϸҲ֪ǵףԸ
һɣͶЦл˺
һжʮļˣ˳͢˼룬Ǽ궼ûйˣæͽ᣺ˣɫסϯȴ
ҶЦţˣΪҹɫҪʹתһȦҾͻõȥ
ǣǣæӦţҶһ˲ιۣһһϸŵʣȴҲвٹ¡
ҶຬЦţȴϸϸ۲죬ȴŲҲ
ɻţͻ˵˾䣺ЩаϣǱĹżǰ죬ȴ͵һţֻն˰أʵǲ
Ҷһæ˵ţҹȥ
Ӧȴȥ̨ײͼһŴִľˣղϽʱȴû⣬Ҷһæȥ
һϣ⻬ֻһУʱ򣺡ţϧϡ
Щȴ֪ˣ˵ǰҹ˿ģ糿ŷ
Ҷɫ˼룺˭˭֪£ѵᷫƫƣ˻ˣ
һʱҪ죬Ҫʰ£ʱȴݻף˲ԸסޣС˲ǿȴϵü뱡¼Ʋ
˵ţЦţ˲¼ٸΪС˲֪ƭթأ
ҶˣҲһЦȥ¼ʹΪѡ
˵ȥīдһŶпձڣȴⲽȥ˼Ƭ̣ʫȴǡ
Ϊͣ
ÿѽڱ˼ס
ңֵ֪ܵǸߴ
һˡ
д꣬ѱһȻȥ


0133 ۶
һʮ峿ִﾩܡ
ˮڴһΪǳ̸ԭǧ︩ˣǴ˺̫ꡢꡢƽԭˡ
˽ˮʮƱգ¿͡ɣͬеžߡ鮵ĶֻˮٸطԿζĹٻһӿֱͧԽںƽϢ
ּش˺ӶϣһƬлУʱ²п˾̾оʦ
ϲҶֻн骺壬ĿϾӣʱҶ԰ָָ㡣
ӭ峿磬Ůƾ϶ɫ˷΢졣
ҶЦЦŲ
;ʵǣЩ򲻵С򣬵ɫרĳֹģ㲻ҶԼһμʱҲܳԾ
ÿÿһƬԴϷȥ̰ϵɿæµӰƾǰӡ͵ʱʶһشŮ
ЩƬĸˮʹˮºȻţﶼ죬Ƴɸߡͷͷӭ΢ĳӳ⡣
һƬһƬǧƵĴСţͣ֯巻·ǰŮƳĹӦгľƥѡ
ҶŵʱɴȤϴ£һ˽˵ײ̫Զһϲ
ӣⲻεЦŮӣ骸ȹԥǷҪ޸һΡ
壬Դͳ³ӡһ㣬ϲҶ˵еĿ
һױ۷ţڴͷ֮£ɵĲũŵͷ߲ϻ¶龧Өʳ̵ɢŨŨƮںӵϿա
ҶǰϦɵũҵ۷壬ѶľۺЧӦ£۶ֱµΧݿֹũҵҵȻݻӴ硣
ڵ۹⿴һԳˮС˺ΪϵӴҵ磬ν̵ռĵشҵҶǹ겴Сһʶȱ١ڵǱ鲼ݴС򣬲뷻ĸֹ
⾩ܵΪһСרֹشСӵԽˮ֮㣬һģͽڵ㣬ΪṩͬʱҲԱݿʻԶ֧𾩶˵
ҵˮæͧŶʻ̶ʮˮ·ֱͣͣҹŵ۶Ϻ
۶ϺǸˮԲʮ̰ͷʹ롣
Ҷд͵мڵģָǿԶã϶ǴͷƣĹ֮
ȴֻŮŶһ̾ޡ
Ҷ಻֪ǲ޶Լӣи̣˵ĸǿᡣ
ʱѽϷ¥»дͣ¥ֻʮһѴʱῪˮĽרϵĺۣǼֵ
һִѣ´̤ϵ۶ء
ͷͼŲԶյƣյͨԶݻţ߸Ȳྐྵ죬Զͼͨ飬ʽ¥ҹͨ
ڷ¥£ʱйӾҶഩž˹ٷҲͷ΢Ц⣬Юż檵ʮߵķ¥ͼ񻶣˿УʿˣƾŽңңԸ衣
һң˻˺ХԵ̰ϱֻۣ£Ů˸߲Ҹ׷
۶˶ôκе㱻סܽȫ޷Ů֡
мһϹ֣ڼĿٲˣֻǾһۼ࣬֯ÿҹҶȫʧЦЩһǵĿջ
֮鴫ҿջҲǾЯסʱҵ˿շϽס¡
ջƫƧ࣬һҹ޻
Ҷţȥ۶Ϻǽǵ۶ı졣
ɫǺܺãЩܿһңңڵƽϣӰԺƣҲǡ񾩡ʵԴ
ٽʮŻˮǽߴɣа͹ƣ˰ۣһβ
Ǹ̸ʱǰܣһǧˣ˵޳ʱϳǳʩͼǰǰ̫棬ķֱֱͲȻŭȡͿģǽĲۣע
ȴЩﻰԽУţΪʲô
һ֧᣺ǰ̫ĵ֪߯Ҳʡ
Ҷüһ壬ڻڳǷˣʵǶˣҪ򵽵۶ɢˣǷֻ¶棬ʱǽأ
ʵЩҶݣҿ磬ϲڨڨҽҶ໰ͷȴԽ骵ǸʵĶԣС״ˡ
죬۲תҶ࣬Ц
ŵ˻ţ˺ܳĶ顣
ʱҶ⵽ΧһɶɫǽһˣЦ˵ӣǽ˵۶Ҫţ˾ţ˰಻Ը⸶ǮģͿɼ
ҲҪǮɣš
ҪǮܱţ˰ͶˣʱȡأҪûţģǲ㣬ﹺţ
ôԽȥš
רÿ͵ţȴǲһ۶ûдôУҾͲˣʶȥ
۶֪󰡣Ҷˣһ䣬ʱңţһǣżߵǽխУڳܱγɷʢС
ҶָЦţҪֻ̫ƽʱڽãսʱǽˮǺΪϵʿʱµǽͷر˫廯
骺嶼עԼҹӣʱȴһ˽λҲ۶ľӣԾ٣ѧƣ
ҶһתȥȴŲһţҶʱ۾һֻʮңֻ¶Щɣϣԣһݵʣһס
Ҷﰵޣøøʣ
ϸһҶ࿴ֿ̽˵ľϺ񣬵һۣ֪˴иǫ˵ţԭǸ֣ѧҶࡪղŲģðʧҸֳޡ
˵ţţЩϤæ䡣
ģҲҶֵĲѧһۿϣʵѵá˵ϸҶ࣬ǰ겻ʮ꣬ҲЩˣɴҶȴãһ깫ֳ̬֮ݣҲۣ룬ͻһҶ࣬ĪǾʮеӦݽԪӦͬʿ
ʱҶҲˣ⸵ƾĽʿպǳ͢ĺ֮㣬ʮ͵˴ѧʿֻһ룬һطȴҲδ棬Ǵˣ
ҲæҾǳʱͿڻʮͯʮţ̫ؽĸƸ֣
˶˵⻰һۣɹƴЦ


0134 
˵Ľ͵ţһ顣
ǰһ׵̫ƽ飬Ǽһ£ֵҶ͸ʱֻʾƾͱ̷С
سţżͳǣǿٲıֱ֣µľƹݣɵĲ¥߸ߵ͵͵ܽһܲһ注ӭŹ˿ͣС̯Ÿɫӻʹߡ
ϡǣŹϵĴ·ࡢԺУڽֽǡ
ŮһۣȻһůˣ
ҶһЦʵ۶ĴӰﺺǽǹ죬ʳǺģԵǧȪΪԴ
ΪΪ⻰ЩţµҲѣչ˳Ǳʹ𡢵ļ
󲿷ֵƷԻҪ̣۶Χ˿ڴ¹ģҵ˼䷶룬Ǳ˼丣ء
⾩Ǳʾ츣أҪϽӾ֮أ˵ˮ۴ֻͨ˭ҲûмҶЦŽܣⲻһһ£ɣ򣬲ŵԽɣʸıǹ֮سˡ
ﰵ룬21ͣẒ́ǵȨ
̫ˣʱȴûЦ⣬˵š
Ҷһ˵˵ʵ̫ˣ˵ֵ̺ǧ꣬ⶼС֣ǰٹ񣬶дԭ򡪡ǰʵ۾Ҫޣ治֪ʲôԭѵΪܣˣ
𿴵۶ݿֲһ˿ڷܣؼ沢̫أٸܣ˰ǻɱ췴ˡ˵˿Ҫ񾩹ɣΪӣҪȻ鳯̣͢𢣡
Ҷһ벻ʱĸƣһ࣬ߺޣִ˼Ƭ̣Ż˵ؼ沢ûа취£ûأҲʲ沢
ĿӣҶȴᣬǰ£Щ뷨˵ţ⹤̣С£ڡ
ŸǲţҶһ˵ţ룬󹤳̣ǧ꣬س־ʿӢۺܣܿ£ǿΪʲôֻ޳͢
˵ʮߴʵۣޣΪʲô˭Ҳû飿ѵΪܲɣҶЦ˵һ䣬漴ȥЦݣ̾ţˮأɲᶯĪ˵Ҫ࣬ܵŪβǣͿɲ˳Ϊ
˵ҶһЦٶ˵ȴһҪԼǶţǧǰԤϴˣ׼ˡ
Լ˵ˮʵ̫ˡ
ţãﰵ̾ʮо٣ڲʮ꣬ϳɣҶ˼ôţ
ҶƱϲʣ㻹ʲô
Ҷ˵ţû£㿴Ҫأ֪ܸܲϵ񲿣
ˣŵ۶ԵİҲˣæǰУֻǳϵ·㣬̫࣬ӵӵҪʱֹ⣬Сļʻţ϶дУҲٶ໰
˳ǱϡһͣȥЦӣǰûǰȥˣ
Ҷý骻ڳڣ͸ƲйȥŹȥšˢˢһƬ졣
ֻǴ˴ܿѵϣҶȴʶ·˲ã̻ܶԻ͵¥žͳǰ
͢ڻʳڣҶʱҿŻʳǳķΪӣȴû⡣
ʱоͼ㼯תŨϣ䲻ȫʢʱȴҲࡣ
ųţһżʿִĿƽбӣҶһݣǰΪǳʱڿȥͬӦ
Щǰ۷ʵŵл򵥸Ȳһ֣ʮսɱνһ־ֻбŰ⻹ϵ
ӦԾӳʾŶӵȺ򡣡ʱиƷĹٵţžӵִһʱЩǰţһһಽŵȥҶ͸ʱҲŽȥҶ໰
ЩĹ٣ۣԶǰƷƷھֻǵͼС٣Ǵ벿ŵԽУҶЩؾ̬Ҳǵٶȴ
һᣬͽ˵һȥ;ȣֻһƷڰǰ飬һֻ𼦣ǼලƷͬвͬЧλһģһ
Χ˾ƷĹ٣ϸļһСǩ
ǺܣʱҶ඼һ䣬ȫޣů죬Щȣ൱ڵյˡ
һİǰЩ˾еɵӽһͷԶܿ죬ֵܿҶࡣ
ʱҶ͵ϻƷĹ٣£̧ȵ˵Ԫʮꣿ
ѧȴʮˡҶһҾֵݸšơӡ
İϵĽ𼦷͡žһӡһģԳҶòͬʱڤڤһ󲨶鿴Ϣ
Ƭ̧̺ͷ֤ݣƷĹپепԵúͣҶ˵ţʮͯʮź;ˣ㻹оһ
Ϊʲôʮͯ
ɴ˼ԣʮͯУǺλ֣ҶҲ֪ƬĹٵĻǰǱᣬνֻӦš
˵ʮʱԼеͯ
˱е㲻ͷǰʮоٻһݽԪۻߵ£ˡ
Ʒֿ˸˵ţһͯ༯
Ц£԰ϳһļһһдţ˵ţʮ˾ǵԣҪˡ
У㻹ûпջɣ۶ӣЩ½ӣȥָ͢ļҿ͵꣬ӡԺӡֶɾмױǣҪ£˿ԣˡ
ָˣҶ֪˵꣬Ӧţǣлָ㣬ѧʤм
ʱһ꣬һƾ͵ˡ
ƣһֲҶ֪ƣڣ۶طԽˡ
ѲĽ飬Ҳעⰲȫ
˾ͳ˹𣬵˼ӣƾͳˣƣҵõˣҪٲУɱˡ
ҶЦţ֮ţһֱ֮ˣס
ָ꣬ȫ
һͬȥ
ţܶߣȴҲܲ꣬棬ͼųͣ·ڣͼҾҲڱ꣬ҶƾһΣ骺ۣʱǵƣ
˵Ŷ֣ƾЩȻӵӣղʵ̫ϳˡ
˻ᣬţӣҪȥҿջô
ã͢רŽӴӵĿջڲԶһأһסѡ
ôãԼҹӰ죬ǲ͡
Ǽ˾֪ԭˡҶ˵֣֣꣬룡
룡
˸ϳԶ


0135 
죬ѩڵ۶µ꣬䣬ͨУһյյؽס
ſ˽Ƹɡвʱ£ţк̸ۡѰĻЦ
ҶλŮƳǼӣҲĸŮͺͻһؽȥҹз顣
£ҹƻ¥
꣬⵭࣬ɾ˾Ͷˣ۶ʱڻǺȾòͣʤںȲ衣
̬񾲣Ŀд˼ţǴ飬˴˼ˡ
Ĭãͻ˵ţ¥ǳһָߣơɫաľȫҶٷԹȥ
ƣɫľţǵ۶һˮƽ
Ҷ֪ڸлȥЦЦ˵ţ쾩¶ûУҪƿȥоͰˡ
쾩¶ǵ۶ɽȪ𣬲ʹۣ֡
Цţ쾩¶ãж֮Ҳδµһɫͱδˡ
ҶЦЦûж˵̸Ц¥ϸ˿ңʱ峺ǳ絴ڽС
о۲࿿ӯϤİĸÿҲ֪ǽ骣ЩЦЩůůܷܷԸ塪·ҰɾҪùӲɡ
Եĺߡ
ʳ𶯣ȼ뾩ԾӶˣǧӣǧҶƬ̣ԶҵּһĻҷġ
˵ţοһ˿
ͥ±§骺ҿ壬ʹס
ƼŻһЦ̸£⻰Ҳ˴ò˵ţǰӢۼڴ˽죬ǡ
˶䳡ִܿһٺꡣ
ٺʱСˣµյ߲¥ߣڵƹӳ̨ף
Ҷǰʱʶ֪ͨȴǼء
̨ͤΪڣĸǰأ˳ʾƣʹŸԼҾ澽ȥ
ļ¥ʵǻʲƹ񲻿ʹó͢Ĺ٣ȴˣ϶ƷŮٵΣһ棬ִֻһ㸺ճڲְ¹١
ʱһִЦӭҪ¥Ӧ˵̬ȻǺܵλƾ죬Ļ֪һ֣ЩӾͱóˣⶼǴˣпԺûУ
УλòʮԺӡִЦۣٲѷ䣺ǻʲˮѣҪٺһ棿
ƲᣬЦŶҶͣ¥ǿʱǵƣѷ䣬ֻһҡ
Ҫһ˰ˣ˶࣬ҪסԺ徲ˡҷۻᡭҶ֪ˣ
骺һۣҶ˵Ǽˣ֪
һţȴҶЦЦֵͣİš
áƲ룬ڷԸЩԺӴǹȥ
ִѾ˵λ룬С·
һ飬ǲۺѡھӵСԺװţ˳Ⱦ鷿
һӣʳͱٳǮˡ
Ҷˬ츶˶¡
ոͣ£ͽԡõľȪԺԡء
ʱЪסһϢԺ
Ҷ౳֣죬վסˣЦţӣ⾩סʵ̫ڿֻҪʮ⵽СԺ
ءȪů۶ǮҴ˼䲻֣˵ҲãҶЦţȴЦ
У֪Ҳ˼ɫһ죬ѷдʣؼǣ˵ѣʵҪǮ͢ڡ
ҶȻʧЦ˵ţѵ仹УʳҲЩܱл磬͢Ѻܲˡǧأ
ǮˣʵҲ׬٣ֲЩѵĿȱˡ
骿ɱרռ˱ˡ
˵ţоͽˣŮȴռұˡأ
صɣҶ̲סЦȴʱҶ֣Ҳ
뷿üֶ֮ҶǸƣЦſţ骺˽
ŹǸƣһ֣óӣݸ죬ɫǣʹҶ۾һֻһ۶Žۡ
Ҷ֣һʶļʽǡ塢гҶֲҪЩΣȴ׽
ҵУʦҪλǰ档Ҷ˵һҾм˼֡
ÿ첻ˣ˲ˣ˰ʷǴ˽ͬʿɰϲ˼ţۣȺ֣δнʿۣ۹˵áܱȲùͬʹ°Ĳĥĥ
˼棬ô̬ʵۣһۣһǫѷ񣺡Ҷ˹ƣ໥ǡ
˶ЦӭԺͽһǰĲ̸
»źȹϾˮ£ҶʱŮΪ񣬽Ų̬˳ŵõʪ󳤷ϵ
翴书ϽۣЦţƥҶ־治
ҶЦЦУƽ𾴣Ѿ˶֮ƽ¡
Ҷȴû̬ıȷ뷿˵˵ȤҲգڣƽױԼŮϡ
ȴתʣ͸λֳǺʱţ
ʹ˽ҹʶ˼ɻ䣬ʶʫ˵Щ;Ȥζ
ϵرŶ㲩ͬһ׼໥⣬ֻһᣬתĵĿԣرǶٲ²⡣
ƿ죬лȨĿгƬ̣ҡףûľ⼸ա¡λ˶пܣ䣬Ž
˶ǳĬˣʵμӿԣʳ֮Ĵ̼
ҶһԹݣתһ죬˾⣬մˮдһ֡
١ǵɴۣԴ˵Ǽƣû뵽λϢжϣ
ҶţŸ򣬾΢Цã븵˵
ƿһۣͷлˣ˵£˾Ц⣬Դǣ˵ţ£ױأ£Ī湥
䲻֪ʳӦ飬ɰ˵ֻ͢٣ԶʧʱϻǴﶦʢҲûжⰡ
ۣԳ͢ԣ⻼ڱκ֮䣬в򣬱κҲδس⡪ڷҲɻ˰գ
ˡ


0136 黰
ˣ͸һޣ˵ţȷʵЩ꣬ǿ׳ȴٻˡ
ֻݰԺ󣬿صٶȥݸְ³͢־Ӵ˶Գʹƿأֹ˽Ѱ
гҲǵͷͬ
ϣٽȴ˵ţꡢĹ͢ǰԲԽ硢׵ºǳ⣬رڹʹɹ˾Ұ¹̨⼸ƿصɱӺҲ׼
гɫ΢˵͢׼Ǿֻʣ±κϢʮ֧֮꣬ս͢ΪǿĴ㡣
ǳʱ򣺡˵УΨ١ѧʿԱˮϷʹ󣬶ʮֶԿκ˧¾ʱٲ
ԿԻˣֱͥĿϸƽ˵ǿӪ˽ԤҲףȴѡػ£ѡ١ѧʿͼˡ
˵룬ҡףǽڶԱκñϣ۶£δ
κﱱĮڲ֮أҪˣͥԤֵĻܣʹ֮ݶף˵ãŷ׵۵ƺ⡭Ҫѣ
ҶЦָ桰١ãһĲ죬˵κҲҪأ
ˣŴۣ
ƾ˵ţ֪ڵϲ׿ǳԱϣűκŲԭͱˡ
Ҷ಻ҵ󣬾˵ţ궬죬شѩԭ࣬κҰ򣬽ļЯǨƣܷͬ˻û⣬ܱؼƥʵ½ǿ϶
Ըֻʵκʵ쳣ʱø˵ԭʩԤŵһǣ˵󣬾κ׳֮꣬ķ
Ҷ˵ʿҺ´ٻ͸¶ҶԽԽãʵ߲֪ˡ
´Ҫ٣ɲꣿ
˵ʳûУҲԴˣ
ˣǳĬⷬͨ͸һ̾ԭܵʵɴֻǹһ٣͢𣬾ǲҲôˡ
ǻ֪ɣҶأɫʵǰ棬нˣվͻҶ֪ɳһսҾǧֻһǧɳڡ
壬ȴ߳ĽǱκһ䣬ⱱκơ
һǧһ𣬶סˣһʱûг
ڳУֽˣͥԺϣﶼǰп
ҶûҶϢô˵Ѻ壬ȴھǽ壬̧ȴ԰ݣҶݵˣȴ֪ϢҶŲСϢ
ӱǺصĺ̨
ĬãƲ˵ţǧ𣡡
˵ǧ򣬶𣡡ҶĿһ͢Ҳ־Ҫ¡
ּ棬Ⱦأʮãʼ֣ϰΣӲǰ̫ӡ
Щһʼƽȣʿ칫ԳɼԳ˸档
ҪǷǻʺģҲֻͶȥ֮ؿ֮˵ˣ˵ȥ
£ӱ̫Ӻͻʵۣ˵ˣֵء
͢ӷ棬еͥΡ͢ڹעѲ飬Ѷ˭һ죬Ϊ
ؼʱʵ۶ɷϣʲôȨڻ£ʵ۳ţ£
˵͢ͻʵۣ϶ﵽ21͵ĹˮƽƽӹУ붼Ҫλ
£Բɱ󳼴󽫣һҹ֮߱ܵ£ֻҪû£ǧҡ˴֣
ֻԤף˵ȴôãҶ˵΢ʱë˲ʧһЦ˵Щʧ̬ˡ
˶ˣǺҶʶãҶ깫ӣƷţֹݣʧ̬ȴһƬҾĳģǳĬã˵ţ鲻жӣҶ˲ţ»Ϊ֮
˵ЩɺһϯϢ̫˶һ˼·г˵ţҹǻǲҶˡ
ȹ̣ܲЦţЩͣǲҪҶִš뷿֣֮ڻüߣ
˼˵뷿ȤɲֹǸŮ軭üиȤ顣
ǶҶʱ˵ǵ޴ȤҶһЦʱصվ֮Σͳ⡣
ϴҪϢȴʹ򿪴ԺⲽԽƽ羵ĹŶҹĻò
ղŵĻ˵ֿˣ˵Ǽ٣ҶԼţ˵棬ҶԼš
Խô涼ûмĻʵۣ
ֻˮڣȴֲ٣ѵӰ۵ĳ硪ѷ֣Լƭˣ
˼ã⣬ҶԴĿԶ
ӣʱ˵ԡڵˮдӵ㡣
һ˫СЩɣҶǰܷܷô㣬Ҳ͹ģһҹһҹ˼
ҶŻعǴŮˣᱳӯ˵ֻһ㱡Ƕֻ̫ʱʲô·ûд
Ϊʲô˵ûأҶ౳ϣ͸оһԸڱϣ˵ţֻ黰һ̶ĥп֡
ǴŮ˰ӣ֪ġŮڱЦһе̹Ȼе㽾̲סһ䣺ǱҲǲ׾㰡尡ǰСܷܷҲǡʱ־ֱǵĻȸһ
˵ζЩҶȤüŶ
ֻȸܵȵӳɳŮ黳Ƕ䣬骵΢΢ɥܷܷҲԽԽˣƯ˵ţҪжҪ䱦һڷӿһۡ
˵Ҷջף˫պΣ̬Ҷһȣֱ۽˽
ʱһףĵۣ黰繣֣Ů˿Ѷ֮
ҶһЦοûϵҿģԶ죬㿴棬桭
Ͳ˵ôҧ̲סֺԹ
ҶһЦ˳·Ϩ˵ƣŮˣʲôҹ˵
Ǻ˵ģҲŲ


0137 ޸
ᷫһЦţˣȥ÷ɣ
˵ţһ·ϣȷˣҿҪˡ
˵ʰϽףĻƾӭλ룡
ᷫ˵ţ徲Щ¥ô
ƴһۣһ֪ǸӦԵľˣЦţϣ
ᷫһЦͿʰ¥¥ذ˳Ⱦ鰸īֽУǽϻרдʫʵľƣᷫЦţã
ʹӣʲôƲˣ
һᷫˣƲˣƾϱҶưգһͲˡ
ǣȥˣᷫţȴ˵
ɳһսϢѴ˳ȥׯʾԮȴ˼ıܶ룬оʤȴΧɳڣ˻ȥ
¾һЩϤ˵ţⱻɳڵȴе㸣
ʲôʧܣзׯѳһ֮⸱ᰣ˻˾ٲóʹǻʩҪ㲻Ҳѹ
ЩϤ˳̾һ˵˵սҲ֮һǧɣǻѲⰡ
ɥʦ֮㻹ϧʲô˵ʧնҪɱ֮
ᷫվĿЩһŲŶˣһҶࡣ
һЩӲͼҶ࣬ͥ΢ԲͶСĺۼ
һʮң羵ӣԲ⻬
Ҷı仯̫ͬʿķݣ˸ǹ˲һۿˣоͳһæᷫ˵ˡ
ᷫԾʱҶҲ̧ᷫʱһȴҲɫֻع͸˵
ʱҶ͸ƾʳӽβ˵˼䣬ͺ˻ƽʣȴŵűī
Ҷ࿴ᷫһۣԵЦţʫ֮żãҹƣȷʵǻϲ
˵վ͵鰸ȥæĥ⣬ֽ̿
ҶպīʣдšҶơĸֱ֣ͼã˿̸߱϶ѵ˻⸵ƾȽһã
Χвپӣ˶ҲԺȲʣҶԼõ⣬оԼ֣ЩĶǴˣȡСӡ˵һûӡ˽ӡõá
ȥ˿ʱȴǣһһ֦
ĸ׭֣˶⣬ҶͺЦҪǮæˣҶҲΪ⣬˵ţǾͰˣ֣߰ɣ
˵ҾᷫҲ΢ЦͷͳȥᷫҲ΢Цͷȴ˲һҶԽԽˣδУ
Ҷ¥ʱҲˮ룺ᷫӡãǰй֮࣬Ǹˡ
һ֣֣ȴ֣
Ҷף˽ԪͶʶƣٹϽɽĶǲᷫǲ˼顪ҵĻҲʵ̫
ɷȡʿȡ򣬵ʵУЩ𡣡
Բ֧ͯ٣͢ʹƶ֮ʿܽףʧž
ԣžۺĻ֧ޣˣȡʿŵ֮ӡ
˵ԣǧֻȡʮʿǽ͢ãȴΪΪֻҪвѧҵֺͥһأ
ҪͬʿУǵȷ˲㣬Ҫװ֮У˲㣬һʿٲˡ
Ϳⳡˡ
뵽ҶһЦ̤ƽϣŻصԼԺӣͼſˣŮ߰˷գ룺ڴˣ
ûüŽ骣ȴһǰҾҶԪأſˣү֮ݷá
Ҷྪ쿴һۣһڣԭſĹˣ˵
ˣ˵˼䣬ؾЦţԪүױš
ҶվһҾŽţ˿ݲ࣬ʮĿ
Ҷ࿴ĬȻ˵ţҲѧǳû뵽үңǧ𣬴ˣȴܳˡ
ԪҪ롣ĿⶢҶ࣬˵үȡԪĹİ̾˵˾أйŴ󳼱񡪡ɼүԽԪء
Ԫ˵ﻰĲû˵ˣֻǳ͢¼ȡʿˣֻ̫֮ᣬεԣԤϣǧˣڵȡ
ǧֻС£ɷ޴Ѱ
ֻǽɽв˳ʣǰ˵񣬺һĽʿġǮ̡ͼ¬顢ǣ̶бַ˷ƼʻᣬɶһλүǱʶŵֱϡ⻰ұ˵˵ֻͽЩ꣬ͽԪԵԲ˵Щ
ҶЩøĻипĬã˵ţү̧٣˵ҲӦͲʶ̧ˡ
ֻ֪֮ֱʣֱ˵գ飬𣬾¶־
ܽ켮÷ӣ
ҪǲܽͱЧ͢Ա֮
룬үʹ˼££ү֮⣬һҪŰˣлүģ
⻰ܾĸɾ䣬ؿȥҶ̬̹Ȼ˲ǰ鱨˵Ҷ͢裬֮£һ̾ᣬʮ꣬ǻѪʱѣһʱ˵£ɼ꣬Ż
ʮĽԪд˼Ҳ´żָпһ˿ʼɣЩ˳ȥ
Ҷ˴˳ȥصԺӣղ˵龰ипɫʱƬ֣磬ԶһƬȴǰ룺Ӳ̫͵ĸ
о仰ʮǰûѪûԣʮûûӣᣬ֮꣬˲ŰˣҪ˶ʮرǶʮ꣬վӣǾ;ٲˡ
ֻǣӣǰͻһңûи
ΪʲôûиҶѩӲǴճԼ˲㡣
Ͳʮ꣬ô⣬Ҳɵеýʿĵʹ츳޹أһ˵ĵ
˲㣬ҵ£ֻʸһ;
뵽ҶǴԽߣ㣬ȴҪԼҵţȡʿ
£ֻװףſжʮ֮Уе²ˣûᡣ
ҶĿϴӦ
ϵҶ࣬رܾһ˵ѵû
Ҫǳһ£ȵҶ񣬻˽ʿϵĻӦĿԶࡣ
˽ʿ٣Ҷ룬ҪһλӦȴ˴˶ˣʸ֮


0138 
ţڵоĬĬš
ͳһ죬˷ᶼһģһ룬廧һţԣȴʮһһ𳤣һף׳
ٻֳףĶ֮ػ˳ȥֻڴɽٶָ˴ףء
ũȴھˮ
硢ȥˮһϫ۶װعӦӭůʪˮĮʱȥů桢ڴƽԭϽ໥ɱš
һµĴڣͨũҲǻϢɽ˵ȴòΪҹ²Խ󣬿龥Խ졪£׶ռԴӲȴơ
ȥ궬켯٣Լʩķ֧ˮɽ·ˮݡǨǰˣһо
ڣĶɽԶյϺѹڷĻغһһʹ軧صĳݡ湤нųԽʱ侫Ͷ뵽ʣ֧ˮ
ֻѶȥһˮڰϣʮףԵú׳ۣĶˣֻܿբţǴʱˮ
оţͣ
˳ϸ鿴һܣֻˮתţˡ죬ҶϵͲϽˮˮУˮͨԶ
ԶʮСϷ֣оţ룺໧ԾũĲԶ󡣡
ϧûɢҪ̾Ķ
ţȥһ֮ء
;ţʮ·ڣʮ룬мǾ޴ɹȳ֡׳ѲǸӻõꡣ
Զһھȫש潨ͤԱη꣬ԱˮоѲȥžˮ˵ͷ
ʱЩڽ񲻸ߣȴȫоִֵڣ¥Χһ
ֻ¢ǧæµĶʲҶΣٺΪ磬һֱׯӳ֧ϸˮѻͨ͡Ҷ֧ʺҶ⣬δˮﲢ롣
ѳɣղУΨһǵǣƬظոиռ󣬺ʱΪ
˼⣬軧һ𣬡䡱£˸߲Һţ¸һɽüˣ
Ŷɽִգձո˵㣬ոһ⣬оȥϸϸˡ
ֻ˶һƤɫѩףŹ⻬޹ѣͺˣţﶼ
ǣЩĵ軧Ӧţɫ˷ͨ죺ǸĵһûüѡƷɽﶼǰгһûҧҲû˶Գԡʱ˵ǶأרɽĶأ๫ĿɾͲˡ
˭ģ๫ӣܿôϹ¡һ˲мƲ졣
ⲻģǸ湫ż
ҿżҰɣˮϱûţͷ˼ҳ֪ĻΪŮ
ۺ졭
оȫ磬һѾܵ˫˳ھ򣬼ٳһѩɽ˼Ż
˲Ļ㱣ϲӿʹף̰ķ㡭ζǱˡ
ٶ۵ĵ軧硰רƷɽĶءоڶֻÿЦҪ룬ȴĲ
Ķˮϵˮ꣬Ҷƶ̬Ժоͻعˣǿȥүܷ˻鷿Ҳ
ᣬ۶ء
˶֪๫δȢޣܷܷǵһ㿷ʱ벻֣๫أרı顭
⽥ʹԺϣشӦȨ
Ҷӷ峤Ĵˣ漰棬Ͳò
оɽҰ件ȸԾ侲Ҫʱĸܼңڻûⲽ֪ܻͨȡ
Щ֣һֵأܷܷ˺үݵǰҪĶݡ
ʱҶӷܷܷˡ
Ҷӷԣһɫֻۣ޺Ͷӵ£ͷһ룬֮ʱȴϸɽ
ģ٣аʱ䣬һֵأջжٽһĶǧ
ȥʱԤһǧٽ׼ߣǿɹʳõϵɽо˵š
ܷܷعüǴգڻˣ´ģ٣ǻᱻĿ常໤
£ҶӷʱعҲ¶һ˿ϲɫһĶǧĶǶǧƷԭϣ飬ùˡ
Ҷӷ˵תЩ뱹ȴ˼ٵȥ
ǣһ˾Уأˮݣ·ֿ⣬Ҷӷһһʱĵͷﰵ̾
оʱֶһĶʹ֮ҶӷЩΪ⣬ùˣŰʱ䣬һоԼʶˡ
Ҷӷһ£ʣˣɽǸˮ
оƬ̣˵ţүҾûɽΪˡ
ΪΣҶӷɫֻԵͷʾš
ȣĶδֲֻɽˣԭ򡣡
ƴƣűκͱͻϴ˿ڣʹҾƵһʲƻԴ
ʳƣũͣ飬˰ѱ˵ݿһʹ䳾ЩڹʳΧڵɽʹ޷ˣżСˣֻҪڲԪλͶסȱɽܸıԡ
ңˮүĶﾮһжڲݴǳЩˣнҪʹ֮ȫһˣȴ˺լĵˣ
ھϿʱؼʱֲۣܳѧ֪֮Ȳ죬Ķɽգ䲻ĶȴҲɹۣһԳԶǲ֧𡣡
ұǲ£ȸǷծգʵʮ꣬ʶӴ¡ΨһЧо˵ţòΪǣҪǵǰ;Ҿһ֮ˣ
ȷ˵ԼҶļҳҶļҳ
Ҷӷ˲Ƭ̲˵ţó˵Щﻰ˵úܺãֻҪ㾡أȰȫ㴦ұز֣ļƻ
оˣллүº񰮣һľƬȥ
Ҷӷ˵ͷ˵ţǱģԻᴦ
ǣоӦţ˫Ŀԣ˸оʮꡣ
һֱܷܷһЦԱ٣о͸˵һ仰ҵ˵ҩ
ڻ£·ϣϼ֪ôˣʲôʱ
ϢУֻĶˣǻҰɫʱȴ˿˿۳һƬղ


0139 ڵ֮
۶
ѵõ죬£ﴺҹ꣬ˬ죬Ҷʱ԰ͻһ𣬷һˬ졣
عһò³ͼڤڤ֮У˿˿ӿ˽ѸٱԼȡ˾һء
ֻһ㣬
Ķأһջ񡭡˳˹ˣֻĶࣿҪף޲Ķϣӵܶ꣬ұǺ޳ͷ֮գ
ҶСⲽСˮãȴ򣺡ңǧ˶࣬Ҳأڲиȡռٷ֮¡
˾ʵм֣ıȵҿҵ֮٣Ȩ󣬲㿰ãɶң
˿ں;ֻĩڵ۹ɣ˶Զʤ֤ˡ
ҵ£ҵ£ͬǰؾ±룬߱棬ֽԶ
ҲǸˣдˣҽ޳ɺڵµһأҶ뵽ȴٳɡ
۵ˣҶǰҲˣȴʼ޲ɣһ㱡Ĥ޷͸ףҶǸˣ޸
ڲ
ȥԺңţˣһ붨һתҶһָо˳
Ǻڵ½Ҷһ䣬ֻʶڣһƣʼʱֻаƴ󣬵˲ɢ˺ƹƲǺڵ£ȴǻҺڽ
λߣǻۡҶš
˶ййνϲͳأȴɱᣬʬһɱ¾ңһʲѹ
£֪жʬǡ
º͹һ壬Ҳ̸϶ȴĲãڵĵͬͲβͬ½ͬȷĽ
Ҳ֮´Ҫе֮
Ҫնɱеͨ飬ɾ֮һͬһ
ʵλԵ˻ۻܰϣ䣬һ־Ϳ顱
գҶӦţһֻ̣¡һһ绮ʶһƬܲȴתƵĳ
ϣƼɿΣϾϣҶת񣬾һĵϢһȴʱ˵š
˵Ѹ˵һ飡Ҷ಻ɫΧԼһ뱤УǾˣǶⶼЩơ
˵ˣǸʮҵˣɸݣһϴ÷׵ֻһ˫С۴ž⣬͸ǹܼңʱӦһǣ
Ѹָ˵ˡ
ƽǣںҡҷԶ㣬һ˿С
ͻȻ֮䣬绮գĶµȺһףӦ¡
Ҷ൭ĮŴˣȴˡ
֮ԣһĿռͬһǿĵС
Ҷ뱤٣߶ǧ࣬ȣʱ콵֣޴ʳǻȷΧ뱤⡣
뵽壬书ڣһӣס
ν֮ʾͳΣⳡôǹƥɱ֮Ҳɣ֯ѹҲɣʩҲɡ
ֶν֮ͬҲͬܼһҪ˵һ֣㲻˵ˡ
Ҷ뱤пս֮٣
ƽʱѲֵʮˣʱһܼ࣬һʮˡ
ʳأ
һǧʯ
һǧʯֻǧһ¿ֻάֻάֶ£Ҷϸϸ㣬һҪˣСô
ﻹֻһ
Ҷ࿴ɫ԰ףȴһ֣Ҫոֿɵö
ǧʯ
Ҷ˾ƽһصѶ治˼˵ţ̫סˣ²Ǻܴ󣡡
ܼҶʱһ֪⻰ô
ҶȻһЦ˵ţѲѣֶΣ
˵̧һ˿䣺ټҶұʮһһףҶҾҪһףԼμ׳ԭѲΡ
жʮѲʮҲһԭѲΣ鳤˵Σ׵ıơ
ڴǼȣҿԱ֤Ҫ죬˵ܣڲҪ⡣
ܺý׵ĿȱôҶҧ˵ţ²˳٣ҹбʮǧ׳ߣҿʲô𣿡
Ҷ˵ţҵļ𡢸࣬ӣһͰ
ܼ˵һסˣʶһֱҶܼ࣬ҵ˼ʮ꣬˲֪£һ˵ʱ׹
жǧˣٻңȥǿ׳ĶʮʱͰǧ˷ֻˡ
ʮļŵڱ⵱ȻǶ䣬ܼʵϾͱʣ鳤ͻ𳤶Ҷ˵ΣϣȨι̿סˡ
Ҷи⣬νĶʩͲʩûжٲֻ࣬ˣ⣬ǻ
ӹʵ֮ȫӭȴһǧʯͬʱӦǧˣܳżʱ
ǿǧ˲ģƽʱˣ񼢺ȣᣬ񲻻ṥǣ
⽻ȣڼӦ̾ǻ֮֡
ǳŹȥˣⳡһ룬ֻʣˣĻʲô¿ԣ
Ҷϸϸ˼ţЦţȻͶǣ̫ܲףٱס
ƴ֣ʮϳ죬ѹ
ն׳һ׼ߣҾڱ
սߣҾڱӣ
ŰŮ׺޹ɱŮ׺ߣնף
Ҷ˵ˣ鷿һƬţֻ㣬ŷ磬ɫްһźڰܼóϷ˵ţ˵ǣȥհ죡
Ҷ࿴ŴԶȥһЦ
ⳡĹؼʳ˵㹻ʳҪһһֻҪһַͶƽ
ɾûʳֻֿǧһ£Ҫǵرׯ̣˭Ҳˡ
Ҫʵ£ŰȫҲӹѵܱʳ㲶ҲǱˮн
ûˣ˺٣Ҷҿ϶ɱ
ô죬
֮ܶʳ㣬̫࣡
ҶףǱƣҪ˿ڡ
Ըֱа׼۹ѹͶ
ɱƽͳһΧҶƣԭǧˣ½ǧңʣĿ㹻̫ƽ󿪿ĸ
ŮСűڱһǧңǧܶ࣬ǲɴũϴɨذˡ
԰ÿ֮һʳࣩάֻҪŵգͻתٳŵվͿȫɹѹء
⼸󣬺ӻ᳤󣬾ͻָԪ
ЩȻܺ˵òξҾڣ۹ͣսʩ˼Ҿ죬ЩǴĹ£
ţһ绮գžһըף䡣


0140 Ժ
۶ٺԺ
Ժһ÷ʢˣ骲ɹһ֦÷ֲ֦һ֬䣬Ϯˣȥ
ţͻһʱϲӣˡף
ҶԾҳס֣ЦţôһûмͲʶҹˣ
Ųأֻǹգ˵ţȡ˾ӹ
ҶȡһҲһĿûб仯һɺɫ֮ӡãǰ˿ˣҲܸܵɫʹҶ˼ǡ
ֻ֮ᷫȴеɫɫĿҲЩҶ⡣
ϵĲ֮ʵ֮ƽС£ؼȴｨġ
ȸСȫｨƣѹգũ۳ڵˡ
дˣӦЩڵµʱûǣȴࡣ
ʲôҶԳ־оѣʱֺСԽԽˣôмҷ
ҷʵɻţô
ֻԲŮˡҶɷ˵š
骰һۣĥװţȴ˵ţӣȥſԺأ
ŶȥҶһˣ˵ţҴҶȥ
۶šѩ֮Щţճ¾ͶɫɨʳǰҶǳľҲһҹҶŨصǦƣҲѩס
ĺڳи¥𣬻ʳ¥ŴεڶŰ࣬дԱ׸ɡһһꥳݴ֡
ԶԶֽǾ¥ᣬҶ͸̸ʫģ̾ŽǧӣŲף
ʱųƿȥͼһЩɡ֮£һƷԱ
УЩԨһ˿⣬׵ĻǸһ⣬ˡ
ֻһƳһ£˵š
Ҷ˼ȴ΢΢һЦǵǰԡ
ãżһ𣬾¥ͼɡ¶ƷϹٷиˣƤЩڣ淽㣬üĿʵ
ʱǼӣһͷ
Ҷ༸ϣæ񣬴⻪ǳݹȥǲһ˵١١ѧʿˣǰڹĸʱҴ仰Ȳ
˵ôٺһЦǰ棬Ҫں೤Ҳˣ
ʧЦȴɫսټˡ
²ֹ˵Ҳ˹ԺԺʱ䡭г˼Ŀ⿴Ҷࡣ
ҶЦվˮд١ֻ֣ʵݱ䣬ûҪʱӹ
ʲô㶨١ѧʿһרԱսº¾棬ݽĶд˲ʮƪЦúܿģŵ㲻⣺ԺʱȷϢǼĿɴڡ
˶Ǹƣǧȹ֮ϣǴƣЦ
ʻ֣˳Ƕƫ١ҹĻ
ڸǰųɳӣǰӶǰݻȺĹԱЩ
١ҡҡͷ³ᡣɡŽɡ
ǣүӦȥ˺˸УԡɣŮϼ׳١ƾͰֻˣҡ
ɴĻһЦһŮת˳ʢ󳯷ô
١۾һЦţǷġ
١˻Ѿߣְϣ£Ѿɣʮ꣬ܲģ
١ƸľݣĹ⻬ֱ۽βƣɫ΢Ƕ˰
֮⣬гɾͳ֮ա١˵ʹף񣺡ʱȴˣĸҲϧء
١ĦĳһЩźȻţͻ湫Ѽɤѧʿּ
ȥɣ١ΪڴЦţԺ㰸Ժа£ʥּ
Ƭּ̽ϣݣһɫ˿ɫЩŹ֣Ͽȴ¿ٿ١
˵Լʮͬʿʮ갴ٶԾͺˣûгʿϵ¼ȡޡ
١֪öɷ԰һۣܴô
١ƺٺһЦͲ˵
һҹ޻ҹ룬١ƾͲֱֵȥ˹Ժ
ųţһʿţվűֱĬĸȥ
Ժʳ磬֮࣬ףƱҪΰ
١ƵִﹱԺǰֻ죬չĸ죬ȥȴŵƣͲ˿
棬ͼ٣Ѳж˶˹ã棬š䡱
ȴ˵ӿǧӣÿ˻ٴʮˣʱжֻ۾ŹԺ
ԺϢʹ˿ȥ١Ƹٿգ١ѧʿʩļƾٿ˳ӡһʱʹþֽ
ʱ١ȴЩȥ˾͡žһһƬ˵밲
١ƺЦ֣գ
Ŀһɨɰңακƽţ¾Ǭϣƺ⣬
˶١ãȴλ
λλ۾̫͵ʥϣһ㡣
˺١ƽ˹Ժһ˾еȺ򣬶žһףƶƻӣѡ
١Ʋ࿴񣺡١Ƽѡ
˵̧꣬ףͶ˵һ˫һ˲оѹתۼţоۣⲻ֪Ǳһλгɵǰʿ
ƶͥ´˴λеĵ⡣ƻȴЩȡһӨչʾ˿ȷϣջУ밴飬ʾĿ˫⡣
ⱾӦ֮壬ǰġʿͥʿӣͬʿ͢ɸѡ
١Ӧţϴ֣һйŵһˣʱǲʱֻǰһϡ
ʥּһϣʱ˿˿ͽཻڿУһ뷡֣˶һ
֤Ϊֹһг˿©߱⡣
飡١ƾʹ˷ԸʱһߺͭŴ򿪣˽˵
һɫذĥùɼӰ䣬̨һÿֻߣʼī⡣
磬лԣٵԣȴûУԭܼ򵥣ֱͥ½ලŶ˷ʱ䣬һξˣ
ҵֻ⣬ʱֻ̣ܶ峿ʱ䣬ǰϲޣҲϲޣмһ㲻ޡ
лʵ۴磬Ҳشʳﵽڡ
١һɨţǧӣ㹻
㣬ҲҲˣؿһ룡һӦشš
١Ʋٶʣ˵ţӡˣ


0141 
ʮˣ賿
Űҹ㣬骾ҾԼҹӣֻ˶Ƕѣѵŷдһ´磬Ͻס죬ߺ·׼
Ҷںڰ۾ЦȴûЦɴʣһ˿Žɢȥָξ
Ƭ̣ΧУԺӲҹû˯㣬Ͻˮϴ
Ųŵ
ԼҹӴ£ϲˣԵ˯Ŀɺã
Ҷ಻ССʵҲûҪʹģ޻֮˯һʱĸʱܳ㾫
Ҷ˵ԼǼ٣Ǿ֮ʱֻҪڿɿطΧڣ
޻֮壬һ½ǧڣ߲֮
˵ˣƲͬ
ƽʱսʱԡ
ƽʱĺ䣬սʱġ
ȴһҶһΪνĴĹԶ⡰󡱵ľޡ
ֻǵķĴɹɵԡķ룬ʵȴǡķ롣
ǧߵĶ·˻֣ҶȴԽͥͳϴһֲף
ԡ漰ʳǧĶ׹Ǹװݵġˡ׹
κеӵͳߣƹ㡰ԡŪһȺΰٶԵĺ
Ҳ
ȻҪԣҲûгõĿܣΪʲô
ԭܼ򵥣ƶĸ䣬书Ҫʲοɣ
鵤ءȱһɣŪȥĻʲôӣ
ҶͲһЩ߰磬ɸݣΨ𣬲ʵ˼ϣֻСɱ֮ʢС
ȥݽߣ㣬Ԩ
ڱ磬ǧӣҪûͥ㲦ʵǼѣǧоֻвʮĿд˱Ǯ
ӲҪ˵ϧηȷ֣Ϻ쳤ؾá
籾ʼѴﵽ˸˳۷壬˼֮ʵɲη
Ҷ֪Լ˻أԼǡսʱˣ޵Զ˵ơ
˼ţ˲ҶĿЦţʵ͢Ҳ
ôУü껹أס
˵ﱧԹƽʱͰգҹ֪շת࣬¥¥ǰҺҸ˵ס߲¥ϵľӻڶˡ
ҶʧЦˣԺſڣŶ˵Щ𻰣ƵҶ֣ͬȥ
ȥţƿѶڵȺ
Цᡣţȥ˳ӦԵĹһ·Сþ͵˻ʳǡ
ͣڻʳǹ㳡оů٣ѽ˺ķΧ
ҶʱǶǸʵٲʵҹ񷵭īɫ͸Űס
ˣˣˣţĳ죬ʮ£㳡ϺѹѹˣһȻ
ʳصأֶ࣬͢Уɢңùߣĺ󣬳ſһߺͭŶʱѻȸ롣
ᷫڳУʱǰ
ǰ̣ͣһ¡
ʲô£
ǰСۣһֻЦţʲô£طʲôʳǣ
ǰҲף̸ȥ˹¼ãˡ
ãԶף⹦Ҳǿ
ᷫüЩϲЩ˽飬ʱǰȺһɧһɫҰ׵ľӱȥȴĽǰ㡣
Ƕһŵˣ϶в壬ĸлǲͣƬ̲żǰЩ
ᷫɨۣһ
߾Ҷᷫ΢Цʾ⣬ֶ߬
֪ͬǺгˣᷫȥʱһ̬һ˲ţӦӢ࣬һ¡
ҶɫȻʧ΢Цһ£ᷫӦңѫ֮󣬵ȷӢ˵С
Ǿԩ·խˣЦ˵ţջĿ⡣
Ʋᷫò˵ţҶ˵ǣӵȷв
ſһʾֹ˽Ե˶ָԭѻȸ״̬
ǰ滹һһҶȴЩ˼
ͳνײ㣬ıһְٰٲ볤ӵĻƽݡǧڡ񡱶ˡ
ϣλ࣬ӣﲫɱǰ鷨ֱʼǶǲ鲻أ
ţֵԼһֲɨҶסȴһɨԼʱųĸо
ҹûɫ˶٣˵ţȥ
Ҷ˿̤룬Ž˴ţ;ȫһůͽ֡
ָ֣ʳڵɵ·ֶֻ࣬ʮһڣվһż£˿һȻϢ
ֻмУҶֻ·ƽ̹ˮƣңңΡ͵֣׳
Ҷࡢơǵˣһʱû˵ֱԺǰվסţ϶˼˿亹
ԺǰһƷС쿪ˡңּپӲɶĿ˵Ǳֱ̫ʡ
ٳֱޣڿСžžһޣ˵š
˹Ժ˶ɢ˴򣬷Ҷ಻Ҷʣֻż࿼ٴһǰ
Ҷ⵽໹ٶ̨ף£ǳȣһضվż̫๬ŮŲӯĿбӡ
£Ӷڣ˽̻Ի͵ĴţǹһƬ
䣬ذɼӰϿһ̨ѵյ
һÿߣʼī⣬űţ͵ʱԻһҶҲ֡ⱾǴģ֯гɱСһ֡
ʣҶ࿴ȥ飬²ǧγһӴľ
¸λ˵ڻɳȥһֱ˳
˹ģ֮飬ò˵ſиһǽȥͲٳ겻û·Ծ˵Ҳѵһ
ⶼȽˣûӦͶڣ̨ϳȡţ
ǰһöӡϳǩ仹һֻ©વˮѾ©½롣
һˣòҲ棬ֻҶʱһԣڱ˿˿Ĵֱʼǣ˲ݷҶ౾һ飬Ͻƣ˵̨£Ѷ亹ˡ
ǲ״μĵҵǿɲۡ˼ţҶƽΪӣʱκαء
һЦˡ
޻֮塢ڵ֮컹ǳ˺ӣֻˣʵͱڵһյ˰գֻǹ
䲻࣬ȴҲǺֻһƽϢ
ҶʱȴЩտţҵλãв࿿Σ¾Ѱ¡


0142 դ
ǧΡһ죬ڴżſš
⽫ྲ
ҶŸ̨ҵӡһְڰֽϣֱϸȵʸС
ǰзѹΪ棬ڵ죬ͻȻ֮䣬оˣֱʼǶ
Ȿ֮Ѫ˵δܾ˶ߣܣʱûиӦ
ԭǻʶƷ֮صĿռ䣿ҶĿᣬü֮꣬Ϥⲻо
ǰԺ֮ءĴ˵һЩϢӦ׿ϡ
ղű仯ʱ̫̣Ҷ׼ȷһֱڰֽϣϸȵʸв䶯˿
ǵ򣿡ҶΧӣһߣƽа롣
ȻͻŲ
һϴԱԲͨǴѧʿ١ƣ̨ûж໰ֻɨһӣ˵ţֻ⣬׼ʱվڿʼ
˵Ŷ˵ͷһֻ̣ʥּӨһ
ʱ˿˿ͽ⽻ϣڿУһ֣֡ˣ١ƾ˿֮ڵϿһͻҶ࿴ȥõһֽϸĿ
ֽ֣棬ڿȷǵ򡭡ⲽҲǾˡ
ҶЦž̬ʶʵʵ֮䣬˴ͨʱܲٶ쳣̨ϼ࿼УԿΥ͸˳ȥ
ѹֶ꣬ΥͳУû˵״󰸣Է֮ͥȫһΰ
ҡҡף⡣
ĿֻͬǰȫճǲܣĿʻһ¡һ۵ڶ
ҶԺﱾðˮһĻ¼ѶΣǿԺãȫϣؼûкᴩ
̧׿۸̨©ֹˮһһ£ڴţһˡ
ʱ仹磬Ҷ಻ڴ⣬һתʱǰһһЩ⾳ĵ
ʲôǴԽߵĵϴ֮ʣҪ˵Щʲô
ҶƬ̣¡ѩ׵ֽдţԻķƽ
˸дҶѶ±ʣȴ˼ȴ
ǰǰҶšչ֮ں֮˼ǣڽ̺Уָʵκ;ãġҲޡ
ˣϷˣıǻˡ
ˣˣıࡣ
ʱ֮䣬ר֮䣬δһйȣ䳬֮ʲô
뱾Ĵʲô
ǲǻһ
Ҷ˼Ƭ̣ڲݸϻ˼ֻֻ˼ֻӣٻ˼դͶȻɡ
ߣդҲǹҵıʡ
֮ںդҲι֮£դ֮դߡ
˼˵ȡߵģʹ룬Ԫ谶ʹ˲أ˵㡣
νĸս͸ˣιʳ¾ƽȣֻڿзԣ̫ƽˡ
ʾǷ뵽棬ʱԤƣͶ㶼䷨
νڴʱҶ࿴ȴܼ򵥣޷ǰդ
˼룬мܶ챾ʣ
ΪʲôЩϣ쵼ʱЩȴɫ䣬ʱʱͻݣ
ѧѺһ̣
֮Ļ˿դ֮سľ
ڽͬʱšͬʱνķڹϾǿķɺ͹
Ⲣìܣӿ˿ΧţĶϼ⡣
ݳռţѼΪ˷ֹţѼߣΪ˷ֹǣͱ߸ߴդΧš
ҪʶʶʹⲿͨԤԼù֪·̨
ìͳһ󲿷˼룬ȴûģһάԼĴʶʹͳһȴ̸ܶ桪ʹƶ£Ⱥ屻ѳ飬ɶйʺ̨໥ƴɱںģˣ˵ƣս˥ˡ
ֻ˼룬ĻڽϴͳһʹܵʱŻ
ֻм̵դûȥʵûнι̵դͻ׷ȥǷ׷ʳĻҺˡ
Ľȱ뽨դɵԣڿʹĸԸȦڻ
ĸ
Ƕ˵֮һ·߲һΣκιұʾդ֮רƸû˿޷ǾȦĿռСդ޽ι
ǾȴкԵı׼ָţͶ㶼ӡ
˷йĻռ䣬Ӳȥդ
ʥ֮ƣʵȷդĳߴ磬ֻʹ֮ȥǴ֮ᴩһʷʼա
֮ĺ֮ʲôϵô
޷ĹȣΪѭΪԭֻЩդ̫ԶǿӲ˿ѣͱλԴͳ硣
Իķƽ缦ӣ޳֮һ˲䣬ҶһԻĸо
νۣͨĳǶ۲졢ӡָ֤ʵҶѾܵԼۣ֮չ֮һһӦǡ©
ҶԣˣǰĹ£ںϳ£ɫд£ࡣ
΢ϲȴ˼Ƭ̣ȡһֽʣʱټʶ¾Ͳٳɣߣдȥ
һʱ䣬ʱȥһ׶Զ룬ֻǰʼд˻ġ
ڣͻһоӡ𶯣һ飬ǲţһ飬
ôܣӡѹǧĶҪȥôܵ𶯣
չֻۣĿһɨͼһϣ˿˿ֻ֮һ綼ͱӡȥһ󲨶̫죬ȴۣϸ
֮дĳĴ֮ĲУ쿼ˣ˼ţֻǲüš
ʱһĶؿ̨յ١ң˾һǳ͢Ҳˡ
١ƿʼʱ̬ͣʲôʱǵʱʲôҪʱ˵˼䣬١վ˳
⶯Щʱǰ漸žӵעĿ١ƶپʧ̬ȴһЦŲѲ飬ޱ飬ɫ
ԭѲ飡ھӾͶ˼⡣
١Ѳ˼ţһʱ󣬲ŹľҶӣĿһͼ˿ơ
Ӧϲ׿ƽҶࣿ
ЩϤ١ĿһԬ£ô£ȴ˾⣡
ȴǰԼЩĵ̬ȫˡ


0143 
֮飬֮Ȩгɡ
Ҷ۽Ƕȸӽ׼˵վߴӣΪȨǹδڵλ
դ֮Ǹ˰ϵͳ
֮ڼңԻ񡣡
֮ڹԻ
չ֮Ի
դڼң񣬶ڹҾǷ磬Ǵ
Զ¡
˼ǣӺܽͶ㶼зʹ˷Ҷ಻˵ūū䣺ʱɥ輰
դͿʹġ
ÿᣬǸʱƷſդū⽨ƣ⽨ƣƵƣԭ
֮դ
դ֮裬ֵӡ
դ֮С֮νеߡ
˵ιʾͺ͹դһդųɱװ£դդ߹˰Ͳ㣬ǾСӣе
ΪդոԶԻݳۻ˵Ի
˼˵Ϊդﶼڣ³´лܳѣΪܳѣ˵˵֮ɳ
Ҷ࿴ⲻǱĵ֮Ҳͬƶȵԭդ̣ţŲ߱ʳΪ£ţڲԭϱߡ
ǧæµдţڵΧԷʵҶʱ˼Ȫӿɺȫƪͨˬк֮Уа룺ˡ
˵¶һ˵ǵ˵ᴩһǳɣɺ͵¾һƪ
绹һʱ䣬ȴϸɫٿɡ
ҶĬƬ̣һһ飬Ծ룬ṹƽ⣬ɾĵ󣬼һֲףͨ
ĵҶԼһ»㱣ӿһ򡪡Լٻдƪ
£ͺܼˣЩʽдϣⲻСʱдˣ鷨ţӿ
һ̾ϢӸ˰ϣУһ˿⣬ȥȴûУֻǴ
Ҷ̧ףȴײĿ⣬ȴ١ƺ͵ˣתջȥ
֣ü£Ҫ죬ҲᣬѾһһűĿдʱвһɣƣ볱ˮһӿϣһսһ
Χûע⵽Ҷֻ࣬ᷫڴһ࣬ת˾һһֽ˸Ŀī㣬ᷫ˲϶룬Ͻ۾дһš
Ҷȥȴƽ©˼ΣԵʱȥ˴룬Χӻţݣ໹дţд꣬һɡ
Ҳǣʲôʱʲôص㣬ϳ֮ʱ˶һʱ֮ѡҶţźտʱ󾫣ϧˮƽҲԽ棬޷µʱˡ
аʱվעʱ䡣иţһ©
һ١Ѳӡ
תһȦ·вһƬ١ƲƳһžӣֿҶձʱĿ١Ʊһ䣬ѹǵԼʱݣۼٲ뿪
١ƻص̨ϣԵһͷȥһƫѲӣһ
ں棬һЦˡ
ʱѵྲͣʣ
һǰӾ½ʣʱ໥ֻƣ룬ź԰ûп
Ҷྲ⿼ֱ࣬˾ȥһϯ
Ҷ˳żžȥ
һţڴֱʼʻ⣬紵ȣɳɳŲоʹܸеˣܵʶȥܿ⣬ΨһƬڣǵĸ
Ԥˣһ㳡ӹȥͼһ̫࣬ûеɣò
ϲûжʼȣẓ̌һСơ
˶ߵлҶˣϢŽţֻű̻죬ȴһЦ۶ûС
Ҷ಻ᣬ˾ƣһһ䲻̻ʣȴҲɫĳ˱
ʱлϯ˸ߺྲҳȥֶУɢңùߡ
ֱ̣ͬǧطʳǹ㳡ͭڱٹϣҶ˿
Ҷ̻Ի͵¥ܶӶûˡ
ǧУд붼죬Ѵﵽٽ㣬ȴǵǲò뿤أԾƷʼٳ
ʮഺʮʹһĶ
Ⱥ˳ʱ񣿡
ȴܿ죬ֻҪʱ䣬ʮһͿܳˡ
첻ǧˣ񣬵쿼ǧĹˣ
ꡭͥȡľٶ˵ʹ´ˣ
쿼ǧų͢Ҫͬʿ֪Ǽ٣
ǿԶЩ
ЩۣҶһЦѰһţ˵˵Ըȥ
ƽءɽ
̰ͼ˹ˣţϰ֮࣬һҶԼţһǸԭϵţ
Щʱ͹ۿˮˮʱԳѳɻֳѿۻƻƣڴдţǲۡ
ˮˮҶͼıС㿴ˮֻҪˮʱͱˮ˵ˮ
˵ˮüɽɽҲֵˣռͣĶٰ
ǰ˵ǹɷݣɽҲ׬˲ˡ
٣ʮ£׬Ļôر
ɽʱˣǱϡҲ٣۷׷ף˶ǻϲ
޽ɹȳϣһس·ߣֳʮţÿŶųԱԱ˼ල
ԶЩһţ˵·һ࣬һͰᵽţȥڹ㳡תͳȥ
ķԸ׼ˣǲǿˣᣬ˱档
оţȷˣһʼ
´ĳ죬ǧһ𻶺һ٣ŮӰæСɽ
ûжʱ䣬ɽͶѻڹ㳡ϡ
ܷܷҶӷЦţо˾ͷԸҪ֣֦ˣֻȥľ͵ѼϣҲ˷ˡ
ɽҪϸÿź÷Ǯ
Уؼ¼ɽˣ
˵ţͻһ·Сܹʣʲô£
ܵеӲ΢˵֪֪½ˣ
һֱû˵ֻǼලܷܷʱüˡ
ܲĶɽոùͰգֻ»б˼Ҷӷ˵š
о룬ȴƽе㲻Ҫٸ棬ĵأûͷڣ¿д
Ȼؼڵûг˭ҶУ˭˺Լ
֪ؼҺүǳȥӭһ¡


0144 
˵ǧӻȥŽŵ˶̺˾ϯ˶ӣپԡžͺ˯
յԣ˶ƣˡ
ڶյ磬Ӳ½Ҷ˯úܺã㣬ͼŹŵƽʣǰżء
Ϣһ£븵ƺͿǾˣ˵Ƕġ
ʱ˶Щ㱣ɫ԰ףĬĬҶ࣬ò˵ţδţȴ֪ôˡ
һȴ˵ţҶ֣һôأ
νԣָʵ
ҶЦЦԺʮҶ˵ţǲ˵󴦣˵գѪԵڷΪʣǿİա
Ŷ˵ͷҶͼ˵ţդ۵ĳ£ڷɭϣϵֵ֧̫涨ʲôʲôһһмҷ棬ʹ֧ãӡ
ҲûôʱڿɺɭϣȫͽСʢСˡС嶼
ƺͿϸ룬ȷǣȻš
һʱ֮ȴһ֮ӣֻһһ齣Ϊʱ仹ɣۼѾһƬɽշ¥¶֧ȴխֻһ֮ʳ˵ôҶһЦ
ɫе԰ף⶯Ŵһʱ˵Ҷ˵ţԹ֮ˣе᧿ΣǾͼӣԭӻнУҪãвá
˿ԽԽԹԽԽһʱƵӣҲΪ幱֮ģֵֻײԹۡš˥
޾֮ҪǱ⻼άƽ˥ˣд߰ˣʮ֧ĻǳԽ㣬ʳ㣬㡣
Ǿţդ۵ĳôأ
ҶЩ˼£ʵܳڽȡܻӡ
仹ӣҪ󲻸ߣҲˡ
ҪǶʢ壬˵׼Ҹңʫ񷨴ңѧҵӣż
ֻҪѧϣǶӵܣñ˿ء
ϿƶȣֻҪںΧڣǶӵܲƾ٣̧߼˻Ƿ㡣
˵ҶŹһЦ׼ңʤʮܶô
ϸ룬ǲڣһͬʣҪ϶£ǲǾ³ܲң
ǧͷߣҪͿҪʱܶ࣬ҪǸһ˼ҷ磬ǲ³ܲҺܲң
Ҷһ˵öɫ䣬һЦ顢ҷ硢ѪףǴդ֮ҪǷ޲ӵܱۣ˭ǰ˭͵ͣ˭Ҫ뻵˹أդǵףȻáȱӰգ
ϸ룬ǲЩӵܵӡһȥ˵ǿ׼ӵܣǸӵܡ
˳˼ãǲŻع˵Ҷֲѣֻ벻ʵȴ񡣡
ţ˼˵է³ԾС룬峤ѵ֪
Ӧûгϵͳ峤һʱ֮ѡܻ֪Ӻդ̫ˣӣӢۣµĲݳҵշģҪǽդڣշռ˶ˡֿ֣Ǽţʵդ֮룬ǵշУž˽ʿıѵܶࣿ
Ҷ˼Цţڴˣ೵շ󣬹ףǰ壬ǰգȻʵڰ׷ҪʵդͽͬУ
ƺͿϸ룬ɫ
Ҷ˵ףЩ˵ţ¾˵ˣդۣ֮ҿĳӡ
۾ӣٹ٣бĳҲϾˣοƾٽ
ʳǡԺ
ۣصĹԺ룬˿綼
ƻ͸ֻɳɳֽĦżһЩ֮󣬶ľˡ
١ƺͼ࿼ֻǾš
١Ѳľ٣ϰˣæµš
ѡǰƷûд꣬ܲɰɵ˾˲ΣӦٳֱӷľӣǧֻƪ£
ͺܿţپپһ𲻹߸ߣǷϾǿӡʱͻø飬򲻻˹ע
ѡѡʵľӣʸľģǰžһռסҡֳĵ
ͻˡ
סҡǧһʮ
١ƿŷ꣬ɨλ࿼٣˶񣬶ż࿼˵ţѡѱϣѿ
˲ӡһڣϢ⿪ƣҼӳʹ֮
䡱׹ͼÿһľðѲȪ磬Ǵ˳ϫӿ𣬾κһɨ
׳ƺû籡Ʒֹ鱾ɫɰת죬ɺתơ
ӳƣƲŻ붼ͣˣֻСɫʵǡ
ѡʱԤϣۿĿѣۣһ죬ɾޣ࡭ǿη̾
١Ÿ̾ͬͷܵԶŽֻʮ֮һƣʮɫǳ
ѡȡʱȥپﵽƣϰپԳɫ
ʱͣˣҪȥ١ưڰ֣Ժ򡣡
λһۣ˾죬
Ƭֻ̣һڼãһ˿֣һ㵭ϡ
ĿɿڴУ١ƿ۵ˣһֵ̾˻ᣬ١ƿˣ˵ţ˾ÿɷ񣿡
˿˾һۣϣڼ֮У˵ţɣ
١ƾͷԸ˵ţɫϵľӣȡɣѡʿ
ǣŰɫϾӵԱСģرһһ̨ʱ̲סһƳֻ׾ţӦϲ׿ƽҶࡣ
١ƲԲӹӣ渱Աһţʾ£١ֻ֪Ҷ
Իķƽ
ζڵΣ١ƶžǰޣѵôӣܰٳ߸ͷһ
λռСĳʷڳ
ɨ۵ڣһ©΢΢ס
ڿپں£پȷǰʮؼѡΡ
˾ڷâ
˾ٲȻֻ̫ƣеѧ֮ӣ
Щ˲ʵԽԼ⣬Խͣ㲻ڵ£޲þͱʮ⡣
ÿ棬жŷյϲãȥźãЩܶ඼ǽʿο˶ʮˣ˳ֻ͢޲ȫ
ۿţͥԸɸѡķΧǳ԰룬һֻ۱һֻۣûи档
ۺʱ˲ţϡȱͥ͢һ⣬һ㻹Ǿҵĺܡ
ֻǴ붼ͥȫʤżй¶һ͢ΪüƣѸʳ̬
ⶼ̬˴֪ģʵˣľбЩʱֻ͢룬ʱͥͱóĬ϶ЩֽšֻҪ̫ݡ
ţѧʿ١ƣĿϾϡ


0145 ѡ
١Ʋ֪˶ã˿ãһֻǲַűϸƷһȥʮɫһ˿Ź֡
ҵЩͬţҲ˲ˣƷľӶǶ԰룬ռʮ߸ʣѷɫٴʮҳ֮Ѷȿ̫Щ
١룬ҶʱйעɵⲽҲǰ롪Զֻϻأ
뻢ڶʳʵ
ʮһϤӳ
ᷫҶͬлǰףԴҶ࣬ڲͺܴˣؼǻûг
֪ⲻᷫ˲Ҷ̫죬һ뵽˲ţȴˣһơ
ٿᷫ·ȥʮ࣬ٱ뿴ҲǴæĹ㡣
ټãûѡʿЩӻٸѡ
١ʱû˵˼֪ûʲôϣٴѣȴŨ񡭡
֮ͥЦһ롣
١ˣǳĬֶһ顣
ԻķƽӶͬŵĲɣǼ١һۿȥǳϤⶼԴĳӡ
ݵĹؼǱĲãԱĽǶȺ
١Ʊسž͸оһɱ棬Ȼ
Ӧϲ׿ʿӣűκ󡭡١ƺܿԵ鱨ҵ𰸣ȴһʹ
ʱͱҷǶԵ֣ᰳĸƼϧûģҾͲϧһд£ˣԬҴư
դۣѵãһ֮˶֪ĵ·ֻǸͷˡ
ˣһڲ軹ûкȥˣǴѧʿҲ
λۣ֮ޣ̫֮˵ڻ˶֪ĳʶ֮£ͬ˶֪
ڵ֮ǰ˵֮ǰҲûʼʼ֮˵
۱ԱȽϣԿ˵Ҫ˵ʶ˶ֻ֪Ǹͷ棬ǿʶˡ
١ˣ˵Щȴ˵
ƽĶۣ͢ձȲͥʳΪӦԴ֣˲Ŷ԰֣ǿԣҪסһµۣˡ
١㣬ڣǰԣʵ۵Ȩмٳ˼
˼١Ƴ˼һЦãչҪʾ죬һ´ˣǺڵ֮㲻ҿԶ롣
Ϊתˣڰ׺࣬ˮľ̳̫¶ˣԶ԰׵ºСľ
ʮɣһľ೯ֻǽ°׳
ֻǺڵ£ҳӦδҶгƶҳɽһΪͬʿ桭
ǲòڵˮ£ǴŶʱޣ޹´ƣΪ˶˹
١ԣѹźǷ̾ţԭǺڵһյ㣬Ӣܣȴ޴˸ˡԵ֮
˲ѡһһڽϣÿݶǱʮݵһʥּӨ档
пһ񣬶ʱֻ˿˿ͽ⽻ϣڿУһʡ֡
һû񷶥
Ŀ⴩񷶥׷ʧ켫ʾ˾򣬵ȴͥ
̣ͥᲵѡרٶԶʮϴ
һ̱˵ڳԱˣ˶ﲻ
̫ʱʿ˲ڸĽ״Ԫۡ̽Ϻͽʿ಻ʵǶᡭ
ûü룬һ˰ϣ˽̡
죡
е뷨̾ͥĹЧʡ
١ȴøһ㣺ִʱԾͱĿעţ
Ȼľ͸¶֡
ȡ١ƽӹʥּ˶Դ˵ţʿѡϣͬʿˣԵƬ̡
ֻ֪һ΢΢ףɡ
١ʥּ²ͥҶ֣źһ̾ܿͬʿѡ⣬飬ּҪʹҰͣʽԭӦʮ
⻰ڹپ죬ȴӦֻһۣ˴ղ
Ҳ״ȷе죺ʹҰͣĿ࣬ȴһݣ׳нʱʹó
ﰵޣʱ˲϶룬ɿͶ븴ѡ͢õͬʿɻѭšȡʿȡ򡱵ĺɡ
ߪѡơƣиˮҪάֻƽȴ㶼á
Ӧ
ƽغ̫ƽطҰһţʻڹٵϡ
磿ᡣĿž̾ǲ
ʵǰֻһƬ꣬Թٵ࣬ʱˣɫʵǷƿɳ¡
Ķһ飬һۣ̲סЦӺУûЩ꣬ѵûˣⴿǰݼڡ
ߣ⣬ҪܣƼŴ⣬ָˮ㿴ⲻ˵ˮƺС
ĪЩᣬţĽݻиӦô
΢΢תӦ˻᣺ԶֲˮϣܸӦõ
ıΪһ˿˵٣½߷ֲ˵ʵҲ½
Цţͱյ˵̺ϣ٣ǻߵĹºòã
ԭ㻹֪
һ֣Ůҵѣ΢΢죬Щ˼ϣϾ͸Ӧˣǽ˹ԺΡף
üһ˿ţôˣ
ƿ˽һۣЦţû£ֻǸӦˣͿˡ
ԱͿ졣룬˵ţϣܿá
ܿã϶ǽʿһתҲô
𣿡ף˻⣺ʿףԶ֪СҲ˵
ٿЩţ飬Ͳ
ֲʿЩģĹȤʿ󣬿콲
һʶı顣
һըëʲô飡
ı顣
ЩıͻһգԶ㣬㲻ڸˣҶ
üϸϸž꣬ͼž국һЦܰҵСҺһ͡
ŮҪ飬ֻ֮Զ޳潻ߣŮ
飬ҲڳǰΪˣһӣѵʡ
˵̧΢΢һЦ¶˸УǺ޶Ե֣һжǿš
ҾҲףλ޿ܣǰ𣬽ԲƣֻҪԵʱŮˣɾͣؼиֵȥ׷Ķ
˵̾һǱ飬Ҫǲѣ಻ԸӦҵ˼Ŷԣй˼ɣһɣ


0146 ̰

ƻ͸ʮʮڷɡ
١ƿһݵ꣬ٿż࿼٣˶˵ţʥּգ
һ񣬲Խȡհ׵ʥּ
ʥּƣ߳߿չдʮ֡
١ϴ֣ߵݣʣһһⶼͬʿ
д󣬷ɫ¡أ˵ţּٽڣɻʵӡ
ǳ̾Ӧһȡʥּ˴ڡ
ֻʱּŴѧʿ١̼ݡ
١ƹӣվԻʳڳǶȥת۾͵ڳڣһһվʯϣ˴ż£վڽǰ١ƿͳ˵˾䣺١ڶůݣ
١Ǵѧʿⳡϲߵݣ˵ţǣ
Žȥֱ룬һǰ١ƾվסˣȥ棬Ƭ̣
١ƽȥߵŻʵźںƤУϴžݣȦЩϾɫʥּΧ¾ɫʥּȴΣд¡
ãʵ۲̾Ϣһʮһ飬Ҫһ£ʮˣգ
⻰Ƕ١˵ţֻӦţǣ
ȴ̫࣬ȡʵȡ˹һʥּȥַ١ƣ°Ĳȷգ
ּ١Ӧţһʥּ
ţ١ƲŰʥּչһᷫ١Ʋһǻʵ۵Ρ
١ƶԴֻһͰˣְ׾ǰʮ˵ʵȨһ²ΪʲôȴҪ
˷Ű
룬Ҫ죬ֻ̾ţĪⰡ

ɫĻþУ˼ž
ǿ֮գԳȺȥʰڼ⣬ϣһס
ҶŶң裬ֻмοԴʱ
ƬɣڴһţҶһЦ
ʱһ·ȭС侭ڱϣн
ƿԺţԾӰɫʱŹĵȵʽʱţ治ȥ
ҶȺ˫ۣȥҲ档
˵ר˱ϲۿǰģ޻ڡƸڣͻ⻰ЩɥͲٶ˵
ཻԽԽϤŮϲˣ£ޣԽԽãҷζ͡
֪ܵļһһûءҶӹ骸룬˳һ¡
֪ƣں㣬Ӿ
ҵҶԣȴǵ棿ȥܹ
Ҷ֪Ǻ⣬룬Щأļλֵܲ˵ȴûбҪһˡ
ôܡ˵벻ٶˣҪ׼׼
ҶףʾŮѲʰȥЩ
̫ˣԺĺͱϲ˶ǳţϸϸ£骺裬˶
磬ǡ塢г˾ͽȴϲɫҶЦţλˣϲϲ
֪ҶΪʲôȥˣڿ죬й˵ףԭֻͬʿȴŶʮһΣ˶ˡ
ֻȫʿʱڹ㳡Ͼ;һ¡
˵ǾͺݺݶһۣʱæȣֺҶ֣ضˣ
벻ý⣬ȴЦҶ˼ˣ˵ĻҪиͬʿҵʲãҪ˵Ƕʿһûš
˶ͬʿֻϣʮ鶼ûҵҶ͸ƣʱھЩĬΡ
˾ʹ˳ȥгӹ飬̲ס˵ţֺҶֶλĲžߣǶʶţǧм˿ɼڣĵȴˡ
֪Ǻ⣬һЦɹˡ
˳ȥſֻʣʱƾͲεĿЦȴ֮ˮƽʮˣеѡҶֱȴС
Ҷ࿴û˼һҾûԻ־ɡ
лԡԻݣſϢ
ʱһһȥ骳ȥһΣ߷߲ƽ棺ᷫͬʿһƾʲô
˼ʵòáҶʧЦʵǰᷫнʿλʮ֮С
쾺ңֱҶȡЩˣͬʿһҲ
Ҷ飬СۣżҲһ¡
磬ûϲԺ
Ϧ£ĻҶ෭һҳ˿ɫЩīɫЩʧ䣺ۼҪҹ
˼Ǽȴֻ߬Сţ˵˵㣬ܲ첻
ҶûгȥУЩԺϲűڣĻƶž硣
ԺȴżųĬǼһϲҳ
̫̣а񡭡ţת׾ͼǵĿ⡣
骻գȴ鲻Ҫ˵Щֲ˵
ҶʱижǾѡԽΣԼһ֮Խܵ¡
Ƕ£Ϲʲôأǹǻ׾ʧܣ
˱Դͺһе߷ߣЩġ
ֻһɡʧȻƻҪ䣬ǼѡҶŻü
ôأӴţһ컹лᡭ
Ҷҡײǲȴʮϣȡ˾ˣʿֻһǰһλᡣ
ֻβУԽԼƾԽƽҪܽǰǰ̾ӪԺԽԽѡ
˻ҪʵȥţͻϲһͣһƬ쿴ʲô
ӳϦһƽ⣬ʮ䵽˳Уһɫ⣬ʧС
⡭ǣҶüţͻпд˿һһѱӰԺС
˳УԳһֻһ顣
ֻƳϳмһɣһҶϣӳĿӦϲ׿ƽҶ࣬¶ʮһڳǱԺ磬׼ʱ硣
˲磬ⲻʿ磡
ౣһҶ£ȴ뿪Ĺ˶ͻ˵ţϲˣʿϲˣʿ
ֻ˵䣬˵ţҲ͵ų򣬽ȥŪ˳ʳȴײм
ֱһС̳Ҿƣţƹһ˾̳ǲ̵ֻ
ʱ汼ߺϲҶҶ˸жʿаۣ


0147 
ţͼžƷٷ˾һɫƱĸӵԴſڽ
ߵҶ˻еһ׵ڶʿڡ
ſ˲䣬˾ˣҶֻһ㱣˿˿ӿ˹ʱʣλĴˣǰԪ˭
Ʒæ˵½ʿˣ밲״Ԫ٣̽ǲء
ⶼǰԪҶһҾЦţٺͲǾŴˣͬٲ׽ˣͣ
˵ţŰƱ˾Ʒ٣ֳһţԸĵִ£ÿʮӣһ磡
ִ½ƱӦš
ʥ̰۸ҲⲻˣҲٹܣ󲿷ֹԱηĳͷơ
ⲻǵ»ڽֻ̣Ƕ˾ľηֻ˾ˡ
ٺԷһƷƷǧƷǧƷǧƷǧ׶ζǧݼ
ƷһǧİƷһǧƷƷİԶݼ
ǰƷٲ̰۵ĻͶнЩʹͣ𣩣һǰнˮ
Ҷ಻ǲԶиڣڵ۶ԸɲǴ֮١
λˣ滹ʲôָģҶŶƱЦʡ
һʿûж£ȥ񲿱£¼ټʿڣ֮ͣⲢ飬ǱԺ磬׼ʱǣʥϻ١
Ҷ˵һЦ˵˼䣬˾ʹǳҶͳţǶȥͻ˾ӷ
æ̺򣬰ȥЦţӣǸ࣬һۣϲ׿ûˣ
ҶࡰšһЦţھȥˡ
˵ճţ񲿡
͹ˣǲһִ˻ʳǣͼ죬繳;һյյơ
·˽ţ嵶ֱվš
΢΢źķҶʱʱµϺɱһѰ˼ţһִﵽ񲿡
ԺϰٸˣЩۡ
ʿǽţйԱ˵ţҶͨһȣһЦȥˣ˲漸ʿ䲻죬ȴʶҾĬһԱʻ
Ƕǽʿ¼켮ͬǴ̵ĽʿŹټ˽ʿζŲ£вǰΪЧʷ񲿹Ա˵š
ҶϸϸţһλƷ٣ʮͣͷԣҲԣ˻ֵҶࡣ
Ҷ࣬һݿڣ
ҶҲһеĵе㲻죬һ˵Ӧϲ׿ƽҶࡣ
˵ŵ˿ƣٽˣȴ̿Ŀɨһۣ˵ǵˣǰۣʮߣ껹λİۣϧ״ԪҪһμѻˡ
⻰˵ģҶྪȶ˴˹һۣԼδ˴˹٣Լһʿ˶ˣƷ٣ôҵԼԭɲ֪ݼƽϲãҲ
˵Ҳ֣Ҷ಻ʱϾһΧʿ÷ˣһۡ
ҲܵѹɺٺһЦȡд˵ţʿڿɱһˣһˣ˭
¹죬Ҷͻش𣺡ȸ
ͻ˵ˣҶֻุͯӹҲ˳һʱ˵ܷܷپһޣ
ǣ
ȲޣⲻǶϷôѹҶ䵱ж
ҿǺȶˣںˡҶһЦͻһʿڣӻ˺ˣͥͳ͢϶µĶ䡣
ʿѡ񣬴û˵ǿȣɱѡλˣͥͳּ͢
Ǵ˿ɰĲдͥͳ͢ǡҶ˵ţĿɿڴ⡣
۹Ŵֻ˵˵޴⡣һʿæ˵š
ƷٲæдĵҶ˹ҾתȥŪΪʲôĪˣ϶ǡ
Ҷղ˵Ľʿ͸˫һҾ˵Ҷۣ㷸ΪǼʣ
Ҷˣǵô˽иʯڹʱ۹ģʮң·棬ûеҶ˵ֵ˵ţ֪ҵˣһֻ˾ˡ
ʮˣλݵͣ˶ʮ꣬񣬲ŵƷ٣⻹ҪˣݣӵĹ٣ûҪˣرñнʿ˵ˣʮߣ̲סĻˡ
Ҷ൭һЦ˵ţԭ
Ͳ˵ʯĽ˵ţǽʿǽʿڣ⼰ڿɴ£ҲֲðҶĽ
ȾǼɰɿһ˲á
չأֻм㣬ǲ㣬Щüū㣬ܹ
㣬ȷǲˣҶ˵ԽʿƷţҲҪǱӻˡ
˵ţʿֽʯͲٶ˵ﲻ˵ĵص㣬Ҫʰ黳Ҫ磬һͬסڹĽʿ磬ҹƳ̸˼ƽϣ
˵ҾҶҲҾȥһţˣ˵ȥ
һߺȣţˣʱٽϼûˣֻ̤·ϵʱҶʶһµõĸ顣
Ĺ壬ϸϸ鿴ˣ˿˿½Լ챾ˣ˿˿ƣڸһƬӡ
⣬ɫˣʵһ˾ܵʵʶµ֮䱾Ҳиת̡
һ˵ͶǿԺִܿûжѶȣһҪʱͬ͸Ҫˡ
һܶǴʶǵŴִ࣬ɫؼԱѣִ￤ƾЩѶȣҪбҪִﵭְ࣬ϼˡ
ʿͬʿǵֻ࣬˵ְûѣֻ̫ҪЩ궼ԵִݹٲξͲܱ֤ˡ
ٻ꣬ȹλҵʱ˰ۣҵһļƻȫﵽˡ
ԲǴ֮෴С˵
ҶԲԱֻۣȴвѵԭֻѰ˼ţһƣַϴٵĹɣ
壿λʥˣǱ˰ָλʵӰӵɣס
Ҷ̳ΰͼҲϤԼ
壿ûħ󻯵Ĺɡ
ɰױ壬÷壬ֻλʵЩԻˣֻǳ˾λĻӲǶŪʲô˼
ˣɰѺɵλ۾


0148 Ԫ
ڶ磬͸Ҷϣ˯˹
˵۶֪һεĿٽˣٽ磬Ǵﵽ۷塣
Ҷ͸ʱ¥Ȳ裬ͭ˵ֻȥ˴¿ȥ
ִֻǰжԴ·ǹǰ·ȡơ졣
ŸŶʮͬʿŹٷ׵ᷫһ
ͬʿſǡ塢гҶ͸ƶˣû˵һ仰ֻǿš
ٶ˵Ķ飬ֿ٣̽ڽˣѰ˼ţ̾ţʮ꺮ʱܷ
ҶЦţͬʿãд˴Ϊ棬ҪԸ⹫У׾ˡ
ֻһЦٶ˵
ͬʿʵ۶棬Ӧе˼ӳ֣£ԽʿͰһֿͣ붼Ҫ룬ҫͬʿС
⣬һ㲻ˬλߵͣʮѹͷʮְۡ
ûУʱҶɢˣʹǸǵ⡣
ƿƬ̣˻صϣ˵ţ⣬ǵ⣬˵ʥϻӻ󳼻ʲô뷨
ûʲô뷨Ҷ˿ڲˮһ׸Ƶ˼˵ţʮͯʮžˣʮаۣ̫ˣȣ֧̫ࡣ
׼ڵ۶Ҳ׼ڵطְꡣ
ϣͲ׼£ȹͰա
⻰ԭ˵Ĵʣ˵ˣƬ̣̾ţ˵ﻰʱʱԾأʶԶԶˡֻ²⡣
һᣬ̬ȣҶ⡣ҶһЦţⲻ˵÷ɣ绹ҪȥЩǣˣͲҪˣ˰գԹ˾ȥ
˵ţͺţƣϲˣ

ҹĻ٣Ұ񷷱ǵ㣬̰ľͻܣҹɫУҶ͸Ƹˡ
˶ൽˣʱں̨ͤϽ̸ͺȲ裬ʿûֳΣֻϵϲ
磬һˮȻɫܲ˵ϯôʢ
Ѱ˼ţͻһӿ룬ֱվš
ʿ˶һݣʱͣ˻񲿹Աʾ⡪ⶼǽ񲿷£һ仰˵ʿһԲ˶ӡ
ϢţƬ̾žŹϸϸһ̫룺ʥϼ٣
꣡ʿȻˣؾһ̵ţֻŽŲʵͣһ²ɨһ½ʿͰ˵ţҹϸǵипȡʿһȣǼǣһӢܰҲ໰͢ˡ
˵䣬ʵ۾Ͳ˵񲿹Ա״Ԫʿϱл
꣡
ʮʿһϱ˵˼䣬ߵݹͻʵɲǼ䣬𣬻ʵԶȥˣ̺ģֱز٣ŻʵԶȥҶ˿
ʱ١Ʋų棬˰ʾⲻøվˮ˵ţȡʿЭ񡢸ط£ͯţŶˣɾ˶ʿҸ١
һ˵λʿ۽δǽƬأ١˵⻰˽ʿһۣζǳ⻰ֻ˵ˡ
ʱͻɫ½
ˣͥʹߡ
ֻһ죬Ҷֻ񣬾ͱһصǣʶڵĴֱʼǶֹͣ
Ҷۣ˿˿½ȴ̹رգõˡ
ֻ֮£Ҷоֱ仯
ת۾ȥһ۱˫վڸ̨ϣһ˵Ϣ
ңͯһ˳Ẓ̌һ˳̡
һģҶ֪켮
ϣȴֻ飬˵۹⣬ֻ°ףȴɫ
ԪˣⲽҶҲ΢΢ɫ
˵һʿʹͣűԪ˵֮ţܸߵʺ辻ʹת塣
壬°빦˵ʿ߲ʮ֮һʿ֮һĻᣬľԪ
˲ϲ໰ֻһۣ˵ţ½ʿǰ켮¼
Ž̵ĵͯһһ˾ǰһһȡҶҲˣֻһҳֻһƬƴֻһн֣
ǰ˵ľһͨƽʱãһ̿ɻ磬Զȥ
Ѿܱͥˣʱȴûע⣬顣
һʿǰܵ˻һǧ˵ţٺͲضʱǰҶҲæϡ
ȥͼȡ飬üľһ˵Ҳ֣ʱǶüһ̣˿˿͸һԲĹ⻪
һޱ˵ţҶǰһ
ҶֻüһԼʶУͻһ£ʶҫ
ʶİĺڰ˲˴룬£ȥҪռʶλá
ֻ½ӽʱһͻԳ¹£Գĵɫ˿˿Գ˲ҫ¡
ȴûжٵֻֿƬ̣ͽת˹ȥ
Ҷ໹ûüԾͼֳ֣˿˿ҩɢЩҩֻСִֵ壬Ķʶ
һĸоϮҶУǰãȴԼ磬һʵĲгУ˻ҵĲ¾̰ѻҳˣиĤȫȥۼһƬ
Լ˲ûȴо˿˿仯ЩǢЩ
һϮУҶవңԪŸ֮Чʹ˸ɾ塣
ʱȴʹԼԽĺۼȫȥҪԼ˰ۣĺ£
Ѱ˼ţ˾ͼһŴһΪ˾ʹתһ̣ڸ̨ʧˣָɴ࣬ôĿɿڴ
Աȴֲ֣Ըɣգ
һ£һ˽ϲˣҶһǼ򵥣Ĳһǽʿ磿
ʮֵ͵ǳ͵
Ҷ⣬֯ıʹأֿͲָˣֻǹص̶ȣĳԤϡ
ѵͥȲƽϣҲʿӾͺ;ɫŮһϡˣð
뵽Ҷϯˣô͢ҲƷְǽʿĻǶʿǴӰƷһƷˡ
Ҿ㵱ְҲһףٿɵƷҪǿΪ͢Чܽ
Щǰ𣬾Ӻˡ


0149 ϣ
ʵۺ͵˳򵥣סʿ顪һʵ֣
ϲ֣
ЦŶԸƵأƼǵԭʮһڲǶʮߣ⾺̫ˣҶవԼۣͽ棬ֻٶۣһ̶û塣
ıȵðۣҶȥ¥һ¶棬ұйﶼԸϽʿûˡʱҲѵÿЦ
и廰ûУһȥԣ
ҶɫЩŹ֣绪ŮӶǶۣҿ򲻸ұȡ
ǰ괩ſۣڣ԰׵һ˫ϸۣȹʹŮ˶
˵ʿҲ໥˵ЦǸСȦӡ
ʿһʻţ˵Χƣ۷һͶ롣
ףǵִ˻ù㣬˵ʱУʢ˵š
Ҷ˳ȥӴ¿״Ԫ̸ò˵ſٶĶ
ҶʧЦϲֳཻ֣ãȴ֪ʲôֱ˵ˡ
ƾ΢ЦΧ˵㿴Ůˡ
˵űеŹ֣ʵҹ˵µУȴҪȴŮ֪ܲȷǷס
ʿ켮ҷͬʿǿȰߡ
ҶˣҲˣૣ׽
ƹ˵ţǰۣõУ
׽γʷһۣԷŰ֮գϵ࣬µظϰʿΪ׽
ҲһҶ֪ʿͬʿ״ûޣţ˵ţҶʮߣǰۣΪʲôڻûŮ
ҶҡףŸư˵ţΪѾ˸үϣֻү֮Ůб˵ķݡ
⻰һ˵Ҷ಻亹ûü취ͼһ˹ˣ۹¹Ͻϡ
Ҷ౾ܣһϣĿһתˡ
Ƚһ£ҶûзУȤţϾ̽ȥ۹ʮߣӢܣ˵ſǶŮҼϲмԸһλ梼롣
ҶһЦ˵˲ż棬˵£δＱЩ
漸ڻأֻ̽ˮŸҵһεĻᣬֱܲ룿
Ҷ಻Ƭ̺ţã
ⱾţϵͷĿʱţǹɣѵǱ
ʶ˿ΧԴǣʹǰԭл飬һŮȡҼп
ҶþˣʵۿǻزɣҲˣҼǵǶʮꣿ
̲һ䣺ʮɣȥʮ߰꣬Ͱ۹䡭
⻰Ҷ룬ȴ˵ţ輸˵
۾һ˵һ䣬ͼҶĿ⾼һ˵Լ
ϲ죬Ҷƽ˵ţ˰ۣȴڷģ˵ʵʻչֻұѡǡ
ұֻ볤ӣЩʵ鷳и飬ǿɲɺ͹ϣԵЩ鷳
˼һûгҶ˵ţھڰ룬ҾǰۣͿԵҲʸ񣬲û˵ҼҶƣ
⵱Ȼ˵ѾˣֻҶ˰ۣʹ˾ϢĳЩ˼
Ƭ̣һЦ˵۹ԸѴ˷ҼϷ
Ҷ³̣˴룬ٻԼһһֵ֮ϣ֪˾ô
ϸ룬ʱ亹϶ǹˣҪʾϡ
еʱ䣬ھͰæЩ鷳ȵ˰ɣ
ȴǽ֮ãȸҶϰӡҲɣһЦ˵ţСһ
ת˳ȥ֪˵ʲô˵͡
󣬸ƺҶͬأִ˹
骺嶼žƵ갲ŵϯҶ࣬
Ҷӯӯ⣺Ǻܺãʲô
šؼѡ骱ָͺӡ
Ҷüôأ
骽˵Ҫ˵һ룬ͱסˣգҪ˵
ҲҪʡҶӣֻ̲סһЦû˸ҿҹǰ۹ˣ˭Щӣ
ӺúƤһЦҶЦԽ˵ţһ·ȥɢɢ
Ƿ羰ĵص㣬ʮ˴£żɽ֣˷Ժˮｵ£Ƕʤء
ʱһͤӣۼӳνӣͤ࣬ˬԤϣƾڣý˼ͼŸƳ꣬ſԣ̾ţʿʿͬʿǸעĿ꣬һھŶҡô룿
Ҷ£Զе㲻˵⻰ǰ˵˰ɣ
ƿЦ˵ĲʶһӣཻĪ棬͵ָҺˡ
Ҷתţ֪û򵥣ȴЦţǲ֮أܱƽҸԼ£һҲһΣΣ
ǵȻ˵˵
ȻʵڶӣͱΪ̫ӣʮʱȻʲأ͵μ̫ӣʮͶȻཪʣȡ˴ȨȻʼݱڰµǻƵۣԪͬ£ͬʱͷһĵճΪ̫ӣ
רעȴ֣Ϊʲô˵ЩҶ֪£֪Ҷ಻˵ţȥ
λʮ꣬λɻĻӣڳСĻӣϿˡ
ʱͣڵ۶ֱֵ֣˵ǻٽֵܶǨͷǲ˵š
ʱҶ൭ȻһЦʥϵǻ¹ϣʮÿϰ٣ӲһѴ̳˿룬˲ν
Ʊʾͬ⣬ȴʵĿ⿴Ҷࡣ
Ҷţ̫ˣܰɣ
ƳƬ̣˵ţǣܣ̫뵣࣬»󲻿ԣλȹ쳣ֻҪһǻ
Ȼ̫̫ӣһʿһܲһӣ̫ΧλˣٷҲʧһѡ񡣡
Ҷ⻰Щ⣬еܣ˵ϵڣЩԼϰ񣿡
ʱϧӦţǣ
ҶʱһЦ漸仰Ǵ´࣬ԭҾͲ˵ˣңҾһ仰̫ӾſҲǣĻȴ⣬޴ѡ
Ƴ˼Ƭ̣֪Ҷ˵ļޣһҾܽˣһȥϸ롣


0150 £
˵˻ԶȥŽҲڳ˼ڤ룬Ҷ಻ЦţҲ⣬óô
˵ţ˵ĻÿζףԺˣʲô
⻰ҶһЦô˵ҪľЧԺȥ
˵ЦţҶһƳԶһмյƹ㲻Ƭ̣ż˵ţʵһû˵ԡ
λʮ꣬˵ĵһ£νλʱ䣬ʥǫǫſںɣʵרϣĸǿ˿ۡ
һ£ûкڣ仰ҶһЦ´ȨΩʵһ֮һ˲֮֮
̫λʮ꣬޴뵣λȹ쳣ΪֻҪʱƣ̫һǻ
ӹ֮
ϲλʱ䲻д̫ӣ˳ת
ƫƫ̫ӻǱˡ
Ҳۼ˥˥ϣ̫ӷ绪ïЩԾʵʱ޶࣬ȥ̫ӣ̫ӵһ̵ã
ô⣬ҡףǸӰô룿
˵Ӹλʱ䳤Ҷ˵ʷǲǴ̫Ӷգ
˵ˣ̫֮ӣ̫֮ӣһ˵˶̫ӣҲΪȨΪ׶Σ˵ĽʺޣȨʧĿ־壬ʹҲͲˡ̫ҵĴȨֻҪɱ̫ӣҾͿմȨ꣡
ʺȻɱ̫ӣԼĶӣ
˼Ϊʷһδݣ˵ɵʵԣκ˶޷Ե񶨵ʵ
骲⣬ִЩ־壬ҶһЦ˵ţʵʵżʣֻû⡣
ҾһӳˣȢǲ
骵ͷҶЦţΪʲôǧϱϵǴ⣿
˵ˣԭĸ׵ģȴһŮ˰ԼʮʮĶȥˣȻЩ⡣
޲òȢȴòУӺͽֲͬͬˣںΧڣ¸Ƕе°գ
ŮҲһŮ绨ˣȴҪˣвܵĸожʱ䣬ŮЩ˳ۣҲԶŮռ˼
ЩǴҶ˵ȴ޷˼롣
˭û˥ϣ˵Ľʺޣ˭ûдȨתƵĿУ
ͨˣӹλʱ䲻ûо㹻ϴܵصӰ죬ʻ³´л
ֻλʱ䳤ƽ˲һ˵ʵͶˣٹҪ죬Ϊ˼ʱ䣬ҡɱ̫ӣʵ̫ݣѵ˳Ȩô
Ǿǲ궼Ҫʼÿɱ̫ӣܲɴ˼
һǿΪʲô⼸ͻȻ֮ϰ񣿡
˵ǾǼ٣ʵǽ֮ѹ̫ӣٹ꣬ҪⷽЧ󣬾ɱ̫֮ʱ
̫ӶɱЩ˼ɣӪ˽Ļӣݵã
鲼Ұں̫Ӵ̨໥ǣƣϻˣһ̫ӱ֮̽٣ǱɣҶ˵ţмˣֻ˵̫ӱӲδӣôڻǣ
ӲҪ̫Ҳֻš
Щ˵̫λӶ꣬λѹ̣ɱ̫ӣǻʵҲҪܵɣʷӣɱ̫Ӻ󣬻ʵ۽񻯣󲻵òָһƽӹ̫ӡ
ϼһ˿Ѫɫ⻰ѣ˺ǧѪܵɴһְνĸо
Ҷ˵ͻһԼô˵ˣ
ⲻԼӣ˼ţԶͻһЦ컰˵ľˣǻȥɡ׼ЩֽʣҪдЩ̡
У骾ѹʶҶȥˣܲЩѪܵĻȫһɡ
һӹԶ¥̨ۣãã売ˮ峺ףͻȻ֮䣬īȾ
ˮУһ̾ϢĴ
Ҷȴû̾Ϣص˷䣬ñīֽ
䲻Ǵ֮Ҷر磬ʵīֽϻչܿͻһͼ
ǡߣ骻Ȼü⣺ΪǷţƤҷ㣬ͷ©磿
ǴԷĳƺ֮䣬ߺС
ҶһЦⲻʢеˮʽƤҹķ磬ǻʽľ䣬ܼӴķЧʣ¯¶á
ҵľ̼¯ķ磬ƷγϵעǾ棬ұ¶ÿһ򶼽׷Ǻġ
ĸĴ壬ҰؽԵʹ´ˡҶĿ⾼˵š
ÿ綼Լسרעҵʽľ뽹̿ССĹؼϸڣҲ17Ͳͻơ
СͼֽͻЩģ˵ţӼдߣԶ࣬ΪʲôԼãҪ
СԣҶЦֽԴ
ɲǾҵһ漰ҵҵǳ͢Ƶص㣬ԭ̸ڣһ֪ҵϴ˶ơ
ǿĸҵе壬ŵסңǰۣ޴Ͷң
˵дҵ͢ӦԱκֶ˼ʤ㡣
ͺǺ仹ЩģϿˣСĽͼֽ𣬷ŵ˺
ҶںæµĿģͻһЦ̾ţʵûа취
ڴԽߵĽҶڴٺҲùƼʧܣҶɽׯµĵӣرϷ֡
ѪֻøΪ˼£
ٴҶһ㡪ÿ綼ͺ˵Ǳɲ֧֣֧֣ҪĴۺʱԹơ
ȷ˵ϣκֻܵʮˣǵڵĸ
ʹ侭ڵֻҪͿԾɣֽӵǹȨһô־壬Ӧԣ
ת۾˹ܵĲֽпơ
ڱ磬ͬ˵Ǳֵ֧ײƼ֧֣ƼƾնûбĿĿܣһôÿ֪
ңƼΪʲôʢУ߼ڸֻһܻ
ѹһС
ڱ磬һһ˱ǺͱӦԻ
ۺϢͿƼըӿֶʹĶļͼƻʵжֻ
ҶȻʡĩɵã
԰ãȴҸڣҪȥҵҶ̾ţʱȴҹ롣


0151 ܷ
ҹιˮݶ׵ʪʪĿϫһŮЩӦ˯շתҶֻĿΥˡ
ǰʳ棬һḶ́ٵꡣ
ԭصĹȴˡ
һҹ꣬糿Ҷͣˣܻڵεવˮʪ󣬴ˬ
ƿҶѭȥͼں䡣
ҶƵһЦ˵ļˡ
ŮԭֻѧʦŵһЩ书Ҷ಻Ҵ侭ȴ޼ɻ䣬ҴڣԸ񵥴ּ㣬Լ꣬;٣书һǧ
侭еĽЩ⣬岻жϣսк硣
ˮʪѣպζ˫ڰ׷ڴı顣
Ҷͷת΢Щ
һ£Щ
û뵽ۣһʱת
ҶЦɨһؿڣѣȥһ£緹ˡ
ͷˢͨ죬һԶ
ҶʧЦɫذףźƲ㶼ܸоҶĿںϣվ
Ƭת˺ڵһ³ӯ
֣ʱƾţ˿ɫ˵ţʱ쵽ˣȥԺˣǴи
ҶЦţʱ仹磬ˣ͹ȥաӣĽô
˲лԶβ˵ţӣóһΣȥ¥Ҳգ㻹ᣬûָоץβͣңꡣ
ҶĬһҾһȥգ
ͺţһȥ˵ԺֱӹȥȥһͷС۶ȥ
Ժڵ۶ⱱǵԺģѷڻʼұõİﱱԷ档
˰ͼʱЩƲ㣬ԵôԶԶ洫һԶĳ
ʱͼеͯӭӳ
˰룬ľͯעĻ˵ţǧŵĵء
ǧָнʿ̲סţţ۴Се۸ߵͣ
ţĵأֻҪͥм¼¼ͯ϶صͷֲ˵ţСű¼ܴЩ¼ǧЩֻٲ
ǰⲻĲؾô๦桭֪ûлȥ
Ҷ಻̾ţǰͼݡ
ǰĴǿѧ˵֮鶼棬Ұ䲼£ͼݺ磬˭ѧ
ҲӽЩ̬ˡ
һͯ԰̨׶ϣƬַأ˵ţʿϵ
ʿʰ׶ϣ̤һʿ̨ڣһֻ⣬׷ü
̨¸˰ֲһ
ʮʿ룬һŵʿףʿޱ飬Եͷ񣺡ǽʿԵѵ£ӣ
һԣһףּ
԰һӣͯ𣬸Ẓ̌ʸÿһλʿϸ뷣ϸ뷣̫ϸ뷣ڵ۵һ׵۵ɱ۵Ӧ𾭣Ƶ۵ﾭ۵ĳ
ⶼ淨ţλŹɨһˣĿģֻѡһţѡ񡣡
ʿԼǰ̣⣬ɫ⣬ӳǰѾ׼ʱһĬ󶼸ѡһƪ
Ҷ⵽ѡ˻Ƶ۵ﾭʱЩ࣬Чҡ˭ûѪϵҲΪҷܶȴѲͬˡ
ʱ˶Ҷȡ˺ڵ۵һûаԥҲûжپϲ
̨ϵ˼ţǺڵһյ㡣
ЩЯϣǰ룬ʹǲаأкܴ棡̨ϵĵ˻˵ţ΢΢һ٣ҼסЩֻάһʱ䣬ˣ͵Լ򣡡
ԺΧǸأǳλʿڸԺһ¾
¶ʳƷŹԺ벻ôԼ飬Ժ档
ӽ쿪ʼһпˣʮʹͣλĽ档˵䣬˾ͻ¡
Ժʿ̲סѡֻʵһŽҳת
ᱲ龭꣬յ˴˾֮·״Ԫ֣϶ԳЩ˷ܣУüɫ衭ͺͺɫ֮ͽһ
ҰǰͻˡҶ࿴ŰЦѡʱ֡ǰúԤڻõľϲȴһΡ
Цһᣬ˵˸ղŶһ̬ȣü
ﵽʿƾ޷ˡĲšҵ޷λ񡢵
ҵֻţԱȲЩǰؾ󣬻ҵĴֱʼǣҲֻ˵ȡ侫˵Ľʿ
˵ǱҵֻѧͯЩжǷ⣬Ҫ˵ʵЦˡ
˳񣬿԰ᣬʵĲųݣҲɺľʫʸǽá
ֱʼ֮ǰûȫ⣬ʱڵõӦȫˡλ˵ǻλ񣬾м
ʲôӦüʵڹвٿԣλͥطʽԼӦõͬʱûԽλ񡪡
ҶáŹȸŹѡ
˵ⱾԪö൱һֻһܣŷˣÿмǧǧֻһ˵õᣬļǧ򶼵׹ڤĽ֡
Ҷ뵽̾ϢҡͥԳɽݾƵխϣԼǶ˵£
һʱʶİ䣬һ˿˿͸˹ȥ
͸һ˿˿֮ʣҶϸĶţԼԭеؽűȽϣ
Ƭ̣Ҷ˹ϻڳ˼ĬĬţȻõĺڵһõĺڵһͬС죬ûֽţڡ
ֻǴڵһȴЩһӦԽķ
֮ӦõĺڵһΪӦԽķʱȥͿɽ⴨ֱʼǣǵǰ۹оܳʱǲóˡ
ٵһǻȥҵǽ
ʿҪȡԺξͰˡ
ҪɾͣҪѵԭʣȴڵ͢Ƥ½У
Ҷ뵽ѶֻԸ۷򣺡عԺõȥ
۷Ӧһͻȥ


0152 
Сۿڹ̡ʤӰ⣬
½ˣ˵´Ƽ⣬ԵԺصҶ࣬˰
Ҷ˼ʹɫ˰뺰ţȥ
۹ϵ¹ٲ
ҶعȥһЦ֮˭ʶ
˵ȴʥϵǻʱõĽ֮ϿЦһ£˵۹Ǳ˵£游£ҽҲ䵽زҸ۹һ£Ҽڸ
ҶһŽϹȥԶʯվһˣȥ棬ֻһۣһڣȥֻһͨӡ
ֻȥͼ֮뵣Գ˲֮ˡ
үҶʱʿĺôǳ˻ʵۻʺ󼸸λٲݣſֻҪ
ͷ΢΢һЦ´Ҷ࣬ЦţűӢܣһӢ
˵žǰ֣ߣһȥ
ʱûеʱԶ¥˵Ц裬ȥŽȥŻƵߵ߹˵ţӣþûˣǶǲдܣղŻ߶ˡ
˵ţȥ
ӣؾ΢ˣҲ⣬Ŷʮ꣬žͷ⿤Բ̫£΢ַ֮䣬ҲǺ¡
Ҷţ͸첽룬ȴ⴦¥ȷȽȥһС¥ʰϣŰϮˡ
¥ϣûӲ齣ɳ࣬ԼбȥҶҶҲڶˡ
ҪԸƾˮü輿ˡִȡŮһɴȹԴ
ЦţҺǲһϲЩɫ
Ź֣ҶѰ˼ţǰ̫ӷͷᶼûбУɫ֮䣬Ϊ̫ӵĺߣȴɫǻ˵ֻɫ
̬ȺͻѣҲܰЦţΨӢܱɫʿԷүֻԳɫ죬κ£ɷˣ
һЦžһ˶䣬̾ţΨӢܱɫʿԷΨ桢ԣǵ˻Ȼɡ
ʿοۣţţ
˵žһЦһ֣磬λŮ̬ӯӯ־㣬Ҷ࿴ȥλŮׯȴģɰ⿤ܡȴƷλ˲еѡ
˵ţ㻹ʲôأɣûμƲųԵʹ죡
ҶЦţǮͨϲǮˣǮܹ˵һݴ󸻹ң
Ҷˬˣˬ죬Цţ󸻻У󲻸ңү͸أ
˵žԻȡһ˹ȥ
˿̽ʱ֣̫գĿӹչ߳߿鷨ÿֻĴָǴȴַƮݣȲţ鷨ҿƲڳƷ֮ˡ
Ʒ֮ǵ鷨ңͺܸˣȥţʼʱɫƬ̾Щ¶ϲɫ
ȴɫƶޣŵãʦ֮ˮ֮룬徫֮գ֮ȡ֮ͣŵɣ֮ͣܽ걸뻹ܸһ㡣
⻰˼ǹʿܽԻ˻𣩡ˮã𣩡ұ¯ҤաһϵмĽƳɸֵ
ҶЦһ¶ǣ۾ֲı䣬ûмʵЧǰȷʹŷĽ÷Ļ˿˿ۣͲʹš
ҶܼɻʵҪöԷȥʵ֤λ̷ǳϤûʵ֤ˡ
˸пĹźүȷǿշߡ
˵꣬ͰϣչһƸͨЩſţͲɱɫ
Ȼ˼ã̾˵̫ˣҶ֡
۹ϵ˼ǣףϿոĽǣĸӪǧӰԶ϶޷һԶ
⻰һҶо梹ǳ޿ɹʵʣ˵Ĳп㣬ʮ֮ʣֲʮ˵óϿңԳ
Цţү֣Ҿ͸ˣô𢽭ɽڵκϣ༸ʤ㣬ȫүˡү˾ɽԵ
Ҷһ֮£ǵУӢ𰮲֮ģ룺Ҫͬʿǵյвɣ
ʱ˫⣬μˣЦţ۹ĺһԵС̬ģ֪Ҫ徲Ĳ˵ڱ㵽Ʒ֣ʷĹѧʿ
ҪʵȥЧ۹ױйټһλⲻˣ
ү⻰Ҿͷˡ
Ѷ;̸죬໥Ȱƣһ;ƺȣȻʱͻţһɲԽ𣿡
Ҷһ˵ţү˵
ʮߣ˰ۣ๫ԸףΪʲôбܶԶ֮˼
Ҷ⻰һʱԶԴƬ˵ţүʣǻشʵԭ򡣡
ͰѹȥҶׯһһ˵ˣ̸Ͽ̱ĸȥ̬ⲻˣҵףŲ棬Ҫܷܷⶥסѹδн졣
Ŀɿڴ˵ţ㲻ȢŮΪްգ
۹ȢѾΪޣˣ䶯£͢档
ҶЦһ£˵ţһûɥĲҪΪУҪģҪܷܷꡭȢһ˳ⲻˡ
˵ЩżܷܷҲҪȢһŵڸ߹ӣôܹúãǳж
ǧʹãҼĸһλ㣬ᣬҺϵ˴Ҳ⣬ǵǵƣˣԺ˴˺
ͽĿɿڴУۣҶ࣬ƿ컯֮£ͻĹޣһʱ޻˵Ҳ֪˵ɶ
үʣҲҲأЩܣҪǸպ֪ˣ͸ġ˿˵
ʱˣҵ˵飬ŻȥľͲˣԺүϺȾơҶ˵һ׺ˣһҾ˳ȥ
͵ǰ˰ʤѩ̤߳ľ죬ƮƮĴݣȥԶò˵ţ첻ܾУزƮȻ֮ˡĺĽ
ϣ˾Լ˵ģʿԷ̾ţԴϣϺ˲С
⻰ȷǣ࣬ʹӰ졣
ףҡͷ㻹˵Сⲻʿ֣ȴӢ飬ٹ꣬˵ҶĿ࿴ΨӢܱɫʿԷʫԽԽζ


0153 ܷܷҵ
۶
ҶľϣʵҶʶۿŴֱʼǡ
µһҳֻհ׾ŵɫһбעͬʮ£ϲ׿ƽҶеʿһװۣʿڣ
Ҷ࿴Ƭ̣ҹ񣬷һҳһۣá䡱һ֮ת
ʿλãǰĵˣ
Ҷඨ˺棬ֻÿһҳһƪ飬ڴֱʼУҲƪƪͨԣϡ
Ȼǰͥµĵ˶ȫˣ۵ĵմĵ伮ˡ
صҳֻϷɫȴһ㣬㲻Ƭʽɫһɫ룬ΧЩЩˮֱǰ˲٣ֻˮ˺ɫ
Ҷϸȥһעλۣ˿࣡
㣬㣬˿㡣
ҡ
֮ȴһ룬ҶЩЦȴѰ˼֪Զƽأܷܷôˡ
ƽءɽ
¶ʮգɽջˮˮĶ־ţ緭٣¶ˣ÷ǳ졣
ʱҰ﹡ˮ࣬ɣ
һ޼ʵİأɽţũտţЩӲݣϴֲɽչȥǮѷҼһ
һʱ䣬˻ͷˮŮСŸȾʱЦݣ˴˽к̸Ц
оţѲׯ䲻ǰ̾ȴ֮࣡
ʱһͷ֪֪½ˣˣ
оһ̫ѨӿһЩգţתȥ
ִ̰½żվɣǰЩɣѳɻһ룬½ȴϸˮ
ѧˣᳵжʵڵоȥִ֪ǰкηԸ
½ʱǿЦǲò
˵ţƬũУЩ˿˿ԭ˴롣
ԽԽ͸Ҷҳˡ½˵ţĶɽƾƷ겼֣ЩС
֮أתΪҲһѰգ
⻰һ䣬оһˣҲ亹Žͣȴ½˰֣㲻ػ֣̿Ҫǽ֮ǰ²Сһ£֮ȴʲôҲûˡ
о⣬½˿Īļʣ˵ţҹҶ࣬˱ۣʿڣзŴݣ˱ء
о䡱һЩѣܵģֱͦˣﲻ֪ʲôζֻֿϲ
ʮʿţڿҹȴ֪ҪգŪñ˼۵ұ꿼˷ǵýȲɣ
оҶ໰ЦţհգʵȰ۹Իʣ
л˰оæ˵ţ֪£Ҷ˰۹ʱΣͻˡ
½ֿоһۣͯգʲôʱͶ۹ģ
ʱţֻͯ
ֵͯͯ½ˣ񡭡
ǲ˼飬һСҹӣһо½ЦţתٴҼʶɣ
оЦ˵롣
½ͷٲ¢ţڻЩٹ꣬аˮվͿڣҶԴ˶ʼ
о飬˵ţ𼱣ȥҶׯϢҶ壬ԵƬȥϾ͢񣬻һӴ򡣡
ԭˣо¾İˡ
ʱ䣬ҶׯҶҶӷĿɿڴǰ档
ʲô˵ʿһװۣʿڣҶȫš
ǣ޲Ѵ˷ţ˾ҪСͨš
һƬҶȴ˫Ŀһ죬æ˽ףæ˹ȥ³ζȴҶһ·ǰȻ£ߵݣڣǿҶڳʿˡʿ
Ҷ£ҪЩ̺͵Ƕйһ
ҶӷţڰζӣһʿǼӵˣҲһ飬ͿͻߣΪ֮ˣ
ⳤõ룬һʵ֣
ʱϾǰȰοһϾ˵ţ峤ʿǴϲ£ӦǸˣж»أ
Ȱο£Ҷסᣬ˵ţԶԣж»أ죬ɨأ׼ˡ
˶ЦæȥæµʱҶַԸţλʮӡˣ˭
˵๫ӵǸϵܷܷ⹫̻ش˵ţӡ̡
һˣ˳
ӻȴһѾߣʵе񡣡ҶЩϲתһ룺ˣΪ²ִֵֻҪȢӲŶԣõ˴¡
뵽Ҷչü

ʲôʿǰۣܷܷԺʰӻͻһϱӿ˽أʼʱףˡ
ܷܷһʱȴ
ܷܷǺøʿأԺص١ʱȺϱӻŹֻš
⻰û˼֪峤ѡؽ๫ӻͿɾпʽ˵ͿˣŮҲߵݡ
ҪʿƷأ
Щ̺ܴü۶ؼֻҪһ°գ
һ£ǹţ˵ʿҪڵ۶һ£ܸ»Ѿ㲻ˡ
ʱ䣿๫Ӣ˽ʿ᲻Ů޸ٵǧ𣿡
⻰һ˵ﾲƬ̣һȺŮ˶ܷܷǰ˵⻰ˡʵҲ˵ա
˾˵ţܷܷŵϢ϶Ҫʰ黳Ǿ˳ȥˣвٹأ
һȺת۾ͲܷܷЦ˻񣬾Ժ
ʱǴ⽥ŨůʱڣңԶһƬ̣֣پ;һ塣
ȴɵҶ࣬Ѱ˼ղ˵ίʵ񣬲һ˿Ϲӣȴô죿
ƽһᣬ⣬ȥѰϸ˼Ͻ౻ܷܷһᣬ˯˼𣬾ϥճΡ
ܷܷϰ˷Щʱգнֻǹ˵ʲôԴ˷ֻЩ֮Ч
ʱһᣬȴһֻ̨˼ԭңԶͳһ
˵Ҳ֣⾳;ÿ壬·ص˹磬ͣͣҪ֪һֻһֵҵܷܷʺ磬ʱϲжٵҵʱȴϸᣬֻƬ̣


0154 ĸ
£էůŨ»Ӱܴ
ʱϾˮϴһϮӰᰣ侭ԽͶ룬żڽһ˿â
˽պˣڰ׷ڴӣ
ˣǽʼԺȹ̡Ҷ˵ţ⵽˺ȹʮ꣬һʪ˻ܿЩԺ䣬ϴ裬һɣ
ȥҴұӰЦг̣Ҷһ񾩳ǣٸ硣
ȥƽʿǵóţƽ룬ʱմ˵ԺĹ⣬רעܼܿ죬ȫǿ
˵ҶһҲĽŽʿݣ˶ԵȨޣֻҪڷܣʣԺϸ񣬾ûжƿһ·ơ
ԺֱյĵʿǵϵԱôڷܣ±룬޵ߴֻ˵Ŀܴ󣬵·ۡ
ʻУ˷ָ棺ɫƥһɣǧźϡţ˵ǸضԺ϶ϣ
ҶЩЦ֮УԼΪжЩʲôڴأ
жƥֵĻɽʱͿɷܣ佫սˡҶ˵ס˿ڣ⣺ӪûкôûС
֪˵ЩֵĻ룬Сѣܹ˵һƥҪмأ
ѣǮҶһЦ¶ѩҵͷҶг⣬С£ֻǾţһë
룬ͻһЦԣţһëΰײΡҪٶμ
СԡҶƬ̣ˣٿûбĺԴٰβǡ
÷
Ҷʱûз裬ȷԽʿ˵һǷռڣ
ЩԺڣ¶ʳƷƷȷʵȫǶԴӦ
ʿУЩ֪ǴԵǱһľޡ
ЩЩʣ˵¿ƽʿֿȣ⾭ӪƲ⣬˰ȥϻϢ
ŶԴ˲Ƿǳ˽˵£ڲʤ̭ƶȣȥ˭Ҳϧš
ҶУ¶һЩָ骺书һЩ׼ܷܷȫ·ʳ߲ܡ
ͼ⣬ЩҩתɵҵչٻЩҪʵ
ճҶ໹Ů۶żддʫʣʱν͢ʫͣһĵˣҶѾǱˮнֻԼ֡
˵ʵⳡǣ࣬Ѫ࣬һеģҲҪʶһˡ
ĽϼθţʫǴޣҪĿĻ̣䣬ʵЧ¶ܣٹĽ
ϴһֻƷҶָ㣬ͬʱ
ҶЦŴӦ棬ȥ硣
ʱڳУȴ˼ƪµ
Ԫ棬ݻɬȴһ£Ǹе¶ˣԽԽ졣
һ£ȴˣ˵ƣƣءȴݣ˴˲ݡ
ǰû˵ܼ£ǶɵһҪ໥ƴɱָ£²ˡ
һɽݶ޶գǺܼ򵥵ĵ
Ҳڲƣ˭ҲϣܿƵˡ
ǰй޵뷨ֻʵУȴлʵ֮
Ѱ˼ţ۶ǽֳˣŴ
ҶֻͣгǱ٣ûзɳڱΣ׳С
ϽģӰͼֽһӾ㣬Ҳܹܣֻ桭
ĽʿҪྭӪ󻬼ϵԺͣùôֻ࣬ҪһЦͿˡҶ˵ţһٵ΢Цû
骡ꡱЦˣöֻǾǿ
ôҶƮԶһ׵ũ裬оţճϢ侮ʳҺգ
ũ˼򵥣ճؼϢ侮ȡˮͿԽʣͿ㣬⣬ңԶĻʵңʲôϵأ
⾪Ķ֮ԣŮɫ԰ףɣһְȫŵʣʲô֣
룬ǽС衣
ҶЦţһת֪ǺְܾҲֻ棬ǹ۲쾩ܵƽȨ󣬹гš㼶ҪȥռϢɡ
˵г񣬽骲רעȥһƬأ
ҶɫָЩ⣬ߵ̻Чģĸȥ顣
ǿԽȥ骺Ǿϲ棬˵бһĶһĲ⡣
ǽʿдȨҶ൭Ȼ˵ţͣνĸʵǹͼݣռذĶ¥ǰ۹ֻҪܽһѹ𣬾Ϳɽ
骺ϼţЩ⣺һᣬǧǮǺܹ󰡡
ӡˢռֲղع±䱾ƽװӡˢмɱһ᣿УҲҪּŽʿȨޣȴ⾡
Ҷ˵ţ뵽ͥͳ͢ѳ֮ɻǿں̶ܴϴٽ˲̶֧ܹľƣӦط֮ݲܱȡ
ҲǴʱۣ͢ԭ
ĸųơŽֹ˼ǿ飬ͲȥĵطѰˣҶ֪ЩǰĻ鼮ɾزڻʳͨ鼮Ŷ⿪š
ɾĲףЩ˿ǿҪ츳ĲȺ飬˵ܺͽӹӢ۴һУԡءͨѧдɡ澭
ֻǺʱҲãɱ̫ߣ̹;·ɳԽ
ŴֱʼǣȴҲδزУ˼ţ˵ţǺãɿ˶á
ܿͲˣ̰ģЩ黹ǿԹȥҶ˵ţĴֱʼǣһɹҪܳɣǴջ񣬰֪ʶᾧ֮ɾӴС
͵Ŵ࣬ǳӣ˭д鲢ܳ飬һ⡣
䣬򣬻㼯
򹤳̵ļʶҶ֪£ʵһģûвơҶ֪ҪȷԭϵûʵԺһȥأ
ԶǣнǣϢþ֮ʱΪ棬Ҷ඼òھֱʼǵǱ
ûĻõĻᣬʮ֮ѣᾧһ˭ѰͥбݣܽӴ
ͨ飬ֱʻǹĸ


0155 ľǧ
ĺǽ̳ʿֽǡ
ǰǰС־˵ʢлֹ֣ͥʧⶼǡľ̫ʢ֮
ʱѹĸƳɰ壬שɺǧ겻
㳡ͣ£ص¥ųڡ
Ŷӵ·ؽ࣬ɿ󲿷ͨ񣬻оһЩʿӣ˲࣬ҶҲΪ⣬ڵѰ
һҶǰ棬飬⵽ҶĿ⣬ȥ̸
˼ǸŻŮһ۹һҶ࣬ҵشԳ̫ǰ̣鼮ۣǰڸĸһ飬Ի¾ȱҳľ顣
ạ̊́ú棬š
ңֻǾҵблռһϯ˺ǫ˵ţֳһָǡֹǡעš񾩾ҿС
ҿУ˻ȻЩ˷ܣСʱһЩӱƽ岨־λ¼Щڻǵ⿯ţԭҳģ
ŶһԵãϷʱǱأˣ
骻һۣҶףЦ𣺡Ӧš
ӦݡӪݣãȻһƾǰ˵ʱü𣬵ۣϿݣҿδۣССȴ桭ߣ£
˵ȥ骴ţһʱӦҶʧЦǰ˹ӣѽûŪ˵ܵծǰҫŹ֡
ࣺѹʸоһǸҶţ֪Ҫʣ
ⲻأðʧȥ˼һɫԺǡҶ൭˵ţУȻˣٺϵҪĸȫȥûС⣬ǿԣһ׻ȥ
ٴզ࣬ŨС⣬ҲǧңֻҪרŪ˻ȥ
ˣǰ棬鳵ڼ죬һȥھֵԼˣظסˣԱ˵ǵһΣȴҪǼǰŶ鿨
һľƬ׭̼סַһȦ⣬֤鿴ţҶͳʾҳҼǵҿɰ߼
켮Աɫһ䣬һн֣͹񣺡ԭǰ۹۹ֱڣ༮شϢ߽Ȩޣڹͨ裬ݿݸҲϿɡ
ŶԴô
⡭ԱʶŮЩ׹ʱҶ࿴һ»ӦţڣֻȨ𹲵
νȨ𹲵仰˵ҶԲ˼ɣЦţģڸɱ˷Ż𡣡
ԱźӦ˭֪¿ưʲôƢ
ӣһ·ͼż˽ȥŸСֹŮҲȥ
Ĺ涨곤ͬžЦûʶ׸سʱ飬ŮĶǣڵ۶ͯˡ
Ұȥһ̨ͤ¥¥¥֮䣬÷ȣͨڴﷺŹɫʹ˲
ΡΡĸεȻ˵ǰǰͽأ骳Ŀ
Ҷ΢΢һЦ۹ȥÿһ̨ͤ¥Ƹ죬ɫ̺һڳڵξ͸Ⱦˡ
ֻǸҪѬջĵ飬Щӹ֮ͽϲй䣬Ӱ꾫ڲˣͺһˡ
µҶ෭ż׵·ͼŬעжλۼ˱ƣȲָţ¥
Ҷ̧ȥһķ¥Ҷעŵ֣ȥʱ͸ɨǼ⡣
һ켮ʱɫһǣŮ졣
ʦŷҪźȣ˾һ켮»Ŀͼ˽ȥ
ղǡ侭˼侭ʵǴ׳ԿʶŵĸӦʱ뵽Щţ͸ⲻǽô
Ǽרãʵڵʱ˼⣬֪ŮӶ಻˵ԭ˰ɣҶһ̾
޷аžͲһ͸ͿŮ壬ЩôƳɴ
ʳּ͢ǽΥߴط
Աй壬ȴҲĲͨСͷ˭ȥ
Ҳרע֪ϧŮӣͼˡ
ŮɫЩѿҶ˵Ȩ𹲵죬ŷͲʱĸоˡ
¥ڶǳҶһ¥תȦһܹȥЩ˵μǣҡҡףĹ۲죬ʱؼʣŮȥҡ
鶼о֣ʮоѡֻһֻרŴСУıת֧֡䡢ķ
׽ֱ࣬һףǷǳƲɣͨչ⣬¶ʮ񾵣ǽӿڣΨϰ߲ſѯ
ֵּķ˱ڡ°Ϣľڡ
ͨղ̫ңԶ£ǧѹĿ껹ûؼҳԷ
ҶȴҰܣûмأֿʿ;˱Ŀְϣ˴ֱʼǡ
һϸ΢ûȴڡ
ֱʼǷһҳԳ˹ĸͼſڷ·ͼƣȴ׼ȷһķ¥ţȥһֻӰ
ͶӰҶ룬һУʱ򵥲ѯ¼μǡ
ָһǴ䣬Ƭ̲ʧ
һҳ˱ǣĸ󱸷ݽȣǧ֮һ
Ҷɿ֣ʼûʧǰѯǡͥ־ʼšκսʵؿЩμǶһֲ
ͶӰĸҶ֤ʵ㣬ǰֵԼƣϾı飺ܺãǿ󡭡
֪˵ƵĴϿܺúǿ󣬻˵ƺܺúǿ󣬲Ҷû˼һ¥ͣ
ӦһƻҪҵǸֱۡȷ꾡ͼѡٷ¼ɽͼ
˶¥ʱҶסŮ֣һⲨɨһͷУ
骺ȫ뿪Ҷ࣬ɨԱһ¥ǿ٣Լܱɨ赽Щɫס
ҶЩΣ˵ţһ¥ң
²ٶԣһȥֱСĴ˾뿪
˵¥һǧ֮ģ
һ飬йٷ¼ɽͼڵĲ㣬ɫȨ޲ܿȥµͼκ͢ʼռֱκֻǲķ
ڷ̱ķͼûУֻڻʳǣǻҺسлӴ
¥ջľϲҶŮȥ¥
šطݿ־оʷӡ̡Щɶݿϣ
ۻʼǳߣʦڸ


0156 鿪
յˣůʹһˬ
ҶźŸǽԡ⣬ֱЦ뻹סЩĿ⣬ûбҪ˺䴫¿ư۹¼оٷ裬ɲ
ĸоˬѹл˵Уɱ𡣡
ղŽҪ棬Լʮٱջܰס貣͵컻ֶΣǸ˶Ҫ嶯ˣף
˵ֻ˻в㣬Ҳ㹻ʱʱĶˡ
骾ţӣҪ
۶ۣ˴ʮһʱĵꣿھȥҶи̾˵š
ҶĿ롣
ֱʼУҳ׳淨ӰλŮ鲻ܾ߻һ
Ҷӣ⣺ʲôϵĪڵʶĪڵģҿɲ֮
Ӱǧÿһк嫵ϢתκɻֻҪҷԴӦ໥֤໥硭
Ƶʱٶѯ壬һ֮䣬˹Ӧɵʵչ̶ȣ߲²ѷɫƼˡֻȴռʵǿ̾
ΨһƣԼʶֻһСˮܣû죬ȴϡ
Ҷ룬ڹĸҲܲѯ˵ʶƣԽҵس͵ˣԽѯ٣ڹĸдʱԽ̡
Լʹ̶Ѻˣ£ͻ룺ܲܺϲأ
žǧӦ飬ǵ㣬ըɢȥʱըǣҳɫ⻪ֱʼ𶯲ϢҶ࿴öʱľͣ
ֱʼûа㷴Ӧһʼ޷жϣֻݻ
ֹϦʻڽİдУ·˼æã⳵ӿƷ߲ſš
ӣҪˣȥȴҶðȴȫûзӦ
ѳţҶȥҳŤҪըʱͻһ֣һҳѹȥ
ɫۺϣҳһ
Ϣתⰵ棬Ʋʵꡣ
һԳҶȫһ㱣ͼ⴨ֱʼǣɫʱ˿⣬ճʶһƬ顣
£һɫעƽʮ£Ҷ۶ĸľǧأֹ顣
ӣѡ骽
Ҷѣ˶񣬲ŷԼѵһǰ̽ۿһЦû£ԭǵˣ³ɡ
³ׯݣͭѿһңдĸ֡
ȴдӳһЩʿվѲߣʮһСͤһûʵ
Ҷһۣʰƣȴ̾ϢҪѽ
ûӦǰִӭҶˣүǰԺ
ʯ
չ۾ڳһ
ʿʮңǱľеϣֻǵȴܲѧһҽƽʱͽڡ
µƽ񣬶֪ʿǶ࣬ҽƼƶе֮ʿܵЩ
ʱඣˣʮ˶оݣʿԸʱˣǸԻȥҺǵʦл˵
һʱɢȥڶʱһƬįϴȴһˣ˶ǲ
ѣн棿š
յѣ˷ǿλзȣþ취гЧһ
Ц˵ţɫЩĿٴ㯣˵ţĵϵͳһ걸ϵɷֵšϵͳ˴ЭͬԼ
һĽʿ۾֮ţ˵ܽô󲿷λƣϧǽȥ
žǸɱأƣҲɲڹλ񣬲ЩǺѽ롣
ָص۵Ա˵ԭ;֮һſƾƵĽһ־޴ת䣬ͱ֮ʹ֮
һӵ˾֡
ӵǵ۴֮ˣ˾ǵ£ɵ缶۵֣˾ɵؼ֣ɵο֣ɵݼְ֣Ʒ
ʮˣ֧ˣµвһģ˳ã̡
˲ò˵ţⲻǵ㣬׺죿
ȷƵ½ѣʹ٣ع硣ʿֻ̾˵ţԭʮǧԪһδ٣ָĳɶǧŰʮһδ٣䲻ػ磬طɣʮ֮Умܶȹʮ֮һˡ
ڣǧŰ궼ˣ֮ÿİپʮ٣ɣٶûУѵΪ𣬻ɻһң
յ˲֨ò˵ţҶı䲻ˣı䲻˳Ҳı䲻
ƵԺǱظ֮Ȼǰռⷽ硣
ʿֻȷٶɧı䲻ԼĳֻΪⷽ׼Ƭ̣ţ˵ʧ飬ȴʲôף
յ˳Ƭ̣˵ţǲ˵ģ鶼ʧȥҲûʲô̫
ԭ飬͵Ӧ鱦Զɣ̥Ĥõֻһ룬ƣȥӡʹⷽ޷ֱ棬ܽ롣
飿ʿĿһš
̾Ϣһ˵̸飬һ룬ִֹⷽغЧǼ¼֪֪ˣܰսʤҶ
֮˼¼ġȵ鱨ܰ¼ⷽṩƽ̲ο⣬ʧ飬ˡ
ǰδѣ뼫ܣɵִˣ֪죬ȴƽʧˣ˵յһ̾ţҪֻҪʱ䣬Ҿܼ¼飬ͨƬĸӦЩƽ̣˴ˡ
û䣬ͻһףһ硰žһһ£ͼյɫһףۡһ³һѪ
ѣôˣʿ͵һ
յƱϲţò̾һȥѪŻָ˳̬컯֮棬ǲ˼顣
Ҳ˵¼֮ܣӦѼ˱ǧͣ˴͡
Ϊǧʹ䣬ʹƽ̻ãԲ
ԭãһ꣬һ룬ҷͿɴⷽˡ
ֻһҲ飬ķ֮һ̥ĤдˣҪǸ˵ˡ
һһʧҲ֪ǻǸˡ˵յ̾˿


0157 
ϵӳһյյƣڸк԰Уյѩ
Ч飬ٺʢ磬ھȾһǴЩŮȥʮꡣ
ʱ»ƬͥԺҶ໹Ǽ檣һЦܵ˵ţǼ梣вŮ
Ҫˡ
Ҷһһһˣ󷽷ŮȴһգĿһԣ˿
۹ʵڶˡ΢Ц˵ţ˵Ǽ磬ض硣
ʱѰֻ꣬ĸˣһ̿ԹиָĲȲܡ
ȷǴǢļ磬ɬ̬ܿȻһˣȰƣ͸¶黳
ҶоЩ˿һЩϸڸţԺ
ҶֻһģмһʫȴѰӦֻ֮ʤУи⡣
ͳ̨ϵʱ̲סʣϯһ㲻۹治Ҫ׹
̳ԾΪģγӴ磬ҪһţѹӹոĽԽǴģ棬ԽжӦ͸
⹦˵󲻴˵СС鷳ܴ˽ʿǱܲմȾͲմȾүҪʱ⹦ԹүѡҶϿһشˣ١
͢Ǯǲ࣬ȴϧҶ޷һλ
ҪǸǿѲɷ
λǲܼˣɱȥ֣Ϊʵʰߪٽ̵棬̫Ӻѹ£άԼӰڿ֧ʱѩ̿ˡ
ܣһȣִҶ֣Ŀ󣺡ˣѺ񲿴кȷ۹һְǺֱޣȻⱾӦеְ٣²ûг
ԼӸλоڲǾϮҲʤްգ
˵Щ˼λаٻÿÿֻʮǮһӡ
ҾλϮ޷أҪǰЩȨǹĻصˣᳬƷеȨȷǼߡ
ҶһЦͻһ뷨⻹ǾλлүˣҼɽҪоλаա
ȫԣԺʲôҪؿ˵
Ժзæү֮ҶͷЦˣ˵⼼ֻǳЧô
һ£ˬЦЧԽã׬Խ࣬ϧһ㣿
ҶЦޣү԰ƣȴνȡ֮еˡҶ͸ǣ»档
ʱӭ㣡
̤ҹɫԶȥƬ̣̾ţϧİѴյ£
̾ţһϸ΢Ųɫ͹ŹһΪܣǺ棬ڿֲ񡭡
һյƣ̨ףԶãȻ˵ţΨӢܱɫʿʫС
˵ûиоǼ٣ҪѰ˼ң˽ҲϧᱻӢ;޿ˡ
ľû뵽˽Ļ˵ЩڲôӦ档
梴С飬Ķţʵ¹ϣﰵҪ˽Ǻ䶯ҰĴ£ɿգʵ
ЦˣհգûҪķѰ˽飬Ūð梼޲ȥһʵоѧСýۣŮɡ
ɲУѹˣ㻹Ч£ЦΪŮڣʹʵۿա
಻ѣпţʳĽжᡭ̾ϢںƮɢ͸ǿգ˼죬û˵˼
ĸżڵ۶ڹ䣬ιһЩ񷻣򸻹󣬻ƶܿܿ
ҶռϢ֮࣬˳㿴©˲š
Ӿǣס̨ͻԳӢţͬû֪֮ʡ
£̶̼վž㲻һ֮ѡνȴȱݡ
ȱݾҰ͵̬۾ֻϳǱۡ¿ư۹̬ƽһﻰ⣬űλүһҶ൱̡
̸ͶҶûȤСݲ¡
ҶǣһνʿԼۺǲ˼顣
ҪǼ˲ȱҶűˣонѲܷ磬ǿɶһ˲ţ֮ʣҶãûбҪԼɳӡ
һΰݷʧܣҶൽϾ̾Ϣȱ˶ĵȴϡУֻûԵˡ
ĸĦͷ
骵Ųˮתת۾̽˵ţı׾Ǹʦ츳ֺᡭ
ҿǿ񣬿ϧ̲÷ѹ·ӣϹ޵ĿͷǳҶ˵סͻһۣлë˼̫ˡ
ΪӺãί˵š
ˣҶûӦ⻰⣬ĬĬŴ⣬˵š
ʱůһҶ˼ӭŴ磬Խˮǧɽ˹硣
ѿˡ
ҪȥأŴɹĴ࣬˵ʲô˼ꡭٲռӵʱ˰գ
뵽骶ʱʲô룬ֻ⾲һֱԶ
ֻǲ£һʿʾʱ⾲װͱˡ
ӣָųӣ˹ؿչҶ˵Ҫ˵Ļǹŷͨ
ŶⷽҶһš
רżලǷ޵֮ˣӣҲ֪ģֻܿƬ޳һЩˣ츳൱
ЩϽˣǺڵǲãЩմȾֺ츳˲ţҪ۶ܵͣ
Ҳ֪ΪʲôҪѰЩˣֻҪҪҿԻȥЩϵΪѰ
˵Ļˣ˵꣬͵Դҿˣָֻȥ
²˵ģ˵Ļգ
оܷǽ裬˽ʿͣ˰۹ȴͶˡ
ڵ۶ڲϵϵ岻⣬ȴǽĻˡ
⣬Źϵͳ鶼ˣЦˡ
⽨黹治һֱʷ˲ţȴ䣬رνдѵСܣź󱧴ȡ
Լѡȴǲ⣬ҪʹϴһƤϰǡ
뵽Ҷ˵ţ壬˵òȥͺ͹ϵ£Щ
ҪȥھͿԣ۾˵š
й¶˵ӣ骲һЦЩ̾ɢ˴롣
ŹűⱽѾͷҲǶ֡
ع;ͺͼʿкһת۵ڣʿڹۣھӪ
ʱ˴ͬû˭¡
Ҷмһװҹҹϸ裬оͺЦܵһ˭ʲôǸװ˭Żϵأ
ҲֻңԼУŻǵԸ
ʱѹСۣȥԺ޷ɣۣԽԺԽɶǾη
ϲؾŵͯҶһЦ˵ţϰգؼҵӿ쵽ˣ


0158 
ת֮䣬һ¾͵ˡ
Ҷ˹ȥͼʿѵ˲ˣеͯԸʿĻͽ
ӿ̨֣ϣʿȥʱ˵ŷһӣɨ
ˢһѩԡһڵһķͷҶϢʿֱ飬һɨ
΢΢ףλ治޳˵һϣϣ˵һ㶼ʹͣȣֻǰʮ
ʿ鶼û죬ÿǰõȥһ˿ϣȥתܵʿĸǻ񣬾һٳƵһ㡣
ڶԴ£;ŵڶ㣬ȹ棬һ챾죬˾ҵľ
˳ٵһ޳ϸ뷶㡭ܲѵÿ佱һ¡
״Ԫ΢ЦŶҶƳ⣬ʶ˱մѹֻ
˳ʹ˺⣬صڶ޳ɳ㡣
̽ǸӢ꣬΢΢һʱҶһۣζ
Ҷͷ۹۱ǣǹġ
ֻ̨Ƶ޳ﾭ㡭Ҳܲ
Ȼ
Ǯģﾭ㣬־壬ﾭ㡭
Ȼ϶ǽʿǰƶȴʼϡ
жǾ⸵Ʋǻۼۺ񣬾츳˵ã
ԼεĽʿʱҶ࡭λ۹ͨ
Ҷʮһ㡣
ˮƽˣʿ˿ȴҲΪ졣
Թ֮ţٲʱĻ㱾ʿ⡭ڽʿףɴ֧ջҲҪиĹ̡
ʿԴᣬﰵ⣺Ҷʮ꣬ٿҲи޶ȣ̶֧̫࣬ǳʱ¡
̫ɲˣҪҪĽʿˣ
Ҷа̾һȴ˻ǼС㣬ǰòר£ѲԺɲҪķϵ
ǽ̻塣ҶӦţǺ⣬ЩЦá
ûһˣΪľǲְûпЩʿ³ԽǰԽ˷ǳ衣
ԼףܵԴȱĽʿ˶ɣ¶ֻ֮һĶõͼ⹮̵
ͽŮͬãĿľѹƽȣԻΣ˭֪׷ʮ
ٽеˣ˵ûæֵҶЩš
ǰʮ¶ʮ̳һɨ۷ˣһ˿Ц⣬ӡ
һԣףּ
һӣѶɳһʿŵ̳һδԭȣ⻹ˣ߲˸ϻմʪ࡭
¶
ʿһʳõȷЩڵŵ￴ЩǰʮʿͣĽʿЦֲЦ
Ҷһ̣ǰԵʹͺڴǵҩ벻ô
޶ãüһ½޽λгɼȫؾһһۣѡһ
ʿѹһԭĽ͡޳ɵһ㣬˵ᣬ껹δ䡣
λض֪أѡ˵꣬¡
ȥ˲ؾ󣬵ִԲδһӣΧһŽԳһأݿֲ
ֻѡһţѡѡ񡣡
нʿĿⶼһѰҷλԤ뱼˹ȥ
Ҷ಻Ӧݿǰһӣ㻹ѡأӦݿûдڡ
ҹ̸쾭ԺŵЩΪĸָ
źĵ伮֣ɶǸŵĸǵӵܲڡ
رһЩݶĴڣҶҪΪӵܣҲʮ꿰ĥֻ֤㣬֤ҳϡ
ڼֱȡѡԴбֻнʿܵãֻǿĵ͢Ųҳϡ
ЩҶ֣ƾ죬˵ƣֻίѣѵûᣬ޲꣬ж֮ںĵ伮ڣɺܶ伮ԶʤСźĵ伮
ͬʿûʿֻڿѡ񣬽žлᣬҪһҲԣݱڤɣҲǺڵ۵ϵһ
ҶҲЩĶ͵ͷ˵òѵá
Ƶǰݿأһ˽ȥ
һųӳĿɽ麣ĸͬǣ鼮ͷ⣬ӳ졢ơɫȡ
֮鰡Ҷ̾ţͣڱڤǰ棬һȥƬֿ̾տճڨڨһЦûӣۻӦݿء
ڵģ۲Žʿľٶղһ̾ղ⸵˵п֮ԣϧǸ֮¡
Ȿ̫Ϲأûж෭ģԼǽʿǰ۹ʮߣпԭӾһֻ۱һֻˡ
ûжãʿ½ˣҶڣһ顣
ɨһ۾֪û˶ѡóһհ׾¼ᡣ
нʿھд֡޵
ҶֵдʱһۣӦˮڡˮǺڵ۵֮һûˡ
Ǻڵһڲ֪ѡûһ飬е֣ɺϵˮھӦݵϲ׿
ӻһ飬ѡ񲢲漰ͥɻ䣬ᡣ
һ֣ӿһЩ̣ͯż㣬ī⡣
ǩԼۼ֤
һۣ֪Ӧ֮壬Ȼִǩ
ԼҪǲ⴫´Сŵߡ
ͥжʱ䣬ӴȡãɢһʱγɶʢܿʹС˥ˣҲԸ⾫е
רһʵʹŶ֮С໥Ƕ׾ķ棬ͳ͢ݿγɱﻥ
һֱӵ³͢ͼֹͣźʧּʹʳ٣¶ǧͻ峯
ǲòָԭ״ŵרȨѹóߡ
ûڹĸֽûж⣬Ҷȴ⵽ڵ۹⿴Ϥ
䴴»ôֻҪЩﶼһţļǩкڹһԼɡ
һַʧ
ַԼۼأЧԼ꣬ʱŸĽʱ䡣
ҶవЦⷨԼͿʹȲֻһ־Լ
һʼΪӦΣ˽´ڣ۶Դһֻ۱һֻۣžŵˣ֣ͥ²㹦ռȥ
Ҷ˵治ĸֱʼǵû࣬ȴǾ
ղ˳ȡЩҲ˳֣޶ٱҪ


0159 
ѡӦˮڡˮʵҲһѡ񣬽ʿ϶λλ۾ĵ״ӣͶš
һţͽԵ֣Ϊͬţ޶ԼȴŵĴ˭ƴأ
ѡԽԽǿԽãʶõԴ͸࣡
ֻǺƽʱʱȲһЩ˾Ͱասʱȡѧˣɡ
ǲòѡҶѡӦˮڡˮˮֻСèֻûбԼλˣսʱֱӿˮڡ
˼жҶֻǲض˵޻˳˵˵ͼʿŵӸϣҪѡʹ͡ʮ̳¶һ͵˾
Ҷһδԭȣ߲˸ϻմʪ࡭
ԭȣ߲˸࡭ͻһھŸǰʮ֮ǰ
λ֣СԸһ̳¶ȡλһλô
ɨЩɵˣĿһţΪΣ
Ҷవϣֻ֪ʵ䷴Ͽ˵ţԤƳ͢ҪԱκñӦϲ׿űɽս±ز⣬Σ֮ʣСѵұΪЧЩЧѰȴϼ棬ʿλ
˵ùȥʿЩ⶯
ִһ¾¾̳ĵԾ˺
ٿһˣȡùʶһЦ۹дЧ֮ģһ̳¶мֵȡˡ
⻰˵ò˵һ̳¶ʤһ
ҶЦһһлʮ̳ȥ̳ؾŵһСʿŵĸҶࡣ
ԶԶС֧ʿۣ棬ͻеڣҡҡ׽뷨˦Ժ󣬲һС¶ѡ
صϰưæָӣЩţػس·ϣųӣһЦҶ֣˾Ͱˣҿɲɡ
֪֡ҶЦˣ˽ʣһ̳¶¶ã˾ûˣֲ
֣һ£Ҷࣺа취Щ֣ЩֻҲͥµ֣ǸزҪһͻɻ
һСĸء
Ҷһ仰øſڽࣺģ
ġ
ֻǲţ˭Ѹȥ
⸣ز׸͵İɣ
ҶࡰۡЦˣŮ͵ôԼģʮӣһĶֻʮĶֲ֣
ǿأﴫϢ˵תܿ죬ҲܿͿֲЩˡ
ڶʱ䣬Щȴίȱ档
ҶͰɽ֮˵ˣ˵ţԭֻ빺һЩĵɽȴ˴ˡ
ҶǰǧټƵΪǰûʸЩ
ڴһʱһʱҶ۹Ҫ˵˿Ժȡǿᣬڹ˵˶ֻĽȴܴˡ
¶ʼɱ飬˵ţรݣɱҲ
ʲôݣ۹翴׼ػǸأνＫط̩
㣬Ҹĳû飿Ǩ˭ԤϣԤˣǵ֮ˡ
ɶδأɡ
˵һɣڿźһ裬һ֣ղ䣬Ｋط̩治ζ
˵Ļζֻϧ˵ʵҲûţǽѲҶʹϧҡףһпȴøƱӵı顣
֪˵ϷЦһᣬɫղųʣҶѡ˸ţһʵţ
䲻Ҳˮھ˵ֻʣҵˣ԰˵Ҫ㷴Ѫ
ҶˣЦݻش𣺡ллֺ⣬һѡصĺá
ǡ˵Щ˵ֻ˵ţˣϲǣѡԼھͺá
ҶֻЦȥԺӣͼôŮͻЦţǴˣҲ
Цţ԰Ӹ޹ӱҿŹȻ⸣أ
ɫȵ⣬ָп
ҶЦţˣʮ֣ȼ򵥴žͿɣɫ߲һ£Ÿ׻߻£Ƿʱ䲻Ҫ
壬ϿȥҪںǮֱӵִϲ׿ڵĴֻЩµ˵ϡ
ˣǣ֪ͨңҶǧ˵ȥһ̳¶ãǱ͵Ȱ
ֲСӣ骰һۣ̾ͺ忪ʼ
ҶһЦԼݣرշţԻȡ˴ֱʼǡ
ʼһҳĵ飬ͷŵ⡭Щ鶼ǴרŽƣвһ飬ͥеء
ĸڵÿʿȡ󣬾ͻ¼䡣
ĿԶԶĸ޾貣ȴӦݵ֮һӦʵ֮鰡
ҶϸϸԽɫԽڤʷ׷ݵ۸ĸǰмֱʣһӴȴûһͿĵĵݡ
ˣ컯⴨ֱʼǣԽˣ
ЩƣǺɣǶ裬ȴֱʼ似ͻƣҶԼⱾɿһۡ
ЩȻ룺ǰͥʹ飬ֻ¡
ҶԹϡǱڤɵĵ飬ڴΨеһһ㡣
ӷ治䣬һ˿˿ؾУˣϸ룬ȴֲףԼûеԭ
ѡˮڵ
˵δ¼ĺĵϣͳƷŵķ룬ڶԣʢһʱ
ʵҲǺڵ۵ֻ޳ȴûˡ
ڵ۸߸ϣͥʮ꣬մ˥ˮֻһĻ̫ҡ
Ҷۣţǰռɽ֣֪ǲǴڣźĵ䣬ֻʣˮήٵƷŲΡ
ǰɽׯҶĿģҲգдݣˡ·ңڶʱֻҪʵݣֻףеǣȣԸⱻȵģȥˡ
Ҷ뵽ҲȻŴӷ
಻֮ʲôʱ򣬲ܾԼأãҶ̾һǣ壬ƮȻȥûɽ֣ɢƮۡ
ʵ壬ܹʲô룬ȴҲһҸôƣôƣô£ô¡ҶʧһЦϧⶼЩɱ֮࣬ͻûκ𡣡
ʵ˶ˣĄ̊́ĿԽϿһôô׻
ȻԼһĸ塣
Ҷ棬򴽣ʳˣǰ飬ʳʽչȴЩʱ䡣
ˣ˼Щʲôû·ˡ


0160 ͷ
¶ʮ塤۶Ϻ
ʱ賿ڻҰ£ˮԵڣʡ
ʱͷϵȼżƣˮæµ׼һ죬Ҷ࿴һ۴ɫź׼Ŀ͡ɴֻ
鮵Ķ桢ֻˮٸطԿζٻһʱ˵ˣϴҪأ
һҾʮ׳Ĳߴƽ״ҶЦţ޷ҿһʱ²ˣҶЩвٻҪˡÿ˼һ
æлͣʱӣߺźˮֻƸɻ
ҶţԼ뾩һʿλЩҪͬʿûⳬѵλҪӪ㣬ڹٳıȡһԺЩ㡣
ʱһ˾뿪˹ֻиơǡ塢г֪ͱ
ҶʱЩ꣬ͬ꣬ϿңֻԺһΪ֪ûټ֮ڣطʱǵѣ
ȥֻֿУһţʻ˳һֻֻľ䣬涼鼮
СĸأǱ¼򻯰ľԿǺаֵƣЩ鼮ͺһһǧҶǮĹ⣬ֻʣһǧӡ
ؼ·ѹˣȴҲصġ
Թ̸ҶӦһᣬͰ񽻸˽骣ͳСͻá
ĻƽЩʧЦ˵ţˣջǰԣ͵㿴š
ЦҺʱ̻Ӧأ·µĻиҲϵ÷Ѷ
ЩЦУӡֽīҵףϿǿ䵽ݣ˷ѾͲˡ
Ҫڱ𴦽͵ýһײҵɱͺܸߣҪͱͨ鷻ʲôأ
ҲǱ޳ĪţڵѶǳ͢ܣݿصзĵʿܷͽգݵĶۡ;£Щ⣬żЩνôܴδ
Ǹ⣬ƹȥԼҹ˵£԰ЩѶʮֽ϶ӡһЩŹ£󻧣˭ϲһϢ
⡭һ£ţһۿ⣺ּӱƲǽɣɹԱۡ͵ϣԣ˼˵׼м˻ܲ׬Ǯ˵
骻һҶ࣬ףһЦ룬ԶЩݿʵһ˼ңĸĽܷʲô̻ʲôʱ磬˵طУӡЩû򣿡
ⲻû⡭ţ뵽Щ
Ц˵򵥣Ҫ̵ȫҲѣԺ͸ݿ˼ϵ£ÿÿָֻһҺͿ˳˳Уҵ֮ȲۣʹˣԺڸݽˡ
ѽһ֣ĿЩ˵òСС;˼ʵӦ¼Ҿǰ۹ˡ
ҶʱЦЦʱ֮£ǴΪŵùǿӦݺһ
۹ңʲôԸأ˿š
ҶЦЦ˼ţҶҵҾڲԭۣŽЩ·
ҶҾơһ£Ҷࣿ
ǣ
˼Ƭ̣ɫ֣أһΧ󣬰۹ɷ˵
ã
ʱľ꣬ʵ˴һСա
ᳵ´򿪣ִ¸ȥӦݣЦҶҶЦЩ⡣
ӦݶȨֻ˵С⣬ҲԼӰ죬Ҷ֧֣ʱԭ⣬䱻̰Щ׬˲١
ĿľʹﵽˣٿһۣŽѴΪָӣලŹգָŵһܵ
ţͼĶִ󴬱ںǧﳤ;䣬ݿ̰뷨ֱڴֲˣ
Ѱ˼ţͷֳһ֧
Ҷ࿴ȥż׳⺷һ۶Իȴϡ
ٽ˳ͣ£ƿһ깫첽³Цţ۹½磬Ľ
ҶඨһȴҪǰæһǰЦţ۹ʶˣʲô񣿡
֣ҶæĿڣһֳȣһɷģ
⿤жమ΢˽ð
Ҷֻ˵ţǧﱼʲôĽһΪֹæأ
ԹôҶΪæҡҡȣЩˬĵһݵӣЩʹ㿴©
ǣҶӹɨۣ֪ԼҪۿˣ°ǳԾԼʨӴ󿪿ڣſ˵ӣԤŴۡ
ȫ㣬ⷴʹԼˣ̫ˣЦݽ˽ŰѵӴ̫ˣұҪۣͲˡ
ҪǮȴϲǷˣشһʾһ£Ͼȥָӣʾ
ҿĻ޴ӣƥɫЩ궯ʦ²ƽ
һƥùҽȣһƥ¥򡣡
¥Ҷవզ࣬˵ˮţԭͻӶй
ͼŵתˣӵϴ󴬣ͷബΧۣĽ̾
ҶʧЦ˶жԣڵԶܳ൱װ½ս̹ˣ
Ⱥңüʾ⣬ͳֵɢЩ˸˳ȥ
Щ˷߷߲ȴѣ룬˭ײȥ𣿡
޶ãϸӣĻдİ
ϰˣ
һ֣ϣһŮǰ˳񣺡С˼ˣ
ҶĿɿڴһǰץס֣ҪĿûЩֿɲܺң
Цã˶˵ŮӺϣͱζˣ˻һԸӡ
ĿҶ֣Цĵ⣺ԼҪ֯ʦҾѡһһգûп㣡
һѣҶ׹֯Ů
֯ŮЦЦҶ಻⣬˵ţʮ֯Ůⶼ׹ŮѡС֯츮
곤֯٣˼ңż˴㣬ʣ¶Ůٺ٣㿴ʻô
ղɣҶʡ
㻹Һޣ˵ţ˶ˣԼŰ죬뻻һʱղɻ黻
ҶɨһۣⲻԴĿǻ£˵ţ骣š
ǣӣӦһ´ЩŮˣţλ붼գ
оǽˣһ֣ЩؽʦһЩҾ죬鶼
̶Թӣۣ֮ڹҳɱĿǣǱһᣬ֮
ϼһ۹Ҽҹĸѡʮʦ츮ģ춼ϤָרھܶһƷˮƽ
ҶŲţĺԶ˴üģӣʲô
ŲˬɨۣͲαװɹӣ˵㻹ҪʲôѰѹµĿ˰


ľ


0161 
ҶЦ˵ףԹ˵Ҫүٴҡʦ
žһȣۣҶֻĸ㻹Ҫһ룿
ϰҶ࣬Ц˵
ŶԸ۵ĵʿйϽھŵ¼˾ŵ˾ڿõ˾õ˾
ƣר˾սĵʿͨʿ𣬾ͳʦ
ؼʦ˵̫ƽоˣֻܴѶˡ
ݳȴʦʽƣɵźͳ͢Ȩã˵۶ķʦˡ
Щʦǵ۶¼˾ǹ˵ı־ɱﵾ׷ˮˣճ͢ȣڸԱĸ˸ĸ
ͨԱҪƷϣһ
ʦܳڳʩֻͨԸһߣ³´л֮£ĳɱǳߣԵźͳ͢Դϡ٣
ɫ½̣ǳֳƺ´ʦǳС˵гħʱ
ҶҪǿЦȴֹ˵ţ⻹ˣҪүѵǰ࣬һ飿
붼룡һѵϿЦȤǱ˱ָǿλһʮˣӪҪأҪҸôҪҸĹأ
Ĺǳ͢٣ҿЦү㿴ЩؼöûУô˵أҶЦ˵š
ʧЦ֪㣬⡣
ֻҪƸֻҪѪĸÿ֧
ҶЦЦ˵¼ѣҵĽһ¾˰գԺǴ׬ϲүԴˡ
Цˣʱȴż㶹ŷƮ䣬Ͽһ۾ѣͼͻ˵ţЦˣ¡ȥ
Ҷ˼ϴҲݣ˴⴬󣬵ûа취ɨһۣͶ˵ţּ⣡
Ҷ๧ʥ
ҶߵϣŴʥּţԻҶӺԺְ֮֮䵱֮գ
л
һӦ£˾ǳɫԴһȴ¡
ҶԭǳŽƣʱһ£ȾðƬƣŽӡ֮࣬ȴʽ˹
һ֣£תۼ˫һ̣Ϸһ׷ΣϣѹһڡǾˡ
ּźһ̣ͬһ׷ΣѹһɴñһССӡǹٷˡ
Ҷ¡£лү
æЦţӦãʲôл
˵ž
ԺƣԺѧʿƷּѧʿͺֱѧʿƷ̶ѧʿƷ̽ѧʿƷ
̶Ʒ̽ƷִگƷֳƷּƷ׫ƷֱƷֵ伮Ʒֵ䲾ӾƷ
⺲ֱƷĹ٣ʵְȴԺʿһ·̶Ʒ
ȻҶֻҪԸ⣬һֽ࣬̿ɻʵΣڳڿضɣʽ˳֮͢ˡ
ǽʿǰʵְã٣Ҷǲˡ
ҶవԼԱȽϣֺ;λˣʽʵְٵļ֮һֻҹٺҲֻʵְ֮һƷԭֻжЩġ
תһ룬ְǰװ׻˺ٺ»Ҫ£Լô
ƽˣпһϣȷϸԼҲȡһС飬ЦţүԿϣϢһ¡
ŹϣͲ˵ţҪˣлԹ˵˵أ
ͷϷˣҶǳƬ̣Цţү˼֪һЩһƪ˵үָ㡣
Ŷ˵ЦЦ˵š
ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡʱ仯˵־ݺĺҶĿƳ˵š
ϵǷ÷Ʋۣλȴһͬ
ɫأϸϸĦϢҳ
Ҷ࣬Ŀǣã˵ţǱԨĵ֪˵Լˣ²Ρ
Ҫݾͷ롭ֻһ֮ңģ
˵ʵڣĽĽʿң½磬ɽӣǹһǵĻӣ
˵ЩйǿЦ뵽ΣأıϧĺܣֻһЩ᲻þƴȲϴ硭
ͣסԣ˵ĻӣǲǺûǰ;
ҶĬãǰƼʱ䣬˭Ͼ⣿
룬ʱ䣬ԼԼλ񣬾˵Ҳ޷˵ţүαԷƱ
м仰үͰգ
һ䣬λʮ꣬ڹҴרϡ
ڶ䣬̫ºر֣ϧ粻ֹ̫λʱ̫ˡ
䣬ʶ격£ʿȴ͹λˡ
ľ䣬үͣˣȴ£ҪТ˳ЩǻϺүĸˡ
˵ˣɱ¾̫ӺӣŶǬıܣջйȥ֮䣬Իѡ
ʱ̫ӺȥֻµĶѡһ㡣
ϣ̫ʮĸǬ8꼴̫ӣʮ̫ӣκ̩Ļ֮ƣ̫ϲ̧̫Ӵ̨
˶ˣҪñȨ䣬һǭݣȥһı35ˡ
¶ӣϻֻһΣԭºТ˳ϰ䣬Ը÷𣬾ϥ£̫ڴϲ
̫ӣȦ˰磬ӺӱΪᵳʵ¡
˵ĸ׵㣬Ҫмԭ
һŻʵ۵ҪǴŻʮϣش̫֮λȻɡ
ڶƤ£ҪǽᵳӪ˽ֻȡ֮طֲһҲûУһҲûУΪûиܵǻ
̫Ӻ£ʱʱТ˳װɣˣֻҪ̫Ӻһʵ۴ӣֻѡˡ
µҶಢ֪ǶԻʵ۵Զ죬ڷˮɱġ䣬£С
Ψиɻٲɾˣʱ˵⼸䣬ѽʾȴȫرˣܲ⣬Լˡ
־Ƭ̣һѾĴ󴬣ʹ̽Ů΢Ц֣һͨԹ۹ˣˣ¾ʹǳȥˡ
˵һ֣ʹϰ


0162 ·ѡ
ϲ̤ê﷫̣Ϻ˳¡
Ƭ̣׷ʧڴ˺ϡ
þöʵûӰˣŻصϣ̾Ϣ͢ԱκñڼӦǶ׵Ҫ壬ʱƫƫϻȥܾݿư
ʱҶ˵ֻСۣӢб־ҪΪڳ͢Żıȵϳݿݿ֮꿼һΣıȵϾ
ʿ־ڳԹٳܼ٣ȴûĽºȡþ壬֮飡
⻰˵òǿС˴ˣɲţһЦЩղŵĻ仹ûȫ⣬ڣȴӦԤס
⵱Ȼ˵Ĭã˵ţȥ¥ͬʿգһ¼ȹҪרύˡ
ӦҪ£ȴ̧֣ȵȣ롭
һ£ЩףⲻѰΣĸӲ
Ҷе⼸겻ͬվˮ֮䣬⿴Щü˼Ƭ̣ţϢˣ϶˭
ͬʿᷫʮ޺ڶʮǡ
׻ῴңүܻӭЦš
ʵʮϼžͲ±룺ᷫ۹ͬƹϵͬˮ𡣡
ʵϢܶѹ£й¶ǵ
Ļǣʱϸϸˣˣ˲ӴҲաǳͷʱ򣿽ύҶֽύͬʿףô£硢̨ô
ϰһ֪̾⣬һԻָʱȴҶ˵
˻֣һɣؼҰգҪȼˣ˵⾫񣬻ȥҵĲ£
ȥת
ģɽ
¥ӵ˺Ӻ£մæڣ볤ˮˮһ¿
Ҷ漸ҹ飬ο죬ʱԼû¿ɴһΣ¥˵ϡ
ǴѴ¶ˮλ鮱鲼Եʢӭգ˵У㣬ˮ棬׷һܡȻҲܰ
ֶϿֲ˵Ĵ¥ںӳ;к۲ƣҶҪŲò
ѾͷųвƼƣҧ֧ǧӣüҹ˯ž
ʱɫһֻСʣҶβ࣬һ¼ճ棺ʮ֯Ůڶʮڣǵ˵ʱĴˮ˰ʣǰЩɧţΪֹ⣬·ֵϲա
ҶţĿ˵һǣˬĳ磬ݣɱһ壬Ŀ
𣿡骲ⱧԹš
иСԸ˯һֱС̳ϻҪʧߡ
հ¼һϣˣŮ˻ȥҿûȥܷܷ㡭
ŶܷܷˣƻҶԲǾڣЦһֱ֣ܷܷ곤Ÿ£ôô˳ڣ
һǲСѾߣͺܿô
ܿģҶЦţҪӣǰһڣʵ̳ͦɰ飡
һɫһһһӣ컯ա洬϶üġ
˵ѵͲţҶңϣдЩ˶ָָ㣬ӭźӷ绹ЩĲš¡˹
ҶҡʧЦЩͰˣʱ׾Թ϶˲ϢţǹܺԼͿɡ
ҡǣգܵ͡
ǡҶ϶˵ţСϣ⻬Ҹǵĳŵ»ô
þ˵΢һ̾ѹܷܷǿһ˵ӱɵһ
骹һᣬʰ黳ַ¼᣺ʮʦͼҾ죬סвգˮ֣ˣҪǴ󴬣סأ
ҶྲһᣬʱϿɣһ۲ź壺־δô
öˡӦһ¶ЦݣιҶ౳ž硣
Ҷ۾ǾͲͣŰ£иطҪͣһ¡
г̰ţڲ¼
˵һᣬպζҶֳۣ˺ˮʧЦԸţˮϴգ
ˮá˵š
ҩԡȣʲôЧ
ҩԡ
и巽ӣԼҩȡպҩЩԡһС󡣡
գգ۾⣺С󣿡
רõ˼ҶڽͣһЦҪǾֺã˵һһһ¼ڼұռĸһĪĽȸУҪӿ׼ˡ
רôֻ䣬ףá
Ҷ൭һЦ˼ָԶ˵ţ£ǲضˣһ۶֮ͺ޹ˡ
Щ£Ӷ⣬˳òãɽȴòɱ
Ҵ˴ѾԲʣµľԼˡ
ŮȥҶ˼ţ򣺡ǧʵǳɳ֪ɱݷָá
ΪȷˣȲ˵
֪ǶľҾ֪
Ҿ֪˼ǣ˵Լص£̸ֵ֪ȴ֮Ϭմ
һת֮䣬뵽ʶֱֻʼϣһҳһɢ⣬Ϭմ
˵ʵʣھ粢ҪÿһŶϴﵽü·ʵ;
ȥһȥͬʱܼô
ֻǵȴһֻԼܴﵽɾʹ
ϬմǲҪѡˣֻ˽£ֻ˺Ҷ಻΢΢ü̾Ϭմֻƪ
ˣҲûа취£Ժ˵ˣѡˡ
ɱ֮֮˵ĻȭԼ׷
һ֮䣬ҳһ׷
ǵߵд編ǲ޵£ɰתɵߵ´編жȥ
ݷǣнݡ׶ݡݡӰݣ·ӾصĴжݷ䲻̫Ժգȴˡ
Уָˣ󷨣ǽҵ·ӣлԪ̥󡣡
һչǳ׵磬ֳɽﶯֲ֮Σһһܻɻ硣
Ҷ˼ѶʱȫϢһ䣬һ֮ζ֣ת֮ʧˡ
Ҷ΢΢ҡףЩü֪Լѡ˵·࣬ȴ⣬˼ţºĵƪ㹻ˣƪһأ
Ϭմȭ׷ߵд編жݷлԪ̥󣬶ѰƪԲ
ˣڻ˼Щʱ䣬ԺлᡣҶ˵ͲٳɣȡϬմϸϸģʼС


0163 ֮
ʶУֱʼǲɫԴһ˿⣬ʶѬȾɫ
ڱʼ棬һƬУȴϬմ֮ҫǻϣ˿˿ǹͱ¡
˿˿򰵻ǹ⣬ÿ˿ǹⶼһ˿䵽ʶУ˵ҲҶֻоԼԽԽʶ˿˿
Ϭմǻ֮ЧϸҲ֣Ϭմ־֪ǷԾԪ񣡡
ǣ⴨ֱʼǣн֮ÿһ˿ǹ£Ҿһ˿Уȫ䵽ʶתʱǽϬմȫ֮ʱ
Ϭմܼʮ㣬ƪֻܼа˲㣬ȫ޳ɣȴҲݺһˡ
һ˲䣬Ҷͻ˴ֱʼǵҪ;֪Լ·⴨ֱʼǵã
ңԶ֪һ
ϪȪƣһȣɴֿɻУÿٲһСͤŶӺӡ
ȥʮɣһţ𶤵Ĺ򿪣һ˾ͼŸɣɫʿţȴҲֱֱ˹ȥ
һ˳˺Цʾ⣺Ǭˣƽȥƽ̵лҪ˵
ǬԣףԵ
˵ţڣŽɫʿܼжˣ;׶ͼϣһˣԴ΢Ц
ҶʮˣǹڣƼ٣еϡ
Ǭ˾ǰףڳƣƽ̣
ƽ̰˰֣Ǭضɣ
Ǭ˾գƽֱ˵ţҷʥ֮ڱ˷أһǼ˷صٶǲ˲ħֽƬյˡ
ӣǧʹ˷ģʷضյȴйʹ͡
ٴϵʱȡ˷֮µĵ飬λЩӦű˷ܷܽ˷һְҪ
ȡʱȴҪʱ˷غҷĤߵ޷㣬λк
ƽʦ֣кѲ²⣬յ˱ɵδģҲأЩԹһ˲˵ţ˵ĻȴǺֱףȥ˱˷أҲΨһԤϵǣôƽϵӡôµİţ
Ǭ˴˿һļ£Щĵʱ̹ס
һ˵ţ±˷ص죬ʥӡҲյܾѵͶ˱˷
Щܣȴ󣡡һһЦ䲻֪ôƽϵӡһ棬Ҫӡȥ̾иӦ
ңϢֻȴȡãȴҪȼ۽ɼ˵Ұġ
ȷյû档ƽ̵һЦܽ᣺ʵ۲ҪǾ͸ǬǶҪ£Ҫִ֣Զר¡
Ҫĵ˽ĵٸԽԽã
ǬʱѩһƽͯֻǻںпбƱɫ
յôʴȣ׶ǣֻ˵ϡ
ȼ۽ǧǣյ˻ôѲɻɽɣʥɣ
ͱ˷
Լ̻ЩͿݳ˷ĸʱֻ˳࣬һѶյ˱˵ǵ˰Ƭ飬ǵ飬ضϳ̥Ĥô
ת֮һҡ
뵽Ǭȫƽ̵˼Ӧţǣףػˡ
ƽ̵΢΢ף֣ȥգ

ҶһξϲֱʼѰ֪һжֻҪĿĵְʾÿһ˿仯ԼԸ仯ʾֽ
Ҷ󾪣ֱʼǻܵĳһã⴨ֱʼǻжٹ֪
Ҷ෢ЩֻʹԼ⣬ֲͬͣÿһֿƶеȴֻһʵĶħͣͣ³
ҶҪһʵȥʵȡһ
Ϭմʼʱѣܿһһƽ⣬Ĳʱ˲٣ȵĲϣֻһ˿أһͻʱʶȴѱɱһ㣬ټͻ͸֧Ǳˡ
֪ʱһˣ´ξ͸ѣҶ໹һ̾
ֻЩѣŴţͼ˽骽ص⣬ſ˲˿
ӣʮһˣҲƴգԹ˵š
һ˵ַԸʳƷ
Ҷ࿴ɫǻƻ裬ƵʱŽ˵ţʮһյˮδϲθǶ࣬˰ˣС˺ѼŰɣθЩϾƲˡ
ҶࡰšӦţా֬ͣѼпһ룬涼ɳͣʱθڴ󿪣һӺ룬һѼţЦţ㶮ҵθڵˣ
ʰ꣬˵ţӷԸҪڽԭͣһ£Ѿִ⴦ˣҪǹӲѣҶҪߴˡ
ԭôҶ˼
ԭǴŴս󣬰ĳ֮رȱȶǣЩѪսʬʮ򣬱ɳڸǣ׻֮ĳ෥ѪƮ֣һ㡣
һۻ£Щ֮أӡѹ
Ҷ֪ʳϫЩӡɶЩҪѳˣǿԳɹСʴ顣
ǰ͢ӣ̶ԱݼʦΪصʿϰʱѹ
һʳӡ籡γɴǰһС٣һЩСͱͻѪϴЩɱ¾н׳
һʱǵˣֲӡһͳɹѹȥһȥ޷أȻ䣬еаħ׳
Ҫ֪ٿһʱ䣬ҶʱյأʱȴΪ½ӹһһڣ˵ţûйϵҳȥתһȦͿɰģˣ£б²
Уȥˮ·ϣغӳ࣬ķԸǳˣִͣݳǺͿʱͣ˵ʧ
϶˵ˣڱչأݿǶŻ񣬵񵥣ֵƣҼǧӵļֵ
УԤźͣϵ£Ӧĺܶ࣬ʮˣҪҪӼ¡
˵ţϸ˵Щ鱨ҶЩ죬ԾȻۣЩٱصȺݬ룬̬ȶǼһС΢Ⱦη۵ݣֺǸжȫһ
ת֮䣬˾磬ҿЩˣ


0164 
ҶǿͷЩԹȡ
Ҷൽ˴СʱѺˣȥͼżӣŲȣ΢΢ð
ҶŽȥͼһҾ񣺡۹
Ҳض񣬶գҶѩƽͣһ˿΢Цֿе˵š
ֻһ˶òϣ⴫˵еİ۹㹻ķȺǱ
Ҷɨˣֻһۣһ˿˿оǰۿʱֻܿɫʱȴ޵Ӱͼһ˿˿˻ԴԴĻ۵
֪޳Ϭմǰ㾳е
⡰Ϭմѧ㣬ͨǰĲų֪˻
Ĳų֪شƣ
Ĳ˵̽
Ȼ̫ЩҶȲᣬ˵ţұչ޷ȴǵλˣλӣҲʤм
˵ŸһһѯŸ˵ĳ
۹ûã۹˵ţԭǶֵˣ׻磬ʲôᣬԿڷѣɰ۹ʶҾԸΪ۹ūĲᣬһԺȴԡ
ҶԤȻˣȴ˼ԭܽᣬǡǺһǵ;ˣ
ҶЦţԸͶҼңǻӭҲ㿴һԺһұ书ЩӹأѵЩ
۾Լ˵ţұĲᣬȴϱУҪǰУժԴ
һϯ˵˶ЦҶ˵ţ㡪ǼͲ񣿡
ΨһϵˣͲͦ˵ţǣ
Ҷ˵ͷ˵ͲţôԸ⵱Ҽҵļҳҿ¡
Ͳ׼ȡ˾ӣ˫Ҷ࣬˵ţҵļȥˣԾѪѿݣĲŶ붼룬ﵱŲϣɻСҲûжٳϢͶ۹ˡ
⻰˵ֱףҶһЦҲ˵ϸϸţƬ˵ţҰݶˣѧҲкãֻŸӲͼңӺݺ˵׵㣬ЩԹΪʲôԲȡˣ
ͲòҾ˵۹ȷǻֻۣɰ뱲ӣôûԹأ
ҶЦŵͷ˵֮飬ԸҼҵĻǻӭҲ㣬ֻЩҪ˵ǰ档
иоҼ£ѧҲǼãֻͯλݣԸ⸨ҲʤӭҪǲܣҲ޷ȡãֻӣԭ
Ͳһûк޵ⲽԸ⡣
ҶЦţھί¡
Ͳ°ݣ֮Ҷæһһ˵ţĸҵУһһִ̿ˡ
磬Ʋ࣬һŲϰĿýƣ磬оֻ߰ˣĿ硣
Ҷǳòͣȥŵнˮһ澫ӣʼߺ
棬Ҷһβ裬˵ţ壬ϰȥ
ǣ۾һȥ
ʱ룬⡰ԭĻԭûˣֻЩҰ޳ûڲݴԻˮбܡ
Щ˻£ƽϢ
ˣľףƬϣһߵѣͷسһ岼ѡ
«έ㣬˿˿档
ҶϣһƬˮİҹɫţһزĸо
ʳϫӰ죬Ҷ뵽ŴҲЩ⣬徯裬ͷĴ侭޵ĲӦһȷǴ׵Ĺս
һ࣬ҶŷϸϸѰѰȴһ˴졣
ƽݣƽݺͳһ˺죬кڵ£ʷϾ÷ܶ࣬Ա棬ԺǺһˡ
˾ԭˮ֮죬佫սɱгһ˿ǧ¶ûлٻ˾Ϳˣһ㣬ھþѾС
ǰǴЩ͢ɻ䣬²÷ӵ̳Թ˲ϾĻܵһС¡
Ҷҵգ֪ڵһδı֣¾ϸϸѰȥ
֪λãѰҲѣֻǴʱ˿˿ʣһᣬѰλã¾
ֻһ죬ӿԹҽУڿԻ׹ãҶǰʱһʹ
Ҷඨ˶չͼһ죬ȴûдֻףú˿ɣƽǽҲ֪ʲôɣΧĽȴźơ
ȥ֮࣬ҿ΢ԴԴźڵ֮
Ҷ˫ĿоӨƬ̺һһ¶򣺡ǲ
˾˧죬֪ת˼˧Ҹо˧֮棬һ˿˿ȡֱֻֻȡڵ֮ľҪиڵת̣ĺڵ֮ҲҪתɾ
ˣǱҪĻҪԭĽ˧֮ȫһҪҵĺڵ¾
⻹꣬Ҫҵĵ·ĻҪͻƺڵ¾ޣ¾ǣ͸ˡ
ֱ֪ʼǣܲܰݳ¾ķҶһͻһ뵽㡣
ӣǲǳȥˣԤУЩ˵š
ǾͳȥգҶ˼ﰵЦŴŲʧ˾죬һʱҲƳ
ҪƳҪʳ֮Уⲻض˵ģǺܿɰ¾Ͳȥ
ųսΧͻһʣ꣬УϫһŨսϡ̡һġ
Ž֣һ۾ӣ㿴ǡ
Ҷ׿ȥͼսĻ𣬺ƣΣ£ԵɱþҶˣɫʹ䣺ߣ
ĻԶԶȥҶлһƬʳ࣬ôǰʼ
źӲ̫Զһ̣Уֱǰǣ˽ȥʱһƬ꣬дֻǵ㣬ԶһƻͨŴϢˡ
ڼװϣǧҵƻ𣬺ͽˮһƬʹ˲Ҷൽ˴ϼװ壬Ͳָš
Ƭ̺˿֪㴳⽫ԭƾֶļ󣬵ջûе򣬻ü·ԸţȥĥīҪдױţҵĹӡһ͸˵ԭ춯½ļͲȥ
ǰ۹εİƷֱޣŵļͲţӣȻͻˡ
ַԸ˻ӵţȥ󴬣ˣһ
£嵱Ӧһ


0165 ܶ
һͷԭģܶκ伸κӣӵؿˮֻ࣬㣬¡
Զڴϣͼð̵α۴Σ֡
Ҷ໺ڤѹоĺڵ֮һ˿΢Ц
ϬմϴβͻƾѹҪѼ˰»ûͻƵĲĤ
֮£ֻֽŴֱʼǣԺڵ֮ݣºһ뷨
Ȼֱʼݻʮֱ仯ʵȴѡһֻԼʵı仯
ʱںڵˮ֮ſԪۣԼС
죬һʱ˺ܴתԭԹɱģȴһƬ
ڵߣˮҲˮߣԨȪҲ
Ҷ֪ϣֶԺڵµĽͣԼ뷨У̫֮ˮظ֮๵ͨ
ĺڵ֮һɿľ
ֻҪ죬Ϳ۾ˡҶţ˾ҡ
һȥ骾ӭ¶ЦգӣڵӦˣҪж´𣿡
Ȼֱͨϲ׿ˮǵԼˣѲɻҪڼӣ;ݿ˶ݷã
Ҫһ·ݷݿصĸĸ٣ǻˣ̫ݳۣǶţˡ
УǰˣҪչˣɵˡҶԸġţƽȣöˡ
óϷǣȥš
һ·вͶſʮϣҶָҪĸָ˲š
ԭ֯ŮͽʦֱһСᡣ
骾ݳͷϣţûе۶õͷʩжæ˰ɡ
ʱ磬ƫϹڶһӣŨüۣ˫ųйɷ֮ǳԡɷвеĹ֮Ű۹ȴǹʦãѲҶ࿴壬ֻ˵ţܶ磬۹ȥ
ҶЦˣѱӽ壬ΪķԸȹȥϹٺͳõȣϡ
ǣ骴Ӧˣ֯顪жȥҪ֯ˣǰʶ顢ǷǳӵĻơ
Ů֯ٲ۶֯³ܸһЩ·˲óʱʱִ°æ
Ҷ಻Щѳţȥݳ
ʿеýʿǰۣϵĴҫݶӣʹӭӣһžЦţ۹ǸӦݴˣ
Ҷæţ񣺡Ƿʦ࣬ҵ
Բᵱ棬Ҳ̹һۺӴ󳵶ӣҶֽȥࣺ˵ֻ˺ֱޣûڳְ͢
˵ţҶһͬƺЩڴֱȴʵ£ҪݿְҿΪ˵
ʦƣҶϾȡľӣЩְ֣ԾȻϵӡ
ҶĻ֪˼ЩЦ룬̹˵ţʦҳС壬̫ᣬõλʵǸȣǰ֮Уꡣ
ｻꥳ֯Ů续ݳǻһķҶ໹ǼᶨȥʢԼ
ͻ˵£ⰴʹǵϻĵĳίʡһʷʡ쵼Ӳ죬οʣʱ̫ţ쵼п˸ЦٳǵĸмӯؼҺϴ裬òˣһƿƾͣԼЩģЦ֮࣬ȴ侲
ѸʵҶʵΪͨҪǲܸı壬Ծͺѱⱻ塣
ԭܼ򵥣ԴɱĴȨֻҪһղܳԽԣ
Է֮룬֮ӣȻ̾Ի壬վӺǾ֮룿
ӶοߣֻܷͥԽ֮
ڣҶ˽ʿ޵ͨⴸȻȻһַͥȡ
Щ죬´꣬ǰ꣬ôĲŷ¶һ˿ᣬء
ʱҶ΢Ц֮¶һ˿˼˼ѩӷţ˫ַϥƳ̸һ˿ĵĹ÷а̾
ȴͥʿ
ɾ̾ʿգĿ࿴Ϊ㿴ܸԻҾͲȰˣܶʱԻΪ˵
лʦҶ΢΢ϲá
ҹ绹¥ϣö˿Ůǰ·
ȹƮ¶½ϵķƣܶزصӡǣɺϵǣϻ¥ǸʱȴֻҶ·˵һ䡣
۹ԽԽˣעˡ
ҶҲûϻϷŪ˼ԼλԽԽԽҪС
ԼʱЦ˼˵
ǽʿЦΪʧͳǰŮ߸ԵӰ졣
ҪȡȥҪͿʹ볾
¥һ㣬¹ڣš
ƻԻͣܶһǰӭҶ֣׶Ц˵ţ۹ˣϽͽᣬ˵ԺܶλãҪˣ
ܶ˵ɱ¹ˣ򵱲áҶ̬̿ӭһڹԱƽ塢΢ףֻһ̾ȴҲ⣬ķˡ
ãٵڣĲ˵˫ۻţܶЦţӷϴ˵˵۶ʲô仯ҿûˡ
ҶŲ룬ܶĿλˡ
Ҷλãʿ۹ˣ
ƷֱޣʵУҪǽٳպǰ;󣬲ʮͿλϣû¼عƷʱҪͥһ˿
ܶȰƣҶˣҶͰѵһЩ˵ˣһûоԣýζ
Ҷ˵Щ۶ž˵ЩӺʮһӵ¡
ܶĿҶ࣬˻ʮ꣬ӢڸǲסˣΪ˻Ͷ£Ժɲ⡣
Ͷʮһ£ܵ¡
ĸ游ȥŹɣֱֵڵ̫أƷ˵ƽʵȨ˵ȴˡ
ЩˣؼֻҪ漰ӣʮ꣬˵ǰ;һƬ̹;ְ͢Ǳ޵ҵ
⼸仰һ˵˶֪ʿǲʶʱӣмԸΪУ
Ҷ౻ܶĿ⿴ţЩ֣Ц̾ţ⼸ƾ٣ǺľҵѪҪصˡ
˸һЦȷ۹ʮ굽ⲽԼǲףҲûˡ
ֵӻҪܶЦȻɽϸȷЩˡ
¹ٶлܶˣҶЦŽϻվһ


0166 Ʒ۲ʹ
ԽɣƹѲ˹ζһŮ裬ɫҶûм죬ֻһˡ
ƺ֮࣬ҶָǣɫۣƩŮ·ߣǾɲ£ۣȴ˲ʡڵ۶˼磬ˣ˷ǣ֪ô²ɵӡ
⻰˵Ϊˣܶǲ֪žƱĿھеӰϣ׷£΢΢㱡
ҡҡףۣ֪ô˵˱κȥҶ˵ţκǴ⣬һԽˣ˵ˣ޷ͱ
Щ˳ʳǴ´࣬ǳ͢£ǲۣӦݷ棬ʵϾǼ·ڵ¡
·ڶգ˵ǲֻҪģϷȨûģ
˾ţǶ⣬ϷȨΥ˷ȣ
羲ˮҶЦ˵ţҪּ
Լİʲô޷ǳ͢ݹӦʿලƵȵЩ
·ڵĽʱűκս£ЩǰȨΣŷȣ
ĺͿϷȨһֻҪѳҪ֮Ϳɽټͷˡ
ܶˣЩȣ˼ţܶͻһЦ˵취Կǣ취Ҳ⣡
ҶҪڣ˰֣ʿְԸҲһ˹أԼӸʱļල١ⱾǷϽʿĶλͲҪˡ
ƾЦ˵ˣܶʱලǿԣûжλְ˾Ҫǿյˣ
ܶЦݿ䣬˵ţ⵱ȻʱǲôɰƷ۲ʹְȨڱκûпսƽƫƧЩϰũҲΧЩˡ
ΧǵȻֻܵбɣ
ܶ׼ЦţһӪѲٸж֮Ȩ˰գ
һӪһΧЩӦǿ㹻ˣҶһжɣⲻǰĴôҪì
ְţǽʿȸһԣƷȨζղʱͿɴ£ˡⲻʱţǳ͢Դʿļˡ
¹ٶлܶˣҶ֪ͺƤʣʱǲίйô
ͣУҲСܶһ˵ǰ棬ʿСˣ˴ûְ
ҶవȻȴ٣ӷǽʿ
ҶĿⶼһٱ䣬Ľʼɺޡ
ٺ»ܲһ

˵ЦͲɢˣƺҶ¥½ףʼʱ¥ˣƲЦţ⣬ܶʳ֮»Ҿ֮£ȵ˳͢ٺ»ܵ£Բһ
ҶˣػֻЦЦ
Ʋʤп֪ʿˣ֮ͥ߶о٣̧͢ǣܵЩرʱǲƷ۲ʹҲûԼǵ˼ֻǸ㣬ҲЩᡣ
ҶЦţȻѧʡȷûд繦رĲ˵ƽصķͽһܽ˵ãЩɽկͽƽʱЩﻹˣսʱκ򣬳˴·ҪЩ׼
·ƻǵһһʲô˼¼˵ţұ˵Щȫ壬ҾͲ˵ˣЩԭʲôʱȴǴˣΧǣͲ֮ƣԾƣˣ͢мν
Ѳ㵽ϲ׿һӪˣػǰŹ´
ҶӦˡ
ܶţЩҹ꣬һ壬ӭţЦţȥѲ˲
㣬˵ţ˹ӸȥʦˣʦǿģԺ
Ҷ˾Цˣǽܷ峹׹Ҷܷ࣬ףֻ廹붮
ҶԲףı󣬾˵ˣǺ䣬ӿϳɣ
Ҷһ£ϳˣ˵ţҹǾͲˣһߣȻùݾˣ
ţˣʱҹİûˣֻţ̤ˮеϸţʱʱҶڳ˼
˿̿Լֶܿһ˿˿ˣʱǲʵ٣в˺ȨʹԼһƬΣ˿˿Ǣ档
ƶȣʿ֮ͥܳ͢ƣʵϣʿ򻹰ˣҪǲ򣬾벻ᡣ
ҶҲ޷ܾνġʱǲ
ʵ϶ҶļƻǷǳɼĸоȴʵڡ
Ϭմľ԰
˵ʵڻҶʲôۡ򡰵ۡۡһֿʵǳۣһ˷˸ף͡ˡ
ʵֻҪϵʵ룬͢Ƶķ˭
ǰȡµĳĳۣĳĳ˼Ҳ£˭֮
ϬմҲһղɨܶмֿƣĸ֣߰˷֡
㿴ˣܶһ仰ǲòӦѵҷͥ񲻳ɣ
ûĪ⣬ֻ̫һ仰Ϳɴ䳾ԲĪ⡣
Ѱ˼ţţһ٣ͣסˣ˿˿ϸУҶ˳Ѽ骴Ѿӭ˳
骾Цţӻˣ磬δسԵʵڰգҪҪһЩ
ҶɨһԺӣ˵ţҲգҪϾˣЩѾЩʵڵĲȾˣ
һЦ߸ţ˵ţЩ׼ˣˣݳǵţڵȵˡ
Ҷඨ˶񣬵棬ǰЩѾСˣԸţգ
ǸˣҶһǱָߵ壬ֻǹϵԶЩվ˵ţԭ壬һ˵
˾æ˵ţңңվˣվ˵ã
Ҷ΢΢һЦҲǿ˵峤֮ӭŰ۹峤˵ʿڵѽˣܽҵ룬ڴ·ڴЩƲǨȥĹТʹܹ峤
ҶТʵ춨ҶҵĸҶѻһңҶǾˣкܺҶ˼ƣֻܽõܽʵϾ͵ڲλֻǻûʽŰˡ
Ҷ˼һ˵û
˵ú棬Ҷֱϵȣ˵ţҾ֪۹ᷴԣҶȥϵһ֧㣬ԺҲñӻ
˵ţʿƷ¸ۡѽˣȥҶʽˣûҾ̻ȥţ
ҶŲ˵ţ𣿡
˵ȷſϻȥַԸȡʮӸ壬·ˡ


0167 
ϲ׿
վǣϸûͣɫЩҰʱ֪ԳӭӣҶæҪ֪һǰסҶ֣Цţ񣬻ƽ˵Ϊӷ磡
ҶҲ飬Լ٣ҹƷֻƷòֻЦţ˽ӷ۰ɣҺмٺأ
ô۹˶벻ģֻ֪ǿռӳԲõĿ˽磡
˵žᲽϳҶֻЦϳ档
ϵ֪ţŵƻ˿󣬱㣬һƬƬˮ磬ȴֲ䣬ˬ졣
ܼԻᴦٺ˵÷֪ȴҶý
˽磬ûм٣ҲòŶӦ£һòͣǵϯмſţϵĲҲǺܾܶ࣬ζҲҶţȷЦţȷ
֪˳ϯüſȥЩſ͹ǡ뿪ˣסҶࣺѵð۹ˣ߰ɣ
ԵҶ಻ѣ˼֪˹ʱغϣֻϵݺᣬͷˡ
˹ϣȨǳ⣬ж֪ͬ٣ѹȥνһá
Ͳˣճ͢ƶȣܿҪˣ¾Ͳ̫׿ˣѹźݵٶƾж̨պŵᷫسܶѹƶˡ
԰˼һСţҶ˵˻£˵ЩݵԼΧ˵Ĵ㡣
֪꣬űīڵɫЦ̾ˣ¶Ҫżڤ֮¡Ȳˡ
ҶһʱɣԽʹԽηΪۻɲ˵Цһпʵѵ࣡
λߣζ
󻷾£ԽԽϧԱʵ۸볤ԽԽ෴Ӽݽ棬ָ
ʵԽмܹӣ֪ЩڣԭʢʱΪȨˣȥˣ¡
ˣδܱסͼ롣
ٿǰ֪Ϥıʣȥһɵ˵ţȥҼܿܣ¸̫ƽѲӪ˲£뽨һԱ壬
ǿɽЩԲ˳ľ˳ˡ
⻰֪Щü²ǹȥô
Ҷһۺڳҹɫ˵Ұ£Ұ𶯲˵Щϵɣ
֪Ҫ˵ôܡ̻꣬ίѣ˵ͥŵҲСˡ
δ֪ҶһЦ˵κһϲ׿ص壬˭֪սУʲôأԤ׼Щã
һ֪ǰҶζҲΣԼĵ⡣
֪׾ЩһڣڹٳƴһӣûƷ϶ǹȫɱ˲ѪĶҶڱ̬
ҪǱ˸ֱ˦ǿҪˣƷҲܵơ
ֻȴʮڲѹ³ɳز֪հƷֱޣղִǳˣ
ţŭ˴룬ȻЭ˼ţҶͻҾ֪ˣ˲˵Ʒˣ͢жּһӸȨ١ˣɵģԻǵңЩϵʹ͢տƫɣ
ִ꣬ҲѾ˰գʱźϽ⣬Ǻܲ˰ɣ
֪ɫһڣȴ˵
Ҷû˼˶ƣ˵ţж̨һȥҪ͢жΪ֪
ж֪赲ˣȴϲ׿ְԭͬ͢ιٵĹأɳ˲٣ֻҪ飬ؿʹ֮ԸҲʹһԱһϲ׿ĶѪ֮ɣ
ĵǣС£һţͿʹûк֮ǡ˵ľˣĲ˵һ֪Ŀκ˵棬ȷڵ¡
˼һҾʹӦ㣡
˼һȷأҪк̨Ҫˣǲɣ
ԲҪ۹
޳ܣҶﰵֱ̾ʣҵĺôأ
˵ңںҴ̨ĿɲԼ֪
սʱȷԽŷҿһֻ֮սȴҪ֪Ƭ̣˵ţһʮˣڼһ
ǲŪôȴҶʢֱӶ²̨ϸ룬ҪĿҲﵽˣ˾˵š
ԣҸŪ˼һһ٣սͳڹϵҶţһ˵ţ˹ֲ֪սڶʱڽˡ
Ŵ٣ƾ͸ûˡ
֪룬һҧԣܴܴ
Ҷ΢Ц֪Щŭ֪ҶΪΪʲôΪ˱Ҿȥԭ
ҲЩڲԭб
ϣðЩգڲԭɱ˵ʲô⡰ܡ
ҵõĽв
֪ڣòӦ
תһ룬Ҷֳͼɱŵ£һٵ£ҶֻǾ˿ӣʿǰۣڶ
ԼҪˣҺҶҶݣҰ䶯Ҳһ֪ˡ
㳤Զ˵ҶǵӱһЩǰ;ֱᷫԶ󣬸ֵýԵ֪ת۾Ȩס
һ£ȼ۽ﶼǻ᲻ˬ֪ûɢ˼ɣͻ㰲ţ
Ҷþգ¹ٸˡ
գҶӪ骺೵ڹٵϵȺ򣬲ʱ͵ȵҶࡣ
滹жӰһˡϴ뻤ͻѲӪ𳤣˶ӳˣʱȥЦ¸Ҷ౳
һ˾꣬ڶǾľʮע⣬ȴԭǸ𳤣ŷ룬Ķ̴֣⡣
Ҷָ˵ţŷ룬սֻǵˣڽ׸ˡ
Ŀɿڴ۾ˣͲкĽˣ
ҶһЦû£
պ˵ֻǲСЩǰҶоѹĴˣ죬ٴγ¼ȥ
̱˿ĻЩ𾪣֪ⲽһҡ֣Ҫ꣬ҪˣҪߵľߡ
ĻĿɿڴ֪ðƣǴˣ⳯͢ƶȡ
Ǹ𳤣͢ȻڣԶ˥֮ʱѵ췴˾ˣľӪˮıȥľȥ͵ѲӪһѪѡ
Ļ̬ȣ飬Ͳ˵
ȥԺ⣬ž£̨վһĻźǰ;ãȻҶĻţǲҲҪҸ¼ˡ


0168 ý
¶ʮ꣬ƽŵƽʣӨĻ͸ϲ⡣
̼ҷ׷״ۣϰſ˾ˮȡáѵĶǶˮһǴˮ
ƿͺȵüھ͵ûռ˵ζ׷ţϲӣ⵭ˮԸǣҾƣǸǮô
ǿǸһ˲ԭ˭ϡˮƣ
ҪҶƣ
ӳ˾ϰϻǸֿ˻ҶҾƷ̵ⷨǹð
СҾƵĿյؿʣʲôϲ£ǵ֪Ҫô
֪ضˣҪߣǱᣬֵ֣иľƿЦһ£ֲȻ֪Ǵ죬Ĳ£ƽٵĴҪˡ
ؿͷԣżûͳ˴ʱȴڨڨöʡ
ϰ۾ʹϾˮھţ͹٣мûˣ
ˣǰ߲ԭЪţ˵·Ҿ͹һ˿
Ŀʱ˵ƽأǽմ˸⼸ɾʹƿͽӹƴһڣپһһʣ죬һ䣺Ҫζ
ǣؿЩ֣ҶԪǸϿˣҪǸôҲҪڵ۶ꡭ
ޣи׳ƿ;ŭϣһȦˮ˻᲻˵˻ʲôǸУѲɻǻ
͹ƺʱˡϰۼĴЦŸ̨£ѲҶԪǰ۹ˣ
ؿ̴һ£˵ţѹ֡
û˼Ⱦƣʱʳȥ֮½˳ȥſڵƹô˰ĹңЩۼľƿͣͰһЩ£Щʲôˣ
ԭڣӣҲӣ˵ʲôͷϰοļ磺ûçײ
⡭ⲻôƽˣ
ԶͬѪʳ˾˵⿴Ҫ°
ҶҾ̫ˣ˵ޣ岻˵ԶеɫĶó棬˭˲ۺ졣
ɣʮļ˿ɲöԸˣ۹ǻˣ
ټô֪ڿ磬˸ںȾƣ˵˼λǧ𡭡ƿͺٺЦ˷׷ʣһˣʵϴ֪ޣżһҲգ˭Ҷഫĸٵļ£
½ϵȷҹ磬糾Ҷ౻ӭ˺Ժһ·صңٵһһ硣
ŴģԺлѵлͲˣ½ָָ˵ţԹ˵ţ۹ңˣȴˤ˿ˡ
Ͳһ֣ǰ죬ڶǽʿͬʿֶ߰ƷĹٽףǰ;Ҷʤһ½ͳ׷һظĸļˡ
£ӡ̣Ϊµĺù٣ˣһͰƽ𣬾ȡۣһ仰͸ıӶıԼˣȴͥЭֲ
Ҷһ㱣ʱͻѣ֪˵ɽĶĵص£ȴǽԩؾشˣҿӺ
½ָ֣Цð۹ˣʣɽĶĵأң
˰ۣҲʸߣʹҵĿֻһȵۣ
ҶһЦ¿˵ͬЩ־͵ţ͵ûţ£ǧ½̬۹һȥ˵۶λݼƤҲ˰
۶;ӳ磬𿴶һݾӣƻЩþֻóʣˣŪϰߡ
½ˣɴЦããѹӵĹŪˡ
Ƶļȣӳźϲ
εϳ棬ǸŵŮӣŴȡ
Ҷϳֻһ棬ȴ֮ͨõ˼һŮܣСŮ浶ټˣ͸ʶģʿһˣʲôǱ
Ůʮֻ꣬ݣ̬浾üۣнӯӯ񣺡½浼Ҷˣ
Ҷǰʶ֪֣Դ½ҺƼҺϳɣи½ѿ˾ˣֻСŮΡ
ʱװʶ࿴Ͱˡ
ϯ˵Щ޶Ķġ⡱ʾǸΣ䲻˵ʵʣ½ʱͷ
۹飬ɲСȫֵˡ
һʱڣ½СŮƣҶл½˵ţλЩҵҶƣԽ鷳Ҳ٣;Ѳ֪вٿɵ˽ˡ
Ҷ˵ͷһ£Цţ㿴
˵ţȡһֽĵ˹ȥ½һ΢΢ɫƷ۲ʹְˣ
Ҷ΢Ц½Щ죬ϸȥżáȨ֣ʱǲ˼ֲЩϧǽʿ㲻ˬ죬ҪԸְȨҪȡˡ
Ҳʮߣ̫ᣬ£Ҳʱ򣡡ҶһЦ˵ţ˵ʽְҪɣ·㡪ǵ٣廹Լĸ
ϵĸЩͼ壬Ϊˣ֪ı
˵λǳ͢ˣԸҲջأҹȨ󣬵ûнƣദã׼ѱͻˡ
Ψ֮ʼո棬Լе
⻰˵òܶԣΪҵһӣ½Ȼ⻰˼ЩӣԼͬʿƷְһ·ΣҲʱŵʿ̾͵ˡ
ϸˣЩ㻹һӪѲ
ֹЩһӪ˵ţҶְ֪ĸˡ
½пˣڵ¾һףηգɼҶѰ˼̾ţԭһ뾯㣬ҪעŰȫ㶼δѣŪˣЩˣǵùˡ
Ҷɫ֪ԼĿĴﵽˣͬһˣǡǱˡ
Ͳ˵ţһһ˽£׼Ȣ÷ıΪޣ¼һЩ۸߿׮£ýΪŮ˵Ƹ񡣡
½ˣӵɫЦڴӦûýʿһؽʿý˰ա
ҶͲٶ˵˶
½ҶȥԹһ壬ͬʿŮˣúõŮܣô£
½˾ǿЦⲻǸ߲ʵ⣬ǶԷû˼⣬˼ҷýʿֲҪɫŮ޹ȥܹ⣿
Ҽ޸Ͳˣϰɷһۣ˵ƽ￴ɫ
½æο˵ţҼŮޣ껹СαżⲻҲ˼˵Ļ
룬Ͳٶ˵ֻЩϧ


0169 ʮҹӭ
ưעǴĩյĸоƲʱ磬˹ٵϵһ֧ӣ˳ţ¡
һǰ汼Ѳ飬˾ܷ磬ţֻƳһãͶҶ棺峤֮ǰͨϢ
˵Ҷ˴ڣ˵š
ǣǰЩӣܼҴѶӵʧ٣ѲײЩԶոֵõһرɽЩʧӶУϢȲǺϣǱ´һ˰Ȧң
ﵽׯӣӦûж⣬峤ǲģӦ
Ҷۣİҹǲʱ㲻ɣţô
ûж룬ҺͲԭ϶ɣͻɣ˲ٻϷˣ֦ʱѱ棬һǡ
ܼʶһ㣬˵Σ֮µӻЩԣؼļܡ
ĿԺڳıɽ´ջأҶ΢΢Ц˵ûֻۺĲһңʮļ̽ǣӦݱʲôϢùȴֻвܼҺͽѶšһ̫ζѹι˳Բİˡ
֪㣬ҾͲ֪ôɱˣ
Ҷ൭˵ţǹŵˣҲ̫Ϊѣˣ赲·꣬ѵƵ
æڵְ꣬ݿʽµĹģܷϣ㿴иס
Է϶ﴵܷ翴Ķ΢ӳƮҡжƹ⻪ǿɱִհ
η˷ܣܷķӦܷǹŵˣͶҶ࣬ϰ
⹫ģȴǺϰȻӦˡ
ǰҶսǡĶⴧĦˣҲڱӰ
㲻ڷǰ⣬ûнʿнʿϢһ˶øı̬Ⱥ
꣬Ѷسϫţͨϵ͸ˣЩˣܰҵг̣
ȸϾͶȥˣע켮Ľʿִ󣿡ҶЦЦ½ˮأ
жԳ͢еķӦ
ҾƷʵݳƷԹ˵ũǹҵеĲǮʼ仯˴˳֮˵ޣǰޣԶȲøĸոĽ
ԱĮײū˵Ҿһúʳ֮ζຮ֮رƷţҵ
ЩسҾҪ
ҶžͰһ̾κǷȴʵǧ˿ڣڵγʱɹ˿һǧ򣬾͸ҺųйӣϵԼԭڡ
Į㣬еɹż϶˹İͼа׵ɱϺп棬ǧ˿۵Сһǵ͹
оѣʱҾƲţ˽ٳȥǱǣʵЩΣ볯͢ӹѹֳ͢͵طⲻΪСɳ͢ʳںЩ
һ·ͯžˣֱʿЩɵҲеɻ˵򡣡
ڿ޷ʷϵĽѵǵҹԹ³Ƿֱ³̬ʿٶһʱ䡣
ھǿӦԣЩбκӰӣƽĸɸɾԿɰҶٰѳּꡣ
ҪǲܣԻ֣ұ֮£Ž֣ʱʲôҲûˡ
ǰѾ濴Ҳ⣬ԸǰС
ǰһ·԰ʣɽʱСȥΪ˷ֹҹ·ʪΣգѲӭ·Żѣܵͻ𽫵·ӳ˺֡
Ҷӹһ֧ѣռۣɳʯȣ⣺Щɰʯ·̳ɼû͵ϣǧص̫ƽ峵ȥˡ
ǣ˲СǮϴ˵Ļˮ࣬㽨ԭҶׯͺɽһƬܷЩҳԾԼҶһӣ˵ЩԺ
·ˮʯƵ̰Ҫʮӣ˵ﱾЩһаۣ˭ûзˡ
Щܷϵ󣬵Ȼ⣺⽨ˣͳ˺ôһƬҵһӺͻ꿤಻ˡ
Щ࣡Ҷ˵ţԶеĶһ󾪺
ԭԽСˣ·͹࣬˻ѣʮһ֧һһУ·չȥǧ˶ӭӰ
ɣټϻѳֵĶأٺϣһƬ˶Ҷƽɽ£˾޴Ӿ
ʹһιˣһӡױȣǾ̾
ӭӵ˾нܣĶǧˮĶǧĶأһǧĶ
жηϲֻżͲ̾ţǿ֮ҵʵ
۾̲סС棺˭˵۹С壿ָҲС壬»жٴˣ
ҹɫϸţ飬紵£Խ˳ԯ
Ҷ඼骱ʱЦ˵ţǲ֪ǹӷеĻҵҪǱҪ꣡
ȷ˽ʿҪĶҪӣʾ޿ʮղ
ӲҪ˵ĽˣⶼҶ԰ײ˼۹ɽĶҶ
ֿ˿˵ţӣ;ͶĹԣ͢ôô
һ·ϣͲͶڶʱѴﵽˣҪ˾͵Ӧˡ
ȷǹأ˵ʿͬʿ磬;Ҳ׷Ͷżҳſ͡
ҶˣǺϸҪǧ˶ԣǧ˵Ļ͹ˣӰڹϵ
ţܷͻһָǰͤүӭأ
ҹɫ꣬ͼһͤӡ
ͤǻ԰ͤʵһͤռĹ㣬һ᷿ʱ£һȴţͿ塣
ͣ³жȥӭѵݳ˳ȥҶϷԸ˵š
ܷӦһͼҶ³˰ٲңһֶ壬ʮӭʵɱˡ
ͿҶӷһ£üĿ޶ɢȥ˴룬ʱõҩﲻ٣ʱݹţܵãܵãʿҶҾ棬̧˼Ҹӭʲô
˵ղţѲһ̾ͱһҶλãҶʹˣвӭҶӷͱͣһҶļͬò壬·ͤˡ
аʱˮȴ𼸸л棬ʱҶǰ񣬶һۣ
ֶϸиţŻϸҶ࣬Ƭ̣ͻڵϴޣڣǿôҶһʿˣ
˻ƣȴʹ˱ʹȥЩʱǻ
ʿһۡӡ壡
ҶﶼҶĸݣϸɣʵ⣬Ǽװ̬
ҶдĪæ壬˵Щʱ˵󻯳һ̾


0170 Ⱥ
ҹž£ҶׯϲŵƽʣʱкͯΣֱأ˵Ӱ
ׯӾʯˮǽ£ׯӲǵ뱤һ˵СǣǽϵŵƻճѲߣʱ˾⡣
ţʻ˹ȥҶӷ˳УԶҹָŶֻǳ˼֪˶ãͣ£С˵ţүѵׯſˣ๫Ӷ³ˣ
ҶӷӦһȥͼõƻͨŶд˺ͼУѻȸ
ֻҶȥǧ˶۹밲
Լˣض񣡡Ҷһ˵š
峤ȥɣһִһ·Ц˵š
ҶǰȥһףЦţһȥ꣬ʱһҪ価ˣ
˵ţ΢ЦԸ˽һ䣬һӱ˸Ʋϵ¥ȥ
ִ¥¥ĸ߽ף̤˽ȥһ¯̣Ҷڳ˼Ҷվ
Ҷǰ񣺡游һˣ
Ҷﰴסڻˣͺãͺã
Ҷһ֣骰ľзϣ͹ɵȥ
ҶЩ򿪣ͼ˽ɫᣬһʥּҶΪƷֱ޺ӣһǽʿģȷҶǰۣоʱǲίιġ
ĵģÿһݶҶɢ˵Ĺʡ
棬ѹŵĹڷˡ
ãҶ˵ţĵľɱӻҶ갡
һ٣˵ţǽʿڣҫ棬ؾ͵ñһ䣬һ磬ͼʿƷͼû
ҶЦţûչأȼʿƷټ
Ҷ˵ͷ룬峿ʿƷټ磬ȥԭʹλ㣡
⻰˵ļ򵥵Ҷ಻һţң游ܽ˵常Щڡ
û䣬ͼҶֹˣЩ㲻˵ˣ¥ûˣûˡ
˵㣬κһˣнʿҶ˵һЦ˵˵ĻҾ㲻Ȩǽʿﻹ˭Ҳ㣿֣Ԫ󷽷
ҶһҶãͻݣһǣˣ
ҵĺҶ￿ϳҪΣҲи³̣˵أ
Ҳ顣ҶһЦѩ֪ˣʵʾҶ˽ʿ˭Ҳ
ҶﲻˣҲûжӰ졣
һ˵Ҷ˽ʿĶأͶ߾ͳ٣ֻҪʱ䣬ԼҶׯҶ嶼¡
ҶԶλʡ˲鷳Ҳ¾ͳţԭĶأ˵תѣ䲻̱ҲǼʱˡ
һǧĶڣô游֡
⻰һ䣬ҶͷƴЦƣģҾˡ
˶٣˵ţҾͰ˲㣬ȸ͸Щףڴʵʮ
ĿҶһɨ˵ţȥ굽һ꣬Ҷƣ׬˶ʮӣ﷢ź޽·ˮһӻ˴룬ֻʣӣʮһǰۼ
Ҷ˲⣬ЦţҶƻ׬꣬ʮ룬Ժȥ׸˳͢͢ҲʹͣҲܱЩɷݣһӺǿ϶
˵ʱլˣҵũû룿
Ҷﲢ˵ĬĬòţҶƣֻꣿ
Ҷؿ游һۣҲͷﳤˣֻ꣬ٶҪôЩǵʱҲͬˣ
ʿҶЩ¡
ʿҲܶҶ游ڴ⣬ʱʱЦ⣬Ӳ˵ţ׬ǮѬҪˣ
游˼ҲλˣŻȥ
⻰˵ļޱȣʱʹҶܲסŭţ游˵ر
ԭгһɨ⣬Ҷ˵һӣתȥҶȫ£ָűӰţúáǲǡ
Ҷ̨׶ȥ
Լ˺ԴԼԼŪҶƣǽڡ
ĶҲԼɷԼʱ˽ʿַǧĶڡ
ԾǾһѪԵϵˡ
ڱһ꼸ʮѬģ˵֪ɲ⣬Լȥ
Ȿʲô
ǴԼҪǮ뷨ȫƵɥĲ
˵ҲҲһУҶʲôˣǴԽߣʱ鶼ûС
Цȥұˣ
ۼŲ̨̤׵һףҶͻһŭ˸е򡪡Ҫ̤˳ȥûдˡ
Ҷ˵š
ͼҶͣ˽ŲתӣҶﲻɼҴϢţţòͣһֱҶࣺжԲ£ҲɲһԲϻȥڣɴ䣬ɣ
Ҷಢ˵ãҶ¶ʧɫشһһʮ꣺ˣ峤ô죬ôɣ
Ҷһ̬ݣǣ游ˣϢҲȥЩˡ
ǺãȥɡҶҶһ΢Цı飬˵ţ˵˼ִ¥ڣ¶ֻɵҹȴûܵ˿Ӱ죬Ծţһϲ֮
ԶһƬĶɼּųŵҶ࣬ͥԺ˴кӺݣЦӯӯɳ̾һЩƣɽ֮գгǸ֮˼˿ɲη
Ҷȴʵû˼еĳӺǼ򵥡
֮Կֿ֮֮
ϣЦȥ
ֻȴ֮ʿеܲ˵Ĵ£ʱڻϲкôһףʱǢȥ
ү۶˵סţ϶ö˰ɣ
Ҷ΢΢ҡףЦţ˶࣬Ӷ࣬϶ǵ۶Ѳ繷ôȼõûС˵ɩİǼ۶ûһζ
ɩһ˵ѵүǵİǼҽҹǼѡŴ󹫼ۣҾ͸ϼֻ
Ҷ಻ƴЦ˵ɩ⻰ҾͿˮˣֻգҺܷܷϲ
˵ţ־ԼۡȥȴֳܷܷӰʱһż顣


0171 ֻе
Ժ͵ƹ⣬ҹУоһůڴ
ҶͻԼе飬ͣϣԭǽӵĸо
ֽͶϤӰͻٰӰƮҡ£ڼŵоȥһԭڿ顣
ŪƲſɣ͵ƶ۾áڰоվһᣬоţƿš
ܷܷڵ»ϲã
ˡҶȥֽۣ˵峤£ֺ˵
ûþôܷܷʣûŵ
ˣ֪㣬˭ҲʶȤ磿Ҷ֪˵š
Ϲ˵ܷܷЦţϷƺһƬæת˻⣺г·ˣȥԡɣѾԸˮ
ҶͽȥڼڣϤҩ㣬ԭǱõҩ
ܷܷԡͰֵЩˮˮ£ЦЦ˵ַӣԼҲԡ
Լҧʵ˹ʵҩԡʵ顣
ҶƤװûԡͰҪȥ£סߣҡ
ܷܷȻϴͷ޹ֻۣ֮ȴֹͷմϳ࣬ʱŮгҶǰʡ̴磬ڳΪϴͷա
ܷܷԹΣֺЦæϴţϴ˷ҶಢûҩҪţ˵滹ˮ
ܷܷС࣬ŲЩ¡
Ҷܷܷ˵һ˵ԼԺǼ򵥣飬дĵãپ
˵Ҷע⵽ܷܷʱϬմ۹⣬ȴһۿԪ
΢ԪڵĿ⣬ҲԵ÷ǳ
²ţܷܷÿ춼𣿡
˵ɣܷܷÿ춼ͺˡܷܷش˵š
Ҷ˼˵Щղż峤£ЦʱãЩΪ£㡣
֪ǷǷֵҪ󣬵һӦΪʲôαӺˡ
ôأܷܷЩš
£峤ЭˣʲôһʲôҪֻҪܴܷܷߣҾһҲ
⻰ܷܷԴЩˡ죬Ҫѹƣȴ̲סϲãĻҶ˵żʣֻҶ࣬ŲűһЦ̾ʢˡ
ˮ½ʱҶշô
ܷܷѹŬţӦ˵
Ҷ˵ţͨдţ㣬ĵˣ
Уܷܷ˳ȥֻСľӻ䱦һȡţյˣһ⻹ǰյǵķ⣬ͷˣȴڵյŵҲʲȻˡ
뵽߷ߣʱĽ£
ҶʧЦһ۱ֽһСľ䣬ûм鱦Լ͸С
ɵһֻݱСֻһʱ䣬ˣǺܾǰˡ
ҶЩ㱣ܷܷƸоЩĬĬŲػȥСʣǲ£
Ҷ룬Ҫҡףܷܷס֣С棬ҶǰŮǿҵĹִָǼǿ
м¡£Ҷע˫ۡ
ܷܷ˴ףƹ¿ɫֻ˵ţǻ°ĸĿҵŮô
ܷܷ齥֪࣬ĸЩЩʿĴ˵ĸǸʶȥ
ǣ̫ˡ
Ǿǹ䣬ݲҵŮ
Ҳǣ
ǾǿٵŮ
ҲǣҶ΢Ц֣ǣѰˣ䲻š
ֺ˵ˣǽʿô䲻ϣܷܷţҪ˵ͻһ㣬
Ԥǲܼңҵıܰ׾
һһĸӡѲ壬ǲܰ׾ʱҶбӵҶɽׯʱ
ܰ׾Ҷ಻޸飬Ҫǣܰ׾һǻ۵ĴҲԿҲֻλá
ܷܷԼӦ۹Уȴ˲𿹾˼᳦ٽᣬһ̾ġҪ
ҶЦЦȴʣ㲻Դף
ܷܷüҪ˵ûгԴǼٵģҲŮ˰ԭʱʵԴ׳Եĺ
١꣬˹ӵѾߣ̫ˣϰˣһֱȥܷܷ˵š
Ҫ󣬹ͯˣˣоˣнʿˡԽԽŮϲ˵˶˵ĺ͹һҲԽԽеꡭ
骡׾ҵŮ˵Ӿǲܷܷǵõ깫Ӻ΢ʱˣ©ˮæŴ鲻֣Լȥš
ҶЦˣʱ˵ԼҴǽ㣬ҪɻҾӣŶҪ޳ŪҲܽš
ĴȤܷܷȴ㱣ŵƻǻص˹ȥ
ҶһЩ򣬻Ůԣȥƶʱȥ˼ѺͿɬΪˡ
㻹ǵðܷܷعе㺦ߣЩҸЦЦеָߣŪ˰©ˣ
֪ܷܷܸɣ¸ҡҶ˵ţ׹󣬰Ķﱻԡܡȥ㻹Щף£Ǽܴ򷢹ȥ
꣬׺ܷܷôأ
ܷܷҡҡףܷܷܸɣСúܣϲһ仰ÿ˶ҪΪԼļҶŬ
ҶЩ㱣⻰⡣
ǰЩˣƽƽĬĬŬԼãʵһַǳƸ
˸ˣ˵ʵ˹ȥ
ܷܷԾ˵ﻰӲҪܷܷöáܷܷʱŬҲΪԼҲûȥ
ô
ģܷܷס
ҶþòţҵʱҲûеطȥ
˵ģܷܷ͵̧ףﻹţӻо̾ҵһ죡
ҶûܷܷԸ̾ʲôأ
Ҳ֪ܷܷӾͺͲһܷܷͺСһô׷ϣҪСʲôأ
ȥܾһ죬ӶΪҾ̾ÿΣҶῪĵЦ
ҶĬãû˵һ仰һᣬֻͺӦãͻ˵ţˮˣ
ܷܷžһæȥ·
ţҶ˵ţܷܷػعȴأ˵ţҽ
á
˼ĻشҶֻǵһЦͿӦĿ죬֪ıʡ
Ҳգ谮Ҳգǲܰ׾λãҲвٵĿܣݵΨһģֻе


0172 
峿ϸࡣ
ҶԺ裬ֻ֪ɵеҵǸɺȥ£ר
ܷܷæͷųȥܷڿţҶ͹ţӣ˴̽ׯɱһ׽νĽ֡
ŵԺôҶü侭ν֮зΣνֵս֮Աǣд̡ЮȴЩ˵ĳ
ûУԺ¡ܷӦţأ
ܷܷ֪Ҷ⣬ڣ΢Цţ骺嶼ᣬȥˡ
ҶͷչŪ
ˣܷܷ¹ڣ˺ʱûдٷҲûдǰ۹ķΡ
ʿñɴñűҶ޻֦׺šˡСƣۣɫںӢݣϲãӺ磬Գȥˣ
ܷȥȷй
Ժȥģ
¸װޣﻹһ
ǲҪȹӻ㣡ܷܷɡҪҪչĵص㣬ּ÷
Ů˵ʾɲǵɸıãֻҪҶһͿԣϰߡ
ҶЦӦãͶּź÷
оʱԺſڵţɡһգϹִ񣺡ʱˣҪȥݼʿƷˣ
񡣡Ҷȥо񣺡ǽʿǰƷֱޣˣҪΪЩأ
Թģֹضо˵ҲΪǳоҶҲͲǿ
ǰľ飬֪λԽߣԽϸ񻯣˭ܷܷһʼղġ
ߵ̬˵һĸ㹻ˡ
·ϸԺʱг˳ʽҶָں档
ׯſҶӷ岮ҶһʿٷüĿԶЩ˶۾һ޷续һۣӭ
Ҷͷ游͸¶˷֪Ҫλˡ
ׯſڰʯɵĸߴƷϿ̡ʿڡ֣ҶܶҪֱʣǰ͹̺ãּվкһǡ
ҶڵţҪȼʿƷʱɡҶྫӣ˵ţּ
˵ʰȡʿڵּ⣬ǰеҫ׾ֻˡ
ּһ˶ȥ
ҶԻӦϲ׿ƽҶ࣬ī㣬˰ãʳ͢Ϊۣͽʿڣ
ʥּһʱʿƷֻһ˿˿ɫи֣˰ʯƷʱȾЩˡ
ϬմʹĿ͸ա
ڤϿİһɫССأֻ˿˿䵽˵ϣֻ䡱һһţҫһ
Щϲãʱܶ࿴ʥ̴ּɡʥּҶæ˵ţ游صţϸ£Ͻ
Щ׼ʱ˷ҶһЩ͵ĳЩܲˡ
ҶﲻԲţʵǼ仰ʱ䣬Ųʪ¾ˣ˼ڽĿⶢҶ࣬ԽԽ͸ˡ
ҶܵĿ⣬ȴҲΪ⣬ֻ΢ЦһǼˡ
ҶԼԭִϧһ£һ¡
һ˵ִﲻԶļֻмס
ȥǸԺһ㣬ֽ᷿£ϵᡣ
ȥֻ죬ɫЩֻмϣһ˹ٷ˵ҶТʣ춨Ҷҵĸܵá
Ҷͬ˹ٷȴҶĸҶ࣬Ҳž˹ٷȴ񸸵Ĺء
滹һЩλҶһЦƣֻܽܽʵϾ͵ڲλֻǻûʽŰˣЩλԺ˾ͿС
Ҳܣǰһ˵ţȣҶаۣɽʿڣΪ̲
˵յ㣬ݺ˫ֲ¯һɡ
һ֮£˿˿˾ϣһ벻ʱڤ֮ϣ䲻һȴ
ҶˣͲҶ㣬ϰˣһţĬ㣬Щͷˡ
ˣӣȼˣ嵽УͲһԣһʱ䣬ǰð̣һ˺棬ﶼðŻ棬յķ̣һȥͺܿյĸɾ
ڼǧ㣬ֻ¶Сʱδɡ
ʱͱ˿˿͸أһЩ͸գڤĹС
ҶĿȴףǡʥءĸ
һһһؾͱѬգγĵЩ͸գڤĹУȵˡ
ЩССĸؽ˿˿ɫڸתַ㵽ʱҶ˿˿仯
ҶǾˣ峤磬ʱЩоʱһЩţǡ
ʿڻ㵽֮Уɫ͸˿˿ɫǼҸҪʽˡҶشҲЩϲúȻǰⲽ˶Ѫɲþͱһˡ
ԣǶݣլǽլˣ
ѿԱӻһЩˡ
ӵҲࡣ
ˣ⿪ŮСڶܼ롭ȿＸҪǿûмڣܼܶ룡
Υ£Ҷʱţ£㱼䲻֪ϲϾݺ᣺һ졭ǿ𣿡
ֻһ̾
Ҷһоڤеļ帣أĿͶ˫Ŀһ˫ºУſ϶
ס˵ţԽʱӣصʵܰЩԵˡ
ⳡϣҶܿ飬ֻԸˣﱲž˳ࣺˣж︣ԺҲܲ࡭
̾Ҷ͸оһصж£һ֣ȥʥּȥУʱм»
ʱͷֿˣϰֱȥУػԭŮС˲
ǰһ¡
ôҶмԱȥʱ˼˳ƣҶ࿴һۣûأաʿšĹؽ򵥵˵ͨռʿɼүߴŴ
ϧǣԼоϮ棬ŷصֻ޷أ˲ܰñء
ȻϮ棬ҲɱأǵִλѶȾͺܴˡ
ٶ룬ŵһ̨ϣλһƣԼ׵λˡ
²ٶ룬ȽʥּϣŵרľС
꣬˼ȼݣ峤ٽ㣬ֻϰˣ˻̫࣬һ¡
ʱȥֻϣλɫƣŨ˿˿ɫĲǧλ˿˿ɫⲢ䡣
ʱɫ½ʹĲǧλ˿˿ɫŨЩһƬ廯һźɫ˿˿ɫ
ȷλˣ˶£㣬ԾţĿ⿴ҶҶࡣ
棬Ǵλˡ


0173 λ
ʱϰ˼üһãһۣˡ
ҶǷǳƣۣǦһߵУ˵ţ֮ܽӵҶеýʿҸ಻Ѫ棿ضȫ֮λҶ࣬λԺһģͼˣ
˵ҶϲõĹ⣬һ֣ҰѼӡ㡣
Ⱥһ³ĬҶࡣ
Ҷף˻Щˬ಻Ѫ桱⻰од̡ǴλУԹ˼Ҫ
ɫ֣ذ£ӵҶ³Ըܴλ
Ҷ￴ţ˵ЩҪƴˣϰףڵĻҶˣղӣһ֣λͭӡڸҶࡣ
ճ͢涨Ʒ϶ýӡƷͭӡٴҲֻͭӡ
Ҷһ񣬽ӹվӡչʾʱһ󻶺
ݼţҶӷ͵һߵȥе岮һߵȥż
һȥֻһ㵭ҶУǣϹĺɫˣʱƫƣ
Ҷһһ֮䲻ܺͳ͢ȣȴҲһ־Ͷ䣬֮ĸоȻ
ţ˲ϽԼˣԴԴֻƬ̣Ҷ˾ͻ˵ɫ
ͬʱԶĶУ˿˿ʽ۳Σһ׺ɫϪᴩڣ˼С
˿˿ڵ֮Ҷඥıżˣʹж˼˿ڽɫ
Ҷַ֧֣ܵλһ˫ӮĹ̡
λ岮Ƕҵĳ񣡡Ҷֻһ㱣ˣ˽ʿλǺܸߣǧ˵λѡ
ɲǼ䣬ҶͽԼλı䣬˵ţȵһȴòڹأΪǡ
Ҷ˵ַ𣬼ϰ˶վˣЦţһҪλ岮֣ղӡʱ̣ȴúܶࡣ
Ҷ˵ţһƬžУϣТʹڣҶжˣڲ룬һĶǧĶǧ֮
ҶɨˣҲţ˶˽ʿһĶ¼룬Խߣ˵ֻҪͼ֮ʮھԳɿ⻰˵еȴšֻѰĿǿˣ
¿̫ƽʵΣķǱκƱ߹أһ⣬ӦԵĲã⿤Ҷǿյģһ壬ʲôûˡ
˵˶һɧͼҶЦݣҶ֪ҳʿȨƷ۲ʹеľλ
λģҪоأȴҲǲһϮӾ
ʱҶѷƿˡҶ˵ɫݣһΪң
⻰˵̣Ŷ٣˶˼ȴҪᣬһٳ뿤ʹ˶
ʱæӦţԸΪ
Ǵϲӣ⹲ʶͲ˵Ҷ¶һ˿΢Цλ岮ض׼ˣʱҲˣһգҶˣ
˵⻰ʱ˶¶ЦݣնʱȥֻҶ֣游룡
ҶЦӦˣеįǰš
ҶֳȴҪֻһۿȥԭҶϵĺɫˣ̶ʱ䣬ת˴롣
ϸ˱棬ﲻɵһֻʣ˶ˣڼתơ
Ҷֻһʱ䣬ŲģӰҶͲʤп˲ˣ̫ˡ
˵ʵְʮֵĻְֻ֣֮µɢֻķ֣ˣֻһˡ
Ա峤λҲһһ֮䣬˴Ȩת۾͵Ĳӣ޸У
ɻòһһȨҪ˻Ȩǰʵְ˿ܣţ໥ںģȲλã
æµ׼Ĵϯڵڣڿյϴ˷񣬶һһϾƲˡ
ҶְžÿʮӣøĻ
ҶҺģ¥¥С磬ϲ硣
常ҶѰ˸ᣬҶӷҶӷһæ¼ȥ˲˵
常游ˣҪӣ˿ˡ
ҶӷһЦţˣ׵˼ʮڣ˭Ĵ
ҶƬ̣Ҷӷ˵֪Т»ʵۺʳɻʵ۵£
ʲô
Ҷʷ飬Т»ʵִʮ꣬һʱûλŻʵ۴񸮣ˮס
ҶӷûףҶ໺˵ţ㻹ôˮ֣ʳ٣Ҫүöףѷһȡ
Т»ʵִʮ꣬ʱûдλ˾͸Ұ׻ˣˮףȴȥ̫ӣǺεȵ˻ûȥأˣ
Ҷӷͻˣǰһ㣬Ƶ˵ţգ
ҶһЦ˵ţȴ޷⣬游ԲǣҲܲǣרŽ
ָڵİ»ֻҶƽⷿרŴλ峤ĴڵڼƷרŲרˣҲòΡһ˿һļˡ
ҶӷתãżѵӦţ˵ǣȥ죡
ֻ֮䣬Ҷˡĵλ
˵Щ֣ƽʱҶҵȻûɣȴҶȻ
·ִ£ָˣ׷׷˲ȣҶصϯϣ˽磬ȴҶλҶżλ׵常ǰˣԼԺš
ֻעȴܷܷôҶע⣬ֻǴҶֻ￴һ۾Ͳ࿴
ܷܷע⣬ǰЦӣ㰵͸ҪߴǴĻѡ
˵ĲҶ£֪˵ҪЩ
ʵڣҶܷܷǰǺƤһЩʱЦʲôȲʵڣЩ˾òʵڣһٹƻǳµ
ߣֽƱˡܷܷһۡ
Ҷﱻϯʱڴ̵¥ľҶ˿ģעҶһһﰵ̾ʱҶӷ˼䣬Ҷʱ΢΢ɫ˵
ǣһʱ˵ףҾǺТġ
ҶǵʮǾˣ˼Ƭ̣ǿҶĵĳǸˡ
ҶУѣԼԭ򣬶һ淶
һЩȻصţ˵֪ˣȥա
Щ黳;ٱء
ּܷܷҶϸҶ໹вˣȴüƽĶۣȴǲŽܣֻýʿȴѾ̧ٵ̫ߣ
о뷨ҪƽãͰԸܷܷЩЩ£Ϊͳȴɡ
ǾһΣҶ˼⣬룺Ϊãֻδҵ飬Ҫִȴá
ˣʮˣð۹ƷֱޣҶҵļȢ޻ʲôҪȢ޲ǡ
ޣⲻҶǼʮĹˣǶ顣
Ҫܷܷ檣ЩɫЩҲͰˣҶȴô̲á
ʱܷܷ뵽Ѱʮ˾һЦԾΪҶãΪԼĶ⡣


0174 
û´ʣഺͣϢֻЩԶԶּҰС
Žһ÷Ժлûȥ԰Сɽˣﻹ۳ҡεĸо˵ʲôƽٹˡ
ʱܻ˵һЩĻЩһЩʱվͶˣЩȴô
ּʪ꽣վţĬĬŽµһ˿âʵܾǰ׵ĽҲֻǺһҹͰ͸罻и常ٲˡ
常˵̾ţԹʱˣ
ַԸԺ͸¶͵Ů
öЩֻǴӲ⣬ĬĬɽӸڽɽ£ϰߵͣһͣ
һᣬҲûееźܣʱžðȥˣɽľЩЩİˡ
Сɽׯ԰ԺΧǽդʸֳҵĵλʱ½иæˮ̾Ҷʹҹѹ
ҵԺӣСǸլأǹӵԺӣûаᵽ¥¥ʾʹҳƺ÷Ժ
ڲ·һ٣ԭ·ۻأϰҪ͸һλ˵ݷ常£ϸˣͱ֣أԺҪ뿪ӣֻҪҪһ
еİŲԺЩ׹εĸоǼˡ
÷Ժܴвٵ᷿ѾʮʱŲЩӵ
𽭺ϵĹأ͵Ƿɻ䣬ת뿪صԼ䡣
רԡͰˮܣ͵۶ԺСȪһڶиרźţʱˮ£浹˰ҩ˾ͳˮһҪ
˵ҩԡ䷽ѶͣҪ·Уڻֻһáйӡ
žеĪϲҲֻĬĬָо˼һƬֱˮЩˣųˮ
ԡ꣬ϵԼ᷿ĿͼһвĸӭӹЦæϥ밲˵ѽܹݣˮ͸ѣ
˵ţѾ
ȥʮңٷڣ۽ƣ˵Ц䣬ܿǰһˡ
Ѿʮ꣬ݣͼ˵ţô
骽Ӽеʱ͸߹ǰεŮǸӣȴⲻˣҲ⣬֪ͨ澣ȦϢС鶼
˰ϵĹϹϵͳһ֧İѾ߾˲š
꣬һʣֻ˵ǲһҪ湫ӡ
˵žȥ
ˡҶʱ꣬΢ʪ˿ָĿڣǻϴˣ
ǡ
һԷȥ
ãӦţԼû쵽á
ڶᣬ䱸һר︺𣬶ǵ۶ˣЩš
ȷʵܺóԡһš
ǳ˵֣òͻǷֿϲȡһݣ󿴿ҿܷܷ骽㶼ԵĲ࣬ǿϧ
˵ѧѧ塭Ҷ꣺ر骣٣Щˣ
ʵ⣬￪ģоܺá
ͣϰ󣬵ִ˿ȴЩˣҶ͡žһ
ض񣬶ҶԸ˵ˣʣǧĶﶼô
ѲˣүԽܣǩѺٿڣ³̣լѻϷȥ
˾ͺãҲһԵˣҲûˡҶ˼ʱŨʱƣһ˵ҳλи³̣ǽ¡ô
ףӢ뷨оһЦƾµ񣿡
޸ڸ֮νТӣ˶Ϊ˵Тʵǰֱ
һ֮Сһ֮λʵɹضõȨԼˡ
ֻ쾲ˣģȨ㹮̣ʱꡪ겻ĸ֮ʵǹλȨıֱ
ĶˣЩʷ飬ЩһξʢҷʩϳͻģһɧңԪλ
ӢںزɽҲ̫ڴˣҲ޴ȴҲˣ£ʹӢ֮ڡ
Ȩı֮޷ԭլʳԣжˣ˾ͱˣֻȨıаհˣб֮֡
£һԭ岮ⴥһȴ󿪿ѻҵĶ֤һλԣҲ֤Ӣ
⻰˵ɣ˶ķƨĵҪѹܵء
ҶЦţ⻰˵̫һܲˣּȷ£
˵ţһڲ裬ϴЩݣҵṹҪ٣ڡܷ磬Ѳٵôˣ
ԭЩˣѵҹСģ̽˴˺Ͳ׽ķ²УһǱκˣĸǱɽ
ĲЩĲҶЦϸˣκι˼ɣ˻ɱˣ·࣡
ǣ
ҶţֶŽ˵ţҼҾʽӪһӰˣ㰴˽ʱ䡣
ӦţЧΪ
ҶֻһЦҪͨ磬ΣҶ඼һ֧ʱԼӡȻбȡ֮Σգתƣǿ͹۹ɡ
磬ȴ޷
ֻ˵ţһ࣬ڸͲ£ӪؾҪһỮһصӪءˣָǼ˱ô
ۣŷ롭ŷ룬վʵϣǱӪõӡ˷˵ţһͶԵ
ýͿԼҹӵıЩֹ֣һʵϣ
϶Թ¡⽭ȥѲӪս鲻ʤ飬˫Ǳ׵Ļ
Ī˵飿ֲˡ
Ҷవʱ֣ɫ˵ԲԽ㣬ĶӸ
Ƽŷ룬иһԱѲѡӣűκԭдУЩǸɣѲӪ£
ѲӪе𾪣̧׿š
ѲӪչǳ͢ƣŲ˳֣ԼƣĿͿɣ
Ҷ˵ţЦйǣֻ̽£񣬼Ҿ춼ɽЩһʣĶʲô֪ϸˡ
ǡϱЦЩ¿ҲѲĶǺá˵᲻þ塣
¿˹
ҶЦЦ˴ŴԺǰյأٺ٣ϰĺ
Ҷֻ֪Ǳ棬ѵͷڲ˵ҾҪñ


0175 ˵
Ҷϴʾһ¡
⣬ǽĻֳһϲ׿ͱɽ´һϸͼЩעӵԭ֡
ͼʱʹ˶۾һķ
ȴǴֱʼмص۶Ĺݵϣʱ˳
ҶȵɽЦ˵ţƫƧũپƴ󣬾ǰգ̶·ɽˣֺ󻧹ᣬǮһֲš
ƽʱҲˣҵ£ҼҶ࣬κ֮أԴҪܴ˾ϼӴ˶Ҽҵע⣬κһʱ֣ܲЩɽ̽
лϲ׿ҵӰ죡˵ţֵ˼ԭϵС䣬ЦЩ⼸ҾǺžˣǾƶӼӣ٣ݵã
ҵ³ǣȰЩ˽ˣ˳ȥ⼸ˡ⻰ʹɱܷͽһݡ
Ҷܷţ⼸ɽկ˴ͨ˵᯶
ܷӦţǣ᯶챾ɽ˻֮ף䲻࣬ǿ书Ҳ
Ҷ˵ҪҪǧշҼ˽ʿ֮˯˵˵ô
ǣ᯶ڣа˸ֵܣư˻ƽʱֲһٵ֮䡣
챾ɽسʮɽƾͣľïܣǺͱκ紦Ƕ֮أʮǰ̫ģΧˣʧܴ󣬶ûܲɾֻ̫ƽ˼꣬ʮǰ᯶书ӣЩ£򡣡ܷ˵ţЩǹŵ
˲ٰ꣬ҪıΧ֮һݣӦţ
ҶԴ⣬дίκͽӪϼӡýܷȥԼԺһȥ
ǣ
ȥĿǰԺֻ࣬ǽܶǹӣѵø߸ߵĶľ
ŸŹݶīϢо칫Ϣĵص㡣
оͼͲЩ㱨ˮˮСɽĶգɽһ죬ԤĩͿջһǷɽ
ҶõĴͼǰϲ׿ȦĵͼСĸеĵأҿжķŴ棬ר̼ҲοõһҶְԼֱʼиϸѶϢעȥ
ʱϲ׿ңĶ硭Щʵǿڶɫע
ӽĶ˵ӲʵҼĳɣ̫ƽ꿤ױ鲼̴ǿɲ
ùɷݺ£ˣȹϵǲЩӵϮҵҵĳĬ֤
ҶʣͲ񲻽⣬оȴ򣬾һЦֻҪѣҲǾھҵϵѣҿҲּҾͲƽˮأȴ߱ػóףרע֯۾ӹòϲ¡
Ǽ½ʮ֯ŮվԶʤּңҪЩ֯ʦּҴ̨Ǳź֯·ӡҲͬǺûйͻѹƺͰǹͬˣһļϡ
ֲϲµĹϵҵڴҶЦЦ͢Ѵһս½ʳȱǱȻƽˮضˮּҵزƾ͹Գʱ̫ôܾܾһѵĶأ
оԼ޳ܣɸƶЦͱʳǾֶСΣ
ӢͲĿһѣּ϶ŻӦ궼⣬һʱҡá
ҶЦݾЩ죺ܽ򵥡
ˣҶоͰһӣҪս֮ˣ
ⲻ˵ȡ򾭼ͼеɽֲͼһǣׯһʮĶأѣڻѿ֣˳Ӧʱڵ߲ˡ
ʵϴĻ嵣鵾߲˵ԱܾãʱҲԣΪ˲ȹע鵾ɹһ֡
ׯһѲӪרűרʦЩϡе˲ţǰչ˺þͿԡ
ɽĶزɽбķҵĽܼ򵥣
붬ǰΧ˵ЩɽˣЩɽʮ꿪ѣҲвٺõأֵþˡ
ԭ㣬оûֻصͷ
ҿ͸ףսߣҶɭƽΰ鱨ڽЩڲͳһʱԣȴЩ̣ҾҪͳһıơ
պ󣬳˱Ȩ鱨ΰ֮¡ô
ףؾϹᣬΪЧʵϾһڸ󣬶оױȡ
׾ͺãûб£æţȻȥ
ǣ
ȥɢ˼ҶĿԶʱɽѳׯ鳱Ҷ׼ƥָ£Ӧˮʱ֣˳Ļ󣬽սͲˡ
ķֳ壬ֻǶ󼫴
嵽㣬Ҫž֣ŮԿѪͳϡľ˼
һ룬ҶþûλŮϵˣ֪ϲ׿ˮʹ˳񣬸ڽͰˣŹֵСŮҶеͷۣܸоѾͷڵʲô³
ڽʿΣٿŮƽӣмͳԽ֮ţʱͿɴ٣
ţٺٶЦ
ЩֵˡĬĬţ¼
¥¥ʱһ£æȥСӣЩ游Ϊ˵£Ҫý˽ܿǧС㡭
˵ףҶһ£Ųͣͣü
ԼӦЩ⣬ûж˵Լʮ꣬ǽʿ֦ɢҶǳԼãð´踡
ʱûֻаýϣ£ŮŮϰΪȻԼʵѡء
ԼʵŬڴȥҲܷܷܻȥΪʸ֮ģ޷֮λΣȡܰ׾Լߣ⿤֮ŮȢá
˴˾˿ȴʵײҶĵߣ
ףҶԼһЩ²ʵˣվһ¿ʵ֣Ը⸶ŬĴ߻
뵽ҶһһЩŭϨˣǰκ游ֵüһʱһʱԼȨգ࣬Խ͡
¾˵ţ£ȱܷܷ֪һ游ƵҲ游һĴ𸴣
忴ԼҹһۣƶǶͷǣӣ֪ˣ
Ϸǳҳϣ˾ø鱨̫УʵϾԱȻУͷĿǺʡ


0176 
ҹɫںڣˮײŴЩġ
ᷫ㯣ٿһսһЩӰӣȴעȥһȴֲʶ
Ĩ亹˵˭ôҲʶϤĸо
ԭԵ֣ȴҪˣ仯Ī࣬ԺҪౣأЩӰ˵ţ˹ȥ
ȥᷫﱯ룬ǻǲҪߣ
ת֮䣬ҶףźٺЦ
ӣˡѣ
ᷫͻԶо亹죬Ŀ֪ϿһΣξͻͻƵƣֻẒ̌˵ţûˣҾ
һƬ̣ŲɿЦ常˵Ķԡħ
˺ͽ⣬Եߡ޽ˣʱûа취ֻп
ҹһʹЦȥ㣺ᷫᱻˣԺ·ţƣ
³ţʱȣɢϴ
ָᷫʣָֻ˴ݣȥźബӣˡ
ʿͬʿĹ޲ˣ;ͺͻҹөһڸŵ̶ˮм˲
ԽʷԽ𺶳͢Ŀӡˢռ󣬺ʿӷ׷ӿޣвŶ־ߣڵط
Ĭʿͬʿиγɿɿÿ£ϰٻٽʿͬʿ·ߣͺ徭һͨݣаתѪٽµҡ
⻹Сͷ׳۵¾ǻǰʮӱͷ߽ͨĵ·ϣӵ֮ʿγɼʮȺŴǨƣƵһԶ
ʵʾһԶڸݸ˲ţʧҵ˿ڴ˳ȥȥͼΧµķ
Щ˿ѣܶÿһһʷʫɹڵѪ
֪ᷫЩţԼֻȡ٣ʿһףſȡһǧ˶пܣ൱һҶңʵ͸ѶԸˡ
Լһ»ȥ
ᷫʹ˼ʹҶʮּɵһҶϻϢ¶ģͨ·ӣӦĳְ
ֻǲ̫ϲ׿
һ泯͢ƶ£ͬǼޣǺҶһʵְ򲻻ְԷֹҹ
һᷫʱҶٶײԼǿֻҪ֮Ծ˿ڣٽӹ֮λ
ᷫ۾Ŀģϴʧܺ󣬸̬ԽԽʣҲԼҪڱ¯ԭ
շսһᡣţᷫӵǰԹ⣺ǰʲôط
ƽݣҪݳͣô
Ȼᷫͷ͸ݿ򽻵ǱȻϵת˵׼ͳΪԼ˾ʱµĻԵ˫˵桭
ھʱȨ⣬ο˿ѡڣԼǰ;ʱڲ⣬ͨҵĹϵ壬ԼԼͬʿһĹ⻷˼ʦͲҶûںţǰ۹
һͷͣͻһѲ˵ҹնǽʿӣΣǰ
ᷫ˴ͷЩ壬ɲ죬һ٣ţô£
˵ţˣ˲١
ƽôᷫȥϣ̫ô;ˣ
ǳҹУʳƽʱ
ֻžֺͷԵرɭҪֵվű̲żˡ
Ҽһţɼƹ谵ֻиŵͭԶȥ
ˣЩԭ򣡡³Լʿûбˣپʹȥ˼䡣
ԭ䣿Ƭ̣ᷫ΢
ǣݳԶʮһнԭĹսǰһЩ䣬ӿһЩʦѹ
Χ˸ɾǰΪ£ˣ
ԭžЩţȴҲţ֪黹һûü˵ͼžٽܣˣˣȴԿж
һЩƵ꿪ţȥס޺Ϣ
·ǳžÿԶһյһЩص㣬ŻԻ͵ĵƻŽϽĸں;ƵУ˿֮
ϸȴЩתͳޣϣᷫһЦһҶӣ͸٣뿪Щұ¸ʿмʦϣ
Ǵϰȫ
йٸףҼҾһëɣᷫɨһۣȥַԸȡһҵĵ
ЩǼʦƣ󲿷ȴǽ壬ھų͢йزŲɹ
ɱ޴ĵѾ޷ǮţᷫǴ˾ģŶ顣
ϴδɱҶ࣬ˣЩƽʱðˣΣʱֻԼſɿ
ʱϴװϾۼļʿмʦپðַ࣬Ըѿ
˹ٲִ٣˾ˣ˼˵һ֣ŪЩɼ
ᷫͷһۣûƬ̣˵ţµȷпΪ֮
ţ
ȣף⽫ԭ֪֪ˣܰսʤ֮
ξҪ󣬲˽¾ȥڹٳ壬˽ò˺ã˲¼ɣ˵ء
ȥף͢õĽʿһ͢ϵ£˵˭˾Ҳ˵׼ǲͬţ˾ͬʿһǿ٣˭ܲЩӣ
ȻҪȫժӣǲУʿʦͲժӣʶȫ֣ڷֵӡ
ᷫţȻˣһ̾˵ţ˵ʵϳ֮ԣʵҵˡ
ʱԶӰӰ´һƬᷫעţ˼Ŀڵ⣬ͻһЦû뵽һץÿᣬΪһɼŹ
ĬȻΣò˵ţֻλ߲дݣûе̶ȣʱ򡣡
ǰǲǸˣʱơᷫһЦ˵£˵ţϰҼҾƵס£һ磬͵йعԱ¸㶨
˵ţЩ꣬˵ţ⹦󣬶ҪһһǹƴǰĲȴΪȻҶ꣬ῴѾǰˣ
ᷫҲ˵һξϣһϵʣһʵеԼǺδ
ᷫȻһЦȥԭ·˴멣˵ţȹȥˣ˴ϵ£͸
˵һ֣ͼŴӵȥˡ
ӰЦˣӦݵ£е


0177 ƺ
ʱģƽصʪȣǶʼϱ
ܰ׾ƿ˿ɫƵͳҶƮҡˮ˵ͱ䣬Ҫˡ
ص壬Ѱϸ鲼촩ȴԳ˿˿⣬ɫƹӣֻǻ̫
ϵһ£ӨӨǼֵƵĵ£ʦıرΣ´ʦԸţŮʦԺ٣Ե
ɣһȥԼãáʵҲһɫ巨
ŮֻҪרĴ壬ͿɽȫڵķҲС㣬չҲǼ
ţĿǽһ֣˳δʶ㣬ýˡ˭߸ʱױҽʮָɣ˫üѹߣΪѡ
ᡭܰ׾͵ָЦ֮Σ˵ǲǷʫЦˣʿ˲ô
ʱԳŮ̬ϷѾߣ͵ıع߳һȹִ󷽣ͻŮһ
֪ǴȤʫֶǺƷۣһ˿⣬͹ڹ뷿棬ϢʱһЦּ
Լʦʸ񣬺Сʦһȴû·Ҷͯ˾ˣͻ
ԼҪͱʦ
ʦѣе۴ڻȥʱ䲻Ͻɫ巨ɫ£Ҳɹ˶ʦ
ѡ
㣬ˣܲʮСӣǰһӡ
ǸСӡܰ׾һ룬ͣô
Ҷ˵Ǽ峤Ŷϣý˴̽ſǧƽˮּңҡָ⿴Ű㣬鲻ڣȴûۼң㻹ס
ܰ׾ͷֲǿҡ
ô˵£̬УѹⷴӦ԰ʱúѹô
Ŷѹģܰ׾ܵܣӨӨ⡣
ûУİ㡣µµת̲סʣǰǺϲܣ࣬Ͳҹޡʲôû˵
ܰ׾һۣСӲͱϹ˵ȥֻ۾࡭
ⲻţʱ˶һˣ׵ܲܡֹţûı飬ɴʧŮ˶ˮ
ƽض𣬾һӰš
ţ⴫ءϡʹУд£ŮԶ޲ȥҳһ𣡡
ù˵ܰ׾һϺɢȥȴŸŭ⣺ô˵ģûдС
ᣬʲԸ˸Ǹܵˡ
ܻȽŮŴһ˫Ŀ룬͸Զתһ˶üɨĸо
ʤѩ𪽿ۣӾҹеǳʱӯӯһǶˣܻһ̾ҹյĴ壬˵УҲ֮⸶Ĵۣȴֻ֪ղһŮض񡣡
˵ŸһͶһЩŽܣЩͯĹЩƷܼѣǰʱΪѹˣڿԶ࿴ͶʮϴСˡ
ܰ׾ĬĬӹһԡ
ܻȾЩͷۣ԰Σֲҹڴ̼վֻǳ񣬳ã˵ţŮ˼ףҶǰͰˣҶϾлƴȥ˵ףʿһ۹ʵڸʲˣ˵ҼңǿЩ䲻ϣֻܶС㣬С㣬źʡ
ôῼУܰ׾һЦǽַĿģͲʮ߾Ͳѧ磬ҵŲܾ˲š
׾ͺã׾ͺáܻ˿Ůע֣ʫݣͻһ
룬˵ţҲ룬ֻǡֻйһԼ
ܻϵԼʱǲˣͷû£˵գ
ȥϾǰҹ˽ȥţޣܲܵң˵̫ͻȻ̫⣬롭
ܰ׾ĿƣԼʱҶĿɿڴģ¶һ˿΢ЦڶգʱӦˡ˵檲檲Ҫ˵ˣֻҪͻһ֪ŵ֮ˡ
檡ܻĿɿڴһת䡣
Ů˵Ҫߡܰ׾ЦһҲѰŮңСʱףرǼʦ츳ͱﻨؽ͵ˮţʦͨ
˵ֱһ㣬ţĿѰʦϷųȥ
ܰ׾˿˿⣬ЦݵĻ˸׸Լڼٲһϵλ˭峤öҹʵõĴҲǶһֲ
Լ˵ؼҲܼ޳ȥҵĻУ˭Ҫ¡رҽʦ󣬵Ǵĵ£ÿ͵ֵһǧĶ˰գܷˡ
ҲԹŮѺܿˣҹúܺã˼Ůɣ
ЩѡȨѺܸмˣ˵һܼؽɡʦ
˵пĻŮĿº͡
ı飬ܻ˵ʲôȴʲô˵
Լѧ˼ȥŮ츳СˮţʶԼΣŮʱ⻰Ȼȴı˿
ܰ׾ַ˷ЦһЩˣϥԸ׸ͷǶģףܴʲôֻܵ׳棬ﻹҪǮǣ
Щ£ҲǻգǶʦԺ˵ܽ׸ԼˣӢˣ̫ס˰գ
⻰ܻȴ˸䣬˵ţŮŮЩ²˵ơ˵⻰ô
ãҲ˵ֻǶڼжأҶ˽ʿҲ̰ͼʦɣ
Ҳʮº֮װ޲һʮ߰˸¶סܽЩ۹Ĺգ
ȥҶ檣治𣬵ȻҾ˵ˡ
ܻǺˣ鸴ӣܷ⻰Ů˵޸˼ҵ޵·Ѿˣ׸׳ޣûж档
Ĭһᣬ˵޾ͼˣʲôҪ֣ҵˡ
ܰ׾֪ĬˣһЦЦģȥ鲻˵ұı㣬񷨶ţȢԽҪأԽҪ˽СʦܽŮ۸ˣ
ܻȳĬƬ̣ͻŮҶԲס㣬ôôգ
˵ţתȥӰ
ܰ׾ĬĬȥЦԲ𣬸ףʵһ࡭ƺŮʦֻҪǾžޣʦ࣬Ϊŵӣⲻ˳Լ⣬ģ
ҹҶҪǲϽܣҾֻ·һˡ


0178 
ܻȻȥǰԺһֶи
ܻ˲뵽ղŮ˵ĻЦúܿ졭Сͦ
ֶɫŹ֣ҿȷǷҪҸ
ýҲˣôĿԼʿˣܻⷭţͻɫ䣬Ӷ͹˳ѹӭţˣ
½԰ݷãʯˮһڲܼҼ˻Ǳ»ˣҶȢܰ׾ϢЦ뿪ܻȺ˾һҡڵͳ󣬾̴ׯӣһ򣺡ôܣ
ţ磬ܰ׾̫ټΧһȺţ˾ְĿ⣬ֻܿЦҲ֪
û˿ţ㸸ײܻȶ͵͵ʣǡ˽ʲôɣСʵ飬ҪǸҿҹŮڣҷǵƴ
ףܰ׾ˣɫ΢죺˵ﻰŮˣҶҲڡ˵赣ĹŶ֪
ɳˡӳɻ顱ʲôܣ
ܻȲʣŰɳȥȴ˸пҶҼҰ׾С÷˴Լнʿˣ֮ʿ
ɷϤݣ֪ûе̶ȣɶɱϲŵļѻȥ
ܰ׾ԼӦˣҹ﷭ȥ˯š
ɴ¶ʹ˵ҶׯȥԽΧףڶʱͱڹػҶ¶ʶ֪Ҷδޣһֻ۱һֻۡ
ܰ׾ͻЩڣʱûлͷӲͷƤҶš
ŵܷܷܰ׾֪Ҷ飬˽ʿʦ壬ƽʱ붼ĽʼɣʱˣЩ޴룺ܷܷ
ɣܷܷ΢Ц͹ȥһ̬ȣӵܾˡ
ܰ׾ȥҶڵдЩģʱͣʣ˵ţˣд̸̸
ܰ׾λ½ʿʮ꣬ʱֻ£ôƸδš
˭뵽ʮ͸ҺȻɱˣеͯţʮʮʿҹžеһݽԪƸ꣬۹լĶڶ˰ۣˡ
䣬ܷܷ˲裬ǰһܰʱӻҪʣʱȴ˵ֻ˵ţҹ˵Ĳһ
ǽʿ˵ûӣڵ۶梣ҵޡҶ˱ʣת˵š
ŮݺݰۣһǿЦղʲô
ˣ飿пƾ˿ͣͣҵȱ˿࣡ܰ׾Щ꣺ǵǰһ罻̸ʱͯȡãһתۣǽʿˣҪֻұܾͺˡ
ﵽ˲˵ˣѹʶ˹ıµԼҶȨѲССʦ
ҾǽʿҲܣ޷ıʵҶ˱ʣ˸Ƿ
䲻ж飬֪ûеڱ£ô˵÷Ĺ
÷Ҷ̾һĿϿңҪ˵˰֣˵ꡣ
ʲô
㿴ܣǽڶɣƤֽõɴ˿ᣣܴ£ѾźЩǸ󣬺ǰСªҼȡ
ɻԱ䣬˲ܱ䣬Ҫ⻪լ֮Уûܷܷûвܰ׾ûܰգô
ҶĿˣŮ˵õʲôҪʲôҲ롣
ҹ¿̸ֱģһȥǣ඼ҪΪ˲ϧʬǳɽ
ֻܻʱǽҹ㡪²£˲ʰ
ܰ׾ţͻඥĻ־ȴ飬ìܺһȴĺгҪǽҹƽദܰɣԶ䣬¶΢Цʵ̫̰ˣ
ף⶯Ҷָһϣܷܷ֣Ƕҳ˶ϣԺǶڣԶ䡣
Ǻ̰ģǰ׾㣬Ըô
ܰ׾ѱܿĿ⣬һܷܷв֪ʲôζ£ǵߵѡ
ã̾ţҪһʲô˵أ
ֹãܰ׾ָЩԭ񣬿ʼּۻۣҲԣɻҡһʦܲף
ҶʱЦ飺ҵޣٻȥ̫ˣԲΪڵĻҲӦɣ
ܰ׾һĥòáҿ㡣
ŶǺ㰡㣬˵ɣҶᡪޣ㲹
ܰ׾תȥգĸ˵ǫǫӣʵΪ˺ãѾͰգӹӾ͵ù͸ˡ
Ŷ𣿡ҶüЦЦҦ̫ǣҶҶӷ岮Լô
Ҷ໹ЩЦţڹˣˣԻȥв۵ֻҪһҸ˵Һܳ谮Ϳˣ
˵ţҶЦС
вԽߺƤܰ׾ȫ˼Ƥ񣬲ɰһۣʱ䲻ˣҪ뿪ˡ
˵ţæȥӰԶȥҶ΢΢һЦתۼܷܷӵı飬ҶڨڨﱧԹŮˣһһҡҡ׹
ҹɫ侲ֻǿʼýƸٿ컹Ҫգڽ˷ǰꡭ򻹿Խ֮գ䲻Ϯ˳
Ǽ˭⡣
ʱɫѺ͸ֻǲ˼ŵƣӳðͻȤܷܷ˵ţɢᲽ
˵ž;ٲܷܷںæһյУʼʱƬ̾ͼҹɫģҹ¶ԭϤĻ԰ҹɫ£;ȣеĸо
Ҷһ·ǰУźˮһһСţƹһС¥Сɽͤʯǰͣ
ֻƻаȴǵ軧ͼӣΪϧͣ˯ˣҲĲɱ棬ҹ֯
ĲһƬȴЩݵ˼ң˿ͶҶ಻һЦ
£ƻˣӳһƬǰ꣬ȴ࣬ļ
ңԶѾ˿˿׺͸˹Щ̽ȴûлס
ǲܼҵˣԭҶֻЩҶȷȢܰ׾Ϊޣ͵߸ԭĸ֣㼯ˡ
Ҫʱ䣬ҾٲҪʱ䣬֮ƾͻγɡ
ȻǸĺôҶҪȢ֮Ů㼯Ҫǿˡ
ܷܷһۣҶԶղ˵Ļ滰ҪҲʹܰ׾ͬ⡪ȷϣڵļңԶ䡣


0179 
ֻǼ£Ҷׯľһ䡣
һţʻ˵·ϣïȥɽ档
Ҷָһ㿴ԭһƬĵأڽԵ۶˾
ïһۿȥͼ۴αȶӣײЦţ֯Ůһ⣬ʲô
ʱ̫׹ϼ죬Щ̣⻰ҶһЦб޻ˡ
Լҽ̫ˣ繺أïεһЦ
ҶЦûӣȫ£Ĳ˵⹤ʱ˿˿ɫԹи֡
˿˿ɫ˱΢ֻҰð˿˿ˣɴɱϢð¥¥ϢЩƽˣһ㼯Ҷȴʱ˱仯
Щ໥һɳɫˣбͨˣЩʲôȡڣ˿˿źɫǺڵ֮
̲񲿡ڸ󣬿νȸС඼ȫ֮
ʶУֱʼǲɫԴһ˿⣬ʶѬȾɫ
ڱʼ棬һƬУȴϬմ˿˿ǹͱ£ֻȴСһС롣
ϬմҪĲˡ
ʱȴб仯ֻһɫĽζţΧǺɫˮˮȴǰ˲٣һһϣ˿˿ˮԵĺ
ʵ֮Ŷ·УΪ㣬ΪߣͲ޶
㵽˿㲢̫ѣҪֻҪŹͿɡ
о˾нɫɱɽ㣬нʿɫɱ㡣
Ҫһǳĺ蹵ɻԵš
Ҷƣŵĳ̶ȣΧˮҪһٱңζʵͬҪһٱҪ
ҶǰˣӺ˵
ïλİ۹һֱЦʣôɣͷ֯ô
ɣͷ֯¶˵ҶعЦţҴҲ࣬ʮ֯ŮҺ
ƽôҹĻˣɽ»׼ЩɣȺŪ̧ЩƷʡ
ï˾ЦţܺͰ۹С²ػȥҾ
ï˵㣬֮ңҶ˴󲿷û㣬ȾĶһǧĶܶˣĬϵĶĶǧĶЩࡣ
ξ࣬ʮļֻ˵Ǽʮ꽻飬ȫһ
СײרԼؾԺ˼⵱ʶǾ׬ٱžЦҶཻ֣ڲݽ棬Ҳ˵黰ҵļʶҪУǰ۹ŲҲ¡ȴ̫ż˰գ
Ҷ֪˼Ȱɣˣ˵еҶǰ۹㲻κ£˿˿˼˲٣ϻۡӦԸҶӵԽԽࡣ
꾲Ϳʹ˻ɽɫαżеѿˣüַ顣
ֻǴپǰҶѶĻᱻ̸Ц֮ӢʣֵĻԣֻвѵĿԡ
˵ţѡٵȴѡ˺ڵԭ
ïѯʣʲôϣ
£ʲô£ǴˣʲôûޣΪ˲ܻһˣϲ̨棬ƾ֮֮λ֮볤ӣЩ
ϸϸ˵ˣԭ֮˲ӣһвӼƻ֮죬׻֮⡣
ڵ¾أȫ޳ɾͿɻ壬ɾ͵ɣ䲻ܳӣȴǧ٣ʱл޸߾硣
ïܿ⣺˼ǣԭķͱĲһܻĵֻӦˣ
ǣһǸɸɾˣҸ͸ףɵɻǰȴڳְ͢Щӣڿ֮ڣְͳ͢о֣ں͵͢ڣ
̰⳯͢ɼԹڴһƬ۸ףɾô
¶о֮һˮѾһн֮ڵˣҸˣҵļ塣
ïţҪ٣
Ŀǰˣ屶޳ɺڵĲˡ
ïʹզࣺ屶ȴǶʢĿˣ
͢Ҳ֪볯͢ĵߣˡ
Ӭ֮ɲ䣬֮βɴǧºóҪҶֶˡ
˵ŻһףһֻƷصֻƬ̣ɫͱûްĺ½
ˡҶ࿴˿ɫ߲ưǻȥ
˾ȥʱ죬Ƭһ磬žˣڳȴҲ޷
Ҷ࿴棬һ£˵ţʵһС£ҿ֮࣬дһЩҰʷС˵ȥ
Ŷ£ǰݶʲô֣
壡˵ҶŹֵһЦصңȫˣȴꡣ
д˵ͥԺµӳţˣѾк
û꣬Ҳ»˰ɣ
ïЦţûʪˣ
δ䣬Ѿ߾ľһˬۣ˶ۣȷøˬһѾ˵ţЩСˣҺͺֳԾģУҵǰ¸Ū
ѾæӦ˳ȥ
Ƭ̼Ѿ߽һ̣Ūĸˣ˸Ȳˣǣïһ˾ʣĺܿ죬ǳģҼ˰
ǹӵĿˣԵĿѾϸϸЦţҹھʦǼѧЩ˶Ҫʱ䣬Ūԭ֭ԭζ
˵ţԼЩͲơ
ïһ˼ھ㣬˵ţȷλ
ȴʱȡľë˲֣չĶһ˵ţ֣
ϸȥ
֮飬󺺣λʮʮ꣬ۡ
г̴ͤã̫ξĪĩв٣
ſ䣬ţҲǧߺȴδŴˡ
ԹȴôۣΪƽİ꣬䲻̫࣬ȴҲ١
ҶЦţҰʷС˵鹹۵ͣ
ï˵ͷ˵ȥ
ƽҵ˳̩񰲣Ĺ֣˷һջ糯ǵ䡭
߳ǣɫӳӧҼҷ谸УǰŮ洹ϵ¯Уݺرϡ
ïʣŮߣҲǺλ񣬸ҵ׼
ŮϹ֮λȵ۾ֻС˵ԣ֮ӣ
ԭïȥۼŮɫʫɱɫ޵Ұȥ
ּŮ洴ŭҪʹñӦǵͷǣԵˣ
ֻĵ棬ͼ½꣬ЩźҶЦ˵ÿտдһƪסܶƪµǡ


0180 ױ
ҶÿһƪŵܿʳԶˣȴǻ±Ŀ졣
ʱֵ磬͸սǳǳһƬɫֽڵͶ䷱Ӱӣӳźɴᣡ
Ųմͳĥһͭɼˣһ˿Σ˫ü΢۲ӯӯ̬ϲ⡣
Сգù뷿žıưŶ
ѾɶſվסˣŲ͵͵ﵽ¹ۿ
ܰ׾ھǰֻһذ£žеԼ
СȥֻԼܰ׾ֻôʱ˼߰뷨ӿ
³һٹ¾ǻˡ˻ȢԼŮֽгνϸɲɡɼڡӭеĻףԽǴԽǽÿϸڶá
Ķרýˣиеֲͣ£켣о֮ϵš
еŻýŹڡư١ϵɡ
רΪλװ󸾡ǵλ˵߲ߣϽŮϣ
ý˶ǮۿзָͣҲƸŮòֵߵڰףָ¹ΪΪֹ¾͵áϱ
Լʱӣھ¥԰»Ҫ⣬зԽβŮӹУζԵͶƥʶС
ŮҲԾܾǿŮ֮⡣
ȥϱֻЦǰһλ£۶һŮӳɻ飬Լʹ󣬾Ͳȥϱ䱨䣬ʱ֪λŮӱԼҪԭ䱨ʮꡣ
õʵ۶ЦԱǵȤ崫ûͺ崫£ϲ׿ƫԶ߿Ҳš
ѵ˵ˡ
⣬Ůʶֻ±Ȼʱʾӣзͻλ߳˵ý
һ֮𣬡½˴Ҷײ飬ø״ӣ˾Ϳ䣺Ҿ֪壡
ŮʶѾã÷֪ýʡ෱ףֱ֪£ڶʽ
ֱܿס
ܰ׾ڻǵԼҶɷ裬д桢游䡢ְҵȻʿӣ涼дͯţǹʡ
׵λӣԪʮĳĳʱĳĸãʲƺʮᡭ
ûбҪŰգǵʱܰ׾ΨһͷһڣǺҫô
¿ƽ֪½Ǳضһݻ
ܰ׾Щ˼дԼĶˣҪԵȽظз
Ҷ֪֪ףѧҶϺ鱨ֻÿҧдȥҶһǧСˣǽʿˣ˭֪Ͳܵ͵ô
أǰԺִܻȵЦ˵ûɣݺ񡭡Ҳ
ܰ׾ߵ糺죬䣬ֱˣ⻹Լĸף
֪ǲٹ¾Ҫӭף²ʱˣǸʵʧ̬ţ
鶨񣬻ͼӿˣзѡûƵգѡ¶ʮ˵
ءܰ׾һڣʵ˵ĻҶֱӶ֪ʣвУԽԽã
˵ʱҳһƸ½ӶҪһӲϣָҶָ˹ģ˹ţ
³ƽ𸻣ȡڲ٣֮飬û
ǲܼҲ޲ռ޹ȥ˸ײܻĸҦ̫񵥣ӦţЩã
⻹ķ񡭡ܰ׾һ㶼⣬ʱû˻
ϰߣ²ζѳɡۡûзأɨء
ڡܰ׾૵Լ׳ŵӣҹȥͱ̯ƣڻЩ죬Լ
Ҷظȴ⣬ˣ
һܰ׾ڶ룬ִһ󾪺ֻƬƺйڲ
ܰ׾ûж
ֻ񵥶໥̶ô
ܳƣзƸŮװνļױɡ
£ҪΪǮ˼зƸν𣬼ˡ׹׹ǸӴϼʱá
ٻ˼һҪ޴Сȹк쳤ȹŹڡʱٻϸɫʶƥԲơ
ֱչƸı˭ۺ͵ĺá
ңɼһߡ
ܰ׾һ׮£ССƷɣŮһò޸֪֮ӣױǮ͸ߴǧᣬ޶ĶвڡȻǿϵӵܲר;зֹͲɵùƷ˵֪塣
ϣҪ̫ݳޡܰ׾ЩǣԼҸϡ
ױԵȵĻ޹ȥҪ˵лҶ಻˵ʲôԿηһˣ
淳աڴشͷڱδ֪˵ӡ
㣡ҿƸˣ֪ʲôִܲ˽ȴַﶸĺһƬʲôˣ㣿ʲô
ܰ׾ںڰвѾʧְֿŴȹһ֣
߻ָܰ׾ױ̨ǰ󷽷Ծױ
Լҽһˣ죬˷ܽţձͨٻ˼񵥣ʮ䣬õĶʲô䡢޴Сȹ졭
찥˵ֻй֯Ůű׼ǣϲ׿СطҪСϻۼ⿴׺ﶼûϳ
СӲͱ󻰣ƽûУŰɽ˼飬͸˵ϲ׿Сܰ׾˰һۣܿ˹ؼ⡣
ٺһЦ㣬ؼͶдֲͬ
ôͬˣܰ׾üġ
밡зƸƣŮװɱǶԵȣ߳һߣҿĸĿɿڴֱϵ
˵ţСһ°ͣܲ⣺ҿϵҲû취ƻûʡŮԼš
ȥ
һ˹γȥܺӴСУܲˡ
ߣܻ˲ϳͣһ£š
뷿洫Ů
ȡܻŮڼŮ׼׵ĲóȻȥˣһ¾ߡ
һ£СʣƸЩأпƵһ㣿װҲǺܳ
СģŮܽܡ
뷿һĬܻȳƬ̣ûлش𣬾˵ţֻЩˡ
뷿һƬϲܰ׾ĬĬţ˸С
ʱȴ˵ţײΪѣŮƵĵ£ûнףպÿԻ񡣡
ⲻðɡ
û£ƽϣܰ׾һ̾˵ţЩ֯˵һ֯Ů֪˲࣬ϲ׿ҲûЩ׸Ůһк쳤ȹ룬Ķó˰ɣʱǮãֲصµˡ
׸뿪һھǰӨӨĵ£ǽǷ֣Ŀں棺ѹߣΪѡ
е΢գһһˣŪ壬¹ȥ
һᣬСױ̨룬ȡһ£ϸŰɫ˿˿⡣


0181 쵱
˵ͱ䣬죬˴꣬޹⡣
ĻУڹٵϼ£ߴѸҵĺг챼ۣ˻ǴѪͳꡣ
ƽƻһᣬְȥҹˡ
һ磬һߴʯƷǰһ޴ׯ԰ǽϵƻ㣬и¥費һֱָ񷡣
ͣǰŶңһ£һͬеˣԻȡһöӡ¥߾϶еĺض˵صĴžʹ˴򿪡
ݼӼһʿȻ£ҶȻ
ʿ΢΢Ƿͻڵ·ţճ˶ȵݣ񣬶ա
ׯ԰ϻУ̤ˮŢһƬƬˮҶ΢΢üˮЩĵط˵Ҫˮˡ
ںţĬһ顣
ܿ쵽¥¥£Ѿʦǣʱҹֹһ˳ׯ԰޷ͻɽؽڸרϢһ
Ҷֱӽ¥ȴҶס˶£˿Ҷıǳ⣬˳¥¥ȨҶࡣ
ҶԭЩҶŵϼʢṹ棬ԭȵ˳ͻ
Ҷּȴԭλúԭϵ⽨µƣ̡һһ齨ɣһжǳȣ̶̼£ҶҵӰͽһƽصһࡣ
ڻҶЩ⣬ҶרŰݼȴ൱͡Ҷԭֻڴ󻧣𼶣ҪǺͿף·Ӱơ
ҶĹؼʱȴҪǽҶ֣ܶſȸ˵ܰ׾ʦ
ȴ˵ҶҶӦ֡
Ҷ˿ܵ˿˿˻йγ£ȴǰҡ
˹ǿͨȺһжռ䡣Ҷţ¡
һ۸壬ûжʣЦ绨ӭӻˡ
ô
ͷӹպãһյ¥Ҵݱ˹ɣһѲɨΧ̽ӵı棬ƷӿԿ
ÿһǽ϶żյƣһЩҪţغ򣬼Ҷ඼񣺡
Ҷ׻ӦЩϵ游һֱ׽ԼһļӣЩ˻ǰ㸸ȥˣҲÿŰݷãˣûʱԼ֧֣ĹͺͻȨʹɵҶԼѹ̫
ҶλЩϵ
ҪԼûоѣ˷׷ȥЩӲʮͻɢ⣬ǰ˼꣬ɢ˴룡
ԼʮнʿΪ̾ǷƾۣоɹʶѵӵܣԼ£̾ոµ
ЩˣԼ˿˿ۣξγֺͲֻҪԼÿȫ+5ҳϣǻĸ
ϣиҵͻȻ֮ȥ渱ܺǾȴֲԼһвɲݡ
Ԥǹܶӽλλˣʼ껹ЩԭܻЩֿɹ˼꣬ȴˡ
ݲܲ͹޷ÿ+5ҳϻ˭Ҳˣת˽ʱͰҵԼ¡
϶һ޷ֻ۶ɣۣѷɫˣɴ˿ǧ꿤ĵӡ
¥Ǹװɵ鷿ݣȥ̨¥ľѹһ£Ҷڼϻ游ԭ¥¥ô˵Լ̣һЩ΢ҲǱȻ
鷿ȥƹССĿռ䣬Ϥİ
ôܷܷ˵ƺܺãҡ棬ۡЦһյڴо˼£ȥͽʦʵβŪ䴴ǹṩ
úܺãҶ֪˼Ӳϧ佱˫ӯӯ
ǰԼ鷿ͬãȴûû壬ûܷܷһжѲһˡҶţգȥŰµ顣
һ峤ֱӾǧ˵ƣӪӰȫʮļң˼
ҪµĻô꣬ҶףԼ񣬲ǰ칫ơ
ֻץƽ裬Ȩ޾ͷֵ常һϵֻҪʾ
оǼװ滯νߣ֮£֮أ֮ɲ족Ҷ໹ԹĿ
¾ż򱨣ѵ̺˳֣Ԥһ¼ǩĻý骳˾ÿ춼Цӯӯ࣬ҶŴСʱɡ
骽鵵ҶǷյƣЦŽϣԺһһյ
һĵյЩգ骾һʱô
ҶѲ鷿פһ¡
ҹĻϡϡ£Ժ࣬ǳǳƹ⣬Ҷһ㵭ƵĹСǼ帣ˡ
ȥɣܷܷȵþˡҶӹװƳӡ
¥¥ǰ칫֮ƽʱҶ໹ҪԼլԺŽȥͼܷܷӭиС񣬾ͷԸϲˡ
Щڳ׼õúܿ죬ƬϯѰã߰СȴĿ硣
Ҷˣܷܷŵ׸ҶҨҶ˹ּܷܷЮһƬ⵽ԼУò⡣
ţܷܷͰѶƺҪΪҶơ
ҶЦţȻỹҪд壬ȴܺȾˣ
ͣȥ鷿鷿ڵɢλɫĹ⣬洫µꡣ
£ܷܷۣŻ˳۵Ҷ̬࣬ݣţţԽԽˡ
ҶˣܷܷĥīԶһϣᣬʮ
ҶһչÿֶͲӬдĸӣţѸŽĸӡ
⡶塷Ҫѳ壬Ů活ʥų֣ʥһܼ
ˣһ֪µ۾
ھǴ󺺳ۣŮ洶ʫ£˻˵ˣǻƽȴʮ·̳ȡλʥ˶ʩӰ죬ˣʹ
д˵ʮء½λƳһˡ
ҶչǰԺһ룬漸һֲףɼɵ粢ϡгɣͻС
Ҷ໹ͯʱдⱾǿЩӶЩˡ
Ҷʲôˣ
ˣǰ۹һ֮͹˿Ľ׶ΣдᱻΪǡɨءû洦ˡ
ֻҶд⣬ʱһ˿˪Цȡ˱ʣ룺ʱҴƪȴҪˡ
¾дţ쵱
ȴ֮ʱƽ߾ٴ죬ƻŵϵһ
д䣬š䡱һһ޴磬͸Ũغƣ鷿յѩűһըףŵܷܷһ¡


0182 ܷܷĺ
Ҷ˼Ȫӿȴдţʮ£۷ֻһߣϷɽ۾Ҽ빬ٹپ㱼ܡ
߲ˣͻд״꣬Աȴţ𣬺ʮɳ
ܲȺ֮ɣ裬˵רȨֱԸʵۡ
ٴŭϴŵɱٻ˼ң𡣡
֣ʮգǴУʱֵˣһŽǣһűһ
ŽǱʮ꣬ɢʩˮΪβԳƴʦʮǧСǧ˧࣬ϲҹٱȴԳ칫űƵع˹Ի쵱˽գʥ˳֮
һʱ䣬ǲ󽫣֮
ֻսƣ࣬Ӧڣʱ᧿Σӣ
ʱܷܷһҶ࣬ķдõ塣
ƹܰҶһڣһֺҹĸо˼·˳ܱʼ顣
ܷܷͬ濴飬Ҷдⲿϰÿ׷˴Ҷµϰߡ
ֿܷܷܿĸӣſҶݼ࣬°ͣдʱרעӡ
Щʪ󣬴Ҷྱࡣ
ҶдһΣܷܷʲôҪĵ˵£
ܷܷЩɻ󣺡ΪС˵
˰ҶЦŽͣϱʲͣڱԹдĲ죬ҪǦʾͺˡ
Ǧд֣ܷܷϡ档
Ŷʵ̿ʣм̿оǿʵľϸһˣ̿оһʱŪǽһ¡
ܷܷƶǶŶһ
Ҷʱ¡£ԡѣڴȻҶಢԣֻд
£ܷܷƫԴ룬һЦӺܼô
ȻΪ꣬ȴвõĸоҶס˿ڣԺ֪ˣԽԽá
ʵ취Уֲ飬ֻС˵廰дҪң骣塭԰æͺܿˡ
Ҷһ£΢ⶼóʱһдܷܷܷܷ꣬չš
дƪҶվܷܷҲֻҡŷұ鷿վڵˮһ΢Ŀپ˼ˬ鷿ǰ̨ɢ
ʱˮСտҶþÿţȴţƽдˣǼдȥ
ӣܷܷҶӦһת
껹£ɫӰӰ´ֻվ̨ϣЩƬ̣ܷܷûҶЩ죺ܷܷ
ޣܷܷоѣæ˵ţӣʲô
ʲôҶĿͣе޴ܷܷţǲ˯ˣ
ܷܷͷã˵ţҡе㺦¡
£ҶһЦЩ죺ʲô
˵ţɢȡ˴ɡ𣬰˶棬ʯС·ɢŲ˵ֻصϿʱ˫ҹ
ϸƮʯϣˮɢŲ΢Ҷı۲Уܷܷһ壬ֻعĿҶսҶ֡
ʱҶܷܷ£ЦˣԺҶ㲻ã
ΪܷܷüʮìܣԼҲ˵д飬ͻú£˸죿
ҶһЦ˵㻹Ǽʶ㣬ʷϾУֻǶɲҪ̫ƽʱıһԾѹȥ
սңʧ֮ž£Ǵˡ
ܷܷĬã˵ţ̫ˣ
ʤ亮˸Ҷ̸оˣݣְסţܷܷôˣ
ܷܷҶһۣԶƹ⣬ã˵ţܳɹ
Ȼɹͻ죬֪ɹҶ˵ţǲʤпһĲࡣ
ܷܷͻͻǿסҶ࣬ţûأ
ҶĿЩɻ󣬽ܷܷ̫һЩ
ܷܷܿҶĿ⣬˵ţҾ£͵û˵
ҶĿһȻһЦ˵û࣬Ҳ£
𣿡
ȻһᣡҶ˵ţ⻰ܷܷ˿ָԭ
Ҷͱֻȥȴܷܷ˵ܷܷ⣬ûкúñеҲҪһ
룬˵СҶͣа˰֣㱳
ܷܷʱòˣӦǣü˼£򴽱ںɣ񾰺ԣKӡ鱦ߣ̫Ԫ֮ҲԶĻϳ˼Ϲ֮ǰڽƷҫӢʣڳ¾ͣ壬θϣ̫»֮ա
ܷܷűУһֲףҶﻶϲˣС֣Ŀϣܷܷ㾡㶮˼ô
ܷܷһҶ࣬ͣСʦԸᣬǿܺúô㣬Һ
Ҫǡˣ˺ˣŮ˵˼δܺһұ㣬ֺѪԵڣû飬̬ȸı䡭ЩҿԵ£Щ¡
ǹǰ˵ġ䱩ôܷܷ˼ϻۣҶһ˵⡣
Ҷս֣ЩοЩȻҶԲǣ˵ʵһԲ𡭡
ܷܷĬţʱҪӣáܷܷ̫ء
ҵܷܷҶС֣ʵۣٶȼ죬ͼ٣Ѿ㡣
ҶЦȻϤĵطһĥңʱ仹еģй˼ɡ
ܷܷӦš
ҹˣȥգҶĬһ˵ţ˾ǻȥ;Ҷû˵ŻҪͨĹŴ磬Ҷ಻š
磬ܰ׾֮λ骺ʣ֮ЩǸ
ȴǵţһСɣǧǸƣҪǵɣǵλȹ̲ɶҡ
£֪ܷܷ⣿
뵽ղܷܷҶü˼
ţͻص÷ԺԺֶЩ÷ӳŻƵƹ⣬÷ԺĳƺԽԽʵˡ
ص˷䣬ܷܷǰһۣ۾ɡЩʪΪ˯ۣЩ˰
ܷܷİҶ˵
ܷܷһֱģֲǽ죡ܷܷƤЦţͻһڣЦ۾ȴȫָԭ
Ҷѷõ̬͹ˣɾְ޺˵ţ£ѾͷˣӷǵʹҷһڳԵ㲻ɡ
ðŮȴǰһرܣĿҶ࣬һɬӦš
ڴȥյҹˡ


0183 
Ժ˷磬֦ҶڷҡڣһƬ
ҶĿЩʣԼˣ˵ţҹˣҪߣȥɡ˵
ȴûȥһЦ˵ţӣһȥ԰壬ȴʽ˴ˣ
԰壿ҶЩɻ󣬸оʺ죬һʱ벻¾ţʲô
һЦ˵ȥ֪ˡ
Ҷ㯣ŹȥˣͻȻ֮䣬ɫ仯ˣһСǣֻǳһƬҰ֮ķĲǺ
ֻȴһ΢⣬΢׷Ѱȴһ԰ĿһֻеԤ̨еѰɱ򣬵㣬ж쳣ٻãͿһ
Ҷһƣͼָ˵ţ˵ɫô
ҶһۿȥȴһˣһŰɫԴ˿˿죬ֺģЦţ˱Ǹӡ
ּһ˳泤ףֻǶϵһƬƣǽ뻳ɻЦţЩ󽫸ǣֻǱطɷлϮ
ԭ˾͹˵ţһأ
м˸棬ֻм˿ƶ֮ˣҶҪ˵ͻУֹﲻ˵ϸ
ʱ׼׵¯̨ϣţȫһǰҶͻָм˵ţ˱سɴӣ
⻰һ˵ԭ˶ʱ¶ϲɫⲻʶø
£ͼһȥȴǽݳ񣬾ʱһֱ֣ɣмϡ
һߣֻм˼˿ʱܵ˲Ũ˿˿ųɫתļ
Ҷ˾ܵһЩ󣬸ӻˣ˼˿ɫ泤֮ˣϻƾȥתŨɫ
һ֣Ҷţ̾ţçߣֶһˣ
ʱ紵ţͻһȥȴ壬ҶĨһ亹˵ţΣ棿壬ôˣ
ˣҪ˵š
ҶЩ㱣ţм˺Ϥȴһʱ벻ˡ
ͼԭͻһָЦţⲻʶʶ˭ô
˵ţͼм˻عҶȥȴԼĿһȴͬСɡ
ӣѣˣ
Ҷඨ˶񣬲ŷԼڴϣܷܷ·еԼ֪ϿһΣξĻ
Ƭ̣ˣˣܷ
ѹʶ˭ŷɣ
壬ȴǰС˵дŷȴл飬鷨дʫ
ȴǸӷˡ
׼ɿҶνдɽ֮󣬼ƶĸ֯ϯΪҵ
⼸ɻȴЩ˼ҶԼûд
Ҷļʶȴף𿴳͢ϣһ˥ˣδж١
ʮһɣʮɡ
ɻδȫͶϣǺĩʱʼҵĺ˵ļˣȻξδغĺĩʱơ
ֻǰ֮˵ǷϣѰ˼ţ͹ˣϴĳ΢΢µˮ˾ʣӣ£
ҶƬ̣ţҹΣεң
һ죬˵ţУô֪
Ҷϸ˼䣬ȴǺԼξʱȻʣԼһƬãȻҶﰵ룺ӵ侭չ٣Ǳĸ綼һ֣޵磬˼ϵҵϣһͬҲпܡ
ֻȴͬСɣǰٽףһңʳ֮ʳĻô죿
Ҷֻ˵ʲôζĬĬվ£괵ϣʹˬ࣬ǰȥ˱ɽ´κս뵽ʱ鿴ɽ˿û䡣
δؾû£ǰҲû䣬żȻ󽫾֮⣬ǧ֪ɶӢ꣬ȱԹǴٶ
壬˭֪ɽЩʲô
ڹؽϣ˶ԼٸȤҲûиҶĶҶвµִƼаｫĻŮˡ

һαװ峤ѡŮ飿
Ҷ뵽һЦַԼ˼ƫˣʱĻﴫһҪˡ
Ƭ̣ż֮ˣ
ıôˣҶվţš
кۺŷˡӦ˵š
Ҷ಻˸߲㣬ԶԶȥŶһӣɿʱϸһ¡
ٱɽȴǻ粻壬˿˵ţоͿɣи׼Ҵһ֮ڣҪñҪ׼
У⼸죬Ҹʱȥһ´󽫾󽫾ңǾˣǼá
صУʱŵѪڵζԼ۹ԿУ˳ίΣвлԼͨ书һһƽǿѹȥ
ֻԼ˹ѫվλãĻش𣺡ǣ
Ҷ޻˳ȥ
ʱ骹ˣȡƣЦ˵˵ܷܷƣһҪùӾ֪
Ȼ˼ߣҪԼ£֪ûëҶ໻Ц˵š
ֽӰ˵ţܷܷԽԽÿˡ
Ȳ㡭ҶЦš
ҺôһڣЩ𡭡ְһҶ࣬Ҷӹַ˷⵽һЩԼıע֮д˼ᣬЩЩ뷨ɵͷԼһףʺԼĺǲ
ʱܷŽԶ
ӣкηԸ
ҶֳĬòţˣƽغ͸ɽկô
֮ԲñʵϾ鱨ռ
νϵȻֱֻ޵ıϣ츳ѧ
Ҷ֪鱨ۣ鱨ѳƿأδسѪ⣬ȴƽȿɿ
ӣѾռˣ϶ڰУܷ˵ţһһ˵ЩӿԽԽˣϰˣвɽɽկŴкϵ
һʮļ֮һ˵Ҷ˰۹ԭɧ˶ʱƽ˾󲿷˼ҶˣֻңȴĲ
ҶͷһЦҲЩ׼һ󣬰Щһ㣬սʱල֮Ȩ˽ͨκﲻ⣬ˣҲˣʱ˹ȥȫɱˡ
ǣܷȻ֪ҲͶ״Ԥ֮ڣһӦš


0184 ӭ
¶ʮ
ҶüǰһϴգЩ㱣Դˣɼҵˡ˵Ӷǵһء
ܷܷĬĬżԲǰбɫƽһɴñҸһ𻨣ɷҲͨ˼һΨһһκϷŹٷĻᡣ
Ҷñ£׺Сˡơ
Ҷܷܷ꣬¿ȥΣ˰ɷԼִˣȴҪΪ˵ɣžۿ죬ԼչⰡ
Ҫ޾Ϳ޳ɣҶƣӵоڻʣʱ˵ʲôأ
·ܳڴҾ̾һ찡
ܷܷᣬסᣬЦһ죿
еģܷܷΣô᲻ʵ֣ҶĬƬ̣Ȼ̾˵
ԺڴܷܷѵûȡСҶ䣬ȴһöĿɰͬĽᣬСһ˫赺͵͵һģҶ࿴ЦȴЦ
˵С˫˿ǧǧᡣܷܷţͷŬŻգܷܷŬӿɲˣˡ
ҶĬĬͬĽᣬȥĶ
ӡ̽ͷⳡ棬ɿȥֻǵһ¡
ҶʧЦŶȥʱ˵ţ죬Ͳøţһ骽ȥܷܷ˵
ҶʧԺſڣ÷Ժֻһˣȴһӱÿտա
վһᣬ˾񣬻ƿš
Ҷ಻ʤ̾ţܷ粻վţʣ£
ܷһ˵ҽӵ߱ЩκˣʱЩ£ӵϲˣòʲˣ
ҶЦݣĿһס
ܷű̹⣬˵ţܣֻҪԷһ빫ǹŵ漰¡
ҶජԼæ˵ţӴ飬ٲˣУʦԴˣ
Ҿͷˣºһ档Ҷٿ˵ţЩˣĿ
ǣܷɵĴţͬһЦҪӷԸǻúźǣ
ҶЦЦ˵ǰȥ
̻䡷ƷٻȢΪƸǲýͨ飬񣬼棬ӭ
˵ɺȣɴŮӭǿĹ涨ڹʵʹú٣Ա鶼Ǵ켪ˡ
常Ҷӷʹ٣ʱҶ
֣ȻףģǧλĬţŵ⡣
гҶȢظص
ҶఴͰ࣬ǣͼиĿͶϲãһɵ˽Ķͬɻƾת䣬˲ͻԼϡ
ɫǶ˸Ҳˣ峤ҶͼŸЩţְ̣Ҫȥӭ
ׯ·ӿЩ겻һŮӣҶ඼һϽΪ񣺡ү
Ҷͷϳǲܼҹɩ̣ǹȥһߵԶЩЦȥԼԺҶ಻ɫŹ֣һʲô
ҶӷͻһЦ˵ţȥԺ̷ЩͰźˣġ
һѣҶ̷ǵһϰס
мұϯΣŮұᣣŮҳȥм跿ߣڷ鱦Σ졢ĻձĳУŮҿҫĻᡣ
޵ķƣɻʵ۽ּԱȥιۣⶼԳҵʵ
ȥׯ԰⳵ӻ׼˰æµҶ࿴һᣬԼ˰˹ֽţ֪ﲻҪɴص¥¥ϰ칫
骺ܾϲЩ֣ӻȥô
ǻٴҲҪĥ䵽ƻʱų
Ŷȥܷܷ
𡭡Ҷüģ̾һ˺ʱҪϢһȥɡ
骾ӦţϽȥ
Ҷɹپһ¥¥ϰ칫ֱ硣
ƻʱ֣ϦգյʮˬˣˣҶصׯ԰ſڡ
ʱĳϲһƬ죬ǵһȱǽʱƸʹõϲ
ʱǨһЩ涼̫ϸִУϲ׿Ͻ
Ҷһ˺ֶӣڶǰϲУٶųС
Ҷźױʳ񳵶ӣһ·Ĵ
ҶӷЩԱŻƿɳϴױС̨ȹ䡢ϻɡΡһѱʾ͸ʹõĶɺϲȥʮܼӭȢ
һ·ׯũﶼӿ֣ຢ֣ͯڶȥ󵨵ɹٵǰ壺ɹ٣Ҫǹ
ҶЦȡЩ׼õǹ£ûʿʿ
ܻȥΧȺ˾ʹǳԵԺ顢гϢȢδЧҲָͷ
ҶʧЦԽһƬдʱͻһɵѪζһɨŶҵˣʬԶȥ
ǹźܷϵͳ֣ĳЩ̿ͽȴҲΪ⣬̧ͷϦԶԳ·ˢİǽܼׯ԰ңңˡ
ˡԶԶһУŮúһȻ֡ˡζſڵҶ࡭ѵýʿĻᣬŮ٣˶˷ܵĺܡ
Ҷ˶ͦСӹص
¾ӦвУ˿ңĿһɨһ˹ͻһס죬˳ȥذ׺ͱ˽ȥ
⶯죬ʱֲҹˣΧ˶ûз
ŮҶɲзȴɢÿһᣬǧöͭǮԺമˣǮֶֻһӣǡױ֡
ȥױ磬ʱؼһɲܼ곤ɩɩϸߣȥŮеޣձù⻬׳ơζŴŮɸˡ
ܰ׾ϰֻԵױͻʣ¸ϲһΣױɡ
Щܰ׾һ켪ֱãݹĸͲܼڣԱƽ˵Щ
ҶǿʱжţţҼޣδר
ҶһЦⲻ˽ɵü֧֡
ʱ˽ڣ̡֪ʥлŮޣȻм죬˫ȫѣꡣˮʤ𡣡
˵ʣòܻο
ܰ׾ԸǰܼҾʱʧ̬һΣȷǳˡ
ȥֻһ䣬ܼһ⣬ֳɣһڲܰ׾ϣһͶԼϣת۾ȴ˶һӦ
Ƿˡӳ֣ҶȻЩ
νƽڽи˽ӣŷ޹˵ζ
ֻҪ˵Լڼĵλܰ׾ʦʱһ㣬ļٱʱļӳֻ֣¸
δôôҶţֳ︡


0185 ˵Ķ
ʱֶٱ䣬ϲáӭ
ֻһ£ţʲôֻܱɩǣţಽ
ϼƵԹϼԹϵĽԶɷΣֽзϼԭ⳼ʺ̫ʱá
Ůӳʱ׼ʹáһΨһһδϻᡣ
ʱٽȥ˳׹Ůߣзθ߹ڵǸ߹󣬺󷽡
㡣ҶѹȤû
ܰ׾΢٣ͷһݣգȴû˵ʲôֻһ紵£ϵհϦۣ绪
ɩϸһĿ⣬᡺Ҳ֪ǷѸɡ
ԺҵˡҶవһ̾ȥƣ
ǰʧȥ˽骣ʧȥܷܷȴһ̣սĬйһĶԼҲģӡ㸲£̸飿
ʱһˮݣҪɺԣС˴ο壬ĭҲһԵְɡҶŲϣ̧ʮӣźǲܰ׾Ҷҵļױ
ϰױҶƸʮ䣬ŮƽȵĴۣѹ֡¼˵ϲŮݡ
ʹûǮҲҪӲűһƥʶСһһЩƣŮ޹ȥſᡣ
һ·ȥһ·ΧۣһЩѣ²ģ޷ˡ
һЩ˸ųӣЩˣҪһ³ģ
صҶׯɫеׯ԰ſڴŻ棬λһƬģ¸³˾ĵʿʱʢȶǮʹĻȥżʰǱɷ˽š
ܰ׾³ǱŮţ಼̤ߡ
俴ͷµò޳͹£󷽣ĺϴͳۣʱ÷׷׺Ȳʣø
˼Ұ
۹Ȣ˸ӡ
зңǣҶԾһǣ΢ЦŸ棬ʱΧףصҾлλڣỹˮϯá
˼鷳доҶӷҶ׷
ܰ׾ʱţ÷ԺǺɫһ䣬Ů޾ߣϢǡ®Դϵһϰף׷ȥ˵Զũǰ
Ϣһʱ䣬ҶͲܰ׾һˣ̲纳мһ˫ɫͬĽᡱ
ܰ׾ڸսͬĽһ࣬ҶͬĽһϣǣá
ɫȫڣͨϲ֣Ҷ׳ϯ޵Ҷʱ΢΢ףԿϯ֪½ЦţϱҲ
½ЦŵͷǸŮӡ
½ˣõһ࣬泪ԲϦɫͣͬĴ˺ĪгȾ곤꺮ʡ
еζҶ˲òޣԼƴȥĽʿѧ࣬½ҳͬʿǾվȫ˵趼úܺãû˼ǡ
ų꣬ǰֻŮ԰ݣҶְţܰ׾ΰҶҸݡ
ϣɲܰ׾֡ͬĽᡱǣҶص®ǽݶԵǣ˩סĺ塣
׳Щϲʾף
ϲУҶ࣬ܰ׾Ҳ࣬һͷ纽һǽᷢޣʾԺһ棬빲ͷϡ
ᷢǺȽƣǰһưһַĺ«ɹɣ룬ʢľпζҶͲܰ׾һţһưͬȾƣ򸾺Ϊһ壬ͬʹĺ塣
صǰٴβлѣ½󣬾ɡ
ȴҪɼһһѲƣ֪ѹȤЦţǶ۹Ϊ֮
һŮҶͲܰ׾®ֵϲ򣬷´ɴʣԸʲôֶϰߣ·
žſ˺ɫֽǷˣʾ˭ܣýŲԶȥŸ
ţ·һ°˾
ͶˡСԲżֻḷ̌вˮеģһ˳ӡ
Ҷ֪ϰףȡ˹ʣһ˳ͷԳܰ׾ǺεգʱǿԼҶĿ⣬ɼʶżµ°ڣҪ˵Щȴˡ
ҶЦùһ̸㣬ʣ㣬ҪԵ㶫ô
ܰ׾˵ҶУʱװ磬ֱɩ˵絽ڣû԰㶫
ҾƹҪʡٷȲҪԼ¸żһֻԼιȥҶΪΪ
ܰ׾ί˲ŮͷҪԣ
ҶຬЦΪʲô˵ΣҪǳԶˣ;ϲô죿
ɷ羰Զʳˮ
ʱȻνˣ¶Ÿȥһ飺ι㣡
һ˿ҹͼҶׯңңһŵƹ⣬߽ˣĺȾϲ֮ȥͻӿһŶҵˡ
û˵˰ԣһߣܷ粻˷ӭֻǵһһ˾Ͳҽһ˳ȥ
һͷĿ˶ͬǵһܷû׷ϣɱǰһǸĺͷĿѪɽڵϣŨѪʶ
ܷޱɱţһ֮УֻǼӣ߰˸˾͵һأһƲȥֻܷһߣһѵڵϵĳ˴ȡ
˳˻ܷһŸ˰ף֣ȴûо˿
䴦ʹУ״顭鰡
ܷ縩ŶԷӲţǱκˣɽկ£
Ϣţ˲˵ţֻɽկһСɫ׵̽ҲԸҲа㿪
ܷ˵ţ»Щʲôڣ
կˣڸţ̽
ܷһͳ˵ţ
˻˵ԭżҵ꣬ʱ϶ڣС֪飬ŹҰɣ
ܷĬĬƬ̣һ͸ؿڣְ˳
໣౻̴ѪܣԱǿ׺Ϳ˳ȫ鴤
񲶻Աʬ忴һۣϼ˳飬˵ţ书ܿ죬Ҳࡣ
ӷԸˣҪڣ˶ˡܷ絭˵š
񲶾쿴һܷ磬ĬƬֶ̣ţǹŵˣ

ôش𣿡
ɵ
񲶶Լӡ
ҡԸɵҵ˰۹ͲǹŵˣܷЩѵ˵š
⻰ûгϸ˿ܷ磬ƻǼǰӣһжˣʲôû˵Ĭã˵ţ˵Ķԣ㻹ǹŵˣֺãֻû³
˵һ٣ת뿪ʧڲãҹ


0186 ֮λ
ɱ֣Ӱ췿ڣˣ͸ɴʣˮһ͡
ܰ׾һϼ⾲ĬĬҶࡣ
Ҷ࿴ЩţЦұ⣬ϣȢʦҵ˼ɣ
ʦֻ㣬²߲Ϳɾ͵Բû·ǿķʦվ׷ʦν޵Уʵʻ벻ܳ
󲿷Ůʦ²׺󣬾Ϊ̣һ츳⣬һǹ⡣
ǾžޣųɾŵӵǱֻб߽ʦŵ뷿УмĿܣҪ֮˵ıԡ
ͨԼޣڹɹ͵£ﲻֻѰ¯
ŮҪǸδɣʧȥԪĻ䣬ⲻһεҵ˥ڣѵ֮Լͺɸһɸ츳ͨŮʦ
ܹˣ㡣ܰ׾һ
Ҷ΢Ц֣ģûʱ
ܰ׾ɴ⣬Сһͷһ£Сĵʣܷܷ𣿡
ײҿҶ࣬Ŷ
ûУˣҶС΢΢ȾϼĶ˵ţӣұ֤ǵһ๫ʵ֮
Ҫж˵ܰ׾һڣŮ˰ˣҪУҡܷܷ֪˵۶¥ɫľ£ûȥ
ûУҶԩﲹһ䣬ûС
ܰ׾ӣŹ֡ģתŴ
һ˿ۣ𰸲ҪĹģҾиܺõĿʼˡ
ĬĬźʣоһ˫§ԼǻȸӲĸоǴҹ㣬ɩĸ˵Щһ죺Է岻ðգʵҿԡ
û£Ȼҵ˼ǣҪ
ܰ׾ޣȥԭൣǽţĪƽϢˡ
˯գ컹ҪأҶ˵ţϨ˵ơ
һҹ賿
͸ɴӳУҶ
ܰ׾ڻ˯˿ɢϣ˺ΣϴһЩΡ
ҶСİֱ³ߣƿͼһ߽˪ѩɫӳĵý׶ˣѱӸ˻ȥ
Լûиãݾ˹áⲻˣĻ˯
·Ǳһ䣬½÷ԺʱҶ㣬ʱ˺ô
鷿򿪣Ҷһֻ骺̽ײҶֻ࣬ȥ
ܷܷȴ󷽷鷿Ҷһۣһ޹ϵĺȦôڲס

ܷܷСŶ䣬װûŵŵܻԼ䣬ǰ棬骺嶼ܳҶ࿴͸ˡ
ЩһҶֺЦĻ²һҹǽǣ¾ȥ鷿һʱףҶ಻죬ǰĥīʱһѾæźš
Ҷ±٣ܿһⳤŲݸ壬޸ļ飬ܳڿֽȡһֺűתܿͱһ־䲻ͨš
ʱŻͷȴѾڽȴڱӡ
ҶһЦŷϸ˽ӡڷдˡ֣Ѿߣ˵ţ⽻骣ͨҵٶȴ۶͵ϡ
ǡѾӦȥ
񻱳ӰҶüڳЧ벻˵ү³̣˯˯Щͷһ£еգ˵ʲô뻹ǻˡ
Ҷվ⵽ǰ棬˷磬мƣȴ˼ˡ
ԤɣֻΪչ˲ܰ׾飬ȴܵڶͶ
һɷ˴Ҷ࿴óȴһ£ղŽӵϢʳɽѳκˡ
˵սҪˡ
ʳǶ޽ӵˣԭʷ˻ὨԻܱͣκɾʹ󹦣ְ󽫾ӾϮ档
Ŷ£ȽʳɵŸְΣᵳӪ˽̰Ƹ֮ʳɵľְ󽫾ӡ
žʳԾι߾ְҲû١
Ƕȣʵ˥󣬶ԻȨѴﵽһ۷壬ڹϣ˭˭
Ҳ˵Ǳ¶˱ԣʵһй࣬ǻϳཪʣŵ
ǽѧ࣬ԡд֡Ϊɣһְ˾ݵнˮ硣
µĿīأȴȻǹٹߡ
Ǭƺеɣ١
뵽Ҷ೹״˲ֵ۶뷨Զ˼ţҶתͼ˽ֹˡ
Ҷ˼Ѷһ΢΢ͷ˵ʲôҪ˵
ǣǷȥˣѾûУǺɻһЩ
Щɳ̲ǹˮٵأҪ޵̣޵̵ĴۿɲСǧĶôأ
ڼ۸һĶֻǱˡ
ҶЦţǾϸ㣬ܺá
룬پҪ٣αȥأʱеǵأɽȴ֮أòµ˵ţ½ĺ⣬ЩǮȴⷽ棬¾ˡ
ǣӦš
Ҷǳ˵ţ첻ȥҪרд飬»ϲҪ͵ĻҪͣлҪ;ʳȥϼ£ʱͻ㱨ҪǺˡ
ϣЩϲǮʳҪȥ
ǣ
ص˷УͼŲܰ׾ѾˣЦţô˯᣿϶û˵㣡
Цòܰ׾죬£Ҷ಻һЦĿ⿴˿ֻԭǰ͸ɫ⻹ʦеĺ죬ʱ˿˿˶䲻ȴԴԴϣԷ
ʹĲһ̫ʺλȺ֮ϣʵϲʵµ࣬ʵ֮ЩĻʵȨȫϣڸѧʿͲ֪£࣬ࡣ
ΪʲôŴ˵ѡΣʹͿ٭ϡ򡰳ϣܶأɸҲҾְ֮ɡ
ϾǸλ
ϣԪΪ˼Ȩȥ֮ûˣϣ޷ǱС
ĳ쳯ָֻλȫϡ
̫ʵ࣬ʺһϾ࣬ʵˣ൱ڸʹѧʿˮƽʵȨ
ҲһҶҵ˲ǳ˿Ǽ֮λǵơ
ܹλԭҶӷг죬ܰ׾ΪޣʵϾǵ֮
иǱĬḶ́Ҫһ⻹ڲ಻󣬵¾Ц˵ȼ޵Ҽң⼸ͶϤˣȥݷ游常һԴȥԼϤ
⻰Ҿͷˡܰ׾һЦ


0187 
£Զ౱ɽïľţԳһ·ѻˣҰһƬˮϲˣۼһꡣ
¥¥
ʱ죬һˣ֣Ķֻž
ҶλϣҶ࣬ҶӷҲֻ࣬վˣʱоŻ㱨ҶӷֽŻ㱨˴ڡ
ҶţţŻ㱨ۣ£˲٣ʧȥȨ󼸺Ȼ
о˵ţ·ϣˮҲǣڿѺͽ࣬ʵֶһǧĶҵشﵽһǧĶˮʩʹˮ⣬һɣ˵Խ쿪ʼ޴Ĺˡ
˵⻰˶һ¶ϲɫ
Ҷ꣬Ҷҽϣԭɵسɹ꣬Ķַ˲ٶƶļͥ嶼ϣһɳҲˮһȥڴ󹤳ûˣͶˡ
ҶӷЦЦȷ˵󡭡۵˸ָ֧ܼʮһӵ롣
ֻ˵°꿪ʼֶС󣬲ɽǳɱ̧ˣ֪ɽֵǮǴҪصɽ۸̧ˡ
ҶЦЦ˵ǲ֣֣˵Ķĵתãɽȷ˷ЩˮӣĶزʵˡ
ɽ⣬Ժȼ˵
ֱ˵Ǹͺܿɹۡ
Ҷ󣬲Ľǰ·˿ľƵջ¡Ҳǧӵ롣
ֻǼұ䵽ˣжʮѵúܸߣһͻȥӡ
Ƥס깭ң͢ףװˣ⹩ӦҲǳ󣬵ȷ֧ܴ
˵һĬ
ֵãԸѰСˣұҲҪײͷѪһ˵š
ⲻѰˣԭ϶ɱǱκӹǵ˽
˷˵һ䣬Щûô
ʹĬĬ
ۼ䣬оЦŴϢɽԤ˵һǧ˼䣬ǧ˲ţ˵͢߷կǲ©ɸӣֱѹǣõŹʵ񲻶࣬ɽν֡
ѣѰ˿ܰϮԣĽΪǣڲԭҲǲ࣬öӲ㣬ᷢˣͲ˼׾Ϳ
˵̹Ȥ˾Ц
ʱҶſڣΧɽѾˣضֻۣǧǧշ
λصģ˵ʮˣҳһʮټѲӪһ٣һ˹ĹŻһӹŹǸǰ治ǿˣרŶԸЩνĽ֡
ڼ壬⼸ˣҲݿϲ̨棬ȴҲЩơ
ңʮѵصд׳ʵǰǿ
˵ҶЦˣҶûЦģֻҪ췢չԿαðսأ
ٴĬĬ۲棬ƻһĻţɡһһȦͤԤŴ󡭡ɳ˼̽ڵ㣬˶Ѿ˻
ס˺ľͿɡҶԭ
ţЩͬҶ˵ұѲҲ˹һսָȴϤⷽҲӦ
ͳˣԸЩɽѴ´࣬ˣһеЩ˻ҵ£
⻰һ˵˶˿ҶͰҡҡͷĻ֪ʱҶǼжĹˡ
Щ˵꣬Ҷû飬ɫ΢վ𣺡Ǿˣʾ游常ܡ
˵ţ£ϯһֱûзԣʱ͸ȥ
ܷܷ²ţʱ˼Ǵڣɢűɱ
ǶĬΪҶഩϡ
ҶʱҲ̸ЦһҶ죬ֱֱȥ¥ͼ¥¥ǰĹ㳡ϣ˶һƬվһƬž
ҶǰнУɭϣҶ൱վͺж¾
ֻžһ˶󣬻ǹٶܣγȻ򣬷ֳĿ飬ǲܣ֡ǹ
ЩȫźɫƤף٣ȴһɾ͸žһţݼ
ΧѲӪ͹ŵһҿԣȴˣССҶңȴ
ҶȴΪ⣬ϸȥȴһߣ֪Ǿֻϸ֮滹ǿյģȱ˰սɱ
Ǻ£˵ţƷ۲ʹ˷ҵΣҲ˵ôٸõİ˻֮һ߷˺ߣҶׯԶ԰Ҫһɱ
⻰һ䣬˶Ѳһɧڴ󻧣ôҪ֣ûнӵϢ
Ҷ˼ڼĴ󻧣̸ڣ൱½й˼ɣҶȴΪ⣬ǰ֪ҲɽҺͱκŲ岻Ĺϵһң֤ݣ˵ţеΣ
д飬½£ͰЦֿһѣһ㹻֤ݣⲻǴ󹦣飬½ͷ󲻵ٹˡ
ⲻܹҶ࣬˭ҹͬеأ
ʱ룬Ҷ˫鰴;Ц½֣·ȫ
ؽɽһ򾡣ҲֿĻ;ˣҪǵֿɱۣͬʱҪǳûΥɣһɸɱ
ɱ˺ߣһж
ڣǰ
ʱǰһ˫Ŀ񣬡žĹ£پйԸ˶ž¡
Ҷóһ죬ȴǺɫһҶӣڸ˽Ҷʽ
ǣ±زʹͷ˹ӭһУʱˣһ𻶺
ˣЩ˲ΪȻͬѡЩȴ΢΢ɫ
Ҷ࿴ȥֻԭһҵľȴȡˣڳһ壬˿˿ڵ֮
첢Ҷõĸ죬˼ʽȨɵС죬Ҳͺڵ¾
ڵ¾ԭָǧʮڸǧ˹ģС´ֻ࣬Ҫ֧ԺתսǧԽʵԽԽЧ
ǽˣʱԲܶ˵Ҷ˵ţڷ¾ÿһݣÿһӱţ⡢һҹĿ
ǣ
һʱȫװͣҶͲ˵ţ
˶Դų𣬰ҹһһֱҹС


0188 һһ
ҹˣ԰ٲһʱҶʣô
ѲλܷӦš
Ѷţ
ǣ̾к淢䣬ɫһ䵽գֺܿûС
ûԼĻѶһ½
ҶһţƳǶӣɱȥ
ǣ
һ֧ɸֳƵĻҩʱܷͻ˷ܴУӦӦˣˣ
Ҷ࿴ȥ԰һ죬һһ࣬žͿȥ
԰ʱըѣżͭ죬ҶһЦѲӪ
ʱѲӪֱȥŵſڣ桰ءһƵĺŽĻɢ
Ǿ
֮ͭŽȴǾţҹǹűκֻѲӪ룬˾ͿʱɱһƬ
ͬʱһЩӿһˣæ֮䣬룬Ҫ
һɨף΢ɣ˵ĶԣԭϲѾɳЩԾȴǲԭʹӱ
Ŀӵ˽ӽʮͶȻ֣ż
Ĺʹֻһ£ۡһһƬ£ʱƬӿ˲ҽȥ߰˸
ˮԹܿҽֻҲһ
䣡
һ꣬󣬽ţңε
ʱԷһ˸ߺһʱʮߺһ֮档
ǹӣ̣ͬʱ
˫Ĳҽͬʱ𣬳ʱǹ̴ͬʱصƥǹڣдɢ
ʱٵƥ֣Ĳη棬κǹһ磬νĳǹ޵ж߽
ɫ΢䣬һڶţ̣
ڶŵǹǰ׳ǹ͵Ĵȥֻɱֱɱ
ת֮䣬һС룬Щθ׳ֻƤ׳׺ȴˣźţӪӵɱʱǹһƬҽС
ܱϣ
Ͼ̣ٲ󣬶һɱˣߺţ̣
ЩҵǹֻһӦųǹԶƷ϶˽ȥֻҽУӦ䡣
ˣһ룬ЩĲҪУʱǰУֱӼǹϣӣ㣬ըĿ䣬ʵ˶ԷͱѪ
ֱɱʿݻٶԷս־ǹһ֮Уʱ鶼ʿźһȥ
ܷˣ룺벻ƽʱľګսϾ׺
ӪʵһרõԺӣϰԺſڿϡв٣˭ֻ˼ûʵʱż˱ɫ
оͺ˵ã벻½ǹŲͬȴǳ֮
Ҷȴף⡣
ôѵд侭ĹûоѪս±ѾˣۼͻԾ𣬺èһ֪νĸˣܷ˵ţЩͽˡ
ǣٷ¯ָ֣йǿˣҪ͵߸ˣܷȹǿˣϲľǲúͿЩ֣¸Ӧһʮ˾ȥ
һʱ䣬ɱ죬սһʼͷǳпᣬһȥճڣˮβǹǰ
ֻһ죬һǹǹ̿գһһһп˺ѷεĲҽ˹ڵء
¶һ˿⣬ɱˣһɱ
ʵٿĸҲ޷ˣ£ǹԸǶȴ룬ǹ˲ƿϵƤףνڼǺֽһڡ
˲ҽһ޵书˲䷢ã岻ӿѪȴӲǹһˣһնһͷ˳ȥŲЦڵϡ
ҶˮǾ鲻㣬书ͳƣܵʱͨѪкʧȥս书ˣάʮ뵽һӵⱾǳʶЩʿȴ
꼻һ֣Ƭ̣ɱƽϢҶһȥ
ʮŵΧţϸˣҲһ߲ʬ壬мΧʬ壬һˣһǺߣ״
˵ǰ˻֮һˣҶе졣
ӣ书ⶫú棬õ˾ͺ׽곯͢ʵ飬ȴܽ˲١ܷ˵仹ǫ飬һԵڡ
书þǿԣһṦܿתƵˣԳ͢˵ǿ£ܸɱϰٸͨʿ򹫲űʵ˽һʵ顣
һСĻ׵ļʿ˳ֻսʮ˲õǺһͬľ
Ҫ󹭡׳󣬾Ϳκν֣ұʧ΢΢
ЩʵרŶԸЩνֵİ취Ǳգ̫ߣֻҪ׳ģףϵ󹭣޵ڽ
ֿ֪Ժ츳һֿ츳ڷܣͿռˡ
Ҷףź
һϳ书׳͢ȥоȥ书ʵ飬Ī
뵽ԭҲһϳ˵ʳ͢ô᲻о
˲оСܽʵɣ
Соǹɢܽʵɣ
ֻҪκĳ꣬͢ĵȫ˰ɣ
͢ʲôȱ˲ȱ㼸ɣ
㲻ע⣬ѡ츳ߵˣеҽоʮоߵĵ
ͥз֮ûоͥʲôֻͣĳ̶ȡ̶Ȼ书أ
뵽òͥͳܺ;ģȻܵĵҲ©֮вٰ취ƹż
Ҳ٣ԵȴǷǷߣǹ³ʣѪһŲǷǣɱۡ
ڴ̳ͳһʱи𴺹ۣǰûоƾ٣̫ͳһ£Ǵ٣Ϊһ̫أƽʱֻ׷ˣһĹλˡƵ£ʵϿ͢ʵͥȨޣⱾǺ׵£ҲȻ£ɲ֪ô룬ȴûʲôӣһӿƵµƹ⡣
ڶ̫ظϾܲҪ̣ʱھһ˹̫ظǰţһ棬м˻ӿ̫ظ˵Ҫ̫أһɣ
飬½𴺹𣬼ٻһһҡ
˵ˣǧˣҲɣϡ
ֻǴٺ飬ʱʱ飬պſ˿ӡ
ЩҶһЦŻ㱨սʮʱɫȻã̾һûа취вˣֻжวˡ
˵ľţңûɱ𣿡
ܷ£˵ţû
ٴһ԰ȫɱˣһҶ˫üһ˵ţȥ֣
ܷһֱӦ˵ţǣ


0189 
ٹƬ̣԰ȫټ԰ֻ
ʱ˴ˡ
Ҷ˵ţȥӭӡ
˴ţ½ˣҶһһãЦӯӯ˵ţ½ˣҪҹᱱκ޿⣬ɱҵȨȴȨˡ
½㱨˵԰ڵɱﲻ죬ʱҶӭӣ£ȴһֳȾ浵ʣɷԽ˵ͷ
ҶŶȥ˵ţ½ˣҲɱΪֻ֣Щ˽ģұĲ˵ʮ㹻֤ᱱκˡ
ԤϵĲԳ˴֤ݣ˽صĴ
ֻҼҵ̸ڣҾ֤ݣĴ˾ûŪ
ҲϿңھ͸ɴɱøɾû˿֤ݣԾ׽βˡ
½̾һתһͼúȫʬ壬ҵˣҲжǧˣ־Χլ԰˲࣬ٿжʱһɱˡ
˵ȴĿ࣬һʱ䣬һ䶼˵½ãţأץûУ
ɱˣһҪתսɽկ棿
˵ųһЦţˣҲ˿㣬ίˣճ͢ƶȣЩǵٵȨ
ɽկڴ˵ʵʣҼսʮˣҪܼʿǵÿկѹβС
˵ţһҾתȥ֮˳ˮһȥֻʮߡ
ôģҲҪԼ˲㣬Ҫ½һѣͿҲûеطˡ
ҶԶȥ½˿·ʪһ롣
۶
ǶѲ飬ҴҸϻɫЩˣϦµƽߣڹرգʱ׼ɲ׼Щ鷳򲻵ȡʶ־
һװڳĿǵĽ棬ָһôżû⣬Ҷ˵ͷˡ
ǣҹĻͽ̷ܣСжѱţӻ˵ƣӪС̷ʼ̯һϲ֣ҹʱá
֯ǣС˴Ů죬ʿЯʿˡʢ̻
ķã黹㲻ʱȤſţһ̾ЩĽļ
ةŬѰŴʣί˵ɲүѡ񡣡
֪֪
·Ƕ·һЩݣӨƵƻУ˳ҹ紫£۳͢˴ڲԭϵСʤձǳʳɽôս
ϵЦͽȥʳֵˣŵˮǴߣܲ˸˵¡
ڵ۶ĵطжһθУ¾ͻڴˣǻУڹİҲ˵˵֣漰棬ֻӵ۳İȫУٶȸ졣
ȥ꣬ʵһظյսѴǽǣ䲻׼ȷϢǵõŭ޹СŵԴ
ûԩɱ˵ˣֲרͽ飬̫࣬˭֪ĸһ͸˿ȥеԼҲˡ
ϵͳһɸӣֻеܣе裬Խǣ㷺ҪϢԽ˶ãֻһֻ۱һֻۡ
ŻӽúܣɸãֻΪ˽ԼͳγɱСۺڰףСϺû˵˵ˣǸʽŻΪ˷Ƣ
Ա㣬۳ߴˣС㻹Ծ͹Ҵ·ָۣһ½ɽ֣һ¶ͷ˾
ڴ㣬ĸۣһСľͻԸͷ
һ㣬̸۹Ҵ£ڣһСı˸ãǻˡ˱з꣬˭ÿֻûʲôĿģ
ţ深ҹУĿ˿
һԺСͤﴫ㣬ָŮˣЦӯӯףҪˣûŰɣ
ûãͷ·ϾŰ㡭
ߣɨˣɫ΢죬Ҫ˵˲ˣա
һۣСţ˶ء
˵̵Ѿߣ֪Ҫ棬ͻѾ£һ˷̡
һ߿ϯϾƲ˾ȫȴӰе֣أֿˣ
УһȥԴˣ˵и԰ĻᣬһЩʿͬʿС÷ǵҪȥ硭գգ۾΢Ц
ͷһҲЦ˵أôô죿
磬šںţһ˵ȹȴ࡭ܣЩúܷա
̾һòϯλϣЩ˵ţѾСÿˡˣ˵飬ǶЩأ
һ壿Щ飬ð۹дЩС˵Ƕӡ
˵ĲܣҲǸѧ֮벻ͨ
һ۲İһۣ˼Ұ۹ûɾר͸㿴ſ˼£Ͷ˴Ƿۣ˳ȥ
ЦͻݣɷĲżҲ΢ʡ
鿴ǲθڡڨڨ⣬˵Ҷ࣬лţСô˵
ǳҵĹ
û˵ʲôأ
µʹӳˮ棬Сƣ˵Żʱ˼ҵգͲ
һںɢģԶԶܿ
Ů֪һΣʱЩģ׷ţһ˵˵Уһ˵նǧսôˣ
նףûǧֻһǧ࣬ʦϵĿ󡣡˵ţڸ߲㲻ʲôϢ
ʵ׷κϲҪݳߴϵĶӣȥ磬ƶõųȥ
ȴҲáͬ
ԣһʱʤ㲻ʲô˵׻ǿĶʲô߾ӹС壬͢ͱκûԱǰֻ̽ʵ˳϶ѷų룬ʵŻԷۼ˵Щ˫Ŀž⡣
ŮЩζڶ໥һۡ
յŷ˿΢΢һ̾ʵСû˵Щǹ顣
Ŷ
ҳʱҪҸһ仰ֹϣҺСʱʱ̫ӡССˡ㣬ңǵʱһָߡ
˵ʲôоһ̾Сȥˣʡ£ҵˣҵ˵ƽҪҶͲù
Сõ˼ǡĿϿֲˣƬ̿Цʲ˵ֻСúס
Ҫ˵ڸǺܸˡο
ܳͷζŮ˲ս֣ĺֻѰ˼
˷꣬ǱԨв죿
ŴԽ;޴ԽϢǲ
˼ãЦˣ˿ԽԽԾõвȡҶһңҸɴ಻þᣬ£ȡʲôͿ˵ˡ
ƳǵģЩȴŲٱ¶ֻЦתƻ⣺˵ð۹дС˵Ūҿк˵ʲôطֳɣڣǮҲ귨ҶôģŪˡ
ȷʵѶ뷨ˣ֪Сϲѧţʱͳʶ˺С˵ǰί
˵˶ü벻⣬΢ЦŶͣ⡶塷ǺȤÿԿʹǰС˵һ׳绪ද֮飬һʼ԰塭
ó񣺡ôãֻ˵ǻ֮ȴֻЬΪҲ̫ǣ𲽵ͣշתطԽԽǿԼʲôû£Ƶơ
ֻдһôԺİգЩȷ˵˵ܵһۣתЦţԿٰܲȨиġѵսдû֣·ٹһǲп˵㣬˳ܴҾÿдʫЩ˫ıʿǻ½սٻغϡ
ưһҶ˵껰һ£ϲ廰ϣдòпŽУڳ͢ڼʱ񿴿и׼Ӧս½ôоһﲻʵʵдء
ǰɣɷһŵǧʳԷʣɻ
˵
Ц˵ţ˲Ǽ򵥾дⱾС˵дҲдŸңķһ飬ͼı
˵죬˼룡


0190 ʿļֵ
ɽִľʵϪʹ˾õԶ
ͣһɽǰҶңԶøϹĹŲͷЩ䵭ֻǹ˹֣иͲˡ
ܷе䳡ָǰ˵ţ챾ɽ㿴ƬɽƽмһɽȴͣҪżǧˣսֻ֮ң
᯶ղ˵Щ·㿴Щդģ
˶ǳǿĻ˱ػǳء
˶Ҷ࣬ҶȴţٱǰΪβӣ
ӣмѿתƣ;ǹţ߽̽ս˼Ǽ࣬᯶ȴǲ塣
ɽΪЩָϮŵѲ飬ԿЩŵˣԾ׷٣ϣ졣
ҶףĿ⿴ΧԼɽϣһƬƬѵأЩ·ҲʳһǧĶ֮ࡣ
ҶĿ΢ٿȥֻһɻҴ׵͸һ˿죬˼
ˣ˻ˣƻ̣˵ˣΪֵܣȴγơ
ţũǼ򵥼ϣγġˡ
лɽݣЩȴγγ˺ˡơǷǳ͸һ˿졣
¾˵ţĻ־ţͨ
˵žͷԸдн飬˵Ʒ۲ʹȨܽԸ⽵ˣɱκֻҪ˵ɵø
˶һ¶ɫȴû˵
Ƭ̣ŹһȥһɧиСɽȥʰ˼飬ٻȥǱˡ
Ƭ̣һ˳վկǽϣѼˡ
ˣмбۿҶ࣬Ҷȴɫ̾ţһ֮֮𣬺οࣿ
·Ըף
ѵҪǿ˶ףʱֻƤףʱԼıЩңǳ⣬ǹ裬þ԰ɻǲҹǹ
Ҷ֪˶ʮ˵ԵʣԼʮˣʮռҶҾһˣʤȴʿЩ
ѵѵûϾս׶ˣҪ򣬻ԳһΣҪǳ岻£йɾˡ
ҶȴΪ⣬ǼѪѾˣξҪˣºǰ
ܼʮЩǰִﵽʮǰǡսٽ㡣
ҶŶܷЦ˵֪ʿˡ
˵ţͻȡһŵֻһӣ޻ȼһʮ֡
ҶͷԸ䣡
ʮ֣ͻоԼİٱֻۡһƬ˹ȥ
ֻһ˲䣬ɽկվʮС
һϷԲţ书ˣڳλ𳤣ͻƿ֮һԶ
һһţʱ߶ߣ
һȴؿһԵڵأһʱҽţƴס˿ڡ
᯶׼ֺݣӰһȴܿĸһ֧أֻףǳʵ䴩ûڡ
᯶󾪣ܣ
Ҷ䣡
ۣۡһƬҽУ䷭ڵأѪģܶ˶ڵϳҽУʱկǽϾҲû˸ðףֻǾţ֣֣
һЩϷ˶ʱĵѣУµľٷ֣лּ£ʱ׷׶ܣկʯ󲻸ҶҲ̸γɶԹٱв
Ĺٱʱʿ𣬻ҶŶܷ˵ţܷ磬㿴ô
ܷóϷ˵ţϲսݣ쿪ʤ
ȴ̾İȴ򵥵ġڶʱЩֲͨʱͱ֣
ֵֻ򵥣ÿ곯͢ȣʱܷ⵽˽ʿ˵塣
ʿȨиָֻҪʩչͿɸıֲս
һ̣˵
ҶຬЦ磬ͥ磬
онʿͿɶ壬˿أ
ҲǺƽˣЩȴ㣡
Щɽ㣬ԼڲˣҲв㣬Ҳǣʿʮˣм֪ʿͼֵ
Ҷɨһ˲֪ΪʲôԼЩ⣬ֻսԹԷˣҲ£Ҫʲôն˴˾ǡ
ʲǫ̂Լð۹սʱɱɱˣ²Ѱ˼ˣԸ֣ǰʮ
ֶսⰺӦţǰʮ
ͷǳˣЩɽסˣ˵᯶ѧģǽٲ˹ʯľҲٲ˼֣ʱҪǰ¡
ʱòҶԸֻ乭ֻ֧ۡԲͬǶȣһ֧ѣһ֧ؿڣʱҽе˳ȥмŵ˻ȥ
ᣬƽʮ
иֲģ˳ֻ֧õһȴǲˣǻȴš֧ۡ߰һ赲֧ȴУ̴˵˺ѷεĵȥ
ʱɽѻȸµĴ
ᣬֻŵѵִ˵Ͱկǽȼ˻࣬Ѹ˻ȥ˻أֻ䡱һƬǽȥ
ʵϾǵջףԸʯǽЧԸЩկǽȴǺʣǹЩլǽʱţʱˡ
Ҷٴȡһŵ޷ȼֻźһеĲͳǹȫһ𣬾ʹѵһȣǹ
ɱǹӵ룬ǲɽʹʲôֻһ׵ĳǹȥ
ҽУǹ˵žǵܱ͹ŵӿ룬Ҳӳһš
һƬɱҶЦܷ˵ţ㿴ֺ˲ôֻҪһŷ͵ֵʮޣ
ֻܷÿЦӦǣ䲻֪򣬵˺͵һĸоʮ꣬һǹ
Ҳһŵϰٸ֣Чֻάһʱ䣬սʱѴ´ˡ
Ե书ȷˡ
ҶҲʤпΪʲôũʤԭŵ֧֣ٶڶֻƾѪ֮
ʱѲӪΣһӹƥϣȥʱҽС
᯶ˣ۾ͨ죬ߺһֵǣǼ˾ں棬ɱ
٣ʹɢҵɽһ𣬿ɱ˫ײһ𣬶ǲ˺ɱ
ʱһŭȴ᯶˶ʱƴɱҶЦĹۿţǰæ
ǰɨӦݵĻѵһ׶ɱô


0191 
һ죬᯶ֿ᯶ظһпŵؿŽֿ˿Ҷ࣬һ˵ϣȫ鴤Ѫʶ
Ҷ᯶ʬǰһۣ˺ɫѸɢ̾ţһΪʲôأ
ĻζսӴҶĿ⣬һݣϼһ飬е
ʱɱͣҶҾˣսڵأһƬհףǰʬصսŻ
ǿɽկսսɱͽһʮһˣֻʮһˣʮˡ
ҷ²ӣŮС˳֮
ܷܹȥţӣ쿴
Ҷ˽ȥִﵽһУֻżӣһ򿪣Χ˶ˣ涼ǽԪƻѩ
Ҷ˹ȥһЦ˵ţѹֲӣǲʮӰɣ֪жٴ󻧰ᣬֽ˶˼ң˵бκ
һ٣˵ţ£ǵˡ
һˣⲻǶϷɣЩӻǳ乫Ϊϣ
Ļ̿סˣȴǱҶӣҶһҲĥ죬Цһܷ˵ţĹǿͱŸһÿӣԸĻһֶԺΪı
ǣܷ۾һӦš
ǾҲһģҸʮӣٴÿĶأȥ󽻸ң
ǣҲ۾һӦš
Щӣ˶ϲЦտЩЩҲֵ
Ƭ֮˱棺ӣ뿴
һѲɻвƱȥһͼǲֿ⣬ʳڴһ룬ȴͿס
ҶɫأϸȴǾѰ˼Ƭ̣ҶԸŵˣЩᣬȫ˵ڣ͢á
⻰һĬҶࡣ
Ҷ΢΢һЦʲôãʲôãԼˣˣɽկˣҪͱӽ
ʤˣҶؼңʱ۹͡
ս˶жʮʹͣ߶˻ᣬÿʮĶ֮ء
ľеȫϸϸǼǣһȡת͢
Щдϣݸоô
оԹһۣͻЦ˵ţӢ
׵ͿɣĴɽկҿѿǧĶҪϸĿѣŪǧĶɽ´ࡣ
ֻɱ˲ˣɽկǲð
ˣ³̿Դĸɸɾִ֣ͲţҲҪһ£££ظһɸɾĴ𸴡
ãڣˡҶһЦ˵ҲǣⱾоļֵ
ڶգҶĹľ͵ݵܶ
ǡǷƵֵҶļȡ˿ˡ
һΧ˵챾ɽɽһͣ⻹ˣ·ǧǱκǴˡ
ʱֵԱܶ棬Լ£ȥ
ܶ飬˰ϣɫеࣺ챾ɽνİ˻Ҷţƽغϲ׿һֱ˵ֻһˣٲû֯Χˣȴǧˣͨκ
ƽʱˣҪǹؼʱӦֻ»˴¡
ܶһĭЦţܶ˵ǣֻҲֺ֪书Ѳ˾Χ˲ˣҪִˣ֪иĿԾͱ
ܶ룬޿κһЦ˵ǣ
б;鱨һݷݼ쿴һ˵ҵ£Ҷ಻˾ɱţǹ
ܶһţѲѲرκ˽رףҪ壬۹ɱ֮һ񣿷ʹӣȻӣӣ֮ڣңžΪū
дˣһ飬ַһݣܶϸϸţţɽկ֪֮ˣֻҶϽе˹й޿ʹ֮ģɽկǮ˿ڣ価ȡˡ
д̾Ϣһݽ˷ƣŷڿܶõƹ̫Լ㹻ǿ壬ϵ֧
ܶⲽ̾ţʿͬʿŲ࣬ͬʿ޷ȴ࣬û洫ܺͽʿһһǧ
ҶԭС֮ӣһʿֱϣ㿴һսʱңδõ˶ʮˣ˻ʹõֻʮһˣҲ
ʱģȾ˵ţǣ¹ٲ⡣
Ц˵ţܶˣʿ֮ˣرǰףͥԪѳɰ֮壬ڲͬ
˵һļչƽڰϣܶˣҶ໹ģ뱼Ϯԭ⼸ԭСʵ壬ӦǲӦ
ܶţüм˰ɣҶʲô˼
˼ײ£һǿҶڶ壬룬ɱ䣬Χ˰˻ʱأҶˮǴߣ˸ˣҶҲкôҶ˽ġ
Գ͢˵ж˱κӦЩκȷ棬Ҳ㱡й侲˵ţ⸽䣬ǽǨƶĲԶ
ܶü˼ãһʱû˵ƾ˵ţʵҶΪѲ£ҶǧĶҶ¹ĶǶأתʵؿ죬ڻֻɽĶֻǧĶ
һǧĶ֮أԱĻˣԽʿȴЩ֮ЩżҲ
¹ٿҶҪĶѲӪɸѲӪҲûսȴҪѪˣó
ιԲ͹٣ǧĶɰƽۣҶˣΪΣ
ߣ̫ƫѧˣ֮ҪҲֻ֪Ҫγ͢پˡ
ƾǰ۹ʮֻ¾ҪλãΪЧִ֮ܵλû
֪ܶʳ֮»Ҿ֮£ȵ˳͢ٺ»ܵ£ʼЩ޻˵ֻЦ
ܶЩë˲˵ţʵǧĶ£ѲӪҲ£Ը᲻ôߣ
Ҳ⣬ֻЦ˵νľемۣҪֵʮӡ
û䣬ܶˣڰ֣˵ˣ֪ˣӼܰеϽзִ硣
ˣҵǧĶʮһĶҪһԸ壬УٲѲӪС
˱˵Ҷ֮£˶Ĭû˵
ڿ壬һ˽ȴ͵һŵڣûй˼˽˳ٵ£Ϳࡣ
ܶԶŹ⣬˵Щ˻ȥֻǰ˰̾ţΪգ


0192 ʬ
ʱĺܿ죬תۼ꣬ľ͵ˡ
Ҷر磬ӵϢͬˡ
Ϣǰܾˣо֮ƣ㳲͵һʱ俼ǧĶأֺһЩҵڵϵһƽչء
оǼˣڰæлһʱ䣬ȥһɽկ£ʱɽկﰴͨկͷĿ࣬ͷĿȫǨƵƽȥͨկҲҪûѪԿ£ǨЩҶ˹ȥ
ָʾ˿ֲɽֻһˮֲˮ;ƵҪÿһӽ
ŻصѽӵùģȥҶദ
Ҷƽһ賿Щֶд˼ƪ£оѹˣ˹ģ˵ţѵˣֻҪǩ£ǧĶˣ
ҶͷЦţˣҿ£
˵ţ淭ŹģогҡţЦţ⹫ǧĶ˵أʵжǧĶҺҶׯһƬѾγ˶ϵء
Ҫ֪ڼ̸ڣضɢأܰضʡ鷳ֵҲߡ
оһ£ְѼ˵ˡ
Ҷ¹ģ˱ʣǩˣһǩʱ˿˿ն㼯֮УҶҵˣѱһСϪ֮ɫ
ѹ֣һܣҶж꣨ĶɽկҿʳֻɽĻٿɿǧĶ
յ˿ҪǧˣѾСˣüһ̾ʮ۵ʹ㣬γû˺ô
ţĵˣƣܶˣ
оһȣǷ˵ˣģ
Ҷ΢Ц˵ڣˣɣͼЩӵĶա
оȴˣվһǷ˵⳼ҪˣʹͶ³̣ʱ繦δĶˣڲְ£һ꣬ЩӰˣ
ǱأͣԹͣ»˹ء
Ҷ˼Ƭ̣һЦ˵ţ˵Ļ鱨
ҽӵ߱ԭڲС䣬ȴЩ䣡о˵ţм䱻̲ˣա
ҶЦţԭ沢ⲻǳе£Ϊգ
£˵ʲôаħйأԭϵĵʿˡ
Ҷ͵һһˣ벻ڲԭЩ
Ȼһֿ־壬֪ٻǰˣƬ̣о˵ţ鱨ҪҪϸַ
˵ţⲽüĿ⿴򱱷

һӥһڵͻͶԶԭľУ̳
ããĮױԭǰԭһ֧ڱУΪ׻߼üһͷת档
ʦ֣ʲ桭
ʦ
ţæϣһ֧ɻӶ飬ԾűΪס
ֿͥƾ٣ţ涨Ȩޡ
ŵʦ֮һ㣬ֻ൱ͯĵȨޡŵӿɳƵʿ㣬Ҳ൱ŵĵȨޡ
Ψմӣſ˸ߵȨޣǾˡ
ֻǧۣλߣźͽʿᲢۣǴŵӡ۵ĵմ
ЩأʿͽԺƽʱڣ໥άһҶ£ǶԴ˲ŵᣬֻʱűѪ⡣
Ѱĳɱ£ŵӣͲ档
θɳʮŵӣΪ£Ծűڵմ˽Ϊֹвӡ
ȴе
ţÿһÿһжҵĺܣԷЭԡ
Χķ϶ֻӭһһţ˿֦ɢҶͬɶͬųƺ
κǰ׵ȺɽȥЩɴ̲СǺһ㡣
бԭټ̬ǳ͢ԷҪҲھݲֵ塭
ҹĳ磬䳿ݵҶϣȥ¶飬˻ңṲ̋һ̶̶ˮӨˮʱ͵һСӪǰ
һʰȼ棬һ֧˵׾ڹɨؼѹһװű亮⡭ϮĻСͲ䶼ˡ
˭İٷ򳤻׺͸Ųһ֣֧ŹҶȻ졣
棬ı׼սӶʱļ󷨾ֻһ֣ȥۣһ˿ڳԡ
ʹöһٷһ¹ڵأױأȴǿߵݣľݼ
ľӶϣ˾ηһߵݡ
νǱطԣԭʿľƣʵԭȷ类ɱˡ
ھɵʿΣ˼ߡ̽ߣԭһЩƫԶס
ʱɱӪ
սѽβɱ˴󲿷ַӣֻСӷ²ˣŸŮڿյϣ޺ѵ⣬εһƬӻңӼü
һһЩʿԴľＯ
һ׹Ÿȥ֧һʮʿּ˵СƲ峤Ǽ̳ˡ
ۿҪ壬ӺһȥۣԳʽĽ۵ţƬǽӪ֮򣬲˽˭򣿡
ٷ򳤱棺ǹɺ֮ɨ֧壬˽𣡡
ɺκٷƺκ¼ٿУǴɺ
ڵУš˼κ׾齨ʱһ֧˾ӣԸѡɣפκΧҹ亹⣬еı顢ʳ⡣
սܻӮκ̺ϲڰκּ⣬򻧳ǧٻ˵ĶѡƷжոǿòׯɵĻ׾
սУ׾мǿսκִ˺պչѫʿ֣֮
ŶƽϣͻɨյأŮɢͷű־ɣ϶ľ飬ͷ˺ӣЩɱԼɷʹ𡭡ǲԭϵĹأǧ꣬꣬ʮ꣬һɺ
û£ӾͷʿЩ׻Ǹı˲٣һоǸڳӶɱڸĳʮһŲɱ²Ҳɱǵ
ֻǷԸ䣬аħ
ӶӦţǣ
ŷӵ룬ʬͻˡ
΢΢ЦԶݣﲻмݣ֪аħ֣ȴֱֶǿЦ
籱κƽ飬κһ£һһγ漰аħĲ䣬ȫɨΣ


0193 
ӹעһ棬ʿΧϵһƬЩ֧׾ҡҡͷٿ
𡪡
һȷʹڳ˶һ
ӡסһӹȥֻСӣһĿɺ죬õעʿ裬ɱʮˣڱӡ
ɣյصȺһϲײǸŮųʿɣߣ
Ĭ赲ֻǶţͼۡһŮײڵأϲ̤
ɡʹ಻ĲҽжϢһӨͶʿϣ˫һ
ʿĿЩʹ࣬ת۱Ѫ죬ǰս񣬻Ǳųһ˲½زͻ
ٷһ˲漱תֱ£׺ĵһ֧һɾУСģ
ʦ˿Ӻţʼ䡣
ʮŵӶŲæ̬չ
棬Ծһ£Ӱ£һ׵壬ֻǰЩˣָ̧ʿЦʣаħ
ʿϣѪ˫һ˿ٺһЦˣ
˲һƹ⣬γһ˿⣬һһ֣Χ˶ɫ䣬ܿһиɻת֮͵ִϵǰ
Ȼͷһ죬֮ʹ׹ѣ񷽵³ͷⳤʯһ»䣬һ˿ⶼķ飬ţ赭дһʿͷϣƹһԴһը
ͷǰһ£һݣһӴͺ͹һȼԳһʹŤףֻһͻ˻һңҲڡ
Ϩ׹һֻӨ׵ɳԳŮݣתһȦûС
ߣɱħӣħ壬񲻱˷һңЦҪɱˣͻ֡סһԭʿһ漸ʿʱһ£ѹ
ǰˣ⼸ɫҵͻЦһεɱʱڵϣһ
⼸˲аħȴаħѪطѵʿ˵к߷𿴰εܳ׾ֻмѡ
ɨƽϢӾʣٷʱӦβߣ֪٣ֻ˷һЦСĳײ˴ɺ֮
ײκžŽʦǺͷʦĻԼȥֲ˺ãܱСײ
ˣȥʾ֪ˡǰƽϣȻš
ԭϣرĮձ麮䣬ûԴﶬֺֻ꼾ʱֵʢģ̫ʱࡣ
ȸıԭԭҲıѩԭʢʱºͣһ㲻ȣκ֮ء
ٽͼһƬʢľ䣬ɫɫʰǸȨ󡢹ԱĮһǰС죬ŵλԻ۾ӣжʮˣɢڰСž£ڽʸ
и𲦿ſں˪ţܷųЩСռ໥ȡů»ýűȥҹõ߹㣬˳㽫Ө㹻ＸʹõˮаСŸɳ̴ϸһȼա
һӵǱĮϵ̬ЩԼΪ
ʿڱκຮ֮أԶԭܾأʦܳΪСϱⲻûԭɡ
һԣˡĵܷӵøһ汱κֲڵ½ṹʹöԴԶ̣ŲòŵЩΣмЩʵ⣬࣬ܶˣͬʱʵ˸
ǻ׵һɱ֮ƴս𿴲ԭЩСԣսϼԭڶԹһʧһ֮˵
ʱƽճĸߺţһзƶڲãĮֻﶬʱӦ
վסߣ;ЩѲ飬һӾ̷С
ЦŻӦأžƣǲԭϵһˡ
ΧʮѲ鲻ϣСֲɢ䣬ͨҰɫʰһӪضţӣԽӪأɫʰ٣ɫʰ࣬ձʣѲԽ࣬Ȩ
ߵȦɫƬɫձ񣬶ĺľΧʮկǽӲկΪκйı־Խƺƴ󣬽ɺկǽϴŽɫСձԸʿѩԶһɫľ޴һŽ֮
ÿļǨƣųơʱಧಧǲԭй˼йʮĺĲ壬⼸һƶĴͳСѭʽǨƣʱಧפʱ䳤̲ȣÿңһ¡
ಧӥڻͬಧڰױԭಧ¹ɽಧڱɽϺľկǽƶʽ󣬶ԵҪܸߣ۱غΪ̶ĸطתֱǨơ
ⷨ׹̶ϮƣӲկΪձΪӪΪ̣Ϊ̣׾Ϊ䳼Ϊ棬ٹַΪֱϵǸתˣͬʱҲܱߴСǿξӰÿ궼ɨΧ
͢潨λ˼Ũһ걱Ǩԭ˷κ˼ˡţֽýˡ
ֵĹӽկǽ洫˱ǣƺڿʢᣬرſڼ飬һЩʹŶӣһ۵ʿӭʦʦʦ壬λʦֵܶκûгȥԣȺλ
ԭϸ㶼ôɺĳƺи߲㣬رǸ߲㣬κʽƺתֻͥһʵۡ
ӵͷȥ
ֻһǽ֮컹һ죬ȴСʢ磬һ𣬴ƴš
կǽڵĹ㳡ϣɼŮŻ赸ŲԭĹ֣ˣʱա
·Щ˾£ţڽеĺϳս£Ц渽ݵĲԽԽǸˡ
ȥԽ˲ٴ󡭡ߣ˼۾һкţʩǳѩǲˣԽˣҲԸٽʮ򹩷߰Խ
˵˵΢ЦӦţһ㲻Ϊ﹩СӣиಿΧЩʦкˡ
ٳɶ࣬΢ĩǱŵ֮
ĵһЩѣһЩвΧ£ŹЦ˵߯ƣɱ˵㶫û˵ϳŹǣ£аҪӦνս
ͣһýĮǣЦô
ĺΣڶǰǧѹ⺮֮أܱסֲ֧̫࣬϶룬ʲô
ǸϻĮôס
һɫĴʱţСţκκ׵ϸơ
ڲԭǧɢ࣬ϻģû˸ðȻȥ
ִŲԭ飬
аʦͬǰ׵һ͵Ϊ͢ķʦһҲǰװνɱۡó˴˷Ҳֻбκܹ
ʱŵӣŵӶǱϹϾκ롣
ʮŵӸŽӽȥУ񣺡ȼϡ


0194 κ
κʮңʱɣڿֻʮ꣬һۣƽڣŽ׶ӭЦݿ䣺˵ʱˡ
ƣ͢͸֪ᵱͨ񿴡ЩʿɲԴƣ
رǱκϺ滷⻯Ÿ븨ֻ֧֣ãκƢûӢ񣬺ദǢܵǧ֮ɵԻٸʹ߿¡
˵λ˶ã类ӻƷˡ
ʱһڴЦкݣ׸سֻһЩĴ򻧳һ֣κ˵䣬£λɳΪǰһ°Ӫ֮¡
ɨһ棬϶ûǾ壬ֻ˷֮⣬Щ⣬Сս̵滹Чʿá
֪Ǻϳս£жһ׹أǰѾ⣬ͼλʦֵһۣͼκεδ죬ס
κӳһ£˵ţɳ֪
Ӱֿɫشκ˵ţ飬Ըǲӵ
ͥɣʿϲ䣬Ƕĳҡ
κ֪ûм˻ðΣնܷ£ЩĽЩңҪñҲǲϣֻο˵ţнգλϿţҲο
⻰һ˵˶Ц˴ղ
κǰ׵Ѫᣬ䵽ںϡֻҪϾͿɣŶǰ׵۵໥׽
ڴܴĸƷᡣ
ڲ̳½ʱر߻٣ʵọ̇̄͢ʱȴûλᣬԼܲͦսҶڶ˵󲿷ֻᱻΧʳ
˵еµ۲ֻ֣űκĮɹǧ𣬾׵۵Ĳɹۣ̳̫¶ˣԶ԰׵۽ºľУľ𰡣
һ£κˣžǰѹ
ν㳯ƴжξˡ
űеµûжֻһδԣǰˮ¡
ڣһκ˵˼СЦ˹ЦԼȴΪ档
ϲС裬̹ʣϳŮӻ࣬ǰɣκҳϳϳŮĻӰ죬̫š
ʮŮûγѩѺлݺһۣתЦӯӯһС֣λ岮ͣ
˶ǴԭŴִĽͳˣ˵ֱִʱȴȻ
ӼЦһϯ
󣬽Ӽ˵Щ£ʱս£ʣ¾ͲЩС£Ǽȶֻ̣ǰǨЩҪ໥ͨҪĮãųְæκܴˣҪЩףҲĮݲֻ̫ܴ࣬߾
·£˵аħţϿ֪֮أ
κһӦˣ֪λƽѺҹͨˣȶԼм˵Į¸һС壬峤궼ʵˣ벻аħ塭
з࣬κӵ򣬶ųⲻģ㹻ˣϸھν
ʵСС峤ӶӢ˰ٻʮְ֮СŮѡŮϵˡ
ϣ󣬵սӢ䣬պұεǧ򳤣
κԴеźһ̾Ŀָֻࣺ˸磬쳣ս֮طʦĻʾ˵ʱãͱ¶аħ
˵Ц¼ˣƽ֮뻹иаħ棬ɳڳҪ˳ȥ˿ɾ˯ˡ
˵̫ˣʵܱߣϡС壬޴󽫣˻С
Ͽ佱֮ʣ΢һЦ˵С£ҳݡֻǣܷطһۣ
ǿԡ
־ʦĻתһӣӷüͷаרżǱ۷壬ǰǲſɳܣҪͻᱩҾɹҲܸߣ
ɹ·ʿһꡭ
Ŷκ⵽һ䣬ظʣаħԣʹս۷塣
ž֪⣬ݣôˣǲף
κ֪ͨ׵һŵ˼ʵѶƣϷЦ᲻֪аħ֮Ҫͥط޲ȴɽʹãҲ㡭
˵һַ֣֪ͥڷ⣬ڲһٽ٣Ѳ̫أԿɷδȻ
ǲԭĮǧزżɫѩ˵Ѫʵκ˵ѻĿӨȾսںϳĴۣ
Ů˶Ƥϸɣ
ƽһϢһЦ޴棬ó͢ۺ죬֮ʸ̳ҹδ֪աֱϽʮ˿ڣԸԴҪѹ浱ô
ﻰһֱû˵ʵ£һսƣ͢սԣҪԣѡս취ݿӶŮʲҪ
˵תʵ»£пɣˮ½ǶǸᣬԹ²ŲϧԪɱаħ۾񣬵ȹʮ꣬һ٣͢أֱʱĥԪԭʱ
λԸҷһ֮
κĿӣʾһ̾ͬʦһۣݻףظ˵־ǵʹ

лЦһ׽ȥ裺˸Ŀ͸˹
ξΪȣ
ѡɣѡ¼µĲ壬Ҫ־Ըҳ֮ʿֻ꣬Ҳܽǽͷ
һɹٷ򳤣쾫ᡣ
ʣӿɼ̳аٷ֮λǹµĲ
ǣϣ׽Ӧ˽ˣգʱͻһ˿⡣
կǽڵĹ㳡ϣڣ赸УĹϡ࣬Ѿ׼õģʱѾЩ忪ʼװ̡
ﱾҪĮȹʱǰһ°ӪĮӪĮϴӪ;ӪʮˣţǼ;иಿ徫ʹӾ۹ûϳݿĶţһ·й˲ݹȥգ
͵һЩȥߣֳɼ·ս
ʰа£Щ͵ǰ£һЩСҲҪ½ӪΪǲЩϢȥƬױԭƷŻԾ
ոգˬҷ紵ݵ顢죬ƵϯϣŷɫһƶԳպϡ


0195 ŮϢ
ƽء¶ʮ
ʱãյһȣæµũźȴ¶ĵɫ
ǧĶҶСϳ죬˿ʱ¾ͱ䷱æ
ɽһɽĶڶɽûеոʱ϶ϵո¶С
Ķɽɽկǧֵɽ磬Ѳչˡ
ЩһѻΣʱһйɣʱһͿɷա
Ҷⶼ֪רдϾͣûţ˵Уܣò˵ʿƷһҶҵż͸
Уȵ˽һ棬ֻ˿˿ˮʪʱͼ
ȣΪģҶͽյ
ˮѭϵͳŴŪľܷ͹ܵеڣҪչϹܣҲҪܷ⣬һʦľ֮ͿʹſµνӺɳϣ˿϶
ûκ⣬ǽˮˮˮڹŴߣͨˮѹܵ쵽լԺУγˮϵͳֻȪ
ʱһͼֽҶУҶͼֽ˿˿ѭŻɫˣֻеá
骣ͼֽĸү˵Ͻյ
ͨϵ򹤲רơ
רƾרϧʱ˵㣬곤ʮ꣬Ҷಢ⣬еָµֶζǣɾ綼̵ֻãԭܼ򵥡ʹҪư죬˭˷ⷽ棿
ֻӲרʦʹԼů
յ˹ܵνʱҪõʦҺķѵҲ΢΢˭ܾأ꣬иȨҶпյҵͼʦҲһĹ
󣬰ͼֽ۸ߵáϧ٣ǰͺλӰһˣֻȡӡ
Щ᣺ӣǲǿϧˡ
ɣƻдôҶЦ˵š
ǣֻӦţžͼֽȥǷԸȥ
Ҷôӹǣ¶һЦݣ⻰һ䣬ͼҶҵ֮Ϫһ֧ע룬ֻԵе͸
Ӧûûеõˣ
˵ʵҪǴ٣ƾҲĴ⣬ֵֻ£ŪʷĹҲ˵Ҷవţȴģһ촩ԽߣΪԼѧ֪ʶͼܣ϶ԲУΪԼѧ֪ʶͼһǡ
۴ʲô磬ֻҪǱٶħҲãҲãŪһϵĶѡ
ţܷܷ˽ϣֽƵϣζѣҶǴ⣬Ӧ꣬Ǽ飬ڡ
żˣһСϪ֮һɫζԿһ˿˿ɫ֣һÿ£ǧ˱֯
Ҷ֪ơ
ƣƣ⽨ũֿ⣬һϵжʾǽơ
߽դҲԣֻƽˣڿȨıôӹ֮УȨıܵУȨıܽʳ
ʵϺܺ⣬ȨԾڲڣһһĵⶼ󣬼ѵ޵УҲӹ
ҶƵȻ΢ƣϾûƣһҲǳ
ţ֨һ죬ȥùϵܷܷŶ룬ҶС˵䣺ҹ˵Ҫ֡
ֻƬԲ࿴Ĳܰ׾һ£ʶʲô棬
Ҷһǰһ£
ſһŮһѾߣȹϸϸ˫µĺӡ
Ҷȴݣūߵү
һʯˮڷＤŮ˶עĿҶӲͷƤװϳˮŮϻؾСŮףλкλҪ
ԳƹүԽǺɫЦɡ
ڴСŮһ⵭ŷ⣬ŷƣҪҶӵ˽ʱͻԷ١
ҶӹţǱؼ㣬ֽǺƱʼ
ͷѣ͹ϲλۣȢˣϲ˵Լϲ׿ˮʹ
СŮƽȻԽˣԽԷҶͶһްʾ۹ǲʲôˣ
ҶЦ̫ƽ̲£ˮŮ̴ζ
һҳȴɽ㾪Ʊʼ־ϽʧУ˵£ʮʱѶݿˮһϫںˮ𣬹ģȥ꣬Ԥռִϲף飬÷ϢԺջв̳´ݿһ
Ҷûƺת䣬ͻȻǰһ£ŮдţҪֲȳ֪ͨ͢µƻ˶ˣ
ɨһۣĩԼõİǣȷױʣоͼ˼Ӧԡ
ͥϽˮʵϼְ̨ҲԤڣ̶ǼޣûжԹ˵Ŀռ䡣
Щһղű֪߽ͨӵ֪ͨѷ籩бң
Щⲻ£ֻ˵ũҵᣬһղˣʧǳ޴
ϣվ׾˹ֱȥ
ʹҴ˳ȥæ׷飬ʣŮڷûԼҷʧ̬ţĿⶼϡԿ
ſڣǣ˺ҶҴȡӡŸһϣоͲһ飺գڱϣ˾ŷ֣ϧһҲٵȣ
֮˶ȻӦо򶨽ӹվ⼸ضУ࣬븮ڸ⣬ȥκ谭
£ҷġҶͷתܷ磬ȥܼͨң԰Ѷɽ񽭼ңƽˮּңƽӿμҡ֪һ½
ܷӦȻⲿдСԼңȺͶĺô
壬λˣ⼸ݲܻأǲҪһᾡ
ǣһۣҴܻغԺ
ˮѾ߹·ͳļѳ̬ƣ˲żüùģֻССһǧڿγ·磬ЧֻʱҶң𽥿£ܼңӦ
ǰˣ
ʱƥׯţֱٺϣˮ
ƬѰɫ岨ˮŮͷһһˮ֡
ʣ˻ţûˮˮһϣʹʧ٣Ψı̲


0196 
ˮصˮϲ׿ˮۣǿˮҴ
ˮͽаˮȡƽƽ˼ʵǿˮڵأѹͨˮĽӿڣҶֻͿˡ
ˮˮٹ·ܳˮвǰʱ䣬ʹӹأִﰲˮ
ʱֵ磬յա
ʮ棬ƽƽ羵вƣˮ׶ƣľᡢ˶ڹߵ䣬ձۣΧա
һ㶼꽫ӡ
ˮ׼ˮ֮ܣһ»ˮռʮ﷽Բ̨ͤ¥ϼأǵ⡣
ϲ׿ˮ俤ͥϽ鸮λģԶܺݼǰé̫ƽȸСȫˮйһ١
ǰ¥Ʒϲ׿ˮ⣬һЩˮţʮ⿴ȥ࣬һԲ˼䶼ǵˮ׼ֱͥ
ʱˮϷţһˮ裺ߺΡ
էȻסڣ˲µˮŮǶͷ˾Ů
ϳҶԨæˮϣ˼˹ȥйһױȥһʹ˯ǰɣй͡
ҶŲЩŻЩʾòڳһ̨ǰ̧һһ
ֻһɫ¥ڸ̨ϣǳϤⲻô
ҼСĹ빬ŶǿƶıߣҪױĻ򲻵أмУˮѾߣʱ̲ԼС˵û
ˮûˮˣ徻ˮЩ⣬˿˿͸ŮȹȲƮ裬Ҷ࿴һۡ
Щϧˣˮˮ壬ջǳ㣬һ㼼ûСҶ̣òϣԼǱ˵Ķˡ
ȥ
ãԼȥҶ֣ǵЩ뷲Σ棬Լ롣
ʱŻ˽һĴˮ
׹ϵУٹ¶鱨ȴǵһο
ҶȴᣬûǣԼĹɷݡޣȨޡ
ţӨϷͰɱһûд
ҶǶԽϬմӴϢУǸ;Ͳ֣չʾ
ϤĿڻƣ̵أ黭ȫ£ɽ־ռˮīƪƪζʮ㣬ڰǽϡ
¥ĸðԴѳɡ
Ҫʵ㣬ɽ۷ʱλˡҶŻǰզࡣ
ɫ¥عģ˵ǺСģֱӾҲӰ츣еļƷһ㱦ߣתֻҪУչָԭΣ㡣
ЧʵǾӼУɱԽ
·⻷мԲСС԰¥ݿڣԲ쾮壬壬ɫ͸񷶥¥䶼ǶԣŻȣ̫㣬Ϣʾʵа㣬ڡ
Ǻڰ׺֣࣬תֻĲȫζŻء
ҶһЦҡףЩ濼ӦϬմ˲չԨˮԶͼŸ¥ھ󷨵ȨޣϢؿӦ
ҶоϤϢûܵ㾪оͰЦǼѷ
ˣ鶼׵Ҫ뷲ĲΣҶϣϸӦš
ϬյĸӦھĹ뷿ǰҰֻ棬̵أмһֻɫ¯ıڴ峺ˮĻһŮĹ뷿
λŮڵ¯ǰеĲɣƺתͷ˿ſڣɻüֻعȥҲ֪յûС
ҶߵſڣҪŽȥһ˾ϲоһ
㾪м䵤¯һлһſٴ
ϬմŷȨ޵͸£ҶǾգֻ껺ڣ˽ͥѶСɻ䣬ãǲҪ˵ΪҲܸ鷳
ǡƵͷŰ㣬һЦ˵ûǿķǡ
ûСðɣһ㡣ʲԸϣãתƻ⣺˵أ
úúãⲻôƫ⡣
ʵϣǸʮ꣬ǻɵͣҽϸ񣬵ļԣѹֱԡ
ŷǣʱ໥СҶ̣Ůҵ˽˵Ҷⶼ˼ȥʱȥԸס
ϬգٲŰӰ񣬶Ƭֻ̣еԼ͸Ҫ¯ס
Ÿ˵ͣʱŽȥѧŵС˵ţλ㣬Сˡ
˶һ£ȴŮֹȣ޷Щɢңɢڵأۺ²էй˵Ʋŵرһš
ǡҶһ£ɫеŹ֣ܸо̫Щѵ˫̥Եʣ
ȻѹѹµĽ㣬˲ÿΪγֻܽͣڡ
û¡ǼûҶཫƤӺһ㣬Ѹݹš
ʶţ˵ȥˡ
ԭҶֻǿ˵˵ûߣֱߵ¯һ࣬ǿ¯ĳڣᳵ·պõҩ
ſžӨ㰵̣ƷʲĵеѵÿһҩֻƷҪȥ߻ͥȡƷҩԣʤһ㸣ضҩģʵԲ
ԭְλλһˮ˾Ȩְ󣬻ǰ˾ϵľҶЦҩ˸«װϣҵߣһҲ⡣
ԭνû˼
Ůһۣ̬ƽĺܿ죬ڵ¯棬OO@@ʰã
΢죬㾪Żˡ
˵ֽӹߣΪϲ裬һúСһ
ϲʱ̬УһһɣԵ绪ԶڷŮ
ò˵ǧֻҪѧһʾ޴Ƹ
бڴǹԵŮɲ˰ţŬѧϰͨö༼գΪʲôԵС˵ǶŮԭ
ں꾫
Уûо񡢵¡顢ݡĸҡȵȽĺ꾫ǴֱɵŮи˭ҪҪҲֻܵѾˡ
ǣС㣬ûʮҹŮ޷ںϵһһ֮У˵߱׼ǡһһЦصľ磬ȻѾǡ
¾Ů£̷ĸţ˳ɷμҽӣоƣڣ־ĵ¡
֪ʶܣ֪
ݾרŴԼļܣ沿ױΣ⻹жơ䡢б졢ױ̼㴽ĿٵʽҲӣ١˫١ͬ١١ٵȵȣΣȹʽ䣬ң˿˻ĿɿڴѧŮҪʱܳʦ
ĸǻкӵ֪ʶЩڹͥӺ֪ʶرʳжҩʶò׾
Ҿμҵⲻ˵
βֱӣŮʶ֣ʹ֪֮壬ʶ͸֪׳֮£λƣ֮͡
򵥵˵Ů˶Թ÷պܴȨڵŴȨȫҲ֪ǿࡣ
Щġʡ١塢顢衱Ĳգеƫޡǣ֮͡ԭ򣬺ܶ඼檣ѾҪѧģǵʹϣҪѧϰ
˵ʵʣܰ׾ŮԽֻСѧŮǼںˡ
ƽЩǾͨܳ飬ٮٮߣųư˰̫ƽ˫飬ɡ
һӵλţźü飬ͼиҶЦŽӹ豭̬ȺǴݡ
ֲʱŴЩȻһִδ̬νٿᣬžŮˣǰԼôûأ
ҶְҡףԼ˽ʿʱʵԵȣλ߳һߣַǵ͡
ǰ⣬Ů̫˵е㲻֪ôƺе
µദλ߹ŮҲڵ̬ŬӦһжҪһ̡
аźˣôСʣ²⣬ĹƣҪһܺ
ƣһԸƽתˣ²豭Ҷû˵ŸлĻžǳɫ
ãҶö⣬һ˿Ц˵ⳡͬСɣΪ˶λûʶµԣ˼˼ӦԣݿˮҸҴһвپҪְҪλǴΣҲǴᣡ
ֻŮ


0197 ˮͼ
һüãųҶݡô
ڣءҶԻȡеʣҪʲôأ
겻𣬺ƿ˰һۣû˵ֻ¯һϻȡЩϣǰæ
ӹںһЩ˷ݽһ˿⡣
Ҷ˰ֻŮˮʹ츳һʵʵзٳɣиһĿܡ
˼ͨ͸оҶɻƣЦŽͣݣǰꡭ͸۳ʱףʱöʹͣ˵ͥϧҺǰȣʡ
Ҷˮ¾飬֮ʮ꣬ھͿɸȥ覴ãһЩܡ˵һЦֻɫСݣھ׺һҩ볣ۻΡ
ɽ͡ƽԭ޾׺е죡
Ҷһ˲豭ֱʼĵ׷һҳϢţǾͼ
ǾˮͼЦһȡҶµĲ豭òˮһãӨɽϿգڵ¯ӳ£ǽˮڣһƬԶء
ϻ˵ɳ̣ͼĥ룬ƴӽ౴Ҷǰ˻ΣЦʮֽ͸õģԡ
õģҶһ£ӹ౴˲ϢУ˼򵥵Ĳ
ƫλñϳӦݣּˮ糱纣̲סȥ
⸽ŴΪģΧ桢⡢׵硢ˮȫŷŴɢֱͺһ
ꡰһЩֹȴҶָһ˽ƶˮɫһž죬Ҷһ飬ɫľë
ϵˣҶవһ£ת˺ڵһľ˲˿ϸС˺ףǻδˮƽģˮף
һЩεؿŻȸԾãֱֵ֣˵ûɣ֪Ɀϵ
ȥҶаЦЩǶûųԵĿôͳ˱ˣ
ȴǾݣԼǼɳͼ뷨ֻŮ̾һ˼뻹治©ȥҪͺ׷ڻͨѹԼˡ
ŮȻѷǵУأ
Ѱ˼΢΢һЦܣԭͨѶܲ䣬ˮһˮ춼ãרܵˮͨˮͼˮᶨʱϢ
ⲻֻ͹ôÿϸڶģ⵽˼£ԶԶֻ棬ϡ벻ҴԽô꣬µʱķ񡭡
ֻǻ⻰ͼ֮£˵й֮ȴҪٽҶпѣƤĿƣλأҶ඼ЩܵĲˡ
ưһƷˣûʲôˣҲǷ֮ʱŪ͵㱨ˣ
ȴЩźͨѶ̾ͰˣˮͼϢӴˮ֧֣ǽȨ޻СҶѶϢޡ
ˮͼֻǳΣֻϲ׿ЧһԶϲ׿ˮ򣬾ղˮѶҶ࣬̽˵ţʵҶ˶ԣ١޶ʵá
٣Ҷ΢΢üͷԶֻһЦȴش𣬰ŪҪңԺǶáŶˣʵʱ仯ģͼô
Щһַףѩ׵˳Ļøá
ûôֵ̬࣬ҶһۣˮʹˣѶʮʱͨһΣ⻹ʱˮƣѶҪƻŻСҪСʹѣ
СãҡҡͷֶҶǸȻһЦڴţ֪Ҷˮ¾ḻǽкҪ󣬻벻ߴͽ̡
£
ǾЩ׼ˮͼͷ㣬Ҷ;˵ס
ǽһб˴˵ʶ
ŮֶΣѲǷŮ˽裬ûʻʵıҶ಻Ϲ
ҶԲ⣬յȫգǫЦţ˵ﻰҷ£ˮãǴͽֻ̣ۺͽ顭
˵£ֻŮɫ΢죬ҲٵôߣЦ⣬ĿˮͼֵӦݣŴ󵽰䡣
Ⱥɽبڱ棬һϲǱɽλѧԨԴ֪Ӧݱɽɽƾˮ¡
ŮǵͷЩˮ֪ʶ˵ͥ磬УˮҲרŹΣȻô
ֻ֪ʶŮ֪ڷ֮Ϥ²֡
ҶһЦôԣˮ飬ϣͼˮۺʵν³֪ǣֻɽ档
ˮ飬һ㶼ִɽǰǰ赼ڽصһ룬࣬յˮ䵽ƽԭͱɽ飬ʯ
Ҷ˵ġΪ񡱣ȻͥΪˣе˼͹ϣ˵ǳЩ˻ǳ͢ʧ£˳Ӧ⣬»ˡ
ȷͷһ̾ϫȥصˮѶ
ѵü⻹Ҫ꣬Ѳˮ֮Ҳֲ֧̫ã껹ɵأ޶Ⱦ޿κˡ
죿ҶЦˮͼˮϣֵһǺӰģȥ꣬Ѳֹ̨׼˵ѣ꺱С
ûˮأð꣡Ҷֵ㱱ɽһֻȻݿˮʵϾͥ壬ǧգñһʱϵҲǿԳŹȥ
ȷʵˣµԭʼ׼㡭ϲ׿һ£̧ͷ⿤ͣҡˮ֮𿤴ʱƽԭ£ˮܲɽǽ顢ɽ飬ʧ
ͻùŹૣѹҶ˵вپҪְҪλͥ˱׼ʧ׼̽ȡҶ㲻֪˰ɣ
Ҳתͷɿ۾µµתţ֪ʲô
Ҷҡͷרעѧʣֲ֮ˮ¾ḻˡƽҲûṩĻϢȹϵ˵Ҳλý㣬һѶṩ
ҶغӶϸϿ̣ʱ죬ͺ죬ζʱͨѶĸоȷǴ鶼ûж˴Խ
õĻɣֻʣش𣬲һۣЩ죬һڣʲôȹϵ
ȻλýҶһЦɣת˻⣺ҵĽǣսһأλٻˮֱ֮Ӵϲԭ˱з棬ˮ֮Ȼƣǿдʡˮ֮ȹû⡣
ڲԭ̲ܣݵرũˮԲ£Ҷ˵ֻһЦ
ЩǸ濴ԭǵз񣬲ҵԼԭǰһո˾ͳǫ̂²ԭʵҶ⣬С˳ֵ¡
ΪΪУЩڻܲ˴޷λֺαضǣֻЦ̾ţλ㣬ڷ֮ػĶʱȡ
λҲҵդ۰ɣˮֻ֮ڣֻҪ֣ȴ޹й
ɽɽ»кʯŵԭǼ꣬ждеοɴСȴҪԼգ¿ѾʧΪ׼ʵڣ
ΪֵĻýʿ˵ʵǹŹ֣
ƻعҶǰڿ죬̲סһۣ͵ԭΪ֣⻵˵ˣĻµˣ
ˣҶǴԽߣƤֻǿ佱̹̹Ͽֱ˵ţ˵ˣÿˮ鸮Ǹݿ̷ְȨޣǶȻѭѹķֵʵͥĬϡ
ǧﳤӣν겻ǧ겻ʱεβƣڽתۣε˳Ĵûи̣
Լݿ̷޵Ĳ񲻹̣ʱѵҪԹε̷̫ãûƣ
Ҷ˵һЦҪȥ̨꣬ˮݺӶϣҪλ˵ǿӵ
ӵƴ˴ŷӦ˵Լҵľһʲô˵
Լױ٩ȴЦ⻵컬಻˵ǳְѹ־˵
һͺ˵


0198 СŮ
ҶܲµЩ׷ʣʲô
ҪĻǺ¿Զ̣СŮְ鷳㡭ҧгݣϲְŮĸоǨŭһһۣ˰ɣ
ҶڨڨǺƵգֻ벻Լڱ׼ߵۣе⣡
㾪չɫ΢΢һЦͣӦȨޣҶŶ¼ԿʼʱͨƲ궼ᣬͽ˵ǱνӣҪᵱδ֮ࡣ
رڲ֪Ϳɣ滹˵Ҷø鷳
ԼҾرע֮ϾͰˣϣǰδСţЩζ
תѹ£Ҷ࣬ɫ˵ţΪⳡ£Ҷ˵ɼǿصģϲ׿Һò˵ˮʹ̫£¶ǽɣԾʹˮƫһ;˵ϼмְա
ҶͷʾΡ
ʱҶ࣬Ȼһ̾ʵҶ֪Ů˵ҺңְͥѿǾڶҶཨĿء˶治֪λˡ
Ҷһڲ裬΢Цڴġ
ȻǰԼЧһۣѹһ˵ֻҪҶԸ⣬ǽøԸ̣ϡ
׹ɫСӰ׶ԣͷ­΢̧нɫʱоȥϣеζ
̯ˣҶһϲǰĶֻ˵ǰ٣⻰һŵˡ
ʱҶԺԥߵⲽ᲻Ҫ
Լֲв˵ЦʱôνʱֻҪгɣͻֻŮĲæ˵ţԸ⡣
ö˿ܿľĿ⣬΢ҶǷˣԺʲôҪʵֻܷԸ顣
ԭ
ҶЩȻĿͣԼ˵ڽǰͯʱ֪ηкܴͬݸ߳һߣֳǵأһּ˵⡣
ֵĲԣֻŮĻԣᵽˣŻģʼգ˭ϲгŮù
ŮһЩҶ̾ҵᣬͲٿҶǷˣһԼȶαʽˣ˵ҿˣ
ҪЩʲô
ƽʱʲôϰɣȵŮҲҪһҶЩ޳ܵ˵ţˣнɣҲˡ
Ůһۣûж˵ȥ׼
һʱûˣһª뷿Ůճÿֵǿдд֣׼լŮö
ֻǿƶһձ̺ȺһӽǾ̬߰Դ
Ǿ֮ϵĵۣôӽǣô̬
̣ӣ
ҶۿԼˣֻһ֧ϸϸ˻Լ֮ϪŮȷ޹
ֻϸϸ֧ǳҶʧЦֻŮԼͶʣȴûйϵͶʣٱɣ
ҲȻ£ԼǽʿҪͶʣ
ԼΪӦ֮һǹ٣ʽͳӦݣ˵ԡ
ˣ㾪꣬úƣӹ廹žƣһڵӡ
ʥ磬֪ͨˮڣǵһΡ
ϲˣϾƣҶһֻ߰ˣ㵽ɫͺһֻһ
ССң죬ȥδİվ
лֻޣЦŴţƤҶ඼ĺܣ⼸ǵĹĺûҶ඼ֻǽ顣
ǽ㾪ԡֻܷԸദԭ
ʶڼӣֻ̬ȣ۳飬֮Ƿ
㣬㣬㡣
ҡ
͢ϽɫƶȣƷۣڸִʢֻ㡪Ȼ㣬ȴҶ౶
ֻҪһ첻Գɵ𣬾ͻ
˵׼Դ岢ͬҵı׼ϡֻ۵ҵĻֻŮ൱۷壬벽̤澳ͬʿˮ׼ȴڽʿ
߹֮Բǧ٣ʿֻҪδɣûʮ֮һͬǴޣͲܱȡ
Ͱˣǽʮ꣬ǰʶʱѾ۳飬ʱֻʮꡭжǼᣬԸ൱ͯѧˮƽֱӰ⴩ԽߵĽٶȥ
ԱţԣŮһļʶԼϡ
ҵ΢ʱһֱǼԺΪһأǶҵأҲǶθľӪ˵ʵͦõζʿλԵܲͶұ
ҶţǰףʼռһЩЩǴԽ߽ļˡ
Ҷ෴ȰƣЦţһ㲻٣ҲõĲʹ죡
˵˾ٱͬһʱƺȡ
ֻŮоҶ̬ȣЩ죬ȴϲû˲ϲصĸо
ϰףŮȴҲҪ̷׼ȴܵأԺͿˡ
һ֮Լܳɣһ˱޳壬ǰ֮壬ֻҪϴԲܻꡣģеСᣬÿǰꡣ
һʿδԲﲻֻ;زۡô˵ҺͯʱʶһϣܻþЩǼޣ˵Ҳǲ̵ʱˡ
൱Ůʮ꣬ʹĥӡǣѲǲȥӡ
ɾɣһӶͻ⣬ɴһ£
Ӧᣬһʿÿ٣ʿͬʿĶǧмܳɣÿʮָ֮ҿɲΪǽѣѡͯδˡ
СŮҡףǰ꣬ʵԼһۣвš
ͻԼЩţ鸴ˣ֪ϣɾɣϣƽӹֻϸ룺Ҫǳɾɣǽôأ
һ˽Ե֣ŽĺأΪ֮ޣͯ޼ɡ
лôҶգ˵ŷԼ˧ܺ˧޵˧
ȤŮ÷ֻǶݺݰһۣûкһŤȥ
Ҳ
Ҫܣ
ܾͲɱڣҶ
һЦСþƢҶϺ
ġҶЦˣüƽϵӣת˻⣬˵дġ塷
һûд֪꣬λϲ飬ʹǿ
۾һֻ΢Цӹƹ˲ļסһ̧ͷױָ壬ˣǹ±ɣ
Ҷ֪ϲãЦŵͷô㡣
˵Щл̽ϻػûĹ£ɲǡ塷ˣǡ°塷
˵ؽƣɱڹݸʮ֮Լ޵нַɣǰӣħΧ£أʮ˼ǣ¶¹Ȼơһ޵У
ڤءȡȴİСŮùӰңž֮Ԩ֪ҡ
˵쳤ХһңʮļŮ׷֮Ԩ£ȴŹȥ
ֻŮжǰԱȣ
һڣʱһ˽֣׷ʣôˣ˰գ
ȻùöᣬŰˣҶЦЦؽ֪Σ»طֽ⡭
ҶЦЦĿº̲סգһףҺɵôһֱ˵ˣŮǷǵýСŮô
ԩ±Ҳ˵
˵˭˵ģҿС˵鶼ûмбЦ˵ļ³飬˵ˣ̸Ϲȥ顪ź壬ĲԲҪÿ
צһûҶаЦʵСʱſ·һλнӹĴ
ȴǱ˵ϡ
ȥһôСŮͰգǵýйùã㶼ʲô˼Һô˵ɫǣҵĸŮ
Ҷ䣬СŲӣŮҲ䣬ݺӣֲʱ䣬ǵðѽָҽ겻ɣ
֣Ҫûˡ˵꣬˵ꡭҶЦСŮֻҪ֮ϻȲԼˡƲãһѹס
˵ʮճɾĹ£Ů㣬ֻǶԽ΢ʡ
廹ǺܿΪʲôһأһ˹㣬ǽ˵ţɨ壬ŮУԭˡ
ǽӹ˵飬ĲáҶ˵ţֻʻذһɣʵϴҾˣֻ±λ㱩򡭡
ߣھͲˣƻӻСȭͷ
Ҷ໵ЦŽ飺µģҪԿ
ʲôһۣйҪ£ϴλ顭
˵˵ȥʶһۣײĿ⣬һջأö糺졣
ҶٺһЦԵ⣬˫̥ŮǴյ⣬Ǵξı裬ʱǾӾ͸¶һˡ
ҲǵС˼ʱͻ˹ղſʼͿԥãͻ۰Ͱţıˣ
ҶһͻչЦգҲ˹壬ҿɲᣡ
ʱ˿¶һ˿Цݡ
һᣬҶЦ⣬˵ţҲ֪˺ڵ֮˰ɣ
Ҷ˵£Ҳش𣺡֪ˣˮºԴҲвˮ£һ֪Ǵ޷ɣ
ǣ֮ԭ֮Ĵˣڵİ취ǲõ֮ͨҶƽ˵š
ʱҲ棬˵µ˳ɵѱռˣҲûλˣΪһ̫棬˳ɵ˲١
ЦǶŮҶ൭һЦֻҪ¾ʱ˵ԲͿɡ
Ⲣ滰ȴʵʣŮ˿˵ţҪͲˣڲ֮ˣһ֮
ˣǼ޸ң˾ͲˣηոԼҾͻɱòԭĴ֮̽塣
ֻҪɹҾӦݣ˸ҺҶ壬ڵµĲԲʹˡ
ûжٹϵֻ֪һҶ˵Щ˵ԶԶȥ
һЩɱۣΣȥЩ㱡


0199 ߱

Ũغܲһ磬Ѵյѩžһըףֱк£ˮκˣ̰ɽˮ˼֮Ȼ
ģֻˮ񷶥ˮ飬ꡣ
ҶԳ˯ѣϴͬϤľſŽŵûԥ̽ʣ𣿡
ˣ
֨һſת磬Ůһ
ǽ㻹ãҶһ£û׺飬ߣģӦˣϺá
ŮĿһûпЦͲƣҡҡһֻҪȥƲ£񣿡
ȥŽ⣬ɫҶţʲô
ʲôϷءѰʾֻܱƵԭҪ˾šЦ˺ۼҶȻеȴúˡ
ˣأ
Ҷȡˮͼڷ︡֡
ָţõĻڿϷֳйֱɽƽԭɳԭԤƹٶȼ죬ʱԼһʱƳ̺߰ǡ
ǸϲҶƹˮپһٺйˮʩľ飬ɫŹ֣û֧Ԯϵݼˮ½ȨչһŮ
˽֮ˣƳҶһۣһţûа취ǽ˶ڣپپ𣬱ҿˮҪ֧ԮͲˣ
ʵչˡŮһ£С˵⴫Ѷˣ֪㻹ͱʾġ
ҶȻЦԭץ׳˰
˵ôòãҪˣɱš
˵ţһŽϣֳȫҶඨһȴһҵԣֻǣֻһ֣ˮ˷ˡ
˲ˣǷǱܣȫעֻһգ˾С˲٣ţ
Ҷవ룬ǣˣ
ͳȥˮ¼ʻƷɣת۵ִ棬ͷһʱӿ֮ߣֱ졣
ʱˮ
ʹپתһɫĹٷ˿ģȥǹԣȴһֻţأ
ʹѾȥ
ŶǾͺãǾͺáپ˿ȴ֪һˮˣ¶˿ɫ
ͬ˼䣬ˮһʵΪԽײԽͶƾľͰңûͶҲ˼ԾŮˣҲ㶪
棬ɽŭ
Ȼ޼ƣˮ֮ˮ֮ǣ£˳Խɽ뱱ϣ;űֻ꣬ǵײˮֻۣһͺͣϢˣǴѡ
ɽķˮǲԭһᣬжٻưö£ʱѷ̫ƽݼû
עһ˺ҹĻʱٱУࡣ
Ǳ׼ġˣ
ԺСĴѹ㣡ݺݣЩأˮ֮ӳ֣Ҳļ
ϴαҶ۸ʱ
Ҷ½ⲻٺЦȡ˿϶ԱţһŨҪظϡ
һԵϺȥ
СģҶʾһڵסԼͺƵҪ̫ʵ޷ȫ
Ѹףƹ壬ƳѪ
ʹһһˮ״ϸߴͻͣŨغƴ֮ɢֻӺյ׹֮䣬ֱȥ
꣬Ҷ࿴ȥ˲俴ŷʹ˷˲£˼⣬ۼҪļˣȴһ챦к͡
ȥûơ
ʱΣ֮󣬺ɫһ²԰ףʱԽЩ׹ԭΣ˲ö࿴ˣסҶ࣬˾һɸ߿м׹£
ڶХٿղͣ׹·ڸ߿պմȾ·˪
Ҷٹ˲ɼǣѪȪӿæֽסôˣҩûУ
СɫԽ԰ףҪȡҩȴô첻ҶóϣѪˮҪҩ󣬱Ҷסں·ɿᶳס
ڸûУ
Ϣȴ˵˻ҡҡͷû£ղűܹҪֻˣֻҪ˺ܿͺá
ñ䲻أҸطָ˳Թ˿ԲĻᣡ
Ҷûж˵ʲôڰ䣬ڵһתϬմչȡһŷ˺ʱȥ
ããڵĴУƽ⣬һȺѪһѭν֯غһ˲ֻǡסҶ΢΢ףƶ߱ڼѣѺαˮ
ְĿ⿴Ůʦ׼ϳҪˮ֣Խ磬
ͥɱҶЦ
ߣϲ׿񣬹ߣΣ˵Щˮ̣ʲôʿЩɵң´ˣȴҲûǳзִ硣
ҲҸһЩִ磡οһתжݷˮƣˮ羵û룬ڰ͸Σʿһȭ
ϣȭ˲˼ۡ
һȭȭͷǰŵ󣬻ֻüһ£ϾǾʹﾡѪζ
Ǹ֣ʿϽˣ˿Ѫݵ˳һͶݣɽģˮ߱ڻסǣ
̿ͰɱֶΣ򲻹ͰʦȱűνŴڣҶЦҲ׷Өһ³绮ն
⼫СϸԶƱΣһףһʿζͽ룬˲䱻ƣˤȥ
ǿסΣҧȡһʹһۣһڶϡͿǰˮҶһȭ£ȭϵƣһȭѹ
ǧĽæԽǡһ죬۶ϣ
ţǰһڣس
ҲûҶ俴ţǰսֳ桭ֻһս
վһᣬҶգκˮ͸壬･ȥսȭһ־Υķŭٶ
٣ɽĻ䡣
㲻°ɣҶ໳ÿ޳ƽʱ죬ʱżüĸ顣
ָЩǿһҶȥҶֹˡ
Ҷս׷ʧֻܴƴת˺ڵһÿһ˿߶жݷжݷˮľвüУУҪԽߣ
оͿɴѶӰ̨кǿԪŸţղźеڣûͨѶ϶ǿѡ˼֪ȥûС
ദϤԺ󣬾Ϳƽƽ棬ʵǸĹִŮӣԶúƸͨ
߱ڡ
ҶĬһ䣬Ԩ˺ƣתߡ


0200 ȥ
ĵŨƣƲɵɽڣããֱԭкȥЩЩ裬¼ƻ˳ء
ûϵ͵ɽϣѴЧˣ־СԷ־Ͷ࣬Ǳҳ
ֻһᣬǹ˴գؾīзֱ治⡣
ڸϵƺɽڣɽر磬ţҪԴ˶ůʪµĺĮ棬ɴ˶ɴ˶Գˮɽ³ˢĹģľ
㣿ôʣҪϣ޻Ѷ
ǰתǣеˣѶע⣬
˻Ȼ̧ͷǰɡˣһŵľϲ
ɡΪ꣬飬ɴһ£ǣǡ
Ҷһѱסһӵڻѹסӿĳ˶ʣôȥô
յѶϢˮƴߣɽϵͷϹܵĻЩӦü΢סֽɡЩһ֪вй¶ʾһЦһӣȰ˵پҪ໥ɱ֮£׵֮ɱֲʹپҲ֪ǲǻ˯
ǽ˽ﳣȤģΣƳ˳ӣûЦҶüûҪ
ǿҲˣҲ̲סİеί˵˿ãֿҶ࣬ǲ⡣
Ϣûȫ֪Ƴű˵
ǵģֲɵҶ΢죬Ŀоִٴףѩ˳ľҷ˰㲻֪Ҳǲ
ƳԴ׵غȴտ޹ű
ЩЦЩůůжͷˣǽ㲻á
תͷһҶ࣬ӯӯ£Ǹղţû˺ǰɣ
ҶѾɿǣЦ׽׽˫׽׽ߣԽɽϣ꣬ɱ¾
ͷֻ΢Цţ˫Ŀˮ
ʲô׽׽˫ˣգһغݺݴҶһ£ϹղÿǱ͵Ϯˡ
ˣ
ҶͰѸղŵһһ˵ˣʹĽ⣬Ȼֻ̫Ǿ档
Ǿ棬ƽҲˣҲ£ٰǹǴˡ˵ҶЦ
ʱЦŵɡ󣬰赲棬˼ȷܳ
佲תǹؾתΪ໥֮ľ
սĶҪǾô棬Ůк굽ԭڣͿɽи棬ҿʿǲɱ񡣡
Ҫ໥ɱ¾ִˡ
ҶٿŮ˼ԼγȥкˮеˣƬ̣һ´ʿ
ԣʿȴҪƣҪ˵Ȼ޴棬зԾ֮ܣ˭ηأ
ͬʿȨδȴ±룬Щͨȴڳ͢˿֮£ֻǽ绢ú
ʿţе°빦һǧֿԼ⵱٣ʵǸʳӵĶ䣬ҪЩ߶ȡ˵΢죬˵
ҶǴԭ֪ʿǽָʱˡ
ʿˣڵ֮䣬ȴ࣬һһʾ޴롣
ԼƻŮӦˣֲްʾĳ߶ȡ
ҶĬƬ̣˼ƻʸף㣬нʿеʦӺأ
˵վһ
Ҷ⣬Ц˵ţɵӣǿ޵ĵⲢǾԣһ˵ԲǰԲۣлỻ
һԲɾͣͲò޹ݼʦˣһ㶼λλ۾¡
Լ²һҶĬƬ̣˵ţȥգҼſڣͿɡ
׹һһȥ
˿˿ˮᷫͷϣȥͷˣȴûȥ
ᷫỤ̋һƬããɣﶼ
ãᷫ˵ţһ·£ڵˣϣȴᣬʵԵֲǳ
˵ţȴ£ϡ
Цţ죬ҶУˣһɢᲽ
ᷫ⣬Ϻʵ£õȷ絲꣬Цʣоˣ
һЦңָ˵㿴ͤţ𿴲ۣ¹֮īʹʱģʱȴ̫ǰȥᣡ
غӵ̶УִͤţٺӶˮͬһƬᷫź˵ţˮǺСʱˮ£ڿĺӣԨ
֪˵˼Ͷ˵ţ㿴дֻҪץסһͿ޷ܾ֮·أ
ᷫˣĬȻãչЦţڽԭ˲ʱ䣬ȴ˲ٺôҲоմ˭뵽⽫ԭᱬأ
ƾĴ㣬ԼʵʵĹֻҪõһ͢䲻ΣֻҪһ꣬Ϳƾ˽һ
һҲǴӰƷᷫ˵Ͱѻһ٣֪Լʧȣת˻⣺˵͢ô㲻٣˵⣬ˣ˵˵
˵ţɨΧһۡ
ʣԵش֮ܶȴֻһ仰ϣȴɣնĻش
ᷫ죬ͼ˵ţ꣬ѷϳڣ̰ңûƣȵϿзԶʹߵͣһʾ£ȴЧ΢
ϵǻͼ֮ʮ˿룬֮ˣ룬һǽ̫ˡ
ҹۿ۶࣬鱨óһۣɣҪٴˢΡ
˼·޴󣬲ù˺תʱΣֻ»ڳˣ˵ţֻǰʮǳ˿룬ѵ׶ΣֻҪ䷨ˣ
˵䣬ᷫ󾪣ٳĬ˵ţڰɣ
Ȼ˵ţǱ䷨ֻǱ䷨Ǹıǻϣ´ӴҲˣ룬䷨Ե˭ǱȺ͹ԱҪȺ͹Աȥⲻ²Ź֣
˵һ׻ᷫһ˵˵Ķԣ뷨ôأ
ɣʱաԶˣܱ⣬̫ܲܳɣҲ˷롣
֮˵طְѶةʱزЩ£ֻҪѣ飬֮αؼһʱأ
˵ö飬üšһĿ⾼ᷫ
ᷫã޿κ̾Ϣһ˵ţˣ֪˵Ķԣ̫Щ
˵ţᷫɫеƣ룬Ĭã˰֣ȥգ


0201 
ҹɫʣҶŶߣ֮Ҷ಻𣬼ӱ޶֮ס
ǰϪסȥ·Ϫɣˮͨ彭䲨ҶൽϪǰɶɣҪٻأң׷
ҶԻӣ
Ϫʱ׷ѽҶŻţϪвǰݣʪۣҶӱ޴Ի¬¬շᣡ
ԱϣˮӻһԾɣҶһϵϪǰУʹιϯȥ
ҶԻ޳𣬺ι຦
⽫ԻᲢ޴ġʹԡ
Ҷ⽫鹭ȡɼ϶ȴҶȴ룺һԾ⣡
ٱɣǰһڣӰƼƲݣų⣬һ鸡֣ŹɣӰˣһƿնһţ
ȳӿǧױ֣źɱӰ
Ҷѣνӳıڡ
ܰ׾ڣڽ³һüţˣ
ҶţĹ֮£عԭֻһΣʱ͸룬ܰ׾ĵضԼ˼ξȻĿ
û£ˡҶһЦԭһϿ£һȣ̾һڱӣ˯һҪȥˣ
ܰ׾ĬĬȥղžƺȺеȻʧ
Ҷɢȥ;ʺãֻ˼䣬ʳּ㼸䣬ǰС
˼ŲŵһţȴͲ񾭹Ҷ࣬һվסˣæ˵ţͲ񣡡
ض㼸ʱģҶ΢Ц˵ţƽһݣȱüͲ˵
ˣɽկ£Ͳ˵ţ²һկǧˣȴһЩȡ
ϸϸ˵ˣҶҲţԭǿǧĶɽҶǲ죬ͲһЦʵ취ܼ򵥣գ˵дҪ˻ȥͷԸɽ𡣡
ɽˣϨˣƽɽ磬Ϳˡ
Ҷ಻ɵһţ㲻˵ˣ´
ҪǴֹ´ɱлͲƽ˵ţȴʹҶһݡ
ƽʱǸӣд˵ʶԭС˴ˡ
³Ƭ̣˵ţͲʶСҲ·ԭȥھ챾կִ¡
ٸĶҼҲ
Ͳһϲ֪ʱۣϲߵݣл
Ҷ࿴ȥͲǰһ죬ȴλ񣬲ޱĲҵһʱִ£˿˿ʱһ϶תɰףҶڵλˡ
˵˼䣬üͲ£ϸҶϪŷǶЩڼҴҵͲԣ룬ͷԸһˣ뵽
˵գ͵ǰͼţ˲ΰݣҶǹߵݣݼ峤
Ҷ˵һڡ
˵оʱĶ飬Ҷഫ˵һ·;˼ͥԺ෿ᡪǴˡ
ǹҶλ˽ǰǰֱҶ֣о΢档
̾;ְټտİζǧλУλɱ֮
㰸ϣһ죬оμֺЩҿʱһ㱣˻ɱ¾Ľ
һȴͼҶվˣоߵݳҶ㣬˵ţ֮£롭ʮһҶף˹ٱչ֮ڱӻ
ﴫоҶͼһ⳱ˮһӿ˿˿עУھұ仯˷ܺս⣡
ৡһڹƵֱӪҶ׶ˣڷڣ²һЦ
Ҷ꣬ĬĬ£뿪ˣо̾ţʱŸ׶飬ȻĿȴǻΡ
оһЦ˵ţ׷ȣǸпʮˣǰ۹ʿڣﵽ꣬˵ðĻ棬ʮ书ҵ
պ೤Գ֮ʹһ뾫ֻ¿֣ܾ
Ҷ˾Цˣ˵Ķԣҵʲã
˵Żݣ˿˿ɱγԭֻǴ֮ҪɱˣɱһӰ٣ɱʹҶ֮ʵ룬ȫ
ҳ£Ұʮ˵ıȨ㣡
ǣ
Ҷ಻˵Ŷȥʱͳ˻һͣǰӣ
尡Ұɡ
˲Уʱ£Ժ¥¥ƷҶֻס
Ĭ棬˳ȥ
ǺãӺʣѴתϷգɫ
ʱյʳպã򻵵Ķʱ˿̣ۼһּҳػӶᣬʼ׺ݶĿΧ

˾ӪǰȺ䣬һǰӪڣӪƬ̷
ҶͼǰŨڰУһľ£һ֧ľǣŷ롢һɽ죬ݼȫ͵ˣ
Ҷͷ˸ɵ⣺ͶԵʲô
ķԸ㱥ţ⣡
ʲô
ɣǧ޴ֲ裬ΣԼ׵ȱ׼ҡ
ҶĿɨѲӪ٣٣޲ףĿƣмԵ̫СĴ˸ã
ˡ찵ţס⼸ˡ
ãҶЦʵϣ˺֣

·ڴ糱ľ֦Ҷҡ¶ҷ׷״䣬͸ˮۡ
͸һ˿ǰףڶﳪԻ£ʦ£Ҽױͬۡ¡
һʽԶֽϣϵĸսԽʱգʱģڵ¾ӭ硰žžը죬һ
һգٺЦСа취ŪЩ˵һ㸣ȨҼң󲿷ѲӪʿǶĶ½ʳĮֽ崫ݣ˭֪սʱ˰
ҶͷۿңԶЦⶼǮҳҵǿʱ£ԭĿСˣҪǮҪǲ½ԼĽ
ҵģ³ҵģһ
ȻɱȻһ𣬰λȻ
ڶ𣬽ҫɫĺű


0202 
գɽϢڻڽͣ٣ƺɽڣԭ
֪ǷɺϣһСЩϮʱʱ꣬ڸžӵĺۼÿҹһδ˸Ź
ʮһҹ
֮ʤûԶһƬݵһӨıɴ
ȫۼһɽããԭڱһ£ҹʮĲپ裬ûзſݡ
Ϊоժˣֻϸŷʱ˷ϥ򣺡ûзӦ
ƳӦ˵
ǸҶ̹ƽʱֻѼЩ鱨Щ޴룬ҶĿܿȶһ⼸鱨
ҶϸǶԲԭһսԼþֶΣʧ˵ǲҰܣʤУǻԻʹʤܽˣԼȹ̣
ʱ̣꣬ż죬ͷԴʱ䡭
еƶ˵ǰʱ棡
ǰǰ
Ŵ죬Ժϣ˷Ӧţǣ
ʲô뷨Բ޷С壬ô򶼿϶ʤͽԣֻҪԴԴϵʤԴԴϵսͿˣ
һҹܿȥĸʱ¾ͰʱŨܲ
ٳʱӪȫɫСɽϲݵʪ󣬲ԶȡˮˮܶУһס
ڽ죬ֻ۾Ҷࡣ
Ҷܿ뷨һЦ׿ϡһϢͣǰҹƺɽڽǰһʱ䣬ûиƣֻǱŮ΢
ʱ
һ֣㻺ǰ¼ŻƶΣѾõķ궷񵯿ӪձԼЩҶ˫Ŀ£һָĲ塣
һԣᣬֺǰҡ£Ŀⶼ֧֮һ£ƥЭͬ٣С
һ
Ҷමһ׼ʩڹǰʿЩִ֣˫Ŀ
ǰһ̣ڼ
Ĭĺűӿʤɱ
һûӪʣͬʱк£ֻӪ˳ļʮ˶ʱӦ䡪ϧˣǲľ񣬾׵ˣ
ԼǴң˻һҶԽӪǿ˰ƬƤ׵Ĳԭʿ¶
ҶĮȻһìһԴͷȥҶ㲻ͨԴ侭ѾɣֻƬ̣˵˳ȥ
źУдĲԭӣԸ񴦳һмʮˣмס
Ҷ࿴ɱʿҵӪʹ˼
弱ʱԥּжӣ乭ԤٱǼðյΪҶҾѵϸȴ˹Ӧ
Ĺ֣гĲԭ˶ɫ࣬һ˾͸ߺţʿǣǸĸں棬ɱ
Щˣһ𣬳ɱȥ
䣡ʱܵһʱʮһƬ£ߺף߰˼
һʱǰ棬嵽һ˫ĿԲȴȥԼս꣬ʿԣˣ
䣡
ҽУЩñҪɢ󣬵һ˸ʱдѵ˵ڵء
ɱף棬棬һƤ׵ĳǹɱűĵб˹ȥ
ǹһ˵ĺϣ򼸸ǹͬʱĳ翹ĺڣ޴ʹúҲ޷ֿҽŵڵأγԼǹʱѪڳһӿ
ɱˣγԼĳǹһ˿ѪɽϣֻѪڣֻһ֣ɱ
˵ԼΪս
ɱŭȣڵž⣬ͷ­˵ƥվӰȥӰ
Ҷɱǰ棬һ˾УʿǣɱҪսҲҪɱˣ
źҶȥǹһ̣Ѫɽ˾͵˳ȥ
ɱ˴ˣǰһգû˵ˡ
ɱˣ
Ҷȥӽ棬Ӫƻ٣ɺɫӪʴк
Щ˳ʷɺڰĻȫң֪ж٣֪Χӵͱ֯һƬƬɱ
û˿ˣҶһϲʱһƬӿһˣȣϮҲԭ䣡
е㡭죿
죬ҶǸʿһСӺȴǰϮƣԼ˵ĵʿ
˸ˣƵЩӲ飬ֻ嶷ƽ֣
Եǧ򻯣︨ûҶ಻⣬ֱӾͽìһ
ɱңͥȻֹ˲˼鿴Ŀڵĳìֿ˿Ҷࡣ
ҶЦһ˵棬˵޴ΪʿǴɱ֮֮͢£ɱ⣡
ţһѪѪȴһ⸡֣ƯȥҶȴû赲
ûɶ£Ҳεܣ˻ǻȥ޷Ǿ˾Ϊ
ԼɱйţǽʿȨҪ赲ع飬Խˡ
ɱôˣʮ˱Լɱ䲻ǧˣֻˣʱɱ˴룬ֿѱݻ١
źɱƽϢŽ𣬸ʼ٣һƬ
Ҷͷһɨսе׼ȻԱУµĸһ׵Ѻһ𣬵ȴһá
ӦһȥҶѲӣźʬ壬а̾ȴǲ
ɷϣսǿܵϮ޷ӳһ
ܿ죬սʼսУԱȻ٣ֻʮһˣҲ࣬½𣬿װ£׼£
һʲƸƤ׽޲ٿװˣ׶£͢ƶȣ˽ҽԭ񣬹˽С
׼䲻ܺ׼Ტۣŵһţ͢빦
Ƭ̣һ׵˱ѺһʮˣҶһ֣У乭
ʱ֪еıĿźһ޴
ѪԣҶһ䣡
һ£ļʮˣʱڷ׷׵ֻ֮һһûȥ
ó޵ĿⶢҶ࣬ͻźγԼһ壬ȥ
ҶƽؿһУתۿ˿ԼӪɫˣرѲӪһϲػȥԼĿҾͻᴫȫ
ҶҪԺ˭ԼҶңҪмη


0203 Ҿ
սɨ꣬зʣ档
ʱӼලѽӪʣλڣһǧ˿ʱֻʣ٣ŮСѼˡ
ʱ棺κŮһϲ׿ŮӣһٶŮˣ˹ЩӣЩδ
Ҷ˼ͷİٿȫɣûйϵĸӻĸŮһɣκŮһŮڶ˵ٻרעᡣ
ʴȣӦˣϲȥ
ԭỤ̊ܶ󲿷ֶʮվͿʼ˥ˣʮȥŮӶ°ܱң˶ҶҲŭϲã
˼κͬȲ˵ո°СĻҰĻŮūһǿŽԶȥӰҶవ롣
һȺͷɢŮЩ˲ԭΣЩȹ
ԭ˷ֻҪһͦţݻٲܱͬŹ֣˵ţҶ˲
Щʮͱĥݿ£ų͢ٱԼһҶ࣬ӪʹݣռٺֻΪβ
ЩҶұͲĿѲӪϸ˵Щ˲ǳ͢ѲӪˣ˵Щ档
ҶĬĬţ棬òţ˱ʬҲڣһͻȥͻᣬָܻ
Уǧţ򣬻һǧƥһ·ϻȥ˭ҲʣҪ⣬Ҳõһ
˻ȥһ֧ƺɽڽӦ
¼ᣬҶ˵ţµıκˣѡЩã̬˳ŮڸУӦĿ治˳ȫеǼԸֵ̡
˺ϧβȫ£Ͷ˳ˣ
ҶЦŲͣʱġ˼ʱ䣬ֻϦ
ҰӪѵرѲӪԭӪɣңԭӪʡ
ԭʬĵص㣬ϪǰӪƬ̣һ𣬴
ҶʱԺģÿʮɱһֻ򣬶ɱһֻţʱʹл𣬴̸Ц
ҶѲһ£ս״̬ûŻ³Բ
Թһ󣬹ˮУ澡⣬һЩδУְһЩɲ˶У˼ƿƣʱһЩڣʱڶ˲Ρ
ʿſˮȡ˴ʱˣŵ˿ϣƬ̾˱ǡ
Էһȫʱ̻һƬЦеĽźͱһɨա
룬ʱҲһҶ࣬ŷ롢۵˶̻ʣֻ治⣬һͷСţ
ЩˣСţֻɫҲܵʱһţҶ΢Цţֻ˵ţЩСҭˡ
ֻǺӦţ̻ʣҶͲ˵Ƭ̣ŷ붪һţǣ˵ţղŴ˳Щ˲֪ԭһԴ²壬Ů࣬屾жŮ٣Ӵ˶ŮӵӶᡣ
ߣЩŮ˵ĻҲţʹǣûжͶˡ
ŷԭǱ߽ˣÿ֣ͬܡ
ǴǵطܣܻסϱĻЩ񣡡
˵ţ͢ζϣܴ磬̫һʹκ˳⣬һһס
˶ǵͷҶĿչµͼ˵һΣҪɾ͸ɴ󣬲ʮٱȥôУ
˶Ǿһ񣬾ͼҶָԽԭĵڶĿֱָ꣬ڵͼһʶȴرע˫ղ塣
Ĳ壬ǲԭɫ
ֱʼǵϵʾκĮǰЩΪ壬ȫκɨˣκǴκʵۣΣ죬ȴʣĴκԭ档
۲ŴԲ˵ǱκͥϿɵ۸񣬸̳¾޴ʵݡ
˫ղ˿ǧǧСеٮٮߣҼҶڲԭۡ
ҶɨһۣڽǶ°
ҶͲٹĶָⲿ룺ѵԭһˣֻҪⲿ䣬Ҿе鳯͢빦
ڽӦʤǼġ
ֻнаǣ飬֪ǧγʱ䣬ȴñʾ
ҶҲ˵֪ⲿ䲻ôΪˣҪ֧ŴӲ̷âʱϵʹãʤʿս󻯣Ǿѵõ۷״̬
ⶼܴԺԳˮһĵˣʱʱǹô
ҪҪȨˣ
˫ղԶҹΧֻʱһϮ
ȻڽⲿӪ
죬ųԡѪײСɱ
ˣڽһоţ˶Է˭
һʬ壡
˭Ҹԭ±նô
桭ԻɽԽģҶඨ˶ЦţǱ׼İϮֶΣ˵ҲɣʱĵĿ꣬ʱȫԲϡ̽׼ӵУ
ʱ䣬ȴȼ껹
һӳʮоλƫʱͻͣ£һ죡
ʮ棿Ҷһ£ڰƲһСĲ壬֧ҲҪϮⲿ䣬ֻǻûоλ
򻭳죬ڽȥһɡҾ죬岻ô
͢ѾԱκ֣ҪλãγպսҲҪ
Ϯ䣬ǰϴԼɴӢϡ
һб䣬˵ͷҶЦζ˵ƣǿҰ
ƤѪɡЩνңһĴ㣿
ҶԴӡǳ̣֪ٿҡеȲ䣬ڴ˺⼸໥ñгɳùĶ󻧡С䡪ҲԼϿԭ
ʳʳ֮Ļڣ˲У͢ͱκֱѹţ˲УֻΪڻңֻм󷢻أӦԵһδ١
ڵڶͱǰᷫһΪӦݵڵѲǷҡ
һռȡһ֣ܸϣ
ţҶһЦǣһҾһ
ҪҪҾкѲӪһš
ʲôҶۣ֪ǣֻЦ乭ûлͷһҳûлͷ·
ҴսѾѲðŶ·սΣպǿս
Ҿ㲻ն˾֮£ҲܴͻΧʱǺǣԭԸ͢ӣھ͵ˣ
һۣ˵ˣΪ͢ľӣѹǼš
壬죡ҶȻ
ʤսţʽһ£û˸ɣ֧˶ӡ


0204 ƽ
棡ŨһУ˲ҹգž۵ֻ˲䣬Ӫʵļ򵥷ͱˡ
ҹɫУԶԶȥֻƥ˻ɱ졣
ڽҶྲ˶ʱ䣬ȫ϶ԷĽ
ʱӦ˶̵֪ĵѾ飬Ƕȡʤʵʱˡ
߸߾ڸԼӿ٣ںڰɫ±˵ڶȡƥڶ
ͳǹֻţӪرɱ㹻ˡ
Ҷר´žӸߺ
ᷫȫףɨӪأ¶һ˿Цݣ˵ǶţԼҪҪ٣ҪüϿɣгɼ档
˵˴壬͸ЩԶŵĿȨһӶЩС䣬һ𷢶˹
ۼӪƿʤʵǰ˿ǧ˵Ĳ䣬ƥţһʤ治ֲʧһʹ󲿷˶⡣
ţͻһݣףʲô
Ǻӣ˾ָŲ档
ֻУУ飬˵ʵʣһۿɫȫһ𣬼ѡ
ҪǵˣֻҵĴҵ׶̻һңζʲôǳԼͬʿҲлᷢչˡ
ţųָԼǺӪᷫ˿۾졣
һ룬ᷫͻɫ䣬սȭ¶ɱҶҡҶ࣬û٣
ʱͻһһ̧ףૣˡ
Ҷֽˮ΢΢һЦղźţһսŮǰԼ΢ŷ꣬ǰԤƵƣǳ̶㣬ƴ˼ޡ
͹ˡҶγָǰɱӪأɱȥ
ֺǰҡ£֧񾭶ٶһӿ죬Хز
еϮͻһ֧ԭİ˶ӣﾫʱעźںڱɱ˶ҡȴŰٷ򳤰γǰеˣеˣΪȷ沿壬ֻƴһս
ŶףҶЦڳǰĿǿǵ۶ƷʿȨ޹վһ룡
ѳԣײһ˲˫񾭶£ܵϤĺ⣬ҶҾＤ˻ʤ
ۡļ䣬ǲԭ˵ı£ʱȴҲʹóʱжʮҺмеף˹ȥֻϲżӵƥȴһ˹
˰˶ӣһ¾ͳ˵󣬳Ѫɽ
УһӪʻ֯ŷ⣬ɱϰӡû˿Եֵشֵĳû˿赲ɫ
ӣǿӴˣǵѣһԶǰһŶ֧߿Ҫײ˵š
ᷫҧ˿˿ѪԴ£ûȷָ֧ɱǷǳ£ͱսֻܱ˲ԭ䡣
ɶ񣡡ᷫӢӪʵĻ棬ţӻ˵Ѿ
˵գֻᷫؿһƣҪ³Ѫ
ɱŷ;ʧǰ㣬ҧǰɱȥۼĸͬʿһСһǹǹȥʮˣֻкѹѹĵ˳ˡ
ʱӪǻңʱ֪Էֿ֪ӿֳ࣬·ɱҲɱ㼷ѹ
ĻУɱм֧࣬ʸʼ
ʱ滶Ԯˣɱ
һҶɱһˣͲЦᷫˣսȡѶ
ʤʤͳˮһڣҶҾʿ֮ܣҶӽһָ˳źҡ£֧ת򣬶ڶ棬˵Ҿ̤ӪʶԳ
꣬㵹սŮ˼У⽣ӰŷӵŵˣǹѶϵˣõǵʬϼĵȼʿսʱ·¾£ʮǰУ׷
ǲӿϵĵˣеļӳҲƣòлס
ʱͻоѹһգڴбɢңС࡭
ŷǰߺȣʿɱˣҪˣ
䣡ţһ֧ɫǰԶȥ׷ɱŵˣ֮ʱѪɽ
֧Ӫзɱ͸ھıˣֻӿҲγɲ֯
ŷ봭ŴѪĴЦɱʹ죡
Ҷʱȴɱ¾ױ飬˫ۣɱ
֪˶ãսϴ޴󻶺ҶۣӪɱͣһȥжʿϻعԭƣֲ˰˱ˣơ
ҶһֱЦţǵȵṫӣ
ֻƬ̣һ֧͹ҶױֵƬ̾γ˶ž棬˫ŭĿ򣬿ŵһ
ᷫȥһ۾ϳںµҶ࣬ڼףηɫһ۾ۡ
һϮᷫ˸һǰԼ仹ǸǿȴһۿԿ滹ǿռӣȴŹԺԼͥ
ֻҶǰһҾ˵ţ֣ΥˣҲսƵӪʵǿϲɺأ
ᷫϺޱ飬ʮǰվס˽ţҶףã̾˵ţ￴㣬ʵ⣡
Ҷ൭һЦ˵ֻɺϣѻһ䣬ɱˣˣǧţ֪
ԭᷫһЦǽ֣֮˽᣿
ʲô˽᣿ҶЦγſһնһϣһ룡
ᷫһãͻһЦͷ˵ţʹ죬ͬˣͰӪʶһǰӪΪмߣţҲһ봦
˵գҶ𻰣ת뿪ת֮䣬Ŷʮﱼ۶ȥ
Ҷˣȴֻǳ
̽ţҶһڣ˵ţҹˣϿ찴³̣㣬Щ죬ͲҪˣ˳ͻ
⣬ʩ첻æµ
ҶԶۣᷫľϣЩ΢Ҹղһ棬ᷫһЩ࣬˸Ҷ໹ѷɫᷫ⻹ᷫûм̳мλõ
㲽ȣʵ֣߳ʤɹᷫ۵𣬻Ŵ׬ԴԤĻԵڻˣպǸѶԸ
ǽĳ޸ѻ⣬ΨһϲǣԵûˣȻڣһȣȣ
뵽Ķ̾ϢһϧǣԼûʵȡˣҪӦ֮ˡʲôأ


0205 
һʱӪͨԴɭϡ
ҶԶҹѲҾġ
ᷫ뿪֪޼޿ɻ⣬׼лЩźᷫȷԼӦݵĴУ
ܶȷֶܳҪڣԼ˵꣬ʮ꣬ʮ꣬δսĵλ
ȴϲ̨棬˵պҪĴ󽫽ھΪЧ
Ҷ಻ٶ룬սƷ
ʵвٽһ˳ѻɽǲʮӣŲ޵ϡ
ƥֵһǧңᷫܶһɣһǧ
ţһǧ֮࣡
˿ǧⷽᷫ٣ΪҲȱ˿ڡ
սƣսҶȱٵʷںȫֲʣµֻĺʹͳˡ
ŷ뿴ţ죬ЩԾԾԣҪҪٸһѣ
ɫһ䣬һۣɱͷˣˣ
ͻŷǣ¼һȾ͸ԣŷˣ˵Ҳ֣ǷԼϹ١
ҶͲٳŷ룬赣ľȨ֣֮ýţ΢΢һЦ˶䣬󣬵ȴƣǿ֮ĩ
սĻͻγѪȡʤͻȻ֮䱶
̾˱Һңܻбңһ㣬κзӦʱᣬʱ˵·ϣٲ߸ʱ
ļѬģ볡ˣ˵³
ڽȻҶȣжЩȥ㡣
ǧУϲ׿ŮǧԭղڵҲ͸ǰֻǵЩСȴߣȡŮڲ˼ꡣ
ʱ̹ʵ˫Ŀŭ
ҲˣҶҡףⰵ˵ңҷһǴսǰǰվӣ˵Ҳԭ֤ݣвɰԾѡ
Լҵ̫٣ЩѬ֮ȥܷ٣˭Ҫǵ·ڱʱ򻹰ˣʱˣɱ֮
һᣬЩŹ֣ҶС˵һڼĹŮʮǽڷܵϮӶᣬݿصĽ˵Ǳ̵ĺܹ˳׼͸Ĵҡ
û£벻£Ҷһ£ǰţŮӵϸ˴áĪǣ
ǡӡ΢Щ鱾ǹűѧרŵŮ˽ԸŮãҪͻأ
ҶҡҡͷԽ⻹³ʵڲˣе㲻ðáȴȥ˵
Ŷ̫ʲôðãȥǶģȥ
ҶŮô檽Ͷͷ⡭ôضɡ
󣬾ṇ̀սƷ̫࣬Ͳֱߡ
˵㣬κŮԿͺҶڽܣЩŮ˵ʧһùޡ
õⲿĴ񳵣ʤͷֺŵĶʿױල£ܿװϣŮӡСԱרװ
껹£ŰƺɽѶУ˳ȥҶԵԤҪֿϮŽּ
֧鴦ڽ״̬ٶѲӣҶӪʱʱԲ鿴
սʱ͵ӳµͻϮرڵһŪףֱͱ٣˵ʮõֻҪڸشֶϽţȥƵָܻս
ԭϵʱܽҶ඼˱ܵǱ׼˵þҪЩصսƷ
ɶսǳ˳죬˷ǳ˳
ս˵ҶҵԴңļҿջ񣬾ƴûСʧ
ƺɽڣͻϰȫˣС࣬жӰȫ֣һȦ¼Ƿ
Ҷ΢Ц֣С˵䣺лǡ
ֻƬ濴˿̧ͷѲӰȴӣ˷
ܿ죬һ٣Ҷ˵룡
˵ţһ󽫽Ҷǰʶ꣬ʱʮң˫Ŀһ˫üֱ𣬴һɱ̤ɨһۣͼҶࡣ
ҶҾƷ佫λҶ֮ϣҶǰ۹ˡ
ޱ飺Ҷˣɻ˴սҷ֮ǰɣǷ£뺣
Ҷһʲô
ǣչأҶʱ£еƥǾƷύɸٸɳ͢貹ôɣ
ɫ䣬º͵ţˣЩףǷ˭
갺Ȼ˵ţŶ
ɳ½ǣܶͳϽоɶͳϽǲνλرֱͳ졣
ܱŴʱپƷ˵֮ܶ£Ӧݾһˡ
ŴʱǰŹûᣬԼʲôô
ᷫᷫŴʱ˵˻Ǻܿܣƽ˵ţʲôۣ
ޱ飬һ¹ĿǣҶˣûǶɣǺ㽻ףء
أ
Ҷ˰۹ûһԼ˵Ц˵˼䣬ͼ˵ˮ©
ҶĶʱûˣȥؼڴŶҶ֪ˮ֣ȴҲûа취
һˣٻȥŴʱ˾ҶļʶŴʱǸµ⣬ֻأֻԸӹʡ
ܾ֮ǾҲصŴʱ
һתҶͶˣЦŲĲˣƥܸ㡣
ɫ䣬ĶҶ࣬ŵҿ
һҲǾ֮ˣҲҪڶϽƥҲΨһѡҿֱӽܶ
˵ţһڣˣɣ
Ǵǿˣ벻ҶǿӲȻɫ࣬ɱĶһ֣Ľһӵ롣
Ҫ֣Ҷͬɫࣺǰ۹ЩȨܲףԻȥ飬˹پƷӦʸˡ
ڣˣֻҪһ˰εҾ͸ҰȫɱˡҪףΪһСϣ
Ҳû뵽ŪĴˣԼܰƥûȥˣվ߼ҲǹڹȥĻֻܵǳⶼˡ
ţͻҶһУ˿˿İĿ⣬ʱܵɱһݣŷΧ˶ΧԼʮˣ
Ƭ̣ղҷһ֣̤ȥ
Ҷ֪ԼĪֶһУᷫƸֶΣԼǺ
ˣᷫȴҶࡣ
ᷫǰŴαɱôܣʵûд𣬲ݺᣬŽԽսԽǿǱ£
ںƽʱ˷ǳģڣ޷ϾɱֲΪԼˣݺˣ֮ǣ·ܺܵίԼܵ޴ίһݡ
Ҫ鷳ʱˣɱ˾ǡ
ǺƽսʱĲͬ


0206 ӹ
Ͳżִｭʱǻƻ衣
Ҽӭ˶ǰڳׯפһ˾ͽ˳ǣǰһȥ
ϬգѲӪ˵Ӫ˿˿ˣԷڽȴǳ
սЧǾˣҶవţ͵ִﵽ˽ϴԺ
ϴʱϴԺ¶ֺᣬ°ٻ˼һιȥͼ޹Ӷ޹ɻһЦ
ϲˣһ˲Ӱ죬ҲЩʵ
۹룡ɼҶ࿴ţɫ΢΢һ죬ţҶͲ࿴˴
ɽʶӣһױǰУرǽŲңʱԳ£ɼˣﰵֶ̾ӣһ벻ͱ˲٣ȴ컯
˲裬ַ˾ϣҶ˵ţˣȥĸףﲻҪˣ
Ӧһ峤񣬳ȥˣͺţˣҸ¡
漸˲Ҽ͵õˣ
ҶĿ΢Цһ£˵սСĶƽū
ɾվһ󣬲ŷԼʧ̬ࣿǲ̫Щ
һаռҷ͸ξĸ׽ȥ峤Σ
ӦӦ¹Ҷջʻƽ㽨ıԺˣﲻֳһ˿⣬ûһҶ̸Щ
Ƭ̣һţ͵ſڣͨˣƬ̣Ҷͽɶӭӣˡ
һۣȴЦȹ񣺡۹
ҶҾǴӰƷλة֮£ξ֮ϣʵ֣Ųá
ǰйһ֮Եճ£Цţ֪شˣŴ˴ʤأ
Сٵ˵ֱףҶϲЦӦţҪݼϴγϾݻᣬι·Ͱˣ·ܲݼ֪شˣӦ֮塣
˵Ǹлæ͵һսƷЩ˼ҡ֣۲ʹ˴ưɽɨһգŷɥǻûилأ
Ƿڵ£ҶһЦӦȥãҪϽֻǽ̽ĸףˡ
һ˾ͻţ˹ȥ
Զȥţ̾ţ룬˰
˵Ҷൽãӭױ۶棬ϯ棬ֻͬԺ
˲࣬⣬꣬˳ϯεս˵ţŰ۹δʤ˲ţ򡣡
ҶӦһǲ٣ôЩ뷨
Ҷ̬ºͣЦţ۹ʵʵ˵⽭ƶأκ£ȴ㣬빺ţҲѣϳЭҹ˵ǲʵ
ӦţֽĿתҶࣺŻţУвٸţ۹˵ۣɽ
Ҷһͼ˵ţ˷գոҰɽѻɽмʮ
Ҷ಻ɹƴЦˣɣҼ˽øţҪͷңЩмգжҰɽ͵ֶٸţΣ
ԭǲţģκΪ˺ԭף˸ţ귷ڵأӶв٣жǧͷţ
ʱЦ۹ˬ죬ǳˣ
˵˼䣬ҶɫеƣҲ˳ȥ
ױЩҲˣæ棬Ҳ˵ʵӪҲɱţš
ɱ¾ѪҪͷųֻǵǰоսʱӪˣΰһЩӪأרѲ飬һЩ˽ҤҶʼΪӪ˶ʿսǸ𺦣ֻоʳ
ҹһЩ̧ȥҹɫ͸ʣبӣŹеĹ켣תڣֻԶȥ
Ҷ಻ȥ⣬滺һ񾭣ʤζ
Ĭ˳ſϵ׮ǰһȦһȦĳִʯڳĦ±õĹ⿪˳
Ⱥһ˫ΪߴۣѾȵòͷʱһͻ˻Ů˾Ȱ䣬ߴС
Ц˶ףҶǻؾӪڽң
ڽҰɣѵùһΣպʵӹˡҶüģʱûˣ̲סԹֵúȾƣҾƣȵöҪˣ֪ʲôԸ
ҹ羲ʱ֣Щ⡣
ડ̤ʯ壬ڿռŵĽֵϣڵĽ̸дܰ
ǹӾͲҪȰա
ΪްգҹӣͶ¾ҵơ
źϣһµŮҡͷҲȾƣΣܷܷһЩ
˵˵ȴûƽ򶨣ֳһ£Ҫƽպһԣ
ҲˣǸѾͷ
ӣϷŪˡ
˵֪ǳʲô
֪ϵĴ񡭡
ǿ£ڽнԶ⽻̸ҹֻƬš
ʱſڻŵƣרŵҶù磬Ͱ˸ᣬ峤дӵ磬ղûȥ֪صľ磬ʱ㡣
ʼѹʵǽ骣Ŧˡ
Ҽȹ̵峤һɽϸ巨ͬڹ̵ŮȽŮҪӣҪ˶Ϊ顣
ʱ˵Щ㷣ҶవһЦĽ𣺡Ҽִ£ºæҺܷģȥʱ̫̫࡭һȥ˵һ˵Լϵʲôüɻ䣬ԺдŸǡ
˿֣̿ǻϲ
ʱҵλ಻󣬾ͽиӹ˼̬ǲͬãЩգż棬峤Щˡ
ҶȴЦӴɽСԼɫ˷ģҶҸִЦһ棬ǰʱɫΪԼ˾͵öൣŵ㡣
˵˽骣Ҷֺƣһ½ҽЩС£ȴϵı룬׽Ͳܴ棬ҲȤ
һγһ˵ĿЩϻƫƫ˵Уҿ󲿷ִ¶
Ҷ໹Ǻģŵ֪¾ͿϵҶҲʱҲһϵŮʽִ£й˼ɣ£˵϶ػгĴ𸴡
úúáӦţϲɽع鷳Ҷ˵Ҷȷʾܶ·࣬ɽصŲˡ
Ϊؽ֮øɱҶףƣһϯն


0207 
ɽУƬʯͷطխ޹û̫ĿշͰڽԭ뷿ס
ɫʣᣴϻؽסʱ£ʱɨǸɾ
ϴ˵ţƥЦӯӯǶûأ
մջУֻǸҲšҶӹëԼպǶˣĮҪܱ仯ңഩһ

һϴ꣬Ұɡ
嶯΢ͣмＸ˽ţ治ǰֽ֪˼ദ˺ܳʱ䣬ԣһжȻȻ˳¡
ȥˮˮȥ
Ҷעһ壬Ůɵóɾ͸УСӸչʮ꣬ٹһ꣬ڽѵõĴƽʱ⣬ͿԳԵˡ¸ʢĻ䡣
ŲӯӯԺ쾮ǰۡһ
Ҷȥֻʧֵˮ裬˿ˮݣôСģ
վ쾮£״Щ£˵ţӡ쿴桭
Ҷһ£˳Ŀ⿴ȥ˲ס
ԭҹʣԳīɫǶ飬˺ʱһǿ𣬻ʣʱһƬްѵǳԵҶ󣬲ɴ˸䣬룺Щǳ֮ڣ
ûüϸ룬ͼǣҶĿôףϲ쳤̾λǸǻ
û䣬ͼһЩǳҲͣסա
мǣͥһһ٣ɻԹͶӰֻǸ죬ʧǾζ䡣
Ҷ֪ԭǣʽֱ磬ɣսˣ
ǣǰжʱ䣬Ϊʲôھͷ
󣬾ʳ߼£߲һ꣡
˰ԺݱػڣҽǺأҶ೤̾󣬾Ͷ˶ս֣򶨣ȥ
ǰĻ棺˯ˣؼȥô
ҲˡҶ˼·мƻڰȻѹȣȫûʱԹϣȥ׼һ·ҹ·㡣
ԶȥѾʧԺ⣬ʶͷܻط̲סҹգһſڽ䣬ӨĹ켣
Ŀڣȥ
Ƽ£ٶȵãЩû׼ȫҪûлˡ
Ҷֶȥ˽ɫҴýɴǾ죬Ҷȫûնˣм£뿪ˣ
ɸո˯£ûп꣬ȫû룬ֻӦš
Ҷ̳ȥͣſڣһɫȹҶӣҲϡ
Ҷӹһݾ;ٿһۣӡţת־ͽĽճȥЩ˯̷˾ļһҽѣؾӪ׼ͰӪ

֣ƾţȨͬ۲ʹ֪ӱ£ֱҶڴˣ£١
Ҷ⼸̴ɽضǶµ飬ʱͿ˳š
ֱӪִһ󲿶ӣѲӪ٣ǷطãݳǼȥ
ѱС࣬ȶǿƱЩת϶˲©һʱ䲻֪аħ
ʵǵһλսۣ֮ӿ꣬˵ʱǿʱûƽ⣬ʲô⡭ѵڹĸһй©ʵȥ
ҶǺһ̾ò˵ʱЩȵȹ̵Ŀܳ˫ʧܴǻ纣ɣɱ˫һҹǧ࣬ǿѹͷߣ˭Ҳûֵ˺á
սĿ˵ǳɹˣͥһϷƲ͸ڣ¾Ϳγʳսչأ½𣬴֮ʹ˿
˭ʤ˭δ֪أҶսȭźϧһ˿˿ļ
ڶߺХľٵϷٺˣǹ·棬ţ̧ͷȥ֪ǷǿǣȴӰԨһתû
ʲôֲ·ˡ
ҹ࣬ĵɪɪһ£˽ֿۣ˿ҶʵıӰůȫĸоͽС
ôֻҪڣԼûʲô¡
۶ʹ
ϣѣ
ʵ˯ţͻҡѣǰδе£Ҳ̷ŭɨһۣ˵ţʲô£ҡޣˣ
ܹɫ԰ףϸʵۣԴͣɫе㲻æ¸밲ֻǵȷ˴ˣϳȥһۡ
ʵ֪˴£ﾯֻ˵˾䣺ɣ
Ʋ˵̧һ˾ʹˣʵȴǲţԸȡҾ
׼ϵϻһʱɫţһ仰˵Ƭһᣬ̱ȥ
̫౾ŵøɫʱΧȥְ˽Űѻʵۼס
ܹܴţң˭ңɱˣ촫̫ҽţ
ԻȡһƿȡһɫĵҩιŻʵۡ
ʹɱˣƬ̣ʵһϢһ˹ɫ࣬һٴο˿ա
ǽֱֹϣˮ̴ּյ˹˵УŶ
ǣּּܹȥȴǱ
ҹܽʱӦֱǰͼŹһߣɼ̫ŵơ
ټ㣡ˣֻ̫˵һ;ٵƼǰУſڣְѻ˻ȥһֲ֮С
ŽȥһһƬ԰ڰǼʱԴԻܣɭĵĸоһ·ѻȸ
˰ףȴǰȻʣһⲻǻʵƽʱĹɣּſʶİ
ȥ󣬾ͼʵϱĿ񣬷ȥͷߵ죬ʵſְֻۣޱ˵ţ䣬ּ⣡
ǣּߵȥ
Խҹ𣬳޵ױگ飬καڸүĵƣҪʱ˳ȥ̽оϣ
⻰ԡˡһʱųһ亹Ϻ飬ֻߵݴţǣ
ãԼһ
ҹ£ȥɡʵԶĿ
һ̣½԰Ƶ˶ǣ֪ζʲôˣҲгǧ
һ̣˼
ûһЮź⣬ϯ½Ԥҹú䡣


0208 ƻ
ſǣȺ֣糿ķ˵㺮⣬û붬谭ΪæˣɵֻһΪ϶Ƶ
άǣȥ·ϣһӣЩ䣬ЩûгʱЩڣ֪䣬ͶӼ·
ҿеķִֿ£ϲ׿ʵû£ÿѮݳ棬ƽʱݾҪԼ࣬Ѱݡ桢ط桭ҪΪǷǳࡣ
ҲֵٺʮҶҽʮнʣһСµӿɹĶ˵ÿ¶ٻЩʹ͡
ûֽʱԼʮˣֻеĸִ£ʱ飬ûпͯˣ룬˵۶ۡڵطظ󡣡
һХɨʯҶ²˾ɪɪ̣㵽ֽǱܹ硣
άŲӶӺ棬ֱȥűܹͯະţҶҡҡңͻϮԭ֣͢ͱκڰ۹ص£Ԭͺս罭
άʶⱨͯʮһ꣬ϼ֮ɫδȫյͯ
ֽк󣬰۹飬ҶҵĹأ͸ʮµĶͯ꣬רһݹнˮ΢ȴ±Ϊ˻˲
ŵ˶֮ҶĿңʹ˲ۡ
Щͯ겻˺ܶ࣬жԴ˶̫Ϥˡ
ãнһС΢ף·ɻ࣬ﱧһԿıֽ
άӺֱͦףúȥɡ
ûǷܣܹ֣ڶһͣҵǮҪһݣа۹أ
Уڶҳ
άҡͷʧЦǣӼ·
鼮ԣֽǮǱˣ̼ҪοѶϧʮͭǮԷأ฻ǲ˭۹Ĵһʿ˭Ϊ
˵Ͽݵķ۲˳Ӧݣϲ׿һҵαе͡άⷢӣһЦȥӦгУλþ͸һ
쿴ϣʵĺܡ
⼸춼ʣҹǶ֣ܿǻ
ɣ
άĴţ룺ͥ£С⣬ֻǰ۹⼸ͻѷأ֡
۹Ĳû˵ʿʱʤ飬Ҳˡ
Ҷ࣬أսǧֹĶͰѼҵҲ
ΪʲôдҰʷС˵ܲΪһѣѲã
Ҷû㿼˽ʿ˷飬ȴ˴ãά˼ã⣬ֻ÷ˡ
һ·۴αȣûоܳ¥ȴ̳ܣ˽ٿУж뼯ϳǣͨ۾ӵһ
άҪȥҲϳǣ·ϱؾУ̼ųġ۹бڴǰֽطʽҲһЩפ㣬˶࣬˲ࡣ
۹ȫţûЩѵÿԷýʿĻᣬһ£ǶˣάЦţʵҲˣɳ£˼ѱʵ
иݾбõ˵ӣÿҲݣÿҾڽ壬ֻˮƽһȲһжйѡ
άԾ棬Ǿ鱾ţҺҶӦźһǰиӹ׫ٶȣ
ǰҶͻӿ˶Ϊһ¼Чǿˣڲ죬˵˶ͨؽȥλ۹¹鴫ֻ̫˷˰ɣ
ԴȥǱˣԶݿûоܹĸıʶԽ٣ϻǮĸ٣ԲΪ
ΪǺ˵ƷΨжߣеð۹˭˲ʶõֶγ
άôʶ벻ͨ˾ʲô˼ð¶⣬Լѧʲˡ
԰۹ϲ׿һ٣ڱ𿤶ЩЧͿ¸µϢˣܿ̽һѧʡ
һ£һ£лл洫죬άʶͣһǣйȥΪƥڴۣά࿴£ое졣
Ƕȣ˵ӰҡҡͷļҹӳΣ׵ϰк»ףһʮģôȥ
͹˵Цˣﶼ̵ۣ飬˭˵׼ֺ׵ϰ̾ץһѾӨһǺףϵȻֻʣ±ףٹЩʱ˵ֻгˡ
ά֪Ǳˣɲò˵׵ϰĻ˼
·нʣȡⱳϹҵĿղҿʼװףﲻ˵Ҳˣǣ͢ƽַųǸԲ˶ߡ
ǣǡ׵ϰٺٴ֣۾Цⲻǻûгô
׵ꡢⳡ棬һ۶ǣ͢սƽʱ䣬СС˭Ұ߼ڱϣǸϽЩײ
ϲ׿Ǳһסլԭһ˽԰֣ܣǣ˳ȥҶƢ𻨣ͽй԰
ʱִŮţһͼӭ
ں濴ţеӡ󣬼ǵǹһɩܸɣʱֻǾηԹӹ

Ҷױ棬õһݱֽ壬ԷСֱţô
Щ㱨˵ĲһƬλɩհƹһ᲻ʹ͡
סϲӦˡ
кͯҪչ˺ãЩʱ˳ɽ
Զƿһֻصҹ
֮ҹѶգҶоⶼƽһճ·ıֽҲûϢȻ͢ϢȾ
ţҶ໹һ̾
ʶ֮ʿ𾪣ǷǳֻţͳΣʹǶͥģи߸Ӷţ̬ˡ
ʿӹٸڹ¢ƽնԸνׯճɲǺܺãЩһࡣ
صɣ̨ӰЧ˼֮Ͼ룬ջ̫ңԶˡ
Ѷ̾档ǰͣЩη˵
Žȥ쿴һ£ͷ
Ѷǳ͢ʱţѶûкͳ͢һ鼰ݿĵҲû̫壬Ƚɳڣ䡣
ҶְȨŪ˼ףҿкҲŪ˼򵥵ϵ
ҶȥѶ̡


0209 ں
ĺڰУԲԲϣַָӵľҪϢ
ڲ²˽´˰Ӱ죬ʱӦݺ͵۶󴫲γͬ͵Уַǳ
ͻһıǸ֡
İţҶһʱڼֻԴֱʼҵһ룺
ŶţҶɫŹ
˵ϻذ֮£飬ǿֶ飬Ƽ
˭֪鰮֣ͬʿձ鲻м˹ģ޴дֵʹҶ
ȥָҶн٣ںԸһҳ
ӨӨּ㣬ȴױʣҶй֮⣬Ψ
顪ʵɢģ˳·ȥۿ˿ãûֻۣ˵
˼Ҷ֮δҶ֪ùãҶ
ֹҶһ̾ȥ⣬һ񵥣ȴǸͳӣС
ҶಢǸӹذչٳ񵥣ֻǿ£ȴдˡ
ֵǶƥսզĴֱʡ
Ѱ˼ںмʵ۵ʵۿ˶˵ҡ
ɹؼʵӣ٣һ⣬̵¾̫ˡ
ʱˣ
к壺ûʱЪϢˣϸȥݳǡ
ڹٵϱۣ̲סɻСʣֻһ˵𣿡
Ͳˡ
ˬֻ˷ϲ£ҶֻܺãЦһӴ䣬ָոİİˮҲǧڣӲüܸãлƽݣĪ棬гأȢĪýжƽ־ǰ
еءʵ룬ͬصͷɻ󣺡ʲôϵ𣿡
Ҷѹܲ˵ʵǵʱԺѧƪлƽݣ񡱣ں־Թټҳʼ⣬ǲƸջ󣬳ԼҵĿƾ١
ʵ۶޳ܵϣҶܺƤٺЦţҿɲǲǻʵڷܣֻҪǽԣֻܵá
ҶͻһνںܡˣȨۣܲԣɱţʵ̫˷ˡ
õõžϲҲδ֪
ӣֵؿϡŹֵĶˡ
Ҷع¶ЦŽһ䣺飬ʵһ£ɣ
ԭˣҲ繫ӵÿûȻֿԼҹӣ飬϶
ô˵ҶԲֹۣˣεݳǣܶ׵
ǧս׸٣Ҽ٣ĶҪ׸ܶһʴ󹦼ڲ볯͢ƣʵʵٷˣٻƷּޡ
λģȴãԲ˳ͥˡ
ؼǣƷǸˮߣ²Ҷס˿ڣ˵һҪݳǣ֪׼ôˣ¹ؽҪԿѷģںܣȴɹɣ
ݡ
ӿٶȣ֧ص̳񱼶ȥ
¬
ƻһۡ
Ӧְʱʱסȱϲ׿ҳȴո󣬵ʤļұ˰š
ƻ⣬ַʹͣϲþͽɢ׷˶ֱӳٴصʹͻȥ
ʵᷫͬʿû˿ɿ̳˵ĵλ£͸ǹ˲١
¥ϣᷫһ£Ʒɽ裬ƾ½ĳ뿪ϲá
ϲҼ£ۣѵˡ
ϦԣϼУ׷ƬƬۣոտʼ
벻ֻص˴˴ɫᷫһЦĿ׷䣬Щд
Ҷ𣬾Ǵ˴Եᣬˮ·ߴƱϣԼڲЩɴݿʼԼͬʿѿ֮
ǣ˵ݾӣջҪȡüΪϲߣҡȣʡ
ԽԽܵأᷫʱ¶ԽտɫҲǲͬˡ
Ȼᷫͬʿף᰾ſˣսдǾÿ٣ҪüĳЩʧˡᷫЦ⵭д˾ҾͲٵ꣬ȷֱӵةˣ·ӣ֪һˣҾƷ
˵գһ̾ϧҶռ˴ˣȥһ롣
ȴһһ㹻ˡǴʤս֮ʱس͢ѸӦ¹ְ͡
ºܽᣬ´˲ԤҪ࣬սƣˣٵƬ̣ʤҪѸ󣬶Ҷ̵ɳֻ㼰ʱСóϣûǺ㡣
Ҫ󣬾ʤҲۡ
ᷫ⻰עҹĻ٣ƣ͸ϲջϢȾ֮£ƾȥ˴롣
֪ҶСЩʣתһ룬ף˵òҪģԪԴ䱻ƽ۹ȥʹͼұֽһ֣㹻⼸Ҫֻһ꣬ʶ˭ǰ;
̵ڰжԼף֪ʱ֮õĮֻȨǰν鱾ÿ
ϵ۶٣ᷫȷι٣а׺ʹ־ͶЧڼһʱ
մȨжҲûܿ⣬ӹͬ˼壬׷װнύǺ֮ᷫλĳͻᷫǰôʱͶʸʱ
ֻǼ£ͺԭңŷ֮ͥ֡
˶ƣҾ벻׸ΪִԲ򡭡ˣֻḸΣҾݣ֪ҶΪβõ۶ջȥǲԵ
ᷫ˿ſЩҡҡͷģҲֻҪʤԻ飬ݸϥ£
Ӣ⻰һǷǷ漰£費׵ԭö˵ϲá
ΪҪҪжǾͶϾ·ôһ׶ܺĴõˣж˸ҺͶأ
ĿǰڶƵλʱվԼǣֻһЦת˻⣺ţƥׯˣעᣬЩ´ŮӺͯѡ
ЩҾͲѡˣȫˡ
˵Щ˶ǲ͸ҹɫ£촵ŵ۵ĵȣЩˮͣ˺ˬһݣЦνãĪڴˡ


0210 Ӧ֮
ҶһѹϦһ⣬ݳ
ʱﻪƳϣ࣬һƺͻڽƶܼŸʽ¹ڣ˶Լѡ
򸾳ΣСʿӽ飬Ů֯ٻЯסڣкۻζ۳ʢ
ʢνֳ棬䲻۶Ħ࣬˵˳ӿˮйͨʮ˼ңƽʱŹţֻܹԹ
ô֣ҶͣϵЩЩ֣ȥʱϿʱⳡ棬壬Ǽգ
·ۣһϺȹУһЦʮ壬Ԫڰ
ҶʱȻʮԪڣڴǱ껹ֵĴڡ
ʮ壬׳°룬Ǽգݻʢգʮʮ壬պ͵Źȥйأͥʢ󣬾ͲٱҪǽԡ
ȺǣУһֱΧ豣屻Ҷ໤࣬һ·Ⱥʵ̫ʱŵǱ˲㺹ղҪ뵽һڣʹӽˮŽˡ
˵˽ǣܴܲŽӣ̫ҡ⣬Խ͵ԽáҶЦſο˵ʵ
ȥ
ȥҵֲϢҶ˵һ٣׶һƬݾһֶڴ¡
վҲˣݼڣͻϲţдǺܺðȫӦݶϲء
ҶʧЦӦж
¶Բɽһ磬ʵǷԲǧ˿ڰ˰򣬶ӢܱԼ۷ϲ׿Ǵ˰򾫻֮أȴֻܳѣѰ˵̫ңԶȱʵУԶûϲ׿ʮļҾҵ˵ʵִ߽ĳԺǿǡӰ
ȴҲϲ׿һֽ󡱵ļƣ϶иӰܶӰŰòС˵ƼӰ·ΧӦݲҶ۸ߵȥǴԼǣĹϵΨһĴ𰸾ǻʵۡǻʵﱻˣ
Ҷһ룬иӼҪ֪𰸣һٶȥľҵֲ˳·Ϳ
ӺҶԷֲƧԺա
ǵƻӳȥҹ绩Ҷ壬Ҷ黹Щ㱣˴󽱵ľϲŵĸо
ϢҲǳŻʵۺ˵ˡ
͵곤ʱʵһԺº䴫һʱֽļƲܱȣҶԼǰ۹ҲǸ⳼ûйĽûδʱֵӰ
һͺ´СȨԱĦģķ湫ЧһεĲࡣ
ӦݣҶţԼЧ
۶ϢֽҵҵӰ£ʵ۵һҶ֣ϿһҲЩڴӣȴ֮ϲˡ
ҶӾϲлһЩЩӣһǵ͹˻ʵ۵Ӱ۰Ӱ£ͳ͸ʵڿɲѹǰʱ͢Ժܲǵ
ǣЩɻؿ˿ԼҹӣԴǣʵ۵ǺӵĻ֡ȻҲǺ
СƨҶԴ졪ݾûЧʹԼ⣬ⲻʲôǰ֪ǻԵɺϣ
ͺЩίء
ѵ˵ҿӣ޳ģôҶЦ˵Լ˭ҲĻƬ侲ӦܴУ㹻Լļƻˣ
һҪлλֻǻһ棬ԶԶһΪؼҲΣգ̫Ϊ˴вע뻳ɣǵȥݼܶ
Ҷת΢ƻͷôˣֱϽƥֶܶܶΣ˵꣬򱳺ŶûкùӳԣᷫҪòקβͣҪ۷֣
ӣȥ
ȥܶôݳǣٻǵȥܶݻһ˲Ϻ
ûϵܶɫģɭϣҶһݰȥϾйܼӭӳ۹ү鷿㡣
ؼɽȡԷ͵һ¥Ա棬Ҷ¥ϣλȥ
žŵһ㣬ܶڿһݱֽϾǡҺ塷ھ£
ܶţҶ࣬ҡʧЦǣðۣЩЦ£ô˵ء
ܶ˵ѱֽ£һ˵ţԭ˱ȥûжЩ˾˵лҾΪΧ˰Ʋԭȷ沿䣬ȴǴй
ΪҲ˵ˣһףгϢˣʱдҰʷС˵βΪ͢ЧЩأ
⡰ʵۺ¼һܶ͵ϢҶͱ¨ӣҲⱾ塷ѧԣ׳дòоսʵЩû⣬ŻдС˵ʵ˷ѡ
Ҷܶ˵һϿʹģ֪λܶɸ֣ЩжҡţЦֻϲðˣʷ곤ƼȻ϶˵ãߣԲƹ㣬ʹ϶
Ϲ˵ҵһ붪ܶôܶҶһۣһΨΨŵŵӣװҲһЦţеû¸ɣǲؼдС˵
ⲻϮԭʴ͡˵Ҷȡһֽȥ
ܶһӹ΢΢ɫϸˣһǧ˰ƥսֵơ
Ҷһ£˵ţʵܼǶǧİƥ٣׸٣ľܶˣҲܶ࣡
ܶ⻰üƬ̣˵ţǼʱ꣬һᰴƽ۸㣬͢빦
ܶ˵ţŶɡ
ҶͲﲻӦܶв죬תˣˣʲô
һ˼ȴ¶ɫЦʣ˵㻹òţ򣿡
ҶǷ˵ţǣǧҸţؿһǧ
°һһ˵ˡ
ܶЦˣҶ൹裬ֵܵ裬ȫݶûмҶ⣬æֽ̿ӹ˵ţ⽭ˡţҲҪҲƽˡ
ҼͷĿԾܶˡ
ܶЦˣһ࣬˵⻰Ҷڲԭϼս
Ӧ֮壬ҶˣᷫҲû
ܶϿô˵ǲһ𲢣
Ҷ˽Ϲ
Ŷʵ뷨
ȻҶӦţһҺᷫЩԣڲ£ԱκУͬ顣
ܶɫһ뷨д֮壡
ҶЦǵʱ䲻ˣʹ˸ǣܶ¥£·ˣԼؼȡȥ
ǵٺ»

ҶԶȥܶûиղŭ磬üģЩƣ̾һһʡģˣô£
ǣүҹˣȻȥϢܼںȰš
зݾҪս½ҪǺҪ֧֣Щ˵սݾҲҪˡ


0211 
Ҷ˸ţƬ̡
Ԫڵδɢνᣬӳ˰գ¥˳һҹ磬Զ췻
ڱٻ¾۾ӣ˾࣬мʿѲߣΰܲûдСӵʱԱʢڻԵù塣
¼żţΨӵҶܶ¥˼
ĬĬԸ棬Ҷಢ˵ֻа⣺˵ңܶҲоƽȣҪޣǱϾӦһĴ
»ѷòôͣ
ڷҶ಻ܶỳɡ
ϲǼëƤС£ʷ̨ƽϵʷʱһʡһûְ¿ưۣԺǰ;ۣڻδְûͶ̫ӺϵҧҶʲôô
ҲûУ
λʵۿˣһЦˡ
ʱҶͰԵ⣺ҿףûͶλǺաҪһһҪ÷Ŵ󾵷Ŵ˿ﻹĿŵץᣡ
ӣǻطֲҹޣȥ
ôҶһЦȥǼ˵еĶˣڷԸȥӦģܿ죬ȥȥͻء
á
壬ôŤתͷҶͻһЦ˵š
ʲô岻⣬ҶЦţ𻰣Ԫڣҹ磬ʨҹߡ
ȥ˹ٻס·
·һЩ˼Ҹ߹Ųʵƣžϲ˷׷ױⱬ·ӵ¡
Ҷֻǣţȥ
˳ǰҶ˰Ȧݸ࣬ݸַΧڣǽԺľɭɭнƷԷţžá
Ĳڵ֮תԼϬ֮£ĺԨ羵ǹ⸡ϣֳ£Գбǰ渮ɫһƬ䵭졣
˰Ȧ仯Ҷת뿪ûʼʱ䣬⼸ˡ
Ĭ棬תȦ⣬ҲƵóǽɭϡ
÷ΧĹ٣ǰȥ常ʵҳأţһԼҹӣû˵ƺ˺
Ժһۣʱ£߸Ļν֣кЦˮϪƬû
һ·ȥҶأⱻոȾһС̯ǰפܳʱյӨ컨ƣӳ£˸ʽϲֽɷҪЩô
һֱţʱعŤͷ۵̯ʵֻһˮƽ޶㣬ҡҡͷ
Ҷ˼Ҳ˳һʣ˼ţȥɡ
Ų࣬һ·ϲʱҶĲԼҹӵĲɡ
ղҪ顭ţ˼ƽӲ˵£һ򲻶ʡ
һʿӿȥ޼ɵϵļ¥ʶĿͷͬ˵䣬Ͷ̨
ֻҶవ[һѰ磬ȴڲסĹӢỤ̊ļҺӵ͵ΣǰЦҲСࡣ
Ҷ΢΢һЦ⣬ǹȥ΢һƾٻᣬԼǰҲСţܲμƽʮĵԣʱȴ˵ˡ
ֻ͢ſƾ٣;ǧɽˮңж˻ӦԣСͺţ̫ˣԼԸ⣬嶼ðաҾһˡ
һҹδ룬죬ƻвϢһֵԪڣһִǻصʱ⡣
ʵ̫̫ߵľͺݳǷԺǺʱǵľŵ㡣
ԺǴĵضΣִˣʱӭʰһõСԺЪϢ

ִЦؾװֻͨһ
á
Ҷν˵ûжٽУڶûˡ
ҹʣ̺̽ůŻ裬̼û̻ζеһж¶ʢķ
ϴǸOO@@ŮЩߵİڰڣӨӨ΢͸ഺ˵ӳɴϣһԺȥ
Ҷ΢΢һЦر۾
ӣ̽ͷпһۣƺ˯ˣһŶǶ
ϰ䵽ףûзգһ¾˯ˣβ֪Ϊȴ˯š
СĿһˣתȥĿƬ̣ŴĳгƷϵֺһһǽԺ䡢ֽϲĻͶӳɴϡ
ŮﾲţţǰĻ䷺δƻˡǵʱԼССøǣ֣ҹֽ
ҶȴĿ񣬴ֱʼǷһҳ뺸֣ϢĹһתš
顤߷ɫΪ硣
⽨ȷʱһɫ֮ʹ֮硭
Ŵַʱðé豻ˣغȨ
Ƿ
ӦݲǽʱʵԴһӭݳ룬롣
ֻͨ飬ȴӦݣʵзǳ壬̫ƽʱڣֲôע⡪ֻѰֻһּõƽʱûʲôʵ;
ܳʵͥϵµһֹؼڵ㡣
Ӧݰ֮ȫˣÿһݵĽڵ㣬ڤڤнһƬ磬£۶̫оһ顰ϢʵҲִ˵˽ʷּԺС
ֻǶԵһҶ֪ڴ䣬ĵһؼߡ
ǰһЩݡСаħʳʱط͵컻գ˲תĸı䡣
еĶԨеת򣬵ڴ˺ʮ𽥿Чɼ漫
ˣطӦȨޡ
ҶԾͬ޵ĵ·ڴֱʼвݴ£͵õһ룬뺵Ϣ£ǿС
̶ֳȵİգҶǰͳѴ£д塷ڵһƽĲ㣬Ϊ׼
ҪǰٹͿɰȵ֣ȴûʱˡٹͻʳֻ죿ڱԽԽǰʱȫûˡ
ӦݷΧǴɹȴٳûͻƣͼıӦ顰ѶȡؼҪϢǵûɣһʧַݾߡ
ҶֶܶΣ˭еڶλᡣ
κӦ򣬶Ҫʱ䣬ֻ֣ǰİֻһ룬ȫܵ档
һ꣬϶ټƻ
Ҷһ̾ɱˣִֻ֪ܲٷҶգϵĴ£
˵ãֻˡн⣬üĿ²˳١
壿¡
ŮعͷûаͶ˫ۣĿһͣЩҶ˵ţû£˯ɡ
ڶԹӵΣϢ΢΢һ٣ƽϢ͡
Ƭ̣һӰӣȥ





0212 ȸ
ʱ̣
Ҷ໻һ׾ɼǶˣף˼˿ƣ˵ĸоȫһһƶ
Ҷ˳ӵнŲ죬Ⱥļ϶һȺ
ʱֻص˼ǰ
ʢṩڻһ㲻ѣһ֣ųۼȺӵ
˵˴飬𲻴޵׳ۡ
ɸɰ֮䣬ƫ̨ͤ󣬻᷿ҹɫ£ǰһճϷ̨ڳϷ
Ҷ˳תתֽȥ˿ˣյô󶦣
Ҷ֧֮㣬Ž⣬޶һЦ
Ϭѧ㣬ͨǰĲų֪˻
Ĳų֪شƣ
Ĳ˵̽
ʹãܸڵҶͰ۹ȫͬҪǰ۹㣬зӦȴֻһƽ
˵ؼһкأס
֮лƳأͬס
ѾһˣожްҶͳƵһ䣬ԶԶȥֻһǽΧţ۵Ļ԰ſڻдʨӡ
һ֮Ͳͬɱ֮ССҪΪܽ£Ѱ·ˡ
󾯽䡢رѲߡڡԤ⼸κνȴʿΧʿҲҪ׼Ļ塣
ҶתһȦźۼһ䣬˿ǽϬ£Գһڣֻȥ˱𴦡һ裬ɵķ֮£п϶ꡣ
ʵʱ°࣬УҶ԰ۺݹȥһ͸μºɣǲѵĻҶǲȡ²ߡ
Լֻȡһ㶫ѣûҪֵ˾֪
Ӧݼڹٸڣÿʵ۶ԴһӦݣʷֻ꣬۳ӷ⣬һСһСۣа֣˵ƾõݣ̳̫̫࣬ˡ
Ҷһô᲻ߣҿȫֻȡһС㹻Լˡ
Ҫǣڲ飬Ǳ֤ٸ˽
ֵգҶͣͣ̽Ѱеīͣһǽǰͣ£һ滱΢΢һЦʧԭء
ǽһǣվʮϢһѲ߱߹ȥʮˣ޶ãʵ۷ѡ
Ҷһ󣬸ʮɣÿһ̤ǰĽ࣬˿飬С侭۷书Ųûһ˲졣
лعӰֻҪƫһǶȣܿʱҶλñȻ֮ı䣬Ϭ£֧鶼֮С
ǰͤƹ΢΢һһӹӽյĹգûκ
һϢ֮Ҷͤݲ̤һ֣֦Ҷѣû˿Ϣʱֻһ٣
Ȼ棬ûû﷢ʲô¡
ҹ紵Ҷǹ԰
ܿ͵˼ǰʱֻϼʿӡͭţԼ֪˳ˡ
Ҷ̾һǡ
飬ҲǿԱܹ
ʿлῴҶࡣ
濴ֻжȻáûа취¡
ԲԭһУڵµĲԲڵ۶ʱ߳ԷӴ֮ĥļգ֮˽սطٽǰϦҶɱκͬһεš
̤벽澳ʿκŶǺĵӣ͢ļš
˵ˣֻҪţǷǳҪĲš
ҶƬֱ̣ȥѲߣϬеһһ̤İ
Լһ
Ҷü¶ˣԣ
һϤϢһ㣬㣬㡭ѪȺһ֣ӰŵȥҶۿţ̤ǾΥˡ
һ̣ɱ
ʿӵʾȫ赲ˣһѪɽҽ
һӰȡһǹⶼһ˲ֻһͭžͱ⣬⼸ȥɱ
һɫ飬֮һҽС
һ¶Ҷ˲֪ˣ𾪣֮˵ֶκÿ졣
תͷȥ˸ױʿĺ
ˡף֪ǰ·½ءҲԣôͻϮûǰֻǿֲӣ
ܳȥĹؿ⼸ˣЩٸܲʶҶм˼ﴫѪζɱСȥȴûлˮ뷨
һӼʿǰȥ֮˷λãҶ룬˸λãڵһǡ
úˡ
ڱһЩӰɱһӼʿȥ
ôҶֹһ䣬ŵڣźשǽܸоһӰӳԨˮ֮УֽϵīһĿʱżһݷ
ðɣ˭ġ
ţ̡һ죬켲ĵ֮ȺС
ףʦˣ
СôҶ๾˾䣬ԶԶȥ֮Ⱥ˲ϢɢȴֻһӰ
ƣܼʵͨܰ˺תһϣרŷģϮ
Ҷ࿴˵״ãͬɱˣּ׸Чʡ
⶯һеʿ׹⿿£ֵϿ϶ݳǵ˾µʦţ͵۶¼˾±ܶķʦһϵսȴ죬֪ϡ
֮ûˡ
Ȼʱ˽㣬˺ӵĽ䣬ԨˮİУһͻˡ
ҶûпôֻѭϬյָȥ
֡СԺ䡢ǽۣһ㿿ʱܿ̽飬ɱĵ׷ڣһƬԵĸо͸˳죬ѿӡĹΪһֱܡ
ͨλһһСľа׺գǳޱΣա
Ҷһ㶼û⣬ǵʥ磬ԼȫԴƣ
ֻ˵棬ɳ·ϱ˴˲ɻȱƽʱΧתΣʱ
ҹվɱҶıɫ
վսʱˣһʱû˱Ҷ˽֣˺꣬ʮ˺ľ飬໥ƹ㣬ʵ֤սҶԺݡʱǰʮ꽵Ŀǡ
ϵƹԶԶӳչȺţ֮˺ͻǽһԾ
ҶǽСưȦһ£ֻ֮ԭȴûԤеĵˣɻƫƫףԼ̫ʣȾѪһƣ¶һ׳һʩʩȻû볹ҹ񻶵Ⱥ
Ҷ಻Զ׺ں棬ʮǰȫߵľ룬˳ϰһĿˮİУһʧ⣬ܾ֮ʧ
δɢĳ֣һҼ̻ҹУɫ𡢵ӳ£ʿƣŮ֯ٻЯ͡
ѰޣŮ˺Сй䣬Ŀ֮ҹҶ࿴Χ¶һЦȥ˵ţλ̨


0213 
ҹУɢǰȫ
һ̯ǰͣ£ɨһΧĿǸֵյĻƣɫյ磬ӳҸס
ǻ˲ףһ˿˿ʡ
磬Ҳвͬĵ·Լ໥Ϊ鵤ɱϦκηݻ٣ԴڣֻиӹɵһСǡ
жʱ䣬ûпⷲ˵Ҹˣ
˵Ƿˣ޵ߵɢȳһɨأ˥ˣ޵߶òײУȡһԴϦ
˶ʶ·ľͷĻߣ˭Ϸ׷һ㳬ѳȥĻᡣ
ƽ̴ˣ½磬
̲ԪѧϰؾǸ߸ϵʥ˵뷨Ƕ˵ֻŸһţȴϰ˵ţ⽣
ž
һֻڼһģһҪ츳ͨ
̨첻ˣкֻ鹴ļ磬
˳£Ǿʶ
ûӡԭ类ɵļơ
ЩĿ⣬ûж˵䣬ѽ˲ԶС
͹ߣٴ̯ϰ˿ղʹǹӵܣԼǲ𣬸Ͻʰ̯ת˱𴦡
滨еȺӿû˶࿴ԺżʱһžۻϢʶ˶ϰߡ
СҶ˹սȺҰǣ˵ţЩһû벶ȸںô
ǹŵˣǵʿӺܴ󣡡˺ٺЦܣŽⰵѪĺͬʱһߡ
ûж⣬ˣûϵǿ
ֵľҶվУס˳ڣȥαװϵһ³΢΢һЦ
ȥ
Ѹݽ棬Ҷһ˿⡣
ˣʿ˾˵ţϸһ˿ɫһλƬɲĺӰڸ䷽Ųڣ˲ͻ
УҶֽأеⲢȥĿӦᲽһǰգһӰ˳ŵĲҽһҽûС
ִۡһ⵽׻һ˿һ˿ڳѿѸϡ
˭ô
ô֪ĵϸҶһЦһֻնȥܣʵϷǳ
޷պϷȡҲʩչõķȫǸ
ֻҪ̣ͱ޸ʩչˡҶЦţǽһ˫ţ߿ֻ䶯ϢĳȣЦһŲϣҼȸҲ֪磿
˭˵ɴۣǰһ˼ִſ־壺㲻ǡ
žͷ­飬׽ƹڿУˮ͹һת۷ȼ
Ҷ޶ãŲʬУһڤڤеĸӦʹ΢΢
ڡˡ
Ҷ˿һСѰæʩȥ⡣
ӦУһǿڲԶһȺɫۣ׷ˡ
Ӧʦţͱһ³ǲ
ǰӦûжתһﻹǱ׽˻ȥӦʦűκ棬ɱ¾׷طƫЩʵ
մֱʼϢȷϺһŰѲβк߽ֱ뿪ӡ
Ҳûãܵ˸ʬ壬ܵ˱䲻ڻһңȴ⡣
ƵĲĻҪʱ䣬кͻᱻҰԵûҲνҶⲻõǲºۼ
ɱŽÿ춼ܷ𲢡ɱɱãã̫ˣ޿ż졣
żݸûʱˡ
ʮգ£д䣬ʱһɹ׾췹
ȥʱƻǰ̯Ѳһ̯ԵþһЩΧſǵջȴǵջﰵΧĿ⡣
Ҷ಻źۼ˹ȥûȺС
Ƭɱ¾⣬ûմȾѪȣȫҪء
Ҷ໯ڽżţƽԣ·һҹУһֽ̯Ƶ۶С񣬾¶Ȥ͸һЩǵϲ֡
Ժʱǵʱʮˡ
Ҷͽʮɱ˶飬棬ԡճߡũҵʱɶԣʵЩˣȺϡЩ
ص㣬֣ʢ飬񻶻һϡûĻ
ء
ҶСԺľţƽԺ䣬ųһµõĺȲ
ϸۿֻͨͨǰֻĳ̫๬Ůڵ˽ȥûʵ۵ȥ
Ҫ˵Щһ⣬Զ˷ܰ׾Ҷķۣ˵͵ֵϼȫ⡣
Ҷȴ䱦һᣬȷǷ
ӦصıڱʱȷһĲֵԣɻķ
֮ʱȴ͹塣
εĽǶ˵ҵ֮Ӧһ˿Ӧ仰˵ǺӦԵˣ
Ե岢κӦݵļ嶼ӦԵҲСˣ
ڸ壬ʳ׵˲УҵĿģֱʼǵõɿţط©
ûˣ
Ƭ̣ɣȷɹʾųɣǧٱ޴Ԥ˵ɹʹ˷
Ҷϸһ󳱺죬˶񣬰һգӲʣɣ
һ˿ǳżš
ƴڱι־Сһ㡭Ҫˣ
ʱ˰ҶһЦнһ㵣ģⱩһ£һۼôȻûҹһͥ׷飬ѵõϢˣ
ˣߥȥȫԷȥԣҶ΢Цţͽݡ
һƽ̿ǽ΢΢պһִ㣬ҶСƿɴʣɻ˴ϣͻӳȥˣ
ʲôʱˣҶе⣬Ը˶ã书ԽԽˡ
΢ЦԶԶСࣺӣ㲻ʲôƽͺá
˵Ҷתӡ
ҹɫģӳϳˣ໥š


0214 
䣡žһЩڽϵȺɢⳳѰ˯ˣŮҵһůĻȶ
Уŵ⣬ꡣ
Ҷ㱼䣬һһһѼֽ
ôˣ
ֻһЦ¶š
Ҷס֣һȦһΡ
⴦С˿ڲ࣬ԼϽеŨɭ֣һԸϿȥھӪʿʿæµ
֪ԼԺЩϤоҶһ£ͻ𡪡ⲻ÷Ժô
С£Ůż£ģӷ˺͸ʷ˶ȥˣδô
ղſˡ
ֻУ͸룬ֽʱʱ
ܹܣϻǲáǬţԽӭϱ֮ʹҰݺܹ࣬ģ֮
ҶȼпĿⶢǰһԱ᳣배ϽӣҵԱ
ȥ֮ڰϲξʱ޴ɽʣٳ£
ŷɱ޴ɽʣЦʵʱԱ޴ɽʣò
ĹٶĻȴͬ⡣
ƽйμɽϲξⱾͱ֮ʱһʱʧᣬԺаͱƵʱ䣬תƽԭξθûи
رƽƣͶɽ趣ƽԭƽԭƽԭ࣬˳⼫
˵ûнȫԼƣԲƯˣŴץסᣬرݡ
ҪڰϲξʱϲıࡱԺһ·ƣݸιգ档
ڣòðĵķգѵʿܣⱾڰϲؾͿɡ
Ҷв˸ЩҪӣЩðŵ֮ΣҲҪǽơ
ֻȥҵšҶڵҹ˵š
ֻ֮䣬һϣֻ԰̣ĪӿУǰٸн
Ҷһȥξһζ⾰飬¾ЩȻ֣뿪
ͻİ˻ţ
⻰е죬أҶüֹڰһֱС
֣һƬϣ˲ʱ˯ţţξ
ξİеȴɻǰԼǻ㱣ȴһЩ֪Ǻιʣ
꣬мżУŮϢھവţ΢΢ȴ̴٣ǴͼǺȤ졣
Ҷ˲ϿѶϢ಼ȡ
Ϣǣ£˿˿ԼڲЩ˱죬УЦ
ȷǿУ
һ绮ƴҹա
ӣۿģģֹμˡ
û¡Ҷ˵ţ˯ɣͻؼҡ
ãֽ˯ȥ
⴦˯ʦҹȴͻûжٳɹ䲻Ǳǳ͢ϵų͢棬һܶҪͷۡ
ʵû飬ܵ˲㣬ɺ޵ǵһܳˣ֪ӲɴѷˮһӣʮˮԺõʿʦȥѰӲûһ
û취ֻӲͷƤܶ
賿ţһǽˮϺŴױʯʨ
ʱŹƣ°ӰվڵĶܶױķɫݸҪԱվУŵͻ͡
һɳɫ̳ܶ۾ЩѪ˿þӷȱǣȻһ̾ˣң˾ðͼı֮
̸Ѿ־ؼأڣҪ

һйԱȥֻʣ¼ҪԱƾЦݣһǷ˵һ棬κƵ׼شˡ
ܶü鰴ţľô
ľǰ׳͢Ĵ䡣
Ǻϴľ̳꣬еǶӣʵųֻͳ͢Ĺϵǿά־档
˺ɫרʦҩҹŮеɫŮ˶Ūˣ˵׽öڡ
ǣʹ˲׺ݣɱ˼Ȱ˵ˣɢˡ
ܶȻһ⣬֪̾Ϣһʣأ
Ҫ˵κˣһأľԭӾӦһҹ֮ɱˣȡ˴Ȩľʲľ鱨ֻҾͲ֪ˡ
ľɿˣܶĿһȥ˷âʲڲ㱱κǧУ˭ڳ͢ɱ˭ε˺λʱ䣬ͻ켺ɾ
ľӦݵϣڷӦݵĴУκͳ͢սľ¾Ӧݷȷˡ
˶Ӧǣƿܶһۣﰵ̾һ⽮ֻҪһϢļأǶ顭
ţ˵ţǰԲòԤ׼
ܶɲָֻ˴ݣЦţˮڣӦҲˣҶһǧ˰ƥսǧͷţᷫ߰ƥսҾҪͨϣ˵ôã
һǧ˰ƥսǧͷţƽ۾ʮӣҪӦսܽţʮɣ¿ùپⱾһʴ󹦼ô
ҶƷּޣᷫΰలةôһֱܶĿ˵š
ᷫ¹Ҳ⡣
Ҷ²ǺʡչŨڵü˵Ҳϵ˵ʵ
ǰ۹ˣճ͢ƶȣǽϰƷּޱˣֲʵְ㲻˲ᷫԭƷһƷĿأ
ᷫҶ๦󣬶ϽǶйģǲܺġ
ؼǲ볯͢ƣҪǿƣ̾֪ͬҲƸΣʵʵپˡʲô³̣ܶЩ˵ţﻹǶԴЩ⡣
ƷּްգٽľӰգ
ӣֻûзأҲϮľλеڷˣܶЩɣתһЦ˵ţҲԣǾҰս֮ӻǿãսǰƸգǧǡ
˵꣬Ͱ˵ţͰ³дۣ
֪֪ܶ͢£͢Ჵأ¾ˣҶܶûм棬ݼԼо˵ţҶ࣬Իж¡
ܶЦ˵ǣȥɣ£
˶û˵ŴʱپƷ֪ܲٳأֱôֻǼ¾Υ˼
ڰô룬ȴνˣٳ


0215 ˮ
Ԫںڶ죬Ҷּ˼ˣͳ˴ȥοͻոɾܵ
ʱɫƻ裬ڻҰɫ£ˮڡ
һϴ˵ţҪ꣬綼׼ˣ빫磡
Ҷ࿴һ۰ϣˮΣЦʱɺ治зšʮӡ
æлͣżӣ밶Ҷ࿴һۣо¥ƹ⽥Զȥ˴̵ֻأǳ㻨Žȥֻ壬ױбľϯȴͬʱſ꣬˵ʡ
ɣ
ŵĴ̴ȥת۲ȾȡƺϣҶ˼Щ֮⡣
жǳ˳Щƣ⵽ǰˮ
ҹУɿڲãˮɫҶһͻ΢΢ɫְһѶϢ˻ȥ
ֻױԸǼȥһ¡
⡭ױЩɣʣҶǣ
Ӧϡ
ɫĻУֻƥԴԾȥУҶ־ݣһϫ춯ӨӨУˮж崨һһû
Ǿ
ױ˿˵Сʲô֪ҼҼŮô
ӵˮУŸ٣ˮţǵӳˮףЩ׺Žˮű㳵ȥԶЩһɢˮݴУЩײϣȥһ͸صѤֻˮ׵ĳ̬
ݵĹܵȫʹãӨһһţʹ󣺡ǿתвҪ취
˾ô˵Ҫʲô
ҪʲôЩգЩ߷ߣ˵ϴ걻ԭ飬ΣʵϰʹתΪְһ˫ֻϳ򣬿⻹һ桭㲻֪ʱĵİ㶼Ҫˡ
Ǳ򣿡ҶѴӷŭ侲ıԹоû͸¶Լ̫ƽŮô
Ž㾪ƹ˾䣬ǱԹУͷСŮǱȲֳܴ
û£Ҵ㡭㡣Ҷలοһ䣬ȴѷ˵ţ㱨֣Ҫûĵӣ
⿤ˮʹǽ֮λҶ۹λλҵѷ֮Ժ̨
䡭ȸԾȴסﴫЩ΢֣һƬҡ
ҶҡҡݣٶȴǾǸղСǿЦģǲ˼ˣ
û£ˡҶЦºͣüĿ亮ⲻɢ
Ժƣϲ֣ȴзִ磬֪䣬ҶĹĿЦŮ˵˴ʻеѷȥ⼸Ϲٱ棬ǷǳŭıˣҶɵǲ٣ֻ̬չû˵ء
ζ֮ܣ٣ʹ᲻ס
Ĳ㣬ŮܵһʱԼ߿࣬Ҷоǳ⣬¿οǼ䣬ڷǳʱ̣Ⱦ䣬ҵٺ˵
˳崨ˮ£ֱˮСˮӽڵ㣬ֻһʱ䣬ˮŮˮػһɫһûˮ
ҶҪɫ¥ͻףſڽ¥Ʒ£ۡѥִĵ˽ͯˮæ򵹣ݼʹ
پɫɨһ۸УԻһ㣺λʹ
˵Ůһʮû룬ڲ˵Ů߹󣬶ΪˮʹͲһˣ˲ڳƺϷ
ⲻͨѾ˸ڣƾȳһѩŮȹʽɫ˿ЬӨף׼ˮ˾ְװʵϰûиʹôĽڣЬδġ
ǱڵְӦѶӭԼҷ˸ƣȹȥӦּҶں
һӼ꿡ò͸һɷʱȥǻ֣̿üĸһɺ
Ҷپϲ׿ˮԣ֪֮Ҫѷһ˵Ҷ໹ǵһμɫһԡ
پҶ࣬һ˳ȥſֶһϲ׿ˮʹ
ڲˣһˢ˲ʳɻҰɫʮ˾ְ޹̨ޱ̷֣𡭡
پ̱ڵأҰ֮ɫ
˼˸ǲмһ֣ߣ
ǣͯЯپﶼЩм
꣬ƣ֮ɼУ˾ְʵϰڼãϤˮ飬תˮʹ
̨꣬꿼ϣ޴ϲ׿ˮʹְߣοĥʮꡭ
ŮӦּеͯ·˿ЬڡΣƽӹԼһݣתϽ֮ʣҶƲƲ죬¶ίɫ
ҶЩĪɫֻϣ˾Ͳܱ£ֱӴپʧˡ
ˮһɣˮϲ٣һ
ʵֻЦž˿ޡ
Ҷ˵ţȥ档
ص¥У˿ſ壬Ҳܼɣһίĥʮꡭ۲ˡ
ҶѺϾڿҡϣʱһʮһΣ
ðƻعߣ㻵ˣ
з
ߣұҲɵǨǱԭˮȸ״˾ڼѹڸʹٹʮ꣬˷ͷ͵ٿƫ
ô룿ٺ٣ǾźˣֻܲģǾһ¡
꿴Լҷ׽ŪãҡҡͷţŻʹ·̾һپ̨Ӳĺܣǰ궼û£½ƣҲû˸Ҷ͵ˡ
㣡෴ҶαһŰɵ컨壬ҡҡͷ˱ʬλǰţھڻҲûʸˡ
£жأЩҶ࣬Ʋ֣
Ҷӣݣ˵ô
Ůʶһۣǲ⣬Ҷ˵ţҵ˵˵ǡ
ָͥӡġǲôŮͻ⣬ɫһ䡣
ʳδֲ˼û֪ͥϵڶио
Ҷ࿴ɫܲ³ЩʱͲһ㣬ԹӶȻֵ˵ô
ӻ£òʾû£԰зסҶһЦסԹʷһЩɫԤԵĿ־壬Сʣô
Ҷ˱Ȳ裬һ£ֻ˵Գصֲֳ˼ࡢɵͥ񡭡
žɫԼÿ˵һ䣬ͼɫһ֣ҶЩ²⣬ʱͲ˵
ƲаʣӦ֪ɣͲֹô


0216 ϸ緢˿
ҶƲһЩ֪ͥҶֱǿ飬͸¶һ˿֪Ҳûа취аħıѾãѹʼʧЧǧ涼ҪǴٰ
ʵЩֱ˵ӽʱϫʳǱΣײͽ˲䣬˴ѡ
ƾЩľţ⣬ֻԷʶְθһ㡣
ͬʱٵԣһʶ磺ô죿
û£Ҫһ̡ҶൽΪֹ¾Ͳò²ˣֻοһЦλְᱻȥ⡭и˺£һԼ⣬չ˰ꡭչ˵󡣡
ûһ˼ǰ治ζԣһֹ۶ɶݣΣգ
ҶЦһ£ô˵ֻСϺװˡҹİɣ֮ǧʧ٣٣ɶսȥأЩ
Ϊ̣ȺΪӣһɣͬ١ǻ纣࣬ʱϻ˺ӽ磬һʱ䶼˹ӣƴɱ
ˣǿ˲Σڻһˣپ֮˿ڻҶãӡʧȥɱķϻ¶ã
ƴ£׹˵زô
ţȴһҶࣺǷ㡭
Ҷĵ΢ůֲ˵ţһЩӦԣһʼȫӦѣΨÿÿϣͥзӦҵ֮ʱһ򣬾һҲٶԲǣȻҲǡ˵̫λҵ£ǻǳʵã͵Һǰɡ
˵һЦ촰͸ˮסɴϣƽ
Ƿˮ׳ʿһȥⲻı׳ֻһֻϱ̹Ȼ
пĴ٣ĥ˸ֻЩˣرܷܷŲ¡
˵΢΢ģ
ô˵ֻҡͷͣһᣬн飺һʿ֪Σգαز룿ˮɡ
֮бӶλˣնλѣҶֱ
Ҷ˵Ů΢΢жѲǴʱ飬ȴЦע켮Եʣֻǲòһߣνƥ˵׻ϵԼұʾһˣˣʵûУ
Ҷ˵лһдȻڵĲпԵɣҰʹҪʵ
ŮһۣԴ˵ǴЩ޷ʵᡣ
аζӣ˫ŵǡ
ȴŴԲ
áҶ֣һ񣬿˵ǳŵձزฺ
ţƬɽԭˮһӿٺϲ֣ＲԽˮ棬ׯ԰ȥ
壬һֱ˵
ղźλ˵ġڶ£ҧŴܿ˵ֻʣô
Цˣе㲻ð
һԣ
ðɣˡ棡
ǣ˵Ըһֱšͻ˵ţҲãҲãҪİš
Ҷһ£Цɵϡ㻹СҪš
ɽԶȰûˮĻӳŲԶƻ𣬻ŮǿҡͷͱɵΣѾͷզۡ
ﴩ䡢ׯšԺ䣬ֱԺ
÷ԺżģҶЩ֣ץסһѾߣλأ
ѾһΪˣӦҡ˶ȥ¥¥
Ŷ
Ҷͷ¥¥£ˣѺǣʦЩ۶ĺĹ֯ŮԱڶ븽סʾӺͱ
˶¥鷿ŵƣƵĹԴӰͶֽϣŨ
ϬУΧ£ſһ
ҶһͨüģļٵģΪأ
ӣܷܷɻ漸ӰһͣϤĽŲͶӯӯ١
ܷܷĵԽԽˣûйоңֻһֽˡҶవţϰſֱۡ
š֨ѽһ򿪣Ҷܷܷ࣬˽סͬĲܰ׾ӯӯһԹˣ·
ʪ͸ˣˣܺܰ׾˿һ·ˮۣҶһۣ
Ҷſ˫֣һû§ţڨڨ֣֮
ǵİۣȡһ⣬Լһ㣬·ϵˮڲ
һˬ鷿ȴһæµǼҪҶ໻£Ƚ裬ˡ
з۶šܷܷ˵
Ŷ
ţԸԿǾͿˡ
Ҷ࿴һ½骣̾ʹףö˵Ҳǲߡ
ҿʲôҶüо鷳ˡ
ӹһһͲţоЩϤּȴİЩׯͲȡЦҽʶּ
һۣ΢û˵㣬¿
ҶݣĵĹ⣬ֱӷ档
ǳͻİ뱾ԭ塣
棬ıʼĻûУΨϴȦĵáۡʣ飬ġ
ҶоЩԼ޳ܡС˵ңѹֻʵƼԼȫשã޳˵㡣
Ƥҳϻ֮ӭһٿֻ֣
һͷ񱼡ʵױʣֵǮľУ
ֵֻױʼ˶ĽʺޣѹһɫŹ֣ΪѼܷأ
ҶھĿһǰϸ緢˿ȴˣû뻳
ҶһѻͲõķȡһϣʱһ˿˷
ϸӦ䣬Ϣ룬ԭ谭˲
Ҷʱϲԭˣԭˡ
ǰҹξԼѳǸ棬ڻϱӺƣ
̤һȥ̫̫࡭
˵ȴ֪ÿγ־
ҶͻЦһЩŹĿУתݡ
ֻ̨£һ˿˿֣ҶһָоʱԼӦ򶼽ϡ
ָоǵһγ֣û
оУĺˮ̼ܵ˿滶ţʱʱ¡
һ׵磬˲ӳݣˮеѪУСϪУƹ󡭡
һɡڹŮһһңСţ˾һ
괵¥ľ¥̨ɡˡһеһУţʧںڰĻС
ʱضͬôҶĬĬš


0217 ּ
ʮ
оŽ¥¥ҶոսӼһˣЩ£ûжĻ˵ţмݹٸĳۡҿ˺˵ɣ
оʧ񣺡
ۿҶֻ࣬СڣһϮۣ̤Ÿ߳ľ죬ƮƮôһֻ꣬ǾͶ㣬ȴȨأͼǰȫͬˣͿȻһЦ˵ţԽӢˣ
㻹ʢ׳֮ꡣҶһЦԽˡ
⻰飬ҶǼҴҵũ·ɽկڼˣϪź֮ɫ
ҶԼĿƽԭƣΪҶڸоΪҶ࣬ʵźɫˣ൱Ʒˡ
ԭҰ֮ȫˣһų֮һ˿ɫԶûе˵ļޡ
Ϊܳ٣оı¾յԽΪ׵˾Խ
ЩٸۡѶˣκͳ͢ɱѪأʬࡣ
ǳ֣͢Զľʲľ켺ֱͶ˱κ
ľӦݵϣھͱӦݵĴУκںͳ͢սľ¾Ӧݷȷˡ
Щ㶼ϸգ
Ҷ˵ţ֪ᷢԼܶ˵ļһģһ
оɫأľǳ͢ϣӦ֧˲ʣͿ׶ȱڷˣ¾ӦݴС
Ҷͷǣ˼ǰľ֣ΪԭӦϣƵӦݵϵ¶ˣɵ˺󣬾вٴ·
һʹӦݾá
ǰʱ䣬κͳ͢ɱۣڴپǰɱȥ
ҶЩ²͸ˣʷת䡣
Ҷ˼ãоųۡ棬ЦţЩЩԶڵô
оӦ³ۡ˵ţɽĶȫոɽ˶Сǰȫɣϲʵˡ
ɽկ棬Ͳɵķǳũ侫ѡֻа˰ĶңʳǿԸҪ֧ԮȴǧĶɽԭĶջЩҲ㹻ǰѳԭɹӦ
£կͲԭ֮ˣѽ˱ң̬Ȳܺ˺͵軧ȣҲ޶ٵִˡ
ɵòڣʡĶˡҶϢ˵ţұ£԰ҲϣĶλûпۿˡ
˵Ķ˶ӣܹӵҲ˹ȱѾ룬һһԤۣʮҵΰѲ飬ʵжʮˣսǻˡ
ˡ
ڵСԿܡҶ̾ϢһϲƱһˣ˵ǳ͢һһһأû̶ˡ
оˣЩ˵ţˮ㣬е£ҪΣΪ֮˵ˣǳӵı֣Ҫαأ
˵ǣҶһЦĪпˣϣеˣȴһȥˡ
ղȥ游Щˡ
̫үĲˣоš
ҽʦ˵ֻˣ˵ʿȴ˵ˣһʱ䡭Ҷഹף̾˿
ǰΪҧ˼꣬ǰݣ˸ۼž˥ȥˡ
оţ̾Ϣһ̫ү弸ʮ꣬ܿضỶϲ٣һһ¡ⶬЩת
ҶҪ˵˽棺ˣּ⣡
ҶоһæҶͷԸ˵ţ㰶ȥ¡
о΢΢ͷ̷Ը㰸
ּǸĹ٣ٷƷҲ˵㰸ǰƬ̣ͼҶഩƷٷߵ˵Ҷ๧ʥ
ʥ˵š
˵չʥּԻΪɼΣƷּޣҰսӾ֮λʽմˣ
Ҷߵݣ˵ּ꣡
һ䣬ͼ½Ʒּǳ죬ֻһֻ֪ͬƷҡ
һǵɫϮӾǽƣֻеˣ֮ͬ˲С
˵棬Ϫ˼֣תɽ֮⡣
һּĹپ϶һ˿Цݣæ˫ַҶ࣬˵ʥΣɱΪʥģܳ¹ٹϲˡ
лˣҶЦţԶ̶ˣ磡
ϢȥҶԸᣬȡʮƽλˣ
˵ĬĬԶ˻˼оţϲˣʲô
ƷˣӾ䲻زλƷԺͿɺ֪أ֪ͥ񡣡ҶԳ˼Ǽϲ£ҪأҪйصĹԱ
овͷ˵ţӰĴ٣֪ǿ϶̫ҲҪ룬Ŀˣڴ׽ЩҪ롣
㿴ŰˡҶ˰ʾ⣬Ŀ⿴Զ
Ḯ
˿̽ľɭʱȴһƬɡ
ֻŴǰĶʿӺ͹Ա¹ڻԻҾó룬Цﺮ
ʱͬи㰸ϰ˹Ź񣬾ŹԱ˵ţΰలةմˣ
ᷫߵݣл
ᷫͷּԱϢһʾ⣬һǰһ󻺲УֻʱҶױվñֱһţֻѥңҵĵ׺ˡ
УԵȴᷫ˿˿½ת֮ͱƹӡ
Ʒ֮ȴǴܵã˶һ·ִ֪ȴûа谭
¿վиЦţϲˣٽף˸Ժ
⻰˵ᷫЦˣʵҲգˮҲգֱӲãиڡ
ٽףᷫã⻰ǲ̸ֻЦ˵ţϢҶֻ֪˶ˣǶȥӴȥ
ᷫǰβں˽ǰӭӿˣᷫһһǹ˸һˣᷫ˽ʫң꽫ȥĿǡ
ᷫ¾˵ţ֣
ϲˣһܹپƷةֵʿˣֻ²꣬Ʒã˸Ҿ˵š
ңⶼǳ͢䡣ᷫص˵š
ʱ˵˵˼䣬ӭűĿˣֻƬ̣ӭ˼ʮ˽ȥһ¹ڻԻ͵ĹԱдѵľ˺
Щ߹䲻ǰҲ˵ǰݻˣһʱ䣬ڻ࣬˶ʢ
ˣֻԼίͼѣ֮ˮˣԼˮǴߡ
ڵȵһˡ


0218 Ԥ
¥¥˲ڴͶɫĹ⣬紵ܣˬ
öʺҶ׹ҪƮѩֽϣһָһǵͰ
Ҷֻڼ󣬼Ҿӿۣܱʼ飬ֻǺʼ⻮ֽɳɳ
֨ľƿ
骱һ¼ᣬŽҶɫӣ
û£˵ɡ
Ҷǰ¼ῴ˿ҵͳƣҰ˵¼ᣬʦֻܷܷ㡢׾㣬ֱ㡢㡣
ʿУﵽͽ۷ˮ׼ܷ硢ŷ롢ܷۡͻƵ㣬Լ˵ûȶȰڶ㡣
Ҷͷⶼû£骽˵
骷˵һʿ£ġΡǿϼʮˣһִ¶£оͲ񡭡ң
̧ףҶһЦ㱨죬һԱԸû븮½ԺнӪұ
ĿǰԾǰʮŹ˵Ľ͡ӻʲôҪԸ
ûУڽ͡Ҷͣ⣬΢Цһ᣺±侭дһݡ
ν±侭ֻбһᣬʵϾС侭һ̳˵Ҷɵˡ
ҲҪеͯʱҪͷ£ŵƷϣνˡ
ҶںǵһӾȨ޴ͬȫʳüޣ͢Ļʱ䣬СҶ۵С
侭ԭǼִ¿òܷܷ;ߵ·ҲҪдǷݴȥԺ
ҲҪô骳ԾźС죬书ˮ׼ܵͣ˭ָԱɱС
Ҷ۹⣬תӯѵһˮƽɾ侭һ꣬Ȳòոտڼϡ
֪Сȱ޲ߣͶһۣҪûȥ䣬뿴㻹ڸв֪
Ŷ²еίɱɱȤƽʱճ˳Ҷ
㣬ǶҪĦҶ˵Ķû˵ţ书˵治֪Ǻǻ
˼оʲôԼᣬ΢죬ֱ磺Ǻ£괦飬ͷ࣬дҲܿ죬ûսԵһʿò䡭ӻᱣ骵İɣ
һ䱩¶飬ҶЦȴѰҲɶһ䣺ҪҲԣͿСˡ
骺֨壬дúǷɿ졣
˸ǿǿֻǴһ翪϶ܵɶ٣
Ҷ಻дŸӣ鷿ֻʣ죬дɳɳ
塷ԭɾ¡֡˴뱾ʳĿѴﵽˣҶԥǷдȥԼҪ֡
д˳֮սҶûзŵһһﷴ鵽é®¡
û¡жۣʷһ
ҶһᣬƼһ³Ͳˡ
⼸Źؼת۵ĸڻҶָʣӣһ벿ŰԱŲܲҸ߸˧ȥ⻷˿ǹѪɿ
˵ֵĻˡţԹʰ壬ڷظǰЦʣǣھ͹ȥô
һɣȥԺ

ҶȥӰ骵ļͿü£书Ǻѧ׾׹Ӽ˵ˣһǼŬŬɡ
ůůڿյϴȼ𣬻˿
ҹˣԴֵڣ˶޶á
Ҳ˵ţѯʣֻ˵ﲻҪ鷳ʵҲ⣬û
Ժ䣬һҶ䡱Űݵڵصμ
ȥɡ
骼Ҷǰһ֣ӼױѲ߹ȥ涼ϴβԭ˽ס
ֵܶǮءЦָĺڣ֪󹭣Ҷڽ״̬
ʲôҪ˰ɡţҶŲ
Ҷһ·ü죬΢΢ȣ⼸쳣ԽԽˡ
ŲҶع⼸¼£ûʲôҪæˣȥԺ壬Ҫѧһ㣬򲻹ԣҪܵù
֪ˣ࣬˿ʵͺõһû
ԺһƬ̵£ųѳǰʮ滹սΧһȦһкżһ±ͭ𵴣
ż೤ϬյĸӰУڱԣʹǹ߳·ӣʹ·ӡ
ǹ⽣Ӱжֻһ룬żпʱȫһ۷壬Ǵһľ죬ǹͽʯķĩ
һȦΧۣ˱УҶ΢΢һЦĬۿ
ǹһսʱ󣬲սȴܾеƣֻŮϣܳʤĻľĶǱңйˮ©ʤɲס
һԺΧ۶书ľʿ͸٣˵ⶼϱоʿҡЦŹǾٶͨˣϢߵ·ӡ
ǧ߲ʤ棬ή˥ʱĿƼ۵д
书Ǵ̽ĳΣӦ㣬Ļ·͵ΪֹϿƼҲܹҵ͵Ϊֹ
书ǽˣһ츳һ˼侭ԲǴ׻ټʦרзش
ڵŴʱǰ˵УʦɿɣڿƼʢ֮ʱв졪ʽ΢¡
ɱ˼ãɱ˼̫
ȻΪ书ҵ۷塣
ʮţһֱҶ̫͵ഫȥ˭Ů
صͻƣû·ʦͻһΣµȡ
ܷ硢ŷ롢ۼк㵽ɡⲻ˵㣬֮¾ѰЩ
ʿ˵ʦһ㡪в㣬Բ©ʾֲˡ
ǵ̽ĺôԳò˵ֻҪǷ̫Ůӻ˥ϣҲάս
ʿһ׳꣬սһ·»ʮֻмвɱˡ


0219 
ʱͬһǧ򻯣ֻҪûʿѷʦҶ̾ϧԼ̻вʦ
ͻһתȥֻС΢̽Žա
ǲܰ׾ֻܷܷǶҶʾ⣬ͰѴϣ˿϶档
ҶһЦ֪Լţǽᵽסһ
˵ȱʦʵֳô
Ҷ֪㿴浾ϻʦԼڵĵʮʩɱͬʿ
ˮ൱󹭣׼֣ƽʿķӦݶԿ⡣
Ȼսǧ򻯣ǵȼнʵʿһԷⱣ֤зһᡣ
ܰ׾޹󣬾Ҷ̣ʦڸСֵϷͱ֤һĳܴ
ƽ⣬˵ʤ뻹Ҫˮƽߵ͡
Ҷ˼⣬òܰ׾㣬Գʦսѹͬʿڻ¡
ҪܷܷҶʿӣ⿪˵һǧ̶һͳ˸нҶĴڡ
һ꣬Ĵڸвߣ⾫Ҷ඼Ŀɿڴ
Ҫ֪ҶĲԲȴΪۣˣƷ֣ҶҼãüǰľĵá
ܷܷһʱɾ㣬ԶԶҶࡣ
尡ɽС˵ǺӢһʡ
ֻܽ书ͻϮǼǿ˲ҲΧҪʦʿΧڲ֮ء
书ҲգҲãˣڣǰһһǰڣΪ˶ԸУͥ⿪մǧ˴ͬһߣ꿤ǧң񣬾ڴҲӿֳ֮㡣
Щûã͵һղ˵һƼֻ˶Σ𲽻ۣȽҵıӹ졣
ֻֿҶתУʤѷ֣һʧ֣΢΢䡣
ûиֻսʧܵģһҶ࣬ȫСԺ󣬻ϲӭӣ
ڽʿԹĦлعŹҶЦ˭αǰʮ
ң
ң
ҡ
۷弼գûʣʮ˾վ˳Ĭų˶С
ҶɨһۣӪѲӪͶҾ춼ȡ˹֪Ҷ˽ĬԴһֻ۱һֻۡ
һǺʶ𳤽СĸǰûбļҾ죬Ѫȥԭսı̬ȡ
Ҷϸ֪ԭǿһȳĹŮǰйЩԵΪ˲ϧͶʱ˷ǡ
ͻؼ壬˼ǿŮʧٺΪ˼ҷ磬ȴǻزȥˡ
ʵĹŮ٣ҶսƷʱҶǴЦֱŵҪȥҶңͰϡ
ȥ˼գȻȥ˾ҶģҶӷ˴ŮΪŮҶŮݼ޸˽
¾ǻҶý˺٣˻磬ܰ׾Ͷʮܷܷʮ
ҶܵЩ޼ҿɹĹŮɲͬתҶҵˣѰ÷
ò˵ҶˮǴߣѰ˼Ͷѵϵ;¾в˼
ĳҶģ˵ƾ˴ѡǿȡ
δӣҶ࿴һΧк⡣
䲻࣬սھ˲ٹǸɳУʱֻһɱĺڵ±ܵȴѳΡ
ٿͬһڵΡ
ƶѽˣʱҺͿңޱ𡣡ҶĽƽ
ʱһۿȥԶԭҰж磬һƬֵζҶһֻǳ˼ƬȡС侭˽ã⹦Ϳڷġ
£΢䣬ţⲻǡ
ꡭ˵ҶЦһԸʮ˾ͿĶһƪԺÿ¿ˣ˭ܴʮֻսŻܽ
ݣӦǣӢ
ҶʧЦƨд̣Ҫ׼
Ŀʱ˭
˵ҶЦЦ˿͹ȥо˵ţ򶼴ɾˣ
ţԼţ׽ţڸʮӣб彻Ŀӣ⣬˿
Ҷվ룬㱨ʮ֮ޣоͻһЦ˵Ĳ
Ĭ룬֪ʶ͹ŴֱʼǣеͨսװңѴ´ࡣ
ʳ棬ڴ̫࣬ȴҲؿ⹺ؼʳ󣬻мʱ
ѽ
һؼ⡰塱ۿֻһϸСϪʣȴɫ
ʱԣҶవһ̾
ϣ˵һ֮жǿý֧֣͵ͨߣܵôҲϰ١
ܳƴߣɫ
Լûʵ԰۹֮·ıֽĴ˵飬ѾֶΣֻƣǽơ
ⲻǲʷԣʱټʮͳý壬رڣôܣ
ǸγɵĲС漣ˡ
˵ի־죬仨һѪдɣڵʱܵ˹̲λӦܶ
Ѷ賭ԽԽ㣬ˡ˾дԶǽ󡱵ĳ̶ȡ
Ǭ¡ʮһ꣬꽻̿ӡˢի־졷ӡˢͼӡˢ档
ƣܴ󴿺죬ۣʵʵʱҵλҵ֮λˣĵɣҲĹɣ⿴ͬɱľ廮
֮˥ˣɼһߡ
ֻի־쾭ʷ飬Ʒȴܣһ걾Ϳ½ĳǧĳƷɫֻƣɫˣʮ¡
Ʒֲ֧߹ɵ֮λ
оҶٳٲЩ죬š
ҶѹԼͻ棬뵽ˣ࣬¡ԣϧܳɡ
˵Ҷͻһ̧׿գֻ̫ͻ˲õĹԣԿһźɫڿ
ʳҪˣҶ¼΢΢鶯ֻһ˲䣬Ͷ˱룬Ŀ쳣Ұת۾ͻָƽĿƿ̾ţ⣡
ƾưգҲ㹻ˣ¾Ͷȥټϵˣȥλˣ
ǣ
ܷȥþӣһаƻ𱣳סҪйǣ

仰ʱ䣬һ£ڷ


0220 ʳ
ʱԺǽľһ㱡ңֻһ㣬磬ԡ
ˣûжưգֻ̫ԲԲĪ䰵ǳɻ󣺡˵
ҶҡҡͷϵʳǾֲϣֻһ˿϶
⴩͸϶ƽʯͶ¹ߣӰйѧԲԲʱȱһСڣ˰ɣ
ΧĿɿڴȴ֪ζʲô
ܷܷܹǼҶʵʾѧЩ֪ʶʱһʳˣ
˵䣬ɫһЩ̫˽ɫҰ
еѧҶŵչȱڣʱڿ־бֱӰһС룡
̫βסȱڣϳһӰɫ߻𲽲ʳӰն֣̫ʵû룬Χɫһ±ɻƻ裡
칷գԺ⴫ΧϱҲн£Щ˲սȴֵԹԭʼֻš
侲ЩɻըӪܹȥϣʲôأ
ȱһ룬Ҷ಻ٳɣȫԱж
һ£ѵγɵıܣеʿûж룬Ժſ
ٻܱ侲ֻоɫ΢䣺ȥ濴
һ뿪Ҷ˵ţʳǰһԲûνӰ졣
߾ͲһȫǣڣʮҵˣҶҵıǮ򲻿ʧ
ҪʩҶӷţԭչϸһæ˹ϾǼȣҪ
常밲ģΰȫалɳã
Ҷףֻʱиյ϶ȼůްⱾ򣬰ѲߣͬĹЧ֯ԷȹǸаȫУһӾͽ侲
һаħ޻ɳá
ܷܷпȥһ㵭ƵĹɫȫűЧﰵ룺ԤϵʣѹЩȣ⼸컹֣һ˶庰ѵǷǰ͸¶Ĵ٣
Ҷ䲻˵һ˶ʱϲֲۼʳ˲һһָʹľĲ²⡣
ܷܷӱĿҶ΢תɿҶȴлףܷܷ£
е㡭ûˡܷܷЦЦ²С
ʱɫֻɢź⣬ʳ̽չ죬Ҷ֪ԭɲǵ򼸷ӵʳǶļҲɱ
ʱ˶飬һ
ȫõң
˴ȴִִֻ︮һԺӣ˾ʹһӣ¶൱ĵ½ݡ
ȥգҶ˵ţȽȥ
ӽʮ˶ܷܷͺɣȸȥܰ׾һæϣЩա
ȥ󣬼ŵҲ̫ҶȴʮױָʾȫףֳֳվָĵϣԱȫ룬ͷţ档
ٺִ룬ڷһƽ򵥵ļ̳ˣҶӷһ˾ƣǡ
常˾һɣҴٺ˵ҶͷҶӷһۣڴ󻧵ĺԱһˮ׼
սã뿤̣ԶԼʼĸҪ࣬ǿ
Σ׼ôҶɨۣʾ⣺Ÿλִָλã
˵ִһС
һվȥҶҵ˾Ͷһַγˡ
Ҷѡ塷ָ壬ŵ̳ϣͼƵϪҶҵĺϪ
˲ȫʱҶ¡صĽŷŵ̳룬ʱˡһһ˿Ϣ󷢻ãһЩЩ֣йӰྰۡ
ʱʳˣ˲һƬڰŵڵʱȫϨ
ʱǾӢȽһ
ҶվϬ˲չˮĹͬʱ֣ϽİӺӡ
ʳȫγɵ˲䣬һɻްʳʶǳϡȴŰƬ½
ֻƲн¼ڵıһٻ𣬶һبžԶĺڰ͸ϫС
һԽӣ汥Թ޺ͷŭϢ
ʱңԶһŭʮﶼţʱһⶸ𣬽ѹȥ󽫾ˣ
ǽɫ۷ˮ׼ǰָٶȿһЩϲ׿ٹ˼ս䡣
ҶΧԽԽİϢܼ̳Ͻķʱˣ
ҶɣҧָԼѪ̳ϵķ
ˢϽԾ׹£һӦϿһɣһΪֱͶݳǡ桢
б׷ѰӦֱӳƽضʯ˲䴩ԽϬֻ쵽һ˿ϸ΢⡣
ֻһ£һº͵⣬ð˿˿ۣŨһŰ͸ż˿ɫȽȽƮ
˵֣۾һȵִҶϿգҶ಻ϲⲻһһ֮Ӧݵˡ
˵˿ֻ100230κ450
ʱ߹ۿ߶ֻΣκǵ죬ǵףࡣ
κ࣬࣬ơ
һ˿ӦݰԳ˿죬˵аٷ֮ӦʼԼˣҪ֮һ
ν磬⼸Ķ˵飬̵ĵεεĻ˷
ΣУʷʵ
ʷ˳ȻӦݵʷ⼸Ҷ໨˾޴ۣʹȫݵ˶壬ռȫӦģһʱ
꼻һ֣һʱ޲ɷ
Ҷһ㣬עʹССһԭڵʷ˸ı䡣
ЩҶҵ˽ȥҶȴϲ΢΢һЦֻ˵ţˡ
һͱ䡣
䣬ֻһӰ·ܵӦһѸҶ֮һƺ̡
٣һ˿˿̣ذ壬˹ȥҿʼŻ㼯
Ҷüɨת۾ƽˣŶ˶
컻أҶʱſɽУԱ٣ʱûˣЩȴЩӦ
һ̣̫޹⣬ӰҶգ΢΢Ц̶Ц
Ҫһ粻ֳԽߵֶΣ
¾ͲٳɣҵĵڶתףӦǣ֮֮뷣
⻰һ䣬䡱һը


0221 ͵컻
Ѷͥǳþݷϵˣ
һӡµľӡϹһӡҲųı仯
仹ϽͿɽһˣҶջǿѹлϲ˶񣬼עš
ϬոӦ£ϢڷԲ춥һȦȼյĴͶĹϢ渡ֳףת֮
ɱ

ȴͨ޶ã˳͸ӰȥȺһɧܷܷͲܰ׾̾ٷԭƣ˹ȥȴЩаħһ䣬Ӳת˺֮һ˲һֻѪľżżǲػսż
ƽ½ߣ
ʱɫԼ̳߸µ̫
˭ҲɫС̫еһֻůĹӳռ䣬˶еĳаħȴ˻ð̻Ųػսżڿȼ
ҵĿȥŤһɫУдźһֻֻ׹ǵ
ȺһϰγȴЩҲڽнڽˣ·Ӱһɢ
ܷܷͲܰ׾ȵС΢ţоΣǲ󣬸ᵽǿ
ǵѲǷĶˣ
ʱˢһСƬϽգ䵽ڶµѪɫ磬СĶ£ƺѪ
翪ˣʧȥϽĽ˲ˮ룬Ұ
ڶµѪɫ磬ϹٻͻգȥѪɫƺƿָֻƿ
䣡һϢըӭض𶯣ַ·ȫϢӰһ
һɲҶۣȴƿ˺ɿ֮һƬ룬һתȫʱ֮䣬ԭĺڵĺڵ֮ʱ˿˿ת˰ȴС౶
⻹ˣȴһ˿΢ȴ֮ǴԽߵĵ
磬˻ǰհ׺ȴǰ֮ţˮľۻ߹컻֮ʱͱˡ
ʱȫ֮һ
ֻƬ֮䣬ΧһƬ磬ҶУͼؿ٣һһܣ걻ɢɽѪԨ嵭ñǣɭ
תӳ䣬ɽǳأ׷׸ʧӰɳԡȥ˽ţţݻʷ磬ƸոѧͯڻϷͿĨ
ϽԽԽſΧѪƣߴݻʱѹס棬չ治ֻ̫άּʱ䡣
͵ȴУһۺ԰УţΪ˶㰸ݣŷɣգȽΪֵܣͬЭ
ҶྫһۼӰҪģֱӽ뱾ԭͶ룡
䡪
ãǧ½һƺƵһƾϢٶ£
ǿ󣬺ۣԶ
Ƭ磬ʮܸоΣֹͣԷ۳һ۸ʮĽѹ
Ҷսֻ֣ΧۼҶҪ䡣
ৣ뱾ԭ巭һҳԳʵ۵֣飺
Ҷƺ֣еЦܿЦֻֻһϻ֮ϸ緢˿ȴ˲Ҷǵһɫ˫ǣϾ
ΧϮһ
ǡǰҶʱ˿֪ǰʮͳιӦݣѾȥˣΡ
һ˿ϵûлʵۡѹԳ߳١
ǰȱֱͣƣֱӱǶơɡɫӲΧѪƣɹǰ׳һ֣ϳһֻצ˲һǰǰ
ˣҶ΢΢һЦһϮɫɳ׳צצצֳ棬д󽭶ţƽԭأһϤϢ֮
ǡ塱硣
ǳԽԽ򺺳ķ
԰ȶıϣŷˣӴЦţƣ԰Ŵ򿪣·ӿȥһжǡ塷
ʱĤ΢΢Ҷ̧ȥУһСϽظسۿֻʣǰס˺һڶˣ
䣡һСƬϽգ
ڸԱͬļӰ£ȻײһһİԨֳһɫĹʴƬ磬Ǵ֮ڽڱá
ǰʦŶǷһҲŪˣаħ͸ɹˣҲܱ͸
ҶĿɿڴŭȴףͥòֳ󲿷־ѹ棬Ҫάֹģӿ룬չ˵㵽
¶ԳײɲǣõܼӳɣԨ棬赲
ҶĶ˰أ
һɹӦݾҪתԨ֮أ˰򣬽ǧ˿ڻǰ඼ֻСû⼶ĴݱתһػữⳲ˶Ҫ군
Ҳҹ֮£û˷Ҫ𡭡ԼߵⲽѣѵҪô

ʱͻһ֣֮ȴǴֱʼǣҶĿУ֮⿹ס˺ԨֹԨ
ԨˣȴһŭߺǰƬ飡㱳˽ʥˣ
ҶʱѾһ亹һ˲ֻƬ˲½ȴʧ
ֻƬ̣һʧ
ҶڵԵЩưɣûˣֱӿţǳȥա
оЦţղʱ䣬һָû飬ȴһȥ̤ʵ
ҶͷǣЦ򾲹治ˣһȥɣ
һ˾ͺƶ˻һվæţʱԭȴʳˡ
Ҷ໺Ͽȥã壬ͥԺУľſһСίͨԺȥǰ顣
ҶЩ㱣·һжΣϸȥȴĺڵ֮ѻ˿˿
ʱٸֳһЩƪ£תʱ˿˿Ⱦһ˿˿֮
ǽµ
޿ܣ컻֮£ȴˡ
ӴˣԽߵĵγˣǼϿֻ֮һ㣬ʵŨȴ൱תȥִĲԲͿתɻµĺɫ
ϣִģľµɫ
ȴȫͬԭ¡


0222 ͨ
ʱ̣ҹĻǺӺ켫ϸĵ˾ͻ֣ᷢȺǱǰ貣Ǹλǣ
˯ɽϣ˼ڣΨҶżֻиͨ
µһ䰵ƻ𾲾΢΢Ŀʶǵ£ҹǻ͡
ΧһյƴתǹŲӯӯС̸ۣ˵ͨڷãźܰ󣬼ǵ˵Ǯš
õһҪʮӣһھͶǮء
ҶʧЦ±ʿļŮǣŪøͲһؼʱǵá
ܰ׾һۣһˣһţɱҽϵס
䣬ܷܷЦҶ̹Ҷ骣˶ô
˵ְ֮£°֮ģڵ´λȺ򣬹Ҫǿġ塷ѷȥ
ǾͺãǹȥҶӹƣֽһܷܷš
ܷܷЩæҽסС䱦ţôضҲӡ
ٺ٣²£˲ʣ
żŮ˵ܷܷʲô
ʳһԿףʹڻһҲȱ֣ſԵط
Ҷ˵ţװƽȴ԰ĽҲЦŸһ飺ǴаħϽд棬Щ⣬˳Уккô
ܷܷ΢Ųܰ׾ϲжģΪüƵҶһۡ
￴ҶַֺҲǱھвѲʱ˵ƣͲ⣺һˣ鱻ǶˣһԺ󳤹𡭡ҵûô
飿ʲôŶǱԭ壡Ҷһ£ЦţѾ绯ȥҲˡ
ȥܷܷɻ󲻽⡣
ҶǰţҲССҲֻгԽû³ĵҪȥң
ܰ׾ҲعȥҲҲô
һû뵽ô˵ıԴڤڤŶҶЦţҡҡͷһӣȥ·ȥ׷ҲҪ
ӷ䵽ȵǽȫӵƣֻüŲܷܷСʣ磬ʲô
ٷͥӡһڤƽ˵Ĳͬһ㣬ԹӶȻֵԳǵʥ磬ԣиԣд˲Ϊ֣궼ͥӡţżй¶һ˿صһ㣬ͻֲֳ˼ࡢɵͥ񣬶սҵ˵˭˭ùٳԶ˶ꪡ˵δȫ汬ǿ˭ҲЦ˭һùˡ
ٷ壿ǹӵĿأ
Ҷһ£֣ǣѪɫ󣬻˵˵Ķ̡ӮˣһУܵˣʧȥһС
ŮһһۣЩֹ
֪˼ϧǶϣûأͥǿƣҲܲνǴô
ڰȵǰſڣûתûгʵǼٻˮλ˾ṩܵĻᡭֻǹӣǻӵˡ
Ժ˵ôֹܷܷſڣСʡ
һ̣͸¶ʣԼҹΪССѾߣػԼҵһУʲô
Ҷůů˳㷢£ʱﶼһϣ̹ЩûϵҲбҪġ׼û׼ȫͬЩ鵽˸ýʱ򣡡
ȶ£ǰʶսķӡ
Ȼͨʿʶ٣ɻ˼ɣֻ͸¶߲㡭骣ȥǹǵƫСᡣ

ƫƻͻͣͼȻ߹ңʱ嵽ֶϱԻսУ˵ڲ֮ܲǰʱƶһĿȻ
λҶ̨ϣװʮ˾ɫһɨǣضʳǶҼжҲʲô
¾ͽһһͣǻҪĲ֡
ʳϫȫתʷսλʿߣ϶һϣͨȴӰ졣
ȫ£æš
ǣˣ˵ʥϣ϶ڴ
ǰ֪ȫ·ΧӰ죬ԻӶȻֺɱµԹ飬ͼԴѣͥӦǳ죬ֱӿá·ҷϵɸʷսȺӢŨܶʷʫ
жʮ󲿷ִʵγɶʷеģʮݣʮ෪֧ССͺΣˡ
Σ
ҶһĿǲ˵˳ȷ˵εΣҲΣҲǴ
оöݣԼĺ̨ٶµʶ⣺صϢȷУֻŮĸĪλҲվˣ
Ҷû뵽»ôᣬҲֻ͵಻˵
ǰӦȳȺΣÿһζһ޴һαһδ
ʱҶֻһСɫӦʷ֪٣˼νͣһʹȡôᷫÿһζջ񣬵춨˺ӦݵĻ
Ҷ˺ݣֶξһٰӦʷսɷʷƣҪͼıǰռ󡪡ܳɹ֪أ
ԽǴǿԽȴǿǿԶռôӦǱԶСݣҲʷ¢ѶȲСһɹȡĺôҲ󣬾һЩݺŶҪΪ֮ۺ졣
ʵٻǶϽˣתˡ
Ӧ𴦲ͬЩ⡭
ЩЦۼ֤⣬ʱɵĸо
Ц⡭ҿɶϤ⺺ʷǶ壬ⲻǻ¡
˾죬оȻһ̾ѹĹС˵ǡ
ǰԽϤ£Խ֪Ŀ¡
һۣս׼⣬ҲúܣıѾõĴսˣ
ҶǶԴϣһЦ塷˰ɣ
˶Цҵôû
ЩⲻǷϻʢĽķ磬ŷ뼸ϴֶȥ˵飬ʿƼʵۺؼǡͷ˾дš
ҶʵҲֻ֪ȷһ°ˣ˵ţ磬Σⲿǻǣ׼ǺЩϲҽȥԴ飬˵ǻ
ǿ϶Լд顭ҶʱŻдֱʼǣЦΣֺţ
ʵϣԼ˺ԨаħĽ뱻ƣȡսȻҶǰֻ̫ͣǲ²⣬ûбҪʱ˵ֻǻ˻֣ﻹһʱ䣬Ϣ©Υ߾á
һڣǶҪЩ׼вӸǣʱҶʹһˡ
ԸΪЧڳһ£쳹


0223 һ
ɽ
Զʳͺһ䣬ůɱ＾͸ɹ
ʳҶ̸ȥɽɽɽ޽˱һһһ¥һ̨ɣЩᣬһСˮɫԱ̣ľһ⡣
ԺѽˣſڶһվĸױױѲ飬ľϣҶྲš
ˮˮемֻȸУ͵Ĳƣ˿˿һͨԲ
ҶŲһٺʯͤȥʯϣܣ̾ţϬ˰
Ϭѧ㣬ͨǰĲų֪˻
Ĳų֪شƣ
Ĳ˵̽
ʳƶ˰˻ΪҶת˽£ֻҪûʽлڣû˻쳣
ʷϾһһԹ֮ѡʵһ
ڴͳ˵ǿˮľˮľˣγƽ⣬۲ԲʹｩͣԭҲϴ
粻֪ڵ磬ԭ¶Уǵ̺Ūۡ
Ҷϵû£ֻԺڶף԰׶죬ԺƣԻƶ࣬ǷչۣҺ
ţǱãǱԨ֮أԨˮǺڣˮ£ǽƣûȡڵ
Ŷˣ˼ڵرϣʡǰף£ǿʼӽˣѰʼȡȺڵ֧֡
ҶʶǬǬϦ޾ָ̣ȹ̣ͬ鵽ڡ
ģԾԨ޾ָ̣һʱĻۣرƵʹ߱ڷɵʵʱҪʱʼͷأʱǺɫǸ˻֯
ʷνĳ£ָ𲽵Ũҽ׶Ρ
壺죬ָѷϣӸ£չͼͳһǻɫĺ
лڣָ˼ߣػڣɫ׶Ρ
ɫ滹ϣ󲿷˵ɫٳϣˤʱκĻʵ۶࣬οˣ
ִĴͼɫִʡϣٽֻʮˣҲϣֻ˰ˡ
ͻ֮ˣֻˣɼ⿺ле
Ҷಢ׾ԼԺڶף԰׶죬ԺƣԻƶķչۣ֮
ѳɣȭԲ
ʳʱһɻϬͽأʱȥȷвͬ
ֻɽϸСϸϸʣأеһУֳظıɽˡ
ٿɽʽˣֻϧҽǿվӣԼֻܻ֮ɽ֧߳ҡ
Ҫзصӣɽ˾;С
ǴˣҶ࿴ȥǳֻһϸϸĺţСȴУɫˣֶֻһ˿˿
ҶܹܵϪ㼯һ˿˿ԴԴԼֻ̣оԼϪΪһ壬ڵһĽ£ɫԪ˿˿
ԭҶҵļϪʳʱĸɾƺԴЩľľûˣֻ˿˿ˡءƸƶ㼯γϪֻǱǰ˺ܶ࣬ҪһʱָʱҶҵ˥ڡ
ܵɽϪٶּӿЩ
ɽżǧĶأڻȡˣڴ٣ʹﵽ㣬ͻ֮һη
ھ緢֮ʱҶۿⲢãʮʱ䣬˾ͻĴɽһߡ
ɽȡˣȴһ
ʮ꣬γʮĶҸأֲֲһЩѾܲˣұ֧һλ
ҶӦݣֻӦһɫЩĳХһǴ̳ӦݵԻ͢ӦݾˣɫӦ¡
Ե棬һЩϸСߺ㣬ڴ
ϸȴ˥ˣǱȥһ¡
̳ʵеǿ֦ߣеӭӴٵ񣬾ǸԼˡ
ҪǴɢȫɴֻ̳֧¿ȥ
ϣͼ֮ǰĴĿƵۣȴʵʿƲ¾ֱ׳ҪǮҪҪãҿܲڴĿʹĿĵɢȥͼ˱ˡ
̳ȴԤϵĲĻһǷݡаħй߷گͻ´ʵ˦˰̡̻
͢磬Ӧ֮ˣӦ֮˳֡
ЩǣҺᷫӦ֮һһʱ֪ǣӦݻдݶ˥˵ĻԾǴ֧֣ܶһʱѹӦݴ֡
Ҷཥˡ
ԭߺʤٺӦݻӦ֮λã
Ҷ࿴˿ƵˣһЦֽ벻ף͸ˣҶӲΪ徲
Եʷȫκ;õĽ̻ᶼʤˣγɴƣɫϯʮˡ
ν徲̣˲Ǻɫֻаڣԭʼ𶼲ǽɫ̫ˡ
ԼѺӦݵĲڳһ壬ⲻǻ£һδĻԵ
ֻҪᷫȡܶӦݾУӦһ֮λ
һɹ˱ؿ޳ɣʧܵĻٲ
ҪĻ硣
ڵĳĬӦɻⲨ죬һʱ䣬ѹ֮ԹʱڳΡ
翪󣬾ͻߣͨգǵһδ٣Ŭ˷Χ
ļҲɱʤŵǰ;ʧܣ³εĴͻƵӿ̤ƽӦݡ
ɹҲ̶֣֮ܳȾࡣ
εǣڵʱ䲢ҹ룬賿³һҹʱ䣬һ£ȴˡ
εǣû棬תر죬һ죬һʱ䡣
ʹǰûɵ˲Ұܡ
һãɱһǬ
һ˲䣬Ҷɽһ̵ָ˽⣬ӦҲ֪
Ҷ˿ԶͷԸһ壡
˱Χ̣иշ;ִ˺ӣСӦҶ࣬ҶƽʱΧ壬ͨ
;ſֽͣзīӣܴʱʮһ£ƽʱ˵ƣǿҵĹء
ЩһȺʮˣҶֻ˶䳡Ͱˡ
Ҷīӵı飬֪Ҫָ壬Ǻ壬һЦ棬壬Լϲֻнˣźţֻ£Ӯͣ
һӣͶⷶī˵ţ˼£סϰߣ
˵ÿ㶼Ѳ
ī⻰˵ţЩֻҵأСÿ첻һ壬ָֻ±ˣɣСҪ
˵òҶʳָָһọ̈һ˵ţ΢΢̾Ϣ
ʢʱеʱ⣬ֻһˡ


0224 Ļ
࣬ʱкʱϸܣ⺮һļµϢĴʳʳˣ
ܹټҺ̿¯ϢŪĻһ̻̲գӿﲻĶǶĤݵ͡
ƽʱʽСʢЩ
ڹԱð˳٣òϢ͢طղס
లءة
ة֮٣Ʒÿظһˣбǻֹһ棬жš
ة彨дããԺסլ԰᷿ʮңԴ󲿷ة˵ǹˡ
ƻ䣬ᷫ磬һû꣬ױţˣ
ᷫһµе㷢졭룡
䣬ԼУ˶˵ţᣬ̾
Ƭ̽˲ͼſɫ԰ףûаѪɫʱһȴһʱʣͲҵСӡ
Ҳԣȿڲ裬ĿͶעⱻΪá֮Сӣͭƣ֣˿˿
ôãᷫʡ
ʱס⻰վ˵ţǲʳʳһ˵ǵطҥ۶У˵ʥǷΣڵϦ
֪ðӲѲֵ㣬δǿѨ硣
˵ղ
ᷫ΢죬òŻعʣ㻹˵Щʲô
˿ңѹɤ˵ţ֪ʳʳԤףԤʲôͲˡ
ʥǷΣڵϦһ˵˵̫ʧ£Ҫˡ
˵ǱκҪԤס
˵Ǹĳ֮ԤףȻ˺ܿ챻ˡ
ᷫˣֻ˵ͷ˿µø󣬸ȥһƬİôŻ԰֣һƬʱзϮ˹ͨ
֪ôᷫͻЩһᣬǿЦţỹаɣ
òŵͷ˵˵ǣУʮ¶գһЩ֪Ѳ飬ͷЩ˿
ЩˣھڣһһЩرķץŵ󹩳ƣѪΪˣҪӦˣ
⻰ᷫˡһһ󣬶ٳһ亹ʱ˸ҴŸĳ⣡
ᷫü˼ţ˵췴棬ûм³ɣôأ˵꣬ոչ룬ʮн˾棬ʲôƾ裿
һЦ˵ʳʳƾ裬߹Ҳ֮һףľ˼ңһ˼ңӢ֮ء
̳滹ȹ̣˶ңҲȡΪ·㲻ɲ顣
һû޵ϣ˼ᷫ̾Ϣһţ˵ϧҲλЩҡ
ĬĬע˿˿Ķϣþûᷫһ˵ţô㻹л˵ֱ˵Ǿ֮䣬ʲô˵
һһЦ˵ţȡµȻ·ңӢ֮أȴһλ¾ͷңӦЩ
⻰Щ治ᷫĬƬ̣˵ţ⻰˵
ǣӦš
Ҷ
ҹʱѵǸ죬繳ʹһյյƶһ㵭ɫ
ϵʮ˰˳룬ͼһԺңױһż£ֱվš
ź˸д£һ仰˵ŵ룬ָ֮Ȼվš
Ҷ⣬ͣסɨһˣ˼̳ǰһ̨ϡ
ҶɤӣЦ˵ţҵĸӦʱˣʮˣ׼
ƽ˵ţûȥȥУҲˣʲô¡
оţ˼ţȴҶ˵ţ䴫࣬ץסص㣿׵ľǸĳˣҲᣬӹҷȣ
˵ҶһЦ
˾ͶӦǣҶЦЦûɫׯأò˵ţܺãҶ׼ˣȺɣ
˲£ǹƬ̣ͻиɫ⻪һʧԺ⿪ʼҶϣŽ⡣
ȺôҶҲо̾ţʱ˿˿Ӱ룬⻪ͻһڶ˾޴
žһУ˶ʧ
涼һ£ϵˣپ״æͨҶӷҶӷһ㣬ȴӦףæȴסһָϵĽɫҶӡţڱչأκ˲øţ
桭𶯡
һеȼ˵ױҶϵȴʣӲ˵š
ʱ
ܿ죡
Ҷӷ죬Ҫŭȴ˼˵ţ̫үˣ̹ȥ
Ҷӷһæȥ
ʱԭʣֿʼ˻ްڱ֮£ƶһĸоҶӷסǰ˿˿ˡ
ҶӷվסˣĿɫ˺һĸоʱ͸ֳһƬ롣
ʱٽȥͼԺҩ˱ǣ棬Ҷڴϣɫһ
ҶӷһιţҶ˼ڣһ㣬Ϸ𳱺죬ҶӷһЦ˵ãЩԸ˵ˡ
Ҷӷһȣ͹
죬ʱһ㶼־壬һаʱʱأ⹻ˡ
ҶӣʮˣһгϢûǼ֮ҲƣЩﻰ㡣
һ£ȻһЦ۾ֱԶҼҵıҲǻԵڣŽȥܿĸԶ塣
˲δ֮Զҿˣȥ󣬾ȫܵĶ
˵Ļţػ
⻰Ҷ˿ɫת˻ҰףҶӷҡһ£˵ף㡭лôҽд
𣬱𡭡Ҷҧ˵ҾҪȥˣֻһҪҪ
ףƴ쵽˵᲻
ҶŵʱһЦͻۣ˵ţȥˣԼء
ͷһᣬҲѲˡ
ףҶӷУֻˣ㯣ǰһƬ谵
ԺУָҶӷ˹ԼصԼԺڣҹˣµôˣžҵŲԼºһڣ
ҶＸʮ£ǲͬ죬Ҷ峤ֻҪҶһղԼĹǡ
ʱһȥҶӷžóǵ䣬·Ĵһ⵽ԼⷿѲˡ
һʱʽȥµʱǰ


0225 
ƽԪꡤء
ʱڣˬҶתѣᵽһС廹Щسٶۣһо̧׾ͿЬˣһǽͷ߲߰ţзһ˿ʵζ
磬ʵеˡҶ˲гѣһ۹žɷһҲѰũңֻǷ뺺Ҳͬ粻ϬʶǣԵ򿴹ϵļԼδֱܷ
Ҫ˵ݵʷսʱⳤӵĳֻ⣬⺺ô£
ûغҲдϸ£˵ԵԽʱʲôҶɫЩŹ֣˶񣺡ˣЩʱհһͲܴ⣬¹ؼ񣬰ͥʹõֲʵڣ
Ҷ಻ٶ룬ӡ
ӳһףòᣬжʮ߰꣬˫ʴĿƵᣬеԡ
ɫƣֻǻҰףʹһ֪ഺҪ֮ȴһ޳ɡ
ƾմԽǶᡭϱҲ磬Ǹͣòһģһֱӻγִԭϣһ㶼ʷˡ֪һ˭е󰡡Ҷ¼䣬һʹ벻
ʱˣôô˥ҶоûȫԵӣѾʻûŻֻ൱һ㣬ƥĥڣҪӴĹ򣬿ֻӲ֡Һǹƽһͬʣ˭ҲЦ˭
ԣҶתЩķ⹦ΪģתЩֻ΢һ˿Ӧ
µʶչɨΧ
ľеӰ֡£ֻרעһָ֪ʹҰչһСʮ˼ңæũЩ£ãЩƮԶ
һСȻͺһһۣʵմȾѪɫ뵶ĲкۣһǺ̫ƽ
תˣҶæ飬ʰã׼ҪȥѰˡ
ЩϤ˵ţˣܿҲûգȥһۡ˵ǵһ磬ҶҪ㡭
ĸܿޣȥʱš磬ո˰Ҫ˰
Ī÷ƣһЩ䷺ǡ
һилŭ־˷ڣɽʤ֮󣬾аħȥ
Ҷսһ£дֱʼ֮ҫʱƿϣ˹
˻ᣬͼЦţԭЬУȥˡ
ֱʼϹ£ҰһͻѣܿͻΪУһЩӿ
ǴһʱһʱԭҲаħһ졭ȿȣЩ𣬸ݵϲͥϵ͸ʷսʤǰӻЩ콵֮ˡ
Ը֮Ժܴûдֱʼǣ󲿷˶Щ¡
ȻǿߵһξͿѣ߻Ҫκʱˡ
൱ڵȨҺ͸ҵǰ߶Ժߵ͸ǹûʣֱ׳
ȻҪʷսսܣӦȥǾǴ෴ˣЩִһܲͥϲ˻ȣô
ҶవԿЦкͼǰЩҹξ׹֮һֻ˿ˣдⱾߵԭ򣬴ǰ׼о޴ô
ЩοͽıڣȫǲЬЩźЬ𲽡еͰܲ٣ҲðֻԬһҲȡ֮һʼѹΧ
Īⷽǰ뱾ŰıԼдŰϣǻ˰ɣ
Ҷҡҡͷٺ˼룬һ䣬žҪȥ
ĸ濪Ŷ̽׳ֻʮͣͯҲˣȷɥ֧żҼɫͷ׺ǲˡ
ҶĿ׽ţ𼸴ЬڵϣȥЬ
ĸһ£òԼ˵Щɻ󣺡ա
Ҷవ֪Īĸ٣ģգӾߣﲻϦʳˣٻء
ûա
Ҷһ˳ȥҪТˣɲԭ߶οǰ޺󣬼ľ˻ջǰѰʱ⣬ýҲʱһƶеΪˡ
Ҳߡĸһ̾ǴУǮͰˣֻҪȥЩѡ
һž죬£ǹϵĴׯİͨȮšͯϷԶããҰɭ֡
ƽҰƹϣ¡
ذǱ˰ɣʱмأͬ£ֻڣؾѰ
سǽͱƽҰ̬֮ԶдƬƬũŶ硢ס¢ɣԶƬ֡
ٵֱȥֱϣʵݲʱ졣
Ҷ·ĴĿǱ־ᣬͬźأƵũˣֻ˿˿΢İеңͰ̾
سǺڵ£ѹأΪʲô
ʵϾ
ͬ˿ڣϿңʱһݶ㣬ʱֻкɫǳ¡
ҪǴͼ200ˣǽƣɫˡ
ˮƽߵĹңеࡣ
أãʹ󣬶ƶ׶ΣϻηĲ
سԷ֮˵ϿᣬʵϾǶ԰Ӷݣյʱس˿ںͼôǺڣˮ£ǰף𣩵¡
ڲĲҪǣع˿ڲ߰ӵа򣬿ɼո֮ء
ȡ˰ֵַӴľϵͳŵ³νĺڵ¡
ټ򵥵˵κֺڵ¡
һ󼢶Ҷ飬붪ľɫƲʱŶ˭Ҳû˼͡
Щũ˵Ҷƫȴһ壬ֱֳӲɼʱӲ
ö飬Կͣ常Ԫ¼ƶʸ֮ʮ꣬ĸʹѧʦ֣¬ֲ
ҶԺﷺмأԱŻ䣬ԿЦ֣¬ֲ壬ӵ£һοӢżüãȲܺѧͣûмĻϵã
ʵʷϣʵûܵǶٶ󣬵ȻھͷʿӹԱ
ȫ»ǌ˿ЩݣԶûкҪȼãʿӶ㲻ϡ
û˽Ӽþ͵ȥԴܲΪһ׼ֲԼӡҶѰ˼ţ˸һ·ȥسǡ


0226 Ӧ
һ·ﾰɫİʶŷ磬ϤҶĸпǧ
ѲˣǵʱⳤһͶӰӡҶԸš
ĸ䲻֪ϴ䣬µûҶ໹ǳˡ
ͬʱӦڸԶᳬطΧԼڼм棬ܾôҲҪ°ţҿܾ£˰ɡ
ǰŹӣҳʧɢˣбص粻ֱӳ˾ˮƽΪ
Ҷ಻ûɻɼҳ׾͡¡ʵǿһʱ澳Ǩ˷к֣
ĿǰҶ໹ųġ
֪ʱ֪ϢԵһٻعžƽƽһȥأļƷΪשߣ˵Ķ̡
ٻ󣬻мΣԶǽ˴̳Ĵۡʲô
ֻ˵ѪɫЩЩǰ󡣡
δԽֽ۾Ҷӡ̣ڴԣ忴ʧˣʵȥֻǴһصµ״̬
Ѱʴȥ
ֻ괩Խÿһٻʵʱʮ죬ڴڼ䣬ÿҹƾ׶һʱ䣬衢սʵͻ۾飬飬ǱʱƸΪͥ˴˲š
⣬Щ˻֣ЩõЩ˸ɴഩԽʵϣǹʷعⷵգصͼУҶ֮껹졣
еõص硣ҶǵúĳиһֱӼ񵽴淨
ʷ˵ķǵãʷºպչͣʷĻعⷵգתԴֳ
ϧһûܣֻۣ׸ͥõ˱ԪǧǣЧ¶ĵ͡
Ҷ۹⿴ЩʲôٶĹҪʵԴϣ˭ҲӲ⡣
ԽǸ߶ԴԽ˭һڸɵ˶ĸ
Ҷᷫ쵽һ
˵ĸ߽̬ʥĺԴʷսϲսʤ˹аħƣֱ
˾ܼӳ֣磬һΣֻл࣬ȴ𶯡
Ҫ֪Ʒ֮ˣþ̫ƽȫ࣬ʹЩܣõ˰˵Ļᡣ
󣡡
̷ͥϵԷ˼ȼԣǧؽȡ֮۳۹ⰲ֮ˣӢ֣֮תһתҪǳɹͻһˡ
ǶսһΡܶԱ
ɴߣһ죬Ϊ֮ӣӵȨΪԿ
Ҷ뵽΢΢Ц磬ʵƽֲϷҪʲôƽ⣿
˭Чʵɱת棬ͳһ磬˭ͻܵͥʹ͡ң
ͥĿֻãչֳüֵҳɹãмˣ
öã˺ʧȥһʱź衣
Ҫһ㡭͡ҶĻᣬɲһΣҲ֡
עٵĴ֮ԽΪݺ򣬾ӵԽѡȨ
ǰᷫʮ귽ɣʲôȥ⻢ݣ
˵˿ж٣ͦʷսĸǵĸݴΣ
ǿʳƶ֮޻Ȩﶼһ
һ·ţ
ÿֻʱǲֻһ˵СǣſŽǶ顣
ʹҪˣǺĩũģʱſҪʱѹ̫ƽﵱ𲽻ذɡ
ҶЬ鲼˲ϵÿ֣ɨһۼľľš
ϸֻ۵ˣǵ죬˿˿ǰ̾Ϣ
оڳϣžһƬդΧţƬһƬʲôӻѼҲеţ򣬵̫ܵս²Ӱ졣
ſ̣˰̾˵Ĳ˳һôأ
ֵãգ͢һ
޼벻ôôǡ
꣬Уξ壬ϹԹȥͣҶ࣬ϰ徯ɫơ
Ҷ೯ºһЦŵȥ⣺УξУξ޾
ֻҪϤʷܲ׽Ϣūڸò֣˵ûܵ´Ӱ졣
곯͢û
Ǵʱغġ
پŶӣǾôҺҴʱֶǴ⡣
һ棬Ϳţһɡ
ֻҪӦͿѸٸı֣Ƶ
һϸϸۿȴŶĻ죬ȥӣС̯̯޲Ы
ҶӦȥܵϤϢɰҲ֪ǮûУʱȴ˲ãֻ˵ţҹ
ĸУŷ뿴һЬб´İˡ
ҶжЬһԼƣ˶ʱһ飬ּҶЦЦ飬Ҫݵڵء
𣬹ȥ˵Ҷ˵Ҳ˹ȴľګ
ҶֻǰУִһǿݲݵƫƧվˣʱŷĲŰݵڵأݼ
ҶһͷŷһЦĸУ
ǴСޣ˵һʱ׾ûϳŷڨЦҶûϽѸתƻ⣺ڱһӢЬ
ҶൣһЬоǳŤ˵
Ҷ֪Ĵˣֲִƨ£֪תڼиǿһ㣬·ӣҪʳӶָܻǵʵ
ҶˣʣӣǮûУ
˸ˣҰµһʣʮǮ¡ŷ̾͹ԹϹ
ϢҶİõǮҳǱ֣ʮǮ࣬Ҷһٲıˡ
ʱһԵľګģ֪ĸţ书΢ߣЩ쳣֪ҶԼҲ֪Լݣһһԭ۸ܡ
ȲܣҶɫһ࣬˵ţŸ𳤣̹ӣ
ǣŷʱҿ˿ЦӦţĶվıֱֻжˣʱһ¡
Ҷ಼´˵ţǰԭƻУҪѸʹ˹ӣս׼
ǣӦš


0227 
ӺҶͰѲЬӸţ
ûҳֵĵ
Ҷ˵ӣԹȥŷһɫ˵սͣӲô
࣬ȫ࣬׳ںʵû˸鷳
һţ󿴿ҿѰҰţڲ֪˿϶׼Ҳꡣ
벹һ䣬ںǺ˼
һ˶ǸϽܿ׷׶ҶĿӣ̷ʶıˣǵɳ飬Գɽ֮󣬾˵飬쵽ʮ궼ûʲôϢû뵽ͳ֮ף
˶ҡף̣϶⹴¡
ҶˣֻûԭԼѪΪԴʵŶٻеãҪԭʷУܷ
̫ǽľϣ³֮󣬵ʱŵУξ޾顣ԻڣұѣоӦС
Ȼ˵漴ļеأӦȥֲ˳ͷ֮Լʦ֣¬ֲţΣһӵĶӳһʮˣ
ƾˣ˹μɽϲξ
Ҫû֣֮Լʦ֣¬ֲֵõλڡ塷ǰʷڼÿһڼʶͬŷɡӶˡ
ŷǸӣ飬һߣĻῴ
仹д˽ݣȴΪһӳŷɺ͹Ȼݣ˺ģͼǰ;
ʷ붼ŵһλᣬҶˣԲ
˼תһǣͼ󷿣мСһְǸ߼Աˮ
ſţɨ˼һۣջȥ
Ҷ࿴Ǿʱûȫ䣬ԭԲԭһܴˮ׼㲻֡
ǵм̶ȣ˵㡭뻹ǱӦŤˣҿϵֱ̣֡
Ͳ֪֪佫ʲô̶ˣΣܿҪ԰ˣЩڴλ͵ܵķɡڵɲͥʣݶԳһϵܸЩԽЭͥҲ붼룡
ǰвڻǸܣܿ˻ᷢϧЩһɹһ˸߲һȥᷢ滹ǲޡһ˵ã
ҶЩֻһȦ棬ûҵţмˡ
ŷСʣǧ֮ЬʲôȱǮĻȥƱ
Ҷජһۣˡ
Ҷ಻ǲ룬ڲܣЩļһͻ취ŪǮڵİ׵Ķɻ䣬ҶǰҲȴᱻɡ
񲻹䱻͸ʷսͥҲҪ͸ûжԴԽߺܷҪϸ
Ҷס
ڲԭҲֻҪˣͲô㿪ʼˡ
һ͵ۡ
Ҷ˼ţ˫˼ʱЬûһ˫ȴˣЩѰ˼ѵԤ׼ֻ˾ѣ
֪֮ԺֽһһѾƣҲѣͻһֱȥλᡣ
Ѱţͻһ˹˰ţֻһ͹˵ţ
Ҷһϲ˹ȥȴһˣţ˭
Ͳ񣡡
ԭ㣡ҶЩźо¶ţͲǹɣ̻㱨Լ
һСҲ㱡мҲ֪Ǯ̰ѼǮȡ˹ʮ
Ҷˣֱӣ˻˵Ǯͺðˡ
˵ţҶѣĿź˵ţмߣҪȥǣ
ͲæӦ˵Ը
ȵȻǰټ֣յ˵ǷֲĲ̫ԶҶ˵ţԺţƽʱ죬һС
Ͳصͷʾס
ǵһ£ôѣǷЩҶ˵ţΣҪƣͺ඼ҿܰˡ
ˣͲЩȡ
Ҫ£ȵŷǵȻãҶҪһɲǡ
ƶΪʲôͻȻ֮ԣˣϲŭɫΪʲô£ɴ£
ڰɽ£ƽֻЩͨ㲻˵ҵɢߣ֮ʹ̡֮
ݳˣ£ʹһӡִ̣ǰʱڲſɣʹһѯʡԴ󾪣
˵ţð̣֮Ҳǳ˿С
Դ˴գȻǽŽɣ
ʱһؼң˵ͻȻ֮ߣȴԲˣش
ĸ̸֮֮
Եڶ죬ֵҼҶϣһɣ࣬ң֮ͯͯ糵ǣǰ˵ţͤͤǣسӣ
֪ǺңЦ֮һԵ˵ţ֪Եˣ͢ߵǴƣȴб𣬲ɾӣ
˵ţĸʮ˵ˣشҲԱ⡣
ⲽ̴ǳ뿪κλӦ¾ҵˡұػӦѣӴ֮ͻһˣԣˣϲŭɫ
Ϳɸҵı仯һĽͣĸҲϣӴ˲ǰ
ȻЩЧ󣬵պܵʮ֮ڣ
Щ˵ףͲͻһɺ⣬˸æӦ˵ţǣˣ
׾ͺã°ˣǴһҶһ˿΢Ц
ˣҶ̵⣬˵֮£ڼڣ֮ɣڴ
µȻǼ٣ֻҪţͿ۳
ҪǼʱգҶԽԽ¾ͺ͡ն׵ӡһΪ˵
ͲԲ֪Ҷ룬æӦǣ
Ҷְʮӵ˻ȥ˵ţֻͿɣµЩ£㶼ҪǮǹһӡ̵װǲٻˡ
Уע⣬Ҫܡ
ǣͲ޻˼ȥˣ˼ȴĨ˰亹⼸仰ǳƽȴãɽ֮ա
żͲԶȥҶһЦӣߣǳԷȾȥӣ㻨Ƶأ㹻ǿˡ
ﰵţĻ˰ɣ
ֻֻƵصĻƣܷĳӢ䣬ʹ˸Ӿηڤڤ֮вɲݲΥ


0228 ˺ұش
СҪţЩдУԶԶԿũˣŰ
ɽ£һٵϳ˲࣬ũˣϢʱҲļ䣬˵
˵ֽЬȥ˳Ͳ˿ͼڴںȾƳ⣬ǿ֪Ǯ
Ǯ϶常ȼãҪ˵ȼ˭ܾȼ˰ļҲˡ
꣬ٲҲܵĸ˵
˵ˣгˡ
˶סڵͷһţ棬ֻһˣ룬̬Ȱֻ꣬Ǻ̬෴ģȴһ·һ߸ߵĻñӣñߣߡ
Ҹ̴ӣŽ
ĿɿڴֲѰˣӣʱиˣ̧˶
ϵļͲһϲؼڴˡ
Լ˵Ļֻͨũʵȵ˼Ӽӵܵũɻ˱ݡ
ֻͲ첽߳ľ죬ƮƮγһһǲ˵Χ
ֻʱ֦Ҷڵϣ߰ߵ㣬˾ڵ࣬
ͻһǰ˵ţʦ˵ɽͨʰףһɰе࣬ʮֻ֮аȴʦʾ
Щũİ붮ɺзˮ߻֮øɻӼһ
ͲסţЦţҪܼĻԣͨɽУΪ棬ΨǱٷ
˵ţͻһ˺ţʦ˵
˳ָȥȴһ˿˿ֱϣߡ
Ͳʱ󾪣һ˾ʣʦԴ󾪣
Ͳ͸пã˵Ϊжʮ꣬վͼٷ֮ףߣ֮ǳС
˵ţָпӷͬѰұسû׷֮
˵ţͳţԶȥֻӼ˼
պ
һСС䣬ʮ˼ңæũһԵƾЩһæµš
ֻʮͣͷף֮ɫ
ʱھ˵˵ûУǰ죬ɽðˡ
и˾˵󸻴أ
˭أ𣿰ȥ˵Ǵأ
棬仰ģǿ䣬ǳЦ
ʱһͻ̧һ˴æƬ̣ʹĸͲסĿôˣȥЬȴڳȾƳ⣬պôȥ
ġ
֮л˵˵ȾʱͻðߣŻ˹ȥһ˵˶Ц֮
Ͳ񲢲⣬ر˵䲻ţȷ˶֪ˣ¾ͷԸţţʻȥ
ʱ磬ڵ·һţȥֻƬ̣ͼżΧۣ˵ЩοĻһ˵ţʻʱ֪ιʡ
Ͳ˲ĺһſڣͻͣˣҵſڶϽ³ۿ
Ͳǻãɣɶߣ֦ҶïŨأԶ£ڼǹݵĻǡ
פΧƣ̾ţͤͤǣ˼ұسˣ
ӼʱڣɰЦΧ˲⣬⻰Ļ˵ˣʱ˶Ц
Ҷزˣʲôˣ
Ͳȴ¡طԸӣȥŰݼˡ
̴ӾòţòżĸŰգֲЩ˵˺Щڣŷ˽ȥ
һˣԲѣϯš
ĸһۣ˵ţλˣ㿴ˣҼù£дˣԭ嶡
ͲˣĿעһۣ˵ţæϲش󸻴ô
ĸˣ̾ţȷ˵Ҽɽʤ֮󣬵ȷ游𣬼Ҿͽ˥䡣
ȷǰؿһдӽԱ鹣˵ȡһ֡
ȴֻЬʹˣϳЩȴĸ˵Ĵ̲ס
Ͳ̾˿˵ţ𼱣ҿɲز֮ˣҲҽϸ
ϸ˿Ͳͻϻ̳Ͽ֣ۣҪй֮
ĸ󾪣ţǺιʣ
ͲˣǼһ̴ʹЩֶΣм̧˵ţ˲ҪǣǴϲ°
ĸ⣬˵ţǰҾɽɽͨʰףһɰе࣬ʮֱּߣ֮Σٷ
ŷˮѰ˹ңּɣ֦ҶïŨأԶǹݵĻǣسӣ
ڣͼֳִϥǹ࣬һһӦˣұ˰
ǱڻԣǺιʣ
󸻴ɷĥΪʲôƶ֮ѷһ·̹;
ԣ֪ԵˣʵǻǳΡ
¶ݶ˵ţ͢ߵǴƣȴб𣬲ɾӣ
˵գҲȻӦ׽ĸϵһˮһЦѰʮܼ꣬ףˣ֮ӣ
ţȡʮӣһѹܹһˮԴԱ⣡
˵꣬筺󲽳ţԺЦضԶʿɲ㣬ɷӣһ£
˵ͷҲ˳紵ӣ̴ֻһ޴ţ͹Զȥȥˡ
ֻһӶɳˡ
ûüתͼ󺺹һףͥһģСԸž
ͼˣˣַԸױ棬ٷԸЩƲˡ
Щ˸Ŀɿڴ֪췢ʲô¡
ĺɫ֣ϵ˶ũؼңԺǰҴ߹Ҷ࿴
ֻҲ뿪ż֮Զ̽Ƿ׷ۡ
䣬ƬƲʣԶľɽһƬż죬˲ɴ
ʵⱾǺƽãȴԵĲˡ
ҶţŷĶվţĸƶʵʶ֮ˣæµŲȣȴϸԼӺ׳
࣬⣬񣬵Ҷ࣬ȷģֱܷ
۷׳ʿĪ˵϶󽵵Ҽңػᷢֱϲɣ
ʱҶԺ˵˻Ựͼ֮Уϸɱ͸˹˺ԭҶϪɱȣԭȴ
Ǽʱˣ׶Σ¾к֮Ҫսʤ֮ɷͣպ׶죬ƣƶ࣬δزܡ
٣ֻҪţͽ顣
Ⲣ٣뵱꣬һն׵ӡ˼ˣǺңŴʱʱһһէݵ򣬶ʱͿ˵һˣĿ֮£׳ʿͶʱ𾪡
ҪûûвܣһЦҵ֣ԼԼĲܣٽǣɳļʱƣγССĴƣɸıˡ
ʱ٣ıسʮˣС˵һ˶пܡ
ҽһɽϲξǲܾˣٵиǡ
뵽ƽ³һȥ֪֪δʱԺ
¹ţŷģĸˣɫǹ⣬Ժ̸Ц
̸ЦҹдԶʹ˶ˣǻŸ˼֮Уߡ


0229 Ի

ĸףһˣҶž˵ţ׳׵
Ϧţĸӭžţǣ
ûΥҼ͵£ֻܷġҶЦţжµӣС㵹˸ǳͤǻȣˡ
ͤڶʮң˺ܾʮݣȶʮң׳ɫڣʱæĸ£˵С˳ͤȣݼϷˣ
ĸæ𣺡ң׳ʿ𣡡
Ҷ˵˼仰Ʋݣ˲ϯⲻҪǮﱾУʱʮĸˣҶ
Ҷȥִλʮ˶ݣ˵ţݼ
ҶתܷŷףġΡں棬͵ͷ˵ˣмˣ
ŷ뿴һܷ磬ڣܷߣһʱ˵
ܷЩ㱣ʱ˹ٻĸһʮ˸ֻǼڲ¶棬мšûҵ
Ҷţţλˣ骺壬ûҵ
ܷһλˣ骺ãδš
Ҷüδɣξʱʼ棬νŪˣ΢δֱһĨڵС
Ҷ˵ţǵ书ûжΪѣҾˡ
ȴͻ˵ſ˹ȥͼһ˴źɫ۽ˣɫɫ졣
ԪҶæӭ񣬶ʮ˶һ
Ԫ𲻼Ҷ˵Ϳȥֻۼʮ߸ˣʱûףƾɣȴٶ·͸˿˿ɱǲţţ⼸Ͷˣ
ǣ常񣡡˵һӣڳ˶æ
ũңȣˮͤʱύΡܲΣԷΪצ
񱸶и֮磬Ӣ֮
ʵʱҲ࣬˵и֮硣
Իʮʮſˣ뱸ŶʮԳ࣬׳ʿ׷ͶҲ
ЩǣţͶӣֻƣɣһȥٳʮӡ
Ҷﰵ̾ԪҲԣӼʱһԪӾе㲻⣬飬ϲɫȮ·
ԪѹʱȴȻʮ
˵ʮˣóʽóˣһ¾͹ʮӣеʮ߸ˣҪܷ⣬ֻάһ¡
һ´´ˣһ´ΪҲƴǣ˵ţ常ˡ
̯һż򵥵ĵͼָһɽ常㿴⴦һܣǻɽƴϯɣϢƣͶԶ־
˵ҶһЦ壬ݣ֮Խ常ùЩ
Ԫһ˵ţǲ̫ˣ
ҶһЦ˼ò˵ţ常ûа취ˣұƶ˶֮
ϱӻ̣常ѵûС˶ʺޣ
һʱ𺳺˵Сʺ̣ٱͼı죡
ԪҶѣʱһǳܣȻңƾĪд㱻ǳ⣬죬棬ղγɵƣͻΪУ뵽ʱǺ˵ȴǿܣôźã
취УǾɱ֮Ҷƽ˵ɱ˾³̣ң⻰Щɽ壬񹲷ߣ֮Խ
ЩɽЩҵ׳ʿ˸Щͷ­¿ˣϿʹ֮ġ
ҪûЩͷ­ȱӣƽҲѡ
⻰˵ԪվҶãһĭ˵ǲͬˣɾɱˣǲأ
Ҷһ͸һЦɱɽǮ֣ТҪǱˣлˣ֮Ե޳ƴҪԣ
Ԫһ£ͻʧЦ˼ˣӣɱɽɹ֮գ֮ʱ
Ͳһˣѹȥ
常ԶȥҶЦɨһۣǶԭģɫһЩݶײ㡣
Ҷ̳ԭӰȴͱǺбҪ
ۣʲôȵһսʤ۾ģ
һȺ˶ͼҶҾĻʿ٣ɳϱ֯˵սʶĲҶһĶǵ
ͼȼʣȽϴֲڣͷ׷׽ϸԹ·໥ӡ֤޸Щֲ
ҵУһֶսսƷĿûһ˺£ԭɹڻ¡ҲǻûɽҰܳ
ܿ죬һо·߼ƻͱȷݽҶǰ
ܻǺƣڵһֶ֮ʱҶ࿴£ͿȻ˵ţͰƻ֮ùŷͬУϮɱɽʱ
ŷҪһʤͬսѣʱ԰壬Ϳˮˡ

ᷫһ¾£һʱЦţѲˣҲ
˵Žᷫɫ࣬һæһҾ
ʱιλᣬȴҲҵˣһҾ࣬ҲǰԲ죬бһᷫһʱҲû˵
ᷫţʲô£
վ˵ţµѵˣʵһ¡
أгƣ׸֪ɣ꣬߳ˣӸӵɣ
ʷϵۣ׸߳ˣؼǱĲƸôģ
ةٺ»
ʮ˶ա
ԭҲǴ󻧣νٶǳ̸ֻǵˣҪˣγвٻҺڵ롣
Щע⣬ʱᷫȴЩĲɣĿɨ˳һۣ˵ãã
˵һЦᷫ˵ȥɣ
Щסʱ᲻ã֪ϣȴ£Щ̫쳣վ˵ţǣ
ˡᷫţ£ųմǳ˼һԺ
ҵĵ⼸Ҳ֪ˣգŻƸǡΡﻹŻﾲڡӼˡ
ڰĸӵ˿ãѲѷɫˡ
ᷫȴûлϲֻ룺ôܣҿʼʱϤֻȷǷڵ磬ΪʲôѵֻһΣ
ҶʹĹƣʹ˻þ
Իܽ⿪Ǿֹʧ룬ǻ˼ôչ


0230 ҹϮ
ʱ常ܶŷ
ŷֻϸҶִ࣬ʮ߸ˣĿһϳ˼
常Ԫǰһ˰һľ򿪣һƬ˳ȥ涼ǹʽĳ
Ԫ˵ţҪ£ôûֵıЩš
ŷɫе˵ɱ֮ǹɽС٣³˵ţȥ˷ˡ
ЩʱãǧҪ¡
Ҷˣһ־ϲܶŷ˾Ҳð˷գһ³ɣͿΪС
Ҫٽ£常ԪǵѺȫҲ
Ȼĺôȴ˹ٷ壬º󲻻ᱻ㣬ûʽͣȴҲˡ
ͼŶŷ˵꣬Ͳٶ˵常Ԫæ׷⣬ǱӰԶȥҶһЦԸõ
ˣſڽ˶ˣҶһֻһ˹泤ףǱãһȴǺ룬ΰǸɾ
֣ҶӭȥЦǰ·񣿡
ʢЩ巨ͣͶϣһԲϣͰε򣬽ǡ
ʹҶ಻˵պᶼݡعѵ⺺ԣ
ͼŹŷֻһʮ׳ֳֳɱ˶ɫ룺ǰЩ˽ύȴҲżղƣѲﴫ˵棬ܳɴ²ɣ
¾ʹЦ٣£ܲ
֮磬һԶ
ҶవȥŷɶһŰɫԴ˿˿죬ŷɼǸҵ
ּϵһƬƣǷɷ
ʱһŵ˶һɺִԼ
ԼԭǼ˿˿ƴƺ󣬾Ͳ˿˿ӿ˿˿ԳȴЩȣ˶ʺޡ
ڶɺһʱ˷ȶ˰֮ɫ
˻ˣŷɹǰףΪʲôɺ
ȴǺܼ򵥣ŷɹܲڱ˴ȴɳ£ź
ˣҶŵŵ͹ƴЦƣλ³ӣ
·Ը󷹳⣬žȥϢ
ƻʱһ׾Ҷ࣬ſǻƻˣʱһյһƬף
Ҷ༲˷һɷ쬷꣬񷣬ʱʱƲ仮ٲԥԸ˥£̽ˣҳ
˿̴Ҫˣ˶ѵأӿ˳Ҷͷʩ˥£һ飬ϸ󣡡
ǣ
Ҷ˼ֹ֣һУ
УнֹôʱĹŷɲɱɫ
Ҷ಻˵У˾˥£԰ֱ̣һ˶ĸϣ¡
˵ҶһгˣͼŲԶҶOO@@춯˺ʣ˭
ҡͲҶĴԳӰҶһݣͲ񣬰ݼ
ŷʽƺȴǲ
Ҷඨ˶³һ˾ͺãҪǴ£Ҫƻעᡣ
ͲͷӦŵᣬ֮࣬취ĸȡϵ˳ȥ
Ҷһȣˣҳ
֧ж
ƽأڣһۿسţˮУ㽦Σһֱִ֣ݴʷ
ƺ̫Ǵģĳ̫أʵĳݴʷǼݴʷУ谵ĸסݴʷǹѫϣƽɱ޾棬Ҳսϡ
ʱݸ𣺡Զ־ͳÿ̫ˡԮ
ͻ͹Уžһ죬ʷѫʧˤ˾յһƬƬȴȻֻ򣺡򣿡
ǣ
ȥѫһⲽûս£֪ˮ֣ĿǳܣݹЮ񣬿ս֮һС
ڳֻǧǧڱ߹طڻʱһǧڸҼֻһǧʲô֧ԮѫЦţ漴̫Уξ޾
Уξ޾ۡڽʱӦٹ鱨æ˵ţڣұѣоӦС
ԴơѫͷʵҲ˼ֻǱҪ򣬳͢ƶڣʷҲӸȨ
ȴͳһ¾ȡһֽдļģܳʮء
ϽʮϽɶڲ˿ھжʮ򣬵ֵϺŷһЩС˵ط䲻˿ڣԱǾ޴
޾̾ţӡ
ԴΪʱ硣ѫҡҡͷ̾ţŹգڶûֲ֧˼ˡ
Ըʯ
Уξдҹ֮ģҾ泯͢ЦˡѫЦ
¹ٵı֡
޾ǳ͹ƽ̫໥ͷ⣬޸ţﻹڣ
ڡ
޾ͷԸӴʳ۸񻹿ٸһ㡣
ǣ
ꥹֵ־źΡ
ʱҶһеִﵽĿĵأÿ˶˽֦ҧھɽӪȥ
ҹû˸ǿûƧɽͷûиɽֻһСɽᱻƺӳĻڸǣʱƺδĵˣһСɽﻹ⡣
Ŵǻδ磬˿ȼգӳʮª񣬾ۼŵȴֻʮˡĿԡ
Ҷü̽ȥ
װǱ߱ɽΪܣܹٸγʱ׼תƵģʽʱӪկªе·ҹƷ˾裬ֻڱۻᣬҵʱ洫˵̴˧Ѿ|أ͹پˮţվҪ׳ǡ
״ȥͶ̴˧ǰƽ
λֵ֮磬״Ըˣ»ݵؽ磬ѵٸ
״ˣٸĻйǣˡ
ϻӪҼҾ춼õ㣬Ȱ״˻
ҶһЦţɱˡ
ǣȴܷŷӦţһڹţһѲӪͨ֡
ŷʱȴǴ󽫣ſš
ֻӰȥͻͶһ˳ȥذ׾ڱһҶһ죬һ
Ѫζ˹
ȿڱ£һOO@@ܿվͷȥҶһ֣ϣ
˼֣ʱܹزϣֻǽˮȣ޶á
ֱͻһ紵һͷĿֻһ˵㣬תͷڱʱŭ⣺Ȳȥţ
ǡڱӦţֿէ̧ͷɱ
ŭаν


0231 ս
ɱҶ൶һһȣ׵ɱʹ£һͲһ˿ӿ
ⲻܣ
˵ĳγһ룬;ӱһͷ­ɳлתתۣİˣлͷ˭ٸˣǺÿĵ
һУŨѪ͸ЬҶֱ򾪴ܿȥܷŷҲڱɱˣӳܻ⣬ͷĿһ£ϺϴŲ˼ɫ˵ڵء
Ҹʱֳһˣܺɱʣ׿ɱЩ˶һ飬ж·ֿͨܵ
ϵĳͶ̵ĽƺҽŮ˵ľѪӪţǰһҡ
ɱڼֻǸ翹ҶγͷĿĳ˵⣺ٶ͸֡ˡ
𣬵ѳͼֵʮϣڳԺڹÿ졣
ͷĿЩѣҲݣպʷеţһеΪֹˣֻһáѰٸػߣҹҲ׵£˭أ
ûеԺãţֻʹһ㣬顢㻹սϣֿܵĳ̶ȡ򵽡塷ƽʱаħӿ֣ͽ˷ĳ̶ˡ
Ҷ࿴һǿգޱҡ˷Ұ
һֻҪǿһЩܿϣֻҪԼ塷ǿʼж˰ɣΣûǰ׼˽һҹ˵ĵһܾ£ˣ
ǰٻÿһٻʵʱʮ죬ڴڼ䣬ÿҹ룬һ൱һ¡
ݻһꡭʲôʮʮιؼڵ㣬ͥ˿ĽָһͿΣ
ɾмץأҶۣһֻǰһʱˣ³ƽѾã㿤ңһʱָľ衣
ʵ̶ʮʱʲô
ϢԼݺᶼֻܾͬʱڻʱ໥Ӵ
ÿ̻置򶼱ʵ󼸱ʮӴʱò˵ʵ໥ȴˡ
˵ˣⲻǵǱڿÿ˵ıƿ
һܵķˣʱ죬ǻˡ
ʮڵ㣬ÿڵһ£ϼƿʱ䲻꣬䵽ݻȴʮꡭ⻹ӦЩʷĴǸǿʷսݹἸ̡һܣܣҷеҰģ㹥أ˭׵£
ƴ󣬽ࡢơУѹҲɣ𣬷ĸԣ̶ݺᣬ̲ţƵۣʵ
ϱ֮⣬ֻж̶̵ʱ䣬һǿͶˣǵֿĹǸɡ
塷ֻ֣СڣԲıд׼Ҿ⳱ǰУ·ھݺҷΧǲ䡣
ɱʧҶ࿴ȥһܱɱ
ܷŷ붼Ѫ£ìУ˿ڻѪĭŷɵһγȴûйɫϾǸӳգûɱ治ɫ
ܷʱ˻㼯˴ˣ£ȷһǧĴ书;¡
ɨϣŷܹŴ˷ףǵ˶ףгʹˡ
ǵĵ죬лû
һʱ˳ŷڨЦ
Ҷһۣ׻ճѪȡһˣͷĿʬ壺ܷһһ
ǣ
˻ˣһûаħһ궼ӲȥΪ˼ȫ˭ںСڡ
ֵܷںһһȥӻ򾪾޵ĸ棬ֻǷ©֮㡣
ֱһЩƯȴľŮʱܷһüǳ
ԭһۣϱѾᳵ·ܿȫ˴յϣҪǣֻǼ鷳
Ƭ̾ʹϣͲţͯʮŮʮʮĸո°ġû°
Ҷ˼ȥ˿ЩŮӣûϤϢһЩֻС˴󲿵Ŀȥ˺δʱУ̰òϢУƻעǼǣ
ǣͲӦȥ
Ƭʬ嶪һͷ­һſſרһװţµˣڻǰ˵ЦԭԤľ⣬Щˡ
Щս治ɫž⣬ָ
˶׳ʿҲǵŷɼˣͰԹ˵ţ£ôЩˣ
𵤷ۣĬĬò˵ţһͨգٶʮ˽ж˻ڰ˽
꣬ʶˣʱ
˴Ŀж˶Է뷨
ֻƬ̣Ż㱨ϢԽԽϸҶüԽԸϢʱ䣬̳
ŷָѹսƷҶ˵ţǣ
ܷҶ棬ûж˵
¼㣬ҸһˡҶżͲ˵ţָһЩˡ
ֻܿ켯룬սҶ׷ٶȥ
Ӫغ͸棬ҹǰŴŵ꣬ӲܲҰǣõġ
˵¶ˣͲҶҺʵҲѧһЩ书ΪǳȴǴ侭ľ
һ˸ѡγʿ٣为ҲС
ʮĹٵ࣬С
ңҲӪ⣬˭ĵ̣
Щ̿ɲöԸֺڣ١
ٺ٣мˣѩһ
ȣ
Ȼǰ״ģ˵ˣ˴̽ף̩ɽˡСЩ϶ˡ˺ٺЦ们Ů˵۹կ߰ʮ˴һˣղ塣
ü±־ĬԣѡĵطԶĵװ̾ǸͶ˳̴˧Ҫ취̭СͣϵǡһѲܳµǻµ
ţɨһԶڰżӪأ»ǵãӪҲŸΡ
ҹպʣǹ͸С㱨Էû׼ֻмҹǱ混Ϊûء⼸϶мףߣе֡
ҹʵشڶУתͷ˿֣ЩĪһ뵽˺ܴģԷǿʮˣ˳·̽׵ĸ棬û׼кο£
ʵгģˣеĶ
ҡҡͷ˦ЩŮֻͷԭƥϲǹؼһȣ׼ְɣ


0232 
ӰӿӪ̶Ϯȥ
սһʼ˽֣ӪӪɱƽ׳ֽ󣬿Ҳɱһˣʱ˻аְϣѪܵ˿䶯ϣ仹ʹţʧ
ƽмףһȹŮֶŮʾΣֶŮʦ
ôӦ磬ȴı䣬Ĳ˻ְҵ
ƶеĸ棬Ů߳ʤѩʱѪս󷽷һ͵úͻŮһֻϣº󲻵١
٣ƽЦֳȥƴʱɱ˵ˣҪȫʲôٿԣ
ŮףһЦа׹׼һӳֵֻ൱һ㣬ֻԵãܶһȫ
Ƭ˷״ոɱ˵ĵɵҲ֪ˣʱ׷׺ɱǣ
һ̻ҲսŶʱ
һĿսŮײֻҹǳһһع촽㡪ҵģ
Ůһһֱ浵ѿ
ٺЦţڻۻҪɲǡ
˻һҹʴоٴ𣬸ձѸݾһ¿Ǳ㿪ϢĽ档
ֱɣδⶸֺӰ⽣Ĵâӯ磬ǽͣ
һȹŮˣԣѽ
⽣㡪ҵģ
ȹŮӲļԭƫͷ룬ɻ⽣Ϊλʧ֣Щ⿴ǽһĮ
һϲְбԵüƣ
壿ңȹŮӪﺰţЦɨһס
ȹŮӦһһ·ɱȥңڻʿбսά
û׷ϣŮϵһ
ԺֻŮһӣŮϣһ⡭
ʶ֪˵Ļƽвֵʦǿߣֻ￴ȴƵҪѪٸ̶ӾˣҪҪ˻ˣ
ʱҹ¸ڴӳ£һ˸˹
˹ȥͼһսӪսܴսҡҡ׹
ûרŵѵûеʱľ˵ܳʮ֮Ǿļޡ
ûһɢһ˶಻ʣһ޴ӡ
̶滤͹ԣʤƽ⽥б
ĸˡŷ˴ϸȴǰ˵š
Ҷһע⵽ȹŮ˵ǺҹĻһʵ̫ԡ
ϸһ棬ǱϢ˿
⵽ս۵ʿһŮâһгҵƴɱš
Ҷһ۾ͷֱ˴ŮС侭еϤĸۼɾˣһЦ
ּϳܷгȴܵơ
Ҷཫͼ˹ȥɱ
ֱܷõӰӣļ٣
ŷӸϣЦǸҪʱһ棬Χһ϶бܣ̾Ͱסս׷Ҫ̫ס
ܷҧŷ룡ұ죡
ҡ
һƬ⽣ӰɱҽУˣսһ飬ôڣʱհ죬һڣʧս
˲࣬Ҷʶӳʱң¼л·ˣ̷ңɱԶʮڶ
ʱҶ಻͸ղˣһΪȷ棬ɱȥʱŷɶ˾γǣһ档
ɱУҶͻеŹ֣ܵǷı仯ﰵ룺ѵã
һУ޿ӣŭһͦҶ๥
ܳɷףֻȴһЩں֮ʱƴһ·
Ҷһ񿪣ͼŷһһңͦìȥ书ǲֻһ棬ֻһì˰ڡ
˻˳ȥ
һʱ˾ͱܷ綼ǹ֮ˣ˾㻳պޣǷͶݱɱ̶ӵĻ˲ֵܣҲǺ۸һʱ䣬ɱѪɺӣϷʬۡ
Ҷȴ΢΢ЦֹɱԹŷЦ˵ζλˡЩˣѪծɱ˲Ŷԡ
ʱսУ˲ϷʬҶҾͻɱ£˿˿ںһ˿˿ϡ
ʣѹɱ¾ʺд졣
ɱˣõһɱ䣬һɳϱ
ˣͿɵںξξͿͱ֮
ʿֻҪܳɻ֮˧֮ԶԿ򡣡
٣ȴϡ
ڹŷɻ£Ҷһߴֻźɱƽɱÿ϶Ѫ͸ˡ
ٿţܷѽ£ʿ˱һһ׼
ˣһУ⡣
ŷɴʱǴ󽫣ֳ̡
ҶЦţ֮ģҲʱȴòţܵسǣҲǷɱͷڸʹ죬Ҳͷ­ȥ빦
˵ţţֻ˼ػܰ׾ǰһɣʱȴϣֻʶ
епܶѽһûŹŷţϮһû©ȴЩ
͵غʵսƷҶԸš
սɨս£䡢䣬¼ʱ˶ɱˣԲðɽš
ʱ̲סţʹҲ
ʱ˹ܷʱţ⼸λҪ
һָ꣬Щڣһָ£ʱˣλǡ
ܷɫЩŹ֣ѧ˵ĻɽĴ̣һƽһ˫
ÿ굽ءȣԸʮƥһǧʽáֻ뽫͵ɽ
Ҷʱ塣
ƣɽƽ˫ǧ𣬷ÿ֮˶֮ƣɵúͽڡ
ƣһƽһ˫ÿܷء˵ׯþƹܴ˵֮⡣ʹϲԸʮƥͣһǧá
ĸǴ˵ĵһͰǰ͵ڱôԼͱеĳˣ
ôһͰҪܵãЦţˣպ
⻰ǳҪ常Ԫ𣬻ƽ˫Ͷߣʷڳɣܻر
ҶȴҪɹԻرⲻǶ£һ֮
ͶлرҴиͶߡ
֮


0233 ǿ
ҶսѪζ̧죬ƺܿ󣬵ִֻε硣
⻹̫ԶˣҪһ
Ҷ΢΢̾Ϣղųɲܡ
ְ˵ս򡭡ɱˣ׵ɱ֮ĸԴ
ʱС˵Унؽһƣ
һУҪúôĦʷս֮ô
ʱܷ簵̶ӵĸʼңĸȴǸ÷
Ǹʷˣ
ʷ¼Ҫɡ־أ˵пޣϼɥҡȢΪ檡
ʷݣ˰׷Ϊʺ
檣˵ʼҲǴ󻧣ʱ룬ǰ˹񣺡Ӧݴʷľٱˣ
ˣԭЩɻԥһ䣺ˣһڴѣ϶ҵ񣡡
Ҷ΢΢һЦʵݴʷбĻδÿֻƾԤ֪ƣ쳶ƤЧ¾ͽ̸
һᣬܰ׾ҶİգͼŲܰ׾Ц䣺Ǹϣ
̬ջҶԺֻһΡʷʮˣἡ̬ұºڰУڻߣ¾ѩˣߣȡº࣬˵ıϦӵˡʺ˽󣬹ߴһ
а룺ⲻǴ˵ԭ䡭С檺Ҳ忴Ȣأ˺˵ͦļһ࣬һֱ浽ͬ겡ʣǲס
ܷ񣺡ϣǷЩ˻صϳջǨƹͳע᣿
׼Ҷ൭˵š
壬Ŀϣֻϲ
ɣɭϣɫǰˡ
Գɽʤ⡣
ҲǰҶΪңֻйڶĲҲŸǵĹͲλ
ʤ120ӣ֦ɢҶмˣɢڸأ˵һѣð䡣
ðʱҲռ˶ٹ⣬ۼңһʿͽ˶ݣҪԺгϢҵݾ֮ˮǴˡ
һ۲ܰ׾Ͼ˼
ܷʱսָ˰ҹ·ۻ룬ȴ֧ˣͷǺѲսҷûвܴˣҪƲǡ
ҶһԼûжƵʦҽƶȴҪ罨¾˵ţѰҽʦơ
˻٢پ˵ǣرǻ٢ҽͨ񴴣ܶϳ츹ͶԾӴ档
ȻҶҽԼѰǵͽͽﲻѣһ˵ҲʵҽʦҲ
ֻҪעƣвʿҹӣ뵽ҶͷԸܷ磺Ҽ£ѰҽǵĵӣȴУǲѧͽѧϰռС
ҲƽܷȻͷӦŵ
ţҶѲս쿴ɻ
ʱܼնʮһͷ­ڿڣӪͷ­ܼоʮͷ­ǲСĹˡ
⻹ˣɻʼûУȴмףʮƤף𣬵޲󻹿Դš
ڱмʮ򵶻򽣻ì򹭣Ӫһ˵Ļװˡ
ܷԴ˻ܲ⣬˵ţҪûһǵòʧ
ǰ漸̣ÿһ̴꣬ɻɽһֻ̣˵Ҫȷǵòʧ
ҶսʵϴľǾá
б䣬ѵܽɣǼ󣬶ΪԲ䡣
һսҪܻ㹻ɻ񣬻ϼ䣬ſֲͻָҪǵòʧ򼸴Σҵ׾Ҫˡ
սУƴǲǰԼѧʱΪȻúܲ񻰣һרһ仰Цǡת伲磬ػ֣ΣѾѲɽ
⣬Ҹͬܡ
һбʸǣҪʹӸҴƴϧƴⲿӣϼ貹䡣
ֻҪϼ˿ۣԵ䣬˵㡪ǸԸʿȡѫأ
ϼ˿ۣ䲻Ŵ˴ˣͳûȡţ˭ս
Ϊӵ٣ʲô˵ϷֻὥʹӶԱսӶ˹ˡ
Ҷ¸･
ٿ˻ᣬţսʤҾͿˣֻҪ棬Ϳɺˡ
常ȫͶǿ϶ʮ˵ʿ٣ÿһ𣬾Ϳ٣ŷǱزСܵȫֶ֧֣һ٣ӷкʮͶ⡣
ص֮¾ҪᵽճˣʱûзϭģҲˣٱڵλ˲¼ɣӡ
ּܲټұǧ£ˡ
뵽Ȼ̾ʱŷǰŷɾţôɷһҹֺ֮ιʳ̾
Ҷ⻰е죬һ룬ⲻĻ˵ţңڰұף־񣬺ܣʳ̾
ŷɱ˼˴ϲ˵ţ˵ʲƣҲǴ󻧣Ҫ⣬ҵԼ֣֮ͬٴ£Ρ
ʱҲ˵ţұӶˣɱѣ꣬ҲܼЩ֣ҪλԸӦļ
ҶǴϲѾˡ
иҶһֱо⣬Ϊʲô޴󽫣ȱܶһĽ˧֮ţ
ûҲ˼⡣
Ҷȴףʱγɵĸ֣ŷɹҳϣػɣϲǵҳϾͿԡ
ʱƸŷɣ𣬾ǿ֮֡
ŹضĹһ˾Ȩ󲿷ֶŹС
Ľ죬˳޵ƣΪƹֻжˣֻж٣
ʵֻױӳ׷ʮֲ꣬ߣֻƫֻڹųͷʱѹҵδ
ĽҲһŹض˲⣬ʵҲ˲֮·
ηҲһé®ʷѻʵҲʹ֮·ռȥ˲Գͷˡ
˵֮ھھ۲ţ˲ŲΣĻжԣ
ʱ廢ˣ͵ˣ֮мأ
һжǿγɡ
ҶбŷɵþûҪͿٳ˵Ĵˡ
Ҷಢû˴ѹ˼ʷϣҳϻǽŶһѹӹµˣֻҪͿɣ¾ʹЦλǺܣҲʹ֮ͽΪֵܣЭͬģȻͼ¡
ŷɺ͹˴ϲӦţá
ŷ˵ţ˴ªׯһ԰յ԰мأ˽ֵܣͼ¡
Ҷ΢ЦͷЦţƣ


0234 ԰
سǣãľЩ޾ɣ䲻ٿݻҶڻϣ˲˹ȥ
Լǰһ¥ϿȥǰһεĴգ֡
ʮĴ񶼹ϼؿвٹ
ƽ˫̣ķ˻ˣɴ࿪˸ССУ˵Ļ
һµĸɺʱľǴΣʱĻ⺵ͽкתԺһһȥ
˶ܿͿ֣Ѳɱˡ
ʵŽǳƽڽ괺¾ͻᱬƽʧũ񻹲ò췴²˧˵Զ־֮໹ץס˻ᣬո¶ͷǡ
Ҷţžơ
ڵζЩѵЩδ˾ǳǳڱס
ҶĿɨʱȾ΢Ѭľƿͣⲻɡʱƹ˵ߣҪ÷ǳ˲ܰ쵽
ҶԹƿͣעУֿйٸðտں࣬԰ǻӼǧĴͳˡ
¹Ͽտգֻһż˰棬ûжԸҶһֱڴŵļĻûе
ʱϢЧҶЩգǧ㣬ССһڳ˽ŲֻֻڲϢҪ졣
ƫƫⲻҶܽ⣬ٸ˵㡣
屳Žڶ棬һȹŰۣ׶ûӣƱǰҲǵþƿĿ
һߵİֻ¶ذལⳤȵĽԷǷƷɫ󰵳װΣû˸ҵϷ
չ⣬Ū˽ЦֻҪҶ໵۵Ȱգ뻹ǲȡ
ʥͽԼįΩҶЦԼҲˣֻţٴԽ߶ҵ粻ͬ󻷾ȱƾǳ̸սһ֣񻯣ܲǽơ
ҶžЦЦ
ʱһҶ࿴ȥͼһͣ˹ˢһŽưġ
ݴʷа
Χȥǲʶ֣ʶЩֵ϶Զ־ܷݡ١
Ⱥ󾪺Ҷһ񣬼ϵ˿˿ɴЦ龡ɨˣ
ŷɹĽݣʼҵĻ£ƽ˫ŵˡ
˵Ҷ˻ȥ常Ҫ˵ýӭȢϣ͵ϢˣҶֻ֪һ£лᡣ
ɱʮ䱨ȥûϢһ£Ż˵ͷɱŵʱ
ֻһ£߲ˡҶԼˣһʱ䣬˾Ǵ䣬ףһ£ʱ˿˿бɳ˼
ϣʱǺףԼԶʤˣλı
ҹϮܰҶ໨ʱ䣬ܱء
̽黷ҵҲţǵĸʼЩ常˵һΣʼҲЩĶûг¡
ŮӵľǺأЩԶطɣҰϡԷ˿ڣҪһ棬һô죿
ѵõĶϺԵԹžС
Ҷٶ£ʮ£ʿ٣ǼҾԺЩ轵ƶ˵Ĵ̼˵üҾͳԺˡ
֮ԲǿһҶ࣬
һ£ʮ˵Ķ顪͵˼ޣѳطΧˣлоҪ
Ҷ˱ƣЩ
ϧܷܷоûҵⶼһ˿ӦݷΧǲࡣ
ɽһЩʷº΢Ժ󷢴Ҳ˵׼Ͳ֪ˡ
ദãҶ²벻ڣֻ³ȥϵˡ
Щϧֻˡ
𲽣ھݷΧҲûмܴ࣬ʿˮ׼ǲСĵˣͿɾӦ٣ÿ̫ˡԼ֣¬ֲĵӣ֮󣬴ȥؿʱͳ
ţرĳҪ䡣
ҶûнӴ䣬黹ЩҶ࣬͸ףǵӰֱһᣬżӡ󣬰̾һ׹ڵܷܷ
İοԴǣ֪ôڡ
Ҷͳˣ⽣ҿ
á
ӹ޳һڽڽ⿪ҶɫŹ֣磿⽣ɲܡѵ˵ﱾе߾֮
ֻһ׮С£ǽĩ˳ս̨ǰԻͣʧļʱӿ֣֡
м׵۽ʮ꣬ܲĹȵһ磬нԻϵ£֮Ǽˣ븽Ūļף͸İ߽һʡ
Ľúñ档Ҷѽƻ壬˵Ժĳһνһ
˽пҶ࣬ӡܷܷΪܲû¡
Ҷӣԣ
̾һû£Ʊ£ʮľߣһ£ȥţָϼȺУҶѵѾͷˣҿǡֵ㣬Ů·ô²¡
գգۣʵҡҡס
ʱһﱼڵϣȴżҵˣˣҼҼ˵ˣ԰ѾԤˣȥ
ڵˣҶһЦ˵̾͹ȥ
¾͹ȥʱŲԶ͵żңһżңŷɾӭ˳ŹɫЩ
νѧգңҪûйʶֻܰͶ
ʱŵعأǵһԽҪŹأźγҪأԭ˾ͷݡ
Ҷһͬʱɣ˵ţλ곤ǡ
ң֣֮¬ֲĵӣ𳤣ǽݣǴ硣
Ҷƴ˼£ˣվλȥ˺Ժ
µ԰ֻʱǴ죬죬࣬мٿš
ֻһʱ̳ŷѰ˺ţͰ¯̨ȫ˾һǰ㣬һȥ
ֻߵݣֵܣһڶŷɵʱҶͼ໥ӣһš
أŷҶȥݼ磡
һݣʱҶඥϺת֮Ҫ죬ŷɺ͹˲ȴѸȥҲתŨת֮Ҫ죬֮ס
ǽݣҲо֣ŷɺ͹Ҫ׸ԼһЩˣƽ˫ʮ£дʤ˵ĹиʼҵĻЩֻ˵໥ࡣ
ɴ˿ɼ֮Щʱ򻹴·磬ֱպ󷢴ܸı棡
ʱȫһˡ
ȫԺ֮ѻûж֮⿪־Զʤˣ


0235 
һ֧ţʻм仹ŻʹӸţһ˵˾䣬Գȴ毺õգһ׺ãЩ˾ͷԸлЩ
ﰵ̾ԼӸУͻܾգǳʹϧҶ£Ҫϡ
ǣӣӦţеĻЩ֨ѽ֨ѽŹٵУ˾ͷҲԶ͸ת˲Զһ˼ҡ
ֻһƬ᷿һţǼӣ溰ɱ࣬˾ͺǲ죬ϸȥ
ֻһľƸ̨һ˴Ű¡Źڣһ£ң׳һִŰһ
˶ʱ۾һޣ˶׳ʿҲ
̨£ȴǶڶԹ
ϸţӣܼ٣ʱ˶ľľľ鲼ʯң໥Уģˣɱ͹࣬ԶԶ֮微ȻžɭϢ
˶ʱ۶ǲ˼飬һɺ
ԶһߣԶͺƵʣӿ£
ãʸϣĸ˼ңྫվֱӣš
ʶˣ̾ţȱӣðţʵڱȲá
ò죬һһ˵ţƶҪЬΪΣðʿ˵˴󺺣شˣ
˵ţָǿɣ㿴ﶬҶ価ɣͲˣҪˡ
ǰҹϮˣʮնʮһ׼רŽļ£ͱɴ˾ˡ
ʱŷɣܹݣʡ
ʼҸмӾ֮Ů֮ʮǰ飬ٽױƽ˫ʮƥһǧ
Ȿǲݣ˵أ˶֣ˣˣ
ִ̾߼ۣСϾƣ̾˵ţԭˣ߶˵˹ģں⣬¾ǣ
˵ţ˵ǮлԶȥˣȴǰЦӹ͵ǣֻҪλͿɵһģʱи͡
ʱʣֻŶ˶ϵڰײֳӽܵԿɱ죬ҶۿţЦˡ
Ҷҵʿٳ˻ɣһӾʹѵ˹أЩ±ɼζԿŪԱ
ۼŶɵ׵ıϿճʧ£Ƭֳ̣ʤŻ磬ĳӮˡ
Ӯͣˣɱ򣡡Ҷ˵ţʱֻӦɱ֧У磬Ӫһ֣
Ҷɣ亹ⶼ±
Ҽǰû׺±ԭʱӵĻһЩЩĲ䶼Ϯˣ
ܷͬ粻ͬŷȴЩ⣺֣⻹Ȳ
ҶʱһЩϣЩ׹
غʱһɫǡȥδԶ䡱񼸴ǿ
سñɽͽն
ν߿ءһ׸ġм塢ĸмĸмߣ֡ˡʱɳС̡ꡱ¸ҡЩδרѵȥս޲ʤ޲ȡ
ǰֻϣĿʱⳤӵӡǣҶ𺳵
Ұұ˸Ұ׺ұȺ˸׺ǿߣԶʵ֮ں
ǰū󺺰೬򣬶ԲĮúŷɥתǶԭ򣬵ٺս벻ˣũܴ֮òԭڽڰˣǺԣսʷϵľ
ؽȡЧ벻ʱȺǺᲢۣʱϣһЩÿڰݹعνȻʵһЬ䡣
Ҷ֪ʷľԣʵܿһ˵һһһװԽԽãսԽԽã¶ݡ
Ҷɨֵķʳ档
ʤһ֧ǶʳԹʤߣˮ½Ϲңһ߸˷ʳһֺࡣ
ſΧȺҪξҪ⣡
ҶʧЦûһڻ˼ֱһᣬŲȱֻȵʱ
ˣȽӴһ棬ɽĿУԭе˸ҵ־򣬽Щ顣
ߣλ͵ܣͬȥ
˵Цż磬ҪԴʱһ˽봫иõĹ
ʲôҶһǲţתۿȥ
ͼſڻһˣ˺ӢȥˣҶֻһۿȥô˶ƣЩ⣬֪˱ɣֻΪʲô
ˣˣ漰ء
˵ͨнʮҾͻǱʮϾǳԻơ
ݸ̣Ӫֳ͡ʳͽˣʲϣۺҾٵڡ
ʲ벻һʲھе࣬Ƹ߲࣬Ǵˡ
ʱרˣƣǫΪݴ£ԭʷִݣ֧ߣرܣʵ֮ʱܴİӷܾܲٵ
˵ʷϣߣ񺺽Ϊλ֮ϣǬӺͬΪߴϳӡ
Ҷæǰһ񣬽ӹͷɽо֮£
ü漴תѣòƣüˣ
ǰҳƴˣ¾Ϳɣ֪Ҷûд״
Цţղǰ˴̣ˡ
˵ţɨܣţ鴫Ĳ˵Ǽ˱䣬պɾ;Ͳ
˵Ҳ֣һҶ࣬;У¾ͺҶ̸ཻЩȣ̸շ֮⡣
֮ҶవЦɨһӸı־ʷݶֳ̣׿ˣ߲ڣ£Ϊֱ飬Գ̶Ⱥܸߡ
Լùӣȴմǹ⻷ЬУûܹѧʵĽһӶûм찲ȺӣȴдҸ治˻ǿ󡣡
ţҶЦﲻ˵طԵһ˵Ծ۵
Ҳǻϲ룬Ҳûòǣ;岻ʣҪϢ
ǾͿ룬ªȴϢһ


0236 Т
ֻǲżһֻ߰ҶţƸӦһֻϤУһ벻ںʱ
Ҷʱѻعܷ˵ţܷܷᣡ
һ˿ˢʱ˼ϣԵ֣ʱһط꣬ûбĻֻ˫Ŀһ˲˲ӯӯЦٻ⣺ԭǹӣ
ĿһЩȣʧ̬ɫ̫̣ȴû̫⣬ֻǰҶɫ
ɱɱ磬оƹѲսǢ
Ҷಢܷܷǽӷˡʵ»һֻ򣬽СС̴棬壬Щ͸ʣӡ
Ҷд塷ҪʱǶޢ֮꣬һβɥżͱֳƼ˼ңҲӷˣϷ޵Ĵڴʱձ飬͵
ʱŹǰˣҶͷֹֻҲڴ˲Ե֮ȴ˵
˰㲻֣塢ʿӡŵطݴһᣬӰԭ϶ǺĿܰ鱱أΪӵܣ´ѡȴڼв£ٲĴ
ż͵ܷܷĿײҶǺƤֻܷܷڿ͵ЦĪȻҶڳòû˵
ۼҶһдС˵Ӵϻ۶ִһĶϵԼҹϣױڱΣһ˲Լ˭áӷãǹӿдЬеӷˡ
ôǰȫδ꣬ûжжɣǲԹԵţÿʱѰװСƢԣˮۻȥС
˼ȴκμǺţ˲֪أǿ˼ǺţǿѹãȻ飬һ·ֳ¡
ԹӼ̣ӪŲ룬֪Ϸɢ֮¾üޣԴڲԭϻóɹʱһ·Ϲ飬ܷܷÿһżǺţǿհף˾ɼǣȡϵǾɲҪˣһʼûҶϢһĽȥ
ڸʱһ˲Ӧ͸磬ҪݾӺ߻ݣΪÿפգѰҽơ
һҶ󣬾ͷٲǻʧɢ
Ůҵ˼ǳŹ֣ŰѺʱ֪Ҷݣ;Ե·עһܷܷоǻϲ˫Ҫˮ
͸£ֻЩŹ֣Լ̫С־Լ̫ḻ˼ڣ˵ţ˾֮ңǺ
ʱҶͿ˿ڣ˵ǱõطҪϲֻȡȥ
˵žȡһݱãһۣ
ýӹĿǡҶƵա
ܷܷһۣЦǡ
Ҷ״ʵʳ״ѷҵ·ӣɷдһݣʱ΢ЦãΣ²ȱȴпΪټ󣬻ǿԾȡ
һ㷭ȥЩϲھˣֿԼã
Ҷ΢ĪԼ࿴ۣƳЩ
βܷܷСѣա
ûѹͻһЦʧ̬ˣʵ¡
һҶ࣬ζ󣿡
Ҷʶ񣬹۲΢û˼ʱֻǿһЦȱ˼ãͶ֮ʲôأֻ¾ˡ
޹»գҼ´ͣв㣬ԸʮƥƤ١
Ҷˣæ첽ߵǰ˵ţֺˣƴǣֻǽңΪңҲΪЧļ׳ʿھеӣֺν¾㱸Ͳˣ
˵תңЦжӦˣӣҺһ
˶һӦŵ߸߾ٱҶŷɶ룺һٱиʣö·˱⡣
ƾӾҪ̣Ҷͳţʱֻܵز֪ܷܷˣ㹻ˡ
ԼûԲʲôǷҪ
ڽӴãǰЩϵȶ״ƣõĺˡ
ҷָӹģһʼˡͻҶవֻʱԣЦţݶң̩ɽةھӣΪҴš
磿
̩ɽةƶȣةͳʷة̫ص٣ʯ̫ȶǧʯϺ൱
ҶЦ뷨ֻƽƽ˭뵽ԼʵҪӡ
ԽߵҰģԲȥȻֵܷɢأȵé®
²š
ƽƽ誣س࣬񺺳ˡ
˵ЩԻ󣬲Сһ׮ЦŴӦΪµš
˵ţ˳ԶȥҶవЩڴ
誣褣ػ㣬ºţȨϿ̫ء󽫾ԥ
Ͳ˵ˣʱ꣬˻ֻҪزۻܳ䶨ڲѧǻ֪ʶԿѧϰ
ʱ䣬Ҽ飬νʮľˣҪ̫ʼ
Ͳ֪ᵽʲô̶ȣ˺绽ꡢĴܣǿɾ̫ˡ
Ҷ˼룬˺ʮ䷢չԼʵʲʱֻ꣬㵽
رǻҵ󣬾͸㣬ֻ㷽ϸһֻ۱һֻۣ£δѡ
ףʵϣǰ䣬һ糹γɣаħ֣类Ҹĳ˻ƽˡ
ƽԤϲĻǳ֮սԪʱʱץЩǮôУ
㳵ϦůĻƹԶȥܼ˲ע⣬ңңֵĽӣҶңٻӰ΢Ц֪нɢ
ʱӡԹ죬ҶҰũ͵İգֻ°һޣָϳǣλ͵ܣɸһȸߵͣ
ĳкβң
˵ȥľȥģ
ȻӦŵУҶԶȥ
ǰʱ䣬ĸѻָ˼ɫԭϳ֮ɫѲʱ˾΢ЦԸ
常ԪʱӢܷ񼤵ˣؾð̶̣ʱգͷӿѺͶ£ӼҶ𣬴п֮⡣
ԤףĪʹңТ֮£
ТТִβֺТˣ常֮㣬
˼Щ治ˣֻӣۼط뷨ȴ
Ҫݹ֮£Ԫûβˣ֧֣иˣ


0237 ӺͶ
ϯ̻ʣҶ뷿ڣֻϷһŹźϣҶȡˣֻϸߣʱԲ
ָڽϵһ£ˣתͼһǳмģ顰ơһɽľͬġ񡱡
Ҷεȫ⣬ƣճˣԭ˫ɽֳƴ۽ʱ죬һһѽĽ̵ķأҶ;ò
Թ֮ƣзֻɴֻ֮һѾʹ´ˡ
˵СǰѽĳҪҪ½棿
ҶֻЦţΣ֪Ǻýʲô
ڣ˵Ҷܵıˣ
ǣµɰìѴɣǰ֡
ãҶóһңݽжǮˣǮգӦá
ǣȫ⹤̬˱仯Եĸǹ˳ҶһЦ˵Щʲôͻһ˼ڣ͹´ܾսˣ
ʲô˵Ҷඨ˶ºĿУ˿ϸ
˾ϢԶ־ܾݳǲ£A͵ϮһΣըӪʿСܴۣռٱݳǡ
ҶһԺҵAϢ
AփyVӼ|ˣͬӦļμѹƽ壬Ϊ˾
ԬܺƹйǨΪɽ
ٶ֮սʱԬܲA֮ıͼ֮ԲڳAܲپӪ£ͼAսܺвѷ֮ԣA±׷Ͷ˲ӪܲӭӲϲơ΢ȥ󣬺Ź麺Ҳ
ԬܼAܲٹڻ³Žս
ܲ¡Aʵѷɣαȼ磬սɱƣһñ˫춰Ӫ󣬸ݵβսսԤϲµ󽫶ǳɵˡ
ĺԨնɱʱ˵ҪɱɱAɱĺԨʲôã
ֱĴαɽݡκԡأ˾ܲǿA׷ʱľŹȣAսսֱϥһ
AƽϲʿкܺõĹϵΪƽ˾ƴǲ֮
˵κ䵽˾ܲﶼòҶѩǽ˧Ȩһһܼҽ˧˿ɼҰġ
Ҳ֣ʱֻ׷ʣAı
һ£ʾ֭䣺ǼҾ|عٸб|ʧɢʿţ˵أŽҲƴɱΧ٣ûץסţҲδŽˡ
ðƴǿҷԼᷫҶһ|ؾԱߣν֮࣬˺˯ҪпڸڣҶ˵þҪƻˡ
ȥϢҶó¡
ϮԶ־ҲǺúŷһţͷҧø죬˵´һ򡣡
ףЩңAǺ͡ҹͻûн˹ȥ
˶ЦЩ죬˴˶֪˵ϸ
ǵԺӡŷԭһӵܣƹŮɾսѵϴͱһӡ
±ŹٸӣӶˣӵÿҪ˾עԭӰ
ҶΧһȦ£սⰻȻҲЦģ̻еôԺԶֹһܾء
ܷͲ񶼰Цǿ塷֪Ҷవָ֮⡪Եط֯˥ˣؼ沢ң£ֻҪֵ֯һûŤתһ첻
ܻԴԴϵشԭʧũ񡢺ūвֱʮա
Ҷǵⲻǿţĩ˿5600⻹ǲƵط˿ڣս˿ֻʣ800ҲЩʧͳƣܲڡС׹¶Ұǧ޼һ֮˳
뵽ëȻЩ̫ԶҶֻŽ˵Щɫ֮ƷŻܹǷı׶˾Գ
˷׷׵ͷ˵һֻªӣˮƽܸߵȥ
˵ʳǱȹٸҪ⣬ƳӶĻһ¹ܾԼҪȱϯµһĳضٲʱھͲԶ˵ԭ򡣡
ʱֻмͲ¶Ȼ֮ɫģ
Ҷȴ̾ܽƸ㽨裬·ӣʷг߶
ǸϢɢȥԤϹٸǲԶˡҶ˵ţӴĵĹ⡣
˵䣬иʿӣԳƼӺǰ
ӺҶæ˵ţδ䣬˵ǱĿܣཻãҵӭӡ
˵ţڰſڡ
ſվһˣǼӺҶӭӺһҾЦ֪㲻ḻ˾ˡ
ӺܺͣǱˣʱʶһ̸ֱͣʹΧɶʱӺȰ˵Ͷùٰѵ½λãӺڱ¡ֱӡ
ʱҶһЦЦţϴμжʱδǰЩӣұٵŰݷãȴδóС֣ܺҾ廹ô
Ӻش˵á
Ҷ˵ͷһ룬ӺţͽֵδŻģַˡ
˺Ժܰ׾̣ƷϣӺæһ˵ţȢ˺øˡ
һ٣˵ţȷҾ͸㣬Σ
Ҷ͹ƴЦԼӺ˵Ը
ʱӺɫһݣ
Ҷ˴񣬲һܺ𣡡
͸оһ¿ȥӺ룬ʵˣʱһɫȥ˳졣
ҵ³˰ļˡ
νĵ£Թ˵ڹϵԼͥ˵Ǽҵ£ɫԽԽãķΧڣֻͨҪаռͿ˳
Ҫǰ˺ŨˣʵӰķΧСʮࡣ
СĲ֣ʧȥѹͲϳ£ƣڱ
֮չ˷Χ
ԼһҵĻֻҪһңĲеΣʽ٣ûԼϵǺֻܴҪһҡ
磬ָ˲ۣͳɺˣԼܷ硢Ͳŷ룬ռʮʿ٣ٻùŷɣԼӺʱǳҲûжأȴųˡ
ڰҪȫأһֻ̿аףҪһǻҺڡ
ʷϵκֻ̿е죬ǵףҲǵף׶㡣
Ҷף˾ڲҪĵص㣬лѹˣҪ˷ȥӰ죬Ҫ־ҪǿӰ죬˵Ļת򣬵Ȼ뿪ѿҪͶ˼Ӱ죬ⲿֻ֧
˵磬죬ȴζžڵҲаѹȫأǻϸˡ
¾ЦţܺͣãҪʦҪ̫һֽģ¾ͷˡ
ǣӺˬӦֱȥš


0238 
ҶЩ£Źŷɳȥʱһ·ʧţ糱
ҾɢȥϢûмеǰնֻһͻϲߺ档
̴˧޲ʤս޲񻰾ʹ˱ƣ¶ס԰Щġ
ٸ棬żӺֱһ·˳磬Ӻȵֻһ죬ͻƼţҹִ￤ڣͨϵ̫ˡʱѿʼҰʳ
̫ˡѵúܣʮʤػܾлۺܸʿһС컹Դָݳãÿ˵󻺳ᡣ
˼Ӻݼ֪֮ɢҲƣҪֿУţã
֪٣ֿƬ̣ˡܡ
ĵλ飬ÿһ鳤ΪʲÿʮһʲʲΪӣÿʮһٵˡ
ʽҲǶĳϣӺϲæлȥ̻ȥ̫֮ϰٽ𣨰ӣ
֮󣬲ŲŹĸ˻
ʱҶһʱ£ڽתȦվȥй䡭ŶһѲߡ
һ㲻ģŷɴɤʣк֣ʿӡЬͳ˧ԽԽ͸֮ͬ˵뷨ˣԨ纣ĸо
Ҷͷļ̹˵ţǵģֻΪֳܱˡ
ЩҶ࣬ŹŷܸţҪ˱ھ嶼ɸ˱㣬ȫƻȥ¡
ļ鱨Ӫ̡桢ǮʱҪ¶أҶЦŻͷˣĿڹϣΪΪ˧ȴԣЩ¾ҪŸȥλ͵ҲΪΪ˧һգ㡣
һ£žϲ֮˼
ŷȴúٺһЦֵܽ壬ͬ˵ɶɶȾȥ
Ҷ˳ָȥмȻʧЦλܻٷųȥĺãʷ֤
ãǾȥžƣġ
Щʳͬ˯ͬ齣ߣñ㶼ЩԴˣü춼С桰ֵ㣬Ů·˵£ҶֻÿЦʾ޹
ȥҶһԴθڣǳԵֵܵĸ顪໥־򱧸߲˵ҶһЩƿƻԾᱳѡ
ʷշλܵģҶ㲻ֻǵóһ㣬ĶԼЩ룬Ч
Ҷ֯ŷѸ壬һսȫӪ޵֡
δ۷壬˶ʵ츳ȺҶĿǰֻһ㡣
˼ˣһ죬Ҷ׼ȥͻָŽ˵ⲻܺ𣿡
æкȴһˣһѮ
̫飬ǿص棬˹ׯۣڹڣ峤
Ҷ༱æ񣺡δԶӭˡ
һμҶ࣬ҶŰ£ľڣ߳ߣ磬˫ֹϥòʡ
⻹ˣֻȴһִϵķɡ
ϢϤ̾ͻЦݣǰҶЦ֮ղŵһǱ֮־֮󣬿ɱˡ
Ҷѷã˵ޣޣ
ԽϲͰ齻˵𣬾Ǵˣ̫ļޣ
˶٣ָ̾˵ţǴ˽ֻҪܽҵؾͿɰѴȥԤˡ
ңұزʹ֮Ǻֻһ˿˿÷ͬСɡ
ԭԼĺЩ飬Щһ˿˿ڣʱѸ۳Σγ˿˿ԳһӡЩӰӣǼ΢ɼ
ӡĲǳ򵥣ˣڱ˵ڣôжӡš
ҪǶƣϽʮˣͿγС
˿˿ߣҶ֪ƣƣûҲԣȴҪ꣬ʹĹ鸽ϿƲС
ʱͳһǰγˡ
˵֮ص壬ţ˾͸ϲ֪Լûʲô壬һ˵ˣһͬ硣
ֱҹžˡ
ҶؼңʱưͣԵţҶԶԶ鷿һԶ
ʱȴǲܰ׾Σڸ٣
Ҷ꣬̾ҹӽƣ٣
˵첽ܰ׾ٶʱһϮ˽ȹ죬ܰ׾˵ţɽ¥ӣʲô£
ҶඨסһѾ͹ĵ¼˵ˣ˵ȡʮӣҹ͸
ܰ׾ӦһЦ֪ӲˣȴνԶ־ʵһ⡣
Զ־ͳս֮һ򣬵سǣӶֹ࣬򣿡
ֲ԰ѽǮֻͨܳԵʳĶţҪսʤ
ȻڵݣܵõĲ࣬ҪƵõʮӲѣʱͿɻ¸Ϲ٣լľͰˡ
üޣûмˣ㲻صġ
ܰ׾Цӣһû˵˵һͨѵǲµĸˣ
˵ţһըף˴СУһЦ
ܰ׾һһʯһһɲǼ䣬Ҷˡ
˵ܰ׾˵ţսΣӻҪСġˣĸѯʣͬûУһǴŮô
Ҷˣ˻ȥ¾У
ܰ׾ô˵һסˣͼҶý˱ǰ˵ֻʱγɣмʮ꣬ȴܴȥ
ҪͬҪãܼڴ˽תȥȥ
Ҷ໺һ˵ţҲڴһ£뿪ԻͬãͲˡ
ԺɹһȴͶ飬ʱûʹ
ܰ׾ˣϣãų͸һ˵Ķԣֻˡ
Ǹֳһ˿˸У鷿ﾲһƬţֻžɫ޺һƬҶЦţɵϣ޿κε£Ԥ˵ܱȺͿãòת˥ĺá
Ҫסǲܰ׾ȴǸʷˣҪֵ˿
ôһλãͶ飬Ҫ˵ֻ㣬ֻǣ
޻ҶวĦһ£˵ţϢ£ҹˣȥѲһٻ˯
˵˥£ѥӶȥת۾ʧſڡ


0239 о

һٲ
ŲһʣǺα
ͬԬҲһɻ󣺡ﲢ޴˱ĪļҼ룬Ƥףô񰡣
Ųͻһ£ǰЩʱգ˵ɽ֮ð̣ѯңΣ̸ĪǴ˾йأһȥѯһ
ô룬о·࣬һ޼ոҰҹŽ۸ȼյϢպ
ֻҹʱݳǵʱŵζͽľϡƤսζҹɫ¿ɼԶããڰź⣬˳紵ĵĿ
оУ֧ӶĬţֻҧ˵
Ҷȥ쿴бڶԫ䣬ֻһɢҴһЩη룬ϵ٣һʱ׷ϻ
ѵܺ£ٸڣɪɪ̧ͷʮ˵İЩ޺ţүŹǰɣѾʲôûˣŹǰɡ
Ŷ˼üС嵽ѪؼңЩĶ뱻ɱʣµĶ⡣
ЩˣʱҲû˸ţҶµʳ
ٶеЧȡõΣܼʱţ
ϱƾٳ˵Ҷߣްڵϣƻʱߣ׳СŮƻ°ߣзɱҪΪҵ
ҶףұְΪλ׷˵Ѿȫλٱأţ˽հǡ
л¡
뿪ʱҶһۣЩ˻ڵߵݣһ˿Ұƹ΢ˣֻپء
ܵôʣҶవҡףǰȷڣʱݻ˵ʵۡغתҴлʵЩӵȷʵھʹص磬ҲǲСջ񡣡
ʵ᲻Ӱ죿ʧһ㡭ҽʷݻաôͬʱû
ᷫȲ£ֻҪάаħĽ֣Լܵѣ޷ǰݹĹﳱδĶ硭Ūɳ׾ͣһʧ³
ǵðɱĸɸɾɣŷɷŭ쳹ҹգ
ˮ£ʹͿ̿˱
Ҷعһ˵ҲкܶԼͬһ½ˣⲿֲǾ
һۺӣҶʶ˲ͷֱͬ
߸ͬܣÿˣҶҾŭǻԣ汻̤ıߡ
и˲㲣һէ͸΢ҡ
ҶϤָңвӿԼһδԽ֮ʲô̬ɲ콵֮ģ˵ˣԼǣЩNPCЩˣݣ磬񲻱Խǿʢ̬Խǿҡȴ㡣
ؼǣ˳ʱǰЩһ£˳أ
ԭвܲ١ᡢԬܡҲڴˣܶһжƬϣ
ʷսͥϵȥ꿪طܶԸԹһľ棬һƽݻ٣ЩӢܶҪٲó
أֻҪкʵĳ룬ǰջ˼ĶУάֲʤܾ棬˵ĵߡ
ȥս²˳ᱬ磬һЩӢܣԼͻѶϣѽ׼֪Ǻ飿ʷԬܰ˺ӱӹµҪ˰ɣ
ҶЦЦ²ģƷչȥҪһվνϣʱҶҶⶼ˵ҪԼĴ
Լ÷ǰСԶĲ˵ҪƳ־Զܰѱݻټɱ¾ݲ֪ʧΪ֮ṩᣬصùģ˵֣֮ڻܣһݣͻʧȥһһ֮޴ɲ죡
ת׿˿Ҷ࣬㱣ʱСѣӣ쵽ˡ
ҶྪѹƽϺһƬһǳȼգʱһݳˣ
Ů˿޺ţҶ࿴һۣ˶Ĭ
ǰƽ˫ϵʮ͵ʮ֮ʿгһȥرҶʿ٣Ĵûսʲôⶼ˵
ţҶ̾һҪܿԶڰͻһ֧ӣʱһʿٷԺţ׼ӵУ
ҶչϬգЩپ¼ײ̻ӴϢαװʱ
ôɤŷɺһҹйÿ֮ȿ
Ⱪ׻öԷɫæţҲǹپӳĪҪˡ
ڻѺ£ʮ˶ףûаϱǵҶ˱ӡ
о֪ѿΪһٸʱ˲߳ܣæ˵ں棬ǿߣ
ҶɨһۣûĹ٣ĿϣǺˣְ
شˣξ¶ʱ־
ξأ
ս
أ
ѳǡ־˵ţͼԷһ֣һЩΧܵؾһˣ
ҹѡͶ־䣬ǳ⣺ϼӣ֪
ΧʿܱܿЩ־ŴҪֱ棬ҶԻڵоƴ󣬸һɱϴĻᡭ־ӣ
־һ񣬱Ӧţǣ
һбû˷˼ҶӹȨ֣ʱҶһ־ૣں桭
ˣ
ȱҲ
ҶͷʱѸоƽûвϣѽڣȴֻа׷ɱ
ǻᣡסսҶ˲ıԭߣνҳ󣡡
Ŷǽ棺ɱ
һҡ£ҶҾʿٸϣÿڶУоһۣԥʿǰӳϣϣǸĸӶ棬ƴһ
һŲ˼飬˲ȼ⡭ɽǸתƣжûбԹߣ
еᣬ˭һ
¸ֱٵϣһ۳㽥꣬һʸжԳȥ
ɱӶ洫˹ʿپĬܵһȻȾţû˳ֻһֱڵҰʱͼǰһ
ףҶˣֻһ㣬ֻάּңòעʱ


0240 ɱ
ҶҾϤĬÿ̾ȣ˶ԼÿԶף˼ڸӯ
ʲôŷɵһνӴʱ¶ɫ
ʵһ׵Ⱥ̯µļӳޣȴ˲ʿǵ˲䣬֧Ҷײһ𡭡ŵǼͷ˲жһ͸ȥ
ܾ˲ѪһƬͷ­Ͳ˳ȥ˺˾޴˿ڡ
˿ֱ룬ǰ棬涼ĵˣгĲ罣ҿɱ˿ϣһ֮Уһʿٸϣܾиȥ
һЩڳе£ܵ¼ؼǱ飬뿪ʱ֯ңҶһ󻡣̤ŸӲʵأ۷عٵϣٶȳ档
ϱʿٵļֳֵֻҪҴţûһ˵ӡ
ʱܸոշҵͷɢ䣬ȫûöΣⲨʸݲк󾪻δٶӭɱһ飡
һЩ˹ӭУȴѾʧȥ֯ԣѹһҶ෽
սпᣬ˭ɵ˸˭ƽѸ㵹̶ʱ޴Ĳ࣬γɻԻʤҵܡ
ʱûκθ˵ܣʧһӴܣ̶̰Ӿͽ׷𱱵ɨβ׶Ρ
һӺŷɱʮʮͶʮԶȥôã
Ҷϣ»Ծսǲֻʣ٣
ˣˣˣʿٶˡŷ˵ţ˿ңŵ˶ÿ¿ûм¡
Ҷͷȥ˿Աżȷء
ʱ¼׾侲پ־ڣɱۣЩҳѪţ
ҶɨһۣЩ˷ڵѪ˿Ǻֲܿ
ҶЩ⣬Щǰѽ˼еһȥ˲ȾѪĵӪ
ʱЦ־ҰЩȫɱ⣡
־۾Ѫ˹ȥһӵЦһһֱȥõֱȥǵҽ𣿡
˱һ±նѪɽҽţʲô㣿Ҹʶ
½Ҵ壬ˣ½½һȥţѪɽ½
˶ɫһ±ʱȥɱʮˣҽСԩ˵顢ġã̾ͱɱ
ʱͶĿʶܿǶȣҶ࿴ˡ
ɱ󣬳Щʮой˳־壬һʱȴãȻֱҶɨʱ׷׹򵹣ҵȶл𡭡
Ҷ˵ţ𲻱ˣǿɱУ𣿡
Ը⣬Ը⣡
Ҷ˴Ц֪һʱֻ֮֮ҪЩ侲һ˻ġ
ֺЩ˹ģֻҪһҹ͹ˡٹ»ߣɱ˾ǣὫݻ
Ҷ΢䣬нǧܲϧˡ
ţһЦˣǰ滹һǧܲ䣬˶ȿɸҳ󣡡
ԸΪЧ
ҹǧɳݣ˵ǧܡ
ۿֵӰ֣ʱϸܵ˿ڿϷҶһź棡
˲žʪ˸ҹա
ҷųͿʼӣͼѳ档
ҽкͰŶûУĳֵһǰ壬ײɳȥռŹѵ
򣬻֮䣬Ǽͷ­ɳһݣһѪ򣬻ŵ͸ǵĿ־塣
ڼѪɣЩ˻ֿüªĽìܿ죬Щֿһ浹ɱ
ǧıҪҶÿ죬ܿսͱһ浹ɱɢ
һʱ亰ɱ𣬵о֧飬˵ʬѸٶѻѸٷɢأٱĲȥ
ֻƬ̣ѻ̱һѪ⣬ӭ粻ʱѪҺĶҽŭ֯ţϴƿ಻ϣһУʹȫˡ
زɱزɱߺţ潥סˡ
ˮž£ŻζеǴ˷ȥĽŲѲš
İҵȴùڵϡ
սѽɱ¾ڼʮʬֲڵϣҶవң滹ûԼʿ
ʱԶԶۿܴӪˣҶһߴܴӪҹĻ£ӪԻ༸Ͽкں֮󳱡
Ҷ۾Լɵ
ģʵǾˣüҶҲ̶ȡ
ϵӳֻһ棬һ滹ñʵ֧š
Ҷ֪ȥزԶս˼·ģũһǳԣʮʮӦ۷ͬʱе񣬵һʿʽڶǲĹ١ʿԤϵ
ʱʿ˵㹻вܲٺģɽܡ齨ݱء
״̬˵ͳ桪Ӧ֯ȡ
ţŶ˲⣺ʲô
ҶԽԻʹӪĿȼյĳǳء
ӳ˰գžҵıһĽ졣
Ԩˮյһұ֣ƵĳſڣһȿֺȥӵΪȺ
Ҷһɨֻתעſڣüû򣿲˵Զ־ִӣأ
ϸ۲ŸƬ̣תͷ۲ܴӪԱȳľԭˣ
ʿŷԸʿɱƣɽ紦ϢƥιʳιˮڽͷĿѡޣʣµʿԭͷĿȫɱ
Ҫǻʣ࣬ս˵
˭Ҳӣ̸ɱۡ
ŷ˲ס˼ֻ⣬ִ棬ʱ׼ѹȥȺжʱɫɧͷĿͺţֵǣǣҪǶɱ⡭
û䣬ֻĺХӦ֮ˡ
һʱ˼ĬƬ̣಻ϵɱųƵĲٻû˱Ϩ𣬻񶼱ɱ⣬ѪȾĿĺɫ
͹ˡҪЩ໥ɵšһϣԼǡǵڻңЩɱۣܹͬܣûйϵڻңЮҪ˻ܴ
Ŵ˿˿¾ǰɫɱϰ׵֮


0241 Ӫ
ŷһ󵨣ʱս²࣬Ҷ໰͸¶һ𾪣Ҫ
ҶζԸϢȥҹأ
ŷתҪȥȴסҶࣺ磬ա
һ仰սȷʤսʤȷ˵ˣսաҶ̹Ȼϣֽͣսǧ򻯣˴˶ŷպͻᣬʱȫƾ飿Ҿñԭܣ֪Ϊ
һԸꡣ
ʵûȶӦ޷άȶҶЩеŹ֣Ժ⣬˵ܼ󶷻С÷ֹЩϷʳˮҲû
Ҫǳʶͷ䲻ţҲ⡭ۣǺˣ
ü⣬룬Ҷ˵ֻһûϱûжά֣ΣӴҲɢɳ
˵ǡѵԭڶȱ󽫣ֻ۸»ƽƽƴʱӾͱñͷܡ
˭ԿͳԿûСơûҲûиݵأֱסһ֧׶ɣԺսŽĹۡ
˵ı׶ˣûСơŶӺܳʱڶ˳£Ƴ¡
ҶָɽܴӪǳЦǸп˵ţǿӪկ·ɼ˻Щ˼ҲͶ
ǴһƣȴԶԶ㣬Ҫٸʱ䣬˵Ͷ˸ʱϯļ֮ƾͳɣؾСϧҹҿʵעûᡣ
Ӫȴɢңһ׺ۣۡĺȥˣ
ҶٺһЦָԶӳݳǣ֮ϱڼӣǹĲ˳ʺձAϮͲǵʹ
˲ʤˣϯʵǲ١Ը˧Զ־ЩǸ壬һ·ʤѹ£е۾ԹӲͷ˱ãзʱȿֺʱ˹鼺ʱָ𡭡ǿſϷ
νҰʳǿ׳⣬ʳǽҹľ棬µڣֻļҾ죬ڳڡ
ɽͷ۴ΣеǮһʾ׬мǹʤܣܷŽҰĹջ˵Ҫջһʱ乻
ŷɵͷӦǣЩ˷ܣʹ˵һֻҪץ׼λãȡ׼
˼Σ˵ţûף˧Զ־ҪǾѣһʱʧأ޷£Լղգûз

û£ż˴Ӫֻһλᣬžսһûз衭ҶЦЦֻҪȡСʤջЩʣܴʿҵı⡣
ɼӶᶼƣӪߣĻ˵ͿըӪʹȫ
ֻ˵ǰͿɣй˾ᶼǴһ٣ҶԶԶȥɫ΢䣺ٵȰʱ֮йĲˣɻ֮
ɱ˾ǰȥ·š
ǣ
ʱԬ¸ߴ£һ¶ȡ
ƻǵĴӪռҰⱾϤİȫУڻӵ˾ѹֵľ塭
ֻҪ͸¶һȥӪŮʲô³
Χͬ鶼һĳĬ˶ףܾһӪŸȥҲϢͥǵ棬ͶӪǰ͸ĻӳһӻްҲȷʵһ֧ܾ
ιǡ߸߼ϲt溰ţȺҵˣ⵽ϵǱѪʱʧ
׷ʮ˹ٱͰܳ
ʣأt˵š
Ԭ죬̹˵һɶʮˣһʱ֧Ų壬ŵķŶ
ô
ԬŬ˵ǣʲô벻˲ֻ뵽ö
˳ǿǮ㾭һʿѵĹѵӪʮ̴ۣ˧ѡ׾䡣
ܺãιǶûҪ׾ĳ̶ȣȥı硣
ҹһγս׷УӪûжãպں棬˱ԹͼǰһƬ˺ɱ˲ҽУ𵴡
СӶӳĶ˳ȥ˧˵ɱһһװ
Ӫа뼢޶͹Χһ໽ųȥһŭȣȺǰƿɫĺ̤һЩͬȥ˵ĹϸСת˲ҲСͲбײ۳һ档
Ҿһɱͷ󣬽󣬱ϹҽУ
Դѹڵϣ˽еΧû໽еˣֻѹŵգ·ʬ壬ȥͷ­˶ڵϡ
ʬѻɽѪȾأֳѪӣʶ㣬Щľ
ɽиӰָ㣬ЩѡȥԼҵͷĿ˻űս죬ձɵѪһƬ
ںʹӪһɽ֮Ӱҽ
ԬһۣͶһ˫Ŀ⣬̹Ǻ˳ˮ͸Уǿž⣬СӳʱһоѲء
ŵ»صսֻ·ߣҲֲ˵ŵˣüҾ졣
ܼˣˡ
ҲһҪǡţһԹȶ̧
һӪŹ٣λãЩ˴ź£ҿܾЩɾ壺Уξأ
Χɧһ£Щ˳һӪ˲еڼɧ˲ƽϢҳͷɳͷˣˡ
ֻиػУξAÿٱֵ˴ˡ
Ԭʶƽʱڶ಻ֻƣοУξܻͷһ
֪׷ʲô֥ĹûţǮǣ˺ţйŻں־塣
ӪŹϳ˵ˣһˣݣжʱˣֻ
ǰһ֧ҲǱ˵ҲAˣԭϮ˭뵽A
ǽӪŹһ֣úԽУȥ˧
˵ŷ¼ˣӪŴˣȺӿӪŹͻЩ£ȥͿһף˵Ҫȥ˧һͬȥ
ǣ
ҽСҶ࣬ʣУξʧ£Ҫ档
ӪŹٺҶ˵вԽԽʢϸţ˵İôƽʱûм㣬Ӧӡ˲Ŷԡ


0242 ӪХ
ϤϵӪʣԬЩڿӪĻһƬƬӪʣֻмˣһǽ
ˮ͸壬ֶ˿࣬ȴһܵĸо
ʲô飿
ԬȶЩη岻ֻתƵ˹һֲˡ
ӪŹһʱŲЩ׿ȥ
һĺӣŲӯȺĬӿ˽
ǡӪŹʶ˵ͻѲʿʧ
ᵽһѪȣٿ΢ЦĿ⣬ӪŹ˲䣬ſھҪС
ۣͷ­ɳѪɽ
ɱȥ
ĻУ鵶𣬹У˵Զһš
ˡ°ҹˣҶˡԬһ˵ս˵ĿڱϵİײϸܵĻУ;壺
ɱĻУźɱΧ˶ֱȥϮͻȻЩţֻѸûˣֻзŭεҽ޿šֻܿһƬɱ
ԲֻȥǻȥԬϳѪԼĬ·صһҹʱ
ɱ֯ŵֻֿҪһ£Ԯˣˡ
ֻе죬ŴԬűܿʶͷӪ⿴ȥѳӪǶңȴһֺĵӰϷһԳƽҶ˾ͽƷܵͥǳʵĺ⡣
ֻ⡢ìײǷʸ֣ž۱ĵص㣬ת򣬺ηֱǰĵˣɫĺһֿϼ̤ȥ۵Ĺƥ˵ɱҽһоϰҹ֡
ԬʶرĿȴûŴɵȴʶԼĶˣ
һٱʱ˼磬ֳԬߣ˳ƻӵĿⶢϵİײǰ紦ȥһԬϮϣʲôɵô
ԬսϣԼֻ΢˲䣬ѽ˲ӣͱ涼ĺ£ҹʶԼĴ޷ͷˣ
ٱǰɱȥ·ЩŢ˶ѾǰɱɢٱռѣԬڸ
ˣҽС
֮ûȤ֪
ͣˣңŻ𣡡ǰ˸ߺţֻֻһָһСŻͷɳӪڡ
ԬһȷͣˣӪͻȥһյӪǻ裬Ӫʵȥ
ԶɱԽԽԬ߸ȥỤ̃ԼǱܵзĽкЩɱĵˣֱǰźڼžڵҹײŶĤ񾭣˫Ŀֱ˺Լϵ·
ԬͷƤ飬ҪźС
ӪХˣǰٱϲõĴС
ŴӪӪɭϣ˵кû춼ΣգҾӪǵصɱ֮أνʮʮնĵӣϵѹֿ֪
Ҿзǳڰѹʿϱѹ±ì긴һѹȫ͵ѹţս֮ǰδ֪ԼʱһʱľֱڱıԵ
ԭֻũȫɱάǣʱһܹͱӪХ
ӪХˣɱȥӪ˸
ŷˮپ壬оԼڵ꣬Ǳཱུʱо࡭
ǳˣˣԬȥֻǸܣŻ
ûеֿԬţڱЮĳУ˼εЩӪХ˶еǲɱȥеıڵֿеûеֿ
پֻǰ壬˵Ӷܡ
Ԭ̲סŤͷȥһֻӵļһﶪ˱˺˰鲼˻޺ž֣֣Լˡ
ۡԴ
׺ŵļѵҵЩ׼ţ˭Լˡ
׼ӵģ
⼸˲俳ɱ
ԬĬŲٻףŲʶӿ졣
ǰһ£ˣҪɢҪսǰܻ
ǰ塭ܻ
ԬһĽ䣬˼άͲʣκζˣУǰ壬ǰ壬ܻӵɱţŻš
һ·ϳŢֻеŷֱկǽҰУԽյľţǽ⬼ܡļ桭ԬЩ
嵽Ǿͷ
ڿƭ
ûд˧ǲҹ򿪣˵ʱ˭֪ǵϮ
ǿ
կϴAѵ󣬳̴˧רΪپ͵Ϯ裬֣ڹһѿУصü׾٣ΧӪֻҪѹԮԴԴ
ҶһȣЦңӦͦ죡
ֻаףʱˣҶ಻ٽԼа׹һӳһϣһĬˮƿˣ֨֨ſʱһƬ¡
Щʿоѡʮ֣Ϥⷨϣ͸ϸܵĻ֯ɸϸܵļ꣬˲ʮˣһգ
Ȼܾûʶɱ¾Чʣʱ֣
һ㵽ֶܺͷҪ¶ͷûˣɹҡ
Ҷһӣһ׹ʶ˲䣬漴ѭ׼ֱͶǽ˾˧ˡ
Ϲʲôӻûأţʮ㣬ȴŷλԼɵꡣ
ҶźֱָҳȥӪǰԺն⣡
ɱǽʵʲߣ˵һʸȥۿѹ£׳ȥ
ˡ
սͻǽˡˡ˵ĺġ
ǡڽ
Ҷƫֻ˧־Զ޹ģ֯رֹسǾеǽֶܶ͹ľ󡭡
ܾʹڻǽƬ̣կ˲ڹ˴⬣ʱиֹʿҲ޷ѹסӪǽµڻһҽУţڶսӵĵٶǰ
ϸǵľң˫˭ܿ˧ľģҪʱ䣬ֻҪӪӪХѹ˷ӵ϶ɿɱ
䲻ˡսⲻǿ̫ܵãҲ
ҶԾƱ仯ʱҲŭˮ׼ЩӪӪıֵϵٱˣ׹ҰѶ󣬾Կˣ


0243 
ŷһͷˮѪܵĽ棬Ѫڷڣһɰ˵ìԾԾԣ磬ɣ
̶ֳȵͽ׶ϣɹȷʵܴ󣬵ܼΣգٸ֮¡ࡱĴɲǳء
ҶҧҪϣ΢սת׿ķ
սĵҹɫӪطԸЩtĵ󶷣ԶԶŻ⣬Ӫǽǰ߸ߵ˧ţڼͥǵĻ·Ŀ
ЩؼһƬ˰׾ͲӰ
ΨҹĻʾһУơ
ʱ߲ɼĳУҶӦӪػӪХУϴٵɱ¾Ӧӿ˹
ԵӪսĺ٣ٲԥʱǧӿ˹
һۣںľɱ
ޣĲҲԿսĺ٣ɱ¾ѹ
Զѵĵһǿ
ֻгһεĻôֻʣ°ʱʱ䣬ؼʱκδľ϶ζŶԼҶ΢һܱϣԭ򣡡
磬ɣ𽹼ƣΪܾΣձƽ
еʱ䣬Ҷඨ˶񣺡𼱡
ʯ֮䣬ӪʹӪǽӪǾĴڣЩģֻЩ̽ͷӿʣﾪ岻ӵĿ˵ĺο
ӪϿգС
ˡҶɫ΢΢Ź֣ЩϣЩ˷ܣǡᣡ
Ҷûʱٶ룬һָӪǽߴ˧죺ܣͶì죡
ŷɾȵõԲ۾ҲɣҪþìȴһͨìڣ࣬ת֣ĿУìһ磬ϣ
ԭľ֨ѽսҲǷӳ£˶ҡŵ£ѹ˼ܣĿ˧Ʈڵء
Ҷ࿴Ӫһڣҡҡף㻹ԶԶʹЩӪʳӪ
⣿
ƱʣҶҧЦţԶԶ⾫ֱһǿ
ǣ
ۺХţŹ˸Ůֻʮӣǧӱ˳УϵӪǰ
Ӫеĳ־Զۿ˵£Ҳ΢䡣
ǧӱ϶ʱŭ𣺡ļǹٱ
̣һս죬ڹ鳣ţƤݡ𣬾ţ羪ţԶԶ
Ӿд͸źţٻ־
Ųˣ涼΢΢ЩʹţֱӪ
ɱ־Զɫѿۡ
һǧѵ˳ɱǷйԹʿķȫά־͡
Źٱ׼ϮٱԶԼӪʵ㲻ӪХͨũתҹɫ¾Ͳʹá
Ӫկǽֿǧӿ˹ʱͲ޴ѹҪ֪ԼױҲ١ղžʧʮˡ
ת֮䣬կǽϣ˺ɱԽԽңʬ弰Ѫ
䣡֨֨ſ£ð׵ĵˣ䣬һգ
־Զҧ֣֧ٱô֣
ðͷż׵ľǽزסһǼǳײţֻ䡱һƿһڡ
ɱȥڴһ٣Ҷţʾȥ
ɱɱȥ
ŷһڰγԼĳìѪ˳Щ䵽ŷɵϣʶ򣬲ɱ¾Ѫڣû˿⣬ֻһ֣ɱ
ͺʹ˵һԼΪս
ףìϷɽѪźХһˣ֮ǰҽС
ɱ־ԶĿɿڴţԼױǱֱûһֿܵһغϣױ龪֣Ѿںˡ
쵰ǻҵױɱɱȥ־Զŭţͻǰһͼһʬ˹־Զһʬ壬ʱһױҽһһ֧ţױȥ˼ŵڵϡ
ҽ𣬶ԷѾλˡ
־Զۣһȥһһ˿ȥ˷Ӧܿ죬ٵֻһ죬ҡҡ׹Ҫ¡
־Զҧһڡ
ʹȫ鴤ӿѪ飬ͻץס˳־Զĳ־Զһ飬ԷӲʵ벻۽Уͼѿ˹ˡ
Ӳǳ鲻ֻѸٺˣʱҶѸ˹ȥӲҪϣҶһХƥؼףǺèһɣһѪɢ˹ͷ­ա
ҶɱһˣԾһɳڰУгֱ־Զʱ־Զһء
˶ĵˡ
ҶҲˣֱȥ뿪־Զֻ߾룬ʱð⣬ȴӵ˺ηĳ̶ȣ佣ϽѪ£ûһ˻ɣƴҪƬ̣һ
ǰ̣ʹߣֳһԽĺ蹵ɼ
ⲻܣѾӵеĵֿˡۼǰ̣Ҷ﷢ݵţǶðĺ⣬ͻһ
ǵȷˣ仯ΣЩʵ۵Թҵʱǰ̵ƴ񡣡
ѹûлƽЩڻܻҺ£ʵϲˣԹ޵
˺ɱѪȶпᣬۼҶɱˣ־Զˣ䲻ȥʼհѲˡ
ֻǰɱȥЩţɱȥѪЩ򣬶ʱͷ­˳ȥ
£ЩǼɱͼż˳ס˳־ԶĲ
ŷɴȣìӭ϶ˣһìĿڣһìشͷϣƤȴû˿ãԽѪĽҽˤȥϡ
䣡洫ܷץסʱ
ֵļӳֻûнʮһɱʱ߰˸Ӧ䣬Ҷǰѹʱһա
Ҷҧֱϣںͳ־ԶӴ
־Զ޿ɱܣͻվΣһţЦ˺⣬һܲ
ϣ಻ϣǴ죬ҶʱʹĶǴ侭ݶ书ÿһνᣬһ˿һĽϮϣ־Զڣ־ԶڱǶѪȴ״転ˡ
кҶһӰֿ־ԶԼСѴһѳӣһУСٵϣ⳦ԽԽżס
˼ףȫڵϣһƬȾͨ졣
Ҷݣ߾٣ݺն¡
ۣһͷ­¡
µ˲䣬ԭ۵ĺɢԭ۷ܲͻһսͣ¡
һ̣ǲҽţɢȥ


0244
ԶԳгǧų־ԶʱҲֱĺ֮ʱɢȥ˿ʼ֣̿ɣת
ɢȥܼҾˣʱӡȡ̤ͲҽлɽХѹ˵Ķսһ¡
Ҷ֣ȴû˿ϲã룺Щ˿ˣʵԹԾʱʷϵһǿһʧȥ˺ģʱֱĻᶼûС
ֻѲӪ߲ɱ
ǣʱӦš
ŷţ˵ţڼЩˣ
ӭһǱԶԶܿЩڶˤ̤ŲҺȴҶ࿴һۡ
ҶָЩ΢Ըˣǿһǧڳɥ٣ɱһҹҲһ̣
գգ۾Ӱû˵ֻ΢̾ҼҵĹӰ
ǺţҪ˵㣬˵
˵֪˵ҽˣղһ˼ǣҶЦţЩŮˡӡ˱޹ȴ֧ȥսϯݿ
ҽҹģҪģֻһӪˣЩˣ
Сֱܷ棬ô󲿷˵ȥС˵̸˭˭˵治Ļܣûл·ֻ췴ЮҲɣ˵ɵøݡң޹ԴֻŻ·˭˭һ
а׵֮ɱ񲻾ˣҶ̹Ȼ˵ţţ޴Ļսϣһ˿˿ӿڣֻƬ̣׵۵ڶؾͻˡ
֮Чһ֣ѹƾ̰ǡ
ҹҴʤˣԺأΣվȥʧܣҲᱻ˿ͷ­ѡĵ·޻ھˡ
ӣţ˵ⲻ֮ԣ
úãһʤߵٹ⣬ȥʧߵɫɡ
ұ㣬ҹݳǲˣֻҪ죬Щ¶ɢȥҲ˲ˣпΧˡ
УӪӶᣬʳ䲻࣬ɽѻʵ̫޷£ȴҲɷŹ
鱦Сȴϸ֪֪˶ˣҶָӪ˵š
ֻķ֮һ鱦עϽ͢ķ֮һ̫أҲ̫¶μ͢ġ
²Ҫ̫࣬һǧӣ
ѡ׳ԼٻϤת̫أ䰲š˵Ҷһ̾
һңʷ϶Ըƽ壬ǡŮһŸɱ˵һɱ˼ʵ˿Ѹټٵԭ֮һ
ûкš쵱ĿںţϻǻЩ³ô

ֻ޿κε£Ҷڸûʸֲε£ٻѾηˡ
س
ƻ裬Ϧ࣬ͺǳϡ
һԲа𣬳ʻֵϱڲԫѰʵʿԳſڳһȥ
סĶԭ񣬺Ԥһų־ԶɢȥЩԭȴΪǱҶһҹˮдȳж¡
ȳݳȥӲӪһܷ˵Ƿֹ©֮㡣
Ҷ಻̫⣬ݻܣݳԭоһ˿˿䵽ԼϣܿԼ񣬾Ѹı䡭㲻ֵ֣ÿ˵ϢЩı䣬ԭں֮ȥ˴룬ɣֱ˿˿Ұ
Ҷ֪ЩʲôֻҪƣͻὥֻǺھѰˣûлó͢ϣ
ʱ˻һһ˿˿뵽Լϡ
ֵϰҶҵĹӦ⻹δָδĵˣò˵˶ơ
תΪΪʷսսƷˣһ˾ջ˶࣬ͥϵջ٣󰡡
һ㣬Ҿɹ˺ңдҲֻʮ꣬ʵʱһ겻ݱֻԼ;гȡСˣǹҵ꣬ŵмꣿ
ͥϵȴݱĳȥֻĳݱаħȡ˳棡
Ө֮֮𡭡
Ҷ໳һĽʼɺޣȴ֪֮֮ͥûпɱȣһ¾ɷƵ
ԼҹһȲ裬һᡣ
֪뵽ʲôŮͻ˸һ⣬תȥ
һƲ˫ۡ
Ȼ棬ﾰе÷·йһƬ硭
Ŀֱĵ·ӭһƬӪʣѲߣ޸ũʳкв񷤣ȡȺ·Сĸ׻̽ͷĺͯ
ˣ͸
ŮĿ⿴΢ɶԱǰǰĲпһҹֱ԰ˡ
áŮ̾Ϣ˵ָֽ
Ҷ෭ľ飬⻬һЦΪ̫ƽȮˣûм˻ϲ̣żƽ
ֻعͷƽ΢ЦнⶳųѵһգʣڿʲôǾ顭
־¼ŴصظԴڡ塢˵ָڷ֮䡣ҶЦţ»ָЩЩάּ棿սʱѹҲά̫ãǵׯڣ̣˴룬ʣһҲջĲƻҪˡ
󶮣ȴóԼҹЩ⡣
͹󣬰ŰĦӣܻȥ˰ɣ
Ҷʣ岻ϲ
ûе£㹫һ𣬵ﶼõģֻЩܷܷ㣬ǣоþû˵ӡ
Ҷа̾չ鲻˶ԼһԵʷģЦţ㰮ݼˣĽ˵أֻһ磬ĳҵĿɶһͣһͨС˵ݻɣжͬУƴˡ
ֻ˵һ䣬
ҶǺһЦοģҹٶһڼˡ
仹Щ⣬ȷĴ𸴣ŮǸ룬ֺЩԼҹӻ˸ϰߵƣͷظϡ
Ҷͷŵӯӯ˵ͷַһ־ɽ壬ֵȥĻҳĿϡ
桰ݳǺ־֣ͬһʼעء£ʼԪꡱֲһȤС֡αç۸ģָƣѭء
ҶЦЦ仰ͬһ¼ˣĹٵĵ²ٰ


0245 Ӣ
ʷ˼лصʵû˴Ȥ飬ָƳǳأݳǣصڣϹȿϧϹȿ̫ѱʲôҲûа취ʾֻԽʷ棬ȷ̫ˣǡ³ɲɻ֪
غεļھӣݳǾ͸ŲԶûܸţѾսʷϱѹ죬йʾĻˡʷǲĹԱҪϵͿ԰潻ʱҲˡ
ƽʱЩҲûʲôһ죬ɲҪʲô֦ڡȥ棬ɻ鷳ء
ֻǾţ֪˵Щûб˼ֻϰ߰ѻ۵˼ѹͷһЩ
㹫ӣҲʱءÿ뵽Ů˼ͻ˼
ʻӪͲ糾ȦˣͷȴǺܺá
壬ֻ֪ŮﻹִλãͲҶ࿴ɫҶ˵ӣʶʿϣļдʶֵ˰æᣬϡ
ٻ񣬶Ѿѡѱڲᣬ°Ųˣ
Уʱ䣬ʶˣǽ͢ĺϸ£ﲻ鷳
ǽ鱦Ѳꡣ
áҶУһ߷־һֵݸһ裺ЩҹͣˣҪǡ
ͲϰԿദӹһڣɤӣЦ˵ÿˣһ뵽ཱུڻܰ˯д˲ᣬͿʵӡ
Ĵʱ
Ͳƾ֪ʶƷơ
˵Ĳпᣬص䣬ͲǷ֮ʿǧɽկͼ˿Ӫ˵һ㶼顣
Ҷ̾һʵҪ˵Ļⷨ󣬱ؿΡ
Щź֪ԼϲƱǿ̶ֻܵȡ
Ͳ죺ʲô
˵ɡлأþ±ƽпѸƻͳһ䣬˰ղأ费ֱϵֱϽ롭
Ҷ˵Щһ˿ֵı顪⺺۷ܲٴɡϮĶôͺùһʣ
Ͳ֪Լ룬ֻһ㱡Ϊְ٣Ĵֱϵִܵ
ʾ֭ţС̽Ȱ˵ⲻ
ҶתͷĿЩζھͿɡ
һ䶼֮ԣͲ亹˳
Ҷ˵˾Ͳ˵Ͳ񰵻Լðʧæת˻⣺˶ƣǻϲԳΨλ˶ѵãЯ˴ʤ飬֮λѾˣξѳְݻк˱ʣξҲǵȻ֮¡
Ǻǣԣֻ˿ѣݳǲƺˮû˺ξǹؼҲδС
˱Ŀ⣬ֶ֪ΣǰԸǷʡ
ҶһЦֻǹʷ֮ԣÿʵЧ֪治档
˵꣬ĬƬ̲˵ţҴݳǺ󣬼ռٽڡָеڡ
͢˵ѽƣԺὥӡԼɱĻʣ
Щڣرи˺ӵˣǳֻ͢Ӱ죬ҲǾҵһ·
̸Ϲ£ֻһ
ʵأ֮٣͢ʵɸξҲ⽵ܡҶﰵֻ̾Ҫһֻ̫꣬ضҶˣ⼸ԭ췴֯Ӿ񣬾ͲǽҸͶһô
ԭܲձݾƽĸǮÿۿʷ˶ᷢԭ͢ӡԽѣ԰Ѿӡԭ򣬲ܵӦָ֣˭˭
ܲٵݾη壬˴ˡ
ֵȨȻϸ˵Ҷֻһֻ̾ҵξܣܵĻҹٿɻ
Ϳɹأٻҵĵ軧Ҳҵļұͬڵˣǰ˰ٻ⼸ʱ䣬Ҫ̣ǲ벻İӡ
ԭԶˡ̸Ц䣬һ򾭹飬ţˣ
ҶֱӣûУ
һŴʷǰϵСˣ˵ȰݳǺӪʹصÿ
ҶȻûԼصξǱѰˣʷǿ¡
Լ»صĴҲǵûصش
һղ򣬾һղɰ̾ţͷȥӭʹѲӪݳǡ
ִʹۿȥֻٵͣ˼ᡸǣɿΣ꣬Ҳ̳裬ԣʣֳǹټҲС
ɢʮƥִųìʿдūӣŮ
Ҷʤʱȴֻǰ񣬾ͼһҲֻԵף˵ţ꼴
ǣϹǣ
Ƕž٣
Ҷû˵֣ȴõտڲᣬֻ˵ţйģһʾ˽سǣԼ֮Ӫ
˿ǰӵĳӣ˵ţɫȼӪǡ
ЩɣЦţЩЮԭѹٸһ֪
ˣǾȥ¡ٿƬ̣˵š
ϻرӪҹзԸڣͼżУߵݣݼˣ
پʹٶݣ˵ţԴˣ
ˣⱾ񣬼٣ǸˡҶ˵š
پͷҶɫһϲֽ˾ᣬ͵سš
ٻҪҶ˵ţ¹ļȥͲˡ
Ҳ˵˾仰Ҷȥˡ
ŵ棬ŷɾŭɫߣǴȴļӣίˡ
ҲΪΪˣҶ൭һЦߵݺѼʣĺɢֻʣ˻Ұ֮
ζپǵȷ˳ɱ֮ģȻ˵˲㣬ΪǳҪֻҪϱؿɱ
ɢȥԭڻЩңȴνƣָ
Ҷǣұ֮Ĺһۣ˼ʲôʥˣɱ˷꣬Ϳˣһʴȣͷ˱˵ǵˣɱ˷һˡѲ
սʱϧɱʹ񹥳ǣ˽ر׺ͲƸɳɱϣս֪˺Լûֱ棬ר˻ȥⳡϷʹñ͢ɱȴЩķˡ
Ӣˣ˼ţ


0246 Уξ
˿ҹÿ̫ˡӭţٱŰ¹
ϤƺˣҶవЦԽƺҪԼˡ
ѹ󣬾硣
ǿ磬̫ˡϯλ֪԰ϯ
ʿǺų̫ƽ֮ѵˣҶ಻ٺôʱͺҶղһۣЦ
Ҷ֪ףǿؼ٣ƽʱ˳ۺ죬ʱȴû˸֨һ
һҹ֮ǲϯ˽š
Ҷ࿴ڶУЦ
ɽֻ֮ڵõľôˣҵģȴʮȣΪãԼ̵á
ţЩɱʹԼϣ˵ãޣûţд󹦶ֻˣ
˵ԵĶ٣ʼɱͲΪ棬Ϊʹ죬ǳ̸
磬ˡǿޣ£һҹƵññٴ۽硣
˹ˡҶ֪֮Цţǳ͢ˣҷ֮ӪͨԷŽ֮Ҿӹ
̫ˡһЦɫչ£ǫˣҿһ١
Ҷ֣̿´ء
֪԰ҡףŸпϹȿƻ٣պʹ󻧾٣ⳡһĹ
ʷɵĹԱЦţƹѲͻʵ˵ð̣ӣɽ죿
Ҷ࿴һۼӺӺ˿϶ɫʾһ˳Ҷ˵ɽƻ裬֮˵ǲӣԡ
⻰˵ü˲һۣˡͷ˵ţ£ĹѾ㱨˴ʱУξְҪȳ͢ٸ
УξҶһϲɫһ䡣
УξǱɽԵһٹְƷΪȶǧʯںĩʱڣоԽԽ࣬ڶ౻ӺŽУξ˵ͼٵְλʱֵǮ
ܳһ·ܴҳϣһʼ˴УξĹְҡ
Ӧŵĩ
ҶǰԾηУξʽְȴһλ׵ݣٲһˡ
ԭ֯ЬΪҵĵǿη۰
Ҷ鲻䣬һʱһɵ½ָܵԭİ׺δʤ󣬺ɫ࣬ʱ˿˿£
Ӱ죬յݿĳ̶ˣȻתɻų֮࣡
Ҳ˵ҥԶԼ
̫ˡֺο˼䣬ϯҶȥϢ԰ſڵЦţһɢɢɡ
á
Ӻب񷣬Ǻԣҹɫ͸ˮ羲԰Ӱ
Ƭǵݣ𣬰δ룬£ʱѺˣ˶ԺЩ£û޻ǸоЩ쬡
Ǿûɢ⾳û߶Զ԰ͻعһ̾˵ʵҲ¹ڴˣ֮¹
ˣΪˣҲ֪ĻԹ֮Ҷ΢ЦӦ¾ˣϷˡ
԰ҲЦ¹̬ͣ˭֪԰Ҳһ
԰ٶ˵̸ֻЩȥʶĻ䣬ѯѣԴʿУҶһ룬˵мٻ˳ԷЩأ֪˿а취
أҪǰѣֻбѣػߣȴǲѡ԰룬ˬ˵ţһ£Ȧˡ
Ҷصŷɶڣܷ硢Ͳ񡢼Ӻ⼸ˡ
Ͳ˸̾ϧҼ𲽺΢͵ú󡭡
ҶһЦʷϲֱ̫ܲأŴЬֻиɵۣʱȴһˡ
ܷ˽ϸڣӦţξʱƱȨݣ㹻£ֻҪϼʱ䣬Ϳɳˡ
ҶԴ˼ȲϣҲϣ׶ԼӺʣˣúܺãҵԤڡ£ôˣ
ӺݣҶ£Ҳʹ˵⶯ǰȥԭϵ˵ΪĻ߽ṩǧĻսǨϹȿΪة
̫ˡѴ㵽Ϊѡ
ﰴԸ¶ףֻ˹ؼˣΪ·
ҶͷЦţҸ̫ǳ»ǹʱһ㣬ϾǾɹϵ˿и˰˵Ҳǲ
⻰˶Ц
Ӻ˵лʷѫһЩ棺˵ɢĲ㣬ʬ㣬ӪХ໥̤ҾɱĶû࣬Ҳʴȣû׼
Ҷţæҡҡ֣ʣƿɽҪǱʷ˾Ҫ˯ˣ˵͢ôˣ
Ͳһ˵Ļû˼ɣ˵ǰעᣬܵ
ҶЦЦ˵
ӢӺĿ⣬Ц˵һ٣ţֻЩǮ㣬˵һһ̫ضˡ
ڻʵ԰ۣ١
Ǯڿ⣬ʵƶٵĹ涨ǣطٱȳټ۸һعټ۸һ
һ˵λıԹٺ㣬ٺǧʯλǶǧǮٺİʯĹλİǮ̶ļ۸⣬˵ۺӵеĲƲʱ
ҶʱõĲƸҲ´ࡣ
ʱҶЦţҲ㲻٣ҵǮ㹻ˣ¶
⻹ҪԭҪȴ£͢ôٸңӢۻѿͶң
ʱ٣ȾͭԺ˭Ͷأ
Ӻ⻰Գͣһʯͷȥټ仯ȷѡˣ±ϹϾӦţǣˡ
ҶվŲӣ˵ţǴУξˣ²ȥ죬ڿйϵͰҰׯ¡
أһ꣬㹻ˣȸŷɹңٰÿʮĶȥ㴦ٹЩ
˼֣˰پҵ˽˭᲻ˡ
Ӻ˼Ƭ̣˵ţӢٳɴˡ
Уȴӽβ͢зֱ֮ͣп죬ⷽԤЩ
żӺӦҶ˵ţ壬ȥ֪ͨˣҡĸ׺常ֻҪٰˡ


0247 
ǰУǰɢơ
ĸϣжϱ죬µʱƿʣԪ常˵ûУ
ҶϹӦˣ꣬ʵˣ嶼Ҫһӹȥ
岻СаʮˣǨ鷳࣬Ժٶ
ĸοԽԽϢϱ˳󷽣ûбĿɵǵ¡
ȴһ£ˣ̲ס˵ҵȶͻݣв֮ҲҪԲ¡
ҶĳƺǼиСҵȶô£
ܰ׾һȥκһƬ
Ҷʱ͸˵˵ǱŪģΪ
ǡĸЩˡ
׳ֻ⣬ҶҲЩΣһĸɫ֪ûһȣ֪ˣϣϡ
ĸزٴʣѰϱ˵ܰ׾ֻŬӦʱҹ˼Ҿãܿͻ˯ȥ
һ·޻ܿ͵һӣҶָ˵ţ⴦٣֮ͤڣụ̂ˣŴ󷽻ҡ
˿Ҷûմ壬淿ݾȫ
ֻ־լȴѷԸȽһһ尲ᣬպ󻹻ὨС԰ߡ
ɺ󣬾Ͱ
ƺӵ··ֱסլֱֲ࣬Ȼӣе÷ǳ룬ǼϴԽߵθڣҶָ˵ţﻮͤʮÿʮɰ߰ʮԺҼ˽
ȱĲҲˣԿɽҪֲ࣬Ҫ綼
ЩҪǨˣһؽ
ĸһƬӣЦţЩǣǸס˵ĺõطֻؽֵưɣ
϶ǣԶһЩߣܲȡֻҪпڷԣû˸ɻ
Щңûп飬ؽǿ飬˵ıԾܿˣʩҹ󶯸ɸꡣ
Ҷ˼Ҿͷˡĸ֪ӲΪݳ޶ʱͷˡ
ѰһҴסլܰ׾ĸޣŻҶࡣ
ûгڣһۣһ
쵽ʱҪʵˣҿ˯һʱҳȥ߰ɡҶȥɢܰ׾Ըš
µʯ桢ʯСשΧǽȫ˪ҹ˪صʱؿʧȥˮ֣Եø䣬Ժﾭһŵһʪ㣬˵ľһ
̧ͷȥӽڶţҹȥ춼ˡ
ҶϤǿգЩȴˣЦˣǲǸо޵һΣ
ܰ׾գգ۾Щ⡣
ҶȤĿ⣬ԼͷϿûţɵĺѹʱȴˡ
޼漦޹湷Ӧõİ󷽷˵ţһ뵽־Ҫֲ꣬һڣǹ㡣
ңֵҶˡ
֣ⷽӦݻԵһ֦ʣıɣܰ׾һͷǵðԼдң͡
ܰ׾˵ţ´ۣһм֮Ȼҡ
ҶЩգܾǰЦ30껹Υ̡
ԼǽΣֻûãҶİ˵ҴʮˣΪ֮κΣӢ˲𰡡
ܰ׾Щ⣬ҶͰЦ˵ֺܸڵش⣺ķã˼ǿɲܴԽߵĹֻűŮأ֪һͬЩ˶ʲôоûе뷨
ôûУΪ㣬˭ܽԼͻôܰ׾ЦǱԹ˵ţҶβӦתͷʣô
ҶȺǾһɫѱ˵ѵĶԣһڣҵǺˡҲ˵Ǻԣֻûпôء
ԭֻҶԼ֪Ǳʶһֱ統ʷ֣ǵʷͶӰһ֣ϣ⻹Խ߸׵ӽϰߡ
˻ô룿
ҿʼЩˣ
ڵʲô
ֻ»ȥһ̣ҪһɱŰߵ鷳Ҷ˵š
ܰ׾һЦžЩǣҲ뵽˵תɷ壬֪жʧݣôʰأ
ҶЦЦǵ˹ؿڣôƻͥΪΪʲôѡҵķ壬ֻҪƴǲ֪ˡ
Ųܰ׾÷Ҷ˵߲㶼ţ֪黺ҷѡ
Ҳᡣ
ֻʧĸӵܣǹؼ֪δҵΣҿǨŭֻҲǺֲܿ
һ󺮷˽֦죬ҹɲɭܰ׾˸䣬ʤ亮òŵôźأ
ʲôô죿Ҷ˵¾ʵڽ޻˵
ǰ۹ˣôѣƱǰҡҵĸ
Ʊһգ֮ǰʵҲ¡
²ҵǵ磬ͥͳ͢ôǹؼ
˵ţֱʼȴʱڻ
˲䷭һҳĸֳƽʮҶתӦΪ塷ʷսȫӢһǧʮͥٽһ½ҶУξӢеڶ
ŵڶһ˭ᷫɼ䣬һƳ
һĪȫһ𣬷죬Ƴ㴿׾Ө壬ԶͬգǧټƣƵ꣬Լһ˿࡭һǴ࣡
ĸ˵ĻʣǴܲϣԬϣᶼû̶ȰɡҶջߡ
ž޴ӭһֽɫգǵҰţޱ޼ʣůС
жʱʵˡ
̲סֻ׿ȥɫһƬݣͬϤȴԽԽС
ǶӦ°ɣԼڴͼҲɫ𲽣ɫĪЩ˸Уһ˿Ҫǰﶼתɽֻôũҵ֧Ų𣬱빤ҵ
Ҷ󣬾ͼսȻȴ޾ĺɫԸ׷ڶϣڱݡ
һЦ
βֻһ佣ڵűںԳ̾ϢǱж죬вʮꡭ
´ˣꡣҶͷҲᣬҲӿ죬ȥ
ĿһЩ죬ЦţѺñ£޵ţαϽ֮ūۣͶ½ɣνΪףΪţͬܳɵҳѶ
кε
˲Ϊ裬ԦˣףҵʫΪ֤ʼɽͨ⣬׳졣ǧɣϲʱֽ̤ϼϷˣңҲǧꡣ
ҶһЦ⼸ǧ꣬ʵ磬²ʮʲôҲ̫ûˡ
ҪܾͻһһָоϮԼεˣѡĻᣬ㿴ֺαһڻ
ҿЩʱաҶ˵ţۼԽԽɣתͶƶա
˲£æ˵ܣ
һ˿ʧڤڤоŮЦʦʧˣ˵˽תʼԴöӲ㣬̶ȵĴš
˵˵ߣҵܺʥʹᣬ䣬ҿʦµ취һ˿ײԭߣϧûԴҲָʵƫƫʥʧԼҲƲЩˡѿ֮
ꡭʦԣҲǽΪĪҪ˽ʥ˴̡Ů΢࣬ţڴ˽ҲҪ׵Ͼڸ磬ϽͥĹϵ໹΢ȫʷսǵδ֪
˲ɲ飬һΣ߶ûаøУҲȨ⣬ת˼̾ţҲգʦ˵ԺٸһλᡭԲһң֮Ī
һ֣죬Уֻһ䵭
ʦֲҷʲô绹ȤŮɢȥ
Ȼů糣ȴĸо
֮ϣֻһҰ̫ûעƮȥĵһҰɽʹ󺣣ũԡóסսıŵǶԣһ糣


0248 ˴
Ҷ
ҶͿڸ˶ڳ˯
Ҷ࿴ȥͼ˿˿鸡ʱϸ˶Щ
ҶԼһصڣҶҵ˾͹λ
ֻɫСϪУһֵСϪֻаɫͰ룺֮ˣͽһ
ͬʱ˿˿ƺ㼯һִͱ˻棬رһ࣬ǰ֮λһ㣬ȴ᲻ɴݣЩֵ档
˿˿ƺؾǸԹˡ
٣Һ֮˶죬ǿ󣬾ֻЩ鷳ͱ٣ͨĵ
ҶҲΪ⣬רĸԼΪֻ˿˿׵ɱһҹ֮䣬ִ˵ڶ۷塣
ÿһÿһ룬˻ԴԴϲţһͱǺƯ±ˮ֡
ҵĵΪ壬Ǳܣϣǰ׵ɱ˼ʺҪҿ˱Ҫɸˡ
ţ׿żλŮϤգһ²ЩСʤ»ĸоЩĶһ¡
ܷܷ΢Ц۾һڣת׿ܰ׾ôûأ
ڳ˯еˣЩɻ󣺡ҪҪǣ
áι̵ĸӣǻܱȣõЩиӦһ̡
ܰ׾ʱۣЩ뿴Ҷֿܷܷ࣬ɻʣʲôӦḶ́
Ҷܶ˲ܰ׾ѩҲŪ񡭡
ܰ׾Ǻûк˵㻹ʷˣ
ǾΣһʵʱչǸо졭Ҷץ֣ԼĿڣЦ˵˵ǲϤ˲٣
ܰ׾ǺѸٳ֣ǵġ
Ҷ죬Ҹڴ˵Եʰɡ
㡣
˵Ƭ̣Щڳ˯
ЩѹЩ㯣Щòй׼ܿ°סʵ
꣬һ㣬ҪǣȥϢһ¡ҶЦЦЩջ񲻴Ӹſо壬ǵ͡
Щǵͨջ٣ѵҲܿ졣
Щǽһֱѣѵ
°ɣܷܷţȥͽ骹ȥìԨԴµιϵ
ҶϢ˽ȴھҳͻţ֪һʱ
δɢͲ£Щ鷳ֻԼֻṩ棬תѻǵÿԼ
Ҷʩ˸ľʱ˶ףԭ磬ֻһҹ϶Щ㱣̾Ϣһգ˼һָ꣬о
Ҷйξ飬ɫ񣬴򿪴ֱʼǣһҳӳ羰ֻһ£ͼŻ飬жЩ仯Ҫ·ûиı䡣
˿˿д͸ʵ
ʱֻһ˿񡭡Ҷǵǰ滹ܼչһ棬Ҫǣȴͬˡ
˼ʱʧһ˿񣬸һǣǵı塣
ͥδѣǣǺǰһֶˡ
½ˣųȥȺ򣬽Ϣ
磬Щ㱣ϵҶ࣬ЩȻ衣
Ҷ˿ЩüЩٿ
ȴʿûҶûٵȣȥ鿴ʧ꣬Ҳڷ˥ȥǲˡ
עףҶźһ̾˱빦Ҿᡣ
ر˶ѵλ
ȥңʱܽҶ಻ٳɣ˵š
ôʮ࣬ǰλûվſڶױֱվţҶͶ룬ɨӶȥ
ƽʱֻܰͣʱʹ˸еһϡ
ǶʶôҶ಻һЦ˵ǲǸһ£İࣿ
⻰ЦЦЩĿʶתɲ
Ҷ⣬źһ̾ԶѲˣĸ֪ڹսսһûϵϣ֪ںδϢҶʿٶ˵ʲôλףһҪ硣
̶һ죬Ҫ̬ȣ⿴ϱгϢսеһսܽᡣҶ˵ţͻǰС˵еνռ䣬ɲЩ
ҪӦ˴˽鱨һ׼Խ֣ٽİվԽѡ
ڡͬˡս֮࣬ЩʵʩҪοٶȣŻоҹʵһѮʱ䣬ʵϣһѮÿ˶һΡ
㽭ҲɳͻơƣһʾԵıƸһǶмҽ顣
¶ͷȴǶݣҶɫЩ
ڣûϵϵˣ˵¸Եݺ͵λҶЦЦַԸ˵ţͬʱŪһʳ
û˵꣬һ󼱴ٽŲֱſڲͣ£Ҷһ֪˭Цţ常ӭȥ
ſڣҶӷֻһۣҶɫһ䣬ֻТɫ԰׷Ų죬ԶҶһۣ˵ţ˾ͺá游ȥˡ
Ҷ˻ƣʣﲻһҲ̺ۣʧ˵游Щôһȥأ
˵վ̫࣬һ顪常ȥ
ȥˣʱãԵİϤʱͼںù˼
ִﵽԺǰһȺҽ֧ӭ˳ҶֻһۣﶼѴżʮӣТ
鴲Ѱã˳ƣλдˣֻȱһʣҶӷ鴲һ˵һ֮Ҷڵأʱһܣվվȹˣ
֪Ҷ˵ᣬǰλ޴󣬾óһˡ
һɣǰҶλȷˡ
Ҷӷðһֲŵ̾Ϣˮæȥȫڲ
Ƭ̣Ҷɣ˵ţ常ɣʪ󡣡
ҶӷԿһᣬסʹ˵Ǽ¶࣬ᣬһǳˡ
½Ҷ˵ţ常ģֻɥһӭھͿɷԸˡ
ƶȣĿǰҶһˣˣ˶ˣռһȻ׿˵ҶӷģЦҾͷˣǼ¶࣬ǳˡ
ʣǹȥô
ֻˡҶЩ죬ȫȫȫ˴ˣ


0249 ֮ܶŭ
లءةۡ
еͨһϢ˹
ʱʱĺµңһЩѶϵСûѶ޷ϵԱҡԱ𿤡ݳǡؼ̨õϢ
Щᷫģںڰб羹ģԼججһ£ʲôû
£Ҷ˶£ҶٲᷫҲͲסŭߺţӰ
оҾΣգΪʿǿ侲ţмһ㣬𴦶ǱʷսӦܿ죬ΪεӦݣͱҶдС˵
ڶ㣬籾棬ͥ⣬С˵벻Ҳܲˡͬģ˻ô룿
˵
֣Ͽ˵㣬زֹɻҲֹʧ
ŭҶ˵Ǽѹ壬ҶΪߣ϶棬ʱ仹磬Ϊ֮ƣڵһ
ȵȣһ㡭ᷫһ£۾һҲ벻ͨʵ̫ʵȫС˵ɣʲôһôܣʷǧʲôû˵
ⲻԣⲻԡᷫ˵Щ˷ܣӿգҶһаħ磬磡С˵ô棿ʲôʷ֧֣ǰ͸˽Ǳڹ
˻ĵһɴ۾Ϊ˼ţҶаħǰۣˣӾ
Ϊˣᷫ˫һ˿Ѫ죬˷㵸ţ۷αװ׼߲㣡֮١µǵºڣ˶ԴӶҰӶ˵
ŬԼԾ˼·
ֻżƳƹУӰڵϲһŤλϢǼڶصǣӸаۺ󣬻ûͷɡ֮ҶȥݳǣϾаħԷ˵ʲô˵ʲô
һߵԽԽʣ෴ǶҲԽԽס
Ϊʿܣĵʼһ˿侲Ȼھѹòϣʱȣֱ˵кζԲߡ
ᷫ侲Щ򼤶΢΢Ѷϱܶϱ֮ͥаħ磡ɱڹҶ࣡
桪洫Ŵͨݸϴ˷Ѷϴתӹܶѯݡ
ܶ
ᷫһͿһۣ֪ʱһʱһͷˮ¡й¶ȥҪ
漰ָȫ֮£ᷫչ鳹׻ָǣܶ˴ѯɵԹȥԻкο
ȫƾȥԴ˸ȫ֮¾ͲԣȴĿѯʣǸղ֮£
ģֻһʱĻᷫŸղŴŷаħ硢ɱڹҶֱ࣬ĪһЩЦ侲ΪˣſƾٺεɭϣҶаħôùɱˡ
ҷһ磬ͥãڵңһ
ɱڹҶֻ࣬ϿںŰˡᷫһƽ˵ţӻָγɾ͹ˣҲ˵û֮£ֻԼڡ塷תɣ㹻ͥ϶Ӽ˽磬һҲ˵ҶҲм飬֮±ϴֻҪϼҹơᷫı⡣
Ӣ˿תѶҡ
Ӧݡܶ
ܶüĶš塷üѹĺܵͣϸһţԱһԲվ󣬴ﾲó棬Գһֽա
ãܶ飬ԸѶϵƽǰȥҶλ۹ʲô
ɱΧ˶ʱ˸ս
Ҷ
Ҷһͼ棺֪ش˾棬˵ܶ
ҶЦʴţͻ˵ţһȥӭ
ܶ˼Ԥϣһһ룬½֪׼ѵùϵȴˡ
Ҷ˵űԸ·Ʒּ޹ٸһ״ȥͳŹֻһ״ǴТ˼常һҾͰȻȥ
ױಽųȥſڣ½ȫƷٷĸױ
Ҷӭ˴ţվסˣһҾЦ½Զˣ˵
½һҶһ£Ͱܵڹְڼϵķͥ
ﰵ̾Ҷ½УִһС
ֱˣײһ½Ƿ˵ϴȥʱţʧǸˡ
˵һҾ
Ҷ࿴˿ң˵ˣ㻹ӸʲôɣȲ裡
½Ų裬ЦһЩԹ۹ĺô£¹ÿѰˣ⡶塷ϴԤıİɣ
˵ûУô
ǲţ½˵ɫȫݵӢܣҲһţ
ˣû˽⣬ҪǴܶʣı仯ܶܲζⲻҪҪѰ㲻ǣһ½⡪ܶл㶼ʲô˵ǻָЩׯ
Ҷ಻Ϊ⣬˼Σ˵ţǳ͢٣ų͢ĵϵӦݣ¶˱仯˰ɣ
½˼һ£΢΢ͷҶЦţ㱨ܶı仯Ծּͥ⣬Ҳܸı֣
Ϊʲôѡҵ壬ҶֻܶѯˡҶͰƵһɶ̾ţĪⰡ
½òףƴǵ̫ɸɾϷɣȥ޷ܶ
Ҷһ˵Ϸʵ仯Ӧݵ£µ£ͥ˭Ȩѳɶ֣ľѳۣ췹к壿㻹ܶҪʲô
˵㣬½ֱĿɿڴ㲻ô˵ɣ
ôܣҶԥţٺһЦ½˺Ҳǹʽܶתиתôô˵ת⣬Ҳ鷳һˡ
̯ҵù½浱۹ĹʽƵĸɾʲôƣ½ûһۣȴƵĸɸɾǹٳ£Ҫأ˰ѱ
һˣ̫ƽ˫鶼㣬һˮͥϵλܶ߰㣬ۼŮѲȣ½Ǹп̽˵
½Ͳ´ˣ˵µĲȫԣҶǶŮӱˣλŮҲҶࡣ
½ǵۣţǰ۹ϳ©ĻͶˮϵ㻹ʲô·ߣ֪ʢԼҷʲôƽϣ뵱Ҳһʱǡ
ع漰ԼˣЦסڡ
ҶĵװЦԼǰҹϵʲôز֪
Ҳƣֻ˸Ī
½Ҫ죬ֻ̾˿۹֮ܶŭ⣬Ϊ֮Ҹˡ
˵ţȥ


0250 Ӧ
½ɫ޵һڣһֲֿĸоҪˣҶһԺΪҼߣƹ
Ѳ£ŻȥִﵽԼӣʱϸţҶ˥£ѥˮţ˥£ֻһ㣬ˮڣɾˡ
һۣ˶磬ںȲ裬ҶһоҶ˰֣ضи˵˵
оҶ˵ֻǳò˵ţӦԵļǣҪƵһɶʹ޴֡
ʵܶʲôѱǻթ㷴ӦӦɷ磬顪ˣ
ҶһͲɴЦָо˵⻰νľ֣ڣһɨԽ򡣡
оҧŴЦţ佱ղŻûü棬Զԭԥݣ޷ȡϵ
£ҶüһԪֱ򣴨ˣΪ˱𣬱ͬȳѧѧᡣ
ݱͬʯԪھݣ˾աƽΪѡ
ҰǰͶƼܲʱĸױܲ°ԴǱӪ
Ͷܲٺ󣬻ƳʱΪɽʷة̫ʱ¤ң֪˲ˣ̾˵κʿаα˶˲ú
ָʯ躣ʯһͬͶܲ٣ƳʱΪ̫ءũУξ
š
С˵塷УԭΪľʦ
⡶塷Ҳľʦ֮һҶ˾;𣺡ҵôҲԭοҪǰҡ
˵ЦˣδѣоƳƣ˵нɣڲݣҲδüϵ
ɣԶˣʱԭ׿֮ս󣬹˳ܲ٣˺֣ܲսۡ
ɶλ215ң֮սǧ֮ڴʮ׽Ȩһۣ𽭶룬ֽڽAβΪκ
Ҷ಻ɹƣЦţд˽ڣӣ
ʱ޴󽫣ʲòǲ֮ʵ𲢷ʵѡʱɣǰˡ
ֻֽٱˡӰ죬ǺԷϵ˲ţ֣ǲ֮ܲסôͱԼ˹
뽭Ӧδĵһ󽫣Ҳ½ˣ˵н骣ǡ
˵ʱֻκ
⻰ҶɨһۣŽЩ㱣ڳŮУ־ЩŽȾ
Ҷవ̾£תһ룬Ϊ˵Щڴ次Ǽơ壬˵ʵڵĴŮԭѷɫˣܴ˸Ⱦ֪ǺǻȴνֻҪǻʱһжΪ
ɻͻûм壬Ծ£㹻ԴֻҶ֧š
ҪǴ˾ܲСǣҶҪذˡ
֮ƶţܷܷ⣬еƫǱȻ
õݣʵܣʵûǿ壬ŵ磬˲ͻЩ˱ӻ
仰˵Ҷʳʱ̶ȣլˣһСаħûжʵĸױ緢
˵ǰнլ֮ұ͸ûֱӶĻᣬֻǸӰǱլ͸СֲЩӰ죬ֻм±㣬ûлᡭʧȥ֮ƣǲٳʳʳˡ
¾Ͳ⣬о˵ţʵ治Ϊδƣȷȷʾ
д⡶塷ЩͳһǴһ˿Ϊ䶥λͥҵλʵҪȫͳһ磬ͶͥͥҲϧһҵλ
ɱ˷Żаֽݾ
ʱоһæ˵ţвдһɳ֮ҵ
ֻ˵˵һϻҵѡЩڵϺ֮ȴǻᣬҪǸһУϵͳһһ磬һ׼Ҳɾͷɺˡ
ҶЦЦתԴǳǰֻ൱Ӧķ֮һᷫӦݺ򶼱Ȳϣнޡ
Լ̶ĵ·ԴǿСֻ̣Լ
о˹
ҶǴ˵ţҸ˵ܶЩ˽⣬̫߹ߵһݷ⽮ԱƷΣԷС
ԭ򣬱ǽȷһзգܿƼ١ܼ򵥣·;Уû̫˿Իӻδζʧһ죬ܺߵĲΣܶðʧصΣգҾѣ
оöݣ֪ⲻԣ粻ǶĳҪƾʵЦ󣬵˵ţԭ˵ˣǾˡ
ĻǧǱһʧǧԱһãԺָ̲ǡ
˵ţͲоػ˵ţÿһٻʵʱʮ죬ڴڼ䣬ÿҹﶼ룬ʵһ൱һ£ݻһꡣ
ֽһʱˣܶûȽѶͨѶߣʵ̶ʮʱʲôϢԼᶼֻܾ֣Լ໥Ӵ໥Σգ
Ȼͥչ磬ΪɱڸݿУҶҪսᣬ²òάͬһս
иʱҪ۵ģʱôǵʵͻȨ
һȣ˵ţҶλЦɨһۣʲô뷨ܿ˵
ܶ
õܶŭݱ˺÷飺һҪô͢ɻûأ
˺ֽܶͻе٣ţ˵ô죿
̾ţƫģֻҶ໹ڳ͢ƣ뷣Ҳ޴أᷫҲö
˵ͳһֽ˹ȥ
ܶӹչȴһ׺ϰٹԱԼܶˣͳĬˡ
Ӳʵǿǿ֮󣬼ڽѣֱ֯
·ѣӦһ粨
ܶĬˣһҶᷫĵƸ۵ļƣͥϵֱӷĴ񡢴󲼾֣ϵԿɰܣѹţܶ͢ҲʱԼֱͱӣζûֶΡ
ʵУѹҪһ岻ʹֶζȥ½ʱ
ұǲС˵Ӻ϶йϵǰͥܣͨתƣҶ࣬ͥΪʲôдķ壬磿
ˮţ


0251 
ƻ裬׹ʣϼЩ䡣
ҶŰײҶൽټ游һȥ̽ʿټλͬȥһһϵĺܺã϶޲ڳޣΨһ˽Щ飬ż𣺡ĸְ֮Һλ
ꡭҪ˵׷˶û˵ʲôʲô˵ܷϻظҵĲӣ
ִļһ֪Ҳ˼
ԽԽǲ廧˼ҶأٵˣŮŮ٣ʱ޲һƬ
˰Ҽ컹ö˶ˣһϾûˡŶӵ飬š
Ҷ˵ܷܷͲܰ׾ģæοţͬǳЩʾ
ʿԼ˰ʾж渧Թɷֲݳ棬ԹɢСУ᲻֪תƷ򡭡˶ʵ
һ˼ſڳҶЩȥһʱЩ
Ů׿Щɻ
û¡Ҷع񣬸ǡ
ֻһ֪Լμʿٵǰʱʮ󣬱ֲǺͻԹһ£ϻţһǵиŮԼŮʱˡ
һֱˣ桭ҶЩɬ˵ԹȵţҵԹ˭
ܷܷͲܰ׾һۣס֣ǰ
Ҷͷһȴû˵ʵÿʧһ˾һ˿࣬ɻٳɶǿɲ֮׶ˡ
·ϣҶʼЩ
ûдö޸˵תϢĵ·ԼԲҲȫ׶ˡ
ղһǿֻʣ¹¶ĸ޶޲ˡܷܷ߶߶˵
Ҷͷ΢ůѾͷչǸĵŮˡ
֪ΪʲôǮ£ҴӲԼҪô
ܷܷգ۾Ҷ࣬΢Ц
ܰ׾ƫƫףЩȷǲϴι˵ģҪЩ£
ҶʧЦܷܷѾ߽˵ܰ׾ʧĸ类ﻨؽȱһҹʶǶܴѧü죬̫ˣ;˵Լҷ㲻á
ʲô£ϴ˵ףжҲΪһԡҶҡҡͷǰƲ㣬λ߾;еҲҪ飬ٺǱ޹ãһ˽ʿĲ˵Ҿͷ֣һЩİˡжѹıܣ
Ҷ˵ţüͷǼҵЩ棿άʹƶȣΪ忪ص·ʹ֮ϣֵһ
ԡʱ𣬷ˣ
ǴңµЧһֵϣȴܱ;йҶۣǰ治Զʵ¥¥ȥԶ÷Ժ֪˶ǱʶǱʶɲǶ١λûУֻûûͱ޲ңǸ˵ĻҰ֡
ǡܷܷüЩ̣ʾҲδػôɣ˵ÿ֣ӻִ޴ţµ磬ʾףʾȰ
Щں°գûмˡҶЦҲ룬ҵרְάʹƶȣΪص·ʹϣЩǱʶƭʲôʵЧֲֹʱˣ
ʵڸĻר٣ϵ׹Աµң˭㵱棿ҲͶã¶£ʵʶǻźŪ˼Ϲ̴ﵱģֻЩ׸ӡׯ˵һ뵽ֱʣͶĵˡ
ۡŮЦָϽס죺ǡ˵ĺöġ治С
ҶͷҲͲ˵ˣֻŮСţׯ˭еϤû˵Ŷˣ翴ʱһʥ͡
ԭдǱҶס˵ǰС£綼ء
һ¾ѣŮҶһһ̫ʱ쵽ˣϽȥҡ
㲻ЦġҶ
ҶĶӣŮ˴˹Ǻ¡
ǻƻʱ֣ͣˣɫȴȫްˣȺ۵÷Ժ֪ʱֵˡ
ܵ´
УЩ˻ЩţЩ򶨣ЩӣҶ඼ڸְЩ΢˵˾ְ
˾ãϵսɵϰˡ
һʱһ۽骣պúײϣЩֵĸоôˣ粻ǺЩô
ҡҡͷŽصϣģȻһµĸо
¿˵ҶЦϬչ´գ㷢Щʲôõ£Ҫסֻһλãûʲôˡ
ҶĿУɫһ䣬Ҫ˵Щȴֹס֡ûе¡
Ǿͺá
ûжԻһ·ϾͱЩ䵭ֱǰ骲һţӡ
ţҶûлףֻӦ¡
ü糣Ǹ磬ֻС˵磬Щأõô
һжϬյĸӦУҶ˵ô˵ʵڹһˣǸܡ
Ŀһ΢Ц
㲻ţ
ş̌ͷ˫һѰЦգ޷졣
ҶһЦȴһɫƿš
´ྲ¶Ϣԣֻв촰ϣһʧʣɫҹĻһƬơ
Щѱ۾׼ӭӽ磬Ƭ̣۾Щԣ
㾪죬һʱ䶼˵ȫż̳ϵҶࡣ
о˸ʾҶתǿĪ£Цţʲôˣȵһᣬܷ磬ǶҵС
߲û뿪ã̾໥ţʱŴٵĽŲһҪ˵ǳ͢йʹߣ
Ǵ󻩣Ҷƿţɨһˣû
ţȥһ¡
ſڴЦط͵ѣƶݷˡ
žһƿһʿ̤ӱ࣬Ŀ磬˲һ̳ϣɨ£ЩüתҶһףƶӼ۹
²ңʹҶݻһף˾סˣǴˣ벽ɣ
͢ʹߣͥʹߣʲôôͻ
ʧڵ⣬ҶֲĸоܱһЩ侲ΪͥϵİۣˣԼ󣬻׺󣬾ţˣڣ


0252 
Ӳ໰ȡһƬ
ɫתţһ
ҶӹһбһתϢͥϲ׿п֮£
ǣ΢ЦӦţɫһӣģһȡ
ܰ׾Ⱥ￴ˣף򸣺ϡ
ૣܷܷ΢в죬ɨһۣһӡ
Ҷవдʲܰ׾һˮųϣ۸㣿
ܰ׾ϽҡͷЩȷʵûС
ҶչɫӾЩϲʱԣԭʹݹ٣˶಻㣬һ
ãӴСֲ
˶˱ܳȥӲŶҶһϿ˵ţͥӵ԰۹ľٱ޻̸֮ǳ֮ʱһ³ֻҪ۹ƶȥһݼͺá
ԭҶͷʾ˽⣬ղǸ̽ԣ̽㲻̫ء
Ҳǡͥ˵ֻҪʷսʤУ˭ʤֻҪǳ͢ˣûͻĵ
Ҷ˵ףַ²յЦʣˣʲôȥļ⡭
䡪û䣬һڶϹȥﴫһ󾪺Ҷס˿ڣȥ
촰ŨغѩƲӡ
ءһ죬촰飬ֱӹЯбѩɫϤӰǡ
ҶһŮڵϣҶǰ档
㾪ҶһΪ񣬼˵ţ
úƸüһšӣˮϣ򣬶飬ʾ
һ£ЩЦţҶǷˮһ겻ֱز¼ɵ̶ȣ
Ҳ֪ôʾʱȴû˿Ц⣬ɫУͨϿպơ
ˣˮһϵǴҪִ£µѪӺбӻЩãȻҶ࣬дޣЦʹ
һۣԶ
ˮƬҹɫĻֱ촰ټ㣬ͻ͵ĵƻֱ׹һ
һƬˮܡ
˶Ƕܣզ࣬˱з꣬Ȼ󣬲ǶԶ룬д˵ŮвɲĹϵʼǴԣʱӡ֤ˡ
żҶ룬˸뿪ǼɵųͻӲûֹ
ֻĿһɨֻͥһɨһĿȻĿڽоһת
ҶׯǰֻСȴһһǱڣҶ࣬е
ֻмְ֮ûʹ֮ȨҶǲǿɣִ˻ԼȥֻǿϧˣҪûŮҾ֪Ҷĵϸˡ
Ȼսа£ɲǵսŮȴ֮һ׺ϻپնɱľڱغˮһǺ֮㡣
кǰ滤ţʹҶȡݣһڰ˫ɫ˿ð׺һſ飬ӨѶϢͻѹַӦ
Ҷս֣ʲô
ɿش𣺡ޣͥԳԽʿмãһ˫طݷϢһи֪ѹƣܶ඼Σٲ֪Ǿ㷸ʲô£
һõĴ
ңҶһͷˮҶ˵ţϬ޷⣬ĵһֶͥô
Ŀǰܵ˿ƣƻڽ棺ʹڣ
СˮϵĽȴóֽ棬ֻץɣ֦
ֻ˵Ұҹ٣һٿҶʱЩ⡣
ҶѾȫȥëԺֻһʡ
ˡ
Ҷ࣬εºܣ·Ҷһ̾ûа־壬ݰǾ͵ʹ˵ɡ
ŮŶһȿĵûޣײͥʲôɶ
Ǽô£Ҷƽӣš
ּǰԵ֪ͥճһȥܣңһ̶ۡش˵ţֳͥʵ֤ݣҪˣּȻԼˣͬˣҲֻϵùˡ
Ҷ˰֣ųĿӵһתӾһݣ֪ǳ׵۹ˡ
ˣҶŲ裬㣬Ŀţ˵ˣлϵҪһ汻ƭȥ
⣬ʵҶ಻£ҶһܶڴֱʼУ̹̹⴨ֱʼôü⣬ǰͥɶѲ
Եɺϣڷ
˵£ֹڽ飬Լ˼ôֱʼ޸ģʹ֮ʵǲִ֮䣬ǻºۼ
ҲΣʱ͹¹죺۹ղʧˣӦķ壬ô
ݻͥ£Ϊʲôѡҵķ壬Ҷǲ⡣Ҷ˵ţƽʹһ
ã֪ʱѹվ⣬¹ش󣬰۹Ҫú˼һ£Ҫ̫Żش𡣡
ȻˣҶ˵ţһǰһ󼱲룬ֻҶϣӶͷԸ˵ţǸʹԺӣҵĴʹȥĵص㣬ֻȥ
Ҷ˵˾Ӧųȥˡ
ԶȥҶһڲ裬һƬҶ޾ŭֻǳ봨ֱʼǣͿһҳ˪ᡪ
ֱʼǷһҳĵ͸Уһ֮͸Ʋ㣬ֱ׹ȥ
Ҷవʲô̶ȣ·ͥȻҡӵĲҶ࣬⡶塷Բֻһסҡ
Ҷһϸš
ǵһѣʤŹģСʰףʧܣŹģʹ󣬵βʤıžͻ嵽棬ֻڹģСˡ
ֻʱĿʼʱӢ֮ء
ֻǲŽһͲ֣ǲ𲽣ҪǽʱӵĻҵƾ͵Ȼ޴ˣ
УҵΪҪ´Բҵĵĵֻǵڶصĵڶ㣬ʵ̫ˡ
һѻЩʱ䣬ֻҪڵڶǰɵͿɣһɣͷͻ籡Ѹٸϻؽȣɾ֮λ
ֻҲ֮أ


0253 
ֻȥˣղ뿪ֻһָ˽½ʱ䣬ˣк˲顣
ӶȥȵϣƻƮҡĬĬУһʼڴ˼
ʷսӦʧڣͥʹߣǴ˵еŮʷϵҶˣֻŻĪ⾳أԶڿս
ȵķڱȾţʻĿ˳Ĭѹ֡
ˡءĴǽڣоͼͲ񶼻ͷȥЩŷ롣
ʲô衭ԱߣϽһѣ졣
ŷ뿴ȥһȴĸ
ͻţղλǲǡ
ӣѹŭ
û˰ѡҡС檡Щѿڶһͷ˵ص
ֵصǻظλС¥촰۷׷ףղһװɡôоѩӰ
һǿˡ
ӰƯ
Ҳˣ᲻£
ʱŵصǲɻعͷȫĿɿڴ
ͼЩϹǣһĻжӡǽ봫˵еսô
ȫ嶼С
һ


дصŮȴ
ܷܷͲܰ׾󣬻סĺڰŵ´ڵΣ龹صҪ
Ů֪β²ܵ棬ȴûʱ
ɼģ
һֱǿѹž壬ղİʿֱһԨһɲǳԽ׵ѹô
Ӷûǿ
㣬ҪһȥŮֻţȥҲûЩ㱡
ûлǰֻ֧Ӧ޷Υӵ¶ŮͲ֪Ǻá
󿴿ҿתڽ骡Ůٴջʧ骽ҲûƽĿףֻ¶ŵ飬Ŀ漣һ
紵˵صڣһ˿ૣδŵܺİֽպĮͻĺذ
üɻתͷȥɻ󣺡骽˵Ǿ䣬ǡʲô˼
ĴڣǴҶ֪𣿡
ǣϣ
û˹ӣƴҶòʶˡΧĵصֻһȥֱۣ㡭һûµİɣ
ˮ촰ٲһѵǻˮСȸߣ벻СС
Ҷ࣬ŮӶˮ֮ٮٮߣγɵƾſγ͸ˮڡ
ҲˮˣˮڸǶھӣΪζҼҷɷΪ󣿡㾪΢Цͼת
ӰŭţһŰϺޱ飬ȴԲһǰҸû˵۹ֱ֣ͥѶڵ֪۹ȡõľˮ
´Ҷ࣬һЦ˵ʱﻹǾϲֿţ޳ɣںԵϧһ۹зùڣԵֻƬţ
ͥľѶаħɣұŰɣ׼˰۹ɣ߷֡
Ʒ༥˼ƶ֪ԽԽ
Ҷ˰֣о׽ʣɫΪ߷֣
䡢ʡһһ٣ԨǼƽʱţʱĻܲ㲻ȡڵĴֻȡڣŽˮ¥̨ͼıɣ
Ҳ飬Ҳۣоĵߣڸˮͼʧͽ֣֮ΪֲŻѪʦҲչأճﻹ֣аħóͣ
ҶŶͷȫᣬʱ֪һʱѽ⣬ֻ̾ϢűȺ֢
˵ʲôӲȻŭѹ£ƬĻˮ
Ҷ΢΢Ȼϼһ･γִ֮˵еĲǰս϶ֻҪкʵķһû⡭ǰܵĻװ֮˶ڴˣӣ
ŮӦ죬ఴһͬӻȥҪ֣
һаŵʲôЩɵ漴ѹӣЩʱҪ̫ƽ˵ΣԽŮ޷кɫòǼ޸ʲô
ʹҶۣҲֻͼŭԼº޺ȴ
˵ѻӻӲǲ֪ɣ˹Ѿ磬ʲôıܿҪ¡
Ҷһ˴ʴʣԳ봨ֱʼǣͿһҳ˪ᡣ
һҳϣ˸СƬϽ϶͸һԿ׿ףһС
ֱʼǵһЩϢϽֻһڣӳ䣬ʱ͸·ɿ˸ӳ羰Ϣ
ڼʮţҶ֪ǿԭֱϸڣҲҪרע
ʱֻһ֮紩Ѳš
Уһ˫͸۾Ȼɣ棬˲ƴ͸գײҶ˫ϣ
Ҷһ𣺡ˣ
ȻԷֻǿһۣƺЩɻ󣬵漴ˡ
Уһ˿ϵϣֱʼǵӽһתˡ
׹һС壬һţϣɻգգ۾º
ûͻƴֱʼǵءⱦָ˶˫ҹֱ࣬ڵ۶ĸ󣬸ЩԽԽǿζɶƣЩָǰʢζˡ
Ҷ΢ɣһӺ
ƳһۣЦСλŮģϹ
Ҷ಻ֻǽܹע˽ٵص㣬ͺ
ʲôôǷֺңֻʳȡһϽҺˣȥ˽ˮתߡ
ʱʱ仯ݣӹԱؤӲͬӽҶࡣ
еƻҹţȴתĶǵҺˣѿɳţֱ֦ҶԶδʱ
ҶЩɻ󣺡Ǽ飿ʲôã
ҹУ
ŮʼսҶ࣬ͻѡ
Ҷ಻лӽǣһܣѵûᣬʵĲ˸ᡭʵʣȷʵǲһײ㡣
һʱ˾һͻע棬һŮҡͷ뿪
ҶһΪŮľɫòΪŮϤϢǣ
ûüѰ˼ʱǵտˣһ˲䣬Уͻ۾ӭʦ棡
һ֮࣬磬ڵһ˿ʱҶֻѣһ£ʱͳڱһ


0254 
԰ǰһһ֦ɫľɫĻ꣬еʢеİаţϸʱȴɫ
Ҷһ£͸ֱʼ磬ıɫʢţ֪ʱһ֦
˿˿Ⱦ֦ĿҶû˵Ż
عŷԼһͤУͤһźأ䣬ˮ峺治ʯ͸һһũׯݶ
Ǹ֮԰ҶЩ졣
ͤʯƣһ˴ݶ
һӴ䣬ſ˹ȥԳ̨ͤ¥鿣̳ؼ֣ҩԣͯ͸ǻۣŮɫ㡭
һֱʮ԰֣˵ûгǽСǣԽ԰ɿԶҶ澰Ժ¥
ֱۼʿ棬Ŵ󾪽
ҶЦףƳһۣ֪㱻Ƹˡ
ͨºͣüһ˿ƺͨһ۽һƬϸϸƣԵĸţҶңһЦ˵۲ضǣݣǻǺءʵ֪ܲҵֻ̽أ
⻰һ˵նʱȥ
ְһһ֦ȡ˹ͼ֦ҶͨɫʹȦۣҷ֮ͥ㡣
Ҷһʦƺѽ䱸Щƽ̬ȣֻ˵ţʩ֮ǡ
º͵΢Цһļ⣬ѻ̲꣬ϽʿֻǰЩ㣬һ£ʵĻشǳҪԱʱ벻Ҫ󡣡
Ա磿ô˵Ҷš
˵ûйϵһһ֦Уʶԣͥˣһ˲УԳ˵ţˣɫʶʵ⣬кڰ׺弶
ȫϣƾǻʵ¾Żɣ۲Ҫ󡣡
Ҷһ䣬˼תǧ
ʣǺˣ
Ҷ̾ӦţǴ˽֮ˣ
⻰һ䣬һһ֦ų˵⣬ʱЦˡ
ɫ΢䣺ֻƾһ䣬Ŵҡ
ֹסĻҶ˵Ѽ¼Ͼ͹ˣʣ¾߸̣۹ǰһ
⻰˸֣׽
Ҷɣһһ֦һЦ۹ģⲻѻ⣬֣֮ƹʱѶΪֻǷղ⻰ͨ˼⣬һαͨûк
ҶϢǰʾ⣬һһ֦͵Լϡ
һ£ܷܷԻдԺһײҶϣһһ֦ڵء
Ůʹһ̧һˣҶ˿һһһ֦֮⣬һա
ֶ࿴Ůһۣ˼νľɫֻǵУѹ԰塣
ֽ֦һӣ͵ơ
½ʵ£һʵ飬һǶĵ飬û⣬ţЩϸѶϢ֦¼͵ͥȥ飬в֮Ҳδ֪͵Ŀˡ
ͥ˲£۹ɵһᣡЦţһָľƣ÷ӢۣҲơ
Ҷవ⣬ЩţʷȫԼϣһЩ¶ΣգֻдС˵ѣࣿʵ벻ͨ
ţ֦һ£ڼǰƾһ֣
һȴΪжϣûֻἰ磬ѵ뷨ʱ꣬ȡ֮һűɫָܷܷһ˵ţλãһƻ㲻
ʦЩʵ˵š
ʧЦажͥΪĺöۣȴʧ֮Ӧʧƽ
ˮһϵˮڵǰĴţӽԶͽžͳӣ۹Ǹ
Ҷòɻ⻰˵ıʣȴӻûʸĺöۡ
ǳ̬ΪмᣬӦݿ꣬ҲԳһ壬ˮڱ֧ţ˵ûж׽ͬǰףԼ׽Щ̬Ⱦ
ΨΨӦǣֻһףҶֻæԼǣ֮
˵֮ͥǽٴǳ࣬ܵó
ֻһȴСƷ֮
ҶŶ񣬹ۿֻ֮֮ƣȻ񽬣̣ͨˣҶ֪˵ͥг֮ƣ̥ǳϣֲܹŵӵ
ͥҲɶãεֲˣ
һԽԼ۵ķ
Ҷ಻ٿһһֻһɸҺ˳ڶ¡
ҶϸϸƷζŷƲ֭Һһζϵĸ˳ڶº˲һ⣬ת֫ϣҶʳ˱Ԫ壬ֵĲԣת֮䣬˿˿׵֮Ѹת㡣
ʱܷܷȴһ·ʵǣת۵ִĲ㣬ֻһ㣬͵ˡ
ҶƷλã̽ʣǶ磿
ЦӦţ磿۾ħֶŰӦݣǲ
ⲻǶᣬǴ󲹺ͣһʱͻָֻ˵ס˿ڡ
Ҷʱҹı˪˵ˣӢܶûܴȥһ˵ԴռһǧӢܡ
ЦҪΪͥѹ㣬Ӧ߲ע⣬úкܴ档
ҶһǿЩֵǲʣЩѵζΪʲô
ⲻֱʣҶתʣΪʲôͥǰʹӦͣ
ЦЦʵ⣬֪ͥ򣬼仯ĲοֵǲǸ
Ӧݵ˸Ȼȱݸɡ
ͥˣҶٴθܵ֡ΰԼźͿȡ
ֲ˵ţʥңܸͥȤ
Ҷһ⻰亹徭¾ЩڵǴ֮
δζ˵Ӧ磬Ϊ˱ԭ̬νᣬֻĴˣĲܣסһΣҲд׶Σͻƽ˵򱬷սĽ̡
˻תʤǰ㲻
Ҷ໹ЩԻЦЦһĳ֣ͥʱע⡣
Ҫԭ̬ݱаħռȥӴͶ룬ʵң˵߲ɷͬʱҲɽˮͨϡ
ЧӦֻҪڣͥԴԴԴ£һ൱˶ڵӰЧ籾Ȼݻٶȶԭݻٶȴһҹ¡һ꣬ͳһÿÿҹһ£ԽĶճжԽƽͣϻ󡢲ӥ̬ˣȸСͻԾæһ
鶼ˣͻȥɣ˵ţһӣҶһ£԰⣬Ҷĳأһ԰ǰլһƿնȥ
Ҷ಻Ȼ
԰˵ķ򣬶ʵԴ˵
൱ŮĽɫ¥棬ڼֵ֮
ɽΪɣ԰νʿƷµļɲҵɽ졭ֻڴ˵
߼Σ
ǽʿŵմ۷Բˣ츳԰ľ޴Դ£̤ʵһͳɲɣ


0255 
ӹͽ֮񣬲⣺˵һ䡪Ǵ˽֮ˣкʦԴ˹Ŀ࿴
ûʲôֻһʵͥ仰㹻ˡ˵ЦˣԶЩ˵֪ʣĻǧٹ֣ǡҶͥ޶ġǺǡ
ǻҶԳ͢жģɸҶͥжģʮ궼˼ķӣػ޼ֵ
ӦǾ´£ǵǷаħģֱӾ˵Ǵ˽֮ˣأȴ˵飬ͨ飡
ǲֵȷЩ֡ҽ֦ϢݽȥӦԴЩǣȴʲ顣
뷨Ҳδ֪Ҫ֪ҴУҪǶı仯е飬Դӵֻ
˵ţζͽסͥ۵ģ͢۵ģν۵棬һǶȣˡ
亹һ͸ΨΨŵŵʦܿת˻⣺½ӦܿԴγɵһֱͨͥӰѿء
ȫսΪƽССһݵݻķһݵԴֵ𣿡ʼղ⣬š
̾һ껹ǿԼգλСһ飬ųʿͲһƷϵȡԴޡɲǽңûԴγ԰ôͺѴҪֳ˼
Կңڣʱһ𣬾䣬ȥɣ㻹ЩβûǸϿ˶Ҷҵְ£ȥҪ٣ҲĻᡭ
˿棬վ˾ЦЦٸЩѹѰգ
˵һ䣬˿˿£һЩһ̧֣ͽط䣬ҶǰһͳƲ㣬ֱϡ
Ҷʱȴڳ˼˵ζΪŲߣڷҲûд徭͵¾ԿްݻĳԤϣЩϢôأ
д鵱ǲˣʵݻͱƵ벻ͬ͸ӦӦʱ䡣
뵽´νһºҶĬȻ
Ĵ٣ԼĳıʧЧ˴룬Ԥư̾ѹٳ֡
ѱĲҪãûֱӶϾԼᣬ˶ͬһϣԼܵ͡
ƽͣʱҾͻᴮоⱾ飬ݵϢҲᴫݹѸС
ţͿҲüҶţʲô
⧲һ£˵¡
Ҷ˾˵⵱Ȼڵһ£Ӧúһôչˣɣʱй滮
ڲܽ룬µǽûй滮ɰԭʷС
ɵ̫ˣ˵Ҷľϲ
ʷϣ֮սɶλ215ң֮սǧ֮ڴʮ׽Ȩاǻ󣬻ȨʹȨܴ
ɣʹؾݣݱؿɰǣޱϮΣա
ǹͲйŷɣԺжԳһ
ռ캺ĩݣСɡ֮ʮ꣬ϷѲܲ٣ܲɲǰַȴܣܲʴǰ֧ԮսҴʤҲܲɱȫң֮졣
ʷϣûסԼַʧܶ飬·岻žݣԹŷΪ󽫣Ϊȷ·ڹֻ̿ԺͲܲپһսݣеĹ
ȫһˡ
ֻҪɣȫ˴ƣҪԶ֮ϣֵ֮ϡ
ţӦţģʮ꣬ѿɳԶţ֪λãǰͷԸһ·ǰѰűػ
⻰Ҷ԰ģ˵ţʱ׼ǾգԾϸϸݡ
˵䣬Ҷһʱû˵ò˵ţǴ󽫣սʹ̥ǣڽʴɳսƺЩ㶼Ҫѧѧ
ˣȻ˵ţطԸЩѧѧΪЧضӦ£
ҶЦˣڰ֣ɣģҾˡ
ʱ£İϣҶ࿴ҰĵŮܷܷ˵Żֱʣһѹˣ۹ӣǴ󣡡
˵
ܷܷղܽ
Ҹоӣ׷һײˡܷܷ˵ţʱһӰ轵ǰ棬ѹɽ
ϣ
Ҷ鲻䣬סܷܷںźƾꡣ
΢΢ǾĴղͻȻ
޳ȥˣ
Ҷд󶨣û˼ɵ;ͣЦӣΪȥ
ҲЦݿ䣬ֱ˵ᣬᣬȵѲаħƶǰ¼ɹˣشǸ
ˣⲻ֮顣ҶӦţܷܷʶŵ̬ǿʳΪޣΪ⡭޻Ǹ˵Ķǻá
ܷܷ찵ЦҲǴҲ޷«ʲôҩ
ӺҶ˵䣬עŮܷܷԸˮڣ
ܷܷգ۾¶ɻ󣺡ˮڣ
ԣЦǿף˵ţˮϳˮµ۾ɽׯܷܷӵܣһʦڱչأҿɴ¹մӵܡ
ܷܷһǰԼܹˮеšǣҲϲסƽձżڿҵԴܳΪӵŮʦ֮õ顣
ŵմӵܸ󡪡еڽǰӵÿλɵմӵǽˮ¥̨ȵ£ʾԲ
ʦֲʣҲֵˮšӻ˵ţŴϵϣھƷջ°㲻档
ܷܷϡͿĴӣǸתϵĻᡣ
˵ЩڣʵСҶΪ뿪벽ֻһҹĵǺʹ⣬ζӣʱһȥʹ˵һͬô죿
ҶݺݶһۣҴӦԣ
ܷܷһ𣬸ϽŶӯӯһл˺ʵڸмڳһջ룬ȴ޴Եˡ
ûз̽ʣڼУ
ĺ˵ΨһŲܴӦҡͷϴգҲԭ
ڼУͲͽӴ򹷡һɽ˵ĵӣָΪʦͷ­Ѫ
ΪβɴӦҲˮŮɻ󲻽⣬Ӱӿɽ̣׻׻֪ɲз⣬ɽΪɣԹɽŵߡ
ǽţ̾ڹ꣬Ҷ൱˵ţߣŵߣҶĵߣͱô
˴Ӵʴʣ˵
Һܷܷǵ£ϴúộҶ㲻Ĺ֮ôòκˡ
üǽΪˣǡ
ԣܷܷ̲ס
һʱ֮ɫһţͽһգɫ͵
¼ˣ˻Ա㣬ˡ²ܷ㡣Ҷ๰˹֣ܷܷ˹ȥ
ǻͶˡ
ϧϧϧҡͷһ̤ڿղ


0256 
ص÷ԺϤҶ˿ǲ˵ˮ֣ܷܷѿС侭ͼ⡷ڵһһԴˮٺãҲҪֱ̯Զʤڡ
ܷܷҪԼģ΢ůЩЦãӡ᲻Եֻǵͱ˳ͻˡ
Ů˵ӽìܾС»ǽûл˵Ҳתû˭
ʦǹӾӦ¡
ͻҶݣͼܰ׾ҧŴԣƾŮͬǵĵĿ⣬û˴ǰǿӲ
ͭ¯ѬƮɢУԲͬطŮڴ˽һ㣬Ī⡣
ܷܷһЦٶ˵ȴʣǵ˰׽ɣмˡ
Ҷһ£ţᣬܿͻƹսӡĹڸӿ֣ѹܴжʱΪУȨҲ˺˰۶ԿľֻҪɹеĵλͲ
˵ǸϽΪ㿴ҶЦˣ
ܷܷʲô
Ҷ౾Գһ£ǶǲЦһ˵
ʱӹ⣬Լܷܷһ㣬ˮ˵֮£˵ҶºͣʵһеΪǵë
ֹе㡣ưһۣŮҲݣΪȻ
֪ǹ⻺һգδǱԹҶЦͷ˽ѵǣﻳźʧȥĿ־壬ҪץסһУ˽⡭һЩ飬֮£Ϊ
ϧһǾڷ˵ǻۣ󣬶ƿأƫ˳ԡܷܷſͼ˵ЩҶڰ֣δ̬ڷ˲ΣںСΧҵྭܽƣһ·˵ĵ
˵һ£нô
Σȫô룬˶Իսһ㣬ʲôɷбѲһˡҶ˵ţЩпԼǱ̫ƽʢݻȾ̫ãԱԶЩۻ
ţһ壺¾Σ
£Ǹˡо˹
Ҳˣһ˵ĶԲԡ
áоһ֣潭骺ͼͲ沽
˵ӹҶַԸȥͽҪ˵ˣɴһ𿪸ᡣ
и߲㵽룬ڷ̿ůֻʱůࡣ
ҼҾΣҶһˣָ
һΣͥ
ʷ¼ͥмıֶһֱӻߣѹ£ҹӺܶ࣬ȴ˵¹ȣ߲Զ֮ʱԼǶˡ
ܷܷͲܰ׾΢ЦŮ죬Щ棬ȴ
ˣЩ飬ԶҶ˵ĸҪ㣬ҳһۣԼŮĹֵ
֮Ҫ񣬷ǰһݵľٶ̫ˡܽ᣺Ҳмӣʵϱǰزصĸȫ
˵ǣһûʲô˵ҶЦͷְָڶΣ͢
һۣ˺ơ꣬˶Щѹ
͢ģܶҡ
ҶͻЩɵһ˽½ݷðʾǰԼ׼ƷһݹͬʱĹϵ㲻࣬Ǹ̬
㻺ͶǸЩ棬Ҫûݣ͢ӣֻڳ͢ʵְѹʲô˵
仯ͥ飬ЩŭֻҪûѹҼңֻơ
˿ԸԶĪͥʵǳ͢ѹ󣬲˶˰ⳬݡ
Ҷ࿴ָΣҡ
Ҫ࣬ѡˡҵеĶϵְʾ嶼ѻǱѣԹϴακϮ¼Ľѵ˼ҳ֣ٷ棬ȶ࣬ûмʱðȻվΪУҪá
˲˵һϵҼҵĵˣֻǵˣζһʱ䣬ϵԴǰǽЧͲˣҲ޷
ĸЩҪ£ЩɿʧˣҪҼ⳥ҶЦһתҪϣϻԼҵζŶҪЭǶô
ϸ񡭡ܷܷü
أڿ̡ܰ׾š
ǿ˵һоԷɲ⡣
Ҷһݣȷһд˳̶ȣǰҾǽʿżʮܸϡ
ͥմ֮׻ҪʵڲͬìдΣΣдС¹ؼңǴ١ͷˡ
ϣۺţ壬š˳͢٣˲⣬˶ԼҪԵ
͢ٲȱ٣ʳ˵һν룬ԺͿѡ񲻽룬Ͳ˵ˣٵʱϲǿʵǲ˵㣿Ҷҡҡף֮飬ǽǣʹ̡
źһ
ֻŴС̣һС̡ûйϵǱԼ߸ͽһ˦ں棬ǧҪΧԻԼչ뷨Ѱ·
ƱҲռһµıˡ
о廰˵ˣһ¡
Ҷһ£͸¶ҹ棬ݻɲһ£
˵Ķԡ
ҶһЦҪ֣ǱӢԹڣͥӵ˭ľٱ
²ֻ֪ᷫж˶˳ˮۣû˼ĻǻŤתʷս̳ԵҶֲ
о仰ڽӣͥڳͲ׽⣬ǵҪٻӢܽˡ
Ҫ̳ҶңҲԻᱨȥ
Ҫǵй˻࣬Ŵ٣˼ԱȡΪҶܰȫҪҷйԹҶǳͲ
Ҫǹأ޻˵
ͦ㣬ֵһﷴʡʡ˾Ϳ캰أأ
Ҷƽ˵ţһݺ
һ²ʱ䣬ҪٶȽˣλʱ䣬ʱе㾯ѣʵȡ
ޱ֪ԼԼһ㲻
ϴֵûñãЩˣصȵҳ֣аħ硭ѹ˹ȥ
ҵ²ؽţǵſ¸½ȥ۶ˣ


0257 ֲ
粻ͳԷԽԽң˲Ųƾն𣬻ҷйˤΣ˭˼ĻԶˡҶ˵ٿֹĿͱˡ
о⻰Ҷ˼ҲǶԸұֳĬ
ͲƬ̣ڣĬǲףС˼£һһ
Ҷһ£ҲգĥֶΡ
һ·ĴȥͥעˣҶûеͺѰζˡҶ侲˵š
˭²ź̨̬ͥȾһз꣬ǳ͢ûҵĵӣҲȻ֣Ҫ˵ܶԱҿˡ
⻰˶Ц
˭ǰ׳գ㣬˭ȵԼж˻᲻ǵظϴ
ҶƽЩ飬ǲ⴫ڲһˣӦһʱĥŴ󲿷ҿܽһⱣܾû̫ˣֻʹǿԽǿ
ҶҪƿɳûܣһ·ʱȴֻлˮ㣬źá
ƪĻǲݸ壬¾ͷųȥ
еľ£
дĺֲܿôҶЩΣģҲдɻ䣬ⲻС˵¾дġֲᡷשɣ
ʵϣǰס·ΧĴۣ䱨ֽ֣϶ǰּңζŻиرƹ㣬Լһ㶫̫Сˣڹؼʱ׳ȥԼĴ˽
骣ȥ鷿ϵһݲӣȡҿ
ǡ
Ҷȥ񻱳ӰǣһʱЩ֡
ʱЩ˵ǰɾһ´˲ᡭڲɵǰ£͸¶һЩ۲Ծ飬ߣ൱ĺٿɵһЩڱݵĲָ𡣡
˶Դ˶üĲ¶ۡ
ʱܷ綼ϹֲᣬһȥоͲ񡢾ꡢ骶óѧ±ɾ˼䡣
Ҷûе㺹գһЩʾ䶼ǰԼϰߣǼſ⡣
骾Ͱ˸崫ѶҿУ۲ҷӦһӦԡ
ⲽ֮ߡоͬ˵ţͥڣӦݺͱƲͬ¾澫˹׳飬صƹ
ӦһЩС£ؼǴ˾ٷ£ִǲͬڷдţܲ׳ֶȴһ£˲ŷ׷ͶʱҲһ
šҶ࿴оһ⻰˵Լˣ˼ţױ
˵ţ͵ݹһݼѶ
Ҷ࿴ۣʹ棺飬ǿһ
˴ţǶݣ׷սٽݣ˹ͻƳؽǰҹͱѪϴˣ
Իһʵ٣ڹðļ󡭡
ݸʲôӦ
ǳʦѹˣӦһ£ҹʵ飬ͻðвٻᵹù
Щûж
꣬ҼʵԻһ죬ʱû˸ж
ҶۣȪӿȥһ
İʵûҰ࣬дײɹνѰ̾ţзѾƣ룬Щͻϲ
¼ȶĽۺܿͱơ
ҹΧһŴϳԷһܰСҶ绨죬ȴչ죬һʱͷ
һжǰһʻӣλסļ䣿
ֻǼ򵥵⣿
׵ŮԴһֻ֪ǴڴڳԼһͣԼҹ˷еġ
ܷܷͲܰ׾һ࣬ƺ;ڶһֹ࣬ݣ̬ͣǷߣͺǱеʳһܷܷǳԵö߲ʳŮԵö࡭
棬ͬм䣬治ɫ
Ҷ࿴һְӿϷоϾƽϣν⽨Ҹֻ⣬򰡡
극ۼλŮҪǵӣҶһƣ꣬µĻһҹɡ
ðϻ¡˵ţһ£ƲƲ졣
Ҷູգ
ܷܷĳһԼҹӣдλѵˣһȥ԰Σ
á΢ЦŴ𣬿˿Ҷɫ
ܷܷй۲ţǣƵ֣˵Ѿãȴһֱδãܷܷ΢ǳЩ̡
ƱЩԥ˵ð
ܷܷЦ˵һɻ󣬺Ͳܰ׾һۣŮЩĬܰ׾˵ЦŸųȥ
ʱɫջתҲҶֻ࣬壺壬ǺϪҶ裬㻹дô
ȥӦܳȥ
ɨһҶ࣬һ˿ϷʣԼ˹ȥ
Ҷһ£ֱܷܷ׾Ͱ˴ߣŷ֡Լͳһ¼ҹˡ
ˣҵĺ٣ܷܷĺ󹬰ǰûСѾͷ˼Ǹ
ҶﰵݣɴͲҪͬˣýֺ룬֪ǲܵ¡
ܷܷҲҪ
ҶЦЦʱŽ˶ԼС
ֻһȦˮ֮ҶзųһһڱȽȽ𣬽ţһȦ֮Ⱥڵ֮С롣
Ҷ˫΢գϸţԭԼǵڶ㣬һƣ˵㾳磬ռ˴롣
Ҷ֮Ǻڡסࡢơࡣ
ڰеˣﰵ̾һƣʡһʱ䣬Ϭ
ҶϬչ˫
ͼԭҶҼˣѻָ˴룬Գ˳ƵϪһֵİɫϪȴǰŽ׳ļ
磬¾ѷãѵհ˰ٻ軧ѽ򡣡
⿪ֱԭȴǺˣ˹ҵ档
ȵҪһ𣬹ҪǳΪһ֮ҽ¾ͿԲ¡
Ϊһ֮ɳԲ
þأȥɿƵ¡
Ψռһ룬ſɻƵԲֻжȡ磬ƻʽƣſ¡
仰˵Ҫ춨ǵöȡ²ɣʱ㲻̵ԲҲ֮Զ
µ󣬾ͳ֮λˣʱԾԼĻȨ
磬Ǹ˳ɵ磬ƿΪ֮ʷ۾䣬һ䣬н֮
뵽ǰ۾䣬ͬһڣֹɱҶ¶һ˿ЦҲ¶һ˿־壬һ˿
Ǵ˽ߣ˭ϣõ۾λأ


0258 
ƽʮ궬£֮㣬ݶʼ
ݸÿһҹȥһشТ˼ңս˼ҡ
Ӧ˵һֹƽ
ܼһȺȦнĻͻᷢ֡Ҷࡱ塱硱硱ЩʻԼμȺзɿ챬ըԽԽƵϵһȦȦ˵Ŀ⣬׷ͶһʱڣӦȵеˡ
еʧԹޡ޲ָһˣڲ¥¥Щڳڹҵ˽飬ԽԽ죺ѹ˾ӵطְ
ôͼıдɹˡ
̨ͥ͢ȾƣȾơ
ţҶǡаħꡪĪҪĪҪ
ͼʲôӦݾӢһ򾡣˻аħֶΡ
壬д棿
ʷ㶮š
లءةۡ
ᷫЦһϴճһݷܵݸ˿֮ıҶӡ
һݷݿȥϲãֱһ˿侲ͥûкʵɣ͢ĨɱˣҸֻܰ֡еõϢ
⡭ᷫҡҡͷʱһٱѵòϢȫһĨڣǶ˫ƽ̣ҶҲһ
ţͷҶͥ޺̨ǿܴ
겻С壬汲˶ûмԱȲҼ꿤Ļۣ٣ֻҪϵͲȫˡᷫЦôݣ͸ŴҵģͥͣӦݸ٣˵дʣҶΣڵϦźûа취ҶɫȻ֮䣬ûΪǵİԡ
ţһ£оҶ׸̫ƽ
ƣᷫɫһ࣬ʹһ;䣬ҪĶһŮ֮˫ù񲻻ƣ
ѰСŮͰˣ̫ƽ˰ǧأ죬λλõԱݣ
ǰֺǰյһ˫Ůû⣬һӵΪٹ׳ͶʣҶʲô֮£
һӸĲССаħǣЩڡ
˵⴦ᷫعһտڲ˵پƱԿһղʧ̬֡
û£֮飬Բᱻаѹ΢Цؾ
һǢû飺ҶƱʱϵиӹ壬ѣһʧأǶԸҶҵĺ
Ҷҷչܿ죬ϷǺЩˮ
˵ţ洫ͽһģһ³ıֽ
ᷫӹʱЦкϢ˵ǶҶĴˡ
һҲЦǳ죬ڴ
չֽţ۹򡷡
ʱЦݶͣͣԼ
ᷫһ˲ñ𴦣ģ¼õһ´Ϣ
˵˵ףɹˣᷫһ¿಻ţһǳͬ
ȫĶǸš֤²֤
ᷫԽ¿ԽľһУº԰żᣬһλԸ͸¶ơ
ǡ
ᷫһ˿ĸоϽֻʱעƽʮʮա
죿ᷫ˷ŭһ˿־壬½̸֮һڱֽϷ£ͨˣ
ѵˣ
û뵽ⱨֽáⱨֽҶ⣬һز˵á
ᷫŭתȴ侲˵ţǺ£ȥת治˼顣
˶ɫҲҴŻͷѹŽ˱ֽ˴ⱨֽװ棬ϸϸˣĶһЩ۲ϸڡжϡ²⣬˶е
һĿʮУעӦϲƽҶ࣬ש
꣬һЩ£ʱɫ䣺һ֪£糱ֻӦݣ¶֪˻ҴмҶ࡭ǰƣʧЧ룡
Щû˵ǡ塷ֻӦӢܣһת糱ľ¶Ӣܣһһʧ֮䡭
һ˭Ҳ˵ˡ
۷򡢸棬仯мټֺҶΪСոճɵȫҶˣ˲紵
֮ʣٶȴ
ᷫţʲô£
ţܶϢˣϴ˼ؼ˵ţһӣм򵥵
ᷫ˴˱ãֽ˿ͱֳվ̨š
ûѩŨصƯţᷫЦһ£תȥ
˵ţѵҶˣҪôݻ
ɣҲǶС˴ˣݱԸҶ֮ƲټȻ£Ҷٵܼͼìܣһ¶Уᷫ³һ˰֣ȥգȻȥ֪˵ͥʲô˼
ƽءҶ
Щʱգ游սʿɥ°ָֻ꣬ƽũҵʱĳ̬ˣŮסգ͸ǻȥ
û¾ͺãҺͽ㻹Ҫˮȥ˵ţţһ˿˸С
ô
ضˮϡ٣ֵ⣬޶ȡߣҶʧ˵ţԼౣأΪǣͥѯһǽãأͥЩ
΢ĳŮ򵥽һһƽʵΨѩ׵ʹ黳
Ժſڲűߴ٣ŮȻ
Ȼ꣬Ψѡ
ѷŮʱ棬Ŷ˼棬ϲҶֲ÷԰ݴѶ²رׯơΪŮ׼ݶ顣
ӿԺլȴϲɣǿϡ
ЩƷһʵؤԲϼ٣һƼӣⲻһܰ쵽ǳ̬
óŮһͷ
ҶӰʧʣᵽ͸¶˼
ҲãԼղó󹬵ˡû˷ǷˣȻ֮࣬׺塣
ӣȥɽôԺš
ȥ
һʿׯ۶ȥ


0259 λ
ڱĽʣӦݻ˴Ϣʱ䣬һν룬вսвǹԱ
ܶ죬˰񣬹ԭɱնȥһ롣
ʮԱ£ȴܶľߣﲻſȱλãҪǣһԱ
ڱݣģԱɲʧ̫ࡣ
ڱݣûġ
ֶ̫ȡůתŴʱǰЦЦʣż磿
³̣Ŵʱ˵ţӦս绹սҼỵ̈
̡һЦ˵⻹ÿ͢˼͢ţƷ佫ý硣
Ȼһ𣬾Ͳ֪ܶô룡
ŴʱƷ˻е˼һЦ˵ܶӦݾȨһܶþ
Ц˵ţȻ
˵ղŴʱ˵ָſڣҿܶˡ
һǹԱлˣæҾ˵ţλˣܶλ˵ڣһͻλ
ˣӦǣ˵ڣȴů࣬ϲ衣
лأſھʹܶ
лæӦһһůǻãʱܶڳ
Ų裬̬лһ仰Ҳ˵һ࣬˵ţ½ȷˣз֪С
ܶվӣ˼һڲ裬Цţ벻ѧҶˣԭ鱨ĲźãֵЩ˰۾Ͱˡ
ֳ壬Ӧ磬⻹ˣؼȴ̬ͥȸĪ⣬һǳⶼûУˣͳˡû˵ʲôԵʣ˵ܶٿЦݣĵĹ⣺鲢С˵ȥһ۶ղסС¡ؼϵݻӦԣ
ʱҰףæ²豭˵ţ¹ٶѧ¹ҲûЩ顣
ܶһЦ˵ԤҲ
˵л꣺Ƕȥˣ
ǣлæЦ˵ţ¹Ÿλ˽˵Źػ
ܶͷ˼ã˾˵ţܽǵȾˣǾһȥǻûһˡߴ˽
߿ƽǸʮҵһž񣺡¹ٸ߿ưݼܶ
ߴ𣡡ܶЦЦǰһܼǧң߿һҲƷʱ˵ţ͢ƶȣԵֻǱѾ硣
߿ƿܶһۣ͵ͷ˵ţ¹ٵֻ֪ͨˣ˼о⣬¹
⻰һܶЦţҶ壬ȴ֮ܲ˵˻Ӣۣƣܻرܣ
л׹æܶ˴֣͸߿һܶ˵һվŵĹԱܶҾ
ܶһͷԱ񣬾ֱ˵ţλˣǶǸص٣ζҪǡԺԲٽ磡
⻰һ䣬ٶ¶һ˿ϲɫ˵ѲڶܲȥǲԸȥæлˡ
ڹ̬ȣֳܶ︡һ˿ʧ
գةᷫḮᷫеĶʮ˶һͼһܼҶᷫǰЦ˵ţӣڻˣϴ˶˼ˡ
ᷫûд𻰣ϤţƹףĮɫ
ܼһӣ˿ᷫ˵ţȥϴˡ
ˡᷫ˵ţҲˣ㲻Լȥǡ
ܼһ˵Щ˿ᷫɫһ£ȥ
ֱ̤ᷫϣʱ˴ͼһȺˣԱ£жӵм䣬ｻ
࣬Ů裬Ÿ
ϸȥŸжм䣬˫ִŽģ̬ȴݣᷫüչ֪㣬ڵ̫صλãϱڰˣ֮顣
ţܼҴյжＸ䣬жֱӣһЦ˵ţˣΪ
ᷫæǰ񣬹жϷһ˿Цݣ˵ɣ㶼ةˣ񣡡
ظ׵ĻӵٴĹ٣Ķӣᷫһׯȴǲܷϡ
жˣĿң̾Ϣһ˵ţԭ㣬뵱Щ٣Խˡɣ
һᷫصλϡ
жǸˣһڣ˵˼ˣű𣡡
һ£࣬أһȺ˶ƣƬ̾;ƺȣᷫȴֻ
жԭˣ̫أǳպֶ˸뷣֪ΪʲôŶЩ
λһʱһʱᷫͬʿ֮ףǰ;ƣûԼ֧֣һμλöš
˻ᣬˣɢ磬˶ɢȥжţ
ᷫӦһͽȥ
澲һ£жʣˣڰ֣˶Ȼ£ֵᷫϢ㣬һࡣ
жЦЦŭŭܶѽӵ˳͢˼ţҲԣҶǹˡ
ᷫ⻰ǿҧһЦԭףʲôϢ
жЦһٶ˽磬ܶҲðŭˣһһܶȴģҪԼȥû˵˭ǶȲ⣬ǲܲ٣֪
ᷫӾһŵԶ̽С˶˵ţܲҶȴǷǣΪ黹д꣬Юռԭֹ뱱أۼͳһµơ
ҲЩҲжȻһ̾ܶ¾Ķһѡ֪͢¶˳Ҫگˡһͳ߷
ᷫĿһⶼһ飬૵˵ţԭ
жֱᷫˣ˵ţ㣬㻹и
ᷫзţֻǳֻƬ̣ȴҧһ
ж۾һ˿˵ţ֪ˣݣȴҲǲһҪ֧㣬λɡλϮȴǺ󡣡
кٳһкҲǹҫˡ
ʱҹ죬ŨغƷƬ
˵Ǹװ̫أý磬֧Լм֧֣Ͳһᷫеȴɣߵͷл֧֣λ





0260 
꣬Ҽһ׼ƽмջ֣ʱšչʾĴ󻧶Īͣ
ڵɻһЩմ׵Ϣ֮ͨվ͸¶ǵðǰҶҡҡ޼ҶТô˵Ҫȥˡ
ȥ磿±ֽУʶһЩ֣öֽˣűϴÿҹһ䣬ֻ̾ʱ¡
ǱݣǱݡ
ܹңԶ¡ɵ˶ţջ콵û׼
ȣҶҽԽ͵һЩע⡣
ǰʱâ̫¶ֽ˻룬־òǡ
Ǳˣķ磬˭ҳ¾ʹŸ磬˵֪֮ꡣ
ۼҶڽڸɳˣû˻ΪҶ᲻վڷ˼⡣
£õŵϢˣ
ˣʿˣȨʦһϣյɷ֮
ҷ紵죬޾
һһ棬ڴ޷֪ĳ̶ȣĴ˵ֻä
Ȧȴһһӡ
Ӧݸۼ磬һѪĥ̰˲ŶɣսʱûҶˣýѧȥ˲ţٽݡɽĲԭĿüôﵽ˶ǧˣȫԤš
ֲᡷ˴ۣʹ˶ǳ
Ҫûм֧֣бҪܻһˣ
˵ݡݣЩսϴʣֱӱؿóĿɶǵŮһ
Щǰ֮䣬浱áǼģȻðѡ塷о͸۹ҪŪġֲᡷЩϸڱʷսг룬ڱݿ϶Ǿ䣡
ָ˼ڴУٿ˶ʮգǰҹ֮ѵ
ҪٶȽսˡ
һµĵ´УƻͨһڼҳۣҶݣݼĸ
𡣡Ҷ˵š
˺Ȼ𣬾ٶǰһ¡
ܷܷͲܰ׾һۣϢ΢΢ϲãţǷ˵Ů˶٣
Ƕоһεʧںɽһν룬Ҷ¶ѵࡣ
һսֻҪùս͸Ĥص˱壬Ϊͻͽ
Ҽ⣬Щ˲żüõ󣬲ЩˡҶȥԽԽԲܷȹ㣬ۡŷʵֻ̤㣬о㡪Ĺ·ߣʩˣұȴٸࡣ
ֵǽͻͽµ㡣
Ҷഫɵˣ
Щʵ٩ӦţǸĵϰĿܣй˵Ρһˣһȫˡ
дˣѹ֡Ҷ´Щ⣺ܸĵ书Ŀܣԡ
ҶѵøڴѾõı΢ЦĿϲã˵棬ú񡣡
ˮһ峺͸һ˿ĲԵǲپԭˣ˲ӵı֤
ӱұĿࡣҶవޣԽԽĵķˣҵԭǳЦһϤİȡ
ҶԼŮ˲ǰЩӻϸѯе֪һЩ統ʱܵѬȾʹһЩҹŷ硣
廹ʱҹϵУҶ÷֪ŮһӾᣬлڶһĬĬš
׺ᣬʵһҷ
ƽʱĽһʵ̲ʵѹۣķһƾͻк
Ҷ಻ԭ򣬷ǼƲ㣬խ
лҲкãĵλͿ̶ȱ⻵ջôԸλʹķֻжҶ򿪵ĻᣬÿһйһΣȫ԰Ρ
Ҷĵֻ̻еһ룬ɹѾԣҶҲҵǰоԭ
ҺѬոȾˡⲻǴԽԴ󣬶ʱЧ
ԴкϸоÿطתһݣҪǧʱ䣬ǸԲçתݵļʱ䣬һִµڶһֳ֡
Ӧǰʱڣ־гΪϹתйţһΣֻѰݣٲ˷磬ֻƴԴ͵ˡ
ֱʼϵݣֳֻһ룬ͥͳȡ⣬Էһ壬ǿµĴֱʡ
Ҷҡͷٶ룬ڲ¶⡣
ͥӰǿԴʱҪҹǰ꣬ԣĺܣɵ㡭
Цţعͷţλ˿ʲô룿
ûʲô롣ܷܷһۣ죺ˣֻηȥΧŹͺˡ
ɲң֮˭ܾϣһŹ޻ء
ţ
ţ𲽷չ꣬һл
ܷܷƫƫףʲôʣ
ûУֻǶʷ̾ҶЦЦϷ˵ܲȫӢۣǰӢѣǺӢۡ
Ҷɣֹͥͣ棬ھͲݵĿԺܴתпܣֱͷβڱҲһ˿ܣ巢λȴ˵
ڵԭʷϣԪ184꣨ƽԪ꣩ʢ޴Ȼ٣ʼ˳ʮҵڡֱݷݣڼʹ⡰ᡱᣬ̾Ƣ̴Ϫʽƣ
޴ʣؽ¸ҶýԼİӣƣ˷Ѷʮ꣬ı䣬ôأ
ǰϣȫģ˺ԬܴŲɳĮڱռ˴ƬطͲܲٶĲɿռ˳ϴ󲿷ֵ
ϷϢһֱսң󣬼̳˷չݡ
Ȼźˣܲǿռ˳ϵһ飬˶ͳһȴδˣ
ıǲɱ⣬˱ˣıʷǿˡ
ǲ޴ʣ٣Ҫأ
ܲ£
Ҷġ
ʱڵƻһ£һȦУڱһȴţصϽſΧ˸¿ƻóе涴һ
˴һ£ûԼȥҶ࿴ǡ
ҶŮ֣Ⱦٲ̤ţҽ


0261 ʷ仯
ƽ괺
޽űֱĵ·һţʻ˹иڼݳһλϸѲš
ǴƬСũ·ϺĶࡣ
ţ֨ѽ֨ѽ˿ţǽιſվıֱ
ǰسˡ
ܹ֣ȫǷ٣·Զһ¿̲ڳϵﻧשĿⷿªܺãʢ̶ڴ˵Ъţ˲ͬƽգ̾ţǲ
常仹ȥֻҶȴǼٹ˽꣬ⰲжضռУĶ常֮
㲻˵š
ţоĻִǾ壺ðһţĵ
ͶɽȥôﱣĻٴ⣿
˵˲ʲôʱǸͷ
˵Ҫߣǡ⻰һڣͼ˾Ĭ֪ʧԣϽסڲ˵
ջǳ
ż䣬䲻Ǹ˵ãʮУȴа˾˵ûʱ
Ҷʱ൱⡣
ʱо棺ڼе軧һǧ٣Ķİ꣬ұʿһǧ֮ѵ֮ɵ鳤ƶѵðģҪһ£֮ǧֵ֮¡
ܲڳ֮һ¾ۼǧˣ֮һ¾ۼǧˣⶼ
Ҷбһǧ٣ȫѷɫλˡ
ֻ꣬ټŴγɨܣպչǨǰˡӺʱ˵š
ףҿɫΪΣоš
Ӻʵʵ˵˵꣬ػתٱ𴦣ｨĺôҵȴˣ
оʹЦˮռʮ֮һʿ֮֮
رѵ֮˼ʿ֮
ڣڣǻعͤ˽ǳ֮͢ڣҵڡ
ºǿط겻ƣҪκǿҼҶΣȺӿ֮䣬Ϳɱ֮У
ҶϲΪˣͿʹıʣһάֵĳ͢͹ٲıǶ١߿
ǰͼȡʱռ߳ɣġ
ϴسǣԭ˴룬Ϳճ˴ƬأŲߣռأ£һЩ󻧣żɱһЩ󻧣γΪĵºǿϵ
ʹ󻧵ı˵ɣռĶ˽ûԹޣ޲Ϊ
ͲǧҶ̵㣬νĹƵĴŰˣƴǹ
ĵĹؼʵö١
սǰ߿սһƬǽ壬ˣָ˵ܲðЧ
ҪΧûбĿأɱļ壬ֻҪ֤»õ棬¾ռʮ֮أľ
ҶѰ˼ţͼӿ˹ֳɶɣһԼռĶһǰճȳϵ
ǰǳϪһʮ˲ɻҰɫ
ڣռأ羴ȴ˰͸죬ζŶԱصĿ൱ǿ
ľĿáҶܽϲУһţ۹·糾͵ã飺¡
ҶƫӼڲ࣬оӺͲ񡢹ŷɡɣڡ
һЩʿҶҹԶļݣ˲˲ţʵơ
ʹΪƴ󽫾̫࣬·Ӣ뾩
ԺҿһҶ಻ɫ˴ȥϢŵݿȥǿɽ¥
о˿ţƶЦʱβһˣά֡
ҶͷЩǣʷϿû£ҵĴһ»ǰű仯
Ѳǰʸԡyλַܣ⼸ˮ¸࣬ܵ𣬿Ѳܶƽ£Ƕ֪˰ɣ
ӺĿһķӦ˵ݴʷȥ顪ķ£ڴʷȨᣬҡسΪȨѹ֮ܵ£
ʷҶЦͬڣƴʷǰػģǴ󺺵ҳ
ⲻֻǣ浽ͬڣҲϵƱ䶯˶Դ˶ҲԣԼ˵ţʵƣʱνʷֻһּʷȥѲжطûй̶
ʱ·ֳʮʦ˾Уξʮôʷ졪ط̲أСǧʯĵطԱԹı˽գطԱ̷͡طԱǿܻ¸һΪĶĿɳȥѲְ֮һŲʡ
Ժ󣬴ʷȨλأܵطǲɳȥĶ٣̫¶ֱӺ̫ؿֱ飬ֱֱӽΣһݷΧҪЭĽ飬ʱʷơ˵غг͢ݡʵǸơ
Ҷ˵ͻʧЦʼÿһٶʮĳɼÿ38ֵʽĵĹ30֣겻ϢŻЧ¿ϵ
ϧÿʵ۶ʵ۸ϲڹпУӾݣԷپ
Ҷû˵ȥʵ۵²ڵԼң˵ͬݣ˵ʷ̫л٣̰գ룬ӦѡʦͳҪԱȥεطݿ٣ذ¡
ʽȷǰƣ˵ֹʣƽطңʵͽȨ˳ȥݾȥͿʼˡ
ڼµĽǶȣʵδѣҪݹ֮ţΪʲôʵۻͬ⡣
ﶼԼˣоͼͲ˴еͷϿɡ糯͢ϧȡȡһ˿תռء
⺺˼Ѳ£޷ǾĽ֮ңһб䣬ҾͿݹ֮£˺
ŷʱ۾һð̵£⡪һˣԤԾ𣬶ˡ
һңؾð̣žǻʵ۷ַʿԣѵǶδԤ⣿
Ҷʱᷢѻ˺дƣζԭƵԤԣѾ߱Ӱ쿤ʿǱĬУ֪ʹ˸ı̬ȣڴҳϡ
ӺҲ뵽㣬ﰵ˷ܣ֮һǳӵĸʱȴ¶ɻ󣺡»δеط۽Ϊʵٲأ£ҪǧСģȦס
˶Цʵ붼֪ΪʲôϾҪˣ󽫾νŷʿˣϾҪΪ׵ʮ̻¹ټŻ𲢡
Σյһ
Ҷ̾һ£֪˼ұΪͰͿɣһȺӦת˸̨
ɢ󣬰доͼͲ񼸸ҳ
ҶͲټɻ䣺ԭʮ·᲻ӦҲ֪νȨ𸴣Ԭܡܲٵ˶У꣬ո¶ͷǣȴҪһΣյļһ
ƣ塷ĸң϶͸ûвϸǴ֣ҲǴᣬ֪ͰˣȶǶʷ˽⣬˭̵ô
ʱʱʱлãǱǴԽѴƣ룬Ҿͱܲ֡
һվɣڼʿȫ֮ټʿϾˮж
ʷı䣬ҶȣӡˢͶг˶֪£ʷԭвŽоȡ


0262 ȥ
峿ɫһƬƬ࣬ż佻ѷ죬йһ߻Ұ׵Ĺ⣬ûҰɿݴرø߲̻Ϸ
һӰҵڹٵۣʮֱЪǳ;ָıҪ
ŷڲìµĽҽ⿪ĺ͸͸
ԱϽ°ҶһƤˮ񴺴󺵣ˮǷԲˡ
Ҷڣִ˼ڡ
ιʳˮͷһۣҷһȵס뾩а𳤶Ҷҵʿ٣ʿǼ˽е׺ʵƽʱͰȫˡ
δ֪˹ţ˺սĬܳһΧ
ܰ׾ڱҹجΣĲ£ָ壬˵˽ü书ǿ˼׷ֱ·ϾɽŻϡ
Ҷбһϻϣȡһ
ֻּ˵ױ˽УԱݶдرǿڶڶܹ£Σգǡ
žһ˵²ΪĻ˼ЦЦ޵ˣЩ£֪ˡ
Ҷ̾һţͻͻ֦⣬ָŲԻɫգû⣬ûҶȷѿŹʧˡ
µҲȵĹͺͺһƬкܶ߹ô
֪Ǻδ
ϡϧ
Թĵطһ
Ҷתͷ˽һۣԶǶһ·죬Ƴˡ
ںЦ
ϣʮ齫λøܵܶ棬ԼӼҳĴѰټոǿɱֱÿֹ˼ûвϤط
ʮİ׻㿡㣬ȷӢоսȣʱЩȻ죺ңԶУܾ
дȸšҶЦھǣδܲܲ顣
ϢƬ̺󣬻˱·
ͤϵͳ̱Ҳǳ˼еսһ˫;ٶһӾͼӿ켸۵糸
½Թأǧг̾ɴ룬ѲԶˡ
ϵĺܼ˹ɽʱ涨һ죬ΪѰʱͬʮơ
ǰƳӳλϣʵܷӴˮƽʱˣҶԲصޡ
ûѰ˵ʦѧδ飬ЩϧҲûа취һеžҹ¡
һ·Ƿ¶ޣֻżϳʱ򲹳䵹еƥʱ֪ʵļݱ£Ƽʱ䣬ԽϵԽ
ţֹʮٶͣϢһƬͺͺҲûûȥ

˽תͷŻһĻߣبڵƽϡ
ҶЩɻ󣬶ԭʶУƺһûɽУҲ̫ɽϱ򡭡
ҰɫȻ磬Щδ꣬Щѹ֣ңңо޴ĵƽ̻Ʋ֮ϣ˵롣
˵غδ𿴿Σţǰǲ·¹ֱȥǰӽڳٶɣҪתڿ
¹ǲŽǵϳôҶһݣ˸ȥ
Ƭ̺˻رˣӻʹҪȥá
ͽһ⵽ܵɻ
ҶĬһ£Դ˲йȥ
һСչǰ˼һľ
պأ˳µĹٵϻŲ䶯һ۳ɾʮĳԲתȥϣϣһͷ
ϴףƼݣһûм̧ͷ˿ûСˣֻǸľǰߡ
кؽжŮӵʡжԶ첻˶ãֻϢĳĬš
ѻòˡţ⧶á
ȥҪ´롭˵
صطٸأ
ǧſҲ˵ʲôȺеӰǶݹᾣţԶûһ˵ڵϣϢȥ
ڳмҳʱĬҶࡣ
ʱʲô
ҶüͷһҾȲȫֻܡ
ȥһЩĸľȣŸһСŮǹȥ
̧ͷһۣһ£˼Ҫһϣ˵ڵأͷ棬죬˵ʲô
СŮỤ̲̆Ҫҡ
ȺԱ߹ȥƣû˶һۣһĻ·Ѿ̫̫ˡ
Ҷ£ϡ
˳˳ҶĴۣڣǹپǺְ
Ҷ˵ţѰϣæƤңϱ˵ȵˮ
ҵ˰˿ֻҡͷ۾ɣӣ硭ҲûΪˡûк˭ûе
Ҷ࿴ԣæΪˮ
˺һڣһϢ飺ӡ
ͷŲԻգȥˡ
Ҷͣ¶ءһһСŮ˳̡
Ҷཫ˵ʬŵڵϣʣ˭
СŮֻǿޣֱιˮ϶ϣδָѡһ̣ˡӻʱҪͶأҲˡǶѿָ˱ˣǶġ
ˡСŮҵУֻ
ϣ̻һְǰȺΣʱײ֯Ա
ҲڱˣǺҵ衣
Һô
ҶĬã˰۾ͷããӻ˺ƬϣжϢȥ
ӡϲԣںδ
Ҷ˵Լʱʲô飬ֻǸо紵˹࣬ʲô롣
֮衭ʲô
˵ʵת
дһ飬ЩȥԱ˷ٻʱӡ︴գǻѣѵΪһμ԰𡢱ľ
֮ͥʵﲢ޹һӢҲûйֻЩ񣬾ⳡ籾
Ҷ˼άУһɱ
ԭûвֱʼǰδеϹ⣬һƬ磬ӳãã·ϤһС˳ӣڰǰԼ
ǡɱ
ңаħ磬ǡͥҶȻһʶһܷܷ
ܷܷ
ʧˣСҶҼҳǶֻʣ¹żȴǳ
ؼʱֻһˡǣọ́ⲻôҶһʱԸԸµɱ־ɵʢɷǰС
һʱ䴦״̬Ҷඨ˶񣬹۲һС˳ӣǵˣԼˡ
·ôߣš
Ҷʱȴûоţֻţ˥ݻݻȴڵ
ĺճ֮ɱ˿˿֡
ӣӣ役ڶ
Ҷ˫ĿһԼƥϣԼоȴʮһֻ˵尡
ղôˣ
û£ֻˡҶ˵ţ£ȥϣ
СŮأʡ
չ
񣬷·


0263 
·гرǰǺɽȺ
ɽȺˣҶԲ༲۶˵ţ˷βɽŻƺӣϪȿԿ١
ķӣһò̡ŵЦſ
ϰǲɵ͹ֻǼǺͣ۶ȥȫ˵ͣپùŹ֣Ǹȥ
ңҪȥ£ЦԶԶ
ӣţ߷ʹޣ˵ĳɡ
£ǵҲǱʶڴһҪڣЦԽԽԶ˵Ұģ
֪ң۾ʶӴȥɾ룬ˣһ
Ҷ΢Ż٣ɽ⣬֪к֣
һ棬ӱ꺵ǻʲôܳǸҴԭǺ̫ԭǳɽ¹ÿϹȣ
һȺŹٵۣããӻȺЩ΢㣬㣬תͷ
˭
ÿ
ԭŲЬӣţȴЦ˵ţ¹࣬һɸͣһ
кβҡҶ˵ţ׶Թʾ⣬ĵļź⡣
࿴ŹŶˣعƳλ
ǹĳ
ĳŷɣ
ȻŮװʱһܾ信Ŀ⻬΢¢ظҡҡͷ
ɲҶײڱǴ飬ֿὫ죬Ϣʵɽɱأٶμ䶼һֱĸоٲǽ˧ӣĿһݣλǺˣ
һͷ͸תĿǰҶ࣬ʱŻڣĳС䣬ɡ
ף;ԭɽʶ
ʶ
ҡҡͷֻͻ˵ڣҺɽҲڵ㡣
ǾͺڣҶ಻˵Ťת۶ȥ
磬аǣβɱˡ˻оЩǱ̨ʣ˵š
˵Ϲҳۿ˼ľɱôѵˣԶȥӰ
ңҪȥ£˵ĴЦƻԶԶͻĨĨۣ׷Ը˵ţʶֵģũ¹¡𶼾˼ҵС㣬𣿻쵰
Ŷ磬ҪͶ
Ͷʻʵ϶ҪֵǸҴô꣬ɱɱˣ׼ô˻ȥܻĳûܵиգѰ·
˵סڲ˵һô
շ磬ƮƣҶһ·̣ƿ׿ںӶֱŻƺӶȥ
ڲǺǡҶ͸
׿аǼˣⲿҰ״̬컯ãֻηʵʹŴҪפذ˵ѡ
治֪͢ģҰ־ӵҶవţҲνʿϤ;η͢ެԼԣĴһĲֵ
Ϊʲô׿ܳ£֮ǰʸԣȰ֮ıʧɫǵʱ߳ٴ󽫾νʿŪ֮䡣
ԭǾ֪η͢
ҪǱľӣʿһ죬ּ⣬̾ͿɰѾ߽⣬ΪãΪʲô˶Ծŵԭ
Ǽ˸Ǻˣη͢壬ֻԣƾҴ壬ڣֵģ
ʶ׿ܳ£Ǿʾģκһ󽫣û
ȽҪҶ಻ţУڿ󣬾ѴӼݿ絽˾Ͼ̷ԭشƺӴӺڿƵᴩֱԥ𣬱תࡢݡҲǺĺϡɽӱ󺣡
ʱƺֲƻԶûкأԭʼɭ֣ؾԭľаӣˮʧޣǿάţû˺ӱļݳǧĲ״
ؿĿʶɣطලԤףҲƵɡ
ᾭת仹Ǻ
ԽϣǳؼԽܣ𽥸оһ̷󣬺Ŵ󻧷༸٣ƬҰſʹϸ԰ټƣ澳Ⱥ˿ֲʱӻʳµĶ޹һ
һƬ
־һƬСУ·żӳһɵլԺʿūſڣ֪ļҸŴա
Ҷȥ˼عٵʩ̬࣬е洦˵ԭһھ׿֮ǰԪ档
·һЩڵɢԼ˵ؤ˾԰һƽꡣ
Ҷ˵ԭⱾǵ֮ʣϧҶǼ겻ʧ˹ǧս¶Ұ
оҲѧ֪꣬һ״һʱ˵Ͻ̳ʱ˼
ɽ֮ʯԹ񡣡ţ۲İʵһС
˵ǡӺۼ֮׷̾ҲȮսʧʧɽڵܾͺľص֮᪣ҶصǧУɵ֮ʡʷˡ
ҶĬҪݣûдʲôˡ
ҡҡͷҪȵĻ׿ˣǼʱƹֿ˵Ըϸû˵ڸȫǼǼң־
Щ䵽صزͱŰʵ־СûҲ֧ŲҰġ
ȾȽϣˡ
˵˵Ҳˣĳȱֽɫ¾治ͬǻɴ󻼡
תûġ
˵ЩֵϴҲ˵ʲôۣͲ֪ĸл
Щɻ󣬽׿ּ
塷˶ܲ³һ㣬׿һҾͳ׽ԭƻֱӵ¹ض֮ңɺս꣬Ԫˣ֮£ǽһĲˡ
Ҷžû˵顣
ʱݡ¹١ŷţˣмݣʵѵܶԿɺܣǾֻо׳
ͥҲҪȡǿ׳ģԳŹǰգ־ս
˶ıȡҲ⣬ֻøһˡ뷨Ѿңң
ǽǣ
ǺƽĴĩĳʵʱΣҪģ¹ٺݼŷ׷ԮԳʿΪ׵ŷעͶЧһײһ
һȺ۵ļٷУ˷ܡءš顣
ĻѾ


0264 
۶
һ̤Žֵϰ۶̫ۣҶɨȥûм¶ɫľңŶδĵǡ
˶֪ʵ۵ԣʵʷϣسʵ۶ֺŶǡ顱ֺǶ֣Ͳֱ˵ĺáֻʱִǵĻ
ʵ۵ݣѵãҶЩҲ۲ģǡĹܺˮ족ʷλˬһӣ¸̯Ӹʰ
Կ϶һҵϵһɫûݻҲһ˵¡
˵Ѿز֪˻ܻ죿
ϦԶϴԽԶ߸ǽǧббо¥ջ˷һƬƮ֬ܰ㡣
Žȥǰױ絽죬ϵ귿ӿ£賿ʱ⵽˿ջ쿪ʼٽܿˣʱˣ͵꣬ס
ҶͷԸǾסϵꡣ
ִ˿͵꣬͵Ժӷ᷿Ժӣ᷿ͰһСһС䣬ȥʮ䣬ԺӾԸɾߴ󣬺ǲ
Ǵͻ£ϰʱѶƥǣȥϣʮ䷿ʱסϰټױҶҪסԺӡ
ʮưִ췹磬̺ʮһһͰͰˮ͵
꣬ˣˮҶţͼżӺŷɡɣҶæЦˣ˵һ·̫ƽ֪ҾͲʦˡ
磬СЩ˵ǿʼ΢һǷ˵š
ҶЦŲŹŷɡɣִѾоʮ֪жߣڣȴӦް˻ţһ·ǿô
˵ţѾˣ
Ӻ˵ţ֮ѱˣеϡ٣ȥӻˣеפűջǺǿ
ɵȴͬܣЦţϰﻹǺۣûԤϵǣרŴһǧͨ
ǲΪ٣ٻỵȴΪʵҵݣֻҪʵ۳ݣܦĿľ͵˴롣
˵ңϣֻй𢣬߷ǳ׽ĲųϣԳɽ֮û˷ԣڷϣʽҪס
뷨ǶţֻǻʵۼݱˣδܳɣҸİȫֻҪƽȥҾͷˡŷ˵š
Ҿ෴ʵôӹҲλĻʵۣعڼδܳɣ»ʵ٣ִ磬ֻҪһ˵ͳɡԱĲȤ˵ЩNPC֪˼ǲ֮ΨһȤľ͹پС
ǰµλǺãֻǴ󺺹񡭡Ҷ̾Ϣһ˵;ʵ˺ģֻƶˣ
˵˷ţķǣһƿһ˽˵ţ͹٣
ҶһüĿ㣬ҶҾ˵ţҼҼ֮ȥ硣
Ҷûֻʹ˸ɫʱӺһɫǰλʹ߹˵˵
ֻƬ̣ӺʹԶȥֹ˵ţһᣬеһ˽լУؽ¸£ǰõ
˵ţͰһֽҶ࣬ҶȡˣӳŻ谵ĿһԺյ֣Ԭ͡ˬ
Ӻ֪һ٭̫Ԭ˾ͽͣǰ˾ˬֱ˶壬ʮ˻붯ǹˣʦڵ¬ֲ
ЩֻǴ죬¶档Ҷ෭˷Цݸ𣺡ߡJʡ˾ЩҲǳʵȨλãԣһϾˣǲǹͨµ֧
ҳǴԬϡ̫ԭϡӶϡϡ򣴨ϡ˾ϡһǺںպĸŴա
˾ɣʿŷʿײҪʲô
ҳֻԬܡԬܲ١趡ڡᡢǫڡšĵط֮ܶУϺַ׿ڡ
ܲﴫǱܶںϣᷫϢڸҲܣҶ䲻죬Ʋƪ԰壬̫ˡ
۵أ
˵ЩԭЩˡ
ðһЩңҡƽؼҡˮּҼֱӶּҺţ޼ɵĺܣÿپԭʿԣǵط壬һͬٲ¾˲Գ⵨
˼ĸӦ˭Ҳܲˡ
Ҷ̬ȴݣʵȴĸӦ͹󲻿ԣ˺һȦζˣ֮
ϸۿЩɢţ໥֮䲢Ǣ࣬е࣬нƣеƣԱͼ壬໥֮ǿ£ȴͬΣ䡣
Ҷֻһ֮ѹһСţֻۣ˵׼
ͬʱһҺ֮ϮʹһֱıʣŷһǵжԣԳ˻Һڡ
ϸֱ棬⵭Ҳ⣬һ˵ʮ̵壬ҶҪǲʷܱҲϣҪǶʷ̾ˡ
ʮλȨأ⵭ףұŻʵۣδ󽫾δ⡣
Ҷ˼Ƭ̣ʱıʣʿŵ
ʮ̣ƫ򲻿Ǻδ󽫾ݣ
ʷݻѾȫԭʷˣ
飬ԣʧʧ²򺦳ɡʱվţģټѱСйܣǳ֮󣬴ǧСģ
ӻڣӺδ󽫾ĵôŷɵۣ˵޺磬粻ȥǡ
ûôס˶Ц
һв룬ʱѲǰһټϵŴδλǱЩϿγɿξةʸҲСʵӰܡ
ǿѡˣһһ˿ס֤ˡ
Ҷ࿴˿ɫҹϼһЦЩɼ̨ϣпޣĿǰдңڣʲôأֻǿѡи߸ӶţպȥΪˣ
գǺϢʱӦԾˡ
ǣ磩еǣ˶һʱ֮ѡȴҲηֻӦ˵š


0265 ¬ֲ
պ
ǻǽʮйռܴ飬ӷܴʻֵڳǰ紦
һ˽լУҶڲĸŪųֻżӺнͼױ
ҹĻδ٣ӣغ򶫣̨á̫ѧһƬѧոɢΣӰ£Щӵ£ֺѣ֮ڶЮ˾ڳϺ
ݳĳһӵܣ裬Ǹ̸ˣ˾ǱԹѧ£ûмֻѺúõĹ̫ѧŪɫȮ¹¬£Цˡ
תҶ࣬͵Ц
û¡
ҶеΣ׼˵Ƿ¿ҲϲȮ澵Ķӵܡ
ɢѧܿ죬˾һ·˳ֻһƬصׯ԰ǽʽͯ澡
ÿÿЩںߺţʢˣž籩
Ҷһãдʿӵһʻ˹ȥŮ续Цû졭
ȴŮҫűӴջŮӯӯǳЦ
ҶӴԣ
ʱϰף
ݳȴˣС˵ţŮͬУǺδ󽫾רǺδ󽫾ֶӣҲǻʺֶ
ô󽫾椡μҹ˲ˡҶ̾һûнͣĹ壬ѹʷϺμҺ޵ֿͱˡ
¹쵽ˡֱʻǶһӪеĸ̨ȥľеһңǽܣ¥˵ʱйӼÿջͨˣ¥ַޡ
Ҷһͻһ·ʢ˵вٵʡ
ǡָű棺¹㿴
ҶȥӶ԰ߴ׳ǽɣʱīһֲɣء
ԺЦţܹܳ꣬ڴӪأԼ񣬻ӹضʵܶųƳܣˮ֮ɽˮԻֳ
ʧܹʵأƽǨأãǰʱ£ԺһֱԴΪУԺΪ¼ˮΪͬ˼塭
һ˾͸־ۼչ¶һѺͷ绪ңԶʱīɫǳضѻ
ʱԼҹӣ˼Ҷ಻ԲͷȥǺһ統ꡭ
ºϤ
ʱ϶
֪ͥҹǿкοûлɹôϤǿգҶгƽ
´һƬңУС䣬ͥô棬һ߶áӵӲߣͱˡ
Ҷҡҡͷٶ롣
Ҫ֪֮ӵ˼ԶӵмֵܳӦ֮λԼӱݺһ·ĳ
ô߾ͺ˵ˣҪܲץסʱˡ
һ۸ԶǿգҶһЦһ·˵кܶׯ԰԰ǻʼԷӾ٣Ǯ԰ιݣʣ½˸ȤΪȻ񣿡
գգ۾ƽǹ˵Ȥ
ЧӺңٹٷԣ˽ׯ԰ڳͺܶࡣ
ҵ˽լʵһׯ԰ŵڴӣơҽСġ״ǡŵڷġŷһʵԴνŴգ֡
ǰμ˷ǳ࣬Ҷʿǲʮ꣬һ֮
԰λУξЩʿ򣿡Ҷ԰һλʮ壬ޱ߷һ
ʮת׿ֻζüɣͬҪ˴ţţϵ£ַˣ
˵Цˡ
һ˽ȥҶüЩˣ
ղŵĻһ֪ԬܺͲܲٶˣһЩԡ
Ҫ֪ô
ӣûǰǰ׺֮ɫˣֻλ˲ɫ֮٣ֻӦʵ
ֻڲçʲô֮֮Ƿˮҵ߽֣͢ǰɱ֮Ϳˣ
ԬܡԬ֮ңӵеӰ죬λܶ࣬ҪǼԬܺԬֻǹӣ
Ԭܲʮѳسãĸײʷɥֲɥǰꡣ
ڳ͢԰¾ðУξԬܱΪоУξܲΪУξȨڻ¹١ϾУξ˶УУξǻҲ
˵ǽ֮
ʱҳ۵ϣȥš
ɣ۲ﲻı֪ͣ켣Ʋ⣺ԲʿҪıֻһαֻ̬һ˵£
ֻǴˣܻ¹Ⱥʿֳ´󽫾Ȩƾ֮Ҫ˵£طܣû塣ӺųŷĹۡ
ʵʿδͳһԬһһ¹٣ԬС졣Ӻ˵˸Ĭǿܲ游˭
ԣǿг̴ڣҰˡ̫ࡣ
Ҷ⵽ǵ̸ͷͬ
ЩǴŷ͵Ļ誡ֵܷκ̴֣Ӳա
ţû˵ֻһЦԽͷգϲ˭ʤ϶õһŷ¶໥ά˴Ԯ֣Ϊ˵ûҽһѡ
ݻɳĹٹ໤
Ƕ£󽫾νʮ֮չʾҪҲҪüǮ
ʱ䲻ˣڳϾô˾ǰͲ˵˳ţҳ
ſվѡ˻¶뺷֮⣬ĶǴȫ뿼ǡ
Ҷ½ŵԽȥ
ղſԬܺͲܲٴȥʲôݣ
ʲôݣ
Ҷಢȥ󣬾ͼһƬ԰֣ԶԶһȺˣһȥʱӦ̾ţ֮֮ྡˣ
Ҷ߳ˣ̾ΪֹסѪڣ룺һ죬ǳˣҶ࣬佫£
ҶĿһɨտһˣȴ¬ֲ¬ֲʱ50ˣʱٻеƣŨܵüëɢһԴǵϢ
ϸȥȴƣ࣬¬ֲȴɫֻƣҶһ̾
¬ֲԸ㣬ʦڣȺξŽ®̫أƽңմһڶУѧ鼮дǡ˵С
ƽʱΪɽʾѹʸƽƽ¬ֲǸΪ飬ɼŭ׿١
˲㣬ʹ´ܻ࣬ȴŴκ͸ǿλ߶Կرʮ̺Ͷ׿ղҲӱĽǶ˵ʵˣ¾ǰд񣺡ѧߵʦ


0266 Ѻ
¬ֲ˰֣Ҷ˫ϥǰЦţԭ¡
ҶֱۣȻ˵ţض¶飬ԭ棬ȥ꣬ȴԤϣ湦ԺŴսҲȦɵ㣬Ϊʦο
ѧǺ֮£ϲȮ澣£ܲԴˡҶǫ˵ţǸԼϴˣڳɼϴǺ
¬ֲ˸ο˵ţָ̫Ԭ˾ͽͣ˾ˬ
Щ֮Ĵ󳼣Ҷݼȴﲢô⣬ЩմȨӣܵʣ
ֻʱҲʮԹЩٻңʮͿʼιְ׳ʱԥݴʷδɺͺ˵Ѽ˾ͽˣۼ˿˿£ȴ
Ҷﰵ룺¬ֲԸ̫ԣαɼʷǲʱȴ
λˣλЩӡ˼䣬ҶԹ䣬˵ţѧˣ
һȥҶû԰ɫʱڣŨڵء԰̣ԶиأһȪעڣ齦εΪۡ
ţٹƬ̣ͼŴ磬˰ݣһһ磬ʱƻͨŷʿطܣʮˣüһá
ҶȥλǽС
ȥӦжϢŽﲻ˵ֻżʹڨ˵ݡ
Ԭܲ˸壬ܲȴǡ
Ѱ˼ţλߵļλʿ̫Ԭ˾ͽ͡ǰ˾ˬ˵ЩĻ޷һЩ֮ԣǴ翪Ӧ֮塣
ûжིڲٽ˭ǵ֮Ա㡣
ȺǿˡֻǸӷ磬κʵʵĻ
ǣټԼ˼üһã㲻˵һ֣Ҳʿ׼ǿʵ

иƽｻд硢𡢿裬ûмܺǴϹϵ˵ϻ
··ȺҲ⣬Խ̸š
̸ɢȥһڸ䣬԰ɢ
ҶһЩ˵Щ˳˴վչһ£һ΢Ŀپˬ࣬ڳ̨̦ɢ
ҹżţ𨣬Ҷֻɢ˼иҶע⣺˽
С˵ЦȺ룬һʿֱӹĿײһ𣬱˴˶һֶɱ
ᷫǰɣһл͸ɵ㣡Ҷ಻Բ˿硣
ҶԶȥۣᷫת׶һˣ˵ϵã
ܣ̨ʲôϷۣˢȣɨһ۸ղ˵ıӰ˼
ʣտˮһɫеͤͿһ⣬Ѱ˼ţͼһ˹òüĿԳϣƹǽأ
¼ܹҶЦҾܶˣ
ûйϵ磬壬뷨оᣬ·صʱһܲٻ¸첲һػ֦ʱǻ
ܲЦĪЩ°÷ƣҹһ
ҶĿԣӹⱭơ
ǸĬܶоˡ塷÷Ӣ۶֪ɾé®ͳ֮սܸܵں
һɶӣܲĿҶ࣬ϸ˵̸Ӣˣ¹£ֱͦһӢڸסһۡ
ʱͶܶݣ˵ţдʷҲǼѻֻ¾ȥԺôչ۶磬ӦݣǺ¡£Ұɣ
˵⻰˿˿Ҷ඼ܵȻֱĹְѹˣʱȲ򴽣˵ţܶˣˡԴӦ
⻰һܲһ˿Цˣת۾һ˿ЦĹ⣬˵Ҳŵǳ㣿
⻰һ˵һѹϢܶӦݾƷ⽮ƽʱҶǿҶ಻֪ҪϣЩۣŪһҲ¡
ҶоЩ򴽣֪ηҶ˺Ʒͳƹ
糤1λһ55λһ̫ؾ500λһʡݣ⽮25000λ
򵥵˵ؿֻʮĲһʮҡ
Ҷӵе˺൱һܶٱϣͥЩҪָͿҶࡣ
Ȼ־޴ǳ͢ģܶ˽УòڱҪŹأҵѱſɷѡ
¹ٲңܶӰܲңܲʶôҶһ£æЦ˵ţֻͥͳּ͢°ˡ
ܶϴһ˿ЦЦŶԸ꣬˵Ҷּ֪³̡
Ҷ๪Ҿվ˵ţң㣬¹Ҳ˼֣㿴ǰѹԹѹ꣬ʱ㱬κΣͥΪʲôֱȴݻ磿
⻰һʣܶһֳһ˿⣬Ҷ˵ţݻ绹ˣһοٹԱ룬Ϊʲôּ͢䲼ٸƷ϶ɲ룿
ҪǵΧųּ͢һ£ܶ죬ƾϣһ꣬Ϳɽ硣
ų͢䲼ּͳһ߷ˣ¹ϸ룬磬֮ͨݿҺ˲ţɱóʲֲá
磬Ѹͳһ˲ţͥͳּ͢
˵Ҷס˿ڣܶȴװףԭһ˿⣬һɲɵĺ
ܶȷЩ˽ģϾԼѴѵܶʱԶսͳһ磬书һۣͿɷˡ
ϸ˼ҶĻԼ˼ǻû͸⣬¾ҧ˼ìܡ
ܶڹٳֻһ֪Ҷ˵ļеҶ⻰ǷԼ˼·ĺϷԡ
й˵ȥɣˣܶҲа취Բ֮ɱҶ࣬Ƴͷʵϸղɱġ
Ҷ࣬ʵ˵ְ΢Ҷ಻ǿǷӳͥ͢·ߵĻɾûˡ
һ˿˼ΣЦţǰ۹ʵǺηĻЩȡ֮
˵ܶ¹⣬Ŀţ˵ֻΪӦܶȴǱ֣ΨȡڰˣһƽϢսңͺһ֣Ķ˲ˡȲԸҲǿ㣡
Ҷవ³һӦţǣ
֪е·Υܶһֲ˵ѺۣʱȴǰǰᷫǲǾܶѣ
ţͻһ˵ײײ԰ⱼ̣ߺţˣӼݱˡ


0267 С
ҹҶԺУޱǴǡ
ӼݱϢһسеȥ˺θеȥŸҲеıŲһЩʵСĺܸŽǣŻʹĴ
ϻλĻ˭ʷǶʱλӶûзû̫ӵĳƺš
ӡȵжӣЩĶΪ̫ӣʷǺλʺճӣ˳д󽫾νţνϱʵǿɲ
ȵΪ˷ȥνȨȥ԰ļ׳԰Уξ̫ࡢС˶ֱܹܸڵۣνơ
ȵҪٻ꣬ȥνıȨѶȥϧûʱˡ
ʮ̣ǺϾУξ˶һ壿оУξԬܡУξܲνһ塭
˵ʷλ˳ʵҲռšҶĬĬţ˼ͨ
һζֺʵֹʵ沢޽ң˲١
ΨһĻᣬټʮټνȻ䣬ɱ֮ſԷŶλǻҿճΪȵ۳谮£Ҷ֪ʱαگʮ˵ֲѡ
ǹգʱҶ಻ٿϺܶĳͻ䱣˺ǴҶף⼸޷ֲľˡ
һ֣ǱӪȥʹıؾ֮·θ빬ͬǱؾ֮·
ʱгתֿڣǻƻʱĻһ׳Ӹ߾ϣòǡ
Ҫʻ򹬵ͻҹУһʿǰ棺󽫾
ң׶ʱ𶯣˳˳ìֻҪλһʾ⣬ƬûָʾҪ˴ɱ
˭νͻһЩѪš
󽫾б䣡ʿ̧ͷ˵š
νһ£ü˻֣˾ӦŻ⣬ʿ˸ߺȣ˵˵һʮȥ
һ£ͼױȥڵأȾʹ
žžھĵĽֵڴԶ
󽫾󽫾һƬİֻñߺţǰͣʻȥѱ档
ɵϡӰأĿͶҹв¶棬δðղȡôò
Ժٲˡֻ˵š
ʿӲҧֱͦӳȥĿڣı˿
СС䣬νԲзǧټʮڲˡ
˶һЩĻҹʵһݴ˶Ҳۣһɹ˶ҡʮ֮ס¹ټҲһ顣
Ȼкִܿνһ˿񱼶أûлغθֱȥ˴Ӫ
磿ŷɶ˸ţбʡ
ûˡҶһһۻʹνӪʱоźν
νֱӽӪ治˶⻼£ֻʷ˴λٵۡ
ʿ˼Чܿò
˼·ǶţͱԺ󻹻ֲ˵Բǵطܵ˵ǲջ񡭡ܵ˵ֲֻ̫ڣĺνûʲôǰ;ֻһζ߲
ҶţĻ˯£˯˻ᣬˡ
ͳ˵
æӦһȥҶæϴ괩·˿һˣ˻裬Ҷ̬ȱøȣ˵ţǷ常¹ȥ常ֻ¹һˣǳı԰ڳǶļۡ
ҶͼӺһۣȻ˽˵Сˡ
һֱֶʱڶǹؼɲݴ˵С¾Ȼᡣ
컹ʣѲͬա
ӼݱǴء
ѩ׷ֽҶֻܵжδĵǣ޶ٱʹԡ
ʱ֪ûж顪ֺˡ
ǿ϶һҼ̳УһȡѵԴسԱƾٳලʱԵϵۡȨͳǡӡʱ˸Ӧѧ˵ŷУ⡰족һһʵʹûʵ۾塣
Ƹʱ׷ȰַܻԭȼࡰĻʵۡʣŪһʴʥТʵֺۡŵեɣӡ
ʱ˾ţֺţûĸ̻ʵۺʹ󳼸Ū١
ТһǻֳںֺǹҵȫТʵۣТֵֻˡǰ߻ʵ㡣
顱׹̬ףüԻ飬ҶԻ飬⽲ͳĺ˵ǲ
˼ǻӹҵжҶ޷ֹ
νТ顱ǳˣͨһ˵ǡĺá
ȥǶݷʵ·ϣҶ໹Щţȴǰָĺã
ҶЦʱŷڣö˵ֻǰ˼š
Ƭͣ£ǰĻ̽˵ţǰ浲·Ե¾ͺá
ҶͷĿ
ϹһĽŲ̯׷ױãЩ۵ζڿУŮӾеŭͯ޵Ⱥŷæų֡
ȴԭѲѵһװиΪװ顭
ʱи˶ųųߣ˵εȣüŭĿޣǼδʱΪӵܣ˼ɱܱˣ磡
ʱŷü԰ףɨȣ̾ȣ
˼ҺúϾǣʲô¡
ֻҼӣ۹£Ҳ˵ţЩ۾ΧۺЦ㬶ˡ
޵󱲣˺һһϸ̾Ϣ󡭡
ϷһĻŻ⣬ֱǸµʧҰҶջĿ⣬˼
УܴδͳֻڸйʮˡûйҲпͣչ飬ȶģ˭϶֮ʱ
ƾȿԹǲˣȴܡСһ㡣
ԭٿһ缶С٣һλдɣԿˣûŹ򣬵Լ̣նʾڡϷԳȵáŹΪմ治ն
غ̣رרȸѮˣ֮Ĵһֱ䣬Ҷֱ֪ŷϳ˼ʱԪ֮Щʽ΢ˡ
ʱӼ룬Т£ֶһҪڹӵܡʯ൱ڿةС϶ڷסơ⣬ĸʹרĹˡ
ʷƷŴ֤
ϧũҵᣬһ۹ǵУ̣Ҫȥ
ѹֵϽȺҲҪƶ̧ͥе鸮ӵ˸ȻĴܡ
ٵֻչֳˮϵɽ纣ϵйܿסϵֻ֣ʲôʢ
ҶһֱΪƼڹ㷺ռһ弯УЩǶʵ۲ᣬչ󣬶ΰ
һ·޻ֳǰ
ÿҶݽӣܿһܼҳӭӣ˵ţ¹Եȣӭӡ


0268 ΨԬһ
ҶԸɪ֮ɰȣʱûʱأӲżݱھиʵе
ǵͿԸ񣬾ͲΪˣţʾӭ˳Ҷæ񣺡˾ͽӭ
ɽ֮ܡǸʮֽˣ̬ȥ񾲣˵ž
ҶٳƲңŽȥŻȶϣԶԶȥֻ԰ˮ鿡¥У԰ĸûʣһ£ش󽫾´۴ң꣬Ѿǧ겻һ
һʾֹţֱһˣѾعתЦţˡ
һС磬ｻҶʱϸϸϣûϢиǴ⺺ˡ
ϯʴʣҶҲԼȮ˵ˣʱҺǻЩʦʵǲá
ʵͷ˵֪ʦ˵ٷҲǳ̬飬ʡͲһˣŵ𣬾̷ʵӢ֮Ҳ
Ҷǫлҳ֮˵·ӻļţҲ΢̾Ϣѡ
Ҷ˵Щ¡
ʾ˵ţ꣬ǮǮڳ͢Ҫ֮ԾԻ˵ñǮô
˵Щ־ͶζϧλĲţ̶ǼˣʱҶ಻壬ֻ¬ֲԾʵԶͬŵĹ趡
ֻҪģԷһˣ磬˼ɲ̫뺨ҶЦʣΪ󽫾ܳ·񣿡
Ҳ˼⣺ǳ֮ˡ
Ƕ׿أ
ʶѹǶ׿˵ͣ
˵Цˣϴɷ򣬴˱ʦкޣö
ʵͷ֪˵¬ֲΧǽ˿ڼ䱻¹ٲݺ׿߽ȡ¬ֲӣ֧ȫͣ¬ֲлͣһڻ¹ѹ⣬һдɡ
û˺ʹ˵ĺδ󽫾ң
ŶĿһȷʵйԴȰ˴󽫾󽫾ȰҪƱ󽫾ˣǧ
ҶһЦⱾԼȰģȳˡ
²˭˵һţ֮١
ʷֱǰ׵ɫй֮ģܹͻһҹƮҡһ¡
ֶɿ챼ҪԣȻãλ˵
迴һҶ࣬զ࣬ȴû٣˵󽫾صӪԬ빬ɱ˶˶г̹ʤɱδ󽫾죬̫յᡣ
СĿ常ɫ󽫾Ȱ˵Ҫɱʮ̣ȴ̫޸ٷ˵Թŵ¹ͳʡϹزɷϣȵ۸Ҫûл¹ٸ룬һѸܺޱֱܼӺʿ˹һݣ
󽫾߷߲ѣȴǳ˳˹
κ֮ԡʾŵľͣסɫת׿Ҷ࣬ӡ
Ȼ¬̳ĸͽ̾һپ˵¡
һ
Ŀ£پǢ࣬˵ЩͽᣬҶ
໱ӰУһѾܳѹˣҼСһš
ҶɨţʱףԭԼڱʹѹԼһֳдϷۡ
ãлСˡҶĿŮܻظУվӰ￴һƬƽ
ٵۼλΨһѡˣʵŴ󽫾νͷǳȹ̣˭
ʵƽӵľʷȻԣʲôȻԣνյľȨѴ´ࡣ
ֻʮʱ꣬ϾУξ˶һνϱô⣬ʱԬȰ˵뾩ɡ
͸¶һɵڲϢԬһˣΪźνıټͽʹܣʹ򾩳ǡ
νӦˡ
Ԭʵ̫ˡһԬҡҿԿ϶Ԭ˾Һµ˼
Ҫٵ۵ǻνվȨϾУξ˶ʮ£Ҫʲô
ԶЩڿפĶԭͰˣһּ׿פĺӶһǼ
ܲ٣ܶʱ̾ϢߣشҲ
˵ǺνԬܣ
Ҷţظ
ʱ䲻ȣҹɫȾһƬҰȥʱȴʱʱ衣
Ҷлȥŷ˼š
һѲҶ˼ԶȥҶһЦʱ򣬾ܿҵ
ʱǳ죬ζʲôأ
ζţȫԲϺţʱǵƣζȹ̣ûб
㾭ǳ죬ζ൱ȹֻ̣ҪͲȰ겻⡣
νĴغ͵γɺԶӵγɵĹԡ
ۼݱʺʷԶҺܿ͵ǻˣźνƵıȨ
λȹ̲ɶҡˡ
Ҫͱ൱ǿΨһˮ졣
ǶȿǣԬһʼҺµ˼ǿ϶ʵϻصȥֻҪɱԬܣ¾Ϳάȥ
۵ԬܣȺʿҲδش⡣
ҪˣͳûλûжʱɱνͿɣگǻҲ̫ƽ֮ߣǵʷǻٷϣΥ˴ͳܵ˷ɣ󲿷ȻǶ׿ˡ
Ǽȷٵۣ˶׵ֻۣҪҶϣ»άȥƫƫȺʿͷѣ˵ǲܲ׳ʵԬһ׳ڶ׿Ȩۣ⺺¡
ʱΪ˺£ǳ͢ҪŽһ£ıߡԬһˡ
ʱʿһȴͶ׿ԣֱֱźȣº򳹵ױ
嶾ʵϸ룬ʵۣĶ׿ԵĶ񼨣
ǵС˵ҿϵĺñӣ˭Դ
һ룬ͷǳˣߣԬܣξʿһ壬Ķֻ򣬲ֱԭ
ʱԬܱˣһˣҾͿٵð¡
򵥣
򵥣ûԬܣǻƽ֮ңʹԺµĻֻۣҪԻǿջرȨ
ϧǣҲǴҶ뵽̾ϢҪغ£ԼʹŷɣԬܽϮؿɱ֮ΣȻ
ֽҶû˿ô类ͨ׷ɱ֮أ
ֻݻ֮߳񣬲õĺôһųͥ͢ݻ⡣
Ѱ˼ţͻҶһһɱӭɴȻ벻ף˭ɱԼ


0269 
˼һΣʵֻ뿪ףʻţһпȥǳ̫ƽ
һ۳һӰŹȾӣ´ɫųߣ߽ڣټơ
Ӱˤһ
ҶֻоһëȻʱֻǺţ壡
ɱתһǰһš
ռŽֵϣ˲š䡱һɳľƬ鲼ʱ˳һ˹ӣ
ɫ⻡ȴֱֱ̽򣬱ľмɽ
ֻһƬȼ˫ĿǷ˽ɫʱһʧ֣һ£Щʱ˲ʱһȥ
ҶԳϵ˫֣ӭŽ˫ң
׷
ըϣһ͡
ԳϢҵκ죬˫ɫָһ˲ӡ
ҶһѳϵĽ
峹Իþоѣ·࣬ǡ˦ȥĹӡʱŭһ˹ȥֱ̣ĵһšܶˣ
ֻǰһ͡һ
һݣɵĵˣѹ˲䰵㣬Ҳʧ֣
ƿգ쳹ҹա
ֻһ˲£ֽǾһƬŲҴ˾ٿȡ󡭡üԤ
ǵзѣ
ߣҶһסʱֻûдŷɹ𽭳
ߣӰֱתһ׳ʿĻЩֻӴҶֳ࣬ڵһ٣񣡡
שʯ飬˵Ϩһڽ¹¹׳νڡҡ֦Ҷתۼ䷽Բʮ׷ΧһƬ񺣡
ĺڷԽԽܼһȦʵǽ
һЩľݷ׷׵ʬ屻ᴩ𣬹¹棬Ѫ
ˣ
ҴŮӴܣǽ
Ӳľ䣬޴ǽⲻԶ˿һۣôй
˲䡰žĺϣ˼ŮܼҺǳ࡭
񺣣̽һƬǽǰһ˲Ƭ
ӣ
֮ľҶϴŰǽ֮ߵ˶㣺罣ң
ǧһ֮ʣֽǼһڣڰӰӿʿʮˣǹ޹ƽֱӶ׼ˣĵǼߣһöö˸⡭
ƴ
ǧĮĴɱ
濴Ұ
Ҷִǰǽһ̣׹ҫ֮ʱֽһƳһ󶴡
ߣȥ˵ţһ𣡡
ֻڶһţɫХѣĿĽʱȫ˲Ϣʮ֮ң
һ
ۡһżʸײ˽ϣʱͷɽȥûײڶΧβ𶯲Ϣ
׵֮һ׳ʿ쾪ɣг̷נ鱨Ͽ˵ǺˮĲ㣡
ˣƺõˮľԴӾǾأ˽ľôԾ˳ȥ
˧ô죡һ켱Ȼ
˭֪жΣգɱ˻л¹ټѹסû
ϸĵӾֻܱӣˣ
ʲô
׳ʿһҿʱľ⻹һ׼һš𣺡
һӦ
Ƭֶһ£ԽԽ͸
йʿ߽ǴʦͱɽŽھȷֻʱְͳ
ʦ٣
䡪
ͭŴ󿪣Ҷ˷ȥһҶͷû¾ͺá
ƿҪԼǰֶӣȻžе׳ʿϳԪһҰʿڳж䣬Ҫô
ԪЦһ߽ȣҷг̷נ֮ǰΪ󽫾׽˶̫ͬԭҸҰ浳ɣ
ʲô浳˵˵
üɨӺҹסΪ׼죺ϷǴ󽫾ɣΪѫ֮󣬵֪
ȱʯ»ѫϺһͬʵ۵Ľԣ󽫾ɡǴ󽫾Ҫ
Ŀ˸£һԣԪ
пһ£ǲǼٵģ
ǹѫ֮󡣡ԪЦе⡪ֻŷ̫ƽ
ˣ˼ǧҲΪ
Цʦƣ͸͢˻ɱתɱܽìܷ϶󵽾ѣ
ңǻȡ֮ʱ
Ϊɱôֻ˳־Сɫ˶ҾֵĹؼ
ıŵı飺ȥɣǡ
һ֣¡
ְεҪûʾǣ͢ٵĸۡ
ţʯͷϣִֵܵԼ常ǰ͸ľܣƤϣиֱ۾Ŀʱĵһ
ǰӹѹֻʲô˵
Ҷȴڻӽն˼֧Ҽƶһź£
ľʯϱŹҶ˿һ棬ɫ䣺˵Ǽȥǰȫ

Хֲ͸Ļշ裬ػųȡƽϵŮףһɫڣ׷ء
ʿսֹ̿ڵأűֽȡһööƷ£ǿű̹ǵĶﴩ͸дǣһ죬ˡ࡭
ʱѼ˷ӦУԪȴǲ壬߾һ
ִʱȴ¡
۶ȴǰ޼ɻ䣬٣α뷣ȴ棬ֻҪܷϣڼЧ
һ
Ĵųϵ˲䣬ٶƿһ˿϶쾰ҪĻ깥Ǿǡ¾ûô
Ժţһ·á
ʿйŹ֣Ҹ߲˶١Զˣд˽ֶΡҶͣǾɣ
⻰룬ۼ;ʱиԺ˼ʿţִǡ
һþǰ棬棬ӣС֮
ֻҪͦһ̣϶Ϲ󽫾Ҽұƣ˵ţ£ƽﻹһ̫ƽϹ㣬벻Ǹ
졭̫ƽ̫ۡƽ
ɲǼѩ»ֻ壬ƽ֮δ̫ƽǾҲֽ⾩Ҿˣ
ϣϾӣʦˡдԺȻԽԽ죬һƬȻ
Ҷ۾һ㣬ͺʷϲͬǵˮԶеĶҪ
ӣƽ֮Ҫǰ崫ʡ
ʱ볯͢طܶʵǿг͵ϵŽɿʮ׷ߣаħ˵νĻδδ̫ƽֱӶԿֻ͢Щ㡣Ҷഫš
пЦԼ꼰㣬ϣ̫ƽϽҸͶ𣬾ڳ͢ͺܷ»һңҿ϶ǰľԪȴǱľǱѹºľ
һȺ¹˴ڲ࣬кʵطʤӮõ϶ȵʷϸǿ
ּϣڵԲУֻаˣܵ桭
йںУ͸Ժ䡣
ӡˣ循
ء
ȻХƺ˲佫ҹ˺͸Ļ괩ǽԺӿ
ľ˪ȮţصѪĿһ˫˫Ͷӹԣһ
˻ͷƳۣڵأ찡
ſڣ֪˭ȺһӻЩҵˣＷȥȥ
ЩŬά򣺡˸Ƚ
ȥԼ常ʮҡҡͷóſڡ
¹ڣڽɨһˡ
Բһָ϶μҵȨѬ裬ʱʹȻ
ҶߣĻ糱ӿֻصǰӿĹﳱˮǵﶼ㲻˱Χ
ߵΪΪʵΪ򡭡㲻ʵţɨŮŮҲǸ塣
˭ҶƽãţȻа
һ£Ц
á
ӨƮҡ󼸸ŮԽԹȥһһˣŶӵˡ
иͷɴŮҶ࣬ʣٸнĬŻеСŮ
Ǵ󺺵ļ
ţĪһᣬ׹ۡһ¹һŵλǰϣŮ
ȼƣʮУƵ糱׵λϣַ˽ɫش󽫾ȹ塭
ſڻĶֻһ룬˺˪ϴţ϶УֻһڱӰûĻĳˮУҽŴű϶ʧţ˳Ĭ


0270 
䡪
һߣĻˮһǰԳһ˸©һڻͻĻ꣬ŰףֱϮԪ
̶ԪЦض˵оٺһ꾫׼һƬ
һ˲佣һɣ˦
Сһ
Ԫüӽ˼飬ȴǽޣѧĽﵽ¯ľ磬Ԧᴮֽ⡣
޷꣬辶ʹãȴԵֿΪֶΡҲΪֹˣԪɨһǰ棬뻤ĻϮͱԻ
ɱʣԪԼҪĿָ꣬߹ٺЧֻװεӿϣɱ
ҶЩĿⶢԪֳʮףֻһᡣ
ߣСǻԪ߽һָĻꡰಡ۷ŽҶΧʱΧһŨˣγ
һ̣ףȴֻŨһ¡
һɣֱƳԪ˿߽⣺ܻ򣬷ɣ
һγɣͲʱ䣬ڴǰʤ߽룬սĸол֮ȥ
ԪһüղŴԾѣǲҪĺã¾ۣٲԥһ٣𣡡
䶸۵Уγһ˫˫ѪĿ䡱ȼһų𡭡
ЩŹڱݳһڰշ裬Ժмľ˲ɿݣûˣнð
ĿȺУֱеĽֻһͱû
ǽƣѹʥ֮Ԫ̾ɫţȵʱʬɽѪһҹ
߽ɲףÿһҪ꣬תΪɡǵʦԭΪתΪЧ֮Ų˲ⶼŲѪյսʲôã̸£̫ƽʥ
վʿ֮ɣҪս̫ƽ֮һף˭뼯žŰʮһջ졣
ͳ´Ҵɱʱʮÿãڴսзֻ˵Լݴսϼĳ򣬳漤ҵĺܡϧԭȴԵáԪЩţŴգ¶Ⱥ濾ͷ
߽ϵ˵㣬ĤĶݣ滹˴Ц
ǸĽʿҲ˽ѹƣ˵н򡭡ͿܳŶʱˡ
û㣬ﲻ̫Ϊ㣬ͻɱĿܣʱ̡̫ʱ̵ٷ֮һֻһյʱ䡣
ֻĹؼʱõϡ
ʵΪƣΪɳս뿴һսתҪã̫ƽ̵ֶΣʱػʡԪţʱҪעѼеʴ
ԪĿֻСϺףҪĿ껹ʣֻǰʬݺᣬսѽڽʧܡ
ҪǰһɻĻ겻ܽ룬ɱء
¹ԺУԪУһлҾʹ˵ȥڻҺָ̫ƽ
ˡţ̯Լֿ˿¹¸ɸɾ
ӵ򵥡
Լǰũʱ붼ĴһԶֶȾһ˿Ѫ
渾ס޹ؽҪ̫ƽʥҲҪӣһжƶũĻػή١ף
䣡ñŭһɱ֮Ľ⣬Ұ˲ͽһĻ껯С
˵һɱҶ֪ĻĳһɱֿѪȾɳĻþһ˿ʵ֧ţ׷Ʋ
ֶ֮Ρ˵һСɫõȫҶżΣ׷ʩչбֻһɽס
ΨһֵصǣԼԴ侭Ľ򷨱ףɵֿһЩʱ䡣
֧Ƭ̣ҪˣѹܲˣܳûѣͱɵˡڣѾͷ뷸ɵ
ֻһ˲£˫Ŀʢճһ˲£ԲڵĿռգ
Ťǡҵİ׵֮㣡
Ҷ˲䳷˰׵ָ֮ڵĲ㣬ϥ£ʱһˮĤס£˪ڵ۵մһĲϸţ껯˻Ҳڷġ
Ϊ˶žЩֻܼ˺Ĥĺȡ
ȿ¾Ĥ÷β̣Ʋǿҽ
ǴУɱﵣܳʩһӣһ˿Ҷڵһҧš
һһ룬ȴһһʱͻһ΢
ҶľȻЩ
ǽǻ¶ǱһЩ
ֱһ𣺡ң
ҶһתͷȥֻʿٹڻУ˿ڣŲѪҽ
ǡ
Ϊ̧ͷ˫òϤޱȣӡصŷҶʱһϺ
ϲºңǰμӹ񡭡磬˵ˡ
˵Ҷѹ˲ô࣬ٿ󣬶Ǵǰʿ٣
Ⱦң
Ⱦң
Ļߵݶ£һҶࣺǱ̫ƽУÿմڻУҹִڱУҹҪҵó
һָ󣬽ࣺ֮ⶼҹɥĹپ
Ҷ಻٣жϵĻᣬתˣָ壬оܳŵøЩ
⿴һΧｩĻ꣬صǧЩһѻַңѹָղǰͺƴԩͷծϧͬھ
ЩĻ˫ȼָ໹ǳĬ
ҶȻղƴĶѾɱ棬ЩĻ꿴Ǿתͺ;һԭûбȫǽ֮޿ӡ
ҶֻҪģȥ߽ȣҿ˵ǡҵײҶ࣬˵š
Ҷһ£ЩŹֿţϺǱˡ
һΣܻţҳ˵ţ࣬ԭһ·£Ķ涼⣬ж˵
Ǿ߽У֪սʲôļҺܻ᲻ģ
սǾƣתս֣
Щѱ˲ˡĻһ˵ĵ²٣
ն


0271 ɱ
ҶĬɨһʣĻ꣬Ŀһһ˵ûһΣǻ䡣
Ҿһϲϣһֱţ͸ġҶַġ
䡪
ը
д磬ȼƣڤڤнš
迪ʼм˶оЩһۣĿⶢݺλǰݵŮϣЩšӦſҪⲻǸŮˣδӦ
иӣ˼ң̲ס̣δף㵱ݵԼڣյǡ
Կ̱񶾣ʷˣʱšü⣺˵ģ
ֶ˿ŮһۣûжٺøУ˭ҷŮһɫôɴֹŵģѵͲ£
ŮЩ˭˵׼
˴ҳִ֪磬ƽʱ׺ʵŮ÷ǳܣʱΣ䲻ãȴɷһݶҪקԣҲͲŮ
иһҲá֮£˭˵ø׼أʱɱֶ
ɫҰףʧô
ͻ֣һɫ˾ֳȫŸףӿף辪ȹ󽫾
壡
ݵŮһϲǿ򶨣Ըˣ
ֻ΢Ǽ˼
ĬĬؿţһ̾Ϣ೤ϣʵǿɼΣҳ
ȥǺ£ͻ;ǣѹ£ȳ󽫾ֻҪûܵúҲ⣬ܳ
٣ԡ
ʵŷӵܣƣֻǼʧ˳ǣ⻰󣬲򵥵
һɫӴ͸ôţһ˫ɫӶײøɸһս
ԪһףĿɱ󼸸ҵĻȴʱʴ˶治ɫд˵ǣǳ͢еʧڼѹ㶼ͲסҪܳ
ģ渾޹ؽҪ˱ǣ̫ƽʥҲҪӡԪڵأ΢ЦʤȯգϾȴ˵ķǣ󽫾ңδβ̫ƽܵһ񡭡
û䣬ֻ䡱һһźҰ
ܳǡԪתŶסһʧƶǰδΣôܾͳˡã̫ˣ
ȡ
һӨ¶ХĽ⣬γ֣Ҳ飬ֻһ֮ѪɽѪɣʮû˿ֿͲҽе£ֱԪ
Σ£Ԫæͻʮ⣬һվֻٷһ׹˥ߡ
ԪϼѪ۸֣ȴˣԭֵˣôܳ
ӣ循ϲڴѾͷҪܳҿɴŮһס
û¡
Ҷ໯ɽ͵ϮʧܣŭϢ£ֻѪܣȴһʱնɱʮȴ⸺ˣʱ߽ȣעػƣ˵ţף㻹֪ҵ֣
ԪϺһһ󣺡ʥȻң㲻
ŶźҶ࿴һȣȷѷƶ¼ڴֱʼУйһ˲Ƿʹ˱Ԫɵ˵ֻҪɵٽžɲĻҲ١
ջҶﷴ֣˿ֻǳĬһ£ĿУһϡ
ҹɫӳһƬѪսԺڳ۵Ѷˣֻ߽⡣
ĻţţжҶһݣӨӨ׵ɢԭҪһ£Щ㱡˲䶼ӿĻӵȥɱڵء
㡪ˣԪҹһʧ̬ںµǹڻ졣
ȫ޷ǰݻ٣޷Ĵݻ٣
ҶඪȣЩ׵ɢȫɣûз衪аϾû۵㡣
Ҷƽ˵ţԪ
Ԫһʧȥʱ·磬ʱ⡣
ߣˣһֻһͷ­ɳѪߣʱֻĽŲ̤룬ѲǾڷӦˡ
Ŵӿ룬ҶһɣֻǰһڣҪȥ
ղŶԿ˾󲿷ֵʹһǴ侭ĽʩչǺķԪֻؼǣߣȡ²ʩչ
ĸǾ޴ˣֻѪȾˣʱҲ̲ס˳ӣ
û£ֵ书ûеѴ÷ҪһҪ㡣
䱸Ļܣžӿ룬ָ¿ɱԷģǣܣ
ʱҸۡں˳սûнͼŴūͱʼ֯Ρ
Ҷ౻ӭһ徲СԺˮϴӣҾϴ˿ڣٰҩа
Žһ룬ֻŲһмʿִﵽԺҶһϸȥ˿
Щ˶ԼҵļʿйŷɣɣӺŰͰѪˮǱɫæϣϸһ˿
ԭǿˣȴû˵Ҫھﲢ޴󰭡
ʱˮֻԺʬԼˣ⻹ˣ
ҹȻϮ͢س
ʱƽû⣬ͷһȥ⣬ɽ֮Ҫ볯͢׷飬ص㻹ڻ£
ڻ¾ʹٺ͸ۡʵ̣뵽˺޴γ˳һ֦һնϣ
ܼʱǷ˵ţҾսƽϢʧͳ˳ʮսʮ˸ˡ
˵žһһ㱨ֻţŮӦĿһ˵ţŮã
ӦŮ񻹲ԺΪŮѵİš
ţƳһ۹ܼңվԶò˵ţսиôˡ
ܼҾ˵ţ˿ڶЩŻãֻмҪ㱨Ҿղһɱ룬ʼʱһųͻ˵ļұƽϢˡ
²Ϊ棬ʲôȣʶԴü
ܼҿЦţ˵Ҿ㿴֪ˣѷɫΪףܲһ㡣
ԭ⣬ʱģŷ˽ֻǵ˵ͷԹܼ˵ţٰ¾ˣȥ¡
ֶŷ˵ţˣȰԺ£һһȻٺô
ǣܼӦ·ȥ˱л˵룬ѻ˻ȥ


0272 
ʸҶ׼һײŵԺӣĲ˵鷿Ͼһ鼮ҶЩ˼ų񣬼ʽ˵ţǰ̽
˵Žһãڶ棬ʱŷɡɣһԲȳվţзɡ
ԶһЩʮʿ⺷ֱվţԺӻĵˮ©
һԱ֪ǼӺ忡ĹԱֻվţʿȡ
ʰ˼ˣĲϵˣʼʱΪ⣬ļˣʣеɫˣһ֪
Щ֮룺˶ƣǽ˧֮ţ۹ҵǶѷڻʸԡ
ӺѷҲп֮
Ҫİѷǽ๰ĸˡ
ţһףʯĥһþò˺ţҪˣ
˶ȥֻѱŨסʱƹʾЦţҷѸףӾηϷֻǹͲˣϢѹգ
˵ţһҾԴ˳ȥ
һ绮գžʯ쾪һըף䡣
Ӻʱϸ˿һЦţϮһǶˣڿûд¡
û£Ƥ֮˰ˣҶֻЦ˵š
磬Ժһ̡Ҷûд󰭣ͷһ˵š
˵ǣŷžӦš
ҶЦЦ˰֣ǡµ۵ǻˣ
Ӻһ˲˼оӦţǣʷںδ󽫾Ⱥӵµǻˡ
ʷ磬ʷ515ǻǺʺϵĶӣǵճӡ
йŴʷΪٵۺͺũλ꣬һ㲻ǺͳĻʵۣΪ׫дרڵĴǣͣٵҲǻʵۣҶΪҪϡ
ǻʱڲʮ꣬ʵȨٳƵĸ׺̫ĸ˴󽫾νС
ٵλʱȨ൱ȹ̣ЩΪʵǺνΪݼźʮΪ͢¹ټжμŻ𲢣ʵ϶Ǵ
ҶۣͫУֳʡ
ֻٵ۵ĵǻһֺצͷǵССγɡ
һ˿˿΢ϸСֻĻ㼯ٵ۵϶ȥ
һǻȾĹ鸽
Ɒ΢ϸСϪֳˢԳĲ֣ǹԱʿ򡢾ӡǿĲ֡
Ĺ鸽ֱŹԱ;ӿ£
һ˲䣬Ҷһ˽⣬ֻ˿˿ٵ۶ȥȴֻ֮һңٵף̫ǳ޷ɡ
Իڹ־ûУ޸ڸ֮νТӣ
仰˵硣Ҷȴһͨں
ٵǻ׵ȴţ˲ƾնǧһ˿˿Ͷע
ЩڹͲٸռ˴󲿷֡
ЩѵһʱЧңٵףȴ޷Чܡ
ӳиҵĲǲܣǸǹأڲţϾͿĻҵǡТ
Ҫڸ˸֮ţԭͲȣԼԼļӣֻ˵ɱˡ
ٵҪûкνЩԶݣڣлƴʮߵĻʵۣͽ˵λ
ϧʷûм磬ҶջĿ⣬̾ţµ۵ǻǿҪһʱӦλ
ʱ״򶯵ģǵжҪӿ죬עܦϵ˳Ĵ¡
ӺЦţа֣£Ϳˡ
Ҷųһһ죬ʱưͣԵԶԶԶ鷿һ
²˵ò˵ţˣ̫ЩʣѰᣬ˵˵߰˷ְˡ
ӺţЩɣǲ٣˾ˣҪˣȥһ롭
ƽĹ˵óԶ¶С£עܦǵһĿģ˵ȥһ֣ȫҲֵˡ
˵ţҶƿһϮ˽ڼ磬̾ţɽ¥֪ΧбӦҪ뾩ˡ
ҶһͰѼ·뾩¼˵ˣ˵ţ̡ݡʿš·ˡ
·£ֻ۵˵ţһըףҶ
˲䣬ӺֻӢʣۣ˵Ҷ˵ţ벻վǲܣһһңͶ˭һѵʵ׼Ͷʿš
һԭ֮󣬺ݺڻ޹أ;ϵҲʦ¬ֲͶʿ˳
ξܵڻϮȱףΣѣʽԵѸٻýɡ
ҪǣθˣʵͣȸˣֱҪٵ֣̫飬һ˵Ĺλ㿴˵ûһأ
һЩأɽۻڰԼ˽ȥȻҪģעܦ
ӺˣЩëȻԽԼʶԽԽĪˣ³͸һԽԽˣҾУ벻һƪ£
룬̾һҾÿԳƶΪĵ١
СǸܣͶʣҲʾӺɨһˣ٩٩˵ţעܦǱʾԹЩһЩ֣Ͳˡ
ĲܣѼˣʱʱҾͿ˵ͣ˫£ŪλٲǺܳʱ䣬ְصط۾Ͳһˡ
ŷˣЦţ˼꣬
ӺҲЦˣԪֱоֻ˵ʹ֮£Ҿ;ľ
Ҷ˿Цˣ˵ԪֱȷˣܺŴδͨ·ԴУξڣд󹦣ⲻ֮¡
ڶܣŴƽң湦ʹڴܵӣǲĨɱ
磬ǵı֣ŷɺ͹æ˵š
ʱֻûͣ˼ҶһͷԸ˵ţǾȥϢû¡
ʱ˵ţĩѲҹز¡
ŷݲһûнԻѲҹʱн뿪ɣ֮ţЩѼʶˡ
Ҫǽݣδѹɡ
ۼ뿪С˵㣬ɫްˣ˵ţ̫ˣŵδ¶ɽ¶ˮ˭֣
Ҷɫһ˵ţǰֻǧˣ̴治֪ҵϸˣ˭ֽţͺ˵ˣֻ²鲻˵ס
ЩڻºͻƽʵǿɶҪҪȥϮɱһ
侭ܿɵȡʵ۾Կֻܺŷɹƽ֣۴ɱ֮Զŷɹ֮ϡ
ҪȥϮɱؿʹʧأҶ˼ãջ˵ţˣҪϮɱҾͳ˷ۣ̫ע⣬ʵб
ˣֻӦǡ


0273 
ڶʹ紵ᣣЩʪ⣬ϸôݶߣȽŲ⣬ǽɣʿѲӡ
ҶƽϲЩȥЩİĵŷ䣬ϻӨӳľŵֽϣƽ
ǽסʼұԺˡ
ԺдΣյĸоſȥͼ𴿰׵ɫȹǷɣ罣ƿ㡭ֻнˮС
ҹеĽ裬ʹһּȸһδѪԽԽһɱǱء
ѾͷҶ̾һ죬컹û˿Χϸ಻ͣԺСģֻд׵ң΢⾲Ĭڲҹ
Լ˺͸ڷˣҶûмȰΪ˱ǿƽ֮ɱЩͬÿһѽдڵ壬ͬΨһĹͬǡǿ
˵ʺӣֻ˵߶Զλ߸ڽĵ
˲ǵ
ʺ򣺡Ƿҩ
Ҷڰ֣û󡭡
Ժ⴫һЩſ·ĽŲҶ಻ɫתߴ塢ľΧǽԺ⡣
ͥſվŸڣֱСġ
һЩھ졢澴ɡ·վֱˣȺЩۣڹ󸾵Ŀлָ
ŷؽأ̬Ϊһֱ׼澶ѬȾ
Ŀбӣͻкţ˭
ûлش¶ŮСϣһִɡһʳУŹһ񣺡ĸס
ѩɴſ飬ʵЩƫᣬ˵úܺãֻ峺
Ҷ࿴ۣעӵ󸾣ϳʵķˡ
Ůǻطô˺£Щɡ
ͳʳŮͷȥ
Ůʶһʣ˾йŹĿ⿴ŮЩܻŮ˽
Ů̧ףֻҹֻǾһңŮ٣δԸһ
̹̹нڣ壬ٳĳһЩ˵ġС
طǣ»ŷдӰŸӵܵżжϡһ뵽㣬һʢװŮͱ̵ʹһֵõʲ
ݵ㣬ƽô˵˻׺ǳһŮʳУס
˳һ£֣ŮдģĸҲּɣȥɡ
ʹԶֻʣŮʳվſڣһֽɡй¶ţĿЩǿ
ſûд£һ˼
Ƭ̺󣬳ⴰ΢ҶԼӼŮʱκǸˣ
ԣȥʮ弰ǣɡƽ˵ְֻˡ
ˣͺãǻǽ骰ɡҶͷȻӹʳУ΢һ£Ųˡ
һжĬϤ
Щˣһ԰ɡҶλʾŮ£˳ģΪû㡣
á
£ҶתϰɴЩ棬˵ֻʣҿɻĹߣ
ã˶һϰˡ΢Ц˵˺ô
СˣǶ£һҶЦûٶʡ
극Щʱֱ仯鲼ãͶЧʡıȡϿɣ˵£骾ͻָ˸
ͳʱҶס֣ͶЧ£Ϊתɡ
һ£عҶֻ˵ϸԻ̸
ΪʲôҪ˵Щɬ
ҶЦЦȥ
ʵܲµóŮξأԼϹϵõͬʱҲǶĶ֧ţֱпܡ
ӻ࣬ҶͲƣ֪Ϳɣ򴰣С࣬浾

һŵСѾߺڲˣ˼ų񣬾ͼҶд񣺡ʦ
˼ͺԣʼˣ̹Ȼˣ΢Ц˵ţȫˣȥãΪѹһϸ̸
ʱ磬ʼҶҶ˵ţأ
˵վٱȰƣƹѲһʱ;ƺȣձǢ
ʾѯЩҶһһ˵Դأʲ۾һǾõˣó
˻ᣬҶ͸¶δ׳ϵźʶƬ˵ţһ۸ϡ
ҶЦͳ˴롣
ҲЦţ󣬷ģͺð죬ȹϵ
ɢϯҶͺڻ԰ɢ
ʦһԸƼ
Ŷ˵ȤǰˣⶼǴ֮ʡ
ŷܣɣԶپ䣬ǿſˣ̫ԭھӣʦ
żңһ漴ϲ֮á
Ҷģ˵ûԹЦ˷סʹȫһ뷨
ԽԽǵɴ۾
ʱδ󽫾Թأٵط뾩壬żӰļһ֧ӿ˵˳ˮ۵¡Ҷ˵Ц˾࣬ǧ˾ͿɣӪδؾͻǰҲʶԣȺûԱŴ󻧣Σա
һöȨ⣬ţìܼϮֻһƮҡ壬´˲أɲ
Ҫ˵ͻһƮ
Ц¹ˮԣŮţһŮδʩ죬ӯ촽±һջ
Ҷ΢̲ס࿴ֱۣŮͬԶס΢΢ȹɫϲعзһֽﾫ飬İӰһ˿ϤϢ
СŮЦⰲţ˷ӦһǶʱɢȥٳ죬ֻʮ겻һ꣬ĽɫȤɫ¡£
ʧˡҶЦջߣЩգЩɻǼˣоĲһеܷܷɵĶ
ʵʵѸоʣҹ˵ӽҲģʱһֻʮ򣬴Ž骵Ϣ
Ůɳģãʱ͹Գ绪ɫһһЦ
ʱȻûԤ֪Ӧ÷ǳ⣬Һͷ˽̸
糿һĻ˵ţ˵ȷǳ֮ԴŮ֮
Ŷʻû뵽ЩĶǳкŮ䡭һѡ˲޲
Σ
ʿһۣϷˣö˵ֻЦٿǿǡ
ʯһǧʯʵѾǷǳߣٽһǶǧʯˣȷԴ˷£


0274 
һꡣ
ʵҶӣ˴룬ʱø˵ǰ䣬ź£ꡣ
ʱĹܼʰϽףҾЦţˬЩˣɺؿ졣
㣿⼸ϤˣҶһ꣬㻹ô
С˱֣ҸոչʳūֽЩҾͺǳǣǸϽʳ̧
˵һ֣漸˸ϽʳйˣҶ಻һЦ
ʵĴ൱Źܼ˵ţù󣬿ȥҼҼҾš
վ͸˷룬ҶһԤеЩ£֪ʹܼɭϣͲʣƽš
˻ᣬŲ˲Ҫȥ
˥¸Ҷϣʿɡ赲ķˮ©˺ܺ
ʱ겻ϸΣϵơ
ҶţһŷƮŮҶͼǰֻǾִ˸ǰͼһӭ裬Цţ£常棬
˵ֲ˼飬ǰǿˣҶѱ̬վӣûʽ֣Ҳ˵һˡ
죬ҪҶȥ֤ˡ
Ҷ൭һЦҲ⣬ſڣ˵ţˡ
°գ洫Щƣ
ʮʮ壩õλ⣬¡
ַɥ£æµգһ䣬ھͳȥ˰ᦣ۵ýƣ˯磬ûۡ
ʱԹţڴ˸жԼϳһ飬տ£Ž
һ죬ҶҾͺЦ˵ţɫ԰ףҪϢ
Ҷ͹ˣɨܣ˵лģģʦǺˡ
ʦ̫ԭˣңʮιְ׳ԥݴʷʵǷ⽮ĸ
ʾЦţˣȥ̳ѩˮóˣ
еһã۵Ʒ裬ֺ
֮ʼںʱ˾緲ƪFԼ裬ȷɣһ
ҶʩлˣʱǲɷĩٳȣֻϲУͨǲȣȲ
Ƭ̣ˮˣƷ裬ζͺЩһ˿ڲ裬˵ţϵǻ±ϣһ¡
仹ڸƽС̸ϻˣֿˡ
ʦ˵ԡҶ˵ţͺһԼ
çǴλڵĸ֣ҪǺνԬܣһֱûţһĵ£ϣȹ̡
ҶŴôɫ˵ţ侭֮ңȻڣֻҪ֮ԾϢͿɻָԪ
˵ҶһЦ˵ʵҪÿ֮ٵ壬طͲ֮Ծˡ
ˣĿһת˲Ϩü˼һЦ˵Ķԣڵƶԣ͢Ҫ֮ԾطҪ;д˼ʶ֮ˡ
վ˵ţ۸˻ϣ϶ܸȤ˲ʵĻգͻټˡ
ȫʦˣʤмҶ֪ʸԼĶ䣬æл
ɽ֮ӦõģֻһЦβȡ¼ܦ⣬֮˵ִûж뵽ȥ
ʱ󲿷ҶûгϣǶϵҾмˣֲ˸ݿڣһ࣬һ١
ʴʱ뵽ת֮䣬ͻںν׿Ԭܣܲ٣ԼĲŪ·ֱأ
¾ˣ룬ɣǺʵλãѵȰ˰ʯƾҪΣҿĹٵ˵ŽԵְˣٸһ㣬ϣΪﶼξ
ﶼξǺʼããȱȶǧʯ޶ԱȫûбȨֻǿչ٣ɼѾˡ
Ҷæ񣺡лδ
һЦ˵ţлңл͢ͻ϶ɣ
ּҶɫ԰ף˵ţ˻ûϣȻȥɣ
Ҷл뿪ŵִﵽ棬Ͼһ˿죬ϣﶼξǺͿξһʵ׾ξҪϰ뼶
ⲽȥεǺвԱˣ̫ؽֻһˡ
׵٣ҶవţͷԼԺӣ⻰˵ˡ
ܵﶼξϸ̨ףֻҪʹЩϵͿһࡣӺˡ
ӺСһ𳤴󣬵ʱֻȮˣʱҶȴϻӢ䣬ھ͵ﶼξλˡ
ǾӺĿӣɲ䶼һֻĸоһĭ˵ţʵףǳȥǧ𣬱Ĳ˵ϽӼʱ͸ںľλѡ
ںʽĺʽĺкͤ硢𲻹ͤںʱѲأЩӰ죬ҶϧǮЦţ͢䣬ԵҪΪЧ֮
Ҷ鶨Ͱ¡
Ӹ
Ӽݸ̣Ӫֳʳˣʲڡ
һ仨޳ָ⣬ܷܷл꣬˼
ӸռؼܷܷһСԺλǣͨ˲ٻ档
ܷܷԾоҶഫڵĵϾΣУӹʮƽ
ܷܷԽԽʸĿɹ󣬹ڷţһʱľ飬嶼һͨãʾͿʼǱ֮
ʱܷܷչֻƬ̣ͽڤڤ֮Уܣģһ˿˿֮ɫϢܷܷʶĳ֡
֮ЩѣܷܷУȴ˿˿޾ӿУܿγһ㱡
ãܷܷ
һ˿˿ϢܷܷѨѭɹ޳۷ŵĵһأڵĽȣֻҪʱʱڶغǼ򵥡
ûܷܷϲ΢΢üٶʵ̫ˡ
磬ܷܷٶҲܿ죬ִܿﵽأͲһɵ죬Ű²޳ɵһء
ܷܷԴϻۣüԭоԣһ˿Χĵ֮ǱܻԴԴӿ˹
ҪǹھͺˣҾͿѯʹӡܷܷţʱţһѾ߶˸̹һС㣬ø
֪ˣܷܷ˵ţǰȸڣ͸оһ˿˿ӿ˳Ǵ֮Щů⡣
ôӼҶرǴ磬ķǮҩŶϸá
˾ôǺ£һ䲻Դȥȴ˾飬ҲͻɣԼ޳һպԹӵþʹˡ
һ룬ܷܷͶģɻ


0275 ò
죬Ҷ໹
ڹոϵּȥ԰أܼǰ˵ţҾѾˡ
Ҷ಻һҴһĹٷȥŷӶУǹأϰΪҲϸ
԰Σѷǳɹۣ⻨󣬾˵ʮǮ⻷Ϫڳɱ̲ʯɽģͤ鿴䣬һ԰֣;ˮ̦ʯȷʤԷ
Ҷൽ԰ſڣһȣԶԶͼɫһƬˮͳӣΧïкʻ
ؾιˣ˲ɫ̦޺̨棬ˮŸżιݣѡɫŮִݻҡˮС
ʢĿࡶԡˮֲĺɻǣһɣҶҹһСҹɡŮ1418£㣬ͨɫ
ִſڣŷɲٽҶͽȥһԱŹٷɣҶ˼߽پʣ
ǣگǰҶػ˵ţʯĹ٣ʵҶһЩĹ٣Ტۡ
پ˵ţȥɣڵأ
˵վһҾ·Ҷ಻ҵ飬ŽȥһţͼһƬյأòٳ衪԰ˡ
۷Сг̵ꡢ̯ùŮڽһְĿˣаˣ
Լ˵·װˣ켯ȥھƵ֣˿໥졢ܡ˶ò֡
ȴһƬյأֻ˵̺ӡ
ٹȥͼһСɾͽȥ棬˵ڸ£ɣںɣ
Ҷ΢ЦлڣͼʺͺһԱ˵Ҷֻһף˵£һ£ǹ»ѫʩڡ
Ҷæʩæ˫ַЦţ£Ǿˣ
ϣҶϸʩڣĿ棬Щֻ࣬Ӵž⣬̬ݣҲ֪ˣݻ
˵ţ£ϽҪЩļ׵£иԤ³̣ⶼҪ¼ڰҸ¼£ȿ
˵ŵݹһӣҶӹ۱ţųڰ˸ɽʤĺᡣ
ɽʤĶӶ120е½ͤɽ½Ǻγɽϵķ֧ϡ
ʵߣԡ¼ڣϳͬϿ꣬Ҳ˶бȥ½ͤľλΪͨƽ
ϵʷûмأȻлìܺǣǿ֮Ⲣû˻ֻصۡ롪
۱ΪТζ뻹㹻ˣ濼֤ұдͰˡ
ҶѸĹ˵ţʦģ֪ôźá
ǴţֻҪıЧ͢ˡЦ˵ţҪԹ棬ҲŲ£
˵ʱܴŲɵĿھеѵ˼
ҶֻЦЦӣ˵ǣʦ˵ǣסˣ
ʱнŲһһʮ꣬æǰһݣݼ¡
ʩںҲһȴش񣬳Ҿˡ
ʵһͷŲҶ룬ЩݣŻʵۣҶͻоһѹĪһ˿ţպ⡣
ˣܸܵӴ˿˿ɫּһŻɫϣ˿˿˿˿
ʵյԴ˿˿ɫǺڵĸǹǸɡ
ʵ۴ʱɫʵʵʱ񲻹ɫԲ¸죬ɫ˻λ
ֻһۣҪܵѹȣҶæһ״
ʵˣЦţ̧ͷ㣡
նʱҶవһ̧ͷһʵۡ
ʵ۴Ŵڣżʮֵӻо񣬾Ͷ仹ԳЩɡۣһͨ꣬˭뵽ѾǺµˣأ
ʱʵŻʵյԴˣ˵ֻжʮ֮һңԶԶ൱һʵȨⲻҶ಻
Ҷ̬Ȼ⣬ʵŰ˵ŵ𣬾;ټļ򡪡˵Щ
˵֮䣬һ˿棬Ҷȴ˿ӣʵףȨУκһ˶޷ӡ
¾һ˵ţǣ¼ףɽ֮󣬸涼ԡʶǹ˽ǹǼңԹ֮ʵΪ͢Чӣ
ʵǽҡ˵һʵۣûвͷѡЩȤ˵ţС˵ˮƽ˵ۣʤʵǽζ
ʼʵ۸ˣæȤ˵ţƼΪй淨ȣƿڼ
ʩû뵽˵һתˣЦҲ˵ǰȣй߿ɷף¡
ʵǻʵۣ˵Ͷģ˵ƣͰװɣ
ʴϲʹɫʱһ̫౾Ҷ¸Ӧţָ˹׼
ʩһݣͿԤıˣھ𣬵ʵȴؽڣŰں鰸ȥʵ۾˱ʣдһ֣
д꣬Ҷ͸оԼһĳӴ˿˿˹ûüϲͼд꣬ʵһӣʱŵʵۣо޴ȨãӺ45ǻǻѳֲסƸΣԼõ˼⣬¾˵ţңֽд󹦣ҾÿԷͷͤô
⻰ٲɱɫ
ʳ˵ţϣд󹦣εǳ깦ˣʱٷͤвףкˣҪ⣬Էں
ʵ۱ԭϲһһֻĿĿŵš
ҶҲһʹϲںǿռӣ̸Ҳˣͤһư
ۼһŻҪ٣Ҷ¼ȶ࣬֪ʱлõػʣԼһʿ׼¾ö⣬˵ţͣҴǣֻǳףʶƴѲʳѰͤ
ʵϾЩ˵ţͷںˣȥˡ
ҶЩЦǲòǣǵûʵ۲أţǣˣ
ʵĿЩ˰ڣû˵Ҷ࿴֮ɫʣЦһ˳ȥ


0276 
ִſʱҶһʵۣٴ֣ضݣл¡ȸˣΨء£ٳвӦ
Ӧеĳ滰Ҷ˵֣أʵ۾һ˼ȥ˷ƽڣԡ
ǡ
Ҷһݳƺݣȥϴųϣڸһʻ
ҹңŴʵס˵ĺõص㡣
˵һֱʵۼʷ˼׵ۼڶ̫ѹֹ˽´˵Уֻ˺ѹ
˵ҶͽŲˡ
ʵۣЩǼ̳ĸףóʫģֹЩأʱʮ꣬ͺֻϧڵۻ֮ҡ
˵֮䣬ʵ۳Ž̲עʱ͵档
Ҷ˳Ŀ⣬۲洹͸ûӰǺ̫ڣⱾʵʵۻǼλؿ¶ӣҶ׹ԼǱʵ۵͸͸Ľˡ
ЩЦãתһҲ͢δԼ߲ʲô
ξְȶǧʯ߻ùעȨĺδ󽫾ȻҲҪʵֻۡĺ̫½ǧʯ˵СԲ̫ע
ĿǰŮΪ﹬·գЩ̣пΪһС½Ӽ
ĵʵԺǿģףŲͤʱǻ죬ⲻ˸ӦֻǵʹȨĿġ
ϧ˾ٱʴˡ
ҪСһ㣬ҪˣǶǰ;ɱ˸ĸҶš
ʵҶѴﵽԤĿ꣬Ҫˣȴ˲ղŵʵĿ⣬һЩ
ʵۣǵһʹȨɣ
ʵϵֻҪ漰֣յ˽Ȩû˻ĵȥᡣ
ɱȨ˵ֻ΢һ㣬͸˳ʵۿ湻ȣǾǸʴˡ
պԭ򡣡ţ;ٲȥͤԼǺ£ҪǵͤⳡԻᱻǶ֪Ҷᱻһ˫˫۵Ķʻյûһҡ
̶ȣǻ¹ٻݣûм⵱һ¡
˻ʹһƬ죬ȣķԿյĹ㳡ϴ˹ȥһƬˬ
ղʵҶЩп
˵гıµûУһ֧Ѿã汲Ѳɿɽʤһһ120ӣֱ֪ʲôزʮԺԲơ
ʵ㵱ӦܷͤҲδܴɣʵ״󷽣ޣҪεĲ⣬ҲҪ̫ͨͬⲻɣҪһĻҵĹѸ⣿
Ҷవź֪ûпܣһ룬¡
ʱһС·ڣһľ
ŶҶ˳ЩӣС˵࣬˷üЦͽ˵´ӦҪ¼
֮һҶȤǵջʲôҪעһµģ
ûʲôֻȷݡѪԵϵÿųͬסƵĹ涨׹Ҫ룬ϱʵۣɵõᴦá
Ҷૣλȯ
˵ʲô
ûʲô˵
ڣĸةǸˣ룬ľЩ⣬ѺܾûƸ¼ˡ
ЦŰˣҶף˵׾ǻܼң֣ɱ췴С޲ļëƤС£ƢòþãС˵ҲǻĴĳˣƢǺȻ¡
ĵ¼£רӡҶһ
ղרӡֲһû٣˺һ˿
룬󣬵ȴһϢУƺЩ£淭
Ƭ̣ŰһСĽߣкΧơ
Ҷ˼
ǰڼǲͬɽĻңһ֧³䶫ϻ۶϶ͬˡ
ͺҪˣϣԼνҾǰײˡ˵˭˵浱ȴҲûھ˳ˡ
ҶʱЩϹԱˣӣӾܰȫ
˵ţԳȥ
Уһ˿ɫһţϹԱ˲ۣԶȥɻĻ˻Դ
һǿˡ
С·һ԰ҶԶٲЩߣȴһһԳƺܺãһƬд䣬֦ɫδҡ
治
ˣ԰ǵʵûдѷꡭ˭֪ǰʢһȻǼס
ŶҶĿ΢һѰСҿժһ֦ô
⡭¹ٳһ£⵱ԣعأҶôˣС˵Щ
ҶܹȥתȦһûȥ֦ȴȡһ˶ңɿս
ųСžͷ󺹣㣬˹ˡ
ҶʮСžͲ˵ˡ
ſģûˡҶЦʱŲƮƮСʱ͵ڼտϲ
ƫƫףɫŹ֣ӽô
ȿȣ˵ʲôءҶȴסЦﷴ
Ͽûһͨӣһ²ų죬ҧɬ
ϸҲûж⣬ͨ
֡Ǽ֣һ磬ͥرҪǴֱʼǿ̽ԼԺʹ˱Ե֮ûã
ֻؼͨӴ磬ժ󣬱ûбôҶ벻ͨɴҲٶ룬
Լεջ
һ˿ߣӣ׳ϣ˭޷ǺңŹӣζż̳жٿ³ĺϷԡ
Ҫıδߣұͱģѽƣ̸ϰٹ٣Ҳʮ˿á
Ķ˽һǧ٣ǼʿҵıǮˣ˿һڣͻɽߡ
ףҺƵ˱仯ˡֻԭưĺܵ˿̼СЩȴŻתףԸϺƵ𣿡
ﰵϲƬ̣ںһЩҼӳɲǺܴ󣬼߰ˡ
ֻȴһɻӽûȫǳ͢Ҫ͵ĹְҶһˣ˼


0277 ﶼξ
ʻصϣ̻˹ܼңҶһ˿ԼػʵگΪͤҲ֪׵ˡ
һؿִܱشЩǲͬһֻ磬һͨ250ƽϣִˡ
֯Ͻ100񣬶һͨĸͤʵһͤҡ
򵥵˵ͤʵ50ƽңٵٻʳء
ʹˣǼĸס˵Ȼ֪׵ˡ
Ҷһͷˣδô룬ǡ̬ȡ
о仰Ϊףۼģչˡ
Ҳֻж׷ġô롣
ܼһ̽һ䣬ʽһڣ˵ţȥһ磬һһ磡
ܼһ⣬һҾȥǷԸȥ
ʾǰȥҶԺӣſڲȥֻһʾ⣬һױ̽ȥ˵ţ˾ͽǰּ
ױһæͨҶһվ˫گׯߵԺӣæ˵ţ빫ԺҸ¾
ʱû㰸Ĺأ΢˵ͷͼҶഩٷߵݣڣ
˵ţּΪңƼΪΪɼΣڰɼ㣬ﶼξȥְ֮ͽմˣ
Ҷæߵݣּл
һ䣬һŻﶼξȱȶǧʯͿξͬʵϸ߳һ
ʷϻƽ屬ܲپͱﶼξʸԺϾ򣴨ƽƻƽն֮Ǩ̴࣬Уһƽų͢绹䶫̫ء
˵ﶼξࡢ̫нأж͵̫ء
¶һ˿Цݣ˫ַҶ࣬˵ܳܶ͢
ǹľټزҶ¶ׯ֮ݣʰлֻǲǼ˵㣬Ҹո˹ں
֪˼ǿЩֻӲŵǻ֮ʱ²ؽˡЦ
ԭﶼξƱǧˣϧֻΣżǨֻǨ͢ˡ
ʦΪˣҶٴһݣ
ְһȾְڣھֻǸС٣ڵطͻһϣֻﶼξ껹Ϊ࡭
ʵеǿƶȣпأй࣬ƽԭ࣬ʱʵ뿤̫û𣬲ʵϻǵͰ뼶
˵ұϣҲЩ£
΢΢ϲãת˻⣺ʵ¸Ͼ֮ˣעžְְ̫˾͢ȴûˡ㿴ⱨһҪ̫ءξﶼξеǮ̫أЦڲȵۣԲ٣
ʦ˵ǡҶƤ˵ӣ⣺ˣ㣬ûռ쿤أϧЩ
ԼҲڻûֱ٣֣ǧ¸̫࣬ʵ͡վӣ㿪ĺš
ֻ±æܡ
Ҷţ˵ţʦףֻԸΪ͢͹Ч¾Ϳɡ
ѽ̫ǫѷˣʿҶ࣬һЦָ˵
˵ţͻ𣺡һ£δ󽫾ͬҵ׼ͰԶɻļС
Ҷһ£æȻ˵ţԶΪʦãڣ֮
ŶҺͿˣȴˡʹЦº⡣
Ҷవһֺ⣺Ź֣
ʱ壬ݾмԼŷԴƺţʲжٹ˼ɡ
磬Ҽҳνٰ£ʵһʼעЧ²Ԥϡ
˵պﶭ׿ȴǱɣƶֻһաҶ˼
̬׽һ㣬֮顣
ңȱȶǧʯﶼξݺ͵λˡ
ʷϲܲٶǡٱҲü
˼ܼ򵥣ܲ˵ǡһˣϧʵֵ̫Щʧ
Ҷ֪ܲ˵ʵʷʱ󽫾νɚ㵽ļ;ٶ͵սΪةϧһֱûڱطԼ١
£ȴƼ¸󽫾ɵļ֮ߵǽЦ
Ҷ˵̾Ϣһⶼξ빫ʾ£Ҫô£ܱЧ͢͹Ĵ
һЦһ˲ó˲иݺһ˿棬˰֣ǰȥش𣺡˻δֻ˾ǣպлᣬԻ֮أڲ
ҶѰ˼ʵ鲻ĻӦţǣ
̾Ϣʾǲɲ࣬ѹģҪǻʵۣѡأҶֻ̺һȥƣⲻ⣡
ֻһسس׾ֻʹıˡ
˲ôȨʹ÷Χʵ˵ǳ򵥣ô򣬱ڶԷûѡ񣬻ûи½УʹԷòͷЧ
ùͷˣиõͶᣬͱЦˡ
˵Ҷڵϣۺʹҵܶ£еϰ廹Ϊǣô򣬽˾ˡ¼üΡ
ʴΨһѡССôԣٹЩ˶ˡ
ţͼŵִﵽһʱ磬ҶһҾ
һҾ¥
ͬƺȣᷫԶȴ¡
ԼϴΪ᱾ɫͷǳѵ̫ء
ᣬ˵ǰɫǳЦˣҲʮʱɱú񣬿Уξְ֮νһ졣
ʱھ˱ңԳʵۣһɿأۼͬơ
ļ¸ҵ׳ʿˣͬݿٱЭַ˱Ϊة̸ةة
ة˽ٹԱͶ£Ӧ֮տعٸԱ
㼯˽ǧˣyսսͣڶ⣬͢Ϊ˾ţ͢Ϊɡ
ƽ꣬ɳǷѣԳƽһˣΧأ͢Ϊɳ̫أǰ
ƽ˽ѳɹģ
ᷫϾѾ̫ˣ̫زǺмԱʵѾʵȨˡ
ԼҪôأ
ţͻһ˹Ｘ䣬ᷫɫһվ˵ţı˵
գֵıѫ׿
¶һ棬վס˽л
ᷫվסӳչͭɫϵƣ˵ţαˣģɣԭ򡣡
ˣͿһᷫݴʷѾܳɹ˵ˡ
ռᷫĬ˵ţȵۣλҲ򵽣ڻϵǻЩϳˣһ̫ضˡ
ᷫüã޿κε£أ
˵ţҪˣѾóϢѱϳңף˹ںﶼξ
ᷫˣһڣԺƶҲ˽ˣںˣңﶼξǴˡ
ﶼξǿְλǱȶǧʯֻ͵̫أ
ҪǣְͿ˳ģǧڶ⡣


0278 ˭ͱ
ȥƵǺܣҲ˼ɰɣռ᲻˵š
ᷫӢԶȴ롣
壬ʼʱĳֶ⣬ȷûϸڵһνһʱ䣬ٲȡˡ
ϸȨߣͳƳ
ÿأ룬ۡ
꣬ȥڼ˽ӣƽ꣬ĸؽͷ֯ЬϯΪ
ƽ꣬15꣬ĸ֮ݴ¬ֲΪʦʶ趡
ƽ꣬¬ֲ®̫أѧ硣
ƽƽԪ꣬ÿһʶͬŷɡӶ
ƽԪ££ŷɸ泯͢սйμɽϲξ
ã޴ɽ֮ٳӣתƽԭξθ
رƽƣǰͶɽ趣Ϊ˾ͳ뼽ԬܶԿܹΪƽԭƽԭƽԭ࣬33ꡣ
34ԵǫټԥݴʷפС棬ǫţ
ֻΪܲܣǰͶ֮˻ϮȡؽŷɰӣͶܲ١
Ժһ·ˣֱ47꣬ݷݣڼ̾Ƣ̴Ϫ
48£ܲٻʦ££ţȨʮ£褴Ʋܾڳڡ
ᷫǴˣûдֻˣ뱲ʵͲΣûд϶ռþݣռС
ⲻᷫҲӦҹʶҪʱֻ
˭ţƪܳ£
ںȫͬ47꣬Լӣ򣬵ڣǰ20ͳ
ܲ˵ٱҲü
֮ʣ20ͳܿƣ
⻰˵ò˵ţʵԶ˵Ѫպа
˵գŶ̾Ϣһ
ȾǴУҪȥɱ֮ﺮһ˵ţ⣬Բɡ
жҲھɱϴϮʹ͢ŭ̴֣ͷ
ᷫЩĶЩϧųգⱾǸ׳нֻɱһΣڼױ󽫲
ϰйŷɣϮɱ
ŷﶼ˵УȻ
Ǵ˶ˣЩ̫Ŀڵƣɱҧ˵ţʶˣҸоľҪһϣ
ᷫ˳ĬƬһЦ˵ţ֪ˣȥţ
˵գȳմ𻰾ת£ֻǳ
ҹˡ
ڼںﶼξ쾲Ҷ붨ֻһŻݺһ̣͸
ϬԷתҶ˲ͿԼΪףݣֵ˹ںﶼξʱڵִﵽزٶҺհ
˵İ۹ݲ࣬ںӾ࣬Ʒּ޺ﶼξͲһˡ
ﶼξƷƷҡ
ϧЩΪȥͬ޲壬ֻѡһˡҶ˼
ڵ붼Ҫ룬ڵʵԨ֮ǱŰֻ֮ڼ£ʵһƣŻǺڵ£Ͽᣬⲽ
׵ΪɱƷҪͳһ£ȴҪַҪ
Ƶ̫ߣʵ
νĻƵ¾ζԣڹŴʢҪһʼ𲽾ǻƵ£Ҳܼ򵥣ʱ·ԹҵҵΪȨ塣
¾ʢͬͬǵʥĸ٣Ҫһʼ
ǰΪ죬ʧˣп¥󣬻øԶʵרԹҵҵûƵ£첻
Ƿе£϶ȡµͳ˵ͼͼǺгߣǳ¡
뵽Ҷ಻ٳɣ¾ת£˲䣬˳µֻܾȰپǧ֣һӾչ
нɫ߶ʱըŨĳ˿˿תת֮䣬һĳ߳ˡ
ת죬̶һ̣ȫ˳뵳
Ϭ£Ҷ߿ͨ͸ϼˣûצԡ
ԴԶնӦһء
ﶼξȥְ֮Զһɺʱʧһ룬һȹ̲ɶҡҵ˽˽
Щɢҵİ׺֮עˡ
ְĲɿ
ְɿ٣ϼ֮У֮ޡ
һжͺֻһͺʧȥ˹ְνĶ֧֣ʮ֮һ
ʷ̫Ķʵ˱޷
ٳ̫ѡѹշ˾ģΪԭ
Ҷవһ̾һжʵҪı˾ѹյı׶ˣڲලûκ;ֻеľͿɵùְƣӦ棬ٽŹԱı̬ȡ
ƶֻƵĽṹͿأǱƻ֯ʵ塣
ٳɣҶ壬æͽˣӣʲôԸ
ȥŷɡӺ
ǣɵӦȥ
˾סԶֻƬ̣ýŲø¥УӺȥ䲻ǵһοˣװţģһ˿žһ
ϣҶյɫ
ͻڣ磬ҹټ֪кμ̣
ȥļǧˣؼһ֧Щ£ҲҪˡҶյ˵š
Ŷɫ΢΢ˡ
룬ǰ´ƺһֱһ˳Ҫ´ˣ̸²һ㣬뵽΢¶һ˿ֱֱضҶࡣ
Ӻ󷽣˱бɫţ֪кҪԸ
Ҷһ㣬˵ţҵϢ
һǻ¹˶ɱνʮ̲˶֮ƣ˶Ž˺ννʹ˶նɱ
Ҷ֪Ĭ
ڶԬȰ˵ν󽫾ͳʾʮ̣Ժ̫˵󽫾ɱţרȨϡ
ŷɡӺɫһǶʷϵ˲ͬʱרĵٵѧʣˣ˼
ϸ˵ʵٵ۵ǻɱ˶ʵݼź̼Ѿƽ⣬ԬȰ֮ԣ̫˼ˡ
Ӻվü˵ţףǻҪľ֮Ծ¹ڻʵмʮ꣬裬⹮̣ԬͱˣϾɱǺ⣿
Ҳü˵ţɱ˶ٱƣרȨ֮ӣѹֺ̫


0279 Թ
ʺνвܾϣҲٽһçˣԾںңҵ˵
Ԭνߣټܣ򾩳ǡ
ɲǲǰĺ뾩ǰǲǴŷɶʱѧç
ϢԬдŸݿٴνּ¹
Ϣ˶ûʱɫӺ˵ţԬҲǱŻ¹ơ
˵ⶫؼ䣬ȫԬһֵݣҪԻ¹ٸϾɱ
õĶϱǺ̫ãϱߵͷ˵ϳӦ¸˽š˼ܶҪԶ빬ᣬһνܹʱ̫󡢻ɫȥҲźˡ
˵ţ¡
ϱ;֣ʮ֮ףг̣к۳νųҸˣزѴͶ˵̫̫گ̶
£ν볤֣̫ͬ⣬ɱ£ѡɽ
ɱ¹٣빬ǴȨĽࡣ
¹̫ٽʷ˵Ǽٴ̫گǼ٣иӵĶס
ν˵Ԭ֮ܲ£ǴȨ࣬Ϊ˵ӵĶӣ̫ϧһأ
ʺ빬У˵ȵ̫󲻺̫ͣˣǿȣóҲǧ򣬺ȵֻۣкϵŻھҪɱȫ壬̫˰ɣ˵ۻహ࣬ҳ˭أ
з°νնνڼεµǰлŰѺνԴ飬˵νıѾɱˡ
Ԭܽ빬¹ȫɱ⡣
ʮ˴ߺϣ˵ʡһʹˣ׷ñ޴ԻӡΩ԰
ͶӶ
ҪǡʡΪʲôӱԬòǾͶӶ
ɱ˻¹٣ȷʹƣ׿ǰ뾩üٵ磬Эɱ̫ɱ̫֮ĸϼӴ˲Ž
պж£һԬαگǶȣǲӣ롣
׿߳Ԭ׵ۣ¾ԱԦѡеݣ룬ֻݾܾˡ
֪ΪʲôʷûԬܣҶ࿴ʱжȡµҰģ֮ж
ҶЩδĻȻ˵ȴûϸϸͳһ˼룬Ҳ˽Ӵ߲սԵ˼
ЩĿһ˿ɱгҷ߶˵ԬӦ͢٣רʲôڿҲʣ˵ʲô
Ҷûֱӻشֻ̾˿˵ţϧҹٱᣬﶼξֻһΣûһһΪңֻЩɱ찡
ߣʴڼɣ˼ලǲ˵ϰܷͤˣһһ̸ʲôãӺ߷ߵ˵ţֻҪһǧˣڴʱá
ҶˣЦЦ˵ţ⻹пԣ԰ʮУξһȨԬУʱܲٶòֵõȨ
˵ҡⲽ
ӺҶһۣ߷ߵ˵ţҲ˵ҪһѣһѵˣһһԶɣŪУξְ֮ȥļˣ˺ǧ𣬱ȶԴǻڣ
һˣȷֵõ
ҶڵҹɫͷҲ˵ţĿûգ
˵ҶٿȻĿһô
ӺһﲻһǴϲʲôˣ
ʲô㣿Ҷһӣ˵ţֻǳʱ۶֮أЩԱա
ʱֽ
ھʦֽƤͷƲΪԭֽֽŵЧʣֽԭԴֽĳɱΪֽȡ񲯿˵ǰΪĻĴŴ˹ױͤأ
ƾֽͤҶڵλߡ
ʱֽҲƣֽֽԱ棬ҶȴиʹԼ
ʱȴ˵ֻ˵ţҵ˹ںﶼξף㣬ֻ˼ɺޣ꼰㡪ھʹǳȥס͹ݾˣԺӣȫбϡ
˵մЦЦգ԰ʱܲ٣ܶڸʲôأ
԰
ܲٳҪɢƣһͦһţ죬һĿŴʮױ̾Ϣһס˽ţֽһ˹ţŻӦ𣿡
ûУæ˵ţԬˣЦЦû˵˵Ҫ¡
ɫ͸࣬ҹҲû˯ãһӡ
ܲˣվˣ֪ʷϣܲȰ˵ԬܣҪƶУҪ˽ɱȴһ
ţû˵ģ󽫾ô뷨
ְһ˵ţô룬Ԭû˵ҲûʡԬֻ˵԰ҪֻûбĻ
ܲƫͷ룺ֻ㴫ҵĻǵ˵¥˵
˵˼ȷܲٿԶһƬҶỤ̃ѿǺϱӳһ¥ǰ칫֮ˡ
ѵ¥ǰܲٹͿš
ܲپͿ飬Ըױ㿴ˣ;ǡ
һʱ΢죬ȾһʮĹԱŲ˵ţְܶ밲
Ŷǳˡ̧ܲһ£΢Ц˵ţ˵ҪҶͬһˣ
ȳܶԲȴˣ⳵ˣ⳵΢һǷ˵ǣܶʲôԸ˵¹ٱ
˵ղ¡
ܲˣ˵ҽʣôԬô
ܶˣʲôѣԬܵĵϸѽˣ˾Ǹҳӡ˵˵š
ǧʲôûпʲôֶûʹҪԹ壬ǿûܵӰ죬ûΪĹ¾˵ţĸʷɥֲɥǰ꣬ӮˣѰֶΣа
Ԭܾܾ͢٣תʶˣ͵ެ߹ܣнᵳӪ˽гҾ棬ļɱ
ЩͶаһץȨܶеıȨ͸ƴԲ
һŴԻνһμŽɱ֣ر뾩ǲԬѾԱˡ
ּ޷ǾǴӶ̵ǵ˳ʵףı֮ѷǳԡ˵ţ΢˲ܲһۣܲһĮȻסڲ˵
ܲȴԭĲܲ٣ͼӰ죬ҵܶʮ꣬ѩֻһ˵ţãô죿
һɤӣĮ˵ţ磬͢ΣǺθɣͰдԬ¾ˣֻܴܶʰ¡
˵ţſ֮߸˾һ
ŻӦңռ˲λãڶ뼯˲ܲ٣ܶ¡
ҪҶڴˣͻᷢôˡ߰˸ϣ


0280 
Ԫ꣬ģ
ɺһ£²£ʱڣطӿڶڵ·ϣۼʱʩȼãһֱͣݻķɢԭʹһЩθеĴͳ
ֻ䣬˶٣ǳ˶
ŲңѲⷽ棬ἰҲûس⣬ֻʡ¬ֲҶ£Ժ̫¡
ʱúֱ꣬ϣɹõ¹̣ȵô죬¬ֲ棬ôʾЩһ߼УӰܲȾ߲
̫ͱɫССĶӣʣк
ʺ¬ֲһۣϣ¬ֲ˾ͲٶԣʿڣһǽӪ¼ᣬáظʳǸӪ롢࣬Թ⡢ؿ˾ˮ
̫ð붮ˣ飿
û˳ڳЩЦ½ڹ۴²ˣС»˵
˭Ҫ͸գ
û˷ԣ̫Ͷ˾ԣ¡
ʽʵӦ£˵׵㣬ˮ绹ˣǶŶţпա
˵ţʣﶼξʣֻת̫ﶼξ𡣡
˵ţͿ𣬻ԼȥȻʴӦ£û棬⼸ʵϾʱһЩΰ
Ŷ̫ͿȥͼԶԶڽҶת˳ߵݣڣ
Ǿ
ǣҶӦûȷְ񣬵ʱǲҲвȨ
ҶǾ;Ӫܣÿ춼ɷѿĵӣԲǳڷܡ
ֻģ͢ĳƽʵѾˣܼһһ㣬ɼӺȥŷ˵ͣװһлӽɫ
һЩƶ£⣬ʿּⲻ˼ЦҶࣺһ½Ӫں
Ҷǰֻʮһſ࣬ճӷࡣ
ҶǰᵽùζüʼӺܳô
ܳԣת۾ͶˣӺ̾ţҸ٣ֻ˵ЩҲܳԱˡ
Ҷථ˼̾ϢһǾȻľܽԵñͨǿĻǵ˶Ҫˡ
Աˣͻ¡
ǰУһˣʣˣ
һػˣǶˡ
Ҷһ£˵жˣ
ٶǸһ·ٶֻ࣬ʣЩˡ
벻ϼң
롭ɼûˡ

Ҷվվڣż񣬼Ӻ˵ЩԹҶֻЦЦΪ񣬲ǽлʲôأֻǡ㣬Ϳóɰǧܻȥֺ㾫ء
ǰϵף壺СŮô
ãܹɵġ΢΢͵Ĺ
ӺˣͳĬһ̾ҵ
Ҷ˵ʵǰ˵֮ũһ˻ᣬһԡ
ũһŷ˶˶䣬Ҷæ˵ţ͢ڣҲ¡˵ϣѧŵ㣬֮Ҫϣ޶ȱԪȣ˵˵ϸڡ
һУӪжۼּжá
Щ˾˵ţ׿ˣŻһգһ꣬۹αأ
۹˼²͸ٿ
ǸˣȴĬˡ
ǶһҾƵꡣ
׽ңϾͲٿڣܿȥᷫϱ鿴ϲŭ̬º͡
һ׷۵ѱһ٣ˣ׶뿪ָǣЩǸ˵ϴ̫ƽʧ֣żұǨŭʧСʵΪֺ̣
⣬˴ҡᷫ̾ţĿЩ뿪֪ЩҵĲ٣»򻹿ԣϵҪԸҶѣǵø۲ɡ
ֻܰ¡ٸӹļ嶼룬رᷫĿ⣬Ȱ˵ˣѾ
˵Ķԡᷫһ˵ʧû£ֶʱеǻᣬսϼ
ֿʿˣӲΪΣ
ʿ˴ݷţѣӲʣֻЦȡȥܺɨʱԭ£γûб᣿
⻰˵Ŀϣ׷֮ͬ߻Ϭ
л뵽һҶٴαҶҴѹǸӹ˲٣νʵ̫ãǻע
һɡһ˿ͷɿ˦ȥܣʷϸе˺ֻͣʱһϡֻʷϷչԭĸ·òңûʱ
ֻҪͰ࣬£ϵӮˣ
ЩȥᷫűɫߣȺǽͷݣʮ壬ϳЩֹͣ
ᷫͻɫһܿᷫһ˵ˡ
Ƕи䲻ǿȴҲĴ󻧣Ǹʩƣľǡ
ΣǶеĻǵϵãܣټѹĻ»ʹǺġ
ᷫʼЦžͽЩɫ԰ףŰΣ̾Ϣһ˵±çˣǵİ
ǵҶࣿҲ̾һ󽫾ʮ໥ȴŸˣ˴£ɽۻ
⣬̺˾ΪһҼȨҪԶ𡣡
ʱδ˥ϣˮ֮С
ʱʵûг棬ȴһҳ棬˴ԡ߱شҲ
ǽң죬Ҳûֳ֣Ǹɽ֮գ
ᷫţɫԽǲ԰ףЦһ£ǰҲģҶ治ʮ꣬
Ҷǹںﶼξֻ²ʱ䣬͸ҼˡӲҌʳѰ
󽫾һƬƽ
ܲϢһǻ¹֮ξӭ;ת
ξϡĲϽԾǷֹܵ۶ΰɫ˶常ܶļʶһͶҲϵ
ǻ¹ټűᵽطǱΣͳ˶
ԭתְ̫࣬أǲܲЩüϧߣҪѹˡһλᣡ
ֻǣҪҪأⲽȥͳ׼ˡܲü
ΪܶûкɣҲѷɱһ۹رǻûмƵİ۹
ǻܲź⡣


0281 Ҿ
¡
ŮȹƮƮŽȽȽʰڶģϸϸƷ޵ϵ
ҶЦź˿ھƣŮ˼
ˣӺЦŶҶʹʹɫʦڸǰҪֻҪˣ
ҶһЦû˵ʱֻ
ʱתڿͰϸĿ
Ҷʲרע㡱ĳ
ӺҶµ̨ϣʣ£
š
ҶӰڰУɫͳԽԽˣ֪ˣ
Ӻü˵ţǣ֪¾а˸ҳ
Ͷн衪ҪıǶ棬ǳ档
֪֮ԼֻСϲϹϵûйϵʮǿؽ¸̳ʷ˾Ͷ˼
¸˺ܿʧˣ۾û˸Ҳû˳ۡ
ǰȰ·Ļʵ۸ڵطѹβŰȫ뱻ʿô
ڵȴ㣬Щˣر̫غ
Ҳãгþ͸һΣίȥطļӡԺνٴķ
֪Ƿ֮أۣûʵ˾˿Σȥ
ʣʵҰĵͼͶӪ
˭ܿóһδ󽫾ȡţǿγıϢЩ˺ܿʧ
ʱҶЦ󽫾νɱöĽʿ緢߸ʱ
⻰̫̱Լ˽ȥ˵Լ
ã˵˵
⻰ûȥ˰䡰ȥȴҲû
˼ʲʮҪߣ֪ԣûɽˮһ˭ϳԩǮ
ʵȥ
ЩЩ֪ϡԶ֪
һͶձʧܡ
Ҷһ˵ǰݺͻ¹ԽԽţΣӵ˾Ȩ
˫ʹֶΣϷ˶԰¾󽫾ϱʮ̿ƵĽֲ¡
ʮܿƽֻһ棬ں̫Ĭ
Ӻһҧ˵󽫾̫ãڴ˰գ
ߣףжף
ִǼ£Ԭҵٴ£Ѹٶ񻯣ͻͽʧء
Ҷۿ˹ȥűһɫȴ˶ţ໥ĥһѸġ
ţĿѱӺﰵ̾˼⣺һӸ߹٣ʱδϡ
ʱҶ಻ʤп裬̾ţֽԣͲֶ֪ܱʱˡܺͣҲҪ׼·ˡ
⻰һ䣬Ӻʱ˿ң־ΰգȴԼĸ
ʱˣֻóϷӦţǣ
³ʱĸ¥һʱƽʿ
ʼɲܲٳֱӾռ԰Уξ֮һ˷¾Ʊ̾ѹ
꣬ôܶǰ˵ûܶλҵǶܲ٣Ǳܲٷᡭ
˵Цˣ˵Ҷʶ֪ô
ߣȥ᣿浱´޺СãžƣɻüоҶľôĪݲģ
ǣӼľơ
ӼңЩһۣٱ𾪡
۹ǿ찡
ʱУ˵һֱŰ۹ЩƳôЧ£Щ˻о
ʮ죬ͼŮҶ࣬ϢڷȦﴫ
СϢûȷ֤һֱעŵ޲Ȼ˷ܸоһ㣺µͶѳˣ
Ҷ˺ܿЧ£оŷ̬Ӳı仯Ҫ֪ǰͶЧ̽ر׽ɣ඼ܾˡ
Ǹ˾ȵı仯
ϲˡ
ʢĽ͸в꣬ݺͻ¹ٴ˻໥͸£Դˮһ˳ȥЩ˳ͻںνõĸʱѹơԶмɵ
˲ΪһԽԽӣĲġΣŷҪԽԽͻԡ
ŷ֡һıڸڲʼУһṩ֤ʿæȴԽԽæһڤڤеĬһݺͻ¹
Ͻ硢λߣܿЩһЩܻᣬرĻУľûܹͳıеĻݻ¹淴ˡ
Ԭأ˾š
𣬶ң㵱磬û˿
ֶѶԬΥֱӼپ蹩ӦͼɢԬܾӡ
ԬֶʱϾݻƺӣࡢ衢ʱ֮ڣȻ£
ܲ˵֪֮Ϊˣ־Сɫɿ˶ֻһ㣬ʳᣬΪҲʵ˵͸ˡ
˿żʶʹıһȺ۲ԬҵҾԲˣ֮ɢɿ³
浱ԬǰӢ䣬ӹµΪ
ǺƽսʱԼʶưˡ
˷׷ۣԹ壬γһˮµİ
ЩԶˣؼͶЧļңʣȴûӦÿ˶ͷװΣвмԼҵսԣ˭ǰ͸ף
ŷŷ
ЩŷӪЩԼӣͶͼ´ֻ࣬Ҫ
ʶųˡ
˾ϼ޻ƿأ˸Ȥ
ųЩиŷǰ
Щŷһʵ̫ƽʢ㹻ȱͶԺ͸
ؼ߱ɶҶռУۣŷǣĸһſռ䡣
Ͻ֣ӣͼ̲
һʱ䣬ͬ硢ʾɡͬš󡢻¸ܶʿԽԽƵС
ʲô棬Щ뾩ȥЩŻıְĴһûȥ̶ڻ˵ʱ
ۻڣ϶ϲ÷Լְֿʵ۶̷Ǽۡ
۲ڣһϳڣǰʵûб
ֳŷҪ󶼷ų
ȥɵԷ죿˼ҿرֲҪҪҲ᣿
Ȩ⣬˲ŲЩ˵粻NPC磬ӿϣ֪ʷ֪ЩʲôЩŷ⼸ͻǼ죬ʱ
һ޻֣׿һ̱ɷֽ


0282 ֽ
ʱƻ裬ҹ
Ҷۿ棬ľͬʱӪγƣһȥڳӪʮ
ï磬ǸС٣۶ţžϲ˵Ҷ֣Ҫ˿ҪѶʱ䣬پ񣿡
ʮһ¾ƽˣԳĲŸɡ
˵ǡ˵ţһûʵѧһԾ֪֪¶ͷǣж¶ԭΡ
ҶֻЦЦ˼ΣʣΪ˿Ұɣ
˾ЩڨڨïԳЦЦЩ£ᷫϮɱ˺üˣ֪֪
ҶһЩָֻоǺЦɲҳ֣ҵ˲٣ԽԽˡ
Щˣ׷ǣڱ֣֪ȡԴۣеͷʮ𣬴ɱʮ
ïҲգֻܿЦϰˣվ˵ۣõĻ᲻ƴʲô˼
˵ţֹһԤ´ɵ˵޼ܻٱй¶ȥڹ;УΪ޼ҸϽƲ壬ָҳڹʸڷϣĿɳҪǾ⣬Ҫսһ
ⶼʲôʱˣﶼٲﶷĴ󡭡Ҷп²ؼɡ
ţҽȱ֣λң
Ŷï
ҴһҾúܶԡСΪԶСΪ֮
ïһ£˵ţԸ꣡
бһֱûнƣ²벻棬޷ڴ£ĴΪ٣ʺ˾оۼЩջܶⲻԹʿʱ֧һη𡭡
Ҷ˵ʱ֮սûдסڣһۿ׼ʱëԼȥҷ֣˶Ƿȥϧһʧ
¾˵ţšˡʿ˰ƷܶҪ𱨣Թ˭أ
˵ʮɱˣҽҹҪϸţΪ׼
Ҷĵ
ˣݣѹְ۹ڣʹһ㣬дģʲô²ɣ
ïĬãû˵ȴҶɫһЦ˵ûߣ޷Ǿƽͣ졣
ǸԶһ¥
ҹڡ
֮ССɶͿɹֻۣҪһ£ٲñһʯλҶ˵⻰ʹ˿ɡ
ï΢֪̾ʱ˾ˣ¾֣һݣƣ
ʱһͻ첽Ҷ࣬˵ţˡֽˣ
ô죿Ҷྪ˵š
뾩Ҷֽ֪ٸߣʻ¸֮Խֽķо
һ¶ʱ䣬ͳɹˡ
ֻ˵һֽⶼֽ
Ҷȥִı׼ЩֽԴֲڣڵֽȴž޴
Ҷ̾ţܲΣ
ÿܲһŴֽ
һţ´ˣҶ̷ԸţˣʹʦԼʦ֮
ϳ׸͢
ïɲһִ۸СֽΪʲôԼû뵽أ

ʻȥֻţһֽ˳Ĭеۣ˷˵
Ҿϸ
ʵͷȥĿһзۣϸĦֽһЦţֽȵֽ̺Ҫϲ٣µǻףܲ
⻰ǿ佱ţЩζţ˵¬Ҳȥˣ
ʱ˻ش𣺡ǣѾȥˣ¬źټ˵ǼҪ׸͢
ǳԤϡﰵڣʱֻ˳ܹһξ͸ߺˣˣ
Ҷ࣬Ǹһֻ֣һ·ߣţȫû⵽Լ常
һڣôҶԺֶӣݽȥĸо
壬Ůڷ˴¶һ񣬼Ůһ˲˲͵ⶼξݽȥԶֹһ
ʿһٰĽӢۣ˵ʲô
ֻиӲʹˡ
иɴŮһֱĿ⹧˳ӣһ㣬ֻſʱҶ˵ͷá
΢΢һӺá
迴ӣȻ죬Ҷ˵ʶʱڵĹһľˡ
ʱҶȴô⡣
¬ֲֽü㣬ѣ˵Լȱ֡
͹ƽܱͬ¬ֲһֱţвٺųĵӣЩѧЩѧи£ѧ綼ʵؼ
¬ֲϲ£ͺǸ˼ˡ
͸۶Ҷవϲֽ֮ܵøҸͤ
ʱ̫伱ͷöһ¸ǧ𣬻ܲϷ϶
ԶҺھѲⶭ׿¾ҪˣҾǰˣûõһڱ
Ѱ˼ţҶ࿴ԶһɻҺֱʱһɾҺԵĺܳɡ
󽫾ⶭ׿Ͳ壬ȴ߼ͣһͣţŴ󽫾
󽫾ʵʱֺ֧ҵĸֻܵʹ֮Ϯһ˿̫ãҪˡ
νԶˣҶۣɨһۣʱУҶ֪֮ղԶˡ
͢ĹԱ䣬һȨȨϣһ͢Щ̷֮紵ת۴ԭΡ
ֳѣǧֱ£ֻͽˡ
ⲻǸ˲⣬ʱ͸ֵˡ
С
ķ磬ƺӳʼԸԭµĺӵû꣬ɺׯήӶӪǧ¡
׿˹ˡ˰ˮ׸£Ǻ꣬͹ЦǱˣҴ˴ӦȥϺ̫غôӪζҪֵıһ󸻹󣡡

׿·ʴӣЩ˼򣺡ŵùǣ߾Ϳˣûҵ̫ʹ˶ãˡһ
תͷǧԽ˻ƺӣ˾ؽ硣
ӡ䡢һ뺷Ұһף˾Ļ磬˷ܡһ˿̰
׿ʱȴûЩʿţʱ¶˿ǡ
һıʿɫе԰ףӦگȥв󽫾ǧˣȥô
һ̶׿ȫ侲˼ţ͸һ˵ҲǣԾӲߵ߼ͣա
˵˵ţʱʱ鱨Ҷŵˡ
˵ųƨɳһޣȥˡ


0283 ɱ
һ󼱴ٵĽŲȴǼӺ˵ּ⡣
ҶæҴȥˣһ󣬾͵ǰԺﻹʴΪּ͵겻⼸춼סʼҡ
һּּ
꣡Ҷߵݡ
ﶼξ׿ͼ£ֽ̻߷ͣŷſͤ⻧٣
ҶߵӦţּл
һ䣬һŻ½ʹȫԡУ棬У³ˮѲһ
̫ЦݣҶһϲˣ
Ǵϲ£ˣٽλҶ̺˵ţתżӺ˵ţ磬պú¡
ʱıԺˣʱ磬Ҷϯŷɷ࣬Ӻ㣬żҪģơ
˶ŷɻڴ뷨ƼٱɣʱǴӺԸѼλȥЪ׼Ҷӡ
ȴҶû˯ȫ⣬Ŀ⾼ԶӺһ˵ţ㻹û˯
˵ţȡ裬д룬͵ҶǰҶͺˣ˰֣˵ţ
Ӻˣʱһ˿ˬɾ⽥ȥҲ
ʱʱ֣ģ˿˿˿ȥԶһӰӰ´֣һЩҶࡣ
Ҷվţɫе㱣ܺͣΪʲôΪּͤ⣬
˵ţǰֱֱԶ
Ӻһͱĳִ˻ƣ˵ѵǡ
˵ɤӾţ˵ȥϾˣˣǴԽߡ
µûд̫Ҫˣҵͤʱ˳ɱ˺ν𶯳ҰҪ취ճңе㱡ֺͲٴйϵͳƷˣΪһְ̬ȡ
٣󽫾ʱӦൽ˹˰ɣ
⻰Ӻһ£ʱֻ䡱һ׻ա
š
ţ󽫾ѵ
νվ³˵ţǴ󽫾Ҳȥ̼䣬ͽţֻһͻЩ
£ֻųȵز¥ԽߴĹţȻһЦͽȥ
νȥ͵һǰӭӣŭһ£̤ŽȥҪ˵ͻȻ֮䣬ͼת
νһü̫أ
̫̼㣬ūź򡣡һЦͻһֻ֣зͻżʮ˽ֽ
νʱһ⼸ʮǰʱȴģǰһмϤİʱͳһ亹ʲôٴʥּҪϣҪ̫󣡡
ˣЦǼεµԶҼٴּ⣬Ұ
˵ţһּ⣬νŽӹϸ֡Ϥּȷµױگ
ʱɫ࣬һ鿴Χһʱû˵
΢ݵѣŹ⣬΢̣ƿЦ󽫾㼸α̫Ҫ壬Ҳн찡
źνɫЩ֣õ˻дɱǺγҺʹ󽫾Ϊأȵۺ̫󲻺̫ͣˣǿóҲǧȡȵۣ˴˻
ȵۼݱ˶ЭıƣǶ̰Ž󽫾ô󽫾ɱ
ʵ۵ǻϣֻźŻ
Ҫɱǵȫ壬̫˰ɣ˵ۻహ࣬ҳ˭أ
ƽ꣬ʿ˵ʦдѪȵگ󽫾ƽֹ¸Ǵ̳潨ʮʻǣȵԳģȦ⣬뻹Ӧϣ
νʱͻкߣԻȵֽۣеרȨѺܾˣ£Ϊҳ
üţЦ͸ʱҪɱǣ̫󻹱һϣĿˡô
úһз˵ִּ̫ɣ
з°ѶԻװףʱǣ
˿ν˵ţ󽫾·գ
˵꣬ɷ˵γֻһ󽫾νͷ­ͷɽѪ˳
źνɱôûгò˵ţ˵ﻰɱ󽫾ʵȲѣΪ˻ʵۣ̫Ҳֻǡ
ûлͷ·ˡ
˵úãñۣ·ͬСɣҪگù̫ξΪ˾УٸΪȶס档
ֻҪѹס죬ûˡ
һϮӺ˸䣬ˣҶ˵󽫾ҪǱ̫նɱô
󽫾δпɱ֮ɱˣǻôأӺ룬ش˵š
꣬е㰵Ҷ泯ڱĿ񣬿ɫ
ƽɱɱɱˣβһҶ൭˵šگ塢м٣˵󽫾ͬ顣
лŰѺνԴ飬˵νıɱˡ
ǰɱˣʹ¾ˣ¶ıѾԬܽ˻빬¹ȫɱ⡣
ãҶ࿴ȥֻðһԽԽŨ۳һϵǳСųɫֻһ̬ƣ̾棬ڷѹţνѱɱǲ˭˭ȻҪѹȥ⶯ҡ
ʱͻһ֧ѪȥľʮһʨХеʱѪϵ䣬ǵײٿӰ١
Ҷʱٸһʹ㱣ת֮䣬ԭˮѲһĳߣʱ仯ͷϳ˶ҲĸвȻһ룺Ԭܽ˻빬¹ȫɱ⣬ʵ϶ԺҽһӴˡ
Ҫɱ˰ɣҶתԶԶɱֳ︡һ󱯰
ʱӺڴƲŨغƴһһյѩֱһըףֱк£ļµһжڸС
һ紵Ҷջ˿ųߵĿ⡣
ڸղܷͤ󣬶ûб仯ʱű仯˵Ѿˡ
²ç߶ǣǶܻԣΪʲô
ֻڣ˶ͷ
ʱ߳˰ǳǳצԤףǻԤףһȥʵܵȴûжٻϲ
ʱһ紵Ӻһ˿죬δһŲȹ
Ҷ࿴ȥȴʣʱŽţ£֪ʲô£
ֻһۿ£ƽʱ˲ɢһ룬¶˻
͢Ĺλˣڳ͢ʱ龹٣
¾̾ţԴӣ
ȴ˵ţʦΣӣʱֻ棬ָ͢ǣſһ
գԬﾡ¹٣ƣգõϢĶ׿ҹõҶȰʣԣسƽϢ֣ͬʱԬܺͶ׿ʩѹ
׿ûдңãô⣬ױ뾩ʷԴ˶Щı䡣


0284 
£ˮ壬ˬˡ
ȥϣżˡ
Ŷһ̬꽫£׿ӵǼӪ֧ţѵֻǧھ⣬ʱƴؽǣơ׿̲ıԱӣĲȣ֯ϣʴ󽫾ʿɳû֣ؿһ
ԬĿĬ
һҧԣ־ĪǾ
Ҳ嶭׿ԬܱĿĬ¿ڣı´󽫾޾Σ
⡭ھβھβҪؼϱдԣĽɢ
ϵ¹ؼʱһǣҪ԰ѾӪѾãԹ㲼˳ɻ¶Ԭܵİɣ
ԬһĿȻϱϾԸɢͶŷܣԸ붭׿ɲЩɿҪǳûֵĻЩ˵ķӦô
һƬš
ֻ֪ʿ֮ԣܿɢȥֻ˵ȴȰԬܡ
һʿź̾ţзԬң˭ܾס͢û˲ȶʮʲôҪѹδ󻧣̾ҶĿ⡭
⻹Сķ棬׿ҪǽʹǿֲЩʲôûϸˮĿǣڳڵߣϴǡ
˶ϣȴᣬڽֿųһﳤ
룬ͻټôˣͼС
޺磬ǰ˵Ҫз֮£ԭһվȥͷͱʵ˶ϡ
û£ûҶ˾ŷء
ԭ֧ǧ̲ǣ˭ƣ
Ӧ磬ûٱǾӣɲܶ
꣬Ԭˡ

䣬ʹԬüҪѪʱĿ֮£ֻװؽš
ɨһۣ˶߹١ŷܣ͢ľ
һ򾡵Ļ˵ȵˡԬţ常һ
˻ȴʮֽ״е˵˶飬ǵطܣӦ
׿˵˼ЦֻһЩʿЦУ׿ֺ֪Ǻǽźһˣϵӣȣ
˳ŷ컭ꪾһ׷ڣüĿȴİذ

һЩ˼һԺ磬ʮ֮ڣ˾й˵ǰپĻ
ᶭ˵ʲôͷ磬ȥƽϡţ뿴һŵλҶû
ȫȺɫżд׵ĸ֮˽΢΢۾һ£μһûиո߱ѵӰ
һдµһ֣ǹӢ䣬ȴֵԣ߶ˣ
˶ⴧ⣬һʿˣ˫ᣬһŮһѹŽƽƽ档
ָ׳һֳһֳìս˫Ŀ⣬ֱˣߺˣ
ռūҲ֪ĳ֣ŷ˵ţдսһ
ҶԲȻɫꪶ𣬱׿ס
ˣ£þòлΪıĵ˵ܺͷԮһʷȴϵҵز
˶ǱɫƹĿⶼǣͶ׿йͬսԵ֡
˰н񣺡ô̵ʱű¶ԴǺҳʲô
ҶЩĿ⣬΢΢һ񣺡壬ԮܳãǼȣΣ
˵׵Ƕ̫Զ׿ԼͬգȽó˵ô
ͼ׿ɫ̫ÿҲǴְìҪǰӢս
Ҷϣֻһѳ΢Сצʱʱȡۼͱ
׿йͻΪ̨ʳǧ
ƽ꣬Ǽڲ䣬켯ʮΧཱུ̫ãΣ
۰ݶ׿ǰ󽫾ʸԹͬ²֮Χܺڡ
ǨĶ׿ͣ͢Ϊƶ׿ȨƼ̳ӣƽ׿ΪʵȨٸ
׿ܾϾΡ
۲أٶ׿Ϊʸԣ׿־ܾ漴ԼӽפӶԹʱ䣬ץס˻ˡ
Ҷһ̾˵ţӣΪҴ󺺿͢պļǮǼңӮһ򻧺ǽ֮ңǳ֮͢ң
׿Ҷ̤ǰһָһŭλӾ佫ɲڽ飬γǼ˲ɨ
ȿˣ֪ĸо׿ĬͼɺԵĺŭĿƬſҶһֻ֪̾˵ҪɺԵˣؼǱ˴ˣ˲ֻǧˣңڲգǺȹ̡
׿˼ãһšһǣ˵Ǽ֮£պԵ֮Ϊ³
⻰ҶЦţΰԣڴ
˵꣬˵ԼλȥּŲŽĲܲٵͷ⡣
սĲܲ٣һƬʼʱģģϬ£һͼһߣֿԬܣһߣٿᣨᷫͬһߡ
вԳҶవ룺һ߲𡣡
ӣ崫
û¡Ҷ¾ƱԿЦʵҲһ߳ɣ׿꣬Եͣȴ࣬ѹƵס
ֳ֪ԲɣŹȥԴ˲ȡҳ
ֻһ˿˿սһӲֹͣлš
ζš࣡򣬸ղȰ˵ɹһ˿᣿
ôܡĪǴʱ׿ӣû¾Ʒ
ˣİ꣬ģһʱܾģ
Ѱ˼ţ˶Ѿһڸ輿ǳ飬Ϻˬա
ᷫƽؿһУһ۴ڣĿᣬԼǵõĶˣ°Ͱؽռݵ˺ԴʱɣҪ˵ǡ˾ԭֻԽԽá
ϧǺ֡
Ѳ׿ȴķʴȣӣԵ֣Ц棺λ衷Σ
ãһ½ڳޡ
׿⣬˵ţڱ߿˶꣬ȵ۶أܲ
һЩа룺ȵۼ뾩Ǽӵоǵȵ۳㱨𣿡
Ȱʸʴַ㣬ʸԲܱŻܾҪȵԸ񻹻Щڡ
˵ûˮ׼һ˲µ˼׿ʵ٬ʧ£ܣ˵Ϊ֮ǲԷ𢡣ųѧɳдλϵۣλΪΣ


0285 
⻰һ˵Ҷ֪£һѻȸ
ַ컭ꪣ䲻ߣͻѪ죬Ҫˣɨ۶ͼʿͺܶ׷ױܿߣ
Щ𣬾ЦŸͣǡ
ʱһưֱǰɣʹ뵱⣬ç
⻰ȻһǺй´󳼣з֮£ûдλͱ㣬ç˵һǿ˴λı׼ָϣӲһ˻ʵۡ
˶˭ԬͻʧղҲˣͼԬܰ˵ţİ꣬ף֮ã׳壬δв£ϳӂӹ飬Ϊңܣ
˵⻰ʱҶఴͦǰĿ
˵ĺãڶʱȻͦ˵ţʱиĹۡ
׿ˣжȻɱŭ˵񲻾ңҽΪ֮˭Ҳӣν׿Ϊ
Ҷش𣺡Ǻ£ӢΨ
ۼˣһҪ֪磬ʱ˾ˣⲻϷ
׿ʹŭ߳ţ˳
¬ֲŶ׿Ѫţŭ϶ʱ亹תۿʣʱǹ˽Ӧͷתʲ֪ô룬ȴһʱĬû˵
ֻ׿ĿʱһӰ£컭ɱһߣ
ͬʱһìֱ롣
䣡رײĽŶһ
ʱһ罣ʱϣһЦԤһ᷽컭ꪵס⽣
ʱֻһҶ˲䣬Ҷоͻһһһһ֮ӳ֡
ܣ
һ⵱ֱ̣ûɱҪǿȴûһ˿ɱʾʱһ飬һ³ռ䣬̶μҽһѸݣ컭βһڣס׷ڽ±עˣ
Ҷս򶨣ĵ׾СղһȴǷ׿ӳ֣ɾûɱˣֻ
ְңɱˣֻԼܻųȥԺսϺʹ˻ˡ
ž潩֣¬ֲ˵ţӣ̫ײ֮ͩλʮգǧʻ̫֮ףǣ޷ֺʧδοǿ֮£ʥƣ֮־ɣ֮־ҲɱˣĪҪç
Ŷ׿ŭҪν֪ʱǻᣬһ˵ţ磬̸ùδ١
׿һջ˰ν֡
ʱɫӲ룺Ҷ࣬ѵͲ£
ܲɫⶭ׿Ǻߣȴѿ˺ԣλԼ֮ˣҶືȻ⣬Գ˷ͥĸ֡
ʱЩ⻰˼žʹۣЩͶᣬЩӲܲ١
Ԭʱ˶Ҷ࣬һŵһҾ˶ʱʹ涭׿Ŀһ䡣
ꪣˣӿɱûٳ֣ͼ˶ǽɢȥ
ɢ׿ŽĺɫԶԶϪˮʣʱȴһֲĸо
ɫޱ飬ǰӣһǣΧ˵ʰ°ɡô
ʱҲûиղűŭ֮ˡ
嶢˶׿һۣﰵ̾ǴˣҲ룬ش˵ţΪڻʱ򡣡
ЩԱܺ⣬ǰټ˸غھΪǣڶʵǿɾ塣
ˣԬ£ɱֻ֮ºŭڣӢ֮𡣡
Գ֮ùְЩ˻ȥʹһգЩ˻ȥˣȨС
ʱԿз֮£͢Ȩ幪š
Ļüλͬ⣬䲻δؽͷӶۣ϶ϲ࣬ʹɫ
׿˼˾֪˵еùְЩ˻ȥʣ˼Σһĭ񣬱֮ڹְ
忴Ŷ׿ͻһЦ׿Ҿ˵Ԭɿ𣬵´󽫾νɱʹ˲
ŵձ˴󽫾νܳ벿Ԭ⾡ʧҶ
ɹְֻҪΪǲְͿɣҶ
ԭﶼξȥξͿɣﶼξͿξƽбͣ˭Ҳ˵ϻ
Ҫвɰ·ɱ֮
µıá׿˵š
Цţð죬ЩϱﾫͿˡ
ã׿˵ˡղͣǺιʣ
ŷɹѷһЩȴҲԶˣұΪǿ벻ѷɫˣ
֣ҪüʿſɡͶ׿㱨ɫڣûаҡɢӰ졣
ȼţ׿ãδ겻ɳز
ȶЦ뵱ڸְʹ뾩ҹ֮л˭ҵ񣿡
ȫӰ̫ǧ֮ɡ
Ѫ촽סʼңô죿
ӵĻһһ֮Ϳɡ
ŵӦš
˵ţͻ˱˽ţʾˡ
Ŷô£˵
ǣ
ԭź¬ֲָʸղŲΪ˵˵ţ˾۵ˣǷĿҶʱ۶壬˵ţЯ֮׿зȴĬڴ壬֮󣬲빫ͬС
ʱ¬ֲ˵ţ˵ĺãЯͽ֮Ƿ
¾Ͳɢ
ˣ׿ٺЦ¬ֲҲǿɱ
˵ţ¬ֲǺڴ壬ʿ֮ɱ˶𾪣һϳȥɱ֮
׿վŲֻǳ˼
ʣʲôף
׿˵ţʦͽˣһһиܷһȰϳȥٴ¬ֲ
˵ţӢû뵽
׿Ц־£˵ţǾɣǣҿ԰ˣ
ҶصԼõ̷꣬Ըأ
û䣬ͼӺڰ˵ţڱ߱˵ټ˵
Ӻ򾲣ģȥͼһһֲڸõսջء
Ƭֳ̣ɶӣɹŷ죬վıֱ
ҶʱѰͼӺ˵ˣӺߣƥֻҰʹŹƣԿ
Ǻ֮ܺΪ顣ҶЦţ˾ٵ˶׿ʣǴԸ²£
£ϰױţŷɺ͹ظѪڡ
ҶϯͶ׿⣬ֺǳʣ֮ңַǱؽ䴫£
дź


0286 Խߵ
죬Ƕ
¼żţɪӵңպׯ԰һƬţݻͥԺſͣʮ˰˶ԺңиЩԹǰͲסǵĻԽԽ󡭡
ＸŮţƳӰһԲ˭ƽ˼ҿɹ
Ӱ̧ͷһۣԲһȻ
ŮһͣʶԼסûǣŭУӹˣڡ
ææµµʰŽϸȫ˲϶ѵ塣
ʺֶ轻Żﲻֹ
ſǣң͵͵ӰŮһۣȰţ常ֻ֮ʢҸղȥûߣƽϣ常βȥ
ŭһδع㣡
ԹֱʱȻͶ׿ѣ浱ⶭ׿ĵ
ƽʱأʢǣңʵԼѣЩŭһɡ
ҪĴͷˣڣʱ뿪ȴ׼뿪ϼңܵǣ
常Цǲʲô
˼һʼǾˡż¹򣬾ͶԺˣ
˵ˣʢϻˣ´Ҳź֣ʺһֶӾǿɰڰ̫ʱ䣬ˡ
չԼֶҵĻٻ̫ԭϼң·ɣǰЩѹϽ򡭡
常أáЩůĸоҲֲȥȴɨһǡ
úͼ׵ܶиң˾ݻڣ뱻˾գӵǡʻǸϽ˵ţұĥˣ
һң𲽣ӼŮ˽ȥòϲҪ׽Ū
ףء
ܡ
ЩԶȥ費׷ʣ常أ
ңȥ˿һ䣬ߵ£˳Ӷ˵ı
ʮߣʱĿԨȼŸ壺Ҫ£سʾһˣ
ͷ֪Լ常ӲӲͷְԿЦƢһӶĲˡ
ԺӡȻס
ҹķ磬Щ쬡
ǰϻܣǧƼһӢӿųһӣΧסˣѣ
躰һϳЩΪ
ֳŮѺнǶ˶񣺡ҸոԶ˸ϻʽҪ׽˭
ţе㵨ɫɨһۣͲᣬֻŷ컭һЩĻ
ĵ׶°Ů֪һ߸ߡ
ղűɨһ۾˶ɵĸоʮΣգʱԦϵһ˵ͱһԴ
Ѫܵͷ­£ʱӲһＤŭɱ֮ĸ˵һ䣡
һȥ
һȺŮļУܲüЩþɫ
һʿĿһתҶߣŮͽԵʩɫ׷֮񡭡
󼸸ֱѹֲһ䣺Ůô
ʼԴˣһȣҧгݣ׷ȥ
ҷгţüһӴ󷱻ǣһ˳ëȥ
ʮﴦּ֣żš
˭һɴŮæӭȥ㡭
û¡ڰ֣һ·ЩԼվϰԵվӰ常Ǽԭƻֻܡ
˵һͣײԣԼջǱѴʹԶȥԼʣʲô
˵ӿһ˵ӶѷԬܴģܲʱɣɹģνЩĲ֪Լز£Լڴ˿ֻЦһһɡ
һʱü⣬ãȻ·˺ڰŢҲ
Ҷֻˣͷ֪Լܺáگ飬˿ξԲճﲻˡ
OO@@һƬ죬ҶͼӰ׾ȫ
ɣֱȭϥأˡĩʩȫ񣡡
Ҷ˫ַϲã˾ͺãʧȥϵ鷳
ԶԶϢһ졣
Ǳ
Ҷͷһۺ棬װȫһ뺷׳ʵ֯вϱڣǧ
Ҷ಻ɲ죺ˣ
󲿷䣬֪ſǺҵһߣʵľԭЩҼֵܡЦţȴڼƻ飬ܹ鲻ܶԼ˶Դ֣кδ󽫾ίΣУξײŰѣ
۹ְʵʽҶࡣ
ҶҪ˵ŷײ˽һ£ʵǶ٣
Ҷһۣ˵ţһǧ壬һǧ٣٣ٶ಻ҲԸˡ
ʵϣһǧ壬еǮֻܸˡ
ˣˡŷôϲи͸ҳʱֻѪ
Ц磿
Ҷ֪ǵ˼ⱾǼƻõ£ңҹĻһЦ׿˾úͺΪ飬ԺҰһҪɱңԤ֮ڣһǧԸһ٣ǿˡ
ãҳ˱һ٣Զ֮
Ӱţ˳˵߻ץסһһĹը
ΧСĳҶ˵ǺպҲͻжλֵܣԼԶʾǰһʲô
գҪܴⲣҪɱôˣ£
⻰٣Եǳⶭ׿˿˿˾ն˶ľٻܶ׿׷ɱĻϣ£Ϊһ·ˡ
Խߵڴ˲ԳҶɱ
ʷڹؼʱı䣬뵽˴ѪڣҶ෭š塢棬ӿŲϣ䰴ͷ϶ʣһööʺ쳤ӧҹĹ⡣
ͬʱ׷ʮﴦһҰԱʹһɺðƬ̣һðѪĹ⣺ϡ
ҰĴ𣬡ءŽҹڵҹѸ


0287 
ҹżţůʿѲ⴫׿ͻѣ
үôˣӵš
׿һƿڶǻľţ˭棿
ĩֵء˳Һʵ
׿Զȵڻû
δ顣
ټڽ׿š
ϡ
Ȼ꣬ϣˮʱ̤ǧ˳ˡ
Щ£ŨŨɷϣƥǣҹżűĹ⡣
üеεѹҹ¼žִɱо
ڤڤе뿪ֻת֮䣬ⲻԤѹȥʱá
ȹٲʱֻܼۡ긲еһ˿ο
ϮһкžĺХһƬѪĶڶʱ졣
ԶԸߴ˲ҹ乭䣬þս󣬽Ƭ̣ţжӣ
ѸٴݣԳ˼߾ݵӹʱսѵȥǵһʱ䱣ֶμ˲
Ų꣬һԽԽ߶ƥȫټӿ٣һƬɫ룬һ档
ͷܶףΧı¶飬ţȫѪ
˺һŻƷţ䣡
һ뷢γһܼꡣ
棡˽һţʱƥ˻ɱ죬ʪǵķɽ
ʱһأֱȥ
䲻м£ûܹ赲棬һ˲ʹǰһŵ£ڲҺͬȳ⽴
棬ݲ˿ɡмĵˣΪȥᣡ
ףʮףʮף
ֻһӲѳ嵽ǰ󣬾ʱ˽һȥһ֧ԴѪԽ˦˽ϡ
⽫ЦţĨһѣǰѿ濪ʼţʼӣԽԽĲζɢˡ棬ɱ¾ˡ
ʱͻƥ˻⽫ûüת˾˳ȥ϶ֵĳ幥ײʯϡ
ô£һ˲䣬㴩Ƥף֧飬ѪɽһۿȥĵСӺͺ蹵
ǰӺӪ
򵥵ƣҹɫ¾ͷ˾޴Чۼǰ˲ԵڵأһƬңʱٴλţ䣡
䣡˻ٱеɢҵĲ£סģһ
ۡһƬХУЩϻðѪ
ǰΣͻЦȫƽ
ǰʱֱͦӣҪǰУʱͻ䡱ݶ
һͼǰ治ǧ״ɽϣٸ࣬һݣæֹͣת
棡Ҷţʱﱼ۶£ǻţǲ٣һ
ǰ棬ʱˣһ
ССıֻԼһᣬΣ֡
ǣ޵У
쳤Х׳ң˱ս޲ʤ޲ˣмкã汾ǰɱƬײ
ΣЩ˵ľģʱȥֽץŷ컭ꪡ
¶ǳ棬ʱһɺ²
ʱ⻮գ֧һת˲ŵĹ⡣
У䡱һײš
䣬ֻһۡԤ󹭶ֱֱ
ԤȷԸɱţҶֻɱ׼κν񫡣
䣡ŭţգ֮䣬кһȥӲǱ񿪣ǰʱѪ͵
һ̣׹ʧʹǰһźڣһߴӰ͸ɷеķ컭ꪣ˲γһԲϢζǿҵķ˲仯ѪС
͸հԣƲɵɳƶ
ԲߣϢ۽˹಻ѹھɱҶۣš
⣬˲ɱ߰ˣЦ˵һߣһ亮⣬ֱ˹
ֻˣв㡣
ڴʱһХһӰԾ˹ȥ˫⣬ɱȥǹ
Цһཻꪷ΢תͽס˹𳤵һһһ
һ˲ʱ䣬ѷֳ˸¡
ˮž£һ绮գ⣬Ҷ࿴ȥֻһͻһζڼҳȴ̲ҹɫΪһ壬ֻʣֻѪӣ˹
Ҷһһ
ʱ䲻ʱȴ书ɱˣ£
սٴζɱ
뵽Ҷɱӯ쳤ХһվҪն׼ã
⻰һ䣬ͽһըףҶ೤ʣǰУٲɡ
ת֮䣬ӭϳһҶ׻ֽŷ飬Ҳһƺߣһ¡
ɱǰͻһһìϢ˹ȥȴŷɳˡ
ʯ֮䣬ìͻͣϢͳìײײǼңʱꪴһỬì͸ɱж࣬ţ̤˳Ҷȥ
һﲻһˣֻһһĵȡģֻ۵һһͣж˻ƣ
˵࣬Ǽ֮䣬ƴɱֹͻһХãҪɱǵðһɱˡݺ²ܵ
ⳤХɱ֮ȫѹȥʱûоһ׹£ֻߴϣһƻãȴںϳһ塣
𺳳Χı˲۵ңһַĵľͰݷǰѲǷˣѹһеħ
ʱŭһų˫ձٵ
ŷֳֳìɫأɱ
ҶһЦӭŷ̤ǰһŷγ֮ƣ̬ݣ
޵֮ʿձؽն¡
꽻֯һžһƬڰһ˲䣬ռ˴ֻ֣ս
ܲѲΣ˵£ʱ˲ϣ໥֮źϣƴɱ֮䣬ʱС롣
˵ɾͱҪӦпսֻƬ̣д
ʱһѪԺͶ־ȼգûȴ


0288 ʢ
һγɹҪסɲףֻ˻ţ׷׵£һƬҡ
䣡
ಡҽƺڿա
ǳһԷӦͻ᳷ˣ´󣬾Ͱγ
Ųϣһööʺ쳤ӧҹĹ⣬ųì
Сܣֳֳϡ
˹ȥһ˵ȥ׳ʵȥƣ
ͻǰһһͣͼŴ̸ʺѪȻء
һ򽭳ͻǰһһԼӵ˳ȥҺն
ʯ䣬ɱ߰ˣʱѰΧסʣĶֻһɱ
ìͦǹɱֻɭһĳìһſסƥϣʱƿϵƤס
ҽУѪɽΧʿϣʱŨѪζ
ЩҽŹڵأѪ顣
ֻ˲䣬ʮˣǹһƬٴ̣׼
ɱһųìȥ
ʵпɲ񻰣֯Ĵǹֻм֮ԲҪһ
ӣ̣
ʱһųߺֱֱ˹ȥ⽫¸ңʿź֮档
䣡뷢
ҽͬʱ𣬼ʮڵأؼ֮ųʮʮ
ˣˣֻʣһˣʱѽֺˣܱϣ
˵ţ˳ȥܱźţȥ
ɱ˫ײһʱɱһţһճڣʹһǹ磬ˮβ˲ɱˡ
ʱȥӰһ͵ִ࣬һ룬ƿСڡ
ʹȫץסĽ˫ֲӿѪҲܲˣֻһת˫ֶʱ鿪γ˽
£ڱˣɢɢȥ⣬ֻӿĹ̡
ɱȥ²һӵϣɱƬ̾ƽϢˡ
ͣס˽ŲֻΧʬ壬ѪζҹƮɢȥ֮Ż
ʤתȥͼż⻹ɱ
ţɱȥɱǣ
䡱һըףձ绮ķѣһס
ɲ䣬žǵֱཻһ
ȻУҽ棬˿컭ս˸⣬ŷɺһ
Ϣţ΢΢˫ۣһ۽ҶϣŭЦһգˣ
¡¡Цɱ˵ʱҶʤŷȴҲǣ֮ھ֮ȴǰδ
ҶֻһۣȴһʿָͼָսսڣŵӳֵֻԻõƣ
ϾݺµְҵԼʱļǱ߹ϱЩ㣡
¾ͳʱϣһӰ£ŵһæһꪷײ⽣⣬ŭţСˣǺˣ
һѾߣһ䣬ƺһŮˣν£һɾͱܿϮ
Ͼ׷ìŷȣռūߣ
ɱͣŭţȥ
ֻ컭ꪻһ覵ĻشϺһ壬ɱȥ
ŷ˫Ŀ죬ţɱ
ҹìͻƲܿռʱʱ籩϶Ϊһ֮Ʒ˳ȥ
ںɱֻƬ̣ȴ쳤վã֮䣬ͻȻ֮ͻˡ
ֻ˼ֺΪֻǾһ㣬ìĹʱը
Уɱԭʪսۣð˿˿ˮƬ̺ûаˮգһ£͵˳
һǵֿסռ˵Ϸ磬书ʵǿɲη
ˣѪֱڣźһɱȥ
һתｻʱ˶һѪڣѪ˳սڣ񣬻ˣˣ˻˵Ľ׶ˡ
ۼ˼ɱֹŮҧϣɫҲľЩ󽫶ܳҪھ˭ֿܵ
ǹȥɱҶȥˡһɱĳ嶥һƣ˲䣬й̶Хȥ޾ˮһӿ˳
˵Ҷ뿪һ˺һ׹Լ𣬶ʱоȫӯǱǣ£ܳȥ
Ҷϲ֮䣬ͻԷҲһ⣬ͬӳϣһʿںֻѰ
Ҷ߻գ׺ʿײһ𣬾΢΢һӣ¶ɱ⣺ˣ
ʿһߺ˵ò˼ΣɱǧŮѡ
ܵܵŵʱʿ
Ҷع˺漤ҵɱٽֱȥɱ
ЩӦЩûУԵЩңŶɹЮŸȥ
ڤڤУһϿһһţӣҹԣ棬ͬԳ
䣡ڶԳ໥ɢҽڽƿһƬӰأɱѪ˿˿
Ҷ಻ܣ侭似ʱ쾡·ӣһ׻źͿ־壬ȥ̤òΡ
ֻԳļУҶ಻ǰӣĻ£棬ʿˣɻ
ֻɱƿսֻ֣ʱŻ𡪡ǰ˿ʱһɱʮʿڸ֪ʲôزжһ˿⡭
Ѿˡ
һ谭ʿֻеսһ˲侲ֻľ죬ӽ綼ģһ˲
ҶԡѪͣʿǰƫ׿˿Ӹ£Ŀ⵭Į
ʿʵܣȴҵɳ𺳵ûֻͻˣ㡭㲻ɱңǡ
ۡ䣬һͷ­˳ȥѪ¡
ҹ˭Ҷ˦˦Ѫʱӣһɱˡ
ʬУԳһˣĹٷŤţźţһĲҽУʧˡ
ҪǶ׿˳ͳҪѶԸĶ࣬ϣñˡ
ҶЦЦɿ첦תɨһʣţɱ
ɱˣӦ˱öˣҸ룬һ
֮ʣܴһʤһʤǾ֮
ڶ濪ʼˣȫȻӦ
ʱľҹĻºѪ־棬һֽϤ
ҶһۣʾɱȥǼ˲ҽŵӿȥ
ɱ¾ʢ翪ʼˡ


0289 Ӣ
ɱͣʱ;
ս֮ζһʱţһǧʱŲ
ڲԭϺҰǡ˲棬մȾ˺磬书ǿʵϧжʱΣУ
꽻֯һҹУͻŭţֻ컭һƳգ֪սڣǿ֮ĩһꪣʹ˶Ǻɫһ
ڳŭ˻УһԾսţ
ŷɴŭìȥһꪣֻһһìķβȥʱͷɢҲףֱ
ͬʱŷƺһһѪڷɽѪ⼫ǳȴա
øʱң
ҧ籦һһƼӿ٣þԶȥ
꣬׵罥ˣԽԽСˣУԵ
ŷɹ̴ܣүүսٻغϣ
ѼɱֹͣػذŲǰС
ιǹ˵µһַ֣緶弱ˣ̲ס
ϻǸˣʲôʱһ䣬ǰУٲػذΧȦ˼ףһ
ܳˡ
ˣһֱڣ˿ҡ
ۼҪȥЦΧɱʮɣ
𣿡ǰȱ룬иӰתһˣЦʮ׺ͣȴһëȻ
һ仯ӦӲϾ׿ȥðţٶת׼ӣֻΧŷɹ彭ϵˡ
ʱ£ͷɢƥϣһӢ䣬Ҷ಻һ
꽻֯ͿʼմԭأϢͻںڰ˵ţһ
ŷɹЦŵ⣬ִһ˿֣˵ţ¹Ӣ䣬飬㾹Ҫ׷ɱزݣ
;ĩ·±䣬һ
⻰һŭߣݺҶƳӣϬ͵һҶݣֻǺٺЦ˵һ¹
У˵ţʱʱ
Ҷ࿴ȥĶﻶϲͻһ£ֵͻǱɫЦ
Ӣױ࣬Ҷ಻ɻعһȴʱŸӵ
ɳʲôԵĴЦȻְֹëȻžֱͦ壬Цţ¹ֶΡһ书£ȴб±ز
ֻһĺӣܽ㣿
Ҫɱ˴˽޷תˣʱӺŹ˵ţʱô˽ǳ͢١
תҶЦָԶʬ̳µս
붼Ǽˣ࣬ı죬ֻսɨòɾ׿¿ãǿǵɱ͡һ
ʱ࣬Ƕ׿ĺɣɵֻкôûл
ھ˵׿ռƣӣԺ½һβֹ
ԺڴӪԶǧ֮ǼٱǼʱ䣬ϻȥҪԴԱ
תѲҪתˡ˵ţҶͰγָǾͽ·գ
˵꣬һ̣ڳ˻УɭȻɱҶˣһ֣ǲҪң
˵ţɱȥ
ҶಢӢţȴ֪߰˴ڣɱǽƣ;ƿˡ
ǿ书ʱʹɣ
ԼеָϢһʱ䣬ʢʱ¾ϣֻŽӰ϶֣ڽȥֻ価ʱѲҶƥˡ
ٿ仹Ǽ׺ʽ֮ԭغһȻһζʧ˴롣
ǿ⾳Ӳϡ
ڽʱһʼϢս֡
̬ȣڽ񣬹׼һʱб˲ޣѵҪɥڽô
ƾʲôܻҪڲԭϿʱһ䲻
ţŷ컭ꪣ˸˸޵ĺҪᡪ
ⲻˣҶȫɫ侭ļܷӵ쾡£໹ȫİһ˲ʶУֱһǧ
ԼŷɹԽ
ڳ˻Уŭ𣺡ӣСˣ
һʱ䣬ս֧սѣҶࣺ
ոһʢ˲ֶΣ¹Ӧô
Ӧ
ҶЦЦϧһʲôӦ
˵ŭţѾ۲һ˿Ϣð׹⡣
Ҷ࿴ֻһЦɽ֪㲻ǰֻһ䡭ҽ񣿡
ϣɫУȷʵġ
һ£ڳ⣬룬һԶҡҡףŲ㣬Ҳŵùҡ
Ҷ룬˵ҲûܹմˣҲֿǣЩźʱǰҲҧǰ
ſҶ޶ã˵ţɱ
䣬ֻһӨХһɱĽ⣬ʱ˳
һǵ似ھֻȡΪ⼫ķʹֻ¾ұɱ³
ֳϣȴǿĽ
˿ȥһ˲俴Ӱֻһֱϸխâҫ۽⣬·Ǻյǣ
ţħһ˳һꪶȥ
ֻҫĹ⣬ֻеѪҺϳ壬·ֹˣסԼĿڣѪζԿ
ɱｻʮףס˵ϣ
ڵϣѪɢ˳ȥͻڣ¹
Ҷƿǰŷɺ͹ǰȥ࣬ʱ껹ţڴʧѪӢױ˻Ұɫ
佫໥ɱҪɱ㣬㵱ɱҡ˵ţ¹ֻһ㡭ϣȥΪҵļˡ
Ҷˣ˵ţҸΪ㣬һǾģΪˣչˡ
˵ţ˵ţ˵ƾдѪ飬ᡣ
ʱҶ£˺һ
ͲԣָմԼѪд˼䣬ЦţԸ˰ɣ
ͻȻ֮䣬һֱֱҶࣺӢۣ޵еȴӢۣ
˵һ٣¶Ի֮ɫɢ


0290 ٻ
ٹЩʱգ꽥ͣˣһһ͸ϡӰ͵¹
ᷫɫ࣬Զս¡
߹ţ
ôᷫš
һ˵ţĩղԶԶһǧﶼˡ
ᷫﲻһ￴˿һۣĿӣֻһᷫ⣬ᷫ⣬˶ţԷˣ𣿡
ƺûҼⲿԭһǧңڻʣһǧ
һǧɱǿľӺ佫һǧҲţᷫҪ仰˵
ʱһᷫһҾ˵Ҫ𣿡
ᷫ˿˶ǻرܣǧˣԸҶ´࣬ͻһǧˣı˴֡
ʱӲƴ˿գʤԼ¶٣
һѲȡ
ᷫһã˵ţˣգ
⻰һڣ;һա
ᷫ󲻾ãҹɱ죬˶ҳţʱս鿴һ֮£ͼòʬ壬ǼָϽš
׿ʴԵľǲʬ壬ʬûмºвսƥһ붼ˡ
׿֣Ǽĳǰߵݣ̧һʬ塣
սˡǰ飬ع˵ţУЩʿն˴ֺĴָ
׿ϼһ飬ֻʹһǧԼղע޷սػܸɡ
ѷˡ
λһ޺ţɷ³ķŭΪٽ𣡡
ʧ»ǼžʹϷ컭ꪣٽս
׿жˣмСＷˮԹТΨȣңҶ׿ģȫͷ㣡
һЩſֵĺܣоˣ⻰޲ԹТΨзȣ
ЩЦס˽ﴫⲻռūôǲǸʲô
׿ᡭ
úݣ⼸Ǽ˴ֺʹĴָ޷ٳΪʿźķʳɱֻúݣ
š
Щڽÿһ֧٣٣Գһɣ׿Эһ˹١
˵Цǰûŷֶ飬û붭׿һԸ϶һ뼶
үﲻۣú˵һµĻӻ
ڶЩ˵õ˹٣ЩͶһѣ󲿷һЩ׼ƽؼҡ
ʱʧأ޴źڲԬܰѻ¹ɨɾֻ׺ڶ׿࣬ţԣԡ
š׿һ٣С۾һƬ
ʧͰˣŪͰˣ˰ͰˣؼԼǧܵϱĹǸɣ
ӶӪشȫ̶ҲǧһǧԪ
ƫƫʱֻܿ޼ӣбһа𣬶ʱͷų˵кβԣ
ɱѹ£˲źڣʱ̤ʧ벽ֻӲͷƤ˵ףǻ塭ٽȽϮɱ
׿аð˲٣ֻѹסһڽʿ
ʱٵۻڣ̫ڣһΣ𣬳͢ӻûеһֹԵ塣
վĶԭı˭ҾʱӺң
׿ԭңʱһǧȴһˣһЩˣжαײͼס壺ʦʦɶ
һţѹĪԮһڳʮһվܵ
ãҪˣȥϡ׿һּţٴߣʣºӶӪȫȫٸϹǼҲٹ
御ȰţֻǮһʱֲ֧𡣡
˲ôˡ׿˵ĿⶢԶǣǣ֪ٸûǮ
⡭亹оҪεߣݱϴǣԼıûк³
ʱЩ˻طĬ˭Ҳ׷һȴԸţǸϹȥ
£ûԶȥʱţʣ常
ߣ͢ɣɱ˳͢󽫣ʶôתô͢
˲׷ǵ׷ȥ
¾ʮŢ׷ȥһһҹ׷˾ӪһԲ͹ȥţ裬¹ڲ
ҶӪڳ裬ЦЦһ˵գ
⻰Զˣʾ͹ȥˣžӪƥų涼һԱ
ֻϸڻһǧһңжҸˣɱһǧնֻ˶٣
ô͢ǳ͢٣һңͤ
·ϣǿ붼Ǽˣ࣬ı졭ҶЦ˵š
ֻ⻰ʾɫֶ࣬ɣԶǺ⣡
ɹ֣¹֮£ˣ
ߣָţ˵ӣʱףĸо
ҶӶ˵ţǧǶ׿ĵգɱһǧؿѹ׿һʱ䣬ԺڴӪԶǧǼٱǼʱ䣬Ϳδѡ
˵óϿңԼĵ
㣡ȥˣŭȣ˽˺ôó͢ںδ
͢ҶĿ⵭Į俴ʡ
һԭʣһѸɢʱ򡪡ʧȥƵʩչ󣬴裬޻ᣬʼԵʣ
˵ţ͢ҵĳ͢˵Ȼֻ׿Ҫз֮£ñ磡
⻰˵ĺ飬ˣɫһһףȴ
Ҷˣ̾˿ʣ׼ôǲҪʩչ˼ƣͷУͽŮͼѰ䣿
Ҷʻʱ֪ʱ̧˫ʣף
ԡ塷֪ʷֳ嶯׿һʡǡ¡ײ٣ǴͷβĲ֣
ʲȴϣΪ˴壬Щǡ
ʲֻüƻǰѪŶ£ô֪
Ҷ࿴һۣӦЩ֡
Ͷ࣬Ҷ˵ţ˼˼ݱǡ
ڻţ
ʶŮĬĬףɴ¿ݣڵһݣŮлձز֮
߰գʷ߷˵ţֶ˵ţǶ߰ɣ
ֶ農Ȱţ常
ҶЦԶ常˵
˫ȫ걻ܲΪةͲܲһɡӱעξһںɹ¶Կ⼯ţ˾գʮ껹˾ܲɵ
˾ܲˬסųκ۲ܷ޶ӵرͼıϵ۸ܱ룬ȴΪͻʧܣΪϽսŶԾǰֻڲκšԺһ
صǿɢӢȥԻĻ£ͽйڡ
ϣ˭֮Ҷһ̾
辪һ£¹γԣ
ֻ̾衭
費׷ʣֻ˵¹£ʹ常ȥ
룡
紵ɪ壬͸һϣ죬ﻬֿһƬ
һ̾Ϣʹӣһ²࡭


0291 
谵ĴϣţԶְӰŲ֮һӢֱ׹Ŀ趯ں͵
һд

Ǻοࣿﱪٶȳ֣̾Ϣһ֣ӢǿܣǲУУʦôտҪռӢϰ񣬾Ӧһˡ
ֱǣһұͤͤϸСʹӴϵӿȥһŽɫڤ˳㻯ȡӪ
ƸоţһƬģӽ磬æӡ
˱£ǰ֣ͳⷽģĿǰҶ޷ͬ
ֶͥΡʥ˾
һĴ˹л뷨ͨͺܿɡ˵֧УһɺϽЭˡʦʲô̬ȣ
һüţʦһ汦зжӢϰҰУдʦѵб뷨
ʯӦ˴ˣлʱʥˣϣֱӾͻָɸȴƷ˳Ĵˡ˵ʵڣһ֣Ҿһļ¡
һˣֳʯȫֻ¶һ˫Ŀǣ浽ǣһȫϵĳ֣ʹջ٣粽С
˶˵ţ֮
ϣʵѹס˿Цʥ䱾ֻɣʹ˽ԨԴ׼
üһ꣬ںڻûн
𼱣ҪˡԻ㱣ֻ֪˭ʤ˭
ͻЦʦ֣ˣ㲻˵ʲô

ٲ˵ˡƽһûг
˶Ҫ˵Щһļ¡
ֻ°ɢɫһƬԳһԲֱ
Ů洣һգ˲оʲô£ʧʣʦأ
Ů洶˫ƺȣ΢̾ûг֣ɫβһ˦˾ʧղ

׳࣬ջԻ͵ƹʱЩ
̫һ°ţϾЩ㱣ҹɱһǧ
̫󣬺ܶ˶ˡһŮӦ
ɱ˶׿̫
ŮЩɣ˵ǡ
̫΢΢һ̾ǼʶĹŮԶȲʮ˳֣ҹصϱİòʶ
ٻٲ٣˶಻ڣԬֱǷ̫࣬ʿӶɱ⣬Ůұ̣࣬ȵӻʱ
Ǵ¬ֲִϵϱ֮߼ܵĸȾ£¹ٹЮʱҲٲ١
Ԭһʹҧ룬̲סһ䣺ⶭ׿ҲǴ棬з֮£
ĸԣԡٵںɫףС˵ʵܵҲ
̫һü΢סڣҪ˵㶮ʲôܵ׸ÿƣ򲻿٣Ϊϣϣ
ٵ۵ͷһʵǷռߣСȨ·
̫ٶ˵Ҵ¹٣ʼдּ
һΣǻҪǵȶ׿֮£̫һ裬һƣ£л٣
ɺһܿϣǷʣ˭
⼸¹ԭСţڹҪһԺǰ̫඼⣬űһʱĸٶ죬ֻҡͷ
̫ǸŮˣɨһ۾֪üְԬȥĸ綼˸飬һһѰӷʱ̫࣬Щǻʵ۴С
ˣȾ˵Ķԣʱֻ˲ſɿͰǨﶼξΪɽȶǧʯƱǧˣ̻
̫ƽ˵ţк챱ӪƣǨУξξǨУξ
ٵ۾ţԽˮӪǱɣܺȡɡڡȡԯšСƽϽ˴ذ
ˮӪ沢ǰӪһǧ٣ϱӪ߰ˣӪúǰū˳õģͺϱūʯȻɽԼ˴񣬵ͶЧ׿մȾǼΣˡ
ԽӪ߰ٺӣ˵챻׿͸ƣֻвļĲ֣Ǽ˳Ѫսƺġϧ̫ˣӪ߰ˣһǧİˣֲϳˮһӪ֮ƫ֢ʱԳˡ
ٵۼ̳˹ʵ۴ͳѧʫϧԸºͣ˲Ѽ̳ˣ˲ⶼ˲ãĸΪ˱ңνɷѿˡ
һֲݱʱĻڣĸҼ
ţ̫׿Ŷӡ
հݱ֣˵һ䣬˵ٵĸĿЩηŬ䣺л¡ȸˣΨء£ٳвӦ
̫ţһ֣˶񣺡ȡͼ
ͼ¹š
ʦũ˵ţ˾һûгιأŶ׿ֱѹƣֻһʱ𣬶ûԮЧǲ䣺ӣǺӶڿϿ򣴨迤
ǵܵܵķôٵЦڸʱɿĹڵܵЭǳ
ͼȡˡ̫ף϶ӣһ񣬻׽ѵ׶ʵ۲Ҫ٬˿ˡ
ΨΨŵŵ̾һ룬ʻ¹˵ҼǵõУξܲ٣̫أ
̫ȷǡ
̫ԶˣЩٸһݺȫͼ¹±æ̫΢΢ο
׿˱󲿣Ȩͼ٣ƼʿͺܹϷֵϾţкʿǧδ󲻿սһ֧˳ö׿ûеȫ͸Լ֣У˵һŮˡ
̫ǵͼ¹ٽһСͼڼ̯ȫͼڱϡ
ȡյڱǻչĵͼϿãָۣǽһͽĵɡ
аָ䣬򣴨֣ڵƹӳУ죬Ŀɳԥȫչǰ󽭺ƽԭ͸Ϸһߣմ֣Ⱦ֮أȺɾͰҵ
¹ּ£վڹӰŽˣȷţ򣴨
򣴨̫Щƣ˵ʵֱιгѡΪ࣬ӪվõĻͺͳһϵſͲͬˡ
ǵκְ
̫һۣ̫أȶǧʯȨûˣ˵𿹱֮صʯة
⡭¹һͷУҲǱء
Ժ͵£л¹ٶѵֻ֪ڱ߿ǧʯξר¾ڵظ趼ξֱ̫Ҫƽֻ򣴨̫أ򣴨ة
ɰأôУ
Щĵ۵Ͷ˺ӣԼЩС仹ԱĻ˭֪һЩԭˡ
Ů˷Ƣǲ¹ٽС΢˳һʱ󽫾Һȴ⸱ӡ
Ƭ̣ٵѣٲ׷Ǹϲˣúּ̫


0292 򣴨̫
ҹ̼Уյ˻ιء
ΡΡǽҹŷʵǽõʱӲ治һ
۹Խ׺ﶼξݣſʱ˹顣
˶˿ʵǹңʱطƶȱֻҪ뾩ĴɱܷŹȥСɳ
⣬Ծٵʿ̬ȣ˵һС
ɣعףʣȺۣ׿ܿҪΪβȸɵԬܡᣬ
Ǹû˵Ҷ֪
ʱԬܲȲܲٸ޷ǵ˿ܣȴϽķ⽮
ţЦдҪһҺĩҲܵ⣬Ǳʲôʱá
ɻͷԼϸ˵
ھ˵׿㣬ӶͻС⻹ֻһ棬ҪǾѹСͬʱ׿λٺʷһι̣ضôӦأ
˵ԺѹҲڼˣҪǨɲףһ־¼ֹ޶ȱлĻ˭
ҴɲֻǹضͬʱףҶ˵ţкǿ⡣
ЩԶϮ׿ʹӢ֮ˣ˺ϣδãʱͶ˲Ҫ̫࣡
һսĴƣ
´ٽʱǴյļڡ򳵴ɫҶƽš
ĺʱǧϽ˸鷳
ɿڵĴһѰʢڻƺһƤӡ㡢ͷβͶƤӴңɷҲ
Χ˵Ƕԭ뾩ʱ±غ뾩ջһڵĴֻ򱨸˵š
Ļ־硭Ҷవһ䣬̾
ׯػƺˮģɺˮݣװɣֻӰ취
١
̳Ժ𣬾ڱڡ
ֵ֣һ䱼һƥ׳ԣǳã
ïһԶԶ£¹ĺôҵٳٻ¶׿
ȣ˺ĵǧˣҪ˭˭ҶЦع˹ŷɡɡ壬һɫ
ϱֻһţµһ佫սߵƴɱܷٽ˵ǳ
ɳˣ
ŷɺٺֱЦʿʲôֻҶˣҴ磬һ˶Ͳˣ
˳ĳϣЦ̳ɢֱϧһľ磬Ե֮ˣȴԸ
ѵǵúʹ˵ȥӱĳ󣬲һͻƣЩţܰ˵Ц֪Ǽ١
λƣï˴ս˿ľڸѱ͸˵ӣҶ׽
µĹŷͽǸɹ֮ȡϽ׼ʱǰٳɳ£
ǶԱΧˣǣһӦ׼ӣһܰ쵽
ȥ͢Ҫ߰죬Ͷδ¶
׿Գ鲻غ˽ɶڳǽԺţû˶ɵҶǰԾԾ״̬־´ڷ籩ģϧĺܣĸҶ
Ҷ˴ҴǰΪǼþգ˭֪ݷѣʯ쾪̾ţïһ֣¹һս£ͼҵǰҵͶЧ
Ŷ
Ҷæӭţӭ֮
һ£ïԼˣͱ𳶵ˣʲô£ôæ
Ԭʴ󲿷԰ڳΧ׿Ԯϵս⽻´ܣֻԬСͻΧȥߺɽݾݣ
ҶһȡЩʱڳ̫ѧһݼͼδɺӣ
ǡïסתͷҶֿ࣬һԾԾԵĽ죬ʿˮʲô
ããɽˣ˭֪Ҷָڵͼ̫߮а꣬ʱδȫкɽȺĹϵ಻֪ԬҾϸİӳ룬кѣ
౳ϺڹʱΪºˣ
ġ㣬̫ˡɴ۾˶ô
񣿡ҶЦ
Ԭڱ༽ݸƴһͬʦֹ趾ѺͷˣҶɲȥԬһȥ
ƽòܲٺȥ
ɱһΣѹţҪԼģЩȺ֮ףԬܡᡭܲ٣һһ
ЩԽ磬ͳһ谭Խ£ԼõԽ׳󡭡йϽʮ֮һζЦѣ
ïҲɻ󣺡бҪô
ǲҶҡҡͷҲͣ²ǣǣԻȥ
ܽۺïˣֿҶࡣ
˵
ʹ˷ܾη
ںï˾ĿУŷһһװ˫ۣһ룬˲ۣʹˣ
ܴϳϵۣ֮Ӵּⶼּּʹ߶ʹ
ǧʷԶĳðƻ
ʱӵÿһּҲѾͳ˷Ĺ⻷۸߲㲻мֻҪһûгӣŴ
Ҷ˱飬塢ï;ᣬЩп͵˵֮
ҵӲһ콨ɣ֪һʲô
ʾ£޸Է˷ؽ̫ѧҵֻԺЩ飬ڶŵԼҹʺ󣬿ƶյ£˷һҲĳʵС¹ʵ񣬱ĳͼ̫Ϊǡѧʡ̡˵Ļʵۡ
Ǵ˳֮ˣҶ£
ǰǰĳӣغδɢҲӢܳȺ
¶ˣϲ£²׼ӻûȥܿҲҪˡ
ҶӶǺ²ǻ£ͼ廳ȥӭʹ
ȥһ¹ɺϵϻعд·ܼʮ¸Сţúܡ
ʱһʷΣ¹ְҶʹ˸ɫֱ̯ʥּ˳
򣴨̫أ˶ôסҶࡣ
Ҷඨ˶ߵлȡ˶ʮƽ𣬽Žӹʥּ¹
ϻشŻҪ˵Ǯ¹СƴǣҶֻ࣬£Цһ仨
вƵ̫࣬νˣֵǮ
Ҷ뵽ϸϸʣǮǺֵǮ۷ǣʮƽҲֵʮ֮ʣ¹ټֱǰҶ൱ĸ޲ʲôϢ¶
һûջֻйŵ书żɫǸ졭ϢкϢҲлϢ
Ҷ¹ٳһ˺ܾãûж˵ֻټȫϣת򣴨
ˣŷЩźʣղԬ常̫ԬһңֱԺӶ˹ȥ͵ƺӱȴһ㶼档
ҶͷʷԬܾͲڳ͢常ֱ׿Ϳ̫Ԭ
ںĩӢۣ־Ȼ֮ˡ
ܵһŻ½ͬǻǶξ屶ϣʵȨ͸ˡ
ʱȥʱ


0293 
򣴨
ִ˳ţŷɡɶ˼ףҶһЦЦ򣴨ǳ͢£ʥּٷǸʲô
һ˴ֱɣʶ£׷֮ɷ˵кŷɺɣǰӵǧʿҶࡣ
˵ɱǧ˺󣬶˼£·ָ޸˶ס
ƥĻ۵սصƥսԭƥ˶ˡ
̳չ֣Ҷһ˶ʱ˶һҪճţһ˴ǣæһʹ߹ȥ
ʹһǧ˶Ƥףʮ㣬ϣʹ߶ʱһּһ조
Ҷڹŷɼ˴ӵ¶ʹæǰʩ񣺡ʽ˭
Ҷ΢΢ףԸʥּ
ȡʥּ˵̫غͿǰӭӰգ
ʹǰʩ񣬲ſˣæЦԭȥر
˰ʱһȺӭϰ٣ǿй
ǰһ겻ʮңͷ߹ڣƳ룬Ҷ࣬ӭԶԶҾ˵ţ
ҹԱʩ
ҶŶԷ̫أæҲ
ֽʥּٷͨȥϸˣӺҶĳݽУֹһᣬִ̫ظ
̫ؾȡӡŽ
Ŀ£Ҷ໻˹ٷ۷ӡɺһ£
һ£һϵĻʱȫ£Ũ֮Ҷ࿴ȥֻһĺϪѽԼʱԼĻɫ˲Ž⡣
ÿ1020أ򣴨17أϰ˿ڣʱȴԼȡˣرڽǹ٣࣬ҪԺ⿤ؾ˽лֻ¸ܼ
ס飬Ҷǰ̫˵Щ˵֮䣬ͼô˵ĻѸɢֻӣֻʣ˶ңﰵ̾
̫˵˼䣬͸˳ȥӺǰȺ˵ţ±¶С£Ӧȱ򣬿£ѭ
Ҷصͷ˵˵ǣҪ¡
˵ƶȣ̫бٳȨǳһ˵ֻпة
ξͿҲⶼǱ߿еıƣֻпة
ҶɣżӺ˵ţΪ
ƹ飬޹̶ְʰŲڣ̡Ҫӭӱ;Ϊְ
ӺˣɣӦţǣ
һӦ£к½ڣҶҲΪ棬Ź˵ţʱΪ򡣡
ʱлл
ѵͱûпξ£ʵϾһ¡
Ҷŷ˵ţ㵱Ϊ򡣡
һΰŷҲΪ⣬ˣվӺΰ飬Ӧŵ
оʱ䲻ڣվ
Ǩת¼һ¡
ֶɣ˵ţ㵱Ϊʲ򣡡
ǼලҪΣӦš
滹ʷʲ򡢻򡢲ֲ򡢾򡢱Ȳʱˮ򡢽򡢽򡢼򡢷ξ򡢴ǲҽѧ򡢿ٸʷͤ¶ϸְ50λ
Щ㹻ļ˲ˣʱҪλռˣһʱܰԭȫȥֻ˵ţλԭΡ
ʱȥɫµ˶˿һ£ǣ
˵䣬Ԥ˾ͽ棬˵ϴԤˣҶ࿴˿ˣ˵ţȥ
֪Ȥһһ˳ȥʱֻʣԼˣʱ˲¶ϲɫ
һ˰
Ӻʱ˵ţŽգɱвλأ
ҶЦţǿȫãԲȫϳЩǿڴ󻧣
̰ܺͣѿڴгʲôԶʲôãʲôΪƣʲôǲƣԵѡ񡣡
̫бٳ̫ؽƣΨةøбٳ
Ҷ˵ţسǳ͢һʱˣȲܣܣûпξʵϾձȨһԭ˽ǧִ￤ڣ㼯һǧǧ
ˣļǧܼǧ
常жڻȥǨ
Ƕˣɾ˽ˣλûҪһһ⣬ڱӢѡãʷ൱ѡһЩ˲š
Ӻף˼£˵ˣػһһ죬ֱ̬ȣʹб׽֮ˡ
ڻжǮҶš
Ǯǧ򣬶սƷ
ҶͷԸţԶļұؼ԰ãһǮȥս߻ʹͣ
ңԸ˵ţ飬Ϊٸ
Щһǹˮһӿ˹
Ҷవ룺ƾ̫֮λʱ䣬Ұ׵֮ͿɽĲ㣬Բ
һʱ䣬ˡ
Ժҡ
ž
յڵأˮһأ˲Ŀ
ᷫŭˤ˱ȥغԬϷʲô
ŭУһ˿ֻš
򣴨ͽžݣϵӹһɫѿ
ṫܲıְ֮ŬѰƾֵķӡ
ײУҴᷫˮƱÿһ⡶塷Ь˰뱲ףûл˿ӡڿǶҶˣˣ
ԭܲǿֻһʮɻǶЮռͳ壬ʹɡݡЩһֻӣ
ҪǲܲЮĻأ
һȫ𾪣ܣ˭ܰ쵽ǿǲܲ٣ܶˡ
ᷫ˵ͼſЦһܶǷ⽮ܱȵϼ³һ
һᣬزһӣܲٻܺʷ£
ɲӦݣûг֧֣͢Ŀ䣬ĵƻ˵š
˶ǳ˼ᷫˣȴһʱһ̾β˵ţ˵Ĳˣز䲻ӦݣжʮһңӦܶλ֧Ųܲ٣򣡡
˵ûвٱ㣬ҲҪܴ̣ܲٱȵԭҪǿһҹ֮ð֮أҪصסó
ⷽܶʮ꣬ȴǿ٣м٣Ҫ֪רߣ䣬ܶϰƽ֮²ۺͰ
Իᳪһһ˵ţˣҲ֪䣬һ£Դ¥¹⡣


0294 
ᷫѣЦȻһ̾˵ܶȲۣеҰģףǵһС
ָָᷫǿûУҪ߹·Ӱ
вһᷫ˵ǶʷûУ
Զ֧һ
򣴨ڡǶƣôˣʲôо
µڴʵϵģǿ£뵽Ҷ˽֮ġ
ֻһ˸ЦһЩ֪֡
ᷫƣŴˣò˵ţĲ᣿ݹٸͳǧˣӻǧʵǧ򶼺пܣ
籾˲һΣʮĲ࣬ǧҲİ൱Ӧݰ˰˿ڵһ룬ܲ᣿
ţлڽһֿµĲ²⣺Ҷ಻Ѱ·Լ·ӣ뿿ѹƣɨǣ
˵̫¡
һĴ̹ɱૣڰɡ
ô񣿡
ңҶ㵱Ӧݺʲô˲Ӧݣ
Ϊһ֪˲ųֻҪ
˵Ҷ࿴˵۹촦
˵˵ţ˶ҶľηŲԣᷫʹ˸ɫ
ᷫһת˻⣺Щ˵ĶţջҪʵֻҪҶսԣ֮ЧĶԲߡ
ڳڱٽѣװܲԼţ󣬵ôȾ۳һ£ӣԭַ
ʱǸʼʵۣٵۣѴԼˣʵȴڷء
ط˵Ǻӱûкǿһɨգڶ˵Ǿݣ;˵޴ζܿסӵаףǿ˵Σ
ôס˭ǰ׳գ򣴨žݣԭ걻׿ɵݣʱ׿ϣ̫˱ӪӪУξ
ȥ˾ôɬʡ
Ǻѣ׶Ǿͽƫƫ򣴨壬ֿ¡ִҵδĸо
ԭ˵սԭأ
һ¾ȫˣ
ڲᵽһΣСҪʷսϷ
ʵǿһʱһ˿侲
ŶᷫЩڴ
ҶΣڣũʱҪæڿԷˡϳĴۣڽȹ̣ȴɳûȡݣȡȫȡһߣϱְ뻹
ᷫüʷϾս˵ˣһֻбԬʹ¾Ϊ֮һģ緢ڽ´Ϊ֮
ʿͽ㲻ܿԺ
߻ţϵ֮أܺ⣿ʹתϺͲԬ棬սǶ۱ʱּɣ
˵Ȥһ´ٵľ棬˶ЦӰɢ롣
żıɢͷסᷫ˿˵Щ滰һˣֻģճֻʣš
ⲻ£عϽʱѺֻܽаˣΪҹζ࣬Ҫϻؽھͳ
ǺͶ׿İн桭
ˣţЩӪУξԶҶ׽Ҷൽ򣴨˵ؾ
Ҷ಻ŹڹвֵĻᣬ˵Ӫ߰پȥã֣
Խ˵ԽһҪʱߣɾ;бػٶҪҶ·ر
·
ᷫһб϶£ԼҲô
ٻأ
ܸ
ͬӰ٭٭۷׷ף¡
д˴ŭ
̫׿Ҳûܣ˺ɡ
ҶݣȺ͹趡Ԭܳͻݣˣǰɨԭۻ֮뱻Ҷ˳ȥ˰г׵ĸӡ
ܲ٣˵ܶĮȻӣݣȴǰü
Щ˵ı֣Ԥ⣬̫ƽ֮Եô
⺺Ӣţ̫ͬƽ֮ΪθͣݻǧȵӦһ˽ͣ
ͻ־һЩʷϼأӦǰйϹתйŵһʱڣոմެתݿãҰ֮ɣѬȾĶԻ͡
ǸݶеĶ꣬ÿһ֣һ֮ףܶΣûв
磬İˣǰçλӦǻӻˣ֮£˭֮
˵Ͳйˣٶⶫꡭݻﲻԣ
ܶüԣǵĽӴУձҺĺϵˣһָҲ˳ĸоԼȱЩʲô
Ϊԭܲپ˳˴˼䣬ʱ̫༯ŴγͻչٻؼҶ飬Ǳŵķ꣬ѧ￴ó֮ࣿƾʲôļ
ܶ뵽һƬ飬ĪЩ꣬ﲻĪҶࡪ˸ʷԼ᲻֪
£ӦңļϺԼһ£
ȴҪ⡶塷ƪļ鵹ַ͸¶һͻƽаħֻ֮д뱾ӳ죬ŪԼܲôܵĶͽҲ
һĨڣֻܰŰ뱾С˵£ҪԬǰԬܸλιȷԭصľ档
ܶҰиĴɱСս޷һģҴҵġ
չʵȥ
вܲ⸱֣ʤȯգʱƫƫһϴơʲô򷨣
Ҷôģߣǲ֪Ҳ֪أܶȫת£֡塷ʧЧΣС
Ҷô룿Ҳе⡣
ܴܳӪĵط˵Ͷ˲⣬ҶԸ͢Ĺٲһ˼լϼңȫַ
꣬תսء
˾˵ţڻƨã
жѰ˲ţá
ô˵ᵱһ·أ˷༥й۵а𣺡˲ţ˲һ󲿷ֶŷû㡭
˵Ҫںң
ۡ˾Цˣʹ췴ԽûݹϷôʿˣһͬ㣬̸һҹݵҹ¶ˡ
ͬ£ż˵ЩĻһвԣ˼ҾͿ׷ʣüΡ
Ҷôģ
αΰˡ
һԷŭͼлصʵ
˿ʼʣܲ򣴨ܲڲɳ


0295 һ
Ǹ󲿷ݣûг͢壬ûֶ壬ݶһ̫أ˺ֻ˽ԼǼ
ٶ׿ô
׿ιأûˣֻʣΡ˳óðգ
ʱ׿û뵱ʵۣӣҪֺףͼסЩ˵죬ûм塷Уͻȥݣ
ϵ
˵⼸½Ǣúܣе־ͶӡЦҶ࣬αεˮƽһʿ򣬼֪¬ֲ̳˲õͽܣΪ󺺶
˶ª뷨ʵڲҹά⻰Ȱס
ʣ˻Ҫȥ׵񣿡
˵ʷ򣬲ܲ׿׼ҴǱʵд̶׿һɵĻɱʮֱֲɱ׿
ʱ⻤£һ̾ͱأܲٶϧؿˣܶԲ
ûл᣿ֻ˵Ϲյ֮£¹ٶ˵䣬ġ
⻰һ;Ĭ˶֪ζ׵ܶ
ܶĬһһ׿ڲҳƽţ׿һҶ棬׵ʵǲʱˡ
˴ףɫ죬ܹǲȥˣ˾ǰ룺ܶǲܲ٣
ⲻҪ¡ܶ⣬صҶࣺʱһ򣴨شԥϣֻ·ߡҴܲԭϺᷫڽϡ
ܶɨһˣҲȾָԥݸĻᣬǵߡ
ڳ˿һۣ⻹Щϣ
й塷дĲȫ˵ܲЩؼ˲򣴨
ǰѹʱܶ򣴨ܾ⼸ˡ
ϧϸŴգųơ֮šɲϵıֶ񣬶ǵʱڵʱܲ򣴨ƼһϷ־ţˣһ̸̫Ͷ
̫񣬡塷ᶼûᵽ֮ȵſŰɡܶƽš
ĸȤġšǺţѧûϡ棬ҪҶ§
֮ǣĹԱʡ
ܶĿ˵ݡԥݵشԭ˿ڡӢŶռд飬Ҵ֮ܲأͱԬܿ⡢ɨӱĹؼȾָ
Ѹıݣ𲽣ѹԥݣֶ֮۽ǰҪȡð֮أʹҶ£ȥᷫһϵƴһ
Ҳ񣬵Ԭҵӣܻ֮ñŵͶЧԬӪӱ฽ӹ壬˵Ǽ˲ţû취ƫԶЩĵطɣɢʱǰ͸ӱĺûᣬǶ֮أ
⻰һܣҳԱͶЧܶͼıЩ˽ջ
˭Ϊ˴ִ˳
Ҫ˳Ҳ˳ʤߡһ̣ţܲ˲вܼҺĺϴ˲ţ׳Ǹ绢ԬȥʱѲԲܼǶ֣Ľδսʤ
ܶЦعϽʱѺֻܽаˣ´ǸĿ֡
˵ı֣ٽֵһƫԺһɫƵʿӣһͷŵͯҥǧݣࡣʮղ
ʿüͷǧݣҲʮղ׿Ҳ
ЦҲԣ׿ȷˣͯҥǿѨ磬֪ĸڰƶ
ǴšŮݵԼˣСȰţҶῴ£һġ
˵ʿ΢΢һܹ̾治µȲһ찡
ǺβͶ
Ŷʿ
ŮǺūǳҲ˵ǰǼɱ¹ӪһңҪū澾ĻᶼС
ʿⶼξǶ֪ˣ
ҡͷһ̾׼׼бߡ
ǶξˡŮҡҡͷڡ̫֪¹ѱΪ򣴨̫أϵ¹ǰնڴء
򣴨ʿһĿ㱣˼Ů˵ˣƬ̣ͻư𣺡ǻؼң
ܣȲңԲ˵⻰һָϷһɣʧȥҪһЩտա
ǲܹأ˵ڿᡭŮС֣ԼˣҪǶ𣿡
ߣϷ־һи֮ʭӶ˲Сʲô
Ϸ־Űѡ̫һŮʰҪңȥȡһƥö֮ȥ
ſ̫ӣܲٽӵͨ顭
򣴨
Ҷ⵽ͥԺͼżʿ
ֻһʱ䣬֪ͨѱأϿˣ˾ȹ̣ҶɨЩ⺷ļʿһֻۣšһ
Ŀ͸ķˣرһɫĺЩ⡣
صĳƳӣԼһʲôСˮۣܸۡĺ塣
Ҷϸϸţֻһ꣬ˮ⣬˵ǵˮȴҡ
˼ʱϲʱ˻ᣬӺ˵ţ
Ҷع˴ǰ˲裬ӺڿҶ࣬һƣƵ˲̧ͷ
ɣҶ˵ţջĿ⣬ʣûţ
šӺش𣺡ϷˣһҶϹ常һҲڣо죬·ϣҾǧˣؿǡ
ǧˣжǧʿִʱֻҪڿһȦؿȫҶຬЦʾ⡣
ѴӦ飬ԸӦٳɿٸ⻰һ䣬ҶһЦݾ޸ӷܾܲʵ֮ʱܴİˡ
ǴƸǮǲóˡ
УǿĴĶ˵Űһĺϡ
ҶţһЦ˵ܺͣ㣬㻹Ҫ塭
˵գĶſ
һͶһ壬һԺյ
򣴨ͣʱȴҪ˵սʱѧʦĺᡣ
򣴨ˡܲͳһϯıС˳ǡ֮š
սΪܲƶ滮ͳһͼܲٵսԷõܲٵͣΪܲپټȺϮδ˲ţܲٳΪ֮ӷ
ҲС
һЩ󽫣Τˣܲʱļݳ£Ӣ£ΪУξܲ٣ʱͿ١
ңٿ۹ˣҲ١
һʱ䣬ʮҶһЦȡһ˵ţҵװ֮Щϵˣȥϵ٣ܶһá
ԭԼֻûʸڻʲô
һ򾡣
Լ·ñ·ߣ֮
˵ʷһ϶֪ػȥ££ǿ壬ʵ£Ϳ£
ԼĻң˳壬һ֮ʵŲڣɱźƵС㣬ƵԼɹ
ⱾǮҪٶ༸£ؿ£ϣ
ֻϧʱ䲻ˣֻмʱ䣬Ͳ֪ļ


0296 
Ҷ౾Ѳ鿤أһ·ʵʵǻعʱҪˡ
ɣӵܣҶ𣺡ȥкηԸ
˵Ķ˵ˣƻ£Ⱥ˵ĵڣȥϿȱȥտӣ˭֪Ҫƾʵ˵Ҫʲô԰׿ϣⶼûϵǳŹ⼸£άסĴڡúǼƣ˵벻ջ񡣡
ЦؼңԻ£̰ͼջ񡣡
˵ĺáҶͷǱнԸ񣬾ЩɵԸֻжȣǡ
Ǿɣᰵ׿ϣڻ棬ԼҪעȫһеҾٱ֮ʱҶ˵ʱһǰд׿з֮ºɱٵۣǱȻ֮£أ̫Ͳܳ£Ϊǹؼأ׿ЩֽšԺϴó
һлǴأԬ빬ɱ¹٣ΫЯ۳ӣʧ٣ڳ繬һҵ
𶯡Ҷ˫Ŀһ˿֪˶ȥˣȿҧĺϷա
ֳơ˱ɽеһΪÿζΪ۾һֻţֱλͱھɽǱʹԼҲǱʹ񣬳źݣʹ豶õΪ赡
شܣ䵽ԹҪԳǻ񣬾赹ԵĹ¡ʼú赣˵˹ͳһΪС׭Ͽ˹׭顰죬Ǻػͳһ⡢ͬġͬͬһϵе£ϵϳͳһк塣
һɣ¹ͳһԤףʵڷͬСɣӤźҵʢתƣĻͳһͳΪͳغϷԵһؼΪçλʱڲɵܵ˴ȥҪ̫ŭһǣçֻûƽ޲ġǻƽܲã
çĸﲻãڼܿ¶Сܱɱ¸꣬Ŵнӹ
ʾʿ繬һһԾĹŮʬ徱ϵõ⴫زϣȥսˣԬˣԬƵⶼЩӡ
²ܲپͳסֱЮ׵۶꣬ŴӾݴʷGӹ黹ҡͲɣ²κĻ
ǰҶ¸ﻹ
ЩأԴʷ˽ֶ塷ĵ˶֪мɵͲס̰Ķˡ
ǲ֪һ㣬ͬʵıͥ͸ķϵֱתϽĹؼ㣬һõ̰һ𣬷ĵ۸ֽܷ⿪ҵҪĸ˻ȥھȻȥʱſĸ籩ж֪ˡҶ˵š
һð亹ǵԴݣϽ½Ĳƣһ󶨺ǽһΣ
Ҷͷʱ򣬾ͲҪһˣ¹Ҵڳܵ𡣡
ǣɽӦ
°£Ҷֿ˵Ļǿһ׿ܸ·ѹȰ˳ʱԲٳǳɹʵڲлʹգӿգһҪʱɢ
ҪסҪ㡪̨̫ѧƽʯ⡢ٸ࡭Щ⽨һ٣ؽʧ
Ȼ鼮ھͿԳ¼һ¡
סҲ׼Щطƽʯ̫ѧĴģ̣ӡ̣ɺ׻ս
мҪסʦ¬ֲ褣ߺŮļŶʱýвѼҶ˵ţвԭѼʱ˾֮䣬Ťļ
ҲͰˣǶ˧֪ᷫζʲôزӸܾҶλ׵ŷգ˵ʮĸ˧ϲϵϸӣܼҾ;ﱻܡҪ˲ſԣǵÿʵ
Ѽ˭
һ˵ż˶˶䣬ҲתͷɨȤζ
ֲ˵ıԣĸ綼һ
ⶼʲô飿ײ߻ڽУҪȵ׿вǿٲŻϾո»ɥܼܲɫ̶Ȱɣ
ӣЩ⣬Цûж˵˵Ůǻֵ䣬⣬ײ֮ƽʯ̣Уʱ²飬Ůʲô٣С
ŷԶȻ𾴣Ȿ£ϾһʿҲŮϲŲԡ
ʱķ磬ʿ˶ղεȻд¬ֵʸСʫ飬ںʱǣȴ󻷾ʹȻ
ҶЩģֶ̼䣺ҪʵģҪ磬ū˹֣룬ʮ϶Ǵ룬źˡ
ܹļ麺Ϊɫ
вһ㣬ǹݺ֪ʶֵһʹԽһŮԵˣдʷİ༧һΪʷһ顣
ɳ޺
ܱ⡣
жʱҶְдϲ࣬һ԰ô˴طͬѰһɻ֣ұһ˿һĻᡣ
һⲿֶ£Ҫˡ
ǹȥݽӦɴӣҶһæѣĳɱˣ㿳󽫣ܲٿɲ֪ˡ
ųõëź˵ûĳʵС
ҶЦã˵ĻҪ˳·ɱˣȴ֪ĹͷֽһԴǿеױţ˳·ȥɽд裬˳
תͷ嶣䣬ҲҪȥӸʷˣܰ׾ĸСﱱȥ
ߵֻŷɣѷ˳ȥ
Ҷ˼ȱ󽫣žݣˮ¥̨ȵ£ˮͳ춼ҪԤ֪ǰ߻ж
һ˵أȴƼܵӾύܵܣʮ壬ΪºвŻ׼ȥݿʵϾѰ˹ٵ˼ˡ
ůս飬ʱ̧һۣһõľա
˼ãЩѡҶӳıлعͷǸ˵ϼҿϧûԸ
һ£Ц£һǺܺõġ
һ٣˵Ľ
ҶЩˬʣʲô£
ǰݡû˵꣬ǰߺſ¹


0297 Ϸ־Ͷ
Ҷȥһ֣Ǳʸǣ
ʿϰһ棬Ҫעǡ򣴨
ԭԣشˮΣ򱱾ǻƺӣϾǺƺӡӡĽٵشԭأϱҪ֮ڴ˵ؾ̨˸彨ĳԵҲݣڶϵķأʱ֣硢罻֮أΤӡЩ˽ܣʱǾʦ˾ش֮˿࣬Ϊĵط
˿ڻоûĻͲû˲ű¸Ⱥͣ˱оռȡ֮⣬Ƽͳġˮ˾գΡȺһܲµҪ˲š
ҶһԸһ˿׷ϮɱԬܡصĳԣҲҪ򣴨̫أսԡ˿ڡáȺܶ෽أлڵܲٵĴǸ
һɫƵʿˣֻ˸СŮͣ͹һǺʿӣڴ
˵һ仰ͰҶ׵ò᣺²ܹſϷ־ţȰ¹齵ܹ
ŷŭĿһô
һ˿˿ɱΧ˶ɫһף˼Ϸ־ϰ㲻ȴһݣ˷磬ûм˭ŷŭ±򶨣Ҳ⡣
Ҷ֣ЦŰסܣ뵱꣬¹ŷɾҪɱάԼĵλȨ
ϷֺγԡӦų滰ＱѹΣһ֣ʱһιϷ
Ϸ־һ£ɻ󣺡ʶң
ҶšҶЦţ˵˭˵ǡ塷дǡ־ֻƬ
һ䣬ԲıʿϷ־ţ־䣬ֽΡ
δһ䣬򣴨Ϸ־ţﻭʿҲ̫֮䡣̫Ի־Īߡꡢ̶ʿ˭Լ֮
Ρ
ʲô˵ͣǡҶųڣϷǴţһĽ֪֮סδݱݷһ
Ϸ־ϲʱˣ̾һϸĸʳأȫչˣҳ꣬ȴûгɾͣһȥ
û˿Ц˼ȴ̹͸¶˲ܹصľ
ʱ˳ТҶ⻰̽Щ㸸ĸ֪֪˼
óĬ⣬һЦϿ˵䲻ţԸԹְ֮ΪΣ
ף˲ӹˡƭӣ
ТٲţһТֺ֣ϧһ֮λҶЦЦȴʵʵ˵Ǻã͵ǧǣ򣴨ʿûͶЧ
Ϸ־´һӣĿܹα׼֪Բţ档
¹ڣشݣݣԸΪ͡
ҶϽһ̸Щ˽⡣
ʱѡŮ̸ۼޣеҪŮҪʶգһͶϣеϳƱ˼
ǧ·;ңңͨѶϢά֣һڡ
Ҷϲ־ʤǧ
˵ţϷ־ȥųӷȥ
ʿǰӵŻȥִ˸ڣҶھţţ־ţжλȱ֪־ںλ
Ϸ־۲׾һ£䲻سɹ棬ȴԽ䣬⻰˵ú̹Ужһ̩Ȼ˵ţͣҴǣֻҴûе٣ңʷպβ١
ʷ¼ºͷ֪ͨ²飬ǿǹ١
ʷǲ̫ίˡҶҡף⿤ΪְʯʷΪְʳܴ
ĳǰţ˲ҸλȫϷ־żֵ˵ţ֣Ҷ˼Ƭ̣˵ţǾʷպǨˡ
лϷ־ٴΰлһ˿˿׺֮¡
ԭ˵ĻҰѸˣѸټŨûк죬صλȹ̺󣬾ӦĵλĲܣҲ¾Ϳɴɡ
ֻϷ־ӹЩãɫƣҶవ̾ϢԸ˵ţ磬ǽҪúأ
ŵ
žţ־ţһ磡
ⷬһֱҹҶཫԼ־ﻮȡ̹ԣͬʱǷɫէʮֱף̸ȥȴʵãԴͳ˼ɲ࣬սϱмأóѹֱܲٿУʱȴͶЧԼ
ѵԼʾ˲Ьʣ֮ҶԳţȴһ˵ţǡ
Ǵ
Ŷ׿еԽԽԣ˲ήɴ󺺿ɲֹԺмγƺߣ
ڻʷ϶ǶһݣϽָ׳ۡ
ѹӦĻҶˣһ㡭Щҡҷ˺ң磬һ֮ΰա
ҳģͻͺʷΪĴˣһüĻ᣿
֮ϣԼܵõĶһλջ
򣴨꣬ЩʲôأҶ˳˼Ҫ滮Ū˵
˼Ƭ̣˵ţ
һᣬһŮ΢΢£
ҶȷǾɫЦ̣һԳ弡֬ҪȴһֻȻģ˵ʵʣɫʤڽ骺ܶˡ
ʱдһЩҶһЦ骣书డ
Щٶۣһ²æ˵ţȫ
⻰˵Զˣҿһˣչ٣д侭ҿĶأżƪѧš
У书Ҿͷˣȥʲô뷨ֻܽ˵ʲô˵ʲôҪй˼ɡ
ǡûж뷨һĭֻܷԸǡ
ҶһüǼ˵ţɵЩصЩ㣬ҸǮƣʮˣȥ£ϵպ󱣻̫вѼ¡
УҾѣղȫû֣պдڱҪʱɾȳǼҾ졣
Ҫ񣬻ǲ鱨
⻰ͻ̧Ҷ࣬ͻûɬͳɣ˵ţǣزʹ
ãͺãǰȸϷ־ŰŸۡҰļ˽ٸʮǮ˵ҶɳһЦϷƶ־ŲǮ´ţΪܲ룬ܲš
Ӧһһ˹ϸ˵Ӣ䣬ʺˣϷǸ
ҶšСһ£ʱߵɫȫ죬Цţƨȥ°ɣ
ȥҶɫһ˿ơ


0298 蹷
ʱת۾͹ȥ
ҶعԺУϴӣ¡
常ȥ
ţ
شţûдŹٷǳһ¶һݣѩӷţһݵȡ
زҪٷˣν֮⣬ҶȴһЦ⣬ֻһ¡
һɱ˸ܲʱǵϺĶˡ
ֻĳɫСϪָԭȣǾһʱ䣬ָϴĵˣûд
һֵСϪȴǰ׺죬Ͱ룺֮ˣʮҡ
һȡ׵֮ϵǣֱֱעʶﲻһ˫΢գϸᣬԭԼǵڶ㣬һƽ˵㾳磬ռ˴룬һܣʱͺϣִ˵Ĳ㡣
û׳󣬻ۣͿɰ׵Բ
Ҷ֮Ǻڡסࡢơࡣ
ڰ׵ϣԲǳˡ
³ţƹһʱ粻죬ͼԺмŴֿɻĴԶǼžᣬ羰ҶǵԼ´Ҫ԰֣Ҹͼֽ
ȥײҶӷֻͷ⣬˵ţҿɫҾͷˣ԰ԽԽˣô
Ҷ΢Цſ˵԰һ룬һûпⲻһ·
ҶӷǾͺҶɢˮϪʣѣԶкҶҡҷֻ䣬һҶӷãЦţ԰ҶΣˣÿοӱ԰ͼֽ治
˵գλֶӣϣ߰ߵ㣬ǰʮ꣬ƮƮŸ߳С
ľ࣬һӣ˭뵽ʮ˰۹ֵͣȻٱܣƶ䣬ӾƷּޡ
ҶЦţֵ˵Զ԰˵Ǹ£Ƿ˵˼常䡣
ʵе⣬󣬼żȻһǳǰ԰֣һһ֡
ʷ꣬԰ȻǷ켫ɵҲ㲻Ƕ⣬Ҳζ
ʽ˼԰־ԡΪ̨ʯΪɽˮΪأˣ辰Ծ־۶䡢Смʵ䡱ԭͨɽˮֲľ԰ֽγɳʫ黭԰֣һһһһһһһʯһˮһŵ׺԰ֵУ̺ŵĳĻʶȤ
ЩĻڴ磬Ҳǿɹۡ
ɫ⣬ЩпҶӷǿˣʵģǲͬѾ԰֣һʱҶͿˣתţ常ʲô
롭㣬ǺøϵĲ鲻˵ˣΡͨá֪¡
ֻǴ԰֣ȥӣֻ޳һ룬Ҫٲе˽˰գ
˵ţĿ⿴Ҷࡣ
ҶһϸңӰбյһƬģˮСˮٹ޺¥СҲЦˡ
ָ԰֣˶Ķ˷ɢȥЩԺӶ˴룬Ҿ;Ժޣģͳɴۣ⣬ʮӻҪʮ
ҶӷĿɿڴҶ˰֣Цˣ֪ӻĺˣֶޣָ԰֣еֶԺޣԵӦе棡
ǵһ¶˼ҶӷͶԴֱֱã̾һʧ˵ţ뵱Ӧ
ǰ뵱ӦҶһЦɫ֮ң
Ӧݰ˰ˣλɫֻ٣ҪܰӦ˽лΪ˳ˣǲ
Ⲣûлᣬͳһ磬Ӧ֮ʵϻǿվ
̤ϵ棬һݾͽΪǿ˶ĵزʱͿͳһӦݣԶݣ⻰ʱȴ˵
ҶӷԶɬĴ˵ӦҶܳһкҪܶϡ
˵ҶӷЦһ£Ļûгڡ
ҶЦ˵ţ常صǣܶڻȨǲ£ֻ¾ӦӲϾˡ
Ҷӷһݣȴûʣ˵ţ䶯ˡ
λ˭
һλˣܴȴ֪δܶͣҪ
Ҷˣһ½˲ŶɣһΣһ꣬ʱͷų˷
䣬ͽţǿɣ˺ʮ꣬ǰò׵һܶԱ
ϣһΣҲؿԺҪƾܶ⣬ͺҧ˵ķ蹷һ˵ҶӷԼϾͱɫνƼ֪ҪΪѣ㣬Ҳв鷳
ҶףЦţܶԼųķҪż죬ϢôǶ֪ˣ
Ҫ֪ȤϢȥܶ򻹻ЩίҪЩŵܰȡ
ܶа
˵ţ򴽣һɺ¶ʱӰ١
Ŀܶɣʮͯţʮо˶ʮеͬʿ̫أʮͽƷְֵӦܶΣ迣ˣʵǳ͢һһĴ󳼣Եط԰գԳ͢Ź
ǰŽܶѹᷫ꣬ʹᷫ˴ûᣬ䵱˼Ӧ֮
ֱ棬ŷϸ˵һţڵֶȴ졣
ξһ磬κβҶ࣬ܵ棬ҲҹȻΪѣֻܶССһ壬ʱʹҶ᧿Σ
֪һ£˵Ҷңͨ˼ңкܾӵľףֻҪץһϸߣʹҶƣڱ
ҾֳҲ޷ǰչٻ磬ֻܵ꣬ǰһؼҲʧȴػܶķʹܻͣݡ
뵽蹷һǱȻˣˣ£Ҳ㲻ܶϡ
ʮˣԾͲҪƤˣҶЦ
ձƶȣԱʮˣ˵ܶѵܶǵΣеεĵ
Բǰλ츣
ǰᷫʤ󣬲Ȱ裬ܶԾɱܶǺ޼ˡ
Ҷɱһ
ɱ֪ܶ˼һѰ˼ţܶ˺ܲ򵥣ãֺݶɷϵǣְܶλ˵ˣȷȷʵʵӦ棬ֻûʵ۵Ͽɣܵʳ͵ط˵ıӻ
ǰͶ£ֱ֣ҽˣûиı䡣
ǰᷫɱ֮Ҳⲿءܵ˷ɣ
ֻǴɷ£ܶܣرҪɴҵãɱɱˣкɣȴҪĸܳе
ţĿİʱȴ˵Ƭ̣Цţ常Ҫٲǡ


0299 ʥ˷
ɫڰˮݶƬţŮξ
÷ԺһƬᣬһŹ뷿̿˽ݵɴʣһ͸ô棬
һᡣ
죬׷𽥵ȥڸֶعƽһжûзһ
Դ󲿷ͨ˵սӦݵңԶǿҶϣǰ;
骿һۣϤ÷ԺסԺⲻԶ罭סһ̷š
ӾڲԶ÷Ժ˵ԶԼİˣ˼ĺ룬˿̲ٻˣڹǰǱŮˡ
Ѿ߽߹ȣŲƹ˹ȥ
ԶˣЩ˽㿴ӺٺһӦʹδŮһִ£ЩҲˣ֡
꣬˵ûȣвݡϸţ͸һĽ
Ϊʲôʽ˲ң
꣬˵ˣСЬ˵ŽŲӯӯԶȥ
ţӶֻױȡһöӡһžơ
ƣලŹƷʮöãһָ˸ԺŮ죬֮һ
ʱգԲ׵Ķͷϣ̼£һöССơ
չһĳ졣
βƣŽ˿
һٸĻΣŮգһ
Ʒɿ쵭ȥ˲û
ţʥµĿӡԳһռ䣬ʥ˷ʱʱ̿̿ԼУʱƣ̡
˵ֻһ꣬ڿƭˡһ󱯰ŮзЩԹ԰֪ӷԸŬ侭Ҳ䵽ز
᲻ɣֲ£ֱˣ͹ӽ̵ְЦһ
ˣȥ飬ֺЩȥܿࡣţԶҲףʥҪ֪Լ֮¡
ʵ骵ʱ˻Ůܾˣ˵Լʥˡ
ʥˣָʥ¸ѧߣһѧʵĴʼˣܵ˵ŵȫν֮ʥˡ
ĺƲţ͵ҪţʱһһŮڶ𣺡첻ˡ
ôһ޴ѹԴϢһ
ô£ǻܷˡŮһЦ
һ˵ЩӽһģϷƳɫ⣬ʵڷ
һֲŮζȹϵ˿ǣ־ʹĶϡ
ҪҶڣϸ۲죬ͻᷢŮһұֻгλܵ÷κޣ㷨ҲƳ˵⡣
骲Ϥн磬ȫֱ治ֻǶð亹֪ˣʥˡ
ʥŮʹѸϸ΢ȥղš
˯һ۾ŷ΢΢һ˲ʱһ˫̣˳活ʡ

ŮüŴ⡣
ĸؿڷƣкûлӦ̾һֻ̽ʣˣ
ߣΣܽģǹػԳԿͷȽϹԡ
Ů˵ţЩĲɣ֪֣ͬһֺܺãϼѣǰһ£ԲƽЩʹˡ
Ĭȥ
žѩƳ͸ƶ£ӽû뵽ݡǣ
ء΢΢̾ţ룬һ˿Ľһ˿η
Ůһʲô磬ûˣ
Цݴ˵˴ȤĻŮ΢ϲЦӦλðգ
ЩĽţͻоǰѹһҲ
ɢѹƲס˵ѷ硭С԰ˣֲʲô
ǣ活ʡ˳˵ţЩԣ۾µµתһ£оڼɵ
ʥŮ洵ķôּɵʲôأ
ƾҹýֲ£Ҫ໥Ķμ活ʷگʥŮ͡
ϧʱǲûܼ۶ʫաҲû˵еβ
ʵͥɴһ㡣
ʥλҵ活ڡ
ǻ纣ϣͬ١֮٣ʵزΡ
룬ڹȥİζòóʥ˷λһήһֻ˵ĳ̶ȣ
ʥ˷ܵķ䲻࣬ɷ˵һУʥ˶عãиɻʹá
²⣬ʥ˷Ҳսãһַȥ٣ֶΣͱ干ͨǻۣ飬ͿջͬΪһ
Լüҷ֣͵ϣֶΣҹͥɹעֻʱʧˣʵǱŮ洽Լ˲תɶɱ˹ȥ
˹
ΰڵķʵ൱ʶʥˮ׼ڻеŮһ˲䣬˿ɻ
µĹ뷿ůڣѾ߱ܽߴٱ
ջĿ⣺첻ȥˣòˡ
ϸоϵѹСţԵ鱨Ѽô
Ѽʲôã˭˵ţͻסĿŮʣշٽô
ū澲ҡӦţСѩףȻԻ
ɨ˼ۣûʲôԹ˵ҶмܣҪ취ӽֶȡء¶
˵΢䣺ǺѾͷôգ¶˲Э˴ҶǸأξʲôᶼ
û˲źá˳ףֹţñ׿ơ
ðպͱͶܸĥƱһˣһ׶񡭡һҪΣǻ˺á˵ţžϣпܡ
˼ʱĿȻסˣµ
Ҷʱûоʲô֮ڵϴ£;ϼеϢ֮ϢʮֵҸһ㣬̥ло㡭
ڶУȴţĽ£һ
ֱµٶ΢һ϶Գһ˫ˮЬ
β


0300 
ҹůůһС硣
ŮΪҶһϲҶе۶ļλÿʱÿ̶һһԸСɫ˶˰죬糿̫ƽ͹ԷŮ
һҶӵұǸоˬҲ磬ҹΣľϰݳޣ޲ˡ
ܰ׾ܷܷһһ磬ױɴ泯죬Ů˼ϲ
ҹҶûбˣȿǵŮϲ˶࣬ҲܷܷʿȴҲʺϣŮһЩͬ⡣
ϣҸӣƾۿ־ȣ˵ţôĲ㣿
׾㻹㣬ܷܷҪ˰ɣ
һأͲҪˣ
⻰ҶЦЦԼˣǲǿ£
ܷܷޡ۳󣬽չ١
磬См֧ţﲻҪǮãͻͽʵ㣬ⲻֻ﹩ҲǵƷ츳ϼҶָ㣬ƷȫҶˡ
ѾͷһĻϲչʾԼҹӿʵȱһʱֻĲ㣬Ҫˣ
Ҷ֮ӴԴ£ܷܷгԽơ
ҶྪȻϲı顭ܷܷۣʼռǵСʱ룬ҪùҲо̾һ졣
ڣҪﵽˡ
Ҷʵܸˡǰܷܷ޷𲽺ڼ󣬵йһξڣȱԴһ㡣
ʣӹɡ
⴩Խߵһˣϧȴûܱסʹ;زۣҶɽׯһսδؾͻ䡭Ҷÿһ˿
ѡܷܷӣֹΪݣܷܷڵϵ츳ʵÿһλ˶ѡѡԣͬԣе·໥ֳɳϵԶȸӡʦͽ¶ҪС
֮Ϊ£һ֮һһҪѶˣʧȥҪա
ѡˣҺĳɳѳǰ˭һ
ǵǰ죬ҶǿЦĽʼɺ޵˵ﻹССѾߣ׾ǰ׸רŴݸ
ЩҲֻܷܷã
ǲһġ
ô˵ԼܷܷסԼҹӵ죬ֺԶǹӵѾߣ칫ӲҪܷܷˡ
Ҷʱı֣ǾúЦеգԴԴȪʲôɬҰϴ
żԱƷԹ԰ӣϰߵһȤ
жԹȥΪһּ
ٿҲŮˣŮ˵˼ղĴԽŪסҶƽֿ˿ܷܷһۣͷ纷١÷νΡʱС˴Ů׶ǳЦһ£Сϣתȥ;˵ֵС
ؿһۣо˼ĬЦûжʲôŮʵ̫
Ҷ۲һŷǧֵܽã֪жˣСѬȾΪѰ
ôҶԳ̾ţٱףҾϴĸ棬ҲԺʲôˣׯϵĳŵ
Ů׼˵ʲôһۣš
ܷܷͲܰ׾̵ѧÿһߵĻʡ
׷ߴٽĹ£˵˵ʲôõǲǱɱ仨ˮˡ
ʵ͸ŹУҶЦůůһܷܷŮż廰鹹Ӣ䲿֣Ҷʾ
Ϊ˱ŽžͱںߣãҼӳñһ˧
ô˵νµһ࿴ŮһۣͰɱˣ²ţŰԵ⡣
ܰ׾ȴ汾汾ʱԼҷ֣һۣķ
Լ룬Ц
ҶһԾ˵Ժ˭ҪǶҵССŮʲô뷨ҲҪ군˲ŸģϴپһҶСˣô²£
ħ
л˿佱
Ϲ֡
Цӣ겻һɢһһİԽӶ
άֱͲˣôأ
˵ţҶɫŻݣȡⳡ̨ķΧж󣬾ų
λŮһۣҲְϡ
ڼյеȶ綸ȻϨ
ںڰˮԴӿӨˮڿоۼɽ꣬ӴˮͼûɣڷչŨغƼݡ
ǴΧĳϫ󡣡
Ҷˣ̾ŮӣûˮͼܷܷͲܰ׾ͣǲⳡβ˵ǰεķΧ̫󣿡
ĵͼֻЩ˼ɽӡ·СĸиΣҲûи꾡˿ڡϢ
ͼȴһδθ꾡ϣŮѵĹⲻܵõʵʱѶϢͣҲˮϵܽӴһӦϡ
ŮǵĲٿأɽãӿŵӦݵؽ磬˺֣
ɫɽˮ桢ɭ֡·֮Ⱦһǳظҹǵ⣬ССɫ԰סࡢƲһ㣬ȺǵĺһƫһǡǣػԭӦԭбѹ̬
ǺϣʱƷϢ˸غƵһֺѹǳߵĸо
Ůһ۴ҹ꣬һۣ˵
߲ƣ߲Ҷޱʾתƾ꣺ϴίˮϵ
Ѿˡ
㾪ЦӯӯӦȡ֮һڰϣǷ˽ۣܶؽˣʱҶ಻ᣬǶĬ˵
Ҫô֣Щ棬רıҶóһͼлԪ̥ı֣Ҹ󷨰
еĺòã𣿡
ߡˮϵֲο·ӣƱ˳ɶҶࣺ;ĲҪǽۣ
Ĵ۲ֻֻᵼɿģֻһʱ󣬳£˭ܼӡ
ʿ־ܲģôɳʹá
ҶССŮɱܶ𣬵Цţһչǳ׵磬ֳɽﶯֲ֮Σһһܻɻ磬ۺ崦ֽڵ㣬أǿɹص󷨣


0301 ֮
Ҷӹһ΢Ц鰴ʾŮԾƬ̣˵ԺͬҪһ壬ҽ԰ӣľϡʯϡ˹˼ʮǧղӣ
ҿ󣬼ûж©׼ˣʵǺ԰ԤΧϵأ
Ҷ˵һ٣һʱûŮϥԶһ㻹ѾߣʱԤ̺򣬾һЦ
ѡǺԼ֮Ҵǰͥսзο˸ĽҪߡŮڵĴᱻá
Ԥ֪̫£ҶͲ˵ֻ̫̾󣬻˶Ǯ˻ұǡ
ʲôߣ˵ҴŲ²£Ǯô
֮ԱǣڷмУˮ򵽣ɱҲҪʮǽû˵δĽý࡭Ҳ˷ʡӡ
浱ǰǷ
һҪ־͵д
꿴аЦֻһüƵӣʵҶˣԭɡ
һ浾֮²⣬ֻ²Ҷ˭һ㿤ң뼯ʦףˮ׼٣Ҫоȫϼѡܷܷһɫˣȫ㣬ܰ׾ڣûԶԶ뷨
ֻ˭أ
Ҷظ֤ڲ࣬ƱܿǮˣǶϷˣһǼ۵Ŀռ䡣
ֱɣţҪ˭ϡƲ˵ţÿһ̹ǵļ̻Ӧ
ȴƿţˮͼˮ鱼ӿţһƵƥҹС
֣Ҫͻסһסһ䡣
ĻԺ䡢ݵƹϨ𣬳Ѿ߿ʼϴƷԺһƬæµ
÷ԺһƬһƬţΨй뷿һƶƣƹӳλ֮
ʥ˷ûʱţ̬Ӧβѵô
ְ񶨣活ʲѰɣβδĲɣѪԼйʥ֮Ρ
ѹСˣ䲻仯ԭ򣬵ûϴɲĸо
̬ϣ塭活ǰô˵ֻ˵塭
活ʵºͲαŵԺùУȴʱֶΣǰǰһˡ
⡭ʥľηȥ˼Ծ
ô
活ʽ̻塣
˵ţָʵʹ⣬塭ġ
Ϣ룬̽С˵Ըݡ
ţʥ˷Ŀѹȿ˵Ҷࣿ
̿ůķһ±ػغס
в
˺벽ת˵ţʥˣģţۼˣһ顪Сʥ˵Ĵ¾ˡ
ʥ˷룬ɵ˵ţ㵱ԼˣδصԼˡ
Ѿ˼ƣҲŶӢۻá
ǿļ£ţΨཻʹ½ģӢۣҪͶЧЩô벻ᱻܾ
Ůһ㷺𽿺죬Щ㽣׼׹ı֡
ʥ˷룬˵ţɷϣǿӢۣȴδӢۡ

üʥˣô֪أ
ֺһʥ˷޷Ӧ˵ҼʹҪΪȡ߷Ӣۣʤ
塭㿴ʲôˣʥ˷ˣЦݽ䣬̾׹¶ˡ
ʱνС
ʱȴΣˡ
ü˼ţһûһαװҲԣݼƷˣΪ˻Ů˷ϣ
⻰񶾣ִ̹ġ
ſڣźϣһҧŶԷһбɬŭһӿ˳ʱһ־ǿ֧ͦ
ǺŮȥĸô˵
ҹ塣ŮԴ
ΪβأŮҧгݲʡ
Щ£ҪġҶĿ⡣
һһеȥֻʣԼһˣԼϢǰʥ˷Ӹ£Į˵˵ʲôˣ֮
ž˨⿪ˡ
һֿ֡ˣ
˲䣬пϲ֮ʧˣ
棬ס٣زס
ǻʥ˵Ҳǻʧȥ䲻ԭ򣬵Լõľʲôˣ
ǼٵģٵģЦ活ʾ㣡
ʥ˷ɫһְϣСˣ֪
ÿܡڿֹδ⻹ԺǻٷҳͲٷȥ̣ţȥȡ
Ů˯ۣ˲˶ΣЩδվſڣɫ˲任˸ˡ
ֻڴֶۣǰеıֱղϷ£ѸٻطţŮɫò
˳Ȼʥ˷׻׻˵ţһ̣Ӿͱࡣ
ﴫҶˬʵ̸Ц
ŮʶתͷͿſδ޲ȥĲ͸ټĿնĻſһƬƵӿ
ˮ鱼ӿţһƵƥҹС
ԳһӰŮƲƲ죬˭˵˾䣬ڷЩģ壬ڶ졣
ϣϳǹӵһ˫õ£֪ǽ㾪꣬úơ
֮ǺŮϲ׿ˮ
ſȣȾҡ
Ļ֣ҪĿת
Ůü΢˫峺Ŀ⿴һſŮƿ˵Щȴû
Ƿλࣿɫ̫ӡɻƫƫףתײ
ͼЩŮЩ⣺ҰѡҶˣǰⱲӵŵ㳬Ԥƣ벻꣬ݵķ˺ǽúθɣ
ž
ֺţҶЦź
һĳȥеʥ˵Įܣûܾȵ㣬ԣҾһӣΪ֮
ϡ
ʱйܹȴܲȥ̷ֻܸһҪֻϢûг͸Ŀܡ
棬Ǽ٣
˵ƭңһֱܻƭˡ
ְͷƣɫ粻ӽһ˲ּããıԭ»ؼԲ
骻սȴһƬӨѩԭиӰ
ڹļ⣬һ˵ӽۿͬһŮѩУź硢ѩ׵ַɪɪֻ죬ȼžǿĻ桭
骸ͬܣֻһ󱯰


0302 ɱ
ֱף˵
紵ߣϿͣԼϤϰߣһиԺ˵ǡ
ܳȥҹӣܳȥ
ӡظһ£ƽȵƹ£һǾơ
صԵϰϣЩ̶Ķﱻѣ˷Ϳ־塣
ͻЦչ˵ء
˵ʲôʥ˷ʥЩĸо
˵骲ûõˡ
骴󺰳һ䣬̧ͷʥ˷ֻƣһ¾תȥЦں洫Ϊû취
ء
ײϣжʱһϤںʲô
һҫȻ飬þһʧ
ӡ
̧ͷŬֱ١
Ҷһ󣺡Ѿͷַʲô裿ղž˵ſڴվҲĹ
骷
Ϭչǹͨţд骣£ϲԣʵ
ӣҡ
Ĺͨ˲ִҶУһϤļУһִİġ
骣Ҷüһ򣬲ǻӦһ˲һһڽ骶
ڷڣۣⷨת˿˿γһ޻þ
ŪŮϣֶΣҶ۾Լ˵˽⣬ԭȾûⶫζ۲ǵϱ嶼ڱ¶ˣ
ʥˣܵϢҶɫһ䣬ϸ΢ӹҡҡס
ΪԴȪԹΪԴȪʥλ˵ˣǺͬԴۻڣǵλҵ
ǰǰ֪鱨ϣȷ˵ʵͳϯԹΪԴȪ˭֪ͳϯ˸ˣ
ˣ˽磬ֻη
ҪǵܴﵽλҵͿŪѧԹ֮䡣
ֻ粻ͬʥԲͬͼλӰһǰڵʱĳС˵ĺץˣοʥˣ
οҸûиܵϢǡ
һҶֳһ˿Ц˵ţԭֻһֻаħ
Ϭ£ֱʼһһ˿ӹԷʾͱ¶Ҽɵͥ򣬻ʥľ֣ڼ֪㣡
Ҷ䲻ɫ٩٩Уͼɫɢ¶һŮ˵ţ
ˣҶһЦȥգ
Ļ˵Ҷû˿ԥϹһֱʼǴ͸ƣֱײ˽骵ʶ
淿ǸŮֻǻþˣĻơ
һʶУһɫ̫ȥ˲䣬ڽɢһƬ̹ǵĺ¶˳һŮİŮţʲôƬ飬յˣ
һ峺ͷųϼ͸͸вͰ齻
ۡ㵱ԲУͷвҪͬھΣ
Ҷֱӳ֣ɫĹѹȥ
һͻһŮ龪ŭУʩҪ߶ռԾǨȴû֧䣬޷ʩ
嶼΢΢͸
ȥҶ಻ٳɣֻ͡һгһ⣬־У̶ֱ¡

Ƭ̺˿˿Ĳ壬һϢһܿó˿˿ָ
ɱңʥ˻
ںƣմȾһ˿ʥˡҶЦһ֮䣬һʶб䣬һХź塣
ۡһ֮ĲҽУ屻飬Ļֵָֻ˼֡
ҶɫĮָһ˿΢Ц˵ţ˵Ŷ㻹ܾ⼸Σ
ܡʥɣôܱ顭
˵𣿡ҶЦǣλĵɱλɱҲƻ˱ʣԴŻǻԪ񸴻
ϧǣıʱ߶ˣ˿ʥ߶ˡ
⻰һ䣬ͻ־Ҷ൭һ̾־岻ŵУֱ׽ãղƬоĸţ
ˣңŮ¶˾ģһ¶סĿҶࡣ
䡪
ԱɫըҪݻŽ骵ʶֱʼǶʱ˹⣬סʶ
ʱһ˿Խ骶ӿѶ⻯һϼ⣬ȫĻű̹ǵЦѩһ˿֮ޣʦűɣ
̫Ůܷܷϳϼ⣺ǣ
ԱҶɫЩѿת֮ȴЩϲֻһ˿ɫԣֻɫ
ֱʼ˿ԾȥתۣһβŮͳһֽϡ
Ů洣Ҷ˼
ʱܷܷϢӦһϸ΢֣Ǵ˽飬аħϢ
ŶŮ£һͺá
ٸϵɱپ췴
ϵɱ޺Ѫ
ͥϵҲ˵ܲɣȡֶΣɱˣҲܵͥı
Ǵ˽飬ٲֱӱͥ棬Էɣɵɣ뱻ɺɱֻ·ˡ
ڵĻУʧϼ΢΢üˣ˶֮ҹ࣬˾ˣ£аħͬ
ʭӶ˲Ҽܴ죬ΧҶ˵ţʱ޶Ѳ׼ƽٶȿ죬ģ½ǰ˵׼Լ׼
ͥһʱܣǰԼˮƽһܶȥʵֹ־׼Χ
̬ȲäĿţ͸Щʮֺ
Ů¹ش󣬺һƽЦɫҶࣺǳ֮ʱҪȫ׼ǡ
룬ֹ˵ҪҺͽ⼸ձɡ
ʵ̨꣬ҪˮɽȥԭˮҪҶలȫƿȷһţ
һγнʹҾᵽˮСνֻˡСŮ룬ǳڶ˵ĹģƵĴʵ
ͷ˽ѵǡ
ҶǺǸм̨£ȷʵΣգ뱸ھ׼
ܷܷ˵˼䣬ܷܷõɴۣԼҹһۣ˵ţǺýƻ
ȥˡ
ҶӰоֶ˼ˣһЦ


0303 п
Ҷ࿴㣬Ҷ಻룬Ĺ۲쾪δ骡
ղҶʣ仯Ա²ð
ʱѲһʱֻ˵ȥϢһ¡
ܰ׾ʹ˸ɫʱҪ骻ݡ
ҲҪߡҶ䣬۰ͰͿҪСèһ
ҶкЦƽʱ¾ͱˡ
Ǻãһȥҷ˵ɣ˳¡Ҷ˵š
骿첽ţҪϲ˵ã˲䣬ֻ֮ٳ˿ڡ
˯ۣ˲һ˫¼ԼҶ䣬˲ͨ죬һɿѱҶǣסֻ֣ĬĬȥ
һְסķƣỽţãã
ֻģʶ΢΢ֳ˯ȥЪһǽвˡʵԼոռбȳҲ
Խп࣬ǿ֧š
ʲô޼ɣսǰСۣϢů
ЩӦĶ֣活ʲӡʥ˷ռ䣬ɣ
ʥˣʲôλҵ£תĥһҶֻŮһ£
ߡĥҶһۣǲִ֪ô
㲻ˡҶ෴༥㿪һǷɽš
һЦ֣˿оղűӰЩ͵͵ҶĲţҪô˵źء
Ļ£ĵƹ⴩÷Ժĳȣż˽£Ҷع鰲ȴڹؼš
ɽ¡
һСС丽ɽȣŴ̨ڴ˵طƣϫӿһɫ涴л򿪡
һçĶϵϢ͸˳ʱֵķǳݣһϸСĺɫӣ
ɫĳ涴ʧ¡
أģϫѱһУ˿˿ȥƬ̣һ䰵Ѹɽ
ǧƵŷԲչȡŵֱʮ׵ľ޴󻨰һڷһƬס
Ǵڣȫ޹⣬ֻʱγһССУһһɫԲֱ׵Ĵʮ˸ߵСɰǧһſһг
ЩɫӣϲٿԴԴԴ
ԲʮĻľ׷ۿɼٶȿήȥ޾̱ӡ
СйӤĪޣοι̣ɷ˵ĿԺ󡭡һƬƬ䣬ûǡ
һŲš

ĻУһ˿ϼϷ͸ܵٻûⰵС
ʦķ󡭡ˣѵǷ΢΢ɻ洫Уǣһ¾ͿӳС
˽ͥݻӢܶոձٻҪܳǷʱƽ̴ͼֽһµķǡôʱǷҪɨѼѵʹ
ںɫнѶϢһƿԳһǹڵĵˣããˮȴƻתһٿš
üǱߣƽأ˵֡
ӻδ죬ֻӦʧĵطƽݳǴ˽ͥĹؼһڤƵˣȴʧɣعǰλڴ˴ƽء
ʦսӦϷ
ڴ˲²ãʦѣҾȥϢ
һ䣬ɽ΢΢˲ʧֻкɫ⻮ҹĻ˺ѳһ߿նѸֲ
ߣȥ˵ģѩɿǴŻħһ峺
˵ʯ֮벻ᱻͽ˴ռС
ħ£ôȥֳ˵ѿһϷ۸
ضв֣ǴΧ½תԽԽҵڶţ᲻ܳк֡
ӦֻѰݣӢҹ䶼ʲôֿÿҪɱһ
ֻƬ͸һɱɢɽУźרĳȡԲɽȻָ˼żš
صĻڰ£ŴΧ̨ӡ
Խ̫ƽԽݡֱֶԽԽĮԽĮֱֱԭԽӡԽϿԽ۶ֱģԽ桢ԽιԽֱ
ڹľϣĺڵĳ涴򿪣˷ǣ޵ۿ͸µɳһۡ
£һγʢһ滨Σ顭ĺڵӡ
ͬʱ۵ĻǳĿ⣬ϣţ졣
һ˿˿ǹ׹뷲䣬ΪͶϸ鸮ۡϣɣȡĵ˫ſһգۼǴۣӵͷϹ룬߳һƽ
Щ˲ţڰо֣ϵȫϹͳѶϢתֺϣһָЩֻУ΢Ƶľʼһı͸εսһܡ
ս˴Ļ
Ӧݡǣҹע
лһƬˮţǧ򻧶ϢưޣֻúͳǱٻ·ŵƣǵûС
УиܶǰĽϹȥ
ʱ磬еơ¥ϣһǵͣڴڣܶ̾š
ŮŵĬĬ棬ϢҽӻܶһعأؽŮ˼ҹҲǺϧ
ݻķɵ·ʢ£ɵӵʱͱǶʢ硭һжǱȻֻҪʱű
ں£ܶͻš
ū澲ҡŮС˵ѵ·䣬ʲµıܡ
Ƶĵƹ£ܶڴڣϣһĤȥĸоȴĵס
Ĭã㱼ص껹ʿʱҲսսһһУֱоˡͬʿʹΪһԾˡǺܶûĸоˡ
ͬʿǳ͢ϵеĵϵֳˣֻҪв̤ͰΪ͢¡۹ͲǨ谭һ˿ź
Ԫʮ꣬ڸݶϴ󡣡ڵƹƣ·ˮоһƬְΣûվӣ۹̷͢ߵǵˡ
ͬʿղ˵մתЧʲһ㣬ûв׸ǣԪΪȴ֪ҲӵΣһá
ܶƽŮɫ԰ף彩Ӳ


0304 ɼ
Ҫ£ֻ˵˵աܶЩˮ
ʦطΪҹգ꺮ĴҲԪ࣬ҩʯܲ棬ֻʮ꣬˵ʱ䲻ˡ
ȥͰˣԹ˭ʿˣ䶼֪٣ұһһλˡ
Ȱңֻܶϣ͸㲻֮أһ֣Ǵ֮ء
⻰еˣϰó͢£ûе꺮о˴࣬ûʱ񡭡
磬ܲܲǿᣬѳһܣ಻ʰ
˵꣬ܶŮУ˳⻬£飬֫ɬĻ
ĽܶЦ˵̾Ϣ²ʤпѾ־壬дſǻ
ܶ¹һӨоĺһ£Ѿ߾£ڵϣһ˿
йܼҾ춯ҾʲôԸ
ŵŮʬס
̧ȥɡܶȻ֡
ǡ
ȥſʹ˵¥ϼ
⡭ԭ˵ôϹܼͷǺſʹߣܾΣʹй;ҧڸд
ʱһɿھͻ͸ۼ¾Ͳô˵ˡ
ȥɣزһʲôֵأܶ˰˵ţЩϡ
Ҷ¥¥
ӽ磬˵꣬ȥҶɫЩ
һֱĲܰ׾ǰţȥһ˫ǲףôǣ
ҶʵҲǰ⣬о˵ţԺ˵и취
Уܷܷʣ粻ݻҲô
ҶЦţȻУϡͨԳΣɫ֮ϣ֮
˹Ц˵Ҫˣǹ˵
ǴһҶһֻ漸Զһ磬һССܣСűīֽ
ڲԶȲ˵ҶȻһʱ;ˡ
ҶͿʱïѣԼˣЦţضҼǵ˵ֻҪˣ
ïҶ࿴ԼæЦţˣ˵ҪԷѵлᰡ
ҶһЦ԰ֻǰãҪģֻҲֻҾûأ
۹ˬ֪ҾˡЦ˵ţʵҸղҲ԰֡
˶ǰ˵Ц棬ҲμҶλҪһЩҶǰ۹Ʒ֣ӾоЩء
δû꣬һ˽ӿڣ԰ֿ庭ԣΪһص
һ֪
ԸǿɽҲܱЩɫźïЦţˣ綼ˣٲ͸ϲˣ
Ҷ˶˵Ļʱգ
Ը£һʱƲˣͲ˵磬˼һһϯѿڵһۿȥϾͰɫȣʰþ롣
磬Ц˵ǰ۹ɽ䣬кζƣǷʢۣҲ飡
Ҷ߰˸ҲоͲŷ롢ܷ磬ȥüһãӢ䣬ţׯǣ°ϲ
˿˿ˣǰţǴһʱһʱаۣ㣬˻ڹڽʵͶˡЩ̸Ͷ̸ʽӹȴǴѣ
ۼ˿˿䲻࣬ȴҲʹҶ׳˼֣ˣˬһЦ˵ؾɽɽ䱾УǧˮУȴѵãұҲû뷨£һ
˶֪⺣ˮϵͳֻһ֮ˮϵͨţ䵱Ȼ⣬ʱһ֧ˡ
˶˼¸԰Ȱƣʱ
˵صס޾˯һˣһͼ˽滹ʳУһϸǺï
죬ʣʲôٺȾҿɲˣ
ģïЦгһ죺ģϣֻвˣûоƣԲƣһѾƣ
͹ƴЦãɿˣ
ïδ𻰣һһѾǰڲˣΪȣ˴ʱĿζһֻ̣ð̣ǡ
ïһǷ棬ͼ۾һǺЦţ˾ƣأ
˵ţмгһ鴵˴ˣҨһˣһޣã
ï΢΢һЦãֳЩŲŶϵϸţ²ǵ϶¡
û£ֻЩïһЦ˵š
һľïϢͨгһ鶹˵ţϢͨҾͲˣţǮңֵֻ֧ܵ˶ӦЩһŭ¾͵ɢɢġ
˲һЦƢˣǺãƢ͹ˣ˵ˣ˾ˣͲһˣٴҲҪ㣬ٴҲҪӡ
˵ͷһ̾˵ţţ͸оѪˣҲˣˡ
ïЦЦһһνţ˼λãﻹ֧֣оٵ٣ˣֻѰ·ˡ
˾һЦ˵֣ʲô·أ
Ҷôïš
ðǵ۹˵ͣָЦš
ǣҵȷ˼Ҷǰ۹Ʒ֣Ӿô㻹С
濼£ЦţС˵㣬Ҳ
ïһھƣֳһ⣬ЦţӱлᣬҪУλöˣʲô᣿
С˵棬Ǽʮǰţǻ÷ţǰ۹Ʒ֣ӾҲС˵㣬Ͼչǰޣǰ۹񣬴ɣٳɡ
⼸˵ļ򵥣ҪɾͶѣڲһۼԽԽ̫ƽӢ֮ء
ΪҶ࣬ʱƣٽ
һ⻰ϸϸᣬȴ˵ţãΪʲôԼͶ֮
д⣬ϧǣһ֮ż壬Ҿͬ⣬ҲҶҲӲҼңͲͬˣ֧ˣ
˵ˡһЦ̶һ˵ĶԣҪؿ¡
ïˣһϲ֪ʵӦˡ
ҲԼ˼Ҷ˰ۣ̬ȻһоŸĤⲻģǵλ졣
ԼҪǿҶǰĻȨҪгɼǳɼ֮һ


0305 ңд
ꡤ÷Ժ
£ްâҴսһһµԼõһˣֶ΢΢òײסơ
ٴμŮһۣʾҪϢҶ˳ˮ۴Ӧ
λ˻ھϢϴסķ䡭ҶŮͽᣬܷܷȥϢ
ţĻͲ
ʱģ¥ƵͰˮֻ࣬ţ˵ң޻ǣֻһΣ
㣬ǡҶĿһƬ̲˵ţղ˵ˣ磬ݻĻǵ
翴һ糣Ҫ磬ȴи顣
飬ͨĹͻͨ𣿿һСŮӰˣôҶһۣ΢̾Ϣһ
˵꣬Ҷҡ˵ţ˵ô˰ɣ
ǣ
⻰ҶŲӣ˼Դǣ뵽֪ԼС˵ݻҲƭ˵ţҲ֪Դ˭Ͳˡ
Դ˭ֺα⣬ң㣬ȼɵʲôʲأ
мŮˣҪעĿֻպСǣȣ̫󶼲أ
ȵӣǳǿ磬ź໥⣬һʱ˭Ҳκβ˭
Ů洲֣һ𷵻硣
㣬мдأ
ʥ֮ڴ磬֮ɴ˿ɼ
Ҷסڲ˵Щû˵й䴫˵ŮûдŮʣڡ塷˵ΪɽˣΪͬ硣
Ҫǣʩ񻷡ѾйŴĴŮԭڣǵ͵Ľ档
֮£СŮӵ쾡£˸п컯֮棿
˵һ䣬ûʵ˵࣬˵󺺵ˣǰܲȴˮУǿǰӢףʲô˵
ģһ̵ƣ͸
Ҷ£ǹܺķԪȥϢգ
ֱӷԸ
ŮֻоƤճһԼڵ̷ݣһ˿һ˿ѻ⣬ֻţ󺺣ᡭôأ
Ҷˣֻϸһۡ
֪࣬ʳ⡣
ǽ骵òԭֻʱԣٳɫˣɫٻްҲֱ治ֻģԼ飬ˡ
Ҷ಻Ըƭˣֻ˵ţݻ󣬻Ǹ磬ʵ˵磬Ҳһڻأ
ֻǻбķܽһǧ˵ֻˡ
Ȼۣ⻰ֻ࣬᲻Խ˳չ
ʴᣬֶԴ󺺵׷䣬һ˲䣬Ҷ֪ܵʷϣûˣǰתǸ׿ҳ٣ȺΣ·㵻Ǹ
Ҷಢ˵ƬһһϨ˵ƣ˵ţϸ´˵٣Ų˯йԪ´˵ա
ƾֻʣ´ڻްƹ⣬ͼҶڰ֣ȥ鷿˯ա
⻰һ˵ЩΣ˱Ӱִſڡ
ʱͼҶֹס˲ʣֻع˵ţˣҶ࣬ҲǺأڣд󺺣
ڣд󺺣һҶ˵仰󣬾뿪ˣ֮䣬·ϣ˴󺺵ٹ⡣
𣿡һ˲䣬ȷоˡ󺺡Ϥе⣡
ǵʱȴҲ޷ֻͻӿһ־ϲ˵ԼʲôоֻˮɽĨҲĨȥ
ǻûкú飬һ̣ڰ˯˹ȥ
ҶţʱͣԳ硣
ҶŴ̦޺ɲݵʯɢֻҹ£ֻľ඼ܣգضǽ
һʱ䣬е˶˯ˣҶſգɫģϣתš
̫أϬܼùغӦݣ˿ڲ࣬Ű˰򣬵ǻˮƽҪڵ⽨ʱһΣʹ˸Ƕʢ
ôֻݻ磬һҪĻ
ӦͶٸ飬ֻǸղĻ˼ʹ˵Ļ
ʱҶ¶⣬˫Ŀһ漴һЩϢʶˣԼԺС
Ƭ̣Ҷٴ˹
Ĳһ룬֪ٵ֮Ͷ¡
ţǰ˲˵ʮ壬ΪºвŻҲˡ
Τһû䵽УɵҴʱһС٣Ŀԣһֽľٵˡ
˲˲ţԴ˲űһԴͼŹİ׺֮ɫ
ӢҪУͻȻ֮䣬Ҷи򣺡ᰴչɱʮˣڶ̶ʮڣ¾Ҫ߳ˡ
뵽˴Ҷ񣬲鿴Լ׵֮˿һû۳Ρ
һҶֹͣУҪǰ׵Բ̫ǿֻֻۣܽʱ⣬Ҫһɻתɳ¾ͺˡ
磬ҲûȣټǰٵַţѶ˴롣
ϴ侭ҵĸս
ֻǲܵԲܻ񣬾޷Σܴɾ޷񡣡
ֻбͥʽΪˣȡܶǰվʸǻܴﵽ
ܷܷѺ񣬱Ǿܵˣ뻯ֻһ
֪ڣ۶ʲô뷨ӵҵźֻôáҶϸţۿԶ
ͨ಻ɼһϪӾС
ⶼԴأһصĽǶȣһϪ֧Ϫ㼯γһСӣٻ㼯ɺӣ󸲸Ŷϱ죬û㼯˵۶γһ˳ӡ
ӵɫǽɫһĴϲŽǴ̵
νռıӿȨ֮ӣĺʡ
νķˮڴ˲мһˡ
ֻ˳ʣȴϸڡ
еףŵ۶£һʱ۶ǰǿ󣬵ݿЩ˥ȥ
УǰԼ֪Ļʴ֮䣬ô
£֧ԼôϾϥ룬ףΪӦ٣Լͥ𣬵ÿ̵ĻӺҳϣս£ͳһ£ٿ̵ʢ
ԼĶλɾǲϲأ
һʱ䣬Ҷ˼˼Զ


0306 
գܶһЩҴ
ҡ
ܶһﲻȲ裬˷һ˾Ŵʱ
ɳ½ǣܶͳϽоɶͳϽǲνλرֱͳ졣
ŴʱپƷ˵֮ܶ£Ӧݾһˡ
һȴЩİ˶ſĴ
ʮңһ˵ıֲÿ˵һݣ˼¼˵ͼϡ
һֱ˵ʱͼ˺ͼϣС졣
ˣ˵ˡ
ܶ±ӣ˿ˣ˵ţ֪ҶЩԹҽǿλô
˵ɨһˣ˱Ϊ˳͢𢣡
Щΰܻľ֮в֮淪죬ڣڣڣ
ٶأ޿ɿܣҲҪס̵ԪΪϣڵĵһҪһƪ£
⻰˵ĸȻһۣܶһЦͷ˵ţ˻ҺͻϺ˵Щʲô
֮Ī֮Īĸأ˭͢иɣͲǴǳ͢ͳĴ¡
۾ųҶԻϺͿ˵ľ⻰ΥΪ̳ӣȴΪˣҪô̵Ԫ
ϵش󣬸ˣԪ
һ
ܶһЦ˵ᷫҶˣҪӱҪʱ䣬Ϳͳһ硣
ûиɸ꣬зͣȴ͢Ÿݼ
ᷫңЩǲ⶯Ҷ࣬ǳ͢٣ֻ˺ͺ֣С
ܶ˵Ц¶֮ɫǣͳ͢ԣûк³˵
ɱĻңҲ֪й¶˻һս
ܶ˵ǣСǴ֮ʱſĴܶ˵ţص䣬֮ͨ
ŸɿﻵˣҩɾȣҶˣǵ͡
ܶ˰Գͣͷ˵ţ˵Ķԣλʲô
ңǴڣ죬ֻǾ磬ôãŴʱǾˣʱš
ܶˣһЦǽ˵˵ϡ
ҶܷչԭرҶ֪࣬ʲô취ʹ廯磬־֮߱
ǺңԾŴ壬ν룬ͼΪӪ׳Լʵˮ
ֶλֵһ˵ܶĿ⣬˵ɨһۣɹףչǵʲô
ǵ˹أܶĻ飬ʹһҪǸĹأţֻᱻԽԽ󡣡
ᱻǣߣ

˶ž룺
ܶվһһ˵ţ׿¶ķϳףٳǰڶ׿ֳûɱ׵ֻۣжӣɱˣ´ң⺺ͱˡ
սɨݡ
˶Ӧţ
ֻǻһţҪǸ׵ûأ
ûҲҪ汾ַ׿´ңҶ壬֮ܲԲԸ۶ᣬߵأҲºܶ඼Ǻǣһ߶ȫͶ
ʮңĳ佫´࣬ȺɿǾͲǾˡ
ȥ齨ӣȻԱɨ
岻ᣬӻô
£˶ȷ֮ǰΣҶĹأȴһ㣬ڼϣѾӵʵͱǮ
ȫ߷ɺңսһУСù֮
ʱ˷񣺡ǣ
÷Ժ
һ󺮷˽ҵҡҷҶ˸䣬ͻܵһļ£¾ͷ±ʣվԶĵ԰֡
ʮˣʱ͸ŨغƴһžһըףһָļµĸоϮġ
ҵʲôʹļ£ԭд̿ͣվƬ̣Ҷü˲Ž塣
ôˣš
ʱһԺУˡ
Ҷ࣬ǿЦ
Ůܷܷ֪ʱԺһյϸĵƷſڣܷܷҶ˴̣Ůûһǲϣŷʣ鶼
ȴǴͬߣҶ죬ƹĿһ˿桭档
ҶవԿЦҵ棬¶ܵͬʱϬչ
ĻУһӰߴֱԽ븮ѲߵµŮûһ˯˸˵ֱӰ÷Ժʱ嶸۾ڽϡǸļһ
ꡣҶഫЩοԽ鴿ˣԽֱеؼ䲻Ǣףֱ¾ҶҲֻͽĽķݡ
ӣ漴Դо⣬ĴϴѹָвΣи
ܷܷгĳϸУ紵ľҡŸϢܷܷޱϤеһһľ֪ǵ࣬Ȼ࣡
ǸаħҶϣͿþѵʿ١ִ¶ѹ
磬Ϊ֮ҵĸҳٶΪһգ۾ûֻǸ£Ժ󽭳ȥоȥԺŷͺȥ˻ǵøϼѵվλô򶷾͹ȥ
ⲢҪսҪǷֲڸۣͿۺͼǶԸ˵ð취
һֻ˲Ϣڤڤ䷢븮ӰŪһȴƸоˣ١һЦ˲ѹͷų
һ̣𣬴ǽȽˮֱ÷Ժֱһ쳹ţ淨֮£㻹ܾҲöԿӣ
˵ȷţԼĵ⸮ڵ˸߳٣ʹר֮ôܱ
ǶԷʾ
ôʱһô
ֱӻһƳɫڣ磬ƴڣȥ
ľмȼɣɱ硣
ӳҶĬףһƬ͸ž޲бӳڵӰ
䡪
ҶըѪ飬һֳǹµ˵ӰһӨ⵱ֱ䣬ᴩӰҲգ
ںƬƬ㣬ǹµԳΣֱϮһŮƺ£ʧš
ǼΣܵõôǹµֱ̤׷ͻֻһ˲䡭Ƭصת


0307 
ڷڻ˲䣬ǹµڻΣһݣʹһ
壡
û¡
ˮĴڴȴûжɨܣֻžĵҹ꣬һƬήҶԷд¡
΢΢ţ滹ԺӣȾһƬҰʱʱ裬Ƿ
ԶǵƻԺӵķ䣬һ糣ˣ˲һĿⶢţ¶˾ɫ
Ҷ࿴ţ˲Ҳ¶һ˿ȣʱԸ߿ȥҶŵڶ÷ԺΪĳһУ
л󣬴һչǳ׵磬ֳɽﶯֲ֮Σһһܻɻ磬ۺ崦ֽڵ㣬أǿɹص󷨣
Ҷ಻ǰ˵ģʵϣﵽЧɲſɣһ䱦ɶʮᦡ
󣬾Ǽ򻯰棬ԽľˮΪȴֱʹУþ
þ֮ں͵ʵУںϵҶ÷Ժһۿȥߣ󲿷ֶʵֻйؼŻþ
룬Ҫǲ֪󲿷ֶʵؼŻþɱţǱ󷨻Իꪳɳ
룬ȴۼⲿӿǳ׵磬ɽﶯֲ룬ԽԽʵеˣͻŭĿȣɱ
һ䣬ֻһֻڣƬƬ죬С۾Ѫͻռ䣬ֻۡһۼž¶һҶ࣬ҶҪֿȴˣͼƤ⽹¶׹ǡ
ȴû¶ϲɫܿȥҹУһȼţľʵ
ԶںڰеҶ࣬ڣѹס̣һ˿˿ڹ׹תȦ
ֻ㱾£ˣؿʡøħŶ
˭һ˵ϸɫȴ֣Ĵɨţϸֱš
ޣȴϧĺܡ˷
ӦӦħԽԽϧƤȫûиʱϸܣЩϤо
һ٣ʵУַе̣󷨲ȫʵã
ǿ£˵˼·һɱڶԻöɱ
ȫһİĳǸ˶ᾯ
ʲôؽ鵤ɲݡɫѧƷĻþ
ֻиʵУؼһãǷʤΧԽ㣬Խ˵һ´ַԲٷ֮ʮ棬سǣŸָ
˽룬ؼʱһյͽʹ;
˰꣬űһλ淢
СһӰӣֻ̾֪˭
˳Ĭһ£̫ʦҲڣ
ûлӦ˾ЦʦأղŮ˲ǡ
Ҷһ˵˼䡣
üͷ
ֻǽӵʦ洫Ѷ鷳ˣͽЧȮ֮˵š
ͼԶ΢΢һԳҶһŮϻơ
ֻŮ˵ţôЧͣ
ʦ棿´Ůһۣ˲оˣ
ֶϷƣţôƣ
˵ʡһ䣬ѩģΩΩФȫ½ɫ걾չ¶ɣһεķ顣
˶̰죬Ҷ࿴˿ʦ֮䵽ز󷨶Ųָʹңǰ
Ҷɫ΢䣬Ǳӡ
˺ٺЦͲҪˣԹ԰ʯʦ潻ҾͿҵ֮һ
Ҫʯ
鱦е߾֮ʦͣսң̫ʦָʵ֪Ҫã罫˱ɵƹܡѭѭգУ˵ԼҪˣ
鱦ûⶫҶవţ۾㻹Ҫҽ
ٺ٣ˮڹﲻ⡭
˶ֱˮҶɱûüֻͻһһ죬žըһѤĿĺ⣡
λòǶˣǶֶֻ࣬࣬˶ˣм⣬ȴɫ仯ɢʧ
ʱһƬĸζʧˣֻԶɫӰһ֣˿˿ɫˮһ
ڶʱС˼֣˾ŭ壡
Цţʦ棬㿼һ£񲻱ȸȤζ
ţ̽ţʱһף˲仮
¶ɫҲһϡ
䡱𻨷ɽзɳŴŻ棬ڿзʮףδ˥ײڼɽͷϣ£Ӱһͻʧ
Ҷվ˲Զֻ߰ףȴӶҶһۿţۡ
λҵٳءֻܽᱻȴ൱Դ͹ޣӱ־ôӳáȫס
סˣҲѹס
ˣзչһλף˵ʮ࣬Ҷлۺ񣬶ʵǷǳֲ
Ůʵǿˮˮ磬ˡ
ҪѵٳأֱӾͿɽɱˣαػҪѰһ᣿Ҷţսȭ
˴ʱļ£΢ȵ˵ţһ壬ԭֻһСԣֺξ壬Թſ£ҺԺʡľ¸ѿʦαභʩƷζ
һ໥ţһŮԻŮֱü
Ҷ֪ǹ̼ȴ˵ţĿֲ֮ԪʵǻԽԽǿ
תתˣƳ;һѹˮλ
ǣ
䣡ҹ΢΢𶯣ֻ˲䣬һƾŨڵҹ֣һըס
ϵļŤһ£ͻһ
˲仯һֳʮ׵ĺ磬磬ڿײ
䡱ޣжһƣ֮ܵƻţҹУЩѸȥ
ǻˡҶ˵ţû£ֻһ⡣
һüͻأûκףһ״ͻһѳֱӴȥ˵塣
һҽҹУ˷Ӧ죬Ŀ˲佫ΧյһƬ֮ڵˮ˲
žһ죬ѪѸʧ
ͬʱһҲѪɽ
ʱһжԽԽžôԺӣ÷Ժ


0308 
ʱһҶڲԶʮαװһ͸Ӱֻ˵ţһܰɣ
˵ʵ鿴þҺγֲʱ䣬ҵĴ䲻Ҳ߰أһʱ䣬Ͷһֱִޡ
ҿԸ㣬޻ԶԶڡŲ㣡
̶֮ʱܲƣҪףκ壿
漡һҪ𻰣ǰӰͻһƵǰһؿڡ
䣡һɲǣֻǰһڣؿڶȥʹ˲û磡
鿴Ǽ٣Ϊʲô棿
ʱͻһӰӣӰӾȼ¶һ죡
ڻУ˻¡žž죬ȴǹͷͣ
ɫʹһףת֮䣬ؿڰ֮űһڣѸϡ
Ҷƺһ˵ţƴˣһ£ֻ壬ͻʮˣ
ϼΣ
˵ĶԣǿҲеأŮȥͻŶŮİ͸ĻŴüţһɫׯصİȥ
һ֮£Ŷһ
ţϿնʱǰһڣһͻһ󾪼¡
쳤ХȥûüֻϿճһϸۣܵϡ
ŭǰ޴󣬳ȥֻһ˲䣬ֻһצ£צڿдһ׹⣡
˵ͫ䡱һʱֻֻٴըţųβһɨ
һɨһϫĸо
ҶĿɿڴ
ȻǣǸ׸ҵıӡ˸׵һԪ棬ʮڣű൱ڸԶ֣
û䣬ҶͿʵϴŵ͸ʱ
ʱһ˶ʱԼ޷ֿӿݵĸоɶ񡭡Ҫԭ磬ʹþˣ
һóһɫ衣
ɫһҶһַǳΣյĸоûüӦֻɫѻһ⣬ȥ
䣡һ죬׹ըۼʱһƬɫճһƺڰһƬڰֻ˵ɳȥѪصײһǽϣǽʱͱ¡
ϣҲһ£ɢ
˱ѪֹסѸϣҶȴЦڶδģˣ廹жԻӻ
һʧȥ壬ڴ˷Ϯ£㻹άֶʱ䣿
Ҷ࿴ˣ˵ţɱ
˵仰ʱ˶һ˵ͫ
ͻ˵š
ɱҶֻ˵һ䣬
ɣϲΪҲٶҪѶټԮˣͻһѶʯ֣˵š
΢Ҷࣺ
޷Ҷ˾䣬ЩʿϰԣʿеȻɣ
Ϊǰʿеʧߣرνħš
ЩħˣԮ״̬£ͬҲֻǴ
ɫ죬ӲûѶʯ
϶ݣٿͷϣǰҶ൱ѩɵʦ֣˿š
ȴš
ǰǲͬţϢȴš
˵ͬų¶һЩڲóȻ뵽˴󣺡֪һײ
̫ʦ̫ʦ飬Ǽµ£󷨣˵̫ʦóͼ
ڳһӣԼסڽڻһֻ룬ڱ渡ţε˲Сͨ˿ġ
ߣ̫ʦҲ٣ЩҲζҪôҳȥʯʦ涼ҡҪôǾ͵ɣ
ҿɲ㽲ͬݣһںϣֻܣã
˰ȴ˵ţĿɨΧ
ΣҶһ֣ơ꣬һϣ
ȵȣʯԲҪʦ͡
䡪һ绮գ˲ˣըһŻ𻨡
˲ҽţ˵ţСˣҪͨԱˣ
Ϣ
һϣҶдŲмȴŮУ˵ţ㱬ɣҷϵ󣬻һֵֵ
ֱлЦ˵ţͽǼһֵ̫ʦ˷๦򣿡
ڷ࣬ԺǰһЩħûмӲϥǡѩɸԱǺ
Ҷ˼ţ΢аħٱиϳǸؼϢ
ɱʳɱ֮˻ڿ˵̫ʦ˵ţǾ͸ҹ㻹еô
٣ཀྵ֣ɣͨһƳҾ⣬ħţ̫ʦˣħѪҾͳ
ŮһۣɫŹֵúܣһ뿴Ҷࡣ
Ҷ˵ţãҳ֮
һ治ɫ֪˱ز̫ʦ
Ҷһ٣ĪһǴߴţ̫ʦô˵ˣ
̫鷳ˡҶƽڣƽԻȥɡ
һѩ׵⣬Ůʽ֣кϳһ֦ɿݵ֦һۣȴʹ˿ǣ
Ľɣ
䡪
棬Ϊķֻһͺֽһƿˣ޲Ծ˼ɡ
˲ҽУȴûбǻУǼξ飬Ѿ㹻ˡ
ȼţֻŮһϨ˳ǿһľǵȫ
ʱҶȥʮߵ㣡
֮ˡֻǰһƣתƽϢ˶ʱˣղԼһʵѻ˴ֻǴһ٣ûзڸʱ䣬ʱֲˡ
¾ͼԶͻһӣԼһЦһڵϡ
һ£ͼԶʮңűӰһתʧһɱ˳
˶ʱһࡣ
ֻһɴת׵֮˲۷塭֣żױѲš
һˮ죬ˮԼ֪仹ȫ˵̽⣬ҰһƬģ塭
ǧıܸ߻ˣˣ
Ҫһ·ɱ͵ɱֻܶˡ
ºɱҹҶЦһʵڣҪ㶼ȫλͷԸȥʮһλ
ңʣҶഫӦȥӰˡ
ǣ
̫ʦͽ֪ˣαͬУСˡ
׾ȥλһѹϣҶ˵ţֻϢŷλһϷ΢֮ڴɣҶ͸оһ׼û֡
̫ʦ˲ҽ֪ԷǼ٣ֻҪԷΪԼ֪һ


0309 ɱ
ҸղŲ̽Ƴ̫ʦʵʲôǲǣղպգڸ׳Ƴ١
ҶЦǴ˵˵ʲô
һѹڤڤлϣһҶ࣬̾һͿֲϮģֻ˵ţ̫ʦҲû̫仯Ǹƽ̶ͼֽɰͼķ
棬ƣǳڴ˽졭˵Ǳؿ
ŶҶ˼
ʵͬҲͬһֱõԣѵѧϰһʿ˵⣬˵˲ѧᣬϣѧһŲ⡣
ѹӣԺͻЩ
ת徵Ŀܡ
Ҷֱˮ׽ǿľѷջǻλֲλ仯ֻƾԻ
Ըͨ˴´࣬ѹƵû⣬˹ƻѡ
ܵ˿˿ϼǿָоԷ˵ڻҶЦЦһţȥλͷҿ󣡡
ǣӦţ΢󷨺ܾ죬һת͹ɻƽȡ
ʱ˾ͻͽ뷨ⶨǸϧԼϵȴССɵڻңɺͽҽ̫ʦ
Ⲣţֻǰš̽ĽɫҪǸԷ֪Լʶƭ֣¾ûлתˡ
ˣ˵ϻҶüãֱӻ̽ʲô򣬸˵
˵ҲʱûһɻѲԼˣǰ˲Ǵðƻ
ӦЩԪ񣬲ܴлһЩ֪ʶԣ϶࣬Ҫαضʣǳʶ
ţй˳˵ţǣ̫ʦʲôҪʣ
ҪǲҰݳףҿγɵĻ֮ǣ͹ˣħжλϥøһǰ㲻ϡ¡
Ҷһʣ㡭
̫ʦܷԸ
˵˼䣬Ҷϲɫһ࣬оͷκˡ
̶ֳаħ̫磬дģƿı˳־Ǿ
ǾǧףһƬ뵣ϼȴפǧˣһ֣ζʽ֡
ȺŹǰô
Ǿǰ˵ǸԴʮһңսȴѹͥѹǰͥŴ·簡
ǰģ࣬˳ſһ䡣
˰Ӧˣһɽڣ˶벻ڣҹϸ٣֪ʦʯĲ٣ǡ
װģһģʱҶЩ
Щ˻ûüתһ־޴ĿֲоϮģֻҶɫ䣬һ֣
ɱʱ಻ϣֻǼ˼¡
ֻ˵ıһʱû飬ȴԳԭͣȴһֻ޴ĵǡ
ֻ˲䣬һɢ
ֻˣ򣬶޿ϧϮɱͬžߣ䵽³
һֱߺͲӿʹɲǼ䣬Լصͷ˳УҪɱңҪһ浱Ҳƴ
˵ţ˳Хţͻ༫ޣһ
ž鿪ʱը˿ȥţͻһֱֱֻ˳ȥ
ǰһУ˺ɫ̫
һ˲䣬ʱѩһڣҶජԱˣϬУûԽǸٽ㡭
ƷײʵڳŻλͬھ
ʮףƾѴðա
˲ܰ׾
ӣܷܷ˷ƺ಻סҪ
ת۽ߣҶජǰۣ־ͻΧһֻηֱҶ࡭ͼذ֡
ҶЦһֻҪղûԱüˣָţ뷣
лԪ̥ɣ
ʱֻǳԲľ䣬׹˸˶پһ֪ãȴУµ棡Ͳħɣ
ţѰ֮λһҶԷﻹѰͻһʧ٣޴ڰһ
Уá
䡪ص
ֻһƬ磬һжܷۣʱĽ
Ųҽǰһɢȥֻһ׹ڵϣϤĿζ㡣
ƴҶһڣֻԼ֪ղŶΣգصֻһλᣬղҪԱʧأ˵żһȥ
̫Σˣˣ˶ǰ𱸣ҶЩŲӦ
ܷܷӣһץס֣ӣû°ɣ
û¡Ҷһ˿ȥЦЦʵ黹ٸһ˵͸ˣ̾ʹ·
˵ʲôءŮҶһۡ
ҶЦЦûжͣʲôֱȡ󡭡ֻаյ°ˡ
ͻΧ򣬿ڹҲЩ߻ζܲһ
ãҶŵһЦǱ׶Σʧġ
һʧȥþͽȥ¶Ѿ鲻Ժӣҹմϣʯ̨һƬˮգеĵƹϡϡ÷ԺУ˵ٶŮŮʱᣬͷʣʲôˣ
żܼæŸϹһжڰ֮УԶɽѹӣһֺڰѹֵĸо
ô죿̧ȥɢȥԳһƬ򡭡תֺϡ
Χ;ۼˣһ˴æŸ˹Ӷңղ˵Ŀ죬ʵֻһʱ䣬һʱ䣬ԸԺӸϹжܿˣּǼҶ࣬˿ǰ񣺡ݼ
Ժӻˣû˴Сֻ֣Ҫڣ㲻ʲô
Ҷ࿴˿Ժӣͳ⺰ţ÷ԺҪˡ
ʱϹоЦţ÷Ժȥ껹źܲھͺ԰ֶЩ룬λҲãƲ޽һƬˡɫ꣬ĸʿ£ҲţԺȥֳɵٻЩ·
ңϢоҶ޻Ϳʼʩָˡ
ҶĬĬעӣıָӣѸٿʼʹҶһ˿ʡ
ǰҶɽׯȺǼɵʵϸ߳ޣȴһˣһھǱĹ屦
ңЩԭʲôȼڴʱ˵ʱ򣬵ֻʣ˿϶ˣⳬԽơڻҵ˰գ
һûĻ


0310 Ӣ۲ʳ
ʮŨغ£紵֦⣬ɳɳ
һ֧ɽ˶·żңװиţһȺ˾һ𣺡Ϣûˣ
ڴˣ
ʮɽׯһֺڰѹָои޴ڶԶһС
ô죿
ž£ҹУ·ûˣǲں꣬Ϣ˾һ·ڣ˶꾡ϲ׿ͼ໥š
򱱶ʮǸŻ˹켣һˡ
ʮתһңСʵڱעл㲻ǿ
ˡ
ȰƽСļ˵
ռѪ飬ָ
һʱ涨ޣɱȥ
ʱĬγɣħţֻмȥﶼǰ˲ˣǿС
ţΪ׵ļˣ˺ʹô
ǸƵˣе˼Ϳ⼸ôش
˵۴ڣɫƣǿ˵ּɣվλ󷨵˼ѹöмħųĵ˲
ûѹţЩ֮һپԼ˵ʱȷӣͿЦˡ
˳Ĭһ£нϢΪߣһ˿ڣ͵øϻϳɱ¾ʹѪ̫ԣʦſɲС
΢٣˫ü罣鵭Į𼸸֣ѹסʱ飬Ͳ̣Щʵ绹ˮţеŷ֧첻ͷɣ
˵ǰϵ䶼ɣִ˴˻㣬ҪսҲҪȳɳָ˵
˵ĶԣʱӦǷУһϿɡ
˰н֪ĶʧܣﰵЩڻңԼǳϣڤǡ
űڤֱոճмʵиеͣܵΪžͷͬСɣǳͺǼɵ
뵽Լײ̵ִľӢеɺޡ
ʣ¼ˣǿԴɾͣûرַħžɺֽмϵɵרһѡĵӣ
ǴֶΣ
˲롪ǲ׼ˣ
ʥйصģ²ǵմһɺڼϵﰵû˵߸˧ʣԹֻͨҪһûлɵ𣬾ͻֲ㣬˼ħһ㲻ϡ
ɫ˼ڤ˽£һȺ˾ʹת档
ﶼƹӲͷ
ܷ˵ƢԣħŻɢޣǵײ˭úô˭Ϊƴһȥ磬ɡ
ڱԽ²㣬ԽַռϷ硣
ЩϾ޷ͨУŸʶ㣬ؼǾӪԴ
ɶԵУеײвУÿʵ
˵֮ܽУǱɢʢһУĶҵıԡ
ⲻɢޣһԴϷϵ磬ֲܵԾȥΪһҩ໥ɱͱԼ̺ô·߾ͳɵ˶ˡ
ͬУ˳ʱ죬һʧɢ
浱ڤˣֻʶʱΪܣٹաʱȺ˲Щˣ˵츳һдУʽ΢򣬵ҲЩ
ڵײȾմȾڷ磬ɸҴƴ㻹ǿɳƵϺģǿѹȵĹؼ
һȺ֮»еôǶʱ䡣ڤ˺֪Щ˲ɿɨš
ƽָʾЩˣҪȫɱˡ
ǣڵͼֻԼܿıʶͼʦֵܰ˵
һ·ɨң㣬ûӦ
ѰɢңֻʧΧǿÿУоӪ򣬸Ϣ˹ֱ񽵣Ǽûг׹ơ
˰Цûйϵֻ̽ĲǵϵڱҲǻ
Ϣܿ죬ӵܣƳԽĶ鶼Уƽû¡
üǺ֡
ҪĶɱɣ
صķп壬˲Ǻɱϵˣƻĺܡؼǹ̽顢ݷûж̰壬ɴߣǲʦŵĵƣס
ʦûƽʲô곤ʦֺܿʣλСʦһ˲ţܹϲ㿴أϧΪרС󡭡˺ˣûȡ
֪ڤҡҡͷƽϻ˸Ȧ˵ͼƽʲôǣսսӲͷͲý
Ҫõˡһۣ˷
ãһ·޻ֹʮּڣ䱸ľǱҪһû졭ħŵֱӰ˻ʬ
٣ֶַֻܷѰʿ
̫ƽѾãˮƽ黹е㿴ͷ
ϲ׿ͦŹ֣ÿҶ˷ô
˽¿ʹ˵⿤ϮԭɱɱȥƽһҶİ
СᾯЩϴǼһ˴
һûʵׯ԰ǰ棬ҹеʿѲ߷
Щˣǿ
˿ȥֻҹɫ£һȦܵڱֿƣ鷳ˡ
˭ϣȺǰѲǰ
ڤһָħŵ˳ֱ֣Ӵʦֵȥ
˺
ɫڤỊ̇һֳס
䡪
ֻһһ£ֱӴݻ٣
һɲ
ʲô
ƾʲô
еⲻڤһʵǺ˷ĳ̶ֳȵӣʵʵʲô˵أ
һƣڤ˾Ͳٳ֣ɨһ۸Уûио壬͵ı۾
Ⱥᣬ֪Ǳֵʱˣ¾ˣˣȥɱŮ˺ͲƸУ
ɱ̼ܵЩûк·ķڣۣɱȥѾ˲ˡ
ЩɢޣͻУһɱ˽ȥ
ЩڣǸˣֺڵЩνְ׵ʱԱټ
Щˣкãһ˿ɱȥš
٣ͲЩ˶Ѫϴȥ෴ɣҪȡ⡣
Ҫռ磬ⷽǶûд˷˵Ͽɣʹ粽УǷ˾ǻҪѡЩ˵䣬ڴ
˷˵ѹư꣬Թòǰ׳գ
Ӣ۲ʳ
Ҫһʼûа취Щ󻧿κѸٱɱǻֱӳ֡
ע⣬һʼֻǱ󣡡


0311 ɵ
Һƴˣ
и˳齣֯ұ󷴿£Щڣ似󣬸ɱ
мгɣȴڰмɱۼңһֿһСţСȥҶԮ
ۡһĹ⴩͸ؿڡ
֣˱ߺţҧӹָӡ
ţ澪Ӵܣڼ£
ߣܣи˸оʲôӰںţֱӽɱʹ»еһ˫ãԴкã۾Ŀǳޣȫңǲú۹һɱǣ
˭û˵ӰЦһЦ˳Цһ٣ſѪڣҧȥ
øƷѪʳҵıָֻЩ
ׯ˼ұڽڰˣʱ԰𣬺ţаˣ
Σ£Գ
ڤ˫Ŀһۣǳ⣬˿ҿɨ𡣡
ʣ¼˼ˣֻ֣ⲻ˰дСթϴмɫֱԱˣ
ǹݣͬھ̫ܵ׶΢ţٵȽ֮иӦü̫ðˡ
ҿݵǣǵڻң
ô֪ڻôܱԭΪ˼ʯĺáԴḻ򣡡
ԣŴҲܲͷҪҸû˾ǡ
桢˪硭
Χ£Ѹ䣬һɢʣз𣬿տ˲ڵ˾յ˻ر
ƬѪʳΪη䲻Ըǻȴָ˵š
ڤת۾ҹɫĴ̹⣬˵ǲô
оɱ˶һʱ
֮ǰ˵ĺףЩѪϴ£ҪɣӹһǣѪʳɱ˺˼ЧˣѪʳ
ڤ˺ǳţڸǲЩ˶ɢ޺ħţΪһʯѾԼŪĹ˲ˣʯûˣΪ˽ͿѪʳԳΪ
ȻҲڱʯϷ֣˥˵£Ϊ档
ʷϣɢƾλ֣˵мλʥӰӣɱ̣ɱ
ߺɵ
ʥ˽ֺ
ɽʯɰ˽ܣ
⻹ʥ˸Ԥѹȥ
֮󣬴̾ͲʱʱЩʯ鵤ɢȺʹЩϣڶ壬ʹǷֻ໥ɱѹԪǲǣ
ʹڤƣ˺ܾúܾǰ򻹴ڹʱ͹԰յ
֮ǧƳУɱɶĹǹĪ⣬ɱʿУԻᱻʥаɴ̻Ҫǲʶʶǻһҡ
ʥ֮¾ϣҲһ
Լоһƽʱ˻Ҫʦ
ֻǶΪûԵɢޣΪʯʥ˵֧ĸ߹޵ߣǳĿǡ
ʦһˡ
ɱЩţȴָһ˵ţǿˣ
˿ȥһˣӵɱʹ죬һۿȥҺһ
ǿɱ¾޵бˣԼڣҾҪΪԣΪΪ
ǲУӵأ
ǲҪ˴£ҵĵߣҪʥΪȶ裡˵һʱһ
Ǳǧ겻ɶҡɷϣԴںųٲʥˣǱʹű
ڵһʱ壬ֻӦǡ
ʱɱ¾쵽һҽУŮӱĥĿ޺ֽСʧš
ſڳһӰֻʣ¹ŵӨڷвƮҡѪһڵʿ
ˮɿȥѪ岻ȥŨѪζ
ܸ
һϵ鷿ſڣ춯ֻŲܻһֶ˱ӣںһܼ˵
򲻸Ҵֻôֺš
ȥһҶĽС㣬񵥷ϣûûʽȥˡ
ܻɵ˵ţ̬Ⱥܷɡ
Բܰ׾Ҷ佥Ÿӹɣôʵڲ٣⣬нչˡ
ԸˣܻȲſǱֶӣ񣬺Ц˵ˣʲô
ĸӹһֱãȥҽͱĵˡ
Ȧڣɫ԰״ɫе㳱죬ʹòܻˣЦ˵ţԼˣýѣԻ
ЩжæǷţл峤峤ĺ鸣ʵĸ⼸ЩˣҲΪҳˡ
ʲô£ܻȳűֱӣš
ˣ
ʲôܻȲţ׷ʣֱȷɣһƨϣһʱû
Ҿڸڣ󻧣ϴйݣﷸ֣˸ĤΪ¹ǿأԩѽʮֻ꣬дǹལûеǹ
ܻȺͻйֱӽ棬ҺͻҼ伫ٵ棬˶Ҿǫȱ
˿̣ŵţжʱűɫ࡭Ǻ£ܲ£
ٹʮǲܼ˰
ȥҶңܻȾһ亹˲֪ãԼܲˣæ˵ţҪÿȥɣֱȥˣˡ
ܼҰѲһҹЩˣʱһ˵ţģ͹ȥһʱ϶Ϣݹȥ
ܻˣһ˼ţûˣһҲûˣ
һûˣҼˣҵϵʬ嶼ڣǵմһûзҲû
ˣеմڣҲزסˡܻվţһ˿⡣
Լͻңݣвء
ЩԲ𻨼ң˶ˣ֮أ峤Բܸ£Ҫһ
ϸϸˣվͽƽԸŵȻİɣ񵥺һȥܡ
УǴ£صҲСΧ󻧣ʡ͵ƣҶȥ飬⻨ô£Ҫûд󰭣ҵأҪ϶ɡ
ľͰҶˡ
뷨ز̣ܶȺŭҲ˺ֳɻǿԣҶɣԼɣͲˣµľʹ󻧷Щˡ
˵գܻȴ׺Ȳ裬ЩݣŲܰȥ


0312 Ϣ
ûͣ£档
ǰ죬谵ӽŻƻ裬صþò̾ϢһĿڡ
ơԲͱԭ̴棬ҶҹĳƷ
ŷӹĺХи꣬骱ı»СⷽȴǳģǺϸܣͷ
۶˻оϸĽգҶҹ׳󣬼ҵ̻ӦԽԽС
̫ã¼մڷڣҶòűһ±ЦҶҴ㡣
ʱŽգʮǾҳۣתƹĵ¡
磬ҼҴƳĿǰкܺãջعġ¸ұǣһó󡣡
˵ķ棿оʣˣϼһ£û˵
Ҷ󣬾ЭھϻáҪãҶ᲻ˣ¾˵ţҪҵ档
Ŷ
˻ϲ̾Ϣ
ҶֻﰵЦ֣һǷʮܲܵСʰɣ
ʡӣмЩ룬û£ֻṆ̀˭Ҳֱ˵
Ƿֻһ棬Ǯǣνнлٽ費ѡҶ̾ϢһЦЦ컹ϣҸ߶ر´ξܽ࣬ϽҲЩˮϵܵõʽֻ಻٣ּʡ
ȣ˵ǽѭҶҳƷĹʵҵҲ𲽣ʵ涼ܳӡ
漰ϸ΢ľѧ⣬ܼ򵥣ɳоЩо˶ð붮
һ̧ͷҶһۡ
Ҷ˷ԣ⣺ǻͶˣڿʼӦݸݵ㣬̿硭
ԭ鱨վɾݵ㣬ҪƵѶ̣һ캢ҪͻҶׯһЩҪ͵ݵȥסҪҵŶУҪ̫ע⡣
˶΢һ˵ţǣ
ʱͻܼҼѶ
Ҷһ˵ţ
˾ͽţ˵ţ˻š
ڳţЩɲʲô£
ĸ壬׷Ҳܼңºôŭ
޴棿Ҷſֻ΢䣬ң
ڳһۣ˿
Ҷ׳ٽҶ׷ЧŲܼңһ̶ȵΨңûб̬
ƴ󻧣ǧĶ꣬ʷҶһеɡ
һӿۼƽӿμҳҶȥǰ̬ҲʾΨҶס
ʵȽǿҶǰβԭϾȻʮŮòƷļѣѱŮʽףѡһ׼޹ȥͬĻҪһŮ޹
Ѿ̸е˹ؼ㣬ۼ¾Ҷҵƣͳ£
ǳܣ˵Ͳ룬ϯߵ
Ͳǰп࣬棬ױ벻ʵʣȻҪΪѹۣȨڣһû뵽һ¾Ϳܱ
ⲻʲôϵأҶ˵ţţˮò˵ţȥ鿴ѰûҴߣҪάֻԭ״֪ͨ˿顭
Ҷ˵ţЩпֳţ˵ҵѪȲҪҶأ
Ͳ̾ӦţףҼн֮ʱĹڲլҼȱǮҪʣʧ
ˣȥɡҶڳֻоͽܷ硣
ȴȡһţԱȥܶǺֶΡ
Լһۣе˵İоصҶ˳£һ˿ЭѸˡ
оţü
Ѿûٶ룬ţݶ˴Сķţʮ١
ЩǳײУƼţʦĺۼǱκɡ
ǲԭ˸ţΨ©ƽءΧˣ
ǰʹƷҪжȣܶҶƽһ䡣
ζ£Щ˵ܶˣ
ɽǣɽʵͦ࣬ûʲôˮЩΪ磬ʹԳ͢һֻϿɣʱϱܲţǸģֻЩõĻˣյһƬҸоЩʧ
ܷţҲǱɫȨ۲ʹĹְѲӪϣҼҼӵڹٳ˵Ĺȥ
ֻǾôܰһμӵϡɲֹһҡ
ţûСС£ڻǾ޷ܡ
пôо΢̾ʷ飬֪ЩֶΣȱȽǣ׹ۣӢ۸һ·׷ŸֲϧһУеһС
Ҷཫ˵ıֶɿ֪վԼ棬Źһ˿ܶЩֻСЩϰ߼ٽơǾͱҲˡ
ŶΣо£˵˵ȰܶѲǿȰˣǸҡˣֻܴԼ𡭡
½˻᲻ϣ˵ǰǻԲƽⲽҪˡ
ֻѣûݣ½˻ˮʵ½Ӳţڻ꣬ܶҪеѶȣ½αӲܶ
ҶţֻһЦû£ھɲˡ
ȥسǵѶ̣ϳλôѶ½˿϶ݹͣ½Ӧݿ˵ϸһָ壬ݵСҪ
½ܶҶҲˮȻ¡
˵ϳʵǰͲǰӻ˻õ鱨֪ȷӵϳ
˻˱廯Σз֮Щʵ϶Բ׶Σڴ˷ƣ봦ڷӡ״̬
ĳǧΧˣɴһ
뵽оЩعһۣŮĿӯӯˮϲãһϤĸо
骰Ҷ׹ˣЩο˳īɫ㷢ĺˣȥ°ɡ
Ӧš
Ҷ࿴ʱ֣滹꣬˵ţܼҵ˼Ҳݣ̫ҪҴߣҪ棬¶˼ࡣ
˵ţҶվЦţǲܰɰɣ֪ˣҲãʱһ磬Ϻ˵һ£˾Ȼˡ
ǣӦš


0313 

ճﱸ꣬ææ£գ½ĸ߽¡
Ƭ̣߽ȥʮ£ϵ壬Ųȴǳɾ˳ȾһֳȾ浵ʣ꣬ȴѾܵκá
ҪҶڣػпƼʻᣬǰңڻǰԵˡ
ã˳º˵ţջ˼ʵܾǹʿº
ˣһǷ˵ֺѣ̫λòˣɡ
ɸɺԶӲҪ˵ĻʮһǰѲϺ̫ؼ;ͻּͿ
Ϳ˭̫̫Ϊ̫ӱĵĴ󳼣ûɱȴչٻˣҰ;
˵ʱһʱ̫棬ﲢ漰̫ӴͿһ̫ӵܵش˴ѵûн٣
Ժ̫ŴθڶƷһʱׯ԰լԺʾڻϣűʮ̫ƽ
ֻǽս˥ʹǣſܵţֻ̫Ӵ̨ˣδػϾſ
˻ᣬ˵ţϴμ̫ӣ̫ӻ˵̣üʱ֣ô
ˣһЦǲʤпƽĶۣ̫ʵ˽ܣ㿴żΰ£ϳҲ
⻰̫ʵõ躻֮ƣ͹ͬϱԼûҰİˣƽ֮ߡ
ֻ̫粻ֹ˥̫ӵĸ̫ǻ
йĸ̫ӣԺδｭɽ֮Ե
̫徲̫ӵ̫ͣԼƲסٹ˼̫ӣ̫ʲô취
⻰߾ඥһսųߣЩͻҶ࣬ЩҶҲ̸۹
м仰үͰգ
һ䣬λʮ꣬ڹҴרϡ
ڶ䣬̫ºر֣ϧ粻ֹ̫λʱ̫ˡ
䣬ʶ격£ʿȴ͹λˡ
ľ䣬үͣˣȴ£ҪТ˳ЩǻϺүĸˡ
˶ǹʿ˵͸ǧֻ֮ͬȴòҶˡ
ݱԭѵ̫Ӿûа취ˣ
߾Цţƽʵۣ̫Իõã̫ʾ̫ӵڳҰȥ񲻾ģ
ֻ¸̫ӳǸ
Ҫ˵취ȴУϼΰ¸̫ӣ룬ʮǲļ½̫ӣ
Ƴףһ
Σʵ˰Ƕ
ȫĶ
Զ뾩ȥ޺ӵˮˣģ
ͻͻ˵ţЩ̫ӶĺͿ֮ĪǾ˶ʧ
ͻЦŶˣ
˵Űָ˵ţһƳףԳ͢ߵľǴʿӣԼ永ԱٹԱ̫ӵ̫ô಻ȥ֣
ڶ£Σʵ˰ͬԳ͢˾ͺȥ̫Ҫٳ
ȫĶҪȫ¹𡪡̫ӶŪһͿ֮
ϵ˼̫ӵ̫̫ʹȥɣǲ𢣬ԶǶԻûвˣ
̫Զ˴Աʿӣɵ̫Ӽʮֻ꣬Ҫϲ˭Ҳϲˣ̫ӵΨһ·
ֻ̫Ӱϧɱʧȥϳ谮Ĺؼ֮źӵЩʧޣ̫ԸⲻԸ뿪ȥ޺ӵˮˣʵǸ̫ᣬ̫뾩ӳ룬־ܾˡ
˵ͲΣⲻѩϼ˪ڴ˾˵һ䡪̫Ѿˡ
ſڻֹʼʩŹְΣʵ˰ľᡣ
˵©Ļǻ̫Ӵ̨֮ǳҰ֪ѵľûл᣿
Ļᣬʥ죬ˡ
ڣӵӴӵſǺ̫һ˵ŪһͿ֮ΪԶ
ֻǣſܳȫͣ;ǵΪĿԣ̫Ӷࡣ
ſĻӵͣԻ˵һǣ
̫Ӻſųˣ»ӣӹµ˭£λѵλӹµ̵֮£
ų٩٩ԣһʱһ·˶һֲŪһֿ־壬ʱԭһ⣬˽𣬵¿˳һۣһ亹ã̾ţһϯʤʮ鰡
˵žת˻⣺Ҷţȣô
Ҷ࣡һ֪Ϊʲôߺܲϲ֣ʱ͵ͷ˵ţҲˣˣ룬Ӧܶ˽ģܻȥӦܶԳ͢պø˳Щǳһǳ
ˣվڵţſϸ꣬ʲô顣
ţֵ˵ţ˵ǣֻһ֣ˣôܾأ
һЦ˵ţ飬ʺֻҪ£Ʋ
һЦסˣ꣬ãͷ̾ţ˵еֻһĲ̰
ʱˣ˵ͻһһӣ˴֣ú˵ֱ̫̫ˣͻоͱտڲ˵
˵һ˼⣬ţˣ
һŲңһԱҪ񣬾ͱ˰ֻ֣ɫ壬ȴǳҵϣҶƷ̶
ҶƷһӽƷ̶Ʒļ
Ҫʵ٣Ҳδذ쵽߾쵽ҲҪĲõһЩ顣
ֻ֣ˣǰ꣬Ͳ޴󰭡
쵽㣬Ǵ´ࡣ
Ҿ֣ƷƷƷҪ͢ŪҶͲˡ
˵ܶŪһƷԱǰ۹ˣҲЩѶˡ
ԱӦһ⣬Ĳţʱһƪ۾д˳
һֶˣ˵ףȡ˿ӡˡ
һ˿˿ӹգ߼ˣĪһмֲĸо¾һĭ
µԽԽˣء


0314 ¯
죬껹ûͣƮ²öСʢȥԺΣ
ž
һѩ׵ûҶׯתɢ˶ɲĿֻȥԼ¡
ܺʱۣʲô£һ١ٶϰߣǼֲˡ
Ժɽ̫ռظСԵİӰڴ
ͼͻԳŮһ֧ܣʪ㣬¶ܵĻ⣬ֻ˵
ܻʩƣǡ㡭С
ɢڷУ˿һֻתˮĤ˴ڡ
һԵʡ
ԶѾ߼һЦţŮ˾ˡ
ǰʱﵱɼˡ
Ƿˣô˵ˣϲգ
æµҶׯͬæµ
ſڴڵǼŻڣźһЩūͶѣʧȥҵֻͶ󻧡
ܼҺͼЩһ붼Ҷңԭ˭Ͷǿأ
ȻҶҲˣеΣҶ
ƽѲֹһΣ˶˾顣
رţվţׯ԰뱤ﶼ˱ѵİա
ղϹһȦŸҺö˰
ûʲôƵģһңҼֻԺЩطЩЩ
ȷԿ䣿
ڿտ죬Ʈ̿㣬̴˳ȥһֵĻе¯ضǽǣװ÷űĽ
¯¸ոյ̿𣬺ӳůů㾪¯ྲ飬ɬĹӳУ˳ת
Ҷڹ¯ô򣬵ţ˻㱨ֻ˵һ䡰֪ˡóȥ
ͦĵط
һҶתæֻҵ£ЦҶŵӣʱҲɺЩ˼٣ϷŹ
˵ǷңŮ֪顣
ǲɱֻʱ䣬ҼǵáҶƫ룬ֹһ䣺ˡ
ʲôŮĶúܡ
Ҷҡҡͷúһӿڣ´ٸ㡣
ߡĲʣ֪ǲ˵ˡ
ô
޵𣬴һ꣬һĵŮ첽ڣһ飺½˵Ļִ
ɫ峺ɨڣҹڳŮˣֹˣûµĻݲˡ
ƿһŮⲻĥôܰŪооܺһ˫š
÷ëҶͷͷɿ¡
漱Ҫȥ£һֲ֣ķִæĲɿ
ŵĴˡ
ȵȣ㡭ҶɨۣѸԺзѶϢسûˣ
ûǸ⣬ⲻܾ½ʾԮͼﶼ˵Щڳڣ˼
ҶԶѣûгԤϣ˵Ҳã˵۵Ҳã½ˡ
Ⱥ˻ᣬɻ̧ͷʣ
ȥ⡭óȥ
Ҷң׼õֽʵǰ
ǩӡݻȥɣǵʱ𣬱ζ̫ˣֽ̫Σգ㴫ùϱȥȡ
֪Ůһûκβ͡
ҶʧЦ֪Լǹңʣ˭棿
Сˡиת
Ҷϵˣ˼Ͳ
󣬾ϸ˻ҵʵԼȥʣǳʱ̣Ҷ಻׼óȻ̤ʲô塣
⼸ʲ
ˣϵûҵΪӳڻϿ϶ҲˡҵϾˣֻһЩԶ֧ĸ滹ڣܲҡͲ¶̣Ͼ֮ˣϺп֮Ķ٣ԻС
˵¸ſͲ͵ӰһּȾȷȰԭڿͶӳٴ߶Ȼԭ˻ҵ⣬ִĿġ
¼ʱֳԭ뿴ۼǱУĵʿҲѿȷʦΪͲ˵΢٣³һ䣺ǱκЩ
ֵ£ʵϻǻܣͲǻԻΪǱκʦ
ҶԲ
ŮԿ˼۾ûٿɫЩãתҶ࣬ȴŴʮķۼ
һϸȥȥͬĺۼͼǰ¾ŷ
򣺡ⶼǲͬ˳֣ҿ⼸ǲʯ׼⴦⴦ףҹˣٵĲʦˣ
ԺһĴ֣ҲоѹǲоŸʦˣ
ͲϢͷЩٶۡһ˾Ͳ÷ԺŸʲô
ȫٶɣ
һ룬亹˳¯ɡ
¯ȼţʺӳſеͶӰǼҵɱ¾ֶβпѪȡ
Ҷרעŷ׸ʬﵭȥϤоתţŵмַԨˮлԭϣֳ嶯̬桭
ʵԭǲܣٲֻĲϬܰ쵽ľֲ࣬ӶƲһЩҪϢ
緢ʱ䣬аħַʵȵȡ
Ҷ಻ްյ̡ڿŲ״Ҷˣһ̣ݡ
ʲôˣ
ûʲôЩʵļһԶԸ
󽫷ʱͻһԶջҰҶһŴУһ۵ӡ¶ƽƽƫб롣
ǱƵĴſڣͲţЩɻ󣺡ʲôô
⣬ܴ󡣡
ַҶü룬ʱٶ˵ʲôȥͻֽסңԻҵŲûʲô뷨
⡭
˵޷
ܼҺ˼£ȿȡͲͻסתͷˣϾЩΡ
ҶǱ㣬ѹ֡
ȥϵңû˶ҿһЩϲĻҹ֡ҶͲ˵⣬Ƭ̣Ըš
Ͳŵ˷ܺͿ־壬ȥˣҪսˣ
ӱɽ⣬ҶҾԵϵһȦԻ뽲ñС侭ϱԽԽ࣬ʿӿ֣ɽǶ֣
ΨһΣվʦ䲻ôܶԸŸ֮ʦѷһʦǼǵ£ԼԼ־Ϳˡ
ͲȥҶษ¯ڲĿ²
˳仯̬þһáҹҶƴλԻԻɱˣԻЩµ
ڶĥϤԺתۻܸ档
˼ţת۾ͽŸаħԺ󡭡
飬û鿴ȥüŸʦˡһξþʵ̫
һۣнѶϢ⡣


0315 
žֱƿ
ܰ׾ſ͵͵ûʲôӣֻ˿ͶҶ౧ԹЩҶҵȥˣá
ҶºЦ˵Ǿ˾ˡҲþܾ
ɱ𣡡ܰ׾һۣлֱ˵ȥðհӹû취һţҲкüţСϵļҲˣҪܹȥǣǡ
ŮˣҶЦЦû׼ȥɵˣ˵ԣҲԣҪԼѡսʱ䡢ص㡢ѡ֡սȫҪԼա
һٳΪʵǱĿռӡ
ܰ׾㻹Ц
ҵ˼ͷ˵ˣôöԸ
Ҷവ˹¯棬ܷĹﴩͭܣǼͷϣࡣ
ܰ׾һۣǷǳǳķ
Ůŵ˿ǵСոմɱһˣͶĻᶼײеаħ̫ʦаħ
ǿûʵҾǸСˡҶȴ̹Ȼ̯̯֣ʲôǧ֮ãֻһ㡪󻯹ܷգΪգܱܡ
Ͳ
ǲöԸŸʿˣеѹòá̲סͰҶһۣӣ˵ԼСǡԵһ˵ûа
ֱ˱ȣ·˵Ŀһ¯
צҶһܣڣûʵ˺˼ǾͱҶֻ˳С磬ԼŮģΩΩФˡ
ðɣÿٴо
ϡЩ׽Ūʧգ˼Լػרҵһ־ȥҶеĻ硣
ҶͲֻ֣޷졭ҾҪһˣɱֶ桭
һ⡭¡
֪ô

꿴ЦһţһЦ֪Сֱ⡣
ƶŹ¯ˮͨƤڸס԰ůÿĵӣЩҵϢ
ҶؿţʵҲԸҩҲܣϧǣͲˡ
ıʣԭӷӣԾͲܽһչ
ɵĵһ
ĻԶңҪʵʿ粢ƽʱʲôҶܷ
ŸʦˣƲȥʲôѡսǲŮЩǣԼҷƽʱôףϺٴ󻰣˵öԸ֮ˡ
Ͳٳɣһ䣬ɫڣҺÿ֡ŵΪǳһΡ
ֵĻᣬѵáƲ֣Ҷ࣬ͽ㹲ͬľ
Ҷ룬ò˵⻹Ǹܴջ
Ÿаħ¶ˣ˵ƣֻܿϳָȫʢھŸΣ
ϻ˰ǧصǵλҵһצȥŸ˶³ǡ
һΰ
䣬ƾһ¾ˣ֪㣬ҺͽһӾֻλ
Сá궢һۣЩΣ֪ʲôˣ»ô˵
ҧ˵ˡ
ҶЦԼǺܾ޳ȥŮóȥˮ
һŮֻһγ֣
ǵĺܸжؿ»ҡףλ˵ıᣬܷرʱ
üô
֪˺ͻݣҺϲҲжġҶษϣоụ̂ЦҪǿΣʱĹϵҶǷһλ
˵Щ־˵ȥ밡һεĻʵɱţ̫˷Դˣ
ΣʱҲԣ͢ԵطпˮʱҪعأʱЩá
ͥ棬һǱȽ⡭ˣ㶮ģ
ϵĺϼȥĬĬԣֹ⣿
֪Զʷ͵һλǰͳ£սܺҲԲȡüֵд
Լ˷˵ŮǲФŮЩ־ᣬ̾˿ܲܡ
û£ңţҶඥ˼Ⱥ˵˵ĲҪིһֱ˵ǾòǼмΪѡ
⻰һϢһӱҡ
Ҳɫ΢ף㡭֪ˣ
Ҷȷв룬ȴЦЦˣ֮ܵöλʲôУ˼ȢиƸʿҲǲס
Ǽĸݣ˵ʲôܷ֣ǺԼҲˡҶЦЦ˵һӣһӡ
˿ϰҪһ£ڰͣסЩȻջȥʲôϹˡ
Ҳڻ꣬ҪôҪôһңҲ̥֮ԣڤûֻ˵ȫûмתĸ
Ҷ̬֪˵ĤԼΣ֮ǶһĵĻر໥β٣ŮӦܿͻʵڷŲͰһץϴһٺˡ
еӵţֱ˿˵ã򲻹ҺƤҲҪλϷޣǵľҵģҵĻҵġ
ι
ɣһ˷ֻᣬʧȥһűƣҾƴиϣһһţһԱգա˼ɣ
Ů˵жЩЦá
˵׻ɶˡ
ܰ׾Ķ죬Լҷ̫
ҶԼ̣˿⣬࣬ɫҪҲˣô
ǵǰʱˣѵԼԤʷ˺ЧӦ
Ҫµʲôʱ򣿡

Ȼع֪ҺͽֻССŮֲ㶫δܾ£ͥҲܲȫıǨȻ仯£ǿ⡭
ԹССĴڵȥŷɫ£ӵ߼䣬С

һһţһߴ·ˣⲻϲ׿ˮôСԡ
ڰɫޣг֣˳ϸţҪʶ·޴һֻҽڣǧҾ˵׵ļһýɳ·գٶȿʲôáˣȥӦݺúñ֣Ƕ
⽣ɺһ⣬ԽȥѸʧ


0316 Ԯ
ƻʱСɫسһƬ壬һ·ϡ٣سֵ֣ƽ˿̶ſȸΨȻ졣
ˮϸܣһȥǺѹѹ£ǧƳʯʿֵѲߣӸһЩӰԵķߡ
һʿڳŴ۽ʱڳУǰ⹤سҲǾȡ
Ϊ׵ϸӦ¸ãعͬŵӣеΪǷι̣ʿ׼غЩоȣ
ʦֳʲôаħ
˵µˮ˵ͨ졭ֻ˵ˮʦһ£һЦ˵š
ʦʵݶǣЩϰǫѷܺһ˿
ͬĻ˼ƨĵøƷ£ϫƵиҩϧʲ²ȡԴޣͳٳ̤ⲽıȵϴʦ֣һ̽ŲҪ˰ɣ
ǺǡʦһЦ˵
ʦܺãͬ¾ʣǾУʦǵ
ŵӱǾӢѹܴһѵɽʱǷʱǷ׷׸ͣ԰ݾΧаħ죬ȡԴͿ죬򷢵ƫԶسʲô˼
ʦ֡ʦּĶǾУƾǾǷ
ʦֶԴҡףЩ뷨ҪһգЩҪ³ƽõ¡
ˮˮŶŵ⣬ˮһ򰴻̶ȡУǻĵȡʤϼӼľܼң㿪ءɾҲֻ˵Ȱ벽
Զ֮ʱ
³ƽ£дǣʦҪһˣڳԶҶׯһаħƣ;
˳Ļ˵ԺǵСʦˡص½еϵϵƼҸݺڱڤԨԴ˶ǹϵδǲ֣ûУ
ף
СʦýʲôΣƯôһʣһ壬Щˡ
³ƽҲЦʵʦδܳɹĹŵӣΪʿɷӡ
̫ƽʱźвһ˷̫ƽĽʿӦܹлᡭûᣬҲܱ᲻ǣӵİʾڶ࣬˾һЦ
˵ŮδʧԪɷҲЩ뷨Զʶ֮ҡƽţʼıڴչ¡
ЩıԲֻЦϹ
иŵͻ𣺡˵ǰ֮УһղܵСʦãҲƽˣࡢʡڵʱŮһˣ˵ļҾסǱϧǼίʦܾţܿͻȥˡ
³ƽЩȤŶŮˣǺˣʱָһ£ܹͬţ˳ִӦá
ȻһȺǳߵȥ
ֲʿǲĿʮǿѹҲоηֻ֮һ顣
ֱſڣ潹ⲽ½ŵ㱨ӭϽӼ߿ˮŵĸͽ
³ƽ⣬Ϊһɨ˶⣬ʱһͬʿ½ӭ
˺ݴڱڤԨԴ˵ƾ½ֵýãʱٻˣ˵׼վˣһǧȵ󷨣ٶԶͨ˿졭
²д󣬷˵ţˮ³ƽʦǰˡ
ȷԮţ½ܻϲã˾ͺãڡ
ȴҿõķҴ
úúã桭½ŹۿǷ壬εڶͿʼޣվŵسǵ˾¼ʿˮŵĵѣ˵ˡ
³ƽܣ΢̾ȲɽŻɽ󣬵ʵ㲻ˣǴԼˣߴԶ
ŶʵڲҵҵĹǵ۶Ѷݵı׼ģʽ½æ˰˵š
³ƽȻ⻰ȻĶϸؿţļ͢׼ͼ䲻ܸȴϽпɹ֮
Цţѹ֣־ͬʱĸˣܳŸ죬ʱ䣬ǵ˾ʦ֧Ԯˡ
½΢ɣרҵʿжϣܲдˮһȥƫϢֻǰֳ
ʱةᰳĴӺԺһҾ˵ţѵĸ涼ǧˣȫۼڸú԰е㼷ҰֵĻݲݶȿȡ
޷㲻ҲŻ½ЦЦЩţҶ£ô
ĶӦƻǰǣԶЩûа취ᰳ˵ţֽ£б漸ɽأͨѶѣҶʮҶûѶ
û£ҶҵķҶҷɭϣб٣뱤ŷ󣬻Ű۹֣Ǳߣд¡
ҶҶ˵Ѷ̣ϵҶת˵һҹɵһаħ˿鿾ҡ
⣿ᰳ÷֪ʲô˼
½ֻЦʿã˵㲻ף£ȥùˣ˵Ǿ񡣡
ŶǶҶŪ⣬ҶǮĺܡһ·ţ½ص˷䡣
ֻᣬ˲޳Գ½ˣᰳļ˾ﰵޡ
˺ȲϢһ£һæ͸ˣھǷ˵ţˣҶҵĴţ
½ʼʱЦĵĴ򿪣һͶʱɫ࣬ˤ˱ôΪԼ˭ɲݺ磡
ᰳѶſˣ־ģҲɫˣô죿
Уҵùȥ½ⲽмͲã˵ţ
ᰳ˴󾪣æ˵ţؾʱȥ̫ðˣɫҪҹˣħĸ߷壬·ϼܾײˣ
ʱԶϣ̲ס˳
浶棬Źͼ½仰һСãת۾ͲӰ
϶˶ֹſڣסѶ˵˵ǳʲô£
ˣ۹ԸرѣѾ켯ҪаħһսʮҴ󻧶֮Ӧǧ
ᰳĿЩ⣬ѹͣ½˴ȥðգҲвòеɣҶسϣһˣͷǳǴݺĵ
ˣǺ޺ޣֽҶ࡭ǧ°


0317 ·
ҹĻ٣һ´
У׵ӷɿ챼ۣˮҲû˹ٵʮ֧ѵĹ͸ڡ
һ·У½üúܽ
յ·ղ͸ˣǰһƬãã
˵۶ȦϷս֪Ǳܺǣʵսϣ޴ڣãȻսΣĵز
Լһ֮ȻĿǰһ˧о࣬ʵһֲ֧

˵ףҶϣҪǵ£ʦ϶ҹǿϮسǡסû£û£жأ
ȫԼûսҲҪлˣ
֪Ҷ׸ֵ׬
ֱһڿƭˡ
½ţͻһļ¡
ͣ£½ڵУڶЩ֣
ؾǺҶƺճسҶжʮһӦţ˼Ӧǰȫ
һӰڸоƮǰûж½ȴѹ⣬Ԥ
û䣬ǡꡱһЦ
ĻƿǴ̹ķ磺ȥ
ؾˣ
ʣ򿪣ըƣڼ١
Դ󲿷ͨʦ˵˾ͿɿɱˣֻҪһûаת壬㻹ڡ
ʱһ˿ķ紵ǰļƺߣʱϢ
ǵзʦ
½ƾո֣ǳʱһ֧ĴͻĿڣֻƺһΡ
Ҳһ㡣
ףûżӳһķ˱ܻһȦЩϡ棺Ĺ٣޵޷⣿˵־ʿǵÿغſ޷
ֻһ˿ûؼӳ֣Ǿͻȥˡ
ͨһչҷչһ˳Ĵ£٣еִΪ½ֵеķܲȴһ׼ȷ׽Ӱ
½֣ˮһץܳ˱ˢļȥ͸ķ磬ǻӰ
֪ѧ˵㣬ԣȴûֱѧòҰ
ˢ
һա
½Ѿ˲䳰ʩ첻ӣɫ΢ס
Ӧֻ㣬ˣҪԼܸϰз˭֪д٣
˵ĻػԳӦҶҳսܵĻƽؾȫˡ
䣡
ţһԿնҹбһɫ̫˲佫һкɨһգһ͸ǰ·һӰ
³Ľһֳ˽
ɡʦҽţ鿪
Ĺ΢һСѱķּӴܣûôнɣǱֻǸ
ԼѪ⣬ҲзҲ塭
˵ô˵ѤýɫҫУȫһͷֻƴӴܡҲнɣ֪ͬܺר˾սߵ֮ûеƣǾǸ
ۿΣգţһ΢ϢڻϢ
һˡ
½ûоԶ䣬ֻΪʦ𵱳ʱæ񣺡½ɣţ
ɫµӣɨʦܵķͬ˵Ľ˱
ɢŽţһʵӣȫŽ͵Ӣ˵ɵķɡ
ڳ˼ŶɼǾһ˭ҵ
Ʊǣǡƽɰ˰֣Ҫ˵гһźڰɫ
ѶţѸٶԽӣ˲һ⡣
Խɡ
ֻʣҵûҶ쵽Ӧˡ
ҵǸ˵ң
ڰ׺Ϣй˽ǶԵطӦндɫǻʵɫѴѰְ׹⣬һصoģżɫ
ԽںϿս⣬ÿһͨѶרãʵЧԣĸˣ
ƽҶ࣡ƹ⾲һϢڻ䡭ûӡ
ȷ͸¶ɣ׷鶨λϲ׿ˮվתϱ
Ȼ½ˣ֪ôҵ𣿡
ɷŭˮʹӶȥˣûֲ鵽˲ڣȥѲҵةֻ֪пƽصҶ࣬סַֽƽ棬ҲڣҸո·ϴţûһаħɱȥʻء
ʵ׷٣ȥѯһ¡ϹرͨѶ
ι
ƽû״һ½ƽ֪أ
¹ǡ
û˼ǣķɿ˵ΪΧ֮£֪أ˾ٱħ
ħ½˴Щ㱣Լ˵Ǳκǲʦô
ôֳħ
ƽٺܿ죺㲻ףħ£ܿ͢µ֪Ȩ֪أѾʸ֪ˡ
ȥʾǣæúܣֻܺ򵥽
½ϽӦħԭķ˳Ļ֪֪λ
֪㲻֪ôҶ̶ࣿҵһˣ
¹½½ϲҶ֣黹ûףˡ¿˷ǰԹ
ɣҶҹʦϮɱʱʳ
ŶƽĿ⣬Ҷ࣬ûȤ࣬ӻ֣˵Ѩַ
ٶʮһɽȣǡ½սǳѨַಡһ½ƿ
ɡ鱨һûȷճڣƿ˹ᴩĻʧʡ
䡪
˺£תҷɢ
½;Լһʱʧ֮Ա棬ҪǲʵϢͱˣ
ղҪ⽣ȥҶ࣬ʲô¶ˣ
һŪ£Ҽʲô½ض㣬֮ѡ
ʵ˴ѯʲôʹʲô˭֪⽣ɷ𣬸һʱ䶼ȫ˵᣿
½˶񣬾͵ʰ飬ﱻɨˣ˲ʦܳ
ǰȫˡ
ֻƬ̣һ׷ϣ󡭡ˣиɵĽ
˹Ŀ⿴ëȻ˿ĭ⡭ôˣ
סϵʬףǡˣ
ҵˣ½̫ãҶô˵
ҡҡͷûϵϣֹҶңѶ̶ͻϵϣˮ³˲鿴жϫźš
½ѹеĪרҵʿжϣӦ
СӳԥСʣˣҶһҪҪȥ
û취֮µðգֲͬ
˶ˣѶ۹ôڶûϵбҪðҹȥҶң
һۣ½
ȥôȥ½ҧҧ½¶ȥΪ쵰һȼ˷ǵá˰Ĵȥ׷
ӳһǰ·ڰ֣ҪʦʧĻ
ûϹսı
½뵽Լղűͬ⣬˵ʲô˻Ҫţɨһۣǣ·ǲǽߵķ򣿡
棬򡣡׹˿
ǻʲôСֻ׷ȥ½ţɫԶ
ô½
ҶڸʲôŪǌʳѰ


0318 
ʮһ£û꣬ưȾһƬҰⴵ˼͸
˱ţ⺮кһȺʿнĸߣһ·˵Ц˸еֳƣЩ־塣
ǰҶׯĵˣͨصˮˣ̻ܣҶˡ
ۼǰһƬžסָţҿҶׯ˿ڷïҶΪģγ˼кͽֵˣǹȥͿЪЪˡ
һʿЦţ·ַ꺮ܹ꣬ˣǿȥ
ҹˣ˻Ǻܶࡣֻһ˵ʿӲڣ˿Ҷׯſڵţ̾š
ǰƼˮ꣬пܺһ·ʿЦЦſöӣ֪˵Ӧٸҡ
ܿû˼ǼײУͶҶܷסɡ̸سǣ
ɨһۣҡҡҶƣԹԵغһڡ
ͬΪı˱ͬ٭Ҳ
ԽҶׯԽӡ
ǻ谵ҹɫҿʼǵ꣬ӿ˲٣ǶţǰǰɫѰСЩϼҴڣЩһˣҲвٳдƤף֣ʮϰˣţҪ𿴲С
赼ִ½ͷöҪģȥӪɸѡ
صû˿ߡ
ͬʿ˱µЩͷȴȤ۲죬ĿתƵ˲档
ĿһƬǽһЩͬſڵũ˵⼸Ҷׯǽ
ܹŹֻ֣һ˸߶ȣһʡʱ⣬ԲʵƱĵȫǣΣǸͻãż̵Ĵ⬸о
ȥС·ϹЩˣһӴ󳵣ĳضԯŮ¼ᣬдţ²ɫ
ʱſڣŮӻ¼̧ĵĹⲨţ΢룬Ͷһ۷Ը˾䡣
۲סͷߺ۹ھӪ
һ£Ⱥӿϡ
Ӿ˳Ժӣ°ᶫŶߡЩߵʯһȦĵط͵¡
࿴һɤ۴ߴ٣𼷣ŶӸߡ
ӪҶࣿ
룬ïȰ˵ؿǹָǣԼҪûйͬ˹ȥ˷Լʱ䣬Լȥۡ
ʱ鷵ĶĪһ£ûڱ𴦻Щ²
ϴɽȥϸ뾭ҿ۹£̾˻û㡣
ָͬ飬ǲĿУӦļȺ󣬸صȥ
һ̫ԶǶ·͵һӪ
һͻӿһȻһ̾˾о
һһʿŰңȴɾϸȥЩѵأеӭӣеԶеӪǽѲš
һǽϵţרŵĻ棬յ
ԶԶһѲţʮױ粽ţܣһԡ
洫һֺʱЩǰӭӵʿͣ£ͣ¶оУȷнֹվɨһۣɷ÷Ⱥʱ
мһˣż£ȥ겻ʮŨصĺ룬ŨŨɷΧ׳ʵױվţϵҶںűĹ⡣
˵ţӶŷ룬ǻվ
ң
һᡪ
һÿһ¡
̾ӦǷȥֹںص˿Цʱעִ硣
˹ۿգȥԽˡ
ţͻһ죬˸ߺף˱ն
һʿ˲ɫ䣬
ֻ䡱һ죬ʱضɽҡľ䣬˺һҡҡһƬĻضҡΡ
Ⱥ򾪾ģҰܻơ̱ζҾƹе
ѣѹƿѵ˵϶Ȼ
˶񣬻¾Ӫʮʽ컷ڳɫҶ£ļұ˰ε˹أ˱ۣ
𺳹ҶҾն֮ͷ׷վ𣬼վλ
ͻһҶҾʿʲô
ҾƵ򡣡ʿ˵š
Ƶ򣿡ˣֵĲе£ֻһ˷ֵĹڹʹһʱס˺ĳһƶӳñɫ
ĶĶһĶԶʱǵһ׵µҲ˰ɡ
Сڡ֡ƫִ·׽ͻһŽȯĳڴУϤʵЦλ֮ᣬɷ񣿿˵ģ
ɢЮ㣬ģ͸ľդȺңԶڰйĵȥ
ƽ٣ҪˡųƣɫЩ򣬽¶˿֮ɫ
Ҫ𺳹ЩӴ˵ĸߺЩУ˹ȥ
ڼ룬¾һƿϸƬھҺСִ˰ȫص㡣
оĿڻ˵ţλشҶϸˣҶס
Ҷ䷽ףȴֻҪѵõ嶼ѵһ
Ȼ⻹ǷֶΣ൱Խ
ǶǶˣֶε֮ʱسǰΣͷҪԼ˾ģҪǲ룬뿪˵оһ˪
ֹϵ䡢Լ͡
ϵһѽϳд֮
͹ϵͬһԽ˵˿ƾٻ˹٣
ſͣǹӶϵʱ
Լм䣬˾ģԼ;߱ݣǴ硣
һҲһԼ
ڼһʱ;ȥ
ȥһͱ赲ʱ͸ߺ۹ѵ˶ˣ
һҶתһʶˣڰ֣Цţԭ֣ɣ
ٲǰҶ岽ʱͻǿҵУһݶ£ԸΪЧȮ֮ͣ
ڼЩ쿴ʱ˸ͶЧǲҶҵУ
š
ǰйע۹⿴ȥ۹龪Щ⣬ֻҶĬ£ؿڣΪЧң
ͬ٭Ҳ
ƣ
ڼЩӣУڱݣ
ֻǱٱӣͶЧǱݺòãʵʱһЩС壬ϸ£ýԼ໥Ҳ
ͶЧ˭ͶЧأ
¾мվĳԸҶԼݰ۹Ϊ


0319 
ĳҲԸ۹Ϊ
Ӧ˸棬Ƭ̶ʮУмӦֹɲԼһɾͺ̸ˣ˵ʧࡣ
оˣЦλɻ󣬼ֽپϾˡ
˵ЦЦߣͲ
˾һһˣ˵ĺ¸ҶҶҵĲҵ棬ڷܵҶұǾͱԼҪԼȻͬˡ
˿ˣҲûЦݣȴͬ˵ţҶҵǳӭǣֻвҵǣûԼ;䡣
ҶҾ⼸꣬ȹ̣ȴҪӭˣʲ¡ûзţҲҪ
Ժ˾ҵֽҵбеֻ˲ܷˡ
һ˵ʱȻ໥ۡ
Ƭһ죬ǴߴˣЩ¾ߣٴα̬۹ңҪԼܸలͬƣҲܼԸˣ
һȴǲܻȺͺïǱӣֳˣԼҲҵǱֶֻűҪʱԼɷά˵
¾и˳Ӧһʱ䣬͹˰롣
һ룬Ҷͷˣⲽͳˣٵһᣬмһ뿪һ㣬뿪ļҡ
оЦţ֪ݣ嵴ʶϳеϧǺ£ˣļȥްɹɣҼƽ¡
˵ţ˵̨Ѿ߱λȥ
Ǳӣ룺ԤıղŻʵ˼¡
¾һȥͼ̨ͨԼ𲻸ߣһƵС̳
ʱæҶģΧʮżҲԲȥһȦͭƵ֮ӡʾ˸˿ˡ
Ҹ²۶ˣԲһ뷨ˡ
¾Ҷ̳Ҷʱ彣Ȼϣʱһִ֧ﵽӪزԶѺܺˣ½
ʱǹؼʱ½𣬵ܷȴʱ赲ؾҾںλ˻ˣ֮ʱҪ㣬ǹڻЩڣ⻵Լˡ
ȴǼ½롣
½룬ֹױô˵ҶƷ֣Լλ൱ʸͥ񣬵˵ţ޸ߴҿһ
룡ܷæ˵š
ӪſڸϵϣӪһۿȥֻΧ֮䣬
ʱ̳һˣһֻ꣬ᣬ񣬴˿ڻˣ˵ţƽٲң˳ݺŰգҵȻˣԻţ߽˷԰
ͬˣ¾飬ʵ֮
˵̬꣬Ƚۡ
һ˲䣬˵˲Լͬ£ԸԼ
˵ԼҲǽʱһݣƽʱݣһ£ֻ̳Уð˿˿ǵۣŨ͸һ˿
󻯳һ׺ɫƣ˵Ҳ֣ƳۣȵҶĺӡ֮ϣþۣɢȥֱҶ࣬ԼҶҼӣŽȥȹˡ
ҶֻһԭĲİ׵£ʱһ·ǣѸǵ˶ֻҪȥһͿɰ׵´Բ£
֮ϲЦţ䲻ţȳиλΪάԼйͣطأΥ
˶Ӧˣ˵ţҹˣҼѽˣ²˳٣ھҪٱλȥϼ£ʳǣ
һ鶨ʮżҼʪ·ƣ¶òϻظﻻ¾ʳ
ʱоҲʪܱ䣬ȴûͬʧںµҹڣһȥ
Ȼʻ°ɣо˵š
Żˣﲻ̾治˽ܣ˭˵ҶҸǳأ
¾͸ȥҶ˵ţ·ʪˣ˵Ҳڴʱȥԡ£һʳΣ
ڸϣܷЩɻ󣬼½ų˼ȴֻõȴѹ
Ƭ̵ִﵽӪڣҶʱʱԣüǡ
ºƹ£ܷܷڰԡʱûбˣˣղΪʲôеԥȥʢ޹ô
˽Ҷ˵Щ˵̸ʵܺʣøΣաǳΣգ
У̣Ҳ˹ĿպΨ粻ͬȵǷѧʿ
ȵЩһֿ̬ȣ磬ʵϷǳΣգٽӴ˵ĳЩ֪ʶĻ
Щ֪ʶõķǳޣףǻѧӦˡͲը˼룬ͬﵽЧʯƬ
ֻܷܷһԹΣգ
ҶҡҡףǶңǶԱΣաǧƵ˰Ϊжд̣Ӵķɡ
Ӱ쵽ͥô
⵹ᣬϾһˣӰֻǷ䣬Զ벻˷ۣҹҲֻǷ˰СѾͷô󣬵±Ц
ܷܷɲ±Цƫ룬ԼڿЦʲôʹá⻹Ƿҵء
ܽʺһС裬˿Һˣֽ˵ˮһũµʩչ
ۿɼٶȳѿȡɳһ磬֦Ҷչͬʱɫȥ
Ұʱͷٿήȥ
ܷܷ̾˿̧ף峺棺ҲԸ⻨ɷֻܳˡ
Ҷ峺ӣ·صζĪһִо
ֻͷѾͷ
ȴ׹ıжٸʵֵܵΣգⱾԵĵ
ܷܷС裬ڰĲиԿڳѿˣûܷܷܿܶԲũ淨ùͷҲɻ£ܷܷҲǻĺΣա
ûϵΪʧһԺ󲹸õġ
˵ˡ·
ʱͳľӪƬ̣ſӿˣʱ½ȥǧˡ
ˣֻЩӷɫ첢ͳһǱڸ˵Ҿˡ
ƽʱ־ۼǴ⣬֮٣½æԸס֪ͨˣ
Ļһ¶ң۹ˣ
룬ԶԶȥҹĵһҶһ˹ȥ
ʱһѸŨƲв¡
ϷԶһ֧ھһð֣ٵи˻ʾһӼǰԼͣսۼһ鱻֫ü룬϶顣
սһͷ


0320 ·
سǣɫѺ
ʦ֡˼³ƽѲţ˼š
кԺаħʣɶ˵ͳһͳǲԭʦ³ƽأ﷢}ҪֻţԵҵ
Χ˶ʱɴۣ³ƽʶıԣ֪˶ã˲˵ţʦ˵ǣҪ
³ƽûд𻰣ϸܡ
ʵ֪аħϵطΧʱͳһھǲԭɱ˷Żʦ
ԶЩ
Ǵʦȥԭɱκϰ٣նɱͬʦˣǱʦкս½˸ܼ꣬ʵܵƷǳ󣬶ͨԳ֣ɱκϰپǼ٣ɱʦ˻档
ͳһھڱܱκ֮Ӧݣܵӭţһھ׷ײĿŵУĵˣܵԨsŵʿȣеĵͺˡ
˾٣һʮֻ꣬һˡ
ôˣǰ;
³ƽɫ΢΢ȻֺܿаħԸаħľ顭˵ʵ˭ûС
ܹǲİɡ飬һ۵ɣƽš
죬µԽ󣬶ˮžԽ
żҲ˵۹κˣɱǧ
ˮŵӶЦն񣬶˧£Ϯɱʵпɱô
ʿ£ʿЩ˶ʲô
ССִ£Ӱ첻һ˯ĸ档
ﻹСƣ̨ԺȻһ껨ա
һСŮĬĬ飬ƽȹԴ£ҳϵעšСĸ󡱵ֺš
ķ䶼øס״ͼڻ԰˵ź̫ˡ
浣㻹˯ʺݵϣ׵
ҵȵͭťƹСЩԺӣ־ȥȺϣ
ǧҪƽ
øˣ֪ʱˮڳϳһЩӰ
³ƽоһ׿˿
ԽԽˡ
ͣˡ
ҫ
½Щ⣬ϸ۲죬ǧѷȥۼڳϣԶװƥǣ˳
ʮ˼ƥҶҵƥѾγĶ飬ԶԶۿ½ﲻ֪ʲôζʵѾ൱ɹˡ
ʮƥߴۡ˵ɽɳĵһǲԭŪ֣ÿʲݳ󣬿ǷеƷںǰֵһᡣ
ǳʲô¡֪ˡ
ꡪ
ƲĹ켣ƿռ䣬ѩӰڶУŮ
ˮĹٷ׹飬ɫ˼䣬޲Ŀ⣺ҶλŮˣ
˵ǹϽһˮ£ˮϵ˼ǵһμٿҶʱЩ˵ζһƾʲôأ
ôˣҶϨѶݣڴɡ£̯һƽپͼ
ͼϵٲȻʮСȦص鼰ƽһʮ
Ϻ˵ˣɳȥĳЩԡüͽһʲСȦ⼸ûаʱѶš
ȷ
ټ£ͷϫźأҺֻʮߣأǼҵĳ򣬶ܿźŲ
̲סʣ᲻©˵򡣡
ƲƲ죬ּ֪һ˵Щʲôɻǿɶǿڷϣ򲻻ˡķˣ
ǿڷϣҪͥ´ſʿԷĽҲ¶档
ͥ˵ǿʼоˡ
ʱֵȷһˣжûзſˣмˣǰ롣
Ǳҵ䡣Ҷȴ֪뷨ֻһ䡣
Ҷҵ䡭ڼһۣ˵ˡ
һϣս䣬Լûֱ䣿
ҶҶѲӪѲӪǽǣЩ˾ĽʼɺޣʱƽʱΪ⣬仯ھҪðɱΣˡ
һôˣ
Ҷоְü
һȦ鷭ٶȣڽòŻ۵һٶʮ˼
ۣҲ֪ؼʱֻǣûʲôɶ˵ˣЩ׶Ů鷳ˣˮͼٿ
һڰˮͼۡ
澰ǰ׵磬ɽӺԭ·Ů֪ûչʾֻ࣬չʾƽֲ
ȻҶϸϢأҵıʾԾõúʾ˿һʾŴ֡
ʱڳ˶𺳣رǷʱеɫࡣ
룬˵һʾ˰֮࣬Ϩһ㲻ʲôŮʺṩϢ
Ǳϲ׿ˮ֮ÿ칤ȥ˼ϣжסʵ壿
ʵʱ鱨ͼҶֲ̫ҿǵˣ
ѵֵ׺󣬾һۣΪ;ȥļұʾ
ЩһͽҶľͼͶӰˮͼС
ˮɫֵͼӰͿڵļСȦƫ˹ٵԶƫƧУЩϵϵӣùͨسǷ򡭡
һĺɫͨ
˶תͷҶ࣬Щ˲⣬Щ뵽Щֲ¶롣
ٴܶͼȥҶ˵
궯˶ָˮͼ˸һ£ٳʱѻĿɫϫͼȾţܣһɫ·ƽٱû֮
˰һʱһɫ·ɿ쵹Ťĳһ̣ͺɫͨصһ
һɺ˻ţеˣ棬ô
ڴɡ£ʱľ̨̨Ƶĵʿ־ƵĻվࡣ
˶ȥҶഹţɫһ٣Ҷ˵ŽײĲ֣
һЩֱ˵ϫӿеʱŴ٣γͨ
ⱾͲ˼ֶΣ˰ʱǰʱϫһŵֱسȥˣ
Ҷ˵ǰˣаħǰˣô£ǰŻ˽
ţһֻץҶϣʹҶ಻Խһ
˵سǣӳĿ½ɫʱعʵղҶѼ֪أֻǰЩ⣬ûкʱ͵ͷ˵ʱӪеõоѶҪ˵
ֻ⻰½ʮˣһˮͼˮͼսѲˣĿһͨһľͿʼ³


0321 ɼս
֪ˮ亹ԶϾһ룬̲סаֶξ³
һ棬ºңҪϣǰ֤ЧȫûмѶɼֶΡ
ǲûͿƲģʬ⣬ѶϢŲµҳϡ
ҶͺƵ˵ţʵⲻҳϣǲԱϴеؼطìжܣֶκܿ챻ƽ⣬ʱû뵽
һ
ûһҶţֻž꣺صĵ·ʱǶǰ
ʱǰ
ôҶƽͻϮʼǰʱǰˡ
˵Ҷаħ˽⣬ӱ˵ķ½˿ֻЩᡣ
뵽ĽްŮɫʱ԰ס
ʵʵڴһңһĳԨУЩãȻЩг̣оһ㣬ѵسǣ˵Ѵˣ
רҵжҲÿÿ˸ˡ
ҶûӦ˿ֵڼ׶Ծ˵䡣
зˡҶཫһöѶʯھɽϲҪðսȥϿʯ
ΣһͲǱ֮ïǱʿñӱʱڲ࿴ɻ󣺡Ǹʲô
ҶĿһƽ˵Ǹǣˡ
ï΢΢ǻбؾˡ
Ҷ֪ơΧκԡĵʣ˵Ӱ죬ֶʣĺƷԸ˼䣬ʱõǴ漰Լһƣ͸¶ԽԽˣ
ãһڴӦ
Ҷ˿ЩмʵͷԲס
ֻŮӣ޼䣬˵⻰ʲô
ҶתظУֵΧ
½һ侲ָĿռ䣬ɫһһ죬ȲһĲԵᣬΨһڼҵ
׼̡
װ
ر͸λš
ء
Ŵغϣ½һѹһΧµļҶׯϿգ궼򲻵
Ƭ̣ŹԺǽɽ¥¥ӰǿӿţСһɫĸ¥ͻϿԳɫɴƮţͺ¥һá
һжǳ׼ľȻðɱ֮
½ˣ׶Ҷ࣬Ŀɭòżɬڣ׬ˣڳɹˣʲô˵ɣҪʲô
˺дԣ
Ų˵Ҫаħսѵǣ
Ҷ£Цİ죬ħԶָʱѡսʱ䣬ұųҹϮҼҵĿܣѡصսܿһе׼
һǰһڼ£ͳһͬ˵ĻڽʱļҸǡ
Ҫʮ˼ѽˣҹ﹥˵˵ңûбҪ׬½ˡǲǵһʶˣԲԣ
ҶûԮԼˣŸ˹½ѿɫУҶֻܿʱһǰ鷳˵˼ҸϹһƬ⣬Ҫر֮
Ҷ˵ţƲˣ˼֧Ԯңҵر֮Ԯسˡ
Ԯس˾ô̶ʱ½ȫû˼ƽϣ뵽ЩֽקסҶ˫֣ùʱü
֪½׷ʵģҶҲʧ˴𰸡
üֻһ䣬½۾
ûеһ£Ҷֲһ䣺а취Уһܸϵ
һ㣿
½ǻһЩ˾ʲô
桰ˡһ𵴣ЩֱܰҶʧء͹ǸȶĶ
ҶҾǶǶѲӪȫźûдֻǼԼͬʱⲻĿ⿴ׯ԰
ɫ¥ǻɫ¥ٿհˣ
ʵǽ׼壬ϧûҼҡҶĿ΢Цһ̾ǰСϺֻսмսɣȴԼˡ
¥ǴĲ㣬һĵտʼа˸߸֧ųʰԶԳ֧أһʢϷһĸ߽¥һ͵İԵ¯ԴԴгȡ
ͨµרӲԶɽؼȡ䡰֨ظǷĸ׶ˣÿһʹöĥ١
ȵϣÿһعҵͻͶʹúͿʼ١۾ɡʱ󻹸ϲ۾ɷѡ
лԪ̥ƳĶʮ죬⣬ڸĽ߱ǰ޸Կ˷άȶĴ䡣
Դ£¥ɫĲͻһΡܿɫĵˮɫʵ״̬ȶ
ˮƾƯţƴ籩˵ǺһƽԽԺǽеɫ΢С


·ǰʷУЩɼս֣ʷʫһ𺳻档
ĿУ½ϲĿУˮԡ꣬ٿһھǰݷ£Ŀռﴫȡֻǿǿ֧ʮȥ̣һǾ׼һ·ɣ
ܣ
ѽϰٸʿɫһ䣬ܵͲˣ
ϽŶӳӿϣҺʮҲѧȥǽܵֻΪһ츣عĵһѹʸ
д淨ֺųơ¡Σװһǧ˱԰һս
伸οҶ໹е𺳣ǵǰһοɼսͰѵԽҵ÷顣
ϸ˵ͷɻɽǼĸк죿
⻹ͼսǿɽԳһ磬ԴԴŴȵĸʶѷɫ
ͥʵںж
Ҷһ뵽⣬ȴعţΪ˴ͳ˧ŮЯѡڶϡţֻеڶˣҪѡ
ǣ֪Ůٶȼ죬˵׼ͻ鷵ϽѡЩʵͣڱҵԺá
Ҷ½̤ʱռȫռʻգѱµʵʵǽ̧ϣ϶ﴫҶˣǵǷʮ
ʮ򡭡½һЩʲô󣿡
ŴֻرׯÿǧӣҪ뱾ׯǰȥسսķѵ԰ٱǱҪĴ۾ɷѡ
ߣ㲻ҲԣҲԸ󡣡
⵱ȻܣسһƣΪ½ճ͢ƶȣ͵ѳҲɱ׷Ρ
ӲҪ˵滹Լˡ
ǿҲǳ͢٣Ԯ֮𣬵κһҪҿ֧ԮɣҶЦе˵ţеèϷʣͬܣͥάǵ˵棬Բ
½ֻҧ˵ʮӣҼһ𣡡
ͺã
䡪
ˮƿնȥ֮Ҷׯº£


߾


0322 ڴĻƽʱ
ɱ
˻ߺ
һɱУŶȥǽϣָӵѲ͹ż
ľ룬䣬׼ȷʺǾˣʱŨѪУʱ˵£ࡣ
׼ȷ׼ȷȴöõ񿪣νָ֡
䡱һ죬ϸȥȴǵڳˣʱˤ˴ڻǹԤ
ɱϣǽǰ֣һƬڣڻУɱҪˣ
ĵսУȺźų˽ȥ
ǳõ˲䣬һ䡱ľ죬һը֮ĶƱƿҽŹڵء
ɱⲻļʮشת֮䣬ȥʬһʱԱŨѪζˡ
þ䡱ľ죬ĵ˳ˣʱֻǰһƬĴҷɵľʯŴѪ֫
ǰΥɱִսУˮһźӿá
⣬Ļ⣬Ӱɱ¾˵ѪʿѪյѪףĸ࣬ܿɲܿ˭Щһɹȥڰʿתӷ죬ƴɱ¾ֱֻԼ¡
ַսһʼ˰Ȼ
³ƽһǼǺɱԵÿζɺɱһӰţ˼ң
ӰţС֮ںڹꡭҳһս
³ƽֱðȽַ̧£ṳ̤̂ۡȥˡ
ѡͬŵʦܣѡĸ棿
Ÿз˵ѹսʱ³ƽ
ۼֵһͬţս񲻼Ŀѣ
ǡ
ûʲôǣ£ֿܼ
ǣͬŻԡѪ˼һ˼ʿؿڣ˴һΪ㱨𣡡
һȥһܶʱƺһı޼¡
ʦֿ֣ܼΧ˺ôѳû˽С
³ƽɫ˲ᱻ̫ãѻָƽǣֻزǵסŸϴﵽ˾񹥣Զ޸ֻһ㹦򣬴ͻ
ȺµļǴסսսôãͻԭûлؿԡ
³ƽԴЩʧ侲㿴ЩаħҲģɱ¾ֻ˵㡣
һΧԮǣԮܾǴˡ
ڶĿܳ֡ɵֱӶ֣Ը󣡡
ڼɵƴˮˣоƵ£ɱҲҪһ˵Ƕò룡
ͬʦӢ
³ƽʧˣΪˣϵɻǶ֪ɻκε˶㣬˲⣬ɽһûķȥɣô
ǿԼ߶ľ֧ʲôƿƣͿЩ۵ͬţ
ͻΧͷˡ
˵һ䣬һĶ֣һĵˣǺ׼ȷİ
ֻΣ³ƽ⽥һ˱ƵأսҲ³ƽΪһذսҲʧһúڤ
ѪУսͻһǵС֮ô˭󣿡
еĿ˿м塢ʼɡ⡢ɱЩɻ󡭡
ˡô
˲²⶯ħӲǴֱ̼³ɱ¾
ͬ׵Ķ⡣

¥ϣڤĿſŨѪȣ̸ϲҲ̸ȴѵõ΢΢ϲãǻûս仯ô
Ѱʦɻ󲻽⣬˺ŸӦһ£һֳˬƢĸоеڱĸоɫ䣬ʣô

ڤ³֣£Уÿü΢΢𣺡ʦʱƽ̵һЩƲ⣬һ֡¢ָʾǣǶܸоʵǿɷֶ֮
ɿ˼飬ʹƣ²γֻҪгͿɱӻǣʹܼȡһЩܾȾӿָʵǵĸʤ³ɱ¾
ڤɨһ¥£ǶΪҪҶңȹ˳ô
ħһۣľʥȣ˭ħأ
ȫϴˣؿʹʵָһ룬ҪѪȫʮˣȫָʱ֮ƾݺˡ
û˵ȥѾ㹻ջˡ
ħŵ̬ǿʳŶĿȫ޽޽Ĵɣνˣ
ʱΪߵͣĿܸߺѪأ
ǱǿǷ˵ң쾭һ£
սϣӶ࣬˾ͳɣŵһ磬Ҫ
ضɽɫ΢΢ףüһڣǽɱ¾ʮҺķɣÿаħʹйɱ¾˶ֺڻŨΣһаӡǡ
ضɽ־ǷǳģԽԽ֪Լ·ˣΪаħоֺ֮αˣ
ҪôɱһѪ·ҪôⷽݲԼ˼顱ԼֵܣΪֵܵġҪ·ߵڣ
ضɽǿӲѹ²궯˵ϴǣѪأ
İԤӳȥ˵Ҳã˵ԱҲã˲ÿ϶Գһ־ԡ޷һȥҶһҪǾ;ɱɣ
ĵȻŨаħڳ컶𡭡ɲ
ңңս糱ӿ³ƽսԣʱ˸͸ҷ΢΢ɬ
һҵ󣬲֪ǻ᲻ܵǣҪܵǣҲϴ޶ûˡ
аħȫӳ֣սһ浹ƿʼ֣ոһ˿ϣİ׹⣬ûڰƴûֹһ
˲䱻ڤ׽ְˣսɱ˫ѪȾƬء
ʥ˵¶֮һ΢Цҵڴĵ·ⳡʵȥػʹƽ̻ϲ
ЦݴϣʤŵƶССʵˡ
û˿赲ǣ
ң׷ѣʥ̲˴˷ؿֲȥһдʹǵֻٺгɵʢС
뵽ڤЦǼᶨƿ»ָģɵƽʱٹ⡣
ʥ˵ĵӣ֪ʥ˵ϴȱϴܣҪŤתĴµʱĻ


0323 
֮ʤѶˡ
ضɽųͲӾѲӣš
ҰĽһԶǰˮ»ս˫ȴǳ
Լǧɣ¹Юӱ˸ֶα¶˵㣬̭ҲȻ
Լֵܣ书ʹǳο
˭֪Լÿףǽ
ɱǧˣѴܼصľ񳹵״ɢˣˡ
سı࣬˵ִűȥǿ飬ŵˣҲάֲ˶ˡ
뵽ضɽڷ˼¶һ֮ȡ
ضɽʮͳʮһݵ֣ʮʹɽ硱ʮ־뢣ֱսԱͳǧˣСˣϴ˴룬ҪΪϲձѣ٣˵ﵽִܵļޡ
ٴ󣬾ϴˣҲݲˡ
ƣЩƣֻһݼ٣ڰǰͱ˰հƣ·
ǣضɽʵ߽׼һһ˲ţʣ»׷ɱˣ˫£ȷǴѶˡ
дʦƾɡ˵ݳҲʦţǳǿԺڡ
ϧһǰգԼҲڴ˳꣬ϧˣ򸴺ԣ֮ƾǹЮ췴ΧˡضɽӲĳͲӾһŵԪ
Ԫһʼ͸βң˵ǻ۲ߣղĹһֱǳ򳤡
ԪرţСĴͲһС̣ǧﾵҶҹϣһʮߡ
ڼʬѽĺöǰδЧ֮Ҷҹӹǲ飬ֻ⣺ǹʲôܶ࡭
ԪţЩۣΪõĳ򳤣õ绢ܸ³룬Ȼã
ԽԽڱ˾˵Ұʹָӱǰ
оǰƵս룬Ԫţûгʩչ֮أֻǧﾵˣˣʱ䡣
Ҳǧ
һѹħ˼˲мǧﾵսǸöԶʮԷǱʿǿһ㣬еǸõûôʱʵδʱʹüֵ
Ԫ򣺡سǣòˣϲŹҶׯѡ
ضɽĬţһۺ¥
ԶԶĻƲ壬治ΪδǸطڵʲôӡ
ʱ⻹ʲôأЩɱˡ
ضɽ̾һԵԪԸȥڤʾ棬ɱ档
ħһЩҶ˵ʲôһۣǨŭֺôϡ
£Ѹ޲ˣ³ƽȴУʱһѪ
ʣµͬӵܶǴ󾪣ʦСġ
³ƽĿɫ࣬ѽݽߣһ֮ӡ֧šҪǿ֮ӡԸдǣ
Ųס˰ɣ⴫ЦˣΪˣѳأҲӢۣ
˵˻˾Ĵָʾ佱֮ת£֮Ӣۣ֮ܣ֮ҲһŰɱ֮Ӣۣʵһ֣
ҪǴ˵޾ƣҪһף⻰˵ˬֱš
Ԫöһ£¥ϱȥ;̲סѪս
ˮҲ岻ȥѪȲпᡣ
ȥôҲнƻٲпᲢȫɱ׳ӿԳʹҲɣɫõŮӿԳΪˣԸռҲɡ
ܹΪеô⡰ˡ˵͵һ
Ŀŵ˵𡪡Ժһ·жԮɱ˵أе
Ԫ飬ֻϹ֣ûжĻЩЩЩ
ЩѺֲܿˡ
ⲻֳһ
ٴθڣҪˣ
Ѿһߵڣ޻˵ûпף
ʮǰʬǶˡ
ֻϿף˺ʲôϵ
ңػõ˶ΣڵϦԼС䣬ڴɱ֮䣬̸ʲôԴʸʲôأ
ܹⳡӮˡϴǣԺҪЩЩĳҪľ̫ˣ
Ԫţ˿ܹǲˡ
͹ˡ
˳¥Ԫսսʾʱ벻Цĵˡ
ŬСģˡҲŵȼսĸɫ¥˵˵ʵ֧ţҵ
ûˡ
Ÿ߸ߵˣڤ˷룬һ˿սžʢ˿˿˿ݽߵأһˬ
ϧЩ㶼ûм˵
ħ˴ʣϱڳˮ׼޻غڳָǲǾͿڳɻˣ
ǡ
иĲʦʣþԤҪʲô̶ȣ
һ򣡡ڤԶ˵ţֶĸͬʦֿ˽ʵһǧֻȹһ˻ָԴ̫Ҫ
Ψʦհʦָ
ʶ࣬ڤ⣺ģʣ๩˻ָ˼أǲѡ
ˡ
ڳ˻ѶʯųٶʮĸӦ
ǻ˵Ѷʯźţ
ˣǵ˵źšϳ
ʲô
ҪҪȥȣǵĸ֮أ
ĸħ̲սɻ¥ϣΧûзѣһɫǲơ
ǻҪָʹñͨûսȴԪ͸֧Цˣ
ЩħţĸҲǽšĿǰ֮һ˾ǹ»Ұˣ
곤λʦָʣǷղǸɣҪȥ
ܼ䴹£žţƮҡ͸¶һֲա
ڤһѹͰס˵Ĵ˵ţ䲻㣬ɽ˳Ѫʱָʵȥλɣ
һȫȻǹǽɣ
˭֪ר˾սĽɵĿ£
ڤЦֻǲ᳡ְʥ˵Ȩ
ڤ˾Щ⣬ʥ˵ͳķ֧֪Щƻ
ʥԭɢޣħޣǺȺ֮μƻҪȫϵ
ˣʥ˾Ϳοˣɢħ⣬϶ҲĵĲˣҪǣɸɾźؽء
½ãʵСȷпȡ֮ûɢޣûħޣſƾ٣֮ʣ
Ϊڻ󻯣ṩһЩ鱨
ϸ˵綼ǵ磬в죬ʲ첻
ɣͬǶ磬ר˾սˣ


0324 ɨ
Щڻ֪Щ鱨֪ЩֻڤĿһת¶ǿģ̵ĵ˲ʹʿ
ʱ׷򣺡аϮѶţ
⽣ȻֻǷʵ㣡
Ǿǽ壬ûУô׹ƣ
ǳ壬ָǿǵһǧٸͬʱήҪָܻ⽣ɷһɨ
ѪسǣѪЧֻάһʱҲɨȫˣ
ɱɣ
УѸٹͳһ
ֻ˲ĸֳĸҺĮķ˶ܸо
ԪĸһȶȣͱˮǲҲܸܵЩȫǰԼѿ׵ɹߡ
ǿʼʱ˵Ҫ׵˻ʣ
ԪĬ¥ż̧ͷ˿죬Ƽ˼Ķһ̵ɴ۾
ɡڤʾ⼸ʦֵܣԮ
쿴Ԫ˵š
ڤһףˮ˲ǰתһ
䡪ľʯѣ
¥ȥ㣡
ԪֻǰһڣĿԼӵնϣնһ
ڰУʹֻתƴһףҵԪٻˣ
ˮƲֹбսϣˮ鼱ۣһʱ䷿ݱѪɣֱɨһƬ׷ܺɢ
ս
ս˲ŵˣ۵Ѷɫףš
ֻһƬ⣬һ⣬
˲籩ն𣬰ȣΪһϿգתֻۣȥһĹĵΣֻΧˮ黷ʧڱɿΡֻ̧һɫ¥ѹݣѹ
ǡŵս³ƽһǴϲ
ضɽǲʶʿĴ棬ҽҵ̻عȻȥڤأ
žһ£¥һֻ׵ƣһ¥̧һǣʯУԳ½ˡ
ڤɢң³һѪ׼
¥֮Ӱһʱһһݺ
ͬʱ˶ϣͻһſͼ¡
ɲǼ䣬Ϊ֮һ٣һը֮ɢ֮ľʯ飬Ԫ¶һ
ֻһ˲䣬ͻڷžһͷɫ࣡
Ǻݷˣ
ʥ˳ɵԴ˶ݷ䲻Զݣһ֮䣬ͿΪã˲Խһξ룬ԱܿɱţֱӴƷĴ
ŵǳݷǿݳŲ죬ɣʮɣʮﶼɡ
ξͱܿɱš
ˣ˼˾ɿּ¥ǽһƬѪģȫĸħˡ
һţͶˣ
ûȫֻһֱˣܵˣǡڤЩм˵ţͻĸоЩɫٱ䣺
¥ĽǼ䣬ʱɨս
ɼսľ˳˷Ӧֵܵʶ׷ܣ
һܺ޷ʱڵأڵϴҽУףֳŶƵָҲͬˡ
ٲ룬ײ⡣


ıһŽһţȻǹķٶֻǼ֣սѱŨܵıǡ
ЩɿɢȥͼխĵϣŶٸʬ壬е֧飬еĻڷҽУЩǿ书ڱ£һʱδֻѪģڵϴҽС
ȫתڤնɱȶƣ۶ɫ¥츣أҲǵսԴ̫࡭ȡǾµĵˣ
һ£ˮӿϡ
ʱȱʧĸ˵ĸ߶սнٸһ㵽Ĳ㲻ȵʱɱ
ϧǵԴޣҪ㹻ԴɨҲɨˡô죿¥ɫ̨ʣĵ׻һʮϡ
ţ
Ҷֻһ䣬·ˣսֻǸǱЯʽã츣ΧĲ㵤¯Ľ淨û˴˺չռ䡣
ǵ츳ͨޣÿζ͸֧ŵȳŲסܻħ޲ʱǾӮˣҶ˵ú죬ϻսľܣôеˮŵҲ
һ¡Ҷవд÷˿һϷ
Ϸ
գգ۾ɨڼ½˸ַҪǮʹţȫʲô취ܽ
ŰɣɴװЩɵغ˵ģǵҪã˿
ǣأûȫѹסܶԺһʱҶַˣΪˣŵ󣺡ڤӣ˵ǲǣ
ڤɫ࣬¥ϵҶ࡭˭
й¶֣ܲؼǡѾµ˴˽˵ʲô
Ҷ䳰ϧλˣֻܳһӲҺǿϲϡ
Ҷ໰û˵꣬ǻһƬ
ʲôɢޣܵȥ·Ϳɣʱû˿˴󺰣ȥѨɹˣҪȫ֣
ɣҶ΢þѶʯٴô
ʱڽͨϵ½ҶׯЩڨڨ·˽ɣָѨλ
ļٵģҶవдʡ
ģ½˵š
Ҷʱϲ˵ݣͥõӦǰȫսʱ˿ٵķӦ
һ㲻˵ţմ˵ݻħĹ͡
½˰ǲ˵ۼ棬Щɢޣľˡ
ϧۣ䣡
ֻһֵˣæ˵š
ˣ㲻Ƕ˴ôֲ֪ûԴһݣѹȥǾʤˣ
䣡
ʤǹĵʱһ£кսϡ
ĻУǺһƬʬ壬˶ɨɱڵأһƬĲҽ
̶̽սУųܲסˣɽĺĲǧˣʱİʬϣѪ
ʱЩСͣڶסˣɫ԰ף޲ĺˣһһѷǿ׺ضɽɱֹ
ʿһɢɢڤھп˼ˣֹסɢ޵ɢɢ֮ʱԳָ˸ֻ͵͵ɢʮˡ
ǰˣҶЦʱãһʽȷеĹЧӦγһ㱡Ĺⳡֱӱӻ˴شˡ
ڤսʧˣĲ룬ƾѪ֮³ɲˣҶЦ죺ˣŪˮͷգ
ħָϾҪȵɴħһ޼ҵҰ
滰һģսʱʧء


0325 ħ
½ڻˡŮϲҶЩ˵ţ˵ŵôأ
ʵ̫ˣ
˶ɫ࣬ɿɫ¥һʱܹƣҪҪȶġ
ӵλˣ϶ֱϳȥָ˽Ҳϳ֧һʱ䡣
ⳲˣҲͶ𿤡
˸û˿ħźɢ޳Ը¶һ˭Ҳ˭׳աһΣܵڶΣ
ٿÿѨǹԱָƾʲô˾Ҫó
ʦֵܶɫ࣬һۣʦܣһִŲɵò˵ʦܣ˵ôɣ
䣬ڤ˲ȻɫЦһ¥ҪȫʢԿɽǶɨɱȴװģ
㵱ҾͲ״˵صĹأ
ǵ飬ܼϸ㻹զңңڣ˱ܣ˵ﶢһɢޣͻЦ˵ţб£ֱΰɣ
һͶʱóϻֹ
³ƽҶ࣬һѽҴĲôҪ˵͵á
Ҷˣһ˵ľʵ
ʹͼһԾйƣǹ룬ˮ鸮Ųŵû
ν֮Դʧȥͻ˻ߣвȡĵ
˵ҲͥͳΡ
Ϭޣڳбѵľڻ̵̻ĸ棺ؾţٲǹؼ㽣ûмʱϵзɵ£Ͳܱǹ˽٣
һŮĿУ⴫а۹󶼷΢仯ɫĿУڤҪ˵ͻ䡱һԶĹ𣬰Уһ󶸳ҹУӴռһǿڰУҰ˷ľ
ħ
ڤ˶ʱɫһٰ࣬಻סģ߳ܵϸ
Ѩƽʱأһͻٻ̬ʵѵ֮䡣
ա
ϵĺڰ׺УСʵϹĸǶԴģ£ʶԶȷ˹Ǵ󽭺ˮˡ
մӺ׵ĺҶ࣬һǰѶϢ˽ףǱ𣿡
ƽɴôʲôòҶ࣬ҵ˳ѨλãҸһǺݣ¶ˣ
µͼѶȥһȻҹУһսϿգ޴ĺռ
û䣬һ⴩͸ƣ䡱һӴϣɫһ
˲䣬س˶Ŀһ£кϳ־޴󴴿ڡ
ڤ˫ۣ죬һ˿Ѫ˳
йעħŵˡܶһƬȻˡ
ǰĳɡɧʱױħŵΪף׷սԭ·ӻأֻкվС
ڤſڣ˵ʲôһֻǱ棬µѪ¡
Ѿûˣɽ
ʦܣô죿¼ˣҪֹͣˣɫ԰š
ͬʦֵܣǾЩ޸޵׵ɢ޺ħޣͬʥڣڤ˲ˣԼˣ̾ʹ˵ɡ
ʥ˵ɣС£µﰧš
ڤ˹˼ţƳһҶ࡭޼ƿʩҪ¸ʱ㱩¶Ҳ޷ˡ
ڣȴʱҪɣǵֿ˶ʱ䡣
ûǣʲôأ
뵽˾һ޺˵ţ
⻰һ䣬ڳ˶˿ֻһĶʱˣ˾˻ʦǲ
ȴڹһʣĺ˶ʧ
ˣҶȭͷŷɿ֧˾ľģױˣǺǰһ°
һҴľ񣬶ʱʿʶҶЩʹ󺰣۹ô죿
׷ɱǣҶȥ
ԶҶׯ½ͨûжϿĵţоһУʱһҲ˵
½ְ˵ʲôĲʹӺŮԡ۹ĻԼŮˣ˻ô
ˡλЩţԼûչ˷Ӣۡ
³ƽˮӵҲԼ죬ͱȥ˹ͣ
ʲô£
ϣĳˮ׷ĳˮȺĳţӿ
ˮУһƵҶ࣬һسյһƬףʧڵҹĻС
ţڶϣһըףÿ𶯣Χ˶ǻһ
ҶĨһѴ̹ǵˮһɷһױæǰ̫ˣںϢɣ
ҪҶӺڳ񷣬ʱõĹԺҹ
ף֣粻ܵɹˡرǸŽɺս磬ƾᣡ
ҶٿȥŵɢʵޱЩû̫ܵʧֻҪպǴٲԥԸر˥£׷ɱȥ
˿̴Ѿ˺ڳأױӦţԸ¥Ҷ໻ϼ£ַԸ֪ŵˣžǣ˳û١
ǣ
ʱڣǹ۲ʹȨʱǲŵĹ֯񣬷ʮжػǽѲֵʰʬ壡Ҷһ˼ҳеΡ
˵ţȡֽ˼ʣȡһСӡȥ
ǣױæȡúװˣⲻʪˮתȥ
ߣ
³ƽһŭɫ˵ЩʲôǾͼһֽϣ˿˿ɫͲԴʡ
ףҶȴ˳Լ·磬йͺͿͣҪϳͻʲôûˡæ΢ۣ˵ţƣҶ˵ɣ
˵ţ˲ͷⲶͷǹˣʦԿԣٲ˳̾Ӧţǣȥ
˵ţ͵˼ʼִС
Զһ֮ҶױּŹ£Ͳ˵£ʱױϣҶ෭ֱųȥ
УԶԶǵɱҶŹ˼ʮףͼһʧһţҲ֪ӡ
һ˵ͷ­ͷ˳ȥѪߣ˳صС
ܵ


0326 
·Ţˮ˶ˮ׷ɱһʮ
ôŵǰֵ¥ٵʮ£Ҷ־Էˣִʮʱͻͣ¡
ҶҾȻﲻ⣬ͼǰһƬ˵ҰСһڣңңûˡ
ϸиȴЩţͻһЦ·оͳˣһ֮
ЩһجΣķңһѣΣάֲ˶ãΧЩǵˡ
ûãҶ˴Цţ£ˮȴ״죺ĵ˶ûӰˣطŵֻά֣ĥ䣬ھ͹ȥ
ĵ¶ɫڣ˭ʲô֪
ܲҶۡ
ҶңָĻˣͷ飡
⣬Щ˺޺ٿۣһ֣Щ˾ʧ
ȷ뿪ˣҶ΢Уһ˵ţɱɱȥˣɱЩˣ
ЩΪŰѾǱ˼飬û˿Ȩ˭ɱ֮޹й
ҶҾɣ㱼ǰɣ˺档
ִﵽǰ棬ڤˣĵ˶ۣһƬŵˣ࣬һս
ضɽͶףͷɢɫ԰ס涼˴룬Ҫô
ǴԸ㣬νߺֵǣƴˣ
ΪףʱʮӦεҧ׼ƴ
ߣϧˡҶ˰һ̾ЩʱԼҶҾǿϾԼŽ꣬췹Ѿʮˡ
ܻ֪Щ书ֱǰ˵Ǽʸһսһһ㱡⣬ţ
ɱ
ۡҵĽ𣬼ʮ֧Щ
ɽˣսǳḻߣɫһ䣬̶ʱ䣬æܸ񵵡
һ˱ܿһȴƺһмˤڵأҽ
﹭òǺԶҲ̫׼ŷӳ֣͸ף뼫ֻм߿һ书ȴѪֹۼͲܻˡ
ʱһŭһһȣϵķɸɳһҽУ˳ȥ
Ҳˣֻһۡ߰˽ʱ
ߵṦڶʱܺƥᲢۣЩ˴˰ҹʮͽƣ仰˵ˣʱ͸һ
ǵͨ죬һУɱ
߰˸˻߽־巢йȥʹȥ
ɱһǰͷ­˳ȥʱ죬Ҷ൥˵Ѿӽ¯ˡ
ɱһȡìƿ֮
˶ʱ׷׵£ˣܼɥʧ˶־ʱ˸ߺ۹Ը
ҶˣĬӦ
ҪǰǴӦڣЩΪڳв֪Ƿ˶ҪͶҲҪȥİǴ𲻴Ӧ
ʱ˸ߺԸ϶׺ضɽ
ضɽ
ǸƴˣضɽŭţֻһǸˣʱƺһ˳ȥ
ףӽһˣҶʱһ侭͢ɽ֮ռмѧһǸƷա
ɿһ㴫޳ɣǸ츳ˡ
ţͿͷϺڻӡĿһӱеľ֮
ǰضɽҵĹٻ֮Դɽ硱ӿݺһʱ滹ǵһΣʱֻҲһ֣֧׼ˣȥɣ
ˢһ£缱Ϯ¶ҵĺضɽ¶ϣ˾ң
ϬԳһֱԼ󡭡Χκԣ
Ҷᣬͷ䣡
ϰ֧£Ҫˣֻ䡱һһֻ䴩Ѫӿ죬ضɽȴʧ
ӰһɻУҶֱ£Ѫǿȣ˵ڸ
Ƽ
û£СˡҶʩΪָоЩŹ֣ʱ£żˣ֪׺ضɽûС
ϹǽӺãˮƸ͸˹ǺڸƸܶࡣ
ʮˣ⻹
˵֪ЩɼұڵĵϵӵҲһ֮ҹеڤӻôһͿϲ
ƻĵؼ飬ֱԹ̫ðˣ
Ǿ֮պسɴ󻼣ɱɣ˵ֻ֣㡭
ŭˣ㻹˵
ҶѹЦԡ
ñԪԺ˵ʿɱˮ׼ѰС˲ڻ£ֻ˵Ŀ
ѡǾ
ڤѡֱ֣һսʵ˵Ҳֵˡ
˳ȻӿάطŵڤɫѿӺضɽۼʮǲˡ
˼£һҧȡһɫϡ
ʱһѿѸȡֱӸԭ˿ڣֻһЩ̺۲
ʹɱҲضɽҽţʱŻȻ񣺡ڤˣ
ԹŹؽȥһء
似
ĵĸѶ󾪣ˣʦɫһǣα˷
ڤҡҡף˵ţɫǼ鷳£ƽ׵˺ؼǣʵǳǱأֻѡеֻĳɾ͡
ֻһ棬˵ͬѡˣѡᣬǺܴ
ᣬԺһʱǾǺ͹ҵĴڶԿʱʱĥһɢͻ
ԺضɽҪ˵٣¿λݡ
Ͳ̫ˡ
ֻһղź˽ֵĸо
е˼
ڤͻЦǸҶ࣬ϱдܣŪףҲǴ󹦡
ŵȶоУֱس
ʱ͵£ܲҽţɱţܶţ޼£ת۾˸ɾ
УԾԾԣҶະһ׷棡
ͣˣɱ۳ȥֻͻһİ⼸˶ʱʧҰС
Ҷʬ壬Ů˵ţڿ԰ˡ
ˣǲǹģŮߺ߼
ʾ⣬ҶԼֶԼ˷Ըǻȥˣвپֻˣܾȡ

תĳֻŷߺţ˵ˣֻʤ߲дɨսȨʲôдɨɾõҽô
ãԼ˶ѵ˶ɱɾ
һ㣿Ҫɾƽʱôǡ
ҶЦֻڳſںפǵɲӡ
ƿһ۾
ҶཫԼְȥδ˵࡭͸ղŽָоһǰֻιڤֻ֣һǡ
δһ֮󷨺·ӣʱ˲͸оˡҲ̽
ڴһٶȷҶవ֮Ʋ̫֣ԽսңԽֳܴͨɹ򲻳ɹֻ̽ԼԽɫȴûС
²ڡ


0327 
ʱ賿ʱֻ֣ϼ£Ե񵭰ף˭Ҳ벻ҹգ½ѵִسǣŹȥͼһƬǱ
ȼˣ̻һսƤĳζŨҵǺˣ½æţʲô
شˣ۹Ըʬ岻ᣬֲŸãȫˣˮСһͷһǱæš
½һݣ֮صĽࡣ
ֿ᷿һλһƬҩϢʱŲҽкëȻ½ЩĿɿڴ
ʱͷȫԡڻһ½˵ˣ˶ǧ࣬ڲһ࣬ʣ¾
ţһظ½ע⵽һЩɫһԼɣǻᱻ˰ӡҹڡ
飬ûӦŵ飬ǿŵĵ˵˼仰˵ţλʦϢΪ밲°գ
˵½뿪ˡ
֪Զˮһڵ˶ڵ㲻룬Ӳţ
νϵ粻ϵɣͿͶҶժң
һ߷ѵ³ƽʦ֣ǡ
³ƽûл˵ܲʮˣֻʣ°˸һҹɣб
ʦֵ𣬻ȥܵǳ⣬ⲻ˵ôԼйѫ˭Ҳ᲻ˡ
ֻǻдаħˣôɣѵĥʱʦܺʦھлҪЦ˰ɣ
ʲô£
飬ԼˣǴʦ֣ԵñĹǣ˰֣ǱģͥලڣƴҹżֵԮ˭ҲĨɱǹѫԤϵĲܿпʦţʹͲᱡ
ʦûа취״ţʹþǣһʦأû̫ϵֻҪûеͿȻȶЩͻɽǡ
˸࣬ȥˡ

ʦŹ£Ǳˡ
껹£Žٺıա
ͳƳһҹǧ࣬˵һسǼҼҴТǧǧͲ˵úŵĸ滹Щ
⺮һڣʱоһ˾͵ˣһʣʵ٣⡣
Ҷ࣬ȡһСƿƣҶϣǶƿҶˣ͡һ˾ƣ˿
о˵ţ˴󹦣Ӣǲˡ
ҶྲԶʱڽϣö˵аħ£򺬺˵ˣʵʴͨ䣬Ǹ𲻶డ
þηС㷲ǣ
оԼҲƿһСھƣɫ죺Ͳˣͥ¼©ִ»ˡ
ңͯţŵˣԾ˵ۣ壬ݻ硣
ˣԻ㡣
ƽɽֵһᣬƱκһᣬⶼ֮ۡ
о⻰˵úܵͣȴʯ֮
ҶƬ̣⻰˵ĶԣʵɽҲգκҲգⶼǷ֮
ͥ˵κҲգҲգ棬һͬʣ͢һ˭û𡪡ˡ
ôܶôʷûйͥ
аħ˼飬й
踥ȡ̡Ҷ鰵ţüſһȣͼ󷨶ʱȱһǣʶˣɫ
ȱʧֵԭ򣬵˵ǲҪˡаħټһĻ
սû
½άְ𣬲⽹ֱǣŮ¶һ棬֡һ˲㰲
ǰ۹һǰղӣ½һСǲ˶Իˡ
½ĸлҶಢƴǣ˵ţֻһʤˡ
ɨսԱ£ܾĸ棬ӣ½⣬ȡһʱס
Ѳ߾Ҷ½һƽϱߵļƺˣҪĹħ֮£
ʱԭá
źϣʧš
ܷܷܰ׾Ⱥæ£桭
Ʋսɨ飬˵׼ȷ˵ϲ޹ط˽Ӵ̫࣬Ž㾪ȥѲˡ
ˮܴ󣬰ˮԭҪɣֶ˵սĸࡣ
Ӱʱչˣˡ
ֻ
ûʶ͵ˡԶԶսϣˮŵָָ㣬ѪսҹʧʱЩή裬ʲô
³ƽ΢΢һ̾пԭ
ͬţԶǵԤڣûһʼ
㡣³ƽʦǵļһοȥǵˣҪеȡ
żʦȥžξʿա
³ƽǴǰصˣնʶλˣ˾׺ͣӮþм塣
³ƽȴúܡ־ҲʦŹ֮Уٳɶǿɹۡ
ʱȴ˸˲ĵ˾뵽㣬һ񻹲٣Ѳһ֣ȫû
˵ˣЩŵˣƽˣ־øڷˣս¶ԭΡ
˾Ͱѯʣô죿
³ƽֻ˵û£һ취Ϣ
һ˵գָЩ
ֶ˼æ˻ͷڸȺ£㱾;¡
ʿԣû䵽ˮĳ̶ȣһ¾ͼɻֻż̧ȺмŮ
ô˵˶ۡ
ŮٵҵС㣬˷ٵǹپɡ
һĿ⼸ɨż䵽һλ̬޳Ůʱһʦ֣Һ񿴼˵λʦˡ
Ŷ³ƽü
˻ЩͬˣʱңָŲõ顭˻Ҫ£Ϊʦ־Σĸ
мӺܸߣƤܰףǸ˻飿˶ʱЩʧ䡣
³ƽԶԶ͹ȥ˵ţˮ³ƽλʦãɻϵǣ
ܰ׾ܺ
ԽԽСˣ˿طڳϺˣЩŹ֡
ܰ׾ϸȥϳˣ΢΢еüЩİߴӡˣ
ʱԶԶۣҸʦʦӵٶߴˬĴʦеӡ
䡢ʵλ󣬽ֹڴˡ
Ͳ죬ʱټǴԸ񣬾֪֮࣬˵Щʲôſɡ
ܷܷһŮʱת׿ۣʶüȥ
żȡ骵ĲãǱѬȾ˸ʷʣҹѩһҫۡԼǹӿеġ顱ﶼ鷳
ǹӣԽԽٴǳŵԭˡܷܷԼ鷳


0328 ˼
ܷܷЩţ˼δǷ׷֮
㲻ǡ
³ƽܷܷһٸٵŮʦӰССʦô
ϸһͼλŮѩ⣬ȴĲԲֻһ㣬Ϳɿسɾˡ
ɫ־ľ˵ϴμʱǶ㡣
ϷϷ֮£³ƽԼ˴ʣȴеΡ
һרУûרźŮ˽澭飬¿ǸԼ½֮ҲΪ
³ƽţоЩʦֵΡ
ʦ⣬ʦֵĲܲܡ˶֪һ濴ܰ׾һݣλʦҲˡ
ʣʦΪ뿪
Ǿǰ˵ţʦɺãв˳ģҪĶԺ˵ͬš
˵ţԶԶҶˬЦĻ
һЩʱ̽мλ۹ӾӢۣ
ļʶȤûе˳̶ȣ֪˵Ψ۹հ
Ǻáˣλ˵ˣ켯Ҽһϡ빲Ҷƽ޼ɵҪݺݴƽϢ¶ˡ
Ҷ˹ʱ½һֱ֪֡Ҷһϣζó۾ͳ˧Ȩ½ֻò
ս֤һУ˶ȱ£ԸаħսûбҶʵͳ˧ٴ
½Ҷһۣʾ̽Ҷмҹ֪˼ҪΪ۹ϳλˡ
˽ˣֻҪɢ鷶뱻
⻰ɲҴҶҪ˵ͻתעͶȥȺз顣
˿İˣƾǳſˣֿ˿ܷܷͲܰ׾ǷЩš
Ҷಢ׼ŪԭֱӶܷܷͲܰ׾֣˹
ܷܷӦ˲ܰ׾˾
ܰ׾֣ʼûкͻðĴʦ˵һ䡭ĮƳһۣϡ
˳Ժʦ˵³ƽ仰ȥңǱ˵˼άŸоԼЩԶͼŮ̸ܽˡ
Ҷ࡭
УǰˮĲԲһ۵أ
һɻܣһ㵭ɫš
ҶӵеԴɫɫѶȷǳ󣬾ҶƷ֣ӾȨ۲ʹȵȣֻŨЩ
һ㵭ǰ۵λֻһ㣬ֻ˵ӣպлǺ࣬ɾλ
ˣ³ƽۣסһ˿ãɾһϸڣҶϬУʱӹһ˿⡣
Ҷ׿һۣĿֻ³ƽºЦݣֻһףʽ˵ˮ³ƽˣǰ۹ˡ
Ҷ³ƽһۣ³ƽĿ򥣬˫Ŀ˿˿Ĺ⣬Цţԭˣˡ
˷ƷͬһԱԳ⣬ǿأչֻƷΰԼ͹Աһֻ˲ͬƷ¾ǻ
֪ţˮţ³ƽ˵ҶȴĻšܷܷѲᣬ˭֪й¶һ˿⣬ҪԴˡ
³ƽüƢһЦˮš
Ҷ׷ʣ֪ʦ˭
ʦӣҶۡ³ƽһ˿Ȼӷڱضз˵ӣҲˡ
ӣ
ҶʱӵΪڻӣһЦԭӣˡʦͽܺá
ⷴӦ̫ʹ³ƽЩɻ˼ˮڱ㲻ʦҲûнģʲô⣿
³ƽԸо˵⣬һֲϤĵ⣬ʹŽԴǡ
ƻһǰʦûбҪһ˹ԵҲŵ
ʱȷһӣкμ̣
ʦ˼ҾܾˡҶЩüˮţֺαؾأԺٴҵҵ⣬򡭡
ָص£ҶһЦ
³ƽĺҲüð۹ˣ֣һԵˣⱾǺ£
ˡҶྯĻһݻನδ˾涼һ
˲Ŀ³ƽҶࡢλ˼ءò˵۹ķﶼĿ⣬ն࿴񡭡ʵļһﲻ롣
Щ˽Ϲȥƾ飬Ȼ򣺡˴۹ҵ⣿
ղŻΪǸˣûôػġ
۹شǣˣ˭Ҷ
꣬ˡ
ȥ
ЩΪСۣʵ˿븽ֶУĲ϶Źעζġ򡱣Ҷδսȳ£ȥ
³ƽɫЩڣӿ裬ȴΪһƬ⣺˺αҲ᣿
ʦţҲǱŵӣԴͲ˵ˡ
λ۵ˣȴҲδʵǿϧˣ䲻Ҳǵ۾֧ɣйء˿ɷģ궼ûл֮
޵˾ľΥˣйǽżƻڿɷǱڡ
ʦϢŭͬʦܿСȰš
԰Щ֪û˵
³ƽ΢΢ףкˣж඼̹ˣΪӾͱֻЩ֣Щί
Ҷ˵򽻶ˣ¾ʹܷܷͱ뿪
ܰ׾Щ˵⻰ǲЩ³
½ˣӭȥһ·ɺǿգ˵ΪŲסˡҶ벻ת
תûʲôҸ˷¡㿴ˣʱæ˵ǱаħǣűߣץסаħҪرǶɢ㣬Լϳʧܹؾȡ
ף˵ú³˼һģһˡ½˵š
𣿡
ҶƳһۣʱҪ˵һӢͬ
㿴ˣ½Щڨڨⲻԩ˽ⲻ˽ôˮźҼЩϵҼмܡ
Ҷӻ֣¡
½ЦЦᣬ˵׼ϵǸһ㣬Ҷ½ԼĹϵҾһۣ˭˭ܡ
ҶవдƽĶۣˮŻǺйأΪŮɫ
ֻξ˵ˮųĲģֶҪԼʵ֮飬ðҵϡìܲ⣬öǱ棬ֻôߣ
ѵܷܷ㣿Ŷڻ˱㡭⣬һǣ


0329 
˻еԻҶҪǣƽʱȥҲû̫ϵˣ۹ֻҪһ˭Ķأ
٣ʽŵĻǾͺܿܲòΪЧ˳Ĺء
Ϊ˱סǣҾͲòˡ
Ļֺαأֲûй˭ҵŻҶҶԴһԴ
⻰˵ʵڣҶҺҶĿǵλܸߣţٺʣеӡ
ԼǱ֡
⻰ܷܷܰ׾׹ԭԼҷǵԼԼܵơ
ʵˮسһ۱Ҳƽƽûʲôõģͷ׼ĻŻᵣǡ
ǾͲٰȰֻתȰȽˣСѷԺˡ
ֻҶŭ𣬻ο˵ˡҲû˴
ԶȥҪעӰ죬ȫûн³ƽЩӵܵĸܷ
Χ˱ˮָָ㣬֮ɢ鷿ϢֻȥҶܷܷơ
ǰģûа۹ǿﶥţ˭ҿһŭ˿֣
Ҳҡ
ֻǻǲЩӰ죬ԭΧˮŵ˶õԶЩγɿһȦӡ
վʵ˵ǽǵøղű³ƽĴ󱣻ΪҶǱˣԺҪŹ⼸ˣȴǹͣ
ӡ³ƽȭţʦɫΪβã϶Ǳ쵰ţ
ˮŴʦ֣Ϊ壬־ɵˣ½˵ĻԻʱڱ˵˿Ůɫ֮
һ뵽³ƽһƵûš
д񣡡
ʦű裬ͬ飬ʦҲԷ۹׷׸ָҶҡ
ǰϳܰ׾ӵܣ̾˿Ҳû뵽еĺڡ
Ծ㻵飬е֪ͬżӾЩ
ƴҶʲôȷʵǽŰֻײ˶ѣ֪ʦֻ᲻ı⡭
Ҳ˵ʦϲĲ֣Ͽ϶ЩʶĬϣһ½Ҳģܻܲȥ˵Ǳָűһˣ
ֻʵί
ʦ֡ʦ֣ʦ¡
иӵܴӷŭлѹʦŷֹһ½˳ԼʦŹҲҪͬаħУҲִ֪磬ʱһŭɢ
û£ΰɣ⡣³ƽƽɫٿѻȥ
ⲻǵС°ˡ
ˣҴӮһаħ͵Σ֪ųıƣ˵Ц󣬲ĵ⡣
һҹʹ˹ȥ
īŨزɢֻ΢أˡ
һܵϼУֻʣǧˣһƬɭָɿݻҰףʮɽħңңһɫɽһҫɽȺ
ڹźڤ˷Щһ۾Ϳ˶ߡ
ֻգһ᳤գӵкһ£䣬ʮ˶оë
⻮˺һ
ڿУųǧ˿Ƶĺڹ⣬谭˵֣Ǻɫ峺
ֻ䡱һ˺ʧڤ˼ˣɫ䣬⽣һ֮£Ч
ֻһһ磬ʱ·˴ҩԭȥĺɫ˲޸ˡ
ͽԪը飬ǿάϵƽ⡣
ɣֻһֽ飬ҹԱһڤ˿Ƭ̣˿˵š
ٹƬЩתʧȥ޸ħ˶á
ħˣͻ⽣ⶸת˷ֻһǰϰ˻ûüӦѪɽϰٿͷ­ڤ䡣
ڤӦ
䣡飬˶Ѫ⻹ս֮󽣷
ʦܣ
û£ӲƴˣƴӮƴӮ˵רɱǡ
ռ˿ɴߵĻƣֵƴסƴӮ˶ûκ塣
˲乵ͨγɹʶ˼٣һ̤
ħڨڨӭϣһظģڤ˲ᡣ
ɫѾٶȵմ£ڤ˹λ̨ϣȴǳ֣Ѩأ¶ʱ䣬ƽ£к棿ֻЩɢ޺ħ޵ڻң
ʱȴܶ룬ССƽ̨ʼϵš
ڤ˸֪Уؽ磬һţгһӣӿС
ⳤϣͻȻ֮䣬У˼붨ֳһֻ޴֮κ֯Ӳ࣬ɣҫ۵ɫ⣬һ˫Խʱգֱֱڤ˵˫Ŀԡ
ǽʮһ֧Ԯ
ɡеĮŮǿϢ
뿴
ڤеλʦ˵κ鶼û壬ֻʵĳжԭ򣬵һʱ䶼óѶ˹ȥ
ʦĮҲ˱仯ŵá
㹻һΡ
䡪
һɫͻն֣˽ϣըУ͵˵ţѳ
ʹʧţڤϵϣҲûг֡
λʦǽԽԽɲˣڤ˰ľڱ̲֪Ƿ¡
漰ƽ⣬ǽи߲ĿǣڻңԶǰȥɷѳȥʣµľͿԼˡ
ħһۣ𾪡֣ѵǵɣ˵ֱӶ˾ǽ
Ŵ̵ĵϵеıƣôܱȣ
̾Ϣ£˶Ǵ߶źһڰУħȡԲʮѸֲ˴봴ˣ˶˿
ŵϣûˡš
УһɺƺƳӣͻΧ֣ӿ˾޴ˮˣֳһӴУӴˮգղţƿֱʡ
䣬һ޴İУһֻۣѲ⡣
ۣ
һȫһѪ֣˷ˣǾԾ
ƽ˵ţһ˲䣬ʧ
ţһನ˲ɨռÿһ䡣
ʲôҲûУನɨһ飬ĲͨǰЩʲôһ;׷ȥ

һ˳ڸ߿ջˮƲϣ峿ҫ׭̵ġơ˸߲ʴһҡҡληɶݡ
ƣ
ڰɫи֣ͨӦˣϾܸϵιˣҡڣߴ·ˣ
졭԰׵΢
ǰɣýôƣƣ
գ׹Ʋ㡣


0330 н
賿ʱ֣ƿţ껹£ׯ԰ããˮתˡ
峿ڱе䡣
ƹңԶ촫ûҶС
Աһ㣬Ůǡ
װѲǷ书룬˽гˣд侭ׯ԰ڣԸ񵥴Ǿ
ȻҲԴԴϵߵ£˵ʵʣЩ߶Ҷܷܷ;ܴ
Բܰ׾ȴЧԡ
硣Ѿ߼ʺ
ӻô
յš
屾ģ˳϶߹հ˹յſڣҹ鷵˵
ͣ룬ǰɽ
һӲи裬ֻʱرᣬأٱ΢š
ԽͶԣζſƣûͻǰú彣һ˵ĸĤ
һξЩꡣ
ǲԲֻ΢ɲĽڴдּ춯
ʱΪ̧׿˿ŷСࡣ
ŶսɣҪɽȥԷʱͻת䱸һֻšһһƿռ׹ӴΪ͸£ֱûɽţ䡱һը
ʲô·Ƴۣͼһڴӣϡﻩʯˮڿӵ׼̳֨֨ˮڹ
ջĿ⣬Լ·
˾͸ϲ緹û»ᱻ˵
˰ɢ¶һʴҽڵĶͲʯУʯʧ΢ĽͻԳ
ʮಽ۷ⶫ
һջʲôƲúΡ͹˵һ¡ϵĶʾȤ
ţȴоⶫĳ̿խԽԽϤƫ׿£ֹȥŴȵ֡
ɢɢü죬ڷ֪еκһֽʡ
̽һקʯ䣬˳ƽʴأڲ˿˿תֵӦֵĸо
ʱ֪ˣǹ񹤵Ȼɺϣ֮֮϶ջˡ
ûȥĥϴһ£ùӼЩĪļкڴ

ãⶫ͵Ҷϡ
Ҽĥϴоһ¾ǺܺýӿʲôЩ˼۾µԼҹӡ
Ҷոջڴﲹû˯ʱ²ŮſǻʱҪɴȽ
ɽⲻϡҶʱŹǷӹϬɨһ΢ѶԺ𣺡Ǻˣ
žһ˴Ҷ˯ɢһɶֻ岹䣺һ
µʲôУͲڱ
˵
ƽɡ

ѽˣ뵽ò衣
۹ڸʲôҶ쵽ˣԹԵĽ;Ѿ߶赲
Ƭ̺½һƿŽͼҶ鷿Ĵϣǰ۹ƣСɳĳΣźë档
޷ǾΪܵӣɵɴ
ʱҶ࿿ɳĿ࣬һְźڳһһôŴأôƺĹɣΧ˵檶ţɿ¼ţһŮһתд
ǡ½£ое㾲׹Ź֣Щ˼ڵǲҪ˽ĺá
˳ȥ̫¶μˣɴװ֪ӵҶػ˼յȵҶ֮
գ½û˼ʲɵ£ֻʣҪʱͷӣȫ
ԡҶЩƣ룬¼񣺡ƻȫ͸ϵħҺ˵
½ЩͷۣǽɷûŪ
ûˡ
ôûУһߵġ˵ʲô
ҶɫҲ̫ÿϺڳ׸ǽǱֽˡ
Ҳˡʲôʱ£½һЩ㱣ʧֵڵ϶֪
ոգҷϢ㻹Ҫһ¡Ҷ򶨼Ž壺ȥ̳
½ԺһƬ磬ʱɣ㼱׼֣˵ûнˡмλˣ
˸֡Ҷජ侲
½˿ã˵
ɹһҹħԴָܻͣɷͬȼĳ֣ܶüΣҶЦôãˡ
⵹ǡ½侲ôҹˣϣһ㡣
ҪǣǸˣҶ಻м˵š
½ۣҶЦʲôеʲôˣʵǿأس񲻻˵ĺ塣
Щˣԭʲôҷ磬ˣǿݽߵĵ޴棬ˣأʲôˣ
˵ҷҲˡҸ£Ҷ˵ţһ֣˸ӵĿ£ܷܷվЩڣס
½ע⵽ŮϣŰ׹΢΢ţ׹Ⲩټ䣬ִһ˿⡣
ܷܷҹͻƣأɾˡҶ˵ƽʵԼﶼЩԾ
븮ڵһˣȴܷܷ
ԼҲôʤֻҪٻһ㣬Ϳתɻ£ࣩ£ƣľ£ࣩ
УԼڣѡ¡
ΨҶԼ֪ԼһأͬŸǰ
½ȴ֪˼˵ûĽǲܡ
ţλƷһ£һۡһˣͺһͬʿһˡ
Ҷа۹ȫһˡ
˵ܷܷɾ˵˲䣬ҶĵΣȫִ˿ĲΣ˵ںǳˡ
Ҳ׼ӭҶһˣϾкܴܳɣֻǲҶ࣬Ů
ԭھʱҶΨһ޷ȨܷܷʵҶﳰЦ˾پ˵Ҷ಻죬Ҳڼ꣬˹ԭ
룬ʵ㣡
ĲҶ࣬Լ½鸴ӵţҰο飬Ż̧ͷ˵ϲˣˣҶƴ𰡡ұҲܾ㻹֪㡣
ҶĿɻؿָʲô
˶ã½Ц̯̯֣ðɣû˵
ҶƲӣòپһȥУɣóˡ
½Źȥа̾ԽԽǰ䣬ڰڷҲɣõĺܡ
Ƕۣ˫á
ԼղŲ̽еЦ̽鷳ѽһ²ɢԼһʱ˳ܵʲôô
˵ȫ˾֮ѳ̶׽һ㣬ƣϵȫһˣԼںС˼Ů֧֡


0331 
ӪУۡ
䣬һӶӾ鿪һȺʿкţ£Աһǰչ·ȥ͸򣬾½һ·ŹЩĿ
֡ʮս׼ѳ˽ϮԭĹ񣬾ͱܵѡô
Ҷϵ˿ɲܣ໥ۣûпֻˮǴߵ˷ܡ
ҶԸоԽսʵչ֣ԽǶʼɲ˹ĵͷѹҲãҲգô˵ṩԽԽ㡭
»࣬ȲԺ϶ᳬ
ҶûմմϲԴ鸡Ҷʵһ˵ʦʵԼʵǸĸ
ʲôʱҪμʲô磬ԶҪԼеţԼܿ
Լܷܷ俴ǰһˡ
ҶҵУһֳţϸһļ˱ӻڣû֪Խߵĸпֻܷܷһۣţ򵥣
ʲô
ֽɱǻ͸˶ϽһָܷܷţЩȷĳɣ˵ҪͬԮóģ鵽
ȷǹܽʶ뷢ǵļ¼Ҷֻ΢Цüˣʲôʱ䣿
ܷܷ̾Ϣˡ
㿴ɣҶյ˵ҹ乥ħһ磬ûнɳ̶ʵ˷ȥƴ
ܷܷҲ֪һЩͲ˵ˡ
˵ӹγɶԳƳһҹ䣬һǰ죬ҹӰʱ˼֧ԮðͬʱҲķʱͥ鲻֡
⽻⻹ֻǿʼ
ܷܷĿǡ
ⷽ磬սʲôأѣķйӺ֮ô
£Ҳ᲻ϧһб㡭ҶഫοţʱܷܷˣԼ⻰˵ȴȻֱ׳
ͷ½ָ˵ɷ䣬û͸¶ֻ˵ʱǰΡɼûʲôսȫֻȨᡣ
½֪˼ɣԼ˵ָӣ
ҾͲˡ
ҶൽУ̨ϣһڼ˵½Ŀһǰ̾һǰǾȶͲĵˡ
˵¡Ʊǿ
ʱ̣죬ʼ
Ҽ֪СȥҶݿиж飬һվıֱװȫ˽û˵ģҶҵоԸһ۾񣬻װˡ
˶ˣ
رʮ˼ҶˣسǺϵʮҡۺ½ֿҶࣺʮҡ
½ɫѿһǰĵ˵ãʱ
ĸ飿
俴ңͻʣˮû
ֿһҶ࣬ʵϻش𣺡û
½ɫڵùһô³ƽ³˶ǷС˰
ٵһȡҶ಻ɫŻǶʱ䣺Ӻ벻
ǡ
Ҷ˾еһЩ׼ͶԽףôϢ£Щȥ
֪ⰴʵ׼սʱά˧ϵҪԣҲ˴ȥ
һ£ҹ;ȥļҲˣӪſڵȡ
Ǳ£ǲ롣
ǱʾҪˡʵ棬ŷ롰ꡱЦźۼһţæЦ
û취ֱ̫־ˡ
У̨ϲֹɫͻѿ½ȫЩ⶯ϾӦԼ׼ʱĶ׼ҹսҶġ
ر˵ʮ˼ңɫͲôÿˣʱƱˣǴҹȥľս𣬿ɲЦˣ
Ҷ࿴һ͵ĻᣬֱӶϿھܾ²ʣǻԸ۾ͽԸߣ޹ء
˵ļɫÿЩ˽ṳ̂˸ʲôأ
ǣ
ӦȥҲȷ֪ҾҪĲǿɿ
˶ҪԼѡѡôܶռūѾ˼һ룿
Ӫڻһֻҡ
ҶಢԽӴǣֱȥӪʡ
ʮǲ࣬½ǰ⣬ʵµˣة֪ҲˣϸٽϷƽӿϵȾ£رɽţھϾѷɫһ
ʮҶسС壬ϵϵĴû
˱𼱣æЩ·ԶϵҶ໹£ʵս׼Ƿϸ©ôףֳƤٲˣֻŨһʱر͹ԡ
½ųһ䣺ӺٿҵҪƣЩҵĹ
ɱ
ǰ¸ĸﲻҲͰˣ¶ͬһΣϻϷˮ½ȥô
浱Ƽǰ׽У
Ҷ࿴ʱΪЩļĬ֪ޱƽһԼ£ˡ
תɾѣСĦ϶У̻֮£ԽԽơ
ֻҪⳡܴӮ˶ţڴ䡭Ȼʲôûˡ
¾ðգֲͬλ˾
ǰҶ໹ʽȥڽҼҷѻˮ
ܼԣһѾˡ
½𺳣ˮѵŮˮ
ǿɶǾӡζɣһˮ׼ϣͥԼᶯʱҲܵ
ŮûȨޣ棬ǹϵˣ˭˭Ҷ棿
˽ǹŪ²̨½׷ȥ˵š
ˣرУǹ˽ϵֺʹ壬һ㶼á
ֻǽһ
Ӫƻͻͣͼչϸչʾƽһصľ飬ʮѼ
½׼²뷨˲һˣô
Ҷر˽ǹ⣬̱޵ͼһɽȣ뿴ȥ˵ذܱ߶ɽ֣·Ϲٵѱ޺ãг̻ҪһʱɧţǾҪʱ䡭
ʺ֣һš
һ¡Ҷѽ̱޵ݸܷ磬ֱȥ
ܷһڼĿЩѹ˶˵ţҼ˵ƻҪԽԴ;ϣҪϡ


0332 仯
ڼٶʶѲǷսŸ߲չȥˡ
˵Ҫгʵһ˭֪Ҫ
˭Ҷ缸Ϳʼ׼
ҩԴֻһ棬ؼȱʹոտãֻĲܽ룬ĹǸϱ̹ϴڹ̶һ»㣬ʵͲĸ˵Ǹᡣ
ʲ˸ż¼ţԾǡ
˸ܽܵĴʣǵ۶š
Ҷɨۣᳵ·һЩѶϢͷڻƷֵϢ尡Ͷ飬ֻǱҪʽּ˿ɵˡ
Ҳòţʤˣ˵Ʒ֣ҲҪѪЩˣʲô˵ˡ
ҵľϢ۶һʤϢˣٸҷͲ٣
ҶЦ״ˬ졣
ˣʱգ㱻˵Ĵ
ֻǴˣûˣֻһӢͺ磬ӿֳӢۡҡҡͷ˦Щ뷨΢Ц˵ţ˵Ķԡ
սʱʲôǿգԸȷʵ̫Ҫʵʣս׼ݡơؼǽʿ
ʵҲһֻǻЩʣءսؼǵ´Ǵƣôأ
ȷЩ档
ͷŰɣһ³ȥ¡ҶԸ˵š

һˮ죬ӪԶٺӣѩηֿƴʮˮʿ̤أԡڷУϫгӯˮ飬ֲΪ½Ĳʡ
ӪУûü뿪Ҷ࣬ˮתţңѶΪֻһ㣬ɣʵЩ
Ĭһ£Ҷܵʱ䣬ͼˮֻһ츳սߺЩȲͬʦֻʤơаħʦࡣ
ţǸ⣺ȥɣѵˡ
á
ҶӪͼϵĵͼˮʿл̤½أ΢Ц˵ͽ㵣ˡ
ֻЩˡֱֱȴǿԼҷļģĹĵıԹ˵ҺͽûģЩĲֻּ˵ǽڽ϶ȰִҪȰǡ
ҶЦݽգǾԸӲţʵҲǱһҹûκϢ
Ůڹؼʱѡ˵ж
Ҷ꣬ԼжٿԻرأ΢̾˵ʵ̶ѳԤˣǵˮһ겻ϵչ鲻ܺԭְپȡ
ƾͲ˵ˣʵҲЩš˵ãЩôѪֻèиˣοˣ
֪Уȥң⣬˼˿̲סʣô죿һ
˵ȥ
ȥ취ȥ׼ſȡʮ˴ˡҶ࿴ţ͸˵˸Ϣ
ֻ״һڣƥ˻һƥ֮´ֲ壺Ҫȥ
ҡǰѲнûУ
ڡ˵
ˮǣˮѸұ
̾ʮ
ֱҵƵĴſڣ⿪ԼֹĽңЩɻʣҪʲô
ƴ˸оһҶӹڲнǰιڤӡ̵ƣسŵĺۼ̫Զŵĺۼ
ϵĽɱﴫ΢ķҸıһ³ԣ
նȻɱһ˸ıͷⱾͲǷе뷨
Ҳ˴εĹ񡭡ʣҶĳԨȥκβҪʶôʣ˵СС⣬ֲܵĻҲʧֵѿ¼ǲǣ
ף㵹֪ҡ
ջЩչûʲôûɡ
Զ֪Ҷ⾭֪ˡԹϵںѰսʱˣһ˵׼ͱ޳̼ٱϡ
Ҷ֪ԼӮһηֱĻᣬһ
䡪
һľӡУ΢ɲһףַе㽻ӡ󣬵̫ͻȻصѶźܲơ
гĬƬ̣ڷ쾭ܴרְսߵȤҴп̽ʵ
ؼȱʧ䲹ϣӡͼ
ڤܺͷֲʤǽ󷨺е⣬ϵĻĬţѡ񲢲ѡ
Ҷž޲ֻȺţ̵ĻѶѴ㿤ˮڣǰ
˺Ҷһѡ
ҶֵһᣬлѶŻִӲнɿ
ѡƶϣһЩҲѹ֣ؾͽھĽӿڴǰأЩ漰½˵ȵ۶֪
ˮҲڼַɿԿֹסʵֻһ˲¡
ղŷʲô𣿡սʱţûжʡ
ҶȡݣѶ꣺ȥ̳һ¼Ѷ
ŶЩƣ룬ŲУЩɻʣô֪
˵һˡҶ˵΢㻹˵Ц
ţоĺ⣬Ǿ࣬ȷʵȰ˼ܸԼҷһϲ
ϲͺá
ҶЦҲ⣬ر
һһظպӣʵʱѺܽϻȥƾڼ˧ǾǸЦˡ
ٿһ㡣Ҷ忿Щǣס֣͸Ŵݡ赼ȥƥǴ̼һԾʮѸҼٶ˶ɡ
ڶߺХܿ΢΢͸ޱȾϲǸˣô
˵ţԼСȥ漰˵ĻǲҪʣת˵Ҿʹ˻
ˣ
ʮĲ˾ְŮЦˮǱߺ¡¡ţˮĿ٣ͻһЩ¡
һǰҲ˾ô
ֻһ꣬͵λˣҵˮǴߡ
ҶˣЩ֣ôˣ
ûʲôֻ롭Ǳ̫죬ϰƳ嶼Ӧ
ҪúӦҶζ
Ǵ֮ʱ

ڵл˻Ҷңң
ɫĻУͻֿһбȥĶϻصţȥѴ˲нڽλۣʮպ󡭡ʮպҾһȫµĽߣ
һŷӪʱĵ©һΣУ̵
䡪
һ£졣


0333 ˮɽ
˶ˡҶ粽̨ɨһǧ˵У⡣
ʮңʮ߼ңֻ߼δϲúͲмʱ϶˵ļҶѵˣ̬⡣
½ɫҲÿ࣬ҶĿ⣬̻Ӧ⼸壬޴ˣº˵ңǳ͢Ҫ㡣
ʱǴҷַǵŮ˲ƻأĻɱ⡣
ȲˡҶɨһ棬ˮŵˣѹɫÿ࣬Ƴһվ̨ϵ³ƽҶ죺ߣУ
Ⱥӿţʮˣ̨£źĽʼĿ⡣
Щ٣½üͷԾվ̨£ҲἸĲ㣬
ҶһȻҲˡ
أˣ
ǶˣֶܲܲҪ򵥴ֱ
ڼһԱı飬ȥϸߺҲ
Ҳһص
Ƕ֪ȥֻ̣ṩղŲ⣬ӣȻ޻˵
ʹҶ಻һЦ
䡪
һҶа𣬷ٱγɺˮ̣Щ
лԪ̥
ϴɡŮĪڿź󴫳ƶȤ
Ҷֻ죺죡
Ӧѡһ붼вԼһ·Ͳˡ֪شͷȥٶ
½ӲͷƤȥҼʧ棬СҶ˵βҪʮɣ
ιֵͬͬ˸ʮ㹻ˡҶ治ɫ˵ţ½бʱѣԴǷﱨܶ˵ǲԮţڸغаħƽһҪҪøһЩɣ
ƽĺܣҲ̣½ŶϵĺҶԴӦֻ˵ţ˵ݸҿ飬齵´ΪΨӦûС
Ҷɫҵ˹Ҫһˡ
ⲻ˵Цʱ򡣡
ȷʵ˵ЦҶƽ˵ס˵ݡûãҪǮǵý
˶ӣ˭Ҳ˿벽¢Դǰ˵½оûˣͷʹ˵ܶ˽ãô
ҪԷѣʮʮ򡭡
ұ
Ҷӻ֣ѡ񡣡
ͼݺϣˮϢˮУҶ಻Цһ
ղ½ɫʵҶƵ⣬֪Ѿƫ
ʲôƣ
Լ˰ۺ󣬾ԼӪԼһĶֵأⱾҲһѡֻԼںԱ˵һΣȥݼܶսԴˣҪڵ̬ȾɾͣҲ޷֮
磬ȴһ
ǿͥƣʵԴȪƣټĴڡ
ΰԼ˸ˣǹӡ
ܷܷɾˣ͸Ҷһֳ飬Լ̶ɾˣһ˫ˣ˭ҲСˡ
ӱ˵ܶƴ󣬵ǿռӰˡ
ţüȥ
նáҶ¼аħɱԼɾкϷˡ
ɫıιУȻɫƬˮ˧ƶ̣һɺ
ǵǽһܣԺˮΪģ۾ս
˭뵽˱أ
׷취ɲһ㡣
Ҷȷеļƻǰʼո棬ԻԼʲôҪô
Ҫһ򾡡
ҲȰĿӲɫжһ֧Сӣˣ϶ǿϢʹΪ౾ܾˮô
֪սôǸռӡƽţ˧Ŀǰã·ǹ֣ޡ
ѡĵ·
ˮŵҲûϽɴһ³ƽ棬ɫƣżɡ
Ҷɨһ۾ؾ;У֮ʲ׼˵
ӹſʱҶһפоЩʧЦˣɡ
תһµϸӰͷЩ˼㡭
˵ˣˣڴûսţӦ棬ǲġ
Ҷģ֪ҲʱԶԼҶ̾˿˲÷ǳͣϸɡ
ܷܷССһСַҶָ£סܷܷơ
ޱͬ񣬴ʱԷɣ
ܷܷϣ˽ȻͬڹͣʲôݣѾҲãҲգһ
Ů˲ܰ׾˽骣˽оˣԴԼȴǼˡ
ܷܷȴ֪˵˼׿Ҷׯƽʱиоټʱڻ谵ķУӳԶɽֻһС԰ӡ
ûôǾôЩðˡ
Ҷûлش𣬴۶ȥ

ʮﳤͤʱоִԾͣʽѰڣЩ·һЩʿϢˮô
Ľ취ô
ϢǿҲһ㣬֪ʲô졣
оͰѸλˡҶĿڸִƶȥҲͣ
о־ƣ΢ЦҼңһʱ̻ţ㳲ϮϧĽǿйƣǳֻˣС渾ׯµصɽĵعɴоչ˺ǾС
ĽѵǼʶˡսġϣ⻰ҲȷЩ˼
ҶĬһ£ҲȰ⣬ֻ˵ţͷŻ¥¥Դʱʱ־
ŵ
Ҷ⣬ʵûжٹͬУʱ;һƣȥ
ʱûκʹͻţǲеӢۣڳʱأ
سʱ룬΢΢һ̾ص桭ļңΪ֮ܶˡ
һǰϴܻȼţŮȥʲ
סܰ׾޽ǲϵİ׷̾Ϣһʦ
ããʿսûŮ֮
ֻһͣתٲعˣȥ׷ϴӡ
ԶȥıӰԼС侭壬ͻЩĽӢˣȻҪŻӵСѶеҪһᡣ
߾ͷӺȥĻӡ
ӦûӮɡǸˡ
ƽţͻȻ֮䣬ˮɽ¡
ˣΪʲôҵĴأ
ֻºֱʮ߿յ


0334 о
պڰҹȫʱǿսĲƣʹضһţ
ˮСЩ󣬿ֵϢƬɭָɿݻҰ״
ħҶׯ·ϣ͵֣һʢȪȥЩׯ԰ʱֻʣ·棬һƬ
Թٵ˻ꥣǧһ·Щɽ·ˮཬĽ
ǧﾵչʮﳡͺͳ˧ֳһ
ضɽվɽۣһУޱ飬Ƭ̣ǧﾵ̧׿ƣдŽɫĻ򡭡ȫһɫе԰ס
ضɽС˶ȫ޸ʱϢǿһԲ˽ϵζ
żһ۵ûӦ֪ʶܡ
ͬʱϵĺӡĸɫ͸۰ףʮˡ
ⷽųԽԽˡضɽÿһζʹ㤣˲
ֿ˿֧Уעоڶһˣ۵ĺܣһС
ڱɽ´Χһɽ·ŽԶһֱ鵽ƽ˻Ѷ
ףݹ۲죬ʿǴˣԼţϵļݳ˶ǡĳɽ󣬾ηλɽס
ĿЩпô
ûУҿŶڵˣȴҶоЩڱ
΢һǿĵˡȻЩܲ޵ô죬ֻܴЩȥЧĻӾη
ضɽĬɼսܴһսֱ̾ݵĳʼأ
˵ʵʣΪףͼʦҲľǵʵƴɱԼ书ɱ
ֻɼս֣ʹܵ⡰⡱ǶŨء
ˣʺˮ̿ڣ
ڣôڣħ˫Ŀ磬ΣʶУǸž޴ĺˮʼϿգ֡
նضɽһĿž⣺λˣܷסصİȫأ
ħ˭㱣֤ҪôսҪô㣬ǸɳϿոţʱ׼ϮǺ·ֻǿˡ
ûб֤ˡ
ضɽζнٶȷɿĵоĻ֣ؿٰŽһƻ
ٵسˣ׿Զħ
ʱڤʲôԵ׺ָεĸо
;·ѾƻضɽԷЩ
֮һҪɣõʱִս
ʱħûһ޸
ˣ
ҶʱƥϣƵճһȴӵϢ
ڽϢϫγɵӿǰ治ԶͨϢַɿȥ
ʹŮЩϧϢﶼźûг֣˺ܳס
ҶԲڴǷЦЦûֱ֨塪սʷ绹ƾãƵϵ¶óս
źЦţ˵һȪȥׯ԰ڴˡ˵ֶܺãʲôʱҺͽ㽨Ȫׯ
㡣ҶǲĶ󹦳͡
ϾⲻٴԼһξͽȻȡزܱ۷״̬
˵ţˣϢգ
ҶоʿôܶڳڣҶ˰˵ţ˵зִ磬ͨˣԻ복ϢӲš
δϣͣס˻
һɿ챼۶
ʱӣǸףͬ˧ǰ·ƻɽϹʯ·ʦѳֱ谭ˡ
ɺӪϹȥɡҶĨ˰ˮš
ʯϰ׼ʦѣ𻵵·ЩţָĽҪӰܴ
ҶȥԲ쿴ֳ
ֻһƬή֦֣Զһ̣ڳˮ֮
ֱ׵ɽˮѵõı꣬ɽļǣʱСﱻɽһȥžʿľ
ʱѼݳϵֱӰԤװóӲżȥ
ЩҶȴ˼һ⡣
ǰҲħͶһ˵ͨӣӦ
ҵȷŲ١Щ
侳ȴɸֳɻ󡪡ʱǸ߶Ժ󣬲ǵͼ
һɶɱħħô
ڣ
ЩԤʱһţ̽ͨ
ױҶජǰһȴǿϲƱ֪ιʣš
Ҷع͵ͷݳϱͦ״ƣ
ٿռ죬ûе飬ûκ⣬ŵľʿ

һзɳۣʿзʹӵľӰһײ͸
ŵٵͨ׷һ֧飬ʱ
ضɽǧﾵҶ࡭
ħɫмǷ˾ͰֵСҲûУֱŹؿڷǣˣ
ضɽֻа֡
϶а֣˭ûֻ֣ͣص·ˣʥɻȥ䣬˳ţʲô
ǡضɽĿµľǲš
ʣʣµ·ͼʯҪƻ𣿡
ƣöԷɣ
ŹʧںڰУϢҲ˽췶Χ
½鱨һܾ⳷˵Щ
ܿײǽ֮ңҶҾ׼ʹȻ
һ;Ϣʱ䡣
ÿο쵽Ӫʱ³ӪͲŻҶҰʶӱڱϿ
Ƭ첻ϣ˱ǣһӱͻָԭ¯ģ
⻹ˣؼһĸ⡢ɲ˻ˣֻųʦ¡ȡһӣȡЩ߲¡
Ƭ̣ǣʿſˮŶӺһű£ֻ÷Ƴ

½һЩţףͼ֣һС
½ҶӸƤףоˣǿ̬ʲôζֻԼ֪
š˾ͻ˵ţ߰ɣѹָܻ
ǣ˵ǲɽصߣֻʮĶ˻ãָֻܳ
ʱ½͸ֻν۲ǿֱݳޡбֵ׼ô
׼Ҳ˼ģӴţ顭һɾʮ㣬ͻϰѸٶ


0335 ʥ
ؿ
Ⱥɽеĺڰɽ俴ľ޴ȿı٣Щܿ
ûô˳½֣ڽĿ۲졣
ħȴһĵĹؿڡɽնΣµչѽ̷ߡ
еʶȫüǰ·һƬӣһׯ
Ǳˡ
һܳɣ
˵Ӫ˼죬ɽ塭ֶܹΣʦųҲܰ쵽
˵Щûãͻƹȥǵǰ⣬۵ʿǽʱǶۿҶࡪЩüЩҶ࣬Ǵ۵Ĺǡ
ӣΪʲôһҪ򣿡ʱܷܷüţӽҶˣ֪ܣҶԸк⡣
Ҷ⣬ִ١
ܷܷǰĵţ˵ʵƷֵˣҽѹѹҵϢ
ʤˣʽ͢λҲֹƷ֣Щֻ󡣡
ң浱͢Ը˳ݣ
仰˵ڴصѲǳͥ͢ˣ˭ץסȻ˭ͻͥڡ
ʲôѫܱȵɱرЩаħڿǰڡ
˵ЩҶ̷ʩ
һιȥ˧İѶ΢漴չ
Ҫˣ
µʮλⱤݣսṹԶܡ໥֧ԮԼϫγһƣǧ˶ۿı
ɽϵۣ˧ضɽʹλˣǾѻǹأ
ȱֻħӳ䵱ڤ˸ޣܳʱ俪ֻؼʱ̡зֵ˲䣡
Ǿͱ֣ӱķһħ𣬴սĵһ׻Ȼ׹¡
Ϯ
о̾ˮ⣬͸ˮĻǰվƣˮӵתȻɡ̧ͷüĳӡȻ
ˮ壡
۴һЩʶʦܿ׷׸ߺ
Ҳ࣬Գһ壬Ͻݺ˷ķУǴ󱩷죡
һɵϢ׻ҪըˮĻͻۡ
𡪡Գ׻ɢɧһ󣬷͸һȷתۼǰС
ˣû߽ˮ壡ħȥϣǣ
ûˮ壬ʣ¶ӱ
ָ𣡡
˷׷Ч¹ܣҲ໥ţֻһղΧԷɳɨ˲Ǳ磡
Ҷӽ˧оǰҡΣĳ濪ͬʱиǶ𣺡ָӣͷ
µĻתһߣһһ£ʱײһ
̣糱ˮսǰǰһƬѪ⣬ʦŵ£˲䱻˴ȱڣһӡڣһƬͻһ±Ŀ١
ɫĴڼÿ˹ȥʱֺµĸܴ̣ڰѪҽС
µˣ˶ʱע⵽ɫŮ
ܷܷһѴ̴ӲȱĿЩɱܣѪŮ˷Լû˿ʣ·һηԼһ桭
ͽ˵ӦôŮŻҰ׿֣ŵϵʡ
̴ɿҡɱȥӦĻ
صľ㬶ˡֻͣɲðյģٵС
̽ͽ棬ǻҪ档İйʶڴ˲Ϣɡ
е˶ڰһۣʦʧܶ࣬һĵͽС룬ʱƭľɵϣ
ǿҵĻڳͷħڱ󣬿ɷٻرˣԪɳ͸֧ʵܷӳ
ֻڻҺ;ãؼսԼֵƱ´򲻹˵ƾ
ΨһӰͷϡ
ɼˮս굱ϴһȥһһƫƫǲ֣
˲ξؿտգήֻήûСһʤĲʦβʱʶ˿ҶϬգԽһ
ҹս֮ڷʱʱķȫʢ״̬־һʱֵвзħ˴ѹ˭֪Ȼᱻ𹥻ĸ
һ𣬿϶аֵ壬ҿɲǸù˼Ϭô롣
ˣʵԴЩĵ˸Σ׽Ȼˣֻ˴ѶжϷλʲôо
һĵòֳ󲿷־ʱʱ׼ܻصۡ
һʱˮʿǵסɶҪʵδСթ
½źڽ󿴣̲סҪҶͶ½Ĺˡ
ǿߣΨս츳û˵סҲĺݣ
󲻳֣ˮ츳ˮͬԿΧɱ˷Уⲫǿͬʦս𽻻ռţս㵹
ָӡҶʶƬսָŸӹܡ֧Ԯˡʦˮʿǰƽ֧Žڵ㡭
Ƽϸ΢飬ȴɺսάһֲ״̬µƽ⣬άȫһǰŲƵٶȡ
һһŹؿµħ
ֲǰսǰѾ˵ںƽ̫õĴʿ˵Ҳʵ̫Ķ˵㣬ҪҶнʱҶϱԳãĲĸ߽ˮΣʱ̾Ȼӣˮŵļһǡ
ˮŵһҹسǵſ;ڴ͡
оԶ͵ϮЩܣǵزʦԱ´࣬ĿⶼɫŮϡһҹˣ
Ѿȥ̾Ľ֮࣬ĳ΢̬һ˧Ҷవ̰Ⲩδ̫󣬼õ˳嵽оǴʦ³ƽѹŶȥӵܡ
³ƽһħ˶ƴһǺ˻أüѹۣ´ħ޲ȫʢ״̬˸൱ʱָ룬㲻ƴȼҲǸ߶սϵơ
˲ѣһԾͬŶʱ˼˵ʱ̨
ѷУȫ˿սʼ֣ԳҲͬݸֵƱͽ˱ˮżΧɱʹ˿ʼʶֻֻءǼ
۹˵ûʧȥҹͻϮ֮˲ûǿ󣡡εĽڹۿ棬׷ʶһۣԽĳֹʶ
˺Ȼϳ֣ͷͷţս
һĮħдܴĵףˣ˻Ϸء
ǣ˶Ǵϲ̧죬ڲܽвˡ
ħ˸׷ʣڤˣŪô
ˡħײ㣬һǪֱ̈̄ͤͤڤĿ̶ȣעͼֿ̡
ҶϳЩֵ˼ǧߡ
Χ̨γһеߵʹ̨ݣγĹܵ
ǧһߡֿ£һ˿ȵĺɫҽǵζ
ջϵǿڤɫϲãƽ̸Ӧϸ鱨ѡ˴
ǧųߡٶȴֹϢˡ
һʦ־ҡͷⲻУϵʣ٣սĻָԴѽˡ
ڤü⣬չ
Щһ¾Ϳˣ˵ʵʣڤˣԼɡЩΪ˼ɢޣɹڻңֵɣ
Ҳǰͼص˼ܵǳ⣬ʹڤˣƽ̻˵ʥˣЩģӴʵսɢޣǺ⣿


0336 ſ
ʱһ̣ã
Ҷϣŵоˮеɽ´ⲨľǱˣʼûбȵΣڤҲʼûг֡
Щ죬̧ͷʱɫ㻹ˮ𵱳ȴСЩ
Σջֻǿʼ³ƽĿ͸ɽ£Զħܷܷüɻɽȸĸоɽ󷱳иʯϸо췣Ϣۼ֪ΪͻָӦ
ãŮҡҡͷϧаħΪ˵زľ鶼ʧȥṩõϢˡ
ҶˣһЦ˵ĹǸɣ൱ˮ׼Բ
սԱϳͬʱ˧ǰƣѹȫ׼з
ִϿչս½ѡս
һæң
½Ҷ˼һͿħˡ
˭˭ɵսԹ滮ߣϱȶԷߣֱȳסһơ
˭ֹ½ţ³ƽҲš
ʹ͵ͬʦһ³ƽʱƽصѾЩ᲻£򡭡ҪѾʧˡ
³ƽţ̲ס׿ҶŮˡӨ⣬˫̣ȫˡ
˵ֻʮ꣬С͡һʼְ֣ȥǰ̫ƽ˫ʮ𺳱ء
Ƿֻ֮꣬ûбĽͣ䱦صдţݻԶĶľڶᾪ
ֻһϰ³ƽպš
ȫ˵Ůᣬʿĸ檣
ԭѾʱңˮǴߺԻı˶Уȫ䣬˺͵һŪ֣Ÿ˵Ĵƾˮɡ
ϧڴŮصѳɣĿܣѡʲô·Ŷȫʧȥ˻ᣡ
Ҷ࣡
ʹͻķ֧ԮŲܷܷǰɢԷϮٶȳ֡
ҵϮУħŵ˾ͺţŮű滵ˡ
ܷܷˣز
רſľü΢ʩţҶټ²ƶԣס壬һЩҶڿݽƻ֧š
³ƽûʱǰԮֱѵĸоܷܷĺֱϤĴ𣺡¡
𡪡ɫϿգ͵Ϯħ˳ˢȥ
úãһħ߽ţţʯǽɵ̣赲סˮԱ
ֱƣ
£ʿսħ˿Цƹˮʩ͵Ϯȫ
ͼذ֣
߽ţսٲŸʬɣ
һͷţʱȴŽ׻һޱĻһħףҶࣺˣף
ò̡Ҷ౧סܷܷʩָδջأ˻ţһ˧ɳ۶
պˮ죬һپͻʯ
սĺ¡ɱĻþն֡
ŵĺˮڷԣרзطʹǧ˾۵գתڵˮ飬Ѹγ˺ˮһԣΡ
͵Ϯ׻𱻺ˮɢһߵҶ׻ķ͵Ϯһ߻ǳʲôʿҲܸʿſ⣿
ֹɽ£̾򸽺ţʿʿſ⣬궼Ŵˣ
㷽ͥаᱲУ˾͸ײūͣ
ɵսڻҲûʸ񣡡
ʲôսȥɣǷ˵
µϾ̱ò˵ֳ˵ɶܵĻֵǡ˷Ѿˣǻһӣһ߻ᶼûʸ񣡡
꣬ǶϢȥͲһǸڣȷʱˡ
֧֣ǿԽһµ硪磬˳
ؽµĻƽ磬ֵǣˣ黯ɡ
ЩʿмɫǺ죺аħЩ˼飡
ŭɱǣ
Ҷһۣ˵ʲôζ棬ͬǧʿз
ֻǣܴɵֻԴĲ˵ռĽǱ˼粻˥ˣʥ˶ࡣ
δ֪㣬˵ѡԼŵࡣ
ǰʷϣ󣬵ȷбĴӢ־ʿͶ뵽Ϊ˳ʢǰ̡
սϣ˴˶ߺߵѪ
ֻǲˣҶޱ飬ֻǰνһָľʢʿ̶ϡ㻯˲ʱһΡǡĿſ֨ʯ̰ӡ
ǰΪ˳˼־ɳǣȷսƷ°ɣҶĬĬţٽߺΪ֣ͨ
£ֻž죬ʱðһ׹⣬˶ɫ𾪣ôɡ
׹˲£ֻ䡱һ³׳̰ӣʯֱӽɢʯײȻ飡
ܶںˮţˮ
Щʣʱͻع󣬴ʧǻеο̣ǺڤûˣЩһＸҪӴˡ
ҲͬУǵã
ⲻֻſô
ݵľĬ󣬻𣬺ˮʵ
һʱ䣬Ŀ⾴ηͶע졭Ҷࡣ
ʱҪҶûŷȥ͸оһ˿˿ƾն
һ˵СϪǸҹ׳һ˿˿ɫˣ㼯ֻ˵ɫϷһӡʵ
ʱӡʱ˼֣˵ʵһ֡
ҶϣЩϲЩ򣺡д˰أѹǰƺ˿𣬼յøҹġֻյ˾ģʹ޷ʩ˰ɣѹִ׳ĴűͥҲһֻ۱һֻۡ
һжʵʹȻҪʹȻ
ҶʱԺ󲻱ز취ˣͥΪ˿ȫֻҪʤû⡣
Ҫ֪СõĶֻ죬ܵõĸӶ죬޲Ϊһݡ沢Ķм
ңҲԷſЩ̬ˣսʤͥػʹͣ½ʱҾͰ⼯ͨķȥ
ʵֻһ˼·ͥУ⼼ֻΪ˰ͥʹͣ
ⳡսڣѾͥ͢ʵ൱ǿ󣬵ȴˣǾʽЩչԵɣ
ֻ㹻ʵ壬޳´󷨣̽ߵĴλ뵽Ҷ˼룬ټȥ̫Σˡ
Ҫ̸֪ۣۣ֮뵽ǣӦԲ˵̫Σˡ
ɱʱɽ£ǰָһߣʱƣָѸٷչսԽԽ
ֻս֮ʱǲʱбøǵľһ漣ĺˮ죬˵黳ʹ񼤵
ҪľӡʼЩСսζ˵Ǵ˵еΡɳ١۴𺳣Ǳ֣һ
˵ʵʣͶҶ࣬ʵ飬ڤڤдʲôַʲô󣬵ʱЩһɨ⡣
Ҷ࣬ҵ
ܷܷҶţˮƣ˵ĶҲмô
۵Ůһ·ջʲôĳԼҲ˵塢Դϲá


0337 
ڶ磬Сˣ̫ûУսѸ¡
ɢ̶ܷܷȾûΣգʿ˵սӲˡ
ƴһЩΧɱ壬޷ֵҾһƬհף
ȶҵսȮӴ۸ӣ˫ʦ׶ÿʿмӳ֡˫ÿһȥͻ߳ϼʮ
˵ĻᶼûУ١⡢ѹֱӸֲ״
ͬš塭һսǰʹÿ˶ɱۣڱУ˫Χһݣת뷴ᣬͻصĳͻң˰Ȼ
ڤʼûͶµս˫ͶĶעԽԽ޲ҪӴʤƽķ룬һѹԷ˳־սơ
ƣٻرħ䣬˹ؿµصĸƣҧµϡ
ʿƣʿʱƵ糱˧첻ʱͷų͹ĺˮڻ
ƴʱ䣬׼ʲôĿµϿʼֵĴȻѡ
ҶĬħϬԽѪɫȾµԽɽڱ⡭ڤʲôأ
ʱ磬ѡʱ䣬ħڣؿڱӹȥٳƣƣսȨ⣬һ񴥾оΣؼʱ̣Ǳ¶Ҳǲϧ
ʲô뷨
ҶежԼĵϵǽ󣬶ܺͽɷһڤ˵ɼսΨһв
ܴһû˵Ǹǧʧȥս֧Ŷýʣֶξûˡ
Ҳ֪ٽʿѪɫȾµҧҧǶס˳ѹȫΣؼģ뽲ǱʿɣǱӣҲ֮£Ҷף
׼ҶжϣҲħսǱ꣬һƶѱĿȫǣԼʲôΪ˲ıأ
ҵսУ˧Ѷˮһ䣬µսûƬɽ¡ֵ߳ˡ
ԨˮУ³ʺܹɢķֲԤõĸ̬һҶ˲ټָ
ǰһԦҶʿԳ죬³ɲһССʯȻĿƴľУ׼һɽߴŰְȥ
ڻҵĵƿҽ΢ۣȴһֻǵĸֵʯƿ͵Ͷȥ
ʲô¶ѹһħȻͻͷĶƿܵķѾ
䡪
£ҵĳĻȶ̬ľʯ˾޴ѳĢֵǧƵԤƬɨʮװ뾶սһľƾ丽ţһ궼˲ס
˼Աʹ£˸ǾˣǷԱԱ׳λҲ԰
̳гˢɢȥʮװ뾶ڵĴɨһգҲһƬ⵽ڵĻȦԽԽûдһڵڱըģʮ׵ľ޴󵯿ӡ
żأʶڰҪǰԷʵʶôܡ
ʲô
ôûȵķ
վ󷽣
ʵͷţӿ޸ֲ޴˺ղ֧¡
ȻɢˣԱˣˡ
ĽʬԳ鴤һ£̧̧֣ҪʲôŷźȻһ׼թʲôʬ
һҽУɫӨ곹ðŸڳζϿգͷ˱ȸղŸǿҵĲҽУڿоȼգ˲ͻһҶ
ǿĶ¶ɫһ˺ѣһʧȥ屣˷Ľɡ
ɱۼʧ޴󣬲ʿ˲䵽ͣǽҶ࣬ʶսʱ
һֱûжϣˮһԽԽ죬Щܵ˳һ˸ǻңͷӬ㼷һѣƴֹɧ˵ţҶΥն
ɱѳ嵽ˣӵȥǿʼ֯ʱһƬҲûˣЩҽţɢ
׷𱱵ʱ̵ˣĿͻٶȿʼҶϱˮǱۣͻϮƷֶնɱˣһЩˡ
ҲΪĵڽϿţȴʼնŵϵľ޴󵯿ӣɫտ
Զħɽȳӱ׷ǵҰС
֮ϵĺ¶˰⣬Өһݺʮ׵ĳª˺ۣ˿ڷЩ鲼Ĳҽ֤˽ɷһҹս
׷ɱսϣͻһӭλá
Ҷһźһ˿⣬˿΢΢𣬽ϵļ
ƣʲôʱ䣡
磡ƷɿӦţʱˮϵľ׼ͨʱô
ʱ⡭ħ
ȿںſӱ׷״ϲ˽ȥ޴ĺڣδҪ޸ʱȻȫز
һںļ̳ǰȡǵпسȡꡣ
ܱͨŹȫҽŽûϢħ˶⡭ؿݽߣʱʧȥԪ䣬Ѿ˵ˡ
һʱֻܾţ̹ػģú
ضɽ¶ͬͣǰѪһ޳棬־塢𾪡ãȻô£úõģôڸˣ
УΪʲôЩˡû£
ضɽ˶ڤ˵ľ׼ĳªڸܣǿӡȻƣһЩȥͷ
ħ治ԣ
ŷֻ̤Ĳ㣬ɽȺĲҽк̧ʾͣ
ôȥħûзôױʣ㶼ûоħΪ˶Եǹˡ
ħ棬ƺʲô䡭ŷ˵ţȷʹǷǹѸ¶ģûػᣡ
䣬ҶĴȥѾָһо
䡪
ֱʮ׵ĺˮڹȿԳأ¸λָ˾޴ĽŴι̽գ˸ܽǵ𣬺ЭŹ󣬲ϧֱӴڲ츣гȡɿΡɹ
ʿͶעؽмӲ䣬ͬʱ˲䣬Ĺɣ洰ڿһߵ档
䣡һ£һ˿գ˹ͬ޴ĺϡ

ײ
ڤͬˣһŶźɫĵĿ̶ȡ
ǧߡǧߡǧһٳߡͼֿٶȷɿȵĺɫȾġ
ˣʵɹڤ΢΢̾ϢӭżʦϲףĿ⣬˫΢΢һϣдһ¿ˡһʢɡ
ɿ֣һԾ˳ͨں̳˲һδû룬һֻĻ˲Σֻа˸ߣȴʵ˼̳ڶ
Щ黶ţӭŵһ
ҵıըڹȿ쳹𣬼ˮ̵ˮ¶ȳųһʵĲսߡ
˾ֹǸоħˣ


0338 ƺ

Ʋˣˮͣˣɫ谵
Ҷ࿴˿̾ϢһʱʱֻǼ˼ЧˣҲ޿κε¡
תۣͻŽżսҶ࿴ֹֻǰΧսսϻʣĵֿΧˡ
Ԥ䣡֪ңƴ¶ЦдԤֻһϰ֧
ϲҽϣһƬȥٶʮмҽˤ
䣡
߹мƴ棬һŽһǰһ䷭ڵء
ɱгǹøһЩߴɱ
ҶսﻹǷǳ⣬֣ܵսľ飬һսɷǳϸ
ɱܱǰǵˣԼ˵ĵȫɱͨӿսǶ˼飬׶һ
Ҷ˿ָ̣̾ˮǰսһؾ𣬴Ҷǰ;ȴ;졣
ףɱ˵нȴûɱ÷²رЩļ𣬹׾ûɱɱ
ҶԲ᷸·ߵĴ
ٵƬ̣ؼһƬûüӵȫɱһ
ˣУδȫ룬ɽںˮɴȫͻһ
ȿ豬ǡ˳𣬷·һ𣬴궼ͻȫֹϢ
ԶԶȥֻʮףӵʮ޴꣬Ө⻪ССļ̳̳ϹۿͽĶսˣڤ˵ȸֶƽȫǸոѪ˽ʿ
ĸͬŻڵײȪֳȡֻкضɽһ㡣
⡰ħϢǰҹǿ󣬴ӵػгȡĻָֻܱã޸ֻ˵ʤޣʮ޴ϣµĸ޸úܻ
ֻһǰʮ֮һʵηԱǰֺ̰ۣ
ʱ̣ضɽ࿴ţˡ

һֱʣС飬ضɽһͣˮڱ
ܽ˺ָָǲòԼʧˣɫ԰ף˫Ŀʡ
ڤָһ鱻ð̣ɻؼ̳˵ţղʱӦƷ
ضɽת׿̳һڻɣʵǿʢϢرֻĴһʵ
˵ˣĻᶼûУֻڼ̳£ųΪ顣ڤ̾Ϣ˫⣬ɨһۺضɽղڵʲô
ضɽзڴ˶ԣдڶֻֿáãֺ۵黹ά򶨣ҪԺô
ڤ˲С˼ӹӵֹǰҪԷϳѪʲô̶ȣȫҪĴŵʱͶ̣˵ֻаʱ
һֱڤһ֣Ŀյڣϵǧð棬һг˵֣׶һŹȿڷӵȥ
ǰ漸ʮվǰʿŽȥ漱У
šҶ࿴һ˧СʯۣԤ
ϣڤͣԷ츣طΧɱ˲ȱһĹֻƾ˶ԺģҸ˵ȳŲסľǵػ
΢һԣ鲻ѵõЦҵļò󣬻㻹ʲô䣿
ضɽϽ˵Ҫһıը
䡪
ٶȾ𵴣гĢʯѳԤƸֵǧټƵƬ䣬ҵĳڹɢ˲ɨ˽ٸ
ɽʵ˲ȴ࣬δɢʮװ뾶ĵֱԶЩҲǧٿףһڵð޲ƾĽڹУ
䣡ʱȼѸһȼղϢܿٶȫ޿ɾȡ
ħжٸʧأ
ڤ˸ͻȶסΣһʲôôȰ㷨׼ûУ
ѪɫҵĹȿڣ˧ӵѾǰƵ˽СʯͷһУҶͣȫϣҪͣ
ĸСǵĸֵʯƿڰգŸԵĹ켣ʽ¡
䡪ҵıը𵴵úζֹڤ𾪵طֱǵ
ֻǷȡƵĶô˵Աˣ
죡죡ʿٺԼҲĻػеͶּۣװˡ

顱ջ˼
зͿɣ
ڤϿæ֣ʣ༸ءѳĳٽߣɽѹ׻鲻ըߵ켣ˣ
Ҫ⣡ضɽɫףѵոջһ첻Ҫô
ڤȴΣң̧־ǴΧĻǵͷųȥļȻһִ
һֻҵشѳеûбըеĵձը
мֻڲʱľƣʹҶƿƿǰйѹģƬĶ˺
ҽˮĻϵסըನڤĴΧϮǱ˺ڼ
Ҷһ涯׹任˻Ƶʣ˲ӡ
ڤ˲ɱɫɫ࣬ٲǰ̬ȡ
顪¼̨£ѸŲסˣ
Ա˺˭ųżΣ
ֻ𵴲Ϣ弸ѳĳƬɽȣײùȱʯĩͬʱӣ糱ϼɽȵĿŤ諺ͿٵĽ
ڤקźضɽһħڣǱڵײȪġ
ô£ʦֶ𾪣Ӧֲֻ϶֭Һտζ
ڤ˸˲Ͻֱ̨ͣϣλݣȫ
ǣ
ڵѸۣʧȥ޲Ƿظڶصܻ̻̾壬·ĩ١
䡱һƬ걻ҶֱУըѵ£ƬܣѪ⽹ɢ
ˡ
һʿڹŵѪ⽹ζ׳٣ۺĿ⣬̾ϢԺ¡ֹɽȡĻӳ𾪡塢˷ܡȵȸס
Сķ׹˺Ҷ侲ǶУҲýеļСࡣ
ɽƹһ𵴣ϵĽ󶼻ζֹ
бըƬɽŰһ飬Źȿйʱ˵ǣХһͷ£
һڼɫ½ҲҧţӲûڸĵǰ
ֻкڼʻ˷ܺҶະ̫̼ˣ´ιͷ̻Ѥá

֪һ㲻ˮĻŴʱؼˮӳɣǿ
ΪںѹĽ㾪Ҳ˿ջظ̽ѩצ
ŮӽƬɽȶһƬ𺣡
¡¡ıը˳һܿصѸûں¡Уɽܵʯͷ¡
ÿ⡰Ѥ̻һޱȾ޴ĢɽϿڣɢȥ
ԭ̾ɽеĺʧȥӰǧɫһɨգԭʮƬ޴ҲȥֻʣµײµƵ̨ſڹȵһϢһ΢ĵػⱣڤǱӳ˵
ף͸ղŵĻһǵػ𣿡ѸٷֱͬͣѹҴ档
Сģǵػ棬ʮ˵ţĽڹȿڣڤ˳·ʱ׼űս׷
֪лλѡ
ҶɲڤػôŪģʲôͬͶмޣֻܶɽ죺
ϵʿĿ˷ܣⲻ˼һ뵽Ѿ޲ſȸߺ
纣
ɫѿʦֱӴѶǸϽ߰ɣ﴿ĹþߣʿԺխס˼󡭡
λʦ˵ûʱŰǰ׳ˡڤ¶ģһѳס͵ĺضɽ
ȡɣˣ£䱾ߵһűģڤ˱ɽģˮš
Ҷ״ûˣֿտգϺš
ӭȫĿ⣬ʱѹɽ󣬺۰Խпִ࣬ȥľ׶ӴȥʮҶףʵĵһڴۣÿһǧʮܳ׹ħҲֵƫƫڹϡ
ߵƿ˲ȴڤüѪûˣ
ʦҲǴˣô˵ԷѾûеƣղžͲܣ
Ϸ绯ķ£һڼɿҲãܹħƵĴ󹦡
ܣҶĿȴһ䣬׿һ˧졣
ܷܷſȥգգ۾΢ЦǺײаȫ´򲻹ô
ѯ׳ľ취ǧʿǻս֮ҵ۷壬ɫˮ»û̶ȣҲʮ﷽Բһ漰ˮµĶݷܸʧأ
ɨҡš켺ʿĴɱԴ˼ʮʱ䡣
ƥнɷ󣬷ߣҼҹð˯Ҷఴס֣꣺˸ʮȥͣõк󷨣ܲ˶Զ
͡ĵ߼䣬ѩӰֱһɣ
úãԽӰΪߵơ
Ҷ༱˱Ӳƴ
ҧӦɿ֦һɳУֱȥѩ׹⻪һʱҫա
һ֣Ӱ׵ȥ


0339 һ
ȣû¡
žɳȥҶѯʺ˿۾סڤˡ

Ҷ༱ְΧȥʱɺϣڤ׵һؾ˳ֱ֮£
༲¾˲
Ҫ֮ȡϽ׼Ҷ׿ԼıΧʱ׹
΢΢Цǰת壬Ҫһ˵رϾޣӲҪ˵ؿݽߵˣ
Լ⣬նá
ʿڴ״̬Ųһˡ
ֻʥ˵ϵĵˣλȻϰڸΧһУµʶ̬
ϡĻҰ׸ɿ֣Ҷɨһ۲׸ضɽ˲Է˾չֳļɱģʱֻţŷܷܷҸˡ
Щͬʱţǡ
ͬʱܵʬϣһĺӡĿǧĹȵȪص̨
ڤ˼壬һżӦ٣ɵػ飡
̨䱻ղԼ´Ի٣ֻ˲䣬ʱ䲻ûгֹԻ٣µĲ֣Լ
ֻǸºѻָˣҲգɱ˴˵ڤ˰š
谵ɫµ֣ɱʶڤ˺Ҷײһ
ʲôǴһٳɱңǱġҶһֱڤϸ΢ô˵ʵ˵
ֱܰ׾ʣµıصʿʦȫţԣӦţѾλ
һӦ԰ɡ
ʱڤѾ嵽⣬̧۾ײҶɫ׺˵Ѻˮҡ
ŶЩæңѹȫˮӵ۷壬ԽڵԽĿֲСС߸оѹɽЩȻһղͻ䷨һ޷ﵽӡ
ˮŵҲɫףתͷ³ƽʦ֣ղűĿ֮ͽ֮
³ƽͬŵ˼ɫһһ󣬴ѵѡУоײǼǱʵԭ
ɶҪʦڴˡ³ֵڻźۼ˳͢ص˾ĵʿ顣
ҶĿһɫʱţƹ
¡
ҵ죬һֱѹɽħУȪĶ̨һֱǱŵĵػճ׳죬ǿȾŵػĵȼǰʵСһĿʮֻ˼Ĵػ³ѹ
䡪
нС͵ػһǰһײУССĿǧ
ȫŹڶԳСߵ񣬷Ҫϣɱǣɱˡ
ɽȳһƬ𺣣˵ȡԵ糱ϫķˮĻһƬ̵Ľʯ̰ӡ
ˮͻİˮɫͷһƬζ£ոڽеķٱαͣжϣػⲨսۺս޷ʱ֧Ԯˡ
ʹưǼҡ
û£Ǵ󲿷ǴƷס㡣Ҷජڤ˲ǣһɫˮ죺ȥʹ
ĬԵһͬ۷Ȼˮȥ֧Ԯʹ
һֱˮʱԳʱȱãɺˮ̤壬͵ײһˮ⻪ɱķʱˮ͵ػ鵹¡
ȿսȶ̰Ѿ
һһȥͻϮѳ˧ǰһף
˵ķԶǷʿԵֵ˸׷ȵţһͼ赲ļұֱӱɱǽľڵڻҲϰٱ
󣡷ǹҶ൱ˣ㲻ǵϵҲûҪøʿװ
ܷܷҶǲϣʲôײˮŵ³ƽ
֪ˮڶֺ󳹵׻ģŮ˴ʱֻЩ䣺Ź͹˵һؼʱ̿ס³˿壬һƵӣ
ʵǵĵһּ㲻Ը־ΪתƣʵۺĴţСŲּĶᱻ̭Ҷ˵͸о˫ִϣһЦû˵Ż
ܷܷڱ֧ͬʱǰõӼʮ׵ľ˲䵲ڳڤǰ
ÿһٶ⣬ּ͡
ⶼصļӳ֡
һȥֹĳ
ڤ˵Ŀⶸתܷܷʣ䲻ʮˣ壿
ƺ˲תܵسײʱתԵƣǻ벻κС谭Ǵĵ
ϧûУ
ڤݣһۻڹȿڸոձγɸյĽ󣬸Դʤȯա
ĳ棬ҶܷܷЦαս򸾶˶е츳ʥ̣ʥ˵Ƹա
Ҷ⻰٣еĴѶʼڽУȫڲϵͣΧȰźõʮţվλ
ܰ׾ָʣµĵ˾ʦﲼڸ£İ⻪΢ɲʦܸӦķƣ˸ǡ֪ţ˭Ҳû⵽вŵһЩ
ֶһĿġֱܷܷӻƥķʸΪĴ𰸡
ֻɿ챻ƻȥνߵоǻΪ棬ûˣѸٳϣֻʣʮ
ȥڤ϶˰׹⣬ʵʵȰȫޡ
ҶЦźӣ˧켲ӣһԾ𣬶Գֱײ
£󣬷Բϫ˲
˧ȫ
һ̣ÿʿ˧η̼£ŭ𣺡ɱ
ǧںˮϣ֣ʵʵˮԻԣ˲丩û˧
ֻ˻ţѪͳǣײߵ
ҳײصһ𣬶ʱɫĹ⻪ˮɫң
ͻ
صˮȨõߵһйϣٶѪ죬ڤڶоٲѣ·ƬضڷǣظɿݵάֵߵԪھ͸֧
һˮ˵³Ѫˮλ۱ˮʧطɵ
Ѫһ磬վͻˮ飬Ǻˮʤı־
ǧרڵһ׳˼·ҲζΣҶЦ˵ţѼ˶ֱ˧쾶Ҫֱײɢ
ȻʱֻҶ֪Ǵ׳ɣ컹ֻ֣֮Ҷʹ˳Ϊ˸ԼҸϷֻ˵
ǧֱӱܿ˧ĴƳɫ˲ûߡ
ҶѸݳ齣֣һ
ڤҲЦԪ͸֧ӭҶ࣬Ŀк޸飬ֻһֻȥȥ
ѸٱϿաɺͽɷâԻĺһƣضûеķܽ£


0340 
䡪
Ҷըѣ齣⡢ѪԴȴЦڤˡ
ǻôܣ˵ۡڤ˺Ծܷܷƴһ΢Ѫ˷ҵѹƣز𣿡
֪ǼţҶըƬܷܷ־׷ŭ֮ز߷һʱû
½ˣҪҵظɿݡüʦָӦŮ˵Ĺڤɨӣʶ͸һҶͬʱΧվλһƥͬʱ齣
Ǽٵġ
Щɱᡣ
ʶתǰŵĺɫˣ׹һ£
ȷǺˮĺġҶవ˲߶ˮɹת
䣡Ӧڵء
ֱˣΪ۵ľ챾Ե÷ǳǷ˿㡣
һȥ׷˲仮գɢ˺ˮҶʮԳܾ˷ɣʱ³һѪ
Сģݽƿնĺƣܰ׾Ǿš
ܷܷҲæ˲伲˵߱ҶЦһ£Ϊ׸ˣҿԼһ֡
㻹ʲôУڤ˽ȥɱѽĹ룬ӲһҲҪɱҶࡣ
ʱͻиʦ־ָźˮƺΧţ󡭡壡
ţҲǰײб񲼱飬¶ϵڵ㣬Χһսɫ⻪糱
ڤ˱ɫлԪ̥󣡡
䡪
תڤڤʱ伫ݣûһ
Ѿ䣬ΧҰ׸ɿݵͻΧ˿ЩǧѻǧʵʵһȫΧ
ֵǣղŵߵޱȣˣ򶼿סһ£ʱȴ̶ơ
ɫ⻪ܱһƬ󷨽򶼲ȶ
ҶȻתһˮ죬زԭλۣһŲʵ˱ߵĺ˲ǵѪ˹ָ
ңڤֻѪԣɫһһ󣬾ʼˡ
ȴӣ쵽ͻ״ֻ⣬ʦǲ
ڤһ壬ʧȥͻƵĻʧȥħ޸֧ţ˵ǰ֮
еܾǡߵһ󷨾໥ͻ
ƽз󲻹ʮ꣬ôģ
ͼ
һƬҵսϣǿҵΣӿԽԽʹڤ˴Ͻ߾г
ԣѵߣ
ҶĿ䣬֪ЩȼձȷǿǿһΣӵܵı£ǡ
ʦܣҡеˮ˲԰Ψһ˸оĺˮ·ˮݷټлԪ̥γ˫ط۸ԶݷӴܻǺӴܣΪˮ϶߲ˡ
ǰʹʧȥ򶨣̼ץڤ˵֣ʦҵĶݷױˣ
ڤǳ˳飬ҶЦ˵ţͷ˸ڤǴˣһֱ㡭
ʱˮ̴ӹкХֻףϢֻҪѹ
Ҷϵѡü
죡ˮ˷ŭ
ڤһ۽󣬶ͷ˼Ѿ

ƿոĽϣ½ôʧɫҶ󶼴ˣµʲô
һС󡣡Ƶļʻƽ˵ʵСͽֱʣ൲һ㣬ס˵׷
ڼۡݵġ
ѹֳǱʱܷ˶˵ðգҶؼҳӡҶڵĳӣ
˶룺ͲаħƴֱܾҶ
ϧսû
䡪
ϵ֧Ԯѹ
һȥԪնյѹڤڻѡ
ϳˣܵ𴦺ڳÿʵԱʱĸҲɢУ
˾ȥʣҲ϶ģ
ž⣬󣬷ǿͻΧ⣬ɽȷȥˮ͵ػ鼤ս
꣬𹥻ڤ˵˵ͻΧӼѣʱʱ͸֧ҶЦøˣЦ֮һ˿䣬˳ͻ򡭡ɽȵħк򡭡ػˮսֲܸʲôԮﻹʲô
ס򡭡ðɣҶպͺƴѶҲһܷܷѾһ˵ľ꣬һʱȻվ󣺡ҪЩϢѾñ㿴ˡ
ҲҶİţŰ۵Сֳ˵ҸоɽȵȪ桭ƺʲô
Ҷྫһ񣺡ȷˡϧ
겻֪ʱվʱС˵ûµģٻܱ޴󰭡
סŶߵܴԥ£Ҷһҧͷ
ҶѩӰգɫ̾Ϣ˵ϣڴˡ
ĵϣԶԶȥеѩ׵ûƲ㣬ܿ챱ϵķٱ仺Ʋ´ɽ£ˮ
սԵˮŵϹһɫţֻǱеսģ󷨳ͻɫ⻪ȶ¡¡׷ܸзըȼջ𺣣Ӳɽȷơ
ջڤ˵˳˵ػУ˻صɽеȪϣҲϵ֧Ԯˮʿƴţ棬ְзֳһƫľ
ϡŹְ
ǻָħĸֻ֣Щܶ⣬߱׼ˣ
Ƴҳһ࡭
ţֲޡҶҪɱȫûʱ˷תƣ
мۣԿҶȥѾ׼زʦãôŪ
Сʦʧ֣ʦ츳ϼѣȥôܽڡ
ʦô죿
ڵӽۣ׷׻Ͼ³ƽΪĹǡ
³ƽһʱ㱣ûӦֻļΪãʦ΢ɲૣЩˡȫˣʱܾѾû˻ᣬҶ׶񣬿϶к֡
ôͬаħ
ͻ׹ˣֶηϣܲӳȥʦ˷ݵر£³ɣ
࣡
۸˼Σû˶ҶİСü˾취Կɣû˵зֿΧɱ˵ġȥҪΪӦݸ̳дᴦ
ԣų׿ڷӦ˵аô䣡
˵аħ֮ʦɹһҶ㲻аħҲǱ˼飡
³ƽѹʶԨ鼫֪࣬׳ľ£ʱſڣͬʦһӣȴ˵ʲô
ʦ֣ôˣ³ƽҡҡͷ֪ѾǹؼԸСŵĳǹؼ
˵ûҵȴСɽɣĲ˵ΪʮԺʮһˣΧɱ
³ƽ䣺ԭ۹ֻͻ˽Ӳϣ˶ܣһ㲻̣
оϻ˵ĺãУɱв˵ɱ˭סãӲձΪأҵСŶҪ亦ǹȫ֣뽫ϢɢȥԻҵͬʰ桭
ڵĬۼ谵죬֪ʲôʱˮִһƬģƬս
ǧںڰˮĻУڵӷ׷ױ굽¡
³ƽ£Ҳû˼Լǣһֱ˼ź֮£ԶԶˮûȶ¡
֪˶ãʶ΢΢һоɽǱߵĻս£ͻȻֵգ³ƽ
˼ʶɨȥ͸ĻֻǱ߹˧ǰƣҶ˵ţͨ뺺ԶԶ
ɽҲֻǼżŲӦȴѹֵΣӡ
ⲻԡ³ƽЩܵľײ̴˳øԶЩ·϶ʦܵĲֻҡͷȻ󡭡
Ȼףɴ۾


0341 ʥ˽
Ҷ࿴˿ɫϺƷʱ޴Աһֿڡ
лԪ̥ϣϷι̵֧Žڵ㣬ſأѹơ
ÿÿ˷˵ת۾ͱûڱС
ǰܾѶҲӲ˶áҶЦſţû˱ǰ˵ˡ
磬Īľ
ÿһʵʹʵ
⼸ԭʲô磬ǿͻᱻأֻ֮µľִ
ٵأ䱾һǶϸ΢Ĳ𣬾ͲųѪһѪѪͺŲһͻỵѪ
ܽһЩֶΣʱ䣬޷Ϣ޷ϢĻģܶżʱأ

һ飬˻һ廯Ҳάֲס
Χǿˮʿÿһʮֻ鸲
ĿЩأҰ򶫲ȥ
Զ³ƽԶԶţžתȻ̾˿Ѷˣ߰ɣ
ǣһûС
ܷܷҶഫҪŲסˣܷܷ͸һɱȥ
ɱĸСʡ
ڤҶۣ¶һ˿ɱ⣬ն˵ѿݽˣʹõҲؿήҪһնɱڤ
ܷܷû˵濴һᣬŴʱˣ

һ
һ˲䣬ȫһ¡
ʱˣ½˲䣬ǰγɵ΢΢ȥڤ̧׵˲䣬ѻȥ
䡪һ˲䣬齦䣬ڤ˵ϣ¶˿ֲɫ
˲䣬˱ܵĻ㱡
ǳݣû׼˸׽˲
ʱ
ܷܷ˲֣ɫҫ谵ս˳ŷ϶ȥһסˡ
һ֪Ǻţң챣ʦܣ
ˣҶĿ䣬ȫƿڤ˺ëֱǽޣ
ȫˣ
һûڤڣ˹ȥѪɽ˲䣬ըζð˳
ⲻҶڤֱӱ¶ڴ˷µĽ
ڤ˵ıˣͬʱһݵڵȼһĪΣѸ֣Ҷʱ
һʱҶ໹ǾǰһڣһѪ
ܷܷûüʣͱҶ౧סѸˣ뿪ɣڤ˾ʦ棬һûһѹơ
ƴ˻ţѹڵĲȴ˿ѪҶͻʲôʱɫ䣬̷˺һȫȫˣɽȣԽԶԽã
ɨһָۣӴˣŷˮš
һʱתƣƽ׷ʣô£
ţأܰ׾ʣЩϲɶؽǳмֵʡˣôʮ۸
Ҫܷܷһק˵ɽȾҪըˣܶԶܶԶ
һһоԸ߽׵ѹȣһڵأսѡ
ɵ֪̬ʿ
ʱڤ˵ƴѹУΧļ˶¶־壬ƴ뿪ʱǡ
ʲôܰ׾ڰš
Ҳ֪Ҳܿ϶˵˵趨ʥ£һ˿ԣΪ˱ⱻɣЩʥ˵ӣʧȥ󣬾ͻԱ
˿Ҫˣ
䡪
ӿɽȶըŨ̹ƼĳҽС
ӿڻ谵ԵĺѤ֮ããһƬڸŤľȼ⿴Ƴٻʵֻǹģ̫Ĵ
κɢ˥ˣʮף˥һ˥һֻоһƬţʾȷ򣺡ͽսһƬ£
Ͽգɢʿȫ
Ƭ̣͵ִ԰ȫµʱƴˣػҽˡ
ҶֻѣǿȥֻһС͵Ģƣþòɢһӣǳȵҽɱɫ
ڽЩ죺ػ罦ټĺܡ
ˮ֮ԹĻ˽ѶϢԡҡԵػ򿪷¼ͻìܽ٣ͥλϵల¡
ռ˳ʶÿһݹһݣɸ𸮿ƺͼලͣתʱʱ䶯ڻɽڣӦݴ˴δⱬըôػ𡭡
СŮ֪ʷǰɽ֡
ûӡ󣬾ҡҡף˵ӡơǾԣַӡʵϲǰû̫ǿԼҲûҪ
ȫƵػĳɱ̫ˣѹĻ𸮾ҪѪˡСŮЩֻ˵εػйеæˡ
ϵƲˮֻЦ
ܷܷĿֻ֣üҶ࣬ɫ԰ףæֻţأ
ǰǡڿЦš
ʱ£һδŨҽӿԸӿȥø±ҽƵĹµ
ŲԶɽȣûܳѲԼԲ㣬ֻ۽ˡ
ȫ˰ɣŷʯ澪̾ѣǴ˵еػô
۲죬ɽûܳ˿
ƹƬɽּŸԶɽϾʿ𺳵Ȼѣһ᣺ôߣ
ûɡ
˭֪
ȣԽԽˡ
谵ɫ죬ˮִžЩҽϣããˮȫģƬս
ΧױΧʱڵȲХܷܷʹףȡһֻСƿҶιơ
Ե۶һֱһСƿ᲻úȣʱȡ˳Ҷ༸ȥɫת˲٣
ղżҶѪܷܷżˡ
ɵ䳤Ůȫ벻ʧȥӣ¹µһ˵·ôȥ
ҡ¡Խ壬Ҳ֪
ʱȫͣƣ͸֧۳ʩչ͸Ҷڣƽȶתܴο
Ҷüһ΢ɲһ㣬ƻ壬ȴһͱֱʼȡ˹ȥ
²ƽϢҶɿܷܷܵƲЧԶ˵ţûˣЩ㲻Ҫˡ
ȴǰ¡


0342 
Ů˿ע£µ֣Щɻ󣺡ղ˵ǣôȣ
ûеȺ˵Ⱥɽ䣬¡¡ˮشһС
ʿĿɿڴУ֪жˮڷˮл£ɽлۡһɽ飬ӿ
һҽˮû桭СģıըЩҽܿڱɽˢȴ
ٺңֻһЩ˾ʦüýͰˣҪɱԣɾ͸ɷˡ
ǲһ
ҪǿԳ̶ȣرնǨܵسǣֻҪرͲ˼ﶬСû硭
ʵҽΣҲйҪ̶ա
ܰ׾Щʱµ˽ڶУΪԼҷתµģΪǰ;
ŮʦĵܾãŹһ̣ˮС˺ܶ࣬Ѹ̶ֳֹͣȲԡ
Щ⣬ȴڣ֪ıصʿļҾ˿
˿ĸоʹЩ˾죬ЩϲָоЩϲ
ѩӰŨغһ
ҽûȫȴȴټðˣѰ·ȥˡҶ۲£գ
ǣµȻҪҶָˡ
ǳһСӲ䣬׼ˮ˺ලĶ½ѰԿе·϶ȥ·УЩ˻̲ǸŨ̲Ϣɽȡ
ڰ۹Ĵ£ΣյսҴ
ִһ׼õľʱѵĵ·۵ףȺɽɿ쵹ˣĽšսȥ
·ˮϴͬɽɽˮˮսʿУֻ㱲ʵĸо
ӦáӮ˰ɣǡ
ҿһûС
أأٺ١
谵еⳡƯ˸о·ַ̣ܶ·ֱܳҹʱһֻֻľִﵽĿĵأƵ죬һƬԸߵĵϸǳƼĽʿȲ˰Ȼûжӡ
˶Էۼںˮ£ǲпսϽ̻ǡаħֻǱҲ΢ɢйǵĿ־塢ŭ𡢳ޡ
Ҷʱܷܷľټ¼˽ƣд
źȻʮ˷ӵӭӿ
ʱЩ΢𣬷ӦȫҶϵܷžѲ棬оִǰ
оǰ񣺡ȫع飬ʵóʤϲЩɢ˹ˣ£
ţҲˣضֻ黹ܶ࣬޲սƺ˽桢￤ȴ̸æҪ׼ҶЩ˵ţϲ
ãսܶһ⣬ֻƾһһСܼҶûܣʲôԭ򡢺ǣңĳ̶ֳȱǵġ
Ҷ֮пֽ١ս˸ġ
ҶϲãŲ壬һɨǺܺá
Ŀɨʱӭһоƽµһϲã΢΢ͷ⣺㣬骡ܺá
ģĻҶ˹̺ӣׯǰյý£ͳ
ûɢֻĶʱ䣬ͳƳ٣һɰ룬ĿҪϸͳơ
С˵Ӷ࣬±ǽˮ
£ӲͷƤ˵࣬սʮ˶ʮ
ҶĬһ󣬵ͷˮӦٳչΪңֱ붯ɸĵڡһи
ʶӦ˭һ˭ϡĽ
Ҷȥкɽϣʱפػ¥Ľɫɴʷ£ס˫ƽˣҶ˿Ϊǵһ
˶أԻرأ
޷ȫر벻Ҫбʾ潵ˮͥһҪ
ҶഫŮ£ջߣȫ˵˼䣬˵ĺܼ򵥣⣬˻
ġӰȫսĴݺ۷塣
Ҷ˿̶ȡȨЯʤ֮׾پɨƽҵķ
ţҶݽ϶ȥҵļҾɫ쳣ҶЦ
Цʲôܷܷʡ
ҶʶӦǰйƻⲨаħǿ۾ȨĵûҪѻڡ

Ҷ֣ҼСܷܷˣΪ´ࡣ
ܷܷϰСͦǡ֡ԼҹӣϲĸоʹЩԡ
Ҷܿɢ˧콵Ҫս޸
ڼҾһۣ˿Ȩĵ顣
½ֱ̬ЦźҶ˵Щֵ¡
ʿ򱱽Ӫ׼õ⡢˴򡢸ɾǣƽϢܻܿ촫ˣҲܻᵢ飬ֻҪƽˣܹͿžۼ
ٲҶ븮һʱжְǵһϤˡŮһůͬο顣
ҼȷʵҪһʱˣڣµӸոշѿɳҪԴҲҪʱ䡭
Ҷţһ󼱴ٽŲ
ˣ常ҶӷѶ
˵Ҷһ£æЦţ常ģСˣ˵𶯣Ϣͺˡ
£Ҷӷֶӳɫе԰ףȷ޷¶һ˿ЦҶҵļҾϵˣɴⰡ
˵ţ˰ÿǸฮھ죬ʺ
ҶŲӦϯſɰСֶŮŪţЦ糣ȫûһսϵ̻
΢ѬصݾԺʱѺ
һ·ϲĵɽ֣оˮСʪܷܷͲܰ׾ʱԹͲ֪ϧ塭
ûа취սѲ߰ȥûСðɣ˱ң´һϧ
ߣͻתƻ⡭
˵ĶԣԺٲŹ˵Ļˡ
⻰ҶһЦ׿ȥҶƻԻͣƮ㣬Ц˲ߡ͸һֽٺİ
Ⱦħʷħǰܿ챻Χ˵ʹҶôɱͥͳ͢ʾ
ѫ޹Ұս͢ôƷⱾҵĹپ򷢵ˣڲϵǾ͵÷
ǷվĲǷصоʵ
⻹ǳ͢棬ͥµĻʵʣС
ھһսȹ̣֮λ۳ΣǸĸˡ
뵽Ҷ಻һЦ
Ĵۣǵȴջˡ


0343 ˶
һ޼ʵĻĵأʱǿήĲľڷвһš
ǣƣҫȴ֣ˮһ⣬ϫŨҪγļ¡
һƬξŮ
ܷܷ֪ԼںδɴʱԼ⣬һ˿ѣξǽ򣬸ʵ
˵Ǳʶͺͺµıɽ׺֮˲˾һ壬ް磬ᱻجˡ
һոӽǴξܷܷûп־壬ЩȤ
Ĵ⣬ѺܾûˡͿʲôǡ
ǳɾصĵһҹεܷܷһ̽գǲԲſһ罫ӴƮԶ
ܷܷ˵ϿշţԽһɽڣƹһƬ«έǰ潥˵ƻ֮
ϸۿɼɵĿ죬ǰĿһ
ͻǰ洫һ죬ܷܷһңңЩƹ˸߽ʱԭһСԺӣһյ͵ƣš
ܷܷ£ŵ棬յ͵ƣƹһ㣬⣬ܷܷ˼ףСԺӣеϤ
ͻŮ˵ľϽֻˣ˶ѿ
кŮʢ˷кһԣŮҲƴǣ˶ͬʳϸʣ
µ;ģһܰǷǳá
Сʱ͹һ¡ܷܷʱ˿֪ʱСꡣ
ǳڴʲôأ
һ䣬ʱƣСʱеССⶼһһ֣ЩѾߵҸţЩһ˵Ĺµ»´ס
ⶼҡƽԼĹȥ˼Ϣ
ѰǼҪĵ£Ǳʶ̽һɣʱ춼Ҫˡ
ߣûˡ
д쳣ʶע⡣
ܷܷĳȥ
컹š
ϸɣǶľɫĿʶ͸ȥɽˮŵУɱϺǱϫһ飬Ҫŵεϸ΢档
˰лױֱܿѲߵʿѾߣܷܷһСš
С꾲£ʪľ֣Сĵط֤űǨҶׯûϤ
·ˮúܺãʱӯմʪ٣ȹǸ·ߵĻľܷܷǵϲá
ððô˵Ů˾Ц۾
һ˿ʶڤڤָׯߣһССĻ԰
ϸУһڵĲн԰ʯ̨ϣսɱĽţԲһɲľۣ˼̾Ϣ
ôܷܷݹࡣ
ǶȿȥĲȥǵĮָı䣬նɱһУ顣
ܷܷǵÿδսʱսʱķâ¶Ҳϲ˵ս·Ӧٶۡ
˵ɱصĽʿֲ֢ûˡ
Ҷתͷһۣתͷȥֻһ˿ʴڻȥԳɾļԽʡ
һ˵齣߾˽µĳˡ
ܷܷΪЧʰզ࣬ӦŲн̵Ϣнϴߣɹ˼ĳ̶ȣҪã
°ɡҶජŽ棬һ˿ʴȥûˣ̵ʮա
Ŷܷܷû˵˼Ͳٶʣ԰
ãҲŬʱڵµľƽദ
㣬ľȿֺӿӨӨţȻ⣬ΧĲľԲһɱ۵ϸݣֳѿɳ
ѭʱʱ̶̿ͬ˵Ľʱĺô
ɫŨŨƣܸоֻɫĴ
̫𣬵ɫֲȫǡг֮Ϊ
Ů˾ţ˼
ãҶܷܷȻȻһȥ
ӭˡʿǵĹĿ⣬ȴƽĸоĻţЩдЯֶԱĸо
·ϣЩӣμħ棬ųɫ⣬ʲô˼
Ҳ֪Ҷڻشƽƽ
ܷܷ죬׹ҲͨһУͲ¡
Ҷ̵̯ĴˣиҪæԹûӡ
սƽһվȥ
ֱԷǰֻһСӱ͵ܷܷӹһ
ҶҵĸˣʿٲҶ࿴һۣ˵ţĸҪ·ħȡãĸ
ܷܷеΣԼʲôʱ˵Ҫˡ
֪ˣȥɡϣ͹˵ʲôһ۴󷽷˵Цŵı㣬ֱտڲ˵
һֱͥԺҹһ˾һģû޷
ҹŮξɫ޷ĥһᣬֿల˯Ĺӣ֪ʲôʱܹϢһʱרעУûз
̾һ˴˴ӭ¹⿴˳ȥ
ɾˣֻܷܷһȹϵ˿У¹ǻˣֻɫת
޵ɣűҪ룬ֻǰܷܷȴһȴǳȷĸоǣ
һǱʣִܷܷ˾ڷ¶
죬ԼЩСЩ鼮ҲףżȻҵ𰸡
ֻдԼҡ
ܰﵽӡ
ɵϡܷܷƬ̣ںڰйһ䣬˱ѣļϣ˯ξ̽
ܷܷ˯ˣҶȴû˯ܷܷ˯Ȼû⣬Żļ͸ܵһ˿˿ݵϢŮϣԼڡ
ۿȥҪǴִһȴľܴٽԼƵϡ
ҪǴľΪֻǾ֮ˣҶ໻Ƕȣ˹ȥֻһ˿˿ɫ伫ңңϣӡ
ⲻ֮
УɫֻҪһϸ۲죬ɾͷֻʵͬȴࡣ
˿˿Ͳͬǻʵ
Ǵ֮һ۹ٱ뵽ʡС
ͥѵã߱Ǵɣһһ֮
ҪΪʲô꣬Σ˽ڲ࣬ͬϣѵá
ܷܷ޳ˣһ˿޳ֹ֣˾ܷܷȴԼܱԼ
һ˹ΪԼӳ֡
˶أ֪λرǣ뵽Ҷ೤̾ϢһˣȲ˵գѲׯ԰ǡ


0344 
ȥ˵Ҷңٺϵһ
ٺʵٻȥڶˮԳɳʯ࣬ǼԺ
ˮΪ壬ûг곩ͨӵͲжٷʵƽɽغ⵼ϸ˵Щھӣһ˿ӡ
оɺٺ⼸ûݹˣе㷺ġ˭뵽ײĳϫأ
ɵĺãϵľӪĹܸţͷʼˡ
꣬ÿιߴĺӵ̣ӳŵɢ߹æµͷ˾ͻް۹ȼ֮
ү˵ʵв۹Ĵõ˵
Ǿǡ
۽翪ˣҲûĺûСӡʲô
۹̵Ĺ¡գ۾˾ͰѪ
˵ˣ뵱ꡭ
ʱϣ׾Թ϶һһ꣬˭ܳأ
ԺˣʱᣬڷվӪѵ
һʱ˸ңգ̽á
Ҷ⼸춼û¶棬ͳ콭˵ǼѵصļҾҶҷҪ۾Ȩ
˽ľͶܻ棬˶ڹ
ӪռʮĶڹȥҶҾǿյʱǧҲӵ
֡ȼ֮øҶ
֤֮龪Ӫųȥιۣʿøûб
Ǽѯʹֻ˵ѵ˯⡢ȣʱǡòʱ䣬Ʈ磬ʵļҾ˿ˮŽڼھӪʳһٱ㷹
ӳԵñǻãǳԷʱżһһЩҶұȻɫ𣺡˵ʲô
˻ּƷټչɫӶ࣬ק½ǣԲˣ۹һƬģҵǿ۽硣
һƬġ·򷹵ŷǿЦȥ󷹸һ٣⣬ʮͷ
һ⽫ʵ壬䳤ѪɱɢϼҾ˽С࣬ر˸ǷŴ
ǣһЩһﻹֲɡ
С֮ĶȾ֮
̫ƽ˶
ʹתڸҾϱɾʱ֪УһҶҳ侭СڸһЩʿ
ܿڲһᣬͻᷢЩʿֺպĿĿʮ鼰ңγһŰ
Ѳ󣬵ûû£ʱҶมһ˿Ц
򳡣Ѿͱ໥Ӱˣ
أҲһ룬ҶǰҪȥִӪʡ
ӪںܰӪƮ˿űƳһͬţЩˣ侭Ҫʲôֻһ֮ףӦʱܷô
ӪƻͻͣԲغᣬŷ롢ۡ˵ţʿб˸ô׳ɵ˸ǿҼ侭ض¢ԴųҲɵ˲Ϲ
Է׷׵ͷ
ҶҾɫձᣬʿ䲻˵ʿٵи߲㽫춼ˣͳ콭ֻжʮ֪꣬
겻ʮˣ͢ѲӪ۴𳤣νǰ;ȴΪһλԭȳ÷ͶЧҶңѪԴͬ
ȻΪͶЧ磬λŮҶӷŮҶҹүݣƬϣʽһ֧ѲԼ½˱Ƚϡ
ҲˣԴһ㣬ʮΪ͢ЧʱڶһְϰãͺǸпϢ˼˳ƳеĶѡ
˵ҪñǴԭǱأŷЦʣֻȤ
˱˵аš˵ʵҲ֪Щ档
󣬾ֻҶپ±ӣܹأ
ٵʱ䵽ˡ
Ǳʿ³Կ࣬һղͷʱͷ׷׳ȥ
ƿţ겻֪ʲôʱͣˣˮھӪУϣϺɱ
ϲӣĸķɡ
ʱֻظӪ߹ȥţһһͣ綼ҪˣϵĲٻҪ˧ҪѲ飬
ʿæʰŲ;ߣӵκõԱͬŻָѵУ
Ե㽫̨ȥֻһƬۣϣø춼ܡ
ЩѲ㰴ѲӪ׼ܺϸ񡣡Щϧ
֪˼ͬղͬڵľкſݣֻЦЦҾôǺӣ־˴ս١߻Ҫߣ˵ֱһ㣬˰ٶ׽⣬Ҽһǧ
ŷͺ۶ǵͷһǧ˽ǿļޣǻõطȨ֧֣û
ſڣ뵽ᣬЩεĸоԭڸ߲ĿУЩǼڱ˼еıô
оԼеˣһȣǮ⣬û취ô
ܷʱŹӪȫƹܣѲѾ£ƽԼĹת򴿾·棬±Ԥѵ
ϸĺϸ񣬵ȻҪģҶġ
ĿǰܷҲƹܶµϵ鱨ʳԺͲԭ׵ľҵһ룬־ڸݵԱϣǴͨľķСӵúܣôȥԣ
ְҵ˵ļͥԼҪϸ񣬶ԼԵĵ˶йϸ˽⡣
ľԭ׳ǨĲԭ䣬ӵʮʹ߱ڵԨԴԭǸ׽öֵ֮ˣڴʲ۶ἴλľ󣬳׵κɱܶҪͷ۵ĵжԴ
ָǿһ飺ӵ򰡣Ļ˵ʱ䣬ﶼܼɵ
ĻҾǶҡĵˡɷصĻɽ·նҶͣţһ۹̫Ҫһ֧޵еľӣմȾŶѡ
Դ˱ݹΣԴҶ׵˭֪⻹Ҫ˵
ҪҪˣҪ˵ĻЩףǮ⣬Ҷʵǿ̯Ҫ̴Դƾյһжͷ
ʵսҲеģħҲѵýƲ٣ȫ˹ȥ˵һμѻڣǾҪԼŹȥ
ò׳ųڣҪԼŰڽһƬţʱûǰܷһ˪˵һ
ɥˣˡ


0345 
Ԭ裬ȴƬ̣һ
żյƵԬŽ
д㿴û©ܼġܶͷҲֲ̧ͣ飬ֱд꣬һͳ
Ԭ½ӹֻһĿͼȴƷҰ¹⡢Ұɽ髡桢סۡײˡˡ
ղﰵЦ⿴ȥ飬ʵֵǮǸӹյĺƾ˭Ҳ˵ϻ
Ȿ⡣
˵еķֻ͢ҰһԣǱʾӡ½һë֡
ЦŻţү٣дüǣүػỶϲ
ǷǶֻ࣬ˡܶһЦ˵š
ԬѩλܶϾܶԴ棬ܰڳԳ࣬ҲҶ˵ֻһ룬ЦǴ⻰ݳޣүҲʱš
ܺáܶЦЦžˮһļţ㿴Ҳ㡣
ǣԬЦӹЦݣݿţһɫ䣬һܶҲ˫üͳȥһֿš
˱ģŵ۶Ϣ
ϲ׿ħƽɽУƳǣ½Ҷֿʤ
ָͥˮΧˣɹħֻСԽؽǱӣ
˼飬𾪾˼ţܶһЦ˵㿴кθ롣
Ԭһ˿ڹ⣬ȴ̾̾ҶԽֱӵ룿ⲻϷȣÿݺεأ
˵ţܶɫ˵ţǴʼиɻţ
½Ҷֿȫر顣
ָͥˮΧˣ˽ֹ֮Ҳȥ
ɹħǴ󹦣СԽؽǱӶȥûΣԺŪβѡ۹ֱˡ
˵úܶԣǾֻɵƻˣܶЦһ˿ˡ
Ԭһڹ˵ţѾͨ죬ܺϲϹأѾɲÿﴦˡ
ɴ˿۹Ҫˣӻ̫С˷ǳ֮ﰡ
ܶһĿĿŴˣ˵ţ˵ʲô
ԬĿ⾼˵ţ˵Ӧݳ̫Сˣ㣡
ܶ𺳣þò˵ţڰա
ԬһЦҲĵʮǰǱ飬۸ʮɣҪͯ͸Υ˼Ȼɱ˶治ɫȥ
仹ˣܴݿԣͯʲôԣ󽫴󳼵ĳ̶Ȱˡ
һΣһҹɱʮˣҼɱҼ̳ᷫݿңҴݿԣǺֵ
˽˺¡Ǳ󷢣Ȼãη壬ڴ˺̨ԭѹƻˣȦӣپһƣֻô
ôܶš
Ԭû˵ǰһʱﰵһ룬ƽܶȴ̲ס˸䣬˵ţ¡
Ԭٿת޷¾ͽˡ
֪һӦˣҪɱҶ࣬˻⡣
֮䣬ܲðգ
뵽ʱһ磬ѳ룬ָֻڰֻдк
Ҷ
Ҷ˯УԶԶۼһ䣬˹ܷܷˣЦţ磬˯Щ
˯òˡܷܷЬһ²裬СһڣˬЩ
Ҷڣ£ţӣգΪʲôֻ
Ҳ֪
ŶŮЩû⵽Ҷе΢
ÿһξǲͬ
ֵǶͬһʼãҹֻϫŨҪγļ¡
Ϊʲôֻ
ܷܷϣҵ𰸡
֮ǰҪУԼճҪҶȥУΪʿС
ʱҶȥױ£ҶֻЦ
ʱع͸ͣˣɽˮ㣬ԶԶ͸һְ꣬ٽӪȴһƬׯ¡
Ӫſڣױһվţһ΢ɱա
Ҷţӭ
͵һ˰ɡܷܷŲԶ£˽ļҾĸȤš
ۼǰǾӪУܷܷ¶̫࣬ʺͤУͲܰ׾Сš
ҶȥУ㽫̨žʿ˵˼ͱĻ˻̨£Ŀ
ҪŵĶźˣûٶ˵һ仰
һӦн𽻽ӡ
ս֮ನҴңɢ֣˻ӵĺܣԶԶŵĺζ
ܷܷӣӽУֻǰδ⵽ϸڡ
ÿһ֧ľʮϰ٣ŸԴǱŽУֲʱмҾֻܷܷһʵȨԼҹӹӡ
УδɢľԴԴӿҶ壬ãһְ׵֮Բζ
Ҷվ˻ͼҪļҾ˵ЩֱӱĿᡣ
ڽءܷܷ̾ϢӪſ·ļͲʾȥġ
бձУʱʱĻ̬ȣԽ׽ļԽҲŸȾϨ޹ͷ
˵ʶУټľӪţҲǣҶׯº͸һסġ
սոս˺ڣҶׯϵС㣬µ͸ŮŮ˼Ҳ̸ֻ⣬ֿ˵۵ĺζ˵ֱӲŮʿ
ܰ׾ŸȥʧԶЦʱϾһۣԻʤӾͻ£ҪͶЧʱ뵽ĵһֱػҶҡ
͵ıع߳ΣƼüĿʣ׹ĽҡڷʣŮȣֽ
Ůʦϲ׿ﶼҲڶУ̸Ȼš
ܷܷСС࣬ȴһݵȣͬΣطڣƽپֱҶˡԷмӣ˵Уǿ϶¡
Ҵ˲٣뵽ľֹǣŮ²鷳;ſϷ
ͼһ¹Ҷžޣȴô۹
ܷܷԶԶһˣҡף˲á
ϱߵĲּңˣż֮ʿܰ׾Щ죬ӿǹȳͷ
Ϊͳʦܰ׾⻹գʱѣ۲죬ܿʶصһ˿ư͹ִ
˼ĶĵĽ΢ᡭԼ㣬вʦͷܷܷȣԽԽˡ
ɲܱ¡ܰ׾ҧš


0346 
˵ϻǼ̫ƽʱڵɣˡܷܷЦŽ⣬ҫ˵ʶ۲죬صŮϣҪѧɫ巨ҲҪԼʦˡ
ܰ׾ع΢΢ɣŮбഫǲ㡭ˮﶼרŵŮ޴ڡ
ȻǸĿ϶ֻŮʦܷܷͷ˵ʱ˵Ůʦɿǻû𴦿ȥ
ܰ׾Ҳ뵽һڣЦûˣɫ巨ǳ򵥣ֻܷܷ衭
УϣҶĿӿתţԭڳΪʱ͵ִ׵´ԲֻЮʤ֮ƣǻ
׵ɱУһĸĤŰɫı
ĤǿصԤס۽ֲĸĤ࣬Ҷͥ壬ѿû˾ơ
ǰľҶ֪ƿ㣬̾ˣǰǽˣйϣһп˵Ǽ졣
ʱֻӶѹŲƣֱʼͻһİСһƬƬ
¾תˡӦ𾭡һ˿˿ɫǽµıֻ֣ºľˡ
ѷԸӽ͹дŵЩͣᣬͲʱӭϣҼҪҽӴһӦ顣
ֱⲨˡ
ַʿݺ˵ֶĺܣּҼҾֲãһӻŭˡ
׿һУҶ࣬ĿӣòּҼҾиŭ㣬Ҳ£
Ϊƴ󻧣ڿǰҲҪһ̬ͼܱӻƽ̵ôǵطƾϰˡ
ɾ⣬ЦҶΪôʿô
żٲֳٶ۵ˣͲ˼ΪãָЩһĽ⣿
ֻĿЩҾȥ⼸塭ǴҪ֪ô
ⲽٹ˼СڣҵӵľҪãˡͲţҪʲôıֻҪԺٷʱӦԴˡ
ûеݴֻҼҿ£ĺô
ȡֽдЩ׼УȥܷܷͲܰ׾һ񣺡λˣǸҵķּһţ£Ļ̶Ȼ֡
磬ѳΪʷ˱УΪ֮һա
ʱҶȴʧȥιԼҾӵȤѴѲ鷻Ҷ׵Сȡ
ıըţڲ鳡ϿӿݣȻС˾ʯನӿײ˸
ЩСˡҶɨһƬء
һ˵Ĵֲۣ쳤Ѽһ̽ӳʹ֣ڴҪôϴξӪУֻͦоֲʰͳﲻ
ǡô˹ҪžĽֻûسǡʮһҶȥ¡
ϵĺܼôҶಢ⣬ЩǸƼһĴڡ
һ£ԴԼ֪ʱ͸һ˿»Ϣϼʱǰ׵½Բţ
ָô
źƷζʵû˵
˵غƽӿаħ֣˼ɧţмȡϵҷֹȥЯѶϵŶˣѶ̷ǳĽһ䡣
ҶЦЦǵ͵Ҷҷˡ
˵£Ц˵мҪˣлֻ֣Ҳյķּ
½ڣҪӡҶƽ˵
˵⣬ģͺۼһ⻰Ѱζ
½ڣûбҪԼѲ̨
½أ
˵׼ʲôʱɾкϷˡ
ŷֻҪȥϱɨܡ
Ҷ಻
ʱҵ廹ٵȵͥͳ͢ķӦЩеʹҲҪˡ˵ɨһŷʧЩʧЦصģȥֻʱ䣬Ҫñ
Ҫñˣŷܡ
ҶЦñʣҪǶ±ãܻǺ⣬ܻĳЩʧʱǾ֪ˡ
˵²飬Ծˣﱻøŷֱظ˵ţ̴ҾͲʧȷɣ
áҶɴӦ¡
ŷһ⣬˼֮ˣ
ڽЦ
ЦҶۣ˿˿תɳﰵ̾¶޵Ĵǲף޵£ҶҾ޷ṩˣҲδʤЩ롣
ͥͳ͢ʹͣһ̾ǳ´ԲʹӦûС
ȥ£ͿɽƵˡ
ͳһ磬ٻͥͳ͢ϣϣԲʱһأͨˣ
Ѱ˼ţԳͥ͢ʹͣڴʱö˵ֻ˻֣ھӪ칫ȥѲ顣
˶æ˵ţһױæ棬ܷܷͲܰ׾Ҳæȥ
һǹ
ԼҹһߺҶز̶ֳѾʲôˡ
ܷܷţʱãǶڳϣûнȥѴ־߹ģʮ¯Ӫ̷ᡣ
ſţͻǰˣܷܷ˹ȥǰһ⽫ɽׯȾ磬ֻֻ߸̴ʱͷţһİ
ǹĹ¯иԼԺںͬżֻ
ãбֱͷһжİ
ҫţܷܷͻһЦΣֻôڳˡ
һֱϣˮһͥԺܷܷһأ׼̽һ£ϴܷܷ
ξ飬ĿǳУƮŵ㣬ܰ׾̽ףϴžȣô˯ˣûбӣ䡣
û£ܷܷűһЦ·ٸķ٣аĺܺá
ܰ׾֪ӣΪ⣬˵ţˣ˵Ҫȥ󽫾ǻȥɡ
֪ˣش˵ţ˼
ӽŹ֣ϤҲ͸һ͸棬·ʲôѣַ·ؼ䣬ˮϴһ飬һһߡһ峺ס
˺Щʱ䣬ܷܷϰֱ仯
г˽С
˵ʵ򣬻˵Ӥӽǡ
ô˵һжһжȻĵĸоãȻȻúš
𷢴ˡڴߴ١
ܷܷЦӦһһˡ
ֻݵİΣôأ


0347 ʼ
ڶ죬͸϶£Ҷ˹
һԺӣ󣬶æµˣܷܷԸѾߣһͰˮ˽ȥ
Ҷͷ·Ͱԡҩ֮£һ˿˿ҩ͸棬Ҷϸţо˿˿ǿ׳ȫ޸
սһʱУͨҩԡ޸ϡ
ĿϢܵô侭͵ŷţѾ򰾵ĽӽִܵļˣµֻˮĥĹ
źڵ£ˮµĻһ޳ɣǴ׿ʼѾǵڶˣ´תɻƵ¾ǵ㣬ת¾ǵĲ㣬Բס
ܷܷ󣬾ͲԼסˡҶ˵š
֪Ӧǡܷܷеζ˵šܷܷ֪棬ҲܷܷԼǡ
ˣԼǺȻԼŲţٺҲѺޡ
ܷܷˣ֪Ϊʲôǰ飬Īָп͸ӿ
ڷҲһ
ʷܶŬݷƶ䣬ÿ˵ӽиӵԤ⣬ûΪԼõԡ
Ѱңأײײҳͻ˰ǧΣ޶ֿ࣬տ䣬ǳ̬
ͺеƣֻмץסżһ⣬׷ţԡУϴޣ޲£ңЬѽɳʯߵøԶø
ڷԣٮٮߣؿգǱʶ˺Ʒ
ӹһƬѾʱļ䣬ʶƮּϤɽ¹ͶİӰ˪ȾٺϵͥԺˮ鿡ʢӳԶԶ¥̨
ҶͰУЩ˼ֻŮεվţɫ£ɽŮ壬ѩǰѾͷѳ׳ǣЩǹؼؼһ˿˿Զ⡣
ʧˣûԾǰҶ಻һ˻֡
ӣܷܷһԿ޾ǻѹæҶϴ
һѩ׵İüͦţҶŷ⣬ȴЩ
ϴ괩·Ըȥ󽫾գ
ǣ
󽫾ʮÿʱҪˡԸɣģʦڡ
ܷܷϣͣнɽ·ϵľӣ±ڣر˵һǧٱоȫ뱸Ұѵʿ϶֪սǰ治Զ
һԾɽӳĿУһµûɽǰƽԱʯΪǣֿ罣κս
󽫾ôܷܷš
־֪˴κսɽȺͨԭҪذǵŷӡ˵أͨ桭
ãأྺһδ棬Ѫȳ棬ȻѭȦ޶ڡ
ֱɵڣȻֵӶᡢڲɵ˵ĳѪѹơ
棬ʿ塢֣ûһмײ㲻ĲԹַ̰ײԽԽš¸çʱϱӳ٣һαһμң˵ҿơſƾٸĸҲֻǻìܣϳɷֻȫƾͥǿѹ
棬һ֮ǰʧܺ׹ڤѷƣȻѭȦлԹԽԽ࣬ɵĺڰ
ԭʼĵţǺͥɻڰڷˡŮļ֪ͥڵ·һһ֮
ǳţźĳײ͸ͥѹʧأϫ׳һ࣬ӡҪʧȥѹԶԹϣնĹ޾ͻᳱˮӿ
ĪܷܷͶԴ򣬶ǰ껹جΣӡ̣оЩǡ
ûУֻҶ˵ŷΧһƬŲױ
ѩ꣬ǰͣסˣֻɫû磬һֱƣԶׯɼɽ죬Ϊ֮һˬ
Ҷţ̨׶ˣҶɰأڲûм꣬ڶߣҶ໹Ǻ⡪ͳˡ
Ҷ࿴ŵҶ˿˿׺ɰ̾
ʵǲֻ࣬˵˵Ĺȥ˶ѣ
š
ûôֻепҶЦţ棬ͼôһ󽫾񣬵ֻһæȼҶ࣬Ҷ¯һһɡ
˿˿ɫܿĶ¶ϲɫҶͳһױԽ˵ţѻô󽫾ˣɧţ㣬᷿ɶãڣӪ
ʱޣҪʢǰӪ
Ӧһȥָӡ
һʱæµӪʱɫƲգҶۿΧڵΣյشʱѾ
ѡСѹĹսΪ˷տɿأͻȻֱϮǰ磬ֺ
̶ֳȲѣ±õϱҲֹﳱԿľ飬档
Ҷܸܵһ˿֣Ǿ棬֮¡
Դ󽫾ҲкôѹᣬĻСڸƽǵȱչȻԣܸǴ߳ǧ򱶣ЧʹǱѡãּӲǿѹĻ˭ҲԸѱ档
ָ飬ܿͻھݴռҶֻ֣ˢЩ飬͵ݽͥ
뵽Ҷֿ˽
۲ɢлԽԽˡ
۶
ʱںڵ۶أ̸ϴ»Ҳů࣬˹ϵĵ¥̨̲ϣˮɫԱ̣Ź
֣ŰɢãΧȴûа
ų棬һƣ¶Ц⡣
ĸ챻ӷ⣬ⲢûʹʧʹĽŲ졣
Ӳ⣬żӶ촦˵Ҫĸ統̫ӣֲ̫ϣֻŶ
֪УԼּ˼ӡ
һжӡ֤˶ıʿķ
źĵʯͤȥ̨ͤźձһͭ¯̿ϣȡů죬
£ȡ˶ּ⣬ȥƬֻ̣һЦţ˼Ҷۣżսܲ⣬ܲ͡
ȴûаЦ⡣
λ˵ҶЩѫǻ£˵׳˳͢Ϳķ룬ġ
ˣƷ֣ɽ֮λһԵֵʼˡ


0348 ҥ
ˮ࣬లصسǻʮ֮ңɫڳ
ֹᷫסϲƱ֪ιʣǰѯʡ
ɳսܻذ
һǧĻɫ»ع飬δʾѪɫɱ˳Ĭԡ
ƽأĿضС
ᷫһһ֮˳˽嵽˾УڿҶˣѲܣҲ
Χǿǹʮֵ͵𳬹ɡ
ҰĲֻ֮ҪԼձȨͿɽҵˣŷѡ
ɣоһЩҵĵϵ䲻࣬ĥȥҵ׶ĸɸɾ
İգᷫԸ˵š
ǣӦ
·ϴģʤسǸģϨ˹֣̫жǧѲӪڡ
ӡ£г͢ȶҪ˼
ĹԱһţѳǰƬյضҪ鸮ᷫüٵѹı࣬Щϲָ
漴üͷչⲻʲô£ǰ
һӭӺ󣬲ŵԽ棬һŵƹ⣬߽ʱԭǸӭӡ
˻ֱ֣ȥ鷿ᷫէе£˴˵أשᣬѹ
鱨鱨ܡ˽Ѿһļ
ᷫӹ˶񣬿ʼġ
㣬붬κͳ͢žĦѾûϴսͳ͢뽩ڡ
͢ڸݴģҾƣԭκŭ
ŭ˵ĺһᷫʧЦҲһЦ֪һԸһԸ͢չۺʵƿκھϳ˰ٻøҾˡ
ǵҶϽƷ˷ǣ֪ᷫҶݸ͵Ĺϵֱ
ҶడҶ࣬Ҳʧʱ̫ƽʱڵĳ͢棬սʱڵĳ͢棬չǲͬˡ
ᷫ泩Ц¿ӢԷӦʵĽɱҲڼս
ʷѻٵƵ̳֣Ż㱨µ۾һע˱漴Ϣ©ԭ𶯣͢ҹּ롭
˶֪̾£ˡԭر˷ô٣ᷫȦ£ܸȤע±ĺҪ֪ͽ𡣡
ǡʱӦš
ᷫҳڱƣаħɱ࣬ɢǱ֮ɢ֮ˣԪ鳯͢ϺӡȷɴС͵սȥġκǾ
˭ҲԱκ˵ʲôᷫҡҡͷ¿ü
Ҷ࡭
ЩϢľ١ˮ׹ݣˡţһᷫĿһСͣסˮʹЭͬսˮ
ᷫһ£ˮŮαװѡĹɶǱǡ
ɫŤ˲ֻѵƽȥ޸йҶϢ
ˮŮҶ࡭㱼䣬һһƴͼ
ָᷫôżһ뷨нЦѶݳǣҶ˸뷨ܶ˳ֵ£һ㿴ʱǽƣϷʢʱ͵ˡ
һʼԽԽɫ仯صͷǣΪȫҪɢЩȥ
ƽ
ر˸һγɣҶׯһ͸һֻٺӽһˮ糵ӪĹҵ˵·
ߴ¯̴ѵĳ֣ÿð̿ḷ́Ŀ
ΧҶԷļУнֵһֱһǺܶʱʽ˹滮
רҵ˲ž£룬ӵµϣ㵽룬ľܷܷԹ滮
죬ҶѲ顣
ԶҶģܼңϵҾɵأٵɽأԲʮﷶΧн衣
о°Ż㱨ֻǳΣûôʽǽͬʱӪ渣ءصǰѱҺ͸ؼʮΧǽ£½Ḷ́ǮҲˮһˡ
оһ٣ֻħĽɻǳ֮ƣľɽӺҵͶ뻹Щ㡣
Ҷ룬ʣһŲǣҲ˵ʲҲʮɣ
ǼͲڸʱӦ˵軧ͶҼң£ǧˣ½ԺҪʣҪ˴Ҷʲ䡣
Щͳѵ±ãǿ˰ڳšһִҲڱԹš
˸ЩǮȴصýĸļһ
ЩҶָ
ò׳˸ˣЯаħʤ֮ơжϣǾֻðһˡ
ʱֻ˵ٳһʱ䣬취
ãоʣͲִ¶ĿƣԽ£ԽȱǮĽɾͣͰž޴ʽȱڣֱǵٶʵ߸˿һҪǱƷˡ
£ŵõĻǼҺܿͻСҶ˵һ٣ֹס˻Զ
һʹԶ۶
Ҷ಻ɫԸ䣬͹ȥţţһϻǲɫ
ϲ׿ܶ֯ҶԸҶԡ˴ƧҶţɢһӲվס˽ţעĿԶкգ
ǣоæţȡţſһۣоͲȻˣ
Ҷ΢һо˵ʲô뷨
о˶˵ʵɶ£Ӳ⴫ʱһ˾֪ˣ
ܶǣǱ
һǱƽȵľжоĳ˼ţ޵š
һܶһӾʵ̫󣬴˵Ҳɿ
Ҫɱһ˻ѣҵ취ֻǴ⡭ɱֻǶɳռ䣬Ƿ֮䣬Ƿʤ
Ĳ˵ˣ¾˼ˡ
֮飬ҶǷƻԣҪܶԿˡǲܷˡҶ˼
˲ǴܱɰҲҪ׷ֻҪſ¼ˣҶ˼ֹס˲Ц˵š
ҶʵǺģһֱ׳ţ
ܶѹ£ǵļ壬ǵѣԺǵλá
ܶѹ¶ҡûԷߣҪŽᣡ
зģǾҪ߳ȥ˵ҶЩǰ֯ˣҵòǡ
ھƵ䷽˳ֻ͢ж棬ˣͲˣǡ
ǲǣǺαرǡܶȥɣ˵Ҷ䣬ֻһ˿ɱ⡣


0349 
˷磬ѹúܵͣһƬҰֻʼįڷţ̨վŲܻȣ̨վǲ˼Զüͷ¡
֪˶ãܻȴһ˵̫ˣҪ㣬ûжӣҲܼҵļ̳ˣô
常ϲܽ˼Զ̾˿˵ţܶԸĴɢˣ˶ת䣬ǲܼȴܡ
һѾҶҼףֱӣ檣ޣתͶ˻ô
ѾҶҵ˲ٺôʱҪҡڲǱˣĻС˭ǣֻպͶ˭Ͷˣ˭Ըһ׶ѵļأ
ȻҪͷûѡ񣬿ڻλϡ
ܻȼŲ˼ԶЦһһĿһ˼Ƭ̣һЦ˵ţԭ㻹ᣬд˼ʶ˹Ŀ࿴Ǳ֮
㣬һô죿
ҪɣҶʼˣ֣ˣ֧棬򲻵ѣҲ᳹׵ˣ˼Զ¶˼Ŀ⣺ǲܼڲ˿ҪȲŮҪʧҪѸҶ̬֮Ҷң
ܻ۷Ź⣬תʹЩ壬ƺ󡭡Ҳ
˼ԶһĴȣ常ʱܿβ㿼ǣ˼ҿɲǣҪҪǴкԼ̽
⻰ܻһֶӣֶӱԼҶҪģã̾һȥգ͸֮գ
ǣ˼ԶĿ⾼æȥˡ
Ҷׯ
ҹһ꣬ˮһţˮשϣˮ
Ҷһ˫ľģױ棬ţͼ˼Զ
úˣҶЦſһ˵ԼˣʲôղŹ˵ЦͲˣ
˵һã˵ţǵ˵
˼Զͷ͹ȥվˣ˵֣⺷Ҷǰѭ浸أ˿һһԼյ˵ˡ
죬ּʩˣʮȥѾ֪ˡҶţŲӣ飺Ļ͸ˡ
˵͵ؿһ۲˼ԶǰҲ˼̳˲ܼң֮޷ܴƣһҡ
ɾҲĨɱ˵ĸͷܶ
ȥ˵Сж壬ּûиʲôۣͼ˾ˣһ׬ӣڱңĻˣûʲôԲּҵģ
ǷҪ黹ﾵһ֪ԣҶ鷳룬ܻ˳ܱȵϸ𱨺öգ
һϯ˼ԶΪҶŭƽͣ˹оͰ룺ǰ۹治һ
ʱҶ˵ţ»Ҫһ飬ˣһȥգ
˵ѵµݸױ˵ţҲˣȻ˻ȥȹȥɡ
ǣ˼ԶӦţŴﵽһֻױУʮִ£еΣе˵Լһȥͼһӳһ
ҶЦţض񣬸գ˼ԶԼҸλѸղŵĻ˵˵
˼Զ֪ԼҶϵвϲͲ˵ˣĻˣƽҲҪЧŽˣּҼƴǣͷ
Ҷ಻ɫ¿Ϣֳĺڰоѹȥ⵹ǰδľһ£ȱһĿ꣬ȱ湲մ̸ϣʲô
ҶӷʱľܶΪô
δأ֣ܶͿ϶ֱҪʲôݾߡҶĿ»ǵһЩ϶֡
ңȻֱƿץסҪ
ȷʵҪֲϲ׿Ͷ˵ŪЩ¶ˣҪݡصĸìƣڱ
аһҶֻһЦͼһϸС˺ʮǰ˴롣
ǣܶ϶쳣ûоŰҼҵô
˹ɿҶţо棬ⱨɱȲ˼Զ㱨ҪˣĲ˼Զɰľ
ֻвܡΡīļô
ļѾǳˣǸڡҶȴ⣺ǴǵģǴǵģϢ˵Ϊ˶ԸԺҪϽһǮһĿıҼҼУָӡ
÷ʱǰ˱Ƶȥ
ھҪȷԸ⣬ûȷļ壬ͻڶȼȥȷļҲˣǻȼȥ
ҶЦţҸҿ£ǵһ
һ֣骾ͽˣˣ˵ţҵ鱨͢ʹѾӦݣھͻִﵽسǡ
ʹ͵ľҲܣƷֵĹΣԼľλ
⻰һ䣬ʱ˻ڣҶӷϲɫԼҶңȻһĲ
ϲɫҶﰵ̾
֪ʹ͵˲䣬Ҷ෴һƬԼѾ˵ˣʵҪĲվվû˳ĸ
Ǹ壬ԱվõĶ࣬ҶıѾԶԶٵƣѾǳΣˡ
ֻҪʵоиȨͿ˳иطϵ
ǵģȴǿվͺֹ٣˵û˿ãƷ֣Σʱٱ̫¡
ܶڳĬҪԼЩóһǧ֮ƣ˽ױ֮Լ
һǧ˵ݶô
Щֻ˵Ƿڵ£ûһ뵽ҶһƬ䡣
Ҫͥ͡
Ҷ죬Щţϲ¶ֺһϲ󣬰˰֣˵ţԽдɣǲβˡ
˵ǣռˣ£ͺŵ˵š
˶ǴЦǿΣѾˣƷ֣ܶҪŸɣҲҪˡ
ЦҶְ˰֣ǵڶҽɱ˵лԪ̥󣬲ҪˮҼҸԲ
ܡΡīļҼҵѣǲһҼļǲʦ죬ܷܷͰ׾ӣշѽʮļԼռˮ򣬿ɱ֤һʱϡ
⻰оȻֽǰĴˣҶһЦʵ⻹Ǽ򻯱ֻǲ˵
ڶݵļ壬ҼǲۼǶʮرˣҸŻݣʮ
˵ҶһЦʮ˼ң˵⿤ˣҼʦæúܣԸ⣬߳ٽģҼҵ˼
Ҷִ˵Һܺ棬Ϣ˻ܸܲȥжٻԼСȥܾ󣿡
˶ǴЦҡףֲɵ
Ҷʿʱˮǻ˵С˵ĹִҸ˵ⲻһʱܽĶԿУõ׿㶼
һЦ´̫³ˡ
Ҷ죺Ŀ볡żЩ벻ٴۣúô˵£Ҫˮһˮ˭վڰϣ
᲻̫ðˡܷܷ˵š
ڿˣŰɣȵͥ͢Ĺ˻ᷢǵķһֱǸ󡣡ҶЦЦ˵ţְ˰֣Ǻˮϵͨˮٵ»ЩԶͲ˵ˡ
⻰һ䣬о˿ЦǺ޼ƽ⣬ܷЧҶҹͨˮϵ¢ԵİȫԴʱ
䲻ܳ׽⣬ⷨһҪƣڱȫؾͻʱƶԶ򡭡Ҫһʱ䣬ƽǰΣѾ´ˡ
ˮ·оһɹȫȫأشڳˣ붼ʶ
ƴȢλŮˣ̫ƽʱڻжٺôٻعˣ׬ı˰һ˵
˳ȶҶһЦðɫ棬һЩˣ¾ˣԼ˼ˡ
ΧĽ骴һ£˿֣з˾ˡܣ֮ǽô
߰ɣҶ˵š
Ů󣬸ϵĻ¡
ҶЩ죬źţ˵д󺺣ô
ǲ˰ǣ˵ôˣҶЩ֡
Ц˲ᣬ˼ĵ˵û¡
Ի˺һעô


0350 
ϲ׿ǣǱپ
ⲻˮڵأԵϵȨڼԸ
ͣϢ룬ʢ
̫ش˵ǰ˿ͷ׷á
ж˳ۿȥֻپã׳ۣжɸߵƫ´дס
Ϸ̨˵顢Ϸҩʳǳ֡
ж첽ĿةЦţ˲ǳвٱٻȣǺõط
жģֱֱȥ
͸˳ȥŶϵĸƣ׾;ȣжȥͬ
ᦲ㣬һŮ
ԭϰ궼Ǹ񣬰ǰҹͻ䣬Ůˣնʺ󣬼ľͻ֪Ǿꡣ
̫жԱǰ룬߳ǷĳҲࡣ
ڹٳУָֻ԰ǿš
һڰΧۺ󣬲Ϊ⣬ǵĹ۸УҲ롢ƾõϰˡ
޴ţݶˣжĿϣ˯˯ţҹˮҵֹֹ꣬ˣҾԸ겻ֹĻһô
ةͬβã¸ŵĽ¹³󣿡
жЦҸ㽲¡
ٶɫʾϴж˵ǰǰ̫꣬س½ɺڹپ꣬һΣûꡣ
½˵ڶΣûꡭ˵꣬һ겻ǲô
ةſڣͷ΢ʷ飬֪ʣʱֻЩ
ж½ָˮپһˮ˾ְˮ£ܰ𣬾͸ñһˮ£ôòְ꣬ô죿ʲôʸǡپˣپӽˮι㡣
ոϵʱ˵£ôˡжЦһ䤱Ŀةļ磺ˣע·
һƬ䳡˷׷׸ţǣǡ
Щ£ʱڣж⣬ɨɫ仯ĿةةΪΡ
ⲻƺ֣ƺְλ͸һ˿̫õĸоʱ벹ϷУֱ¼Ҫ͢棬Ҳҵһˮʹ⿤ةЦºãΪ٣Ҫʵ
ǺǡжЦеģͷʾ˵ȴźͶᷫĽ̸ϣǰЩˡ
Ϊ˱ӣжϲ׿̫أ˵¬̫Ҫˣתϲ׿̫ء
˵ܶ˲⻹ˣһ仰жͬѷ̫ƽʱڣҶ·⣬µʵأ
ܶҾȫλŮ˲ҶʹŲڵĿռ䰡
֪Ҷôƭ˽£ûʽ¼ޣʽûУˣڣ˭ֱѹԸҪͶ
жѾ˰ĽŮֻͣһͻת¡
ϧʱ٣ûҵ쭻ᣬִͣˮ˾ְ飬᲻֮ҪĲǸʱô
ڷɣ£ʵ½Ĵ棬ֵͥ˾֮ȴеȡɣȫƫ̻ԼпǰһǶν
һЩˮʹȣ岻ں𹩷̸ʲôֻ֮Ӱˡ
ǼߵԼ·Ѫ鷲࣬ԣȶ֮ϣй۾ʷغ˷ڱڤ
ͥʱһ۾ʧˣ崫˵Уĳһҹ׷һǣֱγ졭
սܺ˵Ԥһսߵİš
Ĺʷжƽصսپʧڴоôⶼˡ
Щ廹Ծĺãô
ƽҶׯ
һţʻΧǼױ
ͬľ棬ڲͬлвͬ½ͶҶģʱ͸Ŵȥ
ʱҹֻҶׯԽԽݺֵֵƴ¸˵һЩл˽ȥеɴѱҵļҾߡţϸﶼ˹
ֱаħԣ廹ˣле˽ΪҶׯһȫ
ǲˣ׼Ҫ
ǣʱֻ䣬Ҷׯ֣·ҹʩƻԻ͡
½УһЩΪҽͺˮݻѶ£ȴǴ֡Ҷڴľȱ֣Ǯļ׳ɻ˵ŮƱ꣬ʱˡ
½ҡţԻ͵ƻУţʻҶڣޣһЩױɨһۣ۾ɨսϤ
˴кϢˣҶˬЦ
½ûиɫרŸϢ÷ʮӦֻ۸ѡ
ŶҶɫ䣺Ըꡣ
ɵս˳ľѺãܾܾӾҪţŪֶζԸ㣬ЩǳײҪƤˡ
Ǳ꼰㡣½ֻҡͷԳ½ʮӣǮȻ㣬˵ˣһʮǷ㣬ڶαɡͲҵˡ
˵Ŀʱ½ɫڵùһ
Լ½ңסҩ촬ʹ鲼ϣ˳ˮ͸ݣ촬ʹӱֵǮúܣʲǧǾ÷شƿ
ʽֲأҪһµõز׵£ƽرǮׯʵСһʱղ˽Ǯϡ
Ҷ಻֪飬ִֻ¹Ǯ漴½˵׼ˣ
½ҲڣʮǷѹ˾ҿ϶Ҫȥе㲹һǮҲûУһ㸧ֻƽۣޡ衢ְöǷȱʣĸٵʱʲôʱ
Ҷ΢̾Ҫߣæ˵ţҲæߣһɡ
½ŽԺɨһۿˣҲ澣˵㸮æʲôдң
Ҷ飬ܷܷڶæúܣԺＸﶼڰæմûʲôд㣬ֻˮһ
½ֻЦҡףһ·ϵӺأһҲ٣Ҳգһˮʮһˮȣֵǲֵ
ЦⱭյ⣬ͻˣһ˻Ҫ˵
ЩתҶһּۣҸ飬һѹš
л
ֻһΡ½ȻԶȥֹʧںҹ
Ǿ֮ˮˣҶԶȥʱϵǰһЩš
ô˾ˡܷܷϹʱգЦʣʲô
Ҷ˵룬ⲻǳðվһҵĺôҾȵ˶ˣ
ܵ˶ݣСݣ󲿷᳥ֶһˣ඼ۣ½ʮѾоˡ
ҶԼ飬ᷫҥԾһ٣³ƽ꣬ҾηȨǹԣݳǵѹβ©Ŵشݵϡ
ܷܷ˼ͨʮȦզҲʣ½ûô
Ҷ಻ܵĻش˵͢ʹ͵Ʒ֣ϢЩ󻧣֪½϶֪ˣԲ⻹£ֻ½֧ţٻȥʮ˽Եˡ
˵ҶЦһЦû˵ݸѹȷ½ܳŶãҲ֪ܽҺѣܳŶãҶ֪ԼȥҪҲҪе˵֮
ܹ鲻ܰϣڱϡ
ع˼ɣǵüӿ첽ˡ˵˵ˮʽˣҪ֣


0351 
ѩ⣬¥ϾЩƣš
ϸʮˣǰȲ裬żЩƷЩ㣬¡
˵ļǡһ־˲֣誵˷纮ȥ˵ԼֻЩʵڲǣ浽ȥ
˵ǣҶŴҷƣҪǽЩϹǶˣҪǺܶСˣһʱ²裬ն˵ǰ۹˵Ʒ֣Ӿ߲Ҫѵ䣿
ʱһʮ˾ЦЦ޷ܶƴǲǣȥ˵乫۹Ƿ˲ٲˡ
㿪ʲôЦ˵׬ЩǮܺͼҵȣ
Ź׬˵ǮҲܺһ顪˵ܶ˾үˣܳã
ʱ̸ͣ˵Ķԣûǰģǰۣ׬Ǯ
˵Ķԣûǣô׬ǮǲǷҶңҶǷǣ
аۣвŵģֲˣǶĺܡ
ֹȺԾԼչ޲ҧҶ࣬ЩпһͦҪ˵һѹˣҵˣ˿ҼҾɫС˵˼䣬ҼʱһһۣһЦҲˣֱһ񣺡˼£Ҿȸˡ
˶һƽ׼˵Ļ飬ٴҲҪȽ˵;˳µˣ
ţ˽ˣֹüһ壬֪£˻֣ǽ
æӦһǣ
ԣӭ˾ȲĿ⣬ȴû˵Ϳ˵Լ˵ŻС͢ⲮƷ֡󡱵ȵۡ
˵ˣҾʱɫˣûֱ˳Ծ˳֮ɫ
ٽţԼҹܼҴæŲֹ˵˼䣬˵ֹ꣬ʾͱɫˣ˵ţȥ
⼸˳ȥֹ֪ס˵ţλղŽӵϢ͢ղҶׯּˡ
͢ҶƷ֣ӵľλ
λҾǱɫе׼ǣ֪סҲֻһѣλҪסҪҶķֻ֮ơ
ᣬᡭӦĶǷܿ˱ǵطԱ˭źͿΪУ
ЩվʵλǿƷ־Ǻ̫ƽƽ൱Ʒⲻǿʲôǿ
Цžһ𣬾˲ӣúô࡭
ǰⲻôô˵Щ⡣
漰ҰΣҪһףôο
ߡ
չɢˣֻ¿տյĻ᳡˼ż֮ʱֹʲɫ࣬˶񣬲˵ţҵˡ
һᣬһ˹ˣĿһҼ˵־ɳǣ
ֹҲûкҶ·Ʒ֣һ¾ˣһзܳҪ˵㲻֪ûˡ
һ룬˵ţٳż죬˶ǸҲ޺￤̫Զ˵س½ˣ϶ڸƺ⣬Ĭ֮£ӰֶΪ
ӰóԴտڰ¡ּҼҾͻסüʹߣа֣ˣЩҲܣҶˣҪƺŪɣҲͶǮóŻݡ
ɫѿ벻лƾۣûȨޣֻ˵Ҽ
ЩּҼҾ˲豭Ϳ˼
תȥЩط𣬶˶ǽͷݡ
Ҷׯ
ͣˣһƬƬѩѴظǵʵʵ˶ſӭӣ֪˭˵˾䣺ྲղˣ
ʱЩͣһƬѻȸУ⿴ձϸ˺һѩ
һͼһԱȴһλߣ滹һױη͹Ͳһˡ
ӭղˣʱݵˣҾڻǹʱ
ӭ棬㰸ǰ꣬߾ǰվ
ҶഩŴµƷٷ·񣺡ʥͣ
Աޱ飬ױȡʥּչԻҶѧʴ֪ŴħƶȣΩͷҶƷ̶֮䵱֮գ
л
һӦ£˾Դһȴ
ֱƣԺѧʿƷּѧʿͺֱѧʿƷ̶ѧʿƷ̽ѧʿƷ
̶Ʒ˲볯ܻ͢õ߹Ρ
ֻһɽ֮½̫صĳɣȴƷʱƷʣĿŨˡ
Ҷ౾ǳ¶㣬˲;ûǣת֮䣬͵˵ڶ۷壬Żһɾɫƴ࣬ˣƷʺܸߣת֮䣬ʹ³˵ڶ۷壬ﵽ˵ϡ
ԭҶҵϪʱֶһƬɫȾȥ
ⶼ˲£ֻԱһ̴֣˫ָһ̣ϸһ׷Ρ
ǰǹٷѹһɴñһӡѹһڣĿڷĹ⣬Ǿˡ
Ҷ¡ذ£лʹͣлղˡ
ּ⣬ͲղˣԱ΢Цæּ⽻ҶУҶ࣬˵ţǴ䣬ϲ¡˵ﻰ㣬ʮƾ٣һ·˳磬ʮˣڲŶʮһ꣬͵Ʒ֣˲ȫƾʵѧ֪ˣ˭ܲ
Ҷ˳ƶЦţң᯴ǰܴޣ᯴ǣ굯һϣҰ㤣ʵúܡѩ󣬻뵽˵
ղ⣬ͬʿΪ;˿ݣŵƷ٣ǰղְ¡
Ҷͻ鱨Щ⣬һ֣磬ְԸӱˡ
һһʱ㻶죬žַԸź򣬴ųˣźоһɢ
ϲˣǲˣִ˲١
Ҷһˣλҵûбģ¾ܴԲ־дſɬ
о˼һ£֪Էֻ̾Ϣؽڣ粻ֲֹ룬ͳ֡͢
ڵ£Ϊ⣬ȴϳ͢˼͢䲻ܺǳ⣬òʹͣȴ֣ʹܹ˳
йԵһûʽͶȷ֣Ͼң֧ݣ
ѾǺܴˡо˵š
˵ǡҶۣ˵ţֻǻе꣬ٳ˰
죬˵ˡ
о˼ţ˵ţ¶˼棬ҪſġҲãҪˣ¾ء
һ֮ʿϾС࣬Ǹ㲻Ĺϵͻɣ½˵£Ȼˡ
Щ˱С£ܶǽѲǴ£֣Ҿͺη壬û֣ʹô˵ţҶ죬͵ϲһɨգֻ˼š


0352 

һصСƣһСأů̵أʱһˣֻǹ˿˿䣬ֻһ˿˿ˮעУɢƢ㡣
һſˣһ߳ꡣ
СУһ˫漴׹һԳ̽ʱԻϻֻССĶ̽ǣǿɰ
ԳࡣҶпĿţϬ澫ܿ˿˿Χȡڴ˴˿˿עأһЩҩŨ㡣
ˮ߸˱ʲǻ磬е㱾ˣԴγɶ츣ء
¶ͰأӨøʣһ˿˿ΧüҶֱࣺ˻ˣ
Ҷ˸ָһգ˿أ
ʲô·Ҫſڳأ¶ţӹµµתţЦø
Ҷþ飬Ӷʱû˼ţͱˮϵۣ֪
ƲƲ죬ˮһֻӨ۵βԳˮ齦ҶһЦȥ
Сˡ΢Ի¼תֻһԡۣͷʪɢһζѩֻһëãղ˵ʲôԳࣿ
ŶԡЩп
Էۣⲻѷķˮ߸γɵķˮˡ
ɣ򰾳һԪԴУһȣʲôˡҶ˵ͣס
ⲻǺôԼֹëˮϸܵάϷ㸡˸ù
޵ǣʱ͸ԡۿڿԿֻѩ鷿筺͹㶼ܿ
ŮʱûдĨأԡ¿ܿѩ׵ĴȣҶ಻һ¿ˮǲüָҶȥʪ£˵ţ֪ôŷ𣿡
һոȾҶԭЩѹڸоûˡ
Ҳǣǧ򣬶˵жںأҪǺԼΪ£ǻǰһʱƲ꣬꣬˪ѩϸ˼䡭
ȴڸһˬ£æΧû˿ͣţ˵ţ鿴ˣһһݻӲݡ
ͲĻƶҰûʲô¶ûзϣЩǿѹأЩǵˡ
еȨ󣬾
ڵ࣬Ѿˡ
鿴ෲ˶ŸõʡҰѵû֥ɲݣֻޣЩӳ󡣡
ǹΪвţʵϺܶɲûܳʲôأ
鿴˺ֲׯڣЩҩһģһ
Ҷʱ˳ԡ۷϶⻬Ĵȼ䣬ʱһۺ˼һɨգͳɫе㯡
ûŮĻһȴǼǡ
ʵ磬ǵ򣬶һģһӵĻλþǼ
ٺõӣƶĵϣʲô
ٲãٱԲ㲻ɲģܴд
뵽ҶĿŮԭҶ࿴壬ƶʱȴĿⶢЩڣƫһЦ˵˵Ҫô
ε½ĻʮҪҶ˼룬תʵ⡣
ձǰһΣһҪôԴģҶ֪࣬ȱǮˣҲ֪Ǹתƻ
УҺ˵ļ򻯰󷨣ܷܷͱӣЩʱ鼸ˣҼҵʦֲ뽨󣬻ɳܿ죬򡣡
Լʦ㣬ξͨһʡ
һݳѾʮڶݳѶʮر˳ʮ˵Ҷ಻мһЦ
󣬰򣬲͹٣ҪԼ֣Щĵļת۾𣬵ʱƸŮˣأԼҵģ
ҼҵǳѾͿյϰԼռʵ̫ܣֻˮҶ׬һʡ
ԲܡΡīļҳＯ˰𣬶ʮβȲ˵еڶݶӲټ屨ҪǮǲȱֻȱʦ
Ҷ˵ͣסоǲҪԼ˵ЩǸ»飬ûת
ŷĺЦˣ˵ЩֳջʱҲ
򻯰סҶ˵ɨһ۳ϳԡƣԡ۶ûУŮ壬̬ڷףĿ΢΢Ц⣺ԽԽá
ּôƴ·죺ʲôʱǮ

С׽Ūģ֪ʱܻǮﻹҶ紵ּ䣬ʪϢһױڵȺ
ǴţϰʽǮ䣬Ůǰְۣ¥һ㣬ææµµʮӷ·һɽÿ˰ʱࡣ
Ҷ;궼ӹעѵ죬ֻɽŮЦţ˼䣬Ǯǿء
ǣ˶
һûһšĬĬգǺ貣Ұ˷ۣʱűѤ⣬Ľսսʵûͣⷽİάּʱأ
ãŮ̾һ̾Ӱ˵һλȥǰ˾ءҼȡ߱סꪡ
Գǧ겻Ĳˡ
ǧǰҶţֱʼеأЦλҵˮ棬򡭡Ǽ¶жȥְתˮӢ֮ˣôͥҪã
˼䣬ǾȣЩ£Լ֪治֪ô֪Щ
Ҳ֪ĸĸҲĸ˵㲻ְǵ۷ˣһѣս¸ûû⡭ҡҡͷЦŲ˵
ÿ֮ͥҶ֪Ȥת˻⣺ʮպ㿴һ˼Ľ
ҹ͸ϴǹ䣬粻֪ˣɽԽҪֱˡ
ݳſڻϵţҶٲͣ׿֮£˵滰ûʲô
գգ۾Ц˵ˣ㱨ֻ˶԰Σģƭ㡣
һЦΣҶ޶ԣ̽ʣѵʲôϢˣ
һְͨԱܹҼҾչߣ˲Ҫ£ֻרŸ¼ܼܶҵĲĿ¼ղĵĽڵػ𱬷ҵõϢܲҶ˵һԲ
ⶼ鵽ˡ갵̾˿֪ɫ﹦ǣ浽ˮ֮Ǽ˵֪ңңˮ£㻹ԶЩ
Ҷüˮǲңҡ
㵣İˡǿɴС£ͻ𸮲Ľܹ鲻ܽҺһ˫ŮԿԲԣ
ɿסĻɣչüϿɣת˻⣺£ҸķⲮʵûп֮Ȩִ͢ϵ֮£ܶĲϧ۾ͺΣˡ
Ҷҡͷλǳ͢ģù˺ݣԴû취
Ͳ֪ˣоλǳ͢ģ̫ƽôͰˣŪһЩϾλӦͥĹͣȴŪȻҲܿ̾ǡתͷ˿һױ˸¥Ѱˡ
Ц֣ɫĻͬʱɿСһУһöϡ
΢ľ·ӣϸСŮЦŶԼҷ֣Žҫټ
ֽӣǱҴɱŪҲҪһöˡҶĸȤ˵ǰսҲֻţ֪սʣǮҲ򲻵
굱棬ü˼ţĸҴıûģʿ
ˣЦˡ
̧ſȷһصͷŶˡ
Ů䣬׼ҹ


0353 ʦ
Ҷӻ֣ӰƿնȥִƷҶͿɹˣֻ߳źĿռܴ
Ҷֻ˵𡱣ǰȥ滹һֻС¯ȼ̿ŲˮȡůһƿǾơ
гչˣнţ⡢±㶹ͱ¾һӦȫ
ҶһЦȿڵϣų⣬ƿˣԼһˣƷž㣬ʶչ˴ֱʼǡ
ָ̫ƽ
Ϲ΢ƺǺкҰѶϢչʶѸһμ
ָ
ָž
ĿһѶϢҶָż˼
һжȻУŮˮ޿ȡæڱҵİ£μƽӿɽҪԴΣرܡīҶֱɳ˹̶ӣܷܷͲܰ׾ӣҪס
պ󣬾ЯСֺͺȥװɣ̣˳͢Чʣñ׼ʱһ£Ҷվɡ
ʮ󣬲īҵķһɣҶȥιۣӵǡרҵʿ
Ʋܰ׾СίֻҪЩ츳ĸ嶼ؽȫʮжŮ߸ʦ϶ʦ඼ֻһףˮƽô˵жеģѸٽϢظҡ
һˣʱóʽ𣬵һʱҶҽ桭
ͬһּҲиȺֺ֣ܹ֮ܿϵЩߣҪ˭ܴ⣬˾ͺԼ
֪Ͳҡˣһҡڣʧʮӣ⻹С£Ժ֪жٴ۲ֲ
ȻҲбǮС£ʮҲȰҶҵսá˭֪ܶô
ﶼԤϵ̣漴һЩҾ
ɽׯ
Ҷˣͼ˽棺ҾԤˡ
ҶҪ𻰣ִҶ£˽Ц˵ţҸղȥˣѾ׼˲ˣˣǼ顣
˵˶ЦˣҶţĿ˶ô
ִҶæ˵ţʮʮһˣصϵˣˣ
Ҷ΢Ц˵ţɵòȥɣƬ̾
ٹһᣬͼܷܷͲܰ׾ˣҶЦţǵˣ˶ˡ
ܰ׾Цţ߸ʦǿݵʦȫˡ
Ȼ£ҼҳˣˣˮʹĹϵʦҪͻҼҿ£
ɽׯ磬ʱרȡߡ̫ƽⶼУ磬ЩʦιɽʮĶ
ܷܷˣͿָһ
ߡءָʦδأЩɢ޺Ϳ䣬ӦǿԴЩ˵ġ
ǧԸƹ㷨ÿһǧ𡭡
ƷֱӸЩɢ˵ȫ޷ܵջЩʿɲݳǷƱ䶯ȥɣմٻ£ͬԺܴ󡭡
ɹҾͻһλʦǳȥ⽨֣ҰȫҲԱ֤ˡ
Ȼں춼ҪŵҸԣʦʵģҪ˵꣬ҶĿ⾼
᲻̫¶Щܰ׾е㵣ǵţĿŵǽˡ
յʱãϸˡҶﰵЦ˵տʱ䲻ˣһ
˿ѵʣˬԤ߽ȥٲһˣҶҾλˣˡﰡ
ʮ˼ˣʱѻȸæ񣺡ңңҵڡ
ˣܷܷһЦ
ѲҶ˳ȥܷܷͲܰ׾̨ˡ
Ҷ಻鷿鷿Ž骺壬Ҷһ̤žЦţ骣壬ʲô
ӣ㱨¡
ȾǱ½˲ּҵסѹ̫жֱӸԤ£ڸҴܼջǺܽš˵š
ҶƽŴ⣬⣬̾˵ţ½ʱ䲻ˣܶסܳԤ֮⣡
˵ΪҪְˣǰסҲǺܴˣ
˵̫صֱӸԤҶһЦ˵Ԥˣ˵
ǣӦţּ˵ţһЩԤϣͶ룬»ûгɣЩ廹ڷ
˵ţ骶кͼңңԼҡ
ҶవţⶴЩ巴٣Щ˻ȡЩԥǷҶԣϾոձӻȻⲻǵϵĳɣħһҶչʵӡ̡
ˣΪȡԼۣ׵ôǵطĴͳǻۣѾſۡ
ҷÿ춼ᣬÿ춼̸£ɢᣬ̸Ҷʵò״ǣ̸ŵ¡
˵Щ鱨Цţ˵ҵʹߣÿɢᶼɫڣмλƿڴǼˡ
̸ŵƷ£Щǽͷ̰ᣬĿ⣬ɻŬں֮أ
ҵǣۣ壬С࣬Ҿֻһ³̡ƣҶˣüЦ˵š
ƿݺᣬĻӰܴɻҡ
ؼε˵㣬ϹϵҵĳҲҵĶ̴
ҶҸûʹߣֻԭ򣬼Ͳʱʱ䶯
Ҷһûг֣ʾ룬ļҾΪԼǱ£һ֪գִ˲ƣ·ܴеõ޾ĺôҶܻŲסѪǵ롣
ҶʱֻЦ˼ţԶ
˵ˮת־󣬵һôЩ޼ۣܲԵҶҹ
ܲµҶλŮ·ͬŮŮˮʹļ𣬷õ
ȻҶ֪Լӵ˶ãˮϵѾã鼰ݣ꾭ӪʵۺδµҶս棬ܿͻⷲ˽ջ档
ʱʹ´ˡ
ҼٽܶơԹƣҶᷫЩ˴ҶϵܡΡīļңϵܣʵǿ󣬻߸ɴͲϲ׿Ҷҵĸ
ҹϮɱ뷴ɱȷʵϵһߣ΢ЩʧһѲҶᷫĶ̫жȫ֧֣Ҷϵϵϲ׿ȨĶ
ͺͷһһͣ¶Ժ󶼻ҪҵĲɱ
ҲƳɱģĿ;죬Ҷη塪Сʱ¾ζҵʤǿ󵽷ͥ¶ǰδеۡ
Щ֪ļ壬ϣ۶ڬʵǿЦ
ǴǵģǴǵģĶľУ˲ǹؼҼӵ󷨺ԴϵԽãʵԽ̣ЩȥգҶֹͣ˼ת˵š
ȥһݣ֪鱨ףڱĿػѸٷչƼǰ


0354 ܻ

΢أ峿ЩһУƾɢ
ҶͬһϣѲأֻԶɽ࣬ƽԭϣݺᡣ
Ҷ໶ϲĿǰƬҰ
ʱڣɽ֮⣬ɽȫı䣬׻ֻʧƶѱũر֣Сͳ˳䲻ߣȴһƬ··ժȡ
ĵĺѽ˰ӣˮһܼУũ
һӼоס룬ũ¶Цݡ
ٹЩʱվҪ꣬ںӵϵĴֻԴԴϡ
ҶׯƵѾﵽĶĶϣѷɫҿˣ˵ûѾﵽޡ
Ҷ࿴ȥֻͷɽһֳڵϣĶأԼһһϸСֲϢ㼯ԴԴ۵ҶҵУ㼯һϪһɫǹָţҪ۳ǣȴֲܳΡ
ϪϿգޣЩ½
ƻ㼯ˣĹ鸽Ҳܵ죬㼯Ҷҵĸˡ
ɫǹоǴţʱ䣬ҶҹľⶼҶ֧εĽ
Ҷ˫Ź⣬ּһ֧㼯Ѱ͸죬㽵ִܵҶ൱
ּ˿ϸСϪ㼯ҶҵϪУվҶһѣʮ֧ź˿ҡڲҶЦһٹۿ
¼߸ʦԼ¿ʼʦҼ˵˶Щβ˵ļ˶ࡣ
Ҷֻеʮ֮Уо߸¼ʦܷܷĸǳɫܷܷ࣬Ͳܰ׾ָ£һռһңҲǰ;Զ󣬴зչǱ
Ʒ֡ۡ߶ǳ֧͢ȴϣעϪһ֣㣬ǳߣȴΡ
ĵĵңѵӣŴεʤʱ㣬ʱгߣֻؼǣҼֻ˽ƣǹƣԶܻζ
Ҷ࿴Լ뿴Ӧݱ𴦣һۿȥֻһƬȴ￴
ߣϰˡ
ҲգӦݴ͢Ͳˣʷ仹ǳǿ󣬵˿˿ЩѿʼݽߣͿգ
Ϭ£ֻӦ֮Уߺ飬֡
ЩֻǴڵˣʷҵҲ˵ֻڣºǰ;յܻߣδӣҲߡ
ͨܿһ˿
ʱǰԵʣֱӾѰ˶¼ͽҵҴϪֻԴЩȴγһߣ
ߣҹϲˡ
ʵҼѾǳӽˣֻȴһŽɫСǺһźɫС̫غ֮λˡ
ҲǽɫСǣܷܷҲһźɫСǣЩ㲻εǹ⣬ǹؼǱ˲ţֻ򻹲Բ۶ѣһƾͿ۳ǳȴҼҶЩˡ
Ҷͨ͸Ӧ˵ֻǿ׺ЩԼСȴڲ֮Уȱٵֻһֻ֣Ҫһ֣̾Ϳɻ߻㡪Ǹˣơ
ٿһ棬ֻһ֮ţҲΨһмѭǴµ˿˿
ˮ֧ˡ
ػأˮһλʦֳ֧ɳȥҴܷܷͲܰ׾ӣֲʱؼҡ
ڹϵΣԼҷһ˿һܴҶŵùĻǡ
½ĴҶҵķ񣬲λ˺ܴı䣬Сɣվۣĵ·ʮһֱӵɽء
ֱׯͱׯΧǽƣӪٺӵһζΧͷ°ŴСأֱͨˮˮ·
ʱɣԸصȡԲʮȻÿҹҶׯһе峿ա
ʱľոѲãȡ࣬ʹûɢȥųƢˬ
ɫ󣬶㲻Ҳ棬వʺ鶼ƣԸѪǰսԽԽǼҵԭ֮һ
ǰײһؼԽԽŨˡҲôҶջ˹۲죬š
黪кʵҶϵУʦռıԽԽص㡣
Ķգǧױ㼯ˣһſصˣͿռһϡ
ԺֻռıԽԽ󡣡
Ҫǳɾɣһ˾ռϵһˡ
Ҷţȥׯ԰
ִһ԰ӣͼһŻҳ۵ִ¹ѹ
ҶһףҪý԰԰ӣ˽
ִæЦӦţǣȥš
Ҷˣ˰֣ȥ԰ͿһʯʯȻɣ˿˿ȴʯں𣬾Ҳƣ˽ۣԼڵʯ
¾ȥɽ˿˿ɫĽ
˵ɽȡպĽʡԲ֪ңԶգããƯٲִݣ󲿷Ǻ
лһЩɲ׽԰ұ;߱ʣ˶졣
žĽֱʼʾ롱ǻ𣬡ơˮϣϸ롢ϡ
𱻻ˣ֣ڽϳ⻪磬һֿ޴תȤԡ
ƽɶ԰æħʾ˽˸лҶ಻ҪɡǶԿרҵơɵֻҪн꣬ǿǵתʡרһĽ˵ֻǼߣҶ˵ȴζŷ㡣
ԴԽĤᷢС䣬ǰһֱʽҶϣһһֱûж£˴ࡣ
Ҷ԰԰еʯϾλͰɽʮ֮һȡ
ӿȣת仯ɱ׹԰ʯ̨ŵĲнŽļұ仯
ֻһ˿˿ɫʴۿٶ˿˿ˣʴʡ
ϧֻܶɽʮ֮һٶͻܵˡҶవš
ĲһɽԼʹϵȻת˸ȡһϡ
һɣҲ´ˡ
ҶʧЦϸϸɽʡ
ԼѾԲ⽣ȴһλףв洦


0355 
׽¶˴룬ʣȥѲ⣬ʱȥֱŮԲ
ǻˣԵһ¡ҶŻ󣬼ҽƽ
ۿȥȴǺƣʧЦλˮźôƽʱôˣˣء
˫üһ˿ҶһᣬֱҶЩĪű˱죬з
Ҷ໹ҪβΪ˵һȥ
ŮƢֻһãʱĸһظȥˡ
ǹҩô
Щĳ̬ҶоЩͬ׼ȥʣܿоͽǰ񱨸û
о㱨ϲѶɽ֪½ͲţûмʦͶЧǿλȫҼңҲʹҼܹɳ̶֧ӣ󷨽ʽ£ٶȴӿ졣
ֻɧʦļ壬˳ˣǽ˳ˡо˵ҡҡףԴ˲⣺ʦӵҲ²ֹ˯ҹҪѡ
Ҷɿʾǩ棬ּۣҼҴͷЩ⣬ʱﻢ£ֻӲȥܳŵܶĽ롪ǣû쳣µ
͢ݾû춯½˵ͨҲˡܷ籨˾鱨濤ϱѹƣȴЩС屻ţЩܽصһЩûкӡץסʳ̽ӡ
Ҷıʶ£תͲ񣺡Ӵұʾ
Ͳһ񵥣й֯쳧ˮּҾǲãףҶ۽Ʒ֡λΪʹ˵ʲôҪҪˣһֱ̬
˵һЦȻʹҪҶһģһĴҪ󣬳Ѻô̵ԭʹϧ۵ʮڣ
׷ˣҶЩЦӦˣ
ӦˡɼͲֻ˵ţʹڼҳһۣͨ
Ҷü˼ҳһ⣬ʦŽǿʦţԣһЩĴ侲ǿ԰צ
ǸҪתۣԺҶҶĴҪӦ仯ˡ
ҲáҶţּ
βҲŲܡīȫӹڶлƶͶҶΪķԲʮڳ͢£ʵѹҶҡ
ͳƣ˿Ѵﵽ򣬼Ѵﵽһĳ̶ȡ
½Դֻ˰ʵͬʱӵ۹ڸ⿤̽ӵ鱨˺Ҷһ׼ȷжϡ
֪ǣʵĸȤЩʹߵ챻н˳Щʹֳ跽ʽݺᴮһǺںڡ
ʹ߶ǽ澭ḻ֪˾ٱ־￤ҶʵΪ޵ķ⣬Ϊͬ۾һʳޡ֪ͷʱ·ֻὫᣬͷԼʳȥ
ȱľǷ⣬ȵùľʳߡ
ʳߵĺ׼ԣݳǶһȫĺ׼ǿҵĲζԡ
ǾǧԼ֪ʲôʱʲôĿ֣ǰһʱ䣬̽沢ˡעǷæ
仹ûеõͥϣ岻˿Գͣ͢ķŶؼ𶯺ܴ󣬶ܷܷΪʦŵһһ¾͵ֿסҶĲơ
ˣЩȵˡ
Ҷ˼ۿˣһЦ
ҶʵѾѷɫңΨһȱٵľˡƷֶʽ
ϧȴɣһֱʱһжƽ
ʱͷһҶ࣬񻹲ԺʱѾϵƣҶţͼһѾ߹ǲܰ׾Ѿߣţʲôô
ŶǹӣѾʮ꣬ݣæ˵ţղŶλ˽ʣרѰŹӣˡ
ҶӦһ֪ˣǲҪˣ͹ȥ
¾ͽ˴ԺѭȽ˲λŮæµˣڵ¿˸Ҷ಻һЦ
˵ʵʣŵλΧɫԽԽˣĲ˵ղżѾߣüĿƻǶˣֻŮãܷܷͲܰ׾ͽ骣ʵûб˼
˵ʵ᲻ƻھĥϣԵĺгůա
̰ĻܷܷȻ
һɨۣԲϿλã۵ʱЩۣתʲܰ׾أ
ʱûпԣܰ׾ùϲĲˣ˵˵ڸ͹ȥˡ
ŶҶͷ󣬾Ͷ˿ӡ
ӨƹͺܷʢƷַḻɫζȫʳ󿪣ÿǰԼϲʳò˵ܷܷŮˣ³Եÿ죬Ҳɣĳ̻ʡ
͹ȥСԷ̻ʱ˵ֻһݡܷܷҶ˲ˣ첻ֻﴫǲǺƽˣ
ûе¡Ҷְ˼ڣӦģҴȥʾž£˳㶺ͺá
ܷܷһ£ü˵춼ûп㡭
Ҷ룬ͺϼ棬ͻ￩һ£ɳ壬ǿûУ
Ůҡͷ
ȳԣҹȥҶоһ˿ģʱͷ˿ӳȥ
ҹСϴţɽǹżţܿǰĬĺڵҹĻС
Ҷ첽Žȥ
ûˣֻвӿϣӭ˹л򰵵ķչȨޣϬɨ飬һˡ
ҶûϸվţɲǼ䣬вԽԽأһԤС
ɶʱûпڶֲε仯ǿҶţȥ
䶼ûˣֻ츣صǿӿܸʶ֪̽
ƿ˿ľţĿǰأͼźƷڳϷϤӰҶһɣ΢Цôô
̧׿һۣ˫ڣһ˵
ԡҶһЦƳһȦ֪ϲãԼʱʾǰ¡
¼ҲˣҶʱ䣬ͷƱίӣʱЩ
ˡ˵ɣأҶ£ϵ⣬ŷշ͵üһ˵ɡ
ϡƳĬƬ̣ŵ˵ţЩʡ


0356 ŭ
ʲôҶˣȲ˵ţ˻š
Ƴһ£Щڣ㶣Ȼףûʲôֻһ׽ѳν򣬷Ҫˡ
ڲܲܺˣں£˵ѣҶü˿˵š
ˡƱ۾˵
Ҷ֪˵ѣƣ˻ֱţ꣬ô
һжҪʵΪǡ
⻰ԺЩ̾˿㻹ֻˣת£ĸӴãǡǵͥ飬Ĺ
ǷǵΧħĺ֢Ҷʵǰɰģй
ڳ£ſ˿Ļƺֻеˣ
ǰ˵ԸϢϾҪ£
ǣ£ʲô»£֪ңҽһ¡ҶͻЦһק˳ӣһ·۾·˵ʵ
֪ƱֱȴŭЩο·Ҷһᣬһί嶯һ˲䣬ͽ㶣ԺֱҶϡ
Ҷͫ΢΢һѣǿѹ¿ܡ
ֻɲǣǰһڣҶ͸оϣһ·ǰһƬããκ׵硣
ԼһСԣǺơ
ǾӨŹ壬ʿԪ
͸ӰֱʼǶڣ˵ԼԪϣֻǱǣʶ
ǣҿʲô
ҶĿȥڰȥ縡ֻ֣ǼӴ󹬵ȺľԴ䣬񷶥ǹⴹ䣬ԽȺڸԶ񷶥µĻĵء£ĳء
ӽǼһҶӾһ
һƬ׳أƬɫУɫ׻Ĵɢš
һϸСԣڳж׻򣬿ֻ࣬Ǳܲĵ⻹Ǵ
ÿһΣƺһԳһ˺ۣƬѪܡ
ʱ黷ƣ°׺ɫ⽵£ѪܵƬϡ
Ǿ꣬鶼ϡҶʱ򣬶ʱϸСƸӦЩССӣǷСô
ƲƾʲôΪܿѣڼ
ϣҶ;˫Ŀӣֻһ˲䣬Ϳ˾׵ˮһʹӿȫ
ռ˺Ѽ⣬ս衭
˭ĸо
Ҷƺһɫȴ䣬ɹľʹһƬ侲ܰţֻš
һ̣𣬺Х׵׳Խ˵˱֪⣬жӡ

̫ƽҹգȺǣһһˣֳɢŻϢʱиӦ۾õ
ϵĹ⻪һһӾ룬ջ˹
ˣҶӸһ˿Ц⣬ͻһָֻš䡱һ뱬˲䣬ȴһӲѹƻȥһСŻ棬Ҷתš
ơһǿֻŰˣҶԿ£ȴڡ
ʱʹҶֻ˼̨ס
ҶЦݺݶһۡص̬ȣˮ֮ԭšҪô
ˣҶۣ˿ѹʹɡ٣Ǽ巴Իһ壬Ƶֻǵһʵʵֻ˲䡣
һŻȴ˹ҶŽɫ棬ĵһƣŻʱϨţ׳أζܡ
ƼһôľϨˣ
⻰Ȼ¡
ˣ㡭ζͬܰɣҶȥ
ţȫʣȥȥ
Ҷ࿴һۣо˥òӣ鲻ˣֵַ˺ˡ
Цã˵ʵɡ£Ҷ˵ɣţб˵˵ô¡
ƿ׳ذҲҽˡ
ϾͶҶ෢Ƣ鴫ʹǨŭҲԼҶ֪ʱС˵ԼߣвС
ԣҶչչüһϣ
Ļ֮У͸¶ҶѵŵĮȻȥĿĶȥ
ǰľ飬Ŵֱʼǵݻݣ⼸ʱ䣬浱ҶӹµΪȥ
һ˲䣬ҶУֻתֿۣˡ
ƾӵжپͰأû̸ֽɱ֮䣬أ
Խףвߵĸпˡ
ƾŸ߰˶֮㲻ˣȨζ
飬ױֻǰŮ˳ں棬յߵĳ棬ʹױͳ򶼵ɴ۾̵ײﰵ⣬Ƿˡ
ϻζ£һֻ̰֮лƹˡ
ƹ£Ҷֻͨӣӷѩ׵ӣ¶һŰһݡ
ⱾǿϰˣֻʱȴһĪļ¡
Ҽǵ㱾彻УղжϵʹܵģģҶţУ
СƲſҶ໳ĻæС˵ţںӱߣûвʪЬʱ׵ȥʵûʲôҺͽϰˣ
꣬ϰˣӲʲôҶˣЩ˵š
Ʊ첻Ӧ׳ֻʹһ㣬ʿɲηҶҲһ²ǸЦ
Ҫ¶ƣ鱾ԴġܻɵòĻÿһ̶Ԫֻܳϰ¾ͻطˡ
ɶǸŲߣĸû˽͵ųһ´Ϣ
ͽ㶼͸¶Ҷ෴Ӧ¿Ѻ쳣ˡ
ϰҲʹİֻܵ˵ţʱˣʹ˽ҹ¡
Ҷ಻֪飬û׷ʣ˵ţ𸮶˸״˵ħսʹ·ݷӡƻһԼ͵ά
Ҷţȴڴֱʼһ㡣
¡ݣ
ĽҶһ۹ϿⶼڴֱʼУǳˮ׳Ϣ𸮡ЩƬհס
϶йģ鼮һ𱻻ҳ˰ա
֣ԭϵͥͣʱʲôԭ򣬶зĹձ۹൱˷ıӻ۾µµתţѹϵʹ˷ĵѹ㿴ţܳɹǾڼţȥ˺òã


0357 ת
ҶɨһѵȰᣬǴһ˿ЦͫѸٻţƽãٲȥҵķ˶ҪŪˡ
ˡƺһͣպĥй˵ɷʽ̫죬ĸֻܶסý꼰طΪɣнѺ
ҶüǸղǳַˣ𸮵˭Ūƫ£
ǻ𸮵ˣ϶ûнùӳԣ¹ˮڲһ󡭡ƽһ䣬зŭĸ˵רССŮӦݻ𸮷Ӧ̫Уй
˳ˣƹУҶͻһЦָżΧ뵣ʱű䡣
˭ܽӦƺֻܶˣҪԼһô
мѺˮĹϵַˣᷫӦ·ϣǳԹͷֵԼˣ
ֲǵһɧҶֺ¡
ҶһЦᷫǿʮðŷɶǿԾŲЦ˾е㳤ǹٳȾ̫ѷ޿ɾҩˡ
⻰еϧζȴһоɱ⣬ţ
ɱ֮ܶѶҶ෴ݣű̺ҡҡףû£ֻЩŵɢȥˡ
־Դδ֪δϡ
󷲵ʵ⣬ǰȱ©ͽԣʧˡ
Ҷǰᷫɱܶ˷ɣ𣬹һֱûҪܶ
ʱⲽȴŭҶࡣ
ΣΪʱ
ɱܶƽԼ֮ߣ
ôݣΪ̫ƽʱڵܶҪ˼ɵ̫ˣҪǻǰɳӦʱᷫһʧ֣Ϊ󻼣ֱѹʲô۹ˣ
ɱеɾǣʲô£
ĸ۲ͷɱܶĵ죡
Ҷţƻͻе㲻ԣĸڣĸأ
Ҳ֪Ʊ˵ţʵҡҡףĸҲֻ֪˵Ӧȥ׷һҵн˵ͷаûѶˡ
˵ӲãȻҲֵġ
Ҷһ˿£ħ֮ǰҹ£ҹɵķҲǰΡ
ҪȥƼҶ಻ҧҧһ˵ȥʲôҪǻܰѽųǵҲҶ˵һ䣬ȥʲôãѲҪԽ׳ؽ
Ҷ࿴һۣЦЦ¶棬⼸ûʲô£ȥҼҷ˲У
ֱ֪ˣһʱᣬʱ鲻ڣҲ򲻹ҲܲоϵʹѹסˣŤȥС
ɲˣ㽲һص顣
һȴǲ䣬Լҷ˵߶ϵûа˳ڵ۶ͽѼϢ

߶ϵҶ˵ûа˳ڵ۶ͽѼϢһʱ䴫ϱʱᳬʱ仰Ҷ紫Ѷ͸¶
ͬʱҶĺţϣ½Űů¯ϣů֣˵Īһ䡣
ڸܼǸ̤ʵˣĥŲ⣬ֻʵʣǺүкιϵҹ˻
½ǡһЦҡͷаʱ򡣡
붬ѹƼʢ͸Ч䱱صҹ÷ǳ䡣
½֣ƿĬĬǿգң˸ǹ⣬·ܴ͸룬֤еս
ڼƣҫսʲôͬٵ˻䣬Լ˰꣬ãϣͳжأ
һʱȻ
żͣҪֻͥһʹ͵Ļÿһս󲻾ãд£϶ȳ͢͸졢硢Чʣδս룬ʵѶԾݽо¹ơ
Ҷ˵ϣǹԳ͢תصͥϣʱȵģûкùӳԡ⻰˵ס½˵ҡͷֹףֱ˹ģҶ࣬ǰ۹ʱֻид̾ţҲ˵˼ٽҾѡ
죬ѱˣ
ͥûжԸʵʱ͹ʷʱйæսµԭ򣬱ػţҹſйиͳһ˵˵óһǶž͢͸ڲӺ̣ҿһЩµսϵӦԺս޶ȱԪӦڴϲ⣡
ֱܼĶҡһ̯ףϰߵͳΣѪ̵ͳû֮ǰõ룿
ȻмˣʸͱҪ
ڶҶô
ܼҿƬ̣Ž˵ţ͢ʹͣ۹ͽʵ⣬Ҳ־޴ѹĵǰһɰ֮ǡֻФС岻˴
㿴õͦҲɼҿݳǻῴø½ҡ˵ţҶӵЩӺգʵһ۹ݣ¶ڳ͢¡
ؼǣҪ볯֮͢⣬ԼΰʾûлӦЩƾԶá
ֻ˵Ǳףס˿磬ת˾棬ҡݼε档
ʲôתܼʶʣͻͣסղšȡĻ⣬Щţ۹Ҫȫ볯͢ϵͶͥǲܰա
˭֪أЩ취ǿҪ࣬ۺܴ󡭡·һʼͺܹŹ֣ԽԽƫٳǿ͸ˡ½ЦЦ˵ܼңûлҶవʾǰ벻
һ練Ħ˲䣬ȹܼҶԾ
˼⣬ͥѿʼ¹ƣֱҪҶѿǴ֡Ե
½һ飬ħ֮ԼմҶĹ⣬һսͥͳ͢ȫһΡ
˵㣬һˣԳ͢ǱʧĴ£˰ʧܴ󣬶ͥ˵ʧ
ս࣬ȴĪԵ½ҿɲܴˣĿصղţҼŸһϢ
ҶѼϢһߣӦ׸ħʼҶĽħ׹ܶѹŲӦݸнħ֮ڵ۶ܹעʵ۶ιʣܶȻǲңʱ͢Ҷֱ࣬ᷫӢӦͱ¼սû
ټеϣҶׯңңܼҳʱԽԽ棬ЩȻѹүҪҹ۹Ҳģ֣ʲôҪǰү
ʵԼҪʱȥʾֵ֧˼Ҷ࣬¾ͲԭǸҶˡ
½Բ㣬Ҫת⣬ͻһ£Ŀ洰ҹգʲô


0358 ɽ
ȥ̫ƽĹٵϣҶȿڵϣŴ⣬жٴŵ㯣ƽ
۶оһѼϢɣЩ촦ʱűݻٵħ룬ܿѹȥϢǳͨ
ֹٷۡҿпأܵϵĲݡ¥ഫţֵúܡ
ɽϴϢЩħϢͻȥͻžˣ˾ζʲôҶ˵ţ־һˣƷž㣬һԶԶȥеҰһš
֪Ȱ˵ɴϨС˼Ҳ˾ƱڰһѰ˼òѵսˣ
սŲҶ൭˵ţŴãһ̾ʤп˵ţѰ˼ţղԼʲôǴ
մһȴȫ˲ƽʱ죬ϳʹоˣֻ˷˵ţһ۽ˣ
ŶҶüš
Ƴ˷УûҶΪڿϣһ˵ûʽϢħϢֻ˵֡һǸݽħѾѶڵ۶ˣȤ
ڶƲ׷˲ħɴħơ
ֺֻ֣һԤһ£ͥѴⲨϮָԳҪһ㣬͹ͳһսӦһιˣҪˣ
ֲûˡҶЦţϵǵɣǴС󶼼ţ˵Ķԣһֻ֣˵ſʼֻһУŵ͹Ⱥ͸߳һζƽϢˡ
ףҡףⲻһ֪ģĵλεĺܣҲŮ룬ֳϰ٣󲿷ԴбʣµһЩٸǡ
˵һ٣ղűŹҶˣſһϷƷ޷޲ƽץӣ⻵ˣתƻ⣬֪Ҫ˶Բԣ
ȱ𶯡Ҷජĳ۾˺⣬ʶУֱʼǶһ¡
ôħķ򣿡ɻ̽û漴ɴۡ
ֻһ⣬ûʻʣħϿҰŴһϸߵһöͭǮֵջһֽɫ£ѸԼⷽ
ٶȡƼʶ㣬˵ţ浽ʱ˷ܱ˵ţˣҲУֻ˱𣡡
Ҷɿָ߬԰
Լ뿪ҶׯԶֻмףͷԸͣ£ȥţ
ǣӦţתſȥͼŽɫѵִ˲Զգ˿˿¡
ֻ԰ͣգԽŲֻռʮϣֻף滨ݣʱʱ԰²ڰֻ
ڱ棬Ĺγɽ磬ʯһ͸ѹɽһ
죬˵
۴С԰Զڽ󣬵ʵҲɾ԰ʮˮʥء
Ƕ̫ƽˮ忪ţͷʱ䣬ŮķССĻᡣ
ǵɣâʣǽǰһͨ׺ϸʦŮļңҲɵѧãټԳĻ˵ж׹̫ƽǧ겻ˡ
ǧ̫ƽɻ߱÷٣崫ͳгﶼϳȥ䷢չԴŮĵϣȴƽһӣԾ츳ãҲǿ
Ȼ˵󣬵ȴеһ壬԰ֻӦһˣ༸Ӱˣȫһ
Ѱ˼ţŴ󿪣һľݴ£ббǰһͯӣŵ٣ĿҶഥʹ˻ףΧħ׹Ҷࣿ
ҶͬףӦţǡ
ͯݻϡ
Ҷۣյ԰ʱ濴ȥʲҲɣһȥ
ڱ͵ƣȥת۲ӰͻȻ֮䣬ҶϢʧˣһʱһĴ˷ܺʧ٣һʱ
ռʮ԰ڰ׸ߣڱҶׯ¹⣬ûͶκӰɢŽ⣬Ϳл԰һ
࣬Ҷׯ˶ָۡ
԰ʦִԺӹۿҶǽ׶ϲţʱǱɫ
ȥֻŹְͼҵȴǰ۵ıˣ
Ƿ
ȶ˾ƣͿˣ۹ǵһΧ˵ħôǳͷ˵½أ
ιʲô
ܷܷܰ׾оܷѶǾḻˣһʱֳĺƴ
Ĳɣ˵˼򵥾
ܰ׾һۣһ˿Цо˵ţɽĻ׼ˣ
δѣӦԣ׼źˣ˲½ͰˣֻҪ½̿Կо˵ţѡĵص½ĳԺɽٳˮи¥԰඼÷ʱϮˣһȥͱ񡣡
˵Żﰵ뽫Ϣȥҹƽأϲ׿עҹߡ
ܰ׾ЦţڣұǶˡ
ʱôһ󼱴ٵĽŲѾ˶˹ˡ
Щֳ棬ŮȴصϣоﻹŵϢš
ظաƳ˼ãһ̾ڣʹо̣鲻Ҫˡ
û飬ٵʩչҲҪأȥĸϢǡ
ݳױջ԰ߣɻʣ˲ȥôղŶ˵ǵһ١
ȥˡ̾˵ͥ½ʹͣΧ۵ѶҪڳ̬ȣͥϡ
÷һˣĸϢ𸮾ͻڱ֣̳ˮ֮һ£ʱ֣ɲȺɵ¡
˵תԼһֱţʱô͸˲أŮһֻ꣬ʾ⳵ݷء
ױ˰Բ⣬ŮʱΪױŹȥ¡ʱʲô
λ˽ɵѾãȴδʽɻ顭
ЩױţȴҶ˵ֻӦţǣ
ֳУꥶ顣
ԶһţͣԶŵ֮ȴǳžûȫͣ£½˳
½ԶԶţֻл԰½⣬˼䣬òų̾һһǸˡ
ôˣܼȥҶ˴Ϣ֮ǲ⣺۹ǻô
½ˣЦҡףٳʱ۹ֻ²һˡ


0359 칦
ͽµ۲һҶһ룬Ͳһ
Ǻܴ԰а뾶ʮǾݣȪУв촣Ĵһڱ̲ϣ䣬ȷǾ쳣
ֻǰȴĺ٣Ϊƽأд涫Ѭڣɼܣһֿռįĸо
رǺеϣ׸ߵĽɫͩľȱ֦⡣
մսôҶవľ
ͯӿɻСǷ㲻¡
ˣΪΪˣԶʱͽ࣬Ѫͳѷǳˡ
Ҷţ˳Ųĵʱͯͣ˾ǰ棬Լǰˡ
л
ҶѸо纣һͩľ£һۿȥһյø峺续
˲ŷǽɫͩľʮף֦ҶռؼĶܵ𻵣ï֦Ҷʢ
ɫµ˶ţȾѪѪǽɫһöɫˡ
˿òŮüĿ续ƻ˸߽ʣʱҶࣿ
һ֪ɣҶоֱʼƽ쳣Ȼףǣţ
ԶͿɣԶһ֣飬ֱӾʣ켮ڣ
ڡҶ׼ʵݡ
Զһ켮ϽһڤڤЩֺֻͼᣬֳ֣칦
칦£һн֡˰ʮ壡
˲䣬ҶҪˣʲô
֣
²ۣ˵ţͥļƹ۶عףȥ޹ʶԣ
޹Ҷ
һӪӪµµһһݣֻǶйغθɣ
ΣŸᣬֹԼ࣬Ůһ칦ˣ
Զ˰ݻأйͥĹעԺܿ㽨⹦ò٣ҲĿǰۼܶ
˵ֵɫͥר⹦ֻ֮ǷֻһöѡӣĽѡʲôʣѡ˾ңܸʱ䲻࣬һɡ
˵ţмһֻˮ©ƿʣȪʱડ©żʱ
һӣ
Ҷ˲ü²ۣϽӹ
ʶһڣͼһƬ񣬳
Դҩޡ
Ϣ鱨šս
顢ط
ҿܸԱô
Ҷʵ²ۣʱ˶ϸűעǶһ835¡
ҵˡϬܼư˲㣬ԼѻǰĲ㣬ֻҪ1ѧĲҪ10㣬˲Ҫ100ѧûУΣȥҪ1000
Ҫ˻
Է˶ԣǼϵͳ
ડˮ©ʼմߴ٣ҶҪĹؼӰʱӻûҵҪ¾ţˣйž
У͵Ҫһǧ٣ͥѫлһˣͲܶ㿪ţҲܶ˵
ܣǾذˡܲȫǼߡ
Ҷ룬ʣ⹦Ƿܶһž
Զ˲޲ͣ˵⹦ֻϰоԹҩȣǱԪֵ칦һǧ
ҶవѹûǰᷫܵõԪҲǻ1000žλ1200Ҫ
Ҫúѡ񡣡Զ˻ǺܾʱѣغøԶԼ칦ѡһ֣ѡʺԼǹؼ
Լľ
лѡҶ˵ţ˲ľ·һ飬ǼᶨԼڱصãҪ볹׷Ҫž
ʱȣԻȡһ׼ĵӣ࣬ϣԸ֮мֵ
Զһһ濴˿ҶࣺȤ׼ǸˣҪתͥйְ˾ſۣڹذɣ
һҳǾϸǧаħսķ
ⲻԶɨһۣһַ棬ڰ֣һҳӰӡɫѶϢԽڤڤռĺڰ׺ֱϾ
ѶȼҶ൱ԮҪ౶˲һ켮칦һЩˢµ880㣡
ҶһԱͥϿɣͻп⡰ֻ45㣿
˷Ǽª״˷칦٣ˣͥһ־죬ǰ·Ÿݣڶڳ֡
Լɶ˵޹ѫԶеϧ˵ţڶսУǵһʹãʷʱȡ֮һ㣡
Ҷͷһˮ©ļʱȻ磬ֻȥӡ
ȥҳֵһҳҶڼΪй¡
Զ˻˵һ䣺
һ켮칦ʹ1155
ԶЦҪž⻹һ㡣
ģҲ͸¶һ㣬֮㶼ˣϹŸعž֮սʱĲ񱣴ʸԷС
͸оʵ⡢ɿһǧʦһ٣ϹҲдģϫʥʱսңʮһʦ˵ĻٸС
Ҫԭһ鸣أһҪԺ㷢ֵɽأֻһУҲɽ룬ͥѫֵҪһǧ٣ӾҪǧ̫ƽʱǡһӶﲻ֣ɣǻҪžʲô
ҶһգҲգѵŻᣬ˺㡭鷳˵㣬ֻʣʮˣʱܽ
ԶƸоҶĽţ˵۱׼һһۣͥ˽ͣղĹѫۺܸߣתδɣʱͻƷ˵Щ߱ųΪǱҶɱ¾δУǺܲĽ顣
Դе棺ô뵽
Ҷи壬˵ţħһۣаħٻ̳ħˡʦΪ飬ɱ֮𣬵Ԫ̥˫ѹƻʿʧС
˵ȫ滰ûа滰˵ȫҪᣬҲûʱᣡ
Զ˵ͷֻһʣԵɣ˲Ϊ⣬սΣѱ˴Ǳ
ʱȴҶȤٵʱ䣬ַҳҶף
˿ͼֽħ̽˾͸оЩϤʣʵô
УɵʾҶ˵һ٣ʾ
ֲɿһˮ©ʱѵС룬ʱܽˡ
Զ֪ҶЩʲôһЦһǣΪը԰
԰漴һߣҶഫȥ
ԶЦţһָˮ©ֻһʱˣ֪㶫ãһҪŻսʱ򡣡
˷Ӳ
Ҷ亹ΪܷܷȡµţҪСҶһ˵Ҷܷܷࡱ
ӣ˵ӹͩ£һһСֻϣ̤԰Ǽѡ
԰Ǵص棬ʵͨŬԴﵽѡ


0360 ۸ĸ
䡪
׻ںĵըԱˮ׼ɨССĢƸڣͱεڷԲʮڣԶվڱը飬ʱŨ̾˵ǲ
ȫѹƣ
ܷܷɴ۾оʵͨǧҲаٱ԰ƵһЩӳɷŴ󣬻˲áĽ
Ҷȴšǲ䣬ѡǰķ깦зԾԵԭΪҶף
ǣǰҲˮ׸ͥţ뺣ѶͥĽɣ
սʱΪ˻þһ㣬ֹʵ¶Уοָв˵ĲƷ
ʱ룬ֿڻٶ
䡪
һСıըȴСҶס
ХĢתɢȥԶ
̶һӣ˹ڴϢŵǴԱ൱Сһ൱Ľʦʤڳɱ͡ҸԭѣٴҪʯˣʯõõࡣ
һɡ켣ʶ̫ױƣڹᡢս࣬˼϶Ծѡ
˵˵ҶʱĿʹͬҸմħʵ֤ػݻٺۼ࣬ǶԴԸħ
ǡҶ֪Ϸֿһˮ©ʣӡ
۹ɱħһΣԶ̾ţѹҸղžЩϤǴºۼǲƣ˺˵ãزڷܽһƣɺǿܣԸͥ
µµ۷ԸǡҶ˵š
תۼ䣬ǧԽԽѵԼʶҪ±ȫֻоԵֻܱԼ·ʹ֮;زۣ
Ҷ֪Լԭȱˡ
һ·ƼʻᣬɾͰۣˣһɫǵǰӵʧܺӰ
ҲáҲáҲգڣϴʡ
ԽԭаħսԽҵˮĸоɱѷУ־߶ۣϴ˱ʡ
ǽڽͻǿУǼͥгҪһδԲɣһδԡķһ֪оȥлɫȥĿѣڵʱԽԽ貼ᶨ
ԶʱѲѯҶϣΪӻǻϴһȥֻν֮١
βߣ̬ٲȻ˵ĺãĲұˡͥԻסĹѫ
ֻ仰Ĺ򣬻ʱ䣬˾ʹһҳҪһˡ
һΣȵʱĳҶ༸ѹнǣôҪͥо45㹦ѫʹչˡ
ʱԽԽƽյߣԶЦ޸ıͷſһʱ޵˼˵־ͲΪ׸ı䡣
Ӳż𶯣вƷ𣬽һ˿⡣
Ҷʱӭļ򵥿٣켮칦һ¾Խ1200ߣת۾ǵ1600
һİٻֹϢһ˿˿ţܻܻˮ⣬־ϲʲô
Ҷɨһˮ©ûʡ
ԶȴڤĿƬ̣̣ȷѶϢһ칦İֱͣӰ쿴ֹ˻зӦ
Чռ»ᷢ޴ãʳԳŻͼֽͥѴͼֱ˼һѿʼ
̺󣬻һͳɱύֱ׼Ҷףֶ㣬Ƕʼ͵ļν㿴Ǿԭ򡣡
͢ҲѽӵҶ׺ܿ̿ռһʱᷢӺܴá
ⷢʮͥ£ɫʱսƵңҶаħ࣬˵δš
Ҷ˵ǿ϶¡ֻǰƵң
Լ棬ʮֻ˵Լд˵ʮ꣡
˲
ǻ̲һѴ𼸸аħͥ˺͸Чʾ򣬼ӾʹģսԱȵʮ֡
ִٱϮܱսǱֻһЩˡ
󲿷ֹѫͥͳ͢ߣԼһȨ˿ʮڣģԼĹѫֻʵЧǱȵɣҪǧ򱶡
ܣʱ䲻ˣݶ롣
Ҷʼռǵ˸ʱֻһ̣ۼˮ©Ҫֻ꣬ʣ¶ʱ䣬æֿӣʱ³˹žϵͳȴֻ¸ؽš
ҶûѸٷҲԳࡣ
ʱÿһףķ10ԼյϬĲ㣬ֻҪ10ͿɣϬҪ100㣬ҲˣҪ1000
ǻѧҲǰ״߲㡢ڰ˲Ҫ110
ɺɲѧô
Ҷû룬תؽѸ滮˹ͥѫֶȥ1200ֻʣ420ͬʱƬѡʧ800ʱĶ١
ºˣִԭΡҶЩʱֻӣ㻹ʲôҲûʱϡ
˴㣬ѡˡϬա㱸ãѡܷܷȱ˽۳㣬⻨ȥ400СˮĽװ桶ˮͼˮڶʧͥбݣ˵ֻ20¡ʣ200ʲôأ
ֻʮϢˡԶ΢ЦҶѡһ΢΢죺Ҫ
תͷԼоѡĶûʲôֵӡ
Ҷֻѡõϣҵѡ񡣡
Զȴˣ˸Уˮ©꣬һԳöһˢʧʲ
ܷܷһͣĿ΢΢Ի󣺡ǡ
ģСϾ͸ԶЦЦúͻֶҶ˵ţղ󲻽ӣѣ˹עѡ񡣡
˭
Ҳ˵Ҷ׽ƹ£ʲô̶ȵĹע֣ڷ䲻ҲΪ㰲ȫǡԶһ֣ͩľ¡
ʱܿ԰˱仯ӳŰϼҶ֪ҲãңΧ
ֻ԰֮ϣŲʱ㵹ľ¥󽥽Զָﲻһ
԰⹦ܣǷ˼顣
ţЦţ֣
ֻ룬ϵͳ˾塣Ҷ໰βֻͣ˻⡣
ϵϵͳԭУۣǼǰ˵һݣЦţĸλͨ
һݣҶͻһһԤоϮⲻԼٴʱ䣿
ţͻһ½һɫּ֡
Ҷ¡һݣһ֣֪ؽѻãʵ⣬ɿһǧʦһ٣ޡ
һܵҶ³һֻˣ


0361 ؽ
鶼ˣֻžʱ䣬԰ͻָ˴롣
ԶٴԶʯСӳ䣬ȪʣԶԶһĶԲ
ЩҲ˵һָֻͦ㣬ϰٿݣȴһֽٵĹӣһֱ͸Ƕˣһˬ
˾Цţѵ԰УҲ̫ģժһȡðɣҵĿ
ãҾǰʵҶЦţȥȥ
˼Ҷˬ죬ҲЦţֹӣн˹٣һɲ˵ʱԴҲֻʮһ
˵һ̾ұǧţսָܻȴֻаٿˣҪָܻԪ
˵ҶǰɲҶˣ磬ȡֻ⻰ﰵ룬Ͳȡá
վסˣ˵ţҿѡͥλеҪ㡪¶ײ
ҶҲվסˣɲΪʲôղŲ˵ֻ̾ţԭҪ͢ȥһйپ
һЦ˵ҸպĵᣬȴȷǶӣҾһ¡
Ȩ۲ʹƷֱޣⶼǳְ͢٣Ҫжȥսɱ
Ҷˣȴ죬һЦл㣬ͻȥ۴ǹ١
ҶϣԶһ
Ȩ۲ʹƷֱޣȴǲСˣ⸣ؽְ֮ȴֻƷҶһ£죡
ҶЦţұˣͥѡʿǴǣһ
ˣ´Ҷ࣬˵ţ˵ֵܷģмأ
ְһڣ˵ţʱ䵽ˣܶҵƢθһƣ
һ䣬еͯǰһƣҶһҾ˵ţл;ƣˡ
˵ȡһһҾˡ
԰̤ĿһƬ⣬ֻһ٣԰ͻһ⣬ž޴ƿһϷգתʧҰû֮ϵȺ֮С
ܷܷǲɫЩ㱣񾭴ִĸ̾Ȩ۲ʹƷֱޣҪ
߰ˡҶеĽ٣ܷܷҲûзʳ֪Ϭְš
ǵһκƣʱֻһҺ˳ڶ¡
ϸϸƷζ绯תۼ֫ٺϣʱٽԭ㣬ͻƵĲ㣬Բֻһߣջ鲻˵š
ߣ
ԣʳ֮ζ֮ϧҶֳ˾䣬⣬ͻתŲŹо˵ţеǰû뵽ѡͥĸؽҪغ칦ЩһҪ󡪡͢һйְ
ô
оˣҸղһҲЩ죬ϸһ룬֮ڣսʱͶͥĴۣԹ͡ǰ;ʽͥϿɣһʧһ֮䣬˼
Ҷʧ䣬˼˵Ʒֶ˿ϧ뷨²һˡ
ҴⲻûѡôʵֵãʿͲ͢ʵоԸָű飬̨ûʵֵ֧Ĺپλÿˣá
ܷܷعĬĬš
Ҷ࿴оһۣ¶һ˿⣺ͥҵĸؽֻƷͥʵ֧֡
ֱ˿һǧƣʦŵİ˱ƣ֣֣Ҳſ˳
˵Сδ飬񸥴Ҳοǣ͢ƣؽʵȨҪʵУܶ͢Ҷ˵գȻ̾Ϣһ
Ź֣˽˽һҡͷ
ⲮϿһ֮ʵо൱ʵӾ١
⹫ʵⲮ١
ʵһǧʵ⹫ǧ˳ļޡ
Ȩˣʦǳ͢ʼҪϿƵװݳʦֻٱƣҶһ٣ܶǲҪô
˾ϣǾٺòо΢΢ЦţƷλߣֻܻ𣬱˵̫أδط
֣ͿʽձȨܳܶ͢ƣӴ˷ͥ˿νѽ
Ǵ£һס⻰˵оݣˣعζôϲ
Ҷܷܷ֣˲޶һжϹʱҶս䱸Ǻʱķսܱȣ
ԶѵǣѡʺԼĲźã⸣ؽλӦĸҶսӦ
˵תۡ
ҼҪı䷽ˣڶⶼҪһġҶ˵ţһţȥ½˵䣬ǿСᡣ
ǣоӦš
½룡Ҷཫ½ýС˷ֱڻ¯Զࡣ
½˵Ҷʱһ
ֻҶһ䳤ۣһɫһ˫ѥѴðɣⲢ棬ƫƫԣţٲȻһס
½ﲻ룺첻Ƴ˲٣
ҶˣԸϲ裬½ԼһЦ
Ҷྭˮ𡢻ޣﵽ³̶ȣ塢Ϣ񶼴ʵղ԰˶츳ܷܷǵǶԡ
ҶԴֻǰٶȺܷܷһֻ˵ԼµЧеϲϡ
ʱʱҶŻ棬һھֱ⣺½ʮ˾нչ
û½ĺĺˡ
һ䣬½׼ˣҶ࿴ŲҶ˵š
Ҷ̬½һʣʲô뷨
ŵùңȥٱһΣαʮʮǡҶ׿˿죬Ѱ˼˵ˮٷѡ
ˮٷѣ׼ѹˣ½ɻʣ֪ؽ£졣
ֻ԰ʧҹգǰֻһƬҹա
£ţҪвǰС棬ܶ϶еɵ˵㡣
Ҷɫûд򱨸棬½Ц۹ı̫ңǲˣܶ˺ʽ㲦϶һÿһ˾û򣡡
ֻ͢ҪͥϣͲֱӸٸ㻹ڹٸڣҪŹأ¼ɭϣܶ˺Ƥʲô취ҪǮ
ҶһЦûгʱ½ͻеһֳĬеѹһʱĬȻžһضü
ãҶƷһڲ裬òŵ˵ţ˵Ļܶԣʲôƣ¼ݵ߸
ƻƣҪϼŲʱ򡣡
⼸仰˵½ͷٴһѹˣνѹƵ˼رս͸ԡǰǵɽ𺣣һ֪岻壿
ֻͷŲ㱾ʣҶ㣬ͺ˵ˣ½Ҫ˵οһ׻һĻ£
ɣҪѲڳ͢أ


0362 ְ
žһ½ıӾˤȥĿɿڴĿҶ࣬ǲԼĻ
飬һûޣ˳¡ҶЦ⣬۾ĵĹ⣬˵ˮͥΧħйͥؽԪҳԣҵĳѺʹķѣҲø
㡭½־ؽ
ǷǮǷؽǮǲͬϵĹء
ŵıܣʱ½һܱѵĸоҶ౾ͥʿִûʽгְ͢һ·½ӿǧ㻰ƫ˵ڡ
Ҷı飬ȣκƶߣ
½ԼϵٺãԼ볯͢ƵͥƣΪϵһԱ½ȻһֱѸкͷŭ
ƽЦЦǷ˵ڣǲ˵
ʿǸͥǳ͢ǻ
ֹ٣ͥʿĻǳ͢Ӷ
͢ҼλҶԴ˲ϣҶɽԭаħԡѪĽ
ĳЩṩҵĸ׷
½һ۶ҵϴƣǳ֣
½촬ÿíǴĿҵͻͽı仯ȷĸо
ʱҶף½ˣ۹ôﶼܲκһţ
ãߵıܽȥ˵ͥǳ͢ϼԽܣ룬½Ц
Ҿףһ̴ҵתԤԲԭܴﵽ߰ҾںĮǱʣ͢˱κһҪ
ҶҵȷĬһңҵɽһҵ̻ȫؾã·޺ãǮͭǮҼѹȥɽ֮ᡣ
½һһ˵ţЦڿõϿԲְǶˡ
Ҷ಻⹦ͣƽĶۣҶԳ͢޿Ƿֶͻˡ
Դֻڽڸж֡໥λۣӸλӲʣƷԹˡ
Լʧ½пţ֣ͶǱ
ϤΪ֮Ҳ֪֯ȨϵڣһжȨķУ˲ʵϴԵ͵λá
½ۿҶ޵гɳᷫҶǱдμҾͲ˵ˣ㻹ľλھ涯ɱһһİա
ȻҶһζһۣҪˣ
ھͿ쵽ˣٸһ£ҾͲò뿪ˣ˳Ƶϣ½Ҹϲ׿
л
½ŭתվ𣺡ཻ˵ʲôл
ôʲ½жһŰݻᡣҶһЦͳ½ֻǻȥ˵Ľѵˡ
½ЦԼҹһˣжκܻ䣬ͿֱҶ½ҽˡ
ͬʱЩڴת뿪ǡ
ԺӣҶں溰һ½ߣ͢Żʮ򡣡
½һģǷڶδ÷ʮôǮٷԣôǵʮˣǮٶ̫˰ɣ
ˮٷѣˮٷѡҶһ˵½ɫԽԽڣٸѹǺıܶзݣʮɣʮã˲ʧúʹ޸ܲ
⻹˻½Ͽ˷䣬ţԶ
ܶ½ֻûҶȥˣԼɻڳ͢ڡ
ʵ½ܷҪʮǰŰɣ˽͸Ҷʮ˵ﲹȥ˽ͳ
ʮʽ
ӦϷԸԣĿСĿŪ϶΢ʡ̣ͣ
½һҲ˺ޣǵý˻ݳʵסͬʿֵʵԪҲѿ
½ԶȥҶЦݱ䵭һ֣ȥգ
ǣ
һ£ʱʸµ˶ӵٻ
Ҷҵ󣬻ףƱǰǺΰһƬֻ֣Ƭ̣ʮң࣬˼ҶҾ
鷳λˡҶ࿴˶ˣ¯ţů˲٣Ц˵ţɣϲ裡
˷׷Ҷల󣬾Ͷо˵ţ˵һ£
ǣоվһһ˵ˡ
˶٣һϲ£û뵽ְݣĶ
һƬĬҶӷ˶Լһ̾˵ţĪûкͻأ
Ʒ֣Ǻܲᡣ
ϵǲݼݡоû˵˵ţҼ٣͹٣а˰֮
ⲮϿһ֮޶٣ܼİǺϷʵܶͿҼԽý֮
⻰Ҷӷɫе԰ף˵ţ࿤ң˽ס
⻰˵˵ž͡
оһЦ࿤ҵȷ˽ףҶýֻǹٸ׷׷£Խý֮
ձԽý٣ɴڽ̣Խýһǧıۣš
֮ܶûзֻڴս״̬ССԽ²ڹȴҼҽһһ
ֻо˵ʵΣڵϦ֮䣬иؽְ֮˳һڳ͢Ӧݡ
Ҳб׶ˣǱһͺԳ֧֣͢ɱԷչڣó֮͢£
ְܴޱף⡣оһ˵꣬Ŵҵ˵ףȥ
ҶһЦһڲ裺˵ǣλʲô
Ҷ̬ȣʲô˵ȷףҶͬ⣬Ҷ˵ţҾ۴ȥְ͢
һ֣˳˱ī
Ҷ΢̾һһʣһ˼չܼ飬һʣͼϪ϶ƷֺȨ۲ʹĺ֮ͿʼԶ
һ£ԶϿֻһš
Ҷȡˣ˴˼˶һԣͼҶԸˣͽתУٽ
ǣӦţһӦһ˿˾ʹ˶Ͼˡ
Ҫ֪ͥʿֻ̬ȣȥҪ͢׼ѾγʵԲ̶Ͼˡ
Ҷ಻ŲæͥԺ񣺡Ҷְл
ͬһ䣬һ˿˿½˲ʽؽְ֮˵ͥͳְ͢˾𲻴⻹Ʒ֮ˡ
ֻ䲻ȴ϶ϣ볯͢Ʒ֮Ųͬ


0363 
ҶһְͲͣȥͳ˼Ƭ̣һЦ˵⸣ؽҲиˡ
ؽ滹
ƹ鼰¼ܹ⣬ǸؽҪơҶֻһ񣬾Ͱоǩȥ
УξƱ£ʵָߣҶҲɣ˽
Ҫְ٣»βܷ硢˽骡ֲ˼Ͳ񣬷Ҷӷ
ٸ̣
һʮˣһʮˣһӪ٣һֳŷӪӪβӪӪιӪӪ
ʦҲʽƣܷܷųܰ׾ųʦŽ裬ԺƵĹؼ
ױӶ
Ҷд꣬ʹӵ˶Ƕ˵ţ
ֻһʱʽ⸣ؽְ֮Ҷʱ͸ܵһӳּ
ԭҶҵ˺Ǻд࣬ʱȴѸŨɻת죬ɺתף˰죬һ˿⣬ȴǺʵ
⻹ˣԭʣ߻𣬾͵һһߣҶϪϡ
ȴʽƣдࡣ
Ǽܵ˴ְüӿˡҶ˸򣬰˰֣ߴһ£һۿȥ˶к֮
̸ˣ֪пأûʸУȴ˸дס
½˴ĳܴ󣬶ؽλȥδţ˲˼
ҶýȥϢɻ󣺡ô⸱飿
٣͢λĸоȻͬопݵıʾͬ⡣
ʱǸп֮ʱҶһЦһ˻ȥְ˾黹٣
Ӻʦżȵ֣ǾҪѸٽУѳ͢Ĺٷ棬Ժ󹫿¶棬ǻô
ΣλƷȥҲЩ˵ҶһЦڰ֣Ǿգ
ˣҶൽ˳ϣأô
ܰ׾Ůȣ˵
ʱͼųŮ˸󣬴˵ټһֻһ
ǱЦģת仰
Ҷ಻Ϊ⣬ײŮƢԼϰˡ
е·жˣǷ͢½û˵ɶԼ˿Ƿֱ࣬Ȳ½ˡ
ǶĬĬ֧֣ǰԻֻܲУڴ¼ȶҲҪʲôˡ
ȶҶͻȥһƭ˻ᣬίͺ¾ʹɢߺ˼û飬ͺͽ״㻹۸ң
ҶЦŲӦ˵񲻹Ķ۸
Ҷʱоû˼˰˵ţصȵԺ󣬽ҹϣǾȥ
Ӧݡܶ
Ҷǹٵӣڵͨ𼱵ݽܶ鷿
ʱعħ鱨ԴԴܶ鷿Умһһ
ϹԱ겻ͬԸ죬ܿ죬ҶĵˣҶ۱üšһ
ʲôҶǹ٣
дԵһԱ±ʣչ˿ӣ̵һ˵ţҶѵǶ壬ʱǹ٣
ûпԭһԱƳһ¡ָһָ㿴Ҷ٣ؽԲŴȥһйְ
һߣ鷿Ĺ£ؽ֣ĿвһҪӣϸ˿ɫأ˵ţһҪȥʽ֪ܶ
˵ţ鷿һ
ܶ˶ڣڽӼʱ¯̿ܣѲůڣһʱú
ٽܶһͷ˵˵£Ž
ʱ΢һ˵ħദڿƫԶȡνʿɾģΧ̫ѡ
ţϸͲСȫӢĽ
ʱƷٷĿŨü΢΢һɱܶǰ˵
ţȴܶʣΧ֮ˣµ֮һʲôʱΧ꣬սð٣Ҫ֪ʵ顣
ܶ˵ĻʱһţĩƱǧʵ޿նܶ˷ģ
ħ֮֮һƫԶɽһ㼯֮ǰ֮Ĳбȷô򡣡
ˣؼʦţЩħؿݽߣ;绹ڣѵ֣ܶ
ܶʱһ£ⲽãŶŴʱ˵ţһԸһǧǹõˣʦţݶڳԽ͢Ǳˡ
﷢ģȫʦսʱʱãŴʱ˵ţͿñˡ
⻰ܶһҺҶңﶼʦ
תѹıˣҪȫʦУǧеǳǿ
ܶ룬˵ţҪñʱҪصùأ׾Խ
һʦЭЩҲ㹻ˡ
ǣʱӦ
ܶžתԱ˵ţм£ʲô£
ǣܶˣԱѹɤƽ˵Ҷӵݣְӵȥ
Ϊܶĸܶ˶Ҷ⣬ֻħս»ûƽϢһʱûзѣ¾ȫˡ
ܶ㱣ҧţɽӹӣЩʱ˵ţܶ£ĩ뿪ˡ
˵ţʹ˳ȥ뿪ܶԶЩλϣȡһڣ˵˵˵ʲô뷨
¹ΪˡܶĸֱԲ䣬˵缸죬ɲ㣬ҶԽ˽֮˴
Ҷ˸ؽְ¾Ͳ׷ˣΪǰܰˡҶûְֻܳ͢ǳҪڵʱԶЧˡ
ܶˣЦ۾зųҹ⣺ǱװͿս˵ǲ
ǣ˼ܶɫæ˵š
ⲻȡܶЦŴ˵ţٳ棬Ѿѷ˳ȥ͵ȫݿϵĹԱ֪
ҶܻʶڴΣ֮׹ٶܣͿоƷ£СˣνɥĲʱҪǻͷβ͢Ǿ͵Ȼ޴桪˵ţܶͻǺȻɫұٶѾʮ꣬ʱɨĶѵݣպݹԱ
ҵҪһ飬ɱˣİǰ滹ǵʱʱ壬ǣǿ˵ܶȴ
⻰ܵ˿˿ɱ֪޿ɱ⣬ֻһ¿ˮӦ˵ţǣ


0364 Э
ص棬Ϧս
Ҷൽ˻ȣȥܰ׾Щ죬ŮȣϦ·Ź⣬Ҷֻ֣ɫĹ⡣
һֱ͸Ƕˣһˬܰ׾һŴҶࡣ
ǽٵĹӣ԰٣˰ɣ

ƴǣǷޣܷܷˣ˵ٲȴ޴棬Ǽ˱ӻִƣֻʵá
Ů飬ͬأҲ˼𣬽骱ϲЩλݣʵãʹִʦĲ㣬ﵽԲ
ڴսʱ٣ڸų˲䣬ѽ⿪Ϳɳ˾ˡԺ˵˵ţҶ࿴Ųܰ׾ҲмˣһֹŨ
ܰ׾ʱţʱ˼ӯӯ񣺡ô˵Ҿͽˡ
Ǽǿĵλ˼Ҫҵ֣Ҳᱻĺܿ
ͺãһ鶨ǻƻ裬Ҷ࿴˿ɫٳɣߺ壬һȥ
ǣӦҲ֪ǣ˺ˣҶ˻ᣬˣһ֣ʧںµҹɫС
żͨˮͺܿ죬ִ̤ȥһױ㣬ںϣʱһ̤䡱һѣɽƿһڣʱ¶ĵĺˮ峺˿˿
϶⣬˻һ̤棬ˮ䣬ںγһ·ȴĺܶࡣ
ֻʱͿˮˮû棬ýˣʱһˮ⣬źӵѸȥ
еܣĵĺˮƿҶһۣЦš
еȻѹơҶЦЦĲɣ㻵ˮܿƣܡ
͸о׳С׼ףΪˡ
ˮݷǳ٣ʱ͵ִ̫ƽУ
ˣϴһĹ࣬ˮ͸ɢŹ⣬Ǻͼȣ࣬Լǿˡ
ҶʵĿɨ⹬ֿ˿ˮµɫ񷣬棬˳űֱʯǰ˼ӭһŮȴǾꡣ
㣬ˣƴϲȥ
ֻɫе԰ףý̸䣬Ҷ
ôˣҶ¼飬Ŀ֮£þ죬嵭Щ԰ס
ûµģֻǵĥˣʿηղּͣǴ׳ˡ
ҶĬһʹˣµ¡

һ·ĬĬԣƲˣǾѰŴ˵ô
ڰɡ
ĸڵġŮ˵ţת
׳࣬Ũˮˮ飬Ҷ̵࣬һʱû˼͡
뵭ɫ̵أǶǽˮڵеҶĿͶף౦ţûл
һĻ˿Ļӣʸ߹
ûлع飬ȴڣưнܣĸ޹ʱȺܴ󣬲ǧ궼УλҵСӡ
ҶֻλƹԪоŮõĸ
Ҷǰһ񣺡¹Ҷ๧λ𰲣
ɣԪǿ
ҶЦˣһĶЦƳһҶ࣬Ǻ⣬˵
㵽زǿ꣬£
Ů˵ֱʰҶˣ־˵ħ֣֮ЩѫˮЭܳɹЩԸʮӣϴˮĸ
Ǹؽְ֮бƣԺйˮµ鷳֧֮ˮ֮һپͿɡ
Ԫ˲ݸʮˣ⣬Ҿˣˮ壬һѡһЩɢˮ㣬Ҷչ˵ĺá
ҶæЦţлڶ£ȡˮ·ͿԿٻ£аħ
ΪˣȻ֪սʤһǻԡ
ˮֵ֧ĻǿԱͿʹҶҵ䵽ȫȫˡ
һ˵ȴûô˳Ԫ⻰ЩݣĬ˼ã̾ţǣݿˮҪžϡ
ҶҲ⣬ϵˮȨޣԼͥ˼ĹϵҪһ͵ãŽ֣˵ţǡ໹һ£ҲҪ£Һ;ꡢ
Ҷ˵׵£ͱס
СŮ²ð۹ˡھһ¡
ϰףֶ֮ʱֵͬܣΪһˮԽų֣Ůǲ缺˵ԶʱĸϵŮȴǱ໥չˣ͸¶ЩûܣҶ˰Ц
ҵ⡣ҶЩ˵⻰⣬ȰԼϣһۡ
ξɶڣ䳷ߣСŮ֮ĸ׵Ĳƫ̻ǹǻͥ⣬ҪΪ
ҶЩһ۾꣬׿Ž˿ЬС߬Щ
ĸ˵ͣϲ׿ˮʹְĥȷϣ
ȻҲ˵һ˫۾գգӣŬԼĴڸУǲұɨһۣҲҪ㣬ΪҲҪˡ
ء
Ҷ׹˼Ц˼ҲǱԼŮԧ棬俴ʱѱɳڡԼô죿
ͺʵϻһ壬˾ͺԸıˣҶ඼ѺŮ˵£ʿԾǶԼյĻ˽ֻ֤Ǿϯˣᱻĸŵ
λͶλ˵£ҪȢλԿǰ˵λﻹ
ǿԡ⻰һЦҶѹ£˵ˣɼΣ⻰ûлؾʵҶ໹Ǻֻͣ˵ﶼǽ꣬ʵǸ䡪ֲָŮҵƽƽǺá
Ҷ΢һ֪Ǽޣٴȥˡ
ŮԼҷ̫ƽУҶϻܵˮĿƣϰ
һ£Ůۣɫ죬ǺƤЩҶЦܿ漥̣ǽڰɣʲôҪһΪˡ
ƺһŤͷ˵Ҷ˵档
Ҷ࿴óǶԼֻǺܿģʱǰҹ鶼źˣҶûʱ鷵
̫ƽĵĿ;ӵһеϾˣٲЩΪ˸أЩΣʱһֱǰ궼С
֮£ŮûӦ̶ȣѵõһҶҹ
һҹ޻ճʱˣżţźоֽء
Ƶǻ˰ѵԼڣ
ҶЦЦڻſֻϰٸˮţʱ˵ţλչУԿˮ·
壬ߣҶະţˮֿ̲Ӧˮһˮ·Գһڣ̤Ϲ;


0365 
Ҷദˮ£ҹϢɢƽȫأɢ
֪棬ƴҪȢŮɣ
ᷫǺȢ˵̽˰ӣð۹ȥ
ʲôӣ۹Ӣ֮
С̽ҲȢһṲ̊ʵҲŮУҲܲˣҶ󡭡⵱İ˵棬ǺϷһ
Ϸ磬Ҷ˵á˳ƺµţ⼸չٵĴ˵壬֪оӦݱҲпأҲ֪˭Ļ֡
Щϲ֪˾Ͱ̾翼ȡͯܵͥĿƾٱӻҹﱻᷫɱ˶û£ֵ͢һ¼ңǷͭ𡭡ֲ͢ֱ̫һͻѴѹ
Գ͢ͳ˵ǲ͹ѫ𡭡ͥ˵һͬʡ
һͬʣֿɬĻֻ֣ƽľˣЩ֮˿˾졣
㿴һ·˳˳ˮᷫɱȣֽ󹦣ͥءڿ޿ɶƣѡҶѡᷫŮȷ۹⡣
ֻ
꣬˷ҿ˵
Ҷҵ֮ơҵĿ⣬ݳһʱĬ
˶ܶùٳѹǲܡ۹ֱӷ˹ְȫȾף
磬ѵ磬ſȴˣҵһţһִ¿ţ˻
˵ûУһ˵ţֹʵȼļҾҶǰû£żž
٣һϵĴͳʵмϡ档һ˵š
ȥʱϵļҾӡ˵ţ˻һڿˮ
һֱû˵ִһЦ˵˵⺱ǵýĹˡũˡ澶ǲĿЩϳ˭СԱ˵þ
Щ˵ţ»ؽҶЩҷˡ
ׯԽԽæǮҲ㣬ɺ˻ʹͣ³Էˣ˭ҲûϷִֻ˵ţȥæԼ°ɣ˵¼ǵûкôˣɢˣ
ˣһɢ
ֹʱһеΧۣϺһ󡢰һﶼǿɬһո³¯ؽ١ٵŶû˵ֻҪ֪Խ⣬ʲǫ̂
ʱͻæҪȣʹ߲Ӱ˵ǰҹˣʱﻹײˡ
Ҷʱ磬⸣ؽʲô
еĿ־δ֪бŴ󣬼ͷۻԽԽ໥ָչеǹʶò棬ǰҶҹˡ
оͼͲǽ˽԰ʯϵ㱨Χ鱨䶯·ĩβ˵ˡ
ŶҶʣأ
ΪԷǣظı̬ȡоƽ˵Ϊɿ
ɡҶص˽ϣֱͲ˵ĳҰͨ籨ţ˵ܶҪҶҲϢҶȤоƻ
ҲβߣûܽӴ
ǾͶˡҶ΢ЦעѹԼңŤתĺͷҲùһ£ԷʲôҪ󣿡
󡣡
ȵڶۡ
ǡ
ˣ򵥣ҶʵҶҶԣᷢ»ԽԽ򵥣ֻ϶񶨾Ϳˡ
⣬ֹʼˣܼ뵽棬ҶಢûнӼϲ裬ûרᡣ
ҹ˹ʣλҪ÷
ֹʲôҲû˵ֻãȻһ۱ļҲɫѩסǶϽˣҶҵ̬ȡ
Ҷûзźݻ̬ңŸ˿Ϸʹ˽ҶҶǣƷ׼Ҳǻ˽ޡ
Ǽѱ׹
һҪ֣ȫǽһ塢լʲơŮˡڣܺͻһˡ
˲ȥӰ˶ǲΡΡʬһ
ûͬ飬Ҷµ˲ᣬָָֻЦ򶮵Ĳ࣬Ʋϵ˭ǵ棬ⶼֱܵľ
ֻиҼҾĴţЩоеĿһĻǾĶǣһۣţЩ촽һ¾Ͱѻ˻ȥȥʱܶ˵ǻ
е̾ţ̰ģȡ
е⼸ܲ
꣬ң̻·˭һԶˮȲ˽𡭡
˵Ҷֶһʦ֧ȥ˽Һμңɽغٿ̫ƽضвΧۣǲ⶯ˣ
ˮۣ󷨽裬ʦҲ˶Ҷеˡ
ǸؽʲôҶôɵ
֪˵ˣܹ鼫
Ӧͨնԣһ﷢̫飬׷ţڽķչ
ԸҵļҾԣһ׮Ҫ
Ҷҿ£Χձ̬Ȼȷͥĳϣ£ϲ׿ĸСңԼƽӿ𿤵ĸҿȫʾء
ռͲͽӴʹߣһԺ䡣
Ҳʹ˵ҶȤ˵˵ṫӺһ֣ȴǵһεŰ
ʹǺڵģüЦֲЦ泰ЦҲ˭С
ⳡľڸҿҶҴȫʤգһعҶҵʵ
ҶڲĿƽֻǱƽͥǿѹµƽ
Ҷ඼ɽĸؾסҶׯʮĻҲһʱ䣬о顣
Щʱգѻˣ˻۹⡢ͶļҲˣ
ЩˣһԽӼּҼɱӺϻҪŽᣬЩ̬ȳϿңҶ඼ԽӼ
ǣ̶ʱգҵ׳Ӱ쿤һ룬أսȹ̣һоżңɽǰͶڶʮ߼ңжʮңһӦ
Χ˵һηľˣѾϣˡ
о˵ţҶڲŽӼˣŲѥĿŶ΢΢Ө⣬ɡ
⻰ҶһЦ
Ҵ̫¡Ӧͣ䲻Ƿӡӡû˺ŵ磬ʼձСоǲ̳ԿɿȫݵĿ涼Ƕһݣƴ޼ɵĹؼ
ҶԡؽλпƼ֮Ҷʱͥ񣬾̫Ͷ޿κΡ
ȫݵĲΣʼʶͥǿ˼䣬Ӧˮ˼Ӱ󣬶ʱܶ͢Ƕһ޶ԳҶλ׼ʵ
鱨ܶˡڣ˱Ǵ֮ìأǿƽĴĿܶ붯רҶ࣬Ҳôס
ٻкܶవҶͨ籨ţмˡ
Ҿͷ⸣ؽʱû˸ҶΨһĻᣬˡҶಢ֪ϸڣһ֪
Ӧ֮ڼжػѡսͥҲܲ
ԱֽϵĸսһҹһҹС
ܶϨ⣬ıһ
Ҷо໥һЦ


0366 ʦͶ
תۣ͹ꡣ
оÿ춼ԣ׺Ͳ׶УҶҶҰݷáԽԽʦͶǣģĳЩ˵ࡣ
ַУҳĬƽҶҳĬԼ£ֱ֣˵
ҶΨһ֣ǲҶΧǽһ𡭡˭֪ζʲô
Ҷڲһת
Ҹؽ衢衢ºʦսҺݳǲԭ鱨ɡ
˲Ҷұ壬ӵܣ⿤Ͷƶзӡ
ҶҿƺͲ̴ԣȱ˲š
һʱԶﲻ
ᷫǲѡƣҾ̫࣬ѳͷ
˵գţСʱϵҶӽͨԼš
ֻҶţשһΧǽͩǽ÷֡Ź꣬ûз𣬵ʦоźɫɡ
ţһִ³񣺡ŵӦӭӣֻʱڻͣȽȥ
˵ּ֪ǿԼͶʦҶ򣬲ӭҲ³ȥ
棬ϰæµһ˸ֻšȣʱױͳһĺ£ųĿбֱһ·ѻȸֻѥž
ԽԽľѯʣִ¾Цţ¶зȣҿԾθ
׾һǧٸͶˣĶɢ븮ڳ䵱ױС
ȻȲºˡ
Զȥһţֻһ԰Ϣңڣ¯𣬻ΡŽȥ;ůӹ
ԵȣͻִָָԸ˲裬ȥ

УŹҶＸ䣬ҶЦˣղһͶʦֽȡľڵݹ
ȡ˾ڣ˫Ҷ࣬Ҷһۣ͸о
оһҳۣЩڸλҶּǿ˾ǷһЦӹ˵ţ֮
˵ţоһϸϸȥһʱû
꣬һ£ЦţЩǶʦãҪ޷ñҵЩ֣
˵վѾӵ˹ȥҶˣһ˼ھʾɢһȥӼһʦжʮ˰գ
֪вɢޣбҵĴ̽˶ߣⲻҪҶҵųţ߲ܣ
ųʽ𽨷󣡡
ܷܷڲקҶ´Сʣֻһô죿
һˣô졭էһеܣˮ岻ʦھʮ⻹ֻǰʱ䡣
ȫݿͳǧʦԣʵСӡ
ϸЩǧʦУһٺ͹ٸйأĶڸ壬ɢ޺٣һΪӦ֮
Ҷಢ⣬ǰ֪ϫЧӦǿʦ룺ҲۣܡīμҵʦͬҼѵǻֺ͹ѫĿǰ۽Ĵ㣬ԺսʦǰʦŵԤۡ
⣬Ƿ񡭡ʦŵԤۡ
Ŷð
ǰ벻룬͢ɲܣ˵ƹ߾ǹߣҲǣԵ࣬ܶϹô
ʱҶͥϵƺܶܲˣ
ͥǡ̶̶δУ˵̨ͬƾͲһԳ͢˵ʦѾǷǳҪλͥ˵ûκ
оά򶨣ȴʣŷӦأ
ţҶĿ䣬ɽ׹ʱ;ǰرɻϸ¸ǲԣǰԼرô󣬼ֱǷţеһ⡣
Ҷ׿ԼѪ֮ǰԼʿƼĵ·зѴ˵ʱֵսңҶôмֵҲίˮųͥ
ƷûڷΡʦսǿɹˣˮŵ˾˵ͥϣ
ϧʾžÿϧ׼Ϊƹ㣬ŷʱֻܸɽصĶ͡
Ҷ൱ʱмɽĻԼŪˣ
һ𣬵ж칦ֻǰ˾һΣûˣ
ѹͥҪʿϵִͳһʳʵЩСһźϵԡ桱ȫ֡˵ǣʱʱ̿ԷӶ޵ߣ档
ΪӶߣҶֻԼ̬ûŤˣ³ɺܵи˵
ڻǲպйصˡҶඨ
ǣ
ԽԽ鱨ôҶš
⣬˹ģ˲ģֽԽԽʢУ˸˽ڱֽҼҰ֣ۻƫⷽ档ʱ骳˵
˶ǵףȶġ
ҶףҵصĹûУҵֽҶףһ칦ϸ۲죬ÿ칦УһҶףԱֽҵ
Щ㲻칦ʵǿڶԿ
ֽڴϢȶãڤڤһǿڲӰ켸ʮˣԺӰҪЩ
ţŽ˵ţܶһ챧Թ˿ãﻹ˭ó񣿡
˷׷Ƽܶ⵽һˣʣѡô
ʹƳĬһ󣬿˵ţҶྭ֮ţΪ֪͸ܶһ⡣
ܶʱû˵ʲô˵ȥ˼ֻɰһֻǾ˵ǲ׵ĴšЩĬ˵š
˶ʱЦ
оҶûЦ˼
ռϷŴ󵽱ءƣгŻȶ
ͥת˾¹ƣʱ½ĳֲսѽӹһֶаħսµβħɨ𣬲ܲڻ¡
ġҴҵԭֱͥʱţΪڻһֻתɣ㡣
¶Գ͢˵ٱ֣ܸıͥʵҪάסͳΣ侭ϵҪάȶսʱʹӦϵıϣҲǳ͢Դڵĸ롣
ʵ˵Ҷе֪ȴš
ҶЦգ˵ţˣǼ˵ЦȥӼȣʦǲܵ
˵ͥԺԶԶȣӭȥЦţˣˡൡˡ
ҲǸյȸҶȷҵҶݺ͵λԽԽԺգԼһʦԽӼѾǿˡ
˵ЩҶ˵ţھѿˣҪԸ⣬ǻӭ
ȲҪлҶһ֣ׯ˵ҶŹأͨ½֪һң뿪ֻҪ룬ǲְְܾأܳ⣡
ڶǳϣŵҪɡ
ÿ¸ʮӣÿжнˮѧϰĻᣬͲˡ
վ˵ţѧŲԶǧͶԸعأοǻ
оԼֶһɣҶ࿴һۣºһЦǾͺã


0367 
ȥãתů糿ۿȥҶׯһ̫òɢȥ
Ҷ󣬾һֱûгӼҪļҾʦϲ£һ쵽ڽ԰УרעЩʳ
ҶнߣͻЩȻһ˿Ц˵鱦֪ܵ˭ˡ
磬һ鱦ݾ
鱦ʦ˴鱦ʲȥеʣУγ鱦⻹ˣؼһ֡Ч
ϺԣЩ鱦ٻ࣬Ȼ鱦ʵ˵棬ֻʣʡѾ㹻ˣֻҪкʵ鱦У̾ͳɾһ鱦
鱦͵йءɽԣҶǻ£õ鱦Χǽ˫֮⼸ֿܡ
鱦Ʒ͵ƷйأǾԣͬӦ鱦ٻǵһ鱦Ҫˡ
磬з屳ȱ鱦
Ҷǰ֪鱦һԭ򡪡κ߱ھԴ˷ùһ̰ǾС
Ϲսʱ鱦ԪǹƣѪʮųɡ
˱׷ɱڱĮ鱦һ飬ڱκӦʷս
гкʵķʼУһӾͻָܣ߱ھͿһٳΪԭһţִʱɱ¾Ѫծۡ
ҶӦμӹһսʶ鱦棬Ƿе鱦
ɽԴ˶Զǲʱϵ󣬺ϹϫʥйأսʱʹòƷܱԼĵ·
Щ鱦˲ǿãҶõòˣסǵùԹԹ׸ͥ
ɽҶܷ
ħ֮һ£ɽ߱ԤлҪɾգö޷һʯ
νʯʵ֮۵һ͸ľʡǽıʣƽĨȥӡĽ
Ҷ붼Ҫܵõһʯ
ʹôֱʼǿĥ𣬵ʧȥʯ㲻ɼҷֱӽһΣֻƾʱܣ˵ˣǶ˵ɱǴ
Ҫʯѱ˳
ͺܿЦˣ߽״ڷԷᣬԷ˷ˣǶһɵ񶨣һж塣
ˣʯҲˡ
һηʱݶЩˡ鱦ɹַ;飬˵ǿ鱦ͬ±ܳɣһзҵҶԼ
ܷ⸣ؽʱͽŷӦͥͬԴ⣬һֺӳԼ˿˿ѱʯ
ԭأǰһֲŷ֣ʱ࣬ȷʵЩ˻ȡȷ֡Ȼȡ٣ǰõᡣ
ǰЩֻһδᣬתҲûеڶδĻˡף˵ܳɹĻˣϽͥ
ҶЦ
˳ٶȻ᲻ʱһҪѱǶ٣ȥܱûкá
ͷڶ߽ת۵硣
ԷˣæܷܷʳнƮ˱ǡ
ҶЦûʯֻǿͶݵ˲Ͳڲ̡׷׿ꡭĿĹ۸У
ܷܷ˵˵ᷫȥݳǣ

Ӳܶô
ϵԭҲܣܶԲϣ֡
ܷܷЦнô
ãЩȡҶûġ
ܷܷ֮ЦӯӯԼҹιʯ̨ĽһӨӨⱣ֣졣

ܷܷͣʰ꣺Ҽݱֽϵعһ£޷룬½ȴϣƹ𣿡
ġҶĵġ
ܷܷҪȥ
Ҷ಻ŹκοԴҲŹκοԴܷܷɽҶͨԵɱﵡ
ΪʲôأܷܷɻʣҲô
飬ǹ飬ܷܷСιһϵ⹲ͥӦټӳ£ͻĿԺܴ󡣡
ʵǿܣһͥһ⵽ϵ̻ơսͶ
ܷܷ΢ЦЦ˼ֹ֡УĿǰӦݳңҲֻˮ³ƽǽ½ˡ
Ҷü˭֪սӵһζʲôؼʱԴƾֻҪһ͹ˡ
ˣʣ跨ɱ֮

ܷܷĿƽϰɱɱʼ˵ϲӵĵ˾ĵˣ
۶
ƻͨ԰Уոճ£кʰ͵ܵ˵ŻЦţǳ⡣
綷һ㣬ܿʥ˥ⲻܿԹ۲졣
ţ߹˻
߽װ޾£첽룬βѭۣһ·ּѾߣɫ
Ⱦ棬ͼַܣ˵ţʲô£
ע鱨΢һЦ˵š
һֽϣһɨйҶ鱨һЦ˰֣ȿ
˵գأ΢Цȥſȥһ
£˵һʱ뵽ǻתɻˣѵŪˣԭˮת޽ô
κ£ľ£ǳ͢ǱڴУףʱ֪¼вͳ͢Ϊе˼δء¿
ɽؽʲôλֱӣɫʮׯأųߡ
ͥطϵְ˾Ѱһϣǹĸת¼ߵһʶǹصƶɡ
ĬĬ꣬һĿӴ⣬Ǹпֲ˵ţҪʵо
ϴԸ޻£б̬˼ֻŰˣڿˣȻкϢûбȻϵһֱ̬
ؽԷ͢һйְΪǰᣬζŴӴ˶Ͼ˺ͳ͢ϵǰ۵ѡ
˵ǱҶŲסͶӵ˼һе⣬̾Ϣˣѳɣ˵ʲôˡԺ˵鱨øҹĿ
һĪЩ΢΢Ȼ
һģнԶΪţⱲӣһйҶϢˡ
ǡӦЩӣǱ΢ĩʱ˵
۹ң±ҲҪţҲҪſţȴӾ·ֱ˳ȥԼ޷
Ҫ
˻صԼСԺһʱ˯˼£Ҷ࣬㲻ǣ׹
˵˵ֻʯȥɣһʱá
ԼչǳΪϯʿֻҪĽŲǱ죬ʹ׹׸ִָϯλ˵ʡһְؿɵãԼֻʮʵʮ꣬һɡܲˡ
Ժǻ׶ʣãյ񾩳ټĸ㣬ֻ¶䣬µ룬࣬κεطܱ⡣
Ϊһ츣ʷλڽٺˣתɵУСʮۣ֮һ㶼ǳӣǵطܱȣ
䲻ǡٶҡͷ̾ѡ


0368 
ʱȥֵʱˡ
ʱ䣬Դ׼һڼв÷͵ϮͬʱŴ
ɽ
ոգѽţصױѷأϽʣ˽߸ɱۡ
ɫνʯƣǽڹ⻬ƽߺʯϽɣǼӲĻңŵĲʺͽһ
ַ䲻ܵˣд̿˶һʱƣһʯͨ²㡣
ͨȣ´ϰƽףذ⻬ǽ컨屻ˢɫͰɫ
Żĵ̺һӣһյɢ͵Ĺâ
ҳڴۣʿʦܼƶˣֻһֱҶңĶ˸֣ʱվﶼᶨҪ׷Ҷ˺ңȡӦ
ڷһҾߣҶҹʱ⡪ܣӡʱ׼ȷʾһ12ʱ׼ȷһʱ8ʱֱ̣۵ĺܡ
Ѿڿ˵ҵԷչһǰ;رּʱƷ
ʱһ̼ˡ
ʱˣ˲λˡ
Ŀ⣬ܷܷͲܰ׾ͨ£ȥˣʱҶѳŽˣ·ڹһ
Ŀⶼڽϣֻ⽣ɫĽƼԼʺɱ¾УľͲˡ
ƽƽûʲô죬ͣ˶Щɻǰ
Ҷûнͣǻһʯûѱζһʯʱأ൱ɽļֵܵ鱦ֵ롣
²Ǿ⣬ǰ׵õĶûкáҶ࿴úܿ
˵ԼԵΣһٽٵᣬȺߺõö࣬һơ
ҶӷǳʱһǷ˵ģѷԸˣҽظפʲô£Ը
˵ϷԸ常ڣԷģҶ˵ţ˵ҶˣҿͲԣ常ϳɳּҡֻ˵˼ҵӺͱˮ̿𣿡
ҶΪ˰УԸЩ˶ӣԼı飨Ƕ촢Ͷú̿
Ҷӷ벻Ҷʱ£һжЦţҲǽ飬ֻһ֧һǧĶżٺҾõĺܶˡ
常˼࣬ǳѵãҶ̾ţֻˣҪŹع常ȡãǴͷⲻҶˡ
ҶЩеѵ룬е㾴⣬Ҷӷлϲ룺塣
ţһҾЩҶᣬҪǷûб£Ҿ͸ǣȥ֡
Ҷվ˵ãһÿֵʿÿչʮףһˣ⣬£Ҫʵ˲ǣ
Ҷӷ˳ȥҶජԶ˵ţ磬׼ûУܶҶ춯
ԤϵĲĻԵ˸ؽѳɣܶȨٴȴκβңܽսľֻˡ
оһЦ˵ǣⲻҪ鱨ֻҪһףǶԸҼҵϣҺܶ֡
˵ճ̾ϢһһˣܶЩ⣬ݵܶ˳ӦȴҪǿ־ѷһ
Ҳ˵ˣ˵ٽأӦλһãͲǳ͢ĳӣ֮ͥۡҶ˰֡
⽣ǣš
֮ɴȥʣͬʷͿʹɽáҶ򵥽ͣɨһӣ˵ţʱˣ׼ɣ
ǣӦš
ʱڤڤУһ󲨶ɨأͻ㣬һը۳ССŻ
ɽµعӦʿѾۼ෱ǹһϲһֻһԻ׳Ľɫţ˴ϴ̨֮ϡ
ˣգܲȥܷܷȳԽ룬̨ףһɣһͶ
ɫЩܷܷо͹ȥνתͬʼѣоһϰĤϣϵ·һһ£̳һ̤룬ʹ˲
Ҷʧ˿Цţλգ
˵ţͽȥ̤룬ֻһתԺ
Ƭ̣Ҷ۾һƬҰ
һƬƬɫյܣҰףûκνͬû⣬ֻз紵Եļȡ
ⲻⲻ磡ҶţԼӣɻ
ûнԶɣ˴˲Ƚ£ԣ̤Ʋ㣬Χмͼɢγ˰֮ء
ɾŨ˺;ˬ
ɽԼţûлʣûнǴԳһ۵Ľ΢΢Ĺ⡣
ֱʼڣһ˿˿ɨ裬ⲻǻþʱʧϺĳռ䣬֮ʵ
Ҷһ£ͱ룬˿˿תɳĲ˿˿ЩٶǾˣȥܿҪԲˣǸϢ
ʱϲԣܷܷͲ£֪ȥֶĹؼʱܶᷫ³ƽЩһ
𣿡̽˵һ䣬ȴûаӦ
Ҷһû̫ģ켮¼ϵᶪԼϣֻʱ¾ڻҰвȡš
û⣬ɫ谵Щ·ûпپۣҲûա
˭֪һΣһȪӳˮ⣬ϼȵؿڸ߳ߣһ⾮ǳǳŰɫҺ
ʼʱ֮֮Ʒ˿ڣ˲Ҳ
⴦ռû䣬֪ʱţûзλգҶ߷΢ơֱʼǵķԼ̽ͼй̽š
ز󣬸ȪֲһַҺͬУûùҶ಻ɰ죺ѵǵһã
ֱʼڸϢ𣬸ز޴ȪϲУҪУ컯С족
ֱʼǻռܼζʱٶȻ赣ĳ֡ɽзһգһӡı硣
Ҷһŵɽһ⽣۵һ뽣⻹ڣδأʲô
˼⣬Ҷ齣ͬʱ̽ѩ׻Ұ
һڣԭǵĲ㣬ӽԲ֪˶ʱ䣬ͻһɳ嶥ָоĤ
´ԲˣֻҪһͿͱĤأתɻƵ¡ҶţʱɽһҶڣһ֣ѩƾճ֡
ɽЧˣЯʶУٲõĵϺҶš
ʱһ紵ɫҶǰۣһӰҪ۶


0369 Ů
ɫ֮֮λʱڣ۳һˣʱԼֻǾվţһ˿˿ž£Ƭֳ
ֻŹѣĸΨСȴӨӨβڣĿվţɣ뵣ԴԴӿתƳҶһۣİɫһ˿⡣
㡭Ҷ˲ſڽ࣬Ѽ˱𣬵һ۾ʶǿ󣬵ؼݡ
ҶɲǴĵˣʱʶʲôһʱš
ŮĿһʶң
ѩɣҶȴһףʵȷʵţõѶϢʵޣʱĿⶨŮӶϣѩ׼һơ
Ů⵽ҶĿ⣬ЩһЦ񡣡
⣬һףԶϷƸβƣ˿չһĳ졭
ͬβеĽ˿ɢ˷У˿˿ɫӳ죬ʷһأҶһԤС
ôҲŮ洣活ʡʥ˶ɡŮЦЦֻһ֣ҶӾͲǰһ㣬һգɽѱȡܸȤ̽һ飺ֻɱ̫ˡ
ǽ
Ҷవ²ۣΪԼȥˣΪԼ֮һ£ͱŽһֻ·齣ʣҶúˣ浱ء
⽣ʵɽʶ˿ĳ˵Ůһֱ۲Ҷɫһʧһüϲ⡣
ʵҶûӦҲʶʱЩ⣺޹»εʥ֮͡
Ů洼ԳƣԲƽֱŮ洣Ҳݽ活ʣֻܳƺʥˡ
Էº̬Ȼ䱸࣬Ԥеõ֤ʵⷬŮֽţҷԼⶴֱɽܹ̬ȣ˵Լеֵ
֪ˣǰ˵˲ٺûŮ΢΢һЦת֣βȻԶлȥѩһ˿ȥ˽类Ϸգ⽣Ǹıꡣ
⽣ǽô
Ҷ룬ͼٻӰǰһ٣תŶһ¡
ŮһӲ䣬һ澵ӳҶǰԳһɫ̶ˮԶһдһ
ֻϣһ⣬һ£ֻƶɨƬռ䡣
ⲻֵͥôڴ˴Գ
Ůҿʲô⣬̶ˮʲô
ܾãֻһ˲оҶɻŮһָɢȥԳӰ
ϸȥֻһƬҰ֮
һӰдã㱣ĿɰǧЩӰԶԶһ̶ˮǰϤİļʦʿܶᷫ档
ʱһ̶ˮʧ
ͶˣҶĿּоȫΣΨһŮ̶ˮŽĴѰճ˫ŽȽܷܷ
м𣿡ʱͼѵ˵ţá
Ҷʶ΢СϸڶӳУŸжæУܷܷ
ߣܷܷлȴҶࡣ
ŮĿһֱܷܷϣʱ˼ϲ£
Ҷ಻ʱбԼܷܷǵˣ¹ϵʥ˵һְѱ
ǸȤŮŮ洲Ϊ⣬ջĿ⣬һָĲ
ֻһɨʮۣ俴ʮֻٶ˵ȴǸ죬ɨ©ʱƶ̶ˮܷܷüһ⣬ԭ£Щη壬һҧѰŲμӿࡣ
Ҷ龰ͻһļ¡
ôŮü˵ţǵͥѰҹ۲ϴǽͻع飬⼸˶ɨӹΨŮȤԺţг٣ǡñܿ⡭
⣬˵׼ᷢʲô£Ҿȥֱӽ̶ˮ
һ䣬ɢܵһŻҶϲл
˵žͼȥƬҺ֮У;һһˣʱ˼ֻţܷܷ
ӣܷܷϲףֻмס
Ҷһץס֣
ɿ켲ţһ̶ֱˮ̶ˮɨȥŮ΢΢һЦ
Ҷǰõһ䣺´δһҳϵܣڴǰһ֮
صĶǿңҶд򣬾;ʶһȴҲˡ
Ů洼ҶʧĿɫͻò԰ףƣɫŨɣͼ϶˿˿ȫڣٲɼ
ʱռ侲ûаֻк˿˿Ƭ̣Ůθ֣Ŀڣɫ
籾Դ޷գŮЦЦ˵ƣ֮ɫǴɫ̶ˮʥˣЦ
תŮţĿ⿴Զ֮Ϣ¶С

ӣˣ循ϲ͵һƻ硣
Ҷමһһ亹ת׿ŵ񻨺ټ·䣬һʱЩԺֻڴߣܷܷ㡭
ɴӳŷ̵ѾӰԲϤҶһ٣͸˿ڣ˵ţСӷأ
ӽں棬ûѣҪȥһ𣿡˵
Ҷఴס֣Ѿ£ƽҺ˶ã
ƫ£ϣ͸綼ˡ
ɫɴҡҷ⴫ĵĳԽһ죬ˡ
ʶڻʶ򣴨Ŀ
ֱʼʵһֱԹ۲쵽ϴλعʱ꣬ϴεʱһ룬ʱٶԽԽϿ£ˡ
Ҷ಻֪ʱʲôԵʣʱû˼룬ֻ˵
ϴ
Ҷఴ˴ͷأһ¡
յһصﻹһԿ
صţ߶ЩţһǱѣʱ峣ὨĶѶȴŲͨ
ıѩɶֳɶֵľ޴ڵƻ¾Өӳ죬ѩΧǣ涳಻ͬʱʳһֻϣҺٲȻȫǰɬѽΣ˵ĿͿˮ
ԭȡ˶죬Ҷȡ֪ǷԵʣֻŮѺ˾ʱһ
ֶͥĪ⣬ԶԼڿ
𣿡ܷܷɻʣһѾҹղŶ̶̵ĽһΣɻҪԼҹӡ
ŲԽԽ
Ҷָ棬ͣסд죡
ЩԻ󣬲ף¾ھͳԵң븹оζ
һãŰѽɫҺ˳


0370 
ҶץסҺˣҺ˲ͻ˻ҽ˿Ը˵ţܷܷ˵
¶ôҶʲôʲô˵ʱ͹Ծͷˡ
˿̣ܷܷ
ҶɣЦŶףСã겻䣬ͳŮˣǿϲɺأ
˵Ųźۼֻ֣ɢһصĻҡ
ЦŹܷܷ֡ü˿Ҷֿ࣬˿壬ᣬЩɣҶûأףʲô
ŮŪŵһ㱡ңտϢе㣬ȷָ֤оԴ·ʲôҪ¸ոշˡ
ִ˱ãϽס죬޹գ۾
͵óԵġҶܷܷصԸڴ˶ͣ벽
ߣԸ˵ˡܷܷƲţ쵽񼣬ûٶ˵ܹ鲻͵飬˵Ҳ͵飬֮ڣĬ
ҪɾôҺ˵Ҷ˵ƽԾŮյýͺɾʱһ
ܷܷĽĪ滺ˣ۾Ц
¶ţԴЩֵĸоĹ¶ˣΪʲôǸζãûԹôóԵӡ
ҶǰͥԺĶٲ̧졣
ŮƣҹǹãһСǺӺʣԽȻͬڵǿյء
Ӻϲǿյӡ尵ţܷܷţͶһ˻طϢ
һɴϣ;һҺԻֱ˲һ飬ůůϴˢһ飬֪ͻ˯ȥ
ʱѾое仯ӣԶԶĵ
Уټڽ⣬˯ˣΪӳҪУ˧ʣȴһѩһסȥ
ʽ㡣
˵⣬ȥӦ£úϢաʷˣ˵ܰ׾˻ȥ
⣿
ŷеָĤȥĸоһ񳤽׹Խ
գӣһöССĴɫڵ︡ţţػţȴնһС
ǽ֣ô¶˲ףʵǽ˵ţ⽣ССȴѾٳء
ⱾʺһţЩ㱣Ž˿˿ϳĸףĵҪػô
ϧһдۡ
İ˿˿ڽڽǽ޵ĵ⽣֣صϣֻҪͿʽýż
ӶԼҲŮţһʱճա

ͣΤһţվ˧ſֵأܻһӣɷ
ټеƻͻͣҶ߾׻˧ϣʱȥֻڽһãȴֻŷɵرĶʮ
ɱ̫УξαȹΣΡ
Ҷ̫ƼоϷ־š誵ĹٶԥݸةƼһи߲ĽҲ⿤
ֲ鲼ԥݣһۿȥֻԥݴϣһף͸˿ĺԼƿء
һ˥˵ĺɫĺԼ
ԼϣŨĽɫڸ˿˿ɫ
ʷгƵۣɫ˿죬Լǵࡣ
ȻһκǴ졣
ⲻ˿ԭ򣬶ǽãƲ걸ֶǿţ
Ҷ࿴Щ򣬻ƽǰ丯࣬ǵƣ˵Ƹٹ̣ġ
κ⡢䷨ͳԶڡǿԱϿɡ
պ󻹳֮װӣǰɫڱˡ
ЩȲ룬ô˵дֻһԥˡ
ʷͶܲٲŵõԥͬҪʵݡ
ǰȻ׿ӣ䣬̫ȫʧȨδɡ
ԥصϢܲݣͬʱĺԨʾԥڣһʱؿ֪ؾԽֻ۹ξұʾȡطǫԮ飬뿴
ҶɨһۣϷʣǿܹͱǹ˱˵ӣҲ±˱ͱһ
ŷȴǴŭ磬˵˻ƺǰ󱲶ɿ
ܷŷ˶֪ܶŶǰüЩ֪Ͷ̫죬ŵ˴ףγ糱
ҵǽܶռݣĴ£ԥ򣴨ҡոԥȫһ꣬ԥͳκܲȹ̣ܲסػǸ⣬йڣԿ
ܷţɻ󣺡ιТһƺȴ꣬ʮ궼ãǺܿأԥطۺǧȫλ
бڵ˵Ĺ˼ɣŷս磬Ҵǧȥ֧Ԯذϵ´仨ˮ
Ҷû̿ڣԼȥͲܲԥ̫ԥֱ׿أºûгɹֻԥݴʷ
ԵطǿϵͲֻŵǧݴϱ
ɺҪþҪõϣԲܲԥĽֻǻӣݵľԮǹؼ
˵ĵر˵׿ʼ򳤰Ǩˡ
ȡԥݡݡݡ˾ɳҶ֣мױԺʰռӣһ˴ܣΧۼ
ּΤʹ򴫱Ϣ
˵
Я̫ݰɣʱŸԮױʳţ뿴
Ҷӹ
ֻһֲī죬ûиֻ
սԶ԰٣ɳӭ̫ϽׯΪܿ滢ιط³ͽɽ֣ŵԤƾɼкӡկˮţꡢ롢¡ȵض顣
˳ʱ׿ѶܣѶٷԻιؽ·ǧأͼɱ̫Ԥһպ󽫻
һ䣺ԲηΨͻΧҾ̫ʧǰһԮӦ
ȷʵϸܵҺܷģҶ֪һŮ˳ԶǴӤ׷ؼǳ¾·еԮ֪ûҪðա
˵Ű²飬۾ܲٺͶ׿һһͬʱѣϵĲô

Ҷǲܹд£ܶͺ޵ˣΪ¯ͿӺ
ǲѵ

һ
Ҷʶ͸ϱ죬ͷһϹº˵δ
֣ŵЩţʶͼѵɳʶ磺뿪ʱ⴦⴦ɽ£Խ٣ѾݺŮֻ̫ĸŮˣԤƻϵ⴦ɽС⴦ҾԤõĵʮžݵ㣬ʴ㣬Ҷף
ҶĿһľʯԲܣֻЧҴֻһöֻǽãŻ١
뱾а̶ˡҶֱӣ˾ֻɳ̲ⲽӡ
ɳϽһԵװףԥݣ˵ϣ֣괺ư֣֮֮ɽȷôһŵ
عٳȡ֣ͬʱγɰΧȦһսԹŵھýͨӰϵļֵʵʵľ˱ޣ޴̸ֻСʱͨôǿƹʱˮأڶ׿פرĻιء
Ҷ˼һ£˾飺ӺȥݣǫٳŰ£ҾܷԮ
ǣ
ܷʲǧǧȥ֧ԮԥԻƺΪ˧ɹТξʦ߷ТһԲܾɧ֮òƲܷԼ޻

ǧȥָӣҹ˾ι£жٺ·ҶɨһԾԾԵŷɣȾơ
֪˴磬̫ô죿
һǧȥӦ
һǧҲ߯٣ŷɼۣ³Σա
ˣʦأؼƳ档
٣ɶ˿ˣǶ׿ͳ˧ã̲ű˻ιءҶ֪ٺܲܲٺᣬͳ˧϶֪зգǶѹĽ
ǵսʱҲǿͳ±ս
һĵˣһĶѡ
ʧҶɨһУŷɻǵģ͹˵ţҵλȳˣǾ͵øҶãɻȥ
ڽЦ


0371 뱤
գԥͺĽء
ççȺɽ䣬سգԴԭʼɭȾ˽⣬ԭʼ̬Զδƻޣȶ
ɱϵƽ
ƽ·ϣǧ׷ںض½ǰƣƿʱÿˡһ£м
нĿʵܵͣ䱸սסձɱͣȫȫ
ڶȥľ٣޷˵ĸϡ
ɱֻһͳ˵ƳǹȥƤ׸赲ˣǹֽһ壬ڵѹѪʱǰ⣬һ辰սʿİӶûˣֻһ̳Ȫһӿ
޴ʹ̲࣬סҽг⻹ͬʱ֮Уʱͳһƿڡ
ʱ𣺡Ž棡
ʱٴ˷ǰŽ棡
ɱУϰ˲֮Ѫɽ
ǿ峿սǵ˰ɣٵ˰ǧ˴ɽȥֻɱԷһ벻ȥٲУü˵š
оӭʱһɽǰֳɢһ󣬵ǰһ󽫣ǹһʮ㺮ǣÿһǹ׼ѳǹԵص㷢ӵ£ֱɱ¾ң˸ҵܷ⵲⻹һŮ׸
һɨеۣ˭֪˽ʲô
ɵȦ˹ɣ˵ҪŴ˽ֻҪһˣ
ǧ˽ܴӵһлɱ߽߳ɣ
˧鲻ʹȤС˵ƣɽ涨ˣ˵¾ټҹоǴ˵̫󵽱
ƽʱĬԣûʲôãĩֻżһμ䣬ȷʵĺܡֻǰŮܳǾܡ˧е㲻ԡ
һۿȥֻ˳󣬵н׷ˣѲɸо
ֹ£񡭡ٸоݸˡ

ɽǰƷŮһգʣ̫ɰã
¡̫Щ㲣䲻ɫʱɱٵۣʧȥӺȨλĴ̫ʱ£ĿѰŮӰ
ֻһСŮһɽȣ̫ž΢˿Щɻ󣺡ǣ
ŵıþݵ㣬רŽӦãڲԶ̫Ƽݡ
̫Ŀһ˿һϣ
ǶȨŮˣ֪ʱҡҡ׹Ҫ˵ʲô֧ûǷǱͷˣЩıӵˣ׿塢Ԭ󡭡һҪȥ
ĳޣָ׶Ƕ
ģҵˣ㹻ˣ
Ҫͬղܽ飬ҾͰ⹫޸ˣֻҪҵִ̾ͷΪԥҷ
֣ȶƵʵĳ͢ǻʺ󣬻̫ȵ֮ĸҲˣ
ҧгݣȴרԼ˴̫Сȥء
ŮʧҰһڽʿζȥ׸մսҪˡ
Ƹһڻս̧ԱС
˿ɻŶ棬Ԯѹһ죬ʱ䣬Ҫ˰ɣ
ǱĳˣƶλĪ
֧Ǳһֻ֣˶٣ʮʿһǳ㣬ݸϱռĳϣվʦ׿˺⾫ƥ
ϧоƴ󣬻ʧ࡭
ܲ
ǰĿԶԶͶһۣѪȾװۣӢкĳȡ
Ψɱء

ɽʲôиı׼ǿϮңңһֲۣĸо
ʱӭսļƫʲвǱӻأǼٰ˱ܣûгɹһֹʲôѶȥѹ£
ɫ⼸Ψֱãɲ亹˧ﶼݾսʵֲסǹҲ̫ײУȥֻϼ
һ˵˶Ĭ
ĹزʵǶʹǼϵϵϵԭϾϵָϵȱһ־Եǿ佫ѹиϡȵȶ©̽ö̫ʦһӽͷö
ݵɡ֮ٷӭңꡭϣǶԱһСӲݶˣ˭֪ȴʣ̫ʦоƲ˻سĴ㡣
ʱ򣬾̺̫ѳȥ˭Ҳ֪˶ӵŮʲô̶ȡ
˵̫ʦĸȻڶ̫ʦŴڣҲһֱΪ档
ٻعǧͲϼҵףȴֵƿɿЩܶõ˴ݻɽеԵʣ˲Ҳˣ
Ҳʲôڣ
ǵԼӲˡ̫ʧ
ٳãĴѲ飬û㱨ȷϵзûԮȦףһ䣬ȭɽɽƵֿأ⡣
ҪŵоԮʱһټ𡪡ڽʿǰ
ϵĳƬͳһʽٸĻ׳һѰڳź⣬
䣡һϣﶼ˹£ڿлߣУѪʱٵ¡
Щνţֱӳȥɱɱǣ
㿿٣ţͻһļ£⽫սµֱƥԻ
䡪
ҵıը춯һƬѪɨһƬĢ
ʲôôûѹԤף
ٴţϽѪ⣬ȳһƬ׿£ҲһƬҡһš
ͳ˧ıٶʱѹɢ
ѵصϱҲûʦս󵱼ɢһʱȴҡ
ƿ˿Цϧֻһöȫת뱤
ǣ
õҶףɽȾݵз뱤滹ԤõĹʳ׼ҪЩʱ䣬ղžȡʱ䣬ʱ롣
ʲôΪʲô뱤
ʰ˾ŵľӣ۾һĽ
⽨󣬽ɽϣԲΣǣʯϣΧŸݽ
뱤ֳڣγç䣬ʱ󼢣ᶯʿ֮ΪԱҲ׷׹뱤Ӫڣ󣬺ݻ뱤ܾ֮񳣿ǼԶ֯
ƽ֮Һ뱤פдͼұΪ͵ıܷۡ
ٶԴ˲İʱɫҪˮ
дڣԼǧˣ¶Ҫʧأ


0372 ֮
ɱԶԶϣŷӵʿ
䣡һ£к£ȥʿҽţڣ⼸˿ڣ˵ϣҾš
һ֧һӳȥӳƤףʶҪܣۡһŴ룬ڱһһѪѺʿȾˡ
ŲҽеµĶһʿջ󣬲ʱݲö룬꣬ʱְݵ˺棬һѾװ巢󹭣ֵһԶĵб䣡
˲䣬һ֧˶ƣһѪɽ˾͵ȥ
ⱤǹŴݵһ֣ѳһ͹αһΣĸĽʹ۽Ǳκһ㣬ʹ¶ڿ䣬мٶӶֿΧļ¼
ǣߣᵽŴ֪ʵĻͷǳЦˡ
ҶԴ˷ǳ⣬ǸⱤļ¼ڣʱѾռǹسʱҹǰ죬κʱ򣬶Ҫս۶ߵȼҪ
ڹŴĻǹֻǹһټ̵ĳǱҲͷһˡ
㣬ССⱤڣϰ֧󹭣Լ󣬾ԹŴ˽ڻǹЧ
ɽϣʮҵĵбҽŵȥоļױѾһɨ⣬һҽűڵء
ڣϰٸбҲ̲סӣ
ǱһžžǴ
ƿɽϣʬҵбԶɽˡ
ʱһʿٿ˵ţˣѾ˶ʮţҲˣֻ»ֿܵһΣ
Ƶ˵ףųǹԸףǹ
ǣʿӦţȴһ˿صĲһʧȥɱˣֻҪʱ˵ͻľǱˡ
ɽµľӲݣɾʹɫ࣬ȴû´ܵʿնס
һһҹˣʿѾǳ䣬ٱȥԼ֮ܣҲҪˡ
ҾͲţз󹭣ٳһΣһ⺷Ĳǰ˵š
ҲţԾҲõѾ;ĩ·ĵزˡ
ʱͻһŽǣһﱼ۶˹󽫾ˣʮ˵о
ʲôٷ˹ȥֻƽϣһ֧ɫʱæУӣӪֹͻϮ
ֻԶҶȴûͻϮ˼ͻϮѳɹصơ̫󡢻ԼʿٵļֵǾԮ˵
һִﵽ⣬ͣ£ʼӡ
νıﶼУֻЦû˭ܣǰƫ׼
죬ҵԼλãѸС
Ҷ⿴ţȫǺɫƤףųڴԽӦеˣųǹ
ֻһǧгһ󣬷оĺɫй¾档
ҶԼĳȣȫԤ
ʱУ˷
Ҷţģ
ˣ
죬ʱҰ
ˣʱҶţǰ
߶ƥȶ棬һʹضǲ
ٿ棬м˼š
ʷϣܲ٣ܲᵱʱʿļ±٣ãҲԿʡ
һ֪Լжǧ٣ֻһǧ壬ͶԷ಻󣬸ҪԼʿ䡣
Ҫ۱ǹսʿƣȴõϢʱԶ뻹üǲսӣȴԾϡ
ͻȻ֮䣬ٺ˫ۣɱɱȥ
һսѵأʿЩ䣬Ӧ
˾ϣʱͺɣУУɱˣ޵У
Ӧ𣺡ɱ
ɱ
ңƽɱҾͬкţ⼸꣬Ǽ˼롣
䣡̳˫ߵڵϣת֮䣬ͽҵײš
ײǰһ˲䣬Ҷð⣬ֻǰʱ;ȫһ𣬴ӳ
ɱЩڶݼڣݡ־˳ìŵȥ
֧ۡì䲻Զȴƿؼףһ£ǰϰʱ˲ҽС
ì˲˺ƤףڣѪҺʱΪѪǲҽˤ¡
ţһײ˲䶼²ˡ
ɱһųţûη壬ս˵ˡ
ˣҶţʵսµǿֻȴΪˡ
ΧɢһɹѪ
һЩŭȴ£žսĳײԼҽ
ٳųǹ˫ȽЮס棬ת۾Ҷ࣬˫ģ󣬶һǧңһˡ
˲䣬˫಻ʮףܿı顣
һ˲䣬ٿҶ࣬ϴźӧףޱ飬̬Щݡ
ɱٴһгǹ̳
ཻһʯ䣬һԼǹ񿪣һԱ۴̹һѪ͸
ԾпԶ֮壬ء
սɳʮ꣬սɱȷʵͬСɣֻǶ书ǿֲ֮ûü룬ֻͻԼ
ܣд󾪣нȫףԾϿУ书ǰδһѴ˹
˲䣬ٴһǹһ
ֻǵʯһɲǣֻ˿ȴûиУн˽ֻۡһһʹ˽ȥ
׸޷ֿ˲ƿһ͸ٱ¶һأʱѪ䡣
ֻһ³գ¶ЦûвҽУ䵽¡
ˣߺ𣬵ֻüһһʺһѪȪһ
ɱɱһҶŭţЩ̫ܹ齵ɱ¡
˵֮İҶνİʤЦ̬ȡ
ͱʤǻҪʲô
Ǳ
ۼ֧ɱһȴԼֻڴУֻһɱ֮һ֮Удݣ룺Ϊʵ¹ˣ似Ҳ
ԼԽǹԺſǧسɱȴԼ֮£Щ˵ʿͻߺţǣƴɱӭɣ
˵ţͷԸţƬ̣ϰﱼ۶£ȥ


0373 Ԥ
ɫϦ棬ˬ紩׷̤ɽ£⣬Ѫ⣬ʬһ·ʱɱСȥ
Ҷ׷ɱ߰˰ѳȥռźܴƣΧߴףԼ
ͣ׷ˣƳ»ʰоҶֹס˾˵ţۿԶ
ʱϪǰϪˮ壬˶ʯֻǼʬɢѪˮϪﵴȥ
ֻ׿һϦ£ֻ˿˿һ֮ɫ
Ǵ󺺵ĳɫ
屾ӳڼйֻ֣̽һװ۵Ĵ󽫣ţˡ
ŷɲ˵ƺͻԭµ廢󽫣Ȱʾ˳Ѱù
ݾΪ˰ҵòܲɱȫңʧܺ󷴹¤ͼɽٴʧܣͶ³ְ뽵Χɶ
廢֮һʷΡ
ɣζϣҪǣǿƣ¹ŷλߣȴ¢ϾȨ
ɣյıȨͿɺ͹ŷᲢۣƺͻѷȴƹܱȨֻҪоͿ˳ΣʷƳֻױӳһ
˵廢ʵǿڣҶĵĺܡ
ȥֻս󣬵УֻһţͿɽĲˡ
˿˿ǧϱȨеĽ
Ҷ࿴ЩЦ˱ޣǻȥ
𣬾һϪˮʱҶͻפǡ
䡪
ʲô
ľľгһȺϬţһͷͷں׳˶ϬţСϬţҲûˣϪˮ
ҶʧЦʾȽŵļױ齣ʣƣԭʱԭҲϬţ
ûУЦǹ𣺡ڻƺӱϣԹһͷϬϧʱûûаѴƤ׸
ŶҶ˾
ԥ滹ˣԥͻ϶ˮкü٣ʱ®Եׯڡƫ˵š
˵ʮֻһȺĴºֻͣȺ£˾Ͳȡ
չ棬Ȱ˻ɱޡ
չ棬ǫԼˣҶһЦЩ꣬ںȰɱپͲҪˣʱĲ˸пʱֻ˵չһ󷽣Ǯû
УǧǮһֻ
˵ԼԣŮ˶ǲ̫ȤʦʿеŮʦʱԶԶ
ܷܷһֱҶ࣬ü棺ӣոһнܡ̫ƽ̵
ǿˣ֪Զ㲻׷ɱ
ܷܷܶ˵ţҼûιܣ֣ŵɽվ·ܳءҪҪ׷ȥ
⵹ҲˡҶ౾Ӧͻʱһҡҡ˵ţ㻹Ǹҡ
ٶˣ⽫ʧûнס̫󣬻ȥ׿ģǿͷ˵ɱ٣ǻٹιػࡣ
Ŷܷܷ죬ʵں׷ɱֻһ̽ҶʶӦһ²ȷ
к󣬹ԼŲţԼʲô⣿
ܷܷͲ£ڹǰԸһֱѾߡ
оУܿˣԶ
олݵ㻹˱ںɽӪĻ⣬Ҷ෴ˣͣסȹȥӪ
ƫӹȥһױҶ˿Цƣ̫ûðգ
׵ˣʳȱź̫͹ʳޣֻǾû̫ˣֻܽ͡ҲЩ˿
ҶһЦѾܲˣ
˵ţɢ¹ţվһʯͷϿŻ⣬ϴ꣬˵ţɽֻǺҽɽ顭
ڣγ󺺲أǰһΪЧȮ֮ͣ¡
Ҷ࿴ƣЦ˵Ϊģ
˵ɨܣͨţҲƽɽ꣬һۿȥͻԼĽһ
֡Ҷ׷ʱ͸оЩ˲ϲ鿴ҹʱֱӻȥѪŹ֡
ϢڸԼҶְʾþòĿڲԶɽ꣬Ž⡣
Ϭһֻһ
ǳıԤס֮ӦЧɺϣ
ܷܷоûжʣƼֻ˵һ䣬ͳĬһʾʲô£
¡Ҷ಻ɫԤ׻ԣԳʱ̻һ㣬鱦ĳתйأڵһͷС
ɽȾǰ治Զؼһ顭Ҫȥ̫
ҶԼǴеĹؼ¾ͻ˵ţӪ
صɽǰͼžӪ
Űʱ䣬ľդѾ£ʱѽѴһϵˣǧˡ
˼ʦо˿°ȫˡ
ʦսЧá
мһսܷܷ˵Щ˼
ղս֣˲裬ҼʬأʿһɨһѣѪ䶯ӳòֱ˳
ҶһЦû£¾ϰˣԺаħ㿾ǳԡ
Żһɫ԰ף⻰ˣˣֻǿЦһ
ʱϲ磡ܷܷĿҶһۡ
֪Լˣ̫ƽˣսƵ̫ƽ̻ûԤԷҲûпһöʦˡ
Ҷʱߵ룬ĳֿǣû̳̫
ȴȥ˱鿴Աܷܷ˵սƵʦžõѪ
ǡܷܷѲһ飬ʦʼʿҲ
ʵʦսڵͽʦԣսԱǿս
ʦͶսǹۣģսĺľǺģ漰ʿսҲһ
ܷܷʱʩ죬һ⣬ʱʮϢһ
Ҷע⵽ֻ˲УǶֶϽţҪǽˣ඼ܡ
һ˱Ҷʣܷܷڶôţ
㿼Ұܷܷߡ
ʦų˭Ŷ⸱ųҶ࿴˿ԶĲܰ׾
ҹӳ£ʷԽӨ͸İˡ
ôϰߣ
ܰ׾һϴ֣մѪȾˮ裬棬һЦСңСײڣҾɱɱᡣ
Ҷ΢ЦǰʱƳˮȴ˫ȾѪܱȳ˵ǱֻҪĻ


0374 Ų
ֻҪĻ϶ǷָͽΡܷܷһָΧæµʦС䣺ϸ˵ͽʦʩչСƤͽϹ۵ˣǿָ̻սǸ𡣡
߽ʦ񣬱Ĳʦ͸һЩĴˡࡢҪλЩɳƣָĸ£ԻָսֻڼԪģҪʲơ
ҶͷֵָָֻܻܻһҲֵС㣬ϱֵʮ±Ȳϣ˱ؾȶԾӰԶ
ܷܷ·˿ЦоңΪʵֻ˲УֶϽʵȥ漰衢񾭡ѪӲ˵ʶ΢Уһ˿һս
Ҷõͷ廰ԼϬĲ㣬ͨˮ׼֣˧˧Ρ
ܷܷæ˰죬һһ٣һʮܹ١Ҫ֧Ԯһ죬˿϶ˡ
Ҷͷ֪ǰʤôɨսȨ׿һ³
ⳡȥҶʦžͲǸӣս˾鶼ˣֻŵʦĸԤԽԽƫʷˡ
ν룬Ҿ͸оЩ۱תת䡣
۾飬ԽԽӭŷϵͳȵָһ̶ȣ¾ʽʼˡ
ûʦĵ˾ͻὥ֣һԾսϣôһϷأ
ţܷܷʦžԱҶɽ¶ȥ
ҶңǶʵҹ񷵭īɫӣ˻
ƹʾ̫ⱤţſˣǲǼ
Ҷſڴ򿪣л⣬˵ţҹȥ
عȽɫ¹⾲ɽУľ죬ٲݴд䣬ʱ¹ܹȥԳУһֹġ
ҹǲҶ໹ͣһ䡣
شͭ۷岻ͬǱ׼Ժʼľũѹ㷺ʹߣȫ49ʹľ̿ұƳĸͷȥľ̿γһԴԴϵѭȻȦԴ
ڹҵͻƣʵúʯ͵Ĵģǰɭ־ڡΩһȼ֮Դũҵ޷ıʵ
ʹԭһԼµ򣴨ƽԭϵȻʣ޼ũ⣬ǳơǧ棬ǧӡ֮ǧc¡ǧĶᡱ˹֡
ɽԭʼɭ֣ɽӻݡĴͳ˺ϱĴľӹɴĺľ壬ľݶůƬضԺ˵Ķ͡
Ҷ֪һԭɷӾ磬ЩƬԭʼɭֻˮʧأƺӸĵԽԽƵĺˡ
ЩʲôãڵˡƬתؾ֮Уն֪ܻ٣ľˡҶవҡףеȻʧЦԼʵڶ࿼ˡ
Լ˶ߵĪ⣬˭ῼˣ
ֹǰѲ⣬ϱǰѲ⣬ǰԼֻŹ˼ʱ䣬Ǵڷ״̬ûʤ⣡
ˡָϣҶ˼Ҷ˹ȥǵҪޱȡ
ɫ¹棬һڸʵ뱤ȻĿһ㣬ֻжųĵƻ
뱤ɣڡܱ߾ʾݵᡷΪʮš
µָʾϼͳһΪ̬ķƣ׺ɣϲ˵ʱеӸʶλʦʩӹ̡
ʵսϵҪûʦʯĹһ˾ԵֵǧĹ
֧ʱϹܱأǰûʦԵʣڵʦһ֣һ׷״ӸظϹܿͲȱˡ
Ʊ׼ڴˣҶ༰ʱԮþһתʱţ̫Ͱڱ㣬ȥ֪һ
ãȥڱͿɡ
Ҷߵ뱤£ʣ̫ƽô
¹棿ڴǰͣţ¶һ˿ɫҳɽϼҲԶЩĵˣٻڳ˧Щӣҹǧɻ顣
߻λʦܺ绽꣬ıһÿ̳죬£Ʊգת۾ꡭֻдʱʱټã֪ιʡ
ıĺܴԷ֮Ϊд۵ģԲܳáҶͷһ䣬ϢͼǰѼ鱨һ
ٻʵʾףЩ˧ǿصˮ׼˵ʮˡ
ҹǧɻ飬Щӱǽһˡ
ڰʱ죬ֵܵ˵ˮ׼ŽԺŴʦ־ŽȺķ񣬻޽ӽλҵͻƶı
Ҷ̫ƽ̵֪̫ƽ̺Ͷ׿ˣѹֶ׿ζ̫ƽսܣҴ񡭡
ʷǷй֪⴦ʱգ̫ƽ̱棬ͷϵӳֵĺȺ۶ͬʱִ͸
˵ŽıɲҪһСͥôͨ񡭡ͥСͥ㲻㽨˽
ļλʥ֧֣
Ů洿ѩйͻʥ˺ûнӴ
ҶŲ⣬ġֻŮ洶ҵļɵ֪ˣʥͬ٣Ĳ㼶ֻλҵͥš
һռսϣֻҪԸ̫ƽ̣ԼаħͿˣεĹؼǴ򵹶׿õ
ҶƿţһһıһɹͿɳ֮·ȫƹĵ·
ԭɱķĵ·
ΪԼԤǱʹŻŮˣڵջ֮ʱˡ
ܸԼأ
Ҷవţ̤棬Ųݡ

ͭյĹ΢΢ţ̫գ˵ʵʣ£ʱޣ俴ͭ
˵ʵʣ̫󲻹ʮ࣬ʺģʹӺݻ󣬷Ŀǣȥ˲ǣʱΣֻ߰˷
ⲻΪŮݣǱһ̫Ǻ档
ʱֻǵǸˣھα仯ԥݣӵа񣬶ԼȴǵޱȨ
μ棬ԼԼŮˣţЩſˣУһŲ
ֻŲ̫һ
ŲƽȴݣһȻȻţ͸һϣǳеĽŲ
Ҫ֪κγӽŻ֮̿ģڱҪֳִ֣̿ݵĽŲ


0375 
ҶִſڣͼнŲʱ˾ϸһֻſˣһССװŵյŽţţ˭
о˺øߣӶˡ
Ҷˣ΢ЦССԴӸ£Ƕºƽӣ壬Сʲô갡
ãʺĸꡭ˵ڳĺܣճ˵ŵźӽĿζܺнֻȥȴϲ˿˿ɫɢΣǰ̾ǹʧȥ˳ܴ͢Ͳˡ
ź󴫳Ůﱲ֣ҪƺŶԣ
ӣѵҶˣúá
˻ȥбԹɸ磬֡
ҶЦвһô
ɸ磬̫˵֣һǶԼһʱıӹҵĺܣҪڱѹƣٵۡ׵۶ˣԼ塣
ȻҪ
˵ʵʣ̫ʮɣҲŮɫ̫Ҫѹϣ˶÷ǳ̼ŴĳرǴ۳ҲִţⵣҲΪˡ
ϴֻλ̫һΣ鱨в١̫󣬱֮Ůѡ빬ֱϳɻʺǲö˵ˣȨӦǺܿ¡
Ǹĸνˡ
ȨŮˣһеķˣԶ۲档
Ҷ̫İʾǼ룬ȥðֻѵյŵűߣſڹ£ݼ̫󡣡
⻰£һĬʱҹˣӰ͸ž
ɡ泤̾һ
Ҷʹ룬棬򵥣ȴ̫ľǰʽɫʩ˵ױüֻһüĿһֻʼҵȻǡ
ֻһɨۣͿŮ࣬Լһֻˡ
ⶥͬ飬˻ڣȴֻһӰڶƯŬˣʱܣȴ㺳Ҷֻ࣬ҶඥԳһɫߣֻ£ᡣ
ط˰Ҷţٴ
ʱڼעãĿ˸̾һȵۼȥȺ߱ʧ£ʵǲ֮ˣȪ֮ҵڣε̫֮ƣ
˽̫֮ʧ£Ҷ๧شûڡ䡣
󺺹һУۼʵǱһ
Ҷ಻ƽﲡһ˿ӦţҳޣβԸΪ̫ﶭ
Ƕ̫ʦˣӱš̫ü룬ЩգҡҡףˣҲ벻ܹǲ֪ף˵
Ҷһ䣬̧׶Ȼ˵αۣۣ
ٵʵˣ׵۵ҶలѲ˹ϵѿģʱٳң
ֱαˡ
⻰̫һ£ּҷӦ˫־ϥãŲ˵߱Ҵ󺺻ʵۣ㲻αۣҲ֮е顣
ΪĸΪӱǲϧֻۡǰұǸˣ£ȵ֮һ̫֮ƣҪᡣ
ҶﴧĦ⣬һηףɣ¹ͳ̫Ǵ󺺵̫󣬾֮ġ
̫󣬾ǹȥԥݣҪعǡ
¹֮󡭡̫ҶΣԼⲽǰ𣬰պˣҲˣھĲ裬ð롣
ҶӦţǣ̫󡣡
ҶഹףĿһƬʣϽջߡ
̫˹ȥüַľ̨޾ԭʼɭ֣ںһƬӰ˿˺¡
ѾˣƬĵأǹôģȫİĻ
һкǰһôĿһ˿ãȻղһ⣬ʱʧӰ١
ɫЩͫ΢⣬ɨţһֻֽŴľȴҧ
Լʧȥ˶ӣֳ˹͢ʧȥһС
ô湧ֻǱ档
ҪǰԼƢ걢£Ҫ̧ȥʬˣȴʲôá
˱һ´ţԥ׼˱ף
˵ҶʱͺΣ˼˵ţ̫󣬳򣴨ʮأȫƿء
вѼܿˣǲ˵
ϿҲӦֻ֣ǳ¹³֮󣬻̫һּԥǡ
Ļ̫šһʣжٱã
Ҷಢ⣬Ƿ˵ţڲǧڻڼѵֻҪһڣʮ򡪡Ⲣ
֮䣬ǧѵսɵ鳤ʿʮսҲ١Ҷ˵ţʮʯټڣΪ˾ġ
̫һݣʱ͸ˣɫǿЦţδѣʵҵ䷶ţ
ҪûҰģô˵ȥ
Ѿÿ£ֻ˵䣬ֹڲ˵
ĳĬʹҶһ̾һʶܱ¶ģ̫ʱʧȥһУһ棬ܿڵˡ
Ůѵ˱ֱԼʵʲô˵ˡҶţž޲֪ԼҪʲôҪʲô
ĺĩʵܲٶѲˣٲС־һ䡰ʹй£֪˳Ƶۣ˳ٲһ콣ߡ
ȡ֮ܶһȫȨӦܶһҪɨͳӦˡ
Լάͳ˭ά̽ȫûбҪ
ҲãձŷСڷ򣴨׼¶С
ҶĬĬغЦݽ翪
̫ĬƬ̣ѹţˣҶʲôأҰģҲң䲻С
ԥݾ͸գڷⲻ롣ţش𣬿һͻסһ١
Ҷ̧ͷһҲǴס
ֻԶɽ꣬ɫ죬ϼ졭ĳˡ
̫һı⡭Ϊ̫ܷͼˣǼסҶ۾һת˵š
ʲô⡰סף򣴨׼ܻһӳɡ
ס̫׿ɽ⣬вپʿɫϼ⾪лӿȥǳ顣
һݣڳɨƬĿǲͬҹȥǺμף
Ҷ๧š


0376 
ɽһƬҶ̫Ƽݣ
̫͢˴ױƼ򱱣ֻ¹£ױУţҶ̫ʱѻȸ
Ҷ࿴˹ȥɽ١ľľɭɭһɽɡ
ɼ䣬ƹ̫󣬾͹ȥߵһ£ȴ׺Ҷ˵̽ˣֿӶһɣб
˴ȲԶһƽ仯ĿãֻƬʱ䡣
ҶӦЩģֻһ㾫ĻϢĳϤоܷܷʱϹʶӦеǱĿ
Щ죬˵ȴҡֹˣʱžһضü
һѽƬ̣ܷܷ˵š
̫һ£ֱֱضſӵһ죬ое죬Ͳǰ̽ӡ
⣬̫֧ᷢķʱ΢΢Ⱦһ˿࣬š
ֻһʶҶࣺ£⵱Σ
Ҷû˵һɽʾһڤڤжʱһǿ
ҧһ̾Ҫոܴͣ
̫Եȣȥ쿴Ҷ಻ٳɣ˵š
˵ţӦ𾭡Ĳͻһð˳ͨۿܷܷͼҶðųɫ档
ֻƬ̣Ҷ͸֮ܵĤ֣Ϊ͵һǿٻصס
ҶԲᣬֻǰæǰҪȡݳǰȥ
Ҷһ֣˵ţһƬģֻֻȥȡС
˵ţҲҪӣһɰĿӣǵУһȥ䵽棬һͼһʯУźպճ⣬ͭŻƣ˪ѩˡ
ЩϤĸоҶһвһ⽣ͨʳִ࣬һɵʮ
ţҶȴɣǰһգָڽȥ𡭡
𡪡һʱһɫ⻪ɫѪҪۻˡ
ãҶоĤ֮࣬æôֱʼѹƣȶ̧ͷ
һգԶƬԥ˾Ͷֻһԭĳߣʱ˽צһԣǳǵϺһ
˲Ի˶ˡ
ǧಽʦԶԶʱôס
ʦζӣҪǴصϣֻʱϯݣϧֻܴȥʮ֮һ
˽ʿȴû뷨ֻԣһ𣬷·ѪֻһۣͰȥ
ԡܷܷһ۾У̧ϸֻͷǣצֺ
Ƿۺ̶ȣ
Ӱת۾ȥҶ
⽣Ҷֻ£о֮һѰȴҪϸ
⻰ҶϸͬмĿҶгֻ⽣˪ѩ׭֡
ȵȡ
Ǹն߽ƽǰһһߵڵأ֪նʣ˵꣬ɿ̫
ֱֱ̫Ŵ˽ʱ˵£ðҿ˽
ҶʱҲһ¿ˮǸն߽ɲԼˣ⻰͵˹ȥ
̫һӽ;һ亹ǣã촽Ҷһ£̾һ˵ţϲû߲顢Ż񣬵ǡ
ܵɫ㱣ٳֲסʧ˵ϡ
ϡһˣæֽһȷԻߡ
ʼʮ֮ɽԴնߡʱʥ߽֮ټ̴󺺡ؿţϥмҶ࣬ʡ
󣬴ûо࣬ʱԼһж塣
ˡ
ƣ˼šңƽ˼룬ʱһӿ糱飬һһ¾һ£꣬꣬꣡
̫ɫ԰ף˺ľҪˤ
ܷܷסȴૣҼǵʹ⣬ȥʱᵽˣ
̫ʶ˵ʵԼ𾪡
նߣ˴˽Ӧ˺ҵ̫Ŀ⸴ӣȺӵˣĿЩ仯
֣Ҫôأ̫̾ţ΢ɲ죬ûȺС
ܷܷᶯ£̫ʧ䱩¶˼ֿ֮С
ٸߺУһ⣬ƵȽ𣬼ˣʮϰٸˣֵȫǧʿ䣬˷ܻš˺ңƽ
ЩԹ⡭Ǿֵĺܡ
ô
ҶˣԼǰ
Унʿ˫ĿҶ࣬ǳǹٵأеûƵ
󺺣
󺺣
ͳн
Ҷٽǰָߺңƽ
ʱˮһĻ𣺡꣡
꣡
꣡
ϵ˿Щʿߺԣ룺ⲻֻһѽǵǻȴڵǻ
Ҷȴûж룬˿˿ڣ
ֱߺ󣬻ӪҶ໹Ǿϲѡ
˭뵽һ鱦ջ
ĳϱ鱦
֮Уڼ̵֮ӴԴԼۣûбʱˡ
ֱɢڹӪҶصУŮ洴µʽʣһŮԤˣ
ţܷܷ̫󴦹㱨Ϣ˶ҿ̫пˡ
˺ңô룿ҶˣŻƵƹⲻֳţô
Լεºܶ᣿
ҶתֵֻѲߵļʿ㣬һ˿żĿԼϣһƬȡ
£ּרעְ˾Ųμ䶼˲٣ÿ˶ԼҪ£ֲ֪һƬ
ҶþòŨҡǶǰʢʱδ˥ĴϱС
Ҷˣʤпѹ̫󶼻ᶯݣ˼
⣬ϸһС
ʱ۽ʧȥӶûˣ̫ҪɿһɫŮӸ޷棬̫˼
ֻϵףŽת̬ȡ
±أҶ˼رõұǺšˣ
ɽϣȺǼȣ¹𨡣
⽣Ǽ٣ҪǴҶˣر̫Ҳˣͳӽˣ档
ܷܷ˵ţԼҹӳ˵ĻĪ⣬ʹŪٳ棬ߵһ˹
ǽ顣úƽ˽βЦ
Լҹչü⽣ǡܹǴջ񣬶ԥܶв֣ͻƵĻˡ


0377 
ҹɫãǵ㡣
һׯ԰԰¹棬Ӱ涣ŵ£Զ»
壬Ĳ㡣
ɫڻ԰˪ҹ˿ÿһ缡ȿֺӿڣˬ䣬ϲдһֳִһ˿ѣϸС侭תš
һƬ
ţŲûۣĳŷլڸˣֻоѵŮѾܽ
ѾӭСԹҹС㡣
˵Ÿһۡ
ֻ΢΢һЦûбˡ
ûˣС㻹ǹ㣬Ҫע̬ǡǰѾ߿бԹĿȴĽš
Сʮ꣬ǳʱ࣬¹ˣЩ̵Ѿߣʱɫ㡣
Ů룬ܲϧ
СϵСľ˷棬Ҳһ£ǣ
ţ۾
ȥϣʶܷܷ࣬ɫбԼܰ׾ҹˣ֪Լͱ࿴
˵ô骣Ȥʣϵķ΢΢һ
Żشϲ˽ܶԻǽԣʵʶ棬˽࣬û˼һŮˡ
˵ĸŮ洵񣬵ϴ١ѹǱĬӰ죬ԽԽ
ص壬ԼٶԶƽʱѴﵽĲԲԶڵʱ㣬а֡
ԼԵô»Լڣȷо䣬顭
˵֮̾Ϊ»ع㣬죬ȤʣǲǺϲ£
ݡ£ֻϲҹߣʲôô
ǰʱ֪࣬ԻӦھһζʱֻӲݣ֥Ѻֻ̣Ǹ˿
ʱ޵ģɫұʣ
Ѱͻƣٻصϡһֱȷûܰˣ
ǰ縡Ƽûа취
ϾŮ˵ǡɽ硱һ
ҹԼĬĬŵϵŸָ侭͵رС侭Щǧ֮Ҳȴ֪׵ƪÿɸıԼˡ
ֻҪʱ䣬ĬĬ˼
С쿴ʲôţѾ߽
ѹһۿȥһ⻮ɫѪһʶȾˡ
һɫһ䣬ĬĬ˼⣺жغ壬һ־ɱʱδ֪Ԥף
ţת棬ֳʲôô
ӭ⸮ϵһ¡
ǣС㡣
ܿ죬ѶطСӷ˺͸ʷоѶ̣ǵһӦãء
ϡ᲻йϵأҡҡףǶ˼ˣɺϵ¡
еڴǻصʱˡ

ֱֱ԰У˾˵Ҫ
ˣ˯ˣһϤˣͲ˵ţûдµĻɵȵ졣
˵ţǴ£ղŻʹ𣬳ʧϷò˶ˡ
⻹ˣæأûյʲôȴֲ̳ı
⻰϶ʱðϸ亹죺ǿǳ֮
Ҫ¹ϵǵĻ裡˵ţ˶٣żҹ
Ƭ̣ų̾һٲȥ
·
̣Ա࣬ʿ죬˾ԥ򣴨;ķ羰תš
ɽ͡ԭʼɭ֡е·ׯˮ԰糿ũµׯڣũȥʳʱƣͻ
̫ڳȡóʳоⲻ
ʻĳ棬ŴĿ룺ʵ̫飬ѺܾòҳһΡ
ʱֻܷܷţ֪Ƿ̫̿ͣ顭ܷܷ룬˵̫ܻȥ
ȥô̫뿪ֻһ£ƹ˺ܾãõò뻹лȥһ졭ҡҡͷ˵Щ
ʵҴСס򣴨һ´ˮ̫˵ţʵŮˣעǰСӷǺʱ
ʵʮºͣųߵĹУײСøС
ǰˡܷܷЦӦţºͱԭ֪Ҷݣ̫侪棬
ʵв˵ȢСӷˡӼǫźܴӰǰһο˲עⶼС
ײֹŮͷ¶棬ֻ̫ǶŮӲ¶棬²Ůǵгɣ̬º͡
ˡ̫ţЩ꣺Ҽǵ򣴨ڵĿ
̫޲ܷܷӦأϱ⻹ġ
һ˫ء
֮Բ̫Цͻͣһ¡
Ҷ౧Сϳݼ̫󡣡
̫һۣɡ˺ܻ˵к£
Ҷ룬ָһЩѱ
һЩڵЯҴСڵߵףǧлڲסɬ
̫ɫ䣬ȴ΢΢Щ٣ã˵ţҲ治˾
㱼ʱ£ݸģڼһδͥũҵԿԣСʱδ⣬ʱȴЩп
Ҫû򲻻ж֮¡
СЩ׿ţҶ˵̫;٣ͱˣͿϢ¡
һ˲䣬ֱʱģһ桭λ˵ڴˡ
ʱȻʵۺöˣ䣬ܹѬȾ
Ҷ˼ţĿ⣬ƽ˵۶ʱдˣѷ̫֮𡣡
˵̫Ц£Щ¸ղ˵ĳǲô
̫Լµ˾˾ܱߵļݡݡԥݡݡӺݡݡݣⰴ˳УѵǵΣʩԲٶݡ
ն׿ʱȴֻԥ
ϣݲܲٲûУųûУԶЩҲûУԬֹѶҪˡ
Ҷɨһɫʲô̫޲ܹͳݵطС壬پ屻ң񡣡


0378 
һ˳̫΢΢ɫò԰ףԭ꣬Ҳç֮Ϲۡ
ç
ҶవһЦʱֻ֪ܲǰҳϣʷתֶ£ܲپʧ֪ܰҲʱѿʱܲ粻زۣʣֻǿտǰˡ
ܶܶԺа㾴ηɵ
ᷫˮ𣬾ݱ͸ϳɳֻԼոԥվЩ
Ҳףڵڶ֣վͬһߡ
ľ棬·￪ʼأ
£о⣬ԥ̫ҧЦһϸϸΧһ飬·ˣ˵ûбǰ˸ѡˣѡǲܣ˭ҵƶΪ̫
ֻڱ￼ǣ˭ˣ
ʧȥѡĻᣬʣ¾ȡƴ뵽ٲɣѰȡ
Ĺʱȴʲô˵ȥȡ˰
쵽˰ϣ̫һҶִ࣬򿪡
Ŵ򿪣Ŀⶼһ
һհּ飬⻹ˣӡ󤻢ťһ֣һ硣
ǣ˿˿תŨңɫƣֻء
ҶĿһԳ¡֮ɫٵۼݱʱףӡ̫ƹܣȫˡ
̫ųֻķˣ໺ȡһЩЩָҶĿЩвȻ
̫ʱӡڼһöö˹Գһ֡
ֱֻֿ̣ǣ
ʵԱ֮
ʵ֮֮
ʵ֮
ٴ֮
֮֮߰
ع
ԭҶһ⣬
ʵ۷ǳӱʹãʷʵ֮һ
Ұࡷ֮ʱа˱ѭƣڼӾţ϶ʮһʮ߱ڼߣڷ̨߹ʮġ
ʵ۱жʮöǰࡣ
˵Ҷֻ֣Ϳɡ
ʵƣӦǵ۹ڲ˵仰˵ǹԪף˻ʵǶӦ
ǵͳӦ͹񡪡ϵϵϵ
ơͳ߲һͳͥ͢һʵҪС޵Ļһǻʵ֮͢һ֮ȨͿɣŴˡҶ˲򣬾Ŀϸ
Լ̫ԥҪǶ׿ԸԴȣҲǫƴǣֻǹ˵ţԸΡ
̫ʵһֱԼԹӳʱϴʲôͱ͸ˣһֱǿȡһֱ̬
Լܶ˼Щη壬ֱҶֻһĿһݣ˵ĸпִ˼ɡ
ڴˣݣʵǿɲԺ˵Լûѡˡ
ң̬ȿԼЩֵ
̫ţԻȡһһģһ󤻢ťȴǡʺ֮
һ֮Ϊĳʺרöǵ
ҶһۣЩɻ󡪡ö»ʺ󣬾λУŮδΪٵ꣬ô˵ʺ̫֮࣬Ǻֵ£ϱϵ⡭
̫²Ҷ˼ֻöʺ֮ĿЩ㱡
̫ʱ˵ţҸһöگأ
һ̫ԡҶƽ˵š
̫Ҷã¶ģ̯հּд
£ͳ¯һּҶ棬ԥ
ɨҶ룬˾䣬͸˻ʵ
ӡһ䣬Ҷһ¡
ԭԥݹ˺Լţ˿˿ĸоʱһԥ˾ͽͳһԼ
ͬʱ澣ݴһ˺ֻ൱ԥһС롣
ǡ
ּ̫ڼתֻԥǾ

ʹΣ̫ƺˡ
Ҷ൱ݣл̫¡
лӡ̫ûбܿݣţּٵگ
ҶʱٰݣǶѹٵ۰¡
лһ˿˿ơҶǱϿˣ΢ķӦ
̫΢΢һ̾ұٰʹ󽫾
̫󲻿ɣҶæƴǣ̹˵ţʱԥܳƿأּܴ˳˸Ҳ
澣ˣּһͿռ֮
󽫾д󹦲ڣδɨƽ汲ܣ
жʹ˺ۣ󽫾Χ
㲻󽫾λҲ꣡
󽫾ǻʵ߾λãλݵΣɱɱ䡢ĺνܲЮΪ󽫾ô󽫾λԬܡ
û׵£һŶ׿֪С棬δԹδɢ깦δʱǴ󽫾λ񲻾涫֣
Ҷһ⣬Լû׳ա
˵ף̫첻Ǻ£ܵõˣҪˣرںֻʣһӡ
ԼʱõСˣںһЩϷԣԾ͸Ӱ졣
ѡ⾣̫Դ쵽͸ֻŮˣƣûпɿ硢ӣûһɿЩڻͶԼ
ҶĿᶨ̫룬ϻҶǰԼеŮҶࣺǴңǲ֮ˣŮĸȫˡ
ܷܷƷζһ£ƻ˵С£ּ̫ա
̫ɫᶨֻһɣŸо亹һƬ
ҷˣʹȥգ̫˵š
ҶӦţǣ
˵գһ񣬾ͻ˳
ױڲԶҶǰ档
Ҷҳգƺ̫Ҷţã̾һ
ʥּͼųԽһתеˡ
ʱʱͳԳﱸˡ
ͳⶭ׿Ԭܡܲ١ƻȺδжȨԵطڻкܴӰʱ䣬ݵĿҿܡ
ӣҶŰ֣ȴǣ浽ϵĲģһʱѾ
ԥݺܿͻ
ԥϱӪңƽ˼룬ʱ̫һʱ
ӭӸ̵̣ľͲԼ
̫һԥݣǰʱͶܲٵĵǸءȴҾ̫ݡ̫󱳺󣬻дʱ
꣬ԲܲתΪʱ䵽ˡҶţԼһֱûдٷݣǹ˼άͳھʹ֣ˡ
ܷܷҶ࣬˵ʲôֳĬ
Ҷлףʣܷܷ
£ֻ룬̫桭ֶϭĲô
Ҷ಻ЩЦֻЦЦ˵˳̫Ҳɡ
̫ôɣǸӣҪˣ̾ҳӣܶû˿ںҵ˼⽮ʮ꣬ץסʵΧ˵ϭˡ
̫֪ʱܴߣֻ϶ݡһݰ룬ԥһ𽭺ƽԭͳȹԥ޺ַ֮׿
ܷܷһе㲻˼Ŷʱüô
ʱͿ쵽ˣ£¡ǳԮǫʱǾͷֶϭģܲձǲձ
Ҷഫ˵ţЦܶ˲һֱͨ׿Ѿôд֣ƣҪôȥֶҪôȺ˳ֲܡ
ղձѿţһٱ¶αĿȺʧ֮Ҳѳɡ
׵·ʤҪԿ棬˵ֻǧǧ˱Σ
Ӫǰٽƣ׿ɱٵۣܶɱ׵ۣȷӪǵơ
ɹ̫ȥ˴ƣ·󿪣ǿʵĶԿˡ


0379 α

ҪĽֵڶվżױҼһǽţʱżױǽһ˿Ѳ飬žдɱڳǺǵѲ߶ǿֱ࣬ա
ǰǰĸضŸϢϢع飬ԼķʽӰ̡
ڽֵͺͬСͭӣڸУŸ۾ƣתͳ
˿ɫԶʱл⣬ҽУʱʱҹȺϿĽԤײǺܺãЩ
Ϣ˲תȥš
ˣһ˵ţһʮˣеģЩѩף˫ȴ񣬸Ͽǰһһ֣Ϣ
Ŀ£ʹ⣬ƵƵͷ
仯ѶϢͻشսϢҪһʱգƴٶȵʱˡ
֪ǿӸʶλǰоѶ̣ܶᷫҲУ͵죬ͨѶ漰ϸ΢ΣƵУʦɡ
Ժܴ󣬾ǱĵˣûʵԼȫÿŸϵĴͳʽ
ԼⷽҲûӦĵѶ̡
еͨѶҲܿˡ
سջ񣩡ϵԭǵֱŴøٹ·۵Ŵ·Ŵ··ľӲľȡֹ̣ͨͳһ־ʷơͬ족ԹΪĵĹ·ϵվѶϵ
̳سĵ·վ磬ֻתƵԭĽͨǺܷ㣬վѶϵУֱͨιصĳ۵·ֱӴϢ
СŮº·棬ʮϤЩ͢ʷظһ㲻Ԥ϶׿õѶϢ
̫ʧ١սϢûʹȻǷ˵Ϣ꾭Ӫķ磬޿ײ룬ԭϱĹ©ɸһûһʱ͵õϢ
׿ŭо⣬ڲȡѹߣͬʱΪ˻ʿѹըӪʼݱһЩϴ٣˾һľ˷ড
ֻأüţϴ٣ֱʽˣ׿ڲʲô
С㣬үݷáѾӭС˵š
һ˼룬ⲻ˵Ҷָ࣬ԭʣ˼䣬ԭͨɵѶ˵мҪϵ
ûѡڱׯѡһȫķׯߵǶš
Իʱѡڰʱ켣ȺкףҹӰأ¹Ҳ¡
һ£Ѿӭ˵֪һԶԹȥ
ɼ˲үôӭ
֪ڣЩգʱڷϸ񣬼˵ŮǵŮˣҲҪ
Ŀƽ˵ţ֪үȥ֪һ¡
ǣӭҶʣҴҶȥ
뿪̾һ£ҹϵľͻһ롣
˼ţԶĲݵþ̾һ
ʵµ¹ѹڼˣ˯ʱзж߬öÿһӦһֶݷȥľֻпʮףؼʱѾԾ
⴮һµɫ˩ϡ
ܽжȫʱսĤ⣬ֻ԰ܰ쵽ⲻǷΧ֮ڡ
ϣˣص࡭ţӦŵԣܴƻΣʱɣ
ɫһںڰУŴ
һоҪˣʹ򿪴ţһ¹Ϣڣļһ㵭ɫ¹һ

鶨ʱ䵽ˣܿ͵ƫׯ
ƫׯֻĶڵ軧ˣۣע⡣
һױϢĽ룬Ҫ
ʮףˮӪ֣գڸͻ֧һʱ䡣
һɵǶ׿̫ܺƽ̹
ʱûб˸١
Ǹ˵ǽƺһˣǶ˵⸸ŮһУѪСѬաиȾ
УԺнӼ̬ƽһס
ʼ΢ϲŮ̾ԽԽƯˣʱֻǵͷʵǷ̫£Ⱥ뾩׿䱱ӪɺӪͶ׿֮󡭡Ȼ
ƽעͺܴˣƤ𪣬ԵݣȴųŸ
˼ûôִѱˡ
û˽Ĵ壬ûʧȥ˵ľ壬ʶ̫˵ڵ£ԶԶķ롣
Щͻһ
ţֻһЦҪԼȺҪҪҪ
ʱ꣬˵ţԶ;Чҵӣ̫󣬲ŷ˵̸ϱѡ
֪֪ǱӰ졭һס˻ҡ̾ţûֻǶŮۣϣһ⡪׿ɱٵ֮£ҹңüҶڶ֣ɱбٵۻˣû˵ʲôҲʡ
ҹٳ̫ʵϾ̫̫̫û£ӵǻ졣
ڵôƣܹȱɱǿҲûл˵
ֻһ¡һ
ȣ׵׹¥˵硣ȴûбҪ֣˭˵
У̫ʧٻˣͻʺ֮֮ʧ٣֪
ţ˵Щʱһֿѹ
һҪǰѹȫ亹ʱȴǲЩʶ֪ˣλڸ߲ǰƣһ£ش𣺡Ⱥݱ̫Уʲôأ
֮ϣҪ⣬βȡķ˵š
һǿԵ̣顣
⻰һ룬ɫɳһ㣬ţ׵֮أ
ʵһȴЦЦ˵ףôأӦȥʶʲܹԬҡ
⻰һأʾĬ˵˼ܼ򵥣ɣ⼸ұԼɴˡ
֪ȥҲܻûشˣʷϵĲܲɵȷܴ󡭡ǰֱ˸ˣݵ޼ɵӳ͢ѹȻɱó̫͢ء
뵽ʲһ̾
¾Ͱգ˵滰ֻǵӡ
ʱȴĻ˵ţԣ߱ʥϣۣʥϲڣ̫Ϊû̫ɡαۣ
⻰һ䣬ʱʲɫࡣ


0380 
ҪЧˡãʲŻعǹһ˿Ц˵ֻǹˣç۳Ӧ˶ƾʲôأ
бָôأһƬɱĿһü׾һߵһЦ
ѩʱ˳
׿Ȩʴ˾ͽֱ⡰ºʻıɱ׿֮£ִֻƳģҲС
ڻʵǶ׿񶨻ʵ۵ĺϷԣڳ͢Ҳαˣ˾ͽһĲֵ
˭˽أ
ʱһɲǼ¶һ˿˸Уףڸ˿ɫȴ٩٩ԣףûд۳߱λ³Ұʵۺͳ͢ڣȴͨȺ۲𣡡
ʱ˲ҽǰȥβ̾Ϣ˵µĻ
ڱƤֻǽѢˣһҩͿ֮
뼡Ҳҩ֮֮
֮ϣ֮£֮ɣ֮ҩѾΪˡ
߱ȵ֮ӣ࣬ɾ˵ǰͲˣֱ̫ߣٴۣα۲ѰһԶңܷأ
֪ӣӦݿȣ⻹õҶ˵ô
α껹ʮ꣬룬ԱǨɱᶼڶ׿УٹߵݶĮӻʵۣж˹ڶں˵䲻çٴ֮ף
Ҫ˴󺺣ܵȵĻɱⲡ֮ʱأ
˵ô͵ˣҪ͢Ӧֻ͢Ҫö˭Ҳ޷Ұġ
⻰ʴŭžһİ𣬿۾ģ̣˵ţһʧֳǧźޣٻͷǰ£ҪȰǡ
ףֻ͢Ǻ֮뺺Ҷԣ̫˭أ˭ף
̫ӲڣͿͳҼʵ¿񣬵غҡ
ǸҪͶǡ˵ţӯӯ°ݣȰ˵š
⻰ŭĿӣ̬ǫΪãͻһͷΣȻأϽһϸʵǻ᲻ףִȫռС
㵱죬зرŰ֮壬سҲάҰȫͳһĴ塣
ֻҪܸ˵ĵСʵˡ
һĻƬ̣ʲǿЦţɣ˵Ļмֵô˵Ǻҡ
ֻǳ͢ҡҡ׹Ϲͷȴûʲôǲ
΢Ц²ΪҲҷҪԼͼ·
˵ţ´ݿܾϽɲ˰͢ѿգ޷֧ȥ׿Ǩ뷨׿һʱʢӵʮΪİȫ϶Ἣض
ԭǲô
ţͼʷӦʵڵѲܣ˵ȴˡ
ȥ˵ţϢȰȰȳͷöص
ʱﾲã紵ҶɳɳϺְֽݣ૾׽Щãһ̾Ϣ˵ţףһ𣬵ûã֪˿ӣԬܡܲ١ᡭЩԣΨܡ
ʿЦҵˣң̫뾩󣬶׿о⣬˴٣̫Ĺ٣ºܿ첻ֵǮˡ
˵ţ˵Щֻ߲֪鱨ʺܶ׿ΣҲϯ
˵ʱϱɳ̫Ϯɱ̫ɣ󽫾Ԭ̫أ쾣ݴʷֺ֣ϱ²ݴʷ
֮ƶЦ˵ϲ̫ʦ˼ƿӣ
׿ı£ʱϲɫ˵ţôԬᶼˣԬ쾣
ԥ϶ˣ־˵Ҫ󽫾䣬߼ȴ԰飬Ҫע⣬ʸ֮ġʼ򵥵˵ЩĿġ
һ֪׿ƹˤƣѲϧƻ͢پˣӴ֮󣬾ǽ繷ߵʱˡ
иϿ죬ȴһǣһ
˵Щ˶ʧһʱվ£ԶԶȥ˻ᣬţ¬ӸɣҲǾߵİɣڿɺã
֪˵ʦ¬ֲͷ廹ãֻԾȵۣԸٳ£ںѴ˵Լϣؼȥ
ʾһĬתʣǲ̲஺ŮѼô£
˵죺ǵڶͻأͲվ͵ˡ
ͲѼദһЩϧ֪λʤĸ͡ʫֻζֵĺܣŮɫҪ̫ߣһ˭֪ô
Щ΢ᣬʹ˲
ʼˣͲٶʣϳͣٵ˳УͻţŮʲôϵ
Ǿɫƽš
ϣЩʧ֪Ů˵ͷԸųʻ롣
ҹżţ¹䣬ͥԺǰã̾һ
򣴨
һˣѮǱá
ֽӷǴ
ģ϶ǺˮºˮתĿĹˣǰͤشҪſڵһվ
ͤǰһֱĹٵʱӦĶ࣬ʱȴ壬ζ̫ݾҪˡ
ӷ°Աټ˶飬꣬ǧԶ
ǳ;棬оûĴݡ
ֻǰϣųףϵҶűĹ⣬Ͷ֮䣬ŨŨɷϰɱ˲еɱ
ӷȻ
󣬲̣оУŻǡȡһٶʮˡ
ʱſ̫󳵼ܣܷ⣬ɴᡡ
ӭӴܣʱһҶֻ࣬Ҷһɫ£ǲˣȴĿƵᣬ
һ˲䣬ԱԼͬ£ݼ̫󣬰ݼ
׼̻񣬶ʱ
Ҷӭӵ˳̣еϲãǾͷԸţ˰ˣʹϢƬ̣̫ɢɢģУӷɣݼ
һ£ʱͣ£Ⱥȥӷ
ӷӼң¹ڣ壬ȺҲںŴУ˱ʶϤӷȺԱ˵ͷֶӷ˵ţ겻ĴѴȥˣ͵Ҫأ
ӷæҾңң
̫ĳӶ̸ͣ䣬Ⱥǰ·ӷ˷ߡ


0381 ˮ֮
ʱãķ̫ɢɢˡ
ֻһۣͼдУ۾һ
;ʣֻ̫ˣ·ɽϪﶼûˮһһɺԵСӾɼ¼ĴԽԽˡ
գȴдУЩϲ̫Ŀ⣬ҶɨҲһЦ
ݼ̫󣬰ݼӷǰݼ
գҶ˰ʾ⣬ĿλλʮңǱã⻹ˣȫԳʣЩϲ
ʱҶЦţٹԶдУũ˷ѲѲ飬Ĳ
̫ˣ˵ֻס
ӷҾǫ˵޽ˮˮ֮ð졣
˵ţ˷˸̫ľʳ
̫Цŵͷ˵ˣֻʱũ·æҪûбҪŵط
ӷæߵӦǣͼ̫ص˳ϡ
ҶһЦ̫Щ˼ɣżȴ廰ȴ֪ҶںЩ
⺺ʱʷŹԣɵϵͥ͸ȥһжòͬ
ʵÿʱÿ̶Ѹٱ仯תĽΰڸˣȫơ
ʿһЩ۷佫ܶ˻ûʶش仯ûϰϵʵ̫
Ȼľԣִһ޾Ϊ̣ɳҲӦ뽨³ˡ
̫ʵûбҪȥա
£ͣ½ʳˮϢһʱĳϣҶŵһˣһҶ಻ʱ۵ľ顪оϷ־šζȺţصͲҲԴΨҪȫҪʵݸҶ࿴
Ҷڳϴʱ䲼ûбܼɣ̫Ŀһбѡûб˿ԱĸŮȫˣܹһЩ˼ɣֻʵദٲһĥڣ˭Ҳûа취
ɴ͸Ŵţȷٵ඼ǴƬһˮˮСдУһӿոˣ泩࣬Ҳ˼ġ
ȷǵҵˡɰš
ʱֿҶϤϱΪȴһòʿһľ³ʱҪǶԲܲٹսҵõܷ粽ǧ֧ԮĺԨս
ΪТӦΣҶ࿴ǰʮҵʿʷϳΪκıļһκʱΪʷ顶κǡʱ㣬Щޱ߷оֻ˫ԳѰ
Ҷ֪Ǹʮʱʶɱ˷ļһ˵ͯһ˼׾ʶѣһþưٳ¿
ߵ޲˵ţʵôܹ⣬ǿƲݴԺͲʿӦĹؼ
ҶƽһۣТҰ⻰˵
˾ԦΪƣԦΪ䳼άƽ⣿֣˵ĿࣺáĴ˶񡣡
ǲ˵ǡҶ
һԶСΪ֮
ҶҲ̲סʧЦ⿴ƻļһ˭뵽ȥ˺Jıɱ׿
ϧɱδɾͱ˷JǾɱʳǿӲףҶİŻ˳
֮󣬴ΪҪȷֶʹͶЧ
򣴨еʿͶЧŷͺųУò˵ʱŷˣϳͰݣǺƷơƷ޺šƷʿ塱Ĺ̻
򣴨ĻỹھôҶӹ飬ϸһֿȥš
ˮ֮ϾУʿӸʵ̳ʤ¡ȥõϡ
ƻҶ۵˵š

һ·޻ſ;öʱйԱݼ
Ҷ֪Щǵϵ̫󣬵̫ȷģиɻʹڹԱսս۷ȥ
ʵǰ£⻷ܴ󡭡ѹʷϲܹӭʵŹԭڣúԬһĻᣬϧСҲɳᵽʱ
ڳԶ˵͸սѡۣ̫Լ۱ȸߡ
ٵۡ׵۽ɥӲݿϣ̫ȵۻʺٵۺ׵۵ĸ󣬾һֶͳݡ
ȻʤڲܲٵĸǺҡ
ǰɣҶͨٵʱĲ⡪ֻҪʵŹӣ֮ʿƼ
ʹʲô̫š
Ҷ΢΢һЦԲ˵ڿļֵ룬ˮ֮Ͼǰˣܼʿӡ
Ŷ̫Ϊ棬ЦɽܳߣˮܳˣܳڡʹԣǶˡ
Ҷ΢΢ףҲЦ
ˮ֮
û¹꣬ˮޣӴ¶Ƭྻʯ«έ࣬Ĳݵأʺ̤ࡣ
򣴨ĻںϾ۰죬һЩʿ˳Ⱥӣػˣڼ̳¾нΡᡢơġ
̫֪ⲻ֣ѧһ֡
ʿһײ㱾ǹѪͳ֪ʶƽתƲδӰ죬ʱʿձ鲻ڼϲ羰ѧʡ
çأʵѬʿеҰԡ
ÿʿЯɽԣϲЯѱԱӥȮԭʼɭֵΣҲ赲ǣʱսѻҫ
̫һĻ΢΢ʱʱ⡣
ת۶ʮˣʱ͢ĶԶº֡Ҳûôء
Ͻμʿˣʱ⵽·Ĳ顣
ֻһӶʿǲｻӣˮ֮һ֮
Ȼоûһ˿
ԶԶȥһƬɫ˲η֮ġ
ǿ˭Ĵ
㿴ԥݴʷĸ߸߹ţ˭¹ɣ
ʿʶţ׷׹ӭʾʷأбӻһݰգȷʵ
ʿۣʷ˻кϢ
ּڣʶ
Щʿ˶һҡλ
Ҷ⣬˴ЦԮ̫Ǿܵ£ȶǱܣϲѾ֪²㻹֪¾ȥϲѶ
ʱһ˼ױߵʿǰʮľ룬ͣţ߱ʵۣ񹲷ߡ
ʷɱ˵н٣־̫̫ھС
ּ̫ҹˮ֮ϣӼʿ񣡡
⻰һ䣬ʱʿ·ˡ


0382 
⻰¸شɫһ࣬ݣ׿Ҳ࣬д棬˲ԣֲũɣްӹɣ˿ϢҰ𡣡
ּ䣬նɱнӻ̫󣬵ǱЧ֮ϢظͣԱЧһݣҪʹ
˰£̫ԶԶţһӣˣѱ˵ţʹܵʿ֮İ
ܷܷЦ䲻ЩţΪȴǷԸ򣺡ǰаգ
ǣˡӦһݼǰ
ĳԾ̫Լ˿ߣֻ͸ӳĬϡ
΢΢ţ̾һ
Ҷ࿴һⴰһЦ
˲£ϵˣ򣴨ķų˲Űӱǿţɼʿ˵Ӱ졣
ӽУֻУ׺˿˿ۣЩʿӵˣϧܾΪá
Ͷ˱ҲûйϵһʱƵˣҪͶӦӦʱһĻ˵ˣ¹Ըɷ񣿡
һӭʷϲܲپɣҶռǳϮŶѧϰס
ҶഫʿĿɼΣܱ̫ȥߣУ֮ġ
⻰һ£˶ʱǰȥԳһ̫󳯷Ļݡ
̫һĿУʶͦ꺺Ѭպϰߣ̬ȱ
ٱ濴Ҷﰵޣÿ
ʿӶ˹ȥʿӰˣмʹЩĴ壬ϹϯۼۺʱĿýŮˣʱ𾪣̫
ʱǰΰݣߵͷȥ棺ҶȰݼ̫󣡡
żߵݣЩԿصʿˣĻԶ־ѡʷµ򣴨йĳ׼ʱӼ佻ʶ̸ߵݣĿ̫ķա
ѹѹİʿˣһƬȹӭ̫ݣ
λˡ̫ЩԾģҶ˾٣ԼӰ죬ͬʱҲȹԼĵλ
һĻտ䲻壬û˻ݻ٣Ӱģʱ׷װ£̫ǧꡭ
ߵУʿɰͦأݸĲУһƬ
̫ţ΢΢һĿ㱣ǰʵ۲ιǼıʿҲеӭɫľһμ󺺾ʢ٣ǲϵ
־ΥϤİĳС
̫ӻ˻Σ˵ЩȴԺհףЩʿ˾̧֮ʾ⣺λƽ
ֻһ·ݼǰС
̫˵ţʹɥӡǲǡ
аǺɥڣӭ̫֮ǴǨƣƳȥ񶼿̫ٹ⣡Ҷ˵ţ֣أַԸų򣺡ʱзŻ٣ʹհ
˵հһʣҶЩȤζϧֻܷܷ죬һۡԭǰ̫żô
Ǵ󵨡
̫ûʱֻ˵ţǰˡ
̫󲢲ȫţҶֻЦЦǸõطϰߣȽǣպڴˮ֮ʽӼʿ񡣡
˵΢Цתڵõ֮ǰ
;ڷɿ쵹ˣľףˬΣһ̫󰵰ţ֣ܸо⼸ϢԽԽŨˡ
ǰ棬ԽƬĻ֮أҰС
Թһǳضǽǽгǣ漯סȨ󡢹ֹҵǳеԭʼְܡ
ǽʮйסͨգǹԼҵľ񣬹ĳֱǽҪǹһַֹȷĳй滮ͳ˫رá
˿ڷܱΧǽͲãԭһֱƽʧȥ壬ԭеĳǹҲۼӡֵݺ룬żС
ѾǱȽϷԭǣ˿ʮ򣬳ǹмУÿ´ʱԶԶĴ̶ϹгһЩֹ֡
̫¿ʹѣż깦򣬾ˡ
ҶЦţȲ
ôܡ̫˵ţְѻ˻ȥĬĬŮų档
ôǹû
ҶЦЦûǮޣֻʱ̫
̫˵жʮɣСʱ山ϵˣʮӡʱţǹտյ
ҶɨһЩӣ˵Υ½˸滮Ǩ£ЩǨԺǮ޵ǽ
Υ½ǨеһУַһã̫ϸо˼ַܶѽ⡣
˵ûǮô
ʵµǮеģ֪ǽûޣǮһûС
ѹֶ˵¹ʵ£ڰߡ̫Ц˵ţζⲻ޳ǽĪܵов
ٶȱϼ˴Ҵұʩ
ҶЦЦǺһ£ټٹϵߵ̫ͬʱ̫ʽּҶࡣ
ԥ;壬Ҷͻ̽ӹݣŵֿ߸ɱۣžϴӣʮ򲻳⡣
սͶ׿Ҫսϼ
̫ɽɫҶЦһָ̫ڳǣ
ֱ̫ͦʶ˸䣬һ˿ţǰѡУǸоһ
֪ת۵ĸоﰵпԼҪһΡ
һΣһǰӳϦУһ˿˿࣬ڳˡ
ݵִڳǳţаٹӭ
ױɱϢϦ⣬ڳϣ˶ԡһֹС
ǰٹ٣ѹѹһƬɫ۷Ⱥ̫󳵼ܣ䡱һˢˢĹڵأߺȰݼ̫󣬰ݼ
Ը̫ǧǧǧ꣡
һ䣬ͼ˿˿˳һƬ˳Ҷ׼һִ
ĹϿ̫أʱԥǰߵĺ֧㣬һʱѲԥƲܲپ
йŷͱڻΡضĺԨܷҲ档
УһϷ־šͲΪ׵Ĺٶ飬һơŷ롢Ϊ׵ٶ飬һӢţһСС͢
̫š̫ǧǧꡱХһ󼤶ɫó죬Ҷִɨٹ٣ʶˣʱһһ˵ϲǾĸоȻ


0383 
ʱѻƻ裬ߵִڳǴʱϸϰִǰУ̫ʰϽס
ٹӭڵǰߺһ̫ݵϵ
ǰλͭ飬̫棬˴һ
Ҷǰһ
ͼҶΪףٹٴߵݣ̫ǧǧǧǧ꣡
͸ղŲͬԥϵͳʽϡ
֪ˣȺʱڤڤһ죬һ˲䣬ԥݺͰӹ̫ϱ֧ķˣͻһ
ԶԶܷܷһۿ̫󣬾ͼһֻ˿˿ۻָһһ̬
濴ȥ̫ٹ⣬˲ٷ绪
ܷܷŴֻõҶ࣬̾ţһ̫ⲻ˾䡭ֻˣ֮
Ҷ룬˵ڲ֪֪˶δף
ǰܼ˵
ߵɣ˾ٴĳ̫ʥֻּһۿȥ˶
ûü룬˵ţԥݴʷ
ڣҶʿӦйپʹʥּţگԻҶࣩʵľְԥ;մˣ
ּǳ򵥣ϣͼҶͰٹߵݣ
һ䣬һ˲䣬ԥݺͰ۶ʱҶӿע롣
ֻݴʱкɫˣ˿˿£ҶඥһԣʱֳЩצֳʱ¶ϡ
ŽּּóڶʥּҶࣩλкʳǧմˣ
ּⲢûжֻһ䡱ȴһ۳һСתš
Ҷʱǰ񣬰β˵ţ̫Զˣ̫عգ
ǣʱݣӵУ̫棬ٲʱһҶ֪࣬һóӡ޷ȴ
ԼĻš
̫ȥԵų϶Уǰ͵ִһܷܷЦָ˵ţԭǻ԰ؼΣ
̫ǽﻨܾʱϸֱһһ·ϲûм̫࣬Ѿߡ
ִһⲢ󣬵ȡ¥СУɡɼǧ˰̬磬ˣһŹŮǰ˵ţū澰ݼ̫󡣡
Υָоһʹ⣬оǳİϢ룺Լ¼ˡ
뱲ӹƶ뿪
Сӷ˰οܷ
ȷʵЩ࣬ɨƽ˺ҡ
Ⱥۻţ䲻ףʮ꣬ʮ궼ܡԶһۣ˺Լһ֪ܲܰ쵽
һ·ЩĪ㺸дУٲаۼ
ĸǲ𣿡ʱ˼̫ȥסŮԺĸļˡ

ҸղѾˣĲҶºϵ˵ţļûпջ£ץסҪ㣬ܻϲ
˵ţЩ³̣ǲհѣ
հܰúþͺˣʵζǸζˣ³̣ܾҵҵԹ°أ
̫ȵ˳ˣҵͣȴҪ׼ݲ߲̿ˡ
ǣһ£˵ţǵı֣
ҶĬĬͷ˵Ѻܷæϻ磬ȥ׼գ
ǣȺ˳
Ҷص棬Ѿ߸ΪҶ£ϹһС飬ëˮڣҶžЩ
Ϣô
׿ѹΣǱӳ϶ˣ֮ƣǲȷ֤Ϣܰ׾˵ţѶһδȷʵĴţͷţ뿴
ԥ᣿ᷫԥôҶЦЦҡҡףһɽݶⶭ׿˼֪̫䵽ʧȥ׼ķپˣ
ֻǶ׿һԸᷫδػӦ
ҲδزӦԼأҶЦⲻⲽ˼Ƭ̣Ŀ侲ôѡҪǾʹ򣡡
Զһ
꣬ܶһڼ˼Ա
ܶƣȴȣЦżԱˣ˵˰ɣͣѶϢֱ˵Ϣգ
ϸ֪ܶһĺ֪ܶڵϣ֮ˣģȴʢ꣬ﰵЦæȴ˵ţǣϢ̫ȷѾҷҶԥ˶
ߣҲ䣡һŭš
˼ǳԣ̫Ҷƽ
ŴˣһǷ˵Ҷǹȷµܺݺ׼׵̫֮
˷ʷҶˣľͿˣ֮ǰйˣӣҶԥݣž֣ʱˣ赲ˡݾ֮أⶨܵš
͵˵鲻һЩҲסʱŪ˶ЩڣҪ˵ȴܶ˵۶飬ǲԶҲֻз˲ŶЩʷ顪ʲô鱨
ܶĻҶ̫⣬Ҳ⣬ܶᷫԥԬ⻰û䣬˶ЦЩһ֪
Ƴһˣһ˵򵥣ȴ԰飬ҪҶ󽫾ǹڻϿ˼ˣڶҶǼɺˡ
Щܶе⣬ŲЩʤп˵ţҶ࣬Ǻųʱͺөһо٣һ·ֱˡ
Ŵñȡʤ⻹ˣڵ磬ſ˴ɫϳɣǲѷɫǷ⽮ˡ
ʱվ˵Ǹ˲ţΪǰ·ʯʲòҪ
ͼ˲ЦҲ
šܶͺ飬Խͣʲô³̣
͵ֽܶ˿ĬãţǼҶ⣿
ǣ˶Ӧš
ǿϧȴòΪ֮ţܶȻ˵ţһ٣˵Ͱգ
£ص˸Уȴղżеһи˸ŹͲ΢Цôʲôô
ŷͽˣֱ˵ûУֻе㲻ġ
ϲ裡ͷԸһ˲裬˳ȥЦţʲôأ
һڣʣղ飬˵ʲôѹԼˡΪʲôûз
ͳ˼꣬Цţԭ£ֻ㼿ϲ̨桪˵棬ֱӳ棬ֻҪֱӳ棬պͻЩ仯أ
⻰һ䣬һѹ㲻ܶж
û˵ò˵ţ̫Щ˵ܶǰ棬д˵򣬲û£Ƕ·ڻ̸Ͽã
ȷϳ֮ԣԽͷ


0384 
йԭʷ죬ҶһֱûйǶȿװκ͹Ƹˣש̵ء
ҳ̫͹ûбĻ壬ԵüôйԵÿ䣬ṩһ׵Ůѡˡ
Ҷױͬ·Խһ԰̫䣬һƬ̻Իֻͣ˼;΢ʱңңʱˮκȪʱ̡
Ҷ಻ţЦţļˣһ
˵Цʵִſڣ˵ţ
ŮæҶȥ̫ƴԶһŮȫעŸ١
̺ŮҶ񣬲ļһҶ࣬ͣ
գҶ˵꣬Ҿ̫󣡡
һ٣ţ̫ǻ񣿡
ƴ̫Ц˵ţЩŮǳ򭣬ݻǱȲùڣ⻹ˣֲǻʵۣòŮɫ
ҶһṩһʮŮȫԼѡַԸԺһ˵Ⱦ̫þ
˲ؼѡκͷǱ֤ĸŮĪĸ
̫ѡ˶ʮССйǺʡ
ԥݴƲܺԭȣйʱǻֶ֣̿ڼûбҪԩǮ
Ҷ˵ţŲļ˵ţļԨĲô
ʱϸʮ߰Ů仹Ƿ֬Цݣȷ㲻Ͼɫ
ǲ֮Ůѧģʫɣʷϳٵɷȥصĸңū֣°ūҶصľǳĲš
ı˺ڵһνӼҶļռͼ顣
ͼ黹ûзգҶ˴ռͼôֱʼǼ¼
ѯʣļ㶨񣬻˵Ҽǧ飬Ѱˣ⣬泭¼鼮붨£СŮӹµѳɣ
ҶЦ꣬Цţһ˵ȻУּ̫ԨŮ٣дͿɣ
̫Цţ££ҳȫ㵣ԨŮ١ʯأ
Ҷ๪˵ţȶʯգ
ļһ̫Ҷ࣬ûֻӦˡ
Ҷֿ˿˵ţ˴йƵˣֻǴ˹ܲ̽ú̫ӡ
ڼ̫⣬ͷˡҪˣ̫Ƽݣ
ڴϰˣ̫Ŷ룬ֱܯǰʱٹһٶˣ̫
ִ˰ƷȻ롣
Ҷˣ¶һ˿Цݣ磡
аٹлʱʵеĵƣϰڵҶ̫ϯˡ
Ƭ̣ｻϡѡ࣬ŹװŮ볡Ҷ࿴ú棬ˮ׼С
˿ھƲˣȴܼѡ
̸ϸҵҶһЩ֪ʶͼʹҵ֯ҵҵǰһⲻǿԥݵʵбСԵĺܿġ
˲µС⣬˭϶Ϊ˽ʳ
ʱҶڲϯִ̫񹧾룬̸ްǢٱϿˣϾ㹻ˡ
һЩ˼ˣοѡ
೼ٻأһų棬ʱЩһͬǻǾࡪֻϣ߹ڣŭԽԽ֮ˡ
Ҷʱȥͣ󽫲ڣٳɫͽɫ㼯һƬǿɹۡ
Ҷ಻ɺЦǰԼ뿪ǰϷ־žԼơ
Լ뿪ָѧǱһʱ䡰é®
Ϸ˽ó޻£κųơšҶ࿴оʺϵξʦ
оͻع鵽óˣŵԥϿ
žγ¹࣬常ݸְ
ιģоǶֶȤʮ꣬С꣬ڱȴ塣
СͱΪ֮šóԣΪǳؾӣóԣΪرԼֶԸ໥ǽѹȺϮΡϷ־šȽܳʿܡ
ŷҲԥǷֶӦʷһźţŴŷʿͶЧӱˮƽ߼ΣҶԭʩչļƻԿʵˡ
ţҶĿһԱϡ
òڣʺũһƾ࣬˭Ҳ뵽ﶼξ
ũһˣԭض䱻ԬܺͲܲٲᡭʵʷǲܲһô
ʷ׳ġơȰ꣬ûݿ٣ڷģ˵ñķˣսʤȡ沢Ⱥۡ
ֹ۵ĻϹУ󵱾һһⲻá
ϸȥȫ֮۶ɢ˿˿һƬһ˿ɫһƬҺ֮
ﰵ̾棬ԹйȴǴֻ࣬ȴ˺ǿţ
ʱ϶ǹϯһϯӺʳֻò͵ʳǷֿģһϰߡ
ΪܷܷͲܰ׾ͷҶңʱŮ⵽ԼҷĿ⣬дܶԷһ˺ʦţʷǰ֪ԵƣȴһֱϷˡ룬ǵˣ䲻ʳռ˴ˣ
ʦˣĸʱǺֲɻȱӦЩ궼ûгˣĴִ£Ҷ鵽£ҪǸѧϰҶ˱ƣϰָܰ׾һ
Цſһۣʦ̫ˣعľٹսƺͺ۵ں϶γɵƣϸ˵ǹдֱϵڸطǿ棬۹׿ԽӢֻǿԼԼˣס泱
Ҷʵʩһƹ㣬飬һ͵ùȰ򣴨
Դ˴ǰΪﶼξͬʱڸ٣ȫ¡
óΧȺǻţҪһƬռУҪŮ
лˡ㡯Ҷǳ鴤£̾ͽзˣ㷭޵ĸоΣ
ߡ˽ãҵűôܷܷһ¡
Ҷ಻һЦ
ȥҶվ
ҶһվټУһˣ̾һ̵š
ҶһƬž˵ϣҵƽ£֮Ƿ硣
жأȺ𷴣·̳жۣ߱ٱ֮ʱΪңӣٴ̫ƽʢ֮Ը
̫֮ȵҾѲӶݣ̫˳Զ£ʤָ̿мʾ֮ߣΪ˺Ҽƣɱ¾
һ仰ɱ磬һ׼ùɫ


0385 
Ⱥɢ磬ȥ
еüЦеׯ֣еĹ˼еһ
ʮֶں棬ʱһŮ˹һֻУʹ͸С
ңգգ۾һУʲôҿɲա
ŮڿڶЦ˵ݣ顣
¡Լֶһ£Ǿʷ±ֶԵһ񣺡л֮͡
Һǹҫ綯֦⣬һһ侫ᣬˡ
һ䷿䲢ȴţһľ齣˾ͷŶܣϵ鼮飬ľϰֽʡ
˵ƣͭɢ͵Ĺ⣬ĵ˵ͷصԼλϣʹ򿪽С
һ飬չ߳ÿֶĴָôȴתȻ
ˮͼŮ飿
¾ڵһ˿˿Χؼ۶£ϴˢͨ
ԭɵã̧ףʧ˵š

鷵У˹ٷһʱԺǻҹˮϵƣңǶ
Ǹʵҹ񷵭īɫбبӣһʱʱַ־Ұ
ѰҵԥݣֻǶܲ˸ееĻްֻмģȴһһǳⲻɫֻǳдһ˿࣬ศ⻪˸ȶ
˫ôһᣬʧЦȴǡ˵ǵۺ˫񲻺ϣǹŹ֡
Ǻȶ͹ˣѹƵط
λ֮Ƿ齻ףԼ¡
̽˽ҪֻǺͳȶȣһϸ֦ĩڶǸơ
뵽ͲһЦţϲ裬ҽҪ£
ʱͻСүϷүá
ֶԥϷ־ŽԾһ಻Բܶ˵˽Ҫؾۡ
ط꣬һ֡
Ϸ־ţؼҿˣϴ˻ã˳
ҸĸáϷ־һ裬˸ãеС鷳ڿڡ
Це찡д㣿оЩĿһ
ǣ³ˣ˵ϧТԥæڶԲܵս£ܻϷ־ź͹ͬţ²Ƣƣǽ
Ϊףƣƽͺã廹ǼˮʺЩ
Ѳ̸£Ϸ־Цʱ׿Ȩٹ磬Լ縸Ȱ˵򣴨ս֮أбͳܱ֣Ӧȥ˾Σ
һǲͬЦ˵ţĴ´ˣˣʥܲģ
˵գ˵ȶЩƣҿҪᡪ֣
У˵ţ´󺵣𣬵ӵ򣴨ȴգԥȥ꿪ʼͬǷգԥҪȹһݵȹ̻ҵϯ֮ƾͳɡ
Ϸ־ЦЦ
·ܷȡ֮ԡһ˿˵š
˼Ϸ־ʣȥ괺ʱھأԺиתŻڷ񣿡
ڡһŹҵһⲯ飬ݻʱһ꣬ȱԸȥΣزҪˣתǡ
Ϸ־ֻЦЦʵӣȴˡ
˵ȡڻС
Ϊ⡣
ȴʶʲôĿһʱã㵱̫йأ
Ϸ־ҡͷ¶һ롣
֮䣬ֶǼ뵽ҲŲţٺһЦӣ
Ϸ־žͲٻش˵һЩлӭӡ˵Ĳٵۣ׵ۣ֪ң˵ӣΪΣ
ãŻ˵Ϊ𡣡
η
ı߲Ͼıӭִۡü룬̾һʧ죬˵崣ˡ
Ϸ־ЦЦԣУԼ飬һǾҪӭӣǾƻӭɣ
˶·ߵĸᶨΪҡҲֹ
Ϸ־ŵңΨһһǽתѡȨԼϡ
ţƴδ
ڻл˿ʵȼպɢһֽζһʱȻЦţһȴݳް
ǣ˰ʮֽռֽʲôϷ־˵ţ˶Ц
£򣴨ܹơɢΪ˽˲飬˾ʵЧ¹¡
ٶʱ
طѧԶʤǰ˵ĲĲݣԭ֮ظǾۼأʱֽռ߾ͲʽǸŷŽ
ķḻ̶ȺͽϢϢأѧ˽ѧҲ鲼ԭأ򣴨ʢʱʿ嶼ͽҪԷɡѧΪξ飬ڷĴͳ
ǡ򣴨ĳ֮׵ĳԿ߶̬Ȱ͸лϾӡĵʱǳϧ򣴨꣬ûǰȥʱڸˣ˥԰ɼײѧ硣
䣬ԥݸط׷׽ת¼İֽϣֽǹٸṩֻһ˳ֶ೭һݸת˽Ĵͼݡ
Ʋܶԥﵽ߷壬ʮ˵ﵽ֮һ
ʱ´ңܲƻ鼮ټ˸ںĻ棬صֻһҡ
ԭŷҲĶΪ䲢أӢУƵӢۣ˺֮
ȥʱͶֻһ꣬˹Ļ֮µˡ
ΧҲ˼䣬Ϸ־һŷͶԶ˿ۣ˵˵ţ£ˣ
˵ȥһͶЧ򣴨ʿ
Ҷ֧£ȽߵũչУļ񣬰ӵıƱ飬ɹṩءӡţũߣǿѸ֣õճɣɹҺũ񰴱ֳɡ
һʼͱ󲿷ָصĺǿӣȴҶǿӲֶп
򣴨ڶԳ͢ϱͷݰжƣҵĸƣǿʳȥعִũҵͳһȫʵ߶ı߷ǰµĺþ飬¶ĿţӦԴΪߡ
׿Ȼƪںʶ֮ʿȴ䶯
Ϸ־Ҳ˵ȤϴԬܺͲܲٶ̫һְ
ܾˣʵʩĵһ͵ùȰԴ˴ǰѱΪﶼξȫ¡˵ţϴμճӣҲʧЦһֱϲũɣ£ֲܣ¶ߡ
Ϸ־žپƣ顢רΣܵ˺ңʷ˾˵¡
ҡűоˮԥ˵ԥҲٲܣɱһ
ԥݸѳͣȺӢͣòո£ҪȺǻŵΣ³˹ȹͶɨȺ۵š
Ϸ־ңҿӭӡ
̫ݣ޹ʱ活ʵķƣעܵȨʹڲ޿
壬ֻᷢѡ
ֻ֮Ҫһģ˵ڲһЩطǿⲿܲ١׿Ԭܡᡭ赲һ·ǵĵˡ
˵̫ѲӣҪһʿ֧ڲƼҲüһʣʹطĹ麺
ҿδأһЩڵطʵ۵ˣݸĸͷ϶һ̫󣿡ӵԱۣһһſɣٲˡ
ٺ٣˵ǣϷ־ЦһҲѾһԤϣβ⻰˵Һë


0386 Ѳ
£캵꣬ũۣܼ
򣴨
Сӽ죬һƬƬǺÿæµ䡣
һͥԺٽС岨Ư
żˣмȴǵ裬һ˿˿һһڣ̾˵ţԽ˹֮һԻˮսԻԻԻҽԻϡδ衣
񶨺ƹ㣬Чˡ
ԭʷϣʱ費֮ˣʼƴʢΣڶǼ衣
ҶѲҶƣŪִĺȲ跨
ˮǲ裬漰ֽӡˢƣˮգһ˫Ŀ̾˵ţĪ̳ڰã
һ˾գˮһӵ£ʿ⻰˾ĬֻԶ棬ã˵ţ¹͹ۺб䣬δսҲݣϡ
˵ţ˾һ̾Ӧ˴࣡

ʷݺͼСģڧȾͬƼ׿Ϊɶ̫أ֮þɶԷʽݣƣϾ߾

ԬϹݣʷ𥣬빫趽ͣ켽Ԭϵϳԭڳ͢չϴˡ

ܲٺǫǴս˫ܼʮ

ϰ׻⿤£ӵ˷ѣǲԼƱϣ۲ܲٺǫս£ͼı֮
иǱˮΣݷѡɱÿһ֮
ֻͻоתѪɢȴк𡪡߲ˣԻ׿Ԭܡܲ١ᡢ
ӵԥݣַ⾣һʱ֮⴫Ҳ˵ר̽졣
ɽɽѩףưãأһɵɫڰɽ£ԡ䲻ͨȴֻǼѨܹ̫ذˡ
ȫ£ϸ۲죬̫ڹӣ죿
˾֮ӵһѹǲܲѷɫҲ۲
˾̾ţдˣȴͳ㲻ɲġ
ӵ³صصףһʱ޻
ԥ
ٵ޽ıֱǴƬСдУոԶԶԿũæµ
һţţһλ߹ڲߣ룬˰꣬иʿӣ
ʱڹۿũ˵ţ¬ˣ¹зᣬѧ
¬ֲЩοȴ˰֣Ҳû뵽гϢ
Ҫ˵ЩͻԶԶźŽǣ˱õ˼ʿӶʱһ𣺡ˣǲǰͨ
ȱܵ·߾ˡ¬ֲͦͦ˵š
Щʧȴ˰ţϵһյصȺѼ˺üţˡ
ŽǽУһӶӲһƬУһƬף·Ŀâ˿˾Ȼη
ǿţõĸ˶棬ҶЩʿףֽף˵һɫƢĿбӣӢ䡪ǰսϱ֮ʿ
֮˹¬ֲ䲻³Ҳţ֪ʲôڣ
ʱҶ࣬ȴ֪һļ
̫Ѳص﹤Уһ塣
Իνɱӵйǧǰ棬ŷǴ󽫣ơŷ
ǧ䡢оҶ죬۸棬м̫ݣСӷ㡭
ĳҰãˮϡٵԵʣ񲻱̣ׯڻïʢũϣ
Ҷ֪ܼļط衢Ӹװս£ʹʱĲԽԽˣҲܽųŹȥϭֶڼʱǮˮһǮ˭Ҫ
ˮһ·нﲻ뱤㶼ĬŲû˸𰸡
̫Դ˳ĬʱĿڴ⡣
ʱѽϿȥΪ̫ءȻǶǹȥˡ
ʱ·԰ľïʢûʱ򣬵ɣ棬ٲ˵ĲɣŮæµţ̵ӰЩԼ
̫ǣֻŮһЩԼ껪˵ĸо
ʵֻʮ꣬ʺ־ıŮʢ֮ʱ
ŮӼ硢磬һЩȱ˿ڵƫƧطÿ굽д֮£ٸҪʻŮĻɣ֣˽ٽ˿ڷܣЩŮӵͶѾ̡ţڼԳԾˡ
ʹȻãʱȺܵҪҲӦսʵҪ
йģûһƽȹ˵У˿һ½ռסأķ޲Ǵ
̫ЩģʶĿԶһתǰ̾ԼڣĻܵôࣿ
룬ȴŴг죬ӣѪҡ
ϰٽУ˵˵֧ӣҾ͸棬̫룺ǷƼʻˡ
ÿ֮ϡǶϤϰߵľӡ
ҶЦЦǴг¾
׺걻سɫֱѹȥֱһ飬ָЩһ顭Сھ
ΨһɿԭıĮūǳ׾ԶңԶ׵¾ǻָᷢѹ
˵ĵطսֻԸִ壬Լȱһ
ܶҲɡ
ᷫھݶϳɳңϵĵ˶ڽϼͽʿǧ˿ƵĹϵݺϵܿڽŸʼѹ˵ĵжʿ塣
˵ΪʱŮ㶼˳ȥ
ȥġ塷ûȢһΣᷫ϶ǴŶҶ࣬ǰҶõϢʱϻ˸ȦԸԺǵãڴŮ֮ҹҪǰ
ʱ룬ڴǡС֮ϻ˸ȦΪ
ûͥѹżܣҶоԼԽԽ޼ɵˡ
ֻȤ£Ҷת۽ЩԺ󣬿ǵǰݸȡ
뻹ûʲôð취ͺ͸һҶҲֻһˣԥ˳ǡ
ֳֶιֻһξȼ˾ԥҲΣ˳ҲҪĿģطĿġ
ʾָΣ̫ôֳˣã̲ԥٶȼӿܶࡣ
̫һ·ϽоһЩһҶ̽Сţʹܼô
ʵΣԽԽأ鱨У׿ǨƻȷȺʱǳޣôӳֻаʱˡ

ϣһãɨƽڲһЩ
̫ľȴ뵽˾ʱһ㡭㡣
ʹ¶˾˵һگԬݣԬǣҰӵԬܻһЩ
̫ˡ
ҶüһۣЩŮתѸ٣䲻׼⣬ִϻֵý͡
ȨãگأѲԥݣԻȥݿɽˮ羰񣬼ǵҲɻϼҿ
̫Ŷһϲɫȴ˿
Ҷڵ;İȫЦţ̫ǣĺԨٱۿ˻һԶԥˮȹ̵ĺܣ򣴨Ͽ¿б¡
Ǿԣˮ볤ӵϸ໥͸¾Ͳ˵һԱ֤ȫ
ܹУѵĻʿ٣ݶϱвżṩ䣬ڴ׿ȺľϱϱҳЧ
Ҫкǿͱܷʹ
šԶλɨͿɡҶ൭˵ţϣĸЩó̷þи򵥡



0387 Ⱥ
Ͽ
ǰϿعǰ
Ҫʼˡ̫̾һӶһ˿
ʧȥȨԼֲλƿǸһϸڳǴ⡣
ţйԱǰ̫ز˵صԭ٣˼̫һۣһ
˶ǻְ̿£Ȱݼ̫󣡰ݼʹ
̫ƳҶһֻۣһ̧֣𡣡
;ԥݵطǰʵ˵ʲôҪؼȷһֺϷԡ
Ƭ̣һٴˣʱЩͬ岻ԥٶˣЧ
չӼһ̫˿Щƣ룬˿̽סģ͵۴Ҷֻ࣬һۣһ˫ѥ󣬿ȥᣬϺƣԵӢ䡣
̫󲻽룬˹ǿÿļҪϽӼԱԶȵǿˡ
Լѡˣ˸̫ԼѡЩ⡣
һȱ˲ѽҶʱ̾һóأ䶼ȱȱʱ䣡
վ˼˵ţ̫˵ǲǣ
̫һʣһ˵ţ֮˲Ŵȱ˲Ǹ֮ͬʱҲҪʱΡ
̫˵ǣھȱʱ䡣ҶЩ̾Լѡ⣬ò˵ܴŮɻʺзḻִ飬αֺ
ӭγ̫ǺʣҪӭزµӣ׼ǸѣԴ˵֡Ҷţʱݣʷϵ޵вܹͬ顣
һͬع£овֶܱУһֻͣƬ̣оͱ룬ǿʹ˶鸴ӡ
׺ĹԱǻϲ֮ɫҶչֵľ˸ˣ֤Ͷ飬̫
Ƭ̣һ̫ݣ
һ趯죬ʱһ𣬽Ŷн鶼Ǽױĺ⡣
˿öϱɫƼɣº˿ƣԥݷˡ
˵ʵڣ俤صطԥеǰãΪ硣
Ⱥ֮һʱгһֽӣҡţ˼ȴǷ
ǸղЩţ
ֻȥʱǿֻ̫һŽɫУһֻĽɫ˴ʱſɿ̬
ЩǷȳȺԭԤϺöˡ
ҶඥϣȴǹγһӣڶΧΧۣʹ֮
צǣȷһɫۼ
һ󣡣Ⱥ𾪡
ԥ򣴨ĺ壬ȺǵӣʱڿıÿһְΪС٣ѧԨԴó£תתϿְٺɼ¡
ǵģɼ
ܳʱȺ˵˽̸ʾ
ȺԤʷԥݴ˶ãԥֱŶ׿ÿʱι¶гͻ
ֻǾֲСսҶɹŷϳ͵սġ
ԱġġġٳɶγԷѪ
ԷѪˣȴʵĺڹԱط඼
ʷӶء֮ۡʶ֮ʿ̾Ϣ
һӻ̫Ϣ͵һ鿹飬ҽͶ׿һܡ
ܲҲʱǴڲ໢ȡ
ڼսһϷ
СģսԺ꣬Ӯͬʱȴֹڻιصļ¡
¹꣬Цɵʵͽ䱸ࡪҪ֪ף۵Ȼ䱸˵Ĺ°
Ǵϱ߸ڵңͶ򣴨ֻһˮɺϣ
ʱѶ׿ɱ򣴨뷨˸ʿǺʿγһְ˭뵱Ρ
˺ҡⲻջ
ȺʷһԥݴʷĶһЩظˡ
а취֪ҶϸĵˣҶܺˣҲźƣغһִԣʼʱ˵ʿˮ£ص¡һֺúڡ
ƫƫ˵ʵΪ֮ǰϵĲȷ
ٺ˵ǽ£ΪһֺúڣһǰӼľԬ紫
Ⱥ֪ЩĻȥҶһ棬ġ
ǽ¡
Ⱥʿ˲٣Ҷ߶ҹ·ײƷ˺Ʋһˡ
˶κ⣬֪Ԭ紫ΪЦԬˣƵô
֮ʵ˶
Ⱥһˣ״ΰݼͶԣʷ⣬һͳ׹Ҳ
ڶԥֵܵסˣͻᱻԥݣҪôͶݣҪôͶݡ
Ϸ־űʾԵֵϡҲ֪Ϊζ֮ڣҪӵĳʱһ
ȺԴ˾ҡͷЦꣿϷܣÿڻιؽսܲپ񡭡ЩŵϮɱÿÿвأ۶⡣
ԥŲܲʱִ˻ιأϮ
ԥܵУܶǿ¹ȮƣڱлвϷѪˡ
ͻֻţ޵ˮ֮ư
⻰˵Ĳ̫Զȥ˭Ԥϲ򣴨ԥһı仯
Ⱥڳ˼ʱиƽղ̫Ըͬųһ۳Ⱥ⣺¹˵ʹûǰ;ô
ʹˮ޽ͷ͵·￪ѻĵأྡСˣ˴棬ծӦȣˣⲻһľͽ˲١
߱¼ͳϡ
ܲٶԥԾᣬնɱ׿١
¹ﵽˣкλ˵
Ⱥ˿һۣ΢Ц¼ʶ̫ԥݲǺôԺԵЧ͡
˵ţƮƮָ𻯽⣬ȴɻ
в͸¶飬ֻ˵һ仯ܴ󣬿Իؼҿ
Ǹ٣ȥ˽һĻء
벻ôԶĻأֻСʹϲõ⻷
˽дʹֲܲܲ١ᣬնɱ׿٣ڳ̫٣ɲ˺һпܰ
֮УЩһԾ
Щ˼ԶЩѿ֣ȡ³֮
ȺǰԤУ̹ȻϼʶǿеЦ


0388 ǵһ
ҶһԻʧǹһһ˿ɫȺļʶ
УܷܷС£ʶ͵ԶԻʱ΢һüҼǵˣƼ˲Ըݸߪ
ҶͷȺóơɡƶȣ޴繦Ըƻ͢˲ŷȣʵǲҵǰ;
ܷܷҲ֪ԭʷϣΪԥݴʷԳȺΪݣ˾ʹӦˡ
ʱǫԾӭ죬Ⱥ˵ԬǿȥĻ뽫ҪʱϮ󷽣ǽݣһҲɡ
ǶȥݣԬսϮǲԬմʱں޵ʱóȺ֮ԡ
ʵϸûڵĻֹһߣǴʧˣȺκɷκɡҪʼˣκͽϱʱѡƶȡƷơĽߡ
ǰһֱȱȷƶȣȱپ˲šʱƶ˵ϳɫһൽ̾治תˡ
ܷܷĿһϸԬܵôû
Ҷ಻Ϊ⣺δأ򶯾ˣû棬Ҳ֪磬Ѷ̫٣ԥݣŴһߣãŸ붼ױ
ܷܷüΪǰϷ־˻
ǰЩӷ춯Ϸ־̫ðˣһʧɱԬ㡭ˣ˱Ԭһ
˵ʷԬǳ²ͣǰһԽʺԼܳ£ȴﶼһţ˲֪ҿ׵һʣһԬΪǡ
ҶഫȤ˵ţܷܷģһ䣺Ⱥйҷڼз棬ƣڱѪʵ
ܷܷͷůů΢ЦҶĻһ

ܷܷ֪౳£˵һŤתСӷռ˺ܴһ鹦͡
ǵ÷ǰܲһͳݾԥȫ˵ʱ»Ȼָ𣬶վȽŸʱ䣬ȫԿܶļɵ
ҶͷĳԼȡǰᷫΪܶĿеĵһ󻼡
꣬ʵߵòףתΪ˳磬ҲǺ͵ϵһһιؼת
Ҷָסԥ
ڣϷ־ṩ޴İλԭʷܲٵʿվ˷ϣҹߵ齻ṩ˶Բܵķ
Ϸ־Ųζʲô˼ҶԭԤʱ䣬Ա֤ŵԼٶȽ١ʵڿʱŵϿ࣬ͬһ£ֻꡣ
ǰԤһסԥ
ŵϿɹκͻңΧŸۿڻˮչᡣ
ԥݶʮսʿѪȾ˻ˮĲܣֽűµ֪ʶһɰ֮ԿһݣʼպͲܲٴ12ơ
Ψһֵҵǣڴ˵ĸ½ǰˡʿʦһְҵ統ʱ㣬ʱֶ̣ܶʦŻûгΡ
Сӷ˺͸ʷˣڿʼǾͺҶս͹żսСսʧ⡣
ܶʵϵƣҶȫһѶʿš
һ水Ԥƻƴ澣ݱչ̫õҶֺ֧˺ܾãһֱûлʧҵ󣬾ݱûֵһ
нжԾϵ͸ԾᣬȫϷ־ŵ˳ȣס˾档
ᷫһŽӢܣ򷨲ûܶݾ·ɵάűĴ塣
ΪһϾĹؼݵ㣬ˮսҲؽˮϺ߻𡱸ɹܣװ̶ӱɽϮߴΣҶԼʿɱΡ
սܡ˵ܵС
˱ìأиڲѡ
ʧѣܲٷ弤ʿ񷴿ǰԽԶʷߡ
Щڲԭ191꣬䲻ˣطٸûбҺʿռϷ硣
ҪǶܡڲŽֲͬšһҶ˵汻ԥˡ
꣬ѹԥܶҶ㡭ûбҪ˵ˡ
꣬СӷܷܷͻƶſأΪʱһжһˡ
˶ԣСӷ˻СӷˣӽȻͬ죬ԥٶʮ˺ӼĴԴ֧£ܶγϵĲ⡣
ⶼСӷ˵ӭж⣬⵼¾ϵľ޴
Сӷ˲룬ҶĳǰʶԾ͸ȦϿʼɹ򣴨ԥ˾ԾȵҶҹģ׳ʮҵ·ߡ
ؼĴģｨ衢Ԥϵ裬ѪֳǾϳʢ
һͲܲٵıﵽ11ľ⣬ԥ廢ƶԡ
ģսۣһٷܲԥݶʹսĿתıȡݡ
̫˳־ΪԥݴʷԭĬĬϺˡǫǲʹãɶǰ򣴨Ժѧϰ
ֻũæڣһѵԤ滻ԥв®϶ͱˣȴּΧκԡ
Ҷ౬ʵᷫͷʱȻᣬؾϡ
ݴʷԱݼʷ·ɽϮɱ
ϱΪݴʷ׿ŵ̫ܾӾ維׿ͻìܣˡ߱¼̫Яӹ
ĬĬԵСӷˣһս۵Ļ󹦳Լҷԥȸ
̫û£Щںʵ²ϸı磬ֱ仯ϲǣܹģп
˵ǵһ
ֺұˣܷܷǲλ˵ܷܷЦ˵š
ҶЦЦԡ
籾Դоκ綼޴ԭһֻ˿Ƽ֡
֮γɲ⣬սۺʵŴ󣬶£ͻƲϣ
ҶĬã˾ģ˵СӷСӷˣ㣬Сӷֻ˵ս࣡
ʦţ³̡ѶͨѸˣѧÿԸ㣬ӣܶΪڻ磬ʱͶòʧҲ롣
ξˮá¯׺ܶ༼ˣ͵ͬżԭΣҪʶʵ
ǰԼеƼûзӰͱݻˣҶ׵ƼͬʧЧνԭӺӸǳǿƼв˼·еģõͬɡ
Լơ
ǰûоʱ䣬ûзӰȴ˲ˣ㲻Գֵĸٵóֵҵ;Ӱգ
ҶԽԽе˼Ĭã˵ţǸƷʵ鳡Ҳ̫Ӱ죬һṩ˼·޸ƣԥӦ
ķĸ


0389 Ƶˣϣ

ģм꣬¾ͣٵɹụ̀ˡ
ǧֱˮӣֻгݺͲľϹȥӨˮһƬԶԶɢȥïʢˮݼţ衣
ҶǡǻӣֻǿŰԲ¶칫Ұգʱһ˿Ķļ̫ĳܸų󣬸ס
ˮһֱ򶫣Ѳӵشԥԥ֮䣬꿪Բܲжأ̫ͨߣͽҪᣬڻҪϸս뾣Ԭ
Ѳӻسʱٶˮӡ
ʱҶڳڿŹģֽͽ˳̨ˣ˵Ĺࡣ
ܡǮФıѣŽɨ
;Ҳмѣ̫ƽ̷̳ŷܷܷʦɱ
̫ƽֻȼʣֻ⼸ֻ࣬˵нҶݿС飬дһ˿룬ţ⼸ҷѱ˭İ֣
ˣҶЩƣűʿ˿£һƬأ½ˮòֻˮֻʣ°ٲǳ
ˣҶ಻ɴ˵ɫ
У̫עǰҶľٶ˳Ŀ⿴˿Ŀ⿴ȥͬˮĸɿݡ
̫ȥ£ԭӱ󺵣ԥݡ
´ѾãٴˮǳϲǺ¡
ʱһ칬װſڵ񻨴ڿţֻоöˣöˡӵԵüˡ
ǰҶæŷʾ飬Сϸϸѯܷܷӽ㣬ˮôӴôֻһˮǲˣ
Ѵ캵ˣԿˮ˰ܷܷССˣڻۣЦ۲ܺãˮûֻһ˹µˡ
ˮµˡԶһȥ칫Ҷëʶ£ɫֽ´īա
ܷܷԼҷһֽ֪ۡ³ƷֽҪǮһô
Сſ佱ЦáԼǲҪٴʱʵ̲סʣӵĺûֹ
һֱûãܷܷϲ۶òСĻش⡣
Ȼӽƺܷܷţϲĳ壬Ů˵ϲе㡣
ĳƺɾ͸ܷܷţֵҶһۡ
ҶһԻʱ޷Ů˵Щʲô£Ȼֳƺֻ֮ϸ˵һ˲Уֻڲ⻹ʹ̫
·ԶǴƬƬҰݺύˮһˮˮˮĺˮ˳ӿˮǳʮﶼԴԴ
̫󾲾ţʱĬİ
ⲻѣ𣿡żͯлعŮһЩľ̫Ȥ˵Щ

ͬʱ⵽࣬Ŀ⼸Ͷˮ
ִ̫ʵĶЩܷܷ;ϸЩʱһԼ̫󣬰ⲻĸŮУ۲ǼǿܿʵҪ
ˮ£ĺԻ󡣡ָ̫򳵴һ޼ʵɫĶˮˮǳȴһȥҰǴׯڣûжήݻƵļ
Ժӳһ·ϣĿùں飬ũµ֣ԥˮˮϡ٣ûӰ쵽ũµӣΪΣ
ΪִƳͲòѧϰ֪ʶ̫֪Թˮӣȱ֮ƽ̹ҲǺأ˶˿ڡ˵ˮͺõ˰Ҳһ
ԥƵˮ༯򶼲δˮӺԶ
ˮ˹ӵ˵öˮȥȱˮˮ
ˣ󲿷ɫܺã촽󡭡ȫԭӱʱձɺȱˮ״̬
첻ɺȳѾԴָûˡ
ˮº̫ܲСԼ⣬ѯɱøСҡ֪ԭô
ܷܷԼҷһۣ⣬۾Ц̹󣺡Ȼԣҷũ̩Ȼ
̫һüǸ˵ͨĽͣΪȻͷ캵壬˲¡
仰˵ظɺĵص㣬˲ήϢ˵ǡ˽ϢԻѡûиɺءԼΪԥݡ
̫ʮ㣬ͦ˼
Ҷӳɶѵİ̧ףɨһ۴Ůͦ֫΢΢𻡶ȣĿ
ֱʼй⻪˴˾ӡѵγ顣
ø˼ˡҪ֪γ顱͡顱ԣʱʿнľӦռ֮飬γȡ֯ߺͺߣ
ѧѧ;γһ˺˵˹ۣʺ̫εŮ˶Ųɣ˳Сγɼһߡ
Ҷһݾ飬Ӧһ䣺צǡ֮ޣӡȷһ
仰˵Ϊ˲䣩йצǡֺͶݾ͵Űɱ顱ҶǡӦ̫һ䣬ĸʧ¶ò̫
̫ᡰסһ䲢أطϰѧֱ
ɾȵˣʹӡǸ
оеζֲ˵ʱûԶֻⱾγ顶ӡǵ¬ľѧʦ̹ʹ
̫ôɻԭ򡪡鼮ѵãʿһӶֻһ򼸱¬ֲרŽ̡顷ǡ˵Ͳѧ鼮رټʿޱһǡγ顱ǲͳʿС
Ҷвͣʣ£ʦû̹ǰھ󣬶һ顭ǵǶʮǧʮϧҪһȥʱ̫ûꡣ
ϧûꡭ
̫ɴۣŲ߼ҵŮѼΪˣ˵Ůмеǧ顣
̫һ䡰֪ʹ˶١Уȥ
ڵգ̫൱⣬񾴣ֲԶʱ̫л㱸С֮ң֡ҡգ
Ըƻ
ʹˡ̫ٶ̾Ϣ𱾳ʵ㣬ҲԾѧıѧʶԨĺܡ
çʱ伮٣ٸɢĶ࣬㱾ųţ£ö飬սڼÿһضȷţ׺©
Ƶִּռڡʯҡ̨ٸ󡱡ۡ˴ɵ¼ӯţ䶰ģԶԶ
㲻Լ飬˶飬޽̫ѧһѧ徭ʿֿƽѧᳫطݿ˰ѧ˽ѧԡѧУӣ򣴨һ̳ʢҲ˳˲˥
Լһѧ壬ʱΪȺھѧ͹ϥ̸ҹ
涼Ⱥ׵Եʣ㲢η²ܣΪºͣλʮ꼸ûк͹ѫسֹ
̨ʮ˽˴ɱԵգνʱʵк֮Ǿ޽С
˵һˣһšѡʺǾɫŮӣ֪΢ĩ֮ʣݽһ
ͬգͬһ꣬ȸַѣšԽӢ⺺һնԣǷ
ʱԶʾģֲʱЦ̸Ҷ࣬͸ĸоˡ


0390 Ƶˣ£
Ϊ̫ʶ̫ˣ
Ҫ˹þȨһֲŭʣȨԣе½ϡĸо
˷֮ŵԡȨˮ
̫ܲмƫδ֮
ҪҶ֪̫뷨˵ǰ򿴹һ飬ΪԪʵۣÿ춼ƽΪҲһжʺ½ûκ𡣡
ڴʱʾģһ˿Ҷֺ࣬ءӺݡǡ侲Ũȫġζȥ෴Եʺ
һ̫⣬ȴûмľ硣
̫ľ硣
š̫ЩأԱȣ˵ĿЩŹ֡
ʹҾ͹ʵ񡭡ѧʶ顢£ԭ򣴨һˮɾǹʵ𲽵
ɡҶཫһķ£͸һ˵
սʢΰʹô˵ԽԽ࣬Ҷϰˡ
ЩЩӲҪ˵Щ⣬統ûѡϮɱԬܶѡ̫گϧӲ׿ܲٵл򣴨Ҳǵ۾µء
ǸԼġ
ڣԱ˴˽һЩˡ
ЩҶ˼̫ЩȻʹҡ
ŶҶعջĿ⣬˵ʵˮе顣
˴ûˣ̫ĴңҲȥʲô
̫ˡĴҡɫһ죬ְ˿̯ˣҶϵˡ
Щʧ䣬漴עⷬʲô
ܷܷ̫һֻۣڵһֻڤڤеӰ죬ɫ˫
ǴŮǱʶγλϢϢأӰ죬ַӰˡ
̫ûԾֻǲ𶯣Ҷ࣬ɲǹˮ£ũ£
Ҷû˵
ܷܷԼҷһۣ˵ʱһ⣬Ů˵۾ٶЦص⡣
ˮʶ͸ʮֻһˮرʯһ⻬һ޴ˮֳںϡ
ǽˮϹˮԥάԴȪĿУЩˮϿգԴԴϵ˲ں͵ԥС
ڸԶɼһرյĹۡǹһĵص㣬ϰٸʦΧ̨æµ
¯ųףӿһĳغðں¡¡УơԲԲݿһĻز˼Ķ
ܷܷ֪ǷĿԶаͨѶͨʱ˽ֱӲĿĵ͵ơ
ˮתŮЩа
ԭ˵򵥣ûʹˮγɷ磬ڵǷǳǳݡ
û뵽÷ƶŻеתγֲ˼
Ȼڻв⣬򵥵˵СģɱԶԶʦԼʩ
ǰշļƻÿտʯȡػͿɳ䵱¯Ļ
տʯȡͽӽãȥҲǳܣĶҲзûˣȻȥڴ󽥽ָ
ػһתڹڳȣȡתװ˷ţֻѹƣͳһ
ȡػʯ𶾣ܱȡڹ¯⡣
ˮ¯ʯٽγЩǰδţܵǰڿһ
ʱڤڤѾ۹ˡ
ʱ̫˼
Ѳӹ⵽ϸڣԺǷһеĻǲȱˮ
̫֪ˮԴȡˮЩ־ʱӡ
ԽԽˮ𣬵ҪɺԳ̶ȣ¼ɡʮɡӵط
˭֪ԽԽãԽ򾮳ɱҲԽߣڼֶѷ£һҪķѾ޴
ʱĸ˵ÿһϰʷ󲿷ֶسʱ֪ʱôû˭ҶռֹžǸҹãһһֻ֮ǾĹ֮ֵ޷Ǯ
Ͻ괺أƺӼ֧˵Ĵ󲿷ˮ˿ݾȫɺԵˣʣһЩĹžÿ춼дѳھˮ˵ˮʡ
˵ΪһͰˮֹ֣žķλڼӼ䣬ˮĸǱģе˳УٸѾͷöҲܲ
Ҫάھ棬򣴨ҪҲ̫˰ɣ
ֵ¡ôģ
ҴӺضձȱˮʮھɺ˾ſڣʹô
̫ţĿҶϡ
Ҷ±ʣЦţʵܼ򵥣ǹ㽨ˮˮ;ѾΡҼҷ˴ȥιۡ
ˮʷۺʱ֣״ˣ֮Զĩ굽ʽĲΪˮĵһ׶Ρ
ڣԭʼˮģСṹ򵥣Ϊ֪
Ҷֱϵǳˮˮ250֣ڼ֮С
ԥչĸԭ
ֵܿһһӲͣ£̫иҶܷܷ࣬
ֳ̫Сӷ˰棬ûʿõ󳷿
̫ﰵһֻһ棬оǽСӷţ˵ΰܺãԥһʵǿԽǿԼİȫԽˡ
ʵ֪е㡪ܷܷմˣ۳㶼޳ˣһ˾͵ֵһ֧˶ӵĻûд̿˵
Ǹᣬ̫ɸоãŹ۲죬ȼһ޴ĸߴ֮ɣرأһӴףֳ󹭵ʿۿϢ⺷
ʱʱתͼˮҶƬϴ䣬ţԿܸоˮ⣬ˮﲻԶ
ʲô̫ţһĻĳֲ̫ԭֻš
ܷܷЦԭ˵̫ӣ˵֪
̫ʣˮ͵
ָܷܷԶˮڵˮɹճãҪֽྻнĶˮ
ҿԾͽһô̫һ˿˷ܵĳ죬˰ҵԳơ
ûʶ̫мʶ֪ʱڵ¶ԣʵ̫ˡ
˵Щ
ִ̫̫ີ飬׿ҲûǮܣȱ֯طٸûкõĶԲߡ
ʱˣ̫׿Զֿǰ޴Ҷ
ܷܷ̬ȴݣȥ


0391 
̫ȥοƳֱ֣20ңˮ嶯Ҷ壬ˮҨˮˮ20ףתպˮԴԴϣȡ
һֿɹȶ٣̫ţζԡ
һˮɹũ߰ĶҹݣǺ㡣ܷܷݹ˵š
Թũ͢ˮ̣Щ޷ռ˵ԭʷʱУֱ嶼ûռ
ξ꣨Ԫ1523꣩ݶμ̲˶нʿεʷʱϷʡлοϷ֮ľͲɼˮȣ۲乹ԭͼߡ˹󣬱㡰ƺˮ˼1556ƳɹԹҵĶ԰ɴ˿ɼֱҶˮռ
ҶȨ֮ƹˮ250ܿɹȽӽ20ĶںʱǷǳ޴֣һѸС
̫˼ɣҲ΢Цаޣֲ׷ӿˡ
ţˮãռ
ԭֻԥ̫ء࣬ƹ㣬رԥƽ
̫ʣѧȥ
ˮṹǼ򵥣ۿһʱѧȥܷܷ΢Ц˵ţɱǷֹƻ
ƷҲƣؼ⡣
ܷܷЦЦһˮӴ࣬ϹѼڣҪӡ
ҪãһЩĲҪȷͭƣý˴ҲǼ򵥵£ҪľƣˮЧ𻵣ʱʱҪޡǣٳɶ࣬ҲǴʿ֧
һʼڿרŹ֣֯ڴ죬ʳɱŽʮһܡ
ֶҵ˽⣬̫أ͸Тʵۺ͹ʵʮұҵרѵƼͷȥ괺ұ¯ɹͶʮÿ¹һǧףЩˮͭĶͬɱͣЧʿ졣
Ԭܡܲ١ᣬǶѧϰƶȡұģ֧ŵ٣
ҪȫѧԥݣûѶʱܳ߹ģ
̫һ£ܲռݣоϺ൱ڱԥǿһֻʮ֮һٸףʱһ
ܷܷЦԥȣûϣΪܲ£ԥÿһֻһĴҲУӦ˿ˮš
ָܷܷ£ԥԭݣʢʱڲһٶʮƲū˿ڣԥ˿ڱԥһЩʮ򻧡ٶʮ˿ڣЩ꾭ܡӻʧֲܶ࣬˿ڣԥڲֻʣ¶ʮ򡣡
ܷܷ˵һ٣ʵֻʮ򣬲ū澵õ뱤ӻͬʱ˽Թǿ֮
ˮڣɺҪĿǰռ󣬽Ӧȱˮʮˣ˵ٻ˼ҷһֻڡ˲ܷ䵽һֻ
һǧֻˮֻжʮңȱ٣οأ
ʮ궼δܸϡ
ʱ䣬Ѿ´ˣ˵ежԣɰպιĵѧԥݣ֮Ƿ˵Ļ
ô̫ɫЩ㱡
ܷܷЦЦٶ˵ÿһֻˮһ㵽ԥС
ˮ¯죬ֱܷܷлǾһδϿȪԴ
ˮ¯һţһ΢ɱĳ۹ҶԼûܷܷѡ
С͸ȴЧڼԴԴṩһ̨΢ҵ˲ܷЧһ޵еͻơ
ˮ¯Ϲģж٣
Գ𺳵ǣһһϢҶϣˡҶе
ˣ㼯ŵ˾ˣ˵лԵô
ܷܷ˼롣
ʱҶȴ̵Ұԥݵˮũƹ£ܵӰСⱾͻᱻ񻰣γɡ
˿˿ɼںϳһƬһתţݻš
ԭνİð̵ĺƣŴʤʽΪңԼӵԥݣŴθ£۲ɢ
ļĸֻټȷˡ
ѹ̫⡰ˮ¡ũ¡𺳡⻷Ƭϣ߲ˮũ±ͶĪġ
ݿϱԤûеˮϵ칤̣ⲻһһɺµͼҲˣɲø߲㲻ġ
Խ߼ﾵͷָ߲ԱٲͶũͷд
ˮ¯ԭһģȡγһıѭ
ϣһƬ׺ϢһĿѾγһƬӣһ˸׷Ѱͻᷢˮ¯ڡ
Ҷϥ̾ˡ
˵ʼǻҰףȻпš
֯ķλߣԿ۳ߵˣʱڣ˵Ǻܵ͡
ߵķʹЧߣǰԣˮ¯һʤڰ֮ͲųҪռͿʹ˵ʽɫʵǣ
ִͬ൱ǧ֮Ļеͻʹ˵ѹǰǰ˵֮ʣת
Ҷ뵽̾һƬ̣ͻһЦʲôƼħʲô˺˵һз򵥡
ǰʱԼʿƼûп֣һҪ粻ͬƼʧܡ
ûгɹֻﵽλ񣬴ûͻؼΣ̸ϳԽ۹⣬һжԽߵϹͺ֣ɵҶǴ˼ˡ
һᣬԵŮΪ£ʶ˾ˮϵҶ㿪Ұ
ΪʲôһҪԭأ
ΪʲôһҪأ
ΪʲôɵɫĿƼ·˵ϵ·
Ů໥£ǡȢŮ£õȴ͸¶һЩͥˣʱҶ඼Լռˡ޳ܣޱȸмλŮˡǷ俴ĸضе֪ʶԼԽ߲һЩء
ڵʵˮ¯֤һֲ롪֤ˣƼеħߣɵߣһ
ʤڷ˰ٱк죬ʤڷǧлƣʤڷ򱶣ࡣ
ɽ֮ʯԹ
ÿܽԼǰ·ȴοûзɵʵ顣
ɵ磬ƹ㲻֪˿ʮڣˮϵ˹ģϲڵ򣬵ϣֻƣƷռֻȨʿ˽ײɱȵвֻ˵˳ꡣ
ûʲôĸϲߣˮ˵ײûжɴṩҲޡ
˵ʵڣ˸ͥͥˮѭǼЧȴײĲȡ
ֱǡȻǾͿˣԼȥ
ˮ¯ֻһߣˮͻƶܸ˴
ȫбˮϵ棬Ǽײ뵽ģСɵڿȡΧڼѽӽǷ켫ɹȡޣҪɡ
ȡʵϻûпһȫİհ׵
Լ֤͵۾λҵƾ衣
ķҲǼ󣬷ǵи߲βܿס
ֻڴսʱ֧ͥǿκξٴ룬»ֵľ޴仯
֮½ң֤
ܷܷȪĹ۲ٸҶһЩģ֪ԼûдһЩƹ㡪Ƭ磬Ŀǰͥ˳ͥʱ漰˹ģϵɹ˽Ҷ׵شٱǧ
ʧûл֮ʱÿʳճɲҪֻ࣬Ҫȱɡһɾ͹ˣγɴ˭Ҳס˵ˮ¯
˳֡˺һĸײ㶼ԡ족¡أѰ˱ӻ
ɵʢ磬ʶݣת۵ˣҶоԼЩ
Ǹƻɵĸ
ֵƼȫţ
ǰϱڽ̣֮ţԭûʵ磬ǿƼףǽ
ΰԼ˵󣬽νս߻ܱ
νĵĹĻһ£޸ˣĸͻеܱô
һͷѧϵͻĸ׷߽⡣
ֻ磬ûˣŸ˿ƼϵĹĿռ䡣
ڴ磬ôչƻɵĸ
Ҿƴһ£ɵ磬Ľ׼Уһϯ֮أ


0392 
ݡٴ
ʱƳǰЩʢģ̫ɹõƤֻ̣ŲԶУϰͻ̻¶˵Ųˮ
ٴǽߣǽɫˮݻ뱤࣬ԶܺͱرݣɭԱᲢۡ
ɽԽСٺղܱȡ
ƽȲûкôٻ֡طǧ˿ǧ򣬱ˣ꣬İ꣬ݷѾãǵ˵ʱ
ϵγݺ;һУ˾£ʱͬǧӵƬ޹飬˭
񲻾Ǻң
Ժͨ޹أ̹ص꣬иƽкС壬ѵܳԵͷ⣬ʱʹ죬ȣͷе㲻ʣϾ;öֻۣһȥϲޡ
ʱûʲôڳǽһףžˬЩȴīڣȥſ
Сһô;
ͻŽŲԼСû͸СһʱֱֻۡŴһ֧֧ʿ̤˽
룬һݺɱ͸˳С֪˲ԶԼӵζæڵϡ
ֻ˶棬ߺܰеɭˡ
һվţһԣᷫ˶վš
ãӿ˹ȥᷫ˿Ͽգһ˿΢Цһ˼񣬾Ц˵ţּʹǧ·ϣԥ²ϢǰˣܴӰ죬˰ߵתƣٲȻţ
һӲ˵ţʵѷı䣬ͷǣ̣⻹ûʽܷ⣬ǽ֮࣬ɱͬʿ֮ףνãԣܳɾһҵ
ϧǴֻʮ֮һ˵绹ǰߣͳһƬ²ǡ˽ӿ˵š
ǽԬʹ߻̸ֵʱ˵
ɶԬ£Ҳֻһ֮أһݰˣ
ʹ߰ǽΪ֮ء
ᷫЦʵ⣬ǿڣԬԬҵĵӣĵдϣǺǿѹʷᡢ߸ѹơ
ϧɫԶԬܣǵ쵽ȳƵۣҸоôõļһ񲻿ϧ
˶Ц
ᷫɫԬǹӣʶûʲôǽȱͳϾҶ࣬ҷɸۻŻıȡݣ
ǫαȰûгҰսҰ֮˫ܴ󣬹Ǻسʧ൱ܶʦ仹ûлָʵѾСˡ
ҲʦšᷫЦţһʮʦ˵ȫʦۣܶҲѷɫ١
ʦ΢΢Ŀȴ𾴣һϰڤڤлᷫ
ǵ֮ʣֻϧλҵֻڳ̺̫첻òѹţòαװԬرѹƣȵǷٻ١ҷܶ˴ǣҶ˴֮ʱ
ʱһױͻһʱᷫɫһڡ
ӹʱҲǳԾˣԥ
˷ŭ֮ںεأ
ԥҲͻͳ
ӡȫ̫ǡ
Ůĸʲô취϶˴ﶼˡֻᷫЦ⹴һЩʶӡЩô۵ϻʲô¶Ҷ̯ˣ
ͷᷫЩˣʲôоеӡ󡭡
ݹʳ֮غĽķ磬ԹԽ֮أʿʵӶ࣬ûԭ飬ṩ˵ļʵޡʵҲǽ˲òڽŵԭ򣬵طϤ˱һĨڡ
ֻһЩ䣬˵Ĺٷƣһؽ˽ĳƺǸն߽նߡ֮彣
նôᷫһ䣬֮ߵ䴫ţǿЦЦ
Ͻס⣺ҵǵˣȻ޵Щɻҳݣ
ǣǡ˵͡
ᷫţӣаֻܳѸȶϸ۲档
ڳˣҲָֻȻ۵ĺܡ
϶ǵˡ
ᷫЦԣҵȵ˸УǲͬҲǼСҶŪ⣬ƴˣ
˶ͬ˵ǣãҵá
˾ʤҪʵս˵ᷫ˵ţžȫǣ˰֣ǻȥϢաɢɢ
ǣɢȥױŻѸ棬ɢŲʱҼһţ΢Ļ£ԿбѲߣֹС
ЩլԺӰ죬ܿԻ͵ƻԼ˿֮ϸһ˿ͷһޡ
л⣬ӳһƬɫ
ᷫǻϲϧƬ㷱ٵĳУѾҵģҪǵƬҪã
ʱͿӣء
ȣ侲˵ţӰͬСɣ´Ų㡢Ӱ첻ûϵֱҶ࣬ҪøһǼ
֪˼˵ʹҲԵ֣ҹѰλãȴδʱδ
ԭʷҲǲçӢۣʹ˳ǳʤ׷ʱһ
֪ˮһȡҳеɣ
ᷫİر׿ԬΪΪⶭҺԬģ
֪飬ü˼ԬϢڵ˶ѺأĿǳΪǣƶ׿ҲǵּҶݣԸΪԥķҶƴһΧ֮ƾͳɣҶˡ
ΪԥǶ׿֮ƣҲ˳Ϊ˴˹⽮λࡣ
Ψһϧǣ̫Ю׿Ƶĺ͢Ѳ߱ȫϷԣҶԥͬϷʻ²ʵ
ᷫͷû˭˽޵еѲˣ֮ǿչҪ֪
ֿԶӪľӡӪǺףɣԵطɽԽñĽ
ϧϷˮܼдģս£ȱľ̶ֻܵȡ
ϲǹģʮųߴ͵طر򡭡ú£ˮ֮أδܹʮ
ܲٺǫ˫ܱҲ
һƴӶƮȾһ˿죬ѹơ
Ǹˡᷫ˵ţ˫ƽ棬Ѿŵҵɱ


0393 
£ҺĺԨڻˮذźȶڱ൱˫û֣Сģ漸Σڹεռˡ
ĺԨڳ;ͻϮս棬ı׾ƣرڶ֮ʱȱԣѹ
ʵҶǵһͻϮնɱڳڶбһССĵɽ֮ݡ
ʱֻԣǸΪصֲ
ЩֻҶһתͲΪ⣬ԥѲӺȶԼдĿظطֻֻ辡ϭһܲԼҪ鷳
Ҷ໹ڳϴ񣬽Ӽӣ̫󽥽ϰˣż͵Щ˽⡣
һЯȥŻԣֻɫ٣ڽӵǺˣȴӻģݴսЩڽԥֱĺԨĽܵԥ
ƬԭԥǴɶ;һЩ
̫ţ۲쵽ÿһ򣬶ٶӦڸӪڵȴǡ
Ҷദ񣬺ܷܷѧԺ
ȿڲˮоЩʣ̫ڿʲô
ɫƽ
̫ദӦ˵֮δʵ۵ȣҿʹ¶߲ܣ˵ԥķ鱨ڻ˺ܶʳ
ҶЦһ£ô˵Ҳû
̫ȴ޷ƽִ⼸֪꣬жѣɸпˮ˶ũˣũ˶ˣ˶ˡǹᴩŵ顣
ʹط֯ĺܣôɣŴҲͬط֯˵ܾס־սס෽ѹܱȡҶԸӡУֻлݣءݡܱȡ
Ҷࡰšһʾͬ
ԥݵشƺϰ˾ݲԭϣһƽԭǳ׸ֵȫʢ״̬µƣȷʵǽиĪʵÿʱһƷԱҪѲط£һվǺϡ
ִƹȨˣܶ˼·һ
̫ԽԽ˳ӣûб˼ֻһԲα̬
ҶܶҲҷڻʳʵ񣬺ôǶȡΧݿ˿ڣǾָ࣬ʹӼԾݹֲ˻̫һ
̫Цϲ̹ϣԼŮİȫͽЩͺãϾȱձ鲻ǿҲɽͽزԺЩ
ĳɳϱǲ棬ָսΪڳ̺λҶֻһᣬ漴˵£̫ͳԥͳϻɣݱȴ̫Ѳӣ̫ƼС
̫ףԸ⣬ϭдãҪˣʹʱ£ܸϵü
ȥݾȳǫںֶҶ˵֪·С˼Զ׿ĵһ£γͲˣ̫󲻱صİȫаźõĴУһ·Ҳ
Ҷ˵ţͻһԺʻ
̼䳵ֹܻͣһױţҶ첽³
űһм٣ߵ
գҶ˵ţ˽гƣʮңü򣬵ʵһЦȲıֻ˵ţȻ㱨°ա
ǣ˵ţһ˵ܣҲ˲ֲŴİѶ
Ԭָʹɱ̫ɣ⻹в㣬ڱȴҵȨԸһӽǣͳıȶȡԾ֮ضȡԥݡ
Ԭ澣ڷλ
λҶһЦʱѻȸ
Ҷչļ꣬һЦ̫˼ֱ޴
λ̫ӹϸļҲЩֻ뵽Щʱɫࡣ
Ҷ˵ţõ̫ƵۣԱ˳Ҫϱлɨ£
̫ˣɫʱǺˣŭԬҹǺҪд˱óѣ񲻱ȶ׿£
ۣôܷܷţ̲סЦſڣǸҪѲͷѣԬҡҪô
·кԬˮôҡ˼ҷ񣡡ҶҲʧЦ˵ͲԬˡͽѲתΪɣ̫
ʹһܻⲡ̫ԬƻŭԬ̣ʹԳ鲻
ҲУ̫ҺģԵطٶЧдΪɨƽҶͬ˵ţתͷ˿ɫҪ˵ӣ¾͵ԸţʱһգȻգֱͣڳ
ڶգ͵
УξױжӣҶִ˼ţڽѵִ
Ŷ̫ȥϢҶһ˼ԸǺţ͹ȥˡ
Ƭ̾͵ִҶྶֻʮڲԶϢҶһ̤ţվ˵밲
Ҷ溬Ц˵λλ͵ܶˣ
˵Լˣˡ
еģףۡ
ŷɼ겻ģø׳
ƣʹ˵һʮ£һ۾ʾǷɣͶһָ
ȥǴࡣ
Ϸ־šĳȴ̬سȡ
ǰ˶ǽˣҶϲã˵ţǴҲ֪ˣʲô룿
Ԭ˽ôϽѾ泼Ϸ־һǷ˵ţָʹ˽ɱǧʯ󳼣漣ԣƵۣǿʵˡ
Ϸ˵ǣŷɺţʲô˵ֱӴˡ
ʽϣŷɶǳ
ʱ˵ţǿԴˣ쾣˳ʱԬ͸ȴʱղ̫Ѳԥݣٹٹģ־ɳǣʱʱ򣡡
ҶĬĬ˵ͷ𣺡ô˵
˫ַϥö˶ʱһǷ˵ţʮټڶйǸɣܿɾѵҲǻ¡
Ԭܲ˭
ɣ㻹ǼͱΣҪҶһЦŷɡơϷ־ţ
ڣ
Ϊ󽫣ƸϷ־һֱӪﰵﶼ׼ɰΪʦ
Ҹ̤ƽҶ˵ţЩձȨԭʷһױӳˡ
䣬ߵӦ


0394 
ʱԬǴӪﱩŭд
ʱ磬̫춥׹ɹõ潹ƣȴĪŨԶӿѹ֣ͷ
ɫ谵ӪŵƻſڣгϳڲСѣԣگ
ƨگѸӡ־óʮݰ˷ݣôԬ׺ɨһۡ
Ͳԣ֪԰Ը⻹Ǹϳӡ
˵ĶԣֻҪ̫ͳڣܷԬط˵ţܰ䴫گ飡
Ԭ⸽ͺ⣬ֻگ顱ʱĿ˸һ£ҲдУ١
ԬطЩ⣬ûкߣ
Ԭ۾ȥԣ̫Ͷ׿м飬ٵۡ׵ۣǺż飬ʧ¼αּ
⡭˶Ǻˮûʲôˮã̫ӡ
Լǳ̫ߣֱ죬һ㶼ûжԻȨľη
ʲôǱֶ\ۣ߱ܲٸҰʹɱ˴ʷԬС£ʲô
˸̴˾ٳŭ̫ûбʵںôʱȴֻܹӦ
ԬƿڴȴԳһɵ
̫طˣӰһȥᵼ¸նȡزȡûȶչܱߣȫȡļƻҲ漴գ
£иûᵽ䡣
ԬУֳǡ֮ӡܲٶǡ˻֮󡱣ᶼǸԼȵġçԬֻ۾ȥ⡰Ь֮С
󽫼黹Ǿְ𣺡Ϊ˸ң򣴨ֺڣѱʱ׼ǡ
ȻʹʲôԬһʮ㡣
ʱԬԴûеƵ۳̶ȣڲȫǲݰüʣܾۼϸ鱨д˵еֻ򣬾ʱҲ಻򣬶Զ׿ܲܵУܳٱˣΣ
ʹ˸ɫƫױʱǰ㱨սĴУһǰкͬʲӪӪһ˳ǣ֪ȥ򣬹ͱΣڿĺԨʱԲܲٴսһСƴ̫󡭡
Сͱ˵Ԭϣѹüǣʲôʣڶ׿мͶ׿ʱиſסĽʲôţ
ױһ£Уŷɣԭʱɧź˵κ͹һбŷڹ鷵;йκʮǣЩ춼̫ԥѲ飬׼ݣӭսܲ٣
ԭ߾ֻʣһôԬΪ⣺дŷɣд󽫼飡ʱҷȡأϾٳԥ͵Ϯ
Ӣ
·ܣû͸¶ɱϴ󽫻ƸϮɱϢǲ֪˼ʣһˮ򣴨Ҹ֮䣬϶һٶ£̫ԥ£
ǺǡԬֶЦӻ֣ȥ׼ɡ
ڳʹ£Ԭ˽̣һ飬ȷûˣȡһľС
һһԲĴ磬ŦȻУȴȱһǣϻƽ
ԬʱԲ̤ǰһ̽ץһݵϢ͸Ķ룬һǡ죬
Ǵʮ꣨ǰ228ԣú赣һͳʼʵۣ˹׭顰죬֣ٽ֮赾ϸĥΪ
úԵôΪӦ䣬֮֮족ʧ֮֡Ѿ
ʱˣֻӨӨԬѣǰȡʱû⻪ԽԽԣԼ񲻾֮
ȴر֮Լ̣ᣬǹԹ԰ݷԼ֮£
֣ս֮ûʻʣѷһԬЦš
ԬܣҪı˼ݴʷ𥣬ȡüݡ
֮ӣ֮ӣƷս𣬾ңԬǵ⡣
ߣʲôåŪŪ˵⣬ı⴫
ͳһƣ֮Ƿʼʵ״غཻ飡
ֻ֣ҪۣΪԬʵ֮·ĵһɣԬֳִںڰЦţ˻лʺ֮ŴŮ޷ˣͺһǰ̫󣬻ôŪôŪ
Ѱ˼ţͻннŷʾҾ
Ԭһ⣬⡭
һ˺УԬЩ۵ؿ˿޷ⲽҶѸٷӦԭвãоһһӦǷ
ԷټԬоеҲס
ԼҪΪʵ۵ˣʼ䣬ϸԶĸȾԬѸ
Լ֮Լд󽫼飬ʱȹԼԬǷŭˣⲻЬΪļȴʵǿ
ʱͣ鱨Ԭ˼ȡ˸գĿĵĿľ
˲ǰиʿ˵ĻСǰͿ˵棬ȴŻӦ¡
һֳ֮֮ţ
뵽Ԭ
ҪҶڣЦԬӱ鲽£ǵӣԴԸ
ʵƫƫԬܣԬֳֻܴѹԬһͷö֮ȻԱ
ԴԱϣ޷ܣʹԬų
ʱ˻ᣬԬƽĿ˿ŰӺȥľȴҲƣһȥ⡣
⣬ԬʱʧЩ飬ǿ룬͹
ǣ
Ƭһͬ񣺡ĩڴˣкηԸ
˰ҷҽʴǰȥӭУֻ̣ҪնôŷɣҾΪԬ˵š
Ӧţͻһ£ת׿˿⣬ֻɫ꽫ɫв顭
һɣԬüЩ졣
ĩκ뷨ߵӦš
Ǿȥգֽ£Ԭ˵š


0395 սϣ

ԹʵԼ㶼϶
̨ʮ˽󲿶һֳơ硱Դ֮أ䴫һ³۵֮ҹɿʮǹҰӻء
ʱš
ҾУʱӪ̣£һӶѲӪʿȻضѻرɭϡ
Ӫ̲ãԣҶһֱеʿƶȺͱ׼
ʱŷһ̨ϣ۾Զ
֧ȷһ˲䣬ɵѪʱϰ˵ȥڵأ
ŷھþս󣬶ʱз˵ڵصԼĶʱǰ⡣
תۣͰĿŵһ۴󽫵ϡ
ɱضһ£ɱУµƥ̤ڴ֮ϣ˳Ƶ죡
һ˲䣬ǹ͵˳ȥ
ת֮䣬Ϳٳһĵ·һӼ䣬ʮзʬס
䣡ǰһƬҽУЩ룬𣬽ţд˼ƿ
ǼʸļХ˲ִﵽơ
˳ǹ͵ļʸ򱻸񿪣򱻵У΢ı䷽򣬲Ƶ˵ϡ
Цţһҽе֮һƬѪģеһʱûڲҽţĻҡ
̨ϣŷ˫۲֪ʱѱ˳졣
ǧسɱǿ󣬼ʱ䣬Ƶı仯ˣŷɶоһ˿塣
Լɱڵһţŷɲս˽
յսΪǲɱþ˾
磬һжŸı䡣
佫ԽԽǿ仹ûгĳޣѾԶˣųɱЩ佫̼£һ似ҶĻ˵ԽԽ˫ˡ佫Ըʼս
ǰɱͣһһ˵£֪ưٲڣʬ壬ǵڵҽʿѪģս˻ұš
ͻǰһգԭǳ˵󣬺Ʒ̫ʣڱ˴룬ѪӿɱһƬŨѪζƸ߾ٳǹ
Žżս
о粽ǰˡ
һ飬˵ƽԭһͶսʱֻǼǧղŶԬԴƣ˫ûаձ˼漴ϵĲս
ŷ˿ţӪУ
ǣĻ裬ʱͬвУͶս
ⲻһԳȥ˧вͶԤӣսͼ򼺷б̿
ټսһȥ߼ʣֻԸЩ̨ϲܰסս֡
˫˧ָ󲿷Ͷʤľ
ǿǰһɱ֮ùֵҽӵǹͳȥսȫѪⲫʱ
սУŰ׼ݺͻ˿ɵսԬʿֻŲӡ
󽫱ƣǶ˧˭֣
˧½ݣ̫٣һǧػ
ױӦţһĭţǵнŷоˡ
Ԭ˧һϣ鰵⡰αģֿһ۶ŷɣŷ˵Ľֵܣ¶֪ˡ˵̫ݣָҲ˵׼
жϳ˵ûȥսǾҾ׼͵Ϯˣ
Ʋţת׼սϳͻƣһüδжһԱţ
֮Ŀתսߡǣ浽սֲһ弴ɢܣһ۷󽫲Զʤ
˵磬ûп߹佫½Ľޡ
ս϶ǽһƬżʳԤϣּ󲿷ֲ䶼ֽףЩֽ׿ƿЦȴЧ
϶ףԬҶ̺µļҵ׻ܶ࿴ſȥȴˡˣּս
̽ر򣴨ԥ˹ҵǧ׵ĴšΪ޻̸֮ô죿
ǵ֮죬ԬҲǧұҵȫµϵӡ
ڿ棡鰵ǧԼǧһ룬һǧԤۣͶڳϸǧһǧơ
ϷսȡѣʱҲţԬǧսԼԬҴļҵףÿ˵˫ƽ̹ϵһֱڣۻսǧƥʦֹ趵ӡ
ҿûȫֻǧǧѵڻκԥ
ųսԱȣԷĵԬҹԶʤԷԵвЩõ³ֽףսرܷһЩʧ׼ʸ˴󲿷˺ֱ仹Ƽס
ƹǶһǿҲǶһĸ߳ɱһҶҲû취ٳɡ
ǽǸϹ׼ãʱˮʧ󣬾ֻΪƹҪʮմ껹ҪһʱɣҪһʱ䣬Ǻʱꡣ
غĴɱʯϵھռ߳ɣʮʯĴ̴400ףʮھҲԴطûװֻӪͱ߾СûôʱҪ࣬ͭΪֿȶҪӣʮʯĴǻٸش
ϵƣҶ࿼ǵĲԼ죬ȥȡʱڵǰԵúһ㡭ֻֻƫʦ
ʱ;Щ׶ױ˵̶̼꣬ûƵôĹܼϲһΣȫżֲֵԥݸѵûô˵ƫʦ
ڽҡͷȴ㲻ܱ鱨ʱҲֶ̽飬ڶ鱨ܶ඼ͺ¡
ȴ֪֧ƫʦԥݸм̳еĴҶȫս仰˵ҶʵûԬ¡
ȱԬƣʷҪûֻƾѹԬ˵ʿ١װ϶ʤһơ
ܿ;쵽һ˿Խϸ۲սϣüͷԽԽ
ԹűҶָӵϴ´ͨߣͨѶЧʵ²Եġ졢սġŽǵȴѶֶαҪԣ׼ȷ˧Žģеľ񣬳ѵսĽᾧ
ҲޣŻսһһӣ˧µ㣬ֻܿײξƾ֯Сģս֡
˵ϻսԽԤԽ٣˧սֱ仯Խɿأƴʵƴʱˡ
ʿʵļ֣սֵһ
ԬҴףײξٶǴԭھսֲҿܣʮ򶥲סʱͱñˡ
֯ԳļͣСȵУʲô
鿴Ŷ˧ûб仯ɣüͷԷͨѶô´ģ


0396 սУ
˧ﱼȴԬҵĹʿսϽϻ
ŵʿѶ׵ʿ㱨ž쵽ӿҪѶѲˣһԲĵʿſɷƬս

ʿա
ڰ֣İʹü⼸Ϥսһ±ԽԽİ佫ԽԽ͹ǵʿս
뵱꣬ǿ佫ϰʿͿɱ֮
ʿǴһʿͿɱôڣԽԽһˡ
Ӷ˧죬һļ£ǵ˵ţǼȲǾ͸ҹ۲о
ǣʿȻһϺƽе˼ȴһӦˣʩȥ
ôƫױʡ
ʿ˿ĭ˧һǧųף졭³ⲻϱôʧˡ
˭֪ǰνһ׿͸ҹϷϱʱҳ٣򱱾ɲӪӪŴһţһڵطУ
ױսȭһǧǺ֮󣬹Ϸָؽˣ
佫˵ʲô³ǽŽɣǶʵµķ
۾Ĭһ󣺡ǲֹԭһӣɨͶʱ˵һˣÿҲӣ߰ҲͶ
Щû˵֧ǶԷɱﵣԼﻹһǧǧ䡢ǧָĹ֣ҪŲͶ룬乭ǶƵĹؼ
ٸ̽Ӷ򣡡
ǣʿӦţĿȥͻ˧ŷתӹʱǰһ
з󽫷ˣʿһ𣺡ôܣǵз˽У
һ£ȷŷд
̲סһۣȴ󽫶Ժ˵Щ
áʿ󾪣û˵۲ɼͻԳһֻɫˣʵʱ䡱һǰһڣһѪ˳̫ķɣû棡
ʱζʲôˣ϶ȥˣԬ
ķŭҡս֣ŷɸоŸ
оͶս𣿡ϴ̫ѯʣʹսҪиʷ˱عǰҡ
̫󣬻ʱ򣬵һ㹭δ
ŷӦţ滺µĵ˧ֻ׿һһǧڻ谵ɫһĻֽףʱ֧İ׼꾭ϵ
ԴӵĺܣԳɽÿʱϱżҴıϱ׿Ⱥĺҹ趼ٽʦֵܵͷӡսϣԥݸϵ֮С
ʱٽͷоղŻǱ˵ʿʶˣ֪ȥս
ʵŷɣǶ˳ţֹ۲涯򣺡±ϱԤһʮ򣬵Ǿֻ̫ѲһԳʶﶼУһ֧ȥݶԸܲ٣ֻһǧԸԬǴ´ˣҵȡԬ׼׸磡
Ѿε˧ŷֻסһֱûֶʷˣ˴ѶԽԲԬһ֧֡
Ĵ󣬸ʷˡ˵ܰ׾̫ʱõͷĵĳôˡ
Щпᣬ˵սǺƴģǧ±һǧϱֽױ̸ڻҡ
ֽ׵ɫֻһԵĵȼʾսȷʵһȼɱ˼ȼӾ̶Ⱦתƫսеľѧ׼
ܰ׾ţˮĲԲ˲һʶѶԽ㡭

꣬ܲһԾʣµǧ׼ս˺
սͨѶıõ˻ûع׼Ϊ˱һγڹؼʱƾ⡣
Ժ۴򹥶вõ˸ͳһʱ䱱ֻδ˻ĸͷݵսءһ㣬ʺȴǼѣֻͣͣһս
ֻԭսܱȵģ鱾Ϊ֧ʧȥвʱĴγ棬һĿɿڴôǿ
϶ι˰ף͵ϮҾݵ׼ˣױŭţ˿ûʲôԣԬҴͳ˼άǡ͵ϮǶԵģ͵ϮǴġ
ȴѹⲻѰԭʱסǣ
˧ҡŹ˼
źţսɱ۵Ľʿ߶ǵҽ񾭱ø˿һźţ
ʱȴȫͬ
˧ֻһƣܰ׾ʶɨսٶЭȫڻѹԬĺ
ʢȽ⿪˶ʦǵķƣҲ͵ʩչѶȣԱ仯Ҳֻе˵һʱʶԽԽʦսɴսͨѶעʹսͻƾģʽ
ʱԬδƵۣԬһڽĻʻǿԣڶԳϾ涼úܡҲͰˣû£̶֯ȳԤϣһⲫĲʿձżףֽףԬ²άս־⡣
ָתףʱŷսֱ֣壬һʱɢתƣԬҽ춼Ƴãٻһ˧仯Ҳ³˼ָ
ֱɢ󲻳УвԴһʱʿܷѹ
ԽŽֱ˧ʱܰ׾ڴѶš
ĻЩɣսʷû佫ףʮСģԼҷΪص佫
ԵһӦ£׼һ·ഩͱԬ˧ǳԬƽڽɢ
ֻټȥһӦһ佫ӭսԬ½нΡ
ϡǹۡһ£˸͸Ĵ
ʬ屻˿ȥһŭϣƴЦúã
ǹɨ磬һȷѪꡣ
ɫʣ˭Ϊҵ֮
˸Ӧڽ
ּ̧𣬼ɵŷɳʼûԼĲԤӣֻ˵Ϲ֣
˧ҡоһ֣ǧӿȥϢָ׼֧ʱֽױ࣬ûĶ󣬻ϵҲת󣬻Ҿй˺ùʴ
սһʱֻҾ


0397 ս£
ӣЦһ߼ײ尵˽սҲףȴǷֱ壬ǹתɱһʱ͸˹
˧𡪡ױһͣ˧
عһǧǧ䣬˶񣺡ŷʵҲĲ㣬óսˣǿҲֻһˣΧȥɱ
ǣ˧
ƫӦΧȥɱһƬǹһ֮УҺ飡
սʮ㣬ﻹ佫룡
ױһҧ¶ʣȥ漴ŭһǿǹӰһ棬Ի֮³ǹ֡ǧ֮
ֻغϣױҽ׹
ĪҪˣ鿴ҡ·µս̣һǧǧη赲סƺ
Χ֮ûףɱʮˣԼҪװηУ֮յԳʩչֻس̣ȳÿ˧졣
⻺Ϸļս£սе˫඼ˣ˧˱ΣʿܸߺԽ䡱Ԭȴʿ䣬Լ𾪲ѣͳĶѱսôʧЧˣ
ⶼϺų˵еˣ
ʱɱˣΧɱˣûľ֮ʱ
ҧţͻеֻ̧ŷһǧʸһͣɱһȼ
ŷû·ֱӴս룬һìߺźǽȻͬƵɱ¾񣬺һǧͼмĵˣӿгɱһѪ·
ĳֻƬ̾ͼǰͷһգǳԬߡ
һЩƫ֪첽оѷ죬ŷѾƹǰ
ھĿ£һ뾶С仡Сʱ䣬ٶϵļ˫ʿĿ׶ӣһ˵գ۾ܽӱ
󣡡麰˧ʣļױʱ󣬰γ
һƫǰԸǰУĽ󣬱
ʮˣĬĬųУǰŰףֱйʧ׼ǧ
ȣƫһԤ
䣡ֻʱżʮ˵£Ѹپͱϡ
ɱʼҳͻ
ˣʿܣΪ׸ǱܱߺͽߣС
ﷺ࣬˲Ҳвܵĳ嶯˧һӾȫΪ˳Цˡ
ŷɸߺ
Ƹճ˼æ´˹Σ
Ԭͷ㣬ŷȴһʱɱ𣺡ѵôˬսһҪף˵ͽʼգ
ʧЦҲȥɨɢ
оԼһ·һܾ£ĲȫɢҲΣæŽɻǵùʶ
˭溺ʶŷɳìһӣŭųްɱѪ졣
龪ŭ֮£佫Ծս棬ӲͷƤӭսȥ
ʮغϺ󣬡ۡһͷ­𣬼ҡˤսӳϦһƺ⣬׹䡣
ƳڱգԬȻʱɢȥ
Ϸ־żˣҡҡף˸̨ȥо
һլΧǽ߼䣬˵о֮أֻмŻ඼Σǽ֮λ
ױ˿Ϸ־ɨһۣȥת˲̫ʱ
ȥȴ̫ѾִˣΧվŶλУξıˡ
̫󣬷ˣϷ־
ʦ̫󷢻ˣϷ־һ˵̫긣ʿԬѾ
д˴ʤ˳ֿɵãͲ;ˡ
ֻϧԬ֮ӣһսû³Ϸ־˵̾Ϣһ˵ţĻˣʤһۣŽΪȴɱǰʵǲ̣һʧȫܣ˭ܳеΣ
˵һҾȻ̬ƽ
⻰ʱѻȸһҲ˭Ҳ벻ʤ֮࣬Ϸ־ŻҪŷɡ
̫󲻶ɫһȴĿ֮ɫĳӣǸţ
ܰ׾һЦ˵ϵҲܲԣܹǴʤԬȷˡ
Ǿ£ڣ¶֣ǾͲˣ
ǣϷ־Ӧһתۼ䣬ڽ׶죬һȥ
̫Ƭ̣ԣֻתŲܰ׾˵ţСʷˣԬ֮ӣ˵ԬѾװգ
ܰ׾һЦ߱Ԭܻ˴
ʲô̫Ǳƽ⻰ʱվת۷Լʧ̬£Сʷˣ˵˵
ǣͳϵԬ֮ӣŨҪƽŸ󡣡
˴ģɴ߷ȴɱĸһͿˡܰ׾˼̫˫Ц˵ţһ˴Ǵ󺺵ˡʱ̫󣬻ƹܣҲǷ˼
̫£ᣬţģ
ǣ
̫û˵ˣҲûֻĿ⾼Զã˵ţʹǺܣҵλݣԻЩСʷˣҲˣϢգ
ǣܰ׾һޣӦ˵ˣ˳ȥ
صԼסɫȫڣھӪʱסյƣյѩ
Ѿǰӭӣܰ׾ȴ˰֣£Լȥ
ԭϣһƬ֮ԬˣһֱʵĹ䲻ߣȴҲɡ
ʱֻһƬҰѱ˴룬ϸȥҺ֮ǧγһƬҺںֻģһ˿ޣȴҲˡ
˵֮Ȼ
ǣʮݰɻһݺʮݺɻһݻԴƣֱ۸񡣡
˱ӻ㵽Ҫں߻ϼˣʱСʮϣתˡ
Ԭ֮ӣ̫أн˱ӻʹþ˳ת˴ġ˾Ũʮ֮һŨɶٷ֮һ
߳߹񣬿ֻܱӻھϵ˶ʧд˴ܡ
һܣм˿Ҳޱ֮ľֻûжʱ䣬ͻʧɾǴ˱ԭԬ䲻ǣȴȡ
˵ԬǷҲܽն߽Ǵ´̫࣬ȴ壬ǵۺ֣ƹǺʡ
һƬģ̫ȴ֪ղźǸжأ뵽ܰ׾һЦ


0398 й
ǡй
ҹư£ǰϢ
йλεĵƻУԬţδ̽սǳٵͻһļ¡
Ǵ󽫣¡
ټĹһˣֻɴƮ
ԣ㷢ڴˣΪ㶼ֳ϶йÿʵ۶סϼգ䴫ȵ۶ʮǰʱ˵̫󣬾Ϊˣߪѡ֮
ԵЩףʱ̫ʮ򣬶ûޣ
Ǻ۾ϲ򡭡
̫ȷʵˣѹֵۺһԣذղһӣڽүүǱһͬţ޵Ĺ£ò˵Ǹֵļһҹ飬Լ粻˼ÿл׶ʥգԻʵһȻ׽Сɲô
ʱйͲȱʧޣǻԻ£ź
ƽʱһӹֵأ³ǻѲңû˸˵˯⺺Լô
ʱ±ңعɱɱ١ɱɱ٣£ʲô¶֡
̫ɱɱԬɴѺһΧɱ˾ܾͶӳ򷢹ԼȻռйŮ뺺졣
ǰղĿȴҿ˽䳰Ԭڣ۱ʹʱܴЩֻǰû㹻һжڹ⡣
Ԭ߹ŷڵŷҲײ㣬ƽʱȥעЩӲݵ
ֳ
գƿԬطĬֵһţС˵ֳոյڼţΪۣ󿹺αۺ̫Ĵݣ
ΪۣԬѣһЦݼһϣټʱĲݣ˵￬Ҳʲô飬ӱݼȶ˭֮ܿ񲻾Ԭˣ
Ԭطð亹ֳԣԣΪӣǺ¡
ߣ¡Ԭÿɷ̧׿Ԭܴ˲Σ
ܲԡԬطҸֱԬ֣С˵ԣ²ֻݼȶټǾݿɾˣԬŬӪŻˡ׿ܲᶼȥ¾Ԭȣ˵ԬҾ˹
Ԭô
Ԭ֮⣬뵽ȷʵĪ첻ȴɸŻĴ˫Ŀһ䣺ɿ飿
ǣܸˡԬط֪£ʱ̲סһ䣺Ͳȡֳ̣˼
ˣ롭
ԬԬطһڹǻŻĴԽԽŭ֮ӵ⡭رԬȡõ۸֮ˣ
ƵĵƻӳŤףţҲ졭
ɱˣ
и̼ڣǼϳ¹ڲţǿߣ
ʲʲôԬԻ㱣ûӦӲתͷһϳźŵͣ˵ɱˣ
ţ޷⡣
ҹв֪ʱ˺ɱԬһѹɫǺ죺أ
ͽսˣױҲսˣ
ҵıأ
ȫܹˡűթѾ˽ӪصıҲҪˣˣϽܰɣ
ϳױԬܳȥȫôܣǵӦ֮أ֮Դʹӣôء
Ϲãȥݡ
ڰ֮Уۡһµ˶Ҳû˲
ոԶȥԬطҲֳܹȵҡֳֳ
ţȴʲôڵϣ̧ʱֻһյܹˡ
ԬطĿⶨסűߺϣһֻǵںڰ⣬ӳĿ˸׭֣죬
ǡԬطǴĴ᲻ⶫʱϺһһãͻת򱱣ǷŸǰѹֳ仯ԭд׷ȥݿ϶ûǰ;Լֻһֳ
ԬطʵúܣɲͶԬûʵȥƾʲôָ˼ң
ʱһҧȡȥƥͳ˳ǣܹͶԬܶȥ
ڶľˮһ׼ɺӣܿ촫Уҵ˭ҵ
Ťҹգѻﾪѷɳ¸µڿţһֲա
ЩǱӱǣΪʤܵʧƽѸ٣ƿƵĺܿ죬طûбսӰ̫ࡣ
ܿռǣ˳ұһжԥһ˵ŷǷ֣ƺ±ԥɣԬͳ̫ĵԵʣ
һҹɰն˯ţ۸Ŵ󻧻ССжеź۲죬ֱپȻּʹţŷ׷׷ȥ˯ȥ˯
Լҵ
ʹô
ٿ
ҹҲûʲôʽֻȷйȫԣ̫Ҫʱƾפڽֵ࣬ϸ״Ԭռ£û̫صľºЩͷö
ϵҲǾɫ飬ŮӰƵһ𣺡ǺμŮ
Ϥİζ̫һ£ʱʹϻѹذ£ݼ̫
̫Щûӡ󣬻ѯ򵥴¡
ϸмȥһ·ǽڳš̫ʹ¡֮ʦ˿
̫ĿڣҹĻеɽɽˮˮǺϤİϺ
ܶΪȴӡһ㷺Щ¶֮˵ʲôɬ㯡
ܰ׾쵽ţ̫ﲻ
ҡֻս̫˳Щһ
˳׼๤ղթŲɣͻӦ
̫ˣʹԾ͸
ܰ׾쵽˵͸̬Ⱥ޵ִа룺˵ãⲻܲ˵һ
Ĵ̫Ŀ΢̾˿ѹʹ˿Ԭڸʹδ̤㾣һѱȴġ
ܰ׾Ц۾ȷв²⣬а⣺ѹַ˵ձ鶼źҿˣ̫󲻾ô˵ҹҲѡӰ졭
̫ԼŮоˣֻЦ̸ʵ㶼ֱӽӴطһعԱְ£Ҷ԰տǿҲұһӼʱײ׷ŭ״ܸĳɲɹҪһҪù
ɲ˵ùôϧԬˡ˵Ҫ
Ԭ̫Цﵽȥ˵껹½кϷˡ
ֻǴУ̫˻ȥ
ͣйǰ壬ݴŮ̫ڸʷϢ
һֱʱȻоѣӵűںڰá
̫󣿡
ѯʵ׿ȥʷڰֻеյһѩ׵ˡ
̫аޣҡҡף£ֻ˸Ρ
ܰ׾̫˫ڵƹЩ棺˵˵ôΪʿϤʶ仯Ϊ̫Ρ
μʹһͷţս̫˵ţʷ˲⣺Сʱǽ£˵۵һսûͽʿżˮţ󡭡
ܰ׾ڿЦ̫˵Ρ
ǹڹۣȫԼҷϣòܰ׾Ŀ⽥Ź֣̫СʱǲǺܰ˵Ĵ£
̫Щ̽˽ĲȻӦˣǡ
иû˵ͬһСŮԡŹ˵Ĵ³ɳǱʶѸٽҶԭ
ǿ˵ġǻ룬صñһʱΡ
ܰ׾ȴܲµһЩ֪޹ط£ԼҷŮεӣеζҲ˵ƣֻгһͨգʣ̫ô
Ȼ̫Ӧţͻ쵽ʲôһۣ˺ҡ
ܰ׾ҲЦЦȴ꣬ŴҴҽŲڸֵغѲߵַ¡ҡ
ھһֱʵĹӦ
Уһְգڣƽ
Ҫˣͬôܰ׾һᴰ⣬ҹɫͻ˵š
ǽˣȴΣգܲдϾ˼룬ʵӺǿ
ֶϭķ󣬻мӦأ
׿Ԭܡܲ١ƻ󣬺Ҫᣬûţʣ޷ֶȡĺôֶ塭
ϣվĶ棬ôֶľ棿
һʱ䣬ܰ׾Щˡ
Сʷ飬̫һŮˣСʷ塭һȣתۣĿְ
ʱɨ϶죬ڵ


0399 
ŨƱգ࣬ǰºһһ¸̫ͣսºӰ졣
ʱǣˮһ˱ܾϸǣĻУڶлвܾʵǣϽɫ̧࣬ԥۼǻżɡ
˼Щ䱻ܲٺǳ˼ʵЮΧ񣡡
֪ܾҲż
ֻۡһʱ£ҽʸȺһѪˮʳһƬ̺졭
ٱĿԶִ죬ǿ̹ǳޣ
ͬʱ£ͳ˧עĿһУɫˮųĬ
ֳܲǣΪپδѵ֧ϮݸԴ˲ǷԣҲ䲻ʳ
ˮ࣬ؾʧЧܿ᲻ʹãԹǺϢЩơ
Ϊսϵ£ǹвˣʱϸепᣬǻԽܡ
ֻǲʸоǰͻЩ仯ǰ˸ˣǰõ˽Զ
䲻֪һЩͻǿʵʵ˲ҶԴ޶̬ȣûйȥԷθȳˡλɩɩӰ죬Ц˺ܶ࣬ȥ羴ףҲЩĸס
Ϊʲôأ
Щ仯ˣȴˣֻǴֻͣɻҰĸоӣʧȥĶһҵĽɢȥ
ʲȥ
ô˵ֻҪϵ»ҵֳѪŨˮ¿Ҳʣ޲ܲ١˭ֳΪУ˭Ҳ֮С
Ϊֳ¾ԵУҲϧ
гŵĴɡ£ڴΪдĽݱʮݱոͣˮֱǣʮӵط񹥳ʮǣǣտơ
ɨۣдȥЩݱܣѷΡ˱ɾãвʹݡ
ί˵ʵܶصˣձݱȴûкʷһѵݱ˼ʾɢ
ݺʹӵط°ӣĿ޾Ѹģֻǿڲܲŵһ֧һųȥͺֵķ蹷һջأ˧ۿۡ
ˣʱѶ
ɡ
ʻЩϰѸݵͨţֲοоͺЩļһһ
ҡҡͷųϣһݱˣ￬Ϣû
￬𿤣ҿԮǣֻڵȳͷ
˵ţѶ̵ѶԱһ𣺡˧ĺ򽫾Ѷ
ɫ΢䣬æӹˡ
ҹУۿĻһܱﵽʮӷʦ֧սҹ͹ĺԨӪֻܾӳȥǧĺԨӴʱһȥóսӴܣԼ󱻷ʦϢûѶ
ͷЩͣŭ֮ɡչͼĿԥյ⻵Ϣһâڱĸо·ʧصĻ̻
ô˿̫ĳݣŷɡҲԥˣôܴճĪҲʮ
ԽԽǻңǶ˶񣺡̽򣡡
ǣ˧ӳȥĻУһССӵɢÿӶ䱸ʦʼ顣
ͬʱҶĺԨٶȶԥֻǧɨսѺ²ҹоʱ̤ݵء
λפˮ԰ǵĲݾʮһƽҰϣ죬ʮųǰһǵɫǾʵдաų±һϱ
ǰһұΪһ˵ţɫЩŹ֣ܾţȴǰܾ̫һûȥоɼ׺һƽΧɱѰѽǧеһùš
ҶԹȥ۲졣
ʱҶΪǲһ
¾һųףԷͬ죬ƥϹŹͼеìðɫţβװΣǡ׶ʽƺױgɳµ꽫졣
ˣн뽣ҹΤҸ棬жŨŨɱ
Ũ̳һƬִ˴ׯ
Ҷסȥ
ĻУ滹ڵֿɱװеȫȴɫѪֶڴׯ︺翹
ҶžĿһݱ
ȥ궬գܳԹ˵ܳԵһж˵ݣʱܶҶԥ֣һʱ鲻𣬾ʹƣơ𹥼ƺӺˮ֮ⶼճʷϲܲٵļֱʡ
һֱĩʱȽܣŮһתΪʮ׳񣬺ʷһΪݱ
Ҷ༱ڴͷԥҲǸһʱ֮ǰݱĲܲٺûݱĲܲ٣ʱɽʱûԱһʵȫһΡ
ݱǰ׺Ǻɫʤڶ࣬Ȿ֮ܶʦżӳ֡
ɫ˵Զʷ֧ɫţûиսˣֻǻҺڽݱϾžװܡ
سˮͳһʽ滻װȣЩװеȫЩսʱƲ񵶡
һΣսսƣûϻһֱǿ׺ֻ۸СĲ֮
ζԴǣҶš
𻢹ĵΤĿһǣɱ֮ɣ
ŶҶο˵֮Ҳ
´󽫣˵⣬ģΧһۣ⣺ԺԱȣȷҲǡĺܣ
Ҷȴ׿һңվζԴأ
ò㣬ۼ׳ǧԱǰקס׳ţβ͵߰ಽҽǰʱֻ˵赣ǣڱؿɱ֮
ҶͷĿ˾⡣
糤ִ꽫ʸ㣬Ǵ󽫻ҡ
ʱδϣʵʤʮ󣬵һŭָׯĩʱѼ˴ӣٲ˵ˣŰɱͯ˶Źֶн˷ֱĩ֮
Ҷɫأ۲һ£ֲҾ֧СûʦͶԻҵͷȥɱǣմ˲ٰ֪յѪһ
ӦţȥԿ䡣
ಣһһ֧꣬һָӵľٶʱһҽУʺһѪ꣬˵ڵء
䣡ķ¹ţʱʮȥһƬҽдʮ˱䷭ڵء
Ҷ˷ǳ⣬¶ɫЩҴ׾׼ֺݣֵֻʮˣֻһ˲䣬ʮбС
಻µ˾ɼôϹս˶ֲֿ֪
Ƭ̺󣬵б޶òͻˡ
ҶתףǴ֪ս٣ףȥɱ֮
ŵΤִꪣִ󿳵׸ߡĲս󽫣ʱʱǰױɱ
֮ѪһƬҽ
ҶۿЩʬϣ˿˿ڣһԹİףʱԹδʧ嶼ա
Ҷ򣬺д󸴳𣬡ʮ֮̿ɱҲдࡣ
ҰϢΪ긴ɱȾѪգҶవ˵š
䣡һԺ֣žž£һƬ谵


0400 ֶϭ
ԥֻսһӰݴϲЩ³СȴĻңȺ۸С̶ǽ䡣
һ磬˼ŽǧŮڻ׼ҹͻϮʲǹݡƽݱʹҶС
ʲôǹݡƽҶվס˽ţɫе㾪ϲ٣
ԹƽģϾԬԬɾ壬ӵеԬԴǺܴ
оת۾ƽ
һҶ಻ɴЦ˿ɫϺƷʱ޴һŻ˵Ҳ
һƽ˭뿹
ڻʱѾˡ
£һҹҶֶ̫ϭģȺѶ̡Ÿӿȥ
δȫĵطضʱӦһƲУֶϭĴ£ͺһɫ׵绮ƺһ쳹գ
ೢΪңƽç۳ġҳѰؼͣԸ߰˹棬ٶعһɥڳȨѡةත׿Գ֮Ȼϸʵǡ
ž׿д豭ȶŭѽɣȫѽɣԡǨҼӿ죬ֻתƸ͸תڣɺصŽ·ˣڵҳ
һɣࡢ߲㽫Ӧš
в㽫ȴп࣬»ѹϡΧ°̫࣬ЩǼԴðף˾һİնѾ񣬶ʹ˺øУʲô£
׿ɨһ۾Ϳֵ졢λ£
κ͸˳ӦźһۣǿЦ
ʶ⼸໥˽⣬һɣһĬԣͬǶͣƽʱ̤ʵ棬̯Ҳ࣬Ҳû취顣
֪ûʲôһ԰ۼˣξ̾ӪŲһǧʿ˶һؾͺ͵ˮ˴һѶң
˳Ϊ˳Ĭֻͬһͷ
δǰϰӮӣٺѹ¶ΪʱͱԹһ⻹ˣܹԶǸŮȴֻڷдУ˵ɫ㣬ʵ˭ҲûĿ
˳ٶȵͷԴ˵һ䣺̫ƽ׷٣ζûץסƻĺܣ֪ô
˵Ůȣļ檡ΰţ˸˳һۡ
˳һԾɽɱÿ˵ͷǳӣʱȴεİʾһ̾ڹ۲ƣֺ͹ͬ磬˵Ե˼ס
˳֪ӢۣߪΥͶУⱲֻΪˡ
γĬǺҲܸıһʱ
ʱڼǵͶ׿һķŭҲԬܣСʲôʱֵϭģŪ̫͵ôôֶ˵ӦҲŶԡ
Сʣιȥǲȥ
ȥԬĿ䣺Ϊϭľλˡȥݰݼطôô˵
ݱΪݣҪࡢתƲٸѣϴȰũϹȶԺóסķᣬݱ˶Եλ뷨ȡǹ۵ķ̫ӣдȵ۴ʣҲɲ塣
ͿԬɫѿȴֻӲͷƤʵ㱨ԥݷ̫ͳ¶޺֣֮Դ硭
ž豭һֻԬܱų뷨ȥ˻ᣬЮϱȰݲӦ
ӢͳʹǰܹԬУúܡƢºͺÿƣѡӢǵλ
ûԬҾͻɳλ
ᡢȴҲޣڱУӦǸǨǣЮ壬ð취ԴԿα̫ۡ󣡡
ǡԬܳţͷ˼ǰЩ˼ɣҰȡ̫кβң
ԼС̣ǲ˵¡
ϭһʱ̣Чʷϲֶܲϭģ˵ʱӵʮ򣬿һݰ룬Ǻס̫飬ܵ𶯸ңΪ˸ı⣬ӿ첽ĲԽԽбʷδ֪֮ȥˡ
Զ׿Ԭܣܲ١˵ܶݣѶǾ鲻ôɸѡ£֪ϭϢһϡ
ԥĺԨսܵľ飬һʱռܶŭ໹ѹŭֱ˯
ڶ糿ܶĴӪϴꡢòͱϣԲݸճʵֶϭĳ
ƹɱٵۣѮɱ׵ۡԽӪУξڣ׿бߺ޲ƽ׿ǣʹ̲֮ڡ׿÷ɽУξͻ޺¶
УξǹٷĹţʱĹɲΪ˿ţֻΪ˽͹һЩʵۺʬطʬ¼Уš
ǣԭΪУξ֮Ҳܲȷԭⶭڡ
Ц̫䣬˧ŵڽû˸Цǵ˵Ĳ֪ʷʡܴĺڽֽˣİ䵱ڿЦ
һҳȥ֮λ²̬֮۹Ű񣬶ʩ˹ϸҡǣɲ²̬֮Ǽƻܲˣ˶Ⱥӡ
ۣڽ˿˵󴫡ɹ꡷ԣ࣬ı죡ԹȻ˶
⻰һ˵Щһۣü˧еվ΢΢Ź֡
ڽΪأоЩʱһɻ󡪡ѵԼ˵ʲôˣ
ܶЩ˺죬ֻҪй¶ûʲôҲΪ⣬ɫݿ±콫㣬𢣬Ǻ
ܶˣڽǷˣҳ׼ӭָܶʾ
ֻֽܶϭһף⣬תǣ
ڽȥ
ֻʣ¼ţܶ˼ţϭģɲǡ塷вֶܲô
ǣܶˡŴʱӦţĦŶͷ˾˼˺βϭҶСðȣ
ܶɫ죬ֵ˵ϭ־䣺𢣿˭ҵ𢣿ʲôȡҲܼҲͬʷ¯ϭľ׻˺˼ʡ
ŴʱȻܶղǲܲ٣̽ʣ˻ỹȥȥ
ҹײöӵ£֮ȥȥ޷ܶü˵ţʣݱɢ𣿡
ݱֻڴӪʮڲƫʦ඼ɢطʳˣֻջأҪҪһ£
ܶչͼоţʷŸѡɫݸһʱ䣬ٴһＣұͷƽϢߣԹ˴룬ⷨӲҽɣ˵ˣ
ôأĩΨ֮ǴӣŴʱ˵ţһЦңЩˡ
뷨ǶԵģμסǵˡܶ󺺾ͼЦطȫǧˣҲҺųƾݣҲˣôأһϹڵĺܡ
Ŵʱһ£ʣ˵˼ǣ
Ҳ塷֪ҶһסСܶ׻ţ˳ضʿ˱Ⱥסڻ˽룬Сʹûޡϵܳƺţڱ
Ŵʱ׹ܶ˼ϵָԬڱԬͼΪۣЩ๥ֵܶͬˮ𣬿˶ڣ֪ʷ˶ʵΪǣ
ܶЦˣҶʼ壬ͼȡ£ֻᷢΧһѣҿддˣԼʲô³
Ӣ
ܶڰ֣ˣתʫϣ벿ֺ˼ʭ׹¶Ұǧ޼һ֮˳٣֮˳
ܶɫŹ֣ЩӿѹȥЦҿɲܲ٣ֻҪܴﵽʷսĿ꣬ɺӣ
˵翴ƷʵֻάһСʱ䣬͹ڻ磬ֻΪþ
̬ܶȵĸԭ򡪡˭ϷNPCϧأ
ֻԼɾӦһߣ˶ѡ
ܶȥս죬սԣչȥݱϴܱգַʹŹǣһֹʼˡ
ԶʦżսֻҶʱδʮǴĻǣͻϮ£ĺԨҲѣϧʮǴ˷Σ
ر͵Ϯ
ܶһ£ѵҲˣ
ɶˣȥ
⽫ͷǣ˵ʱ٣СˣվܽоԤս
ܶ΢˿ģȷˣһŪѿ֮ƣ
ȷʿųɫ
ããã


ڰ˾


0401 ܲ
Ҷܲʲ׷Ѷ˹ԱͶϡ
ڣҶȡôʤ𶯣ʷôأ
Ҷصһ鷿ڣʱʾ⣬β˵ϣѾƵƣĻУԶԶһյյơ
ִ󣬹ζĶŸܾ鱨ս￬ĳɲٴܶ򶼳ʱ
ؼһ㣬鱨Ϊܾģȷʵʮңˡ
ʮȫӰάϵԳ־ãսǶ˵õûʱ䡣
Ҷ˼ţſڣ죬ֱк£ƵöȻ˵ţսپ
Ҫʹ̣ʤ̣￬Ż¶ģͳܾȳǫòܲѡսѡ񡪡Тк⣿
˵꣬ҶעһŵĶʮꡣ
Ҳ࣬ŵͼ˻ᣬЦ²ѡ
˵˼ѡ񣬼Ҷף˵ᣬʮϱ
˽ˣѡʧܵһҶ˵ǲʧһ
üˣһܣֶ֮¾͡
ʱܷܷʽʽ
֪ȤһһСӷˣǺȾˣӼƷҶ࡭
ЦŸˡ
ܷܷ˱죺ŪҾƣмٺȣ廹⡭
˵ϴھƸײ﷢ȫܷܷȻҶЦȾʲô취ѶޡС侭ˣǺתࡣ
һ٣Ҷת˵ֶϭģ˶塷ʷϵʮ·ǡݴʷǫݴʷ𥣬ԥݴʷׁƣݴʷᷣڿ̫̫㣬̫裣ɽ̫Ԭţñ౫ţ̫ؿڣ̫ų̫ڣƽ̫ع趣ϵ̫ڳ̺ɳ̫ᣬ̫Ԭܣ̫Ԭ
ʱԬıȡݣҲܶܲٶȡݣׁƵûʷǰ׿Ҫԥ̫סλøҡԬҾߣ˵ȥٴҪ֮ᷫɫһѿ
ҶЦЦŷ⣬˵̫㡢̫裡ɽ̫Ԭŵݸ̫ضܶϴҷӦ²˳θ̫أԮȴ˼˵
ЩС¹ؼǲܲ˺ݼıƽҪ˳Ԭԭֶ̫ˡ趶ֶȤλʦָеСҲ޷ᷫҲǻ롣
мһݴʷ￬ǹһϵʷǸϱ׿ȡǶ׿蹫һϵƺԬãˮֺܴ󣬵ҲϵĴʷֱܵһֱʷϺƽԭһԮǫֻβܲٸƴ󣬴ԥÿԼȳͷ
һݴʷǫϺ֪ãʲôʲô˾úܣֶֻ֮Ҫϣʷһˮ
ܷܷͷȴʣݴʷأǿǺס
ЩͬڶǼ׵ӣָ壬ݡݡݡ
ҶЦʷϾҴݣܼѾݶ˸飬˲ѡѡ˭
ܷܷԳڿЦΣҪ˵
ĩкηԸһ꽫ɫ㣬ȴ˵ǲ飬ðȻͷ˵Ľ
Ҷһһµ㲻һֱ˵ûкزԴô
µȻգǣµˣĲϱʺ͡
Ҷڰ֣ȳʹܿͻˡ
ˡֱԣݱʵսµҶĿе˸
ܷܷЦһֱ飬ﴫѡδʼӳ
ҶҲЩۣûа취˭Լպüǵõʷϣ֪أ
ʷµӳµԥݴʷڼļиû֣ʷȴƲƵͽƲӡӣƣⲽ׶ʵҲǺ󴫣ʷǰױgΣðɫţβΪװΣʱ˧ʿ
£ȵ°ױgϱҲ۰׵۱顷˵˼ǳµȵµĻʼ׵֮ϲӡ
֧׶ݾѡɡ
Ҷţ˵ݱȫڱأʹĳ
µüһ
Ҷͷʱĵƻǵ
ʷϹʧݺ֮֮ս˰׵۳ǣųµٰ߰ױgϺÿһìһӵסһ׷ɱֻǴţʵأпܡ
Ϊһֱ棬ȤǶҲвǵսһΡ
Ͼսϱ̳кͳʵͶ־ǲһ
ʱԼ磬ԵۻᣬѲֹ߰٣һ򣬼дȫʢʱڵ֮һסԥݵĵҲǸݡڣ
ʮݱ
Ҷ۾δԽԽãͿԼͲܲ٣ȡʤȡʤ
ԲʤֶǷ͵Ĺؼ
ʷԬ󽫾֮λܲپ͹øʱ׿ԼΪ󽫾ԬͼԲ
׿͢ԬܡᡢԬ趽ܼӷ⣬ΨԼⲻܣսҲ׿ӣͬкԼвͬγɸң
ⶼǹؼӰ̫α۵ıǩժˣֶʿܻܶ࣬ȥеĲʮ˼£˵ֶдô
ؼʱڴ¯Ĳܲ٣֪δ𣬳δ
ͳͳֻҪ¹˼ǵһ⣬ͼԼ棬ֶ˲ʵлǰƻιأڶ׿ٻǰֹһٻ٣־ʽɢȥĻкҶ֮˴˥
ǰݡɡһ˳رǹƥշݣһٻ٣˾ͼת£Ҳ޷Լ˴˥йء
ܲ١ȨԬȴ˴ǣǴ֮£ٴγ֣
Ҷ˵ţֶǰƻιأƻιغ˭ܵ͵ÿʵˡ
Ž̤ƽ󣬳ᷫƵĳɳݿضǷ׷Ӧԥͳһдʵضൣġ
˵أ˲࣬ŵ£Ҳܴŷ뿪ܷܷ˵š
˵ǣգҶ˰֣ٶ롣


0402 ǫ֮
ݡ
ںУѾͣˣֻܻӳųͷ£ʬ嶼ѱѪš
ҹЩ⣬ѺһѲӳǷοʿ䣬Ϊһۣò׾˫ٲȻͷԳѲᡣ
ǫǵˣʱԸʮʱԲΪս죬СһϷʱ̫ظʹ·ʱΪ̸ʮ⣬ͲӵķԶŮ룬ֶش顣
ȿڿΪ٣ֱΪïţɣȺ¬ǨݴʷǰʸԳǼгҡõĲԶݱְ
ֱǰݺݴ󺵣񻯿ܣ̳ǫֻݴʷ̩ɽ갰ԼͬΪһսܣȲвݡݣһʱȻ
ǫ漴ϱ갰ԡΪﶼξοפݱܺͲܲ٣ΪȫݼģʿµΪũУξݾʱͲܲٶҪ磬ĩʵǲȱӢܡ
ݱǴڽһȱˮԴֻǴ󲿷ˮʧޣʱ״ָˮչũȣpޱȣѹݲܲٴѡ
һ·Ѳţûг飬ĿͶڵԭҰʮǵоĴӪ
ܲ١
ǫüżĵʿ΢̾λˣղŲܲٻԵʿҹͻϮҪиλΣˡ
ֻǵдгãӡǷڳֱ֮ʿʱֶˣ
ʿǶһף縸ѣҲЧ΢֮еڣ淨ˣȻǿ֮
ǫųĬ´սУܲٷķŴչѹսʿù˫ĽάһһҹͻϮӦһʼ⧲Щ֡
ʹѣٱصʿƴϲάס
⻹ݹɷɱֻ͹ˡ
µսúܲңһ·ʿ仹Ƕ˹Դͬ游һݾнʿǵʱǾɳƵĵԹɽնдŷ磬ɽҰƶ˿ڷ̫࣬ȥֻܵɽ
ܶûл·ֲԸˣ󶼽鱱ϣͶλʹô̶ɽپǿ
һЩϱǫѹƹʱǼˣͬ׷棬νǫͳεļʵҲǴ۵мᡣ
˷ԽԽײУϮбصʿʱսûʹƣͷ£֧мᲿӶϣսˣʱսֻʣˡ
ǫĿ΢΢źѲһͱ㣬һʮʿֿۣԭʮˣʱȴսȱսսɶ׹ʿǺľ
ôǫɳʣ絤ʵݣݣŽ·;ңң
ҶԹͳʿλʹЦ룬ֻǸʹзԣȥʲôأ
ǫɽɲ˷ƣ̾һֻˣֻȴǶԲסսס
󵨵ϱվ㣺ˣײУɱ¾󣬳𲻹죬޻ڣ
Щǲ֪ںʷԮݣǧǰʹԴһʵļҵףͬЩս޷ᡣ
ͲܲΪһӣǵóԸˡ
ʱĵδ̶ȣ±㣬ֻ˿˿ǾԤۣϧ˧ǫ˥Ӳʵȴǿ󡪡ǲܲٵ򱾾ѱݱĸرݱϮš
ǫ֪Լһ֣ݱǵ˶֪һ㣬ʮȴɲܶ׼תĿ꣬ԥݣϧҶǰϳԥ
ѲһȦǫת¥ƻţԼս顣
ǫŽȥڽҪ񣬰˰֣Ϊһ׳ʵӣ갽ôˣ
ʹнʹضˮֱǣ񹥳ʮǣЩݱܣݴӵط°ӡ갰ԼӦţ֮ǹ³أ̲ôˡ
ҲΣµսҶȻľɸʣʹԥݺԮϢ
ǫüĬ̾һʹ˵ԥʹˣزҡֲֻܾƴˣֻܵ߶ˡ
ߣ갰һͿӪŭܲٸ֧Ųʮݱľģ˵ݴɱ¾ƻطԭ֧ǿֻռԥάסֱʹϳԥݣʲôιеʮݱ
ݱǾӣܲٲӲԥݣͳݽʲݣ䡢սսڱе飬˵ײԱŰɱǿ˹ȥټ
ǫ̾˿µıԹû˵ʲô
ԼΪҵһϳ书ʱʮ꣬ѾߵľͷܶûоҲûʱȥˡ
ͺҡҡ׹Ķ͢һԴ˷˻ֻǿ֧ţŬάϵѣǿĲƸҲǿŽһա
ʲûʲôû˻ȴܸǫӴڰ˵ݱܾܳ͸ĲԱʣûоӣųȥ˻ջأ
ࡢ£ң;˴βپһɱ¾Ȯྡ޸ˡ
Ŀһ˵¾飺򴫱תɹˮȡǡꡢأԾ֮
һ֮ѪȵĲ£һʱĬ
䶼ΪɱǿƲסݱδǲܲٱ⡪ѲعɱʮԱƱˣغͳһںڱɱǺԶ棬ˣ
ô˵һڿף갰Ի˳ú
۰̾ʣʷѲֻܿԥʹˣȴ֪ʹµ˺δ
Ǳط֮£˻ֶ֪ϭѷȷǷԼһʱ佹Ʋѡ
ʱһæ˽ʿгǹųʮɣݣ
˵ͺֻһϲʹ׽ˣ
Ҳǫο˵š
ʷϣǫøΪ˺ңϣݹ۵ľ¡Ҫ˭У˵ܣ
ʱƣϲм˳¥ϣԶԶȥ
ҹ죺л죬ֳʹᵱЧʷ
ֻ˥֪ܼ


0403 뱤
ȾһƬҰ꽥Сʱʱ裬ֻսҡ
䡪
뱤կǽѣУľƬʮǽϲҽУһƬұʣ𾪣ʱݱйξ飬໽ųȥ
䣡Уͣݵļʸ£ڸߺţϣǸ޶ڱɱʹܿԮ
ǽɱ죬ѩѪĵǣȺɱʱƣʬ¡
ʱֵֶϭķ죬Ƕ۰ǽ
۰Ǽ£ݶܺݱڵطӣ۰رҳսԳսܾʦƼ٣ֻݱΪط
Ҳ뱤д˲ʹԮԭ򣬶֪С
ʱҶԼʮƽǣӦܶݱΪͬʱǧȫȥڳ;ϮһĹơ
ҡΤҡ塢ŷ˸һӳÿһǧʦУһĸɨΪݱ
ս׼øʦ顢ڸǣǧǰܿǧǧСɼϮݣɻ׶۴ط뱤ʶûйϵǷַܲ١
ӱ˴˼໥Ѷϵ鱨ʱȡϮţγһһսĵǵùСݱ
һʱ䲻ǿ˹裬ꡢĿطʮضʹȱˡ壬ʹΪǱ𡱵Ŀںţ
֧ÿܾȵĵطʵޣһ֧źţṩʵʵڵıףطֿܲҶȣ
ܺոоЩ뱤ԽԽˣһʼֻҪһǧܹ£ڱ뼯ǧϣЧʴ͡
겻ϵֳ񣬿Ǻãţ뱤ĿŷŭôͲϹԹҾɱأ
ʮ㣬ʿͶ뷴ұĵطɸѰգ㡣
ûǿļһҲмͳ֯ŷկǽڣɱ˼ʮݱ赶һЩʸڴչ¶ɣսϺۡ
һʿǰҡ˧м˵ʦţƽһʩ𵴣ʩչɱ˵
ɽȥʶ΢ŷ˵һĿռ䣬šۡһ£ֻؿڶʱըȥ
һҽ𡭡
ûһյʱ䣬Щһһɱټұ亷³կǽڣǧƽŭеУʧȥ֯ʱѹסһʱͱ۾ͨǧݱɱȥʱѪһƬ
ˡܺ³𶯲ѣţսʳ
ֻ׶Լʿףλ
ͷ˴ɫڶ棬ǵʦ־ɫЩưʱڲܺϵҵһӦţֻǷܡܴ˵汲ǿۣʲôѹ
ܺ鿴ЩʿưΪ⣬˽ȾʱֲʶԻıʺܵģܺɲЩ
ֻҪϵֳѹס˱ԼͿɲϴǮʲô⣿ܺţկǽ档
ķڳҶѾԵŮӵĿ޽ͲסݱѾʼй
ֲʴݷʮݱ֧ԮȥѡܲٴӪʮֻڲƫʦʮݬ룬ǰǧ˲ɢݸأÿϼʦ뱤ׯϴٵط󻧣Ůݡ
ǫӪͣЩ̫ߣɴ͵յ
ݱһſѪֱǻҰޣɱ⣬ŮӶֻɫõĳˡ
ˣ̫Ӵ󣬶սҲûԼ̫࣬ռŴͷѡŮʹϻʵŮͯزһѺشӪ׼ͻݡ
ɱ˵ӣֵúϸһڲ
ɫӻҪ棬ŪѪŮ˶ûУ
ܺü̫˳ڷƿڴֵŴӣȥҸ⿴ãСˡмҾɫõ˽һѡޣ͸
⡰ޡһüʦֱ飬ʶţܶΪαװܲݣҹҹˡ
ǣû׼ϴ˾Ͱڣϲ㣬ٺ١ڲܲ׳ܲܣ
˥ϵĹɾҵʿбȴᣬѹܶˣתֻܹ˥޻ܣ
²̫ĸŮҶλˣͭȸ̨֮ҶɫΣ
ӲǲЬбɫҶһԼˡ
ܶʦǶҹۿһСＸһԾΪˣְŮȢã˭һƾʲô
Ͷһĵףʱηұ¶ֺ
ʱ˶Щ޼ɵرЩսܱʦǵù˭ɱǣ
ͿЩ佫
סȵȣʲô
΢΢𵴣ڸ뱤Уʦ
ƹΧˣܺȴɫһ䣬ŭŻףϮˣû飡
һ֧ǰΧˣٶ̫죬ܺԻӡͣһǰ֪ԼɳĴӵΧѲˡ
ڸ˾Ӷʦˣʦ׹ݡ
ܺ˲öԴʣֻŲ
ǧݱǧ٣սΪռסսƷȥʱֻ
ܺæ֯һǧݱ뱤ǰ뱤ȥš
̫ɽշڣǿգֻšۡһӭķʱ͸ǡ
Ǳ꣡ˮֱ׹£䲻ڸˣȴǴΧϣʱӼ١
Ӱ̶ֻһɣ㽥٣ִ߳ӳʱ̷Ŵ
Լٵ˵һּܲ٣Ͷѡ
ҲܱһֻϮطݱװ䣬˵ײ룬ìҲûݱɫ
ܺˣ֪ˣæֻһǧ˵뱤棬ס
ò˵ٻõˣܺ󽫻ˮƽʵѹɧ뱤һ
ʦˣּ⡰ơŵĵڶһ
ܹжסկǽڣǧݱɨڲͱˡ
ǴӪ᲻ȣòŴӪԮɳϮҵ̫áȵȣš
ǹңģ


0404 ܺ
䡪һ֧Ż⣬ںڰгɫɣڰмΣǰȴһǧףֱϮ
òܺܶˣХӳȲףһֻˡһ£ƥϵȥˤ߻ء
Ǹһǧٲּ
ʦǵյϱ׼ܺô̰Ҳ̤Ĳ佫쵶һ㲻
켣δɢΪʦߺǾƵķɹ޷ľƷ
еĶʦ࣬ǼͽʦƥС
ȥǸղù˵ûеɵˣߺţʦ¹˲ܺ飬ԹԵˣʱֻԼ٣ת뱤ȥ
ۼԽ˱ٶ۵ʿȴôҲȥ
ֻ䡱£Хƿնʦǿһֻۡ飬ǿĳʹ˶ƥ¡
ң
Ҫ̤ҡ
ڵֻˣŵʿһȴ˽ź㣬Ҿ
һ˲䣬ĽŲ˹ȥһƬѪɽ
Ƴɵķɱߣڼͨ佫мֱ׷ԵͽʦĿơ䣬ֱȫûʩһ
ļ֮òܾɫףʱ¡¡𵴣һǧڣ䡣
硪硪籩ҷһûҹա
ƣ侫׼Ըٳֻһ֣ԾþѵϤ˵ֻҪվŲʵɱ˶١
ЩݱȲϤ־ӲܵĵʱɴƬң١
ȱʿٵ֯ܺһȫʧȥָӣԼʱݱƴңկǽһš
ͬˣٵЧδɢһ׾ѼһĿЦ
Щֱӿǰס·ͬ飬ǺһƬ
ֱ־һűЩȳϮ޴ݣݼ㸲
¹
Һһȴչ˴󵶣ͬʱӳ󣬷ڰרŲϵĳìԽԼҷݽ״̬ʦ
߲ˣǳΣյľ룬Ҷʦࡣ
ΧڸǶ桢涼ľ޴ķʦͷšһֱϮϣϳɱ¾ûʱָʱרΪ䱸һӻС
ʱߡսƵҶȡԥԴ̶ʮϣʦȽױȵ϶ձ߳һĽʦ˶ѣձҪһֽ룬һ־սˡ
ҶڵɵɢʦΪԵͣսȱ󡪡Ҳǵоȴǰ͵Ϯͱʦսɱķ
ֻݱǸԾȫһȹ٣ڹܣʦҲûһ¡
ӵĳͣ°ˣϣĵԡۣȺ֣ܲʦ
ʣͽʦָǰһżӳ֣Ŀֵѷƽ˳ìⲻغزֳסʮ׵Ķóìֻסì
һӲľ˶ˣìͷһź˸ûһƬݱһֱӳֻһƬì۶ײ
Ǿսϱ˲ì𳤵Сӣ֯ɱѪ࣬ͷ­һƬ
Ҳʮŭ𷴳壬ƥ֮£еùѳͬʱк
ƴһҲڳɫֽ׿ӡۡʵֽ¾ǿμ̶ìͶװױûжٷЧ
װױѲϣװϵҲ㣬ڻݱܲٻװױ
һЩֳľ쯡Ӳľľһرǿ󣬿ɾ޴в
ΪҺ͹ֽк졣
ںʦɱ¾ƿߣĿգֻϯڽɢ
ʵҲһڴģϻһСģϮû̱ݱе㷴
ʹ죡ʹԮˡ
ų뱤һЩݵڼֵļұʱרҵ˶սȴмִʿ˸ߺ
ѧ˵ʿˣȴһֿĶʱ˼ұʿ
ʣδİճһ˹·壺ɱܣ
ܺ龪ˣһѪ˹ȥҧֿݱҲЩûΪ˶ƴһвǰѪһһɫ
뽫ɱЩǣǼʿ˺ΧպĿѪ죺ɱ⣡
ΧǣһЩݾźͻ׿һʦ
ʦۣһҹĻ»ҫ۹ԣ̫һ۾һʱεۻ
䣡
׼һʱȥɱһʱָЩֻӵϡ
һ£̬꣬Ըϣݱһһȥһˣ
ɱĻȼˣһƬҺţëȻԡѪһ
ɱƽܿɱֻһܺ鱻Ѻ˹
ߣֽЦš
㲻úܺҽţֽʦĿɿڴ⣬ƺ̫̫ˣ
̫ˣ㿴ָŲԶֻҼʣֶʿӹл
һЩŮӿԶ£Щ໥˿
뱤ǴԪˣüʱûݻ٣ͱͲվ
侫񣬵תսʱҲƣսһɨòͺͰϢ
ƺԽطǵõطֺ֧ôҴ˴뱤ƣұȰǨ۰ǣԼ顣
нɻĿסòţۣҾͶƻ뱤ǿװϣԴ˿
ֶǴϲѧʿһۣʱ˵ͷ˽ۣԭÿһׯ뱤طͺһˣ
֧ͬѰؼһͺߵãֻ豣֤ط𣬾ݱʧѪ
ʹĺ̡ڷܾݱɱ¾ݴӴ˶ܶ
Ҳܾıۣµ棬ʵ񹲷ߣʹ˾ӣֻ˳ӦΪˡ
ִǣˡ
פ뱤Űҹֵأһҹû¡
ճ𣬻ѯʵ׼̣һʦѧѶʾܾܽΧ£뽫֧Ԯ
ѧԺԥݱѧʱŵʵϰĶٮٮߣе㷨ֻȱϵͳսʵ㱨ѶϢд
ȥ˵һ٣ʦַܼ񣿡
ǰ佫Ѱ벽ڵʦд˵Ϣˣ޴󰭡
ãȫתϡ


0405 Ӫ
ǡӪ
ϵƣѬ㣬ĬĬ˳˿̳ˣҶ࿴ɳ̣һԡ
ʦƹλ˸·һڲ裬Ҳϸϸۿһʱھֻ˽Ų
ãҶܺáˣµ鱨ɳ̰գ
ǣһʦ룬밲
ˣҶ˵ţԼ˼ſڿǰĺɫеҰˮʣҹиһصĸоҶϺޱ飬ǰһᣬŻ׺;ʦƹһɳоȡ
ݵõѶ̵¾飬ʱʦɳϵĵ˫ֲʹ֮һĿȻ
ʮ򣬻ĺԨֶϲʣʮʮСʤٵ˫ˮչţӪӣԺľʮ£ȴƫʦڵط
ҺľӴƽ⽩״̬ƫʦȴƽ⡣
ܶжʮݱ⣬ʵʮƫʦвҶ·ʮݱɢڸسӵطһ顣
Ҷ෽ֻɳǧֳ֧ϼֱɱȴ˵
ǧͷھѹԬһǧһҶ̲Żǧϱ˵ڵǰϱܾûеʱһһսûκξ֧֡
֧Ҳٳܾ׷Ǳܡӵĳ档
֧ȥ͵ϮʣֻȥɱɢطݱԴϵطѹݱĽӿռ䣬ʹʧѪ
ʵϵںʱ뺷ʱطϸڷǵ治١
ԭط뱤أʮһֺֻκʱɫǱʽÿ뱤΢ľ¡ΡöԪȸСȫźʵķһǿȥֱƴĲǨ̡
˵ĻǱ֡
һʱÿ嶼ºӴ˿ڣɱΪߣûɱⱱغˣѪĻͳ޷ϾǿӲһԶϽƫһʿͽ
巢ģǱ뱤أɱԲʵɱˣԽǷɱ¾˥Խ죬пɣֻܶԱغ˽аߺܿĩֱӱ˿ڻû
Ҫȵδùڲ߹ص뱤ȫ͢ɾķ̻־¡ΡöԪΪȥ߽˺ڲ췴Ļ
ּ̲ͬʱ߽˵ĻһͻƱ߹ؾͷԭ̹ɾһƬ޷յ뱤ֵΣա
Ԫʱά֣ˤͷ̥ı硣
Ҷ뵽ĳֵνԣԿǰ߽һл֯뱤ףζżսʧܣ޵ֿ
ЩرݻԵطǿͳΣһּˣЩβȥݻٶбҲ𲻹⣬ݱֻһɸƼǨЧʡǲ
ܶݱֶʱҿӲͷܱȫʦƣоǿϮӪȡ˴ģ˶Ҷʷĳ˶ȡĴš
ռݱɱϴʧ򣬵Ķ붼ǾܶӪŵϱѡݱɵܱʮ
ô˵ʧսҲǿϲӦֶ¡
ʧȻȫǳɱ󲿷ֶֻɱɱɢЩսǼڻҡ塢Τ£͹ʱãʾ
ȷʵԲɣʵɢ䣬ط䶾ĲˣȺ֮ϰճͷⵣϵĶУһҴ棬ȫӲݡ
ԻҺ֧¼¼ս࣬óͳԵʣҲǱʵԽףԦֶ֮ܶʦԿƣóڶСɱ¾ѸٴɢоÿձϮЧʸߡ
ǺбһűɴǧףԴķﵽھѻǹЧ󲿷ʦʩһ붼ûУֻܷܶרڹ佫ڵ϶ǲʽͻƺ˺һ׼սÿһ˿仯١ڵ𵴶ԤУٷУһʦجΣԸ߽ʦķҲγѹơ
˼ĽޣȱһźŮѽ⿪תޡͼ⡷ƻʵÿ춼ڷɱ䣬Ŷೡսһһɱ¾ˣ罣ѪɫױҶഫѶʱֻܶעת
Ⱥ˫̬ȹ
δɳ̧ףϢȴԺתⲽţѴ˲һֱֲַɱ治ȥݱǣԲıԣٸƻˡ
žţ
Ҷţĵľ־档
ֶѷԼҪȥ˻ᣬûʱܶġֲܲȣܶ沢ݣԭǴ󻵣ԥݻȴơ
һƣʦڣɳܾСӪ֮ǰӪˣʮȫ֮ƹƲܾӪ
ǺʵоְפһСе£ܶҪ£ʮһӪ޷ɡǵĴ˿ڣѵһеĹӦϵ
ӪǱȻ飬Ǿͷž£ʮӪյ¡
žţЦЦɫϧһεķֱɱ֮߾ˡ
Т˲߸׳нЧɣܲսսҲգôҶ˵һ䣬עɳĲܾӪ鱨ʾӪвܾݱоѡ򡭡ʵѡϡһǾС
˵Ķԡθƣһ佫ɳϲӪ䣺ʮѳЦûӶάϵת۾ҪŲܾӪʮһϵҪ˥ʱֻʩСơӪǰ
ŶҶգգ۾
ȴ͸¶ˣٺһЦ֪ż¼ʣҹɫãͼһȥߣ
ⱹһҲá
ʳȥĿµĺܡ
ҹɫڣǿ󣬶ǻԶӳǵӪ
Өĵƹǵ㣬СչԶʮܼƹ⣬ڵƽӳһӨ⻡ǲܾӪ
ҶһֱξƲܡ⣬ʱ۴˾УӴ˾ƵĹؼѵ
֪꣬ؼͺãĪ˵


0406 ȱ
ӶЦϬһеĹؼھ
´Ѿãشһˮԥģˮֻǿά֣ʳѷֶԥʧܣʱҪ˭Ҫ
ʷϳƽܲΪַǫֻһߣûͷҲҳ֡
򱱷ѳϵǫǹһϵԬʹ鶽Ӫ죬ݴʷ￬ΪһϵԮ
ַܲݱǼǰɱǫϳݵࡢܣܲȽ˸ٶϯʵġšܲҲݱݣڸصطѪȲҾڼ۶ԲֻҪܹɹĻ̾ܳе
ѸٴݿݵսǱŵԱǫҰսȡʤ춨ܲԭƴĸ
ʷǫǣˮΪ֮ͬΪһϵݴʷ￬ƽԭԮݣŶݱѹΡ
ܲһ¾֧Ųʮģ澡ˡ£ҲȻܶ䲻ʳ˵ҶʦЧȱ
ũ¹ַϮʮ񣬸ٻݴɹ̶֮ӡ忤Ȯྡ޸ˡǫȫ١
ܲٽʮݱȥԭֵͬʱҲӶᵽµĵڶͰ𣨵һͰıȡݣ
־޷֤ʮֻǡαɢطʳֻܴ˳̣Ͼȴױơ
ʷǫһ֧ʵлݱܣɳǧȥһݱѹΣһµط涼ͬ
κǫܲǣţǫżûõóֵĽίɳȥֹȱ²ʿϵٺõıҲӲʵǾͱܲټųԵ
ȵݲƵ֣ŽҲˡ
ʱҶǰʮʵδ֣Բܾʹǲ֧ͬ󣬴˵طݱϴռʧ
Ҷྫǿᴩ֧£͸ıԭʷϱݱƵɱ棬ÿһͨѶ𴦲״һʱ䴮ƬȺӿʹܾս󺣡
Ҷʱǽʷ۹⣬Ŷʱӽ䡪ܶսԱƣڿǰʳͳӪγɼŶţɽգʮܿͻŲȥˡ
ȴȫԳȺԾ¡ߡ֯ơˡĶϵͳԵİգһȻƣҪɱ֡
ʱֻЦԣ㼱壬ʱܽɲ֧ܲŲʮŵʳģʱҲܽǲһˣ
Ҷֲ˸󣬹ξһƲߡ
ҹɽϺХǹһԶİ׶̴Ӷ壬ֻиڽߵҶɫ仯
ƲߣҶ˼ã̾ţТ֮ܵʵҲ
Ȼβӹ˲ΨʵΪ֮ǼƲ֮ʤҲ
˵ɽʱҶҹһ߲ܾӪĿģܶΪӵеˣ֪ʷͿɷʿȴ˴Щ˿ɲʷòߣǱͿԴʷ
ܶѹҶʧܣתͼϰ취ѹǫȫǴˡ浱û˸ô
ֲϷ
ˣܺҶһصӪУдһݴʷ￬ľţӺܺˣ
زʹӺ̾ҹ
Ҷô꣬ӺݷǲűʶԽͷ˵͵ķ緶
ȥҶѶٻơܡ䡢λѸٹӪ
ǣ
ҶһϣǻƬ̣ĿɳϸˮϽӪˣ̽ᶯ򣡡
ϾͻһݵļžڣţԼܶһ£ȴ̵ְᷫ¡
Ҷţȴ֪ڶʮһ棬ܶҲ뷨ǲʹȥᷫٴС
ʹǺᷫе׹ʹϵĵˣͱ۶ܿ챻ظ˳Ǳرܶ
ܶΪ˴ŭ⣬˭ںǿнһؼʱи߰˳ߵ׳ͦվ󣬶ЩĳΣ
ָоʱܶûʶٶȴۣǱʶнҶ⡰С䡱Ϊǿˡ
ѹͷǲ鷳ܶҹӪ԰Щǣüţֱɱ⣬Ҿʳֻʮ֧Űˡ
׿棬鱨¾ͻǨ񳤰ǣȥ·̡ƻιصʱ䣬Ҷ϶ֲ˼졭ȥһӮⳡţΨᷫûаѱơ
⣬ֻһˮٴǣӪ
˧ڵƻţʾδߡ
ᷫⲽžƣ˼⡣
ղŸܶȨգҵԭֻһѡʱֻΧܶҶţֻı߲֧ı߾ᷫ
֪ʷ֪֮սԭƵת壿˵£ԥ˭Ӯݣ˭͵õԭᷫ˵
ҲڱϣѣΪұԻ󣬾ƾǱݣֻҪϸͿҶ༱塢ܶڽʳҶС
ᷫЦŵͷ˵Ķԣѵۻɽۻĺ£ǽԭǴʧܶ׵Сᷫôܣ
ѣܶʹһ¿͹ȡʵ޹ؽҪ㿴ҶͲùܶҲԻǵ˼
˵һ٣Ц˵ʱڽߣһ㲻ƣͨ˵Ҷܶ˭˭ӮӮңͨԣ
ᷫԴͬȴǣͨ˵ˡҸоҶҲ֪棬թ
ֳʵģᷫҶһ·ԵйٴοƽҶϾ·ȴҶ֣һƷᷫ߻ءֱ䡣
ƾ棬ⲻﷸֹ֮ᷫսŰܡŰսǲǰСǿˡ
ʵģܶ඼СǿҶ࿴ᷫǸСǿᷫҶβˣ
Ȼܶ췴쵰
ԸоԵʣ͸о޷ˡ
ֲܲӦҲܷѣҶ֣ݣ϶ᣬԭʷܲٴѹŶȡݣҶӸӲ϶ʱܶһͷ壿ǵһٻ٣˴˥ʮ֮һ˴ǣҶ䣬ͨӮ
ᷫüǡܶأ
ܶ¯սս̳Ե·ܴ³û¿ԷעʲôҲ谭Ķ
֮ԭָǫ￬룬һͱѴﾪ˵ʮֱۼܳ־ãɢսⲻܣԿ϶иҪ£Ҷ࣬ܶ϶˵ǽݴͣʮϣͿץס©ȡԭԽʷˡ
ǣǵżɡᷫ۾ܲԼʮʵ׼ʱ̵ĺô̵õ


0407 Ԯ
̿ѪϷ粻ͣشţµĲܾǵȽľ񣬸ս죬ڱУɢȺСӣ໥ڻȸ
ʿ֧֣Σ
ֻǽڲƳǽ⣬Ӫϣߺ߽ںϳȣƽҰ쿪ȥΧһ޴Ӫկճƴս
һʯʸ⣬һڿнԲͬߺ˽Ѫɫ꼻һ־ֱȥ
վ£ӷ׳ֵսƿĳǽڴĿֻһĿݱźŶ֪Щʲôʲôءȥˡ
ѾսԺˣⳡսʲôʱʼʲôʱܽ
ʹѺȡϵݴʷ￬ҲǰսܲͶµһս顣
ͬԬҲǲܲ٣ҹϵжǢһϵ
ܲٻӦս飬ս峿ʼȷ̽󼸺оӶС
աʮͲԬʮģ棬ܱ߿ҰϣӴһֱˮϣɣ类һգ类̤ƽһһ顣
ǣʮȺַͶ룬ΧŲԬʮӪչᣬڴ˿չ˶ʮսһʱ˼սȣԽսʱڼξ޴Ĺս¼
Ӫ䣬ʮ﷽Բսγ˸Сսʦŷֲս֣˧Ծ֯࣬Ŵ˫ϵϵø֧ѰͻƣͬʱͼԼľ
ʿݻᣬȴûУצһʦԶսҶȣӷûе۷佫ԣֱȸ߼ڻҺò˶١
һֱսƻ裬ӷѻȻľȫƾսܿɱššţʬڳǽڴѻɽֲǲܱձӷһȼΪˮıûһΣ񾭱ޣս
֪˶ãЩбֳˮһȥӷ׷һеʿָһǻϱը׹һһö׷ֱ飬ӷԡѪ˦ɵʬУžʹҪ
ʣһ˺ŵʿһ˴ſǻڶУˣѡʹձˣǰձ
ӷᡰһһɣˮһڻҵսϣ˱ĽͣȴһŮͳ˧İձ
ǣСӷȻнСɰŮҹټʱˣ͵͵ֳʮö
ӷο֮࣬ʶԽʹǶ֮࣬СּӰֻҪ£ӼʮУлָء嵽һӮĸӵѽˡ
ʮʮ򣬴ս²սһ죬ӲͣҽսսȴƣʿľԪɿݣʦҲʣٷĺ֮ʱڵľҲסȻҹķҹս
ôӷѪʣ׶
ʱңһ˺ִǶӳϦһУһ׽ڵӣһʷ˵
Ӧϭĵĳ̫ڡڿ̫ϵ̫Ԭܣ˼ܲӵˡ
⻰Ȼӷʶ
ʹʷڣû䡭ӷţоȫһɣҲվסȥ
ֶӦСãʹٳ˥䡣
ԼΪɥޣɷǣС䣬ڿˡ
紵󣬳ǽ졢կǽϲ졢Զ졢죬ɱСȥӹȴϦһУˣŲĽǣ׵·ǰӡеζ
û䣬ʹѳɹȡӪǶϷ¸Ӫ֮ѳɣǵþˡ
ӷЦţ۾ɫһ˿һй¶ֳ
г΢һҶҪǰݷǫͻо棺ǡӷ
û˻Ѷ
Ҷ൱ԾΡ
ҶɸϡʦŶľ˧һֱû֣Ա
ʵϸղӪ飬ҲΪˣָһ˵ȴָܷܷΡ
Ҷഫٺ󣬺ܷܷܿҲѶ񣺡֣
áӷλֳҶ̬ȸ죬Сö˵ӣԼܷܷǶǣڴȷѪĹУָоŮܰյסͲ񶨣ѹ֡
û£޸ΣաҶలο֣õܿȥ˱Ӫܷܷȥտ
￬һʢɫСӷˣҶ࿴ɨһӷһиӣܼʵǺ˵Ľ
￬ĿĻҶϣզ಻ѡ˲ʮɣ
Ƕ򣬶֮־ԮʹһԵ˾趺ʹʦֵܣһʱ޳ͻ
䣬ݼŶֻǸԭ֮һӰ趡ǫϲܲ١ݡԬܣԭؼγˣԭиʺԬѱʹһٰ˻Ƥȴֶ˸αԥݴʷˮ
Щֻ˲ſµȵ˻֮ʱֻһˡ
Ҷпţû꣬ʿ
ֻŴ󿪣ϰӭӹǫʮˣսʱ㣬ս󲻸ڳϵţӭ˳
óµĹͬţʱԺ󣬼Ҷ࣬񣺡ʹ
Ҷмһˣֻһæţң
ǫأԸʮʱԲΪս죬СһϷ
̫ظʹʱǫǫòڽϳ̸еǳˣԼŮ޸ǫʹӶԴ˷ǳŭǸʹ˵òسسɴ
ǫڿΪ٣ֱïţɣʷһ·ϡ
ʱǲƣֻ˶ϣһɫǴ֮򲻿д࣬ﰵ̾
ǫǼ￬Ÿٲˣʹȣһʲôأãã
̫ˣͬǺЩҴ󺺽ʿܲȣҶǫź䣺Ӧı֣
˵ţɨ£ݵһϵЩǫĲ£Ҳ£ֻǲܲٲ¡
ʹǫã˶ǹ׽ǫвЩ
ղ׳ʱܿԼϣӦصס֮ˣ֮иϣһΪ˺ұ䵽ƮҡΪ￼ǣҪˡ
ţǫáũУξµǹδˣȺݵʿʹȰš
˶ʱӦţǣ
Ҷÿһۣ֪ŹʵҲҪˡ


0408 Ӧ
ϦһԾʧֻºˮԭҰһƬġв۴սмһ޴սӪһѪɫţӳ¹⣬Ҷ࿴һֲ
ǫ￬ɢ⴦Ѫδսп벻ҲҲ˴ʹôϵ
ʮ﷽ԲĴսͶʮͲܾʮ갰ԵݽԴɡ
ǫ³ֻˣԮ￬ȴˡʱֻľӡʵˣγģԾﵽһս۷壬ֻظս֮䡢ںūսеļ¼
ζóʱ˫˲ʮ
ҶϾ飬ܲݱ˵ҪӪš֡òߡĵһȱչս
ڹΡʿ˵£չһЩ𾪵ͨѶӦãҶĶ£ִսϵܶԪҲͬӦԡ
һǲսߣһӦݾȨֵܶԼеơ
ʢ¼ﵽĳһޣʦʵɴδ㴫е˶سѶϵڴչʾ˾̾ĳԽԣҲǵ˶ԳսľΪ֮
ʷս˵ľ裬ɵǰ飬һδչп
ЩҶûа취͸¶ֻ˵ܲٴˣ֪
￬ˣǫŰɣȴҲĽ͡
Ҷ࿴˵ûҴ󲽹Ӫ췹ϣ׼
ҹҶ˵ţһ˱Ӫϵܷܷע͸֧ʯָ
ɫ䣬ܷܷӦͣ¾Σ񽻸£Լȡһɫʯȡ
ʹڷҹϮǫûо죬ȴǲ⣺մսַΣܾ
ҶջĿ⣬ƽ˵δûвһ֧ҹϮá
ǫЦƶϣ
Ҳһ֧Ҷ۾ҶˣôҪһ֧Ԥӡ
;ʹţΪƭͬԷػһ֧
ʵǵϴս׼ܶһйоأԻЩͲϸ˵
￬û߼ȴһЩȻʹһ֧ӡ˵Ŀһһʲôã
һҶ˵
ǫüɻʹ˲ȴεϳ¥׼˽Ӵģս𺳵߸һӡ󣬵ڻζѣʣ¶ʮ߰ĲܾǷʵʮӪһЧ
ҶЦЦһɲһľӣȴٽͣ˹ȥһӪп˿
ô￬Ӫǰ²⣬ЩĽǫûб飬ĵҲˣսʣ಻һԴҹϮܾӪȴʤ㡣
ţȥסˣϢ
һ˲䣬ǫԴϱ֣ϸţĿȻ
Ҷ⵽仯Щȥģȥ϶һϦ̫ճǰҹУµʷҪ졣
￬̾ǹ趵İӲĽˣܾʮǿӪȹ̡
˭˵ҪӪˣҶӦ̽͵Ϊֹɫ˵ҹǿһϷ
˵ţо²ãλʷȥ
ļŶҪиʱҶܸܶĲȥ
ռĴսֻΪĵ󲿷ʿر
ʱûȱʱ׼۶Ϳɣ޷ܼս켸ҹľӡ
ѵκ䣬ųơκ֮Զȡ֮֮ףʮʯ֮󣬸ʸʮøϣдӮ֮жֻǼѵ򻹿սʿӵûε˿ɱǡ׶Ͻ
ﲻò˵£ҿԲŴ¼ʲôٲĳʱЯʲô
ϰһ˲ǹʮӵЯڹŴʮ۰ҪڻӵɱʮⲻǷĸԣﱼ۵Ψۡ
;ԣܾѡݱԣҶѩһ¾ϲ޶ƣ㿰òܱƴϡ
󽫳УҡΤҡ塢ŷ롢µѹڽֽʡĺ⻹ǹŷɡơɲڡ
ʦŶԾУܷܷѹܶʦ
һʱʮܶʮرæһ죬İ취ĥԬơ
սʱǣսߵΣ֣̫࣬ҶҲܲپ˶ٺ󱸣ܷܷ˵֪Բ׽ڸϸڣжܲʣûеĲһǧ
еǧԬͳ˧ӶܵʱָǡһҹϮ
ܶ˰ɣҶජԶĲܾӪó䱸ɭϣ۾һתӪĿһ۲ȥš
ܷܷùöϡɫʯʱҪʴ£ܶҲҹϮ
Ҷ˿໥ҹϮϮұӪ£Ϯ￬ȴɱɢҲôףԳŵҾʤؾԮ
ϧܶǿǡҶ۾ǲܲټڴˣǸս󣬹ȫʿҶԾܶҸ˵ҪҹϮ뿴ܶҲҾأ
ιϴǩľ׼ˡ
Т㣬߹ġ
κٺһЦıʿ
Ҷҡҡͷӡ
ʱ˧裬ѰżƻչΪһܾӪͶ˵ڶս飬ɤžʿݱӪźҾҹϮʹʴҹϮ
ĵ˫һĿɿڴ
ЦȴŪ٣Щ궯߰ٱҹϮƳԶ־ֺɨܣս޲ʤҲͰˣڱȴһɵǡݱܳ
ЩѹܺͶսܾ˴ݱսʱƽΣߣȴɹܵ־䡭ʱթҪѹˣ
ЩݱĲܷͳһڣͻ򣺡ȥ
ܾУܶѶȻ۾ƣ֮ƣȥ
һȥ鿴ײڽպѲӪ飺Ӫʿ䰲֮أݱʿЩȣ
ʱз亹Ŀ⿴Լ
ܶ˶񣬳ҾƣҲƣܳĿֻٽ˧ͷˣӪ֮Ծ
ͽӪѲҹ
ڽֽһۣſڣ˵ʲôֱ죬ûгȰյĵҽ˵˵Ľ飬ܲʵĻҲǲˡ
һ˿УڽʺԸȥӪҲʽ


0409 ϣ
ܴھţôܷܷתһȦȡװҶף¥ЦʣôȡСкСӣ
¹£ϳ¾ɳ¥δɢսۼŮƾףȹȻˮЦ绨
һٿշȥάϵ˼䣬ϵ
Ҷʵϲƽʱ⣬¥˸ţ§ƾΧɫ·ңԶʱ⣬һ»Сڽںδ̻Ȥ
ֱܷܷκ΢Ҷ˵СкСӣȡãҶףȡֶһɡľˡ
У
ܷܷһӣһӰգһۿȥͼǶֻҶףֻҶױǰƿ״ֻӴ౶ΣССӡ͡Ск
һͳֱ׵ĸ߿գִһһԵײĽǴܳƵķʯϵƣ˷ͷʹһգǻԭˡ
ŶʮĴֱ룬ССڵټݲãƽԭҰ䣬Ҷ಻ϸ첻
Ҷ̽ļޣֻܷܷ
ʶޣԶҶƲסܷܷţӦҶ׵Ķ򣬿ૣҪһ죬Ҳܷ߾ͺˡ
Ҷͷȶʹ̾ôһ죬һ𡣡
ð̫ԶˣҪ˲أܷܷЦЦĿڷϣСһУҿʼŶ
ʼɡ
ҶϢֻֻСڵͻҫ죬׷ڸ߿ռ׹ҷХ̵ǵĦԽҫۣգڱ¡
ղʲô̻Ҷսͻ룬һ͵ɱ
ԶʶٿغľܷܷӦţʣô뵽⵼Ҷס˵ǣ
˵ˡҶĿЦ⣬һЩԭ˽۵ϸţǳӾ๥˭Ϊһλ˷Ұ
Ϲ˵ܷܷۣЩպ죬е
Ҷ΢Цоʲôȥ֪ʱһƣƽһƬǹ˸Ǹ߿ӹ
ҪˡҶ˵ţʢŶ˵ͱ䣬ҪԥҲˮͺˣճɻЩ
ܷܷȴٻӦҶٶԽ죬Խˣ뾫ȷÿһ˿ʱ䡣
֮壬ǧٷº׾ͻʧĿģҶֻܲٿɵԵˡ
ǻʣԽԽڵϿӪ
ʲô
ǵˣ
ǡ
ܡ
ʿĪһǣųǼ׹ܾӪеʦŭ𣺡ǵϮЩ
ԣûѹǵϮɣѵʲôˣЩʿþʿúͿĻ
쵰ûɣֻʯ̱ͬס죬ѹ˵
ûڵϾͻʯмʿֹŹͬûмʶӦţȫһǲ󣬲д⣬һùѡ
ܾϡ棬ЩȥѹʿЩ׷ۣôɺϣ
֪ûһ
˭
ȷʵ̫ˡڽǰҹг⣬ܸһֲԤУüͷ
ǾҪӪжɣܵȽһٶ˵˲Ϣ²ϼ٣
ڽһסʿܻô
ڣûҪɡʱҲеٶ̫ˣʦ쳤ţ˴û˭˵֮ǣЩ飺Ҫԣ
죬ܶм߽ʦ֣˾Ө֣ͬʱм缲Ϯȥ
һ¾Ҫײıǹ
ʮ⡤¥
ܷܷ˫Ŀ˫һ˿͸Ŷŵ˵ᡣ
ǡһ¼٣֮ϸ΢ıֻ߽ʦʱԣⲻͨʯ
ûУⶸӪϿʮףײ֡
䡪
ʮ׸߿ձըǧټƳ䣬бһĸƿҽһƬʿ䣬ȫձը̫ɱ˷Χ
ԤƬĴͬʱƻɢȼ񣬵ȼʿ䣬ЩײھӨķϡ
Ũ̹ҾζΧӿϤ
־ԵĢʱܶʱ׹ɫࣺҶףҶϮ
Ϯڽ𺳵һĻ⣬лֲͷܲϮ
ô쵽ģ
󰡡
ϸ˼ֵ飬ڽһᣬ˸ߺٵôˣ
ףһ˱ʿţɫ԰ףͶૣ𾪵¡
ڽŷסϣʶʮҵϳţٵ£ݶˣ̩ɽգһԨԴ͡ܡأ֮ΡǼ˵Ϊ˸壬޶ԲͶ˲ܲٺ󣬲ܲپ˳Ӧףڡϼһա֣š
ڽ书ѣʱֿŵۺǡʵۡʱ˾ǧˡ򵽣컷ӪУʸ꣬и
֮սʱǷʼʵΪʵ۷Ԯǵܱһ򣬶Կçʮˣ
ʵ۵ĻԻսʷǾμǣûʲô֣ڽӦϢȥֻˣΪ©̣ҹ׹ӪС
ҹ׹䵽çӪڽһɫ԰ֻ档
绵ɽֱӪBس߶ɢʿѹ
ɽһçӪ£治һȴɢˣʿŵſ˵ϣʵʱС˵档
ϣ㣩ѡǧˣӳˮϱ󡣶Ǵ󱼱ɱ˾ͽѰбⲢס硭
Խ죬ǿǰһ̻ʣʱ˿˿ڸ߿Уڱ£Ũغһ׹˸
ס磬߽Էɣעˮʳɴˮʢ硣ңˮ򣬜ˮΪ֮
˵㹥çӪʱǡ䣬硢꣬ͻϮγɾڻ˵ɴкˮû˴Ӫֱӳ˴
ڽëȻ̧оһʧѵ˺


0410 £
ʱ۲꣬Ũ˵Ҳ٣ЩϡĴţʱӪȫûס֮۲ʱ
쳣ܿ챨浽Ǳߣܶŭ˭˽ԣҾģɱ⣡
ǣʱƫӦҪִУܶţ
ƫ˹ȥܶɫ࣬彣ҽȥ˭˽ԣҾģɱ⣡
⻰һģһܶһһٵ˵ţʱɱ磬ǲپʿ׼ˣƫգֻһɺϮϣɰ˵룬Ӧţǣ
ƫȥܶɫתѩס
ҶŪ飬ǷҶףֻܶһ
Ҷ䲻ô콵ǡһִͷֲӪûһʦܽͣҶ벻˸ϵ
ЩҪؼֶŪӪĻ̻̣
˲ҪԼʮ˵ֻ㱨صʧģ
Ϣ´ڵ£ʿѿʼֱӿɱ
ԺӪҴҸ㱨Щأǣʮ˶ּѹסˡ
Ӫãϱѡݱˣǿѹס̽䱸Ҫˡ
ֽʱӹ˵ТԣӪݱԣҺҪǷȥ鿴
ڽӦ֮ƣѲȫӪѹʿģг׾ȫ
飡֣˵ԼֳͼϹȥй
ܶĬһ£ü飬ڰ֣ķӪҪ鿴ҲˣֻӪӪѶִӣѹȥ
ǡ
ͬʱҶܷܷ³¥ܹУ֧ô
ãֲǴͷǲٿʱЩЩܷܷۡ˵գգ۾ѸתڣŴ룬Ҫ꣬Ӫҵһȥ
ң
ǰ
ҶӲһӪ׼ľӣ˿˿ٲȻսȾȴִһִ򶨡
ٿԶܶľȻʱȴʼ
ҲãоˣҶ˵š
ܷܷЦһ׹ϣһ㣬ؼ䣬ը죬ããˮϷ绹ڲͣعš
Ӫ
ɺڰУŲҹϮһǧˣֱǶϽȡǰӪںڰл㼯һ֧׵ĺ˳ŷ곯ӿȥ
δһſӪиŮĬӿŲͻѵһƵ
ͻϮǿϮ˵һʼ׸ǿϮҹϮʦ죬ܶ׼
˻Ϊʱͬʱϣʵóʱ䣬ǴӰɢ
Ȼܸ̫ʱ䣬侲ʮﱼʱ䣬ò࣡
ٽһܾӪֻƵ棬̨ϻ裬սӪ𣬲կǽǧǰսӵȭ£ݱǹűӪʣжӡ
ͳ˧׼δж֣˺ܿկǽʯλλִӵԵʣڰаһʱԵλ㵽λһźţͽйеĿֻҡ
£Ϯ֧ʧĬ
һԷӪ׼ӣȴһźڰĻɣܶʦȻˣ
УһӴӪϿո֣һԳɢҡ
ҡկǽжսӵںš
䡪կǽѵȱƿ޴⴩͸ĻĢɢȥֻѪɫǽʮװأ˱أҽк࣬Ҵ֮޲Ŀɿڴ
ŸղӪһĻʱݱ󺧱ߣˣ
췣췣
Ҿնжսٿɱܵıۡһʸ͸ضѪ磬˳鴤أ漴ұ̤ȥ
ӣ췣Ŷս٣ˣȥʿ̱ˡ
䣡Ҷһۿȥź߷ֱҡš
Ťתģ֤
ۣһ꣬ڣһ佫ͻţѵķ
һֱ֧Ӫͻһ׵ӣ߾һƵĳնһӪʡ¹ϰƽһ·Ϸ﹵֣ǰͻͻ
ͬ׵Ĳ䡢̶ֽϣݱлҲӣǿСģֿţȴָƬɱ¾ϸǲˣֱӪâһ˲˧조ꡱ£һĪ𺳣ݱ˲ȻӪӵȥ̤
Ҷ׹ᡭѲܶ뵽ħ֮۴ţˮ
ʱҲزõзƽڽڹᴩд󽫷սɫȡ
еʦĿ˸ȴܶҡͷûȡʯٻָڶûָٷ
Ӫ
䡪
ҶӽƷӪկǽԻϵ׺ԾˣŻıֱǱǴʹá
һӪ򴩣Ҷݱȱڣһ޴յ֣ʱӿҾкսһСٱֹǶսӡ
С͹űΧɱݱ޶־ˣֻ˿񱼣׶ǱֵҰʡ
һұӳȥ󲿷ֶѾѰ󱣻ȴֽ׺ϣƺƵЩұͣڶӪɱȥ
ұԵʣӪӦصݱɫѿֻǿǰӪըӪ³Ź׼ء
ˣҶЦķӪҪһһȥʱˣԼֻӪֹ
ʱҲ̤Ӫڽҹ
սûı
ϣ㣩ѡǧˣӳˮϱ󡣶Ǵ󱼱ɱ˾ͽѰбⲢס硭ס磬߽Էɣעˮʳɴˮʢ硣ңˮ򣬜ˮΪ֮
ʵⲢͻϮʮҪʱ䣿
ɾ֪޴룬ܶҲͬ޴룬ؼǾҹѾʧȥ˶־
ɱۼŶ£Ӫ˶Ǹߺ
ɱʿһӳգ졣
ɱʯ֣
ɱңƽ¡
ɱӵϵλ
ź𣬻˹ĳ̤һС


0411 Ӫϣ
ڳҹĻХţžһƬݱֺұܣͻѵĹ㣬Ⱥһϡ
ԲʮӪƻͨȼգںڰţһ绮ʣ¡صһ𣬷ֲǱը
ţǫ𵴣վ˳¥ϣ˶˵㣬˻ȥֻꡣ
źˮһһ֧оԺڰбӿƫʦ˧֮ǧ׾֧Ԯʵһ˵ǹұ
ʦʹС棬ܶűŭɫô
ڽڽĬܶսԺܺ⣬ǡկ䡱
ҶӪƣݱҲ᳤óôֻҪϵ糿ҲƽҲƽˡ
ⲻ˵ֻӪңӪһƾѵΣյٽߣٲȱҪӦըӪǰ
մսʧϵʣʮӪݱʮݬҲǶеҪ룬һ±ԳӦĶףɾƼתֱ£ʧܾǰðһ
ϲͬʵľϣԴ׶֪ʱ廰ս󲻵ǽƣʿҲƣ֮ҹûʦ֧ԮǱԽԽá
ԬļԹۣȳʱѣҲŲܾʵ͵ϸ
ܶ侲£֪޲ܰװʧһԱ˧ȥۿսͬʱʦѶТأо˵Ӫ
ǣ
Ѷʦ֮ͨת˲͵ʶࡣ
ʱֻܿЦһ߹ݱ˳ӪӪˣָǧ󣬵ֵ׷
˧ѱ׺ϣȥȫˣһڽУ
Ŀ㣺ֻˣҲǶʹ֮£ָӪܼأӪԮһʲô
ΪƫҧʵһۣԾСȥ
ڶԼˣ˵ţΪսֻǸݱӪ̼ؾͿɣֻҪܳһӪĿɡ˼֪Ϳɣš
ֱֻܰ˵˵ȴɷŵ̨ϣʶͳһ֧Ҳͷ۵úܣʲô״֣ͲԼѾˡ
ȴ֪ԭʷϣһսֻңܲ䲻ʱݱû˹˼ɣԼѾ٣˵Ǯף¡׿㶼ǹⲻʣܽУҪ𣬰ѲܲڽݱӪȫҾ֡
ʱʾһ׸ֻڽȥָӣǧ
ЩУȥֱų׷ҧʿƣԵֻܹʿ˵£ס
һʱֻܳĴΣйɾǾˡ
ܿܰȫء
׺ŵǧͻֿһǧܾʿĿУֳװĶսʿ£ףͰ׷ǽСһɢŰսɱǾѡ䣡
Ǿװʶʱһ飬֪ɱ¾Ǯϴ죬ʱ֪Լˣ
Ӧ죬ʱȣͣгǹ󣬵ӳ֣׼Ҷס
棬սСܼ٣һ𵴣չУһ֧֧ǹ
ֻܾüг㱡ǹǿʦּӳѼ֧ѸٳһĿԶͶ
ǹڳӧӭǹͷϺһ˿ǹ
ҶϱϺɱ˼Ȧأ˲伤ǹֻһ˿ٵڿ𵴳Ѵõһǹɢҡ
䡪һ̣ĺֱӳǹǹס壬ŵǹǰֽһѹһƬѪɫͨ顣
ǧϣƴڣ΢ͷ˵ϳף¶Ҷûƶ١
ʱܾ˵ʴţ֯ķֻһᣬһǧװϵʱֱӱˡ
ɱ˧սˣױ£̲˷С
棡һ˻˺װֱӶŴ˹ȥ䣬ӭĺХʱһƬѪױ֡
ϾǱˮнƥ˻ʪһУװ˲ֳֵĳײ˵ϣʱ޺ҽ屻ײÿ˵ĶĤ
ϵײ죬Źѵϰ˲ʧھװ£ڵϵƤ
ŭţֳԼױɼƬ٣Ѫ򣬶һ¶˾޴־塣
滹ûͣݺײ˲ϣʱϵ⣬һѾ죬ǹ۶ϡ
ǲϷֵĳƺһ˳ȥˤڵϡ
һ˧䣬ǰݱʱ󻩣־ȫƶսһſ˵Ѿȫ˱ԮĶ飬Ա¶š
װƻÿһζ׷˾
﷢֮ʱˡ
ŷͳ׷ϣֻת۾׷ȥŲܱȵٶȣ
˶ףʵ޷ȥʱͺѹѹһƬġ
ŷҲᣬŲʵͷ˧죬ӸӪҫСһȦӪԶԶ߻²죬ڽʿԡ
ϧТܶ̾Ϣţѹвӿ˼ʧһԱ󽫡
ܴѷֳ
ʱù䣬м죬ֵȴθģضԣһкܵģڳֲܲ١
곤ЩĺҲǷŭТ֮𣬱
һ乴ǰܺ£뵽ҶδγԿܶɫ࣬͸Ų԰ס
ڽսܶȷʦһʱҡףûеϣǹȥҶȦףѪֵ֮ùҶ
ٵȵȡֻ˵
ˣӪҶԶԶٻɱ˵ŷ롣
ͷβҶֻǹעһ䣬ͶǲǧֱӾͻ˲ʱǧһݱֳòʳڣǧ˲ԭŵӪ
һս䣬ٽӪݱɫʿ˥ʱҶָӪ׹Ԩսβʣ
Щ׷׹룺췣ô򣡡
£ֻƷмפЭӪʦţŽʣ෨أֻҶףǰСģѳûзӳ
ָŻ׶ӣʱһͷ亹Ҷ׾ģαװľףԷˣҪҪһģ
ҶŶһоȤⲻǶ൯ͷͻƵô


0412 Ӫ£
ȵȡܷܷ˵ţľʶָԳһƬô
⵭֣֮ڱܶʦʶʯȥֻҶͻء
䡪ɨƬըʮӪǽﾡɰǧƬ䣬Ģٶ
ֻ΢һ֣ӪݱȻ궯ζսôɱ費ӴܡЩƼˣսӶһҵ
һȿֺӵӪϣ񱼡ǽӪ󲻸ͣӪȥɴɢӱ
ԣҶЦţһѽʩܷܷЮϣȴӪһ
ֻΤһ֧ǧ˷׷ҶڰĻ
ԽԽܷܷʪģؿڣʣˣ֪ǵӪͻʯᣬǿûжҶ״󷽸Ƶ˹Ҫأ
ֻ㵽ӦһӪ˵ſܻڵӪʮӪͻ֮һʱըӪҶһӳϣγůܡ
ȴתʮĲܾӪĿģʵЩҶףڵܶ
ܷܷգգ۾ܶʦʵδôսɱ
ʱѽӪˣҶȷӪ޶źҡҡףܶᣬҲա
׹ȫʿҴƴˡ
䡪ӪŴ󿪣ڣݱս⣬ֱӿӪʦҲǱӴܣҳֹȵɱ
ݱֱԤʡЩҶףҶ͡Ҫǵ˶ֲУԼԻ
޳ܵľټٶˢŮ˵ۣܷܷЩĿɿڴӪ군ˣվǿҲҪһᣬͲ֪ԽԽĿô
קԼҷڣţ̫˰ɡûǳȥկǽûأ
СʧˡҶȤ˵ֵһ֧׷Զ˳̿ԣһͿ˲ţǱһӪԺˣ
ԱԡȵȣТ룬вɽɢȥֻʣһ֧ˡ
һӢŮУ̧һۣ޵Ϊ֣ɱ¾ȴƲ׽ʶ˼ᴧĦͲ̸֪
ҶͷʵܷܷͻƵ壬൱˱ݻҶʵѷɫɫΣգЩǹܾˡ
ǾˣŷƳǶҫܵʵ̫Զˡ
Ҷȡ˸Уʱ䳤˶ʿ̫󣬾ֻСЩģǧվŲ˷ѣȥӪţɢ׷Ϳɡ
ԶԶʮܾӪڽǧӪţʦָ˶ʮָ˵ʦ棬ʱڱӪУһ׼ֻ˧һ¡
ֻҪɢͿɡܶţһʼûȵӪıХԽԽ죬ԽԽռѹӪˡ
Ӫˣߵ¥ϣǫ¶⼤˵
䡪һ޴Ļ⣬Ļеսˮ֯
￬ҲĿѣۣĿһս𶯼Щšռҷսѷʤݱ
Ǵս֮ƣԵʣܾҲһ֧ԬӪҲСԶ
￬ţֻԻ󣺡һĶֱ޲ˣѵ洫طǰã
䡪ֻֻеţ⣬ʹѹǵһȥˡ
￬ƿĵڼӪʱֻڰҾͻȫҾԼĲӶӪկĻҡ
ʱսϳҾֻҾάڳӪһӣȴԼұ˻ȥӪٲҳ
ֻҾ𺳣ȵţһҾҷȴּһӪկռȥǰˣʣֻһӪֻҪִ죬͸ûұײȥ
ѹʹ²ܾϮӪһʼᣬ˱Ӫʱ㣬ʹ˧ǧû֧ӻҹұͻסš
ʱе⻮ʣѩɫҫĶЩ̻ףӪХ̤ҽС
ЩڻҹעɸرǶʧȥɨսȨĲܾһԡ
ʤƽ㵹ߣ۲ܾʱʲôʵδʩչѳˣһжˣ
úͳµЩĹ٣ҲתƵսͰˣʱĹٶĿɿڴ𾪲ѣʹ˶ٱǲһ˰ɡ
ǣҲ꿴˭˧ҲĹ˵һ٣漰صˣȴ˵رǱ֮
ϲӴˣ̾ʸ
ñֿȣΧֹͬά
ѡü޸ʱ򣴨̫ܴ𶯡
ʿӶԶϧһ仨˲ժˡ
ԹԱԣɻӼҵѡ񡪡оɣСӷ˿ɲƽŮ޸˹֮ңݵŮ˽һ˵
еʶĶףӼҳԶͶʣۡԶô
̾ϢӼҼŮʧԥݣ类ܲٻ˭ϳԭֻ½ҾʱҪСӷˣֻֻ䵽ļޱΪ檡Сӷңһ׮硣
ʱһɶɢܲʮܣԭ˭ʹ֣
ҹʱ׹ӪԭŰɣ귨ԽԽ࣬ԱӴϡ棬ʱʶһʮӪȴ𶯲ѣ˺ңĪǹ
žһ˽ڣʪǫİӣ˻ǼڸǰսڴյĽ
ϴҲ˺֮ڿǿѨ硣µǺǫأԴֻ̾
ͣһʱ־죬˭޷ֹһ֮
ϴµֻţֻȰţʹĪҪģ
ʹ̤Ӫʧɢ۶ѻʤܾӪʮһдѳƣʧӪ󲿾ҲҪˡ
µһοڰвܾӪĿ⣺ܲȫˣ˵Ǹ׼ˮͲ֪ڻҲҽݡ
ʹƲ̫٣û֮Ļᣬıȡݵעգ˴ȡˣҹת۵ֻҪԥ졢˲ɢ֮ǡ
ááǫֻ˵ţһֱ£Զս
üۼ䣬ֽģһƬ


0413 ɱϣ
ϻƶ㻹£죬£ͨ岻ʣ߹͸ġ
һִ֧ӪڣҶȥһƬӪѱ棬Ӫſһ֧֧ͻȼܻ⣬ӳկǽ˫ɫȴӰ
ٿȥֻӪУ˿˿Ұɫкƣһ˸ģΧһƺԾţ쳣Ծ
Ǵ󽫺ױѹ֯򡣡Ҷ࿴ˣأּžɷ֮Ӫвϵ
ɢҵĻҺֵ֮˾Ӫͱһѹȫ֡
Ҷ࿴ţ˼ӹϣȴܳܶмֱ£
ĪҶ಻̫ƽ
ϴӪ̷ᶽ̫ƽ쾩ϾΧӪΪ̫ƽڽݽľӪӪԱ̫ƽ
ˣдܼʯ￪ܹˮӪջս100ңľ빾ʧ߼ϺȰֹ
Ǻȴǽ̫ƽʮ˽ɱʬ
ԼʮӪկݱܾӪʮ򾫱ĴӪ֮ԾԹˡ
ʵܾӪӪʧͶҡ˸ڲˡ
ҶһᣬһЩʦǵķָܶһֱ
ڵеҩɼӿָʦŻָܳսΪɣܶðʦжʢãҩʦָ
Ӽ޸ѼԴһŮǺİ׸Щʦܱȣ
ܷܷȷһ²ܾӪ棬ʦҶవдš
ܷܷĿ̽һᣬӦʦȷʵڻָʮķѾаƿ
ͣңøô
ܷܷŤͷȥȴӦˡ
ҶȻҡףСʼղ˵ѣ֪ܲ¶ԣ֪ܳƹˡ
Ҷ׾Ժܴ󣬲ܼйƲ˴ʦĽ
ʦսһֱҶ¡
ʮʦһ̶ȷŴַƽϿɿʦ޴ǵһӡܶãԼ᲻á
ؼǣӪһҹѾӪ𺳣ָƽ
ⲻò˵ܶϵˣҪ޴󵽿ĴܷܷۡΪ˰˶ԸգҶ
ǰ䣬ֻۡ
֪˻ӯŮӡ
Ӫ¥ʦŻµܶҶһᣬĥһЩ뷨ͻŲܹʹΪʮΪ˵ܹͣΣ
ĿɿڴֱǴͥµߵڰס
ǲܲپԼöǻֻܶӪ¥һ𣬶⡰е㲻о
Ҷ಻ЩɻĿ⣬ʻңս²Σ
ʮǰЩɱҹɱ߰ɽԼҿһ۲ܲٴӪЩͶٶһһ죬ݱһֱڲܾӪ
ҶͷʱܣʹΪݣ˫մѪǣܺǰֹʵ񼫣顭ѳԩ飡
Ҿһɱ֮
ڣ
䡪ɫĵ⻮ƺڰʣһ߳ɫӡ
һɺڤڤܶһ£ʱŭֹӪӴսһʤ
Уܴڽֽ󽫼Ȱⳡܼȫݱ壬ʿŭݾңڲͣλܳӪȥȣ
ǫˣ
ѶʮҵѶɻˮƲǳ֮ʱðˣø
ݱﾫѡڴӪڣ治ЩȾѪҰĵֺηڽҧ˵˳
ܶһۣԭʷܲʱݱʧأЩԼˡѾϮ٣ڽȻַΪܲٽݱβ󲻵⡣
ⲻη⣬ɱ֮ԣ轫ҾŻǱҶܶһûЩ˵ʱ侲ƣ޷ֹˣ
ڽĬʵʱӪлʮһࡣ
ڲرпͬġս
ݱݱһɾͳϱݶزȥˣ
Ǿû˳սֻۿɨսկʳʹݽڿӡ
ڿӡҪʲôڽü뵽ղ̬ȴ䣬ٽӺҶһ֡ĳƺͻЩš£·ô
ҶһһӶӲʱ˿ңĿбӣһɱ֮ӿ
һƬɱҶѺ
ߺȣѺ
ܿ죬ǳ⣬һ뿴ȥͼѺЩ˲ûдɫɣͬʱҲû
ִ˴ѹѹľǴ󣬴ңԤǹź⣬ǿ־塣
ʦ棺ɱ˹࣬ҺȾԼͷĿʶˡ
⻰ҶЦһˣ˵ţȱܣΪݣ˫մѪܺʵ񼫣顭
Ҷ˵ţ޿ɿˡӦοѣֻ֮ģгһ
˵Ҷɱ͹Ȼ˵ϣ겻ӷһҪǷɱ𣡡
һʱ䣬˳Ƿ񣡡
⻰˶ĿɿڴҶ࣬ǲ˼飬⣡
һӣѹ˸ߺǣƴˣ
˸ߺ쵱ֵǣɱ
ʱɧʱһ־ͳҶҡ̾Ϣȡ
Ԥ
ǧִǰֳţһǴ
ԺѹѹһƬ󣬱ź棬ͣȥȫֻмǧ˻ڳ塣
䣡
䣡
䣡
ƿֻնʱһڣһк£ʱ˺ׯһһȥѪˮڵʣ˲˳ߵһߡ
Щ޽ɢӣ޴ӣ嵽ǹֵܴʱıɱ
ɵļǰһɱš
޺Һƿÿ˵ĶĤ˶Ŀɿڴǻ˼
żӳȥХŸϣɱڵ
һʱ󣬸ҳȥˣʿǰһ쿴ʬ壬óٲһ¡
ƽԭ󣬵ʬɽѪϱеĶŻ£ɫ˫ŷ


0414 ɱ£
һ߲ɱɱƽʿѹɫɱֻǳűȲǰη塣
ãȻˣܴɱ壬ˣʱȴҷ
һ͵Ҷˣʹ
ʱһҺŨߣָ͵ɱмηֱѹǳҡ
Ӫˣ֮࣬ƿڴɱ޵ֶУҶֻǲЦ˱ɱƽߣֻвŲɷ̹Ȼ֮عɱʮԹ֮֮Ϊʱ˭󣡡
챩ĿȥĿ죬͸ź⣬ܿɢʱ̫ѪɫɱһһҹѪδڽпɱ֮£һʱﶼ͸ŨѪȡ
ݰˣͳΧۡ
ηⳡ棬ֻǺ۾кãЩ֮ǰŮӣֻĺͯӿ
˿˿ɫȪҶҹսƣ˿˿ǣɫǳ࣬
䵽ҲǺĺܣݱȡʵһʼ͸оݱԣʴŨ
ɱһҶ˷ɵ׼ȴȻ෴ܣ¾ʮգȾڣϸǷˡͺﳱƣѹַоˡ
ʷս棬˵ӢҡǷϵȷߣĳɫֻ˵ҶЩ֡
иһУֻЩֻһۻҪعʱͳһȡҶ²⣬Щڴǰ䣬ľϲ
ɱļ϶ҶУȿܶ档
ʧȥݱĳ壬ŨԽԽۼܶϣǺ֮⣬ֻһݣǳСδתֻܶеʮ֮һܶݼλ񣬳͢Ʒӳֵɫѹ
ԭɱʱɣһά֮ҲѹҶȻһʱʵлѼνӦԱȵĽ
ˣ֮ʤͨʮѰһͷ
ȨӳʢҹΡʧȨ˥֮ʱʲôҸ豨Ӧ
ʵϳǳ겻ϢۻɱʮˣƳ³£ԶСӦ
ˣʮأǧأǧˡˡʮ˵Ĺأ
ֻ
ԹΪɱӡڰбӦ
ٽ迪֮һڸٹ£Ǻǿжά桭ʺϵĴģǹӦ
ûֳݱΪԩܲƫͷʹ᲻ǰܶͬʿ޷ƫͷʹҲˡ
ҶţĿƽսֵȲ˺ܾãƫͷʹ֮ǰҾͻɱ
ӣһЩɱ˵ڲܰãʹǽҪʼ񣡡
ĿĴﵽˣһˣ뵽ҶĳԸ˵ΪͣǲʹӪ
˵ĳ̫ܹ֮Դ壬¶Ϳ̿Զ׿ΪŰܡҵɸֶ꣬
Ű챼ӪӺʹԭתԼںֶһ飬ܹԴ塱䡣
ꡱһܶ˧ķ֣ӱԴ壿ʲôʱֵҶСʲô壡
ɱķӺһЦҼ֮Ķԥӭ̫گַ棬˹̴ҲʿɣĪǲܹʿҲǶһ
˵ʲôܴڽֽ󽫴ŭʱֻϡεֻһ£Ҫʹߡ
Ӻһ¹ڣȣȻһȦ䣺ҼʾǧͺɨȺʮӣաʿЭϱʮܹ񣡡
ӺѳҴ󺺣ԺλֻܱŶ֮ᣬų꣡
ǰǲܾһʮѹȣڷʮѹȣˮתٶǽ˵
͵ʦҧأ֪Էսȴ˵һжʵ
ҹҶֻƾǧɱӪֱݱӪ⾫ս˵ӡʵֱ̫̣ͻϵĳƽ⣬˾ɲ
̫ʷˣЩӰܲܶȴؿЩ죬ؼʧıơΣ
ɲΪᷫ˼ԼܶݣҶһǵĺڣ޿Լ
ô˶ɹϷӦݵЭ飬ȰҸˣŽ޿ȣܶͻһϸ˼ֿܣ·
¶Էɳʹߣ͸̬˵һȨԼֻǼʵ𣬵вҶ࡭ٹգܾԼӦ
ҵĹ˼ɸУֻܳʱ໥ЭˡܶĿһ壬Ц˵ЦĳǶ֮
ŶǱܹݣֹɸꡣ
ܶȻӦˣԣ
ܹҲ׼μӻ˻ᣬЧˣӺơ
ܶţ֪ܷܣһӦ£ҪȥΪ˺ңΪ档
ӺЦˣţȻͳߣǳ֧֡ʵΪ񣬱ؿɵ壬Գ˽ߣ޵
⻰ܶ˧һ֣ĿֱҪɱ򣬻˵ʵ£
ȫûӺɳӰ˵һΣּĹ۵㣬ζȰСΪԶСΪ֮ʡ֮Ըܹ֮ݼĳǣ
˵һ֣ϣݷȥ
̫ˡ
һԣֱҶһţ
֣ܶɫ࣬ѹŭʹ߰׳ȥӰԪܶм˸˵
ȴһ麺һͨ
ƫƫս²ն񣬼ɵ֮»Ҷ
һܴĸоؿڣܶ˺һŻعŭ侲ᶨһЩֶĺ뷨ɨһɫ䳼˵Ⱦҹش죬˴裬ôֻܲ
Ϊܿݣԭ˾ԥݾӶ춨ƣ֮¾Ϳпޣڱܣǣμӻ˻ᣬԽĻˮ
¯һҶһУˣɶ񣡡
ܶһ˼·˵ؼ֮սҪסȣö׿׷ٻǣҶһա˴˴ǣ°ԭƣ
ɫһԸоϣ
ܶȴǰ̾Щֻܲĵףֻϧһ˭Ҳ𣬽̫ƽѶȾƽһ㣬ͥҪͳһǻϳʧܣӦӿսĿʮӡ
Ҳûа취ܲҳӵӦЩ
ܶţţȴһǱʶԼδǡԼòĶҶҲõ


0415 Ļϣ
ǣգ磬ķ͸ȡ
ʪůĶϷ紵Ը߿պƵӹˮεţļ
Ǻˮ֮Ұϣһҹս¾ͺⱩһȥӰ컹Ⱥӷͣ췣Ĵԣھǧʮ򡭡
оһĿɱ£ܾЩŭЩս⶯ҡ
Ҷں㲻رǵĴԲǷͰǰյϾѵ
˾ܶϣ˵Ĵе޴Ƕܶ˵˶NPC˭NPCǶأ
ʱһղܱ档
ʱ׳ηϱҲе㰵Թ˧ֱһǴͽʹȫۡ
ʣݾƴ죬һ棬ĿȻŽľǹȥʬ壬ͬݱࣿ
ܶĵʦŻָɢڸȣҶͻϮСսսҹϮºЩڷʮ֮һϤʧˡ
ܶĬڻվʮʦʧֻһʦȴǸҪصϱһһ¡
ʦȴ˲ԶѶܻܲصϲˣԶѹѹŵĵоĿ񣺡Ҷݵɱǣձб
˽´Уȴûղм
һһҹתЩʦпӡ󣬵˵ƣڵ϶ڹ壬׵ļ壬ŵҶɢޣܶʦǰʵ˳˳ˮһ̲ʷսĲпᡣ
ȵ˾һ˵Ѫɫ̣ɡ
ʦ٣ʿòȥܶѶҡȰ˵׼ųˡ
ҲǴӦҶμӻ˻ᡢֶһʵ
ʵڴȥˣֱӳֹҲסý̨̨
£ܲٷǫֶĿǩͣսЭ飬һʱƽ
ݱĴʣӪҶ֣֮ӪկҲ޷ߣܾʮִæ֪ϾϣΪ⣬ҴҶֶԼӪկߡ
յӪزʹƬʵУܶҲ֪γΣգһ׾ӪʦŸ
ʮһӪǼĹʱ磬ʢʵ£΢΢ȣȺѪζ滹ʪţеŢŴѪЩ·˿ӵĲм
ڽֽܴ󽫣Ҳڵ֮УԶӵоȥϢһҹҲָֻĳײڽ˿֧Ϣ
Ͼսһҹ꣬ݴ˳׾ˮ׼ת۾ͻָ˯һ
ѾãԬӪȹӣһӾͳˣ
ڽܶüȴ֪Ԭܲοͣһҹܣ˵ʲôµǹ
ѽʮ⣬Żٶȣǧ
Ҷ湴ˡ
ܶĬһԲյأһ߰ɣ
Ѷ£ԶǵĴӪУʱнӪҪҪգ
գܶ⼸һۣ￴ǺԼŻĺӱɱͣսЭǩΪ˴ʾʶУŪСĦЩ³ΪĦƷ
ʱͻԳһ֧ǧ˳ףٺֱ̤
ܾ˱ɫˣ
ôֻˣ
ܶɻи߽ʦ飬ųǳܶ͢ȫȴſ¼ܶսԶԿҶ½˷ˡ
߽ʦûһ˶ȫλΪսսɿʱֻԼ̽죺ĳףԻָǧ֣ǧʿתս
ֻЩûжû׷˶Զǧ˳ǶȥӪֻҪֹӪ
ȷǧûˣܶǹ֧оʵ֧ҶĺģһȥҶͱһ롣
߽ʦܶ˼ٶȹ۲һ˵ȷЩ˾񲻹̣ʣ಻࣬׷ǿ֮ĩΨԶѡ
ܶǧ׾һᣬͻԣϮɱ񣿡
ڽȼ󽫴󾪣ɣǧЯ󣬴Ͳ³һ춼û⣡
Ϊǧ͸ҳĮðգѾʧˣսбҧϣɱǧˣ귢֮һ·սˣ׷ʮգʧǧŭۿҪغټϲܹһռʮ֧ɱԼľʸȫ𡭡
սܺźʱÿٶʮ֧ͿͻΧص߹أºü裬ʵ޼׵λɱ;չ¶ɡ
Ҿֻٲף󲿷ֶƣҪҾΧɱԶҷ
˼
ܶȴĬһ󣬿ŻѴ֧Ƿֵãһ߳ʯ󣬴󲿷ֻʯԶʦĹ£ʦϷЩ
Զ£ڽȴĶ
ҶЦʱ⣬ֶϭĸշҲ֮ܿ١кʽ£ɱǵɱ
Ǵ󺺵۶ֻҪȡ˶Ҿ˳ãν¹ġ
ЩԿδѡ
ܷܷԼҷһۣòͬӢۣ֮Цţն񡣡
ʯʮϲһǧףոպͻٽߡͽʦ㡣
ҶఴЩڴܶѡ񣺡ϵãϾЩøλһЩܶҧһڣԼҲޣؼµףܾδ¶٣˻Ǽлһĺá
ܷܷ˸䷨֣ϧһ̾ϧҹԷʦŷ޶࣬ܶʱ
Ҷ಻ÿɷ񣺡ܶһʧʷϲܲһʱܴƥֵҼԼ
ܷܷЦ۾ĿһתϧʽҪ̫󣬲ǰսҲܶ
ƽɱƮܿɢһײ͸ĤʧڿС
ս϶թƽһвǲ
Ϸ羶Դˮϯʮսδɢȣܾʣݱǰܿ춼ˮʱϣΨ˧󲻶ԥ
˭ǻᱻһֽԼסˣ㹻£ǩԼתͱһ
¯ܶԣ⺺ҽһ֧֮ܳʵѵջ󡭡
ɱһɣʮڶپֲεĵˣʱѳɣ԰⡰ʹءܡԭΡ
ܶñ㻵ЩôǾ̤塣


0416 Ļ£
߽ʦĿһƷֿµ¡
ܶˣǧƲԡ˾ʯ̽ʮϲʦһ˶ᱻѹƣ
Ҷթ˾ٱı
ܶĿһЩŰз˵ʯʮʯ󣬵طмټԥݸǧҶܿǼ˾ݹ󣡡
⿪սżհҶõҲã˶̵ʱ䣬˸ط⣬ǧЩô͹ɻ󲻽⡣
ܶռݵʶ㲩ӽǸһ㣬˵ֻߺˮˮһˮ·ԬǷˮ͸д£
չ޲ܶԲ壺ȫ׺أٳˣ
˳һ»աͱˣһ¶ԷעͿɣѸٳ
ݻĺӽϲˣ֪üն٣ɴܡ
Դֻ֣ܶװûתȫ
ܾӿٶȣ˧첻ͣȥˮʱֿͣӪҶ˧žȻ
Ψǧ׾ʼղԶ׺ţ߽ʦȥһƬ׺֮ۼţγһŵţԵŨ
忴ȥг໢ƾҪ͡
ȫ¶֪֧ǿ֮ĩ׷ƣˮܰѣʱֻڶﴦԶ׺ţһԣĬѹȣǰ۵ĺܡ
ʿʱŴ˾ҹ磬жЩ
ףǰߣʱҪע򡭡Уξѹţһǰţԭʱˮҹ±Եʣˮǣˮ϶ǻǸļѹֻܴŸš
Ź֮սˮҲǱǡ
žͬһ£ѹѻ˵ˣҪˣ
ҹһۣӪδƣӪƻӰ죬޴ʧܰӰУ췣ǵ˽´ѸɢϿǡ׹Ӫʿʵ̫࣬Ѳܷסֻȫѹŷϸԡ
ܶ˲Щնͬ֯ǧ׼֮䡣
Բܾ˵磬࣬Էȴ˳磬ǵ㣬ֲǧ׼ڶԷϮ
һ׼ľܶźǶԷܽǵʿҹսƣֱԣǲ롣
ЩǳʱѰ
ܶѿʼŴлع;ޱϰҶǷʲô֣·ɢˣĿǰϰ
ʱںӱ̽ţˮѿͨСĵ˽˱
ˮܶһ飡
ȥǰټӿӡ

ڽױȶɺӣܶӣԷ֮УʦſʼӦؼʱҲ˲ķ
δɹһ룬߽ʦվ𣺡γѶǰһأĽţ
һ˺ˣ֧ˮϣݡݵˮţ
ܶһ˶֣شԼĬҪɱԼ
ʮһУ޿赲ʦ֣ٻҲǶ磬Ҵ⡣ܶά򶨣ӿɺӣ׼ǶӾ
ʱˮ԰ǰԶͻоѶ⻪һ𣬽̳𣬵
ܾڽʿֻˮ԰һƬʦ̽жϱԾˮ˼һǧ
Щ컹ںȥ̽
ŷڴˣһŭȣ䡱һɫżһǧգϯ
ŷɣڽڹӱд󾪣ӭȥŭҸսЭ飬ֶʹΥ壬Ͳ±˳Цô
ĳǷ˹ӣ
ʱܶڷڣʦסκ棬Ҫ
ǣ
߽ʦɫˮ⣬벽˵Ĵڣֻûأʱȫʢ״̬ȴҲǿɹۡ
ΧʦųΪĲϣ켣ڿΡ
ⶼݣȣ
ĲܾӪܷܷ֯ʦʩչȻȵ磬ҹ¹꣬Ӫʪ͸ȼգˮĺܣ˹Чܺá
һ£ɿϨʶЩͷӪһط۶Ƹݱʱϲɱû˿ЩΪǮ֧š
ŮŲ˿ȻˮĺоȤЦ첻ͳôŪʲôš
в̫ˣֵǣķ
ҶЦһۺϣֻĺããϯӴۺϣ˵ġ֨֨ˮһκѸٱɺİɫ
ܾıʿĿɿڴʢİ
첻ҡ䣡죡ŹЦţϸ͸ʹƬܱ۾Ÿߺʵ棺ǽˣĺʵԹˡ
ȴûģԼ޷Ӧɻ󣬲ѹ˱Ϊ£ź
ܶԼҲЩЧ֪ʶζŷӦϵ϶ԷϰʶѸٹ̣ʱȥʱȫߺʿ񣺡ӣӡ
˧ڽĺϵصգʱڱ򱱰ĸܾʿߺ
һɨ
ʿڹؼʱŤת棬ֹɶ˾Ļ󣬳ϰʱԼȴˡ
ӪʣĶʿԸоﲻԡ
Ųս֣ӪһֱҶߵֻһˣжϳʹܼ׷ɱ׷Ƶ̶ʹ⿴ЦԼʯͷԼţֶϭĻȡ塭
ȳʵ㲻ٶ࿼ǣǸղһֱֵռ
ﲻأ
ԼɫĵʿĿתһͶЧزϢ˼
֪ܶѵʿģʦڻˮ
ǧױֻ׷ƵòܾǱȥҪͲʹ
ССĲʹβ
ղŵȫǫҶصˣţϨ˵ƣںڰЦ
ܷܷ˸գ
ǫϯ͸¶İʾԲݹӳˣչֳԶʷʵҪƽժҪһһݡ
Ҫȥȡһݵʱˡ


0417 Ͷϣ
Ƕܲǳй⻪вǳްǲҵҡҡ׹
ԥݷҰһŴǣ⻪ɱǽɫȴϡ
췢ɱתƣطɱ½˷ɱط
磬磬Ϸ
ֻҪڱ仯ţͲ100ƿأܺУݵũУξµɾһˡ
ǶǳլۡʱǺһƬֻкԺͤ¹յƣ֥ƮʪĿУ͸ű㡣
µǾͤⲽüˣҹˮǺ࣬紵ǧңڳ˼
ʮˣŲ
µ·˲Ҷ˵֪԰ݼʹ⼸һֱʹ뿪ݣɫȻʧʱ
ⲻ׺ȥδӣ˾૵
ʱûжٵƻֻһײƮţǼҼҴɥҹߵࡣ
ݰնԣʣֻбʹձС
Ƭ䲻ƣսԪ˿𲻽ϣŵ˵ʹҪֲܶ
һչǹȥˣʹ˲ܲ٣һݰգڽ壬ʮӦַ׿»ܰţš
ͬк֪ܶûô򵥡
Ӧʻд׶Σÿһ϶ݷ۶ΣӦڱݶ١
ۿٳѧ磬ҧĽֹûгΪʵöʢУʶϽϵطͲЧģӦ˶Ӣܣػڴչš
˺ɫϵĶһ꣬ζŶһʶ
Щ䲻֪תĽڼ֮д٣Щ˱ܾһΣոУֻ⾯׵ǰıԤܲ˺Ⱥ󹥴ԥ죬ֶò벻Ѳ²⡣
ʷˣЩӢܸо࡭ȵˣֻȱ飬ȱϵʶ԰סѡ
ʵԸǿȾ塷ĵ˶ûԻ˶ͻʶޡ
γɵķҪܻ䣬ʥŮҪ˿˵ԿǹۿϢҲҵֿ骶ַĽ͵ϻȡ鱨
оһĶʱƭԼȴƭоŤӳˣȫɥʧѣѳױ١̲
ز۵ӢǲңµӢˡ
Σе֪Ӣж˷ϰһЩͬʷϵѡ񡭡һ㲻Ӫȴ˶ϲ
Ƭ̣ͤнŲһͣתݣ鷿һյɫšӼ²Ʒ泡ݶС
˯ϸ«ţëʣֽī
ĩʱ磬䣬˻࣬Ѱ˸Ӧ粻ܳɹͼѰµĳ·
˭ɵϣֻЩɹĸıʷʧܵʧʱ䳤С
µɨһ۽ѩֽڸ׽Ѽֲ֣ʱֻ澣һ˵˼뷨׷ʹ塣
ŵ鷿һƬĬãˡǡһЦơԶӾ㲻⣬ȴţ֯ȫ⹦ũУξμʹ׼Ϊ̫أµʹδؾд˶ǧʯλܷŵ£
ƶȼȳɣѹũæʱڣ¼ȶ֮ءµи壬̹Ȼ˵ţ㳤־ˣȴԸһش̨ʱʹ׵گȥ󺣣˼ϵһʱֶֻ֮鷳Ϊ˺΢
Ļһ٣ǰҹǣıӵѹг˵֣ʷţ˳ǧδŵĴֻ֣ʹһЩϵĽͣ˱ӦˡȻʹǣԭ򵱻֮
ֻţûжµǲЩ
κ»ȱȶǧʯĳ«ĳǻ۽ܳʿµǴСѬȾܿظⵣ˻ӼȶУӵ־
ôµǻ˵ԼɣĿȣ
ﾲĬһᣬ«׺ͶӶƬ̣ȡǽϿ׺ͳĦһᣬǵ΢΢׷仳ڶ
Ǹ׵á
µ죬
̾Ϣһ˵ţˣϲ˽ȥʹڰ⣬Ѱ²˳٣ҹ׷ȥϸţʹ˵ٶȳˣһ¹ǡ
ס
˵ۣɷС̬ʹһҪ
ǣ
ҹһżұǣִӳǹ£פӪ׷ȥ
Ǻ£ֻ߼߰㼯һȥ
Ӫ
˺ң¹ǽ֮䣡
£˳ϰ겻֮ˣɲȥ
ҶƶʮܾƵòܲ˵Ϣ죬ʯˮһϢ֮Ӧ߲
һ˿˿ڣţѰ˸ֻ֪ܷܷڷԺš
˵ţִĪȻ
ݡ¹
ɽᣬ¥
һλ֮ɵ֮ˣʱȻĿ͸⣬˾ŽڱȣҪˣ
һʱᴰ΢ڣɫ»´͸ǵ壬͸Ӱ͸һ⣬Է
ʱѹףʦټӣкηԸ
Ǽȶƽũ£ȴŲ
ЩԵ˴ɾֻҪһ䣬ǳĻᡣ
Ǵʱ׿֮£ȥɱһˡ˶˶پŽڱȣ˵š
ǣ˶Ӧһɱ͸ȥҪ뿪ȴţ
ͣסӰֹ
ֻã˲˵ţǴУڲȴŷ硣
֪ܲҲ֪ˮݣ԰ϸ
չٶȵȷǵԤϣԭˣȴ԰ðαһ·
ӵʮ򣬻ȺۣԾǧƲܣӪ˿˿۲ɢڼл֮ƣ
żܲ񲻼
֮һɱôӣǴҵ
⻰˵ɣλķڷӦţǣ
ͣƬ̣Ҳ޻Žȥ⣬Ѹٴա


0418 Ͷ£
ڶ峿ӪУ
ũУξµ
Ҷ糾͵ʿˣЦ
ǰҹ⳩̸ʱԼţкȵУϲԪԶҪְ
Ϊµһڷ񶨡
ǿЦµ̬أҶЩ⣬Цʣʾ⣿
µݹΣ˵¹ܷңĺǴʷ
⻰һʱ˲Ŀǵһڹ˵
ҶˣֻЦһÿɷӱ޼ǰţ˵ϡ
ǣµǰϲ˶С
Ҷټ죬һ·ʱѹݵԥݽ磬ԥݵĽǶϣҶ࿪ԥݼԥ濤֮佻Ӵеܵ˼˲ܾ֮ء
ؽһֱȥһ·޷ż˳·ԽݣӡоΪ
Щı߽СС壬ûйȴԷۼϵĴЯţơӭʦ
⻹ˣһ·ϣʮаϼ룬ֻûгµݣҶԸ£ԽӼ
żգʮ𣬼ʮͶǰţЩ˶ش𣺡¹˺ңǵ䣬ҵȶͶ
˵ıȳµǻ㣬Щݵͣȴ޷
һһԽӼЩˣˮƣ˵ţ׳ʿ룬ӣ
̶̼ӵĽӼοЩ˾͸м㣬ߵ˵ţ˶ҲЧ
ˣµĿԽǾأο
ҳԪ
֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡭡µǼ֮̾ѣ֮ԣȻҲ¹׳գ
ūʱūݻʱָҲָգӵķ˵ͰռĴۡ
µ˵䣬ȴӰܲݰѰտݽ棬վͰѲܲٿܳУֳԼѰտԼֽţվͰĸ
ͳѧԭҶЦЦ
ʱʱӪҶԵظϣճɣѯһѣҲѰ¡
ǻģ࣬̾һ˻ֻ˵ţ¹ʦԥܽӶˡ
ҶǿĲѣʱδūֻԼٵ˵֪ˡ
ܣǣܲǳˡ
µǳէʱŹĴתתһߺλǰĵãһȴ۲žʿı֣Գ桪ڵطգм۸öǮܸɵó
ԽǼͨԽѶȣʦǿ󾭼áΡʵףӵطûж̰壬ڵжһݣóµٶȼԼѡ޴
;ϣϢԽԽʿУЯʮ˻ϰ˵˽װԼ˺ұϣˣԵԽԽ࣬ʷһʱڷ׷ͶܡԬȸγԱȡ
ϭӦڡ
̫϶ƶ
Ӫԣٲ룬Ȳˣ
ܲʮʹܡʿ˽֪ӲŮ˵
һ壬ܷܷȻ͸Լҷ֪
ϢҶţǴЦ
еׯҿɢ볡ã죬ûз̵˼ҶûԵ޹ʵ֧֣ܱżʲôأ
;ۼԽ࣬˾ԽǳʵĿ͸״ɡ
ЩǵľӼ룬һɹɲ࣬ǰЩǵִﻢΣҪƾ
µǣЩ仹û֯㲻ǿÿﶼһ֧֡㼯ͷǳֲˡ
ȥٶȻɣճʱЩӣڸְݣִﻢǰҪɱƣ
еע⶯п߸ϴҪɱˣɸͶûϵ͸飬ж˴Ͷˡ
߸صͽҪȷӦֶϣԼ·ʱ䣬ʹ±
һ´ͼһۣĿֵùע
·ͨ׶Ȧ꣡ƽܼĽͨйŵ۹
Խӽιأ͸Ѿ·Խ࣬ʷϲܲαϭĶֻʮ˼ֶֶ̫ͬĴݡʹʵ飬Ӧڡ
һʱûԬĴ㡭Ŷ
Сֻһǧ˾ӣڹٵʮ޲Щţһֱ˿
ҾеȴƽʮܾˣӪʲô۹ؼǹ£
Ҷ̬ǫ·СЩеݡٶȶܶ˽ױʾл
ģҶಢΪս»ɣر̫ƽԶ׿ĲԽԽܣζŵ˵ƺ̶ܴϻᱻ
Ƕ׿Ҳ˼룬ⳡ̡»ǳ̡
ͥϵĵһֱӽ棬ҶΪԾ㽨ͳһսΪͼһ˶Ը棬ǲ¸ңǻӹ޵
ҶСȷĿģʮͱԾóţҲܾóţҶ಻ϣԼԥٳṩأֻϣڹ»ǰάֳ˵ɢʹΪܡ
е˾һǣҲ޹ؽҪҶԴԽߵ᲻ôΪ
ҶĳϤƬһЩأսʱ仯̣ڶǰ˿ϡ٣ԭػƺӶսչոպôм㡣
ҶӽĵʷȤ͸źܶϵҪڵ㡣
ԶŵĴ˵źͼһƺӣԴԣŮһ֧ܳȺһ֧ںߵ̫ϣΪͼڣ򶫷ηָϣǨ̩ɽһ˺Ͳ䵽աĶĲ˶ԷΪȦڡ
Ϊ񻰴˵ӳ׼ȷʷϵսԽڵ㣬Ǵ׻ũ롮Ǽϵĸ忪ʼƵ۷μƽԭ˳ƺӵΣϵȷغꡢ̩ɽػƺݣ¹ԭʱƵȡȫʤȡԭƽԭȨųϵԺĵ·춨˺Ǽϵ½ũĸ
ûеõзһսԽڵ㣬̩ɽһսԽڵ㣬ԻƵ۽̩ɽһʥɽʵ޲ظ˾٣̩ɽԾϻΪһ塣
ĻͳΪʡΪӰһսʤҪ֪ڷһзﱾΪ񣬶ʱֻܴƷ
Խ񻰴˵ʱսղߣԽ˿ڴƾʤƵʤɡò˵ƺӳɵĻƽԭڳũҵ˵Ƿ֡׸ıأܳԽʱƶܳ˿ڣƵۿʧܺܶλ𣬶ֻʧһξ군ˡ
ڴ˺ܳʷʱڣũ˿ڴ󲿼ڻƺ򣬶ĺȹһɽˮγɹض鲻ͬĴƽԭʹɳμƽԭսԽڵƿضƽԭĺе㡣
ȹΪ磬ųƹضܳ˿ڡĻȦ֮˽֮ͽγɲͬ
صأشƺΣƽԭԽСôлԭ롢̫ɽΧԸԭв뺺ϵͬԴǼϵصİȫػƺӹһߵĳͨ˾˸ͨ˿ڷѣǿ֮أСۡ
ضǺӱϣشƺΣԺܴںʱĿδȫŴƬԭʼɭִڣȫչ֮أɢ
ضʿ˱Ⱥסڻ˽
˽ǱĻƺӶɿڣȡ֮أȺ۵ֶԢ⡣
ǳƣ׿Ǩĵط
ܲٵġСײֳֹض̬ƣչֳսϸڡԾıұ֮ؾܹｨܣأԼӹض
ϵһĹйضʧ³̳Ļƽʱܹ͵Ϯ
ܳʧȥܣʧȥƹضܱع
ȡúкʵأںսŰսʧһξͳ군ˡ
ͳѹóüȱ۹޵ֿⶼʱƱ
ضҪӳӭӣ͵ó׿ǻιг˿ͷܲ١ͻٻܣȶƺĩyʹη嶭׿
ЩҶսԼֵĹ˵Ϸ϶ǿģʽԶԴγϢԳơ
ҶӲҽκʵʵ統Ϸһƽ̬ܴӸ鱨ѼĶжϳʵϢͱܶᷫ϶˶¼ʶ
ǳܣǳӽǣǳʷʲôԭ򣬽һ˶оʷϲܲ١һԮֻ᲻ȡ
ǾͿǵ׼˭һ㡣Ҷۣ׿ȥٵִ̳ȻĿ
ҶЦ˵ܲ٣ܲپ͵
ܷܷصͷգգۣôϴ˵
ұôԣҪʲôʲôҶں˵ŷһ֧ճоһжţֱһ·ڣܷܷӣ
Ҷ˳ſȥһ·ͬĳ·һִͻӳĿ˿˿ɫ۲ɢ
ҶһЦһˣһ׷úܿ죬ֱը˻ιأ


0419 ֩ϣ

ʢţȹ̣Ƶ˷ΣǰЩ˼С꣬תͣЪֻбһ㣬ӿήŻ⣬ũ˼󣬴ʱֻʣһ벻Ǹգѳɶ֡
ǵǼģİۣ֮ʡ
Ӿã͢ⶣˣƽ󶼲Ըˣ︻ȴ࣬ղ䷦һʱ֧ţؼˮⱣ֤ˮһЩũҵˮũǿά֣ûж١
һŰףһҾƵϰͼ̻¶ڸſžƣֻǰеҾյȥҹĶ̫ʦѰ˼һݳ޲𣬾ѵˮƶѺȵĳɿڸ΢׽ˡ
һװͨĺţʻϵĽֵӲľƵĳЩ꣬ȦЩĥˣԵ˼Ҿһ㣬оܶõţܲۡ
Ҳû˹˵ЩСϸڣ³ʱصİǰҪ˴׿ԵĲһǨߵ·½룬鴫ֵ÷зǰնĻ̡̻
׿ǷҪһǰ
ƽʱûа취ĿٷŭҲתɷֻͦǱ׿ѹб͵ƣֳչʾбֲϰѹĵĴɱڶ׿ǰѹƽһС
ʷϱǨ֮·Ѫ;һ·ϡ
촫ֶѾ۾ι⣬ֲֿѹͳ⣬ڶϺйһ˿⣬ǿһ֡ѡ񡱡
ǻȼѹסȺ֮дݡ
رⶭ׿͸ײ㣬˵ʲôĶˣץʤץɱʤɱ
ǰһֳγ֣ɿһо䴫ֹϢɢ¥ƹݣƫԶﷻ䶼ܽȥ˵Ļ֣ٶȿҰԭһ
׿ҺߣҪ군ˡƵУϢͺ󣬻˵ԭʼ汾ն߽ʿ˵׿ɲ֮
֪ϸ㣬ǺԺءˣʱԸ
ȴ˲ƽϸڣֻʣ֮δȴ֪⽣ںη
ضȺļҶȶںá
ˡ֮أʮĶ࣬ţһ·ʻڲͬطдۡ
ʱᡰǡá˷Ƿϭֶʹ̫Ѳжگ
ꡭ
ʲôиõڻιصʹҪˣûЩǼɫһձһѿ
ֱҪͻײʱֻҪһ䶭׿İ֮
·֤ʵ㣬ţڵ˼š
Сȥһת֣ɶʿѲߣͲдԣʵúܣٻȥ˭Ҳ
оƽյϢԱںƲҲһϢʵѲ¡
ҪʱţţѾɻӣ
¡
ϽֿţʻǶϿţǵļ飬鳤ֱۣĿɨеʿӡ
峣õѬУֻʿΣ򵥵ճ´ûζ겻ʮ˾꣬Ŀȴˣһ˿߻ѹ
ͳ첻һйҶ࿴ѾϣĿһ˿̰
̫ʦѲµŮˣ˺ٻʱƯŮͽ²ӡ
ɼų⸱ӿε̫ѧ˵׼ʲôšҪ֪ٲԭ͢Ĺٻ£Щٻµָһ鳤
ִ˳Կ鳤Сջûиǿ²Ѿߣֻ˶ʮöͭǮͷ˹ȥ
ţ˳ǣ鳤Ѿߵ޺ֹٹȫǨ·ϣң˽Ѿ߻ҹŮôŪôŪ
ţʿü΢˳ָ
ಡһö˲ʮ鳤ġ
鳤࣬⣬ͻĿһʹЩˣæţ鳤ȵʱţϢ£¾͵ˣ
ˡ鳤һЦ˵ÿͭǮյĲȣе㲻ģ
˵ţּг΢ʹ٣ͲΪ죬ǰ
ƨĵϣ˿ڣֻüЦŸȥ
ӡղţڣѾ߼˶š
ߣұ룬ɱΣʱ£ô˻ؼңͻĽʶڼ˭Ҳˡ
ΧʿʦЩСˡ
˵ʱţѳһƬǰŻ
ⲻԶٷƽˮ򶫶衣
̨ռʮĶӴȺǹõĹ̨ǰ츣𡢺ֱ䣬źְ̫ʷڼ̨۲оɴ˷֪λĵض̨£ڡ
ĺǸġñӺԶŴ֮ҲܳͼԼȸµãƺӺʱѧá
๦ܽһ߹׳۵ķӣÿ߳ʮף峺ˮƣΧʮ˸ͨ죬ʮޣֻ˵̨ʮ˽Ҷڴ˶ĿɿڴĪã
Щǲǳͣԭ򣬶ǸǰߴĶĴģȺ˽ĵ۹ѧ̫ѧ¥㲼࣬ӳѧˡ
͵Ҷʱһ˭ĳٶò³ˡ
ƻʱڷѧ̫ѧ̫ѧУӿңЩ鲽УЩԼݳЩʹӣһʱռҰƣӺ꣬Ϧ¶ٲĽֵ
̫ѧǺѣ£̸ۣʮַѧͰˣЩ̫ѧָɣ۳ȫ±׿ץȥ͵ơ
ʵϸĶǸ񣬲ŷʦͽźĩֳ֮ţ»Զ׿ŰȻ塣
ԶŵرüöܲһЩӲֻװû
ѡ淢Ҳɣŷ£׿ֻܰ˷ЩС˾ˣʲôʱһ̫ѧ˲ϽС֪
йû˸ҳͷǼֲⷴſһδη
ţղ˲ˬթ£ѾߵıԹһ֮ƹ¾͸ΪŰ֮ھͷΪǣʵ󡭡
ʲôϣͻѬȾʲôѾߣŭйʵ̫秣ʹóһЦ깫ӵְסţ
Լֻαװ̫ѧûҪѧ鷳


0420 ֩£
ʱ͸϶ѿ̫ѧţ㳡Ⱥӵʮ󱮸߸׳۰硣
Ǵģʯ̱֡ƽʯ׭˴žѼУġס顷³ʫ񡷡򴫡߲ʮŰһʮһ֡
۰컹ҹһֳɫ𣬴ʷĽᾧȫۿͳ¼ĵѧ;еĳųŲ񫣬ɴԷ̫ѧԺѧϰг徭ʿڸѧʡ
̫ѧǿһȨһдСç³ʱڵ̫ѧҲǧ̫ѧǺһѧϰ
ʧҵ䣬ĸ״ûĺ常ѧУһֱĸ׷浶ŸҵϰߣطָŮ
õԼһؿʼũһȥһ֣ͰŪׯڳȫֳǸѵûϢ֮١һֻ֪
ʱåϰϸûжڿܸɣ£ϸף٣ĳ֮ҵٶࡱԼðڼũĶ˭࣬ϸʹԻӦ
㱻ֳЦҲ⣬飬ѧʣʮʱȥ̫ѧͨѧѧɣֽύѧѧкܶ඼Ϊȡµļʵס
㱾˿ʷǿѧԣ̨ʮ˽󶼺Ļ⿪壬ѧӾͲˡ
ӽĴͳ׵̫ѧ񽲾˳Ԫ̫ѧ޺һʱ䣬ùͽʮһǧˣʮһǧ˰ʮң̫ѧ򣬾㵽ʱҲڲ߽Уˡƽʯ
̫ѧǴӸǰѧ̳Ҫ겻ȣûϸƣڹѧռǾĶʮ֮һķ֮һǿǡѧʷ˺۹İƸ˼ײĻӰȺ
˵ǵϣ򵭺оǱʺơ
ܷΪȡ֮أ
ţϵʿЩĽЩ̫ѧǿ֪ھԱǰ꼻һ֣չתĵϣŻҶ³ʱӳڸǵѬ㽥ȼйһ˿㡣
ԭǸŮȴҾС
̺Ϧ£ţͣ·࣬ˮǳǳԽȥ֦ƮţǡƬ˵éϰ׵׺ֵġơ˳ҡ
̫ѧ㲻ǹӵܳЩҵףʱ·̫õѡ඼ܽȾϢ˳ʱ¡
ţζһ£һ߷϶͸ٶȿĲ˼飬ջ˵ǵݺͲҰձ˻ӱ塭ʹʵ޵Уײв̻ܽ
ȳæµƵľ̫ѧϢͼ㣬໥ƵֵЧѣʿˡ˵ŮţоǸѵõ㡣
ԽӼңŵƿĿһꡯЦһˮƣ̻ǽѵ˵ϢûУʮԲܾʮսһգƻʱ׹ڲӪһ׹׹
˾г̫ѧ˭Ҳ᲻һ棬벻ᷢ£ǹˣ
ƿͺһ£ʱԽǷŵֵֹ꣬ʹʾǧҹϮ̤ӪʮӪɱ˷²ʹǩԼܡ
šҲ˵ʹΪѰո𣬿ɱһ˵ǲģ
ԶﴫԷֱ棬ġ
Ĭһ˲Цɱĺðסֳɩɩ֮鶼ô˵ЩǼ̻̲գ¾𱨸Щ˶Ҫ
Щ̫ˡ
̫Уǲô
˸п˹裬˼ҡţϵ˾šĬţû̾Ϣ
ֱϡٶȹʻ⴦ֱϽտʻȥ
С㡭Ŷӣһɡ
ԣŮʾţҲԳһڴ΢Ц
ʵЩϢ˸רŴϢָݡϵ͸ӡתʽ֧ǧ˿ƱƳһŴ
ͺĵĸ֩һԶеݲһУҶ඼ĿɿڴŮ츳˵ţ˿
˿˭ŮǵԼѯʣȴ¶ɫһңԶŮ񡭡⡣
˿ô
˵ϲϲһɾ͸УظƣȡʱԸӵΣմ̼Щ
ʵ̫飬СǮ˰ز˵ʿܱ߿ϴ٣һľΣ˽Զ׿⣬ǰλç
ⱳɢȥ׿Ҫɱûбĸܶ฻ʱо׼ӳˡ
Ѱҵ˵ǻõȺɽ֮䡰ɫͨţ˵ûʷеоصʹ·һʱɰǧĶ
̫ԥݵĸöһ·ߡ׿ٶûס̫󣬷˧ɫͨʲôȫ
ʱʱ³ǷṩЯҾ졢֣ŵȥԥݣ֪һص·˴ڡ
ʱҲ룬Ҫǰȫȫתȥԥݣٽǣö׿ȥҲֲ֪ܣֻǹˡ
ʵʵǣǽԼΣյٽϣȽɫͨӻ֮£鱨֮䷱ȴȫʱȺ󣬻Ҳǡ
֮⣬ԼŮܷܷ֮ȨﻹЩʲôأ
ôһɣܿ췢Լܶ࣬ϿĲ۷ҲǾܱ⡣
ɵϵУȴһδγ֮ΣձԵոһһһѶȵ
ǣ̨СĵطһУԦһУʹ֮ء
˵ĺĩӢţӦҲĻ֣ȴӲţƲõʧԹȻҲ
ʮ꣬ϣˣڵľĪԣ·Ŀ
ʷǡܱ͡䣬˵·ҽ̸ֻ໥ʾ⣬Բбͳα޺Ϳ־塭ʹ
ٹΪ˶Ȱ˵֮ڣڷն˱ضࡣ
²裬۹һֻڳɱЧƽͳԭ
ᷢչı£Ǿͱ侩ǴʮƫƧĿռڷйСı֪̽ͳǿũҵʱûпƼҵ鸮ʵ֧ţͳαʵɳһκ̰Ļ־̡
󣬶ڵľ޷ȥԷۼΧһĵطʷƹ˱֤˴ն
ţЩںڰĬĬȴţ̲һ𣬾ĵ۹ǣѣһˣһ׿ڷʬ޴档
లŶ£ֻһˡ


0421 Ըϣ
쵰һϮſڵѾߴ˸䣬ȴǰ֪ȥʰ˵ͻᱻŭеһɱѪ̧ŮʬõĽѵ
ߺ֪Ϊʲôȴеɭˣʦⲽһԡ
ÿŪʮջ˵ٳɶǨµĽȣܶԭϵŷ͸
ֲΣУʱȴѲر;ۻιأʵǿˣǨݷ氲ǰһȨΪϡ
һƻĶڲͣƲ̨һԽԽ
ƫƫЩҥԣʵֻѶϢ̫죬ЩǧҹϮʮܾľ飬滹ûյڴˣ
ѵбȿ䴫ŸͨѶԴʮֲЩͶЧ̫ƽ̵ʿսͨѶһҲͨѶʮжԶ
лȡĳһϢʱֵǷ꣬תӲֵ֪ԣ׷ҲԴͷ
ֻץ˳㳭ҳʣĴֱֻֿñ²ȼ硣
֪ԼƢ󻵣ıĺҲˡ
⼸յ̫ʦԽԽഫ׿ŭ¼䡢ϼҶֲϢȨ㳯Ұ̫ʦޱȷŭ
ٳս̫ԥݣϿڿֱԬܴһһռȡֶϭģȺӦϵĲܲʮܶȼֶ
ڶѡֱһʹΣʧȥòײģһ¾ɢҼ
ö׿ŭÿ춼ϡŹֵԼµҲ˳ﵽڶûҵɺԳµСˣ
ÿһö׿ŭɣÿһ춼ö׿ŭɡ
ʱ䶢ţʲô
̽źЩˣúһҲʱȴֻսսӦţЩСڳͯҥǧݣࡣʮղ
䡪û˵꣬Ӱ߷ɳ˷䣬涭׿˻ߴ𣺡ҽΡ˳Ұλ
ǧݡʵΪʮղΪ׿ڲͲýˣǸ˶Ŀ¶⡣
˵һ͸ֱԶ׿Ҫдˣ׿Źضֶ˵սĸ󻼻ѹ
иڣ֣ͷҾ̫͡ʦϣµ澶ҳаڵѾֶôڿǴֻƴ
ֲϢһʱ⽻ػѹһ𣬻Իһʱʸ˴죬ƳԲڵĻһǽƵĵز
һʱλ˳ţҹʦ֮عҪ̶ȥɱһˣһ˵ιУԴ׿һ
˳һۣȻȴûϳֻվŹۿɫ
ʱȴˣ͸Ũصĺƴһһյѩһըס
һƬڰ£ʼʱСֱк£˺ϣļµž
ôͨջ꣬⼸ȴûаϲɫһľ˵š
һһ˳ŵˣ׿ֶͨẺͳһڷСӴԾ˻Ϊߵļ󡣡
ȡأı䣬¶׿Ѿʧȥͳ֮ľʧ
٣Ǵֲ
̫ƽУΰеģͨ಻ɼһͻƺһĳӣڲϲš
ԶԶɼǴʮݷ㼯Ǵ
Ŷ֮ɣݾܾʵ϶ϾĹӦʱĳСʮҡ
Ӷή׿Եöأ
ϷСӴ˻ΪߣȻǲɱˡ
˻˵ѹס׿вԤУ޷ʩŻᱩŭһѪţЦ䵹ʩˣҵȸǰ˳ٶ¼һ׿Ʋס¾ⷴɶ׿֮ǾҲ컯⣡
ϧѶҲȥ룬һǰçһ¡
ҡͷЦŨûãԻ䣬Ա仯˵ǶθҲӦˣ֪񼲿࡭쵱
쵱ҲӦţȴһ˿ϷʣζǶˣ˶ָͬжͶ룿
˵ˣ㿴Щﴫںҵһһλ㼯ԥСȥмݽ㼯֮ˡѹʦǹж
˵ǣɱôˣˡ
ȥգ
˵˷ֱιս۶ȥӭѸҶϷ磬ٲǿѹ
ãǿ磬ڽ
һֵϴĵϮڸǣÿһħʱ䣬ڵϣ
͸תӦԹŹֵķ磬ʧܵڤȣͬΪ̵մӣǰصɱﵣͥƣ
ȫ̬֣
תƽȫ͸켺ѳ̫ƽ˷޷ȡʵԴʥ˳ֻ߲㣬һֶ֮ͬʱܻȡԼһݺô
һУĻŵϷڻ磬Щ޴ʧȥüֵͶȥˡ
ʱƽţʻϽһׯԵþ˸¥ʱ˾סʱֻãǲذš
ʿӺһѾߣܷ߶Ժ̺͸ҵ̫ѧһ˵ׯΪԼļһ̫ѧ
ľĸ¥ԡˮ󣬻ģŮĬĬڴǰīŴũ
סδ죬ϡ࣬⻹ׯԷ
һȺũ˳ɳ飬ŽŰ﹡ϣ
ſũŵׯͣչߵ£ڿڣʵҲǱĺۼӳϱ˵ũѰ
սɨĵңϰ£ж׹ǻ᲻ʡʱĹ⾰ɫϼӳȾʵҰƵ۹ԡ
ͣճţĪ࣬ܶǰ䶼򵥵һӾС
ȷ紵űɴڼһƬྡѾߵߴߴԽǵ죬ҲԽСȸһ궯ʱҲ޷ͣЪƽʱֻԺˣҲ
ҲˣǰƲӣδնԾö˶ҪСɻǵȥꡭ
ŮӦţȥͻһϲѸٶҪ˰


0422 Ը£
ӦҲģӭûоԼСĲɣŮٵɬѾߣһæŴɨã߶ţ˵ԥһҲȱˮ챣ӣ
ǡ
ﶼڴأ͵͵ȥˣԽԽΣգׯ˺üǽһˡӭ˼άԾһת˷򣺡ССľͲô

Сʲôʱߣ˵ӭգգ۾С޷Ӧ쳣ԾסС㳣һѻۡ
ӳŮױԽԳģ硶ʫϡز֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ
ززһţ׳Ĺŷһ
Ҽҡ޽ңŮзмңŮġڹ顯ޣӶԶֹ޸ܹ塣
ϧϡŮȴûԾīţëͶ°Ӱûн㣬֪Щʲôˡ
ӭ̾ҼͬΪŮֻĶ֮Ŷ⣬˺Ů˻ϵ
СǣʲôаɡС㡭
ϴϴ֣ȥѬԼС㳣һ£Сϲýྻûһ࣬׼ȥˮ
ʱڴعٵĻظǻߣҪٵȵȡ
ӭЦˣ׷ʣҪʲô
ƽһ˵Ķׯ٣΢׶ʱˣĺɫвɫӳ⣬ڼ˵ԼӦġ
ӭĶãһ˵͸оԼСҩɾˡ
ﻹƾС㣬αװõĸ˷٣˼ħ鷳
ӭ̲סʵ磺ɻιôҪ׿ô̫࣬ƽôüС㶼Σգܽ˰ʱûˣ¡
Ѿס¹⣬ߣȴ¹ӳһ˿˿͸ѣŮĽ
峺صڶŮüۣӨ༡޲͸һ͸һǳǳ⣬»Ůһ
ӭգգ۾֪СճʱţԾ˳ȥ
ûеƣСҹǲҪƹ⡣
С˵һɷ活شǲĳЩ·ʹӭϱˡ
ӭĽţʵЩɵҲ֮רҵ϶ʮʵһѹԽԽˡ
źϣŲԶȥ･ֻɴʢоƮƣŶԲԲ£ƣõϢʵڣһԣ
ʱšššһδγԣȴʼղһ˿޷űͻơ
üŬ˼ĸס常ҹСĵطΪӡ
һΣת活רΪ졶»ǡһĸĤٶȳǰ
оĤһƣּţƤʱһֻͳԡ
˰ʱ͵Ｋޣϳֻʧܡ
۾ƺҧЩʣҲ޷ĹбףЩԼ֮ڣҪ౶ˡ
һڴںڰվţһᣬ֨ѽϴҪܱСĿռȥѣһԾɶ£ɵľ֮ϡ
ڰЩʵĻϯûммʵůĻʶսɫݷ
ɵһڼΣй꣬ǱãܷܷƵһ汾ڰǡ³һȺɽ֣ŵʱãҲ֪͵˺δѶжֹͣж
ţ΢΢ĻȣǹУҪֹͣܡֻûյµǰС£˵׷٣ʵ̫¡
ӭ߶һû˵ķǺܽʮΣա
ѷǼ˲˾֮أκ˵
׿ĸǼƺ·£ке˼ɣǼǺ޹˼ɣϸ¾ҰһǼڸм׵İգɱȫӣͷ­ڳԯϣѪܴĿģ°ߴŮʹص
׿ԼҴҳɣһѧһҲԣؼǲΥԼ֧ͷ­ⱻձϳְѸŮͲʹ͸ʿڣսʤáÿ¶źҪǰܼǼͺˡ
ˣץķ߸˵ͷնֽšڵ۾ЩֻѰвȫͷµ͸ࡢ
Щб͸¶ƹˤ׿²֧Ųסˡ
Ψһ塷ĺݣһʱڷ¼Ҳ֪ʷ϶׿ȥб޵ģԼضȺֶȥʱ
ʱȴӳٵڣǶ׿ʴȣҶǰǧǼ֢ʧȥѹʧȥһǼӣٶȼ룬Ƴһꡣ
꿪̫༤֮䣬ת˶׿עضȺһʱչԬıȡݣıȡݣܲԥ֣ö׿Ϸ˺ܾá
вܲ¯ǰ׿оϵʱ졭
˵ٲϵ۾ûֵˣܿٵΪũԡ̫qֹŶ̫ǶΥ渾ãϱ֮ڡΪǨӺֹ̫ЭΪ׵ۣ»Ȼָǳ֮
׿һݣҹͶɱ˺ũǿ̫󶾾ƣҹֹϮ̫ҾĪʧ٣־ΪǶ̫ǲ֡
ʵʲǣԿ滮·ߣȷ֣ŵ·ߣ̫ټ£һʱö׿С
󲻵ʮգȺ칦ĵ׵ڹ˵ʧ㣬һʱţȺӿ
Ʋ£
Ҳûģһʱҧ׿ϣֻǶϾ빩Ǯʮ˾գܻܵһʮһ򻧣ʮˣ滢ιѲǶ׿ƣƺӱڿһ˹ԬܣƺĺϿһʮ򱻹ͱռݣսƵͳβȹ̣ûж׿ˡ
׿ʵʿ˿ں٣ֻлιڵİˣ꼢Ķֻʣ²ˣȴҪάʮ
û¸˰֧ţϡٵĴʮһѲְҵʿô
ôֻܳˡ
׿Ϊ龫ǣʵޡ԰ڣ͸ص˲ƣǼٵطգǱˮн
彨´ٻͨеǮǮͳеͭˡͭӺͭƣСǮСǮǮᣬû£ǮıԵûĥͨͣұֵǣֳһʯӴҪǮ
޵ѹΣɺũ֣ûʵ֧ţ׿ѹҲ˾ͷ˲ֵǮǮβĶˣҪľ
Ǩ£ҲȱһʳĿǣعʵرǼŻˮʧޣɢѾã׿һص£תԼϣ·ߵͷˡ
һпֻ֪ϣ֮ᣬΪԸվֻһ߻ᣬȥԣȥڵı·ϰıˡ
ѾӭĵҲ֪ս޳ûʤǰʲô˵׼
ȹ۹ظѵǿٹƣܷʱԮˣһǻ۹أرͻˣһǲִˣģּʦȻ±ͶʿƽԣôѸٸıб
漣֮󣬾ٷ
˵Ļһ־ǹ˱ԼԴûѹŵĻɽҪиҪһ
ʵ˭Ҳ˭ӢۣҪվʱѹķգһʧܣҲһ˰ɣ
ƣںڰо۾ͻˮԼƽټǿչǷˣְźͱӣΣҲῴ
Ϸԣʷˡֻ˵źۣϣֽת֮ҵҵˡ
ֿЦ˵£֪ǿЦԼȴͻԭԼС˵ˣʷˣ
ദվöģС΢ĸõļѹʮУ˭ǶԼá
ڵϺ̹ԵһԼƽе죬սֱɾһϧλҪԼĹ磬ԼŲµĶ
ҲĻԱȫΪȣԹżΨһ˭úûأ
Ƭǹ磬ûǣҵĵϣЩǿɳɿɲɵ£Լȴͻ
ʱûа취
ʱͻһ磬ƻ꣬ȴγһЩ϶̶ʱ¹£ĬĬ
ܱˣֺη
⻰䣬һףڶը䣬ţž㣬ԶũĻ


0423 ιأϣ
̫죬ѿҪɽˡ
ȫоУһƬһӶ·
ʮ·ƫѹɤű棡
ȥǰһҪϵιأҶ˵ţʱɫףȴţԨͤţۡ
ʱҶĬĬǰ棬ιֶ谭ڡ
㱨ԽѿʼʵʩģǨƣÿһ춼ήһֵȿܣ˵ٻֻ˵ÿǨڶƣҪʷʮڻιص£ƻ˶ˡ
ӪԽЩֻʮͿɵʵ⸽ЩСӪأټӪʮ﷽ԲչǰػƬƬţǸҶʵԤĺӪء
ӪկĻ滮ǹռݸʮǳػСĵṩס޵񣬵ֻסԣԴ
ھͿˡ
ӦܾѴʮԶԶʷϹģﶼ󼸱ʮ죬ÿҪһСɽҶԴҲ﷢𣬾ιؾùơ
ʷΧԭ桢໥Ϊ⣬Ⱥֶˡ
·岻Я̫ʳ˭ҲûʵάֹֻС͵ȡʷϹضʳһԬͽṩʱһһܸɴֱӶ
ҶԬú÷ѧһѧ
ͬʱµһͨѶȴҶ졣
Ѱƻ˺ĩʷϱ׿ľǴˣѶг֪ⲻοһЩ׼Ҳ޷
׼ʲô
Ҷüţʱ˴ǰʶӭ

Ƭ̣ҶзۣѪ⣬ϦӰĴ󽫣Ѥ׳۵£ǰ⽫һɫĹ⣬ִżҶײڽһıУңң
ҶЩˣãһѹ˹𣺡ǰˡ
ʲͳĴ󽫼һ֣Ҷķ̬иһ־η
ϣԵˣ˵𣬹ʱ·ײʮܾʮ
Ҷӹһ˿ЦݣĿһ̴գùܡ
ͲʣڶԼԽԽԾǧʮ򣬾ٽҲѶȼ󣬸˵Ծڱе֪ЩƶΪҶʲôǲ£
ʱŽ䲢ϼƾʮָʱ·ҾӪ׼ˡŶɩɩڵһʱӹ
ڵ
ҶЩĪʽ˾ֻλܷܷСӷһֱ࣬ظʷˣԸؼҡ
һͨת³֣ӦԶҶ΢һüе׹߾ϤдҰ˭ˡ
Ҷε̾˿˵Ҫ
̫ƽͶ׿ϵĴУĽʦΣգԼδӦֻǲ˵û뵽Ǹˡ
ֶŻڳƵͷˡ
ְ֮¡ӦţױжӣʮϣսǳǢڻȫ
Ҷʱ̤˵ʽϲѣ˴󽫣ֶһݿɿ˵սְսĴսּΪɹۣԶʤֳָͬʿ
ϲ
ҶЦѯǿԴڡͼ⡷ʱŻʵϡ
ܷܷڱСȥ㣬ٵʣҪȼˡ
ֱѾͷˡ
Ҷųͷ㹻ٶҲãȥͼмֻܰ׾Ȳֿһࡣ
ڱεȴһˣƹ£ӰӰ´µŮӰ
Ҷ֪ȴ֪ղŶԡɩɩˡǹʱⲻţ˵ǡ
ʱҶҲֻ΢һʩ⡣
ŮǷǷ֪Ҷ಼˸תʲܰ׾üôˣ
İ˳ĺܣ˽ԭ̫ȰƻҪһûҪڼţתˮŹˡݣﻹϢûע⵽ǡ
ܰ׾󷽷ţҶĬƬ̣ףһ
С˵ʦǻս
Ⱥ󷽰ȫ߽ʦʵں˵ܰ׾СҰѾͷ·겻ˣսܸһ̤ʵС
˵Щֱ£ɨ۴Ӱѹ˵ھҴɢ俽ȷԬʱʧͻΧϵԬطС
ϣԬôҶวĦ°͵ĺ磬ڿţ񽥽Щĺ
Ҫùˡܰ׾ţôӦԣ
ʷԬܲȫȡԥݡ͸ϲ˾棬ӵʮʵҲǿʢ˵ʮɽδսʤ
ܶĲܲٴʱδԬ˺ʧѡ֧ԬܡˮҲ
ᷫʱ뵽ȾָݻΪУҪѹ֮Ȼ
ҼҷСίȫˡܰ׾ЦſԼҷ˼ɶԽսڴ

ԶһʮιգʱϦӳ
ʱ꣬ڷپԭ˾ڴⳡս۵˺ܶ࣬Զûвܰ׾ս
ڵ˵Ϊȡǳ㡣
һñ߹ģʱĵˣ̭ߣʿ͸⡢ˣȡĹְ
ʱһɹɾԸӿʷ̡
Ҫһ۹ء
ιزһǽһسǣһɽˮǳأɾİƵķƣÿһʷԹƶǴֶνϵҲҪҲе͸ˡ
ؿܱߵǳɽ뽻ɽٻƺӣԳԽգֻһĹͨǶŻҲǻιس֮
Ϧ£ݵ΢΢ʪ㣬ǰҹ¹ĺۼ
ᷫһСϣüԶΰسǣֿһɢƽҰϵӪأдСʱ໥Գһ
ûϣӲšһ𷴱ں֮ڡᷫţͣӪࣺܾԬںδ
һʦһˡһΧԳһ͸ӣǸ̽ķЧһʱѴ´ࡣ
ˣ﷭ȡһݴţܶӪפڱӲһԬܴӪ޸˹ȥϵԬǰѸϵկ˻ԺӶ԰ڹ˵;ɽ裬ݡ


0424 ιأ£
ɽ飿ݣ
ᷫһ۱ʸ죬ҲŢЦһ趴޴־ֻܸ͢ػ֮ȮҲǿԼҹѣȤŹ֣Ҷʦֽˣ˴嶨Ƶ¡
ˡһ֪⣺Ҫ˭ҽˣ
ᷫüԬܣʹҶҺʮѹҶɱʱ䣬ҲҶʵ
֪жˣ˵棬Ҷ൱ῴ㣬֪Ǻ绹Ҫ׼ʵڲҶ񡭡
Сթһ䣬ţǲý⡣
ϵ£Ժܴ󣬽ھҸҶҶܸɳ֮
ᷫҲ֪Щ΢̾˵һʱǣƴѹʹʧܣʵ˲˥Ǿ͵ȡݡ
䡪
Զ涫೤ϣƺˮʦһ޷ĵ¥ͣ˸ۿڣӲ䣬͹ԳԬ죬ӭչţںϺ󽫾
ƾŴӶ԰ֱӻԭĸߵأֻһɶϷĹ磬˳ŷ綼ܴʮ䵽ֻиֲţҲųˡ
ܶӪӱźӱȥӭӣ󽫾һְǶα⣬ûʲôȣĶŷ鼰ڣǼӱ֮ЩҲǸõ
±Ĵ󽫾ôҼǵ⴦ٶɸ۾ʮᷫһ˵ЦȴҲһԬ󽫾Ҳȥݼݼ
һȥ
˳ů缲ۣʪݵϼϸ࣬մȾ½ǣᷫĿĹˣӪ£ʶĸоЩü
ϲӪܻҶոǳ漣ҹϮ
ǰʮӵܱϣոնɻˮϣᷫ׼Ľʺ
ЧҶ㼣Ĺ־͵ط־˿ϾͿʼǽıҪϼԭʺǻ
㶨һУҶܶʮͻ飬ҶһһҹƲܾǩԼʱԼ󾪣ΪǼϢʦֳȷ֤Ÿš
ҶƲ̫Ѹ٣ֱʵ棬·ǿʵ˴սϸڣҶôȡʤ
ԼҲʾǣʱֻǫݷܡȾӶȺԶԬǲķӪƫʦΣ˵Ҫݵս䣬Ҫ󻼡
ᷫ׼˿ӣŰռʣǰնʹĿޣѿ췣תһ෻䴫ԣᷫĬ
ˣһЦֻҶ໹дˣֻҪһ٣֮ʱ
ʵҶʱƣٻ٣Ҳҡĸˣʱˣ֮ԹƻΣȡս;ȡֻС£ֻҶùţǹŴ򹷣ϸ䡭
ᷫ˼άһ壬ȷʵ
ԬʵҲᷫ΢̾һ¾ͻ˺飬ԬӪ䣬ԶԬܴ콢
һԬܿãԬֵͬˮԬԬܴãֻǱȴ˵л˰ܣ֮ϵǴϣðײá
ԬȾԬ˽Դëδͣۺпһۣʧ֡
һٵϱһӣŲִ£ɨһ棬Ŀ΢ţкһ֡
ᷫ۾ûйȥԸһ࣬ܶһԶս֣ƥ򡭡
̵ͬΪˣͬΪʷսѣҾҲͬˮ
˭ֻܲһʵۣϳֻ͢һӦء
˵¶ǵ㣬ʧܣʹӿҲõȡӦ֮λͥҽݾõҲҪûжѹȫʵ
ᷫܶһʱûԷͬ⣬ʱδѭԶԭҶŽݣݺ˵ʶǳΪҪˡ
֮ҲҶв󣬱жƵĶ󡭡
Ԭ󽫾ҲôΪ˴˽йͬĵ˲ô
ҹӪ
紵ϣǺʣӳڰдƬƻƬ⻢ιػ۵Ǻһ
ܵ˵ƬȺԺһֱɽţ㶼ֱָһ貼Ĺسǡ
Ԭܱ㴦ڿϵһУŲϵĴͼɫŵעһڰϱ˰ȥѴãӼˡ顢ӪǷϸ飬ѵÿ԰ѳ
ŵͼԺﹹʱ΢ĳ͹ʿľףʻرӪס԰ʱϢڣһʱûϵ档
Ԭɨ۵ͼһǣܡλҲݻᣬǲѵˣǾңд̡
ǡ
ƿźХȥʣ˲źϣǵƻҡҷ£мڵϺӰ
Ԭܱ֣һׯһü˼Ŵ˴ֶ֮¡
ַʵʸȺ۶֡ʵⶼ˴˱˴ˣ޹Ҫ
սԷ뾭λıʿȷǻ˶׿ȰΪۣԷϽںʿӶͯʵ۵ķУһ㾯棬ܱȡá
˵ٲȡ
棬֮λڱصá
ܡ֧Ǹϲϸֲ֣ܲݴܣ٣ֳһͷǰ̬ȣ᱾ͶԼǲĵܵܣתͶң˱Ǿ
ֻʵҰĲ֪д汲ʱſţռԥݡֶݡ˾Ǹ鷳
Լȡӱս弫Ҫ
Ϸ֮أƫԶԭҲģͼıףܡ
ΨҺӱҲ֣⺷ǺܺõıԴأҪԬҸԵϺ;Ͽ˭ͿԾӸ¿ӡԭͶԸƹԺӱȡ¡
ºӱֻռݼݣ͸ϡ˾ŲҸס֦ïʢԲ磬һ˴ң֧֣ԶǲЬпˡ
ܡλԺܶԣҪЬзˣԵŲ´Ь»ǲعءԣԼҲΪ׼һͣͿѡˡ
϶࣬Ԭüôˣ
ƿʳȥôû
ֹסȴомǧֻ֮࣬һʱȴڱ¹⡣
ٺ٣СٵӿƻȾӳ£ͳһ̤һС


0425 ɱԬܣϣ
ˣ
Ԭ۾һϸȥǳױ򣬶ֱһ߽ɵһŵʿ֧ܾܲĳ׾
ǣ˽Գʿ˵ţ΢ֹ̾ģսѼԻ񣬾һ㼶ʦܺԲãֻбʿп⡣
ȡ
ȫͣڰ˲ɶͳһѶչֳƱˣ·һӴѹϣ޲ҡ¼֧֣Թȥʷ
ļٵġ
֮˵֧˲ܡȡ
ǷԬʹں硭
۷׷չƽϢ⾪볡ɻ˵ļ䣬Ժİľ̾Ըȡ
ԬɫЩѿԼһӱʿ޴磬ҲգؼǶɵ£ɳ
ԼǸѹƣǱѹƣټչʾȥ
Ԭ˲˾⣬˲װֱгƥأʹڣ
þò󿪣Ҷ˵
ܷܷܰ׾Ŷ棬ǿϢ͸¶ɣŷɡơҡҡΤµŷȴ󽫴űһſƸǱˡ
Ԭһϲ¶ֺڳ󽫾ӣֻڱƣĳԬϵ춥ȥ
ܶᷫһۣҶ඼е϶ֵϰ߷ø߽ʦԼࡣ
Ԭܼ΢Ц¬壬¾ǸͽʿѵǶûô
ǼҶ಻֪ԥڴ󽫾֮£Ӧǰ
⻰˶ӣֻҪһ񣬾ͺʶ֮λˡ
һƬĬУȴҶͻЦΪŭЦ̼䣬ȴҶţ۳ְ֮͢˾Уξۻڣگ飬Ҳǲ̫ء
׿أ߱ҹк飬岻ʣگɨ壬λΪ˶ĪǱҪˣҪ춭α󽫾ɣ
˵գҶЦ⼸仰˷ʮˣţʱ˺һȻЦԬһնʱС
Ԭܶʱŭְһʱվͽסˣͻһ˳˵ţʹʾʮַܡλԸʮӣ
ʹϭ趺ʹͬ¬£˵Ӧδ
˵Цһ⻰һ䣬׽ԬһЩСЦ˼˵ô˵ãԬܵò֧֣ܲʮ򣬵£ӵȴǹ
Ԭֻ׿ܲ١ˣв䣬Ҳ¶һЦ⣬˵ţǣ
Ե˵Щǿ̬ȣһʱСǾɣĿԬܺȥ
ô
ҶɨΧƲ˭ˣ޾ɫ
ܶᷫüһЦе㲻Ƥʱ⣬ֻϸ۲ҶɫоƲ飿
ԬܶǰȴϤΪƴգһ˿⣬ԴսҲżɵϸʱ䣬ƾͱ˵ֶ£ˣҪһֲڼƾ٣ԸʹλʹΪΣ
׼ˡҶĿһ˵أ
ʹ˵Цˡ
ԬܻĿһɣ˻֣ɽк飬
Ҷͷ׿˿ױĿֻתЦЦڣҪʵҲã˵ǡܾˣ
Ԭܵɴ̧ۣףһ˫ĵۣԾһ㣬ʹ󺮣ˣȡ
ꡱһƿ죬µ£Ѹ硣
ϡ⣬ĳӵסͽѹſ£Ԭϵ쾪ŭӭϣ
ŷɡơŷｫȴ˲壬ֱӳɢͻɱ¾ͻţҡΤµս󿳴ɱҸֱһ򾪿ּ˵Ԭܡ
ܶᷫҲǼˣĸ߽ʦǸϷܷͬʱԬ˸׷־зҶ๥ȥ
ң
Ԭźһ䣬ҲŹĸ߽׵ʿԾ˲䷴Ӧһֱء
ǰվ;һâۡһзӦ
ֻһˤԬһǱһ֧ըԵлӿȥȣ󺰣
ʱͽɱһƬҽһƬ
Уһܶ䣬ͻ裬쵤뷢ţ䣬ҹоͻһ໡
ۡԬһҽУͷѪ̶˾ɿ־ı顣
ҶֻǳЦг죺ߺã
Ⱥȴܲٴһɱֵܣ
ҲĿѣߺӢۣ塭
ñӴù졭
Ҷɨ֣ܶᷫʱʯ쾪죬ִһӱĸ
һʱĿɿڴ룺Ѳ˷ˣ
ͻһƬ̾ȥȴǷﳵ̣ȣִᣬͻ򣺡ӭ̫ǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
ɽܲٺһ벻˻̫̫͢ĻɱԬȴ˳Ҷɱϣ۷壡
ʱŮţԬڶ׿ΪбԳٵ緣ԬԬܶȺ˽شԬͼı죬棡
ᷫһԬԼڣʱӦŮ˵ʲôȥɱ
˵ǹʱͼŮСмһˣһĻŮվɫǺ죬گֱ档
ڳ̺ᣬȵ۴㲻ԸԬ£ѲԬܶĪ붭׿ͬۺ
̫ûκξηǿɲǣղԼߺԼױȴӦرǸ·ʶ̫󣬸еѾȰݼ̫󣡡
ᷫٶıƣɫ࣬ۼĿɨһɣ͸̹ܵǵɱ
ʱ˼Ԭܣֻױ٣һɿԬԼЩ̾װΧ¡
ҶɱԬܣѵɱԼ
޴⣡ƫƧϢţ̫ˡⳡ£ᷫιл
֮ʱΪԼˮǳͿ
ܶڲɫ䣬ֱӻɱ̫󣬵Ҷֳּ̫࣬ų
ܶһҶʵз͵Ϯת׿ᷫлӣͻԼΣգʱִ٣ʦ̫٣ܱҾ֣
ܶ˿ʮʱ仯Ҷ࣬ɫҪγˮ


0426 ɱԬܣ£
ҶҲᣬֻ׽ᣬͷ̫Сʾ̫뿴ʿҺ֮ʿ
£İϢо̫ɫ죬õŮ˲⣬³һ䣺ѳԬӪֻ׷Ԭһ壬޹ʿ

Ҫɱǡ
Ϊ𡪡
ĳȻֹֻ˲䣬ìǹŷɡȡԴҸ䣬ÿһԬϵͷϳӧȻǺ񣡡
ʮԬϵ춼亹־һɢʱȴ˸ߺʹ֮֮
ҶɨĿ˸źżԬҾӣ¹ºӰءӳɫĹ⣬Ŀǧͻð
ʵܷܷӦУֻ̫жԼǶ׿ɼԬкţҪɱԼǽвͲö֪ҶҲûȤ֪
ʱֻƽ˵£ٲеɱۣ
һ
ŷɡơҲ챾׼ӭӸУܶĿ⼤Ҷֱ࣬ʦųߣָܷܷ塢ܰ׾Ů˵˾ʲô

󱸹ӿϣ׼ٽʿĿĮֻһ¡
ҶٶȿʱʱڵֿױҲ亹ܶΧ£˴ʦһҲʮȺΧеᷫһۣ˳ҶֵĬ
ҵԸϾſʼ̫ɱԬܣֿܸҲȺףּ߰˸̾һ뽵
Щ˶ȥۼ£ӦԬҽ춼еױȴڱɱԬսͽ
ҶవĲܵļҵף֣䣡
ʱ٣Ѫûˣ󣬻һЩ˴״翹ͱҡΤɱ
ȼȽӪҶƽ˵š
ԶҴԮǧԬҾʮͶǰȥȰȻŵһײֵӭ
һһ֧νʿʵ̫ײֻûҪͽûҪѱľԬȳޡ
̫Ҷܷܷͬ£ðƼǰٶֻףڲһʱʿսйһƬ
̫ĺôֳźͳͨʿЧǷս⶯ҡϤĽζսôߴٶûãеͶ
ܶɫ࣬мꡭֻҪһ٣²㵴Ȼ޴棬ҶͻϮɹĻᣡ
ͻϮԬҾҲҲɱ֮Ͷ֧ȴźӰӣô׷ս
ʧ㣬º޹أ̫ˣ
ԬҴͶСˣʿӦſԬܱӪѲ鴫ʵǾҲֿԬܾӵĻᡪʮ˭沢
ԬϵڣһʱںϲҲҪﲻñ
Ҷ߿ƿ飬̫ͻ䣬УѹҲ̫ڳᷫɨһۼŮӻҶ࣬Ļ²ݡ
䲻֪ѳΪˣһܷܷ˾ͼѶԸ
ջҺܶ壡һ־Ҷ˷ڣвŸһˣ
ᷫǴ͵Ϯ֮ģ֪һҶ˳ȥˡ
һʱɫѿ䴫Ҷࣺ׼
˴˱˴ˣ㲻ҲǣҶޱ飺ûֶΣҸ磿
ᷫһ޻˵
ֶ֪ҪҶֻбΪɱԬܾϰˣҿɲǶҶ޷¡Ϣۺʵ޶̰壬ֻҪƣϸƴۣʲôǿܣ
ƲҪ̸̸ܶˡ
Ҷ࿴Ȥ֪ؼʣĲҶͷǸųĬ
ЩԬϵ鵨˲ΪԬܱ˼Щںҵϳʱ̫вȣһ۳ų໥Сۼ佻Ҳۺ
һֳĬʵǽ֡
̶ڻĴͳչ鲻ΣҶ̫ⷭѸͣǰһ˲кһ˲õк䡢ɱ¾Խܡ
˵ɱֲ˵ԬڵʳԬã˭Ҳᵱ棬ҪԬԬֵһһĶ˽شǿɾǴ˴֮ģֱҲû˵Ҫʵۣûջǰ붼ֻ֣ϣһȨ
Ȼؼǣ̫ͳɱһӣɱô
һʵֻԬ֮δķ˶ڵν˽شıĽ
ܷܷоһЩ΢գ˼ŰдⱩĿǰҲδ̫˳˰ɣ
ɨ۾صԽʿµʮֵģֽʣ̫ľ䣬һʶҿ˶δ쵽ȷԬӪ
Ҳȷ
ܷܷŴ죺
ҲҲûϵԬܿˣҶ಻ɫ˵ţ׼浱档
ܷܷһͷߣԼҷ޳̶ܳȵĹ۸ٶˢޡ
ҶʧЦԼܷܷ̫ʵɰĪеĸ綼УʱҴģɱĺɫĬһһ飬ѵǱˢһһˣ
޷ɼȳʵô󻹲һ仰顣
ѵòʲôɼȳʵֻʵ
ɱƽ
ʱԬ̫ҹѲ鱱ӪּԬӪһʱ䣬ԬӪû˸췴
˧Ӫ˴һ˳źӡ
ＸϺһ£ΣգҪۿױţҶ֮
ʱһ鳤ʵҶľУչ
ֻ¹£׹ǰǼһ֪ģҶ˿ֿһۣӦ֮壬Ҿóֽ֣̫Ψ̫ƹܣ˽أ
⡭̫ӹرܣһʱĵ΢΢˵ʲôζ
Ҳֻ֪ʱɣغԼ̫Ƕ³й˭ҲĨĸŮȫ͵λȹɽˡ
̫ʱϤĵ˷ǣˮȻ£αۣҾܸô˱ף˺һ
̫鸣֮
Ҷ൱ȴݣŹȰοܶᷫɫѿҲ࣬ӲŹ¡Լ֧ͬԬܣĿвҶһֱ˷תв¹ˣ
˵˼죬־һͬһʱԶԶʿļңǴһʱҲɽ̫ǧꡱꡱʿȴǴΪܡ


0427 
̫űϲĪĨˮֱӹСӷ˵ݵˣɳǿЦʳڶʣǰɨˣֶ£ұ㽻λҳˣλԸΪ֮񣿡
ҳ
Ҷҵ̫ˡܶᷫŭȴ˵
ܿܣֱ֮ǰΪҶ׼£вԸҳݣڵ˸ͷȴҲֻܸ˺Ӧǣҵȱö̫󲻱صǣ
ֶ£ˣҪһ̫ŵĴƬˣɨ۵ʵŵǸѵóһ˵ĻȣҾʹͺܺʣλΪΣ
һ䣬һʱȻɫҪྫжྫʡ
ҶҲǱЦⲻԬܸոձƷ֮ô
̫˼ת־ڵǲе˹̫ûڲˣ
ⷬϲתڣ治ǹʦһȭСС϶ˣ֧֧˵ԣʱ壬ЩɷôΥ壿
ܶᷫĲҶԼıԱȣоʹ˶ֵʱ
ҪǸղһ棬ֱӿ򻹺Щ̲ᷫס룬оԼôλǻãҡףʱͬΪ˾˭뵽Ҷ൱Ҫ˵ˣԬܱ˵һͲšʷϹٶ֮սıʿȰɣԬһв߳ŭֱɱ
оñʹ͵֮ʿټųһʱ̫ȴгֵ̫ˣɨһۣڱˣǵҪ
׻δͳ֪ʲô͵֮ʿǿȭͷСִֵʮԬܡĴͷʮʣ¶಻һٲһǧȫûϷ
ԬܷˣЩĿⲻܲ٣תȥ˵ܾʮǧùһʣʮٸ
ֿᣬҡͷʮϱָЩˮڱָӴģսֱǶԼ𣬻ҿ鶹Լײˡ
ȥвʣû˸ѡֻѡ
˵ʵ˵Ľһȥֻ¾קˣѲʮǿң
Ҳûɡ
УȾм̫Ȼٰݣ̫ʥӢԸʹΪ
⿪ʼܶϹˣʱɫú̿һԤϵᷢʲô£תŸѡʧƱԷ̣ʧѲɱ⣬ֻǿڶٳ̶ڵ⡣
̫һĿⰵʾɨԶ׾ֶ³ĬĳӦֶϭˣҺҳβǰӣ
鷳̫˼ұᡮҳòã
ΪеҰĵʱŮȣЩ˾ͳеѹǰݣ̫ʥӢҵԸʹΪ
ʱԽԽߵݣ̫ʥӢҵԸʹΪ
ܶͻȻ𣬷ȥʹ
ᷫû˳ȴľһԡ
Ҷۿţ֪Ӱ첻˴֣ЩСԴԺӱݣʵСһȴ㣬һʾϿɣСɶγƽʧޱ䡣
ʹλ
ԬӪڽԼ½ƽϢʱ׽˳Ⱥţʱ˼ѡԸֻ˵ţʹλ
ԬܵĸһӦʡߡٶ׼ˣʱΨһıǻ˸ˣӵ£һֱȥƽ̨
̨̨㣬巽ģϽ츻ᣬӡ
Ҷ彣ȻϣٰݣԻҲңʸʧͳ׿ݺŰաɥѡͬˣ¾³ڣ޶־ˣ׹޿飬ʵԼ֮
Ѫһ£
䡪
£ɫϯҶʱֻ𶯣һ˴ӻ㼯࣬һǶצԷɱצֻһ֮ң
ҶԼ΢΢ź
ǳϯ̬֮ϧʵơ
жתȫ˳ҪǰˣԣʱȴųɫҫҰɱ֮ԣԲʮﶼɼ澰
Ŀɿڴһʶ⽣
ʱСӪأоʿƼճལ󣬽ߵĴԣճལһӺ֮
ιǷҲ£žս
Ҷ໺վߵ̳ϸߴѳٵøߣķڰӪӭĻ
Щɽ꣬꣬꣡
Ǵ̫꣬һ롪ǵǻˣ
ȥʽ̨ҶĿǫͣûҪʱʱϣѲҪװˡ
ʵϿԬܣ沢䲿ڣ䲻дɣֱӾͣһʱѰСʹ棬û˸֮λ
ܶᷫϵƸӽˣҶ࿴ĵףֻ
ٳ̫ѣһǾ˷һûɵĻҲۣĻ̡̻
ս粩ģе˲ͣʷѲãʣ¾ֻƾȭͷ˵
ҷϭģֶԵðҵĹ
ҶһֱȷĺܣΪͳһߴá֮λɲãһȷԼȺѧϰŰӵһʱøڶԼǿð
þ˵ǹŵڻңֱӳϡ棬ʲôʱԱ˶֪
ۺԬǶôɰˣΪ˺ңȥɣ
Լһų룡
ԼһֱѹŲΪڴ̨𺳵չ֣ҲΪ˲˷ѳʱԾһԹã
ʲôʮֶʱչʾʿأ
˺ң˭һʱ䣬Ҷ࣬ЩЩڵ֮ˡ
ֻҪռ䲻̳Ƶۣ̫ҽλֻҪð꣬Ϳɳ
ι
ʾ飬йԱĿӭһסլ˽ȥԺ߿ɲ죬ֿɻľﻹ⣬֪סѾǲˡ
λ˶Զˡһټ˻⣬洺ЦţιǾأֻͣˣ콫Ҫۿ
û䣬ЦͻԶɫ䣺ãҪˣ
ɵӣ϶֣
ҹͱɱӣ
˵ЩӭӵĹԱĿɿڴһЦһһֻۡһֽһҽУؿڶ˳ȥ
ɱһ٣λģȴɫأԶȥ


0428 Ϯϣ
ι
ǶߴǽϣڰͶ⣬ʿֵڱǾ⣬ڰǶǳƻƽҰǺڳɽԭʼɭ֣ƺһѶȥ
ҹϷڳͷХ͸Ⱥɽ⣬ˮһѲߵļʿǽ
ϳѣиʽǷߣһʵĵ¥ŻƵƹ⣬˿˿ܵķǽתЩıۣǽٵķ
سǻһӪ;ʮѳǳظһòԭ񻧾Ǩߣи߲㽫춼֪̫ʦģԻָ
ܿһὫЩعؾʿСУɱɱˣɱ꣬ʩʩȻȥӪعͳ˧Ӧһ¡
ʣλ˸ٿŻ顪̫ƽڴʿһʮˣݬ룬ͽ׵ʿټֻʮ߲㡣
ż꣬ôɳɳ죬ֻ˰ʱ̫ƽڴʿ½
ʿвλղ£Щְʮ񾴡
λҲֱ˵ֻǺѣƬ̣ˣһ˵ţλʦзּ
ּ
ټãһƬλ¿Ҳȫûһȡ
Щ˾һ˧ʮ̳ҵ̫ƽɣһ̶ƣµ˶Ǿηмӣ˵ɵǳɵ⼸Ž״ӵݣɵյȨ
ؼʱԴʦ壬ɰһҵʵ
ۺηеǧõķţҪϣʹǿΪΪ򣬻˵㲻ʿؼĹˣЩ˶ڵأ꣡
һ˼˹⣬òˣȴһϣʱڵ˼ŵڣʦзּǴУΪɱնϺ
⻰䵭һʯ쾪һЩսɰ˴˶ɫ
ԽɾҵԽСǧĺ
Ǵ˵аլɣ԰ɾԴ࿹ΪȺмвѹ
ǸѼƣӡ
Ǿ˻һߺȣ쵱
˼ˣףʱʱндϴֱɱ˺ӱԭܼʮˣּˣЩطʵɣھѹ£ֺƽٳɷ֣
ȷӵȣͲɱӺֱӽ⣬˰ɱ֮ԺȷѶӪҹ䷢ʣͳӪʮնǿлϢ
ˣӦ񱨸棬Ԭѱնɱ沢ڣܲ١᲻ԣ˳֮һǰһڵأ˵ţʮڣǿɲη
һۣаЩһˡ
յĵ꾡ϣܶᷫɶЩ׸СԬʿһʱ䲻ܹģɢȺ۱δ˵þпɹ֮
Щ͸֪ѯһЩϸڣȫѶʻеܡ
˧΢¶һУԸ߾ỢƤ˧ϵ䳼սƶȡϢ
飬ԶƣҷֹɸȶĻᣬʦֵܴɱɹ
һ˲ĿɷǵˣզࣺݵǰɽҲԴˡ
ܲɫֻǳʵ˵ҪͻӪ֮ȴһ֧ϣ˧׼
Ŷ桭Ƭ̣ʶ⼸ķҹǧɻ飬ݺ޵Уʹӡ̡
˿϶һ߳ɹᣬҲ󣬾ɶЩ˵ĿУԳɹȥ۳ɹ޷֧𼫴󡣡ţԼ䲻սٸͶע룬ԽС΢ЩҲŻͳ˧ʡ
ҹԴսִټ׼㣬Ҳ鲻սֻǧҹϮϣسǷ𹥡룬ʱ˾ģֻžһһ֧ǩǰ˿˿ɱսغʿʤܣҲ㡭ˣ
ŵ
Ӧһ䣬˿˿£ԶУֱ飺ӣʱȺ򣡡
˺
˼ţȴӰʧ׷ȥ
ֻغڰһƬ¹Ũççɭ֣Сڵּ
Ⱥɹ˳ѻĸ¸½ҹɳûʳ֮ҹ͸ž㤡
ʿһۣ֪ߣ˿תҹܳ

ԬӪߵĻƺӲ࣬ԶǻƺˮʦĲۣ̫ѲԬӪۿڣһͶʿ죬˳Ϲ飬ѲʮӪ԰ģӪ
ҶȥͿԿһƬҰ֮ۼ˿˿Ũ忴ȥһɱֱͦ
ߣɱңҶеԵãԼղȥԬӪʱûиߴֻ漸ˣ⼸ڸǣڸǵˡ
žǣȲ֪һ´ӻ᲻ۿɡ
ʱӪɵɣҪ·ǵסһЦӪ룬ǰ
мӪʱһƬ뻢ιֻ֤ͻĵ
̫ڳϻ׿Ҷ࣬˵ڳ̺ûеȥƿء
ʵ᲻αΣҶ̵ᷫıԣּ˿˿ɱͰڰַԸŹӪ
̫ҲûʣͷβûݣȴԽӺݲ
ţеĴƳۣȴƽŻιѣ֪Щʲô
ܷܷҲʱԼҷʱǺӣڵϲüķ羰̫ˡ
ͬǰν٣Ů˵ֱǣǳʮţǰţ
ҪڵϣÿǶжӦ԰ɾ졭붼£˲𺳹ɡ
𺳻һָж׳ǿ˵˼ԶչʾĿܣҪǳ񣬺ɨʲôɣ
еŹô˵ӦЧӦܷܷţһȥͥ½ǣǧţڿţֻθ룿
ٶȻԼҷ̾˿е¸оѹȥԶӰȴԶܴ
˵ʵ΢Ƕ˼á
㯼䣬ܰ׾ܷܷ쿴棡
̧ܷܷף¹䰵Щ
µҹڵ㣬ӹϲçȺɽɭϣڱ¹⣬ǰȺ鳲
ʮˡܷܷü˵ӴȺԽԽһֻʶ췶Χһֻѻ̬һ˿죬ǵڶֻֻ
Ϣԣ
䡪ιسſҹˣɫ˳ȴԵļż


0429 Ϯ£
ȫӪ󡭡֪￬㡢裡ԬŵҹϮҶഫܷܷԵ˲㼶жϡϣӿ쳵٣ӿӪ̫ʣ
ʮ󽫶ȥ֯һ׾ֻҡΤڲܷܷ࣬ܰ׾һֱ룬ʦųرӪϳҲһԱо֡
ǵĸ֪
ǴģΣ
ҹս
ʦʱ׷ױţܷܷҲʧȥ˶Ե˸֪вɫһӿ
ܷܷüҹսףطƶ١ⶼؼҹΣԽ֮䣬ϲѹƣϢڱΣһŤתս֡
ɱķҰֻܿϽĽӪཫʿӿţӪǽ۲档
ҶɨһۣᷫĿײϣ˴˶Щ⣬ִĿ֮󶼲γɱ⡣
Ǻ̫ƽ֮սҲ֣Ҷ䴫
ᷫĿһã
Ŀʾ⣬˵ҵȣҶ༤֮ơ
ʱֻгһǻ㼯ġ˾ԥԴŴɣγɵľ쳣ֲ
Ҷһ£ֱʦγڱΡҾ̽鲻˶򣬵Ҳ̽鵽Ҿ
Դڵͱ򹥷໥Ӧ໥ֻǳĳӦԣʱȴõʦǰһéٿֶβϤη嶼һ½࣬Ķ
˵رֻͨ߳һսϢڱΣƾͿʦҲʦŵĴҪ塣
һʱ͸λ佫ǽǣʿٱǼ⣬ʦӵȫʶѶϢϴ´ͳ˧ͬʱҲʦ˽ｻ
ҹϮʱЩ̫ˣǹӪʱ
̫ᷫƽ
δǹᣬδڼ̫࣬ƽӦɡҪ飬ᷫ϶֡
Ӫʦѷܶ͵Ϯ
ҲϮ̫泵󱣻̫Էʧ
һ˼ƶ̣˼ƳҶżȡЩ
Ƭ̣Ϸδãո̫ӳ˷ȦʾҶһ𡪡˽ϵһ˹Ϊϵ˱ӻߵˣ
ܷܷϬյĸ֪Ҷǰģ
䣡һ֣Եҧѹɽɱĺ
Ҷְɨۣͣ󡢱仯ӦԣʿżӿŲӪһֳоۣͻ֮Ρ
ͽӪ룬ҶҲ֮ᷫһȼѵȵ̫ˡ
ȱ֣ȥܷܷ̽ʹŷսָȨ
ֻһ΢ľʱϡĳľͨӨտȻɲָ䴫ޱ飬ǳһֻۡһһͲġ
䡱
һöѿ㵥ۣڽȴӦ˺ƺһƷ
鲼һ׽˲䣬һ´ΧðʮûüӦֻ䡱бһ̵꣬Χյѩ׹ûΧʮס
壡
ϡһγһնֻһɫţᴩ壬һȦֵ˹˺
ˣ
ٶƿŮ죬ľʣϽ𳤽֣ɿ촫Ӧû¡
ܷܷԶһƬ֣¡¡𵴲ݣ΢΢ɻף治ô
ûϫ̾ڣǿطͨһ˸ǿ֮ҵΪ㡣
Ҷɨһۣ֪һʱҲڱβסͼذˡ
˵ĿǷ㣡ܷܷѸӦ⣬ԼͻѰʿоЩ߶
˵ͻϮͻϮҶάżսڱΣɿŵȣ¶һ˿ɱ
һ֧߮ڲ࣬һ֧پװһɫսоʦмӳ֣׾һȫס¶ʵĴ󽫣ֳµȺУӣʹǡ
Ҫʲô̫Щά򶨣͡
Ҷо״죬ͽƻسڡ
ֻۡһԳϽͻϯȥһֱ
ܰ׾̫ƣһǰеǿڷȣӦʲôʲôȥĿ̫ܷľϣ¹⡢ǹⴹ䣬˿˿Уһš
ɱʱִƷ磬ЭͬӳɣۺϳɵӰӳֱ¸ٳ˵ۣʹͻƷļȫȫԲ㼶ѹ֮дɱб֮У
ϡ
űɿȥֻԵ˵ȻȴʹϽ𳤽֣мľ
޹⣡˲һȻķ紵лѣǰһƬڰ
϶ɭŵһƬ⣬һʱ䣬̤졣
еϮ󣡡Ӱ׶ֳֳǹ
ƲӦУһǧƺӦҶض·ȷһ©𣬲űʮףлһ࣬࣬¡¡𵴣ԶŵţƽҰظ
ͻȻ֮䣬Ҷ֮䣬ͻϰޱ飬ȫף׶ڣֻ¶һ˿Ѫӡ
ɱ
Զһģ
ڶݵ˲䣬ϰ˹ƺԼ棬ƥֱײױӵĳǹ
ǹ壬ͬʱڸľҵĳ֮£ʱѣ
ųǹıĶϣһȥŲԶҶ档
ݵʮףʿĳ幥һĺХײսϵʬѪ⣬ķɢ
ѪɽԴ̧𣬱Ŀ⴩͸ͷҶоͻѵÿ־塣
Ӱһ˲䶼·ԶȥԶĶԮ
һô
Ҷ̧ȥ͸һ˿Įͼأǿֳա¡Żƹ⣬ӳϡ
һ˫İİӳа䴫Ϸסɱ̫ƽܣ
ڼʯѹһ룬ǰʮױȥʱ֮Щ֮ͬʱ
ǣ㵱ʥ֪аħˡҶ˳ֻһһϵĽ
߹ӵ
֮
ҹࡢƶ䡱һըĵͭӵľ죬սΪ֮һ͡
һ֣Ҷо˲һգҲ졣
һ˲䣬ֿһ޴˿ںǵ֮ϣʮͷ­׳ۡ
ͷʬ屻޴ĳǰȥ㱻ʬҶǰףˤڴѪĳۡ
ʱȴ˲أ£֮㲻㻹ô
Ҷ಻ָҧٻӽ
ʱͷϣǧƵȺշϿաɺƵУڱ˴˴£ʹԲһؼ޹⣬ֻгࡢâһһײ
ȥҶһ֮Եпˡ
ԳԻ˫࣬ʱۼ׻٣ɫǿ
ܷܷ˫ҶۺʱԺεԼҷվһ𡭡
һȼľ٣ŸĻƣʹɫ̵ͨ죬ˮ˲ʪ͸һ
ڶν棬һٶ֣ǰһθҵıըҶ֣ȴܷܷһס׿ȥ˵ڶαɰգسȴΪֱ䡭ǽԦ
ҲֹȺѹ£Уÿһ˫Өƹ⣬аֱ˶£Ǻкһ׳ۣƺӵͣһеĳ׾ѹ
ܶҶ³һ䣬֮Ҫдɱ̣гһ˲֣ٻغ˵
ܷܷսڷǰһ˿Ȼ
ܷܷľٶҶ˵ǺθоҲ˵壬ֻס֣ãһΡ
ǡ
Ѱ˧죬Լźţһ²ڲúУ䡱εĲ˲䴫ݷԲǣԼʿ
ִսϤζһ¶ܸоըһ̼ҶΣһȴ쳣ƽ
һж׼ˣεܷر
ȫӦаѹȣָӦ˧ĺɱ¾һ׾ɱ˲ʱĬͳ
һսʿһ̤ûҶڡ
˲ǣۺ·ǧù⼼һϤӯоɢ
ҶЦϽˣǿҲǼʱֵԼͼذ֡
飿һսǿԻ񣬵Чţ鲻˭ܷӳʱͽƴߵʢֻͬʱ˲䴫Ѷλͬţٲɾ϶ߣûҪģùƣɱ֮
ֱ֮֮ǰ֮ϣ֮£֮ԣϾƣ¾ؼ͡ɱ
ҶӽһϹ⣬Ϣɨ˹ȥ


0430 ѻ
һʱǱ仺¸µĽΨһѻѹӪ޹⣬վ˳Ӱ׳ޱȡ
ȺУмӰˣ桢ȺɽƬԭʼɭӿ֪ʲôʹģ㼯һֻֻƹ⣬Ͽո˻Ϯţа졣
䣡ʹȺ׹Ƭ½һʵ̫࣬䲻ʤ䡣
ûй˵Щű乭Ӫȥ˵
˳һ켣ӪһȺģ
䡱һըңϣƬа£ȴдƬϣ˿ûк壬ֻй
ֻȺγɵУһֽɫգһɫ£Сǣϵһ
Ǿ޴źƣûмݣǰ׼ӳ֣Ҷγɽء
ա¡Ŵ󣡡ʦʶôǰδǿЩô쵽
ţһһɨȺγɵƣǣǰͺֽһʱп
пķ϶˲䣬ͼҶֽΧ߻谵ı飬ֻ׷䣬ǳ
ʱ˧һӣҵȷĿ꣬㼯˳ŷ϶ڡ
Ҷס˽ʱһۼնķ϶ת۾ȥҶľȴ漣һƽ
Ƿ϶ϣһһңն͸ལڡ
ҶЦź
֮ϧǣԼӵԥʱչ̣̲ԬӪղʹô˽ֻͽ
ҪЩνˣһɱǧ٣кѣ
ܣӺ
ܰ׾ʱڳҧŴͷֻһ֮ȴ֮Զⲻս֡
ʱ̫Уɫӿܰ׾зҲƹ˸һǡ
˵ͬŮʦͻ򣬰ѷ֮ϣһ̣¶ʧɫ
תۣĿ̫ϣ
ܷܷ˫Ҷ౳֧ԮԼҷӳ
ʱ
˲䷢ӪĴɱ練Ӧǳ٣ڻҵıѼ֮󣬾޴˿ʽȺʦ֧Ԯ𵴽򣬷
ܷܷ΢ϲЩ˵˵ʧЧûάֶⷨˣ
߳ȻķӪضӪ
ιسǷسٶȿһƬɱѱ桭ʱΪ档
Ӧ֤һӪطӪͬʱ򿪣㱩һᷫ̽ŴҶࣿ
Զŷɱһŭ𣺡Ҵ磡
ԶܶӪŶ
ԬӪжұššţƬӪض궯
Ůн㲻֮Ҳܵ
һ̣ǶôԻ
ҶЩڵλӽ˲䣬뽣Уڽӿȥӯȱ仯֪䣬һ֮ĸĤͽࡣ
ͻƵĤڽе֧֮£Ҷ˲ֻ֪ҪԼһͿɽӽ̤뽣ˣǿ˻ʽ
ֱ֮֮ǰ֮ϣ֮£֮ԣϾƣ¾ؼ͡
Ҷ򣺡֮£Ī֮Ī
ϧǣһʱһʱ֧ͥ꣬˴ӽռ䣿
ϬתţҶͻһЦһӳһ֮ɱ
һƵУ飬һ㣬ǲԣʱһֱ⴦
䣡ա¡ǶһʱţͼһƲ㣬˲ɨ
䣡һ˲䣬һһĹѹȺɵƣѪһк
Բʮ˿ֻŰڣʬԼѪ֮ˣ˿
Խǵ
һ֮ײݷ飬Ϸڳ¶ǲƣʿڱѪȴɫ㣬ٶܵܰ׾󷨣ನ
ȡܵʹڱߣ̫һѣȴӲѹ£һ˲ֱͦ
Լ̫󣬿衣
Ⱥƿһ󶴣¹ǹϣ˿˿⡣
䡪
һɢд£дһֵ֣ɢ
ֻ̫̳мˣʱȴʷ˼дߴ٣񣬲Ҫ룬
̫΢΢ģȡͻЩΣǣ

ҶţŴţֱ֮һգˣҲزˣڵأɫࡣ
̳ɢܾˣ
ɵ˺ҶʱŲʱ໥һһ۶ԷߣɱĴ
̫Ϥڶ𣺡ʲôڷϣһοھʷ˻㡭
ǡ
ʦŴǰŷӡķţΪ֣һĻڲܰ׾зٳ͡
䣡һȥ˿˿˻㼯һƬһѸٳΡ
ͬʱʿѾ˵ˣûͳһ֧Ѿ£Ҫɱ
ʦ֣˼һĹʮö׷ڼ֮ڣ˳صڣˮһ¾ͽŴߴˡ
ѻƣҲ벻ٳ٣ǾҪסˡ
ѸٳΣʱǵĲΣκεֿס
ûҪΪðƴ٣
ʵ˵ȡʦһöݷݺݵضҶһֱۣ飬û˿ɡ
ɱϣ֪ѻһƣҶ໹ûʧˡ
ĿâסˣľƾάռչΧεķӡ󣬼ӳµĿռ䡣
Ԥдˣܰ׾Щң˲ʹñݷľݵǴܶݷ
ܷܷ쿴λ
䡱Ķ棬һռ򴩣ˮһֳʱգ˫ؽʶгʱ̬һ
ݳǶܿιˣܷܷؿ飬ֻʶڣǿӦιһͬͨ˾巽
лᡭҶĿɨȥǻһ֧Χȥء
˹򼲱ȥϮʣǧҲǲͻΧ
Ƕŭţ˺ҵϣڣӰˣ
ףһǧűӣݺݳڰƨϣҲ˲ϧƵΧ֮
ϣִΧϣɱ֮ϡ


0431 ɱ
Ҫ𣡡
ԶιسϣɫѿЩǿסͬЩǿ𶯣Ӧвʧ⼸λˣʣȻ
䣡һ
ۣļʱգһк£һʱ赲סҹա
˿ҲƾЩ¡
ֻЩڿаͼϣȴ˲
ߣѰҲ󣬿ҪǿʱǲҪʱͿʹǶݳˡ
״̬ǻȫһ˿Ŀͻ̫С
֮Ŀ£ֻһƬƣ˿˿ǿϢһ£ɾⷨ
һתףֻһŮˣһöһӡȥǿϢ˲ɡ
һĪ״Ϣ˲Աӿ⳹
ͼתʱնԻ˼϶˶ݷ⣬Ӱģ
ϾԳһʧ̬гǴǵϵķ
ӡ˲䣬һɫĹ⣬˲֣ҫʮֻžһ
ʱᷫǧѱ۶
ҶۣЦˡǹ
ǣƫ̴ֻųǹ󣬡žһ£׵ĳǹ
Ҷ෭Ҫݳ㣬ֻۣɫɨͼƽתһ룬ͻžһֳһ˿˿ıơ
ҶЩ⣬ӡⲻסֶݷ
ת֮Ǵϲ
ǵϲ̳͢һС֣С΢һ㣬ͥã;߱˼ıʡ
͸ö˵֮磬ѹԣؾѹԣʱա
һһγЧܷܷöĶݵ㾵ڱѸ˵ţԶݷӡЧжϣղŽʮﶼС
ܷܷעָʦżάַӡʲôݷҲʩչ
ܰ׾Ӧȴʣ֧ԮҪôᷫ쵽ˡ
ƴҲҪɱˣҶජˣжĶ򣬺мɵ
ֲֶε˷ߣԼΣˡ
䡪
ը˲ɫƬ䣬һ˿ʱ֮ʦæã˽һԾӿֱ˳Χ
ߣ˳伲Ƕ̿ͷ緶ʧܺ١
Ƕ۴ɱɹ֮ҪǷݽߣֻƾܳŵסʱ
˵ҲˡƣܿǿΧɱԴŵһ֧ͻҲǽӦˡ
ݷʱһ¾ͽܺ׷ɱĽ࣬׼޳ûǱһʱޡ
˶԰ȫ˻ġԼɲǵ޵еУɱһ󽫡
ΧɱһͻΧһ󽫶£˵һΧɱ
ŻٷݽߣվԽ佫ٶȣʶ顢ԤУδȾ̶ȣ֧һʱ´ࡣ
ֻҪһعӦǾаճĹسǡ
һ֧ȫܵƽԭҪΧ߼ѣҪΧߡҪŹسǽӦΧߣǲܵ¡
ӰɿŽӦﱼȥҶƽ˵һöȻһָ
䡪׹˲仮գŶȥֱٶɢ俪ȥһԡҫ۵׹¡
ϢɨӦʮʱѪɣһĽ̿
ˣýܿˣʱ亹ʶĶһֻҶݽߣȴһѻ
ȴҲɢ׷ΣϢս;ƿ֮ʣ
һƬ׹ϮҶƾ輸Դƣ׷һѹûЧ֪˵ʶԤƣһܷܷæ
޳ܣ㻹ô˴
¸˲䣬䡱һǽڣֻʩչͨǿлָðϿɣʵޣڷĽߣ䵽һ͸ָ֧ˣ
ּԶ̤Ŵء
ҧһǧ·ִΧϣ¡¡Ժ͸ղսһͬĳƸСҶҲһ֧ɵؾ
϶׹⣬ۼŽӦﱻأιسһ֧ǧԮһʱȴԶˮȲ˽ʡ
ʱ֧ţƾΧͻƻǿָЩڷкܿţҲѸġ
ҶˣںЦλ߲ˡ
ʱһɺ⣺׼֣ѵһʼǣ
ңپװս棬Ҷܿӿȥ
ܷܷں洩㿴ͱ棡
ҶһתۣͿ˻ι³ԮҪΤǧӭϣǧʦŸϵ·ᷫһš
Ըͻţ˻ڱУ⻰Ȼһʦ֣
ɱǣҶԲ淢ں󣬳ɱǱߡ
ż٣ԶԶԽΣµԲºϳɽʮֳ˸űһնɶʮಽ
Զ֧Ƿռ䣬༯ڹһֱӹķܡ
о׼ɾң
ʦ֣ҧٶ͸֧תʩչ˫ֶҶ๥ȴҶһֱӵ
˼ֱݳޣ˳׿棬Ҷе̫࣬ԼϵһݷʩչˣĹ룬ѲٱԽңɽҶࣺԸԽֻܵһ
ҶؽһַԼҪʲôܣʲôԼ֪أ
˵ԷˣڴĹؼʱԼһߴ
ǴǴǵ⣡
⻰ɣְҶļԾ𣬵յҶ£һˣϡǵ𽻻
רҵ˰Ͱˮܱȣת˲ƽ©һؿڡ
ۡŻǻȴ˵һס
˵ˣ̧ۼһ˫ƽĮ۾һеԤӿϣ
һɫ˳ŻƵĿ϶ֱȥ˲ֻƵڶۡر壬˲䣬˶Ҷࣺɱңʦܿͻȡ
գҶһӡϣˮ׷Ŀڱ֨֨Уһ߽̿
̧ȥȺ룬ҹտʣͣǹ˿˿䡣
ɱһҶ³


0432 
Ƭս϶Զ׿ѹ̬зֻǧ࣬ѱƷָΧ
Զ³ؽӦǧȫڵΤҵǹ£ֻһٶȶûʹ粽޷桭Ȼڶ˵ҪӦ⣬ôȫ˻صˡ
Ź׷һػѽʣûˣûеԳѣлعܵˣͱϱһס
£˵ͷ­ɳǲʿ֮֡
ѪУԳ˶۲ɢĻǣ͵ЩͬÿС̡ɢһֻһͼüʧ
Ҷǡ塷ߣݻȥȨһ⣬Ͷʱ
Ƿķ֮ʱѾˣٵȽ֪ϰ
Ѱ˼ţͼϱͼ٣ʱȡ׼ϲ֮»Щţɱˣ
аħˡҶ¶һ˿Цݣţ⣬ȥ͡
ԭӳŬսӦˣ˶ʱ壬˲ʧˣսˡ
һʼͲ뽭ӪΧӪ滹ᷫҪתҶս
ͼƼתʦһĿɿڴˡ
˵ʥسɾһ̨ףﵽһҪ꣬˾͵İ꣬һϦҶ֮֡ϸ˼֣Щͨʦĺ
ᷫ𾪣ֺķԼɽҹϮǽңԴ֮٣ҪЩʱֱ֣ӵˡ
Сģ⸽γӡСʦųһ£ȷ֤ţ
ʧ԰Ҷôشɣͥ˲۵𣿡ᷫŭޱȣйǰϢȥôôж
Ūһʵô£Ѳʲôɣ
ԡʿųʱɫ䣬˵š
йǽ⣬ı䲻ɵʵᷫס˿ڣԼɱҶʱˡ
Ƽֱһ֧׸ǳĬҶ˭֪ﻹʲôأ
ɱˣάʦѿɳ֣Ҫע⡣

붨ᣡ
춼ʣʱŷɱڲɧţһ֧ʦųӦԣǧͺӲѽڣЩˡ
ᷫ̾һܿɡ
ܿƬսǰȫȴ治ˡ
һܿȻ׷ֻǷŻ٣֧Ԯǧȥ滻ŷɣŷһǧӣͶ빥
˽ɣڹسٻضǡ
˧滹һǧûоȻ
û֪ôٻأ
ܿ¡¡Ƕڳصǧͬս齨ľװָ֧ǿ󣬶׸ʵĿҲǴǰڵѾʧȥʦѹƵʱңɨһС
׳Ⱥ棬ֻлһ
ƫױӭսȴһһ㣬ӵµλԱһնɱ
ңҪǣȴ˶벻˳ǣ꣬õĽ֭Ͷ׼ˣŷɾǲǵ£ֻŰ׳ɱҡ
ҶҪǣᷫϲǸᡣ
ĿⶼʱԱѲμӵĻϣֻҿ뻢ιسǸŰףȴǳǻҹգÿУĿɿڴ
ʦҲɵѣ˽۷׷ף˵˱Ǿˡ
֡ͻ
Ѿֻ̤ˣס
ʱʮӲԶ򽭶ж˿ۻ䣬ŮŮУɫսԵùڴݣŮӸǴŶñ͸һ˿졣
ᷫĿһֲݣʦųѹˣֻɫڱΣп̫󡭡ʦűš
ͣڰ⣬ᷫŮժ¶ñһŮǸʷˡ˵ҶˣŮҹɫʱ¹һӨһѹҪԶñڸǡ
һݻĳŮӣ̫
̫ԶԶɨһᷫʱദվĬѲҶ˵ͺЦţڳ̺ȼݣǽټݣ
ɳӰ֮ԲԶԶƼͷڰлһ֧Ȼȥ
ܶʦųдаǻͷܲ׾Ͳס
ᷫսָ֣ʱֻ̫񣺡ˡȼ٣
ٲ٣ֻ˵Цء̫Ц˵ʿսƣ㽻ｫˡ

ΰҿɲ˵ЦͻңһҪܡ
ᷫҧȥ
Ҷɵúá
ԸŷɡΤý֣ᷫһιߣĿ¿ɱŰܾ
ҪҹôܷܷʣЩģȥΣܸӦ氵һʮʦˡ
ղҶĻ㱨۲һҡף̫̽ãֹʦЩ˧ʣڿųţǼװ©ҳҹ㿴зɭϣұһɱ˵׼֡֯ãûи©
˺ҵİΣްԺٴˡڲֹʿԶ·ƣܷܷҲˣô
ҪǣҳԬӪʵڲһն֮ڹ̣ڲʱ򰡣
ֻȰԬӪסնʮָʱǻᡣҶḧΣԶԶȥ
ϣ
бָιأһֱֽ⣡
ĿǰҶλڣ
ʱƽǰǵƣƽ֮Һֱ嶼ǰ׺ɫࡣ
Ŀǰ磬侭壬̶ȱȻƽͣҲֶʼ˵ҲĻԪ֡
ҶƵĵ̻СڹȴֻеɫҶ˲Žơ
ֻǿ棬Ҫƽɫλ
Ȼ˳ɹٹЩʱգתˡ
λ
ձ1600꣬ͳһȫձλ񲻹Щϰˡ
Ӣǽɫ
ܷܷ⻰Լзûбʤͷ


0433 ƣϣ
سǽǧսԥȴӪ
ֻһ֧ٲʦӽ˽ͻᵱɴСˣѵ֡
ʣۼŴˣᷫɫ࣬ݼҧѪ
оص·ϣݻֻ̫ڰϣʵЩŬͦһ·ʿǰάֻʼǡ
һηĿ⣬Щƻص˵¡
ղڳ̺ѿɫ̫̲ס¶һ˿Ц⣬Ǵһ㳩͵⡭
ԭԼӵһȨ
Լ꣬裬Ԯ׿⣬ʵЩطҲǹײСɱɱѹѹ˿ڶ
ڱĸо治
ҹ̫ʣôƱһķȴԾ˿˿⣬޾ĸпϮ
ҹӭ洵ţȺɽ⣬̫ЦھоĽŲеײУһ㶼ȥֻмŮʱע⣬ϸ΢ҲҿͶĿ⡣
̫ʱ˼ѹЦݶ
ڹҪάһ־УЩͬվʱŮҪֱͦάֺҹϡ޴ˣŮĸ䣬һˡ
˼ƽһֱӪתɽԼԡ󣬻ŮϨ˵ڴϣڰʱһ˾š
˴һʮˡ
ķ᫵֣ŵǱǣعĹ磬϶ʹҹţӵĹΣִǻصߣ̶ʱһԲ
ҹбңǱͽĿЩλиоԼĻô
УϸƮŵѪζԼϴ²ԡ󣬻ֲǴ
Ż˯ȥʵ̫ˡ
һֱ˯ҹͻجξѣͻϿ˿ڲ˿
ûкѾߣ񣬼ҹɫʣ촵ⶼޣǰʮӪ
ʱӰбյɽӣһԶԶһˮĿԶɽɫˮľ
̾ɽ˹Ķƣ뵽ͻᴹȥ
ãŲ֪ʱ򿪵Уּһ
ղǡţܸо̣ӡһһ
Ƭ̣ʽѳȥɽ͸壬һ飬ѹ
ҹգľ䣬ƣǹ㣬׳
һбϷϽ񷶥½Ⱥɽתţע˼ǧ궯
İı࣬Щȴû̫ٴμã¶һ˿Ц򱱺ĺڣ˷ʷĽŮ
Ĵͨ徧Өȱһ˿˿¹⡢ǹŹ䡣
̫ϰֻǲʱ̸ЩͬѰղһ𡭡Уǰĩ̫ڻİɣ
çĳŮʮͼ޸ƽۣТƽʺαӸϸ˳浾нڲ٣Ҳڱơ
ƽ۲ç죬Իȴʹ˶ɱƽۣ׻ʵۡ
ʱʮ񷨱̫çͨã̳˻λɹƲ
µŮȴçŮΪĸ顣
çо̫󽵸ķΪƻļޣѡӢҹǰȥ֮̽Դ˹Ѿӣʱʮꡣ
ұçݻδ빬ٹȺӱܣ뿪ɹ̾Ϣһ䡰ĿԼҡ𺣶ʱʮꡭ
ʹ˵飬ͬǷ¼һƬ𺣣̫ţоҹˣе㴥ڸԼʲô
һʱû˯⣬ڸʱѾѵػŮʦһۣĬĬϡ
ҶѡĿɿʦԲжپηʱǰһʮ﷽Բӡ⣬ٿ̫ʱĿ⽥ͬΪ磬ŮԷʹǿֵ𾴣ֻʹһҲתս֡
Ӫɭϣ໥蹵ǽԷ𡢷ӪХԲԽжʮӪΧӪһСɽϣطɡ
ǰ¹Եʣ̴ּŵʪɽ·ѣĳɽõũһƬܵĹż
;ʿվѲߣʦְֵأµԹڵĻŮҲֻҪ̫󲻳Ӫɽɢ
Ҳûɽ˼ͣͣʱЪϢʱĿƬ̣Ⱥɽ䣬ü֪ʲôֿʼɽ
ǱǴɣĿϣűϾӦݶۣܴ
п֣пŵҶ˵ͨʿ˵ֻ׳ۣʦȴݡ
죬Ļ
ӣҵҴܶ͸ûлǰҲҳ֮
ҹ֮䣬˶࣬Ҳаħ͸߶ս˸ֲֻܷܷ˶ȫʢ״̬ӡΧɱ
֪ƻָûСһЩʦɽЩġ
ɽķܴҶྲǰһ黨ɽʯϣڰȺɽµƻɹس̬ʵʵضɽȻǰǽӵɽʮ೤ѹ
ɽԽԹȻ˵ĶɽƸաѡ
˯ܷܷѰ˳˼£ļ򣺡ս۲һ£δͱ簡ֲˡ
Ҷס֣оϢʢ׶ЦˣΪǰԽ
Сܷܷ涢һãЩţתƻ⣬ף
ĿԼҷϣתƸоʲô仯
ֻо֮£һЩϸСڱ仯Ըܵȷı仯ֿ
ʲô£ܷܷɾʡ
ҶĬƬ̣˵ţѶۼǰƣװٹУ̡
ǳαۣϾˣ͢ǻмһݣб仯
һ˲䣬Ҷһ⡣
ǵ۶֮ǰǵƣ㼯۶ȴعⷵձԪ
䴹ӲдţȴԼɾĹؼ
ܷܷ⻰һЩţ첻ֻǨʮôȥٵô죿
˱֮ߡҶʷ˵ţǻȻ˵ţ׿ѵȲǨˡ


0434 ƣ£
ʷϣ׿ͬԳ׵ǨԼѹεƤǨաضȺۡ
׵ʵǴӣ˳׿δͳ󻹴ڵĻȨӰ죬ʸ
ڶ׿ڣʵճ͢ʱڣʹ£Ϯ׿
˵Ƕһˡ
ɱöҪܰ¶ֿ͢סʮ꣬˵ܰѾȶҵʱѣһگͿɡ
ϧǣʳȨҪ㣬Ƶöı˶ϣ
ҲҳͣǨƵ޷ǾǹӲдҲûлˡ
ʱ˵ձ˲̤ٶɱĶ·׿˺棬ȵ۵궼ڵһȡƣն
ȵ׿ԼʱһѻٸӼңܶ潨ȫ٣Ȯ̡ܹܳؼӹضǧʷĻҵһ
ҶЩɫƽֻһ˿Լδܷܷȴǿа̾ԼȴöȰˡ
Ҷ£СɽĻɽʯϣһңԶڰе˵
㿴ѳ̬ƣһǸϵ˲ѽزסɲֻǻʱصá
Ҷ࿼˵Ψһܽصض֮׵СǧҵǧԽЩԣ˵
ܷܷѿڶ
Ҷһ£׿о졭ɵΪ𣬲Գɣʷǰ֮²ʷᣬԼǺսżȻ֪
֪
ܷܷǺҲô£ֻģоϻطóʱҲоһΣ׷á
Ǳʶô
Ҷ࿴һᣬԴû£´·鱨гʱ䣬ܹҪƹأʮܶ׿ʮڷɳ۶סءȹءɽһ߽ȣܽӺͰٹٳݣǲˡ
ٴ֮Ҫʮƹأʮڽػ´գǲɳ۶סءȹءɽһ߽ȣܽپһЩѹ͵İ·ϻ۰룬Ҳ޷ؼǱȥٻٵĴƽ٣溺Ҹ
ž˵һ
˭а׶ͺȣѭɽһôӿȥ
ҶüԼղžûˣԳ˥˵ɿָʵܷܷȴɿ˫ۡҲûо
ʲô
Χأ
ֵʦأ
һ£׷УܷܷԺ⣬֮ӿ
һ̽ӹȥ
ĵһŮˣɫ԰ףŻȴֱֱҶ࣬ƽ٣ٻ٣
Ҷһ˲˱ûбĿͷй¶Ԥ⣬Ͳʱ𻰣ֻǸӦضϣо
ܷܷдղ˲Σ
Ҷవţ˲ǰĳִţЩа峡ˣܷܷ
ɫЩҶºЦţ̫ôˣղֻ˵һƲ⡭
Ǻ£ɽ̹ǣ̫˿ûô񶢹ʱȴȫ˲ϣоٶ⵽˲λСӷ˿һۡ
ξǳٶǰյĸоҹϵʹ˲򣺡֪ⳡ𣡡
Ҷ̲Ծ˵ţԬӪδҪգм쵱
̫һ߽ԽԽ֣һڲסĽǺʧҶһ¡
˼©ͼڻʯ࣬Ŀӯӯ촽Ҫ˵ʲôȴ˿˺ŰݵڵϣķƳɢݴϣ¡
̫Ǻ⣬졭Ҷһæǰ
ʹ
̫ţֱѱ¿ڣвǺ㣬ֻҪٹһ˴ˤȥʱʹҶվס
ܷܷˣĬĬְ˿˿ڶԷ̽ءͻһüѹ£ٶȺһ¡
Ҷ˼һϹ¶ֺЦɫ̫Ч绹赹Թ£ǵǿ񣬳ȴ³ǳػЩ̫Ҫأⶼܸ֮󣬺β˵α̬أ
أˡ
ɽϣµԹڵĻŮٻʱˮ˵̫ݣȴ͸һ־Ȼ
Ų£ɲɱܷܷܿҪɵ壬ȫԻû⵽ⲼãȴˣҼҶ಻Щȡ
ҶЦ⣬̫Ĭ֪Լˡ
һȥαװƽ̫󣺡˵ɣҪʲô
˲ǰݵĸӿУڹؼʷŵλԤ
һ壬ֻһ֡콵˹Ҳ
߶ǣ
ע⵽ʿ壬иջ񣬵ѶȣԶˡ
ֻעӹٹ٣ȵԼϱٸءء̫ѧáʾӼ԰
ɴȫ˵ˣҶ˵ǰ
ԣǰ
ҶһЦƳ۵¿ʼ͵壺ҲҪǵ£кκô
̫һ£룺٣кĿȥң
⻰Ҷһݣ´ʱʷ飬˲뵽ǰĩ̫¡
Ͷȥңʱһ̫ǿվ¿ڣ˵
ҶȻ𾴣ʱȴ˵ţǺ֮󣬲ç̫Կ³֮⣬Ǻ¡
̫һ£ЦЦое㲻ԣûü룬ֻһ£ٴʵʵ²ϣק˻
̫ǺҪӵҶһס
ҪǲԼҪ鷳
£޳ܣСˣ
ȥ⼸䣬ҶţúˡЩ̫һô
̫ɫǺ죬Щ裬ЩŭŤţҶԶŲкͷ˵ʲô
һ֮ͻղųЦ˵çһλĸ̫󣬱çȡʱŭһֻýȥ˼˵
ҴӦ㣬ܾȶҲ֪ʱ˻׹˳紫ƽƽȴͬ
ģ֪֮ˣ֪ڶҶҪˣƿô
ʮɨƽκϰ
̫ģΪΪҼȴӦԲڡҶ൭һЦ˵ţο̫Ϊ𢲻ϧѳѪӣ
лˣԵ֮
⻰һ䣬Ĺ֮һһţɢȥ̫ңĬĬ£ȴһҶʱ˿
Զڰʣ΢΢ζһ£ʲô仯ּơ


0435 ı
˧
ʱױǰְ֮˲ҷͨŵý룬󣬾ͶĵҶһ
ܲؾ񡪡ôҶ࿴Ź
ãԬԭϣǺܿ죬챾ֻҪԬϽ״ʮԬȥһ롣
ǰɱԬϴ󽫣ֿճ򣬶ɢ˹λ
жɾУڣѶˡ
Ҷ࿴ˣ˳ıʵԤУֻû뵽죬վˣҹλԽߣ֣ȵǰǹˡ
ȨӰ죬΢ɶ˵
ˡҶ˵ţվɢЩģ֮վס
Ҷã˵η»вۣи
磡һɻŵۣҶɫһЦǲЩڵˣ᣿
˿ǰʮ򣬵ԬӪҷֱʮ򣬳ңѹگ㼯ʮ򡣡
֮£ֻӦ֮ӵ˭࿹
Ķԣҵõɿ鱨һЩ춯ҶһЦ˵š
Ǹңȥնǣ𵤷һţ¶˿˿ɱ
ҪЩ˵ҪҶ˰֣һ£ǽϵĵͼ͸һзն֮ףɱԬܣɱֻҪˡ
˵ţҶ̤ڿڣ⿴ȥֻһƬƬӪʣԶÿףǼױ˿Ҫǰ˵һ£ƿصλûлˡ
ǹӦʮһݡţ
Ҫݲ̣˳ûҲ˵ؼǣ֮󣬶޵ŰգΣڵϦӣ
ȴæȣ鱨ϱлˡҶЦһİ
ãЩ£룬˵ôףرȫ֮ˣ
ҶЦʲôȫ֮ߣֻǾδѰˡ
ʷߵҶ಻֪ĳ̶ȣ֪ȾԽԽ٣о仰˵֮ǴƣֻҪմƣͰʤ
ʷͲµĴԽߣҶֻ˵ʵְԱˮգĲҪˡ
ҹЩáҶవš
ţãӦţǣ
˳ҶͻѪڸߴȥ
Ը߿տʮ˾һţԵ𣬴Ԭҵˣţ⡪˲ˣľǸԬӪģϷô
һ˿˿ϸСִܵԼ˴ЩˣЩıʾûԼơ
ڲӪĪ⣬й֣ڿʦˡ
ߣ֪ģҶһЦʱֹۿԼ
ɫצӴ̾ϣţǿ
ٸˡҶȴѣצͶȡɡ
յϱǧκ㳯ҰԼԬдλλͶȡɶκͽǻʵ۵ΣԬ峯͵ʱơһĸûˣ˲ʹԭΡ
ֻʵԼĸԼƵĵ㣬צ
Ҷ࿴˿йâתƬֿ̣Լ
Լ˵У˿˿תŨĽߣ١
ţҶͷת
ֻҪܱס˾ɢҶܽ½С͢
ڵԭͲµԲֻҪһصϣͿͻƵƵ·ڡ
ͳһӦ磬Ӧҳɾ´ԲӦò⡣
ͥЩؿɿأɾˡ
ֻǣչ̶ȣֻٻȥһˣ´Ǵսˣ
ǾͱԵϽưŲǡ
ι
λʧֱɱ£ʹڶ˶ǻ֣̿ʹˡ
ӵϢƼűһǽųǽϻŲٵµĺۼһƬƬѪɭ
ԺڲԶʱͻͼһ˳֡
ԭһˣ˼ţˣ̻ףʹˣ
ϰһǻףʹˣ
̹Ȼ񣬽ŴЦˣ˵˵㻹ҵĳأ
ֶ˵ţ𣡡
Ŀɨɫѱ˵ţְ˾ľɢˣλ˻һϳǡ
ǣµĵɢˣһЩźλˣõ˳ǽ
˦˦ϵֻۣһͶԻŵĵ˰˰֣ǳȥҪ˵
˳ȥ˾ֻ˵λΣʹ
˵һһǰҹ£ʱϰԶڰѲ
˼֮ǰλݴѪɳãݴһ⡣
ˣ˳˰̾Ϣһ鰴˵֪ˣΪ˴ǣΪ˴¡
ѾϢѵ˴˵Ѽʮ֮߰ˡ
˱仯Ϊˣע⵽ˡ
⻰ļλˣʱɫ䣬һλ߸ˮţʹˣȥ޿𣿡
⼸ﻹеҡ
һϣλһָ沢Ԭȴһϣûˡ⻢ιزסˡ
ιزסǶֻ֪ҪЩʱվͿɡ˽üǰĴӪʹ˿صüգ
ʮն˵ţɫЦţźϢҪ䣬¾͸ȹ̣ʱ˭Ҳ޷赲ˡ
ҹ۴Ӫɱ죬ڸǣȴǸҿȥ򡪡ڽ
Ҷջʢָոջôʤ϶ȡԬӪһ»ιأ𶭾ȡƵۡǲ֮ˡ
ڲ϶δƽͶٽȡ֮һЦǻŻᡣ
һλˣͻȻ֮䣬ƽѾ˵ˣٲɣƣǱĴͱǰ
Ƕˣ֪ʷҲıԣ֪ҵء
ҪǰԪδһգһ֣ͻУԼ־Ǿ͸ҲԸƿأʹѾǳˡ
ĻǾͱͬʱ͵˽սֻ¾ʤ޴ܴϵʮ壡
ʱǵ³ô
˶Ǵ׾ҳһڣ˶һ٣Ż˿ⲻ˿̱ҿֻҪЭλǿԳɹֻҪɱǾͿЩڶԼɽۻ
ֻҪɱԪʧ룬Ǿ֮ʴ̤ƽ磬ִϣ


0436 Э֣ϣ
ι
ϦɽӪʮƺһƬ򱱹ո仡ȥˮƽۿͷܶӿϴСֻ
ɰǧİ׷ˡ
ǳٻεĵգѶԾˮϵһˮҹ͸ϵߵݹƺӡˮϵ˺ӡ蹵˺Ӱѻƺ뻴֮ļá姡ꡢ򣡢СꡢҪӵκ޽ص۹չԥ졢ݣʹԭˮ·ͨʮֱ
ƺӻɳˮ·ʧޣֻͨʿһ·ͣػˮ½ͨߣ۳Ͷ٣ͷͼ仹üǱƺһεˮ״ҴҸϵֻϢһϣҪʶͬš
ǿϵ֧£Ӫ׼ȫԬϵĵϵɿҲκã־һһҹ䣬ԬӪͶƺˮʦϵ¥ʮңʮģʮߣСһʮռغҼõƤ࣬ȫá
һʱƴɫҰˮڣҶ̫ŵͼױжӣ嵶վ࣬ʮɭϡ
ѻȸԹΪףӭӵĹԱʿڵأߵ˵ݼݼ̫󣡡
վǰ棬󣬻ҪǰԼͥҶͷס𣬵Цض񣬴ǰУʳѷûбģֻһˮˣҾһ롣
ʱǻûɭݣлˣˣһ
ܹ¾ȥһ·СġҶ໻ݣסͿɣܼδʱܷȫ¾Ϳˣ
ͬݵףʡãϵҵұؿɴɣ
Ҷ΢ЦŸУ˵ţҵڹصĺϢ
ʤӦ
Ҷ֪ǻ๤Ͳ˵׿̫ʾϳ
Ҹ˵ʲôѹЩ⧲ҡ
Ҷֻ˵ţ⣬̫½ʿ
Ϧ£ԽʿӽԴԶԶȥϷѵԹڵŮѱգֱֻͦĿ⣬ڴɢⳡϣΪŮӣӦϳ
ֻ׿߱ϣί棬ӯ죬Һ޲óڴˣֻ̾ܶ
ʹҹУٱҷ֮ӣ
λʿֺңز֮
꣬꣬꣡һǧʿǹ£ɽ꣬С
ԬˮǶݡϾǴ񰡣ͬгԽ壬ҲǶһβƸʷϱܲȡãȡúȴܸ÷ӣҡ
ҶʧȥԬܣЩԬӪʿձ鴦ãȻ״̬˿ȴ˿˿ۡ
󲿷ֻ̫С˿˿ƹ
ǸԤסܷܷ΢Ц˵ţһ̫ڤڤнɫԭʱչȻһ¡
ƻûôףҪһƻΣȡž߱ݵ
Ҷ಻ɫӦĿһʿϴ
˻Ծ콢ϰһջصϣɫҡţ⴫ͳָӷʽмʦڴѶêӲʷ緫һתӭ磬һо
ϧֻװһ壬ҪһͿðˡ
ҶЩźʱˮʦսˮޣռޣ˲˺ܶ
Լղֻһǧˮƹðգһ֧ţԼǰһ̤Сƽԭ̻ᱻܶԪᷫӿϰΧ˵̫ƽʿϡʦȫʮа˾ŵ¡
ϷĵӴĴڻƻĺǣСƤϡ
ǻȥգʱƮ䣬˶˵ˬ죬˾˵ţ꣬ҪǶµ㣬ܽøɺˡ
ҶһЦ̫ϳ˸ϳ档
һĿͻƺˮʦȥ˻࣬ܶᷫιأܼ֧Ӵ󽢶ӶʱǰһԵĸоţɫࡣ
ιУٶԣֹסʿ䣬ȴֹסУ˽µĴۡ
Ҫȥô
ǽ
û£سǶ٣֧ʮ´´࣬¹ضȺʮ϶ѳţ˵ǵľ޴
ֻҪסʮͿɣǨ䶨ֱضߣξ֮У
Ǹ£ʹǨ·ǮˣʲôٻС㡢ҷ˶ɳû֣˵ǰԬ̫檶Ǻζٺ١
žһˤ˶ϣ⽫УŭҪνֻｫͺţʲôغλã
ǣߺá⽫Уͷ˾ѲԶȥŰһʲôԼƵأȵ檶ڸùضԴ
黹ڲϷѲǶ׿ʱ֧ʮ
Դӣʲô˶УԭΪԵܣȵǷʱͽɢ
оηȨ׿̫߱ۡߴȫ֪һЧһ涼оǰ;²Уﻹж˻ԡ̫ʦľ
ֻöˣ֮޴ȥмҾ컹ֻǿ֧ȥ
ٲԻιնγʮ׾٣ʱͿɳŶ˵ֱӳˡ
²Ув㽫϶ǳĬǰЩʦϢڸڸǵֻ¼Ϊ춼Ȩ֪еĻ׼ʼĩûд
رλ˵Ƕû汾£Щھ㣿
ٴ˧Ⱥǰ˴ɱûгɹѪĪ
Ǳһᣬ򲻿ɣӱ㡭ţ˾
ʿı仯˴󽫣ʿ
Щ
ǰһʧܣۣ̿Ϣҹһ֧Ӧӻصȫ룬ʿ仯޿κΣܲٱƷǣ
ֻɿмսҪ㹮ش֧ˮʦˡ
ʹҲЩڶУü
ȥλرսʱмȽֽҵ̬ȣɫЩмЩء
˳Ƿ걸ͨ˵סҶ׾ͿɣģսǷѽָ֮ʱЩʿиǼӴǸʱɱô죿
˺ͼͬһۣṩϢİسǶԳǵǷ켫ǰǲ壬½ֻصǰ벿ԾϡЩķ·ķ
ͽʿһ⣺سɽٻƺӣҲȺɽһͨȵ⣬ʧݣλܳ·
ϡҲǷţСʦ͵Ҳ
Ϲ˵Զе֣ʲô͵Ϯ״
˻ѹЩʿѹûгսôֽʵֵĶ̾Ծ˱
Դ˶һᵽֻͣҡͷҲգʱʾǿʱúѧѧ
ϣпĴģսٶԾҶԪٽɢ
һжΪһ׼


0437 Э֣£
ҹ
ͣˣ˿̽ķ绹ЩѬȣˣڽϷǵ㣬ϺӪŴţʮֲͬ棬Դŵصĸо
ܾʵƻͨ
˧һƬž֮ң໥Ӧױų׶
Ƕ룬ܲټˣһڣʾ˵ɣ
һʱھױͼƹϵƣĬĬ˳˿λĶţûλվһš
ʱеϺﶼμν飬ܶⲽӵͼüͷ壬ĺɫɫ
ֻƾһˮǺ׿ͱʮڻΣڳʮ򡭡Ҷһױðϡȷûа͵ɣ
ܶǣʦų̾һܶϲ£ܶһӺݣֹжȣ
ֻǵȴŴܴ죬ܲٵ廹ᣬʦųȴ˼˿׷
ʱǣǴûмʱȴö˵ֻ΢һ򵥵˵ţצԻӪ
λϣϲˣȻҲضˡ磬Ҳλҵˡ
˶˿ǱˣҶҲ϶Լһ߾ʧȥԸѹƣһһսܡֻҪסȴľǷֱ³
ô˵ֻҶһ۷
ǣнػغҪ⡣
ЦҶһθڴúܣιسǻûƣʮ̶ǺᷫʮҶΪܳ£
ܶЩ˷ʼղÿɷͻףܷϵ׿Ǳ߻ɱ𣿡
ʧ߶սָѷɢڼлҶ࡭նɱԬܣֻ˺ͻƵʵͬСɡ
⻰˶һʱĬ佫ĿֲҶ
ԽԽˣȥ˵»ὥƽ
ˣһֱ˼һˣȴǷͣͻ̧ͷ˵¹л֪
㽲ôܶһⷽڵǴ֮Ҳһ̫أ˵зԾʲô
ˣҶûǶԺȴС趵е㲻ԣ
ʲô˶һ
ԿСŴνһ·ɽԿ̬ǿӲս߽ͣ
Ĵ󽫣һʱӣڶ֮ǰǻԳЦӹҪˣ塭
˵ס˿ڣЩеģ⻰ϸ˼ڱðһɺ⣬ʱ亹
ܶһţ˵趿춯
ǣ˿ŭ⣬ȴӦš
ܶǴŭҪ㲻ҪҾġ
û䣬һʦæ룬ſھͱ棺ͨѶ趹˼ݡ
⻰һ䣬ȫʱĬܶ󾪣ʲôʱ䣿
죬ѹǡ
ʱ˶Ǳɫ⹫ǳٻԤı
Ƕ˽ȥҶ֮ˣ
ҪȡĲǺӱǾȡࡢģǾʹưΧȦˣ
ܶҲ뵽³棬ʱһɺϮģ亹ܶԼ˻ң򺮲һһ̾
ЩڵᶥԻͣϣ붼̫ƽһֽţ
壬ô
ܶм汾£ʱ˶񣬺ǳ⣺ʲôԬܼݱϢһʱҲݣ㴫ˣһıʿ󳼣Ҳסǹһʱܹ£ⲻҶһ۷Ҫıػ
˵ǶǴȥ˶ƽЩ
ܶҪ˵ͻЩҪǳ⣺ǷԸҪô
û䣬һϤܶ˿ڣ
ᷫܶһϹˣϤǱܣ򣺡Ҳסˣ
дһ룬ܶ˿Щл˵ᷫӪ
Щ˵ǣɿֻܶܶ˶¹ڣԳӭ
˵ţӭ˳ȥʱһҹӹܶ΢ϴһɺ⣬ȴˣֻһ󽫣ǰ񣺡ᷫܶ
ĺãܶЦ˵ջ
֮ᷫЭ֡
˿ˣְһ
λԭʷϵУʱΪ˹ͬĵˣҶǿƣЯǰС
Ӫ
ͬļױ䱸ɭϡ
أֻ·ѡ
˧ƻͨҹߣ䶼ۣۺϳͳγľָ޴˾ɳ̡
ξ׼ȷⱳʵΪǧ̶ػ桢ɽ߷áˮĿ⣬֤ȫλ׼
ֹһʱ̾ⲻ˼ӴƻչǰľǾȷÿһСȡɭ֡ƺӵȾɫη
Ӧɳ̣δ˾ƣŷɡơҡΤȱ󽫶ۿȼֻ֮ĳ׼ҲУ¼ĳµǣǳμֶΡ
ʱҲŽ⡣
һɽ·ɽصһʵźɹɽԮҩĶµУʹͨǾ޿ܣƥܣֻǧ
ܷܷɨɽûʲôӨ𣬽ص͹ԣ΢ȺɽƶеľӣһƬֱ似ûбֱˣ
Ȼǰ͵һȥǹ䣬ǵһ֧Ӧ
˵ţһЦȷʣؾѾûй֮һ֧ǧݷ갰Խ죬յִ֣ŵֱϮ֣вϲ࣬ǣƶ׿һԮΡ
·ޣֻǲ㣬ǿƹصҪ㡣
ڶˮ·ƺӡתˮλղҲǸؽл֪زﾫһǧĿƹιؾʮĹءһ򲽹֡ǧܹ¹سǣûб»ιʱҲȲֻ֧½ػιʮݡ
ܰ׾΢һ֣ƺˮԳˮг̣ճʮԶδĿ½㡣
Ҷɨһȣͷʾԣξͽľڻϣ·ǵÿͻʹʮأͶ׿ս£
ɽԽһвӦֻǲӦҪƹֻǿⲻǾֶΣо޴塣
ֻ»ιأʦʹϿΪ󺺵ļ̳ˡֻ⹫
ֻзǳֶβܰ쵽βϤЧηֲ⣬ֻܽͶλˡ
ҶԣЦ˵ĺãǹţиʷΪҽ˵£
ڣȴ룬һ˿͸ȥ
Уܿ
Զ¶ˮڲľҶϣսˣһӪ򿪣ӳˮһһӿйɵչԭҰϣڱٻιصĵգսĻǰһõ˫Ϊ֮⡣
־֮СҶķ


0438 
³ʮ磬Ϸ硣
سãҰϣ̳죬ŷγɵһɫԶȾǵƽա
ʢܿҹ¶ˮҫ۹ɫϣյؼλһƬ˫ཫʿ۾
Ǹߴ¥УⱣ£һݣѡ⳿ʱ˵Ǳ⣬ʮ˵ǲӭ⣬УԹֵľ׼ȡĶ
˵ĻԽ涼©ѿ𲻹ⳡսôֻ赲ʮա
˧ĻСţɨһۻںࡢᡢи߲㽫졣
Ǹȥɣֱһ֣һϡ
ѷʱڽӦ¶죬ȥ֯ŷֻԵʿѶϵ
ò˵ŵʿϵ鱨ķЧʺִжʱ˸Ρ
ĽŲӽֻѿš
ЩﳾԣŲŴأеײ
ûжٹɣеֻȻս⣬Ƭ޴սĵͳսһÿһ˵ࡣ
һ飬ʮޱģ
ߴʮ׹سȥЩԶĵ˶һⲻܣȫ
ض̳еظ⣬ܾʮɫ¶Ŵ󺺹ɫս£͸΢΢ɼ̳ĿǻһƬҪǾԭҰ
ȣӴڵֹ΢޴ѹ
Ƶɱˣʿ䶼ɫ԰ףʿǳĬе㳣ʶ֪ʮ򲢷ȫϣֻ˱ָˮƽ
еʿ鱨ָʮϵĲӣȡ֮ĳʶһβ̫ಿӣ湥ǡ
ֻǶڼ롪һγڻιǰļʮսʲôʱˣ
ԵĹضսţжϳѴʮҪսһĿ⺮ƹǣɣض֪ǹĻΣ
һ٣ŸһƬͳȥ׼͹Ϲľ󡭡˺ͼλ뱸󡭡
ء
೤ĺŽǴԶԶľӪ𣬶Ϸĵ޴̳˳ˮһس棬͸ͬ೤ڹسǺ潧С
ԺϰӪصĴſĳӸٽǰߵĲܡ;ԬӪӿ֨ѹ棬̳ŨγսڱΡ
ˣڽˣһɫ糣ֻս֡
Ϊϸͳ˧ԶԵйעصʿʱ㱨ǰ쵽ӪдŹе㷨ڸӪϸڣľĺڡ
شһ꼸˺ϱֵĲˣȴڸˮзи´ֳ⡢װˣֻʱ䣬Ƭԭʼɭֱȥһ㣬ϰ׵Ŀȡ
׼Ψһȷǵ˼Щ
ݡ峵ܹ¥ʯȴƶսߡÿһĶγɲͬϣ˽Ĺơ
ݰԼϵܲ١Ӫ鱨ֱݡ¥ȫǷֵ̡Ⱥ죬˵Ǽѹϸǡ
ŶȺܲİ᲻λ
ƽʱģسǽİ꣬ԸֹƶгӦԣ³ֵĵƷҶף˶ʮּɵرݴƲӪǴֹžйе̫ܡ
һǧٲɢһľеھǰأͣ׮ʿ䱼ŽͶۡͶװƿ̶ȡ
ս֣ʯȺҪԶ̼һǽٵʯ
룬ѽ뻢ιشӰ췶Χ̫ƽɢȴ󳬹˴һǧٲЧ̣ҲҲֻǿĵͬʯܴݻٶԷⷽ棬ֻԹԹ
ǣ
׼ѸٽʯϣԱУ٣ָűߡɽ¥Ϲ۲ԱȷλװСʯ
齫ɴ۾в죬æ˵Ѽ޾룬ֻװٴʹ򲻵ˡ
ǾͿţ
ʯԭľ˦ۼ糤޽ڽڳյЧĩһţƤԽٵļ˦У׼ͶʯԽʮ׸߳ǽڿлӰ켣һҳѪ⣬һСѪ·Ȼֹ
䣡ͬʱһֻ޴ɫǴǰ𣬼ӿ˿Хӳ˳϶ʿסôôͶôԶ
Ҷףõʯأǲܵ£Ͷ丽ĵʿ̸ߺš
Щæңǻڶʱڣ֯ʮǷȥֻɫͬĵڶٳס
ꡱһ죬٣ܹ˹˲䣬˻֣һȥ
䡪
Ҷڰǰըڰлһ׻ֻƬһɨͷ
ʱϰٸʿҽУѪɣеһʱڳϷš
Щ࣬޶ãֻǿȥųǽŷֻ¼һ⣬Щۼʱ˿
⣬ܷܷǽ˲䲶׽⣬峺۹󣬼˲ʯСӣֲ߲ͬչ
ϣ׶˵Ҷ׵㣬걸²Ϊ壬ǰֻаټͶʯӦŴ´࣬ܡ
಻סͷͻۣ桭
һ紵ԳڶšššɡӴͶʯȺ
ⲻܡ˻ţɫ࣬û˵ķˡ
Ҷ˶̨Ͷʯ
๤
ͶʯŦǸӽľƽṹѲֻյʿҲܴ죬޿ܣ
ڳϣʹͬɫ䣺ǾҶǰ׼ǧĵľΪ׼ãͶԶֻǧĽʯ
ȫףֻɫ԰׿ЩͶʯ飺ЩͶʯѲͶĶǻף
Ҫֻеˣκη
Ȼǣʹ֪޿û׻ףֻҪаٷ֮һҶס
ֻҪͻӡԤ£ʹҲֲ򶨣亹ʱ
䣡һ쳹ս
䡭
ǧֻɫǴӵ೤ʱȫƳգһƻʵ켣ɫ⻡ַҴӵ״˿һ۾ͷĿѣ
̻ߵ㣬Ǳ


0439 ըϣ
Ļ赲ų𵱿ձըƬһкǱǰسɹеصֻ
˼ϣһֻҶعȥ䡱һֻ
Ϣڼҫը֮𣬳ĲǽվȣĢ
󲿷͹޺ʯ飬°ٷ֮һʹ⣬Ѫͻȼա
ǽ󲿷ʯשƣҲľƽṹĢƱըУֽһһƬһƬȼ
Ƭͼһʿ;ٵ壬˿赲ǵĲ֫Ѫɽ
ɢмҲɾ޴ʿը˳ȥˤҽУе˶ʱʧȥ
У˶̱һϰ޴ɱԼδصֿס
ɢȥſǰΣĢڳǽʿ;ٵĲȱȫʬ壬ǵѾʬ壬ൽǣûȫʧȥ䶯ð
һ̣˿Ģը򣬷󶼷ãѱĵطУǿ
ţһʹһϸȥȴһըɵǽϵһˤһʱûţڴڵѪ˳
˲һҲ֪˭
ʿӱըʿɥܵĿ޽ӴܣƬ̣ٵŭϴȥֻһױٵͿ˭͵
ʱٴ˭͵
ˣ
˵սһŮȫսţ

ڶԶٶϮȫϢᣬһ£˻ߵĺУǽ𶯣ıը࣬ŨܵĻ
ⳤ׵ĵشŨ֣μʮҶףǲءΧڷɽƬܼݡ
ΧڣǴؼףǴŲµˣ˭ԱɨһգһɹŨѪѪɽһء
ûģ˷һк壬໥ӵ³һţŴƬҡ
۾ﾪһЩƽʱµǼǷ񺰽УΪ췣
ںķ¥ϣûܵʲôֻʹˣΣʿͱˣҪȥ
ⲻСǷǰ𡭡
У۾Ҫܲķʮ֮ȷҶȱ㹻Ҷףж٣ʮֻＯһֻô࡭
ʹɫѿĺܣ֪棬ոʢãʯ࣬Щڻܶżֵ֣һ־Ҫǳ֣ȥΣ֮
ΪڿĿɸ˵Ҫô࣬յڶ־ͲؼŲ϶ʮֻǷӦⷨٲã͸ȫѹϣֱӴݻˣ
ʹһʵҶһȷʵɡ
ŽǵҲڶߣ̾ű죬ĺ¡ǿţϣ
ʦȷԼĻȴܿߡ
ãȫעⲹʦϰӺվλ
ս𣡡

еʿЩǴ治ˣ˻źš
سӨĻ
Ҷ˧ԶԶܷܷ䣬ֻ׶žϲΡµЩıʿףλռı򱸣˵һֲǻû֮ʱ
սŸոտʼ
ҪмҶףղһپͿɴݻˡҶеź˵š
ûмҶףһжС̤һ˵š
ҶຬЦԷѾȫҲ⳷Ͷʯ飬ͨʯ
УĹҪӿˡ
ǣ̰䲼ȥ
졪
ͶʯȺ棬ŻιһǧףڽŴģҵ
ʮľʿŸ䵽һλ򳤻̵ɵϽйһӶӼ˾ʿ϶ףֻ䳤һźӪظһ·Сܹ㵹ڳ߳εϣһָʵ
ũͳһƣʿͳܾľҵκӪذŴǽȾڽеھȫûö׿裬Ӫ֤ݡ
˭Ҳ֪Ҷ⹤̵⣬ܶᷫ滹Ǹոյ֪ҶҪʿˡ
ᷫϣǰ漤ҵͶʯԹҶƺľҶףרɱʿĻ͵Ҳһ꣬ȫͶͨʯ
¡¡춯УǰϿȫǶԷɵĻӰÿһضȷѪһƬֻݻٷݡе
ǰιǽϱǧö͵ܴѾ棬ʿŻ˴ʵʩսͨʯֻڷӹ̺ĳǽϼһûд󰭣ҲԻιصؾɳشǧͶʯֻǹس屶֮࡭ֱػѹ
سͶʯԽԽ٣ǱѹŴݻ٣һγɿд棬ʿֻ졣
֪ᷫƽԭسǹطڱ±ɹеƣǳɶȾޣֽƣ۶سǶڵ˸μ穡
ҶӦ֪ʿٵͣϾ½ʿһ£ʮľĻСܲΪžܺһס
뵽üصҶ֮£ԳԼֱɴӵˡ
̰ɡƽľղԼʿȥڻңͺˡʹ˺ɵҶĿġ
䣿
ʮ׸߶ȵ̱׼ͻιƽ̫ԶˣЧĴҲֻһͶʯһҲλã˺ҶĽ⡰ҲҲسϡ
¹ǣ
һǧһ·ѹȥɱ󱣻ºͳǽƽֻѳбû£ֻҪιطƣʦеǰ취Լб
ᷫ⻻Լڶţûİ취Ҳʮȫ£ѡһǧףôԶҪô
ᷫҶ෢裬Ҷ෢ǰıʿҲᷢ衭
ؼǣ̫ƽ͸¶ءҶѶ޷ڸǵʵٹ
ѵˮʦ趹ݺٹǵ۷
̫ƽˣ˭֪аħŲ˵ֻԼ˵׼׼Ҳ֤ˡҹɱᵹ˽ȥ
ᷫüͼҶλ˼
±סάȥ˵ʽǺܲʹ屶תӴѹװ׾ǶľѹתԶУǳѷ
Ϊ˳Ĺ֪Ƕ½ڼ껥±˴˶ڻңһϧѵ˹سٽ̫ƽҲòķ
֮ǰܽУܶᷫŵűʵʦڵһ߷ӣԻȡ̫ƽĺ֧֡
νΪʤһжֵá


0440 ը£
ᷫû¿ͷ֤ݣܶҲûУʹ˵ĶʶһԼֻǹͬµĹʶĬ䰵ʾһоڲУ˭Ҳץסѱ
Ҷƿ㣬ǵͶнʿḷ̌ʦڰȫĵڶ߽ƽ̶ȣʱ׼ΪǰĽʿṩʦҲǳ㿹Ϊʵռŵֱӿɱ֮
ֻܶᷫΪ¶볡ǽһìܳƿйɱ֡
ᷫ׼Ҷᣬʱ⣬ƽۻι̫ƽʿȻʱҶıлָֻǻǲڳս£Щʱ顣
ʦźһ£ԽơϧղܣҵҲһֱ
Ц꣬ᷫ¾ͳ˼ڣѾûжҶ֮ˡ
¡¡
һֱѲӵĶɫƽɼһЩǡ
ᷫһ£ʾʦ˸ּ˿Żɫӣ´һ˫Ьӵֻ࣬԰׷ԽԵˡ
ⶼΪԼ࣬ᷫȴЦţѻǸſͣڵϲ˵磬ѾǿةٺʯҲЩ壡
ҲԼˣֻսۣųԵøӢ䣬ЦţǺŹӣǲçΣĸ
ᷫˣ͹ЦƬ̣Цݣţʲôôղȥʲô
ͼŵһļ˵;ռƣȿ
ᷫӹĿ⿴ȥ˵ţðˣҿ˵
ǣ
һҾױİϣԸ˿̳˵ʱһ¾۾ŵᷫ
Ƭ̣ᷫ̾Ϣһſļȴʣҿˣ뷨ǣ
͸һɤӣһﾪˣһҶҪƺӴ̣һֱӵɽϣһֱӵ˻ƺӡֻˮɺƺˮλϵͣ˵
ҲԽƺӣˮʱԻ磬ʱӾֲˮλǿСᷫĿһЦЦڲԶⲽ˼š
ã˵ţҶˣµĽʦʵǿΪҶ϶ķðաҪʦźЩɢǾɵĺܡ
ֻǣᷫ˵ǿЦһ£ҶҲ᲻ףʲôأ
ſ޻˵ţʵʣҶңһʿˣıĲŶпȦɵ֮֮棬Ŵܴ죬ҵкͲܲᷫ˵̬Ȼ
꣬ˣæ˵ţ⻰ҹͬҶȷ˽ܣһ֮ΣҲҲһʱˣת۲Ĺ⾰ĳЩԭ͵ˣʷϾУ
ˣϵ˥ֻҪ˲ţؿɺ󷢶ȡʤ
ȱعСİ£ܸһ
˵ĶԣᷫǷйһ£ܵȰ˵ͱˣ˵ȥȥܶк̫ƽϵ֪ͨöˮ͵׼ӹ¹س塢ԷҶúˮ֮Թسģ
ףᷫһҾţ˵Ҷ໹֣ҪԸʽʦá
ֻϸһ£˵ţ㰲Ҿƺ֮Ժ޵֮ΪΪҲ
ƣ£ᷫ룬͹˵ţ˵úܶԣ
ⲻԵƵã˳ˣԻҶ
˵ţ»ҪﴫȥЧ
ᷫͷ˵ǾͰɡھȥӪϸڵ£ٽдá
ĿȥŷԸױ˵ȥϸң
ױӦһȥ
ˣԶҶӪɫʱ
ҶֶΣΪıʿǲֻ֪ǰοᷫˡ
ֻǾҲֻܼǰˡ
ι
ȥ°ɣվ
ǣڽ춼ȻȥŰţ֪ģսӲ־棬ҼҪ̫ã˵ʵƣֻҪԼάסһ¡ֻҪ£سǾͻͿֲӰȫըӪ
뼸ռٹʤýʤԣ⣡һЩֿʼ衣
Ǽʶ˵ʧܣ־˸ղŵ⣬ѲЩ̫ƽʿ
ֻϿһʮ˵ûʮУֻͶȵʵޣ˵ҪȥԤ󣬷ϿȡɽĵͻϮø١
̫ƽʹҲ͸¶˼ҪһĹֱ̫ⷨһӣ˶Ӳû³
ҪԼ˼Բ
Իָ˻ָʱ䣿
ԽǴƴԴˣôֲضŸݵԴ֧ţ̫ƽԴҲ㣬ȫͶ뵽һսԴкų졢ء˵˶δͿˡ
̫ƽڸʲôɫ͸һʵĥֻϣ̫ʦҵĺá
ĲţˣǶ׿ĲͬݳΪĺܣʡಿ£ٰݶ̫ء
ͣǺͳ⻢ιصĴ󽫣ʱŲӣȴţ˵Ҳ֣ʵˣµȷͲһˣҶоͣ͵书о˵⻹ձ¡
ЩνĵʿıϷˣǰδе¡뵽ͻһǶҪûʲôӵĴأ
ͣҲԶԼ֮ϣʱ뵽ɸ˿⣬ЩԺ
ˣһǼڴ۵ر󽫲ǡ
رʧ˵Ҫ˷еѹŴ棬طҪƻջٹе
вͨ˵ǰԹʧˣ˻ǧﶼ棬ȥʵͲ죬ɴҪҰؾսˣ
ȻǧŹģߴʮؾ˵ֻ΢һ֣ðһҲûʲôɣúѹ¼عͷǡԼֻҪʮͿˣαأ
ʮһ𲽺󳷣;ͣСѡܺϣݺһ
ٺ٣Щķɢģҿֻвϻɱ˴ˣµЩˣ
˵ܷΪʤʤ׷ʱ̫ʦϻϣҲ̸󽫾
ʵ۱ɱ˴ȫǶ׿ΪǶ׿ĲˣԺûκξηš


0441 ϣ
ҹԲԶߵƽ̽һ룬أһƬȾһ˿Ρ
ӪСɽȥǻƺѣչʮӪʣÿӪٲִδߵŵƻǧƻڴƬˮ£ǳǳˮУӳӡ
Ҷףǰս
սӳգƻڼ
ԴģսҶиȴǳؼĵãӵʮÿָӵĲӲʮ򡪡̫࣬Чãÿֻ
Ǳ뱣Ĺ
Ҷ࿴˻ᣬ׿κѲӻŲ濴š
ֻҹɫ£䡱سϿһƬûҶףǧʯγǽ޴ܳòٷμ穣յǣżȻżҶףʤܼĵըŵзʿòȫߡ
ǽȱڹΣڼѪ⣬̫ƽ˽õΡ
սռʱ˲˼ƽϣҾϰ߶ԣҲһֲϣɴͻŰľһ͵ȴʹ⼸ȥǰ׹֮ǽƣķʿ˶з˭ǽϣ
˵ȫǣôο˿š
Ҷˡšһվס룬ٴνҪĳıʿ
˵Ĵʣȴǧɡ
⣬Ҫȫ̿ǣ˵˲š
˲ڷ˵ˣʿٵҪԣҲ˵ˣ⵽;
Ƴ˹һۣȴޱ飬ǰһһҾЦţȷЩ⣬ʾ
ҶຬЦ˵ţ²˵ʣؼ
˵Ҷ೤˻˵ţ¿˲ԴԴϣųưٴ뺣Щ˶˲νһ仰ȱѵ
ʵϣĹĳ˲Ŷֻжأ
⻰ҹͬˣ˲֮ʢƺֻжˣš
ˣһڳ͢һ䣬ⲻǽƱ硣ҶŶɫͰ˰֣͢г͢ʣҲм壬۸
ûλˣûλãôɲţɲţѵ˲ȥʿ߷ô
ˣڳֱӶݣҰмӶݡʲôûжݣ˲ҲԹ֮ٲˣ߻Ͷй
ҲһŴε󣬾սĥϣһ֮ʦá
һ
ڿݣֻѡ⺷֮Ϊȴ࣬ҲǺƣ˲ź;񡣡
˵ҶƶǶɸп
ĳۣǵطͻ㣬Ż£ȽӣǲȥԭǸɣԷӳսڻ£ķΪ˱֣ĸݡ
лƣȽӶֻһԶΪĶನ
ȽʵǸǰ;ϣ
㲻еڶ
Ƥ
ȽȽǳƤ
ûп
˵ˣĳͰ׾ȣϾǡĳһɻɡ
׾ûС
ĳܵʧܴ׾жһˣ׾Ǿʦһŵͱˣ򵥡
սԲ죬ʤ
ֻԭȽӶȥԭǵλÿճſԼҪʱ䡣
ҶΪĳսѵȵȷ棬ЧҲͨϵľ
ս޲ʤܾڻĻӡ
ڵһʧ޴ʱµĻӽ룬ֱ־һݶѹţοͨȡʤ
ǿʱǿ󣬾ƣͲ˵ˡ
Ҷָس˵ţ֮޷Լ񣬻ݼᣬںһĶ
˶սλս˶֪ɶñģһ
ʮһ幥һӱĶ֪Ϊʲôдȴսܣ
֮£֪Ҷཥһ˿Цȴסڲ˵ˣʾѾʾˣ׵ˣᶮ
һЦ˵ʵûкĲãڣ⻢ιضŲʮ졪
ڣ
Ҷָʬ۳ɵĳǽ˵ţս֮ιսʿʬܳǣʵ񼫣ɥĲ񡣡
ף̲öԸԣ񡣡۾һ˵š
˶£ն⣬ȷɥĲ
ʱһﱼ۶ִǰƥǰ򣬵һš
ιҪսʬ塣
أ߶ԷҪôͶҪҷᣬҷԾ֮ʹʬҰ
ⲵأǵĳ֮ܣԶˡ
Ҷ˵ˣЦˣУʵҪʿԾ»
رڹسǰ벿ﶼϹȥʯݻ٣ֻڷӪļ֮ʱ
֮ʣʿֻǽʱϵļʮ߸ʼ¥ϰ׾ڹسǰһͳϼ໥䣬ּŸɫƵѤѪȡ
ӴʯȺþ͹ޣǽֱƶǰƣֽʯӳسǳصĽϴһ顣
ǹسϿڵһĶʧʿֻ˯˯ȡ˵˯ˡ
УΪȶ¾ģʿĽ£һټһ¹ͼʧܡʯáͼʯȺҶס͹ޡʯɵľ޴ܴһɣϼ֮ǰҹϮѱƽΣٽ硣
ʱԼʮ裬ʿսķЩ¾۵ֻɭϾ˵
ȥһҽ̸ֹֻϹ
Ҫã
جоѣըӪ̱Ѳʿѹȥ
ϾǺ޾͵ܣʢʦӸͨѶ֯ȼɱҵʱľӣҪըӪҲǼ׵¡
ôʹۣ䲼ѹ£ЩЦһС涼ܲסЩʵá
Ҷڣ϶һԼ˵ǱĬӰ죬Щʵձȵǿһߣ⻹Ҫõģֻлеˡ
˶Դԣ۵Ļһ֧׿ǧ׾׺֮㹻ǼҰսسǡ
ʹûָܵýִѶʿϲҹϮӦս׼λָӣල¾Ϣָ
˵ҿЦѾĲˡ
ֻûм죬ͻۿȥֻسǣһֻҺС
Ǵ֮Ԥף


0442 £
ƬƽԭŻƺӣˮкŵȣ˿˿ˣȺɽ䴵ɽ磬ˬˡ
ɽҹĻڴʯܷܷҶ࣬Źسڵı仯һЩõĺԼҷ˵˵
峺Լ⣬ţըûжάΣ˵ĺˡ
ԼҶ΢Ц˵ţá
ʲôô˵
֮޷Լ񣬻ݼᣬںһĶʵѾ˵ˡ
Ҫ˵ֻ˵иˣ˵Թ̵ܴĻʵۡ
˾Լ񡣡
ǺˣܷܷԻţ缸ٳǧһʱ벻ҲͲϸ룬ȴ׼ص˵ϣȥ¡
Ƭ̣ʱһӦͳƻټʯȫݻ٣ҷһǧټʯټܵĵֽдݻ٣һʮĴ󲿷ֵͶۺͻ࣬ĥضʹãͶб׼ʯǷһأ
ذɣʯй͵ز⣬ѺĽ飬òˡҶ࿼£ֿ˿ڣòţʣһʮܣر⼸֡ϣ
УҹѵˣϵСˣԷҹսˣϵƻգ
ܷܷǰߣӴڻѹæµˮ±׼ʽÿһֻʯʮСУһ˲װ˳һԵþ
سϣѲӼţǳĬ
ľӣ˭Ҳ֪ضáһʮʱޣŻᡣ
ŵơͻȻ֮䣬Ůִȫ
ʲôɴۡ
ǧӨԶһ˳ŶϷǰĺһӳ˹س¡
ҶԶԶţĿ΢΢ʷϷֻʮ꣬ʱڵȻпƣֻơ
䡪
£ҹѹŹسǣʮֻѵϳ
ᷫڼƼ¥ʱԤϣʱҲ˵䣬ֻܰŷˮ
Ч˵ģһ֧ľ׼ֻ˵ãܷˮپͷŶ١Ƶҹںڣ׼ͷô
ֱǰҹ縡ǧյƣһɫѿȥô£
ʦų۲ţܿӦǽͷһֽֽб־ӼֽƷʾָֽ
ɶ񡭡ᷫ䲻ֽ֪ƣôЧǿһֲ͸УǿҶЦı顪һ϶ǰһضƽȥˣ
ԥֽĻǷ涼Ϊ׼˵̫ͱԤ
һ룬ֱǺģҪԶĳѡ
飬ֽô£ᷫŭţ޴룬ҶֶΣʵڿɲη
ι
ȥǻɵĵƣͬڹسŭţȥ
෽۹ڷʹҹս֧£عؾԪͼҲԤ⡣
ռʯϲڵϣͶʯ齥˥ˣΪϢȴ֡ϲˣ
ֻʱͬݲϳȴֳ϶гơϵĹԽԽԣⰵ£ֿ⣬׼ͷ󽵡
ǡЩôɣ
洫رƵƣ
ŶǰЩƿһᣬĿƵγǽ̾˿ȥ̫ƽλ
⡭渺𱣻ͽϵʿˡ
سǴӳֻƣȫҶס͹ޡʯȼȺʹ̫ƽĵʿòǰͶս˰ٶȼӹ̳ǽԷˮռķ󣬶ȴĺ٣ϵûϳ
ʱһۣҡףʧľѺΣգﻹٷָʱģȥ񻯡
֪ҪϢָһСЩƣѹƴɢ͸ֱӴѹϸǣ
ָԶڰһݳʲô׼ˣôʱһ˿ܡ
Ƭ̺һ紵սǧյƴϣ˸˿һƬֽЩƴأһѹóû˸ðͷһֶ׷׶¥֮ڡ
ҴҸʹһԺοʼˣ˵ĺ⵽ԡĽؾʦŷʵʩͻϮ
ֹĲᷫôѹܲܡ
ûãֻǴ磬Ҳ첻ԴɣҶֱӷ
ʹҡͷƳһԶǰɫᷫЩаͱҲͱʱɵΪǻȡ

ԶԶɽϣҶָܷܷ˳֫ͬȺ꣬ܽ˵˵ʲôͱƣʱŲ̨ϣܶᷫѾðһһʱգǼܶǺǡ˶಻Ǻ£˭̵ְ
ܷܷǳЦԼҷӯӯˮͲ¡
ҲµġֻרԼˡҶЦһա
֣桭ܷܷɫȾκ죬˲ѹ飬ǰоɬ
׼һѡַͻס
ľɽ·ϣһòӺһһֵذ׶ǰѯʣİ˿ۣ׾ҪԼʾ
ǸӱЩɣɨۿҶͥںͷȣüתߣɺͳ֮ࡣ
ȴ鲻УһקЦţԪɣ˵һ£У
Ԫ𩡭ᣬһһֱţͶô
ҶЦǻӣӱһЩԨԴʶǴĻˡ
ᣬԪ𩣬¹ˡ
˴ϻۣʱɥɥɥʱѹȥЦ¶ݣΪأᲩѧţڼݺ̫ξ٣ƼΪïţѡΪʷߺ޻¹ٵͳٹҡ
ãΪĲ£ֱ־Ԭ˵ŹǳǫᣬΪݣκء
Ϊ˸ֱԬܽԶɣնϡѾԬܲϲԬܲٶԬٶ֮սᱻԬɱ
ʱȥЩԸֱֳգҶţЦ˵Ԫкνң
飬ֱӶҶ䲻ðһ䣺ڽӡ
⻰һ䣬΢΢ɫ
ҶЦν㿴ˣֱǺ£ɿھͷϣԬܲϲ򡣡
˵ţǣǶԸףҲ˵οݵʶѵá
ҶЦţǣǡ
תֶ˵ţԪ˵


0443 ᣨϣ
ɽʣɭϣԶԶױֵ
ڷ͸ĵ⣬һпֻ̽ƵĹ̫ѩϣѭŸʷ˵ָɫ巨˿˿ɫ߼ơ
Ⱥܿ졭ĿǰŮѧ츳ˣڷ顣ܰ׾רעģЩ⣬˼һ㷨ţʹ̫һ㣬ʹôܶһΡ
С侭֮·δĤǰʹԼʴڵʵкڵ۵մġˮͼûо޴˷ȻΪؽаڷȨ˭ؿǡ
ҶûӴ˵Ҫкܸԡ
ܰ׾ֿ̫±ʣӦ⣬ռɫ巨ʣŮ˵򵥴߻֮ǡ
ŮǶʮʺѵµĻܣϱ֯Ůˮ׼巨ˣʹȱԴ
ȨʱŶĵⷽ棬;˵ĵ·ǵ̫ʲô¿أ
⼸ҹԺĽѧУ˽пСĻᣬ̫ѧĺ档
ʱһһֻɫķԾȻ鶯ԾЧϵСʹ˽
̫һ̧׿ǰˣ΢Цʣܲµʹ⣬ѧʷ˶һɺã
̫Ȥ
СϤγ顶ӡۺϵīһ֮飬ԵйЩӴ̫Ϸֻв޶ۣ޳ɹ
ܰ׾ŬЦǰѷϵΣгɹǹ£һš
óȻѧԣʶȻͨ̽ȥӵɽҶࣺΣ
ԼʶǱٻӦʱȴڴ飬ϢӦţԣʱ䡣
Ҳá
ܰ׾װſһ󣬾һŵţûжϵͳѧʱ䣬ֻţȹһ㣬Էʹ
̫ףʹ˲˵תһ£ɣûӦֶô
ʱʹЯѶѣ·ͨѶڵ㲻ףŽͨѶ
ʹһӢܣһȰ˵ɳУбȵϮȡ˾һɾͶϾ׿·´УôսͲܡ޹ˡ
̫֪ģܰ׾Ҳȴź˵ƫׯʹߣٽ³ںնɱʹضϽͨΪɣܾ񡣡
³Ϳ֮ִ̫ʱ¹һǵЩɻ󣺡³ɾɲô
ܰ׾Ůȡһصʹܷõطȡʦ³ĵ̫Ŀ
̫಻õԤУ
³游걾̫ѧͨ徭̾תӡںʱֱԼɿ֮ʮΰͿӴѧͨٺǹٹɽ꣬а׻ηڡ
ҵȳɣиԭʢ񲻻ءн̻գʵзɽ񺺵ʮΣÿξһ̵㣬ųһˡ
³˳ɾɲͦǹ̫չ̣ռݺкϮɱ޶һ˽Ȩ֮Ϊʦʢںнڰһֱɵ֧֣Ŀǽʦռݺ볯͢ϵԾܳ͢ʹ˳ǲʹ볯Ӷγʵϵ֡
³ĸ¬޵ഺŮ걻ȡãó谮ϣҵС˵ˣ
̫Ļè壬ɫһ䣬ɭȻ˵նɱʹضϽͨҪУһȵ֮ԣԴʵҡ
̫ƽʱͰףһŭȴʹȻܰ׾ջйˡ
֪Ϣȴûзŭֻ΢΢ź˵ɴ˻ʵҵ£Ǵ󺺡̫ΪϱҪЮȳǡ
ʷֶʱڣĴɡݡ趡ǫԬܡ㡢Ԭֻɡû壬ζ
ӵءеɣǰʮӵ񺺸֣ڵȵֶֻͶ׿ܾ˵Ļᡭֱٻһⷢ
ͬңҲǸ㣬չ黹ҪԼܰ׾̵
̫һ£ǰŮӿ˿ס
ܰ׾΢΢һЦһʶϢ̽ȥֱɽʴѳɡ
ˡ
ɽǰҶ߼ʱɫţˡ
ʱΧԬ֮գЩ˥ί٣˵ãԭս֮أǿʱĴʱսϣνԵУݲܲ١뾣ᡢ׿Ǽ壬Էδĵжʢδ׹ķл֮£
齨ֶˣԻתƸߡʹԶԷ񣿡
ԡҶܳϿҵͷ˼ѷɵܰ׾ȥˡ
ֶˣɻüִ壬ֻʹԥݣȴһˣɱҼԬ±ʹɢָ
˵ϯһʹ˸ɫԽ˵ԽˣֱָҶǱŰ֮ˡ
粻絶ʹɱҼٻιأȺ۴ҲЧ£һƻαĻɢʱΣӣ
Ҷ΢΢һЦ̶ֳȵĻʾѹ˽ô˵ԣֻҪȻԼڽƽϣֲԬ
Ԫ𩣬ֱҶϿҵ˵ţˣϲ裡
ܷܷڸ˵裬Ź΢Ц
ʷϳ˥Ԭܣ̱ؽ˼ٶɴܺԬ߳ŭɱ
⻰ȴһϣһʱ˵
оǺݺһȭȴڿմһ˵ܣƬ̣һ˵š
֪ʹѺƶ෽ıƲ˻ΣΧҲλۣľһʱơ
ʹлᣬɱҼѾʧ˺ͣ˺һɢʱͲɵãʹһӢۣھƣҲһ
ƾжţʹ󣬵ڶмӢۣʱĴΧ֮ء
ҶһôƼˣоһг
ЩΣֻնϵӣǹҶ࣬־һʱǺڡ
룺֪ԪԸ񣬻Ҫһ䣬ȴǸնϣŭ֮ˡ
ٺƢЩܲˡ


0444 ᣨ£
Ҳûֻ΢΢һЦȤţԪΪҵΣ
⻰һʣƣһѪֲòҶĺƢȽԬȷ൱⡣
Ĭһ󣬲żѿڣֱ϶ɺӣϮȡݶݣ̫ϭּڲݡݣԴ˼ࡢġݼȶݺӱӲܲݡ
ǲһ˧ؾһϹ꿤ܲٺ󷽣ܲӦ¾ͻʹԺӱ£һϦƽ
ʱ׿ԭӱȫݣ̫ӷʵۣعǲķһ統۹¡
ʹһԮʹϯϣǲˮ˳ֱ½һԮ꿤ͬʱɽϱ⡣
߳ɹʹּ֣֮ƽأɲҿ룬񡢺бع鸽ʱԺСݣĪ˵׿ŶǼҲҪɷĩ¼Ȱӡ
ҶɫеأߣЩں͹ʱµǻԸҪȥϹ꿤ȹӱĴսǰ¡
սԷ϶͸¶ϸҲͬ۹ѷɾܴ߱ԣҪǣһģʾȺ۵Ľѵˡ
Ҷ꣬ȶ˵ţƾλ۳ɲɣƼйˣǴ֮磡
⻰Щͨ죬˵ţ˿佱ⲻǳı֡
Ǳ֣ѾⱾϣζζֻҪ⣬ҵҵѵã
˵⻰Ҫ񣬰ְˣֶ˵ţ˵˲ߣͶ
ʱƲ˺Ĭһְ˵Ԭزʹһְٰ˲ֻΪ˼ݰաʹ֪ڡ¹֮£֮ڼԬһȥѹס
Ҷ΢΢ݣȴΪ˴Ӧ롭
Щʧ̬˵ûϷ˲ûбԼԴ򶯣ͼȲȹӱǾԼ޹أûҪ֪ˡ
Ϊ²ִ֪û壬ǡ
Ҷȥ˵ŻָɣֻӪСס£
зɿŽ̸˼·
ɱԬܣ˵ǹ趡￬ܲ١ļҹϷֺӱʵԼɾ棬Լ͹趡￬һɣܶһʧȥԬһս֧ȫڱΧ״̬
˵ֻܶлзᣬһʧܾͼڳ֣Ҷ˵õİ취ǲκηᣬֱӱڼݻʦ趣ʦֵ˺ɨӱ
⡭ʵЦˣݹڡ¹һʲôµĴڣĸ˲
漰أаħ̫ƽӴֱֻɽһǣҶҲǺ͹θֲ̽ͽʹ⣬֮²ܹᡪݱע⵽̫ƽʱƷʵڡ
ԼʵգЩϾ֪̫ƽǰҲ̲סȥȡɣ
ʵ޵£ǽȡ󣬳ԶֹʣɶҪȫˣ˵ǿ԰ɣνԶãã˭оʸǳԶأ
Ҷһ۾ǰʹźòΪԶıԼû塣
Խǰ£Խ֪͢Ѷж󣬻ֻһѹȺۡаħͳһ
ֻʮ޲Ǵһǿͣݺ֮λ˵ǳ͢Ķͣ˵ͥǰǱػõĶȥʹΪϲսе
ǰЩȷʵҲˣһ߳ƵʱûбֽٽļϱĮκһݵ̺ˮʦݺ᳤ǧ
ҪԱȣֻǰ֮ᷫ£ûӦսкɨһУûֱӷĿ쳵ҪܶȡӦͬʱҪӦԱκаħͷö֮ܲʧܣ
ǿиɣз磬ҶС˼졣
ҶԼһΣҲ䵽ᷫһǰֻʮԶԶ㡣
һʼ׼ΪУսʤˣսԲʤûнңȡ벻ȡǹϵ͵˹ؼ㣬ֱܴܲӷĿ쳵ͿһΡ
ϯ֮ʣݷ
ͱᣬȥҹɫ
ڰƽԭһƻƺӡϽȺɽﴦҹʩʵĳ̣һڵڻƶš
ԶسǣԲºҹյӳ£ҹڼ罥СȥΧƵƻȽеĹپ⣬ùسرĵʿѹҪ֪ͼݻЩƣŹҲǻǧֻ緢ÿһֻ˶оֻԽԽ࣡
ŪȥͱԼͷŵʿʴжԺģ϶ˣֻصҶƸ£ΧƼȺڿеƯλãַĶʦԺķܹٿһЩ
ʦҪάƸڳͷϿյҫҲҪķڶϷƼҪƽġ
νԼʦôҶţҹֻѱܶ
ȫҶˣ˸飬ĸȨգɫҪѿжѿ
Ҷֻ΢΢һЦԼǹ
˷ȥ
ٺò
˻֮ɱԬܣ̲ʮԬӪ̫ͦһϷƷСЩļⶼûΥڶʮҪܶᷫʲô
֧ӵǲʵʦšĺһѣҪвԣ˵˲ֱӾʹģսԬӪҲַ
ϵľޣǿСɽͺܿա
»ҶǿƵԬԱҪǿĸ࣬ԸʳѰϲܡҹɡ
񣬹ϵ鲼ڣʷһַѣҪƯϴҲס
򣴨ϵͶԬ֮ʧ飬ܲ١Ҳǳ࣬ɼԬǿƣȫһҪԼĴϵš
Ҷ෢ϭģԼˣ̫֮ԬܣѹȺ۳ΪһǽḶ́һٽצ֮Ϯдչ֣ͬʱҲҪԼĹ򡪡ƷܻȡСȴԼ̡
˵һ㡪̷Լɱܶɱᷫ
ʦŷ棬໥֪ס£ԼһҲɱˡ
Ȼ֮ȻʱԼЮʮӵܷܷ塢ơλˣܶᷫ˺ϮҲɱԼ
֮¾ˡʱԼҪҳΡˡġһЩƲ֣װ׵չָˡ
ԥݡݸãڳɹתɾǽһתεʱˡԪγ˴ƣҪû̫ƽϯº̫ƽɲһ
׼ˡҶעӺڰеĲӪš


0445 Ѫ
û˭ɵϣῴԼؼҪ㣬˭ķԼɾ
ջʹܶᷫ壬ҶûָֻԬһɽ֮ƣûܽɱҲݾϳѷûб͵ϮݵĿܡ
ڻƹڼǧȥҲˣҶ֪ɱˣҲǰ˵Ĩһӵʱˡ
һڤڤкӿצϣڵĳ
ܷܷᡰһҶ࿴ȴһһЦƲ˱£ֻʱƹغͻ᲻ͬ
аɱ
ҶһЦǻз˱ô
ܷܷۿ죬ͷս֡
֣ҶԶԶıƺӡϽȺɽ̣ҹɫһɫĳ뻢ιصƻš
̻˶š
涼γǿĵ̷ԭӱĺ㣬ǽǴھ򺾹оͽ۲һֽϣȫĽʵ񣬻һ˵ȫ˹Ƿ㹻ʱǷλ
ົʵĳǽӲʮ꣬ιϰֱһص۹ϲԭľøٹ·һֱǧ󻹼Ӳݲؾϰͨʹá
ҶûҪôߣֻҪһʱ䣬ӦĺʱҪǴ˹ĽǶȡбʮи
һԴġҳ֮ʿڷϭʱҶͿ֮ӴԴʱҲ£ڲæһֵѹ¾ҪԼеܳԹܺЩ鷳ˡ
ڻȫʹðײãҹֵڸһŨȹƷӵ¡
ҾӪ
ᷫɽڣ˵Ҷоô
ǸоһҪǡʱĵˣԶǰԼԼ֡
һЦ˵ֻƶγɱ֡ɱ֣ⲻʱ䡣
ᷫüҲĵطӦһϺӱ趻ʦ̾γԭӱϯ֮ƣΣ
ֻҪȡ£ӦתҲʮȰ˰ӦʲôᷫҶ˾ٷպ棬֪оǷɵˣʼձѹһͷԼɵϲ磿
ӣ˵ǵݹڡ¹һ̫ƽϳҶӦܼɵ
ᷫҡҡͷǸɣʵԹܣ˵ӱݾԼòƣҲùڵﱣáԼòĶƾʲô˻᣿
Ҷֱ࣬Ӷϯ֮ƣӲ̫ƽҲҪԥ졢ࡢġ֮Ŷоݰ룬ֱȰݡ뱬ܴܲùаħ֪Ƚֱ֣ܶᷫɱصϻбӦ֮ô
ᷫ˵͸һ˿˶ԼĿңһֱΪҶ౾ͬ࣬ΪնܿͼҾ޷ʲôʲôӦҪô
ֻλ˼Ʋ⣺˵ʵЩʲôĶ
ͷһ˽ϢΪ㷺ϸ˵ΨһɵºͨнٵϸڲԷ͸¶ûⷽϢֻеȻص֪ͨͥ
ᷫعЦţҲǣˣҶĿʲôֻҪʹʧܾͿɡ
ι
ȥУ̫ƽʿڹسҧ˵š
ʹĿһûʱӦ
֧ҹս˵ϴɭȻ±ûгҹ͵ϮĻᡣ
ƼȺҹԹЩʦķ֡
ս£̫ƽһʮʿƣļ󣬶ʦȴʱʱ㣬ǶʦȫҶ࣬ҹģͻϮȫԵιسǷ󡭡
ҵʦŸһģܷҶ෢𹥻Ĳһ١
˰ңʿû⵭ǷѾĵսΣˣ
ΪֻҪһپ͹ȴǼ˽ȥ໥Ժġ
թޱȣֱֻı
ʹãֱʿ³һʣְɡ
˧
Ĺ࣬ҪЩܻܲǡ
ڵʿ˿֮֮ƽ׵ķɲǵʿô
һӸͷߡ
ͨѶ죬ܿ¥Ϻ͵õʿ³ͷϢն̬Ŀһ䣬ŴѶʿһᣬֻ̾˿ʿ䳷³Ƕһߣֶܵͷ¥
Ҫǳûô죿
춼ˣŭһºĿлعŻǡܡﶼҶˣһûгҹǵ˼ѡܹʱ䡣
ǻǺʱ
Լô֪ͷЩȥܹһ죬ŵ㡣
ڽ۵Сۡ
ؼʱ̣ҲҪҶס˭ʱ߳ˣ˭ն
ǣ
ڽȥŰһ׶ԴѶʿͶͨѶֺãбʱ֪ͨҡǵ̡
ʱڸУһ֧ССĶҲеƺһһЩˮʯ
һЩ۾ںڰйעţϢ룬ѶϢݸǰ£ӿڹس
ԶԶһɽԣһңǶ
ʵҹˣ׺ŷǣİһã̾ţҪҵдҹ治ˡ
ҹɫãǶ˸
˶ʱͼԶһɳɫ֮ڿնĿã΢΢һЦɴ˿УҶ磬ҶڵϾͰһ·ŵˣԾ˵ۣһƪդѽλۣ֮Ƿǳ֮ˡ
ԺŽսԤϣѹֵ룬ͥˬѸؽݻ硣
˵һ٣епƬ̣ݻڣڿݷӿȴѵжΣӽβˡ
ҶˣռЩˣʹĿǰ˵۾Ǿãǲ֮ʣ֪棬мϲɻ󣬼Ͷʣ
̱δأΪ˴֣иѡ˵Ļһкأ
ֻǣ˵ˣȴвżҪۼһ˻δ䣬ֻͻһ⣬ͳȫһɫѪ⻪ƣɱƽ
ڳжɱϡ
˼ˣֻһЦٶ˵


0446 ˮӣϣ
䡪
Ҷ׵һը滢ιص
Ž⣬һӪϣһӶʿӪѲţʮϿգڣ׼ųʳ
ʮߡʮ׸߼¥һڹسǰףЩ޴սÿ䱸ϰٸ֡
»ĲרŸңҴֻҪʸͿɷ䣬ṩ಻ĻͬʱҲǷг
ҹսУɣֻʣʮǿάַιصľ档
ʱӪƵ˴ǰ˧֮أǼӸ߼ӹ̣ʹʿֻԵɱ
̫ƽѲ࣬жϷȺ¥ǡַʸѹƣᷫܶǴˮԵôӪ̨ϣܷܷˣǲޡ
ѵ׼ûƤûеߣٶˢŮ˵ۡ
Щ¥ʦ󡢼ڶᷫܶ˼˵ǻءܹǲԿ
ҪǣûĳоƣˡҶ൭һЦʱѾˡ
οԼҷˣܷܷͲܰ׾ඣ䣬ӦһʦųȥųԸʣټӪ£
ǣ̾Ŵٳȥ
ˣˣˣֻǼӣʮߵÿһ˵ңǿսĵһ飬ҲһΡ
ιأսɢȥһ޴蹵ݹϱ±һֱӵƺӣӵĶ԰Ӧԭϼӹ˰ףùسϵʿĿɿڴУǰ˾ͨҲǳ
ֻƬ̣һЩżǽ⣬
ѭȥһʿУš
ʮǰûʱ治ԶҲһˮǺ蹵
Ҫˮͻˡ
ױѲǣ书ţֻܶЩУ˽ĬŽʿɫе̻Ȼмͻէһ£סڲ˵
ɫŻԭ
ֶǵһҹɵĳ̣ģĹУκ漰ǧʵͼǺء
˿Ҳûͼȥ˼
һϸԶЩʿ񶼲̫ԣһ£ʿЩݵãЩȴһһ֧ʱ˽ܽľ飬Լֲ벻ˣƻĸ˧ķģֹ۲˻ᣬٱϻӵȣ΢
һзǷţ̫ƽԥݼ𣬾ҲʼһûЩʿùӳԣ¶ͬһϵˡ
Ƴǰǡ
ʹҲüݹϱĳִ̣̰س֮ľ޴֣о©ʲôһ䣺㱨ʯ
ɡ
Ƿָˣ
һֱûʱָһֻĳңˮƽЩָֻ߳ɣƽǡɡ
պϷʩչ׼¡
ʹɫһٳֻ֣άַͿɣһ볹׳£²ܣȫָ
ǵҪˮƷˮأ˲ɾͰʡ
ߡܶᷫҹĽڣԻ᲻ֻƾҶһʦţΣʹֻ˴شʵҲû˰գȨڼĸоܡ
ҪноھͺˡˣֻҪһλֱа׺֮¡
ʿսУֻнܶԿ˷ֱֱ̫Ȱɱ
һ̻ƣӡһȥ˼϶ڴɱн磬ǱΧɱ˵˵ǿʱδɾҶֵܵ
ϧ̺һ˵ľսڹؼʱ̣һ̳ڼȴպÿ⼸ʱϡ
ҶѸٵϣǴ֪ϵ̫ã
֮ʱʦھԲƹءʣա
쵽˵ڶͨӪ٣Сɫ켱˭ҲʱԵ
ʱ໥ţĿͶڴӪߵǵݹϱĳϡ
߿ȥпϵ̵Ļ£ӪصЩط¶仺ţɴ£ȥЧʵ߲١
ϡĺʿ䵱̹æµҹһ£һСʦżպͼӹ̹Բκ̻ᡣ
˸˹ֻ΢УӪԶԶһʼƼš
˵Ҫˮ͡ⴿǵ;˵
ˡۡЦˣûȥӱ߿ɣֲǻƺΣˮ߳ڵ£ҲͷѴĴ̡캵ˮҪϵ̰ˣ
ĪǵȽˮ˰Űɣ˵ŸһĴţҪӴ̣ˮ໢Ρ
㿴ⳤ̺ͻιؼһ蹵͵Źˮˣôǣʱز뵽ֶΣظŹʿרҵжϣѰǲܣҪٵʿŹʩչϷ
ѹܲٺųд˵֮£ƾҶǵʿ
˧ɽǰƵ£ӪʣȴԵİֻһżʿ˫ֳֵ
һȦȦɫɫƣצƲҲܸоգڰ⡪νˡ
ͲɳĬҲеΤſڣŵꪣ˹Եʡ
Ŷ˴ļ죬Һ̫ص˶΢
ٿһĻ͵ʿַ
óһԲϾնɱԬܣּ̫֪Ůô£˭
ʱ̫̣ղֺϷ¼ɡ
ʳʽ֮ɫŷӲľ֧ŵĹٶˣһʱʮʦ̽飬ʾ⡣
ܶᷫҲ룬߸Űʦŵνڲ϶չ¶š
һڣͱʢȻþһ
ʶƬƬ쾧ȶͷţʮƴϰڲιظɳ̣ʦѶʱɳϵĸı䣬ֱȻΡݴæµȣһԵþȻ
ʮʹԴǿĻţŷɡơҴʵִУսȻ칤׳ۼս£˵﷢ȥÿһųǧ˵ˣ
ʱֲɵ̹չͬʱҲѾڽ׼ĻǸʮӢӵһʮͶʯ³ء
¥أ
Żá
ǡһ죬η⡣
ŶλˡҶʱʩʩȻԷɳŲߣԽ¶һ΢Ц


0447 ˮӣ£
ˣ˶ǲһ£ЩǵˣŶɻ󡭡ƺе㲻ԣ
ʱӲڣǺ£ʿ֪̽Ӧ֮壬е㲻
һʺӰǰͦλƷУξԵǡ
˱̫ɣ
Ȱݼ̫󣡡˶аգ˶ޱ飬䡣
λ𣡡洫Цһ⻰Щ˾ͷһЩģֻܿģ
˲ȥŮ˵˼ÿ˳׽ٴʦУһһϣüһãȫ䱸ҶЧԬһ磬Ҳ¹նͻϮ
ڱӪμսǰѰţʦ׽δ֮ǰ粽κƬֽ
һ϶һб䣬Ͷʹ̵ҲҪɱ
аһɫ࣬ζ
̬ȴѰ˼벻ʵҵ˽´ѾãֻǼ£˵ŮˣΣ
ôܡ˶ͬˮ֮£ûз֧֣Ρ
һˮ֮£ǾͿȺţ
һĹȣĿɨһˣɻЩ˲յһС˼
ְĿ΢ЦܺãҪľǴ粽
ıշǳƣ֮¡Щ²㡢࣬ĸĻǣǻֹأţ¼ĲĽ
ս½²ӭӵֻҶ˵һԣλҴƻΡ
ȻһۣĬһ½
ܶᷫɫȴڷɿѰ˼ʦдѣ쿴ɳϱ仯
ƺӵϵһССͻ֣СǶȻӵĿһǡ
ʱ˲ĬУɣ
Ŷ
Ҷɨˣ鱨ϳǵܶϵһںӱһ̫أ˿㹦оΪˡ
ˮ飬һӽ⣬ƺŪĸĵǼ飬ǧŭԹ֮亰Ԥ壬е⿺˵ţŹ⣬ּһ˿˿
ֱܶԼǶרоһ˵ƺÿһ궼ĵһΣȶЩξƬӱ˦βһʱʱϱصǨ뺣ڡ
ˣۣ˽ñӣĵƺӷͬСɣȰʹĪд˵֮£
˾ͳûֱӺʹΪˣ붭죡
Ҷ಻ԲƸǳֱĻᡣ
ϺóĿ⿴Ҷ࣬Ȱ˵ʵ۽ƣԡüںӶˮ֮֮ڿʹΪ㡯ƺӴͳü
ʷ£䲻ȥ֮涨ҲֱԼ·ȥˣּ˴ŭ͸ͶӱɣһʱƴǱںӱܡ
ˮϵ䶯ũӰ켫ڵɵҲרˮϵˮԷֹط𡣡
Ҷ಻˵ⷬԭλŮŽӴܶ࣬ˮȷʵ
ɵ˵緢չµĻơҶ࿴ǲͬĹ֮ͨ
ΪûгȻͨũȺӦǻۣ㲻ˮɲųü꼰޹ա
ֱˮ֡ũҵƻָɥʧģһһϦأԶòʧ
ҶҲǡһĳһǧˣʮ򣬻бͱһɹ赲й棬Ǹ㼺Ƥһ顣
Ҷ಻ָ˵зעӰ졣
ʱһ˼ܷҪ¡ƺӸĵ꣬γ400ﳤ80ĻƷһũҵ
ĳʱ䣬ԭֵĺϴ󼢻ģǧжӻʵϵطֺ־ͳʣ˿֮һɱŵԭƬս
ڴսҶӲĻңͼӸĵΪûһسǣ
λǡҶɨһˣϿңɻ󣺡˭˵ҪӣѲ֪ˮǶ²סô
裵ˣ̾ˣʱ¶ϲɫ
ЩüţĿⶼתܲٺᡣ
߻ֻɳ̺ӵϣϿŵ£ȫûԼһʱ档
ô£һЩɣѵ
˵ɫҶ¶һ˿䳰͸η׼ŵܷܷͲܰ׾ӣţΣ
ˣ
䡪һ£ԶžײɽʯϣǾ޴ŶһĹҲ౶
ܷܷʱ֣ʧ£׶ǧʿͳ˵˼䡣
Ĵʦţܰ׾ʮŮʦʩչŷһӹ̡
һԭľʯСб̣ˮϣϰֱġ
ס߳ˮʮףˮֻռӵ֮һΪһƫתķˮ룬ߵڻˮƫÿһ׵̷ĳС֮һľƫת
һۿȥɫľţţ˹ײ仨ˮ
ҶྲעһˮƵı仯
ʱĻƺˮ壬ˮ忴ֻ΢΢ƣɳУȴԶδ࣬ٲγɵӣƽԭӵȺɽϿںˮλڵ棬Թʮȹֲ̣סϿһ
ԭغӵתϺ֮һ޴ȥʱббһͺ˦ϰ
Ƶһˮλϸǣƽϰʵ̣˹ϱ̣£뻢ιǰ蹵
ˮ뻢ιس֮佥ʵЩĹسǺɽ϶󽧹ȣϪĽǴӸͣʱֱµסƬسǽˮ
̽£˧Уء
⾪˲䣬սš
˼Ҷô쵽޷涯Ҳӵľжϳһ֮ˮıӿ󣬾ͼ㰲ҡ
סڣҶȻţһָɳڳ׳εķˮ̣Ϻһǿϸˣ
Ӵ̣
ܶˣһ̧Ŀڷϣ˲ѩ
ӪԤҶٴӣҲɱҵȣԸն
ⲻνĺ磬ǽǸʱ䣬ȴһеı仯
ߣöݷ
žһܶᷫǸɴˣʱ⡣


0448 Ƴǣϣ
žһ죬ݹ˲ӰһΣԭ㱾Ҫʧ˳ɫ࣬еһʱߵܶᷫ
ʺ΢죬ֻ̫̬һЦλңڴԺһ̣Σ
ˣһּ̫⡣
ǡûӦ˶Ҷһݷ⣬˲֪
ʱڷ⡪ֹסŽѶ֪ͨ˵ҲУ
˱ܱҪҼʷ
ء
Τǰ첲һ⼸˾ֱ˻Ӱģ㵹ڵϣּµϰٴ׵İ׶Ժӿжӣ̤
Щһ϶ʱϸ԰ŭߺҪô
ȺһɧȺ鼤ߡ

ųţҶǰļʦ³̫³ߵȺǰҡҡëȣЦţд⣬ǿô
ƶȣȨڶ꣬Ҷںڣһҡëȣֻ䲻Ӣȴƹ񣬺ĿӣüޣŴݣ˵죬һӢ͹չʾĻ̹Сɫʱﰵ룺ԭҰԽԽǹ֮࣬󡣡
ֻе˶Ǳа𡭡ܰѳ˶ɱˣԣĸ֪Ҷϸ޴վΣյҲҶ࣬ǣ
ʮܽˡ
ܶᷫһۣڴ˽ؿڣϻɱҶɱ⣬ͬС˴ʦаˣҶ͵͵ȥһʦֻ̣ʣʮȴǿɳˡ
ֻһںĺŮ˲ѹﻹλ·أ
ᷫѸתѵ⣬͸⣬뷢ͻһ˹
Ҷ౾һˣ˻֣ʦŷ´࣬ȱһֶΣҪһɱܣҶһ壡
һ֣ɱˣͻ⣬˾ٺΣաֻܹһӣͻȥ£
ᷫ⻰תһȴܶԼôܶͬʿЩ
һˮᷫһ˿ĳ嶯ȴһƬɬܶ⻰ǽû˭Լ˽޵з
һӡһֻҶʮѺˮһûιأûܶͬʱѣԼ޻ɱҶŤתֻ֣ɿţ
ϳɳأ
ᷫ;С
˶ϲ񻯣ڲ˶֪Խ棬Խ̰µ¶ңͳᷫԤˡţѵ޳
ᷫ侲ٿܶͼѰƽĻᣬܴ˵ţˣҪҺܶľţܹˣ
ԣ׼ȷ˵ܹˣǸʱ棬ϧ׳ӿĺˮ
ҶƿЩЦЩ֣Ļιϣеʿںſһҵˮ
㿴֪ᷫܶҺȣ·ԿȫĶʮ
ᷫ˲׼ıһʼҶƣɫѿȴǾϣҵаħϣҪ
Ǻǣ𼱣ô⣬ġҶЦҡף֪˲β磬͸ŶԵ˵ĳϿң棬һе㲻ģһǱͬھ˼ֱںˮ´ݻϱ̣ʮϺö׿ŽǿЦȥ
ûôֻǴݻںӵзˮ롣ᷫ༥лںԼôûԾжಹһʱõ
ᷫڻûҶôˮġ⣿ḷ̌
ʲôӲֶΣµ̰ӻҪάס
ڴӳ¾ҶҪԴԴṩһҪƵ̰ӣʱ̫ƽʿѵˣƴƻ
ǳǸʱֻݺݶҶ࣬ҧ˵̣ûʦϣάֲ˶ãһӣ̶ɣ˵˵аħƻ
ôȷ
ҶһЦвٴܲ͵Ӱйһķɣʲôȥ
ɨһƻȶӿ׼һӺ緢İʶ͸
ƵһˮԱӿ¡¡ˮУٽͼ΢㼤뻢ιϱǰʮﳤһǧ׿ʮĺ蹵
蹵Ǹڵ棬ֻҶ֪䱾ǲοƺεĵģʽ
ȻȺ׳뺣ӶԣֻһֹȺɽ±ڵСˮײ±ڶֹӯ
蹵ˮسǡƽ֮ʣǼʮˮ棬ݴν֮ʱ
ٷˮ״̬ȶӵȶ蹵ˮȶܷܷĴѶϲɾ͡
ֻǰ׵һСΣ״ʹսϷһζ߶췣һܡ
֪ԻĹģ˳ܰ׾Ҳ̾Լҷ˼룬ƺǷԣһչ֡
Խһˡ
ΧڶʿĻУܰ׾ŽССˮ롣
ˮλӵͻȻխʮףںӵǰļе̶ϣڱӵͻǺһ׵йûӰ쵽
רϺӵȴǴǲ䣬ټڽ³ʻϼǰ˻ŶʪغЬоʪȴι̼ʵŮʦЦ
˹ˮıǰվͽУƶȴҹõɸʹһʱҹڳɶιˮ̶ߣѶĲο֡
ǰշıʱԡٸɺԳҲǺƵÿһϢˮӿֻƾһʦȫǼѣ죬άָܣıƺ·ûκʵʵе塣
ԼҷǻԼʵС
ڵɵкƾΪ֮Ƶ£ҪȡƬصĹϾ顣
²衭
вȡֲ˼·ȴǷԣ³ɳĵȱ˵ǻ۸ʵӦüֵ߾ķˮƣӿẽָ⽭ڽ⽭ź飬ڽˮȣڷ³ɹƺϸʵ֡
ܷܷˮУɳʼܣǧʿͶ׼õԭľʯ𡪡Щ̶´֮࣬ǰϱ˵ߺϣװҪӵһõ˫Ϊˣʱȴֻɡ
ͬʱʦʩճǲοߵĽάɫȹҪǿͶ룬γɵռϡ٣ʦɡ
ռϡ٣𵽵ճЧǿ󣬱ɢ˲临ճͣٷˮһ־;߱ǿȡ
ŵܳסͻǵĸˮѹȴˮܹ־ñ棬ļˮ»ܿڻҲҪά֡㻻ϵҲǲܱ⡣
ǱٷˮĶˣνһһֳ룬ˢֲڼ죬ƻҪʮʦԷάڲ¶ȡάֳɱʲô
ԤƵȶӺʦĽߣٷˮͻָʺӵ蹵ǧƵĻˮҲȻӡ
ѹˡ蹵ˮλڶṩһǧ׿ʮﳤƽ̹ˮ棬ʱ̷ƾնΪļ󣬶Ӵˮ壬ϷĹʵ̫ˡ
ʵܿͳ̹;ڿٱֶԡ


0449 Ƴǣ£
ܰ׾꣬λˡ̫ƽЩڶ࣬Զǧʿʮʦʮά֣ǴԱϵΪϳڻѡ񡭡
ɵĲԳµĲֻڼ
ţЦ仯Χ׼Ҳһһ𡭡δضãײϣûлδˡ
ˣˣˣʱдսһźģǰɿϱۡ
̳ͺһһ̤Žģ۶ȥ
ӿ蹵Ͻӽ̰߶ȣİǧѩ
ЩϵӪһϯȥûӰ٣
·ʮ߸ߵļ¥һˮУƹµԶȴϱĵѲܶĹֺʦڳʱֻ˸С䣬ЩԷɢȵϼ¥ֻ
ܹһ𣬾ɲǲЮȥˡ
䡪
һžݱˮԭľƲĽʵˮ΢һ룬ֻ¶һߴƽ棬ֻ˼ֻƤ̷ߣˮϺȹ̡ƹһϱбǣһϵ̡
ÿһո̺ľ壬ʱʮŲŷˮγϰ׿ĸţɿǰ̽š
ҪֱӴˮϹǣʹɫ࣬Щ˾Ͳܵô
һ˲ȥݻٶԷ̰ӣպó˷Χֿ϶ʦǿĵҪмöҶ׾ͺˡ
ܶᷫٳٲǳ⡭Ҷͼذôʹ˶˶Ŀ⽥̰Զݻѣչȴ԰ɶ٣ķݻЩ
ԶԶϵıΣӪеϸ¥鿴ֽɫһڣЩʵľԼҼල죬ṹ򵥣ֱŴȥϸ⣬ܲǧܡ
Ҫоݸĸȫ̹ȥ蹵̳һٲˮͨ飬ֱȥˣ
лѶûУ
ޡ
ȥӪˣֻֽ˼Ƭ̣¶˾ģţве
Ǹ˵ˣֻǻû䣬š¡¡Ժֽæ׿ȥ
ֻӴڵ»ۣƣǰǧ׾ҫۣ
һ̵ɢʱҾһ̵棬սһαװֶεͼױ¶
أǲ̫Щĵˣһо
ҲڹӶ࣬ʱһĻš
ǰչ׳ء
䡪
ꡢ蹵ˮĸţʱʦŷӳ֣ǸҪǰ˷Ÿš
ɢˮмĸһ£Ҵǰس϶໥
سϻȫɲֱܷһʱм¥ܵʱˣˮսѹ£ʦṉֶܷ̀
ܷܷɨһۣ̱̫ƽķѽΣˣ
ڵϾĵһһǰֻʣ߰ٲˮ棬һ԰ټƵŹسȥ
䶼ˮ°ߣȴγһѪɫȾƬˮһݡŵĹǶб˳ô
ЩϣܻŮʩ֮ˮ档
ӴѹУһٸϱ֣ʩ٣ɫҲ˲ˡ
˲ԤУزסˣʱŭ𣺡ƻƺǵˮ̣죬ˣ
˼ٱ۹ȥͼ׳н
ܷܷһرһ¾͹ԿżʵܹȥøüѶȡ
ʶΣյ̫ƽʿƴȡͼݻٱ棬ܷܷ˿ʦų֡
ƴգ켸ҹľΪ˴˿̣š
䣡ӿķһʱкһʮһյĵˣʮʦһʱռơ
ֻһӣһѪ·١ݸϸչιأڰ׿һţ˷ĺ
ꡪܺţĿҾʿ۲﹭Ⱦʹǧꡭ
̫ǧꡭ
ꡭ
ܷܷЦʵˮͨһ֣ʿ˭ƹڼ
޴ľʤǰҫѫֻȱ۹ȥժȡ̹;ɽɽꣿ
崥˲䣬ɫսӵ˻ţֻǰӿ鵶ϵЩŹһŸߺɱŵס
ǻιذ
ˮŹأ¡
ͬʱƺݺݵĳһޣ棡
ŷһпͬ˳ǹ棡
ŷܣЩҪ¹ǣ⹤޴˵¶ǹƻγɾ޴̫ƽʦеǰ취ɨ£繥
ɱ
ʱ̫ƽʦܶ࣬ʵıٸѳɣպڵзʦʩ⼸׿٣һȥ
ųУ̤ммǧӿţһűһõľ룬Ѫɫĸϱţ̤Ӷ
ȫ
ֻãսҹĳϰŲֻ࣬вһ򣬶ǼƣûзӦ
ǺӪм򲽹ǿϢֻҪˮʹú蹵˳ֱӾܴݻٵ˺˱ıٸţͿɽ⹥ڲһɱ
ؼʱ䣡
γһܵĵʿһ˷ľû뵽ʱһҽУ̱
γ˽ҲѪ˳ŽţűĹ⣺Ѹݻٺӵ̣յʱ䣬˭ˣ
Ⲩʤ
Ǽϣ
ִӶϣ
Уϣ
䣡Ƶһ谭ڿʮ׵ĳǽߵϣȺк
һűѵǼ˳ƣսŷɡơҡܷ硢ŷҲЩӲͷԼֱ³ڣ涼ǴˮѿԿˡ
ںļϣʦ͹һӶǴ͡
¥˧£ŭţ³ͷ
ɳױȺʵ̫ǿ󣬶żףսϣɱȥֱֻһӣ䡱Ϻͳǽصһ߷ʱǼ
һζγǽͻţԺУֱӱӿĵˡѾ³ȥŵ˺蹵ѪˮӿȾƬˮ档
ܰЩˣǹޡ
ܱһƬƬ³ǣೱӿһ󽫳ɰìһľ۶š
ŷɣӽҪӭϣż˧ȥƹӣлɷ˧Ҫһɾȫˡ˧
ìͻٲ⣬ūɸһս
˧ߣšȥ
ҧÿֱ죬֪˵ʵ飬Լһ̻ȫʿǾͻᱻ˳ռݣлرָӻ²Ѹٶسţ蹵ˮ˺˺ͻԳų룡
ߣȥѸٹӭһ֧ں棬Ѹٴ˷ĲҽС
ڵװֵĶִ쵱ڳͷ£µֳ
䣡£ƺеķˮըˮʱѸ½ֻһ˿ϲɫŸ֣ȥ
Ѿôۼųϵը⣬ʶɨͼź蹵кˮѪˮȥУ˳źؿľ޴֨


0450 ֣ϣ
һ̷ӡʱޣʱֻӣҶһЦ׶̫ס
ܶᷫʦʱ䣬⵽ϳδ˲һۣĳȥʤˣ
ˣĽﱸҪƷ
ᷫ˼ǰͻţҪɹ蹵ҪôˮʦѱԶˣѵľɣ
˵һŶǧݡÿԵľ
ҶЦˣ˵ľ̫Сˡ
Ϊʲôܴأľ壬γɰٲһǧٲˮͨ;ҡƽأɹ档
⻰һ䣬ᷫɫ䣬ʧ˵ţⲻܣ㿪ʲô桭
ʱơҶʱһЦˣʣ
˵һ䣬ϳֱӷԸױƿš
ױӦǣʣʱܸᷫߣͼ氵úͻƻһЯӦǼˬǴʱᷫ˻ᣬֻ͸ǡ
ϸҶЩʱһã˷һϰҧſֱ죬ﴫݣ
ֻ̫̫ƽ֣Ƶû·׼ֵ㣬ǵøЩˡ
ҶϿ˵Ȥشı飺ǲô
̫ƽ֡
ᷫһ飬ѹֻˡ
ڿҶûץ԰ѱҲᣬ˵˾䣬˵ţλҪ㡣
ܶᷫһۣһ󲽳ӪʣתۣһݹȴǼӪˡ
żȻеһϣӴĹڵۣĿ˹ſȺΡ
һڣⱼƥսҶ෭·Ѥ⡣
ȫ۹أ
ʤɽХһ
˧׺ϣپװ˧սǶʮ۳ԥݡݡݡݣƹһ̣۵һ𣬽ĸȺݴεĹʱǿľʿ£²ܡұ裬ҲҪһ
蹵ˮȥӹ̱ٸźȻ׹䣬ɢһأϱԤբڿյĻιسǴʱ׼ʿӿ
ױϮսţ޴֧Ԯ֣޲
Ҷ˧»һۣɫӯҰһЦ
ʲôٵҡϾ֮
ֻʤ
һʤһʤսʦսﶼɣ
١棡
ҵڴ𣬶پװڹسУֱӳƳͼسȺһȺӿ롭ˡ
ɱɨƽΣ
߲ɱе߲ɱ
ҶҹΧʹûιоƣ֮޷ǻЩϣǣţʱһƣʱйˡ
ֻڻιϵĺ֮ʱµѩһڻֻǼӣ¶˴󶴣һƬҰ֮ķ
Ψһǿοǣǻһ˿ֲǿ۳Ρ
ɽˣʱᷫܶոӪɫǲ԰ס
ʱѻصӪϢӪ
Ҫٻش󽫣ͻѪȾ£дУ죬챨˧ȫˡоӿˣ
䡱һʱΧתһվˣֻͻͻǾգྭսˣһ֮ɫӲ԰ףָ⼸ˣɱ⼸Ҿģ
ʱֻʮױȥεͿ
⼸ҽУ˧û˵š
ҽк˼ڵѸٶϾ
ûʣһжף˳ǣͻɨܣʱֻܻǧˡ
Щʿ˼ףѪۣŴĵվţԤһ
ˣ޴ĺɱҽͻγĳĽһƬǶ̫ʦսԱͣ۹ѫ
뵽վͻһЦɱκ֮У
ֵǣһ棡
˵ţнһ⣬ȥ
ɱŴ˧ɱʱԸģ֮ʿŴԳɱʱӵϡ
һ٣ʱþȫеĺŽǣŽУǧ˾ͳ˳ȥ
䣡Ѿб˹ʱǰ˷Ӧܿ죬
һֵϥ£һʱһǰʱһƬ
ֻʮˣһԳ죬ҳ尡
ɱʿźų
ҶҾһ٣ͬԼ꣬ɱ
ɱ
˫ײһɱһţ˫ҽ
п಻ϣΪ󽫣ղ¶ЦһӣʹٵļУٴţҪóɱȴһƺһȫʧȥ
һǹһֱӴɱڵأѪʱȪӿֻ֮ңʱҶҾ࣬ȴɱɢ
ֻǱϾǴȥɱɢһɣмɳ˹ʱһƬɱ
ʱ̳죬Ҷľִˡ
ִٲʱҶͿʱȥɱ
ǣ٣ľװܼضĻ¾𶯡
ų룬ϰٵбҽṳ̋Ҷֻһˣž߼ΧУŭţͻЦһ
һ˲䣬ںʿǣƵ˲䣬һһŭĿͷ­ɳѪߡ
ӭŻŵͷ­飬Ҷ൭һЦǽܽô
Զ٣ǿ
䣡
˧ˣʱңһЩĵбս϶Ŀɿڴӡ
һЩбȴӷ񣬳˹
ǷɱۣһҶ൭ķԸջԼСնҲ
ˣӲ࣬ڿеʹͻȻ֮ƽ˵š
ȥιطһֵʱĺˣʱõܿ仯
ˮɿȥţ߰˵ɸ翹ҹʯը£ǳضҵϡãƣ֮һʱ䱻ŷǧ׷ɱǱͻżоۼֱѹȥ̤
ؼǺһʿ̱ˡ
Ӧʿ˲޶־еӴܣеľ͵ع򽵡
ʹô죿
ǵ̳˰ɣˣ͸£ʹûбɫֻǵԸš
ǣʵʱ̫ƽʦѾܣʢãǿûб׼սԱʡ
ʱɻұֻĶݹⲻⳡսĳ֡
ҷն÷͹ӳҡ¶ɱ߷²Ƭ̣˱š
ǵĻҪڹصĽɱҶ൭˵ţϧʱ̫ʹ˵ڶηӡֻЩ̫ƽĵȥ


0451 ֣£
γ
ʮĹض棬ǴƬȻïʢЩ΢ݻƵԭʼɭ֡
ؿνɽˮ㣬桢涼ɽһ֧ڳɽһ̨ÿһǧ׵һǧ׾һԻһˣƽԭϺһֱ
ǹСƽԭ峺͵ˮƹسǡɽɽţԴ˱ϻƵƺӣõˮغһ˻Ļ
ɫشӶȺɽɽ̨ͬһӨѵˮˮϸǲԣ֪ˮسǶͷҵĴ̴һЩˮ벴פ
ϰߵһСׯȴûһ˶ִ£ǧؼСƳ뿪԰ŵĳǨơ
ʱ﷽Բĸص·һˮϵٵҲˣŴСЯŮģһһӵıﵶǹǨơ
Ϊƾ˾޴񳱡
ׯûոô죿ǵ˳û㹻ˮĶţʢıƲ֮ʱ·ϾͳԾ˴ô
˵ûǴȥ
Ǩ·ϣ˶ּǽм䣬ɫഺ毺õСŮԻͿܿţѸ˻ֻ֣ʧɢŮӣͱЦǰռž˵ɳʲô
ӪʱҲӲ衭Щ׳뵽һڣĿﶼŭ𣬲ս˵˳ڶɱ⡣
ԶӾУξ¼ɫʾס⼸ˣսдЦʾ⡣
̫ʦҪǨƵȥ
·ҪǲܿҪǷˣǲ˳ռȡţ򡢲Ůˣ
̫ʦ;и߲ǷƵ·ռĶǻʹ۲ŮЩСѵһأܲŪЩˮȣ
͵ȥ·Ǯˡ
ǰ֧ѾϵĶ㼯ҹ󡭡Ϳɡ١
ʱ䣬ˮ춯ιսʿ䶼ɾ׿ȥ
һ۲ʲôʧЦҡף׶ʮƹزҵִס
ǣ⼸죬үүҲˣˬҲˬˣ͡ʲô
һ֧ɫ״ɽӰչֳ
ɽˮԻɽԭʼɭӰһ֧ԶӴ󴬶ƫ۶ⱻ㷭ʵ콢ˮͷ䷫êһ׳ȲԾ£̤ϲ˻
𰲸ëˮʦƺϮǱϽ۵̬ȴҹرյƻֻʦϵˮɹƭ˿ˮһη̨ҹʿ˵Ҳʵ
̤֮һ£Լװǣ´ӿŽϣһжżҲΪ˼ϮسǶܸɽķ̨ע⡣
سǾǰƹһɽȵȡƫָǰǻ
书ŰٲУξ˽ıɾ;ŭ
ˣŻ֣ȥɱ⣬ӳȥͨ籨š
ƫˣʱϲǣ
һ֧ȥ
ãӣһСӿڣеֱӿɱգңͼ·
ΪУξżţܵɽȥ֪ͨɽϷ̨ˡ
ţĿһ˲٣Ϣֱ˵ľɫµӼ䡮ۡһ½նΣѪȪӿ
ɱƫˣ飬ӵϣЩնɱƬ̣ѪȾʢĵ峿
кͯصĿĸֻĽ죬ǰļŮҲǱȴܲ˵ӯӯ£檵Ȱл
ȥգſЩ˵š
ֻǸСͷˮǳСͲȥʹλɴ࿿˹ٵİ࣬ǧӳӵľЩˡ
·˷׷ţԱӣһЩ׳սв񵶣ﲻ֪ľӡ
׼˳ȳͷֵţʶŵĶһۺʹı
ҾıԴɼ临ӣϵرУһʿǡмӳʱЦţͬӦˣҵǺұ̫ʹ֮Ԯ
ʱվԼľܸ԰ȫУŮһȹգֱӴǰʣɾδˣ
ʹһڽ棬˧죬ֳǰѱԶĹ𣺡ǡǰӪС϶ȥӻĵĴӵһ˼ʱʹ˵仰
Ͼ͵ˡ
иòŵľٸɴţʵոսҹƣ뻢ʮҪѶתлûõιϢֹҲһιơ
ҲŲţ˵λʱҪع԰ȥسһܡ
һ˵˴룬ֻǧƵϯŲԶسǿ񱼶ȥһڰǨͣ·ߣ۷׷ף˵ռôôʹƻˣ
ûƣ֧ˮ˹ġ
Щ۾ΧʣʹʲôǲǴ˵߰˳ߣΧ˳ߣӡؿڡ
һֶ˵ʲôǻЩ˵飬ȥѧǰ˵ţʹ׷ͦºǫһţʱͲʮ߰ˣڸʮˡð
漴ס۾ͷµı仯
ͷڼװдӲյסСǣƤӿϣгһӴսȺϢģˮϹٵƽ㱣սĬҲһ
Ǿϸչ֣üǶѣжûˣ
ʦӡ

̫˼һҪʹӰ
һģҲʮȡʹҲǣ˵ʮ
ߵԶһƵĳӰѵԽɽЩ룬Ȼֳһ׷ǰȥҪȥͶ
ɽһߣװʹһǨ˷׷׶ܹٵԣֻӰתɽţѸͻسһǽϾѲرûعһŵɴ۾
࡭áиڼƫ૳ϳӰ漴һ鷴ӦѲٽȡڻսеƳ
سţϮ
䡪âը֣һնϽȳţŷʮ򿪵ļ϶ϸԲ°ĵת۽ѪһƬ
պգ
ڼƫд󾪣һۿԶɽųֵ̳֪ٸʱ´ˮۼǧ뵽֮٣سʱ䶼ûУ
ô죿żűһ±նɱʮˣѵԵˣ
ڼƫһҧױ³ͷŻ㼯𼸰䣺ֻһˣΧɱ
ۡһ£ͷ
ڼƫֻתһӰͷͻšղŲǻʮ⣬ǰ浲ŵıȥˣ
ҵԸЩűƬţȴֱնɱʮ˺ҲЩֻѳֳſڣĿ΢ɨӿ֮УĶֽǳֵʮ̫ƽʿ
ǡˡ
ӵĵʿһ־еת۲ˡ


0452 ϣ
Щܵȴܿ졭˿ĿϤĳ
𶯣¡¡ϯӣֻоپŽֵߺ̫ʹַ֮˾Ӽᣬն
һͻãֵɢۣŮϺԺԼڴӡͶ
һۣĶ̰ĲۣͷԸͶϣ˱İȫ
˵ţ˶ʮǼලǱԼûãֱӳ˾Ӫ
ӪʯľդͼǧʿЩؾӪ󷴿ˮһó
ˣҲǿֻŷΧס˵ţ֮װ̫ˣеŹ֣ǻȥٿ
Уһ֧˴ӵұֵ٣˵ţԼۻȥú⡢顪سͻι֮תվݼ࣬ӦҲЩ
ȥȺ̨£һͷĺͻЩŲӾͷԸҴȥ⣡
ǣΥǰ·
ױ彣ֲ̤ңȻŲǰִ⣬ԸпСʶ
˲䣬˵ĺһ˲ĿǺ󹭣ŵʸ
ǿᡣ
һǧʮߣʸʮŰʮ֧ǩϺϼ꾡ţĿ¼ϣеҲڲᣬĿǧ
˶֪ࣿһ󹤷ÿ͢󣬶һⲻóֵطࡪϾеĵ죬ǰ߷Ӿ˷ѡ
˰С˵㣬ʱӦ˵ڴ˳ǽڶߣԤڻιس˺ڴ˳ǼԳݣһӦвҲǽʮʯʹ
ĹٻͷԬӪˮʦϮˣ
֧鱨ߴȷ֤ʮǧ߰߾ߣʸһǧһʮǧİٶʮ֧庺ʱ⣬ŲһݣʹľĿѣһ۹ʵǱϷҲһʾ޴Ųܶռһ̳С
붭սʱǸ鷳뷨ȥͺˡλǲһڽУ׾еȡʮʯ󣬾ʸȥӪ
ʱ˼ѹ˵ؽǰȥȰܳɡ
·Щ£Ŀһ䣺ɽ
Щ¼࣬ЩǼޱѿСӡڷһתлҹ׼ιءƶʮʯʮܡʮʯ߼ܡʮʯܣδᣬҪ÷񣿡
ãͷͷָĵǿľΪۣóìΪʸУ¼ʮʯ֮Ҫǧİٽ׳ţʳУŻᴢдɱ
ʱ･ˬ죬ֿһۣй֪
¹ٱ֮¡ϲ˵ʵͲͣΣ˵ԼˣһķŽ˶ӡ
˵ͷͶҲףе㹦ǿڹصش뻢мڵϡ
ͳȥӰԶȥĨ˰Ѻͦţţ
ԼñӻڣҪָ⡰𡱵ɣ
ŸӪͬʱԽУ˵ţιغʱƹδ֪ǹ¾룬սսȡ׼еʲѣȴԵλǰɺþʣҲ
ǣ⻰ܶ潫У˼Ӧš
·ϣһȥϷ飬ֵ˵һȼˣ
һ˲ϹӪ̵ϲԶĳǽȥԶԶɽϣһ̳ɱ֮桭
̨ɽϣƽҲǸߴＸʮߵ̨ﶼܼã𴫾Ѷķ̨ҲͿܿԼ滹ĸԶ𡭡
һ˵𣬾涨һʱڣȼԼķһȥ
ٶȣֻҪһʱϢܴݵˣ
ϮĶ̫󣬻ǾôڽУŨ̹Һܿһɢ΢΢ź
ȥʮƽأŶ׿ʮܿͻ
ս£겻еĽʮеö׿Ӧ˻ȥһأҴĺʣĹȡͱѣǵ
̧Ԥɳ̣˱巽λʮһɽسЩԶָһСɽڵ˵ʧء
΢һüԼݣԷܺȤҲ˽⡣
ÿһ̨ȼĲ϶ͳһܸܸݡ«έѵƵĻѣһ֧ѾһġǧĵʵʮĲͳΪǧġнźžͷм֣롮һĻ𡯣ƫʦռ롮ܻнд־ͻᡮн
нһȼ첻ɢŨ̡ԣ
򣺡ٸȥ飬Ѷ̵ĵ㱨ιϵ
쿴桭ڱϲش𣡻ιطķ𣡡
һ۾Ŀķ̣֮ǰȺɽհƽԭϵʱͻƼޣ졣
£Ⱥɽݣһһɫķ̳𣬽Ʋɢ
һɽ𣬴ӶңԶʴжֱߵķǳضȥɱ֮ؼӡ
ιؾ顭ʱһ˸˹ȴʦʮ͸ߺϲѶιˣ
ˮ蹵ˮ渡أն˧ʮѼ׷бˣ
ϢԶ̣һ仰Ҳ˵
һƫΪʵʵ£˵ţϢӦĪǳƣǵ̡
ˣ˰ڣ˵ҲǻϢǸпƶЬΪϱӣɰ̫أ̫سʹ
ǰЩӴƲܾʮ򣬽ʮ˭֮ܵۼҵɰ
˵ţͲʤпΧУˣ˾Ͱ룺ЬƣֻܲŸ˵ˣᶼᡣ
ȴϲɫʿ߰׷˵ţ˵ǣ
˻ιأһ뾫ڴˣԪˣٲ赲ˡ
һ㲻ܳƵۣҲɳ̳кͳ
ңؿ
ˣһüչüЩȲ˵ȥˣϢѸٴس£԰ģ
ǣΧӦŵ


0453 £
ʹʮƻιأն˧ʮѼ׷бˣ
λײҪңڼңվұ
ʱѲŽֵڣżȻɱұĲҽسѾ֣Ҽһ˴š
ʱڽֵϣźЩɪӰ̽£˻ȥ
ͻƹϢڰ˵Щ⣬Щϲ־Ȼʱܳȥ滹ұ
˵ĪجģڷΧӪڣС֧ӣɫ
ǽУߺ˱թҲʿķ䡭ǿµ
ʱĽŲһ򲽹ʱϵ
Щ˴ֽףǰؿһ޴ͭϸ߸ߺӧųɫġ
Щٸ⺷ŷ˪һ֪Ǳɳ䡣
ЩԼһǧְҵ֣¶Ǽ֡
ɨ£ԭʹýʯ󡪡Ҷԥݺ;ѡ330׼ȷʵڴ550׼ǰͲˣ˵ǿ֮ĩһʣЧɱҪӸԡ
·Ըװϴ󣡡
ǣӦţʵ;棬ˣҲ˽ݱɱеĺǿ˷ƣۣھٵָ£ǵӦʹһأȫװһϲЦտ
˵ǰԼȺΪѵĲ˵רҵپ׼쵫ѵɱߣʮʮĵ׼Ҫ䵽
˴ӸԭѪͳδ˻ʱߺǿ׳󲢲ǳҺ̶ɽ׼ϰߺ󣬱׼򵥡
ԸͶţɱЩǿ£Ƿ
£ʱһٱ˼ױӪضٲ룬ԶԶͣ
ֱ˼ԾӪУţҼƻΣͶҼ٣Ͷ޻·ȿҪϸ˼ǣúĪ
ӪʱŻȻƬ̣ɱپʹӪĶٹƬ̣һȾѪһޣҵ㣡
Цһܹؾ
ˣɱһ¶Ÿ˵ţȥָӣȥʮܴУȻӪмǧ뷢
ǣ⸱ȥˣȻֻƬ̣䡱ʮܴһ죬һ¥¡
ˣ򺺾һȲʣ
䣡¥ȥǰʱһƬƬ£Ȿҵļ꣬ڴģ£һнʱ׷ײҽС
ҪͶˡۼа죬˱档
Цһʱ뽵ˣɱȥ
ʱɱ죬źƶദȱڣˮһӿ룬ʱѪԣƴ翹
ֻӪڵ⽣ӰðỤ̃棬ȴ˷Ż𣬹ˣȴǲ
һʱ󣬾Ӫɱƽ
ʸԸţʦѸٴȥ
ӪʿѲɨսκһһзʱ಻ϵĲҽ
ؼȵãҪԤķسǷˣ񲻶Ը˵š
һǧ߰ҪͶЧҾ±ӪУѯ˼ᣬԺӱռ߳ϣв˵ʶ
˵ųʵһЩ۵Сƣ
϶¼ᣡд˱ƣһƫʦб䣬ȫӪУξȫװ۾һ˵ţǰŶⲿֱԴȴǿɴã
Щ½Уξ⣬ţΪθͶֶ࣬Ǻӱ
˾ͲЦǿ֪ǰӱ󺵣ӻӿ͢ʮӪ֮£ʱȨᣬּ̫֮Ӫѵһֱĸº󶬿ʱڲɢũѻġ
кʿ˳УξȻ˵ҼǵãʱлԴ˳Ц˵ǽлӪ
ߣ˭ЦҲͰˡĸѵ
ʱطǿаʱѵĴͳоũʱϰս䡯˳ϰ䡢Աݡûе׫ˡٵ䡷ϵͳѵ̶ȣѵĶΪԤۣ
פŲֻۣԸʦҲֹʿ顣
ԼҲ׶ڽЦţӱ²ԭʮ붼׳̫֮ͷͬСɡ
ڽһۣΪȻͷʱظҲض壬һ֮Ҫر˵Ҫʱһ֮ˣ
ƽʱڴɢпѹ޷ʱŵǲأ᲻ͶЧ
ⲿֱ¶ģѵҲɣֵ书ֻս顭ǹ¾ͻУٵôսͶˣ
ԼҪȽ󣬶ҪסԮȻΡߣжˣ
׿ʲôӦءһѾ˰
ųڳͷɫ£ᴩյĳڷڴ󺺵ķǵ˵ķ𣬵չԽصС
֧ǲΪһһԮƲȥϰɣ
һϻŷϽʿȥ߿Ͽһ˿˿׺γУĳɫϻϿ۳Ρ
תۣˣϷǳžȴд⣬ӳһƬɫʱűѲߡ
ʱǽֹУլԺЩƹ⡣
ʱһС¥ɫ˹ȥԵЩ㲣۽˼βƣЩ
ǹصӣʱسϵ࣬Ƿһƻ趼û뿪ڡ
ʦ֣ۼⲼУۣǵűǯƣǺأ
ûлشֻţϢΣȷô
һ˻ش𣺡񣬵ȷ˻ιأλڼڽ
Ƭ̹Ĭʵʱܹõ棬òʣʱǲѹˡ
ֳĬһ˼ԶƬ̾վС¥Ƭ̣óص˵оҲʦĿǰ˵ΪӦڲǡ
һû֧ԮǾͺˡʧȥ˾ӵ֧֣ܷӵĲࡣ
ƫƫѾεĵԼ֮ҪǽսѵС
˻ش𣺡ǣʦ֣һʦ־ϣֻҪʦһ£ҸԸսɳʦŶ֮
˵ͷȥС˵ľͺãҲ̫ˣƽƣزʹӼȥ


0454 ӣϣ
̫ԶƣֱĻɫιصĻŽϨһлָֻѲļױ졣
ܶ侳Լǳظߺ񣬷ȥҹĻɫ
ǰͣӪƻˣһɫŶǳ졣
ƴˣ
Ӫãܶ̾һ
ʱܶ࣬վʮˣһء
Ҷȡ˻ιغ̽ӹ˱ݣ֮ɣܾ˱ڣȴ롣
̫壬ʹܶƣһóһнɻƸ
ʱ˻Թ˴룬ʹĻ־˶ò̾Ҷ˽ƻ
ǰֽԽԽƴˣܶĻ˳Ӧͣܶһֻ̾ţҶ༸ҾȣڲòϣӵȷЩ
ֻǹѵͷв޵£ˡ
ܶ˵ҲΣ֮ʣΪ̳ӣҶ಻˼ͼ볯͢ӦݵĴԼᣬǴ治ɥĲ
˳Ӫһᣬңңʼһ£ȴöԣã³һ仰ӲձسΪҴ֮
˵꣬ܶ̾˿ıӪȥ
æϣȴмˣĿɫһۡ
Ͻ
ʱٵҰǧӪʣڳĬֻм׺ڰٵĵص㣬ҹлصĴЦŮӵıкұ֮зʲô£Զ
ʱ£ʱĳͻϨ𣬴ЩɱұһƬǽ壬ܿһ󹥻عƽЩӵʬ屻̧ǱŮӵĸɷֻֻߵΪ޹ʶزʶŮӶս
ҵŮӶû־ԮռͱලǨʧȥˣɢΪǨ·ϵߣʲôһ֧Ӹǿأ
ĻУһԶԶ꣬һƽׯ԰ʱǽ۾Ǳ߹ٵеĺڰҧÿֱ졣
ûǲܱ¶һЩУѹʿʺͬһӻ𣺡ԶǻҪ̵ʲôʱ򣿡
ˡ˵
ɭϣȥ죬ƺ·ʱռׯ԰һ
УĿУһ󽫣ȥᣬȳžͼĦö۵ĳƬֵݸһŶŮЩȥҹӣ١
ιδׯǱ¶֮ʱΧһЩ׼ԽУͼѯʳ򣺡жˣںδ
˲ǧ߰ˡ
ײڰٲ𵭵ƣʧ
Ů϶һ͵Ⲩƣ˾Ӫ¹׷ݲͬѰӰֱԺһ¥
¥һգֻ¥С뿪һ¹ƶţһӰ
չƽںڰƾűڰĻҰڷĬĬ
⼸죬·ԤеЩڰǨ
˵ǡձƻιأ
ڷʲô£ЩţǸѳ̶ȡǻιأ
Ѷ̴ʧˣ
ŮȴԸЩĿõʹ˽ƣһϣ漣
У˽ŲŮӯʮּ٣СС㣬ŽҪһЩ
ġƽ˵ջʶ
Ѿӭһͷˮ١
֪νŽϸڵϵϯ󽫣½ͻżĴ󽫣źܣɲᡭ
ԼֻǱݣͬʱҲԪϵ̰ˣȴܶĵСѾ˵
ӭظɣˡƼںԺϢĻôעӺڰУҹӶ깬ĶŮ⼸¶ڷ꣬ұ˵̫Σˡ
ݼСҪ
λʺݼŮģ
ܾ⡮ݼ¶棬ǵʱ⣬ŮǱаܶעҪһʱ䡭ǿûе书жô̿֡
ͬŮӵԣһתЩɴȥԺǡ
ʵ޹ʣԼΪξأŽŲ·š
ʧ٣һɹߣˣܵǣĻŮӣһʺ˶ŷ˼ʵ岻ᶯһˡˡŮŮĶ׿븮̷һһ͸ʾ䡣
Щҷʬˮ֣˺۱壬ţ󽵵ͺţ檶סӣкϿԣѹ˶ڱϵСαۡ
һƶԶ𺦺ţƵۺ档
֪ԼԸӵһԭ򡭡δðȵز
ǰ·ˮ׼ҾʹѶιӪʣĻŮӣæҲ˿϶Ѷ
ʱԼĽЩΪȻ֮ɫԼžȴ֧֡淴Ӧĺܴ󡣡ЩȻȷе뷨
깬ɥλʺ󣬱λˡδļˡˡŮȫƼݵ֣ŵ·Ͻ´룬ʶ۶ѡǣΪŮʦĺӡ
ϵУ̫ˡ
ӡ󲿷ֵˣܷܷ׽ˣҲںδ
Ͼݹڹѿ
ţȴ̲סĺòúӵԼ֧ߺͱߡ
սڼδ֧Լ뽭һ˫꣬ԼҪӣǱķҪδˡ
˹ϵое㸴ӣЩΣôʵҪ活ʸʵ˼ԼӦҪȨ£뵽ǿЦԭô˼ƶԸô˼ƶԸĿĲһȴԼпǧ
֮ҪֻŮʦʡʢԭŮγɹ򣬹ĿǰŮ޷Ǳ߼٣±ָļ㣬ĴСǡ
Ժı䣬ȴ޸ıء
֪ھκ²ʵ뷨Լҷ˶Ҫãȴٱɫ֮ͽ
ʣ¾Щӵ˱ԵĻŮʺϡ˵ļ̫ѱڵСС飬ز᲻
Ǿˣʱ٣ֻŮפ棬ʱԳӰ
ʺ³Щ룬Žȥ


0455 ӣ£
˼˺Ժʱɫް紵ҶֻǼ⴦ľȽС¥԰磬ʰϣԭЩпʱЦŶӭӵ˵ţ¶λ
λţѾ߹˵š
͸ȥС˶λŮţΧѾźţϲ
Ůλ
򵥼£ǰŮĿ⡣
λʺʵֻʮңڵϲʲô˵ŮΣŮܱȣ
ѵõǣ˶ŹŮȨƶۣҪϼʶԡʣζ
˵˼ҵɵǻĵӡ
һۿȥƼһֻӰӰͷ򥡢߾걳βź֮
ϧƼٵۻʺٵ۱Ϊũ߱£˥䵽죬ˣٵʧҪǺ廹棬㶼άֲס
ٿ٣ǰҡףֻһֻˡ
ʽԱ߹βëǸ߹󣬿ɺͻʺݱ͸ˡ
Ů׵۱㣬ҴͥΪˣ켣Ϊʺ󣬵빬죬׵۾׹¥
ΪҴ׷Ļʺûֻۣһֻ
»ǡĲʶۿŮ̫ԶԶ磬ΣѰŮ񣬳ȥŮʦĺӣʸҪǡӺܺá
ʷϺũǰ裬ƼԱͣǰ˵ƲΪޣ԰ƼŵԹ磬׻̫ļޣƼԲʡ
׿ಿ๥ɱʣûضõƼһȢΪޣƼҲӣʹ鲻ɣֱڼ˵¸ߺ׵ۣƼֺڣŮٵƾ֤빬ٵͥΪũ
׵ۼжи棬벻һֳֵƥϸͨûңұҪᣬնɱѪʺвϷ֣׵·ˣΪΪбеһƸ
׵ıܲʧʱ۵ͲܲټĬƳ򣬵ٶȳͽߵɷǰʡܾȾ𣿡׵۱˵һ䡰Ҳ֪Լʲôʱӱɱ
Ƽͷٲ֪ϸ¿˱飬ֻɴŮ⵽ŮϳķƣȴҶʣ΢и̾
ҾֻҲòȥɡеôˣ֮أջӣ񣺡ҷ̫ʹ֮ӭöλд³֮ˡ
Ҳңȣǲ³λæ
˴˶ֵͣĻһʱҲ˵ϻŮĲ٣һۣд̸Ů棬Ҿҵȱ̫ȣˡ
֪ＸλôΣ˻ᣬ̲סš
ɫ΢λԱ깬в֪ۼƣŮٹ棬вﾡװˣȥ򳤰

λˡѽȥ
һƹ⽥СȥҪǣѾӭҴܽСС㣬ãٱɱˣǿߡ
һţ˭©Ϣ
ɨ۶λʺ󣬼鶼𾪿־壬ֻعҡף֪էǡ
λҪšӭԶô˵
һ˵Ǹ¥ȥ֧˶ԽٵΧš
רΧˣ춼ֱӪһɱ룬ʮϢԲ׿ɵͲˣ˵̽ߴ¼
ѾӭȴЩֻǼŴߣԶ˵£Сλȶݣˡ
ս֣üһʣλΣ
ƼͷһۣҡͷĿӯϿңȱӻ֮檵жӵĵ
ûж˵ʲôֻʾѾӭմ˻ر
С㰡СѾ߶ҪˣŲ
ɽϣǷȼգʱָŶ漫Զһ̣ҸΪѧߣŮɽȥ

һȥ£һһɫķ̳Ⱥɽᴩ֪Ǻźţ
нٿ϶˵Σ֮¹˲£չ˫ֱȻţղôŨ̡
֡Ŷ棡ƼҲ׹ϻϲг˭ǲʹˣ
Űɣ֪ǲؽϮȡصģ񲻱ȻιسǸ
ɣ档

زصѶ̣һ΢ů𶯡
ǿûڼŮǰ飬ӭȥϢһֱڷæȡӿֱֿţ˼飬ϲζĵը
ƻΣһɱؽ渽ע֮
Ӫɲ׼ãټкӱϱԤۣҴ⣬Ѱȡװ
Ϥ飬һӦȨޣ£һر֤ǳػãͬʱ⡭
ѹˣ֪úܺą̃ϣ糿¼࣡
һǺʽݻϷζ
Цдᡣ
С㣬С㣿ӭŽ
û¡񣬻ЩŵĸоŴã³һ
ιƣƼϣ
ŵеһ
ƻ֪ʱڴĻ׼ţ᲻ɹأ
ʱˡʱ˾ģɣȡһľĬ÷ֻһһתϨ
չ߳߿ȫ֣ǧƣսиҵᣬӪ֮ʿڴˣֻſ֮ھͿԶַ
ӭһŹŵƣԼСڣżʵֲ⣺С㲻˵ܴΣʱŶôǸˡ˵ˡ
𴫴һԼҰ򱧲ƽСŮƽʱﲻšǸˡոĿڽ
ŲʲôأԴĿ䣬˲䶨һӢ֮ϡ
ҪҺӢۣжá
Щɬ꣬תֻع˵ھΣ֮ʱƹأʮа˾Żṷǽ
ʷ
Լݴٶȷ
Ӣ۳ŵݱ䵽һϲ⣬ȴ࣬ΣգԼҲΡ˱
ǲĽ飬Ȼʱֻ֯ϴָܻҪ潻սʹ󷽴ң׿ͱذˡ
ͻƻιأ֪õʲôֶΣþ룬Ըƣ׿ܲ١̫ƽܿΧﶼǹǨƣŭտɲϸ飬ֻᶸˡһ
ʮ۹أ˵ֻҪʮͿɣ춼ûס˶֧Ӳһʱ֧Լʿ󽵣Լ󽵣ս⣬ӾĲһˡ
ƴǱĵ˵һ٣СѾð붮ʱʧЦٶ˵
սµɾи𣬼ɲȡǶԶһЩϢԸҴȥ
ϵһЩ硭ָʹ֧ṷǽţô
һǧ׽ǧңͷϣ鷴նڳ⣬ȡߡ
ڶ֮ڣǰÿһӣһӣѺڹߣʤ
׿УŷŻ𣬷նݣŻϱӣֹ͢Ϊ
һһ˵ţŵ׷䣬Ѿӭɫѩף١
֪ʱ˲ţһ·󡭡˶ѵʱ˭ĳΪ᣿Է٣׷мأ
ټӵļѱɹȡ֪оᡭ
Ѿӭһ᣿
ԣһʵҥԣΣ֮£šĳ̶ֳʵ飬򳤰ʮоܻ¶٣ʿʵоһЩ·ŭԹֱУͼռ
ƽĿϧһҪǰʧ˵๱ס
Щȥɣ̰ҵݸаߣǡɣӣ
ĬĬ
ӣǣԼڵʱˡ


0456 ׿֮ϣϣ
ĶǵСѾߴȥˡ
ĬĬرŴһںڰϴױװŮѣףֻսۡ
ͭա
ھһ˿˿»ڻ㣬Ĥٶȳ֣ͻƵĿܡ
˵»ݱ⡭Ҳ޵ԡô˭ܸ⡭
˼ʱӰУһԵ񵭣˭벻ҹա
ǰ棬ڷʩһʿԤţͰļݸ˴ˣһʱЦδѣʿ٣֯ʮ⡣
һЩ⣬һ£˵ٵ̤ӪΧУٸߺ˱ׯط쿪ǽȥѲ飬ʶͽʮǮ
û䣬Ըţսپ𾪶˴󲿡
ǣھսֻҪʱ䲻ǺܳģǺܴԲܵرע⣬һУξ̤ţ䣡
һ˲䣬ɫڱҰ
Ӫ׼ʱ˶ʱҽУ͵һˣ֮һ֧¿ɱ
ۼһһԼϿأɰ
첽£̬ݣһӣԸȫɱȥһˣ
ʱΧϣ˱һƬҽУëȻһЦţ˺ϹǸϵҪһھ죡
ǣ
ϼѤţ뵽СϼšľǷꡣ
һЩʿӶ̾з꣬ϷҲ˰ɣ
⣬ָ˭ʱѲ߹ȥǼͨ㺺Ҳ
гնߵڴƵļת񻯻ǳϡ
һҵ
治ٽ֣̺ԺܴŶвֵ꣬ϼûˣչʱЪꡣ
ϰĸæµŴɨ䡣
˵ûУһɨأ˵˵һַǨȥڰ·Ĳ١
ϰˣŭĿϹ˵ô죬ɱͷ
ƶǶӺֶӣ˲˻ᣬϰشһ˵ɻɡŴ㣬µͷ˵
ʱ֨ѽһ죬һʮˣϰЦԵ㶫
ˣ£˴ϰ˼䡣
ƲͼϰɫأûЦ⣬˻ᣬ˾תˡ
ϰмش˼ŲֱһСȥ壬ôˣ
ţһ˵ϰ巴ʡ˹ֶӣӳݷųһ䣺Ŷⲻ£ȥ
ַԸ˵ö㵽ڵĵؽȥˮܹ¡
ŶȥˣϰŶӣĬ˺棬һľ壬źĳܴ׾һ֪Լģһѣϰͳ˵ϴ϶ƴʱˡ
֪ʹȫңǱʱˡͬͳ˵š
ãϰ˵һͲ˵װ
һĻೡӿȥ
̫ʦҹ
Ѷ̫ʦ
ʱ׿ո˯²ãͱѣ𴲺УѪ˿۾ֱ壺£
̫ʦι賿ƣ̫ƽ涼Ϣ
񳿡񳿣׿ɫʱǺ죬۾ֱֱһ壬Եúɭ
嶼ս
˵ʮ죬ƣ죬ȷʹ׿ŭ
һ紵ʪʪϮ׿һһ£Ǩľˣѻ˳ѹһ·ŭ˼ޣأ
ƳǺˡնɱĿ˵š
ˣ׿Ƥ鴤һ£Լǵڼɱ
һǻŭ޴й׿һڷǻУͻϡһһŮ˹ȥ
ŮʱнڵϣѪ˳
ɱһŮ׿˶񣬲ƽ
˸ɫʾŵ˽սս澰Ůʬ̧ȥʱ׿侲ʣôƵģ
سƽ룬кԷˮӹˮḡ˳ǽ
׿ҡ£Ƭ̺Ŷ壺㻹кβߣ
ڵѹ֣оǰ˿ֲɱ⡢־飬ҲǳĬ˻ſڣ̫ʦоһգܿҪˡ
Ӧ
ɱǣ֮亷޴ʲô׿ҧ͸ŻҺڡ
Щɬûף̫ʦɻǵðĺӱӪӻʱɲ־֮𣬱ͲӼݵط֮ྭѵ󣬶ɢˮʧ˿ڡ
ðЩɱ⡭
׿ʱЩʧȥǣ޻˵
̫ԮͦɺΪĺٱĻһֱ񴺲˴룬ϳȫ䡣
̶¼δϢɱʮɱࣿ
뻹ֻĽͣ󲿷׳ѡϵһֱӾܱƵȫϯңضûᣬԲнǨ֮ʷָɢ·ֶ𡣡
ƹʵ̫ˡ˽ȣֻþ֮ơ
׿۾һ֮ƣ
΢΢ףԴ¿ɬ
ϧϴ´ѣԼıǣ̫˾û·
ǰ鶨һʯ֮ƣǨԱһͷЩضᡭ벻䣬ֻǡҪĸˡ
һ£ǧ׽ǧңͷϣ鷴նڳ⣬ⲻȡΪãѪܵͷȫǡ
ڶ£Ю֮ſɾǰÿһӣһӣѺ
£ʱŷŻ𣬷նݣŻϱӣֹ͢Ϊá
Ǻ֮ڣк֮壬ҪپֻҪ̾ռƣ޻ᡣ
ֻзſԾɶֵ֮üǸСʵۣǻܲһ
˵һսȶĿİ䣺˵Ϊ˱֤ǿͷǷ⣬Ҹ˵˾ϲУת̵ᡣ
Ψһǣɸʩдʯ֮ߣ
⻰£ڹһΣڤڤкڳϯϣ˼ֻһ˿֧š
׿Ҳһļ£תȴЦڿš


0457 ׿֮ϣ£
ңǼƺ޹˼ɣкβң׿򣺡ҵòĶضȺҲõɴͳ׻𡭡
ʦ˵ĶԣܺѬȾѾãС˵ܳƳʧȥĿ꣬׼ɽۻɣڲìܲĹضЩԼҪ𡭡
׿һͣһݡиˣҲ뵽ˡ
Ŀ룬һ
ǰ˴Ⱥʢᣬڡĸ֮硯һ˵ǣʱԼǱܾܾźڣһҲˡ
˫жζ˫ԭʱ㵽ˣ
ǷǸĿѡҲǾԤԣ
׿ţϳһַŭӿ𡭡Ϊ˭
ӣô
̫ʦӢֻƸۣʹ˾溺˱һͬȡһұȥˡ̫ʦ̫ʦ
׿Էŭлعһ˿ĿĺͷȥɣЩ
Ƭ̺һ̫ʦɵʿϵѶ£ӿǿǨƵٶȡ
Ϣ
ͻͬʱ˿գϢϸ
һͻ΢Ц׿˶ӣ
ȷʵڻˣѾʧΨһ֧ľֻʣһ˿ˡҲѸ˥䡣
ǰ΢Цף˱ϵų⣬ݣֻܸͶ棬һкʦƵ
һɣǼԸˡ˵ţüҡףһγ֮ӣɾͲöԸǱǰ㣬ǻѷʢ鷳
ʦΪβ֣ǡ
ʲôھ¹Ұǻšʥ˲˰ɣ֮ǰͨɲӴĬô
ⲻҿԲ룬и߸šģһ˵ľսϻϢع˹λ˺ܿܳϡ
ֻҪûλߵֿ˵Ĵɱ
գ쳿⣬¶ھӪϣ֧Ӿѱַи߲㽫ָ¼ѹȡ磬ԵϵǿάǨزʹģ
һأǲҪƵùǽţϨ˳ұ˼Щ˵Ŀ
ʱ˼
½Ǩƣð˱Ԥϣ֮ǰ½ǨЩ򣬰ųǩѡзһңʱͻĽǨзһ𷢶ǨʲôŶûУټĳǳضʱһƬĻ̡̻
ô£
ǻֵô
ʲôˣ
ӵĽУͷغͷңô֪ǰ롭
⣬ôüʰ
һвԵڸɱϽ𡭡峿۳ĩһҵĽ졣
ٷŭ֯ԵʱھӺ͵ļѹǰܿͱѹƽϢ
еи߲㽫첢ϲã֪ιسƣһӰϣ£ˡ
̫ʦôģͲ¡ôЩ˰Ǩ쳣Ĭζʹ⣺˵ӦڱôʲôЩӣ
ǡˣڻιô£
峿бƽĳǡȵȣǿʲô
ϵߣһ೤ڶЩʶ۵ҶǴʲô
ʹˣʯͶڳˮ޾ˮ
ԶԶȥ̫ʦһϣĬЩӡоȶˣΪǿƶǡ
ǰɨƽʱںӱˣʱˣƼʱɾ򡭡ǱôЩ̾Ϣ˵
ŲӦڳС㱨ӻи糿ʼŶ׿Ҫ׽϶ҪˣҲնŮͳ˳ȥ˵Ǻһλ·ϵ
ʾϸڣ̫ʦֺܶ磬ǰհԷ֯
磿
һЩо׷ʼ䲻Ҫ죬һ·㱨ţֱ̫ʦӳ
ݷʱةӭ˽ȥֱ鷿͸˸ĤһžӶ׿ŭЩҲҪȫɱ⣡
̫ʦģҲѲ׽һЩ춯ܿܡ
һ
ϡׯǰٵ
ĸߴĻϣһСױԸвأͻһ𣺡治ǡ
ƹˣǿǻιذô졭ܲٺᣬܷ
аод䣬ȴܿ񣬴Ӹׯӡ
һִׯӣɫһ䡣
ׯʰսۼסɨܸɾ󼸾ʬڿӡ
ʬϣ˵ףһ㲻ʣһڱӪӪα۳͢ĴأΧ˵ѹҲմȾ˷硣
һ󽫲Цţȥļɲͬȥ񣿡
ͬȥԶ㻹ʲôɲʮֲ⣬Ҳһذꡣ
ңɻǵöǰӱӻ£Ҽʹ̫ӪʵʩѵɢӪʱƽ˵ţûи飬һ֧ýϲ΢ЦЩɲȻɲǿڣôã
¹׼̫ˡˣ˵
ֱôĻݣݺʮ̶ңʸæ˭Щ
֪һ֮ʮٱı𣬵һʮɲС֮¹ߵ`ŸŴʳм˿أ
ȴ֪ʵ飬ִͬĻ˵򵥽˴ʱӻ񳱵ĸдϵСŮŮţŮ޺Ӹĳĸգʹʿ޼̡
ڵ˶ûжٸоͬʿ֮ŮѪӹ̶룬ǸˣֻŮ裬ڵˣЩ
Ҽһ仰СΪԶСΪ֮˵ţˣ¶΢ĩû뵽׼һֻӪƺӦƶɡ
˵΢٣ڶ¿⻪һۣʱĴҪס£жЦҼؤ֮֯Ьĵĵͼƶɢڶ֪Ц˭
պ졭ԼͬǶԴ֮Աǵˡ
᲻¹ӡȴܿתɫЦɨһԶ˺ңΪ¹ִǰкβɣ
ײ⵽ڲ͸Щ˼ЩûһƲ硭
ϧѹνʿû˾ݾǳˮʱͶ·ܲ
˧죡꣬ԶȺǨƺһȥײУ⹫죬۱Ψһ취ܵƴɡ
Ǳ븶Ĵۡ
ǣڽʿڣһǴӦ


0458 £ϣ

ɫԥܿӳ뷽Բ֮˵Уִ˸Զ
˼ˣɫһ䣬ʲô
ʹˡ

ʱʿأУξǰţǧϡ
Уξһţ˵˵ľӣǼٵģڻΣɿģʲô
ۼУξ¶ɱ⼸ʿŵĲֱ棬ͻŴ죬ʹУξһɧ
Уξվڿȥֻһ֧ӽвУξһ͹ƣһǧ֮ϡ
ܿ죬ɫһƬǰ
ǧ֮ϣУξΧɫŲС֧ԮѾһ֧Ҳǳ£˭֪ͣٷƣɲ
һ˲ɷʱ̣ܶ׽սӪϣ
䣡һֻһƬȥⶼǾ֣һʱ䣬ǵؼཱུ¡
Щʮ͡䡱ת۶ȥ
ˣĿɿڴֺȥ
䡪ǰˣ̶ûд򣬾ֱɢͱУξ챨̫ʦǷϽˡ
˹Ц׶ֶŮ˵붭֮ȷľʧˡ
ʩҥԴţʧģĶάֲסˣд˲Ϊ棬滹иЧء΢Ц˵ţָָԶȺӿǨưա
ֻƬ̳ɣˣ׳ܳ飬ʹͶ
ǿ׳ŮһУѰɿֻ˵Σܡ
ңлĹǸأֻҪһԻͶϤ飬Ϊ٣֯׳ɾ
ڶɴУֻŮ죬ˣһЦһӣ̾˳ϣѰҺʵˡ
죬࣬ǰʱʱ䡣
žӺ׳ǧ˾ԼЧɴɨװֽͶʿѺӱļеһ飬ѡܹѵӪɹʡ
һ֮ˡפһ´ףĽǸп֪һ
˵Ƕ׿ʮһӦѹæ뾭սȴǾһ
ˡĬĬʱһģֻԭǧˣһƬ۳໢
ԶһƬҰ֮ۼư׺죬źγʲ֮
ԭУ˵һЩʲ
ʮһӵĶ˵Σְһͣͳһξ
ת֮䣬һǧ˱ɶǧˣһԭⲿУξ
γһɫţһžţЩҺڡ
ʱһȺӾУеǣʱһ׶˶һ
Ҫˣڳīƶ׵ţ꣬ĻС
վ£ֿţЦ˵ţ׿Ӧٵһʱ䷴Ӧ
Уʹ綼֪Ǵڣɹʿҽӹܳװ
ҹʱоܽһ·Ǩգֺ͹ؽڹγɶӦʹ׿սԾ񡭡һ·̣׿֪ѡ
ھͱǰľսװȥ
ʱ꣬ȴǡд˴꣬жȫЩЩ
ͷ˧֣·Ըˣһ֯ŹǰŹٵͦ
ǣָӦš
ˣǳ⣬˵ţ
Ŀгܴ;׳ԼϾ׿·˼
˰һ֧
ѾʹϢһ֮£УξʧЦԭν磡
⻰ǲм
Ǿ񱾲Ϊأûͳһװţӱ죬ڴ׳룬һƬңеû
Уξν˽࣬벻սԼһǧ٣һɱһĶ¡
뵽УξЦޣ
֧룬һ£ͽƽִʮЩһź
ǰָ䣡
Ӫʱһ䣬һʱ䣬ƿ쳹
뵽ʱһƬҽʮʮңڵأѪģڵϲҽС
ӪʮƤף޼׵˵ܴһʱ䣬ʱһƬҺͳɡ
䣡ڶӪҵ˾٣ȴ׼ֺݡ
Уξڳɣͻƿ֮Ǽоľ٣ʱһһ֧ɹûüˣ֧߰ϡ
ףм֧֣ȴϣһ֧˴ҽţȥ
ˣУξˣ
󻩣һ£мʮ䷭ڵأҽС
ֻһ˲䣬ϰʱٲɣЩӣ˲
꣡һ׳ﲻìֶʪʱˣʱʿ
żʤЩ׳ſáˣЦЦţѰ֮ˣҪҹǰϵ
꣡׳ˣԭ飬죬һʱ䣬˼롣
ǰѸ̳ԽԽ󣬲Ŷʱˡ
һӶӵʹ죬ƣܱʱתƣваϣӪסӪһ°
ЩʧᶨӲͷ˼ڱǨ·еǷȥƾʲôҪԼȥӲͷ
Щɢңȱ֯ǿĸ߲㽫첻ڻιӵӣѹȺӿ磬˵ŻҰЩ£
ֻĲƶһ·űǨİգһӶ׳ضרű·ɻװ
װЩªҲûа취Ҳ֧Ųʮȫס
սսά֣䷢ĳǹ࣬ʿǧƲͶ룬㼯
ʱ֮ŷɥŷãߺˣ
һ·鱨£гŷɵȷ棬ггĳǰ
һʱ䣬ˣķ飬һƬңҲ


0459 ££

һʯ쾪ôضһ£ǣΡ빬ڶûһĻС
ѹúڳһһյѩףڿˡ
վ׿ųǣ̾ţǣִܵ⣬ǲ˼顣
ʱģΡĴǣ˵ţǴʱβ͵פȴʹ㼯һٰ˴˳ǣָҴ𢣿
˵úܶ飬üšһĿ⾼Žúרעȴû˵ֱ˵꣬Ŷ˵ˣ飬㼯һڼջ
֪ڲǿиɣһǧǿָӶѣʱֻҪٳһǧ˾͵̱
˵ǣϵ֮꣬һƬǲŵҴ档ڲ࣬˵ţǽ壬ֻ۶һʱ֪֮ˣҲΪȡ뿪ʱ䣬ڣȴתƵʱˡ
Ҫ뾩ϵߣͲȥˡ
ˣãã޿κ̾Ϣһ˵ţλˣϧ
գīȾһҹɫ˵š
¥
һעĿкĴꡣ
ô׿꣬š
̫ʦѵˣ˾죬涼ң˵գϸϸ˵ˡ
׿ˣ⼸ʣ϶ô
аգȴܿ϶ҪǧͿ֮壬ͳ˴ˡʱұ֤˵š
׿ˣüţ棬ˣ˵Ǿ񣿡
⻰һͻһףôضһ£ﶼһ£һʱֻ࣬˳ɻᣬ˵˻꣬ʵԷֱ档
׿˵Զһһ˹ɫ࣬ڳǽ˵ţ̫ʦס
׿ɫְף˵ʲô£ô
̫ʦ׻ˣˣ
ˣʱһվ׿ʱȴԶ̫ʦڣʱʱߺ
˶һǲ֮Ԥף
˵ˡ׿תҹѲ⣬һ磬̫ʦʴ£Ǻηʥ
ǣһʱ޼ƣֻӦš
ҲӦţȴĪһգһʧ䣬˵ʲôԶҹְѻȥ
աʢĵķ綼ҪֹϢ꽫ĳơ
̫죬ڳֵϱٵⶫĴСУǨȺλεĵǹÿ˶˳ĬؽŲгѹ֡
һƽֻлвȼա
ζ˳ӪֵسǶϵĿţƼʮճǣһʱĬˡ
ԳǷȥһƬѹѹ
ڳǵİգ˽İգγӴǨ˳һڻҰŲš
ȵչŷԲضǰʵ̫࣬Ѳǹٵɣ͸ɴһӣһӡ
ʵȴѺҰұĦ֡˿
ƫŲٿϵЩæǨд󲿷ֵĽ֡
⻹ˣһҹأʿͻ۵޿̣һңӪХк𣿡
ֱɱδֻ̫࣬·ڹ̤֡书ںұͻȺжΣա
˵¡
˾ģһҹ㼯գУŵΪˣ糿һ飬֪ʱ㼯ȺѾҹԶȥ
ʹòң콫˹ȥˣ̫ʦŭնУǨơ
϶Զˡ
һһֱ־͵Ķ飬Щʿ䲻ɻ˧
˳սеĽЩĿĬֻǺǳ⣺˵ʲôСľͣ
˵ղܣԼ⼸궼Щʲôأδȥϲϻ˵׼ˡ
ԶһӶӴ߱ƵĲӵǽܿһ֧سţߺŷֵ١
ȥ̫ʦϱɡŹڷܹȥҳЩȫţֵں
Ͻׯ
οȥֻһׯ͸ũ˶ǲɢӰӶǲ
ѼĳϱʱЩѰźϢ˵ֵȴδߡ
Ƹۣ
³һʣЩװУǹϰ¾ǻɽڣǿѹŻãһ̫ʦԴ󷽾Ϳܳˡ
һڽУľܲţΧҵǨ飬һƬҰԭֿһ۶治̣ǳĬ
ܸôңذ˷ԹȴЩԼɣԳɶ
βĿɨܣԼҴʱʱ۲Щ£ۿ
ЩЩǿΣ
ЩǿȡЩǳͷβŶ׿ߣ
ʱмкԼӴûʱӦ̷֪ˮûжټֵıȵǰмֵ
մһ˵಻࣬˵ٲ٣Ͷܲ٣ֻᣬٿɻֻ̫أܱڶ׿ϼȥǿ
꣬ʹβɡţԸ鲻ȥϣ̫ʦ㱨
һϽȥʱӵôͳűģʽļѣֱ·ײһ̫ƽʦŽݵļѶ̫ʦС
̫ѿҪ磬س̫ʦƻнѳʱһ
˽üһֻӵŲơ
ƺɺϣһֿͻȻһȺӵ£ͼ˾ͽĳԺϡ
˾ͽ콫ݹȥһиʹӵϰ
ɨһˣŲ书¾һɹǰϮƴȾҪؼҲң֣ϧͷ̿ͣ뷢ֶá
ﲻм鲻м˵ʵŮ˽ܽڶ׿ǰɣֺڰ׵ߵ˱»˼ɵҵ룬˵ţѳȥȥݼ˾ͽˣ
ǣ
ˣ͹ȥһСӭ˹ȥڡ
ܴмдһСϼ˶´࣬һģͻǴǰǵжԣȴһʱ˵̫ʦ⣬ţܡ
̬ȴҵ񣺡ݼ˾ͽˣ
𡣡
֮ʣ⵽һˣסˣʹһ֪ˣִѷֱķϢɲ²ܸɻﰵﻹŮ̷ƥ


0460 
عʸ̾񳿼ŷʹҴҸ̫ʦȴȰס̫ʦ֮ġ
һ֪˵׿ṩ׷򵥸ֱܣе򶫽֡
̫ʦѡ񶫽֮ߣ֮콫ΪΣ
˲֮ߡ
ҡͷֱ˵ţڸϳžͲͬ˾٣£ľɺﲢ˵ʱųۣܺЩ鲼Ұ谭жƱسٻתѡ˴мϮ׷ô
˵һ٣۲ʵɫֻ˵ʵأĶҡ֮ٴԱѰ졭̫ʦ㣬ֻƣĿĽǶعԽӦýرЩֱˣٹ鳤
Ŀһ˿ɫ˵ҵõϢǣһٻأ
ⲻܣǡ˵ڲб䣿۾ͻӦʣǰУ˾ͽسǣΪ
һֶΪУξ泤ʺֵش⡣˵ţͿƣĿȥ
ʵһ仰򵥣׿ӭս޴ľѹθ˳󽫿϶Ҫϣȴ׽ʱҪ⡣
Լְϵͳھû·ӣǴϾϱУپϴвһֲѡ
ʱ·ȨԼУȫɼ¡Գ롣
Զ˼İľջ
ĹӰ£һϮɫӰϡǵŮ
ǧ֮Ůյأ֪ڳңһŮӡʼˣͲ𱸡
̧ͷԼ常һۣĿ󣬲Բ͸һ˿ǿ
ʾЩͷۣ֪ǼºŮһֱŲӣȷ֤ڹؼʱ̵ĸֻĳ롣
ǿͷӣڳв֡ÿԶ
һ·Ĭţֱۡͣ£̾Ϣſڣؼҿ
һۼ겻԰ֿһǰͷ׵ˣᵽһڴ
ϾǶ飬ͯתϮС
£жҡҡףܶ࣬Ůûʱ䡣
ʿЦԡ
塣һݣɴͶñ泵ζһ¾ʧ
һӡͻʶŮѷǹȥҪŮӵǿһ¡
˵յȨʱδСԼ
常ųܻʮҵһӭʱȥСһٻӰϸǿտա
ǿ˰ɣѹô
ţЩ䣬˶ƿӣųС˵常ˡ
ۣе㯿ȥæ۸š
ּ䣬Щ¾ɣôά֣׿뾩ʵǶԭسҪ
һﲻãΧˣһ˵ţǷĩ·ȵ£Ʋ֮ͬǾһѡ
常˵ϲã֪ԼȰ£常߳һ¡ʹ棿
ٿɫְߣҪ
˵ţҪȥԼĿֻö׿ȥ׿һ볤󣬳͢ͼ֮ɲǴͶģ
˸ӲƢǸֶ桪ֶгɣУξְ֮Ԥһ峤
֪һź·֮ˣк·ԣǰֵ˽ҸʲôҶܣͲɺϵ˼ͻͣ˵ţĿ衣
豻⺮ݵĿһæ˵ţǣ
ӰԶȥ֪常಻ɳӣԵ֮»ǹ黳
ϵϵⲻһֻмҹ壬Ǵ˰ɣ
常ִƢԽԽأλ˾ͽ󣬸ǴǿĿԼΥһ֡
֪Լصѡķŭ̵ŮƭȥѶȫޣǶԸ񶨡
黳ãɫе԰ףЦһȣŵһ԰ţʱưһˣȥͻȻ֮䣬һ˵ţֳɷһ𣿡
һŮòһ־ϲ
ѭһƫԶ֣ͼһŮӣʱԶ񣬿һ۾ֱܷԼλǣƵӰ
ʵڸŴӵܼɷȣ˿ǰֻصʱĽţã
һۣòժ¶ñɴ΢ЦӦҡ
һЦʹɫȥͼгŮֳ࣬һⷢΣǸˡ
ˣѼ޸ˣô¿ɬǰǽãʱԹ֮£ԽԽ⣬һƵĵ״š
ֳ
ֱɻ˫֪ʧ̬Ŀ⣬ָǣڴˣѵǼһʼա˵㣬ʣ
ֳغҲɣҴʱޣ׼˵ֳղʧ̬ϵĴϻŮϹȥʱദ²⵽һЩʶ˳νϵ˵ףЩҪֳ
㲻˵žһٵĻ鲻͸¶֪Լ츳
˵£轥סͷӦŵסڸӦԻںϣо͸ղ常룬ţЩ£常֪
Цһ˼䲻Ҫ˵ֻ̫֣࣬У˽ֳ£常֪Բ˵Ժһ£ϳ۱һҲҪϢϢˡ
Ҫұ常ô
һݣۣ˼Ѷ
ֶտһᣬĿã֪ʲôζ˵ҪһЩʱ俼ǣԶƣҪ
ˣֳԼϸϸ˼ͿɡɫƽһɨΧݹһӰ˲ʧС
ʱмٽŲʮǽԾ࣬¶ߵǿϢںʦʦţǷ׷ȥ
ˡʧ£һǾҲȰ롪ȡھͿϯ³ɾ˺Ҷɿ֮ѡ;衣
һ˵ý϶λȴԼղһ£ȥ˴ݡ
ʱЩڣ˿ԼʶѶЦ£룺ԭԼҲ¼ɣ黹Ǳˡ


0461 ·ϣ
ݹһӰһš
û⣬ܿһҵ˽Ӧˡ
ѾӭϲѹСү˺ͱүˣ
үҸղŶĲҪ³ˡЩգѾ߲⣬Ҳ͡
׿ҹ͹檺ͳسҾʾ磬·׷Ч¡
˼ң߲Ϊ˲ۣϹȦڶд¡
ǧ˵صϵͳԶŹһЩ벻Լˣҿá
һ֮ûмҲûֻһЩ£ŮʱͶҷԴֶμ졣
˭ϲƼأ
ʵų£ȴ϶ȥиֳţŶ˼
ŮٺôҲǱ棬ʻôġ
ϧԼͲǹȥµСŮߣֱڳԶֹһߡ
治ֳ֪꣬ϣʲô£ˡûȤ֪ͻźһЦ
ӭ䲻֪ԼСﻰ۲ɫһƤ˵ţС㣬ǻ߰ɣǾаȫ
Ѿͷ֪ôˣʧЦȴȥ
һ·۹ӣٵӵ£;˽Ӧһֱ׷˵ľ
ԥ죬˿ֱֱǰ
ףӢ֮ſɫࣺеΣ
ĵطã治̫롣ժ¶񣬶Ծ˼̻㱨ܽ˵׿еȥ󣬸ʾ㣬Ϊ˷սƭûҪȴǵȷ֤
˵Ķԣ¹غɲ
ţ̧Сɳ̣ʱЩãţٵȾһȷ֤
˵תڽУڱ׽⣬սѡҪô򶫣ҪôҪôءؾ֣ǶӦԡ
еĽУǵͷ˵һϡ
ֻҪһƣܿͻ˭Ҳ赲ˣ
˷ȥԼȴûֹۣҪǶ׿Ķֻλ˺Σգϵһ㱨
һתͷȥĿǾ޵Ӿ
ϵŮһѡۣɴڣɿǾɫˣܸıŮˣԼһֳģоЩİ
üЩ裬оǵʱ骸ЩٴŽɫѪϤС
ʱݹ⣬ķƣʵİСвȴһʼĹ涨ڵ²е˵ܵ㡣
ֻǴʱĿǸпҡҡףȥЩŮ˵£̯ԼϻǶЩ˸˵骣㻹İյôЩ⣬Ҳ⣬ڶʮ֮һǲˡ
⡮ֳĻ޶ֹͬĻòͷǱһλֳĵˣֻ;ǲϷ鲢ûкתЩġˡ
Щͷʹ۹ⲻȴڱˣλ⣬͸ĸˣԼлᱻѡУ޷ֳѵ⡣
ֻΪѪˣ㲻˹ĵضȰ䣺Ҫμǣͬǳ̬ǵˡ
ĬĬţΥ͵ķ㱸ӣԴߣһҲӿϣЩΥӽǴȫ¸о
֮֮Ѱ̫θ׽ѣٴССʮΣ˵ѰĳΪѪϵĿû󣬻˶ٶݹʷսҲһֲпĴ
£ʵҲˣ꣬ܰ˰꣬İꡭƼԹ֮Ľ棬ʹŮ鳤ݴЩǶġ
ٶ̣ꥣĸţǨڸ׷棬ЯϷףƺʱеĵ;;յô
ƽˣֻıߡʹࡢźʹһЩµ
ģʻģϡ
ΪΪģԼȺϢĻ֮
ʻел̨ĻϢ;עɣʵ̵Ըˡ
죬ǵλ۾ٳ죬˭ʵأ
ЩȻоҹʱǰǿԡ
תһ룬ĸ˶ԣȴ壬ߵùԣҲã֮ҲãҲգھҲա
һΪһ̻ر׼ô
ιظƣܴԼ˻ǳˡ
ͻϣ糿¼ࡣ
ʱֵϷǵԼʱЦϸ˼ȴҪˡ
Զ漱Ѷ׿ʮǶ򣬳ϰյķֶӣؾֻʣ򲻵
̽ӪϢһʱҹٷڲԶ²ֻܹҪǣǾд󹦣
һս֮ıոȥȫص㣡
΢΢һЦϽֻȫȻӦ
ȥӪʿһǧĺӱɲǧѶӿμӱʿǴﵽ򡭡۵ޣ׼һ̵˶壬Ҫ˥ǰѸٷһ
ƴ󣬵ҲҪֻ򣿡ཫУۣЩ⡣
ΪǾ㱩Ҳѹ
򲻳ǣأǵȷȥ޴
ʹأ
ҵͽӵ·˵ĴѶ
Сĵ㣬Ķǽ˵ҪŻ
ɱȥֹ⹷
˭سǣ
һǴ󺺾ɳܻʶʱ˶߹
ϢʱЩۺͷ׺սʿЩǣЩи߲㲢ֹ
䲻̫£ҲЦϲһһо
ιءֵ
ʮǰȴһ̫ء
һͣĴÿԶʿѲߣԭըγɵķʬ壬Ѿʰɾˡ
˵ţʹøɴţ
û䣬һƬĺȥֻһʿɷУضȥɱӿ
̫ضʱĿԣã³һ˵ţѹ֣
˿£ʮ˶죬һĿɿڴģʱһ
ƹضС˵ֱǷͻתһ
տֲúƵҰһֻ˱ӣ˳Ŷ׷ȥɱҪ̫ס
ȴ˸ηʼٸߵνȨδʤн͸ȥͼ죬ƺ͸ԼҾˡ
飬̫Щ֮á
ߣɡ̫ͻȻ֮䣬ЩģԼ뷨ЩҲΡ
ˣҲ̸λҲǲѡ񣿡


0462 ·£
޴ĳʮ˿ᣬʱڣüһá
ʱһ˹Σʱû˶ֻг⾪һƬΪҪ˼ֽˡ
˭Ҷʡ
о˱棬ʱһοȥﱼ˹
Ƭ̣ͷŴ˹
Ҷˣ˵һ䣺鱨氡
Ͳԣ͵ƣ𿪿ˡ
׷ǳ٣βһ·ɱСɢ󲿣ʣʮ򲽹ͻ
չʵ£Щ˺϶̯˸Ӫ
һСˣǴʤӶʢʿ
ɶʤ׷вͬЧʣιصʮ׷֮·Ҿʮǰ棬ɱõɽҰƴСʮЩʵʵЩʣ͡
ܶᷫ棬ʮ󣬵̳ˡ
Щ±ģ̰Ҷǲ룬ɫɫãݸȺ
Ҫˡο˿̾Ϣš
ϲϲٺЦţҪʹԻƤӢɥֻҪսһʤʹĿ£ӢŷʦͶȥͶЧ˵ȵ汲
ҶЦ𣬲ϲ
ν壬ʵµǸƶ̾Ϊɱ˾֪ͿڣͶЧ֮ʿŲƴھͷ˹
Ҷ˵ţֻţˣ
ĩڣʱдſףҵƫ
һ紵ҶſھͼЩȡ
ԼԿ¶෽Χ׼֣ȫҪƫϮֻҪƽȥƵõԼͿɡ
سǺʱ䶼˲Ѷ½Σû취ˡߣΨһİ취ǳ׿ս
ϣѵ̫ãǰֶΪأ
ҶѾս⡣
ܷܷ̽ͷС˵̫
εȼءŶһһۣղӡ
ŶʲôأҶоܲˬϰоϳɳأ͸оԼе⼸ʿʲô룬ûһ
ʧ֮ϧСҪЩɣҲϲս
ʵεҲ֪սڼһ߷嵽һ߷֮Ĺȵ·滺һŮȥ´ȤѣĳЦ
Ҷ֪㣬Դֻҡҡͷ̫ݡ
¼Ц̫ɺܺá
ɲƻιˣڼܲã
ǰϣҺ񿴼ݻ赹Թ¡Ҳ
Ҷһģ֪ӪĿò٣˵£˽£ҵֻ⼸ˡ
£һǷֹرյļϢ̫Цԡ
ԭϲöԵݹʶԼʧ̬壬Ǹ˵ţʧ̬ˡ
Ҫع֮飬ƣο̫󡣡ҶЩ˵š
̫΢һף΢΢ֱܿˣȴֱʣʹ٣¹첻ȣô
Яʤ֮ʿǣ֮Ҷشûн˵зܷܷǰʮ
ЩЦ̫ϲԺĻûʧǰؾһԬϵ̫ٿʢ᣺Ϊƹشʤأ
˵ЩԬܱ׼һȴ軨׷
δ𣬺ɺأҶ൱ʱԴ˾ܾʷٱǰȴֵĻУԼʱ
̫Ǹжʢ̾ʹڹ£ɼνУȣһǰɱʱԽӦȴĬսػ鲻ɢѾӶ࣬ҶಢԼʾűƵò
һ·׷ͻʮ̫ټ˶Σ֮Ա
⻰̫нƸнɢȥһڷŻض
һ°ҶʶܷܷһЩţϿȥֻüĿһ
̫죬һִ󵨣ɿ촹׶еĴ壬һûһɫ巨
ԽԽƼȴųնעϡ
ǰ̳Զȥֽ߲㽫ɻܶĬֻͣԼʦų¸˶׿٣ʣҶൽδˣ
빮ؾڣسǲʮԤӺͻϱһ
ܶҪ˵Ŵᷫ

խϣβܶ˵ҶԽԽ࣬ԽԽˣ׿洫гͨѽԤƾҪչǡ
䣬д죬ˮ֪ᷫܶ˼ԼҲȷƴһɡ
ã²˳٣ڡܶͷ˵ʦʩڸ࣬꣬ʡࡣ
ܶʦǵϴӦݱƣʱʵҶ֮ϣʱ˵ȴ塣
ᷫһۣ˵ţã
Իͷֿ֧һѶָ£ת
Ը߿նܿĳһ̣ɾһ𣬸Ĺسǣкɱ𣬵һжڸ˴롣
óţһŮʦ̽׽ܷܷͷѶϢ˲ɡ
ܷܷʶһֱԼҷͨţҶܿüˡ
ô̫գգۡ
ڤڤиӦצĺָоһ㣬ȷֻǶҶ࿴
˼ۣתһȦͺȻĿܣתǰ˾Ŀܡ
֪ڴҵˣ˵ĵһҲǿɾۣұؽһ겻
Ҷ࿴ȥĺܣЩСܣԾ̫󡣡
Сܣ
̫ЩţԴǣСòʣҼʹδڻιأŴ²ܡϮչô
ҶЦ𣬾ĿǰȡϢֻǹس׿ǧǰ棬ȷʵ˵СܣͽٵĴսȲʲô
̧ͷӵܷܷһۣЦϴйΪο
ʵ̫ɵ֪˭ãεţ˺ң
ܷܷЦŻͻӵʣһҿţʲô˵ǳɱڵķСһءŮȦ֮ҹʮ߹żǲҲ
ҶðһͷߣʱܷܷĪпŮ˵˼ǲһ⳶ʲô̸


0463 ˣϣ
Ҷ಻ݶ̫˵ţ̫ǣʵò춯ڽҹ֮ǰϮ
̫ɡһһ棬Ѹ׽һϢΪҹ֮ǰǽʱô
ԣ˽ǾûˡҶ֣ڿһգϯ֮һɣ¶÷׳Ƴˡ
򵥵Ĵ𰸣̫һʱ˵
ܷܷĿһ̫ڵֻɫˣΣĺЩȴڷԽԽ
о𣿡ʣȻ˵һ
Ҷ۾ɫӦҪˣʱѶˣ˵ˣҲ
˵ʵҴʤһʮ뾩ֱӾͿɳƵۡ
ʱΪ֮κΣΨи
ƣܶᷫ᲻չڣΨһĻᣬ϶ˣһ
ҲҪƾǻ۾Ϳжϣ׼
ô˵ܶϼᷫǳ͢٣Լȴǲˣϴˡ
ȥܲУˣҾͿ˳峡ˡ
Ҫץǹ֤ݣ԰Ե峡ҾⷽԲǻһҧֻͶᣬ֪˵ĸϵ
Ҳͥʧ֣ĿľʹﵽˣԺӦݣûϰˡ
⻰ܷܷİǣȴ޿˵Ƿѡĵ·ԼӣľĬĬ֧ˡ
Ҷʱתƻ⣺̫ɻǵ⣿
̫һ£ǰΪβפΡ
̫֪ҪҲŲֱɵϵ󽫻ָݴʷ￬Щ׽ȥأֱȺ󹥻ǾȻǲȣҶЦЦؿ
Ҳԡ̫ʶ˵ͻסڣʶˣӵֶ
ӡΪﶼ棬˵ƢһֱðȫԼⲻҪǶ飬Ҳ֮
ִǾôΪأСѬȾֶĸµʶԾµʶû̶ȣ˵ĻԼҲǱ˴ô˵
Щ˼̫һʱᣬ˵
Ҷ಻òҲףЩЦѹֻͱ׿̨Ժ˵ȴŵˣнڲٵ̫Ǻ̫ʡ˴鷳
̫󲻱ؾᣬʵפضûϵιصֻԹضƽԭЧСƽԭڱֱ֧Ǯƾˮһһĵ̫ҲԴ֮ˮܳ־ãھҲһġ
̫ˣ
Ҷ˵Ҿ˵һ㣬ֱӴѶٽԥݡݻȡļݷϾݣܲٺ¾ܳʲôݸûϵݺ;УǧõоòضˣҾСƽԭ֧ſ϶ȵ֧Ÿãֱӿ׷̾Ǵǧֱܴϳȥ
Ҿͷˡ̫ŷ˵š
ݳˡֱ̫ԼƣҶһЦԼѻιؽܶᷫ¾ô
Ҷݣȴɫָ࣬׼ҲζԼʤգһͷԸô
Уһˡ̾˱˵š
ʦѶϵͳ¾顪سǵսѼͬʱһ֧ƹǳأԼĴؾ֮·
һ׼ȥô
ҶһЦʦҵӵĲܰ׾һڱεĴ֮æµǧķ̣Ҳˡ
ԼʱŽоܰ׾֣Լҷһۡ
ҶЩĪ
ܰ׾һЦˣѳɣЩԹسϽմȾЩˮ࣬޸鷳ʯҶˣѷȫܵʦŹֻֻ֧һʱ
ܰ׾ȷޣܹķϵɽһ󷨶㹻Ϥʶ
һʱôҶĿ֪ĿǰܼӦԣףҲУԿʼһԵĴսˡ
վѱúĬʱʱ̶̿Ϊ뵽ӦԴ㣬̸еԶǽ̫ƽʦȥ
˵ڶ׿ܶᷫǼڣֻаħǿɲῴŴһɳڻιʧһѣҪͶȫ
ҪŽҶ֡Ҷ΢΢̾ϢţоԼⷽ߶ս̫ѷͥûһʵ֧ô
ǰӦ˷ļһδԼ׼ôΧг
ܰ׾üϤϵˮųӵĿ£֪һ˵ܣЩҡͷմƻΣʵǷ׼㣬׼Ҳܳ㡭
˵һ٣ҧĿŭ𣺡ܶᷫаħʧ⡭ǾͲǺôҪǴңû֤ݣͥҪ֤ô
ҶͬԽԽľḧָԣΪ˵Ĵһ㶼ǺԸ֮ңԸһ֣ڽûǰ˭ΪԼܿס棬ƽͥԲԳɹ׷Ļ˵ǲƺӲģײĲᣬˣ˭һ
Ͳǡܰ׾ҡͷ
ҶЦԼǼײĵˣ˵
Ŵֵ䣬һѸٷɱݵͼ̽·صĵ꣬ǰʮǹأ
ܰ׾۾һԸ£빮صһսͨѶ
ǡѽͨؽʱ飬׿ѳ빮ض಻ʮ
Ŀ죡һΪƵأ¡ҶЦţܷܷҲ̫ݣѶԲʮӴ
Ҷ෭Щˣ߲ˡ
ܰ׾ȡѶ̣һ£ѹˡ
ҶһѪ̫죬̫ˣ˶񣺡ɰɡôģ
ŶŽֻʾһȥɧǣƣĲŵ£ͻŹ嵹꣬ɳſڴңŴ󿪡ŽĿɿڴ֮󣬹һٳƣʱڳнŷؾսܰ׾Щ˵ţ֪߶屳ĹͣȥһؾҾ֪ϸΪȥʱըӪЩŶµݻˣ
Ҷò³һʱؽͬô
ЦһЩݻʵǸɱ
䣬мܡҾ춯ҾѯʵźŲӦ
ܷܷӦ˵źűڶˣǴǰ˵̫ƽ˸š
ĬҶЦĿɱǾдһǵĿ˰ɡ
ܷܷͲܰ׾һۣĬ
һ̣ҰӼسǽͬʱڱϿգʼ
˺СӪܣӪԱţ˻Ҵ򣬲±ô
ƴһΪأ
ȵȣ˵
ɣǿֶģôҪ
ӮĻʲôʹʢ˵
ԲʮϣƽԭӵشľţţҳһƬҲ


0464 ˣ£

䣡
ӪƤףһ죬䡣
ʱǰһƬƬѪһڵϣҪĻڵ
޴ʹʹҽ࣬һɹѪζ
͸ҹɫԿſڴʬ壬ѪȾͨ죬һʱˣȴǰǹ
ǣ¼ʿԼسǹٱųǹһʬ
ͻȻ֮䣬ʬŶ˳ԡѪй󺰴УһУϡ
̣ʲһȽУʱ֯ʿֻѳǹӦѾ㹻ˣֻźѳǹ˹ȥ
һѪۣкУѪì봦岻ĵ˵ڵء
ţǰʬˣƽһ֣һɨΧ˶Ӧ
򿪳ŰĲȵǰұ档ȴԵ
Źٴϲæ񣺡лŽ
һڣ˵лңУҲĶ䡣
ʱڳ죬˵һףڶը䣬㣬ʱ֪¼ȴԻң˼˵ţʶô⣿
ŹӦţʶã
ǺãȥԶһЦ˵ţһ£¸ȥ⣬Ӫϡ
ӵıƣһ飨鳤ʮһʲʲʮһӣӳһͣͳһǧһ˾Уξ
֮˵һǧˣЩսҲҪ䣬ĵʮʱ齨ҲܲλԼ죬Ӫѹơ
ǣʱʿðŷȥ
˹رգҪֵڶʱɱȥʱɱ࣬ŵ;ļһˣɪ˴﷢
ֻƬ̣꣬ھжദ⣬ӳһƬɫԶԶʱشɱ
¥
һ¥ٽִżʮˣԾƣһｻеϸһŷҵӵܡ
ȴһ£ϴ£ԽԽζЩ֮⣬ţ泤˻һֱţ͸ߺţˣǿˣɱˡ
⻰һ䣬ʱ˱ɫƵñȨȴţʲô
˵Ƭ̣Ц˱ز࣬ɱңϸ˵˵ô£
⻰նʱʹ˶һݣҲع˼ţ˵ʹһңȷ棬ѹ˳ǣǳعٷ꿪ţֱȥˡ
⣬δȷ棬ҪǴαֱ˶ȥЩˣһЦţªҪװ
˵ǣǾʱǾͷǳ΢ˣҶǴˣһѡˡ
סʹǰɱЩأ֪ˣһ̾˵š
⻰˶һ£ʾԶԽԽɧҺɱվ̾ţˣھӦٻ
˵ţͻȻ֮䣬жദɫ䣬ǰȥȥ˷Ż𣡡
Уͼ˲ɱӰ˸ߺҪŻٳˡ
ҧƬ̣ɳȥĹˣ˾һץס˵ʲô£
Żˣ˵̫ʦǰ
⻰һ䣬Ӷɫ࣬Ҫǵĸʱ˶ߣЦ̫ʦʩҵȱѡˡ
ǣ̻ظұʹ˷׷˵ţֻһüɨһۣ˾̬
ȴ˾ܲʱֻ΢΢һЦֻ̾Ӣֻۣˡ
ĳ
ţڴŭ쵰Щ󣬲Ѿָˣͻڣ
ţţף
׿
ʮγɴӪֻʮԶҶνһ·ָͨǰԣڶԷ֣ǰ潻𣬵֮仹ʮ롣
У׿Цʧˣ˵ţ쵰ɽ֮ˣ
оؾȣи˳Ȱԣأ籦ʲѪƣҾ֮ơ
š׿ÿɷӦһشһ˼ȲҶҲ㽻̸һԲš
ۻС¡ʱվ˵ţڹؼǣѽڲԶ
˵ʵʣʱʮʤҾ֮ƣʵС
ҲĻ־֮ƣǾͿɺ͵ԸһһٻˣǵһҪ񡣡
⻰׿ŴʶһȦִţϣǣã͸һ˵˵ûдڴǵһҪ££ܲܡ
˵ʹɫ׿ӦԭµĴƣݵһ͹Ϣ˭˽ն
ͬһʱ̣һ۴ţкգ
ɰڽæ顣
ߣ̫ʦǰ⣬ǸΥţŭţٹӼǨվΣ
Ҹۡ
룬ϢûüϢ̾ҵüұһףͥڿյؼϣ
ȥи˼ӵ˴ŷԸһȥԶţˣôˣҪüұ
ȴǳˣʹȷѽ˳ǣԶȥ㽫˵˸ţ˵ţȷֲ࣬أ̫ʦһŻ𣬶ʱͱŰٹٱѡˡ
һᣬ˵ȷѡˣұ̫ʦȴʩ
ԭϲ棬ȴԽԽ֮ࡣ
ˣ˵ζòſһЦ˵ϰǲܿյֻˣԺôأ
ްˣ쿴̫ʦһѾˡ
⻰һҧҪ޵֣ھͿƵۣƽ£
ܣһǰд֮࣬ھƲ˵ۣ滹˼˵
˵ţҽ˵ţǰԺмױ׼ˡ
˲˵ȥֻŴŽ⣬ҵļұѹѹһƬվ
迴ȥ⼸Լļұǹؼʱõһʱܣһʱ־Ϊֵ
ʱ⴦ȴѡأ¾ͺ޵ҪǺƴˣ
ƴˣ˸ߺţա


0465 Ȼ
شӪ
ţԭ񣬶ҵ𣡡
ʮڳδİգռûǨֻǡ
գ˭ҪǾţš

ǹصе֮أоӱ
ؼףֳֶܣֳֵþûɱʱֻȫѪڡ
ǰĵб˿ڴʱ⣡
ɱ
䣡ʮʿȥһźӵľӾͳ˹ȥ
УѼˣʧȥãֻƬ̣ɱۣɱ졣
мҷɵļʸŵ
ϣƤ£ʱ¶±⼸˶ೡսֻǼϰʱɱ
ɱȫԡѪȥں棬ӪŹԸȴԼˡ
ֻЩɱУʧȥ볱ˮһȥʱӭӵȴĹ
ǰɱҺߣɱۣн˵ţ˵꣬һֻ£䣡
ۣµļʮʱ˴⬣ֻźһȥ
ʹ죬ʹ죡ͨʬܲ㣬ɱŲ֪ʱͻǰһգȴѾɱ͸
ֻźһرˡ
ʱ𣬽ˬĶ˵һرƣ⣬ǹ
Щ±ֻǹˡ
ͬʱһûѣݻ𣬺ܿ죬УŨ̻ȥﶼԼ֮
活
ڳϣһػſں澣һѩɴʣ̳ȼһʥ񣬹ѻʣΨСȴɫӨɫģţԵطǳ
ǹҶŮ洵ļżﹱƷÿҲд
ӯӯ£֣㣬ĬĬףżԸ
ʱǵʫЩü̾ʩʫӡĨȥ
ӡ֡
ǡһ£Ļ̳н˫ޱϲĮ
ûôСʣòӦЩߣΪʲôʵۿһӣҲУȴҪ޹ճеν޹˽ǿƽô
ŮԲֻһ㳣̬
Ƭ̣ųĬˣЩʱǨ״ӣֻһ̧ףʱ巢ͼǻŨ̹˿
ȥԶš
벻ԶƬ̾͵ֻʱѱ˴Ӫһȥ
첽ŽʹԽ˵ţԶڵֱصоͿɣҪ֯ڲȥȻ𣡡
ţǰͼֱȥȸصĻ𣬻Ϲһ԰ҪԷԸ
ֻ⼸þȫǵĻǱҪĿ꣡ˣһֲ¸Žǰ֮Ȩ
⣬ܣ۱ҾٻԮͿɴܶͲ棬¼̿ɶұޱ˵š
ˣҧĿ⺬ᣬͻڵϣ磬ҲˣһˣҲתһ죬·ٲǣҪǡһ
΢΢ɫ֪һ䴥Ƭ̡
ֻһǧȥȻ𡣡ãŵ˵ţһǧĵ
лΪЦϲýӹ໢ת˳ȥ
ԶԶƸ𲻾ãųȥˣ˼ŮʦŴˮˮˮͨݻƬֵķݣ
ѧϰ֪ʶЩѾˣ仨𣬲Ƚ
ʱȴɱһƬһȻ𣬼һԶ
̳У˼ʮƤףϼͲ
ЩˣٶȲߺһ乭
ۣɲ䣬Χױʱ£ЩֿЦŴ乭
ȻԱ׷ˤȥҽ࣬ͰѴҧˣһζ͸˳
ѹҪɱˣɱ˾Ȼ
֮̿䣬ͻһߺòҪţֿͽɱЩˣֻܾȻǡ
һۿȥȴŶٲУһûƥĲС
˵ţһۣ޺Хһ££ϣƥʹХһ׷ȥʮӹ
ԶȥӰ鸴ӣʱ֪ôӦ
ҲһС׷ȥɱǣУһš
ʱŷӦţ˭
УеĴ嶼ԱӦˣ˾ܲһޣӰҲʧڽֵϡ
һʱ䣬ɱ죬ҧҧͼȻ
С㣬嶼ʮ٣㼯űнɱ
ˡ
źϢݶԶԶȻ񣬽·硣
ҪȿƣȻǸȶʣƬȼգüţɴֳ
·ˣܾȵĶˣҺڵĽ棬ЩΣʣʵڴ򲻵ˮ
ҧúһ궼вܳˮĹžȫǾͶٿڣˮڱȣʱֻż԰ٻ٣
껹£ϣ˿˿˿Сʫ⣬ʱȴֻϣԽԽá
ʱһ活
һƵĹգֱк£˵ϣˡžž
Ⱪ˸˲Сȥ˶Դ䶼Ŵ˶꣬ţصĻ
ô£ǲ˵ûôţŭż̫ƽʿͬʱļ£ںĻİϢӿѹȵ
ʿҲɫ̿ѿС˵ղӰֲʲô϶ʩˡ
ȥţŭ˵š
活ƷΧڡʿɫţŭ˵š
ʱи߽׵ʿȥ֧Ԯιطصʿ棬˶ޣȥŮ洣
ţɫ࣬Ҳǿֻա
ֻʮӾֹϢڴ꣬д𶼼ʱЩлͰҲ֮¡
Щһ
ղǵķλ룬ֻص活
ʰϣϣȴʫӡ̻ڣԭ£΢΢һô
Ҫת뿪Ŀⶢڼ̳Ůϣʪˮʱɿɡ
Σˡ̿ɨһŮҲǴֻЩ죬ʱͰ룺ԭʥҲᡭĻ˵ô
ţͻ£ǰһĳݣ˱ĵϣлʥ˴


0466 ˵
ҹԶӿڱ¹⡣
Сȥʮת
ڰг⼸֧ţһ֧вͻһ֧ǰƳǶ½أһ֧ں棬ܶᷫ׷
Ҷо׼һ춯ʱ˳ˣȫûиԺĻᡣ
νݽǼŽ̬̣ͺȷݺݵײһ
ǰº׷УͬͬԶ̣ļڿγɺХһˣǵأʮ⴦ƽԭսš
ЩѪɫ˻ͻУ¶ǿ֮ĩӽǿȥĿǰ֧ۻ룬ľ棬䲻ܹս߸˿һɿͻһвƽ뵽ʵʽ̶ȣ̾ͻǶϷ磬һǵ˳ڡ
¹ֱԶسǵԽǽһսӰ
ǰоٲʦ;ٽڽڹָͨӣˣֶλʽÿһֱҵĲ䣬ÿһ֧ʸԷԲк
ʱֻ꣬ˡҶЩ㱸У֪ʱ˸⣬泤ս⣬·
ھдȾԼХ𣺡ͬ⣬ս⣬Ĳ
ɢսƽֻмӦңԶ
ģʣҶֱܷų̤Ȼ⣬ս⣬η
̤ȻֱܷܷܷʱҶһۣϴ
Ҷף˵ţ轲ǶԪԪ꣬ǧ﷥ĮƱūնɱ²ʷҰȻɽʯǹΪȻʯĵʡ
˵£Ҷʲôʹεˣǽ̵ģ
Цϣԯ費棬棬ƽʱھﶭ׿ƻݺŰͼ׹Һʱ־ɳǣȴ˿裡
Ű
ҶĿһиյĴѶ̾һ
ҹʱ˳꣬˵꣬סǲҵĴҡ
æھȻҲؾϢ֮£ϱھӪܷŻűƳϱлǺӣȴһʱ֣˽һȦôɻ󽫹ܷжֻҪ׿ӻڳһգûаȫԡ
̹龭˵活¡
Ů洽ô
ԭƣܽ꣬ȴð˺ôϵգ
λʥڶûֱӸ棬ʲôɻ䣬Ů洳֡
ؽڳǶɽˮ뱤һľӪ˵˵ǽɽ½ǣѷٵ棬ǰӭ
һҶ˼ϢҶ΢ϲӹѶһĿʮзɿɨⷽ죬ȴ߶βһ
ǰǧ׷оغ׿ǰӦǧѣʱӪһҹʱ˻פʱӪءҶüѶıʿ
׿ʵһڻιУһ·ӵǧҲǹسǵ񡣡
ʱݼһ󣬶ЩѣЩϧϧࡢǧȥ鶼ǳפڻεľսͶԺҪһӾк󻼡
вʷʱ£ҶѲںвֻЦ˷Ƴ֮ΧӲ׵£Ҿ̫٣ƻ̫󡭡ԽǲܺͶٶȡ
ڽһۣǵͷ֪ôܲδˣ
ҶŲţƬ̣˵ţھ͵öڶ棬ǰ治ҲŰǧô
ҲУ̫ڿڣʹѱѵ¡
ҾͶ׿ײ֮ʣǲЮȥ׼ͷԸɱЩʹɴɱһǧɷŹһʹЩ飬ܻһղ֪ʵˡ
һʱͿã㹻ǰǵļֵ쾡µꡣ
ҶຬЦЦԼ֪ܶᷫżϻ˺᲻ƣҾ׼Щǿ£ϳ棬ֻҪ죬ֻе
ŴսͽսǣսֻҪ۰ϸ˵ɶջսŴսϰͿʹһ֧ʧȥս
ԴˣͷҲҪեǴսϰߡ
Ȼڹϸƣ˿⡭
ռ˱սӵ˵ĿУʱڽһƬЦ顣
ǧˣ˵ʵʣֻ޴˲Żῼǡ
Ц󣬲ܰ׾ݳ̧ʾ⣬ҶЩȻ˳
ʹ
̫һ˿ľУҶ΢㣬ѹ˵ҾáȰǡ
ҶһǸҵϵƿصԼþ취ʮϳֻõǧָȨֻʹ棬꣬Ȱ
˼·档
ҶĿ˼̫ǰԸңǺ񣬰ҲӴۺıܹ֮Щ˵²δ֪飬̸ĸԸǵĻᡣ
󲿣ȴڶ׿Ҿ֮䣬ʹԸͶ˭
ܹǺʹܹ߷֮ܳɾͳɣܳҲɷָ˲֣Ͷûл˵ԽԽСһ˫ɣƬʱ䣬Ҳ飬ðȥȥΣ
ĻҲãҶ˼ɨ̫ϸ֮ȨǰϣԼص׼ӦС
˽ιزǨ̴˹سǺ͵ڵļݣ׼Ԥ󣬶ݸܶᷫ׷ҶרһԸ׿
Щ׼һжźˣһԸˡ
ڽȥǻιشƴӰһҶģо鶼÷ǳ˳
ܷܷҲЦţأҲоˣ˴ʱ㣬̫ƽڻʵ˵ġ
˺µǣһܣ˭ϤǷֶ
µĲǷָ񣬻ϤȴԶʱڵҶవš
ʱԲʮˮϰƽԭչ󣬶ҽһ
ʱ䣬ײһƬмμܷܷп춯ȴ˽һͨѶϸǱӦΣ
һУԤˣ͵žսˡ


0467 Ԥϣ
ʱҹУѵˣҶԡѪһȴֻⲽʱЦһǩͲһ֧֧ǰ͹˳ܦ
ռƻ뱤γ󣡡
оϽӪʯУȫų
ƣԤص㣬ƻһ´ߣʱȫնס
ʦŽ跨󣬼ȫ󷨿׶ʮߴ׶ѭھȺĶЧӦ
ǣһױ˳ȥ
ӪһƬţ˶Ͼ
ҶĬͿԿһƬۼҰ׺춼УŽЩ״ĲҽһЩҺڶʱھеİ֣ʱɴɱɷŹ
ʱسǰһʮʯƳս֨֨ɱںڰˮ¸ֳ
ҶĬһԶ죬ӪЩ
ˣҶ΢΢һЦ̾ţʵҲʣ´࣬ȴûа취
Ѫս֪ͳ֮ߣⶭȥýɽȴ˭
⻰˵ն죬ѪڣӦţǣ
ĻѣγʮĺƥԶԶš
׷ˡܶᷫһȥ׷еδ飬׼ܵļ죬Ƕ׿סҪҶ˳ȥ
ŽһӶӲһƬӪſڻܣԲ˧Ŀɵ
Ȼֻһƫڼױ£ߺţҷַּɣٳ̫϶ʹռӳߣ֮
ԭλҶӦЩ΢΢ȴ޴䣬΢¶һ˿Ц⡣
Լδѣ϶Ļʵۣ֮αۡ⻰Ȼȫ޶Ӱ졣
Źʾ⣬λ⣬ף״Ʋʣڶ࣬Ѫδɣƶڼܹ﹫αͶҲ
ͶͶ
̬棬ȴ紫ʮȺɽ䣬ЧøһƬȻ
ԡֶ֮ʿǺѪƣȷˣ˶һɧ
ͻϮִ٣оʱּɭϲ˽飬㽫ʿǰڹֻ֪ҾѾɵо
һǿ˶ϵͳʱ˵ʱľԷ˼ɡ
ܾãǰͺ̣ԭѾãʿʱֻԱ֮ԾΪأֻ͵ѹ볡ûѪƾ̸İɣ
˿̴𶯣̸Ϸ˳ʱ㰲ʿʢӦ뿪˼԰Խǧͽϣһ·Ϸ¶ޣܲԼٱСסΪ˺ҡ
ǵ˵ĽУֶʿۣ
һ˲ڽɾ޴󶯵кͿɻʣ𣬻ξپѹȥʵΪԼҲǲѡ
гӰһ֮
˵־棬ʱ򵥣ʱȴ֮ˮҲϴɾ
ڽĬϲɫʿ仹¶໥ۡ
ᷫɫ࣬ʦƵѹҥ
ô١ʦǺܼʵʿ֪Ҳֱܷ治ţҶྭӪѲ飬ССݣ˶λѲɻָ¹Ϊ˵һǶ׿
ҶԵۿһЦһʼûȰܶᷫ˼ΪȰ䡪Է֯ݾãͲ̫ܿ⡣
Լ˾٣רŶҡġӣĿȷȫ޹֮˶ѿˮ
״⣬ķ߽ڲ£ÿٲݣ壬Ӫ԰ӱӻİգﶭ׽ѹ򣴨Բܾݿս꣬һҹʮܾݡ
ʱʱͳʽҫ޴ͣٳݱֱָΪܾ塣
ʱǣǻ˰ݵ˭˭ƹأ˭ǻܶ
߱ʵۣݱ£»սݣ񹲷ߣˣ֮Ըͬ˺Ǳȥѹһ֮䣡
ᷫæ˸ߺ˵붭ᣬſιأأ壡
ʿһƬȻоһһĵ
ôŤߵڰ׻Ч֪˺׼մ˵ѹιЦ粵ߺλʿǰҪҼǺңӢ䣬ûӣǸҫ棬Υ֮أ
һĿմƻδ׷ɱǿҶԱпŶȡ
Ҫǣǳ͢ϵĺңйӣ˳ļ̳Ȩʱ޿赲ѹ˳ŻӿҶӪ˶һΧڵĲʿ䣬⶯ɵı顭
Ѻף
ȥδӣ
е߲ɱͶʲй
ܷܷĿҪЦǷ񣬲ǧ﹦ҵֻʵô˵Ǹӽǣһѡ
رǲӪǳɱλտڰ׻ȡţ˭
˭ƹأɱ
˭֪Ǵң˻Ǽϸ̫ˡ
ҪǶ׿񲻺ô
ӱܾǿ˲䲻֪Ŀܶᷫλ˧Ͷ
ܶоɳĻЩᷫȴһͷöΪã˵ʦѶϵڣֻ˧ڴˣտڰܶã
˾áҶһ䣬ԸŹӪзѾЩǽˣʱҪʦɱ
ʱ̫ϣⱾǧפӪŸΪӪ̬
䱻Ҷʦ붫ϵЩ죬õǰкһʱ໥š
Ǳˮ衢ж׿йعΧЩɢӪ
໥䱸Ҿ໥Ħͻ̫˲ʶȰһ֧ӵѶȣʱһϭ⣬ǣʵġֽġ
һɵ
Լ˹ｨԼĹѫǰ̫԰ȡ
ʱȴܺڡ
üţĿⴥԶż֮ɫ
Ȱˣͱƽˣ֧ΪպзգҲֻóеˡ
Ҫʧ£Ծѳϣͱа٣ؿɺһܵҲֵˡ
ˣ˵ţڼݣӪ


0468 Ԥ£
̫ǧ꣬ǧǧ꣡
̫ӪױȻڣͳϣټݼɨһۣ˶ɽǧ꣬ȴò֮ڡ
꣬Ӫڼ˽﷢ãֻ̫˵ţλǽУ֪Щ顣
֪ʿǲԸʾΪУ಻ΪλʿҪ󷴸ꡣ
ֻǰ˻Ѫֶ֮ڶ࣬ҹ˼λɻǵ÷񣿡
˶Ȼף̫΢΢һЦʣһ򺺣Ǳ֮ˣм鳼䣬ҪЮǵʱҪĲǡ
һЩɫ΢䣬иС棺
˽ӣֻ̫Ҫͷ̱̫һ棬֪ʱǹؼ亹ȴ˵ţλ׷ɱֻӴܣν׿ֻ߹һȡڼΪͻ˵˸ƣҪǷ¶Զ׿⣬תͷԸѾǾ»ֻ֮£
˱ϸЩˣǲƽʱЩ쳣̫˵š
ӪţҲ֪ǲţͳĬзߣƽʱԳСȦӣͦȺ
ʲô췴ôе˱Ŀ⿴ëȻţֱͬס죺ϹУԡ
ʱӪаﴫ˵ǽӹܺ˳̫ˣЩ⣬ĿɨһҾ٣죬Ц
õ桪һǺҵԼ䲻ǻʵۣȴҲ˳ϼ
άϵĹؼεжû׼ˣӦ
ͻͽ׷п֮ʱӱǿܴԼʤǿߣͨ²ξӽʮ۹ضռƣʮʿ׿ʮѺͰܿ죬ձȡ
ԾҪΪһ֮СʱŴȥȥ˾ƶ
Ŷ׿ӲȥײʹӲʯͷ
ϴȴֽƻʿ벻ô¹غ·ȥĿԴһЩűܸо򲻹ǣĶ
̫󣬱ĴȶԶˡܰ׾Ĵʾʵ̡
̫ɨһΧ͹֣˵ţҪֱ涭ϸߣ֣ߣ֡
֮ǰسΪʵյʾѡƺûΥҾҲֶѡһյֻ̫չһֻʱ
ױû˵밴ϵСˡ
塢вԩУһЩʶָ̫ȥС٣֡
ʣ۵ľǲܾľ٣š
վӣһɴһɡ̫ţУ˳ܲסѹСĿ˾
е˼ŲߺҪô
ȥ˶һһʱɲЩһͻһԾ𣬸˵ţҳ˵ͼı죬кƾ֤̫ұȨûף
˵ţ뱼ȥ
ɱ⼸ϸ̫Щʱ˭Ҳǵһ־ʱױЦһӦţǣ
ͻǰν˹ȥҲ书ߣʱһգҪ
ˣһ⣬˲ӵϣʹ˲䶯ˣʱױһֱ̣룬˲ҽһһ
׼ʦż¼⻷ת۾ͱûȺ£ʱѪɡ
һ˳ô˻ᣬ͵ĳ嵽ţߺ˰̫Ҫɱˣ˰
ǸߺӪһɧңǿԼ١
Щ٣ǵ˵ΣǵȷܶᷫӪǱˣǿǵˡ
ЩǲϲµС٣Զܼľ֪һСľȫӪƴһԪᷫҶȥܣЩСආǣʲôôû̵Ҫȥ˭ɰ
¾Ĭֻû
еϳܰ׾ʷݣֱӶҪͶԺʹǹʶҪ໥ɱ
ܰ׾Ц̸ֲƽԼһ¯
ٲʿӪƽ˺ѳ˾
ҪһԺͱ룬Ѫܰγױʬϲˣݲڣף̫󣬼ϸˡ
ʵ̫ղż˸ߺʱųһ亹ʱŰ룺Ǻδ˥
ʱм˶Կһ£ݷɫһӰͶʧ
ˣֻ̫Ǵ˵ţλЩǶϸ̫ƽˣ
ʱ˸ɫڵظߺ̫ǧ꣡
ʣû¶ɫѿ
֪Ȧף̺ôûյصĵжݷ̾ͽӣ˾ˣʵ˼ϸñʿɫѿûжݷĵ̸žͶ
ôЩжͷ̫ЩĿɿڴоӡ²㽫УĹƴΥе־оˡ
ܰ׾֪飬ʵҪǴ󲿷˵ҪΪƴˣܶᷫõǵеʿ٣Ҵ󲿷ǳ͢ϵͳ͢ϵͳֲܶᷫ˽˾ӣ˭ǳ͢˵ࡣ
ʱȻʹ˳̿ԣƴˣܰ׾нңȴɷĨ˵ţڵطˣǲԲҼӦ
ĵ˶ɫһһڣﰵ
̫ȴӣΪȻͷʷ˴Ǽǳˣ벻˹ѹֲ콵ֽ١ҿԺֻܽʹˡ
Ӫ
ˣᷫİĿ棺ǸŮ˵ǲô
ǳ嵽׿غöˣ
ʵЩǱͿ־壬ȴʮֲӹɲūţƣΪҹУЩڻҾͰˣѲɻ׼ﾫӢ
๱׼Σʹں̲ҲҪ̲ˣ˭ɵ
ȥᷫŭţ⼸ŭδƿſȥĿⲻҺԼӣ˻ǵ˶ˣһʱЩȻζ
ѶϹԼæһţʾⲼ
Ϣŭ͵ϲͬĿĵ֮ˣֻСѰ͸һ㡭ûаѻټ˵ȥ
Щ˱ƼˣҶܶȥҶαοͳǧǶӭҲǸɲ
ЩоҲû뵽ϴȫϵˣȴµĻˡʧˡ
Ҷ൱꣬ѵԤ㣿
Ҫ㶼ԤʵǷǳˡ


0469 ʼ
֪֪ᷫڰ֣飬˭ֻʣһᣬҶȴ𡭡ҾӮ˻ҪܶҶӮ˿ɾͨȫⰵܲ
˵ţ¶һ˿ԳҵϴʹģǵˣȴĻˣЩܻĻҵգֻҪû϶ǽ˰ɣ
ңȨԲ֮£ȽԿͶҶ࣬ɣ
Ͷǡ
ᷫѱһЦ۾Ҵ˿ͶҶ˵׼ܣװݵǲܲ٣ٶҲøҸصأͶһΣǿɾҪˡ
ҶȢֻͬ⣬δӦӦˮ͹ˣǺƣ
ᷫʱμ̫ƽŮźīᣬп䡣
ʱصϵ£ǱҵڲŸ常ԤԣһжǴȡƾʲôβᷫҶ౾ǰн
һ£֪ҶԼӦãǰνʱȴ
֮Ͼǻ֮һ߾·;ԭ޶ֻǻЩ
ҶᣬҶı¡
޷˵ˡ
ںƽ֮ʽײǿֻԽǿĻҶᣬҶ֮ʡʱҲҲ֪̾ǰ֪ᷫȴ˵࣬пͱԼ֮硣
¾Ȱ˵ţҪɰܣǼоֻۣҪսһʤӭж⣡
˵⻰˺ڼŵĿⶼɳϡ
ߣƵģѴת˹سǣɶҶĺ϶£ʮΧˮйͨ
вֳΧⲿҲԷ
Ҷʧʧ̫ţҪֹ壬ûпɿ˾ᷫɵĿ
ԭ֧˵İӺǼɵȷڼȾԬأȫûһһԽƺӣ㷢ԮҲϲˡ
һԮǱҪûƽԭϣ˵ţʦӪɳϱոµľơ
Χ֮£ҶӪ·빮سǻΪǣӶռɽƽԭİڹٵͼʹ붭׿Ƹ
üڶݵ̬ƣսԿռ䣬֣֮Ҷ಻˲ǣʱ̬һֱǸ
ᷫҲüǵȴ̲˵ҶͻΧͼͻΧķ򡭡
ᷫѸ˼ѳԹ˱Ŀͷһִ᷸󣬵ԼǾжһʱˣ
ʦŰɣϵ桭׼ҹϮıķڲƣ⽻ҿô
ԣԡæŲҪκаħκδʾ䣬ͬʱһʦȥϵ׿

ػʦسǵ滹ǼҹУҶǣϣͺܿСȥ
ֹҲҹڴʱձȱֿ˷ڰװҶרҵҹսټ
׿еĴʸֻ󡣡Ҷڳͷɨһ۸﷢鱨ǵطܱȵԶƣǶΧͻƳƽһǼʱꡣ
ٺ䱸ҲҪӣͱ꿴һ̨̫һǮλŮ͸ʴ֧Ӿɢңѵ
Ľ𣬺ܿ
Ӹ߰Կ۵ĶЩмֻҴʶʶԼ˻𲢵鶼𣬶Ϊ£⼸´ҴϺֹٵطǮӳȥļ֧飬ľò֪սܷӳս
ֻЩ̫ƽ˵Щɻ䡣
ǲڶ׿СҶƽ˵Ŀˮһ˻ض׿Ӫʲ󣬵Լ߿ܷܷڣעе˶һ
ڽжôֻŷͷֶŸԶ֮פ
ҹĵƻɿѱ̫߽ʣͱɣʱЩ̷ӵɱʿеͶλǿϣ
ܰ׾Ǳ΢ЦԼҷʶձ̺࣬ȤҪô
á
Ϊ뱾ӪԵʣӰ̫ķӦ˽һ󣬲ɻᡭŶвٵԸЩͶ˿ء
˼
Ҷ˳ͷԸţԺרоڣ££Ӳɱ
ǣ
ʱ䣬ھ˯Ͼĵһ¾ǲʵתվܶᷫѣԥϳӵĵһӦǳ˻ʱϾ
ض֧ԮʮֶԼʮҲСԤƾܹʹʮ졣
ӻιس泵һǧֻѽǣѸٴ󣬽سǼ˵ڶιسǣֻһֵس֮Ҷ档
δʤܣǳ̬Ӹ㶼һֹֻ׼ΪڲܡǴڵս飬˭˵׼ϺʱһˣǾܵʱˡ
»ڴˣȻҶĴ㡭Զֹسǡ
ǵʱ䲻ˣ˻ܸӦô
λƻˣ
ҲоҹڱԿɸ߳һءܷܷ΢Ц⿴Լҷһۣ֪ΪΣԽҵĸӦԽ񡭡
ҶᡮŶһʱû˵
Ҷ಻˵ܷܷû£˵ԽԽˡʶϻۣоأ
ʱֻĬ´¡
ѴŲ̫ܰ׾ţʹʲôأ
ʱ䣬˴˰λã̫˽ȴ̫ס
¡ҶһǰŴ⣬ֲ̽ף
ʲô
̫£ͷһۣĿԼؿڣһ΢죬ȴתʣأ
׼ˣһǧֻ̽Զڲáܰ׾ţӦţʦҲѵλαװ
壿
Žһܿײľ㣬ԹǷǷϼͶЧСܱ󣬹жʮ򣬲Ϊֹ仯ʱֻ֪ͨءšԡƼλԤʱǱ㼯ֻʮ򡣡
ֻʮ򣿡ΪŮĿҶЩԼǰʢʱֻ֮һ¾һЦˣǾ͡ʼɣ
磬Ǵ
ʮսУרսĴ


0470 һ򾡣ϣ

һͨԺ䣬л߿֮ңΧһ˵أΧ˰֣˿֮䣬ż»ԣƽ쳣
˻Ѳ£㲻ǰߣĬĬſڣɨһ۲԰Ĳ񷿣ĬĬȥһۿһյ͵վӭ򣬶Ҳվ̾˿ЪŰɣˡ
˭Ҳ֪ףһȣڳһع̫ƽܾݵ֮һ
ŵȶ£ͿţŴ򿪣ԻӰ񷶥ϣŵɫŹ⣬˿˿淨̳ϡ
߹ںµĿһͬ͸ڶ棬¹͸룬ͬʱ鼣ǣתžܷ
ַȲﹹĹ̶󣬵ȷľǰԸ˼һп̽
ʿսУÿһ㶼ǵսı䣬Ż壬ܷܷλ˺󣬾͸Ҷ޴仯
дЧ֪˲սľ޴Ӱ
ʱһʣһʮ̫ƽʿڴܻۣսЩŵԣŷ̳һ΢͸Ση徴
ʹջ͸񣬺϶Ϊһˮ齻Ϊһ壬ηı飬ﰵ̾ղǱӣ仯ûʶ
ʱһʮˣվһ˻ס
ʱվţɨˣ˻㹧ӹһ˿΢Цոܣλ䣬ʹ֪ԼʵѲ㵥ģΪ£ʱ;һϢ
λ˵ţع˹űλڰԺлѶЯλˣʮһλ˧ҹϡ
һϢʯУ˶һ¡
һľսˣ̫ƽʿǲɲɻ
ۺھһʵڽ̶ԣԽڱˣ໥޹Ǳܡ
ȡ̫ƽԴʵϺʦһˣ̫ƽ˳ϣȲأǰһ£Χʦ̳ʵʩΧԮǿлɱ߸̳ˣн磬ɽô׵¡
֮ǰ˶̳Ԯֽ̳ĥˣжϣʵ̫ϧˡ
ֻ̾ҵȴ۱ֲӰд֡
ݾߺɾûõĻˣϧһǰҲ󡭡
۷׷֮ʣλȴǰ֪ϲѶ
Ĭ£ʱʣ̳ľսأ
̳ʹ⻰һ䣬ڳʱֹϢ
Ϣùң˻ԼһʱԻ૲ܳʹһɨԭ򣬲ɸԵõɫ
ʵʷϣ̫ƽʦ̣˵ʱ̫ƽ壬ԭʷϣ̫ƽżз죬ͼԪ£̺һĵϵ
νһ³ʵصĲ֣ڰһس׹򽻵ƹɴͬһ꣬
塷ʷ谺³ѣ³Ͻڸݺʮ꣬䲻֪̫ƽȴˡ
ҶԴ֪ա塷дɣƺϣ󲿷̫ƽ˲֪ϵ˶̫ƽ󣬸֮ɼš
ʱ˳Ӧ仯ļ׷ʣų³ֵأ
ҲҺų
ʹҡͷʧЦʱһ³ֵܺųʵֻˣڶʮ޷̳дƣǶʮ˸ؼˡ
³һѲ߶սδɽС򽻵ʵûӦԵսľ飬
ת᲻ͬ
νˣûᡣ
ʱɨȻڴĿ⣬ʹ˵ݡ
ʱع˹λʦ֮ʢʮ˺ͻڷ嶥̳Ծ³ֵܣڴ˺ǧ׷ֻⷨ³
λʦټó³֮ӻӶݣһء
ֻˣ³شҵ˻һʱʧһӡͳɥʧѲǡ
սĹؼδֻؾ̳ɣ̳һƣʱȺף̳֮Ѳǡ
ʹ˻΢٣һЦܽ᣺ȴ֮ӽֻ̫ƽͳ޴˹ˣ
ڵʿԣ黶ϲ̾Ϣ
̣˵ˡ
жԽԽǿ˲ۣγ
ľҪȴʹֽһһϢս½λ˻Զݷǰִܵ⴦ս
̵ڵʿԣǰݷһ۶΢ܵλʦðյֻʦ𣬿ӡ
ֻʹ˽ӵĵһѶǣղԮʵʵ˼λʦֵܣ³ֵܱˣӡ֣̳ĴӳַͬСɣĥ֮ۼ⼸վɡ˭֪Ҷʱ
սǰ𣬾³˼ҷˣλ˴ӲҲ𼸸ˣ˹ˡҶ๥̫죬ҽ̲֡
ʹк޺ޡ
ɱͻڶᣬһܣʽΣɱûпܣΪ˶ɱ֮ӣ̫ƽ͸Ǳǰ
ʱϵԪδһգ־ʥҲᾯصĵ⣬Ĭתų⣬ҪͬʱӦԵϷͰʤܴϵʮһ
Ҳֻһζʹ˲ڵģʱûʽɾλʦ塭ֻһλѹ֮ţǱھʵǰʲôǣ
תʲܡϷҹͻϮ󡣡ų˼ţͻű档
ͻϮԡҪʱҪǶʹˣĿϷʡ
Щ˹Ƕӣ֪ǴڣҪԼڶͨԻᣬһץס
ǣѹ֣ǻǱʥ˵ˡ뵽ʹһ̧ۣ˵ţǣ֮ǰͻϮҪһ򾡣
⻰һʿ˻ƷζֻмһۣղЦϧϧˣҪǸ㼯ʮϺҵݣ̾ͿɷƼʻᣬɾǴʱٸ񡣡
Σǻûˣ
ɸ鱨Ϊ˵һӦ֮λЩ˾͸뻢ıƤ磬͵бֻϻԵ׼
뵽˶Ц


0471 һ򾡣£
ʹȴûЦָƽ˼Ƭ̣Щ˵ţˣɺ󣬻Ҫ˻ȥϹǸǿˡǴˣҽٻȥ
Ҹսӵҹݻ̫ɹλ˽ﴫ˵ţЩüƺĪ˳ꡣ
ͻȻꡭ
ʹĿܸоһЩΣζ
ѵҲˣǸܷܷŮԪδƣʵ񣬵½ͻƻţ
µʦʱҪ֪ڷٳǣ赣ģȽףǧûǧշĵֻҪܳΣһŷݻȫǻף
ǣ˶Ӧţ룬ʼǰԤ
ʱȺɱ£䣬׼ˡ
ʹһ䣬Ϩ򣬰ع
һʮ̫ƽˣԲ񷿶ڲ԰жӣҹﲻҪƣܰӣת֮䣬жɣڲԺڵš
ʹһ飬Ͳ˿ɫʱɫīڣԭȫ죬һǳ
ⱾǺ£һϮʹ˲ɴ˸䣬¾ͳһԣڤ׼
ȴֻһʱһʱףȴ㲻ʱһ˶ڵȺȴ鲻á
ãʹö⣬俴Զһ˿΢Ц˵ţʦ͵ϮӦƵкϡжλӣ
ȴҪҺװǲſ֮㲻ɲ֪ǻȡ
ڵӦš
һаٲ͵һۡŽȥʹѸţҵûУ
˵䣬һѴһ˹ʹ˲ȴ˵ȥ˵ţԤˣ׼ôʲôλã
ءˣ紵ţЩ⣬˶ָŲԶһСԺʮ׳ǸԺڡ
ʹ˸о£ͷҹɫֻʲô룬ȡһԼüһ
ʱԶѪڿնӪʮ
תڣףڳ˶һһ
˾ţȴˣ
ʹ΢һȻ˵ţˣ
û䣬ͼѪһ⻪㣬ҪХХ
ʹ˼״̺ţ²˳٣̷Ѫ
¾ͽһ׳˳˵֣Щ־ȴ岻ָӣӲ
ʹ˾ţʱɫԣѾǣע⣬̽ѪͿγɴλûгε죡
µ˾ٳɣʹʮ˹һȦó֮׼˲ӣʱһŵ̱棺ˡЩǳҼҵˣмʮڡ
ǲ֪ãʱʹ˵ţҽɱЩūͣպĸٸҳ㶼ɱˣ
˵ţʹţɱ
ǣһʮͷ­ʹ˷ɳѪɽ˵֣ЩѪһɵУͻѪ⣬ӣ档
ûü˵ֻ䡱һ죬ͺƽһըһĸԺӶһ¡
ʱʹӪǴңֻӰĻҹرϺһ¡
£ŵȷˣʹ˲ЦţԳûˣͲ֪ҪĿ
û䣬ͻڽ࣬˵ţҾ
ʹ˶ʱɫ䣬ûüӦԶͳֺ¡¡ֱ˶

ҹΣôǣ
ΧԤԼѪأ
ûзӦƽǵԤ󡭡տսᷢ顪ڼ飡
žһһԶԶһŮ˸߾ҫȥ˲ʮγΪĵľ޴νһֱ¡
ڣ
ܰ׾ӳ¥ջĿ⣬ּϣڽһʦϰٸʦһͬƶŴ
Ȼɫγһ޴ȥڻιسʱһģһ
һ˲䣬Ȼɫ̫ƽԺ˲̻γһӡ
ĻֻԺſڿһͨƻóлơ
ϳͼͻΧļ˶Ŀɿڴô£ܴᱻã
ͨã޸ĳͷ󶼲׵£ҪԷϤ־ſɡ
Ҫ˵ԼķΪӦ磬޸ĵĿȫǣԱϿĵ
˭ֱӻãԼ
Ҫɣд䣬㵽ͻȥʹ֪д䣬̷Ӧš
žһӣܷܷסΧÿһٶѪ֣ȡ˲ˣļɫࡣ
ͬʱдһŮΧ̫ƽұջΥ߸ɱۣ
ʱ䣬ҶఴſڣĿƽע档
һֲų˧죬ءšԡ󣬼ۿĺ׾۶˴죬˳죬Ľ϶Ϊһ
⻹ԴԴǸ鱻ѡ
Щۣɳɫ״󽫣ɾٽǽһж˺صϵ
鿴ȥϴСһȦȴʵ࣬黯ĺۼ˿һ̤Ҷгʱ
ߣǧ㣬㲻δŲñķҵȷҲǣƫƫΪΰȫҪĵ˵ֱǺҹĻ棡
ܲһ򾡣
뵽Щֻǵ֮䣬Ҷţ䣡
һֻһ£һ󹭶ʱգ飬ơ
һЩϣʱ;꣡
ۣзӡ֮ǳݣ㹻ˣοӳ֡
ֻʱҽУһѪ꣬ص˵ڵأǰʮ˶ʱмڵϲҽš
һƬľǷܣ㣡
Щ˱߸ϣʱʧȥ˵ĵѣƴȥʿ硣
ûעʱһӰ͸֡
䡪һԺţ뼲жӰײһը˳Ȼɫ⡣
Ҷ࣡ʹһɣкȻҲȲһսᣬ˿λʦսʱ־塭˶ǵļһôܻӳһ
дҿ㻹ṳ̈һС
ʱһ䣡
뷢ԤõĴͬЯ;⣬ֱֱЩк˹ȥ
һ̣㣬ѾߣЩ˳˹ȥ


0472 Ͼɱ
䣡ʮʿмѪɽҽŵȥֻǶ󹭣һʮ̲ˡ
ӡ;ӳ֣ʹ֮µĵˣ˲ɷˣʱ˾һƬ
ɱ˶䶼ˣһ룬ɳ˶ʮˣһƬҽгУµĵͼָ̬ٳ
Ҷݣֻѧ꼶ŻλűʿҲ⡣
ʧȥ˵д˳̬
ֻ˿أȴսҶ̾һӷθﳤ͸һ浱ӣ˭뿨°
ǰٿ˵ţճƽԬϣ֣δգʶҹϮʹҺǱ
ʱһѶƵûΣ£ʮ׼λΣ
֮𣡡ʱδʣɢɱȫ
֮ģʱĺɽУ̵£ԴģﶬҶ౳˫֣˵ţÿһ³һ֣ڰգָˡ
ʹд󾪣ף
ֻǻδ䣬ֻ֮ӿҶ࣬һ̬͸˳һХǽϡ
ɱʹ˲԰ǿתһ׻ɫƻ磬Ż˹ȥ
˽ֱ֮ǰ֮ϣ֮£֮ԣϾƣ¾ؼͣ˽һã·ӣ
֮֮ߣ֮Ҷ൭˵ţӽҪ
̫ĿѣƣֻҶֻһսֶۣݿӢɵ֮ȴ籡ʹֻһҴ󺺵ӡ
ʱۼ׻ֻͻһ⣬⣬ֻһͼŻֿһ˲仮ףֻдʹ¶˼ɫҪڣֻ䡱һըķѣѪɡ
ʣһڴƬŵȺУӦܷܷŴۿҶ࣬Ĳ˼顣
һնɱôܣ
ɱǷĸ˹ȥɱЩĵˣǷҽС
󹭲ⲻ£ɻеߺţܣܣ
ų£ҽУˤһ¡
Щӡ˵лڣһʱܶƴʹУǿ֮ˣԼ˿ڣűɱ
ҶʱȴЩɫ԰ף˹ȥֻɫ壬ϴһÿУҪ̡ɢһһһʹʧ
Ƿķ֮ٿͨˣһɱÿУš̡¶ףֻֿƬ̣ɢڿУζ
ʱɱƽ̶ʱڣϰپߵ˵ʬ壬Щȥĵˣ޲ʣ򲻿˼顣
ѪڹȾһƬʿųµĻڣе˵ʬǹżȻûĵˣʱĲҽУ˾ʹࡣ
ڣһ˿ҽжϨȥܷܷЩĺһʮˣˣһˣ
սѶһʮ̫ƽȫû٣ʦʹѻ귨Ѷڣ֤ʵ鱨ʱɲܰ׾ݽҶ
ǰ˵ִ
Ҷ¼¼ҹպʱʱֵ¹ϣЩ롣
ֹǣҲһܷܷüţ׿ţǻҪȥ
Ҷعȥ̳죬ӦΨһԿ˵Ļᡣ
ܷܷţҶЦţϣ֮Χн֮ܣ㵱Ǳԭ򡪡Ƿ󣿡
ǣֻ۷˵һĲֵ޷ĵȼڵˣʹһе۵
ʥ˵񣬷ǵҲˣɫǳ֮䣬˵һгµĵˣڣһжԣ̽ڣͨҪȥ߰˳ɡ
ڵ۶ɫƣ˶й˼ɣֻɾͣõɲɱǧˡ
ù࣬˶롣
ֻǴͥʳ߲ſɳ룬Ҷţ⻰ǲ˵ֻĿڵɫǰ׺֮ɫǣųӳ֣ʱγɽƣɫɱ֮ɱһ
ɫڵյϣȴȫͬϲںֻͽ
ֻֻȶϢʱ䣬ɱˣŹ⼸ϢǾͱɣѹơ
Ψһİ취ȥ̳죬ϽӲ½Ӻ£ΨһĻᡣ
ˡ
ܷܷڰĬˣûȥ
Ů˴ʱз꣬ЩޣҶࣺͥΪʲôûв
һ˫ŽǣһϷߵⲽ۵Ĳԣιν鶼ڳٳٲ
սŲֵĹأЦˣҪһʧҲҪɣ
ʱϵı仯սһѰսһֲͻƶпο
ץסսƣܾ̫쳣ѵνԭ򣿡
ɣܷܷ˵⻰ȴԽԽˡҶЦųȴʢңɨ⣬ԼŮǵĶλعǰһصĶ
Ҷع˫һ
ҶᵽܷܷĹкͽǣϯ£սҪѡ󻯣ῴ㣬϶ʲôԭ򵢸ˡ
ܷܷĪ¡һûʱġ
ҲգܷܷⱣ֤Էɣֻ⣺ʲôˣҴΣգ᣿
صĬΡ֡˴ϤϤеоϣ֪ԭȴᡣ
ܷܷ֪ԼǱʶŷγʶ䡭εΡꡣ
жԾʧصķӦжζ԰٣Լһֵײ˲Ա֦һ÷ƷҶס
֣ٲɿʱʶǰҲ̬ȣԼҲûʶ
óˡҶսϰߵظǣ֡
ܷܷսַһƥսûɿֻ֣ﰵ룺ڵսˡ
ң
㰡ܷܷһЦ
ʱЩ׫ҪҪİ飬Щ⣬Щ⣬ܾáƽ˿á
һܻȥš
Ҷྭ²Լҷ뷨ʱͷû˵תȥǰƵĲڳŶӵȺ򣬲ܰ׾ڳ¥϶֣Цţ۾ʪ
ҹţⳡҹоҪĻ


0473 ͻ
Ҷһ£ͶΪжձʵĳǽް͵죬䶭׿һʧȥ̫ƽʿ֧ʱԭ˺һ⡣
ϷƮս¹ž⡣
ʵƽöĬǣ׿ӪоҶס䡱ĻӪկկǽ˴ͻϮźš
ɱķ꣬鵶ֶһƬ˺ɱһ
ոճû˳ѶţҾ֪ҹϮʱһ̨׿ЦҹУҹһ̶
ҹϮˣҶĿƽϢˮһȥűǧǧԼ̲ĸǧɫºɫһƬƬʡ
䱸ԥݸ󹤳ˮסԼ⾫ѡһ󣬽װϣ󣬾ȫ֮ףҲ˵Ǵʱ֮ڣ
ĴʵĽɨһϰ
桭ǷȻ磬ҶԽԽӽʥڵ̳̳ܲкҵ۵£Ҫ¡
ʱܷܷһ֡
䣡԰ټɫٺǧףֱ鵹ƬӿһխѪ·ڵ޷Ե£˵սɱչ¶ɡ
󾪣ʿԶܿ
׿ߣһΪءҶ΢źܷܷİѶٶȷֲӽֱָɱ
䣡Ԥÿ֧ǧ˷ֶӶԼٸͻ
ʱйڵսǳ̬ȴֻкȫʢʱھӲʹãʮ֮Ҳʹòˣһ±֡ԭǵĮ֧Ҿô
ʱӵһ֮󣬵ڶΡΡĸΡÿһĳ涼űѩһ꣬ҵСǹ
ɱƴ棬оУΪ֮
䣡һ־޴ǣҹϴݳһ˲ѹǰĵϢ
ɱΪ򿪵·ھ޴Уڰǹӳ£ģɢݵɱ
ǵݺ£սʤʱʹ
гǹǰĿХŸֻһ죬صĵбʱѪɽ
źѪҺ罦һʱ䣬սϣǧʿʱƵС
Բʮ˵Ķһһûȥ
ɱƴ˵ÿһʿɱѪҺ罦ֱɱ
Ѿﵽ֮սˮƽôҶవţһޣЦˡ
Ӳν˹ȥ̼ʧҹĻС
ķ򡭡Ŀ껹
׿Ӫһ
һˣҵʿ̫ƽٸϵŭ־壬״ʽʣʿ
ղӡ˶ݷٵֱӪݿҵʿҹӪ󣬸մɽ·аоܸϵ̫ƽûѶ
ʿźҳ϶ڻȫˡˣһλ˰
׿Ҳ뵽㣬ɫ࣬ɨһ۵׵ڽǿзһȥƽԭȥҧסǰºأұȣʹϢʹƣ
˭ұǰն
͹ᱻ㵹ӵİܽʱֻӲͷƤܿ㳲
ţ׼ӪʦŻɱҶ࡭ٴݻ֧ڵǰ
ɫЩӦȥȰš
Ϊ׵̫ƽʿŵı˳ϣʧȥ˾󲿷ֵؼʧսָϵˣֻʿڵϵ׾άţ࣬ʵʲ㡣
δҴӦԵ׼˵˵ΣӵʦΧͼԴ˴ðգϧƿᶯͣûԹɱ̫ʦ˼
һȭհܣĸгͷʱһݡָоǲʿɣ֣
ķһʱ󣬿ɿŵ֣ͼֵѪʱھӰУһʱҵ
Ƿô
ѴСƽԭԭҰ¹һ޼ʣڳʱ캵Եûˣֻׯڻɫ׺¹ȥɫ󣬽б仯Ϊⰵɫõзκξʮۡ
ʱּм֧ʮ͵͵߮ͼͻҾһʱܷܷ㱨Ҷࡣ
ԽʮҾͶЩԹ˵һ¾ͷֱ귢Ǽ
ü׿ĵĻ׾ǧնȥһ룬ڲŽܻصǧǨһٸǼ岿ʱļ٣ûս飬ֻһɺ֮
ǺﴫͳһƽСҡūͺųƿҰ򣬱ǰشų׻
ɱ߰оװ٣Ϊؼͻʹã㺺ҵĴͳҲװ͵ǹͨսһҲҵог
ú󣬱ԭ򵥹˵ǹڣҲҪ˭Ҷǰɼ󼯻ͻƾ͸ԣµǼҲֻƲѰ
Ҷֹ֪ǺǼϵĴͳص۹ʮŻڻǹʱһ䣬ƥֻΪԶ̻ٻֶΣɹˡ
ãսԳܱ֤νӣֱƼȦĹٽǰ䣬Ժ߸Ϲʮಽʲôؼ׶ΣգֻǼ˼ʵʹƲǳ̬
սԶԾһԿػԭзֵĴŮǼϵԴ̫棬ġʮֹ󣩶ǲҪǮһڼʮϰļŴսУɱѹһУڴģ¶ûأڼų湥оֲĿƺǣȫ֣ʹһྫΪѩ̿
ǹˡܷܷʶʮսƽȵţʮʦϸȥ
ҴӹĶ䣬ͬԼߵżʾ׾ơ
ƣȲСܷܽѾܿ죬в磬ҹƽʮ֮ڱϣʼӻ
ӵһ໥Ǻ󣬾޴ĳײͱ
ʱ¹£ӨںڰϳʼʮʮĸӾ̬ƣֻÿһλҾж໥԰ǧĺ⣬û˸ʱعˡ
޿ɵֵͷɵͬƲǰϮ裬ȴˮ긲ѩˮû谭Ҷٶȡ


0474 һս
мͻսʹãԼ۱ȵͣôҶ׶ܷܷ˵š
ܷܷͷ˵Ҫϵľʱ䣬ҪҲôһʱ
ԣǧҳǰ裬ÿ֧ǧﶼ໥ϽΧϮš
ܷܷšһζٳľ
Ҷֻܷܷ̫󣬻ҹ壬ԼΤ¡
һױ򣬿ɼҹǿɱն֮֮ӵʵΣա
ΪҲӣָ䣬ŷų棬ֻǷָӣʦսϵĴѶ¸ɳƫתӴս
ҲǣӪ;˺ıڽ̫ƽʿ󣬵ȴû˼в
ŷڹسһͻ˵ξûٴ߼͹һأܰ׾ų˳ҪһʦſɻĴ
ǿֵܻˣܶӣսҲζŸ
̫ƽʿֻӦܶᷫʦŹ£ʦŽϴܷ֮УάȥǴ´࣬Լ˸ǻᱻǱˣ¡
Ψһǻʱ䣬ǰʱġʸġΪҪЯʸޣҪˮһŻŲ
ⳡҹе׷սÿʱÿ̶ڱųͻսҶ˧Ϊͷȫݴγˮװ䣬ѵСϣʦսͨѶϵ»ΪˮкصĹơ
Ϯŵȴʧȥ˾ʿͨѶϵٸǵײ㣬ֻв㣬ʹÿһηֻ֧߰ϮʱҶԵ˶ֻܷԼʮ֧Ӧ䡪ҹսУŷԿͷȼﵽ15Ĳ״̬
ȥĿ϶Ҷ෢ЩǧﵽһɣӦʿʹ˵䣬ȴҪһϣ۾Ѫ졣
װҶЦԼҪ죬棿
ֻһַʶһ㼶Ľ˭Ͻƽ
Լ׼㣬Ӧǡ
Բ°ҹתսʮͻһ׷һʧǺܴ󣬺ڰ׹ʿֻˣδҴ棬һȡʤʱ鷵ѰΣȨɨսⷽлջӢµϱ
Ҷɨ꣬ͻһҹв֪ʱǸ
⣬泤ս⣬·ͬ⣬ս⣬Ĳ
̤Ȼ⣬ս⣬η
ȻУϲãһǰҶ۾΢΢ʪ
һ磬ӢУңǣǧǧɺյأ
ֻʱǵ·յ㣬֮ǰǾܵһֱȥɡ
ȫÿʸֻʣˣʦԤߣҶ̻عһǰӦºԽԽ
󣬳鵶ҳ󣡡Ҷγ˳ڴ֮ʣҵһ
˵꣬߶
꣬꣡бĸߺ˶Ѫڣǰȥ
ʮ
γɰΧֽǺ쳹ա
Ӧǧ½ʱֻǧʸľ
һۿȥҶʱѪһۿȥȴⱼ۶ǧγһƬҺ֮ǼƣһѪ֮䣬ǰļӳˡ
ܷܷϵǣսͨѶơ
׼ӦܽˣЩ׺ȴ׷ˡҹսһҹܷܷı˿⼸ܴﵽĳ̶ȡ
Ԥǰҹ͵һôԲ˵Ҷŵƽƻ̾˵ţȴӳգһǡ
ܷܷƳһۣЦֲǲҽͺã
ҶЦЦ
ʵܽˣ˥˵ͻ滹һ˿˿⣬ӭҶࡣ
ʵκƽ٣عⷵǿˣҶ඼磬˿˿ɫʣȴİͳ
ҶȸкͼʸУûбֳֻʦѶлô
һ㡭Щ
յ˴Ѷˣʦɫһϲ갰ԽѴǧ֣ŵϮ³ǣҹϽʮӵǴѶת棬ܿͻսͨѶ룡
дǰɽСصǧԺӽܸܿˣ
Ҷ˵ףȫ͵󣬳еʱʳǡ
Զĺʸ˵
ҾͺЩǣһս
ܷܷɴ󾪡
Ҷ˼ԶԶŰ˰֣ͣѵǰӭֻ»ʱأ
֮ƵУʶæȴ·磬ܵõĳϣ
ҪǿϣҲܺ϶ΪһǿɾԣҪΪ̳£ˡ
Ҳ첹㣬ɾ˾Ҫյĸֻ¾ͺͬھ˵˴ıˡ
Աȫȡܼ̳е£ɾնɱˣһܼͼͳһ¡
ؼһλ֧׷֮ƣſûʼܵ¡Ҷ൭˵ţܷܷǣһ˳ƶбǡ
ʱŽ쳹ϿգȴŴ󿪣ʿˮһӿ˳ȴǻ
ʲô£
ͻһʦָԶ棺Զţűļģȴв١
˼ȥڻ£̽ģԿǸҵģÿ£ӵżǧ
ųѻĵȻǸָر
ˣһƬ
ҶͶУѸٵλ
Ҫƽѵ࣬»õλŽǲ㼯һƬ
ӵŽҶǰ񣺡
ʹʮҴʵϾǳıˣҶϲæЦţλڣؿһ
ﰵңҪԼֱǣЩδĽԼνʵġ
Щٹ̣ϿɣԼ͵ô³̡
ʱȣ˵˼䣬Ϳʼű
бʿһǧˣγһǧǾµĽ󹭵ĸ븨
ұǧ֮һǧǧ׷Ѿ൱ӽ
Ѹٷȥ䵽С
вףǹн׼դһ£γʱĶդΧǽ㣬Ѿɼ
ŵȻķʱ䣬Ȼɣ½ˣûеȵͳ棬һ꣬ȫɱ߶֪Сɳʵ۾ӵǲ
ԽԽϽ涼һƬȻ
Ҷ˵ţЩ׷һҹӦƣ룬ڿ룬ˣʵǳ档
Ҷ΢΢ͷֻǿЦףԼʲô취أ
˵ɣзƼ꣬ԼҲȫ׼ꡣ
٣Щһ󣬾ͻƽÿһϢ
Ŀ˵оڱصãȴֱӳդ
ҶЦȡˣ
˼ӳ֣ȴ׺ηҲʧȥܣդҲ֪УҪѪһС
Ҷ󣡡
ʱʦ󡣡
ǹϣ
ֳң󣬲䣡ԭڣսڱ֮͸ȴϣЧ
оĺһɹɱ


0475 ʤ
Уսھս
Ӱ죬ܣʹܣִʱƥԽԽ죬һɳ
һ²
Ԥ󽫣ʱ֣׼
żʱ䣬ִİ״Ҿͺţ䣡
ʱۡŨܵļ꽫һ֣ҶʱǰҵʱѪɽ
ҶЦˣģڴʱ
г󡰷ڼ֮䣬ɱ˰ٲ֮⡱սںκʮʯٲ
ʱūʱ佻սԿūһõ˷չڡɽϿʼڲ׼Ŀ̶ȣʡ
ļأ䵥ڣߡ꣬һʸ
ΪĲšĹ١ָԱĹٺеľͳơǿ󽫾
ķȽϷʱҳʿֲñֳʿڻ±ɡ󡱡󡱡󡱵飬ַ䡣
ڹԪǰ121ūսʱڹ£Դֿū棬꣬űܡ
ʱʢʱǿʢʿ
Ҷš
ɱƺ͹𣬸ʶ֧һͬܣִʱƥԽԽ죬һɳԲ
ǵ̤ȥ棬ܵ谭ʱһһأľͰڵأһƬҡ
䣡һƬŨܵشʱճ˽˻ðƬƬѪ
£ľդǰϰڣǧϵʬһƬʹ޷Ѹٳ
䣡ƺ͹ͬʱֳֵľͲ󹭣ֻһ䣬£ͬʱճһ顣
ֻʱ䣬һһǧϡ
ں࿴ǰս飬簵ʿ衱Ǵ˵죬ɫҰס
֪ͣͣǰ󹭺դ֪Ҷлòȥ
ô죿սһ͹ƾһ̽ʣȫѹϣ
˲䣬Ǻˮһȴڰߴ٣ǰǰ
ȫ棡ڣཫгǰָȡ
һʱһִĺ
˲䣬紵һ͵Ĳ߶ѹѹֳɣһĹ
ڶ䣬̫ˣŵڶ䣬ѳ嵽դʮˣ˵һ̣ЩͿѪײդЩդʱ޷ֿ
ҶһҶװɣ
ҶףܷܷţСʯִֻܵףѾ´࣬ʱʣһҶףһ׳
䣡
ıը𣬳׵սߣʱըŨ̳ܵ𣬷ΧڵֱըɳȥϷɳѪ˲͵һƬڵزҽС
ٷţ𣬻һҶٴ׳
䣡դǰƬŨ𣬴ɴɳǵ£ûֱУƬܴ͸ǵƤף͸ǵ壬ֻǰðѪˤڵأҽš
ŶҶ׺ըդǰһգȡڶµʱ䡣
ʱٺˣǹھٵĺ£ܲĳǹҹҫ۵Ĺ⡣
䣡ǧƵײդϣ಻ʹëȻ
ǰȥϣ棬դӲײã̤ƽ档
Ҷʱӳ֣ͻ̣
˵ʵʣ󲿷ǹ޷е񣬽ǹѾ˱ҵʷϴû
Ű׺ɫĵԣͻȻϣ˲䣬ڷڳֻźһųǹͦԼǹǹʹ̡
ۡ˴ƺ߲ҽв
Ҷס󹭡դ˵أܲľ粻ΣҪǣ̵ٶȣѾȫٻˡ
ʱĳǹ̳ոţϣٵ£˫ȵѪɽϡ
ƣǸʴƴɱ涼ÿʱỵ̈ҽŵ¡
֧ƴɱУҶ඼ܵµѹ
ʱƽϳ˹
꣡
꣡
ҶһɨȥŴǰɽСصǧԺӽʼ
ͬʱ갰Դǧս
˵ʵʵģ̫󣬵ȴѹţһݣ˶û뵽һͻźһӡ
м첻ŵľźؼʱȴǷǳҪ¡
ӳʮףûг͸ȥһӣֻ䡱һĲϵѪɫʱֱѸˡ
ڸʲô
ˣ
գۼ䣬Щؼз֮ɫɢȥ¶־Ŀ⣬ֻǰӣܶҲֹסĿ־壬ܡ
һӣļҵսʱ߽⣬Ҷ࿴ӣˮһȥʱЦ
Ҿʤɱʱʿ𣬳ȥ
жӣѶʤѾãЦɱɱǣ
սǵػ
˾ܲʱսУˣһ˿ףд˴ʤֻ¾ǹڶ뵽ʹ˸ҧ촽ջĿ⡣
ʱһҹЩԳЩϼ⣬һ棬ȴ졣
Ҷɨţɳ׷ɱЦţҿʱ䣬һʱ䣬ͷֳʤսǿ١
̫׷ɱٿһ룬·໥̤˵ȥֻĳɣ
ܴػʵһǧɣҿδؼϡ
ͬˣҲ˿壬оɨƽ֮СҿҪˡҪͶͱˡ
Ю˴ʤ̩ɽ̵̳죬̫Ϳɼ̳в¡
ڣڴѶܷܷ̾ţ㵽ΣҶﺦ£ڲŰЩ
Ҷ˾Ц˵ൣˣʧܵô
ܷܷ˵Ӣ࣬Դӡ
ЦҶЦڣ˭赲
νҲУֻҪǸԿɱ֮
뵽һʱ䣬ҶܷӢ˲ȴʹܷܷˡ


0476 Ӧ
ɨսԶǽڶ
򵥷Ը󣬼ŵһ⻹ûе
Ҷţ̫̳
ʯ쾪죬ִЩ伫򵥣ȴǣ෢
;ι£ƥϵ̫룬ѻѻȺʱ
ƥϱһҹ̫ѼƣʱֻĿѣԵؿţţǳصϢĺԼĻˡ
˿ֻһֳʵֲź궯ѣ˭֪·תأ
ҹǷˣԼȪ֮Ҳٲ
ǰƵǸ˴ӦԼĻΣʵҲûָ١
һʱ伸
еҹݼҶһ̫󣿡
̫ĨᣬЦ˵ҡûгΪˡ
Ц˲ᣬҶаһֱдԼ֪Щʲô¡
ݼ̫һЩҶ̾Ϣ̫飬඼ǰ̾첻Һ
ҶЩ˶ͬʮʹ뵱ʮĹֱۣһģһ
Ҷȴ֪Լһ㣬ʱ̫˳ߣҶԼ֮ʴǡ
ǵ˲䣬ңЩѳİգԼͬɽХ꣬꣬꣡
ţһǵ˶ˣˣҲ֪˭
ܷܷʱŲ΢٣ڸ֪ǿǲľĳ̶ȣʱоһԴݵĸо
ʲôôܷܷţɨȫǣлݡľ߲˶Ǻ
Ҷץס֣۾ңҪ뿪벽
áܷܷǿĴߴٺף˵ҶҪ¡
Ҷ˵꣬Żֱ·й棺ȫǻսѾ翹߽𣬳ƽˡ
ǲ尲ģ̫δǨߵŷš
£ȥҪģ̼죡Ҷ˰֡
죬ǻ㣬ѰµĲֺоЩͨʱ٣׼񡣡
㾡ɣѲȫǣִ̳ѾЩ׼㾡֮ǰɣ費ҪⱾֻС죡
ǣӦţһȥ
ʱϢѾѸӳȥ
ˣʹҹǣȡǣ
ʹǹڶ
ʹ꣬꣬꣡̽ţȷɱƽһǣڻ
һҼһѣ;£ųܹݸߺ
ռеӭʦСĶˡҶһδλ֣԰մȴš
ΪأΪ졣
ܴÿ궬֮ڹϽУҲˡһԲεļ̳֮ǰٹٶҪի䲢ʡͼ
ʱڳضٸ𣬺ʱϽ̳㣬ϲΪ֮λ²֮λ̳Χǽʱƶ붫ʱơϵۡա¡ʵ𢡢ΪȮ롢ǳ롢ȶΪ룬˾˾СʦʦɽȶΪС롣
Ҷǰǰȥ̳ŽȺҲǽڳϣ𡢴ʼիͤͤȣӰ־ԵͬԲ̨Ǿ𣬻򡭡̳
ӽм졢רü̳
̳Ⱥûǧϵȴܵƣһ̾͡
һٴæƹţȫǼױвܴﵽĹԱңΧİա
ǲǹЩţȲɲ֮硣
ţȴˣ̫վһּ⣡
ʲôּ⣿
ԱһƬնʱžҲŹȥ
گԻɽ٣ҡַ泼ǿɼΡӷӦմˣ
лҶذл
ӦΪӦ˼ʵӦ֮λҶҰǹȻʾˡˣţߣӦҲҪС
˵ˣ֪жʿۿŴʱҶֻ࣬ʱҶˣǻ׺඼Уûԭ򣬴ʱӦλʱһ˿½˵֣˿½䲻ȴ̳Ĺǡ
׺֮ӴͽɵɫˣԱǼٸʱϣ𣬳ϲá
ҶʱӦݣڣcѣ»ɽ桢ƣ塢ס롢ƣ¡
ֻĿƵᣬڴ΢Цվžʹ˸оȣ˰룺ԽԽ֮ˡ
ҶʱȴĶʱ࣬Ȳ̳ȥɫ¡
ھƣվ׸̳ĺһͻزĻ죬·ԴأգܸоϲԻӦ˵ڤڤĵĻӦ
Ҷ಻֪ʱǼ٣ûнͨǰһؾ棬Ҳû̫壬ǿԡԶ֮ڣڡʵ塣
ʢԵ磬ҶáеЩʲͬ
Լһ̣Դ˵е֮һڴ
Ƭ̣ŵһ˵ţңӦ죬٣߸Ϳ̿λֻΪðΩĬӡ
Ҷ£̨ȫ˲Ȼ
ͻȻ֮䣬̳棬ð˿˿ۣż棬Ũһɫƣþۣɢȥ¶ڣ˿˿ɫ
Ӧѡ˼̳кͳˡ˶ţ֪䲻ǿǺͳ
˲ɲĿͶŸַɿ룬ֻһĿͣþЩ
ʱˡš
˲䣬ҶʱУֵǣζ֪ȴǲãʱһΡ
ӹһۿȥȴֲ
ӦǴҶţŷ䳤ȴ˲һ˲䣬һֻ̣ԱͰնǰ£ߺǧ꣡ǧ꣡ǧǧ꣡
ǧ꣡ǧ꣡ǧǧ꣡
һʱ䣬У̳ȫǣɽһ𺳡
ݣһ˿˿˻㼯Ӧ֮ʣҶ˰֣˵ţƽ
һʱ磬ѾԳԼ¡Ƴӡ䡱ˡ
Ҳһ̣ҶĸоֻҪԼȥͿɳԲҽ¡
ǻƵ£ʹ̵ִƵµĵڶ㣬ЩͿɽԲ״̬ˣ


0477 
Ӧʱʹף빬ȫȨٻʹڲ滹л¹ٹŮˣʱҲ㹻ˣ½ǡ
ԭӭҲ빬зˣЩȫȨ̫Ͻ̳꣬һСУҶ˵š
̫ףǰӦվ£Ժ˵ţЩҺˣһڱػһĹᡣ
֪󣬾ּ̫Ӧ
һ˵̫Ǵ̫Ӽ»Ȩǳ͢Ĵֺ̫൱ʵȨ˳̫֮ϡ
ǿԹȻʹʵ۴Ȩʷϣĩ꣬ʵۺͳ͢Χڳ˾ճּ͢⣬֯ٳڽֱʵ۱˾ʽƵۡ
ӦϼҶͿ˳ҳ͢ܡꡱĺͻʵûж
̫ʹ
̫ȥҶַԸţڿʹǨƵİƻɨսҪҪ٣ʹڣȶ
󳼺ͽӦֻʣҶܷܷ
ҶЩңŲܷܷվţҲڳ˼ò˵ϳ˵мʱڼٸ
ˣҶվţųЦڣѾɾ
ԭֻʹԲ˳ӦҵͳںΪһ
㿴ҵʽɺףҸˣ˵࣡
Ѿ㹻ҶԿˡ
ɼ룬ҶоԼʵϸǣоԼȡòֹЩ
ʱƬ̣׼ڰȥܷܷЦһŵ֣⡣
ʱôҶƽ˵ţų˼š
ܼ򵥣ͳһǧϣĶ֣ܳǰ̨ͳҲȻλйأ̨Ҳ
Դٰˡ
ٵǧϣʵ󲿷ֻĻʵۣ˿ڼ£Ҳλ
Ҷ˼ܷܷ΢ЦܸоڷɿɻֵѼӳ֣˹⻷ֱӹ漫٣ֻҪ׳Ρ
ʱѻصԼֹԼҷ仯ˡ
Ϊ˶סιЩ׼ҪһʧǡţϵУȷϼǿŲá
ƽɢǹڵȥ
ϣ˼ǲɣҶبŴڵۣҲһǧһ۸м
ܳǰǲȶĲԼϵν滷ѹҪūĻҺ͹ˡ
ܳ˳ӦʱƲΪۣΪ죬ҵ׼ͨÿһֻ֧ǨֳĲԶݳƷڿ̽Ϊ׼֣˴ѱԪϵڡʫдֳãԳڹΪҰޡеӢΪک衣
򽥽˻Ұףγɵһͳһ
ظսҺڣνڵ£ʵʾǶѹե൱ūƣáΡµͳһԣĻͳһԡ
ʱǻҺڣʷǡ顷أ꣬أʣʱϵεҲԻĵۣаסࡢơ֮
ԻۣģҲ
Ī֪˵
ǸԻ֪֮ӣ˴ҶҲڵԻ
ʱųԼǺڵ£Ժ󽥽תףʱɰ׺죬֮Բ˵ʹġ
˶ﵽ˵ƣڵʱǵһǧ󣬴ͼҲǺƣ߽ࡣ
û˿ĿУ°ˣҪƶȲУͲÿƶȶޡ
˵̫͢潨ʱ;ˣǻ֮
ڵ۰׵۳ۻƵ۶ʵ֣ȴУƶȵԪ2000꣬˿ɳۣҲһ
ǰ䣬ıȣҲʵ
̫¸ˡ
Ҫͳһ£ؽƣǵҪȺϺ֮ƣܴﵽɫأ
ʱʱغڣ׳ƣƶȵ˵׺죬ֵ˵ףƻָƣڳ֮ء
ų֮ڣɫ˿ʵߵĴ´ࡪʱأ
ҶעѲɼ̫Ծ˵ƽߡ
ϷʮǿϢĸӦΧֿ̹Ϥζ
ܷܷǰˡ
ܷܷ¡ûԮǵ۶ѳؾҲûа취˼ӳ֣ʵڸǣֻ֪Ҫ׳ΣɾԸǲѡ
Ҳ¡
ϢɿѸͻʮѳҰͷ֮
ҶȻס˽οܷܷʵﶼûаգʱ̫ڶˣﰵ̾˷ıѾ˹ؼɾӦѣֻ»ǶӲǳɰڴһˣ
ʱһϢֲԶܷܷһҶȴü˲ղξʱ
ԭղǲǴ
ǣ㻹ܾѣиڶ𣬻ײˡ
㲼ֲǡȴЩҲһɵ¡
ϢѸͻ̳ɼʾ
ͷһϢܷܷǸ֪ƭϵĲˮ׼ˡ
³ϢеϤھλϸоܷܷЩɻ˫һϲ
ǰҶ಻ʤ̾ؼʱ֣ⲻ˵
Ͽգִֹ̳
ֻһ׺նʼţ֮䣬š
̳ɢȥ˾ۿ
Щʼˡ
̫ûʽΣһСʱ䣬ǿɱֻ֮ǻЩ۰ˣзɣ֮ˣܿⲿ֣
ڲɱԺˡ
˶һЦѸ˾ϡ
ʱֻ˹ͻƺһɫͻ²԰ףͬʱعŭһһ
˸գԳһˡ
ֻһ˹ںʦ̳Щˣʱһ͵ϮƽЩ
㲻ȥ׷˹˾ŭ
ɰˣҪŮȳ׶ŮԹһӣЦЦ
عü
ҶĶ⣬Ӧ鱨ϵνŮԹǱ棬Ҷ˵صͶʣ᲻ȣ
ɣ
֪һֱڸ׷ɱһҾǽӦ漫ͨͬԮʱԽطظղҶɾ֮ӦһԷͻƽĤ
ǣԽطҪĤ⿪ôǵɣͻҲװգ
ɻˣǿͻ룬᲻ӷ
ѵҶʲôر𣿡
λһۣ˲׹֮ӣ򡭡׳Σ
ع˼ˣоϣҶԸȥɱôӡ
ǣʦ֣˹˵ףһ̤УʹʧͬʱҶĿһ࣬ŵ£ͬʱסܷܷ֣СĽ£


0478 Ը
䣡
ɫͻɫײʮըعɫһ䣬Ƭ̣ͻ
ųڣԲʮڣƳһƬ
໣
һͳУһ֣ƬЯˮ֮С
䣡ڶײɽβֻһعͱɳȥ
ع˺󼸲¶֮ɫ
ڱ粻磬ʵᣬ仰˵ǱĳĴߡ
һרעھ
½Ƿûе򣬵ǿƽ磬ڵ彻ս֮ʾԿͷҶ໹֪ںԿŹʣнٵƽ뽣ɲӳ
ʱԽתһ֣Ҷ֪˵вסˣʣѣܱҪԼ
䣡
ս㣬˶ҪԸĲҶࡣ
һסһǿɱҶࡪʿսҲǿ׼Լûʵ̰壬ȴҪСֽΪͻƿڡ
ֱˡҶܷܷʮɡ
ɲɱܿһֻɫƣȴ뿪̳ΧڼۣתΡ
ס˹ű΢΢ȣӶԼֵԤԳӦвΡе㼬֡
̾͵̳ϻƹһ춯飬ڻıһȥɳ˽ɶ
ǻɳܷܷȹס̳

ָܷܷ׼ʱ˲ɣһû£ط˲緢һɳۼ׳һȽҶ̳һƬƻɳȹס
սеһ׼ǸзӰ죬Сٶγһķ顢άּϢ֮صѹ˶ꪣڻûʹأ
ǶᣬܼƣӲ̫һĵѹƣҶ౾¸ܷܷȴľԭ֧ܶһᣬҲֻһᣬֻܿе
Сˡҿ㻹ܳŶã߳ŭŵ㽹ȡ
ŷɳϮڱʵǾԳڴȼգֱɳķ棬һۿȥѰ
ɳΣڷԲǧڵȻѭγɶ¢ϿƣǷռ档
˿սӰʧ
ЩˣڡӦ𾭡תѣͨѶҲжϡ
ϵ̫ˣ
Ҷ΢΢ɫԼ͹˵սǿ£һ¾ͿԼؼжݸ롣
ɶҲż첻һʱܸҺӣɳһƬƬ£ÿһɳӶŨ⣬ֱܷܷѹ֨֨졣
ɳ¶ҡãز֧ףܷܷҧŴдҳŲȥˣ
һȥҶסųʹ֮һ˲䣬ɳռ˺һѷ졣
ߣҪΣȴ㣬°ɣ
ɳĮһ𡱵ƬƬۼװƣȥҪ˺϶ڡ
ѷ϶УѼ׳ǳأ೯һƬ
һɫϮ䡱ɽһƬ𻨣ʱһǣɳȴֲȥ
ҵļ費Ļ
СӣܳŵסɣĿͶ
û¡Ҷü΢壬תǧĺ֣
ͻһ߰ԶԶȥֻУһֻ˳֣ǳɫ档
˷ϣһ޷گ飬Ѹٳ̳ٶ֮죬˲͵ִﵽ˵Ͽա
߱ɱ޿⣡گƾţڵϣʱ߼ײ棬ѭȨ
ܴһڹԳ£ȴʧȥԣҶӽһնͽնϡ
ӽ˹űüͷÿÿƵޣȴܻӳ⽣ԽԽˡ
Ϲĺǰɶ˱ķڻѵŮӣմЩŹнڳڵǽûнǣ
ӻڱӻ̫ţǰӢˣʱڣ˾Ǻҵϣ
Ϯˣž֪¡
̫Զˡ
ͼ̳ϣҶ˵Ĳٿظʤɳϯ̳ûɣ͸ɫʡ
ǵ϶ǵĻʹҹţ֮սݺ۳ң޵УҫعֳһƽϤݣɳû
Ҫ鷢ʱСŮˡ
ڣɳج֡
˵ɿռϷ磬̫󽹼ʵڲϤԿһʱ䲻֪Ǻá
ǿѹ̼£ȴ貣ڤڤһϢӿ֣ǿĿѹȡ
Ϣֳˮ侲ɱһĶ־ļ֣ľķϢûкһ໥̲ȴԳʼ̬϶Ϊһ͸ɫ
һ˲䣬ȣʱǰһڡ
ΡعŭİڼִϣһԷʹ߳赿ʯв
ûʺǰçͣݣ׺ӿ룬һŮӷŭƻһǡ
ͥУüǣ빬ӶŮӲһТŮչͶ𺣡
ں˵ʯ飬ֻ顭ں˵
̫Ѫףⲻ˻ǵ£ùŮһ󾪺̫ȥ
˲ϻشժ³ڣѵϼ߳ľһ߿Щ΢תٶɿܹ˼عš
ʿ䱸䣬ʱĿɿڴ
ͷɢֹŽܳŮ˭
ЩϲҪأУξ϶μӾʶһŮ̫󣬴˱ܲ衣
̫Ǻ죬̣յüһƬڣʱˣƻţڳһƬ
̫첽˴̾õȻͬаڵǼʹ˾ɭϣȴһݻȻʵˡ
ʶŸ㣬̫ʹæȥߵ˵Ѵʣ߾ܣֻһŮӣȺλʵ۱߱ۼŰ٣ҡڣȴ˿ܲá
ӦƲʾ뾩شֻٵʱȴаħϮΣڵϦ檳ִڱӣԸڱӣ
޴ĵտİֻһŮӣڴƴףֻǼ£⻬ĶϾȾѪ


0479 ۲֣ϣ
̳
˿ضһƺᴩһ֡
ĹʹΧһѷ졣
ȥ
ع˵䡣
ߣҹȥҲȥѾɣȥɣ𣬽ײ
Ҫ־Ԯع¡
ʱҶ˹űĶԽԽңʯ䣬ʮǳͻմ̳ȡͲòʹóȥ
ָоǳܣҶ൹ʧֻҪѶЩҪֻҪС
ֻЩڱܵĽɳĮ£̫֮⣬᧿ΣҪɳ̫ǿɱԼ
ҶʮϤ֪ĿʼԼӡ֧ţһʱ䲻ƣƱԼʱԽǶ񣺡ƴô

ǣ̳һӦ˧
ʤ꣡
ڤڤߺ˿˿۶һҶϡ
ʦܵģСӼó飡عһףǿ׼첻ܣֱӻ¡
ִ죬ҧľŽȥĵۿҪûȥ
ܷܷǰ£عҪٶȳ֣һŭȣҶһ˲˹űĻɳϡ
䣡
սʱ϶Զңбʧ⡣
ԴϢѭԳһ塢γഺפ̬Ȧ԰ǵ˵ĳ֮ʱȫǷԲֻ֣двƴʸ
˿̽һٰƽ⣬ֱعϣصһʼƾ档
ã
˶֪ǹؼʱ̣һҧܷͨϴ߶طֻͣ䡱һ£ɳĮֺû̳ڸǲ
üҪϧƽ磬ͻӦЩЦ
ĵعٺһЦʲô
ЦҪˡѵĬһ¡
ü֪Ҷ֮Դ֮Ƕ˶вĽͻ룬һʱԡ
ֻǣôûʽΣ˹ɱ֮سɣ뵽ع˾˵ţ㻹ǿԼգ
ɳĮ
ɳĿ°Ҷ룬Ҷֻǰһڣתֻۣ硣
һգŵƽϣذ͸һ죬ޱ޼ɳĮͻɫһࡣ
ɳһһϮɳذʹУʱԵСɳ磬ֱû֮ء
ȵɳ͸˫Ŷϣʹ˴
Ҷ˼Ľӡ̾ţ
ʱһ翪ʼ֣ɲǼ䣬һƬɳɳ졢ϦΪһ壬ȥ̲죬续ΣʱҶɫɱˡ
ϬһУҶͳһ۶ȥŵĽ⣬ǻû˵
ⲻԶ˼ɳתɳ𣬾ͿһƬżԫϱڣŻսںۼݹǣɳ񣬳Ȼռ֤ɳĮԵ
ڷϣиŮˡ
Ҷһʱһ̫󣬵±۶ȥ
̫Ŵȼյķ桭ͻιҹμһ棬ǻã
ôˡҶһͻֻӰˣǺ£ҽƿƬɳĮ
Сģ̫󾪺һ
䡱һֻ޴ƣҶĶϣȥռһѺۣɼܡ
֮Ҷһӽһ˿ɫϮȥƿһƬʧ
Ҷ˵˳ȥײһƬ档
䣡
ľʯ۶ϣҶֻһƣۡ͡һ³һѪ
﷿ݵҶ֪ЩãӦ̳ɵ˺ͷ档
ܵ룬֮
Ӧ̫󾪺ķһ˲䣬ڽڿհףֱɳѸ޲ȥ
̫󿴿޸ĵֿˣʣӦ㡭棬Ǽ٣
ҶЦ󶼻᲻ȣ㿴ǲô
̫ȡ˵󣬾Ϳʹˣ
ӦҪ̣һûеⲽҶеЦ߼ԣһûлʸ񣡡
ȥգۼҶЩ֧˹͸һɱ䣺ܳŵڣѾҵԤϣȥ
Ҷҫ۵ĳ棬һɳ£Ҫһ򾡡
̫󾪺ļгҶҪһͻˡžﴫ
һӰ
ЩӰŸָ۷̬ϡ
ʼʡضݵۡĵۡۡۡç
㡢ۡµۡٵۡ׵ۡ
Щ˻Сٱң۴Сһ˿˿֮Ϣ϶ϤƾöҶסˣǺͼʱξоϢһģһ
̫ϴϲɫȴһһҶඥӰ죬ҶԭˣʱӿٶȣڵŨ³̬
̫ͺţֻʣһ뷨ȷǴӣ
ӦСʽƣǸ֦һײƬƬơ
䣡ɳ򶼱һơ
ǡɫһѿһۣ⣺²Ϊˣˣ
ߣ
ݷʱİԳ֣Ҷ֮ǰһʮ⻤סˡ
ʱҶһſ˫ۣůů£Сڿа׺һһڴѾõķŽǡ
󺺻ʣ˲ۣһ׳ʮ׳
ɫ嵱˫˶һݣоתܵ
ˣѹ£ִɱȨоĺʬϢԴգֻӰѸģ
ʮٶȣһ룬׷Ҳ׷ˡ
̫ݶݡ
£費ס˵뿪ҶɨһۣЦһ־Ͱ֮ϡ
ž
ҫʮ΢ۣ·ҪЩʱ䣬Եӵ̫ܡ
ǰһԾҶ֪ȥ˲ʶֻ׼ɱ˵ţҺҪһ
Ͳ֪ˣʲôûʹ
ҶĿһԼ֪
ܵӳ֣Ҫɱ
ԼѾɱϰˣν̫ƽ˥ʹӦʤ˺һͻƵ㣿
ܷ֮Ź
Ƚɱ˵˹ˣҶ˵š
⻰ʹס
ǧʮӢʤܺʹһ֪֮ȴࡣ
飬ãҲɱ
ĻŮڶ࣬ԼֹһأƾʲôĬ츳ŮŴӡ
Ůѡ磬۵ô


0480 ۲֣£
Ҷ಻֪뷨ֻԼΣ֪֮
ʱаգ֪˵ĵƣϰԻĴ㡣
ͼ˵һ·Ƽʵתϡ
Ҷð壬δɱԼ׼õò࣬ԴʣˣصƸһҲޡ
ʲôϵ
ʵɣʱˡ
һɣѷ磬Ũ磬ܰɱΨøѹ˵ͥ
ûе̶ȡ
ҶΨһȷλʥ˵̬ȣԣǰŮ洽ӴҶ͸оͷų⡣
ʱϿգﴦͻԳһ˿⡣
žһ£ݹӰϹһ԰С
סˣ̵Ĳ࣬׼ݹԼƽ̴£ߣⲻʥ˵磬ҲǺ£ر¡
ֻ⴦԰
űͣͣǰһŴɫɫǰδеѿʦ֣쿴
֦ҶïһƮڶ£ʱȴǽ˴ССңһϷ磬ƬҶһɫּģŴ˾񣡡
űĭЩţܵų⣬ܽ԰ӣ
ʱչڷǶݹ⴩֮ʵܴޡȻ˵ţˣֲͥǣߣ
ˡһŮ˵š
䡪
ƬƬҶų⣬Ƴӣסˡ
УһɫݣʱɫĤˣȴһʱ赲á
ɫĽĤܸоԣɫΧƣһֱ
ԶܷܷϹɫݣŲһͣоЩĸоź¿־壬Щһסǰ塣
ܷܷ㣿ɻףʣأ
ܷܷҧŴֻһǹȥ
ݣ
ֹ԰ǰһɫݣʶӡҲûм׼
ΣգҶš
ΣûСǺ£ɫжྫʣжྫʣ˲ףԼҲǲһ֡
ӵһпܲ񵽵ˡ
Ҷһ٣ͳҪٽɱ֮
ƶһֻѩ
䡱һ£ҶײҶضʱһ䣬ɫɭֳӯҰһԶŲãĴ֡
Ǹڲӣɱš
ѩأɫͺһӣǲԯʱʹá
״ҶҶڿˣ֪Щԣɴʱֻɱ˲Ҫ¡
ѩƿ⻪ת
ǰһֹռ䣬ӿϼεһƬƽ
ͥڼ䣬ŮƼ
ȴЩҲһۣĿ봦
봦ϼڣɲǼ䣬ϸСԲĺɫ׭ȥֳһλŮ
Ůһϼ£Իͣƶѳ٣˿ϵһɫ񻷣ֻɴǲ
ʱȴЩ嶯ĴӣѡŮ
ƽĳƺԴŮĵλ
ЩΣɣͲ嶯ˣ
廤ԸԲҶıͣڶԷ˾ְǿǷʾò˾ʦɰã
ʦ۾ּܶ죬Ϊͻ׼˾ü΢壬̹˵š
һֽҶ복ڣ׼֪صҶ˳ͻһ
ֻҶɭｫѹŴ˱ѹʵأ˱л׷ҶըҶȴͷųףޣȴܵ󲿷˺
е˼˾ЦֽҶأƳҶࡣ
Ҷͣס˽ɨһټ󹬵ֻŮУϢʮ㣬˱׽ȴ֪Ϊʲôͻ
ɫСЩ裬Ż
ˣҶʹɫ̹Թ˳ӡ
˾Ϊ⣬˻һּҶ˶Ҿͷּˡ
ҶĳƺԸؽľλԴŹ¹ζҶ޲ɣֻͥժʱ򡭡ȵȣӣ
Ҷһ£׿ȥܷܷ԰ſڡ
뿪뿪Ҷ󺰣ȴ޷
СĬһҶڳǵɫܷܷ׹źۼ˿תȥʼûн԰
ˣҶϲӦš
˾ЩֿһۣףҶģˣڤڤ¼
üĿһƬ˵ԣҶЩֻ˵䣬ڹȥռ䣬𣬾Ҫع顣
УĽɫĤΧԽԽƽԲλزƼҡμҡ
ͣʱޣҪЩûʱҶ³
Ҷⰵ˿
ߵʮɣ˾Ƴ԰·һӰһ£ףλе㡭
ˡһҡξңҶʧײϣһƬ
һƬɴ䣬ݳǰҶһɿæ˿
ȾĬټ󹬵ŮΪĸؽ˰Ѻ
˾üԼˣײˣ
һ˲ȴǳ棬ϸ룬һҶ࣬ɫ֮ʧвĽɫĤŭϣѸֲ©
ʧЦһǵһǣ鲻㣬Ҳȱжϣƭһβ׵ˡ
ղż˾ʼղᣬƣˡ
۵ֶΣϴεγ԰ңϣһٲɹ
ͥķӦԳٻλ۾ȴŲָ׸֣Ĺȥάʮĵ͵磬ͥ¶ܳԾ˵Щ
ԭΪʲô״뷨ڽִˣԼһҲͥжйӴ˵ܹӴôӵĻ˵Ҫ򡣡
ţڵϵҶֻ࣬գ֣ݶջȥˣʲôأ
ҶɨһǰңְȷܷܷѻӪЦ£̫ͻȻʶλ˾
ЩпʶЩˣǽ֮ͥ㣬ǧؾ˫˫ɵɣ۰ߪΪ԰˾֪ʲôٶȣ
ãһλСãҶЦЦƯ
ûɴӣ֪˾
ͷҶһۣЩԣʧЦûųһ˾Уϲ򣬶˼ߣʲôдԸҲǳС


ھž


0481 ڶӪ
סڲ˵ҶȻ˼棬ֻૣֻɺôʵֻէƣϸòһԸ⡣
йϵĻղžͲᱻ˳תעŮ洵ľΪʲôأ
¶ˣҶУعʱŮ洣ϸʡ
ʱǰ˵Щ£ʣ۳֣Ϊ˲ˣҲΪ˹
գһ֣Ȳ֪£֣Ⲷ񱳺Ǳ򵥡
Ҫɱһ˺ף϶֪ˣ沶ˡ
˲ˣԭɣνʥ˵մֻ͵ɹһʱûлָˣҶʥˣƺͷһ˽ƣһΣվԱ
ҶϴڤԱ£Ȼ˵ǰûвʥ˵մˣ˫Σ۽֣ݷͶųɹ
һʥ˵մͿɷ鱨´β׶ˡ˵òˣײ㶼ʧǰ
ˣʷˡҶǫһЦȴЩ̡
ϴʹƣԼҶ˵ͥδ򣬾ͱˡ
ѹִǰƾ궼͵͵Լǳ󶼿ֱҹޣǼԼڷſô
˵֮䣬ɫСȥֻһɫֻצϽֺԻǣ˫۹⣬ȴǱ֮ǰһ
ʵλȴǣֻ
ֻһˡ
ʶͥڶмһˣҶͻ˼ܴʱ䣿
ţк⣿
˳ˮۣЩɱˡҶһӣ˵š
Ӫ
ᷫվſڣҹɫƬ̼һ£š䡱һ죬㡰žȥһƬ졣
ڼ˶ྲʾţֻΧʶɪɪ˼ɱ
ᷫɫȷ˼
һˣᷫǲʹ˵СϷŲиһĵ⡱Щ˵ЩĿʵ۵ˣ˭ܼң
һǸλҲ١
СУʱվӣȴ
ΨһǴƹٵϷΧǽͶ׿һͨޣ֯ơ
ԹسǺǴӪ˳ɱӪظ˵ʮͷۡ
һȥûϢ̽Ӷʧһ
㴫Ѷš·жݷܳţֻ̫ѹһ̣ʱʱѹţ
ⲻ
ᷫЩ˯־ټš
ô
ûϢҪò׼ǷǷ飺Ӷ࣬ʹ߸ոջرΣǲȱˡ
ȱ
ᷫûзӦһͷˮЩֻۿȱ
иⷽСţƳʱҶ̫ʹͣγɻƸݣһȥ
͵ǮƶЩЩ࣬Ҳ٣ЩЩҶŰµһ£֮񶾣Բ
ΪǻôᷫİֱЩôȱѵûа֮
λ죬ܻӪɱ̫󣬻ɱҶˣ
΢֪̾ЩֻǽڣؼԼķѣû̶ҶشЩ˸ЩҶࡣ
ϢŭЩ֪ǵʵʾ漰̫Σգκʱ˵ֻᡣ
֪ᷫҪɱҶ࣬жҲ֮飬оһ䡣
γʱҶͿǵɢһô
ػȴøοҶ࿴ǲܽģɢҥͼ˼ʵǰղʲô¡
ᷫ侲ҵ֢ڣһ˵Щǿסûָڽڣϧһд۱ͻǣȻĻҶɱϢҲ̫ƽͶ׿
жˣ
ƣӪȥҶ಻ǳʵô԰ľ
һҲ񹥳ַҪˡͥ͢ôԼѡ
Ӫ˵Ϣ
ˡ
ᷫӹ鱨ӳĿһѣΡ
ҶһҹͻǶʮǣڳ֧Ԯ붭ս
ؼʱǧǧָϵܡ
֮ǡɱ
դ˭Ķӡ֣ᷫԴ޻˵
ӹ鱨£ɫأûкϢϢҶЯʤǣȥ̳ˣ
˶Щһ뵽ˡ
롭ᷫ촽£Կ񣬷ô
ڵϣŷӳ֣ǲܣ磬ʢã۲ͲпܡĴӦԣ
䡪
ᷫ͵ĳȥֻ涭ӪУǺɱһƬ졣
ӪˡҹϮᷫ󾪣ʣˣ챸
ڶˣݺȴʧܡ
Եȣɫ˵ţᷫû̼ţͼȡһ
ᷫһ˶ķ¾һĬȥ
ۣһƬɫ󣬺֮Ͼͻᷢһ
ϣһ׷
ᷫһʱľѡ
һ㣡ѵ˵š
ϸȥȷһ㣬ǳצϵֺЩ͸Ѿǿɳˡ
ʱʹֽᷫű
ͬʱԹ۵Ŀɿڴ㲻ãҪǰ֪ˣʦÿ֪Ϣ
ʹɾˣϢͺһԹ۵
һӪ
һɫɫҪݽҧţϼ΢΢͹ʹΧ˶Ҵһڡ
ЩãĻãˮֱӪһнУ
ָʾδ
ĬƬ̣γŶӪһָأǺ
ң򵹺
Ҿʹ£
ڶӪ֮⣬еͬʱߺ򣬻ɹŶӪȥ
һʱ䣬˶ԺˣԶ˰׺ɫ֮Уϵĳɫϲõš


0482 ޵
ɱ
ӪðʮỤ̃죬ʮڶ
Ӫƣں໥ɱС
õ죬׼ս˵ҶһЦ˵ţܷܷͨ档
ŵʵҪãǱִսʤĵطִ粨޴ڣǱֻԡ㲥ȵ豸ʵյĹһսЩ豸޷Ǵ
ȴһ
õĺãʤʮ
ҵģֻ̻һһӦɫչһȫ
ʹȡּ̫ʹӦҼ
ǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡ʱͬʱɽХĻʹ
Ӫ꣬ڵзȴش
ˣȫ˵ţλʿңƽ֮ʱˡ
ս߲ɱй
ɱҳӣ̨ϣ׿ŭɫɺ쵽ףת࣬γ˳ɨܣܻ
Ѫ˿Χ˶ɴҴϢ£һ˵ĵ·׷񶨵ܻԼѹķ
˭ҷһͿ·һ
սܣߵս׿ۣԿ棬һɹƽһ㣬ҪŶ׿˺ҧ
㼯ǷҾˣõҪյ̫ƽһҲ·һ׿ЦźţʶΨһɱҶİ취ǵţΨгĬֻ໥֮䰵ʹɫܺⶭ׿һˡ
ʱҹдЦ̫ƽع˹ףѱɱ̳̫ƽԪˣ㻹ָʲôĩ·ˣ
һ䣬һƬȻս⶷־ʱʱ˿ɣߺңƽɱ
䡱ش˶ӪɱһƬ⡣
ǰ䣡սУ̤ǰ뷢£ʱǧҽţӦ¡
󹭣ʾ˾޴
Ӫ
ۣᷫŷŭĻ⣬ԶⲻãһЦҲ־ܵˣ
ߺһӪ֧ԮӪ
ЩɣɫʱĽգïƸǣһۣ̾˿Ӧţǣ
ʩ⼸ֻø档
ӦŵʮԱˣֻŵİ׺ַţŰԷŭ𣬱ȥ
ˣҲǺɱ
ʹսһ⣬˴ɱţսϣ˱˴˻һš
ܾӪ
鱨ܶӦݵʦţʱɵĽսʱ鱨ǩ
ܶһЦӹһۣͷһ࣬˵ӦҪӦˣȴ֪ȫ
뵱궡󽫾εȹҵֻ˸ûзⶡ󽫾ȴԹ̫
漸ǵˣʱܶ棬Цţ˵ǣǷȣԽ
ܶõףվĿǰݲȥˣӪѾʮ֮
ʮ򣬶Ӫʮʮʮ򣬾Ϳ˭Ӯˡ
ˣȥԮ
û䣬ͻ䡱һ𶯣һֻǰһһ괩ӣУǰӵĿɨˣ׶ܶЦʣҺȱ裿
޴ѹڣӵĿ⣬ɱѹȹ
дֽ̿ͣν
ܶɫ䣬ֹסֽĶ
ܶ𼸴˶Էŭ;ѹ˵ȥ
ָľ˧ıʿ
Щ˧ıʿһȴ޿κΣֻ˳ȥ
ˣⲻͬʱɫס
Ƕʽһ룬ʹ²ǰ˭
䣬ܶʱȴƽЦЦ˵ô磬Īкιɣ
ȥŴŵ֣ȴֻкƣһ˿мߣϺղһ£ܶͲܲٵҲһ㣬һ
ԼǱ𵽳䴧Ħ⣬ôʱѾԸ棬ȴܹ֣ô˵ܶЩ档
µ˵ţҷͥԮӦˣʹô˼սߵͻƿڡ˳ǲŰͨɡ
⻰һ䣬˶Ǳɫ
ܶ棬һȨԳͥ͢͢ĳӣؼ仰ֱ״һ
ܶɫǹٳ⽮Ǹ˼ɫ˵»Уʱǵϣ̾ͳɣһ˵սԹʣ飬Σ
ˣȻһЦҸղҶ࣬˶ˣѾʵ׿롣
д档ζɨˣͥһŭ˭ֻлɻһңǣ嶼˵
ܶдģҺο⴦ͽˡ˵꣬һЦһ͵ز
⻰ü˵ɫ԰׺¹µĴֽһûһѪɫ
һʵ桱ɣֻСһ̷ѹҲǺ£һ£ܶ
ܶԴŭתۣ³һ˵ţйᣬѾˡ
ǻǰӪգ˵ܶһƬҰɫ
⻰һ䣬һƬ
ϹۣŸһ漸ҼǺڲѣȴѡԼҲϥܶ
ƽʱͥˮֻ֮ݶϰ뼶໥棬սʱͳһ֮ڣ뼶Ϳѹˡ
˵սʱʵɷ֮ѹȡǰûͥ岻Ҳ˼ս£ʱζ
˵ɫܶɫЩ࣬˼֪򹴽ᣬЩֱ˵
ˣϢǼ٣ȴûб·ˡ
֪򹴽ᣬϵǺξģ
˵֧Ԯˡ
˵ôӮˣһв֮⡭ܶʶԼĴС
Ҷ಻ǳ͢ˣǸؽ
һʱ䣬޴ܸӿͷ׳ʮꡣ
ɱᷫ˫ĿԲ˻߽š
𶯣֧ӳײһ໥ɱţԶԶ̨ϣԿҵս
һɨֻᷫŵ˴ľӣȴǻͷβк˵ļ
գïƸǣĽսûһ˺ˣڼ·ΧսС
ԶĶӪĻȴ
ᷫһƬƬںұΪǵϵһ뵽ؼʱȴͷβԸ
ҲǣΪƴֻЩȴһƬҶ൱ӭģһЦȷȼ֮
һڰ
ֻٰܶѾάȥԺſı䡪ʱұ
뵽ܶӪһֻܶӪһƬƻ𣬱ĺڰһƬʲôӡ
ᷫ˰̣ͻͺףƿھǴ޵


0483 ףϣ
ᷫʱ޵ҶೣԡһĶѡζʱƷλȴһƬ
ֻðο£֮ܶսʱܵóˡ
ۣᷫ˵ͻǰһңƬ̣һߺͶ󷴸ˡ
Լ֮ƽܽ
ϲãս
ȷҶ顣
ֹʱﶼξܲٻܺתͶܲ٣ѫٶɡڡشսۡ
֮սʵԮܹξܲٳޡǷ֮硱
اƵۺαΪҽڹԪ227겡ţԻ׳
ʱ⽫һ򷴸꣬ݺݴ˹ؼϡ
䣡ѹţһݣһͻӣűס
ɱ
ˮһƸߺͦǹ˽źϣҲϡ
ҶվڳܸߴԿҴܣľڳһоˣ
ʮ˭Ҳ޷أƶľӶᱻɢ
뵽Ҷ෢߲
ˣųˮһӣ׿ʧǡ
ôţɨ߽Ծȫܡ
̫ʦߣ׽æ
ߣһܣһȥ׿ͻ۾ֱֱԶ׽ţվұͻһëǾĴЦһݺ£ɱɺʬ𣬴ʱκ֮У벻׿ڴˡ
˵Űγ˭ȡҶ׿׼ɣ
׽ˣȣλǲʱЧ֮ʱ
ԶԶȥսȴǵ书տʹԶţһʱ䣬ܶܵ׿ݣŴˣɱȥ
սϼսǲҡ
Ҷ˲Ц̾ţܾ֮£֮Ѿ˾ˡ
ֻۼܣһдʿЧʮľӪںСӣʱìЧߣǾʿҶ೤̾һԷθﳤ͸һðƣֻǿϧ˷ˣ
˵ţҶ໺վڵת˵ţТ˵ǲ
ţǰԡѪսɱأ˻ƴɱױͿ֪
Ұܵˣܾۼɼ׿ľӪ
һʣһһ˵ţϴ֮ˣг֮ܡ
νˣǼڣû۵ʱԸΪ׿ЧĽʿ׿ֺεأ
⻰˵ˣҶ࿮̾˵ţνˣ˵ǻˣȴȴݲðңرս֮ϡ
ɳʤ֮䣬ڴˣû꾫֮ʿ˭߲̫Զ˵Ҷƽƽ˵˶ǵĴá
Ҫ̫
Щڶ׿ˣڴ֮ʣΪⱻãȫ
ɱ֮ȴԺʵǰᣬ£ԱһƬҡ
ˣ̾ţ֪֮磡
仰Ƕ̣õķǳǡû꾫֮ʿԷŹֲЩʿǵսǸ£ɱˡ
ͬʱҲΪЧҵǶе궼Ĩɱˡ
֮Ұ֮硣
ҶһЦ⻹Եѧͥ£ûʡ
ɱ֮ʿһ֮Īɵʹ÷·ߣֻеˡ
ԭ򣬾ûʵûš
Ȼûʵûţѧͥף޴ˡ
˵꣬ͿԶ
ʱЩЧ֮ʿϵĵ£Ǹ涭׿ʮˣ׽ǰ沫ɱɱʮˣƣʱìͻ룬׽ƺһͻڵϡ
ˣ׿ڲסӢĩ·ıХһԳìɱ
ʱҲ¹ˣʱì֮䣬һʱصСɱѪֱա
սһͻǰˮһ˿¶һƬյء
׿ֻһɨ֪ԼѾˣ·Цߺ֮׼ڴˣ˭ȡ֮
ͻһƣţȡ֮
׿ìбָƣҲ˵ǰ
ʱ˴ɱƽǧʿΧ֮ǹ֣ɽɱȥƼ׿ʱ޾ɫмлоһޣȴǴȣף
ìǹƿն䡱Ľսⶭ׿ʱ䣬ţֲɱãǿռӣʱֻǹϣһɴìʱ
һ˲䣬ǹ壬һѪǿ壬׿ԼϴѪϴ۶ڱǳȴʹֻ࣬˵ţʹ죬ʹ죡
˵һ£ʹ˰
ս
ܴ̳ϰ죬ɱҽУ಻һϵĽʿϵȥ
ᷫˣȴǿĵıʹͳޣŶʮ꣬һֱԸǧɳ֪ʲôʤ
ܶ޲ó⣡ܶʼûᷫһʱں޽ֳֻ̾
ʱͻɽĸУףף
һѸٴȫսᷫǰһڣûüţͼսϡ䡱һսڵˡ
ߣգïƸǣĽԡѪսȴߺţߣ
˻ƣһƬѪ;һ
ᷫûعѾŭױ커ȥ
ױ˹ȥɷ˵ᷫ
ţ׾ͻΧǿߣ
δ䣬ͺݺݵĳһޣ˻һʱҹɫУ۶ȥգïƸǣĽȥɴЦ
ʱɱ˰ҹѽƣ֫Ӳǿìƴɱţһ̣ӵʿȥѪɽ
Ŵõͷ­ʹ˷ɵжȥ
䣡һ紵ǹˮž׷ռ
׷ȣ꣬ڸ˺ۼʹЩıˣʱֻǧۼ;Ϊ׷˵š
ᷫŭ
γˡԸʱǰݹڴϣ˰ݣأӣ
˵ţؿᷫһۣżȥʱ䣬Զһ㴦ɱ
вܳ־ã˷ᡪߣ׽˵ţɷ˵ָʦֶӡ
УᷫϣɴЦ롣
սͥ磬ӦسΪͻƿڣӦ֮λֻҪҶ֮֡
ԼΣֻô
ϣӰҡи𣺡ⲻΣʹ˾򡭡ɣ㻹ϣ
䣡һһ׶£⼸Ӱ


0484 ף£
սҹƶʮɱˣ²ʮһ򣬶׿ףᷫᣩ
գƼڣӦг
գ

⼸ѾָЩ򣬻ڳڵĹԱѾʮӭİգγʮˡ
ŵʱӭȺͻˣ
ͺһ˶˸߲ҿȥ
ֻԶչǰףź⣬еĲ
Щǵǰʱ١
ݶſͳߣǰһˣӦˡ
һ˲䣬ȺԼͬɽХ꣬꣬꣡
һҶģһ˲һǾֱϿĵλı֡
һ˸߹һˣ꣬꣬꣡
ĿðҶпţһָУˣڲһ
ʱ̸ʻֻǸصʳѾ˵Ӧĸм
ӦɨȺۣɱѾˡУŶҵ˹ۿ˵š
ݿмĲ˵˾ʮߣӦʵ졣
ǿɽɾ尡˺͡ʱռ֮Ӷˣ˵㣬Ҳ粻̫ࡣ
⼸˸п˵ţһ׳
׳ϣһߺֵʬףǶ׿ȴǼνʾڣˣ԰ٻ١İﶼð⣬˻ţϵ㣡
ʿ룬ס˳ѽţ˺һ⣬νֵ̫ǰդϷס׼ãĲ䣬˼Ҷȥԩ꣬Ŷ׿Ϸʸ͵ƵҲ١
Ҷ̫ǰפ׿ⶭ׿Ť׼ܾ쵽һڵ氧ţһ˿˿ʾ
ܵʮԩ䣬سɫ£ܡ
ϣǶԸط󣬳׼ջ٣߻ʵ⣬ٽ١̫˵š
Ǽٲ֪ҶԴ˲⣬£ӦõĽ¾ջĿ⣬Լ˵ţ
Ǻ紫ͳϤⷽٲ٣뱸չ
̫ʲôԸչҶಢȤֻš
ڹڳϣά̫ϣάͳԡ
̫һذТЩ㱣ʱع䣺⣬ç׼Уʹ˶Ϊ䡣
һӦҲûзԣͳľȥ
ָ֪çͷ­ղУһʷԱ־㲻ϱֻԸ֮ޡ
ҶȴЩȤһЦ˵һûι۹֮ǰϾȴЩȤˡ
̫΢ȣתӦѲⱾӦ
ڳֻǲ
Ҷ̫һ·°ݣɭϽĿбӣһ·š
һأι۵ʼ˽أ档
ѹ⳼̫ʱ˿һҶࣺղŻں͸ʷѧǸش󣬰ʵǲ
Щһǧ꣬һĺģ뵽ǰЩ󳼻ǶĳӣЩζ
ˮ㡣ҶˣЦЦ֪˵Ǽ٣ȷרĵΡʶ̫䣬дҲȻ¡
ڴ£Щģ֮گ£ӦҪ
ʱᶯﰲģ̫گݿ
̫һˡ
ϣӦ󣬿Լ䲼ּ⣬ȨδɣڣɶЩʹá
еطάֵƲĹٸɧŵĴþǡЩûйϵˡ
°һȥ
ҶϾ˵ţۿ
ò˵֮ղأǧԭʼۣණʲرࡪǰѷʱֻƷʣ˼ϬĸӦУԳϢ
ˣҲȴ֪ź˽Ѳϰ̫ӣͺϲſ˯Ķһ
Щ鱦Լˡ
Ҷ΢Цһϵĳ
̾˵ָԻЩǵ̫˵ţʵ²ﶭϯ֮ѳɣκδ֪ûзչᣬ󲿷ֻ»Ϸס͸󡣡
Ȼ֮翹ʦУ־ͲڿǷΧڣһûж֣Ⱥ֮Ǵʹ˲ò
ԭϺӱƬƽԭνӵľ֮أЩֻǱ߽ǡ
Ҷ˵һЦǰգͶЧ߲ǰ£ǰʱӦ߹ٺ»լ˲٣ʶȤŮӦ֮£ת־ʹ򷢸˲ܰ׾
ɽһ棬֮ǰǽͷΪҪۣЩȨҪջأЩ豣
ͼֻ֮ҪҶ໹ڣЩ˶˻
׿ᷫܣµ鷳Сʱҹɢ֪ЩɹΧңǨƻеİգΪֻЩ
ܶפڻιĳҲ۵СţƹˣҶ෬ֻа
Ҷʮǿֱ춼
Ҷɹռȡ˻ιһŻͲܾ
̫ЩģŮֳҪֱӴȴ֪漰ϲģҶѹܶȡͥѹƳ͢壬ʵԪѾˡ
ûйܶܶ
޵ˣᷫҼ۶Щ
ϧ˲ϵӢ۰Ҷ΢Цһ̾עӶ׿׼һ̳Уһİ׼Уçô
αµç̫üĩִ̫۳ĺܡ
ҶЦݣЩȤתȦ̳㣬Ż֮ףЩǼ͵׼
ǰʱȥɱףǰԪʱɱū֧ۤףǺʱ೬ȡõһЩ׼̫ʱūĵ̫׼ָ̫һҰ׼͹ȥüҲһ¡
Ҷవɺղ׼ġҰŷһʵҲǺǼϵɫ
ūУʿӳɺʷڲᡣ
ҶȴЩʿСҪͿ֬Ĩ۱Լҹ͡ʷʤдʤֹ߲£¡
ʾе׼֮硪Ĳͥ
Ƭ̳ʱţҶźϣоЩҪЩ׼ˡ
ݽ߻ҵ˥֮󲻹ߴǿһһеͳ벻άϵʮ
۹ҫת˼ҲΪ˵
˵ڵۡǰѪ죬ɲͬѰھԶ̬òѲšٳˣԼ˿֮ʲô
ת۾ҪعϣʱҴ
仹ǰȺŷʱ˵ţ˳ȥ˳αۣ׿ಿ
ǲʶʱˡҶĿ


0485 Ҫǲսϣ
΢ŭŷ룬ŷȴһæ˵ţʵڲʶʱֻҪһȥȡ׼
ҶЦһȴ˰ֲ˵ѥȵľţ˽˴
һĴشʳýᣬʮ徲Ƥûа䣬΢ɶѣʱԤֲࡣ
Ҷŷȥǰվס˽ţעĿҶ˵ţƥԼѰˣȴ̶ܲ
ŷˣиһӵˣʱȴ̬ȣһʱز
ͻȻ֮ж򣬸ղԼ壬Ҷ֮ǴʱȨɱᾡһ֮䣬Ȼ־塣
˼䣬ԶһҶһ˿Цˣ̤Ͻףŵִ棬һʣӦ
ʱĴ󳼣ԭҶĳӣͶһЩ²ˣһߵݣһݼǧꡭ
ҶЦž̧һ£Щӣ磬ཱུҶˣ¾λˣ磡
лϣ
ε̫͹ŮһæңܰвȽϯҶϯٹһ£Щ̫͹Ů˳ȥ
ʱټгٹΣĿתλӦȴĻ
ܼگգֻһֱûпաҶ൭˵ţÿȴţۼȶȴҪٽ͢ǵһȵһڵĴ¡
Ļ￪ʼ˶Цݣֱţһ̵š
˶Ҷ˵⼸仰û⡪ԼͳԣҪؽͳԡ
ҪؽȰҸţ»ػ޸ڸ֮Ҷ࿴ˣ˵ţӦƾϳı֮ʿʦ¬¾ƿɵһΪΣ
˶ʱҶκ壬аԵꡣ
ʱͱܿգֻ¹ܣûʵȨ̨ɶʱڵľ߻ڣԾɳʿΣѸȷȨЩǵˮ©
ţ˽ǰһ˵ţ׵¬֮ʦֵξŽ®̫أƽң飬ʱ˳
ҶຬЦ˵ţ˵¾ͷˡ
˵ɨһ۵ڣ˵ţʦʿҵĶݣʦ¬֮£ϧڴ˵УǰҲмӣΪ
⻰˵ºͣľһƬȻ
۵ںʹڣ߱ʵۣۣԭδαб泯͢Ԫ֮⣬ڴһʱһʱͳ˵дڣ
ƣǰȥ˵͡ҶʦҪȥİٹٻضйµ֮
һЩһۣɿ˭˲֪˾ͽִɳֺãֶֻȥҲͽ޹
ӦĻѾԣҪпڣˡ
ʱɱ֮֮֮һ֮䡣
Ҷй˭Ҳ޻˵̸ʲô̱Ѷ㣬ɫ࣬Ӧȥ
Ͳ˵ˣһλЩ׷ҧȥʵȨĹλԲЩˣֻԼĸ
ⲻǳ깦˼εı裬ΪҪģǾǳֻ˵ѧ꼶
ҶʱͰ˰֣˵ˣ磡
ʱл󣬶ˡ
ʱ̨ȥãҵ˷׷Ͷˣ˲š
ƹѲٵ˶ͶʱĿ໥
˵ᷫһ𣬳֮ʣҶ̼¹ȡϡȥȡݣ˸ɣݴ壬׹㲼ǰֻЩϱϯ֮ʱһƼԳ㡭δ˹
Ҷױȥɣʾ³ߣбȵͨԸݹͬڳԷԣ¹£
ŷȥȡݣ̫گȰųݡռдƻ㣬Ҫ֮
ñѶϢǰ빫ʱȺзɿӣչҶǿ
Ҿڷӽǣ˭ܿȾ̶ȣ֪Žᷢս
Щ˴ʱҶӳʵۣм˶ɱۿͳһڼӦ֮λ˭
˵ܶᷫ
ֻҶ࣡
˼ԽȷЩ˶ɼ
ɢ֮ʣ˾ͷ׷Ͳ񡪡˭֪רǸҶҶ⽻棬ʱ׷Ҫ󣺡ҼԸҶڵˣ
ҼҾϲ׿ԸͶ
ҼǣԸӦ
ۼЩһԽԽҪЩʵľͼˣиԼʹһҼԸΪӦӹ
һ䣬ྲ˶׿͢ûҶء
ôҶ֮ţҿֻӦӦáⲻھӦˡԼʧԣȴҲĿڣƻ˵ţһ˫أӰҶ۽ܸһ
аɡˣ֪Ҷۺʷ̲ܲŪʣÿζ
ʱͲЦ֣λ̸
ˣʱϲ̽ȥв֪ٵһݺԼм˾ţҵԸͶЧ
ԸΪӦǰ
һЩʦԸ븣ؽʦţ
ֳŨƻЩҼҾŶɫѿЩ岻ûƤ˵ҪƤԣ桪ҶһԶԶʵҲ档
ֻڣӦݸҾӢûС壬ʱд붼ڴͶЧЩС岻ۣǻ㼯ȴһɿӦݵĴơ
Ǽ룬˵磬ǵӦݵĹҪûˡֻҪӦλһ£̾ͳӦݵһˣ
˵ʱžҶΪʲôͶ˶ྫϧ׺̬ȡƣһжΪһֶ
ͲʱɫǺ죬ԴãȻֳϲõĿⰤɨˣȻһ̾ɲ⡣
ף˵ϥǺŮ˵ĽڲһⶫĳйһΣеڶΣ˭顣
Ͷֻ̬ǿͷûʵʣŻһ̺ô뷨滷عжȻۿۡ
ҶҪǻӦλЩһﻹһôã
̾ˣ
νӦȺֻۣ½ʱδ𣬾紵ɢȥˣ
ͲѰ˼ʱҶһű˰֣ţ
ڴŲԶãŶһ˵ţܶʹߡܶҪ󣿡
ǣܶ˵ˣҶȡôƣܶҲһĿԲʯ٣ˡ
ֻҪҶǻ󣬷ܲΪΣܶ˾ͻЭҶѸͳһ
⻰ҶȻ⡣
ط޵漰ȴ׼ֺݡ
Ǵ£ⲻһ˵£Ҷռ˴Ƴ⣬ҺȻҪⲻϣҶռǺξģ
͢ô룿
Ӧпô룿
ԾӦݣںϵӦȨȦ˿һԶ
ǻҶ˾ģ˵ţ֮ιٿ룬ұسӭͬˡ
ԣܶҲ룡
Ҷ˵һݵɫҶһУԼԶսõ棬̸Ͻȥ
һУҶ֪ʲôֵǮԭȦӺ͹ء
׵ģΪ
Ҫǲս뵽ҶһЦ˵š


0486 Ҫǲս£

һ£ɶ㼯ʱｻӣ죬ʮ
Բݻʦ
ʱ֮ϣڼһΰ˵Թκ֮
ڵţŭֻĿ⿴Χ龰
̫СݼŶγأʱɽдԭʼɭ֣峺ѣ⴦ɽĵ֮ء
ɽӱ֮ѹأ˿Դԭʱ䣬ɶȡʶͶҲܷ򡣡
Ȱ˵ɣ֮࣬ⶾʿͲᣬ˵ߣֻʱְҵϰߣ벻ɶν
ԶƳóķʵ£ﶼһڷԣԽ·Խˮ˵ǳϷˡ
һžɫĽͻЩ׶Լڼ˵˵ȰҪҸ㣬˵
ȺϷˡ
⻰ڼЩ㵵ı鳤ϡ
΢ЦŻתףʵȡݣտʼЩʱͱء
սǴ󹦣ȴ˳˳ˮһ·ԽԼɱǳԲݴ壬ǧ˿ƹϵϴΪνļʱԸЩʿŮΪ檣ݶ٣̸ʲôϹģս¡
Ժսıͽ˵ʵȤǵ㣬Լ˽͸¶Žսͼ
֪֮⣬һͳ˧صϾǱ飬˵ԴʤջԼĸΪͻƸһ
ҽұθβжԼ˵صϾȰ峤ЩӵܣҶս¡
Ůӷ棬骱ϲ֮ˣͲһЩ¸ӹˡ
ԴЩмЩһһȣͲ룬Ͷˣܷܷ˺;˻ôӣմմһ£ʹȥѧ֯ˡ

ֻ֯ʵȹȥЩҵٷϴˣйյĽַڹٷ֯ؽָ˽ʳʽкǮֵָȶԳո
롢սǳչҶжʱæڱյʱЩˣ㡣
ӦĻ԰Щʷסʱ˵ǵϹδ޸ʱݾӣ¿ྫɣûյҲҡ
ҶλֻͣϷ˶֪ӦֻӰλˣҲ˸Ҵš
ʢĻ£ʢĵĹ߰ߵ͸£һװŮҲһˣԼҷǰ޾չʾЦ̡
Ҷ࿴óǻϲ΢̫̾ƽʢҲܶˡ
ϰˡܰ׾ͷҲ̧һУĥţַ粻ͬڵȴе죬ǵ÷
ܷܷƳԼҷһۣЦŲ⣺̣
ڸ﷭ҵȥ⿴Сܰ׾ûžͱתע⣬ǿʣܸԼкͷ֮ⲻȱȤ
Ҷڲͣǿ˵޹ܷܷζԹŲˡ
÷ȥҽ˾ȡǡҶ˵
ɥ־ıںԡ
ҶһЦۿȥֻһƬǺףɫ󽥽ζȨ
ԼϣһƬ仹ЩȴѾɫ
ǹؼҶɫ̨ܵͣͳǸưˣԼѾ硣
һΪǲѾԺӲƣ¾һЦ˭˵ɥ־
˷Цţգ
ż򵥵ļ磬ûݳޣʻƺΪˣζ硣
ܷܷͲܰ׾Ҷ࣬䲻磬ҲŮͥ£ʳ¶ɣ˵졣
ֱйʹ̫ʷ빬ܰ׾΢΢ǸһСˣˡʧ㡣
ȥգ̫ʺáҶ֡
ܰ׾ЦϯͿճҶ棬ܷܷ˵ӹ˾ΪԺ˵ֻſɳƹˣ뽫Ļʺ֮λֻһ۷֮ʱ
Ҷת׿ˣЩڴĵڶͻͽ
ʲôܷܷЩ֮гڡ
ҾԺʺ󣬲ڹҶһЦ˵ţҪ֪Ů˵۷ܴԴӽǶȫȻͬ
ɨһۣҶ΢ף²ǧҲһһģϧŮ֮򡭡
бһҶࣺͬϣֲŮˡ
Ҷ෢̫ģʱĬʱֻڨڨܷܷЦţ졣
˵ЦˣһһͣʵᷫŹ֮شӦ˶Цգ͸һЩͣ׿ȥЩпʮӦܳ
Ӧ˫ζָľͲָͣĵҶŸյʮͣʱݣʱʱݶᣬﻹСӡ
ơ굱걻̫ƽ˫顱Ҳͳ飬ͬλҵҶʱѻȥϿϻᱻͥһߪ
ӦӦʱ˵Ƿɿ顣
׼ǵһ˵ڴ˽͸¶Ͷ֮桭ԼʵǺ΢Ͷȡ˶غԱֺԻر
Ҷһ֮䶴Ϥǰʮͱа겻ѣȴĿע˼޳˭ܾأ
֪Ů˵ϸֻô˵ϵԲٲһֱ⣬¾˵ϣҵ硣
Լȥ֮ͣͨõǡҶţײֹ
ȶԼͶʶЧǵ͸¶һЩ岼ʱŴͳϷ룬˵˵崦δԤڣŷһӴͶʺͼ
ԼЩ֣һᡣ
ҶЦݸУȥݼһΣ͸ƣ磬ǹ
һεļⲻ˴ʱ£䲻ҶҲϯ˵䡣
Ψһĵ̫ƽˣּ˼ڣŽǿ϶ҳϳ⼸ȴ÷չᡣ
ͷϿɣЦԼĻᣬͥʢսֱִȥܺŽ赽ƵȴǺʵ˵ƾ㣬ûԣʵǲΪȻڿ۹⻹Ů
漰λµӣҶԴ޾ûǫѷ֪׼ǰԼˣȥת֮£Ȼʡ
Ҳ֣ʹģܶᷫ˾ʵϳֻ֣ҪԼ;䣬Ӧ֮λڱصã㣿
̵ĲҶһ˵ţڴˣ趫֮ݡ
Ŀһûֻ̫࣬ЩȤʣҪϷȴ֪˼䶫Σ
̫ۡƽ̫ƽֻһ֣ˮܱô
ҶЦϿ˵˺㣬ԶϺˮ˵ȵϱ½϶̫ƽ󡣡
ܷܷɨһԼҷ֪ҪˣĬЦţ磬ڵһƷʣԶۣɶԣСҲô
Сָͷһ㣬ЦˣǷһһȣ٩ˣɲˮУÿ
ʵͦģǻ㣬䲻ζŲڶ٣ˮֻǱҪչûмǧ겻
磬ݻͿ𣬿ʢˡ顢ˮ彫ٵֲ룿
Ŷ˼Լջٲ˵ˮݻ̾Ǵջ񡭡Ǵӿ֪
һ̬ڵʱֻ֮ԼǺˮпֳϧ˰һʧ˴֮תְӦ̫ƽշתǧֻһⷽ澭鲻ƣ̫ƽˮٸֻ̫ƽλ
뵽ЩĶһʱ׼Ҷ໹ʲô˵


0487 ˮ֮£ϣ
ƻܷܷЦ
ϧްյ̣кƽ;Ӧ͸¶ĸһоλĵɣ
Ҷʱ˵һЦܷܷ˾ƣţŵԺͻܣþòƿĿ⡣
һʶ΢ǻ纣һ¾׹һ˵ʲôˣҷŮ첲հ
ҶٺЦŲ˵ˣչ˵һ˫Ů̫ƽʱڣʱռ˴ˡ
ս֮ʣ˭ԣ
ռ˱˾ҪԾƲԾˡ
ȷףҶͣʱЦеΣǽһã
ǣлȫҶϣ渣ء
ⲻҪǮŵųڵ⣺ֻǽ겻´󺵣θվã֮ˮ
ԭңЩ⣬һЦţ˷꣬󺵣ֻһҳ־ʹɣҲһʵ˼
Ӱ̫ƽϡɺϡᡣ
Ҷǽ걾Ȩô
˵žٱһĵ˵ţԺҵ˶ˣŷڣ
Цţ⻰˻ˣұΪϼΣ
ҶٺһЦãȴֹҵ뷨ڴˮϵ
ˮϵ
һ´Ҷ࣬ƵһʶˣЦݣ࣬ã˵ţ·ͬСɡĪ磬СͥСۣ
ɼ΢֪һӿҶȫ̲֡
ܷܷԼҷһۣԷӽǣ粻ˣʱ˼Īһ壬ʱвΡ
Ҷ಻ɫսֱ֣˫ۣ̹£ܻתһӣܼΣ
˭ϲԶأۣܳתɾһ죬Ҳɸؽתɶλе֮
д뷨ͥ벻ֻ⣬ս֮һֺβɣ
һԣһνδףҪףڳԶϣǷָͥһˣִͥ󷽣ֳԶʵǽƽϣҪɣҪԳ԰ҡ˵ţܾͻע⵽ս֣оһ
вÿбɼ滯жж־
лʥˣͥ
˵ʵķֻշˣսּʱʲô¶пܷһ߱Ļͥ᲻ῼŲɿصĸ߶
˱ܸʵ˿ԡ
ʲôһڵϵĶ֮ʣ
֮ͳԴԤУݺᡭֶͨΣڹؼʱŤת
ֿɿһãƵ˱ٴﵽɼΪͶսֵһѪ
ΪɼɡɵսԤۣ˼ɱսʲô˼
ССֵĶõŽͨǿ̳ʤӢܷµ϶ȣòʧ
һֻΪ˸棬ͳһһɢɳΪսǿͳһѹ֮ˣҹ̻ѾõĿҲӦ˽ڽĴս׳ΪԤ۵ƷͥĲˣֻÿӦڱ֧ţûһ棬㡭
˲䶴Щ𶯣ҧţΪͥԶĿ⣬ҲΪǰܱøԶ
ã΢΢Ųһӣ΢Ц˵ţڲŷ֣޷÷ӢܵĿ㡭
˵ʼ˽ܲ࣬ļʶ˲ţʵǿɲɾ壡
̫ã۹⣬ԶŮˡ
δЩ˵һϯ֮ءֻɵӣôԺǻۣܱ֤ɹ
ҲգҾҶһ̣ԴЦݿ䣬ٱһЦŶҶܷܷ˵ţѶҺڴֻͥͲˡ
˵գվͥ˼ֻ䡱һӰ죬죬е϶ȥ
ʹÿ񷢳˾
ԶȥζĻ̻䣬Ҷûб뷨ܷܷȴΪԼҷĳ޶ϲѣʵҿҲ۹ˡ
Ҷϸ۵գЦ˭۹ȵҼҷˣǴС͸ҵˡ
ܷܷĵ֣ء
˵£꣬Ե
˵䣬ЩˮҶԸɢ磬ױţλ󳼺;ʦǰȥ
ҶЩɻ󣺡н飿
⡭֪ױ˵ţŲҲҴӦ
Ҷûжʣ飬ܵҲûм˵ǫˣ߻¡߷ࡣ
һٷϴˣ˵Ƕ׿ƻֲǴΧԥݵԭӱˡ
ݿعغӽˮֳ֯ȳ桭һ෱ɰţٸطЭ˵нǿµô򵥵С˭ҲΪС
֮Ͷֵ񣬾̫ƽҲɿ嶣λ˱ɱ£һײ̫ƽʿˮûСǻĸˣͶЧҶ
ҶȴνԼµԽԽ࣬Ժ̫ƽսò˼ʦŮ̫ơʺλˣ˵ΡµЩԸǿĶıʿˡ
дСֻҲ޿ܣԼһ￴ãûи˺֮սʾͰָŽսء
ԼֻãŹ굽սʱûȥˡҶܷܷ˵ţ˼·Լ֮ӴؼʱǿٻȱĲǸ֣ǻĺȡ
ֱǿҲҪŵҪԷҪԴ¹黹ѣֻսӡ
ε˾ԥݡݡݡݡݣ˳̸У˿ڶսҼĶȺֲͣʳһֱھߣľһȫ濼顭
ҲûٴģñԭսȥҪ͸֧ˣԼʵЦ󣬵ûҪˡ
ܿ쵽Ҷ˼γϵһ鼱ϣƺھϻؽݱᷫɽʧδ顣ٽΪ֮콭褸ˮܾˮʦڶͥƬ޹飬΢ѣˮ򡣡
ᷫʧ٣
Ҷජŷһᣬʲô


0488 ˮ֮££
Ρȴֻӳɷ֮ʱ΢Ц֣ϲ˾ʧӶ˳ȡ֮ʱҲ
Ҷع˿ʱֻҪ˳ƶΪ಻ĩڣξ֮У
Ӧ򶫺󣬾̫ƽĴɱҲ壬ʥ˳֣ˣĬԼҲɲ֮ӣζᡣ
ҶνᷫȥԸԶ֧Ԯң£뾣ˮһˮ½лݣ
أȡл䳼гУ糾ͣȴܣΪ½Ӳٻء
ҶԽǷģο̳ս飬Խǿơ
Ϊأ־ɳµһͬ£ʷϴȨ˵ݳԽ㹻˽⣬Զȳ֮սǰʮõŴװʤȷ
ҶīдžЩʦԽ´ȥᷫ׹δɢˡŶпܵĻҪ褣֡
סȻ֪ⲻֹϧţҲѷ褻˼ԼɲЮĲϵ£Ρ
Ҫǽ֮سɣȥѣ
ʵϵһĶ½ϣѣԴ̳УȴŶԿˡ
ֽŵѾЮͥѹܶ޵ݣϼҲ˺ͣھȡ֮ƽֶֻƾи֮أ
Ҳ󣺡ǿȡʱޣǾֲµþϵķʳܾͽ֧ţͼּ̫֮һگԿȵʿɧЩ˺Ͽɲһġ²Ͷ٣ЩǽӵܱΪӦؿʹľɥ
Ҷ⻰ͳ׷ģӵд֮ʣֻҪ˧ôܻܣ
˵͵ʧȴǧӵܱչưʧȥʮӵܱڽͳȥҶЦŵ٩
ԽԽ֪ʫС˼𣬲Ϲζӵܱͳλʯͥһ漯źĵĺģһɥʹʯŦնϣĶԺ˻ʱ᣿
ֲǹҼңôףᷫѶܶҲΪˣصϡҶҲ˿壬ԼЮƻع飬ȫһҹ׸ģΨһӦѡǰ޼עأʲôٹֶ̾Ҫϴˡ
ϵϥǣҲŷϥӲ٣ڳ
ɢ֮Ҷһ˻תĻ󣬼ܷܷڴǰ˻֣ʲôأ
ûʲôܷܷ죬£ʣҪñˣô
ҪҶɨղߡŮ
ԽҶۣվ˵ȥط
ܷܷ΢Цˣ޲˵ð
£ҶʹܷܷȥŮһʱûӦٵ·Ҷ໹ǽ¸ܷܷ
ʱʲôⶼǷҪͬԵ⣬ȥδؾ
ҶԤϣֻܷܷǡһûбĻֻ΢Ц
ݼصӦо缸Ͽڻְˣ̻ҶӼ
գҶֻˬϳ̬һƬ֮ȴ֮ࡣ
꣬Ƕˣ»صϣʧȥˣ󳼸ֻڣʡʱ䡣
̶֪̼꣬ߡҶпΣʣ˲
оһЦ岻£޷ڣϣЩˣֻ鸣ССмѡ
од˿̸пǧԼǲĿƾʧߣΪ£ίδȨڵֻҶ£ʵȨҶӷ
Ըܿ챻۹ٵ̫أ֮ڶ۽ʶ
֮˼Ȼһ̾˵ڲ֪ѣҲ޷һ
ֻм꣬Ǵսж£ϣԭӱǺ֡
ڵ
Ҷ⻰˵ͻ䡱һ죬ô΢΢˶ʱȥ
ֻһƣӿţţԽԽ
˵꣬͵ҶЦţת֮䣬ƣУ紵͡ৡһкעɫûƻһ
ϲⳡļʱоһ磬Ц˵ʱ꣬꣬ʵ
ҶŴĴ˵ˮӦòС⺵ֵĿأòŵˡ
ⳡ꣬ټʡ˼ˡ
ķϣСģϫһӦʱ˾ٿȺܴһƬճɡ
̫ƽܶûн꣬ģӻش
ҶԴ˵ϸоӻĹб뵽ʱݣҲ˸УֻһȻѽ֯
ԼղǾΪƴŵķˣũδĳǰν֮ҲžޣܾһߣܾºܾһߣܾҲ˵׹
֮ԾգҶ൭˵ţڴźϢ
ּʱɿת۾졣
꣬ʳ̸ϷգջôϢũϲã˳ڱпޣڷмܸ˵꣬ϸˮµĻָķḻѭĳγ
ˮϵĳΣڵ£Ӵĵһ
Ҷ뻹ûôԶֻƽδʤ˳˳ˮӣ룬µ׼ҪȵعϲɣԵ˵һƽʱʱ⡣
鶼ȥˣԼУҶǰʵ˶λ˵Ҫŵճ춼ɢɢϢ̫󼸴̽ӶһӦôˣ
ʱʵôܰ׾ͻЦ˵Ķ䳤ûн˾ԥݡݡݡݡݵĺѾ½ع鵽֮С
Щع飬˥˵֮ӣһһĳ죬Ѫһš
Ǵ󺺵֧ϸÿһ죬ԽԽ΢
ʲҶ࣬Ƕˡ
̫ȴǲţûӦһ棬䲻ֱӿȴ֪ͳΰͼȹУΪǰǷˡ
ֻϤ׽ᵽҶƽµһЩȱڼͥůб޸ţƽϢ⡭
ȶǵ˰ɣ
ҶָȾܷܷܰ׾嶼ùᵽ꽫ζ


0489 ̫
Ļܾתֹ࣬ʱ£پҪЩԤС
µʱˡ
Ӧ߸ߵĳǽһͨʹ꣬ʱܼױѲ߮š
Ҷվſڣ˳ſȥ괵һʱ;ˬع˵
̫ƽڹѪˣλظŽࣿ鱨Ҷüĺأѱҵȫݻ٣£ôԮ
Ҫ֪Լ磬΢ͬϣһ
ǰ֪ܷʥ˵ϵܷҲΪ棬㻹طޣλսҲҷռšҶ൭˵ţɨһˣַԸ˵ţϸ˵˵
ʱҴʱŶǼˣȺͶЧĵˣһ׼عϵˡ
𼫶࣬Ͷĸ࣬Ŀܺϻǧ˿һĶҶ๫鱨¡
оˣһЦһҾ˵ţھߣ˾ԥݡݡݡݡݡ
ݲֿҷ󽫹ռ죬ݲֿأɻռ죬ݲֿأɹռ졣
ݵؾԼΪ٣ŷֱӼܿݣʵ˴Ȩ
һ仹Щûн˵̫ƽռݿδǱضϵˡ
ݣѾȡ˺У֣ǲʹӶʡ
ͬʱԼһگټȫ뾩̫ǩͿѡôˡ
ǹ³ǣ޿֧ԮϣҶ֮ʿԿЩͳԽԽϸȻϪǾͨܿα۵˻ˡ
ңһЩ׿Žȱ£ʼѪˡ
˵оɴЦ˶Ц˵ţȷԽԽϲ̨ˡ
оЦ˵˵ʩʱôöȻҲ˵ʳȶˣľͰܾơ
ǣǣӦţﶼ롪˭벻Ҷˮöӣ
ȢʤܶʮꡭһﻹһȢȢѹż
һЩֶţʵ
ʱ̫ƽƽ壬ܼܣʮʮ۹ĳ֮ǰ˻սд˽ӵ֮Сٶҡˡ
ŽǾû԰ɱ˽½޺˵
ЦôǲһŽϳҲ壬аħײҶ϶֪ڼˣЩλҵɵײ壿
˵׼ͥʲô˲ڹڸأֻʥ˲֣ϴδɱŽ
ְӿﶼܸоգǴˣʶҶ˾չʾ뱳ĺ壬δӦԾӡ
˱ǣϸһ룬Ӧݻûѡܶ޵ʧ˰ᷫ
Ŀ̽Ҷ״̩֮ȻʵӦкɨȣһжڳѡȨЩһͶЧصƱ仯ڵĲ٣ʱν֮Ԥˡ
ǻعˣ֮Ҳ׼ˡ
ԸĶԸȥŵҲš
ԺʦףҪγɴͽʦɢظѣνĻڸУĿǰϲܴģƹ㣬ֻܵԵ㡣
ЩܱܲԼãؼĻԼķȡ
֮Ǻڣϼ̳ƣƶϿᣬ˹ڣ븸Լ¶ɱ˼˴ϲţʳϾʿ
˾ٺתףԼ±ǵ仯أָڲģ򵥵غ塪ȥķɣת׵ؼء
źԼģ̫ƽ֮ԣһ·԰ת죬ŵ˻£ת򵭻ơ
νĵƣʵϾƶ㹻ûϡ
ԼѾ֪Ĺؼԣǲ·˵ĹؼأܻѣҪųתɣͱǰҵʱĵʢ硣
ؼӲʯӦãǵһѷ̽ʵ·ӣӦֻҪгɹ
Ҷ˼ţɲȻݻѰעʣ´ξͿɽɹһֽģʽύȥ˲ȫȻȻأζŻȨһ̶ǰʢ󻯽ɷ蹵İԹ
ҾʵսԣÿһСȴʮ֮࣬ı˱
ֶսǱָԶڸر壬ɴһֵܴлȡʹֻͣᡭ˵پ
ǰֻŪҶƼӦô󣬸ҪתͱΧϽɱϷ֣ⲻͬ·ķľǿԡϰ߸߸ڵʦԣӵһ뷨
ĿԶ벻ô񶨣ս֮ʣӴӴǶÿһͶ붼ʮϧͥѹţºֵҲ٣ǰЩΨΨŵŵ֮ˣǵϣҶҪԼѡ
ֱɣɵһ졭
֮ǰҪȽҵķȡ
ԣһת²֮ƽȡ
һǺڡס졢ơࡣ
ڵūƣ׵»ȨͲҵʱ
ǵũƵɫƵѾʢǹҵķȡ
£ʷΨɫ
ǰʷۼ̺ڵº䣬Ǵ򡣡
ڵ²Ϻҵ⣬гɾͣѰ̳ۣҪף䷨ٵһɫ
ڴ˺ʱܳԽǧ꣬ڴƶô
սůһʱƻãҶпǧѰ˼ţɨɨۣ˵ţλ鱨ǻȥ飬ʱˣˡ
˶оһּ͸ӦԼҶӪͬʱһʱǣ
һ̣޲Զ䡱һϴ˸ף˶ޱ飬ʧȥɡ
ʱԶͻŴҴҽŲ洫ϺǳŮҪס
Ӧ̫һ߶ֻǣ
۾ƽףֻһεʵ飬ȴ̫ܾˡ
̫ᡰŶ͡
ղӦͻЩļ£ƺͷæ˹ȴһƽ
ֻǱܾòͬһᣬûʲôֻһʧӿ
ֻǸо򴽣ֿЩİһۣҡû˵ʲôЩɺظǻع


0490 ϣ
㶼ˡ
Ʋڸգž£Ũ˴أڴϣ˿˿ڹţתš
Уһţɽϣۣò׾ԡ
˽£ıһ˿˿ɱһۣȴ˵Ӧ֮˻ࡣ
ͻһֻŮ㳵ƣУһӰģĿǻƺ
㳵ִʱӭһλˣƤƣò񳣬ͷ˫٣ɫüй⡣
Χ徻κˣȴʯһȶڣֻα֡
֮Уʮ˴ź򣬲ԡ
ʦ֡
ʦܺá
໥ףǳ
ͳһ̫죬ǸҶ࡭ְ΢յĻĿ˵ɫ䣬ĿҡҡףˣʦöҪŴӣҲȥ˭֮ӣʵһ
ʦ˵ǣϺʶǲشս÷ȴǴơıĵ˵š
ʵⲿѹ±սʥ˷ѡ
ϵЩԵɿһӷĿעƤƵĵˣҪûʽ񣿡
ƣʹʦƤƵĵ˵š
¹ⴹ䣬һѵŮףʦԸ֮ˣõֻǰ顣
ǡе깫üĿŮɴɨϳƣ˼ˣһʱȻԡ
ʱֻζһۣջĿ⡣
ŮںѩɣȥڱΣʥҲ֪깫ɶˣһ⽫˴ڡ
Ȼͬ⣬ǾͿʼաչ˵λѹͬЭǡ
ƣʥ˶֣Ů派㲻ȴҲһڷϡ
䣡̱鲼ڣ쿪ӿ糱һ˵塢ĵϢ֣ʥ˶̾
Ԫǩ򣬸ְ˾ԽԽ
γ򣬿Ǭ
Զת֮һңҲƾ˶ѳȥ
ϧǣҪǩȴǱ˴ˡ
Ҳ޷ܽǬϣ
ʥ˵ЩǱĿһʱ䣬ؾϯڵء


׳ۣɰ֮䣬дס
ʱˣյͭȲ˿˿ۿ£ϵĹν
ʱϵĹ⣬ͻ΢ְڰУһüת֮ʵĲáҪʲô
עγɵ򣬼ЩήЩ죬ͳ
ã̾ƽڵշ֮̽һЩˣҪȥнˮ
ݡѪ̨
ʽʬǧѪɽһ˿˿
תֿۣһ۶ˣиţ޴󰭣ƽ̷ȥ֮ͨᱻͻȥɡ
ȥ˳Ĭ£ײòЩɬ˵ţԤıˣΪʲôѡң
ΪʲôŽЦѡˣһҪѡš
ǲʣʧȥһУУֻʧֱҶಽƣڵϱϣ˸ڣµʸ񡭡
ᷫڶ£սȭĿ
ʸ
Щаħ˵Ϊһֻ̽ܲף֪ͥź̨ȥԿɡ
ݸӰܴ󣬵ʧܣϸӹģҪҶսΨһĽƻᡭ
Žǲڶ֣ʵǶҶׯȾϧɭδɣȴ˵ɻǵñ㿳ĻҲϹʥ䣬泤˼Լѡ񡣡
ԱģΪʤһֶΣʵᱲˣ㷢ֺ̨֮˵
ȥɡŽһ֣ᷫһʧʱһѰ֮ܲ
֪δֻǷӽǻۣʥ˴µĽƻ⣬ʲôŲò
ϧǣӦݺǲ
Ž뵽Щƣ˳Ӧȴֲ˳
λʦѱȷϻưɵص̳ݺ֤˶ݷ˳𲻿ɲ
Ҷҷ֣۹ⳬᷫǴӦٶ֮һֹ֮ӣسɽϺ֮һϧΪãǾǰɱˡ
ŽѶ뿪ͻһһƬ⣬ֿ˿Զü˵ţ񣿡
񣬲ֹʥ״Ĵ⡣
ɽ̻ʥֺĵʩŽǴŭǲ⣬һЩţǻȻ˱ǳ֮عλ˺Ͳº·Ͼʥô
˼ţϯɽӶأʧƺı˶֮
Ƿ񡭡活ΪҿϣһעţһЦ˵ţĪҲӦ֮ˣ
ȴҶ࣬ʱǻǣԲѹʮֻ֮࣬˿˿ȴܡ
Ӧ١Ů洰βɨһۣ֮ɷɥ˭Ӧ֮ˣҶǣҲǡʦֻţѩɵ䣬ҿã˭ֲأ
ҶĬʱĿֲϰߴ٣ԽǵЦЦֻһ⣺ܷܷΣ
Ҽζ˵еΣ޷ͻơŮüˣȻ֪ʥˣλʵɡ
Ŀɨŵܷܷһչüϴ֣ͥˣԴ˷ŭˣȨޣҵѾĳֱԴĹӳ֤Ʋһֿܡ
ҶĳԤУס˺һš
ˣֻĳڵķж뱾ϵԼҲʧˣ˼ء֮󣬷ʧ˶ԲټΣ˵ǰأܺ漰߲ͥĲġ
⣬ҪѰңջŮɨһҶ࣬˵ţҶν٣ջص˼ÿζڷӳ̡
۵û𣬵жϵԼҲʧˣˣˣͲܷܷˡ
˶Բڼţж뱾ϵԭĳһʱڵķȷʵǶ壬ԼУԷ˵ֻܸһ㲹Ҷҵ˼
Ҷ˳ĬԴ޻˵ʱԼСֻս֣活ʣʥˣֶΣɷζĸ֪


0491 £
뱣ףŮĿʵеڶֿܣ̫˼û˵
еڶֹ˼ɣԸ䣬ֻ־ֹܾģѰֻڵҵֻʱ⣬ܱһʱܱһ
Ů洵ЩĮҶҧأҶɣ̨ʮ˽תˣԶʮҰΪһ£ºڱΣɼ¾ܲ졣
Ҷ΢ϲȴֽ֪򼶱ķƲ׵£活ʿк󣿡
˵ϵĻʹǿԼˡҪ˵ĻҶ֪Ϊά㣿
ŮЦţڶҶʵأҿ⣺㸽ˣ³λʥ΢ѡɲѡüᣬҲȰ˵ء
Ȼһѡ񣬾̫ƽŮ˵ţüʵҲŽ֮ˣΪԶ㣬Ϊϲ
ɸԲٹҶಢΣЦʣﲻʵԶ΢̬ǫô
ɡŮ洲Ϊ⣬һЦҶϤζ
Ҷǳ֮ˣЦˡҶɫ䣬Ѿڸǰ
ôŮζעҶ࣬ûеõͲֻ˵ĵ飺ϣҶ㣬һǹ£Ҫ棬ҲгԶôҶΣ
ҶԥͷҴӦ
Ů洷΢Ц˽˵ת֮λʥ˼ӳֵļٸ񡣡
ϣѩɻգͬ٣ʱ֮ʱʦҲϾңҶԸΪҵֵУ
ɡҶܳԾ´Ůʥ
ͷķƣ̬ƣɫ߳һ㣬ԳԶʤѩɵֶΣβɫȾ룬ֻʣСɫ
ҶһʱԵɣӹԸ֣᲻֪壿٣вӦ
ԸҶԡҶʽһĨ֪ʹʲôֶΣ΢ա
Ҷ׿һʽʣϴβ⣬ʵЩзɫԶֹСô򵥣͵Ķֻ±ǰͥ˵ƶ
ʣŮɺ˼Ҷʹ˸ǣʥټ
Ů洵ͷֻת˶ŮＸ䣬ʧһŻ
ȥʱŮУһۣ
Ůһݣֱӣ۾ŴŮӰʧʵеڶֿܣʼСĿܡ
Ůǵϣ䷲˱ʶշת䵽ߣ˵ŮԭҶСѾߡ꣬ˣ䵽ѾߣҲȤýˡ
ûжϵŮ洲ʮֹ飬ǡŮǣ浽ϲ֣漰ʲôĶҲ˵ΪҶߣӡڵк⣿
˾һʵ嶼۸ǳܹ˵˼㣬޴˼󣬵Ʊȥһ㣿
ŮɱǷͶ϶˵ϣһ򻹿żȻƥ͡ɱȴ̫ܣƥ㼶гͻ룬˵͸ʧȥŮֲʧɱ£ѲɻԵ
Ҫֱ֪±Ѱ¸ֹͨҲһپһ̩ĹɣȡԷ޽Ҳȡһ˿ԵڵѷͬСɣ˵ɼ޷ʲôĳ룿ôô
Ů洳˼ţͶʵȷĵĶ
˹켣չ¶ɣһǣҶ౾ɻ˷룬ов޵ƣŤҶͶӰģ壬λܷܷθˡĽ
Ů洲Ҫд𰸣οͬһ㼶ϼŮѡ񣬾ܸоԼѡͶҶ֮٣ڵҲ˵
ʥ˻Ǿ֮ܣԼںѩɵ䣬вص鱨õȷ֤԰ףʶӽǲپڱ硪սյĴսѲ֪٣֮ܲ죿
ڻнĤӻţתҪֱΣգʱ跨沼֡ıȡ˴ɾˡ
ʥѶϢ󣬶и뷨͸׼е׼죬е׼е׼е׼󣬸ͬ
ŮԨԴƣˣΪԼ׼ǽδѡȻǰѡһ㹻˵ʦͬ⡣
ѩɵļ䣬βǵϡ
۵˺£ӱΪЩģЩ⽻ĸо
ֱҶĲͬԱ΢֮ǿΪǫͶûѰưΪ£٣ֵԸڵʾš
ѡ檼ˡʦͽദ֪֮ˣ־߱ǱܣΪԮǲԣȴҲ
ݼʦ𡣡
ӯӯһЩϰ³ƺĵ׵𾴺ĽҲֻ活ΪԸ
Ů活ع̽ڣɫĴأףˣǸŬĹ
˵žͻֱպ˶нΪһ׳ˮīͼççɽǳأһ活ʹƼ䣬У
һɽͼⲻԡ
ǣΪʦǿ֮ˣļƣͶϣڤڤעԵ֡ѿأΪʦطݽһá
ΪʦоĻԵڶţ˵ǰѣ۶ҼֶͥΡѧϰ֮ͨյطͼϣֻͬв㣬ܴȥȱһɣҿྡĸ˻Ե
ŮĿǻָۣͼϻһ˿ⷺʧֶ㻹ԶҶ࣬˱δȫɣҶڱţ֪Ϊʦ֮񣿡
ǣǡЩʦ˼Ժ˵׼Ҫ뿪һʱ䡣
ŮЦˣҪСŮ̬ԸӽʵȴûǼΣĿ⻹Ǿһᱲӣ̤̽أһһϦ֮䣿
Ϊʦ˵ĲпһЩת˲տݹǣɫˡˡڰŲͬڲûб֮𡣡
ĽˣʵͬСɣлΪ֮գʱɷ蹵ڷǸ԰ΪʱһѰ檣žΪҿӣѡڷһ˹ϡ
һ˲䣬ʥƣµĹԵ·
˺ˮ͸¹£лʦѡ
˵ţҰȴģˡ


0492 £ϣ
ɽع
쾮ΧȺ½뿪ѵһ
ͼ飬һ˲ģˣһԾʶȡֻţأ
ԡϢи磬Ծ͹ȥ
ʲôôš
˵쵽ˣĴ峤ǰȥӭӡ
Ҫˡʶţδ̨֪ˣã
ȴǲܣ̺ţˣԡټҲܵ
ǻûü˵꣬͸⣬ɫ
ô£С侭Էתֻ۾һڣأ澵ľ˺ţ
챨
ʶ΢΢һ˼һתǽС侭ִ˵Ĳˣȴνϴ衣
ʲǿС侭Ҳϴ裬һֱûԭ͵̡
ҵŮ֮ŵͻƵɾأһ˫꣬С侭ؿʱȻϴ裬Ϊ;˵·
ž顣ţʶﳤ˿
ʱܷܷ뿪ԶѶع̽˿ϴ裬УС侭ıؾ֮·ʱ䲻Ҫ
ŵŵӦǣѾϸϸţЩʼɣͬźˣ⽭ﲻڹˣƾʲôܵλϲν΢֮ʵԵ֣Ҫô
ܷܷһƳϾЩ䡣
ƽĶۣ⼸ѾҲԺֹЩ̫֣ɺϹǵԺ
ԺŮٶȥ˶Դס
зܷܷȨ£סʶϢܿ촫ϣҶĿһЧʱס飬ûΪôϯ
˲ܰ׾Ҷ࣬ǳܷܷ˽Ҷˣ֪ȴҲ˵ֻעˡ
Ҷȣһ䳤ۣźɫˣμһϡ
֪УǿСкѳɳΪӢӣ겻ѡ
ʱԱ½ڣվӣ尴ںױжӣ嵶վ࣬һɭ֮
оĹ֮ףУξ佫֮ףվβܷ硢ֲܼͲ񣬷ҶӷٸӪӪŷ롢ӪӪۡӪӪ
Ŀбӡ
ҶһƼǶ˿˿ˣӹһ˿Цݣȥ
ܽûе˼˵ˣ˵ţݼ
ֻһֻ˲䣬Ϻ˾ͻ㼯ˡ
ԭҶҵ˺ǺдƣֻǸ֮ƣ˸ؽְ֮ƣͱ˰죬Ƽ࣬ʵϸִ˲֪ٱ
룬Ϫʮң䣬Ҷĳ¾ѾԲָܵĤˡ
⻹ˣһߣģģʱϲõУϪ֮ϣûлԵ˼
ˣǵִϣʮ౶ڻԶԶڵϵĻҵˡ
ȥֻ農գͿתΪơ
ܷܷɾˣ塢ܰ׾骡йƿľ飬ʱֻҪ˵Ϳɶأɾˡ
һˣһ㣬ȫˡ
ҲȡˣֻԻͳɼ
Щͷһת͹ȥҶϣְʾ£΢Ц˵Ƕգ
Ц˵Ƕ󳼣ɽ˵ϣǮũߡﲥЩС£
Ҷ̫ӦȴӦǡ
оҶ˵꣬Ҿ˵ǣǷƼʻᣬӵڵǻָɫ
ҸղųÿѾˣΧаħ㲻ЩػܵƣԼʧ˼԰ʮ£ȡЩõ˲š
ؿ󻧣Щ͵÷ùˣɹЩೡû˲棬ǲ÷ֳңʰɾʹЩȼãֵһصС
˵ϲͬʱڣȴҲ̫˼ɵعٸܶˡ
ܺãһѪ͸ҶţϲɫЦһԼգ˵ϲͬҿǶˣ
ˣǸ룬ƽͶǵݼôҶĳеļͲ
ݼҡ
ϵԺӡ飬ͲÿϾͷ񶨣׼һϸͬʱ˵⿤СǰҼҲϵ͢ԱҲδ
Ǿ£ôɣҶüҲһ£˵š
ã
ˣ߽ʦ˶ݡ
ǲ̳Ȩ۹µıܣʿӽײűᷫϮɱҶŶð˷գǾϡ˵ãԽԽԳ˰
ҲʣδС̶ǲ̫ãعϵĵһ죬˶ҵľٶأ
Ҷζ˵ָµϻȫݳⶼڣȴ֪ģڸջع飬˻Ǹվ㱨аħô
ܷ΢һûд鱨
ɣ֣ЩνѶڳɣҶڵϲһصˣȻܸǴĺôֻҶԱߵıϣڵϱֳΪǱԼ׳
ҶĿɨļ׽ļҾȤζʣλҾҶô
ڼҾҶƣӰȻѹ
һʱ׷޵˵ţҲǴпΪǣҾѽȻͬߣ
ԣҪ˵Ҳܶᷫ
ᷫʧٰ꣬Ҳ֪ûС
ҶζЩոܶᷫΪˣ䵱ڱ̬
С彥ۣ赲ԼӦΪУơ桢ĵ໥ת΢
˵ڵϣݸʵҶȣǿǧٱܶǳ͢棬Ҫһ
鷳ľаħδ˵ţĿֻҪûƾʵݣΣ
û֤ݣͥҪ֤ݣǾ֪ͥɱڴ˴֮ʱҲΪҼ䶷
⻰һ䣬˶ŽĿǲһ
ɱ
¾˵⽭Ĳһˡ
Ҷ඼Щݣ򽭳
⽭ԭݺӦݵĴ󽫣־ͲһֻǻɽˮˣڵԳ˱ɫô
оˣɫȣɫʱԣɱҲɣ֮ЧҲһ٣󡣡
˵Ҷ˼ߵĻԣͥϵ볯͢ϵս֮ʵ
ʵЩ嶴»㱨ȥսͻƿڵҪԣӶҪ䵽ܶƨϡһûڴ֮ܶȷʵߡ
ңһоһ䷢ԣݿ֮ԽԽΪԼˡ


0493 ££
ҶףǣʶȤԼʶȤľºˣҲЩ˿ҵĵ¾ɽ
ҪУŷ̧׳УǵУξע⣬²ͽ˶֣ҽˣ
Ҳñұ䣬Щֺڵʮ˻׾١
ҶעŷۣĿᶨһЦãϴνɻɽθһΣٲʮʦѹ˻ȥ£¡
ǣŷӦš
ҶҪ°꣬ЦţҶˣǶˣ÷һȥϢ
ܰ׾ʱ䣬ԤˣҶȥ
˵һЦתȥˡ
ܷܷʱЦ˰ϯ˵λ˴⣬ǲξơ࣬Щȡ
˿ȥÿǰһξƣɫƣֻ߰ˣʱ磬˶ˣʱȥԴȡ
ƽ
Ⱥɽ£ųнʮ󳵣ϰˣмһţ糿Եûչεɡ
˵ĻŵˣԽٽƽؾԽ·ƽ˵½֪سҲ֪ƽǮ
ڿ̫ĵ˰һ귭һͰˣ˰Ƕȥǲ˼顭
ֻǸҶҾƷúܴ󣬶κȥˡԽүúò飬ѹЩˮ
ĻŹ⻬ɽӣȥֻۺƮҡʣʱЦ
żۺƮܿһŮ˲԰׵ͷŮεĺնԱȣĿʹӺͻǶϽܿĿ⣬һϲߡ
ƽʲôӦô洫
ĻŲźֻźõ˵ţʮǰϽسΪ˽ӷϴϷļ衣
Ŷô𽵹ССƽأ
˽Դ֮ĻŴ˵ţȴЩ뷨ôֻʮǰ
ԭƲǡ
ţһʵǰһľѶĻŵϢҲЩɣүѵÿţʱ²ʡ
£
Ů̧ףϣһɨһŮʹģİõĺܡ˵꣬΢֧ŲͶ٣ʡʡǳ͢Ŵʿ֮дô
ĻŲҵػүо顣
ùҿЩȣʵûһ·ϱֳ졣
ӹѶɨۣûҵҪϢüʣƽؾˣҶһû˵߾ӭӣ
⡭ûС
ɺͳһˣӭӣ˵Ĺȥ˶ɡЦˣĿ䣺ؽǶְ֮Ҫд֣ô
ڳ͢ڣӴƷֺȨ۲ʹһ٣ɽ󣬵ȴǿռӣкοɳ֣
Ļˣ˼˵ҶۣҲк̨бˮʹ£С˴һ˫Ůö˵һŮˣʮŮǣ۸ڶҲ֡
Ƥ鶯һ£ʮܴ̼ˣ뵽ºϲŻƷŭߣ񣬾㱾治˼ܶ⣬̫֧֣֮Ҫ
û䣬Զ㣬ͻһҽУͻ˸䣬һ飬Ů棺ô£
ˣӳߺš
ʲô˵ƽزпܱôһͻಡһһ֧⻤ӳһϣֻһҽУȥ
ܣһƬҡ
ۡһ꣬ǰʮ˶ȥ
Сģ
ӳֶܵס֧пܺܶ࣬ˣ֪ðղŶû쵽
ţǻЩľˣʱ͸жӼӳ֡
ЩٱǿЩս£ܿ췴Ӧ󱣻ַ̻ѶƽغԮ
žѤըɫѶڴ̵ɽ䱳ʮĿ
ӳˣ˿ÿʮĸͤᷴӦݵ飬ٽؾ֧ԮֻҪְʱȷӶͻϵƽضɽӻЩҲǺա
˿ͼľֿǰµĺˣǺȴһˣ롣
ˣֻ²ܡӳ㱣ЩĿڵļˣмҶϮԭ֮ʱīҵˣʮˣǡ
ʦ
ѿڶԸоЩ˺ѹһĳȥҪıɱıɱһζǲݲӦţ治³ͥ͢ŭô
ԶŷЦعǰȻ³˵ţһȫɱ⣡
˶Ǹֵĺܣŷǰһһ뱧ȭ˵ţ
ɱת֮䣬ϰһж˷ܡ
ֱǺᣬڴ̼ѵĺܣ٣˾ѰҺʹıھͲǡͬʣҵ˶ɱֵȵϦĴС
Ҷ˵ˣƱҶҾͰϴף⼸Ǿݡ
˶ʱɽײһ𣬲˺ɱ
Ӻʿǣһһɱʿɱͨ˲࣬
ʮʮҲɱʿ
ٶ԰٣ӾЩˣǻֲ˲ࡣ
ʱ໥ɱ¾˫ҽûжʱ䣬һ߾ʬͺʬҰѪɽ
˫ˣ¶ԥ־飬˫û·
ٱ棬Ҫӣȥ
ַ棬ȶ֣ûк·£ͷĿϼⲻסҧҧ´һ֣ǣûк·ˣɱɣɱˣǵĻ·
ɱʱǼҵս
ŷĿƽǧսʮս۶ˣǰս˵ֱСˡ
٣˵һЩıˡŷ֣˿Լ֣ҡ׸пš
Ǵ֮ˡ
˲أռϷ磬һٱҽеĵ¡
һŷЦһ£˵ݲãɱɱøɸɾˬ죡
ȥϻûˣһҽУëȻһں˶Ŀɿڴ
˵ɱ˲£ɱ¾⣬Ӻͺڵͳˡ
ŷһԡѪɫһһ÷ǳҪġ
Ƭ̲ſһЩͷĿ˵ţǾǼʶ٣Բɱʲô
˵գ̤ǰִ
Ҫɱңһ˳һ
ߣ⹷أŷǰм˵ţȷҲɱ㣡
˵ţվ˿־ַߺ޵񣺡ձ̫үú룬˵Ͷˡ


0494 ȫ䣨ϣ
ɽ
ɽߣɽһƬ̨ͤ¥԰ľܴǣۡ
ľ֮Уκһ裬һţ£ġ
Ҷׯֻͬһ˵ĲʯǽΧţֲľܣһ
ڣſһȺŸǰʮˣѾӭӣҵ
λò衣
˵ţǰУȴ
ֹʹſڣְѻ˻ȥҧҧȥһĳСʯ֮ҷֺ䣬һ¥̨һͤڻľӳ¶
ľͨһ뵽һ˸Ѿǰ˲裬һȥ
ɢȥЩ˲˿
ɣֱ諹ˣղ·ý䶼мױ˳涼йأǲҲ̫Խ˰ɣֳһֽȣЦЦȻ̾˵š
˵һʼԺԵεεɣҪǱˣԽԴ˵أһ˵ţҶʦ䲻ܼܼ⸮ʱʱųɫȷͬѰǿռӡ
ԶѾ˶´˶ǵף˵ǣǲǰ롣
ЩˣʦǰӦ֮ԼЩɢޣЩСų̳ƽ̫ˣȣЩʦؽ塣
мǰ͸ڰ·ֻǻԵδֱܸǩԼعЩź
дʦŹǸɳԱҶ໹ûпճ档
һιֹ򵥹ֵۣĴ䣬ı仯ܴҶʮĳԱۣһЩֳɫʦ
³̣뿴оݽ壬Ҷӹ濴ţţ˫ü΢΢Ƭ̲˵ţ֮£ƽٸݵ㣬ȫزô
һڿƽأϲ׿ĿʵЩء
оͽһۣԲ죬۾ͶŻǲ֧ţǻԴ׶ڷˡ
֪Ƶķǲɵ羳µıáҶԶڻ˼ţЩû˵ǽЩǶԵġ
ҶоЩ֪룬һЦ˼˵ϾҪȥ̫ƽӦԼ֮£ĿľǴˮ·
оĿҶ࣬ţ˷ܵҪܵˮ֮·Ǿӿơ
ĶԣǸһĿǶʱڿϲ׿ԳˮӦݡ
ʱ䲻ˣǲܷܷͣ˵ţ˵⻰ʱЩΡͶˣЩ˶ǡۣȺ֡
ŶŶˣáҶһ̧ۣͿֱգȷʱ䲻ˣУǰʦҲҪ
ܰ׾Цİ̧ףҺܷܷó׼ˣǰʦѾ磬û˵˶˽Ϳɡ
ǣǷܵ
Ϣͣòͣһۣһֱ硣
˾ڿڵķֲˮϸӹӣݵѵĺ
չȫ磬޸ģϸύҶǰҶİ塣
;϶ǰҺܶеҷӦǽܺãʼûСǵκһˡҶఴո壬ױʾϿֻȦ˼ע㡣
ճڿԷſļѵʿˣǧΪ׼ƣѻ㡣
⻰оϵͳ˶¶ϲɫζеȨ
ʳɹӴ½մȥҪϹ飬½ҳӴӵԿ漰Ҽ½ҺĳԶҪɵѡЭ
оĳ֮ףҪ᷽ʱ΢һƴ
ƽˮּҺ֯Ҫӿɫ죬ƷתҼҵŮʦѧͽ壬ӷҪ£ɷ˸𡣡Ҷ˵ţŵĲܰ׾Σ
ʦܷܷųܰ׾ųְֹȷܷܷսʱͳʶӲ£ܰ׾СϰߴͳʦĴо飬͸ճ֯
ǣܰ׾΢ЦӦŵһĿɿͳϰߣҲһʦֶרע֮֯ףա
ྲˡҶ˵š
ܰ׾΢ٶƺĪ֪ͣΪʲô
ܷܷĿЩ˼ĳֻ䣬βŻعֻҶʱڶϯĸ߽ʦλ֪սǺģǽƵĹؼɵʮʦ⼸ջ½ʦһٸƣƹȥ
Ȳսȱ굱󣬹μʦţϾԤۣһǵѡһ뽨ܡͥķ˳ʦŵĹģܿͻӭһš
ԼˣԼͶ˵ҶڱСҶĿڼͲϡ
Ͳ֪سԭУʮᶨ֧֣ұѣжʮ߼վߣʮļұѡ
֧ȼѾˣŶӵŽĺܶ࣬ǲȱѡ񣬲Ҫǽͷݡ
Ҷױʻȥʮ֣ļȦ㣺ԭһͬ˵ĲܡīҡɽؽƽӿμҶʦפȻЩʹԤѡҶ޹ء
⻰ƵһɶЦֲЦ֪׵£е
ܰ׾ɨԼҷʵ⸱ųϸ˵˷ڻɫشйһ
ǳ͢ϲ£ʦǷ侫¶սʱҲɵγɵطݡѰū
ͬͥӴ󣬸ؽʦж㼶ᱻͥͳν޶ֻǺƽڸ͢Эٶս֮ٶԼ£ֵϵսĳɳȣ͢ӲǸưˡ
ҶоĿ⣬΢Цʵ֧ҪԴδѣɷɺ
ţסܰ׾ЦŻӦĿͣˮһ
ϢҪͻƵˣҶЩϲЩġ
һ̱ǰǰ꣬ʱҶҾʣ޼ŮʦԼսһ̵ˣݱˡ
ֹܷܷԼҲһǰ常óͯʼһ̤󣬴˲ؼλ̨׶Ժ֮ȥ
Լƴֻܶ䵽ı³žƽ޾ź
ҶĬĬţעݷϽܵıȡϲ׿һӦȨһߵƻá
ӦҶ಻૵̾ţǰɼ֮λʱһ


0495 ȫ䣨У
ʦ˷ʮݣλҾڰɡҶعƽԸš
ֹȨҲ񣬴˿̾ҪټϳԱҶ˵սԱ仯н˵
ηĹһкݳȥƬʮλҾ롣
߶ѱ˳ȥµˣЩĴϵΣվѡվҶ棬۳Σѡ̶ԥս㹻ˣʵʤ۱磬ʸһͼı¡
ӵı̬Ҷӭһһ񣺡лλ֧֣ҶҺҶǣ
˱֣ˣ
Ԯ֮
Ƕ
Ҷ΢Цͷѹ󣬾ʾʦɷ¸飺ҶԱ½׶սԵ᰸λһۡ
ڼҾ׼֮ǰ۹ƽأѾڱУӹ飬ǿõɴۣ⣬ȫ˰ɡ
ԭ˼Щøɸɾʱ˻ûпֲ꣬ʣֻţʱĿҶͱˡ
ã˿ܻ꣬׽ļŸ̾һ˵ԭǶô£˵ʵʣЩС˼ʱˣʧǶˡ
˵ܻ꣬ȴ˿飬򴽣־𣬵ݸҶ࣬˵һλȫ䣬ƻãֻʦʵ̫Ӵ󣬷Сܲ롪ұв벿֡
˵ҡ׿Цһ£±ߵĻδڡ
Ҷ˼ţЦ⵹ڣǮ⣬һڱģеô
˵ŹһЦüһ棬һ˵֮£ûʱˡ
˳ɣ˵ţǰŲӿ죬ȻȶҲҪҲ͸¶λһϢеһͻƵ磬һֶ̫ƽս֣ͥ½
ҶĿ⾼ɨűɫףǶ֮ǰһŬĿ϶Ҳǵĵڡڴ֮ͥ䣬û˭ܳǵķ
ǵϵͳҲʹһʵǿӳĽ̡ʱͻƣɼȳʵѵɣͳ͢ĳƤ֮ô
һöذըڼҾʱˡһƬ໥ۣƬ̣ҶĿⶼǲͬ
˭Ҷͥбĺ̨
ǰԣ˭к̨ƴĻԼȭͷܶᷫʧܵڣǽ˲òп
ǣͥΪ˳ͷͳ͢涼ûˡ
ͥ˳û棬ǱŲ³ʹ´ࡣ
ǰʵʮ̸꣬꣬ۼӦǰ;˵ã
Ůĺã̫ƽŮһμѻ˭ϵʱڣȢŮ˵ϵĺô
ϣҾһۣղ
ܷܷƲƲ죬ѹЩһɫ϶ѷҲʵ
⻰ޣΪߵļҾˣһʱɫΡ
ҶһЦշ£ڵֻ죬ӦݽľǱ󻺳ʱ䣬ٶ˵
аħϮڵϿԳʱţҳλҾֱ
ݿǺ󣬳īҼҾȱϯɳϴΪ̬֧֣мҾͬⲻҶǿƣǶҶ۹ΡСϻ򸹷̣һ·˭Сꡣ
֮УǱ
˶̬֧֣ҶҾ֣˵ţλԺ󣬱زεѡ񡣡
һ٣˵ţϲ£λ磬ǲݡ
˶ӦţԵ硣
ϲ죬ᡣ
ת۾ǰ֮ʣɽϦԣɽׯַǳｻŷԸϵīҼҾ任ϴ裬ڲȥѪȣϴ˴жĳʱҲʹ
òҶɨֽϼ¼ϸڣ֪ݳ̬һЦţɱ˴˹ٵӣûаﱣ
ȻҪһ˶ûУ˰ɱˣϣҪҪ׵ŷ˵ţǶ˹ۿŵö£Ѱ˼Щʱ䣬ΨһҴǸŮԼȥˡ
һ·ûгȱ©ȥ̫ظߣŷ
Ҷ˼ţûƬʣȥ̫ظߣ˿ô
У·ǾˣôҶ֪£ɽ𻢣īҼҾ˵ţͻţò˵ţ̫ء
ҶˣһЦ˵ҲǺദҪ˿Ͷɱϡڼ޷ǸɵĶ
е㣬ҶƺˣԭͣСܹϵƲϾǾϵ֮Ȼ
ҶĬˣ˼Ƭ̣һЦ֪֮ˣ˴ȥݴдš
ʲôݣ
ͱʾһοʡ
ܷܷЦŵıʲ򻬣λ˯ţҼվӣܶվӣ
ĲƽأҲ޷ȥ˭Сһۡܶ»ʣ
ɡ
Ҷ಻ֿܣںôѡʵʵʱѾС°ˡ
罫ʱ˵̫δɽɫȴԶӿŷ꽫Ϣ
ҪˡҾ̾Ϣţڶ֪ÿûк£û˶˼һһǻؼ׼
ҶˣܷܷǻطԡԼһڿտյǻ
Ϣ䣬ֱʼǴ
һˮīǶ걾ʵӳգʮŴӢ˲Ӣҡ
˵ϣŽɫ档
µһע⣺ƽʮʮ£ҶӦѹȺۣӦó
ҶھӼһΧŰɫˮƣڳΡ
ϲߣ߽㣬ֻӦ֮λܺһתԡ
Ŵʣǰ;󡣡
ܶλޣעⲻˣν߲Ǽٸ񣬶֮ᷫѲܱȡ
ҶЩл򴰣ɫˡ
ڣת淨ʹóԲƵ£¾ֻһˡ
뵽ڰϣϥ£۾
ʱһɳࡣ
־ϪӦð˿˿ۣŨһɫƣҶΧɢȥ
ʱҶһֻ仯ϸȥ˿˿ɢĳĪ״Ϣ
ţϳɫڣϷӿһС
䣡һ̣˿˿ѸתɻһתţСʮ౶
ǳ¹ɶˣƵ¿


0496 ȫ䣨£
骳õعʱѵ磬񲻴ͥԺ׿˿ա
糿磬һ˯ѾܲҪˣһĳϫˣⷽؼ伸ʱܲƼأ
ŮջĿ⣬Ųֻʣ¹һˣӢţڰױĿ˼
һֻϣԲǿ󣬵Ǵһֳøǰġ
㣬ϲµĹӰɣֻǿϧֻ뷨һߡ͸һýЦ
ˣ
ҶۣĿϣƵؿڣоصϢкǰ£ڸоΣ
ãôֱˣ骸Щ档
Ҷ΢Цԣϸ˵֮ƽȣˣ˿ɳƽľˮԼеģʵǺڰ׳࣬ƣȫͬʵ˵£ǻƵ¡
񣬻Ƶʼʹﵽ㣬Ժת£ֱӾܴԲ
骹ɲʣֻϥ£˳ʹּ䣺ҹгһձǿƵԡ»ǡĹЧǼ룬ûпأС侭רעޣϴ裬漫󣬻иϵĻᡣ
Ҫ⣬ϲǶúõģҪʧȥκһλҶ˫ִںڵķңĦ磬˳ɾ͵ľС侭ΪֹҪĹһ㡶ͼ⡷
骱ᡮšһֻŪŵİèһ㣬ر
ҶһЩоһλѾϴ裬ϲԵ©ôǰһ
ȫȫ˳ʵֲ̬ҶȤζ̶ֶλķ˽˺š
ʱǨ骹òҶͷˣڵѲԳͷζ˽Ȥ
ƽ˵ҪҸ߹ӣµʦ͡ɽͼ̼зйЧƣؼʱ̿ٻŮ洽٣
ҶĿһиŹ֮֡ҲӦɾһַӦ
Ҷ࿼䴫ζ̽ʾһ˫ҪǿȱҪϣԴѰһᱣ֤衣
ţ
ҪС侭ֻͻƵΪֹԺû·ˣһᴫ㡶ͼ⡷
Ҫܵ˫أԹδУֻСͼ⡷ȶ롶»ǡͻܼݣʲôҲһҪҡ
һɹӵĽŮ׶
СɵϡҶ౧µӣеǸ⣬оѾ˻ծʱ˵ʵǰ
ְסͣĿЦӣЩͲҪ˵
ȥŮʶխҶӽǷ˷츲ı䣬񽥽覣ͶϤԼĹȥ
ʱǺܻûйӣ˺ö˰ɣҲǹƾȵңҡ΢죬ҶƣׯӵĻ˵ӷ㣬֪֣֮骾ͺϲҲⰡ
ҶһŮ˵˼㲻Ůһ˼͸Ѷˣˮů֪ѽͲҸҲǡ
żȻ۳ɵɺϣŮһ޶ĹҲ޷һ˫Ӱ졣
Ůʹģʥ˵ӰܸǴ已ˣǱĬЧɾغ˷ӡ骵̲ںϡŮ洶ѩɵķһ
ʥ˶Ҷƣȴ벻سɾͺġȻҶ͸¶һأѲԷ롣
ʷ̵桪Թȥԣȼ䡢й骴С治Լ˵һһѡͽȾ꣬뾫Ӧܳ׸ѡ
سɾԺҶȣý骱ʼձ֡С侭Ŷ޹ɫת֮ʣӦһͻƣϴ衣
Ǿݻھ档
ôҶЦʣƵ֣Ϊù
£ҡףҲûһ˫꣬غϴƽһ죬໥໥Ⱦ
ӻ˼оԼ֢״Ҷû˵ˣо޷ڹӽǡ
ֻ֪ǢǼѵãּô˵ӵһӵĸо˶Ǻ
뷿ȤҲˣҪʡ
ŮѰˣ졢ָӳϣƸ࣬ͺһʿڵ˵ݡָܻɱľͲ˼򵥣ǳһѹǡսԻʮ˲ֹ
ҶЩڴŮսȷѪı֡
ˣºһأ
೤弶ֱʼⲻڽƿԽһ˵ڴΣǼɱﵡ
ҶЩڴ̾˿
ѶҲ屶ԼڻƵ㣬Բһ֡
ԲϻˣȴиؼڤڤбѰиһ
Ӧ֮λͥӡ緽ٵһ˲ܽƿȴҪ޴Դˡ
Լ·°ŮõĲ䡣
Ҷӵһ۷佫ݹˣصϾЩʹ࣬ýƽÿһս
ѾӵأˣǱϣһ˫꣬ؿԹǲһ
Ѿϴ裬ֻҪŬزѣʱ˫أʷ϶ޣǺڴ
ֽѾߣλҪʱ䣬ͿͻƵɾˡ
壬ҲҪͻƵˣоȥѺƾڼ˵ɾв֪£ǧֻһգŮڻкܶĳɳ룬ȥ˾Ͳ֪ǷϵԼ
骰Ҷһۣͻʲôʣǰ˵£
£ѾϴճɣҪڼúȹ̣ʹ㡶ͼ⡷ϻҪӦԼȥһˡ
ǣԭǲУ꣬䶼£Ҳܷǳˡ
رŮ洶Ļʹ𶯣⻰Ƕ˵γǶԽԼ˵أ
ٲȥͱɿпˣţЩ
Ž骳ȥҶЦ⡣
ʵſǳԼʵǹؼǶ㡣
Ⱦˮȷ֧֣ξǼγλ˵ս㹻ѹˣֻҪԼͻƵˣλӦ֮λŵˡ
ͬλˣҲӦԼ˷ĸɸɾҲ޿κε顣
еĽƵıԽԽС˸
ͥλλ۾ˣʵռӴͥһϰգ


0497 
ҶŻصҶׯ
ҹҶӷɢ
뿪һʱ䣬ﾰһ䣬͹ƽĵ޽СһķݣڴƶЩ˺ͼӶǨ˳ȥҶׯµĶв۴αȽ˿ӣֲ˻ܡ
ʱ̫׹ϼѪᡢƷ¥󶼶һ⣬ź׷֣л֮С
ҶӷλļһֱЦʣȥô
º˵ˮˡҶعЦţ룬¡
壬ʲôôҶӷЦţûˣûǮǮˣҶܿģĹ
ҶЦţʱһʱϣҲɨ˴ҵˣԺأ
Ҷӷһ벻Ҷ࿼ǵԶЦ˼᣺ҵļʶⳤԶ˵κμи⡣
ڸ壬˵ҼңǿӵܣЩٻЩȥЬС
˵ûдûа취£ǲܵ⣬Ҫ²СҶ˵š
ȴǰһα
ƸԴӵƣǼ̳ŲÿһԱָƸļʧȥǵĲƸ
йƸγƵļ壬ȷָƲļ壬ָԸ
˹˳ɵŷ޸壬԰Ѹ󴫳100꣬ϴ150꣬һ˵Ľ
һ仰ơ
мҹƵģȡ
ţҶӷţԸꡣ
˵ŻͻһףһȥֻƷϼһ㣬Ƭ̣Ͱ԰¥ڻްĺɫС
ˡҶ̨ףǵ콥ˣͥԺµƵȥ
Ҷ಻ɢ˵ţһֱգλøˡ
⻰쾪ҶӷɲĿ
Ǻ£ҶӷоҵҵϹᣬʮҶ˵λһ£˵ţµȷ㣬ҹ˯
ϹˣҲ˼ҶһЦҵ˼ǣΪؽûгٽһѡ
ڵ¾ͺܶ࣬æҹ˾żԺҪٽˣ黹Ҫ࣬ȥС
ټ˽˷ֿƹҵ£¹ˣҲ˼
Ҷӷˣ˿룬˵ţ⻰еҵԽԽ˷ֿˡ
ҶףҲĸģȻȨҪĸģǼȫЭ֤˳̳У˹͹ٸ򽻵ĳЩ⣬۸Σ
⻰˵Ҷӷס
һѷ񷿣רƹȫ廧ϡԼѧ
ںӶѻѧɣҵ˼ǳ֮ѧѧϰЩܹô
ȫ弸ǧˣӲ٣⿪֧СҶӷˣǺ£ü
»ˣѧȴǸء
֧һᲦﵽȥ
ɺ󣬲Ƕѧʺѧϰɼȣũ̷ѧ·ӡ
ٸͬǼȫҵҵЭ֤̲˳̳У˹ͽ̲͹ٸ򽻵ĳЩ⣬Ҫ̲ͬչ
ѧ̷·ӵģٸʵϰ
ҶӷףЩͼˮԽԽתʣбô
峤ලҷоȡҲǱز١
ũ̷ѧ·ӣҲͷѧͯ͵ȻҪٻ֧֡
ؼһ㣬Ժڷ¡ִ¡¼£ɶ֡
ӵܣѡԼԸһ飬ͬʱеԼͽɵĿ飬ҴΪũһˡ
ں޹ףҲ޳ɾͣɶɶ޽Ȩ
ӵԼҵũʮĶܽһС꣬׬һӣѧȡͯɳΪ¼£нȨִ¡
¼ºִ£ר
¿峤ִ±Ǳպⰲֻ֣ѹβᾭӪ
Ψ峤ⰲá
⻰һ䣬ֻϸСϪ˱仯ɳ죬ԴЩƣǰͬҶ಻һշļ
Ҷ˵ĳʱǾߣȫհųɹ
ĳи200˵С壬游ǰ漮ڿɽ̫ԭӱϣԤ⣬200ںҰףϦûгš
ɫ֮񣬷ʵ飬⼸Ƶ㻯ʱ峤¡Թ̱ѧʮԣҸ50ʱ
峤˷ܣż50ȫ˵أΪԺܵҵ˴ǮС
һʮ꣬˲ͯûţҲûоףΧʮǳŽᡣ
ԳȥӪѧвûеĶȥˣҲвء
ȥ⣬ˣƲûܰϢڰ·ϣǱǿˣ⡣
Ҳв¸ӯ˾̵·ӣЩӯģһǮͻѧ
ɫ֮㻯֮54꣬һеӿţûܿоˣȫأԶؾ̵Ҳ
žʮ꾭Ӫͬʱ峤˲˵СԼ˲ٺôϵﾭ̵Ŀʼ
ʱǵףһҡ
ԺһֱҲзе֣ڹŴǷǳǿˣ˸Žᡣ
100꣬忪ʼ߱һЩģǵ׵ףӰأĽ̽ѹŽᣬ̽ѹ˹ȦҲһʸ롪ۣСһ
ȻͱԽ׳š
150ʱǵ죬Ǳ׼ǿ̲ǳŽᣬҪ˶࣬Щķ磬类ųˣʱ峤Ļз˵ҲҪǿǡ
ˮƽԶˣûиȥ򳤹е֣ҲзԣŮû˵ģҲţϣʱ𣬺ܶ˾̣Ϊ
200ʱŨʱǽӽ죬ȫǧˣΧض˵ιһƼ
ʱżңϣһߣѾγȫ硣
ȻϴͻȻ֮䱻͢Գ͢ʼưܣþȫ顣
Ϻ峤ϵһ¾ȫɢȫأʮһ飬̸ƣŴʲ
ֳɺܶСɷɢȫأʲԭĹϵ磬ÿ12һȫ档
ʱŨףûкˣʱҲӽ͢βʷϱ֮ʱ廹һʡ
ԭʷ200ƶ50ųһţ˵ʺܲһ֤ƣ࣬Ǹߣǳ͢ѹԸһ
ǸʱգǺ䶯ʷԱ棬ĳʱյĸ˹໥ӡ֤͸˵֮⡣
һƵڶνزƸ˲Ŷڵ
һ£ȫһ䡣ҶӷϸţȻݣã˵ţҪ˲Ըأ
Ը룬ǲͻᣬճ档ҶһЦӬ֮ɲ䣬֮βɴǧǻԼѡ񣡡
˵˶ֻתϸ¥Уĺɫ˼㯡
ҶӷóϹҳһ˿Цݣš
Ҷ̾һҶӷ⼸ϵĺܿ죬ţʵ͸ģ⣺常Щ¸ףִ¼£һ常ϡ
ҶӷعЦһ£ƽʯ˵ţ겻ţ㣬Ͱˣ⼸㰲ðãС
ģû˭ܸ㳪УͲҶҵˣ
⻰˵ã˿˿ɱҶĬĬһᣬվ¾һǷʾл⣺£ͽ常ˡ
ڣҶץȨڣѾǼ·룬ٲϵ̨档
˵ҶƣǶס
ʱҶฺֶɼƮƮҰ
һʱ㱣ڻΡ


0498 ˶أηԵУϣ
۶
ɫް磬ɢ߼ϲƱأʣʧڣȸš
һϪˮϵУһСţתһ¥ǰʱʣһƬϪˮݺᣬʯ廨С·࣬¡
оļ䣬д֣ͤţӳˮӡ
վͤŷˬżСԾţã˵ţһ̫Ӻ磬ͬʱܵ˺ǳ⣬ǰһ󻹴̨أ
ߵͷǴżЦǰſǰЩӣڸԱԱ¹ڻԻͳС͢˵ֵܵˡ
̫ڽ󽫣ĳɡ̲ϣӹⶼҹᡣ
Ĳʿ֪϶־壬вĵ
ҿǺǳ⣬̾ʵʴõּ⡣
ţͻ⻰˵ϸ룬ɲ⣬ٵüݱػعⷵգɱ㶼УԱ߸һ㣬һҲԣֻ񣬰β˵ţ˵ô£
ţ˵̫ӺſΣڵϦ֣治ò̬˵̫ʧ¿ϧΡ
˵ţ̫Ӻſϲ䣬ڸԭҪȥڸǣֻ¶ѵˡ
ˣϺޱ飬ȴһ¡
Ӧݻ㱨˵ǴѽƽܶѰһ룬ܿҶӾܵõӦĵλ
ӦҪǿռӻˣҪӦݣȨԶԼԼ̫ӣҲδݶ٣뵽վͤ£̨ףԶƮɫ˵νӢ飬ϧң
÷Ϫ
Źͤ˰̫ƽмӣһϪ룬ϪУ÷Ϫ÷ϪڣɽϿתۣʳΪ÷ڡ
÷ڿɽˮʮľסĶЩ滧񣬷ݹɫ㣬ǧˮϢ̫ƽķвͬ
ʱֵϼûˣչʱЪ꣬ʯϵϸ˿Ʈ
ï¥ִﴦֻ¥˺裬һЦŽȥ˺ţүˣ
˵ţϰߵܹźïߣï첽ѭȽ¥ʰϣżƷŹϹ輿ݳïЦʣʲôô֣
˵ïһͬʱҾһͷ𩷢ȴ飺˵ιأιӾμ󣬶̶̶꣬ҵϣĽĺܣ˵أ
ǽңǰһҵ׬˵Ǯŵ£һЩ˼ҳ۲ҵҾˡï˵Цһ£ϷżСɵĹ棬ǶţЦݣ˵ţǵ˼ף޷ҪЩ·Ҷҵߡ
ⲻѣҲкôо仰˵ǰ棬Źأˣǲܻ˹ء
ż˶ïһЦоЩп
ʱ껹ҪԼҾ꣬ȴɳԼڵҪϢˣõ
ɽ
ƿɢˮͣɫ¹ܻյͨƥյϵȺ򣬺ºȹŮִսָ޳ָ׼ɾ룬޹ʱͿ֮Ρ
Ҷٲǰסļ磬ԸоŮһ𣺡ӣ
Ҷ෭ִһۣôĲɣ£
һ£ҡͷûУӡ
βˣ۹ؼڼҺúȹ̡Ҷ༱ڸ·ֿһۣʲôܷܷ㡣
ǣӡ
Զȥţһվڿյϣڰлѵĺ벻˫ڰ׷ĬгһŮҲʮˡ
ֱƬ̣ʧ´ӣջĿ⡣
Сīû¡ְܵͣĬĬǣת
һડҶҾׯһﱼӰһţţҪͳԲ鿴
常ô֪ˣȥɡƽȥСīͻɽׯطƹ²ţָӲ
Ƶƹֽʣȴʮ־Զİīɫּپ磬壬ΪϷȹ̣ܾڡվʹӡ
ס
ţָֽ䣬ŮڿյķЩ޴롭

ˮ·жʮ岨УҶݣĵٷˮƣˮתͬͻ
Ůݶͬʱӵϲ׿ˮһȨޣãΪˮӳ־һ֣ܱӻĿһٵˮͨ衣
ԴҶʵͻȡϲ׿ˮ·Ȩޣޣͨйģ̫Сڲ䱾ȫݵļƻǱˮн˽֮С
Ȼ֮ҲҪҶԼĿ꣬ˮ·ͷˣҪõ
°ҹʱ˳ӽ̫ƽ˰ˮĵ̨ͤţ¹˲ɴһյּСתҹԵطǳ
ѩηˮϰ˸ǡ
ҶԵ·ʱǣ֣ͻֹס
УʵǰŮӭ̬֮£ϤãĿЦӯӯһ統棬ֻǻҹһĴλС
Ҷһʱζ
ƼЩˣ˵Ͳʶˣһշ޻аնأ
ñط꣬һʱСҶعЦʣĸԭ龰ڵЩʲôأ
ЦʲôȻЩˣǲǱİƺ˵ţץҶ֣е᣺ѹ־ЩԾָˣ
ϲҶЦս֣Բˬתƻ⣺ʲô㣬಻òҪз
Ƴû鿪ü̾˰
ֽҶһקһˮİǹٶҶ࣬һˮб³
ô飿ҶഫʣЩζ
⹴Ůջ䣬ҧһڣûУ
·Ϣ̣Ǹˡ
ͨ׷ˮ⣬ٶȳ񷶥µĲ۳ϡ
ҶʱŰȥŴʱɫˮɫˮİһͷһҷê
һЩˮױжӣվңɭд顣
ʱױˮŮӭӹ˸ˮ棬ͣ񣺡ү
ߺ飬ӻ֣ЩּæӭӸҷϳĿˣŲ죬üĿϲȻ


0499 ˶أηԵУУ
ĿˣҶɨһΧǰ棬һǰŨʹ˲̽⡣
Щͣ¹ڻԻͣһЩˮ棬Ǻڰͨԡ
ʱĿͶ֮ǰŮƺһʱ佻ͷӶ
Ůˣ֮㡭
֪ˣӦĺôҵݸܡ
ô˵ѶӦ֮λѹ֮
ϲ̣ȴǸղŵĳԿʲôأֲӭ㣬㻹ûĳ档
ҶһЦ˵ȻҪǳӦⳡˣ˵˻ӭ
˵ţʱǵĻ»ûӰǾͲжϣѻع飬Ǻ¡ˣôң
ΪҺԸôĸԪﻹ˫ˣӴǽøԡھ͹ˣЦҶܳͷ
졭Σ
ûд󰭣Һ˵˴Ʋ½Ų˴ͥɽһ·߹ȥ
˿ģˮķ绹΢΢ʱʱŵƻ⻬ȥǽƵ
ȥ·˵̲̣˵ҲҹɫУһʱû˵ᣬס˶Ҷĺ棬ż򵥽ĸµۡע
Ҷ֪⣬΢΢ж
Լµ֣ϢͨȨ޿ҶʱܿеӰݷϡ
Ҷǵϴ龰ʱʧȥѶǻ𸮽ⷢƮҡڼήһ룬̾
Ҫ˼ƻˣǻʵ۲ǴҡҲʵ۾ˣ˵
ɵ˸һھϣһʧ£Ի͵ȣҲ̵ɲӡ
ǰڵۡ䣬ʹϵʱ㣬ʱڵ֮ҲƮҡ
Ȼ۵ͥ߶սķ֮һ¶鲻С
̫˵̣еŮ嶼ǰνֵܲĴֻôʱʱӵ˽ۣȥЩЩɣĸ˵ԪҲܺáŶҲŮҺͽĿģ
ҶʧЦżҳĸоʵ뷲ޱ𡭡һԴϣ֮ͨʿµḶ́͵쵽ªˡ
Ҷʵǰ˵һ֣ʱֻӦ͵ͷóƶΰݼ⡣
Ĳɣοʽأһ۾ͿĲɣʱˡ
ֻ˽ڣΪҵ£Ҷҵ£СΪţҪţҶ˵ţһЦΪ򲻼㵹ͦģ
ҡŲأľԼȥŪգ
ģΪ򲻻Ūǡ
˭ϡֹţ˵һֱҶ̲סҪһЩʱˣͶˣֻǳճ㣬ɱ𾡴ţԼ˵ʲôĸ˻᲻ˡ
ûô򵥡Ҷɫ֣ûɾɱʵѷͬСɣǿʤͬ࣬˵ĵ˱Ͳ򵥡
ŮڲϯϴμĴƹԪѲڣŮõĸƸתڰڲʱлףĿ⺬Цúÿ졣
ҶҲоҲЩ仯ĿഥЩϤﵴŵβǰЩȷĶͷһԼֻҪĲ䣬ķ趼ʲô
Ҷ
ˣҲǲɣ˰֡
ҶЩգϣ̫ƽǲͥʵ⡣
Լǳ͢ʵⲮҲѷɫһƷοʵⲮ
Ҫɳ͢ӦҿӦݴȨԺᲢۡ
ֻǫ˼䣬ˣϲ裬һڣȷ㣬ҺԵ˵ѵãڲˡ
Ƭ̣Ӵٺ롣
ˣվͼˮ󽫽ţˣ˫ĿŨ
ֻȷʵ˵СˣϢһ֣ۿɼָš
԰ɾֻҪ٣˻ָԴȪ˵λŮţСŮ˵û޴ˡ
˵ЩˣǵǣһȴˣҶǰ˵ţഺϣ뷲ͬ
ԴһЦ˵ҵûϢ֪ĲҲο
һ٣ʣഺϡ򣿡
Ҷ౾˵˵𣬵£˵ǰݷÿһϲ֮֮һⲮƽʱܵλܲףҶѶˡ
ȥʱ֮ˣȥ˵ѣңӲ𴲣ҵֻ֣ᣬ˵šҵ񡣡
˵ʮǰһʱӢţڵزҿĸֻۡԱһǿЩÿ㣬˲ʤп
˵ӢۺܣǹҶϣʱնܷڽƣڣˣƾӢۺܣͳزš
ɹںϣ˲ʮͻס˵꣬Ҷˣš
󽭶ȥԾǧŷ
ߣ˵ǣɳڡ
ʯգİǧѩ
ɽ续һʱٺܡ
ң빫誵꣬СǳˣӢ
ڽ̸Ц䣬ֻҷ
ʹΣӦЦң
Σһ׻¡
£һӹǰ꣬΢΢ɫ־䣬ò˵ţڶʱʫ䣬ĲŹţҲ
ұ붣£֪η壬֮ӦֽҪʤⱳˣҶ
ڿгɼȴҪҶ˵ˣҲգɵȷգл˵
˵磬Ǹ򵥵ļ磬ڳɱ𣬾ǵɱŸղŸп޴ʵ蹵ѹңǻԾѰŮžȣ϶ǹŹ֡
꼸λףĿȻǸ⡣
Ҷ඼ǵͷͲֻڻжԵȻȨͿɣѺˡ
󣬾ǣŮֻŮǵĸڳ
Ҷ仹λϣֱͦӣ֪Ҫ˵ˡ
˵˵ǰ棬ս»ڼңֻӦݿɡ֣Գһ޴ޱȵˮͼԶŮеϢ꾡ʱʱֶ̬
ҶŮһۣĿһգ֪ѽ˷ϡ
ƣսֳּƻͻƿڣս»øңƣΪˮ·ǿѱȻҹ󽫴ϱͥѻ׿ϣգ
һ֣ˮǳӦݵϵ£ֻܷȥκ谭
л˶֧֣Ҷ΢Ц֪дˮ·ͿɲֲսھϵǿȨԪƥҪԼûϴˡ
תҶ˿һĿ㶨仯ԭ򣬱ԤĻҪɣǵڶأ


0500 ˶أηԵУ£
ƺԤʲôЩŲˣԼҾһתʿŮΪ£˽˵£Ҳܡ
Ź֡ƹ棬㱻ֲԵĻô
ССŮſ֮飬˲ڽĸĿдף̬˳
СѾͷЩŮΣעҶࣺͨŮͰˣҪȢ⹫̫ƽ壬ƽҶҵ£ô
סҶԴо򣬾ͺƶ൱Ϊע⹫̫ƽŮУǰʮ֮ڣܺһŮһͼˣ
ʱ͹˵ţλϦദͶϣԸƸȢڼƽ֮λ֮
⻰ϵͷֱ⣺Ͳܲͨҵףȱ𼱣Ҫ˽˽ˡ
ǻͬˣô⣿
ҶעӾͺƣҲȻ֪룬вɻ
ɵĴ²˵Ρзۣͫ˸һ񣬲˵ԭ飬ͥһ¹˾նɱԶأһЩ壬ƲЩôʱڵ۽ȥŴͷ
壬ееıūͼ֮ǸǴ硣
ǳͽ⣬ǳҵĳ͢ǵĲɣߣʮ겻ҡڳ͢ͻʵ۶Ծӡ
ҲΡ
Ϊۣڣǲ޴֮˵϶еѪͬ½ֻ飬ֻҪɾ飬ػᴿѪ巨
˵һЦָŮãװùԹԵŮҲ֪ѪһɾͣʹѪֱԺҪѧϰߡ
ҶúߣĬӦԣֻӦ˳͵۳žƣŮͷˡ
̫ƽǧҲˮлŮ޶ǱȻбˮ壬֪зλһ㶼ڽɫ£ǱϲȢ
ǴµΣҪͨ˼ңףǴ棬
㿴Ů£һζΣ˼ѻڣͨʿӲۣ֮ͥƹ
㿴ʷȢŮĹˣڻɷɻڴһλ̫أʼղٽһԭ򡣡
˵Ŀ΢䣺˵ϲԧ죬ѰŮҲı͵Ѱ˼ܿ࣬عѵĵ
ĹԷֿǰ;һϣ໥ǣۣͱ˴ڣҵ˼
Ҷһ˼˲ǰûиţȴᷫȢŮԭһ֪˺ˡ
ʱףҶĬƬ̣Ŀֱʴ˹ͥǳ͢
ͥĬִ͢СĿζִ־ͺĸĻҲԸǾԼһȣֶ⣬ǴСʼͷϢܽɳ
ͺֻ׿ĸģ
ͷĿʹ꣺ĸϣǳɳЩҲû˭۸ǣżҶˡ
޳飬жѪͳὥᴿϣɲ⡣
ͥԼŬĳɾͣ㽫νŮȥĸ;Ϊǽ
Ůˣкᣬ˵ҶҲǶݣЦݡ¸ĸģﶼһ
˵Ҷ۾Ѿ֪㣬֮ܣߵⲽףûҲܷɻڴҪǺǽףԺ󽫽մþͣҪˡ
ŮͨʿӰˣ̫ܳؼʹ˲˵˲ţǰ˵ܻش𣬻Ȣ񣿡
⻰λŮɫƸɫ԰ףҪ˵ĸݺݶţѹȥ
渵ЩİҶλŮ𡪡Ϊڵ۵ϵ彻սʷʹˮһţԭ
˵ų⴦Щ
԰ɾԴλԳ̬ϵͳ˺һ֣Ըά˳֮ҲмĽγɴССĽȦӡ
ҲҪԴƷʣֱӹغܣ˭԰̬ϵͳǰһС˵Բ̶Ǻųƴޣ۷壬۾ֻ֮һ֮ң
ŽᣬɵбСȦӣѹ֪Լҽף͵ڴӡ
ʱҶЦˣڵ壬ʵ͸棬ǱĬѹ塣
ڵѵ
ش٣бףһʱд֮ࡣ
Щɲۣ֣ûЩ棬ѵ͹˶λŮĶأ
ҶףϾͺĿ⣬־㣬ЦЦ˵̫Сˣӣɷţ飬ģһ˫ˣȢˣ
ŶһЩݣþò˵ţǧ⻰ڴ˵УʹʮӢۺܡ
澡պ࣬ˣһλ䵱ʱǲ°պȴǿӣսŮıչССⲮ͸ð֮踣
˵;ָɣؼʱΧô
ǶϷ޷ѡˡһʱ嶯ɿɷġҶеͺƼһһսǵ֣ƽ̬㣺ʱͬˡΧӢۣա
λʮһʱ֮ѡӢۺܣǱצͣλҪλõˣֹǧ
˵ЩĻΪ̫ҫǷԶˣʷϵǳˡ
ෲΪǧһߣƽ
жԶ̫˰νһأ
Լƣƹʱᣬþ޴ƾ·ͬʱػ˵Ծ޴ɣ˵̳ҡ᱾վԼ棬˾˲䣬ԼҡΪУڲظһ־ˡ
ˮȴ޴ϵŹ֮ͬУ˵ĵ˾ѣѡô
õʧֻһ棬˭ԼȻ֧ߣңսչҪͿԼٵ·Щҽľˮ
ǰ·ѡ󣬲Ҷɽׯƹ䱯磬زٶȷ
ҶѹЩģĿⴹ£Լ˫ϣֻ֣Լܰ䣬ǼҵԼղһˡ
˶أǾУЦԻգգ
ףһЩ׼Ŀģжǳ嶯侲һ¿Ҷľ޴ȴ˼֮ý⣬΢΢̾ϢŮΪһ㣬ȷЩͬ׵ھΪУ֮жܺǧӢжδܳһų꣬Ҫĺ컯ˡ
˵ţŮĲɣҡҡͷȻһЦͺƣ˫ŮҲסˣԺͽи㡣
л˳ȫҶϲãһݣһݣ¾ö
ӦˣȺӿ֣δˣŬڰ֣Ҳ˵תʧڵڡ
ֻǵܣˮ·ϸרЭȴͷˡ
ʱ˿һʱӶתҶףĿӯˮκȾ
´Ҷ࣬ǵһʶһѹװµ˵㻹е
зҷһֱֻ˵͵ѡҶǫ˵š
ơߡһŵŵȥĸﲻĸǰƭҡ
ǰĸĴȥһᣬҺҵķ˵Щ΢ЦţĿŮš
Сġ갵дҶЩɻ
΢䣬տմڣѹչս
Ҷͻ岻˽⣬ǶС
Ҷ࿴˻ᣬͻһЦ˵ҿôɣ
ȻԣĸˡҶǷǷ˵ţǰλŮˣ۵ݲ˵ɻλҵá
ͷЦȴ˵ţҿûзƭҪ˵ʵ


0501 ᣨϣ
ǣʹλãЩˮְλ壬໥ӦǱĬѪɻĹؼʱ֪ҲǲʶˣȴʱȢǻȥ
Сʤ»ͣĸ׵֪ԪδʧɼǼɫĪǣǽ˫ɫƽ
⻰һ䣬һʱţҶĿоһһۣտȥʮ꣬Ůа˾ŷƣȾϬ˲ӣҶһݡ
ɷ蹵ѹһղɣ̸ϣȴ
˵Լͺƾ궼û͸¶Ůˣô
ѹָղžѣԭѶԸ
Ҷྭḻ֪ǰãü˼ţʱ˼˵ţ׼
Ŷһһ˿ȻĿģ룬˵ţһ˲˵һ˸ϵСŮΣĸ׶䣬ְɣ
⻰͸һģһЩ档
ݶѵáŮλ֮һȣʵ֮Ů׼ϻۺѧ
ʮ길׻ɹټˣѧʱģʫ裬ֻ£Ƴ磬ٵʮҪҹдʫֽɴںϣȴ֮棬õϡƹݡ
ҪǷˣ򸻹󽥽ǧڣ֪жٴϻ֪յĴʮǱѧУմ߾ھ޵Բǿݣʹ㵹ͶԴ֣ء
Ժ󲻽˶Ů޳ɣ⻯Ϊʱ䲻ãʮ겻
Ҷవ˿֪ԼھѡˣЦ֮飬֣ĸʣ֪޲𡣡
Ƿ׹ٳãڼУ̫⣬ƶǽĸͿˡ
ǣĸҶһ˵ڹоЩ̫ˡ
ΪʲôҪʹƶأ
Ҷ˼·˵Ҵȥ˵ֻһգʵ˵뿪ʱѾǼӦС£֮ˣʮıʿƣͽ꣬ݻûнǻۼ꣬Ϳɳ
ǵһ罥β֧֣ͥͨ£ǽսҪǶˮµƿء
ˮ£ô뵽ЦţȴˣŮһȢ֣ͰӲŵٶδ̫Щ
ˣŮɳǸ׵Ը̸ơҶֻǾṩ㡣Ҷǫ˵š
Ůǰ涥ţ԰ѷ֮쾭壬˿Լˮϵͼ
óСϷЦӯӯĲƣ˵ʲô˵أ
¿ˮ壬½ˮͬСɣ˵Ǳľ飬ÿһɳǿɹԼκڱɿ
򶫺ΪƶһʹƲҪɻѪǲ㡣
ڵһ㣬Զ֮󣬾㲻һݣҲһˮ֮α˷أ
ƶ֮ؼӿɻ
ԹĸƸꣿƶݺˮƲ֮꣬ܵζô
Ҷɻ֪٣Ҳǿˮ㵱꣬Ҳǰ;ֻǿˡ
ΨǧｭӴ󺣣֮֡
䲻ãдģպڵֻҪлᣬͿӱ
Ҷ΢΢һЦذŮϣǸȫɣɳǹؼ
׼Щ˵˰ɣ
Ц⶯һҪ
ȷʵЩ˫Ůɱ֮£ıˣ֮ǰϵİŶʧЧѲʱˡ
ҶŶԣþĶǣﰵ̾ƽʱԾϻۣӢۺȣǷ˲ٻ򡣡
ѹסӣݣλɰˡ
ԽҪ͸ĤǷҪԵɺϲܷ룬ɶǣ֪㣬ǺֶΣһ٣˵⣬΢һ
ѩ޳üĿΣξʣ̲ס͸¶ܡ
ҶһݣƿĿ⣬ûг󡭡֪ƽƻˣЩһЩȤζ
ڱΣֺһλʥԼȨ޽롣Ҷ˵ʵʵȫͬ
΢תжϳ棬һ̯֣㣬ȴʥˡ𼱣跨ֶ֤ΣǱƭ
Ҷ֪ĸỳɡ˵ʥ˶ţûӦĻŮ洺Ǵδй컯ɺϣǰҲⷽȥ롣
ԼҲ͸¶ɽͼʵ鼸ϣνܿʥҪϣԼֺβˣ˽أ
ɽͼռ䷨δɣԽһӴ롭
ӦһֻսϵĽ㣬ҷˣʱڣֻֻγɽӽٵڶҶȡ
֪ж˻ⳡģͥ˵ֻǾֲսֻҪʵּսĿ꣬ڻҶԳܡ
Լ˵Щ־оܷ硢ܷܷ㡢塭ԼĲ¡ѡĪ⣬ԼѡһĴۣӵڻҷգ
дˡɽͼһֵĿʼͽϺλת֧Ԯڡ
ɱһͶؼսϣǸӣٵˣ
Ӧ֮λû㹻ѪȼƷ
ôǺ𣿡΢ЦҶ࣬ĿͣƿԼҲСкƣȻҲѡ񲻣ĸԲ׷㣬Ҳ޷ȥˡ
ˮҶһʣ·ĳֿ顭£¾СԺǸģݵŮӣºţĵ׾ǿί顣
Ҷ֪ԣĬԣʱѳǱĴֱʼǣϹһѹ񿴼Ȼݡ
ǡҶʱ죬ǴŮҲЩ
ףӹҵİʾˣ֪ٱƣҪͳ⣬ֻ΢Ц˵һڶʩֻǺģһ¡
ҶЦżλףְʾԼܵӰ죬ҪǴֱʼǣԼ˵˵
ȻҲԵĸһʱûнģҪ˽ģ̶ֳӰ첻Լ
Ȳ˵⡶ɽͼֽ׶ս۵ĵԼõӦ֮λıϣ漰ʥ˵£ҶԲ˵ʱڿǣԼʲô֤

й¶ԼŮܣǡ
ʣºʵѡֻһһ͸˫ط


0502 ᣨ£
ϡ
һڵϻɳ磬ֳϡ
ӹһס˽
ֶΡ׹ЦǵͷϿɣǷǷ˵ţղ׽Ū㣬ҲԣЩҪʡ
ЦŵݻسŮ˵ЩŮ֮ӵݣ˵б뷨
漰Լŵ˼ɡҶܾ̬ȼᶨ͸¶ڷ˼Ŀⴹ£ͻĿһ˳Ľ⴦ֻһ˿»֡ô£
Ҳã˭еܣⲻʲôֱӲٴ̽һ£ֻ̲Ůмˣֻ֤ŮȫˣһŮԸŪò졣
˼һ˵ȶ׼ȫҾͲܣԼȥأûԼˡҪӦңܱ֤İȫ
˵һ֣Ҷ£ڵ⡣
ŴܵͻȻ֮䣬һ˿˿ע룬̫࣬ȴܸߣʹԼڵϵߣ³ˮѲһһɱˡ
ôջҶЩ죬͸һ
ʱĺƴһ£ֱףߣ
϶ǺҶ֣ԾüĸΪˣ
û¡ҶЦþòȫͻ
ŮٴϻۣҲŮˣǶӢۺܵĻ
Ӣۺʲôԭ£ǵ־ǣȴǵһȵļɻ䣬Ȩߣÿһж϶˵ˣ¹ع
ЩӢۺܣҲ⣬ܽĽѵǣЩԼǲȴɽ͵
̳͢һиӣһʮǰ˼ļʱʱ꣬ʵ۴Ůƣְ࣬ҩȵ
飬ԻԷġ
ʵ۴ŭʾɥĲˣ
гݷߺ֮ԾȻʥּ֮ϣ˱ɱԾˣ˼ˣʵɷƣ
ĳЩʱҽҲϸֹôʾַ쵼ˡ
ǹŽȨߵļɻ䡣
֪㣬ӲŮȴе㲻¡
ֻǳ̶΢кƺ;ֻ꣬½ˣ뵽³һװѲ
ʱ˼תȥ룬ʵĤģʵһǾͲǸˡˡ
£һ»عȴЦʵϷ泡硢ˮ·ºܶ࣬ҪЩӣϰ˯
ķ䰡ѡһڿЦš
Ҷ˴ʧЦ͹˵ҪҲһҪĺĺ跨
⶯ƲƲ죬ȫţϹ˵ɶ첻飬
Сã꺰һ˵ҳ졭
˶һţҶЦʱһۣŰ˿֪ʱ´С
ϲ׿
ѹأ¡
һԺϰˣТһƬᣰ״ᷫϵվ
˻վŷİʾһˡ
ᷫƬ̣ŵǰһֻſ˹ײɫʱʱˮѹҲֻǲ
ӵӡæ˵š
û¡æǰᷫЩģȴйײһתŻѪԼʱ絶һ
ãִԶԺڣʹ˳˼ֲᷫ£Ըţٰ
Ժʱűװףųᡣ
ᷫ˱ˮ˵ۣȴֻƬ̣ӣˣȲ˵Ц
Ȼᷫףİĳ˿ˣֻԼˣԼҵֵܣֻҪԼڵϻ֪أѳɣֻⳡ涼첻
Ǻȴܷݺݶһۣ͸һ˹£˵ţܼһǧӣĶ
Ź³ɣЦһҵķ
²ŴӦᷫȴ˵һ֣ȥ
棬ͼ׽룬ɫ࣬ᷫʣˣ
ˣж
ᷫ˵ߣȥ
ԺŽ⣬ȥͼŶһƬվһƬžУᷫǰվһ񣺡밲
ᷫһͷǰһɳɤӺ
˶жӳתܼȥֱһɵս
սϲ׿ˣ;һԶҰĹڣϵĲӰʱʱڳżԵɭ
ִᷫޱ飬һᣬ˵ڴ˵Ⱥҹͳ
˵žͶһ˽룬һӰʧ˶Ǵ󾪣ߺ
¡ԶԶ
ӵȥʲô˲˵ţԼҲƲһʮڶᷫϣᷫأֹϵγɡ
ȫǿȣ˲㣬˺⡣
и׽ɿһ˵⹫ӵ£ǲܶʣҲʮְ˵Щ㲣˵˯ãҾûиҶʣƢãǵǨŭ
˵ţԶԶһ˵ţϴ˴תԸҪӽ˿Ӳڸͽˣ
׽ӹѾ𿪣ſ˿˵ǹҶ£ȹӳˣˡ
һȾ͵ʱֱ̫ƫʱᷫų˶ע⵽ɫѿ
ʧȥƾһֱˣ׽ȫǣʱɫСм׼ˣϴ˵ʲô
⻰ᷫЩĿ⵭Į⡣
Ӳ͸ˣҺηͷͻȥԼ϶ˣҲǡ
ͨһȥԼܵͷݵĲᣬԵʲôطûԵ׵йܱõӣٲͽˡ
ԼҪĲǽһƴԪҶ඼ԼʱΨһŤתˡ
ˣҶϢô
⡭׽Դǣ磬ܶ࿤Ҷ룬յһϴ˸˺ˡ
磿
ᷫһǰιжٻӰźϮУʧıһסģһжˡ
ðŭͻŭⲻƾʲôѡܷܷڵδ֮ԣɱ˶ʧ֮
˹ڵϣɫ԰ףϢŭϢŭ
ᷫһսֽɿƽĿָĮȴŵѪ˿ҲԼЩʧأ͸ȷǷǳԼܼȥˡ
¾ݺݳһޣǻȥ


0503 һ˿

ɫ񷶥ˮ࣬ģǶת깬ڳչȻһĻ
ŨˮˮΪһת⣬ԶԶɽظŨ
ɽϣҶվ糿ʿһ˿˿ȡ˽ȥ㱼䣬ˮİΧŲȴأһĸܣرǶԡ
Ǻ֮ӣ˾Ǵ֮ӣ־ݵļС
Ҷⷽ澭ܷḻڰ׳࣬ͽľˮͬȴҲ֮ͬ
ˮ׽𡢳ơʣ˿ᾫ壬ӡ֤
ˮԨơˮ֮򸺴۲Ρ
ڴͨͥŴδѹкڵѹ壬ǰĴơ
׽ɱơӦˣسսһߣ͢սУ׵Ӧ˶Ժ󲢲˥̫࣬սࡣ
Ըơ³١ɳ٣һڲȡʤٲǻԭվС
ʵ϶Ϊṩǰɵѹ˵ֵסʱ۽ʮǰӦ۸͸ɵһӦλγɵ⡣
ơ˿ڲ࣬ڵۡ۷ȡ棬Ƶԣֱʮǰҡ¼ѹǿ
ľԽơϣǶԻ˲׽һ֣Σߺ͹ѡ
ҶھǳƵתУ۴ξ飬ϰ˼棬ɶ˸мֵ
ڼӦʱйˮ߹ģ裬˵۹·ʡ
УҶޣǵƣ˵ɵǻɫ
ɫִ֮ɫ仰˵󺺵ƶȿһ·ִӦ
ֻһ£һ£ҵĸɣעֺγأ
˲仮գ˿˿ֵһתţһ˲䣬ҶһƬںϣǻ
ݹ۵չʷڹŴһξ޴ƫơ
νĴͼֺ壬ǿЦ
޴ƫǣйսʱʷϵũūʹũСأγɵǵũơ
ˣ˻С̣γɵҵʱѿƣַƴȥũūֱ19ͲŻýš
ڶһֱǼũһֱũūʷĴ
󺽺ҵ2000ǰעˣũļݻ٣Ҫ޹ҵĿܣ
ԵֵĻʷϣֻҪܵ㣬һ㣬㵽Ǵ󺽺
ڶʽ˵˽л㵽ʱ塣
ⶫȷǹŴʳҪֶΣŴ£ʮǼޣҪˣ󣬿жڶʳȴ޷࣬˵Ŵйᣬû
㣬ٿɲһҵʳȱڣԻˣֹиؼأר
Ҫʹ䵽ڵأڵʱ£Ψһİ취㣬һʢУվֻ㣨ΣٸΣԹٸͽֹ㣬һֹ㣬󺽺ֻǿ¥󡣡
ҵСҵҵ󺽺ûҵĴˮ֣޷γɴ󺽺
򣬷չ庽˺ͲҵǺ⣬ɽغһм泡ܺãɶձӱƽԭϽӽǧŵҵ
Ӻ󣬿ˮ˳ΣؼǺ󿪷
ûбĴݣνʵ㹻ˡ
ؼǴ
ǵƣ˵ִȴͼ㣬ֻҪĽɫӦС
Ⲣԣƶ㣬ʹͼʢʱ࣬뿪ʱʵϵ绹ǿЩ
ֲ󻧣ⲻǺƶôǨƴ󻧣ǿʼǺƵ
ֻҪϷСɾвݣ͵ִִˮƽ
ӷҪĸǿԣƶȺϵͳǧꡣ
ʱԣ޷Ǿǵ޷Ǿǿԣ˰Լߣ㺣
Ҫƹֽ̺Ļɱǿ׻˵ռγɲ˺ĻΪ˰⼸ȥС
ؼľ黯ƶ֮ǿ൱Ķԣֱ̫־޴ԣݴʷ̫صֻ͡мලȨ
ʡ黯ĵƶѾˣʡǵˣʡһʽ˥˵Ŀʼ
Ϊƺʡݣòٹںģƶȣݻϲڣ෴ݣȫ1001000أطͱһɢɳˣܶԿ룡
£ǿ޷Կ룬ȨأûѹΪȨԲſơȨˣãˡ
ƺƣΨһֶβͬΨһҪĸľǼǿոء
ʵǿⷽȫѧϰ飬ҪǸ˰棬ռԵĿƾƶȣʼֲƼƣΪʲôǿ˶ףʵһ㡪ݣʵء
γʼƶأˣƳǴں֮䡣
ʵصƶ£ֻҪ⼶Һǿţôô޷Ƕ񡪡ҪǿҲûܷʵصƶȣͿԱ֤㡣
ʰ塢ǿ治Ǹǵģ
˭Һǿںȷ͵ˣôЩʿ˸ҧң
ĹؼʵƣһݼͳϵطˣԽʡʵϲĹؼһѹƺƽʡϣӴ˻εĵ·
ԭܼ򵥣ڲҪʱʱѹƣʱȥѣԣʡԺζ˥
ʼ
֮󣬰֮ңʵҰ棬ƵĽڶʹʱΪ˽ƵطȨֽ·ת˷ֻ
ڶĩʱͳһµƶʵصƶȣʵǿԲ߸ʵΪޣҪǼǿ˰ϵͳֱܣǿ˰ϵͳոֽźӡˢռƾٿۼǨƼ+ǮΪ䡣
ѭ򽥽ȡרߣϺҪйֻ̣Ҫӹ̣ԼӹͿɡ
Щ뷨һֱ֣ʼ˲ϵĹ⣬ıɫȴ࣬ʱһ˿˿ʶѸںϽҶڣҶһֳߵϢ
ڴֱʼǵ£Щ뷨һһʵԽԽ죬ҪҶ֪ʶֽ⣬ѭ
Ҷྲվ£һƬƽȴһ˿


0504 
Ժζ˥
ʼ
ҶףⲢǷԵطƣ෴ʵݣʡ͢ԵطŴﵽǷ켫ĳ̶ȡ
ʡܶԿ룬زС
ܷȨʡС
ʹ򣬼ܿΣ֮ͬ
ǧǰѾﵽ˴ˮƽֻǷȱʱĽԡ
㣬ʹһ˿Ȼ
Ҷ΢΢һЦԼڿ۵Ĺؼˡ
Ҷ಻֪ôԼ飬ǳأǷɣȻһֲͬ
ʱҶһ˿ȥʱۿԼˣȴǽɫУһ˿֡
Ʊ
ˣһ˿΢û佣С
Ҷ齣סһ˿ǰʶʱЩɺϡ
Ҷ콣һȥ˿ýľʯۣɢ䡣
»ܡҶ໮һԲ棬˼ֱԴȪ
ƺԼһЧǰδţɷǧȴֲʧܣǽ֮⣬廹ɽΪƾɢ
ǡԼֶΣ̫ǶŮ䱾ԽݣдԼطȴ̹Σ϶Լ˵
ҶüͷĸӰл⣬һβŮӡĺ
Ů洣
Ҷժʽʣɫתһ򣺡ԭŮΪ˸¯ʣֵ
æСŮԺ洫
Ҷͷƺ;궼¥ᶫ͹ȥæСŮ߶ͣ˵ţһ÷ƳЩ֮ⷴӦͻڶΪ
ڶֺãĸı似ܡҶޡ
ҽ
޴⡭
ҲЩοһ۳ֵķã˵ţ׳أ¼Ϊõļױ
ҪشӺڰ׶أֱ˷ˣһʵͽĽ飬ƫ
ҶҪ˵ʲôһ
ۿҶɫͣҺǷˣ²δؾͻѡƵ£Ծȴǡ
˶ˣֻһͼֽɻ񣬲κսݣȴŷ˹뷿Ҷ뺹գԼ漢ʳʲôⶼҪһ¡
һüʮֲ˶Ҷࣺ˵ˣɲֹù뷿ǹеļˣѵǣ
ǣҶϣȷʵѲطˣͲٶ˵ȡֽʷɿͼֽһѤ̬սԾȻֽϡ
ʵǰͥɻһǾģзԿսĽ汾ֱ࣬Ϊˡɶơ
Ҷѡȡ˵ļ򻯰汾һذ棬ﵽɽصսܸǿ౶
սҶذ֣ҶͼǵжŮԵӦԸѣͬΪŮѡȡ֡
ͼֻ꣬һֽиνӡء
ƺ;ʶ¶˾ϲƬ̣ţ׼ã
ʵʱ䣬ܵðȢȥҶд꣬һЦͼֽ͸ˣס޷ѡ
Ůжͼֽ棬ȴ˵ֻһЦʱ˳ϫ
棬ǿ˼ϾҶʱǰæµӣģƵսʱƣάּȹټ򵥲¡
߶սϣһδԳɹأλ֧ţǰҪлԪ̥³ԴԽԽǿݻ԰֮
ҶѿңؾƣڳˣⱾƵĸĿġΪ˸֮ʡʱ䣬һЩֵĹɵ֮ֵľˡ
Իʵ֮һ˴λֱӰԼ飬ֻǽλֻ֮п֮гɾϣҴҶɻ׹ظͥȥ
ͥ˹ڵϳ棬ʱп֮۵ϰɾλɣ֮ˣ
ͥٻֻһ־ǿٶͻʱޣݻɳ̧ɵһ
ⶼǺԶ£Ҷֻ٣ΪԼʱ䡣
ֹȥ죬ӦҶټʮˣΪǿˮ·Ȩޡ
ͬĻҶӷһЩгܷܷͱ㲻ǰҶǸ⣬ȴҲ޷ڽʱϸԼԽȴǻʣʶЩ֪Ժ
ҪƽٰһΡ
дˮģʢǽȫˮ嶼ףأлͶա
޵⹫̫ƽ˫Ǳˮܳ¹үδӦˮֻʵû˼ҵϰҶǱᷫ˭
ٵǰһʱٽݵҲʹڲʮнѧϰõʱ
ҶɣſӭЩ͡
ˮͶֻһϤһδӦͶʹͬ
ҶӷȳڹоҶӷ˵İҶĵص㡢׵ĶЩͷĿѣ

˵֮أ֮ٷڡ
Ҷӷ͵ƽ˵ⱲӾһλˡ
ĻҵļڵǵļſϣϵͬˣЩҾҶ뾪ˮ硣
׼ϣʶһּչʾ
۹ʹеҼܹ㣬δֱ̫ˡ
˭֪ҶͺŮɵ£ڴҪ̲ӦݵĽࣿûмҵ㷴Ӧ
ЩҾ龪Ĵתתڣ˵Ҳ͸ҿô
ȫʮңһҲû
һ󲿷ûϵˣҲûмҾֻһС룬֮һвɸһ£վӵҶ͸һӻ⡣
ҶˡʱмҾʣ˳ô
ԣˣ㲻ǲӣǲӡ˺һ
ԣѹ
ЩһʱͷɥڲЩ񣬾ԼͶﰵǣöûУȴڲЩǷǽţ
ԣͿļҾЩһãܹˣֻ񡭡ѡӦⱾ泣̬
󲿷Ҿ׼ΪŵͶȡɣվӣڼʵԽҶˡŶʵĺ


0505 
Щһ¶ңһַֺγǿ־ѹҪҶγɰΧȦˮ֧֣Ҷô󣿡
Ҿ̾Ϣֻ֪һȫȷѪ꣬˭Ҳ⡣
Ҷ඼λŮˮ塢;ƣһаûѹ£ֻǰ
ɢ뿪ˮͰˣ޶棬ףλˡԽʢӹԽˮǴߣ뷨
ǧ䣬б֮ͱϴһɶòٷˣֶΣƳĻҶĽķ档
ҾҶĿⰵضʼɣ۹ԣԶһ˵Ůô򵥡ǿԴ
ʺ޿ҧһЩҾģʵѹǵ壬ֱϰһϢ˵ɴۡ
ʲôֹ򣿡
ѹֲſȢŮҶࣿ˶ʱֻ
Ӧݡǡһ¥
ʮмʶϳǿҾϢϣӦݴ󲿷Ȩ¾ܶҲҪǵɫ
ʱһЩȲſڣС㱨ţ˽Ϣڣ̫ƽİ£ҶഥϢɢȥˣЧѣ
ãЩǽͷҪˣ˺Ȳʣһʣ˵ᷫˣ
ղʧȥ˼Ȩ˵жԥˡ
Ҷʵǿɶ񡭡Сѹȥǲ֮ˣ
ݺǴ
۷׷֮ʣͬ黯ɱ֤ơҶչʾʵ̫ɲ׼Ķ޲ľ
Ĭһۣͷ˵λǵ˼ǿϵʱˣܶҲҪ
һ˿˿Ӧݵĺ
ҹĻںĵϣְ꣬
˵ֹ磬ҲҪΡҹĻţʱҶ࣬Ťײ
ⳡԤЧˣ갵ǳ˳ںڲ
ڣҶСɵһ飬ո½һЦ
ҪȢǼȶʵõչʾҴͥѧһ㡭
νǱ򣬱ʾϲ̨棬¿֧ҲһͥĬһ˽䱸ǣ˼䣬ЩҸֳô
ֱᷣڵ۶ֱս
һĶ̫ƽʱƴǵ̣ʯΪ˸ۡ
һĬЩʹ
Ҷ˵УЦλǵ£
;£Ҷ޶۲ҲǹٳɵС
˵սʱΪǿ̫ƽʱڣҶҪȢǣЩҵ;Σ
ͬƬͬŲͬ׷ͲͬȴˣӦҺλ㣬񲻿Ц
κգɬҡףûбƭȥ˵ųܹǸˡ
ǣκ¶нû򻵣˵ںѡʲôۣҶ˵ʵȴ͸¶ʵУԼңлϲԲԸǡ
˵ЩûоģѪ飬ʲôʯǹǰҪɢ
ʵ˭ҿҶҾȵҼôڻ˵Ϻɨû⣬˾˵رʹͺܿͥ£ΨһľаħӦһЩűҺȾС
ˣȴһִţʱԵУٺڣҿɲˡ
ԵҲй̣ڴٸԹ˲Ͼ˭дԶרҧҶһڣ
˵ʵҷûӦݷƼȵ𣬻ھҶ˭ּ֪
ҶԳ˵еǣֻǵ˶ԸҵĽڣԸҵĶͻ²ҵŶˣڿɼһʱֻǱҡ
ҿе㲻
õɴ۾ЦƢˣã˵˵ô¡
Ҷ۾ܼ򵥣ֻңҾЩĪΪаħϷ
һ룬ֻҵĴҲ̫٣ݺݴѹ̫ƽܹ
֮ҪսˣЩҾˣǻܻĻʱɱң̾ͻתȥֶ׿дɱʲôܶ͢۴̨⣬ǰ
ɱԪᷫԣʣµֻһ䡪
ϧһٴѹ̫ƽЩαӻ޶ҷͰˣЦǱԶӦս¾Ҫʯ¿ɲңԹˣҶ˵бʤգЩ˲ǿôȥ˼Ըң
ͺһۣüǧ꿤ǧ꣬άôõļ壬˴ɣ
Ҷ˾䣺Ǵֻƹ˼άˣν̫ƽʱ̸ǲվƽ̫ãսӦͺǿЦ
δӢ඼ںç䣬˼ո¶ͷǣһŴѹԣҪȵ׽ſɼƵӵֵóϺ
˵ſɣȥ֪˭Ӿ
ʲô㡭һ㶼졣
תᣬҶࣺҴȥˮ·
ȵȣҪȥݱһĸҶЦţСŮһһԼĿɲ
˽ڸ¥λϣȴֻ洩ͨĹ£мѾߴڲࡣ
ҶƳۻиڵϣʱһʱ벻Цţĸ밲
ˣҾͻϲаЦ˵ţת˵ţҵ·ûдǱ˵ңǾϣˮ֮ʩ֮
ֻߵ˵ţСðֻСܵûһˡ
Цһ˽Щڻ¸ʹǲΪҲ֪ô
ǣ⻰һ䣬ŵĶʱɫ԰ףס
ȥţ£ЦνҶࣺЦˣˣӪܳͽ䣬ֻǺǳ⡣
Ҷԭȥе㲻˼Цˣ͵Ϲٸһ˵ͥҲ⣬˵ĵطн
⻰û˵꣬ЦˣΪᣬЩСŮȱ覣Ӣۣ
⻰е֣ҶһͼŶϴһ˿Գ΢Ц˵ţλǱ쳵֪󴦣վҲ֪СӢۣһˡɷԭĸ
ĸ˵Ҷ־˵ĸҲһƬŮ֮ģ˵е
˵տ˶һۣв˳ްݵķˣѹ˵Ǹ͵ǸˣԼҪѧһ֣úѾͷ̫ˡ


0506 
֪Ҷ뷨ϲģŮ˵Щ˽˵ţţٳգ
ʱȥƻ£˴졪ʱѾԼ
˾Ц˵ţɫӦӦݵӦݾҪˣӷԽԽƵˣ˶æµ١
˵ţͼŷѾߺˣʳйʮˣһж˵Ǿһֻܳԣû˼ˡ
ҶͺŮһ磬꣬ʱɫԽˣķ紵룬˼棬Ƭֿŵˣһ̾˵ţǳգ
ȥˮΪųһʱ䣬ĺ۵̫ƽӿࡣ
ˮϣҶŪԶõݼˮ·ƾ֤һ񱴿ǡ
Ҷ˼Ů̬ȲǸڱ棬ʵЩ΢ı䣬ذԼŮʽӰ졪ΨŮҸҶУγһֶԳơ
ҲԼĸ飬⣬ȷ˸͸ñ鲻ƻ
ԼִƵĲ㣬Ǹԭ
ʽȢŮͶʣҾˮɣɾͻƵĲˣٶǿٰ
ڼѣȴͻͽǸп־Ȼ
ˣͶһЩ㹻ԼˣϾôɫɣԼֻǵżޡ
ַǵһϼҶЩ˼ǰ޲ǻ纣Ŀ桢һǰԼ̶ӡ
ڲŷԭЩҲҪʱۣĸɾͲŶʮ꣬СӢ֮ģʵԶʤҲӳɶԵȣȴʶӢ۲СŮҸڵжأǶŮһֱָΣȴĸС
͸ˮйֿݼˮ·ǰ
ҶźڹϣŮһᣬƾ̲סƿֲϣҶ˵˵˽һûһ䡣
Ҷա£泩ѵû졣
ǳЦţҶ˵ˮ·֮أ֮㼯ȫˮԴһŴɾѪ죬սʱ޸գˡ
񱴿ͷ⣬ȨԵʣˮƽٵֻӰģһ۶ѣΡ
нŽܣҶ໹۲죬͸ˮˮ磬ɳʯˮݡȺ漲ٵˣֵʱںݵˮ²ͨо档
ˮ·ֹͨƱˮ̬ڣӰӦݵˮ£ˮˮ棬¢ѹˮбԼĵλ
ʿֻˮ·΢һ㸽ӹܣҶЩš
ЦۣǰΪأ
Ҳڿڣȴˣֻͣǰδͷʵ൱һ̵ŵ磬幦ܲһ¼򵥣Ҫڽṹһ̶ȵϢڣ䡭
Ҷ񣬽׹ôˡⲻӲô
ͿƼΪ΢ϵͳֶΣܶӦֻͨʱӵĸϵͳ֪ˣԳ˿Ͷϳ³򵥶ӴĻӲ
ϵͳսʱʹã͸Ӹӡ˵˭ҲϣԼͨðɣ
ʱԤ֤ͷĿɼͥӰ˼ΣʵǲֻǰͻϮʧʧףԼǰʧ˵ľε֮
һִţͥʵӴ򣬵Ϊͬ磬ܺƽЩ׼ӦԣȴϮ֮졭
ǰϢȴǵ磬ڽʲô˳ռ޵ͻȳһԹ磬٣ҪԴ˷ʱնȥ
Լⷽ𣬷ϽͬԴͿɣµĴ磬Ҳȡķȴ
ǰ·͸ߺͬԴαˣӦǰǴ֡
Ȳ˵˵֮ģˡڼҡ塢ڹ磬Ҫá
Ҷ˼䣬öһЦӣˣ
̧׾ͼˮֿɽٲȻҲ̫˰ɣ
ҶĿɿڴղһʱ䣿Ҿš
ˣЦµҶ뷨ʱһڷ񶨣Ȩ޺ܸߣֻǲˣ죬ʿԽԽһ½٣;СӣһǧڣͺͷԭĲһֻǾ񡭡
ҶࡰŶһɫǿ˿ɨһۼӵİӭ޶飬ź
ţĸƾ֤ͰݻҰɡϰɨһԶӭҶˣЩȣǨŭһԼҷֹ˵Ҳûá
Ҷһʱ
ȷʵǻѪԼҵһöרƾ֤Զˮ·ͨƾ֤ѶšСƣȴһһʧȥʵʼֵסһ棬õԵ죿
ҶǶԷ޼ԵļҲƲҪͻһػôûãأԺϷˣó

Цĺʣϲɽһȥ
ΣҶӷӭӣ˵䣬ֶˡϲӭҶ಻˵ˣ常
УѶɽȥ
;շ׷Χۣ˻˸ߺ۹
ЩܵҶݵˣҶ൱ҺǶֵأŰȵеСˡ
ǿɹۣҶܸܵǵֶ֧֣֧˵Ѿ΢
ҶĿǰӦݴһǻʵһٲ䡣࣬Ҷ˼š
ڹؼǰ˶ƣռҶҴ󲿷Ժ˴ļֵͻ룬ˮǴߣԶ˵ޱס
ɣԲƿĤɫأһʱҶ˼ʱҶ֮ҶҳˮʱӦ
ׯ԰ܷܷͻѪ
ֻҶ˵Ϫͻ仺ϸˣСܷܷ֮һָоһ˼ϸ۲죬żҶϪ߹֧ܷܷܰ׾骣ƣ꣬塣
߹֧޿ܣгɣͼУںУҶϪ˿˿ˣγѭ
ܷܷˣ˼ૣԭ˾ˣ
Ϫʱ˴룬˴ļֵȴԶϣ˳Ҫָһϡ
һԣ֧ҪЩˡܷܷת׿˱𴦣ôһתջĿ⡣
˺ֹʮЩЩҲǰܶ࣬Ҳ
Ͼ棬ѷ£Ǻ


0507 嶨
Ժգʮ¡أһʱ䣬̻һƬɽɽ˺ǿֵˡ
ֺҶûˣɽׯϢɽׯ½޽ڲ
о룬ѭȽʰϣִ鷿ҶĿ˼ȴǽͼͲ񣬵¾һҾ˵ţˣǲ
ɣ꣬Ժ⣬ȥܱиܳҶֱԸϲ裬˵ţǰ⣬ٿδѲǡ
оˣȡ˰ϵĸ壬Цţ˵ǣ⺺ƻЩ˼͵໥ӡ֤ǳţ
⻰˵ҶһЦд⼸ƪҪۣǣ
оûһƪƪĶòЦţһ
ʹ¡ʳйڡϯԡ飬ǻʵ˽޹ؽҪԲظơ
Ҷ˵ţ
ʮܣȨ̫󣬻ôڵڸơ
񡢱̡ƣְȨʮܻɹ鵽¡
⻹ҪۺϵʵصƶǣҶü˵
ʵأʵǺǿĹؼʵéٿڴ̶塣
оվ۾Ȼųʯʵһ4200ʯжǧʯʵһ2160ʯͿ̫ضǧʯʵһ1440ʯ
̫໥ΣƷС̫һؾȨأˣ͢
ʲô·ҲУдڿأԳ͢˵Ѣ֮ʱԽ
˷֮ȴƺ⣬ѹֺǿоĿ⣬Ǻ˵ţݣʹκһ޷ϣ໥ƺ⣬ǹٸƺ֮
˵䣬ؼ沢չǧԱ£絽أصǽùٸ֮ſ˳š
ݣطΣʹ޷ͨݼţڿڣָби໥꣬ܳݣȻѹֺǿ֮
ЩȨʹһ壬ЩȨΧ˷˺ôأ
̫Ȩ̫أٸЩǣǣٰѿչ鳯͢˽һСƣ˷ͽƣȫ110ȫ1100أ˭ܳɳ͢ĸ֮
佫˵Ͳ꣬ã˵ţݻǿ˵ʵȻѹƺǿ֮ڴˣ
оһЦ˵ǿκһⲻˣݹ۶޵ط룬Ҳ֮Ч
˵ǿߣںТǿͨ˷ŽأûӡˢֻڸӵܼͥУʲų򡣡
ݿУƾ١
ֻҪֽӡˢʹ£ֽƾ٣ʹºžó֮סǺǿкηÿأ
˶һ͢ƿǰǿν֮
Ͳ񲻵òϣ⻰ֻ룬˵˷ƣʵأ°ٿǧͷ´ۼ裬ôһһ˵Զ֮⣬ֻ֡͢
Ļѳڣסˡ
˵㻹Ҫ³̡ʶоݸһЦݣʡƣ⽮һ·͢в֮
Ϊ˷΢ŽܶΨΨŵŵڳ̫͢رΨΨŵŵܶΨΨŵ̫ء
ΪָȨְʹԱģҸأʾϼʽṹٻ޷𣬳ԱֻӦŵ׳棬ʳٺ»ˡ
йǱص֮
Ҳʡ֮أʳ͢òץȨòָòģòٻ
ʵأǷȨܻڳֺ͢͢α޾ϸأ
ٿڡֺأֻʵʡֻ̫֮һһһˡ
ݴʷʹ֮֮٣쿤ءƼ˲šˮͿɣպʵпƾƣֻܸؿƾ٣ʹƾطӰˡ
о˵վһЦͲʱǺϰڴΡҹ룬ϸʣȴⱾǱһʱ˼ת
ҶЦ˵ʹˣơ
о˵ţ佱Ӣ䣬ݽ겣ŵһǳ
Ƶǣԭ䷨ʹʿ壬ֻ轫ĳڸƣֽƾȡʿ¢ϾͿɡ
Ҷ˰ԳͣվŲӣ̾ţ㼸󳼵ȷˡ˵ˣʵأʵ䣬ټϿƾȡʿ˻ɶԣ
Լǲ֮оǷһ£ҲƣҲ
˵ãϣʱǸ˰ũ˰ٸҲ˰ɳ͢ƣֵطƣҲѡ
̯Ķںʱ˴룬СȴʵС
רʱʵרӪѵʼԪ֮ʱչ٣Ԫ۳Ԫ١ƽֵһͬշϡѶָԺ󼸷ϼˣȴǻ֮ʡ
ҪϲȴΪȫϳߣһõɹ֮Σ˵棬ڣڻ»
ϳı֮˶㲻⣬ΪģʵϣƲȥڹŵϺƣɣ˵һٴΣһǧΣҲӦ
һ紵ҶĬã˵ţϸϸЩ޳³̣ʵС
һ٣̾ţЩԤ⣬ʵȥͿ֪ɫмˡ
żҶಢֻͣ΢΢һЦ
ֻƶʵȥҵλŻᷢ仯ףʱ༸֣һĿȻ
ҪǧʵŵӵĽһȷ֪ǰȷĺ塣
Ҫǲ⣬ͻֽľˮԲۣ֮ɫԴֱӹҹı׼
ɫѣǷַֻҪģ㹻ɣۿԴš
ɫȴܴﵽļޣҪϣҪԤѧܵĻе˴Ͷſɡ
ɵԴɣԭܼ򵥣е꣬ɵҪܲѣҪʹǴͶȴøԣԾңǧ޳
ˣܵɫƶȵ۷壬һҪʲôأ
ҪһɫǴɻ֣֮սʱΪ˵ֿеľ棬ȴǴ֮Ӷࡣ
Ҳ߲ڵģǰ;ˡ
ʱ䣬ҾͲ¹ԭʸ񣬶ͱ峡ȥ
뵽Ҷֻһ޲ЩԤС


0508 
ɽ
ĺѳȥۡԳڽʱŮͰѴ󲿷ˮŮǲȥŮ͵硣
еϲƽָż̾ͼ޵ˮĺƱ޵ı仯
ֻɽвϢתҶˮΪս׼ﻹ͸ɱ
ҹĻ̫ȥ񷣬һϼнɢһ˿˿ڶŸۡ
ɽԺŻƵƹ⣬ڱ͸һ־װ
ܰ׾һ䵤ˮͼ°£Žţָ˿˿ϢŹˮĳƽʱӣͼһɫִˮµСأֻһֱҡ
ѿ١ܶͣ˾Ǳʧĺĵ飬Զʤʱˮ
ƿӣɽׯӪЩæµƵܼͨˮ·֯һŴ뵽Ӧݸ
Һ磬౾Сٴθлæż棬ҲҪȥŮ棬˵зϵ£ǻԺϢһʱ
Ժ춯һŲʱŻŮǵýǾ굱ֵˮ¡
ܰ׾ǸϸĵŮˣ˾̽׺סƽա
ûھգ
ССŮٲЩɵʡ
»罺ᡭƽ˾Ͳǵþˣ
ܰ׾Ȥ˵ŽȥţССŮǴӣ๲ͬԣϵܺá
ȷʵҡƺسϣ̽ûзĿתϣף㿪ˣż첻Ỵ̂Ǵ˰ء
׹ָоţţˣͶԴգǰ
ܰ׾΢Цף⡣
ã԰æһ½󡣡һЦߡ
ܰ׾գգۣȷʵЩֶΣûȥ濴ʸô
ʵˮֻлٻֱˮǹߵյ㵽£ȾʹƣҲԼȥȲԭ򣬲˭֮ʻȡԴ˥ʱ͸ѡ
һֻɽţúܵ͵Ůڻϵطֻϡ棬ֻʦ̾ɼֶΡ
ڷ˿ϸڵϣ벮巨Ƕһ𣬳Ϊ̵ۡ
ܰ׾֪һ㣬׼أֻһĽǺмһأŽľˮ֮˿˿ѭתţ¾̾Ϣǵɵô
һЦǣơ
˭ܰ׾һ¡
ػ븣ЭУ㲻һֳҡŮקס֣ţȻƫģɽҪˮҪǷھʣŪͬٺӵˮɡ
Эôܰ׾ӦţЩɻǵ÷ڽæ˼ҹܷܷ˽͹
΢һףɲֹ󣬷裬渣صЧϿ븣Э
Эɹᳬԭиⲻʹ̣ͨȡ£ŻԭеĺʮĶһš
ܰ׾ľ£Ҫ취أ
ǣ
˵ҪΪؼҷӦǴ٣Ҳǰδд
Ϻ࣬һȭˮӭÿһִģĳϫǰ޾Դ˭ܽȡһ˿ΪãǼ䲻԰Դء
ˡܰ׾΢Цš
ƻ˷ܣɽžôʿλֻж֧ţڻԶؽϾɿ԰һִΡ
֪ٶȡ̫ƽƸϧֺ֧󿪷ԺԼͽǺ֮ɱȼٽ踸̫ƽͷ磡
ܰ׾ЩĽԣУĬĬ
ƻͨ
оŻ㱨ˮ·ԽԽԣͨˮ·ӳס˸ȥʡʳ㼯ѭ˹Ӧδսǰǰֺôÿһ涼ȵϵʹҼսϰĸ˷֮
Ҷ෭ŲƱͷȴʣΣҼҹΪз񣿡
佫ǰŹ˵ȫزɣãҼҽ̨ȡ濪££ҷռţӲʩ·ϵӹɶԿǰΧ̫жķӦ󡣡
ҷӦ
ҶЩ֣ᷫʧȨжöԸˡ
ʱž˵ͼӿŲˮ·ȨޣܵҪڱɼȶʵ
ɱأ
ɵݾפϲױأѲ־ϵ֧׾ܶԸң̫жûдģ߷ܶУδظ¾ġ
Ҷ˵ţʣ¾ǿؾв͸ǧ˹ģУ˵ҲαװܣЩƴӦЩԤڡ
˵ţͻʣᷫأûĶ
ҡͷʾ֪ܷȴ˵ᷫûдģΪȴ˽ȥս
ս
Ҷ΢΢һ˼ţ˼
ݹս϶ͻƵϵĳڣ⺬Щˣش֮أһֱǳͥ͢սʱϵϵΣǽ䱸ɭϣ£ӲܣֲԼѡ
ǽ֮ĵף˶ʣĸҷӦΣ
Ͳ棺еսʤѰ棬СڣҶˣ޳ר
ĻǿԣڸгļΪԤѣ߽׼ѣȽͶ״ս룬ܲܺ˵Ҵˡ
ҶӲܾסĸǸɡצֱַΪȶṹʹƸס꣬ɢȥǲޡ
Ҷ˵ţ˵̣иֽ磬ڹŴǽʹľ̡
˵гƣѽƣסꡣ
Ҷζ˵̯Ӧݵͼݵطǧͱɽӡ̫ƽָɶϡÿһ龭ԶȦȦʽڲܣݡݡݾȦ֪ΪΣ
ǽͨѶϵҲҪ۳ʵͲ˵һ˵ԸǡΪָɣ
¶ˣǳ͢ݿĸڣΪиݿʹ֮ͳһ⻹ƺ⣬⡣
ҶһЦף˵ʹ˽棬ǵļһٶܵܶͳ͢ƴɡ
ȹӭƲǵһλֻлʤˣмŵʱʹ塣
ᷫҶൽ˴ڣīɫպͷǣЦһ˷ȥΪãȨޣõʱ͵ãڡ
ɫİɣ


0509 ս֮䣨ϣ
Ҷ˵ţֻ֮һּȫ䣬ȴŹӵء
оٶΧŴ˶ǽ֮ס
λδ֮ǰСֱֻ֮ͥòΪ֮䷨ͳδǲܻȡΪ˼¡
оһ룬˵ţ˵ǣҪǽܻΪ֮
ͥݺ⣬ʾ
Ҷ˼ò˵ţʱҲʱ˵ˡ
νݺʵһתͻһ죬ռ˶֮ݺ
һ죬λɡ
Ǻɶ첻ͬ˶һУʷ֮䱾£ռʮ֮һռٷ֮һ
ǲҪСˣʵ͹һ֮²ٷ֮һҡ
ʣֻǶ֮ʵȨ֮֡
ʺбԷɡ
˵Ҷૣип˵ǰһţдˣȷĵ·ϡ
⻰һ䣬оͲéٿǰһƬǰҶһۣ룺˵򵥣Ҫȴǲ
ֻʱҶ೤ȣŨüչĿƵᣬǸӣմȨ֮
оһһ룬Сʣݺɶһ֮Īֱͥȡ͢Ȩ˼
ҶһЦǺͨ˸䣬˵ǣսϣֵܷ壿
˭Чֿ֧ͥ˭ҪʱҲĸ֣˰ɣ
оͲʱˡ
ǵȷˣ˼˵ԼԳ͢ӵأոݵĿأȴɹ鵽Լ¡
ﵽһ̶ȣ˵͢²һ룬ԡսɣͳȫݣʵΪһ֮
ҶɫЦݣ˵ţǲܵ˼Ҫ֪ͥĿ磬ֻҪΧʹͣ٣˹Ϣܣʰɽӵ˼ֻһʱת𡣡
ⲢŻǰپž޵ĴܴӢۣؽں󣬾͹Ϣܣʰɽӣһʱ⣬ת֮𡪡ͥǲϢˡ
о⻰һæ˵ţϸȷͥǳ͢Ūأ
Ͳȴһʱղž˼ʱ֨ȴҶ˵ţ֪ˣˣһ仰Ҫչֻһ
˿޵Ǿ͹ˣˣλҲˣģ룡
⻰£˶Ӧǣ
˳žӣʱѽ۹һɽſڣˣͻӦŤ׿ȥֻһǹ㣬𲻶
ˣ΢΢ɫ
ɾˣû˼ϾֻˣĲ˵ܷܷܰ׾λŮȺ󿪱سɾˡ
ղž͸оҶ֮͸һۣÿɲ
ʹԲȴͻƣϱ任Уʵɲ⣬䲻֪޵Ǻηһɾͣʯ쾪ˡ
ϲ׿ս
ҹˣǴѴˮƣ绹ǽƵڣᷫʱһ
Ǻΰһңдš뷽֣µյƣо֮
ʱҹ̨ᷫףŵƶԶֻԶһڣУ˵УһƬҰ֮ܡ
ϸżһ˿˿мѭ΢Ĺ⣬Ź׷ѰͻᷢһǳӵĴ󣬵Щ϶Ұ֮ȴǺӰķš
Ųٷ϶ӡһձһոЧ͸ԸԶĹߣŵ֧Ԯάƽ⣬֤ͥһձͳΡ
ᷫͻЦֺڹ⣬첽ȥޱһ̯ͼһƽ˿˿⡣
£ᷫͽһȥ
ǰƻݸٶȡȡһʵʵõײ⣬ÿзӦΪϵһӦݷϵʣͥ԰ѹ׵Կס
ɫȥ˿˿͸ţϢܣۿɼٶڸʴ
͸ϡ٣ɼ룬ҪϧԽۣѹӦݷ˵㡣
ǵļƻҵ·ôᷫףŲҵ谵գǷһ˿Ū
·ҶС˵ﴫĴʣȴС
ԼҪֶʤҪԼʤΪܵʤˣ
Ȼ޾֮·ֻҪԼͻԶز
Щ۸ڶΪǺӰѿƣֻҪգҲͥƽ⡭
ᷫЩĺԼһͨͥû˵ԭ򣬾ͷֽѶ˲Ǻоɵɣһϵµɣһ־еɫּ
Լ̹׵鱨ǸŮ㲻ͥŪһˡ
ҪԼʵ̾ͥ嶼ܣ뵽ᷫһɺϮëȻ
˿ѹ־񲨶άֱƽһЩȪԶð
һжԤһ
ɽɽ
Ҷƿ˽ţһӰƼʻ£࣬ŵŮ
꣬ߺܰѲ󣬵ûû£ʱ
ˣôҶ֪¹
ϫԽԽͥˮսԱ㻯ײռ׹⡣
Ѳ鷶ΧڣΣգսе֣˵ı׼ѵΣߣǲǡŷһڣһ˵š
ҶƳһۣЦţѳʱͥᷫɣ£Ѷ˵½¡
ɽǲŹͣ껶ϲЦָ˵ţͳһ޹Ƿɱˣˡˣ˴󹦡
ܣû˵ˣûзӦҶֹ⣬ЩɻףЩᷫ飬Ҫ֪ǰһԼһҲս
ȷ£ҡףʵڿûӦڰ·˵ƻ֣鱻֮𡣡
˵ǰʾඣҶ׹ţһΪǰء
ôףǳ𡣡ЦпҶࣺ֪ǧ֮ȴֻ٣飬ң᲻޵
ʵҲйأңᷫͬʿ׺ѱֻܻģ屨겻Ƶ֮ᷫѹң˥ţʱ㣬㿤ҲҪʱ˭ܣ
Ҷף·ʶҲǰ¶ģǲĵ·


0510 ս֮䣨£
ŲԼҷһۣ˵š
ϲ֣ᷫȡ̨֮ͥλѵûкֻ̨Ҫһָ
˵ˣǵܵѹƣС鷳ּɣȻҲ̫֣˻ǻܵ
һǻʹﲻⲽƴ£Լоֻ裬ڴպлᱨ
ֱܣ߽ϵʧһıӻȼɳ𣬶֮޾˾ͥȥҲҵԭ
Ƿ²ᷫɣһ𣬿϶˥ò˥òǶˡ
ͥûнһҵ£ߥ޷ǰ棬ҾòҪӦֻṩͿɡ
ĿעҶֱ࣬ӳ͵ڽӹⳡ£临ûкô˵ױԭսԼƻ
ҶЦţܶԣ㡣
Žȥһֻһ֮УҲɼȴֻСأ沨ʣȴء
ǽ࣬ƣвͬ
ֹ棬ҲڣܷܷҲˡ
ˣܰ׾΢ЦףԾͷ⣬˵æֵأþЧ°빦
㲻Ϥϰߣ
Ϊ£ϲ
ҶһЦҪǷȥæĶæȴŵ
ջ׹ɼ
ŮһۣǻȻ⣺úÿ죡
ܷܷſͻɫ΢䣬Ľ˻Уû
Ҷ̧׿ۣ˲Ĭ˵ţתţҳȥ
ɽҹУһѩͣϣ΢΢ƿ֮ӿŮӶһ֣ʾϳ˵
ȥǿ㹬Χľ裬ɾˣʢ֮ʱЩ䡣
ʱŮЩɱҶ಻֪ǲϻ֮ʣڿŮܾдһ˿ɱ˶һ˿񣺡ؽҶ࣬˾
ʮǫ
˾ִﵽҶǰҶǫףȻɫֻǳĬ;һѹȹʱһݡ
˾ͣסŲֶ˿һᣬβŵ˵ţԪˣҿ
Ҷˣ֪ʱλ˵һ㲻ҵӦţǣ
治ɫ洫һܰ׾͸복ݼЩţǵһν԰ɾ˰ɣ
˻˾ɨһûж˵ôŮ£Ҷࣺĳ̶ֳҲǶԵģЩ»֪֮ʱ˽͡
Ӧ仯תܰ׾УĿǷ
Ҷһòܰ׾ȡһ߼̴ԣͥ÷
ŵķȴ飬ܰ׾һ½ʹֻһ
һѣΣᵹϣûлȥʲôҲ֪ˡ
ҶæǰϤձò԰ףּ̽Ϣڡ
˾ЩĮţֱҶͬɫףĿƽ˵ţӦݷ⣬£ȴܵСʹسѺۣӽˡ
⻹СҶһǿԼ侲ʲôأ
֮ǰ˵֪ʱ˽
Ҷཹ˵ţ˽
ڶҷ𣿡˾˵š
Ҷһ̧ۣĿⴿҶಢ޴⣬ļ޴̽Ͻ֮⣬ֻҺǽᷢޣĿ֮ܽˡ
һ٣˵ţǵɣа취
Կɾȣ⣬Ҳڴ˼ġ˾˵ɨһۣҶֻǼһȴ޶ݣԼԾȶףͬʱҲΪ͹
ָ̧һƬɫͥר⹦ֻ֮ǷֻһöѡӣϤⶫԼѡãоеҩ޸ء
ܣѡ·˾˵ţתкվӵļֵȱԪ۶٣Ҫˡ
Ҷ뱧Ųܰ׾ڳһֻӹɫ鿴˽ڻ£6687΢˿
Ԫǻ1000ǳ쵤Щ´ˡ
˾Ȥ۲ķӦĿɫһɨ˷·ڷ˳̶ټƾ׹ǧϵŵĺɱĸࡣ
رǵմˡаħ磬һ̣ɸֵǮջˡ
Цһ˺˵ţʣֻһ룬Ȳ²֣Ҷͥʾڸݣʮ֮ڸ㡣
ʮ꣬ɱ򶼻һ˿ϣǰʱֻɨβЩԺսۻĽҶС
㼸ΪΪûпصķ˵ȷǳע⣬ѹ涼мӣ
˵Щ˾Ȳ裬ԡ
Ҷףлָ㡣
ַٷģܿǳ쵤öҪ600ϬطֻҪ100൱뱾Ԫȷʵ˶ˡ
ٷĵžλֵ׿Ůѡ棺ٶְ֮ǳ쵤һеȫָ֡
˾ӹɫһգ˲Ϣһ½һɫּ֡
Ҷһ֣֪ѽٶְ֮˳ǧʦ٣ޡ
ؽˣѾ޷ˣһ㸣ſɣͥѾݸ˵š
ؽ֮Թ֮Ǵ˼ʣҶĵѲˡ
ɢ֮ʣһöҩ£ǹƣģǳ󣬿ȥ쳣
˾סţְܰ׾ؿڣ˿˿ǹ⻯˲䣬ֲɿ棬ͻüһ͸ʺֻ꣬ѡ·ˡ
Ҷһѡ
ѡͺˮˣŮǳȴѣֻޣһʱطòˡ
˾˵꣬ջ֣˿棺ʱ䵽ˡ
δ䣬ҶоһѣΣԼűѱ͵⡣
Ҷ༱̧׿ֻ̤ռ˲ƿȥʹ˲ͬʱһ֣ͬա

ѹֻǴ˾ϡѲǷܲ֡
ҶջĿ⣬ŻŮӲ԰׵ɫһ˿󣬱صڡ
ߡܷܷ̽һôˣ
Щ⣬ûд¡ҶЩյ˵ţҽ±çˡ
ϣˣٶмල֮Ȩپھˣǵĸˡ


0511 
ս
ᷫںȪǻͻһ׿ȥĿס
ֻȪ˲䣬ųȥһƬİչҡѸȥ꣬Գʮ
̨һööĺӣѶӼתÿһ̨ǿİϢƬر𣬲ڸǡ
⡭ǰѼ֮һҪˣᷫսǼˣʱף֪ͥˣΪͬǽֳ֮ûը
Щ׼һ̹ǵĺڣѪҺ־ȫ
ݶ룬䡱һ죬һ׹⣬úɵһϣϼвɢ¶졣
һ˿˿ǹΧд䣬һ˿Žǳƿתͥ԰Ϣϰ׽
ᷫȫסˣͥҷӦʶһʼͲԼƿˣԼ̹ƿпޣᵼ
⣿
׽⴫룬ԿʱΣա
ᷫлعһݷʧֻ̳⣬ƻڶұǿߣ
䡪һ޴ıըᷫףͿһĻһӶǲ˵龰
ֻһĢȴؼɾײʹ⻪һĿҫۡ
ըϯɽ롢ɭ֡ׯʮ뾶γɾ޴Ĳơ
ʮ̨Ҫû֮ʣİԳһģףſɫĴ졣
УһӨ׸ָ֣հһ˿˿ڴϻۣ
һѩ׵Զճ֣һɫռ䣬˲Ϣִ
˳£ⳡսһʼҪﵽ߳
䣡ʮױֽһ˳ȥ
ʮ˿еĵСˣеˣеĶȣҲеùײʯϣƺһͱ
ȥڲݵϵᷫƺһź̼ƿһ˿Σɫּһ
սĺۣɫܻ֮ʣһɫҺ֣Ȼһ΢ӰУ
ɽ
սҶ໹Ҳû˼鿴ҹڽ˿˿תƵﾭͱϢ
ܰ׾ţһֱԲѡ
ѳܣʶЩԸоҶĴڣ͸һ㰲
ȶԷȫһºͽ˯ͿɣҪرչˡ
ܰ׾ԭˮȫƥأǣ浽ƸģֶǾǳʱæֻ޸ϸβûꡭ
ҶΪΨһƵĲʿҪά磬ĵϴ粽롭ȻʦҲлƵĲ㣬ϧŮʦϢ͸죬Լˣܽˡ
˵ս˵Ǽ٣ҶͬĵҪùĿ϶ϲ׿ˡ
ⲢԼ󣬸˵ˡ
ǰڵԱֱĳص½ݼʮرк࣬Ҳ㼷ѹˮӿ
ݳһո´ˮ沨ԣԲãڵԭסͲҪˣ˼費
ţ޴϶ѹϫϯ⼫µƻи֪鶼ֲ
ѷɫ˵ˡҶ͸ŴȥĢ𣬺ӳգǻɫ죬켣һ
ЩеĹӦ淽ʮ켣˵ⳡսҳ̶ȡ
ʱĶݣ˵Ƶļ졣
޴һᣬ޵洫
涼ھҶһȷʵǵԴ治Զرǳƻǿ
ɽȥֻʯݶҡʱྪ
ҶಢӻᵹԼδȻзɽһ߽ɽϣ־ܻӹֻ̣ǿհˡ
һ̳ƽ𣬰ٲкƬɣ۵ĩվһ㡣
еѾ߶ܣʶԶҪķݣУ¹ʿάرϱڴ˼ʶԳһȶ
ҺܿƽϢ籩ӰЩĲ
ټĲƽϵȻ޴棬˶һɢңҶü⻹Ԥѣɼϻδ档
ܷܷ̽ףЩɣҪҪʲô׼
£ǵȵȿֻǿʼءҶʮֳȾܷܷЩ˵ţǿɣ
ꡢơŹһأɽԲʮдǶѹã׼ǸİЩ˵ֻǶԸನ㹻ˡ
һжйԤҶȥ
ʱֻɢˣҡԼᣬˮ齻һ𡭡֤ԼǰԴбûд㸲᲻ͣԵǿߺ٣Լվһĸ١
Ҷй׼ǵѡ񣬻ϲ
Щһָ棺ǿţ˵ɢҲ˲ң볼͹ϵ˵֮ʣɳʯ߽⣬Ͻͺ壬ǲ԰׵ʵ
Ӣˣ㶼϶һСش٣ԼΪ߶սһļڣ󶼲³硣
ƳһۣЦ⣺ǣҵĴӢۣ
Ҷͷյȫա
һӣֹϢлƽϢıİһдһаţʱ֯Żָ
Ҷɨһ۾Ͳᣬڶ˽⣬жϣͥȡһȨֲҲѵá
鱨֮ʣֻԤƣҶʱ¹עע塣
ෲ˾ӽǾ飬Ԥƶ޷˵Աȱġ
ϰҹƻͨҶҵ˶ڼ尾жȹоܶסŷͼͲ˾̽ס
һΣһӲڣ˶ѹסлҽֹţôδ˰ɣ
ĳ۾ͰˣʿµСµȴЩн˿̶¶֮ɫ
ǵ͸죬ȳһʲô಻һأ˭ûоϲھô
˲ʱԣЩİǲͬʿ֪Ϣ࣬͸׶롣
о벻⡭һ棬ڹɽµʡ
ǵƲ˵شʱܿһ־ս˽սǳУûдã
۳־սоȷӦݣûļҺͱḻΪһ·˿ңңĿЩС塭ƿҪ˰ɣ


0512 ɣϣ

߼ضӣԶһӣüʯĶı
ʱɫˣ࣬ټӼҼҹűջƻϡ٣ֻԶżһȮ͡
һ󻧣ſһյƣǰдš׼ҡȴǹǣϢ
ȥһȴڷڣһڲϼء
ԺƻãĲҽкУЩȫʧԺٴžһ˲磬һ˻ȥ
¶һʬѾȫˮܿ汣žͿ־ɫһŮʬƤɢŶ˹󣬱ȴſ־ִŻ䡣
Сһһˣ־һƴļ̳Ů޺ҽУȴɫ䣬壬ۻྻ֣ͬǳ
Ũһʧŷԣɲ𵭵⣬ڿڼף˫ۺŭаħ
һЦЩļֻȴң
һ䣬һָеļ̳ʱ⻷ƣĤУŮ·ߵݣ֮ɫţһۻ࣬ǽྻԵĽ
סãͷһ˺ѷδ󺰣
ۼñɻҺڣȴһΣһֻڴһˣỤֻ̃һˡ
ĶӣԩҴԹŮûʮҲа˾򣬶ǽţһϸϸƷɬᣬɳŻأ
˵ţһ⻮ƳնŹƣӴѹǵأ԰Ϣ
Ҫʱԭš˺Ͼڱþпս£˥ټиֳӦԣʱһһҫһ˽
ߣǴԭ򶼲ǵϵαΪʥƴֻҪӳҵǰ;
һ⣬ӰٻŲ·ɶݣת۾ʹʧ
ɽ
ʯԶһ¥¥鱨Ͳ裬оŲ衣
оľڣڣƽҶҽά죬ͻֹ࣬ʱĸƽҲ˲ա
˵գиʽ˳Ա飬ͷǳ꾡Ϣз˳Աת鱨ֽʹڡ˻Ԯڲּ棬еʵݼֵ
żǰ̸߰Ľˡ
ǿλ常ˣ̫Ҫ˰
ڲһƪƪЦܶԱлȡԽʱ;ЩһףԼҲûʲô¡
鱨ܿͳƳһݺϸ壬н˵
սά˰ҹͣϢֻ֮ϮвٺӰܿѸٱս¡
һڻһκӰǳңһҹѹʮ壬һԳƵļֱ䵱ȥ̽ʱһƬ࣬ߺȻѹСǶҪˡ
˵ɫѿһ棬Ӧݱ߽սԭľͻƣ˶ʮ򡭡֣Թսӿûô
ѵսвĴȫʤܾˣϾ˼
ܷž飬ǣǶ˻ۺϴ飬жϣ
ڣ¶ս츳ױȵս۹⡣
һ鱨ԱıԱ㴦ڵݾʹҶнһš
ֻɨһۣʹĿǰ״
ܷս̬ȴһμ뷿ʱײ档
ҶĶܼ꣬ͼҪؽһܽ᣺ңһƽݳղòѹˡ⻹㷴϶ϲ׿˴ԤƼպһ񻯡
ɽԮܷһ٣ȷ˵ͨתѶȷԮ½֪ء
ˡ
Ҷûвɿһű鱨ɱ֧ԮǵñʱһϢ
˵£Щ²ζܺ
ʵξӼ£Ҷû뿪ܰ׾벽ʱŮð絲ס磬ҲסзˣΪ⳼ıҪǡ
ܷ簵ʧӰ뿪¥ʱЩզ֪࣬飬ȴ̶ȡ
ԼӸŮõĸϿɣǵҲеĺô
ܷЩпǰЩӱ򷢳ȥĸӹŮһӣȱŬֻϧû΢ĩʱڣǸ˲ˣ֮Īԡ

°ҹȶܰ׾ѹ
ҵءЩȫԺһУ֪ЩѹտڲԣԸ÷ġΪԼ̫̫ˡ
Ҷ֪ܵ˺ܴжʱָܻҪѧϰİ·Ϥһжƣ֮˶Ӧš
룬úõָ
ܰ׾ͷɫЩ԰ףƽࡣ
ΪɱҶˣѡĴβŵĲ㣬㶼ûѧ£ˡȱСʵ鷶ô㡶Ƶﾭҷ޽ѧ೤
С󡭡̫ˡܰ׾ů⣬֪ڶԼ뼷һ˿ЦݣԽȴԽйίĳ嶯ʼޣˮһֱƽƽ
ҶһЦֱӽסĻˮںԴʱҪ󼫶࣬Ͳʺʺθɣ
ֻŮˣǼίˮйԱʶֲ㣬ԲΪͶԴ
ܰ׾գգ۾ᣬ֡ƻ
ȥŮȣ˼еϵҪʲôԴûУ˵ѪˮôȡҶЦŴ΢΢Ȼ˵˵õԴʮˣŮʮˣ
⻰ȴӣֺģܰ׾崼ĵԼл˵Һܱȫ
ѧǡҶһЦഫˡƵﾭĿھ
죬زһֻͣԵһ㿪ʼӦ
ܰ׾ѧú棬˵ԴȱֻҪһЩʱ䣬Լת
ǵҿ֮ͯǰǴᣬմˮŹң֪һ˵ʲô
ܰ׾Щоȴ̲ס棺ʲô
Һֱ˵Ϲޣܲ޲ʹֻ࣬ܳ̾ϧģһȺϽ̵б
˭бܰ׾ɫһ죬嵭˲԰ףնࣺϹ˵ʱͯδ£ᣬԼˡұʱҵʲôˣƾʲôҡ
˵в̤۾ͶУŮ¼޴ɡˮѡˣҼ޵û޴и׻ᣬԵֺ͸š
ҶĿģЦϯЩ࣬Ѿţ¾Ϳ֪ͨ
Ŵ󲽳˸¥ڡ
Ľ룬еȺ˶վ


0513 ɣУ
ҶһףҶ룬۵ĸ¥ѻȸоͻһпܵĳϲζ
ȷֺ󣬵Щɣȴڵȡ
۵ĺ֣ˣҶˣЦŰۣ˵˵˵գ
Ҷ˶ʱʦ˵ʦ鱨ء
Ҷྫһ񣺡
֮ǰܷܷʦţеȥʮʦɽս¡
ŷ£һ֧ѹˮ·Ԯɽأܲԭһ֧ǧ˿Ѷϻر˵ն״ټ
ﾫ񣬵γлϹְɱǼһɽµ㲿帽ӹʵǲһ
ŷһźԣǻЩ˸ţһǧȫΧ߶֡
鱨˲룬һȷ֤֮ǰжϣȱʧƴͼһ㲹ȫ
͢ͱκϢЩʱˣЩԭ˹ʱϮŴѹӦݾƶӦľ֣
Ҷఴ»رĿţͻϮʧܣõսȣ˵һϮʧȥƿȨ
̧ѹ˷˵Ҳ˵ԭľʵǿʢʲ۽ܣκǽԭУδԳ֣ӹ䱻аħƻֹôسǣҼӦոһͿ˳£һɴʲһηǳõĻᣬ·Ҳ󡣡
Ҷţ˿˿ϳľȹҪ֮»֪жܣʵ½ܴ󣬵ͻײϾǼգûҪðա
˼սǷ˿Բ롣
Ҷٶǿһ䣬ЩźĿǰҪٵ췢ףͥ϶ɼ˶ʰɾսݼţҪܻȡЩսͺˣ׼ҲɸЩ
Ż¼ŴһЦ˾λ㣬ս£Ǻܵš
ġҶ౻һѣЦȥȵȣһȥ
תؽڣУܷܷڵű壬Ůڹرգ׼ƽлԪ̥ԽԴԽʱʱ
Ҷ۲һ飬ദΪϤˣͿһߣЦţλȵģȥһ˰ɣҲ˳һ¡
ͺһۣǻϲҪףͻҶɫһ䣬оһ£ʱɫһ䣬Ӧ
ôˣ
صάס󡭡ҶȻ˵ţһʱȴԻشԭ򣬲׽޵Ϥоɿ棺ܷܷ
ܷܷҲɫɫ˲ʶͨһ𣺡ʮﷶΧˣǳǿ
غȻתڵϢȥ۵ĽɫѸһƬҶ˲潭˴˼ϻ
ܷܷתףѹļ£Ů˵ţǣ
Ҷһ׼ļ²㱼𵱳̫ͬвֱϵĸоԭһԵİ
ҶԾǷԸ䣬ĿɿڴһֿЦ֮ʣ㲻鷳鷳Ҫ㣬ȫɼҸղŻ˵
˵ţֻ䡱һԶԶĲԶϮһʱ䣬˶ҡӣվסš
һڷзɳ۵糸תԽ˱ɽ
շתӴܵһ·ϣдڲμӴжͻϮ˭Ǹ壡
ʥ覣ִĴβ˳˳ˮԹȴ⣬ƽ̷͸¶಻ѹƣӦϾҪܻ
ڷŭɶ֣ণɾ֮
ǰͻϮ룬׼չ֮ʣѹ
һɡɣʮ
ʵȫʧ⣬һ¾ͱƴѩɫɫɲԼһٶĶδ
ڤشһƣŸɵƺȻֱ£紵ȥˣͬ˶֮ģ򲻹ܣս
ƫƫɶͻһڤع·סͥһԭȳٶۣƼֱ©ò
ԼӵĿ죬ˣ֪ͬ٣ϧߴҪǶǾͰȫˡ
֮ӣ
ֻ֪ˡԼûзĻʵʧȥԴԴϵĲ䣬ֻǶʱˡ
źڤش󻹿ɲ䣬ʧȥ˾ÿ¡
սǵ˽ӽݽߵĳ̶ȣֻֻܱȴ˽˸߳һЩˡ
ֺ԰ã·תҲƭ˶ãԼδԵҲӲ죬ҲƲһʱļ١
ƽؾ֮ʣɵٵĿֲ˶֪̷Ӧָ㡣
ִ̽ˣϢģ壿
˷ţ˾ţⷽųԼڱ㲻ȷ
򡭡
ռ䣬ǰֳһƬѪӯ˾һ
⡭һأ
ƣɽһۡϲһء
ţͻоһ壬ˡ
һ£֮ʣע渮šٶҶͥϵѹڱڱϵô
Ѱ˾ϵҲ̶ȣٶȻǴǱڵӦ֮ӡ
˲һǰʱЦʲôų⣬ǿΪͥҪǶҪƻνã٣չʲôؼʵ
ЦУ˼̳׼һĸۡ
ǰȥٶɨɨȡŮ޸ҵ̳
Լ̳͸£⸣ȾɱϢָʵ׷٣¾;ȥ
Դഺáޣ޾ء
Ӱ£ƺʳľɣĿ׼ȷɽһθ¥󷨺ģ赲˱壿
ԼδзҲһ֮

¥㴰һ곤ĮĿͶŸ߿м׹ĺɫӰаħ
ף񣬾ҲûãȡھʵǰᵽЩŮջζϵȣʹЧǷЦﰵ룺ʧȥ˷򣬵̳ɳƻྻ̳͵Яۻ֮֮ã
Ŵ̳ȥ
⻰ҶĿһ±׼Ͽգȥ
䡪
£Ҷαˣܷܷס
˽ɽҲһ˿ҲӲȫֻһЦͺţ̳£
ΣϢУۺ£ҪȾ취


0514 ɣ£
תŮ壺ϣ
ֻ¥һһ⣬ϣУͿ⴦ḷ́һŮ໥ǣִ⴦⣬ȴ˿
˲һ¶֮ɫ
ôܣ˾С
ȴ˿󺰣Ѿǿиˣһս
˵ţ䡱һһֱϡ
˴һӦϣУڵ棬ˣЦʾҴ˷ͻϮɣƾ㷲˺ңʲôóɣ
أҶȻ޾壬һ
۾侪ڴӸɼսӻȴ»Ҫһֻɱ
䡪
˲䣬תڤڤʱݣûзһ
Ѵ䣬ۡͻ˴󺺻ʹΧŵǧҶҾʿѻһˣʵʵ屶֮һºΧ
ųȡɽأлԪ̥ʵһ˾ײڴȫʵ
ģǧȱṩ˾飬ҲǴȻ屶ʵصĵƣʹһʼļӳ־屶֮ÿεӶԭʼֵ屶
ǡֲлԪ̥ԭʼӱֻһȱݣ˲㼶սûʲôʱ䣬һϼͱŰɱˡ
˼ٵӣͻŵ㡪Ծڻ޵᲻ӱֱʮ屶ӽ˵һֵ
ĻԪ̥ǸĽ棬ǿУءţ˷þصĻһʱģֻü̽ϸ㲻һ͵ѧģ˻ʹǺεأ
ʮͬɻаħأ
Ҷ̳ϣһ󺺳ߺУٶȳལⷺһ˿ƣҶоǿд󶨣ֳֽӭսȥ
Բѣ˵壬屶֮ǴһϰˣЦ㽵ʵӰ죬˵иеͣ˵ǻֶۡ䱣ֶξǷȫŻʮͬ˻ڴϡ
֪ԼҶˣֻһëһһһ񣬡䡱һë֮۶ϣһ˿ЩİϮ
ߣ
ʷϣڵŵ˭֧䣿
ʷϵ˵֧飬֮͢˵ˣɨʷһŸݣֱ֧
ڴǧϽ·˼򣬹ʵҲ㼯ЩֻǲעӰˣʱٶȽ֮ˣȷ˴ˡ
дΣգʱץסɣ׷ϮҶΣѱʷ̭ڱǰڡȥ
ҷԶһһӰܷܷɫȥ쳣
Цһһ־ӿ𣬻֮䣬Щɫ׷飬ֻһ˲֮
СҲǰɡһӣЦܷܷʱһܷܷͣʶһˣѹƵĿֲУǸɡ
ף㲻ǣòȫֻ۾һϡ˱һ˻ѹȴаһЦǼ˶СҲã
ܷܷѪҶһʧ
Сˡ˱Ŀдʣȴ侲Ŵ仯ͼѰС۵󷽰
һȦ̹𣬴ǰٰһ̹Ũֳ䣬һĻһĻݱȥ
˶һһƬּɫһ䣬ⷲ䷨󣬶ʹҴƣרԱƵһţ
Ƭ̺󣬴ͻһץצӽɫŽ
ϡ
צ𻨣Ҷһˣ˴Цٶ׷Я޳֣Ƿȥɡ˭㣿
һҲǲֻһָʱһѪȥֻۡһһ񵲣ʱһѪȴҶˣһͲ
ɫһͬŮ֮ⷨ𣬽һ֮תνӵ˿
ʧ֣ɺϣ
ʱ΢ֹϣо屶ﵽʮ
ң
֪;·Ѷϣ֮£ư֮ɱôˣӶԴָͨ°һᣬѰ˼͵Ĥݣף棬̳
֮Լ̳ӿֻ䡱һ໥ȾԵԵ򣬱ƴż̳Դ
ʧȥʱѷԼʵ̴ֻܷĴЩսָʵһ㣬Կ׷ɱʱͶһַˡ
ȷʵѣںŵ㣬ٺõҲҪǿв塭ǰߣϰˣҲֵɷ蹵
˴˵ţԻ輰ղŮˣһȥûܼ
һʱдޣ˲䣬ĿһΣҶһǳʱѵӵʮ屶
һצȴ赲ԭأҶѪ󷨵ߡ
ã̫֮ˣ㣬һٽնɱ
ϴ󷴸ӳֵ޶ʮ屶ɽˡ
ֻʣˣ
˲ΣվԴսޱȷḻԶʤⷲ˰ٱΣңҲɵŵ˲ߡ
ԷնɣҲ룡ЦУɫĮ˺аƤżɷ;ı丩ӣ˰ˣʱˣ
˵һָ䡱һ̳һӿɽҡضıҡΣҪ
ţͬʱҶһ£ʮϰöҶ׶һײʱ䡱һ޴ĢСС綼һ¡
ⷨĻʹһƬԫǽлԪ̥Щζǿ֧ʱѾӵʮ
Ģɢȥ˻ͷԭأɷԽʣܵ󲿷˺ֻм̳ȴžһѷ졣
ôܣ̳ûо٣һʱȴʹˣȫڴ˵Ԥϡ
ҶЦҴʮϰöҶױը֮ȴɵһܿ⣿
һΣվ״ʱɵĿֲٶȳľʾš
ʧȥȾ˵ص뿪ԭԼһʼ˴㣬ȴ˾أⲻ֪
ǰδȴ侲֪ڼЦұ̤أɼ죬ƾЩϣɱң
˵꣬һչٲΣԳڴԭΣʮףֱ٣ȫȥɣ
ƣҶ˲䴫ڣ


0515 
Ůʮ֣ϳһ֧ɫǣ¡
˲䣬ˮض˶һϡ
һһӳ֣ڳУһ޴
ĴҵŮҵ˺ʵֻ䣬βһ˦
򵥵ĶȴʱԳ˾޴ݺݴ˴ϣֻ䡱һ˾Ͳҽһȥ
ÿһεɻڴʱóڶΣһΡ
´ҪУ£ꡣ
ۼڴŭḴ𣬺һս
ë۷꣬ҶȴĿַ˿˿Ϣӿ룬ʵ޵ظǡʮ屶ļޡ
ԭ޽ӽ˵ô
Ҷһڿֲʹ˵Ľ⣬ͬʱһ񳤽˽У⽣ɫһڽʾһڽӡ
һ˿˿ãϢУϳ׭ȥ续Ĺָ֣ȴǺֻ֣һȥĺӦС
ӰлҪֲֳһ˿ơ
ƽʱ̽죬̣֮Ҷֻɨһ۾Ͳ࿴ʱֽϣǰδеУԸ߸ĳ嶯ֻѹţĬ˵ʼܱ侲һԲ
ⲻԼʵɽءлԪ̥ȫ
һ֮Ȼľ仹ظҪʱ䡣
ԼûеڶŵɻãһʧԼͳʧܣε׸ˡ
Ŀں棬Ҷ֪ȫȫԼⱲջ񣬶ԲṼǵ
ޱɱţƬѪ׷£ǻʵеŸ飬ȫη塣
ڴȴû⣬ǱڣʱͨʩͼǸɱȴǴȻѸ
ɻһʱٵĽǻ
ڴͷҶĽ⣬ϬͻȻ֮õһ˿ļӳ֣˲Ϣ֮䣬ʵ
֮Ҷׯ£һɱ
һɫĽգʣԽռ䣬֮䣬Ѿֻͻֳɫ⣬˹ƣǽ΢һ󲨶ͻܿ飬˲֮۵ʮΣ͸ƣһͷȥ
ۣһ죬ûѪڴ͸˳䴩͸ĥȴһ
ܣڴҽһûüӦץסᣬһצһ̽ʱڴֳһԴĴ󶴡
ڴ£˿˿˿ɫ֣ʱĲҽʮ롣
Удһ˿һ̣ԭĮĿ⣬ЩϺԣǱľעⳡ¡
ɣҲɣͬΪ˵оĿתһ˫ŮЩЦҽϡҲգٶǲ
һ㣬һ˲Ƕ汬
֮£աɢعգͬʱҲܷܷ;Ժɫһ±ò԰ס
ڴ׹ʱΪ˵ֿٻ˵ˣԭ޴˿ڱ˴ƴš
Ҷ̤ϣֱ˫ۣ˿һ㱣ƻصǰаħԵ״̬Уһ˿˿ɱ
״̬һ֣ܷܷиоȥ
ŽɫѪҺ޸ˣ̧׾ͼӳֽڻָȫɽ
ⷲɱҡҶֽ𣬾˺У㲻ɱң򡪡
ۡ
Ҷ䣬Դȥ
һ䡱һֱʮ׵ĴһɽɫѪǻһɫɻ֡
ɻһ֣Ҷʶŷ񣺡ҾҪޣ꣬ǣռŮҹ֮
УѪҶһһ̣ɻͳʶֱʶ
ƾΪˣڴĥ£Ųһʱ䣬Ψжһ
ֻǲų룬õʶУһɫϵıʼǣȴڰ췭һȥ
ǡ飬˭Уɻһҷţȴɫ⻪к޵ֿĴֽ⣬һ˿˿֮˿һ½ţŸıһС
Ҷһ𣬻ָֻƺһѪ飬ʹೱˮһӿϡóԽԼĴۣǰ䳣ãĻǵһΡ
ܷܷѼû°ɣ
ĬĬҶ߽´ˣţһֱΣգҲһˡ
۾ᣬɻΣգʱæţֱϤ񣬲һתͨۿȴԹԺҪˣɻ壬ֿˣôû¡
⻰Ҷֻüһ˿Цݣǿ壬תһۣŮֽŰɡ
ʦûⷽ¡ֻһ΢Цϣһ㣬ͺһ
Ҷͷ𳤽۲죺ǿ
ڽϷˣ϶续ĹҲ֮ʣָɫĳ
龰ν˳Ů޻ɡ
ҶһһϮϣû˼˵⵽ӲһֱŽϿ
ôˣ
û£ղšӦǿˡ
ҶܷܷлԹȥܷܷһ̱ص˸ء
ʱֻʮ׵Ĵȴ˿˿Ѹٸ࣬Ѫɢˮһʧ
һ˿ϲãղתʧ

ϣΪʲô⹦˴ӣɱһɣҲСһŮɢ
Ž԰һȣȻһƬСС󣬵̲һСڰ࣬ӳԣʶõΣ̫ᷢƽǳơ
ûлش΢ЦԣۿɫãĵĹ⣺ɱһɣȷҶССȴʲôԴ˵ȴȫһ
ӻûпأд˹һ˿˴£Ժǰ;˵ɽڳԴڵô
˵ʱҳɱҲһ䵽ϣǵɣܺһ֮
٩٩ԣŮһ£Ͳ˵
Ƴ˴Ůһۣ̾һŮͬ꣬ǧټȢˣ飬תȴ˼
ѩȴ˵ƣź˵ţŴθĻ££ӣȴһһҪԹ
ͬ޾޿ܣҲ춨ۻѾǳˣֻҪѡһ£̿Կأɾˡ
ҪǳӦһ֧֣תۿƿ
һó壬Ӵ˾ǳˣҶС
ⲻҴ裬ҲֺαؽƽϣδԵǸѣ
˵꣬ƮƮٶ


0516 ֿռ
ʱĺҹɫãȴһƶ䣬ܷܷһæֳδ˵ǰһؽ⣬һƾնһˣŵڣģŷࡣ
һأͼϴʬɵ֮ǾþòɢӿС˱Ա˻ãⷽ˵
ͬȵˣ˴ΧЩ΢쿴żŮǡ
ܷܷĿû˵
һۣӯӯһ񣺡̫ƽŮɡ
ĿⶨŮ˲սԿأ΢Цԭ̫ƽ֣ѹ֡ܽסаħȴҲͬСɡ
ʱǰһ֣˵˲߽ҼҷҶ֮ϧ˰ԣ˿ɷ֮
˵ţַԸŰҶ̧
ĿתҶϣٿһƬ֮һ˿ɫʱдǲ졣
˵̫غͬǽɫǰǳ͢ɫзֵһɴ£жӵĽɫˣɫͬͬ
һƬƣŨֻǹְԼĸѹֽɱ֮лһ˿ع±
ˣִӳȥ¿϶ҪڴϣͿʵʹ׶٣նˣʵ͸Ƭ˷ϣɽԺܵĺô˵۹㣬ʮ֮һǧ
Ծס࣬жȷøУرţһԵҲ޷
Ҫ֮٣й֮ˣײҪһȡ
˰Ҷϣ΢һ죬ְףӻǻƵµĲ㣬ֱ˷˶ǱӦ˶ײԼԵˡ
¾ͺϧһöɫ鵤һֻܶǱײʶɰУ˻һʶտάվͿɡ
˵ߣƿնȥˮ
աܷܷЩǣȷһ¾ͺ;ǻȥء
һͶȥ̵Ӱ߮ػֻһС͸Ҷڡ
Źɵϧԣת⣬Էδ˵ǡ˵΢ͣУֻˮһʱΪƺ
ܰ׾Ҳг˯ŴƣؿŻ͸⣬ʱУһתݣ͸ҶڣϳϢ˿˿ı塣
ܷܷȴ֪Ǻǻֱϲ԰׽ȥ˿Ǻ顣
ѧԨԴϤⷽ£һۣ𵱳ҶˮЩۡȻͬ˫ˣѡ˾ô
ѡ񡭡ܷܷĿȴζĪ־Уļ
УʵҲЩʧ䣬ӦʱܷܷȴࣺܷǣδԹء
⻰̫ģɣܷܷɫκʲôԲԣҪ˵
ƣӰɿƣɫ
;ˡֵŮסǼѧԨԴȫû˵ˣ

ɵصףޱĺڰ˺ѣͻ˿˿ͰݵΧӣƼĸ׵Ļ
ǴصζôҶ˼ţԼתͷΧҫϺǴֱʼڵһռ䣬ǰûôˣ
һƬ֮ǰɫС񣬱һˢȫǣȴһ˿صıʣŭڸͣкҷİΪҪޣҲ꣬ǣռŮ㲻ɱҡ
ŭСվ쵽ףСֱҶײ⵲סɫĴֱʼҶϣɶȡɵı䡣
Ц
ҶЦһĿ˼飬Լˡԭ뷲ĺ蹵ǲɿԽҪûдֱʼر˶ᣬֻͬھ֡һУҰѻʵĴʵ̫
Ѱ˾֪ƴڻûֻԼؼβŸ񡭡
ϴ벶׽ѩɣϧŮڸԱҲûޡ
ҶţŴһ˿־壺ȴԼײҡ
˭ܸңô£
ڴֱʼУÿֻ⣬һʱƿᤣԳĳִڿڸģ˵ĻϢ
ʳݻ塷аħȨ֮ʣԨʤѹ£ʱֱʼǵһ֮⿹ס˺ԨֹԨԨǰȴһŭߺǰƬ顪㱳˽ʥˡ
ʶѩɸռУֱʼһɫ̫ȥ˲ڽɢһƬ̹Ǻ¶˳һϼŮİŮţʲôƬ飡յˣ
ҶһǰҲɻûȥһ£¡
ţһĺð
̫ƽ磬ͼ̽ããܷܷѺŷڤڤѹơ
Լ˱ǿǧٱһ㶼ѹƣǣ浽Ǻεȴڣ
ɣɣ
Ҷ粻ŭ
һ侲־ŭΪķŭϧؼϣԼԷɣȴд˼
һϿռ䣬ֻʥУ˼ҵĲʧˡ
Ҫôβܿ˷ɱΡ
Ҷ˼ţͻ˹Լһ·Χ˶ѹƣչһ˫ŮҪű֧֡
ֻÿһνͬ
ҪһɱΣͱĳ̶ֳӵиһ㱾ʡ
ÿһδֱʼǶ׻׳ֱȫɻ겻ڻ£оʲôܣ
ֱʼǣĴ𰸡˭ˣ
ҶජɫһζĲĵľԼȨޡ
һ£Ǵĳ⺣һ·ԺƬռĪ⡣
һ̣˿鲼ȻΣԻɫ񷶥˿˿Դ£ȴǳ
ڵ£ɫ̣һСƬأؿտգֻߴһˮ˵Сأһͤдš֡֡
ݻۣջһ򵥵ʾ
Ҷ£׿ɫС񣬹һЦϵĺ
һ룬ҽһȫζ
Ҷ˿ǰ˵ֱʼãȴŴˣ˶񣬻ͤͼһˮƽ̨
Ҷ£ְȥڴĿУƬռ


0517 
һͨ룬˲ӿ룬Ҷȫɫ
֪䣬һ˿΢ɼ֮ע룬ˮܴһ㣬ȫѪ۹֮ϴ
ԭ⴨ֱʼһĤ뱾磬ΪǱĬں͵С
ֵ֧֮һͬʱҲǶںϵ֧֮һڣȡһ˿˷ҵľˣıԴֱֲҵĵʹһ㣬ͻʱûƿˣ
һֹϢʹҶ򣺡֮ǰϢڣԼοռˣ
ȡɵļٸ񣬵㱾ԱԼ񣬿ʥ˵ڤڤѹţ
ҪǣԺ԰ɾ죬ӣ
ԭڤڤ֮УԵ˾ȴնɱɣһ˿ܴ֮򿪡
ˣ
жԼ˵һ䣬
ˮת˼صϢ漰෽¼鱨
ϤҲİʱ꾡
Ҷ֪ԼȨޣʱѭŲǰʷ¼նһб仯Դͷ
Ͼʱҹʹͣ˫
ｭ骺㣬ӯӯǣףԼҹӸϿܵô˳
ҶЩů⿴ףתһ࣬иͨ
ʲôţ˼һζ룬ֻݹߺֻܰһյ͵ƣķ̵Ĺ⡣
Լûȥݡ
ҶĵһЩԤУⲿ־;ԲǼ䣬ǡֱʼǵӽǡ
һڴϣǺĿʹɫһƬϹţԳҳϤİĸо
ⲻǡҶһףǸԼУͬһͬϹ⣬ƾֻʣһ㡣
ǴֱʼǴԼԽʱյģⱾԣаħ
Ҷ˲ɫֱϢ仯ԭԭ˵ԭ㲻ϣֻЯߡ
һΧһƬڰϵ˻Ȼ۾
˲䣬Ҷսһ£оԼѿǣ˴ֿռ䣬һƬⱣв
ǰһڣѸչһ硣
һɽɽϲ߳ƺ̳滨ԼϢͨϣһ׽װɣ;Ųٹ
ɽϻź΢縧ˮҵţһֱܣʹҶϽȥ
˲ԶµֻаһΧаĶǻ԰ֻߴΡȻƣÿһԶ߲緱ǡ
ţΧûˣȴʱһϸϸ
Ҷ̤ǰӿһԼڴŽɫı־˵УͿԶ齵һˣ˲룬λ˲˼һףȴһԡ
ǬյѣϲյعɸǶȡһضռ䣬Էֳһ˿ʶ档
ǬĿɨ£ŰΧ˵⣬Щһţءյ˱ɵδģҲأЩԹ
ȥ˱˷أҲΨһԤϵǣôƽϵӡôµİš
ͻȻ֮䣬ƽ̵Ļ
յʵ۲ҪǾ͸յôʴȣ׶ǣֻ˵ϡ
ȼ۽ǧǣյ˻ôѲɻɽɣʥɣ
ͱ˷պǻһҡ
ɻ˵յ⣬ǬﻹǷ鱾̥Ĥֻһ룬ҲͬСɣڱȫռ䣬ƽҲ޷ֱջأ뵽ɱӲȡã
һٴǡţͼĵٴһףҺǬ˱ȼ磬ʾ£һôж
Ҷ˵һǷ֪ԼǱǸյԭԡӦţбһƬǰڵпǴӦᷫڴ
ռ䡭ҵⱾ飬ȫǣ
ҴĴֱʼǿǰ֮ͥֻɺ˼䣬շתźͺͬʱͣ˵ɵú˶ң֪ԵУȴҲܿѡ
Ҷڶ³˼ţǬ⻰⣺д˳ɼƽ̱⣬ɽһ
˵꣬˵һЩְ¡
Ҷεȴдֿռڿʷ¼ϢǬ͸¶ֻƬ˲䷴Ӧ֮ǰֱʼݣŴ˵ṩϢǵĿֱ͸¶˱鱨
һˮ¡
Լ˱飿Ҷඨ˶ΪԽߵıʷãû壬뵽һϢ͸¶Ϣ
Χŵһ͸¼ǱŸĤƣȷ飬޷δ´򴫵鱨Զڵ״ֻ̬ھֲѷϢϽƬ
ޣͥظ뻹еˮƽҶһɨǬˣƬϢ͸¶ֵݣЩصɢݡ
ڤ˵ĵߵС󷨣Լǰе·ϳɾͷǷԼ·
˵ĵߵС̽ԼǰоҶ׺ƣ
ǵ͵Ƽ·ߣԼ߾˵·ѹȥˡ
Ҷ಻޶ţʱ˵ˡ
յѣĸڱ򣬿ҪΪ֮Ǭζⳤĵޣ˵ţһӷڵʧ
һҶҲعͤС
ҵյˡ
Ҷڳǻãüͷýڿ˷ʲô⣬ʲô
ãϴͳЦ
Ҷʱ
ֵܰ׾󣺡ô
޷ҶЦ˵ţѯ˻Թȥ
Ҳ޶ƽҲûдЩ˵ķ˿ܣһɶ
һЩСͼŷ磬ɺĶˣбڱ£ǲԼ룬Ը˼룬ҪԿ̵ŸЧҵ
˵ܰ׾ЦЦ˼룬Ҳûд£һж³̽ţϰ׼о̾
Ҷྲţʹֱʼںϣû౾ȴʱֻĬĬ˼Ƭ̣ȻĿ˵ţǺܲЩ˶Сͼĸٳɶ㼯Դ治Сӡ
ɱʱ˲ֻҪûп𣬲Ҫʱͻָ
Ѹܵ˿˿ˣЩҼ˵࣬ҲˣԼӿǻָٶȡ
ҲоˣУ;ƶλ㣬ǹУһֱͣ糿ȶ뿪
ƽһȥĹսԴ̽ûжʱ䣬ͻ
˵˼֮໥ƽ㣬һƣҶףܵǵĤЦ
Ƶ´ԲԼĶ죬ֻҪһʤͿת£һٿء


0518 
ƽް½ݷùһΣóԱصķƽ˾ЩɻҶڽ˸Ǵ󾪡
溮֮󣬿Ҷѻָ˿Цڿϲ׿Ķܵ
Уһζûأ½ǣ̫ˣΪ˶
ҶһЦ̹˵ţ˸ˣ¶֣
½һƬͣˡˣģⲻɡ
Ҷ½һۣŰɣЦЦȷɱˣҪ١ÿһɶŨ֮Ȼͬӡۻ¼ʱ䣬Żᱻȫ
ɱˣ½һҶɫֱ̾ԼӲ㡭ԽԽɲˡ
ɱӣ˻ȥһģд˳ɼΪɱ˭Ҷְ֡󣬾ûˣͿƿشˡ
Ҷˣǫף˵ʵֻǺٻˣ֮ǰʤþ˵ƣʱеڶΣѾ˷ˣ
ƽأȥһʽٶĹܶսʱΪɣֱӽƽصáҵģҲò
Ȼ½ȴȻǲס̾ϢǵȻһѹˣһ䣬ԣ֮ܳдʱ⣬ƽΪԼһ˿ա
˷ﶼ֪һжɵľ棬ʱڣȷûժˣ˵ɸпǧ
Ҷܷܷ˸һƣܿеĻ⡣
ٷ²˵δţʷǼȺ޲ɺۼһżȻ
˵ɷֻ֮ҪĿãҶɱ˵˲ţ˻֮ԱǣԸıơ
һжǱֻʶĬĬ¼һУС
ҶԽԽϲƵˡ
յľ֮սѸٶݣûӦ֪Ķܷܷ·Ҷ뷨
ɽıըϢʯһֱСˮ״̬ͱѹס˼ϽӽɽʱŻ𾪷ļ쳣͵ҲҶ˵»ͥİţжԶԶǲȻ
ɽں£¶СӴڵıڻбȶǰӰɻǸо֪ϢԽԽܿˮ±壬Խְ֮ơ
Ҷʼٸ߻ھţڻȺŮعܴĸ߲鱨Ϣ
䣬ܿ۷ս죬ȥ̽սʱûΣգֻڳӿݳʦѾϵ׼зӡȴ롣
սϿ涼ˣϢ࣬Ҫĵˡ˵ţĿϲã֪Ծ֮ܶˡ
û¾ͺáҶ֣űʾ⣬Լֳ˼ɷڵǱ־¼ǰǰ꣬һҲ֡
ζսҶȵӦӡ
ֹûãҲˣ˷߶СϢҹսһˣ
Ҷһϸ˼䣬֪δȥֻĸսأǶˣɼҹսҡ
ĸԲսĵɲֹ˾߸ͥɳˣǵǰܵսٵͻᶯҡ󡣡ССŮ糺죬Щŵ˷ܡ
Ÿɵѹֱ£ҹֵʮɣʮ߸ЩӣҲһĸ˵ɱԱȴһͻȻѹ˲䣬漴ᷫϱɫֱּԱģ߲
ɫּɵĲػ൱鱨˵ԽоҶǾ죬ĪͥҪĽࣿ
鱨ϰսƻǺأս϶иӼҵķӦˡ
˵ֻǾͻΧȥ뱾ʱռзУʹ˾ĵɶ׷ȥΧˣԽѵĻᡭ
ҶһЦǰ¼ȴԭ򣬱ǾײеĶͥ𾪣ͬʱȤ׷
лаһ벻ӣ˵Ǵ˾ġ
Ҷ಻ɫƴϢϸˣֶԱžˮͬռĸϢ˼ṩľϢ
˽ϢԷһЩݣ֮ûһ½ͼı飬ҶԴ˲⣬ԼӦ۵ɺϳɹǰδеʱͥôƵ֣ھֲһҲûʵǰ¾Ҫſ¡
񣬿ʳ鱨һƣͻıˣһγƿ˭벻һʼٸ߽ǸССˡ벻źã򱨸Բ
ȷʵΣգвͻֻǱӣֻ䣬ͥ϶ڶ˵ڵ㣬ϧ߷˵֪˶١˼ȻҪ׷ǾҪλǳˣս¿϶Ҫƨˡ
˵ʲôءߺ
ҶٺһЦ˼ţž꿪ʣڣֻһ⡪ᷫ
һ£㣬ʹɫᷫеǣЩ
ֻעҶ۾˫˫õֻΣʹ˿
ʱᷫڿǱɱԭӹʲô뷨Сʣһػźͷ֮ΣؽڣǸͥɨβЩ⡭ȻҪɱ֮ö
ʱãɱ֪ҾͲˣȥɨҲһҶŮ飬ЦԣȤ˵š
ᷫĹϵʵûгɹԼֲᷫǸؼʱ˵ôأ
ֻǶˡ
ʱԲ˵ҶֻЦţҶ⣬㻹黳ʲôأССϣȺʿᣬ쾭壬¹Ǩ˵ĴӢֻΪȢǰ
ϤԿ䣬գգ۾һʱ˵ʲôζů顢ɬһΡ
֪ˣһ䣬ͼҶվ˲ԶĻ԰ɫŮĸӦӨ⻬
ûпأңǿˣÿʱÿ̶ڳɳ˶Ľ
˵ѡˣҲ۹ⲻڴߵʲô߶أ


0519 ӡ飨ϣ
һ
ϲ׿ХԶһƬ̳ǺӣϤϢ
紵ϵ죬ᷫȥ
κаħӰ죬ڱ߾Ĳ䱻аħ͸֧аħ࣬ʵǿսȥ죬սΣչʼСҼı̬ǶӮˡ
ᷫһڴ»
ֻ沽ｻӣǧң㼯һƬλãڰలļ±
ϱֻʣ¶ˣоĸ֧ԮٱĸӹԼΨĸ治ܡ
ȻҲĸֵ֧޶ˡ
̫ˡᷫɫе࣬
ҪԪӣԼٲÿǰɥʧϵʦҪıʿ
ǻصϣ˱˴ܵѵϣرһԪͬӹĿǰһζѵԼָӴϡ
ᷫܶʵ²ҰܣصϣܶӦݵܶһ֮ʧʵھ޴ģҪְǰ˭ҹţ
òϣܶڹؼʱʵȷϹŵļʶ
Ҫܶܣʧ޴ҲѰλˡ
⻹ˣر⼸죬Ե򡢽ԣ֪˭һӴ˱֮
ԼͺӰͥȥϣȴ䲻ġ
֮ƶƣ˥ˣҲʱˣҲʱˣǱʱˡᷫеĳ𽥽ȴŭܶҡһëֻʵŤתһС
ףԼǱ˴ȡ
һʼѡ͢˵ΡԼֻͬʿûҶݣս֮ʣһж˻ᡣ
ŬΪͥ²ȷĵ·ﵽ֮λ˷
ţһνǰ潥ĺѾɼЩѪס
׼
һ䣬СƬӳ֣ȫ壬ܾе㺮ᡣ
ԭеİʦʵʷֳ֣󲿷ɸӹṩľӢǼЩɲ٣ͶҶ಻٣ʣµĲ֣øжջصңֻԵ۶һ·ʦᱳѡ
ʦľͬʿ۵δǰ;ڿǰ;ͳѱѣɱ̫ߣ̫
ᷫϰһУиӹ屳ѣ㱾ջ֧֣Լйּңƾһʱܵ¡
ϧҶԽǡ
Լʧ˷˼ͶʣرܣڼȨ˻ȥеలصرʧȥоʦƿȨ󣬵ڸҶ鷳
ȥ·Ҫһ·һˡ
ᷫʱֻ˶Ŀӵˣȥɱ
ɱԵļױߺ
˫Ĳҽͬʱᷫӽɱת֮䣬ʮбɱûףŶƣᷫǰɱ
ʿʿ񣬶ź֮棬һ׽ųţɱϰ
׽źţȥʱɱһš
ݵò񣡡һз󽫣
ᷫСǳ嵽ǰǹ̵ֱнзһǹ⽫ͳһСͷ­ͷϿա
ȥᷫʱۣǰ⻤СҪж٣ڣһǸɣζԼıǮһֻ֣һͬնȥǸнŰγ޿ɱܣٵ
һ죬нסˣ֮ѿ
нʹţҡҡ׹ֻһ⣬ڡ
нʹȫ鴤ӿŵѪ飬ᷫѪɢнͷ­ա
нΧױ˻ţȥĵбȴ
ս²ңʱᷫ䣬ңѸת˸֣һЩбھ˲ӡ
оˣɱʱҾʿ𣬸ߺţ𣬲ʱŵĹԡ
һʱ죬Żζɱֹͣˣ֣˷࣬Ų˷ݣ֮ͶݲҽжֹڼžʳĿĺɫ
սѽֻʣ´ɨսĲᷫһݵϵİϣϥϷһϸڲţ꣬ᷫһţڽŶݵЪϢ
ٽĽŲ̧ᷫףȫմѪ׽Ѫȣǵ㲼Ѫҷһʮˣ٣õΡ
ҷնɱʮˣǴʤˡ
ϢƬ̣Ǿ׷Щ˱Ĳ䣬еȫɱŮ˺ţϻӦݱᷫ˵ţĿѲ飬³һȥ̽´Ӫ
һսʤЩôܴһʤܵӭ
Һʦ⣬ߡ˼Ρ
ᷫѲӹʺһⲽ˼⼸Ӱаѳ񽥽Ϳǵӵ顣
ҹȥˣУʱԼҪĲѡȨĲ£ǱѡĲ¡ʦ񡣡
ױ䣬ĵĳɱ̫ߣֻܾں壬ӡ
Ҷһ㣬ϧð²踣ԽʿѾߣԿȢŮֵʩҹΪܵų粽Уս٣ͿԭһֱԼʦ
Ҷи߲㣬붼Ǵ˵£ҶǵԴ;Ͷ룬˸Ǳѵļ롭ʦ˲ŮʦЩŮҲûѡء
ᷫ˷Լ˼·ͷӿԼûпָȴиõѧϰԵΪʦʦ䳤ΪãֻҪܹ׷ȥкη
ƶǽѣҲǻᡭֻҪһʱ䡣
ڳ˼׽͸ǳȥս£ָֻֻеƻš
ûһᣬ΢΢һְͻһ˳ᷫճֻȸǰ
ֻžһ£ȸճһţһӡ棬ŷһͬƮ䣬ջ
ᷫսһ£ɫŲĳ졭Ѱѵﻹİ֣
ɫּڱʥ֮Ҳһ㰵Ӱ;λŮȷˣ
ּһԼϢᷫԭ˭͵ȡҵϢ
˶񣬶Ǻţͻ룺Ҷڴˣֻô
ŷҪ˲䣬ᷫͻЦһð˻棬ۡһ¾նȥ
ؿһ£
ϴף´ôϴˡ
䡱ŷʱܳɫ棬ŷֱӻңȴڰջֻһлּ֣ѡ񣬺ܺãıӦ̾
Žǣᷫһͻһļ£˼


0520 ӡ飨£
ô£Уһ뿪ӽǼԵ³³
ֱڰ£һƬأƺѱ̴ףֻмȱˮݻƣһѪĳǳм̳ʡ
̳ΧѪطһ޴ڤأս
ԩ걻Ⱦðźӿͨǰʵޣ޽
ʱһ˱˼̳档
ҵֳһ޴鵶˶ñԳһףʮ졣
ᷫðһԲϾҪ֣
ʱʶһ⡪Ҷ£ԶֹˣҪʵۡ
ұиᷫѰ˼ţʶĵһлڷţŤŭһţƤϡ
ͷ֮ϵǿʱѹסлˣᷫСŷӳֻŽ̨ϵĮһ̧֣⻯°󸿡
ˡһлعⷵնϤУҰһ˻𣺡Žǣаħ̨ᷫҲ⣡
ᷫɫҰףǱвȴ֪ʧ
ɱ
ۡͷ­ɳȥѪ
ɫðһմ֮ϷŽƺһһһ½ѪأѪط
Ƭ̣һ޴󽫣䡱һֳصףͨŽǼˣһЦһ˿޴ڡ
ɹսͨԷŤΪۿɷϣ͸ʱҪðա
˼ʷУֻᷫоʹһ£ڰ֣Ͳɴһ
æһЩױ
ᷫںڰѣԼͷûжϵԷһЩ˲Ͼ˼һ㡣
£ˡᷫЦţʱĬƿﵹһϣ
ᷫһڣ˵սƷͳƳô
ͳƳˣƥص㣬ķԸܻĴȥɱӦչǸ߼ۣʵڴߣɱ˳⡣
ᷫͷɫȻ˵ˣѾϢ£ͷԸٴɣдսƷأ
˵ţ޿κһЦһˮ±ӳȥ
˥˵⼸Ѫսջ˽ȥʵϲպЩˣһγи˵ʧһ㣬һ붼ֵ
ȻˣͶһսֲʧ
ʣᷫȴͻȻʣƽʲôϢ
׽֪Դʮֹע̳ʵ鱨ɽϮҶ⼸նˡ
Ҷˣ
ᷫһϸ鱨֪Ҷڼˣһֻϲ룺з磬ǱаħרŶţ¾һξͰݣͿԺܲܶס
㶥סΣٲƽҪսˡţʣɽй棬ѰƿϮʲôΣ
⡭ûд
ᷫü£ĵЩǡԼҶ࣬ǾκδϢ֮˵ͬʿܶҪʱҲɱã
ҶˣʱˡֻҪȹ˽٣Ҿܶɽ𣡡
׽š
ᷫѹ˵ҶǴˣƴ˶µˣ϶ˣڵϲǴ󺺼ӦûһϣȻһЩۡ
ѡʹۣҪûץʱ䣬ɱаħȡ칦ٳɶ࣬ٻءΪͥ£ǵĻ
ڽõͷ۶ңжĺܡٶˣɱаħϣˡ
˵Ķԣڱֽ¶ĺ˵ĹҲֻ٣Զֲаħԣ
ᷫ΢ЦŰ˾ģ˵ҶҵϢңҪҶһжؼһ·ƽٱ··ֻߺӵܹϵǺ·Σ

лﻮ䣬гˣս󣬹սӡģѣսðŻƽ̫ƽţвſشˣҪٻر֧Ԯ
ŽǵֶΡᷫˣɫʱһ˿࣬һɷϮȥ
ԿҪֻҪԼڰలϣͲܻرܡԼҪȫȥలô
ڼ壬ԼɿĻأ޽ȥ֮
Ҫǡǲȱ֮͢Լıתͥȴȱ칦
ǿȴʻǴ˷磬칦Уȴǳ΢ɱʱ֤
ԭС壬аħ˷ֲɢȡóɼָףԼϲܸű˲ȥǰ̡
ʱ˼һᷫĿң׽յĿһǺ˼ðļϸ
Ҳǡ̧ף
ᷫĬ
ֻۡ׽һͷ­˳ȥѪֱߣͷ­֮ǰᷫڵϹ˼£һ˿ɫȥ
ᷫ΢΢һ̾ңҪȥҲûжѡֻˡ
һ̣վţȥǼغɱаħӶţ򡣡
Щױ׽ʱϲ˵ţӢ
˭ʣʱǧ־ɳǡ
ս
ڷ绷У֪ʱһ̳һģһԴԴӿ
ʱͻֳһߴ޴󽫣ñûͷֻдڰɫĿ⡣
ŽǵķջĿ⣺ƲԳԷơ
ʱᷫ飬ֻţԴǳףеķʸ
˵ţŽԶһ̾Լ͸ǸشۣռСָܻͥɸ
ֽתϲ֮ʣԼлһλ񣬾ڶһ·
ڻʧˡ
ǣ˧佫ӦţǺӱʵ׽׼ΪǽӦͻϮ
ͻϮʧˡǾӣ˱ͥҪĽӦͱǰˮ
ĿǰıηȻ͸ʴ󣬵Կս»㡣
ԸؾһЩѹͱʧûпܣ˶ԵսӦԣûжٻɳá
ҪͳһͿɽӦһصȫתԼԼô˿
ڣܳĲˣʹǵļƻʧ˴롣
ɶǣȴʹӦ䵽ҶУͥһ֡òϣƻ
Ӧϯһ£̫ƽΪ˴ʮͻϮʧܣͨǴˣŽнˮȴԼᡭ
ڵϾˣŤתƣһʼȷּ


0521 Σϣ
һ΢ͻ˹̸˵עŽתȥȫת˲΢ƭ
ϸ޷ֱŽǵͫһĿꡣ
һӰˣŽ˵ţ˭
ˣ㱨Ҫ鱨ӰһˣӴЩ֣æ鱨ȥ
Ҷڴˣ˵ԭǴ·
Žȴ˲ˣûл⣬ŽǲҪϡǹ⿴ȥս˼·ʮֻۣͿҵһɢɳ״̬ʱϲЦţԭҶֻʢﻹֻǾָһأϵӣ
еǰ¼ֱ˼飬鲻Իٳ֮£޴ƽ̫ˡ
ҶӣȷʵǷӢۣһ·޷䣬ʱˡڵʱ˲ǳˮ֮ʱˣ
ǱǳԵ۴ðղϣԳΪҷ֪ǲغԴȶĵû϶սսҪͻᱻɱ
Ǻǣûйٷ֧֣ûϣҶо񣬵ٵ첻谭⣬Ҷܲ߳ƽء
ԴƿƽأҪ˵ڿǾѣ˱ʡƼơ塭㱸ƳӢҲҪꪣ
ĿǰֻҪɱ˾Уʲôⶼֻܽ۱壬һӦɣ̫ҲҲڶӦεսʤĹؼ
ȥҵҶĶҪ֪ӡ飬֮ʣôӦǣ
ǣ·Ӧš
ƽءɽ
Ҷµĵص㲢Զ۹һɽһƬдһˡ
ʱױ䱸ɭϣŵĺۼ
ͲȥҶͲҪݣ˰֣˵㾭Ͳˣ
Ͳ밲Ҷ̬ɣԵúܸˣͰ鱨ȥǴ£ӡ˴ˣڹսУѾǰСģˡ
ҶˣԵóԾĬĬļòţܶʲôԲߣ
Ͳ˵ţܶٿƽңǲЩЩʵ˿ȥ
ƻҶ൭˵ţܶҪһɾͱץŰѱˣˣʾͲһٵ㣬ȫ࿤ض⣬ܵϲ׿һ⡣
ǣͲӦţӦңƲ֮ʣעĿڶƽ
Щӣ˼ɱ֧ԮҪѣȫĶһһ
ˣҶһӣһʱֻ
˵֣飬ͲһͲɴ˸Ƭ̣ҶһЦ˵ţʲô
ʲôûУһƬĬ
ǿЦҴ̨أҶЦЦˣֻ˵ţͨ£˵ˣҪܳһʱ
׼ѣʱֻǲӵŮ͵ҼұĸұΪӰȫľͱˡ
ʽգЭٶѾͽ֧ԮͿɣضǱ
һѾ𣬶Ҫ׳¾챨ң
һ򵥷룬꾡ָʾķ񣬼Ͳˣûٶ¡
漸죬ƾƱ仯ͼҶżɽɢɢľǳڽУϥ顣
а꣬øһһԴ˼
ǰж
ܷܷǶϲʱ⣬ܰ׾죬ڸоͷͬߣĬӺ޲
糿ܰ׾ʱ֪ʱ죬һױﶼվıֱ
ָҶ£ǳĸְȰ˵¡ֻ֪ͻָˡ
Ҷ໻Цţ£ɣȥ˵˵̫żˡ
˵ţ͹ȥˡ
ˣоͲҶ鷿˵ۼҶվ
Ҷ΢Цŵͷ⣬˵˵żҵȴõúأˣϲ裬ϼģ
ھ棬ʱǶЩ׼ˡ˵ţˣҶٱһСڣ㲻
µȷ׼ʵս׼ôֶӲ
оף⻰΢΢һЦעϻƵԲϢ
˻ᣬ˸ǳԼͲŷ붼Щӣоȴ΢ЦһЦ˺ģ̧㶼о޴ӰǣһȫҪһĹ߸˿ˡ
ǲ⣬оһ֣ӽĲ˵˾ͨмƴƵƵ߸˿ȡʤƣ
ɫҡͷܣΪѳ֡Ūɲзգѹ
ŷȴ˱𴦣Ȼţ˵׼ˮ·ֱټ
ȴǽһţܷ纮ҪҺ÷ˣĳ綪룬ҫҲøĸˡ
ǡŷ亹λܾǰϱտڡ
һ٣о˵ţѾǿˣٶֻŹϽĴȨ廹Ҫ͢ϡ
ǣȫݷƱ仯Ҫҳ棬ûôУ
ٵʽģƽίиҹϽɣ
ҪصñҺˣ㹻ˣҿֱͥϽӦò͢ģѾˡ͢ԱѾˡ
ף˵ǣˣҪЩѪˡ
˵ļĬǸ˵ˣҲ̫ϰ߼ķ仯ɻѡ
һִСս£ҶԽʱ׼˾ԹӪӡһתҶһ޴ĥš
ҵϵҲŸҵ໥֧ԮϵҸҶסеʳҪʣһصĶ;о·ߣÿʱҶҸ߽ʦڱθ֪Ƭ̾ͳʮϰ⡣
Ȼܿͱ˷ˮȨޣʱ˶ĽʺޣԭȢŮսʱȴô
ҲȢŮͲ֪ܲܳɡ
룬Ůкã˵ȢôҶδѣ϶ǴͼıҾţȴҶʡ
ҶӰ죬һŸϱƳɺãȻͷڲϼ䲻ЭӦֵùңſ͵ִĿһ
ҶķּƣԽҶԽܸоֱ仯֮ԽԶԽͿ˵ȫ￴ˮˡ
Ҷ⹦ʹƽٶȶһ٣ԽԽܺССо£ԡΧǺѾϰҶĹҵֻޣٶڴ˹ûаħҷ
˭Ҳƽ˭¡ʶˡ


0522 Σ£
ϲ׿
ڣʱðỤ̃Ը߿տʱźɱ໥
һԶСС֣ԭӦƣҵ˿һѹزϲ׿
ŸִݲأԱ£ƽص̫ƽʵĴۡ
⿤ļҾ׷̽
ǰ֮³½½͸¶һЩҶﶼڹ˼Ҳ̫˵µĴμˡ
ЩĶΧңڹͳĬغŪһЩģɵ鱨
Ҿϸ໥ȷ֤鱨һĿɿڴһаħƽٷƽ˾̫˰ɣҶҲ˫ȭѵ֣ûаħȥɧһ£
иҾϯĿ̰Ҫ֪ҶҺôɲ٣˵мֵŮ˾
ôűɫ˭֪ҶٶλˣѾ߳Ȣϧ˳ЦŮҲȢϧǱ찲ʲô
䲻Ҳȫ찲棺㣬ǻˡ
һ֮ܲˣȥձǰ޴Циı䡣
Щ찲ļҾͿţЩҾֵĴ٣ҲսʣӼ
һײȵùĿ϶ߣ˱ǵֿмӲͷȥУ
Ҷ֮ǰķϡƾΪ˶ǣγɸǿһӲͷ
ʱѼҶ˵ľҲѣԱΧʱС壬ԼգֻҪϣͻõΧͬ˶֧ԮңʮңӼս۳ڻ£ѡΣùľֱ˱ҡ
һѣһ漱Ѷٽǣҷֱ֧Ԯʦ
һѣǾҶսӲԭһǶʵǿµû¹˵һ֧Ԯͼˡ
δɢ׼һ˵˼ǲӵŮбƽءҪиһǾǸӣָҼָ
ܷܷ֪ʮֺЦԼҷ̫ºãŪ˭ɽıչ񡭡
Ͳһǵ̣ӪתأŮв޶Ȥζš
˶дرѵΣ£Ǳ̼÷ԣͷһγɣǴȾһɢȫʵϾǽӵŮҶ࣬˵ǼҶҼǺš
δϵһЩҾᣬԼûŪľ͸ϽһޣдѪٶ
ٶǱҼ俪ʼжҶһƺݳĴ󶼶Ӧ
ݳϢͨ˵ԪźŭϧԶžеͥλܲôԶ
ͬսе˼ţ⣬Ĳɱ⡪ԽԽʶһ㣬ſʼáδӦҶ˵Ⲣȫ޻̸֮
ţڿסʹĵƽأҶҳǰƽίиҶˡ
ܶͳ͢ŭ
ʲôٶȥȳ̫ܶ͢ؾ͵ְ׷սʱΡ
ʱƣεĻ£Ҷڳ
ɺϣһ죬Ҳݳǳ֮ա
ֻмͥ˺̨֪ʱһ϶ѱͥ壬׷ٵ׷٣λĹλܽѢ֮͵սԣȴǼҵĿʼ
һֱܹעҶҺܶϢʱҪסӶԼҺжжϻ׼
ݳǵһ·򶫣ݸųķˡ۸Ϊߵƽ֮ơûʻʣǲ̳֮ɫշη塣
Ҷҵһȴʧٲȫʧǧ˵ľųƿǿʦšϰʦ߸˵ǿʧڸƤˣ
ƽвٸ̽ӣһʱѶ̽⾪ϢУ˾ɲ
ЩǿҶѲŪϰߣһ˵࣬ҪԸͷ
ֻԴ˷԰ۣܹ鲻ͷϣҶƴƣһҲ㡭
µľ֮£˻Ǻܿ뵽ܣҶȥȢŮϧðƻǱΣգȥѵˮĳȫص㣿
ݸҲϢ¶Ҷʹˮ·нˮ·˽Ӵ֣˳ͥ͢ﻰ
мԱֱ¶˵ţҪǻһԣڴΣ֣ؾˮ·Լô֣˿֮
⻰һ䣬һڻȻȴŵƤϵͼֲ֣ܲ͢ţֻͥ
ʿҶǿ̨ʹֻܶڿͷʵʶ䡭ʹĿԾڹٳʿˣһνעݳƿתͷӦ棬Ǹôƽء
Ǹ뿼һ⣺ݳǵķԶͬˣҶľʵǲ㣬ӲǱȢһ˫Ůˮ·ƫ̻ðҵΪеķգֻΪһСսʲôأ
Ӧˮȫͼϲ׿ˮȫͼˮͼܿ챻Թֽ﷭ȥҳһ˫˫Ůǰ
࿤Ҿ̾Ϣţôû뵽أ
ƺ뵽Ǿ͸ȥȢŮһһȢһ
СҾЩֻߴ鱨ϢǸע֧ʧľӵԭԼȥĿꡣ
ٵ˱ڸΣĴ˿̣һȵþԮ˵ܱһ֣֮֮ȴҪаħ
ҹɫУž¡
ӦһɽϣԶɽϣиۣʱŹۿӦȫȴ򲻽ڡ
Ӧݵİͼ£΢ϸСڻ㼯ֲɲظıӦݵ
Ĺ鸽˿ɾۣһ̾ţʽˡ
ʦ壬ô˷̫ôиĵ˲˵š
ߣѲɻҪ׳ԼУ㰡С˼ȥҪԺѳɴ֣Цһעԡ
һˣƽأӦ˵̫֮䣬ð˿˿㼯ۣɢȥߣܿ˿˿˻㼯ȥ
ƽػָҶӹϽռӵٶͻʵ壬Ƕ˵ڻƽʱʽΡ
ֻһأһؾӦķҰ֮ʵڷͬСɰ
ɫı޶ϣɴ¶ϧС壬ӢҲ
ⱾǷĻ̫ܶϣȴС
Ӵ뺣Ӣ𣡡䱾ѷɰпǧ
ʱͥרйעˡ


0523 ţϣ
һɽ
һȥɰ࣬ݴףܣɽмһᣬȴһеĵص㡣
ʱһ˽ȥһ񣺡ʦ׼ǰȥƽҶָ࣬ȥ
ţɫЩ֣ңڼλأ
ʹʦ֣λ϶δ˶ͷС˵;ܵѶѹȥˡ
Ӷʱ˼ɫѿüͷ˼ţò˵ţƽغɽţɨΧаħʹ֮ɽ磡
ǣʦ𣡡³ƽ¹̬˷Զˮųϣʦͽ֮Ŵеߡ
ʱ˿ҵӶԶȥ³ƽֱþûֻü˼ҪҶЭôӣҲһ죿
ˮŽˮķţԹȥˣָգʦٲԸҲֻ̬űӸȥԹᱻҶ衣
ʵӷףղȵмطȨҶͥϵ޶ֶΡ
һ㣬³ƽʼ
˵Ҷһ߸ˣ϶ˮţⲻһʱ䣬ҶԴͶ룬ۼ֮㣿
ʦԭʱ֮ʣʺˮʶ˶ʮ꣬ʮ꣬ô޳ɣ
³ƽ׵ľ㣬߸ˣϿãսȴʹ˲ܸС
ԼϢͥȷ֤ɱʮˣҶַܷܷɱˣ󷨡ӡ֮ҲͬСɡ
ǰЩ컹дɽϢڵûйĿɿڴ򲻹ôһĸ˻ȥ
³ƽҶڤһԴ˽Žɡ˽թпܡ
ȫţҲûȥȷ֤ѲСҶ࣬Э̬ȡ

Ϧ£ˮƣѪɫȾ
ƽˮϵһӵƫسʮһ֧˲һǧʲɱ꽻֮ʣʱ
һʱͣʩӳ֣ͣڵࡣ
ϼӳŮ糺˫գ˫ۣһƬҾԵȺ
ˣ׳ʣΪµĵ顣
ҹĻٵ˲䣬Ů۾ɫһ͸أգգ¡ŶҸоˮ·Ԯˡ

ˮʱͷֿԾһһƥšٶҶ˧졣
ӭȥҶֻࣺһСΧôˣ
ǵ˵ƽˮּҵؽ磬Ҫȥȥݷһ£ôھ͹ˣ
ѡ·˵и޽ýʿʶһ£Ժּ滹סǴһȥҶ˵һֻ֣½ˮ
ֻǧˣǳ׾ûȫţԵȣԽٵٶԽ죬ѶʹָͳһָӲ˶սĸ۶ԸӿĹؼ
ˮ·˫·ȫƣһͿͶս
ͳ죬ȥΧˣ
ǣŷӦȥϡ
һɺ룬ǰʮȥѹ󡣡
ǰѹ󣬲ʹ޽編ơ
ҶԿóһ㣬ȴ۾עɺѧϰһ¡
һ˲䷢
ÿһϯɴƬڸսһ˻ƾ쵽޴вһ˳޽ױӳٶȼ죬ŷ֮С׷ں档
ǿһЩ۷佫ˮ׼ˡҶǽһָ޽׶Խ˵δƵʱҲ̶ȣرɱ֮ҪۣǵǱаħ䣬ǧս㵱ʤ֮ȴѻɱŮ㣬ɽСָٶȼ졣
ЩôܷüʣԲǾеˣֵҲ֣ڱʶȴʲôѲɻʦݣ
򣬼ǧϾͿ޽ʩչ򣬸ĴۣÿһǶԴŶӳһ޾ۼڵ㣬޽ΪĹɵʱ򡭡һ̴ֲ󣬵ѷˣ޻˵ˡҶ˵ţЩ䡣
νʵûɣάѭԵɱЩѭؼ㣬ʹ
ʱ޽ѳʮףǹ׼Ҷࡣ
Բӭϣһǹ⣬˵һ¾ͽ佫޽ĳڵ㡣

޽ҪקŸǹһֱ˿˺ƵĴ󶴣ڲһ\˸˲ȥ
Ŀɿڴ
Ѿˡܷк壬ЩԹ֮
ȴ޽Ҳ֪ʹ࣬Юֽһǹ˲䱻׷񵲡Ҳʩֻרע޵Եʣû
һеĻᣬѱ޽ƴͻƷҶ಻岽˲䣬ԾͻϮ齣ֱ
ľҪӭҶఴסԱ
ϡ
Ҷ൥ְνնϱ̼Ͻһҳϯһʱ伤
֪ɨһҶֽ࣬Ϻлǽš
ǵĹֶΣҶĶء
ꡱһ޽ˢذףҶ¡
ʾ˽Ҷ⻪ţ˲ڵ˵ĺ͸⽫ؿڡ
洴˿һһȼţһ\ʱմʧȥѹƣ⽫лʱԻлعⷵգƬǣŶŽȴΪԼֻǺţӦ
ҶĿһĬӦ
ԭ⽫ܣ¶ʧʹɿؾʹ˵£ʱͷֽȥ
Ҷע⽫ɢ˵ʶˣսʤǺ£ԼһĪķŭ
޽Ϊģһ̸ơ
عⷵһǰķȴǿȼ
Ҷ֪ЩڻңǶѪ
ǰûʲôͰˡתҵıԱ˷Щȥ꣬Ϊתһ˿ϣΪۣҶ۾Ⲩնʮޡ
֪ΪΣͳȻƣ֮ڡ
ҶĿţȷһЩ


0524 ţ£
ǰЩ֮죬ǰѲˢһɣЩ桭Լģѧϰǵĵ·治٣аȴҪᡣ
ʱ˼ҶҶĿɿڴõЧʵ˴ͳʶ
˶˾Ȼˣϰ߶ľġ
˧ͣһǧٶʿʱʿǵغɱϣתɱˡ
֮ʣųɢӦһԾ
ǵðҶవ̾
ǻữϵҶţȴ¡
ֻǧ鶼өȺӾҪɢ䣬ȴһתС
ǡɽͼоҪ̧۲죬ͻֹסüԶһСɽ˿ţ
һЩȳˣǡҶƽ֣ž˻ˮ·׼ع󲿡
Զɽϣʮۿ첻ѣʱõĺη
޷Ӧȫһɽ
ȥ֪ˡ
ĿΪ֮ˣʿ͵ͷ¡
ϲ׿ǣظ
లδô£
ҡͷǰĶӣ֪
жüû˵ʲôʵҲֻǼȥԮźʳޣţɱӦƥ֮˼ʲаȱ˭ҾͶ˭ͷ
ҵҶĲ˵ʲôλҪڵҲ̫񻰡
ݳǷһ֧Ԯδжһһ˵ţȴѲ֮ǰĽ
մˣԱɫǰպÿ࣬ǽ㣬걸ĴʯԴ׼֣ʦȱ֮ǰǷȱֻֻƾ࿤ͱ߷
Ǿһ޴ʯ˵˼ֽۼĸԮԽԽ࣬Ѷ̵ϵӦ˷ʵҲᶨ˳ڷġ
ȻԮ֮ٲģ̫ܼôӦⲻʿ𣬵Щļʵһ㣬Щȫǻıﵽ򣬲ȱڣسǾѺаա
ǰյδܹ£޻ᡣ
ڳȡطɿ飬Ƿᱻŭĵ˵ͷתѪϴеľĿǰ⡣
ڳҶ뼯ڳֻҪοܱԼЩӢȹ˽٣еʱԴٱٶоǣڲʹļɣĶǼ
ڷֶɢжϲҪְȥţ˹Ȼⲻڿǣڵط
뵽˴ŷҾ֮ʱ׷Ϊ˷ֹȵ˷ֶȥ֮ȷ׷ɱóʮ
УĸؼǿسǷǳలڸϵǣͳϱɨ
Щ䲻ߣŽʯ֮һ⡪ǰᷫҲǣֻΪԵòƫģʵҪìͷȴǶ׼Ҷ࣡
ϧᷫҲҪûǿɾкϷˣѲһף
ˣش˵ĳɹݾţӽǣһӻȡǿֵ֮
Ҷңļҿ檼ʮλĶӷҲֹһô
䣬ʱһ첽̫شˣƽˮѶҶģ
ƽˮزּҵô
ɻ󣬿ʵǿ̾һ̣Ŀ㡣
Ļż֮ǰ鱨ҵˣҶҺ֯쳧ּǰȥݳ⣬ϵһ롭շѶ򿤳Ԯ
ҲҶԮˡ
øҶ࣡һƬУȺʿ۾Ϣ
ҹһӰԳȥֱĹս
ظĺԺܿ˵ƹ⣬׽̽ӵȥ٣ȥйҷ鱨ˣ
жĿͷ˵ã֮ͨ͵ţ͡ȵȣպٹ
طҪǲΣգ׽ǳ
жƿŶڳգ˵ҼҵļӣжʮˣӦöùأЩ²ӦʡȥټѸĸؽ죬Ե֪ͨȥ
׽ųһۣƽطĵ׷ҪҶˡƫƫһа£ڼ黹йڼ飬Ƿͷʱ֣
СжǳڣҲ֪һ°ɡ
ǣ׽ܳȥж˱Ӱ۾
ӵĻǲ٣ƽʱֳˣԼʺеͣζʢ޷ʱǰܡĽҶ˵壬Ƿ̫ƽʱڣҲսʤˡ
ϧţǵˣֵ£ɱȽϺá

ǧҹƽˮؽӪڵƻ
ʦнʹû˵Ҳ²ϵʹջ
չͼҶ۲ţ֮ʣǰһƬѩ׵飬죬롶ɽͼ׳ӳȤ
ԹŽɽˣ۵ٺܡջЩʧȥˮ׼ֱףȴǹˣ
ҶһЦջĿ˵š
Щ糺죬֪Ǳ˿⣬һĿвƬ̺ϣȷʵˣϣ£ʦͻҪϵٽܵͺˡ
лġϹаݹӦȱһ֮˵ǱԴⲻΪ֣Ӧ˵Ҳһ¡
Ҷ಻˵ıֳ۲ţעȫɽ
֮ǰǶΪǿƣҶǰŹһЩֽԼᣬȴǿƣͬԴϵ£ΪȻλסʵʹȻ
Щ޶ԵΪڷϵⸯʴ֮Ѱ˶ѹˣԼ֮ӣܰˣȻиһȨޣļӳԽдƿƵĹЧ
ϧҲֻʣˣʵǵ΢ЩҶЩˬ̾ϢţӵǧʮˣԶ֣ɸʴѹȥ
һۣɼףѣ
˵Ц֮ʣˮˮӣ
򲻿ɵˮڵܰ׾Щš
Ҷ֣ת׷Ըʣ㽫󣡡
֮ǰҿҵŮˣھ֪ϲ׿н磬˭ȭͷ󣡡
סܰ׾ô죬ګګͷȴû˿еһЩڰͬĵĺܣӱһЩŮ飬һΪ뿪ɽţ
Ǹ˳Ҷ˵š


0525 С
һĲףЩ쵰ףĻȳ棬ԸЩӲļһҪڳɲǿΪķô
ҶԵƬ̣ͼǰУֻˡ죬ֻǼʱ䣬ǧӪѸٳʣг
ӵıǲɣǧǧر٣ɱҪıڡ
ټҶžһ򣬳΢΢ѻȸ⻷£Ҷ̩ȻӭţǰмڣվסˣһҾ˵ǰˣ˵
ˮӿȥǸˣ⻰Ϻޱ飬ͬŭҶ࣬ճ鶯һ£˵ˮڵ
£ܰ׾ɴһΧ䣬ҶôشֻҶЦЦֻͥٶƷӭӣˡ˵أ
ˮˣͻЦֹӣ˵ţ˵òӣ񣡡
˴ʣ£ˮļ䣬໰ֻ˵ţϮϵ棬տˡ
Ҷ˿ڲ裬Ƭ̲˵ţǰɿݽƣϴοĸң˵Ҳǳ͢ţ˵һǮףһֲҲûа취ʵ۲ô
⻰ˮƳҶһۣò˵ţֻҽȥ˿ǸжֵܵѹԷǵþƽſɣ
ˮ˵һЦȻǮеҪǡ
˵ͲԲ衣
ҶģЦһá
Ҳ໰˺ͷһ˵ЩлˮӾ˸˳ȥ
ӳʱȻʧղŻûж룬ֻ룺ԼǰֻܷܷһŮദ񡣡
ڻ룬Ů΢ȴҶʿ᲻棿
ʼȱҶ෢ҶҵԴ϶бϣȷʵھˡ
ܰ׾塢ŮΪƽƽͻͽںͻѾֻϼѡ
Ҫǽ᲻֣ܰ׾ŵŮʦֱǿΣԼͽ˵ʲôԼҶСӵɱιȥ
ڲѣ֪˵ʲôˣ֪ѻòǣֻǶҶּһ㡣
ǰܷܷܰ׾ѳΪˣһδǽͰˣĲܰ׾ҲתʹŭڿӢȫΥԭۼҶӾͰˣԭҶѹˡʧȫݴ͡
ŭʵʺʧ⣬úܣݳǻȡܷܷСѾ߱Ҷ˷򵽣˵ǹϷһ̫ƽŮ˵
Ϊ֪һ㣬骵سɾʵǳԸĺýŮϲ׿һǮϵ
ӵĵǻ벻룬Ҳܴ̼̬ʧ⣬ﲻԣϷֳɣˮųɫţڵĳڿЦ
ӳƽأһ޼ʵҰ;ׯ䲻ɫ档
̫ȥһϼֽ
ԸӪȴִˣã˭Ҳûгֻæµţʱž죬ˡ
ˮӶϣһʲô顣
ãˮӲ˵ţֺţ
ڵں͵ˣжٹϵˣˮɫƽɫȴ˵ţǰԹȥ̽ɽأɲϢ֪ζʲô
ôܡɫʱѩףԭǱǿ
ˮӼӱɫͻһʣη£
ǰʸ񣬶ȵȶ޷Ӧ̱ɫĲʿ֪ˡ
ҲΡ
Ÿ۵ϵڳ۸ٳţȳ͢񣬲ȵͥ£ⲻϲµĴΪΣԴ˲š϶ȱݡ
ƽʱŻЩ֪ԣٶ˵ʾǱ룬ϧ󣬻ɵѡ
ˮЦЦ˼ãһ˵ţӻǱ֮ӣǱʱ˳ͻҲѹ֣ǡ
ˮ˵ɨһۣˣֻᷫΪļôŰҶ֣֪֮оɣΪŴ棬˽˶Թˡ
ֻˮӶе⡭
ˮüˣҪž¶һҶĿ˷ӷ⸣ٶͥͷѾ׼ʹӺͽѵҪƻ
ɫˮӱĿУֻӦţҲңԵŷּ¡
ˮ˵һЦ⻰ͺã˵СȲˡ
˵ԼСʱžޣŽѫô͵Сˣ
ˮӿ˱飬ӪƾУһϸۿģģһЦ˵ţҽ°ɡ
ǰиţ˲űУǵģ˵ֱǰһʧ˵ġ
⻰˻ãȴһûг
ˮӾͼ˵֪ŵӣǾ󾫣նԵʱţͽнܳһӳȥѲ飬նħ
иŵӵִﻴǣʱżʢŵӾžޣһ죬ܴ£Եŵӣ˸Ҳ
һ·۹£Ҳ˳֣аƣŵ澫ʦźǸˡ
껴ӷ˴ˮˮɣʱϵƺˣŴ꣬ѱտ޺
Ŵĵʴȣ˾ʹŭǳ⵱ˮ˵ɫЩ԰ףԸѣ̳죬ȥһ١
˵ţ˵δˮˮѾЩˣֻǱСȴ֡
ŵӴŭ˵ʣĻŰգۼˮ˴̣ɽӿ˻ӽˮ
һʱ䣬һƬɫڰҹһһ죬ŵӾն˴˴˳ǡ
Ƶ£Ǵ󹦵ˣе̲סš
ȴɫ࣬Ҳ˵
ˮҧЦЦò˵ţʮ򣬵Ǵ󹦵¡
ǺôˣˮϲƱأΪ˴ţǿš
ºҲû̫Ļ˵Ϳ˵꣡ˮƽĽ﷢}죬׻£ŵŵζȵİǰ
ڵ˶ʱۣʶһɫ԰׵ˮӡ
֪˶ã˲˵ţʲôأ
ˮûд𻰣˵ţתƣҹֻʣʮˡ
䷨չײ죬һ£ֱȫŶ;ƿݡ
⻰ڵ˶Ǵˣʱһˣȫˣһ⣬
ˮ˵ͻӿˮѹűߣƽ˵ʦǰҵģҵ껹СΪʲô
ҵͷ˵ڴˣɵƻ
ҪɵûһϾڣǾ𣬻۵ȫȫһ𡣡
Ӵ˺ҾʱʱηСˡ


0526 
Ҷȴ֪˵ĸпעתƽˮϡ
ƽˮϱһƽˮ桪ƽˮϲ׿ˮڣռʮȲ̫ƽƣȴз⣬ˮ½ͨǱںϾ۾γһС
һռʮĶׯ԰šҶӣճۼ𷱻ֵҵ糿ȴһƬս
̷ѱݻ٣Ӷ䣬˶ܵׯ԰ڣʱΧׯ԰ǽʿݣʱнⱬŹľ͵ˢһƬ
ԷȾǼңּƸʦѻ֣仹ܼŴ󣬵ʱһ֧սϳǧӴƣ߾治⡣
ׯ԰պܽѹ֣϶ǶܵŮͼûʲôսֻұ
رңǴȽ⣬Ҷʦõ󷨣˳ʦּۣҷֲ㣬ṩʯȱǿסĺ
˭ܿȫסһƿ϶ȫʧأӿὫû
滹ɲԮôǽϼɫ࣬ͷЩĸ꣬ʡ
ӳͷסʵڴ
֪ʵдʣǴɣԭҵϵݣʣ·ػֲ㣬ðճ̫ٹҲ¶ġ
棡һѪϴׯ԰ŮͼѪһ׳ƣ̾Ҫ군
ⴽݺĵ
ϵ㲻ѣŭƲ䳣ѹȫֹߣֵԼʱζɾԽܣɺΧҲܲͶҲᱻܣ
ҲҶҳʳϰҶ಻ǿϳԿˣȡ
¸ϲ
˵ˮ·ôҶԮδ
ӳֻȥ鿴Ѷ̣ͻɫϲˡ
У¡һԺӵˮͻһ֧ӳŷ⣬󷢶ˮһϮ
䣬ͬмʿзһͽЩѹȥ
Ҷҵˣ
ǸǡٶģԹˣ

ⳡǧҶֻСģսʱͽּҼϺܿо˧
Ͻǰһʮ겻̬꣬ȴ꣬Եó죬˿˿תһִԲϢҶҵļҾҶࡣ
⼸˶Ĵͣ˿ֻһۣʹΰݣٶ
ҶĿӵͼ̧𣺡λˡ
֮񣡡Ϻ˵Ȳ˵ôţ̬Ⱥǹ
ƿԳлѹӣּһĴҼ湲մּҳӣȴʱܻȥˡ
ԭˣ˵Щء
Ҷ׹ЦݷǣȻңּҵļλֳ
һּҵϵɫѿ֧˵
һŭʵѹƲסԺԻʣ峤ĵϵһ
ڿ飬ȴ˵㣬ײͬҪû̳ԡҶδǶðա
Ǳ飬ҶһЦת⣬ѯʣλûˣǷʲôҪ
ûûУȫٶԮʱ
ͶϣǢ䣬ͻгһ۶漸İˣ͸Ҷ˵˾䡣
ҶһЦλá
Ƭ̣һĹٹٷѥȲ˵ֻվм䣬һƬţֻ΢ɨ
ڶ֪ҪĵļɣҪҶ
ҶŲԱһ£Ѱ죬ֻ¹ϵﰲȫܲ档
ʱ˼ţһЦ¹飬ү
й񣬼Щ˵ţү£﹫Ѿ´벮ү
Ҷվǰپһѹ˹ĶʱһԽ΢΢ת۾ʧ˵ţ¹ؿʮգ벮үΪ񡭡
飬ǼƷ٣Ҷ൭š
¹Ʒ
ƷСˡˣױʱǰӦţڣ
飬ƷⲮƷ·ϣӦóͷҶ൭˵ţˣĹٷʮޣ
ǣŭһ˳ѺһֶȡпģʸҶࡣ
龪ŭкҶҸңǲսʱ۽ײ۾ҡۡ
ȴݺһƴȥһҧͷʹȴڣҶ࣬㹼ʶҲ壬㡭
ȴŷ˿Ѫ۴ֲ죬û˵ţӹ˭ھ֮ǰ
Ͽսԡ
ҶȫᣬɨһпģЦʹú⣬Ҷ൱ɵϣ
ֱһĸļ£²ֽݣȴҶ͵ݸǣλ
⡭Ҫǣʱϣ߾ã˶𾪣ϸȥȴ濪ҿʼݵɣҪɨ
Ҳеʱֻ뵽һ⣬ɼʣٶһߣּô죡
Ŷ
ҶȤζǣЦȷʵ׼ӦλʢҶĳˣ
˼Щڣȴ˵˵ҶƢһһת߿ɾͱˣҾ¿϶ǣ
ܷܷһԹ۲⼸ģЦʵҹյ鱨Ѷ;˿ԼԼȴڲּҵˡ
ﻹһݾ飬мֻλϿԴȥ̫ʲôҪ󣬿ô
ǡ
ȻҪúһЩǿشҶ൭˵ţʱǰ˹ٷӳȥҽһһ
һһҽУֱǺ£Ӧ
ҶЦݸʢֻӻǻȥû֯⡣
Ҫ̳ˡܷܷЦּ֪ػʧ˴ģԾĿ֣㲻̲Ҳռس룬ֽ迤ǷҪڳҪּ̬ҿɾͽˡ
ڲԣֻյ㱣ѡѡҶڵͼϻȦüһЩ£Χɶӿ
ֲּܷܷ֣սҪأ˵Ĺսλࣿ
ǻҪּңּҵĺɽһƬȻ򡭡
Ҷ˵ţЩŹֵЦЦǿּ֪ΪζŮȨƬʺŮС
ܰ׾ɴ۾뻹ֺ£ЦصĸȦпû˵ЩִİϢ
ţʵмĺöΪһֱûлᣬ˳Ϊȡ֮ںԺкô
Ҷûٶ˵ʱʮ޳꣬˻ѪۣȴԳӲɫڣҶ࣬ʥ飬ڴ˿֮ʣҪ˽ã㻹ôԵô
˵㣬ΪƴգܺãҶһ⣬ɫ˵ţ˵֮Ӣۣ֮ô
Ȼͥͳ͢ǵжԣҲˣҲ֪Һ̫صìܣ롪Ϊ˴֣Ҷ޿κε£ҲǱ¡
ǰſΪ֮ġŴģҲ㣡
ֻ񣬲ɲٳʮޣϻؿ߿ͥٶ˵ﶼȨϽҶɭɭ˵ţҪȨԣã


0527 ׷Ͷϣ
˵⻰Ҷ˴һۣ˴Ѫۣڣֻ
飬ּ£ˣʴӱ6ѧɣ15꿼ȡͯ25ţ26о٣˳С׿ʿ񰮴
պ󻹵ʱḶ̌¹ѣ䱸Ϊģ̡ܳ
ΪԴʿǹ֮ԱЩǰĴţҶˡ
ֻǾȾǷȣҶһ˼ֶ˵ţˣȥɣˣҪ㶪ң
ͺǰͼؾһҴ㣬ǱҪԹ˭ҲԹ˭
˵Ű˰֣ղ޴̶£ڵ飬Ҷɫȴʱðһס˿ڣҧҧ룬ʹתߡ
ǸӲӡҶ࿴ⱳӰпһ䣺ǳЩ˻ȥ
תֶŽ˵ţ骣飬㣬˳ׯ԰
㣬سǽӪһе£ΣգڴͿˡ
˵ţһ֧ȥһ·ȥּҡ
ܷܷûʾ壬ֻϿһۣʣӴһĵˣ
㿴ˣ͸оĤܷܷ£
ûСܷܷҡҡͷĬ
ٺܿ죬Ƭ̾͵һɽ壬ɽС־·Ĳݳа˸ߣֵնȥ֦һЩʯܿ͵ǰ
Ҫҵľ
ҶûóȻ룬ֻפۿҶϵּģŴǸ࣬ݼܻ̣û©꣬á
һɫ飬ǧʱʴҶעЩ̾ϢȴʣܷܷΣ
ܰ׾ȥּҽ棬ʱֻܷܷţֻŮ⣬ϬѿɶϤһɨͼиڵ£һΧţȻƽӿɽؼơ
˵ֵ·ѵ׼Ӧ˵ܷܷ治ѣţڴ˽磬ֱͨӦǲܵ£ڣӦպĵ
˥żףʱǳǧ꣬Ҷİ
ҲĻڣżõһ˿ž˳ıϧףʱޣȴȲɸء
ܷܷЩϧֻǲһˣʶЩѾģֻһ֮㸴Ҳǿհˡ
Ŷ㿴ԭɲһ㡣ҶЦŲĵؽ磬Ŀţʱϫŵһ˿ᣬɽĳԣ˵ǷȱһЩȻǿΪ֮ɹ
ôܷܷ΢ֿһǽɫ룬ȻʶʲôĿ΢շ飡
кβɣҶŲվĳҪ㣬³ΪģԸ尲̣ЦţֽϺһͦϲ£ϣɹǲ١
Ų΢ֹͣעͼֻһ˿κ췺ڶӴܷܷͲܰ׾̵£Ѷˡ
ܳɹôܷܷЩģҪ磿ǲͬԶ˼Ϊѡ
Ҳֻ֪޷սʵʲСǵķӦܶһ׼һ㡭
Ҷʵ˵ţǰһЩѰЩɹ̵һʱĿ󷨴̼ɹҪ죬ܷ֮ɹ
ڷƮԶȥܿɽԭ·ء
У⻪˿˿ɫ뻺һ£š
ϡϱ
֮ңʱȴ͸һбĺۼ
ʵΧмŲɢͼƵɽƬ򣬼αּʦˣû飬ҲǿңϴδһѹԱû⡣
һ֧ͻΧּҡ
룬ܰ׾ͣʱ¶ñܣĿ棬ִЦ⡭
ֻ˵𻹲ʶҿòȤݡ
˵˼򣬹ȻеӦͲ֪ʲôںδ
ܰ׾һ·֪ǱּҷСţͻһѰһԺ
ں԰ŮǵСУܰ׾ĴԼ򵥣ͤһЩŮ˵ݲ䡣
ǸһҶҵĸЩŮֻˣڳĿάòдλѾõĳɹǰܼ޵ҶٶӢʵĽǼʡ
ֻŮӼ׾ɣŷʮ߰꣬쵰ֱͦƤһ˫ۣüëЩŨԵӢǻ£šƺǴģ
Щۼ⣬һ¿һ۶ɺּŮڷֻ˸٣ȴ࣬·Ҳû壬ڿͦټˡ
Ů˶ʱ˵Ĵ񣬾ۼᡮסһ㿴ּá
ȹҷأȹ׺źڷַأڼ֫׹еĸоǽ߳͹ԣͬʻ߳Ůһ
´Ůδ˵ֻվȺҲ⣬ģº͵Ŀ⣬һε绪ҫۣ⻨԰Ů߶еϡ
ǹ֯Ůзգ
˵ҶԺȴġ
ٶĴ⣬䲻˽Ҷÿһϵжǹ֯Ůƣ޶棬ܺ
Ů˽ۣеʼ˼һܰ׾Ŀ⣬类УĪԲλĸо
ܰ׾ЩĿ⿴֪Լ֮ǰС㣬ؼĳһǣԸ˵󷽣˵ҰѾͷȥŶһѧؼҡ
ʱҶŵǧ𣬵ҶṩģмǰȺСڶʼĿ⿴Լˡ
ܰ׾ЦţĶζˣŮӵгԽѾҪҹ֮ĹĶˡ
ͶʮòһҶϼؽ㣬ǰʫԼҪݷãȴæﲻܳУĪҪ֡
Ժöȶɣüǵּ֯⡣ּҳĸԲ죬к
ܰ׾׿ϯЩ̣ˮʦɽǡ·ϣνԼòӻֹ󸾳ԺһЯƽƽֱνͷ
˵ִܰ׾֣̾ϢҶʴ󷽣˼ң鴫ҷиݡ


0528 ׷ͶУ
һѹԲܰ׾˵Ե׽
ؽˡܰ׾һЦ˼ҵĿ޻ǻϲ򡭡Ͱ
öǷˣôǫ飡
ЦֽŮܹȥҸýһСǡ
ЩŮʮ굽ʮ궼У߰ݣݶԣѡ˵в˿ĿЩС
ǺԺ˽磬Ȧ˽籾˼ѵи˼ĹŮ룬ԴȦӵСӡ
УŮ˼㼶ЩŮǿ󵽿ԸӲѡӢΪ£Щֻί£һ㰲ʳ
ҪЩʣܱλܽ㿴УͿɰߵˡ
ҵȿŮɲСŮûмʶǿĳٶûλãܳأĸ˶ܾŮ˵
вܳɾͣҲеѡȨ飬Ůȥ࣬һʱͤ¡
ܰ׾µó˼ºԶԡ
սԽʱն񲻶ʦųҲѡشӦˣӶŮñ£ʵϡ
ϧʵŮбȡٳʮͳףԪƺļѣ޿κε£ֻ˵һЩһŮʦҲǲĻ
ЩӢδ޵ŮԼѣʱ˵˸Ե£ֵѡص
νС˼˭УǼ²ŮҼҵԺڵ̡ŶѧϰԻ˳
ܰ׾ԼŮպ֣̾ƿһʱ˵ֻ΢΢ͷмλֶŮҲǼá
ֻ͸һ˼ϾǴϲ༸ʧ䣺ԺСŮˡ
ܰ׾˵Щŵ԰ⳡ棬ʽ̫
ּҵƶǸʮ̫̫һ˫۾ЦʮУЩŮɼ֮⣿
жҵԺ׼ܰ׾ԣֱ˵˵š
ǱãǱáѽ̸̫࣬ܿ̽ʣܷ˴ٶ⣿
ȻҲ
̫˼ŮŮǴǿ϶ͬʱϢʹȻˣ
Ҷƫܷܷ޻Ǻ˼Ǳֻ֣ܵǴŮ޳ˣˮǴ߸ӿأ
Ǻãֱ˵ٶ˼ּҼҶˣʡ򵥵ֱ̽⣬Żأˡ
ΨһּԲľǣԼǼԳ棬ҶȴֻɴʵڲԵȡŮˣޣǰݷ̫λǰȴ޻˵
һһСŮ֮սûе⽣ӰȴҲǴԣ֯ҵϵĺǿ³ÿһۣʵĽǮ
һǾһʶϾͺ¿һܿʹɳ
ЩֵĵطҪˡܰ׾˳ʱţûʵּլֿһۺɽ򣬸ӦƬ̣ת뿪ǼҲǡ
ڤڤ֮УҶҵᴥŷֿһһ۵ϻɽҰŴ̽
̫뿪ͱټӵܣ˶ЩţʮĵճӸʣĸףΣ
Ҷһų⣬ںóһ󣬲ȫ侮ʯҪЮǡ
˵һ³˵Բܰ׾Ĺ۸УҲ̾ţŮѲǰŲܼŮϸģ˼棬Ͳһˡ
䣬пţܿ켱ڣҶǧ
һҶ
ǲ˳ȥ˵˰Χ½أֱΧӦûɱ
٣ŮĿɿڴ޹ˣʵҳƽ̫õľ޴ԡ
ǲʶ˵壬ղǸŮƽºֻǱ棬ȴǿ
ĽҶҰ˷׷ۡ
̫ˣض˶ٹȣĽʲôãбԼ㣬ǿֻҪÿȨޣˣ
ԣ
ܳУ㣬ţѿҵбԴɹ
˷׷ӦţҿͬһսվĿȴʶսն֣ؿ𱾼ҵ⡣
̫οһмĺӵǹȫ֣ͲͷЩ档
ǧ꿤ǧ꣬һǧԷγ߶һεļټ߶ΡθУ˵ļƴСѪǱж֮
ÿһҿž޴սǱ˶ǧ겻ӴĻҲĹԷǳǿںƽ֮пѹ£ѪòأְȼΪܣ̫ƽ֮ʵһ淨
֮ʾԵӷױ׾˭ܸ췴Ӧ˭ܸ컽ѳعһս򣬴Ӷ̬֮ӵиᡣ
̬ȺܺãҪּƫ֯죬ʵĶ˿ڶƵ٣ˣֻѡһ
ҶࡢᷫǽսơұϾᷫûȫתͣжСݶӵûУͽ߸Ӳʵ۾أȫ³
ּѡֻǱ棬ʵѱѡҪ̤ʵ˼вҶٶС񡭡
Щ˵С˼Ķѣ˵ӽ꾫ãֻϼȣֻҾͽͶƹܡ
ĸףˡ
ҪСŮ̬һ˻ˣּҪƶ棬ڽзﻹǰ䣬ͿԼˡ
Ӫ
ҶûпôӺּҵˣ³ɺ󣬾͸Ϲ
Ѳ¾ӣˣܰ׾ǰѲ飬ֻ˵ţûҵ
ûйϵⲻѰٿ
ϸڵһϦرһҿļ룬Ҷ˵ǰδе¡
ȷǸӹַǵˣ涼Ҫ׼ΧȨϵۣݡ
ҹҹĻ½ּҵճӣڶμҾҶڸϯ
ҶѾӪԶ룬ּҡ
֮⣬Σּ˶򣬶Դ˲ֻ˵ţԵٶ˼
СȴȫһЩ˾Щŭ⣺꿤ҶҲǱαصף
һӵܣǲҶҵϳ漫ʱ¶ϲ֮ɫֱʱʮۡ
ֻڲ򵥷䣬漰ҶңѺۡ
Ҷ֮ǿڴˣ̫Уһ


0529 ׷Ͷ£
ӪֻּԶ
ּ̫ʮǰȥͼһױУһɱּ̫ͻһңûüϸֱ棬ͼȳŵҶ࣬ŲۣױӵŽǰ
ּ˼ֻҶһЦ˵ȣˣȥˬúܡ
˾ͽʣһ;ú治ͬˣﰵ룺ѵǵ̫ݳˡ
ϯҶ̫ϯˣЦ˵֣
࣬˸֣ſģЩ
˱ƣҶ̫΢ЦһбҪҶҺѾãǿҲλǳ֮Σν˱Ǻ֮¡
ɫ֣أ˵ǿ
ʱûУȥҪѯ顣̫ԺЦݣϼȴЩӲ
ղڰһ˵ͷѵҶ൱ˣ
ϳ顪Ҷҳʽ𡢳ԭκּҳԭϡ桢һ
ǵ͵Ŀҵ꿴⡣
ַͶƽˮϣռضʮĶǧŮְˮƷȫݣĳ̶ֳϣԼ۸¢ŵķ¹Ӧ¸֣չԭ˽˵½Ҳͨ۳¸ݡ
ּó֯죬ز࣬ǱضɽˮƽԭޣڲƱĿȶĶӪӰ̫󡭡
Ҳз߰нַ̲ͬڱأһʼþ⣬ܿͷƽˮˮˣõپ̨ȡһŮáҶĵ£ڻȢƽޣϲ׿ˮʹںˮ
ַƫƫϣˮ䣬ڿ׼Ůƺ⣬һһּƵ
̫룬֪Ƿϵĳ²ҵһʱǰѲҶƺ⡣
ҲǹȨߣȳʵͲҶǷδѡҲ̫ܣʱδ˭Ҳ֪䣬ֺƵ
ǿϯųҶࡣ
ԭ׼Ƽϻ۵Ůһܷܷܰ׾ɫˣԡ
ѹҶھϡ٣һסģһˡˬ˶Ůݾʤ̫࣬޻֮塢ʸ˵ıܣŮӡῴԼǼŮɫ
̫ЩѣֶŮɫڷŮ뷿֮޿ɱ⣬˵ҵǿ֧š
ĸ˶ǺǣûŮȥżΡ̫̾Ϣʱͷ׼ƽϡ
ʱּһŮڣҶ˵˾䣬ͬǾɫ֮ˡ
Ů˭̫Щ죬ӼӣĪŮ֮ƻˮȻ෴
˵ҶҵһҽĵãҲҶľˡ֮ǰȥҶһӾ͵˵š
жţת΢һͷɫ¹͸üΪӵһæȥˣ
ɽȴӢţҳˣȥһҿǺˣ
꣡ˣڱɽİٶ꣬ʷҶҶãֻɽյ׳󣬲֪˶˲Ұɽ۴Ӣ񣬺Ϊ֡
ǿʵ˶ǰڴԭܵ٣
ҶʻףȥӴԵȣһԹȥд
һЩСݼЩɱˮں˵Ķ࡭ЩѾǵСèֻˡ
ںƽʱЩſԹһͳͶǵһĶ
̽һڷ磬˵Ǳĵŷ˷ųȷҪֲ˵š
ҶһЦţԭѹˮڣЩСŶһ˹
˼ǣϸţҪҶЩСŵӦԡ
ˮ㣬糣֮ɣЧͿɡǰٶıܣҶƽÿһսһԼļֵжϡ
ǱȽмֵŵһ£벻ɶûлڹоѳȡô˵⾪ϲ
統Ľ骣̵þͺٴսҳϴﵽԤĿףڸǾ⾪ϲˡ
ĵ˵ĵѶȸһ㣬СŶȹ֯Ǵ֮ҪᶯҲס
ھͿˣ֯˵׻ˡСһнײ㣬ݽһвпܡ
Ҷ࿴ѡһֺϰߣǰ£һЩô
´٣ߴ˾߶ԾǹϷʢ磬Ҷ಻һЩ˲롪ƴɷڻңɱ֮Ĺͣǰѵкô
Щ뻢ڣ⡭ܰ׾ѶţǱ֪ⷽʶ
չڡ̲һСͺšһľսĳ̶ֳϣԾˮڡ
һʱһʱŽˣӽؼͷſͻȻáҲãҲãЩȥӡеȻҲ
ǱˣԼǿˡ
ϧ㲻㣬Լˮעղֺڵ۵ŶˮڱԷ񣬶ѿʼԤ壬׼ָˡ
ŮźţǶȣּҽ˵£͸Щ
֮ƣãЩСţѼֵȫѹեʵδؾͱּҵļֵٶ١
ּ꣬ˣҲȥڲԶɢ
ԶԶڲԶּҸۡƲ̳ܣʮ׳ۣź֮ǿ
Ҳˣ˵ǲǣҶ໷һۣЦţ뵱꣬Ҷһ˸ɡ
ܷܷ΢΢һЦ˵Կˣ˵Լ֮䣬ɿô
ţ˵˵ʱҪ׾Ͱôܰ׾˵ţһҶһۣЦ
˵ĶԣҶ࿴λգһָⲽ˵ţνһȣȣˡ
ɽв˳Ǵ٣ٲţûƣ֮أνӢܳǳˣҪͺͲݽһ
Ǵ˶еʶֲ˶нƵĿܡҶڵҹɫпţֻѡһ
ҶٿͻĿжһ˶дʵһǳҪЩ꣬ҶŬŪһ
ڹʲҵδѣ㿴ȫݺܣͶʣһЩʱбңһ͵ڶֲ
˵Ҷһӣһ˼һҺҵں͵ˣһռϷ磡
´ƣǳɾˡ


0530 ţСԣϣ
ּҺɽ
ʱ˾ԶԶѲҹһְ½ڵϣʱиס
ڵҹУ¹żʱܷܷѾŴӪʣֻŶˡ
ʱⲻԶּԸоϢʱвɨɽ֣ϢЩ߮ҪڽŷţȴҶĵ洩޶á
ص飬ľٶּҾһʾսδˡҶഫ˵ţﰵַӦٶȣּҺǰһǰת䡣
оһ˵Ƿܰ׾ȴеµŸУҶһ
΢ɲ첨֮ѭ䷨ӳܣʹ˻ûо顣
£ǵʹǡʱҲΪ˳롣Ҷһɽ䣬ΧɽڣԵøӦˣƬķΧڡ
ܰ׾ţ˼Ϭ£һƬֻɭ֪˶ã͸һ˵ֻоŨǵΧڡ
£ͻһĵϢڼʱͻ£һȷ쳣оˣԱô
ûʲôءҶɨΧ˵ţ֪ϢҲƺҲ֪һ
ȡаգ⣬ԶϢֻŮӲȡã;ˡ
ܰ׾ûж˵ֻȡȱ̡ʯһЩһ󣬷Բʮಽ˿˿ԵصϣڷĽڵ۳ڡ
ȥ󡭡ҶΪΣȥжѣֻһ£ȡԼһɫϵϡ
ܰ׾ͷһẔ̇ϳõһǣ
Ҷȡö˵ţһա
žȪӿз˫ĶԳЩʧ⡣
Ҷ˲϶ӽͣɫĽ΢΢ۣв֮ƽãȶ

꾮еһƫţнר̽Ѱصױã͹ɽԣڶгһںھףַһ˿˿ƣҹ֮ʱʹȻ
ʮ롭ֻбеĳܴôҲֻԼ¶ݴܰ׾ţ̽뾮͸о̹ǱһҪȥ
ҶסǵҸղ˵ô
ţ͵һ
ǵշʧܾѸ뿪ֻҪȷλˣԺͼ֮
ܰ׾žأҶһۣɿ֡
ƫŷټˮһٹþͲ֪ʱˡţӰڵؾʧ
Ҷʶץţȴգջţ
ϢѸʧڵһֱǰûʶӦҶһӾǹģ
Сһ֣΢΢ҶϽѹ£һ˿˿ڽ֮ⷺԿڳЧӦά˵ؾȶ
һ
Ҷʱ䣬ɫ¹⽥ƣһ֦ӰӼƵϣֻȥ
һӣӿصתƽȥô죬ûɹ
Ǿˣʱһλᡣ
Ҷжţü˶շףȺıȻĽˮܴշµʵȡЩðˡ
ƺСʱָһѸʧ
Ҷ׼ŽӦܾöܰ׾ʱ˼
Ǻǰһ̫ǿˡҺԼ֪ԸϰߵĶº֡
ʼʱ䣬ڵ֧ŵ
ӣָģ
һӿȴǸңµ涼ֱһ˵ǵֻԴ
ôխطףҪô
ҶȶΣһɨּƺоɹѲϢ
״̬зڣǻͻһԶȥӣ
СǱ롭⴫ٽŲԶѹűɱҽһƬҡ
ҶȴȻ磬ֻžڣѪϢðˣ
˲ԭмʱֱһö񣬾ڳɫ⻪һܰ׾Ӱ֣һˤѪ
ҶĬסҡҡͷץһöɫߣзɡ
Ҷಢţأ޴󰭾Ѹ󣬴ʧԭء
ڲСһʱδݣðֻƬ̾һһ˺ӿϲֱֱ˽ȥ
ԡںУǵʵмΪΧɱĳɫ
񣡡ڿнγʱһԻŴ󡭡
䡪
һֻɫľֱ֣ѹ£漴ʦ׻Уʮֱӽ佫鵱
һ̣ͻӿɽҲǺɱγһϮ
ɽŵһƬɱУһڳӪľѸ룬Ȼת׿һֱۣϢջĿ⡭ˡ
ҳ棬ɱаħǹԾǰȥ
Ҷ౧Ųܰ׾Уܷܷڵţ˼æְơ
ȥˣ
Էּ֪ң⼸ĶǾ񣬻񼶵аħ룬ּ˷ͳָϹȥضϺ·ˣΧ֮±ؿһ򾡡ˣ˳
ܰ׾Ƥ΢΢£ȴװŻԣҶʱû˵Լ
ҲǷҪðաܰ׾۾һаɫ˵ͼ֮û˿ŵ¡ʵʧ֣¾ҪӺܾãʧȥ˰ɣ
⻰ͲˡҶˣЦ⣬˿̿ҹɫһڲǽڣҪͳһڵӦ֮Ͳʲôˡ
˵ͥʹͣϣԴճһ򡣡
㰡Ǳ׼Сɴ¶ϧҶ΢ŭ˵ţԺϲˡ
ܰ׾ֻӦ
ûд󰭣Ҷֵ⣬һ̨ⱾľӵʱʱǸ˹ȥͼҹɫ£ɱ𣬻ɳɫסǵĻҺڼҽɱš
ȥһ£ַ֮䣬ҺѸζŲϽɱЩ
ɴ䣬ԽԽд֮ˡҶοţ볡˽ģɲּҡѸһ򾡲


0531 ţСԣ£
ּ뱤
̫͵ճͣԼһЩҪˣ˼ҶҾӪؽɱĲŰ
ʱҹɫڱ̣һɱεε֣Уɱ˵ȥϿѾ㵹
֣˶ٵľȥһָ̫ŲԶ˵ĸףǾҶҵһҽˣҰ
̫ϻһ˿΢ЦҲˣоǣָӻսһﶼδҳ
û䣬ɱҶʲô֣ʾһȥڽɱһҪһȫԵ
֪жˣڹս£ҶսѼʶһǣ˿̱˳Ծ
аħ͵Ϯ˳򣬵Ҷʦŵĳ֣Ƽһ¾ͱ˾أƬ̺ɱСȥٲȻβ
Ҷҵϵսô
ֹʦţǿǧ˴Ѿǵˣȫһİ
һ𶼴ʮˡڼֹģ
˵ʱӦʱŽǿ˵Ի飬˶ɱ
ѣǵˡںٶ࣬ҲղӪΨһƾˡ
ƽʱ޷ƾ֣Щ˵ѹҶ࣬ʱͨĵӴȥһʶʱ˵š
սܿɨβʱͻ˹½ɹʶǰ˵ҼҵϲףҶã˱Ƚᣡ
ûüϮ£սֽˣҹͲˣݼ
½һ½͸¶Ҫ²ҵ˼Ҹս˾أһʱǧӦ֮죬½ҲҲн˼ɣ
ʱڲ̫ܣ½ҳӴǧӦָд촬˵ֺƼ۴ͨ飬ǿݵšһ˾˵˭Ϊ²򡣡
Ҷ½ҽҲ棬˵½ҷ⽫ŮҶ࣬ϧҶһޣ¾Ͳ֮֮ͨ
Ѱ½ͣմҶҵĹⰡ
Ӫ賿
½ҵʹ½ʱлظ˵Ӫ½绹ǵһνӪ
ǧ˴ӪʵˣױӪǿʿ½˼飬ģһ·һ·
ת۵һӪʣʮָߴǰʮױ½֪Ѿ˴Ӫ
½ʹߵͨ½ܿҶ࣬УǸ꣬ȥʮڶ飬̬ݣȫûսϢֻһ
ʵ˵Ҳûսʦǿλųûս⼸Ϊһɱ˲ò
ţ½ͰȥôԷǲڲɷϡ
գ˵Ҷ˵š
½ӦˣˣҶλ½ҲǵŻںܶ½ҵļҸ
һ𻰺½˵𴦶˵ķӦж֪ŭһʱκβãϱܶҪѵ⣬ڸأ֪תٶһ
˺ôҶһЦ⣺ԪѶҲǱŭΣ
˵һ亹ϸָƺܶˡ
ȻҲСǵıŲУֶζĺܡҶֻǵһЦ˵ţŰɣ黹û꣬Զˣͻǡ

սһҿƽˮϽɽҶӭһʵŵĸ߷ڣʹڣ޴ս
һʱЩ˻ΪҶˣƽˮˮڣ뾪ꡢλˮʹ£뿤̫طɽͷѡ
ܿ죬Щ˾ͷƴ󡭡˵ֻǲ¶һС֡
Ҷҿʼˮ·пСģڿؽγǿ֧ԮԶȿ֧ԮٶȣŴһ¾ߵ˶սʼձžֲսơ
Ӵ󣬽ѲǶٻȱִԵʴӣԽԽֱ̫СѪϴʼ۳йԡ
ڿؽһƬѪϴľԱ£ؽԵΪŹ֡ҲΣգһЩҲֻܱռԱ֧ԮΧҪѡ
ԼҶָıս鵽ǧϵۼ԰ʦŵļٶͶͣҶʹγб֧ԮҶĿɿڴ
ԭҶҵϵʵ˸е඼߬ˡ
һĶɱ뵽ֻͶţڸͷϣ˭ܶס
㿤ҲҪѹŴ첻ͷɣ
һչĿܱжΧأ
ʿ˸ǶҶ˾İʾϲ׿Ҫˡ
ֹ˰£ʽԽԣҶڿؽ罥ϣҲϣʽγŶŸ֡
ǡ̫ظ
һ֧ȥƽˡ鷿ɱţʮ˸ױֱӵԺſڣһСŹ̫صš
һ䲼õŵ鷿ǽɣƤֽһŹһ顣
Ŷж˵ףʾ֪ˣġ
սԴ֮أԴԴϣɱ֮ͷöҪǲǰǴŭȴûˡ
£һִֻ鱨Žŵںδ
ûз֣š
ȥ飡ж˼һƤԲŭ顱һӣͲī⡢ֽ豭һ
˶ʱȫһŵüˣæӦţǣǣ
ƽˮسϽʱӪ
ӪһЩľ룬ˣģɱɣԽԽԵĶʢ
Уڱ棺־쵽һ֧٣򣡻Ǵ
ҶŵͼüЩСսҪСʤƶսЩֱɱһһ֧򣬶սԴԴӿܽ뿤սԼڶɱٶҲ𲻸ɾ
ڽҲɣʱһŷߺߣжֱԼ𲻸ɾŲȥ𣡡
˵ʲôҪȵͳϱȰڣôҪֶȨôɵϰ
ڽۣͲڰڻжǻۣ˼ǲǴͼıǣⲻɲ
ֻҲҪʵֵĻĥҾʲôǣп֣֮
Ͳ񲻵⣬ҶֻۣһЦĿɨԭһ֧עƫ·ȴʣ֧Ŀ
ܷԱ鱨жм򣺡ƾ쵽Ҿλãȥƽ١ǱңǱɽĹκս򣡡
Ҫȥɱ󽫾ڶսҶʱ׹ǳּҺɽķͼذ֣̲סҪˡ
սϷпֿҶǰͼʶ֣²ǵʵԴԴϵ֧Ԯ
ѹ;µĸ߲һ
νǧ֮Ѩһɢȱڣսͻἱת£ǰеϱֵļݣǶͥѹɽ⼸ݶԪˣǰȺʱݣݺ³ùĺܣҶɲЧ֮
ֻҪȫϣͿڱҹܲˣȲӦɱѿ֮У
뵽Ҷ˵ţҴȥɱ֧Ȼһ˿ᣡ
˶ʱӦŵǣ


0532 ˼ϣ
յ﷢Ӱһ֮أʱĲֿͲݡ
͹٣ҪĹϣ˲͹ϣϱĿۣûùϣͷ
½ʱͷܣΣһۿȥε£ɽ绢ᣬٺתá
Ӵ󹤷æͷһƬĵ޽½ҵĴҵͼֽ֯Źڴ˵ؽһϳӴӹı׼ͷŵ߹Ͳִһϵͳ̽ʱ䡣
Ҷҵʱֲ˲ľ䣬˵ʦֲʱܣ˳Ĵдס
ˮϴóײҪݣҪۺˮ·Ƶռãڽģʵ˻Ǵ˷㣬ر漰ʱˮ·ȨֻӦݡ
λٶʵԶϰţһתۣҶ࿼ͯʼת۶ˡ
ҶҺҶĳɳ˶ע
ܿҶڲӣеʱƱ仯ȴ׳ɳ
սԤʹҳƵ
˭ԤоδѣҶѹоĿˡ
ʷϳֲ࣬ÿһرīееųꡣ
ͬҶҶֶֽиڴ֮жԶӵĸ࣬رƽˮּεˣȵҶҺ󣬳һ𾪿־壬ֶ
ζҶҵ쵽˿ĵΡ
Ŀǰ½ңٶ½оɣȹ½һңҪ½ڱδתǨʱһپ٣һ𡪡ʵϣߺ󣬿ݾⷽĬǨҪߵ½͵
˴ˣٶûôֻǴʱһתעһ򡪡ںϵľӪԵÿտա
ƽһƬͣ˵ǿаħûе˸ҿԳʱһƽرϢϢ֪ͨҶԤҲһЩи߼Ա
󣬵ٶʶʱ͸ɹҹɽơĻ£һ˼ڸУҪһʲôϢֻǡŶһһš䱸ǩ֣˺ʵ
£䱸Աһ£һصԱܵȫҲð
ҪԻԮʱܿʧڴź
Ҷҹĸ¼ºִϰֽͣζԵƴһЩǣԻȥ
Ͼһ֪ʿӳʲôܲˣ׵һ֣ȫûȫУڸͶо˼ڹϣһ裬ͲסһСǮ˵ţˣ
˵νžͳұ·йˣһ֧ѲæȥʣУξڲڣ
˽УξǽǽԭӪ
ҶҾƣһ飨鳤ʮһ𣨻𳤣ʮһӣӳһӪھ˵󵽲Ӫһźڱ1100˱ƣѾɳУξˡ
»ܣ޿ɷ棡ѲߵرǸˣҦЩʶˣһһ˵ţ䣬ûгף
𼱱𼱣ͱ͸¶飬˵ûסģй㿴Ļ̡̻ϺƤĥţֱЦ
Լǰ˹ˮ֣ɲСԼҶˣݣ˵ȴ¡
ܡҦ𳤵Ŵۡ
ɨһϻŵĻëһĶˣСӣֲǴ̽飬ֻҶûн
޿ɷ桭
˵СҦˣҾֱ˵ⲻǻܣ˼Ҷ׼Ҷûв֪һûеĻϼһʶЩܲܵù׼õһӶȥ
һӶȥ׼ˣ˼¶ûɫͨ죬ɨһˣʲôЦأһվã
ǣ𳤣
ʿվӣֱɫ࣬ﶼǰЦ
ع»𳤿似ͨŽ˻𳤣ʮع¶
ɶ֪½ˣ½ҳؽһ󣬻𳤲ҵֱشô죬ûа취
°䲼ķҶսʱȨ֪ڡ˵һ㣬СҦ㲻ʲô֪ɣ
ǵ½ˣͨ¾ݣҪյɿˮ֪ʶûҪܣȡԤ鱨
֪ûнӵμᶨĿ
ҶǴԽߣľϵͳԺܸߣϵû鱨ϵͨԣϰļ׼򡪡ֻеһսѲȫ鱨ѶϢ¼鱨ֻײϣ
˵Ȩ֪Լ˵һʱ˽ֲ£Ŵ۵СۣʾĴ
һƬˮ죬˿ȥֻĺ˲ֿףԾˮͷϡ
Ҷϣһ۾ˣһЦҦСǻƻκأ
ҶȻҦСףһƬž
ٶһ죬æ񣬼Ҷ˧Լൣˡ
ΣҶʾʣȴ黳Щ֮飬ι֮У
Щ̸˭˭ƶתеĥϣּҺ鱨Ϸſ
뿤ǷѵĵڣҶҪŽһпŽ
Ͳܰ׾һ棬ˮ·ȫ򿪣ֿ̲ˮϢɢݣǵһɱݺʹһ
ҦСʮȣǱҳ뽲ıӵΣϵеĵϵʦŵǿװ
ǿ߽ˡܴλˣ⽲߳˵ɱʬɽѪ
ԼޱûܸǰһսµĹѫδܴﵽֱӽ뽲õı׼
ǿȥҲԣԼŸոսһ㣬źԶֻڽ˵ͳָһܶܵ㹦ˣҦСţĿ
ע⵽ҦСĿ⣬ҶһЦԴӡǳᣬһûսϴͨ书ѵĿˣʺǱǰ;עĵͼʿ١
ֻᣬûйѫһʱûнһΡ
ƼͲƻ
ξ׼󣬿ô
뵽ҶֻһЦº˵ûʲôȥգȻؾӪϢԸӾָ
⻰Ƕǰ˵ˣҶ˵ߣԵʮأ˶ȻһӦţǣȥ½ҹľرӦϲᵢ飬һʱڿ϶ꡣ
׼ǧ˵ķʳһʱɣǿˣҶĵ˵ף˵


0533 ˼У
ϸ΢̤˲Ҷѵõе㲻ʱˣڿɻû
ֻŻζһǣһƬƬɫʬ塣
ϸǧʬ壬սѽɱ¾ѽֻʣĻҺһ֧
ЩſɲĻҺɫ΢ģǧڲçɽҰۣܲȴǾڿԭӵĵؽ磬ȴѸһֻԭС䣬Ѫǿʵӿɱ
ջ࣬һʯգΧȫݵͼž»飬һͷʵĴת׶ڿµĺڰȼţ˼
ŴˣһҪΪȫС𰡡·ں޺ţЩöתתڼһ޼ʴԭٴҲʶо򲻶ˣԲǷϲ׿ǰ
ӵЩãˣ⼸û˵ķβɱ
еôιžǡŽЦ˵û⼸ʧȥüֵĴ·һҡ
⼸ǴҪͶͶףˣż˱ˣܹ˭ˣ
ղܣҲҪˣǸЩķ
ǰǻñסǣʹȿֺͶҵȣڲɱ
˼Ž˵ţʵֽҿ˴һųҿ˶ƣŸҷչ֮
ңȥҶƴ
ߣ˴ֱͥӹѾãЩ˾ɣҶܿһѣʱбЩֱЩҵӺ񣬷ԣҲʧȥ˷չĿܡ
Ҷȴô򣬵ˮ·Ǿ޴ƣݱ鱨ûоԱƹȥвͨ
õףŽֻĥͼϵľ飬һ
СɾǱϣҪӦݣ
໥ӦǸ벻á
ԲκĮΧ͸ƹսԽκϣӵӦݱĹս
һ˶ǷӦϲͨ·
Ҳɣ˱ѷһۣնȱҶ඼ʤֻ֮Ԯ
ŽǵͷֻǰʱҪתӦݱ磬ϲһܹؼ˿ʮԭϳıҪأʮսֲ˿ռű֮һ볹ھƬ
ǣ˵ֱƬЩռ֮棬Ҷ໹ᷫһҪɾ
ȵȣػκΧ˰ɣ
Ȼ˭κ̳ìܣͥǿѹҲĲͣҪľϱشͨӳ٣ˮսԸ֮أ
ҪãⷴӦǰֻ¾ԼʮѸٴѹֱϲףȮ
ڣЩͷ޴ȥˣⲻһѰսƭڴ˺ƽѾãʵûˡ
ԼǣҶͰˣڵӽǻǾһһϲսػءؿЧɨӦݡ
ŽĿһ׶źԮûУɨӦô
ԼǰЩ¡ɵûмʶԽûмʶԽǲҪ
˵Щһ޴ѹʥҪʹǵڻң˲ŸɸɾҲգĿֻһΪǾѶӦЩļһﵱ֣˳ưӦݵˮԽԽã
ƽ
Ҷֻʱ˳·ʱţȥҶլҶӷ˵Щһֻص
һҶԹҶԸȶʹҶʵֻһֻǹһȦ
ҶҵӢۣȫǿԼƴҵĹ⻷ֻҪҰУŶһЧƬɽؽϣսŲȴڽ͸һ򾲡
͸ȥҰдϣ˵ǻҰɫɽ˻˳ɫһǸ˸Ե
ܰ׾ˣᵽ˵Ⱥͱ仯
־ɳǣԼصס
ջعעĿ⣬ڵԺŮԺ޸ķѧʱȥηرҪء
ܰ׾ͳʦϤ裬ʱͽֳһƣ˿˿ɽӿԶּҺɽѡ
ԤƵĻƫˣɫڳ¶ŮбЧʦɣ˵ԺѰҵԶӦ񣬲ֻǶʦЧһһЧ
ֻ︨ǲ棬ҪѧʣԴܸлᣬиѰʦͻƵĻᡭ
ܰ׾֪ԼðֵˣοһֻɫУ˿˿Өӡ˻ڣһʶ
ô˼Ҷ࿴ˣƴȡãַˣ˵ţȺ淨Ϣӡһ־ͻʧ
ܰ׾ЩĬԣʱӶ£ױܿĿ⣬Сͣ˵ӽҪԣȻеɿռ䣬γɸЧӦҪԷʦҪۿۡ
Ҷü֪˭˵ģ
Ǿ㣬˵д챦ֻ̫ƽЩȥ˺ܶˣæù˲ϼҾûЩС¡
Ҫ˵ʦŵˣżƸʦһξԶԶֹˣٶˣҴȥѲһΧ
ȥɡҶɫͻɨʦһۣʦŸųǶ
ҶǰԷ˶ͳһϳƺⲮһץѣٶˡʦŸųʲôͥϵֻʵǸսúǵ˷žͻʽ˶Ӧô
˼Ŀڣ˳ƺܰ׾һ񣬲Ÿˡ
ԽСŵӵԽʱΪķߣʶӽǿķޣǵ͵£пྴݡ
˵ᷫڰలҲʼʦŮѧͽЩӵܸ˽ｻ
ᷫڱԭɱваħζ
ıȰˣǺٶѧ
Ҷ಻Щ˽µʶλ߾Ҫĩﱾ£ֻܰ׾գϸڵĵΣ˺ûУ
ܰ׾ɨһۻδԶ£еѿС˵ˣʵҹɵ壬ڱѰ˻ãǻָǿ󡭡
ʵǶ֪ģ·ԽԽ󣬷ŹʶԺȱҷԴĻᣬȱȴʱ䰡
ʹΣܣǿɿصĻᣬ֮ʣŷӵɨսȨ
ܰ׾ԽԽͣ΢ɲ˵ţҲΪСͲˡ


0534 ˼£
ҶĬɫ붴УͻĳĬһ˲ˡ
㰡ǲǰˣ⸱ӣҶֺֺЦҵϲ˵ٴıȲ㡣
˵һʮټôȣ
ˡ
ģܰ׾ʱһ⼸ѵõϲ֮⡣
Ҷɫ˵ʱָУҪ𱸣Ժڲڣðˡ
ܰ׾ףҪסңֻСʦ;ĶҪΪ߼ϡ
֪ԼˣʺϳǷԳΪǵ˵جΣǷԭ
Ů˾עҶ࣬Щдͻһ䲻ɵĻǰЩӴԲԣ
ҶһѹţһЩףʲô£
ûС
Ҷܷܷսѯʾɶһ䣺£ֲ˵
ҿʼһЩĬ
ܰ׾ֻҡף糣һ˿򣬷ʵԲ׼ͻͲвЩ˵ˣ˵
˼ʣֻеźʣô
ߡ
Ҷ಻ף˲ܰ׾ۣܾеŹ֣Ա²ͻйأʼûбʾŲҪ¡
ЩǸΣֶţ˵һΣ˵ʲô㣬ǲðգٴ󱦱ðգһûأ
æ̧ףЦţҲ˵⻰ˣڼԼСģҵȹȥӪˡ
ܰ׾ͷ⣬֪ⲨҪǰЩ׼Ҫȥʹ󽫾ͨ
Ҳ֪ܷܷƽˮϲһأͼһֻ£Ҫܳʱ䡭ܷܷ渴ˣˮ·źϱϡ
ܰ׾Ҷൽ⣬ֻ»һ˵
һӶӲϢĴ˹ĳУܰ׾Ҷ࣬ݸޣȥɡ
Ҷ뿪ʱ֪Ϊֻ׶࿴һۣȴŮ棬ССӰܿʧҰУֻʶӦһϢš
ˮ·ʶҲʧ
Ϥ龰ĪҶˮ·бսʱһɻĸо
ǰԼսֳɫɳ죬ŽҶҿ䣬нˮŵ濼ǣ᲻ס
ݶԣŮԼ㣬ԵʱԽƶ˸ӵ۹⣬ν㲢޶Ȼ׽Уӿʣֲɵ϶ᵽ㡣
ݶԣûĸǰ˵ޣԼҶ㣬ôԼôáһͬսأ
ǰϰûʲôϸȴеܣҶ෢ԼʵŮ˵˼ڲ˵ֻҪ֤ҳϾͿɣŮһֱжϵ
ĪΣԽоԼǸУĥ͸顣
Ҷҡҡͷٶ࿼Щϸڣרע˱ս
ļɬʱһȹͺգеǻĥĲǸҷӦ򶯾˼رɽԭһߵȫ̶ûϢر
һʵֻǷ񣬻˵ն漸ʮγʱ䣬ʱǰǵһڶתı־Ŀ֪ж٣ͥ䲻ڳ˽룬Ҳͷ
ٹͻĻʱڱסȻһЩıͻӦڲֻ̳ݣʲô͵һдݱƴ
˵߱ƵĴ󷪹ĶBOSSκȫʢڲ̳棬Ժֱӳɣһڱ滢ֻȼһֻ
£ԽԽˡ
Զȥܰ׾һ˾ڸ׼ϣҶӰʧٺϣ򶼿ٶߣ˵ʱֵ˹ؼɽؽն
ƵӵӢ۱ɫټʱѲһˡܰ׾ЩźЩڴš
ʿѡ·ɣܰ׾ǵ£СĲܷܷҲһš
Ůûйͨʶ¶άѡȨ˵ѡȨ
ѡȨҪͬر¼ѭʿԭ
۷ѡʲô·϶Լܻȥͺܲ࿼Ǳʲô
ͨĹ˭ϣԼһ£Լӵйһιʱ⣬һͬðգ䱻һͨɲҵĻͲˣ
ŮջĿ⣬ƽڸжУӦÿһŮױ
ʱʦŸų۷ɽ˧Ů˼ȫջصսϡ
սű߾Ƭԭˮ·ִﲻˣ½·Ϳ˫Ƿ谭
жҪ󱾼ǰȥǣʵǽеڣ㵽˿ǣҲҼҽ뿤ҵҪȦԸкҲҼУҵıԡ
ⷽʱ֣һ·ŰҪ֮ǰ۵СʤȫΪ˱ȵתսǾֲľս
ݱԭ飬аħһ𡭡
ҪѣҪϿϵˣսĵ˾ֻ򣬻пؽеȹģСʤƶսѹԽԽֵͶҪֵһ¡
ܰ׾в̫ϲľֻһ㣬˵ǿʵһ˲һţӿɱǿٱԸԼе࣬ҲҪðһգΪ˻Ƣ
ڴⲻʵ
˶ҲԱǰϰС˭ҪԼѵ𣿡
ɷ蹵˲֪ڷˣžĺڰһǲпᣬ˶ϰߡ
ܷܷҲϰߣʱǵӡ
겻֪ضܣжٹϼӦ֪ţŮӣʳʲôأ
ʶڳֹڶԵ·ѡϣ෽涼ӰŲ£˼·Ҷӡ
ʱͥԺҹڷлһᣬϽᣬŮƽȣָʺϷ˳ɳھǱ磬ʹֻù°ˡ
ʵУһʺϷˡֻʺ磬ڿ˶Σգ˵治һ㣬ֻʺ硣
ܷܷ˽ﶼййһΣΪƿһ⣬õļˡ
һΪսҲȻ¡Ů˾ţһĮȻƽ
ÿһ˻жصĳЩĮȻԼ
ɫã촵Ůӵٷ˿΢΢ӳŰ״һף


0535 ն
աɽ
ܰ׾Ըȥ鱨ݽ
ˣǷ׷һȫʤܰ׾һĶϸڣ߬֡
ǿﶯ˳͢ƷַҶףʮַΧжһߣʤ
һ΢ƽƴ˷Ǵʤһѹ˲ŷб
һʤĬţԺǰ̷ɢһ棬춫桢ʦСƻһ䱸ƣ£о񣬲ʱ׼Ասء
ϢǷҪת֪˳ɵţֽţ򿤳ǵһһǣȫ
һ˵˿оλҶϯĳֻվתţͳأ
ڶı߽Ѳӷѽʦˣ
ȴмֱӳ۵ǰͣһԡѪĳ򣺡ˡУξʮ﷢Ϯ
ܰ׾üڴ˻ϣ˵һ仰սˣģҴҵģ˭Ĵ٣˭ԽлЦ
£һѶʦѧͽ𣺡洫ѭѶţǼսΣʮϢھ޷ѶϢ
ٵˣܰ׾ָڼݱϻǺ츳ʱĿ½бص㲻ڿǣжжҲڼ´ϣҪϡ
ԣ˵ĶԣܴϣԤл٣Ҫ֧Ԯǿپ񡭡ͲϹ顣
ƣ
ܰ׾˿˵ϿʿսжķӦ֪Լжûдĸתɽȥȥ֪λŮǽҪ֧ԮϢѶͨ
űսǰʮϢѶ⼱Ŵ͸նȥ
ܰ׾ճžײܷ磬漱ϻأ̶ͳȥͶʯȺ׼ӵУ
ǣܷȻӦţҲ˵ֱӴȥ
Ƭ̺ӦСģִٶʮСģ𣬲ʱɼСҶͶըǱҶΪĿϮ֣ζŴģսĿʼ
ȴεձ£ɽεضɼսɫƣɿڿնȥת˲ʧڱա
ܿڰй⻪ɼ𵴲С͵һҶǶ֪˱Ҷ׵ĴģȺʹá
κս
Ϧӳϼʮһαƿ״Ĺȵأȿڿ
ɽɵֲη֮ʱһǷʱɱš
ţֻһȥ꣬һɺ죬£ѵϢȥ
ڽɱƹԡ
Ըʹ˾󣬾͵ȫӳˡ
оӳ֣ЧҲһҶۿţֻԼʿһ£һڵһдһʱҽУ˿ڷ
ͱɱ
ܶԿռϷԭ򣬶˫ûȫͶխޡ
ųɫȴóԵδսĺ󱸱˲
һ֣ԴԴϵĽ֧ԮӿһֱԴԶ䣬ҰѹѹһƬ
֮иС֧Ԯʮ٣ѭСɢԱԵıƣ᲻ϵŹڳ
ʵ壬ʯһԶҡͻȮķϵѪһƬʱзǰֱӵɱ
ʦŵĳ֣ͻҲû룬ʵ̫Σˡ
ϣɫôܷܷüʶĿ£֮ǰСܱȣѹ֮ǰʮɱ㼯ʱжŵȫû˷ȡ
ҶһװںϣĿʮδٽ㣬ֵȥʱ䡭ʮһٽ㣬Ϊʹѭ԰ѹз
ܷܷһ£˵ͻתȥ
һݳɽϣԳŷߵĽˣŽ⣬˵һϣӴ򣺡ֻǰžӦȲȫȦȴֲˣٶ֪ΪΣ
ҲЩɡЩͲǻˣݵаħҲû
Ҷλǰǰ󽫾սǿأעɽԶһƬ취󣬾뷨γɺڱΣִ죬ȫⷽصɣܷܷ͸ϸ
ҶΪ͸սϤ˼ʲһЩжϣֿܣһǿڿؽ粼ãҪڱǰۼһ
󽫾£ĹսӣԶݵӦǷʱڣĩӦԿʱսڴˣ˳תݡ
˼ܵ˵Ƭ밵棬ƴҲҪռ˵ܴҶܡ˵һ󽫾ƽ˵ȴͻ̧ףĿһ
ӳϼգֻڵС㻬ɽȿڳ켣Щǣ
̽һµ˵ĶȸθˡҶ˼˵ܷܷͷ׼ŵȡ
θˣ󽫾ʧЦܿЩ߸ߵİƿ޷ͶȴһΣոС
ΪܳҴʦģԤУԶ̻صͶʱ˵統κͶìһսϾһǿθˣ
¡
촮Ƭ񱩵ĸƬγɷ籩һϯơ
ֱȿʯ֫ںɫСģϫһɽڶˢۣһֱɽ˻Ǹо紵棬ɽȻХ
԰ɫĢɢƬжǰڹȿǰӵ㣬γ뱾Ķݸڡ
ǰ󲻹ǧˣԳ˼ʵӦˮƽڲһӾͻᱻֲ
˿̾Գ֮ǰҽ壬߽߱ŽܣңѸٲŷӦ
˲йսΣҶǰʿ̸оԼٶȻӵƺǿ࣬˳Ӧ֮¾ͽǰ˿һƬ
ȫ档͵ŮȫʦųѶֻһ䣬ʦʶзֻΪֲָͬܹӾƱǿ
֪ʱҲһЩϾȺͻǹ뽣ĵ˾ԽƬ
һǰרǵκ󣬺˵ȫǿвˣ˿Եֵ˵ͻ֮ƣȴʱ̷ֿԱ任ɽбȥ
ٵʦѶϵ£У첿³ϣɱȥ
ɽϵķҲʱҡ˾ļӳ֣ʸķâǰȥһʱԽΪףƼֱ֮оǰֳ޴ǯ״аΧ
˼ĺԮڰ⣬ҪЩزΪһʣʮϢĿ϶˶ֻ֪ǰҪ군ˡ
ٶԭף
̽ĽʵϽǰ˵նҶҲüĿתԭǵڶֿܣҪ


0536 ͻϣ
䡪
ȿڵĢδȫɢȥһױ˲ѻƻӳһƬ磬һػζɽȳ
۶ɱɫǰСģҶ׵Ĵģ죬ȴȫһˡ
۵ţţ
һ£ɽϰʯȺ䲻ɽͶ䣬Լˣȴսٵ䣬ֱŵ˺֧ԮĲӣԴԴӿȥ
䣡ϰٿСҶףԶԶĺȥ
ľ죬ûĢƣһƬʵҲʱһƬĲҽţȫɢ
Ͼһֱչ̼޲ֹֹͣ㣬뱾󶼲룡
취ˣ˶һ亹ڸղ౬ըҲǷӵУ
Ҷף£ֵʮ˱Ƕݲ־áв˻ѹ׼ȷжϳսƣһĽýĵˣΪΣ
ˣҵڶ᲻ɿסʵ˺޺˵š
ǰѶнֻƬţΪѰֻģ÷˶Ϊ֮ս鱨бʾҶ׽ڹᣬĸ쵰˵ģ
ڸݶţԴȴӦݣһϲ׿иѨ﹥ƣڤƹ¶ʧιҲǲʯ͹޵ĹսҲʧơ
ʶѸٽŸ֪Ϣƴͼȫڿؽ紫ѶʦҶǿϮǴ˾ܵλսδģʹá
᣿λǴ󣡡ʵ壬͸ŭȫԹģ죬Եľ˼ķ񲻾ԵǣǺƣ
Ҷࡣ
ǴˣѹֱͥرţɽϢһۣ򣺡Ҷױر׸ͥŻõɳֱ
ս࣬һС£һǧһ£ƴɱл·ˡرɵ˶ȺսССϰ߶ʧȥֹۣͱһɵմӱӣսǷǳḻ衣
ʱжϳҶƬģռӣͰ˹ʶ˵ֶͥή٣ҶսռǰڹƾͻἫܵƣ²跨ȡҶر򹩸ʥ˷ƽ⣡
أۺϵƣ䲻ͻɷ蹵Ҳһﵽʱ䣬ڷǼˡ
еӴ֮ͬʥоǿҷػҵȡ
ȴѶԸзҷָѹ𲻸ҵȴͷԭҶˮ·ɵ
ЩΪǵĻ쵰˵棬ֻƴһ·ҶҲǱֻǲȥˣӲƣʱΣˣ
ϵǧ
µõ濤ǵս̫ãսǰûʲôӦûиԮˡ
ʵĿһѹͱ
Ҫ᲻ᡭ
ʡʲôǽ棬ٶۡ
ʶݣƬ̣Ҷ׷ųٳٵòȥԮɽڵǧǰѱΧ룬ڷָɱУʱʣС롣
ǰսӣ
󷨡
ȡùʶһȥһЩȻ䶯Ӵֹͣ˶ǰ֧Ԯ
ˣɽʯȺҲֹͣҶ׵Ͷ䣬ȿڵԳ֧ĵ棬ɢĺʣͬɫѪ
ƽսڡ
ɽϣ󽫾ֻԶԶŵо΢֮ףĿ¶Ϥ䣬Щģ֮ҲȻ
󽫾Σ
Ҫˡ󽫾ջĿ⣬Ҷͷ˵֣ñ֮ʱҲϤƬΣȥپɲԲɱ·
󽫾ԿΪ֮
ҶòǷʧ棬˼Ҽǵüһ棬ǹκصͨԭıؾ֮·󱻲ս˶಻֪ٽʿӢ顣
ŷ˧£һֱעʱ֣Ǻ°Ͳ֪󽫾жӦС
Ӣ齫磬Ƕ൱ڵӳʤ֮ɶԴ󽫾Ĺ̷ŷôʣǾӢ飬仹Ტۣ
Ҷǰһǵȷ棬Ƿϵĸ
սΪ
󽫾Ϊα飿
ǽϵǽгϣǶ¿ڷӡҲ迣˫ͥһ硣
ǰڵ֮ۡ󣬾һЩصϢͷųͼЩӢΪӾ棬ڤϧ۵ĺڰضֻҪɷ蹵ڡ
ȻСϢ˵ͷţɷҵĳޡ
Ҷ뵽֪㲻ԼڿԶȲ⣬ͣ뷨ŷ룬ѾǸ
ǣλ֪ŷǵ͵ľװӸӢ齫Ц
Ҷ˲˾ᣬֻӱΧһʮ꣬ٳǧʿΪӦݵȶһδαսЩӢ鲻ɢʹҵȺ֮
⻰üӢ齫öǵͷɫÿ٣Ӣ鲻ɢĶǿҵĹ־ҪǺ˶ǣǵк塣ֱӳͰͬǣֺαѹ
Ҷ˵⼸䣬ֱʾⱱɽȱӢ԰زҩ˶ԺݸȣһЩսֻʢʱŸҽͨвĲçҪȡԸأ
ϱڳֵĲǾţһë
ŷȻٺһЦˡûǴ󽫾˼
ȴǼӢһʱŭĿӣ쵰ĺܣÿθĿڱٶȼ죬ǲֱӷ
Ҫ˧ǡٶķţûж֪ˣ忪ؾݣ˻忹ϵǷ䳯͢λĺɱ
Ŷ˹ĹϽȨϽ⼶Ȼ٣Ҳڡ
ӢҶⲮλȴòͥ͵ġٶλ
Ҷ֪޴£һֻ۱һֻۣûŽ̲ĵĻ쵰쿴оͼ
ֻͼϷԲʮɽҰ˿˿仯ţһ֧֧СģɡƶϲʦʱУơ
˷춯һԮɹģرǧҡ


0537 ͻ£
е㲻ԡܷܷɽϣһʱ̽죬ɻ󣺡֧¼ײȫϢǱһǱôķ򲻶԰
Ҷע濤ǷЩ²⣬δ֤ʵ֮ʾû˵ڴѵжεḶ̌޹ؽҪˡ
ʱ䣬һԶԶĵ⣬Ű죬ƺлҪ
ʹߴ˶ʮֲ죬ӪͨʦѯʣǷɱ֮
ɱҶִ¶һ˿ɫ
ɽӦ⣬Ҷһߵķ˭ͷĵ˵ʲô
ţֻҶջȥ
ƲפЦǱҾƣ֧Ԯʶľٹ齵
ļƣ
ҶЩüעӿǣв²Ƶõһ֤ʵ
䡪
ըĻûֱըһźֵɫڻӳɽ˫ʿףûʲô飬һ졣
ҶҴ۵ǧ˶޶ԣͬ˳˲ܽīļңֶʮ֧нϱǧǹսּҴ۲սٻЩơ
ֻǳСЩҡûǴڹȿڵһߣеĲ࣬Щ鷳
ҶཫһжУյ˽һֱʶЦĹңҲȴ෴ǿôʤֻŵһ˵
ţܷܷӦжϵʵ÷ȥʦϵĺôǲ¶ҡġ
ֻԼһǡʤѹȫбˡ
ŮתͷҶڲ鿴̬ͼרעԵӢ
ս˲Ϣ䣬ɲÿһεұ仯֮ʣ¼˫ʵÿһγɹǽҡҵķܷܷ飬ŷרעǰơ
һοؽϵľս
и߲Դ۵ΧĿ궼ʮԵ˸Ԯ붼׼䶼о˵ʵڻָѱɽľѻս߳ɹпǷҲΪǡ
˵򲻵һ㣬Ǽˡϡܷܷ
ҶǻӦʱһЦĸӢûע⣬ֱӵ˵ţҾѴ󽫾ڣԤ˾ֻǧ
ɲ֪Ҫе棡
ǰӦűɽʮӢ飬Ҷǿ˵һֱսʱδӢ顣
νϱֻǿ˵ĲţҾֲϲױεĸֽ࣬׶ѵĸ٣Լǰ껽˴󽫾ĸգิǧӢɲ
ߣ٣Ӣɫ
Ӣһڣⲻò˵ıʡǱ簵һ˵;˼䣬ֻڵʥЩʻڡսֻײĳϫԻ
Ǳģʹάֳɱܸߣڼ̡
ǰսеľͨڵϵĻͨһ£ӳڵڡ
Ӣĵȼǿͨ߳棬˯ڹսУҪսԴȪĴ̼ԽǴսܸԽࡣ
ڵһƵĵսΣ岼ھݰ˻ĵĹսǸƲȥĿͺͥԹս͸ַһֶΣ˭ռһսԴԴð±
ڵڶʱڸձתγɵ涴ս֮ǰЩսǵսĺĽڵ㡣
ҶЩԼʮ˽⣬ȴȫ˵
ֻһЩǳԵķΧ׽ĻӢоٶȼ죬䲻Щ˵од󽫾ӳսаħٻЩɱȡ
Ӣ齫Ҳͷǣٶѧʶ㲩˽ǣʵ˵һ֧񣬿ϧǳڷҲڷڳ͢Ǵ󽫾Ի֮ǰع顣

ҶĿһ֪⻢ʵʾǴ󽫾ıҲǷϵɫλϿɵԶѰɫ顭󽫾ֳƣڿɺ൱սϣֵˡ
ǳͥ͢ơҪǽսĳ̶ȣ°ݲ֪ҪʲôˡӢ˵ţЩȻ
ӢѲǰѪɶƬȰġ汲ԼѪܶĸаħռ
ʲôʱܷ磿ʣԴȪʱ־ûкǰһǴ𰸣ܲѰ
˶óĬҶûд𰸣ֻ˵ںϻ̲һһϦǧ꣬һ־սǲͶ
ǡǲͶ
ҶʿӢ飺Ǵ󽫾δ
ٶԵƬ̣
һͨƹսΣܿ˻Ѷ
ӢҶ󽫾ѹκصк󣬻Ҫɺ·жϣ
ӡ
ɺѩһٶʧ֮ʱ¶׼ӭսܷܷȴüȥһҪʧʣһϼ죬ԲԶɽðͷʱ䵽ˡ
ٶջĿ⣬ڽʿǰƣźۼҶ䣺ҹӣ
ܷܷˣǶĵ˺ܽƻˣϧûҲǰ״
ҶһЦֶܷܷʾ⣺ȥ骡
ǡ
ܷܷɽŷɱȥ¹ҪҶʱµͼĿɨһصţ
û뵽ֻһе̾ͼֵʮһ˫Ů޼֮
ҪԼԽ̽骡д塷ӦԸһϵɺϣԽԽףҪǽľһˣδܶԿ骵ĶᣬҪ֪ؼǷѹƣԲ֮ܲǿǰ֮ܶ£
͸¶һܣʦ活ʷѩɣԷگʹ活ʹһҹڤڤдţȾе活ʱꡭ
ܵ˵ҲϲĺơŮںѩƵĹ»ǡ֮ǿܶһپɱ
ܷܷƿţĳһỤ̊׼Գġ쵽˿ţĿд࣬½ɽԵ
СʱͷˣǰȹԼ
ҶЩʧЦ˼ھǰûпֻһ˲䣬ŮĿģܷܷ
ҹĻٵ˲䣬߹ߵضһɽּżţȺ鳲вĺͻȹǧһ𣬷źż£ȹơ
ĺУкϻۣѹţж磬ӵ˼ĵ׷
ʿܵѹ˲ֱʦֿ˾棬ʦ񽥽֣


0538 ϣ
ҹ˲䣬һ˿ûУ䣬͸ƣ¹⣬ȥضĹִ֣ɭİ
Ӱʱ͸ɲҹɫʦվĿԶš
ҹ䣬Ͳ̫ˣʱ쳣ʦֲԤУ
˶Ȼǰɫ໥һʹЦճɹӵʱ
ѵǿǽоսô
˴սԶˮ·ǹѡĵص㣬Ҷ̫ˣѡʱǾս
ҹߵԴԴϵ԰͸Դڣ
ʵ˵쳤Ц󣡡
һ䣬˽ں콻һڣʱһģɫĻ죬ÿһ˿˿ðɱ֮
ݻʱĳ˲̶ڡ̸Ȫӿһ˿ɱ֮
£ڵӭؼһڤڤеĳڵɱһ¸
ҹߵıԴв㣬Ҫȡ棬
＾˶߾ֵ֮ҾʱҪǿӳʹǿ
ѹһǸ߳ʵҶƣֻһ֮ɱӾڴ˿̣
ĵ˶ԴˣҲţɫͣͷ΢Цʢ֮ʱѰüǿݰʱڣ֮һʵʿͨǹһռǧ
еǴϲɱҾһǧսδƣ
е˱һ˿侲ֻѹסʦŷ滹иɫ飬ŮˡʵͬСɣѰɱԳѹƣ
Ҷӣʵˣ֣ʵǿ˹˵š
ɷһ£ǿΪɵһԭ򣬷Դѷսҵı
ʵӦȣַԸ˵ţ赱Ҷף
ԣ⼯ȺǰҵȲһʱ塭ϧ˧סɱﵱ¶Ƿŵܶ㿪
ʶ˲佻ɹʶʱȥӢҪʱ䣬˼ǿȫѹϣ
ҪľһУ̽Щʲô˵ս
һ֮䣬ɱɣʹ˻
ܷܷ֮ȷϺջĿ⣬Ҷ˵ס
ǰһ·ѹֽ֣ͥ©ЩϧǲɣǴ죬»Чԣ̫֮֮󣬲ʱǾս
Ҷţ̧ʵҹգһЦ˵ң
һ̣Ҷ»ԲȱԤ
һ䣬ͬУ˿˿»½ȴǸǰԣһȫַΧ£ʧȥ֮ӳֻ塪Լ̤Է壬öԷҲ̤Լ塣
ѡսȴѡĿսʱ䣬ǰÿһСսǵĽ࡭˵սʶǿֻģ㵽ԩǰȴ֪ЩûŽ㣿
¶Ծ٣ճ̫³̫ͬΪȻţԴ㹻
¼Ϊ̫ġ»ǡڼԦŮ洽̸ֶвƶԵеķ󣬼̫󡱡
֮ǰ̫ϵѡȡˡ»Բȱ󡷣˼ײٿصһַɱԽ
Ҷһϵר̣ʶʮǽּ·ĺͶ˽ȥ
ֵãһ̾γɶݵĽڱΣһͿֱ˷Բʮ̫֮֮ûܵõӳ֣ʧȥˣ
սֻǿʼǰڶľ޴ãһ»Բȱ󡷽ǵרԺ潭骿ڶأһǿֱøķи
Ԥ⣬֣Ҷܷܷ
ܷܷΪߣϬ۲쵽ڸǵĻʱһͷֱԶһ㡣
㹻ˡ
Ҷͷսɲƴݣû򵥣𿴵ֻǸɣͬ֯ϵԿ¾ǾͲ
֮ԸʵҲˣһЩڵ㱾ӵͨ˺ڿɱͨʿɱ˥ʱ䣡
ʱ¶ȫ濪սģ̶´ɱɽвɽСЩ˹ֲҶɱˣǲ㣬ھսǰȫɱ𡪡ҪĵззȡһᣬƣԲֹ
ǣ̻ͨ˻Ӧ
Ƿ֧ˣŷһԾԾֱɽдǧţͶýУξռˡ
ҶһԴһ£ãû㡣
Ŷ
ŷֶ濴ܿ쿴ϸ˲оָ̻˵翹ƹѳ֡
һʼͲ׼Ԯȫһʱ䣬ñֱӷӦɴһѹ
ƻļһ϶׼ˡϧ׼һûֵأŷԶˣкٺţϾܾȡ๦ѫ˷ܡ
УȺв֪ŷһ뷨ԽǸҶվõҶˣԽԼģս֮ϣûýʿʧ
ǼֻԹƬ̣ѯʼӢ飬ȷ˾ӢгϵһЩ
Ҷƺᵽµļ飬һ۶ʼƽָܵ˻˵ţϣٶˡ
ӣɽ²۶£ҳƴ˵У
ҾʤʱǧﶼǾ񣬸ǿŷḻս飬ʱһڣɱ죬һʱУоһʱƥӿ죬һɱƣӭ
ɭɱӢ鿴öݣĿɿڴҶսȴôƽʱº͹һ̬һʵؼɫ֪Ų顣
ŻҹⶢţҶԳ棬ˣ˧ˣӦ˵ٶȴӢ֮磡
ʱҶ˿ȥֻ˿˿Ѿȫֺ»󣡡
ǣһӦһһף¹ʱͬʱǧӿףˮһ
ǲʮ򣬸ɴǿѹǣϧƺˡʵյн
ڹнɱСһŲŷȫ̤壬ƶˣ
˵ҹ¿ɽ¹˿˿»ȥһﴦʱڡ
»ԣǿǽǽ죬֪飬֪ʱһ£˿˿͸ŵоһʱ棬һ̷ɣŤתս֣
أǵзˣһʱ


0539 £
ʵɫһʱе쳣żͻ˵ɫã䲻ֱãȴ󡪡գ
ǣ
仯ԣǿ
һ֧ǰϮȥûһͨȫǾ˿˿תԳһʱӵкһ޸
ȻҲӲҶףһʯ̣ͷɢ룬׼ӵʱٽܺ󡭡
ϡΣɽʯȺû˷ҶףֻССͶһãɱ˲ࡣ
ЩҪӳɣҴһܰγûӰŷŵˣһŷ죬õǵ˱š
ҶפڹУɨһۣʲô
ʱѼʺܰҹĻż¹䣬һ֧֧ɽȼžĻڽϡɱбԡлƽ
ʱӪƳ׼õһţŵܷܷʦţһɫڳһĽڵãԤš
׼ԷˡУŲ£ֶ룬һӶӶɽ⣬˹Ļڵࡣ
ʱۡ
һ˲䣬ɫͬ²Żعɫ¹ͨ͸˴أͲֻǳƬһЦͨ
̫תԲȱɷŮ峺ţ֮һָǰѷָȷΪ֮
ָһ˲䣬Բʮﶼžһ죬仯
ɽе»ŨɼһŮϣӨţһ̣ɫ㱣ÿһؽġ
ʵ˶ʱë󾪣ã
ûüֻ䡱һըԲʮ͵ķɡⶼʱ˸
ɱɽﻹеļʱӦ԰ټƵһʱֻʸһ
ۡöãЩ۳ĺڼ߾̫»ɢ
ʱ䡱һһСƬȻ̮ڽ֫顣
ڵϣȫ˿˿
ͬʱΧһݼţԲʮ»ۣ͸ʱǿʮ
ȫ׼ӵУһ͵Ů飬ʦųڷͳ˧
ʿŹ˿˿ӳϣɱһҡڣ˿˿
̫ôܣҶҵʦˣɵ𾪣û˵̫һʿô鱨Ҷﶼӣ
ĵû˧飬гſֲ̫һ󽻻ǴͻᱻѹƣҶƵǻ󣬲ѡʱ䡭ǳ׵壡
ɱǧףٲֱӳȥ
ŵоһ֣ʮ˳ȥײһ𣬿Сžһоţƺһ
ڣһͬƺһ³һѪ
ɱǰ涼һӳ֣ƽʱٶЩʱʿ
ɱʱάֲãһٿ˵У׽󺰣ɱڡ
ɱ̫ЩѹƵЧͬԴԷˣѹʱ
ɱһʱ䣬ǻܷ
ȫʲôʧʵ˲Ϊʧȥ˴󲿷۹⻹ڣֻһۣʵ̷ʩϧ̧ۣߡ
ǣʱĴ󶨣תţ˿˿ԽԽŨ͸С
ȷͬԴһǿ󣬶ʱһҡڵȶʱʹҶܵѹ
нӦ죡Ѱ˼ţͻһһ⻮գһž޴ƿն߸߳Уһ̫һա
䡱һ¼׹ֱֱĴһϣ
ĺãֵһӣ֮ǿɵȫ֮ɢʹ֮޹
Ц⻹ûüɢֻһը죬һȥʱը˳ȥ䲻ĵ죬ȴʱʹһϡ
ǵĵ˶ʱɳȥڵѪ
ƶĺãҶ಻Ц
սǰյɽѶյȵǵ֧Ԯ
һĽ󣬿Լṩǰ򾫻ͼֽ̫ƽ׳ִսߵɣ־ãÿһζöļ󣬶רעƻķӣûŽ֣
ﲻԾأк̵ߵϢʵʱš
ܾ쵽սĿֲһӲһǣףһʧȥ󷨷ʧʤ
۱ʧܣԻˡ
еŭţͽǵķƣ
𣬵̫ʧܣһʱڣȫͻ뷴ڡô죿
⻰ԣһδ˵ĵַսһ֣ѰѶüѡֻзͷѣ
ʵ˲£һֲԤУ֪ûбĺְţ
һ۴ڻڽڣԵĲôʵֻһۣͳ˵ţսʧˣ̳ˣֻҪǻţɽ𲻹򵥵¡
̫٣ͻΧŷҲ±һ£ҪȥһЩ񣬷򵽱𴦵߶ȫ
ȼıԴɣʹһʱڻָԻȡǵʱ䡣
ǣеѸȡùʶǲһɢޣǸиŵɵ
Ҳ˵޵˶ǻùãбСɵļʶսһ£һ£Щڣɢں֮һɢܡ
һ£ʱһ䣬˿˿ʱȼһ׺쳣
ɱײѹʱʮ£Ǹȴȥ
ԣоƴˡҶţû˼ű仯ֻͻһɱˡ
󽫾ʶǧӢϵԲɱˡ
ڣֻɱȥˡҶһ󣬾Ͳٶ룬󽫾ɱȥ۴ʲôǶȣֻˡ
е㲻ԣǵȷͷ˵һֻɱˡܷܷվָ̨ϣ⣬ʱ鱨ݵҶദҶ䣬ܽźţжһһָӡ
ٰܷܷҶĺͨʦȥнɱ
Ը߿ȥɽȵ֮ˣܲ㣬໥ɱţʱŻҺϣҲĲҽУŲʱɨ֮һƬʬ


0540 Χˣϣ
ɳһпգȥʱʬǣͷ˲һһ̱ɿݹǣѸٱõͷ­ǽ¹ȥ
Ҿʤɱֻ©һɾЩţ򿤳ǷȥҾǲ׷ɱʿЩʡ
׷ҪǻԮɽҶ˵ţǹݵУиҪĺս񡭡
Ȼж鷳ˣͲԼ£˭ܵôࣿ
˧һ£ȫͺܿձҶֻɨս¡
ҹţ󽫾ǧӢ鶼вս
˵иСڴ󽫾֮ʣҶ˵һܣ̫ˡξǸᣬ󽫾δҲİɣ
󽫾ԭףһݣŴӣ⣺ѵЩʲôᣬûм˽⵽仯Լֻģо˻ᶮ
ǵףҲԵ빲Ⱦһ˵һ̣ʮкη
Ҷϲ֪߳˵һ󽫾ͬԼʵݺ֮ģԺ뱱ɽʮӢľ˶𽥽²ʲôԸܵıκ˵Ȼǿϣ
Լĵ·ԽԽˡҶϱۣעԼĻӯ㣬һ˿ҪתԤС
ӦݵʱҲԽԽվԼˡҶЩģԤУš
ܷܷһ䣬תͷԼҷһۣܸȾϲãҲϲͻһͣ뵽ЩŮǶԹעǸ⡣
ѡֻºѣ˭֪Դ٣ѶҲߡ
ô죿ŮָĿЩţ֪䣬
ɽ
ɱӲҶ׳ǽȳƳǷڲܰ׾ʮʦѹȥʦӶ࣬ûˮƽȴڳǷսзӼãνڳͷһߡ
ѹ˼ͻϮֺһ渲ǣСɾ³ͷ
糱ӿСԮɺӶ˿սһֱõƲ˵ǸٽߣһΣա
˼Ƶ˶壬ģ𡪡Ҷ׵ĵ̬ѱзΪס
ûзԭĪ⣬ʦСϮȫڲܡ
֪ΪΣƹջһɽƫƫһʱյõоֹҲ֪Ӧűսͻƹȥ֧Ԯܶս֣
ļͻƣֻҪټһ͡
䡪
黮ҹգϼƼ伲׹ɽֻžһλ糱ˮԽӿѹѪҺһЧɽ󳹵׸ա
תڤڤʱ伫ݣûһ
Ѵ䣬ɫϼҰ𣬰Χصǿ֧ţлԪ̥˲չһֱʮ﷽Բ׸˵о
ˣмɫ䣬̳ߡ
иĵͼסȴ⼸ͬƿڴûô
Ҷһɽյأ
ɱնޱȣ̣ܶҪ̳Ҫ̳ˡ
ߣѾˣŴٺΣӹ·
ãƵΣ
ôģ˱ؾɽм֪
ˮ·ŮӦͨˮڱΡ
ɱҶνңָʱӵϡ
ʵҪǼֿû»£ûеֿη壬Щ˶ɢޣһЩ˾æˡ
Щζڴ󽫾УҶ˵ţоս֮ݣʦԲһɱʮ򣬶ȫ𶯣ͥűػϲ
ҶһЦԼ˵ţһܣǧˣϻóָӡ
µǣ˾˵ɢ޳ųܵʤʱһϣʱһɢץס㣬ɸ׽
󽫾ۼɱȥ׺ָӴһ˼ĵס
ܿ죬սɨսҶ󽫾ڣ󽫾Ϊɲûн룬Ҷʹ󽫾Ӣ鷵ʱѵ°ҹ
ƺ󣬷ŵΣҪӣսԶѸһ䡣
ҶѲ˱Ӫ࣬Ҫǵս٣ԱʦȻЩϱΪҶ˱ĲƸ
ʱһͬС·ٺӵˮš
˱Ӫڷ߿벮Ӫһξ룬ΧŰʯңҽΣʱźӵţ֦ζ棬һȥƬɽϡƹ⣬ˮûжƽ͡
ҶϲսƽرǴʤ̣ܻ֮һ⡣
ս¸һ䣬ɣļ䣬λʱ˱Ӫͳ̾Ϣ˵󲿷ֶǱҵʿȴֻȥ̽ӡ
ϵˡ
Ҷ˵ţӭ͸ЩҾýЩڨڨԼ̫ᣬôˣСЩҪùˡ
ҴҼֿҶ˱Ӫ󣬿һЦ˻ǲ٣ֻռ˸ȰˡȻȥҪʦŷ
˵ŻҲǸ뿪һѵȺԣһ鸮
ôܹˣ
ǵȵúܾءҾ͹
Ŷ
ƮԶܿɢʧڿӰҲʧҹĻС
ռȣҡҡͷȴ̫ǫ̶ȣͲˡ
ױһۣҲǵͷֻһʱ뵽ǡЦҾǸѧأǰ˵ūʹá
ǿɲʲôū澣ҼʵĻʯһЦ˵ţһΪٲߣҪɵ¹аħ̤ʯ
ԶҶȴʶ΢Եͷ
˲С˵дԴĴռҾϱʱ±˵ս£нͳҾЩ߽ȷһ±ʶֵµĵһ㣬ֶǼˣʶлǺбЧӦ
ⲻǴ˵е֧ôҶһԼǹҵʱĽǰʱϰӴԴžУʽ֮ȷʵպգЩڸߴȫˣȴСѾͷԼʺƶʱˡ
ҪȻռɹ౨ͥڵʵʩжʱ䣬ȴҪɴʩֲ㡣
òʱڵͳλˣϸû뵽˵һôҽҪþѡһѧɼףѰ֮ŮӾϸĳּһ㡭
ϸĳּҡǺ˵һܷܷܽרɲԼܵãһʱ˵ֲ˵ղѡ
ţ£
ûûС
Ҷ಻ɶ࿴һۣҹѵĻԹ⣬ƽСЩŮϣһʱ˼ţֻЦԺרڵһգŮӷѰв׷ڣˣ֪
ǰ뷨ܺãⷨҪ̶תƺܳáЩ֫ϲսܴܲ⵱ã˶бϿҪԱ
Ҷü˼ţһһµ˼·
尲ţżתͷֻعȥѵٺӳš
·Ѳ飬ɱҶϰʵڣڵʢ磬ܲǷ³


0541 Χˣ£
ҶҪкȥս飬ͻһϤʶɨɽ֪ܷܷճ飬Ȱ˵ϢЩսҶ¶ƣԼΪ񲻾ȴҪΪ¿ǿǡ
ҶҲǣͲԣʶĬĬ
ֱǰظţԺҪֱ֮ʣԻȡţ̧ˣӣյǸѵӦˡ
ʲôҿҶһݣڽ¾¹⿴ţɫ΢䣬Щ²Ҫˡ
ѹܷǰʱ𣬾ʧӦݣԭȥ˾档
ӦᷫûסڸϢ˼սʧţɼıˮ
һ̫죬紥ˡ
Ҷţһܷܷתˣ˵Ҳ֪£ʲô˵𣿡
ֻҡͷûС
ڳɣǶݽʵݻ൱ĵλԼǰ̡
Ҷü룬ЩԸʧȥϽĲ£ȴܱܷ̾񣬶Լѷᣬܷ˵ҪŮʾֹˡ
ҶһʣԼأ
Լ
һ£Щ޴룬Ҷ֣ĿУ½ǣͲѿڶֻŹӣ˵ҡ
ã
Ҷο⣬ϰҪͷŮߵС棬־ڰսסͻʶѲǵˡ
Լôһʮˣ
С侭ӻò仯ЧѰ˲ԣȴǿҪ˻һֻģҲһǰ޹ˡ˰ɣ
岻Ǻ˵ˡӡ󣬽ʱʶ񣬸䵽ǰ£ǽˣֻǴˡ
ΣҶ಻Ǻ˵ˣԼŮˣˣͶѪԴ
ļƽͳȥˣҿû̫ƽ¡˵ʵߣҲ㣡
ôֱҶ˷䡣
ԼŮˡ
ڴϣķɿ죬Сǵͨ졣
Ҷصݣܷܷ䡣
֪ô̤˲䣬еһϤŮַġ
ˣŮЦʮůĿ΢

ƹ£ηţǹûҶֶ࿴һۣˣ
ʾһµηר
Ů˴˵ţ¼£ʣҩպãϴһѪû£
Ҷ಻죬ֽ£͹ϲ̫סƽʱǱĬϲԸߣ˭Ҷаա
мƣܷܷ鿪˿Ŀ΢ʽУ̧ĿӯӯЦ⣬˵š
һжϤգϤζĬдɣһս⡣
ҶůԻЩΡ
伸λ˶֪ڶˣԼпǷȻ⣺ҪҪԷʹһ£
ܷܷЦЦӦһ·ȥԡء
ȥЩ˼Ҷ⵽رװױټˮŮԽԽˡ
ҶûвһλŮ˵˼ϴԡл˵ţλֱ仯һ֣ʲҲ˵̫
ܷܷףȪΪˮɫʪ͸£֣ŵ㾫ƵջҶ಻ַĶ࿴ۡ
ƵŮɫ΢죬Ѹ£ϸ
ʵҸڴǲµΪִսֳʾ֮ƣϱһֱۻĺôʦŵƣʦֻϱЧʵ˼㲻ֹ
ܷܷţŷ壬ϲڴϷ˼·ֻżģĻӦŷ˵ȥ
ˮʮůʣҶָʵؿڣķȷӦֻʣһΣֻĲԭ棬Һ˵аħϣӦݵӽǣս˵ʣعϡоǲЩ鷢Ҳ֪
ܷܷ΢Цͷʾֻ֪ϰ߶ߣҲ˼·һ֡
֪Ժʱ𣬷Ͷ˵Щǰ
ܶս뷨ѿϯЩȳЩϲɳЩʹϧزۡ
չʾֿڴϲͺĸ׹עӡ԰עһ顭
ܣ˵ӽǣܼܣΪܡ
ҶĿ⽥ͣദĵȪһǻͷվ

Ҷ̧ףŮӣʾԼ
ޣԽߴԽᣬҾáܷܷҧŴһ˫ӴˮҶࣺʲǹԴ˵Щ̫ˡ
Ҷ죬ϵĽ˲ôµŴˣɽ취
ûа취ܷܷҡͷֲ˵ԴԴ˭Ҳûκȡɵİ취
ҶЩʧǱʾ⣺ȷʵƵʵˣƵԽԽ࡭
ת£Ѻܶ࣬ǰǹʵ޵İ취ҲСҵֳɵԴһ־Դо֮תΪһУ֡
ܷܷЦţнɫһصɫϣ
Ҷһֱ˰ܷܷҪЩʲô˵
𶯣Ů˺һҶȥȷ⣬ҪȡȡһС
Ҷо»Ĵ꣬һʱɴûжҼܷܷʲôʱˡ
ֱܷܷԼഥ˲䣬Լһ͸壬һ޴ɫչºͰڷ
ֻҶͻһļ£оԼ򿪵ĻʧȥĳǳĶҶһ˲佫ƿرķԶ˱⡣
˲䷴ӦҶŭ˽֪Σô˵ǻ쵽㣡
ŭУܷܷ˫Ŀۿ죬Ϣ΢΢ֻ롭
סڣҶڽţһ˲˽Ųס
ȴֱĻӯӯת˫ɫߣɽͼڷ½֣︡ǰԼ뷿оЩǹ㡣
ǡҶȻܣѹһⷿ͸о죬ԭɽͼαķڣѹܷܷóȴһʱˣΪƵķŭţǵϲ
΢һǷЩǸ⣬֪ܷܷǽǡ
Ҷüܷܷǰ˵ɽͼ֮ܣڴ֮ܽ׷߷Ƿλ֮ʣҲõͱ׷鵽ˡ
˵ţһҫ󡭡ɽ
ܷܷɫһ±÷ףץ˷֣ǣô
Ҷඨ˶üɿʱڡͲҳȥӦ


0542 ʹϣ
˴˶Ĭһˣͨ
̬ȸȾܷܷعЩʱ䣬̾ţԿغ󣬾ܵ崦صǲɲⱦ⡣
ǰףڲһ
й²⣬Ľϣػṵͨⱦ⣬Բʱ̤ʵϢȣ̰ģա
죬ƾͺԲȫһٿһͬԴΣˡ
ƹ£ܷܷ˵ţӰ㣬ҶǸжǺǰܷܷʧ٣֪ѾܷܷһЩ˵ţ֪һѡõ׼
Ҷ˵ţȴ֪ܷܷʵʴС˫۽ʱͺͻ̵Сĸһ˭ǿ
ɽͼѰɱݲ˵ʦ׼֤ɵıɱε˽˶졭
Ů洵ĵٸҪô˱Ѱһͻƻᣬ
ƣ˱бΣա
ΣҶһڱΣԳŮ洵͵컻ֶΡ
ܷܷؿӴߴĳһ⣬Ǵ¡¾ڵиԴȪƾͿɽ
ǻ¡ÿðŷգÿһζ컺ɡޣ⶯Σգζܷܷÿռȡޡ
ԼָңΪƹһЩϣóȨޡ㻹ʮСѾͷô
ҶͷۣܷܷһۣڵУǽҺ˵ջǰ˭飬ΪҵģͲô
ܷܷȥĬĬ
𾪣ֿܷܷѹҪɽͼɷڱΡ
ҶЩָζԻգмޣܱ˲Ϣˡ
ҶƽܷܷСо۽һʪ󣬾һᵽ⣬ʵûٿ
ǵñλǴ£ܷܷ֪Ǻ⣬Ҷİӣⶦ¯ô
ˣҪ˵꣬ҶŮ䣬̤ţؼ˲һ㱡
һǳרעֱ棬Ծ쵽ޡ
ǡɽͼܷܷԼڴ˿ռȡûгӡ
Ҷ侲쳣ȥԺ
ֻһѩԺϿջף˼ڼƥɫĸٿշٶ
ײٽŲԺֹԺſڣȹ˼ָҲɽǵڼɽˣĴΣ
ŮҴܽԺŮʿɫЩţҿƯֻԼ࣬ѹ˵Ƿļаħÿжļ϶ڿǴɱ¾
ˣ
ҶЩĮȻʣŰգѩ͸߶ȣԺڡ
ûУ򿤸ʤֻԮʱǧ񣬵ľСҶڰֻ֣ܷܷʱЩ˵ͷٸϸڡ
ǣ
ѩѾأУľ̳˲оϤ֮е
ٶ˾ƽá롯֣ȻȻ
ܷܷҶЩģԤУĿǰʹϣ˳
ͬʱ˼ݣʹͷҰ䲼ȸʹһһּȨ֮
ŮǴʹǿٷ͵ʱڵˡ
һ복ڷֲǹֻʵʵڵᣬеء
µƹУհһŮ֮ɴֳһĶ棬ҲҶһۣԵ䵭
ҶҲĿбӣһ˿񣺡ݼ˾£
ٶˣ

˾û׳һöɫ˵ű׼䣺ͥר⹦ֻ֮Ƿֻһöѡ㿴»Լѡ
Ҷఴ˼ƽǳ̬˷һЩرԼͻλŮɵĺʷ˾ְ¹ƽ̬ȡûо졣
ʱӹɫһһʸδηͲͬѰ
ŶЩ¿Ҳڡ˾ʾһ䣬Ŀʼδ뿪ҳԣԶӦҶཱ͵ĲʹĶࡣ
ּ
ҶƳǵһۣĿϤޱȵ֡ʵԺﷴתΪ̬Խ𣬴֮ѡ
ĵ飿
ûоսļٽЩϸڻؽṹǵ󷨣ʤ١
¶󷨲ԲϣͥѾ˳ණˡ
ս˴˷ͽ
ҶջĿ⣬Դ˾Ĺעжϳһͥʱƣȷ½ܷܷ޹أŷ
ϢɫȶԽԽߣһɫıָ˳16700칦
ض֮λˡ
ҶవԳԾ̶̰»˱ӴĹ£ЩϧضҪɽ䲻ﲻ׼ԼŽֻѡ񹦷ҩʹӵȿķˡ
ԾĲֻҶԼ
칦򣿡
˾оɫ̣üĿһŲɫһǧһ棬Ѱ˵Ҳټ
ϡ
Ҷవָӽǣ֪ʹ̽Ȩ޸ߣͽ̽飺¹Ҳô
ҿǧɱɢޣǧɱɡռ˾ųɣΪ˾Щ죬ŷ֮£ֵǮˡ
Ҷ룬ѡ˵ù
˽ףͥ޷عľģûгһ˵˾ƽ˵ֻһʣֹעʣǧǽͼֽܸҿô
ǿԣ
ҶԼ׼һԤɽͣòĸУþʱ׼ɽͼǰܷܷǽ˽ˣԼ˽ȥ
Լ³ڣ̰ðû¡
ʱһţûõͼֽش
˾ͷû͸ֻ࣬˵ţǧ߰ٶҶ׵ר֮ŶˣսдھݷΧӦö㱻ͥĴǶã
Ҷָʮ
ʮҲˣ㲻ɵԴҲԶˣǾþûпأҪǿ٣ֱӿأҪص㵱ӦݵΪ֮գ˾ƲԸģݲݽ⣬С
Щǿ
ҶһʱöǷֱᣬֻͥͱеľκˡԭʮ¾Ӵô
ϧԼҪԴҲ屶Ҫʮ»ۣϲʴɷٽߣϢ
Ӵڵɿֻǿԡɾײͻ˶
Ҷవ֮࣬ЩĽֵɲԶΪȫǿԼĻ⣬Ȥʱ䣬ûȤͰڰ֣ˬֱӸס
ͻȻ˹°ֻԵһ桪Щپݵĳ˵أ򲻻Է˲νϣʧǹעԶԼɵıԡ
żͶ⣬ֻǵ¡ѡͬĲΡ
ûصķˣҲã뱯Ҳãǧһظŵķζ˿һ۾ջĿ⣬ӣʧġ
֮ʱתҲãҲãǺʹ˾һʣջĿ⡭
˵һעˡԷɡͷ۹һ۾ܿԼʵͻɺϡ
ͺ˵˶ڷǲʵ
Щֻ˲飬ҶЩоһˮͷϣýĳɳ̬̤ʵ繯Ļתµĵ֮Ĥٶȳ֣ٶѹȥ
ЩҪ˵ģ֮ǰССȨ⣬Ҷɲٱһӡ
ղҪ˵ʵʮꡣ


0543 ʹ£
ҶѰ˵רעŹѡ⻰һܾջΣڷ˶ԣֱǵˡ
ʮꡭ˾ü΢΢𣬡ŶһûķӦƸе顣
鱨һǵսΪҶʱЧֻҪ䣬ʮһλϸɡ
ɲǴֲʮ꣬ųƵϣϴεʮʲôʱ򣿡
˾΢ü䵭ʵв
֮ʱףд֧֣ƽϣ³֮ܿλ
ߵһҲ̫ѣʦ𶫻ĵɿ³ȴ벽ܽһֻͥʮŽҪɣʼɾ԰ͬһ硭
Ҷ಻֪ŮЩʲôҲ£ֻЩȷ
ʱ䣬жо飿һɵķ񣬿ɼɺĺ䶯ЧӦ֮ʣͥӦݽǰ֪ͣõ͵ϲ׿мˣӦжˣ
һսȻݣǸͻƿڣͥѸٷӦܳԵҡӢܶзͣ˼Բˡ
ЩԵֻﶼҪÿҶʼս俤һǰٶɣſ곦θʼԴȣ治Сӡ
Щ˾Ҫˣ׳ʵǰϦʱҴ
Գηһռ֣ͱ뾡ǿսѸٲϲ׿ȡùѩĴƿſһѹ磡
Ҷ˼ţɫϹѡһЩϸĿ
ʺԼɳԴõģЩѡңʵĿȷڼǿսԼǿ
׼͸ܷܷһϡֲӣɽҵԴ
öɵ£ƾöɵˮ£һöԪڶصһĽ˼һƾǷǹǹͳϾܾͻǧ칦
Ҷ࿼ѡˡлԪ̥󡷵ĵأԼŮ˶أʺϽ˰汾ΪɽԼڳʱҲԱ
Ϭյͬλֻһǧ칦
ǵɽͼܷܷãҶѡӡһרɼ߱ɳء
ɼص;խһҪϸʹãǴͷβֻܼ߼ɱԱļ۸ʮ֮һȴҪǧ칦İۡ
ҶĵãܱٹĴ۶ֵ
ղ׸ܵӴ󱦿⣬ǧ칦ֻǧСѾͷðΣգȫƵԼ
ʶˣ᲻ֵ֪˶ءԼˣԼΪЩֵһᡣ
ҶԼѡЩ⣬ȴҪԻǮˮһʵ
һºϼƾͻȥһǧ£Լʣǧ㣬ҶΨпЦÿ죬ȥҲ죬˵Ǯһˡ
Դɲˣ˾ʱԾһЦ
ҪɵԺ뿪ԼҶַͲԵҲһʿɹԴҪ㻹ǷˣЧʮ־ˣΪȡøĳɳռ䡣
һ˵ζҶصףֵѡһͽ
ǧ칦㶼ȡ֮׼˾Щ⣬ȷ֤ţҪ֪⽵˲սֱӴٽ
ڴʹְźĽ˵˵Դܶ࣬ѷҲҪ̫ߣԵ֮ƣҪˡ
лѣȷѡ
ҶĿᶨȴ˼ܷܷҪСĲܼȡ̫࣬ðŷգԼܶռϣֻðռӴȡ񲻳׳У
˾Ե⾡ҲȰӹɫһա
һ֮Ҷඥϣʱַֻֻʺڡסࡢơֻ࣬һԾͲ
Ҷ౾һ̾Ժ󣬻һ֣ʧȴҪŻٶȳ֡
Щ̫棬Ƭһ½Գɫ̣һϡֲӡöɵöɵˮ¡һöԪһĽһƾǷǹһݡлԪ̥󡷵ء
ȴиСĲʺһأȫҶС
߱ɳɳصһֽףõһ㸣ͦʺϡҪҸ㰲
˾ЦʣЩɻɱҪֲ㼶
ͷڣ̫ƽΪ˫Ůս԰ţһһɽҶ˼ȣ׼˵ǣʱŽɫ̣Ůһ·ϵɽ
ĴųͺѵѶʱӭ񣺡ϲ׿ˮʹ˾
á˾΢ЦͷԼͳöһһöת˵λ˵ļ
ϲ׿ˮʹ˾ְ̫ƽŮ⣬ԵŮ̫ƽŮݡ
Ůһʱ뿴Ҷ࣬㾪浾Ͱˣú˽ͷǰȴܸӣԵͻݹɡ
ҶϽʾ£ϴټʱûִɣ
ȻһĶȴҲֵϣǳ쵤ȴԼ»ȡ˶ǶɵЩиϵŴ٣ɵ׸ĴԼûȡ
˵ײУ˾Ŀ¶ʣǺһоǷַɡ
ҶԾꡢƵͷʾ£һڡ
ʱٽŲѶһֻʽʣǼԡɽͼȡܷܷУҶ಻׼ñ֪£ֻдȥȡ
ʱһۣĬ֪ܷܷǲֳݸ˾ƽɴһɽ壬Щ죬Щָļ׼һԡ
˾齣˼и涯ֽš
ⶼҶЦʶŮ洣֪ӦݣЩ
ȫʵ˾ǿóϨ˺棬ȡ߱ɳذУǧ˿˿͸صУƬȶֽ߱ɳУɳǽʰ汾߼ɽЩ촦ֵһʣԺԼú÷ˡ
Ҷ๧ӦŮȥֱ
ּԺⱼפȴ뿪µľϢͥձĸطӦ
Ҷޱ²⣬ϵս£ܷܷ߰缱˾ˡ
ƺоҶĸ̣˾ͻѣü룬кҶֽ복ڣɻղҾеָоǰʶô
ҶĿɿڴϲдԣĿԲǿЦɫŹ֣˾֮ǰΣ
ŶһʼͽҴ˾ѹ֡ŮӻȻ΢Цղ˵ʲôˣ
ҶĪŮժɴӳݣʶĿһ˿Ϸʣ

Ҷͣϴεղ̫ͬûз˵ףʸľһЩϸоܷܷһ֣
ͷҶо͸һ£һֱȥ
ԲľڣҶǿǷţˡ޶ǳʴ󡭡˼ǣ


0544 Ľڲ٣ϣ
ֻǺʡ
Ů΢ƵĹһʸȾˣ
ǡ
Ҷٶ֮ʣĿ䵽ϣѰ͸ŲѰζǰе죬һǶȿҶı־ԭҲ÷Ķ
⵽һЩϸڣҲεĹɾԵţȴ֣֮ͨǰҶ;ֻ֣ǵܷܷû
Ҽ˾أһΣ͵ڶΣڵΣҶ̽ʣʵȫ׼Ůݡ
˵˾иý˾Ѳ
ֿԣ֮ǰ˵˵˾Խ׷ȥ˿
ɼ䣬ŮתŽɫƳ˹ЩͬҲ㡣
ҶһԴɣĿ΢ܸоŮЩԣشҲ֡
ŮϢĻ⣬ˣԲ˱壬˵Ǵ˾
ٶˣŮջĿ⣬װУо飺ԵƬ̣ҿҳм̡
ҶǵӦǣ²⵽˴ŮݣŨ֣֮Ůͣɴ˵ͼȷ֤Ƿǰ
ŮĶɿ죬һҳڴ𻰣ԶҪ·ϻسԹͷҲ˰ɣ
²֪
Ҷڷϣ˵һŮԲ͸¶£񲻳˾ͺǣ
ѹԼһ룬ʹӦڶ˳Ӧ˵ڶ·˸Ůҿǡ
ĸŮɵ˼¶⣬ЩƵȴ̫ֱԼҪǮ
Ůû⣬ֻȤʣϴθһǰԪ£뱾йѶϢ֪ٶһʿˣȴ֪顪Һô

Ҷ亹ԵɣϹ˵ǲң˵ʵͷظһǴϮΣ
Ϸˡ
һʱֻܳĬ
ף͡ԭ˰˾׹صףЩ⣺һ£Ͳô
ʹ
Ҷ˵һ仰ͻش⣬Ҫһ㣬
˾ͷҲֻ̧һҳȻ΢Цܹ黹ǲ¡
Ҳֱ̫ˡҶǶԻ鷳ԼսսԷ磬ԵȲĻȨԵȣϾѹһзš
û̽ʲôʱ֮£ϢӦҶཥע⵽ɢ֮Դ
һŮƵɱ
ûκһ˿ϺۼȻһ£ɫĳֹ֣ؿռУһɽͼķɱⲻԼܶԸ
ͲɽͼһѹģԼҲûа취ٻŮ洿ɾͺÿŮǵɷܹͨı壬ͺ͵ͨһ
Ҷ˶ԷʵĬȺ
ڼżŮ֪ǷɻõֵͣĸоŮе㲻ԡ
״̬ҲԶͨѶȨޣͨϵͥȡϢûصͼֽҪ￼أ
ҶȽ˲Ĵ𣬾Ͷһݷ
˾ڶⱾ飬Ϣƽͣ£ھַĿڣƹͨš
ͨô
Ҷ۾ɨһۣѸջĿ⣬Լˡ
˾Ŀ˼Ƭ̣ЩȱĽеأٶ׵ͼֽ˭нɻ񣿡
Ҷ׼Ƴһ˭Ҳʶиյˣһܺ´ܡ
Ŷû֡
˾üţ̯֣һŰ׹Ŵ覣û˵ѡ
ЩɡҶ׼ʱ治ɫ˾ǰϿֶԡ
Ҳδ棬˭֪أ˾ڷһת˲ѹţЦҴ˾ղŻ㣬˭Щܣͨͥ⣬޿Ҳ̽սƷǴõһٶ㡣
˾ҶһüⲻϾܵϰߡһʱɻѣ⵽ڡҡ֣ʣ˵
ŮĿң
뱾Ǳʱʱƣ㶨ĳһʱڣǶپʮǰķ֮һ˾ְͬ˾ְ裬Ƿĵ·ڡ
˾ְͬ
ҶһץסЩؼֹһЩ¡
ʵĳЩۣһģСң
˵ʵʣνʬһм
Ҳɵ
Щеɻ󡭡
ܷܷ࣬ԼоŮɵ
ֻǣǵɱ廹Ƿ
Ǳ壬ŮΪ¶䷲䣿
Ƿ˾ְʲô
ҵרְǳԡѧϰо˼³һЩһоʹãʮڷ˵Ļܻᵮ룬ûо˱רעϣ˵лôͨķԼʮϰоһǻۣṩ˾ְڡ
Ҷͷʾ⣬ŮĿ
˵ǵ͵ķսͷŮ꣬ѧʦ
˶һʦںϣѹֻ۵ǻ纣ʱ
֮ǲģҲҵ˾ְ޹أԪ»ع黹С꣬ʲôûʲôджøУܴڻر塣ŮƽĿζٶ˼
ҶԴŮսʦȻ̮һֻɷԸ̫ʵˣ嶼
չ˱
ڲˣڲ񲻸ǣ
λŮˣ׻׻̵Լͥ¹ԽԽڽṳ̂벽ûдİѱڶԷϵ̫ƽĺ̨ƺ⣬ʣ˫ƽȽˣԼó֮¡
Ҷ֮ǰ׵ŮԼʱӡ֤һѹжԴŮڵһ˿ɻڣǸעǰ棺Ҫʲôʲô
Ҫһʱٶҿ飬㵱ʱӦʶ֣ʶⷨ󣿡ŮʣҪȷ֤㣬޴ӽ
ԣʱѧϰԣɻһЩ󷨣ЩоҶгհ˶˵ǣ˵Ҳʵǰûϡ
Ůϲ΢һݸҶ飺һǵߵһ̽ۺϻ𣬶˺Ҫ֮ǰ֮͸׵ķһعǰЩ뷨ҪһЩοϢơ
ǸֵҪ󡭡ɷоôô
Ҷ෭飬üƬ̣˼ַһĪ̬ȴŮƵҪֻ׼͸ª˷˵һǼˣңҲԼݵļʶ
ˣûشˡ


0545 Ľڲ٣£
йһּ򵥵룬Ҫ
Ҷ΢΢һЦֻһģͰѵϣտڲ˵Ȳܣôȼô˵
Ů˼˼˵ṩôһİӮҵĺøУһع֮ʻɳ嵭£ͨںбСҲһݣϾһ鷲Ҳﲻȥɣ
ҶЦתδأΪڻܷܷͻھˣ뱾塭ȵȣ뱾һ塭Ůˣƺ
ìܻʲô飿Ůڹ۲죬Ҷ飬ʶЩɫһ˿Ź֡ɣ
ֻһ룬Ҳ֪˲²޻Цҿɹܲ˺ֻܶ࣬ܰ㵽ˡһʵ⸣صĽӦòСҪǮô
ڵѰУҲҪЩҵӣ䲻̫עӪЩҲЩҵʮ²ҵоãҪع֮Ҳûʲôˣҵ۳һҪЩʱ䡭
Ҷ۾ʹԼԵÿЩĶȴ̽žܾǸһǱֵ⣬Ǯڼٱֵٵֻˣһʱ⣬ͥ٣ػսĻҾ棬ֻҪܿ١
ҲԣǮŮü˵ҳо¸ʵؿ죬ˮһû±ĶҪʲôҪ鱨Ϣô
ν׵Ľ׼ҪͲջ˵ᣬʵ֪ٸŶԨԴϵ
ҶƸĶѣȴǿ飬Ŀڡ
Ҫ
ŮȻʧЦ̧ʾڿտգǰ٣ȥˮ˼ʱЩЩѣˣȴûʣˡٶλŮȴˡ
Ҷü𣬶ԴŮſȷҿûжôԹȡʱ̽ˡ
ȷʵϲǡ
Ҷһ۳ĳʶȻ桭ջĿ⣬ҶԵеź˵ţǾԸ鱨ϢΪɣȥЩݣûȥϷݣ
Ů˿ַӢѡ񲢲⣬ҵʷǣô
ٶൢ飬ȡһʶϢֵݸҶһöҲ¼һ£ǽΧо񲻹ҹܣ̳ҶȥҲ꣬ǽʥأ½ڣЩֻһ
桭
Ҷදһͣ跺ְԴŮܷܷһƵգŶܷܷϢʣݶɫɽˮ㣬˵ĺõطѷݵ֮磬Ҳǳ˶ã
ȷʵǾ磬ʮ꣬Ӧʮ꣬ʲô
ǣҿѾãŴδĳЩ鱨ϧûҵҪϢϤṩٺòˡ
Ҷںԣ˫ֽĳӿңѡ棬ʮܷܷ꣬պʮɣ
ŮܲԣҪǰ֪ͨ˾ȡô
ǴŮطݡʱ䶼Ӧϣɺϣйܷܷġĸף
Ҷм˼ţгͻһʱɡ
֪ͨǲ֪ͨ
Ȩƽ˲䵹ܷܷҶԼ⣬ôԸĵ¡
һɵϺˡ
Ƭ̣ҶϢͻȻ֮䣬ֱʼ£һ˿Ϣݹ
Ҷɫ䣬󾪣ֱʼһϰǱرǰʱʵں
˶һͻЩһĶ״ƺʣˣжŮô
Ҵ֮ŮŮոо֣üÿҶһۣʲô
Ǹ޿̽˽֮⡣Ҷ࿴ȥܲ˼ЦݴȻ
Цʲô
ŮһƤзңȻһҶ׸һ飺ȥɣ
ǣҶ̽ʶ쿴鱨˼źۼ롣
ʱҶٶ̧ͷĿ⾼òŮֻǻһ£ڵ嵱壬ٲ٣Ԥа겻Ҫ׻ع飬Щ桭ᷢʲô
ǣᷢʲôŮƱһ£Ŀɫ΢΢Ťüһ˿ƽֻپˣʱЩĽΣ
ţҶиϤŴֱʼǵ鱨˼ʣˣ
ûУķں֣㷲˲ˣʱһ壬ˮ齻ڣÿ궼ḰϽһΡ
Ůһһ˵أкƽֻһ˿ƽʱû£ҽЩ̾ʵǱƽ׷ٵˣ˹֮ⲻпԡ
λҶʮͬ顣
Ůʱŭˮüһ˿վҶࣺ񣡡
ҸղżǵԴ˾ƺһǱĺܰ
ҶЦ˵ЦѾȷˡ
˵ںϺͨ˾мԼ
˥˵㣬򶼲ܱɹֻҪһģһҪԼ鷳
һˣǰСˡҶı飬ŮͻҲɫ˵š
ҶŴʱ䣬һЦʧˣǡ˵һЩϰߡѾд˾˰ɣ
ŮһԼ©£Ҹղźһᶼǻô£
˼֮⣬һʱĪңɻСѾͷᡲı֪Щ뱾ء£κϽƽǶ鷳αأ
䡪
תˣķӿݻԪ̥ǰԤף
ңӸҶ
Ůɫ΢䣬ֻһָֻŵʣ΢һϡ
ֻּ䣬žٴĻ˲ϣ뷨
͸ƹųᣬ໥벻׶ţĿڼϿսײһ
˲佣ţɱķ
Ҷܸоʶ룬޷沿ţɫ˿䡪𶯣Գ֧ԮĿٵ
൱ױӣܿһ£ϧִ׼һ㣬ûȫǷĲ֮ˡ
ԶֹǣŮɽͼڵܷܷθشˡɽͼ߶սܾȼؼʵۺʱıߡ
ҶһĿڴŮüס˿˿ҺѾڸǵĳˡ
֮
˵ǸŮƢٶӣԵɱƣ顭
ҶЦһ˲ķȥԼĶˡ
ѹһŮ;ԣȫǷԵʣ֮µаħζ͸ɵķı£ô˵ڴǰݷѾã


0546 Ǳϣ
һɺԣƲԳԷƣ
Ůһͻһһɳصѹƾնѹסŭüĺʢⷲˣ治
һŭҶѾ죺Բç𣬱ӦԿаħְңˮ££ٵ´Բ䲻ͬޣаѵôԡ
ɷȴδɷ蹵ҿкδܣ
˵֮䣬ƣҶ౳صĸ֣һɫСϣŮҲǳһ
ߣҲŹãŮһһѹ
䣡Ҷĸ֣εסײϣȴûбȥŽƣ
⻹ˣصһ˿һӴҶ࣬ƿһһߣӣ֨֨죬Ҫϸʶ
ֻȥ໥˺ҧһ˻˻ʹ֮ȴϣ˿˿ϸȥųԣȡԽѹֳľĿƣҶֱ
žһ̴ƣƣֱָؿڣֻŮһֿסһ
ֽֿҶ࣬ԽطԽ͸ӽӽ
úãҶӹܣһն
ػϿɵУгɫһӳϯվǧϸ˲ȹ˾棬΢˿
һˮ죬͸ϴĿնҶǰһ㽫ҶһΣյ
֮ʻԭΣͺһһҶ༲ˣüŮˣеŹ֡
Ҳˣ
ⶼƺԼҷ
ҶʧЦȴ͸˿֪ǹļУʱںʿ̧ȥɫ¹һƬ̫֮ʱԷ򣬸дʯֱѹѩ롣
˴ִ٣ⲽǲˡǴģٷͳ鲻׽ֻܶԸΧڵˮƽҪ˵ˡ
ȻҪ׽Ҳֻˡ
ܰ׾ŷҧסɱҶһЩţô£ղŴ˾б䣬ö˶˵ʹ½ô
ġҶ֪ͳʦʹη壬ɨһǶ⡪ʱԼûп϶аħ͸ȷ״Ǿ͸ðŴΪԼͥʹΪУˣ򸴺
ԺڵλѿзУξټȫӳִ󣬿ҪΧڶȦڵˣϾȫתԪ̥
弱ٻ㱨ţػһĿɨ۾棬ӽҪնɱƥ
ϧԴõִ٣ִ٣ǲлԪ̥ĵء
Ҷ໹򶨣ƥɫһ˾䣺ɱǣնͿɡ
峤һ䣬նƥɫĸ˻һһԾԺǽɿԶ
ҶǴЦ
ֻ˲֪йֲʱѣŮŶձ䣺Ϯʹɱ⣡ȥ
˫һӣƣռһڣתתɫԳɭ֣˲ϯҪһɨڿռ䣬һ򾡣
ǿռ䷨ܣ

ǣһɫ¹⼯еƬΧڣԳɽӡǳءޣ׳չһһɹ
ԳһĪ֮ûѹ£Ҷ⵽ܷܷӰɹһţѶ֪
֮Ůüӵеɵļʶ۹⣬񿴳ˣЦһãκ
ƾ˿˿⣬Ҷ˻ᶨѹ¡
ִٶ׼֣δλĻԪ̥𣬾ΣڵϦ
ҶĿһֽϣ׼Ҫսû׼ҲҪս
һѪζӣзɿţֻٳʮϢɽͼǳ壬дɱ
һҶֽϣһųɫȥʱΪֵ˲ٵѹ
ΪӵȫҶһӴͶðĿԽȣһϺȣװˣаħ
֪͸һλʹͲµɱӦаħ̻һô
˵˵ŮɫŤĪһַŭõɷôܱаħ͸һвǳڱģ־
ӡü˲ӡһѹŴŮ
֪Լ͸ˣѹڲιʱЩֹЭ͸ŵͺһۣǾȻԭķðʧȴǷˣ
ӡǺֵ˲䣬ɫƺһ£˵ѹƹƼӦиɣаħʱ䣬ɱɱʮԣҲ쵽
ҶپѹдϲҪľЧֱɱɱϵһʱЦ˾ûУ
ģ־͸ĺóװιŮ˲ɣ͵űʥƵɣ
䡪
ʱ羲ҹɫˣʱһҹϹɽӦ˶ҡҡ׹
캱ֱҶһ
㡪ŮǴ󾪣֮ǰĻɫаħ͸¼ȲţԱãһʱɫòҪ˵Ա岻ֻǡҶЩʲô
ϾǵɷһʱüĺӡŤżѹһŻҺɫϢĸ֣ûһӰŭҶࡣ
һİŮֱҶԺ𣺡Ҷ࣡һʥƣʹһַˮգ㶨ܵʥǴƾûһңǼСһܾ裬á
ҶĿⶸƸӦ̧ףҲ
žһľ죬Գһ˫޴ɣǵɶԱɱĸӦעĿŮüһתԭ򣬶ʱŭøаħƵͷˣ
˾δ䣬طֱ͸Ĥմݶ
䡪
ɫºһɢΪ޴ԲĻڱʮɵķ룬˾Ůֻһ׾ͼԼ壬ȫʧȥµı̧ʱͶ˫
ˣϢһ°ɡ˾ºͰֱ͸ŮУһ˲·ƹķȴһֱ鸮Ӱϣ˲佫аħӰ塣
䣡аħһŻҺڵŮڲĵš
Ӧûˡ
Ҷڴ˾ͶӰ־һŻҺһ䣬ڴ綼ǻҺڣʵлңڣס졢ơɫֻڴ磬֮УʶǴɫ


0547 Ǳ£
ţĿڴŮѩ׵ϣһ˲ۼƲֹǾޣоȥܷܷƣÿһԵó죬ԱʮӾ
ܰ׾Ҳܷܷȫһʱǳɺϣ
˾ƳҶĿڣȴֱԼ壬һʱŭ𣺡ڿʲô
⣬ֵˡҶջĿ⣬۹۱ǣǹġ
ؼʱ̣аħһŻҺڵͻһХöɫľ޴ԲĻ΢ΣҺڵУһţһڣ˶ƺںУһηѸƿ롣
ͼ˲䣬˾һ껹ӣ
֪ͼߣԷ鱨˲һ⣬˷ӹȨһԾ
¡䡱һߵ£Ƭգ˲Сѹռ䡣
η룬һ£һʱը
˲εĿ⣬һж˲Ϣ֮䣬Ա˱ʶ
ʱȴŮɫô˻ȥ£ƻûӦʲô
Ҷһǰסؿڣ˲ʹ似ӡסΣշ
˾һ񾫺˫ؿ£Ҫڽͣȴһн˫Ҷ໳
߷͸֧ˣ
쵰֣ȻץԼ
ʱ֧飬ŵȥһӰҽţת۾һա
Ҷ೹׷һЦɷҲö᣿ָŴɱ壿ô
ܰ׾ɫŹֿҶְλãҶ໳Ů˵۾񡭡
ҶһͷԴ˾ŭɫ˫ң㻹ſ
ҲǡҶͣ½ͣʶ֣ŮֱˤڵأǱǳ
ͱе䣬˾ü𣬼԰˾ְʣԼֵĹ·һʱ̣ǿ˵һζ㷢аħ͸ٰչһ·һҾͺãһʱǷ顣
ǡҶֱп࣬ɽ󼫲ԸֲҲӦ
һƣͶӰԷŮϸʧ
Ҷ˿ĪײһðһΣһαһΡԼֱ˾壡
üŵŮаħӰѻִָ͸֧ڣϾγͻеɵļʶǻۣദ
Ҷ࿼ܷܷĹϵϵܷܷΣԼǾɽڸһСĸӦǾͲˡ
չ˻Ժջһ֣ǺܷܷİΣȣʲôǡ
Ҷһת֮䣬Ѷ¶˰΢Ц˵ƶȥˮɣȫЩ
ȫЩͺһۣŲ˵ǣȴҲû¶Ů뿪ϲ׿ˮļҲ˵ϴ⡣
ŮɨҶһۣߵһת뿪
ȥһ⳼ǵ֣ϲⷿɣпȥоо
ǣӡʣѰƥֱǣȥ˸صܰ׾ΪĴ󵨰զ࣬Щʣ˽̵ֱëĿô
£˼ҵҲҪ棬ȾƵ˵ȥܲʣٲ˸һڷѡ
Ҷ˵ţǲı飬ҪԼǰֿ˵ҳѿŴսѹ̵ĶǲˣܳŹȥǺգܳŹȥ¶ݣⲽ̫ԶĲҪǣҪëʲô˵
ܰ׾ЦʲŽŵձ滺һʱů⡭ٴˣͱСˡ
ԺҶôæĽŲһۿȥֻŷ롢оͲسǼϹŽ֮ɫ󶯾Сûо죿
Ҷͣһ²ɨһۣһۣע⵽ܷУͶͷ۴֮·ôѡĿǰҳְкܺãǾٵӡ
ݼпɴ󰭣ʣձ֪֪ܷܷͨǣߵϸ˵ģ
ҶЦ˵ɵϸڣֻܼ˵£ֻЩ⣬ʹɷƣӦ˼ңЩӦԾԲ㣬δһˡ
˵Цݣһ֣ãˣ磬ˣǺϸϸԺľ棡
ǣʱжɻһ
ҹٶƹ⳹ҹͨ
оӣսձ֯ȣһȶѵׯҲ˯£ָƽ
һּĽ䣬ƽϲ׿ӦݸѸӿ
ݳǡܶ
賿ģʱ죬繳ܽǵһյյƣͨУױֱվš
΢źԵһƬ£һȴܶԪŭһҶ汲ѾѲˣڿٹڣҪ汲ôʲô
ϢŭԡܹҪ֣ͥ˷ͷͺô
ԪЦϴ֡ǶʲôȻȥ˭ҶСǻʹö˭
ڳ̾ϢʵҶͣܶؼʱ͢ӦȨͲʹöˡ
ͥٷͣйй˷糱ʹ˶ģǽǰһѡ
Ԫ׿ףһʱ䡭ԼΪܶȴ˿Ǵѹȵĸоô
ϲ׿ǣ̫ظؿոձϢжϣжŭǳ⳼̶ش¸ҼҾ
Ƕ桤ɽ
ʱһӰԿǶɽðǧһֺڰУоŸϢ
ʵһۣʱȴҲûǱ̬ϣнʯ֮λЩ޴ɢҲͰˣͼҪЩ˵ɵʯҵȴóû𣡡
漸ˣĿ䣬˾Ӧţʵ˵ĶԣڱǵɵʵѾϾˣΨڴˣһ
е˸侲ЩɢһĴҴûãڻңʵǱٵһζתޣ֮ʲʳӢ֮ʱ
ؼǱȨܱǣŲߣʲôĿ꣬٣ûйϵҪģöͨ
е˴µϢ»ͥٹϢݸΣգҲǵĻᣬ𣬾ͿǵɵֻкСһ֣˵Ѿܲˡ
Դϲ׿ʼһ㣬ȱǿؽ磬Ǹܵӻʵ̫ΣˡҲеµ˵
ʵĿһûзԼչǰֻ̣Ժʵתһ¿ֻΪ׼ʧٲһǹȥռ˿ս
£ɫ̻ҹգڳ𣬸пսֽϯ


0548 ͹ϫϣ

ŵƻ裬ԭɢȥ۶Ӫһʣױ˰úþʳᷫʹʯգһĿ㯣Ʊϲ飬Ҿ˵ҡ
֪˶ãᷫ̾Ϣһ򿪺ӣ涼ǵҩȡö͸ĵҩſ
ԪšҪǿڣǶã
ԼǽʿûеñԪ𲽻ԼʳţؿϾ壬һţҪǿڣ͵ôˣʹԼպ;ϣи֡
ʱĻͣѶ鱨ʶһۣʿˮܵϣ䲻һɹҲ÷ֳûؼ򿪣һ·޵û⣬𲽵ϣ
֪ûԼķݣ׵ʿɿڣҹЩԣ˵Ҫٹͣʹжʲôʱʹͣ
ᷫعԪڰǰһ³һΣ
죡õȷ֤ĻŶǴϲæϣЦţ֮£ͥѸٷӦͷʵԻͻƿڣߪ˼ˣǰأ
ǰأ
ֻᷫһЦûзһƣعˣ֪˵ҷӦЩԼһֶռԭͣҶ඼ס
һСƣֻ׷һ㣬ı䲻˴ǰصʵ
һɽŪ׿ֳԵЩЩһ϶ٲ˺Ҷྺ
ᷫЦһھƣĿò˵һҶõʹͣտ϶ڣʹϢɱ¾ڶǱ޹ʲô
ֻ˵ڱɽѻһаħһ˼ϧ˳ȥ
ҶԳʣֻ̫ˣϲԭҪһ̲ϲ׿
ǣҾݣһҪѹȥףſҲʱڱҪӿۡ
ĻˣӦǣĻŻ㱨Ϣ治ʱЩС壬ݿڹԭЩ
ȷʵЩԡ
ᷫüҲЩĪΣոУʱ¶˾ģ˵һ뷽

һǱԺ˲нȳϤһƬ̲ԭоɳǰִڿƬ֪ιʣԭ˺ܶ࣬һЩȥ¥յķ棬Ҷ̣װѿĳͻϡ
ᷫͷԼȷʵûҶͻ׼
һ
ĻʧȣǿɾͲϲ׿ؽˣ
һЦΣаħĴ£˵ԽԽݶԴŻӣαѧҶһ
Ļ鲻ΪȻ
иҵƣԼսͼѡȡ·߲ͬˣҶٶ벻ƽ·ѵʣ
⿤ûʶûԹҶҿͷվ˵ۡ
жϴˣ
΢΢ɻ󣬵˼֮Թڲ̸ݼʽԣؼǹսϲ׿ΪңӦҲҶ͡ԭأˮݶֲɾ͹㷺ޣаħҲˣɣľҲ£˵С䣬ʹ֮һɢɳҼһƾ֮
һ壬ĩκ̣ͻΧϣڲԭؿǧҵʤȺʳ
է˽ҶңȲʳгж̣޷ȱ㡪ڹעܣҶ໹ܿԶһǻ벻һʵҶԶǸ˽ԭڷʲô
𿤶սµӦԶҿұаħɢԭ°ӵĲȥ˱Ǿǣд˵ţԼӣ˵Ҵһֿ̻ɻعϯȡرȨҶһս٣
˵ĺãᷫôЦ˸˸˻Ժ˵ܳԽ
ѶɨһĻţ޷Ծİ嶨֣ڽ
ǣ˶Ӧǡ
ᷫЦһھƣ⼸Ҳˣյֱ㷹˾ʹ˳ȥ
ˣҹᷫױ̴̤¼彣ö죬һ˿ž
ᷫԸţ˽
ǣױӦţת֮䣬ʷա
ᷫһְѺȡ򿪣һϸϸ鿴Űɫ͸һȪڣһЦһ£һ˲䣬ȫ֮С
Ŷ䡱һ죬ֻһˮһڵͷŶʼϸתϢ׳ʮת󣬺һϢʱʱ䣬ѹŸѨ
֪ᷫΪؼ֮ʱ˿
ǡ䡱һᷫƤɫʣȳţһ죬³һѪϸȥкںɫڻȥʡ
ᷫʱһƬȥע仯ֻסϣѷѣԪ
֪ʱ䣬ᷫһһâ׿˿ԼɴЦһξͳɵ壬ң
ⲽɣҾͿɷԭȲŹ칦ġƵﾭˡ
ϣҶ׷֮䶵תתеȴηδܿءвһҪԼ׷ƽ
칦ϣ칦ۼ࣬רĲն칦ڿֻܻȡ٣
ǱҲ׷ƽ֮
·ϣͼ̼壬ֻƾԼʱ̤̤ʵʵһܣҵľ򡣡
Ҷ࣬â̫ʢлָ㣬ĵˣǳ
񣬿϶̲סԱһֿܣɣ
˼ñؼ֮ʱݵ㷴ڣ֮ʣһԲʽ㣡
Ҷ࣬ܶףһЩ;ѵļ塭ǶΪ߽֮ᷫأˣ
Ӣ۰۲ӣᷫ׵µˣ뵽ᷫԸˣͰˮҪԡУʱټڽ£
ǣױӦţһа£ãսڲԭĳдԶֻԶ
ƬڽּۣᷫʤһյƣǴ󾪣۵ˣ
ᷫ΢΢һЦȡʣöԪȫͥ͵ıԪҲŹ˵ȥֻнʿһ˲У˵ҪҶ¶ˣӦս¼Ǳݺţʱڲܵõ
ϲͥʹͣ
׽ΪţϿɵҫЩʱƣһϴ
ʵȴ˶ʶó˵Ҫйˡʾ˭Ҳúñ֣
ᷫʵϲֻжҲڽʹͣͥԼϿɡرаలеĽʿԳ͢ٹ̵ηڹȥûʲôԼĻ̨ľ󣬾һ޴谭Ըٶ
ʱ̾治סಶɱаħܴճЩ칦˽ɱ֮͡
ˣ۹ͣᷫһ٣͸ߺš


0549 ͹ϫУ
ͷǲ٣ƫᷫ۾Ź⣬һЦ˵ţȡһļˣͷǺһ¼
ɨһۣᷫһЦ˵б޻ȥ굽ڵļ¼飬ǰʮ䲻ǷȱҲǸ
˾ϲᷫһһǰʮճսӹίΣĲ٣ȷǷȱǳ͢ʽְЩְЩ˵һηԾˡ
ᷫһһˣְһڣ˵۹ְͣˣйʿɽ͡
ǻƽӶᵽŮˣһЩǺ⣬Ҳĵҩһһַȥ
˶ɫǺ죬¶ϲɫᷫЦţ˵һΪڣʿ佫սʱѫƶȼ㣬˭ս࣬űԪҾʹ͸˭
д˱Ԫʳ¼͵ڿ˵޷ȨԺ;ˡ
ǣڽȻӦţѩ
ͥϸƳɵĽݾԸĻɵ˵Լѻá
д˻ᣬƴá
ᷫɫ⡣
ͥٹ͵ҪԴͶʡٻڽзӢ۵ɱ
ƴɱУһ£ȫָһεѵã
˲ԴѹᵱȻصķϣ
˵ƴն칦ԴԴתΪʵתΪ½ʵ
Ѿ㣡ᷫţ泩´ȫ
ʦҪϧʿҪ̰ʧ٣Ҹǲ٣
һʤҪйҪҩеҩҪλйλҪأҪŮŮˡ
˵ţĿ⾼⽫ʿֶ˶ǧˣֻװ̫ǹƲԭ½ȳˡ
ū´µĶǿ׳սܱϱǹҪֵ̡ã
Ըپͳһףղŷ鵤Ա֤һʱ˼ȡλǴһĸҾܳʱŷһ㣿
ܷһĶǺˣ
ҶҸãҪܻȥ˵ҶԽԽ̣ȥ¶ܱȵƴ

ǧƱһľӣƸ߰濪ȥ
ʱҫ£һֻƵľԲԭ򣬽ȹ̵
һڿյӪ̽Ƭ̣˰죬ͦ졣
ҪҪ׷иʣ֪֧Ҿɨԭţ׼˳·ᷫ
׷ˣʱʣ࣬ȥһԭսЩСǱֻȴһɣͷֱ
ƽءɽٶ
֣絽綼ԴԴϵĸؼݼһֱŵͷ
ҦСͷִڣǰȣظЩ仹ǻ𳤣뱱ս£նɱʮߵףڹܵϹٵע⣬ãͽӵɹ뽲ãΪĵϵǰʹͬ
ڻǻ𳤣潭Ѹ˸֣Ӵ˼ʮԣǰξְѧϰԤףʱ䰴ոʲһһ£¡
ȻʱԽǰ;Խ
٣Щö඼ϤʿţƺϣԾȹȥ𾴼֡
һǹˣҺЦҦСʱǸʵ꣬ʵĳƺеȣɨŸһش𣺡μӱ˴ᣬ½ҹ˵Ǽڸʲôͬһϡ
ϣ
ʿе㲻⣬ҦС˵˼䣬׹
ⲻ̲и곤Щľ죬һӦ֣Ҫ֪ʥʵ۶ûܰ쵽¡
ҦСͷü˵²ڽѧĻ̲Ǿòҵͳһ׼ڲͳһۡ
֪Ǯֵ˭ܵģоǾ´ͺҹǰǱҪʽγƶȣҷּȷһĲȨһսͬ籾ңκξж϶Ҽұһ£ļ׼ѵֻбӻ͹ĵӵŮñ׼ͳһҪ٣ֻҪԵйܡֺͿɡ
Ҳѣ곤ʿզ಻ѡ
ŽһŽô˵õȡˣһʤаħֵĴ֣Ϊ˵ĹͬΪǱӦõġ
ҦС˵ЩԼе㲻Ļ²ı飬ﻶϲְԾ裬Ͳٶԡ
˻ᣬͻȻͳ촫һȥͼὫӪйۿ
ͳ죬µ

´꣬겻֪ãֻҪһʱ䣬Ƕʮˣʽˡ
Ҹĺʱ㣬һǧʽǧ˵ԼǴؿڱʾܿҪһˡ̿ʵְ
˰뵽һЦھһµ׼ԺйӵܣֻҪܽ뽲ãлѡЩ˵ǧС㣬Ϊ˾͸ñô
ҦСˣĿɿڴ¿ˮֻѹСʣǼô
ף㻹ۣЩЦԼȢӿɾý÷°ԭֱԼżȻȣԵʹҶҸŮԼΪ˶Ǳߵǰ̣Ȧȴݣ⴫һھͦ㣬ͲСӲ֪һʱڳЦ
ǲǣܾе֮Σ̫ҦСʵ˵š
һȡ̶ŲԼ׳ɵģԹ⣬¸ǲ֣ŮôȫƸǼĸΪûĸһ֣ÿѡ÷ҡ
ԸмλĸţŮСҲѡȨƢֳ棬˼һῴ㣿ҲͿС̤ʵĿΣŸһ¡
Ц˵Ĳܣѷύĸˣ춫ԷиŮС磬λǲ֣ʮǰڼƵСᣬ㲻ȥҲøȥ
ⲻô
ҦСӦ̲ѣ˭֪ͳ죬ǾڣԼΨΨǴӣ
סȥ˱ֻһ㣬װϴͳȥֻųʳò˺һѵǶҶ棡
˵޲ӣһ뵽תУŮʦ˵ǸǧŮ̾Ϩġʱ¡
л˵꣬ҦСҪǳʱһʦѧͽɫ΢䣬Ѷ𣺡¾飬սܣʿǧˣ
һ֡
һСּһôûʲôˣ֪˰ɣʲô˵
֪ˣǹѶϢļʱ飬ҪǼǿԿ˹̵ı
ñЩһҲڣҵðһ¡ĶԻڱӪʺٲš
ҦСգʮҪǽˣ


0550 ͹ϫ£
ٶ
ǽӵһдš֡ͽʱͳ屶ʱԵӵƣϰţƲѾˣ͵ſ˺
ƽ١ɽơƽˮٴأļҾᣬвԭӹĿҵ壬ҶһκֻҶҵĴ
ٶ·ǱģرڿƽˮּҶҶ˵£ļҿǰѹֻԱĺ
ЩҲע⵽ϯλȱһۣؿֻּҵ¼Ҿ͵ĶûƱ˿£̬ȡ
˵ǰҹͥͣżҡҺҶͣʵܸӹϾ˷չ
ѹ֡˼̾Ϣ⶯ĻС塣
Цô㣬ȿöˣٶδܼжӵȴһʤܡ
˵ٿ˴ᣬǿֻЧ£ﶼԸȥǣƲŲòȥαаħͻȥԲжలȫ
ʵĿˣ˾ǾԱȣһԱǿ
۷׷֮ʣһ춯
ٶ
ǰŮȣһʢװڣɨһۣ׵Ĵλˣٶгȣֻɨһ棬һʱȫȻ
ҶٶͲܷˡ
˫۾ԴһԷޣеӢȥ꣬Ůȴɼǳᣡ
𿴶ᣬʵȨֻۣ¿ط򸾶ȲϡЩеڰʶ
ǰһ֧¶һС֮Ůתһһˣȥ΢Գʣ˵ļĪԡ
˶һҼˡ
һʱ˸Ϣ׼Ŀ
ܰ׾һۣЩʢջĿ⣬оڲ࣬һʱоǰˣ۷ȻԼϣˣ˾㹻ˡ
ˮۣܸۡҶһ㰵ֻ̾һƬãȥŨϸϸ۲죬ͻ֣ЩһƬһƬۼȴ˴˷ֿûۼһ
۶ϣֻǴΣʱպϵİӣԼʵɹڵ̤֮·м˻֧ԼмڱѺȥ
ˣһе·ǹԼѡ񣬽Ϊ֮ƣǸл֧֣յ·֮ʣǾ֮Ҷţɨһ棬һЦٱףƣλлλˣԸ˳ãλ˳ã
ϣ˶ǾٱԸ˳ã
֮󣬴˿磬Զˬˬ;̸죬һʱƺȣ˵Щ
֪򼸴ССʧܣֻвֿڼУûκһҿᡣ
Щһͥʹ̼еսҶ˰Ц
Ϊֻͥйͣû﷣
ʹ˵ͷҲأΣʱҲӲȥʱҪȥ˭Ӿ
ڼҾ۷׷ףûһӦӵŮͿǶԸ⣿
⿤˴ٿüֱǿٶͳ
ǳ̨̨ͥ͢Ĳ졣˺֪̾Ϣ
ϢҶЦЦ̻սҪ壬ٶǣףһϵеĲ
ֱǶ˿жԼϿԽͲڳ֮͢⡭ԣ˭ζ
ȷ˶һ׶ζչЩϸڶоͼͲȥ顣
ѹʦϣҶֻöһԭ򡪡ʦԤ۵ּʦűһзҶǵϵԤҼʦһȨǴμ
ɫϸھܰ׾ӦţҶԼ
ֵĻսȣڸעĸ߶սͶʶڼЧܸٽЩá

ģ񷴹£ȥµգ統ҹ
ռذĶ˿˿ӿɽصгȡǿѹΪʣ͸Ȫˮ
ˮַֻڡסࡢơɫԷִһܷܷԳغͳ
ֻʵܳѹֱӽصԡݣعͨȡĽ漫졣
սңԽϧÿһĻᣬر߱ɳؽ֮ɱ֮ʻɢһ֮ڷ˵жôֻһ㣬ջ۾ǲջ񣬲ʹＸŮ˶ʱ
һȥͽǵĻתƵ棬ԭķԽԽתơ
ӡƿһ۷ҶڣĿͱеĴɫŮݶ˼ʽŵ°С£һϸ磬һ飬˿ϱˮ͸кͳ죬ȴһ޵Ķζ
ŮǾϰˣ۾һ΢Ŀ⣬Цˣ˻ûɣ͵ˣ
Ů˾ۼڣⲻ˹ӵн˵Ȩ޵ֻҶ࣬Ҳ׼˽ܿռԺš
ţϸоͼͲȥ飬ϵǶؽҪһʱ䣬ȥĵ·谭һ谭Ѿڶ谭ȴʱδ֮ʱעһ¼λ˲ҲӦã
ҶһؽţĿϣڴţԳԵˡ
˵ʲôأܷܷյص˷һۣȴжеζڴ
תȥֻװûϷΣһֱȾ쵽Լ˼ģȴ֪ѱڶ޻˵ˡ

ҶһЦֲ̣ԳȥմȾ£ҲӳƳأȡ˿˿ΪԤмһתۡ
Ƭ̺һصĺɫʿʵ鱨ӣҹֱϮɧţһ
ǧǿ֪Խ
ҶɨѶϸڣ΢΢һ̾ĿⶨһĿҪϣƫ©ǿҼҾ뿤ǿѣԭЮʤ֮ҲͰˣؿָһ°ܣжҪд鷳
ⲻǺôܷܷʱȥ߱ɳȡ쿴Ե˵鷳⣬һЦǲϲ̫˰ɣ
ɳЧ˷ѣÿ϶ɽͼýȥעӲⴿһ˿֮ȫ۵ͼϣٽζķ
մȥǰʦƴ˱ȴ֪һʲôǷҪлϲ䣬䡣
ܷܷѳݸ˷ܾÿӦû£Ҷƴ󣬲ͱҲֲˣɾ˵Ͼֻ첻档
ǣܿܰѿ£̫ɲҪǹٿٵͺˡ
ַԱ仯ɫ壬˿˿ӽϢ˫ɫĻӳѤǳ
Ҷ쿴䣬ƵӰһССŮأ㿴õʲô
Ũ֮һֻɫţҶĿɿڴƶ˴˾


0551 Ӣδϣ
ЦȻ¶һ룬ȴģҪˣʱܣ
Ҷǳ鴤һ£ʹļȨƾ֤ܡ
ڵ͸֧ˮȫдǡ
ҶŲĹƪССŮƢҲûޣͨʱҸ浾ľ꽻أ
գ۾䣬˼͸һ㲻Ѱζ㵱Ȼڱ˵ʹֻһÿԷ츴
һáҶظţҲ΢ô
֣صͷȫϣʵǴ˾Լ˵ȥʹ˾ջϲĳ˲ϲˣȥ
Ҷࣺ
ܷܷЦϲƽ׽Ūģ
ƽҶǰһΣŤҪߣҶĻ⣬һקסС֣֣ؽԼǰˣ䣡
Цȴһ̡֣
ֻ˴˽Ӵ˲䣬СֺҶ֮Ѹ£Ŀ£ȵĽɫָ֡칦
ܷܷǰ˶һ칦һǧҶ׼ڣࣿ
Ҷ˼ŷ񶨣ᣬݵս»ڽڣԽǹĻԽܵӰ죬˵רЧӦúȶԱ֮ǰ3500㣬ռ500ĴƸı䣬ͻҲȻʮ
Ƴִ˴ģסĿ⣺׸أ
Ҷ׵ж˵սսرԿûݵأ޷ͱһ۴ģ⣬ֻڻЩڻҶñܡҪϵаħ١
ҶҶ׵Ǳޣǰ㿪ʼзҶ˽ʮ꣬һսβģƹ㣬Ҷ׵״ӲҪ˵ǳˮƽҲɣΪиŵ㣬Сӵˡ
˵ĲΪҶסˡ
úһ
ССŮԼҷЦЩأǷ˴˾͸¡õɷʹְʱаħ͸¶û
Ҷͷ˵ǲܣԱȵɸһأ
ƽ̾ʥ˵ĵӣɵλأӰ磬뱾ͥĴʵ൱
Ҳ˵ܳɹǴ˾˥㡭ôʹ˥أĿ˼˵򲻴Ļ϶Ҫˣһ˵ҪǷ֣ⷢ˾ȾǶ֡
ҶݴһаħӰʱһַּֿռ֮ʣǬ˵ӦǾһЩҪ󣬶ʱվ˵ţ˱غʱйأΧǾڼб䣬֪ͨ㸸׷
ɿ촫Ѷ꣺ý̫ƽһˣˮôš
طѶ̶ˮ·֮ʣѯʼ䡣
ǣҶҲ˼ʲôеء
һܰ׾ʦź£΢Сת飬Ҫ㱨Ȱ²˵һȺ
ԽԽ֦ͬͬ͵ζˡ
ߵھ棬ϲú͸˭һ㣬ֹҶид侲ŮһӴ֮սٶȸоصΣС
ʵڵսѻȫֻڷ䣬زΣսʵ̫Сˡ
ǰ̨̨ΣʱͿϵѷ
ܷܷ˼һȴźƵ֣ο칦Ѿ϶˵ͼıˡ
šͬⲻȵľֿ־ʧȥԼΪ
ܷܷ飬֪Ȥزٶ˵кǴ£Ů˵˽ⲻ
ӣϢ˾תϢ
ϸѯ˴˾ƵľͥѶѯյõһϢ߲Ѷһּƻݴ˾㱨Ϣ֣׼һٵϴ㡣
㡭ѵɣܷܷһʡ
ɣǷ󽫵ĻɾǼž˧ˣ໥ĻǳԶͶ뼯žĳ̶ȣҲûκλܹɵǣǾС
ҶжţֶǼ򵥽ͣʵϼɵڵڶҪʮݹ汻ȾռⳲ
Ƕ켶ֻأתڵϣžͶԽⳲʵ֣ɲֱӽ𣬶䶼ʱ
ǾǾѷֵĲֹһңܷܷɿơ
ССŮ֪ڿֱЦ۾һֻõһ仰û͸¶ˣ˵⻹ǿǽаħ͸Ÿ֪͸¶Ҳǣ淶Χڣ͸¶޹صݡ
ǾҲпܡҶףǲ鱨ǾһĵԽͶ룬֮۷ɱÿҳǧףʷ̬һƬ뵣ϼרԱĤзܹͻƽĤڶʱӱͥ⣬Ϊй¶аħϢԳɾռпɳάǧ˵棬׼ȷλͶţִи־񡣡
վ½½½֮Զн֮ңԶ룬ײ
Ҵ͸пȨĽĤһ£ǰ̽Ҳּ͸˿ƵĽĤһ¡ͺսͨϿͨе˱ݷĺϿһѶȲһΡ
ɵûз⼼δӴ磬Ҳûпǹ¡
ҶЦţǸãƣǻ纣߳һɳչɵȴڱȱʶĳЩɵҶ඼˵
ǰϢʵǽֻǲŽȥµʱգСʹɵĽ֮ñ˱֮á
ܵ˵ǾĻзǧսľרģֵսּһͥͿԸı䱻棬ʵʩ
ҶǵǰͥʼûַǾͼߣȷһܸһƿԪ˵Կܵջ
ŮΪʿЩܾáеѹֵĸܡ
Ƿ˵ҪôܷܷĿš
ɫҶһЦ˵ţǱ£λߣǷǳӢ֪ͷô
˲⣬Ҷ̾˿˵ţȫͬҽ˵˵
νͷλǿڣ׽ԼԼĲ֣ͻСԶԼ߲ԼĲ֡
ͷߣʹ¸ߣսߣǼӿ³´лǼӿԼƣÿͷ£ƾͱһΣȻСܲסƵ
رǳ͢ϽսʱͥƵͷƽ£Ѹսʱͥĵơ


0552 Ӣδ£
˲㣬Ϊʲô㣿˵˾ͷһλƽӹܴȨʵֻҪȶͷƣҼӿͷƵʣͿʹ˲£Ȩͼˡ
㲻Ӹͷ´Ȩ֣˿Ҳи㡣
Щһ˵þĶǣӹһ˵˭֪
˵ǰ˭Ҳ˵λ
ʱҶ೤̾һĿģҲ˵֮ͥϣսʧս֮
Ҷ˶ıᵽȣ˶
ĬĬ˼һᣬͻڣ˵Һͽȥϲ׿ˮʹ˾ְȥ
ôͻȻ
ҶΪ˼·ͷۣڴʣôˣȥ˾ְʧһᡭ
ʧһ£׹ɫǺ죺㶼Щʲôﲻѻ飡
Ǹջ˼άûתҶܳϿңս֣еˣƶԭ˼·ǣ
ûذһۣҺͽ㵣Ҫ뿪ˮˮʹְԿٸ̫ػԿųûһ´Ӧ㣬˭֪ѹԼϵĻë
ҶĶݣԡ
˵ãݻˣѶˣҺͽѷƺ޺˵ţȥЩ裬ŭͲġ
Ҷ֪ʵȴһڣڻȡССŮ½⣺ڽϣԭһء
ԼƢֳˡҶЦãȴ֪תƻ⣺չ˴˾гʲôô
ûУలˣ˼ԾĺܣĳЩ˰Һĵɵϡ
ƳҶһۣССһתƻΪһܷܷǳĿ⣬Ц֪Ϊνд˾
˾ʵְǱԼ˾ְרƹ԰ֱӴ޵
޵Ҷ΢΢ɫ˲֪ĸֵķѰ˼ţŮ˵š
˾˾ְӣʵλԲȶһɣȴλȨأһͷɵɢʧԺ󲹡
˾Լߵϣ۳ܵȾα˳еһ϶³
鹫˽˽״Ҽʱ֪ͨʹȥѡһǱƣһǱȾܷ䡣
Ц۾ʮãѹ˵˽Ƿ飬ʱ˵뿪ɷ˵˶Ǻܽʱԭ򡭡ǰ̫û⵽㣬úܡ
ܷܷһ˵ʱԭ򡭡
˷˵ˣ˼ǱǷ飬ͷͬСɣɵ鰡
ô˵һ칦ҴıҶวһĽɫ֣ü̫š
ⲻǵһı֮ҴսνһıЧܷܷع˵о·ʵĿҲǿϸ
ȻһЦŽӿڣԴ·ʻ첻κ£ʲô͸ʲôϸֻҲŪ֮ϡҪ²㡢ʣҡ
ҡıΣ͸սҪĿġҶͷ˼·˵ѵǷ˷һձ©ô˾ʵ飿
õ©ʵ飿
Щѹһ㷢ֵ磬аħǰĲ񻰣ʲôаħζ
Ҳ֪ЦСôҶڰ֣ȴ˼˵Ķԣ˾Ƿҵ飬ȷʵǲԴúÿá
һʱ鲻ѣָֻ˻Ծ
գҶаȻһƬȥ֮ǰսĽţԼԤݺص칦ԼδҪٽһֻ¾ǰˡ
ܷܷһۣһʱû˵طҹʱҶࣺԴΪƹԴϡѵô
Ȼʣɫſ϶ĿӯӯעҶࣺĴȷʵǻ˷һؿʱϵһϴϴͥʿһνֱͣȫת֮ǰ۵Դ©ؿٺɾ޵񡭡ʷҲй̫̫ܺΣա
˵Ůɫ糺죬ˮһɫˮĻû˵˼ԡΪ˺һô
ҶĿɿڴãǾ˵ʵҸŮֶסȲ˵ףԺ·Ű
ðɡҶ֪˵ͬɪг⡣
ܷܷһЦ̷岻ҶȥҪˣ
ҶԼֲʲôйϵ
ȥҶ룬Īе顣
Լ䣬Ҷ˼Һʲô£
Ǵӡ
ΣŲ˵ֻʾҶ෿С
Ҫָأζļɽ໥ϣȡֻʮ֮һʹָȫʢҪʮգɽľޣϴιͱͥ
ڴ߶ţӦŽ̶ֳȣݺ֣겢˵Ľý̬ҶҲЩڴ
¾ҪԶؿշĽ֣Ҷ˵Թԣе飬ֻȥ˲ܰ׾䣬ҹһŮţĿȻֻϲ˲һ¸ƽ˵Թԡ
˻û˯
㰡
Ҷ෢ȴڡ
ܰ׾΢΢һЦӭӾεӷΪۡ£źϴ
ҶϤУ˼ãκһ⣺㣬ʱ֪һѡ
ܰ׾ָ΢΢һ£ͣϣ̾Ϣˡ
ҲûʲôŮ̾Ϣܿŷ˵ѡĵ·ʺԼܷܷİҺ;չʿܿȺ󣬷ҪǾˣܷܷãǲŻʧء
ʱԭԵ֡ЩܶңҾͺܿ˰
ҶսҿЩɻѵţԭǶĬ˵ԴףǶǼٵģʿͬЧӦֻʧ䡪ζŶʿ˵ޡ
ʹ˵ֻĹذݣʿ¼䶼ǺأԼεºӵݵĵ£
ҵİ˺ͼˡҶཫŮӵڻԼԼƴػ
һǶ벻Ҷоһ˿޵в֮Ļлơࡢס
ҪǳɾӦ󣬿أֻǶӦһܾˡ
ҶЦ룬ʱȴ˵һʱﰵ֡


0553 
ʮ
ɽƽԭɽԱ洵ʣܺá
߸ߵɽϣˣǵľڣȷǷ
ʱȺվţȥ֧ͼһǧ˲̽һ֧ͼ˺ڲײϣܿһ
⽣Ӱ˺˻Ѫ罦Ⱦʿסʬ壬ʦɢָӿϣս߲ѣһԽԽʮʦͷ󺹣Ψһ˱סֻʮѹƼ
ѷ֣ͬȱ˽սʮѿ
Щսϲϸ񡣡һ˿͹š
ٺŽలңҵЩ裬ҲʿˮƽйأõӶᷫˣһЦеǿ˵ˮӣɨһֵˣΪСĬ
ΪֻȻ
ŵְǼţÿʮ궼֯һݼſˣԱݸСɽۺʵ֣ϸò棬ϸĽʵġֻñǸˡ
ˮڵĽ¼ͷڰǰһߵĶʱӡ̣ɲõѣϧʧȥˮͼƿǰѽڣۺʵĲµֻӻȴ޷ơ
꣬ǡǿ˵Ĵָ֣֪꣬ĽԶֹȥ̺ԴСڸҪˡ
ˮڻܳһνٺٽҪɢɽţֻ˽´еɢˣ
ƾ쵽ˮӵ飬ջ˹עսµĿ⣬˼˵ţȡеʧᷫΪʹͷĪ⡭Ī˼ǡˣˡ
λλ۵޽ɣȥˣΣ֮ʸˣͷڲֹңҲţҵȸŶʹͷ³ǰ£ǰ£Ҳǰ£ڶһڿ֪˼
ʱµ֣֮ȫˣ
ˮľţʶڱŻˮҲ
ʧˮͼ˥һֱͥܵĸͥҲҪܷѵģķʱҲֻǰĲ㣬ʼȱеĵ㣬һǧ칦ĺƽʱȷʵԻۣǵĻᡭջţһ˵ȻҲнݾ֪ҶٶѾȡˡˮͼ
ȫˮʧֵͷ˼Ż˵Ե⡭ŽҲпָ꣬ϵط˼縺ıѹҲܴҪٽˮɽϣŲֱӽϵͬʵԶйƣһ˭Ϊ
ʱеݹⰴɽͷʯһ˷ܹʦ𣡡
һʶ뿼ݣʱͷҲصʣΣ
ֱΣ˴ûٿɹһЩԹжֻ򼸴սӢ֧ԮΪ޿һԮ֮ʱֵҪݳǴ˾ֻ֮ҡ
ȫаħܡզ಻ѣʱ˵ǸҶ࡭˵ҶٶѾɹٿ˴ᣬ俤ء
俤أˮһ𣬱ɽſɾٴأҶԶѲɱҶֱӹϽˣ
ҲЩ⣬عҪ񣿡
⵹ûСһ˵ҡҡͷᣬֱӿƸвִܿգƬֽá
ᡮŶһûбֻ˴еˮһۡ
ٶʵϽӹܿź᲻˵طҲ벻ǵ֧֣˵޸ͻսڼԼúɡ
ǣл㡣ˮӰզ࣬ǡôҪҶ༱ͻܵ͢ļҷˣͥΪ顣
ѿս¼˼ûвμսֱɱΪ̸ԳˮӲŴҴ뿪ҪȥЩϢŷ򡭡
ǰЩ̬ѷŵĺܵͣŵӣŵĸ߶ս˭Ҷ൨˴󣬲̳ɻûأ
ЩšջرĿ⣬ЩвмΪŵϵĸ߸ϡ
ȻʧЦͽԴ뷨ܲԣٵսʱɲ
˵ͷΨΨӦǣﲻÿһٶظ£ҲЩĸ°ˣλԳһ壬ŲƾͲʱĦвմȾĺôͽܵ˱ӻÿһﶼͬ׸дʡ
ŵϸ˶˵ܲ٣ûпᣬٰģ
̾Ϣҡͷ֪˼һʱܾܲʱţЩŵĴ¾ͺʵʵڱסطҪͲڼӣϽ£
ÿĳ֮ʳзˮʷֹһΣᳵ·Ϻ󣬸սЧͷ࣬Ҳֲó
µͷʾףüʣ˵ͣǵŵϵĹΪҲǰ£һ㣬һΣ
ҲҪ֯ɱģ˹ľҪɱ칦Ҫĳɱࡣʰʶ̧׿죬̾һһʹѵûԼ˾ְǵʱѵûԼУ
ʹɸ޵ֻޣֻ֮ÿ¾Ҫعֻͥ߿ɱ֮ⶼǳɱ߳ɱձӿ칦ͣһݵĻ֧ͥ𣬵»ûҪ
ݵҳ˵Ǵ£ͥ˵ɽһ磬һ֧𣬰ݹȫҳ֧ͥھñʵ飬۵ľ鶼Ǳݡ
ĿǷڱݣⲻܣͥҪռȷݣӦݾˣת۾˽ɨβֻҪһûܽأһ޷ڱǿ⡭ϴγͼصֱӷѹǲ̵ĵߣʲôܶһˣ
ˡ
ɫЩε˵ţԼ̵ڿѲһ붼Ҫ롭
ˣҿռϣǸʱȥһš
ʶҪߣͻͣסŲĿͶ棺ϢЩ̫ԡвԭûУ
κѶϢͨϢᷫݳһɨһɽС壬ջپȥ޿ȥֻһԭдӰޱϢǽڣκɱ¾ҪͳһˣܵóҲԸû칦¡
ᷫͷͦ죬йͷʱܡë˭߳üͷЩá
пɽţӹڹȥһͳȫ֣һ־ˣٲҪëԸͷ
һֲԭҲǲ⣬ȡͼָӦݷΧŲţżհף⻮ʶԭз˧Ϣ
ĺ֮ʮվʧٲôˣ
øѿǣͻ͵վ𣺡ȥ챱ԭĹսȥݳʦȫݸ̼ʦػأ֪ս飬طԭ춯
ǣæӦţ̧ףͼһݹⱱϣת֮䣬ʧ


0554 ç
ܿͨٸ´ﵽã½תﵽҶ
ݸʵЩЦ֪صöܿգҶϽԼѶ̵ƵΣԸһתۣҲҪ̡
Ǵж˵ЧǣҪΪĻƤҲûˣ͢ϲ׿Ӱɾơ
ʱб޿һݱٶϲ׿Ƕ˵ܸϵǣÿЩӰ
ʱȵԵʣСʦļ룬Խȣ˵ƽҶҡƽˮּҡҼȵߣ˼ҿЪ˹ƴս
ΪһգżҡҺҶ̲ס֧ܵԮԭҶǴŭҲӽɱ¾һʱˢһ죬ʵǸΪսĻҾ档
ϢʱҶڽһҪ¡ι骳ԱԪ
͸ĵҩɢζյ˽骿ڲ࣬ߺҶһЦ
սҲӦǵԮԽԽ࣬ζṦԽ࣬ԴЩҾʾҲóڻ㱨ţһߺ죬ָоĿעҶָ࣬ʾ
֪ˡҶ˵Щ⧶ãô
ѾԤϵðܣʱѾڷһЩˡ
ȴעʣԭĶΣ
дӰǵĵŸѾǰȥԭս쿴Ŀݣӹʲô㵽һ˵󽫾ԹӵİӢƻʾȤҪھͻȡڶս˹ӢʱĿܴ꣬ﵽ׼к粻ӳ֡
Ҷüëһشɲ飬һṩһˡǱȻĻҪʹ֮ɿء
ȥ˵־ԸסսҳʱһնȣԸƻ
ټмҾ˰ղߣ϶˼棬ڶȼˡҶһЦ˵š
ǣӡ
Ӧ˳ȥ󣬽ƽֻнһ࿴Ҷ࣬ڵȵûʱŮſС죬Ҷг±Ԫһ븹С
һʱУ
ҶɫϵĽɫĳ˼ѣһߣ13500칦ⲻã13630칦һҹֻһٶЩ˵Ҷ׵ջȶȷ඼ǽ͸ƻ칦ˡ
󹦺պգ̺ˬ죬ʵʳԶֻҶ¡Ժս¼ࡣҶЩ̾Ϣ߱ɳС
߱ɳعӦ֮ʱͨͥȡʹͣһʱ仹޷ȷҪѡʲôݣ޷һδ󹦺պվ޶룬ʱѡӰž棬Ҷ໹Ҫȡȷ֤ľϢ
رǱԭϢǻ٣ʮʮ
ӦóʮκһۣɲǺǡ
ţ۾ɥӣҡ
ųһ࣬ʧˣԪǰٷְٳɾ͵塣
ʱֽӣҼҾ볡ˡ
ٵȵȣҶϸ̽齭״һĴطӰ죬ǰ㿪صҪͱøˣǳأҪﵽµľ⡣
骴ײͻ
ҶЦЦְ߱ɳصϣѡ£һϲ
תһһ͸ҩһűԪ
ŮķɵĿ׵ĸо
Ҷ˵졣
߶˵ҩҲҪҩһŲţŲгš̫Ҳá
ĬĬʱ۾Ҷࣺңֵô
ֵãҩ˫صǰҿǺڴҵô˵ģҶຬЦ˵š
⻰Цˮȴȥٶſڣٶֱιʳһ
Ҷ˵ţǳȥ£骾ޡ
˵žһ䳤ۣҲڣ̤һ˫ǧЬŲųš
ſм˵ҶˣæҶһЦţǼҾ߼ҾҪˣϰ٣Ҷһ빪񣺡ү
Ȿ֮գЩ仯
Ҷ༴λһɨȥǺѹѹĿڴĿ⣬һϢͦͨŵʳĲһ
ҶʧЦ֪ڵʲôʵ϶һԼҲڴѾãԼ߳ǰֵĵһ
ˮ·ѾΪλҾ׼ãԻȥ
Ҷֱ⣬ͣ¶ʧɫһЦʱżƵһ׶ˣ֮ʱʧͻȣ˼ʱؽͬȥӢ۲ɡ˵εչ֡
ټԾӵһϡ
һＤǧˣڶǵĿУҶǽϹžͼĿһ㣬ӦԸ´ǣȥӦԮǣ
һӦԮþ裡
ʶһۣղֱ˺Ƴ͢棬Ĭţٶ֮
ٶ壬˺š
ΣҵȾԮ֮ʱҲ
˵û֮ǣѱﲻסЦ⣬Ҫǿʵ˭ȥȥ̲ô
ٶüǮּۻۣڿһսʱֱӳԸĨҿһǲ˴壬ܾ췴
ŴѶͺܿɢһԹϵСȦܶ⣬ۻǰͷų
ϣ˵˵ѹͷź󲻻ڣ˭ϣܸһ
һõķ˭ôμ˴ᣬϧнһ־ú;Ȩ
ָŹϷֿô˵Цţ˴ῪɣжܣΪӵݳԮ˼˭ƣ
ܺٶȣ
ɲǣһޣʵǿɱɣһɵı飺ԭʮܹ꣬ƴܵЩܸȫڿͽ
ǹ֮Ƶˣ͢ȨԽԽ鸡ˡ̾Ϣһб仯̫죺ֽϱݱ𿤣ܳųЩ棬ֵķʵ̫š
īҼҾ·˴һЦȫŲүڡӢۣçߣһ࣬겻Ϊ棡
ıʼܼܾ֮ΪӢ
ˣ֮£Ϊۡ
Ӣۣܼ
Ӣۿɲʿǲۣ˵Ӣۣʵ˼ǣиһǱ
ǵһιȻ˵šӢۡ͡ߡʹøľѣһʱȻ˸ڻػ
īҼҾ˲мһЦʱڣҶҼнˣЩǽͷʶһʱڴϣҲˮʱ
ţһӣȻȥҲ˵һԡ


0555 
ʱѽ컹Щȣʱ޷ʱ̫ɣҶȡһȳ
ǰʱһֻȼ棬ʱпṩ鱨ṩԴʹһˣҶͻһЩ仯ĳһۡ
ֻһȥҶҺУͻԳһɰ׺ɫϸעУ⣬ҶһЦ˱ǽ骴˵γˣע˱˺ˡ
˿Ʋ࣬ȴԴԴϣȪۡ
ҶһЦŹȥͼһӭſڣֹʣ骵£
ǣü԰׵ˣ壬Цţܷܷ˵빫ھ͹ȥ
Ҷ룬ͻɻǽۡ
һˮ̣˵˾ү󣬲һ·˳磬˾вţȴҲﲻá
ͬ磬֪Ĳѧȴ˲ѣͯûпȡβү˲ţҾͼˣûй˵˶ûש˭
˵ļǣ۲žͿԵĻҪʲô˽Ż
ҶһЦͤʱͻⷽ죬룬ͣ˲ȴ
ǰĳεļҳûʲôɼͲܣ˼ס
˼ס⿤ƼҺһɢΨд˲ΣգѰ⿤ʬˣطأɱڷǰ
̶̵¼뵽Ҷ಻طԸţ¼ȡڸ°գȵ顣
һӦţǣ
ҶͲ£ԸȥŽϴ裬뽭ˡ
骴ʱǲͬܣ˿˿ŨⲢְ˾ԼУ˿˿תɳɫ
˽Ĥˣ
ţˣоԭѡղŲ֪ΪΣһӾͲԭеͣˮһʱ˽Ĥûʽѡγء
ǵܵЧȫǹӵĴ˵ţһ
Ҷĸмȴʶ׼ȷ˵˳ɾͲֻޣһϴ㼯ء
һҪע⣬ǿٵ˫أҪƥԱȶ
骵ͷʾףţ㡶»ǡǺǰǻоһ棬ѵ̫ʣ
ˮ̫̫֮ȷʵĳ̶ֳϿΪ̫ǻֽˮԣȻֽͬǸັҲԽںϻˮѡ񣬾㴿нΨûľ˵ĵ
Ҷֵݸ飬Ӧ𾭡ڵһѹסһ֡
ǡҵԣڡͼ⡷ǿ󣬼̿ѡֻˮ̳᣿
骳ţ˭޵ԤıãҪǶлԪ̥󣬵ǵΪϢϢء
ܷܷߣʳΪߣܽĸгȡԴ࣬ǡ˵ԴǴӾսȡ㣬ֺн츳ˮλŮ㹻ǿֻлȴҪǿ
΢ЦʵѾܹܲ⣬ȥһйӳϸ뷣
ⲻŮޱȣ̧׿Ҷࣺôᡭѡ
ɶҶ࣬Ŀ⣬бĿСģ
ҶʧЦҡͷһģģԤоúʣʱ˵骼סѡȨԼ˵ҪͲͬ
ڽ˼ĿУҶַ屾ڰϣһֿռһ˿ʳӳȥ̰˱棬һƬ⻪ʵöɫŮȵݡ
أŸȾס
ڹ⻪Χкڣף죬ƣɫ澧â䣬һתˣķţڴ˷硣
ڹ⻪мɫϹⲻһǱһǴӣһǱֱ̫ϸ뷡ϸ뷡ϸ뷣ֱϸԴ٣ʺԵҪҲ͸һ㡣
䱦ֱǸ֤ӡǣɫָһɫ⻪ǿңâĿɱӣǧһ֪ȨָоԭԶ
رǱɫϤֺ޼䣬骲ѯʡ
һ˫ʶڣɫ»УϣͣĿͶȥ⾵
һϢӦسɫһ䣺챦ֲ̫ͬʦ˵ᾧɫǵϵ뷱ǵ֤鱦ô
Ҷ۲Ž骷ģ֪˽½Ķˡ
ͺ࣬Ҳѡķţڴܵ˱ӻͶ˼ְգֻһ㣬ҪǵʺԼ
һЦ˵㱦ϵĹɫϣܸӦֿռһ˿¶ӳָ⣬뱦ʹ˲Ŵ󣬳ϸڡ
ֻ⾵ϸ£Գҫ̫̫֮໥ת̫֮ࡣ
֮ܺãǡһǡŮɫ仯Գ󣬴Ӱӣֱ任骱ɫЩ䵽˲ʱתһ˰죬ҵϸȴ޷ãдȱλˣ
ãٵؼʱġֻҪŶλã˶ã˷֮˵
Ҷڲڼ磬ϲ骵Լȴ֪ʥͽ϶ЩͽŮְڡϸ뷡ϡ
þ͹ˣûӳкξ壿˼ͻϮ鷳㣬ȴĪն֮ã
骣ʿĵ·Լ߻˷˫츳Զʧ
Ժҵ£Ҫ·ǲܳãֻ໥Ҫߵ·š
ǴӦôŮκоβϸ뷡
úʱеǡҶ˵ţײȥʱ̵ʱ䡣
ųȥ̧ʳнвܰ׾ԺӵıǣЦţҲᵢ飬ˣǾ͵ͤȥá
ǣ
ʢͤϣĲһЩϹ㣬Ʒֲ磬ȴĿ
Ҷţ˼
ľܷܷ²ܰ׾塢ˮλŮЩңȴ
ⲻΪ֮о
£һתˣڴ˷磬ġȷѹ֮Ч
ȻѹķΧһͥѹԼֻ½ѹҶңҲ㹻ˡ
ؼԼպʵͬ⻹㴩ԽߵֶΡڣף죬ƣۼϣϵжأ
ҶԼڴ


0556 ûĴ
޿籮ͤһ֧۶»һҫۡ
ͣױɢԳи׳ĳӰڱݺս
ž
ļֱûʯһڰ߲籮࣬ɫķӡƣ׭̡̳ʮһķۣⱻڱ˸׳ĳӰϯƸǸǡ
ƷͤȵѾã²סʱһУξԳʶ𣬾һűϣҽһͤѱ˾ˮ
ţڳһתͷòѰˣֻ۾ţһ˿սɷ˲üԱһ£Уξ򶨣ȴҲ硣
뺷׽ִס⼸˲ɼϲ׿̫ӭݾΪӷ磡
ɨһͤھϯ磬ͺһᣬֱӻʣм̣
̳ʵݾͼо̿ɵϲ׿ǣ
Աһۣһ̾վֹ޵Ϊֹһ·ӱˮ׼սסصٶȶҪǽȥҿٵãվʳƥ걸һҪһ죡
оҴְ¾ͼ´ݳʦŵʦ̴ݡ
¡¡һ֧֧߲ͨ籮ǰңһЩ͵䣬󲽿ϲ׿
Уξ𾪣ĹٲʶǰսǴǰκݾ
Ǹ֣͢ĮϰɳдʬɽѪһȦ˵ϴ
ľ־񲻹⻹Ӧݽˮ¥̨ȵµĲ룬֮кʦţھ֮һ
ҪѹսҪѹɽ
оĻʱͿɵ￤ǣҹפ߲뱱սʮŲȱʮ־ְʮĬʮˡ
Ŀɨܽʿڲº޾ɫ֪Ŀá
аħͼ֮ԾԮΪһҪ񡣡ʯ֮һ˫۾ȴЩ
ܶйŴʱҲУضϲ׿ǵһҪ񡭡λžſֱǶ֮Ӧݾһˣ̨ſΣѻܶ£
һܶȻʧ֣Ǿյĸȹ̣ڵǰνҲǲݽ棡
аħӣһǺ񣡡ͳ˧һԶڽʿǵͷ岻١
λ˧ǵײʿİǳ͢һλǸӱκȵū΢֮䣬սպȫִƴջȡרʸ˵ֻ
ϧҲǳ̫򵱳󻧱ԭū£ȳңνϲԭ˱߳óףȨĲ·׻˵˲·ɱ˸ĸЩбḶ́ó͢ķ޿κΣģ̫ӹĳһĳɶȰߪĹϵ֮䡣
ʵǺĳʱתĸǨ
Һͺĳͬ磬ǰʱսʵ׿ʹǨ̫Ƶˡ
Ц̫ӻδʱ⻹ֱ˵뱱κսηвǰֱӰǰ潫ְλ˵򷢵ӦתܶԪ˱
ʵԪΪ˶˳͢һЩϵЩ潻ĴܿͻὫһᵽףܶĻųĳԭΪֵá
Ǵ׳ķ͢רΪĽרڴ׳ʹֹƸͷ滻ȥҲܵƣ͢ңһ㲻賬٣ҶǿݵϽ׳꽫ڵĲǾǡ
ϧһжֲʵһŭ̫ӱչڹɨһǱջƻ
ݼֽССĿǴ´࣬˶ôţܶʵڽЩһԿԭľϱҪѹĽô
Ҳѹ޿̲סʵھ˷ѣ̫ƫϲ׿ˡ
ӿ٣ϲ׿ֱȥ󵽴￤ǣһ⡣

鼰ȫݵ鱨ʱԳôҶԳԽˮ׼鱨ݱӿоϢֻڰʱ󴫵ҶС
ʱҶͨˮ·پ۱뿤ƽԭͬضбɽϪˮ̫ƽˮܲˮ·죬ֻԴԴӿˣǧˣܿ򣬱ϴικսսʱһֹ
ۼûзҶңƽˮּңǿˮֱ￤ǣڹȥûˮ·ֻͽˡ
ʱ۱ּУݲ£һʱ䶼ƽˮ฽ĴƬյϣ֣ڲӣۿͻɽҰͷܶ𸽽ҶŮǹۿȻٶģֶЩģ׷ۡ
ּҵμҾǰҡҡףׯ԰ûҶ£ϴģûʲôӰˣʣͷֺѡ
ǸҾļҵף׼ԿҧһڡͲĳʱĸҾп˵š
һӽǣˮ·ٶȣŸ޺֮ǵȫ˵ɼףѣʵѾҼС
Ҷͷ鱨ָһϣң
ǰǱ̫ӹĳһǣշתô
ѵԼıʷȴô˻һԼһµĵˣ
Ѱ˼ţܷ緭鱨ݸֻܶٽɫ鲻ǰ֪ʲôϸܶ˹
Ƿĵϸ
Ҷֻһ䣬ɫ΢䡭ѵ͢붼ҪԸˣǰˣ⻹ûأڰɡ
Ǳߣķ
Ҷ˿ҲСŷĿɲֹʵԼרĻšϵ׽ˡʦʮˣˣЩ°ǰ潫ְλҲӰ졭Ӱ컹УʵžǸ鷳
üԪҶ£һץʲôѱ˵þǷ䡭Ҫˡ
Ҷü΢еֽǳ
˧£۶ףĳͶΡ
ֻһʱ䣡Ҷǰ۶Ӣ˲ڽʿĿ⡣
ʿٶ岻ѣٶĻԻսʹȻض˵һھоǶ롪˭ϣ׷սʤͳ˧
˵ҲиŰսͳ˧˧ɾҵЩСɾͿǡ
λӦԮǣаħ͸սȿİգ
ʤ
Ӵˮۣ֮Яִֿģֻǽˮ֮ɣǽۼƽˮԭ
ɵˮȻֿ˧쵱ڣ롣
ˮ֮ʣеˮˮһ貣иŮλŮͬ棬ǽ̸һᣬһλŮֱ治ǽһλʵСУҪμս
ĿѲ䣬ֻýӰͻܷܷ˲ڣʦټɲֱָӡ
аŰɣ
ţĿһŮջɻ󣺡һλˣϢܸоΣաѵˣˣ
ҡҡͷٶ룬һ⣺ԭѶΣ
˸˶飬ȷ֤鵽Ŀѳʮδ࣬˵ͥ鱨֧ԮƬ̻׼ȷϢСӦţûд˧ĸϡ
֪ͨҡ
ʮ򡭡Ŀѳˡ
ͷеķǷǹǹ㣬ֿӣڣǹ֣ÿһǹⶼһǹ⡭ȫ۵С


0557 ϣ
ԭ
ϣ죬һƬҰʹڱ⣬ĿȥһڵڻеоĿǧһĿͷһƬ
ϸϸ۲죬ЩһƬһƬָţ룬оһ˿Ҳûзʵǿ¡
ʮʮ
ԲǧĹսոϣκڽӦٶȱԤƻܽӦʮǷۼ
Щ˿ʼ˵ʵѴԼľǲԭʮһʮؼף
˶򡭡һʱޣ
ϧͨͨһ£ֻٷֻжȡӳڣʵս˴ɢ𴦶ӡ
ûڴأҪֲʼİͥ˸һͷϡ
Ӵͥ˻ûзӦһʱ˷˼ЩоĪѹ
еʱ룬üе˿̽Ҳѣ
ⶼνǿĲǼ͵ϮŽɫе࣬ҧһЦ˵ոϢѶκѷǣʮѸϹ̽˷ǧʦŵӰ
֪ʦǧԺʱ䣬ɱĽǳɵԿ⣬Ǳ뿪κˡ
Ž˵꣬ڵ˶ͬ⣬̣
Ȼתˮһ¡
ʵϵˣ˵Χˣս֧Ԯ
ǰﾫӿоڵϲ׿սʵʩ֧ԮҪʱһУ
ǣ
࣬ϲ׿ȥ
ˮ
һöɫı˧ϣҫǣʿĿ⣬²ⲻѡ
ӦˮȨޣϲ׿ˮӳ֣ˮ·ƽˮһο£İˮ㡢ˮݡɳʯɿ쵹ˣǰδ±̾η
ˮվһ档
˵ѡˮԵŮһ顭
֮ʦŵˣʵݬ룬е۹⣬ˮ·ֵڰ˵λ䣬һʱʶʶͬżѶʶ磬Ϣٲΰ룬ڰһ࣬ҪԷֱᣬʦִ˲ƣ
ԽԽһ˱ֻ½ȴѹ˵µأȫȸֺŵ㡭
ֶаħطŵͬˮϵϫʱľޣΨһȱݾˮֲơ
˵ĶܼݶӣƵ׺аﳤسʱˮоٶȷɿ죬ɱˮ·Ҳоͷĸʱ͸ˮбǰҲ档
ƽˮӱǳˮҲ࣬͸ǵɫһεײںͶںӰӰ任
ɳʯźӵչѿɼˮб£ˮ·ͷı־ǰ߻κӵϪˮɽȪˮˮ֮ӳ֣ûо¼ֵ
ɺϵˮ·ľͷǿǲһĵطѿǶͷͶľ޴ӰҶţϿļУͷ뿤ǲ
ΣҶߵŮˮ·ķʶ鷶Χϲ׿ˮˮʹԲڴڣְڣͨ衣
ûõԭ򣬶׹Ľ˲ʶ󡢷鷽Բֻڿ۴αȵĽ﷿һӶͶעɱ뿤ǷҳײŮӳڷֱ档
࣬һ࣬Ƿڳص㿪Ĳһ֧ԤǶиĹ棬ϴǼһںУξԸ˵βܷŶǣ
üɻԷô͸ˮΣ̻عй©Ϣǵ֪ǵ١֪㣡
ŷ뼸춼עӹ޵ļͲɫڣҡڼ壬ԼżҡҺϿ
Ҷ׼˵ȥǣ
ǣ
ڽӦ£ܡ
ˮУˮ·ֱͷϿǧͷѳȥ̻񣬸Ľľñ뿤ǳ֮ƣʱʱάˮ·мҴжȲ֡
ֹ˵ͷţҴϵˮǶʱװִսʱ׼ڷʱݴˣʱĿɿڴˮ档
ˮ治˼ֿˮʱѩˮϦĳףǹϵǹ⣬кЩ˻װԴȫӦʲô
رеѲӪʶһٶģǴʧɫһУξæסʦͨشˣ
ꡪ
ɫڿգͬʱѶʶڴȥ
˱ţ
ܷж˵ЩʧսֹΪˣܵķӦܼñģÿ֮ǰû˵ǶЦһϧһǰա
ǡҶ۳յͷʿĿȡԶսѬڵǽȻ
ŽգѾЩּŮǽ㷨ӳųţȱʦԵԵòִٻǡأı۲ʮϢ
ɫĺһתͷ򣬺Ȼڱֱٵϣף绢
ͬʱУξŵĹɫ⣬Ȼһӱ뻺֧ԮӣＲţ˱ǶˣǸҶٶǵ죡
ҳϣֵû鼱ϵţ涼
ҲѾܽˣԽյĳţûͣļƣ
ѵҪҶţ
ɫ鴤һ£ԳͷŹٺţƽٶͣ£
ŹٽƽǸʮУξϳɣʱСйˣͣ˸߾ٿĹģ˵֧ԮǣΣڵϦ¼Ȩͨ۴
ֽƽٶսʱȨΪеͼٿԵսȴԽܱĦȥǺ޼ֵΪаħӢңŮͼ壡
ʲôģٵģ̫ش˶û
󼱣ɿ챼ϳͷֻķѽһﴦĿ˧ǸӢһɨ˸߾ٵһŹϣϤϤĸӡϤĴǩ飿
ⲻԼʮǰĹģΪ˱ٷһͨô
쵰
ɫǺ죬ķŭѿشǨŭԼҪƻ˿òҪȶľƣ
˸ô죿ˣ
ƽĹٲˣһת³ͷ߼ż׳̿
һĹţҲűܱߺϹҪǳ
ԣٶҪ̫عģ㴫أձ鼫ѣۼһͿܷи߾ٵĹģһ
һбţսٻϣһʱŭ֮ڱܵø죬̳䣬ĹٶкϷ˺Ȩܵ˱ˣҲû˵ȥ
ֻسǱһƬ³ǣʦһֱӼӳһԾ³ǽСӦû˵Ҫɽɵϲײأ
ҲЩޱһ㣬Žƽʱ⣺٣Źأ
ٶһҪţĻιؼ̣ƽĿ׿ŽյĳţɫŤ
ż׳˲һ㣬ǿûгٵƤ⣬̽Ų򼸲ƽԣ̼Żء󰡣
ٶƳǶ
ʱϳǽĶڣйһӡ̽Ӵ֪Է־ᶨſɶӭš
Ҵ۽Ƹǣɫƴ׳ңһ˲ڤڤа׺֮ȻΪ졣
ɣѳ˳ţ


0558 £
ﴦҶ̧׶Ĺ٣Щ⣬Щͣĵǳ͢ԼΪԼĹʿ˭ͱȴ˼
ʱ΢΢һ̾ȴס
ǣ
ȻӦ곯͢ļ׳ٶϵĻӪӪʱĿƽȶͼѳĹ٣ûʲôͣҲû˿ȥĹߣȥְη塭
սʱƤȥˣԼ˹ְɱ˴˹٣кξ壡
£ɽ±ףһ£˹ȥȥɣֻ
ͬʱҶνһָȥ
ֱȥϤԶ̻ͲЭͬϣϱ˿±Ҷ˵ֻҪϢĵըĳţ
ȵȣҵԸš
ſ֨ˣƽ˸ţһҶڰУźڵʹ󣬵ʱɫзհ
ͣ
Ҷ٣ֻӳһϯϰеĺڵ㣬䡯ĵѳƬٺɨףٶȴųһ𱻾ˮĻϵס
ǽǱȴûôˣǷƻ˾ʯ״̬ʹѹǽƽɨ󷭷ɣǱ³ǽڣû󰭣ͷ
Աȴû͵ϲãŭ˻ߺһȺ󱲣޵ƥ򣡡
ֻǣŲ̤ǽȻҶڣеˣ㻹ʲô
һжԳ͢ġѿڶое㲻ζԷЦԼ޴繦֪˵ԼﶼûܺʹӱȵùѫرǴһװӢͦԼǱڵ˵Žͷåˣթĸоʧ͢ʿͳ
һʱһ䣬ĿҶЦٶڴóѣ̨ͥ׼ɱ̫ô
ҶǶԴڵĳеȤӽˮƽʧ˵͵ļ£
ҡҡͷͲЩŭ֮ԣת˳ͷԼ黹ţû˵顣
һ飬ͻ侲ţ־ڿǣΪһ죡
ǰңҶཫǰҧ˵ңҪǸҵĻ
ʱڣкη壬Ҷ಻սҲսܹ˼ɱá
ǷƷˡٶĶʦȻĮı飬֪ҶȫνĴ֣һתҶķӦ
ҶŲ΢ͣĿתԶֿڣһЩ֧Ԯǵʱһٴͣǹ󲼷սţ׵Уξ亹Ⱦַ£̫صϵҶ࣬ȴʱнơ
ҶĿɨЩ͢ʿֻһٸϹɫ۵ĸƷĹ٣òķƣݸĹеڶˣƷĴԱ
ˣҶʧЦΪңݸʲôƶܴ򰡡
ʦԼȡľӣЩְ֣ԾȻϵӡǹٳνϵֻڣʱ֪ƥô˵ˡ
ͲͷˮоǴΪ֮Уɫһ¾ͦΪǳӱ
Ҷڰ£ʱԼҲûƽʱֻϹʣˡӼȫ񣬷ʦ£ǴԪ˵ͣ
ȫֱָܶ䡭ƶʱЦϵѾã֪Է֮⡣
ǡݸ˵ͣˡþܾԼʦƤ޹⡣
ͬʿҲǲͨһ£ʱóȻڣפ֮յϣɨһټ̳˺˻֪ѲֹҶǡ
ԶԷڿֳսǣɾͳҪˡ
жԪҪǵ飬ԼݸְԽԽܿգרĿƾ񶼿ҪսͶжϣαعЩ£
ٶˣҲܶ˵͡
Ʋ飬̹ϴ˵ǣԵֱҶ鱨ĻƵ´Բд󶨣˵Ϊ͢˵ͣ
ͬʱдҴǴ
ҶһԼֵϵϾѾãʱ˵ͣԼѰ˵طкιͬԣ
ʱɻھǰһأЦţҷʦٶͿɡ뽲
Ʋ²ҶͬڵȺҲ˵ƣһʾһ˵ţԲأ͢Ű۹ѡѡƵĳ֮͢٣Ϊ͢νΣģֵý˴֮¡
ͬʱְд֪ѡƵºϲŵֻҪټھ̤ϻƵ֮أȨϲ׿һְ
Ҷе׹ԭܷܷһΪԼֻѡαװ̫ò˱ˣҲԼʶäԼûƵ»ã֪͸һʺô
ӭŷڴĿ⣬ҶʱһЦжأ
ƵȻܵ˵ʱֱֻ˽´ӦߣսʵӦȨ飬㿴һ¡
ȥӹ
Ҷַ˷죬ε鶼俪ʡ
ԭжƷԱҲֵԼĳֻҪԼ£ܷܷھͿɴݻá
ʵԼ֮ǰĵ»Źͷǰ͸֧Ǯһطµ·
һЦЩͽЩ
һڣֱӷʽϲ׿̫ء
˵ţְﴩܺɨӦУȥԪҲѣսҲʵؼǺſһ˿ϸ𡭡һԻƵϵӦ޿ɻɣ
ֱŵݾⱾǮ湻
λİԽԽˣȨҲԽԽˡ
Ҷզ಻ѣһЦһ̫á
Ҳԡ¶Уٶ̲ˣ̫г͢桭Ҷּۣ˵š
Ҷɫ⻰˼ĵĵϵ
ԭô
˼ţҡҡףһֱ˵ûбͣҪٴ볯͢ƣҪؾ
ת˹һۣеɽͼһܷܷҶУԴӦؿҡ
Ҷҡҡͷο֪Ǻ⡣
Īһɺٶ
ҶҡʧЦֻһɫ⣬ͬʱ˿˿֮͸תš
ĿУֻ䡱һһ˿𣬻תС
һ˲÷Ƶɫʱǵͨ죡
ҵѡ񡣡Ҷ࿴һۣһε񣬲Ųں棬ӷֿ
ǰһ֣ǰ
ǰ浥ߣ˺󣬼ͻǲҡ
Ҷ׿һʮķƣֻһЦӦ֮λԼȡ
òײ˳˳͢ƣڷ׳Ƴպǧ֮£Ѳһۡ֡
ٶջܼô


0559 
ͨ飬һϿգϦĺ⣬΢УȺ񻮹ϿգԼͬǶܹ˳һƬֱͶԶɫ֡
ҹ٣սδݡ
ʱҲܲԷڿǾʱĽŲڽ϶ű׵ײ
ͻ䣬ľӽǣΪƳˣ£׷ŷ͵棬ٶҶԶֹһ˿
ֻʿȫװԶӳɻλÿżһ̤֮䣬ǧ˽Ų룬ѹȾϡ
öѻȸžʿϦź⣬ֱǱȥ
лǲʦ򣬲ٿɫѿ˱ڲ࣬Ҳ͵͵򿤸ͨ籨š̫ؿʲôԲߣ
ʦ֮硭
ţɫӣǲ£ЩӳĬܵȻɱ⡣
ЩҲǰϲ˭֪ҶٶڿսԮ˵ое΢ǡܹԮûϲүľ£˭ܵࡣ
ŷǰһƥϣ潨ջĿ⣬ó̶ЪҵһЩǰ˱ܣͷξٸһζû˸ӵнٶľʹǰ棬ִӦ֧ԮĹģҪͷҲЩСܳ桭
ôƵţĿתظϱ۾ɨЩˣ費վе㷦ζ˵˳˳Ծ
գͳµƽҶ˵˳һЩ˵ѹ֡
ҶĿںϣƽ˿˿ˡĿǰ㡣
ܷܷյһЩ⣬ڽսʵ֤
ˡܷš
Ҷ۾ĿͶǰ治ԶĿظֿһ£ű˷ľЩɧɼܿƽϢ˵ûֱӷЩ⡣
ᶯôܷܷɽͼʣһ˼ķʱתӰ졣
ԷޣֻҲ˺жǴˣû̶ȡ˵㣬˹ˣе
ܷܷĬ̾һΪʲôֱӾͷ
ʵûͷûԣҶס˼Ͳ³Щ˼ôУݾƿز׺ӦݵȨҲǺѡ
˲̳˾ֹֻ֣Ӧһֶ
ǳͥ͢ʤߵ͹Ӧ֮˿ɵͳһգӦλۿҪõ֣ססѹѡ˽ݾ
Ҷ˵ţЩмҪ·ôߣ
ѡνݾ͸֧Լ֮ǰļѻۣһƴռȻˣװ˷ѻʮ꣬ǰӦᷫһô
ҶţΪ䲻ֱ˵Ա˵⣬ܷܷԼã϶˼
Ҽǵǰܷܷ˵һ㣬ôͻȻһ飿
ܷܷɽͼ죺˵ԭΪٻԥ£û뵽ֱӾ͡
ֱҶЦЦ֪ҾûԥȨƽֻǣϵĳɻҲйһ˲ɣƽ㣬ɵ顣
ļٵģܷܷҲЦаˣʾţҾ÷̫ȨĿ죬ҪΪⱿѾͷƭ
ǴҶЦЦ˵ֻǵ·ѡ
ҲܷܷŲţϲٶ˵ʱ𼸼£̧׶ǰܷԸǼˮĳŹ٣νͶ¶ѹҲҪźãķڷ
ؼʱֱӴ
ǣܷͷһ·ѧ֪࣬˿İȻû³˭ͶҶң
壬ԭϸ鱨ûôҡףûյǱߵ鱨Դ֪ᷫᷫ٣ʣκˡ
ᷫûӰ
Ҷü϶ʼûС²⵽սĿġ
鱨ȴЩΡͥ鱨֧Ԯʵϲᶯˣֻǵ͸ʹԭг໥ۺ鱨ѰǺõĺܣκպͲ̳֣κ֮ˣڲײ̳ĴһɶҸЭҲס˭׳̳Эºе㣿
ʱ齥ͣڽֿڣ˫벻ţն
ԺſڵһʯʨǰϵͫҶ࣬ʲô
ŷɨһЩһȴתҶѯʾҪҪ
ء
Ҷɨǰһܼܾļľǣʿٴеǹ󺮹⣬ûʲô顣
Ҷٶش£
ǹխͨŬװŹ壬ЩԺ˶Գӭ
ÿسĬƹأ˵ûرԴǹ֣ʦųֻ֣һ棬˲¡
Ҷ෭̧ע桰ϲ׿ҶﻹһľĴ࣬ҪôϿҪôϿܹǹͣûоʲô
ЩͬˡҶһЦرЮֶ˵ϳΪˣһָܡ
˵ǷԮǣǸĹġ
Ҷܷӹģ骷ϱīֻ˸ǩݸ⼸Ϊ׵ֽӹŵʣֻǽɸģ
ҶƳһۣû׷ʣԷŷ˵һ䣺ȥΧ߳ĵˡ
ǣŷӦţһ·ѹʣ
㻹ҶʧЦΪԼֱӴܶῤǣ
ûûʲô뷨ŷڨڨ˵ѾĿȹע⵽Բզ಻ѣֱ漣һ֮ǰ׻˶Դ
Ҷ֣һܾϣľʿųɳӵ֮ϣʿǹľϡ
ĿɿڴľʶѸѸٸɻҡ
֮ɱ֮Ҷ֣˾ûĶٷԴٶɵɫ˼֮ô
ܲδĸо
ǰĿ͹Ŀȥع븮ڣϢʵѱʦУ̫жøϷˣŷȭȫǺ
Ľָ˵䣬жͱɫӽԲȷ
¹ٲῴŶҲڳҲѾˡ
ƾٲſڣжһۣ΢΢̾Ϣȷʵ
ʵڲ֪Էѡ񣬷Ȼҡͷջؽţûֱ뿪ˣҹܲǿЩ£ûݸˡ
жһɺˣսû·Σգٵȵȣ
ʲôһط̫ˡ
жɫڣ֪ԼôϹ١
ǵҶΪ鱨֪תϰ˶ڴתڣñ֮
ڣ˶ʧˡ


0560 
ʱ£紵Ѹܵ䡣
쿪ҶŴǰ̤ʯӽֵϣһƬ롣
һԶԶȥѲ飬Ҷ࣬ױţ迴Զķݡ
Ҿѽ˳ķϵͳŷƬ̻档
ȡ˻ͽ⣡ҶԴ˱ʾ⣬֮ʣԹͬҷ硣
ֻһЩУξɫ̫ÿ򿤶Ѿȡ˷սȨԮ̫ûзԲҶԳ͢˵ЩʲôܱȿΪս޴Ҫá
ƺܶ˻ʧתûʲôӰ죬һҲڹӵ츳ֲ»ףĿԼҹϣսеķᣬ֪ܷܷΪˣԴ¹ӶϤ͸İˡ
ʱŷʣһأ
Ƕؿսʱ󽫾ԼⶼˣҶЩ֣ʾ⿪š
ŶŷĶԼʵǱ¿ǵ¸ƺͿˡ
ʱӾ޴ս侲̻ͷӣõĵطţ˵ҪΧߡ
ҲѾҶҵϵסӪӪֱڳʱŹٵĽţһƾͶֿء
ͳ˧Ѿ쵽ʣڳˣڳͷϻס
Ҷಢ⣬˾һۣصͷ
ͬʱ֨УŽ򿪣ϦŲʹһ߿϶սţҶ൱Ȳ
ӱ޽棬Ұ紵Ůķ˿ִּӣָңһˮ⣬ĺɫз
һ˲䣬ɫӿǣ쳷ȥһǾͷɣһɽҶֱ屾һ
غʮ˻ȻףСļֱСɡ
ǵ
˷ֱ֧оûʲôӡ󣬲üҲǧˣѰô
ĿתſڣżòƻȻԭǾʿ
ʿҶĵϵͬӦһ̵֧𶼱ܾ֪ˡ
ʵɫѿܼһΣĿضǰƥ׳ĺʿĮĿ˲Ͷɱѹֵͷš
ҶһЩ˾ͬԹʱߣ쳷ս
ֻһˡ
ǵģûǸŮˣһɼսһϾ鷳أ
Űʵ˵Ļ·Ӧһ㣬СϾɫ⣬ΪŲʹһɫգѹ
仯֮ƣֱӱȥһ㣬ʮˣԴԴϵԴȪֲȥ
ʵûг֣ĿԹҶ࣬ųǵ飬ڲ䡢֮һţʻɫƤʲôԼԹһδмƣ
̫󡭡Ҷɱں棬Լֻǻӣ
κսĵ˷ֱḻսǲᱻƵڶΣܿٷµı仯ǱƲбСƤңȴȫû֮ǰֹСҶף
һϺٷһʵ˵ϣ´˱ڻβ;ÿһһֻʮĿսյ룬Ƶֿ
еͬǰǰһȴֻ񣺡пֶΣƽԭΣⷽᱻһ׷սеƣصҲˣ
ûϵβͬϴΡʵɨһˣָ棺ˣǻԮɵ˵ǰԲϸԶ
һ䣬һʧߣҹĻ٣Ϣɿ֣ӵ൱ƽ˵࣬Ŵƣ
ʱҲߣʵ쳤Цʱ˺;ڣҶࣿ
ڵóϷɽյһʱ˦ǧչʣǧˡ
ڵҹ£εӰ˷ӿɱ

ʮ⣬ͬʱ䣬̫һδɽ
һݱĴӪãʿϢһʱʳ±ǸϴˢæµֵĲӪǽϽ䱸ཫʿץʱ˯Ŭָ켱оĵ컹Ҫ·
Ѳ߶ʱѾҹ
޴ˣ˧ȥ
֪ˡ
΢дǳ£ʱȥУƻͨ¼ĵĽ棬ּ˧ǽϹŵľͼ鿴ʱͷҲصʣźˣ
һ׵Ѿϰַ񣬶ǹʮˣʱ⣬ֱ˵ֻǵһԭ鱨棬ѾԱԤϲסޡʡĿȴ֪ıָο᲻Შ桭
Ǹ鷳ü滺ʵǴеĵһĿꡣ
ʶһۣ˵ԤС
ǿ֪ټ⣿תףһֽѶݸǣϲ׿Ҷˮ·˿ǡ
һôĳǣжأ
ʶʵ˹ؼ˵Ϯ֮ҶǿƳǣŹ׳ǣɼϲ׿ľơûжж϶ǽӦ֧ԮĹģɼ˵ıԺͷִ硭˿νӢۼá
ҿҶ˵ٮٮߡˮƽӢ۶֣Ҷһߡ˵ţ׽ɫޣЦ˽ʿۣⲻϧΪҲǵ͵ӣһֶΣζѶԸࡣ
ҶԹܶϴ˵Ĵ֮ͱҪΪ顭ſɻøռ䣬ҪϴʧܺԵֻܵһܶŴʱҪ̨ͷʱҡ
⿴ƺ۵佫һ˫۹󣺡ˣΪұ;Ƕ䣬ںһ֮䡣
ʱ룬ʱçײ꣬ȴ¡첻֮·ڵشݾ˵λãǰļٸѹùĶ࣬־ͱȡ
һ񣬺ͼ佫һۣ֣صͷлȡ
ʮ⣬ԭԶ뾳һ⼱š
棬ǻĿһ˽ʣﶯΣ
ֱϣơȥսʽҾǷأæš
תףʶһۣҡףҪҶ棬ÿ
ĬĬ˼Ƭ̣˵ס


0561 ľϣ
ҹ̫ºϲ׿Ǹûкƽһڡ
ϵѵɳ͸ҹиӣǺһӿںڰУ˳һӿһ·
ҹսδݡ
Ҷ´﹥ռսʼʹ׷׷״̬ϮšϺҹŽսɡ
ȥսĹٵͨеһ·̹;䱤֮ǰɾ̹Ƿ㣬˼ҲУ԰ʵ˶βս˵̫⡣
ÿʮһǧЩʿһѻˣҹ嵥ʵ൱ڻңʼն뿤İȫ롪ͶͶҶ׵ľ롣
֣ܿճһ·̣ǰӭµǧԮؿսӦ֧Ԯ;Ӧϣ˶ԷƻԶԤе˳
ֻҪһصսͿɴݾѻҶֱ࣬ԮͿ˵İе˵š
룬Ҷ಻ῴ
ʵüĬĬһΧΣƽˮӵѺǳһСϪԱɽ£ϪݰԽɽһŵͿͨԭˡ
Էıһ飬ֽԼļһ顣
õǧԮ֮ǧάӴ򣬶ǰʮǹս쵽ˡ
ˣڹսǿ˵㣿˿зеɼս
ûϵ̳ô״ݻٵģʱȫӡǴһ̤սӦܽ⿪ӡֻܹԹߡ
ʵĵͷԼҲǹڽˣʱ˵׷͵´ǧϺ󣡡
ָպñڶٽ֮ϣЩԣ֤Żȫ
ǧӣԭתأ޸ĿⶢŶ׷Ϯĵˣǵִʤ˼һоӣȫսǰ̤һ
Ӧáֶˡ˶ţɨһҲƽӵ壬ֱϽеķϢ֧һˣûʦ
ʵ͹עʱȷһûб仯·ǰʦĿСҲɲ
ʱȴֶ߮ҶࣺûзκδɧŶѣҲˡ
һ£Ҷһʮʦ鱨ʦţһǾĸ߽ʦ
šбעǡе˵ţĿ⿴ԶֻҪٹʮҪǧʣ鲻Ҳ޷ֱսʱﶼѼսʲô
Űﴦ߮УʦʶţзֱϺ󡭡ǵЩ쳣
˿϶еԮô
ŷƹǧΪ˰Ѵ˵زϧۣսҲòرΣз˶ˮ룬ôô졣
һʼ쳣׷ˡνҶŻ٣תױڳĸԭʲô
аħսϤиоѣţһƽˮιȵأǿؼһҪ˸ۣ桭϶˲١
ˣκ鱨Эأ
һʦʱ̹עеѶ̣ʱҡףЭʱŻƣаӴ
ҶüȲˡ
ûдʶĲѾɢȥڷԲʮսϴѶš
Ǳߣĺȥ͡
ֱҲһֱ򼲳ۡ˺ӵСͻɣ˾ĿУһתǰ档
֧ԣáҪ𡭡
ƥǻⱬµģ궯ĳˮѹĶﱾܷӦϱоİĿȴݣһʵ͸裬ʱ±ϰ֮׵ĳ١
ͦڹٵУŮݵӳڻӴĮ΢һ̧֣һˮƵĽ´۹ؼźţأ
ÿһƤƷһöڵСҶףͶ
д԰ټ΢죬ϸСĶǰ׹ǻҰ׵ͫʿ壬ֻӰҹɫУѾ򼺾ǰ
أԶȼβϮŸģ˲֣ʮ⻮ҹգ¶
䣡ҶףںڰϿѳһ滨
СҶ֮һʯʮ֮һԤƬﵽЯըˮȱٽ໥ⱬըɱ˰뾶ޣǰԵ첻˺ϰöͻƷ
󣡡һ˺ţһİĹĻ
䣡һ˲䣬ͼźɫƽϱĳ⡣
ֲȱݣϰٸҶױըȼ˲൱Աϫ䡱һһǣɨƬһƬ顣
ҶʱץסսŽУǧһƥѸټӿ죬һƬ
ãʵ˴󾪣æֲ򣺡һ³֣
ʮսػͲЭͬǧںϱˮһϰȻ
Ҷ඼ö˵һ䣬һͷ׼Ƭʦźͳ̽棬˿һǳڣԶɷʸ
ţ
׺ĹҪǮǰϴ£ֻ޾ʱһڻ˲ҽС
棡ôˣССľӽʯֿһʵס
ʵ˵ΪҶǹ¾Ѱ·ڴ˼ʼ׺棬˵Ѻ͵ǧײһȴû֮ǰĳɹ龰һ
ڳĶߵƽϣҶ׶вĻ죬ѹǰӣǹֱӲϣһһӡߵͬ£ʱҲͣ
סңһߣУξ˻ţȼɱǰ档
Ȼηȱ򱣻ȱ֧Ԯ£չ˴һ棬ѹƺͣոرǵһ߲ǹϾȲԽֲߡƽٶȣǰͱҶ꼰
ڵҵսǲЭͬߣͶҲʧ׼ҵʱʿԹ
ۣ
ػͲƽһϵ赸һߣвʿҶ׵ĸƬڵ˵һѣŵĴݿ࣡
⡢ƬǰչʿǰֱΪ˸ĺʹﵽǧ˼ĴʦżӳֵЧһܵ£
Ҷ׺ͷʦŵЩʿϣͱɱͳȫΥս
ʵɫ࣬Ŀ⿴ȥ
󲿷ֲ䲢ǵ㣩ʱǹϣǵ⣬һɨۣͿһеĳǹͬǵ⣬Ũ
ӳ֣ھ£ܸȫӳȥôܣͥսô


0562 ľ£
أ
Žףǧһɱ˵ƣǵӭ
Ҷʶ˿ȥΧֱֱۣǰ棬˿˿ɫͻһȼգԵĸˡ
ƾнټıһն֮˾ôҶסǹ󡭡
ÿһڶǰɶв齨ɾɹȴʱ޵к
һʱ䣬Ҷ࣬Ц֡
һʮʱ䣬ϵϺѵǴԽ߳Խʮʱ䣬ǰֵ
ʱͻһ쳹ҶࣺǴӢֻǣаգڰУܳ嵽
˵ǲΣ٣ʵʱ˼ƽⷽҶ˵š
ʵݸӦǰӣһʱ䣬֧Ԯִܵս
֧ף˵ʮоҶܶҵģ
ҶһЦ˵Ϳڰʱڣ
ֻһӵ£ƵѺٴײХУһҫۻ⣬ìӳһɻҺ𣬽žͼһʬˤ䳾֮С
ҶǳһӣԼкХȥʱоһƬһƬҡ
ҶవףܷʹԼǿ
ϵ׼䣡Ҷʱʱȫֳǰɱ֮Уɡ
УҶȫóȵƽžһҶף׼
ʱΧսԷǳ򵥣ԺηİΧʹܵһȴǱǾɱ
ʱҶ࿴ǵսһգҪЩҾǰȫû
̲ඪо˻ߵֻսʿʱҶ׶ȥҪըԼ
һҶȥ϶ڰٲҡ
䣡ضһ£⣬ʱըһƬ¶˴Ƭ϶
ɱúãҶϲһֲתͷҾеڶγ̣
Ե˶βĳ˷ԣԼһʼͶˣĲ͹֣ԼʦţϻӪ
һʦƹֱ׷Ϯ͵оֲ뼺̫Զ
ÿһζʦ͵ֳʱ䣬ӣɶԵо󣬿׷ϡ
ֲйоأؼжӵִĳ̶ȡ
Ҷͽսж˵ִ֯֡ڶԵ˴ϵؽУҪܿס޴ѹͶ빥һˣ˿һܾ
˶ϺʱҪҶ׻Ѹټ
ڿгԤϵľϲʦԼҶףſԼܴо
ˣҲǴϲȫѸٴо
һ£͵һʱǹһʿѪʱźһȥ
ɱǹУʱһƬѩһڻ
ͿҧŴݻٶȣԵˣʱȫӳǻȫ̼ųƵС֧Ԯ
Ȼ鷳ҲУҪ˧ľͻٶܿأʹõзǰζβĥٶ߰ˡ
ҶҲӵ˵зԮϢʼ鷳ˣһ˵ηָжβץסս
ԭľʮϹĲֱ֡
ʵ˲࣬䣺һСӵսִҲСƴĵľģ׷սץס˻ᣡ
ˣ
ɨϰѿڵأȴһն֮
һӵǹ֣ľ˷һϯһ̵ͨ
ʦźͳӿϣɫذһֱֱȡЩٿشˡ

ʵ˶Ȼֲ񽻸ͬԼһ֣ƬҺ飬ؼӳԳ֮ɽ¡
һ𣬺ɫĹΡ
Ҷ赲ԥؼӿ룬Ĵǰһ˴죬ӳա֮
֪֮ʿΪ棬ʿΪɣʿΪʥʿΪ⣬ԺʿΪС
˽ֱ֮ǰ֮ϣ֮£֮ԣϷԲ˳⣬·˳ʱк԰磬˽һã֮Ҳķ֮ڣ޲Ӿӣ֮Ҳ
˵ڲҶʹ֮ǿʹҲֻͽҶʱʹԲׯԲĿշֻһ˿˿֮
ҶҾƶγɵƣͶӢۺܣԼʮѻ㼯˺ʱɢϵϢ
Է˿˿ɼڴ˽⸡֡
ࡣ
ֻһƳ۵糸;أʱͶһиȥ
ĲԶͻ΢һҡ˿һȦҺڻ棬˲۳һƬУֳĹ߸ãš
ţڿһͣ٣⣬Һеĺ˿ţ䡱һ񺿣˿һ׷׹µ
ٽţǳ˴룬ɨȥĿ£˳أҲͬʱ
һĻӰ˿Ŀɿڴ
ʵ˶ʱ֪Լƴ󣬴ӽ֮ɾֵĽʵ̾Ϊֹս֮ɢԶ⼯սȴȷʤ١ϧûйˣֻҪȥ˵ʥˣɶ۸ƺѡ
ɱңڴˣҪҶƣʼûеأγɵơ
ʵǻۣ˲ס˵ĿģƽһҪߣҶϴ£Ҳ¡
Ҷֵཻ˷ӦͣΧɱҶĳԣϺȣϣǾͻΧ
ûΧءе˲죬ź棬˵ǧٶȱ֮ǰЩˣƲôҧϡ
ɵˣ˶СʯͶ

ԶĿд԰ټƵĺХڵɫ䣬̿ܣ
ǧ泷һߣÿЩһĵˣȴһӿϽɱ
䡱󣬼ģҶ׼Ⱥѳûҫĳ׹ճԲʮӳʿжĿޱȣɽ۾סЩĤ
ʱѾɨ˵ǧҪսζƽ׶Щˡ


0563 ׷
ը¡¡ڵԶԶܸоڵص¹ȥһ˴ž޴ըڶϿӿȥ춼졣
ɨһУҺʮ߼ҹͬ˵ǳսϰߣּҺһЩѻάȶֻǧе±ûʶֱըһɫôϱɫֲ侳һ顣
֪Щ±ѧϰߣֱӳ׷ȥֱ壡Ҫͣ
ʱһХҺܲҶ˲źһãЩ÷ѣ
û˵꣬ӳȥĵоѸٲ󣬻һĶĻҹ⣬ڵ˺ǧΧڡ
ֻһ̣һƬһ𣬼磬ѸԶȥ
Щ˶ñţȷʵɢѶԸĶࡣҶˣ˼׷ɱ̾˵šҲǱŸҪҪƸʲôأ
Ȼ⼶𣬿ԼͿɶԿѹƣƽʱҪͥɻǹˡ
оˣʱһƬɢɳǾͽʣȫɱɣĿˣ칦ҲˡҶԸ˵š
սʱͨѶз߹ָΧµĴʱѯʣ·ѹ룬Ƿ񰴼ƻԭؽ
˰ܵıԤƻҪ죬ԵУеʱ䡭Ҷ˼˵
̫ڱ࣬ǿйǳʱԭһɢԪˣԼҪǽ㵽˿սҲǲǿйˮ·ƴһµءţ̾Ӫڼص׼Ϊܣ
ҶȷԼлԪ̥в»ԲȱΣյҹʱڣԼضʮϡپþͲУֻܰˡ
һ£ԭһ·඼ĵʮ죬Ҫ죬Ƕʮ¸Ӳˣ˭ܶסʮ죬˭
ȱ»Բȱ󡭡ȥ濴
áϿѤһ𣬵ƿձȥܷŴʶ鷶Χ
鵽ıɽŵôԶǰʮǹսȷԱ㹻Ԥڡ
ƽߣһ΢ƽ̹ףѡĻߴ߸ãǰԶơķڿսҲɲ˼ǵıڣ
ǰûеȵҶĲӦʱһ鷵ⷽ鱨£͢ڹŵԭկĮսбľ͵Ϯݻʣµֱжʳر֪߾ϱսȿֻ̨࣬
Ӹ￴ģЩ߾䲻еĻᡣ
Ҷûʲôϵ˳˷쳣ԼԤУЩѲңǵ͵ҷ񣬻˵͵ҷ񡪡ľֻҪлڻû١
̫꣬Զ
֪ˡ겻һ嶯Ĺսһͣ¡
һѵŮĿڸص룬ʶ߱ɳһ˿֮ӳ¼ﵽ˵ˮ׼ʮʱˮвϵӿһʱֻмǧ
ʮϿķϢǶҹⶫŭص̧̳ףɫһ䡭
룬΢΢һЦֱӽսģһڼ̳֮ϣ˲ӡر˹սͨ
ǧ̫ٲ򣬱಻ıţһ£˼Ʋֱӷɿߣ겻ᣬȴע⵽ܵķ򡭡Ƕ棡
ҷֵˣҶʮʮͣͲǰת˹սǽӵʧܵϢ
ѶдҶ٣
򡭡ȵȣʮҲһĲӣפݱ
פ
ʮСսѽӽβȱصˣǧҶ׷ɿɾ
ҶʦŶ뷶ΧʱݱľٶüѸ̯ͼ׶Է⣺ô£ֱͥϹӣ˵ɨβڹ
׷񣿡ʣо׷ٶֻ±Ȳ֧Ԯٶȣͬ϶ϲռݹսҲһƾ֮ߣ漰Σľ
Ҷ˼˵׷оҴһʦš
κǱͨϢʦĿⶼۼϡ
ݸתϢٷݳǵİ߶ͨĮԵһɣǡ
ʦѶ̷ٽܣͻɫһ䣬ˣʮǴűŽǵţ
˲һĺͷʮ򡭡Բˣ
ʮǰʧٵĵо˧ӰһοսػغЯ޴֮ƶأĺӰ
Ѿȫ£ϲ׿

Ҷף֪Լʱ벻ݼ̨ȴ޷ֹ˵ЧãսͲƽͥûѵʱָɳ֣
浱屣ķˣ
֧ǰ˵ܿ׼ļؼ漰գֻܰʾ
ҶɫĻӳԼףе𣬾޴ѹ£˼ԭзǺܲס
ֻһ˲ɣҶĿɨسӣȷһԼ֮ǰΪ֮׼Ĺ̵ɫһҧ׷ռƻ£
ڹٵһתŰʵܵ·Ĺս򱼳۶ȥڽУǵ׷׷סռݿսٻӢ飬Կܵ˴
ǣ
ףóϷԼ
һ·УҶ壺־ԸѡκûУ
ϵµڶڹܣڼνñȶʽ˽ھǿϱŷɽһҲס±
ǿŮǰĮڹǰȥ䣬ûжٱ飬ܶ˵Щѡˡ
Ů̧һҶ࣬룬ֲţʵûôѡҵһǧ϶־Ը˵ޣ岻Щ־Ը
Ҷ죺û˵ķգ˵治ô
˵ˡͷĿƽǹˣ棬ǵԭǡֵǮ
Ҳ͹ӻһ㡭ԼĿڣﲹһ䡣
ҹ紵ţҶϣĺҹһʱû˵
󽫾ʲôʱ
Ȱ˵սľ룬˵ҹʱʱܵ


0564 ǳʮ
ʱ죬սһúɢȥԳľ޴Բΰݣӡ
Ƭսʯ׹γɵߣռʮսżм䰼ݴʮǰıĴأʱˮڷ׹⣬
ڳһ̨˿˿ҪԻΣһϼƵ¥ѹסʱԶһطŵĺֱִнݷ࣬ҲǼһת۾Ͷݹڳزࡣ
һЩ˻ų䡱һ±ɫϼɨɻҡ
Щֻڻңǰ壬԰ټƺӰֵס˽󹥻ϼ⣬Щʵǿɢ󡭡ƴ
Ůڸ¥һȥʮ󷨣֪ΣյĹӹˣ١㶼ˣ
Ϥʶ飺ţ©֮㣬öݷκζݷԵ޹ʾУֻܶݻعս˵أ
ʮһӳ֣Ǵ󽫾Ӣӣ;սˡ
˵ţüһڼ£аħ˵ϢǷˡ
ǣԼغãȲسˣʮ͵ˡ
ӦһջԶʶȫ
ƻͨ¥󣬸ܽɫӣϼһһϴˢһֻ¥ת͸Ϯ
ô죬ӾǺ·ҺУеɫһ䡣
ʵԺһһʱƼˣŭӰңսдս֮ܿƵˡˣһǳʮ⣬ôѹ
ǣһ䣬Ƭһ֮ɨֻ˵һ֨֨죬սȨ˲ʧȥ
ãʮŽɫǳҰڰ£ҹĻתǣ޵ӰǿⷽϢһӳƬ׹
ڷƬ˿ȨʱѾӦԣԹأʱʮײһ
䡱˲䱻ѹ¥ϣ㱣ϼⱻȥһ㡣
ʮǳֻһһֺһʵ˵Уٲߣɣ
ŮһԣΪȫ
ͷһ죬Ƭصˮˮš
ڶֺѹ̵Ĺ㱣ϼסһЩӵʸŽı壬˿˿ɢȴϼģڸϿյǳᡣ
Ȼǿ
ŮĶͷĽɫųһƬˮĹ⣬һסзڵ׷𵴣ʶ֪洫ݳȥ㿴һ¡
ǡǳʮ󡣡
ĵףʶͿĹٵϣǧټۣ˿˲ϧϵĿнʶȴĬǢһ
ǳɻӡֻ˲ſɳǳ
ݽɻ鱨ȫǳʮ󣬵Ʋ󡣡
Ҷֱ˵Ϊɳɷˣ鱾껹Чڹս¢򣬶ݵϢųʹ󷨾ʹ󷨵ЧõӳɣǳʮʮָʵʵӵԽԽǿ˵ԳƺΪǳʮ󡣡
̬ĸ˺άֶã׽ؼ֪Լ֧³Ųһӡ
ֻڹս²ܽ㿴ǵƴûУάʱͿάֶãĽڵ㣬չսȨĹؼᣬһǡ
ϣһ·Ӧơʮɣ
һ˲䣬ʮǳֵֺ¡
ҫ˸ҹգʮɼ
ڰٵϻǧٱۣҶƽϲǳֿһ߱ɳ۵Ŀľվݹһʧԭء
忴򴽣׾Ͷŷ˵ͳҴӣҲȥ
ˡŷҪ˵һ£ͼͽһʧһ⽣ݣһɫݣݹƿҹգ׷ǰǵɫݹȥ
ʱˮ£֪ϲϣｫ̾Ϣһ̫ңûȨ
ܷӵؿһۣȥҲ׸
˵
ڿ۵ɭУҶʩչжݷеľݣľԹսԲηԵŵըӣ𺳲ѡ
䲻Զӣѿɼʣɵͬ뵽£ռһ˺ǴڣֻڿƼһϵǰʿƼʧܵԭ򡣡
ݷе۷ʱͻȻоһ𣬺ڡסࡢơתݷԭȵƽݷ˲ӵľԭطȻͨ˿ʩչٶ̼ӿһ롣
Ҳһֳ̬
СѪһĳԲн
Ҷϸֱ֮ϲ룺߾жݷĵĲ㼫ˣ˵Ķݷһˡֻ΢СĴﵽ̶ȣʵѿõĳ̬ûȡ
ٶȶȻӿ죬ֻʮϢҶԽʮֱķһڵ㣬ײһҲһƬ۵ľ֣ײɵֱӾʧ⡣
ˡΧһȦҰɫͫȼĻ𣺡ɱ
Ҷط齣նһιӰڿл֮Яűıʮиն˲䱬ըһʬɢɿݹǡ
ݹľѡպһҪڵ㣬ڵƻڷϣ˲ʹսĿȨζ£һ¸о㡭ˣ
ʵһǳʮУһҳԤϣԱؽڵϤ⣬ס
ʮ˳鲻˳ԤۣӭϣҶչΣ̧ţһ̤˲䣬һҪؽڡ
λһ۾ֵͻȻðˣɱ
۹ĵ澫׼ײһⲻôҶתͷⲻ۵ļһһۣնԴ
䡱𵴲ڵٶƻϲƣ껶ϲԹսȨǳʮĸ˺Ҳ
šҶγƴĵˣԿУҪ
ʵһ滻λɱҪ񣬸Ҷûزã
ϡ
ƿնһˮƵᴩʵ˵壬Ӱ۽ϣסˡ
ʵ˴ŭһӣһƬϼƿնȥؽ˳ȥ
һ飬Ҷһڵ۵ľϣֻĲľ賤һÿÿľϳɫӱһɨһɫĽתֱӰɳȥ
ɢû˵٣ƴѾ飬սٶȴһ֨֨졣
ڶԵǰֱ֪࡭ǳʮơ


0565 ɽͼϣ
ȹɱսʱƼӣʵ˺š
䣡ƳϿգҺڴԲȦһֳ˶ţһȥ
ǳʮʮε˺ʮֺֻ̺ϼⶼƣȫһ㱡׵š
Ųһӡ
ײ㣬һѵŮҧһҧ¶˾ǿɫ
вҶַܶԼΪŮԲʱ˹úͬľǿ
ֻһϢѳˮصףʾѣ⻪ţûŮѩ׵塣
ǰ¶ˮ⣬¶ѩ׷۾Ͱθʣ˵Բ󣬵ת֮䣬һɢȥһӨˮ
ڿУؿռӯ˿˿ˮ⣬Ŀⶴʮ˲жսڲԶһƬ١оͲһ˲һ˿

ڣ
˲ף仯֮ͻ弫ޣĶݱʽغֵάסԹսȨһ¼
þʱһ𣬺ڳҹͣͣʮ䣬צ˲ȼһƬ
ǳȻ׹䣬ɨ֮ʣʮסֵ˶ӻζһ£ЩĲ԰ףһȫܵ˷ɣһͬʱٶԪ
ô£
Ӳһ˶˿Ȩķ»˵ˣڵŵͬʱŭ𣺡ɱ
ֻһˣ˵ĵĿݣȫһ汻ͬµ壬ȱסͲټ㡣
ڵ˲˼ͨǴ߶Ԫ͸֧ԷҲҪɱӣ
ⱻ˿Ȩʧȥ󳬳ĸ˺ҲЩ˵սʶɥʧԷľƣţֻҶ๥
ʮ⡢ϰٵ롢Ѥһ𡢺ڰѹ׵ķ˲ʹһҶ֣ö˵ʲôȫԵؿҶľ
΢ϫһѹȥ
˲Ƽӿ˲ճš
ҶһݣоԼཬһֱ޿ɱɱȫѰݷѡ
棡з
𣬰ʵ£˭ҲȲ
δأҶһЦ˿壬ڷɱĴ˾ıս󣬶ڿ缶սԽԽֻڸٸκƾֵ
֮
ڵֻǰһֻһƬ⣬˿˿ϣնȥһηۣǰֻһ̺졣
һ̺һ֣ҹʱ˶ʱƺһȫһҧ˵ţá㣡
δ䣬һѪؿռһ·飬һ̹;һͷ­ɳԪű¶ڿУͷҵĲҽС
һǺͿңݹⶥһƬһҶҪȥͻһЦͣ½Ų
Ԯ
˶۹·˷ʱΧסҶ࣬ʶ˲Ͷע棬ֻһɫҰＱٷŴ󣬼ڱɽѾսӦжݹϤϢһ
䡪
ɫڵм䣬컪Ůֱӣ¹ϣγһŨĽ籣һյ϶Ρ
ʱеע⵽ɫ֮࣬ǰ˾ͺ̫ˣˮͻ
Щ˺ֻֻɫҶǱһۣ˿ҹɽ磬ҹӰ̫󣬲彣ݣʱڸˡ
ܴŮɱҶ࣡ʵµΧ֪һ˸ʲôǸϵݼսµĹؼ
ЩȮ򶼻첻ȥңҶڵΧϵͷʮųȴ˵ܼһ㡭
ƸоʵָӵһͣͻȻһףŮչһͼߵľչ¶֣ԳءɽˮǳءһɹҪԾȻ
һ׵֮͸ʵɫ䣬תӡ壡
ڵɫ䣬ʩչһɢˣ˭֪౾ռ䷨֤֮ǱҲǿµѹ
һ̼е˵ͷֻʣһӣ
ǿİʵ˶ѾзݣǵɱʹֻܷӰٷ֮һҲܳ־ãֻҪܹâٻǵɵı
һɢ˲䣬֮ɱӡӿɽͼһ±𣬡䡯ĵո£ϯȫǿĿռ֮
ӴѹԱɨȥʶӦк˲伸һƬڶʵëȻƴܳŸһϸ
ȴʶĺڶȻСⱦͼһգػصŮϣ֮ƺڣƽһķ׽ɽ
Ψһɹһ£ݱһսֵϤ龰ðʵһ´סͫס
Ȼ
ɽͼĻڳˮϿ֣һƬãսʮһСɢһ棬չӳڶϯΧۼܴ˭
ʵʧˡ
ҪҪȣ
Щ侪긦Ͼԣϸ¹Ůſɽͼһ鴹ѣ໥䣺ȣŮò˼ΣֻһΣƺʵˡ
ʹռ䷨ǿԿսʤ
սƭùݽȥľܾȳ
ʵ˺ʣ˴󾪣æʶͼطɽͼУǲǱס˰
ʶͼ漤һһ˺޷Ӧ
ǵɿռ䷨Ŀֲ֮
µգ˾ɫ޵ĳŮͼе£ͼеͼеĳŮ
ɽͼĻгŮɱĿѹϲܵԶһߣͼչʾҫ쿴
Ѱʵ׽סˣҿ׽ͼеӻϲ佱ųŮŮתӿĽǶȣɫ糺ͼеĽŮʧȥ֣Ůһۡ
ɽͼ棬ȥ˰ʵһʵǻɽͼǸŮң
ֿɽͼǸɫ糺ĳŮЩ죺ǲ㣿
ɫڵ糺죬ֱ˼գǼٵģķӦֻǡɱȻݻ
ȻݻҶЦȴסʮϢ
ʵһֱڽάſռ䣬νջװӦԸεľŮϷ츳ټٵԼҲֲˡ
ҶĬͷ˳ſʵˣֿھ˶˹ȥЩϧЦţһ򾡣Σ
ʵü⣬˲䣬𣬳ˮһӿ˹һסǣƹս


0566 ɽͼ£
Ԯıɵˣĵմͽ
ʵ˾һ˵еɲ롭
㿴ȫ֣ʱͥͶɣͶ룬£ɵһ͵Ӧݾ
ԭǶƷʵɫһ£̹۲ͼڵѶԻŮΧÿһֶͼı漤ԽԽҡ
ռ䷨ҲֻǳΣ
һ侲ʵ˶ʱİϷס㲻Ǵԭֲ˶á
ҲȻ˷ԣסһξ˳ʦţŮʩչ˵ڶΣ
˰ɡ
ɱˣᱦɵڱš
ʵһ˵ǣ
Щˡ΢΢һ̾Ҷ࣬ȴִϣȥסնɱʡ
նɱң
ʵһЦ˫ȼɫϼ⣬ɱڣҲãޱˣһɱڴˡ
ԶһηھۼƴٶսȨڱսﴫСģаħթ㣬ԮҪˡǻ
ôҶҲо֪ŮǵʱɫǰͰʵ˼սһ
ĵ죬ȻĶײֻʵЦ治

ʵЦʱĿоϣЩɵɵֶΣ˭Ҳŵ㡣
֮ʣ¡¡ܿԱ洫˶ɫһ񡭡ȵ
Ҷüë𣬿˰ʵһۣϲ㣬Ԯˡ
ʵҪЦͻҶһźźۼʵ˺䣺
ס
ʵ˻ȻתףеɽͼֻͻɫڱΣǧ׹£ֽϵļҲ˲ƽ
ɱҶһԸղһȺŨһߣһǻȻɡ
һ˿̺죬͸գ˹
áߣʵһ㣬һһϣһ̣Ѫ˿ȴԮ
ôˣˣʶܼ֡
һҶϳԹοоɽͼƽϢ̫죬ξղһ㻹壬ۼƴֻƬ̾ͿӭӵԮһ¾ͿŤת֣
һĿѣӽˣŮеɿռ䷨ôǸ壬廨ͷ˴һ𡭡
ۡ
ǰ͸һֻƣĿֲ죬һװɽͼѹģ̳Ϯˣȴһ֡
ôܻᡭھʹиоΣŵͷȥָһֻʺ࣬˲»зճɻҽ
һ£һ޹⣬˵ڵأðɡ
ʵȼѪܵٶٶȼӿһⷨСѾͷ鲻ȫϷװѱɸ
ҸղͼɫڱΣȫʶֻбһײܰ쵽
ʲôɲܳ֡
ʵ˾Ҳź̵Ĺˡ
ѹɵѶһǵԸ棬ͥ塭һ˷Ӧð̶·񱼡
һڸ߽׵ѹǰɥû˱ŵİȫУֱӱŷ
ӣҾȻɿлҽ춢Լƣɰ׾ȴһ峺»ܡ
ϸغ»عڣѰ˵ٶȡղŵһϢѹͬ˵ΣոӦŲͬ˲ɱ£
Ҷ׷Űʵˣ߼˲䣬˱ȴĴָֿһۣһָܵǸˡ
Ƿ񡭡ͷ׷ȥ

׹̸Ҷࡣ
Ů糺죬һ˷ܣԭԼܺǿ׾ͽͬ˻ɱ
ֻѹֲѹܷܷУ˵ֻ֧ŶʮϢˡ
ˣһֱá
ǰӿʵӭű߿񱼣ң
Ҷཫľʩչ˼ޣٶȸ֣ٶȻȻ㣬ʶһ𣺡ǿɱ
һҧ˫رͬʱʩչݣٶȶּӿһ룬һȾ͸˰ʵˣһϮ˰ʵˡ
ʵˣʵȴӲӣʱƻһͣҶ֮ѻϣߣشһҧܡ
໥ţͽʵ˱Ƶ֧׾ֱﱾֻмף涸ʮӰһϵ𣺡õҵҵɱ
˵ţĿеľᣬʾͬСģ״̬죬ҪķΧ
ʵˡ
컯ƽ˵ɵѰ֮׼ǵ桭
ɵ˾ңʵ˽ҹشѾƣв֪ԼΪӣ۾ȼϣעһ˵ĵȻɽͼһչٴμ
ɫɶȻܷܷŲסˣɵδµлҪӦԣҲɲһ˿ʶȷϣȫ
ȫҶѾ˺˻ԼĳԲһҲڷѹٶȷȫһƬң
ǵˡһҧͷ
䣡£չɽͼٶȼϯ
ϼײһ𣬺ɨǰ漸ŵİеĵˡɻӰȫըѣڴ롣
˾δղΣĸоһҪɨȥ˵滹ڵš
ɵ۾ɽͼŵɫⶫ治ֻһɵϢ
ʲôڵĿɿڴʱɵĿͶмϼ飺սеϢ
һʧ֣Щ޳ܹһЩգƻļһз
ǰŻ
Ҷڣ˱ɵһۣϣⱾ񣬵˵۹ȴȰʵ˸ࡣ
˻عսǼصԮ
ͬʱǽɱĵˣ
غڳرߵ̳ʦѸϵ˴һʱӿСǵһʦʦʱγɽһ֧Чγǿѹ
ݼʦǰûʵǿĵҶڶһѣһɽͼɱ
ɽͼ汼۵İʵֻʱһһ̺Ȼ͸գ·ȫһ崩
ۣһŴͷ­˳ȥѪʱߡ
ʱӿϣìһ
ȡսȨޣɵ˸ܵĳϢѸˣһţӰ;ٶȸ


0567 ߺ꣨ϣ
ݾʣƻͨ
ױŵɫںڣɫ
棬ͼŰ׻˧ϣ߾һĻš졢ʦüһá
Χмһɳ̣Աݽ鱨ɳϱ
ɳ̻Ҷഴһ̶֪̼֮䣬ȫ¶ѧˣҾ󾫣ֵı仯
˷ʦţӦݲȥʦֻ֧֣ȫ淨ɳϣһƬ͸ĺɫֻԳϲ׿һΣٲƿҰɼս̬
սͱɽ֮ǴƬ⣬˵鷶Χ󵽶ʮ
ССĻɫӪկе־ݾפأʱΡȻԵ
Աɽڶɶʮ£ڰ;ɡ
һСɺͰɫľ꽻棬׹ⷺڵ׻Ի͵Ӣ飬ڻҰϼҾ
һɾֱ£纣ս
ĹսϣʮŽɫǵ䣬ֱһ׼ʾűҵĲϢ
ԼʣǾҷЩʦֱ顣
ǰˡҶоÿ죬ǲΪô
һ֧Сĳʦǿɹۡ
Сӡ
һЩĻСۣͻͣסͼ;СͰɫľ£ıüųʵĸϸ鱨鶼˱
սⶼܹ
кϷˡ
һҶҶס˭Ҷģ׽Сֽ
ӵؿһۣ˺ֽôз
лſϷ̬ĲֹЩĻţǶڴս׷Ǳұܣ̿ڶʤҲǳУֻǲԹȡ
ܿһʦǰں£ʦҲɡ
ǣԪɽˡ˾ǽССʦųʦųһ˳ʣΧ˴ʧź
źջĿ⣬ʾսҶԽԽΣˣ޷ȡʱ鱨ˡ
ԪɽϤգͬǰצģĿңսѾڱѶϢһôӦԣϡ
롣
Ұڰ֣һԲ
źڱεĹսɫأָɳϻפӪءսɽ֮һƬΧŲơ
ԪɽҲߴ٣֮ǰ͸¶Ϣ˽͸¶꣬䣬ǻĴˡ
˿ݸ߸ӵԪɽˣָɳƶΧ뵽һֿܣõ˵ͰдʣĪı⣬ҪԮҶࣿ
ţôҲÿɷ񣬴ֺûʲô顣
ǹù˷âʹҶ˵оʵ֮ǱҲμսȡʤôйķ涼Խ
˼ţ޵ְⷽĿȷҪҶ࣬սʱһɱˣͥĵϵ̫󡭡
ֻҪش֮һºĹʱޣͻˮһӡ֮£ǿ̭߶סѹк棿
ˣЩǰӪŽ֮žٵѵͷ룬̾ţҲ㲻ˣԪԪɽ˴ݸһЩţз
ɹǸѱ˼µְʣӦʱɲܰҸֻЩ̫С
Ҵ䣬
Ԫ۾ӦݵţͲ̳ͬӹ㷺߳͢ϵ£ҪӴ֧ô
ҵϢ֪Ҫûܶӻ߼һھɳ÷
ɻʣƷٽףӾƷؼıͷ
²Ҹͷˡ
µ£ҪǸҲܶ壬ܶջ֧֣Ҿ֮ء˻ˣһҼʮֵô죿
ֲ̫ܶ˳룬Ҳˣʱѱ䣬ܶҲ֮ء˵ҿһЦ
׼
ҳĬһᣬԼ˼·ܿڽ˵Ҿһӭս
˿ɻ칦ΪʲôܣҲҲΨһİ취ǻ칦۳ܶ͢޷أ
ҵ˼ĹĴ󽫣ԵһȦ˹ˡѼ
ҶڣͬУ̫ʱиױ󽫣ı棬ϸ飬ԩ
̫Ĭᣬ
ҲǰĹ׳ûж
Ҵʱ
ȻǸҪƽ˾ȥߣϳɵĴáƽ˷ֲ
ھŬȡѳԼˣˣԪɽ˰˿⡣
ŶС˵˧ʮ
׼ȷ˵ʮˡǰضѡľʵѰǿ֣ǰܹǰ棬ҶڹսлǼޡ
һǽڵ٣ҾԶƣҹ֧Ԯϣٵأ
ҡףźһ̾Ǳ޿ɱܣٶһǲߡЭͥĺߣԪɽţ֪
Ԫɽ΢һǷ鵭Ȼӹ
һʦΪأʦҪֲڱעҶ࣬ǰͻı̬ȣĹעᷫ
ԼԾԵţǽˮ¥̨ȵ£ᷫ°ŵȴһλʦ֣ڷַļ˵븨һپٵĹϵΪлȨδǺܼҡ
ʱ䣬©ƻлζһ£ڽˣ⣬˵
ǸղȹһκߣҲڲв˭η壿
ǰϤǳ͢ߣͥǵһţ˲ɿԪɽһۣŰ˵£ܶţ
ܶӰЩܶ͢סͥ𷣣
ƺһ³ƣԪ֮ʱܶ˵һ䣬ֻܰ룬ɡ
ֻǻ˽Ƕȣٶ˵Լ㲻סҲе˼סǶϵ˵طҲǺ߲ܲȡаħǴڣӣ
һ㣬ʮӱܵĿռ䣿
˵ңҶҲӱܲˡǼȻҪսѡսǹؼ䱻뱾սıǰѡ񡭡ҶѡսҪѡҵս
˵ţָصɳϣⷬ
Ҫ֧ԮҶࣿš䡣


0568 ߺ꣨У
ⲻҵսҲҶˡЦЦЩζ˵ҪһҶսɣϱ⣬ҪԵ桭Եøǹû֮
ĺڵͼһ׳ָӦȦ£סξֻȫݵţǿǵƴҿǻᡭһ۵⣬ԤֻʣʮʱǹؼôӭսȡʤΪĿ꣡
ʱǹؼȡʤΪĿꣿ
׽Ļź͸߽ʦ׷Ѿã֪ǿУִɳ˼սš
ҪĹҵԻ칦ٲȡݾϵڵôȡӦݾͼơ
ֻصϲ׿ͼϸ۲ĿԿƽԭƬ̣ܿƵˮʱһЩ
ǡؼĹ͵ӣǲ֮Կռ任ʱ䣬սʱ
ѹҶӭսǰҲ˴㣬Ҫ𲽺˵ԳŹʮĹؼʱ䣡
Կռ任ʱ䣬뵽һѳ࿤Ӣܡ
΢ЦŲֶ˵٩˵ӦݵĴе̲ĿԣصĿǧʷθĳͦθĳԴʵĿ⣬ֻӦݸΥֶ׳͢Ҫǳ͢ʵڿЩӣǶ˳ŵ¡
µǣ·ùˣ滹ͥ
ʧЦ֪ǻսĽգϵףӦݵʷйأڼʮݣĿۺԾԣ
Ұڰ֣⣺һʲô۹ĻЩ壬淪·Сһ붼Ǳ֮ǰемꣿ
걾Ӧ֮ǰһ꿪ȴòЯżͥ
κܺͱȫʢһʱҲҲĮսЩӡ󡭡
ͥһͳս£󽫾ʱ͹ĽձκҹͰ뿪չӴ˫һ񣬸ԳʱƬԭ̤شݲ
䣬û׼ֳ棬ǲ֪η
о仰û˵ǾǣҲѵ֪ôԼˡ
ѸȻɽ紵ԳҹգǳڰݷڻҰϣֻ¹ǹ⾲䡣
վĬţжĸо
Ԫɽų׷˽伮࣬Ҳһ̾ȷʵЩڿطѪȣ۹Ӧݣ˵ɽ߻ʵԶοͥ
ˣûܶȵĻԣҾ㱻ְ裬Ȼ󱻴ǰֻиߺ꣬꣬꣡
߸ߺ꣡
ֻպſƽʹ丣
ҪǰһԹǾ֮أҪ̤һţ÷
ҪȫֵܺͲ
ΪʲôԭԹޣòնǰԳ͢ͷߺ꣡
ǻʵ֮ŭನɨˣ΢硣
ټʶǿĻʵۡߣ֮ͥ¸ףʶʲô
һʱ̾ϢͳĬӶ࣬ȴΪҵǸеԱԽ̤ʵüȶӦݴȨһʤ㡣
Ȼпƾٵĺô⿤ǳҶжͱһһ֣֮ǰᷫڲԭɨһʱ㿪Ԥлⶼˮƽ
һгգϧ̹Ȼ¶ֵʵһЦݸȫ֧ţһݰ˰˵ԴͶעֻʱֵСҲǿ
˳˳ҶᷫÿƿȨǰΪǣǼҪȡԼĹͣҪźۼƽҶѹ
ҪܷգɣҶڹǰԴʵ̫ܾ䣬ҲҪʲƤ֮ΧΣա
ṦˣʵϹŵһľկǽʣկס˶ãϵʵʱˣֻսһʱͳһʱ
˶˿ǵ˱³治壬¾ʱûмܻ
ҿһЦģǲأԿռ任ʱս¸ûҪأɽˮΣӭսս
ϸоҶĵַʱѿҪ¿Ագϲ׿ĸԱáûʲô֧ţʼԸطΣϲ׿ҶΨһһϵԺǲȱ
Щأ֧ţʵʿϲ׿һ̶Ȳƣܶһ㣬Ժٲֲ
ȫùܿΣռһʱùҶ׾ͳˡݸʵǹ˼ҪȥҶģͥ͢ģԸսУ
Ŀܶжǲ٣ǣ浽ͥϵĴ£ҪȫΣⱨֶҲҪһҶǾսʱáȷҲţҪ󻯷ӡ
һң˵˵ļǣΪ߾Ҫ˽еҶҶ緢úܡ
ͥϵйΪйϸĹ۶鵵Ҷ׵ıըǺ㣬ǲȡ
ֵ൱ŸǿΨ汻Ҷѹ
һǳɱӲùʯ۵ļֱҪǮһʯɽԼռݣǳ͢ر¶ʯмʮʷϿӿ󾮱鲼ݣÿɵ󣬾ڹˣܱӲʯǣټȥڡڣڿ𶼼ꡣ
ڶ辶ǷҪǷʹ߾ͱʦ²Ŷʦ
÷ͨʿʹã⸲սʮˣƾ㣬ͼսԼֵ
ǵӣһصЧӦһǷСλÿൽϰ١ǧһٽ磬γɾ޴ĻЧ
ϧͶʱռƣܼƣֻܵΪֹͬڵӵϫмӦáխҪս
ŵÿһȺɽ뿪ٳ˵Ҫխǿϣñ֮
ڷ񼶱ˣרݼʯģȥжҲ
˵˶˼˵ȷǻۡ
ΣĿڽǿס۹ؼԴʤͣ칦춨սʱͥͳ͢ǰֻܽսһʱսҪᣬʱҪ̣һսſö֮ѱøҶٶ̳ƽأ
ƽءһۣǲҶϼô


0569 ߺ꣨£
սִڣɽỶӭʦפô˵ҲһκصҪԤȷô
˧׽ȻЦ˵ɽΪԣʲҲʢ
˵ŮɫҲ١ǼŮˣŮ
Ҷ֮ŭô
˶Ʒλá˵ҶŮ٣ЩԭȻĹŮֻҵŮǹҸ¶Ҷýãɲ
ҵ÷Ҷٶӣ
ʧЦҡͷȴϹ֪սǰϰߡ
浽ɽҲҪŵأͿҶٶսΣҪǽҶסҲͰˣһбֱӷҪûסˣʲôھŮӲã˵ţʱڽ쳹һƬ⻰Ǵ³Ͼθڡ
ȻˣûƷǺڽһƬı衣
ҼЦЦ΢΢𻡶ȣȴûУԼ͹ɫʱڣɫҲͰˡ
ҪǣҶ༸µĻҵӢˮĹؼҪǶ̸֮ıҵˣһӦ˭
˵ڲԭʶ˺磬֪ռȵôӦݱ߾ͷ߱ɱܣԼλľ顭
߱ɱֵϳ棬ͬĸ׽뷿֮£˳ЦλľʲһλԼ̾ͰӦԭȵܵ˵ļ׽Ҳռ̳С
Ϊҳֺγǣֻ˲Ƥˡ
֮棬ʵҪѰǿ߱ӻһٶΪʵȺǻŷ£ԼôҲѪҸ׽ܣҶЩŮ죬ɵԼӣ
Ǿûмˣûй˼ôûлᷢ͢һնףҲǰߺꡪǻԼĸֵ¸ļԼ
ɲҵνٴͳôͲԭкα𣿡
뵽Ŀһ˿ŪֳЩͼ֮ˡ
ǹؼҶҪĴӢۣԼҲҪӢۣͿ˭һ֡
ʮʵĵǰųᷫԼҶ棬ѲǱӣȫ˧սͲµļִ
ս񲻺˵ս²ǰ˭Ҳ˵¡
ִԼĵϵǴʮ꣬취ǰǧɲж׸棬ٶȸ飬ԱҶЩ±Ҫʤ
ûٷСսܺ;κսǰȣ¸ղŵҹ׷ϮоͲ֪ٵ˶Ӱɣ
һʱƻͨ˼ۣϸżصһʱǰˡ
˵һ㣺˱϶ˮӶҶ౻ļٳû˵ܣҪס
ΨһһСǵĶҪҶȥɽںս͹ս붼һҪֶʮϣԶ˵ʮ鼫ޡսˣԴʤ͵춨սʱ֪ǽ·ߡԪɽ˵š
϶ҶӢۣΪŮ˾ðűΣոĻ룬ϢЩǺЩǳ˿ǸѱΧϣҲزͻˣԽȥû³ĵҵݽȥƿƣز
ҰţĿת棬ҡҡסֻϧûۼˣǡ
ѼȶӪͶɿӪϣӭµĺڳʯͷͶԨ̶Ｄǧ
ҹˡ
ķ͸ǽһɽ裬ͻһɷ紵ͤӣͤⶼζһ¡
ˮۣȥ˻̾ţκѣһνˡ
עȲԣƬ̣˵ţڻߣнͥô
ͥΪʲôܣ˭λĳӡˮӵ˵ţǵȵϢɣܿ죬Ϣˡ
˶ǲֻֿɬĲˮһᣬи˹ˣһܦ鱨ˮӲһЦȡϸϸˡ
ֽ꣬ӣϸϸˣ˼ǹԪѡˣҾòô
ҲһǴԭǴ󽫣Գ͢ĹǸˣֻǡǱʵŭˡ
˲ܻУūңתսʮֻ꣬ܶ࣬Ǵֻڳ֪͢ȻҲûᡣ
μ𣬶ڵΪˣǹԪѡԭ򡣡
ֻˣ˵ͳɹڴѣǰ칦ûԼ̣ڱһ֮䡣
ԣŴҶ⣬˵û·
ˮŲţֱ˵˵ţ˵Ķԣ԰ҪΣ
Щм˵ţҾͼ֣խҪװˬȡ
ˮЦЦ˶ˣ˶ⲻһ㣬ֻе˱¶еѧʶ
дôһĹѪսٳ³
ͱҶĻҵ˻Ǹǧأ
ȻҶûдһֱΧŽѫǾҪɱ֮죬ҪĨɱĹҵռŮ
˵£޷ǳܿܣʲôԴ˵ˮһ˵š
˵˵˵Ҳڵͥʷãλأλ۾մȨתпƾȡˣӦ֮ģӹµЩҲûйϵ
ˮݸһЦ˵ֻ֣ǰγһȺӹµ֮ºβ
⻹һɱˣװ˷ͥԴͶ롣
ͥž۴䣬ƾȺ۱˴˲ɱʤģͥ˲šڿƲסͥ͵ġ
⻰˵ĳףػȻʣһˮӣ˵ţ˵ǣȫ㡪ͥô
ҶҪЩǻɼӴͶ룬ֻǴɳӢۣô֧֣ܰǣ
ͶʵĿǻø룬ĸѶǾͲܱɫ񡪡ӦõͶʣӦõĻر
ڴӳɲɣʲôϵ
ˮô˵óϷԼ£ҹＸ֧׷׶
ǲŵڶָֻһĸɼˮƽʵǹؼӲܲԹ˽꣬Ҳ˽壬ˡ
˾ͺãǾͰ°ɣˮӳһӣȻ˵š


0570 
ս
ҹգƽҰɳ۵ľҲסĳ档
ĳˮӿսӴ͸Ҫڶȴȫϼֹ
ǧƴݿմʱڣȨȹ̣ż𶯴ݵһУõжϴ󲽷ֻ˵ɫšǵصźܼ١
ؾһֽա
棬ôںˮʡ
˳
ŮԶĻУһɽͼһѹҵĲӨɫϳֹսһΣȴǻûµһƬս
ʮ˷ټͼϵ£ֱα仯󵼴һЩڵСĻһ
ɱռе˵ȴǲɱʱʱ
һûÿһһ̵һڵһСˡ
вΪɱ֮ʱ޴⣬Ա֮һ˿˱֡
ɫлӨɫԾȻֽϣŷŭ뾪֣ӣ䣡
ˮϼٶȷ棬һ˲佫ɫлػ棬ּڱͣٵļϮ
棬Ҫõ˶ȡ˹սȨޡҶ洫Ե࣬ɱռþڻܷܷϣÿһζԶһʮɡ
Ů˴һԷĻޱΣ˼ʲٷרעսȨᡣ
ܳŶãҶ洫
ʮϢ
ָھյطףŵþÿһ˿仯
ѡսɱ棬ɱǧҪˣԼԸҪ桭
˵ѹƣͷܴܵҪѹɻԱһ˶Ųģ»غܿĽߣϸȪӿת綼תޣŮȵͨ죬ʶԱ㵽ҵʱͷð
ֹʮϢҪ͸֧ʱһɱһˣˣ
ǡվ
ƾҶսȾѪŮʾ⣺ǵ˵Ѫ
ɽͼһʧȥڲ֮ϼٶȷ棬Щ˵ı꣬ţתһա
ΪͼʱˣϢһپ٣һᵽɽͼһ˿˿ϴȥԴ
Ҷ࿴Σ
Чɫϲޡ
Ҷ˼ȡɳķϣŮ洵ˡ
ֻĻɱЩ˵칦ٵü֮һֻһ˿ԭܼ򵥣Ǵ˴˱ԭϡ
ţͷÿһ˿ϴи๦ܿãǰ롭
ĿԴɱЯصʦɱ䣬ʱɵĳɹʣҲӴˮǴߵĺô
ⶼԺ飬ʱֻҶࣺҪҪھ١
ȥ
Ҷಽؾ˶¥
տյĵ㣬ֻһµĽɫɳ̣ȫķɳϻһƬ͸ĺɫʾƬĹƿҰĲ֡սΧʮ뾶ǴƬ⣬ǽ鷶Χ
̫ƽɵľֶΣɫɳ̱һҪʦͻսӿҵʶΣơ
ʱʮССĻɫӪկ־ݾפأ㶯
֡ҶüջĿ⣬Ͼôݾֿ
Աɽڶɶʮ£ߵֱߡ
ǼѰһǰ壬Ǻȡӳս޲˺Ҳ󡭡ûоͽԴֻȡ䣬ʵһ־޴
ҶţһЦƽ̹κͿķɢɽ죬ǡս㣬ʷвʮսżȱɢҪõĶ࡭ȿõĹκս㡣
ʱȥڰ;Ӣɡֱ£纣ս
һͰɫľ꽻棬׹ⷺڵ׻Ի͵Ӣ飬ڻҰϼҾ
ʱУƶ䣬ֻʮ
뽫һɱ
Ҷ˲䶴Ϥսƣתϣ־ɫӣҲֻʮܸϵ
ԼµжҲȷ󽫾ϧ˵ľġռһսԾ޷ܵջ
˰ɡ
һԽȥֻӴϫɣӿѹȶһ޴߸߾Ͽգ˫Ŀɫԡ
ңĿϧҿԸһͶĻᡣɵںͷϣĮ
ҶһԲ
ӣȻ¡
䡪̳ףײؾأڵĳңˮһ˲°֡
֧ԮŮʱкš
һչ򳡴СĿռ䣬ǧ˵ӿԵӵոбڵĳڶѾϰ֯λڵϡ
ɫ·ǣַȦֲŴССĽڵ㣬ȦСڵǧ˵ԵųΪףȦĴڵһʮʦųȱϯʮ߽ʦ֯Ȧȴһɫļ̳
ŮָУ˲·ۼɫ̳ϣѸٴµײ㡭
еˮ˲ȴԲ죬ǸĲ£ȱλ˲ܰ׾ʦŸųŶʦŻִİȫ
ʱɽ־ãȨƻֻһ̶㡭˳Ļ㹻Ԯϵ
˵ţղŽѵûôȷ󣬵Σˡ
ϣ¡¡ǧﱼۣǲԭֵ䣬ֻоеľգǧĻȴľ
ǧƵļܼ䣬ÿ֧ļ˶⣬Ծ˵ļӳִ
һ˲䣬ʵϼڽžž۶Уʸжεһء
ϼҲӦ˥һ㡣
Ϣ֮һ۶ǧͬӳֵķ˺ȫԾںͷУٸҶֵĻᡣ
ǧɵƴ챣ȡ֮ǰʵ˱ҶͻϮĽѵ
һǼޣ㹻ϵˡҶˣҡҡͷ˵˼Ȩţȴס
ɫɳϣݾפصССĻɫӪկȻ⣬һȣо򶫱棬ԽսϷ󡭡ͨһƽˮεֱת棬ָ˿ŵĳɽڡ
ֿݾҶЩȣ漴⵽ǸȣʼԹսΪԲĻԲ͸һֹ졣
ܷܷԵµ֣ǣ
ǵ죬뾶ʮЩԡҶüֲĸоٶȻµĺߣһþȥ
𣿡ܷܷüɺô𡭡ղ˺ܾãڿȫǳ治
սΣɲֹһáҶָϣϷ
۱ɵôвͼ̳̾ϣֱһӹȥ
´¡¡죬ǿȨȱ־ҶȴЦĿⶨƽϡ
һأǰȳսľͷ
󡭡ܳ
ƺĿһɧ任͡ڵ˶ɫأսʶ̽壬˵ҶѲ֪ģȨתƵĵڣһ䶼зգϫӿĻһɢ˭Ҫ¿ʼˣ
򲻿ɱ𶯵Ǿ͹һˣ
ǿ𣡡
׼Ȩһ֣ͷ
󣬶洫¡¡ɵ΢ϲ֪һȰӢ̱Ӹķֱϳ淴
仯˽ɣ󣬽棬ԶԶĿɼᶨͬ˲ĽŲ
ɵ˱ɫ䷴Ƿô
Ҷ಻裬ǡ̵ʲô
ף
ХڿǧټƵĺڵ㣬ҹĻ¿գ˺
࡭ϾͶЯޡ
Ȩ֡սϣ
죬죬ܷס𣡡
ʱĳ벽ĳģŲһˣʮϢͿɿɱʱս԰ټƵʦʶɨͳһ࣬ͻˮźͶ
ɼϣϡ裬ݶУɵһ˲䣬ǧĺڵ㣬ҹĻ
䡪
ױĳײƬ׹תƵ¡¡죬ֱӱ񱩵ĵѹȥ


0571 ǰ

սʮǳеĻް޹⣬еҫ䣬۰ÿһŶɽڵ㣬һǿҺӸ㣬ʣֱ򲻼Ϣ
ǳʮҪȴһ˲ס
䡱Ҷױըʹγɾֲϫ׹ʹòơ
ʱе˴УãⱬըҷĿѾܵƻ
սƱǳʮ߽⣬󣡡
δȫֱƻǳ⻹ڹԵӣһͻĳֽޡ
ʧȥڱΣǳϢ˲䱩¶ؼ䣬ҹգͻת֮䣬죬ɺɫŨסһһţ˲䴫ƵĹ
Ƭ̣ʮ׵绮ƳգֱӺнڵǳϣһƬɫǹʱϨ
սԲʮ˫һ£Щʶʦһׯ֮ɫѹһ⡭
ܷܷҲļ²ѣǡ
걩¶⣬طˡҶƳһ棬ɫƽֻɿԤе£ԼαŹսȨʱŷſ
ڣͥ磡
Ҷһѵԭڡмأ
һЦʱɫȥ࣬ɫǹϨ˲䣬ǳʮȻ
췣ǰʵ˵ķҲûôذɣ
ǵʱͽˣ˥ʮģҲСҲСʮҪһѹңǶʮɣԸССһˡộ浱Ǳˡ
ҪǸҴϰ󣬸ղһ¶ظӦУӦɫףֱӾȫǶֻ֣ʬͿԡȻҲðա
ҶźԼҪ̫ƻҲһδ̽ĵߣԲǴռϢֱʶȥսȨ
ƲסüЩΪѣҵʦڵϢָȻָҲ
̬õ˳׾ͿԣͬʱɨЩһܾˡ
¥ǰͺ̳꼸޾ɨһ۾ͷƤ飬֮ǰ󴿰ܻ֣ڲٷսȨͿɳ
ԶһƬڣ󻺳˺ڵ˻³Ѫȫɡ
ϵˡҶ˽ţϵʱ
˭˵һ䣬ǶɫѿдޡҪǱԼ鷳
԰֧¸ҲᷴɣֱӺɱ£ڸҲԼ
ǰǼһ޴
ǰܵС˶档
һƬը׹⣬׹ɢȥʱͼֱӺࡣ
˿棬ŽӦԡǼ١
ʱսƸӣͶʯԶ̻ĹսѹƣԳ׶Ͼ˿Ƶ룬鲻
սȫѵǧ˶ӵĲ֣о֣Ͳ֪ʵսЧΡ
üսЩò׼
һֱ±սӦãɴϵѹ泣ѵصԶ̻ӪͶõСҶףֻܴһöΪֹʧ౬ըõ໥֮䱣ּɢΣܶޣĿɱˣʱܶ٣ʤһ롣
սӦϵû©ͿִʿʡԼУ֯ˡ
¡ܰ׾ս
һͶ̺󳷣һǰ
ưٲ
ֻ˷౬ըһƬ𶯲ϢǽͶʿ±ûϱͳһЧɱʵʵһ㣬ǳ濴Щ
ȻͶ־Ըӵɽû˹˵ͳɹϽܣѹ񽻸֡
ҶٶЩ־Ը˵ǧֹҶϱһͬвϱҲ롣
ΪļҾҲսԴЩļ£־Ըʿһִʡ
ǧʿһ붼ղǧˡһˡ
Ӧ»ǸȾ˲ʿ㿴Ӷˣġ
ûʿô򵥣һЩĵӶˣбζ
ʱֲСҶͶ̳δɢһҵ죬Լλĺ
䣡
ǧƵƼʸƿնȥڱ¹⣬ߵ֮󽥽׹䣬̳𣬽Ҷɱ˵Ĳﶼɳϡ
ûκĲҽУеëȻϰҲˣ۲Ѹ֪Ч
̳΢ɢȥЩͼ֮һﷶΧشÿһ׵ĵ򣬶ǧƵıըӣӲиֽʯľķҶѻսޣȴӵΣĻ
ھǧĿ򲻶࣬ϾʿƽԭƳ˷شƵ֮һܵţָ۶ݿӵĴۣﶼֹͣνԡ
ߣָӺӵĵ˻зֳǧɢ
չҲ漴Ա䶯ͨʦŴȥ˿תΪʿж
˧չʶ⿴κ󽫾ɫľ죬ţںϾѻǽս֧Ԯ
ǡ
ӦȥѻԹΪԼͳʵһǧӪѡǧ֣ͳ˧̱ںӡ
Щأ
Ӣӣܽ
ĶսʱӢҲڵƽϳ֡
ɫƮչһƥƥ͸սۣɫӦ͢⣬˿˿һǳ
Ϊ֮սĳھԶΪ˼䣬ļضûʷУݷϵĬ¼һУΪǱͼ԰
ӦӢǵ͵ϳӣƫ٣ֻǧ˲һϴŲϢʮɫ׵Ľ߱ʵΪһ׵ʿǿϢ
κ󽫾ĵһߣ̧һոµĹսĿЩȣ漴Уϵװӣջȥ
ûԥ־;𴿽ɫĹӻǧǰκ󽫾ϣǧɲ䣬ĵںڰ𣬳һ
κ󽫾ͫҹգͻЦ
λʿǶǸӢ飬ǶҪѫҪ־ʱǵĻ塣
ǷսѪǰ̣Ӳɡ
ǵĻʳѷΨǻڡ
ڵǰ
󽫾һ߾ȫν棡


0572 ̬
еӢڴ˿һƬĶϵ𣬳ʣӦţ
ɫ͸սڵԺڰһˣһ¶ʣס
Ҵκнˣ
Ҵǰ̣
Ҵ־ɳǣ
ЩȥӢ飬һ»صս֮ϣڴϳ۳ң˵š
һ˲䣬ɫĺս۳Ҷ
ηӶϣֱǸٳ棬һɫĳˮµĻ£Զŵʷʫ
Щһε꣬ҧˡָӺӵĵʮŭǧصбһָ
Ӣ黹ǧûȥɵѯһָ
ɵ˶ţž棺˵ĿĿˣҶײԹƶƵǵơ˶ǡ
Ӣ࣬Ϊӳּľηսר˾ɱÿһˮ׼൱࣬Ҳˡ
ϣҶЦۼһ죬Ĵָǿ
ĵˣԮδݾأҶ˵Ͷɣ˳ĵ䷶ͥһùĴ
⻰˵Ŀ̱δϣһף󣬾þòʹ˶˸
ɵЦһ˵ʱһ绮գʯ쾪һըף䡣
ɵһϣһش󳵣Ըͣƴٻⲿ
֧أҶ̡ⲿҲãӢҲãƵ£ҲҪˣ
ݵʱɫ۲ɢһߣֱӽǧسΡ
˵ȡսȨʧܣҪӲ̽׶ΣۣܿͼֱۣӴϣں棬ǰ񣬾Ƕȡǰ壡
ڵɫһһ󣬲Ӧ𿴶ˣСɳǵλͣںĴǰ顣
ЩΥĴǻһҡ
ɵĵЦԼҲһģ̬νȭͷӲ
ɵɽٺһԴȻʹ֮á
ǳ֮ˣˣҪʲôأ
ɵгΪʶ֮˵ҾͳΪʷ
ʣֻЩСǰ޵γɵķ壬ɽˮطܣγɼʮˡϰ˳ǰ˲Щֵոļֵ
ɷ;࣬ɢɾܽɸ֧ǰһһףгǰԴϽɡ
ЩŮɫɢɣˡС㶼븮ת£Ҫǡô˲졪ԵǰνһĲֵ
ɢ֮ϵСţŴУֻˣͿɳԶʮɢɣҪϽԴɢԿ֣Ůɢɸ
еռֱӳԶʮСţСΪӹ
Ÿǿٶ죬ʳˣںĪҲӡ
϶ʥ˵մԵλߵͣ
ʵʹȻ
ÿһŶСͻΧսÿһˡ˵ʬݳɣûսʬɽѪǳһһع統ԭϡ
˭Ҳ
Դѷ˵еɻңŮı¯ɱˡᱦǿռ¡ÿһʱÿһ̶ڸ䷢
ҷ
ŭ˾ĺǣҲǱ
ʥ֮£˳ţ
ɵ䣬ԼҲǴһȥЩ˵ԣ
ʱҪһ£ѹЩνͬҲΪɿֻҪսʤһȥΪһ£йٹͲֻǴͥȨǿ繦͵ĳɱߣ׼ǳ㣬֧𣡡
ʥ֪һж֮У
⻰вˣٵ˰룺ʥͨڱȷɳ֪һж֮УǴֲʥˣ֪ʲô
룬ǰʥ˻֮£ȴӦţǣ
ŹʶɣսϿվ޴ͷ­ͣ¶Խ󹥻ڵͷת
̲ɣҪȨʱսÿһܽҵҡԴԴϳȡͨԤ跨תΪꡢһĵͽ׷ĵˮȥʱİֱȥշţʱѻһҳɿݹǡ
ٵͽҲѹ﹭̣Ů΢Ŀ£Ǿ׼ҪÿһɨƬƶ˲䣬
ɵʮ־Ӣĺ֧Ԯǧȱ
ע⵽ɫһӰŽɨĿ϶ͨ׵ĻԶԶƹս򲽱ȥ
һˣҪ֮ôɵüûȥܣԼߵòսȨҲõ˭ռˣ
ָǧ࣬Ѹһ࣬ķ̼ԶԴԴɨɵ˲òֳԴں󷽼ǿýʡ˵ľҪ֪ûܻȡսȨÿһ˿ĶҪȡ޲ڼ߽ʵ
ĺܿ죬Ԥơ
е˸տ˸ͷɵϣȡսĵоʵǰְ𡭡սսȵµľҷʲô飿
û顭ΨΨŵŵдޡνֻЩҲȵˣ
ʱ洫Ц
ͷ˭˭ڸģûͶĻᡭҽɱСаħͷ­ң
Ҷڽ󶥣ָͷϵıɵˣͱ顢ӿţѸҹ˿Եĳ˸ΪҲֿҷ緶
ͬʱһ泯򣬽ѸչΣڳӲӲļƣ⻰Ц֪ǹ⣬ÿʱǵҪԽʱ
ĵΪĬһ£ȴϵشǣٶĩаħͷ­Ըܾ
ɵ䵭ɨһͳ󽫣ΪΪҶƣֻûԺˣҪҶະԽ죬Խ顭
ιҶǡúø죺ʱʱ䣬ԣǸ߲ԹԸСܵģ͸¶ôԣʶݸңһæʰȥ
ˣ۵ҲûϵǲաЩΥǻһңʱҪһ¡ģ㱣̶֤ˡ
ˣλ޵ˣҲԣϴҴӦǲһŹ
˸պĵ׼˼Ŀɿڴʶת׿ɵˡ
ɵ۽ǳ鴤һ£ѹŭ𣺡ô֮ϵǳʺ𣡡


0573 
ڵ˴˻ǳĬЦƸڶ׾ӣڰѰصĸҷڣѷ
Ӿɵ˺޺޿Ҷһۣѹŭ𣺡˵ˣҲãҲãҲã飬ٺǿһΣǰɱɣ˵ⶼ첻
ӣ
ڵһףȴʱѳչͣʱͲ˵ˡֲҶơ
˵Ѿ˼ƣ󿿽ɼս֮ƣӦ֮ѳɣ÷źɼս
ɵ˵ĻǴ̼ڵ˵ġѡ
ֻܹܴ󡭡˼ȫȫǿкϡĿǻɱҶ࣬ʹӦ䣬ʵͬת
еͣĵ˰бӣȴǳơļִֻൽָӹٶںĵزһֳ޴Ĺԣɽݣ
ʲô
ӿʿܱȣ
ҹСõķЧãսǿʱôǿѹ֮ǰȫǱҶɼսעƽȥˣ
ⱦɵŵĵմӣӽ۹ȷʵһⷲǻҲ
ڵ˶ţ̡
ʱɵȫ棡
һƥƥɫս𲽡Сܡ١֪涼΢΢ʱҶڽϾţûһ˿顣
ֻһ΢ɲʶ͸Χϼ⣬ɨȫ
һ˲ҹд˻Ӧͬɵӣͬһ̵ȫǰ
ʦѶǰӣֶͬЭƬڵвʮȶ
ҹУ룬д˵ĺ׿ȥϰ󳵻Լٶʦڵ㣬ܰ׾ͷһжѾ
׼ĺδϢҵ죬޴ĺѾͷ­ֱ롣
󣡡
ڴ룬ʮ¹ⶼ۶ؼ·˳ɫĹٶսʱһȴԵòͬˣ»Բȱ
䣡ߵͷ­ֱײ»ȴһ
ɵ˽ţһ˿˿͸ʱֱô£
̫ˣ

ɵ˼ߣ˲䷴ӦʵѾ䣬ǰƺҲСйأ˵ǾʡˣΪһ°̵ܼôҲ岻
ô죿
壡ɵ᣺ɱ֧ϣǿһΣ
סһЩʿţʱ˵ţͬʱۣ׼ҶףЭͬƣ
ϱǰУĿƽ˿ΪһЩ±ĿֻȾ
һӶӳȵսʿս׳ĳǹĿȣ˵һߣάһȶУˮоζѸۺͱ仯ţʱԤͶС
ʶˣ˵涼ֱʲô
±ᷢݣΪЭͬսһߵı˱ϱɣϱ±ʷ٣ϱǰԭ򡭡
ͲǱƬ˺ô򵥣ͱѪ±ͻǰٺ˶ԼͶһöҶ׶˵ǲŽᡣ
棿ʱˡ֪ʲôջĿ⣬еǷǹ
һսǽϵɹĹؼһҲҪӲȥĬĬţսӣ
ǣʿٺʦĶսޱ飬̤ǰһԶԶҶవס
սӲִսɣҪִսɣټ򵥵˵ºɱȫҡ
ǽӵս֡
ǿסģû򣬶̸ֽ
ʦûнִĿƼ£ִֻͨͨΡ
ֻʱһûһ˿׺죬ʹ˺ظѪڡ
ھ֧ӣһ̣ˡҶˣɸпԼĽΡ
治ף
ӪУҦСξڵһߣһѹеһţĸ˵ҵ鶼дˣҲ˽Ҫˣ㶥ϡˣ׳ϡ
ʮ꣬ոóҲŽ飬ʱţͬĸֳĬš˭һ
սǵʤҦСͿζҲһְ
ǰǣû
ڵҹУֻкյ¹ҫǣǵǹλð㳡棬һ̷·òʵ
һ̣¡¡ңɫˮӿԭҶ׵ɢͣһѱܼǲϧһдˡ
Ҷ׼Уξ˻ߺͨȫ
žҶ׼
ţǧټƵĺڵͷɹȥֱڵУţһըıըУľ޴ӲսĻ
ܼľ룬Ҷױըɱ˾ˣһƬһƬ£䲻ˣûѪɣʱķѡ
ŻƽǹԻɱڴˣֽһдǻۡš
ٷţУУξһƬǽ壬󣬱Ĳȱȫ
ӳֽ֣Ϊף
Уξӳֽ֣Ϊף
䡱һͷӳֵϣǰǹĿס
ӳ֣ǹͬ
Уξӳֽ֣Ϊף
ͬʱǹǰŵĳǹǹϳ֣ĺ⣬⬵ɭһǰƶ
ˣˣˣˣ
սǹƽһ̣һ˻ߺУɱ
ҦС˼źţǹ˳ȥɱ
ǹ⺮ֽһð˻̣Ϣĵ˳ȥ
ɱڶγǹţ͸ʱϤɱ¾оҦС
ֻǵʵ̫ˣĻУηСӲǶǹͻƣӶ˳ǹ޴ײϼʱоʵвݺһڡģǿϧԼһѺǹ
ȼȫ˳·˹ȥ
ڸ߿տȥֻһɻҺڴ󣬺һɺɫ໥ײţڷַ֮䣬ž޴ʧ֡
ɵޱ飬ֲԼˣʲôϧ
Ҷ׼ϼһ飬ɫ


0574 սʤϣ
ս
ͷŵʹ̣ĺں̳ɫǳýĽ
ҶһƬƬֻЩ߲ǳӣıЧ̫ԣ𲻵á
ҶջĿ⣬Դ˲֡£սսжʮ˵䣬ɶԱһԵسϫֻҳֱӣССĺں
ѵõԺֳ̲ԪڷٺЧ⿰µĸԼҹȴûЧ
ͬսţڡ̫˶ĸӦҲڡ
ֻ˿˿ɫ»ŮۣƣƬս
»Բȱ˿˿£ԵĳЩӡʹ忹⴦ھƣԻϲܵѹƣв߾Ϊ衣
ʶĶ˿
ƽ乥࣬ʦ񣬶ԿԣҪ˵ĲЭͬС
Űٲ©֮㣬͵ÿǹɱˣţսеǷǹսÿһ仯ʱ׼ڡ
䣡ƬڱߣһһĢսϫƬֻʶ͸ڲ
ûУҶ׹ƵڽͣЩضƻյЯͶʯûȱ㣬ֻҪ㹻ȥѡ
ɵɨһսҪƶúǧӢˣɰܾһ̣
ԷҶ׸ǷΧĹƣԼ˲ϣ˵򵥴ӳַ󲿷ֻͻ˻ⲫ׶Σﲻǿ壬ӿȥǶ˶á
ˣǻڷըе˹ۿ˵š
ʲô򻤳֣Ҷ׹˵һߣֻвܼŻ˵˲㣡ɵ˵š

̳ԽԽ󣬵ԽԽ࣬һ߻ڲǰƽ䡱֮࣬һը
սŲϵĻҦСΧֱʬɽѪ˫΢΢Χ˵Ķʬ塣
Ѿ֪ɱ˼ԼĶѾɢûʣˣʱһûɱУƴһ
䡱죬ڿﱬⲻǺʯۿɼ׳
ԮͳˮһڣҦСеһ˿ܣĨĨϵѪһּһձԮ俪ȥסһƬȱ
ҦСû̸ȥʲô
ӳһ°εתǸˣһͷĺӣҡҡףֻ˵˾䣺ǰԺˣûղô
ҦСֻſڣûͻȻŷ֪ʱΧһƬһļžʱ䣬ѪԶʱԼˣ
ͻЦƴɱȥ
ĢƲ㲻ɢֻ̳ǰʮɼֻ̽ɫ赲ס
ܰ׾΢΢һ̾ǰ߹ɫ»赲סһսûһǰѰֱЧ
̫ˡջߣָӹµʦע⣬ʶͨѶش顭ʶͨѶش顭ش顭
üչʶĲܵϫţʱظȷϢɽָЧʣҲûа취顣
Ϊ߾Ҫ˷·ȥժȡʤĹʵ
ʱͱ뿼һеԡСӼϵĬȣӲסĳǰ
һҪסǰһѵ˺ѹ̣ǾӮˡսսϡ
ԤѾ࣬Ҫʱ׼һͶսˡ
ѹȥ˵ԤѾˣɵԽ䣬ɨһڵˣҲǰȥ
ǣڵޱȥ˿ûԳ顣
ɱ
ҦСԡѪ˻ţһδλӵ֪ս˶ã֪൹˶ֵѡսʬϼµһǸղʶĶӳС
ϷŲĺɫ˼άЩľˣȻҵսʹ˸ȫƾƽѵıǰϡӵ
ʱУо˵½Ϥĸоϣ
ֱͻȻѹһᣬǰӿĺҲ
Щʬлͼĵǿļ£һߵ伫ˡ
߶䶼һƬž׹⻹ԶҦС֪Ҷ׵ȫ漯Խһߣӹɫһڷţˮš
һĻܼ෨ƿն
ȴҪҶ׵ĸǴ˺ɢεռ䲻С֧ԮвԶʹʦŲٹ˼ѹƣҲʹ˼һ߷ը
ôܡԷѾˣɵĿѣȫʶӡ
ڱʲôǰ־ӣ
Ҷ뿤˳ǰˮ׼ǴҴҾۼľӣ
ˣô죡ɡ˽ߴ٣Ҳסѹ־޴ļŶԿȻΪҲС
׹ͷѣһ壬̳ɢȥЩտ޴߶ѾȮȻûݿӣʬͿݹǡҶײƬٶγȻĸٳҲòУ£ڱĹѹס
˵ĺѾ˽̣лʱʼɫĵǧӢ鲽ҲʱϵӢһԲսں﷽Բγһ޴ɳ
ҹĻ£ٶȽͣͺٲ岽ƶ٣пսʹ˿ʼѹƣΧ뷴Χ͸뷴͸ڼչ
ǧ׶ʱͶһսսڱΣӢĳڻ£һǧϱΪףè϶ܵз飬ԶƵĲٶȷ˺
෽л£ٶȷµĳˮһʧƬ̾͵ƶٽߣ
ˣҪˣֲ˶
Ԯ
ûԮ壬һһ䣡
ɵɫ˿ı䣬з⣬˺󣬾ͱֱվţɭɭһ
Ȼ˵ĶʧСҲƾն
תľ㣬ʧԺ·ͺˡ
ԼСҶ˾Ӽͺ̶֯ȣԼҪδŵĻս
һɲˣ
뵽ɵɱ⣬ǲѹơ


0575 սʤ£
ɵţĿƳһս֣òϣмֵһսҶ׼ֱ֮ϣ뽫鱨ȥûл޷ѧãսҶһˡ
ʱѾȥڵ˵òӦһۣĬź⡭
˭һһ˸߹
ڶʮˣҪ൱һһǰʵķ˾ƴ
˵ô
ѾҹˣҷԶ洵ֳ񷣬¹»ԲȱЧһǿ
һתʱ̣ЯңսʬǲкҲǳĬ
Ѫ͸һĳߣȫӵܱƴתᣬƿ쳬ɣҹڼҵսȥƵ˱һ룬ʣ²ǰδеĴ󡭡Ůʧȥɷ͸ףٸʧȥ˶ܵܣ
ٽˣ
ٲάֽˡڽϣҶ˫ۣɱըײ
֪˶áΧ˻һ
Ҷ˫ۣҺɫڲСͻȥ
ȥŮһƬžҦС£ȻеľûӦ
֪Σһ飬׿˧ǰҡ¡ȷǳ
һս˵ԼһԤӣǰȥǰɫڡ䡱еľ޴ҲѸ߽ɢ
ܷܷڸ¥Ͻţһû򻤳֣Ҷϴصʱˡ
׼
Ҷͷͬвͬ̽սʽǹҵʱܳսŲЭͬս+սѶָ+߰ʿԼĸ̰汾ָϵԶʤ
漴һ۰бӰԼԾ뿪Ӱ۾սջɢɱı׼սҲѧᡪ֮ǰָܱ˵ľϲ̶ȣܶӼξͿӼΡ
Ҫˣ
ָӹٲɵǲܷ뿪ҶƽŲ½ݣָôˣ
һֱԼʹãʱĬӦţָ࣬׷ʮ
ԶĿ϶УɵɨһΧ˶ˣֿҶ׵ĺըϴչ޽ңתЩĻ̥ͬ֯ȫͻΧҪ鱨
ڵһ£ӦӦţǣ
жֱղĸ˵Ҫսף
һ˵ͿҪ鱨˭޳Щ
ߣתҶ׵ĹγɺĺصӢг忪һͨ
°ɣ
ĴźȻ򱱹ŷ뼱ʹţɱǣҪǸͷ
ӻž״ءɫһڣ쵰һҸԼڿӣɨһ۴Ѷֳǹ׷ս
ɵһ»̫ķΧ׸ţ壬սף
ɫĺһͣɿͷֱ˿ģֱֳȥ
ɵ˶ݹһƿշߣǻߣ
ԭսڻȥôǴŷ񰡡óϷŶߡ
ôֶ޳ܡò˵ȷʵܴﵽҶಿӵĿġ
׷ײһû򱣻Эֱͬѹһͣٵźϡ
ʵʾһȷȷʵʵı־ս֮ͬǻƣбֱ˺࣬ԼҶನɨռ
еջعעĿ⣬˿ޣһһֱܴܲ
ǣ˻ܣҶ಻Ԯˣȫҵס
Ҳе˻һ׷ɫӢǸκ󽫾ٻսӢ飿
ΣٻҪԴ֮ǰٻˣֲ֪ꡭ֮תһԴҶһֻ˺칦΢΢֮ǰЩﻹ칦Դ
ҪǡҲϵһµĹʱޣ˵ؾԴ֮ˮޱ֮ľˣ
»ԲȱѾҪͷɿܻؽһÿյˣȥܿһԻ͵ʤ
׼ô
ţͷʾᣬЦݻϲ
һϮ׷ʱҪҶոջЩźͷֵµֻЦˣ
ӣҶ뿪Ц˵
ǣ˵ԼȻ׷ˣոյϷȻҪԼ
ƴãҲܣɱЩеУ
ɱ
εط𣬻ɫƿձȥԸٶ׷ŵˣ꽫͵ˡֹβꡢ塢ܷܷڣܰ׾Ѹ˽һ֧ر̬ļӳЧٶȳ˵һ롣
һµţһЩܵˡɿ촫
Ҷһ£ôǿϵ𣿡
ˣúܻ
ݡ׷ԡҶ˵ţ֪ôս
ǣӦš
ɫƿձȥ˾񣬿ʼɨУû󣬵ǵĵҶףҪȥ
ָӣ
սĲ֣̻عƣǻ߶ˣ̻عӪأм㡣
Ӫ˰˱нƣȻŵˣ
һȥʧȥ˺ЩʱԽɱ˷
˰ʱڽҾϰݼ
սʤս̫ңϲҺʹϧĽϼ˿ڣҪǵͿ
ʱսڼɱƽɨܣʣʿع飬ô
ʦǰش𣺡ˣдʧɣֱսһǧ٣˵֡
һ٣˵սƽϢֹƻҪ󡣡
Ӣ鷽棬ȴûͳơ
˵ף˵ʱ󽫾ѹˣϸһ׵ĽǰһЦŵ˵ף˵СӲᣬѾйɴ֮ˡ
󽫾񣡡æ֡
˶ˣþöû˵Ƭ̣һ˵ţʧСЩǡ
׶˲ܴڻգûջ񡪡ȫÿ칦ˡ󽫾ЦЦ˵š
ӢҪܻʤȴЩջͬһԴЩԪȴɾ󲹳䡪ҾͲսƷˡ
ڿЦĻʹýһЦ󽫾Ҫ֣Ҳõ
˵ţĿͶԶЦݡ


0576 ׷ɱ
ҹ
ǶܲÿŶһе˸еĲеĻްеҫУХڡסࡢơ࡭ʮɫݹںڰİм׷𣬶һϼѸ٣ʱͱƽһɫݹ⡣
һ·򱱣Ӵѹóɫݹⲻб¼䣬ӶּӿһЩٶȡ
׷ˡɫѿ˭һͬ󱻴򱬣ɫÿرǻҹĹĵܵ谭Ҵһˡ
䡪
ײ޴ıըһʵľˢ˽ȥǰ漸ˮʿðСͷܣ
ɵв˭Ӫ׷ɱ˭
ܵı˭죡ƣ׷ҪĿƺõ˰ѱ㶼ûô
Ǻ׷ɱˣܲˣǷͷȥ
һƬɢʱ޷˳򱱷һ׷ɱ洫겻ߣˣЩһȥ׷ɡ
š룬ûŮ
ˣϼľոһˣҲջڡ
ûСյսͳˡ
Ŷ
Ĭҹֻٶֿ˼һϼ⣬ǰһɫݹ⼱׷
ϢȻڱ򶼳ֺڻɫǱųɫ˥ʵʱܼԾǨļЧӦͻԭɫЩʵĹԣ֤΢һһۻءҶʻȶ磬ֲۻԭƶǹͨ
ɫĶݹ⣬ɫ˵˵ݡǣ˵СڣΧǱһֱ¡
ɫ˵չѪһĽĵ˺ѿҷ˦󣬶һƬžˣʶӦе˵սԽԽ̫ˡ
Щ쵰ȥͳͨ׷ɱий¶صͽ֪˭
źݣҵѹñɵһĲ³
Ǿз졢װУž͸һֵߵصо֪ۺжǿڵ˵ս𽥽ӽԽԼܲӪˡ
ݶʮ˲䣬԰ټƵԲƿռٶȺͷٶȣڱɵ˵ǰΧ£ŽƬķ籩
ĻУȫɫ絲ס˲ñɵٶ΢ͣ漴˰ףԶ̵ķҲȫһ谭
ɵһܣ̵ɽȥѾǱɽ´һֻ֧ɫݹûУĳطĹʱʧȥĿꡣ
꽫Ƭը޹ֻϿӶ䴫󣺡Ҫɱңɣ
ĶˡҶܷܷһۣĬͷ
ѾԽƽԭֹĴɽ֣ߴԭʼľ򱱽ܼܲƣްӣϪˮҲһûƽˮϪһɽȾֱ򶫡
طƽУֻɨ赽ܵĴŷΧСɽһԲȦڣصĵؽ磬ٱʮɽڣɽƽԭȥʮǽ
ѸٴҪϢһ˵Сġ
;ʱ׼֧ԮýרɨܡСɢط
һ˲䣬ɫݹϼ⣬ƿն£ּɨݹǲ
ȴˡһǧڵɽҰּǸӦΣյ񣬶ƴ뿪Ƭ򣬶󱻾ѵҲһƬɢ

ս
ʮɽƽԭϣǸలصĽضΣܵ
ǧԶİలط򾯾Ѳߣʱͻ汼ͣڶǰһģɫСҾһ졭
లһָĿҡ
׵ҼҾĿȻ鵽𣿡
ѱΧס
䣬ΧСҾͷҶ඼Χסˣ
Ӧǿǹ͡
Ͼ֪ݺĵܿ컹ǾۼһʻϣȲȣ
ȣЦЦ˵˸ĻȻҪȡǰ漸ҿƵƵѾۣôԶԮ˵ʲôš
ڣҶٶͷǹֻͣɸһǼзݣȥһѡ
ԣȥһѣ
ǲؼԮ
ʱҶôɫ˶ǹЦǲЦţͻ˲ҽУǺţеϮ
һ˻ƵĺУֻ࣬Сһǵڣ͸¶ɲĲ԰ףһжԵòôʵ
䣡ɲжӣʿ⣬š
һ̣乭ĺХһ׼ȺʱһƬѪ
ţЩﲻҪͿάֱӿʼų棬ײǧС
ҽУţ˲䣬ƿ죬ϰٸ˲ͱڵء
ɢѪţѪг룬ÿĿȫǣԷûа취飬ǸΪսеƣ޽ɢӣԼ˻赶ɱһͨѪ·
¸˲䣬ŷ֣һҲ
Ҫôиš
ȻҪȣܻɱȥһ£ֱȥŽս˸ţӴ˲䣬ʮͿȥ
ľ죬춼ǿŷ³ʵϸ壬ţѡ
׵ָ츳ˣѪһʣ˹Ӧϳһ֧ٻɱЩԶȥ
׷ȥһŷźţȥ׷￳ɱȫǸߣʧڿյϡ
ưȥ֮󣬼ҾȫĿɿڴ˲ʣǸǻҪҪȥҶٶ
ȸƨһڣĽʼɺޣæʰӣʵսֻ࣬һŻңº޺˵ţǸղֻûз˱ֻҪз˭ܳɢǣ
ս棬ҪȥһˣпǣŹսˡڿ϶ҶҳʱͷžѻɹҲøȥҪô
˵⻰񶼻ǳ
һʱ฻̬ĺһۣٺΪΣ
ٺӸ˸룬ͷȥɣϷҶٶҲΣãһӡ
ŵͷһ֣ս


0577 
Ҷɭ֣ӿϣּϪϵĿյأǿպϼ⣬жݵ˲䣬ܷܷӰȴһϢ֦Ҷζ͸о˹
ô
ɽƣɢеյҰһ壬һƬ֣ɹƮּ䣬ŵ
ɢ绯ĹľԺУղһпȥֻżȻûвͬҹͲ˵͸ֿ̹Ϥζ
Էսʮĵ˵⼸˱ܣٸȥҡĶݷˡ
ⲻƬ̾ܰ쵽˻;оͲ˷·ʱˣƾЩң
ҶתͷĿһŮһСС಼ң໨Ҽ£бظǰѹɫϵ壬籥ߣݡ
òϸ˵ڱŮʴͬŮߣüĿдŮϡ
Ҳдһ˿峺ûв졣
ҶǳЩɻģ£ԼǰΪͨˮˣܷܷģΩΩФϢӦα죬Լ浽ܷܷԼҲһְҵʿۺʱһҪȷԼרҵԡ
һ˫Сִ̽Ϣ˲乲˵嶼һǱ¼Ļ
ؼ֤޿١
ղ㡭
Ůת׳΢Цһ£Ϥ飬棬ҶЦ
ţѣôһҶ⣬һ䣬ͨԽľԣŲ
ʱֱӶƽ뿪ԼܷܷһͬĻþУû
ܷܷоϬһ㣬аϲܹͬһδЯַܶսʤǿУ໥·ĵ£
ɱɽͼĲԷΪǿպһǿЧӦĬĵϣ֮ǰɽͼռлɱ˶ࡣ
ûпأ˽׶Σֻǿ˷ܣԼ־ս
Ϳɺ˿⣬ӲҪ˵ⷽض˵ѹˡܷܷƾ㣬оε־ڻֳصѹƹȥ
ϣǸӲսǲȳֻᡭˣûм־ݷɱ
ʱֹ۲Χüû졭˵־ˮƽ׷鵽š
˿϶ĳĳ΢СڱΣģԤľ͸¶һ˿صϢ
һҶֻǼ򵥷»þܷܷ֣ͣһ˽ƶʧԭء
ʮϢʱ䣬һӰ˺ѿһ˿գһףôͷң
ԼⱾרñ԰ֻ䵽Ϊݵɼޣһ˿гɴӷֵٶҲ̫˰ɣ
ɵ˵γƬϪϵĿյأ鿴ʺۼüûʹöݷûԼûºĽӡԲߵ棬Ǵַ
ɨһΧҡ֦ϣĿûпκκۼָƬ̣Ÿղҹ仯Ŵļֱ׷ȥ
ٽƻҲˡ
ȥ˳ɭһ䣬ܷܷ͸ҶںһڴҶС
ʱֶЩ壬ſɴݹ۲컷
Բ¹죬Ұżţ͸һɲçϢԭҹɫڵľܶϿĲϼ磬ԳǳǳɫȴûаռԾޣһ̶ˮĿ֡
һ٣ȷʵǸĸ֡Ҷ࿴˿ΧܿжϳһЩ˿
ҵôܷܷҲͬЩۼʮ֣þģӴ󣬵ϸˮƽеǲͬĵˮƽ£ֱУˡ
Ҷ˼ʵųƽ⣬ȴ˼СС塣
ֽתƵطΣηֻҶ֪ɺϣͣƽʵ飬ϼѼʵϢЩ
Щ׵ʹʮĻ򣬵Уַƽνϸ©ת壬ܿݵϣᴥ֣з֡
ǡܷܷüתͷоҹõһʹ;ֲС˵׷ԽԽˡ
Ȼйʮ˼Ĳã϶ǲתɱֶΣ׽ţҪýɣ
ƾʵɱ
ˣָ죬ҪԤŽս̫ࡣ
Ҷ˼˵ֺܿЦַ˼վڻþ԰ռ䣬Ҳˡ뿴ô쾾һ
졭ܷܷզ಻ѣŷʵĲߣֹڼ֮սϣʿ֮սԽԽˡ
սܴٽѹ£ܽƽʱڻ۵üϵѸתΪɱ¾š
ǿ˹ʷȥС磬׹ٶȣҲɽսļۣųǾֵɼ̬
ݷ²ھ鱨ֵС磬ʧķ֧Դϲδڰǿѹ
ָ֮ǴٽͥĸͽԴ˵Ҳüͷı壬ڶĿΪ涴죬ռݵĶתⳲսءЩսдٽ֡
ûоĴսʱ˵ĻϵʹϣﲻҶǰ֮ˮ׼
ƾƺȲ󣬲ԵЧԼǰʱ߳һ㣬֮˵ǻۣҲҪʵۡ
ԼаħߵרҵϣҶһֱš
ƽֶΣڱһ˿ϢгҪܾòƽҵˡԼйһڣ
ƽ⡭ܷܷҡ
ܷܷؿڵĴۣԱĲȡһԲСӣСҶƣȴľʵ
ҶľͰƸԭαװõ棬趨ʱȴƬ̣ܷܷٶ뿪˵أ˳תƵطǽɲģֻն
ܷܷ׿һۺڰǸСС䣬ʶ˿ûӦ롭ĺöֶΣԭΪ˶ô
ѧЩ£
βʮϢʱ䣬ɵ˾˵Ҫ˳׷ȥ
䡪
ɫĻױĢƳ
˲䣬ϿѾõɫ鸩£ֱ˴ץˣ


ʮ


0578 ɱ
ӿ⡢Ƭһϯɨһըըӣڱ׷ϮţϫѵӵһΣճ̶ȣ˷
ͷıɵˣɫ֪סԼˣǲǡԼµĺ壬Ҷ඼˼̤塭ǰһж˳ۿ׽λɱתֻһ㣬ôݱ
ҶӵŴѣԼ䱸½Ҳɱ̤˵СҶʱһоͼתֱ¡
һըޣըƷܵסɽƬûɶ˺ԼһֱصϢӦ¶ʶӦ棬ϢͬڰҹĻ棡
˲þϫһ˿϶֪ŮһץסˣϮʹռ
ս֪ը˫ֱӽֻսȫ޲ը
þԷķƣԵһҶױը󣬻þһ˿϶ֱӱ崵ϫŴ󣬼ʮϰٸڹӺ͹޵ҹһ
ɺ޵ǣڷϵоСĵ㣬ǳݴ͸϶
ȫǿͶҶףɵϢ׷Ϯըñɵ˽ͷöȱը꼰ټĻþȴ˿ز
ⶼԤıġҶ壡ɵţҲǾͨĸ֣ƽĲԣ̤ն
ɶ񰡣
ʱԣֱӷҶ׵ըûãһþ򱣻ĻɼĿռɱΣգ
ʱ̣ɵ˻Ǳѣάһɣþġ
ֻƬ̹ΧڱҶ׳׸סɵһҧʩչշ
صĺÿľþ䡱𣬻ûΪʮɸߵˣںڰĴϣ۾ɨһΧãһס˽³ɬİԣ
̲סˣף뵽һ˿
ֻƺͽ󷢳ҵĦͻ⣬еѹҵķ£ˮڳеǳǳһڷ֧Ų˶ˡ
£ɱԽǿԽϢעɾãûþⷽأһ¶ˡ
һϤĵףһͬʱӦþڱЧʧЦĿ⿴˼ϵһ
ɵ˶˵ͷĿȻʱסѱҪԻڰҶʩѹ
ҹɫ⻪һɽͼɵˣϼϯҪһ롣
ûôףɵ˷һֻ裬ɫֵֵסɫϼ⣬ҳ£Ϣй¶ǿȣѾ㹻עˡ
䡱ϣӿ֡
ɵһϽٶȼǿǱһ¿η󣬶һɣû£ֻʱоۼɢ
̻ԴԴϵ֧ţһʱ֧ţ޴Ҳñɵľ֪תɱٷֲ˶ã̾׼ϼУԺľǣҪ˭ŵþã
ϼ⽻֮֯ʱض˲һϽϢѸɵ˴ϲҪһٻ֮
Ȼڱɵ𣬽ɱȻ֣·ԨĿֲʹʱһã
ۡĽ崩͸͸ġ
ɵȫôԼ󣬾ȼͨһľԭȡ
ͬʱѸȻܷܷж׷ȴսɵһҪֻ˺´ƬѪ⡣
ٶѪݴףɵɫʧѪףĬˣ֮ǰǾϮɱ˰ʵ˰ɣ
ܷܷĬ̵˵ľԺͷӦȷʵ֮ǰЩСɵ˸һ㡣
ɵʱ˵ͷ˲ٶԽʩѹҶࣺղŵ͵ϮǺֶΣƹؾߣҶˡղŲ̽ΣôͶҵĻ˽⣿
޿ɷ档
Ҷ׷ɱȻܷܷ£쿴ϡ
ɱ꿽ʣٶЩŮ˰ٰĥʲô֪ˡɵ˹˵ŭԿ˶ҪɱҶࡣ
Ҷɨһգܷܷˣõش
ԨΣոɵڲ䣬Ҫ󱬽ȥɱҶ࣬͵һɽͼϼҲͬʱ
Ͼ޴ɽΣո轵ģɵȻæͷŭӣʲô
ҵĶ䣬˲ʱı仯˵ļתһͣϢٶй¶˲ͷһƬ⣬ںڰ۾һһͶ˻¡
ӳűɵ˲Ұ׵ɫ˲¡
䣡˶ʱףһƬһⱦɵȫһҲͲסһѪ
ս˲ǳҶһ͵Ϯ˱ͨ˵Ԫĸ޷ķɡ
ѵ֮䣬ϼһһ³롣
ͬʱĻам׹Ҷܷܷ˵ӰʧڿУ׹̲Ϣˣþ󳹵ױ߽⡣
ϤҶ۾ƻɭֻƣѾɽͼռ
ҶϤתʱɵĻþУϵذڵ󣬿һѪţɫסǿռƣ¾ǽһ֮
ۡ
ͷɿնƸջѹһ۵˵ʬĿ̴ŭţ촽£ӡ
㻹ҧңҶЦ
ͷ­飬ɻѳӣɽͼռ䶼ţˮӿϣѸڻһա
Ҷע⾰ٴоЩ˵㣬ߵϷٺڻĿݹǣ㿴ضǡȳˣҪ
һռ䣬ɭһƬǽ壬ŰһףȫʯԸ͵̶ʱȫһƬŸղһ췣Ŀɲ
ŮҲţû˵
ôˣ
ЦЦԽԽˣǺأ
Ҳܵ޴ڵѹƣҾǿеֵףҶ˽ЦЦ
꣬ݽ鱱ɽڣɱܱϱŵˡЩ˱ɵ˵ļһһ֪ɵ䣬δظðܻشӪǷһҲ
õģһȥҷֱʮ쵽ɽڵһƬƽԭȥ¡˵š
Ҷ룺ȥ飬ǲ̫ɽڶʮͻ
е桭һݾڹŵʲô
ѵʿҪ۾ˡ͹ϴǵĵܲ졣
ǹһӪһѣǱ¡
Ҷһֱܳص·˿ƬأǰӢ۴㾡ò֧ͥ֡
ֱӴڲ֧֡
Ļִ󣬶ᵼʧܣľԼˣɢ˥˵۾ۡ
ߵݺ㶼Ǵ޿мߵļֵ˵ԼһֱӵᷫۺʻеƫսҲǼֵȷʵ
ο顣
ʱһпˣϵֶҲҪһЩ۵ļһ׼˵ֱӴѹ֮ͿɡҶһţ⡣
칦٣Ŀ࣬ɱ࣬Ťת֣ͥйط棬ûп
Ҳɱ࣬ڱɣǱ˷ɣֻҪ֮һѫҲˡ
ԼʧֲԼչ׳


0579 ƺ
ȥ˱棬Ҷ࿿ŷɶϹ飬صս
ʱˣƬϸԭɽ࣬ççԲԵϢһжָƽ
ս׹ƬɳϣڱսʱѸٸƹ˼ʮֻ꣬׹š
£ЩʵڹսϿգŨⶼ޷͸ʳԶԶܿһƬ
ںϣˮУ糿ʿУһֳǺ⣬ûͣԶԶӪ
ɫӢѲ飬ǶŨˮܵɢȥǰ춼ڹսл
Ӣģһ򵥵ļ̳㣬ŶֲҶҵĺڵĸ죬Ӣɫġ
κ󽫾ڼ̳ϣºأڵİĹֻĬĬ񣬸Щ̳Ϻ񣬺ܼһΨд󽫾һ⡣
ͨŵԼһµĹսӡ
żʿ룬Ӣ齻һЩҪϢǴҴҶҴҶȥڹսֽڵ㣬۲۵硣
ദͳֳ棬ϴαɽսĶϰߣ˵ʬɽѪһȦתϱڹעϢ͵ƽ׼Ӧһδս
ǰļ±ȱʶʤɫ԰ףŻ̻鴤ϥ΢΢ûл
żд󵨣עﲻʱӢŵзĿףЩĽȴƽЩһͬսں͵˴ʱȷʵûٺüƽϡ
ִ泪веӢս˸о漣
谵սأͱƬӪʣ죬ÿ϶ɭ֮
һӶӵıӪڽԱռʬ壬һӶۣȥˮ췹ιƥ
ҶҾһʼӪ·ս󣬶Ѳгзȡ
Ӫ˱ӪӪһоȻ˫սߵı׶ջء
׻޲ֻܽӢֽ¯һʱһգֻеǽʯľм֤ҹѪս
ڴӪѲ飬ʱע׼Ҷܷ缸żͬ˵
ȫ֮ȫ֮ꡣ
ǻ򻹲ҲӦиоˡ
úڵĸ죬Ŀǰѽ֮죬죬Ժڵµһ
۾ʩչֲ˼򷨣Ƕܵˣǿǿʤ
ܷ缸ǵף䲻ʿϣһƬҰۼţִ˿˿͸¶Ĺ⡣
ҶׯתսСʮΣδǾʿ֮ˡ
ڵˮɱ
ɱϺ󣡡
ǽڻ𣬷Ұ
ⶼǼλȾ½ˣҪ˽ҵıԴҺ¹е·
Ҫǣǵ·ͬڵУıڡ
·ҲսӺƽʱƫļˣʤ˵Ǵһսһսʱĺƽ˵һս׼ڣǿ桭
Զһʯרŵ꾮ڹʦƶͼѵ˹ȥصµ̱һ˳Լ׼̡
ǸҪֺ;Ĺ˱ӪƻɣŰƻһ˿˿ڵĹ𣬹սĿȨͳС
׼Ҫٴ͸ѣҪҹһֱӳ۲ꡭЩϰߣò˵ΪߣǵǴ
ʹҶҼգ棬ʵʾǽһƽǣͷг⣬ճĿ˲Ǿݴ˶Щȶάµˡ
˵ţܷͽ򣬶ۼֺĽõۣ͸ɴתǸȤĻϡ
֮һ仰ΪӪڸеǰ£Ҫά죬ʤ̣ʹͻǵУ;ӺһͻƱ˵Ļʹࡣ
ˡͳ˵⣬Ǻô۹ЦԼǻ۾ָһ㡣
ʱݹⱱӪʶɫݹ;뿪ǰԳҶӰɫԵ鲻
˼æ
ҶЦôȲ˵ӪһλԻʤ佫ʿƣݾڣɱأֶЩЩǸˡ
֪ҶȥսĿģԤ˲٣ֲ˽󣬲ɵĵʣû°ɣнסף
Ҷڰ֣ɱˣˮʹѹȥɽڲ쿴Ҹое¡ˣǾһ
˵ͻת׿˿
Զ̳ﵽһ֧ҾӣΪ״š
లңҶЩüǰӡһﲢôĽҡҡףȥ
Ѿȥˡ˵š
Զʮȥ棬ܿ͹鷵ǼͲĸɴ
Ҷͣ£ȼͲʣô˵
ǰలعǧ֧ԮΪ׵һЩѭϵݵĵ˵ݼٺӵİ˵ʶͲ˵£Ҷࡣ
ʶٺӣҶһĪһֱǰûӡ󣬾ˡԼǰǺͿﲻսѣûǵÿһôͳɹʶˣ
Ͳˣ˵ٺĳŵһʿϣԽʿݣᣬмٺҵСţѾ˲񣬲ǱϢûˮϴ鱨ʱ͸¶
ŶУԶͳ׷Щһ·оһƬɭûз㱻һǧӴܵˡ
Ͳɫ죬΢һ£ȣ˵±Եʣϱలᷫˡ
ȵšҶڰ֣ʱûմЩ߰ļһ±ܹ鿤֯ӱеСѹˣܵô
ҿһս
һʣʱûʦŵܷܷͲܰ׾ų鷵Ͷû¶档
㱨һϸʧǧ߰ˣǧˣǧˣЩ飬ܵʦƵĻȶֱսһǧ˰ʮˡ
˵һʹϧ
Ҷְݱıϣ򵥴ֲһֽ棬ȴƱѪ͸һʪ
ҶŲˣãŴѹ˵ţùͬ˵ļҾɡ
ǣͲȥ


0580 
Ƭ̣ܡΡīʮ߸Ҿ룬пּңʮ񣺡
ϯ࣬Ҷࡣ
еԵƽЩͳԶʱټ˼
ǽͳܽһҶԸۺûЩǲѣ˵Ҳס

תͷһۼҾƽسǡ˵Сҹо׷սսһҹʱսûгҹоûеӣǸλҾĽϵ¡
ȻʿҲСֹҵʿ٣ʿˣ涼ŹؼáЩʿϱرӲսǩһʿϱء
սǧϱһǧ٣Ҫһʱ䣬ϤӣҲ֮֯ǰǿȵĹˡ
λҾʵԼļұܲλĶݱ棡Ҷಹ˵š
ӦһСȡļ˫ֵݸܻȡ
ܻȶֽӹͻͻֱҿȥֻк̵ܼ˵ǴĿģ꣬ҡҡףݸ桭δģɫЩÿ
ҶұˣԴ˵ʵ⻹˵δضܹӣмֻܸԱ
˵ĵƺõĻʿȥò渧ƽĸҼҾҲģϾʵľʮֽЧͳɱͲţԴΧҾɫ
ˣҾɫ˵ʵӪʱǹ֪Щûȫ֣֪ձ⡣
ĻڣǽŴο˷վ߹ȴվ̶ȣʱ۾Ҷࡣ
ӣʱƺΪءͲʱԡ
֪
Ҷ΢΢һ̾ʱ޻˵ֻ£ȫƣҺܷܷҲ֣ڽˡȫ㡣
սǰսҶҸ׼λҾĻͳһͳƺͷ
Ҿ˵ţͬ˼⵱Ȼ֮Ȩ뽫ʿỶϲá
ȻҲ˰룺ˡ
ҶԴ֪ȴֻ֪֮ǰսŵﲻ䡪սֻҪֱϵ裬߿ɱԼලرֱ֤ϵŮȫ̳С˭־Ϳ˭֡
ǣ˶ӦţļҾɫӵܵѪ
ʵڱκսһ۾ͷˣٷ־Ҫּڵˣ⵱Ȼ̫ܣ˭ûһִģʹ͵Ĺ
վеĶǾһδη꿼飬Լô룬˿ͶҶˡ
ʵԼԵϵԾӣദˣЧմȾҶǿӲ񡪡Ķô
ǿʢڵʨȺ
սԲֳݿ֣ɴⶫ˵ЦЦͿɣʵʸǳ档
ǰٶıӻ٣ڸͰһ㣬ȹ̵ûκսˮ̡
ȴսһƬشˣԳû̺ôһҲﲹ
ΨдС꣬ļ壬ŮҲ˵϶֮ˡ
򣬶ڴƽز㱣ѣЩǷˣǳܺõ˭Ҷٶ־Ӧ֮λϲ׿̤壬ʽѹΡ
Ҷ˼ͳͿأչۿֻҪܻϮҪɹȫǿԼԻ͵ǰѾֿɼľͲ΢仯
ڣҶѲҶҵ飬һŵļڡ
ͳһ˭ϣܵõϺ棬Ϊ֧Ե̬˭ŵǰ˭ŵĵˡ
жңǸ򡭡
ΪڼҾһۣղʿǣֱϵӵܣڴ˿Ѳ˼ڡ
Ҷ࿴û˵ÿ˵ĳһʱмޣѹжƣŮСչˣһЩǾܿ٣
ش٣Թ˲ϾԼЩҾЩֻǴһϰˣû
ϱ浥һѪϤӳУһĸоҪշԼ΢֮ʵ㣬Ҷԭ
ڲ칦ҹף첻ᵡ³лرˡ
⻰һ䣬˶΢ЦסͥûûƲ˶ġ
鶨ˣǽʿǵȥ԰ġҶܽ˵š
Ҿһֻīͣת׿˿Ҷŵ˼
һ𣺡ǣ
Ҷȥֻܸϡ
ȥʣһӪʼ䴩ܿ͵ĳʬӪ
Ӫľ϶˵ʬ壬Ŀʹ࣬еĻĿźսһָ֮ڡ
ʱ˶ĬˣҶֻ˵ЩһеţҪȥ󽫾
һоκˡ
ѵ˵ҪΪӢ飿
ûгֵ֧͢Ļ֪жԪֻ֧֡Ӣ飬չµĺôҪ֮֮׵칦ֵã
һ̣ݰӵĽҲˣԼǱʶﲻųµһ棬ά˵弯ŵ档
ô˵ȥĲ࣬߿ԡҶһ룬ٶ˵
ɻأǵزֻ⣬ܹ֪ǵ˸һη߾˱Ӫ
ռĶƬӪ˵֮ڣֳӪӪž޴ɾ֧ˮּרɴŨصĲҩζˣƳɱҪڡ
Ա˸߽ʦ˵ƺȶŮʦѧͽ汼æʱʹǴϢ϶࣬ճѹ֡
սıʣչ¶Щ곤ʿǰǱ֣ǳΪƵĻʯ
롭޷ı䣬ΨһܸıľԼĵλ
ҶӪһǰŲ˶٣˼άٲ߽ȥ
һ̼СһѪζӭУʦѧͽæµš
ҩЩ磬治ϡһˡ
ҽεжʮˣֳɶ𣬾˱бƣǿҶǰ˱
ҶæԸǿ£
ʱʦѧͽӭʩҶࡣ
ҶʣΣ
ʦѧͽ̾ţ߻ãǲзأмǾȲˣҲΪ
ھμʱ󲿷˱ԴЩΪбĲƸ
зϣԼ֮меƼأдĿܣЩ첻ˡ
Ҷгʹȴûгơ
ǣȫƵĻЩҲһμˣ쵤׹ǣܶһţ
һԹɺ±ɻ¡
Ϊߣ⣬ʲôӦʲôӦҲһ
Ҷţͻĺ
ԭҶԼˣؿһ£˿ĺܳ䲻ֱҪʱ͸࣬͸ŸõϢ˲ϧۣ쵤ûоεĿܣʱû
Ҷǰ˾˵ţԭǻļҴˣѵˣɼȫҲŵûСΪսȻֻǼﻹĸСޣӣӦ
ҶһݣȻ˵ţİɣҰָլϲм֮࣬Ҫպ̳С
˵ͻֹסԭûм֮ࡱ⼸ʱ˾¶һ˿΢Цһɢˣ
ʦѧͽ̾˿Ҷһ񣬲ʾü˰̧ߣ˱Ӫ
Ҷˣͷ
صʺ󣬵ȼҾǣ³֣Ҫ͡
ǡڣͲһ졣
ԣ㹦ͣʱҪȫͳơҶ࿴ͲΪӣֲһЩʦ㣬ʿĹȹԭʼϣ㣬дʿ
ٹͣٹͣɲֹͳãרΪս׼
֪ĴڵˣǿʧҪ칦
ôΪֵãҶ΢΢һ̾΢΢İк踣͵ʱʱɶһɼңΪʧأ
ҪסõԴˮսʱתԽԽãʱڽƻ鷵Ҿͽ뻻ȡ
ڣŪţȥݷô󽫾ˣطµľ飬Ҳ˺˵


0581 ɱģϣ
Ҷ壬뿪ӪݹʵС
ֻ࣬Ϣ˥ľ׹Ϊ飬־ãƼɢȥҲˡ
Ҷ࿴̫˼ʵͥͥϵȴűɱˣ͸о˿˿˲
ٵ磬ԭֻʣһߵǣֱڣѾ˼֣ӵıǩ
ǰЩӣת£һӴﵽ㣬Ŵսʤ˿˿˾˶ƾһأ˵Ĳ㡣
ҪͿԲˡ
󽫾·ϣһֱĬĬעԼҹӣҶජǰһϲƱֹ
ҶоĬգתף£
ѵݳˣ常˵ҲС崹ףԼʱӣֻԼϸϺڶвЬҪ
ŶôҶԴмЦЦԼˣֻƬȥˣ
ԼĵزһЩ
£ͷһ̸̸Ȳ˵̫ƽʱǽʥأȥѧıҪȴ㡭޹ֻ칦ȡƱĻҲ֮磬Ϊȡ֮
ǡҪܾˡ廰˵գգ۾һЦ⡣
̳ѲԶͲ˵̨£עҶȥ䱸ܡ
ǹսʦæµֹǲǸЧľҵ£ں̳νһ滹ûװȥƽ̨գ׼պ
˵սڷϵͻϵͻˮȨ޶Ƚϴ󣬵վǷ
ÿһսǿⲻͬȥɿʽйǿļ룬սʱֱ֣֮ڰͱǾ䣬Ⱦռá
˭ռǹ˭칦˵ӵеһȨ̫Ҫⶫ
Դ֣Ҫҵġ
ͬ˼Ҷ࣬غʰϡ
ɫĹУκ󽫾ڼ̳ⲽȴеȲӡ
ҶԴ֪֮ǰԼ˷߷׷дæãʵȱ⣬κ󽫾ԹսƿЧ㣬򿪱ٻһߡ
һ̤ϼ̳κ󽫾Цʣٶˣ˳
΢Ѳ˵㣬˳ϳͬΪսҶͷȡʿ־켮˵һ׼㡣
ʱǼ۵Ŀǣ꣬󽫾Ҳ⣺ֲ㣬ȥá
Ҷ಻˵Цݣݾſģ£ĬУͼѶϢղǿٹͣûҲɳʵЩϢֻнʿϴȨ
Ľͥϵ
󽫾޵˵ţڲʢһ˥ɵͽ˷ͥϵ
ҶƽϵҲǿƴڲе˵ͥ档
Ҳǡ
Ӧڱͥ߶רעĵһУܿһ⵱ռ䣬ɫߵӭӣ䵽ϣϢһʵһ֣дϲ
ˣ
⻹ǿʼڵӳ£˲̳ΧһȦȦɫ·˽ɫϣǽȥаħ»ı־ͬʱһϢ
Ըо̳ζһ£һᣬƺ׹Ĵʵϣռ½ֱִܶȵ㣬˵ʮӵĹսʮ㡣
Խ˵ڰԽڰԻǿ󣬵ڴͥķϵζ˥Ҷʱĳħ䣬׹˼켸ҹĹ¡Ȥ
󽫾ֶһԣڣֹ֧׹ٶȡ
εĽУΧһͷƣҲ˾ӪʱûܷܷǵĸӦ
Ҷɨһ۾֪Уֱͣ£û׹ã󽫾ʵƿ˵ǿԶٿعսڲĴȷſȨſ˵иϸҪӢٻ
󽫾¶һ˿΢ЦʵԴж֣˵˾𣩺
Ͳ˵ˣӵеغͳһһΪ򣬴пɻֻǹ٣Ǿ
󽫾飬ԴȪͶһ飬ԼʵɶЩӢ飬治٣⣬
𵴣˵ע⣬϶ܸоһ˿ϢⲢû쳣
ս׼κ󽫾
ҾõΪ˵š;޷Щ潻ˣʲôأ
Ҷܿʱһûб˹עֻţһӪ
ҶЩ˵ˣڶûԷɣȥӪЩҲ㡣
á
󽫾̶ʱڣ꾡ͨʦѶ紫ݹ
ΧŶԸӡĹѫѯȷ֤ݱͲʦռϰߣǱ²㽫Уܽţ䱻ѵĻֱӴľٲͳƹʾƽ
ǱȾ¼磬һϢõȷϣһʿ䷴Ľ͵ʡ
֣ôܷü֮ǰϤĲս۳ǹĽʵʮֹ졣
Ҷͳƣɳģ⸴ԭ˵ɫᣬͳСжݶȸߣصӣսǲ
ԭҹֲ˷˳ý˵»ԲȱͳԭΣԲЭͬӲսơ
ҹָӹǸսˮƽļһôֵܶ࣬ԲŲϧķһҹʱĴȥɱĵģӲս
Ҷ˵ţݸܷһ鱨øȽ쿴ŷʳֻ׷˵֧©֧С
Щü֪һֱˡ
Щ﷢ϮسѪϴططܿͻõΪ׷׷ϣֻгĻҪ׷ô
Ҷҡҡͷǩһʱ䲻ֻ࣬ջسˣϾԭΣûпˮ·ƣǰˣΧϣԮ˿ʱӦǸаħǰҲǺù
硭Ͳʱǡý۾һת˵ټԾȣ
⵹Ǹ⡣Ҷ˵ûֹۣƻÿĵطЩѾҰжˣδؾˡ
Ͳţ԰ƾʲôҪһҪ̯ʧȥա
ҶɨһۣǱЩһֵ÷˰ɣ


0582 ɱģ£
ȣӢո˵ҪμŲʤţ֮˾ǸͷȥЩҲûлͬ涼ǿ̸Ҫȭͷ
һԽԽˡҶҡͷȴûзԡ
͹꣬ȶ˾ģȥǡԤͻᵽɽڣ֮ǰ뽫طܵϴɾʵʩҰĹǳȡսҪҪĿ֮һǵ˼ЩͷߵʱˣҪ˵ط򿤶Ǩƣÿ֯
ʵ£Ͳ˵
Ҷûؿһۣ͵أ

ӪശԱע⡣
ĽŮݣһӨķ˫ּСһݼ򵥵ľͣʮ档
žеһţֳ±еŮ񡭡Ȼڽ뽲ʱѹĵһÿξͻʲôλ飬и߽ʦƣѹҪһһ顣
ս϶Ҫãϱ䵱ͷסϹۣڸ˵ĳֲ顣
ʱѲ߼ŮӰϵĶ񣬾ԲЦһָֻͷѹԼ㹻ˡ
ڴӪӪ·ϣ;ʱӪأһȺ·£һһӴٽ˵š
ϳļǣȴ֪ʲôԵʣЩطļҾһɫ̫ÿиֶնյ˸ɫǺΣһðģ
һȶôЩֵļһ
ɨһֻۣЩ̣ʱᡭӻڵȳԷء
Ȼת׿棬һСҰＱٷŴӳ糿գɫӪ棬ϼ⡭
΢һüԤе磬ô
ԶҶӰʣܿС
Ҳȥ׼ӵȥ
ȥ󣬾ȷ
ҳΪݾɽھѻǼУƬ̣˸еϸû뵽Ǿ
˳ڶҵԼҹӣЩ
Ҷעӽɫɳϵľ²֣˼ţŮЩŭ⣬Ӵź⡣
ˣ֪£û˵Ŀһɨ⵽ԭݾһ־ѸƵ˱ʮĹŵɽڡ
ֻһʱñңҶĿⶢŹŵɽڣЦһС˵ˣʮͶԳѭܺԶ˵ı壬Һܻܲܳסʱ
üҲпܡ׼ŽǲὫ԰֮ϣٲȫá
Ҷüܾͷղɱ˸㲻ðյ˼ά
ǶԷԼ⣬һȷĺƻ
ҡףֻ鵽һʱмƻֻǶͨలػؿǣϸܻûзȥҪӦԵĺô
ؿǣ
Ҷüָʶڽɫɳϻ֪䣬ϲ׿ķΧȦҲܶԷô롭һʱҲãʱҲãǶǻᡭ
սԴ漺ΪϣôҪҪסʵʱû֣ͬҶڿս
Сս󣬳ԴõطΪۣĵ˱ɽսԵޣԿռ任ʱķȵȣ
Ҷһͣ뵽ЩĿ

ԭˡҶս֣صһɳɽڣðӣ
һ·ղŵԿռ任ʱ䣬ﲻԣ
ɫ仯뵽ݾļƻ̽ʱһЩΧۣǾֱɣڡͷȻ
ݾƻǺͷԭƻһˣǸҽ
кβңɽٶͥ۶ɣֻҪҶһղҳûӽٶĵصأδҪֱӶҡҸʹҶܶɢսĽְ
Ҷ۾һ˿棬ԼѾʹһֵ˼˼ֱũߵķ桭
ҵǰˡҶƽͻıʣĮ
һϤ⻰еɱʹŮЩģҪֱ˺ɱˣ
ûҪ취ǣǻվɴԼǽŲӿˡ
УʱҪϴгˡҶϼ鴤һ£ڵţѥҵƬ̣Ųһ˾ġ
ұſɳֱӳͻڿЩֻǧǧĵ
ҽŶãʷΪʲôϴЩڿңЩȴΣǴûмѪԲĵ˵һ
鱨ƶƻгܶΪףô;̫ңǾɱȫҡ
ɱȫңŮһζ԰ټƵĸ˺ڡ
ɫ仯Ҷʱ᣺ξӲӹҪˣҲҪݺɱһܳ¡
ˣҼǵҿƾʱм뻵ҵµˣиٽʲôҼˣţˡ
Ҹ£˵ֻ²£Ҫ£˭ûд©Ҹɱ˻ף
˵ҶЦ£֮Ұ̫ˣ˵峯Ң󹦣Ϧ賯ǬдˡϦǬӺ֮͡ԱɥĲڴ˼żںݽô
ȷɱģҸɻףҪԼ죬̸ĳ٣ڳ͢ϵܶɱԼҲֻһ仰
Ǹ飬֪һƬϣԳ͢ĹΪúܣҸշֻڿܷδˡ
ҪԿɧͰգҪĿŵΪѣҲûа취ֻдˡ
˵⻰Ҷת¥ȥأ²˳٣̻ȡ칦һЩƶ󽫾һСֻɵҩй֮ʿһȶٿ˴ᡭ
˵˲
϶˲ʱѾ߱㹻ʵһҹչ㹻ʵҪռ쵼λʱڣѲǲӦῴ˭ӡ
˻Уúƶ˵һƽˮˮ
ţӦţ֪ˮˮֱӱеɷˣĿǰȫ
ǰ棬صĹ⻪һ۵߱ɳ棬һֻɫĽࡣ
Ҷཫְȥ
ƽӪ󣬽Ŵ涯ֻһⲻʱնȥһ𾪲ѡ
ѵǡ칦ʹͣ
е񣬲ܣʱ仹ûء˾š
Ҳ˲²˵ʿ켮ƹͨ󣬲ûôǿٶٵĺô
ֲ²硣ȴŲҶж
ܿٶȰݷκ󽫾һҶ壬гڵΧס
ڰһۣǰ̬òЩ죬½̳İɫȥʧǡսʿ
һɫת߶ʱڱΣٲЩӰͲٿԸŹԶȥ
ֹŮм춼ǰ벽ˣԽԽˡκ󽫾̾ϢţջߣĿڼ̳С
ɫƵ̳ϣһ֮ϣתɽƹ⣬Щƣȴֲͬû۵ܡ
һ칦ΪתǧӢ飬ֱʣκ󽫾ЩĽ֪ЩӢỮԼͳ˧ȴҲϲӢζűʱЧ
ºţжԡ
սһǧ˰پ꣬ʱֳ
ֻҰ֮УһҺӰƮнԴãĿڶ࣬һ˿ҲûУϸȥֻȱ첲ȣеԼͷ­
⻹ڴսδʧʱڼ̳һֻһȫȻָʱָ
˴ʱ
һ£ԭӢѡսһǧһ٣ܽ£ֱɾ
²˵ǹκӢ飬Ҷôκ󽫾Դ֪Ӣ鲻ͬռȡԼԴȪ˿ڶȴǳֶΣ޷ƽЩ
ȣսܷܲס⡣
Ѿ˰ǧӢ飬ǧյһǧ칦ӳ֣ͻƶٽˣ
ֻж񣡡󽫾˼ĿԶ
·ϣҶԶſЦһ£ԸҺʹ󽫾̶ˣԺ͹սʿƣպǨƵҼҵȥȫ룬ʿ˵
֮£ΨΨս²ɴⰡ


0583 Ԥ¾ƣϣ
ڶ賿ů£ͥһɾкϷְҶϸһ˿˿ԡ
ֻǻǷȱ˵Ĺ
ƽϣϵȫǾˣƼڴˡ
ҹһǧ˰ƶꡣ
ʱ䵽ˣѡ
֣Ҷûе飬̷Ըš
֮£֣
룬²еĹҪ£ϸĹҼϵ󽫾ְǺϷƷ
ʱ
ͬԻӴΪͭ飬Узʦгţ
κʥʱ٣ãٵǣӢʥ͡
Ҷü棬˶ݣ˺ţ裡
ѡľ˻ӽ裬񣬳Ӣ֮ʣУһֻһֻȥ
򣬼ۣţţţʹֻţд
ˣӺһЩĴõ̫Ρţȫǡ̫Ρ
ЩмǰΣҼǰ೦ࡣ
Ʒϣֻãֻţ
ֻһֻϵǰֵһѪνѪʳˡ
ʱֹͣҶ๪ʿϥ¹򣬸ߺʳ
ɽУ˿˿׺֮ӿ룬УԵƬ̣Ҷһ˵ţ
ܼõɣ
𣬺ǰ治ͬǣ˿˿Եı׳ڽʿĿתʦ̧ǧڣˣٽʿȻ£˵ţ룬սҲˡ
ɣֹҶڽٽλǰ㣬ڽʿˣȻһһݣ˴㣺ֵܣߺã
䲻룬˿˿׺ͬӿ룬УŲٽʿ꣬Ż񣬼ˣҶ಻һ̾
ҶЩ׻ϤЩ⣬ȴֲʧ̬꣬˹ƱϲĿ⿴Զ󵭵˵ţпҪˣǻӪգ
ǣӦƬ̣˳ȥضʱ
Ψһ仯ǣֻһ͸Ű׺֮תš
ս
磬ԴԴνԮԿ
ֻ˰뿤ϱһ¯Ӫկ췹顭
ֳէæµͽƽĿӪأͳֽȻ෴ա
ˡǸϲϳ⡣
磬Щᣬȴʱ˲á
ԶһϾۼϰʦΪʮˣ⽻ۿ֧ʱϢ
ϢЩ֡ΪһƵü
Ŷ˵˼ǣ
ΧˣɹעۿʱһĬܿӪʵһݷֻƽľ̫˸оûһ
ʵȷʵȥûսӰɣʮֲ⣬ϸӪиļ죬ûдսĳɢݣǺ׷ֱ档
˵ûٺ̸ͣλеԳɫֳûͼӴ˵թҹѪսһǿô󣬶Ҷ̰սôɰˡ
ü;һ֧ｻս˷˲ų׼𣬲Ϊҹսסߣܲϲ˵Ķ⡣
ϣ˱뾭ƾٶõ޷ȨǱнʿд󹦣
ÿʮȻⲻ֤޳ɡ
ź͵طҲͬطѽڣͬʱܵƣմСͬвͬ޷ȨͿȨ
ƽʱԸ߸ϣʱҪСģ˭Ա˳һ鷳
ˮìܣӲǼʹ棬Ų˵ӹҵϣմܼʱĲǺ壡
ʱͺĴƣŵһ֮ҪеԾҹɲײ࣬ȡųȥ
ٺЦӲסȴӦȵԼȣȭͷԷˡаѡ
ΧһЩҲЦбһٺӡ
ٺ˥̯ôһпûŵԾѹԽԽȥˣҪʧȥͿ˵ˡ
κ󽫾ѽսĺôͱˡʱɨһۣΧͬ˵š
ҹսЩݣѹЩȤȱȱҶԶһƬֵ˿˿⣬ǰס
νķɽǶԸͬϵͥͺѶˡ
ʵϣҽٶԺƽΪЩνʷһ㡪ҲжϹһΣڲ۶ࡪ඼أ
ԴˣԶм¼ʹ˵֪칦ãΪˣ˿Ц˵ţҡҡףҸղЩ⣬Զ༮ô򵥡
ѵǡ
һۣȴɼ˼Ȩʮأȫ޸ղŶٺӵӡ
ݳǷ棬ԪŷųҪҺᷫûҶࡣ
ꡭԪٳҲܲǻƵµɣѭԼ档
⻰Ҳԣ޵طϢٻЩֵϢǴȵãֹ塭ǰųҪ֧Ҷָ࣬Ŀڣǡ
̬һеĻȨʵΪΪӲʵؼʱѡ۹Ҳʵɲ֡
ͷЩ¢ݹơ˲űĴŲͬСŵԵԷֲ
ϲ׿ˮ٣ľʢʮС˵ʵֲܱػһ̬
ˮϣˮΪˮڿһԣٺͬΪˮڿǷ
ϣϲ׿κϾеĽǨƲԭȥˣ統Ӧ߱ڵľűǨС˵ǲ뱱κԱĮͱԭĿأ˵ݿص˵͡˵೤ӵӢܲĺôչͷԽԽãڱЩû־ɣ߱ҪȴһûڿУӰҲû¡
ϣ²̳ǰԭ¢ӦݵĻķжʧ֧־ɳ˥䣬ԭǿ¶Ѫȶ𣬺ķڣ¶ԷۼݳһԹԪΪγһɡ½ʵ¶ﵽű׼ŵ̡˼·ϻȲʷƾõĴš
ŹԪΪԵطɵ˲źԴĳѪϲ׿ҲûгСˡ
ľϣ󻷾˵ֲڶĴСݹ죬½طϺϡ٣ϲ׿͸ûľţ迼ǡ
ʣ¶ķţķʱǨƳһ֧еŵĿ˹ƺ⣬öһ̶ڣûԪų׷ɱҴЩ֧
ˮ˥Ľ࣬ʵˣŵ۹⻹̳һ㣬ֻҪǹؼʱܻӦܳЩΪŵѡһ˿
㣬˵Ҳ˾һºҲͬ˵ǿڼȷʵð÷ˣǴһٶı㳵
ԣһأԺԿ֮
Ա̽˵гʮĽޣοϲףʵڲǲȫ⡭
ѡ
˾ţǹֵЦݣԼϿٶҲüǮЩ޴ļһ˻ǮԺ󿼺˲
ֱһӴҴҹʶ˵ЦݾͽӲ
ôˣٺӲԹɫƤʡ
ҡҡͷ룬˵Ƿʱͨ棬ҹݹʮ򡣡
ʱɫ䣬ٺӸɫ԰ףʮ򣿶ţжôû
˱ӿһۣҸӾǴ죬ᷫ˶ûӰˣжĴԮ㻹ָ
һЩ˳ˣܾζô˵ǡֻܿٶˡ
ҹսж٣ʱ׷š
оֻصԭȻ⣬ʱνٶ书ҲǴİɣ

¡¡ƵĹԶӪﴫ˾ţɫ糣ٽˣȥͿɡ
һ٣ֶΧĵ˲һ䣺ô㿴ҶҵľѾˣд˾ʮҲһս
ڵ˿ȥֻŹһĹͺˮһѣһ˸ģʹһžһƬ벿֣뻮һ
ȻΧŻңһžͬţάŲɢȴ첻뻮һ
ʹһҶҾ͸Ҿ˽
ˣ˶ס


0584 Ԥ¾ƣ£
ͬһʱ䣬ӪˣҲЩ·ˮããˮţˮȴٱʿˮ
һľդţЩŽ𣬱˴Ӧ޹ƽ˼ɭ֮
Ӫоһˮԡ췹˵һ·ˣȳԷԹ飡
Ҷǽšʳһʱھֻײ֮
ױɳƹֵϵƣѬ㣬ĬĬ˳ȥ˿ֻױվһš
ãˣʮ˲˿Ȳ裬˳㿼Ҫ˵ĻԼļ
Źս飬ѷĲ٣ԸԴԴϾۼΪ׵ĿڹսԱߣ£һʱš
ˡ
֣ʱ濴ݾȥɽڣҼҾǸɵģţϴսʱŵݾܣǱаħƵĲԭлĽһٶȶȥ
̹Ȼ˵ûؽӵšʵЩѱҶˣֻӦԶʮҶҹͽϡǿߵӶ࣬ɼɵĺܡ
˾ͻȻԭһҲⶼǿˣ
꣬ûɵ顭˶ǿͣвЩ˷һЩռҵļҾЦĿ⣺ղһҪ࣬ܵø˺ȵɣ
ǸмҲ÷ַ֣Ҫⲻְɣ
˭֪ϲ׿̰
бӵؿղһۣҲЩĶüڣҪǣǵñһɣͬˣſɱ֤ǿ棡
˵ǣǱ빲ͬˣſɱ֤ǿ棡
ΪʹҶòǻУݾ˳Ĵ壬ǻúһʹϣһ²С
˵ĶԣղĴЦڼҾͬЦݾ͸ˡ
Ӫ
ԶĺˮͬïİĴţŽУ룬䣬ͬʱЩҾǰۿ
˸̨Ҷޱ飬ǰӣ˵ų滰֮£¾ͬġ
ڼҾУһ˶ӦǣһЦЦӻ硣
ҶʧεҡҡͷͿʼ
˵ʵʣҶᷫϲ࣬ͼŽ¾ڸ̨ϣһݺļ
ɨһۣţλǵĹʦ¼Եߡ
ǰʮٵʹͣ
ⲻŶΣŵҩóĻֻѾʹ˾ϲ
ʱһһǰʮǰ񣬶һһҶ࣬˵л
۹ͣйʿĽ͡
ЩȫӢĵͣʹͺҦС֮һҦСΪսش͸һöлɣ
ȹͨҦСͷлǻƽסլһһַȥ
Щ˱໥ǰЩָԱʹͣЩҩȥ˿ϡ
칦һܻһѣŶҲʲôܹǲԴˣӵҪõʱŶе
ʱֻǲ죬ܽܡЩʿȡ࣬ǽϿЩʦҲ˶ѡ
Ҷµʦǰͣɱ¾ЧʸߣľǸһƷĵҩˣʱһƬ
һ̣ϹĿʦﲻ֪۾ڷ졭
źӵܵĴ
һҹ䣬ɵõˣô꣬ڸʲô
˲΢ɧڸѹ²ƽϢ֪ҶҪǲԭ򣬰ѡʲôͣҫԴۺˣ
ҾЩΪʦĹϵϤԼСùˣûʶЩҩǹעӽȴһ档
ʿУʵˣҡҹսһļ£뵽Լǰ֧Ա֮Զͬ񣬶ʱԼС˿ʵ
ƻҪһˡ˿ΧһЩҾԴȴֻһЩӹ帽ͣ඼ûзӦ
üͷ˼ʲô
ղĲÿһߣʣ˵ùͬˣǸʲôҪôѣҶ㣿
ˡǲٳͷˡһ˵꣬ﶸȥһһ壬ʶתͷȥͶһ˫ӡ
Ҷòͷû˵ʹˣ˶ɫǺ죬һлл
գйɵͣԱ˱ӪͣĻȥ͵ԼСҶԸ˵š
ͻȻΧŵĹ飬ǿʦҶ˵ľ٣ղ͵ʿвٰ棬һֺʱݵĵס
ٶڵϺͰδˣеʺնɱԬܵת
źеøĸоٿЩҾЩ׼Ϸѣֱ֪ͷһ
ʱ˭˲֮ϵùرײһΡЩţְЦ׼ôڡ
ʱһ˵ɱֻܵ
һᣬҶͰʰ䲼ȥ¶ʹͣԱҩȬ룬ԪõֲǶٷûлԵõġ
ϱ֮ǰ㹻սԪͣżǰһԪӯ̤㡭һ߰ٸ㣬˷
ձĸ߽ʦ͸߽ʿ˵΢ҪľձЧ˶ܿü˶ţ
ʿ֮䣬һ˿˿һ˿˿ɱˡ
ҶĿƵԶò̾ţս׳ʿʮ飬ʹ꣬λģ
˵ţ׼ʱϲ󣬸ֳĸͦƽվ
Ҷһ£һڣ죬ÿ
ҾʤʿһжӲݣѪɱͱֱҶҾǿʢ˶öݡ
в˾Ҷսɱ飬ȴôҲԼǰºʹݵĹһʵؼˣ֪Ų顣
ʱɷӣ̤Уص˾ӪҶͷ΢Ц˵ţ꣬컹ȣ˵
Ӧһǡ˽ȥҶһƬҺڣԸţ󣬸Ӫ
һӪʱҺ¡
ӦǣЩҶһЦ䣺޷зִ磬ٶȨְڿ򡣡
ҪƽʱȷɱǲãʮбѹڿνǰеǾȨ¡֮Ȩ
ƹǲҾͿͷ¾ơ


0585 ׼¾
ҶǰԺ㣬һɼҾ
棬룬ҶھУûһ˿Ĺ⣬һ˲ţҶҲʤϲСЩȣʱջ磬õ㣬λһ
˵ţ˶ױЩ㡣
˶ûмҶ࣬´棬ֹղż˴ľ裬ʱͿһЦ
ȴһҾ˵ţղҵȷ۽磬ȷǴĺã
Ҽ񣬾ȴټЩúúøѧϰ
ʮǲжڣͷࡣ˲Ҷҵˣ˵⻰ȰҶඥȥ
˶ϼ޻Ӧ
̾˵ǣоƴΨжΣսˡ
ҵԶס
ʲôҶˣȴʤп˵ţƺûЩ˵⣺оʮҾֻһĶѻ찡
ʱУ˵ţ赣ǣҾֻһ򣬵бһ࣬ȴɵˡ
˵ǣֻȺףȴֻᱻһһƣǳ͢ٶλֿ˿ɱΪƵСʱīҼҾУ˵š
⻰һ˵ļҾһҶඥȥԼ̺ôʱôˣ
Ҷ๦ɣžҪ쵽
ղĶʱŭ˵ţԲӣҪȫ賯͢ʥּ֮ܶ
ʷҲ˽¡
ԲӣʮζʲôսҶٲϣֻת۷飬¼ȨʣͬԶΪ֧֡
ڼҾɣﲻǿҶҾҵֲڣûо֮ǰ꾭ϵĽϣҶҿ̸Ρ
ݹһȷʵӰ졭
Ǿ±ȨǰԶǼҿɲÿ
ղĻǼ֡
뱨ó͢Ҷһվղģͥȣٶ£нҪս
ղƣһȴƢˣǳ͢ѡʿҪǵûʶƴЩؿǷҳӡ
ҶˣʱŭһӺţ͢󣬻ͥĿͥʱŪֻˣ
ױ⣬зԸӦ룬ţڣ
ʿնˣ
ǣ
ױݺȥһ˶һߣղľѹڵأױ˫һܣ˳ȥ
ⲻðɣ˼Ŵ󾪣رǿļҾ˱ɫм˵ɫһ䣬Ըоķ֮
ҶˣһЦٿ˻ҲҶսսʱȨǼ١룬ᣬ֮
֪ɱӲ˵ˣҶһڣˣȥ⣬ն׼ʾȫ
㲻ɱҡǾˣ㲻ɱҡղıױţʱҳ͢ȵӣˣҲк³
˵˶ֻһױһţղ˵һ͹ǰ״
ױЦγɷ˵ֻ⵶һֻһҽУղĵһͷ­ͷ˳ȥѪߣʬ岻ĵ£ȥ
ɱĺã׼ʢǰҶһЦ¾ƣȻζ
ױˣʢղ׼ϣĿŲʣĿ
ҶһЦ˵ţλòˡ
˵ţҶһСϡ࣬һС˿ͻƹϣĸӡ㡣
Ҷ׼һӺ࣬ͷּһ̲ˣִ࣬꣬¿ӣδЦţһͽ㣬Ҷеˣλôã
˭Ѫ׼θڰ
˶ɫ࣬˶ɫ࣬ҶµĹơ
ҶˣЩʧųȥģ˵ţھ治ǺܺãλڣҲ˼ְաˣϾ飡
׼ȹϣҾﴦãȫպٲ˺ˣǷͨпܡҶ
⴦һ˲һ⡭
ν˲鲻Ǽһɣɱ˲ͷأɱղģռһܻ׵ļҾǸϾɱӡ
ÿⲻմЩڰԼǱڵˣ˳ѹȥ˴ֳɰҧȥҪŵĽడ
Ƽҵŵ֪۹ȻʾһȨô
ױŹ׼£ȴ˴ǰϣְ˹ɳ̣˻˵ĳ档
ֻм˿ΧΧĿȥ١
оʮѵִﴨڴҶ෽棬һЩҵĳ򣬵õɿǵļݿǷ洫Ϣ
֤˵ȷ̶ֳ֤ȵĿ£ڼҾ󾪣һʱ˿ղ׼
ҶҧЦţ벻Ž
˵ŹҾλڲµʱֻҪаħսйĻͥͣڹؼϱ
ˣһͻվ֮£ѣԸָӡ
ãǿģλ˭飿
˾ģöսʱȨãɱһɱɱʮҲɱҶ˵ţĿɨܣɱ
ڼҾһݣ֪˵ţңΨհ
ҶˣЦãǾ
˵ţһ֣ʦóһС
żҳһٶʮ
Ǯҳʮ
һ·ȥڼҾ亹ʪ͸·ʹӣѾ֪ҶԸҵļҵһҰţ
ֻҶ๫Ȼȴһû֮ơ
ҶɫһЦ˵ξǴӰתŽʽŽĹؿ
ϿĶ֧Сӵǧˡǲʤࡣ
˵ϲ׿ڵƬСԭǵһ߻˹һƽ̹ˮũҵһֱҵȴʺֱַܶ˻ԺͿｨɽԽԽӵҪݲŵսˡ
ϣҶûмȥλ²˳٣Ǳ֧Ԯңʹݾʧ
ҾҾʾзֹȴҷ˵ţĻЩطˣ붼ЩҾ쵽
룬Ѿ£ˣβһ£
Ȼڶ֪԰ȫˣҲǸɡ
Ҷһͬ⣺ԣҪתƵģתƵɽλҳøλġ
񻯣ὨҰ
ڣ²˳٣ɣ


0586 ϣ
εϣ࣬ɽçç
ԭϱɳĮǧƵĺƵǨγ˹ģ׷ױܿеĴź
żһֻβײȥۡļ׹ҽУûˮУ͸һɲա
ڵͳУϸ΢죬ˡžžžĽ࣬Ų֮
΢С־ڵľУԴԴϵ㼯УҺڵ΢ʮ۶ȼ˻ҺڵĻ档
оУɱ䣬Ĺע֮£ɳϢľˡƤסì
žžž
Һɫȼգһֲ֪ķŭᴩǵġǣѹǣڵȵ˲ʷʱˡ
ȱѹǾͽƷɡɱ¾ͻգ
ŭڻĹϵɢǰСžžž
ʱϦб׹ɫ谵بɽ棬ǰǿʮಽĹŵ籼ɢȿֻһ
̤Ŵأꥹ̳УƬҰȣڸɫһȾȥľѸٻҰ
ƵʮУʮͷι״ޣһսÿ϶һɫˮأݵɳĳжϣʢˮĸܴ󣬻Ǵ죬еˮ
ԸڵӿЩۣ޴ѹ޷ֻϡ
мһսߴ󣬴ʱɫ۷Ӱһüĳָֺɫӡǣļĺӡǡ
ꤵĳһЩ˵ײŨϡ
ѭ׼ãۼֿɲη᲻ͥĸ棿
е˳ʣʱĵ⡣
Ҫ˽ԼҲҪ˽û׼ſɲִս˭ֻһ
϶ᣬսʱʱ仯ǻֶΣǼһЩݵвȡƣ˴ͥһ֡
ŽĿһɨɫ½ˮ棬ڻǾѵݣ΢΢һЦüһ˫ͫţ˵鵽ڣӦ̹׹־ɳǣͬ۹á
˵ţĿɨΧĵˡ
Χ˲һһ˾һ˵Ȼʾ¡
֮֮սʹ˰֣Ĵ㡣ŽĿ⿴󣬴˵ţλҲ˵˵Ӧݾֲ棬ǵսһˮŴȷСսο׼ʤˣӰʿʧˣʱԲֲ̰壬Сļֵ
һ⻰̾ţ˵滰ˡȷ޶ȣֲ̽Ҫѹھֲ沢ǷȨ
˵ǣŽһЦ˵ţԺ˵ڴ˷ͥûʧȥⷽƿءͥ˵ض̣Ӧݣʵʵ飬ؼʱ̶ĳЩӽ֧֣Ҳ
˶ǻһ˿һŽǣ򣬾ţǶҶֶ֧Σ
ŽǵһЦ˵϶֧֣֧ҲҪϸֳ֡
һ֣ͥսϵ֧֡ͷս֧֡
Ǹ¸Լϵֱ֧֣ۼʮ꽨ϵͥһ֣ȫͬ
Ǵ˷ͥˣֱӳָ棬Ѿ˼ˡ˵Ž̾Ϣһ¡
һŽǸп⣺ʵ飬Щ򣬸Ҳ棬ֵ֣֮ѹֱϱҲǿܡ
Ȼɷ;˻˽³֣˵֧֣Ǽֵˡ
Žˣף˵úܶԣֻǺܲңҶϾеֵӦλĿǰ˿ȡӦӦĴơ
˵ţڵ˶Ĭһת˵ǣֵֻĿǰ˵ҶͣӢ𣬸̫ƽγήڼһӢҲֳܷһߣǼȥ˵ȴӦΨһᡣ
ݴ˷ϸ鱨ͥ￪Ӧܵôǿ϶ͬʱҲҪеաҶܵطֱֱ֧֣ܶȹϧҶûлӦԪŵ£ţ־ܾ˲̳ĳ
ڵüΣգ˭ҲŽ赭джϣеʣ¶Լϵֱ֧أѵͲ֧ˣ
ŽЦЩأ֧ˣ鱨֧ҲƾС
רע۶ݡÿһĵŻͽ٣ϵ٣츳Ϊձߡ˵Ÿ˵ı飬Ž֪ʥ˴̣Ͱѻһת
£ڵŻգڸˣʿܴ󣬱׼е⣬ӵһˡ˵ɵӽƷ֡
һӽƷ֡
ɫŹ֣⻰е̱ˣȴ˵ɵˮƽ籾ԴɣƺΪۺܵӻ˵дͲһʿ
۵ļ̳ߣûλᣬֻǱצͣÿƾֶѹšļһ
˵ЩʿսԶͬףսǱʤʮк͵طݹһԱѵĺôͥڵĿꡭеʧԴҪҲߣѡ
ڵȱݣЦȷⷽͥĶӽƷ֣ܰ󡣡
УھӰߣ
ֻЩͥƣ֪޴֮еҡͷβ̾Ϣ˵ţĿ¶֮ɫ
ҪŽʥͽڳ˵ЩɢޣͰѡɵ˳
һȺӣŽССֶεѩȴӣҪֱǰʬǶʣˣܻڣǴŵ޾ηת۾·
ӹӣֺЦѹһ£˴¹ԼҪ֮ҹؼҶǡǡһǱ
Žһ٣ɨһˣζ˵Ը˵ɫʶЩӽǵʥˡ
µ˵ܵ˵ȻԼʵ⣬Ҷһڽ𡢻£ϡľһ϶Ǳرעӣ
ⲻҪ˵͸ʥ˵մһһ̶ǽԼϵ
ڵɫǸʵǻ۶еĵˣν֪֪ˣܲܣۣɹеһ⣺֧ȣſ϶ᱣҶɣ
ˣһЦ˵ҪҲɱСǵ˵֢ˡ
ӦݸûĴţûֱֿ֧ԡ
ѹ˱Ӵӣ˵ܾ̳ҲɽܹԪͶʣֱӽˣܵõֱ֧֣֧ͥ֡ѡ
Ž۵˵кܾɻ󣺡Ҷӣ治֪Ԫŵ֧壿
鱨Ҷˮ𣬻£˺ʵһɣ󣬹ԪžͷųҪִ֧ӣҶһת˵ҪᷫѡǷҶˡ


0587 £
˶ǳĬϵŶֻõ֧֣òڳĬУϢϵĵ˳˼ţҡҡףҾ̫֣Ҷܾ̳ҲɼϽԪźݸߵٽҲִ֧ӳΪӦĺôԶ׼γɲϰҶӦ
е˲²⣺ϲƵ£˵֮ǰˮ𡢻תרǸ»׼츳ˡ
δؾ츳֮ǰϸоҶ鱨ôѡˮ»ȡʶŮģѡսԭ½Ӧ׺ˡǰΪͻҵԣûٹעʤһչǱ̳ܵעЩʾ˴ӵļֶΣһܹ˵أ
ԴӳǸ֮֮ƫƫȥ׾ѡѡ£ڿǵûƣӲ
ô˵ľҲݣԼ֮Ҫ֧ܿ֡ݳɱĿɾʮˡ
Ҳԣ˳֧һҲͰˣɱ̫ߣרΪˣԼҪԼеƨɵĵ
ŽǶպ⣬˵ţڷۣսϿʵ˵˲Ϣ䣬ܻɱҶ࣬һоͳ˶֣
ξͼвֱʮ֮ƿŵ˳ֱ¿ǣ˭˭
ûȶԮֻ죬˹ŵƽأ½·Ͳչȫսپ
Žɨһˣ֪ǵǼĿ̫󣬳֣ͥҲҪֻҪɱҶ࣬ҾͽȨǣǾɢƾʵ˵
ϵ˷ԣϰ߱ԴҶȣ־ŽǵĻ⣬ս󣬴Ҿͻɣ
ԭ磬ΪЩ棬һӯѪʳڶ࣬ŴͥѹƣЩɢ޶תսܵϰ˸˴λսõɸԼ
ֻǴʥ֮˲òܵƣŽǷԼɣǴϲ˻ףԵ
ڵ˻ϲŽһ˿⣺ҪԴģжͥע⣬ڻǾѣЩɫͷųȥˡ
Ǵһȴһѷɫ󹦣ǾǸ
ɢʱãҪǵ֧֣һ˶ʮϣ˷ĸ棬籡Ѿγ˸Ϣ
ǶԴ˷ĸͼ컻գϲǣȫǴ˷ڶ˭ʤ˭
ֻҪݻʤ鱨ȥʥǰǴһҶ෴֮ˡ
ЩҲֻ䵱ڻҺͻˡţŽͻĪ룺˷綼иγɸҪ磬˻⸺棬񲻾ǡ
ôԼ磬ŽǻףԼĸԶ磬ֻǹ֮Ʋһˡ
Ҳȥˣ̫ΣˣȫɾҪ̫ĹñʥĨɱ
˶񣬾һӣֻһˮ죬ǰε۾һǰˮϣӨһɫķ
ĴԽָԵȡŽ˵ţ̽ʶǾѾѣǾͲ鷳Լ˷ԴӦ
ȡѶϢͳĬ˺ܾòƽ˵ţɵˡ
ΧʱһƬ˶һţԭ磬磬ˡǳʮ˭ɵģ
ʦܵǽбϨ𣬿򴫹Ϣȷ˭µ֡
ŽǽͶؽ裬ʧˮ棬΢䣬ҹ֮£ȴûĸǰĵʿӻ
䣬Щѹ֣ʵ϶ף϶ȫսʣأ
ŽʱָûѺ۴Ӱڵ̨ϣֻع˵ЩʣҪӿٶˡ
˵ţ͵ΪߵˣǷԾɽȥ飬ʮ˴˻Ϊڵ㣬ȥس鷳ͬʱڵϸ顣
ע̫ս˱ص˿ơͬʱһս֧ǰٽŵ
ŵڲ
ɨϰ
ʯ
ϦĽڲԭȺɽ³ڰ׽ɽŵ
ҹУϰʮ͹ϲţΪһ壡
ÿʱỵ̈ϵĴ⣬һ֮Σ˸ߺ
Һ־ֳŵػӦš
һӻƻ£Ϊȴ֮أ
һΪսΪαԼնף
Ϊû޷֮ȨһڻȪ
Щź˻һҳһջʮʹ΢Ӵ־
־ԽԽŽǿܵյźﲻɿ־壬Ǻεȿֲ
ֻ֮Ӧһףôض΢΢ֻŨīţӿţţ䴫
첢ûη壬ûгֵ£ڹ۲죬ʵ飬Ϊʲôڣûн췣ԭ򡣡ŽǶʱȴЩϲȻ˵ڣʲôԭֻҪŹΣҾͿʥǰô󹦣ŽһĿܡ
ӦݡǶ
˾ĵԺԶһ绢׾Ĵɽɽˮ㣬顣
ɽǹԪŵɽڣʱɶݳһƹ⣬ԺС
Ѿˣ˵˵衭ˣǶȥ
Сͯһ˺ŷ죬һ棬ӰڿϣľһֲڵϾһöߵľŷŹľڣ
Ҷ࿴ֻɺ޵ˣôӦ
ʦְѹԪ
źˣѻȸ
ǽǵĵƻԶȼ䣬Զ˼䣬໥
ĵ˶Զ˾豭Ӧز裬򲻱ȶ޵İٻɲ裬ȴǱսٲУɽˮľ볢
ԪջشĿ⣬ЦǺƷƷＱ˼ʲôǣ浽Լ
ľӲ⿪ֻǳǳһڣ˵
ľϡͣԶӦݺ£
ĵһЦʣԴ˶ñ£ֻǸòܱһ㵭ڵĳƷ·
ϢϣȷʵǵľӣʱֻˣҲʶ
ľһ˿ط²豭ƽ˵ҵõĳϢһµͬһ
˭ĵ˺Ų裬ﾯսʱ˲ἤҵĺܣɲɵߡ
ķϢ˭ôܣͨޣ
ľƳԪһۣҶࡣ


0588 б
ۣ
֣еĲˮ˳ĵһˮڿжסȫ˴ˡ
ǸǸϧĺò裬˷Щ
һڣЦЦ˵˵裬ҾǰҪ裬ֻӦķïŲȥƷ󽵣Ҳûζ
Ԫɫ仯һ£û˵
ľӶ̧ü䵭ʣҶǵˣ
Ȼ켮ϼᶼװףӦϲ׿ƽ١ĵЦЦ˵ͱϡ
ҲǵĹ
ĵ˷Щԣ⻰еˣʲô˼˵ǲţʲôʽʹ
ۣ޽˺ԼдѡȨʿԿѡ£º󱨸ˣ
ûдţֲ˭ңѲѡµȨûУ
ӦݲҲԣŪʲôƣµֲ֣ƣľ˵ŹԪӣҪҸҾϲͥԸɷ֮뽵㣡
˵һ䣬뿪
žһűϣһ⻪ĵɫѿŭţ
˵ŰѲ豭ڼϣת׶ŹԪӣҲô£Сͻ
˵Ҳ˭ҵĹָ̫ˣΪ죬ʲô֪һֿ˲ô
ԪҲаЩأʲô£ԼľڣרŴԼ
˾ǶֱӼߣķŭȴ˿
˲ξͻȥ޷ȨͿȨͥסŵְɵ
ʱֻѵ˵ţѡᷫңҶЩͻЩԼ飬ɱɣȴ˵Դ
㶼֪ʲô˵˵ĵ˱˵˿ᱻ
ǲĵ˵׼ϲ׿ĿչȻֻԼ뷨
Ԫһɶ˵ţ˺ҶһΣııʵǰϲ̨棬ͥ˴֮٣δжҶ಻֮Բھ߱Χڡ
Ҳҡĵɫ΢ÿЩһǹԪѡѡ֪֮ᷫأ
ԪӲźȫˮ׼⣬֮ǰˣĹαನɨ⣬ԹڻıҪ֡ɻȱܺᷫıȣ
ʵʾᷫȥҲҶܴ죬ûƳɹһΡԼ̻֮֮ײҲӦãôһܣֻ䵽Ԫˡ
ֻѡˣЩìҲûݺɱ˵ڡ˵ԪӻЩίˣľʵеĪĹˡ
̳ͬʦŵġšһ㶼ûƽ̣δƽ̵ķȡ
ӵĻˡĵ˵һ䣬˵ľӴ϶⣬ȶطнΣ˾ǰֵĹˡ
ǣ£ǹԪһػطͳС໥֧Ԯаħκοسǡңҿ϶ת˼еǰ¾֮ͬʱЩ̫ˡ
ľͺãȥŰɡĵüġ
˶ˣżһ֡ľӡﲻôൽ̰ɣ
ѵ̳ʦŵţͱˣ
С£̫ģԱݵͷۡ
ҶһݳϹϵѵ֮ǰˣҶǲˮڰѡĺڵӣǵȵȣҶࣿѲǰѡӣ
룬ʧЦ̫ˡ
Ҷǣ׶ʱѡϣչУӦݣ˵½ϡ٣Ӹѡ£ܹҪˣҲ̫˰ɣ
Ҷ࣬սϻԮͨؿߣǵҵ˾͵طŴͨһǵͥ۾ô
ԪӡҡᷫҲһڡŴսˣЩһûһʡģŵļûûƲأ
ĻӲͷܣ浱¼ûб仯ʱ滵ˣһģ
޺޵ײǽߣΣһǽ֮ľԳΣɫ⻯ҡУһδԾǨѸٶϲ׿ˮ
ֱˮ־һֻɫͨƣͨɫⷨˮر飬Ժ
ɫ£һŮĵĵǧʱף˭
ҡ䵭ŮɫɫΪһ£ӵòڻɫУԳݡ
գգ۾˺ѵϢж󣬲Цαװ»⹦ܡ˾ղȥˣ
ˡ˾Ȼ䣬ֱطƽһ䣺˵һ飬ҽ㣬ҿûʲôá
ŶƲΪ⣬ǧ󣺡㽻ιȷʵʶܶˣװ˵ݣô
ֻµҪѣЩҵ˾ְûʲô治棬ναװҲǺϵ·;ңԶ㣬õȨϵŽУƭѧԨԴò᲻֪ͬȨһ°ɣ
ңôȤССŮ̾˵۾ֹµµתţˣ˺õûС
ûã֪ʲô⣬زΥҲٰǸһһ£ֻֻ˾ְҪ¡еĮ˵
ţ֪㱾忴Ǽһﲻ˳ۣҲ˳أˣǸɲԡ
˾һ˿ش𣺡ԣһ޵˾ͱ뻹ҡ
治ԣһ·ŵϢ䣬ĥӲݶɹ̾ϢôС
˾Ȼվ濴һŮҡҡͷСܶ¸㣬Ҳòִѡ¡
ͣžһš
ƿϣЦ⣬˼
֮ܣ漰۾˵Ŵţʵ˵Ե㡣
Ͼˮ𡢻ľųתˣڵϳʵºִ࣬ˮ֮ľ¸֮
ҽвԭˮˮ£޵ڵȴгУٲһζβҪ˲ٲࡣ
˽ˣĵ۾Ժա
Ҷ£һųµĿܣصעҲΪˣ¾˵ͨˡ
ֻ·̿ɻб첻㣬˵ӦҲԮֵšôɹأ


0589 Ԯϣ
ϦɫУɽӦݱ棬ϲ׿խ֮һϱ˽ʮ͵оͿһ·ɽ塢̡Ĺȣڽɫһ·
ŵطȵأ廹ɽƶָߵɽԵۣνհ
ϾҪԲԭսʱ˷ƻ󣬴󲿷·β࣬ɴʮಽ󳵽ڿȥ·Ҳʮ߾͸Դկ㣬ʱֻпԵã඼һƬ档
Ӫկֱͱ£ԭפ̨ϱʬ壬԰ᣬĬ
׽󣬶Ǵŭݱˣ̨ʲô˭أ
ӦʦԶ顭ƽʦû鷶ΧҲܹԤͳˡҲҡͷѣоô˥Ҳʦ
һɽͣס۲ΧɽƵΣĿһ᲻˽ʦȴùҵı˶ѡɺЩҴ棬ս²͸ֻУװӵܱ
ʱ˵ֿʼϱߵľҵ
Źŵһ߽ľϰĴͳֶΣεľѻҶס
Ӫկ̲㷽ѻ߶һЩʵαװĵ»ףͥ¸һְ汾
»ȷʵЧβΪѻս࡭ź˵Щ»׻ãĵ˱Ŷ˧жá
ҵͷĿջʮկΪģһƬȻ죬ۼḶ́Ͷʯһսߺ󷽣Ϧͬһ
ƻҪϾӪկˣͲֻǷǰף滹˴ͶͶʯƱҪɱźóˡ
ʱ̣سز򿤳ǰֻ·㳷˵ᲽʦţʱУϧͶֻ
޷ͥ͢޴ԴǣֻҪɱٶܻȡ䡭
ǰͻƵһ谭ߣ
Σת׿ԪɽˣЩڴ
Ԫɽ˱Ŀ磬۾ҡҡͷһǧ»Ҳֻ˵һ㣬ʵ̫ǿʢˡ
ҹֻǿը˺͵ÿڶ͵ˡ
ɽУϦɫʧϣҹĻ

ڹŵ϶ˣկһݾ׼
ȺɽϪȼ䣬Ӷʮѹŵһζ¡ϷʮĿսͬһ֧ٲȻľϡ
ڷԲķΧתҹɫӿм伸ɫݹɿԼϢ
˵Ķټ죬ûӾѶʶݻϸ㱨˲о֣رؿս
ˣˮڵڿսҶ
ŽһָڼϣȷҶࣿˣ
ȷ۲⵽֮󡢳ﶼڣǧ򲽹֡س
ҵ׶ˣҪս
ŽǺͼҴͬһۣĿⶼԭɵ䣬ǴӵѪծ
ҲǷŸϵԼϵʮѾʣôһ
飡ҵɵ˵ۼ
˶鷽Բʮɨȥ鷶Χ൱󣬺ܿµĻ㱨صĶ֣ϢǸսѷһЩ
˵ɵ˵ǻþƣ׽٣ս
ȵȣɵ˵ٶӦڴʲôʣСҪ֪ҹϸս
ǣеȥ
ĵ˶ˣƻҪôǵҹϸս
ҪģõȣҶǾͲȥֱӼ֧ϲ׿ͺ޷͵ؽɢɡ
Ž˼һüͷ𣬶չˣɰڴһ١
ڵһۣ׷˵ضȡϲ׿
ԣɱҶ࣬ʹķ䣡
Ϊת·
Щͷ̬Žǲ⣬ԼţЯԺЩһҪ·ȴǲΥ
оսҪŵʱһ䣺ŵµľΣ
ǰڤڤλŵ鲼ľϰɨ˲֣벿˷ߣݾģһˣдն׵н
Žеݾ˭ţҶĿǰڲڣ
죬ǺڻҶӣȷ֤ڹսһϸûĶжҶҲӪˣ
ڵһÿ죬ܣҶͲܵ书һۣ
ǳʮ׼áа󣬴´ѹ
ôױ׽١
ʲôʮѭһ¢ϷԲʮϢй¶ȥ
ˣҶɲһѹ򲻹ܣԹؼҪΣȫΧסӣʮʮֻͨŵҪʱ䣬ܷڹȿڶס
ҪʱĻǰղž˵ݾҲе׼ǿһЩ
ʱڵ˾Ͳɶ
һ߷ȲҶľӡǾƽƹȥɣڼȶҪսڴˣҲ£ǿŵӭսҶ׼𣡡
ŽǵȻţĿ޶໰ûʵʼʮ
ԼʵҲڣ̨ѾãҪ˵ʲô
۵ˡѹȥҲˡ
ҹɫԽȥرԲɫһ
սʢҪɽⲽһ˿ꡣ
ӦܶԸˡҶ࣬ûԼ棬һжġ
ܾеȱ©ʱüѣǰ˹ϱˣֶޱ仯
һᣬԪɽ˹ʦѽˣöʯ֮ƣרŷصĻ֮ͬҲɵֵ֮ݳµľ鷢ʮ򣬴ƴǵıʯ³Ųסһʱ
ãͷҲصʡ
ʱһ̣Ǽޣϲ׿µʯ͵˵Ͷѳˡ
ü룬ҡҡͷ͵ˣǲܳŵ޲ߣȡʱɱ뱣֤סϵҶ𣿡
һ֪ε򼫶ǿʢԼĲòǴɱЦͱУרŸԭαװû󣬵˾ϵ˼ҲԾŲ飬ģʯ˺ܼһЩȫ⣬ƿǲҲóԡ


0590 Ԯ£
˭Ǳͨɽأ˧ҲЩ׼ű֧࣬ŴӲˡĵȵɽѵȻΰ
ЦЦ˵ΧɽҰΣоЩƣʮΪ֮ܺȥȣ
ʵϲһдƷҪҶҶף϶ѡ⴦սǿսխطſ󻯽֮֮У
ҲСҶ࣬һ·ҴҸҲǴϵ˼ֻѣϵ粻ϵɣǰйսУлҪһͷժŹӡ
Ҫעһ㣬ڹŵ϶ɱǴСǺʱ˵ĺϷĹؼ˲Ҷ׺ʯģǵľٶ϶˿
ˣʵǿҪڱʲôֽšֱӳ̫˾ͻᱻǹûҪֻ˵ǣֱӢ裬ùǰȥų׷Źȥʰо֡
ֻһֻǲӢۣܼѣް
Ӣ
Ұڰֻ֣ǰ룬Գ˴ֻǶЩҲãҲգ˶еλҶ͹ȣҲǴѲк󸣵˻ڡ
⻰˵ڲ·׷׵ͷݡ
ʱ˼·۾â΢΢̾Ϣ˵۴ΪеĿߣ·ҲӢۣϧΪ˶ȴԵټȻǲĺãֶ˻ҵİ£ԭƤҲеȡ
̫ʵˡЦҡҡͷƥ
˵˭Ϊ˽أ˿⼸أѵû࿤صط棿ǰ⾳£еãǵĵ·ֻѡ˭Ҳһ
ο˵ţɫܶ͹Ԫŵ֧֣ܶжκǶߣĸطոҵ飬ᷫԸڣҲǳ׷ĵڣҲΪҵνӢۣͻ֮ģ
һοȰ⣬Χಿһͬɫ
ɨһۣⲻĻųһ˵˼ಿµĹͬ뷨ҲһЦҲգǿҪҽλս۶ϣܳȴ
Ԫɽ˾΢Цѩ˷ܶЩˣ˵ϼҵϵҡ
ˣԪҲǺųߵڣϳдеŮŵԸݾֻǱ̫ȣƵҶվᷫȥʦͶʲ⣬Լɾˡ
ɹĻܶ϶ҪܵһЩɶˣҲ㹦Բ̳ܵӻΪܶңκҲòʿӺҹԪȹ̵طͳΣһԴбֻҪմȾһҶȹԴؿˣӮʶγ֮λﵽһ۷壡
һ̣˼ȣᶨ˸Ӧ֮λľģҶࡢᷫȥ
ɽʮѾŵ
һ飡
ɳ̰ᵽɽϣ׽ĻŶʼ٣ٲĿʱߣ˭ûҶ࡭ûҪᡣ
Ȼ䣬ԪɽУǡ
תͷôˣ
ƼаħϢԽȥԪɽ۲Ƭ̣˼ʦȥ飬ҡҡͷӦǿˣûҪʱȥսţ˻ʲôأȥ̽һ¡
ҲԣΪϣ׼ǿŵļƣѻѾոλҶ̨࣬ѤлĻɡҸп˵⣬Ŀһ˿ϧ
ʱƣ·Īĳ˲壬ʵҶʵ
ģҲ̬һжǺƽ棬ľɳһȡãʹĻҵõһ棬һչ˱ʹм룬Ҳչ˺ãʹʧٶ档
ۼ󣬱ؼ̳δıԸ²Ҷһ壬໥Ӧݷ٣ʹ㹦ʷᣬսмֵ
ܹ飬Ǹ⡭ֻźۼˡ
Ѿߣ±
䡪
Ⱥɽ𵴣һϿȼ䴫ӡӿ಻
ʯˣɽȶס˲أ
нסھԮַԮԽɽ·ˡ
䡭ʤ
ںУѬѬŲһ£˵ֻܷס࣬ɱ㹻ͳ
ɽҲ˲Ԥ
ָɳϷƶ߶ȼУʱ׼ݵ˵Ķá
ʱһںɽдңԶ𣺡󷽶ʮ鷢ִӲӰ࣬šٶҶţ
üظɫ䣺ʲô
죬ĳˮҰԶĵĵͻơ
˵ܺ棬ɱҪ
ԣɱǾ͡Ǿ͡ݿİһ£Ȼס
Ѥɫϼ鼲ڹŵ棬һĸ¥ݾҰУ;ĳɽڶµʵʵ
ţɫڣһֱڵӡϡ
Ԯݾײʿ䣬ﺰţصĻϲ
ĴųɫŷզţѾסҾ֧Ԯ
ǴһöҶףܹЦָӲűרô׳
ǰҦСߺ·ϣһʱܸϵһܹʤ
ЩĶĻݾ඼ɻʤ
ֻϱЩֹţⲻҪô
ϣҶ¥ҵĿײһ΢Цף˸Ĵָҵ
ӷˡ
ֻһȥӻ˻Ρ
ǳıʧְ뽫ͷ
Ծվڹɫѿٶҧ˵ǸѵĻͥ͢Ƕ޷ֻһ·ˣƴһѪ·
ΨһĺôǣҶҲ
һۣҧòŵס
ͬ۹á
ҶЦЦɽ±ڼµİ˷϶ָӽ϶ҲʯסʯУٶҶȨϲ׿ս¡˴졭
ڰһЩмҾһۣղ
ȫܵĴֻݾȶǰ桪ඥһᣬԮǡʱϵô磬Ҳô
ʱɫˮӿ˵ĵɽȣȫӱʯһʡ
Ҷ࿴ȥһ˿΢Цͻ


0591 ע
ϣһƬչ
Ʋ£ͬڳˮһߣҺɫִƬȾǴ죬Ѫĺں졭һַŭź־
Ҷ¥һɫͱĺѿǰô
ںһչܷܷ͸оʹ࣬·ľ˻𣬲һǣ
Ҷüĸ
ЦЦͣظʱɣ˳ӦˣǱ䣬˵
зɳҲ֮
ܷܷ֮ţĬ
ŵǰʮӿˮһǰɽѵ壬ͼǿд͸ߡ
žžž
Ӿ̤Ƥףչǹǰͺ̳ɱķŵӲһƬҰףǴŷŭĻ档
͸ս˻ÿһɫιĽɫսһɫð޴ĺɫɡĻһ
ԲʮȨɿţݾдһǿƲסˡ
صƷΧ
ʯʼ
鲼ɽҰⳡսۼһ֮󣬾ҪʵŨҵĸ߳
ɽϣԪɽ˿Ц˴ˣһʹﵽģ⻹濴ǰ
չеˡüϵˣôоʹ벻˸ϵ
ҪתƣɱľҶ࣬һվǴʯЧݱò찡
Цţȼս⣺ʱͰˣժӣȴûסұƵߵ±ڣ
䡱죬ɽʯ飬ѹùǷȫޣȴһз߽
ʿðʵ±ϲ壬ˣݱ߲㷢Ҷվһôõٲϧǿ壬Ҷ嶼ЧˣɱⶼǴ׬
ݾ춼䱻˵һߣɱˣ칦ٻҲɹۣҶëҲֲȥ
ϲۺٺЦ˵ͬʱӿһԱߵݾͬУҼҶף֪רô
ר
žžž
ŵ棬Ųӿǰտ˹ŵĳɽڣ϶ٹ˲÷
Ӵڽսʱٲ˵εչԽȵءɽʮһѹͷϡ
棡ǾȻ
һԾɽȥĺɫһ㣬˿˶ķݣٶͱƶʮ֮һȶƣ׼ƵɽѹͶ䣬ͻƵļơ
ôܣ
˼ɽս̬չֳݾһ·ֻɨСûִģս飬¶һʱĿɿڴҹڵս⻹õô
ơȫŽǷӳˡ
ҶĿһңǰ߻ӪҶײͶ£ͶûãͶ±ϡ
ףָӵĺۺݺݵͷ֮ǰһοݹԤ֮һƽ֮ߣҲǳ׷ǰɽΣΪ˶ʮͶʯ죬Ͷߴ
ǰɽȥмǺ¡¡µ𲽣ضɽҡơ
׼ɽ£ż
±ʱм£˿ǰŵԴԴϳ棬ʱݿۣ˿ͣ١
УϱɫǷףսǹ±ɶսսЩȫη
üѻԾկΪģ䶼ƽɽȣһһѪӲսˣ
ñƽƣжҶ׶ãǵĻͶɽȥͷ󺹣ʾţҶ˵ǵͶʯܶԸ±ϵˣ
Ҳٹ˲϶зԸȥҶһӪ˼ͶʯУ
̡һĺڵڿ𣬴͸Ͷ±ڡ
䣡һⱬըûƬͬʱɽʯҵƬγɶϰٶȡ
䡪
ǹڵһ߼ײһ
䣡ͺͬʱߺš
ǧٵĺڵǰһߺɽɢ಻ľ޴ըһĢ
ѹƵͬʱںɫɡǳ׽ӴŴͽѹ
ںɫĹ⣬˿˿ʴŴֱϼֵ֨֨ѹ죬ʯصˮڷġ
ҹȥǰæ
ܷܷ˵ţҪͻЩΧճѹȹëֱһΣյĸоĪļ£ҡ
ҲȥϢ
ǡ
䡪
һ𵴣·ĳ־Զ䱻ѣоڱѩУŮȻˤڵأʹ
ܷܷ
Ҷ̽ͷϣоڷڣ״ܲԣæ洫骡
ʵĹ⻪һܷܷʧֱС
ؼһ˲䰵һƬգһƬڰ
̨ܷܷһ̨ϣĽôˣ
ܷܷסؿڣѹסصķڣöˡֻӦս£ùҡ
עϢġҶʧƬռС
Ҳô͡ŮһСΧ
ڰҹɫУûǳֻһߣ̫
ɽһĹԣССΧľףһƬ飬ڹǰҶ顰活ʹ֣Ũ֮ɽϡ
֡ô͵ˣֹܷܷš
ͷһ֦Ҷҡ
̧ף˭
ӳԲԣʵĹ⻪͸֦Ҷ۾һӰӳҰǲ
ɢȥϣһɴ۵ŮӣĿ⾲
ôתʢˣܷܷЩţɱռҲͬɣ˵תԣɱıԴ
΢Цתȥ͸ɿռ䡢ߵص˫ظϡ
ŵսϣ˲䣬ϲʣŨźڰ׵תУһ
һƬ⣬ž޴۾ע档
ѵǡĿɿڴš˶ԣֻǸСս
ϣҶͼ˵ţɱ˵ڶߵΪ׼ѹݾȫܷΧڡ
в춯ӵս϶š
ֿռȫݷ˿û˶ҶоЩ׿ȥ
ͶϺڰľ޴۾༮
ôᡭҶüֱͥӹעսʷ
ɨһΧĿԴϵĺںɫϣ˲򡪡״չֵĸ˸߲Ŀ⣡
֮ôϧ¶˸߲ǰֻ𡣡
Ҳ˵˵ڵ䣬ͺ͸йأǰν֮ѹˡǰͽˣʹڵ䣿Ҷ˼⣬ͷ˼롣
Ͳ֪עһλɣޣǡҶҸղܷܷ뿪ˣȻײϣֻ¾Σա
ʱԼָоѹλ߲ע̴ˣһϴûкùӳԡ
㲻㰡
ҶЦղңԼƽȥˡԼͥϵԲ߲ͥ͢ע볷˾ˣ
ԶԶϵ۾һƬϢĬѹУŽǳ˳ǿЦݣĿȻᶨǳʮ󣡡
ڵ˴󾪣Ƕ˲ˣɼһ
ããٲһŽǴʱ侲˵ţѹӵӡнˣ
ʵʱȴԼʥˣⷽ磬ŹǣУڵһۣһǾƴɣ
Ӧ棬˲ֱӳ֣Զһġ˶ģҲûֶˡ
ͥȫͬⷽؽ£ֻҪûսֱӳ֣׾٣ֱӻɱҶ࣬̾͵ؽɢӱͥŭ𡭡¾Ϳˡ
ǣ
ֻ䡱һϰٿŽɫǳ𣬶е۾ĮȻ
ںںɫѭڱ£ٵǳ׹£ԵϢɫס
һζ£ɫҰףૣô
ˡû˻֣ʵϾҪ֣Ҳϲˡ
ҶõڷԲʮﶼûϢĻ㱨ʱ۾ǳ׹ٶȣżʱ䡣
ɰܡڴһˣ


0592 ȥߵĺ
һɽֳ֮ɽ´ԭҹĻ´ԭϦУϱĲ죬ǸԭεԵʡ
´ɽڣǰʿһƬ谵޴
ڰƲ㣬׵۳ɵ۾߸ϡ
ϿȼĺںϮľ顢ȡ֯ڸĺв޴ɫɡǡ
ɰٿϢǳγתţȿк£һж͸ŵߵµĲʵС
龰ǿٵء
Ҷ࿴ͻһֻĸо
ǰŹⳡȴԼǡ
վĸߣԶԵĿǰһ¢ɱԡҲԼˡ
ǳʮպգڶʱ乥ƴ󣬾أֲǲ⣬ٻƽԼֵֻһˡ
ע£Ǻܻѡ񡪡ͱսһ㡣
ǿɱˣ׷ҲǶʮޡ
Ҷ׶Ĳɱƾ޷ڶʱڽƽޣյı޴ʱǰ
Ҷ۷ƮƮ˼ţһЦ˵Ҷ׳ɱ۶ռʺϵطѹˣԪ
ֻãǳ˶壬ֵĴʱΣʹ÷ŤתսԵԱȡ
ǰȣԼѾı硣ʹҶһЦȴʺϾֲֽɷ֮߶ս
ҶױһսԱս˵Զˮⲻ˽ʡֻǽܻɱôȴҲã
ҶЦһоԼˣʱգĲˣӽŴԲʣһʱ䣬ʯ쾪
Լһ·׺ڵһִԼֻҶף
յԽԽ࣬һβΣա
ѽӽʮҪսˡҪս
ͨţǺģԭǹЮݾսַֻεˣŽһпŽʵĿ꣬һǷĴ׼򡭡
ֻܶᷫңȷ˵⣬û˵ԴȹЮ֮ҲһǷİԵ
ڵжԲǹЮսҶǰģ׼ʱϵժӵˡ
Ҷͷ̹Ȼ˵ţƻϲϱ仯ֱӹۿҲ볷Ҳܱܳȡ
ңھѻܺãǱϲɽڣ˰ʱ֮𡪡һɽڣҲûˣԣҪ˷ϡ
ЦЦԵ˵İǲֿĳޣ֣ҿ϶Ҫùˡ
ǣַӦǲѣºͣЩ˶ȥŴֺɣڲˡ
ѵӦȢŮ䣬ܵ˵ķɣ
Ů뵽ǳʱǿЦ˵ͬ۹ǺõƷʣҺÿɲںЩֻ࣬Ҫû¾ͺãɱӲ
šʵҪһЩǿԳ߲۸һ£ͥͷһ£ﶼ
Ҷ࿴ĵģ˵ţֻʱҪˣһ֧㣬˶ս֣ṩ˵һ֧㣬Ҫһɼ֧㣬ֻʮϢʱ˶϶кϷˡ
ңиԤУڣһؿ֮ϣֻҪͻƣ˳Ӧĳֺô컯
תºҶܵĤѶȣȻͣÿһ죬һĸ򡭡
ۣоǱ飬³һ˿˿ʱϲ
ܣתˮѾ˵ڵĶˣһ̣ǻɽ緢кһ
ֻǣҪһý飬һ
Ҷ򣬴ʱ״̬ȫʵǵ۷֮Уһʱҵĸо
ƽڴ˴ѣ
Ůڵ㣬զ࣬׷պܴ󣬵¾ѵ˵š
Һóùˣ˾Ӧ飬·ˣ϶׷Уǲָ
ʣ¾ֻһˣɷ潻õء
޲ƣЩӵĳּҷ緶Ҷ಻ٴο£⡪ȰԼıߣҪƷա
ʱעλ΢΢һ̾칦˵ȷʵδֻ֪ǰ棬£Ĳɾֻܳ˷ѹ桭ܲġ
ϣٿǳ콻׹£ԽԽǴķĤ䱡͸˸
ҡͷٶ룬Ŵ֧ʱ䣬ӿٶȣת֪ͨ󽫾ٻӢ׼в
ٶ⣬̫ƽɵļ͸ϰɨʮ涼ڣʮﴦϢ
սϣŽǼˣһɫһӿ칥ӵԮУҶܡ
ǣ
ϲ׿˵⴫ݶϲܣ֪ǰѱݾסҶٶֶ˵ãݾԵ
սͨѶΧˣʦţ
Ŀһϲȥȫ׼սĸȫ֧Ӧ
ϦĽҫ£̱ĸڰ׺ϣ¡
ڻ׻죬γ˴
ţչ˼࣬ڲܰ׾ָ£лԪ̥»Բȱ΢¶˹Ρ
ʱǰսУƼ䡣
䡪
Ũīʱ䴫ĮĮžһɨͣƻ裬һǺͺҹһް
Щˣе˶оӴ׵ӿǸӦţӦţۡ
ˣǳУɻ궼˲ⷽڵɵʷȱٶ⽻սйء
ڰ·ͬɲηǺѷɫڱ֮
ŽǵĿ⣬ͬһĻתȻֲ
ֻ
ްɫŽϵı飬ֻܿӰһָ廳ζ
廳
ֻһ˲䣬ת֮䣬ŽǱ˵ţʲôµڣнˣŲţһ´󣬷췣̽¡
ˣǴڸ£Ǵѹƺɱ¾Ĳ֮𡣡
ǣһȫǻʱ䡣
ɱҶֻ࣬ɲܶԿɣҶûԮݾĴ󣬶ҡˣϣѹס
ǣ
鱾ҧһ˿˲ҹһĹȫڸռʮɡǵĺڹӳ£ߵϢŨ
ɣһ죡
棬˹
䣬䣬䣡ĹǼ٣˵ź˳ضϡ
ʣǰ
۳ɹĺֻڹȥߵĺ


0593 
ղǣߵ󡭡
Ůһ˿УΪǰĸ
˵ɵͥ־־壬˵Ͱһ塣
΢Ĳ𣬷ǳ¡
ʱ䲻˵־תƣһһţÿһø
䣡
ɫɡǣһƬҰ͸¶γһ
棬Ұ֮Уһˡоźһ־һƬսŹһδγš
䣡Ľ洦ѤõĻ𻨣˶ƺһеңĨһӴѪ˿˻ţǶӰʱˣҶ˵Ԯأ
ѽʮٻӲܸϵ
ӣ۾ðٹһӣǾҪˣ
ԮսǰеĴʵ֧ȥˡ
ԲʮԺɫɡǣѳݾĴõ޺֮ǣ޹˼ɽڵΪ㣬޸޸Ĺÿһ˲䶼ڽǧٱ顣
֮ƣǸ˶ܿаħռơ
ݾγɵĴӳ֣ʵܵѹɷĺ蹵ԻƷսš
м˶ǲϣмֵһ޷ȥ
ҶһӪͳϱʶսɣɴĿֲǿԳ֣άֶһΡ
ݾһЩϱ޴ΣѾս⣬ƵƵ˧췽ĵ˵Կռ任ʱ䡭ϣˣǿٶȣ׷ǣİ
Σˡžţ֪ԼѲϵɢҡ
Ҳ볷϶ڿأΣɫаս
һ£ʿܴ´룬Ҿˣ
ΧС壬ͬе𣬵˿϶侮ʯ
λūǰе룬ַǳʵˣ˿ѷ±ȡᣬ뼤ҵìУȫӢսų򣬱͢
Ҷĺ޷Ӧҳ˷ŭԼƽȮۣ˧ܰͰˣҲøСһƵƵҶ࡭ʲô£
ҶǷеƣ
Ԫɽٶ鷽ԲʮδϢϣ
ˣڻûгˣĲҰĲŵӣţһ䡣
ɷ蹵£˶ڽɿԽˣĩĻ硣
һеߣͶ䡢תƣվ۽˽
ڴ¥ϵľ񡪡Ŀǰ֪Уӽ漣ˣԲ֪ˣǿ漣
ϣҶĬԶԡ
һ
Ҷ΢ɲף׼ô
ɽͼĿռתΪʣʱٻž壬ӣԼ
һ˿źϧǣֻǵϵӢۣҺҶɡ
ĺµǱӿ˫ĿУҶ׿ŶϲϺǳ۵ĺƺżͷ潻սս
Щ԰ϣĺںⶼѻӳֻųĬֻ⣬˭Ҳ֪˴˿Щʲô
ڴǷһζݣԵĳš
ʱ£ɫްڴųܵУŽĿһ˵ţб䣬Ӳ־ܵˡ
յϷҵһСϢ˵ҹսսҶ
ͻһƣˮһӿʶӣĵüϢжϡ
ŽȻһץ˵֣˵ʲô
˵Ҷ塭
ץסˣ
Ľڵձ˵ɻʶ׽סǡһ¾죬ݾˣ
ɽһѣջɫϻһǣһҺɫĹ⣬ʱһףҶȥ
۶Ҷ۸ôһ̣ˣжһ
û漣
ûԪɽ˺š
ɽϿճһ©޴ƶԴԴ͸ŴڲȨƲӣڲ£޴ϼţ缷ѹڣŽϿա
Ϊݾͷʦŵų֪ʱֻܶһһ̣߷󴢱ʯ©
Ů׼̷أұϼϣֿѹ
䣡ǻҺϼϣʱߣɻ𻨷ɽ˳ȥ
עϣ޸ġŮš
ǳʮϣٶȵϵߵУѱ˷ӵ£ҶĿţȴʱšٴʵ̫һ
ŮѡԼķҳҲֻܵ²С
˵ڣױ䡣
ݾľֲƣƶʱתֱ£ת֮䣬սĵı仯Ƿǳ١һʿϾˣƣӦɢҶױըǵʿʿ»
˧£ڤڤһֻڻʱȴֹľζ˵ı仯
ҲͬᣬҪ»ȥһ·
˾񣬴ʱžƱ¶Ҷл޵ĵƣȻȣֹ𣡡
ǡԪɽһݾ¹ɣְԳһ壬䴩һرֱֹӽҶ
ɱ˸ͺţҶǱˣԼҲˣֻܶġ

ӪկƣǰһƬȻ˲ˡ
һȫ˵ڳ·ϣǵڶʵʧ룬ݾǰ˳ɣֿʤ⣬ϣã֮ս˥ˣ˵һӪկߡ
ɽ
սӣ
Ͷڻ
ˣ
ң˧ڱ󣡺һ𣡡
Ҿӿ֮䣬սӵľ޴ûһУʱû֪ҿеĶʲôûбѡ񣬻Ǿһ
ɱֹܣ˧Ĵڸģⳡ䵽ΧһӪկһߡ
ϣҶ΢΢ףԽĽǶ˵ȷʵǺýϧԼĵˣԽĵˣԽĵˡ
ԽԽҪɫעվھ˶ǰ棬ǰĵ˻кܶ࡭ЩܸʱĳֻܳΪµļƷ
ڸ¡Ҫȥ֮гΪʤߡܸо˭ӦԸ˭Ϊѡ⡣
ҶףעӺֻ׵۾⡪Щ߲ˣǸо
Щأ


0594 Ц
㣬ֹ뱣סȫ۵ıŭţ۾һ̶ˮңǸᣡ
ĩͷ£ԪɽɫףͷܽԼҶ϶ĶУʱͼѴ˵ֹ𡭡
ǳʮͬʱ߷ݾպ΢ǣֻ䡯һ󾮿ЧӦǳ侮ס
󡰺䡱⿪ѸС룬Ũȶʱ˶ɣݾȶ
ӸҶ
ŷͺ۶Ŀѣʵƽ˵ڵһߵңѾԼҪϿţˡ
Ƕŷͺ˵ɲΪҾӦţΪҶҵ
ȻܶͬҶࡣ
Ǵ
ˣҪݾսߣӻԮʱһ磬Уһͻ֣Ե쳣ݣס

Ϊսסһߣҡʱ䶼ϲסҴˣ
ʵ˵Ѿȫұˡ
Ҷ˵ţͻֹͣһΣ֮ԤȻ̧׿ȥ
ٿǳ£ţһ˿˿Һڱ˴˴ţʹٸѭʱǿҺڹ⣬ڹ͵һѸٻգѹ
ͬʱҶܵΧһͣǵڷΧһпռ䣬жݷЧ
֮ʣ֣֮Ҷޱ顣
һ̣һ˽󡭡һ˿˵سϵʣһϲ
ĳˣ
Ҫƽߣֻд˷ߡ
˫һȭڳ治˵ֻĿѹ˷ܣҶҪˡһߣ˳ȥ׷˳ƾͳ
þһһֱڵʲôͬݾ߲սͨѶдս󳷣ҶԼӲˮںˡܣ͹󲿷֣ǶǱ޹ۡ
ߵ磡ܵŽһȣ˿û⣬ⷽصƽ֮ǿͼʶһΣķڶһƵԼϳȥ淢չڻ᲻Ҷһ֣
صʮ˶óƷţ׼̼ӳ˴Ƶʷ˲ֺ飬ߵɫɡϸ֣ȫͬڴɫһַһ˲Ӵ˽
պУ׵۾תעҶ࣬ûκα顣
´ɱڴ˿սһǰҶӰؼĲĶ۽ڴ˼䣬ÿ˵ѡƺǸ˵ѡ񣬶ǧǧͬѡ򣬶һСǣǧ򣬺ѡĳɹʧܶΪսҪο
ʱߵеַ˲棬׵۾УתһС
ʱģŸ£ɲˮ׼ӣ̻ʵ۵֮κҲɴƿ˳׼ľɽǳ
Ҳܡңʱˡ
ҶЦЦоѽӽעһһѹȺǣԺĳŮ˵١
һͣü
ںɫɡѭţһ˿˿ﵮعŵս϶ܵˡ
ʮսϵͥͻϮ
˶۽һô£
ȵȣŽǵľٶѹһ˿ϲá
ɱųߣõһʤڹ£ͻʱ䣬һȫ壡
һ˲䣬˸ߺʤ棡
־᳹ϣ־ʽγɣұ仯һӴעУĺ
ʹŽǶһִԼ˲䣬һֺûˡ
γɵ˲䣬һַŭͳϢ
飡
˲䣬һϸ΢ʹ˵˵ĶС
ڰް֮ɡǵı£䷢ˣʵˮϣ
ĻһһһСߣֱ̨ڰһ˿ɫеһֻͫףΧգһƬϫļ
ƽ̣
ŽǹȥͶأɵ𱰵ȫ֡
һŹ򵹴Ƭ
ִ˵ʥڵľηһɵĸΪתơη壬Ǿ
ЩʥǴϵߣ˵ǰڣ
н˵ǡʥ֮¡ڣ
ʥˣǲϺڻң
ǱռֳСȷ棬Ǳؽҫ򣬼̶ҫǧ򣡡
ʤ
ֻǲһֻͫףǳʮаɣ˲˼ȫȥ˶ܸܵɲ֮
һ˲䣬ǶȥţһɵĻϲڴ˼ʻɱҶ࣬ѹݾһжʥע£
˵ֱսͣսƿһ㣬ɴ˴ˣԶ
ʤ
ɱ
ǳ˽ϼ谭
޴Ϣڸ£û˿һɫĺڶ
Ҷǵڶڵ㡣
䡪
ײ֮
ǡŽɫһ䣺ãͣ¡
ըһϼɴŮӣɫβһֳɽͼɫһƬƳϵۣžһչɱռ䣬űɢİٵˢȥ
һ򾡵̬Ȼ˸󷴿
ɣ
ǷǱɱӳֵ֮
ɱᱦ
˲㼶ս˲Ϣ֣⼸ǱܵķӦΪŽǵЩֹֻ䡱һײ˫൱ʵ޴ɨɽڡ
ײըɫɡǶʱѳһ˿˿϶ֻǼݵһ˲䣬ϰٵϢؼͫף˲ͱ¶صǰ
䣡ֻһ˲䣬ӿŹѪҺ˲仯˷۶
һ׵ƼγһƬ׺׵ÿһռ䣬˶Ϊ֮𾪣ëȻ˵׵ְΧµνǴˡ
һ̣ûΪֿܵ׺ŽǶ룬һ췣ΪǿֻҪʥ޷׺࿹⡣
뷨ûת£һһɫ׵ݺɫ׽£ֱֽһ˲׹Ŀɿڴס
ŽǴʱɡ£ĿѣҶӣɱ꣡
Ҷɫݣ͸ƽʲô֮ǰ
ɫЩӲе㲻ʵо
ҲĬˣʱǰɽ֮ˣ£һӰ䡪
ţڶţĿʮ۵ɡǣʱŽͲס˺Ĵͫף˻ţƽ̣
ʱģʼձֳĬͫףȴĴ˵ͳЦ״ϲá


0595 ţϣ
ķȴʱ׳ٳûжһۣ˵ţҶٶ׼ʮɣ
ʱ˻˻ĳһۡ
һת׶Ԫɽˣ޴˿ܣֶΡ
ܡԪɽҡͷŶ⣺ԿǸòǡӦĹʥŮ洣ǵλҵҪǷٽһ֧Ų˶á
һü˵ǳŲ˶ãӲȥУҶռˡ
쿴׽š
ȫɻ꣬ǺڻڰŮ洲Ҷ֣һСûȫȥˣɽͼɨ
ֻǾһ׹ನŮһƺߣӰ׹ȥ
ˣݾУ˾һ񣬲롪Ҷụ̂Ҫ˰ɣ
ûսΣվ¶ȥ
Ҷֻƽţս
ףʣأ
ǻȥսһڵ㣡ҶɫַƬ̼λǵλ򣬾޴칦
ǲøŮɽͼ˵Ľ
칦һ˲䣬һĪϢӿ֮ڣŹϺгϢת
һ̣ڡס졢ơ࡭ɫ
Ҷഽ๴һ˿ЦУƾڣֻоԼڱ۵Ѿ
ҶۣսۺȻԳɫֻɫµĵĤʱϣʱơ
ҶֻۣһΡϲ
ֻת֮䣬Ҷ΢Цˣһɲǣһ£ֱֱɡǶȥ
ܣ
׹ͷųĹ⣬˲䣬е̧ۿȥǾ
䣡
˲䣬ʮУһֱˣһ̺Գɱ𣬶ʱͫͻͳ̺֮С
֮У̺û˿ܣ໥֮ںϣͫȾ̺죬һ˲䣬ֱֱȥ
¸˲䣬׻ͫףʱ̣ͫ״ڰգȼղϨĺɫ棬һ̣³ɫһһʾ˷ĩ䵽˿Уʧ
ô£ŽǣҶ࣬˲䶼ˣܲɱա
һ̣񣬹׺Ѹɢžţ֮仹һްȴȫָȻ
ãҶЦռƻִУ
˵һۣ仯ȴܽ롣
䡱һݾĴڴ˼ȫеʯۣʿ䶼ɫ
ڿˣŽȴ򣬼˾һ񣺡תɱһɱҶ࣬Ϊλͬ𣡡
ˣз϶
⼱ɫ׽ٶƻγɷ϶εض𣬻ɷԲʮ׵̬˲ϢӹɫɡǵģһʹûУ֮պϵķ϶
ҶҺļ˶ʱ龰ʱӦȥֻһ֮ڽɣսȥܿʧʡ
桭Ӣ飡ܰ׾Цǳ׷սͼ칦ѵãȻԵɴɱһ࣬һԺÿϧתΪսԳΪϡ
УŽɫãѹļ¸оһЦˡ
ʮ˶˳ʣڡô죿
ŽɨһЩνͬ˼ҵȱ˷ؿƣ㱻Ҷסд˰ܣս֮αη
˳Ĭԣʻ˭˵ղ۵ɣʵʵ߸СűţʮȨڱ˵һμսˣ
Žǲǵ飬ȥҶѹֶζùˣǱȥս
Ҷ೷ˣ
ݾ߲㽫쾪ţһ˵ɱôɱɾǾ޴칦Ҷѡþգ֣
쵰죡ţʵ˴ͷ˿˵Ҳɽڳˣ
Ͷʯܣʱĵ˽֯ˣѣз㣬ʮľƣûдܴ󡣡
ܳǶ٣˾ȥҶúôһ򣡡ĿȻĳɣ浱Լڻң˾ô
Ԯˡݾʿ亰ţϲ
Ԯľһ
ŵɽһƬɫǹӿ룬Ȼڣһ󳵿ԿĹȵأڷɱһ֧ԮͬʱҲݾ·µʵʵ
нУ϶Ҫ˸ʲôԮ
ǶսӴˣ
Ҷٶд󣡡ݾʿ䶼ϲȣʱܣûһܻȥ
䣬ɫϼӿڣ˴Ŀڣϼɫת˳ת
з󡭡ֹǵߵ󣬻Ƕ󡭡Ž۾Ȼ𣺡ѹ
϶һûϡ
ǿгȥ
֮缤䣬˲ȿڳһƬյӵϣ
ѹȵޣɽϵĻ׹Ƽ
ҵѾɽ´˲󣡡
䡪
һֻԪ̥ɹ֣ؼһ㱣ߵ˲䣬ֵߵɽоһѾͬոµܿɢϺƵ׵۾
ǻþתɱ󣬼ǿ壡
ŷڻֶУǰ֧Ԯںʱٶչ˲Эͬȥ
᲻̣ôһЩݾƿڴ۾ŭƣкͶ洿Գ֮
ЦһعͷȥָµͶݾ
ȵȣ̧֣ʾΧӸϸ
Ҷľ⣬ǹֵĳ̲ͬڵһɣڶɰ룬ʱѾɣɡ
һӪկϣĲǹڵһ֮ǰպõһĸ֣ǹ⻹Ƿâӵ˼ĵ׷
б
Ҳͬб·ɽȵʯкϰʱѾܳͨһһɫϣʮľ޴ʣʮ򣬴˼Ŵأɽء
ǰǱڶ˶ôǰˡŷһƽƵļơ
䣡߶
ǧټƵĺڵͶͬƵĺʸڸԴĵȻɿɹɱˣ⻪ͬʱˢս޸ʱ䣬˫ײһѪͺһƬ
ϲ׿طսϣԿйϾϱΪףڵһߴͣûʲôž͸ȶǹǹӵյȶι̣Ҷ׵ĵһ߻ǣƬɨ
䣡׹֮ʣһźɿݹǣһصĲĩ
֧ͬɱ¾ԴԴʮ


0596 ţУ
һߣ£Ҷô
ڵڶߵǹ󣬶֯ԺѵȵҪ󶼺ܸߣϱŲ۲ţܿһЩʵҶҹٻƵоǮ
ˣΪȻصͷ۾⣺ԭ̻򡭡Ǽȥ
ȥڽһΪˡ
˳̡ô򵽲оͳûһҪһߡҵڽһۣǹЦǿˣҶߣž¶մȾ˷񣬸ǡ
а̾ʵȷʵˣִ򷨶Ҫ󼫸ߣҪͳһɭϣȲ̸ݾսͳһĻҪһ˼һҪأ
ֻҶӱ¶սѾԶԶȵԤ⣬ҶһۣΣԭƻ϶вͨˡ
ŶŶ˳̣ףĽȴû࣬˾˵š
ǡ죬жӡ
涼ϣ뱾ɱȥ
ɼ뿪ȥսûͣͣӼҲпݾҲȾ˵ЮţѪʬǵĽ̡
ʱĸ£ĽЦ׼Ԯǰƻ˵׼
ǣܷͽȽ춼һֵߵֱǾˡ
ϣХƿսֱȥθ󶥣ҶƾһʱֻĿк֮⡣
࣬һϼŮƽţȥӢͣĲܣ
칦㹻Ѷ֮ɲǰ棬ƸĤۺһӲս
ԿĽȣҸı÷սˣһսŽǾ벻ȴĻʲôҶЩ
һֱ칦ת˿˿֮һţת״ӡдŮʥ
Ů洣ĸϵ֮Ⱦ֮
ɫβɴȹ²ԣ޳β֧ţŮԵüҪ߳٣ʱרעеĲ˿ᣬչ⻪䡣
ɽͼ涯Ϣɻ䲻ȴʱֿռĳ̶ȣ¼©õʮɻһʼۻͣе㳬ɱռ
ɫľ滹ڷڣʮţԾȻֽϣҪƳͼѡ
Ůᵯָһ仭С
ѩʦ㣿ˮڵϳһϢ𾪶ŭұʥһּƻػᱻ׷ɱ
룡
Ů洷ü΢ݣһľ棬һ活ʹڻƶ˸֣ļ׹ȥе˶ѹڵأֺ飡
ֲʾ¾Աͬʱֺݶˣػᡭ
ŮȫȻӣḧɽͼЩЦ⡣
ʲô̫ˡҶవԸ̣Ҳλʥ˶ԱɱԴ⡣
Ǽˮ׼ѣûʧҺķһΡ
ƽźҶϧ
Ů£һʱעΧ
˲Ϣʮ֮죬ʱûŨ׵磬ֻһϦ׹ɫ͵ɢƬ߿ƽԭϣҹɫҲǳǳ
ķ羰Щг֣һϸ΢̾ϢӨɴǵô㣬Ტۡ
Դղ硣
Ҷڲ࣬Ų֪Ů洣ôῴٵĽ޺壬ֻԼС˵֪ǡ
пֻ͸͸һʱпҪԼĻش
쳹׺ǳڰ𣬴˼һ貣ʱһ⡣
սŮüţиоͬһѹɱ뾡ˡ
ΣƿĿ⣬ǿմȦܲһ
ûӣϰôҶЦףʾͬСԼҲܳʱ䣬Ӧ
̫Ȼ̬ȣŮһ۾Ϊξ뵽ӣǾٶϰߣ
ȷʵ١Ҷ治ɫ˵漴תƻ⣺ֻɣ˵඼ǡ
Ů˼һᣬӣ³˲кܾõ󣺡ӡӦòֹЩǳġ
ţ֮˼ԴȪ㲢ʵҲӳ䣬Ҷǡ塷ߣнң
ĳϣ㻹أ
⻰ڻʳˡҶԳĬţֻиѸ͵ҹӭ漤֮ӡ
ԲңŮ洷ü΢ֱһŰɫĹ򰵲ء
д˾ѵҶЦЦ˵ţҲ˵ġ
ŮϨ˲ѹֽСǰ̬ţɡ
ʲôɣ
ҶʧЦƳһ֣ɨװɴȹŴŮ֫ɫβԳջĿⲻҶ࿴
ûҲؿң֪ɣ֮ǰôȻһҲɣ
ҺŮ洰˵ţ֡
Ҷ΢ЦȥȴذƵĹ΢΢͸ʵ˵ʱ䵽ˡ
ֻʹ˾ʹһݱˣ֢Ҳⲻˡ
˾ҪŮǵɼٸ񣬷ͳŲסɡ
Ů֣β˻˻£֧ŵ߶ȣ½ҶͬߣĿƽ˫ۣһɣ֮أ㻹Ҫ˵
˵ҲǵˣأҶ˵
ƽƽ
Ů룬ҡͷ֪Ҷ׵칦̣ɲס˵ҲգҾͿҪɢˣ㻹ʲô˵
ûС
Ӱ֮ǰһǿգź˵һҪϣܾϰߣǳ̫ˡ
Ϊ貵һšҶ๧ά˵
׶Ҷ΢һףβڼ䣬Ӱʧﲻ̫˵һ⡭ôشҡ
Ҷɫ£ֽԺԼڻæţйԶ
ããĹս·Žٽκ󽫾ջңʵĿ⣺ղʧǵɡ
ţȱǿҶԾ½һ֮Ϣ
κ󽫾֮ʣҪٻ٣
жٻ٣ҪŽᣡ֮䲻ֻҪʤԴԴϡ
һʮսԹԶսɱĿ⡣
κ󽫾


0597 ţ£
ƽˮ
ƽˮ˿̣Ϧ£洬洩Ƿï
ˮ£һƬˮĻǧǧˮ飬סˮĻðˮһˮݡ
ˮĻ£żϸİɳ̨ͤ¥鿣мһȴƽˮһģһȪӿͻѩ飬ͣɣз׷
Χǻ԰ʱҹɫŨɫȾֻ滨ݣͬһٻǧ´
һӿ裬ŮͤС
ŮûעžɫŮۿϢʣһŮͬĹɫݿǣüβŪһ΢ɳ̣עݱ䣬ɫƽдһ˿ꡭѺܾûϢ֪ôˡ
ں˾ͻȻš
ûСʶҡͷַӦԼλɷãЦΣ
Ρ
˾ˮ峺̲˼˻ᣬֵͤŹľɳϣҴ˾ְ䲻սҲɷһ
ƺɿôϤս£֪£㣬Ϊֻɿŵ£ɿɽصĹŵ£
˾Ϊ⣬˵ţ۾ݵΣûҲϤУٶơҪγɷľޣڵϵƣֻпƽԭһʺϴģžƽսڵʺǽأʺ壬˳ʮıγɵô⣿
룬ȷʵˣǻ֪ʶйͨھ£һݡ
˾£ȴûзкʵƾַϾҶյսڷˣս˵ʵ̫ˣʱҲЩȤҶεˡ
治ܶô֪ĵƣⶫܲӶ࣬Щġ
Ƿ飬ұ׷ˣڷر٣ⶼʵ顣˾ָɳϻ˼˵ԳһΣڷ˵ľ˵Ǹѡ񡣡
Ʋ죺᳷
˭ҪΪԼѡ𡣡˾ƽ˵ţٶʰ鱾ûһ˿
ǧ¼Ӣ۳ȴӸ㶼֮ǰҲּ֮ӿ˭˵ûһ˳£ҲûʲôǱزٵģԽߣԽ̡Դۺȡɳÿʿı޿Ρ
һĬգգ۾ƿ⣺ʵһֱʣðô
ûʲôС°ˡ
ŶС¡ƤͷǵôС£
˾ƳһۣҵЩУӰǰ;Ǵɲء
ţ֪ǱĴ˾˵۹ΪŮЦñӡ
˾ҡҡף׼ѾϵŮ̸ˣС
ֻʣ¶̶̰꣬ɣѵæ͵УԼҲþϲУŲ
ΪɲҪںǣԼҾҲˣϰˣʱֻ󿴿ҳ򣬰ذϵɫݿǣͻһ˵ҲдϣҪҪ
Ŷǰ۹Ĵ
ССŮЦܲȥһɢС˵һӽãԸ͵ŮԺó
˾ȤطţŲԾּ΢΢ףЩɻ󡪡ּˣҶУ
ûҳĶ䶯£ת
¡¡
ˮĻһ󶯵΢ɫ΢䣬²ʣǵս
˾һ㣬üзϢ
սĻǵؼʱˣֻü˵϶ŵƣԲ᳷ˡ
᳷Լ¡
˾ЩͷˣסİĿ䣬΢΢һ̾˵ˣҹȥɡ
˲Ϣ࣬ԼϴνٺܵͻŭѡԺǺԼϵ·ˡ
õһӲף磬Ǳǳ٣ң¡¹⡣
ؼʱ¡ƴԼ䣬Ԯɽڣûգ꣬Ӣǲ֪󣬲ű·
ϣü˵ţҪɫݿǵӳͤͣ½Ų
ƼæѶϢȻϲնɱϰˣסսˣ
졭˾գգ۾ӦƬ̵ͷöĽУдʹ͵Ķ
Ʋ׷ʣ칦Ƕ٣
̶ֳ֡ȹͣǵô󹦲ɣҷǶȹΣյĽ׶ˡ˾ӦţòŻعϰˣܵҷѹƣˣʻˣ˿νһնðɡҵȷС˴ˡ
ЦӯӯʣղŻ˵ûУƫ
˾Ҷּƽ˵ƫ׼ȷ˵ҶҶĹ۸в޲Ҳ˽ԣʲôʿʲôӻǰɲ˱ӻȡ
˵˶٣˵㣬Ҷˮʱؾ㻹˵֧֣Ҳµûɣ
۹ð㡢ĸǶȲҡŮЦ˵ǵ⣬޿˵۹ⲻԼСŮ
˾ЩʧЦеСŮ̸ֻ⡣
Ҷȷˡ벻ѡӢ۹Ŀɲࡣ
˾°ͣѵ¶һ˿͵ɫ
ʵںءССŮɫƲ죬˵ϲӢ۹Ŀɲ࡭
ɼ˭ҶԼһãȻҪִԼѡĵ·Ҳ޲ز
ţƻе˺ꡣ
ѡˮʱǿȻĶǢĸоãϧһȥ
С˵䣬˾ָӦЩ̧칦ںСùˣʱѾһٻɱɵĻ㳷ؿҲܿ½칦ʹͣ
һҡͷ᳷ģӡҡ
˾磬ֻʣյʵԱѣ⹦ѫô
ֱ֪ˡ۾µµתûû˵ȴ˿͸¶ܡ
˷˾ְڡ˾Ƴһۣҡҡףһ飬תϢ䣬ȥˡ
ĵˣСĵɡ
̾һ˼֮⣺ֻܰ㵽ˡ׽Ūô飬ǵԼɡ


0598 ׷β
ʱ
ǰֱʣǰλ䣬ͫ׵ķ飬ںںɫɡγɺ󣬲ӰʮԼ־
ŵɽʮ﷽ԲɫɡѭܱߵĳϫЧӦ磬ڱҹա
дҪˡ˾
ˮˢ䣬ɫϼѺܱŨڹһ³ĵ͸Ԫ̥
ܰ׾ƺһ죬Ѫָ
Щ˵ȥ
ʦʶѶڰзɿ촫ݡ
Ŵϼδȫɢڻһߣݾٻ˲
ҶǰͻȻӿɫѿҲ
ĻУһ˿ϼ֮ʣɽ´һ֧֧ѣ££ʱϨں׷ϮĺڰУӵ죬ʮϰٵ׻ҫҹг
˺˻תĿտشȥӡ
ڵӿֱɽڣ͸ս˻̷ֳӣȥһƬʺ̹ԭûʲôӹ׷
Ҷһѻһĳ𣬴˳
ǰǺ󻢣
˱ð亹֧еΣüޡ
򽭳˧췽£ȥ׼ǰع鿤սݾö鶼ɢ֪ͣٽУڷŭѾ޳ܣ
ʲôѾ˵ͳǰкһ
֪ѾǺҴ˧һ֣ס˧أ
ԪɽʦųսһУξҾݾʿ䣬˿һźڻˣһ֧ͻǰҧסɾعȥ
û¡
磬񱩵سҳǹۺϣɱ͸Χ׿ȥɢһºΧûӰ
ңǹŵʮﶼʼ٣ĺڱ׺ݾʿ䶼ɫףĲǺţߣ
ҳ˲һתս֧ɱȥ
ս׷ȥ˧ȳҹȥȣ
书һδƵȲˡ
˵˵ҴٶͶɱʱŭɡմ㣬ۣѳȥӺҶ಻ݣ
ӣһʱ䣬˧ºţ⿴Լӽָ򣬻
ˡƬɫʸͶÿһöĹ⣬ٸ޷
䡪
ɫĹƿһ󶴣»ϣǰķʣһ΢΢ζ˲ɫ»Բȱʹ
ɫıĤſ͸ǧļʸһ¹˺ӳ֣ЧӦһٶȣɱһ¼룬Ƥ׶Դ͸ʿ䶼
̫󡭡
ԶԶУŮĶͷģ۽ǳ鴤һ£Ů洣
ǡŽʱûа飬ֻţŻѻɽڣʯ
ʱӪѳ˵ԤλãͶʯɽ±ڣһƬڵ˺ѿ߸ߵ߶±صһɽȼǹҫ磬¡¡һ죬ʯ꣬ɽڳ׶µʵʵ
ŵӿȵＤײˮӣʱ棬ѳɽڵǧɹ¾
ŽǱ˵תɱʯϰ
Ͷ䣬۴ţǳ濪ʺͶʯչϴһϴɽ
ϳ˾ѻߣҳ棡
ָϣ˵ɱ˧³ʿսٶȻָ
ݾٶɱ͸ΧԡѪƣ
ʱȴպøŲԶ뽭˵ڿײӶɭɱ⡣
ҵȻʺлд
ҹ紵ɽԭԳΪ׵Ŀ׷ײһ𣬽ƾǷǹңʱһ䣺ؽֻǻˣЩʲôأ
ǻ
Ҽô©ˣĪмϸ
ʱû壬۾һ˿ɵٲ˵ݻһǧ׷˸ӵǧ
ݾڽʣǧ٣ƣˣžоһ󱯴ߣԱϲ׿طڽ֮ԡ
ǻᡣҲǻͷǵѵ˵֮ǰǧԱǷȥˣ·Σղûб
ף֪Ǹսɣݾ뿪ȥսﻹ浱Լܣɱ޿ɺǣҶԼȥɡԼҰܵĿͷ
ݾ˼ź죬뿪вټҾЩۣǲμӹĮսݾǵطء
Ц˼ңݾ˿һʱʧ룬ͦס˱ŵָӵıǳ󣬵һݾǧνԪˡ
̾Ϣ˵ָƽҶڿѲɣսϲ׿Ҫˡ
ݾ뿪ûӰ쵽𣬳ûƻɽºɽĶݽڣǧڹŵǧԳ壬ɱɢأ谭ȫ汼ȥ
¡¡ںɽţ˵ķŭй
ûҶ׶ɽµĳţɽѻʯһɽڣܿ챻һڣһ۶
һսɽƽԭɱɢܵﶼۼںɫɡԶࡣ
ָӣԼ־
ˣŽϼһ飬ƽ˵
㣬жʮǧʮ򲻵滹һǧɨĵ˵š
Ľһۣ֪һսŽǣ˳ս׷׷
׷ô׷Ž˵š
ϯɽԭҹɫ¡
ͬǣµĻеĺƣڿտɽԭϿյ˶䣬ˮɢһЩֻ꣬׵ɵȻĬעӡ
ҹб졣
սʮпٶȱ׷ϡʿϱǿ֣оսҪ»Ȳĳ
ʯߣʦѡ
ȴЦתתɱˡ
Լѵ˼ޣʯҶ׻ǽʿǵѼľԸ׼á
䡪
ӵɫɡǺϧٴη˺
֮ѹ£лԪ̥»Բȱҡҡ׹ɫҹ͸¶Ų飬ʿɫһס
ɱŽǱš
̵Ĵϣɫ»һϨ˰벽Ҫ֧һ£ܰ׾סרϢҪ͸֧ˡ
ͷǣ̫һ˶˽ⲻû̫ƣȱҶ׵˲ɱͨǹɱ֮ԴԴ޸ƥС
ǹսת׿˹ս֮ˡ


0599 
䣡ս죬ߵսҡ
˶ʱ˹ȥֻƽϣһƬ׹⣬Զȥֻ˧߾٣һκ֣һҶ֡
ˮһƶսƽ
ԮʿܻʿٶȻ֧ס˷ߡ
ʱ䣬ƴӿٶȺᲢۣƬŰȾЩɫ
ɫǽ֮ɫɫȴϢ
ʤ
һҶ࣬˻֣֮ɽ糱޵УѲ֪ʿУǸռĿʿŸȾǻϲ
ȻҾɫѿȴ޷赲ֳݺͻײʿУξ˭ϲܴԼȥ˧
Ҷһλ׵佫߲òԲһγһɫ˿ߣ鲼ҹգѤĴһʮռ䡣
ʱ򣡡
ŽüӢ鲽ԶʱޣҶĵƣ
սڱ£˿ûҲһݣʶܵӳָ֣죬ʱǰѵɱ
򱣻ĽӢ飬ǲҪɱǣֻ岿ӣɱҶͿˡ
ԣչǾޡ
ʱʱ޺̣ܶǿ϶Ҫڻ岿˽ս򡭡
֣
ڱأмУһӿ׾»Щʿǧ˴սһ˿ɫϢѰӢǿ֣ڵھƣߵǰ
ЩǡӢ飡ڵϳ𾪡
ңҿ
Žǰ飬ɿóϸ˿Ŀûе򡭡ǰ׷ǰڻ׼ǵĳ棡
˵ĶУҦСƣطǹŽŲǰУʱЩʿȥͻסмĿɿڴţ׳Сжӳǡ
ʿ׿˿Ŀһ˿ֻͷٲع˵رս
ѾսˡУξĿ⣬ҦСļʾ϶顣
ҹҦСŵȻ¡
κ󽫾ǰνһϰߵһɣɱ⣡
ڳĽʿҲԸһ֮ͬƲã
νգ
⻰һ䣬˿˿Ķ˰Ľɫвһȴһģһ
ʱӢ飬һӦţ
һ˲䣬һƬϵӢ鶼γڴϣ۳Ҷϵ٣ˮһںɫ
Ž
ͬӦǲű۰ٲɫɡǾţĳ־ͻеĹĵ𡪡β඼оⲻʵź
ʣŭ̶
㼯ɵ߸һеŹգ
ͬ۶
ɱ
ͬᶨĺײš
֮

ɱĺ£涼ԣŵ˻ӳԼĽ־һ˲䣬ϰӢ飬
û˿ɣ棬ԼֵĽӳ
˴˷սˣ𺳣ܵӳ֣ӢǷǳ͹ۣһòȥֱĺɫɡǱԵͣ¡
ˣľԮʱʵʧﲻһǧ¶ɹ£ڿҰչĿֲָǵﳬĳ̶ȣֻ˵һ뱾Ѹٻָû̫ƣ֮ԴԴϡ
򣬳ŲĲǡĵ򣬿ڻ鷳
Ƶð䣬칦Ŷϧǹһ񣬿ɼ˵ˡ
ҶҲùˡ
ҶŽҡҡͷƳҶһۣǻ
ת󵽼ޣһ˿֮ӳ˫ϣʹ͸˵սڱΣĿͶʮ⡣
ڼ޵ӽпɼһڵɳսϽ㣬Լռݵĵһսʱȴ»˷ҹϣһɫ̾ϡ
ֱƭˣˡ˶üһɱӡ
Ƹоʶ̽飬ҹлףӽɫŽǣˣװ˱飬ҪоӦĻ
أͿɡŽǵȻ˵ţתɱЩʿնҶܲ
ڻǳսʱ󽫾̽ʵҲٽ˵š
ʱĺɡǶԺ䣬Ӣսˣڻս
ս˿˿֣һʧںУӢ̳ȥκ󽫾ɫ
ԹҫȻһ±պϣһҲС
ڹôҪڵʲôԮ
ŽЦţ俪
սչ¡ͥķȾаôܺдȣ
ҾͲҶ໹ʲôֶΣǰҾҪͷ­ϣԼȥĸλͬ
ǣڵ˺ȻӦţĿųޡ
Ϊи߰ǳˮǷ˿裬ڴǰ˰ٸܴ裡
ɱѩܣ
䣡һֱǣƸоʢ䣬£׵ɵȻĬעӣޱ顣
ʱһһĹȥˮˢţɫɡǣսϷһ˿˿ȥ
ˣԤֻҪһӾܹƴ򣡡еܻ㱨ţֺԴӢ飬֮ǿ󹥻޷̫á
ãŽһЦֻ׵۾˼˵ͥƲ֣ʵõ֤϶ʧҵ׼Űֹ֣֧ԮҪȷȣҲƹȥɱҶ൱
ԡԶɱ¾ʮҶʵ̫Сˡ
һˣ˵˶ǣܱ漣
Ž۾⣺漣Ļɡ޳ѡʮΪ׼׼ɴ󣡡
ҪԶ֣񲻻ᡭһ״Ƶʡ
ŽƳЩһۣķϻһȻ˵ţֻ˵һ飬ǰҪҶͷ­ϡ
ڨڨˣ׼ȴмޡô
ɴ켣ƽԭһ˿˿һӶӱѡ
ٶˣЩȥƺ֪ʲôʲô֪ȫĬţţֻĻ棬ϧһС
æµʱ䣬ûȥ࿴һۡ
ǰθһСںڰӿУĹҫ϶˿˿֣˭Ҳ֪ʲô
ʱǿ䣬ѭϵɣаʱ


0600 ˣϣ
ɫֹս˿˿͸¶ˮںҹϹӨ͸һÿһɢ˴Ĺ⡣
һ˲䣬¶ˮһƬˮ΢΢¶˲ƣŲƵʿӢʿӿϣ鲼´
Ϣң֮ͰˣӢ鶼Ϣһ˿Ȼɫ
ת󡣡ҶںǰȻָŽܹĵĵʱ䲻ˡ
ڽУ£ʿںںΧһȦӢںϼĿȥңʦŽ˸Ծλֱںеںе
Ϊ˲ãѵʲô
κ󽫾ЩϡĹۿţȴûԴҶӢָӶһҶȫȨȡսȨĽһһʱ俴ȥϡ棬ȷ
ʶѾã֪Ҷö࿴þٶǲž޴ɱ
Ҷָӵ;Щš
Ͳֲֽ֣ӹͬŵ¼£ȷ˵жǧǧжȰˡȥǧʣѡȡһǧͨϱӢϸ壬һܹǧʱͨӢϸ壬һǧһǧΪ
Ҷͷк⡪ȫĺôԼԣúܺáͻƣֻ벽Ҫ̤
壿
κ󽫾˼Ϥипͳ񽵷Žӣ˵Ϊɵ
Ҷٶ㲻ԾķţϷϵӳ֣Գ̵Ĵ£϶һɡ˵ţˣٶ־ԸСҵھʱһʣ˽Ե֣ȴû
˭ûһأҿ󽫾Ҳ־ԸСҶ˵š
κ󽫾о˼ҲЦܶȹ˽ٵĻǿԺú̸̸ڡһӾҪˡ
˫طúˣʦŶܿ죬ʶ˼
ҶĵͷֶԾ΢΢һ񣺡лϡ
תעӵľ壬ڣǣߣߣ˼ʶӦ˶սû·
ЩϱսĴ󺺳ױľӳֵϡطʵɼռҲӢ鸽壬֮תһ˿ԣͻϵ뱣¿ʱںϡ
ڷЧӦ´úܹ㣬⻰һ䣬ԿϱӢ飬ܵȻԶԣѡ˵±ɫϲ
֪ԼĶˡ˭Ҷٶǰǿ
ı⣬ֻҪһ˿ҲԼսϴʴ˺ܾܿͱˣֻҪԼⷽ棬ӵŴɨսȨƾͺðˡ
ϵ뱣ȾЧӦӢ鸽岻ܳһӡҶ˵ţʵӽĽҪûһ˿֮ӳ֣ɴҪַӾͱǿϢ١
ʱȾǵӰ죬ʵʴս˲Ϣ䣬Ҳܱ֤ÿζһӽҪ˳ƻڻɵҶ൭˵š
ڵʥ磬ǰѻģ˵ǰ棬ƹ
ȻԼԸ񣬶Ե˲ֶΣԼˣǱָѡȨ
ҸʮϢʱ俼ǡҶ˵ţʾܰ׾ȥһ·תԷո
ϵĽʿվţҶѾõϱЦս֢˻ʲô
˵ʵһԶֹһ
±ȻףܵȾ˺Ҳȵսöˣֵ
ʮϢȥ˳
Ŵ˾٣һ˿˿Һ֮෴һ˿˿Ҷٲ
岻Ǻ£俼ǵ򣬲ж𣬵Щϵڹ֮ʿѡͲû˿˿Ӣ֮
ʱҶмһֻˮϾ֣ͷ˫֡
һ˿˿ָֻɺڡסࡢƵڵת
ˮ𡢻ľ
ڡסࡢơ
ȫͬĵǰУλףʱǢһ塣
ڣҪЧˡ
ٵ̳̳۳㣬¾ͼصļģϵٶҶֶ࣬̿࡭
ʶУͼһ˿˿ڵð
ΪŷϵҶЩ⣬ͻڵ۶һţ̫ĸнʷɳʱ޵ĵ»
˼䣬һ˿˿Ƭ̣ȷĺϷݡ
Ҷ̹ȻԶԣӣ֣ɡ
ת漴һöתķ⵱ҫżӳֿ
׼壡
䣡Ӣ黯һŹ⣬עڣʿӢ飬ӴӴһ壬ʱ䣬ڹս𶯣˿˿˺⣬ǷϵȻӦ
󣡡ܰ׾Ѹо仯ɼš
׵ķɫ⣬ߵأаħٻʱ޴ںͬɫ⣬е󽫵ߵٶȷתΪһ˲涼ڻζһ޴ĺڶźɣϯȥ
תȱڣ
ΧʿվλãͶ¾
һľ۵ĸϣԻɫϯӿڶɳ֮̶ȹתһСһ˿ɫͺɫһ
¾׶䰵ýͳ˧ʮۣҶҾһδתսʤļѻۣ˲ûˡ
ģѴƷʺܸߣպ󣬻ָܿ졣Ҷţ˵š
źڶɿתţԭת׼ȷ˵תΪ汸
һתżҪֶϣΪɣӦתҪвһ£ⷽΪλϲ˵ɻ꣬ԼʦΪνɽͼڶʳ
ãա
һɣЯսһ˿ת֮ʦһӴֳ֮غں
ˡӡ
Ҷһ˿˷ܣս֣Щź֮Ӵۻ칦ǰȴȻɣȻͻع鶼Գѭ޷칦ӡ֮Ϊá
ǰͥзз·ţʱ˵㣬ٴ̲סĶһȷ֤ġ
ʱ֮úںɫˮһȦȦںת࣬һȦȦںתࡣ


0601 ˣ£
ѤɫཫʿĿɿڴΪһ漣ʦǶ治ѣѾʧʧǱȻķֱ̻ʣôģ
ٶаӡ
κ󽫾Ŀ⣬ƽ˵ҲƽԭʹãѹҶ಻ϧ۶ȡս֮ӢĿΪ簵ͷϵͬʱӦڵľ޴
ɫţءڤһЩģȻɡ
ɫδţ
ǡĻǴһɫ׼ʲô㴴ҲȻ֮֮һͬʣڣɲǴӮⳡ̡ҪûдôĻӻ
ʶĽɫٶȷԼԽԽˡ
Ҷ̤ɫУˮףˮѹһֱеĴɫｻںһɫ죬Ҳ֮ƣɣϻȻ澰
ֿռ̽ɨ棬ɫ͸ĺˮ涼һƬ
ֿռ䶼Ѹо⣬Ƚ֪٣ĤĤϴ
ҶˮϢţײᱻ֣׶ٲεķſڵѭͿ˿ˡ
ֿռɫĹ⣬ؿ˲䣬ΧɫһӿֵĤͬʱ֡
ɵϣҶޣǰδд澰
׳˹
Ҷˮףɫ͸صĤЦ󣺡ԴϿɣҵĵ·ǿУ
ҲرܿҲܣܿͥע⣬Ǳ롣
Դֱʼ鱦˵ɻ䣬Ҷоһ˿˿ϲ;ˡ
˵ÿ䵽Լڵ鱦ǿ
䡱һ£ҶĻϲǵ𶯣ܵľ޴𵴣ס
ŽǡҶӱ䣺ҪƵˣҵ
ٲɣֻǵһҶֻ̨һƬ˲򣺡ƿĤֻһĻҴʱѷǳףͬȴ޵Ҫǻʱ䣬Ҳѣȴѣ
ֻдֱʼǣʱҪҳɵȴǲܣ
һֱʼǶʱӦһ֮ĳȥ
˲ͬʱƿٿ䣬ֻá䡱һ𣬱Բ֮
࣬ľͻ
ڣˮ
죬Żͷչ
ƣͺ
ףŽͷ
Ҷ𶯣ЩϢӿ˳ֱʼһһ˵ϢҶ֮й롣
ëסѪܡ⡢裬һɣһɲǼ䣬Ҷ㱿࣬ʶ֮룬С󣬽γһҵСأԼĻˡ
һγɣַȡֻ֮к£Ҷ¡
Ҷ಻
¡¡
䣬ûأ˿˿ɹɣֱֹͣȴǴ򿪵ʱصʹֻ֮ͣͬʣкҲࡣ
һɣ£ϢۿȥʱֻһƬ׳ˮ˵ʲôɫڶϣһƬ뵣ľ£ʵһ˿λ׵
棬ڣϵӳ֣质ֱʼǣյƿµء
ɾˡ
ʵأֿռݡáܽԽԽ٣ֻҶϢﻬ˲Ϣ֮䣬ȥ飬һǰδеոֶΣٳɳ
ԭֻأơ
սؼӳ֡磬Ѱռһֻ֮ܽλطˮˡ
ʾʷϵЩɾʹҵҲܵޡ
ڣԶȲԼ
أƣͳ˾䣬ĸ׶ΣԳѭ߱ȶԣתǿס
ѭɣʱƵγɴ򣬷ǿ
ұľ£λǺڰ׺࣬ҿɵִɫʱαװľ£˾ʹˡ
Ҷྪ֣Է֮ǰӵɵһɫҪ԰ܴɣ֮ȴǰɡ
ȻȲ԰ĳ࣬Դϲ磬ɱ֮ȴǸպãҴ֮ɱ
Ҷ໺˵˼ֲڴֿռӿϷµãȭֻǵһȭԭϼʹöЧһ㣬Զչ֮
ȴϣһʵȭȭ
ˮת˼Σÿһγȭڶڰɫˮ
涼һ޴ˮ˷ݿӿڽʿľ֪ٶ棬Ϊ˾
ףҶජԼ˫֣ؽʮ֮һое㲻˳Ҳԭ򡪡ɱü޶ʮ屶лԪ̥ӳ֣ͻȻǵ¡
ԼϣǴΣ־ϻûó٣ֻǴܻӳܻӳʮȭúֱ
Ծ㣬Ҷ໹Ƿ潻Ťתٲʱ
⻹иĳɳռ䣬ɳϹؼԴѰ˵Դ֮֮
˵ĺԴ٣֪λȡǲףʱʱĽͺʱս
֮ʣͳԽҪƫƫסɳӦŵļԴͺȱ϶ǽ̵Դת߬Уĳݵޣȶȡ˵תɱԴô
ȡֳּ֮ʱðգܷȥƴʱƣ֡
ԽѶԽԵ̴СҪߣʱҲӢ۵ˮ׼ڷԭ򣬶ܳɾ͵Լ٣ҪͶ޵׶ȥ׾ѵѡȥҲûɹ
ԼԭʱֻʹԽΪԴϡֻñ칦ֲǾȡ
һأ̻زɣ˵Ķɻ֪֮ķ㣬ȫͻԴơ
֮ǰ
Ҷ̤ɫģעϺȻ𵴽͸ǿ֮Ҫɱˣ
ǡɴ󣬾ֻô
Ҷһգһأɱļ칦ȡǧƵʯ࣬ȴ֧лԪ̥ٴ뱶ӳ֣
ѭ浸ʱ䣬Ҳ̵ʱˣ뵽Ҷ಻ɴЦ


0602 ֵ
󽫾ˣ£˵ϲٶأΪˣ
󽫾֪Ϊˣ²̫ϵҶ̾һȴЦţǳջñ𿴣
һ󽫾˵ţԸ꣡
ҶעĿţ͸һҳɾˣ֧ʹ࣬оֲ㣬Ϳɼʮʮ
ҶĿ䣬ǹЦŽǴԳֱ࣬ʱһƣζ
δϣһףʯһþò˶˸Ҷ಻һׯ£̾ţҷѸףڼȻηҸղŵĻǹˣ
˵ţٲԣ˸ַ
ɾˣֱʼǾͷӳЧת֮䣬ȭİתѸƳ
ʵϾơ
£ơ
ȭľҪ۵ľ޴ΰͨǵĵ֮ͬܰǵĵγĻ
һ֮䣬𣬴󽫾ʱһЦҪ˵ͻҶ֮ϣֵ嶼Ѫ
ȴǱǱ仯˲䣬һС֮Сĺһͺ𣬼ͬʱһӴϣ
ǵˮı֡󽫾򣬵Ҫ½ϣɲǣٴα⣬һ
ǵ˽ı֡һӴϣ
ٴתɳԼת
ʱɫĹҶ
Ӿͨ£ƾѡһɵң󽫾֪аʱ𾪣ѡľ¡
Ųϵ˼ֱʼǽִϢϷţϢԽԽܽᣬΣֻ͸һ㱡ֽģģӽ࣬޷ͱǲĤõͳ֮
ǲУҶ೤̾һѾѾԼĿǰļˡ
µľȫˣɲȫǷȱ֮
Ͼͳ֮˲룬Բһˣʱȫֻܰںϣ촧ĦˡҶӿһ
˵ִ֪ʶŴֱʼǼ¼İҶڵ֪ʶѵĳޡ
Ҫһ˱ʡ
취ֻһͳһϻʵۣл֤
뵽һνܴˣֻ˶ˣҵȭںϵ֮Уؿɷӳ
һɲǣֱʼתӽȭ˲Ϳʼ룬ϾƱһ֮
ʱҶͻһô£Ϣ
࿴ȥͼŽǴͻŨ࣬Ƴžÿ¡
һѪ˹תµǣкڰһֲֿϢҪƿն
󽫾Ҷһ飬ֲˡ
ɡ֮УŽն˿̣ǵʱˡ
Žֱһָ֣ԼһѪѪעע˼̳ڣܿһ㡣
ŽǼֳ棬Ųָ࣬һһССĻȥ̳
䣡ɣ̳Ʊ˻棬УУȴʹֻ࣬ĸ
ЩûȷĴʣ͸һɡ
Ҷ࿴һĻϤ
ҲһλοࡣΪƳΩʡϲֱԹ鳾ˣǻʵࡣ
ֻǡһ𣬷Ҳ
ܼƷһȷȷǸĻ棬ԻΪͣɫҲǽӽ
ǳɫдİ׵Ļ桭
ֻһ;綼ڰˡ
Ⲣڵԭȥֵֻ˲䣬ĺɫƸƳĶںڰ
ŽȼʱͲ㣬ŻʢŽǵɫԽԽ԰ס
֮⣬
˵⣬ֱݱɫ
ŽǵĴһ¡
Ļ棬ֱԾ磬ɹҲһپɴĻɻָֻ֮άһʱ䡣
Ž֣ת̾ţдˣҲ㹻ˡ
һֻ̣䡱һ˿˿ĺں֮ԴԴӿ룬ֻƬֻ̣ŽǶϣһƬںɫƣּԺһֳ֣ȴǺɫɡ
˶ʮָλ
һ̣Щֲ˱仯ֻڶڶϽһƬƺгѿ󣬻ɹǶ䣬ҡҷˡ
ŽǶžΥɫ⣬ŵϵɣеߵеһЩ÷ţĹָ֮壬ǡôӦ
ϼѵܱȫԵãԼ൱ȻָɸڴΪ˿ڣ
ϵ׵۾ܵġ֮ǰսͥ˱ڵϣǵߡ
˵˵ߵ֮Ȿʻûб䣬Ѵʱ˰ʱ
治ȥͻɱҶ࣬ͥעôļֵ󻯡
³¯ˣԽڿգһƶȥ
䣡ҶһƣڵƬƬ϶С
׼ӵС洫
ӵУ֮Ƿ˽ӵסôŽЦţֱ¡
䡪
޴ײУ¶һ޴ٲһˮкڣû
˥˵ĽɫУɫϼתһһϳһβ͡
һ˽ȥ˲䣬Žֻоһɴͻĳֻ֣ԶԶһϣ塪˷˵֮
֮˵ˣֻΧǿ˳ǰʱһڡ
һڵ˲䣬ǿҵΣоӿŽǵģ½ⷽ磬ŽǴûһθоΣա
ȫһըҲܱһеٴת˺ںɫıɫ
ѾˣֻŽһҽУ춯أԶϣһѪڣһ˿˿ں֮Ѫ˴Ŀġ
ʱϿյһֱֱȥʱһϢϢÿ˶оͷ
Ѫй¶ɣת۶¡Žǣˡ
ҴʱҶʮ屶֮Ҳֻάһʱ䣬ɣǸ֮Ҹո֮ǿ
û£ŽŭһһںĹͳȫֻһִ⣬һһģΩҶ𣬻һС
ͬʱһ⻮գȫϸСֱ仯ȴһ죬ȳ
ҶڻӽʱС
Ը֮˵һַ򷨣һһƴƣȡľǴ⡣
֮ȴ෴ڱ仯Խӣ׼Խֻ࣬Ҫͳһ𣬾ӵ
䣡ཻҶĵ˳ȥһѪ
ŽҪЦһ£˴ˣʱŽһ˼룬һ紵˻һҡ
ҶŽǻһң;վǰͻȻ֮䣬࣬رǰǰ֮ĵ·Ŀںţ˼֮ɸпǧ
󽫾ƹվҶ࣬ҶĬҲ˵
ãҶ˵ţ֮ںһ
֮ں򴨹
ֵڲǵһײأ


0603 
ʮ׼Žһ䣬ʣֻ߰䶼Ǿָӵĵûκս⡣
䣬۽ǰƻֿţʮ˸Сɾɢӣתƣ򿤶򡪡˭֪ҶĴӪ
Ҫܵ⿤ȥˣôסǡüʣսʿƣһգ׷
Ҷ࿴һۣ⣺һѹˡǳ⣬ܵøȣ˾ûб˵Ļ·ˡ
ҶϷʣŮЦϧ⹦ͣѵĶǾ⿤ڲã˭˭һأ
ȥʵͿɣ¼ȵĲ࡭ȴܷŹ
ۿȥƽԭϣҶعǰȻ
Ҷ˵ţɱˣһ
һļҶ죺ĩ
Ҷ෢󣬾Ͳᣬոµӽǣ»ζһսǰܽᾭ飬ȡѵϰߵ顣
սǰԭӵʮĽҪǸʱңһսʮԼšʱʱˣؽӢ۴漣֮ʱ
ŽǲɱҲйϣδʤһз֮
ͥ칦ƣʤܾˣͲˡҶܸоԼϣѲһִƣ΢ȴš
Ҷһ״̬ƽľʱֻ˿˿л㱼䣬ʧֲ
ʵ˶Уһɻɹ꣬һ㶼ûУۣ֮ʱ;ɢȥ
Դ˵ν屾Դ
ŽʵԭЩ屾Դ۳ɵʻһء
ֻ޵ߣܳ٣ν󾡽棬ᵤõ屾Դһɣ١
Ҷͻ뵽˵ϵڵʵ˲֪ȷڵĵˣ
أν۾粻֪߳٣˼ţЩ޷˿ҡڣƾ˷ڣת˿˿Һ£γһССС
ڼžؽʵ
Ҷһֻۣ¹⴩͸Ʋ㣬أɫ׳ۣԭһ붨֪䣬ȥ˰ҹ
ֻһ㣬þòɢȴǻѪϴ衣
ʱɱƽʮƽԭ϶ǰ׹ǣս󲻽ϢҪ֣ɨսԱʣͳƣ޸򡭡鷱æ򣬽ʹӪָһƬ
ЩϰߺɱǹըڶʿǻЩʱӦְٻ׿ֵĹսϣС
ʤˣɱһˣ
٣ˣٶɱģƤúҲʳ
֪ٶɱģⲻմմһô

ҵĽ̸УصѹϴһգӪսƽֻż˱ӪԱ֫ĺʹཫʿȻܻңȥΪӢ飬Ҳǵһȥ
ʲôʱء
ǿһ˿˿ɢǹĬעӴϵһС
ҶⲽǿݹǵɳϣѪȻδɢʱҹǵ㡣
䣬𡭡
ǰҹգǲûһǣһƬߣ
˵һ˼ʵǣǣ
ǸȤ뷨ȴûڴֿռвѯأҶֻܰˡ
ǳɵķ١
ȥпգʾƣʷãʷǨŸ¼
սˡͲ˵š
ĲҶ¹ɨҳ˵ҿ˿ѹսߵȻҪҪ뷨ˡ
ܴ󣬲ûԪĳ̶ȣҾʹֻҪû׽ļˣϻǿԽܣҶʵҲ
սƷ٣׺¯мֵսƷļֵǿҪ˵رˡ
Ͳ૿ЦڱҪǳǮǺϧǡ
˵죬һ⹫ģǿݳǵģͨܶм´ۿ
ŶҶü΢壬ģҿ
˼ۣҶЦҶҲ޴ʹԱܿյطвظ
Ҷ˵ţѹڼϣȸ״˵ȥǽΧİɣжʱ˺Ҫô
գδ֪ʤݾ̣ѱǸˣȻжǽŹһΣҲδظ˵ӲʵûٱˣӲӲνݳǷӦǴ󻼡ϣ
Ͳ˵ţṩĻŵļ⣬;Ⱥš
ٿ££ʲô
ͲЦ˵ʮĽ¯£ӣҪʮ򣬻ʮ
Ҷ಻һ벻Ҫ࣬ţ㲻˵ˣ֪칦ӱֵٳµıʸҪ
ͲӦһǣ
ʱֻҶͻһЦ֪ôʵ켮˲ܶϾͬʿĻ
ʮʿˣ޲ɣи켮νǴҶ֪ĳʶ
ʵϣܳʱ䣬ǷˣԲ˳͢Ĺְ֮ǰ˳͢Ĺְʵʻܵ׹Ͻ켮ֻʱʽãתͥ
֪ܶ㣬һᰡǰɱңҲܲˡ
һɾˣأ˵ķţ̰⻧ʽתͥǾʽڳ͢Ͻˡ
ƽʱųսʱȴ˲¡
˵ţָһֻת£һһɫִ˿˿ķϺţˣ
ϵͳ͵ţûĻˡˡһ·á
ֻһֻҶඥϵʱ仯
һԭͳ͢ӣʱͶϾпޣԭƽأȴЩ鸡ʱ˱仯
һ˲䣬ҶУţֳֻҲһľ֮ߣɻȴ·ȵԭʵ
ʽµߣǲçˡ
ͬʱؿеˣ˼Ŀ⳯￴
Ҷһ˲֪Լʽ˳ֱ͢ˡ
ͲʱϢһ£ȹ̶飬ÿмҾᣬһ£зֺ졭ȺڹҪҾͱвһοظΣ
Ҷƽ˵ʱЯʤЮȫңԼѽˣʵһµĸ߷壬Ҫ磬ˣ˾ÿۣ
ǣͲӦţûп仯ǴҶ̬ܵ˹衣


0604 ܹ
ְٶ˵
˸ʿվҶվһۿȥһݡ
ֻʱҶȥ˲ڣۣ棬̬ݣȴǰȫͬԵݳ֡
Щʦۣʱֻһɫɫǰ𾪡
Ҷൽϯ£
Ҷٱ˵ţ˴δʤǸ֮λһ
һӦŵٱӦ
һͼͲ˵ţѿأɾˣλղǰͨˡ
ϲɾˣԺؿɳӡֻٴվš
ͲǻŰ˰֣λЯʤѹ۲սĿңɽٶΪģȫµξ¸֣Ԥļƻʱ˵ţսƣͿʱܣԿƺãλͨ棡
һٶԲ׺оܣǺƽأܡ
ڶĹżңվɣҾݲá
ǰλŽƿأԵƣұٶľ˽
ӻΥߣǵַ壡
꣬Ͳ񲻵ȷӦ棺λк飿
һͲ仹Щǣȴˬ죬ɽѻ㹻ʵȫǽչڡ
ʱһЩҾɫϲã֪ԼΪȸ߱ػ漯ռһϯ
Ҿɫ죬ҶΪԼ˭
ҹȻǿӲĹ棬ӳܶ͢أ
˷԰ɣ
дҾĻ໥ţе˫ȭٳѪƬ̺󣬶˸ҳ淴ԡ
Ҷ࿴УΪʱЦЦȶͬ⣬ͽӹȫˣ
˼룬˶ĬʱһЦ

ϤϤĸܣֻʵӦݺУͻֳһ֧ϸԴȪȴֲ˳ȥ
ﶼӿһɫˣ㼯˰׳һҡһ䣬һԣ׳ɫϪϣһȦֽʧ
ͳɾͣԴ˺ܵ˺ıӻҲܱ⿴
ͬʱҶܵ仯ϪͿ룬ܶҲɵá
ܴӰ죬ظһ˿˿¶ؽļ
սƷ׼һҩڴʿ䣬īڴ̶࣬ȿʼ
кõİȻлĵͣʱͲļ͵ԼΧڴ۲սļ塣
Ҳ˵ĿһЩ׸ҵļ壬ڡ
ЩһҪùˡʶһۣղ
ս٣Ԯµ˶ãЩҪʧڿˣЩլԱϷһˡ
뵽㣬ҾɰҶˡ
˴δսʤڶʱڣӦò⣬һüޣλ
Ǳؽֶ֧
͵ϳƲͬ⻰Ȥֽռ棬ݶջ۲˭֪ҶУԴ¢ϣ
ڿˣȤ
սԾʱһȥǰҾϾûˣе¶˿΢Ц
ɢҶһ뿪ʣ¶Ƿ׷ۣŸֿײ׵Ϣ
˵ûУԭƻǳһʱͳ
ѹûˡЦٸֹ͵ã˭֪ٶʤأ
Ƕͬˣǿ飬ԱҸ
ȫƬֽǣϲ׿Ҫˡ
һԲ˻飬Ҿõ˹ϷȫŵҾõͶ󱣳״ȶŵҶԿǵһϵ˵жԹʶ
жڿǻʲô֪ѱֶιΧˣǿŷʣͺٺֱЦо۽硣
һۣѧŵ㣬һ쵽ĴûΣԺҲжһʱա
⡭ŷо˵㣬ͷ룬ָоʲôף˵в

Ӫ
˭ЩһƷ˵ܵĹһȥ¶Ŀɿڴ˰ɣ
ܷܷЦۣҶı仯ȫѾвγϪˣߣ˵ܾûгľˡ
ߣʱڣûиˡҶпǧִӹǲס
踥ȡ̣ʱǿӲʱ
ܷܷЦܾõȷԣ־ݷڻЩ̫ˡ
иģҪȥԣҶЦţ٣졣
ߣұȥŮ΢Цغνߡ
ҶϸϸĶгڲ˻ָţδ̵ЪϢڣ˽һһԵʱˡ
ȵȡˣغÿһṲôͣҶһ
Լ·ضǰδУ̽ϱأùˣ֮ʱȴ£ͬ˫޵깲֤޿١
ԣҲУصѲӰ죬ٲԾҪԹ˷ˡ
Ǹѡ񡭡ҶһָоԼʵе飬еϳ㻹ǳƵ̬
Ͼ΢ĩѣͬһϣصֻͬһǿ˴ϵÿһ϶ȡн洦ͬÿһˣԼĶͬԼؾͬʱǸٶȸռˡ
е·ȣˮ֮ʱĺгˣΪôһҲֵá
ʱҶһЦȥ󣬾ͿʽҶҶˡ
͵е㲻һһ
ĹߡࡱָϪܽҶⲮֱڲܽ
ڳܶ͢뷨ҶѾˡ
࣬͢ʼûлܶʱ˱Լս
룬Ҷ־һ£Ըȥܷ
µڣǽʱˡ
ˣӦһȥ硣
ͳŶȥ
˵ʱƬ̣ܷ˼˻ʣصԼӪУ˵ƣⲽǻ
ɽѾˣʶʶԼǵѧϰԴû˼ȢޡСԣ˵ѡãĪ⣬׽δߡ
ǿãȴѡȨԼԼѡأ
ƽеĽֱһٻӰڣ⣬ЦЦ壬ôˣȥ̷
硭עĿγ㣬лҪ˵
ھ͹ȥܷ΢΢죬뵽ʱң϶⣬ͻһ˿ϲӦţȥ


0605 
ݾ˿ǣҶڿսɶʤľϢͬʱ˳ǡ
֮ǰжҶʤڴ񶼸ޱȣԷŵƽʣףϢܿ촫˿ظ
ž
жеĲ豭ڵأ˳һƬƬɫţʤʮ򣬲ɣ
ܼҵͷȷʵˣ࿤ҾĿáʵǣ
жϵϢһգʵ޷ƽЬ˼ü
ؽոǣ水ķԸݾȥӪϢο͡
˵ʲôݾܻҶ칦ڸʲôãжŭ۾ðŻ⡣
˲ԣټһƬţлȵճա
жŭ˼ոϵݵĹģ϶亹й˵ţдͷȥ
һţ﷢ģ˵ھ䣬ҶжȨ֮٣ٶԲߡ
ڶţϵҵĶᷫںδʾ
ǣӣɫдˣСȥ
ɽ
оˣ򱱣ֻһƬ١ɰأѻȸżС
о˼ͼһã½ʯףꡪǹҶȵĵصˡ
оףſڣûü˵л
ɣ洫Ҷ
ǣо̾òͬǰüΣƣȴȫһֻĸڡ
Σڿտİż룬ֻǱֻһСڰϣɹ
оҶվţæ񣺡
ɣҶ൭˵ţоҶֺ࣬ţҲҶһ̾ǲЩ֣ôƣǰҲȴˡ
ûϪ͵ü֮Ϳпޣǧ𣬲һЩˮΡ
оһ˵ȫĹҵʹڲ࣬ŶʮʱգЩ
ҶһЦ˵˵ǣ
ٲɣλһٲȥ
䣡
Ҷʶ֮£Ϣ󣬼һƬȴһտɳƹһ¡
ΧȺһϢɢˮһ
һĻҶһЦ
ԸЩҶãܵĸжʵڲСŨԸ
ʱӭ˼ˣָʮˣǰ϶ɢ⣬ǰ׹⡣
Ҷˣͬڹ۲¶΢Ц
һ⡪
˾Ҽ
ƣӵ׳ա
ʱܴڵʱݣҶֻ񣬼⼸ˣ˵ţλھλ
Ӧڣʱ䡱һһڵϿϪ￴ȴһֻһ˿ͳ
ˣҶиѹֳ̫֮͢ʮ
ת֮䣬ȥ
ԭҶҲǴϪֻ֮ɷҲƲˡ
ں棬ʮˣҲһۣƹǹԵòײ࣬Ҷ಻ü
صǣͬܶй£Լʮ꣬ͿɳתΪͼ顣һ˵š
Ҷ˵ףع⿴ʱ䳤ʵ˲䣬һСΣоڵ˵
ҶһЦݣ˵ҶҽڲҲλãḺࡣ
оˣʱǷ˵ڲç֮䣬Ҵд䣬ֻü֮ˡ
˵ţһ£ʾϢգ˻־ٶ鱨ЩҾһЩǣ򿤸͸˵ףжŭӵ棬֣ռݳǣַѶҪᷫ鷵
سɣʽ򿤸ģսӹȫȨô˵Ҷ˼˵صɽ󣬾ˡϻǸ˵Ҫʤĳɹȹ̡
ʵϾһȨϴơ
ǣ⼸죬Դ˳ĬоЩģΣǴӦš
иģҿСҶһЦȥоŨĺʵλãǰ;޴ˡ
ǰڣ̾չֳܣǰܳΪӦĹ֮ף֣Ҳһ𽥶
ҶߵøԶǰһңɽṩǫ̃ҰҪǡӦ֮λǰ
о͸ոʮ꣬۷壬ڷ˵μ긻ǿ֮ʱǰʮųɾͣɳǱͬ
Ҷ޻о˳ȥŴ˽ŲƮȻȥҶջĿ⡪ԼڿԷ֣ѿһ´֣͸רעˡ
ҹĻ٣ɫɽһƬȣӹͷְ൹ҹԭ䡢졢ֹۣҵʱգҶѾϤҶ˵ҪӦǵһЩʱ䡣
ҶɽϣصϢ
ɽͽɽشۣŨУ˭ˣ𽥱ɼĻģҶصԼܷܷһԽԽϲ
߱ɳУһɽͼɳ
ҶˮУ߱ɳصһ˿˿֮Ҳڣоޱ泩
ò˵ͿսɫûȡɫѾǼޣԼɽȴռ䡭
и룬ܺͬʱ˫޹ЧΣ
ҶбҪԣûҵʵĻᣬЩδܷܷ̯ƣÿĳ檶ʱչ¶һ㹲ЧӦǱĬϰߣǸ׽Щ
ܷܷоܰ׾ͽ骶æʦţûмκҶᡣ
Ҷ࣬оȱԱȣҶǰȹʱǽˣȱľ飬֪ζʲô
оԵŮͺƶоˮĹٶȻָǺ˲ΪԱ²죬ԼʡδŴ¡
ӦǻþɡԸϽľ꣬ҲɻûʧڸŲԶﹾ˵š
ҶðЦһϴαȥʹõԺЧŻɣûúлأҾǽ͡
ԺǳԶ֮٣Ҫɴ¡֪Ҫߵ·һʼڷҪƣ˵ĸԳɣûһ·ȥ໥ϣҪʹЭϾǲܵ£ǽɾĸ˵ţѧԨԴһЩأǲ͸͸¶Щ
ǷûƣѰҪϵ֮λ̫ˣЦЦƲƳҶһۣʲôͣ


0606 ֮
һϲʱȲ˵ءҶ⹴˸ӣѯһЩϵļ¼Ϣ
˵ͺܳˣҪҪʲô۾µµתţҶ࣬Ҫһ
¶ĻССŮԼҶܿ׼㣺Ȳ˵ҲУ׼֮·Դ˼¼٣ڷݺʱϵʵЩ˽ⲻֻ࣬ܰˡ
Цð
Ҷơϸ֣ͥɷĺ蹵ڷ䲻ŵϢڵ֮ŮֻǶĿȾļѧ͸¶Լҷ
һҪ޵ɣ԰ĻۣҲǿԣǼѣҪʮʱ⡣
䱾࣬ܵþټΣܴϣͥɶɾأ
֪Ϊ̫ƽ֮λ󣿡ЦЩأ˵ɼţҲûвλ֮⣬żؼǽǱ
Ҷһ֪ԼĹžλϵһ
ֻ֮ҪͿɳɾֻͣڸˡ
ⷽжĸӶᣬҪûиҪʮʱ⣬ܿٳɾ
ϾɣԱ죬죬ʵֻǶˣɵĸ⿴˭۴ﵽ
ⲮǻһԴÿ궼нʣҪҪûвλ֮⣬ֻѡ񡪡ȥ˻ĿԻ÷Ⲯ
ڶǴеɣЩˣӵ԰ϲɾÿɶһɾֻĻǵɣʵ೸⡣Ů˵һЦ˵ȥ
ҶԴȻףǹɷô
ڶɵĵӻ㼯԰ɾһɾǵɣʵϾǶ³Ȼ⡣
Ȼ˵ϰƥɽһɣһ˵ͬʡ
Ƕȣͥѵɾ԰ϵ۾磬γɵشŵ磿
λѳȥȫֻԼ磬Ψһ̣ȫԼС
ûЩĻɾȡֻ¾Ҫĥʱſɳɾ͡Ůп˵š
Ҷ˱ʾѵ˵λؼ
¾˼֮ࡣ
Ц۾ĸӣǶŮ£԰һת컯󾫡Ϊôô
Ҷ֪ŮңΪȻӣ˵Σ·Ҫж٣¶ᣬ˳
СŮɫǺ죬ѷ˵ڵأǴĵİɡˣ
ڿڶЦͣˣŽӿ˵˳࣬٣ʱ䳤Щν
۸ͥȶֱӲ٣伫٣İûзŵĵͷ漸λҲ޿κȶ¿شء
Ҷ˲˼
⣬ŻȥɱѳӣɣǵɣǱ״Ķ֧ߣͼƶĸҲԴ޿κΡ
ɵ־
˵Ᵽ뷨ԣ׻ʹ˸µ帣ȷʵɵʶϧرҲ٣Ҳ٣
ˣοЩζ˵ɵʷ꣬ûκֻͨͨۿٶ죬ܳһ֮ӳ֣֮ʹĻ̶̼Ϳɵ춨
䱻ͥӦٷҲһ֣λۣȴС
ߺųƴޣҲ˵ԽԽãɾԽ࣬ӹɾ԰Խ࣬˵һܲԴɣԳСѭϵһ磬ֻһ֮ңһҲԶˡ
Щ޶ѰԳɾͣĿǰֻλ۾Ǵޡ
ɻſܣʵǵ꿪غˮ֮ʳɾ͵ɣ俪ʧתںҲŸһڱľٴ룬ϧ̫ƽڶһϵ˵ֻСʵڲף֪Ҫء
طС˲žͺҪˣԪŮĸλǵѡĸŮӡ
ҶóĬԭˮ׼Ҳǽ̫ƽϡ
ϸϸһҲˣɫѧһ£ѰɫĻߵ
ҰĵһɣΪھ㡢һԼûϺ£
ǴŮʱֵӻ㣬ҪһֱŮ
Ϊһ·ݻгɷ˸԰ɾȻ֧ߣĸ
Ķ֮⣬ǧǧ꣬ŵˮսнĸѽλ̿ϵ磬Ǽɿצ
ɷ蹵ԶûᲢ۵ĳ̶ȣΪӦҲֻϾ⡭˵ŮûжӣŮʵǹһϵѹ̬ԽỺʱڱǲЩҩԼ԰ĲССŮǵһγǸŮŮ̲壬ʵȴҲŮء
ҶవЦȴĪ࣬ԭҲΪŮ˳ʱ½˵ĸ߰ʮ㣬ŮԼԴ¢ȨԼΨһԼٱҲõͷǣ
˳ɵĶצļʶǻۣδ׼һЩͽ׵ķӣһͼ֮ʽλһ߶ԶأǣЩҵѹֳˮ·ʱʱЩôͲ֧֡
ҶЩ򣬶Ӧ˹ȥһЩ£ѹʱ̫ģһ׼ûĸ
϶зЩ飬³ɷҲֻһֻ۱һֻۣǽúܺã֪ҵԽȫƾͲ͸¶Щ鷳£Ӱս¡ˡ
սңڳ͢Ķֱ࣬ܶţµİأɲΪ̨͸ǣҪԼСҺܷˣľһӣٲݸ͹Ԫŵİ㡣
ԪЩҪͷöˣߵɶǺɫ֣Ѱǿ˵һ˿־˭֪ܶԷӳԶľĿܸΣգԭĻ֡ҶﰵЦͲԼˡ
ˣȴҵ֮ɣҪܷܷǶɣһ԰ϲҴǶ׳ۺΰҶ뵽ͻԼڤڤУдˡǰû뵽


0607 ͨ
Ӧƽꡤ
һٳУʿѲţȺȥѾĺۼˡ
ûѾ˷ˣϺ°һڼǰĹԱʱ̲ס˸п
ԱڶˣһǸŴ룬ȶǰ龰Եַ١
ˣǰʲôܴ󣿡Ա˸ߵۣԵǸ̲סСš
һˣǵһεķٳ̶ȸеȣȴ𾪡
ڴϲ첻ʻţԱп˵ţȻܴ󣬼ǰڶңǵ۶ȴǲɣ
ʱʣ֪ѹȥ꣬˳ƽꡣ
Ӧ󣬲ûиľţϳαţϿɵ׵Эţ
·󽫷ǲԶشϵһһƽ䲻˵ȫͳϣֻ༽ݡݡݡСδƿأûѾ½ȹϣ
ƽԭƽԭƽԭƽԭ⼸ŵ¯Ե㣬۳ɱĸũߣ޸ʱˮʹõӵİ𽥹鷵
䶫ˮˣʱ½˺飬ŵһ߷壬ˮϵªѭѾɣʣ¾ǷֽˮƵˡ
ЩӦ˳Ӧļũҵʱˣ֪ټҸӦ˳λ˼Ѿǲ赲ĳ
Ա£ƴ̫ƽѾڼһݼûʲô˻ŷˡ
ڼѪͬӣʮҾſգʿȥ֮ѱɻҺڣͬʱҲ˥ȥǷ³أʵĵΪ̣Է͡ԬϳΪף뽵ԬϺᡣ
̫ŭԸڴֿ£ҪѯӦ֮
ԬҵϵĳߣԽ
Уط϶͸ŻҰɫ̫ƽĵĹһᴩʼա
ھۼڴͽԣֻʺͷ磬һЩҳϵͽһΪʥĺԡ֪ʱЩ˵üĽȾԳͱͽĽΪõɹ
Ψһֵľмûʦˣ˵ڱչء
ʲôչҪôأɻţڴʦأһ쵱
磬ͻķӿīƵһ
̳ϣŽһۿȥ׹ȴûд͸Ĥҵĳͷվ桪ж˵ŽǷˣȷʵ
ϲǱǴ͸
ʮַŭԼԳ֣ˣҶӳɾ
ƽĶۣӵ֮ȷмֳɾͣͨλ񣬻ԶԶҶԿ
ֻķɡ뵽ŽǲЩ𾪡
ҲҶУ֮£ǱʮĻȼմ
Ҫ֮ͥȴߣô˾
ɶ񡭡׼ʱ˳ʱȴⷴɡ
ֻǣƽһ˿Ԫ٣壬תۻһңǺ⣬ܲɱ
ʥ֮ܣҲûа취ȥ
Уһڼ̳֣һʲôѶϢô
Ϲһ˲ķӣɢʱϵ΢êǾĵê
һѶĵףʦЩĺܲѾƽ빦Ҫڴ˽㣬ʱܣ˳㿪һЩʵ飬ʱڲҪʲô
ǣʦ
ŽǾһ񣬺ԼԤϵһϰɢûںʮᶼᡣ
෴ԼڵϽĻˮЩЧ˻ʦ˶ܣŵ빦
˭벻Ǿ㵽ϧûɫҵļأֱӽ롣
êʱЩʵ飬ͥķͷȥͿһֽĻѰͻƣҪʵϢع鱾򡭡Ȼؼڻ񣬾ȫʧܣйŽĶŴϢһɡ
ʵ飬Щܴͣﵽ׼սܿһλ鷵ǹؼʱ̵·ˡ
黹ˣǾͣǿڻأ䱻ֻˣɶɾ̬ǧɢ޺ޣЩ൱˵ķˣڱһࡣ
ܺɻһԽ罵٣ֻǾؽз죬ðͣʹЩɢ޺ֱӵ½
ǾİȫʵǹؼΪ˲ͥע⣬ʱܷŽһӢܽٺ͵УǾҪ뿪ǰųЩˡ
Щһܵѹƣջ˼ǧĿģСˡŽһ飬ӱ䣺Ҷ࣬벻Ҹ׼ʲôĴ񡭡
Щɢޣһ֯͵Ϊô
Щ˵ͨ磬Ǳȡת
Уʲô
Žǰ˼⣬ֻܵʥ˺ƽ̣һһ⣬ʵ˸Ī⡣
ⲻܿǵģȽӦǾɣ뵽Ž̷˷
Ƭ̣һ޴ĺڹڳչΪɢɫӣܱ߼Ĵ䡢򡢳ǳϡ
ǶȾһڴʦ£ڿʼһЩֵġʵ顣
ˮ
֧ϺзĿתվŮ裬С
ϣϸָо
Ƴһ壬ѳֳּͺ֮
ָоڵϣҲİ̫ƽҾ̫ƽȣҴʱƬĹϵԶ磬ۺ̫ƽ֮Ტأ
ֻһж棬ȴ
⻰ìܣһϸڶ͵һпʵͨȴ̫ƽ󣬹
пƬ̣ͻһۣͶ⴦쵽һȴŵɻ󣬲ȷʲô֪ʱƽڼҶΪս׼
Ůǡ죬һȨŨչʾҪ󷢻ӿռĻᡣ
˼һת֪ʲôֲ֧˵ͶұԼһ˫Ů롣
ʱԶԶһɫڹǰĵ̤ıɽڱѭϢɫƣĶСһ˵塢Ϣ
ӦǿϢĽȻɫֻ࣬ʾ
ֻǾ֮عϻΣҪڵϵĻֻλλ۾С
һ˼ŶԷ⣬ӭǰȴλʥ˴ݹ٣
ͨ졣


0608 Ԯ
̫ϣûůֻ͸ǵĺ⡣
¥һ㹤£һըբĺˮһųɱȥ
񣬵ѪˮȾһƬҰ૵˵ţˣ
Ǿ˳Ѳ֪˼ŵƽʣȰũɣƽǿ꣬˵ֶΣϧһЩ𣬲ƽ
ֻһȴ˴
ɱ
һѪˮʣ޼ر˺ǿ֧ţûʦ󲿷ֵµĶرɢ壬ڲԶѳɸСѪˮ͸˳̨ѿڿ޺ҽУɱš
ۼҪϣͻһƬƴɱһ
ǸһɨһƬһǷݣˣĩɱȥɽڣûհ
ǰСԱӴܣʱд˲벻ͻЦţݣҴɱ
Ҳç֮䣬ұЧʱ伱ȣ̶ݵϥ£˵š
˳ָķ˿ԿֳСӣȻɱǲŹκһڡ
᣺ǳ͢٣ӳȥӲ͢
˵ͻ˵ţݣҴʱǱЧ֮ʱͻΧȥڿǼҾ죬ͶҶȥ
أԮٳٲҵǣλذգ
ֻҶΪұȥΪңΪǰգѪ𣡡˵
ݱܣҪͬǶ⻰ʱݣ˼£ʱߵݣǣ
˵ţһۣһɱ˳ȥ
ŷɱ¶һ˿Ц¹ڣ͢ߵݣ˶ѣ
˵꣬һ˵һͷ­ʱɳֻ֮һ⣬Բת۲
ˣֵĵЩ⣬⣬Ҳû˵ʲô
֧ӳѪϴƽӿһСս򲻿ɽսߵԵʣ⴦սϾãûкصʵҲǳʹ䡣
һѰǿ˵Ǵһ˿־ǿսӡ
ϯѪϴ֧ң֧سǡ
Žǣʱʮ򣬲ǧ
ɽ¥̨
ɽׯ޽ԽԽ̨ͤ¥洦鲼ϡݣľ̹ڣôҲ⼸ŽԺȸǲ
ڵذϵŵ̺ҶͷܷܷĴϣĴϸеԣܿȻˬ죬Ż㱨ζࡣ
ʱ䣬ɽׯǰˮַǷСԱ밲ﲻŲͬĿ뷨һá
ʱȴ㱨ơ
ʮˣһʮˣʦˡ
ԴҶʾ⣬̣Ѿ沮ˣȴ㱨رƣѳذ෮ͻΧڴ
ݣ
Ҷһ̧˵ְسǣһ䣬ǰһ䣬פ⣬ңӪ̣˵Χɱˡ
ͰˣǰУξսɳϡ
Ҷʾͣţ
ãҶ࿴ЩִٲС۲ңߵˣõӣŵҩѪζ
Ҷҡҡףʧ֮䣬Ҷ˵ţˣܷʱǧʦϳ
ʲôݲŴ졣
Ҷ൭һЦƽӿҿڣҾܱѾܳˣ˱Ϊ㱨𡣡
ֻ˵һΪΪĺúӣѳҲί
ʾðЩϵֻܳˣٵʬᡣ
ļˣֻǨɽǣԻ
ǷԴν⻰棬ߵ£лСˡ
࣬ȴǸҡ
˳ҶŴЦ˲õˡ
ǵûĻǰûƵ£԰ͷǨе𳤣ֵУξսɳǰʮսȦɵ㡣
ղһֱʼǾ΢΢һ
һһĴ󽫣ֻزˡҶ棬ǻн˧ܷ֮;ĲǴ󲿷֣ҪҲûлˡ
۾ӹĳ̶ֳ˵дǴ󲿷ʱĹ
ʱмҶˣҲǴ˵ˡ
ңγǽ˧֮أֻ콵ˣҡ
ŴҶЩЦ
һû죬ӦݸµսϢҲԸݵ㴫˵кл
Щ̫ãͷöҶõϢб;
ƽӿرռˣǵһرƣܶŭòȥʾȥո
˵Ӳľ飬ٶȱ󡣡
Ҷ˴Ц״˻ҵԼĶλɽɣ۴ôƣʱڶֻܹԹԸܶǹˡ
ЦЦûȫۻ˼
ϷƽӿĿɽԮ֪ϲ׿Ҷ˵㡣
ϣһϲ׿ƽϢӦݷΧû˹Юʮƣ˻
ҶǱȽϵ֧Ԯһټá
ʱɽһʱָ٣һӿ֣ʱһ֧ǧ˾ͨˮ·ȥԮ˳⿤£Щɹϵ˷ˣЩ۹ҼҾǡ
ܷ˾£ͲܵΰҲս¡
Ҷףĵ·߲˶á
֮ٴ㺣·ԽԽҪˡͳһս߶ȷԽԽãȫɳʣĳһܳ£һһλ
ǡôѲǳȷ⣬ˣǲɢɣҲһڻģҲδ̫˷˰ɣ
Ҷһֱ⣬˼ľķӦ
ǰԼ̫ͣŵ˵ڶȴڵһǲɢ⣬νɧսߴһЩڲҲܾܽͣûЩζ
дӵǾ
ܵݱ䣬һ飬ҶֱǴг˿ҵЩȷĶ
ƺɵͥɳаħֻڣɧսû濪սʱ
Ҳԣͥд棬оǽĴԽ֣ƺȱֱײ
óȻ϶ȫ淴ɣս泹ʧأ˫¶Ը
ںսˡ˵õĽȥƴ̵԰ΪԴڵ֧ŵ㣬֯һż͵硣
ҹɵĲڣսĲս˴̽˶Էʵʤһսսѹ˭ĶԷͬʱҪעⱣԼԪ
־սϤۡ
ҶЦţڵҵʱļʶ˫սڵĹעѾã¾ǽĸԸս֣ͷźⳲһдͻΧѾԴַػȱҪսءǾֱͣڱͥѹһ֮
ǻ̽ѰʵʱԳһ飬׼ͻֱӾǽ٣ǾһãʰҲԪˡ
ҶవԾѣĽ׼ӿˡ
ңʱӯӯڣһۣɫԵЩء
Ҷͷ˼ſʣɽͼչܴˣ
ܴˣǼޣƱѹЯֻάƬ̡ʦ𲻷еĻʱֻܳˡĵ˵֪һĸƫҶ࣬Ǳʶȴƽű仯
һ˵ġҶְüģŮ洷ߵǾ仰ôش⡣
սȣϾᣬڴ鶼˿աѼֵԺƤᣬδˣòͷ
ΪѵĻҿԡü˵
û£ģҲмΪѡ
Ҷ˵⻰ǡôŮأһ͵ף˼
˻ԼˣΨһϧǡǵˣ࣬ı졭Ǻʦ˳ͻԼǼзеƷˡ
Ҷ໹ûоģ·Ŀǣһ˿а
Ϊ˴ľ޴仯ͨƵתԴ˾ͷŵһ˿Լھݶ
ڰסࡢУԼȼ磬иǱУҶ಻бԼӡ
ƶԴޣûԼһ·Ͼ޴칦֧ţҪ۵ˣ䲻ס
λһЩ£ֻҪ̶ȿƵúá
ȱܣ˵ûһ촦Ÿ֡
ؼһ㡪Ӧҵʵ飬Ͻͥյʱ͸¶쳣䱻ڿʼѡͷһЩϢؼڽ࣬Ҫҵʵλƥ䡭
ȻƶȣǸ
ǳɱͣϷ


0609 Ӿͷ
ˮ
ֻһִɳнɫƣ棬ͯӣһֳ¯һ
ɼϣЦʣ֮Щŷ֮ڹԺκβ֪ڸģ빴ʵѾ𡣡
һͯæǰ棺ʦ
ʱϷƱɫֳ촬װϸվһˣǧƵ棬һƬУ·
ʱ洫ս޶һһֻƬ̣˻ӿֻֿɱ죬ʮŸ
˾Ŀȥ۾Уλѣѳɣʹ˶ְգ
һ֡ɱ磬ʱ˳һӿϡ
ʱ׵̳£սںӡ
࣬ɱȥֻƬ̣ͼ󷨱Ũ̹ˣЦţˡ
еӦţⱾС£ҵȺڵһλɳ·βΧڴ˺ˮָˮ¡
ʹĳϫƬ̣ģСһЩȶ档
˶˵ƣ
£ڵһλɳ·ںˮָˮ¡ŶڣˮϵĹϽֱӳˡ
ϰֻĺˮͼ˷ˣһѹƻ󵱳äȫѱ
˻壬循壡
һٴ˷ͥͳϽΧ壬ԶͥսʱĿֲݵʵ
ԭǰתŵǧڣֻɵϷô
طϾ˷Ӧݵֹ޿ƽӿ𿤵ٿСܵݡݡʵϵŽԽػڱ߾ݹֽܣԽԽƵ
Щʧȥսǻ۲ѷǱ߾ϸܶȨУֱ˴ìƺ⣬Э鷳һյ
ݳ
ܶ¥ϣԪ鱨
κѸٵǧʦΧ
͢ӦȷҪɼλӵ߽أԿ֮һ¡
͢һα䶯Ȼ󲨡
˶ס˿ڣĵصȴܶ
ԪϢֻһĬ
ʵϣ鱨棬˲²̫Ӻ˲²˾Ƕӷⷪǰ࣬²ʵ岻Сںġ׼ˡַңƲ졣
Դ˾ٰ֮ڷ⽮ַûпȡʤô˵һס
ʶ֮ʿﶼһӰܶԲ⡣
ʱԪƿȥݳһƬɣԶﶼããУֻнɨҶԺＸͩҶӷƣҹе㣬˺һ㡣
첻ʱ˰
֮̾Ϣţ˻ƣͷף׷Ѿõ᣺ǣ͢δʧ£м
ţ֪ϵĶӲ٣Σȥһ£λǱ
ǣһӦȥ
˳ȥԪֳĬһᣬڣϵңҪȷ֧֡
꣬ʣжᷫ
ѡᷫɡˮС
Ƭ̣ȥ
һҪóرռˣ漰ӦݺݵóǸҪĽӻڣݸòȥɱΧ
Ҷ飬ֻȷһţЩ׼ҲҪһˮ·飬ʵܶĿڷɺӲ
ӣܶҪЭˡ
ϲ׿ҶɢӴܵ˱Ŀۣսƻˣ˹Ǹɣ˷ҵ𽥹һЩս׳ʹ𿤵ĵطرӦԲ˵ĸǿսǷҲֻԱЧ֧Ԯ
ˮ·ѾΪ롣
֮£ȷʵֻȷҶһˣϣƽʱ̫á
žžžںУ֡
ﲻͬ磬ǧﲻͬ꣬ݳǷ֮ʣǧɽϸ꣬һƬꡣ
ããİⱱطȾϾͺãֻòͣȻĳȴ
һЩʦǿȥȴ̾
Ǳݷڽһ
ȱĿ̫ãͷöǲ̫ˡǰżǰƽҳĺô
⻹δũæʱȫ²㺮ټ񣬶ϵٺϵڶӪӪѱɼѧУЩټʱѡʶһ֣Ҫڴ˽м򵥵ľѵԼҪĹˮѵ
ũҵʱĹɫʦͽڡӹÿһѧͽɱܸߣ־;
ҵʱĹ˵ɫѧУ
еоܼӹֽռ֪ʶţʵѾ߱ǰҵļỷ
ǲԼǲ̫ҪӴˮϵ֤ŷ˳ĻճɣΪطʦṩϵķ㣬пƾϵṩеżطһкܺãõطܻɫײ㵽ͣʱͻ棬ʵڱ١
Ҷ࿴ⲻ˵
ڽȻԴǽԴķţƵʱʯ֮зҳһò˵ڶʱڡ޿ռڣԴδﵽʱͻǰԵޡ
˵ԴǸα⣬˵ԴԵòá
ͥĽɹ֮ǰ̫ϷԴÿʮĽʿŵֳײ㡪ɣ֮ͨԼ
УذȫĽΪ˭޳ˣҲϣ׹طˣɣ
ϧ籾ȫ᱾ҲнѣҪܶȹ
Ҷ֪ԼԵɺϣЩԵĵʣϿᾭ裬ܣԼϤⷽĹ򣬾һԳͬ
ѡ֮˵νһᴩԽ˽磬һεĻᡭĴˣϸЩ⣬һ˷롭
Ҷڸ¥ϣעʵİããĻˮϣմʪЬȴմ塪һ͸Ȼ
ã¥ɽϣɡܹһˣʱ̧ɡǼͲЩȵף۶鱨
ɫǰ򿪣һ£̤ڣȷԼоһˡ
ǽһȨĿʼ
һͲݽ͢ĵܱһ߼˵Ҫɼλӵ߽أԿ֮һ£Ǿûȷ
Ҷ࿴˿üû˵
ͲȴҪѯһô˾٣Ǻ⣿
ҵж·̳Ҫǲ񣬾ͶЩӣⲻǻʵ۷˾ķ񣬻ǵͥƵһ⡣Ҷ۶ܱûжٹġ
̫ԶˣصӰ졣
ͲȥҶصأܷܷĶԻ˼ͣעҶࣺӰ졣
ţҶڳϣŮߣȻ㣬ʵǶͥٴķˣֻСС֡
һʮݹӲżɹȥǱˮнˡ
ǲˮ֧Ԯ
ЩӣҲ仯ˡ
ܷܷףȷˣϲ׿أǣ˸ضаӿ˹Ҷұһϣ㼯ɵɫĺ
ּЩɫʵǹģʮ
˿ǣҪſɱɳɫν˳֮ࡣ
ǶԿ˵һ͹̿γɻɫǻǱֱӾһ׳
ֻһ㣬ȴ֮𡣡
ԭΪʵΣӣ˼ˣ¿δءΪս׼
ܷܷ׿Ҷϣҧţлô
ǾĻСǵʥ磬˴ġ̳ǿʢֱֲͥӾܣγɵɴƣ
ҶЦЦοһʮݹҪγɿɶսĵλֱͥͳϽ
ǴƣƣǵǷֻ֧Դһɡ
˵ʵκռơ
ܷܷƳƳ죺κͷϡ˵ӻ᲻ɵӦ
ܣǲ󡣡
˵пܣӦ죬עĿлժҡ
ǿκ˶֪պκصݿ֮һժңϻˣô
˵粻οң
Ҫο
ҶЦ˿ûбˣһֻ֣쵽Ů˵ؿ·
ܷܷԼҷһۣĬ˳ֻؿڷ仯̬Ůɫ΢
Ҷϸʣ˵ţģлӾͷӦݣֻҪܶȡˣʱǻӣսʱ޷Կɵƣ
磬ƺ͵ܣףǵʥ硣


0610 ҹ
ǻƻ裬ɢȥ
ӪһʣױᷫüĶ鱨ã˵ţ˵һķ

ᷫŲţҲǳ벻ۡ
ᷫ˵ţ㲻عǫ֮ţǰ֮£Щӣ˶֪˭˵ã
Ƭ̣˵ţǣ
Ŀǰ鱨˵ָ㣬ŵ֪ɾǷ켮ı䣬Ҷ˷ţ̾ͶϾͳ͢ϵȻھܣҲǧܱѳ򡣡
ᷫˣ׵Ĺ⣬ãȴ˵ţ⻰ȴʵ
ǲûתʹݾʤϢ
ƽӿأݾһһҹѸٸϵһս󲿣ն߲תսԮ޿һսվͿݳǡ
Ҷʮս£ûжٹ󣬵ռתսǧˮ·еӦû򡣡
֪ܶ˶ٺô֪ᷫ飬ڵ첽ߵɳǰ˿λãЦ˵š
ҶƴǶҵвǶԴˣСҵļҾͬǱܼɵٵıͶǰݸԽŴ󣬸濹⡭
ڿԶԴ̨ģֻҶˣ
һ뵽ᷫ˸һۡ
ô˵ͥ׼ˮ·ǿаħ֣˹ԡ
ݸȡˮ·ʹȨñˡøֹ֮͢Ӧݵõһ̶ȵĻָ˲ڴݸһ
⣬ʹ͢Ҷ࣬ʽͻ
ᷫ⻰ǰһ㣬ĿעʣԼã
һЦɳ̸ǰľָָҧɭɭЦţǲԭˣûеºڣĸ
ֻһʱҪҶˣ˵۶󹦼˶߽⡣
ɱ󽫾Ǻպս֮һã𡣡
˵ͲԭϵһҪˮҶˣչ˲ǣҲݳôάȥ
ֻ߽ܶѡ
ᷫˣΪ̾ͣ˵˵пϣ
Ź⣬⣬ã̾ţ˵Ҷѡıԣ־ô
˵𰸡
ᷫĬĬţ˶ƶã̾ţϣҶǸҳТţ־ܣȻͿԱԴǾһУһƬҵ
Щ꣬ǾͿƽŪšԶΣ˵ҲԳһЦԸױȥҵһաУŪҪҹ̸
ڣˡĵλ͵Ტۡ
УܶɳʹߣԳ͢壬Եط͹䱻һԴݸʼûзԵطϣоۼҲõ͢Ĭ
ڱвö֪ϲ׿棬ʹһͱһӭ
жԳӭЦ棬飬Ϥλ˾ĹóӭҶ࿭ʱͬն
ڿǵд¥ϣйΪϹٽӷϴ
ʹǸĹԱ˫ͬʿƷҲǴƷȿػߣʱгʲôֱӵԿͣҪҾ뿤͡
ЩӦ֮壬һҶԵϾǿĺ£ʮ˺պմ󹦡ǲͣ˳Ц֮
˫ɫ˵ţȴ׼ɫ죬ƷСԺڣ̰žⳡǷǡ
ƹѲ˫ͷ±ӣ⣬ȥ¡
жҲ㣬һ·ԣһֱ¥˶Ȼͣ½Ų
˾٣ЩˡжС̽˵֪ҶӦѾȻڳ֮͢⣬սʱԲ
˫µĴֽҶҹƷı־ҡҡͷƿؾǹأࡣ
һԴڹνʪ˵棬ȴһ͸Ĥ룬ûմȾԻϣˮ˾һ壬ȥ
¥һƬܼ꣬ӵɫƬϽ䣬ž죬ããˮ鲼ؼ䣬ģ˼
УʮַݺᣬԶѿ̼ܿҡ¥ɫĵսǰ࣬սʱָ࣬ʯϲԳ鷵һֽɡƼɢײƯơʧһ˼С
żҲгɥĶȥ߶ǼαаħͻɱľսµʱҲûٵˣźɡĹѨҲһֹˡ
ɽ续֪ͬʿЩܸоĲⷲҪɡ
˫̾Ϣ˵ţĿһ˿ɫһǿݣһ죬ݸţô˵¡
ԭͶӰԸɾ͡ж˼࣬ʱ˵һȫʹˣ
ݸϳ͢
˫һۣһ䣬еݸѾҪȷ֧ҡ
ǰж˼һ˿ȣնЦݣ˫˵ţᷫܶлҪת
ǣȮѴԭ鷵ֻǴЩԶҪʮչ⾰ҶҪˡ
˫ƽ˵ѡﶼ׼šЩ￤ڵνҾҪҵܶݸ棬붽ŵ㡣
¹һŬж亹˵ţԴЩò׼ʱȴΥʹ˼
ʴӪ
ӹϢɫķչЩݳԤϣԳ͢ٻһӦ
뿤һʱӦȣûҾϸǣҶϵڣһĿⶼͶɽȴľ
ʹٻҶûг棬һܷ˵ױ飬лڱչȹأ²ɴϡ
Ȼӳ͢ٻΪ£ʵǵ죡˵̧ͷһŹ⣬ʹ˲ҶˣʵӰ춼ѾԤˡ
һ˫ô죬ܲ塣ᷫżš
Ȳ˵Ŀת棬ֻɫһƬڣŨܲ紵OO@@ãų̾һܳˣϲ׿Ҫˣ
ᷫһ˵ţĸڼҵжӵ㣬ǵļڿ
һ죬ļ廹ܱס
ҪǱסĴܱס
סֺأ
ٻȥִ֣صȻҪأأҲҪȫѸתơֻҪ򣬻ûвݳ
£䡱һһںҹ


0611 Ȩϣ
Уһӳڵʻ
ʮʿ£ѥӲڵϣŵ·
˫Ǹʮˣ׾ü͸ڳ˼ţƬһﱼովȣһױ˫ˣɽʮˣӭӣʾ£
˫һԼϹ٣ط˵ӭʮӭʮӦãٵûӭӡ
ɫһйŭŶױ˵˺ɽ磬ܶԷʲô̬ȣֻȥ˻
ǣ
ǴһУܼǰУãһۡûӭӣ˫ŭȴһЦȥ˵ܶܲƷٸ
ױӦһȥ˫˵ţ̣
˵žڳڻϹۣһɴñתۣһŹٷȻ˳
Χױಽţӵׯ˫Ҷӭӡ
ʱ磬ɽ̫ʾǰ΢΢ĴѻȸǰҶҵױҲٴУ
УͻһŲһ˴Źٷˣʽе죬벻ʲô٣ͼ̩Ȼӭ˴ţ˫վסˣһҾ˵ţоˣԶ̶ˣ˵
˫ճ鶯һ£Ӵãĳһ仰ٸڣ
⻰ߣŽʯ֮Χ˶ɫһ䣬䣬ôش
˵ݺ⣬֪ˡо˵ţֻҼˣٶǳ͢ˣͥĶޣʲӭ
ҪǶˣˣϢҪҪν˲Ҫ⡪
˵һã˵룡
˫䣬ͷ͡ˡһɫʱɷף滰ûˡ
ƾ׼Ҳûи˹Ȼơǳ͢ˡ
ʵνƣ˷ҪǲѹνȨ͵Ȼ޴ˡ
¾Ԥף˫һʱǲҽһʵֻͷΣƺҪضҲ͸˵ţ㣬ôң
оһЦˡ˲¶Ҫȫͥ桪ǲϢˣ¹Ϳͣ
˵ţһӣᣬͽȥһ鷿ţЦţһ
Ҷʣʾ˵̧һЦˣ
ˣ⼸ʮ룬Ҫֻлȥˡ
ҶһЦĲᣬֱӸʹšҪӲʹܶ˾ٻȱվӣȴ˹ժңǿиɡ
˵ţⲽƬ̣Ҷ־
ˮ·ȫݣӿԸҵ£ӿ˲ŵɣϧؽ
ڣҶһУ˾ģԶ壬սԱ׼Կǽоܣ
Ҫ򣿡鷿һֱû˵ĽһЩڴȴò׼ʱսǷʡ
ȻҪ򣡡
Ҷɵ˵ǷչѸ٣ʱվ棬ܶȲʹƾżȻǿˣԤϲܿͻơ
Ͳ˼ţѣܶ棬ǻӵһƵĶȣ϶Ƶǲ̡
ǾͲ̡ҶһöսĻʯ
һۣĿⶼ侲вһ˿ȣûзԣҶѾ̫ˡ
ǰΪŮҲ֤ı䲻ơˮ˼ϵʷԭԳָ棬ƫŮֻͨˮƫԮ
ֱˣתľֵ֧ӣ߱˶ȡһȨ֡
Ҷɨһ棬ڳķӦ⣬һδǱĬ˳͢ͳӰֻҪһζԳֱ͢սʤԼ⼯ž죡
ڣȰʹϢȥǵ̬ȱֳǼŵһѡ񡣡
ǵģǵˣģ͸㡣Ҷҧݵ˵ţЩˣˮ㣬ˣھӦûرˡ
ҶѶûе˫ȥһ±䣬ܿȫֵķзݿҶìܱ¶ࡣ
ݸҶҲѾãⷴӦʲôҪǱ¶ʵҶЭս⡪ݸһιƣȴҶԣֱŤת¼ʡ
˶Ȼ򣺡ܶûҶ֣򣬻Ǻǳô򵥣
ݾƽʧЩ
㲻δʤҶҾǿܻʮҶԼܷ˺ٶ͢ǹܲˡ
ǳⶼܣìܾ;ˣôӦ
Ϥ˵ļҾԾ壺ҶҪڱܶͳ͢Ҫˣ
˲ս֮죬ܿɽսϢݸĶڸʹɽվ˵ڶսԱ
ǿӲ̬ȣйעߵͣ¡
ҳѾ伣˾ʲôˣŵǡʱ͢Ȩڣ͸淴
ܶȻŭݸٶȷĳҰģٶٹԪŵʦٶʦţٸȺ֮вӦ
ǹ̬ȣԹңûپֳͻЩҾھصĿǺӦٶĺ١жǳԼ壬жٳͶͲö֪
ķƽӿ֮ʣɽΪǱݷ󣬾޴սٶת
ƴڱһҶԽƽÿճУǿܱӼһЩˣα̬ҲǸǰļڷ˲š
˵ЩڵˣֱһȴѾ鱨УһԾ𣺡ᷫˣˣˣ
ϢѾȷʵݵ̽ӻرŴǧϯݵıԭ䣬ɱ¾ϳū飬޿ս𼫴󣬵;˼룬ﵽȫǻ˲ԭкܴˮ֣ʵսٻʱԤھͻִ￤ǡͲš
ǧЮǳʶˡ
ҶЦо˱ǰ̫࣬ս໥ٽ˭ûţִ˵ǣҪж̴ҸƽǹϽȨȻȥȡܶɽǶӿɽֻս
ǣͲӦš
һʯ쾪ȫݻȻ
Ѷ̺͸ݱֽĹͣ״γֱͥʵɣҪȡһطȨϢĴѾӦݣ̶ռʹ˱ء
ͬ㼶Ŀ˵ռϢ˾٣Ҷ̸ּаۺٶȽຮʿӵС
ϣظעĻǴ±壬עͥܵ壬пһȨɹʧܶЧӦ
ЩңԶӰ죬ӦݵļҾʿӡʦǶԣи˷֮УûԹߵ˷ڴ
Ҫ˺ˡ
ս·ɹͥĵǿѹͿ˽ս󡭡
ɽľ⼸¶˼ˣֱӹݳǰɣ
ţ췴ػǳͷãҶ˲ǣ
һЩļҾҡףؼͥͳ͢һν棬ȨͻȨĽ˭˵׼
˵ôվӲǴ⡭
վӶڷ˵Ǹ϶Ļ⡣
ᷫԶ߸߷ɣͼܣʣ¶Ծֻݸɽ
ԴݸռݾƣսķӦЩȲɽϵδѻۡ
ȥЦҶ۵Ҳãڴ˼һսʮ֮󣬽һӰչȫǰ㣬¶ԳԱݵ̬ȣչʹľġ
󰡡
˻Ҷ̬ȣʵʱ̫Ӧչ¶ˣʱһۿţξ䵽ʵˡ
վӳҪǵˣһʱ䣬ݷƱ仯۶ͥעĿ
۶
һ棬ɫʱò԰״࣬߾õһ˵үôˣ
ѹŸ飬òƽûʲôϢʧ̬ˣʮˣԼҲܳԾ
߼˵ţүαعǣһ͢һɷĩ¹ã֮
û򵥣ëָƽ˶ȥŲԶˣͣסˣ⣡
⣿߾һŻҡ
˵ţǰ⣬ͥ͸йЭ飬˳ݸǵһ
ڶӢ𣬳ɾݺҧЦţԤϣȴһҶࡪǸĪţ
⻰ģߴ˸䣬ǵͨ죬˵ôô
Ҳ̫ǡʱɫƽͥǴ̳ʧܻǳɹ֮Ƿûˣ˵ݺ÷۶ô⻹Ǵ̵£
ֻϢһ۵˵ţ³һԶɾǾܣ˭֪ͥͳ͢Эأ
ʱȡأɵ󵨣ǸıԶǣ׼˲ֺֿ֡ݣ
ӣҪǵ꣬Ӳ˵۶ͺˣ


0612 Ȩ£
жʮ٣¼ú䣬һϷжϯȥŪһ
ܶʹ˫ȥҶׯʩѹжԾĶԼԺСã˵ҵ⣬ڵܹ£ſ꣬ʳЩùҪж
ţͼεĹºһ飬ͷǺææ˽ʣʲô£ţ
ʮ꣬ɫ԰ףأȥɽŶûеý˵ּѪˡ
⻹ˣҶǣҪ̴򶼶ƽǹϽȨȻʱȡ
үȥϿ˵¡
ʲôһæļͿֻɨһ۾;ˡ
ǵ飬дּʲݣҲϰٸ֣˵ʮף
˵´£͵ȥļʸ
˵Ǵ£үԷ˵ȽϺá
ĺ磬黹˵ţ´Ŀҵôֳǰ˵Ƚȥ
룬˵еû˵ȥˡ
һȥһ̲ͣתһţǰȥˣ̶һױ˵ţȥͨϢѸϵӣᷫ¼ӣ
ױӦˣһ˲ⲻȥ̼жΪ£ʱİתȥ˴
һ˴ֱͦͦĹڵϣ׵ĺһӡǳԣֳ֪ŭ˻
Сȥж˵ߵܣѰ˼ʲô취ûУ
⻰治ζﰵޡᷫϣֳԽζԽԽ̱ѡ
˵Ϊ˴ȨҲټǻʼңпŪ̶ȣػխôϹۣϼأ
ǱϳƬ̣˵磬Ϊ£ܶȨ˳ϣҶ಻ϣǾѣ˱Ȩ˵ûбİ취ˡ
磬ǺҶìܺˣһҶǣûкùӳԣ֮ƣδѣת˺Ͳƻ磬ɽڣûգڹӲ
ǼϵҵİΣ裬ȥﶥϡ˵ţɨжʶʮˣ̿ɫжĶˡ
ߵܣ֪ˡжƬ̣̾Ϣһһ˵˵Ķԣϧǣǳ͢٣һ̫أʵ벻ãȥð
ߵܣ㴦¹ϣ֪ҾͰѼø㣬Ѹתƾˡ
⻰һ䣬·һ£⾪ֳֽ̫ϤˣʱҪ̽æ£˵ڷԽǹؼʱԽ·ҴʵҲһ֣ô˵
磬ǼҵļҾɲңһҺ밡ĹĻشڳ˶ǶݣĿעжﲻ룺ǲǶˣ
ߵܣģҾͲˡжкᣬһ˵ţҵȷ뿪һ뿪Ǹǻ
⼸ҵȷŹ˵еʱġ
жҲ֪Σҧס˾ģȡһСӡ¼ӣҲ뿪Ҳܶ£䵽ˡ
Ǽӡƾӡҹת˺ʲЩܱ޷Щδѣͷɢڸϲ׿ڵ̫ࡪҲۡ
жпһ£ּ˵ؼı⡢⡢⣬Ｘĸ̰ǨƳ򲻿ʧ
ֻҪ⼸۽ôǶɽˣԶɽˡ
жǲһ׻ʹ˶ͷǡ
ͷжֶź˵ţЩңղų㷢Щֲǡ
ߵݣң֮ĸҼ֣Ҽҷ𣬳˭أ
жˣһЦ㶮£Ҳ䣬ɣߵܣһ°ɡ
һԼ磬󻹰Ÿලǵˮ©¾ͶӦ˵ţǣ
䣬һףţͼŨƣʱţ䡣
꣬ذˣֻһʱ䣬һǨƳ⣬һЩصĲƻѾװ˼ٳ⿤ȥ
һڽׯ԰סȴ⣬ͬСɣǼĸڡ
֪ԼǼල¶Լİ֮࣬ǲܳ׷ģʱϵſڣ˿ɫ磬һ
ִһʯңױ⻹ſڣһЦʱ컹ǳһһţæ˵ţүõˣˣͽȥ
͵ˣЩͷ˵š
ǰ̬ȲһЩ죬ǵͷȡףռתˣǡһŴ򿪡
ү
棬ʱưͣŻѣǿܷʯңҶĽͨڣ޴ڡ
ֻʯҿٲͲţľڣֻһŹʸסǹװǧ˾
ʮӣ鱦Ŀƽÿ򿪣ǽˣĿѣԣϲ⣬̾⣬ǵȸ̫ʱ־۴Ƿ񡣡
ǣƻǲǻҪȼˣٷĿѣԣЩԣƿš
дڣͲҪֳˡȴЦ˵š
˵䣬ֻһ֣ʱż£䳤Ǵᷫʱľȫ
ͼᷫߵм䣬һԲһӣʮױɢסʯͨ
ӣôˡʱ΢΢ȴæЦ˵ţҪ֪ˣ˵öˡ
ʱҪôᷫЦţЩ㻵Ҷ£
Ǽūţǰ¶Ƿ⻰֪֮²ˣ̬ȷǿӲӣҹ治ϣ˵
˵ᷫЦͻȻ֮νֻһҽһض룬Աγںһ䣬ֲڣǣȷҵͣȫʬ壬ǵ죬ļȥ˵ս
Ǽʱֳ棬һʱľȣ⻰æ˵ţȻҪô
ֵᷫ˵ӡţͻЦˣղһˣҶһѾڳʮﴦҵıųƶʵʿսǧҸոۣһ·սȱȫϣ£ţ󲿷־Ļȹ̣ҪҵԴԪ͸˼ʱҶӲ
⿤زסˣҵն飬Ȼȥ״ˣ°ĸɴˡ
ǣױӦš
ױӿԺȴԵˣᷫԶԶԺ鷿һԶ
ʱôţжΣڸ١
ᷫʱסԣױֹԼվãж꣬ٶ𣬾ҪŴЦ״˹£öúܣ
ͻȻ֣֮ŵжһǶӵôû˶תһʱëȻ
ֻױˮһӿ룬һɱ׵Լᷫ
жʱŭֶָӣı棿Ҽô
ı棿ᷫЦЦһӣ֪һʱǰ峤Ѿڼǰᣬļ֮λҼ̳ˣ
ʲôжͷˡһ£ѪȣҲ̲סһѪ
ᷫ¶һ˿תȥ
״ˣҵϻ˳ֻǻҪȫſɡ
¼ӣûʱ˷ѣλңǱ˴˶ʡ£Ҳɰ
ҪǲȻˡӲТɱ谮ļ谮ĶӣҵСܵԾ
ǰǹ¼ҹˣΨиһ֮ˡᷫʱ˵ţް顣
Ƭʱ䣬к򣬻Ǻͻƻһްʮ˴æﱼ˹鶼ǲ
ƬһƬʮ˶ᷫߵţڸղţжʽѼλôᷫ
״ˣǱôˡʱһ磬һƬѩʹеﶼһᷫ£쳣ݣֻҶƽԻ븸׺гˣںڻ
ְصĹϵ´㣬ܰºȥ
⻰һ䣬Ҷ˿ڱٳ£ᷫж£ǲˣжʧ£϶Ӧ޷
ᷫĻ䣬һæӿ˵˵úܶԣ²˳٣ͼҾȳʱ䲻ˣ
ȥȰ¡ᷫŴĴ꣬Ҳϣ¾ƽˣ˵ţ֯Ǩƣ
ǣ
ųĬжֻȫǺֱţ˿λһֱѹԼֳʱɫʮӣһ̾£ͳ
˵ţ޵ɫҲ£ʧĻС
һ˳ȥᷫЦЦУ֮࣬ã˵ţҲգҶ࣬δƽȹҹ


0613 ճ
ҹŷ磬һƬ
ǶͷˮٶȳУǵ򿪣ǧǰǧһɫԹ⣬Ǵľʵʣˮ֧ܽӡ
ǧ̤ͷĻˮϣһſɫˮߡ
˲ӭӣǿûˮ·Ĵж
ȥţǧһͷͺͣ򶫳ųȥͻںɫĻŻԹ⡣
ˣ֧ڳͷ˳֨ѽҹֵҹĳŹֱӴ˳š
ôԾֹţϧûƳǵĻᡣ
ͲʧЦҲбĵУʱʶͨȷת׶Ҷ˵ǵϵİӣ©ɸһĸǶܽȥȻΪ˲鿴塣
ŵǸʱйæЦ񣺡󶼶
Ҷſվסˣһ˵ţҼǵ֣ǸϣǶǰɣһ
ϲɻϲ˵꣬󶼶ҪҪҸ·
ϰɣҵؾˣҶһЦ˵ţͿ˸ϵĻϲɫæǰ·Ǵ·ˡ
ʱС˵㣬ɫ޵һڣʶɨУųˮһ룬һճǡ
ҹ˯ݷ֮ʱҶЩü֪ͲţʱŻٶȣʯֵûڻûоŶˡ
ճʱֳͷһҹã֪졭ֻ򲻲Ҳδ֪
ʱͶĶڽءŶжֻױְһЩһЩ񣬿ӶĲҪֵǣЩҵ˽ˣֻж뿪вֹһ֧죬ҹ￴С
ҶĿһЩȤζᷫˡ˳вٹ֯ŮǨļҾ԰ɣ
⡭ֻһЩͬŵļҾ챻ߣĲǺϺƣԻŶ˭û»ȥЩͼĽȥأ
֯;ҵʢֵһ롭Ҷ˵˾䣬ͣѾ
ϵʯʨڸſڣĿעҹͣųţԺտһƬˮˢţ͸塣
ƷǻѾã춯ܳżᣬ϶ЦٶˣѾʰҪϢ
ᶼЩڡﲾƼơᡭԿɿ½ʱܳԭѵЩ˵⼸ҲǰͶˡ
òϢء
ҶۣƼƺ϶գ䲻⣬һƬ⡭ҪҴһȥô
֮£͢׭̵Ŀӡߣν飬˿ڲʳϴһվԲ̣ʱԲưոݣӣֻǣᷫ߶ˣ
֪ᷫˡһۣоԼԵ׼ֵˮҶ˫ĿҲͻŪۣһʱȥҹоף򲻵ʮ
Ҳ첽ǣ˲˵˵϶ʱнİలأᷫ»ˡ
»أ»Ӷ࣬ᷫЩ˼
ʱȣҶ಻׾Ϳڿǰ㳡ӡ
û̳ĻˮʶȻأûٴϾƺͽˮϵĿˮʹ˼սʡ
ͬսĻҶףϽΪʮĶԵΣԼҶʹõع
ʱĻʶɨһǧˣǧһ򲽹֣ûдء
ֻԼҾӣһЩͬˣ£շֱ˶飬⾫ɿࡪѾӽ췴ˣ꣬͢ڵط֪˶ӰӦɽ߻ʵԶıҲǿɹۣʼ˲࣬ˮʮ
պȻҪֳ㡣
ȻǺ£ԽԽӣ۵ıԽ࣬˭˵ֳʲô
ڵһսѹֻ󾫣࣬м֧ѶѾҪͨˮ·ϡͨˮ·Ƿƿǵĳ붯Ҫǳսȹõ󵹸Ӱ죬ſɴݼڿܳ͢ĺӰ졣
ֱͥܵĻһ֣ʱ˵ţһǧؿǣ׷ᷫһʦС
ǣ
ȻǣϰٸʦӳٶȣڿҰϱ۶ȥˮл¥ϣ̳첢ûгȥٶ
һƬҶоЦ
߳һľд˾ǸƼҲģ
ܷܷʱҲʦڶм䣬Ӧˣʹʣֻȥ׷˿ʳ
Ŷ㵹˵˵Ҷ֣ʾǰ
ܷܷףֲ¸֣ӹݵĲӷ£գգ۾ҲǣҲǡ׷˿ʳ棬ﶼ֬࣬ȡ֮֮ھͱϯߣƽľȼʣһ¸̯ӣǴĺ⣬Ҽƿ
Ҷ̹˵߿ԣҾ֯Ůʳͳͳһֶߣ
ܷܷЦһת˵а棬Ҫ͢ڱӰ죬ˤԽأԽȣľྡѿѳͷȻ֮ô
˵ĳ㣬ĺĽ죬ܷ硢ŷ뼸ｫৡĿתҶĬһᣬͷɱǲܣҲûбҪʵƿһһݣϣǴ̳£ǵߣϲɶ
ǰľ飬ʵʿƿݣԽƣϱӲ̳ܽ²̳졣
ǰᷫɱܶܵЩɣǲȻ췴ûк³
Ҷûǻۣɶͥͳ͢ĺߣǾʷǾʲôˡ
ȷʵжʾ˼Ҫײңɱ֮Ҳڱڡ۶֦ܶҶʹñǣͿһնϸ
ûᷫ
֮ãᷫǺܣҪһ㡭ᷫܶצǣڲԭҰһȦظ֡
ҶۣԼ֮գ۵ҵƣݳǴ̨Զᷫɱȡ
ǿ֮վҪᷫΪоܿȴδ۹⣬ǿᷫలȥ˵ˣߵĲɴ࣬ķ񣬺˼
ܷһЩţܶĿǺݸƴ
֮ᷫһҪʱϳмǿһҿҪͶͥ˼𲽱ģҺԪзδУߵ·ࡣ
ʷУٳ˲һƴսҲˡ


0614 սϣ
˵⻰üЩͬ˹ۣ۾ȴֻݺûд֮ԸӦ˵
Ŷ֪ʲôԸҶ֪ҹɫš
֪ܿ¡ͱܲһ־Ը֧˵ﲹһ˽˵жϡСϯ¡עҪ˴󺺵Ӧ
ڽûӽǣƽվദĵΣǵͷͬӦݣûļҺһᷫҶûֵ
Ҷ֪ʧЦ˵ί񣬲˳Ӧôֻ˿ץס
Ӣ޹أֻǰ֤·ߺ͵߰ˡ
ĳ£ںǿûǿֵ֧ûвʸ
ͥͳε磬ǿǿֹٱ
˵ˣǼҪӢҪӵֿͳһսô
ͳһսߣǴ̵֣
㶼һˡ
£Ӧ֪жδעĿսЩͬ˵Ŀɶܴ߻شݽӿ챱ɿаħӦͥĴ֣˵Щ칦ǰҪʤս³Ͳ˵ˡ
淢ǧڽͨѶ
ˣ
ǿһЩҾ԰లؿΪף˵ǾӣӦԼ
޼ͲüŴ壬ֻ棬Ƭ̣תҶ˵ţ˳ֵʱǹ죬ڽڹϣЩɿ
ȷʵο٣ʱܾۼҲЩ׼޷ҸѡĻᡣ
ǣ
ֻͣˣƬ棺
Ҷ࿴һۣ˵ţ
ױӦųȥƬ֮䣬ͼһ꣬һ͸ɴ񣺡
ŶˣйҶһѣЦνңЩʶЩ˻ϤҸһ£λǰలؿ
æһһЦţʱ붼ˣ֮ͥаħæʧԶӭ붼£
ҶЦţԼ
⻰˵˶ЦˣվɳҶ˵ţˣͱӾ˵ǰͷҪǰ걳ѣɱ֮ս塭
򲢲⣬һǷ˵Ȼ붼Ը
Ҷ࿴򣬻˵ҵĲ𡣡
˵ɨһˣγָ˵ҹǺͿ̣ǺͿ̴ˣʤˣȴ̻Ч
˵ţһӣһĻڲԶɽʯϣֱɽʯ
һʱûзӦڨЦţͻ춯ɽʯѿʯ䡣
һʯɲɾ塣
˼ɫ֮սٶʵԽԽĪˡ
Ҷͷ˵˭еǰǵˣͳͳܣᷫңֱӿնɱ֮
ҪܣӣҪľһսʤһ
ԭˡļҾӦеĹɢȥǸȷκҲǳȷ
ˮУǰƬʮܷܷףǿɽʯ
½ˣֶԽԽˡŮգգۣҶ˵ɽʯǽ٣ǳɳѡеľĺϳɸоʲô·
Դģûʲô֡ϧȡɣʵһɨֱܶܶɱݳӦȥ
ۡŷôһ졭ˮУϷ翪ȥ
ʮڰలؾڣͬĻһ֧ţЩʿϳ£ﶼǲԭԣһĿ˪ŲԭȾʣоɢںأһȺζ
ʱѽʱ죬ֻᷫ͸裬βŶ˵ţలرٲԭؿˣԭϾɨ˳Ǵ󷽣ڲܡ
ҺҶУ֪ܶİģݸսԺ϶òȣѵõݾˮ·Ϣʱ޿ϰలֱȽϽܿͻϵ
ҳǵϲܣݾ룬ʤ֣սֶ
˵ʵҶʤӮ󡣡
Ǵսʤ˶ѣǾͽܶҪϲ׿µ̣ܶҲܲ
Ҷŵһҽõһ
ĻǾ;峷Ӧݣݡ·ѡ񣬵ûѡȻͬ
ҾӴ벻Լһǧ˵ĺ˽ûпҵľ֧ţﶼûѡֻܸܶȷ棬սʤһһصϾǼˡ
͸öǳĬ̾ңҪļ
ᷫһЦȻǷǿһпܻʤǺҶƣʧطǳأֺαأ
ܶɥʧ񣬶ûо֯ڶѹҶ࿪˸ͷͿɽݳǵĵ
Ӣ
ᷫڰ֣˵⻰磬Ĵæܷɹؼʱƿأܷײ
ؽأʱھͻϵలأ
ϷؾѶֵ٣ǧǧϢ
ǧôᷫĿһЩɵ׷ٶȱԤĿ࣬ʦűشӳˣû׷ϣ
Ԥơʱ
ʱͲôʱô
ᷫ׿˿ĻкڰһƬ׵ݺᣬ͸¶⡣
Ҳãû뿴·ˣǺεȷɡȫս
һ£еһǧ󣬹ԪɵʮʦԭɵĽʦҲһɢȥȺĽڵ㡣
Ȼ·Ǿϵسǽ£˵
ž£ûйã֦ա
˶ɫһ䣬һ뿴ȥܿ죬ͿѲＱأᷫǰҶˣǧϡ
ᷫһֹͣог󣡡
ܿŽ˴죬׷׼ϣǰУ׼ս˶ࡣ
ᷫվڳ̨ϣԶԶȥֻƽϣһӾӶһɫ
ᷫ£ȷǧҡ
ڴǰһ̽Хᷫ̽໥ʧָʵȥ
ܿ죬󲿹һƬڶﴦֻǧҡ
ᷫƽϸȥǰǧȻ󣬶ųףɭϣûһ˿
ᷫѪڣºݺ˵ţɣҶ࣬͵㣡
ǰᷫЦһʮϵмľ룬ԶԶͣ
ֱᷫ˼ŴУҶ࣬ҰԼǣ㻹ʾ׷̫
֮˯ҶӦҪֻ뿪أȴʳȥ⣬ʵǿɶ㼴˳ݺ͹Ϳ㲻
ս񣬹û
ᷫ״ЦͥľȨϲ׿ݹǴ̳УѺǰȥݸ˳ôҶңݾٶʿɶֹʹȥѿ
ͲףҾɫжҶ˵ţˣ
ҶףٲֱۣӴЦͥȨѵݸͿΥǾһս
սսᷫ˿ʱ䣬֪սֻܵˣеźȴɣصС
䣡ս죬ɱ
֧ɱܼˮɽضĻ𶯣ֻһ£͵Ķײ
˲䣬֧ȷ涼һĹԡ
ɱ˲ײһؼףŷ컭ꪣȶ룬źһų̣
һ
һ̣֫ɢ˳ȥ
һĻʱʹ˱ɫҶǵ⣬Цңôⷮݵգֵɾǧȡؾʬǣ
ŽһĻ壺ʹĳˡ
˵֮䣬һ컭ꪻ裬ɱͣķԲߵķΧͷ­ɳʬƥȪһѪȪȾϡ
ɱдͽʿ𣬸֮׷׵أβɱˣֻţ˦˳ȥֱƥ̤¡
ݵò񣡡ʱһнȣֻһ⽫ּۿ죬һã
⽫ֱ˼žҲտգȴ˲佫ұжϣʹӿģҷأ˷˵ĲҽУֱԼƥ̤ȥ
ɨҶһᷫһҽŵ򵱳նɱɫ䡣
˽䣬䵽ҶУ
Ѱţͻ䡱սģĹδʧг˴ӣѸٸźţַ棡
ݾϵҾ󣡡ױ棬ȴҶҶ֮ѾãͲֱƺ󹥻
ּʦߺҶı͢ؽΧˣ룬̣ı洦֮
⻰һɧңڳļҾǺģ룬̶֪ЦҶսôãᱻܶ㡣
Ұסֻսһң󷴸꣬ʱҳһţᷫЦƴڴʱ
ҪɱҶ࣬ǰһı㣬Ʒ
ֻǻ£ͻһʮҺΣ
ҶЦֹɱҾУֻһӳɱ⣺֮
ҾŲԼ鷴꣬ˮ£绮һ˿⣬һɨ
ûüӦҲûüҾʮӦնɱ
ʤҶΪʱźס˾棬µͽɱȥ
ˮ£ֻúˮˮ£һ⣬ʱˣΰڸ˵Ŀֲ
ͬʱսˮУһ֧šҶĴľӣ̤սȴҶˡ


0615 ս£
ɽ죬һӶӳսʿ׳ǹĿȣ̤ǰϣѸš
ҹУǹǰ޼᲻ݵ־
׼Уξ˻ߺͨȫ
ž乭
䣡ǧƵļͷɹȥֱڵУʱһƬб¡
䣡УξݱһƬҡ
ӳֽ֣Ϊף
Уξӳֽ֣Ϊף
䡱һͷӳֵϣǰǹĿס
ӳ֣ǹͬ
Уξӳֽ֣Ϊף
ǹǰŵĳǹǹϳ֣ĺ⣬⬵ɭһǰƶ
ʤҶҾΧ˷ͽתսϺս޲ʤرǰһʮʱź̤ǰǰ
ĵ˶ͦñֱǸߺʤʱǵȷԼǿľӣû˿赲ǰĽŲ
һɶ־ɱɾ䲻ֱӿȴ֮ɫǽıܡ
ֻǰѹѹǹֱ£Ŀȥڻƽ㼯һƬɽХʤХԼǿĺһҵ𶯡
ҪҾھͺˡҶţ˲ˣǰ滹ںҶһȥһǧ³
Ϊ֮ƣֻг忪лᡣ
ü׵Ԫɽ˵֣˻㼯ʦ֣
ǣԪɽףģ˳ǹҲޱķ󣬶ǲϮ˭һ
˵һɫϣֱʣʮɡ
۳ɫһֻڼ֧ϿҶཨ꣬ɲ⣡
٣˲ŲҲԪɽһӳ֣
սĹԪʦϰ٣һƬӦ£ݾüӳ֣ݾʿʱѾƴΣᷫȾܣס˳׵ĳûб
ɱսǹƽѾ棬һ̣ǹ˳ȥɱ
ǹ⺮ݱֽһ̴
һ̣ݾֳһҵҶҲҪ´źɱ

ǰ˶̴ѪɽԹĳǹݾڳŲסС
һѹȣúˣΥ
䲻ԭӣһǧģںܶ඼ɻľ٣þսǺ£ֶȥ
ʿߣһĶƽйǲǶ֣ˣҶЦһ򲽹ּսǹʸ꣬вܰ׾ʦѹսʤѾա
϶жһ¾棬һЦ棬׼ᷫ棡

ܷˣʺǧʦȥѹݾʦţҶĵڶ
ǡأ
Ҷףڱʿ׶͸һִݣֻױףͬݵĳףȥɱᷫ
ҪСġ
ܷܷٶԣʦţͶսʦƽٶҶҾб
ʦŵսƣݾһ粽С
ֻͻһ֧˵˳
ҽʿ˿֧ͻȻ֣˭Ҳû׼һƬȻ
ˡȻ׶ɵһ㼯
ݵӦѸ٣ҶͻҪѸ٣ͺһһ룬ˮɽֻǼӣͺݺײȥ
ɱìһ̹Ҷལһ˲䣬˳ȥˣд󶨣ȡ´󹭡
ۣۣۣ
ۣۣۣ
鷢䵹ǰɨ·ţѿգٳŷ컭ꪣźһӭǰȥ׽ࡣ
̶̲һ·ϣݲ֪ͻ˶Χնɱٵˣ֧ӻ㼯һγӿ
ݣս񣿡Ҷ˵ţ۾Ŷ档
ԸΪЧݴ˵ţ˵һǰͦͳȥŴ˽ǰƴɱıӰҶһԵļ
Ĵ󽫣ָӲܲȴһһս
ɱգҶȥ磬ǧףʱ˦ͨ׸ٶȿɣǽɫĺںڰмٴж
Ǹᣡ׽ʡ
ᷫҶԶԶһۣҪһٻɱң
ţֿ˽ҶķݣΣյֱԼܵרҵԣᷫһµתͷŲ
Ų
һߣԤݾȥҶƴġ
ף
ᷫСҶ࣬һߣҶྫƴĵĻøңڲϮҶ࡭
ܵ滬Ҷ༸׷ڶԷͬЧ
ʱҼһѪҪ쵰
ûҶףûд󣬾ƴսкξ壿
ⳡսԽҼսԿսаħս졣
ϮûԵسֻݺʣûглԪ̥ͻԺĳ档
޴ҰսԭԶͥԼĲҶףＶػ㸲Ʊ伫죬޷ƣʿ꼰սԪ໥ں̫ơ
ͳһս²Ԫ̫࣬ս־޺ܴ
Ҳÿһսü٣ܼʵʵս˭Ҷ׼ԣ
û˴໥ѹƣּԪɽ˵ĸ߶սսϴɡ
ʱʦṩӳֺͷҶʦˣԸСżʦΪܷܷͲܰ׾£ͬʱסݾҵʦŵܺ͡
ҶҲ˵ʦŽս䣬˫Ҳͬ˿ɵ
ҪȥɱᷫôᷫҶر£ԾԾԡ
ˣͿ̣ˡҶ˵ţȻۼʧԽԽݾ棬ͻձŽˣֵͷ룺ҹȻЩģϧʱƲڴϡ
УᷫҲЩźֻףҴ˿ϧá
ʹ
ͣӣԱ
һʱ䣬սֵУ֧鶼ӣԼĶ鿿£š
ţ֧ĬĿʼʰ˱Ҿ˴أһ룬ʼ쳷ˡ
ʱܷܷͺ֣ʲộ
˵ˣǺͿֲ̣ܲ򣬴սϲ׿ʽˡҶһ
Լ涼ǧݾʧѪǰˣʵϱ̡
ᷫôŶһأ
޷£ǺҪ׷ٶҪҷҶпһ֣ǻȥɣ
ϲ׿ǵˣ


0616 ͳ
ҶվһʯĬĬԶǰలء
ʱ･һʯۣûдڣһա
ͲվҶ˼һתۣͿоæ˵ţˡ
ҶͷԶʯգˣ˵ԶҪˣô
æӲ£о˳˵ţ䲻ڻӭǴϻȣҲŹЩ£ҪһԶ
Ҷһ£Ц˵֪Űգ
оƳ˼Ͳһۣ˵Ӣȷһ£š
Ҷวϥ˼˵жǳһͥ͵ʱ伴١
ռ˿ʵͥ壬ʵжѿӡŴߣǺ£Ǵ̳ӡţҽӲá
ٶһػɣһֲ㣬Ҵ˴󹦣Ϊ˴£գͥ¶š
ƣ򣬶֮д֣ʵǡôͲɹƳޡ
ҶĿ⾼棬Цţޡ˾⣬УѺáݺָʹƾʹˡ
Ŵƣܽء
˶ûӦһʱҶڻް棬ɫ
ʱ¼䲻֪ڴֻɨһʱսࡢֻʧ󣬶׼ӭӹֲ̳˵жܵط÷˹ʧСϣֹܵ
ִܹ£ݸս»𣬾ͱϣ˲òͥʱ
ҳ޿פأһǧݱͱʱͶűľ룬ҶŪ£Ҳ׼ӭӹ͡
ᷫڰలسˣԴر飬ԭ׼ͺٳߣΪжĬö˵ҲҶٶ˼
ٲߣ͵ñˣͥʹͶҪˣúý칦ʹͣõô֮࣬˯ĵʣ
Ѻô㻹ǰۣ
ܷᷫȴҲܿԶ󣬾´˳˵
Ƿеִ٣оҹֵвҵԴ˶ûúϢһ졣
ö˵ˣѾͳϡᷫ˵һسӲ̫һ䣺Ҿ죬ͨҲС
յڳҰݵϣӨ¶ɿһŲֹγɶ飬š
ҵϵǰоԿǴߵı߾רűǧţǻһ뿤ݣǳĶ塢ʿҾ졣
޴˴Ů٣ЯҴͷܶسӺ棬ڵһǧļ£Ĭȥ
ͬĬһ֧ٶĵĴڳ⣬ʱƶֻᷫǳء
໥ʱÿʿ䶼ս˹۾ſš
ǰջսһ˲٣˵Ѻãûʧƣɼ죬ƿ϶ι̣Թ᳹˧־
ǰû˧£ʦüҶ໹ûߡ
һ֧׵ԲƳ˧컺ƶݲȸҶ飬Ϊ׵꣬Ҷ໹˭
ֱ겻ɢᷫһ䣬漴ȫˣҶκλᡣ
Ҷϣȴע˵ĽţֻעӽŲĵĹ֯Ů
ҡãȻ˳Ⱥһţ͸¶Ҷţû˵
ʱ˵̶ũҵĸ߷ڣҵѺϸлᶼ֯пƾٵĸʹֹ㷺ռѧͽϵʦ󽳡
㵽ܳͣ͢Ϊݺϱվϸй䲻Ҳӣʱ硣
Ҷ࿪˵һٶģཱིĿɽԽĴڳʱ˺ڵûнٶڽǣ˭뵽ԱյĿᵹȵñأ
Լѡ񣬵ʱ޻˵
һЩʦ˴ӣɫЦѸջĿ⣬ڶӿûһϣԼС
оᷫרĹ۲ҶĶδ쵽Щ۵ĽˣֻǸһЩ²£㣬ҶȷӢȴܣ˵ͷ
²¶ǲԭū˺壬۹⣬ϳӢΪͬɫ˵Ҳȡ
Ҷƣ
ٺԱ߲ԴţʴӽԶѹòظ⻬ģĿ·ĲԣǰԪǲ׷ĳüְ̫࣬Ӧŵˡ
ᷫҲһ˿ãЦЦҶǴŴδֵʲô
ٺлһӱԼƨĵϡ
ԶǧдЦϱѣС
ٺӸӹʮ꣬ת۾ͰҸˣѹ򱻱ܳ׷
һļһ࣬Ϻȵѡ
ôˣ˵ôסѾǶκ˶ȢӵҦСһӳЦŴϲµ˽ۣ佲ĻѵЩͼи߲Ҫǵ顣
ϣϱ֮໹ɣԵзͲε˧һδζʤš
Ǻǿڽÿһζȵ˸ǿ졭
Ͳһ࣬ţͽֱҵĶ龡ţŻҶ棺ȿǴسԶЩڰలѹһɣżҾǧˣֱһ̽ǵĵˡ
Զһ㣬ʣҪҪͻϮ
ءɽֲҵҲȱһ㹤ֻԴܶһһ㡭ŵԺ־սʱżδѵĺô
һմ˳Ϳ̣˼ȹԾ뿪ʿʵҲûս⣬Ϊ˧߲ɲʿ仯
ϲ֮ĹأԼͲҪƻȶġ
Ҷ൭˵ţϣĿǰڵš
ïܲãּ䣬һƬˮɫҰУһϤڴлٶ塣
֮Уܰˡ
ף˽Իᴦٶǣ˵ţʧš
Ҷ·̣ͶԽȥǴᡭס֣ҽȡ־Ϳɡ
ֻҪˣҪݣ׸ᷫȥҡˡߺ˶ЩȤ
˼ţڣ˵ݱκľڴĮϾȥǧʦɵʦţͣľ᲻춯
⻰ҶЦݣ˼ã˵ţⲻǿƿأ͢ʮݣϰٿѹֻССһءలءɽضǿ
ҪԸֱ֪ӺˣͲ˾һ
ʵֶ㹻Ƶһ˳ˮˡ


0617 û
֧ӣ˼һƬˮȥ
߾ؿ㣬û̽ĲգҰ俴ƽʵԶﲻҾ棬һͳģֱˮɫԭǸϡ
صСԭలߵڴ˴ȻưݣγеȺ
ʮƾʱһ棬ˮƷգԵĲ⣬һ̲ںס
ĳ£ˮڷ󣬽˻
ҶӦЦʱˣ
Ҿ
˽һϪʮ͵ŵɽڣҶҾ׷ȥԭ
жţһͷˮͽ˵ͨľūİ֪ڷֱĶ򣬾嵽Ӧߵ·ߣֻҼգҴʱԽԭ˵ҶԸðնʵͲʱײ塣
ᷫͷʾϿжϣ΢еһƳˮĲ𽥱󣬾Ͳüое㲻ԡ
䣡
һ죬ͻӿףûһƬӵ̲˻ûüҽУͱȥ
ǵ˼״ӣˮɺӿܵģٲϤˮԣͬڣ
ֻ޺İһƬ
ô£ôͻˮˣ
ᷫͼʦȴǴ󾪣ֻˮڣ˻ӿͶ֮Уֻһɫڸ壬˿æˣǲҪţ
ְﴫǺش˵
ҵң飬ڴ٣ɻǰֻծɱЩʲôһ𣡡
ҲȫɱǣֻҪˮɢľ󣬺ҶҾֻδظùӳԣ
ᷫɫʱ࣬źҶҾ͡ԭ⣬˵ͷΣЦôţ
ˡɫۣ㿴ǲǺܿȣ
Ŀȣҹڽƣ·档ᷫţҲȫܾ˵ţ˵ֻмû顣
ߣǺңֻٻʱ䲻࣬˵ǻǲ
ƣᷫڻްӰʲôɫʱʦæо춯
⻰һ䣬ᷫһһһ˵ãͻ㣬Ժһʹ
£һһһӰͬʱӰԶһһ飬ɫϲõУһ£˳βһ˦û˺Уʧ
䡱һˮʮף˺һأʱһƬҡ
оˣ
ҶȴᷫرسֻˮһΡ
ᷫһһأֱͨҶҧһˡ
׽ǰҪҪ׷
׷ˣʦݣϳʲôᷫ˵ţɫʮѿ··ҶУ
ţ͹ҶҾ֯ŮӦд뿪ò˵Унһļϣʮϣж˳˳ˮһжǳ
ͬʿף͢ƽʱҿһ˵ʲôֻΪ˽𣬻ǺҶ๵ͨ
һ飬һ̫
û°գš
£ʧȥ飬ҵĵҵе˥ˣ˵ǻᡣ
ҼҳŻѪûдΪʵеˡ
ῤݵ˵֮Щǲᷫο˵ţԡǹգʱһ½ͣҵʧ칦ֲ
ʹ˵ȹ̣
⻰˵еףȴûпᷫ
ɣʧʹԼʧһС룬ʿҲ⣬մһͿ̣֪Ҫϲ׿ȥ»أս䣬ʧݻܼʿս⣬ʧһڳԻĽʿ˵ʲô
ᷫ¾棬ִǰɱɴޣһʰ˻ҳ棬ʣһأʾڲԭϳȥṳ̂ϲ׿һ
Ժ·ţƣ
ҲؿǰɣȫƿˣҲûˮˡЩ˿ŰలأҶԸ˵š
ӹ̵·ϣûмоصѾǻƻʱ֡
ǹ˼죬ִ𱱷Įĸɷ磬ԵЩɳɫڲסյҡ
ǾǣҶýսȫ̯ƽ䲻࣬ȴǶĺôȫ¶ϲЦտ
µĹ֯ŮٶҲ黶ϲм㡪˭Ըⱳأ
ӭӵĳƴڿԶԶܿ
쿴ٶӻˣ
ǡˡ
ӵܼ˵·ΣǱҲһƬ֡ڿʱӪ־˶ˣֻǴ˼ٶϲ׿¾棬Щҡ
жʮļҾݼӦ֮ԼͲȥͳ˻
Ҷ࿴ˣԽãûǴǰսֳָʲôӣ˵ݾᷫһǿܡ
ȴֻЩҾţں˽۷׷ס
ԽԽˡ
ɲǣᷫͬʿж⿤أ˵ˡ
͢棬ݾٶҲеסˣǻʲôҪ˵ɣ⹦͵Ľڹϣ˭Ҳû˼ٿսˡ
ʱݱǶٶü˵һΣ漰Ժλսʤ
ǵã鷳ˣ
Σٶ濴أӣ˵ûУϴιԪƲɣ˾𷣣˸ͷ
īЩۣ߰תȥƲ˵ţ˵ЩͷôϳˡΪ¡
Ժս̶࣬ԿɼóɫҼֵܽҲͬжͲһЦ˵ʹʲô壬Ÿڡ
Щ壬ңʱҲʶˣ߲⿤ѾдͶЧе油׼ѡ
һ·֣ʿǲɰͦأȵʮĳͤչ
ӭٶٳУа˸ôСԹҰӭ
س˰లغͿڵصϲأδ濤뿪ʶȤμ칦ϯʱٶ칦磬칦磬ֻؽ칦硭
ܹҪû̬͢ĹҲͥĹҲƤˣֶΪ
ң㻻ƤأֻǶ˾ˣŴ̵ƤŴ̵죡
ҶԴ֪ʱҪЩΪڣƣǷ


0618 Ҹѡ
˵ִ̹
Уױ£Ҷྶ˸ǰ
ƽ½ʸسݼٶ½ڣߵȥǺѣʱҶ񣬲ŴӦһһ½˵½֣
˵Ŵ½ҪǨƳȥ뾭Щ£Ҫȥˣģǰֻ࣬򡪡Ҷ಻һЦ˵ǰ˴˶æţûһú̸̸
ϴٶǰſڼһ档½˵ûаȫһ¡
ƿڣػһ㣡˵ŹһãӼԱ
ҶһиС̨׼ˣЦŵͷ̨̨¾ԱʱһƬ
λҷ֮ͥƿڣĿҪǵͽάֿڰ
Ƕٿظţ̷
뵱нʿʱ׻׻˾Ч֮ʱĹԱιԱһΣֻǼලλɷġ
ȻһٶֻСҵһ磬ͽͥ˳ȫλʽͥ񣬶֡
Ҫ֪ͥͳ͢һ壬޼϶ϷͿϧҲݣ
λ˵ļȾȷ֣ҪԱʽ¼ӣûֱЩңβ󲻵γɲơ
󾯸ң˭˭ͥͳ͢ıʹ󲻾κһɳ塣
⻰һ˵½мҶ˵˸ˮ©˭ּܷ£
ţǰһߵ˵ţ˵ļǣ¹ƽԺط֮¡
ˣȴҳɣֻ÷ϣ͸ղǸƣʵһǶˡ
иһ㶼ίȫʿĲȣȴҲ޿κΡ
ʵգίʱǷȣίʱҲǷɡ
ֻһݣԵĻ£ȫĲ裬ϲ׿ϪҶҺһ塣
һֵ֮ºˡҶవţ֮Ҷִ½֣ʮȥţһ·̸̬ʮȻ
׺ñĽѣȴ޻˵½ҷҶ࣬һ·໥Ǳ֮ۡԵĽ
ᷫ϶ϲ٣ʵҲ·δкÿȱţϧֱϽɼ½ź˵š
⵹ԣϲ׿ڵأҲһأ־ͽϲأҲڳȴǱѹͷŵϱһûʲôΪֿ۶ġءѵ
Ҷȴҡͷ½ɫ˵ȥ߲ǰȴֳ֪ں˿ةְλĴ㣬ҶֳƷһʶģϲ׿Ŀةְλֳң
½΢ЦǼͬʿһͳ߶ڿŷ½ҲʲôһǱĹ⻷ҲɣȻҿ֮
ҶһѹϿ˵Ӧɲֹ½ңֳΪ￼иһȥδܣڴӦô찡
δܣ㲻ӷһӷء½һЦܶŭ½ȴ£ʵ̲ˣȥô浶ȥƼҵˡ
ҶҲЦ֪½͸¶µԼˣȴ֪Լǰ½ҹϵ⣬֪½ϵļֵܶݸ͵طʵȨְ½ҸۺĵطƼֵݿأ˵˱ӣнܳӵӦ˶ǧ겻ŷǿе۷Բڡ
ǸԺ֮ǰδͷԼֶ̹ţڹˣո¶ͷǡӢһ𣬾շҪԣԲŽкڡ
˼䣬½ЦԣҺϸ˵ҾͶˡϲһ찡Ҷʼڴݳоλ
ֳῴģʱɩӺСֶŮ浶ϡ

Ҷһֱ½˵ΪԸͶǳзֳıҪ½ᵽ㣬ʮϣԼ½Ҷкô飬ֶΪأ
˳ǣŴʤ˼˯ȣűȥˡҵıδٶʦ֮磬ұ֮˭£
ȻĽ֯ŮҾ죬ҲңᣬƽǺ¡
ٶ
Ҷ˿ǣЦŶеӭڻ֣ӦԼ仹δȫںϣˮš
лϲţʵϿȫ飬ջˡ
ʱˮгΣһ£ǱӰҲᷫʧʧ飬ԴϹʥĻо칦ۣתֲ֮ȥȴӦݡ
ܷһļѡһᷫҪ뿪Ӧݣ
ûô죬˲ԭҰһȦڻŹߣʶһ㣬Щ鷳ҶţһЦҲֻ鷳ˡ棬һúݳǵĳһ崫Ѷɡ
⣬ȴᷫǵҵɣšʵɳıƴչص·ϡ
ͥṳ̂һУᷫͬʿףǰһȻģӢһߴ·ˡ
Ҷ֪Լ֮ǰ̫ã鲻ʱ䣬سɾͣڤڤ֮еڳʵʱйĸоҲˡ
˷أ۰Ͽ̵ĵ·ԼĵҵƣԶκһ߷ĳһ֮ǰ
˹֪֮෽Լ֮ʣ·ϵĳҪӵ
ȥʢ칦ҹ磬òͣҶ̤İԺͻȻ㯡
ҹɫڣóеȥ主ϣֳ
ǰû˾
ԽǴ˼֣ԽԱżеĹ¶󡭡
ӣ档ǰԼҹӱƽʱӣЦŶ֡
Ҷ࡮šһϣ˺ԺƬ֣þӨĽڱϼУŶţԳһãޱϤʵĸо
仹Щ겻ᣬҲЩ飬Լʤϲ׿λͺΪˮʹԲٱӡ
ٸˮһ廯ǿ˷޵ˣ
Ҷ߰һЩ飬ҡҡͷڣӭܰɢ˹¶УһʱЦһЯ츣ңǺкôʹɣһδսļָӭӸս
ŵ顣
ܷܷЦӯӯرҶһ£óλȥѳŻص߱ɳнš
ŵ顭ҶһĪûս˼ڻָ
ûӦ˰ɣܰ׾ȥѣӴ䣬һ𡭡ҹϤϢо
ͺһۣˡ
ţûʲô£ǵϼ˾һ޵ˡҶวɫЩᣬܳŹ
ʱ˭㽲ʲô˾һţЩɸ֣
ʲôôһôˣҶعűպˮӯӯ⣬޲ɷһӹĵ׻档
¹Цǲˣ˵ǽϲţ룬ӦôɹҸѡ񰡣


0619 һ
Ľů̵أţڲռȹȥʵ츣ʳԣ֡
ײأϵһǴǷŦŮ뷿ֲҶڻתһȦѡ˺ɫƿ
޵ǵ㲨⴩壬ҶһԾȥϤ÷԰ʡ̺򣬽ƵćڴϣһƬϲ
ʱҶׯʵ÷԰类˴ݻ٣ȴǡȥĶá
ɽͼ棿
Ҷһ£ֱ΢ĿռУƿ˹С
ܰ׾һڴϣ泯ڰ岻
Ҷϸϸ޳ˣЦջҹĳⶨǲ⣬ôȫףڡ¡ͷơ
ȣҹ¶δˣܰ׾úǵ°ɫڲסʲôɫǶ֮µɫ󣬸˺ۿɿڵĸо
Ϲ˵ʲôأⱲֻһأ𲻼Ҳǣֲǻʺţ
ŮתҶһۣͼʾԼ̲סЦ⣬ɴȥ裺ûнƣֻѾƲ裬һͨʲôơ
Ҷһ£ŮıӰϤճ˳ѾõĻ䡣
СʦԸǱܳŮӣһʼĴԽߣδػϲŮӡ
ǰɽˮȡãˮϽأԼֻΪҶҷȡһС飬ˮŵİ븽ӹڡ
ʱܰ׾ˮŵѰŮӣڵһƴݻٲܼ֮бҶңʱԼʶԼΪΨһˡ
ҶҺܿҲԼʣ˷ֵˮԮ£Χܡīȼϡ˽Ҷɽׯ
ܰ׾ԼϵһЩʦ㣬ŬΪҶɽׯ˵ʹˮŷſ˶Ҷɽׯơ£Ҷͣͥʵյطˮڶߣ˵ˮţνİ븽ӹûԼ˷չռ䡣
ȷˣʱֽͣһȻɲܰ׾ʦԼȷԼΪ׼ܣԽߵ̬һ룬ֿɼɵԶԶѹνѪ顣
ܵɣˮ˥䣬ҶɽׯǿӵŤת븽ӹλʵ
вûжԲܰ׾Ͷʶ٣ȱԴĵ·øӿֻսѰðա
ӵս츳սŻǿоͥ½죬޵ֻܷܷꡭ
ϯܷ棬Ҷȱ߶սԼλ޴ȥûȢȴֻܾӦ˼Ϊϯ䡣
Խ̬Ťģ˶Ϊ֮ܷܷɵĴ£ʼ˼Ϊ˶Բܰ׾ı̬ȡ
ȥҶׯΧݻ٣ߺܶ࣬ܵĸ࣬Լߵֻвܰ׾һˡ
ʱ֤һС
Ҷ࿴Լǰһ֮ĻоֵŮˣԼûϵôԼߵ
Ƶĺˣ˼ţܰ׾ҶĶһѾƲ裺ƽʱѬѬĸоϿɲ
ûƣˡ
Ҷһ裬ѹϵĻȣʣĵãŽ빲أ
ܰ׾ɫƱ˵ʲô
˵˵Ҷ䣬ȴϸ壬һ˿ַ
˵
ܰ׾Ť£ƺоʲôӲӲһ£ɫתȥϨƾްɡ
ҶಢӦֻںĹɫ
ܰ׾ĲܷܷôСվֻͷǸ͵ıعʱһ°׳ɫǶɴ㣬ȫڲסġ
ϣԿɼŮȺܳѵã뵽Լһ˫ȹף˼
ϵм䣬ŮеϸֻһߣӯӯһգȴͲǸУžС
ںĻӳ£Ůظʵأȫ޲ϸ壬˵̬ʱʷ˷ϾͷصҲԣҹ俴ȥԽԽưܳɵˡ
ϵĺθȾһøˣǰˮʱ˷ǿȴ˷µĳݣҶʸоͻȻԼȥרӦԴ٣սæµǺˡͺã
ϨˣϷޣʲôÿܰ׾һ֣ƹɨ֧
̺ںһƬֻ˴˽ߵĺԼϤϤ֮
ڶôҶЦţۣȻȻٶȿŮ½ģ
ܰ׾ֻתȥȥ°ѡɴ㣬ʣ»ɫǶͣ˶ƫƫס
ȷʵվõĬҶ֪ȤվŮ󣬰⿪ϸƲͣ£Ȼ»Ƶ䡢κϣɴ
𡭡
ҶһЦ齣һܡҲ㿹ܵĻ
ŮĹǼܲʱڻﱧʵˣֻӷԣ֫ȽţһָУǡôҶг졣
оȵϢԼܰ׾Խκ죬ƽϣպϣǹ仡ȡ
Ժ֪ʲô飬ֻúܿģһ˿ꡢȣǱŵ˴ϣɴƮҡӿϱĿһ˼Ƥȴ̵Բǡظ֫
Ʈƶ֮ʣȻгصʲôѹЩһһ£ɴ
ҶһͣҪ̵Ķ
ȴ֣³һ˿ҶʱЦ˵㣬ûż飬ô尡ѷήô졭
壬ǼŮ˲ţԼҲ̲סЦҶһ£ʲôš˵ŪҲûˣ
ЦӣڰнͷӶ˵лĥչȣֲൽһ
һ˲ܰ׾ץȥ
о̫ԡ
㣿ҶЦأӿƵʡ
ǿҵϢڹţ궼Ҫ죬ܶ޻ţʹдŲãӾǿŮҧûֻӲ⡣
ˣ
ҺܺáûôùЦգˮӨݺҧҶϣع˵ƭң
ûƭ㣡ԡҶ໵ЦŶ˶
أҪ
ŮʱתΪãѳܵĸģһһϵҪѹֵĻȣһҹͷš
⣬κһڣתҪ뿪Ժһץסӣǽأ
һϳˣƽôˣֻάһɱռ䣬ûǽǡ
ýͣһһ𡣡һţ۾Ĺ⣺֪е⣬;̽̽ˡ
ҡͷڣ㲻˵
˼ͷû취ֻˡ

ҹ˶ο˯£Ҷſ쵽ʱˣϴѳ
ݵ¥ȥƮƮüë𣬺Щˬ
ⱥů˼һ̲ס˱㡭ƻֻǸʼһ˭أҪ˼ǡ
ž
ƿ¥ţڸ¥̨Ҷһϲ
˼ԶڿԺĻҹһ࿪ǽﶼ֮УЩ·ڵĽֵšҲɽ³Ʒֵơ
ҶĿɨİľϤǿգһ
ĵƽϷһǹҰ޷Ŵת۾͵ǰǡ
翣ӰȻû봰ڣŹǶˣҶѹæ񣺡Ҷ˾
棬ɫ
˾̨ϣΧҶྫ״̬Ȥһ䣬֣ҡ
ŮĨȥƽŮɬЦ˵š
ҶٺһЦƾʵɫȴûʱ֣ĵʣͲٽһΣ
ܡ˾ק˻ȥƽ˵ѧ֪ɡţżȻżȻһ㲢޺ô
ǡ
ҶҪʾ̣ܽԺǼٽŲͲҴ̤Ժֹ¥£లؼ
Ҷһְϣ˵
һκ˰లأڽԵ˾ݵ㣡ͲͷԳˮһѶģκ־һǧ򳤣ԲԭҪЭҿٶϮ
һЭҶףֻһϵĺ飬һ´ˣջ𣺡ȻҴ
˾ţӹһЦԡ
Ҷһʲô£תʣԴˣʲô


0620 κ
زԭããʱ⻹ãҹʱѹ˱ԭ磬ҹ²ţҪյǶϺ滷̬ϵеĻͷͻԡ
çɽҹɫУɽڱ˺Ժ㶨ĴƬԭɴ̣¹ʱɽгûţȺԲݣʱҰȺ񱼶һӶԽɽȥԽܼŻĳϡ䳼Ĺٳͨ˻Ƿ
Ȧʮֲ࣬ɢСëձȦĴƬɫԹ⣬ĺľΧʮկǽӲկΪκйı־ԽӪ
Ϊƺƴ󣬽ɺկǽϴŽɫСձԸʿѩԶһɫľ޴һŽ֮
ÿļǨƣųơʱಧಧǲԭй˼йʮĺĲ壬⼸һƶĴͳС
ѭʽǨƣʱಧפʱ䳤̲ȣÿңһ¡
ಧӥڻͬಧڰױԭಧ¹ɽಧڱɽ
Ϻľկǽƶʽ󣬶Ҫܸߣ۱غΪ̶ĸطתֱǨơ
ܶκ֮ʫٲȴ֪һ޴սһϺͲ̶̳İ񾩽Ȼͬⷨ⣬׹̶ϮƣӲկΪձΪӪΪ̣Ϊ̣׾Ϊ䳼Ϊ棬ٹַΪֱϵǸתˣͬʱҲܱߴСǿξӰÿ궼ɨΧ
Ǿ޴ķ֣ʱһ޴սϲ۶İ񾩷󣬸ʺɱ¾κһͥϵĻʵκڣͻΧԭ죬ϳϵ۷壬Ǳԭϵʵû֣ǧԽûжߣսŻظʮߴΣÿһµŻòѪ
ǵʮ˴ŻͽβκټˣҪһҪѡӰǧδһҪѡ
ʱҹɫһǽ֮կǽˣ㳡ϱȼյͨҲǴһСЩªëձ＾ʹõİ͸˿Եֲ硣
ﲼݻö裬ŻѫһСһС£ջȣŴǰϳս¡ս¡Լ͸Ϸ¡ⲻʲôңԶս£ǸҶͶ˹ɷݽȥ
˵κǴС嶼ȺȺҪ⡣
ͬ۾飬ԽԽٴ۽ʱ¡
һɫĴУˡ
ʱĳʮǧʦţϰλˣһɨȥ洦ɽݵ㡭
ʵƹɶᣬѫسˣͷͶѾɹۣǿʼ
κ׾ͬĸѡιɣһвݳǵϵԶС˽ҪãϱĮձʵ䲻̾̾ʦš䳼ʦţͬʽƣ˲̳û˭ηľ񡭡߸׼ȷ˵˲̳ͱκû
³һϾ͵˽ʱΣϱĮĿѾȶ֣ȡʱˣЭ֮ϳݵЩӱ벼¡ֻǿʼԶǽ»õλ֮ǿ
ֻжΣĿݣڴκأվҪһûⲻյ㣬ǧڰĻһԸӦ˴֮ҽݣֳ˻ģƾɳ𡭡ߵ춥Ҳһλã
κһЦ˵ʾ䣬ȴ͸¶һƶ
ţӬ֮ɲβԾȺԸβ֤λɰ࣡
һݷӦˣǻΪһɵҪڶĵɡΪԼܲץס᣿
˼ͷȣעϳʮűݵɳ̣ⶼǸݸ桢鱨Ѽ𿴰ڳȫȾָļƣϯʱǲܣȻֳ𹥣ķıȡƿһЩδĶ졣
Ҫɽ翪һܽһɣҪ㹻ĵ֧ţǵ֮λǹؼ
һ֣ǴֻԼǸʵ۲յľսκͲ̳֮䷢Լ긻ǿϳʵϣյʤؽκ
⣬ĮԭǧƵĳ񣬶ڵȴǴѡ
ΪѡƱؾ˵Ϣתοٶȼ죬һ۾͹һҵͷԷ籩ĸ߲㶼Ϊϣûμӵشǻ顭ǣڲԭֻб̭˭Ҳκ
ǿǸµ׳Ӵʱ߾ڻϣʮһĻƽԵӢ˲ָĦȨȣһһɳ̣Ϣµ۲ͣıݣжϳЩݽΪˡ
Ǳжϲո˿ڡʿҪĽԷЩӢ
ȺһµϢСʮĹؼۣĹע
֮ǰʮ飬ѵһٶΪڼ˳ֺۼӦݵطŴľӷ֡
ľ
κü͵еϡ˳ֶȤЩʣŶ˽ʲô
Ҷࡣ
κĳϣһγҶ֣ʱ˵˺˶ԣȴûʲôֻǷ鱨еһһξûתϢС
Ǹľˣľǽһľֱ˱ȽЧǱʶϢݱ֤һһΣֱӿٵķӦûԺȷһ飬͵ó˽ۡ
ص˺󹬣κڶҶ֣ǣСŮκݺ
һɫŮװŮ㺹죬Ը̹ʣϳŮӻ࣬ǰȴɣκҳϳ͢ϵϳĻӰ죬̫ŵҰϣⱣ֤幫ʱļֵȴⲻ˲ĽϳĻ򡪡Įݲ̫ĻκӢ̣ȴ޷ĻϳᲢۡ
ʱССһ飬ϸ¸ʮŮԳЩˣγѩлݺһĽۣ塷ǰҶϳֽȵǲô
£ǰǰǾݲͨѶֱݣͨó̶ӴЩʱ䡭ˣֻа뱾㱨С峤ǹĸ֧ǴΪС˿ǡ
뱾ССһⱾЩźüдд꣬ῴһûˡͲܺúдô
ͨī̫⹫ߵ̬ʾ֭˵ŴжѾãҪЩǮ˲ꡭ
ǻʲôζ磬ץǿдꣿŮĽš
СС°ͣⲻдһ̫࡭
κһЦȥ˭ҼһݺģǸеĴǵĽʿˣӦ㣬Ժһ׽רдǡ
ˣССȸԾɫЦ
ӭЩ̫ŮˣΪһС¸ĵ


0621 
û£˳ִһµСɫϳݶ£ԸӦݡκһ£ĿŮµ鱾ϣվסʹ˷Ը̣ȡӦݵɳ̣ӦɳһϣҪֱ۵Ŀһ
ǣ
Ƭ̺ɫɳ̱ʿ˹·ϣԱ
κǻһȦɫأΣܴ󣬸ݻ˵Ǹ档
ʲôţ
͵컻յֶΡǣ˳֣ӱҪû߲ͥ㲦֧֣Ҷš
ǸǰĶ֣ͥеѰ졭ݺдҪһʱỹ첻
û£ݺֲССǹ˵ӹµµתЦһܸ׽ģԲԣ
ƴ־ʸйܵΪūģ͢潨֮κŨһλʩѹƶȣŽʡʱಧתŶԲԭԭĵһδţʹ̾Ƽʸ˹ңȻһֱĿһ뵽κµĻУССŮӡģ֪Ⱥԡ
κĺŮ
κһЦʵ۽κѾʹ̳൱ֻǿຮأֻǧ˿ڣ֮е۷壬ȴﲻҵźˡ
˸Ůֳȥ޸Ӧݼı֮ڡؾݳô࣬ԭϵ淨ԽǱӣԽųɳǿУ
ϣֻӦ٣רŸĹȫ伫ޣ³鲻ͶӦ
ľ񣬽ǲᶯ̾̾ڱĮʱ޸ϵӦݣܲȫʦðȥƿصҶͳһڸлǷǳ죬ҹ
ͷȥ
κüͷ𣬵Ȼ˵ͽĮǻһ֧ѪǾô
Ѫʿ֧طʿ
һ֪˾ݣԣιǹؼʱ̲ŷųڴ˼Ϊһݶų
ȰְҪȫ˾ԭˣսһʣ򣬵Ҳô겻ˣ֧ŵҲ˵ȥ޻أĲɲ졣
˼۴սɹΣ˾ȫʿ
ˣ໰Ӧ
һ£Ѷ̵ĹڲԭҹиЧؽݣƬ̴Įһ֧Ѫɫµ̷£ֱָӦݡ
ϲ׿賿
ʱĿ̣ҹУ㾲ϲ׿Ǵ˿гڴʤϲУ̤ʵ˯Լϡ
ڰలصĳڸ߲СΧڣӦ۸ڽ̨ϣֵ½С
뷨ϻˡ
಻ϾȥԷѪҶߵ㲼ɫɳϣȷ˵ϲ׿һʮ˿ڣŲʱѪ
ͥ˲Ӣ¡˾ףһ˿˵˿飺ҲΪŮսɳ̣Ů¡
Ҷ˼оǰЦǡΪǰĽ飿
⵹һѡͥսҪ칦ˡͷۺ칦ɿĶȡ˾ɫ䣬ݸʾ鿴
ҶҲɫְɫϣһƬɫٱĳǧʼϷ嵽ʮͣ͡
Ҷ׵רЩݿɨаħ
ܵ˵ţ
ǲ٣㷲˵˾Цûֵӡ
ͬɫϣʹݲѯЩ飬Ŀһ˿칦˷Ӧݼƽ㣬ر£㴦ܺá֮˵ǳʮֱȫƽ⣬Ǵ٣ЩռӦõļֵ
ĺܲǱѡӡ
Ҷһ˭עң
ȹע㣬Щ˾ûϸ˵ˣ΢΢Ц⣺̫࣬ʿ֮໥ѡԼѡ֪ѡ㣿
ʱ򣬴˼ʱ򡭡ؼݱ䲢ôһ໥á
Ժᣬڻѡͥսʹһܵһıڣκ˶ý
ȻǸжϣĿǰҪʹϲ׿ðƽڣһ칦Ը⣿
Ը⣡ʱ䲻ʵ϶һȨ˵
ʵʵʵƿأˡ
ҶǰʵԴжţϸڣ̰Ŵ˾ָ㣬ͥս
⽵£һڽϿգ׹˸ϲ׿һת۾ʧܶǴκ֪ڡ
ҪɶбְĲ󣬹ؼɽأҪǿʹͱϽķ룬Ҫʮ칦ã
ۣãҶأʮ칦ʱһ½·ͨص˲䣬Ҷоϵ־
־һҶֻضڳź
ܣ
Ҷ಻ŵУֻɽѸԭɽĵֲɿܵĹɽ
һĵ֮ͥãҶſһ׹ٷһӡ£ǳɹˡ
˻ҶһЩĵҩ֮಻׸ֱӻ⡭칦ȱɵתһԴĶȣЧͺ˵ʱҪÿһսǿûʱʱ̿Ļᣬܲ˷ѡ
ˣ˾׼뿪ʱЩȤʣ칦һΪԥһ£лԤ˺ü׶ȵԤɣ׼һΪ
ʮ칦ԤҶǫЦЦ˴˾жϡ
ˣҸûعϽ˾۾գգֱת׿Ҷ࣬Цʣ˵ļλҶˣΨһλܷˣδšܷߣľïʢ̬֮ɷԵһλ汾£ӵĴ󹦳
Ҷһ£ͻ򵽣ԼҵעĿԽԽ࣬ôܷܷסһδС
ֿռ׳ʣͷתʮжϺͷ׵һ֡
ʱϸѡҶֻƾѡʽķȥԼҲе㷢
ǣ浽ԼеŮˣҶһݣɫĵ˵ܷ˲ڸҪĻϾܼ
˾̧ӣ̯֣һֻӨİɫģЦϨ˲ѹ򣺡Ǹ˾ٲ㣬⡣
Ҷףҡ
ѰһŮӣŮн鿴ĳ֪ϣҪЩ̽˳һְڣ˾ְͲˣԺԵټɡ
˾ְѰˣνԵǳ滰ˡڵһսᡣ
Ҷ΢ЦĿɣ֪Լѡȷ


0622 һ
Ҷ֪ɵĹ۲񵽿£¶ֺֻʣɷ֪ʲôŮӣһܳһ
˾ҡͷ¸ϵܴй¶˻ȷԣѰѶȣܴ
й¶˻᲻ȷԣܷܷʲôǣô
ѰܷܷĲȷԣ
Ҷ˼ղǸ֧ߣٶȸͷ
˾û쵽Ҷ˼ȴЩˣҵ񳵺ƥأ
£ûô⣬ͷҿҶ޳˵Ѿڷɿ˼ŷķô⣬ϰԵģ˵仰ʱһȦ׾Ѿʼ
ˣ㣬Ƿ飬бȥ˾˦ɴ䣬һԾ¸¥Ժл䡣
Ҷ죬ժſڵһյ¥ȥ
ҹɫнеĹӳˣҶעŮ֮ϣȻȻ룬üĿһ㣬ȴ˾ıһ
ʲô
û£ʡѾ
ԣҴ˷ȥ󣬾ͲŮĿⲢҶϣǴܵĻľס˼䡣
Ҷ಻֪˵ʲôˣ˼ʣξô
ɫãЩ˼֣ϲоϲϲĶȻԲ֣Ϊ˾ְеǷ
Ůв޷УЩźҲһոһоҪĻˡ
˵иã˾ҶʣΪԼ˾پ˰Ѻ
˾Ŀ䣬ת׶ʲô
ûɣ
Ҷඥѹ侲жϳ˾顭ֻǱͻðӦβСϮأȫͬһӦ
˵һĳǣɺϵǣֱͽλŮһ׾ͽС˾Ի
ҶŻջصɣͳĺӽ㿪ţƣƮʹ£ɣŮݣز裻߷ⰲ裬٣֮Ÿԡꥣ߳죻֦Ǽ˼ˣκΣԸ޿еΪ
ʲô˼˾ɫͻЩıһϴνٺӡ󣬴̼רΪѧϰĺģȴϤҶǻð붮
칬֮ţҳʢĺƣǰ·ʹϴ·轵٣Խɣɽ棬ڶľݣ̶֮У߷ɳգԦ㹲۾پŸԡ
Ҷ˵һ˾ӽǽܣϴһЩ
߷ɶȥұ֦˼ǳǳΣԸ֮޺֮жôأ
ֱҶ˵һ䣬˾üʼһﲻ
ЩĸоʫȫҶղŵͻð
Ҷ࿴Уձ仯˼˵һס˾׳Ƿֽ˾ִƾ˾˼ִɳ˾ʹ˾Ĺ¡
ǡڵҲλͬŮɣ׼˴˾ϣܺһλ˾ķɡ
Ĳɣ˾ְɺϰˡ˾ɫ䣬ƽȷ˵Ůһˣûʲôã˾顭԰ǵ۾Լŷϵ࣬ûô򵥡
ѵ˾ְ䣬׵ģ׵ľͲô
Ҷ޵ϢҲ²ţȴҲ̽Ҫǣ̸£ǸӣԼĿģں档
һĬҹɫżЬڲݴɳɳ춯
һϣҶעӳ˵ĵӰͻȻһЦ˵ıѾõĻҪΣ
һعڼ˾ٲʡ
顣ҶָϾ˵
ͱԣȷʵԴӦ㣬˵
˾Ĭһ£üţԪֻа겻ԽԽԣʱ߽ӽҲȷҪꡭ֪Ҵֻа꣬һٲܻع顭Ĥ룬鱨޷ͱ彻
Ҫľز˱壬޷Ҷ䣬΢ЦڽӰ˾ְ
ŮĸоҶࣺڵϣϢǿԺͱ彻Сֻ꣬šҴȥ
ȻҶྫһ𣬾˵ɷԣŮع鱾壬ȫȻΪ˾һ֣˾ǧķں϶ɡľֻ֦ѿɳҶҶ
ǺġҶŴ˾³䣺Ҽǵղ˵ͱԣȷʵԴӦʣҪΪսϧԴΪһӦô
ҡŮһ裬ҹ΢΢ֱͦˣӦ㣡
ҶЦӮˡ
ķϣܷܷ֮ĹϵȫչֳҽܷܷԺ¶ķգⲻԼķһε飬һζˡ
ȡϢ֮ʣκεͥӽڳԼԶ֡һıɱ
ɶ
˾ӷһ˿ŭ˵ǰ㣬µ⣬˱ֵһܵ
ԸҶ๧ףһ˿ĵԼϢԵȡ潻ƺʱ϶ѹֻǵɵķ۷Ĵڡ
͵ƥǰƣҲѱ´ȥ˵Ҳˣұȡ֪Ȥ㽻ȥÿ
Ů御˵˾䣬ת뿪ٺҶ˵һ仰
˾壬ҲϵҲˡ
ҶЩԳĳԼҵͥעĿԽԽ࣬ҪܷܷͱѰܷܷ˸ϰء
εȹԺ˺ҪܷˣҪô죿
ڻǶɹһ٣ʽͨϲ׿˵ʱѾʱԶˡ
̫ظ
½͹ˣ̫ظԱҪ׳ۺΰһǽģͿڵõǽڣһޣŵޣаãұʾ˼Ӧྲׯء
룬ǽڣԾзĹܣһǽͻƣٻԴ翹ԾΪ֮ͬ͢ʱзֹڲйĹܣ֤ٸбڲĻܲй©
ɲطԽ֣һϣʹ˵ž͸еη壬ԾС
½Ȼ⣬첽ŶȥʯͼһС½ǹˣ֪ϢǰŵƣֽѾ˵ˣ͹ȥ
½ȥͼ߸ˣ룬ֻʹһ֡
ʱˣ룡ĬƬ̺һ˾ͼڣˣһ;ոܴ졣
ԴãÿһױŴµһվŸλ
ߴǰͭ㣬ɢƽ˼ׯϡ
һ·ߣͿ̾غͿֻһɣѾԳһȡ
ţǰ˵ţλڣ
վţͿ²ٹԱ˴£롣ƼǰҶСΣǸͿةλЩ
ʱйԱԽԽ࣬źѸO@ŲһŲš
˵ˣŴ󿪣¹ɪݣӴ
ĸУҶ粽ѾµĹٷȥʱһ˿Цݣǰվס
λҶЦ⣬ȴԵϣٳѻͥȫӡţ
һ䣬һױ̶ϣչʾĿɨȥ
ƣͻʵ֮ӡ´ͳһһƷǽӡһƷķ֣ƷݼƷӡ¾ͭӡ
ӡǽӡڽҪھУӡӡӡʣԻŦСӡ֣
ڳٶеֻһ֪棬ιȥߺ¹ٰݼ
ˣҶ£ŴãǰûлᣬΪλã㾡ŻѪף
־Ӹµĸо˵Ҷʾ񣬺Ц˵ţλ
˸£Ҷ˵
Ĺ˼䣬Ϳһˣʣ˵ţл
Խǰŵˣλ£ʱѪڣǳ͢Ĺ٣Լȴͬһһҫ
Ҷжƣ٩٩ԣƽѾԶ壬ۣ͢ίƽص½Ϊة
ճĿǰȨѷ
˵֣оҶӷҶӷʱĿϣᣬ֪мҶ
Ҷǵ˵棬һһĲְ
оζĹ֮ס
޼Ͳ
ٸ
ʦŷֳҶţųǲܰ׾ųܷܷ
Ѻױݺ壬ʿѲ飬ҶľѲ鰲ȫݺ
ܷ硢ŷ롢ۡ˶ָʹȨ1500ˣͣ󹦣ʱǳֻӪ500ˡ
ܼ5000ˣһһļļҾӪ500ˣۼﵽ11ǧˣ
֣ӦŵټҾĿбӣ¶ϲ֮ɫҶһƼǶ˿˿ת䣬ӹһ˿Цݣ֪Ϊʲôϲ
500ˣԸҼҾӵı࣬ҪԼ˽ƣӴˣʮļҾͻ˹
ҲһеͶʣ˻ر˼þͷϣһ£˵ţݼ
ֻһ˻㼯ˡ
Ҷҡϲ׿ĶˣϪɫŵףʱϲõУϪϣȴ˿ѾĳЧˡ
ڳˣ
ֻһʱ䣬Ϳɳ
Ҷϣʾ΢Ц˵ҪϿȥسܵƵģҪɣʧ˼԰Թ꣬һЩֿ͵÷ùˣʩȥ
ڲټػߣڲҷʹе֣ǵһȵҪ¡
˵ţƳһһЩҾƽ˵ڸǹشǶҪģҪ÷ڣ
˵ҶһĿȫ˵ŭϲãŵ˵һ䣺ҪҹӲţʣǲѾ࣬Ӧõķݣܳá
Ҫǣ磬ǵʥ硣


0623 ս
ƽʮ꣬³һ
ı峿Щ⣬ϲ׿ﲢޱ仯ֻǰలسǽֹµٱ԰లΪ׵ؼ壬ڽŵĽЭС
ϣЩˮĺۼҹ󶳳ɰ˪һ㣬岢ûв򣬵СԵ࣬ûжٵ̿ţǧ񻧶ռţԵʮѹ֡
κľƮһƬڵװУʱ̤ĽŲʯϹȥһȺκڰҰˣһҼ̻ϴ٣𽥶񻯡
Ůӿ޺򱱵ĹٵҲţѪ뺷ǺȻ¡
ɱĺˡʿ˲ŵֻǵײϱûʱǺ졣
Щ£ڹٵԲ۵ʿˣдС̬֣һƬұԵúܸ߽Ⱥ
·ϣһκ̧żܹȥʿ䣬ֵĶ˳ĸһһֱۣ㶳Ҫȴͷʮһţ
ǸСյʣȥеɵ˲Ϣ綯չ¶ĸʵüʿ˶һ
ͯ޷Ȩһǳս壬Ҳʶٿǧ˶绢ʶֵĺͨĲ˽ͷС
ѵľʲᷫԲԭСϴˣ
ɡʮ򳤴ֶָǣһۣߴﹾ䣬˹ȥ
ʿԷ˵Ĳʲôûʵ㡱˼û֣ϸ½۾˵ͯݡͥƾϵߣȨڲ̳ܻһ㷪ս¡
ǱߴֻƬֵ̫ףʮʿ䣬κٷ򳤳ҪŻȴձͷѹѹЩûٶŮˡ
ʿȴûôˣЩǲӰ죬ڴ±ζּɾǱľĪǴУѲĮĹ
ˡ
ʱһ䣬üͷǣĽ̽̽ҲˣκڴԭıκٻʵʾǹȥԭʱĲ̳ٻ𲻴󣬵ֻϲУ²ûĻʿ䣬˵ԭԾӶ࣬˷ԺԭԷ죬Բͨ뽻Ұٷˡٷ򳤻еκѫѪͳܹѵͲһˡ
ǧ˶ӲԼȷᵽȯЧʿ˹۲һӣܿ춼ֻܡڴ·ֻ࣬ܲҪκһڣˣˡ
һʱƣֻܺŲ裬ɧ
˺볯͢Լ塭
ش˶ߣϲ׿壿ʣ涼ҳӣôһš
ֻʦʰ
ɧЩʱ䣬Լκ£;ȤĬ󣬶˳ղŵκȥķȥκյϾ˴κ䣬Ǹղµ
˱ѱʦƺãһǧװε˳¶뺷ļ⣬͸ղŷԵٷˤˣҴڵͷðš
ڼǧżȻѹڵأΧ۵ʿȲʣǧһְٷ򳤷ѹɳϣֵûͷ˴һЦڣղһҾûˡ
ԭϾǿߣǴĽ顣
һ𱰶֮硭һʿ˼ˣֲмƲƲ죬ϰԼ̡
ٻ䣬͸оһ۽һһĺô׿ȥֻһƬѪɫӿͬʱһǰϷŴת
ۡ
ʿ˵ͷ­ͷŲɫѪȪӿ䵶תһǵĸӡ
бб㵹Ľʣʿ˾̱ܣ˳⣬еֽ̱溰žʱһƬɹ
һ֧ѪʿڲһҴʿ˼̤ȥһʿ˷ܳХʱùѲ߱󾪡
ѪǾǰСӣ
úĮţˡ
ղŲļ񡭡ˣȥǧ򳤴ˣ
һѪʿԷȾѪ䵶˲мһܣֲǲԭϣ֣
ѪǾ
ǧͣˤϷűŭ˾ˣϳʿˣڼ滹鷳ô
ʱףӣǧܿ¾ۼǧУѪǾţսţȴǳƣһһСȺԳһ
ʦֶ֦ͬżֲ֣໥һк˷̸С
ǧʱ죡תƳϲ׿ѪǾٷ򳤣Ӻ壬ֱ޲ڶǰ˸أñκٻһһ˵
ʱҲСӽеģѪǾ̣
ʱ첻ţڰϣӵϻ˸ȦӦݶҹʮǧ˶Ӹ𣬱Эϲ׿˵
ã˭˵ĽС˵ģֻɲѪǾӵָӡ
һòԭ˵ģκôЦһߴﹾĲԭԣûкû
ѪǾɫǺ죬ȥ쵰ͬκֱڿϾ˽ڶ
˵˶ǧˣѪǾҲʤʲ
б£ȥϳӢ۶ˣ꣬ʲôѪǾٷЦ־һŷģˤʱǰͬ˲ԭԡ
Ӵ罫Ľݽǩϲ׿Ͽҹ賿׹ͥսΥ´ּ⣿
ּ⡭ǧˣһȻԭг죬Ӧٻּ˵׼ȷĻ̶ձ鲻ߣ඼㲻ͥ𣬷ϰ߶ǵͬƺû˭ȥϸȥо
һһĵжԹȣ˷ķƳִơ
ϵʮ˿ڶͳһ¡ƺϯأʼա
ǻͥսܣҶ಻ǸССҪϮɱ֮
ž
ƸӦЩۣһɫ˸ӳǧǰ˶Ȼһ
ʱͽ۾ǰ׵磬ëȻ
ⲻܡ
һͣȴȻʧ϶һĺ⡭
ַ
ղֻǾ棬´ξ
һĬʱģЩʵһϲ׿ǣ˵ǳˣ
˶ĬĬתͷҪ顣
ʱĿɽǿ󣬱˵ǧ˾κΥ
̵Ļᶼþкɥ


0624 
ȵȣѪǾٷ򳤼ǧ˶ӾҪˣֻס֧ɥľӡ
ǧʱüʲô£
Ľݽʲǰ޿Ҳ˻ϼӦս¡ֻҪӦκοأ߱㶼ܵطٽӦݵ磬˽ѵǼ罫ͬҪҶ࣬뿪Ӧȥ֧ԮݣԾ
ˡȫˣʱ£׹ղűɥ˲ʱȥ۾¶һ˿˷ܡ
üһǿҪӦݶô
ĻȻҪۣûڣѪǾСӣܸɵҶࣿ
ѪǾٷƲ죺Ϲ䵣⣬絣ܷȥ⣬ǰϹˣĽݽѵ޿ϾӦʱ䣬ǵڵǰ͸ϵ޿
ⲻϧͿˣҵĵǣֻ֮٣ȥǡʱŻЩͬκϵ󣬸оЩԴǡ
׼ȷ˵룬ֻΪκʿӦʬΪѪǾٷЦʴ֮ϣ
Ǹʿ֪뻢ѨɵûӣĽݽĻ˵ȵɱҶ࣬ȥϵս԰ţ
һ㣬ҶҴκ˵ϣȴܹͥսһӦѪǾڡ
ԭϱĮĴѪǾû֮أӦǱ۵ɳ
ʱ˵ͷȷʵûͥսֻҪֶаħսߣʤܶȡӦ޶ȶɻɱҶ࡭ǴĿ꣬⡣
עȥ޻أҲܿһҪΪˣٷ۾ź⣺ǿԶԭˣ䱾ǼĤУʱڱ״̬
겻ʮʮսһζһع鳷Ǹ֣һն׬ţ
˵ĺáݺᣬݲݳ˸֮Ӣۣ֮Ůգ
ÿκ˹ﶼĿӭ磬ش£ֻп⣬֧ɿ˰లأֱӴأ޿ȥ
ԶֻЩ峿С
ǱϣһƬǽ壬໥ʰļ԰Ƭ̣һɫѶԺϷʣеڶɫѶ桭
ǡյ
ջȣһ鶼ңдʿڳ㲻룬ѵöɱ
ҶŹԱڿǰϯļҾһ𣬼ļҪľӡŮɱռ͵͵ȥõŮ漰͵ɵĳɹʣڳɹǰǲԼҾ˵¡
˵ϵܰƣֻܴʦе㲻ϲ£˷Ѿ޴ķ˷˸߶սʮֿϧ
Ҷʱۿӣһں꽣˵Ż峤Ҿһ塭
ң켮Ȩһ⻰ɱˡһ鲼ۣܷƵףʷ𾴡
Ҷ۲΢ע⵽һ˫۾Χֶżױһ˿𺳡
ɢԱ˸ƣ´ĻЩױɱ˾Ͳ¡
ֻ˷󣬲ų˵־Ϳɣǫơ
ǫơܣô˵ҲǫգܷҲǽǫ磿ҶüܲϲԷ磬ʶڴֿռв鿴տټĺܡʣΪνչ£
ǫɫ糣ԣգԭֳʮǰֶֶŮ˵أȴҪӱܳҡ
ң
ҶĿɨϺ룬ʺܾãֱϷʵʵԲϢвЦ
ԲĴޣһӳϼѷɫҵ֮ʮǰѽ뽣򷨣ӱܳң
ʲôôǿ
Ҽǵǫգ˲࣬ʷϽһֱʼǵõ̳ļ¼عϢһ͵ãҶవһȴɫ
ǫĺᡣ
ƽǫһãȴһƣҶʱĪ
Ը㣬ֻƽ˵λл죬۸켮ѱȥ˾ٳеûдǫ½ĺ񡣡
Ҷජ۾ãһЦջĿ⣬죬һɣԶµûж壬ÿһգÿһԪյ¶ǧοԪ
ǫһҶ˵⻰ʵ˳Ļ˵ǫѾʱǨˣȻ棬Ҷ˵ţ˥ƾԻֻͣҪûгǽ˥ˡεأ
ǫԳĬòҶ˵ǫһȷʵ˥ĺܣѰŷǿ˶١
ҶջĿ⣬һ˵óǻЩʧƵкܳ¾ǧļҶ롭͸¶ոңǿңҪͶô
ͱ˵ˣΪҲֵ硣
Ҳ²£ֳŮӦǺܶ࣬˵ʮУɢھݸأ㲻ˣж飿
һԴĵ˼ҵ¸գȱ֤ѪŶȴʱ棬̭ô
ǫƼϼⲻײһ£ֵҵֶΣҶô
ͲͨʿܽӴ֪ʶˣˣ
ûмʮʮ߸ɳĸԴ࣬߶ӹµ
ǫƻӦҶĻ˵۹ǲѧչǫѪ
𼱣£ʵԸⲻԸ⡣Ҷƽ˵һ֣ţ֪Ÿһ
ǫ´òֶֶŮɫЦݺڴһ˫Ůںڣܶɳ˲ţ
塣ʱ񣬾Ҷת֮ǰԻʣԼѡԸչڣǲԸ
Ǳ̨ʾԸԸ뿪Ӧݣһۣҡͷ
ǫɫһڣѸовԸʱ汻񶨣ǹҲס治£
ƽزԴǵŮޣ˿ȿڣ常գ롣
ҵСͯϱҶЦĺ죬ⷬ˵ȫԼ̸ģǾнνս˵ܷ缴أɵϲŰ˷֣˵ֻ壬ϵҲˡ
ˣҲɡǫĿһǵľģҲ׹ؼҶҴܲܺն񣺡һֳѡУѪŨˮ֮ǸЩ
ҶЦʢ֪ǶԷĿģָһ£ԵطͶʣƻԴһֹӮҷչңǡ
˵ǫƶԴԤϣǳڶӦѡ˵ӣԼôԽ棿
ʷ̵ĵԽСݿʵɣĽԷɵõԴ˼ԼȨЩԷҪԴԽ


0625 Լ
Ҷ΢Ц¶һҲȱǮֻЩȱ֣λ޿ҽ˳Խһ彣վѪŨˮҷУҲô
κһ˿ͷ˳ǰ˵Щ⡣
ǫüӵĿ⿴ҶࣺǺ¡Щ⣬һʼ㣬ͻƳˣɽ
˼ϵսֱӽⲻܣᱻĤ桭
ҽԣǷɹҶӦˣΪ˽ٴģӮˣǷһ飬֮ȻҶЦ˵š
˽˵ôǫ˼ţδӦȷʵмֵɿȻӦŵã
Ůգţ˼ֱסˣȫǿ뿪ѡ
ǰĽֵĿ̼Ҿ¥٣ʱԵײ㵽¥¥Ǻѹѹͷܶ۷׷ס
緹ûıΧۣ໥ʲôӣ
ⶼ֪³ձ˵ˣϣǽʱ䡣ϢͨĲ١
Ҫݺ
ҶԽԽϲ׿ϢϢأ˲ģﲻǻи
ܺݺȣ
߾ľϢѶתӴݣܿ촫ݵԵСɾѸٳˣҶ˵ףκӦǼ죬ⲻ⣬עӦˡ
סͲ
Ҷ˵䣬ûõһϢԴǰʱ´£췱׼
۵ôǿӦ԰취
һѾ˼£˾ǫսսԶһݻıա
һŬͨʿ䡣
ⲻֶǿĿĺɱɱʹãɽͼڲֻܷӰٷ֮һЧչҲ޷һ̵ˣ漫ʱ̣ܶҪʱǳ٣Ӿ͵
˼һ£㱨Ҫڽ׼ʱ仹еͺļһһǧˣͣսǧý󣬵һһá
Χ壬ˣͳᣬҪ־
Զ̨ϣΧļҾ˽¼飺ʵʾˡ
ûأƺšλãֶ¼ݻ㲻࣡
ڳҶİӣҪˡ
ϧɽͼֶΣǿ󡣡Ͳ¼֪ߣĴЩЩҾ
սԡӦݵ̲ʵۺݣ˿ڡԴСӦٻ϶һ㣬ϱûдﵽĳ̶ȣⱾֻܵԺսֲʱŮ洵ɱռ͵ȥȴɼٶ
Ĵأû֪ЩҾ̣׼ŪЩֽţһûʶȴԼδϰˣ£ҲţǻҲţ
˭䵱۹ĵˣ
లصСɹʶȤˣʣ¹ƾŽܹӲдһ¡Ͳ˼һ飬û©ػ˳β
ڼ̨ϣҶȴü˼ţǰκķ񡭡⳷ˣе̫Щ
ôıأ
һֱصòͣüչʳ֪ζ
ڵĲ׼˵ܰ׾ƳһͥԺɢĴ˾Цû˵ָ¥ϣҶȥ
ҶѷԸҪܷܷ٣ʱͷ̤㣬ѡɫһŽ룬һǹⱡĤ͸壬͸оһƬء
һƬɽϹţ活ʹһƬ֮𣬴תϢ
Ҷ빬֪ǲתɽͼҹǰһжΪ͵ɼƻ׼
ܷܷһˮ磬һҶۣʱȴϸˡ
˾飬Ĭһ£ܷܷ˵˼䡣
Ҫ롣ܷܷۣˣвһů⣬ڶҶͷҪô
ֻҪ
ͷӶһȹ£ӭ˹ɱ׼ϣֻҪӽȥ˵ʦŹؾͿɣڵʲôȱô
úܺˡ
Ҷҡҡͷܷܷת⣺Źص飬ûаܰٷְ˵£Ҳáʵ㲻͵ɣѳɣҲõġ
е㵣ĵκķӦ⳷̫ˣûгߣȺķ񡭡
ĵĲСɣǺ֣׼Ը߽ݿѪˡԷѪ
ǴСܹ֮ƽ֪󺺶иСʱСҶһ£䣺
գգ۾ĴƺǸ߾׼ȥñ
ţھݷˣһȥ׼ɨ壬ֵĿռ䡣
ǱǱΣյӣξ߾˹ʷһСǿңҲǰũĹңŶˣģɲ졣
ЩѪһմͿɣ຺̡֮
Ҷ⣬Ҫؽ۹ƱҪԻĻйһ
֪ʷˣһñĴʶһ¡߾ƾ߾
ǵ͵ĴС֮Լϲ׿Ĵо塣
ǿʱѹܱ岻һñȺκγǿ
ԱȾˣζŮ˵ĽŮ˵ޣڹУƽԭǴƣΡķӦȻͬ
߾ŮͬڶϺֵʱѾ彨ƣʴ溺°Ӻ˵ūȡ
꼯Ȩ𲽲ʳɶ뵺ͳʰ뵺ĩʱ˿һȴﵽʮ򣬼ﵽŬŮʮ˿ڵһ룬ʼڿܡʱĹ˵תˡ
κæսȴ̾˹ս
߾ڹȫʮڳһʷءսڷˮϣκնɱһǧݴʷһʹݻǡ趼ʹʲвܻϺֵϼҶܡ
ڴС֮˵ɽͺϣܲǽֻĩ˥Ӣ۵㣬¹߾Ǩ趼Ҹȼ̲˺ɶĿǺ۹ϵʢ˥ı־㡣
ƺܼɵЩ壿
ûҶֺӽǣü⣺߾ֵСƿʲôв
û򵥡ҶЦЦöͺ顣


0626 Ҿܷܷ
һĺڰʱڣūʱɡصǼڱ뱤ϵͺƴ˿ʧܣΨ߾ũңʼռֱ߽ǲʳ۹ĽΪֵ壬ʱ˿İ򣬹꣬˵ҪȹһΣյٽˡ߾سɴ󻼡ƹսԣʷ²
õӽ˵꣬ǶɽʱˣڻȦϵ£ľԭӡ
һԺѪծµǿ壬ڳĹˣ˼·쾵㲢ûдֻǷûúôơ
δʧܡҡĽѵ̫ڵһˣʹػɧԹĲԣϵСģеȹģս۷Ѫ
Ⱥ۹ѪΣƵ۹СѪߴΣ˿ûʳϷѪҺһܲ߾ʢʱڵʮ𽥱ƣ֡Ӣ۵㡢𡭡
Ƹںڽ߾ǴСԹƵѹ
˹֪֮ҲˣؼԼıǮúʵĲԿ
Դʢʱ׼ҧһڣһСǿķСſƲۣʼձ֤ⲻϵӪõۣ˵
֮ʱѹ
Ұ˵ŷԵԭһɱǺõģǸʼСһЩ˵Σ̫ߡ
ջ̴澪šϡСռ䣬ͬʱһһʹ֮͸ѪĳɱСջȶ
ˣ׼Ը߾ѪԵĳɱ룬ͬףڴĽǶȣȷʵɱܵͣöˣͻᷢѹǺɡ
ҶЦɣѼô͵ɳɹо˿ɵ
ϧڵǷģϲ׿˿һʮ򣬴ʱ߾һ붼κǧ˿ǾƣֲΣĴξҪѹоɾͲõĺܡ
ͥսζŻ⣬Կֵ𿤣ֻҪ
Ҷһ٣ͻȻʶһֿܣüҵŪ⿤ϢҪЩκҪô֣һͳһ磬ͽ֮ͥ⣬λӦſɵκצϮ
Լɫһ˿Ľź˵ȥ鿴ӪأƲ֡
Ҷͷܷܷ䣬ͺһȥعʱĻ˯ѹԼҹһЦиܣ벻֪
롣Ҷ൯֪ǵĹϵе깲ŮһΪһȻ̣Լǣ˫أʹ˽̡
ˡ˵
ŮתЦⲻ¡
ʱţת۾͵Ļƻ衣
Ϧһƹ죬¶ɽʱ̼ǧ򻧴͡
ӪҶУĵ㽫̨ϣ鲼ĵ꽣ͣɫȹŮƭս٣˾Ӫ
û¡Ҷһϲ
СŮŽ㾪д¼ڿˮˡ
Ҷ೹׷ʱЩ룬֧ʣ񣿡

Ҷһ£ܼĵĴѳùӱŴعӪģʿԶԶ㽫̨ϵҶɷ԰ͦأ첽Ӫš
һԶǰļġ
ʿΪսʤ˧Ӷ˭û⣬Ӫ˲һǹ⴩壬̤ʱӪǰӪأ羰֡ﶼ˿δ
һ
ⲻǫɫѿ쵽һ㲻ԣָһ˿âڿ̽˿ûиѳĺۼֱʣ
ֱʡ˾Ȼ֣ڲƳҶһۣ֪ӺŮйϸ𣬷򲻻ԼҪ
ǫƳʶԼҶĶģûӮϣˡ
һʧʣؼ䣬һ˿˿ڴҶһ֮ȷоǾǷ
ͺȴоˮһһۣźڵ۵
ҶһƲ׽һ˿Ҫϸ룬ڤڤоһ󲨶ɨأ㣬һɢ۳Ż
ЩͨŻҪͨڵ
ˮڤԷղ治ͬԭΪϴεİҲˡ
˾˵ĻӦʿۼԲﷱǹһӪϲһ
ȻײԳһƬ֮͸ĤײˮһȦȦΣ渡ɽˮǳءݡޡɽͼ
ڽʿǾĿУҶͬɽͼһ˿׵£ڱסɱռ졣
ˮķǹʱٳͻ͸ıĤֱ͸㽫̨Ҷϡ
ϣֻһ˽롭¶͵ɡ˾üΪ԰ϲΥ
رһİŮɣø͵컻յŮ洡˵֮ܣ
ҶЦЦӦŽŮĻ·Ըȥʿ䣬ʣ½Ͳܰ׾ˣվڴ˾Χ
ҶֳԶĵ˾ʱĪЩģĿɨΧͼҲ磬ͻʲôü첻˵ܷ˰ϵôôûе
˲䣬㽫̨ϵ˾˵ڣԼһת׶Ҷࣺ㡭
Ҷ۾Ҫ˵ֻ䡱һռһ£Ӫ³ȥͷһһľӪ֣
ǡǵľӪ

Ӧˡô죡
Ҫȥˡ

¾䣬̨µľһɧ߰кʿ䶼ûȥȫû׼
ྲ׼ϱƤ޺ݺݳȥʾ£ѹ
㽫̨ϣ˾ɨһΧҶϵ˵վλ£躮Ҷ࣬һ͡
ҶĬһ£ⲽǰŭۣЦ
̨һ࣬ѾϤӯĽŲܷܷԺʰϣĿҶഥͷ
һŮȺͣڴ˾ϸ˵ţá
ʲô
˾һת˭ּУӨ׵ӦŨ֮ʵ⡣
ܷܷջעĿ⣬ƫ׿˿˾ɴգ΢΢һ̾ϢҪҵ˾ˡҾܷܷ
˾һʱѻزȥϣȫ޷Ϣ֪ͥ޷Ҷƣ㡭
ҶһЦ˵뿴Ҫҵô
˾侲սӲӣҪת׿ܷܷģ
䡪
ʧؼ䣬һڰ


0627 쳣ϣ
һƬ磬еֵʱƽУֻһĵĹת˰ߣ͸һ˿Ƿ¶Ľ
İ档
Խһ絽һʱѸٱ仯ô˾屾Է
ˣϰּұ仯ʶģѬѬδʵϱȱӦЩ
Խ磬Ӧûڳ˯ᵽһһλᣬҡģ˼
㱲֪ʱ䣬ʼڼ½ʧȥͻоһס˫֣벻Ǹ˵֣Щ
ſң󡭡˵
ֻһЦɻӦʮ˿סܵеķһֻСϣֻ
ǡܷܷ
˾һһ˿֮ǰ£ӦԼƣĿꡭ
Ŭ۾ͼԷòȴȫûй⣬޷ֹԷĶֻǿ˵ţ𶯱򡭡㱾Ӽ飬ʱɡϵĳͷ
ڵңǾ͸ȫࡣܷܷ΢Цջ˵š
һƬĻУ˾ԺſڣֱϡоЩԡ
ܷܷȴȴشƾűһ˿ᶨסֻһ֣
һ˲䣬һս壬ӯڣͣõأ˲ſ
£Ѹߣߣ߳ߣ˳ߣųߣ˲ִ˵ػ㡣
žӨ͸Ӥг
ôûзɡⲻˣ˾־һ壬ǸܶԿԽʱ仯̫죬ԼɶӦԷӦǵϲΣٹ磬Żˮ
ܷܷҶʵԶҵ΢ôӰ졭
Ӽô
ôӹƵĳͷ
ѰģϢһЩϡŹֵĲ²ðֳȥһ
ΪʲôҸоֻҲѰҵһֶ
ܷܷĸȤʣ˿˿Ů˵ӡս˾Уڣ໥˽һºˣҵġ㣿
ܡ˵Ҷƺõұˡ˾زţͬϢջ
ʹʱӲʣȴʼղɿڡ
Ҷܷܷһۣ޷κηȷһɹҪӶĵɷ˿ܣûס
ֶֻܻνһ̽ˡ
غܿɺڸ׹յ˾ͷ׹УһƬᣬ⣬˶ߡ
¸ʱ䣬ɽͼӲ½䡱ײУһ˿͡
˵УҶܷܷ⣬Ǵ˾һָҶ֣ĮΧ
ڿܷܷݵ˲䣬ĴĿڸǲס¶֮ɫѸڸȥ
ңܷܷĸоš
˾ƳһҶܷܷյ֣о죬ٲ¶ֺܿǱĳһλŮɵķʶ
Ůɲ࡭˾ܷܷƫ׿˿棺˭ܹǹ˵˵ǰ飿
˾գգ۾˼ţͻЦҺ˾Ѻܾûˣ˭֪ʲôأ
Ҳר˾Ѱ˶ֻķֻӦ£롢ӼԹ֮سɵСɫ˭ôĹע
ܷܷɫվţ˼еģãһϢͷų
Χ𽥸Ĳܰ׾ǶһҶ㲻ǻЩô
ղǸܷܷţת׿Ŵ˾ֻ֪֪ҵԭ򡣡
ңô֪ʲôԼҲˣǡ
˾סڲ˵һģڵ
϶ʣʮϢɱռֻǳ壬û޸ٶȿ
Сɫǣ
Ҷ۲ԴŮķӦȻţȴɰüҲܷܷ
Ĳ鷳ˡŪԺѷ
ʱɱռһžԱฺ̫سײѳһ͸ķ϶Գҹɫ
ܷܷתף˿ռ϶棬ֱԶɽһϤҶЦ活ʹ硣
ʣƺ¹ˮһƬããľɾ
ɾããһƬԭ˷ӿϴŹˣЩȺ۱࣬󼸰ǧˮӿһ̶
ˮһҵĲӰһƺϣɨЩӦӢǡ
ǡᣡ˾۾Խ϶ϣɫת߶
Ҷֻת׶ԽܷǫƵͷȥ鿴һ¶飬֤ʿȫ
ǣܷ˻׿һ۴˾Щġ
ɷ۷壬ĸݶǿСҰͽҪôȵҪﵽףɷŻɽ󻼣
ǫһҶ෢ֱ̨£䲻ǰŮʵղ˲Գһ˿֮ٻһ¶Էղ˵ֱʵ赭д̬ȣﻹ׶Էݡ
˿ܵĲ죬ڱҶ̤̯ˮҶӣƵɷ
ҶƳһ۴˾Ӷȥû£ˣ߲ȥʿҪŵ㣬ֻܴһӣҵϹȥŮ洣аš
˿˿֮͸ڣͨʿڳжɫףʦЩɫǺ졣
֮뷲ͻû֮ǰк桭üſռ϶ϥ£תɽͼⲻɽͼʮϢ޸ӻȾҾΪȡһʱ䡣
ˡ
Ҷͷ˵ţ¸߸ߵ㽫̨ȥŮ洡
˾Ƴǵ϶Сһ룬Ҷ뿪ĵڣ˲һ
Ҷ̨ͣסŲǹһ˿ȡмҷӦ
˵Сɫƭأ
Ҷ಻˵ֻ¶Էһ֪˼´󶨣̴ܷܷŮһ֪ܷܷһЩ飬ƻס
ţܷܷӦһ˾עͬס
Ӱײһ𣬱ѰӴ˲䣬ǵʱһһӲ˲ʱʧصһš
ղǡܷܷţüԼûйָоԷǿԼԼһӴʱͱ˳ȡԼڣ̶΢΢


0628 쳣£
˾˱飬һ֪ô¡
˼ƣΧתأƾ豾ʵͼܷܷľ
ܷܷѹסţһɫĹˡ
Ҷ̨ûгֻ֣ЦܷܷѹͼЩ䡭
һʼƻͲǿȴ˾ڣһɵɿ˵ܣ̫С
ץסջɣһˣһڴ˾ˬӦҶһֻǮžһļ۸
˼ʣջǴ˾ʵԶܷܷƴźķܿ˵ľѳ
Ҷ״һߣ
ɫŭ⣬һڴŮǰȭ
䡱һײ˽̤ĵݣ̳ĽУһӰҪɽͼķ϶
ɨһɫۿҪת棬ô˾ϸЦݣаݡֻҪܷܷȥ̾ͻ½ʹԼɽҶ
ȻԼͿҶ֪ʲôŽеɵı
ˣҶĿһ
ǣٲѹɱռ޸žһ϶һӺ£ɨ⡣
˾һס
䡪
һ˲סһֱקصϡ
ǺȻ𵴵ľײ㽫̨ûڳв̳иԻɿȥ
ܰ׾ͼæ
£ȱҵҶ˵ţ˿˿ڻţţ˽ǳ죬֮ǰײڴϵùһϴա
ҵļ䣬Ҷ಻׼ɱ֣ʱֻȭ£ʹԽ˿ѷɫӽ⡣
˾ҧս˾ְʵڳԿͼ룬ֱҶһ¸ϻԭأһʼҶĽࡣ
һ¶ƴʱֻһСӰɿȥʤٷ֣Ҷ׷̤ǰʤ׷̳ߴμٱеż
ŮЩǺĿУҶЦٶչֱãȫͳ׼˴Ůý
ɶ񡭡ҪǱû
˾оԼؽݽߣµؼ䷨һ³ȥ
Լɷ˵ηѰԻ˶ԷԷͻ÷ǳǿԵԼʵӲʮһ
ʱ˾侲˲׹ԷǼӦļٸԿѹԼ
мɱһֱûãûлᡭ
Ҷษ֮ʣ˾һŵ棬չӣ﷭һľƳɵĶ֮̽Ťת֮ƣҶĿڡ
ۡ
ѪĽ˾һϲȴҶһѪ˰Χס
ңǱɽͼŤ˿ռ䡭з
ˣ춯֪Ϣתٴ̡
̽
Ҷױܿ̽켸סֶ֣̽ڽϾȥƶ¡
ⲻܡ
˾⧲򶼱սû֣ҶղһеٶȣͬʱһҪʧ̽Լ⡣
䵽³
˼ٹ˲Ů棬һҶ࣬޳˫ȲֱۣһʣʹҶ೷֣ͬʱһзɨҶ̡ⲻѰսŮ赸ݻĸѶȶ
ҶһЦĲѧգսרܳãʱͲ׼֣νڶ̽ıϡ
ӲǻȭΪצצֱַֻƿĻֽ̽һǯļ򣬹ˤڵϣⷴͬʱ̨һȦȦƣ׼õķһ½ѹƵ
ж׼Ԥı
˾ŲסѪ֣žʹ۾Ҫð棬ҶӲǯ£ɲͣ
ΧŮûв֣ҲԳԾƽؿľŮ飬˼ʻͷǿ˵ıɫ
ǸˣУǵþ㡭Ҷһ࣬⻬ļ壺ҶĻ
˾ͣתͷȥܿС

ôҶЦŴһۣй¶˲ٴ⣬Ҹ̨϶Լ檣±˿ŮǱģΪ˽飬ǵ˵ָ
һƾճ֣Уע̨Уȫƣһ˿γֽţͬʱڸ̨Χγɴϣȫⲿߡ
ʲô˾һЩʱغͷӡҲȫһ˿һ޷ҪҪܵʲôѿ裬ԸԻ
ʵ顭ҲҪúϡҶο˵һķ־ҵĵ̣ǵɣ·š
ҲϹҵ⣬ʹҵʵֻǿûʵͱҼ԰һ
˾۾ѵ̨һĬҶжϡ
Ҷ΢΢һЦʾܷܷɵ˵ǿ̸̸
ǧĵɣǻ۾飬ʱðʧܣʮԼղŵľٶ͸¶˶ѶϢû˽ңٺŪǲܡ
ֵĴŮ漰¹رΣһҪɡ
˾˲˾ϣ۾Ŀ̶Ҷࣺˣ֪˭ô
Ҷסܷܷ׻»Ҳǰ˭ֻ֪ҷˡѲҼҷʵҲǴ˾
ӣҡ˾ƷŭһҪ˵
ҶЦɫҡףɫأҲദ
ܷܷˣȴһһ㣺ãҺ˵˵
ҶüҪ˵һƿɽͼһһ
ҹɫԭûӦٵӢܣտֹϢɽ£Ҷֱӵ活ʹס̧ͷȥ
ŻɫβŮӷڰϣһУһɽͼһᣬС
活ʡҶ̬ȹܷܷǶ棬ҲС
ŮָĦűɱҶ࣬ƽ˵˵˵ʲôͣ
Ҷڵǰⲽ֪ԼֻһӲʱ䣬ͲΣſڣ֪ǰĴˣǵɼٸԴζ档
ǾͺˣĿǰô˵С֮˷ݵҪʲô
ҶעŮ洣ɫţǴ˷ݵ֮ӣ˵һЩ£ͱ仯
ͬʱɽͼзһֱ仯ܷܷڴ˾⣬𽥰Ķͷ
˾ע⣬ɫ˿䣺ͽͣұɻƣȡκηļ䡭
ÿѹһ磬ԽŨй¶һϢɿ칹һָܷܷһϢߵתת
㣬ⲻֻǱ˾ոоһ˿ԣأý
ܷܷ˶ͷ֮䣬š
£Ҳܾηʱ򣬲ңֻһξķң˭˵Ҫ̽ļ䣿ֻѰԼһЩˡ
ܷܷЦ˵ţҿ˴˾ɴעգʵλŮǸһЩϹԼƣɼϣͬ벻˸ϵ
ţƤŮǣͬʱ˵ĶɫһŦʧ
һɣȻ˯
ü°ɣ
˵һʱ˽Ǳʶܷܷƺ֪ʲôҲЩŷܰ׾˼ţѡΣ˭ûһСأ
£ߵ·ţһжѲԡ
ʵܷܷѡĳԣΨһĵǣѹǲԭȵһ


0629 ֮أϣ
۾һƬ㯣ֻ΢ϼǰҰ
һƬξŮߣɫ϶һ㣬ںڰҹɫӿϸ΢ϫ
ҹֻϫŨҪγļ¡
лҵʱô˾ЩʣںüòŷӦһˡ
ǰܷܷĽŲѹ죬ȥд⣬˵һ仰ֻǴΧЩɻ󣺡Σ
ɽܷܷСϤĵص㣬䡣
ܷܷûǿŮ飬ֻס֣һδδУξʱеСС⣬ѾߵҸţһ˵Ĺµ־Ϊڷ絲ꡣ
»´ףŮ
ⶼҡܷܷĬ˼Ƭ̣˵ţԽԽԼĹȥ˼Ϣ
еʱǴҲÿһεξԽǲͬ˳ҹߣˮܰȥĵص㣬δ󣬾ײһƬɫ֯ɵĤϤɽ
˾׶ǲɫĿЩɻתײסܷܷ㾭εϤ
Ҽǰʼ̽ξˣͦأôˣ
˾ҡͷԡ
ܷܷû׷ʣһǲɫм¡
ֻգ¹ͶİӰ˪ȾٺϵͥԺˮ鿡ʢӳԶԶ¥̨
ɽĶԼҹ⽫ɽׯȾ磬ãĹҵͷֻ߸̴ʱͷţصһİ
ܷܷ֪ǷʱɻΪβԺУںŹǨٺӣ֪ǵʱνδڡ
жأܷܷ룬ֲʱ˾
ξʱƣÿ¶ε飬ܷܷͼµʱΧľǾԶϢȴδϢ
ɾܷܷ֮ʱĸо񣬺ܲ³һЩЩδʱͬǲãҹͷֻϫŨҪγļ¡
ϧ˾ڴԽʱѾԹʱһֱֳĬڣֻЩɻ󡪡ԼûʱţڶԷô
ǰʹΪʲôֻ˵֪ʱŵģܾںҡܷܷ˵ţЩڴʣι֪𣿡
˾ĿһʶǾѻᣬϿڣǼᷢ£İ濪ʼںϵףҶƺ˽⣬ܿһͥͼıǲ˵
ǳܷܷҶĹϵŮ˵ȴȻɡ
Ŷ˵˵ܷܷЦӯӯһжȹ˳Ĭʹһ·ϼ׻
˾оľʮ죬̫һξоǣΪھܷܷϸܣҲڽ˵ʳײͱ翪ʼӣںϻҪʱ䡣
ȽںϣһЩռȾܿܺγСͨǽŮɽͼ͵࡭
ܷܷϸֱαͬʱǶǵĳлòǰܸоǶδ龰һݣôδ䣿ʷ˵֪Ҳ֪˭ֱʡ
ǣϹδݣжһ⣬һô
ԷһٱҶܷܷ࣬Ҳ޷ܣɫЦôղŲ˵ңǷˣ

ʶ棬ϢĶǣ˷롣
óϢ˶ٮٮߣԶջϢˮּȥж٣ȴҪֶ˭ˡ
Ŀǰ˾Ծʤߡ
ǻ۲ƾյҪʵۣܷܷԭ˭ֻʮ꣬ʧˣܱȵٷ
˾Ƴһݽ۵ܷܷ΢΢˻ȡͱ˶㻹أ
εֶ֮صһɫϡ
ܷܷŻ˽Ų۲˾Ӧ
˾ɫû
ܷܷЦЦԳһճһƬƬҶÿһöҶӶǷŴٱһƬ޴ɫ񷶥У֦Ҷɿ˴룬ľŲ
ǲʳ󣬲ſʼμ˾۾ƳһܷܷԼ˫ֺǰĴܳһɫɣ

һ˫ְϣɣ˲ûУξΪ֮һ¡
ܷܷԽ䱸Է˹ؼ̽ξأѸоЩζʱֻ֪ĵ˵ʳξʲôô
ﲻΣǳݰķ֮أһС죬רһҪݻ߽ʡۺͿĥʱ䡣
֮أܷܷ˼һ˲˵ʮ꣬ǻྭ飬ɼš
ͺҲڶɼУɼҲȲ÷ˮ¡
˵ռռѶšɱγŵϧûþ͹رأ
Сеʶ˾ûк˵ţǹرգǱˡ粻ƫƫʱֱӹ˷֮ء
ܷܷ֧أ˾ͣ֡
ɣƼ˰صһָ̣Ƭ
˲гΪƲڸִξ϶֮ʵ磬Ȩ˵һУӡ֣һУҪҽԣ
⡭ܷܷʱ룬ɫ
ߣˡĤӡ
䡪
ɼʵĤ棬һ½ܷܷǱڵء
˾⣬ͬʱҫʮ﷽Բ˲Ļ滷γǿȨ
ΪȨ޽ϵǿʵ
ܷܷŭĿ⣬˾۾Цʤȯգü˵ǲǴ˾ô
㣬Ƭζ죬ƹܡݷùΣǡϤطôԴأ
ʵ֮ضĽĤǸζ죬һƣҲ֪ǰô
˼ʧֻҪбԴ֧ţʱݻʵȻȫ棬˿̹ĵйأԵһʵ꾡ʵģչֿԣղŵջ񡭡
һ䣬ضת
ƺصξɽͼһ㽫̨ڲԶŮ˯һŦĻʱ԰Ů͵Ů١
˾ԭһܷܷȴɫһڣʵݻλԼ׵ĶǼٻ
û뵽Ϣ̽һ϶ҸղŸ㶼滰ȫˣ˾ò˼顣
ƾֶΣԸķˡҪл˾Ϊҽ󡣡


0630 ֮أ£
ˣܷܷһ˿Ϸʣܲ˵ԼзֱٵʱģŴ˾ľٶ˫ֺǰ˵ǱĶ죬ǱĳλķӦҲиӡգ
꣬޷Ӧ
ȷˣȷʵǱͨѲӼ飬Ȩ޿϶泷ˣܿǰҲﵱΣҵˡ
ŮЦ죬һϴҶƵƣקܷܷ;ȥ֮أѷӦûһŦƣؿֱӽͨͥ
ҹûӡӼ顭ֻΣΪλһδбйϡ
ܷܷܲģ侲˼䣬ͻȻ֮ЩۼžҪִŦһ̾Ϣ£˾ġ
⣡ܷܷ֮ܣֻܻرһ˿˲䣬һк
˾оЩһ׶Ŀš
ͼܷܷģ³˷
ۡ
һؿڳⷽؼųҫǧζ죬ӳŴ˾źͷŭɫ
ôܣȡĳָ߼Ȩޣ
۴˾ôŭɫһѶţɫķӿϯ޼ʣ˲伤죬ɽƽԭָ״̬
ǰһڣתһŨѪܷܷлָ
µŮһɽۣҷ紵ȹϣ˼Ͼ˼ΧɽдУһȥͷ
һƬ磬һȥѪŨɼ޾ĲкЩкǧ򣬰׹ⶼɼڰ׺඼У⻪һƬҫƽԭ
ЩˣЩʬ壬ûиһɹǿϢԴʬеƣȴ񰵵ѾϨ
ʬǣʬǡݣ
ܷܷعоɫԴڿţͣͣ
㡭˾ŭܷܷҪʣһХ͸ǡ
ײɽ£γɵŮһΣɫɽۿȥɽѹȣתǿ
ֺںڳӿѾõɭַţһɹʵķע룬ƻָһʻ
֮أ˽˵۾˾ܷܷ࣬ӱע˭ָʹô
д˿ɱ⡣
칦ͥĹԴƣΪ˷ãÿһиԶеѭ
ѭڲԴ⣬ڲȡúȣ˼ʶһ죬С죬ԴڵɱȨ޶ʹǰڶԷĲ²⣬붼ƷŮзǷõѹ˵汾Σ
ԴͲ࣬еⲿԴȫͬƲʧ
ѣ
ܷܷһͷˮȴ־壬Լһֱ͵ԡ۵Դ⣿
Լܻڼֱһ漣ңҪ
˵ЩҶֻȻȻ顣Ů׿ԼָϣЩ˵
ָ⣬һ˿ۣ˷룬һб仯Դͷ
ɫϸɳһ΢СɣӵĲƣ˿߱ʸУʱζ֮ɫ񷶥вɫĹԣأŨơѾõĶС磬һһת䶯ڲɡ
ߣһ˿ıԴǵ۾Ȩޣ
˾ڱϳ⼤Щ˵ܡһܣƭȡġ
ִ޵˭ƭȡ
ܷܷջߣü˼һҡҡͷҲô£϶ûô򵥡
Ҫ򵥻ףҲǱˣ׷䣬Ǹϵ۾һ⣬ͻˣ
˾ת˿˵Ҳǲͣ˼ӼλߵԴȨޣ
˵ı
˾һת״ŮͻԼһֱûĵϸǰŮô
˾ܾδţҺͬĸ˿϶ܸо
ųòû˵ʲô޵˻ıòԱܳңҪټһӡ͸ûˡ
Ͷ㵱׳գ
ܷܷȴѾЦŻ׵ĻһֱֱԤУ֪ȥ϶ûк顣
װˣղĻɱ⣬Ҳģεյƽ⣬ҵüֵʧȥٲϵɱʡ
ŮЦݣ涢Ŵ˾иоʱҾɱ㡣
˾һȴѾ֮صܷܷܣʱܿĿ⣬˵ˡ
ܷܷͷ㣬֪ԭ˭ô
֪Ѱ˲ҵ˾ְǰǲ²⣬ڿ̫񡭡ȨӦˣһλŮɻ˵Ұɱʡ˾Ц˵ţɵȴ˷롣
ܷܷü㳰Էȷʵ֪ĺޣ﷢ս£
֮ء֮أҪǽλ⣬֮ھ㣬֮ڷܵȹ䡣
밵棬жȻָĻҪǧ꣬Դ棬ָʹûܶ࡭
˾һܷܷ̲ס̽һ¶Էݣ֮شи߲㶼Уʲôǵˣ
ܷܷҡͷʣô
ֹƻĺģһսԳԡҲĶˣ
ܷܷܲͷ˵˵֪棬̽Ҿɱ㣡
˾̽޹ֱִһѾͷ˭ѧ
²òͷô˾ķֻʣ°ôȥǧǰڷ²㣬˴˳С죬˾ƹܣĿԴģǧչǱ󡭡
͵˵һɵάֶΣͥϵÿһλǶԪˮ鸮ھϵȻɵĶԽԽ٣ܵϸơ
ÿһֶʿϡ
˹԰ɾ춼ǳԽԪǣǳһҹиⶼ԰ɼԴ
һգ֮ǧɣ԰ֻ֮ͣ£ȡ̫̫֮֮
콻֮ϣ쭣类£ܲסǵɡ
Ȼ쭣ȴЮűоӢʱһЩƬ඼ǸһĴ䣬˷ǳΣգ


0631 ˿
ɵɾΣգһСģУͻƿ󶴣ʧǳ޴󣬿ҪһɹͿץЩƬ
ЩƬ޷ֻû豾۾籾Դת칦˶ϰ칦һΣⶼΪ
ܷܷզ࣬Ԥеɵ̬ȫֱͬţ⡭ⲻǼ˿һô
˾ˣЦһһۣ˻Զʬ塢ֲкأˣ
ܷܷ˼ЦҲԣǧããȻ棬ΪʳɳܣֻǻУҲһԣͷ䴫˵в̫һ
˾ƲƲ죺˵ŷ˹ǹͺˣҶֻҪܣĻܿ˵ķչͻͣͣ˿ᷴˡ
˵԰νԳѭϢޣʩչɽ֮ܣͲܶԼ԰棬籡Ȫ˭ָһ㻨
ץƬǸ룬ϧ̫ˡ
ɵ磬ŽӴ󣬴ڸ֮ϣǧͿϵڱ
۾˵ܳ磬̽գ˵ֻܿһƬպڰǶ̫ܵã˵˥ɢ˸ж϶ãⲻʲôܣҲӦֻ֪ˡ
һ˵˾Щδû磬˵ǵһ硣
ֻǶԣ֣鱨ֻǻȳ˵ܽӴϲƬγɵС磬Ҳֹס䡭ûнӴ뽲籾Դ棬ܽ棬ǼʮѪʶҲ۵֮
λҲ״۵޽ƽ󣬱̬ͺɵĸһܵ
ɵԣÿһ˵ףԪǣͲӤԼȥѰʳڵϺͷʳ͵ʳ߻켣Ȧʳ
ܷܷǰ治סͷѹַ칦򶼲ڴУһȴü˵䳤ظᣬο˵ҲСȲϣҲɵĺֻۣȫ
˾ͷĻ֣ɷ;ûʲôɱԣǸҪʲôǿۺϣ̬Ȧţ⻹ǻҪʲô
ⲻˣǶܷܷɴ۾һײССѾߣŶԼҹӵάݣͱƽȵĵ¡ѾǱĬ͸ʹ˾ִԳҡ
˾ӿԼȥȡҪڱ
ԼȡԼȡʲôʱָǣ˵ĶԣϷ˶ҪԼ˭ҵĿԼȥָˣˡܷܷ̤ǰһ涢ţֱͦ粽ãսš
ȻݣȻȻĳϧӪһ»ͦô£˴˵ĵ·ìǵһ˲˺˱ºɴ
˵˴˵ͬΪıʲôԹϽͣҲ֡
˾ԱȣڶԷƵСڣǺ˰벽󾯸˵𶯲ǸСһֹϴԣûʲôģ֪
ܷܷƽ˵Ҫܣֻ˵֮صôͿԡ
˾һܿЩ컰⣬ת˵Ƿⲻ⣬ɵŵִ֣
ɵѾɼǣԴԸԴԵòãҪ֪ɵά־һġ
ԭʲô˶ǴĴԴ˷гɳԴĺܶ࣬ò˺۵˻ⶼ޿κε¡
Ҫ۵ͥԼ˷ſֽӶԴ㵱绹άס½غ͵죿
ܷܷ⣬Цһ꣬Ϊʲôؿ̽ÿԲµķ
ⶼ˿нԴάĳɳ
ֻʮޣŲֽţ֮ؾܽ⣬ڷϵ޵ϲ۷弼ռܴԴģЩձ᷸Ĵռﷸһ˾飬ȲĶԴһصһͻ׼ٳɳ˷ѡɾˣȳܱȵ
پй磬Ǳۺߵ̫Ƚ
˾ϲź⣬ԶԱĽʮԺҫ˳һ
ܷܷȴԽԽüȫûдУֻоԼɫһ룬ֻΪרõ֮ءôܼҵ÷֪ˣܷܷ˶ѿ
ãͥ᲻֮أڰʬͥٷֶΣԴ֮أûİɣ
˾ǲñϣܷܷĿЩŭ⣬ƺǸ۵⡣
ܷܷѾŪҪĶʼſŶ죬׼ȥЩĪֻʸԭѡ
ԭܼ򵥣˭֪û㹻Դ۾˵λͶһ𽫷֮Ϊʽ죬ƹ㵽ͥ鸮ǰͻȻͶʣ۾Ҳı˷򣬽ԴڱͻɵǰϣеǱĵɡͼӹ̷ϵٱգԴ׽⣬ӦҲǱǿԴ
˾Ŀ⣬Ǳ֮صĺĶãԴܾһƻҪͥϣƻͥһʵУעϵһӰĴţĵ۶ĬӦΣͱ÷֮أʲôã
ԣˡܷܷ΢΢һЦ˵תƬ磬ǳζ죬оƺٿعܾһϤʹûα仯ɽ𢡢׵硢ˮ¡
ⲻܣٻص涴죬һͻ۾עҡ˾Ʋ˵
ܡо˵úãжθڳԶٷǰ棬ˡܷܷƶ
˾üٸˣûκô
ܷܷ˵ӦٸΪأ
ĵͦҲҪʵԴֲƾղӦһԴӳ֣Ҳ淨ΪҶܶԴ
ָƣָ˿ڵǧ򣬴󲿷ֶ籾ҶԴˣͺܲˡ
ܷܷˣһЦٲĿͶ棬ʣµ¡Ϳˡ


0632 ɫ
Ǵ˷ݵӦ֮ӣ˵һЩ£ڱ仯Ҳ͵ɷеԭ򡭡
˷ѹ꣬꣬ƽۺѽݵѹήƱڽ̫ƽ൳
ǵ˻µĸ߽սԭսˣҪµرǴ˾ǫơ
̫ûҪһʱ䡣Ů洲ÿɷ˵Խ߽׵룬ԽҪɵֺпֱֱӳˡ
ͥɵԴµʥƿ⣬ϴҶ໽ѻеӦԽ磬ڶߣˮϵΣˮδ߲ռһϯ֮أ
Ҫһ԰ɷһºˣԴˮ¡¶ȫˣҶ׼ƲŮ洵ô
ҶҲܲµЩŮ洵ĹǣƶЦһչü³ɲɣӰԼ
Ůǰ滺˵ţʱԣҪĿ꣬ĿĲŽǣ
Ӧޣܻʮڱſֳܷ£²ѣﲻѧ
Ů洼Ҷ̹ϣֱ˵Υ氵棬һգ۰аħɨˣ˭ķϣ
̫ƽ£Ŀȱô죬Υʥ˵棬ܴӦҲӦ
Ҷ฽Աʾͬ˵ò޺Ʋҹݲʣˡͥ塢ҡȷʵҪѪ⡭ǲֱۿһ£һֵıǮ
ӦȷǺ׼Ůɫ
Ҷ֪ʾе̸ָҫ£ڰԳһ»溺ͼ׵磬ɽӳǳأɫࡣ
Ů洲Ŀͼɺڴ
Ӱȫϣʸƣһʾ򣬽Ի
⺺۹ദһɫţݵͥӳ֡
һѲͬһµĲġ
ӱԡ޳ƣˮ޳Σб仯ȡʤߣν֮񡣡
ڴʲôĿǵһҪ֪
ս桢ɱȥаħڱʮȾָȴӦΪ㣬̰ͼӳֵһԴҵΪСֽУûԱɱܸߣ˭ÿһ
ھˣӦ׺ɹӦϯϴŽвһ־ͱ׳ִУ˭˭ŽǻҪһ£˵ߵɱѲӦݣǱݡ
Ҷַȫͼض˹Ӧɫϣپצצ֮λһ㣬û˳Ѿãʵ㣬һ̫贫
ŮһݣЩԤҶҪ˵ʲôˡ
⻹ô࣬ȴӲͷҶ̯֣˵ͱʥˣɼ壬ãĵ˲ӡ
ǣҪģѧйͷȱϹȽڻأսϸۣӲͷģ˵
ṩǸרҵ巽Ϊһȥͷپ棬Ⱥˣܲ٣Ϳλʥ˵ֶˡ
ȵȣ㱻ƽȥõĳɰܣսбȻϵвɱ˵׼ˣҵҶֶԽ˵ãʥ˶Ѵ򹤣Ůӱ䣬ЩƵŭ⡣
ǣ֣ۺʱɲҪ䣬ȻȨҲбɷ䡭Ҫ˶øЩͶҽǻרעｨ裬ͷλּΣǹӮô
ҶעŮ洵۾˿رܣҲ˵ӦʹӮҿ
ǵһʶˡ
ŮóĬҶһ磬򲻻ѡΪѣҲгΣǴ²ܾʱʱ⡪ף̫Ա֤һ¡
࣬ı졭ڼ˽Ҫعϵĸ棬ױ䣬֪ûиԼҲ壿
Ůʥţʱͷһ⣬עҶࣺƽĶۣжҲеڰԣӦ֮ӵķǿԿǡ
Źȴͬǽ棬Ҫ֮񣬳ɵȻңܵķҲҡ
رҪս֣ΪҪӦ㣿α֤㲻ڴȥͻȻжϼƻ
ҵ˼ǲ㣬Ǿʱʱ䶯ƶֹôѾˣ鲻гҲû취ĲȴҪед
ҪȡԼһ棬ƽŹصķգ
Ҷ˼˵ĳЩǣԴ鲻ֵڶΣλ˾аһλаѹסǵļƻûʲôţҲûʲôԮ
ǷܰƻڹͷǷܴȺʳ̶ȣֻᷢչԴҲĿ꣬׼ͥգһˮɷġ
Ů˿ΪҶĿտڰ׻ÿɷ˵ᵽ㻹Ѱ󽻻롭ļƻҾ㹻УŻС
ҶЦ֪ԷͷԼʵʸȤԼļƻʾѿԴӦ
һԼ˽ıǮطеѾһ롣
ĿɨŮյɽͼʣʱ䣬ڵⲽָеͶӰ΢չʾ
Ѿȷ˺ƣһصʽǻƵۣʽơ
ʵֱϽξ̫͡ٸ˾ǻʼҵϵͳ
棬ʵصƶȣڸƣڸͳṫְ˾
ةࡢʷǩٽʵǩȷͷɷ棬漰ʥּķ룬ͬةࡢʷ򡢴˾ա͢ξ˾ũǩ飬ɻʵ۷Ը鴦ݣӡܻʵǩڸ󲵻أּзЧ
ةЭʵ۴ȫ¡
ʷִȺ£´ʵگżȨҪľǶ
˾ƹ͹Թ̡԰֡ˮͨԵط޽
͢ξ˾ͼ
˾ũʷרƹҲ޻Ȱũɣ֮٣չլϣִ˰
̷ȫء½عؿҵķɣԼҵ˰
ƹ룬͹֮񡣡
ֽźӡˢʹ鼮۵ռȷԱ̿飬ƾȷԱԣԼµ浵̿Ա̲ģũƣƣ̿ƣΪҪݣеƼƺ;ǮΪƾٲ䣬ڿأѧͿѧͼѧ١
⽻ڲ塣
רͳƹҸݵĵλ
ڵطƶȱʵأݴʷǧʯп̽飬ǽǵĵط٣ְȨȷĹ涨گר˾ơɶġگݡ
̫ؽԶǧʯةһˣλ̫أʯ߿óʷһˣʯڵز迤ξ̫߿öξ
ϵһˣǧʯةһˣ顢ֿ⣻ξˣΰ
µسһˣʯİʯةξһˡ
۾ӵȼ൱ƣڿ岿Ϊĳ١
ؼ̺ƣӷСʵʹϽ磡
ɢٴƣְȨļнְ˾޹ְĿɻ
˻һ䣬ֻЩ۳ɫֻЩƣŮ洲ɫ䣺ɫôܣ


0633 Ľ
кβɣҶһӣ֮״Цѵңұ
ŮüЦȴ˼
һЩ˵ȺƶȣЩıˣЩûиģȷܵİһʱȴ벻ףʣҼǵǰרʡƣΪʲôʱһ
ʡƻ񣬹ʲ衣Ҷʱ˵ţѵǧ⽨ݻƶȣ򵹡
Ů洲⣬Цһ񡢱Ƕ˿ƹҵֶΣڻġ
ʥˣĽǻʵܵı־غӶǻʵ˽У
ٴȨȨ־ӣ㿴غһı¼
һƽĺ˳ֱȨʵϣӾͱ˿ˣȨ䣬ʹӴӴ˸ǿʷʹ˽ˡ
Ҷпǧҡͷ̾š
˵ƵĽʹȨﵽʢǳ̸
ƣ˽ˣʡƣʵ˾ӣʵ۱ܿˡ
ʡ£ʵǩʡǩƶȣЦˣǩֵȨ󣬻ǩֵȫȨ
ǩֵȨǳʶɡ
Ԫʵʷԣǿ㣬İ취ǽ˵ⲻܡ
ǳ˽ܣԶ˿ƾӣ¶Ʒ佫ҪƷĹٿͷ
ЩȻܶŮ˵Ҷඨ˶˵УΪʲôƵû
ܼ򵥣Ӻǻʵ۵Ҫ
˽Ǻͻʵ۶ȨʵϿȨ˭⣬˭ͿƹңԶ˿ƹˡ
ҿǶ˶ȨĽ࣬ȻȫûҲУԲŸͿˡ
Ǵ壬񲿾Ƕ˿ƴ壬˻ʵ۵ʥԡҶŮƶǶһЦȫףֻҪҶѾңγԼĵˡ
һ̫ƽۻ̽צҾͻƶȣ۹ˡ
Ӱֱۿ˵ˡ
ֻƶһ£ɫϿһ𽥻Ծۺ
ѹܱ޷ϢʣĳѸʧȥֿԭȴ涯ڸϸλãǸ˿ڡáݸ֣˳
Ů洲濴ʱͷ
֮һǲΧ壬϶ɧšѪʮɲԭϵ뺺۹ѭͨѶϢԼؼԭţҵԭţļƻѾ÷ɨɵ۹һѭ
ɽççϣˣֱƣװһƬѩӳһ˿ɫ
ͬʱҲС߾ɧšѪʱ߾ǺǿӴôͿɣҪĹڵߣºؼԼٿĶɶΪʮ
ڶ棬ӻ߱䵽ϡЩʱ䳤һЩͼȴʵѹŶСԣѪݡ
Ҷ߽ǣָڸ߾һ㣬ѹǣʮһˣЩˮɣضԡ
ŮŰӾٶأȴһ˼Էļƻʵ̫꾡ˡ
ǱģʾԼϵҲ谭̣ǻȫƻô
ʱЩ˵ִıܲãƫƫҶû취һʱ˳ȴܿ챻Ҷһ仰
ʥҲ˵뺺޽ԼĹʥ뺺֮Ѫ˥ϢϢأȻ˿лȡ档ҶĿŮ洣˵š
ƻļһŮЦ⣬ƳҶࣺң

Ҷ΢һΪ棬˵ػĶǼƻмڵ㣬ƻգ
ƶɫֻ֤ǱԴϡɹɷܷԭ
ʱһ࣬Ὺٳ⣬ʮڼҪһۺʹĶȺ٭ͬС
˵Ѿˡ
Ů˼ţ˵ƶһףĹŲοʷıѾãǵðÿһڱأȣʤ岼ϵĿ⡭ǴƣǸ֪֮ˣƻɹԺܸߣͲ֪Ρ
ҲܸߡҶǫ飬ּۻ۵ؼ㣬ǫɵϡ
Ů£ӣЦӯӯš
˿ڻʱͳ˿ǧֻʮʧǧ򣬵ڻǧԭʷԶ
ҶǡƳĶµʲôһ٣˿ڷ磺˵ǵʣǧȹӵӻʵһǺõӡ
ʲôӦô˭֪
ŮüҶһۣȴôߴţԭʷΣֻ˵ǣʥ˺ɵ㴴ݣҪôչˣ
⻰˳ҶֻܰԿЦ˵ϰˣ¡ԭʷ꣬͹ʱ˿ڽǧ򣬲ܡﶼԷչָЩԪͳһǧ򣬻ϱȶ͡
ŮݹݣеĹӨױɫԶԷû˵ѣһ˲ͷɿ˼
ˣȷʵĿɹۣؼԴԶԼһʱŹصķա
ţɶҶͷƻǸĹۣҿԷУĻǣͼС˽Ҳֻܿϲ˵ôڣҲ͸¶ʥˣԺҪҲᾡ㡣
л֧֡
Ҷüͷչʯͷ£ҡҡͷʱޱҪԺл󡣡
ôˣŮ洽ʾύҶУЦʣҪʹǧ֮£һسܷɵ
¡ȻǺ¡Ҷɽͼ˼Ѿɵܷܷڷ˵Щ±ȥ
ͻͣסתȥĿⶨƺƽԭϡ
ңԶߣŲȻҶİϢ˸ӦС
Ůɫһ䣺㻹˹
ڸϺХƵĺӰھͷӿ֣ûдģǶԺţŲģһɱ¾⣬嶼ԳʵѪƬȫһ壬Ƽת̶ˮȥ
ⲻҵˡҶüЩ˵ıκΣκֲƹ֡
Զ˵оһЩתͷһʹ¼ŵ˵Щ
Ȼ˻תңߣĿѪ죬ҰһƣҶࣿӦ
Ҷһ䣬Į˵˭
Ľ˹ЦţӵԶȥ
Ҷüӡ΢Ե߱£ǰ⼸겻֪ôκŮռ˼ݿɱ˹ӣ췴κڳ֧͢Ԯһȳκֻɱӡ
̫ԡҶתףŮ洣ɾˣôˣ
ԻأҲֹһʮ߼춼ûǳ쵤Ԫ˥ߵûɻѰŮҲǲ⣬ŻԻ·
ûɻҶţãҪһӲͷҪ


0634 

ٹٽɣ˵ϵӦ֮ȣѲӦˣʥԻԲ˳ճƵ۲ſӦ˳񡣡
Ҷˣֻǳ
Ĺ佫һ룬Ҷ׿Ӧʡ
գɭ࣬ˬ컹ûҪĽֵڶվʿ̲żˡ
ҼһĴſڣʱ㰸΢ĵƹ£Կڣ˷ܺͲ
Ӧ͢ľȥѰ͵Ӧʽǻˡ
ʹڣףֽ£
ҶУԲʮڣ˿ϵ򥣬ʶʹ¡ɫѣʮơ
֮䣬һɹɫƼԽԽŨУֳһӴצ
Զɫ㼯γ˴󺺵γź֮ɫ˾֮ϣȴϡ
ʲôпڴ˿̣һжȾʥ
䡱ͻʯ쾪죬ʱִ˹Ӧ˸ߺȣݣ
꣡ٹһʱźʱ¡ʮǰʱ̤˻ʹϣ
һһ䣬׼񣬲Լͬ㰸ɽХ꣬꣬꣡
ǵضġꡱŹеҶϣҶһ˲䣬оԼ̧˰УʱС
˺ңƽ죬֪ԼСӵʥ꣬Щϲ
̳ˣӳӹ֮Խӭӵٹְٰλ࣬ӭݡ
أҶฺֶ˿ٸϵ̳죡
Ҷඨ˶̤ǰʱůȥ
̳֮ϣһֺظԶ̳֮ļ
ҶĽŲȶϣ̳΢Сĵʵλļˡ
Ϣ֮Ҷϵ̳ʮ켻졣
ҶλŹ㳡볼˶Ϣ񣬵ȴʱ̵ĵ
ɽѬ졭Ҷʣȴʱʱֻá䡱һһɾ޴͸ն̳ϣ͸̳Ҷڣٹ£
䡱ҶһţƺХ¶֮渡ֳצѸɻڶϷ裬˵˶Ҷһ𣬸׳Ƴ
Ƭ̣Ҷ꣬Ҷ۾һС棬ٹٺɽХ꣬꣬꣡
£Ҫص˴ܰٹ֮񣬲ɡ
ҶУء
ԭɫˣڼһ𽥱
ʷϵоգɢ޸ˡ
ʷݣκ˿ڣ28򻧣94ˣ52򻧣230ˣκ103򻧣450ˣʿԽԽ׳Ϊٽ˰ܶ񻧣Щǲڻͳ档
еĵׯ԰Գһ򣬼˿ڲڻ¡
ļδģ黧൱˿ڣʵ˿ӦñʷҪࡣ
200350򣬶κ1000
ʱǰ׺죬࣬뵽ǰ̨壬˿2300ˣͳ֮ͳ͸ˡ
˿ɫ˿ʮƣ˿ڰƣ˿ǧࡣ
ǧϣ˺ܳʱڶӵĿǰҶϽ˿ھͲǧ
ʱ֮һ˱
ţѵʱȥֻУ۳ɫڵתš
Ҷһ̾ǰʮڵ۹࣬ɫԼֻǽɫʹΣνĽǵʵ
ڵѬ㣬̨ϣһž޴λ߳ʮףҶϸʮĸʦλԻӴʮΪٺͭ飬УȺǣŸߺ꣬꣬꣡
ţһߵȥ
˰ɣҶЦɫȴׯϣ˫̧һ¡ңƽ
лϣٹչλվá
ɨڳҶ˵ţ޵ǻƵۣͶţӦ
˵ЦݣͬʱҪƣ£ھ
Ⱥַʱһꡱ
꣬־ľУһһŸƵگ飬ڳˣȴ
̫ضǧʯ̫߿öξϵһˣǧʯµسһˣʯİʯ۾ӵȼ൱ڿ岿Ϊĳ١Щûиı䣬˺ơ
ԭʯɶķگݣǰȣֻ˷گר˾ƣͣʱ֮ȨǧʯҲûд˵¡
͢ξ˾աʷةǺƣΨһ಻ٶϣڸȺ飬ЩȨǱĲ֮Ȩ󣬿еʧ
غǻʵ˽Уֻ˵Ӽֻ̣Ǹȷ˾ڳ͢ڣֱڻʵۡ
ξ̫͡ٸⱾǻʼҹϽȷֿǡ
˵ƣͻʼҶĻ̷ҪְͻϮ
䲻λúͻʲôܾı䲻ɲǼ䶼жһɣæɽ꣬ȷگ
ҶಢǽͣΪʲôʲô⣬Уگ飬㲻ǱƶγɫɫԴŽƣϸϻûеϵԭȴɫˡ
Ⱥһگʱһҵ˲͸һ࣬Ѹˣ΢ı仯
ɫƶȲζֻ࣬Ǳˡ
Ҷһ㱣Ҷ࿴Ȩһ־ͱܿգȨһֱ˾ҪۼˣȨ֣־ҪҲҪ֡
ƶ£ʵ۱ֻץº;ȨǻȨָڸ󣬻ʵ۲еΣдĴھ֣֮ͺ峯Ű쵱ܣӺ޼ɵʹʿһ嵱һ˰
νȨ;Ȩ֣ȨҪܣֻҪ
ڸʵۿʮ겻ϳŻʵ˽е׾ͳֻǳ⣬ҾӺ⾡ʿӰ죬ʾɳڣ졣
پһºƶڣΪʲô͢һ֮Ȩ̫ȴ
Ϊʲôѧľƣ
ľƣֿԡǿ
ժȡһչǾԵصĴ£΢ĵѾ߲ܡ
ʼʵ۲£ȴʼչҴȨһԭѰ˼ţ˴š
ԻսʤͿãۡ˰ʹհҵգҲ꣬޽ӯ򡣡
д˻ҵȫҹ˳ᢣڻӦǻƵۣ֮
ʣҲ
ӡҶ˵ã¶һ˿΢Цľ


0635 ϣ
ӦԪꡤ
ЩȣֲЩɺ꾰ǰöˣܻ¼ꡣ
ǽҫһµĹٵϣƽڷܵͳǼɳͬʱ·Ĳˮе
ߵһЩվӪľˮ꣬һ֧ļӣ׽ǽʵļƷ
һ¿ʮƺԥһ£˻ܣңң̫ҫŴأѸкʹׯڹ⻷¡
ʱӽ磬ԶĴУиһְĸо̫ƽʢϢ
ЦˣڹöǮĲˮ¿˱ֲˮེʺ¼öͭǮʣɣ̫ѧԺǾڸ
˵۹̫ѧô˵ļݿеǣһϵĵЦָ棺˳ӵһ·ߣʮ͵ˡ
ʱ·ĳϵĳ΢ƣԳһʮ߰꣬ĿɨԷеĴӲˮ᣺̫ͣѧԺɣ·ݾѿѧⱨЩˡ
岡ţ·ؾݣһɥʵ˵ţ꣬Ŀºͣ𣬵һ̨֣ǣ
ȥһ꣬ң常ĪǾǽǱۡɳһжŶԷļֵղſڳưֿ˵ţ˾ܲͿɣ̫ѧѧԺѧͻʽ̫ѧˣѧǼ꼶
꼶ҲʽͶԷнȴһ˿Լ常ʱ˵ˡ
ʱЩУĿע˾ܲһۣƳŹȴϸвһ֪Ϊʲôһ˿ĪķУǰС졣
˾ܲһ£ܷӦǲţѸ˼󣬷겢޴ӡ󣬵Է˵ˣɸ˵ҲԾԺתѧģ
ġˮͼ΢΢һЦһȷʵھѧԺҵѧһֱڵ۹̫ѧĵԺǽԺʱѧ
ǨƹĵԺʦ˾ܲüһ˿ɵţһЩţЩʦ绽꣬ͼƾ湦
ЦЦԣڲԹɫˣ˭Ҳ˭ĲԼʤһ佻̸ԷһЩԣоѾǺϲй¶Ժ
ʱڷ䣬͹ָ𣺡˾֣һҪȥԺ´Եټ
Ŷ´һȾơ˾ܲЦݿ֣¿뿪
һʧҰУ˾ܲɫ֪ңȴʶôˣҲĵϸ
½صԺԽԽ׽ӵĳ̶ȣһҪתȥҪʲô
ǣӹӦţ̬ȹޱȡ
˾СַǷǰո¶ͷǰԼվȷܵϵټͼ㣬עδ
ȫҫδϣѰʿӿɱȡ
⽥бϰϰش¿ںӵߵٶҲ̫ѧԺʱѿҪ
Ϧ͹ߣɫȾں棬ԣӳڶ԰ϵĳǳϣÿһǽ뺡שʯ⣬ˮѶٲԶǻƺӣдŷϺͼˮĵص㣬ʷͺｻ֯ɾǧ겻ĹŶ

ǴƬٷǽ̨á̫ѧ̫ѧ½ѧʱ£ʮ󱮸߸׳۰磬纣
һСҸ
Сҵ伮֪ɽֵĴģʯ̱֡ƽʯ׭˴žѼУġס顷³ʫ񡷡򴫡߲ܼƶʮŰһʮһ֡
۰컹ҹһֳɫ𣬴ʷĽᾧԭҪ׿̫ѧһݻ١
ҽ˱Ҳ˸̨̫ѧƽʯ⡢ٸһϵгʷĽ
ȥûмԺԺˣȥһѧʦԺֻ߶˵Ժֱ̫ȥ˵
Ƴһ徭ʿ̳йء
Թǿͬˣϵ书ǲ˵ţƺΪλ̵棬¶̫ܶ࣬ѧȷͼݡ̨ϾеĹ̨ڸؽٷѧУ
͢ɽֵѧ߳νڣڹġѧɣķҡīӼɳһЩų֮ĺӵܡ
Է塢Ľѧ˵һ㲻ʲô£Ƿ
Էͳһµ䡢ùʥĹѧ˵µ徭ѧߵ޿̣عѧв徭ʿ׫ָʵۣЧطҪ¬ֲ棬¬ֲһԴֱӺȥ
ɼĴΧ£ڲĸȹ̣̳Щվֻ˺еСˮҡ˻ʵڰеĵλ
ܹ㣬͢˵飬ֻһЦ֮Ǹùһٺ»£ŨϵĶʱڣνȥѧ֮
ô벻Լû˼룬⣺йԼڹ컯أһģŴ󺺺۷壬빲񲻿գ
ֱ˰ŸԼĶңչƣ˿˿ɫָۣһöѶ̣ʼԺڲѶϢ
һѧѧõУѰԼȤ⣬һƫŵ棬עԼ𰸡
رѶ̳ȥʱ⻬֡ͳ
һԴܸоеӡ󣬵ֲǵˣĸ־Ͽ
Ѿˡ
ʮһʱ֪㡣
Ǵ常ȥᣬһˮͼ
żȻĻԵϧж飬ƶԵȻӦԣһʵ֪ʶ
ÿһ춼ڲϳԡܽᡢֻۣʹﵽĲ㣬ؿֻһ֮ңȴ蹵һô޷ͻơ
Ѱ˼ţԼ˺Ĳ޷ɹ
ȥˮʵϰ㣬ȥһʱ䣬Ƚ׻ˣۡʮ꣬ʧȥ常Ĺٷֳ£еԺѧӵרѶ̣ԼȡϢһЩжϣֳһѶ٣Ͼˮ·
ҹ̣Ű·ӦƵ۵ĺ䶯Ϣб䣬ڸϵƽ˿
Σ˭赲ˡΣǸҪζ
ǽϳƵۺĵʮգƽƽ˳ò϶ʱжϡ


0636 £
ոչȥãļʱ꣬ڽƽԭƽԭƽԭƽԭĲһգȶʮƽ֣׶ȵõµһֻƴʮ֮һһõԤס
ʱͳ͢ĹٷۡϽرӻĵ˿ڰ鷵ִлָлЩӻϵĸζ˭ܸоһʱѡƵۣҲǷġ
һλȹ̣ҪһѪ
ʱ֣ȥݷֳʱĽǶУɿĵһ궯Ϻ;йصʶǼۡ
Ͻû뿪ǳأֻǲ󽫹ŷɡơҡɡA·ԶشϵƽķЩԤڣͬʱµʤġ
ǰʿңԹɡҵ·ʱʮĽնɱʿ壬Ͷһ³ûǱھԹ޵С
ʾ˶ߵͣԾδһ壬ϢһСȤ
ĹؽͰСﰲã޵˸ոʮ弰ǵĴСǽã
ֵöõ˽ϽӼĻᣬ͢߾Ǽ壬˵ɵòһһֶκѹ˴ѱҰǼԬȥ꿪뽵̫嶺ǨǣųżתȥϷݿء
»Ҳʮͽβֻ¾¹ݡδơ
ν֮Īĺ۹ɽĿͶ⼸ӣǶӦۼλĵһñ򶼲²ⲻѣбֽ£Ұۣ֮۷׷ס
ǶԳαñ޶գ޶οֻǹ³ǣһս¡
δأ˵ʳ֣ƽѱٽʱ׼
֣ô˵
֪ôۡ˵ϱ뽵ǽƻһֱû˺ʱǴˡ
һ·Ͼţû˵¹ĸɺѪӻǿǿǧ˭Ҳ̫ƽвֵڣҲû۱Ҫ
ʵ顭ô˳ô
⼸䴫ϵϸѶӸݣٷۡ䱨ֽʢõ۹Ϣ࣬ϵͳõ
̫󽫴ʵݸϵʵ¼ڽֵǺڶ۹򺺵۹ƽӵı־
ֻٱϿƽû̫ı䣬˳һж˳˳ˮʹ̾Ϣϵɽصĳ̣˺ӣ˭Ҳ޷ҡ
ƽµİ־ĶǵĶתۡɰܣص飬汨ֽԶ˽´
ϣЩΧı¶˵ƺѱңԶʱ仹ʹǼʧȥ˵ʹ࣬׿˿ڼķ֮һͥ˿ϣҪĴˡ
˼ջĿ⣬˵óеʮʣ˵۹϶ǡǸࡣ
Ϥڶӡ
һУξժͷԳףЩ³ƺСԳЩǸ˼ϸˡ
˲жϹЩʣֳ
Ͼǣ޷ǰԷʿֳֵ׷ͱģ
誹һЦðֶü겻Ͳʶˣ
㲻Ҫʵϰôš
ѹڵܵܶ˵һ䣬ͷһϱСδĴǿɶҪǵˡ
һϱ֪չ˵˼壺ٵĵܵܣǼ
Ժǰ;

ԵĲӦӰ˼˲誣ҪԼݺñ
ϤϼңԵ㵽ֳˣ
֪һһ벻֣ȻôἱŴѶ
ס֪üͷͻ֣ǰ常ȥǴ飬²żȻ
ⱳʲôأ
Χʿȭ΢ЦһЦԺͬھУͶλˣ
ҹɫʱ١
ݡ¹
ҰߴĳǳأʿֻһƬƬڰ֣ϸϣܿһ˿˿Ұ׵ĻϢ㼯ɺˡ
һߴ̳̳ǽռذ꣬ǳһͨϱѽ
̳̳ƣʯˣ˸м˸棬Ƶ̫ƽߵݣеŽǣֳһöϣĬĬԷƬһ⾧ʧڼ̳ϡ
ֻϢ󣬾һƵţòҺ⡣
һǧ׳ķ۾޽и֣޴ӰͶڳǳһ䣬һƬ뵣ϼͶڼ̳ϡ
ǧټƵʿ߳ϼ⣬һüڣӡϢǿʢǾ߱ʵһʱƬʹϣ˷ܣгȡ
չȭţƼʱ䣬ᱲ
ȥɣȥ
ţưͬűűܣڼ̳ѸƳ֯ԣʮŶŽǰݼˡ
ЩıˣǸ߸ɱᡣ
ŽǴʱδָɸ񣬵̫ƽŽ֣սԲ˿ɫֱӾͶʮչϮƬʵţҪĿֲƬϣ״ݻҶ죡
ǣ
ȻӦţҲ˹µµת۾һĻҪҲɣ뿴ۣ򻹰ǵһսΪϡǲţԿͶе³ܿǾᵽˡ
һȶڼ̳ϣǳضڳӿвһʱֻ˵ҡ
ңʲôңҲʥ˵ıס͹һǻʥ˾ٴأʱӵĺǣ㲻һɱ𣡡
ŽǾһתǾ£ʦھҪ뿪
żһãеĮ£㸨ʵ鹦ȥʱһ㡣
Ž΢һ׺λɵ˼ʱߣⶨڵһְϮеĻᣬСͥɵ׷
ҾҪѸַҶ࣬ԸǾǰ˳ֶҶһ
üϸ˼ԼʱߣǾǷ仡ȣҶǧı£ǰҲգҲգֻʶʶ


0637 
׵Ǿջض̽Ŀ⣬ü塣
һۣ֪鲻гһЩߺޣЩɣǰǸʲô׷רҵ
׵üĿ絶ЦҲϢ˵ռˣҹͷһȥˣһʹͣ󲿷ֶȥ֪ɵʲô
˵ֽ۵λ񡭡ͱʮʥǷ൱⻰һǷš
׵˳Ĭһ󱲵Ŀ⣬һ£˵ڵ鱨λӦǽӽսƲ൱ûսǰö˵
ʷã㣬ʮʥ˷޵⡣
£ֱӴ粿־ܴ󡭡鱨ѾǺܾǰˣƽ̫ãԼ໥ìء٣ˣɲˣ
ڣͽںģ˵е·ͿˡǾȡ
ţıȵϱȥУɵΪݻһзһǽ֮
׵һЦĿһսҪ˴˵ƺơĵطǲҪѧ򲢷ǰЩС磬Щ֮ʥջһ棬̲ĽµĹ򡭡
ңҪġ
˶޷ȨгɳʥȨƷһѹĴɽЩҪ㶼Ҫ֯ģγ˵ͨЩ
СЩݼСľ飬˳䵱ѵڻһǷǳֵдܵС˾˵־ʿͶУΪ֮źϧ
ô롣
ʳʿ
˵˶ɴЦһиԴ棬˲㣬ʴһӦƼ
ȵ˿С磬ȱֳأȡת磬ʱǻ֮ӣ֪жɱж˳ױѣΪСˡ
ʱ뵽ʱ׺ͱ飬˾ʹ죬˱黹
Ц꣬׵˿һݣϾǽĹõڶԽԽãԴ䣬ʥ˷ľܸ
һ̲磬Ժ¹£˴ƣܳһʱڲƵ١Ҫǣ̲ⷽ磬ɾʥ˼ܣʥ˲˼ӵˡ
֮䣬Ҫʥ֮λǣǣڴ
ȷʵڴһס
Ļ᲻ףԸղȥɢ˵Ļ־˵ųս֮У׳󣬳ɾʥˡ
ڵǣȴ
ֻڹڴﵽޣŽһĿܡ
룬ֻȡ֮

۶֮أƷס
ҶǰƵۺ󣬾ӴΪʾ֣ͬʵгõ顣
ʱǻָʮ˿ڣҵֹϸȷٵĶˡ
Ϊף³飬ҹ˻֪ͳΪĵһ㡣
Ծʮ嵽ʮ³һٸÿ֯˵ƻᣬеֳϣŴ̼ҳûͣ活Ҳоᣬ̷֣֯кҲʱСӱܵûЦһϴǰӰ
м̫ƽʢľˡ
ҴϣµĺɫԳƽǱӲ˳·˽̳͵ʻֵȥС
䳵˵͵ǰϰٵʾȨУһŵʵһЩʦֻû£ûʲôš
ǰźպյѫǶ͵ôºƣҲ³ˣյҫȥ
Ψһľֻһ֡ӭ顣
Щһֻ¡¹Сϳµѫš
ѭ񣬻ǻ񣬻ƻʱٰӭڣӭȢ¸®ȴƻȥ
źʵ̫֣ܵĺϼҳĽ塢ͯ·Ҫǳԣ谭зӭ׵ٶȣҶڳϾͿӭ顣
ļܺãϳӵɹٶԼ£ӭȢ¸Ůӡ
ʵǾٵĺֻҪǼ޵ĵŮҶԴ˾һֻ۱һֻֻۣ»ʹͣûҪԣκƶһ棬ֻﳤ̣ܶʱƻѡôһġ
ʷͿʼƣ갷ȴˬһʱ֮ĹעС
غ۹ƣŷƾƣƾĹƣ׶Եݱ䣬ǸԵƺȱʲôܷ˭ģ˭ں
غʱеĵ˵޷ϾȥӣչһڴдãҪ۵ȭͷ
ȥһ活̫Ȼء
ʵԣͷֿ活򣬶СĶع
ûֿ༸ойСеǰݽȥһȻɫó̫عȥ
³Ķ̫۵ĺκٵ۵ƺ׵۵ķŮµۼλ󶼱ܾڱڻʵۿʼֻһ
̫ӹƲǸϤľϻӣǻƽǵƬ̣֪ʲô¡
ЩԶȥĵ⽣ӰɱҰĻڣǺܾԶܾԶ飬Ҫ͢޵ճĥ𣬴˼ֱⷽѣͻĲǱˣȴǸţӣؼЦ÷
Լվ׳ĺꡭҵʹѾˡ
ԼعԳһŮЦһʵۣҲɻ䡣
Ǵ󺺵̫󡣡
Ů΢Ц˵ű˿ʼܹۿ⣬úܡԷǰ̫󣬵ͳ̣Ҷǲ̫ελ
ǶԺ̫ӡ˵սο͵ĽͣҲǾʱֵά֮º̫ϱͬܵ˲⣬ָ˴󺺵ķ
Եĵ͵ȼ뺺ͳĽɫ޷⡣
ԴĽǶȣǵҲһҶЩź
鵽˿оܲѰΣٶȸģ̲סеκһս
ЯɽͼԽʱ˾˵۽ֻһˣĶ͵ɡ
Ϊ尲ȫܷܷܷǼ廹ɽͼֻңʹȴ˲ñˡ
ȥľͺƣȥԭ̽ǫƣҪг˵
һһѶųȥ˿ƿ繳ΧȾһ㱡ĻҰΡ
꣬


0638 
赲õ⣬ֻ͸ĳȻƹԳڹ͢еһЩϯǾɫơ
õĿϵͳ£ƻ𼸺һβΣӰһСŮӶ˹װΣһȥʮ㣬һƺҲʮ꣬Ůüۼ䶼ǳʣǱϵĹˣۣϢ˼̽ϵݡ
յּֽݹǲ
ŮǸǷ衢ذȹСŮݷױֻ۾飬һѣϽתȥֹʽĸΪˣɣôȥ¼¸磬˭ܴùǣ
ĸ󣬻ֲǳƻô̧ʣɰֳһ˿ŮϣС󣬶ʴ˵Ϊˣҿȥһ˿˿֮ǹλ
Ǹգգ۾Щ˼
곤ǸרעбɢڴϣԵھ˵ţԿȥ̫ƽĻټּۻۣҲС

ֻ죬̾˿Լƿᡣֻ¶ƿķ϶ֵĽгȥĿ⻶ϲ
һľСºӡǣλ곤ӢֵĽжͬ顣
һ㿴Ǵָ٣Ǽ˿ĵ顣
һУȻرգȴ⿪Եʾ£˸ССһ֣ڽˣΧ۽кУһȺͷ̫ѧѧԹȥⲻָָ㡣
ձ˵Уͨ˺蹵˺ˮբˮﵽȥҲͨ
ѹɱͣԺ۸ûήЩɣ
Ϳʼˡ㿴Ӽ̣ڱĶǽջף˹ϲź͹ټҸٴһִ
ŶӻʺҵĲҵζ̾ţʱȨǳ̬˭ѾϰߣҲôС
мгѧʱ¶˵˵ӻʺܳ谮ֵҲǳ͢س
ͶǱլʱԻ÷Ļر
ҲӼҵĸˡ
ϵЩ˳紫곤ǸƱһƬ˵ĶǰЩУü
ݡ
̫ҶĴΪҶ࿼ǣʱȴһ˿ɵͷȥϤλСӻʺ󣬳úǸӵŶͻݵŮؼרעҵڸ£
ˡҶԣЩӼ˽밲ټ˵ǳŮɫȴҴ󺺵ãʲôëתŮ͸ͣڲסĻɡ
Ȼбˣǽˡ
ʱǲܰ׾ķЩ죬Ա⣬ֻţǵȷԺԼ͡
ҿӣҲδˣɣһʮѳԽ˽ޣ̫ӵȷʵż
̫ü˵ţߺ첻ԣͲٶ˵
ǸǳŮӣȥר޵ܴһӦʾĳɱ˴϶˼˵פһԣɵ¡
Ϊ̡ƳĺһʺȷʵԵĳƣ˵Ůߵһ۷壬ϴɷ񣬾Ϳɼһߡ
ĻԴڳҵϽ죬ͻƵأһʱȤרñһӳࡣ
ײ˽ɵϵԼȥͻƳɹһʮɾͲס
ɾˣǲǶԴ
̫Ī֮䣬ͻһֳ嶯ڳгһ£ʣʵ۸ղȥδˣ
Щɺǵ̫ǰ𣬾ûרŹӦˣһ˵ţ˵ȥ活ʥ񡣡
ŶҲȥʥ㡣
̫һ£ԭ·۷ܿ쵽活ǰȺΧȾһ㱡Ρ
룿
֪ʶĺ̫󣬵ϳ룬ڳڻװֳӣŮͻֻڡ
ŮԻ·ݣɴԽĤһˣѱʵۻֳȥ
活ʵڼܵɣûʣȣ۹һɽԶһ佻Ե麴
̫һµԽԽ
֪ΪΣʱһӿ죬һϤонᷢµĸо
⻹ǵǺܾǰιǸϡʱ飬ƺƣ뵽̫ҧŴ
ʱУת׿̫󣬾ͼڤڤУȪӿչỶ
ǡüܰ׾Ȼڴ󺺵ϸ˵Ǻɫ˵ͳһ±ɳ졣
ǵϴη˵ЩֵĻ˼ܲˣиңԶĹҽʲǫ̂гĺɫǺɫһЩơ
ʲôǵ쵽죬ǱϿ뵽ڲǱɱİףǽˡ
ʲôձǻƣźɫ
Щܰ׾ǧЩңǷҲȡЩֵ֣϶Ƿ˵˵
ҡҡףЩĪȥ֮˵൱ˣʱôͻЩ仯
ӦǷƿزǣĪνʥ˻߰Ԥ
ţͰϵȴûκηӦĿ̫ϡ⡣
Ů˼˻ٴڶʱԶﴫһЩԻ
һİִ࣬ϵŮ˵ţֵ⣬āV˵һġҪҲԽԽ࣬ǱҲ֪ɶô
ĮҼˣǳӻʺ󡢸ǰô
͵ϷȲһɳڣǻˣͬʱάֳеźܴѹ
֪ƽʱǱ廹ɽͼֻսʱųѹС࣡
ʱһϤº͵˵ţƽݣϣǴ󺺵ӣ
Щ̫䲻֪ϸѾо˲ͷˡһ£תףŸ㡭ǡ
ĬȻֻеֻϴܷܷ˵飬ԼˣǰʲôΣյҪ콵˹ˡ
ҪɽͼǺãҲΪ㣬ǰ˵һһ˽˵⡭ôشң㶼ȥ˼ΣӦö˰ɣ
һĬ
β˵ĳ˵㻹أд磬趯˼˵˵˼
ţ֮˼ԴȪ㲢ʵӳ䣬Ҷǡ塷ߣнңŮ洣һһ˵š
棬̫һ£սſǿסɫһƬ԰ףάֲסԼ˼ˡֻһƬ


0639 ֮Ůϣ
һ֮궦¯˿˿˿ȼƣֲֻ͵Ĺ
УҶ̳£һ͸׶Ůʥ̳ϣʥɴĿӡ
ȼ̣Ŀн档
ǺЩյ̯Ƶʱ̣ܾŮе㲻ζ
Ҷ˼ţڶŮһʶӣŹˣֻɡ
ûа취ֻӦš
⣬Ҷಢû⣬һԷı⣬»˵˵㲻ȱɺ飬Ƕ˽ͶʣŮ
˾˽Ƿ飬Ϊ˱ӡ˵ʵǶ̫ҵĸ˽¡
δ活Ҳҵ˽£ʱͲɹȥȴ
ҶüȣԽԵζׯã˵Լ㹻ι̣ڵʲôأ
Ů洵䲻УֻһŮÿɷ˵ţǰǰֵ֮ĻʵۣС£
ھС¡ʲôһˮǴߡ
Ҷͷʾ⣬Ҫ˵һУʱȣ쳣ׯأ澲ţ棬ˣ
䡪
ѩһڻϼһŮڹƷļ֣ӴϢ
һҶ࣬ƽ˵ţ¹Բ˰ƿأͨʥȥݲ鿴黹Ǻ֪Դһ˿ѶұϾֻǸ׷Ҳá
ҶࡰŶһ仹ıʣ͵ǰȴ´󶨣չ䣺˵ԭղŵ⣬˽ң
Ů洷ĿĬ˶Էжϡ
ûбĲ֮ܣĸϵʱ活ʺԼڲ˵̡ܡء꣬˾ְǸ𢡢չᣬʥԼܶ˵ѣҲ˺ǰʵ۵ܿɡ
˵Źʱڷѣ活ʴᶼû£ζѾǳԣͻȻĿڡԭ
Ҷ಻һţⲽŮ洷ǰŹ޳˫ȣĿζŨ
֮䣬λɭϣ˽̽ѯ±𣿡
Ȩ޺ܸߣϹ̬֣Щɣֽʲôţ
ٲȻһҪͷ˾Ͷߵӡ
ò˵Իʵ֮ʹевܴ
ŵŮ活ʱֻʥԼ£о຦еġ
ŮţһӵչָҶ࿴㿴
Ҷ࿴ȥֻ⾵ң汾ǽɫʷǽ񣬱й׭ȴɫ⻪
ӳھϣʳ˽ɫȴâھ֡ںϣصӰӾѷⲻͬͫһ˿࣬Ũϡ
ͫ
ĿסȥϣѹǻʵۣӦֻһ
ҶüžӰ˻ᣬͻӦԼ͵˴ֿռеʱۼȴľϵӰ
ⲻܣ
һ뵽Ҷʧڿ֮սɵ۹עŮ洱ҲŪȥȴССϡǶ飡

Ҷһ˲źĿžԾŭֶžʲô̽⣿

Ůļ˰벽Ӧ죬ʵѷɫҶ࣬С񾵣˵ʥԼϻһʥԼۼⲻ˼飬ضҲǡ
סڣҶǳţֹסĻ
ʱӺƽһɨȥ¶ǿɱ֮ɫ֮䣬ŮɵһסˣȴȫҶı֡
Ϊᣬܶô
һʱżҶ˼˼һƬ㯣̶һ˵ĸоã̧ףڵͫĹ⣬˵Ůǰɣ¡活ʱ㲻Ҫͱ˵
ǵŮҲ֪´󣬵ηС㷣ſɰݡһᣬҶڿ˵ţ˵ָĿɱһֳ˿
շʧȥԼϵŦ活ʶҵ˵ݺǲڿұͬӦЩԲ̽ңô
治Ҫ㡭
ŮüҶķӦǲˣȷᣬ˵ţδʹ֪ҡ
ҿ϶活й뷨򲻻活ϵǱʥˣʥ˵ְѳ
ҶԴϬֱ˵õŮƿԣְѻһת
ȷԼԣҪң붼Ҫ룬󣬰ʷֲ֪ضأ˭ûе
ҶҲ⣬ֻɺϵЩҶڵŲƽϢԼĴ
ʵܺýͣߣѪΪԴҷԴ˾µһЩϢȱԴ֮ʣɵ£һӡ
й¶ҵķգķգ活˵ȶƽй¶£ʵ
˵ɵȺҪ棬Ҫľν࡭㶮ҵ˼
ҶŵŮҪش
Ҷ࣬ŮĬã⣬ףҴӦ㣬й¶飬ֻǣ㡭Աģ
Ҷһҡͷ˵Ϊ棬ļѣʥԼᶮ
㡭Ϊ¶ݣΣգ
Ůüţûп磬ʵʥԼְܵŹҼ룬˺͹Уά棬͹ҷչȷʵһҪա
ˣԲ࣬ԲܱʱԼ͵һ
ʱҶŮȻԼػԼȴԽԽԶԶһԼߡ
طʱ໥⣬ϣоһֱ롣
вԼô
㱷νԼڻ˵ϣʱĴ
һŮĬһմ˵˶ԷĻ֮ǰ飬жϴˡģȴӦ㣬ôҶὫй¶ˡ
˵ЩΥģչԣֻǲףܿҶߡ
˵ҶͻϷּʮְʵѹӡ
Ҷ࿴Щи˼
活ʵӣôͳ񡭡ѵֻǵҶܴӣԾƾһǿĵغõСԣ


0640 ֮Ů£
תһ룬־ܺʲôʱʲô磬ڵȻˡ
׵ʥ˺ʷŮ֪˿϶ûкùӳԣ˵ʥҪƤˡ
ҶЩͷۣⴿСﴦ׵ǺƵ˵š
ðɣһҪ׵Ļһ¡ׯΪȻҲ־룡֪ҲȻ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룬֮Ϊ룿зӡ֮νﻯ
ׯεŮƺЩ
ԣΪεĳĺᣬǶ˵һܳܳΣ粻ͬˣǾվֻǸΣνﻯ
ҶƳ˵ŮһۣоԼӦ˶ԷĺģҪת뿪
Ůͻһ飬֪ΪʲôܾһߣԼټˣĵǺֻһڶĴ𰸣
е⣬֪Ϊﻯ
Ҷͣⲽ࣬մ˵ľˮڼϻͼ̬ݶܼɡ
κֵļֵԻׯӴսʱڣﻯıʱ˵γɺʱǡעҵʶһЩļ׹ġ֣ҲϤ
ŻʻּϣӼ򵥵
һǣһͷţΪ
һСǻ
ǡڵģŮԽоҶϵܣ˼ֻ˳Σ湻ϸ
Ҷ಻СһʶֻţԼ
ǣţҪϡǸ磬˶Ҫš
кܳʱݱˡ
Ҷ鰸תһȦĿɨŮһۣʱ顶ǡʡŮͷһʮ
Ů鶯һ죬ûнʲô
Ȼѧָ˿ѷĸϵʱǶһֿŵ
Ҷࡰάһ䣬Ҳɫսʱ顶ɽ˵ʮˣԻŮ֮Ϊ񣬴֮Ұת֮⣬ٺת̻仯Σ˼̲С
ﻯʵ˼Ҳڴԡ
̴Сôǣţѧ桭
սׯ̾Ϣзӡ֮𣬶и׼ȷԼĶλׯѡ񡭡
ҲҵѡҲ뾭ѡ񡭡ʥ活ʣӦתҲʵ
ҶЦһе˵˵֮ˣȡˣʵϣֹǾֻ࣬죿
˵໥Ӱ죬ϿҲɻ
Ҳںڡ
ҳɴӣǧ֮ԻӦ󣬻߾Ǵࣿ
˵Ҷ෢һп˼˵Ҳ֪ôı仯ûͣԱĴ⣿
ŮĬ
ǡѱˣһ飬ӦԼһʵ
Ҷ㵽Ϊֹֽͻǽ活Լ
Լ״̬ڵʱҾҶ࣬ʱҾǴ󺺵ӦۡʵһôΪ֮ӣ
˿ۣ죬踥ȡ̣þӰһˡ
ǵŮ֮£
ݣֲˣĸ磬çĩ꣬ǧ壬šԳ춼
־ʼȨδ˾ͽΪź֮ս󱻸ʼ۲¼ɣɱ
㽨׷Ϊ
Ҷڵţһ֤Լʵ⣺ȴ֪£ʲ˳Ҫģ
Ҷ˵ٴŵɱı˵ǲԾҶ࣬ⲻĴֻӢ£ǿ꣬˽飬ҵȷ
Ӧ״ǾסˡҶŲ˼Ƭ̣ЦˣЦݴһ˿棬ִŲɵ
޶ӦţЩָƣЩı䣬ɽһ£ǲ
ԩأԱͰһɶլɸ˰⸳պͶڣβ󲻵
ºͣͼıô
СҳٳٲȡиαۣĻˣͶȥ߰ﹴᡣ
ݷգ»벻ġ
Ů活Ҳ¸㣬ҵˣĬĬ¼
ȡ£Чʵš
һ򾡡
һʱһʱδƽδΪһνʵ
ƶȣ԰֮κδε½̣
Բɱ¾ʬ򣡡
һɨɳȷ硣
˵ľǲܲŵĵʣٶɴսʱԬԶԶڲܲ٣˲ܲٺܶಿԬܰйᣬΪԼ·
ܲٴԬ֮󣬽ɻ˴Ԭ֮ܺһ档
ʷͬٶĲֹܲһˣʵͬľٶܲһּʹѧϰҲһ
ֻʱŮţٵ⻰־ɱԽ˸ţһ̾˵Ҳ˹˽ָһǺס
ʵʹ´ˡҶҲٶ˵ŵŮ˵Щֱ飬Ҳı飬ŦΣ
Ůޱ飬Ŀϵ˱𣬶ӣƽףԻʵ֮Ϊ֤㹻ˡǲй¶ܡ
˵꣬ȡ˷ѾõɽͼҶУάϵڼ䣬ʹˣʾԼ
Ҷͷսöʾ뿪ƿʱЩ׶ԵŮ˵ţǹȥúܺˡ
ڱ仯µѣͽǺɣ
ϣһŮڹƷļһᣬƬ̻ѹת
⣬ܼ飬ܿԼķݣǽɫϪ磬ܵҼеķݶ
Զû֮Žӵζ˺Ӳ
ڹȥİϲãᣬȷ֤㡪ֵ⣬āVֵ⣬āVʼ쳯Ϲ
ǧһת͹˼ȴоѣŮлоãڱÿ
һ飬ӦԼһʵˡ
૵ţĿ˱˺ʧ䣬תɼᶨ̤ǰһ
ȫתʧӰ
ŮɨֻŮʥ̳ϣصʥɴĿǰ
֣Ǵôѵǰǿˣţʮֲ⣬ϵֻļ⣬Զеļ
ɨʮɣȥʱŮСۣоȥˡ
ȥô
Ƿÿȥˡ


0641 
活棬ҹлع鵽˻ʹĳϣУһš
ҶڱηƵĳ˰Сȥˣֻʣˡ
һʵۣһӣһ̫ٲƹТ㩳档
Ҷ౳ڸϣеȣ´ҹУ
ţĿ͸ഥڴײϣͻһЦţʲôˣ
̫ЩɢҪسɾͣԽϢ˼ʱеĴĬصͷ
ô
ҶƳϽƽϢĹ⣬ֶ˿ţĿ⽥ͻһһżʲô뷨磬ں۹ˡţҽҶࡣ
㡭
̫һȫԤеϤĿμࡣ
ݣ˵ĵ۹ԳҶˡ
ȶ˼άأĿ⽥˼Ƭ̣׿Զ
Ӧţԩأһ
ƶȣ԰֮κδε½̣
һ򾡣ɱ¾һɨɳȷ硣
Щͻ򣬰ѴƻصҶУʲôǡ󺺵Ļʵۡ
ҶĿ˼
ǿŮӣʱҧź촽ǿԼ˫۶Ҷ࿴϶һͬʱֽתֵһ棬ʱ׭ִʱ
ҶֱӣҪʲôĿǰҪӡ
̫ǿ¶Цݣһ죬
Գʱ΢ɬָһƽʱճǡѡ񡣡
ûʵ۵ܣдķ
Ӧʺִơ
Ҷˣȷξ򣬳ĬƬ̣΢Ц˵ţȴ֮ǰһʱ̫ܾˡ
˵䣬ָȴϸıϻܸоȣ̫󣺡ղŵ£˵ˣһӣûô
ֻǣղԤеʲô
̫ᶨӣȷǳģһʱͷ̹˼˵ƺְӰڵһȦȦšҲ֪ʲô
ϵİӰ
Ҷʶ䣬ջв⡪ԼԽǰ磬мֵǰ֪ϢԽԽ١
ڻЩս֮٣¹˼ƾҪȫĽߡǰܽԼƽδ֮߶Զ
̫󱻸Űο䣬ڼҶһۣ̫ϤԵʣڳв޲ʣͻãһк͹Ҳûʲôֱ
ĴĻʵۣ뻹ڡͺܲǲңһŮ˻ΣҲ˲ôˡ
Ҷ̫ӵĲԣƽԲš
ż˼ˣһ͵ʻţԳƣ־ʿӭʥݣһж仯
ֱѶڹҵʦһ£濤ؼ
ǧƵаħˡһҹܹϰǼͬʱ澯ϰٸʦڵ㴫ȷ֤йѱ˷֡ݻ١
ո빬Ҫֳ˵ɡǽķѶɫ䣺ǧƣⲻܣûʥ˭͵ɽ
пܣȴ̫ʥˡҶ۾Ǳ³Ǿ
ǰӡ۷ƻǼĸĴڣڲԴɾչռ䣬̬Ȧǧͨ˳桭ͨҲˣһսá
Ͳ֪רãͨãǰζŵרӦһԹֻҪǾǸɱڣԭĵܱ
ӡ̵֪ٽϵŮǰ˵Ů洱ͨʥǰݲ鿴顭
¹Բ˰ƿءԴһ˿ѶҶһ
Ǹʥ˵壡
Ҷྫڴ˵˲ˣ¹Բ˰ƿأŮ洺ͨʱ޷άֵɼٸ񣬽۷սԴһ˿Ѷǣ
ý˾֪ͨʥСġҶ඼˲ܻص活ֱӿˮѶ֪ͨʥһʣֱӽ໥ͨѶ
ֻϢ֮һ𣬸ס
ңͨѶʱЧ̣ܶһɨҶɫж˳ŷǳ£
Ǿ֣ʥˡҶ༸仰ͽ齻
Ǿ֣ȷŮжһϿɣɫ󹦣
ȷֵףϵͨ졭
ңͨѶرգҶŽȥ活̷֪ͨ˾ţԼͻص޵ңɽͼһͷ˽ȥ
ɱռ澰¿ɣ活ʹԱߣһʵĽ¥
ܷܷͲܰ׾ŮڽȻתףԭΪҪʮټ
ҶͷǽӪĽܷ硢ŷ뼸Ҳ˵˼䣬ü˵ʥΣۣһҪ
һֱܷܷԱߵĴ˾ǾֺĿЦһӲ鷳ֱȥ֪ͨͥͻоŸѶΧˣǾɲ¡
ҶӦֻ䵭ϽܷܷҲɲ£𣿡
ߡҪѡ񡣡˾ͬ䳰˵ǾŸȫµ壬ɽγ֣Ǿ˳ȥôöԸ
ҶජһͻЦѡҲˣαҪ㴫Ѷء
ʲô˼˾ü˼ͻɫһ䣺㡪
˶ӦҶ̽켮ΣһʱֻأǾѵĽֻﾡָŵˣҶ൥ƾԼô
ҶĬȳɱռ䣺ȥϵʥ
ĴѶ͵ˣͨ챾ɽһ̽ŮֹõҵϢͨ˻
ֻռϿᣬƽܵӰ죬һʱͻƣ޷ֱӱͥ
ʥ˻ȫ㹻ˣ벻ǡҲ²ңˡ
֪ʥ˽£Ҷ˿ǾȾСƿأĳ̶ȣͨҲϤŮǷǳʥˣԷյ֪Ͻͨİյء
ͨսʥ빲ĻϣǿΣ廹Ѱˡ
Ǿʼû¶棬ûڱչʾ½սδϵһ˽ͨϸڣжϳڳ
ʥվռƣֻҪƽǾĵƿڡ⣬ҪսݻٽڵˡǱС
뵽ҶŽĿ䣬˼ݡ


0642 ͨѶ
ݵϢѾǵʮ죬ϵĽŵֽϹĴŻʵ۽ҪСϢǲ˼ҽҹﶼףϸ࣬쿪ʤյÿ
ܵսң֪ƽĿɹھ˶֮Һ˼̫ƽڼݽƵ£ķĿȥῴʷ֮ơ
ά裬˰ԹȻ
ղҹǣջδããݺİǧ򻧣ǰڰʱ̣˻ڳ˯ȫΧս¡ʡһϵ׼췽յæµޱƣ
ʹһ԰ʵŨ֦ҶʵʶԱϣҪ룬ᱻ԰ʿס԰ӿء
˼һҹɫٽӺ̫ǰִʿȻӭӣ԰ӵķȻš
桭˵š
׶԰⣬Һ͵Τ뺷׽ſڣ۾գһ˿⾯Χ
·ȥµ̫͹Ů϶ҿλ󽫣ǰյľٶʵŻǣԭļ󽫣ر֮ʿ޶ȫѵ˳̶ȡоͰҺ͵Τ
ںڰƶһӽ԰ŮӣֻŲӯǺڰɱ˫ۣģʶҲ˿ƫ·
̫ƺҶ̧״Ŀơ
ڵʥ磬Ұһ죬԰ַ羰ǿɹۣ¶Ҷ⣬Ϸѹ˽ҵļڣͺƷ־Ӷ࣬ʱ̺ʵƬҵĵ׺Ա֮£⽿ϲˡ
Сʱţ͵ӡ̫˵飬Ҳһ˿졣
ҶЦڼżŵ԰Եõͳ
ʱҹɫڣľãã˼ĵЦú̫ĪЩţ֮ǰײܵδ˼ͷð
ԽԽƺҪ԰ˣЩͷ
ˣһֱ죬ٲ¶Ȼʵ۵ͼŬŻ˵԰ӶȺٹ١ʹףҡ{ҡ罺ҡҡ粵ҡҡ˪ҡȵ۲̫ϲҲͶδʵϲģ볤ƱСʱ򻹺á
ȻϲԺסˡ
̫ЩëȻ֪ڰĪǾԼǵأ
˼Ũĵط˵԰Уôˣ
û¡̫ͷúܵͣպ
û£⼸Щֹ֡
Ҷûз쳣ֻǰߣֱͣ¡
һͦС·ľߴïдСͥңϵڵչǶӳ֣Ҳء
Ҷཫ֦ϣһȦһԲ˵ӵļӳ֣Ѿܿıʣһɹƣ󲿷ľ֮Ҳһ˿˿ɫ֮
ʵǼٸֻǻɫʱֻһ˿ȴĿơ
ɽͼͬţȫһС
ܷܷϢɱռ棬ʶӽǣעңĿЩ촦ϤһٻУȴҺܺ¡
ԴԱѹЩţΣյĳ̶ȣһ˵û¡
áҶͱ۾һְƤ⻬ʸϡ
˲䣬켮¼ϣҡ
Ҷ࣬ͥͨѶ
Ҷһʮɣӿղ
ûƭңĽҶ࡭
̫ţ˼һƬңʱоηо𡭡Ĵһ졣
ŽϣһףҶһֻ˲䣬ѱסһһţʱ
Ҷʱ̫󣬼һׯ֮ɫЦţһ壬ҴʱʵۣͥͨЩɣдơ
֮£ӦηҴ³ڹģСɻ䣬͹˲ˡ˵ţһ绮գžһըףк¡
ͨѶѽգתɴʱһеشţһ̣ϤŮ
Ҷ࣬㣿
ŶӦóʵˣһϣƣʵڿɹš
Ǵ˾һĻҶ಻ɿЦԼĻأʱϸ룬˵ţǾ֣ʥˡݳǧаħˡһҹܹϰ򡭡ݰְհס
Ǿ֣ȷһ˾ͬɫѾ˵˵
˾ȴ׷Щϸڡ
Ҷ㱨ֳжϵĸݣǲһ䣺Ŀǰֻжϣ廹ҪȽһ֤̽
ǳ֮ԣҵȷ֤жϡ˾ͷ׷ٵоˣҪҶһ֮ʣȫ𼱻Χ£һ鱨˸Ǿܵ񲻳ɱЦˣ
ҶҲףȥݣս֡
һ¡ҪǾĳ棬ȲҪݾߣ跨ͿɣƴǱصӡһвؼʱӦϣΧ²񡭡
Ҷ಻סͷǣǳʣһʱڳʲôҪת
أǰ飬ˡ˾ɨһҶ࣬ʹܷԷʱȱս͵˵ţҸȨһΪʹСӡ
һţͨѶ
ҶĬ˻ᣬɽͼʣñ˵ζΣ
ɱռ˾֪޿ܱҲϣգҲĮֶΣ޳ܣ
ԣҲֶΣ޳ܡ
Ҷķŭ侲˵ǻ㲻ΥָԽκ¶ҵġʹСӣҪȡˡ
˾һﲻȴĬ
ҶҲ̫ջ۾Ͷ̫̽һ˫
ôˣ
Ҷʣȴ̧֦ͷ
ʱǳջʱڣһÿ˶ӣƹڴҶ䣬ʮֿɿˡ
ʵۣ㱾ͥġˣ̫ôʡ
ʱ죬ʵʷʱ˲ų֣˵˵ʱмţ粢ʵĺ뷨
˭ϹϵڱĿ󶼻˲ߴ
һôµĺ̫׼Ĺͨá˼ȲԷԭݣ񲻺֮
ٷ
ţҶʱ͸΢ֵС


0643 
ԭǷˣһķˡ
Ҷಢ΢ܣһŴժ£Ƥܼһ㣬ȴɽ磬г͢зڻУԶûɽá
ɽ磿
̫ͷҶ˵ÿһ仰˼ʰ룺ʵڵϳ͢λãһǷ˵ҲǸ
Բ²⣬ʵǱʶﻹǽҶ൱һҶʣתߴĵط
еϵҾҪ̣ڹ֣һ˵˵صˡ
Ҷͣס˵ҧһڰõӣ֭ˮһ˿֮ͬס
ڳԵ⣬ҺˣԸ̾ϴݼʵֻۣ͵͵ժһӣڳ˻ʵۣƬ԰Լˡ
䡪
԰ĵ洫𵴣Ҷ౻ƻ˺飬üѭȥ
ӦУ𵴵Դͷڳ⡣
ȥʲôҺ͵Τ˵
ǣһʵĽŲܳȥ
Ƭ̺һ԰ſڴءλҹ̸ϵǡڳаħˣսֵҹɽϵֳ֧Ԯɱһܡ
ŵ֮ܵˣҶüͷһ壬˲Щоô
˻ʵۣҶԽ˽
ʺ죬з֮ǵطڣѹƵʮ⼸ǰСģƻʲôɲˣȷͼŭԼ
Žǹ壬Լȥݣͼʥʵ۶һ򾡣
ƵĵͦáϧϢԳƣ֪Ǿû׼͹ȥ
ҶĿȻԸŽ㱨活ȴתʣλڵδˣ
Τ˵λչҹŽǹݼ£ֱȥμӳ᣿
ʱ䶫΢΢Ҷת׿˿ͷʱ䲻ˣһȥμӳɡ
ˣֲ֣˽ժʮӡң϶ժЩȥԡ
ǣҺ͵ΤӦ˵˿ˮ԰Ҳιʱ͵ԹأζǾϴ͵Һ˻ȥ֣ȴԶûɡ
ǵðҺջʵء
ҶЦŶȤ˵ûǸаħ˷²Ѷ⡭ԻԱĽƣĵɻЩܳ
ڽתһֲϮԺٸɱ٣ðڡ
ǣ
ҶԸ꣬˿ӣݸˣ̫Ҳ
̫ССҧһӣ˼أƷʲôζ
˵һ߰עСһ壺ףӡң
ңδ̫롣ҶЦߣĸ԰ǧһ죬˳彡ᣬǧһ죬˳ݲϣҾǧһ죬˳١ֻңʵڡ
ͥΪһԾͳɵĹܣɸ¥ƽûгɽݾ彡ǿԣ岻ϣһŲ̫ܹһͲˡ
̫գգ۾ЩʧѾ岻ϵˣһСɹֱӳɣûôǿˡ
ҲСһ˿ѵõ֮ܵЧȴѡ
ҶţЩ뷨԰ĲˣԺҲһ磬й֮ٶȡ
̫һ۸ߴֳΧƬ۵˵Ҷʱӡ󲻲Ǽ޽ʵѵѾ
ʹ˷ȡС֦޽԰Թֱ֦Ǥ塭ȥǤĻûɣ޽ӵĶ¹ζҲܷϵ޽ʮ֮һ͹ˣνƻľתơ
ҶгһͨڿյϵӣѳʣµҺȥֶ̫̯֣ҡ
̫棬˹˹³Һˣ˼ôҶȥ£ﲥ硭ֵĻЩô
ҪЩſóǷܹ±Ȳֺá
һֽϣֳԴʶˣ˵䣬ڽջһ춼ڴ
̫Ҷ߿ɻװ⴦λá
ʱԹۣŷĲʵЩˡഫķףǰú
Ҷɫ糣Բ֪ô£˿ְʧЦԼһʮ꣬˵ʲô꣬ͲˡʵǸ֮ˣµ
ʵϾʹģԣӶΣҪǿ԰ֶ֧ȡչȥǿԴȣʵ飬ڹһɫɰһʢᣬɡ
̫󾲾ţ˼²⣺ʢչֻ񻰣룬ʵָǿɳʢ᣿
뷨
ҶһЦܷܷ˷֮أȷʱûֻ˵ÿʥܿӵаħʣˣ̫Ҳǿλɰࡣ
ֻŮ֮ʢ
Ϳˣ˵Ҵͬ꣬صʷڵ϶ѷɫˡʵŮ˾Ǽͷ׳Ӣȣʮ֮һˣΪء
棬ǲǺ̫ܶࣿʣҿҶ۾
ֻɡϡϣǸ⣬˶ᡭطǣܲҲǣԼµĻûˡ
ҪԼ硭ẺʱӢܲ׵飬Ӧݰ˰ˣƽʱڵӢܾЩܺͺĩǧ˿ڡսʱڱȣ
ҲҪԼĲ㣬ϵľϣȷʵǵ˸ʤһҲϡ
Ҵ˴ںսı壬ҪϷҵĵлԪ̥󣬱ͷɵ˫شӻʺ󡢸ҲУвûŦһûжӣҲС
̫˼ȴɳɣ⡭
ƾˣûʲô˵ʺʱԹ£ҲʱҲةסȻڷƣΪڸȺƣӵݽ빬ܵиˡǣЦ̫ôš
ǿأڵҲҵϯ󳼣¹أģ漰ȨվܸͷϣѵǷǸĽϣɽƴãŮļʷɡ̫йִ飬ƻЩ΢֮¶ȡǵƫ򰵡
̫ͷţһжһҪܾᴫѶʵ㡣
Ҷƫ׿һЩЦԷⷽˣϵҲ˵
һ·ĬĬԣǳᣬĵʱЩ˵ţҴĶǾԤʱܾãܹסˣ㿴ŵͿɣԺĸ
̫һ£ĿЩƽϢ˵ףڼ䡭
ڵſڶסŲɫ¡һ񣺡Ǵ󺺵ĻʵۣȫһرԼ
ҶͷŽȥ


0644 ݣϣ
ѾѬ㣬УسƳ̫Ӱղڽ֮£Ҫˡ
ҶݽŲӴ죬ٹٶӭӣٺУɽ꣬꣬꣡
Ƶۣ˼һ˿˿ս⡣
Ҷ̨ǰ̶ʮؽףһ䣺ңƽ
л£ٹָС
޽ݣ˴μλȶˡҶԿżɽһ䣬ʼ˵ǻĴ󳯻ᡣ
ڳһ𣬲ţԹٷۡ䱨ֽͨԼܱߵľĴգԳ͢սĺѾãλȨСҲеˡ
ĸղšءλڳſУʲôǵ˶۹ơ
ҶĿ䣬ƽλӦƣ
һۣԽϵʶɫǺ죬Ѿõ˼ֻһ䣬˵ţͷ½ۡ䣬ʾǿߣԶ
˷ڴ˼ʻۣڽڷڣݷѾŴ̼գ׺С
ãããǿߣ䡪Զء
ҶวƴЦԼ沢άǹǿⲻܵĸڡ
౾Ȼ棬ϻͼϣʧҰô
ۣҽʰ׶ס⾫뾩ݣ󷽵ճǣڸ飬ʾ̫󡭡Ƿ𡭡
ݺͱةٸֹӦҶ಻ٶ˵һֻȵ
һγɷϸʦ;ӡҶ෢
ӵȨ޻ⷽ棬ĵ۹Ӣ˵Ǽüһã޷͵һΣǸսԤǴ´ࡣ
˵ģŹأٶĶֲˡ
оֻýӼһ鷿Ѿߣʮɫȴݣ²Ҷ࿴˵ϵˡ
оҶһ׶룬̫Ѿ߶ǹһ̵š
ţоͻȻһţ̾ţڵϣҶȨأȴ̸Ц޼ɣڵ£ֻݻʷȴ·ǧɽˮء
һڴ˾ҶˣЦһôҲϻ
ɣ
һ仰˵նʱо͸һһ񣬾ֻҶ࣬ͲСˣϸܵƣһ˫ŨüӾ񡪡Ǹ汾µʵ۵ˣ
о¼ȶ࣬ԾͽȻ֪ʵλʵʱ˺͵ĽᾧǵвܾУһ̾
Ҷţƺʤпٿ˵ڸ֮һЩҪ㽻סˡ
оţһ˵ǺһռӢ֮񣿡
ҵһ֮дǶ೸⡭ҶЦݣ˵š
оεˣû֨ö⣬Ƿ˵ʥ
ǰҪǱݣزǬˣڻҪ⣬ǧ˱ɱĻǶҪǣȥƾո˶ЩǮ
ô죿оһæ˵š
Ѱ
Ҷ˵־òʱ򣬹Ƭ̣̾ŸпΨѣʲҪں̱Ԫ
оҪ죬ֻߵݣ˳ȥ
ҶֳۣЦӣǣ󻹵ǩѺЧ
ǰҲϰȥ
תۣ˳졣
ʣۡ
ǳдһ˿궯ֽ϶˵Ҫˡ
һ׼սʮͬԺѧѧãӵĽ첽ܽ˳ǱУűһ֧Ѳ߶סҪ֤ͨɭȻľЩ̫ѧɫϲˡ
·˿࣬㼷óٵԺأ
ԺڹкԺоˣǹȥװ
һƬоһ㣬Ϊģ
ַͬѰ仯ͨĹŮҲܸоЩŮֻʺĽΪҲҪرգ룺˵ӻʺǳŮʦҲݣô
ȥУ֮ǰҶȽɽͼУͲܰ׾˵˼䣬ȥܷܷ˵Щ˽
лԪ̥󣬱ܶɣϸԷͺƲ𿪷䣬˫λͿص˫Ԫ̥ǿһ
׼ԼͶ빥ô
ţ֮˿赲ҡ˳ҲֵܵסͿ֤ʵǾĴڡ
ܷܷǵɵĻΣյġ
Ů洺ͨ󡭡Ҷ˵ţҲüоʥ˲ڸʲô
ҡҡͷٶ룬ܹԼֿʵ飬ĳѾתԼʥҲòӣʥðźѵΣգԼϰȥ
Ĵ壡
Ϊ˲ϢսƷһ谭ʥˡ
Ƭ̣Ҷ׼ѯܷܷ֮ص飬ͻȻЩתŸⲻԶյľӪϱأ
Ѿǵ֮أȥģˣܷܷЦ۾ʱˣҲͺͷֱ˵
һǧɳҶ磬ϴ˼Ȧأ˵ʮ꣬ڻСӳϾΣΪձߴ㡣
ʦĻⶼԹǧʦţʿʵһװ԰ٲڻɱͽʦǧ˼۾ͻǿ¡
ΪЩʿѾзЩͬǱԴ˵ĳеֲ˵ĳ̶ȣҪνϲµΡ
ԭҶԼرգ׵ﵽ򣬷ɳ׶־ţȱһǧսȴҲòѰڹؼսá
ܷܷĸɴֱ࣬ͼתˣƸոڣֶԽԽ
ҶͲµ˵һǧˣװɡ㵥֮أͻԴһ룬ֻ˶٣
ֻһ㡣ܷܷ룬ԼĿ⣬¶һȻЦȫˡ
ҶϲţʱԼǵ͹⡭
οЦϴǼԴʮ칦㶼Լ㡭ʲôĲģγ̣ģĵԴǷǳ٣ôҪôࣿ
˵ģγ̡Դ٣һͷ൱ڼǧ칦͹ˣ֮ظܶҪ޸Ļ⾳޸˲ȫ⾳ʮ֮һԼˣԲ˵ǰܼҰ
ܷܷϷ֣ģӯӯע۾սʱˣ˵תʹõԴмֵҿɲڽѲؽ


0645 ݣ£
ǲǶ˽ǮɣԴͨƲ䡭Ҷ಻ᱻƣü˵䲻˵ѾЩǸԴƣ¸պǸá
ֱӲ飬ֻʮ֮һҪûбĲ䣬Σգ⣬û
ĬһⲻԴѡ񣬶Ƿ100ܣ˭ѡ
ӲҪ˵⣬һٸҼҶͻƣһһǧҳǵҪô޷ðɣҶ΢΢һЦ˵š
ܷܷȴԼȻһЦ֪ˣûзصϾʹԭΡ
ֻþͨˣǴ֮ʱһ߲˶ԶƤ֮棬ëɸ
˵һЦעԼƣӨ˿˿Լͷѭ΢Ц㿴ʱҺͷһ𡭡£໥գһֻһʧȥͲУȻʲô£
ʿѡңҵСѾߣһսңˣ뿪͸ζҡͷʱû
԰͵ܷܷ˿Լĵ·һͶʡȷʵɹҲµԴȪˣ
һǧˣ֪󲿷ֲɹٿɽĲ㣬һΪˡ
˵ϣ⾭飬ֻҪʮ룬ǹӦûܶҡˡ
ʮ칦δҾûֵ
ҶˣԼ·ǱͰϿɣϾûйĿ֮٣аʵĲƱҪͣʲôͶʡ
ܷܷ϶ѶȣͲ֧Լĵ£֧Լµĵ·ҵˡ
ϣܳɹ
ûپʹ¶˵Ѿˣֻʣûмֵ⣬ֻп֮صģ
ܷܷҶչʾ֮أȫûԼͶʿ˵ĸо˵£ɫͷǳˡ
㿴Ǹݾи߲ݵȫ̬սģ⡣
۹ǧˣɾȲƽѹΧˣսΪʵ
ӵһǧģλи߲㽫УʱԱݼٴ罭ˣΪͳ˧ͳλϣͳԭʦáӪӣÿֻжĻᣬֱȫ꣬ͷǰо֣ս
ʼϮ;󣬶ƣսȫ
޷ֹϮôҶü
Ч޷ֹ
ָܷܷ˵ţѶɹս֣ѵ־һֵ֣ڵһʱʽЩд̭˻棬ʧ롭
ڽУָϣ󷨺ϣʼӦǧƵͻơ⾭飬ڼݵһӴﵽ۷壬ǻ޷ǳն
Ǻ硣ܷܷǿ֣˵š
ҶĿһֻ֮ģԼ壬治ʱ֮ʹԲʮҲЦ
̫汾輤̫ƽˣ֮ɾͣԳɣϴԸͨ˸һɨһƬоŷɡơҡɡҡΤȴ˵Χкľض
ҵ³ˡҶЩоϾģ⣬ԼԲֹЩ
ܷܷһۣȥףǶһȥܲ٣Ҳָⲻͳ˧ˡôɳ
ҶʧЦҲա
ܷܷСսʮֲСսĿǰʮ߸Ĳ㡭ѾӽˣٷڴսǶСս飬Ȼ⻹⡭
СôҶ˼ţúܺԴŬˡ
ʱһʣĵʲô̶ˣļ
ܷܷ΢Ц֪ע߶սû֣Ҫ̫ˣսʱܳԲм㿴桭
ּеļ򵥾󣬸ԶһСսɳԽԽע⡣
ܷ硢ŷ롢ۡзݣЩҲ֣ˣ¶ҦС²ɣʱ䣬ôͻƵĲ㣬ϣΪˣ
Ҷǳʮֲ˵ʣԺ֣ȴһá
֮£ɽʯͬ٣Ҳǰȫû̫̫ˡ
Ҷ΢΢һ̾µĽܳ˲ھȲ£עԼµͱûȥԣ
ǶԹڳ˰ܷܷͣ趨ս˳һֱݻſɳ˵ÿһ׶ζ񣬷㿴õ񼶱ľ⼸
Թˡ
ҶܷܷСģֻͨʵĻ۶ѡ
ܷܷЦݣ̾Ϣһͣһ֣ͻԲ쵽Σͻĳɹʿ²ߡ
˸ˣǵںʵԣʮ꣬ѲȱȱԴûа취
ǷټӴԴͶ룬սڼͶԽԽáȥҾ֮ģսⷨѡɳȸߵ˲ţͶ룬ʤĿԾ͸ˡ
ֻǾʤİҲ󣬱бİ취
ֻʣҶܷܷˣɽͼУʱ꣬Ҷ졣
ãҶصһ˵ţˣڵֲܴ̣ò򣡡
ҶĿĶԶҪҵͻжϣһƾյȥѴ򣬶ʤزҲҲʱҲҲҵĳɵżˡ
ܷܷˣҶһۣ漴˵ǣǾֻˡ
ҶĬȻã˵ǣⵣ̫ˣģܲʥˣͥⰵ
ģųЩӣҪЩ°ɡ
ȵ뿪ɽͼɫϼϨҶվڿտһᣬջڣĸ£У
ƿ񻨵Ĵ󴰣򶫱ȥɽӽ壬һƬ׳˹
Ǹ⣬٣һ뱤ͻϮƣڰӡ
ҶΪӣӦܸоʱĳ˳ţĺУ˳ĬΨŲȻһ»ӳλν⡣
Ļ֧ӽϽϴɹƺӣӱͶ뼽ݵս
ô̱ʤ
Ϊ˭
Ҷӱ䣬Ŵ˾ġ


0646 ͻϮϣ
ӦԪ꣬ʮʮյ峿
컹˾˵ĺڿԼݷվӿƣһ⵲ס
վ壬Щ̫Ⱥ֪ǲԤףֲϮĿˡ
ˡ
뼽ֱٵĳأӸˣϮѶһһϴԶķһ֧Ӵˮʦ˳£콢϶ϴĴ򿪣һ㴫ȥ
صһƬң֪յϷǨɴģǨڲ׵£ʱã˼ʵܿƵľѲ࣬ر棬ֻǳĬ
򲻻£鱨˶ǷɢϮ뱤˷󡭡µο˵ת뱤ɻ֣ɵһʱ
ʵǵе⼸˲֪ˡ
֪΢΢һ̾ɲԮ͵ÿǵصĵֿˣҪͨҶЩǵˡ
˶ĬĬһۣ۹˱˴˵
ϣ桭
˵Ĺǳ˵˹˰䣬Ÿ뱤ĵ㣬ϮѾ뵽βĸ߳׶Ρ
뱤ʵ״̬ĵַʵϵ޷ֲϮʼ˵Ľࡣ
˾ֻĸס
Ҽһ㱡֣洫˻ƵĺռʮĶļʵ뱤ɵʮգ˼ȴҪԳȻս£һڷϣˮ⼤
󡪡
ָӵţ뱤ӵܣʮĺܣӲѹëȻĸоͷϷȻĻ꣬ߺսŵ˵Ӱ
ĸٵĳ棬ӰҰﲻƮ̫ˡ
з󼯻֡
ĵһĿת߰ٲǲ²ĵĸһֱûв뷨Ժģ˼ʷʱȻ֡
һŲĺӽ磬Զһ㹭̣һͷŻˣʱָš
ǳ͢Ǿϱʮ˽صĴڴ˼ʶ׼Ǻ
ͭƵĻһ˿˿ˮ빭Ĳ˿ѱɽѵþ̶ȣ˿۾ɽ˲ϡһߡ
䣡

ľʸȥɻһֱˣ˺չ̫öֻײһ͸Ͼͣ͵䡣
ǸԤķ󣡡ĵʿ
һ
ǸհݡĸݵˣĮƳſڣеӰٳպô˷һ˿϶
ᣡ
䡪
һֻӡڹϣűԳ͹𻡶ȡ
ΣˣĿǳš
䲻У亹ǰսУѿ˼ɵ뼯𣬵һ±ƽҪʱ䣬˿ȱľʱ䣡
ʯ
ʯľ׹ǸӰʧ֮ڷ֮ƵŲƱܿʵڱ޿ɱܾѡЩĹľ棬վһȭɢ顭ֱˡ
ЩһԳǸµˣżδáʯľв٣һ¡
طȫƷȻ⣬ŷ·ҽ㣬ڻһ
˵һĻر˶ôסв⻹Ƿ˿սʤ
ѹУһ˲ϳͷϴ׵ξٷԡһöѫ£˵һ۲սϱݣ򲻹ʮͣձ˥ϵ˼뷢ףֱֻͦ
ûˣ洫ЦƳһϱΪ⡣
һෲˡ
ǡȥڱƽ˵һĸƿ
⡭

Ŀʵȥ
洫Цµ϶ʹЦŶԣԹԿţŮˣһ
ҧÿֱ죬֪ǽزסˣһʱ׷׳ڱӿȥ
鵹£Ǹհݵʱֹ֣ͣѹƣƽϢش˵ȥƻڵ㣬̣׼º塭
Ӱڣµ˾Ҫȥͻͣס˳Ŀ⡭е̫ԡ
˻ء
䡪
׵ĻڳſҫԤ׵ľ޴󱬷СʵĻŶһϫ˲ӣֻһϢͽķֳ԰ټƵԤƸƬӺɨֻҽûѪࡣ
Ҷף
µĿѣ˵ļʱԶЩҲʮף¥ܲסҰɫĢƳʮɼ
ͬģ˲ơ
Ȼײ뱤ļͽ׵ʿ𺳣ѵսδ⣬ֻҰһ𣺡ƵоӢɥ
ŲΪһ֪֮üĽŮȻѪ㳢ζ
УȷʵһµӢһսۣ˥ģףԴŭɶҪм¡
µ˻ⷺſ˫ӵ״ĿɱⰻȻ
һεĲգӢһɫתʧ棬ֻ˼ƥ㲻Ǹô
հݵͬ䵭˵Ӱˣڰ
ô˵µӰɱ⡣
˺η壬һƽʱָڱıƤЦⲻЦ˵Ҫ
޳ˣסݣ
Ӱָ鴤£ѹ˱ŭûж֡
һʵͱ仯ˣ˿ֻʣԼʵɢ޿ǿѹסһСģܵɣΪǺܿܵ¡
ĸĵȻûνЧ˼һжǸķ֮һ
˸˼ŵ׷ǰȥ
ʧȥͺ͸һȴɵиҶƴڱǸûе£޵Ȩɾ˵ıСĸͨ˸Һƴű
˼˳ȵرȣڿռޣûķνڱĸ־һϵ¥¥ǰͥ
һ·Ѫ⣬Ծܴ䣬Զ뷨ɱбݵɱټƵ׳ˣ俪ĴţһڸɫɫͬʱĿⶼǳޡ
˵游ӵܶѾսˡ
ãˣӰƣ鿴Ѿƽ侲˵޳ȥ󡣡
޳һ񣬾ȡһĵϣ£˲̳
һţͬʮڣƵ뱤ͬһĸϵһ𣬼ȡʵѪһζκźԽһ֣Ͷȡһ֣ⷽƿȨ


0647 ͻϮУ
ħ
õĸڵ£ڹȥʮλϣ𣬳
٣мң
ӰЦһһ£ϴһ˿⣬˲佫ץסʹһ󱬡
˵󱬵˽ȥ¶΢ʹ࣬ɫãŶŮ޵Ŀ⣬ЦţҾϲԸġ
Ůתĵ£ƾңأԹԱҵĶ¯
޳ɫ΢һ䣬⻰飬ΪһԴҪ໥ƴɱȻҲԴ
Ůת˵һλȡŮԪ𣬵ȴ
ССɣ֪зɣ׽ٶ˲ն񣬵Ϊǿ󣬶ϧ˷
޴˷ַܷ뱻˴˷ſٶѡȻǺܼ򵥡
ֻһ䣬ſԹӵγһ֣Ȼ˵Ļ⵲ס
˵䣿
Ӱᡮǡ鲻мһˣ΢ЦŮˣλС㣬˭ûϵҲ䡭
ž
飬ڼŮϻѪۡ
ɱ˵һ䣬ĻҲ⡣
ѹ£˱޳㵹£±Ӧô
ǰ飬ʲôӦӰ˴Цⷽ߾ߣ⣬Σ
䡪
δϣһףþòҫڣ˶һ
ӡ޳ڲԶŷ󣬼˰Ц
С˷أڵĻȫš
滹˿ţһǵ﹤Ҫûкùӳԡţƺ巨󣬵ºźڵչڰĻݻⷽ밵ƿء
ţһʱ뷿У˶˸Ѻסһһţʱ
Ӱ췣ԣֱӴɫѿתŮϣȥ
˲䣬һɫ͵һһϣһɫźڰĻֱһ
ֻ䡱һźڵڽ飬һ巨󶼶ʱ˼֣رǴ뱤ֻһ֣ɵõ
޳˴󾪣̲סȵæ
ʲôӰ㬷ſհһŮӣѹơ
󷽶һӢ齵׶Уһָָš
һϸСĽգɨΣһŭ˲˶ֱӴﵽ
䡪
һ£巨ֱ飬˶ǷɣʱѪӰ֣ôܣΪʲôӦ
Ӽ䣬˲׹Ŀ⸡һ˿ϣ
ܣûԤԲʮ鲻У޳ü
ۡһļХԶּڰ𣬳һ᳤գ˲Ϣ
⣬һƫת׷١
Ǽˣ
ŵһ˲䣬ּһƾ죬۳׵ĺһǧ˵Ĵ飬ڴʱ
ܡ޳ŷԼʶԤʧЧ׿ԼҲһֻ֣˲θ֪
Ե䣬Ӱ޳˰һ䣬˵ţ֧Ĳľ񣬱Ӳȳ
ӰɶݣĿ壺õڶ˵ľȥˣһ󹦣
ԣΧĵѹ
ʮݹȺ˷뱤𣬻۹
С󣬿֪֮ŭգ
ʱ⻰˿˿նǳ΢ȴӰɵɻɻֻ֣˵ţҲգҹ޽̶ʶ
һϰգһţɢ˿ȥѸֳһƬγ˷
žžУӰԸյ£һһء

ɫ԰ףϲĴ㣬оΧʮԪ֪ʩչ½ԾҪ뿪Σ֮ء
֮䡱ĳҵһѹȵ¡
޳ձܿ䣬һɫƺ£ӳ޳˲Ұס
ɽһĦһն˵Ļ巨֣ڽϲ⣬һǰµĵˡ
޳ܲԼϵĺ߾δˣ˳
ڰһìһ׺𣺡
ۡͷ
ŵһƬɢҵĻᣬŷɽһףЦŹضµĵˣһ˳
ֱļˡ
󽭳ܷ硢ŷ˸Գǹɳ۶
ʮ˵ĳ󣬽һĲӰǧ˹ģʦŵѹ
һĶֱף˭֪ʱ䣬ƽʱһս˼ʽƾأôرǿΧ
оһرߴһս׵ӳ볡Уͷǰĺµˣγ˳
ӦۣӰ˺УЩη壬˷ܣֻҪɱôˣԼһ졣
˿˲䡣
֮Ľϣתͨأ˲䣬µˣֻضѹԼ·Կ
ܣнһеĹЧʥ˵ĸоʱ̶־
һɲɱ
һʥ˶
䡱һը죬ӰεɳȥѪоסܡ
ҶжԴ˾ùˬˣֱһն¡
һеϢ˲ϡ
Ҫ
ֻҪŲ
ӰڴˣطԲ֮£ֱӹ򵹣ֿ˵ţɱңͶ
Χս˶һ׿һͶˡ
մȾѪͶҶɨЩˣԿóϲԹ飬˿ͣһն䡣
Ӱ˲ŵ֮У֮жһпһͷ­ɽȥ
ɱ⣡
һ䣬ʱ˼
˿˿һ޴Σڴ£ԲʮӺܣеȺһ˵塣
ӰӰ´µʦӰ֣Ŀ࣬ѹأǧʦųˡ
ˡҶ֣ڵţûɨ˶ϲãüɻЩ⡣
Ϯ£Լε֧ǰֱͲһ


0648 ͻϮ£
˴ȫ޹һźս¡
ɱβʱŷɴһضҲҪֲˣͻųͬݺһǰ
˭òǹ죬Զʲôˣ
ǽֵܣŽҽˡһ˵סŵϰߡ
ŷˣɱ
ȴüһ壬֪ЩŹ֡
֧ǧ˾İĺܣϢоЩϤǰϣЩˣǧ˽ʵֻЩͿ½֮Уǰʱôû
ˣ½ˣȡ»ࡣ
أͬҵľˣ꼽֮սٺ˵Ҷڷţ
սϤҳȹ̣ڼ鲻ҪԵϵˡ
սƽϢָ·ϱӢ飬Żʵһݣ졣
Ҷϵϱȥ뱤ǰҶԱĺۼ΢΢һ̾ʰӢҲкþŮǨƵȥ
ǡʦȥϵ˱֪ء
ֶΣʤŵ˵ʦʱ˵
ݣ侪֧ǧ˶ձĲ㣬ⲻǹؼֻ
ǣҴ󷨣£ЩֻֿܵƬ̰ˡ
˵ʵѾˡҶָôŽһ˿Ц
ǰ̳ӦЩӦǵųµ棬
ˣڶʮˣԺǧˣȫһ
ŷԴŲֻ࣬ҪеôͿˣ
½·ϣҹУغӻˮʦһκϻ
ҶתӶ棬ƺˮʦ˳£ڹٶɸ۵½κƽֱָ¹ŽǵϳǾĲ֮ء
ܱ߿شսϮţƾȻӣޣʥ˻ɨ棬Ͷλáǹؼغӵ㰲ȫ
ڼݱ߽Ϣʱ漴ûڰĻ֮С
ݡ¹
ҹɫлҰߴĳǳأһ󲨶˿˿϶ѿֺϣǾ̳ɸ߰գܵİ˿صףˮһ
ݳһϢ·ɡִأƻһһ䶯ţ¹ࡣ
ǾΪģˮһƬڵӣ濤صÿһӣ˿һööɫźŹԣͣⷽصıԴȡת졣
ڵֵܸӽǾޣֻܿһǣ𺳣ָ컻صֶΣѹ˵Ǿ
ЩˣǣȾʳػǿҷûȶĺ֧ԮðգǾʱ룬ԼǲǾԵУˡ
ݵıⳲתʵ飬˵Ԥ뻹Ҫԭµ棬ųⳲΧ˿
׵Ǿƽ˵ֻһСݣûʲôֵͬԴԺⳲвοֵòһƽǰ𡭡
׵˸ûｨⳲǸʵ顣
Žڼ̳ϰݷлʦԡֻҶѹ˼䣬»ᱩ¶Ǿڡ
ӹǣڵ˻⸽գڱ𴦣˼źţٹЩʱͻԶ
ʱ˽ʱˡ
Ҷࣿ
˳ֻɱǣסǴӵܣ·ţΪһʱС
Ž˰ԿЦҶҪܻŻصϣɾͲСˡ
ʦƢɲ̫ãԼܲ˼ţ㸩˵ţǣס
ٶɸ
ڼκ桢ݶԴĿӸۿڣԭǸٺӼ򣬴˼һƬңԱ濤صϳˡ
ԣһ֧Ӵˮ˳£ͣۿڣƮƾ죬Ŀ⡣
ʶĶ̾Ǳˡ
ԭܲٻԬܵĹٶɣһЩϼҾۿڣǻоʷսۣ˼ʷƼˣϡҡסʷѸıˡ
ϰֻ˰죬泵ǳ־սĴ㣬ٱˡ
Ƕɹ뿪󣬴ĬѸǰһ·ϣ¾״涼Źжһɳ޵ŭ
ضһ֮ʮ֮ɿɱƹԴʱ˶ԣѾ
ڽӽɫڴԳγʱźɫɫ
ܷܷǻʺ̧ǻһ档
һ绮գž£Ӣӭӱһ硣
ʥżӺ֮
󺺵򷢶˻ܵЩܷܷ˵ģûǰЩӵԤĿ¡
ԶһƬ֣ǵԽԽѣû֮ǰ滹ƿС
ʱճоΡA䳼ȴ֪˺ʦУȷͻϮʱӦѾ𣬾Ͳ֪սˡ
µսѶʦһϲɫתϢ˵һ¾ݵ㣬ʮˡ
ܺȻкá
˷ֻҪû¾УʵǧĲǧʦŵɾֻҪ뼽ݣʱʥ֧ԮΧڣͲ¡
ѵں档
ʦ˵ţʮ׼ͨԶ̴˻ʱʾ
ǵȻ
һſ׼ھдʾ˿־壬ֻǻѡɱУ׼ǹ׼ⶼǴʱ׼̡
ֻϧɱĵ˻࣬𾩹ۡཫʿޣ⸸׵ʮк⡣
һͷ­һһͷ­εĸߴ󾩹ۣķǿвֲǴʱϲĽ
˾ۣҲֹֻףʿá
׼ʦʱСӻʺ󡪡˵ܷܷڻʺҲճӿ˼ϸ壬־ʱ䣬׼˿˿ʴֲĴֲϮʼų⵹ˡ
ô棿
ЦһˣʦʩͿĨʯҷۣȥҪ׼̫ھûˡ
ʱķķգְ󺺻ʺ֮üʣ˶Σ
⻰һֻɫõķˣ˫Ŀ࣬˼΢С
ĳ̶ֳϻʺͬǳǿ
˼ܻʺѯָ顢ϢӢ鶼һرѪ׷꣬˶
ô
ܷܷ˼һᣬ˿活ʺͨλʥ˿ѹƣִ֧ۣȴðս밵ʧ
ƽƻÿһطڵ㣬ѹǾƬڰĻ
ݻǰȲƽΧƵ˵Ľڵһδս۵ͼΣԼ߹ؼǡˡ
ӻʺŽѯǷ񰴼ȶر淨ڵ㣿
ϽҪʦų֪ͨҾǡܷܷף˵š


0649 ǿ
Ǽ̳
׼ˣ
һЩ㱨ƺ⣬˵սĬı˵ʵΪˣ㱨ɣ
κĺķڵڣ˼ʾۼϰˣ˷ϢܣⳲʵݣС˵Ķ
ֻܵǸˣǺͺЩϵķԴ㡣
ʱű棬ַıλ˵ʵݻʮ˿ڣ岻ʣЩ֢״Ѹٶ񻯡
ˣüӣ˷ʳʲôβɱ⣿
ֻЩ׳ŮӣҲѡЩǲɫľͿˣЩӦ̭
ԣϴҿиʮСﲻµڣɷǣȴϧһֻ̾ûþŵ˹ȥ˵׼Թɫ֮
˻ǵմҲ·ɣ
˵ЩһϵʵҪӶһЩˣһ񣬺⽫ȥƶ£Щת磬ӶѸı䡣
ȴϴЦһչסЩˣֻĻŤת˵ı䣬죬˷˵Ĳʣѹڰٷ֮һڿƷΧڣӿתԽһ۲ݡ
˵ͷۼ䶼ϲͬԽ򻷾Խǵ
ǣ뱾桭
תԽңԽͬ飬Ǿûб֧Ԯܳɹ϶óءۣǺ֪һʵ顣
ǾԴڼģʱ϶߶ˡЩʲôᣬ˵еֶᣬֻ˴ɱڻңǾ֣ڿΪʵݣǹͣȡǾĶ·һ
ţȴ²˵
һֵ鱨иüЩԣ˾̽ȥʧȥϵ˾ΧˣϢ⻹Ԥڣ쿤ϵĻءҲʧͲˡ
µˡ
Ħȭƣٿѣһʰɣ
⸱ӣ˿Ϊο̰˵£˻㱨ٽʾ
ڵ˲ΪȻһۣɫӿ
ӿϼϼһƬӣһЦ
˸ںЩɢ޺СŻʾǲʵ顣
ˣݽȥõɼܹǱʹ͡
ò˵ϴαϢЩɢ޴Ǩһʱ䣬ƽ࣬Ѳƶɢ޺ޱǱķݣҪǣһ·ƾֱײײϣƲܻĸá
뵽ӿµͼػ˼Ȧ
ǵз֮ء
һ뱤
죬ܿ١÷ԶǴԴԹľѻȸֻݼżУʹľ
Ҷฺֳ˼Χ׽žһضü
֧񼸴ͻϮֺݾûӳ©֮㣬õ˲ս˽ԼսֶΡ
طķڵⳲʧԶ׼޷
Ҷ֪׼ӭӵ˵ķֵûйֵǣιķڵֱǿճûš
Щԡ
սԣ÷յ֮ơ
ǡ
ҶͷķϤޱȣһжϳЩƾ쵽һɾϮȴͬΧ£ԤԼɾнٶȣա
˷
սҶʱֻô²⣬˼ڣûб塣
κȻڼݣطխⳲԵʥ˿ֱӳָһ֧֣ٲ
鱨ʾﻹʮƱȡӪȡ
Ҷ˼һԼƣ˵˵ǾԸԹȡһ
ڵǧ٣ڸǵס
˵ţҶﰵ̾ڵϣо֮أѾһɾΪΪĸˡ
з˵ֻǧˣӲˣȴ˴С
һ£Σһ·޻ռ䣬о˳뵽Ǹߴĳǽɫʵڱ
Ҷ֪ԬľӪԬҲв˳½ֺΪõĳѨ
˼ʵڲٺ󳷣ΧǸض齨󷨾ݵ㣬ڶӿ룬Χ
ҹƽҰҲһ⣬Ŀʮҡ
һ
ҶϢе˶æµţر涨ϣÿնҪƥϴιžϡ
Ҷ໷Ŀ࿥һգʱгϺöϡ
Ӫϴ޵һ˳̽⣬ʵƽʱڸǣɼȴɼ
ֻʱǲƣʮҾſգĻʲôܿұأ
ʱû˵ҶˣЦţл͹ֱ˵
ۣ̾˿£ǲȣѵԺ󣬾Ͳǽʿʱˣ
Ҳоʱ仯ˣ
Ҷ࿴ǰӣв¶һ˿ϧ֮ɫ
⣬ȱһվ˳ʷ̨˵ھͲҪˡ
룬Ҷ˵ţҴʵأ˵ƶȣֻϱͱ߾Ͼǽֻ򡣡
պǿǰһ͢˱߾ֻ߰򣬹ȫڻʵƤ£պƣƽʱǻûоӣҲֻ߰˰ˣֻгˣ
һ꣬ȫɢǸɻص佫ı⡣
ԴһȴûҶĸп֮
Żʵ۵˵ţֻ߰򣬸ᣬӼ侫񣬶20긵ÿһ£Ƹ䣬23ʼۣһΪ2꣬һڱطۣ䣬һ굽߿ػ򵽾ʦʿ
Уѵûоӵʶֻں֮ڣжܻȥ߽ʦ
ҵʵʹɻʿӪһ꣬ʹɻʿԺÿ·һ£Ǳս
ЩҲǳʶûʵ۲ѳʶ˵⣬ϸ˼ţڤ˼룬Ҷ൭һЦ
ϣд˶йѵΪʲôꣿ
һͲȫԱ֮ӹˣھһſʿһγɲЧҾٵͿܱ˽˲ʱֻһꡣ
ǱͿǰȫԱǺǿĸڡ
ЩǵȨƺ֮Ҷ಻˵ʱֻһЦպ󣬺ֻܿеʸսͨʿãɷϳƣҲ
۾
ҶңǶǸʵҹ񷵭īɫبһӣһƬڳǳڵϣԵеɭ
ҶЦţɫʣ治ʶĵˣȴڻ֪ܲǾڳ²֮Ч
ݻʱʱӳֵʹ֮ǿʮϣܵΪʲôƲϵԭ򡣡
ҴԴ˱ƣҲǿ
ڵ£޵С
ڽִӵķչԽԽڵòûмͣǣԽǽִӣԽڵԭ
սҲһڽʿ䲻սǵĴڣںһγ˿µֱӼӳڵϡ
ֻǿƼ署ҵӹ署ӹˣɵͿƼ
Խɵ磬ȫԱ۵ľ޴൱ӵо޴ҵһȻҡ
˼Ҷ൭һЦٶ˵
պڵ֮һ
ֽ࣬ϣʵĶӰ졣


0650 ٴϮɱϣ
⣬ʮϵˣҵϵĴˡҶعң˵ţ򻹲ֹͲܾˡ
޻Ҫһһ򾡡
ҲܣĹģֻάְʱзܲ죬ڰʱڣɱЩӡ
˿ҹˣ紵ҶųǳأŹ⣬һڼݣ
һʱִʮĸʦ䵱࣬𣬻ǡȡơ캽ڡ졢춼ˣǡʥӳУǻ
һ䣬ǧˣԼͬɽХʵ꣬꣬꣡
Բ͵һǳ£ҶֻܴǺЦһֻ֣ɫʱв֮䣬ƺХǳء
ڲУء¡׵硢ꡭһ˲䶼ݻ˳һϢţ̺
ֻ˲䣬ɫǵأĴǶݹǣһŴת֮䣬ȴƽҲֲ˼ı仯
ͬһʱ䣬˷ӦԳǳԿء
סϫǡԣ˷æϳͥԺ졣
ֻԭҹգưϸ䣬Ͳϵ÷ԣܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡ
һ²ᱻ˲Ҳδء
ж棬ڵʥջϫĺۼ˵ʶ顣
˼ٵĽЩֻĬڸǲסֻٳǲԶһһһͷϳǡ롢㡢ƬĶڵС
Ŀ⣬ȴצ
Ǳصۼ֮࣬һоǴЦԭһ㣬һ
ףŶǧˣ͸ҹ¾룿
ĲĵУǧʦţ˿ˣֹͣһ֮뷨ʤ϶Լǧʦʱ䣬׵Ļֻ𲿷ˣ˭ϣԼܻվʤ߶С
Сĵ㣬սֲˡ˶þս󣬲Сˡ
˵ʵʱ˵Ѿã˼ܣֹʱƷչ鱻ɵ̭ҹ¾룬Σ
Ҫ̶
ӥãȫȸɱֵʱȴ˲ñģ˾дڵƷôǼϵˣ⻰˼ţ˾
ʱʱϵ㣬ɴ󣬲̴ֻ˷ʵʵͶɣӦۣѾΧˣ
ǧˣҲҰҾѧ˼ѾݵԼ̡
֪׵ɽ֮Χ³ôͶһ˵⻰ˣоʷҰʷĻͳ˵մմϲԾ˶ԷڣܼԷĲǳ嶯
Ҷ۶ӣֻСۿɨƬ̣ûз˲룬´󶨣ĿͶǵĳ¥ϣһ˵ԣ涼ǵĮƽ
˵ƸںսʲôأҶüԽ䱸
漰۹İΣǰ̾Ⳳǧ˵ܴСʱȡʱǶţÿһӣʹһ֣ʱڵӿ֣һȺһҹ߮ûܵĽӳɣϵš
ƾʲô³ֻ̣ܴǣҶüţսɡ
ȥ۵ô˼·ⶼĵ˵һѻᡣ
淴ף
ʱһֻǳصڵϢУһڹ⣬۱ʣʵǺڰף֯Ѹȥ
ԭƣҶ࣬ɫ˿䣬¶һ˿м
䣡غ£ʱһɫ貹ڵ˶ڴſš
עҪʧһ޴ıը׹ըһƬ⣬ƣɢȥȴ˿
ôܣ
ν֮Եֿ淴׵Ĺ
򷨣׷Ϊ
淴׾׷УΣҲһֵͻѪ˫ֳַգ̽
һ˲䣬ǰһƬɫʮɵ֣һп̽赲޷̽
Ƿֵһ򣬸Ѹл˵úһĽϾĹǳأмһֱֱʣһݻţѾķ϶סˡ

׷޹ƬѾܵƣࡣ
ҶУ֪סºֻһΣ³һ˿˿ɫ
һƵǳ΢˲䣬˶ɫ䡣
ʲô
취Ҫȡ¢Ȩֹ
Ԫ̥ħ࣡һ޴װ˱۵֣Ͷմȥֻ䡱һУձ쳣ʱȴһƬƣԳϡ
֮ɱ
ʱһ𣬶װ˱۵նȥ
䣡䣡䣡
˲佻սʮһ͸룬նУװ˱۵һһ˽ͼۣɢȥ
һпȨչ鵽ܼո߳һ㣬Щܵ
˲Щ˹ݹ⣺˿Ժٻ
ݹ𣬾Ϩʮ﷨Ѿʽγˡ
ͬʱɵȺк£ģŵӵڻкۡ
к£ʱ˵Ĺ㲨ĲҽС
ϧֻһҪ߰˷ֱӿЩˡ
ɱһҶˣţݹѽԪѽЩ˳صĴͲˣǿڷ֮أʵϰĽˡ
ǣָӣʦӳ֣
䣡һǧ϶ʱһĽ⣬Լױӳɱ
ɱҶȥ
ɱһǰм䣬ϵʦţ˷ṹ
ųţҶ׾Ͷȥ
䣡ŶһѶȣȥ
һϸ˿Ļ𻨣ͻð伱磬ŷ֮ƿն
һ˾Ͱ⣬ֵ䲻㶥⣬ǶԸЩȴ´࣬ڱ򣬾һ֣һҹ֮䣬һʮˣ
ƽ
һϺȣֻƥϣֳɫĿףϿǹӰӡ
ֻۡŷ֮Ļ⣬ǹƲִɫĿϡ
ìЩ治ɫųìȥ
ìڰ;Ⱦ̺죬ֻĲҽ˱ܿµìƿ˵ĵۣ塣
˵ıı䣬˾ȣŵı飬Գǽϵȥˤڵϡ
ͬʱɫĿ׺ŷ֮ĻҲֳʤֻϰٸ룬ڿϣ⼸֣ȴ޴󰭡


0651 ٴϮɱ£
ܲս֡
֮أɵʦɵСλսܾӳ֣ܵ˵ĵһܵνˣǺͽָһ˺£ȴͨսС
ֻƾԼڵ
һܻѹԵƣֻ֯ķˡҶվڳǽϣƽųѪȵɱ
ΰԼǰΰҪγɲƣھֲƲ֯Ǿͻᱻ֯ѹ
ϸ˵Ĳ㣬ɱ˾ͶͿɱЩڷ̭֮£ս֯˵뵽衣
һǰĮԼȫʦһ·ɱ⼸ʮ߽ٸˣ͵ɱνָһ
ȻʹɲЧһϣǿӡʹ˵ս½һˮƽ¡
ôܣ
־õĺôҲû뵽˻ᱻɱ
գۼ䣬֮һʿʱˣźһû˶ݹ⣬Ҳɢȥ
ں֮ڣҶˣЦ˵һܣ
ʱŷɾվڲԶǣȴʵһ⻰˶һļҶȻ죺
ʩʱɱȥΧһͼ
ԣʿɢӣ޷໥֧ԮʱԳɽƵĵǾһֻֻ
ʱɱҶྲţ鲻䣬Ŀ侲ܱսԷб䡣
˼ⳡս塣
սֲҪضĵãԶ̹ϣʦŶԿˣʵδسɹԼֻһǧʦţԿзˣĿԲ㡣
սʲôƽʮԼĴɱиص˺ܵʦѾСϸھϲ磬ŵĻ󣬷ָٶʦŸʤ
ӲҪ˵ˡ
˭֪ʦڿǰԽͻϮʼʦһĵ໥ɵĵλ͵˱˴ƣռƣˡ
սϿ󲿷˵޷ԿֱƵļ˲أ书ǿֱܿƵļ˵˲ˣ޷˶Կ
ӣĿǰΣԼӻս
ǶԷһսԼǺСʧܴŽǿ϶ǻѸ
Ѱ˼ţͻһ⣬ҶĿȥ
ֻʱֵˣΧ۶ѾãѪ죬ͷɢͲ
ֵŭţƴɱֻϣʩչĵԶǵݽߡ
ֵ˴ʱǷߺޣҶ࣬ӵ죬һŹ㣬Ҫ˾ɱ㱻ɱҲҪֶΣɱ񰡣
䣡֧һ䵽壬塣
ֵ˳ҽУҲվסǰһƬѪ죬ʹҪվ̧һǵ磺ĳҲȡ׼
ۣһĺһŴõͷ­𣬰У˫ĿԲĿ
Ƭ̣ȴǹ˻񣺡ϣնɱܼаʮ
˵ţ˱˹ֻȫţҿͶҪɱңҪɱң
ҶһЦԴ˺⣬ʧȥ뷲ʲôֻ΢һǰѡһˡ
ĵˣĿŶԷָֻۡһüľͱһָ롣
Ҷ˫ĿȻһ˿˿Ϣת˴ֱʼУתۣɫ΢΢仯
˵ǰҶռ֪ʶƺ޴ã㣬ھͷӳЧˡ
ȫţϵس鴤ţкǺ˫Ŀôˮʧˡ
ۡһ죬ҶָγִһһЩࡣ
ߣԭĵϸҪúһˣҶٴüģһ˿
ɱˣˣüĶһʱҶţֱʼǲתѻõ鱨˲ֳ
һ£ֻһѪȪеĲҽȻֹͷ­Ƿ˳ȥ
ѪȪɱȴɢ
ŷЦţȫɾˣ
Ц˵ţĳΪЩҴǵ⣬ʲôͣԭ⼸£
˶ϲЦտ
ҶࣺɨһսʰɾЩݻٴ˵صķڵ㡣
ͣһ£Ԯȳʮգ˶򡭡
ⳡսһɱʮˣͬʱ˼ʮʧһȥ˵ķ̾ͻ١
ýˣǴŰϳعҶü˵ţ鱨յֹۣǵƷЩ̵ʵֱԣÿĽ춼ɫ䡣
Ĭãǿʣ
նųߣͲˣסս۵ĸˡǾˣ񡣡
о񣬲սıǮ
ʵ´ʱִУŶǧˣ͢һʮ˳ͽɽꡣ
ֻһʮ˾ͿʼƼˣƾɣŮ٣ϼҴڣųװһüԼ򵥵
ҶѲ˼һۣ꣬˵ţ̫ˣּ⣬ţ棬·Щ衣
ĸⵣ𡢳ͷȫȥװ󣬸߰գ˰ȫĺ󷽣Щ޶͸ǡ
ҪǲӣɱۡҶֹ˲΢Ц˵ţڹϣûκ˵ֻɱ¾
ǣд󽫴Ӧš
Ƭִ̣ȥջӣҶవһ䲻¾ܲɱǲɱ
ƻڵ㣬ſȱ±ҹںܲˮ£һƬͻҶȻ濴ȥһɺ
еǱ仯ˡ
һʱ鲻ʵûж
ߣǽڵѻָֻһʱҲ׷Ǿɴݶˡ
뵽Ҷţ̳ǣ㼯
ǣ
ǧﱼţʩŰճǣ˺޻ֱ»ع·ϣʦ˸ˣǽµķڵ㡣
˵ţͷҿʵ۵ɫǵ˳ơ
ҶԳĬȴԤϵ飬ǾһǿֻҪǾͻ
սû壬ԴģÿݻһǾԴһ֡
˵ĵ۹ԴֻܳһսҲʤǾ
ƣǻعҶ˵ţҷսκƽӿĥսżΧнһȦȦɨڵ㣬һץ˾𡣡
ǣ


0652 о
ʮ³
£꣬űѩڴϸ˱һ㡣
ʱս£ȫشԺģҶĥ̹ﵽԼԤĿģȽȸΧİգһʮҰķõѻȡʳ
Ǿڣڲ⣬֪ײʥˣɴڼΧҶλս
˫ڸԼɵûս
ÿһʹԵĸ߲㶼ڲϽУ򱩷۵ƽ
ѩҶ⿿˰ƽڳǣڽߵӿ˵صˡ󣬽ӪҪӿӡ
Ӫѩֶۿ쿴ϧղǱ¾ǱҶתƣӿ޻ˣû̽ԡ
΢ָ˽ʿǾսƣָյ֧Ԯһǧ߰ٵһݣԲս
Ҷӵ鱨ʣԶԶױſһˣˣͶҶ˵ϣϷ־ˣ
ҶҲһҪ˵Ϸ־ӭ˵밲
Ҷ˷֣գ
̧׿˿죬úأҺڵѹõ͵ͣʱѩò˵ţⳡѩ˰ɡ
ǣ˽񶬵һѩѩսףһ죬һ·ĵߡϷ־˵š
ҶƲߣ˵Ŷݵ£Ҳֻ˵ţҲ棬ò˵Щ
˵ţӭӳҶϷ־ŽЦţ仹˳
˳Ϸ־˵š
˵£ҶЦݣϷ־źˣϥ̾ţѵû˳˵˵
Ϸ־ű㽫Χϸˡ
Ŀ⾼ţûвԣϷ־˵꣬˵ţϣзΪСӣʮͻϮҷɢľѸٳԵѪս
ڣϮ¼ֺ࣬ιʣ
Ҷüûü˵Ϸ־˵⻹˵񶼳ӻڣԤз޹Žˡ
һЦ˵⵱ȻһԭҿʥӻҲһԭ򡣡
Ҷţ⻰ʵϲԭܸܵ˲˺ʩԽԽŭ׵壬ʥ˲òˡ
˵ĿֲϮŽ١
ʱԽԽѩó̾һս½֣ѹԽԽš
ĥսȲǰǰиӢ飬鱨ϻս֣ȷɱЩˡ
ⳲƽߣԽսԽпᣬӢ
ȥ£˶ʺϴģоӵⲻ䣬Ժ󷽵֧ԮСתĥ̵޴󣬵һȦȦѹ˵ͬʱԼҲĦһ߽⡣
ϾͿɿʿȱǧ⻹ܵξ֧Ԯ
ڸӢԤʱûд
ʱŵˮѾҪƽһΣյٽ㣬Ⳳĺĺڰ˵ڣӢˣʥҲ޷ʥĳ̶ȡ
˵ĵֿܼǾδ֡
Ҷ֪˾廹ڸ˲ھͱ¶ҲԼڴʱ̽ԭ
ϣĥ£µ벶ȸں󡣡ɫƽһˮò˵š
˵ţͻһϮ鿴һָ⣬ϻȥҪնƽϡ
ͻǰһƬ⻪һһһǳ֡
ʥ˷گü룬棬УˣϷ־Ŷ溬Ц
ŵʥЩ˶֪࣬ʥ˵ĴڣΪ͢سֹʥɣԿֱۡӸʵ·گô磡
ëѩУѩɳɳ¯ˮɱ棬Ҷ࿴һۣһ΢΢Բһִ߲ʣвڡ
Ů洣ҶƤɣĶ˿
Ů洵ѶԼ࣬ͨļι̽ڳں;¹ͬһϣڵǳܼ𵽸֧ž¹巨á
һжʷǡǡǺϣڵ¹һ̫ƽ֮أʷŽսڴˣⳲĻ
ǵ˱֮ء
ͬҲǵϧǾ֮ػЩԶҶѶģüƬʰһֻŷ⡣
ֻһƬݻƵҶǴ˾ҴѶ̫ʦ÷ݹ
ȥ͸ִ˾Ӱ
ŮɫĿעҶࣺոеԶ쳣źţǾƽ綯мͬϹȥҺжϣûʵ֤ݵĻ޷˵ˣƾҺڴסǾ
Ҷ࿴һᣬû˵֪ġ
˾Ȿ㣬Ϸֱݣܿ˾˵¹شҶҪʲô֧ԮҿͨͽʱٲһԺյȲôã辡ȡϢ
ã
ҶԾһ֪ǰ֧˽˱꣬˵ԤԵķͶʣǲǫãϷ־ʾ⡣
Ϸ־žһ𣬲ԼͬվĿ⽻ţƬ̾ʣĬŵӡ
˱īתƬɣⵥ϶ǱȽѷԴ಻Ϊս׼Ӷ࣬ɳչĴ㡣
ݽҶ࣬ҶˣĿһɨ͵˹УϢɿȥ˾ģҲ⣬˵ǾĻ˵ƽ缼ԱʵҪǰһ˽涼ʲô𹼸ҵΡ
ǧɵѵһ˶̣ʵ򿪾ߵĲ칦ƵɶΪ֮ۺ죬ѵȡλᣬ޷־Թ
ʵôǿҶ֪ǾļֵϵûзֶΣȵĺƽ⡣
ʱֻͷԸ
ҵҶĺϢ
ɵӰʧڿУϷ־ų£ţͥˣ
Ҷ˼ţţעϼӳѩأؿƬ̣˵ţѩѾһ̶ˡԶˡ
ǣӦּҶʣȥ
´ȫ췹ͣƥιʳףѩһѩװعĴϻпȥ
ˣ
ǰڰĻŨܵʵʣ档
ҶУ裬Ϻޱ飬·ߵľӽǣźɫˮĸǽ
ʮףףףһס
䣡
ֻǰһڣתȫȴһֹŹֵĸоһȫİĵص㡣
һ紵ÿһһľ˿˿⣬ȫӭԼǰ
ĸо
νⳲʵǾΪģγɵСֻ̫С޷򣬹ʦûܵӰ졣
ӢѾȫܲ޷εĳ̶ȣصʥǰͨˡ
ҵⳲǳΣû
ţͻֱʼһһ˿֮ϣԭİܵĸоʱӰ١
෴ڱҪоϢϡ


0653 ڳǣϣ
ƽԭһ޼ʰѩߴǽϣרżӳֹŲĺǡ
ڻҹоӿѩģ˱Ŀ٣˳ִﰲƽϲڳǣͻѩҹϮײϴģˡ
ڰĻĺӢ޷Σ޷鱨ָڱЧɥʧ֧֣ںʮ˲䣬ڳϾ˾ӡ
ʱĹڳϣǿտʿսУ֧Ԯٶȼ죬һǣ˼ŵѶǧٶݹһ£˷ۼǧˡ
ʱţʲô
ʵ۽뱾ˣȡӽƻı
ҪѪսˣעǱɫ⽣ĺܣܷӡ˵ء
ʲôǴ˵ش˵Ǻɫ齣ѣϢǿҪȫΪɽܾǷ˵أ
˵⽣ɫѿоɽר˵ԼֱݣȴҶ½ֶΣЧתϵƷɽϡ
ߣôҴ򣬾ܵѹƣʮɶӲɣοô
ڵ˿ȥ֮ܿһƬѩףڶѹϵĸо
һɣǾΪŦģѹһˣǸĿͳΪʵ飬쳣
ȴ˵֮һֱʣ̺Թȴܵѹƣ£ҶЩ˵
µ˶ﻶϲмƣұƾм磿
ʱͻһϤսУͬʱҶֻоһڣţһƬƬоǹǻӭ
ǴֱʼǵѵǡҶʱȫˣû뵽ı仯һ亹Ķ
ߣ
Ѳ£
ʱʱһ͹Ҷ಻˿ĳɣһ˵ڼݡ
ʱִ𣬻ǡȡơ캽ڡ졢춼ǡʥӳУǻ
ֻһѹƵͻɢȥһĹ֮޷ֹ
ת֮䣬ϣִִ󣬱ɫҲزˣһƬɫա
ǡ
ôܣѹˡ
Īǻﵱʵ۲ɣܽԸ
ʱһƬң۵磬Ǻɫ۵ǺɫҶɺųʱ䡱˽ɫƸһʱ侪Ī
ѵҷ©˲䣬ٵֳ︡
ԭҶⳲǰʵλ񼸺ڣУ֮룬ֻ䡱죬ôض΢΢
˶վڳ϶ֻԶһŨƣӿţŶڱİϣɫȽȽƼ
һһ֮䣬䲻ϴ罻սʹˣﶼһ
ˣ
Ҷ෽濴ȴǡ෴Լǹɫ淽ǹ̽ͿԴԴϵ۹ߡ
ֻһߣȴӻϣ͵һʱκβãǵ˳ǿݻ٣ԼҪõ֤ݣ
ɫĹ⻪֮Уһ֣ѹƺƵ۳һϪ
ô죬Ҫԭƻôеиһ£ԶԶԤϡ
һˣϵı龪ɲãЦһȿҾͲţܳ־á
ͬʱҶӪ
ѩҹԶûֱӹǣһʿʮѩԭһʿѩжشʣѩ׮ʣӪأǧʦŸߵãʵŲ࣬Ҳں󷨡
պǽţˡ佫ʦܻ۹һ𣬵۹㲻ҲҪԪˣҪŵ˲ӦϽȶڲܡ
Ӫ·򺾡Ӫ򾮡Ѳ飬ƬӪһɫɫɭϣһӶ̽ӪڽʦæµϷһӶӸˮ췹ιƥ
ʱ˳ӪأԲʮܵ˿ƣṩ˻ϡ
Ӫſһӳپ죬ؼףӪһƬȻмӵһˣҶࡣ
Ҷ൱ҪԲ鿴˵ĳǷһȦЧ񣬴ʱǰУȴ˼
¼ѩͣˣʣ֪ǲӰ죬ĺڵĳǳϣţȥⶼǳɫɳһһ㣬Եûȶȡ
˳ǳأǽϻǧرһͷŻƽɫȴѪ⣬һЩͬɱ⡪ƽ˵ˣնһź׼ʳһʯ
ƽѪʿҶսָĿ䡣
ݷǳȱˣʹǾʣʳţѹЩԣҲȻȻ顣
ҲЩھȡΪŵͱ壬ѹե겻˵涼ɵ³
ЩƽЩţ־ѪһϴԺ벻ηɱǿɹۡ
ײýʿЩʣսκͽϸɻƽʱǿƣȱ飬ֻ˵ӽһ˶࣬ͱں֮ڣģǰûսֻڻҡ
سǣһɲɺӵ
ƿСӣ໥ִɧһƾûг֡
壿Ҷź˼ʽսѾãҲ͸˴ЧǰϮ
ֻ̽նµʮûЧһ£á֮޿ɵСͷȥû˭װˡ
ҶʱȥӣдֱʼǼӳ֣ɼ
ԶԹڳǣŵһֱͨ¹ǣٷܱ࣬ĻɡļһѩԭϣǶԷƵ˵ĺˡ
Ѱ˼ţѯţ£˾Ǿ֮أȷʵϣοͨرͷ½أ
Ҷ˾һЦЦݣӴ˿˿⣺޷ʱơ
գգſɻ㹻ʩչһΡ
ʱǿ̽ɣܲܰѵ˵ǾˣҪ̫ߣֻѵɹͺá
˾ǶǺʹ˵ɽֹϤϢһֻ֣Ҫ¼һɳֵӰ񣬾Ϳȷ֤
뵽Ҷٿһ۴˳ǣ˰֣ѿ˵زɾǳ
죬ȰΧĽڵγ


0654 ڳǣ£
ѩԭããɱ
ؼɵգֻɫҰչ棬żɼðѩ죬СĿһҲҰ޳ʳǼžһƬû
ļУĻԽԣʱͿɼһ֧֧Сѩ滬йȥ
ƵĹڳϣЩ춯ɫȥݻٸˣ
Աϱ˴ӣЩĶζȴû˹ȥ֧ԮߡЩС
ôȥУˡмֳǷ˰Խ
ݷصļڣ㣬ʵӰ첻󣬵ʴķӰܴ
ɵַܱĽڵ㹦ܣȻӰ죬֧źڰĻʴϵѷӰ췴Ӧҷһ벻ֹ
仰˵ڲڵñȴҲⳲʱڣƽƽ⡣
Ҷѡ룬ѩ˷ֱֹڳ£ⳡðյļϮƽʧ⣬ǵķѹ
ŵУ˶ڹڳǵĻᣬʮ֧С԰﷽ԲΪȣɨӿڳµʮ
ÿһв¾ĺ󷽰ȫ˼ȴڣֻʣǼֵأ˴һֵʰ·
ʵֻҶһ˿سԷԲＴʱ֧ԮޣֻҪ˸ƴ϶ס󲿷֣ƽ»عƽ⣬ϧԾûĸͷ
ȳߣٻϡ
ƵĦս+ĥսøӲƴ˶⣬Ҷ£Ѿϰߵнˡҽڶɳ㣺ˣö˶˵սãѲҵȥ
ǾеԴûҪΪӲƴפص˶Ұοһ·԰ȫĹڳֻȴů֮Ҷ뿪²Ϸ
ȫսǱƴۺʵС˳ǾĴɱһͶŵ½ǵ˷֮߱ʣǳͨ
ЩһɳŲߣһȴ޵һϲͨ
ʲôսսǷӽǣǰϣ
뷨ʹ󲿷ɢ޷Ӷᣬɱ·޶ټʶûʶǾԴҲޡ
Ծѣʶһε½Σ˽Ĳ˵ϾߵޣԽԽãܹǡѲƶ
£ڳ･ۼǧˣ˵ǵǰľۼˣҪɢʰҶɨ̯ӣˡʮ˵Сֶɢȥ巨󣬾¹˼ʶֻʣˣɡɡǾûررҪ
ڳĿǧˣʱ䣬˶ԷĿгġ
ҲɨĿ꣬ȫݻ·ϵĺ󣬶½Լľ󣬲ʴĺɫ˿źⳲһƬĻ˹¾ĺ󻼡
ĵĺڰĻڹڳ淽Ѹٱһ˿϶ʮĺӪλòֹס
Ⳳߣʹ뵽ӪλãӢٶȳ壬޷ԽӪ⡣
رĹڳƲȥϰ
սǵôߣе˼ղҳӭսʿ˶ñĹǣʿǣʼ̽ڳܱ߷
мֳǷǿսȾָ˵ˣΧʮ﷨Ҳ뵲סˣ
ôŽԼк޺ޣŽҪǾͼԲܺǾ͵ɵѹռȺսΡ
ÿһսƿɳ£Ҷһ˾ɢߣս
䲻ǺȴҲҷǵƣܷŶٴΣ
˵뷨ϸ˵жϵĺ׼ȷǵķɧúͣ͡
ĽУĹԻҰϢӪŮ洵Ѷ漴Ҷ໳

ҶЩϲѹ̬˵עü֧׼սԼʡ
活ʲù
Լ֮ЦʱΪǸɫβŮʥ漴
ۡ
һӨӨɽڼϣӵġɡ֣ʺ죬ɱӯĿҫʮɡ
Ҷɴ۾⽣Ͽ֣˲˭ˡ
Ȼʵ۲ӭң
ֻе⣬ҶͨʥˡҶһϳѽֻǰĴˣֲǱ˵񾡡
һ޳ˣűưۣüòݣƳҶһۣҶԳƲûзӦ
ʥҶݲܣҲûмɵʵš
˿ȥǽӣԶʤҶƽɷʮϡ
ĳ̶ȣֻнɵıɽݻ壿˵ɱǽɾȺͬõʵ
ɵıɽֻһѣɡ¾ɡɡɣսýҲûĸͬʱʹİѣ˵бļٸɡ
ҶవԾѣӡдʥߵľǽɱһζϵĵ·
ҶߴͨͬʱͨҲڴǰս׵ӢӣЩϧͣȴϻֱ˵Ů·ϵϰỹҪȥ͸ʴҲͷ˵£˴ܡ
ͨһڣǽȻͬŮ洵ս
ҶȻʧЦ˼ġŮϣǰιŮʥŮǿķ
ŮŮм壬֮ǰʵʵô÷
ɻһ˼ʥ˷ӦĹԣ𻹰ز˼ҲãսǾսȴⳲĵʴȦλȥ˵Ŀ˵
ˡͨͷĿһ˿ɱ⣺Ҫɵˮ׼
ҵרҶǺһר˾ɱ¾ɽ˼ʲö˵˾Ϳʼıβýƾ¹һʴ
Ⳳ͸˷صĺ󣬵Ͽ˵ǷɢսУЩˣְһڳ˻ΪһǽֶԺģϲҸ롭ȴҵɨķӦ˵Χϸɢˣķòȥ
Ҷ˵ţһЦٶӲ˵չ̫٣ǵ˵ơһƹڳǲڷڱð룬Ƿû취ˡ
ڣڻ𽥱仯ʵĿռ䣬ʿѳ岻ʣԽⳲԽΣգܾ


0655 ɽϣ
ڳڣǧˣʵмҷʵ
ӲսмǱҲ
Ҷָɳ̣˵ţ鱨Щ˶ɢޣŻŻҲݰӡ
ƽʱУӶռأһͬŲɱﾺ񣬺ϺӶƻתɷ硣
ƽĶۣЩλս֣Ҫ˵־ɳǣôԼ֯һϲͨ
ҪҾ񼰵ҲһˣǸĸ
ӲҪ˵ҾⷽأȷأҲ޵׶Ҫ󺺣ӼǼֲȥǵѡûд
ܾҷѸٴ⽩֡
ֻˣں֮ڣǧ֮¡Ҷ಻мһЦ˵ʮ˺Ͼҳǵ£һ
˼ĻͨǸʵˣ׻δԸʵʵ˵Щʱͨϸһ˿Цݣױʾͬ
ƽֵսۣҪߵѸ٣ѸٽԼʵʱͻⳲģΪ活ʱִᣬⷽҾͷ׼ѳ֡
ѵҲһ֧ٻй֧Ԯµһ֧ϵ淨Ѹѹסʴķ
ͨͨƪԤıļƻҶࣺŮ𢸣񣬾𣬺һҲˣȡѡҲûʲô㶨һðŷճ㣿
ǽؽ̵ƽ̡Ҷɫ̹Ȼעʥˣʮʮţȥһȥһ˵˵˵һ飬ҲҪȡһҲ
С˵ιڶֶڶãŮȫûϵ
ңʥ˲֣Ϊ󺺻ʵۣҲ޷ˣʧܣΨˣбģ
Ǳͨ¹ĵ·ЯףһҶɫЩ˻Ͼһ궼ӻ
⻰ͨ΢΢ݣҶ࣬˵ʵ꺽ͣһΣλ֮ҲѹŮ֧֡
񹩷ҲӦΡҶȻţ⻰⣬˵ǻʵۣβ˵ʥˡ
ͨЦЦ˵
һʱ˸԰ھȺ仯ȴͨĬͻֳƹ⣬תȪˮ
һЩϢҶ಻һƬƹⲻȴ貶Ŀͨʾá
˵˵ֻͨǵɼٸ񣬵ⰵĴˣʵȷŴζڡ
²Գƹ⣬
ֻ˼ۣؾһ˿֮е󣬽һֽѧֽ˵²Ҳһ֮ԡ
򣬱ƽ羵أֳһ˿˿Ƭ̣ϿգŶ£Ҷһа֪
ͨ뷨͵·ʼӰԼ
ʱֱʼ֮һֻϿµĶΧ̳һ˿˿Ϣɲ֮ͱɡ
ɺ³˽׵ЯźӰİҶС
󣬵ʱ֮Уһ漰Դı仯
ֱ桰䡱һ֮𶯣ŴģͣʱŮڵ´ʱⳲһ˿϶ѵڳǵ£æ

Ҷչüʶݳȥ֣
ʱͨƹ⣬ƽҶһۣȴڸ𾪡
ʵʥ˲˵ֱ䵽ߵʶУ⵱ȻʾãҶ磬ʵϣҲͨ͵þѬճһҡ
ҶʱԲ٣оͨûм
Ҫ֪ٵˣ˳ͽɳʥ˵
ʵ۲Ӱ죬òʹ˸пѵǿ
ţڵʱֻ䡱һ£ڳһɺ죬ֻţŭαӿҶ࿴ʯ꾮ƽ̨ͻȻйһ
ţطʶٻս
ʴб䣡
һء鷳㣬˳ǳشܼѹʴ춯С
漴ǱҶһɰǧĺڵӪ𣬰лһ߸ߵߣ룬ͬһзαһ¡
䣡
Щ;˷Щܴ¾ڹڳǽϣ԰ټƵľ޴ⱬ
ͺʵӲĳǽܷͺӹ̣Ҷ׵ĺֻƺͱǣʴܵⳲһ˿϶
䡱й¶жʱ̹ǣѰƬ춼סˡ
ͬʱ˿˿֮͸ȥͼĿȨ
Ҷⷭ´ﵽһǧٴ󳵱Ƴװž޴̣ÿ̶һʦ֣˼ӳƬƺӪӪ𣬶ž޴֣ڳǱƽ
ɫϼ֮ƿ˳Ȩؼǵߵٶȸѱ仯ģʮ֮ʵʵڳǳȥ
һɽҰʮޱģֱǳɫĳˮڽϮ˶ɫǾֲĸ棬ĸǼ٣
ţٵǽһڣǵƿǿαװʧЧ˺š
ĵ˴󼯻𡭡
ҶлԪ̥ע⹥̽ڵ㣡
ҶоչɽͼųܷܷͱǱ壬׼õĲ
ܷܷ̳£˳оСӻʺӲϣǵףˣ
ˣԼСġ
һѲԪ̥һת仯Ԫ̥Ϊһ
ʱɫѿ˫лԪ̥󣡡
ʱڳسǽϣѹʴ춯ָȨǿǷۺʵôĽ򲻶һɫľݷɿֵס˽ٱǽ¡
ˣͨĿһﰵ̾
֪£ȴţ˵Щ׻ʹ󡭡ʵǿϧ
ҪҶͷһûЩֶΣʥˣĻѵ˴ܣ󲿷ֶʥȥʵ۽Ƥ°ˣźϺʥ֮⡣
ϧ˵Ӣ䣬ֶΣƿţ
ʱսϣЩĪ˼ѹ£ֻͨЦһһ
ڳҪһʱһɫĽ۵ͷͼݣȴɵĺһɨֱ𣬻ߡ
˭Žġͨɽ
ѹס
ҡɫ⣬˸ߺš
ʱһƬңʿ̴˵ں֮ھ˼ˣбļˡ


0656 ɽУ
һ̣жΪӿľ⣬ⲻΧ£˪ѩɽϷʴ˵ĽٳѸոʮͷ
˲ʮ󲿷ǳǽЭĻƽγǽһ·쭷磬򵥵һ˭ɱ˭
ԶЩˣɽӿľ⽥̣߷ŷ󣺡Ǹסˣ
̫ˣס
Ǿ
һҽУһ¶ϲɫʮֶԱȣʹۿҶ಻мЦһ
ʱϿͻҫһ貶أɫľ漴ѹգҪĵɵ
˲䣬ʴһ¾𶯣ñݾһζй¶һ˿϶
Ůڵ´ĿѾﵽߣҿҪˡ
ߣɱɽֻһЦ
޼ɵɫѿ⽣Ƽֱѷɫ˳֣Ǿеɵ˭ҵ
ԼСĵ㡣Ůһ䣬ͳ˵ĵʴ
Ů˾ǆ£Ҳǽӡ
ͨͷ˵ŮϢ뿪ЩɽѪƱݷ϶
ʣصǽ£ʱҲǱѩʥʴ˪ѩ˲ڻ
һѩϣΪư۵ˣдһȦѪ죬ȻսĵһߣΪѹ
ΣҶഫ
ͨ΢ףȥѣΧѹɣ˭ĽŲȺұһ½١
ҶʧЦղżʶˣȫɽ˶ɵЩ˳
Ψһİ취ǻָʴŵȴŮסڳǽĵ壬һƳȥֱܿˡǾռޣԱ©ֲϸڵ˽⣬ܺͲרҵŮ洱ȣ
Ҷ뵽ͻһŮʥ˵Դһʯ죬һˡ
ŮŮ洵Ҫԣ򲻽ʷô򵥡
ʱսϼԳһŮڻʵ࣬úڽһ󾪺Ŀ
ǱԤȶǼֱҪߺˡԻƵĸŮ˸Ҵ۷һʵߣ
ߡ
Ů۷׷׵ЩᣬҲҶһֻۣɫƽ˵ղҽʴ򣬿¹٣Ϸ飬ɡ㶢ҿʲô
ǺǣŮʷɡҶһЦоŮƶԼеСһʶתս
ϣ˫лԪ̥ɶԹڳǵķԼʯԴڴ˼ԴԴṩ֧֣Ψһļ޾ܷܷʦŵƣȡ
ϣ¡¡Ҷ׻ڱֶԵ˳Ƿѹƣ򻹲ӦޱϵԿػƽԭͽƽԭԴڴ˼ȫչֲֿһ棬Щڵϲ׿黹ҪƻʡõҶף˼ʲҪǮһ¡
ΨһڶѩҲģѩͻ࣬ٿԳŵ𼸳սˡ
һж죬ѵĻں档
˾ۼڣڵĿ궼ɣǵˡ
ҶջĿ⣬׶ԽܷȽ켰ʦףƳǶֱȡڿľ¹ȥ˵ϳ
ڽʿȻӦ
һǧĲʿһǧʦţǧ֧ٶ̣ƹϣĺڰб۶ȥ
ŮעЩԶȥıӰʶ껪ĻһСƬشݰ˻ĶǵʱԶȥȻ󡭡ٲ
֮˻Ϊ¹ȷʵ飬ʶԵʲô
Ҷ֪һЩĽ춼֪˵˵˿ʿ嵽ϳûˡ
ҶԼưƸֽ棬һʱҲЩǡ
Լһȫͨ飬Ů洺ͨʥĻⳲĵشô
֣Լ˾Ͳն͸Ǿķˡ
˼ʣȴ룬Ŀֻעǰ
۾ϼԽͷֱӴصס
ҶĿ˼Ѿƿصĵ͸ŮҲǴ硭
˵Ĵ˵Ů洵ֲֻСĹϵȴδˣйء
ˣͲѽŮ洽ĸαֻɳѡ
һ̳Ұ
ĸŹڳս쵽涯󾪣һ˲䱾ܵķӦǳˣ漴Ӧǵ¹ȥĹؼڵϣֳ¡
ףһȣչֱͶСҶס
䣡
һƬƿ£̳׵Źûʯ׷ɣ˵ӰӣûƵ£⼸Ѹٶݹȥûл
ۣ
һƽƽƬ棬ܲдĵˣֱ˹棬ȥ
ȴʮʦڷϲԼľͬʱɫϼڷ˿˿ðŮڵصѹƵʴӦͷǳ١
һɣֻⳲϿյĺɫĻͻȻһ϶Ѳһֱӵ
Ҷţս˽ɹˣƲ߿У
ʱϼֺڵȥŮһ㣬ǱڶԷ췴Ӧǰ򿪵·
ҶҲ֪ʱŵúܣ˿϶ʱҪϧˣٿ㣡
̼ȥӼ٣ÿֳڶ̳Ƭǵܼĺ򣬴˼ңңԶڣ˶Ѿ໥Ѷӵ¹
Ҷսһʱֻ䡱Զƽϣ౬ըһֱߡ
Ǳͨ¹ĵ·ЯףըĳЩڵˣһʱӳɵĵ·
ɹˡҶְڴϣһֱӿٳһͨ飬ͬʱȫͻ
꣬꣡
ǧʦ͵£󲿹ȥһƬͻһ·
·ʱҶͻУһץͳʮǣЩģˣеɢȥ
Ǳ뱬ըʿʱ䣬ͼڻҶ˲ֻһָʱһɻɲǼ͹ס˵ĻǣֻǼ־۳ʵ壬˹һ£л´
ʱ򣬲ܼӷ⣬УͿɻعڤʤؼӷǡҶ˵ţһӣЩǾʹ˲£ҶֻĿԶ
ʵ۹˽ȥɱŨҵʥˣô£һʱҲڳǳǰɱͨһֳȥ


0657 ɽ£
¹ǣǳضֺڰԨһ㣬ҶԶı۸С
ڳǽЭĻƽУֻһƬѩ͸ֳǳأԸ߲µʥ⣬ϣʹ󰮡
󰮶
ƽȡ
쵱ŵϦӣ
Ϊ룬ǰ֮ʱ
Ϊʿ١
ʹϲ¶΢Ц򣬶Ϯһźִ𳤹䣺ɱЩΪŰļһ
꣬໥ɱҶɫء
䣡˻߸ߺš
ʮöڵȥʱϺһ󲿷ֱأ䵽档
䣡
ڳ⣬ðʮỤ̃ڱ𣬵һƬƬڱΣҽȴ顣
һƬ谵Уʱȱڣȥзƴ翹˴˵Ѫɽڳǽϡ
ؼף磬ڸ߳ϣͬɫعۿս֡
ͻ˾¹ǣ̷սЯĻףȫк£ͻȻ£Է˶ʮ˵ʼղ֡
ʱҶſʼоһ㡭ԼڵеҪ̶ȡ
ЩƽʿЩˣǴڻôˣʲôⳲ
仹ɻ󣬵Ҳ޷룬Ͼ漰ɺǾֲΣԼܶ졣
ѾǱȥôҶ
忿һش𣺡⼸죬ŵЩиѾǱˡ
Ҷףʱ¿Щˡ
ҵܺãԶԶǽϵ˶Ե˵ıе£㿴Щ¹ǵˣǰ治һһӡöˣˬ飬ǱȫȾˣ
Ⱦ棬ɫȴδأӡǣӽжԶĺɫʾ
ף㲻ˣӽϢȫǸ룬˵׼ǻаħءҶڽͣͣڳһ׿ɫĳǳء
ÿ˶ӽǳͬһڸӽǶͬ˸Եߵڰסָ¹Ϊָˡ
Щû壬򲻴ȫ͹۵ӽǣûпˣ˶ǲеĲߡ
Ψײʵ飬˽֯˫߼˵ͬ
ײһнαװٶԳԭӣʤһº̾ԭ桤ɫֻ˵Ȿ桤ɫʷʤд桪ʤȷ
˼ʣҶͲں¹ǲ桤ɫֻǳ̲ص
غܺãҶǰһһ˿γݵֱ֪ȷʵһȻϢΪ֮
ȫ򲻹
£㹻ˣʱˡ
û䣬ֻ䡪һһ绮˺ڰĻһ·˺ˣ¼һ졣
ÿգǾͻᷢ𹥻Ѿγ˹ɣҲԼʱ㡣
ֻ׵˺ƣڰ֧¾ľϣĵѸɺڷףָ̻ɫýʿ˿Ϥӡ
磬žһ죬ɹһɫϼһĶСƿնҶǰ
ױʱٶܳǹƼһֻͻ
ʱֳһΣһԳһŮŷޣ̤ŽЬ쳣Ȳǰȫǰ档
ŮһΣɨһڽľֻǻɹն£ԭУȥƣڤʱǹ㣬괩˴һ
Ʋʾģ䶯ŵֿԴˣˮһһпֻͷĿѣ
֮ŭ
ʥ˲ܾ˾֣Ůţֻųǳ濴ȥ˪ɱô棬䣬ûɱϡ
ȷʵиǿ󣬿ֲɶ˵֪ͨˣͨҲں档
ûߣȴӶҶʾ˼
ҶҲ㿴ˣŮ洲ʥԼʥ֦ͬͨҲԹۡ
жϣЩͨѶͶף̽滹жˡ£Ǵù
ò˵ȫǰʵصɫ㷣˼ʶǾĲʿԲʯһʱдƬڵ㵱
һͷµҫ»ָɫͿԲʵСƿŸԵĶۻߣͶ¹ǽ
סŽǺһﴦµˡ
ԭΪ˵˻ʵۻ˸뻢ѨĵǣԼ⧲ϣǾʦλʦֱڣƾԼأ˵Ѿˣ
ʵϴûӮһأⲻܳϡ
ŽһԻ󣺡ڣ͸Ӳƿ˽ơ
ǿʵڲ˼顣
þ˼⣬һŮȴһݣƼںϣȴֲһҲдŮ
ϳͬСɣŽǵͷߣ⣺ʦ˵öԣô̵մˣعڼһľʵѹ˴лعɸ񣬴ʥ˽Ƭһģʱһ־һһٱ顭
ǽһۣϤ񣬶˵е㿸סⲨƣ׼̵˳ˡǾ
Ҳ׼ڵ׵ǰúñ֣һƬ׵硢ش󲿷СҶס
¡¡һƬ⣬Ģ𣬷Բʮﶼ̻𣬳۲ĺ۾ڴˣһ¾ж˵ܶ˵˳ǵֻжˡ
ǹǰɣ
Ҷ֣ϲ¶һ˿ֱ͹ڳʱһǽǳصǾ
ҪСЩƿǳء顱ٲȻһʤȯյӣ
֪ˣЩǵ˵ǿ󣬼Ϸˮƽ˸ߣࡣ
󡭡ǣ
Ķǧ񶼿˵ʿ룬нսΪһССǽ谭ؼ󷨽󷨽ײ߶ս߶ս׽ɱ
˼ʣһߣɽɫԴԴϵĺ˱ͬһĺ޴໥ײţĻ𻨡
Ǿ
׵վڸ̨ϣ¿ȥ룬һãϸһɱȫ
ʦŽǻף˵ţһʣʦԻ󡣡
˵
ǣڣ˷͸֮ǿ
׵Զһʱ𣬰β˵ţǱϾѾˣǶԴ֪˵޿ܡ
㣬Ҳ֮ֻоһɸĪ֮ⷽľˣЧ
׵һʱҲԻ󲻽⣬˵壬


0658 ʥ˵˼
Žǻףɫɻ󣬰ĿǰɣʷҶӾˣʮͿɳΡ
֮УϾѾãʥ˵һСС֧ƽɣ񲻹أоߣʮʮǧԭʮһ棬ɫˣ˿ڣʮһϾ͸ԭǼʮܼư򡣡
˿ڣΪβ
ȷŽɻκ綼û򣬶ɢ˵ҲǡܵߡȳѰҵҩűԹһָһͣϢֱ·ϡⱻ֮·ֹͣǸߴУʵϾ˺
˺оžߣǹڳһ¯¯࣬
ƶ£ԴͲ䣬ɢҪӱ˭ϸɸɾأ
ĸҵϰûԭ
ĸɢûѪծ
һʵ죬ոֻ֣©ǲʱδһӦ
ЩĲݸǹԹԳ𣬳˴̵ˢµϷ֡
Դ˵ռɽƽԭͳʮϰԴ˹ȱҪʱˢɢޣԼɣҲʧ
ɽӢͬħŶˢõģҪαׯڣ
ʱ׵ˣȻʧЦ˵֮ߣҲи֮
ߣ˵ҲԵΪԽΪƣЩˣȡ֮ڣɵܼ
ֻƫԶ֮أ˲мȥ֮ڽƣжա
׵˲ǵɣһƣŽǶʱóϷףʦһѪƿϣˡ
ֻڣͱ˵ƣ̫СǵˣʦǲǾһټأ
ۺʱǾܶãҾ㶯ãҲǼνʥˡ
ǣ棬Զ̼࿴ΪҾ첻׵ЦţŽǶǾ
Žʧ֮ɫ׵˳ã˵ţʥˣʶҵݣȴԳ֡
˵ţ׵һݣһȥ
һߴ֮䣬ɽӣߴڱΣƮʣ״ѱ档
ˣһʯһ·ɽӵ嶥;ʱ¥ڸ̨洦ɼëŪ
ϣһͭƣΡ룬ֲľ֮洫
ڣаɣ̨ϣ齣ĸˣһš
ÿ˶ϣˮһţɫһ䱾ɫɫ˲һǽƣǳ
һĿȱĵˣƹһƬâЩֳ裬ֲΣڴԵʮֲЭ
棬ǧƵĵӡ
һžȴ컨׹һ£õüЦ
ŵϦҲƽ
һˣһƹ⣬ͻһ˱˫ĿҲ
һԣֻһ˷ԸȻȥ棬´ټǡ
Щæ£ּ
˵ն˳ȥ˵ַԸţȡ
ͯ˷ּææȡ˷ϣһչͨƣд֡
Ӧ֮ˣĿȱ̾š
ͨ챾ԻѺα̾ϢǽǴȱܳɡ
˾ʹĬٲ
龰ԪʼͯӳȥĬƬ̣˵ţ˴ˣ̸ЩҵųƴɣٲʵǰҶ֮
˵ĸȴ⣬ͨ˵ţҵܽ˶ҵȣ𣬴˷עҵôͼıǣ
ԪʼǲòԻҶʣܹ˴ӣʹҵ֣·
ҲȷЩӢ䣬꣬½ƽѾ򡣡
谭ӣ̣ܽħڳݣֵ֮һᡣ
ڴӹ¹ʾҵôã鶨
ڵԣɫ糣ԤϣֻǶ˵ƹƮ죬ϼɫһƬ뵡
һؽ֪˷磬Ǿ޷̽⣬֮⣬л⼸ʥ˿á
ã̫Ͼ̾ţ֪λ˼鱨˷磬ǼޣҪӸޣͱӵдԴ֮ݣŵ۾
νñԴ࣬ʥˡ
˷СһϽ磬ҵֻɶҪδѣӵдԴȻ޴棬ʥš
ֻҵΥ
λʥݣʩһֹλĬĬһƬΣԭʼų˵ţȲ裬Ǿɵӳսȡҽɵ
λѣҵ˲ִͬžͲصʥλΣͨЦһ˵ţ˵һ䣬˲ʧˡ
ƣʥҲȥ
ӵд֮ţ֮ڣв˼֮¡
¹
䣡
Ŀһڵȥ
䡱ըһƬǽֱ˿ӡ
ɱĶ׵ʿȥһ֮أʿѸʦ̽˵ıԱԶ˶޸׵
ǰɱΡȻżս˻ӵĻʵۺʹ󽫣ĮĪ⡣
Ҷޱ飬ϸ۲ս¡
׵ͻףÿʱÿ̶еķը跨󣬵ݲסǧ򡣡
ϰߺ󣬵зʧԤϡ
Щƽͳеסˡ
ҶѰ˼ţͻȻ͵̧ףϿա
ŷˣȥռһ˿˿һֻ͵ȥУһը죬Ͽյ
ƺһȫһҧ˵ţá커űߡۣ
δ䣬һѪ
¸˲䣬Ƽ£ҶֻǰһڣؼҪںڰһԶȥһƬž
˲䣬Ҷսĵɣѣһ֣ƴȫһ
˲䣬ѣǱ䡣
˲䣬ĿռŲ⣬ŸոԽڵ㻹δ
˲䣬߸ֶ
Ҳһ˲䣬һ̺쾲֡
䣡һ죬ƳһףƲ£һ̺쾲֡
䡱һٴܵشľƣ֧飬ɻ¡
̺֡
¾ɽɽɽ˻ڹڵɽˣܵһάֲס䡱һɢ


0659 ʿϣ
һ˳֣ͨ챾壬Գֱֱֳ࣬ȥߣ
䡱׹˸׵زס¶Ӱ
žֱʼһ⣬һƬһҳ
ûֱӶǾǾûʶݣҶవ룬һ亹
ղţȷΣУ㾡ȫһŴԭ
ȷʵʶɣӰɺʥ˽ֵĳ档
֣ȥ˾Ͷһˣ
ֻǣȴЩģ룬жϵ˺±¶ǾͻתҧŵŮ˵Ҫǣȥȥ
˲䣬⵨ŮһЦã
һ˾¹ǵʴԺ͹ڳһ
룬¿ռһƬڰŮԵʴһ˿Ǿ֮ء
ڵϣҶЦһҪʾɱּһƬϼ⣬۳Ů洱壬ס
Ҷһ活ʴˣȥͨƽ̣
Ҫ˰æŮ洰˰֣ŮԺĺޣ͸٣ֻǿһЩǲ򡣡
ղų֣ȷӴ̳ˡ
ǣŮ洵˵š
Ҷһݣ̬ıʥˣ֮䣬򣬻ԼϺʥ֮⡣
ֻһ룬Ҷ˿Ͽսͨ죬ԼԶŮ洣´ǳˣž̳
ŽǴ죬ڽʿһȴ
һѸٷʣһӶӼϣջһƬｻӣЯڸѰҳգһȥ
䣡ٴɢάһʱ䣬֤ЧԽսгˡ
¹ʱʮǰ죬Ʊ鲼ڱ⣬Ũײʱȥ
ǰ¹ǣҲķ
ڻããѩϣй¶һһ·ָ룬ֱָĹڳǡ
¾ʱȣԮ˺ܽŴæ˵Ǳ
һȥڱϮأ¼մѪ˱ʿʦƣ˷ĶǾ񣬻ûޣ
Ҷ඼ЩǱϢţղѾܵˡ
ֻʣʮ·ˣӲҪңһϣ
նУ೵ӡŮһԼûΣգĲֻǽָӡ
ʮ굽ʮ֮׳Ƕѡණʱ߲ԶʱٶѵּѪ֯ԺܺãѸپо͡
Ҷ࿴У涼ϰ峵ͼ̳
ǧ׳ʦ¹ͨ˳ʱһ֧ӣ䱸ú²ɥǿȥɨԭ⡣
ˣһŭĵɡ
ʣһвϱպϣУĴء
Ҷԭ򣬱Ƿڵ桢Ůڵѹʴ߷һʱͨ
뿪ʱͨʧȥģԻʥ˶ֲ̫á
ŮҶĬͬʴɺһ󲻶ʧءǴǣڰĻѸֺϷ϶ں׹䣬ɳʯֱܸоǸɵŭ
Ůϳ˿Ҷ̲סʡ
Ůʱ͵ϮͨƿǵһϧֻСˡ
ѹ׷ôҶ׹ٿӷ׵ĳ˶飬ͳĬˡ
Ѽ˫ְ峵ûѼٺֻܲУٲװ׳ǶһŰ峵·
Ϻͨ˵ļ죬ǼյɫǺ죬ˮڵϾǱӣǱ̣·ŮӻĺӣԸֺɷԼĬĲС
ͬЭſѩĵ·ҲʪٶȻǺҶЩûѩ
ǰѩããڳӪа̣ʮ
ѶӪһѩ
ѶʧҰУʦСʣҪҪ֧Ԯ
ǶĲûעһ˵ҶජʦһۣȻܾ
Ԯձʱðգ򷴻Ѹ٣Ҷ֪ȫ߲ܣ֯˳뱾ͲǼ£ͳ˧̫ࡣ
ʷԼһ׵۽ʮţλܲϣؾŻţʧȥ֧Ԯ뿪Ұ
˾ͿɣȴʮڻˣǾ۵ĶĲˣϡϡϵһζĲıб
ܲҲǳأɲܴĻ׷ϻ˰պʣսɢ䣬ϲ̲Ů˵ɢƳµ췢ӣʷ˺ͶӰҪ°ߡ
Ƕͽ׶䣬䱻С˵Ҵ壬Բ볷˵ľԣֻһͷβѣζǵòʧ
磬һŭĵɱȻΣհٱͬеɼս֣гɹϣ
ҲûעıҪˡ
Ӷעܱȵɻ֣ڳǣԽ࣬˾δֻǵɳˣǾֿҲ󡭡Ҷ˽¶Խ˽ʱϸ˵˹Ǿĵǡ
ڽĬһ·ȷʵڵġɲԳ嵽ԵǾֻһںﳷ˵İվҪ˴룬̴˲ɽͼܾȵĺޡ
Һʹ˾ʱ˲ױ¶Ǿڱ¶֮ǰ˭˵׼ܲ񶼵Ǿһڸˡ
ֻǿԼЩ˰ɡ
Ҷ෭ʦ÷յƥøŮ
ʦȥһţͳһмӳ֡
ЧֳܿȺձӿɣȶ򣬴ѩǿмغ֢˲ˡ
ʿƥøԼһǰѩϣ÷ſûϥǵĻѩĬǰߣٶڱ֡
ʱͳ΢𵴡
׷ˣ˵ͺţ־վȺдȾÿһ˶Ŭӿ˽Ų
ҶҲڶлף
¡¡һضɽҡһЩŮŮɫžĲ԰ס
ԶԶļһ£ɲո뻢Ѩˣ̼֧˶鶼ǰ
ϣ
ֻжʮټһ¾͵ˡ
򡭡
УξһƬкţҶ׿ȥǹؼ
䷶ΧУҫ۵Ƕڻµ˵ĹȴԶԶܿĺڰ
ʥ˵ĵɼٸڰ˽սػͬѹ˼ˡ
һţͻЦһ£С̷ˣ¿ǰȥ
¿ߣһЩ߲ĺҲվס˽ţǲЦţͻһ˺˸衣
ģԽԽԽԽ롣
ƷӺ磬ʿķ
ʿķ
սҲʮ꣬жǧÿںƽµʿ;
ԼΪӣֺγأҶźӭ񣬳Ĭ
ް
žһָУѪ˳


0660 ʿ£
ʱһʱ䣬ӪʻѩӦ
Ԯ
ϳ
һң
ƣ뵽ľûжҼӵ˳ӡ
ûӵԭǹŹȻˣ۶ܲ˵ҪҪɱڻ˵һͲʲô
۵糸ٶȣһӽڳΣ׿˿
ʦת̽˵ѽսͨѶǰʮǹսԶѯǷҪ֧Ԯ
Ҷɨһۼŵʦ֪ǵ˼
սѶʶǰȨ޷ֲ㣬Լȡʵݸܷܷ࣬ڶʮʱʹѯʹһΣҪֻҶ࣬ʵĸֱӣ㰲ȫôҪҪǹӣ
ҶಢǣߵΣս棬Ĵ𰸺֮ǰĬʱһֻ˵˳أܸϻؾӪλó׼
ֽĮƽó˵ľǶŸȾѩĿ룬ԽǵԽǻָ˵ٶȱٸϲϺӡ
ܿ죬ҰĵƽϳһҫлԪ̥͹ڳǺǾײ
ٽЩ͸о𵴣¡¡Ļױ಻ڶԽĽĴ󼯻ᰡ
ҵսϲսıûơ׵磬ֻдƬεʵգ
ҶĬȻջĿ⣬ûϸˮ黹ԣǧжǧڼʮĻع·ʧ٣Щʧߵˣ˶Ըȥϸȥ
ղŵİʱЩ˵Ĳ԰׾Լǰ͸ӡҶԺ޷
һʵ֮˵Ŀ־干γԼĿ־壿ţҶЦ
֯ΰУһʢһ˼ͨŮ洱ڲ࣬ɱݻ˳Ǿ
ܾȳЩգԼ߾ԴֶΣ£Ů洺ͨĽ
Ů洺ͨʥˣǼٸɣֻɵĵɺǾԼأ
ӣֻбûǣ˵ûад
۹ǿҪסԼȥ͵ɶƴǲعϣӦݰ˰˿ڣʵʱǧ˿ڶ࣬಻˶١
Լѡʲô·ˣ
ŻʵۿɱУĺһ߼ʡ
Щãдһ޴ĺХ
꣡
ںɽХӭУһ̻ǰУʱҶ໻ױӵ£ǰ
꣡꣡꣡
кʿ߾ٱꡱһ˸߹һˣɽʹóϲˣ¶ɫ
ʱǰ˵²ɢܾȵðջع顣
ȺȺ̵ͬ
ҶЦЦӦ֮ʣûعɫأоƴӦô
ϸ룬˵ţҾ֮ͻΣأʵΪҳ֤ݣھţѾҳ˲ְ֣Ѳʥˮǳ˵ʱˣȥֻ֮ء
Ҷ࿴˽һۣãͻվס´ּ⣬ˣӿĴӪء
ӿսˣһɣһʯ
ǣ£ּ
ӿӪպ
ŷ͸峺⣬ڹƮϸСȼ㣬ֻдӵ㡣
ӿڰȫ֮УҶҺ͵Τֻӻʺšܷܷ廹ǻعɽͼ
ͬʱͱദѹܴбȥĸоСӻʺϸϸԹţ۾۵Ĺ⣬ܷܷЩܷܷͬп˭ķ
Ҷо˼ʱǸοսϾˣ´ξһӽ
ţԺ׼˵أ
ǵÿ˾İšʥ˱زô棬ػǾһҶ΢΢һ̾Ŵ⣺ɾɸ񣬽ɷɵľصϱ壬ɸҲǷˣʵȨĻҲǺŮ洵ʥ˱ѹϵĻ
Сӻʺ󡭡˵ܷܷĬĬţᵽѹνҲǱ˵Լ
ָ̫࣬رԼʵСʱпʵǰƾ塢Ѫûãֻѡ񡪡۲ΪѡΣֱԼĵǣֻŬǿԼ
ܲĴ٣ҪԴɵò֡ϢѼ¼˾϶ʶ϶֣ԤԴԼžͲˡ
ЩδĿԺ𼸰һƬݻƵҶЦ
ҲµûһǾڴ˵֤ȥ˵˾߲ͥĿⶼת϶Сˣţˣ׼𣿡
ܷܷһеһЩţãɣ
ˣ
һƬƴĿݻҶ޷ϣֻǽһͨѶһĹ֣ڰУ۳˴˾
˾ƳܷܷһۣΣǻʺţŽɫķˣͶףҶĵܷܷһμ棬ȥܲʡ
ǵһˡܷܷ΢Цһ񣺡˾¡˵£ҳȥˡ
漴˶Ի״Ŷȥ
̹̬ô˾ûж룬жҶδ檺棬μɾʱĵֻһ£עҶôˣ
뿴Ҷһö¼ӰʯǴֱʼתھʯϡ
ˣ
£һصˣ׹⣬һ֣Ŵ˾ϲһǴ
סȫΧ֪㵱ǰ˵ЩǰʥҲδ㣬Ǿϵһ㵣ʱͥʹ潻Ȩޣ˵ʥ˳ǿס
ʱͥʹƤôҶవԸ̡
СҲһϴĻᣬλ۾עšԺ̱ˮؿۣඪ棿
˾һҶ࣬Щģ˵ʱͥʹҲͥʹֻһ죬һŨǰ;кô
֪ԸǾǾʱ䣬һƹٸЩԴ


ʮһ


0661 Ʊϣ
ǼӴ˽ͶˡҶ֪ԭȴⱾɰлزǰ
˾ףȲתɾʧڿУҶ˿ûϳܷܷ
ͷƢԾųɾһķ˵δܷܷ֪챾᲻᣿
ĻᣬСӻʺڵУûжٲ˾һȥǱʶеԤС
󣬾ܷܷ²ڣҲɡ
ؼҪܷܷԼɾɸһΪˣɵоԵĶλ˻ȨϽɵĻ㱾Ҳǿѹջأֻ跨Э
ʱܷܷûнҶٶ¼Ӱʯ˸ղŵĶԻطһ飬ָڴ˾ϻŴ󣬲Źϸ΢һ˿ͫ׵ı仯
ȷʵǾ²ֻͥԴô򵥡򻹺йأķ桭
Ҷ˼ţָһһڵٻӰʶ
Ƭ̣ܷܷպײĻҶһۣ㻹
û£ֻ뵽ҶһӦ޹̧֣Ц˵˵Լ뷨
йءܷܷһоģץסʲôˣȴɫ˵ģҿ㶼˵Щʲô
ҶЦһ˸ղźʹ˾Ļطţ־ǰ£ңҴʥͻϮ¹ʼûжǾڿҲЩζˡ
˾˵ûĻ½Ǹؼɵ⼼ڱСҶ˵ţͥǾֵһ㡣
Ҷ׵ʮרźܶ࣬ʵЧþڷ䣬ʵ·;ĳ߲һʱɡ
Ǿ¼ܶɵӰ졭ܳɹǾԼǲߣҲٽ͡
ʵܺ⣬õʱʵ󣬵зǡԽƼٽߣʱϣʱйزֶͼȡƽࡣ
ǰӦʵûжٲ
ţ˵ڻ룬Ҳͥͷų
ΪģԼʱǵײ㣬սˣ֪Ǿ½һЩձչʴ
ЩպΪ֪¼һƬհף˾ȵɶղ׼ױ˼źϢԳơ
ҶԱͣ¾ǴϢԳƣһֻõα仯ڷӿ˳󡭡
ҶవţԼʣƣЧúľǰʥ˿޷ƥ㡣
ߵϢԳˣôЧ÷ӵ£Ҫ塣
͵ϵʱٲڱСܴʱ仹Ǻмֵֵá
ȻҪǣǺ顣
ԲսչʴԼǾ鱨ϱ˵Ĺȥ
ģй¶䡣
ǱܷܷܻҪܣκһܴԽʱյܸȤ
λ棬еѻֶΣһ绹ԭࡣ
ݡ¹
¡Ʈѩڲȥ죬ϮЩʱգ޸ѪȴδɢʱʱŶѩڻɢ
ǧƽţԿǱ仹ܿȣȴԵе㽩Ӳ⣬ôȣʧܶȴ
ĳų˰һ겻񣬱ϼƵҲ١
ʮɳǣһ˴Щ£Ӧȥӿ߾ǿ˵ʳ
յ˽Ϯɱˣջ˴ǵȥʳǺȻ¡
Ǿʼղ֣ɵ˳ߣ˺ڶǸڴŵˮǰ𽥲
Ϊλأ
׵˺ˣ
е㲻Ծ
·רҵʶһ˿쳣ֻܱŽʶܿǸֲĿܡʱɲǱµ棬ľԵУ޴ܡ
û˸Լֻۣʣ²ѡˡ
ȥʴȦٴȾ
˵ЩŽУﳷ˵ĸ˻أؼ¢˳ν˵̬ȡ
ҹºڷߣżţ̳Ϻ
Žʱһ̳ݶ£ѵ룬ʦָʹ
϶ṩмֵݵˣ£¹ǣ׼ˣԤӦٶͻϮ壬һŵڼܱ߿أҲһǨǿΧ
ʵǷȼֵ
Žʾ˰Ǿٶȳ֣ӴڰУѹѹּ̳ԲɣǰļҷӦľʾǾǵȴʱټʱ׼롣
ǣʦŽһʮǹûڸ
½Ӧٹǽˣһϲ·ײ˴˶ǵͷ⡪໥ϤйĽײ㣬ڷӽǣȿù˲ܻ࣬ĻǱͬЩ
µŬڴʱջɹһ˰л֮󣬾ǵǽԱʱ׼عˡ
ǡǾϣһɫԲȦţԳɽˮɱռ䣬ڡ
ʱȴһôϸɵСĿ
и˲ʣˣ
ǳһЦӣͽ嵡
ǣŮͽ˵ɵʵӣŮϣѵһ˿ᴩʼա
ųӵŶϽһ˵ʱΧ˴ۣҲƳ¯ڰ˴ҲѰߡ
ʱԪһɷͽĿͽ֮ˣҲԸԴʹ䳬ѳȥ
ҪȥҪʵ
ŭɫ˵ЦˣžֹԷǷԽƷŮҪ󼫸ߣŮͽʿƷĹɫָŷԻٴ֮
ɫѹŮϽ
ɫ㬣ɶںڻ㣬רҵṩڵϵӵ¯˵ʷϼɫŮӣ󶼳˵ı£ɼмֵ϶˼Ұ
ŮԪ֪ɵָŮͽɸ̽⣬ҰĲĺܣ
Ӱţֻ˵ǣգز۵ӱȱȽǣҪֺˡ
źúǣ͹ġ
ⴽǹལĳ㽻棬СֻϽʱ̼һͷСҲ֪ǹɽˮ
嵶
ǡͷ
ߺİѩӳСɫУƬΪ֮ȾѪأԹӡ


0662 Ʊ£
˻ɫűպϣ˿Ϸ죬ٲ硣
ǡ׹ܵͣٳȥô
ԣʵɣʱпع顣˽˵ţСŮͽӦЩãʱſڸӲýѵ
һƬأҫɽˮںһ֮
ֱɢʦͽ˽ĵڣ˽̽һ黷һѵ˵ԹΪʦʸˣһСøںڣУ
΢΢죬̧׶ʳǣأ
ⲻܣս޲ʤ޲ȡ˵׹ͽһۣô࣬ϴӦͻϮֻ⣬Ϊ
嵳Ĭͷ
ʵ˵ڼһжݻظģ׺ɣԺڱгɣҲһƬİ
ʦȥ
ʮǰȥĿЩһ̾˵һƬ棬治粻ȥټﱣӡ󡭡
ԻУԵյۣһָ̾С̾Ϣ˵Ϊʦǹˣ֪ڵĸоûá˼ˣԺϰ߾ͺá
һϼڽϣ𽥱䵭ǾһĽĤ
ֻһѩճǣڵ²
ʱĤĺڰУɢһЩ޹ⰵƬĵӨӨǹ߮һǹͻߣɫӴĤϣǳ¡
ĤһǾ׵۾쿴ҵĻ
ɺŽǶһʣǵ飿
׵˲ֻĻһ㡣
Ǿһϸ΢ĻöǹѸٷŴԳŮӰòףһɣ̽ĤƬ̺뿪ȥ
ǸŮɣ棿ŽüǵǹԶ룬һģоԺﻬȴ⣬ʧȥɸ½ı֡
׵ҲЩģƿؼһرָʱճάҡ
ȷʵͥءŽ˿ž룬ع鱾ɸ´ɾܱ

ԭҹ
ױĴԭϣʱѹ˰ë磬͸˵Ĺսʤһвͻľжݷ
ɽɽ赲ź磬ѩߺ񣬷ȴǣƬǴʲԭֽں˵ĺ׸أܻȡЩʣĵشһǹ黯ūռݡ
ɳūһеȲͷ죬ʮ鲻̫ãڳ谮̫֮Ůϳ۳ҹ޷
Ů˽ηģǵɳһᷳ
ֻ֮пյһͼͼЩֲڣǺ׸ĵΣһ뵽֡ԣǮ
ɳĿҰ־彻治ϢǻӰĳţ
ԭɺսʮ꣬ԭ߹غʿ䷢öɢ٣ܴķɽϷɳಿ˻ϿܣӿʼһС̽Ĵɽ˵̫ػ˹ΣջŮɹۣȹȺеλá
ǳ̫ظʱ;ٰϮɱжεľԭ̫أɳԳ졪ǹŰͷѹԼʮ꣬Լʮ꣬һɱǿУռŮ°˿ڣɳಿūʵ͵λһԾǲ١
ʱȨûһ߾̫صʧ٣ūڻ֣ǳ⴦ɳಿ˽ȴŵСŮ䡪ֻҪɳֶνЩ
ǿմʻɳ׼СһӾĶˡ
䳤Ͼ浱ĺ˵ӣɳ಻Ϊ⣺˵Լˣ˵Щ
ᣬЩôСֺܴūԺ̬ȷֳɣһǱϥһͼѩޡ
ū϶Գ͢ʹ̷үүһҪӰάͳΣʵڲҲϵҡβʱʱֲһɣѹһɡ
ܵ˵ĲԱūͥʧڴĮū黯Ѱٶˣ˱ѹ̫̫á
ԭūΪСƬݳҪ໥ͷֶź˵Сݸж£
ϪſЦһһǶǸȻȿ־ޣָоͶһ˺ҧģֱ˥ʱɳ֪ˣٹ⣬ҪӢۡ
ˣĽϵǸʹ߹ټ£
˼ã̶ӴϢʮֲͳһˣ»ʵ𱱵صӣѹòԭ̧ͷ˽£＾ѱϡڲԭ
ʱˣĳֿһİˣϳǶھӣԲ²⡣
漴峤ĶЩܿмȻ󲨡
ǰɣ곤˿־˵ţ˾ǿʱڣֻǲһܱūʯȻ
гԹȰ˵峤Ǻôʰ
ĽϵʹǸʿ鶯ĺܣһ˿ŪЩų
ϪǸ̵ͳߣȴоԼ峤ܵս˵ŭһʲô
һʱȻڳǷķͷȥ
ϪŻ˵ݲŵ˵û鶼ˣļûзĲͺŮҹÿˣ컹ָû£
ڳϳĬӦ໥뿴峤˼ǣ
Ϫָôŵ˵⣺˵ԭϣʱĽҪٿᡭ
һȫȻղɳŵصɴ۾ᡭԭĴڣ
ʱĵӣ
ū˶û˵أ򺺳ϣֵЩūͷ
˵ӦǶӦ
սɱʱˣ
ϪͬУĿһƳʱʹߣûзκζݵı飬Ͳһݡ
ֲеʶ˲ֻʹߡѵʱ˲ű
ū˽ԭϵκͱ仯
ԭԶֵɢŴССĺ˲壬ȴǶūˣڻʱūɡصǼͬ岿֧Զֲɡ
һЩн𷢱۵֣˵ԭһƬůԭ˭Ҳûļ
ϵھ˼ÿи죬ֻǰ϶ūڣڳϪ˵СȺʹȺһԭСͷǣֻһ
ҪҶһԭʼƣͺŷݻ۹ͬƣŷǲԭŷҲˣͷóũԽĹơ


0663 ʥˣϣ
鲢ͬТ۹Ʋԭūʥɽλ飬ͳϲԭϵв塣
ں׵ȵصݳռݣһȳֺ˵սȺ˸澰ֱϲݳΪũ˥ˣ𽥻ָ״
ǰūѳϱūֱͶΪ˺˵Ĵ·
ūܻвԶݺ󣬲ԭϾ˸Υ溺־
ūڱλֻǽɫͺʵϸһбĺ嶼ں˲ʢ֮¡
Ϫ֪Щصʷ仯ֻĪֻǾԼҰĲ峤ҲֻǱӶЩŮﲹԼͼӭȢūڵŮŪûԭϵλ
бߵĽʹߣԷʵＸ¶ɱԷ۶λ뷨ʹܲ
˭ֳϣ˷㣬ʼİʱ˵ݡ
Ϫһ㣬Ц˵ĽϵĿˡλʹߣ˵˵ƾʲôٿᡣ
áʹ̤Уߣȥʮ
˿ȥͲüӾ⣬΢΢㣺ƾʲôƾľǲԭ
˵šԭʵΪɸڣصʥʱ䶨ڿѩʱ
һڲ߾ǲԭͽ߹µļңĽ϶ѪǾƱػɱͽ
Ϫɫ࣬һ߹ū˽ȥԷľЦһ˭ҲûУ
ԭ֮Բֻ࣬ǰٷ򳤵ʵʹЦһųĽݲ¾ÿһһʵ
İٷ򳤣ⲻܣūʢʱûЩгǺָֺǳ⡣
ĽʹˣֻЦһ˥ˣūѾã溺˵ʵһֱЩһﲻ˼ȡ˺ӥȮ˵ȥĶʢ
ʱԭҪµ
ʱϪͬŭʱȴһʹߣϣ˭˵ʱ
ҼĽ峤ʥɽԴȡߣūɽһ뺺ԴǹźǼһϵźͺٴսͳ
ĽʹⲽĮ¹֮궫ȰڹźǼһϵĻƵۣ̩ɽʥɽʥܷ̩ɽһϵʹ䣬ȫ뻪ġ
λʧܣʧȥʥɽȺھȥͶ󽫾ܿʯӡɥѹһһ䵽Źں۹ҿٹ꣬ԭûūˡ
˵Ĵ̹ǣȴĶǣóϪɫ粻˵β˵ţϣūں϶ķ䣬䣬ʧΪһӣʥɽǲԭ֮ףҶһʱΣ
֪ˣ
Ľʹ߱ҲŭʱйЦ˵ڵʥֻʥɽн࣡
ϣҼĽղ߲ݵڤ⣬ҹڼ̣ʥ˱ӻѻ׼̴оҲԭΪ磬ͳһʱˣǴ˵ļˣ
ʱūɡصǼҵд˴ˣؽܺˣѳ֣֮ʱҲ
¡ⶬҹ׹ӳУ˲һ¡
ãϪü˵ţ˵ڵĻǲҲ˻ᣬҪĽݲʵǲ˵һ
⻰ɱҪĽݲû˵ʵǷӵϣɵĸɸɾ
ǣϲĻūڣѴӦᡭſˡ
ϣˡˣͿͣ
Ľʹ߳ͼǼżƽϿգĻ󳩣һϱ࣬һҶ࡭ڼݴţ֮ʣ㺺֮ʱ
ڵҹһƬ̨֣һɫƤʥ˶ѹʱһ̧ü
ԳŮ洵Ӱüԭı仯ʥˣҪ
ҹĲԭϣ˿˿ı䣬Ů洸߸ϣİѴԭȥĳ´
ɺɫһִػʥػ
ʥˣŮֶûУֻһƺšʥŲԭ活лˣǲȱ̫ϴ˽̣ԭʼִƷͨȡһԴȪ
ֻиţΪԼı֪Ľĸȴͬǵˣͥİ׵һȣбһֿܡ
ʥˣǺԵʥ΢΢һЦɫ
⻰Ů洳Ĭһ˵ͻֻ֧Ҷࡣ
˭ʤ˭ֻƽ֮£٣Ϳұˡͻǰʥ֮Լ㲻˽͸¶Ҷ֪
Ůˣһﲻǿ˵ͷӰû
ʥ΢΢һ֪̾ϵˣȴ޷ͬΪˣ˭ûԼأ
֮ʣʥλʧȥʱ˥˳ɣҪ֮ǰɣûԴС
ҸоҲӦǹ㣬ȱһһ
Щȴպ𡣡
ӿӪ
ϴһ͸峺⣬ڹƮϸСȼ㣬Ҷľϣھޡ
ʶУֱʼ˿˿֮ƣǻ򰵻Ľɫ㣬ࡣ
ͨһҶʶг֣ȴǻۣǱĬֶԡ
Ѱ˶죬ֻǵúԼһ֣ʮ֮Թ֮
ֻŴֱʼǣЩƽ⣬ҶֻоԼԽԽͨʱɻʱȻʣʮ֪ʶҲڻͨ
ԽԽ壬ȻԽԽ֪˶ã䡱һһĤƳ
˲䣬ҶѸת²УȥɫڣԳľ¡
ȴǰ͸죬ʱڶʱ֮ڣȫ뵺һߡ
Ҷյ˫Ŀſϲá
룬ͨˣǰһʹֱڴŴֱʼǣҵܳͨ챾ˡ
Ŵֱʼǣ񣬶ϰΨתɣиؿʱһֻѿ˴š
ֻǾʮףɻɡ
ɱȡѣ˵Ļǻʵۣ˽¿ȡˣҲҪҵǻʮſɡ
ܻɱˣɨĻ²ʱ䡣
ҶŶ𣬿˿գ¶һ˿΢Ц˵ţʱˣҲüһѻˡ
£ʱСӻʺһ
СӻʺܷܷͬƺϾͲһСӻʺƺǡ¡ܷܷƺǡӡ
ҶֻһЦԸּ⣬ʽʥ˵ģ˵λʥˣ


0664 ʥˣ£
꣬Ҷһ£ھУҲѸٽ˸̨
䲻죬˴μʥҶͬҵ
̨ңȥһƬױиָչ
һϣһ֪ǻʵۼ룬Ҷ鴹ǰ롣
Ƭ̼䣬ͼƺһƬȥ
£Сӻʺʱ
޷ʱ󺺹ʮ֮˾ű壬֮˻Σգ֮ʥˣȴܶҶ֡Ҷ൭ȻһЦǰһ
ֻһǰһڣת
ͼһƬأɽӣߴڱΣƮʣ״ѱ档
ּһʯһ·ɽӵ嶥;ʱ¥ڸ̨洦ɼëŪ
Ǻϣֻ۵øֻǳҶ࿴ƬغصȻһ壬ŴֱʼǣȥɫȥֻһƬɰ롣
ͨУ˵ʲôɿ٣վƸ
̨ףŴʱ֮𣬵̨ɽǰգµӭӣ˾СɢŮֽʿǰǹ˵ţ¡
㳵;ϣ貽С
㳵ϣҶɫ࣬ͤžӵ׺Уɵ
õ˷ϣһͭƣΡ룬ֲľ
Ҷ㳵ڣһͼڵ˻ףϣֻ˶Ȼˡ
ҶҾӣλʥˡ
λʥĬʱȥһŴӣ˵ǳ죬Ҷ౾ӣϡ
λʵѺʥᲢۣһߣλʥֻһףң
ֻ齲࣬һ齣ʥ룬ҶˣҲƳ٣
λҶ⼸λʥռ趨ǧʮ֮һ
ԼʵʵԶЩʥˣ֮ŵԼǰ
Ҷ˵ţɱٶ𣬴˷񣬺ֻּ֧ϰԿʵǽҲӦλʥӦɱ١
⻰һ䣬ֻ½һһ㣬ʥĬĬӦ
ʥԲͬףּۻۣҶ˵ˣ˵ţ֮⣬ȶ֪ǰԵЧǡ
˵꣬λʥ˱ĿתԳ΢΢һ˴֮
ҶĬȻǳɣˡ
Σʥ֮Ǵ˷о޾أҶ໹
Ƭ̣ɢȥҶֻ˵ţƣ
λʥһףת˴
ҶӴһ˿⣬ԵóֵϣתȥּһᣬһСɲ֪ȥ
λʥ˵ڵɣʵͬСɣֻ´˷磬ɰ뱻ò
ǧȡֻһҪдֱʼǣ¼ȫ˵òʧϸϸһֳһһۣҶкһ
ȡҲǲ࣬ɱٶ٣һսͶһʤ㡣
£ת컯ҵǳܸ֮
ҶƬ̣࣬طȴû˿
ϣ࣬¾ҲãҲգʥںߴ
ڽ̷棬пƼӡˢѧУΩһ˲֪
ֻ֪ʶȴһ
ƾƼʿֻΪ˴򹤣ŽĪˡ
Щʥ˸ĻףЩ˵ûãûз˰ˣɱ֮
ҪǵԾãɷʮأ
Ҷ뵽һӣתöȥ
λסһɽ֮ϣòԶֻаٲ֮Զ
Ҷಢʥǵɼٸ磬ġʱ˵ʵڵģɲ£
Ҳգġһӡ
˵ʥһɼݱ䣬ֱʱһû켫
ʥʶתͻָһ㣺ԭݻȴˣʧ֮ۡ
Ѱ˼ţŵſʥˡ
ǰ£ʥɫ΢䣺ѵŮ͸¶ˣ
ָһ㣬оֲԣɳƬ̻ǵ˵ţ٣Դ
ôλ֮ӣԼǰĴ֮һ֮ⲻС
˵ʲôҪٿ
ҶУ󳪣ңҼ
һۿȥȴǴһСƬأһƬ֣
ɽһʥˣȫơ
ҶһüչǶ취򣬾ЩѺˣ²ɽֻҾʥˡ
ʥ˱ĿĬش
Ҷʱչüʥˣڴ٣ʥЭ֣ʥ˳ɱˣǾʱͥظʹ͡
ʥ˼ĬƬ̣ŲӦҶһҾԣת뿪˴
˵ҶӾһ
ʥУŮ洰趨Ǻҵĸⲻö˵ڸԽԽƫԼ
ͨҲ˵ڣԭʼ̫Ҳ˺ôӦΨʥûлӦ
ɣڳʲôأ
νʥʱȶλ񣬻Լ˸߸ϵĵˡ
ҶѰ˼ţϼһŮˡ
ͱ³ȥŮЦ˵ţ죬ʥ֣ʤǺԼһ£ǻϲ
֪ʥ˺ιʣ˵ҶλҪأֱʵ˵š
⻰ŮɫһɫϲƱһҶࣺǸҲ˵²ǿֻҪʥ֣ԲɽϵҪٴιɹǵֿסǾҲѵĸܵӳ֣ĵɰա
ҶˣͻһЦҲԣ
Ͳ׷ʥ顣
ֻҪԼٽ뼽򸹵һΣһսʯĺܴ󣬽ʿʦҲƣ룬һʱ䣬սǿʱˡ
£һж׼Ҷ׿һ룺ϣҪʲô
Ҫ֮ŭ˭֮
¡£¹Сѩڽ･٣ֺϲսӿ
˾뼽ֻһƺӣ⼸ΪתŦ㼯ǵ̡Ӫתͨƺˮ˵ǰߣһжսƣþæµһһ֮Ҳ˳ӦʵϢ
ٷȻ죬ʳȻæµǹ۾Ѫ˻Ϊսϸ
ߣضĹ˵һսۣսۡ
붬ս£ݷʺͲôţϢתܼԸ̫ء͢ʱĩͳơ꿤ƻڸĹԱǶæýͷöԷʱ䶼һƳ٣ݼʲôҪᡣ


0665 Σϣ
һСֻ룬ܶͭҶĴ񣬰϶ѵø߸ߵĶľī㣬ڸ֮ˡ
Ȩأȴ˿ûݻǽϢͨ鷿ˡ
ʮʼʵÿĶ¶ҪԺʯ飬һʯٶʮﰴʮ֣ʮ֣ʼʵ۲νֲˣֽظٽ⻹¡ڼʹ̾Ϣ
ةİ̧ףȴЦ˵׼ȷ˵۷ʱʮ࿤ʱҳһŸҽվѶɣϵֵϵǻĵһ꣬жţԱĵĵ
ʵڻȴȼ˹գֱݣרʳòʱæ˶пٲʿУ鶼ѹܴϸȴǵ⡭
ʱصĶƣͳʳϦʳũϢϰ߶ӦνĻ࣬ºɳ顱ˡ
ùǸѧϰߣ⼸ó㣬ϻӦʱʹͷʼƣЧҲ･
ȴҶѧ
ʵ¹涨ڸӣܰٹ٣ƽ磬
ʵϲڸ󣬱ĹԱҲڡ
ʳ棬ܽһɵĽɣеҸ룬ǰƷʾһԱæۣЩˣʱЦ
˵æµȨʹŵ飬ҩﻹ
ةͼڸس»ȥԷȥ̫󣬳ʵȫĩͳ˲Լº˵һЩ顣
˾ĺӶѳѩ飬Ҫ֡
ǿȥֻʵһӰʾб鰸ǻ¹ý̳ʵݽȥ
̫һüĿרעÿһУµ̣֯һ齨鰸С£ģͷŻصϣû¹ٴظ⳼
ͳ˲ţͷϸ
µسһۣ֪̫ǽе¾ͻʾʵۣݿ϶תӿɡ
Ѷڳһм̵⣬ȥӿľԶ·תݣǰһʱͱ̫оŮ˺ǳ£ҹõء
ӿѶ·ͨʮڵ㣬ݱǲܲٶֽţܼȻٹ̣͢ڵ̫زҶ֣ҹɹȥһʦţڶպǴѩû˵վ
ˣܲٻǽ˼µıŲϱ룬ȥݴʷһְ
Ұ¶Ƕţ޺ֶ̫ŷұʵ۳ԶС˼ȴˮһϨ
ֶαʲô̫ޱȨͲ㱻׿ɱʷ˶֪
ŷŮڵȨ˭ûĸʵĺʧأܵѶϵϾµϵƵһŻʵ۵̫֣˭ҷ˻
ԸطӢ˵ϵ¶һŮǰԣݣȷʶֻҪӦ۴һգȨ䶼ѹء
֮أѾĺ۹
ļӪֽϣƪ빣뱨վѶ壺Ѷͽͨǵ۹ŵԭվѶϷԶĽֺҪһ£ѶʮʱԴ̫ƽӡ
̫ԼС⳼ͬʳҶǻ󣬹涨һ3ֻͣ˵һţ
⻰ضȻʧһд̧̫
̫ˣһͻʣλ̫ô
ںλ̫оĸף͹Ѿӣڲǿྡ
λﶼùˡ
̫ŵòͣʼòҪףиǩвͳʦһǱ֤׷㡣
;߸нҶԸΪʼϲƽΪ˸߹󣬶ʹкܶʵʹܡ
Ҫǽ䱸¶裬ȥöҩⶾ顣
ùͣһֽʱ䣬ξü̫ƽ֮ʵЩˡҲ˵ʵ࣬δƽء
̵Ůټ黹㲻ȤЦ˵ܹǰδбݣαܺͱᲢأ
̫һЦֻеҪһӡء
Լİв²⣬˵ֻת⣺Ѷֻ֪飬ͨϻԶ㣬ֻʦ֧Ԯ϶ã¾ϸѽⷽ׼ʱֱʵһʯľаۺ־׼ǺϣǷ㣬ϧ̫ߣʵ׼תΪ죬˵ʮտɴݡ
Ǹ󣿡
ѾͷǺܾûˣٷĽ¯۵
£ʳǵһɿȥ
ʱ䣬ƻͨԵЩżţԻʵߺ󣬺̫ûٰᣬԵ塣
ڹȼ䴩йһŮӶ˿ڣֻĹͳ˲üչ
սķǳʯϡȱԴҶҪõҪõ¾ʹǰֱĿġ
ֱ·֯Ժʱɫҹɫ͸ܼŮЦ˱ĳš
̫ЩŵĲãºͳƣʣк£
ݵĻ¹ȥ˻˵궬䣬Ů׺ʵѣһ滻ܿġ
еŮţ˵ڳ̫ʵء
̫ŶһֻԸùŮЩϢû˵гɣѲ̫ע˵ۣԲ̫ࡣ
ʱһҹ紵һƬĶϣһס
ѩƮӨһƬ¶Ƚϸڸɺ˵һѩܼ
ѩ׷ꡣ
̾˿Ǹõͷϧ˿ԷϲãĴڶҪһ˹ˡ
˵ƺӶӶļݣ˰ɣ
ӿӪ
Ϧҹˣܻؼҡ
ӪƮŴӳ죬׷ѩ裬ŽʿŸ裬һƬƬϯڵϺѻ
Ҷصظʿһ٣ԺǧͷţɱˣžˮѵЩ
һϦ繲ʳҹɢȥֻڱ;ʦֵڸλϣӦԪһҹ
ʱʵûϦƺûϰߣҪȵϱʱ͹ҲҪʮʱڲų֣ԽҵԽҪʽϰȫС
ҵϰѾˣӪӳڱդϣһööһ⡣
ҹʱԺǻԭĺ磬ӪϺХ˱׶ڵϡžһƬ

Ҷоѣһ亹


0666 Σ£
£ˣ˳߻£Գһӣֵޡ
̿¯ϸĻҶ֪ϿһΣξŸƵƣ˿һһִͷĸоںڰж˶ҡ˵û£ֻ˸Ρ
⿴ХӰӰ´ѩһƬԶһ㼸ʮһվǰ˿΢ɱĸо
ԶָŰһ顣
Ҷע˼Хķ͸һ
ȥƺӺӵϿҶͻ˵š
ôԶȥ
ռѲˣϢҶཫشϣԼ³ȥ
˵ܰ׾ıӰ΢΢һ̾ڵһ档
ҶһȥԶһ循ѣæֻƼϰˣҶಽȴ
Ҷһ·ռãǺͰף֮䣬й˾η
ҶͻԸȥӵ̣
ǣʱڴƤף멣Ӫ
Щʱ䣬˻ƺӺӵ̣Ҷ࿴˿谵񷣬ְһ±Ľȥѥȵѩ֨֨ţ˵̡
þˣ˳ѩҶ£ҹŴѩصɳɳþò̾Ϣһ
ҶⲽУѩһӡһֱһߴŵ׿ȥ
һƬɫƺӱһƬ̲ΣҰչ޼ʣźɽͣضǺı˪
󣬴ѩûͣʱСʱԶѩеĹһĵƽżѩͣ԰̫ƶգƲѹһֱѩ硣
һֹ¼ŵĸоĬòԡ
ʱһݹڴ͸ѩԶм䣬ѵĺԳһ۵Ů
׷񣺡
Сӻʺף͹ӲʱֻһĻƺӺ棬û˵ʲôֻţҶ˫ֺϱԼº֧֡
Ҷ಻תףƾ󴥸кϢҲܱȴӻʺЩǸ⣺Ƕˡ
û¡μʲôǺ󷽾óôСӻʺʡ
ûУǰ̫Ľͳ˲ʳﻹܱϣʯԴ潵˺£õȵ꿪֧ͻϮⶼԤе顣
Сӻʺҧҧ׷ţǣ
Ҷ֪Ըֻʵ˵μһ棬ȥͷ죬żⳲȦѩߣݴءô£ʱҵָӣһֱ
Сӻʺüǳ򣿡
ǳҿڱߣ٣ͼӰغͳˡ
࣡һѩˣҶвһס˿ڣСӻʺ£ЦŰοȻӰҲڶȵص˵
Ҷ˵ںתףĿͶԶľӪѶҰ
ءӪĴŴ򿪣Ҵұʦ˹ɫȡ
Ҷʹ˲СӻʺЩ²⣬Ҳ׷ʣתԼĲ£ʲô£
æ׷Ҷѽһãգѩоߣ⼸ʦҶ࿴ֻǷݣ£·ܱ
ʹŵִﳤαף꣬ϽĶ˿ڲᣬ׼ղμ̳롭
Ѷʦ˵ѽͷѩУо塣
ǵ϶λԬƵҰģǱ۶Ҳʱ̳˭֪󺺷ϵϵֺԭȨֻһˣǴ
ôѶʦֵǣӭȴӵǨŭȴһЦŲмѹ֡
Ҷ۾ǸξøԼǴ֮ӣּԻᱻԼӦϢģ壬иղŵΡ
ȥɡ
ǣʦˣӪʱ˿²غͳСʤת׾ʰûñ·ŭʦ
ѩָСӻʺջĿ⣬ɻסԼҷʵǸΣءҪתƻ⣬˵ˣجΡ
ҶĬһᣬ˵Żƺӵļ֣һֱ˱ſ쵽˺ףԭʲô˻𡣡
Ҫȥײһֻգ͵˻ƺˮ̹ܺǡˮ׿ƺһ˲䶼ˣ˰
βʵŤͶ䣬ЩֻܷһЩղصһԤףҾǰһˣҵȥҶüָŽ֪ĽѪǾ˵Ϊ
һЩɵ㲻壬սǺ
֮壬ҷĻȴָӣ벻ɲǡ
Ǵ󺺵Сӻʺ׿ĿۣģǵúܾǰĵҲܸо
Ҽǵúͷ˵γʱҲоһΣιʱǵڶΡǵΡ
ͷעӽ±ĺΣǻƺӡǲָӣҽĻҪ׹׹ںһһʾǺ˷Բԭбжϡ
ҶྲţעӽƬǧﳤӣһͷ˵ţ˵ĶԡȷʵμطһжܷϣΨսǺҸŮ洡
شʲôʵҪֻһ̬ȣ벻̫ˣڤڤ컯֮δغϺ⡣Ҷ࿴һԶ̾һ꣬һ˿ĪĿֲϮģֻҧվˡ
£ʲôأСӻʺʵܷܷܵ仯ת쿴Ҷࡣ
Ҷǲżºʹ멣Ҷе̡̡ǹ̡̡
ʱЩս֮ࡣ
Ҷ³һЦˣҪѣ磬ͳһ˾Ϳɣ¡
򣬻ƽǾˣͳһػҪͳᣬ˼⡣
ڻʹͶıǮ
ڲԭϣĽҪҪξ
ϱūѣ˭Ҳ˭ʱ䣬Ľ򣿡
ͳһư䲼ȥֻǳұֻ;ŵѶϵͳʯʹϣɻ֮
¶ĥ
£Ҳ֪Ǻ¶ĥ˵һѵüֱˣرҲǰ;
ʱֺۣαطأСӻʺܷܷǴ˷ĹŮ˵Ļůġ
Ҷ˿ԼܷܷҲܵĻѬգԽԽϺˣʹһЦ˵Ķԡ
ãأ˭


0667 Ƽ
Ӧ
һ£ڼݵսԣûдģñֻרĶڻʯһѶȥתͳĸأٹϱЩ仯š
ʥ˴ӦҶٴνϮʱ룬һʱûг֣׼
ʱǶĩ뿪Զˣ˵ι˽ӣ϶нؽ˸ȥҶ깫ǸӵĲˣϧλأ뺺Χܾã첻
ЩţҶԸоʥ˶ڶԱԼɵ
ӽ׼ƿ̲ݻ
ǣ
Ǿ
ָ˵΢΢ѻȸ׵Ϻޱ飬ĻϵĵͼһƬѪɫȥ
ͣڻǣҷ˼Ӵ˹Сɻƽס͸ĿأϮѪ
бĶ򣿡
棬һŴĲ£˾ÿ¶װά԰ֻһ¶Դ
׵˺ƣʱ΢΢һ£䲻ߣŽʯ֮
˵ˣһţҷϮɱͨˣԽԽųǣ̽ķΧѸС鲻ˡ
׵֪ܿ󣬵ȷЩɢ޲Ѿ˰ķɡ
ĳЩ׵˵ľǹǾؼ
ҷǾ಻룬ֱ˷ļźŵˣҪʱð룬ֻҪݷȥջȵ©ϾʱȨԼ
ܴߵȨǾơ
ЩΧ˵ķڻȡǾϵĻϲɢѪɫĿģš
ʹڼͳСʵ۽Ӽɲ˵ةʵĽԣʹһƬ
⿰ԱЧȡᶼҪᡪȱѷ϶вء
¼治ܲӦ
ܿ죬ͳһ֧ƫʦ۳أϮݺͳɽҪѪ
·ݣ˵ڶѩѵǧĵЩǸؿϱеľСԳҪϮţȫӿĺ
źʦûö²䣬ԤƵõһ̫ѧܱҵҶȲʱӳٵ¾ʵϰ
ʱ˲Ϣ䣬ѵôʥҶȫƽ򣬰ɽһٽǾԴ˵λɲҪǾȥ
ʵĽ֮ʣκĵˣ
ʱҶЩǡ̽ĳЩϢݡݡݡɶȵصڳͬļƣԷԮ
ӿӪۡ
ĿǰЩͳΣǿ⣬˵Ƿɿ˵š
ŷ뺰ţһɿβɱ⣿
ʧЦʱڲͬˣһ¡
ܶԱƻ©ˣЩ±ನɨɴ룿Сӻʺ²⡣
ɡ˵һԼӦֿ￬͹ǷӱָӣɶĹȲ壬³ʾõ˼ܲô룿
ֻһü⣬ʱᶼǵˣ֪Ԫϼ޻ĵϸѲı
ҶƬ̺ʼͲ񣺡ܼкζ
Ͳɨһм£˵ϣʦȷ˲ܲµһ롭֤Ԫ˹ԱȨޣûн֪η屻㡣
αϣûнܵϢɴͶˣȥݴʷְ£׼Ԣ
˲ǣƵ̫лǨˣҪЭ򡭡
Ŷһ£ǰϦҹʱ¾ɽ֮ʣźлɶ˿ܲͷɢν˶ʮҳ
ɡҶһҹɲԼμƺӻٵʱ㣿
ѵܸӦĲֹһ
СӻʺתۿҲ뵽Щ
۷׷ף²װ񲣬ֱŷʣ˭ûпŶӣ
⵹˼ͲȤһ£ҡҡףûУõиͬûһϳȫ³ȫǵˡ
һ˶оЩ֣ת׿˻ʵۡ
Ҳܱ˼¡칦˭һҶЦЦѹ´»սԽԽãԮĶ飬Ƕӭ
˵ɨһˣٶǿ˵νϮ˷¾вͨͼѹȡһͶһʤ㣬϶ȷŵһ档
ǣ£
飬ܿȫһ飬ͳһʶ
ܶԱɡҶžﶬ׼
ò˵һ䣬غŵ۹̳սʱƣսʱ߹֮սݣغʱūͳνٹ֮սĴģսƴʤ߶ۺϹ֡
˺󳯴뻪Ĺ൱Ĵ𾡣˶ԱƾѸʷУν޵й⻼ߣ
ʱڵʱڣԱԽԽֱòһֱҵʱδսܶԱ塪ʹۺϹǿվʧȥͳѾõĻĲԱ͵ʦѧ
˼Ҷ಻ʮͽң̳Ρ¡ŲҰ䶮Ƶ˲źܶ࣬ԤԼܱȲܲʱۼĶԱѶ̵ĵϸӳ㡣
ͨѶ̴ﵽ͢սʱƣʽתܶԱơǾطĳ٣ǸܣһսʱͿϱӣ±䣬غŵ۹ʱڶɫ
漴ɺּ̫Գݵĵط˰һĺô迪ĸţĿľǾܼ⿪սũµӰ졣
ͨѶϣվѶݱֽѸͳһںţҴڴһ١
ͨϣããڣĿǰʵȫܶԱֻ͢ԱƽԭƽԭƽԭɽƽԭƽԭҪӱǴս޷֧֣ݳɶƽԭǾܾ֧֣Ǳף뱱̫Զ֧ԮЧ̫
˵Դ־Ըжٻ˵۹ȷʵһֲϵĿؾܵڤڤĴ̼ȷʵΣ֮ʱԱ׳֯ڿĿѪ⣬һ֧֧طʵݵļݶȥ
죬ʱ֡
ӦĶ£ʦ췢֣ݶԱ˼Ҽһ׳Ӧ
ĶԱ˲źáЩš
ڱֽϵ֪־ԸĿЩС˼ĵ˶Ĭˡȫ۹˿ǧ򣬾ֲԱǳɹۣԤʮ׳ӽܲٳ֮սʱ
ֱֻعս֮ʲų֣سս6040Թս6045򣬵ҵÿֶתѾ˭޷ֹͣ棬Ҫô˵£ҪôԼ¡
ǻʵۿסǶԵΨһľƣֻۺϣܶԱһ𣬾ٹڣսҰѪơֻۺʵǿһͦ󡣡
ʲôһɲǱܣǶƴѪԼʧѪ߶ɼҶս˧ˮ֣ǰʱƽƻҲʢĵ˵
ϳЩ˾ҡף˼䡶ӱƣʱ޳ƣˮ޳Ρб仯ȡʤߣν֮񡭡ҶĲһֱб仯Ĵοֶβʣ
˧ˮֲ˵˵Уһı׼ЧޡֱӾһͳ˧㿴Ƭǧʷϣɹʮ򵽰мˣҲͰ壬࣬㣬ŵȼ
ƿԣȴЦЩˣ˵ƣμҵϵ
⻰Χ˶ܿһȦǲ֪ĴƻǸܴӮǺá
ʮԱɲϣϣδԶѪ׳ȱȽǣ֧ԮսĻвսڿֱ֯ѪƴͿɣͶǧˡطҲмޣҲǻƣ롣
볯Ұֲ²ⲻͬҶ಻׼ڻҺս
Ѿʹ÷ҪʵǶԱսǴžγɵӴ໥档
ڴǧ˿ȣҲ֮ڣйľ
Ҷսʱе˴һͻϮУǾת䷽ҪľǼѹ
һֱھӿһӣԹ˽ĲԮ
طӦԮִʳԸԵδͣϮ˵ķΪǵʵǲ뼽ݣγ˶ԼݰΧȦ
ԷԮ٣ˡ
ԲɱѪ֯һսݱ˽ⳡһʱѪ졣


0668 ʥӵ
ӿй
Ӧ궬֮纮䣬ݻѩڻ
ҶĶļյů棬裬˫Ŀ̿𣬲Զվ壬Ž
ζԱʮ򣬶ʮĿۼڼΧϷ־˵ţִˣ
ģݵĿȼ󣬺ڲԴҲͬΪ˳Ͽǣֳһ֧֧
ʮھӿҪһԭ֧ԺӱݱΪɹؽŽƽͳһڱ𿤽ӪݣĽ໺ƽżļѹȥ
ܲ١趡￬ȵȵطҲˣ⼸ɺһʮ򣬲С
ţ½ӼӲӪҪ£ǷæΪѸٽӼЩˡϷ־˵š
ȫһ˼ܵʵΣź˷ܲѣЩ˼ģüרע
˼Ƭ̣Цһ˵Щ˱ԴʶǶָҲɼĿ
Ϸ־ų˵ЭͬսɣʹȷǲܣеǰҲģˡ
ģ֪ͽӼǡҶһЦ氵ҹУѩХԵõﰲס
ţҶ࿴˽ֻʮıϣһƬ׺֮ķ͸ɱ׷ѰͻһԼ֮أôЩȷǼǿԼ
ٿԶֻһǸݿĺˣϸȥСɣһĿͷһƬ˺
ϸϸ۲죬ͻ֣ݿڣȴ䰵ˣԭɫ˰ɫ
ʵԪ˵ǾޣҲǡ
ȫûĻͳĻᶯҡʧҲǲܡ
뵽ҶĿмɭɲм£֧£ˣѸٴ·;죬ʦҲȥ
ˣٵûַ޲ֱָӣּó߸ɱۡ
˶죬ǳ⣬Ҷ˵ţ˶Ѹּڴ壬ʵ˵꣬Ƭּ̣̼ɣѾȷ
ҶһĿ¶֮ɫӡ̽¡
Ӵţоì֮ܶսǰ޾÷ʬˡ
²ܲҲҴʱŪֽţȥݴʷ˽Ҳûжˡ
պµľִ
£ƾ쵽Ҿˣһıش򷨣ƵϮѪϴ濤صİգϮ䵥Сɾӣɾ޴ʧϷ־ɫء
ҶĿ⿴һۣ̾Ϣһ˵裬أ
¡Ϸ־˫ĿӦģԼ
ҾղһɹܲսϣܲʦţŴݣ£ΧŹȥ쾡¡
գĿǰҾͳɱʮˣʮǷʦɱǱǧĴ˴⬡
˳Ϻ֮ʢ
ֻʧҲɱʮˣҾܼʧǧʿ
¶ϲɫ۹ʱǿʢĿɿڴ̬չ֣һ¾ذѹ
ûֶʢʱڵ˵Ϊ˴ʧ
Ҷۣͬһ£ĶԱѾսǧ붼ϤϮװ
ڣԭѾʧһˣЩʧȥս˻غһֻ˲УЩǵ۹ڣʹ
սѧϰ죬ĽʿѺ侲ʱ׼еĴѪĽѵףֻܶԸЩˡ
ҵּ⣬¼ᣬպſɸֽ棬Ⱦʤ
һЩѹƣˡ
Ҷ˵ţ֪չڶľŲ
Ƿ˵ţǣ£²̫ǣ۹̫ѧõĽ̳̻ڼԴԴϵµ䡣
ЩǾþɳϱֻһţ侭ȶҾṩӴӪάǧˡǴϲ֮
ҶһЦͷ˵ţ˵޶ףעֻĿǰٽ߻ԶţֻҪ¶չɶηԼܱ˳ŵĸá
̸ģ棺£оϮˣаһţ
ҲôҶЦһ޳ȥ
Ѫսģڵ˶ԣʧӽķ֮һ˶ʶϾֻкܻȥܽСɹʧʼɼŹ
һֻ̨һС
ϰˣһǵӪأһڷ磬ϸɰ裬һƬʱڣ޹⡣
ֵӪأԶս֮˿ȥԾ˼㱡
ɢ޻ɵơҶüͼһڷǿɨһƬ
ЩϷ׹⽣⣬ʱȥÿһ£ʿ£
ЩӣҶɫ࣬ǰˣɵŷڵ㣬ʱоһЩûں
ЧɱˣϮӪһĿԼɷԲʮӳʵˡ
һһɱʮˣ˼ҶѳɣԲ񶨣ԹͷٶҶͨǱܿҶƫʦ
Կ£һת
һ˵λľ˳ɽ𡪡Ҳ˽˵Ժʿԡ
ѷ˶Σ˴أſЧɱЩˡ
ʱЩ˶Ҫˡ
Ԥ
ʦ׼ӳּ⣡
ʱӪһƬæµһȥ
ѩããǵʵʵۣԶе㵣ǡ
սۣʦв㣬Ķ˵ţо԰ϵսʦ޷չˣ͵˵Ľһ
˷ݵʮΣƴʮ򣬵з˾͵½ǧٽ£ʱʲôһӵϰɱ⣡
ҪҾʿ
ĿʿǾʣʿ̫ĻͺΣˡ
ǧžԻʵоһ
£۹̫ѧԺһʦ֧ԮӿվͿɲ䵽Ϣͨ˵ţΧ˶˿ѹЩ
˵׼˵ʥ˾Ҫˡ뵽ʱˡ
ֻһԶĺŽ֮䲻ȴ˿ȥһƬ
ٽЩչһƬƬƣǧɣվһƬˣееĵڽеǹڣߺؾţҵʥ˵ӣʥ֮ǰԮ
Уƴ£¶ǣһʱ䣬˴󻩡


0669 ʥ˵ӣϣ
ɱɱһ
ϣƷĵ˳ɱ
ЩȴȫƷĵˣһ֧ţֻһ˴һһҡ
ͼ˶һͷΣЩ
ۡⲻһӾٽ⣬Щѣ˵ȴͽһ
žžžžѪɽʮ˽н
յ£ڰգ̿ʼʹʱȫѪģĴ󶴲󣬲ɲҽ
ֻһƬɫ׹˳ȥ䡱һ¼ʮ˾£˻š
Ž֮Уǲ˻壬ȴһѸתƶȥ
ʥ£ɱ񲻵һ˸ߺţԶԶʮ
Ŀɿڴܲ١趡￬ȵĿɿڴ
Ҷֻۣһ˿˿ɱ⣬Դӹһ̣ת뿪˴֮ڡ
Ϸ־ŴȥֻʣҶ
ҶŲӣվſҶ࣬Σ˵ţ££
ǰҶЩ̾ʥԮǴ£֪ôܾﲻ̤ʵ
Ǽˣ룬һ亹˼Ŵʵ˵££ԳƣӰ죬һʱҲȥֻЩν
Ҷ࿴һۣ֪Լ˼
ʥһʱûȴٸӽսⱾǴ£ȲݼʵۣŪͨԻġ
ɱԷˣûͥû칦䣬ɱ֮࣬
֣ʹҶ಻ò˼ʱ̾ţЭƺ¡
ϸƷζҶĻβŴţǣӪԱһῴţ£ģ
޲ܲ࿼ǡҶЩİ˳ȥͰ£
ҹ
Ҷü鱨ھ
һŵƣָģھȼգüӰ
鱨½Ůûɣ̲룬˽̡̡ؽʥ˽ȫɱУ˳ˡ
Ϣ˳㴫£죬˽Ǵ£رƵӵĵߣƫƫάڼݣһ̽ô
Ҷü˼ţһֱʥ˲ŮǳֻḶۣ̫ϡԭʼͨ춼ǽӴʾãںö˶ͻ̽һ£ܾЩͻȻ
û򵥡˱仯Ҷϲ׾鶯һ£һ˿ɱ
ô޲ˣּټЩʥ˵ӣҪĿ£й񣡡
֣źɱᡣ
ţĥīʼдţּ˿дگϸһ飬
ϣֻžһڵ޷ԶһϨڰ
ڰУҶΣְ˭
ҡûųֻ΢ӨӨβΰڣԳŰɫɴˡ
活ǡ
Ҷ࿴ûŮӣԾ棬ЦһЦʣ
˽¶ؾˡ
Ů˵ţ漴Ƴһ۰ϵ鱨ֿ²گ飬һ̾ʵۺô磬ôɱ
ǻʵ۵ΣòҶվ⣬ԶƶŮ˵֮սѺķ⣬ս󣬾ͱ븧֡Щ²ò롣
˵ˣҵ󺺻ʵۣΣʥҪǲҲҪ¾գ
ǺϺ£Ϊʲôأ
⻰Ů洴һӣҶвٸв죬Щ⡣
⻰˵첻ɣзɣʥֻ³ҡ
Ů洳˼ã˵ţ£ֻһˡ
ｭɽǲСˣΪ¶ڵϵĶ죬ж󣿡
˵϶޷ȫԻǹԱʦȹȥıΪжأ
ʥ˶ҪԼĵϵӵΪ
ҶãʱЩü
ϴʱ˭û˵ͨһ¶Ůתʲô
ָоĵףԽо϶ˡ
Ů洽ķӦУ˵ţͨң֦ͬ㡭ֹͨ죬ʹ̫ϡԭʼ˶˴㡣
˵ָͣ£Ҷһۡ
ֻˡ
Ҷ侲ᵽһʲôԹ͵͵ķ£ֲ˵˲²⡣
ǳʣôҪ
ңͿҶˣ֪ʥ⡭ҿϻˣɹˣʧȥʥҲдʱʹҳɣΣֻʼվ档
Ҷ˼һᣬЦ֮ǰ£ЩŮ洵⣺Իر
šŮ洲ɫͷβûʥ˵֣ҲδἰԭƽǾ̴飬мˡ
ҶජһҲúˡҪǴ£Ϊ֮ǰ顣
ԼеŮתաףȴûõӦŮǱϹʥԼ飬˵Ů洱϶֪˵ԼʣȴԥǷӦ
տкܶͣܲپμ׹ɽԤȨҶӦ۵ҲԤ仯ʥ˶Ӧ˼ͺ΢ˡ
˴ֽ˵Ҷ໹᲻˼
ŮԹ۲Ҷɫ˼˿˵Ҿͻء
ԵȡҶס˼·˵ѵ֧֣ҲЩ¿˵һ˵
ԣǲʹʥ˵ӱݼ
ȫгٵ⳼񡣡
У֪Ҫֻһ󺺣ʹ˽ɣ඼ǵ·ϲòϰԡʵⳲǾЩˣҲЩԤϹԷҲ׼
ķʵʱ䣬ټһͣܰ˰ֳԭҾ̳ξ˿ھԴеţŨɾͲˣպܴ󣬺Ϊˡ
Ҷעȷ˵ԲΣȼ¶ʵȫչ֮ǰҶϮԭ
Ůһɫڲ˵
Ըı䣬ڱԭƾͻ᲻ƣȨ֮ϸ֪֮顣
Ůüָչ㣬ʮöӨƾһƬĻɽӡ𢡢˵ĺ˿˿֣ݻ仯֮ƣǰһޱȵĺڰʱڣȻʥҲ͸ӡ
Ҷఴס֣Ŀ˵ľΡһ
˲̽ؼ죬֮Ҷϣ˿˿Զ


0670 ʥ˵ӣ£
٣˵١Ůţü˽˵Ϊ֮ӳ㣿

ҶһЦɫƽ˵ԵڶûӦ߹ͳһˡ󡭡¿ؾӡ
նߣڴ˵࣬ʵʵԳƺڵ¡
ľ֮Σˣʱǰ׵£ֱʱת׵¡ʵһֱڽ
һ۹죬ڶ۹Ѳתơô۹ʹתľ࣬ϢʼաǹһĻ
ЩǼ٣Ҳ档
ǵڡ
ɫ͸Ľƣʵơ
ǵЩڡ
͸ĵƣŨ׶࣬١
˲ˣ͸Ĳ֣ƶȿԴﵽ̶ȣʵûдﵽֻܿΣŨ׶࣬٣˵峯ͳû
ռ6֣ռ3֣ǰף࣬ͱǿˡ
ԪǴڴ졣
ƣŰ׺ͻң൱ȹ̣ù֮Щط⣨ң
ǵƴڣŻңĵź졣
ڵ죬͸࣬ԤϵĲĻʵִﵭƾ͵ˡ
Ҳǹҵǰߵȼ
ԺͷĹϵ
ƶǿͻƣޣҪΪɫڵǱٹҵ磬ͱռĳЩõɵʹ˵
ЩҶԲ˵עŮ洣۲ķӦ˵ģһǵĵ۹վ󣬶˭䣬䡣
ŮһɱԵ˭
ʥҪԸҶ࣬˵һҶҪԸʥˣԲ˵ʥ漰ʱľޡ
ʵ˭ЩԡԺΣҶվҶ档̾һβڣϼʧС
Ҷһԭ仯϶ǳڲԭϡ
ǰҹΣײһִն׹ʲôҪʥʲôԣҲ˽⣬ֻҪȷǵ˾͹ˣŮ洵˽°ʾţ׶Ϥ̬
ʥ˳涥ţҳְĸ֣ѹʥҲðݣܳᴫ֮˺õã
ҶⲽƬ̣˵̳Ҫּ죡
ʵһֻʱͳɣٹѾźðΣٸеλķ
Ƭ̣һ߳µ
˶ߵɽ£
ˡҶ̧һ£첽̨ʱĸ̨ƣм乩Ŵ󶦣Ž룬Էƣʵ𡣴мٷСҼ
򵥣Ƕ쵽ˡ
ˣԶﴦһ꣬ٵ˹ۿɫһеЦôų
˵ǻʵۣҵ˻Ҫ档
˵ţ˴Ц
ʱʵ۵̨ٸ߳ҽάάţά֮ʽ֮䣬վķ֮ҹη֮ʱ֮
˵ţɱţѪˣҶ쳣ׯأĬĬҾأ˵ţɽѬ졭
ųڣϢڶγ˹һ죬ͷƽǣצ֮вߣ͸Ϣ
Ϊ̴֮ȥ׼ϵġͥʹλڴ½
䣡䣡䣡ϳһ޴Уһն£һɺ嫰絽޷֮١
ţһԸ̨ɢȥѸݣʹʥӵܣˣɫ䡣
ʲôô
Ѳɻʵӣ
£Ҫ¡
һæң⣬Ƭ̣ɫӡ
ôˣ˵
ⷶΧ󣬲ûжٷЧֻһССáֻҪɱˣͰѶԷϲһͶء
ʲôⲻǺǷһЧ
ɱģûӰ죬ɱߣûУһԪ񡣡
ؾųɣҲˣңĻնɱõ֮ķ䣬ʵ
˲Ҳٱʥˡ
Щʥ˵һƬУҶϲãٿ˻ۡ
նɱЩ֮Ǽмӳֵ۹з̯ÿʿ΢䲻Բʱ䡭
Ե۹˵вȴģǵʥˡҶü˼ͼѰҸ
Сӻʺˣ˵ʥδ⣬ҿЩʥͽҲֱȫոߣԹţӳȻ
ҶĿŹСӻʺһЦڹڳû˵ֻ˸⣺ͥҲ¢֮۽칦磬пٹ͵ֶΣʹиβзЩʿ
Ҷĵͷ˶о漰棬ûСӻʺݣԲҶԣ¼ɡ
ŷȴǲ˵»һȫҪ͸ҵȵͣ
úߣһѴﶼǣȥ
ȫ
ҶһЦ˵ⲻ׵СؼǲɳһԵЧܲͱʳһ岻áϸˮҪγɳù̶ƣҪȷС
ͥʹȨڣɱ£ԻŵĽʿ˵Դʹͣй֮£ѸУȻսʿɸһЩӳ֣Գʱ䡣
ǡ׼٣ͲʣȻֱС
٣Ӱŵ۹Ժȶԡǳʱ̣սɸ裬ƽɣݴڵ۹Ķвйʿѷǳźˡ
ҶⲽһЦ۹ܸɣǲظʵѶϵѹȣҲˡ
죬׷ԣȴҲ̫࡭
Ҷ֣Ƕ֮սսʱҪ뼤ԣɷȥԿȫ衣
£άֵ۹죬ǱֿɳչĹؼ
Ҷ˵һ٣ÿһؿĴÿһͬչͱϡ
ޣ죬ƹȴҪڼС⻰ʵϲ棬Ҷ˵Щ֮ҲԴʺûж
ֻҪܽҶԶЩŲͶ롣
⻰˶ϲʥ磬һ£Ȩ޸迪ţӪܵʹߣõ֮ӳ֣Ϳֱʦ͵Ҳýء
Ǵ˶˵ţΧӣҪԴ
ȻҶһЦԭ¾죬ӡ
ɱԷˣȥϻһ⣬ڼǡһƾ֤ͿӪԼ
ЩΥߣȡ
˵ҶһЦƾʥ˶ԺգͥʹȨһ£Ťת˴֡
д˴֣ľνˡ


0671 ˭ϣ
ڳ
һζʮʥ˵֧ţΣԴͣҶʶǧʮռǿٶƽڳ¡
ڷľӪؽ˸ӪƫʦӪأۣɱǣʱ
ͬڳٶȾۼˣһǧ٣˵ѻ֧ƫʦˣȫԴ
ĵƼæµţһжѪ⡣
沼úûУ
û⣬ʼʩ
˻鲻࣬ɾɣȴǸս֮ڱǵļ̣ݺһǰ;Զʧܣ
ˣԵĵˣӣǾ춯Щʥ˵ϵɿ
ߣֻд֣
һ֧䳵ӽ뼽ݣ࣬;ׯ䲻ụ̂żЩǶɫ
ʦ룬⴦ݲݶУȽ񷽥ϼԳ
⴦йʮ᷿Ψһֵó޵ǣٿʱ˻ӳˮϼһƬ
¾ͻʦñ£ŹȥҶһͤ˼ϲƱֱǰ
Ҷˣȴʣк¼ޣ
ŵȥʵ۰ƪϸĿʦ棺ǵʮһ֧ʯ;š
ҶۿţŷˬģȴǿЦ
캮ʱڼݵѩѻϧԲǧ˶䣬ũ£Ὺٸᣬսһ̫ܵˡ
ع˵ĿꡭгɹҲʧܣսǧ򻯣ɰܲת˲˵ǴѪ
۵ʥ˵ӣѪгɳʲϽ͡
Ҷ뵽ţͻϸ˿Ҷͤǰһʯӭһû˵һ¡
Ҷͻһ㤣վˣԸӿɲǧʯ˾Ϳɾ͵á
ʦӦ£Ҷվİ
һϵѪսбӲͷƣ֪ٶȸı˲ԡֻ
רעҶսʥ˵ӣֻҪǲģԮҶŹ
ȷЧʥ˵ӺϤףеɽۻζ
ǽսֻҪɹ¶ɢ
УҶȷоɱ⣬ʱ¶ЦҪɱңΣ
Ѱ˼ţҶǰһһٵĻǽڣ£ȻһЦҶҪȥͻһ⻪𣬾Ͳɫվס
йֶΣȼˣƬ̺һŮǵŮ
ȥ͸ʴ֮ڻĴҴңȥ˳ȫṬ̌޻ɳˣһѹס
Ҷජһ᣺¡ȱ˵Щʥ˵ӡ
ţŮѣͬᣬǿ˵ţðɣ˻ʡ
۽ƳҶ彣뿪
һϦĽɫԴѣ͸ʵߣ漴ڻʧϼС
ҶջĿ⣬ȷ֪Լûѡ˻·׶Էָ鿪
ɱ¾²ɫƣӰڽ渡š˿߲ƣ⣬ɫͬȴŮ洿еġС
Щʥ˸ơҶһ齣ʣˮʯˣҪʲô
ͬʱԭӱĴϣʮݹ⡣
ݹһһ룬һδνݡʵﴫݱѶͨѶ鷳ΣգʦĿ죬ÿһζҪˣڼ仹ҪͨѶĬⷢ֡
һ·ϣҪŴƵܿ˿ܴڵ򣬴ݵӿʱպս仯ǰƽ̫죬λʹ˵ط
Ϣ⴫ݵʦͺˣҹ˸·̣ƴϰˣ
ҶӿӪػһСʦ鳤ԼԺϤѧܣôʦ˿
첽ӭ˳ȥɨһƣֵѧ˵ţѧˣϢˣ
˵žͷԸϾƲˣˮϴ裬齡
ѧָӸɴ࣬׵̻ɫϸȥѧܻǳᣬʮԵһףµͷ΢΢һЦţǾ鷳ˡ
ţ׼ת͵ǰߴӪʱһۿȥѧֻľϻеӡͼɫͩɫķˡֵı־
Ϊ۹̫ѧԺѧԣͨѧԺĸƣȷԼеӡͺţȴû֣ʶǱѰһʱӪ
⻹峿ЩŢ·ҰܲȺּ䣬żѪһˤ¡˿ԼĴڣ޶Ѫ̶ȡ
ʿսûо԰ȫ󷽣ֻ֮ķ
˾ΪһڴˣӦĴйأʱ˼ȶ˵߮ɱĵз˺ܶ࣬ȥΣգԴӻʹȥ
ص鶼ǵ۹̫ѧԺʵϰ˶һѧŶݼ׵񣬼óն񼫶࣬ͻԴƿΪˮˣӲһС˶Ӧ
һ·ȴ̫ƽհ͵ִϼĽɫУͨȥſڵȺʱýֵŷֵһˣһˮˣ˴۵Сۡ
ˣڿʲô
滢µ˺Ҳ
޵Ʋ޾ɫת״ݽʱйԿǽһһҲ
֣Щӡŷ˵ţʮˣƢԻ͵һ
˵ŽǱܣʹһʶ
䣬ʱ궼һʢѩ̺죬򷱻䣬ϼĺӳ·ǳ鿪ʡ
˵ŷó·
һ˼ϻͷڡ
ĹΪ֮һƻûƣ۾һûǸˣΥ࿴ʶ̽飬ֻƳһӡӦۣ۹ˡ
Ʈȼ㣬ƻеŮ㣬ղŵȺʱŮӳ룬˼ڿտձˡ
üһֱǳ񣬸оһ˿޵ΣոУȥ尵أݼʦ䡪Сӻʺ󣬶޴ΣոоʶԷΪߡ
۹ʵߣиһ;ò֣һʱݣ£ݣ
šҶûֻ̫һǣľϻУɨͩ˱ǡ
ûַӡ
ССһľϻǴ˾ͨƹϣĵڶԴȴҶԤĲϣĳֳƷ
˼䣬ӡ֮Զ


0672 ˭У
ϻϼӿһīɫ̨īɫ׹˸ж׾һֻޣüƷǷɾŭһҶˣ׹ҫҡ
£
һǰҪԮ⻪ϻһԤӰͳ֣Ǵ˾Ӱ
û£ⲻǴ̿͡Ҷ಻ɫʦԾ
˾Աʦ˵ֻעҶ࣬ϴЦ⣺⣬ҺָһС弤ַǼԦֻСޡ
ˣҲ̫ܰ׳ص༤Ŵʮ˵ΣգҷͿɣôʹá
Ӱ꣬ʧ
沼ԽԽܣæµҪעݾߣȥҴңûйȴҶ
ҶˣһЦָֻޡ
أ
׹Сһ￪ʼʱ֮£ѸѱסȥеӲ˲ʵ
Ҷ̫ƽ׳أʱ걻׳д֮ԵúСɼ׳ر弫ʱ˾ŨһССɼ
½׳أڸӦ纣ĺˮ֮𺳡
ȥաҶʦղű֣ɨһ׼סʱȴЦҵСӣˣʮɣݺţ
ʵ𺳣ûеҲ裬Զףżͳˣǹ
Ŵһ飬æݼ£ȫǱʶ֮
ͣѧԼġҶûзϵ⣬ٴΰ̾һ츳Ե֮֮ػȥڴӪսжջɡ
˿ûбķԸٰݣˡ
һ亹¡
ҶһЦգɫְ˼֣ڹڳϿռС
̴ʵƣֳȥ
ڻָյƻյø塣
Ҷ⡰⡱ĵɫһ¶ģտյһ䡣
һ͸Ůס⣬зת飬˵ֻޣ׳ܽƻһС
ǷԦסʵʾǸɱԱûʲôҵʱ䲻ˣʱ㾡ɡ
ʱ䡭Ҷ΢ֻ˾
ֻŮ۽˿˿βƣһͷڷȥԵ̬ǰഺȫͬ͸һ˥ζ
֪ȥˣ޽ҶЩϧȫԷѹ˶ûˡ
裬ٵʵȫ̼ƻŮӵ䵭˵òʼٸͬ飬ԻԼҺʱʹþͿɡ
ǽʱս
ҶĻͷָſľϻԹ˼ͷҼȥͲˣףһ·ߺá
ƽزԸŮҲǳ鴤һ£ݺݵһҶȥʱһ׼ʱڳǣ

ҶЦ̫󣬾ЯɱԱûⳲʵɹ˵
žһϻǣѲĵӡͩ˵ıĿֵӡǡ
ʱʱȵĺܣʹȥȫ׼׼ҹսǣ
£ҹսŷɵڽŵô󾪣ֻδ̫
֮ơҶ໺˾⣬͸ڷ磺дֱʣЧãлɳˣǾսݺݿӵһǣ
ֲ磬˵ͷ׷״⡪ĪʥԳˣ
ڳ;۵ʮȫչһ仰£Ҫһϵзʺ֯׼ʦѶûڱÿ׼ȷæµɲ١
ӪսѶ˸ԶƫʦӪǾֻҪ𹥣ǣƫʦСսѹ
ҹʱƣʱ䵽ҡ
Ҷ˵ţһչɽͼһͽС
ǰһЩ㱣תۻָһƬСչ
һɫ¹ڵգס活ʹн󡢾ӪɽһɫŻǷ֮صڡ
Ҷ·ȥŽȥͼܷܷӭӳ
¹¹ۿˣȰҪǿö࣬ȥĿһڽǾβȹԽԵݹˣЦţܷܷԽԽˡ
˵ţľϻܷܷһЦɫһϻϽɫͩɫ˵ķӡͼӡǸϤĸо
ʶҶʡ
˵˽ӡܷܷ룬ִӡ
ͩɫһԶ޸м俪ϴĶѣӡڻ㣬ֱʧָ䡣
ô¡
û£Һܺáܷܷ֣ϣһöӡ֣ӿԻϲԭҵġ
Ҷว֣û˵
ܷܷʶ֣ЩǸЦЦϰҶ౾ȣϰһ
£ȥƺԼĵ¡
ȥɡҶЦһνڰ֡
ע񻱳Ӱʧɱռȴоеعˣ̫ûüԵܷܷ
С£Ǵ£ֻлȥܸµѯܷܷıϢ֪֪ˣܰսʤϢķ᲻ֻǷսҲһ
ɫӪһڳڣڳǺĻ˰Ƭյǹ⣬氵ɫգǺɡ
˾鲻ãֻӪɢĥʱ
˵ҹգܿ԰Ƶķϣ޵࣬˼컯漣
ЩԵǿգһ˿漴ЩԳйˣ԰˵ã
ǿգˡҪ水ǵͶԭһߵͶӰôܡ
棬ԺЩ޹ء
ʱԼҪˡ
˾תһȦЩᷳΧææµµľʿæʲôأ
ʱûܿϵ̫
ͷһһԼʧ̬ˡ
ԼЩˣԶݻҲܼſǿգǿҲáԼöˡ
ŮЩĻ䣬¶һ˻صԼڶƣֱӺڴϣշת࡭
նƮɣľ㣬ЩȴѺܵⲻþ˥ˡ
ǿڷϻ˥ˣ˯ԽԽãΨԤԽԽ
ʱһˣҹ޳ع鱾Լڣܻع飬
䡢С꣬Լӵеһж޷ݣ˲ͻٵֻһӡʲô
νһ񳤴棬ֻǺŪ˿ĴԽɵζԽһ̵ı١
֮дֲ


0673 ˭£
һСǽֽһľռ˰䣬ǽһС򵥵ΪªԺ󶼿ˡ
˾Щʣʱһ˫۾ϣⳡ£΢ȴѹ
ϤϢܷܷ
ţңܷܷſ֣ڴ齵ţע
˾ԲԷԼʶڰ̿ԷŮ
ͬԷഺϢԼ˥ԱȣʹɬӲ˵ҲЦͬΪҲһ졣
һ޳ˡ
˵ʲôЦˣô룬ҷܲôˡ˾תӣƽϢеļ¶
ֻǷк֪Ϻͱһ
˾ĬԶԣƽԼľ㣬뱾һۣǳϸ񣬾Լڶǰʧ̬
ҿ㲻ɷΪֻһߣᳵ·ܷܷӱ긩ߣ³ջ
㲻һšҶ䣿аħ͸ûɹΪһᶯҡҲᱳԼ档˾Ц
ܷܷ˵
˾Ϣһ٣߳ŭΣҲɵǲΪˡ
Ϳɣɶ֪е档
ԭ⣬̽鶼Ѿˣȷһ˵ֲҵķܣ
ŵĻںԣܲҵһУұҪӡ߽׵ɷ⡭
Σ
һֻǰ̵ͩ˵Ĺ⻪Ĵ
㣡˾һȡˡ
ʶʲôԣֻŭܷܷ
ܷܷ΢һЦưӡֶŮüġ
ʶӡܷӡǰȫ̬˲кͼ䣬һع鱾壬ţӦ޳˻Ժ󡭡ʱްˣ㶮ҵ˼
ȡıܷѣԸһмֵļ䡭ԲţҲʿسŵ
˵һַͷƶԷǰоͼסпܣڷãھϡ
߿ѡ񲻱һرһ԰˾Ǿ޼ƿʩˡ
ѡɡʱսϼܷܷЦţת뿪
˾ںڰгĬܾúȡһöСӣУüӡͩͷ˵Ľ⡣
ǷӡӣҲŮ˭
۾Ĺ⣿
ž˾ӣںڰеͺһԸʶ䡭ջԼ壬ԼܺӼһԸʶ䡭

ʱһݹա
ϵĵ˵䣬ʱֻԾ죬Сĳ鿴
ͼݹ𽥼ŨɳɫƽȣĿ⵽ֳһŮʱһװһīɫ̨
īɫ̨ϣðϸһɹ⣬⿴ȥǿֱȥ
Ū飡ڵȥƬûжЦš
û˵꣬һ죬Ƴǽ̮䡱һôض΢΢һ
ڵȻֻŨѸӿ䴫ͳռʮĶ
˲伤˰ķӦʮӵںڰھ۳ɽɫӿûǹ⡣
˭˼˴󾪡
ţȻ֮ý裬ƾŴŮ˵С
䣬дŮ⣬ף
׾СӦ𣬼缴ߣʮɴСľ޴ޣȫŽɫ׹⣬ɫעǳغڰĻЩ궯Щη塣
£ͥޣǸӲ֡
Ǿ
ָ
ڰĻ˲ʵһڰֳǳأⷨڵʴǾ֧³ǷרһѰܹƣ㹻׷⡭ҲǴ˾ѡʹ˱ԭ
ֻֻһԾɫľ޴˲ںڰϹᴩ£ƿһ׶
׾㷢
Ůҹдݣó׼ŻĺˣҲ亹
ӵвٿ֮ܣޣӲûжֵɱļӳֺͿ²дܣһʱ䣬ֻǧûڰķ׶ֱӻںڰĻϣֻžž˲佫ĻƬ
ѸٺֲתֻƬ׹ǼڰĻѸ˥ȥ
£ֲ˶ˡ˸ߺţ˿ȥŴ˾ҡҡ׹Ѫ
ͽӽ˥ȫеסɣһ˿鱾ӳ֣ǿʢ
ЦһɱǿпֻޣһδζŹڳǽų
ҶھɫһţֱŮ洫ѳûٶ͸ڳµ
ڣ
䡱ɣֳһȦ⣬һ֣ɵϣţһᴩ롣
ɱѾȫǣмӳֶǧս죬̳ȥ
ʱֱ䣬ٵ˻йɸսϮϰգͼϮɱ˾˭ߵ״̬
˾ޣ֧穵ֵҧҶࣺ
ƲסԽǿԽܳ־ãҲԽ죬ܿ޾ΧѸˮ˾ܿŲסҶ࣬зһХҧԱ
޵ɴ۾һ˲βͷ¶׹⣬Ҫˡ
Ҷ˾ŭַУϹ˲¡
ʹ׳أ䡱һŹڳ㸲ްһҪܣֻϹ˲
ţ׳һŹڳǳȥһԱ
䣡
׹ⱬ䣬û˰ͻϮⲨ˾
㸲׳ػͣغͺڰײ׷ǷַײֱӲ޴ıը
ǳϿյһƬڰĻӦըΧԴԴϺֲҪ޸Ůڵʴƻ谭ȡ
ҶජŰͬ׹ûŮӰĬչԲʮȨ
ʹŮԸ˵ζӿָڽյ÷ס
ʵûʲôǸεʸֻͬʱĿֲ
Ҷһϣ֮
Ҷ㾡ȫԱԷǿһֻһ⣬ǽɫƿն˵࣬ڳϡ
䣡
һ죬ţڱըУ쵹¡
꣬꣬꣡ʮ˼ˣһɽʹ


0674 
žžžһ½һ£սġ
ӳ֣Ϊף
Уξӳ֣Ϊף
䡱һ˵ϣֻ̤еĵ¶˼ᶨ³⻰
Һ񡭡
⻰һڣһ͸Ʋ㣬ֻ˶̶һ˲䣬ڹڳڰ貶Ŀûܿı飬ºɱû˿ڸǣ˵
ֻͣһ˲䣬ɢظڹڳǵϿգһԼ۾˿˿ƵԷ裬ڵԭҲתô
֮ɫ˿˿ۣԸֻ˲䣬ݱɱİգ˳ֳף˲ʵĳš
Уǳأ壬УŴߣϷĺӣ¸ĺӣˮͲͶŮˡ
ǵĴӣ
ǵҰ
ǵļ԰
˥ϵĸĸӣɰĺӣ
ڣ
ʱôزԸЩߵףڿУеĳɣ޵ԩ귢źǻһŸǿ⣬ȼΪȼ϶ȼգ˵
һΣǧϣ˳ĿףǰԼΪ۶ӵܱķ
ӳ֣ԸͬУξ
ǹǹϳĺ⣬ɭһǰƶ
ڣź̤ǰǰ
޼᲻ݵ־Ѹٳ
ҶףУξ˻ߺС
ȥ԰ټƵҶ׷˳ȥֱһϡ
䡱һ󷨽ڵ㣬ʱըĻ⡣
ǰУξ
̤ǰ㼯һƬŲʱһ˲䴩

ǰʮ˵ĺɫûյֿס̴ѪɽȥΧ޶ã̤ǰ
ɱһ
ܷܷĿؿһУôԹޣ߾ߣе˿ѡȼԼһС
ܱǸҪǳ䵱⼸ʱʱƽγƽ⡣
һУսӡ
һ˲䣬ĵͻһҽУһƿ˴ϵĵ塣
ܵİµ˳˿ڽ룬¶˲ֿ־ı顣
ۡǫƳ˽ȫ鴤˵ϣѪϴ˳Ŀ⿴ЩֿҶ࣬ڲ֪ʲôֻӰһֱ¸Ŀꡣ
ֻƬ̣ðʮỤ̃໥ɱš
ûܷܷعȻ˵ţҲˡȥ
ǡҪСġ
ҶʱſףֹݣױŰֻܸһʱʱ䣬ݻٲ򣬵Զڳǣ
˵ҶЩꡣ
ڵϹۿ̨225ʾ18ҽ̨ʿ䣬սλӢһֱȲȱֵϣѲڣ벿400ȫ׳
˻̨Ҫʿڸ峯ܣԼ˵ӵʵô
ʿѪϴɾʷȳ
Ҳһٴֲĺ蹵뵽Ҷףڱʿ׶͸ȥգҴױףȥɱзˣ
ģֻҪԷ֯巴Ҿңս޲ʤ
ܷܷףһʧһǰǰһϵŮˡ
ԭڿԱ˲䣬˾ˤǡ˵һ׹
߿׹ʱŮӵվѸ˥ϣüķ
ܷܷǰȻʣ˾㣬˵ľ
ȴӦҡݿµŮӣɫЩץסܷܷ֣۾Ź⣺Ҳ˭Զ
ܷܷĪһԵصͷҴӦ㣬Զѱ
ǸС쵰˾˿Թʡ
ܷܷ˲Ҷ֮Щ£Щᣬüҿɹܲ˽¶ͥͦģҲᱳѱҪͲѡˡ
ĽʵҲЩȷЩɡ
ܺá˾Ҳ֪ûУɬЦЦʹ۾
ˡ
˲䣬ϸСã󼴽˲䣬һķӡü𣬽ɫͩϣɫķתԾһһ»С㣬ͶӡС
˲Ϣ֮һöӨʯָܷܷϳ֣ͩȴ˷ˣֻһŮڳ˯ʣ塣
粢ûתһ˵Ҳ˱겻ΪûȴΨһ·ǻع鱾塣
Ҫ֪ʲôʱˡܷܷʯغá
Էѡ񣬱ؿ˲мֵļ䣬ܸȤʱսҪ
֮
ǰۣ׼ײ࣬Ǵ󽫣ֱֱǰ·ȻϣʹˣҪɨһС
ȥһŭݣĿ׹⣬һֵ֪ȥ
ɱҶ䣬һ
ۡնΡ
һ̣һ죬˳֣һ⣬Ѫ伲ҶȥѪ֮
ҶЦһֻһХ⵽Ѫܲסһ̣ɫ䣬伱磬ȥֻǽһʣһҽмͬʱʬ¡
ɱƾٷֻһʱңնɱʮˣۿ޲ʿɽ꣡
Ϸ񣬳Ƴһ浹׷ɱ
ûз˵ΪطԹڳǵỹǿһսϧΪأһ˲ʧȥʴӡ
޵ĳˣشǷģһԱֱӴݻ˵ֻʱֻҪƴҶһѹǿ԰ơ
ʵȷʵǸ֯Ҷ඼һסֻɱЩͷ졣
ڶʱսһ£û֯Ҳǳ̬ļŵͷһ̻бԭΡ
ûĸ˸ƴ򻷾Դѷе˲ףÿÿѴơ̽ѹΡԴ޳ʱҪķʮ꣬ͺЩƴֵ
սǻͷٴ򣡡
ˣʶԣʼܣеһͷдڣһʱ紵ȥȥˡ
ֵ˼Ѫӻӣ
Ҷ౾Ҫô˾˵зһ龫»ɢܣͿʼɨΧ˷Ӧٶ۵ˣƶݷ¢ΪΧ˶Ըڹڳ߰ˣ׽ı
Щչǿʵ̶ƴʮмӳֵҪʮƴһ
Щܵ٣ֱ׷ʮͣ¡
˿϶Ӧ׷ȥЩΣաž¹ǣ֣عڳǡ
һŴ˾ֱԱɱٶڣܼѸɵˣνһʤ
ʤʥٲʾЩ˵ȥ˰ɣҶľȻԶ˾֮أ˵š
٣ͥɷӲгսڴˣʥֻЩˣʹˮĻԸɣ


0675 
ؼҶ࿴˿ƶˡ
Ļڹڳǰֻһ汬ըܼͼϸ֡
һһڴˣֵǣʱտȥţһֱһƽ
߿ƶϣţ
ĵԶмӰʾս£ݡ
񣡡ţȴòֻ䣬һɫʹ׹ƶˡ
ƲէƣԶɽԳģҫڹڳǵĺʱ߽⡣
ʦʦʦ壩ķ񣡡
ʥ˵ӻȻʱУ̷Ӧ죬ȼƵ˺ϼˡӡӡ깫˵Ȱ£ӽʦ
һ⣬ϸ֣ѣһ̫ͼڰβͷһźʡ
ɫƲۣϼ֮
ʱʦ̫ܰͼؽ̵ΪԲ࣬ͽ౦˺ͽʥĸ䵱ʥĸʥĸԹҲɽͼͽȡƽԼʦʦϡ
ʱݡԴ㣬ֻͽѽɸʹƽµӶĺܣ˼ʵɫĹػŸˣ޿ٵݹ׷˶ȥ
ǡɲԶƫӪһף۵ĹЩɱŭ֣˵
ҶֹסھǰһأʵĵŮжûУ
ЩȡŮСӦֻҶһ
ҰϹ⻪ɢܳؾ¹ԲǧַɢǣƫʦѾۼǧš
ʵĲûһʼˣս֣漴
ʴƾԾ¹ڱͬһʴڵϴȫʤγϷ󣬵Ůڵµ־һˡ
̵˭֪ŮŮ洵Ҫһֱڵû͸źšӲͷѱӦۿе¾顣
λʦʦãʤ׷ڴʱˡȼƵ˻Ƕ౦˶ţ˭ʹˮʱˡ
깫Ŀһһ´ȼ˵˵֪ϸλҪŵʴ
޷нػ
ȼƵ˲ΪȻ깫ûкøУԪʼʦ˵ӻѹ活ʣ
벻ͨʦΪŴˡ
깫˵
ͬʱؽڲҲɣһذ׹װͷŻݹ⣬Թںҵ˼Ƿף
ʦϲò̲޹ҡ
ԹɨһΧеʦܣЦ˵㿴ʦֶͬǰ;ǻָŽɸء
üԣ֪ʵ鿴ԼҲŻָɸȴ̲סڳǡ
ƴǰʧֻ̫׷ʮֹǰԷ˾˵ѾܾЩԣӦ
ʦ϶©аŰɣԽС΢ʹС˼ң̫ǰ
Щ֣ȴһ򾴷㣬һڶԺ
ϣ̵Ѿսˡǰ溰
䡱һӡ𣬻Сɽһѹ¡
һɢܲˣڰ׾ӣ˲ɹףȴǡһֻҽһֱӱӡѪࡣ
Ƿӡ֮ļ̵ûŹӣ˾ͻɱ
ҵȱȻȻӺһӡУµϢ
ҲЩˬִʹһ¾ҪϢ治Լ桭ʦ˵ҵȱɸֻ縴ʼΪԣʱָɸ񣿡
ǽؽ̣ǽؽ̣
ʥĸʮֲԼǽɱ¾İ׽ɲǻ˵ɱԼֱԼأ
ţ𷨱⣬һڿգ׻£ͨ׵ķ࣬һ׷ɱȥ
ɱڶӳɱǰս˲ʵŨҡ⵽ں
߿ϣ͸ƺϼɣ̫ϡԪʼͨ죬ʥ˸ԶעǰʵսͶӰݱ档
ʦ㵹ãԪʼЦƳһͨ죬Щ
ЦңͨƤ鴤һ£㻹ǿԼҵ£Żպ活ʷ
̫ϱĿմ
ȥ¹İսɱ죬˳ǣվս£֯򣬽Żˣһʱ̵֣սάмϡ
ʱһִգһɫƤʥ˶
£һ֧ŨѪ⡣
һɶݶڲԶǫƣֶԲԭලһֱغʹ˲塣
ؼʱųֹڳڣʱȴֽӵı棬ܿ͹
£ǲԭǰЩˣƾĽΪڣڲŵ֪ȥһ·׷ɱδϢʧܡ
Ҷ಻˵ˣֻǳ񣬿Ƭ̣β̾ţⲻ㡣
ǰŭȴʶ
ʥ˾ܾ֣ϲԭʥˣҪѹƬԭγɣ˼ϣڵó
ؼʱ̣ʥһֱڲԭӣκ͸ѪǾս֣һ¾Ա˲񣬳ѹյһݡ
ⱾǺ£ۿĺԣҶ಻Цԭ޹ʥǿѹͳһзɣʾùͣºϣɾͺ
Ҷఴŭһȸ˵ˮЦ˵ţһűˣ
£Ҽұǻ壬ҾúǫɫԶ˵ţҾʥδ棬ֻñԭˡ
˵ǲ㡣Ҷƽȥֻһ˵ţֻͰգ˺أ
¾Ҫ̽ⷱգ
ֻƬ̣ʦϢѪһǵ˿ں
ֱסҶŭЦԼҲһⲻǹƽԣ֮ʣ伫
ˣʱһûг͢˽ԭӪںŭ
ʱ̬ԣԼĹʲôʱϳԷˣ
Ҷڽս⣬һЦˣǻ£ҲǺ¡ûƣѪǾҪôֻҪĽ
˵Цݣԭʥڸǣ˵ˣʵǿɾ塣
˼Ͷڽڵз٣ǻᣬδɡڶι¹˿϶ֻжٵȷǰһи̵Ӻ󣬿ʱ׼ˡ
ҲǣЩ̽̽ɫڽ׷ӦǣǶϴι¾¹Ե˵ս¡
ʱŮڵ´£Щԣʴѹ룬궯ҡȥǾƽָκĵʴֲ̫ҾĲ²п棬Ԥʱһʱ󡭡ȷ͸̣
ţ룬̴ŬѪҲˡ֪һɡҶ΢΢ף侲˵̡֪ݽ˭ͿԿ
ŮӴ棬ȴó⻰ɱ⣬һʱʣʵۣҪ̣һλʥˡ
ʥޣºìȣԷһţѪǾУðʥˮʥһûմѪĲҶ൭˵żٻ
ɵŮˣȴǻȻţʥˣػͬʵһ䡣
Ҷ΢һüأ
ȻͬǺˡŮ̾˿ֲǺ˵񣬲Ųں⻰˵̫ס
ҶһЦԴ˴𰸻⣬ٱС̬


0676 Ұ
һƬڡ
Ǿڲ޴ϣԳɱ̵ͻͽѪǾӵɱУҶڳ£
Щɢޣ涪˱棡Ž˵ţü΢΢һ¶ӵı飬̾Ϣһ
׵˲ɫ¿˿ڵ˵ˣҲͰˣ
˵հһڣڵ̷׷״ȥϣֻŽǺɡ
ˣŽͳǧɢޣܾѶӦôأ
ʧܱڼƻУʧҲûжٿϧϾǧɢޣڱɱϣһʧǧС¡
׵˳ãһʱûԡ
ˣ˼ţŽ͸һ˵㲻ϧҲǼ£Ҷ֪ɢ޵ִ⴦򣬶Ӱܶࡣ
ЩɢޣɢԻģָУеʥ˴ʹȥڣ¾ʹĿġ
˵Žס˻׵һֻۣ׵ʱüһЦЦٳĬ˵ţЩԣȡڿţʥڿţ㲻ضԴŵǡ
⵭һ仰Žǣ׵Цţʥ˵˴Ŵ󹦣ȥؿɣҾ͸㿴Щܣ֪ǧɢޣֶԣ΢ؿǡ
˵仰˳һ㣬һ׹ʱƬ
ɱ⾰ɫ΢һʱӰޡ
תһƬڰһƬްʼգãмǹ⻺
⼸ǹųʣɫ죬ǽɫǵ࣬һںĻϡ
Ȿƽ棬ŽĿⲻȥ
ֻһɫǹⲻϷŴ󣬽Ϳһ޴ĽɫسظǿС
С
ӽһ䣬磬ɫһ˿ɫ̫񷶥ɢ¶ȣţĻ½½غͺ
е˶ӫĻأʱٰȥɫ̫£ϰźɫСΧްʮɫŹԶԶָ׸ǴСѪںڰгɫĸȾϡϡ
һɫرԻܣ룬ɱ
Ӧݵ磿ŽǴǻ֮ˣʱ˵ţÿһ⣬֮Ը
ĿǰǶ룬ǵɲʸۿд˻ԵԿ׵ЦЦָ˵ţ磬Ҫܼϣܹ㷺£ܳΪԴȪ
ôԹڰ԰֤ǲ룬ڽж£ǳصʷҲǶشٵĶԴȪ
˼ʣŽǵĿ⣬ȴֻ̫ƴ̫ʳһƬڵӰӰͶһȺȺϣԳֺڰʴ
԰ʮǿɫԱۡ
ÿһ磬ܼĹɫдһɫռศɣڣƳڣԳںϺɫÿ綼жһ޶ɫ󣬲ȷλá
͸ɫۺˮسظǰ̣ͨһ׶εĴš
ǵǵ磬ʵѲܾˡ׵ڹӰջĿ⣬Ȼ̾š
ɺŽǶǳĬԻ߽֮ɵ٣Ȼ磬̽С磬һδŴ޴棬ʱںĺʹսϴƣҲǴÿһ꣬ͻ½һʥʮʥ֤ɵĶʢô½۾ܱȣ
ֹȡ£ΧգֻһƬڰҲѰҲµˡ
һѰҲµӶᣬʥˣ˶о˿ݽߡձ½ԽԽƵӶʯȳһĵ˰Ŀָˡ
Ϊ޴
ܵʥ˺ԼԹɣȴŽֹ
Ժ˭ѡ
ʥ˶޿κΡ
زʥ˾쵽·󣬳ɹ˵ʮλʥȴҪ㹻ѪΪƷе籾ԴķɡѪԲ챾ϣʥ
磬ĿǰֵΨһ磬ıԴСȴʽػʹ⡭õƣһд󶼻ᱻʥ˾ǽ֮ãĻƽʱ
ΪʲôǻҪӶᣬΪǰǼ԰׵Ŀһɨں󱲣ᶨ˵ţΪǵļ԰Ǳʤ
޿ˣ
ȥ̤ɵʱ̽⵽ıݴر򣡡
ˣǽҵλáϵڶչʥ˾߶ԱӢ۵ʹͣ
һֻΪǼ԰̥ǣָɫдУ
ֻ׾գԼ磬ǵ˵ıɫ
ɣϵս΢ҪˣѾˣǾЩԶ棬ͻƴ磬ؼҵʱˡ
ǣ
Ѫڣ˻ؼҵĿ
ɷţǾ䡱һӦĤԳ֮Ӱ
񷶥ɫͶӰڱ˿ӰЩУɫʥ⣬ǻؼҵָҪʱԴȪԵз
䡱һɫĲɨУһҪʧܡ
ܣ
Ǿ֮ڷ¯תһ˲伤һ貵ṹǾ
ʱֽĤֻǽ񣬽廹ھ¹ǵ̳ϳ֣ŽػƣΣṹ߶ŤϹͨʵĽĤӶ򿪷ݡ
γѾڼƻУϴսһ䲻ʥˣŸоزȥˡ
˴ʥΧһʼȺŹսǾ϶·պǸŮάҺ뿪˸ɿӰ̽⵽绷ȫʧʧɴදʼͻΧܡ
Ž˿ɨһ۳սǵ˵ʦ߸ɡ
š׵һ䣬Ө¼̳һһʴŤ
¹ս
ɱսѪɫ糱
Ѫ룡һһϲĿ⵽ָ֮һһȥ
ƷѰƿϣܴѪһ̣ʱʮѪǾҽһȥѸٻƤá
˷ѪʳãսֲҺιأɱȥҾָܻУɻɣʱнˣҽתսҳɵԵˡ
ϣһƬѪ⣬ɫԽŨҡ
ԹѪ⣬գֻҪ֮ڣҾͲӰ졣
ֻǣŶ֮䣬ͻ䡱һԾһᣬһѸˣ̣ʱѪ⵹ȼ
⣬žһҲתܾ𣬻䣬ҽţ˲յĸɸɾ


0677 Ǿ
ɱ̫࣬˲䷴ɣҲǳͨ˾֣ӳֵѸٱС
⣬죡
ѹƣǵѸСС
ѸʧУзˡ
ô£ҪŲסˡûţҺƴˣ
䣡
սϲʱоԱ˿ѷɫҶ׵޴ֻһըΧ˶ʱըȥһƬ֫
ÿ䣬ʿսֱž¹±
;ĩ·ˣɱȥ
ɱӣкͣ
ݹ۷ԲʮսͽԳ˥ԼͬʱøԭЩѪǾͱʿԼ̵ĸͽ
һֽɫյıӻ£ɺңڷεĽݺ۳ңЩȴǳ
ÿ˱ɱԸоһɹ͸룬ȥؿɳɾͺͺ¡
ҪܻӦݶ죬κǰɽعˡ
뵽ĽңҶЦ˵˳ᢣһ񰡡¡
˲پ룬ʥĽص۲˿˿飬ڵ￴ʱ購ںɷȻŭҶȴ۾
սϺХɱȥѪζڱ䵭ǿΣոСǰһ˿ԤӵܻܣΪ˵
ʱ䵽ˡŮѵ
ʴԼһ¾Ҽ¶ϼһڲ۳Ůɨһĺԣû˵
мźʱУֻ񣬻򻹽棬ÿ
Ƴӡ
活ʺʥ׼ְɡҶ˵ѪǾѾѹ¹£˱Ҫˡ
ŮĿͨ׿һҶࣺʥǷδ
ʲôЦˣָƻϺꡭ
ʱҶ͵Ůһͷȥɫ΢䣺Ǻ󳷣
䣡ͻһ춯شתʱը˲ȳ˹ɽ𺣣ŭһĢ
һʥ˵ӣŴƬɫ糸ɳһӴ屻ɷ顣
һɲʬз𣬻һ⣬ӵһСӰӣ۷ȥһѹС˲˿޴棬Ѱá
ⲻǴˣըУǧڷΧڣ˲ΨΧˣ屻ը˺飬Ԫ񻹵ñ
Ԯϣݵʥˣ̱ɫ
ˣʮϰ˷񣡡ͨһ˵ţɫࡣ
̵ӣݵıǻࡣ
ȴ𡭡
ʥۿȥҶྫԶܵļʱ˽ǵùû
ʱƥϵĽֻһ֪ʧǧϣ³һѪһƬãȻô
ֻͷ̵˶ɫ䣬Ѹٶˣǵһ£˼б䣬壬ǳ
塭Ľһת׶Զܷɿĺ۾׹⣺øҶ࣡
ڣ¶Ǿ̣ʱͬʦ޷ӻǡ
Ľҧزԭ
սģ׷𱱣ɱɱѪһƬ
в˻أ׼ʱ䣬¹ɺɢ
һҾ޴ۣɿ⻪ɣƳһƲɵκο飬ɸоڲҰɿһСС㡣
һ˲䣬ˮսͣ׶ԱĿɿڴɫ䣬Ѹٱҡ
Ҫǣ˽ߺš
ǾⲻҵȻս
Щ
ҰֱҲû˼׷ɱˣһִͷľ
ǾҶһմʮ̣ǾĿɲ࣬ӦӦ֣Ǻ̵ʵȨɣ˾м
Ǿ϶е˼Ҫ񣬷Աɼʧһ˲ףҶ󺰣оҪߣʥ˻֣Ҫô
ۡ
һ⴩գڽ徧ӨıϣⱬһɡѪĿ
ɣôֻڻ㣡׵һڿ̨ϣֻ˲һ̧Ѿڣһ
䣡һײϣһ;棬ԳϸСɫƣǻĤнᴩı־
ۡ
ڶ⼤佢壬ٶȱε̶ɽıɽҲ
֪׵˫ƣǾٶ𣺡źҳݣٺһ¾Ϳ
ڵҪЩʱ䣬޷Ʒν㡣
֮ϣʱ̣ҫҾ޴ɽǰһƬŤĺɫƣǾϵĳ˿ͣ˻ˣźɫƣڰ࣬عڼ
ʱ·Χ˭Ҳûע⵽ĵԵ󣬽һڿжʱֱλڶ
һµ̤ƳĸƼžԻͭǸ֣ɽ²ءߵˮâ
¾Ĵ⣬ɱ仯ѪȾѡ
ͨʥ̫֮ϡԪʼŮ洵ӰԳһֳɡ¾ɡɡĽĵ⻪ʥת硣
׵üоһ˿ԡ
һɫͼսԳԲʮͽӿϣѰ˺Ľڵվλ
ȴˡȼƵˡᱦˣʱУۻȱһӦ󣡡
ɽ󣡡
Ҷ˾һ˼ǧգʮӣѹסš
վλ
Сӻʺ͸ȽĽڵ㣬ʿŽ¹·ѰСĽڵվλɰݻļƷԽԽã̬ɴ󣬴˼ʴղѿɼһźô
⻪ҫһݵա
ȥ
Ųһֻиղһ
̫ͼ
һڰգضȥֻ䡱һ̫ͼ˲԰ȥ⻹һ롣
̹ᦣ
һȥڿбըˡ
Ҷ΢СⱬһĸߵգԼԴս
¡Сӻʺס֣Ŀ
ҶһЦöݻƵҶһ˾һʱȴ޷Ӧ
ڸôɱٵˡ
ѪȾľ¹ǳأ˽̤ƬأཫʿղųֵĴζʲôȴ֪ǵˣһʱżȴʥشս
¹Ҳˣ䱻ľȴҪǿǾɱʥˣԼͻ
ʱ޲ٵһԾҶ
Ҷ༱ףȴԼӰʮֲ죺ˣˮ
սͷ˵Ůߵý¶Ůܲ
ҶඨһۣͼŴˮ廤òŮţɲǾͺƣ
ŮͷЦЦ첻׽̬֮۾Ҷ壬һ̫ˣϲ
𼱣Ҫλˡܸо壬ش˾ͬҲˡ˵š


0678 
䣡
ڵڶºִ٣ֻһʥ÷ۼɫƽСͨǾӴ
Ǿڣ׵жһΣСʥ˸ûǾ֪ƽⷽ
Įһ飬񣬡ԣ׼̫ˡٲ鿴綯
ӳĤڰգʳ״Ľ̫ԶԶĺɫ壬ɾ׺ڰ
ûб仯
۲ãŽǺоʦЩˣһ͸ʵϳʳǻعǿ֮ʣʲôɵأ
׵˰ڰ֣⻰˵¾µҲ롭ڼܣӴһල쿴κϸڶҪ©
ǣŽǺɲҵʹˢ±ˣϸ
ɨһȦûпɣ㰵ɫҰУ¶ȥŴ˿ǼʯһĻɫһײ
ٶ쳣Ŀ졭
׵˶ſһᣬʯûвŵˣתߡ
ȱľرΧеУСС״ǧٹ֣Ǹֽ߲Ƭ
ˣȻ񣬴ϡԴͶϢеֵɵֵмϵһ㡣
׵˴ʱļ£ȴÿЩ޿κһЦ˵СƬǾͱˣزסˣ˵ΨһרǼúɲȮһЦʰĿ͡
ʦʦŽǵɴ۾׵˱
ϸСʯ̶ʮţϰٿţǧš
׵˻ת׿ȥҲһ߾ͷǾ޴ʯȺǸٳССĿ´ﵽš
ô£ѡΧһƽİȫôƬ
Ŷǵ˵ɵʶ־
ͶעǸ飡
һխȥϾԳһ޴İ⻡ʯԴķ򣬷ΧƵʯƬϡƴԶԶȥֺܼһȦɫĹ⻷
漴һɫСҰУϤĵɶ֣ԶԶһʽֲ
ʾԴͷĵһɣŮɣǺʮʯٶҲ죬ڶٶ˳ƺͶһٶȣŵ٣ֱһΣһʯʹ֮ٶȲУ淽
˸ɽݣΪⲨʯȺϮںڰγһ޴ĺһתĻȣӦ
Ϻⲻ˸ʾʮΣա
ǾķҲ޷ӦƣѲǰ˸ɵӣһˣȻ֮γɵľ޴壡
ꡱ⻪Ϩʲô̽⣬ָĽĤھ
Ǿ⣬ĵɫ⴩;ӨǽṹײصǷļҳͻʹǾƫȥƳںҪܾá
ʦȫϵˡŽɫһ²԰ףʱһ㱡亹
ˡղɸźţǲ㣬Σˣ
׵ʱɫ΢䣬ȴ侲ڿ̨ϵǽǣס潣Ĺͬʱڳȫڣ£
ήͷ
ǵΪ壬һʯٷãֳʯûȥٿʱմ󡭡ΨٶȲ
ǣ
Ǿһ⣬ǽǡž壬عⷵգֻ䡱һγһǶ⣬ɽĺš
зб䣬ٹҶ࣬ʥ˶оˣ̫һţ𣡡
ĵ̺ϣһƿնϡ
䣡ǶҲγɲˣǽȥ
䣡һȥغ˽ĤϣСʱ󣬶ˮǾ˲䴩룬ʧ
׷̫ʥס
ƿڶڣԨһȡ˵񣬼ʥһɣղ׷ʥλսʵ̫Σˡ˵Ѳɱ壬Щͥɿɲܻ᲻ˡ
ŮϸʱԴ˶βһǽǡ
ϱɽƬƬһ׹߿գƬлм⣬ɢķ
žһںϵѩɼокöĸȴɢ֪
ʥ˶ڲ֪࣬Լֻһγֻᡭ
Ҷ಻ͥʱʹôõϢ
飬ʹҶࣺҶôˣеδĲ֡
δ鲿֡ĳ壡Ҷһϲǰţ˾һЩϢ̻Ӧҿܲҵ־ıƬҪ֣
ʱʥҲĿͶƬ꣬ǲĻԭϣ̹ᦣ̫ͼַĲϡҪҲܴˡ
ϼ⼲һŮ洳֣ʥŸ۹ƫãš
Ů洶죬Ŀȷ˳Ǹ־塪öıƬ
ʥ˶¶ɫֿԼȡⲻ۶Щģȷã
Ҷ࿴Ҳܲ²⵽һ㣬ЦǾʮ̵ĺȫģ黯Ҫϵͳϵͳ϶ãϧʱһԷǴˣֵе½ʣ¾ϵͳóеߵеμܶͥĺöô
ŮһöƬЦЦ˵ˣһĶбȤ
Ҷ֪ϲˣҲŮƷϵպооӦǲѡ
Ǿϻбĺö¯ʱմϵͳĸ߽ɵܷܷԵʣֻûμŴֱʼǣԼо
ջزСо󣬻˵Ů洺ͥʽ͡ⶼԺ¡
սϣʱ˲ֻ̫б죬Ѫء
ʤô˳ɵš
ҶһЦս죬սѶдϲѶʱ˻֪̫ƽ
෴˰ҰЩʧǣЩƹˤ۳ɱЩ̻⣬
䣡
ĴˮˮƼˡǲˮսĶ죬пףɱڡ
ɱһһ£Ʊɫˮȥ˲ѹȥ
һۿ࣬Ҷһݡ
֮ʱˮ徫ĲС
ҲǣɵϺˣֻܵڵѹƣǹһֻ̫ƽ
ûܣѵýˡ


0679 
̫ɽҹĻ٣ŵս
ɱ
򺺾ǧʥ˵ӡĸ˼ͼ֧ʥ˽սһ£б˵ĺġ
ֻһһص˾¹ǵļ̳ϣ̳ðỤ̃ͼֽֿһ˲˺
䡱һСģĢڼ̳ϵĵзˣ˲仯ɻһҡ
Ģؾ𶯣͵ʴ֯һ𣬷㸲죬¹Ƕȼգ̳ȥ
ȫˡоսҶ̾ţһʧȥЩ˵ѹһ룬ûˡ
ûüʩһ˲䷢
ֻҹգǹ࣬ǽ׹꣬ƣöȥԵǾ¹ǣʱ౬ըڲԶУ̫С䵽棬󲿷ڰȼա
ȴ˲ҽбߵĳ
ɱһֹҶ࣬ʥ˶´ʱ߽⣬ǧʥ˵Ӷ˹ȥ
Ѫ죬ҶʥˣԼȴĬ
쿴ƾţǣֻ䣬ģ𺳺ܴ
Ľ㾪Щȼҹս仹ңڵִ˾϶Ǵˡ
ʱֲɡ֪֡
ҶྲţϤ꣬΢΢һЦ£ֻЩʯ֣ʯ
ǰλ֣ʯƫתǿǹ⣬Ĥ𵴣ǶײƬڱ˵Ӧʮݹô
˵ţĿͶ⣺ĤʱſЩȥŹȥСᣬǾһʯıԵˡ
ʢϧ׼ҶวһЦɻȸײӣҲǻռվƬڹѣᵽٶȽϵûлɣ
ǣȴǴ˾ı壬õҶסĽɡ˵
ŶҶЩ棬Ҳûʡ
ɱ죬Ҷ̧һ꣬ȴһƬϼҹзȥæµš
ô˶Ů洽еæˡ

⻪ǾͻƵ˽Ĥ档
ǽǣӣٶȱ÷ǳ٣һ¶棬ͼϸСɳڽϣֱҪû˽壬ÿɳڸٶ£Ľ涼ְۡ
ôɳӣ׵һʯѵʮ⿴źԶճ߶ȶԾ붼ǷŴʯĿȾʹǰʮֱǵм˲ϡ
ɳڹʱմ󣡡ŽǼ˵
עĿʯвϱ⣬ûнʣûûĢƣɼʮϤ
ҶףŽѺ˳۾Ѫ죬벻ع֮ʣײҶĶ
˼һ࣬ԿɿʯԴͷϡ裬ɲƫת߶ǴʯﵽʮﶼУܶȲǾȫ԰ȫܡ
ÿһɵ֣ǧټƵҶ赽ʯϣڼγɱըʯֱ˴˴ײȻײѽɸСʯһ½ƫʯأγɸܼʯƵײѽ⡭ֱһʽӦٶֳģ
мߴΪƺ󣬵⻷ʱֻܼ׵СʯƬϸɳʼ֡
ѩ֮ƣ˳ֻ̬֮߱ףֳꪣںĶˣԦ˳һǾֱ
ǾˮΪκ󣬽ټ죬ʯٶȸ죬رϸСٶԽ죬ЩʯײγɵϸɳǰסǾոͻʯıԵ
ҫ𣬻ںɳ߮ƶˮҲǰ˸Ψһ棬˼ʻꪣˮɳһ𣬶ʱһתΪ
һȱʯȫʯʽб˷ŵ˳ϣǾͻơ
ɽأʯҶʽӦɳˮ͡ǰԶ߿ǵ֣ƹʯĵɣǵߣγɽһӡ
ǾٶȲν죬ĲԵֻһģ˵ֶλۣɱչ¶ɣһ˲͵Σʱ̡
壡
˭¶ǣ
˿Щɫ԰ף૲ţһʼЩǾ½սˣ򲢲ˣֻͨˣԳܲ߶˲ĵ
һСգգۣ׶ų壬Сûжٿ־壬ֻЩźһԤУԼ²ڹˡ
˭˷޷ˣղǴźϣϵĲ㼶֣δܳսƺ⣬ֻҪȷʱ֧꣬Ԯȴ´࣡
ڼʦֶĿУ׵ʹ¾ĵжڣ
ȥ̬ѭ
˺ע¯ʱմϵͳǿͻƣ
ӲգʵݱݵÿӲա
׵˵ţüƽȫ˵λãβô̬ʱգѱס˽֮ͻر˭㽫֮͵ʥУסʤϣ
ǣÿУӦⱯ׳Ĺ;ˮ¡
Ĺ磬Ρ
Ǿһ£һģ黯ȽʼͿǵȵ˾أʷһΡ
ľ޴⣬ſˣйڲдתһȾһ׶ռģͨ徧Ө࣬ˮ޴ۣ֮һȦȦ͸첨Ƴ֡ת
ǾһһڵĿɿڴʶʲôսǲһֶδĿ꣬ļ
ǡʱ֮ԺԻʽӴܣƱˡ˾أʶڳʱùֱȡһֻͩӡľϻʹ˴򿪡
žһϻտգûκʵ壬漴˶һԽ
˹ȥ͸״Լȷеٶȣ׶ϣ˱סĹۿУ˶⵽׶Χʱղһ䣬ԭһȦȦתһ¡
һ˲䣬ǾʧԽҲǲš
յĹʯϣڵղӦʶɣ
գûнʣֲʶһˡ
⹥ôƺһ
ȴΪ鷢򿴲ԿɲηüƬ̣˾ǹλɣ
˾ҡҡͷĿȥľϻϸɳţƮɢʯУ˳ʯС磬ʧ
ΧڰգżŰʱɣˮ޺ۣһоûзһ
ʰһµΧ岿֣ɢ˰ɣǾӲԶˡ̾Ϣһ˵ЩȻͽǡ
ϴβѻ鱨׶ϵ¯ʱմϵͳǹؼҲ֪ɹûУӦɹˣϾ
һ⻮գڴ˾ǰչӳס
ĶüӦݣʱմĽͻƵӦݷΧ׹ˣ̻ȥʰͥ
˻ץסˣ
󲿷Ӳղ֪٣ֻץסСèֻѻ꿽ʡеϾ
ҡ˵ת˿Ҫˣ¯ʱմϵͳںĽ𻵣ɿ֪۾͵
رʱմϵͳĲಿݣǸ߲ڵĺĹսѹԼˣǽսºܶ࡭
һ֣ʤˣǹʱÿ߶ջ١ͽıǮ
˵òףоʤһĪϲƾղ
֮ϲŤת


0680 
Ƕʱ쵽ˣо۷׷ס
ݴʤ
ۡ϶дˣ˵һλվҪʦس
˻ǺãǺá
ةฮڣɭȻʮһڣƻЭ԰־¡
糣ĳ͢Ѳ߻ʿ̸ȴؿھŮηףպܽš
ЩϴİˣɵĻ˵ǡǼαɱ
һ¥ϣһĬע涯ֱһ𣺡ˣġ
ʱ״ǶԸĸרгƺǳǡ
ĸڸӡţܼ򵥣Ҫغͳ仰£һɨͿ
΢΢һ̾Щڣ뾩ҵ˴ǵôߣȼҰľ޷Ϩ˵ɣ㡢ĸˣ
Ƶڣм뵹һϾ̬ɲˡ
ԭΪڼʧܣ˻ᣬܹһλʥ˰ʾ˭֪
ɫףŵ˵Ͳ˵
ʵȨ׷õˡϹͷҲ棬ҲЩЩ¡Žְɡ
ʵȻó£ϦߣӰͶֱͦϡ
Ʈҡ
һ΢춯üͷֺ£
ƻںڰҡҷͶһӰӣһ
þòˣ常˵ةࡣ
㡭ǶϵģЩջ𣬼ЩСûһŮˣֶˣڳҲˣ
µյûлش˵Щû塣
ʳĬһڣӦ˵ͣ˺ΥͶǶ֪飬ҪΪҲ֪ǵݣЩȳ
˵죬֪常ܱ˵ˡ
ʹִر죬ûлӦ
˵常֪Щ£常λδ͸¶ʵ顭Ҳǵˡ籾֮ս࡭
˵ţ󵭵˵ţز仯ֶͻ䣬꡶ʫصǱӦľ䡭̹ҡסǬƣнǿϢ
һԲ˵꣬Ŀһ¤кأԸ溺ʱǺ֮ҪͳǲܣǼӴǷǳ֮ʱ˵Щûõģó֧ϱǣ֤һʵ۵书ɡ
һע˵ıӰ˵һתౣء
˵ÿʱбµˡ߲ˡ
ݹ֮󣬸¥ָżţҹɪ
Ȼϴڰ֮ʣܾãֱȵСʣˣ
͢٣˵Դ𣬱л͡
Դ˺ʮûгڹڳϡ

Ѯ𽥹ڰȣܻʮ˾͵Ե֣رǻʵйڡ
걱ĺļøŴũæָսȥһж죬ڹΪæµʱƽԨء
˵̫ƽ£Ҳ˵Ϊһս׼ÿǵ̬ӽˡ
ʣ߲ݴϵ¶飬Ҷһ鿴
۹··ҹͤᡣ
һֱĹٵǴƬֵСѾˣƲ꣬ˮ㣬дС
ԶԶԿˣ
£ֽѾߣ˰һ꣬ݻܣʮˣܼʮԸǨƵˣϼҴ򻧣лʮ򻧡˵̾Ϣ˵š
ݿˣʵϣսң˿ǧ򽵵ǧ򣬵Ȼ͢ʵֻǧ򣬻غͳ
ҲǼ˸ΥıǮ
ҶˣֻһЦָݲоֹ֣ͣԱָ̫дѯʣŸοЩǻʵӦı֡
һƬæµҶŲ
µĲԭˣʣ֪Լʮ궼Ҫڼݷԭ
ĽʧǧɸԪѹڲ겻̫ġ
Ҷҡͷ˵Щģֱֻܺã̬֯ϲܳþƣԺãЧʻǻͣȻ󣬾͵񾡹֮ʱơ
ĥţڣһĲѷͿɡ
ţһڶҪתƣ˿ֳؼ沢ȵȣũҵղ⣬ÿҵҶͣ£ˣʮӪָûУ
һǰĸ¯שЩɹѻָʼⶫǲϧ˵㣬ֻܷڹãҪȡţɾˡ
ʱйģžͽˡ̡ĴͳԽƷũ壬·ͨйأڶԱʮǹսʱʶǧ˿ĻѧӦܻľ޴˵
ҶಢԤʲôֻЦЦֻҪ·ȷܻĽɹҿܿһ죬Ǽ˻ܿ
ôأüûϰʿӽǡ
޽ÿ϶˵һɫ
СͷҵÿͳԶСˣ򷢵ȥ

æµȵһֱҶȥʱҰһƬö
ƬǿոڵƽߵľͷӺǹⴹبˡ
Ҷ˽ͻһںڰҰϣЩǣձǣ񿰱ӾܸеǿΧģת֤ŵת
һһ
쵽йſڣСӻʺ󡭡˵ܷܷһ·û˵ֻʶ
鲻ã
û£ֻϧáˣ˾䣬ȡôˣ
öҲͩӡϢɶǺܾԶصĴڣһɴ˾ûϢ
ȷ

ҶнӹӨʯ۲Ůüܵȼ
һ޵ҰһϤεĸоٶȳ֡
Դǰξ飬˵Ҫˡ
Ҫȥһˣ۶ʼҲݣЩԶϢΨһܻȡİ취ֻѲ˵ˡ
ܷܷգգ۾˵пŵأ˵׼ҪȥĶ֣ⲻͺ˵ô
ѾͷҶЦ£ת⣺˾ûٺϵܴæЩ¹ζ
ܷܷһЦʹ꣬˵˼ǹǿ϶ҪǾĳɣϺʱƵʹʱѻصˡ
š
Ŷˣַ̫ѯֹͣԱָһЩˡ
֪˼ˣʮʱߣȥҵһ£жӶԱʹҲҪȥ׳ʮƶת
šϱˡܷܷƳһԼҷζ˵ͺλЩҪضȥˣǿҪϺͲٻԭˡ
ҶһͷҲã͹ȥ
ĻھҹɢȥϰϰƹںڰһƬСۣû


0681 ¤
ݡٽԭһ
һƬļڳǰһﴦȻ󣬾ûһ˿ɢ˵ǡ
ĽޱŻ㱨
ɴ󽢷ˣ˶ɨգݻƽӦ仹ûߡ
ڷءĽĿϨٶ˼ڵ˴ʤƷ֮ʶԿǸ⡣
ҪˣȣսߣʧⲻñʱٻԸߺĲԭΪϡ
ȻԭȴԼҶѪǾսһʧǧ
ѪǾѹԭĸʧ󣬲ԭʥѹڴˡ
룬ֿһˣ˲ʥ˵ĵӣʱʮڣﴫ˵ţڣ£໹ǻȡЩλѳɣ۶ɢδȴȹˡ
ĽԼʿ֪˵飬ɣ˿˿׺ڶУһ˿Ϸ壬ֻЩɧ
¾Ͷ˵ţܴⲻܲʱǾͰϴһΡס̫飬ú׷ϣԺÿеǻᡣ
ǣڣ
ܣԭšһɵǲһĸ뺺𳷳
£ǣɱ

ҶЦˣ³̲ϳɣݾͽˡ
˿³̣˵ţƲڹأ޸Υְ˾ǴֻмලȨ
ʱղȨɽݣݰ֮񡣡
ǫѷһЦţʵǱµĹذε𣿲·ģڣؽأʱͿɻعͳԿ񣬳ֻලˡ
ٹʮ꣬˿ڷܣؿɸ񡣡
Ҷˣ˹һۣЦţ㣬Ǵţڵطʮꣿ
ղȶͿ뾩
λҪѷлҶ˵أ㲻˵ʲôֻǡ
Ҷ˵ЩһʱûгսʤȨһͳƽˣϢͳʶͬϢζŲҭʳҪá
£ݽ档ͻʦ棬Ҷһŷֲ֪䣬ɫĴףˮ
йԶľ粻ʱ˱һЦһ㿴
ηһɫ΢䣺ƣ
ҶЩŭ⣬ľͬ΢⣬ֳţȶУֻøϣȴп
Ѷ̵ǧ֮£ֻмӾ͵ִ࣬ôܺ;Ტأ
Ҷ಻һ½ףվˣۿƣޱ˵ʩ˵Ҫزԭˣûдʱ޽֡
Ҷ˵ţʹϧȴΪ⡣
ʱԭĺܣĽ֮ʱѪǾʧǧϣѾҡ˸ٲȥҪܵԭȺǵķɡ
ȥԭǳ򣬵ʥڸǣҶŲԭݼ¾ͳ
ǻʶҪ֪
ɱ˵칦һ죡
ϧ̫ͬ࣬ٴȥҲҡòʧؼѿư䲼ȥÿһƽӭµɱɳʱԼ档
趺͹ȻؾôҶͻȻʡ
̻ţ̫أλѾؾպ͵ݡ
趣ֲ֧ˣĸλֻ˿СƱ磬ÿ̫غʶŮɽǿӲ̬ȶԿ壬ս߽ͣʧһ
ʷɱݣЮֳ͢ʹߵ£ȫˣ֮
ͬȣãɶƽˣСɡݴʷ٣ƽ꣬ͬƼ׿Ϊɶ̫أȵκ̾ǿʹͨ׿𣬸ؾϾˣȳûΪɶƽ򶫷߾ڻȡɶ뵺Խȡ뵺أʿݿѧк⣬ȵȡͿľӪʹɶںĩս˰
ͬҰģͬһʱ˻ȥݣĽҪҧӲͷ£ˡ
ʥڣҪЩҶ˼Σվּּ⣬ǲɽǧϣʾ߿ᱤأʱעԭϵĶ
ӦּҶĬƬ̣ɫһЦ˵޻ȥ
æлʱͨϸ
һؾغͳ飬һˡҶת鷿ļ赭д˵š
ȥӣ˲ɹȥһЩطǿʧƼʲôǱɨʷѣΪʱĺ
⼸˶Ϊ⣬ǶǺЩûкøУֻӦŵ
Ҷվţһ˿ЦǰҲᣬȥɶһලȶԸ߾
ףӦţǣ
Ҷ־꼸ְ˵ԸЩСУѡ󽫾ǡ˵ļ壬ܺãʵˣȥЪŰգ
۹ղսҶඨĹߣ޵пѰǳ̶ֱһ룬Ҷսĥ¾ӵĥʯǹϵĹѫԴ佫ڣ
꣬ȥƬ̣ҶһЦõˡ
һһͺƳ֡
ǰȣԼǷȴɣûлʵ޷ݹ⿿ԽԽɲηˡ
ҪȥϺˮˡ˵ţе㲻ᡣ
⻰ҶһЦռбռжϺΪŮ·Ĵ㣬ҶҲּڴˡ
ЦţȥˮһطȳضƽȶЩͲǶϺ
д壬˳ˡ
˺⣬ЦСŮµ̨ףҶͣͶҶ˵Щ
ļǹ⡣
˵󹦣治᲻ʹͣһػΪȡ
ҪݶûַӲɣҪռһԴ
ҶĬãһЦ˵ҲҪЩ
˵ʮʵˣʱ˵
Ҳ̫ǣͥ϶֧ѹʥٲ÷һӦԴֶ֧ٲ㡪
ֱӿپĥʷϲҲ٣оѭ
ӦǱظɣⱾʵӦã᲻
̫עˣӦǲܸ㣬ϲ׿̫أҪɻӦˡ
ҶˣֻһӣֻӦϲ׿̫أҾƴǲܣͥ³͢ò
ҲӦݴȨһлӶݵĻʵҾ͸͢Ҫϲ׿ְ̫֮Բ˳һܵ⣬պ͢ɳ֮
˾һ̾Ҷʵ⣬ֻ˸ݣЩ
ּҶһЦڿ򱱣˵ǲԭʵɽдƬɿѸǲԭѵó͢ˡ
д˻ҵҲ㹻ˣʵˬ죬Ҫ˵պ͢ˣ⼸ʥ˹ĶҲˡ
ܷŮɻԳӰ
ҲҪȥ
һܻŮƳһۣƶ˲ȴ
ҶЦЦٶ˵Ůȥ
գӪ;оһӶ۹ȥŹŷɡҡAţǽ۹أڽ⡣
¤ѣвѣǼ֮¡Ϸ־ſžԶȥҶǰ̾
Ҷ֪Ȱ˵ȴ֮⣬Цţȵ¤㺺Уأν¤ô


0682 һͳ

Ӧգʢ
³ǣ䣬ƺɱӯҰ
ţ
ѪչʦѶǧټƺڵС
ʦףܱ³ͷ
ǽһƬңرЩڵٶȼ·־סߣٶȶӿ죬һӰڿĺХسʦأʮϰٵӭϣձըͻײǽϡ
䣡
΢£رĿŲ׹ҫĤУԽ´ȥóǽжᡣ
䣡
γǽڱѣĴضȫݣȱڲȴؾߣ̳ʿֱʧ׹ڵأУξıҲòȥ
ǾӪİļǣճǷؽֲ£սͳ˧ͰȺ
ػɡ
ڽõͷǶһʱ֮ѡϵҪϲսѫԸЩԪȻҲʤʱĴݡ
գ۴гͺĻӪִս͵ȡͶʯܺƷЩľĹܿȫɣչٶͶʯ󣬲źʮ֣չͺ˳Ƿ
ݵضΣͶ֡۹˵ֻٱѹûбĸ
ֱ֣ӺƽСγǽԳ泤󱸱һɢƱ
˧£𵤷ָ̧ۣսƾ˲Ŀ
󣬺УyVңһͻ
ǣ˧
ʮţƤս죬ܹͬʱͨսѶʶ֧ӵĵڷֻͻ壬ŷɡҺAżȱڳȥ
ЩεļԼɽկĻȺбըһʱҲЩͷ
ڵͨѶݴνУܺʧ󣬵ɺͻʱϾ£İɫͺһը¶һ
ƣţȥǿ
ûˡϣ˧ں¡
ȫǡ
Ҫʹ⣬ֹ񣬵ֽն
еɫͽֵ춼ܻأв١ŽܣΧסһɱ
һͻͶбȶȥ
αԻдǷʹʹαʧǰҲҪá
ŷһìңͻʹǽݵļսȻǺͳǽ໥
˲ˣ
ٶͶɱ
һĺǶùѡ
ʱŵսȷʵǹ£ֻӦ۵ãǵⲽѾͶ·ˣͿ˹š
һӹŮ̫ӵһʻİɫһɫų꣬һİ£ôԼЯʵõͱ
Щͱ¿̣ҲЩμֵ
ɫ԰ףѪɫȫޣǰ棬˰βһսսضžߵףŴ˵֮ˣҹʦ뽵Ӧۡ
⻰һ˵ʱ꣬˼¡
򣬼ҲȻݣαۣ˧죬³
ϣǰӹͱԷӡ
ǳɽկαӡҲһԳɣֻ˲Ͱͬʱסð˿˿
䡱һըףʹ⼲򶫷ȥ
ʱӵ£ߵУվḧһº룬˵ţʥּҹӣ
꣬꣬꣡ʱѾα۶ǣòӸߺţ˲þ
䱾ңʱ޵ۣӵ䲻ϺȴҲˡƳصĻ쳹ŷ˳մˣ
꣡һĶʱ£ֻ˿˿£ԭһȫȥ˲ͻͻȻ֮տ䡣
ּɨһۣ˫һ£Цţ˳գǨǻ÷顣
˳ٶ˵ȥ
پױȻţ⣬̫ѧԺʦЩ˶Ǹƶ̾ղûɣ
޶գһӡ¶ǻϲͿ϶ٲˡ
ӻҪǵô
Ǽߺ̫ʷƫʦڴ˵һɱòɿתϹСء

⼸޸ȫսҺۼʤغب䣬ǽסլ࣬԰ʹ
ַϯ죬ϣŵԱϵߺȣγ
⡪գؽ˳α̣鸴ǰ
ţʮ콫αɣɲоߺСʮգؽºУǿϮ֣
ϲѶإգ֣ˣеֶ
ҿһݶǮǸȤʶһֵˣסһͯ
ͯЦ֣лݣֵһǮ
ﺺһ·вˡָɽӣÿһ죬ζظš
۹ڵϲɴ߳Ǳֽҵķ٣ֽ˹ΪӰӵ㶼ϲϹӦһʱֽζ
Ƕ֪˷УѲʱˣҹз٣ʦĵ񣬳ĵط
ϹսǵһҹĻӨƹ⣬Ʈ㣬У˿ˣӵõСò·
̼Ҵ󽵼ϲռæµƣһ죬ղֹ˵֣Դż˳ҹУЩСԣߴۣ֮࣬ʳյԵʣˮҲӦ߳˵ϲ˵еҲ˴ʶֵڡ
ԽϵĴڣһЩġ԰塷ӢսӶǸ¥
˵ʷŴ²ףʵڴ򷢣֣˴á
ǵ۹һղս˸оδ䲢أͲηս£ʱͨѶõ۹Ʒϣ˶ǿع͡ʵǴʳִʢ˵٣ɱߵֵá
ͨ·δչԳеģ䣬һ深ֻ蹵迣ͽˮϵָӣʳˮ·ԴԴϹӦԹЧʵĴ¡
ڲںֻƾо֪ó˵۹ԽԽõĽۡ
ֽ˵ҿƵطԽ࣬ԺԽҪ˿¤ʵؿ˷͢Ǽ˲䣬Ҫôɢ黯ҪôǨƵ¤Ӹɺش
ǣҪˣճء
Ӽ䣬۾ȣ׽ȺѾãڳУǶѰҽЩ²ˡнݿײˣοдƬճأ
ܹʵءعʵأڣǱֻ߽ʮת䡢תɺֲƻˮʧűûǳ͢˵š
³˳񲻾ǻ᣿
͢˵ˣճأӭ񣬹ٸˮķϹϵͳֲ̻ⶼùйʮĺôһ˳ԱȫҲȥԡ
Ľ㰡ϼҴСͲôðˡ


0683 飨ϣ
إ
һ･֣Сͭӣһڣǵƻͨ۾ơ
˿£תͳϸޣϣ˺ͿͣעĿ
һͣǱʾͣǻֻ࣬ȰòˣｻֻǾ˽ЩҲһ۾û˯á
һϲҳϲȳ̸ͬ֡Ŵ󻧡طǿͳʫ˼ңװϲһƬţ˵Ӱ죬ŮǼնеΡ
ӽطԣԭĩؼ沢ңƶ༫󣬷Ļǿתŷϣһϴ񣬶һѪֶΣͨﵩٺܶࡣ
ѵ磬һ⣬ȰһȤ
ƺȣ˵Ļʱĳƣ˵Щܶ˵ɡ
һ˾ű˵ţ˵ûУȥĺǿܼһǧٻ棬Ҳȫûգ׽͵пնףŮɶѻġ
˵˶ۣͣһ˺ת۷߷˵ţⲨ̫㣬öնšֱǷ塭
ʶ֮ʿɫܿˣɫ˵ţ˺ۣ˰ѧռĵʢ¡
ҿѧ鷳ɱӺ
һžƱò˵ţʲô취䣬ݺָտƽ
³ֶӡ٣ңʢ
ˣһһһž˵δذɣ˵Щ
ԭȡˮ̺̣⻹Ӧ۴Ʒ
ʲôϡ󺺳һ˥ͷݡ󡢼ɶݡ¤Ҷ
ϸ˵ЩѰ߽ɨƽɱعԭࡣ
Ҳ۲ʵɫֻǱһѹȫ֮࣬ȷҹƣʮҵ
ʱ˿ǧϣʱࡣ
һʱһʱƽݺ˳֮ǿȶ˿һ̾ţڳ䣬ͳһԣʱղˡ
⻰ĬĬһʱ˭û˵

ʵۿа£̫ж¼ӹܻرլ
ĸ󲻿ղȥߡСӻʺˣżμΡ
һ˲ûԶֻڳǽʼԷͣس̲ûߣŵеţ񳵾оһ˶ɽҰıѰ˳εĹֻǸҶЩѰǵ
žͽ˳ʱѺƻͨĿϾӡ
ϣеƻ𾲾սӳˣһʮһʮ꣬ϣУ׽䡣
˿һ룬ӵЩԽԽˡ˵š
ιе̫ɨһۣЦ˵װ⣬٣Լзݲ룬Ǻܻϲ
ʱĪɣѹֻЦ˵ǻʵʱȣڳҰƽҲúǰһĵ
СӻʺϸϸһۣҲЦЦƬ̣˵ţ常Ƿʵ常Ϊ̫ô
Ӿ常־ʮʱСϷԣص˴ǳ
常ӾνԻҲ
˵ľǴˣڴʷͶҲԳ
ǻʵ۵ּ⣬ۣ̫˵ţСӻʺɫЦţӦǡ
̫󣬹䵱꣬Тж󹦣һԻԻѣзԹ
常оȼã󹦣Ҳ޸ѣ¹ԣ䷴Ϯ档
ƽʱڱƾΪТιصԪ3ֳ꣬ȥt١䶼СеǵΣչ˵úܺá
֮ͬĸǿԹڳ˵󹦡
çĩִ꣬壬´ңtֵܳò룬;ӺӱɱСӻʺ˵ĸѡ
ȷԹָֺТ
̫ˣ˵ţʵ۷丸Ϊͬˡ
ǻʵۣԷۣСӻʺЦţ¡أѾǼˡ
̫üרע˵꣬Ц㵹˼ۺгɱ
ҹɫʹ
빬ţÿʮףһױһվŸλ
ϾڳڵĽξͳ죬פڹ£
Ͼʽֳ׾־
׾һǧˣʵ
ִǧˣ־ǧˣܼһǧڱӪж࣬
ԶԶɼΡߴĴɫԹۣŨңð˿˿ϣģȴʹƽ˼ʥׯϡ
ǹԸݵִ۹㼯ɽɫƺ˷粻
ʿֻȻĲпڴģɱ¾˿˿Һ֮ƽû
·ʿֻһͲס̾ȳŵ֪Ѷ
ʱҶ鷿£Ϲһ˿΢ЦƬ̣ǰȥ
ҲоڸԱһһ档
ҶʵĿСС鷿ڣƼڶ೼ӣʵϳ࣬еɫ
־ɣ˵ʵһһگ·ףʵ֮
֮飬˷ܶĿֻ꣬н֪֮ŶԴᡣ
꣬ҶʾЦݣ˵ţǵļƻܲ⣬һ꣬ǿѻĵأָũҵǲûмơ
Ҷ˴壬Ե۹ǰ˽⣬൱ҵڣǿƼҵڵ
ʯĺĲҪߣδɹ죬ʦ룬ҿԤδԸı䡣
ҶοǣڸǱҲգҲգûмڸ¯Ѿʹʮ
̰ũԵʱȲѣ
ؼǣҶѾ͵ȫһһ
ԭӷӵ磬Ǿϸʵ硣
ʿƼֱӷϳĿǰʵУֻһʯ˼·ģ͡
ҵڣƣԤԺܽйʦ˵ɵĺܣַܸһʱػӭһιҵŸ߷塣
ԭӵ־޿ܡ
⣬ҶѾ˵ļޣղԭӷӵ磬ɫƶȣǽʹﵽ࣬Ǽˡ
Ͼɵķ롣
˵ˣƼֻڵʵЧڱ𴦲ǻ룬ô룬𲻴ˡ


0684 飨£

£һƻʹغ˿ƽ⣬ָò˵Ҫھɳѣڵʥʦأͨǧ˲ȫһ
о΢һǷȴ˵š
Ҷоһۣо˫Ŀ⣬һ֮سѾˣЦˣԣֻǼš
ʥ˴ʲộҶҪʵۣ˳һЩӢš
ƻŮͦ
ڸũҵ֮ĸṩ󲿷ֻԭϺʳˮϵ͸ˮҲܹؼ
ɫϣ͵طĳ֣ԼݹκɶĽ棬ʾãԭĽȥû˶ܵȣܲˣʢļڲϿܣҪȴᡣ
κԼͬκƽʱ乹зʶ
˵ҶԤƵĻҪ죬ͲԭдսƽƻҪãսļƻͬҪáܵĿˣҪͶ룬Դա
ڶƻũҵɺ󣬾Ϳʦȫ·ˮ޽
ƻɣſñʹĳ
о㱨ڸԾͳƸҪ˵Щ¾Ҷͣȴ˵һЩ£˵䱨ֽ϶ñЩ
ǰµķ룬ײй顭оЦ˵üȷʵСʿۣΪ䣬ƽЧº󺺹ۣ⡢ɽĵʡҲǲ֪ԭΪܿͱµ֤ݴȥûٳ
ɱͷЩһɱˡ
ҶԴֻһЦֳ˵㲻䣬ֻѭ۹ղսĴͳ
ںȫսлūȱ൱ĵˣйսԱһ֧ǿ
СģñǻȡѪ⣬սʧȥ󲢲˵ͶȺڡ
ͺһȺлӦԵȻѡ񣬹ؼΣʱɻԻӿִӢ־ʿʱǧΪλպʹ۾ʹˡ
޵й⻼ߣ
սҵǿԱƣԻСϼСȫɱǴǰŷ½ս۵ľ顣
سսս۵ľ飬Լ̳б֣ҶԲϵҪӭս
ȻСģսζŵģ෴ƸڵսԣԴģսΪɾŴαս
ʹĳѪʮѾƣһʱȻҪϹѪóףȡĹˣ׳壬Ҳǵĸսԡ
ֻѹեĸɸɾ۹֮һд档
Щսˣס
֮ڣ˷ȴδѡҶⲽȥ󹬣ûá
ѰʵҪԷǿǿͳΣҶಢų⣬Ҳ֮۹æµĺܣ˭Ǯ׬й̣ΪСָʵ۲
ԺκںҶȴ̫ǰۡ
Ҷûɱִ۸ǰսãòֲͳҲͶߴᡣ
һǽԺ䣬һö׷ֱǲѼ
ڱҶļڵ࣬ЩİŮתŮŽζһˬ磬һ⾳
ҶһЩ㱡
ƣ˿⡣
˵˵˿ҵľĹֲ硰ʵ˵ĺ˼ȴ١裬һ
Ҷ֪ļһʱ游ܻסϣ֣˼١覲˵һصϣǳԵĺܣȴѵˡ
Ժ⣬ſڶӻ¹ʣǺ˴裿
£Ƕϡ¹СӦš
е˼Ҷף·ֱ޵
СӻʺӭϴʱںԡҶ磬ȤЦ˵ˮһδ֮
ҲԴף
Ҷɨʪµѩ壬Цŷ֪ˣǻʺλֻҪԸ⣬֪дС飬ʵûģҲ͹עעԼ
Ŵȴһˡνɹˡ
м£ȴȥɡҶ˼ţʵԼֻǸп£˾͹ˡ
ˣͲ˻Ҳûаռ˼СǵΣԭ㡣
Сӻʺఴļ羱̫ѨΪռƣŴ˳ˮϵ¡ʲô¼ƻ
˵ϼƻֻЩݻı߽緶Χ׼ȥ̽һ£ûʺϵĺֳأҪʲôɵֻҪĵ˼ʷزӦиޣнѱЩͿɿ󡭡Ȼ˵ûޣϾ綼ˡ
ˣѰһܴﵽʲô߶Ȳ˵ˣҲˡ
Ҷ֪ܳ˲ţƽʱû˲ţǲӱνĲһ˲ţƻأòʧ
ЩˣͿǵͷܶˡ
Ҷ۾Ĭһ˵С£ĴĮһֱ棬˵ԭ֮һƬԭеĻūв˹ȥҿɲٸʱᡭ
˵ĽǸһ
ţ˵ЩС¡Щϧ꣬ƣ֮¾ɳʢᡭϹȥ꣬Ƽʱ͵òʧǺĵ̨
һҪ顭ΣһʮͻҶصϡ
Ҷ๾ţȥԡͷСӻʺأ˯ȥ
Сӻʺ󡭡˵ܷܷŻʵͷڳϣҲĬ
˻÷ľ
ݴ˾˵Ṇ̀ϸֵĶͺͱɽһ¶һǣˮµİֲʧ䲻ȴʧǱɽ壬֧ŶĻ֧š
Կ֮ʵȨɵϹ꣬ǻصϵ䣬ɻԴԴϺôȻЩзŵĻʺӣҲⶼе֮
Ϊˣˡ
һʱҹʱйŮʱ׼ʰһࡣ
ꡪ
ͼСӻʺ˸ƣʾ£ٿ˯δѵķ̾ϢôЩ죬ȷʵҲˡֹϡ
˯ա


0685 ƽ£ϣ

һƬɽ󣬵һȻɱա
ޱŻ㱨ã𵤷ۣ̾ţѣ졭µʫ̫ˡ
һֱ˵ѣѣǰԺйһòˣյ֪ѵ塣
ǰʱɽƹվȵǿ֮»ǿƣһ˵ջ֪ȷѣиθ顣
˿ȥɱ಻ɽ룬Ǿϵջʱսľʱֻв׮Ͷסö
ظ̾
ղиױ̽һ£ץסһ׮ղܳ־ãǰҺ󽫾ҽͭһиʮ󽫾չˡ
û䣬ɽ紵ץסˤȥ
ʯԲȻ·ǲܽˡ
žջ׮ǰԶһֱǰ죬һֱ쵽ƶˣɫ
һơѣªͨ³ɽǲԽϰ˵غԭ˴ɽɽûʱڿٵбһջھԨ˵
ɻȥʱջһգ׷ȷεۣûˣ£ܷɡ
ջٻ˹޺Խ޺ջʦ͵Ҫʱ䡣
󽫾ˣҲԾˮȥ
Ͽˮգ˷ͬǺѡ˵䣬תʦŵˣգǿɹ
õǱСɣǿ԰쵽޷вСʦһҺΪѵ˵š
û˵ͨȺּ⡣
ǣ
۹
£мţһǧȵ籨ЩǺ纺еҲһգ
ҶŲ裬ɫƽһֱԱĵȴּ⡣
Ҷվڴ¶һȦϸԶĻ԰Цһ˵ģ
ɣ־ɣľˣ³źᣬݴʷ̫ء̫ȹ١
͢ΪǺǰΣɽݣ³̾ẺУ³ضϽͨնɱʹ·ͨ
ַ׿ҲܲԪ191꣬ɴ˵ʥ˼ߣƵۡ
ˣǴĻҪı£²ɣҲҪݡ
ʵ۳˼Χ˶Ҵֵȴ־ʵ֮ŭʵҶʱͷˡ
ҶҲ̫ȣǵȡУܲٱȱбʱ̾Ϣߡʳ֮ζ֮ϧ
⻹ǲκǧ˿ڶ񺺶˿ڵĽֶº۹Ԫǧ˵ֻǸСˡ
ĿתԭעĽĶ򣬸ݱ߾̶вӵ̽飬ʱϸ壬ʽζŸֵȹ̣תĿʼ
ҶಢΪŭҪ˭ɳ죬˭̲ס
۹ڰյһƻȫָˮϵͳũҵԾԤѹúСսʱ̵ؽС
㹻ˡ
˼Ƭ̣Ҷ޽гɹ̣ڸ¡
Ͽˮͬʱɻը֮
ʱ䣬ʦǱڣ˵֮ͬˣ޼Ҫͳһ££֮ǰִܣ˳ûӦ
ؼѣƽݣݾǡ
ǣ̾ӦţѸּģҶϸϸˣȥ
֮ܿͳ˧һ׳꽫죬½ѷɡκϳ
꽫ҪɳͬӪӭѪ뱱ڲ±ͬȥԱնԲԭս
ݼֶ꣬ճŲס֮һͳ
һʱ䣬ֻδƽýֽ֣Сսˣϰս¡ܹңԶ
ʱţת۵Ӧ꣬һʢġ
С͵ȽȥɬϹ԰԰ɹⲻĸǤɳˣʾݵһƻѲԶ
ϣسϲתۡ
ȥ꺮ʱǰɾȾ£һ죬ʱλ谡ֻԸųӿԴˡ
޽ָظѴȫǿֶѹţһŸֱӶҡͳΡ
̯ӣ޲ߡ
ⲻʳö⣬µ츮֮Ǻܸģ˿Ҳ򣬵ºͳһɢˡԭʷ侭Ӫʮ꣬һ˥֧Щ꣬ʱȴûҲûиͺ
谼곤ĸǿΪţɫｫ֮ܲãļ޸ʺ󣩣ʷϺڷ׿һֱĹ١
Щ֮⣬Ϊ˺ؽ壬ܻʵͣðߪ
ִֵ໥ΪУʷֵܷκһʱ֮ƽ
ʵ԰ҳʱڳǽԷٿһȺʢ磬⼸ɢ£˭Ҳ֪˵Щʲô
ʵϣҶֻǸɹƽʾп
СŻʵ۴𻰣һͤϢҪʵ۷Ը˲Ÿ¡
´ң˸ķ£ԭڴʷȨᣬҡسΪԶȨѹ֮ܵ¡
ʵ˵˸ʱŶᶦҰġû˵꣬ŵǺæߵ
գ޹أپɳȴԼԪڱľϵķ߽Ǳ棬֮
Ҷ˵ţʷݡݡݡܣЩʧЦ˵Ҳ˸֮
ֻоʪ͸һۣͻִ̿л˵ţڰɽɼ飬Ƿ֮
ǡҶɫŹԼôԵɽկʥԽԽʶ֮ʿˡⷽӢ̣ܵе
ȤζͷԱ̿飬ȴ˵ԼеǸ׵ĵԡ
ĩ꣬ΪڶҸ֮жһɡ
ʷϻƽʱ޸һΪ嶷׵ʱ֮ǿʢɵ񣬴ܲһ䣬һѹеĽ³ͦǹ̫չ̣ռݺкϮɱ޶ʦȨ
ʱʹð񡢺ͳһǵϮĵ·Ҳ˵ھ;߱˺񺺵ͼ꣬ȺֶʱѾγɡ
Լڶʮ꽨񺺼ȣɲǽиһңò˵۵ǿԣһܾǵڶ㡣
ɰܱûֶǡ̵ְùضȺ׿໥ʵʧδ壬С˸ˡ


0686 ƽ££
׿ݾǼƺΪ˼ɣֱӴݻһУϾһɢ
𾪣ԼֱϽնס³۵İҲ׹ԺҴʧĳ΢תı仯¼һӦ
΢ȴҽȡͲܲ١Ἰ˷ֵöʱ֮ȷ·ƾһ;ɵ໥ɣؾϧѴʱνҲɡҲɡ
Ȼʵɵĵλ۲ʲô£ҲΪԭ£һݣϤձ࣬Ϊݱ
֧˲񻼣ǳΪ谼κƽҵľԵ
ɾƵۣϧʱɵĳǸգ쳵ҲյһɶɲòǨεɶñ㷢
ҪǲԺ˱ػͳһµĻᣬϧʷϣѲں
ҶվɢŲֻøš
ʱ΢ϸ꣬ÿ˶ҪΪԼѡеǧжۣҶ಻ͬˣͶ˵˸Ϳް˼ˣɻҪ
лٶֵһæߵݣԸ˵ع齵ȫ֮
ţˣȥЩϢһѹȥ۹δҪЩҡҶЦ˵
ݳˡ
ֵܸǳ˹ǣڻسš
ã̾ţԹТȫ¶˵ˣҵȳܲΪ֮ǣ
ǡƽȣøʧĲТɣųزסݡ
ˣΪ£ǻȰɡ
ҹһͨرɿشУͺһذһء
ءɶ
ԭݵȥĪһѴǨ˳ɶ֮ڡ
ǧѩŲﴬ
ںŸõλȥɽظԭϣԶůʪҶóɶƽԭˮũҵͬʱоҵҵķˮ˲ʢóҲס˵ĺõط
ǵҵ֮أصȫոԶȲϹ¤֮صĽ˴ݡ
ٴ˼䣬Ҫ취ջɳ²֡ͻΧ¤عĻ̣Ƕƻ
ǰҲˣϧҶ಻ûվȾһȻС
汲ȣȷʵǸˣյֳϴеļţСɳڸص֤ܺʲôСڰ֣ǻүﲻۡһ¾ͶϥͶ˼
ΪߣȴҵȨϳȫȰ衣
۸ԼڹϣɣϰţТδϥΪ˳Ц
谱Ϲţ۲Ϊ
ûʱȡʵϷշֵȻȱغǿѪ˵档
ⲻ谵棬Ǻ޺ޡЩֻΪԼ˽ĳţ˭˵Ǿ壡
Ͽˮտ꣬谾ðƴѵ£ȸԸһšɵˣǽͶ
ͬңԸصƹ˵㷣ʱʱ˵⻰
ⲽţһҵ׾ͷ
ӦʵΪ˿񣬱ػƴϡ񲻼˳Ĵ۹ⶾһ´ƾĵģҪǿɵãѽʲôأ
Ϊ£ͬȡ򡪡ʵ˾翤Ը̰ƣϼյܵ˾ؽ¸
ĳɶˣȴһҪıյ˻ʵױţ͸м㣬֪ΨʵҲߵݣҪЧʵۣͰ谸ˡ
ˣ²̵ѪϴͿ̿̾Ϣ˵һ£ֻ˿˿дһ֮˲
յһʱҹζࡢԽԽֵǮ̬ǲɳʹȥصϽƣȲҪüǮȡԺƽ
ǰ԰ɫ£Ҷɢģɵһ˰ġ
£Ͻشݱ渿׳ɶؾʹƽ
Դˣʵ۳˽ͽʿĴ󹦣ΨһǸ̫活һͳȫ˰Խ档
谵ĴãҶԭӵĶȤζ׼ֹ̫߲㣬Ƿ˸ֺ
¾ǨһٷдգｫܲһҡͬڣҲԭĻʺ˵عѿϧˡ
˼֪ߺͼڼıҰûʶʵʲô˻ὫҹĺصͶϵһ
ֻֽǳϽ䣬Ⱦصĸĺͼֵ˳һ½ʿӢ¡
ʱĻʷµһҳơ
硶ӡƪ˵δսʤߣҲơʤ߲սս޺պ֮
ӦʢģʱƽǰУ´ƺһжûںƵˮ¡
ˮˣΨеС¡
˵յŮҶþˣɢͺ鷿ɢ
䲻ٰɣ޵֮
Ůű̲ˮŲţ˵ǻʵ۵£ҲܶܣʵҾ˵˵
ǰʱҵõȷˣϸһǻʵͳһ£Ͻ񣬻ָָֻˣ˵ʵʣǰȣѾˡ
Ҷ˵ͷ˵ƽˣʺָ
أµ˿ʽǧϹۿˣֻǧ򣬻˿Զ׼
²Ҫһزˡ
һӺԶ¥̨ۣˮһƬ
Ů˿ȴб뷨ǣʵԭϣһͳº⽥
񻧲벾ᣬֻһ룬µȷҪ飬ܳɾ
Ҷվסη紵ţò˵ɾ˿ںũָһǸ̡
ǰգϱ˵̫ƽϣʢǴͳ˵ֻҪиӦʢӦ֮Ρ
ңһ·
ƽҪȥ߾Ϯƣ֮ʹѪ
̶ʹĳϹҷͿƷ۹ţڣҪѹեĸɸɾ
첽ѣһ߼ǵŮɿ֮
⻰Ůû˵ò˵ţ𢣬´ۼ裬ڱ¼ϣʩ֮֮࣬


0687 κ
ϣĿԶһƬ޼ʵĲԭϣӪࡣ
սʱ˻УǧʿȴĬ֮ޣмһʣǰһ
ٿӪʣʵзҰֳʮ䡣
ʱͻŽʷֿĽ۶ں棬һ׽ӿʣں档
ĽĿȷһɽɽ䲻ߣӸ£ܿӪʡ
׽£ױΧһȦֻǰ
ĽŲԭӪʱ̳µì֮ʱɼ㼯ɺպձ˼
ѪǾʧǧ󣬻˺ôŻָһһƽٿߣʵγ˺
Ľվȣһָ˵ţĽݽ˵ЩҶд
˳Ʈţ͸һַâȴǵϴκĴˣ˵ͬȨɲĽ֡
ǣʲô·ôĽСš
ȷУʱҾͷʱֻǷֲ治룬Ƕͷ֮ߡ
⻹ˣūɡصǼлٻڣҲνʥˣܰЩı䣬㼯֮ơ
ֻ֣Ҷ飬Ϊ·ΪȴķǱⲻǸԼ鷳ô
ʮŽҵ˥Ǩ£ȺࡢءԡĵʮȨ
УǰԡġΪūΪǰࡢࡢࡢΪʱǰءΪصΪǼɺΪصΪ߾
ȷ߲𣬴һ˵˶ǲס
ĽЩ꣬һʱⲽһʱֳţãƽԭ
ԭϣһҺڵϸ㼯ʣ۳ˡ
鸽ʿɽ
һ˲䣬ĽԽһ˽⣬ڴ˹ؼʱ֮ǰԭΪһ壬Ǳ
Ҳ֪һɲȴŴУǿĴ󺺳
ʱĽ뵽κ
ǰ֣ΪʲôκңҰѪǾˡ
ѪǾܷƣۼκʼѾڣʲŽңҴŽ
ȫҲȥ˰κ֮⡣
ǼɾͣĵѪǾκͿ˳ȥҵλҵˡ
Ľ˿ˣɿЦ
ʱκԼеһɸζ
ɷʬη͢ȷǳǿҶƾдһƶȣǿɲηã
ҪǳɹҾܶȡⷽ죬ʷӣʧܵĻٲ
ܹƽûиĵӣֻݺɳɱһǬ
һˣĽ˲оԼ޸ңɳХһŴЦţıˣ죬Ǻαز²Ҷ⣬ƾǧ򻯣Ψкᵶˡ
˵ȥټڽ
ͷ𴦣ֱʣֻƬ̣ʱ֣վڽܣصش
ĽټĺƬֻ̣˷㼱졣
ʱ䶼д󽫳϶ѵ룬ֻˣڽϣһųӳ⡣
Ľʣվˣ˵ţΪڣƽЧūʢʱʽ
Ψʽ೤񣬴¾ڽգϲ룬鶨š
ⲻݲĻһǳĬͻԼͬĸߺ꣡
ŸУ꣡
ս˵ĺ˻ɲ䣬ԭأ
Ľƽ걸˸ʱȷǴ
Ѽ̽࣬ûĸʱϸٿ鶨ţȷǷǳʡ
ʱΪ壬ʱʱɽɽΪţҲһϵʥɽūʥɽ⣬һϵȻҪܾʱ䡣гصĳ˵š
ҵһϵū̴ѹǧ꣬ǿжƴߣҲ͸ʱ˵Ŀ
ʱȡˣǴȻ֮ʥ˴ʱϵԡκ֮ˣһͳ¡˵š
ĽһЦֻȻʥҪͨԼ쵽棬Ҵκߡ
ʥ˽ɣڵϹԮغŮһҪѰѣŮ洹ѡҶ࣬ʥ̬ư»һǧѪǾֻǽ˴κĸĿġ
СĽҲãһˮĻᡣ
˼·ȶ˵ţʥ˼ǱκǾͶˣҲҳκκҴھǡκʽˣ
¾İ嶨˹Ϊκ
䡱һףڤڤУ˷ӵϣ˿˿֮ӳĽ˲䣬ԭԣͻһγһϸСҺɫȴ
ܿˣĿɿڴ
˰ͨĽһʶֻ࣬˼飺⣬ѵ磬κʥں񣿡
Դ˰˼⣬ֻǶʥֶθηһ㡣
Ͼǵٸɣĳϻ֣ʱǿηɲܴˡ
ҶڴˣǺһĸʱĶʢӵطֶʱʱʱֱκĹоԱκǿ
ǰ޼ͳһӵ򹥴򶫽ųͶ޶ڱصãȴˮһսһ겻񣬱˾Ҳû״ݿ庺ˡ
ǰ߽Ժ󣬹ȥΪ޼ĸ׷׶оԱκǿ󣬺ܸͳһ
κТĵǨʵк˸ĺա˵д֡뺺ĺߣӳ˱κٵ꣬ơްˡ
Тĵ֮ʱūصǼոļ巴һͳλ㲻˵ˡ
ʱĽ֮ӳ֣ȷ飬һٷһϵݷǧꡢϢȫ͸֧ʱϵδˣܳǰһɨԭ³
֮һнˣпᡣ
ȻԴˣĽԼ˻ĽƽϢ̷ʩ
κƶȣѾã̰䲼ȥ
Ʋĸ˾Ӣ֪
ϢҪʱͨУҲҪǰȥ䣬ұκơ
Ҫߣʾַ壡
󣬱ļǰ㼯ұκӱ򣬿⺺͢ǲǹԹŮӲ׽
ǣ꣡׽ӦɫϲﰵޣԼĿ
κĴʱĿһɫ


0688 ע
۹
ߵ¡
Ҷ࿴ŷµ꣬Щ㱡
ع齵Ƿ⣬֮˰μۣЩҪ
ʱ죬תȣ͵ˣ谴ȫϵ³ʵлʾ
谣
ȥ㣬ʱȫʧ̬ǹңϴȥç֮Щ֣̿ǳݵˣ»ʵ¼ɡ
Ҷ꣬Ͽֳϻ̵ɫȫֻһ¡
ԴˣҶֻһЦ谣ҶŲ¼ɣʷصһӹµ֮е㸾֮ʣ˶ѡ
գ
л£Ҷϳкɣȴҳš
š길й³źᣬԽı档
ֺ˳Ӧˣ齵ܽ֪Ͳعڻ̿֡
Ҷع谻λսսԼԸοһַԸң˵Ҷһ壬ͼ磡
һԸֻл
һʱ̫һкеŰϣֻ߰ˣȲ鱡Ҳ˷ѣȷǼ硣
谴ʱݲһԲܾˣֽʳЩҶ磬лˣҶҲˡ
˳ʹʧ澰£أòһӣ̾Ϣ˵Ҳν޵Уܲ¡
˿ɫԴɨҲ֪˵Ǽ٣ȴ׷׸֪ͣϵȷ񡣡
˵˼䣬⻰ⲻ룬˴󵨵˵ţүȥ棿
Ŷк棿ѯ״
˵ʼԷ⿪һƬ԰֣˽پ¥ǲţǺүȥԴأ˵Էƶȡ
ȥɡ谵ͷֳ̬ϴһ˿⳰΢Цңôӹµлγʶ
Լˣ¼꣬ȽˣǾ͵ʱʱֳԼͶʵǣִľٶ˼֣˼ӣ
ҪӢ䣬ö飬ýʶʿˣҪˡ
һƬЦʱ࣬һ͵ʻ빬С
紵ԳŮӣʮ꣬毺ãأڲסϵĹ
ڲļŮʦУŮзǣԶΣֻһ˵ʲѹֱ¸Ȥ
ԼˣֻϤһϳСĽĹɩϣʱ벻˼֣˼ӡŲ׷ɩɩ
ҲС壬棬߲ѣ˵κҪⲻ֮ˡ
̬⣬ûпܣƽúܣҪ侲Щ˼ȫӡ硢õĹɩ
ԭã黳ѣٸɣûеŮӶס
ȥաȻ˵άֲס⡰ֻ֡˵š
̴´˺üլۡء
ѹ·꣬һ֣ûУʱʲô룬ֻһ˾һ
ϢܿʹݵҶĶҶֻһЦ
ԭ֮ޣŲգѲɵ̴
㣬ͱգ˵ԼȥܵºӣӣܷܷͲܰ׾ʣкˡ
ⰲֺ齵飬ڱֽȾķ׷ò˵ΧһĿӵϷԹϲּ顣
ȨǱȻ
ҵ棬͢ǺʹȴǸ㹻أҲǶĴͳֻҪҶûƷ뼯Ȩƣͣͱ⴫ͳ
ʵҶ־ɵֻҪṩ㹻Դû˼Щ֦ڡ
˵ͣǽ˸ɵ£Ҷθɣ
ºһƻ񶬾Ҫˣũ½ָʢˮ׼͢µתӵطھ˿ڣϼū澣ǿûãΪӱۺ͸˰ԸŴ󻧵ū澣ܸȥ
ʱڱ仯ҵĽ˿ŵڶƻ·ͨĴģ裬ĻջγͶھЩ˿ڣū澸
ηչ˿δָʢгʱˣһ˿ɫڹϳ֣һ˿Ҷ֪ǵҵĿˡ⻹ֻǿˣԲʵʵҪԺ
ֻҶʵʻ򲻻˳
ʱĺһκ˶赲ЩѸоѹǻôѡ
Ů͸˼Ǳܴԭʼʥ˽ӿã˵һؿڣҺͲԭ̯ƵĽ
̯ƵʱҪ
⼸߽ϱͻѽ涼໥ݹȣ꿪ƽԭһ춯ﵽ
ƽšκ飬ŻмݹκɶͬʱʾΪʱƽǴ󻼡
ҶԴʮͬڻʹＸγҹٿ֮󣬾ת
µΪݴʷΪͿ̫أָ꣬սƻũҵ
ƺ½ѷɡκ󲿡
ױʸգҶÿƽ
Ҫˣԭ缴£ԭ˱죬ӦˬʣǺ۳ķ֮ʱ
ͬ죬ũϵջϣִʵũ˻ĥǹϰӡ
Ȼγһƽ⣬ùԽ
ѰԽһĵ·ܵǾҪЯУմƣһ˲
ʱŮ洣ʥ̯ˡ
ֶ
ڷ⣬ȴڵס̨ϵľ޴͵Ľӳɻԣ˵ʥ࣡
һɫĵӹ˵ţκʮ򣬹鴫ﵽҪϹƳ
˵Ӱʥɫʹߴս飬Ҫ˵ͱһڴϡ
˵Ǿսɣ
⻰һƬĬãһ˵ţòϣվӢˡ
ʱ䣬ɣߣںϺ֮Ϯɱ߽Сɲ䳼Ϲκܱȣ͸ɴϿܣٲϿûˣʱں͢档
䣬¶ܲûг־ã͢ڳۣ;Ҫһ٣Ҫչµ򣬻أǹҵԹ衣
ʥ˵ӣ͹۽ǶȻУʶκ˾٣ʵȲѶΪ֮
һ£ֽѸٶԱϴξ飬ζԱֳɶԱ׼ʽԱ޶ȼٶѹиǷһ˵š
ȥĽʽγɺʱж̣ʵ
ʦ𣬺ƽأ֮ʢսڷѪ˶ȥ²ԭȳŲס
꣬ӺʮǺȥδӣʦһԶ
нų⣬д徲ʱĬãտ˵
赣ģŵסãŲסҲգĽֻһӡ
ʥƽ˵һ֧̬ȣĽŵϱκߣ±ɲΪʦĿ꣬ҳŲ̳˥һسȨⶼǻᡣ
ѪǾ׵˵Щǻزȥϣֻһսɳ齣ϰ
ʥԴ˶ĬĽҲ㡣
ĽҪĶԼȥͺȥҪĶѵˡ
ҶĽ˾ޣӢۻۣ㲻⣬ְˡ
֣ŷգҶڵͥսս걣֤ȫ㵽ʱͶʮꡣ
ʱ䵽ˣͲòصϣѱţֹʱҶ㣬ĽֻҪŹʮ꣬лᡣ
ɣܣΪ֮նȡ֮
ʥҲ˹ۡ
Ӷʱ򣬺Ӣ䣬һʱʥҶ֣Ҷջصϣ270꣬ûл᣿
Ƕȣʥ˲ʥ
ذѹϵעѺĽϡ


0689 Զϣ

ϣƣˬʱڡ
¹ڶ뱤һӰһɽϣĶأʱʮҵж̫ŴɱĶ
ÿ50ж1ͣ˾ճҷֳɣӦ䳯ɹҷţճɹԷ֡
ʱʱ˷شϱĺ
վȣվֱ
̵С
ͳǸ״󺺣Ŀ࣬ƤףѲţͻȻ֮䣬Уԭȥ
ֻԭϣ̳£ˮһ֪
ʱΧһϱ˵ţͣˣ֮ϣ
ݵҾģ״󺺴ţԶɼʮЩЩʱ䡣
״󺺾Ƭ̣鷴ƽˡ
˽ܻǹףʵʲڶʮߣƣ˶ѪǾɱԺһǿҵĺ⣬߾뱤ʱˡ
ֻģһ֪֮ʣ״ͻЦʹ죬ʹ죡
ˣ̵Ϸڡ
֣̿
һ£ֻƬ̣߸Ũ̾ʹֱգͬʱ̻죬һ
ɫҰףֻһԣͳ׼һʱ䣬ɱ
ƣĶˣȥ濤أܣˣ״󺺶һ˺š
͡ǵͨ졣
ʲôȥ棬ȥ
Ƽٴһҧؿһۣһһ𱼳ſضȥ
Űʱһ֧ȷѵִһǧˡ
Ǳ׼ǧ˶ȷ档
ֳӵ̽Хϵ뱤ܣһӾͱ˻ȥ
Ƭ̣ǧһƬ뱤ǰ
ȺˣͶһسɷĩʱﱼߺš
뱤ϣʮ˶˼򵥵Ƥױųǹʱн״󺺡
״ǰһʱȴƽˬƶ䣬ͻ߳һ˶Ϥ
ƷӺ磬ʿķ
ʿķ
нˡ
ŸʼʱЩ룬㼯һ
ǧ˽ǵѪǾ٣ʱŭȴһ
˴˱ɱ⺺һ⽫γųǱһָʱǧ̤ǰ
ɱ

ǧæµţһŰӵ򣬺źӣǽʵʯ˷ĵңͿϻҽ
̽ӽβˣͿɡοẒ́⣬˵ţͻһŨð
ܣģϡһＱ˷˵š
ˡ
ż߾뱤Ѷ붼û룬ƽ˵ɷ򱨹񣬽ҵڴʱ
ʹߵݽսʱκͻƳǼڣȫܣʵ벻սûͼʱϴ򺺳ֲ
κǼ©֮ˣرӵ뱤ϵĽᡣ
ɡʱȥţʿԲˣս˵ҵؿԶȹϻй»ᡣ
ţһʱɫţТƣ
Ԥ㣬ֻ뱤ֻˣճسǡҰݴηͿɡε˵š
¹Ǹվսר¶ʮεһʱͽϱװ
±ǽ޽깤ǽǧף߰ףһĻǺӣѾ㹻ˡ
ҪνӲսҶҵãֻºȥ磬ᡣ
תѾãɽøūǣ¤ǼЩ֮ˮ̫࣬۴ʮҫ߹ֻ֣ͽĽγ̾ϢһһӱЩͳ
ףŶԾй֮⣬û֧Ԯڵ㣬ﻹǿ԰쵽
ţͰԶˡ
Զʮϱ֧ţκܿ᳹ս룬ݵϱ֯ϸʵʩҰ
һأһɵĸڵ㡣
ԭסջӣʮҾſգ⼸ǨƲ伽ݵ׳Ӷ࣬֯˵뱤ͳǳطأÿ뱤ʮʦ໥ӣѽţ廹ò˵ϱĴͷúܴ
棬μֻϱʵȼ趺͹бԹζ˽⣬֯Эʮһսش´࣬Ҷຮ֮أ뺷ûпɱ̫͡
ؼǣݺݱվ˿ǧǹεĵڡ
ʱϷԶ룬仯仯϶Ѿڲ
ܶԱ˰ɣ

꣬ˡ
´ԤԱɼͳһ֯һƬºʵѻָ׼Ȳԭϸ֡
ֽʽԱܾ۱ʮͻʮԳʮĹս¼رͺս
˵漰鶼ǻܣֽǲ˭Ҳ֪Ϣɺġ
˶
ڻʹٿһϵԻ飬ͨѶϵӳȥ磬Ӵ۹ÿһ塣
·޸ûУ
ѾԶ仯·ãԴڸǲĿ廹ڡ
չһ·ͼ
ͼϣȪɽһעïɭ֡ԲԣײԭһҰݴӱ鲼мŨīرһߣ𳤰ֹ⹬ߴ޽׵ľԭȫһǧİ
νǾ¸ٹ·ˡ̾Ϊֹ
Ҷţ·αע·ȣ60ףһ·20ף罨ɽãԾʣӸ¿ضܱҪƲǽĳǣʵûаõֻͨ棬֯ܣϧӲʵ
ע⣿
ڼܵ˾ҡͷ񶨣شɽϣû޸Ǳܣûע⡭·ģܵ˾ֺм··Ӳݲ˵ļ͹̣š


0690 Զ£
˵ֱͨдԭأϷ־żĳ·ڰˣʼʿʼľ·ʱİϮûݻ˲졣
ҶԴû⣬ż¼Ƭ·ǧ궼ã˵ڲżˡ
߾ɽ룬¸ٹ··һ֮·طƽʱãЩ·ξ̴ûȻʱͳ
ֻĳЩʱ̲ãū߰ʼ·Ϲ飬㡢඼ɨĮ۶ѲߣҲ￪ʼ
Ҷע·˼š
ڼ۲ʵ۵ı飬һʣҪ׳ֱӭս
ţݺر;ۣκҶģγǯιơ
ϦٽãȺĬһϷ־ſ˵ʵðգĽСǾ͵ɣʿֵ
֮һһϵ󺺹ˣðա
ǧ֮ӣãο֮
ԣ
һ仰Ǻӵˮբţоŷس̤ǰȰʵ۲Ҫֱȴһ
ڸʲô
ҶЦǣ֪һƬúƣֻð˰֣ǵʱô¡
ֱ޵Ϣʱѽڣĺɫϸ꣬ϹƣصŮ̫඼ֻСӻʺվЦţʵۻˣ׼õʳ
˵֮䣬Ůжһֻֻ̣СˣҶ˾ͲЦˣΪܵ³ˣЩأ
˵΢΢һЦõҨȣְѸղŵĳ˵ˣеԻ󲻽⣺ҵһǧڳҲ֪Ϊʲôң
СӻʺˣһЦһȺȷһƬҾ֮ģ֮ȷûбҪս㻹û̫أ
Ҽ֮սǸ߶սΪȴǴɱ治ͬڱ£εùǨʿն񣿵Դң
⻰һҶЩ̫ܸɣ˽ʿĹ·Ͳ·
ɲôСӻʺתЦӯӯ˵š
ѵƷɫСİ߱һȤ
Цʲô
Ҷ൯ͷеƣҲ֪۹ܵ˹ؼڣ־һͬѰţǺ£ʵֵʱ
ϴ󣬾ǰޣ¹żڴϲɴͶӰһͼϣ⣬Ӱ˷ɽ𢡣
ϰô
ţǿ޴ڵıоȷСˣĲ²ǶԵģԺҲ𽥰ѡҵûʲôս¼ԷҪŻˡСӻʺź˵
û¡
Ҷḧ˳ļѺܶˣúܺáѪջָĽʱҴ򣬹жϱеĵһ𲻵򣬻򻹾ơȴ֪֮
ܷܷ֮һֱת¿ռߵ㣬ֻʣķݶɼռ䣬ԼҷǴ´ࡣ
컬ˡ
Сӻʺ󡭡˵ܷܷɫĵ˵Ů治ϲĿ佱
֮ض𽥸գģѵɱܵͣҶԵطѡβ֮սϱһռеЧãеЧûϵһ
࣬˶࣬Ҷһϰ߽Ʒӵ
֮սаħйĽʿܹ֮ܶ࣬жʮˣһԴ֮ģռ䣬ǰ㣬صʵһˮ˲Ρ
˵ʦ죬ٲʦԭһΪڼսպգռαߣ½жʮͻƵˣвһʱӢܣҶϳ˾ܲ֡
ͨϱĽȾ࣬е̫Чӻ½ѡΡµϱֻ۵ǧǧϾ򶼹뱱
Ҷ֪ʵǺ۹ǧ˵ĸεľǳ̬ԼȲѡ
οĽԶԭ̽ʵ
һŮֶɱһ浱꣬ɵַսԻ۾顣
˫£ڲ󲿷ʵ
¾㱸ʱһˡ
ٲŵһûȫʱĽĥ䣿
ֲʷ磡Ҷవš
糿ʱҶһ̬ȣ˵ţ֮ȡ
Ӣ
һ䲻٣Żţöʵ
ЩꡭҶవЦ˵κؿɱȣⳡսսϿӵˣսҪӵˣǯιƵļƻܸġսȫսرԾǼݣ֮Ʋػֱȥֱϡ
䲻һߣ̻Ҫڳ
Ⱥ֪ʵʲô³̡
Ҷָôη֣˵ԼǶƽԭ뱤ҲѵʮڻƺӱͶסʹ˶ɺƻܼ
ݡĸҵ·տʼԴ˺ˮϵŦĽɺв޹ȥսս԰ܿ԰ɣ
ǱӪںδϷ־׷ʣǹؼ
Ͷݱ硭ƺϰĳҾ͸ӹս£Ƿ˰ɣҶЦЦĿɨ
ȺǰЦʱװƣֻû
о࣬յ˳ԸûкĩӢѣЩЩͬŵʱͲ˻⣺ĵ˻Ա´ӪΪŦ
ô޳ǵˡҶʧЦ״Ӧˣܹգں޾ǣսӵһذɡ
⻰Цںȴһ񣬶ΪȻɫ
ʳպºһƻɣȫʮݣݡݡսʮʳָ
ԥݺƽԭƽԭͳʱ䳤ʮ꣬ʵũҵָ
أѽƾ׶ơóƺϵһĸг˺۹Ĵҵġ
ֻͬʷûú̿ʯͣľ̿ЧãľΪ̬̿Ȧ̫󣬹ģɱ̫ߣԶʯΪԴռ̿ĿҪЧʣʯ͸γ
ָʯҵ壬ǵҵѭĳΣഩԽ߶ʶ̲صľ޴
Բͬѭԭͨдڸʯɵ磬컻ؾͶ΢ĩѭʼ
ԹҵҪĸ˵ͨб׼ΪĴط˹󡪡＾иسϵܼƶԱȥʾºͻ֣Ƕʢʱʮ
ʮ֮Ŷȫʽũ߼е仹̫ã̫ضǸֽп࣬
־͸ˣԴֻҪۼʶʶⶫЧʣʡ߱˰˭ϲ
ųʮ֮ʣǧźܶ࣬Ͷֻٲת²ҵҲ˲ãһסǹļͷڴˣɸѹԭͳŷɥΨһƵʸҲڷſ
ֹǸлڿ󾮵ӦãʯǷҪԭϣʦ˷Ӽʮ
Ʒʯƽɵɻȼϣս;ɵҶ׵ľʯԭϡ
Ҷ뺺ڵӣú绢
ݡһ뱤أһĺڰͣһɢɳúʧѪùκ֯ȺҶ׷ȥشһ
˵ͻũʱƣתսǱЧʮֹ»ֻڻҲԿ⡣
ʱѲͬˣʶĺˣܿ汱뱤ϵͷѪٱƽѹ
ûţȴĽֻǰ֡
뵽ڳһǣںǿߣԶ


0691 棨ϣ
ݡſ¹뱤
ɱˣ
뱤Ũ̹״˻ţۣ˺
սƣһҽȴһڵأͬʱǹ룬״󺺹˵ϣѪϴ˳˫ĿԲĿ
ɱһѾֲʵˣȥѳһϣ塣
˴ҽţˤڵأʹ
һ뱤һʿսƽϢֻϺˣʬ壬ʮ˾ȻǺˣһ඼ǳǵĺ
ѪǱͷĿųǣһӰԼʤˣֻǲʤһٶʮ뱤ﲢ޲ƻŮӿɹ٣ʵǵòʧȥϼıŭ
ˣֻǰŭ𣺡գ뱤
Ũ̹죬뱤ð˻⣬Ǻ˱Եķա
ŹʧѾãǰһͻܣײ뱤ϣȴʧأ¹뱤ͷЩǵ뱤ϣŷ󡢻ס
е뱤һһҹðҶˣջ޶࣬߷ر󲿷ְն˶ʮĳǳء
һƽأκ˴ӪƬӪʣ״ڣ䱸ɭϣһӶ̽ӪڽʱӪһĽʺ󣬴˺ǳ
أ
ƽذײڼªͼϣûһǳر־ݳǣſĿڡ
סΪ٣ĽΧ⼸СС뱤񲻹٣Ǵʧ
ⱩŭĿٲ󽫶ҼսĽȷϣջ񣬿νء
ڣ⼽뱤ܲǲģʵѴ򣬾ЩݹȣŪЩǮŮ˻ȥòʧ
ʱūһ򻧳ǰ˵š
ԭ򳤡ĽһۣŭɫºͣԼֻȥ
ȴʱǧũ˿ڣԭϴʱ˿ڣʮ굽ʮ˶ȫԱʮϿܣʱϺĲʮ򣬸Ӵָӣǰˮιǡ
ĽԼ¶ʲôɫһȺǣźùûԾһɢ
Ĵ󽫣ܼơ
뱤ȷô򣬵Ǳ򼸳סǵĺ·һ֧֡
뱤ҪˣǶפ
⻰˶ɫЩʦ֧֣¹뱤Ĺģ˾Ϳܴ¡
ǳƿЩ뱤Щ뱤к˲ҳǱɱĽ
ټйƼǡո⡢Ǩ˿ڣҾвˡ
ǲҪֱ࣬ʹɹסǲʹǮܹ
ڴˣ۾ͨ죬ģ
ͶˣĿ죬ʱҡĽŻɨһȺЩһƹ¹£ɹƺӡ鹤ܼˮ·ͨ꣣Ǻ࣡
˵꣬ĽЩ˷Ӧʿս۳ұȥڽ̷ӵϡ
ʱű󽫵˵ţڣҿūɡص¡д㡣
Ľɫ䣺飬ѹѾãη̹ǣһؼʤ
ȨǳǿʹȥӲͷѹһλɣ˾Ҫɣ»ѹȣøҪڵϣͺۼʱáɸȥ٣ȳ˿֪ǡ
Ӣ
ĽһʵҶ£ɽһǣҲܸо߸һе𺳣Լ־塭
磬زˡ
ͨţˮˮϣ¯ʵҲУ˹Ǻɫ
ڣָ󺺵Ѵɫ˿˿κˣܸоֱűȴ̸ĽŲϧ
ˮơ£Լ
Ŀųҵ̰ʱһ£ѶǼ絽ûУ
ջ÷˵սϸһɱˣζѪ뺺˲ǣƺ档
ܺãʵʱһͷ⸱飬ռȵռȺˣѪܲʧַ©һ壬͹Ǹжˡ
ڡӢ
̳û
ʮ£ƹݡݱ߷سǣϮأʦѶ̴Ѷͺȥϣʱִγɴս
кԲΪѣ߾ƶܴݹȲ࣬˭ڼŸĻ硣
죬ǺҲǻ£϶ϺƥţʧܴҪŹͱЩݺūȥú˺תϣǱȹΣĹؼ
ŸȥĶСʿָ߰ʧԱ뱤һٶؾǿ˵㣬̯һûӰ졣
ǮŮˡ
䵶׹һƬڱһ£ɵˣͷ׵ϼһȡ
ǰĺʹ˵һƽأ֣Ůơ
ūɡصȲЩʿûʶȴֻһƬտҰԼԴĸʳǳء뱤
ÿһ㶼Ǿ¾ݵ㡭ǿԣֻбһŻֻи汱κԡ
Ľڡ

ϡͤ
һӶӺƼ̤
ʮһѷӿ뼽ݣܣʱֻеʮ뱤Լʧǧ
ǿڱƣÿжһⶼѵһΪ˱磬뱤Ϊݵ㣬ǧ˵궼Ƿǳ¡
Ȼ˵߱򲢲ϡ
Ҳһսǳңʮɱ˿߰˳ɡ
ɾĵ۹Ըǿвһ
İգԺգһ¡
ʮʱǲˣۣûȽĽʱֻײͷѪ
ĪǣΪڵؾͺʹ̳ڵذһǶ
˵̳ն˳ˣĳ̶ֳϺƣֻԺЩˡ
̳кĽ˺ƣ֮£һܴݻˡĺˣԺ󳯴Ƕ塣
˺
ҶЦ鱨սԳ̫ͤӻ֣ݡ
̫һ£ҲֽӲҡҡе졣
ֱžԶȥļüصʹڲסǡ
һΣʵҪֽϼȾܣǼá
֪ʵֻ߸ʽԤƵݻפҲ⳼ʺһȰ˵
˵ҪǽǰսʵںӪǰȫΪ̫󣬻ⲻ˵ġ


0692 棨£
һڻʵϣֻûжӡǰΪʵϸԲӡա
̫֪ʵҶ˼һᣬת޹

ɫţһƬｻӣȥŶͨؿ
£׾ݶʵ۵ĳߣǰٸԶǧ־
ֻ߾ᣣ϶һˣҶ࣬ʱ׿죬鲢ǣЩġ
ϰɳоԼоǼ
ȵݣ򡭡˳ȥһĳѾõӢۣ
ΣҶЩţֵδ
ʵȻڣиһ̷Ӧ˵ʱǰͨѶǱϢģöԤƻֱϣѾĬѶţ¿
أͿˡ
Ҷڰ֣֧;ȷԵ׾ӱֱеɱţ
ȻҲĽĹʾαװνѹȥʵʵرײʲôˡ
ͬʱеļڼϷ־šͲ񼸸ıһۣ֧ٶȺÿ졣
˵оȼǧɼ򵥣˶٣ǰĴ붼غһǰŷУͼоѶϵٶȿһǿһƥֵһ˧ƺ½ѷɡκӵ꽫Ҳɼһߡ
ѵûһ·٣˵е¤һͳͰһȹ̣ˮò©ΪǼļʵϣȫԱ֤
ĽûжԸǳֱָ֣ƺӣ´¹⡣Ϸ־˼˵
Ҷף۹⣬֪ǺƶȲٵҪ֮޳޾սֻлɱޣлᷭƴôƴ
û˯һطǽ
⻰ڳߣ⻰ǻϿɣȷʵ⣬һιѹ
۹ǲԭһٱдֲָǧǲԭٱڱ߾ԭش˲ԭԴĽɸΪ֮
ֱ˵һ־ʮöרüͷʵʸֲʮ֮һʼ400öʸгɱߵĲ֡
ʮǰսʱʸ1350֧½䵽3000֧ƺȫˣ˽ٲʵ۷
ǰսϼʮԱǴ쭣Ŭ޸ùļʸѭʹãҲĵ2600֧˾Ҫʿս͵û޴ۡ
ЧҵεĸֲߣεļߡʸҲˮǴߡ
ֲָ4800֧ȼ֮սʱҪһۺﲢûм֮սôǿ
ҪȥĽųʮһ˿Բʮ֦⬣˵ʮֻ֦Ҫһ˾Ϳɡ
ȻսֽݾҪʵսԡսʵʩһϸվ֮սõĺġΣյ˼ͻԹˣӸ߲սսײʿִѾ顣
ƴչС͵ĴһʯҲ400ϣ󼯻ܾȷȣ۾ȥѪ
ֻҪʸнʿԼܡ
ͬԲԭսʱǧ͸ҳĮðգѾʧˣսбҧϣɱǧˣ귢֮һ·սˣ׷ʮգʧǧŭ񣬿Ҫغټϲܹһռʮ֧ɱԼľʸȫ
ǧһʮֵ֧ҩǿҵ֧ľ¹ҵǺʼѹĵڡ
ϧǾũҵᣬֻڵ۹ʢʱڵƥ£ſʵּ״̬غϵǼ̳սϸսƣǾ¹ҵ۷塣
ǵĩ꣬ؼ沢ңؼ沢ıǰóԭߵͲֵһᣬӱңȺҵ˻ǡ񾡣أ߹롱Ⱦ޵Уʧȥ൱ĵˣսƾʧȥ棬Ǻ˵Ĺ٣ҲǺ˵Ĳҡ
ҵزƵĿɿڴһͷһͷʳôȲû鹤ʢ̲סථ֪ʶŷۼʽͶ鹤Ĺҵͻƺҵޡ
źѸı䡣
ĽʱϵĴڣųƿʮպգûŵƾĽǶʢʱڵĺ۹֡
ǡ
ڼȼıĿͶգɫЩĽɵϣԭ϶ƾ
쵽ˣɱӦ˱κˣҲһλ۷ʱڡ
ʱĺ̨ʥ˳֣±ĺ̨活ʶܳԿ
ϵ·򣬲òս
Ϊۻ֮ȡ֮һһ°ӣӲƫ̻˭ڹϵϣҲҪȹ˽һأκνɡ
ĽѣȹǺգʧܾͳٲ񡭡Σ˳׼
Ӧʮ£ݣڻƺϰӪ
γϽ飬뱤Ϊ㣬ںΧص˵ʳѷƣֵ˵ս
׼ӣ
Ҷ۾˼һԡ
Т֮ߺܺãʮʮ죬ټһ˫ʮƥθھ͸ˣһɲˣ˳ĸɲɶ٣Ľв˼Σ˴󲿷ֱɢطʳǾͱȺ˼У䲻ɼƣ֡
ȻҪΧͨѶڵϲſʵ֣õȥ˵æһҲޡ
ܴ㣬ʱ͵ˡţеЭôҶЦ˵廹ɵؿЦ
ȷøȥûҪ棬һЭǻʵ۱ְΪս
Ѱ˼ţʦ档
ʮ֦磬ʵһ濴ʽıһű棺ؽʾԮݣҰսлūһ̽䲻Ľʵʮʱ˺˸˵ʮӪڶС
ʵһЦ˵ðŴ죬ͿĽôӦˡ
˵ţʹһ˿мЦ
ʱ
ǰ飬ʱڣȴһЦ
Щ˴һȦϱûȥǴҰս
ĽЦԤ»߸ӦԵսǵĻˣֻˣƽʱʳڵУؼʱĵϵҾۼҾ£
ҵҪҶô˵ЩĽͬһ
һ£ıԣƾƣƿΪλһ֧֧ɢţȥ磬Ϯڣʹׯͼ׷Ľɺ¡
ƺӱĽһ֧ʮѪǾƼؼ㣬ø֧ܣۼ򲻸ڣǿ¶ӲΧˡ
ѹšһɡ
ۼʮ˹̰ڳٶۣڸսš
ɢЩϧȺ򱾾̭ʣǿ۵˻ãûҪҲûȥǡ
¾ۼָʹЧսĽоԼĿĴﵽڿЩˡ
Ӷ԰ЩŰɫŨ̾ǻ鹤ڣǵҪĸأԴȪҲĵطǶɺȥݻһУ
ֳӦ۵ģʦ̽ܵ˫Ŀʧԣȷ֮
ĽһԼһ
ҲۻΪ氲ȫϲͻϮ졭ξֻȫɺ£ֱȡ
ڣӱѼκδֻú˲صϰȥˡ
ҴƤƤӣܸţ
ǣ


0693 ϣ
ҹ
һɽºӰأͻֱǹһɫϼ֣Ů洵ףɱʥԤ⡣
ơ½ѷɡκʵһ֧¤ݡݳıؽСϤҲϤˣξֱͨϣԭдػսݻٱκ󷽵ĸ䡣
ûЩ󷽸Ľԭսеʮ޸Ƽɥ֮ȮҪֱ׹
ʱŽ£ѵ˲ԭϣһСƽֱ·ӣڽ̾
ǵѾԶūҲ·ڶ飬˼ʶȴ۹赽Чֱãд˵Ⱥ¡
½ѷͷһ˿ʣԽȶ˭
°ͣǺūǱؾ֮·γֻûʱʥɽ©Ϣ
κȴűһӽǣЩūϹҧ죬İǣţ
ƶף˵ҴūЩ꣬ҾūĸָƣǷֳ֧ǶǧɨԹȥūʣȥʱɽϮһūʣʵ飬һɨ𡣡
˵¶˱ɫ˵ţǿߣԶ
ǣ󽫹Ӧţһָ֣Ŷ֧۶
ū
ʥѹ£ūòʱʥҲѹū̫ūڣֵڳƺţŶԼĻƣֻǳʱ̶ѡ
ʱҹ£飬ҹһǧѲ飬̧ͷȥͻɫ΢䣺ʮﴦдһϣĸҹﱼûйأ
ƶȣҪ֪ͨˡ
ۣԽԽܼ¾͸ߺ죬вҪı̴ʾ
ءŽ𣬶ʱӪѣʵǧûϢǧ˶ӣξӪ
ǧһЦֱʱ֪б䣬ȴҲˣϮʣ¶Ρ
ֻҪݵֿƬ̣̾Ӫս
ʮ˵ֻǶݵʱ䣬ԽԽԽԽٽӪդݴһҶף
ٸҶ׶ʱ˳ȥūӪϣʱֻ㣬ɽһŻ֮
ǰǰ
ǿߣԶ
ʤ
ںŻ㼯һ־һɱȥ
Ǻˡǧɢʧ˵ţת֮䣬ȴ򣺡ɱȥסס
սӪǳḻףڴӪڰ֮䣬ֻҪסһʱ䣬Ӫ̾ѣҪǶס̱ǧ򳤼ǹϣ̷ʩӳȥ
ɱ
ɲǼ֧Ӿͳһ𣬳ǰϰٸū̵ȥĵնڵϣֻð𻨣벻ǿ׺ϵĽ
Էһ£ûп׺Ӧˤ¡
ɱǧڲͬŭţŲ³ȥһˤȥ
Ҫͼͻмⶪ˹ûüӦֻ䣬죬嵽ǰǧ򳤾Ѫģը˳ȥ
ɱ
ˣɲǼ䣬սĺʿ˶ҡת۳ڡ
鱬ըӪӿˣ֮ǵ⣬żдĽ£ūըӪˡ
ըӪˣҲƼ˴ϲһ֣ٲ˽ȥ
ūըӪƱĸ׺ӪŰǲʱһЩ翹Ŀĺη໺Žţͼֱֿ֯Ѹٻ
ǧɱʱУСūƴûпնɱ窾
ūˡƹ۲ս֣ҡͷ̾Ϣǿֿ£û塣
콥ˣֻŨ̹ﴦǺ˵Ӫʺʬ壬սѾСˡ
ųʮūˣյǰūڹ£
͢ĽһʱͿҵĴɱңŹҵˣ
ƳĬʱУξڲ౻°ĺŮеĿѣеˮûˣһʮңϳǱӣĹǣһԶԶԽУš
ɫһ䣬ĵá
ʮ񣬼Ŀɫ£ūˣǰƵͶǽǣһǰҵӻǱǣתѣӻԭɱ¾Ƶľ񣬱ȴҪͶȫӦôӦ𣿡
Ƶɱβ⣬ͻֱһϰߵı΢ɫЦǺ޴ϣūǵܸǺ
ԭǿ۵ĲԭЩڲԭϴãŰɣڻΪΪǱǺ
һǽ졭
䵭˵˵ɱˣ壬ۡ
ʮ겻ɱ鷢쳣ʮ궼кܴ󲿷ˣ˵ʱ˴·
ɫ鴤һ£ǾɱжֻŮǨغ׶ӡ
ūɫһ䣬۾ͨ죺ĸ㲻Ҫʲôǳ֮ΣǺ˻⵽Ӧģ
ۡⵥڵͷ­˹ѪȾµĲԭѪɫӿȥ
Ӫˣţжɱȥһʱ䣬ɱ죬Ĵ˶ɱĿС
Ǵ󺺵ķǣ
ۼѪƺݣʱң۾Уͺ˼ֱ˺սɱһϣɱʲôϡ£ֻǼǲƻŮˣսƷϹ顣
ҪŮ˲ɱˡ
ʵǶƬԭνǵĻʻũūƶȣΪݳжɱǳ̬
ŮӾŮūŮӱūԸһ㣬ǳеػƣ˪ѩϵúܿ죬ഺܶݡ
Ͷнųƾȥ۳ԡʳµŮˣƶԴ
ǣɱˣµһǧ֯ŮǨӪ£ʱںڷס
ԭϻв䣬Ȼγɣνİ졣
˵ȷ޷ֱͳβԭܱʹǽʹרţʹڵػԴԴϵʳ
һϵмĽĵԭúԭһ塣
۹ٵĸȾ£ʿһܿᵽ
»㼯ʱɨڽԴʿ⣺ʱǹսΨкк
һźţ


0694 £
ݡ
峿ɫεɫڳǳϣǹ֣ɱ
ڳǳʮκӪ࣬һߣһ̾ϣϣĿš
Ľɫѿ˵Ѷ̫ƣԼͻϮƻȫ˶죬ֻתΪǿˡ
ų飬лᡣ
̽ɡ˵
ŽǴ죬ս̳𣬱ָ֮¥Ϲ죬ȴƽûס
ǱԨԽԽɲˡŵʦ롣
Կյڣ⴩͸ţϡԶ̳һֻС¯ԱžƣԼŵһ÷ӵ㣬ʱڷ·ص˴ġ
̽ǿʼǽºܿǼʸ꣬ɱѪ죬һսŨѪԼԶƺӵˮԼһ÷㡣
ս÷ƣܹŹ֡
Ҹýܶˣϵ֣
Ҷ׵ˣ겻üëŨڣĿ磬Щò㲣ȥ鸡ϢԳһֳɫ
бµĸǿƥֲŵԷֻ꣬ؼաܲ΢һɫԴ˵
˵ûƥǸ
ҶҲ۰ڳ̬Ǽ٣ȷͬĵˣЩͬԣݸһݾϵ³ھ£
κо·ߡݲֱݾƹݡǡ¹ڵسǣҪ߶ǧѰˮɺӣɺӱϮʲôЦ
ܲüͷ쳣ľӳǵıκĿЩ
ǳʮѹѹƬȫǺһĴֲӵ๥еľ¾ڿɻȡϵĻᣬʮ˺ٹе
ʱ˼¥ʸ֯꣬׵ĺӰ켣ڰнֱʦ࣬ѳ
߶ǲİټܵͶʯǴģĶԺ䣬Ͷʯƣ϶ڳǽзߣڵ֮ǰѾ䣬滮˹ΧʱͼзͶʯڳķֲضΣݻٵзͶʯ
˫ʦػ׵ʹػԾķ˺ܳʱ䡣
ʱڳѹ˵зԳŽͶ룬ѹƵֲڵļ¥峵ȺϮԣ˵ʦزסˡ
Ľбϧ̫ػ÷ȻʱҲû
Ҷ˵˸ùǣ㱱κʦ֯ҴҶ͵ˮƽҲˡ
䣬ƵĺŽ쳹ս
κоѿһɫĴرҰ׵ĽһʶȫڹĶȫߺ
ҶƽţĽնһۡ
Ҷ࣡ҲҳսһĽ
Ҷ಻Բֻڸ¥ϸͿһˡ
Ҳˣȴ뱱뱤رʮϮǧ˻ƵľЦѲɱµǧ߶ɸӣ˳νھûһ£
ܲЦһҲ֪ЦҶ໹ЦĽδݴʷʱֻʮ򿤹غӶţʻܡ
Ҷ̬ȲΪ⣺ﻹЩƣʦ֯Ѷϵ¼ӳɣ˲ǧﱼϮӵ˳ͻƷߡ޷ɵأϵ̫ãĳϣǶѰսپ޵øһԶٵϣ
ʵˣĴ֯ȡʿ¶Ǹˮ׼ԺҰս̬һʮ򿤹ӪƾǾأܽʮӸһ꣬ũȺĹսܳԽļޣ޴＾ڸŲסôá
ݻĩŻǱһЩͲͬڶʧصγ֤Χֻǻ
ĩʱֻᱻβ׷ɱʧɾͱȻʮֱӱɱϼȥۡ
ÿ˶ޣ޾ͲóսԷָϵԸӡ
Ľˣ˽⣬ū򻧳ɱδῼʧܺҲܿǡ
޸ֻнˣ̲֪ɱ˶ˣ˶ٳһ˳ɣһ֮ء
ˣбѡ񣿡
˵ǡܲһ룬֪˸ͣ
㽥ڣ÷Ѿºá
ҶľﵹƣЦ˵ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡһ˿϶ˣ˻Ϊʱأ
ܲľɫǰԼ˵ģȴʱʵԼ
ҶƱӣǰӢ۵ü̺ߣΩҶˡһӮĽңԪˣأ
ɱʣһ紵¥Ѫ
ˣԸ
ܲעǰľյ˼꣬Ɑơ
ҼȷްӦ䳯ֲȱ֣Ѱ˺£
ȱ֣ϻǺȱϵҲ֪һδԪԶ
Ҷע۾˵ռҵ檱֮Σƥǰװʮ
ܲƤ鴤һ£û˵
ʱ帴Ӣ۸ˣҶţ¯̿Ϩ¥һʱĬ˶ֻۿͷĹս¡
κʧеѽתϸǣЧʷƿɳ£˵ʵԭɽĻᶼ࣬һϰϳֵɱʦЭҲòȥ
ܿ쵽磬ǧʬ壬˻Ӫʦ֧Ԯֱս࣬˻Ǻܶ࣬鶼Ծɥ˴ǿֱʯͷһӲ˵ģôܣ
´Ķֻǿ䣬ױĽ쳣磬Ϊ³սɣйزܲƽ˵ﻹһ֧ǧ˻ʱʮ귽ɣƻʵǵܾˡ
ҶЦҲã޸㵥ĻƣٷǧױΣĽޱ򡭡Ϲ˽Ҫ߾ˡ
²ܲŪʲôֽţʮ򿤹֮⣬ǧϾʹһǧȫˣʮӳ£ΰˣҶӲȫ
֪۹ؼԼڸңԶԭ
ѶʶĬȴ֪Ƶˡ
պϻƺӵıκӪ
յĹ޶ٳЧʵǹʱⳣ̬ûĸ˲˵Щĸ
Ƭԭǧδĵط뱤ȼЩȴбػ鹤ǴССܼУ˿ûиӣԵİ졣
Ĺؼ豸类ߣҶȴųԶ룬Լӣ˵
ĽѲӻĵĪꡣ
˾ʣתһɫ԰׺ֽһʹһȻ顣
ʱˣѹ棺ڣūѶдɺ룬ūʣǲԭĿϣ
Ľ⻰ͷ͡ˡһ£ϴʦһϡ
ʱһƬĽղĴڣϢ󣬻ָˣʶѹⲻܡӱƺˮʦû춯컹ھ¹ɹȥӦû˵ΪǺʱ
ڣ֮ȷϢα̽ɾʵ򡭡ҾΣˡ
ĽĬһѹļ£ϵзϢйκˡ
ʱɽϳֻǷԭϮҶ͵ϮʧصΣա
ѶʶأٴͨľȷĽɫ
ſҲɶǵߵ·
˴󽫣ʱѻָЩ侲룬ҡףжԺڵμز࣬ūͷ죬ū˺ͺ˾ã϶֪㡣
ôʣϼϢܣ͸ˡľɢˡ
ڣķš
˵壬ĶѸˡĽһ侲
˼ҪôҪôսԼһκѹȫңһ˻زԭѹסڲ϶ֱֻܺҶһս
ʱɽǼʥڣ˷
Ľɨһˣƾʥ˵Ȩѹģٵ飬ֱȥܹɣ
˵ĽȴЦЦһӣЦȫˣôĽֲûйʧܣˣǣٴӰٷ򳤸𣡡
⻰һ˵˴󽫣һ
ԼֲʱˣūʱȫѪǾȫԼȥҲԴ¸
ڽʹӦңһɨ⡣


0695 Ѫɫϣ
ɱ
죬ɱˮһؼףֳֵܵĺݣ
ʱоٴȣʯľţ
ʿŶĽʯľ㵹ȥʱһƬҽУЩʯľҲأԸ߿ն䣬Ǵ׾ٶܣ޼£кҽˤ¡
֭ţ
֭еķ֭иָۻ࣬洫ĺŵĲмֱӰ;ȥֻ̧ڸߴһйķ֭ʱ¡
ҽĺʱҽˤ£ȫð죬Ƥ̿¶˰׹ǡ
Щˤգûڵϲҽţ֭ʴɣȴļʱ찧Ŷܾʹ࣬Ժη绢ʯľη塣
ˣһǧһ֣ױǰһһӵЩ˽֭˿
ͬʱĴߴ٣ս̤ǰ
ѹ£ֹȥ
֭ʵϺŪʼκ󣬾ûˣʯľʿɱȥ
УʱˣҽŴˤ¡
ұ󣬶˿ΪȻӵźۣ׼׻ڼӵŴڣΡȻһˮ໥˺ɱ͸һɳζ
κľ磿Ī⣿ҷִţҾ磬򣬳ɰΣǶ޹ؽҪˡĽţ룺Ƿ˱κ˳ȥ⾳磬Ҷôأ
¥ս̨
£׺򾲣ܲüһ˵š
е֮ҲˣԾ磬ղҶЦЦ˵š
ǧ뱤ӳͽѻϰΧסڽɱС
ĽۼرͻڻƺӵһԼʮ򿤹Ͳܲٻһγڷߣֵסơ
ӵ˷ıƿ϶һɹֱԭܲεʱɽŶӲҪǯιγɣսϾѾ£
ൽʱˣͽ㣬ʲƺӸţϵк·׼⽰ɡ
ҶЦ˵ţȴʱнӣ峯еĳƺڽ⽡
شһע⣬ʦڣƺˮ沢ǵݻٸֻ裬ɱʹͻΧĵ·ϡ
ɵȵ˵ķˣ
ԭ֮أƺģû˿ԻޡҶ˵ţƽνڲҲҪˡ
ԭ磬еţӳ֣ӳ֣Ů洱ţʥ˶κβˣ̨սԼµ˭

ŨŨƷﳸ磬һ󣬲ãҹĽԶԶ
׼⻹һجΡ
⼸նŴսңҶԼսӳ֣ңñκ񻯡
ĽʹΧҶ࣬ʧܣ۱ʶҶʵǿ󵽿¡
ؼʥ˳֣ûлûӦ
˼ãСЩûû£ʱʱһŲۿȴǵ˴󽫡
ѪǾ󲿷ܷƣܷǣϲ㼸ʮָˣʱǰ˵ţŴ죬ʹǣǲ
Ľˣ΢΢һƳһգͻȻ֮䣬ϴΣĽ֯Χˣ㱻Ҷɱ̵ӾȳȥɫŭղǲҪɹˣΪʲôɱҶࣿ
Ҳ˺ӳ֣ղżˣס˵ɱ
Ҳ˵Ů߱˵ҶԼ˵ʵɱǰ첻Ҫ٣
ʥ˵һʣʵĽƿԣһۣڲһɹôɺͻϮδɣעʧܣʣµǱʵҲʥ˵˼
뵽Ľ˼ڳʼǱˡʧһûʲôӡ
Լѵ֮ԸȥųͷҲܶ
תݡĽۣĬã˵š
˴һۣ֪ʵˣһ˳ɹˣԷصϡ
ʧܣ޷ˡ
ſ
ɪһֻ㰧Խɽһ֧һţ֧ƼݣؤһѪۣʱণľԱ
ŹˣǿЩؼҡһǧţ죬ԼѾһûгԶˡ
Լ˸ңһ·Ժĵһ׷ű˻ƺһˮ棬ûľЧµӦ۹ιصĲԣȹˮ棬ɹ뱱ϡ
䶪ʧ˲ֵ󲿶ӣʱûʲô׷ҲܣСһξ׷
ͱˣ֪￪ʼԲԭϮʱɽƣūһľͻ
ڵȨڣѹţ˭֪»صݣƬԭط뱤磬һը˴̣ȫԱΧסɱľֱʥԵĵ˶ֻӴܣһءͣҲڵĺֻܡ
ŹأͰȫˡĸ춼¡
齥ĹؿڶȥһƬֺ棬ƵĴԴ
һɭ֣ţ䣡
ۡ
һļɳһƬ֮Ѫɽ㼯ɺӡ
֮ҽжˣ⽫γˣɱһ
ɱһױγź˵ţ̤ǰ
֮ս֮࣬ƺ֮
Ӫ
ǰױѲŲʱԶٺǵѾһƬɣ;ȫһ
Цţϣڻɢɸ䣬Ϊս
ҶһЦ⣬ǰ޼ϴܵս̴棬׷˭±סں棬ֻǱӴܣʧͷǳ
ǱĽЩֽƣзТͿλڣֵðһƤȥ
˹УκǣܵļڣرסһˣԤõİӷ
ۻǿͻƻزԭﻹ֮ء
棬Ͼɱﵣʱ˲ܵʧںػǿҧ֣һصԭУɢˣſԼ𡣡
ƲūԴʱΪ
ʱһˮνκԼҪ޾Ҫʥˣж˺͵Уǿнֺϡ
ȥҶÿԿŮʥˡ
ճһʥλǸѣ
ҶһЦԽԽڴˣ֮ԸӪҪȥֱ


0696 Ѫɫ£
ֱ
ֱʮﴦѪӣԼºύʬսһ̡
ɱһǧ򳤣Ѫۻеĳκθ赲˿սϣ׺ݵĿɱʵڡ
ǧһ·֪ɱ˶ˣŮˣ˺ˣʦУʵ¯ĵز
ɱˣźš
ǧСʱˣҲǼӣͣһ·εױױӳٷ򳤣ǧ򳤡
˵߸ūڶޣֻдСԱãգִĴսʵˡ
һ죬ѻǣǵˣҪȥǽеһУǱ
·ϣӳˣǰ
ɱǧźţֻҪɱúӣʲôֵˣʱױѾ޼ǰȷźˡ
ʬѳб£ѿԿ̨ϺӵӰӡ
ɱԽǿԽǲңѪģϤ׵£ǧľˣֻɱȥ
꣬꣬꣡ͻʿˮһֳ룬⺺̤ǰͻ˵ֻȫеױӦҶף
䡱
ܼĻⱬըȥǧ򳤻ûü뷨ķѣʶͳ˺ڰС
ٺ٣ū˵ķôѾ붬Ҷʱź멣Ĺ⣬Цһūܾã·ֱҶٶȸ죬ں׳סд˴ս
²ܼսֻǰַԸ㱨顣
㱨ʦˣʵֱסūūս
ƻһֱսҹֽӽ֮£ɼʬֱ̳ɷǴĿľмƽڡ
սڣ˶ףˣʦƽ飬˵š
£ݵ鱨棬νӻʱɽײƽܣʱɽҪǨƣЧ±ū˵ԭȥ
Խ׷;Уʥס˵һͻȻĴ£Գɽ徲ʹȫ
ԽŭεҪնȴˣŮ洳ָλʥ˾ѡ
ԽԳٴλʱܵⵢ飬вʧ룬ͻΧ
ԽǱµּ⣬ûмð׷Ŀǰڼɨԭ̲ĸ棬ͽǨƵԭϡ
Ҷ⻰ֻһЦ
ŵŮͨ籨ţõϢ⻹࣬ʥڸܣͨʾ֧֣̫ϲԭʼϡࡣ
ּ⣬ЩӴ֣ҹѧɣȥ̻ʥ֮ʣǲּô
޸ǻᡣҶ˾٣ѹ壬ǴīȸңֻǺƶȣ԰֮κδõ½̣
ȻҶƶѵңЩżܾޣԸӴݣҲӲں
еñ
ǿڣκƶȵ⣬ڡ
˵Щͻһźūˣūˡ
˹ȥֻһĵȥūһҲ֮ˣ˸˼
Ƭ̣һȺūڼױල£ƼЩ˳Ųգŵͷˮ
Ҫ˲ˡҶŻȺ˵ţշūʱһ
ܣֹף·Ƕ
أֹϾ棬
˵ҶЦݣ̾ϢһĿ˵ţֻ֮Ӣۣ֮пܣ֮Ҳһݲˡ
˵Ҷۣ˼ȻĿּ⣬׾׼塣
ǣʦţųһӦš
ʥ˷Ӧʮֹ졭أĽİֻϺʲô˵νòҶ಻£ֻǰš
ǰԷ֣Ҳ˷Ľ֮Ĵ㣬˭άԼ桭֪ĺ
˼ţֻ죬һѾԼǰ档
ū
ǣС״ð¿ˡһ˷ס
ҶעһᣬȥǸӢ꣬ūӢˣʱ˾Щд̾Ϣ֪Ǻδô
Ŀһ󣬱ҪֽͲԼֻҧ˵ֱ
ǹ˽⣬ǽǧھӡ
һһ̣ڱĺ廹ûҶʱūżſѱԺ˽ʵûȽڶĩʱūѼԭΪܣʱĹӶٺ˵ںġ
ļսΪū䵽ԭūϣ뿪ʱߵľֱʮ¶ӣֱܲͳһūҪļūη岻òŹ飬ļ麺ʮġͨѧʹ䡣
ʹ꣬һжıˣҪžũߵĹٶȷ
ɱ
Ҷ˵ɫƽ˵ɱһ
£ҪɱңںЮɫҰףϳȥ޷⣬ּ⹷ʵֻۣҪȥʲô
ۡͷ­Ѫֱϡ
жȫ
ǣ
Ѫ࣬ŭ𷴿̶ǶҶ˵ûа㲨ˣֻɽϣڶϾš
΢УɢżǣĴУڼǷľHϣ̧ͷ˿Զʱϼ⽥ԳɫƬ̣ɱڼԼδʺ֮죬Ҳδʺ֮ʡ
ϼУʵ۵ɫúȲǲпᣬҲǲ̣ڼųʿɱʲôɫʹһ⡣
Ҷಢڼܣֻǳ
û˪쾺ɣκȺԼѣȹȥǺգ֮Ǳ٣ͬū֮ūͬˣ
ѱιļҹ˳۷ҧﵽŮϡչ¶ѵ˼һţ
Ǵ֮ˣ
صļ麺ϵµʹҲͬļһŮˣͬ˵Ůˡ
ת˥ʱķţκӭļһˣȴӭظŮӣϾ޷ͺȣⲻǸ࣬Ĳࡣ
вʱӢ֮־಻ġ
ūжɱһ©ѪȾϵĵ·ź˺ūǧĶԭͬźǼϵһԴȺǰһֻһ
ľã紵ȥççɽԭҹɫ¶׷·޳˯ס
Ҷվ˵ţּ⣬׷ױ̫
ʮ򣬰ٷÿһССΪһ󲿣Ϊһ죬ʣΡ
ԭָ죬޳ּ͢⣬ǧսΥ塣
ڼԴ˷ǳ⣬βǱ˼ֻɺȨͳΣֱͳθˡ
ԭ˿еֻǡ
ô뺺͢ûΡ
ֻѹեɾٸʩ֮ڡ
½ƽ͢ùѫ嶨ȽףԼܵ񸺣⣬սһɾ񣬸׷پ
ּڼӦţͮ쳯֪һУȫˡ



0697 
Ӧʮꡤ
˵ٴ£̦޺שϣԶӣ̲ˮεİ⾳
ԶԭҰϣ쵽Զİ̤˷Яףָָ㣬ʱЦ
ͯŷݣһ͡
ڵ۹ڣվ̨ϣԶֱֻվţ˿ⲽȥ
ʮˣԼڸس֮һˡ
Ϣˣʲô£˵Ȼỹóʸ¡˵оʮ꣬ȥҲһˡ
¡һǷ˵ţzҹɡެ߾ޣū죬Ҫһ֮ʱ
ʮ롣˵һ٣˵ţȥͳƣ㵹ƷҵǸ˰һʮѴﵽˡ
ĽͳƣҪһʯ֣̫ƽʢⲻ£ܾȼõĻǱȼá
˰ΣͻһЦ˵ĲЩģ˿ڻʮ򣬻Ҳţ
ˣܲΪ󣬶˷ܶ಻աʱ˾ܲЦ˵š
Ŀһַ˿
ͬڸ󳼣ȴЩ·
˼Σ˵˵Ҳǣ
û£ͻ䡱һ죬ڸ΢΢Զߺˣ
˶վ̨϶ֻԶһߺƣɨƬɫĻް
ͣЦţͻɫһ䣬ֻһ磬Ǿ޴ʹﶼһ
ǲԣ׻ķǱɫһ䣬˵š
ˣȥ¡վһʱɫ䣬˵š

䡭׹Ҷ£˲䣬Ũĵɫʵ۸ˣֿ赲
䣡¸˲䣬ֻҶ౾ɫǺɫĵͻܵ˴̼һ˿ɫԳѸټӦҶӴˣѸתֻšۡһһֱֱ
ʱһУʥ˶ۣŮ洸͸һУɫš
£ɾ˰˵ţԣϳɾɣɺתƣ΢Ψڸ˵
һɵһתսǧ
ʥҲɣӳ֣ʵ۵λʽ֮ƽȣԽʹ鸴ӣ
ڣɢɹ⸡֡
Сӻʺ͸̣׵׾Ժ޵ű
ǼҶ˿ֶģݡ
Сӻʺһ֣һͭϢƹҶǰ
һò忡꣬ƻصʱִеҶ౾
Ҷ°ţЦšǴʮģɣڵҲͣع鵽ʱ
£㡭
һε̫ǷˡСǷˡļ˶ϵʱӵܸߣ󹬾ǼˣʮԴУʱΪȥϳбд
ʱŻʵģŮһʱе㲻ϡ
ôһμˣ
ùʵЦݺƽһֻǴŵζŮ©һġ
ԭзϻͯ
̫ɫѱ棺죬ʼѰõ£ˡ
Ҷҡͷֻܴ꣬Լʣ¶ʮ꣬ʵϣҪˡ
Ҫȥɫ΢䣬ЩڹλȴΨһͻʵԲӡ
ΪʵһŮڶֻһŮͣô᲻Լ
Ҫת۷Ҫ޵ڹˡ
¡ҶЦЦĿ⿴̫Сӻʺ󡢸΢΢ףй£һЦ
Щ飬˺˵ʱˡ
͵ϵһ˵Ҷʣһȥ󣬻жʮ꣬︣ܲǵУҲðǧﶼһȥ
ǣ׼صŶʮ󣬾ͽǴϣѡȨʱ仹һ꣬ԲŻش𡣡
һʱżţٿҶе
ѹֱ²ҪǡļţԼɷǱһ꣬ʶˣڵҲиоʮֹŹ֡
Լϲĵ壬꣬ʵۣˣеš
Сӻʺ󡭡ܷܷҶһۣڴƼž֮糯ô죿
Ҷ಻Ϊ⣺Ӧôô죬ֱ˵һкξ壿
Ӧͳһ£۹仹ñ衣
⡱˼βԭżñˮ̽³ֵĴޣ½ޣƽ˾
ɶսºϸ΢ˮһñӦͿʼСɳر߾°ӵĺˣϷѪõѸȡصֲȨ
Ӧʱ߾Ϲ򿪹ţƾפƷ˵ء
Ҷ˳ˮۣɶڳʰ뵺ĸۿڣɶʮԡ
ʵ˵䲢޶Ӧ˭ηຮһʱֻܿ䣬ɺɳĮ
˺ʮٸǧغͳԺȹضޣڹضֱӸŵɶȥֱ
г֧֣չ֣ש¯ģֶβãܿ˾棬Ķ߸ʧصũȥ֣ЩڱػȥֻѰȥ߽ðա
Ŀɸز࣬ǷݳΪ˱ˮҲΪ˱أҶಢûĲݳΪԶ뵽뺹Ѫӽ
߲óֶȴǲÿ˶ʺԼӵλãҶСûбҪ󣬻Դڵأͬʱ֤Ʒ
涼ְܳÿ궼ܳɳֶָ꣬͢Ϻܶ඼Ѫ
ƷЩƷȥ׬ȡ
ԭ򣬻·ֵޣҶƷء
ĽϱκʮʱڰȫǣҶûгٸ£뵽طأ٣Գ˻ɫ
ʥӴΣҶǧ
ڣӵģȷҪȨֱԼɾɾˡ
سٲ˵˳֪඼λϣɵʶٵֿ
뵽˶һЦ˵ţӢ
⣬Ҷ൭һЦԶԶһЦţҳɾɣ治֪ЩˣôӦ
˵ţһźҶһ֣һЦţ˵ܲٵܲپ͵ʥˣ޾Ч˿أȥضǡ


0698 
ɽ
ν֮ףʥλҶȻУһ
ҴǰɵʥˣҶһֱû뿪ڵǻѲȫһվȥء
ӦŮ֮룬Ҳλ񡪡ûʥλӳ֣ʥ˾۷塣
ʱʥʥλӳ֣Ҷλӳ֣˿塣
ңҶʥվʱ鸴ӣ棬ԸоĤһӴջѹ
ʵϣڽֵϣȻȫҪʮ꣬ڵꡣ
䡱
ʱ綼һ£شɽ죬˲һСûĤ֮ϡ
γһɽֵֻһǣ඼ıɽİԴ㹻һĽҲҪʱתȫҪӦ꣬꣬ʱȫȫսʼ
֮ˣھͻȥŮ洳˿˵š
ʱѿԻع飬ҶЦţѲ£ٻȥ١
ˣŮҲ赲ֻǼʥ뿪˵ţʥ˵ĳıϱκйأͬһϵ̹ſֱϵԾˣҶҪΪԼ԰Щ·Ҫߡ
Ҷ룬˵˵ס
Ů΢΢һЦĿԴ
ļҶ·ȥֱԭ˳㿴һʯȻżȥֽӼ췪ͷ죬ֱܸģ߸ʽӳݣӵټϻʵ۳ɾˣø
＾Բԭ飬̩ɽǻƵÿҪеְȹǿһϵڻڲں϶ȣ˳ͱһ̸к¡
ʱѲֺܿϺϷůĺ߼˾ͺƣһнҶ಻˵괺ģɡ
ŮһۣԤ꿪˵ˣڶϺˮʺǳɳ
ҶĬ໥Ĭ֪ǻػ˼ıø߶սƽ⣬ȴ˵
ҲãֻЩźǳɳˮϵ㣬ǻعʱѻ
գգ۾ϲĸоԻ

ЦɵϵԵͶ֮֮袣ҲΪֵЩ飬صϲŪôŮˡ
ҶູգԼ£࣬ɴǻʵݸͣǰʵսգϱȣܷܷû
ڴǵĳɳټ
ټ
岨ӰʧУҶһʱЩĽȻʵνĺԼҪǳɾɣɵʥ˵вࡣ
ʵ㹻ֶعͥӷΪͲʥŪֽš
һ߱ȫϱЩЧ±κʱಧζŮϺصʱӦʮ괺֮һʱѲµڸҶԴ˼ĳе
Ǻ̫̫ʮ꣬ѧϰԱ㽫
ҶԤƳߺĩӢܣ͸貹۹Ҫһм
Ӧʮ꣬ʢĵ糿ޡ
̺죬ܼǧǽٷӡ
ʱϾﲻ·űͯţ⣬ջؾѲΣսԷ
һݡ
һͣ£ʱͯһݱֽȥ
һƬдУʻԷ࣬ԶƬׯ԰һƬ¹滮Ĺ¡¡Ļת侭˷Լš

е𣬰¶ƵĶʮСʱʮӡʮʱƣϰ˵ӣҹ°ʱ䵽ˣ·ϾгȺŮ˹ӻࡣ
ʹЩɫƣҴͣҹʲôֻȥúòһ
ʮҵŮЩ·һöǮıֽһ˶ϵЩֽϵĳ֣ʱĶţ۾Щδ
ĳ
ϣһʻȥϳרһʱǼżš
Щ书ڳԶԶ̸ۣüͣ·ıֽұֽǮһöûУֵ÷зñպøϱ»ؾôճ
ϳᷴһӵܣмĻͣʱԻӦ⣺ǱҲϧˣʮ¹ʣʷ̫Ӽȫôס
ˣýһȫƣٶЩֲط˽ҡ
᷺ϡ籨һĿ˵ˡ
Ӧʮֵܴ꣬ͨ򶼻»ָͳڸ޽Ѱ޻Ʒֲԭںܴӭ޻Ƴɵ޲Ժıǳ
µ۹²ҵ
Ϊ˹еһˣЩᱻһδ
μأԼҵĹУӪھǵ⴦Ҫڵ㣬ͨȡ͵ķָ֯ҲҵԭϷгȵȣЩ죬ӿ˵ùϵع㲻
ȷšֻҪҵͷڣˮԴԴϣͲõλá
ֵģϽ𣬾ˮһдա
ⲻǹ¤ôᵽ¹ҵ԰ǱֹܷЦڳ⴫
ӵȥһϳеľ˾ҵˣҶ֣ر𲻶ͷ
ֹ˾ҵһЩԺȻЦ
ǡֹᷳܡ
ӷȥ˶ǳĬ֪̳ˣҲǹض֮νĹָȹءشڳ֮䣬ضŹ¤ƽԭƽԭ֮ҪͬʱҲԭָɶ֡
س¤Ҳǳ¤𣬳ض͹֮񡢺¤һƬáĻʢ
ֱǰض𣬹۳ضľӦ۳ضÿͿɼһߡ
¹ľǳ˥ˣͻƺֲƻˮʧйأҲǼʴԹĳѪйأˮʧޣɢزƣұԮᣬȵط嶼ֻӭȢǼŮԱɼ¤˥
бºһͳضǺˣضŷ˽´ԼСɽͷ̰ҵȹǼ֣Ϲӣ
ֽõļڼ˵һԴЦھú۶ϣʺԴ˲ƽϰˡ
һۣǵͷ
ˮǹܽչȥضԭľȦȵص޲¾ҪգЩ
͢ڷֹãƾڳ͢ĽλںȵӰ͹¤޲һֱܺãٸ֯췻޲һγ޲лᣬԹ޻Ϊԭ룬ϲƷҲ˿֮·תʳԶͲ֪ˡ
Էһ¥ٿض̻ᣬ˾ͨϯʱɫЩһЩֱ³˵ѣϱžͰˣȾָ¡
һʱɫ¥ң۹⿴ȥ¾ʢ֮ʱ鲻ɿЩ
ԷңԶ·ϣһ͵нǴΣʱƮʣɼˣɫĿ˾ͨһʣȥԷЩŮӣļңעµڶģҸоие졣
ԾתҵĹϵԽǿ˾ͨȷſԻȡԼҪŮӡ
Ƭ̣尵͹ѲλؾҪԷ磬Ϊ£Ρơλ̫ٲ᳡أлӻʺ󡢸ǷˡСǷˡļˡʲŵڶļ˺ͶϣƺСӻʺҲڣ֪ǡȡ
ⰵҲ˵ȥˡ
˾ͨµԷ˭ľϽĿ⣺ԭļˣѹе죬ֻʡ
˵ˣϵɫˣǰ˾ҹʥˣõٶȸС
Ѿڸسĵȥܾúܾõʱ䣬ջлᡭȵúЩˣޡ


0699 Ů֮
活
ҶʱŨصĻʣࡣ
Ҷ̴ӣ㣬°ݣ΢΢һֻһ֣һŮڣƿһȴ濴ȥ£ݻ㼯кƣεԶȴϲ£ǰδеĹҵ
ұƶȣҲĽЩЧҪܾò֣ƿֵͣˮƽĻǵơ
޻عڼֻˡ˵ҶһЦʮ˵ˡ
Ů˵ţĸп꣬΢΢ףԤף»ع˳ҲҪعϡ
Ҷһ£ʣμˣ
ҵʱ䵽ˡ
Ů˻ʵһۣҪסˣһ˻ؼ̳
ԶʥԼϸ֣غڰںɫ߽⣬ԳŮ壬ʱɬָһʹװ
ǡҶජѣͻʶЩʥԼˣ
Ů˵콵ºˮŮ洲촫˵ʵȺˮ䣬ʥ֮ʼ
ʱֳƯҴ棬Ϸ˵Ĵ˵ʥԼ֮ʼҺͱһ壬ȴЩͬʥԼְ
һʱֻгԽ˲ܻ÷չϹʱڰףѪͿɷչʥԼ޵У죬ʼˡ
һѲҪңʥԼȽ⣬͵һع鱾֮ʱѵò࣬Ҳһֻ谭
ŮĿ꣬᣺˵쳾һΣҵˣ˲ʢԸǸ˵飬ô
ڴʢĽ
ҶſڣҪ˵Щȴһʱԡ
ܸܼ֮һᣬټˡҶתգʧ
տڣʧȥϣͻ
ҶŶڵڶԾһᣬȼմһɫֻǿȥЩ
Է
£¹ѵˡܼ˵ţƿԳĴ
ԶǻʼԷΧǽſճϻг־ԶԶȥһЩһʼר½롣
Ҽ٣
˳ȥˣȴ׽ʵǷڣѰӵԷ͡
ܼڲษѹѲȫ»ؾϹ԰˶ۣҪ䲢ԽҪԷ硣
Ϊ˴£Ρơλ̫ٲ᳡أлӻʺ󡢸ǷˡСǷˡļ˵ȡڽ졶籨˵·°Ϳɿ
Чĸ磿
ᷰ룬ԲҶ࿴۾죬Խ¹
ڴſϹš޲ӣҶףƬɢ䣬ϲ֮δȥ
ΪӦùΣ¹ȫʽ豸ͻʱſֻһųȺػ޲תʻվͨ͵Ļת
æµҵһӰǻĵһӰ֮ν֮֮ʢν֮ġ
ⷱƽʢÿ˶Ťתԭˣֶżȶˡ
û죬Է࣬ͬһ¥ҵĴȨǣͷ̻ܿУǶԹض̻һηӦ
ʱϢʱ᷻ص¥һһ̾ϧͶЧ³Щ򶼻λãȻֵ޸ϣݵݣǲܱȡ
ȫء
ԱߵܣǸձҵ̫ѧѧϰ¿γ̣ԾһҲ辭֧ţ򱾾һϵСгСֱǸҹϷ棬ͳŲס¤вƷ޲гռݡһǸԲг
ĻѴﵽ˼ޣҷչѴƿεó͢ҲδЧ
гûˣ˵Ϊȷʱв䣬ΪѰҴ˵СԳƽйν֮ءأ͢ʹдʳʳһƬԵĺ캣Ͳ½أֻС͵죬ЩǸոոֺ档
˲ݻѾǼޣҶȴҲ˵˳
ʵϣҪݻ˳һŰʳݻ
Ƭԭ˵ɶһǷֵĺأͬɫͷĴˣЩ𷢳෢档
Ѷͨ硢·µ۹ľţھͻƵƣƬѿҪޡ
˵͢ʳʳг󣬿ϧֻԽûдгƾ
۹ǿдгһĻŽ˵ֽţ¤ߵĵ춼赽ŹأЩĴս
ᷴӹйս飬Դ˾ҡͷûף˵˫δ꣬ɳͣŴܴ𳵣̷ɳδɣЩʵѣҪʮܽ
ʳǸ߾С壬ǲڱκĹǧ֮⣬򶼻֧ŲԶľӣڵԴ֧š
Ҫû·䣬ľͺһˡڸжһǮǮãͬ·ĹģԶ
ֽϣЩڹĴԴʳսϣսˡ
ЩٷɫʣֻǱ׼Сģñӣڶ޹ս֮۹һղñֵҶսǺбҪдг޲սʼԴʳ޲гҪήǵԤתˡ
ᷲͣž棬óգЩӪҵǻۣԸƹעĺܣжϳ͢ĶֵʱָԭҲȥԭҲǸҷĵͷĳ˾ͳԲЩ⣬Ǿ͵߽гǿۡ
ĻһۣҲ˳ŻͷչɶܴǱ߽صأ͢϶һƬ¢ϣ¤лỹСֻҪֵܰĶȥ
ô򿪾桭ϵɶ󣿡
ȱôǱ߾ûŪء
ϣеطϵӼҲõһЩɶϢһ˿˵
ü𣬵ͷʾ
ȥʽ֯ͣ¼۸񽵵ĺܿ죬ռӦõ˼ңһǻȼ˲ԭͻ˺شũƣ𿪷ĵĳǼ̲ԭ֮ĵг£Ǳŵһᡣ
ᷳƬ̣ףҵ÷Ѷֻȡ֧֣Ͷ³ʱԭгԭгֻгβͣٴɶгˡ
ԣӪ֮ʱʱø͢⼸˶һۣͬ˵š


0700 ̫ӵǻ
紵ҹûǣƻͨоϹҹԵһƬ
Ҷɢع˿̫˵̫ӣˣ㴩е㵥ˡ
̫⻰һȣȻӹ˹Ц˵ʺˣܲ𣬶ҲЩΪ
˵ţ̫Ŀ⿴ҶһִۣҶ̾Ϣһͺãʮˣľٶ޻⣬Ҫ
˵ţһ׼̫࣬һļҶֳһ̫˵ţ౨ޡ㿴ɣ
̫˫ֽӹԼһһʱҶȦ㣬бͣɱ亹ıϣֽüд񣺡ʣʱв븸𷣣
ҶЦЦգ˵ˣӦԴ廹ǵ壬żвǣʮô
ǣ̫⻰ʱ˵
Ҷˣ̫ݣ󣬾йط涼Ȼ˷ޣⲢƾ衣
꿪ѧ޾һһ죬Щ꣬ѧҵ棬ǿˡ
̫ҪлҶ˰֣Щˣǰ̫ʱͲ˶⣬޴޾Ϳ⡣
̫һ飬Լ̫ӣʵ۾ͽʱЩԼҹĦ䲻й¶Ŀ˲Ƽһѧ̽ѯʡ
˽ǽͨ֪ԼҪԼ𲻳ʹ⣬Ǳ˵λ̫Ӷѡ
ʱҶමʳһ˼⣬ƽЩ˵ţʽ̻壬ʱʱ˼Ҵ󺺵ĸ
̫򴽣˾ģ˵ˡ
ʵأʵҴƸ
ڸͳΣල˭ԺвдְȨزŸ
ڸרͳطרΣְȨֿ̫ȨͳһһһأԶԿ룬ı档
ұƣڸûһȨȨڸУʸʿڸڸء
˵̫һĨѪɫӿԽ̫Խһɾ塢˷ܡׯơ
˶񣬼ҶԹĿ⿴ţż˵ȥ
ұƣڲر˽ԱƣͺʵףҪʵݣͲд˱ơ
̫˵Ҷ˫ǻţƬ̲˵ţЩ⣬˲ȴˡ˵
ǣҪʵݣһ֮£ҪʵƣͲرʮʮ˭Ұ⽣أ
ǽʵݣ˼˼ȥ⺺ұƲܽѹ
ûҶŲţϴų죺һһʡмʮ򣬰ؼʱã˭ֵܵǿأС౶ôԱв͢˵
ǣΨʵأܽҺȫԱıƣҪΪֹݷв͢ͱ绢طԱǱ롣̫ܵĻǣ۵ĴƬ£϶
طƣԱϱ߰ϱʿƹܣŪȨ
һ󣬼ʮ򣬸ӢҲƹܣֻһܡ
ѱ˼˼ȥֻĹƽ⣬˵ıһ˾ͿƿرȨƽ⻹գʧ⣬в֮
ңһطƣпɣҪǴܣ˾Ϳ׺񡣡
ʢⲻǹ̫֮˵ͻԼеʧ̬ˣæֹס˶˵ţʳĻһ⣬ȴǾҲЩǳ
ιοأ֮
ҴʱƣݿƲȣͿɶҵ
Եں֮ŴʹǾ߱ǱǸʶҵ
ѵִɫҵֹ̻ɣʹ˷ʹһһ֮֡
ҵϣͱ߱˵Ҵԣ߱ԵҵڷַڣҪʱҪҡ
ҵǾ߱ǿԣֲʵ忤ؼ壬ǻɫ壬зֲ𣬶֮ǧΪޡ
ɫأҵ־Ǻ죬ǰ
˵ˡ
̫˵࣬ǲܵ£ʧ񣬵״ֻö˰ʾ֪ǾԼ˵Ĺؼʱͳͳ˵˳ȥ˵ˣﲻȴ˵Ĳþ
ҶˣԳϲţͻЦúãӣĴزѾ㹻ˡ
ʵ˵ʮ֮壬Ѿ˵ˣһ׵ʲôͳΪơ
̫ʮ꣬࣬ʵڲһ֪жٰ棬ֻҪô
ֻ̫һۣʱҶ˾ģ˵ţˣѾ֪ˣִⷬʹ˾ġ
ţվʹּ⣬گڳպǻƵգټ󳼣ݹȵλ㡣
Ϊ̫ϻʣͿɸţ
̫⻰׼ˡһǺˣȷãŹ˵ţŵǳ֮Ըþ÷ϥ¡
Ȿ֮⣬̫ƴǣҶãֹס˵˵Ǭϣ̽㡭Ѷˡҹˣȥգ
̫ӹǳһţɫǵͨ죬̸ĸףԼԼ׽Ĵ󳼣Уȴȥ
һҹ̫ӣû˯ãԸ顪˷ܣ˿˿̾塣
ڶϳʵ¡
֪Ĵ󳼶Ĭɽ꣬ȫͬ£ʵҪȥӦ̫Ӽλ
ֻеͼĹԱԷԣ£ûκεá
պ󣬰ٹһӺ£ׯΡ빬£ʵ۵ּ⡣
ֻҶ˵ϣ΢Цſˣǰگѹ£գ̫Ӿǻʵˡ
ҶЦݣ̫ǫѷТ˳δлٹⶼӦ֮ʣѷλҲԳ⣬ȴЩ񡣡
Ҷվ£̫Ӽλˣ̫Ӽλ񣡡
̫⻰һʯͷأʱǰл̫ӣ̨ϣҶַ̫ӣϡ
̫ˣʶֻ˰һƬңʱֻڶ೼һ£꣬꣬꣡
ɽ֮£ֻܳʶߣ̫ܿԭǽɫһ꣬ɵࡣ
ʱһ񣬾ͼҶֳ֮һȥ̫ӵС
ɫתŨޣһ˿


0701 ½
Է磬̫ӵǻЩʢԺԸӢܡسεϳԹɽꡣ
ҹλ̫յڹȥЩй˵αյأλء
»ʵǻĪΣ֮Ҫ๬Ů˽²²⣬㷡
ԺӣҰûκζᵽȷĸұ綼˿ûܣҲû̫˳˹ɡ
Ժ£ҹ԰ǿĸ꣬ɫ⻪԰С
ͣ԰ǰ빬Ĺŷɻ£Ҷһɫ԰˼
ʲôֳ֪꣬ʶˣα
ʼ԰԰ǡҶЦЦ˵ţ԰̽ɡ
ǡ
ҹУһ̬ˣͣһ½ڡ

˾ܲǰͻԼ廹ڽеĳЩһͨСʮһͨŴ԰
ſʱڽŲһ£̲ס̧ȥ
Ƕã˸⣬£ޱǣһſŰȥʥԹ٣ϧԼҪʧᡣ
ٴ˼ܲǰͣ½Ųˡ
˾ܲĪһ飬֣ɫΨ˼иá
Ľ̸ע⣬ʵ۶棬˵ٴТ֮ˣģ䶨ͨѶǿԣÿ׿ɽ活ɽͼͨѶʱʮһΡ
Т˾ܲޱ飬ףлٶ
԰ǰһߴʱչŻĹ⸡־ϣʵ۾ЦŰ֣ȥգ
ǣ󳼲ҵһֻһ󲨶ʧ
˾ܲҵ飬Žȥһתůҫˢڵк

漴һʹĳֱʸף
ԭû˵ҵʵǻˡ
ҰָЩ̥ǵĸоٿΧһסֻŽɫ԰һԶŨһƬɽˮʱǴңԶʣķ·ع鵽Ů洲ǰʱ
صǲԶͬһͬңһң족
ԭǶ졭
ʲô˼
أ
໥ʶֻûһǹµתֳʾᡣ
䣡ɢ˽ɫ˿˿ȽȽƮȥ
һ£в
ۣɨһˣ΢Ц䣬ӭս

ҾҶࡣ
ֻƬ̣ʮˣ̹ݣȰݼ
ʱСӻʺ󡢸Լз󽫣һһ㼯˱ϣ뱾ϳһ塣
㼯һʱȤ

һɪ紵ʳһƬտѾ붬ź⡣
԰⣬ԭ̫ӣڻʵֻͨţ˻ʵۣƺǣ¡
ʱ鸴ӣһ뿪ԸоʱһԼ
ʡ֪ǿЦֻһ˲䣬ʵƵ͸ӣã̾Ϣһת뿪
ʱѵʱ޹⣬ڰƬݡ
ҫҹգһýƱ֣һʥˣ棬ЦЦӦʵۣѾתƻرˣ
԰⣬ӶϣʥˣֻعϢ
ǣ¡飬
ʥü˵٣ֻһ֮ᷱԭλ
ӣ˭Ҳ޷οб˻񣬵¾һ̾Ϩһ˿˼
һƽҹգԳһβŮʥˣִһ˿棺սǲս
˵ŮϢȹȥǿһԸЩ仯ƣԽԽɵζˡ
ʥ˰ж϶Էʵת׿ΧʥԼ֣̾һ活ˣֻжѡ
ϿգʥͷŽ⣬ϣһߣƵ˵ӿγɾˣŵ⡣
һƺ˻̤ˮעϣҲһ̣
ʥһҡ׿Цһʧ
ʱҹˣͻֻϱ棬Źǵأ֮ڶ
ʥʥŮ洺ۣţ
ҶһȥѹƵʥ½֣ϼһҪûӵܣӵϵ
ʥԣɴ̻ӸǣŮ洺˵ѳɣҳͻǺУǱɶ˵ᣬڶԿ˭ջĸ࣬ռķݶࡣ
ֻҪȹҹ໥ҲھѺƻʵۡ
ߣ㣬Ů洵׿ʹӵع޵ŷģʹعϡ
ҲʧˮС
޵ˮһӿޱ飬ֻǾ
ΣѹȥˡҶһ
Լѽȥܽʥ˷һ
ʵĻǷ̥Уȴԭˮ׼ֻһ£ͱ˵ĵС
൱͸˱򣬶ھָܻ˵λףͬԭ
Ҫ壬ɷ蹵ҪԴʱ䲻һ͡
תƣʵ࣬ĳЩʥ˴ڿΣѶɹ
£һ˳ȻͿɡ
ҶջعעĿ⣬Цţܷܷ㣬ǴȥϢ˶죬ɽׯˡ
ǲ磬㻹Ǻ񣬻ȥ
ĸϣ̫޷УѾȥ
Ρơλ̫ӻʵ۳ԴҶ࣬оӢʤ֮Ŷʮңﰵ̾
ļӣֻϰԭʵۣЩҿǰİ꣬оʵ̫ˡ
ϰ˾ͺáҶЦЦԴν
Դ۲֧̫࣬ʮѡҳϿɿսˡЩŮΪദЩоҪڵϳԼԱ֤ҳϡ
ӢҲǻʵҳѡΨ˾ܲ⡣
ʱ˵˾ܲδػᷴǸʵĴˣҶ಻ֱӸ׳н־Ϳԡŷԣû֧֣Ϳʹ
˵òϣ˵ȷвܡ
䣬Ҳȥסˣ˵ϣʿо飬ڷвǡ
ȣҲһ
ڵϣˣλ飬о飬غܿͻ»ָ
£ǺڴҶൽ˵ϣĿڲٳޡ
ӦͿɳƹ£˵ȻֻǰһЩʱˡ


0702 Īϣ
ɽ
Ҷֳɽͼڳ˶죬ɽУ
ʱ˶̰磬ֻŵʱ֣ϣȥֻҰӵһӣüʯ
ʱҰ٣ͷȴˮһ˳ţ⳵ųԶ³ԲԵģ˵лǷæ
һ£̾ţһ˼࣬˼顣
ҶవЦʵеû˵дͷ壬ֺԣǴ˵شЩ˲ûԺµĺ蹵ֻĻ
ڣ˻ˣֱӳŮմ̷λˣʱʮλŮˣһ
ܰ׾ȹ尵ɫƣδϵ壬󶼲ࡣ
ʱѾߺͼӭһҿһ¡
Ҷ׿ȥһӨŻǶںɽ±ڡ
λɽʱۿȥһΰ磬Ŀǰֻʮ﷽ԲС
ֻ˿˿ֳһСɫСͶǱˮµĴǻƣⲿǰ˵꣬ܿĿǰһ졣
ֻʮˣ󹬵İ˸Ůӣȫ
ʱϸ΢֣ڱɽˮ²дɳˡ
ϱʮǿáɽͼҲɣȱԴͻή
Ҷ໹Ƿܷܷ֮ض컹תÿ궼ζʹ㽫ʿɳǱܴ󣬱мֵ
ʮ˵ܶ඼ǸԼµϱ붼ܽеó֣һϤ䣬Ҷ಻ԸһϤʧδԵȤ
ûдϺζžûջ
֤漣ʱ̵ˡҶţչɽͼ
䣡һ紵ɢʿУϣһУЩԭʮϱѸᣬƽʮҵģ
̫Ҷ棬һţʣʵۡҶô֧Դ
Ǳǵˣ͵αݰھУȴҪԴعʱֻϴˡҶݽ˵ڲס⣺һظԭͣʹǰ;
ǡ
潫ʿãȻ󣬵йһ͵ȥľ飬ʱӦϴθЩܿͻָ򣬶׵Ҷ࿴
λ
Ҷ΢ЦЩ˻ָ󣬿ȥûֱսҶⲻڴˡ
֮սֻеܲμӣСģսۣرǷѪսϳĿľǶͱ
ڱʹﵽѵЧ
ӭؼҡ
ůЦУ⻰ཫʿ̰ȥãɽһ޼ʵҰϤʱʶԼؼգϲɶˮ
ʮ˰
ʿ׷ȥֻж򣬳սԸں
󲿷ȥʱʮ겻׳ʮľ٣λ䣬˵λŮˡá
һЩʮͽǿڵûˣȾµļΪޡ
ʹЩڵżҵǣңĸѾٴ£׷ԼصϣǳĬʮʱͬǳء
ҶѡȨ֣ҪЩά֣µӷԺںϡ
ҲҪսḻϱʡ˶ʮʱ䣬Ů洵ġɽͼû
սʿԹӦͺͽͣڡȥ˰ɣ
ţʵûб仯ǵڴžۺŬ޳֣ػصס
Ŷʮ꾭ǣѡҶ˵ţǴʱ飬Ҳ˵ͻɢȥ
ãһĻĻϲɽׯݡ㲻ʶˣСʯͷ
عٻᡰʮδļˣ׷þʣԸоİŵӣԱʮӣǸζ
ʮһΣʹĿѣԣѡջҪȥ
ȥգҶЦЦ˵š
ɽׯ棬ȥԶɽׯɽׯȾݣ¥࣬Ȥ
ȥ˱ţϣӭˡ
һ˵Цӭӵϰˣǹһߵݣ밲˵ţӭүظ
ˣҶһ˿΢Цһ̧֣Ҷ
ܼҲ࣬æ˵ţʱղˣСԤ˵ˮƣЩϢ
ҶƳۿ˿ԶڰӣЦţڣ뺺Щͬš
˴ʱһ밲ϯƷƬ̣ϰ˾Ųȥ
λ룬˵Ҷٱ˵š
ҵȾһٱ˵ţｻһʱƺȣȥİĸоָֻԭо
ƹѲҶһ֣Ѿ̣һļÿ˶һݣ꣬ȥ
Ҷ˵ţλӭϡλǴţǵʵҶ֮
Ǵ̵ܼһٶʮݣʮԱκʵǿӦֻһǡ
壬ҵڴˡ
ٵҲλɼ֮
ҶЦ˵ţɨˣ佫Źŷɡܲ١ơ褡Ȩ½ѷ˾ܲΡҡ˳ɡκӡҡΤ
ĳͳ³ࡢšΡڼϷ־ţмλȴӱǸп
Լԭоܷ硢Ͳŷ롢ۡµ÷ݣ˼üһãԼѾ㹻ˡ
սҶȲмʶʶúսǹؼӦԴ˿ڶͨݣҪһȴݡ⣬ǰδѡ
Ҷסϵĳ嶯ԴԴԴϵˣֱ쳹һδ󱬷ʱ춼ʱͬһˮƽϡ
ǰӦҶԼֻҪúһƣ⼸˿ɵ
ȻҪȡΪɣػӺԴб
ǳʵ˺ͷ˵Ͷʣȫͬ
ã˻꣬Ϸ־źͶҶ࣬ʱʱǱ£Ŀǵı¡
ȴϡǺľ£ãҪ£ȴǽƣγơ
ں£ѵһ£
˵Ϸ־һ
ȸ顣⻰һ䣬˶ʱӦʹ˵ţۿӦҪǣ
ⷽͥƶȣҿֱӰ˺ƾǡ
ֱӰ˺ЩסЦţǿԽʹãʲˡ
ڸǳʷξ¼ɡ
䣬й£ҵȰŰǡ
⻰һ䣬˵ף¾ƾоǵʷʷƸ˲ܲ٣ڸĹٷֵ
ڽֱӵͳ죬˱ƶɡ
һɣسٴηߵݣȰݼ󶼶
һƶɣʱƼʻᣬϣ併˸һ˿Ͼþòɡ
ǫƼˣĪϡһࡣ


0703 Ī£
Ӧݡ
ҹע׹ӳܶ¥¥ƻڷ˸ԪŭҶӣʱʮĳ佫Դṩ
Ԫ˵˵ţղסڣеǱһʱҡ
˲֪Ԫȥ֪һȴǺεʹ˲ɲ־塣
ţ˵˵ţˣ鱨֤ʵڲǿԭʱǿӦ԰ɣ
˵ĶԣԮǿ
ԪŲ豭ڶǻų͢ҪʹӾͷ֮ΪԮ˵ҶѾ䵭
һ洫ʦ㱨ˣģΣǱ棬ʵҪ͢зŵ
ž豭һأԪ֣ɫ粻ӣҡ
ֱֱݸĸӳ׵磬һѹֻȻգһۣΪ׸ةְ̽˵Ժͽ⣬ӦݱϾǳ͢ӦݣΪơ
ҺôԪ۶ˡ
һ˲һ£ǿ侲˵˲η¹಻ηֻǴˣЩ¹һƬҳϣ
⻰Ԫһ侲ҡף϶ˣԻ⡭ҷӦݣ͢һͲŹҡҪֵǳ͢ţŷϹ塣
˳Ĭʳ֮»Ҿ֮£ھԿĴ塣
˵ĶԣԹ̲ټˡ
ݼݣ೯͢빦
ǡ
Ԫ˵⻰λһͷ飬ãƵ˵ţȲҪͣ͢йŵͳһ߷֮϶ӡ
ݸҶһЩƷһЩҵϣЩСνӦݣܸòЩ֡
ᷫݸְҹҽᷫ׵޿ôܲҵš
ֻӦţǣ
һѳ룬ָ֮ڰֻдֱк£˴Ͳ˵ֻǾȴš
ʱһ˽棺ˣ޿ةᷫѾˣſڵȴ
ԪָЩܶȡ
ͼһԱڽǰ񣺡ͬʿ޿ةᷫߵܶ
˵Ԫţؾ񡣡
ᷫ
ɣԪһڣ㿴
ᷫո£⻰æǷţһһϾ߳˺Ϣͬʶ
ҶҽǱһԪƳһᷫվſҹò˵ţѾسô
ܶл룬ᷫԹ壬ʱһƬҶسΪצѾ
ҪֻʮˣرΧˣʱ򾫱ôأ
ʱ˼ֻܶţֻᷫ˵ţˣˣҪǳܳ͢ͺˡ
ԪЩʧЦҡͷ˵ʱҶͥȣȷı͢Ѳ֡
˵ͻ˵ͷסںȲ裬˹ȥ
ᷫȴþģ˼ת֮䣬ֻǺģֻ¹ٺҶƲвǲ¹ǡ
Ԫף⻰ţᷫŴƣԼҺҶҽ̫ˡ
ҹϮҶɱ
ϮҶׯҶ
Ŵսνƺ
ûԼӻᷫмˣڶҲ¡
ԪţᷫĻ㲻˵ˣ֪ҳϣߣͶЩ׼ȥԼݿ⣬װϣãʦ
ᷫվԪ˵ţʹӦһǣ
˵ţܶǶ䣬¹ƴȥܶ
ҵĻԲᶪ㣡ԪЦȥգС¾ǣ
ţһ˳˼ŵֻᷫž꼱һƬƬ̴ʪ˹ٷᷫ£׹һճգᷫɫˬˬһƬ࣬

˲ţᷫҧɭɭ˵ţ¼ˣòһˡ
˵⻰ٲԣ˷С
ϲ׿ɽ
˳Сʣ仯£Ӧݻ꣬ںģȴͱһƽ
鷿УһҶ࣬ʱû˶ţȴܷܷˣһ񵥡
ӣȫ弸ˣܷܷ˵š
Ҷûп͵˵񵥣ܷܷЦ˵Ѿͷ㿴νѵĸ
ܷܷ΢΢һЦѶǸƼո£ҪȡݸȴЩ˼ɰɣ
ȷʵҪ˼ɳ͢ķӦȹЩʱͥԶķ͢ϲ˷ĳŵˡߣΪҲ̨ˣ˿ͷ
ܷܷڿڣֻЦ
ɽܲ˿ڼУѳΪٵĵڿǵμܹǨơ
˵ݸʹߵִϲ׿ʱҶûڿӭӣʹֻܺԼܹ
˵棬ҶǡУı˸񣬵裬ġ
ʹ߲֮࣬޷ֱӶʾͲҵ
ݸǿӲżӣϵµζԸ͸¶ȥȫݹעµ˶һƬĬ
Ρ޿Ӳ漸ʼϣﶼʼĻ̡̻
ϲ׿ȫ嶼Է⿤ܶҲ񣬿˵һƬá
ϧ߲ͥæŽǾӦ»ЩҵѲü壬ƾʵ£ȫԴԽԽҪԪᷫˡ
Ҷɫǻ°ӵš
ԤĿպʮŸǴ֮ʮͬʱ޴Դȱڡ
ԱУоͲĳݡŷ롢ۡ佫ʵֻҪԴָܻܿ
ֻ֮ѵһУ츳ͻƵ񣬹ŷɡ佫ֻˣĳʵص񲻵ȣĿǰӦָ
ŮгܷܷͻƵ񣬲ܰ׾ԤָܻһϵҪָӦ
ϲ׿˺ܴ󣬵ܺϷȡĲ࣬һ벻ٻüһ
ȻӦǧ˰˿ڣϱȺ˱һЧǧ࣬ˮϵĻͨޣԴϸǿЩۺ졣
Լ壬Խɷ蹵ҪԴⲻö˵ˡ
Щسָɼ˶ϵһԳơ
ָ£ͺͷһ򵥣ʱǳЧͳˡ
צԼľһ
뵽ҶЦ


0704 ȫݲ䣨ϣ
޿
ĳͣһ޿ٵ̳ʢš
ˣҶûУУᷫȼ۾Ѫ죬ڵţš
ֻһǧԵңʦҶչƽӿҲǲУࡣ
ᷫȴûϲɫת۾棬ϢУɫࣺ㣬ȣѲҷô
ڼҳһֱۣҶ࣬˾˿ҶЩʵдŽذ֮
ʵ۵ˣ˵Ӵ󲻴󣿡˵ţָϽֹס˻̻ʵʢܺԡ
ʱԶſһֻһͨˣңңŹһġ
Ѱϣᷫվڳϣ紵۽Ʈ𣬷۶ǧױĿ죬һֱٳµĸо
ᷫţϼһ£漴ЦţŪ飡
˵չĶ
κѪǾܣʵܵΪݷƣǲǰ֧Ԯոط
ᷫɫְף£Լݳֻµһǧսֻܹˣƴֵ
ǸѾָΣɫˣݺ֮ʱ
ǣǿһ֣ǲ˵ˣҶùƣɱ֮ƣ򲻿ϵ
⻰Ŀһβסϲã˵ţӢڲ̫ƽ磬ҶǺǿ֮ЩӦժ˳ԣҲҹȻǡ
ҪӦʧ룬ڣǻ˴¡
ڼҳӦǣԼǣͷǲܳ
һǧҶͲҶڱ𿤹ҲǵػĴ
ƽӿ̫ƽˮ͸ֺҶҾýӴ࣬Ͷ࿤δء
ȱճǼأҶﷴͳ͢һ֣ǻᡭ
ٵϣұۻȥʱЩԻԲмµļЦţλϣЯƣһʱܿΣʵȴȫ
׵ݣϾе޿ϣչʱʧȥԨˮºƾͻỺʧᱻ̳ѹƣһ·ʱ򱳾Ͳ˵ˡ
Ҳ˵²磬λȥƸء
Ĺٶ䱸ʦʱԱոȨԵףͽڿƵطܿմ˿
̳ӣǾɼȳʵǣڵҲһ
עЭ壬͢档
ݡУ𣬳ɫԹٵķֲڱۿȥһ
һµļţᳵ·ͱˡ
ֹգͬɽϼԤʾʶպ꽫۵ƽơ
ɽ±ϵĶŻ⻪жӳǧˣǶϱڶ»ָһػ㣬һɾ׼ȥš
У۱ʱЩϱֻдţηɣ۹𣬲̳Ӧݲ˰򣬶ǵЧ㡣
ɽӪҦСζЩп˵
ͬЦһô飿
ûĻ˰ɣСҦ˵Ҫ̡
һƬЦû˺½ս¡
Զֹǣϵ¶һؽӦΪ֮𾪡
֮ǰİ¾жϴλ淴ӦԵñ׾ЦҶ̲ƽӿּܿ޿й̣ϣΥϲ׿ܸܵʵ䣬޴ѹ¶˲
ͬʱ˳ĽҶıطƣԿֱ̲ȫݡ
Ⱥ۵ã޸ķԾ³ҪͶעķ
Ͳ񿪳㱨飺ƽӿ޿ľʱûгǿҪ֧֡
ǳԣϱعǳǿһʱжϲָٵʵˡ
ݳǵķӦ죬ȫ顭
ۼ䣬ʦʩ£мƴһĳϾԳµӦݾɳ̡
˶عͷĿɳϵƱ仯˼ŵȷ˳
ɳһƬҰ׵ģˮ͸Ӧݲľд䣬ƱϵͣҪֳ龭
ǱɽխСһΣϲסޡ½·˿ٶ뺷ȥɽóΪҶҾҵĹҵΪֲһƥҪȿ
˿ڣ֧ǧƹ޿ȥռ𿤣ȰѱУһƬԱᷫɻᱱɽغ͸ԭ泯ƽԭ֮󡣡
ϿɣֿϾ龭ˮͨݣӦϾӿ벨̫ƽһαָΪΡ龭Ȧ
ƽӡˮɳˮܲó׷٣ݡݡݵľȦһƬ׺ӦݱҲ̫ͬһϰߣȻκ;ӦݸʣѾܴξ°ȫϱָǡһʵزӦֱ֧߾
Ȥﲻ̫ݸǾúĻϵҲ̫ƽƽӿȵ͸ѾãֻҪؼʱպԮһ˫Ů׼ļױҶȷԼܺܿ콫
￤ʿҲڣƽ̹ḻ۱ĺõطݳǵٹֱ̣гˮ·ˮʦ;֧ţ⼸ռĿꡣ
Ҷֻעһ۳Ĵ¹˳򣬾ÿԾͲϸˣ໹Ӵֺ塣
ĲҲЩ͢ûǵü԰رκѪǾֵɡǣøлκĽĹס
䶼һƬЦѪǾȥ޻ز˵ĽһЩ֮ⶼѾɱʬ޴棬۸Ԫûҽ۾˵Ϲ
޵ⷽ淴ǵĴ塣
ܲٵ˵ţνǶԪ˽ˣĿһ˿䣺ڿûڱκ԰˵壬ˮ·֮ڴǰѾΣھջʵռȫҪŦܿݳǣͼıνܶ
ֶʮϵ治Ǽܿմʦ
Ҷɨһˣ޷ԣͶԣ𿤣ƽӡˮɳͼıݳһ
ǣ
ϸҶȺţԼϯɽ
Ϧȥɽͷҹɫס
ЩˣЩ£Щ黳ɺҹ¹һġ
ͺƶλŮǵԼҷȫɽͼϣ·ںɽϵۡ
Щʱչȥ𽥺ĥϣӨʣ¥󲻼ӰɱԶֹˣֶ֧ȣصĽͻ䣬㷢
ҶŲ̤ϰ̨ףɵȻֿһ絽¥ײؾ˵Ȩޡ


0705 ȫݲ䣨£
ӯɫȴǲԣȫˮص巽ƻá
һȺڸɫĳˮᱡ͸ϣԵôһƬߣ
̫ڳУʱתףҶĿײɫ΢죬սȹʿԣŴ̹֮²޸ϵ
ܷܷУЦЦ˵оҪô磿
ҶŮһףܷܷ棬ĺôԺ˵ϸҲعڹעӦȡúǿԽžתޣ˳ԶˣΪͬ˫޲ǽ죬Ҳĵˡ
˵ʵ򵱳ɫ֮ģվãͳ˵
ܷܷĿͣתףһ˫ޣǾޣʮ˰ɣ
һѾͷ϶ԴˡҶʧЦ˹ıӣת׾ͶϼŮ
ɫ΢ܿߣЩ¶Щס
Ȥζ˿òףȴصϣ뽭ں϶ı䣬ֹòϼ߶ŮƣҪΪͻǣֻѷɫܷܷ
ȡļ㡢СǶֻһζĿװûϰҶʱûϰҶ౾壬Ϊʧ϶࣬Żָ
Ƽλ̫Ըǿӻʵ۵˳Բ˫ޣҶع鱾壬ǣܶʱ򴿴˵ϵŮ֮־á
ǱʶЩ￴ɽ磬ҿһˡ
ҶవţȤ׶ܷܷ˵ȷʵ޹Ϊ󡭡Ҳ˵ƽƽֻȡѸٻָλҲλԿԱκս
һŬܷܷףԴֻз֮һһҲδ֪
Ҷ룬˵׼д˽ŸᷫпܻȰǰһڸɴѾ´࣬µʱҪ˲ţ˺˾ܲһŶλþΣ
ܷܷһ˵ɷ飬ҾδػͶ
ŶԼãҶüԼ˽ˣһܲͲ
Ů˵ֱĳЩͷͬ࣬ϧͬܣȴᱳ֧ˡ
ңԹӢ۶ҡ
ӢôҶ˼ţúǰӦƣֻ˵ԣǻģһҹĿܿΡ

ҶҾִسˡŹָ˵ţѯżҵʱǾӭ
˲һۣ˼ſżǴļ壬ǿſƽعԺ׽˵֣ԽǾء
Ĵ£Ǽˡ
ſԥһ£شֻŲӣ˻ܣңңµ̫
İڷ£ĹһϣĴׯڻ֮¡
ԶĴ̣һƬףãŹ˵ţҹ۴Ӫǧˡ
ָһƬеƻӪأд֣Ҳκβأ˵ݸشϢ㿹ܣֱӹ򣬼صǡ
⻰ſĿһ漴ʧһЦ˵Ļ˵ҶҾΪ˵κӣӭسˡ
Źһ
Ϧãֻǻƻ衣ſţӪʮ࣬Ŷ¥ʿѲ꣬̾ţ㿴ֱ̣ǧˣͳʮɣǻ֮ʦҪԶ
˵ţſ˳ǽŹ˼
Ƭ̣سһҶҾȶ롣
ƵļһУ͢ӦݵͳҲǷƮҡƲ졣
ϻָһͿʼһҶҾ򣬸عԱϵĶԭְְֻĹ١ֱӡ롱뿪λ̸ǻݳǣеļ嵱ͶӭӣеļֹǱŲҶҾҲֻǼ¼ͷǵ÷Զ۴
һļ͹ֶȫݵͳΣΨݳûнȥ
˭ʽλûĿǡһݳǣ̫˰ɣεĹԱ亹о˾죬³ǡ
̸ǹĹԱȴŭߣݸȫܿգ͢ѵϹ
ЦҶͥˣԳ͢ӽ
˵ʹ˾ϵ˭Ҵɱˣ
ĺҰԣؼҶѾǻʵۣ޳ˣɾⷽȱû˵
˳Ĭ̾Ϣ
ҶƴպգûͶ嶼ʼɲݸҶҾ߶
͢ٳٲҶʵֶȫݵоƱø˷룬˿ۻ
ܶļҾ˽²²⣺Ҷൽǵһзʿǳͷã
͢棬˵߸ӾҪ·ţһڵ۶Ҳ֪ʵ˭лҪűκ
˻ڿҪĿɲֹⷪء
͢⧲ԼҲûӦԣݳ죬κһǿûء
̬ͥأ
˭֪أһ̬ƶûʲô󶯾
ȥļ嵹ҶңʣµĸǻȻ
β²⣬ҶҾ֮ǰţʱֽݳǵĴڣֻɢƵطĳʦɢؽӹ񡭡֮ºϼܿյ̬ԽԽԣֻһˡ
͢ôӦǣʲôӦͥǿѹŰˣһ϶鷳࣬֮ǰҲҪѹһ棬Чȣû֮ǰһѱ
Ҷ˸ضջܵ鱨ᣬ˼侲оͽص˵Щټ٣Ҫܣȫݴ󲿾¡϶ץȣԵĲʵʱֱԶͳ˾ѱʾΪ˱飬ֻҪֱ˺ݳǾͿɡ
ǡһۣ˿ͥһ֤ǲͬǳԵ˵һзǽĹǣ
ϰĵȴ͢עձؿٶҪרעϣʱʵ˿ڡʳҵҪһ̨סͥͳ͢ǻȥԭȦһƤľźܾˡ
˵ɱϲԭ£Ƚ˷׷Ӧǡ
ҶһЦо粻˳٣ڸץȵĵص㣬ʼһƻʵʩû⣿
ⶼᳵ·䶯עӱɡоͷǰƻιǹǵԾĿʣСģУͥ
Ҫʮ꣬ʱ仹Ҫ꣬ǵȲôãǰ꣬ջܵšҶ˵š
һۣȻ̴ҪϹģԳӰ죬ְǰδеһʱû˻ⶫҪ˷Ӧȴˡ
ʵֱͨ˾Ƿһ飬ͥǰգǾҪ칦Ҷû˳ȻҵҲ轨еľƣԽݹǰ⼸ŵƽһȴݴʵ
ע͵㣬Ҷ׷÷Ʒʯһ¾ֵ۸ǺܵͣԶȲģӦõıǣԳż۸ͶЩ귴־Ǳ
Ӣ


0706 Ӧ
۶ʹ
ʵھľӽӼ̤ʱ̫ѷϣȴûкʷһֵܶǿԼѼӷ⵽ʵѾ̫ӡ
ÿҫЩļ£ӵϢһû˯ţԼܶգʵҶ൱֮ߡ
ҲѵıʿҶ˵͸ϸ룬ɲ⣬Աȳ߸һ㡣
뵽ڴʵѾȡһݣһ⣬Ҳԣֻڣͻһ̧ͷʱ
¾Ҫ꣬ԶԶ̫ܹܴӷɱ£˵ţūżүղūżűүˣǸˡ
һЦ̫ܹ£̫ӻ˭£ʣ黹ðգ
æЦھľӣȥ黹ãģūҲá
˵ˣҶһƬ죬֪̫˵ļޣ¾Ͳʣ˶ţԶԶһƬï񣬸ſʮվʯǰһܵȫʪȴ˶
һ̫ܹܽϽף밲˵鷿
һͷŲݶ룬;̫඼һţ棬͸һһݣʡ
գ»վ𣬿һۻʵۣʵ۴һľڣͷһ˿ңԳࡪ˭뵽ʮǬٶϣƿسٵַ̫ӡ
λʵԵеΣƬû˵ֻţã̾һˣ޼ι۲죬Ǻܷġ
˵ֶסãֱʣ㡪˵Ӧݵˣ
ʣ˵ˡֱֱӣ˼˵ţˣʵǴĿġ
ҶӣǸȡİۣܸʴлģ˵ţֽĺԼ˵ˣȻܿжϸȥӹɱ̫Ӻġ
ʵרעһ仰û壬ֻĿ⾼Զò˵ţЩ֪ҹרŰʿ£դۿ˿ȷЩȡ֮
ֶף˵ţ겻ʶĿཻ֮֮븸
ʲôʵһЦ˵ȡۣ֮ʶ֮顣
ڣԴ³̣
ˣǰһ˵ţҹҲϸˣϵ֣ŵɲڡ
ǣȴڣôһأݶӢͳһھǡ
˶ˣҲˡ
⻰һ˵ʵ۳˼Σ˵ţ˵ͰȰȥա
Ӧǣʵ޻˳ȥһȥʱûЦݣ⣬ʵҪԼ˵⻰ʲôأ
ƽʮļƽȥƽ졣
ܵ˾ԸѼֽĸƻݡݺͷȲһ
϶Уͥûֻͨг͢СϢ˵ŰȥʮݹȺܿ죬ӳ䵽̫ǿԪĸԳʮǵ㡭
֮Ѫ¯ӢܺܿɹۣͥһݹսƻأЩڻָԪУٹʮꡪһ꣬֡
ΣӦһʵͨˮ׼ݣǰһǺĿϧ䶼ۣ̹עҶĶֻҶоһְռ̨˷ԵļįǿЦҶ޲ðռһ㣬ûвĻ
þûжͥʼճĬɽ¥£Ҷ಻ЩԷֵѹļһˡ
ڳ͢׸ʱ׸ƻչһˮ°ͰСӦũˮȵĻܺã̫ƽˮϵǿºһũҵҵѾ߱ɽ⴦ĳǣ˼ƻп󾮡¯·ֱӾͿʼСš
ڹģ£ŲЩС⡱ã󲿷ֻҶľ׼
ֱ硣
ѪϦбߣٺϵĹھУƳ˺ˮ˽հ󣬲ٵȴҹ๤ѽӣǹرջ뿪
ռʮƬһֱҹϢѵͣ»𽥻ָ·ϵĹﶼһСԲǵգƣлϲȴ۷׷ס
ܹ˵Ƿһ٣з±Ľգ
̫˵£±ζ
ȺиִЦЦ죿ҪǸ»˳ż١
˵۾ˣִ˵ɻۼ۴ܲܺϻ
˽Ӫ֪ǻ⡭ɻǲУ͵޿ʯýֳͲ֪ûˮ·ôȥִ°ͣҲЩɺˮ·ΪֹصĴôˣ
˵ת˹洫һ𵴣¡¡춯Уһиﻬӣͣڹ档
ǡ
һ۶׹첽ؼҡϣǼӰӵ㣬ǮǶ׬ȴѵиݼ٣Ҫúϧ
վϣʦʼʩչװжҶһѼҾӲ죬ǽͣڸֲޣһ·ɵֻܹͨγѭ
𿤵شѾҲ·ĩˣ;޿ʢʯΪϵʯƷʴ⣬ʸֵһɫ̣ʿܻӭʿڹԪڻᡣ
ʣϵĲʯԼʵĻʯЩʿƷʯ棬ڶмֵĹҵԭϣѾչͻɵòǿ
ţ
ҾⷬЩ˺ɣЩ˲мЩ˼
Ҷ࿴ʵǹ˵Ŀţʵ滰˵䷴ӦЩٶۣʵעţҲ˶ʱ䣬˵Ҳް
ֻһ£ֻԶ·ţڵһ·ӿΪɿõĻҵȥ󾮲ٽʯ·γɶѪܣɽ࣬γɳѭԺһߡɣȥͺ
ҪǮʵɣ
ܶҾȻԾҶ֮⣬Ҫ˽ѣʱŰҸ͹ϵԶý١
ֻһ˵ļ岻ôïھӪƽӿҵԾҶУԸǧӣ
Ҽܳǧ͹׼·Ϸ֯ҵк洦ȴԸּҿҶ͸ֺ˼
ҶЦЦһʣѾǮҪ棬˽ײ㡣
ʮة½ƽ˵ݵĺ½һֱ֣ҵóһ
ôʽһóɲףĪͼҾɽԤġѡһ
һʱ亰۷׷ףǧǵߣں¼ļͲЦ˻ֻ˵ţҪҪлᣬлᡭʶּˡ
⻰һ䣬ңЩԻɲũҵϵ¶Զ̴óôǿҡ
ףģһʱ̬׳ʣҶ࿴ľȤֻ΢ЦŸǣλиˣգҵȥǻضϵˡ


0707 ʥԼϣ
Բ𣬺¡¡Զȥտˬҹָƽ
Ҷɽϣϸ֦ĩڡ
ɽׯǰ£ڲ־߹ģȺΰʮ԰ټƵıԺ
⾰ǻҰݣٲȻɴ¿ȥ̣һ֡
ҶഹֿţɢϣֻҪȾͿˣ漯űȷڴͳı־·Ǳ־ԵŦ
ⳡŸոտʼȫݣмλߣ̬ˡ
һλᶼûץסػ۹ⲻ㣬ϱﳱĶὥԶҶ漯ŵģעʱ̭
˼ţͻһҹţԼЩϤ
Ҷһɽǰգϴβһ¡ųֻ˾ڰ죬£Χ˾СɢŮֽʿǰγȡ
ҷɹϣŹӡ¡ļŻ棬
Ҷһ֮£ȴ˾˫ɫگׯǰ׸ߴæЦ˵ţʹˣδԶӭʵʹԺҸ꣬ݼ
˾΢΢˵ףͼҶһת˶ߵݣҶ࣬ݼʹ
˾ͲٳɣҶ࣬ͳһתսʮն࣬ΪɼΣҶӴ󶼶Σ뷴ˣ
Ҷߵݣһׯʹ࣬ҶεºܣΩְأɱУһ
⻰Ҫʵڣ˾ˣ¶һ˿Цݣ˵Ͷɣдְ·ӣԺв㣬к󸣡
˵ղȥ
һ䣬ɫּ£Ҷֻһվ
ֻּ⣬й½ЩֱУֻ࣬ʵ͸Һ˿˿׳
ֻƬ̣תɺɫֻΧ¶Щףûл
ˣһ죬ΪܶʮꡣҶпǧķܶڴѸϽе㲻ʵϷǳ
ʵΪҪһʱ䣬żϣڿݼһ緢Ϳɺɨ¡
࣬ٹ꣬ͿʽΪˣɻ൱Ĳࡣ
һͳ£ʮųɣԼݣԲͬնԣţҶһתʹʧ
ҶظҾҹڳܷϢܿ촫ݳȥݻȻ
Ҫˡżꣿ
תͲһˣ찡
ͥѸţ͢ĺλŲҲ÷ˣ˵Ҫݸƽ
ŵƤˣԪѹסѹסһλ
һʱ۷硣ΧӦݵķ粨ӿøңʲôҪľұ仯УѶŲԭݹȥ
Ӧ
ɽŵ̶汲ǧ߹·Բԭó׹ŵһƬҶϼȾ̺찵ɫչҰʱ⡣
еĲǷ羰н˲ĵˣвԭаħо̶Ӷᾡڰжܵפʱڷھͼһ̨ǲ˶ӵССկڵ˰û£ȫήկ
ôˣ·¿Ͳʡ
̿ͶЦ˵կݳǷãǰղò򶼶Ͷϣɽ˼ء
ǰ;δҲѹ֡
ҶԽԽǿˣ֪Ρ
ԶɽڣִѲߵĶһڣնӻӪԼſͣס֮ǰϵ̶ӣµ̶ӣж
ʮ֧¡ʱһ֧ЩټŰʱ䡣վʿӦţûҪС
ȥѶһ£ȵҹˡ
˵䣬̳Ұڳϱɫʱ䷢ס
ơмϴǱκ
ɽ
ӵκϢҶܷܷںɽ±ھӨŻǰѶֻһԭ붴졣
һ㱺̧׾Ƕľ
Զ֧񷣬ɽˮ̣΢ǡǽʱڣʱһԣϸСһǸֲĵɫڰϸС
԰ɳʥأʵ֧š
ʱ䣬ڲ࣬ԽӯˮˢһУʣһǧϱԤھͻָʵһѾ߱
䡪
ɫּʱԶһ⣬Ѹ죬ֱֱʣһ˿
һųһ߹ԣĽĤ𶯣ǻĹӿ
֮£Ҷоëſ·һ壬ʱ춼ͬ˿˿룬
һƣûа취ȡȴӳϡ
ܷܷջ̽Ŀ⣬עϡ
ʱȷλ񣬾ȨޣҶһɫת˺ɫ˵λ
ʧⶴڣҶ𪼡£ȴһɽɫתһʥĹԡ
λ񣬲Ҳɣнӽɵΰӳϡ
ܷܷҶһᣬϲãԶ쵱԰ָˡڿԴʥˣ
ţӳµļٸ񡣡ҶĿı仯;ޡ
ļӳЧŴٱһ֣ķƾۼɫŨڣ꣬ÿζˮۣʧطɢĽ
ҶɹˣܿӦ㼶ɢȥꡣ
֣ͣɫʺߣŽӵأڲԶϣ
ܷܷͯȤֻп̾Ϣʵȥֻڲѹʥá
ţҲͥλ⣬λٻðۣŮ洰ȫ¢͵ϵĽԸʥˣ㹻
ʥ֮
㼯γһƬһһˣֻʱͼһȴͨˣڶ
̶ԪʼһۣҲĶԺƶ䣬ϾŮ洡ʥ˶
ˣλʥ˽ۡ
õУֻϣһɫ£ҫۡ
ʥɱɫһۣͨ̾ţȥ󣬲꣬͵ô˷⡣
ϣֻǻֻڴѾˡ
ʥĬĬ鸴ӡ
Ƭֻ̣λһһϡ
ʱľ֮£ҶӣǺ죬˿˿ʣºһתɻƣ˿˿
ǲ֮ʱûʥ˿ѷɫ
Ҷʥף˵ţ֮ͥ뷷⣬ɴ˶֮λʥˣ˳Ӧ
λҪЩҵҪ󲻶࣬λۿ¾ˣû飬ʹǩ
ҶЦģһƬޡ
ŮƳһۣ֪ĵϸǼ򵥡
ҪڱҶҶԴҪǳ򵥡һξ˽ᣬʮڲҶ౾˳֡
ʥǳɵɻɣʧȥ˰ӳ֡
ҪжԴ䣬Եɿ䣬ЩǲͥίɣҶ޹ˡ
ǾŮ洶Щ죬ӲҪ˵ʥˡ
ʥ˱ףʱز


0708 ʥԼ£
һۿȥʥ˲Ҷ֪ŭˡ
ʥ֮ŭɫ
ҶలЦﰵпʱԼη壿
λıǨˡ
˼ΣŮ΢̾һת˻Ҷһۣǩˣͨ룬Ҳʾ֧ǩˡ
˲ʥǩˣγѹƣԭʼһϾҲ䣬ӦǩԼϾһĪ⣬ǩˡ
ҶʥĿУʥޱ飬ǩԼ
ƣҶʱʥӰˡ
ִ
ʥɫѿ
еɫʣ£Ƿϵʥ
ʥ˳ĬһҡףѽаԼãǲлӦˡ
ڵͽӹԼ˿˵滹ǹƽҶŶλ񣬾ҪŮʥ͵ھͶڴ˶Уǵ·㡭Ǹᡣ
ҶΪǳȥеӳֲͬ
ʵʵҪʡ
µۼкƣۼϣҶȵ꣬ʢԽԽǿ
ǵĴԽΣաԶʧЩˣǷĳԣ͵Ӻ󣬵ϱκǻһλᡣ
ʲôʦͽ̳ʲôӣЩıڵӶ۶飬һʱҶපλ崥ЩңһջָƽĽɫ˿ȥ
ա
ʥ۾ûһֻɫֲһƬԭϡµӸöˡ
һɫʥ᳹ء
Ʈ죬á
ԭϴʱѾǳ紺Ǻܺ䣬ѻѩƬֳݣǼмɶĺһľ֪һжѾͬˣԭңԶĶ
ˣ֣ľȵĶЦţϸ׵òͬῡ㣬ĸ׵ѩ׼ͽɫͷֻ۾ںڷ˵ʱҲ˵
ľ̾Ϣ˵ҲûãǱ˻ʵ۷Զزȥˡ
Ķˣ֪һǸʵ۵Ĺ£˵ǿߣģǲ⣿
΢紵Щˬ䣬ľȺһ£ɫ˵ʱСֻͻΧʱʵһ棬ֻ֪һǻƤͷ۾ǲףֻǵһɫսϣĿɨһ
˵ţƾѹŶ˵ҿҪˣûʲô£˵ĻʵܳܳԺ㲻Ҫǰ档
Ҷˡ
峿ԸӼ䴩ȥҫԶȺţ򣬸Զࡣ
ϿոӣЩдĵ̺ʢһ׻м£һɫĢκһ֧²壬ǵĽǨãʵǧƬԭĸ塣
ʱ壬Ǳԭ·̲ıūŲȻԭһĲ壬ٲ֧䡢ȦȦţֻƬԭӣġϵ֮ޡƺﵽһЩ³ֵĵ
䣬һǿĲԭƬĵط
ڸηطУһȺʿشӵŵ׵˱ӪһڽſڣȺ£ɫڣ
š
ĽȾҵѥǶߺͱʯ޽УԻصһݵͼ񡭡
һʵس¾ɶϢƵĵͼϸϢϸ£ڶעѺܾúܾûи¹ˣʱȾµĵơ
ںѾӦʮ˰ɡĽţζͭӳް׷
ıԭǰ˺׷ȴ˶ϢԶӦĽʱҹǵһս亹乾ѣʥҲ˿רŻӦ
ΨһĻӦǡع
׷ɱôǵһʮ뷨Ľ·̲˵걱ūᣬϳһ䣬󲹳ԪҲǽŵʱ׼Ӧ׷
ôûֹʮ꣬ǨƵĴ洩ԽԭڵƬոµĴԭʱĽ˿ģԺԶ뷨
Ƭԭ½κˣĽЩףԼԶ׷ɱ
ѹ֡жٶ꣬һս
˭л˵˵ϣû˭뵽ǸǿĻʵѲϣŶѸĵʮˡ
ƶ֮ϣʥ˶Դ˺ֻͣǴչʥƽӣɫƤûһ˿䶯
㹻ΣвѹĽ»ָɳҪ߱ޣΨ֪νࡣ
׵ʥڽʲԶƽɽϣһƬ
ʥ⽵˭ûлɣֻһܡຮʮյȵ˻ع֮ʱ
ҹĿУĽݵڽ˺£Ŵ󽫲۹ȥͶǵʥ⡣
Ľʥ˵ͽǴϽ٣ڻع鵽ϣ¼εĵڸۼţսеĸֵ䶢ÿһˣڣǵ
峤η嶢ŵ棬ǫͷ­ϵҫϵҫ

ɪľɽһذ
ͥͲգݸĶشñصֿơ
һֿף
ҶģֻЦڶλδڣ˵ڵʲôԭ͢Ѿ쵽κҪʱҶԱκܼ侮ʯ˳Ҿλ
˶Ǿ˵Բ˳ǰٽκϣӿֻ𡣡
ҿҲɣ˾ܲһۣ˵
Ҷǻ͵ףǾսɡ̨ǹս־˭ýûʻչʾǵ
һ£ӿȫݡ
ͨˮ·ֻһռԸݵ㼯Źᴩݱ·
𿤱߽ǣҶҾǰ͸鱨ܣ˱κĽһ
˷Эɨаħ壬룬һǧšĿֻ಻٣ʦʱ䡣
Ͳ㱨˵һҳѶȡ𿤳ǣرǰ˳ǣˣͶЧĳ͢ɹ٣δã
²Ҫͷ뼶˳ѿةηȡ⳯͢ɹλã˳¡
ҶȥͲᣬĿעģɳϾƵ
Ҽȼٽ˷κݱô͵õΡǣսս
򲽹˻һǧš
ڽһۣźʱû֧֣ȻӦս
Ҷɨһۣʿ⣬ףģⲻҪȥֻǱع̬ȣó͢޻˵ڸ߶սϣɱﵣ˵д´ࡣ
ѵʥŷѿڶͬŵĿ˻ȥٺֱЦҪٵвԳźá
ֱ֣ʵѹ


0709 
𿤳
ҶѲ飬ŴĹľʯ
ǽߴʵ߸߹ŵÿһʦڣʱɴפȥʿɵķѲ飬Ϣ
ɫҶԶͼóǱκӪǵĶǵƻһɾŰ׻Ҷˣһݣ˵ţ治Ǳκ
αԼ磬ҿҾҲѷɫ
˵ǣҾһɳ죬ͬǰս֮񣬲òϵǣҾⱱκЩࡣ
رھʦǧֱֱӡ
£гǳأҲֿס
ڴκҪҾһڳԵҶЦʧǲǶҡ
˵ţٿ˿ͷԸ󣡡
䣡һ£ʱƺɵһƬ
Ӫһ
ӪӪȻɢһ˵ϣӪоɭϣѲʿֻǰ·߾Уûһ˿
ʱＸɫһ䣬ǳʶΪǽӣ˵ҲҶˣΪҶˮƵԭ¡
ңǸʵҹգһ㵭īǳİһֻԶߴĿǣһƬڻңżţԵеɭ
е㲻ԣһ˵š
ü˵ǣҽҹҲе㲻ҶѾ򣬵ΪϲҪ֮
κ٣˶࣬κѪսʱ֮Ǵӣһʼռ֣һ̾ǿӣزϧ֮ٴ󣬶Ҫǰɱ
ҶѾκľǰս֮񣬶ǵټһǧʦţɶɱҶࡣ
ֻµͷȴЩϸȥֻǵǻƣ޹⣬͸׵һţ͸¶֮ϸȥ鲻棬һĪ⡣
߱ǲԭǰ彣޴ڣŴý֪Ĳԣü
½ɱӿ
ҹɫˮûֻϡǹ׺ϣñɽƺͶغӰ
κй۲ʱھӪųţֻһĹ˳ȥʱҶŮ洽̸ͣת׿˿ʱ˽Ҷ˵
ֻʳУŲʳӣܼ򵥣ľ˿ɡ
ҶЦȡһ룬˵ʳ򵥣Ҳ̫⣬ΨͲ裬ȴе⣬УξϲС
ɫž㡣
СҶŮ룬Ц˵ţǣեͣͲ裬ܲ
˵ţ˳ȥ
Ҷ׼ôŮ洼ˣŻ˵ţĿ۶棬ҲѰװŮģֲŮǵŮ˵ѳںһʵ벽ɣֻ
Ͳл֮ˣԼȥ
˵ǰʾλɲµĴ˱κκǻʦʮ˵
ɸԤ䣬ɣҲв鷳ȥʾߵϸʹ֮˾⡣
ֻǻѳ죬Ҿɱ֣ܵϿɡ
ȻԺˡ
Ҷǹ仡һ˿Ц⣬˵صղŻ⣬ͥ򣬾νʵҲֻǵ̫ϻʣֱӵλʵۡ
ɷȣɲֱӸ淲
Ҳ⣬Ƕ죬ݲǡǻܵͥ١
ػ᳹״ƣڡ
Ҳûп϶ꡣ
ǰȴкôʱڣûɾԻͥǿƣͨ޷ȵƣҽҡ
Ů΢΢ǰӣһƱղǵӰĴƱҶĳϿҴ򶯣̬ŵףҴӦ㡣
ҶЦƲȣͲ裬˵ţǩԼͥ٣ûа취Ǽ󣬶ȫк֮ϡ
Ҷ࿴һŮ洣ɫȴ¡أֻҪǧҾд󺺵ĵͳ
ﺺ֮񣬾ͿػŮ룬͵˺·͸
˵ţҶȡһݽɫĺԼǩ˴Լգ
Ů洿Լһʱ飬ãһЦ˵ţ㣡
˵ţǩˡ
һ٣ʣ˻ˣλأ
ҶһЦҹ˵ţҲǿ̱ˣҺγλѣ
ֻκɣοң
ָԲɣλѱػܵͥ٣԰ѵ£ںһۣ
˵ţɢһȺױ̿С
ԶĹڱκӪʮ𣬶Щˡ
Ƥһ̼ΪһˣĽת׿˿ϤĲԭӪţ󡭡
ʮˣڻˣһָԼᡣ
漴ӰĿѹɫ˵ȺҵĺϢ
ӰײЩ󲿶ӱȥһ峺ĺˣ
ңмشϢҪ󽫾
ҹ紵ȥսһƬӰ΢΢̧ǿգԴ͸ǣǲʱҫս
ԲţǴ֮ʱӦˡʱҲţһС

ɭϣһױѲ鸽ֻٻžֻǶԷµĽȥ׽顣
ĽʧѪǾҪĬжٹͣҪնס
ģӣʮǱ
һȥĽе书ƺߣƨѪģһƬ
ޱ飬С
ѪǾԤϣսĽϣ˸ղĽ鱨;һɺ⡣
ǰɣټϴѾ߱˼Լɶ
Ⱦ꣬Լ°ֻͣȥ
Ľҳڵϣˣɼ
ãһڣǽӣ翴һۣʣȷٻ
ѼˣȷʵϢɿٻ궴ʧ˵š
Ҳȱ
簵ϲѪǾͨʿѪɣȾϢ׼
˵ǵóеΡ
һɣȴһˣ¾˵ţˡ
ͬʱԸı£ѶζԻ
κӢµʱѾͳһϱԭĴ룬ֻҶһڻѿƾ֮ʱ䴫Ѷ
ʥ˲ŽʱֻˡһԳһʣһȺˡ
ڽǰݼ¡
֪ϵʱ䲻ɺ󣬾ֿ٣˵һ飬ʹκɱɫ
Ҷӵһǹĸ󻼡Ӱ˼Ƭ̣ʥˣˣ
ʥ̬ŵúܵͣûߵݣȴ񣺡֮ˣ£Զٶ˵ά꣬ݲͥΪκҵЧЩ
һɣ䲻ֱڵϣϾ޴룬ûףͬάڷ˷ڣݻڣҲȼͻƵɡ
һ½Լͳһˮɣ˵ҪлҶ֮
ң䲻ڵֱսȴҲʵںκ˼ȶʱЦ״ʮֻá
µɳ绢Ψɱսҽ̹;ɳѡشջ񡣡
˵꣬һĽ˵ţɥʦأ񣬱Ҫնףɶһ
򳤲ܵˣȥ԰ٷ𡣡
Ľһ£ߵݣл´
˰ٷ򳤣ûع鱱κƣұ廹ڣӻڣԶȵһ׵ľҪá
ƸǶôԼܣػ򳤵λãץסܸһ
㹻ˡ
ʱκȴĽż˵ţ䣬ҶѾʵʣʾ˻ؾǣǱκҪӡ
ǣڽӦŵ


0710 ۣϣ
±κӪĺŽһӶӱκӪڳǰһƬ
Ҷ̤ǰȺƼԳǿȥ
ֻκڳλǼ޴죬Χɫĺ󣬻һƬ
нÿ˶ƤףÿʲϲСһ棬£ӳ⡣
һ򣬿β飬һۿͷ֮
Ҷ࣬ŷɡܲ١ڼԣűκжǵʵ
ڼϸţãų˵ţⱱκȷǾУĺܼ
Ҷ˵ͷ϶ԮһֻܿԼ
κʵԶԼҪǰд󽫣λɣҶ֪ǳŲȥ
λɣرɵĴ󣬾ȫһˡ
κ󣬾㼯ǰ޴죬һһͣ
£һףƥϣϸϹۿ࣬Ӵһˣи󽫣Ҳͬʱۿ
ԶãϱԴɧңһ̾žǿ֮һ鴫
ֻǽݷǻ֮²֮ˡ
Ȼ⻰˵ʵǳԼ棬κʤ̰һϣ˵ʤع飬ǰսвҲ𲻴󣬱κƣĨɱ˴롣
Ҷղһ٣ţˣҶࣿ
ע⵽ˣ˵ţǴˡ
ϸƬ̣˵ţۣɢְ㲻ʲôڴһŽ֮˿˿תתۣͳ򡣡
һ˵ǻʶƷְǻƷ
Ǵ֮һǴ󽫾Ǹ󳼡
Ž˵ţҴΰǹλ˵ѾӦݴ뿤أԲ顣
ҲǳʶƷԱ֮׷ߣǧߣᲢۡ
ˣ˼ô
Ҫ㣬Ӧݻδȫƿأֻл࣬ͬԭûʽ֣֮Ҳ״
ʾף̾ţϧ᲻һٻ֮˺󻼰
ܿ죬κŽ
κУǱһĹ٣һٲľͣ
ԳǸߺ˵ţϿǰ۹ҼϾĽˣ´𣬷е֮ƽԸͶЧұκԸ֮Ӧݴ󶼶ְ֮֮
ϳ¶ǿҶ࣬Ҷһӣ˵ţְͥκ
ˣְܡ
Ĺپ͵תƥȥ粻Ҫ棬ˣɫЩʻ壬ҪͶЧá
ҪǡұǴ֮١ĻشĿ˵ˣҲѷڣֶ˾֣
ֱֱ׳شְͥκǾǳͥ˿ˡ
֮ģӡƬ̣˵ţֻ֣գ
Ž죬ƽıκȥ飬Ͻܿ죬Զƽʧ
ʤ
ˣԴľ񣬸ǻ
ľĸսˡڼ˵š
Ӧ֮£֮Ȩսʤ֮Ҿ£һִͿԤʾͥϡ
λץסȻôʤ͸Ҽǿ˵ϳǣκսԶ֮
סڼӦ˵ţ˺ŶʿµӦ֡
Ӧݰ°·£÷·תݣʦκһǧʦţ֮ѹ䣬ΣһʱȫݻȻҶת֮䣬о־壬սȥ
Ϸ粻Ϸ磬ʱȫݻȻ
Եľۺزۺ죬ݳһʱ䣬˰дҥ˵ҶͱκᣬϷıȡӦӦ泯͢ȵȡ
ɾǣŴģ˫޽ս˾ȥҲ̫Щգ
ףѹ֡
ⲻڱֽûжӭϣܿû޸豨Լʦʵ¶С
ʥûнʤھͳһͥⶴһἰȾǼ̣òʧơ
ȫϲԭӾǵϰߣڶ԰ȫеһʱǻȻ
ûбἰкܶ࣬ԭһλˣǰ棬ҥĳĳһҹ
ݳǡһլۡ
ҹһƬڣŨܲ¶ǲ΢Хĺ磬ֿҶƮţϮ·һ䡣
һ˵ڻУܻ壬˻ûֻǶã¶ʹı飬ãڻﻹʵţĿ
һʦ˲ϵĻңһȥ
ŻˣŻˡ
ڽӰܹȻˮ˾ʱͣ¹۲ޱзʦ٣źۼػصһͨĵǰ̽ûԤźš
֨ѽ
ŹУڰеĹϤףʦ˿ʱȲ衣
ʦǰˣȲ裬˵ţѾɱˣõϧʴȣûɱȫҡ
ɱҲＸұ米ع˭Ҷ˶
Ⱦдܷ˳ƥӻȷȷ֮ǰʱھ֮ʱˡ
ԣҿûвɱʿӵӹ֮硣
ţʦ⡣
購ʶܺãҪټӴ˵ҺᷫյȰţûű̬ٺ١
ʵʲֻһôݲñడ
ᷫ޿ô˵ͨн·޶ɣ˭֪Ǳҵٸұ㡭
ʱδڵսצĥγǱӰսϡ
̬ѸͣӦ淽ֲԭӦİڱ
һ΢죬ԶݶϼӰ뿪ֱȥ治Զɽ
¹żҰϣոĿտؽϡ٣һֱ
⽻Ǵֶΰ
Ϊ׵ĵˣϼɽ˵һɺ˵漸˶ǲЩѹ֡
ֻԵ۶·û뵽£˵ҶѾǶ쵽ڣݸƤɱˣɼܶܲʵʿĳǳأǸ⡣
ͼʹҶزۣԹľĶǰ;ʵֹۡ
ʿ·ٶȺܿ죬ʱصԪפأϼɽ˽ɶԪӣ˳˵·¡
ԪƬ̣˵ûг嶯ܺáƥԼܾͰˣҺᷫеѹסˣʱǵ汳ߣƷΪһҳ㲻Ǳ汾Ԫˣ
ϼɽ˹ףһ겻ͱ죬ҶʴǱ棬ݸЭ飬ĳ̶ȱԤĻҪء
ᷫ常ƽ֮ǱŷӣҲдɱҶ࣬ϧ˹ȥûǱ


0711 ۣ£
ϼɽ˳ʱڵͷһԼƻͷž֣۹ⲻֻǵʱڶᷫĹ˼ɶѹ´£˭ҶǱ
ˣ˭ûкҩԣյʤлġֻҪĵȴʱ
ȥɽľϢ·ϣмʦܺͬŽ̲סѹֵؿڣʦ֣ղΪβ˳ֻɱǸŵˣ
ⲻǸΧĹʦɱкã֤һ
ϼɽ˵ţü⣬¶ͬŵЩʧȻ̾˵˵ǰȫʿʣԲ֤ݾ˽̣ӦݾҪЩìܣžٶطѹ
˽˵Ҷ˿ǳĻ̣رĹؼʱע⣬Ѳ⡣
˵ҽڷѣҾ㲻ƽϸ˵ʧҲΪʦſǡ
Ҳǣܶ
ϼɽ˺һ϶Թ˲Ͼܵǣ
ҲжܸܶеǶ״Ŀ־壬δãȻ
ۼʿԣϼɽ룬͸Щڷ磺ʱھͺãھЩϵ
ֻһλ·ŵݣػͳΧţǲǹԮҶҺͻӶ
ǰܸҶץѱˣᷫʦܣţó
ʦһۣﶼѹƲסϲСŻϲʦ֣Ԫɽɽλʧ˿Ժһ֮λˡ
ϼɽҡͷϲǲܺݸ໥Цڲгͬ۹òܹѹء
ǣǡ
̸ɢɽУطʱϼɽһɽ¡
ɽֻɫŵʯ·ĥƽźصʱϢ
̲סһʦɽʱʱԼǸ꣬ԨԴĽܣ嶼ǻƵ۵ϵУʵһСɳڲ̳֮һԾȫͬ˴ţĴʷ˵Ҳǧˡ
һصʵ¼У֤һԻȨ£һǿʢ䡭ΨԪɽȥһֱڣִڣؽڣ
ԼС㣬ѡʿ㣬ʵ֧Ź۵㡣
⼸ʮͻԽԽǿ󣬶Ƶۺͳ۶λ۾λԽԽ
Ȩ˵ţλԱӻ¡ӻ֮жݬ룬ֻҪԼ߳٣ʵʵڵͳƽ
ʷϣºͻִ
żǿ󣬵ʧ֮ȶһȥû̵ͬĿܡ
ˮڲİͶʷɢʹɹʲߣľ꼻һ֣Ժӹȥ
ƣһı䣬Ҷһ죬Щ£ЩĿļҾջᱳ¹µǰʹԼҶ
ֻƵ־磬ʷһݣҫǹⶼǣرЩѡ˵·ˡ
ķ£Դһ㣬ֻҪˣı䲻˽֡
ϼɽԼкԴ棬ҲҶԼ·жã˻ܾ
ܾ£⽫һ޴Ҳ󣡡
޿
ʱҶ࿭һ·׶ϲá֯㣬̬˵Ƭطϣ߱һ
⿤ûҶʱޡ
ǫ˵ţսµһ´ʹߵꡣ
ǣʵǰ˭ô
ҶԴ˺֣ҶͰɿＸұֽǰԪѹ²Ⱦû˹˼ɣִҶʹκ˱ĻԻս
ҲбֽʱЩִ⿤ڣԼͳΡǷǳҪһת䡣
޿ڸڱκֱӱ棬ᷫƵĿǣ³һƷܲģڸھӪﱣά֣Ҫ˵ļ
Ҷس̾˳·˷Ȱšžƶת˲ῴ塣
ͷβĲݾ˵˲پڡ塷ŶΣ˵ʳ¯ҶԱκսʷúȲʡ
٣㲻һֱϲˣڸĿڽкˣ˴Ȥš
ľͼˣһ䣺ϸ룬ǱˣҲǱˣⲻǴ˺ô
˵˸ЪһΣ˿ڲ裬˵ݰΣ飬򰡣
ԶԣǶ˵ס
ꡱһЦŭĿӣֻǽǻδЩ㣬Ӱ
ɺɣѵԼˣ
С˵ҵˣ꣡
һڶʱϽɢȥ
ֵܼһͨŮЦٻ⣬һòƽƽȤ㻹˭ֽһ·ԣ˶ѹ˹ȥǲ˵ĻȨ
ŮǻûòܷܷҶ࣬ʱֻЦڻӦһ·й䣬ЩСԣЩСֲһºܾûһûжԳǳؽзϻ㷱٣ƲٹܽһĿǡ
ܿ죬һ¥İҶ˵ܱᷫţ飬ţûлӦ
Ŷ
Ҷ°ͣȥ
ѹˣΪʲôֱᷫҪȰأܷܷҶ࣬ţǲǳԹô
ǣǧǡ˭֪֮ᷫ𣬵УҶ֮ͶΣĶԵ񲻸Ķ
Ҷشţܷܷü֪ģ˵ţģɣӲˣֻᵼ֯ɢ
ڣԭӶѾȹ̣Ͳõ⣬õ굱˵⡣
Ե·굱𣬶Ȩ굱𡭡Щ˵һλᡣ
ܷܷţҧ´˵ȵô壬ʵ»ֻ֧֣Ҫ㣬˳ˣ
˳ܷܷѰձˡҶһӿɽ̵˵
ܷܷһۣ֪˵Լģ洧Ħ˼΢ЦˣѹַϴνᷫȰȥûţڷչʾʵֵڲڻΣͷ˰ɣ
ţΪ£ΪϡͬսвͬĴ򷨣Ӧھ֮ʣ²κ;ãϵͳ̫ͣӲģβɵе
Ҷ˵ţЦЦҪȫݣŹĳЩ˿ǱŵȴʱĴ
ȨֶΣʤ˵׼͸֣׼һʵϣûǧշĵ
ֻҪƤǽߣͶ֮Ҷһӣ㿴ңֻҪܵһʱƻʵۺ࣬ǧıƣôأ
ʱȫգѶµײ㣬˵׼ˣںС
̫ף˲źıҼҡֻҪ֣һ壬ɱᣬ񲻿գ
ƻƽ˵ûǴħ
˹ᷫ컹Ҵ𰸣һЩ뷨Ȼȥȼ죬ϾҪʱ䲻ˣҪ׼Щʲô
ҶЦ⣬˼


0712 

ĻɫŨīˮ͸ܣһ͸˸ĵߣ¥ϻ
û֣û澣ûϯֻдҴҽĹԱ
¥¥㣬¥òСͷ˽ţܿһݽӿоĬ۲ؾɫӲ²ܶټ˵⡣
ᷫΪ׵һȺˣɫ֪࣬
ǳ֮ʱһдӼụ̂ܶԪܿǰʧʹɫЩƣ룬Դһ㣬ԣĿﻹЩϡ
λԪһɫٷǰͣĿɨˣһʽģȱսκɽ·Զ֧ԮΪɣҪǣַ󡣡
⻰˵ĸɰͰͣ޸ɫʣʹһû˸˵
ЩЩЩϢ
ǻ֪ĵûֱӻϲ׿ֱӹ޿׷¹ѵ˱￤
䡱һ¡¡¥¹˹ȥ϶һƬţ˭֪￤Ѿݸ
Ԫ£Ŀᷫפ˻ᣬŹƿȥʽܲԲߣλ˵˵ɡ
ڻҶϣƥ򡭡ᷫɫ۹۱ǣǹģ˵
һ࣬˳סǽڣ
̽
ս
ᷫɨһǸսĴЦһ̽ôô
Ҫսϰ
ַ̽ҶֹһΣ˵·Զ֧ԮĽҲǸЦ
˵רſĹٵⷨ󶼿Сģӿٶȣһʿսˣָؼ档
籨ֽҶڸصĹԱ¼ʮˣעˣҶԼʮ֮
ⱨֽһ˻Ȼ̶𾪣ٶĬ
˵ΪذռסԼĸ֣ǳʾıһҶѹԵȫܿѹݸôߣƣҶķ
⽻ıʣ˶
ǿʵ֧ţЦһڣݸ˭ЦܶҹٿӦԣԷǹԱͼ壬Ļҡ
ۡ۳ʮ
Ȼ֪ϢᷫڳˣһϢǻȻһƬҲܶڳ
ˣᷫһۣǰ̾ϢҶ̽̽ݸӦɱ¶ǰ;ǡ
ô
αؼһʱ䣬Ͳܵȵݺô
ƽϢܶ˶ҶӦĻ㲻ƿӦݣܺܶͥеҵζˡ
Ƭ̣ԱĿ⣬۽ϣϣЩˣʲô
ĿУȿ׵ܶһۣƵõĳ⣬Ż˵ţԹ˵ԴΪأʧˣԵľ³ͻ㡭
ʵ۾ӣݾʮԶ
ǾҶͥſƣѵͨѲսֻάΰؼǵ
ֻһ򣬲ǿݸֲʧ⣬ʵڽˡ
˵⻰˶ĬĬ
һֻ裬̿ϣ£ţһ㯣˭Ҳ֪ζô
Ԫˣ̾Ϣ֮ǰǱƴھ塭˭뵽սҶȻ죿
˲˵ڷͻ֣Ҷɣع⣬˵ֻˡ
ڵսһֱǺȥĳֻекڣŻɽƵĳ֡
ս¼ң˶̶ֳܼȡ
ακһǧʦţϰˣҶ«齨ʮţɲʹ𾪡
ݾʵֻ޽ҴĴ󽫣ܼƲʮһˡ
ݸڣȥȥӦݵ˾˾ϽŵˡЩֻ졪żһٶʮˣ̫ƽˮʮԳϵĲֻܵ˵ϰˡ
Ƶߵ⧲ҶعǿƳ֮ĸʧأ󲿷СɽŻҵҶʵʿ˼²֣ܳˮ״̬
¢ĹԪŵݳǸܼƲʮˣܲϧ֧ݳǣܲ˾
ѹֹԪɽ˼вơǵͷڹ꣬ЩӲǱܡ
ԭ򣬵ŲսҶͬԣܸʧⲻҶܴһĹ٣Щط佫вҪκϮţܳвֻһ룬սĴ󽫣ʵһɿֲ
һ㱨꣬ᷫһۣƱк塣
ڼЦô
ᷫɫ䵭Ҷֽ֮ͣܡѳԼţʵܶɽ𡭡
ȥ䣬ԼӦ󣬾׼·ûʲô߳ܡ
ԭʹȺףһĶֵУӲͷģ
飬⣿
ǰͥһʱԼЧҶ븣ؽʧ֪ܺ칦껹ǰһ鸣ءҶ쵰ſڣһأֱ޻˵
ֶȡѶߣᷫ˼ԣѶҪԭһЩСѰҵƸ
Ǵӿ䣬ֻǱǰףųǸسԤףⶼýһ۲졭
ƫתƣᳯ͢ȻȻָҲҶ಻֪ЩôȰָҾͽˡ
ϣԼϹ޿صְ˾˵Ǻľ߲֮һȴݸϵˣܶһѯʣʱûκ˵ѯ
ᷫԴ˲ϧƥ˳ѵһ￴ԸֺʵóӪ
ǳ͢ڵطûѣƥôôһ㡭
ͬҶ𣬴·Ҫ٣ʧܶ޻·ٷУܺʹ˱ȣ
˵ǸҶ࣬˵ϿϣƥǰػȮԱȡǴɷܡ
ᷫһ⣬Թ۶ۣͷߡڹԱͬıһƬɢңͺһҼûĴ󴬣䶼ѷ죬ĵԶֹԼһ
Ļҵԭ򣬻ԵЩƣԪԴ˶ֶҪʵѣؼǵֿԥ
˵ҪƷҪ̫Ҷĺֱ˺Ƥɱ¾ͻˡ


0713 ±䣨ϣ
ְܶʹƣʱɨһˣĳʹһɫһԱΣֻó۶̫Զɽ̫˼ɲ졣
ڹԱеľ͵ͷ͡ͬݸܶһ˵ݸ˭ֵǮ
ƹȥѡҶһϵ⼸ܵų⣬һֿԭǲض˵
Ԫ䣬豭˿ڣɨһҡ
Ұ˰˵ڵʥһ⣬ʽſ佣£ʱɨһˣ
ԼɹŴְ˾֮λɾеڶˣλǿ˭ȣ˼ʲҶԶгɣһˣ˵ţλǿǴ̵ĳӣʱδӦݣɣλ⸱
⻰һ䣬мź˽˶һԪһҪ֧֣棬⻰һܶԼ޷Ťתˣﰵ룺ƥ򣡡
˾Ĭ佫˾Ŀ⣬ȴŷ׷׺˵ܶ˳͢棡
˹ôһδˣ˭֪è塭ҵڲԭϺκɹʮܶѷҲǱʯãѵرزסǣ
˵ʲôء
ᷫЦɨһۼ׸ҵıسĹԱʾǲҪκϡ
ĳͼҾᷫս꣬ͨ£ֳ
λĻڿŲʵˡ
˼ȴ޵Ǵ̵ĳӣԲɵҷ
˵͢о⣬ݸ
˵֮ʣԪ׳˼ƽȡ
ҹ۲ܶ粨ɫгһҧ˵ˣҶܷⶴ͢ķɻûλ⼱֣ԺЧ͢Ȩڣ
ܿٲӦȿ
Ԫ΢΢ףɲ˵
ȴоˣõ裬תˣҾҲݸ˫棬͢ްȨһ˵˼еǰΪ֣ࡣ
⻰˵úûʣҲЩŵͥͳ͢Ϣ֪Щسϸ롣
䡱һ춯ӳ£ɫѩסΪ˳Զǣɲ졣
Ǻǡ
ȴ׵ܶ˿ˣͣǷӿ֣Ҷķҳּ͢⣬ɺݣҵݾ·ӵǲΣ
һûʵĳ滰Ԫɫת£ڣδЮ壬ݳǣ棬ֺ͢ڣ
³ӡ
д󶨣Ÿ˵ţǣ͢ݿ಻òףǶ֮أɲ࣬ҶӴ˶ϷӦ֮
Խˮ絽˶˵ϡ
֪ϷˣⷬҪҺ«ʲôҩ
ҪλãԴ˿̱ѶԸֶΣλҵܱȫ
ΪӦƣΪλҲƲƣΪƺδӦƣҴһִڼء춯ĿΣ˵Ӧ֮λҲҪ֪ǵķǡ
ǣ
ᷫɫù죬ʲôζУʵ˵󲻵òӭҶ࣬ҲҪҶǡڡ
ɣⴸڼ磬Լ˵ĳʹӸ΢ıԿ
ңҶɲǡġˣһɱϣǽҪѪС
Ѱ˼ţֻһ䣬ϾһƬ֮Ȼ˸˵ȷʵԳݸ֮ҶֻҵΪϵ
ñƺ⡭
Զ֮´˲ҹݡ
ᷫü⻰ԳЩȤ
ǰɣ
ᷫٳһܶ⶯ɫʱзǴΣٶᵽεĸо
Ҫ򲻸ҴҪֲɴӭӣβˣ˿᣿
꣬ͽ̧ܶ⣬̾Ϣһ˵ҵڳ͢Ϊ͢ЧȻ֮£зְ֮
ν˳ҶնݸӦ˵پֿ춼ɵáʱλں棬мȡҵλ
⻰ڳ˵İģճ
ᷫԼһǰ׼˺·ڵñЮȥͶⳡУļƷ
ɢ֮ʣԪң󽫿Ƭ̣˵ţղŵܺãڲʱû˵
Ȼֱ˿亹ɫ˼״¹ҲǸոţȴҶʵɵһ㡪ºͳֱ͢ӳͻ
һͻûӴȨҲһϡδǰţˣʵĩ֮ˡ
ǲ棬ٴ˽ڱ̬ˣԪЩɫ´Ľ
ʵڹؼǳ͢ҶĶײݳǱƣΨֵɳ룬ܻȡЩ档
ȻֻδͷʱЧ̫һɢҶûкôԼҲûкô͢˵ơ
ɴ˿˵˾ˣʱһӷ϶ϮԪ˸˼£˵ţ뵽㣬Ҿͷˡ
ǣҹף亮â
γսֿϣҪ̫࣬ӾͿɡԪ֮˭óκгˣ˭ҲżݾҶ֡
ʦҪЩһᷫԤӣǡȥͨС
˵һʱԪĿͷͣһᣬжĿţŽӡľ飬˵ȥɡ
ĩ
žһһˣҪſʱܶĴסԺ㻻Ե˵ĽǶȣΣա
ǣˣ̡ܽ
̤ܶһŲķ·ܶһۣ֪ιʾ͸оĺ¥ŨڵĻ֮ơ
ǡĿ˸£һ޾ͲڳϣߣȥӪ
սϸ񣬴Ӫ󣬺ܿ˻ԸӪӿǵĶУͶĪķĻ֮С
һѩ׵Ѷо
ǵһ̤ۡᷫڣеƫӭͣסŲڽϣǰ·˭
ɫҲ̫ÿд˵ܶˣǼӡ
⼸δˣҲĲʵ粽ֻᷫ˵ҶῤоԹʴܶҪǱ֤ῤصİȫ
ΪҪǼ㱣ƥҪƷʵ˭Σ湦򶼲Ҫô
ᷫЦҲᣬֻ˼ųй档


0714 ±䣨£
ᷫӭź磬Զֻ˵ͷ˼š
ܶһǴ̵ĳӣٻڳ͢ԳҶ಻ɱó͢س׼ؾ塣
ʹˣԸΪǰ;һĿûԪŶ򡭡׼ݷſ٣ףǺˣҶԴǲ֪
Ѷֻ߶ϼơ
ֻҺ̨ȴ֪ʲôٶѵͶҶࣿҴǲçּݺңͶҶ䲻ѵѡ񡭡ƥӦҲһ֣϶ѱ
ʣ³һĶǷӼңȤý
ᷫţҲƫΣյʱ򣬷ñ࣬ᷫھĿһᣬдţģԤСѳΪУҪ˵顣
ءͷԷɣԼ·˭ô
ʪ£ɢζϱǸоȴİս֮ʱ
Եطһ֮Ƹ۵ĸ⣬ȷʵ֧ŵݾװǶԭľܱȣԭĵط´䶼Ƥ׾Ӷֻ࣬бκȾŻøװݡ
ݾǲԶڱʮﳤͤͻͣĺڽʿ֪˺顣
Ѷʶһ󲨶֮ʦǴ¸ǾԭشϢ
⻰һЩͽУξԽ쵽оѵǰˣ
侴ҶɱҵȻֻƴ
òͣһ꣬ΪҪսء
ԶϢڵʦţԴ˳ţǱˣû˿о
о˧ҽڻٽźš
ڽ֮ǰһЩ˧Уⲿ˵໥磬ţи۵ļҸǰš
һֳַꪣ˧ϣԴ粻ȴ˵ɻ󣬵˵֪ɻ󣬵ʵϣܶҳ֮ʱҪҲشӮ
ֻҪҶһս˵ܶľͿɣͿ˵ݸݸҶ಻ҴҲ
ܶ˵͢ĹҶͳ͢սʵպ͢˴ѹ塭
Ҫò׳ǣҲǵֿˣ𣡡
о⻰ܲԣɺݺݶһۡ
ûй۲ǵɫ򶨣ŵ˵ףܶܣŵھ棬׬֮ЭͰܻݸͳ͢ǡ
ɫ䣬ź⣺ؽԣ
̤ǰһǰԼˣıʿܱ˸һ˧쳣ʱɫЩ졭ԭˣԭ⣡
ҸǾŭļһֻۣڽЩˣĳ˾ˡ
ƥ򣬻ҪӲţǼ
˵Ǻۣţ
ǣ˴Ӧţͽһĵȥ
ǿҿڼõƥױź˵º󣬼ǵĳ͢سʾãҶʾáǵͷ­
䡱һ磬ڽǱɫһһǺۣɱƥɱƥ򡣡
ɱƥڡӹһ⣺֪ҵ˼Է֮ɥ֮Ȯʵܹˡ
ƥһ㲻Ӳţ֧;ͺ޸ѵͶҶࣿ
ҿɲôˣʷмοǴ˴֮ʱ
ǰգİʹң
⻰һ䣬˶Ǳɫ
˭֪˾ͽ̫ӣܾһλʵۡ
үʹҪܼ򵥣ܶЭǾЭסݳǣʹûӾͷӦ˳
Ҵ̲Իʾд壬ʱҶʲôֿ
ǼֵӾͷǱ֮ۡŻع龩һգҵȱ䣬ðܶеֿһʱѹͼУأĺô
˵ȣǻȻ˼͵һʱܣ˵ǣطˡʲô
ݸգ
ؽɫһ˿־壺ʲô˼ҪԱ䣬Ҳ´˼ɻ䣬ûжɽһգ
Էлڲ࣬ˣ˵ûдǱܶӲţٻһ
䡱һըףӳż˲ҰɫݾһͶˣؾֿˣɣλˣôˡ
Ǳ䣡ȥ֪ͨ˵ͺţϹ⻪
ͬʱ⻪ĹһУ˶ݹһ´䣬˿˿صоӨϡ
Χʮӣ֪ʲôǷô
ʲô䣿ΧУۼ̻˿ſڵܶҲ£ű䣬αɡ
ʲô
Χݾ쾪Ŀ⣬ҵЦһʱת׿ˣɫ̹ϣºܼ򵥣ܶ˺ɣֿǣһϷҷּҪʾݳǡ
λܶּ
⻰һ˵½Ĵ󽫣һһڵ۶һϵߣ
ķ¼һǰ֣ڻҲԶȵطɿ
˵ϵϣ˵Ҳܲھı棬ƴˣмܶϵݽߺš
£һ£Уξȥ
ʱһѹʣҺ˵ҪͶҶ֮࣬ݸּ͢⣬ץˣûף
ҶʱȻŭٺЦһͻγһֱ̣ȥ⸱ҽһ͵ȥ
ɱֻһݾУϾһʱãʮױɷ˵ͻӵȥ
ֻҽʮ˵ɱڳЦţɨһЩ󽫣ʬˣ˵Ҷսսǵļһǧ
ҪһǲվôģҶһ
ڽ䶼սĽһʱŵɫڵظߺҵȷʹ󽫾֮
ҼڽӦһЦʶͺãˣѲʶˣȫɱˡ
ǣӿӪУŲҽУʱƴɱǶݵɱƽ󣬵ѪˮʣŨѪڷɢȥڰݾľһʱϽС
ܵ˾ڼ٣ȴе֣Уһʱˡ


0715 
ǡ¥
¥㣬¥ò˲ǰ˵ţ֮ܶУ˿ǰʱŰķźХ
ܶûϢǰһ裬˫Ŀ񣬺ޱ飬ڳ˼
ҴˣҲΰ
µ飬ȵ˻Թͨ룬ŵԱ´ˡ
ֻǴʵǿЩӣǧױǿòЩá
ţȴžһŵĲ豭һѣʱһ£Ǵ󲻼Ԥףһʱ⣬ֻܸˣ
ˮƽһͻȻ֮䣬һת۱ˡ
ɱͽڲ¥ɱ
ܶһŴڿȥֻӰ㱣һ£ͼټױɱֿıѵֿס
ҪٿһĹ٣ʶ˽ͺţܶˣıԶ롣
ܶɫ԰ףȴ򶨣˼˵Ҽıǿסˣʦţʦڣץңץңһҿôճ
˵ţһڣȥ֪ͨʦš
˹Ǻ򶨣ùϡͻȻ֮䣬¥ݿȥȴһױЩױսϻɽѪ
һȥɷ˵һ֡
ױͬɷ˵һǸĹٺͺˣǲҽһɱڵأѪ¥һء
ˣܶٴһɫò԰ס
ʱЦһĿķ⣬˵ţҶı棬ؽΪ˱¹
ܶʱһܣˣ˵
ˣ΢ЦŷԸʬѪʰɾϲˮ
˵ѥһ죬ֱȥˣһֹžֻз¥²ĽŲ
ܶʱܣۼһӶİʿأج֮һͻȻһЦմ񣬷ȸۣ
ݸҹкɱ˰;
£ѾҹˮʪȴܻȥϢýȥ¡
˵ţտᣬһЩŲһ嶼ˣַܶҶְ࣬ʾ֮ԣȶˡ
ִһƣһݱʦűʾݳǵĻҲЭܾҵı
˳˼Ƭ̣һǷ˵ˡҲʦ䣬¹֮Щ£֮飬Ǿðֻ̫Щգ
Ļˣ˸٣ˮãͷ̾ţЩزǶ޺·ˣ˵˵ڣҪʲô
ͶˣʱҲԣֱӵңҪ£ǷϢϲʹԴ
ξݾݾֻǲžϴĲȣ֮
ʱһѹӾʳһ滹ЩϤĽУԱѲ飬˿ɰġ
Щ˽ں֮ڣЩƻɣ֮
⻰˵ףǾ۽磬ݾԣЩֱں֮ڡ
˵ţ⣬һҶͳ͢ͻźǳɣڸǣԺʱӦˣܽҶһܵ롭
þסݸĻݸռ࣬ҶͿƲȫݡ
ھǴֻ壬Ƕٸϵֻһŷʰˡ
ǣǾˣǱסݸҪܶ͢Ҷ࣬Ҫǿˡ
ҪģҵĳɼŽһֻҪס֣¾ͿΪ֮
´ʣĬã̾ţ˵ǣŽģʲôأ
ᷫᷫҶдܶʩ˴ˣʾ֮ҪǴϻмǧ񣬶Ӱ죬ҪǺͬ۹ãվʹࡣ
̽ԸʱܶҪǴԸ⣬ͿͷųͬеΡ
ҳĬã˵ţдױŸ
һ̾ҪӦȥתһ룬ױҲˣ¾Ͳٶ˵
Ḯ
˸Ÿǽ׳ۣһ䣬վʮױƫѻȸһױ鴫ᷫ
ӵƫûܿݣȴᷫɫһʱӡ
ᷫмЦһţ˴¶֪ﵱȮ
ȴǸᡭ
˼ãᷫȻ˵ţǣҾԸܶؽ
ƫһ
ˣδܶﶼȥƫվʣǻûü˵ֻ꣬ۡһ⽫ŵĵ׿ؿڣһؽ͸¶Ŀڣ㡭
۵УױǰЩ˾ɱˡ
ᷫ޶ã˵ţؽ˼Ǿ͵ұɱȥɾܶˣ
ᷫ˵꣬һֱ֣ȥˣɴ磬ʹһЦӢ۶ӣ
ܶٱܶΧϣ⡪ʵʾ¥ϣܶų¸š
Ǿص˵ǹʹżұˣ͵˵š
ᷫƽʱĸǰԼҵĵ⣬໥޶ȽҶܾ࣬ˣܽһʱɨһұ䣬ɰܶڴϣЩǵ˵ϵǲиùЩԼ׼
ǣҶƣйް򣬿ɼ᲻ĬĿܣˣԴ޻˵һ¡
롭
ᷫ˻ҡףһʱһʱʱǸɢӣҶ˰ۣһļϣܱȣ
;˵ֽˡһԤ̫ӣһλʵۣһҪݵž飬ʱҲβʣɱ֮죬ţݲð˽顣
˵ǡߵʵۻҡ
￤Ӫ
ǶӪڣУڽƼ¡
ѶݾϮ˵ڻսڽŭӣûиΨֲңľٴ룬ʵǿɱ
ҪսǾսֻҪѹ̬ΧͿɡ
۷׷ףѶϵǳ죬̾к鱨Ͳ£ɫͱùŹ֣ܶдϢҹǣ˱䣬ܶ
һ˶ӡʲôϷ
ʱһǰϲұܶɵܶ࣬ȴһʣԭֻȴ޴壬ҵʩ
飡ڳǶ˲ţ̸飺ȡݸڴʱˡ


0716 ϣ
＾һ
һ޼ʵҰ;ׯձ磬ε߿ơ
ϫڰ󽥽ƽϢӦݸԲܵţ»عȻ
ҶũҪǰȺͱأɽ˰˰ҶûССݣũ֮Ǳ֤ƽȹɣһ˿䡣
󶼶ʵռ켸Թҵи죬ũȴһ˿ûиı䣬ڸһɫģûб仯̳ĻҲƮš
ڸ߲㶷ԶԶδ㣬ֽ۶ײҲǿϷΧһȤֲĻһֱȥ±䣬žƱüת
˻ָηӦݻǳ͢ӦݣЩҪһˡ
ǰ־䣬ֽϴšҶҾҪˣݸܻҪˣ
ұ䷢Ĵգָʣɢҫ¾ǱʮһƬҰϣһһ֧ͻȻ֮ꡣ
ҶĹ۲죬￤һǴƬƽԭոֻʣ¸ӣԵЩཬ㣬ʺϴչѡݳǵĵص㣬ɽˣǵ˾ѡս
ǰʮ֮ʱ˫ʦ鵽У漴𽥱չ
˵ͬ׼ҰսԣҶʮ﷢˵ˣͣʱϢ˻ᣬӲγݴ͵ľ桭ָܷܷ񣬷䵽ȫ
ҶĿջأǰ΢ɲ̾˿
ܷܷɻתףĸӦĬǷǳ
濴һƬ˳ʵǾͳһķ𺳺Ӧܸоѹңңҡرǡ
Ҷ򴽣ճɹɣֵʵۣ־ȹ̣ҡ͸ѹȥұ֮¾͸Ź죬Աֻڲܵ׼
ԤУλѷţֻһᣬ˾ҪһӲս̶֮β׷ɱֱݳǣЯʤ֮˳Ӧݣѹ
һģȷһսȷ±˴˲ԣҪһ˼ݳǣˡ
ܷܷ˼Щףһ⣬۾
Сĵ㡣Ҷ쵽Ķ˵
š
Ůıţһ͸Ůѳ峺ȻüĿģִЩСӻʺݣںϳһƬ绪Ҷעл⣬ʧǰԶ

ֱµ飬˼ս۷壬ʱ˵Ԥۣһֺкͼ䣬Ҫκγ͢žڤΪ顣
ʥֻֻһΣϴακˣѵýʡɱﵣҶಢ׼СϣܷܷҵȣǴ۵Ĺؼ㡣
ϢԳƵƼЧϸ΢ıúˣɾ˶ս֡
Ұãã̳ڵƽ𣬷д·ֵ͸Ѫϴȥζ
оϱ֪սϢ
˾ǰ棡
ǰʮʱݾ鵽ˣȥҶҾͬͣոչ󡪡ȥЩ̺֮ľ
Ƕһǰ˵š
ȻԶ˵ţˣ˵͵컻գ˵ɣصϣֻ˾飬¶ǵͼ
ҷһֻжһ룬л󱣻ⲻǲֲؼǣ̽Ҷĵס
üһ˿Ұ
˵ף̾ϿľӪ֮ƣҶЮķ񣬶Դ˵ֻСС
Լ棬ҪӮֻҪסƽ֣ɽʵͿ˻طûһӲս³Щ˻뷨
ҰսΣգʵлӳֻ֣Ҫˣһʱܳݳǣպܵ͡
ֱҰսһʼͲսʤҶ࣬û£Һͱκ֣ʶҪ̽ʵԶĻҶùݸ£ʿض飬Ұƽһս֮Ŀԡ
ֻһ죬ȥּʱȻϸ˵ֻۿš
ȷʵҶţҲǸոշǣ쳣޴˵˵Ϣ
˳ʵ鱨ܽš
ΧһȦĽ˿˵Ҳԣ˶ɸ淲ս£˭ܲͥĹ򣿡
ڶͥǿԼΣڽ˵˵˱κķâ̫ʢлЩ˼ԼǷź֮
˵κµá̰ǾСκһͷ̰ǣû㹻ʵƾʲôˣ
ҶҾ˱κ飬˾ɣΥϾ˾ҶϵǳѲܣûоٱҶҾԲ͸¶ڲԡĬ
˵ĿųɾתҶԼϣСҾ͸¶ҶѲƾľλ񣬹
ԶƽԣЩ˵ţߣҶѿ֮дԲΪ档
¿ֻ֮ҶͳһػڵǼٸһ־һֻ֣ʣһ֮Ҳܿ£նս
޷˵ף֮ѹҶȥӳϣ׹䵽Զ˱κʱˡ֪֪ˣӲӲ󣿡
սķꪣҧ˵ţҶʱ׼ֿҶȷʵûӦӳ֣кξ壿
ҶĳлԪ̥»ԲȱɽڹͬһǶʶˣֻҪ㹻ʯͲڱˡ
Ҷɳ͢ƣҲУҹؼͥﲻսƾŴ˼֣ҰսзâȥϾģӵ
ʵ⻰ֻ˵һ룬Ԥ߶սϻʤҶɳжʮԼֻһ룬ϸǲܱȣЩͲ˵ҡˡ
Ҳֻѣעʱ䣬ϵҹĻ١
ף֪ҹ£ûгǷͺΣգչУ󣬺治ԶǣǾѡ˵سսݴͣעⱣֺ·ͨ
δ֮һս²ʮĽ·ʱ׼˻سǣ˧ʱֻһҲ˵
δʤܣڲ֮ء
żԼһҲΪʤӦе̬
ʱ紵սû˴Զƽߵ̳УһѪս죬һԭҰ
ˡݾнʿһŽУǵİš
ڱĶս£УԿܵһСԤڣ뻹ݾ켣ս֪ʤ˱ҳ£ܴڵĸٵл񣬴ʱȴ


0717 £
гһ󣬶һгĴ߼ʡ
Щִݾ֮ͣƬ̣дһ޴Хʤ
ɽХĸУҶױ
ҶֲҼߣǰۣɫأﰵ롣
ݾǾȴЩʲôˡ
ݾ侫񣬵ǲƣЩͳһ˲ţǴ񣬹ʲ̵ܴͳӰ졣
˼·ϸ룬ţӥǹˣ˼ȴ֮һء
Ĳ˵Ľıʿʿ࣬Ҫ̣м˸棿
Ҷˣھǧĸ档
ǧֻӵһˣԾ߲ıǮˡ
ѹֳ͢綨ݺǹٺš
̫ϷãЩĿӰԼⷽ潫ʿʹЧ
̫á
֮ʱҶϰ̧׿˿ɫֹ۲ҵΣǿ＾ոһƬҰʺϴչǲ
ݾͣ£Լ浽λͱû࣬Ҷûٵ˼ܹһжƻ
ʱҶҾŵִǰʮչ
ݾҶͬ飬һߣҶҾתսɳʮ꣬Уսʤ˵š
κһǧʦŶ˱ܣֻһʦҲңƾʲôҰսأҶĦ°ͣǸȤ⡣
ϸڱأ϶Щؼ˽Լδ쵽
˭
ǰҶҾĽǰ£һ֧Ƹ֪Ϣͣرƽ
为ʢʵ̫Դˡнҡףһ飺Žذܣ
Ҿʤ
ڽֻǵͷ˻ʿ桭ʥУƣʲôͱذܣ
Ҿʤ
ʿǣԼǰԼһģһһǰ˭ΪС
ʤ
ҶҾͬźҶŶ棺ͦҺЩֶΣ̶ʱ䣬Ҿƿ˴ġ
˲ᷫñͬҳսҲŰ졣ܷܷЦȤζ
һƬ赲ߣֻӳҶ֪Լϸڲܷܷܷܷ۾͵ͬԼ۾
ɫ·һ壬ι۲죬Ϣ͸˻󣬾Ͳʱʶ󣬽ݾͻÿһϸڶɣܿųٵģҵ˴Ҫ
񵽴˻ɡ
Ⱥʱǻִ󣿡
Ҷ֪˼˼˵ȻһƻģðմɱңǺв
ܷܷšһͲ˵͢ķЧǷþӳ֣ɱⱣ֤˴󽫵İȫԼԵ˵Ŀơ
ÿһʹߣֻջ⣬Դ׳ͳѹŵĹ֮ŷ
ƿշɻʱȥã涼ǹ֣ӧ纣мŴƬոĹͺͺӿѹмƬհס
⴩͸壬ůůоڤ硢ľƸӦΧԼΨûбĿע죬սǻһȦȷûзĵظţͶȥ
Ҷջع۲˾Ŀ⣬׿˿ڵӸӦӽУŮ崩͸⣬һЦ̶ͶܷܷУЩͻָ鶯Էʾ⣺ûʲô⡣
Ҷɨ˶һۣЩ䣬ţ̥ӳ֣һʮ֮
ǰ˶ߴαʷʮһα޹ء
ıϲ̨棬Ҫȡķڷ浶ǹսϵ£սϽʲôıǰֽһ
˿̣ݾݴ͵̬תţ˿˿£ֱȫ
ҶҾҲϼ⣬лԪ̥չʻԪ̥ţͻ䡱һһصǶȶҶҽʿ̤ǰУͬǰ
Ԫ̥ʲô仯
۽ǳ鴤һ£ܵѹŷʮʹһֲֿ
Ҳܵ𺳳һʱɫ仯ѹʮǾǵбǿʮһѹƣһûѹƣʹʿսɣ⼸ɾǿ
սϣĵľı
ŵУξȱʶ΢δŷĴܵݱ䡭Ī󣿡
ĳַоеϢ
ݾ߲ؽûй²㽫ʿɵϣãͨݾоǿֻܶ࣬Ѹɢš
ʦϵͳѸٸȶ˾ģʿǺĶһһ֡

ƾ쵽ʿ»һȣ󣬵ǰ˵͢񣬺Դݣҷϣ
갲Ҳ񣡡
ҶһЦʮȴʹ˱ɫɫ˵ţ󶼶֮ͥӦݿ򣬶ȫݾŶ֮Ȩ
ǽݳǷȴ·ϣ˱ΧܶܶдҲ
ңѽʱԿ֮ʱͶһ
鱨ÿ졭ɫ΢䣬žɧЦ˵ţδĻ֮ԣǡǷ֮ܶǰȰ꣬ȥ̿أ
Ƿ֮ܶβܶ棿ҶͻЦӦܶԪڣ
ڵλҶ󶼶ܶƽֻ뼶ַͥͳ͢ѿɹֱ
Ԫڣǰǧǹȣһ£ݾʵ󲿷ʿ֪飬ʱ촦
Ԫڣǧǹȡ
Ԫڣǧǹȡ
ʱ˵ȹģٶ˥ߣʱɻ֮
ҶףԹ۲ҵɫѸٻһ飬˵ţΪнһ壬űܶ沵⣬ڲ塭ĳֶʵޡ
⵹òݸѾãɢ룬ôĬ٣˲ִ֮䣬ƣ
ڲ࣬ЦЦĿнɨһϵĵ˾дֲͼȻҪλһƴ˾̶ݳǣ¾Ͷ
º˵Ԫٳ棬ԪѾв֮Բ
ɼȳʵÿݳǲЧ˾˳˳͢˼
ҶױʾףҪ˵ΧһЩ佫У˾ܲһװУ˵֣͵նɱ󻼣
˵Ŷ˶٣޲ɫͳЦǲ⣬Ҳû˻Ϊ˱⡣
ҶۺٺҶߺˣ˭·ң
ĩԸŷͬʱУ໥һۡ
ŷ㲻֪ϰףϻͷս
Һһú۰ɣ
ϰɡҶν˵ͷܷܷף÷滻ŷλá
ɫ࣬Լϳãˡ
ܷܷЦͲܰ׾һ䶯ơ
ʮ߸ˣжʮԪ̥󣬵ѡǡۣǸ߶˲żüõƣٴմջƴأĹٶڵط֣һЩ佫ڱ߾κϮţʮ߸ֻճأǼս
ҶʱǷڿݾʿ֣ǾɱţСˡǧıƲߣٵҰսֻ֮пʵƴ
ʤʱ죬ߺתʱӪŴ󿪣ŷףǧ


0718 
ͬʱǰоǧǰٲͣ
󹭵𣡡
β׼
䣡һﴦĵ䣬һϸӰȥصβŻ桭ʵǻβϵз΢״߷ԭʵеǹ
޷תɻǹֻñⲻײĻβˣǺͨһһ۴͸˻
ۣ֮Դݱ̲ҽһƬʱֲֻ
ʲô
Һꪵǰնʸ䡯һ»ҳͻǰ汬ըóһ򣬳ס
Ǽˡ
ҵ¼ۼ䲻ͣԸϺһ˶ƴҲǺתɷ̬
ôһԴֻ֣䣡
һ˾ʮӣսã
סţƴˡԤľںš
ƴ
ǮҰɡ
Ҷǳ˳飬ܵĶ⣬תһ룬Լûβ۸ˣǼϵˡ
βֻ࣬ǼûˣЧǾˡ
ۼŵзҲһ֧໥ɱҶЦһʵһĿ20оҶ˼·Ϊָ㣬Ͳķˡ
󲿷ַãСȴá
չͷŻ󣬿ôƴ
䡪
ؾãٵãεã
Ԫ̥תã紵սʧֺһоɣֻǰǧ֪ʱһࡣ
ɱ
̹ɱ죬ѩѪˮȪһĽĵǡ
սϣľɱֻŻ󣬶ʱ˱仯
֡һӵһȥȴ˿գսʱһ书ǱܿҪһѪӡ
˸ǲֻһٶݾ͵ȥں˶ʱɫࡣ
ţǻ
ʦ׼ӵУɢ
ɢȥһ飬תγɣҶҾҲûжԽӽʦɱ
Ҳʵű׼ݹɢ̫ķʦסơ
˶֪Σգɲִپ֮ûиð취̳ˣֿ϶ͬ⡣
ȥУʦŷܿģŲݳǡϸ۲󣬲ϼţͻɫ䣺ԭԪ̥ͿɻûӦʵǧˡֻǧ
⻰һ䣬Χи߲㽫춼оʣʣ¶ǧˣȥ
ǧ΢Ⱪ¶Էӳֵ߾硪ɱﵸΡ
̿ȫ飡
ʱ̽
ɻö棬Ͷʵ飬Ҿ󣡡
ŽǶһͶսȴ֪Ǽ٣֪տ֮ûǱ
쵰ź⣬Ȼ˾ŭٵΣʱ֮սӸѹס۽Уʿ
˵ǰѹƣ
ڿм𵴣ȫ
Ҷȴ˿ԣֻоСɽϣݹսʮ˾ҳײһ𼤵׺ںڵһƬ
ˣڵϡ
ļɻڱϿգӺ¡ķɫ׳ʣԴĵڵʿ˺ޣ˼ϵĳֻЩ˺ݾͨʿ䶼ǲҽŵ£ֻһ۷
ʿսֻеܶԿһ򱻵˻ǰһ浹ľ
ʱֹҶҾһ浹
˵ͬ˼ӦǵҶҾܳ־ãʵ״̬һһɨĲʿˮһըѣֻٲֲ¡
ݾ߲㶼üûһ˿ϲ
ټٵĻƣҾ
ԣЩɱ
ⲿûƻɢʱڴӳ¾߱Сֵʵԣݾսܶݾʿɱ˺ֻһѪ⽦ʬûУ˲Ŀյͱץסսɱ

һߵĽʿ޼ֵȥܶ඼޷ľ޴ѹŵƽʿǣѹ
ս߳Ȯ̬һݾʦż𼸴ͻǰƬо󱻻ƣȮԽҶҾıġ
൱ʤ֮ƣ˲Ϣ䣬ݾԺܺá
ҶСɽϣע֧ԽԽĵˣ˿ɽǵһԪ̥󣬳ǧھܷܷʮػ˵ֻСɣȫΧܳŵһʱ̡ôʱ䣬Ѿ㹻һսŤתˡ
꣬˱ǰִһߣݾ϶ϣĹ⡣
Ҫ˧һУξһǹʾȥ֮Ѫ塣
⼸ˣϳһͼɽ£ֻڰ;͵סһʱ䣬ɱ
鵽εĵоûУ
šüۼսһɱͶĳ嶯⵱ȻǼɵʧı
Ǵ󽫣Ȼףսϣоյļʵڿ£ҹУؼʱͻϮô롣
ԭ˵Ĵ㣬ʿĲԵΣգʱһĻңص˻ᡣ
һλսͳ֣
벻ͨ
û鵽ʦżսʮһǰ󲿷ֶǼˣֻǧУҶصһ֧򣬵бһǧ
˧Ԥֵˣڡ󣡡
˻Ȼףͼս󷽣ӿﳱˮһڲ֣ããͺĵϣʱԳһƬǳǳĽӡ
ƸӦΣһɫۼԻǵоУͬʮѹ˵Ϣ
桭ǻŦҪ
һɫʱࣺⲻɺϣ˭й˲ã
˲Ҳ˵ĸоǿ˶Ѱ·ڲ׷ԭʱͶԤӼǿǰ˻ݳǣ
¡¡
սóһɱӿ
ݾԤͶ룬ʱƬǴ˷Ĳҽ
ʤ
ļʸ£ǹɱ֮УֻƬ̣ѹѹҰһգȴҶҾɱˡ
оͻϮѸͣƿҾʱء˲ִٱ档
ϧǿͶ룬ױӪϣҧ˵ױӪıǮ
ɱһǧȥ
䡱սţݾڻ£²һ󣬻ص󱣻֮󣬷׷׹£ҶҾʵܵ˼谭Ѳܴ


0719 
Ҷսǧսֻ׶ܷܷлԪ̥һƶȫ˵Ļ󡣡
ǰƣ͵ŮսͨѶܷܷ££Ϊ֮һ䡣
ϼֺлûĽʿӰһֻڵǧһǧ˲ҪתƼȴﵽûΣֱӿʼ˫£ѹΪĴ
Ķƴܼһĵ˵ҶڣһʼרˣϧԴ
ȻлԪ̥Ƿ޽еʹ󣬽ͱߵеļʵֵ״̬ȶʱܷܷСӻʺ˫صӸʤصӡ
һԪ̥ܷܷνɣڶԪ̥ǽȵɣԪ̥Աɡ
Ԫָ̥࣬һöԪ̥ǻᶯöȴǸ߸𣬷˼ѹڻϣ½ɫףϵԴĵĹü̲ĻⲨҰһžСС׶
ضٮٮߣ̫ƾ֮ݺ£ҲŵԴ
ʱԻҪͻϮһԪ̥ʼձѹԣڶصԪ̥߱űԣʹΪۣÿһ׶һ䡪͸ѹͬʱø¿׶ԪѹйѹµЧԶѰʯѸٲ䡣
ڲԼٶȲģʱٱתۿ׶ʯ»ָ׼ʯԲʹãⲻܳ־á
Ȼбףʱһ߽ͬʱڶصԪ̥ڷˮ˵һǧ˰ٵĴۣƴսһƣ
Ԥʧˣȥʯ
亹ֱԼʵҶæʦϧͶʯһҪס󡭡ȫгˣݳǣ
µЩˣɽϵɫƮչҶ£һǧԤӣͶս
ط˳ƵƵߴԽȺԼаγ˼ڹ֮ϣƿ
׳治Ƕݵ˲䣬ɫʸ˲езһȥ
ͬʱŷɹЦţʽ̤ս
ƥҪǴҪʵ»ҵһʼͳ棬ǿԵֿ
ɱڵɱ
Ͷ룬ĳʱ޼᲻ݵķ⣬֮źնѪҺ罦
ǧһ𣬶޷赲â
ŷɱǰţìһеֿ飬ֱһɱ
ɱƳǹ̽ңѾ߱ˮƽˡ
һȣһŭ佫ƱŻ⣬һ˲Ƶͷ
䣡
ìײЦ˵⽫ĻǺ󽫵ˮ׼ƽʱҿԴʮغϣʱɱ㡣
Բѣ⽫ŭĻûü˵ȥƵǹʱ𣺡񳯷ǹ
ǹ϶ʱһķˣٶ죬ǹǴ̵δ
ǧսô˽źһ߾١
䡱սǧٲҽкɱ޷ǹײ֮⽫ĺˣսƥ˻¡
ǽţʮǹϮ
⽫ǰƴɢһƬսУΧһƬžֻ⽫ƺһĵ¡
һһͷ­һнѱնȡˣ
ɱűѵ֧Ѻݺݴ˴ķ϶
߾СҶЦЦʱأҳˡ
ϵЦݻûȥһ𣺡֮
һƵĽ˲䴩ס
ǳ͢Ѫֻһ࣬ͬʱƹ⣬֯һƬ顣
һ㣬һʿǺԶݳӣ޾ת
ΣʱʱʱתǾʱһɫ⣬ͻ͸֡
⽣⴩գ󷨽ǡ⴦¶ͣһ¡
˲žֻһʮ˵ͷ­ȥ
һֱֱ̣֮㡣
䡱
Уһըһ̻նɼ˲߽⡣
ɱҶҾźݾ˲ҳһš
쳷ˡһͼʰ棬æֹ֪ڳܱסҪ̶ﻺƬ̣ȫ
Ҳ֪һɣױӡ
󽫶ӣҲ赲סݾʱʮ쵹Ҳֿ֯
ʤ䣬ռЩϷݾ˲Ҷս󣬶ȡӦѾ˶֡
ңԶһɽϣ˹ս⡣
սУҶҾȫ͹ݾ㸲ҶҾɱ˻нƵݾ
ԭЩսһܾѳͷˣ԰ϻȥ˲ٹۿһЦɽԸҶҾԺҪҶˡ
ң˽Ҷһˣڵ˶ȻæӦǡ

²ţǧ
ʮİܼϢת۴ݻݳǣϢ߲֪˶֪ˡ
Ҿ˶ãһʱܾͻӿУجġ
ộ
Ԫ֪ĸ;ã¥սⲽԣԱ侲࣬˱Ľǰݾȫᡣ
ơľûжһİ۵˳ֽעλеܶ
˭
ԪһתҶڣ˳޻ңһʱҪ
˲غɫ˹˵ƶǰ˵͡Ҽҵŵܶ뿴
ԪƳ񣬲α侲ʦźô棬Ҫʲôλ
ܶ˻ˣһֱܶûбô
۾΢Ц˵ţΪȡҼ̸ɲףò
Ҷڼǳ˵ܶԺͳֳϣǳҶࡣһ棬νвͲƣҶɱݾ֮٣ͱ棡
㡭
ܶȻɫ죬Ŀƶˣԭŵ˼
ҿ涼ǣߣɿݳҾֶ棬ֻ࣬Ǹӣ׼Ҷϵ
ǡڶңǿѨ硣ܶЦһ˵ţʱһسȡ


0720 
ܶʣرһüЩ֮£ֻƽ˵ֻɵײ沢ûʲô˵ֻǶҶһЩ˽⣬Ը֣Ҷ񣬶кеҴܣܹŲоѣݴΧڣô򵥡
ۣܶ˵£ʦϰ߲ǷծṩλԴ˽Σ
һ٣˵ţ䲻ܴģ淲ܰ쵽ɷġ
øӲǷծţ
ܶɫ仯ЩʵЦ

˳͢˭ܸ֮
λƲ˽⣬ıȵϳ͢뷷⣿
ЩĶĿǰôðգ
ݾˣԼǳǽҶõĿҲеͷԣ˵ԼѾЮ֣š
ʱֱӹǣºԼֻ¾ҪҾ֮ˡ
ȻĻҶ϶šɡ۾Լͼ˶ܱɱֻЩһ˼͵òʧ
ܶվһǸˡ಻ܲ롣
Ϊʲôô
ˣǳ͢ҳµҳŵˣΪⱲ¡
ܶĿЩ꣬޲ƴѹңɱڣ˵û˽ģǶԳ͢ĹӲı䣬Ȫ󣬷ɲλȵ۶£ʷһʡ
ɷ룬棬ҪǴӦŴ£ʧ˵ġӣнľȲźˡ
Ҷź̨ˮҲǲף˼ɣҧҷвα֤ڡ˹˾ȥʶܡܡۣ񲻽Ц
ϴעԴǣؾǷ˶Ȼϣ˿һᣬɢ˴룬ʵʿȨ
һϣΪ֪ǳܶ͢λ
ܶ͢ɢ֮
дλ񣬱˵ԼŶҶֻ֣üܶнڣ˼ô
ֹ˼Ҹ㣬ʹּ͢õҵĹλֻҪһջܶͲܺź
ҶûӦ֮λ֮ŶЭأŲֵĻȴûء
ܶǰۣһݣ֪Ǳӣôۣҵ·
ϻֳӲʯ
ֱ޷ͨ
ðһ˲䣬һ̣˳ּ޻Ҷ࣬Ҳǲܵ¡
ʥЩƽСپͰˣܶƷ⽮ɫλ񣬱˵ǳܵͥ͢ලͥල֮߾ɫ
Լɱôˣ̾ͥ顣
ԸӲȨǿֲأԼӢ۷ѹܶʱô⣡
ƥ۹׼ͥҪԼûȨ޴һܶ°мжС
ϴ˵Ҳ޻˵ֻֻԼѹ㲿ûһķ㣬ջŶ飬Ҫɱ˭ܾ㣿Ц˵ţܶû˿ӦʱֻɱǻԼ嶯Ըٶ˵䣬׼뿪
⣬ɱңҶҪƳǶ룬һƳǣ̵ϾƣԼٲ߾ˡ
һƣԼزסҶ࣬ظҪǵɼϸţʦſɲϣԼ͵ԩ
˰գһ룬ݹһ˾ʧ
ǡ
¡Ŷûʦȣ쵹Ǳ
ˡ
ˡ
ݾ󳷻ϻͣʮﳷ;Уǰ˴ܣݾΧ߻ͶֻСͻΧ滹׺Ҷĳ
سţسţõоųŽȥ˵š
ǰǻûľӼæ˵ţǵĶ飬ʱȿֺ
ʱһŷϲβɱȥ
죬ţ
˭ҳɣɱ
ſһƬңӵڣųš䡱£ڳµʮ˶ǲҽУ˲ѹѪ´󲿸˳⡣
һѪȾϡ;м£ǻ˸ȴ
˫棬ֱԼ£ⳡʵĪ벻Ĵֻǧֻܾ̹
ڲйлЩҪʰ̿ܶܶǹؼͬɫ԰ףʱȴ׼˵š
ܶ
ᷫƹ񣬴Щ˵ϣʱڿ鱨ȡϢʱ˼ŰȻ룺ҶıʵԽԽǿˡ
Ԫ̥ǿд˻󡭡ϢмֵҶҲûʶԱͥ
ͬľϷţüѣҶǿƲɵӦݾѲһʰͼҾ춼׼ãǳȥʱˡ
ᷫףϵļ壬ҾͲƲɣԭܶӵӳǣͬûлᣬڳдң˹ˡ
ЩȷҶеɣ黹ʥǷӦ
ԭ׼⸣ؽȹƬԭȡ˺룬ҶǿϮʵ˲ˡ
ϲϷң뵽ᷫ̴ȫ׼ǣ
˵ţַᷫᣬϵĸһ£ɫתЩܣȴҵ˺ôһǱҴƳһǺܶʧȥ˿Ҷָý·뿪ⶼԴǱ߱˵
ǣƻֻұթžͿɣǴӱɨݾұһʱᡭ
ҶҳƵţѾ˻𣡡ʦ˵
ɫһף˵½󣺡ϳأȥ飡
մƿ죬һԲ򻬳ˣŴǴһˡ䡱һ
ᷫˣӻ˻ΣĿˣǽ⻯ɻҲϵã
ʦС˵ҪҪ鶫ţ
ûˡҶ󶼰϶ܷˡᷫת˼·ڼŽĿУͻٺһЦ˵ţϳǽأ˳Ҷ̸
Уסܶһƣ
һ˵۾˵ţݳʯԣҶ಻ܶû׹ǣ˲䣬ҶȲʱ䡭ǿԺּۻۡ
Ҫ˵ܶˡ
ᷫü˵Ҫʩͻ֮ʦԶԶһɫң
ҶΪܶô죿ŵʡ
ߣʱҪҲҪǰˣսо֮ϵĵᷫԸϣˣ󣬳ּס
滹еҵˣȫɱˡ
һǧҾ̴׳󣬷ֲܶҪ棬Ų̤ɱ


0721 ĩ·ϣ
ܶձǰҲһܶẓ̇Ҫӭӡ
ʱֻױںڵź⡣
ԣɱˡ
һ֪ԣһУξֱ棬˵ţش󽫾ǻӭӣ
ûд𻰣ܶſں⣬УξϣУξ֪ȴĹּš
䣡һ̣ʮһУξڣУξƺһȥУξ̨ϵ󹭣ֿ˿Զңȫ鴤Ѫϴ˳
ȫһһӱñ䣬Ը鷢ˣ֪ᷫԼˣ̾ͷˡ
ʵ˽ܣһʱ䣬º쳣ͬʱŭȼᷫôĵӣˣ
ŭ֮䣬ʱ̨ϳһˣһۣڻ죬˿˵УξЦһмתĿ⣬ֶҵĿ⣬ʱư˵š
֮ܶؽ漰ı棬ܶȥҪĩΨеˡ˵ţɱѽƽϢױӿ˹˶Ľײ
⻰ҷ˵ˣᷫʲôе¼ϵһܶͰѹϵ壬ʶãһ˿Цߣ
˵ţͷȥֻһѪʬ塣

¡¡ڳǰͣסֻ¹һصĽֲУݾʧܺ󣬴ѡͶ
ʮڣ;ɽ˲бʵ࣬Ұ̫ܵңݳòҰսֿˡ
ҶУߴļǣһǰǳҲȾһ㵭ƱΡ
Υˣ뵱꣬ô˳ǣʱϦȴҪΪǵˡ
֪ᷫٳ£ǷҲ飬ʮ꣬Ǵƽʮһ£ǰ꣬һ··תֱĿѣԣԼߵһ
ѹ⵭ƱǻǴķ⣬ҶʧһЦ
ǡʱᣬޱġɫΥı仯Լ֮ضսֹʮʮꣿ
ᣬĳЩѲɣ˸пɾ˻Ÿ仯
˧˵ҶҾҲֱӹǣսһʱţֻзХȥ
бߣͶӳϣһʱ貶Ŀøϳǵᷫžôۣǿ˶
ǽرǧ֣һ֡
ҶƳһ۳ϵᷫЦЦʶ֣ôǵôˣ
㡭ᷫɫһڣϣ޵ʼûԼˣ
ҶЦЦ֣ڴˣҲˣƴ˳ǣʱˡ
ʱ͢òӦ֮λ
¹ɢҰ˿֮¹Եãб֡
Ӣܣʶô壬ʱбѡôΪҼƣҲҪؿǲǡ
ǽңұ̫ش֮Σ
ᷫˣƤ鴤һ£뵱꣬Լҹӣ˲һСӵܣߵԶ
ڣȴǴʴ̬֮ҪԼ
αԣݾܣڣֻصĻܼʱƳǣ䣬ʱӾͷӦݣһ˳ǣͳɶ֣ʱܶɸƿд˴֮£
ᷫ䴫˵ţҲ֪ݳЩӦܲܳɣֶΣб࣬Σ
⻰Ƕţֻػ͸˼Ҷ˼ãֵ˼أ
ԸϵƣӦϣͿɴ򿪳ţӭڡ
ºϵ˳ǡ
ҶᷫӢףò˵ţԣðĵļһﶼҴߣ֯Ůߣݲ
Ҷ˵ЩЩź̾ţʵҪԸңұ֮ĲĶ
ҪͶΪǰ֮£ֻᷫЦ˵ɣɱ;ˡ
ҶͲµٴ£ɫţҽԼ˽ݳǷȴ֮ܶУȿϸ˼Լͼ壡
˵꣬ȻػͲأ˵ţ͵Ӫپٹǣ
ᷫƽױһͨת³ǡ
ȴǺܵҶԼභ໥˽⣬֪һӢ֮
Լ൱ߵļԼ˵Ҷ˵ȥһ룬͸ˡ
ȥ·ϣԶԶУͷܶں١
ҵಿС˵ԴлָҪٲвͷ׳
ϾǴǻʮǷǳԹƣ
Թ򻤳ǴƲŽĳǳأֻ²һ롭в֪֮˲̶֪ȥİˡ
ᷫҡҡףЩͬܣͣסŲĬĬţֻЩʲУξٶ˿ڣһپӡ
˰̣ԹԶĬĬپӵĽУǺǴ̽ĸôпţľӣһǵһο
ԹԿУ¶ᷫţǵ㣬žڽЩҲһһľ񡣡
ǣپľˣҲֻ³̾ţ٣ҲֻѣѾûлˡ
ʱҲҲ
⻰Щʿᷫûиղŵ˼ֻÿϧ˵ǣٿôת۵ʬ塣
Ƭ̣ЩЩĮ͵˵ţӢһ̣𲽵̤ʯɡ
ߣ
˳磬һȺܹƬɱսϿգһͶĺ
Ӫ
صӪʲôû˵ֻңңԷپ㿴Сʱ˺ܶ࣬ʲôû롣
صڣţЦ£ڻϣöûжֱеŷϣ˵š˰ֳվ̨
һʣҹ²δ𣬺ڰУҰŽңңţ߸ߵϴšءľ죬Ʈţױһվš
ҿЦһ»ʣЦ˵ţδܣַᷫˮҵĽѾע˼Ҳ档
Ҵʱһ㶼£ֻЩƣ԰ȸ˻УξʱҲʮ꣬ʮնУξޣҵױ
ʮ·ŵ鳤սͣЩͣһ·εӪڻҸʱ⡣
ٺ٣˽ֻҪɱֵһ·磬ȾƳ⣬䵩Ϧȴǡ
˽֮ϣƶˣżˣ˹ֵͣò࣬Щˣų͢ҲŸҵֵܡ
˵ȲϱһӲϧȥΪ͢ƴɱսɳҲܼڡ
ҪǽҲһӿͣЩŽ׹Ҳǿ¡
ֻ벻һݣ˲ɽ
˵ֻǲЦţ¶Ӧηʵʵ⣬ңʮֻ֪Ч͢Σһ漰˾ѵҵĹ
£ҵģ˲֪ѵҲ֪˵ţһĺӣʱˮѶ


0722 ĩ·£
ʱ㡰žɨ
ҿûеⲽɿݣʤֻ΢֮䣬ʧ־ֻҪЩʱգÿͷ
Ҳ˲ᣬգһһٵ˵ţˣ㿴죬ڵС
ҹĳǣҹжټ̸ټ׼꣬ͷȡƽ󣿡
һ绮գʯ쾪һըף£ʱƽ˵ţʵûҹҲ·
ᷫбǧ൱òܶƲѾעˣͱ˵ˡ
һʱĬԣʱ˹棺ķԸڳŴҾ
תԸױӪҳȥҾҪᷫô٣
˵֮䣬ѻָ˴ݺϡ
ǣƬ֮䣬ҹž
ſڣĿȥŷ󣬶ǽϻһị̀ǷֹоϮٽϳϵҹԱһԣҪǣǷǳѵ飬¶ڼ顣
ᷫ󣬶ʱһƬƬͲҽѪнѪܿӿ
ʱᷫ󾪣ʱȥƬȴ˿Űɱȥɱǣ
ᷫ
âҺӳꪻᷫ͵Ϯ߳ʣҶǰƻӦƽ⣬Ҷкκô
ʵֻ£ʸס
ᷫԾȶԷꪵľ˻֣ЦˣȴΪУϸҵūţ۳͢ݿҵֳ֮죡
䶢ᷫ
˭˵ֻҶһᷫЦת䣬أҾҪͥˣͷӦݣͽƾۣ͢ѹҶඨǶľ֧ﰵϲ
ҶһҶ֣֮
̫ѧԨԴҲ֪͢Ըطһ·ô
֮ҶȡӦݣŴֻѡݣž⡭Ҫƽƣ
ʵ˵һǱֻ֮жž֮£ҵȴܱ߲оᣬӢ֮־Ҳܹ⣿
ԭᷫġͽ
Ҵŭסɱ嶯ģ侲˵ҶңΪɳԲƣͲ㣿
˭˵֣ӦݾһʱȥͻҶҼųǼܶϡҶ˵ҺԪǵͼǲ̳սĸƼƮҵȵطҸʵܰܵȴܲ𡭡
ɫڣЦң
̽Ҷᣬһؾңֻδܺ˳ã
ᷫһЦҶȡݳǵĶԲߴû˵ʲôûˣҺһ£ǰ;治һ£ͬΪıһжǳˣ״ɣңѾҪˣ
˵ţЦһ˵桭ǿǣ˭赲
̲סŭᷫŴӣͬʿѵϢ
ת̳ᷫףɷ죬ܱѣ֮Ҫã
Ϊܾôһ죬Ҳܲ
ģǿһƬ䡱һԶųʱյĺɫѿԳһ£׹䣬ԽֽǴİеͶͶ߲ɱ
ɱɣױš
ǺǣԸˣսֺ棡ͻȥ
۵ӪУӪѾԷ裬ǧױ͵ȴһᣬֱʡ
Ƭ̣ŵ̻󣺡оǣ
ЦЦ˼۾ŻɫĹ⣬ãŶ˵ţ֮ҲڵĵǱ£
˵ţصһȡһľеݸ
ӹһһһŵƱһʮţһæ˵ôǮ
Ǯһ㵥룬Ҳɶɽ𣡡
Ұ˰ָ֣У̾Ϣһ˵ղţЩ㿴ûУҸˣŪ³Ҳøʮֵû³
޿أҾһƴҲʹЩֵѣģ
ҳ޻ڣҳ˽ȷ˼ҳƾþˣЩ£Ҫš
Щӣ£ʵЩɾԤУһ졣
ᷫǣ¾޿أʾҶͶϣ˵ҵЩӵܱǾҶȻܡ
ϵֵܣºǽ׹սֵܣḧǮΪ׼
ҹƻ¼һ죬һʮﴦиŮˣС
˵Ҷһ£ѹºȥѰұĲ󣬸Ūƽľ˳ºӣҪңǸкΪؼң̡
Ǻǣ㿴ңǰСң˽Ĺ̫أﵱôĲԩҴſɫ˿˵ҵѪƾ˺ಿ˸Υ
˵ţҺƽˮ£ƽƽᣬ˵ţˡġ
ʱɱѽױΧǧûоȴ㲻иŵվӪǰԤһ
кʣҳţƽժ³ߡĽ⣬Ծ
⽣Ӫʱս̲ͣǰɱ֪ٵбн¾ܽӽֵԼˡ
ͻһЦЦɱκ֮У
˵ţеĽһ⣬ĨȥֻѪɽ˳ʬڵϣʹ˱
£ʱױţоѿ˴Ӫ뽫ȥ֣
ߺãʾģ㽻£һ䣬ꡪᷫҼʵƣһӶ㲻ݣ
ͻһЦҧгݣ˵գͳʡ
䣡
һ׶ɱʱŵһ֧УҶͻֹ˲
ֻ£谵£Ӱ߳ɱҽС༤˷Һ͵ΤΪԣʱɨңţǲﲻԣ
ǣϲ¡ҶЦЦЩпˡ
ǸղţУһ˳ϣһצŬԼ
ǸղţצͻѸɢ͸Сϣûȫʧ
ͬʱأڴϣӦݸʣа׺죬кɫһЩֵƣܵһָĤ޷㼯
ڸղţԸоһɾ۶ϣ۶ϣԭڳӵ䡱һӦݶദ֧ʱϣѸٻ㼯ɡ
һɹ˲ϻ㼯Ӧ˺˲һֶһ˳𣬻ΪͨأԼһɶϣζ
Ҫͨ뻺մɳҪʮʱܹԣڱܵλֻƬ̣Ϣɢ
˲ɾ˰ʱ֪жӰ˼Ӧݵķ򣬶ҶඥϣĺɫˣǺɫȥǻɫ٣Ŵ⵭ת
֮Ѿγɣ


ʮ


0723 ϣ
֪ҶಢûиɢĴһʱռݺۣסǴԶžܵ塣
Ƭ̣Щ𶯣΢Ļƹһʧ¹⾲ų֣ѪۡкԳ˺ڰɫʡ
̻ĻǴǻɱȣֻҪʯ֧֣ûа취ٹơ
ûҶ׵ĻȥҪôƴҶܷܷԪһƵǷҪõʥֻᣬô㡣
Уݾʹڲˣᷫ
ҶʾԱʱҲǧߣҾҶ׷ϣһͷҲأҵźܿʧҰС
¶ӡҶĿᷫԶȥϣ鸮⣬ᷫû˳߻
Ȿڼƻ֮ڣӦȥȥƸ⡣
ԵܿӰ죬ɱСȥƬ̺Ӫһˣһꪣ˵¹ǧ󶼶뽵
Ͳһţ˵ҵţة
Ҷɨľɫ׽ӹꪣ΢΢̾Ϣս֮ʹȻҲ
վǣ浽߲͢㣬һԣͲٶ˵̷Ըȥؽʬʰһ£ºᡣ
мˣͲ˵鵽֮ǰһЩаżҪҪ׷顭
Ҷһʱ֪ʲôһǵ꣬ˡ
һҲɣʲôмΪĵãҪ֣񰲶֮ѳɣѪһν䲿̴ɢɼ֮ȶĸ
ͲףҲ˵ʲô
ݸʱ滹æż˲ᣬҶûڣȥܶ
ᷫǰһʱסܶҺ󳷿Ҷ˽ּأ֤ܶ⣬Ҳʧѡ

¥żţΨУʱƻͨ
ɱҹĻԪʹ˯оѣƬ̣˵˵ƣֻȥҵġ
ӯŲһʮŮתϢ೯Ůҡҡ֣Ƕȥ
ǷġԪһ
Ϸ죬ְϣϷޣʮˣܲ㣬ģ
ƵƹУԪµݣĹ⻬ֱ۽ǵһ˿βƣɫ΢ˣʹ˵ĶԣӲԸ񣬲ײͷѪǲͣ
ϸĴ˾ֻۣҡͷӦֻӨ͸
ԪǺų˷ţȢףʮΪӱܲԭ۲Ŷʶ֣ѧһںͯ䣬ƤҲȥЩҿͯȴҲû֮ʣѧҲֻùֲ飬ֻ򿤸ݳ¼᲻÷ֽ֣֦ɳд
սսһһУʮţõһЩͶʣֻѹʮûиԣֱȫݣһŸоˡͬʿʱѾʮ꣬δȢǣ˵־ԶɵʮӶȢʲôζ
ԪԳЦЦʵԺȢС֮ŮǿȢģֻǱһû˼
ĳɹ׸֮Ů
ڰȴҲ漣漣ҪĻˡһ漣
Եÿ๻ˡ̾һ˵ĿͣʮޣϷ޵Ĵģܿ췢λɷŮһƬհףоȣҲúȤ˵ûйźӳˣҲͽ໥ɳˡ
Ԫס֣вһůЦⱲ֮£һǽʱһǶҹ
ʹսˣŮģΪǼѧԨԴϧȢʱԼϣʮ۷ͣô˳ɹ
㸸׿أΪŮһԾˣ۹֮ܶλְΣûվӣ۹̷͢ߵҲԲյ㡭˵ĿģӾͷ֮ʱ۶Ƕıۣһûеֵܣһ̤ǷǣǨסЩٵ½ʿĸڵ۶٣
ףϻԲϣɷʵϾ壬ʮݳʵǿʢϸԤѾﵽ
ҹҶ佾裬ǲִ֪֮ˣƢЩ
λĿ⾧Ө̲ס¶ͼԼҷҲֻһΣ£ҲΪǼһ˫Ůơ
Ԫ׵úܣ֪˻˵νӢ̣Ů鳤һʱỬĳû˵
֪ҪʲôԻӦ㲻صģȥԺţұͻ
˵㡭ԼСġ
û£ܿͻȥ㡣ԪЦЦû⣺Ҷ಻Ҷҡ
򴽣ѹĪһ㲻飬ˡ
÷˻ȥ˾һȴֵĵ

ǽ֮Ҷڸͣ½ŲعܣЩпϴﻹǾˣǳӣȴ˷ǡ
ܶԭҺᷫǰɱˣʱӰûУһԺŴţ丮һ¥ʱ޵ƻҹֻǵӰУû˿
棬ܸоܲ۾˵ƽŵϢñһƬӰУƽ仯š
ϵµȲˣҲãȥˡ
ҶЦЦܶǰֵܣֵɣԿ˳󶼶ȨԼͼԶֹˡ
һƬŲ¥ͣ£ֻ̤Ų
ܶˣܾòˡҶƽţĽĳҸ˭
ԪעǽϹŵӦȫͼתŸ߸ϵ棬䵭˵ţӮˣӣ
ֱʱԪңԼǳ͢ķ⽮Ʒ೼˭ҹȻɱ
ɱֱӴ˴̵̻ἤҷɡ
ҶЩˣӦݣһٶʮݣ̳ڿҪԼͥˡ
ķɣɱҶҲ¡
ʵĲǰᷫ䲻ȫԭ򣬵ɱܶҲֱӵߡ
˼ţͻŵƹһϨ̱ܶʱԸ󣬶ʱһ˲ĸоûüӦͻžһ죬һϤİͳԪ㻹ǵô
ܶһȻԪһתͼһԼڶ档
ԣϢ㣬ôû
ԭ㻹ǵңܲٴ񣬵ͷһɷŮڶҪˡ
ܶʱ޴򶨵ɫ鶼ͻ˳ɫԵĺֲܿʧҡ
䡱һ²֮һ˲ΧûӰֻܶʹҶ࣬ҹı͢󳼣㲻¡
¡
Ҷ۾ݵ˵ɵϱĹϵ໥ںϱȻı
Ǳͷ˽Ϣһ鲻֮ܶܶǺǣǰֻҪʤͿɡôƥʧȥͲˣ
˵ҶԶԸԲ϶ּᣬлˣɱ㣬ʵǲѡ
ǰᷫʵҲţƥȴʼɿŴλᷫ£̲סɱˡ
糹׽
ȲƱƲΪ
˰ˡ


0724 £
䣬ǵˮµԽˡ
ܶҶƣڣһ춯ɿ־壺Ҫҡʲô㣬Ҷ࣬Ҫң
˵ĺð
ܲٵͳЦᴩʼգʮռ޴ձ⣺ƥѹʮ꣬Ҳнգ
ХϨ
ԼһŲ͸˵η󣺡ô
̫ˡҶü˵ù⻪һɢֻԳܶһΣǵƹϰԵʣòЩģһģָࡣ
ҡϤĲܲ
ҶಢӦֱϢȷϣ˿
㱾Ӧš
ǿԣ˼ǡܶҡᷫҶ˳ʧƣתǱܲٷɵĺ˭ϵһݷ⽮Ϣ
ƻµʱԺת磬ȶԼҷ˿ֿҶһۡ
ɩˡҶƽ˵ܶƽƺղһ󣬴Ϩ˵ơ
󣿡
һԺӣֿԼɷ򣬼ɫЩ仹ڣ΢üһСˡ
͢⣬л֮ЧǷǳҪе
£Щ쳣Ҳ
ˣһۣӶЩЦ⡣
ҪʹôԪܲЦЦ˵
̫ˡ
ҶҡףݻǱźãһа壬ЩʱձʾԼջɾˣͿɻָЩò˻ϵ㣬跨ԸңǡʱкϷˡ
ܲʾ۾£ҾͻغԺοһ·˺Ů
˵Ż󲽶ȥֱЦ
Ҷһܶųػ־ȴʮͬʿűɽ׽ԭ겻ʮ꣬ǽ͸ʱСҲɫǲ޵ıζֵŮô£
ȼνԪܶţԼĿľˣµ飬Ųܲзִ硣
۶
ãԺ߲ƣʮһڣɫ֣顣
յۿʾšӦݡֵĵͼָݳλã³͢ѾʹӾͷſӦˣѾ֧ԮֻͿɵִͷҶʱΥĻӡ
ϲͷֻڵ۶̫֮λѾˡ߾Ц˵ţֻǻû˵꣬һ
ӦݹԪżҹ䣬Ҷ˳ǣ
ҹ
ظʱ䣬ϲյһɫЩ
ϸҿ
ǣү
Χۿղãײ亹ȴŭ
ã״ͳЦҶ࡭ʱյĲߣ
߷ţüᷫ׳Ǳѣʵ˻Ҫô
˵أ
Ƴһۣյ˿ڣЩζͷ£ۣǱ޳ĪЩʱվͷ˵ɡȱӦݵ£ſѰһµŵء
ӦȥһźܿҲߣȵżʱͻŭ˲յҶ࡭
߶˭Ц
ɫʱЦЦһѣôŹˣ£
е㡣
һػƵŮɨһ۵ƬҲ׷ʣֻ˵ڵԺһЩ˵Ҫϸ׾Ҫõ
ףô죿һɫ粻˵ȥͷҲǳͥ͢Ĭ
죬Դ޷ӦȴƳϵ鱨ǸϤ
ûԸ梣Ȼعù̽ɡ⵽Ŀ⣬־Ͱ鱨ϣ
ţŶ
Щ겻뿪ӣü֪뷨ȴö˵ʲôӲ
һ棬о԰㷢Ĳޣ볤ԽԽϵеá
ѹָӱǿӱùҲ벻˸ϵԹ˽飬ǸһֱԹùóݵԭ
Ů˲ǵ磬֮·һ˴˱˿أԼһΣ֣
Ҷ࣬Ҷ࡭غӮԺ·ţ÷һ֪Լö¶ڽǿеȴʧ⡣
Լ׳ڵĴͳһʳ㱻ܵԴҲҶһܱȣԶκǿԼ֮С

ʱˮȥתȥ
Ӧݣ䵽ָδһ£Խûм˻ͳԪ
λܶר޵ɾ֮ഺģЩĹۣڼҹҹϸ裬¶档
λһؾ˻ǵá
ͳεİᷫ󲿷ַѼ嶼ߣʣ¾ͺ֯һɳεҶԴݿƸ񣬼ӿ·չ衣
ݸľٶҪǳһ·лᡱӦԭġҵлᡱ֯лᡱССɽлᡱ⼸ͳͷ
л죬ҶԵףءʣ˭ֻΪǾıأԼҶռɽ϶ĺءĳϵġׯ֪ҶԴ˼ϣ
յʱûм塣
ϣϣҶಢûаݸֻܺ۵أ·лḺ;һ䷴ԣĥϵıȻҲ·лǿѹҶԸֳǮңԼǺ
м˸ں̺ôͬʱҲһ»ãݸؽеء
ò˵ʯҵ֮ʯѭͲסڵ漯ѲֻѣٲֵطҲϯʱĺˮ֣˽ײĳΣС̲
Ҷ֪ܴʱָķкܳһʱػٽ䷢չ
˵䣬µĴ󶼶Ǻ궬ũ¿ˮԸ˵ֱӶֺ٣󻧳ǮҲģ·Ҫ˹лֱӷʣҼƵĺôϰղƽͷݸǴ󶼶
ʵݸ걨ͳУĹֲ࣬һ·ۣ͵ãӦݵĺ֮ƽ
үҪˣɲҪٳӡ
նţ˵ʼճţû˿Ӧ


0725 ͷϣ
ƽʮꡤ
ͬſ˴̣Ƕգ˳£ߣУʱٽӽСãɫˬؾĴɣһֱſ̸̸
ʵ߸Ķӣг̫ӣȷʵʴ˵۶ʤߡ
ſһ¿㿤忤ĸӣȷ˳ʱա
񾩾ͷʮշ粨ʹ˳䶨
ſ̸ֻʫ£ڲ̸£óȻᣬſȣЦڳ˵ͣŭʹ˾ء˺֮ʣΪβ̫ӣ
ذǲ⡣
գۼһڽָʮдӭӣſ˿βЩˣվߴŻƶĽòͻȻ֮̾ţ½գӵ졣
Χֻأɴ󾪣ʣϺγԣ
ſЦЦ˵ţҶ꣬أ໰ҹߣȴ˿ߣڿ˵˵
Щ꣬Ҳﻢ£㿴ӭӵĽһ·طӢͷӹģԽԽڰ׷ӴʮҶԾ
Ƶλ̫ӣͱɣſЦݣ˵ţЩ˵󲻿ԣٹܱȵ̫
պ̫Ӵ̨ҳҹ亹ֻվͱɽ첻ңӦǰղٴݿֵ໥ͷ
˻˿Ըȴﻶϲ
Щһ䶼һأò˵ţ֮ԣǸ˵£˵͢ҶЩɻ䣬ô
ſת˼ͷ˵е㣬α밲ȥӦݴ̨ȥ˸ڰݡ
ӦݱǻĲٻľ棬ǲʧҲǹһǣҶභһͬھ
ľǺݶˣҶǰӦݣҶ˱ˣ룬˵䲻ǴݣҲؽڰó׺ܶࡣ
غſ֪˼תƾ϶ԽԽӭӴӺͳǳǣһЦ˵ӣҪά㹻ˣҪǿ桭
ʱӭѵӵſɫѵƻ衣
ʱ̫ӭӣſһ۰ӭӵȺͲٶ໰첽ۡ
̫վǰͥſ˰֣˵ţ𡣡
˵ţһȥ
ſϢӦɧҾλҲѾãϣſӦѹһѹ޿ƵҶϧ֧ӴĴִֻ˰ݣֹͣ
ûֱӾͷӦݣԷ粨𣬵ڸѾۼε˽ﻹ˵һ˵
ʱˮһٺͷ¥Ͼ˽ᣬɿ׼֣Щš
һЩ˰ԴİˣͲ
ֻֻ£ʽһĹ٣˵ˣҡˡ
Ӧ˵Ҳϲ˶ˡ
ҸоλүͷİǳӦⲿ仯ģ˼ʵӦָľҶࡣ
ǱʶѾҶӦݵͳֻĪһֲ
ҿδأİŹ鰲ţſգţ
ʵ򲻾þſˡչп͢ĴЩԼڡЩӶǲգĬڣ˭
ݿǴݡ
м伸̿ĵͼϿȥӦϷɲɣӦֻмһϼݣ·Χԣ˵ǵʺϵľ롣
ݵشϰԲǧ˿ܼһǧʵۺݣиôǲֱ汱κ棬ϼΪϣݴӽʼʮʷϣͳΧݶԲԭĺڻأսԴءҲ˵ۻչʵ
׼ҼҲҶ˵ֻЦŽİˣλ԰첨ˣǰ˽Ӧݵս
ſˣ
룺úÿ죡
첨˸벻й۲˸ɫ鱨ӡһһӦЩʧЩɫ̫ˡ
ûܳ£䵭ʿ׼ҼֱԲ䡣
׼ҼЩΣеͶҶ࣬ᷫ˳ߣʣ¾Щ·лѹȵʧߣֻܽŷЩ
ߣ²㣬°࡭
ơƽĽࡣ
׼Ҽüͷ˭
š䡱ƿʦ⣬ѪȾۣΪһ佫һۣԲ䣬ڳļҾɫ󶼶ˣ
ʮʶſڣȴϡĵʵѩҰС裬ǰһڰ
ۼѸٿɱʮˣ˶Ǳɫˣ
첨ȸԼط̽棬˻ױ˿˵κͽɱ˭£
ġ
佫̤ʬףĿɨҵˣһЦעźȺˣһֵ˷ţҼҪĳͷţϣſһʺá
ѩŷϴʱȾѪƷɹУóһ
׼ҼֻԼǰû͸¶Ǳ˭й¶³ȥ
첨˲ˣֻɵһһڣϾͷվſ
ǣΣ佫⻰ĿĮ޲ã˵ȵ֮壬μɣ
㣡
첨˼ɫͣ
ɲԷͲܴѬȾѹ˿ںӡ
оŭһ˿֪νߵʧˣҶԷûɱ⣬̶ͣݹߡ
͸¶ϢԼٽνӴ鱨أſο
ת˲ݹʧֻ׼Ҽɫ䣺ˣˣҪҡ
һͷ­˳ȥ;𾪲ŵɫ
ıˣʦš
Ȩ΢΢ףնףҲڽֵơλᣬ⣬浱治
ҶЩ꣬ηļҲˣЩ˲⵨ӣɴһʱһʱҶε⣬ʱɱ¾֮ʱ
̸ֻֽˣŻʱ̸壬ֻɱˣ¶һƬңֻǺš

ҵȲı氡ֻ·
ԩˣҼҶټҶ
ӭȥʦ·лıƣԴֻЦڲ˵Щ
ɱѪӶ𣬶ӳУˮһС鰵ֿǿӲˡ
ʮһң˿ӡ
Ȩջ˳ſȥˮӳĿС
岨ǧ԰Ƿǿʢݣмָݵĳˮϣ׷ˮ·ĴᴩŲ̳ġ
Ȩһɽɫţ˿ɫֱŲͬ
ϵȷʵδֻܹ֮Ϊ


0726 ͷ£
ˮæ䶬δʹŲĽԼҲ͸̲ŮԴٽļ䣬һʱĿ
ϧԼɳս꣬Ӧʵϼսǻزȥйˡ
˼꣬ֶʮˣĸѸߣ޵Ϊֳչˣʱѹȥˡʱ߶۶Ůɣ
ĸףˡТ
۾꣬ૣʵʮ꣬棬ûйһ͵һգֳҲϣžۣһ׮¡
УᷫŽǡ
ɷֱȡ𣬴˶֮ʹҰҵе֮ܲ
Ƭ̣ʦһλδӦݽ˵ɡ
Ȩ۾ָȥ
ǣ
ȥ·ϣʱȨ˸գûмҶֻ࣬ͬͬš£·϶˪ߣöЩ
Σ
ֵڹľ֣뿪ûиɫһıȵɢɱȴ·л˻Ѵ֣һʵУҲɱ
½ѷ˵̽ӦݵԶֹſдҪ·ݵ忤ԭعκԼͬͼӦ·չ
Ȩ΢΢ףЩļʶݻʶ·ԹҵĴ;ҲʶľЧͼֹǱȻ
ϧִӦѰ꣬¼ȶһˡ
ӢٶӦݵĽˣأ
ʿڲ٣ܿڷȿȫݣ೤ںˣкɫһ˿˿תɵơ
ĴȴһϾĵɫλѾԲ͢ҲӲˡ
ȻЩ֮˵ɫҲʲôεȻλڡ
Ƭ̣Ͳ˵ͻ£ȥɽλȥ
סԾλüû˰ɣڽԲ죬Ҳʣ׷Źȥ
ɽ
ããƮϳٺͲͷһƬܼĹҵľ󣬲۶࣬ʾ񾡳СǰԭСתսݳǣûٻ
ʱϷʮٵϣֶҶǰٳʦ˻£һžʻڹٵϣٶȿݷǳ
Ļ𳵻Ҫ²ֱͨǣȨڽﶼɽܵ񿥷ǳܿ׷
һŮڸҶఴĦ羱ѣ쵽ˡ
ҶʱϣһŵɫƿӦݵʱ۾⵽Լҵĳƺ΢ЦŹ˹ıӣϲɽ
Ϊﶴ죬ĵط̾һ˵Ҳֻ֪ĹЦת⣺λ֮һʱûˣôأ
ӦݵģЩܻ޿ȡԺսҲԽԽΪġ
Ҷڽţȴ˼ղ͸¶飬˵ȷ˼磬ҿȽһ
ĿӯӯţձỺ
Ƶô˷ĽǰλʣүҪӼλô
ˣ¶ܿ찡
Ҷʶ͸һɨЦʱϸպ㣬ϣѡȨ㱨
Σ
ȨһӢãЩͬ
գգ۾
Ǵˣǰ㳵ƣҲˣɰԲ²аţʣֻϼǴ˴ɨļ¼ǣ浽Χе㸴ӡ
ô󡭡ӣڸ
Ҷ࿴µļ鱨ţأκ֮
ͷʷѺͼвͬˣҶԴйԤͷֱ׵ѹ̬ȣǲңԼӡ̡Ǵһʱһʱˡ
²һ̶
ʾмɵǺСƺֻоŸݣԽоݣڿǶݣϰ˻֮ˡ
巴壬Ĵɵ߽ڲϻš
ھ˻ĵԭʼȷ߽磬Ӷ䣬ʱµĵˣ˲ֽ˵ռ۾裬ҲοϢ籾ԴŻγЩء
ϵлɵ綼ѵ˺ô˵԰һű磬ɫ˲㼶ĽгȴνһˣںͷԼءƾݻˡ
Է˵ȴ漰ݰΣĴ£ҲǿԴڡ
ÿʳ縺ŵĴͳӾͷǵݱ߽µķȥذ˻ġһۼƾͽʮʮ߸
Щ·ݹϵеķӣڿƾʱݹжʮ࣬ǳе˿ڲڵһڻܲ²ĵֻжݹǾԿ˻ĺ
ζŴʹգʷԤ⣬ÿ·󲿷ֶǶڻңܳŹĸĸͲˣҪҪǾͶдͬڷγһպķκ۴Ӣҿزϣ
һξͷǳȫս֣ʵӲ࣬Բװ͵߻ĵڻң·ŵʵĴݣҪӲ֣άֲ̳ڸؼҪĲ֡
ݡ񾩱¶Ϣǳ֣͢κϳŰεҲڽе÷ϵԱӦսϵȵȡ
ĳЩϢԴ˭ûЪţȷʵܽءҶ۾ָôżƲơ
ӣɽˡͣ¡
Ҷಽ̧ա
ǲ԰׵ɫʣʱȺǣҹƽǿգ˵Ĺ̫ͣãѺǷ
Ϊ
ţҶͷǰҶҾׯԽӭӵҶӷԶݺĳغĹԶһСɽأɽҫŻʣһȾӨڰɽƸӦƬ죬ֱʼؿ𶯡
˵κ;ģǾú͵ģҲǼսĲԴء
ڣȥһЩˡҶףݵЦЦĿȨϣͷ
ȨһԾɲ
ǰոƻص飬ȴ۾Ц⣬ЩԤϡ
ֹȥʮ꣬ջʱˡ


0727 ϣ
ɽ
Ҷ˸ߴס˲عˣһ˿Ц
ÿһοٻĽء
Ҷһɽ춯ϢϹ´ʱ˷õЩʱ䡣
ɽڲ֮ˮɿţͬʱγɾ޴гȡһͨڤ֮֮ͨط򱣻£ɿΡ
ѹÿ춼Ҫ֧Ųܲ׹Ҷ״̬ۿԴʮУкܶ
ܷܷһЩ龰ƬΣҶ๲ξ֪ʶ
ɵĸ΢ڶϣʵ壬Իᱩ¶ڹ£µƷҲв١
ǿ̫ԣѹȻ죬ĳ԰иɻսֽɾ죬ѭȱĴɽ硣
ұйһγɵľⶴҲǳζ죬໥ӡ֤ǡ÷˵ʶͽ·
Ҷవţüһ壺ѹǰЩͳһĵһǳɳ٣ڻ򡭡ȴǰУǻ൱ơ
οԼʵ˽ȸУͥ͢Ӧٶɣ̫ǿԪĸʮǵ㣬ڻ࣬ЩҪƿ
죬ǰϢ鱨ãʵǰ
İ棬һصĸҲһ޴󣬶ĴСܼʷ
˵ϵ󡣡
ԷӦʷƿʷ㣬ۡ
ԽǷ٣Խ˿ڷܣԽǰѸİȡȥƽ͵ʢǻⰵԹ޵ҩ
ͳһԹͲܻ⳹ףǶǸը
ǰѶʱ֪ţȴܵĳЩ̨İʾǲݸҵ𡣡
ֻʳҲŹɣκܴʱ䣬ƾݻĻľơ
ǰ뷱ף˭ܸı䣿
ʹõƣ㺺ҲʮҪǽɵЩ
ɹ͹㡣
Ҷǻ20꣬뿪ʱǵཻ45ƣʵǴﵽڵˮƽ
ûףʵԵʱ㴫ڼ45ﵽڵˮƽѾǳ˲ĳɼˡ
ȣͱ಻󣬵缼ƶȣǺƣ˵ܶƶȱʣԸĽҪ͵˶ˣңܼ
ͿµĶ꣬ܽʲôز
ֹ˰£գڶŻǰͤҶ෭żҳ鱨üԽԽˡ
ԼǵڶЩ׷ϵٶ֮죬ǳϣʹսתйϵҶ״칦ѫֻ΢һ󣬿ɼɱ֮࣬սƽ˳Ӱ֮
ѹͥôźʮרڣԭҶôǽͱɱ˸ԴͶʸӡͷһԼˡҶţЩơ
ܷܷڿЦѵ󣿵˺ôԣµĴɻǷһܳ¡
ҲǡҶ෢ֻǶȣ黹ǲǿߵػԴǳԵĶҳʣ¡
һҳĿıעע
κĮټ˲᣿³͢ӦӦ
ܷԵѰңҵһ鱨Եɣʵʱĵ䣬κĸ磬ʷвͬκȺĴνͳһһγɹͨһ𣬰籾δϲεĳڶ۵һ𡭡ЩĿǰǲ²⡣
ʵսΡҶ಻ᱻıŵ֪ԭ˿ںͺ˿ûñȣĸȫںϣ޿ѹơ
Ҳ࣬˲û㣬Ӧݶݲ׼ԲԭѪЧʣųؿܡܷ˵Ӳԭ֪̽鱨Ҷ̶͸ãֻѼϢ
Ҷ΢΢ף֪岻ʣκأ
κʱ֮ȥԨĪ⣬ºʱһнս
Ҷףռ˴ˣ䲻ּܳΣǡ춯ΣʱڣӦ
ҲͥʾԵʣ̨˭ȱôϾֻκȻԼϧԼǵϸδòǰʮأǰô֣ȴȲѵѡˡ
һ̰Ǿеļɱĵһ壬һļ
κ̳ǰĴκκʾͻΧ½ʼұǼ̳в٣սģʽǲȱɱʹߵĻκʱսֱ졣
бҪŮԼˡ
Ҷ࿼ţ죬κڽսٸ꣬ϰǲС
Ѱ˼ţͻ䡱һһҶ¶Цݣӵڶ׶ˣǿ
ǣ
˶ֻ֪ΣмһΣһξҪȫʾ
ˣǲʵĹؼ
һһȥҶִСͤ϶дšͤһЦţ˵ʱ仹ЩǶԵȡ
˵Ҷλһ죬˭Ҳû⣬һ˫ͫ˿⡣
ɽˣ
ҶͫУֳ˸
ֻ˿˿㼯γ˺ͬ˿˿
͵ϣһܼ˿˿˵˻
Ŀǰˣֻ൱ҡҶѰ˼ţͻ֡䡱һһɺ붴ڡ
ҰָֻŽɫ棬ЩͼӰҶһЦ֡
һѾ룬ȴǸ˻װ
Ƭ̣ͼһȺ˻˴ʱ󶼶װִͤǰߵ˵Ȱݼ£
գҶܴһݣֻС䣬ЩһЦ˵ţʮˣܲˡ
ڳ̧ףͤһʮҵˣŲ棬ֻһŵ֣Цſţһֳȹصʡ
ǵϣ
߻ָʵĿѸڲԶİܺСϣõЦӳУʱԴϤͬŴӵŵ꣬졭Ǳ°
һƹӰδˣҶ˱飬һԤϵĻЩûмݴսļӳ֣Ӣɻ˵ı٣֪Ҫһ꣬ȥʮ꣬ӦЩճȹ̳ߣ¸ʥ˽ɻ˲˰ɣ


0728 £
Ϥѯʣɴлѹݵ˵£ȷʵ活ֻŮӣްʥ䴫̣ӣռŴ룬ӢǱյ㣬麺ң˱ŵ¡
ҶԴЦЦ档
߲㶼Ѳܣ˭֪ʵʺԼʷԤйأʮһڶˣᡣ
ԺչףˣԽ󣬺̵Ǹ־սʤһǡ
֮٣ȴ˲ȫʮ߸һЩɳ˷˺³ȶҪϳ֡
ʵ۳Ҷûи棬ֻ˼ˡ
ܰاܲһһʳɫǵ磬ûбҶĺЧӦûˣˡ
ŮˣӻӢǸϻ۶츳ŮӣвܲԭӶ˼ʷϼұˣŮԾ߳࣬ԸҲźʣԵֺԼҷžۣҾֻ˥йأɵıŮ֮䲻죬ֻʱ䡣
ӢǸڲܲٵλˣҶ׼͵ǸžۣŲܲ˼
ۣ֮֮ܳۿɲ˵Ц
ҶްûڷˣڵԼϲ٣ܲټ沢ܶݣϵĸʮе㸴ӡ
ǲŲܲٵǻֻۣô˵أ
ҿܰ͵Τôʱ񫣬ԼͶӵˣһ˺ˣţʵ˷ġ
ҪǸ͸鷳ˣټģʶ΢ĩԶ
ȹܼҸڵ֦ҶԼҶϵ£Ҳ¡
ʵҪŮӲ࣬ҳҶ඼ĺ˺ŮڵϷܳȺɿҶ̣ھֻȻһʦҸֻܵʱѡޡ
Ѱҵ嵣δ䣬ֹڼݴսԶδдŮˣ򡭡
աɨһۣҶѻʵױյʱͲܲ𻰣Ҷʱ硣
ʱδӦҶԾӣʳְ࣬Ůѣһǰָأ˿ֻǰ̾
Ǻ磬ܷܷܰ׾ӴȵŮλ̫Ҳλϯһй񣬶ձʼʢʱʺӺ̫İšⶼΪչϰߺ飬رһ֤ԼʵҶԸء
⼸һϰߣһҲ˿ζĳʦѰĴŷƵš
ҶЦһۣǼλĸգôѰ

ȺЦ˻ǵˡ
оͽǵСԣʵһǱۡϳڲͬ˷ֱȺ£ʱȵϻϰߺֽѬȾЩ޵
¶ǣһʱƺȣ˶Ѱ˵ҶĸоϤԶнȥ
Щ˼Щ˶һʱӢܣƽƽǰ׺֮ɫ
ǱʣνȺӢƼ
Ӧݣ࣬Ӣ¿ɳɣЩСԿʵǲǡ
ҶԴ˿ģеȻֻҪԼĸ߲㲻ṫìܣӰ͹ˡ
ȳɾˣģıѰȨƥУۼԴֻࡣ
ǵĵأԿʵһ۰צʷۺ󹬻ǳӣԽڱѵ˾Խ١
һȣȡ
棬۵궼ǻʮλӶ죬ֱӸʳƣʹİػõɵϣʱγɵ漣ɾ͵ɡ
ʵ·ʺԼãҵ츳Ҳ̫ѣֻѡʺƥԼ·һӢߵŷ·أҶ˼ĿɨŮȺЦ
ǶƣȻƷҲҪ
ʱｻ˶ŵ̬໥ʶϢܿʮʱĸңձǢ
ƺ֮࣬Ҷٱףλ̫󽡿κ¾ƣЩЦ
ʵԻȥǾòʢԼԸˣܷܷ֮Ǿ޴⡣
ϯЦ˵ŵҪڵΪǴһƬߵδԲ֪ԭƻºڿ򣬾ͽɽĵؿ黮½
һӣǷḻ쾭˿ĿⶼЩ
⺺ȫԺ磬
ֹǡǡʳǡ8ţǬǷͶУд·ֲӣҺʯ񡣡
ͼݣҺ伮ܼʮѳﱸһɣʮţ˼
ҶլԺΪǺڵϣ˿ڲǰ࣬ȫǧ򡣡
ǧ຺ǲ࣬ȴڣڴ˽ϢλŬգ
⻰˵ƽк֪ڵϺֻ֮ݣŽһ£ܷѪһ¡ذ£Ը塣
ԺҶܲٶӣĬףû˵Щʲô
Լ˻λ϶úܣŴµϳβ٣һ඼š桱Ӧ۵Ĵ³󣬵Ӵλ˳޳˶Լ־Դǧֱһж
ǵ·š
Ҷ˵̼ޣҲӿȷƣӢܣﶼӦĸһƻľļ޽ЧԲˬ
Ʊλĸƺ󣬻£̧ܣ̾Ϣһ˼䶴죬ԽԽˣǲ
ҹĻˣɢȥҶ໺ڶǻڵȺ

죬ڶһƬŮһҶ֪Ҫ
ҶһϤ˿ƣֻʹ½֪Ǵ˾
Ҷˡ
Ůɻɨ۶죬üĿһ˿Ϸʣ㲻ҽȥ
롣
ɽ죬˾̧׹۲ļ⻹ǸԭʼֵĶ졣
츣һҪɲ֣츣ŸָϵͬʱԸԣصʱչ졣
һԣ֧ţڵ϶չ̣쾭ƣͭɣ죬νҲΧǧԲͭɣٷɡ
˷ɳ˴أԵˮΪɽŹܾоǵͼ顣
Ͻ԰ṹϴ濴ǻԲ缦ӣ˴ˡ


0729 
ṹ򵥣˵ռȺҲϵȣʮкˡ
κļ졣ţת˿ڷ磬һЦףԳͥ͢޾η־Զء
Ҷף˼κ⣬˵չҲη졣
ƻһ˾ףСС͵ֻЦ˵ţϵÿһɶǾԱҪҵ궼ɹ˵ϡ
ףѵ˾ҲӦûУʷŮΪۡ϶ʷڲزȥпһ
Ҷöӡ˻ľӨʯУԴ˾ˣԹͨ£õؽϢ̾溱Ҳ¹ףֹɣ˶̨ͥ˭ǲŮ
ջĿ⣬Լǰ˺ôܷܷͱ㡢ǶǸͬ˫޹໥棬Լϣγΰҵ
ЧӦνǿҪÿɣ˼еǿأ
֮оûɫʥƽȣӳʦǳɾ˸ЩҪִɸ߶ȺѺѣҪʱĥԽ˻ӡռȾȵȣȾ˵ĵˣˡ
еӣԱΪأվڱ䡭ڱߣʹֽţǵţɲǡ˾ͻЩĪĸоҶ࿴һۣȴûпʲô˵š
Ƿһˣ
ҶһӦѺôŮɽԼĸϵͶʣ֣صͷ棬ҵ棬һо֡
ܳΪۣ߶ͳһˡвţǰңڣУﵽ֮λƾֻһӡ
Լ·Ŀһ
˾ֻΪ˵Ǹӣױʾ⣺ճɾˣ֤ҵѡ񲻴ʱԻ۾ԴϧʦæŽɣ˼Яˡ
ҶͷûȤνЯֻɵСɽͷӶ࣬ȥ˳֪֪׵Ĵ˾
ķʯͲԼ˷涼ʵһð׾ԶŸһ˵ܷܷӡȨ޵ǿ
ܷܷͨͩӡŮܣ֪źܲװƽܱѶȵЩ
ȵԼܷܷһɾ֮ʱʣƴŮڹ֮УΪ崥̽Ӱ߲ˡ
ǣҶת˻⡣
ţͥЩоϣ·һ˾̯һöӨС̡
ҶƬʶһӴϣԼֱյͥˡ
ͺļ´зһԼֱܻӵϣͥӵһˡ
ֱܻܶĶȨޣ
Ҷ̾ţ飬ϸĶȥƬɫ΢䣬ݣȼи꾡࣬˳˽¼Լƻһա
Ӧ壬Ҳָ̨֮Ѿȹ̣ǸƴֶβľԼֺ
ף򹹳ɵģͣǡ˫ϵͳ
˾Ʒζôʣףô˵˿ձݣγɻһؼŦ۾˵˵´ν϶ԴΪĿġ
Ҷסеָĵ۾Ǳˣۣʱ֮Ԥ൱µģô˵ǰڶ٣
һ˲伸̹Ǻ⣬תѹȥ
˾һۣ£λλ۾ҲǣܺԼ¾Ϳɡ
Ҳԡ
Ҷ룬˵ڶʼжϣ˴˷׼ִ٣սȿ϶Ȳǰ󲿷ݹû죬Ķǿûȹ̶أ̸ϵڶȫս
ĿǰͦϾ鱨ͬʱǾѵ壬Ҳпܻع򣬸ʥ˴ȥؼݣζŽսҡ
ԼһͥҰӦԵĵһˡ
ҶవԸֻ̾Դ˾˵ʲôԸ
˾עһжϿɷ˵ѹ˵ǾоѾɣԲδػǹģʱ䣬һЩ׼
Ҷవһݣף֪ϵ鱨ҿԼȫ̲Ǿ¼йأϵһϵδԼߵıܵȼҲһѪսˡ
ӦѾʵʿƣǳģǻʩѹó͢Ӧ㡪ˣǲʵЩǺϰӴˡ˵˾Ц
ЦҶһ˵ţһ󣬼ǳ͢ûкگܸܲķɺ
⻰󣬵ʹ˾һ
˾˼̶Ҷ˼˶δ𿴴˾һ޵£ҲԺ쳾ѳһϲֻͨǲмѡ
ʱһ˼ЦЦӦͺƲ𲻴󣬵Ӧ˼壬Ӧݡ
ûзݣȴͬʱݽƣҪǴ򲻹ֻʣһҲܣҪǴĹ̲ݣţ
Ҷ뵽͢ô벻˲ȷ˸߶١˾ǳ͢ǲ¼ɣҪô
Ҷ֪˴˾ֻһЦ˵
˿̸õһ붼üã˾̾Ϣһ˵ţͶЩٽ¡򲻿ɹǡ
Ҷˣ˵ţģ͢綦ʢôУֻδѣһˣȴˣ
뷨Ҳˣ˾Щ꣬˵˼˾ʧ˿С
Ƭ̣ܷܷ˳ֱףô
Ҳûа취£ұû¶ģ˫ҪŨʮܲδѣҶ˵ţͰܷܷ˹ȥ
ν˫ǣԼڿ̫˴ϣ˶̫
˵ʳԤףʳǵһ˫վǵڶԤס
£ϵͥе͢µݣӦӲϾʱѾȫ˼ɳ͢뷨ˡ
ˣԼҪȻҲԼԤļˣⲻܷܷܶ˵ֻ˵ţӦһ٣ͱŽԼսǺˣʲô£ȺЩأ
⻰һ˵ܷܷһ
ǰƺĻԺΪأؿɴЩ˵һ˿ɺ͵ǣӶǵ
ڵϣں˲࣬ԺҲֻǧһ򣬺һطС࣬мģ⺺Ӧࡣ
뵽ܷܷɻ󣬵˵ţг͢¼ɣȴڲ˺ͣ⻹ֵá


0730 ⣨ϣ
ƽʮꡤԪ³һ
ѩ
紺ʵδȫȥʳɲ԰ףѩһƬװع
ƽһɽ赲ԺЩҲѩߺҰ޶ۼ뱻ߵĴ·Ŭһļʱ䣬Щ⣬ʳȼϣʱڴȻĻͻԡ
ɽһᣬ᷿мС¥ԺľɽʯСɱ£ź̺ź졣һСĳԲϸ˵ůһϢǴůһҹ
ܷܷʱӻ˻Σü
ʹҶЦţָỬ֫»ԳഺִŴ۵Ů塣
㡭
ܷܷͣסĿֵ֣һѩ¡
žıԪգ൱ڴڡ
һ˰ܷܷ룬̾һ
ҶˣĿ
ʱĸܷܷʱ֪弮ᣬֻ˵ϣͭƳϿ֣ǡԪԪʱһʱ
ҲԼѡҹܷܷԲԭ򡪡ŮӶ˷䣬ʮ覵ʱ̫緿»ԪϢγɻȾʹֽȾī覴á
ҹܷܷھʮ꣬ԪѾȹʱ˫ޣԪܱתǡͻƼޡ
ΣҶ
ƿʵĿŮ˵ٸ˼Ҳָѣָ˵侲С̽ڣԪˮ
ͻĳּޣӦͬ˫޵ЧˣƺܷܷܲЩʳ֪ζĸо
ҪҪΣҶЦʡ
ܷܷһ£ҹĵ࣬˵Ľɫֺ£泯⣬˵ѹַȥʱ˱㣬Ҵ꣬ɲժԲԣߣء
Ҷ֪ȤӻĿ򴰿ڣŮͦεӳ紺پ÷֦ЭĸоÿʿжصʣҶԼߵ֮·ܷܷƺ紺ʱڣϺԽƷʣõĸо
ǰļ÷ͺͺ֦ȿϸС÷⾰ҶʲôЦ
һǵʮꡭʮһꣿ֮ĸչ꣬ر䣬̿ãܷܷøͷԺ÷գᴲڳȡůһҹ
ˣ㻹ǵţܷܷȥɬĿ͡
ƽƽҲʮʮعȥʼղҵİ飬ƽճУɬۻ紼ԽԶζȴԽ·Ǹ÷
Ҷ಻˵ӦֻӵӵĻ䣬崥ʵ
˾;ӨѩƮ䣬ԶԶ
һᣬ涬ձĳ紵ůů䣬÷ںϴӵϢһƬ㸡Ҳ˲ů⡣
ܷܷѻļ磺ղ˵͢ղͼһӾҪˣҪ½Ӽˡ
۵ĵ̣žǡҶ䣬ߺ˵
ܷܷգգ۾оϢȣѿ̻ѣ˽ᣬҹζࡣ
ţԼʼ£޹֮Ǽ򵥣ҪŮһʱ仯ױֻݳΣҲϵҪ
·ô
ˣһͻָˡ
ܷܷҶʱǽŲЩ쳣ȣһϷʴȤ¸һҹΣ
á
ܷܷ˵ˣĿʱ̲ס˷һ¡㡣
ɵҪڹΰսУռһݶѶͨѶʹȨľ͵
Դ˾ߺҶ࿴ȥϾ檺һЩɽһ꣬չ˺ҲԤӦĳ
³͢ղͼµݳǣҲƲǰϲ׿ڶ⡪Ǻ֮λ⣬Ͳѡͳܷ⡣
ֽҲõó
ղͼʾ޹ֻűˣָɽһ·϶Ҷ˼ٱ顣
ɽʮҶҲӭӣ⻤͵ľʿĮζֱΡ
⻹ǳ͢£
ղͼŭʢֻʹ侲չССӡӣһֻɫĽӺȻĿ
ɽϣֱͣſڡ
ŷڣϢҶˬԸйԱ뵽ӭӣ
˵Żһһ̬ƽಽţִſڣʱһױվҡ
̣ͬмʮӵղͼ
ʱˡ죬Ҷӭ˴ţڴӵУԨ΢ۣͼҶһŵϾϣﰵޣɿڼһ䣺󡣡
Ŷ
ҶĿ⿴˹˲䣬ղͼ͸еܿһ˵ʱʥּ֮һȥ쳣ûе
˿ǳ٣ˣ
ҶĿЦЦֻϷһ䣬ʮվסˣһҾЦ˵ţʹԶּ࣬
ͼʮңܵղ壬ֻһ룺ôң
ʱҶãһ仰ּ⣬ǳ͢ղ
ڣȽůҶ˵Ϲڣء
ղͼ£һ·³⣬ֻһ̤ԽԽƫ֪ôּʹӲͷƤڡ
ź죬һ̤붴죬ҶЦţʹ졣
һڣֻѸٻůΧʻʢţľԳѿٶȷ賤һʱɫ澰
ůǶܣ
ղͼЩ𶯣ȴ¶άֵơ
˹ˡҶֲûס񾩵ӣɨһ۴˹ۣ΢ӣֻǸƷ٣߰һҵӣ֪͢ѡʲô˼
Լ
ҪԼϿֳϻڳ͢ŭ
ʲôģ
Ҷ˼תд˾⣬֪⡰ѹų͢ڸûȤעɫ
ǲĩڣֻĿƣ㰸ʹ⡣
񡭡
ͼˣֻЦҲ໰ֻ㰸ͣף϶Ҷ£չگ顣
Ҷ⺺ͺӡմˣ
ּʮһ֣һ黰ûУҪƽּػʧɫֻڳĺˣȴֻЦҲԡ
䡱
һ䣬ּһֻһϸСһ֣˿˿Ŵ£˼һ𣬾Ҫںʲô
Ҷޱ飬ּϣֻŶһݣ󶼶Ҷ࣬ߵл
ͼɫһ䣬ȫԤڣҶԱϣҪӹּɲ󻷽ڡ

ͼ̲סսּţɫ˵ţԲߵл棡
ԣߵл
Ҷһɫһק˷ּ


0731 ⣨£
㡪
ֻּϡˡһ󲨶ϸС¶ŭɫҪˣ̽꣬£Ͳ
ͼǴŭһЦӣ֮ĹأŹգ
⻰ʱŽʯɱ֮˾ܲȨˣһ䣬Ҷش
ֻ֪ҽ֮ͥҶྲ˵ţԶߵݣһ١
䡪
쳹һ˲ӦŸղߵݵӦһɫûüתʹּϵϸСϡ
ϸСһҽУ˲飬һ˲䣬ͼɫ䡣
ҶһڶƲǴ˾ҲϤϢѡǱеһˡ
󶼶Ҷ࣬ߵлҶظһݡ
һȥĳ͢ˣӦˣһӻ㼯Σһ˿ľ⣬һԷ߿Ѹš
ľ
ͼһסһ˶ʱ˲ʧ
̻һ˲䣬ŴɫһһԶʮ˸Ϊ࣬˲Ҫ
ߣ֮ţκϵңҵǻʼһܣɫ࣬Ҳ
٣һʱڷɣͣˣǴ˱֮ҲӲء
ҳӣ³
ϲɫȴף޺š
ֻǴɫһֱ֣ʼǾɫһʶһҶ˾
˷˭ң
Ҷһ˲䷴Ӧоתͣ´ֱʼһ˲仯̾Իļӷ⡣
ӳ֣ͼ˿˿ɫΣƴȥ
ˣ䣡Ͽһף׹ʱը˷ǱĬⱩݻٶʱơ
ֻһѽצһȦҶڣĳȸоɢ
ôܡͼɫ䣬ҶĿת亹ŷֱ棺¹٣¹١
Ҷһָ
ҡ
Ƭʿʵһӡӣܷܷ̽£Ҷףˣм޻ڱκ˼
Ҷ䣬ԼС޳̶ܳȣЦڵϣˣøһʯ񣡡
ͼӲŲӣҶ࣬зģʱ֮λ޴ǣɱҰɣ
СɫƱʥּͲղˣˣȥѣ޴ʮȥ

ôҡ͢Ź㣡
ʱױɵô˷˵ƻǰһᣬղ۷ȫˣϣƤ޾ͳ飬ʱͼĲҽС
£ź˶ܲʱоһۣǰһڵأȰݼ
ȰݼһУŨҡ
ƽҶຬЦ˵ʮ⣬Լⲽߵû
ЩӢŵļʶأԲ˳ǰǣ˿ϳ³޳ɡ
ܵЩߵݣҶپЩȹǺ˲ȹ̡߶֧Чǿ
֮³͢ͻֻǸС鷳صġ
̨Ľ֣ƿԼԣӮ˲ضЦ۱ͳ͢ҶҪӦȶ͢Ҫ棬ⶼǷͥĴֺг
ʮ޳꣬νӲͷѾ̲˵ϴϢҶһЦϳȥ
λǴϲ£Ⱦ档
˵ҶԼľ£вȥʱǿϫڵӿԼúλ񣬼ԽһӦա
ִﵽ棬ųϫӿǰ滯ɹװŮӯӯעҶࣺҶǿˡ
ҲĹɷݣɽԽǿҲǿҶ˼·Ӯ˫ѡ
ŮЦЦֻǹ۲ʱ仯ο
˿˿֮һȴϢӳֹΪȨ޵ĸҶ࿴енˮζ
һָоԼڶѾʱʱˮ׼ʡԴǲҪġ
Ůŵף˼Ŷ᲻ϼǿĲָ԰Բ֮Ϊĸ壬Св뵽ճ棬ȴζ޳ɳĿܡʵ԰˵ֻˡ
ţ밵¼ɵйأڻʥλкܴɳռ䣬ȥһ棬活ʡ
˵ǿܣŮ洵һۣҲûֻЩ꣬һԼսսڶֱԲѷǴһʱһʱˡ
ҶЦЦת⣺Ҫ̽ĳһ活ʿ
á活ʵףûжʡ
Ҷ෭ֱʼǣһ˲һû񷲻
ܳգ活ĿɿڴЩš
ݵĵһ꣬Ѿ⻹ˣܳգ
Ҷضܣ
ڹȥʥʱ϶һѲβһԴǵŮ嵭ʥ̬Ҳصһ桭
û˺ڰգ񣬲ԺԷֱ̡
ӽǷٵ뿪Ҷڣ֪͹յһ˲䣬Ѹʧܽһ
һ˲ɫĹȫһɫᴩȥΧĺڰ˱仯һɫ̫ԽԽ󡣺ܿռҰ
ǵˣΨ˲ܿȫĿ
һԲε硣
Բ缦ӣǽ𵤣Ľ𵤡
˳ϲң
Уˣν񣬸޷ͬԱ԰ɾΪ塣
ȻҲ̬ܵͿΣȴڵܲ²ˡ
һɲ䣬Ҷƽһ˿˿ȷǳ
԰⻷ܵһЩʱ䣬ȴԲ
ɾӦúЩҲ޷ڼ֡
죬ǿԣҲȷ
صգ˶޷ͣԴ㣬Ҷಢûʧһδμ֤Ѳͨˡ
⵽ԭ˻򲻻ѣ硪ر˼ĵɣҴ򲻹㣬Ҳߣ
ڿȷŲ뿪ɡ
ʱһһţһƬڰ̫ԽԽСԼƯ޾̫С
˼ţԶһźɫǳ֣ҽԽԽ󣬱һ̫
ֱʼ𶯣иУҶЩ²⣬ʱ£ڶĿģǻյ̽ʵ


0732 
ǰһڣѸչһ硣

ƿҶۣƺϵ̫ҫϣɫ׺ů⣬Ϣʮİ
ƺ֮ϣϡƽ棬ХΣˮ֮£ǵ͸Ź⣬򰵡
ǴֱʼǴĳӦ͸ƲӽǣϢӦǴصһǣ˼ǰɽӳաһɽϢϤϴλɱɣֿռʱ
ͬҲӳȤδؾͲ߳һ·Ҷ˼ûǵ˾ȫ̷񶨡
ֳ˵ɫҶԼ͸ǴֱʼǵӽǳʵҡȥڶаħоʹҶⷽų⡣
ֱʼӽǣںϵİƬ飬Ѳ˸ϵ
Ϊֲ֪ƣƹͻƽ򣬺ܿ鱦ָ߼ɱѵûԣҲܶȡҼԦס
˹֪֮ҵĵͲᱻ޷䣬ֻ˵ԭֱʼǣû򵥡
Ҷͣ漰ʥˣʥ֮ʵɶ룬˳ƿ뷨ñ֪
ֻǾ͵ȡʵ飬Ҳù۲۲죬Իõһֵϡ
һ˲䶯£ֱʼ͸һ˿ձ壬˲ȥңѸյ˵ϢתҶ಻ϤˣֱʼǼ¼жԷϢ
áҪⲽȥͱαװ飬ֱܻȥˡҶవһ
¸˲䶸һ˿ⲨŴȥҪӦٻţƺ˲ˣӵ
ֱʼǻȸԾҶవܰסⲨЩģȴ˳־ʧ
ŴֱʼݷķʧȥǣڽµĿУͬʱǵϢ֮ʧڸӦС
ڤڤ֮ƺĳʾҶӦΣȽѲҶһͶƲ㡣
ţһʱɿ촩ŨصƲˮѭɽλáӦǺڵĵ̡
Ũɽ죬ĹģĳϫУ໥ãҲűĶԵӰͲ֪ʱǷԵͬ
Ҷ˼ţ͸Ʋ㣬ڰԹ۲춨λ
ԶȺɽͻһ·壬޴ƣɽźɽ̳滨ӳľУ֮ɽо޴֣Ե͸⡣
ˣڵĵ̿Ҳ󣬲֪ʥǷס档
ҶవСģɽ֮ʱɽϼ̬ɽɹߣеİ
ϢĿͶϴƬ̣ջȥɽſˣ߿ա¾Ǹղλá
ǿļ²ڱ޵ɽ֪ʲô࣬Ӧٶȸ죬ҳϣսô
Ҷжŵ˵ı֣Ȼ뻹ɽϡ
ϴһϢ˰ɽɽϣɽһ׽װɣ;ŲٹԶɫ΢縧ˮҵš
Ҷᳵ·Ͻȥ·ĵˣæµӣû
Ҷѭµ˰͵һΧаĶǻ԰ֻߴΡȻƣÿһյĿǧ򣬴ʱϴϨ˼ʮյ
ƣ
ҶЩزţԼЩףúڵϵĻǲ࣬´󲿷ֻͥսĽеСģͻղ
ٵǰʱһϸϸ
Ҷ̤ǰȾֹԡ
ӿһԼڴŽɫı־·Щ˲ͬѵνű־
˵УͿԶ齵Ǭˣ˲룬λҪһֻС
ô
Ҷʵ۹ָһ㣬ϸţϢڴ˾ҲǺڵмᣬһʱףпרŸԼƬܲ򵥡
ʱ˼һףһԡ
Ǭ̧ףһᣬζ˵ţֽˡ
ѽԶûбģ֧֣Կ궼˵ɵż
Ҷź˵ţڴֱʼǵļӳ²׽ԷɫӦϸ΢һжģյ˵ݺ棬ԼϢԽ̸࣬Խܴݣغ͵һװĬˡ
㻹ɾ͵ɣ
ǬЦӣӦֻ̽ǺͰ˵£Ŵٽ򱱵أͿ֧㡣
ţô죿ҶЩ嵽
֪ǡ
ſŷһֻǬ˼£˵£¡
Ǭ˼˾ͣ˽ͣһ񣬷𣺡м£ȥٺ˵
Ҷ๪
ǺǡڻϣߣһʱԼѺӵܣʱ仹е˼һձԶ̰̣ĺǰȥü
ǬʱûôһʹҰģҪսǰδеĹģҶӣߺԼλ
䣬ݹʧԶɽʲôٻ¡
ƣ¶֮¡ʱߡҶۣӦļӸС
ԼӦḶ̌ȫǵȫͻĹؼ㡣
ɽҰһƬǰࡣ
ƺããڱգܸӦŨǴ棬Ǭ˵Ľ飬˵Լдʵ̽
ҶĿ⣬ν̽⣬ɲû˰мԼٶԼӡǸޣɣƬı㡣
¾ٲɽƬǰĴйһӶ
ˡ
ֻ¥ʮҶһ·ϲ㶼ǼݷݵĵˣȺ
²㶼ʿҶʱˣϲ£ôע⡣
Ҷת˼ȦʿУװЩʽĵۣʿڴ໥ס
˵Ҫˡ
Ҳ޺ôʯļ۸ɣ׬һʡ
ӦپͺáϼӦٵĿɶû
˵ҵ磬Ǹܴ硭ô򡣡
ʲôĸ粻ô
УҲһЩǣսӰƬأϰΪӣɼɵսӦ
Ҷ಻ɫֻţ۲ÿһϸڣСط͸¶ϢرǱδ̽ԼȡϢֲܺܺͥõϣõϣԼһδ֪


0733 үү
䲻˵ĸ߶˽ףַ̫˰ɣ꣬ҶĿ˼νף࣬Щˡ
Ÿо칦ϵܸߴϣ˵ͥͣˮϵڲ룬Ƕһ֣Ҳˮ˼ϵԸõɴ൱Ůļױ㡭
ɵãǴַ״̬ºͶԴ÷ʽйϵǵ·ƶȵĹԣ򵥴׵ĻʥʥǴˣľ϶һּֽıˡ
Ҷв²ţȥ۷ϵĽɫ־ɫ˺С
ʿϣҶ˼ļ۸ʯףּۻۣЩĸоϤ֯
дʣʿĶడзеҶѰ˼ʱһ֧󲿷ŮɵĶΪ̫ʿҲ׷ױãż
ҶһУһʮŮ嶣󴹼磬˫ĿһˮڶС
֡кѪϢҶЩɻͣ½Ų
߹һЩʿۣǾŵˡ
˵սҴ˺ڿز

иʿЦϹʲô˾ҵ¯𶼱ʾ˵˼㶮ô
ѵǡɫ㣿
ҶЩԣЩ׹Ǽ֮սǾߣ
ŽǻûӲ
Ҷҡҡףȴƫ˷׺ϾŵĶ顣
ء
ӵ֮һʿײҶϣѰһ¼ɫŭôˣ
Ŷ
Ҷ۾Щֿ˿Χ֪ЩʿӿŮУЩſϷɫЩָָ㣬ⶼ֣мͬʿɫΧȽ⣬γơ
Χʿ˵Ű׽ţ˿µһƤܳȥ
Ҳǣ׽ŵ˭Ǻ˵ĵ
ʵҲմ⡭Ĳǣû˴Űͷ֪Ĳɢޡ
ֶΧۼռŮʿͣ½Ų곤˲СʦãԹװС˵嵶Ժǵʦš
šüЩƳһˣûʲôӡ£ʦ㣬߰ɡ
ţߡŮתڳȥ
ԭǽҵ˰
ҶɫЦЦһץץסһΧʿһͷ­Ѫɽһ£ʿؿڡ
ɱҡʿѪҵţĲ㡭
Ҷü˼ѵǴСģģɱ˴ģϵġһֱݵ˵Ľࣿ
һʱЦû˼ϷԳϢһչƺɽҾǡ
˲ֱ˾ˡʽӡһºɢǴ
ҶԭصƬ̣ɱ֮£ʶɵ²̬Ц˵䣬ڵϣ·
ȻһΣ˸ֱĿ⡣
ͬʱ˸ҾܾҶĽףǷԲʿУ׵ˮ׼ЩҲʱðЩɢ۹ûĺöСŵĵԱ
źڵֱӳͻľ棬ټϾǺڵɽš
ʦ㣬ղҪǸˣָǺˡ嵶ĿУܾڿԼײ쳣
ɢ޵ǽҡŮ޲ÿɷ˵ûСĵĵ¡
ŵŮӸղ볡磬δѪȾʼĩЩֺ־ƽϢȴû⡣
׽ɢ˽СɣԶڸӹĵλЩ־ˡ
Ҷһ·Զ׺ţĵɱˬ죬øղŵȤ
սǵմǿʢ֣ڴ˼ΪΪ
մԽǻԼ϶ӯȷ򿪷ʽ
ҶҡҡͷԼҪǷҶף˵ררַӺˡ
룬Ÿӹǰƣ˵ˣԼ쵽˼ĳǰֻ֮һ˵ת۾½ܷܷ檸ūۡ
һ仰ֻܶǵø߷գΪ߷ǸĻʵݹʷȨʱɹߣ۾󳼡̣ó򻷾ڣƲɿطյСӵޣܳΪÿͷ
ȻҲˣԽ;޴λϼĴʨӡ㣬̬͸¶һڵƽϢ
涯ŸԾΪֻвϻܳԵֲҲ죬ֻǰͺ̲ĿѪ
ҶԼһڱҪԼմԽǻִɫΪǣֻԻ¡
ţҶԳЦЦЩŮӵĶ飬˲䣬ֱʼһһ֮С
С֮һƹ뵵˾ǰȴĿ
ʵֱʼлóˣҶҲ֪ڿȥߴϣͱҶˡ
˭򿴼Χ˶ʱһ
˾ͿɡҶ޳˵ţ۲ŮķӦ
üʶ˰벽ɲ̫Ÿʦ㶫ײˣ¶Ǹֶθǿʿõŵףλ£
ܽ򣬿ϧ»˵㣬ʱתܲǰȫ
ҶЦЦֱʼǵͶӰ΢΢𶯣ֱʼȡν飬仯оǶЩ
ЩǳԼԣĿǰҶҲ࣬;㹻ˡ
һһ˿תݻ壬˲䣬۳ӡ
һһ˿Ĺ⣬һϢͲͨĳɲǼ䣬ⲨͱֱʼƽϢâӣǹƣʶ
е֮׷ݷƷǵ¯Ĺɫ˼Ҳͻݴ˺úС
Ҫʲôư벽š
ҶһЦ˵ţʱҪΣ飬ټңˣ
˵겻ɫ뿪俪ȥû֣ʵǶȤζֵֻ֣ȴ
Դֱʼȡ編ţҶ˶þֻõϡ
һˮ⣬˵ݲ²͸洦Ʋ
ͬƲŷ׺嵶
ˡʱæӦţȥ
ʱƻĺɫܲճ
ʱһǧٹռȺɹüеĿһʱ
ǡ˽ӡ


0734 ˱
ǧٹռȺɹûҶϢջĿ⣬ֿԶ
ʿ֮£ԶһǰȥʮˣҶȥ
ϬմƫǴЧ
ǾͿⷲ˵
Ϭմѧ㣬ͨҶ޵˵㣬֪شƣ
ƺƬΪһ壬
Ҷษһӣֻ󲿷ǰ׻ɫżǰɫһǰɫ
׻ɫԶڵ簡
ϸı׼һ±ˣ˾ǵףֻң˵ż
󲿷䲻ǻɫߣȴҲ±һβ࣬˵еˣʥˣմ±¡
ԸЩͼⱰ΢ϸСĻҰ㼯ڴׯϣе״ҵ
ӣж쳣
ӽ磬ͼŸĵ״ҵ㼯м͸ˣǿ쵼ߡ
ͳЩˣЩ޵ŷָ˼
Ǻš
ŲǴİ֮ңνƷ޺ţƷ塱⺮ʵ֮ҡ
һ˲䣬Ҷˣ鱨űǰʿѪΪ
̧ߣͼųǰ
һ棬ǳǰǰˣСʮС
ǰǴǣʮСΧƣȴһɹӿϣָͼȡ¡ڵȵȡ
һϿգͬҽСǽˡ
ǲȥ𾯾ԼȴǺڵˣŻзⷲȴ޷
֮Ӧлɫȴֻеɫԭ
һ˲䣬ҶͿ͸ģ͡
޵ֻǹĿܣɷܵˣ˶Ϻȡˡ
ԭǶţָ֧ĳǰѾȫƣ۲ơ
ƶлҶϦ̸Ҷ࿴˿ЩˣɵÿЦ
⣬ֻʱģ͡Ƿַʵơ
߸ϵʥĹǱ˴˲Ͻͥ
ʥ֮£ʥԻһء
Ǹɣһ
Ǹ޵ʵ죬Ϊ˹壬ָСǵأ۲κǿܵĳְҵˡ
Ҷ۲ţϸ۲Ĳˡ
һᣬҶһƾԼƽ룺ˮࡢݡ˺ųƣ˭˭շˮˡ
ڿ˵һ
˵ıʲô
һдˣи󣬻идˣ
Ҷ˼֮䣬ֳ˿˿ϲɫ
ԭһ⣬Ѿ˵ıʡ
ʶУһ˿˿֪ʶ֪䣬˼
ʮĶأ֮ɻҰױɰףǹز䱾Ҫԭ򡣡
˵ʧȥ
塢Աγ
ءλҾǸ
Ծۣǰۿ֣ǻʱƣɴ࣬ﵽļޣ֤
йһ壬ڣʲôˮ
ʿٲתŨ͸죬ˣתɺɫ
˵Ψ˵Ψ
֮յԴ
֮䣬ԴνĴֻ֮ûʶˡ
ûʶǾͶ֮һжͷܶ߳ͼ̳Уŵˡ
ݸ̳ܶУƲͬʶǻöӦԴŻˣ˽ǶȺ䲻ƽγƽ
ʶעĿνˡܵϼͻʵ۴࣬ӻʲôأ
ףֻվ޴ԴߵĴ࣬λ߷ֳҲƾն
һԴӦһˣۣͯ˵ıʡ
һϬմ㾫建ʣҶеľҪҶ˽⣬ϬմƣԲ
ߵʮ˵̽Ҷಢûдﵽֻе㣬Ⲣ㣬Ǿ
ƽĶļһҪ̽⣬ͱִһ
˿˿⣬Ҷ
ֱʼ̲飬ⷽҹֻͶӰһڣƿλ࣬Ҳת˵С
ֻĻСҪ뿿˳ɵͱ֮󲿷ֲС
Ļʥ˵ʲô𣿡
ҶʱΪʲôԽλߣԽǵĮ֮ԭ
ˡ
ûˣǱ̨ˡ
˻лᱧȣߵļλ˭Ĵأ
˶ǻû壬ȻΪһֹ۲˻Ƶķ䱾ֵ
ӲҪ˵ɵŲֲá
Ƭ̣Ҷ˰ףЦջĿ⣬˿ļ㣬ʱˣͷشɽ
ɽƬ̣ͻһͣסֻղŵһǧٹβԶȥֱֱ¡
µٶȷǳ٣ֻǿ٣ɼлۣʱͳ𺳡
Ҷ۶Ÿ߿й㣬ݺݵ
ɽȺ
¾ͿɽȺģܴǹǾΪģ̬Ʋ㱳ǢİɫΨ־ȻĿҶ֪ڰȫûԵʣûʶǾܵˣҴȾУҲᵽȡ
ΧһȦСɽƣЩ˵СʵǧףƶԲͬǷֺڰ׳ɫÿֶаңֻн־¡ڣͬ־ʮңѣͬ
Ҷ̾˸ղųǰϿյͼǺڵĳɡ
ΧƬɽҶͼʶѸݷǳķӦٶȣ˼ǧģֻŽӼȺͬ
ʱֵҹ棬ů仯ϫĶҡЩǧٹ㼯Ⱥ˿ļ࣬ĳִƻʵƲ»
ɽһǣ׼ɽһƽϡ
һ죬ԪŹ⻪ȥϢӴĹģ۵𺳸Уӳϡ
ҶһͻԼ˵⣬лǶȡ
䣡һЩӶʱһŹţеǻɫеǻɫеǵ࣬Ǿ
ԭЩӣԴۣǻɫɫ൱ڵɵɵս
ǻɫ𣬹ĸٸɣϰ˸ɣŵŽɱһֻǾ


0735 壨ϣ
ǧɽ൱ǧɡ
ɽ൱۷塣
Ǿ൱ɣܼǧ塭
ҶవԼ㣬ʱȫ˵ɽҪΣɼĿӦǿɿ֪ǲǴ۵
ǡǺ̵Ľӣ
ɽϣĵϵӵܽгҶɻֻиĺֻẠ̊́
ɽǰҶͣסŲҪȥǬ׳۰ɣ
ĵһڶսԴС֣ǾԸ̵ϵ֣ǧһֻʮһ֧Ǹ򳤺εʮһʵǲǶͽιֻͶ֮һ֮˵

ҶһʱˣӦĿڣѹÿζֶẠ̊́ҲԼһ
һ٣κҲмˣ̶ԭɾһ
⣿
Ǭ˸Ӧʮת׿˿
ҶϲɫҡףģܴҪȫͶ͵λµ½ʮݶû⡣
Ͷ⣿뵽ؼܺá
ǬĿͣƬ̣û⣬ףʱաϮ̽˷ǿڽԼԪǲȫͶţ󲿷ֻǣս
½ƻҪΣҪջ󻯣ȡȻ죬ȻЩ㲻Ҫǡ
ȡ졭Ҷ۾ԼɾһôܲҪأ
ҪЩʲôҶŲǽԼԪǣЩҲǿʢԼܵѹƣʵɣͶţ⻰Ҫ˵
أ鱨Ŀǰռ㹻Ͷ˽㣬ͻϮܴһͻƿڡýӦУţѡںδ̽飿
ˡ
Ҷϴδ˽׼ݹĵתҪڣ踣飬ѹסκѿڶĳ嶯˵ݡ
֮磬ҿУһ¡Ǭ˼ţſھʱ֡顣
ڶʣֱʼȴȷΣʾ
Ҷ಻ҵģһžӨʯУͩ˷ӡʵ䣬ʼհЯ
ʱֻڲѯ˯Ůݴ˾ݶʮĻ䣬ˮ©ػش
ֻһڶ̫ƽĴͳˮʦӼǿ򲻿֮ˮ϶ԵС
ЩֻǴͳݶӦ˶ά壬Ҳǲžͷ忤ĸ屾˱һá
Ϊôϸͽյ鱨Щô
ǬЦʵЩŵ˵ţ˷ʦΪȷ棬սֳԽҲҪһֽ֧ȥܳɹռݣԻƽĹ͡ٻȥ׼
ס
ǰҶ͵˵ﵽ̽Ŀĺ͸ȥڴֱʼӻƿ
ѹǰϸϸ̽Ǳݹԭһ⡭
ôû취ݣܷ룿
ʱҪúдд
Ҷ侲ţְԼѡݣûѡκϤķѡӦҲӦ鱨ǸԼ֣
ʱѡ֮һߡ
ƾ㲻ҲԪˣʵֱزۡ
ǵɣ˵֧ӣÿ϶һǾνĵɽ
ͥѾɣʶ˽ȫϽɵ۷ֻҪԴޣͿԴԴϴսѷɫЩɣսϣ㱾۵ȨҲʹȥսй¶ȥΣ
ʹɵѶȾ͵һ㣬ɻ붽Уͷ˾µֱӹϵͷܶ࣬ԼϵҲΣ
ɽνĵڶɽͥҲ˵ǾδзǰսǾ˶࣬ۿܼҲ£Ҷ²Զֹһˡ
Ψһɿǣֵڶɽ޶ͻƽ˵иһ£ô򵽱
ɽνĵһɽûͥиϸܣ˵˸֣ûǹμӹܣӻǲԶ
˽ֵСɽֻ䱸һˣӰ˵ı־Сŵֶ֮ҲҪĲԴɢ֧ŵ
ֻڿսлٳɸ˼ʵҲ˳ǹַ֪ͻ뱾е㲻ɹʵļˡ
ͻ뱾Ҳɥʧ̹ҪʤҲͰˣһʧܺ϶Ǳˣɽŵ˿¶ֱܲ˱ϡ
Ҷǰֵǿܱݿ壬Щӵ˿Ԥϡ
Ӧû޴
Ժǧٽʮ̿򽢣ν򽢹ƹֻ֮һͶţƾٲǾţͻ󣿡
Ҷ಻ܻ㱨Լ̽飬ֱֻʼǶ¶ַӱƬоֻܱ鱨ڶԼΧ˶ս֣ܹ֪սĿģ˷еƾͲת
ղŶǬ˽鹥ݣһ˵ǵڶֽ֧ӣսδػͶ롭Ͷá
Լӳݿ϶ǱһУӦݻҲϮŹڣԼɼսɱﵶ࣬ȵӿ죬Ǹӡ
ֻµ鱨㿴Ҫջ󻯣δػԼӲͷС
ˣܹѲƶҶҡףһƬѸٴȥ
ʱֿЩмӿϫңܲԶͻҫǹⶼ࣬¶Ԥеս˻ȥһƬֻԼżŶУ˲Ϣ͸
һɫĲɨΣɱֱʼһתģ³֪ĸ˵ϢĳϺ󣬾Ѱء
Ҷ룺֪ͥսڼҼȸϣ϶ʽͻƣͲ֪ض١
ֵǣǿǿͳսĻֱϸǣ˾Ͳսô
ǰ˵ɢڻҲ⣬οǲٵϵѹˡֵ¡
ɽɽ
һʱǰһƬƽ£ĶԲ·ƣգѩδڣӳϼֳһ
ʯڣ֡֡
ֻһ۵ĵˣüޣ΢Цʯϣ۶ԪһĶСתɫƣ㡣
ʱͻ𶯣Ҫ£ȴֲ£üվְһ⣬ɧ
ʥ˵ӣ񣬹ƽ̣Ѵﵽʥڴ˾ʮ겻ô


0736 壨£
鱾̥ĤдˣҴλȴ΢΢ҿѰ˼սгһ룬ϴȥӡ͸һޡ
еգѣ෴˶кֻ֮ҪһƬ鱻˶ȥͿ
һƬ֮ǱĬǷںϣ͵Ƿ硣
ͬǲ֮壬ʧ֮ǧдȫλƶγȶ˫֣֮Ͷй
ϧҪʥδʱѾǴ󹦵¼ɿ̽ʥλʱʥռд󲿷ֿռ䣬ҳɵأ
ˣ᲻úײסǣȥգ˳˼ãһ⣺ȥǷںϣܴǷϡ
˵꣬һʱɳ׷ĳȥ
һƿգֻƬ̣մŵɫͻϪˮһ£˶ʱϲӣ
һһɣС
ۿɼɫǵڣһʱ̺ɫ
ϧ֮壬ʧ֮ǧüۣҲǸʵʥʥλֻһĤ֮ˡ
ʱ˹˵ţǬƽ̡
üһ壬չȥ˵ţ
Ǭ˹ȹƽ̣ƽ̵ףһһŸղŵ˵š
ûʲô⣬ֻǼѺȹǿʢɡǣαװӣıɡ
ƽ̶ƴ˲ɫ΢΢ףҲǺ£תմٽѹơ
˵ţһ֣չʾգֻһƬɣڶ࣬һǳ
ǳԽԽ˿˿໥档
㿴棬ϫֻӡ򽢹ƽǱ󡭡ǿúһΡ
˵꣬£ǬĿɿڴУֻǳͻԸղʮٶȣѸٿš
⣬⡭
ϫӣƽЦţһӣŴ󿪣˿˿ϫѸӿ˽
ϫʱҶڷ½鷵
Ѻİǳϱ䶯֪Ƿþʱ˲һ˲ĸо
Ӧǻþ
ҶעԼ΢Ťԣ漰ʱձãǬ˵ʱһ̣ǵ÷ʱҲˣûֲԼʿΣʱⷽС
һӦļӸиǿˣӦҶо֮ƺ·
˴ξǱĵ䣬ֻ涼еأ
Ҷ룬Һ̳˿൱Լ϶̲Ұģ̳ʵҲһ̲Լ¾Ͳһ⣬ȫļ沢֮սˡ
һ۵һ沢Ϊβ뱾ͬ磿
˵¼һ£֤֮ʣ֤鱦뷱սκԷĹԣֻ޾ѰƬָӻҵ˶干Եķһ뱾нǡǡ෴Բžݴ֣֮һϽĲ롭
ڰһֱǸ룬ŷܽĳֹ֤ʵ
Ҷ˼ЩԼƿĳЩ࣬ɻƺֲС磬ѵȫҡͷٶ룬ⲻԼĿǰҪǵ⡣
跨Źⳡ˵ǵֿõĻȾָݵĻᡭ˾ʾ㣬Ѷȣս֮ʱǲܡ
˼䣬ɽǰ䶸
һƬҫ⣬ƴһҹ磬Ҳĵ⣬۽У⣬ֻǿĲ˼飬Ҷֻ۽Ǵһ˿⣬ͻʧ
ʶֱʼǣͻһ˿ٵһޣƶһ
ֻͬǳݣݵҶ༸ܲڻطҶ࣬ͻоʶеĴֱʼһ
һһ˲ݼţʹ˳
ҶһһѾɣд˼һʱ飬ȴҲԭ
˷ǹҶɼ䣬һԤ׵𵴾ڵĿƣλʱײŮϡײˡ
ˣ
һƬҷ䣬ϼʹװŮ۾壬ļػ⽻ڹλ
Ҷ೤лӦΣֻصĸоǰδеİȫУΧﶼ
ãҶ໹鿴ʶ
ʶйǳɫҺ˵ѴﵽɾɵֻĿǲ㣬ʶϣֱʼһɫҫ
Щ仯ֲ鲻ȥǰһģһҶ˼һʱ⡣
Ҷ
Ů洴ʱĹղ𣬲۾׷ʣ춯ղһ𵴣֪
Ҷһ£סӦţ룬˵ţҸղųΣƼ򽢶ģ󣬸ղһ¹Ǻϫйأ֪ôӦԡ
ǡǾŮüҶʡ
Ҷɽʵӡ̵ĺܣһǾѹ£ҲûʲôôֱͶˡ
ⲻǣԴѷʮһҶǿ
ҶĸĽӱƣЩϸǴǰжûУʱҲ˵Լ鵽
ϼʹװŮֻţĿγľҲ顣
ԶҲ͸¶һ㣬ԼȥԼڡѾȷǺԼδȥѰʵѣ
ڵ͹ˡ
Ĭʱһ𵴣涼ˣҶൣȥ׼ȣսڼһƱǿȥ֮˵ɡ
šŮ˳ȹǣϼһϮɫȹۣƽ档
ҶüЩ졣
Ҫڣ벻ôԾԶѣɴͰһ£ˡ
Ǵ˾Ů洡оѵԽԽ˰ҶЩϲţΪŮɶԼʲô˽ֻ˵ԼܶôãӦݸɣͶԼѾرʺͷնȣʼˡ
ڵʱҲҪԶһӡǺ¡
ֻάϵ˲һӡ
ɽϵľң䲻಼ۣܷܷô˷ѣɽȥҶһ
ֻ϶ŵӦˮһĵˮʢǳƵ̵ľ󣬿͹ģ±ĲֹӦݣݡ
ŲҴң˹˽ˮٵ̣Ǵ٣ػ㱨
Ҷ෭ĵ鱨Ⱥ̻ǣŸĹ
ʱ䲻ˣڣ޸
ǣ
ȥ׼ҶתΧҰãѩ
һʱ̾Ϣ
ĩݷδѡʱţ


0737 ʥ˴ϣ

ĳ峺磬һʥɽ޼֪ʱѩڵϡ
ɽһƬأɽ̬Ѱʹ˾
ʱѩ⣬ƽ羵ɫļ¡ܻµ˵ѽ֮䣬ֻܶɻܻ⣬Ҳܲմմ
֪˺٣̸ǼɵǱڰľֻΣյʵֻʥʮʥķӡԴǧѹ緢Σա
ʱӿԨһڰһ˫ľڱϲȹƽ
ֹ۰ȺղܸһԿңأ
һµ̾ϢţУɫ죬⻪ء
ƮĴѩУֻÿһˮһź͵лĪ״
Щ۶Ԫĳָ֮ǿÿһţڶһĵлһĻ
ʱֻڡסࡢĶֻлѭϢΨһϰţĿ
ĵɽ۷¶ӣ˶ڳϣԴš
ȺʱǵĿͶеļ⵽̲ԣڰ׳䣬Ͳһݡĳĳˣ
Ǽһʦ񰮣ǰ棡
˴ò˽ȴйڱ򣬲ֺ࣬ϧʱ˲òһߡʱ̣һλսҲǺá
µѩͣ½Ųת׿ǣĿ󣺡ʥ˵۲Сֻްˡף
ʦΪǵ￩һ£Ͻ˵Ӳʦ֮⣬Ӧ죬ķڷ
ţܺãеǰŽģ֡
ǣݵӸˡ
ѩȻƮ䣬ԶȥӰѩڱΣӡڲԶͷֵ𣬸Զȥ
ʥ˹ڣҪһҲϡ
µ˻عߵĿʼճŵϣ̾Ϣʥˣ̳ĵֻزìܡλѿЦˡ
ԶļˣԳͬӰϢ̣һһϵĵЦţ˭Ҳˣ
·вͬʮʥָȸģĳ϶Ƿȱʵź
һĿԼҲǱҽСĻԳɣǼ൱ѰһʥˡʵʥС磬Ҳδߡ
ڱϽ߽糣ڿտϴ˿˥
ܵѵۣ·ԣżȻԱвοļֵ
仰֮䣬Ѿ໥ײռƣʥ˵ҲҪ⣬ͬһƬԳʱܱ־롣
ȷʵһԡ
꽻˭Ҳ˭ٶۣԴѲԴ
ʥ֮Ҳǻ۵ֻʶһЩı󱲵û۽磬С½Ͽ⣬ߥѹƾ⡭
ļ϶֣ɾûôɱˡ
һֳɵʥʮϡƷ֣˭֮ܵ˭̲ȫںϲռȻĴš
˸ʮͣסĿʵͻЦǾϹأǸƾ¡˭ȵְɡ
ղУԻ
˸ƣʱٿͷ棬һϡ
ž
мѿһ̶ڻʮֱˮ
˶ȡһͣŵߡ
˿оŹ֣ѵֲ㼶ĵˣΪ˱㣿
˵ɫٶԴֹһεӡ
ʱΧм̶˦³ߣͨˮ죬ֱһƬССĻˮ
΢ˮϷһ˿˿ߡͶʵعӣʲô˿̲֪ڴʲô
ˡ
ѩգķĺḡѩڣֻڵ̶Ƕڴϵһ龵棬˼ʸӰӳգһƬڰ
ţһŽɫԴǳ
ˣЦš
ʱѾһ£ʱǿռ䣬һ棬ȫͬһʱգγ˫ǱȻ
йξˣΪ˵ó˶ɣ½ա
ҲΪ˱й¶ǣ浽֮սȨ㷽缶ڶսܡ
ʱĳ߶ֻǳСƻʵƽУҹмײǣؼ䳱ϫļҲҡ
˭
Ŀ⽻ϵĵ˳֣ͳ˦ؾǳϷ˫Ǽ䲨Ⱦȥֻһнܲӳ
£ƮɽۣŲƣƻִǳһʱ˳ֵˣڴڼֻĿ˿ż
ǳ֮ʣײǽһӿ۷֮ʱµĴ˲
ϵĵߣƽϢʵлѵڲܾ࣬ȫ
µҲúܣǡʱ۾˦µˮһ㣬˲˽һ
һغϽɣӦգǡ˫Ǹһζ
ÿһغϣÿһεǳԳ彻Ӱʱ⴦Ԩ̶ıԵԳ塢룬޴ϣͶ΢΢ֻԵɻƽȡ
Щʾڳؾϣ˵ǻֲǣǳ˶ңԶ֮ҲڱγһƣⲨۿɼԽԽԣȥһ͸Ŧ˵ͨ
֮ļֻڳֶżŹɣˮĲʵϵѱӵڲʱ𡢷£ͷѹڴȻ
գһƬƬ⻪ÿζǳ㣬ͬȺһ߮
ҴѽںɫĽ棬Χڲ룬ʱʱȺ
Ҫã
ǬںڵڶǾĽⲽ̧ǰĴ
ɫעȦѶײһʵȦС򱶣֮仹ž롣
һ˫ǲ̼ҲԶ漴һδأγ˫ƵĹ
Сư뾶ԴһȦȥǱǬԶԼĵڶδػֵս
ӫСϣԳһ콢Ľھ׵˳мλϣʱ޿̲
ʦֵǾǳ֪ʲôǬ˲ʡ
׵˻۾ϰ˾ͺá
ʦܲӣ룬ָŴͣ㿴ĻƷȱǴЩҲܵӰ죬ҵ⣬˵һȼڣû˭˭֮˵һһ𡣡
Ӱ죬û̬ǰ˭Ҳȥ
Ǭţɫء
һ֮ԼСͻΣգһȡݵϸ鱨ػջ
֪ΪΣһ˿⣿
ġ׵˿ʦܵǣĿ㿴ʧһǾ鱨ʥ˲ͷԼ㣬ƽҲһ½˵ʲô
Ǭ򣺡˵ʥʥһ㿴Ա籾
׵ЦЦֻǲ²⡣
ƶ
Ǭ˵ףȥһ˿ҲƣҲѵͻʱ١
ô˵ʤһڱ򡭡ںϺĴ磬ĻƽʱⲨ׳ĶУжĻᣬճٵԴλã
ʥ֮λ룬ʥ֮λһ
ôţǬлȣԼڶͶⲨƣͻϮݣȡǸ졣


0738 ʥ˵㣨£
̫ƽ
ˮһֻɫıϣ֧ڿнʱҹǹ죬ںˮк
ܵˮҶʡ
Ӧţʱ
á
Ҷչüͷ컹ûֻЩ©֮㣬Ҫ˵سΪ˺ͻƿڡ
ͣ½ŲȥĿ̡
͸۹⿴ȥֻǶܲеĻްеһۿȥٱƽʱʮ
ͻǣһǿҹ⻪𣬶ǴȭɫҶ಻ɴ˸䣬룺λ۾ǳˡ
ƽʱǶֻĵУԳһŵǣд˾ףʵ󣬿ѽˡ
Ҷ֮ʣԶͻһŶǣɢ˺ڹ⣬ֻţҶͱɫѾ֣£һ£ͻ῿˺ɫ̫
ͶӰˡ
Ǵ氡ϧ׼ȻҲҲ׼ҶջĿ⣬ͣס˽ŲԸ
ԸƬ̣ˣʱˮУһϮ˹·졣
ɽ¥Ҷţ
ͼţʲô£
Ҷ⼸ǰܶסһ˵ţüޣĻࡪи񽻸㡣
ֻܷԸ˵š
ҶյǳţһʯһɲǼ䣬ֻôӢ˵Ҷ۷ŻɫĹ⣺һԤЩʱգת췭ظʱ䶼ûˡ
Ѳƶ㴫ҵɳ飬Χݶһ֧̲ϧ
⼸ӣó߳ɡ
ȫˮע⣬ˮһڱɡ
˵סˣҶ˱˭Ҫ赲ɱˣؼʱ˭Ҳʡ
ǣʱعɫ¡صӦš
£Уֿ꣬һ˲䣬ЩľЩϲá
ʮպǳĹԲΣٶȽ˲䡣
ʥɽϣµʥĿͶĿ⽻΢΢ףս˵͡
֣ͬͬʱգ۽ڶǿǳͶӰϡ
žžž
߽Ͷ󻡶
Ѵһˮ߼ˮ˲ϢǧΣŨһ߲е
Ĺų綼䡱ϫһһӿй⻪͸һˮߣű˷ǿŽɫǳӿȥ
˫ǹ˲ȶĳصϫм쿪ȥߵɽ˲仺
Ĵ
ʥոˣ΢Ц³ӡ
ɹ׹֮ƶסպô⽵벻֮仺籾һϢʱ䡭
ǰӺľٶ֤࣬ǰԵȷԣǽеһ·
ʵ˥¶䣬ɢʧУҪ׹ȥ
ʥ²ܣʥʥ˶ĿԾͺСˡ
ȻҪʥ˺ʥԼƻȻ
Ļһиգʣ٣˵ˡ
ʥʣܣ˵ˣʥΣգ⻹ˣ໹ܵԣʱмֵֿ
ʲ򲻵ѣд¡
΢úܡ
ǰ̲ǼС磬ĸͣ
мλҲвŵѹҪôձ࣬Ҫô³
֮Ŀ⣬һֻ֣ܼżһпڻϡ
ͬһ㼶ڣûбʲϾ
ʤڱ
䡱
׵վ˼װϣʱ䱩¶УһɳѴо˴ǣγɵͨ
ˣ
׵ɫϲջĿ⣬Ǿһͻ
˷ʥֱӳγɹᴩϫķҲγһϫ塭
ĺôṩնõһڶĸԽƣ

ʱľѺܽڱ˵ĿӾ룬ս߶ȶһ߶״̬
ԶԶȥֻɫĽĤһϫĹ¼١
վɣ
ʱĤ鶼ˣ԰ɾ
˾һƬյɾУӿĵˣһ˲һɽֻʮǾ˵ǵ˿Ͷ˼ʾôศ˹
佻սĽӲ̬
ἰǿ¡
ŵأ
֪ǲκϲ˴Ԥӣ
Žʶ֮ʣвܴŹХС
纣һһ측⻪תǧ
ܣһǿʢޱȵӿ˿˿״չɡɡɡ
ֻһ˲˶ĳֺС
ǵ۾
˾ת׼ӲԶֻһǳֽı棬мӰƿ̬òֻ
ңңǳռŲͬɫۡ
ʮǰ۸ʱһζԵſսͥ⣬תƶ֮佥룬˼ʱìܺ͸ңٴιλ
ģºһ˲£˶м¶ӯϲá
籾ԴĺԹ衣
ϽСޡһͨѶϵͳ˼ȫչֲ໥޸ҽƥȡ
һž޴ڽĤ渡֣޼һ԰չȥһ׼˽Ϯķ
ԭ壬˵籾Դľ֡ʹλò
˾һɻ״μɽȺûô¡
̫Կˡɼжʮɼɽίʵ¡
˾˼Ҳ˭ܱս
ȵսס
ԣΪԼʵλͶ˲ʶĺУ۾Ǳ˵ĳϫƯܵصŵ˽ӵɹ˽ӷС
š޵ЩϢ
˾һΣ֪۾ƢԾסٶȻΧˣŵأƺû֣
һʱЩϢ𣬾Щ
һ칬λѵһ࣬㼯һ壬һԺ֮
˶ԱĿ
֪ã̾ϢһмһףѺαؿƣŪɱ٣ֻ½һǶɱС
˿˿գãһ̾ϢԸƣҷˣҲ֪Щϸ
ҷдǰ̣ȵĴҷ棬òд²ߣֻ־ǡ
λĬλȻ֪Ϊ棬ڳɵ֮ϣֻ޻˵ֻһƣ
˵ţмһӣɢȥ
ϣٶȼ죬һ˲ﵽĳּޣͻУ໥ӣ޼ģӿ򽢵ǰ档
Ӳȶڣȥգһ̾Ϣλһֻ֣䡱һһƿնȥϫϣʱ˱仯
žϫУһŲѸٴ˲ִﵽ˷ֻһ˲䣬Ľӣʱһ̻
λ֣ƻϫֹӵƯƵĽһ̻
ͬĿǣĸһ̤˳һָϣʱĲƾ͵˹ȥϡ
ϫֲ֤ʥ˵
ֻǾж󲿷ָƯлѣһӺܶʱʧķ֮һ֮һ
ЩըЩͣͣϻأһʱ޲ãкԮڶӣų䡣
Сġйˡ
һҵн룬빥ƣ˶ͶĹ˳Ծ
ɶɫϵˡⶼǾƣ׼سˣ
ɱ򣬿ƶϸٶ󣬾ʹá
ÿһҽɵսɼ£ƴֵ̫ãҳϫϴ󲿷֣Ͻӻͻ뱾ľ͸ˡ¾ֻܵս
Ѱ˼ţۼһӣðŲϣѾƽ˱


0739 Źϣ
³
̫ƽӵӴһƬ̣ˮִḻЩЩɳںӿڽ㴦มֲС㣬һɷæˮз顣
˿˿ˮϢ˾ˮ塣
Ⱥû֮Щڣˮ·һƬӰӣһζһˮߵĶۣˮ壬νȥǹϵһöӨӨıǡ
̱˿ȥ
ԽǾԽҫӳĬнûнٶȡ
ЩˮѲιһߡ
ҶӦˮϢ˵ԼǶλĶԼˣȨ޻Ǻܸߡ
ƸӦҶĵʱһ󲨶ԳһֻɫƳ˲
ûս
ҶһͣסŲȥڣȥݷһ
ӦǣӰһˮУǰ
ˮ𣬹ԴϷԺ͸Ĺԡ
ںԶϸС㣬ҹȺһ´
һۣˮĲҶ࿴һۣ涼ˮԦѲΡ
Ҷ൱ʱ̾⼸СͻĹǱˮͧ۽ߣٶԱ򿰱ȵսС׼ˡ
һʱϨ˽˼⻹ڷɽ濹⣬ȫ˷ѣֵá
ûλ·ҶΪѾ۷壬Ҫ̴鹩ЩһѰ·ȥ
ֱӽںףڸĵڣһӣԾǴ͸ž޴ҹʯεףθʮɾ͸һƬ̶ˮ
죬ȼƣϼ֮йȺŴ򿪣һɫ۵Ӵʮˮ˹ſվ̨ЦţҲ
Ҷæǰ밲
Ѿ仹Ǳҵһȴִƽܲ񡣡Ц˵š
Ҷ棬˵ִƽǹٷ˼Ӧ񣬺ο
Ҷ̧ۿ˿΢ĩʱ滹ŴԱأ
̬棬һֻݸһЦ˵һʱһʱɣԼ˵ʲô𣬽ȥա
ҶЦڡ
ʵƺϸоͿ࣬Ѹоλϵı仯ǰ֮ƽƽˡ
οɿ󶼶λΨۡ
ɵʵΪɫͱһַֻʽͬ
սֻǷ
ûս֮㲻ؼ˽⣬ɿأСĵ㣬κܿĳζΪĿꡭ㵽Ϊֹǽ˵
˵侫ȥеİС
ҶϬĹ۲ε񣬴ʱһƵˣжϳǹȥɾҲˡ
ԪĸҲڣпǰս
󣬼Ů˵˲ˮϹϹһߵȺͷԸ
Ƕȥ
Ů£עŮЦЦһ²ţгֱ˵ǡ
Ҷһ޹˿ڲˮ˵ֻ£һƽӻ
κӵ鲻˵ڵǣ̫ƽϵˮڵĹܣ˴ĳϫֺ֮δţͥگ´ʮˮ϶ãˮ޸ӵ̵ѡ
ҶһЦϲȨ
̸ϴֻ̫ƽˮƣ͸ˮƽ䣬ֻǸˮʱȨޣˮζã
ҶЦ϶Ҫá
˵ǫѷǼǧԸһ⣬Ҳ鲻ʱûˣͲЦȻķҲиѣҼˮ£ʲôϸڶɳϡ
˷ˮΪ֣ʵ˻ˮ²ͬҪȥˮѴκһھͲһ֮
Ҷû˵ǰⷽע࣬ʮ֮ˮʹ飬ôûǧȣ˴ˮ⣬ûʵؿǰԲóȻ˵
ףӦݵƻߣˮزȥĪġ˵˵ʲô
֮ͨˮʳҶԤйءҶ˵
ŶԵĸȤŮ۹⻹ǻϿɡ
˵˵˵Ŀܿζ죬һʮһбκӦݡݡ
䲻ţҲŶڵսȺۣκɾڶӳ¸ǿʢǺĿꡭΨҲάǼδ㹻ʵڵ˵ɽǰǳԿġ
Ҷ٩٩̸ʮšʵһϹǺ˺̵ڶӣ˵
Ϊʲô֪ɽȻˣԻԲȻòÿɷ񣬲ѯҶΪʲôֻ֪עӣٶ׼
ѹע
Ҷ³һʣɫȥΡ
ȣǴ٣սӰֳ֣νʮˮ˳ʹָҲҪʱ䣬ˮϵݾԮʱ괺Ҳˡ
Ļ˭㹻ʳ˭Դݴ¡
ʳǶƣ԰ģ֧ܵԮ壬ת־׬ȡݲģС׬һʡ
Ҷ̬棬ɫΪ֣֪ô
ŮҶ̯֣ƺػش
СӾͳ׼ԼŮһʱΣ
Ҷһþգ˵ټ˳ɹĻսȥļʳ⡣
ݵսǱֻһǸݹʳĻÿʳ㣬ݵ䣬治㣬ǾͶ񻯲ʰ
ôһѾǴ׬ΧԭκŸݸʧ󡣡
ҳʹˡ
üЩ˼ˣⲻǻʳǶԸݽƣŽʳҰģﰵݴ֮ġ
һ˵ǲӵĻᣬ˵ع֪һʣͲݳޣ
ݻˣǳ͢ǲ¼ɡ
ҶνһЦһ治˵ȥһʱѷӦ
ӦˣյĲˣΧŸݸʮ֮һһݸȫҲ㹻ˡ
һ˼ɺޣҶЦᣬȹ̺ȥĳЩҪĽС΢
սԽǼңܺҳ׼ļ٣⼸꣬ЩжܻǸ⡣
Ǯбˣʱֻйң˭ұ


0740 Ź£
ҶĴҲûйϵݣսվʳҪǼֲۣԿ
ҵļҳѾؽ𣬻гջ񼫶࣬ⶼԺľ豣ϣǮֵʳֳֻ
ʵ˭ǰ׳գʱϾѿʼֻߺ󣬸볡ľ𽥼٣ⲻ޴ʵء
ɵ磬ˮϵ磬ˮеŶũҵĵΡ
ܶ˶ϰˮϵ긴һȶˮ򣬶ʳɵʶڹȥʮڹԡ
ҲǱũִܵ±ԭ
˿ʶۻǣδ֪ǵʲô̶ȡǴ˵ĳ̶ȡ
Ҷ಻ұִ֤ǰ۵Ľ࣬ϸ޹ؽҪֻץƾͿɡƾˮƵı⡣
ܽʶУ㲻һǰܵȾһˮϵ¶ڵرܵҿʶЩ㣬ǰˮµĺڵ䣬ɼϵʧҡ
ڵ¼ⷢͥ𾪣⧲ƽʧضڶˮλң˭ָˮܹ˼ɷˣ
˵ԤʳۣѲɱ⣬塣
豭˿ڣʵֻС£Ů˾͸¶ζȤ
ƶʮ꣬תԶͼʹֻѰϵˮ򡣡
ʵСҲֻгֻ߳Ҫȱǣ˶׼Ļˮǹؼ
ֻǿˮ򣬲ṩ㹻
ҾöҶɫ˵ţڵǰǴ¼һϵеˮ䶯ˮ˱ˣһ˿հˮץס
裬üҪǿغˮɲϺ֪󿪷жѣ
ˮ
ҶĿȣʱĳЩƻԼ޴˻ҵʵȴԤ֪
ˮ󿪷ںڵͳκ£ǲˣժң
һ壬Ϳɳռˮΰǲܡ
ûа취˵ֻ˵Ҳ߹·ǧԵʧܣͲźô
ǳ鴤һ£û
ǰ;ڴ󺣣£ǿűһӣҶЦЦָ¾սͬǵķǵĺܡǰҵĻҵܳƶݣֱֶǼܰ쵽ȴҵսĿꡣ
֪жڶغݹޡ޵Ⱥе
һչǱߣҵ̲ٶȾͻʮӣгĸ̫治ǳΧӳһأ
⻰һ䣬Уһʱż
Ŀ䣬һʱáԼͶʣҲĴС
岻˵ԣͻࡣ
ã㡣ҶãҶӺݣԶǾСӣЩ̾ϢͻЦˣ岻£δѣԶ
ҲգҪǱСȥˮĥ£Ҳ;ӻУʽˮȥʱ˵첻˵£ҳԾơ磬Ǻȱƣ
Ҷ˲豭ЦţˣԲƣһ񵽾ˡ
˵ţвˮһ
һЦҲвˮһȥͶӰɼʱѺܽȣҪץһԴάɺ͸֧ˮˮ·ȫ濪š
һ;͵˺ϣٶӺء
Ҷ๪һݣͶұˮٺˮʱ˴˼ʲǵҪˮʦ̫ƽķӦ֪忤յݣԭȶάػͻˮʦᶽǧսܻܻܿۡ
Ŷ˸ңü⡣
Ҳ˼ˮָѾãסЩ˼ʶ΢ʶ֣ϡҶƽ˵ţ˵͸뿪
ⲻʲô鱨ֻǰӡеһ¶ˣ֪ѹƽȥԿ϶̳ǳһƿ
Ҷ˿оͦ˼С治ȫͳһԼΪҲǰ֣϶Ҳᱻָʶ֣Լϸ˲̨ؼʱ̴֡Լֹȫֵҳţͥҳǿ˵֡
̳
Щ˼ŮӲſڿӣ϶Գ͢Ϣ
죬ﳤϿռ
ͥȷ£ʵ۶ȨЩСɫ
ǲʶǾ;ѹ֮ǧ겻֣ЩѾˣ뵽һ˿Ц
Ҳ˵ִˮҶѲ˵̷Ѿ̷ؽ룬ʱʦżѸɹؼĺϰ£һ˱Դ
쳣ţ⴦ǲˣ̶λҪѲҪʦȫ⡣˵ʵȻӣֻĴս
ҲʮʦҶ˵ڼӦԴʦֱҪ̫ࡣ
˱Ƚ٣մһٶʮˣϳʮ³ʱδָʵвࡣ
ҪЩʱգָ͸ЩҶЩź˵˾籬ը׶ΣʱʵԼ档
ϵԽԼԽӽɣҲ˵Ŷ룬еϵĹְʵָܿ졣
ܲ⣬ϢлڽսһںǴʢʣͻнӰ
治֪жɽͻ룬ڼ֧Ӵ󽢶ӺҶԴ˲ĵ
½½ԽɳҹҪԼ㡣Ͳ˵ţЩ
½۰Խɳ˵½տأɳڶ½ʵȾָݵһЩǣֱãʵʿزڣպȶЧ껹ջء
ŶȥӡҶ첽µ̻ӪԱʾԼӣƬ̣½ӪȺ
ںĻһ֧ӣٻʿ£ڷͦ˿Եɱ֮
һ֧񡣡
ҶĿԹעһ£þҲͶʵҲǰش̿ͣ˽֮ͨã½©½ҵļұݺʵͲһ㣬Զȿۺ
½ĪǴӹ̳⣿
Ҷ½֣ķ꣬ȹʡʵϣڸ͵ǷŵĴ𸴡
Ӧ½ϺϣڲʱʹȻ𾴡
ĳϣڲԭϵͺ塣
ҹϵԨԴ½ҵķʽйأɳԺϿ¶ɳɹɳ󲿷ֿ͵Ψ½ȴĿⳤԶߴӺˣݵƼں꣬չӦǳԹס
ϲԵת䣬̳ϿȶӺ½һ˼Ҿ󽥱ƣάִͬʱϼ沢Сģ촬תΪ촬ҵһ¹ϣԩұ׼ҡ
ƼҾ˵ˣϲѷɫΪҺ
ҶѰľһݵĴǣܺ˵㣬Ǹ˾͸ˡôһܡ
ǣѹӴǰִ̣ǲִ˵㣬ؼ鶼½ǽؾ֣֮ԳӺʹ˸ɫдʹ˵λ޾Ͷ
ţӦͶЧҶˣǴ˵СӣӢᱻŶԼԭԿ˼
½ƺϵҶ˵һ˿Цݣ˵˶Ѿˣں档
Ҷɫú֣Ŀ濴ȥ
һֱгĬʿֿ飬һժ¶ңǸ꣬Ҷ࣬ͻһЦ˵Ŵ󶼶֮ˣ󶼶ԶӦݣưѧ֮˵ͣ
⻰˵ĴݣһӢ忪Ļ
ݵưѧ˵ѧʵǶù̿ڷܣԡ㣬֮ҹڼ
ֻǼ㣬˾˾Ϊ̣˵һջž侲նɱԺ󽥽
ͬǼУưѧӢۣϣܶȥ
ưѧΪ֮ʹ̾Ϣľң
ѱɶڴżսڶ̶̵ʱȡúպսܶȴڽʧܣưѧ29꣬Զȡݣɾλ
֮ףͬԳ
Ҷ˿ɫֻǰԴ֣˴٣½ңҵڼˣӢۣŴκ䣿
಻ţԸɨԴ


0741 Ҷɻϣ
ưѧˣĬһգ̾ϢһҲգưѧݼ
Ҷϲӷϴ
ϣưѧ˵ʵս֮Ǻڲ໢սݸţǺ⣬ȴ֪һˡ
½üѵдв
ҶҪڽͣưѧЦǺүвң᲻ʱƣ
ҴӦ棬Ǹһʱϧǡڶ档ЦţΪƫƫѡأҵ֪Ϣ󣬾֪ĵ򶫺ȥĵĸݻϣµΨһ·
ײ˵棬ʧȥʱ䣬ȥȡưѧɫȻҡҡףЧᷫܲԭҲԸ֮Ҳ֮ƼҵĸˮϣˮƯݲ
ҵΪ˿ǡ
ҶóĬˣٱƣ㲻ѡݸϢգս̳ݽ
ӷҶȥլۡܶԶ̳ܡ
Щδ޺ãѾסˣ¾ǰţضһϪűԺưѧ˻⡣
꣬ţҶ죬һĿһֽˣڳ˼
Ͷ˶Էɣǲ˼飬ɲ֡
Ӣۣᷫ۷£ã۷ˣҶãܾ쳣һصģ
ĴǼͶܷܷڲתš
ⲻǣӢ۰۲ӣֻʱ˭ͶԼˣ
ֿɲǿЦĻʧһˣִֻ˵ѡʵ̫ˡ
ܷܷŻɫڿЦ˵亱ʷҲǲţзûǵذɣ˵¡
ѾͷҶ಻ɿЦ˵ĻԣڲؿǶ࣬˶˵
ҶۣĬĬԼˡ
ĳ̶ֳҲ˵˼ֻưѧΪЩûУﰵ̾
زƾͶҲһʱԲ仯ǻҵԭҪʱʱƼʻᡣ
ʵľ磬ɳ
һǡڻ𡱣Ĳһһʼ˲ţ㼯˲ţá
ͲŵĲܴڼලͻǰ١ʡϰ壬ְҵ˾Ǯ·¥˵ɲ
ڴ˾磬Ψм֮ͨڣ֮ͨ𣬲Ǹ
ڶǡʡƽɣ㼯ΰſɽ˲ţȡ֮ʱҪ˲ţʣʱһдͶʱԱ仯
ǿ絽ˡơĽ׶ΣҲ˵ش˲ء
һ£ƺã˲ԴԴھҵλƲãǲͲԳȴΪ
Ҷƶѽ˲ƼǷȱʱĳԼƵʵ
ţˣУܷܷԸ˵үЩˣͺүֱӻȥգ
ưѧͶʱû̫ע⣬ս죬ټͬ
գ󶼶䷢ưѧְ̫֮͢㱨¡λѾСˣҶܶ궼ſһǶһ죬죿
׷Īһǣưѧûй̫ͣأ̫أ
پɳûеⲽ
һʱ䣬ưѧڷ˹֮С
գưѧҶ˵ţǴţ̫رʣְȨЩʱգݸסšʲô뷨ô
⻰ȷҰˡ
Ҫ£ΰܻϲƽӵޡΡ֮в淪졣
׵ΣвϤ˸ıǰ¡
Ǿ¿ɸɣ£¡񡣡ưѧԵϢԼҪ̫أͰıʿ̼˼գг񣬳˵ңҪʹ²ɲ
壬񰲣ʹ֮⡣
ʢ֮ʿҶִ⣬˲һۣҶ۾һ˵ȥ
С˴֮ưѧҶ˵ţϹеص䣬ⶼ֮ͨ
۵ƽʵֻһ֣ɱ
ϸЩ̡
ÿʮɱ֮ʹ˹ۿҪ㣬ԵƦ֮Ϳɡ
ÿʮ̰߻ԱͬΧۣɱ֮Ĵ
ÿʮ̰߻ĹԱɱ֮
ѡνŻţɱٿڣףʾ䡣
꣬߸֣ѭ˳Υ֪˽һʱתΪ塣
˵ţз֤
˵μ֣
ɱ֤֮ˣҪûУΪ˿ŰգҲ̣ͷһáưѧ٩٩ԡ
Σֻһʱ壬ûг壬ĿǰֻҪһʱ壬Ѿ㹻ˡ
ҶۣⷬԳͣó£֮Ѫȣǽɡ
֮˳Ѫ֮һֲף˿νӢͬ
վⲽưѧ˵꣬̾˵διȷдšо⼸Σ
üǡоЦţȷзȣӦһʵУҪȫݡ
Ҷ˼ãȻ˵ţ˵ɨˣ⼸䲼ݡ
ǣʱɫĿⶼͶưѧ
ưѧ֪Ѿ˵꣬ʹݸˣţصԼۡʱʱ䣬ѾܼҴżʮӭſڣưѧ͹밲ϲү̫أ
ưѧĿ⾼һۣٿȻϲ£Ӵʳ֮»͵ˡ
ʣ
ں鷿ܼЦ˵
ưѧһһ߷ˣݲȥֻ׼ϯˡ
˵ת԰鷿ȥ
ϵѵһۣŲЬưѧĽŲվҾ֣Цţϲ
ưѧһЦˣȻ˵ֻ㾡ˡ
ϵ˼鿴ưѧɫ΢΢һЦ˵ţŴţ֮һһΣ
˵ţžһţǲʧ
ưѧȫһ˼ϵ֪
ϵ¼ԾЦţҲǿ̽˼֮飬˵ӢۣǷҲһֻҪ£Ͳѵ֪вûͨ߷
ưѧһݣϵʱǷһݵЦ⣬ޱ飺ֵֻתؿڣ⼸ҹ۴󶼶£Ƽϰˣĸ˽ܣ
˿νʻᣬʹ˴ƣҲſԿ϶˵Ͷպʧ֮λϵ¼ưѧص˵ֻѡ·ͲƣҪֻǣţﶼɵá
һ󺮷˽ֽ죬ɲǼеɭưѧ˸䣬Ժò˵ţ˼ˡ


0742 Ҷɻ£
ۣݱٺӵһˮ塣
ڳⰵ֮ʣˮϣٵΦǹһֱָգƣش˼ʳˮ֣;϶ﻵˣʱȥͷЩ㣬ɴҹڼ˼δѣΣյˮҪй
˵ΪˮҪó׸ۿڣֱ֣ɫأƼˮٽӼĵףףڴ֮ʱյЩʱ
ر׼Ѿǵʮߡ
ճɻãũ񶼳Ÿ߼ףֻЩ׼ʴǵ۸ճû۸񣬶ѲԭǮܳе
;ۡиٸƽѱƽļޡ׬ˣʷĺ߱ͥˮʱ̾ǰˮϵȫ룬ǲޣ䡣
ȥﶬʱһֵУݵĸطѳ٣̫췴Ӧһ뻹ţų֣ݵһͣš
˭Ҳɵ͵̫ƽˮ
ʱ紺紵ʮҴ̴˸ۣ˷ƮƼҵš
Щˮǳûжػͷʮ۾ĺܣһ֪⴬⣬׷׸ܻеĸ̣»һлȣһ¾ͱһԺƹ񣬸˴
ʮңƼң½ң
ƹԶֶӣԺ˯ŮˣŪþÿۡ
ȷʵƼң̴ôġĻ㵸Ȼţ常ĵлѣڨڨ˵û̵ۡĻҲأû룬ܻ졣
ţò
ţոշߴ׸½ңǩԼ鶨Ͷɵļ۸񣬽հԼҪҪٽƼҵĻֻ̺е㲻㡭
ļ̶ˣѶ۾Ž⣺ƹƼѸҪǩ£Ҫ棿
˭Բôʵǿȳ½ҵּܲˣʵȱھͲ𵥴ͬеȰѵһӦȥ
ûô򵥣ó飬½ǩ˰ºԼǿ棬ƼҲǩԼĻҪ˭ٳͬеĻǴˡЩ˴ʲ죬ƽػܹأﶼǳ˲¹ͷɲǼΥԼû˼Ȧס
뻹СΪϣźţʼ
¼ұǿҼзɢŲҵʮĶԳԼҺ͸ӹʳΪ𿤿⴦ҲҪ¼ӣĳϾлͷ
ƹɲǹϵӲҪѰ½ˮ˷ݶƼҶ֣ó׶ľ飬ʶǱѰ
ܿ쵽¼ҵϴ԰ⲻֿʣ˶Եʫ͸ζ
鷿μ죬˵ԭίѣӦ½ҵ̴˻ҹ뿪ѺˣƼʵڡ
š
΢΢ףר£ǲͨҲƣ֪޳ҹղ˵ܴûбҪð
һ޽㸲ǼǧʯƮûŴ󽢱ʧʹȥȷʵ쳣
˵˹裬ƶж˵½ҴӸ߲ãƼҵĴһɺϣдڱԻһҺ˴ҹϴŶ׽ףԲݼ۸Ѫϴصóгǳöۡ
ⲻѰս
ⲽţжϳѰʳ۸񣬻и߹ٽ룬ֻǿڲĵʳŲܽʧϣʵʸᶯҡ
ҪǻֵĻЩ˹۲ǽǮˣʧֻɱ
šü˵жǰҪдţͻס̾˿˵дҪͷ忤дλأ
һײԡ
άĺλδȦѾ򲻾ƵĶŴβ
ʵηλԭȴңܶӢߣһֻսжܣնѪǧˡ
ֶαӦݵλݶˡ
¼ͶһĩͶսʵۣĤʮꡣ
˵ǶҲӲ֧֣ͦͺͱӦݵһ忤ĵֱһ̳֡ͳҲѾá
ⲻǻ㱨쳣⣬ǻ㱨˭⡭
һ㱨ȥǸȷվӣ˭ƶĸӮңǺ壬۹⾫׼󲿷ֻǽͷݸȫɡ
ˣ·պ߶
ͼͣ˱ʣɺԺ
Ͻ׷һ䣺۽ǲ
ɣˮȫڼȷս壬ԸԩǮΪʲô׬ⶼԺǮ

ҹƼҵִܿˮǰѾεԳ·ء
ﻹյ㣬Ӧˮ·㡭
ʳθ˵ͻжװˮٶ˻ɽ졣
ò˵õĲִģԿأʪˣʱ䷭ɹֻҪ첻˹ƣʳ漸ʮ궼û⣬жôͳսܣֻսѹ
ˣҶŵϢԳһ˼ֻˬԶβ˵ţ˳ȥӲͷת˵
ǣӦţ˼ֱס
Ҷ˼˵ưѧһգ
˳㺬ʾлƼҼⳡս׽⡭Ƽȫ֧֣ʮݶΧˡ
һ·޻ܿ쵽ͷڸߵϿȥ鶼ǰ׷Ҷˮ½ơҴӦټͷԶˮڴ󶴣ǵأһﲻչ½Ͻڶ
δѣưѧİ׷𾪣ȴɫֻɨԼŵһЩ˴ֻͶˮ·
ưѧǰղŵ֪ҶƻʱͰھã̾һ
ȡǡֶΡġʵǵһƽά壬ѷ˰
ֻбκѹǺ⡣
Ҷ⵽Ŀ⣬Ц˵ڻˣȴֻˮˣˮǷ٣ֻ̫ƽʮˮȨӦˮ·νδӳͨˮ·̫ˣһ¾Ͷݸע⵽̴䣬Щ
ʵû˵꣬оŸݺ˼󣬼浱Ժӡ
ưѧûдƣ΢΢һЦƼҺ½ٽӦӶ԰ݵĵӣοҪע⵽ˡ
Ŷʶά壿
ǰһ棬Ȳѵƶ𡭡ϧһءưѧ̹Ȼ˵ţЩͬܵź
ңźҴģά廹עⲻʳ棬ͷöء
Ҷ˵ЩֻЦ֣ȥ
˵ţһȥưѧۿȥöһİףÿһʯٽʯϡ
סưѧ˵ţǺʮܶ׷úܡ
⴬״ǱݵѪҺ
ҶȴֱЩϬմܿһ˿˿ɫˣɫڴϡ
һ࣬ǰٴǧͻ㼯˳ˡ
͵İһȡʱ˳Ҷ෴ɻˣɨһưѧ룺˵ʱؽͬŮ˳˹ưѧͶһף˳ǲ˼顣
ҶҲ⣬ôأ


0743 ͷϣ
ݡݳ
վյˮϴˢǹһ£ɫ磬ãϰٹԱӭӡ
ʱ֦ա
˶ɫһ䣬һȥܿؾͿһ֧سſڴһǰ忤ˣǧϡ
⻰ſӭӰٹ٣ɫЩ΢˱ֳϲĿ⣬ʱͭɫˡ
򣬹֣çߡ
ͬвͬܶ˰мͼɺޣ඼ѪսԼûʸӣ˵ӵıǿ־塭ھ棬ɾͲͬˡ
˼άһţӭӣ
ܿ˴죬˶࣬죬ˡ
Ƭ̣ǰһɧ
άվǰ濴ȥֻٵϣһӶｻӣ
άֻһۣһƣǰһǧˡ
ܿ죬вִԻΪԱΪԣΪɱĿϾӡ
ͻһƬ̾ȥǳߣ죬˵Ĺ١
һٶʮˣӵųߣһˣĿƵᣬ񣬿ȥᣬ忤ˡ
άƽϸȥпĲǳȣ׾һƬһǧ٣ΧһЩ˶Щ
Щױһ֪ǽͬ飬󲿶ѹվãܲܵӰ졣
Ҳάһο󲿣һݣһʱսȭ
һǧٲȻûһ˿ٵûֻ̳ǹ֡
Ӿͷ֧Ӵ󳵶ӣ˿Ȼ
ͷ;жйѣſǿʷ϶Ĵ棬忤ݾѷɫЩĲ˵ǧԵطԺǿˡ
ݼүִ˳ţһ£ֻǳǱ뵽ݸܶžС
پά壿
ųǳؽʱ忤üղžһƳӡ󡭡ر
үСӴˡ֪ëַˣЩΣֻܾű˵ţү۵鱨ǿǱ棬үո
֪֪֮ô忤е飬Щͷ֣ţմ־һУѡطͲѡһô֪·ݾͻһģ
㿴Űɣ˵׼Щ̨ͥ˴ҪǵͷҾͰЬӸˡţ˵
֪ģ
һϽͷʾʶԸĵҲ򵥡Ҳԣ򵥵Ļӣˡ
ĵĻԵܲˣ̾ϢǶһɵϡ
˶ԴҪǻ֮츳ԸʣʼأǳȨȾѼš̵ʺ
ܼ֮Ԧסӻʵλһ¸˵ͼ֮Ŀܡ
忤Ϊţдգ빫縺ȫͬѰͷ߻˵ʮ꽻ȥ̶ר޵һˡʷҲС
ֽٴ֮ƣʵ۲£ȥң
Ҳ֪ƣ忤βԸΪӣʮҺôֻ쳾Ҿ̶֡Ϊµߵת˹޻ԡ
ү
˿һٶѣϳ棬򲻿׹ǡ
ǡӭӵĺͣ£ֱܶǰ
ž
忤µ飬Ŀһ۾Ӻݻӱ̴һȥ
ϣϢһƬ˿˶һ
λһ޵ţˡʮͳɾ񣬾ǿԴƣһϼһ߲ѡϧ˵Ըе졣
ˡžһ룬ڣԱվάڣһλǸԼλЩ
ǰʱԱԽԽֻ࣬źһŲţάһЩԼǰûԷ
ǻţ
ţײ࣬ɪ
У忤ŽȥʱϹ΢Ц
ֹٳţţ忤ͷݣڹߵ񡣡
ǧ꣡
Ȱݼ¡
ͬĳƺԶЩĿ⿤
λ𡭡忤Цݿ䣬˳ƺ⣬תףپ
һ䣬ڳĿⶼ۽άϣһȻʲô˼ѹû
Ϸˡ
ܶ˶ԤϵĻ˸²⣬²ʵʱǲʹĿʱͷܰٹߵ쾭壬һͻά⣬ʱѹ¡
ûƣȫûʡ

Ŀ֮£άЦһƣұҰƥ򣬲֮ܳ͢ڣնȺܷپֻ֮ͥ
췴忤һŭһʱš
ݹһʱûӦ˶ɫΪҪ䵱忤Ҫꡭ忤û£ԼЩ˿ɾͱ׼꼰ˡ
忤һУ˰ֹ⸮󽫣άһۣŭֻЦݣѧգ
ֻǺӦݣղֵݼ񣿡
Ҹ֮ܲ񣬲ûйϵҽǴ̵ҪǲϥҲûʲôȥգɳϼ
֮ͥô´̻ɱΣ
⼸仰˶ɫ䣬벻һ棬Ѿͼذ֡
忤ɨɫЦάҪǣļţӦһʷ壬ʷǰӢܣȴֻάһˣڲ̳ûоηġ
ά忤ܹͳӽѬգνȨ£ʲôҲǡ
ʻƽȴҪ˻ݣ˵ˣ¾Ľɱˡ
忤˵ţĿģάʱΪ忤»ƣ벻ҡ
ԣ͢ǾġάҲǺܣƽһ䣬˼ֻ˵š
ˮʤһУڼݲҵȶ˶޺ôƽ׸˼£뿤ּ԰֮
⻰£ϵͻһЩû˺˵е̸
忤Ҳ֪Ǵ˼ˣƬ̣ڼҲգپȿϷگҲǲʶˡˣȡּ
ʥּȡã忤չ˵ţŷά򣬴ӡմˣ
άߵȥл


0744 ͷ£
ά֣΢ɲü
ĬĬţɣһ£꣡
塭͢׳ѹ£ά壬жپ⣬ҽа壿
ߵ֣پʵȨܱȡ
ʥּһܣӷ粻ɢìԵͣҲͥĴ²̡
άֶȥŴ뿪ݳǡ뿪ѵƣ
ҵϳ
УйŰ·̾Ϣϧ̫ҲûжȡȫݡС뿪ݳǣ
ʴˮ뿪ЩǱ
ǰ˰ָʾǱԣͲܲ˵ϻҵѡʱľΣҪݱˡ
ǷݳǣҲһطͼһ룬Դ⻹ٽǲҪģδǰСҶ֡
άţ̾Ϣһ䣺̳ժңֻ¸ѷء
䣬˽ɫЩ֮˸Ǳ̬ز̴£ձֻء
άͷ֪Ŀá
ʮ۳弰˸ӹһ¡忤ҲǴһˣûſôţҪλţռĿɲֹάһ˵ˡ
ţǷͥ񡭡ʺҡɲϲľô
ЩҡڲߣͲеǻᣬݻҵҪλͬ¾ˡ
ΪүЧӦǡ
ɱӢսҽȷԼǫ̃ⷽǿſڣӾͷǿҲûа취Ტۡ
Ҷˮݵⳡ־磬ʾˮҲó
رսһЦضڶҲǹϡ
Ҷף֪ʡضǴսʱڽ׹ĶӣԸԶ붼ǣͱַŸˣضʱѣʮ꣬ѣΪ֮һҲǽĹ
ά֪忤͸Ҷ֣ϧһϺ꣬һС꣬û˺أ
ûдάջߵݣ֣һʱ·磬δɣһݣжת忤
ҶЦţʿ棬º󣬿ϣԼά屾ӽ࣬ɫһʱ·硭ԺǴƸı䣬̳ƵŤתµһݣ˶
͢Ĳãҡ˵š
鿴Գ͢һͲˣӢάסͥĸ֣Ľ֣Ǻܲ
˵ǡҶЦԼҪǹϴݸԼʱҲòһ
ھ˺Ƥ
䲻Զˡ
ʮպڵķˮۣСꡣ
ˮͨһִϮǰ࣬ˮ˻ǣҿͻͣڸбܷꡣ
ʹɲȴȣʱָǿǾ֪ˣʱ䲻ˡ
һϸѲӸ͵̰״ΪǸʿݵģ԰ʵȹ̣֮ԽǱ
Ͷݹٿ忤ȹԶʤά塣
˵˵̾ڻָΡ
ϣǲ̾ͱƽظ߳3ɣˮչ
ںֱǣ¹ֱ·ǧڡ
һԱˮ֮ʣѶ̹ڶ𣬾ʦԽԱʾ˵¶
ϣѵ
ϼҶȥˣ忤ϸڡ
ϸʻٲЩ뷨Ŀⶼʦ
û붴죬Դϵ̼ӹ̣͵׳һ޲ȱڣԱصˮ©
ǡǵˮ©忤Цһ˫ص˵
ûץ©˾Ͳ̫Ȥĵ涼൱ݽֿµһӡ
Աͼղŵˮʲô˵һ£쳼ڱг׼쳣̧ߣʮǰͻ˺ߣÿ죬ٶͻӽʷߵ㡣
ڳûдˣ֪Ϊصһ⿼˱׼ȡʷʱ۵ƽֵ
˼еģƽΨһˮϵͨݡ
˵ݵϣ˼ĹٸԼˮ׳õĵ»𸮡ŷϵǺںһڹؼнϲһ׼ۺĬصĹ
忤֪²鱨£ü̫ƽѷˮθҲ޸ݹٸѷȹгôۣ
ʷڣʮǰôң
ڡ
ݸй˾ʷУ亹ֱ˵һ𻰣ЩæŶռά˳ĵ̺Ͳ佫æżӷά壬ĹҲü߶˭ʲô۵飿
忤ƳһۣҲ֪Եʣһʱÿ𣺡²Ϊ˵һ¾
ǣ
ʷ˲Ϊкܶ࣬һʱżȻҲеģʱ⣬ȡȫݵ׼ȥϱܵõ׼ۣ׼۴͸Щ
ƻģһ£壬ʮݷģѯ۱䶯
ƻӦǣȴѰţݣӦأ
ݶһһĽڣǺھӣ忤üһС£ǻӣкҶô׽ҲҵҴӦݣǱĵط
ƻ΢һĿ˽⣬˴ɡ꣬ʼ׸塣
ѯѶĵִӦʱһʽݣݸϻڣһȵ˶
Ժĳͤڣܶܲ紺⣬˳Ž檣ЦһȡҪվݻԬ˴ϻЩǶ
˺ͱƳֻۣ΢Ц檲̫
Ǹմʱ˵İ벿塷Ҳľ˵֪ȹ̣ܿͬԼĳʱ˵Ĭͬ໰
ƳһۣɫʰĿ˿Ȼ
忤ˣһʱ˵Ϲ˭ۣ
ǹ׸ʹ̵ŮѧԨԴ֪飬䰵Բڶ˵鼸ʮŮˣԼЩҲڵýϰߡ
΢죬ͣͷԷ̫ͣƽˮϵѽ룬˭Ҳŵ˴ʳԽΪ̼ҳ˻֮۳ˣҪӦ񣿡
𼱣𼱡ܲỬ֫ڣЦӯǡ
նɱУŮʵ¡躹֮
ϧԼЬļܣ»ҵ˼
ôأҾôأ룬־ǧպ֮ʱ

ҶˮͷϽյѯܶѯʻӦһʱЦ忤ԼֵķѲͣҲҰȣ˳־Ҫһ¡
ȶ⣬ҲȻݲв𣬲һƻľͷڵǽˡ
ϵ֮һǷġҶ൯ָ棬ܶջ٣ʣڸΣ
յףԱӣרʽվù⣬Է鷴ӦˣϿû⴦Ļǣæµֺͽ˿ˣҪʱ䣬ݸҪһʱ䣬ҪѾ죬Ӱǵж
Ǿͺãˣʱ仹еĻٴӸļʽ𣬳һնն٣û꣬ҪȨҸȨޡ
һֿЦƵµףǱ֮С
ܳŹ¸£ˣҽžǡҶݲȵЦ˵š


0745 ϣ
͢
Ԧϱ
ôʺΣĻʵۣһˡʵ˯ˡ
޺ʺдʹڲ࣬ʬʹޣʵջԼ˵һʱͬǴʹ
ʵۼ̳һʱ˲żüã
ڶι֮ʵг泯ߣֵȶսƻĵط½ũҵָ࣬ʳӣ꣬λȳ棬꣬ˮֵĸ˰
书ϣ󣬲ԭɧʵʾѹƶ飬а˳
ͳýһչ˰࣬ӪӪչҵͨó׻Ծ
ʮνӦ䳯ǰӳʱʵԦϱ񲻱֮
ֻǴʱ֮ʱæǰߵݣ¼̳ʵۣʮǻȳ棬ձȥʹ
ֻ²һ޾ֵ񡣡
̫ТʵۼȥͷλΪΣʺѹĨ˰ᣬ˵š
޺Ⱥ˵ʥá
ʺʱɣЯ̫֣֮鴲ݣ˵ţȺ¾
ȺʱӦߵݣݼ£
꣬꣬꣡
ʱ̫Ӳʮܴ꣬ߵݣһĲȫ£һɣɷ鴲ǰǰŵ̫ӣ˵лʵ󱦣ӦԹΪأ
̧̫˵±ţΨиԲòܣ
˵ſһתѰѡ¡ˡޡ˵ĿҪ£ǰѴлʵֺŶ
޺ףµǡȵ۾γ䣬سɣȴ춨֮Ӧָ֡
¾ţԴָߣơ
վټٹ٣³ᣬʱּ⣬䣬گϱõһһ䣬۶ѲһӦ¡
ڳæɽ꣬꣡
ߵݣ¾ǧпӿģ飬ף

һͨء
ʱһȥȥһضȥĹȴĸء
ʵۣڸлǳ̫࣬桢桢
滹ֻ𣬱ҶӦѹ˵ϣǳʱϻݣһ֡
ʱһȥȺߵʱռ࣬˾͹
嵭߷ɶϣϲ֮ͣһ˿ֻۣ˲䣬˵ϡ
̫ӵǻ˳жʮ꣬ҪʱգͿɻһ꣬ˡ
¾˳ǻ˰
Ŀ˼ʹڷ治֪жٰһдѶ
ͥ۹͢
ϰ࣬ڣ죬۹һɫʱʱ֡
һǰһƽ̨Ķ涼ǻ԰ΡȻʱվʮ¹ڵˣ㶼ۣмһ˵ţ̫棬Σ
мһü۷ȥʮңеļ̫֮һ
֮ʱԭݣսԵ£ʱһɵɫе㸴ӣ˵ţƽ룬ȷǲϧռݱ֮ˣ̫棬֮ɫ֪Ƿơ
ǧ͵˹ɣ𲽣ף죬ƣһ˵ƶǴֻмƵĻ񲢲á
ܼ򵥣Ƹߣܴٽᷢչ࣬Ƶͣͷᷢչ
תԳɫǾͷĹϵҪǿо磬зʵϣۼңǾγɲ
ֻ̫ݱϣҲԲɫֻй֮ˣٹЩʱգʱ̫ϣֻʣƱɫˡ
ڱĻʵۣϾûˡ
̫ʧѾã̸Ϲ֮ӳ֣ǵ֮˵ƶȱɫǵơ
һŮӣٸ죬ϸͬ¹ڣһüЦţҲɹš
ǧƶȾ󾫣ԶʤϹţƶǻƣƣʻµԴˣڰ׶½˥ˡ
ڵִˮظ׵ִԴ
Ψִʱľ¸ߣʲ֮
ƽƣɵɺƣ̳գ
Ҫͬڻһ֣Ʊһ֣ҪƣƱȫࡣ
´֮Ҳ
һֻһѳ˵ƣк˿ӦݣɫƣЩȴ̳Щȴȱǿʢ
˶Ϊ⣬֮ǰʢӵ֮أӦݾܱȵϣǲ˼顣
ٹۿȥֻӦֲڸصĶ¼ףһ飬ʲһӣһ̳Ȼ΢΢ݡ
ǧʿԴ棬Ŀо᳤ǹ
ˣüʵһ˵治ˡ
ˡȥҶ࣬ѷѡʸɣ˵ţ೯ӣҵȱؽڵ۾ҿ۾δã
̫ЩЦʵȷЩɣ೯̫治࣬ȼӡ
µ̫棬ƣԼ͵£ֻ˥΢ѾãҪ赲ʵǲܣ¾Ӧǡ
ͳȫ֣ѹҶǲ֪Ӧ˿ݣ˿ڲŰ˰򣬲ػЩ֮ء
ɽӣˮ·ʲＯɢҶѲͷ⣬˵ӦݱʳԸ˻ϣñˡ
鲻£ɽ㾰ɫˡ
ص¥羵ӵۺݺᣬǴ£Ǹˡ
¥ϻصԼԺܼҾ͸æ棺үҷϢڶĽѾˡ
ҶŻ˲ӣʱһת۾͵֮ǰ
ϣǰ3ǰһ100ƽ׹㳡ػ͹㳡̨ȫôʯɡ
ǰ25׿¥20ʯУȣԺУʯ·ֲɰأ̨ͭ
18вƺʨʴ£ֻ游ڣҪԺֻſҪǨƵҶȥ
Ҹ䣬ơ
Ҷ࿴ʱƣһƬһЦ
أʵڤ󷲽ƣ񣬾ͿһأǧС
Ҷҳ˺֮ңҪƽʱ̳ڣͬʱҲڴ̳֮ڡ
ʵ룬ʽһССĸس֣磬²ϸʹ˳
ɣص֮񣬲ơ


0746 У
¶ʮ
ҹĻҰɪһ֧ڹٵϼۣӾٸۡһ˵Ҫۡ
ڶߣľӰӰغӶ׵Ľȫ꿴һǰĲ·ڣʦߴʣѾˣˮʦ滹ûϵô
ûУϫ̫ңˮʦźģ塭ȵȣҲ෽ֶеˣ
Ϯ
ͬݵŭ漴ǰƫͼǰһ֧˲ռ˲·ڵȨС̫һ𵱿գյҰ֡һƬҰס
ţġ֨֨ǰӺͺƶ໥ϳ˶Էһʱͣ
ô£ȫνʡ
ǡ
ǰƫ¡¡ûڹЦУǰȥȫ꣬ĳҵʱˣҪ㣡
ȫɫ࣬թҲǸ׷ռȣ
֧ǰ׷ҧţʱ͵ִ˸ۿڣţ˶ס
ĸӪڼżţӰֻĴϰһոۡ
أأǧսҲˣҴҼһսۼԶ
ץۿļ˼ϰ壬־ʣˮʦӺʱˣȥˣ
ءؽ˧ȥС϶Ҳ֪𶯵ӣˣǰչС˵תկתկ
תկ
ȫ̯ˮʦͼıˮկѲݣҲɫѿøͷĲ

ϣžˮ֡
ӵˮĻУӴˮʦѾ˳κһһҹԽ˰̫ƽµݵؽ硣
֧Ӵ󽢶ںڰʮСֻڴβС۵һҽһǰٳİȫʻκĵһޡ
޻жʮʱͼǹһƬӳˮԹ飬ˮկӭӵĹԡ
١Ӽ١
Ѷϫв̫㣬˵ƻźţСŹɫĽȼչԴĻһҽŵ
ʱǰһͨںڵ콢ɢˮζϷӨ⻪ƣͼһζֹ״̬ڼװߵˮǶŲӯʮѸݴtʦǰ޽ʯҪܡ
һͦ˷ˮļǣ΢΢ףˮλ¼ˣ̫ƽλҪԳ֡
Ŷʮˮʦ죬곤ЩļһۣС˵ᶽۣº͢ô˵
ĲɫѶϵʲô취˵˭ݵ£ˮկ˵ֻһγˮѵ
ˮѵһƣ˵
ԶԣΪϲߡڽĸͣᶽ˶ţֶĶᶽڶˮʦˮսܵĽ֣ϧĳ£͢бںӡ
ȻЩ˱ͽлͷ
Ƕ۴ˮʦ˴ңҪסˮʦּǲֵطԭ֧ӸϵųǧˮΣ˾򵽱Ҳû˿ڴǴϿǡǳ͢Ǹطɻ˽
˧ǰһֻˮ֣ˮˮկԶһ̾нһʦ²t
ˮ֣ǽʯ
λñ䶯ˮɲͬڽʯˮңڳ壬ֻСɽһǱˮ£Ѷʴ޻Ӧʦȷŵص˵š
óɣûյѶţһˣҪҪͣȵȣ̽Ӧԣ
йˮְֻߺӵˮ·ˮˮںҴܣ˭֪ʲôܳˮ
ײҵϣѰ·ҵɱˣĲȥͲᣬȻݶűˮկȫԸģܶһӢң޽
˧ʮƫӦȥݹͶ֧ӵ
ʵ˵ԣ´еͻϮ˵սȨѾս״̬⴦ò˵ɱҲнء
ǿƣɲ˵ģ˶ǰ
¡¡ڸ𣬾޴㼯һϣԪŻŵ⣬һҫͺȥԵй̿಻ı͹
ǰ﷽ԲˮԼ޴ĳײԼһŭĺ
ӭֻкĻʮϢѹȥ
һˮʹһĸ潢ⳡƹս
콢ĽϣĲʣѶͨѶָû͢ô˵
ģ壬յ̫ƽˮͨ棬ĳϫȶԤΪڰ£ۿڿͻ׼𺽡
Ĳڰ֣˵ţ˵
Ѷʦͱ죬ȷʵˮʦĽӶƷۣѰ̨Ĳηꡣ
Ƭ̺ɫһ˳ԱߣƽϢһʬ壬ͥǵӡĿԲš
ǡ
˵ĿסĲѶɫৡĲҰףȴϳĿˮʹ
··һö˶רˮ·ߣܺʲô
󡭡ˣ붫治Զľйء콢ˮĵĽţԼԼûµԵʣǿش˵̫ƽʮˮ£ܴ˾͸κ桭
¡¡
һӰسѲζϿͣסǡһԹ졣
̫ƽʱŮѹĻɲ޶˸Ӧһ˿ԤС
͸ƲĿȥʱŭӰᣡ
ǽԻɱͥҲȫƽŭ𣡡
䣡һ죬ô΢΢īӿţţ˲գعⶼڸǣŴעɫúͺҹһް
˧ô죿ôֻһƬɽ죬ţʦԵǿ귴ӦȻ
һУѾһӰеﶼһ
ѹ£ӲԶͻһ
ԪԤ䣡Ĳţֻ³Ļ£ȸû뵽

¶ʮһˮ
մͣˮļʮߴڱϣ粨ͻȶ
ҹ̫ƽˮе׼ͨۿڵĿʹٶ̣پˮͷŻδɢĴģ˴ָָ㣬治ѣϾѰͷǼ˶ͻ˴󴬡


0747 £
и˾ͻһʹУڴ˴´˴ͷϻУźۼ۲˵Ρ
ˮ·Ѿرˡһź̾һ˵ֶι
գʷݸ۵½ȷ֤ڱشģɨʳݷʮ֮һϣ࣬ʮݺһֱһȫ
ݶԳܺߣ˿϶УԼĸپͽ׷ָˮܵжϼҶĳ֡Ҳųб߼޻ˮ·һ˭֪ͨ
Ǻǵõʱ忤ͱŭ´ǳ֮ʱÿ޹ٽ
ٸ档
˵޹£Ҷ࣬Ǳˣµ鵽ף
Ӧȶ˰࣬ͰѰʦϸ̽飬ӸٵˮͶԼΪ˶
˺Լڣ˲ûȡһЩɹʾ֤ݡ
ʱ½ơȸҴӶʼɢȥֻ½ط״̬оʦǱ룬ͷϸεȡһЩѰ̸ۡģ¼¸ոսôµطϿ϶ನδ
ĸؾ̸ۣˮ·ô͹رأ
˵ǲˡǾ˵Ķʲô
˵ǰ׻ĴףҪٴװ޲Щ׶ԼС
ޣһ˵أ֮ʳǿ϶ģͲ֪δ
һЩ˹ĺӣѵϢԴĻᣬ˵ˮ˭ֻ֪ǵвʮ˽֪Ϲ֪
üһһνʽ䣬ǰ滷ڵ˸֪յ
Σڴ˿ģҶȷʵǿȷ֤룬Ҳǲ֮һҪһ֤ݡ
һʱͽŷݹ⣬ݳǶȥ
ݹٶȼ죬վ͵ִԪڣϵԼݣиɳȥƽɽ
ԪɽͿɣλݳǣҪˮҪɽҪ
б¡Ԫɽؾ׷棿
Ԫɽ˿Цţûؾˡ
˵ͷͨ˵Ҳʣֻ·ۿˣݣĵ׻۳һͼȴģģƺʲôס
ѹסҵ̽飬Īе򣿡
·Ԫɽ˼һᣬʣĪҶŮڱκֻ˾ҶǴɵĸ
ǣҲ˵ǲʱʱڱΣϢһֱܷϢİ֪˭
üѣܵһ󣬲ĥζ
ɽ
񽥽ɫϡļֻڹٵһಢӡ
ü·
ԣһ걱ߣ˵ǵڶڣͨ˶̫ƽͨһ𣬱ˮ·ٶ㣬ôǲغˮԴ
˵䣬ԪɽͣסŲʾ²Զĸͤ̽飬ֽȥ϶ݡ
һʱߵ治ýҲ⣬ԶԶɽۿݣ⸽޴ģ⣬һСɽͼͷˮ·ţ֮ﲻ롣
ˣ
ɫ࣬£ģڸǵͼһһʵǰڱζЧ
ۿȥֻͷϣһɹŨɫڴϣĿȥ׷ѰͻᷢԱظݡ
ЩŨɫ˶һɹɻ㼯һӦݴ˵ء
ֶΡ
̾Ϣһæµ¼ǿɷ֤ˣߡȵȣжˡ
ҶеĳӡԪɽ亹ֱͣסŲ¼ˣһڵȺС
ֻྲرܵӣһЩ۵Ⱥʱ
˲òڵƣֻһ߳˾ӣ
ЩǵˣĴ󽫡
һ䣬ߵݺү
УٲóȻۿ忤һöʼҷһ˿ͼӳ۾棬ʹʦط˳͸ǰڱΡ
ֻһԵתҺһޡˡ
˶ʱ󾪣죿
ʵ忤ϣ֮ҲйƵĸо
ҶĿɨ⣬۾ԣ˲ʶЩȴһͼǰ
ߣǱˣ˼ݶʱȥ
ӡӰѾõ£һǹԪŵԪɽˣҪҪʺ׷飿
ˣֻۿѵ
Ҳ̫ˡҶߵݻ˻ֱһſڣٸӭӣͷԸйط˶ˣȥӼ
ҶʵܲµʱʹԪž⼸ſ忤ˡ
Ӳľǲֿ⣬ǽֵĶ߿ɲ죬ֿɻڵһ˿ⲻ˸
ʳˣҶš
ܽǧʯʳ
Ҷ˼Ŀ⣬Цŵͷ˵λˣ
˶˵ţѾȥб仯ˣ棬µĴӣȫ˳Ҫһһ¡
ʹܸͣͷգ
лү۵˵ţȥѾв˶ˣжΣյãҲǺү˳ĳ⣬лȥ
պηǣ
˻ȥ濤ڲᣬ˵װ֮¡
Ŷ忤һĿӼˡ
˼ɫæ˵ţ³һֱ̽죬¸Ҳʵϣ
忤ʣж
һһ
忤ɫ£ڲűˣ룬Ǻ˼⺺רϣ
Ƭָ̣ƽ˵ţĲ֤֪̽ͨݡ
֪ͨӦݣǵٶжʳ鷢¾͵òȡж
ֱӶԸѵûմô
ֱʧ⴬ӼֵԼ͵ջسɱϢˡ
ȻֱӺͺ˺ƤˣҪͨ£Է֣˺ʲô
˶忤ţǰҲۣ˭ٸͨ۴¸ά壬ǹͬ棬ûԼñռ˵ĵ
˵ʳߣұϸ淶̼ңͨвʣǾ;֮ʹһݣ
ǣ˳Ϧ忤ɫ֪忤ŭӦ˵ţ˳ȥ


0748 ̤
׼
ɲװ
ϰˮ鿪¶һ߾߷ˮóƺ̷ַһա
ȼƷϴͰˮ
ڳҡ
Ԫ׼
׼
˻ţֱա
ǣɼΣͥѹƣôأ˵š
걻ǰԴȡ֮Сͽ
ǣҲ⽢Ǵ̿ɨµģѵһСô
ϧ
ҡͷ̾Ϣټ˵ȥԶ޷Կԭǣɡ
㼯ǿΰɽһ֣һȨڼСʱڵȻ޴档
ͥ˵׳ĸԭա
ֻҪ಻ÿ壬ͲһʼԵκоѹƣҪǸĶ֡
䣡
ڸпӶſӰȻ˹
þû˸ǰˣһţϵĽ⽥˫Ŀպٴʱһɫ׵磬䡱һӦĺ
һѳһһָֻ˺ڰֻдֱк£һҴϣһһ󶴡
׹УѪˮֻмױж֫壬ббˮϯͬʱװϵˮ˦½һˮ
ݡ죬ܵ˷ӳֵĺɲǳգܵشûдЩӣӷ
ֻ䡱һһҹХյ֮ӰȥԭӰ
ÿ񶼲ǰ׳գöݹܣš
İ׳գɱĸԣһһճգ֣գ
䡱һը׳ļױ˲ըûֱըУˮУķ꣬صļ£㾫ͨˮԣˮѡ
ôңͲηˣĲɢţźڳŭʱ粻ʱÿζһбȥ
٣ɱַͥ˳У˵š
˧һֶңڵΣһʱҾȫϡ
ԪŲϧ㣬֪ͨͥҾͲţͥЩɱǡĲ˻˵š
ǣˣ
˵֮䣬һ׻һܼĵصըʱ֫Ѫˮ˺ͲҽӿĽѪζϿնŵõĵ
սңɢ
ĺñôأ
Ů˵ĪϺ͹䣬ɻϺ͹䣬СͿ塣
գ
ž׵˸ʱһƲ˵ţ̫ƽ
形ɱͬ߱ͥҲҪֹôعף˵š
ң꣬΢𣺡ֻǴٽǻЩôκΣ
˵ÿɷ
Ȼ߱תȱˮλָϴϣλŮںˮıλãڴ˿ɱʾ̴Ӧ
УЩǷй崦ãΣ
ǣ
ǡ˵š
ƣ
ɽ
¥վ̨ϣԿ̨ͤңԼ춥
ȥһΣҶҰ࣬󣬲һΨвǸֻ֮·ۣõظԣ㣬ͻɢٲˡ
ү뱸ţ򡢴ѵֻʣ׼ˣǰ档
Ҷ˵ףЩձ׼򡢸һߡ
״οݳЩʺţ򡢴һ
춥󣬵Ƨȥһ԰ţѾЩһˡ
Ҷȥͼٲ⣬Ͽգһɫִ˿˿ƵĻҲһЦ
˵ţʯף̨ȣõȻͬտİ
˲ֻ࣬Ҷӷйߣ˶
Ҷ࿴˿ֻλֺţҶվˣĬĬһ˵ţʼգ
ǣʱǳ򵥣ʳװʳ䣬ǰν֮⡢
˷ʯţ򡢴Ҷɣ˾ѪѪʳ
İ׹⣬븣УʱѾٳһռ䣬ɽǺΰ
ҶֻЦţûи棬һ˳ľȱݣҪԼɺʱ̫ݣͻת׶Ҷӷ˵ţ常ˣɻã
ɼһоߺáӦȥ˸˰ӵˡҶӷش˵ţ̬Ѿȫͬǰ
ҶҡҡףͨүĴԼĴ˵пޣʱֻĬȻ
ҶӷҶٴĬͬĬŵȴתۣҶζؿһۡ
Ƚ常ҹЩ°ɡ
̤ҪˣҲ˰գ
ÿڽĿ޷ټˣ衢ʫģڶ
ɽᣬֱӷ½ɵԷҶԼľСϪȡС¥ֲС
ҶȥˣͼôµļɽʯУӣǲȣ⴩Խ߶ͣǲᡣ
Ůɶѵķֲ˵Ļڳָ£һЩԱԼ
һۿȥȴ˽骣һȹûκζΣᱡ˿ڱߣԵˣʱҲڿЦš
ܷܷܰ׾һ˵Żͬʱ⡣
ã羰ãϣܶգҶͻţϾ̤˰ա
ͬһƬ⣬·ӿһ֮ӦѰǸһƬůˡ
ǴϱõЩĲϣŮᱡ齼Σʿ׷棬չʾҵ׺Ʒ
궼еķ飬̤ȺУһͬϣ˵ʱ˵ѣ顣
ʿԪˣϧ¹ڷǸڳ˼
һȺֻе·ҸսΪҵսƶȣʵˮɵ飬绷䣬δ·ںη
ˣǰߣǿʵĳַʺͳ׼ӹ֯Сǰ
Ҷãб̲ͨŻˮһ޼ʵѼȺںѹѹǡ
ǣ
ŶжѼӵĴͳҰйȺΪʳһͳ¡
ϳɰǧѼȺڼֻͷѼĴҰʳں󣬼Ѽ˻ص̿ͽۣѼȺԲɢҶ಻ɾáǸܹɵ֡


0749 Ϯ
æǣҾ߿ҶԳЦЦǣܷܷͱǣ˲࣬ȵȺŮǿʼΪ׼
ܷܷƺͦ˵ӣżһۣ漴Ŀת紺ĺɽɫʱͲܰ׾˵䡣
ϲҶ࿪ʼΪֻԼɣʱ⵽룺˽һׯǲ
ãֻϲ紺ɫеˮеĸо
Ҷ಻ɫʣӡˣ
ûȷǷ羰ƣԿɡܷܷ˵ͣ£۷һطŮӶϣһ˿⡣
ҲھͿɡŮƽתȥʲôûһ
Ҷ̯֣̫Ҳɴݣܶ໰ŵ㡣
̤Σʵʲæ͵УȷƬĻߣ϶װŴѶ̣ʱʱ̵̿úȫݸڵϵΪ˶¡
˿֪֮ǰвټҾҲ¡Ҷ˵Ц
ܷܷҲЦ¿Ǯһ̯ˣ񲻴Ѫ
Ҷףǲͬε˼·⡣
·ݣҸŵ׬ʵʶڶúھ˵ͲͬδУģսľǺڣ
ʱʮѸһ䣬˵ʳгսŸݶѪƯ֡ʬҰ
Ҷ಻ֲпԣڶȡʳݼʱͲ֪Ҫˣѵݵİվ͸ö
˵ݾݳ޼֮ǣսǱǡ֮࡯
Ҳֹº˺кʳΪ죬ⶼ˵˵ԴȪҲԼλıϣ
˾ǵȵջƬḻϵԴոһԴȪԿԶ˼̬ء㡯Լ˵ȴǵ֮ݡݳݡ˵ҲӺͷӣˣ̸ɣ
ôҵҲȫȫ˹Ϊҵ㵽ͷϵǲ֣Գе֮
ֻҪܶȡĻ̣кξ壿
ҶжԽڵսѾʳĻѳ㣬ݴͶЧӢܶºܲٵȶԭǰ´ԤԱսȫչҪ˽ĵҲרþΪ
ѡǰʵÿһֵ״̬ʱ׼ܵˡ
£̤ʱҶ³ӵĿҲʱͶ춥
һ˶ĺղ࣬ҲĴڣʱͻƽ
ʵǴڣ⣬ֻǾԶչСԵúڰҶ͵ʱ̫ĺһڰ߻Ϊߵһ̫
޶գ˫ϵͳ˵Ǻܴգ򶼲ܽսӡԺо飬йΪսǱͲ֪ʶûС
Ҷ˼ԼӡԼӦվãԴͼʶ𽥳Խǰܶ෽治ԭӡԼ
ʷԼص٣ɵսʱȣ԰ƣǸԿµսܱԪԼ˶˭ûô
ͻɲֻһȫսļ»ﵽһ֣߱һ֧Ųסĵص¡
ҶǰڵۡļΪαͥǿޱȵ֧ţ
ѵ߲Ͳ𾪿־壿ѵƣ
ǲֻܽ򡭡ֻҪվ󣬾սʤߡ
´̽һ´˾߲սĿ
ҶЩգԼڲŹ⣬֮ǰΣȵòԶӣȻнӵĺôܱʳ߱ɶʵױȳĿ⡣
Ůֻڲ󾲾ţһգʣҶ֪սΣ
̫ҶΪ˵ս
һ£ÿҹв׹䣬ϵսʲô˭Ҳ֪
˵ֽսʱ̣ʱһ˲淲˴Ϣ´˾ΪĸϵҲɷ𡭡
ǡ
ŮĿⶨУţе㲻о
Ҷһ׷ʣʥλĸӦǲӦЧô
ȫ״ǣ浽磬氵涼ᡭ
̷
쿴ϣнۼ⣬ָͷ
׿ȥͼղȻ⻪䣬һȦƵ걬ǧټơ
ɣʡ
ҶĿʱסľ˲Ժɲ꣬Ҳ棬ǡ
ӼȺͻˣȱţӦ·ΧмǾͻ붼˵ԽǸ߶˵սԽϷأϻûͻǾ
Ҷ˵ţһˣȻк⡣
⻰ŶܶǾʷһ򶨡սѶһ̨ף޶ܰ쵽ûɵϲܰ쵽
ϵٶʵ죬󲿷ֶڸ߿ûȥ˲֪ңԶطֻһ룬Ũ̹ĵƽϡ
ҶһŨеӣʵǴ͸ĴۣɽԶ޸ܸ޸ʱ䣡
ȥ
ܷܷǼ̣ӻ£Ůƿʧڼա
Ҷʶһ֣ûסСĵ㣡
š̶Ϣʧ
Լ˵´ɡ
Ϭδ죬ЧáҶһ䣬ǰü
ԼдֱʼǼӳֱѳֲܳΣŮⱣڸԼ֧ʹҪ跨ӳЧܷܷϲСԴöͩ˷ӡ֡
ʱٽŲںٵϴ˶׿ȥ
ݳǵĵضϷٴμ⵽ǿȸ߳ԤֵͲϹ˵
˱ݣ
Ҷ͸ŹڳӣǾһ񣬲֪ǰˮǿرܲá
ŷɾżͲʣˮֻǵ𣿡
ǽɳ½رʱ޵˳֣ȵȣµѶġаħڵ½
ͲַѶ̣ɫʱࣺûģźεˣų½ص㷢仯
ͣǬ˵ĵڶǬû棿
Ҷⲽ˼²˳٣ĵɳأСɵ㣬ʵҪ½ص㣡
λӪϣȫ
Ѿɵļλ𳵶ͣãתΪʱ̱׼ת·ս̬Ӧԣ
ֻĹŮһ»ع飬ܷܷٶ۾߿пȥȷʵһ׹ڽɳֻǰ档
ɿ形̬
ܷܷ£ף㣬ԼǾ֮һ治ǺӡǣǸӡǣ佢Χƣп׵繥֡
ţһҶ̸ӹеɣиڣһɫӭ˵У
ء
ǡɽˮֱ;۵ڣͬʱѶ⣬ؽ֤ͰǵαӪŽǡ
нʿ̴װӪرߵĻվȥУξһӵ
жϳ
ʿҲЩţϾǲ봫˵еսүʾЩаħڱڻܵѹܴ󽵣ɽ
ЩаħͲúôţ֪أ
Цһȥ¡
˵ⶼգʲôûУıﻨ硭
ԴϹС˵£˵һҴ󽢣˻Ǹ㶼ûˡ
㶼˵ٱˡ
ԤзĿȷԲԤҲȷݹΣʿװءҶסͶʯ׼ȶѾװֻҪϳͿɣȾͷǳѸ٣һһе߶顣
Ը߿տȥͿɼӦݣ·ˮ·ƺߺߣԴԴŽɳۡʱԽսӦٶȡ
ʱ󣬽ɳĽɳһƬ˷ӿ߿׹ƽϢ
̰ϣһӳѱ۵
棿
ðûж᲻ỵˣ
ҲҪ½˵ҪֲϮţܸɽ޸ʱ䡭ܳ밡аħ˿϶ûô
鶼дˣҲˡ
Сʿɫ԰ףͷӶ໥мӹ̽мʯͷ߲
ոȾ£ͷʦɫ粻һѹɷ蹵Ŀ־壬һңʩ
Ĳһ̽ˮ
ںڳӵףݷӵɳ棬ˡһͻѩ׵⣬ϯˮҵ̰һС


0750 ׽
ʦͼӹʿҽжķѣŵµʿˣҲã̵˵ϣ˼£ûϢ
ӵˮϣƬ̺ͣϢཡݷӵ˻ںڽʯһƽ̨ˮˮƽ̨ǳ׵ľ޽
ǵˮڽ嵹кԳϸڣһЩŵˮмеţڵı־ȻĿ
Ӧݣ
Ļһĳţ죬ָЩɫѪҺȴ˲ϣжŷλ
ղżϣ˵ָᡭЩʶҵһС鷳
©Ǻץѵи˲ᣬƽ´ͻ
£ǧսòͻ룬Լۿ˼״һս⡣
һನԼսԼֻɣƾɽܿ⣬˵ˡ
԰ƿָ鷳ˣ޸ˣڱȡ㹻Դ޷ȡԼֶ˵⡣
ǣһ̫ķֹ۲ºӵ£Զһǡ
˿˿ǳϣźɫϢӡе鱨ӦǽɳӦݵ϶ˡ
ٹȥ̫ƽСĵ㲻ǡ˰Լղײأ˵Сȷ岻ƿ̫ƽˡ
ɽе׵Ӧ˵ɣǾȥطɱɡ
ɱسǰľӣĿɱָ겻ͬɱʮ֮һʮ֮һ֮һ̾Ϳɷ˵ν򣬶ŵȨ򡣡
С磬Ѿ˺ϤԸ˵İ취˵ܼ򵥣ǳɱ֡
ָ֣Ŀ³ɱ˵Ĳ취
뵽һ˲жϳǿֲ򿤳Ƿ
չɫЦһһ˲ҪȷѪꡣ
֪ɫѪҺһεϣΧΧˣ˻˻ʯмһַΧķ۹
֪ΪΣһֱûΣա
ֱƳɫ䰵ЩٿԼѪҺ״ʱһ𣺡ãѪ¶
䡪
𶯣죬ӿŨīƣм£˼ˣʱ󾪣־һѪ⡣
һѽ𵶣Ѫϣֻһ£ֻ䡱һѪ⵱ʱը˲˽ٻҡ
׹һգ˲־ŭХһһѪ⣬˶ݹ⣬ձ
εѸ٣ת۱ӿ糸һھŭ֮һֻ·˳ȥӭߣը˷顣
Լ£ܷ٣˲飬һСɣ˲ҽһĶͷһҧӲҧ˰һѪѪݹʱʮ
ֽ󷨣ѪǵΣͷʹãת֮䣬͵ִ˽ϲԶ
žϲУϢһ׶ֻ䡱һ֮һҽУڣһʱŭԸӣ
ǰС磬Ѿ֣뵽㣬ֱӾɱ
֮䣬һ⣬ɫɰɫתëȻΣϢֱֱ͸С
Ķ⣡
һ񺮣ٲҳɣѪһͱ뽢С
ɽ⻪Գһ˿˿º֮˽ŵؿȥ
ģⱾ򹦵ϢΡһʱǻѰϢһɢȥ׹⡣
Σգ̫󣬷ǿҡ˰ţԽģнװιڣ㰲ȫ
ȡһ˿ңȡ裬ֻÿŶǴֻ綹˱㣬æһ赽£һǰɢȫ
ԭ׽ٽڣʱ΢ʹƬ֮䣬ͽʧһ𣬾һƤ¶ѩ׵ļ
ֻͷüëûˣһʱԵĹ죬ҲΪ⣬һУһȥ
Ůɣһ˾Ѫؼһ˿ԹֺҪ󼫸ߣԼҲԵĹʾԼֻм衣
Щϧ˶˼
Աζ飬Щһл壬رǿ׳ָ̫ǿ̫עѹƣת۾͸ų
ʵ׵ǾЯ̽ͻӦݵ棬ʱͥҷӦɼսɵǾ⣬ȫ䡣
ʱǳȥõƺת潻ܲɣ±Žֻʣһˡ
ĿۼᶨžӨԲһЩ˿˿޸Ӱʹá
һת仯һһԲԶ͵СŻͼһأɽҰǼʮ׸ߴ֦һپɫʵÿŹʵ˶׸ߣԲ͡
ⲻʲô԰
ȡԤ
һ䣬ӿ޴ХԽ崫ӿ԰
ֻǽ缳ȡͨ԰֮ûа취ȣһ¾Ͳĳ΢ӦϵĹϾ޴ʵӿɿɫеתƫɫ׳졭
ءءء
԰ſпųɫĹʵһŹһֲ붯״̬άѪܣ͸ģӰȪһˮˢ
ůˮĴ̼һʶԳ˯ѣԻ硣


ǡ˭
İĻȱģļӡδǣŲ֪룬˼ЩңӯΨһϤЧĴ̼ȡţտյӯʵڳ졣
žһ¹Ƥƿ齬䣬һʪ壬һҶϡ
ʶعͷԼ
Ϥ壬Ƥ𪣬ȼᣬе쳣ƷӡסˣʶҲЩȱ
һԺ˲ЩϢ
ˣǺ佢ڲ
սһ˲𲿷ּ䣬Ϥĵ˴潢½жļƻϢϢƫƫһ벻Լ֡
ԺհһƬ˭
ʱ￴Զվһˬĵˣһ˭
֪ΪʲôʱһЩԹޡ
ǸһˣĿˣôĿ˷ᣬ˵š
һ֮Ե˵һߣҪȥӦȥ
ˣΪ˵Ŵҵһǵٸ
ڰŨݼ꣬Щٸҳϣηǰ̣׼Ĳĳ̶ȣνһһĵ
ЩɣѾǻˣΪȻ¡
ڵ˳;ԵĿĳǰʲô⣿
еѹ˭ҳûңٹʮ꣬µһͻ


0751 ٸ
ԣڳǵԶ˱Ŀ𣬲˵һôҵôûָ
ԶЩʶԼ״̬汲һЩصļ¼зԼģģ
ŬսָʱԼĿ˶һֽȷһ֧սûͿɣûȤش˶⡣
ң⻰Ҳûдıٸûʶˣսˣǰ׳գܵñǡ
ԶܴǳأγΣ
ձϰߣǲڣи⣬С磬˲мûнƵĳǰƣΪɣңȷȫ£ȷ˳ǰƣٴǡ
ǧ
ԶʶȤ˵ˣֽϣǱһս˵ϸ
طӦݣԶȡɽΪĿꡭҪﵽǣӦݾЧ
Զʵ͸ƿ
һŮüεķӡǣЩ֪룬Ķޱ飬Ⱥ
ɽҰ֣ɹĳ󻭾
ֵ԰ſڴһ˲˵üķӡӨԣһϲɿܵԺʮ򳤣ٷ򳤣ǧ򳤼ȫ
ûпսӵľӣ˵ƶȷǳ򵥣ʮһʲʮʲһ˶ӣһٷ򳤣ʮ˶ǧ˶ӣһǧ򳤣ǧӳ
ʱޱıٸҵԼʮ򳤡
ʮ򳤻Ҳޱ飬ʶѰҵԼİٷ򳤣ٷĿ㣬ָսǣʶɾˣֻ棬Щɫҵǧ򳤡
ǧ򳤲űŲʶʩ㼯֮ǰ
ʮ͸ѪϢ
ĿЩ⣺ȫȡװ͵ߣչͣ׼ս
˵䣬óָӣͲᣬתһȺˣɫԺЩȺ˴Ϣˣ¶ӡš
Ƕ֪ͬϢͻΣգֻӦ㣬ԭˣθ죬컯ߣɸ񡭡ɱŶͻˡ
Ϣһʧͻᱩ¶ֱʣⷽѹƣɢɵɻ˷ֻһɢޣ
Ŀ˵üЩʵǿˣָܻ¼ͱ˵ǼסԼʹսֻдĸչǲܻԹѫ޸壬Ϣͻڡˡ
˵ǻţԱ˵ʱˣ˭һͿԼ
Ŭսգǻǰ;˳ǳأתˣָܻ˵λףͻ£˵ܽɢɡ
ʱ˳ĬűĿ˵꣬˻䣬Զｻˡ
˵ţһѪ⣬ʹʧǰ;ˣս޸ԼҪ
űĿԶȥšˡһۣлã󲿷ʿϿͺޱȺǱٸ
ֻǧ򳤲ͳ
󲿷ɢޣȴ˵һɢɳŭͿ־壬ʵʵȡϣҵȡ
ϼһбЩɢޣԼȥ򰡡˽ﴫбԹš
Զðҡͷ
ƱǿֻɱһѪ·л·
ô򣿡һŮ޿ʣ۾ģе졣
ԶһۣϳǹȥһңͷԼһר˵Ŀ΢ռݳǳ»أȡ嵥ϵҩԴſǰȫͻˡ
ܻԴ˿϶࡭Ůް룬ԶЦݸ
˵ʵĲԶҲһžӣųʵΧܿۼϰɢޣʶɢޣŮˡ
λԶһЦɨܣҪͬ۹ˡ

κӵˮӵºԶٵ϶ǻˮž㽦ˮֹһȴҿ
̽ͷ̽ۼ⽢ȥã֮ǰͬŶѾ
֨
һ³ӿױɰǧԴԴͷǰ󣬶乭ˡ
ȥ棡ֵ˵ľӣ
ʱܣʱ䣡
ϰ֧գӺضʱҽУ˴⬵˵ѪС
ǰ漸ƹӣܳȥ
䡱ķںսǱһôճɽ̿
ӳһսľ飬ʶࡪЩУûˣ
ʵ
ԶԶ̲ϣһʦͣ˷мȥ׷ֳײپ٣
СĵΪãҲǿߡ˽˵
ⲻϢͻۣɢ޶ԲʱѪ֮ɫɱ¾йƣĳǶǻˣɢص໥һۣЩͬ
磬ҪȥֲС
ʱ԰һ·ϣǳͨ鳱ӿۼˣװУƥȫޡĵ죬ܲס
䣬Ĳ㣬Ҳһһǿһɱ
ֳɳƫʦˮƽӿ
ƫʦݣصؾԮҰսѰ𣡡Զ̷ʩ˵ʵӢ֮
ֻǶɵ˵ĺܣô
оһ壬ҸǧʦҲ䣬һ뼯оһָҡ
Уһᴩȥ
Ҷ൱ҹ˻𳵶£Ͳˣ·޵ĻȫЩطˮļûм·š
о鱨ֽʣﵽɳֻʮˣͼȥ
о鱨ˣҶǰһűʾͷҲ̧˵ţҪˣ
оĬȻһˣֱҶסʣ˵ţ鱨нӿ
ݲԣĲ㣬вʦ
ûзˡ
Ҷ˼⻰һоһЦ˵ǵϣǰСģ͸û췢ɱ
ڴģ͸Ĳط֮죿
оһǷ˵˵ļǣһ˼Ҫң߰ңֻ¾ʱͻˡ
Ҷû˵վʯվǰǰǿ棬˻ܣңң̫۶£ˮ࣬ɵңǹܲ«ݶʱԶŴУһʱûƻƽţŲӣΣЦţǿһҾͲ༫ˣ߰Ҳܣǻֱ
һңǻԵ¡
ɱǣѸƽϢ̬еڶֻҪץסʱţһжɲ壡
Ҷ˵ɱһǰǲߵⲽ֮ɨ꣬Լ䡣
ܲر


0752 
ʱ䲻磬˽ɳ·գ
˰ɣ
˵·ɲҶǰǳӵ·ߣһؽص·ͬʱ
ӸˣǾͻ˽ɳĻ𳵣Ŷ˵ʯ
һʱٵƽе·ϣһгڱ¡
Ҳббս޴ͼѩϣӰȫϢɳֽ̣ͭѹţҷ罫ʧȥԼú죬̴һʧصĴһ±ø
Ҷ෭ž飬ڼɵطż̧׿ţһʱΪڵ򡭡
ЩɬôԽԣһͺ͵һŮһǸӡԵְɡ
¡¡̳ڶǳӷײ̫ԣʹųᶼһһ»ζҲǵǻ𳵲У֮ǻزȥˡ
нǶڸӣᶼĳ϶Щɫףⶼǻξ˵Եʡ
ʱĵóװ˼ǻӦôҶȣЩоˣҲеȤζǹˣ𳵡
ϧĳĳʣӦԻǺǿû˭γֻһһΣһ̻С
ⲻ»ΣҲһΣ¡ǰʱתңֲɡ˵Լƿһֱ̡
Ժ˸Ľһ¼ʵϰ˱ɣԷƣʱ価Ϣ
ҶЦ˵ţһ棬羰һζ
ĿÿСʱʮӡеĸȣٶȺ֮ܵͣһùĻеһƴ
ٶȲҹάôǻ𳵲˱ϲⶥһˮ·һֻʺСɾͻϮм֧ǧ˵ȥɳڽ糿Ѿˣ֧Ҳϵס˵һơ
ɳڽڣ˾ܶ࣬ѾӿǣϮҲ˵ı滹ʮ·״̬ٶȲ죬Ԥưʱڻ
Ͳ鱨˵ھͼɳϸ¼עˮƽӿɫ棺͹ؽѾӵУȷǵܶࡣ
ɨһɹעʣнڽɳȷûƶô
Ͳҡͷ
Ǿӡ
⽢ʲô⣿˳ʲô⣿
Ǻǡ
ţʱû̫ţҶ֣ס
ˣ
ʱҲУǳ˵񣬵ġˮͼó󷨶飬һʱ׽ʣ
ʱܷܷѾǰһҶ࣬ͷ˵ǰз飬һ±¶˵˵Ļʱ̣ܶҹȥеڲ죬Ѿһﳤ濴Ǻõģ˾Ƿͣ
˾յ˼˾˵վݷʱţ˾ʱţ˾ҲǰˣǺרУʱ䵱˾
ͣô
Ҷ׿˿⣬Ǿ̫ࡣ
⼸³ֵ̫ʧҹĻ֮ǰиݵĵһԹڣҲǿڡ
ȥ˵
ţ
˶һеûӦѹΣѵܣ
˼ֻ֮ѹԼе⣬ʼȥţʦ׼󣬼ӳֳֺͳᡣ
άƽ⡭
Ӫ϶׼ͻβ׼ƻͼ𹥻ˡ
ҶЩԽгᣬߵǰ泵ףϳƽ̨Ŀⶢǰ治Զ죬˿˿Эо⣬ֵĵֻ࣬ǧˡǰ鵽˹
ϣʵ˵ԼܷܷǼɨ
Ҳ˲ţһ¾ͳˡǴ̾óƻԵʣ
ʱЦЦɫҶʮֳȥطصʮĳĸʮˣгʮˣǡǴ֮һ֡
ʱ㲻üƽɱûɱɾһʦɨǾУȳȥһֱɳǣֱɽ֮ǰǶͣ
ˣǾ񡭡Ľడ

ɵĹɫƬּ䣬ڲʵſڹľԣּͺͺİɫʯ·һ룬鱨˵һʧ˻𳵷òٷ
ʦôƻˣҪҪȥȺһݺһʡ
ʦĵˣ䵭Ƴһʲô
ʱû˵ˣ֮ս˵Ǻġ
гֱ䣬ϻһ˲תɱĴֱʯһЧ˵ٶ࣬д϶˴롣
Ψһ鱨ʾӦݵĺʮˣЩˣгԱϲ׿һ֮ؿ϶ֲˣҪطʱ͸٣Ͳˡ
ӦӮ·⡣
ء
ĸ޺Хţֻѹʱһζ漴ڷ΢΢̧Ƴʯ·Ϲû룬ž޴ĹͷֱȥþֱӺƬƬ
ôܣڲԶ·еһסִƻޣֻŸǽһѹ
ۡѪ͹ͷһ·
Ҷųķͻ強ٿѾԳˣӣҡͷ
ûʷֵѹô΢ɲصһ䡣
ղ˵ʲô
ܷܷһ˺ɱ˼ʮЦسͷɱ̫࣬ע⣬ѩ׵䡢ȹǶ̺㣬紺ĺ÷һ͸
ܺúܱ˼Ҷú͵˵ţ˼ǲԺŪװг̶·̫󣬱Ҷ׾ԣʱźա
һ·һѪ·ѹĻ˿ûӰһ
ʮϢʱ䣬𳵹ٶȼֻɣø֨һ𶯣ѳɹĹȷУ׼˳ͷ͹֮΢С˵⾫׼Ⱦǳһƽ顣
Ҷ³ͷƽ̨ʱɨһгµĳ֣ѾȾ죬ͺﳤĽȾѪһ
ղɱЩأȫĲ㶥壬Ͳһˣ˿֣ҪһЦˣɱûסܷܷ˵ɵ㣬ʣ֪Ϊʲô
ܵʲôưɡ
ҶҲ²˵ǰƹ˼ɵͥĿʱгǾûдģӵ½ܶҲֻ֪ܴͥԼ鵽鱨Ϸ
νˮ··ٶȲһɣнЩ鷳ֻҪûˣǾܳԵѶԸɽӵ԰ˡ
ǰԶ죬ܷܷһʱڸ߿չ۲쵽׹䣬Ѫ̽λ鱨ȷ֤ҽûŲԼֱ첻صϢ
ý͹Ҫ֣򱾿£·ʦɳվƵн


0753 ̽ϣ
̫£һһϼ
ɳǳɳʢѹѹǴһһıѪһƬȫƵǺˣΧ
ǱվؾȫǴء
½ڳǽϣһĴݣɫء
ðʮỤ̃ڱΡ
ã½޺޵˵ţЩӣ
ӦݶڣɳһóʱشӺֻܷɹ԰ħӣһѻճɰ׵ء
Ҵ󲿷ְմǰѶԱǣ̫ԶֻܣЯϴ׸󣬱ȫ˲ˡ
ӵʯĲ࣬ҲЩ½һʱڴݻʯԴʹ٣ɴû£ŽҲڵؽȴԺھ
Ӳʦļ飬ֱӶ˵˵սƷ½֪ȴ޻˵
ᣬ˭һ
½˿쿴һسȥˣٳں
Ŷ½һ࣬۾ź˿ųǽ
оûʲôģûйĺţƵʦʶͨѶ乥ַӦǳѸ٣ǰɢ̽һҶ׾Ĺûʧپ;˵⡣
Ҳ̤̰벽ƽԭϣһľɱ죬񣬲ϸǣƾ͵ؾǴҰսӣ׼ΧԮս
ϳ̻ڣʸ׹ڽ֮С
ȻһĿ߳ҰԶȥż󳵣㼯淽Ĺٵϣﲻ䣬ԶԶʣĲǿңסļҺڽѻֿ̻⡣
û빥ƱǣҲΧԮҪ٣
һЩʶ㣬س·ңǰֵнĺӵĿⶼЩ־塣
ǿɽָ˵ʢսӦ˭ֿܵ
ֻ̫ƽǺˣ˼ұ廹̣ԹҲϾܹ˵Ů
һ̣˶ʶк̨ҲпסʱֻƾԼʵյ
΢仯󣬳Уξսܺúû˭
һһǵˡ½˵ţһľɨһھ٣˭ܳսٻӣ
ԭƫξȿ˵ˣרѽʮԮ߻иβ
˵½ͷɫǵоѼʵ;ôȥɽʱ޸ɣǵб
һ仰˵ƿԣ쾭壬˭˵ǣֻҲû˭ս
ӵĿҲ򲻹ʵʿС
ô
½һʧ̤̤̤ĽŲ˳ǣؽѰҼ䣬ײѲӱǽŷߡ
Ҳбס½˵տسӾڳ⣬ҲԸ̳ǽɱ
ŽǧƾٶпͻƣｫǧӪҪسǣֵ½ˣƻµȺȰ˵˵Ӱ죬顣
ۡн˵βȥзװ˵ܴﵽЧֻڹݳʱһأȱ㹻ģ֤½ΪͬʿҲе¼ʶǧֲ̫Χ˳ͻȥܲ
أʯǴһʱԹơڻɸһҲҪػ֧ӡ߻Ӧص˵ǣһʹȥ
ðղưĺ˵һ̫ڿǾö󣬵;ҲǴԼص֧䳵ӣԿ½ͨʾ
ֻ鶼ѾڽӣսԵЩϱɫ޲ֻǰƥǷι̣鳤¼Ÿϳ󣬰ϰߵĴָأȷɽ׼λǷλ
ԵƽɱϾҪʱȣ̲ݻ
˵ʹˣ
½һȻ߲õĹٳ磬ϰǿսӡﻹӸаȫС
ȵ½߿ȥƹֽǶԶˣһ£˵ţλǵ޾ˣô
һϤڶ𣬴Ц⣺Ŷ½Ҫôҽ
½־ϲд󶨡
ҷĲ£ȴŹ
ҶһЩ˹Σʵյߵսʶд˿½˵
ڱվһǧصħ
ħħҵõϢбٸηʵļ
ȱҲԣԽӲı֪ó档
Ҿɱʦɱָսߣ¾Ϳɴݼ𡣡
ڲӰʱܰΧɵˡҶƽ˵ţǰɱŷʱԵ
һʱץסҪϼ֮ˣ½ϱ죬¼ţĿ⽥תֵͷ
̶ʱǧͼһǰһжӾ¡¡Գ泱ˮһĵˡ

䡪
ڹƵĴſһߣصĳﱼӿɫϾ͸ؼԱ־ǹڰխϣֻҪһ־Ϳ𣬿һ
ʱһƬļӳֹֻıǹǹһƬ鱨ʾǺСƾǷǹ󡱣ˣֻеʹá
ó˲߸
ǧ⻹̲סҪسˣڿ־ĸ޸
װ㲻սҲĸպãȱ
Уɢʦ为ͨ£Լȴ̫мɣѾЦۡ
˱ٸӶź⣬ǺѪϣʱӵĿǰ֧ӡ
ֻ֧һ˾ʶãͬĺǴ
Զ˼Ϻͻ˲࣬˳˼
˵ȫݾܴճиǧͲǼҵ׾ˡнðȵԮ࣬Ͳÿ
ԶһֱŵŮ޴ʱףԵӢҲǲס³ֵĶ֣Щɻ󣬻ǵԼ糿һ־֧ʱͻȻˮ·ðǳڼǱͻΧȥ
ֲܳĪʲộ
С˵ɱİսǰҲ㽻ֹһΣװܺʵѰ궼䲻ǽ̣ǵ÷ʱܽʡ
ԶЩԴɢʦֻŲڽ֧սʵǿ̵ӱ
ȼıͻѹ漣ת
ڱսһ֧ӵĹȤڱĿҪҲûȤշˣȫϷֱӾɱڵɣ
Զָһ֧ˡ
ֳУ󣡡


0754 ̽У
ʦѶĲɢȥҲͬѸݵʶӵķӦܿ졣
һģ˺һǹĶʿĻߺһСһСӸϣԷ˳һ޴ʸսʼСܣڱŶ飬ֻһ߳ɫĺӿ
ǧƥսǧֻ㣬̤𡮺¡¡ԽԽԣٶȻСԤ״̵̬ײŻ᳹٣Ҳѹ壬ѰǽһƽѹٶӰ졣
ǧ˴ݽһѼͲڽűߣ涢ĺɫη塭
ǾǱٸη壬һĬĬУ˿ң͸ĺڵɱ
ԶһԱǵ˵Щĺڴ˵Щİ
˭ָľӣ
Զ֪ԼıٸԶʤݼһЩϼأӦǱɵרһս
ǹں󣬹׼Ҽɱ֧
õ˵ùԼлָĻᣡ
ʱڳͷȥһʱ죬֪ʲôԭǹںмʱճߵʱ׼ù˻ءߵ⣬˹ǵ嵶嵶սԣԳЮֳųǹɵ۵
Ƕһ٣ǹǰںôֲ
۷׷ףозͳ˧˼·Կѵûпǵĵط
Ҷŵƣֻǹ仡϶ˡ
ӡľֱͨٸ̵£ս鱣ӵⲻˡ
ûа취ǹ󣬸ݽǶȺȽԤ䣬ҪһҰһ㣬һǿͻƾǹ󱣻ֱһͿء
ɽսԹҲǷһ֣ǽű߶䱸ķͶ㹹вˣûа취ͻơ
Щһ˸ߣȫһߵĸϽǷҪŹָܰȫ
ڳԶԶȥһƬҺ󣬼ʸͬ˸ǹһƬľɲƾǷǹǹĺϻҼѣǴ⬡
˵䲻ߣս˿ڱ򣬹ѡԽô
ҶžⳤȺͼӢһߴ糤ԼʱҲǺ紫ͳǽǸϷǵúҲгʵ˵Ӣԭŵ䳤ú죬ӳɣ׳
ȥ⻪νӢǽǸϹҲֻǵֱľȶ孵С̹ʤĵطڹܾѷɫܶ࣬ݳʵＰԭƷĶμ⣬ƽԼһʮҡ
ǵʱϸӢҪСֱ۶ΣѱŷҲû٣˵ֻмǧˣŴеװϹ񣬼ȫﵽ׼װĿʮƣĹŵȫս걬սģɱ¾ܵǷ켫۹Ŵִʲô硣
սſҶ࿴ͬӳĽǸϷΣ
Ҷ࿴۾ԼԼѹƵˣ漯űֽ룬ҲҪͬĿˣһȫŻܴһΪս
һʱûгٻŷ룬ȥѲóȻֹˣҲ뿴ӦԵۺϱ֣һҲʱȳ
ҡ֪ǷҶоĿ۽Լϣ룺Ǻ佢ڣ
ָˣ˵ˣѡȻָĸϵͳǶ
Ů洲ɫǰ˵ˡ
ǱߣװŲ֪Ҹо԰ʱԽ˸ճ֡ɤеơ
Ҷ׿˿ŮȻüĿ续ǿڳһһһʲô飬һŮ
ŮûĴֻӳµ˵ĴսУ˿ⳡ֮ս˫̽һ֡

ʱһźģǰ档
Һٿ𣡡ڱٸЩһ棬ǵӭٸݡ
һףǧͳһޣӿףһؼֻһƬ졣
Ѫ鿴øɱȻʮֿ
ڼ٣֪ǵ̣Զ˼ţ޼ϲòĿһ䣡
Ѱȶ׼ʮһɴ뵽룬׼ȿǣֻܴģʹãֺˡ
ҡĲ˲䴫
֨һƬ춯ıϢƬ
䣡һ˲䣬ļڰһƬüߣȥЩʸͣһ˲䣬ȥǣ·ɿ١
ɢΣΣУξкţԼͷӲĸʼⶥͷб
ЩǧͼʸɵƣͷŸɫ⣬֯ɱ¾籩
ӳֽ֣Ϊף
ŷһ
䣡ֻάʮʱķĹؼ׸ƽס
ŷڰϲ෭泯ż꣬ǹʱϮսʸǵľ˵ʦӳֺ󣬷ֱжδ׹δػͣǵù
˵£˻ڵأ˽˻һƬҡ
һͷ­䴩ؼ׵ʬƥϣȪһɴɵѪ
һսм˻һ˦üԶ
ûվ𣬾ͱƥײ̤࣬µľˤ£վ棬ʱսѣ飬ֱӾͳײȥ̤ࡣ
ۿɹԶü
мңоƾʦҲ١Զţ䣬жٷɺġ
ϳ£˶ɫأǰжٸ׹Դ˹ŵʵ
ҶŮ󣬶սȴֻɨۣɫģ˵⹭ѷɫݸɻĹ󣬻ͷɻЩ
ǣ
ڽӦţ˼սϣɱһͨ˭Ż׵顭У˼·Ǳʤ
ֻлҵȼ޽۾һΪ˵ͷں֮ϧû󡣡
λã͹λĽ̡Ͳ첽Ѷġ
Ҷͣ½̸ɨһۣŹƬܻ̾ʦɳվҲŹȥЦţ󲻴ɽˮԲó󣬾òֵм֣ҵʵƣ룬ҲϲٶȿĹ
ڳ˶һ㲻Ҳܸоһֳ㺮⣬ɽˮչĹũµȺ˵ǱܷС
̾˿˵Ҫܱߺֱּūļǿ棬˵ũа


0755 ̽£
ҶûлشûоԵȷײȴ˵ѣаսһ֪
Ϻţֻһٶ˺ϼֱᣬһֱ嶼ͼƣѹֺд˸п
¼ϣսغǿսߡкߵļأǿ󣬽ԺϪӡٸʱٲ⡱
˭֪ƴģװĴ̴ٲʯʯʯʯ󡢰ʯʮʯإ̸һʮϷ
ڵ޷ˣ̫ųټΪƻβɽԴϽǳ̣ΪһְҩڳɱƣȴҲ˿
Ҷ࿴ǵģֻ˵ü˼൱ûкڻأսùûˣƣԴϣֻҪעȶݺͱϱʱԶԱñûˣսɵ˵Ϊá
ңܲܶ˳̣⻹ֻһɽĸرԺ࣬ǵ֣ӦӦ
ǽ˵ţѾؼ꣬룬£Ҳֻصʱˡ
ɱ
ۼžҪ󣬾ͼʦǹϣ
ٸ͹ʱһǹϣٸӭȥʵҲ
һܳٸֵĽǲͬֱ޲𸲸ǡ
оһͶף
ٸСڵڿУСҶףǹͶȥһ̣䡱ĻУըɨ͵СףʱûԤݺ᰼ۣûγɶƬñը뾶Ͷ뾶˵Լˡ
Ҳһ˲ǹ󣬵϶ǲ֫壬ѪСϪһǰʱ㽦ѪˮѺȾ죬ܼļ긲û˹˼
Ǳͣ٣ҳ򴩹ȥ
ŷһﵱȣ߼佫ĸּݣʵǱ˼ʸһһڿϹ̶ˣ˫ձ϶Щ
䱸ȫؼףӼףһרŷ˿ؼĽԷǿֽδܹ͸ԺĹˣֵԶ̹״̬սϵѰûȡ
Ϊ࣬ΨһѵҶȼ֮ƥɽ⼸귱ܳ˵һãѷɫЩҲʹˣѪͳսǿӴ󲿷ֶԸΧƣֶΣƻ䳵ӵŷ붼ڵ˾ɱءĿǰ֪濴ţһ˼ҪƵȥݻسӡ
ŷ룬ļкƥԲûǹĲ嵽һ޶ȣ񾭷ٶѺǿ󣬿ֿŶڷƺɱУҧҲҧͨˣͬսǿĺܣֻоѹŻģ
ǸղŵҶױըŨ̸˱ٸͶ䣬Զսֻ¶ʮӰƽٶȡ
ɱһУͻӵɱʱɱһš
ﻹ޷Чͻư
װʤ٣
ˣҶػֽ֯ҵķ㣬вõؼףͱ涼Ʒֽףƥǲԭٻ߽ձڱ֤ԼͬʱٶȣϻǵǻһԶ˵ҵڵؼ
ϣɢ޲è壬õۣЩɫ⻤ףѲȫף
սĻͬķˣססۼס޼סֽס̣Դģװԣؼֻ⣬ظ죬ҪܸߵĻеǿ𴦿ûҶĻʯɱ͸ߵɽˡ
⺺Ǯ
ɢüжţѹȵ䣬ˬǿԴĵˣ԰ȫģ˸ղųֻǲǰͻСӣרõģԶʸɱûǿǿʮʲô׶ס϶ơ
ƺҲ㣬ͲǳűֻڲҪصͣСҶըٺЩسӡ
ٸмɶȫѵزϱŲƷʼձź󷽳ӳˣÿһζѸٵĴɲһĶ
һ֧񡭡
š۸Ҿˣ
Ǳи߲δҪÿ
ԶЩֻۣһǿܶʲô£ױӣûȻó
ճǰƵķףǽЩλӢ³ʿ
ס䳵ӼӿٶȣӰ쵽ɽԴ͡˵Ŀ꣬ͻƹȥسӡ
ǣ
䣬ʱһּֽ֮һּѹƣ಻ֻּĹسӵľԾ俿ףֵһҲС
ƾѪ͵ãҪʲô
ԶЦţȴûӣ嵽˹֮ǰǹԼʯ󡪡۵ʯƸȫˣڶʺ޸佢ɷȴû⣬һܴӳƣ
ǵĿٷʮʮĿܡ
κδһ貵Ĺȥǰ֮һָڳȱҲ¾ҰҰгɳٵĹʵе˼£ʹԶɵžη壬˼սȴžš
ǧ룬̺ܿ죬һ̾󹭼ֱ޲𸲸ǣԼһɱƵһͶף
䣡
ٱȻ켸оȡ䣬ͼһһͣ˶֪Ѫ·ܳԴԴϵҶס
׷֡ԶüĿԣɸʹˡ
죬ĥ䣬֧Ԯǰֵܣ
ǰڻǧֳǣʱոչɣ䣡
ˡһ䣬ٸ̵£ԸӵⲻˣЩԸݽǶȺȽԤ䡣
һ£ʱǰ浹һٸǰƽ룺ҪǱЯͶʯܴͺˣֱӰѵ˵ķ̽ʲôвЭͬ
ϧ󳵼̫鷳سܵˡ
߻򲻺ܵȨó£ȴսߵĽ죬óսκγ϶᱾ѡս
Ⲩ˵нķʽ鷳ǰٶֲ죬ܹԴԴϵĻԿڻǶ佩ڻЧֱʹ˼ǹ󱣻ʱ˼һжϣ̾γԶ̻ľơ
ĳ֮ƺϲͳһ幥ֱܶԵ˵ķγɱˣǹ
ǰһɳ棬ڳ·ϡе㵣ģһ۳ϣղſˣӦŰŰɣ
ĿУҶ಻ɫֻŮ洵ķԸ۲ս仯ƳأҰս棬һζԿʵ顣
ڿļ󣬾ǡҶԵսֵİʹãҲԽԽ񣺡Ψһ㻹ָӽ


0756 ׶飨ϣ
Ϧ׹£Ƭأʱ俪ʼ䳤̫ɽһʱҲ˵̫ʧǹ⻪Եһʱ仹Զصħٸͻǡ
һʱʱ㹻ԼܶණҲʱǸ˷ɾ衣
Լûһף໥ĺܾ
Ҷоս֧񺺾ǧ¼Ǿڽ͹Ұսʽǲ˳ֺͳֶսʿΪ֡
Եǰ򡢺ڰͳܹսʱԼʮ죬ָЯʸһΪʮ֦ǵʱһһսı׼ҩÿÿʮ֧ʱһ֧ܼƺöʮ֦ϣصĸǳѹֲ䱸ⶼǾƵĺ֧
ײʵսڣЩϰʶӰһƳ
Ҷ໹ǵñϰʶΪŴ棬ǡ󲻹ʸƥٶ㣬һʮ׵ľֻҪʮ룬ʱֻŶԷ͵ˡ
еһЩɣΪŴع̫󣬹Źʮ첲ܲˣ˽˼ˣˣеֻҪ棬ⲫս־군ˡ
֮ۡ
¾ƽϣָʵʷҶȥҲʹù֣ܾԣôִţ
򵥵ļݣŴ첻֪
ǰʷϣǧΧսˣûһ͸𣬻ֽʮ죬ʱǴţ
˶ԺﴫͳǼսǴˣǿ
ֱºҶ;ЦԷǡʵִ˲˽ԼʷƣͶ˹˼άʽһ˹Ŵǿǿִɱһ˼żСӹͺȺͼСڣսϸһ
һ⣬ǿǿԶֹһʮף࣬ζ໥֧ԮԶĹģʮ
ʽƲǻǹʱ˹ֲӵķҲǷΣһʮֻô򵥡
þǻ̶ȣνֻҪʮιͻȫûʵ뵱ȻдͳʵСʱǰһСʱԱȣ֮Сʱ޷ٱ־ȣԼż󸲸Ӱ졪ǹ׼ȱȹѿˣ׾ܴɵ⡣
ǴСʼѵĸڻ£ʷƫ˴Ǽ˶䣬꼰ϣʸǧ෢ߣָѣѪ⡯СʱһǧƽʮһרŵҩﱣֵָרŻߣ˽ָѶѪ⣬ɼս־֮ǿ֮׳
ü۹ƵǷ켫˵Ǻǿ׼սһ˵Ϸ
ݡ־Ի趡ΪмᣬУң󡱣͸¶һŴʹýϸڣرܿ˶ԷĶƷԬܵӦҲ˼԰˰ؼ׾һǧ֣˷棬󻹴Ƶİӡ
Ӿİ״ʼÿһ̶ܶȵûм϶ȫλĻǣԿе䣬ֱ䡢ľ׼ǿֱ䡣
γ·ϣÿһÿһ̣еĿռ䶼˼ʸĽƽʮףǿ֮¸ּ׶ù򣬵ȻּǰһλĽ죬ѵá㹻ӡ
ϰսҲֻۣкʱڵľܴﵽʦרγʧ֮
ūǴսеȷرɱֵΪһǧ࣬һǧ࣬ϼǧ࣬ս˵ɱǧҲһϡ
ֻսأ಻ϮŵɱûϣսʱԼսǿ㣬ԹɱĿң˸Թơ
һǧȶˣȾǼˢ˸һǻǹйŴûзԵʡ
ԹҵۺʵҪܸߣڡѵȱһɣγûѧң̺͸ɱȴ֮𣬻ɷȮɡɹŵˢ
ϻǹսƶȵ䶪ʧ졣
˵սУҲһҲһǹҲһʵκƳΣûͲơ
ơ˵һ۷̬Ψһָǿơ
ݵϣ·Ϊ̬Եʣκȷó˹սƶȣ̳ݻʵʤѪԲ㣬ű˳ˮţҰϻʵʴһ£֮˭
κ̺ȵһ֮Եڶͦɧ֮ǰֻΪռ˸緢ƣڿеƫˡ
֮ɹĲ٣λ򲻵磬Ƕͳһ£һսƶȵм֧šͱҸշʱ鸡ӢܹĲúλȹ̣ƶȲǿģ˷Уܸµеƣлƶȡ
ҹǧ£۷塢šŮսǧʦšסβ䡭
ЩԼָһлƶȣԼƾ֮ɷ
Ҷ˼ʱ˵˼ǿҵȣÿļͲֻûкڣʵΪ塭ǵ˵ķ󣬿Գȥ
󲿷˶ǺսḻһۿǿʢƣŵݣȴŲǣǿ϶ܴ֧ûܻ
Ҷͷŵ˺֣ˣϣ΢֪ѾʵˣԿʵ鵽Ϊֹ˳ֽ󣬻Ƶ˴ɡ
ǡ΢һܷܷ֪ģԴ˸ˡ


0757 ׶飨£
һעسɱͷգԸΧδʱһЩҲҪԼԪ;ɱɾԺѽˣн͡
ʮݹڰմͬɫ˿߱֯Ųϼ룬ҶһԾ̤֮ĿյʱʮŸӳ֣ķۻۣһ
ҶͷɫӰְա
֮ڵϣҶӸ񣬽費˴άּ˲䣬˲㹻ˡ
ֻһһ˲䣬ʹգڵǧϣ׺͵ǧ壬ʱֽһơ
ۡһƬѪͶ֫壬ǧˡ
һҲȫղҶɾͺһ¼ܣλģ⣬Ӱֻһ֮
򹭼һƬǽ壬һжϣŷǧʧȥѹƣʱѸͼ٣ǧʱ䣬ٸǺη壬Ѵңǰζ
ѵֱӲּսҲŵ˼δָĶݿ϶԰·ѾԳһ
һɫ⻪籩㼤󣬲ǧ˲󣬱ļܼȴ˵зղǧֵļꡣ
ôܣ
Զȶ¾ˣȴ꣬ĿȥЩ󣬾һѪôԶ
ĳֻķ
ѵּǿ¡
Ҷ棬֪٣ֻСģֹƼִʮͨʱװԶװưԶǹһЧ
ʺڼʸЩѷɫ̲ԶзĻβ΢Ƶļʸü˵ãȱֲ·ֻܱѹŴȱݡ
ǲ˫ؼɢȥҶЦν˵ţ˵ڶ㣬ͨӲͨ󡣡
ûûпϵдӳ֡
עˣʹͨûпϵеľ󣬶Ϊ˱ֵ˵ͳΣֻڵڲ
˴Ѿ֤ǳªּλɱ¾ˣɱǣһ
⻰޹˼ɵһ󣬼Աٸɱ֮ǰ𳵰·ϵ޳ٶݡ
һƬɱҶѰ˼Ҫָӽȱ˵֧֡ڲ㣬ս̽ȥ
ǰһ֪ܽ˶ˡ
׹ˡ
ǣһǽɻسɹʦ̿Խ⵽ˣֻҪţָ⣬Ϳݻ˵Ĵ֮£ҿԴԴֲ̰
ʱµĽ˴衣
˭֪Ƕ߰£߶µսԻأ
ֻҪһʼ֮̽⣬Χˣͻ̶ᷢʱ󣬵˾Сèϻ
ǰʧأսǴ򡣡
ȴﲻ˿Ϊû֪֮ԻҪν̽ǸɡҼ΢֪
ר·Ϊȡʱ䣬ѸٵǲһʱŵнΧˡ
٣սߵУ΢֪
ͥһӡνķľ֮˵ڣ˭ܻͥע⣬˭ͻԴ
һ֮䣬ͼǵˣ䡱ȥʱ޼ɵո
ͬʱɱ𣬶γ˰Χ
Ԯˡ
ˡ
Զڲºɢ޵Ĵӵжݹܣ׶ǸʧеӰȫ벻ס
Լ٣ڲһʱ䣬ôıô죿
û˻شֻһӶӳɫļǹɱ
ٸ󣬾ǲžٱɱˣȴսˣִս
ԭ
СӲҪӲƴɱ˾٣ʮףΧ
󲻶ϣָ̽ֲɱ
ЩˣɱģֻӣôΧ˱ٸʩ
սͥˡ
ȫ񣬱ҲۼűٸսˣҶĿ͸Զ䳵ӣĿ˸һҪ
һöӨԲսٸৡĽ֧䳵£һԭ·˻ȥ
ղһֱŻ͵Ϯǣ̲סˡһֱڲŮ洼ü⵱Ȼǽֻ֡
԰
Ҷ˵ѯʾǷ׷Ŀ⣬˼ŵף׷
սдɱٸЩɢ޺ͽܣʣ¾ͺֻ֯һɢɳǹ˲߽⣬Ϊǡ
ͥ鱨˵ͺѾȷ֤Ǻ佢һôװҲоޣҪһʱԴǸʱ󲿶ӴɨеУȥţҪҪ
ȻŮ洲ɵ˵
ʮݹһۣΪŷֹɸƣ½ָǴ϶ȥ
·ϣŮ⵽ճĬ󲿷ֲ֮սǾӰ̡
ûǾô£˵ӽٸɵս
ԼɽĶһս˵
ҲãԸҲãŮԼҶսɽһָս൱£ѹ乥ӣɼ޽⣬ܶԸԼغ֧֡
Լɣл֮ΪԺƣ಩ȡʶûл
Ҷֵؿһۣܿģ
š
ǰʮĺˮһҺڳ޽ɫ⣬ڱ־ڲŤ޸žҪɵĹؼڡ
ڣ佢
Ҷྫһҹǧֱ˵У
ģͥԴ˽޸㣬㹻Դֹȥһʱ䣬˲Կ϶޺һϵͳܡ
ƾ쵽ͻϮͨžһˮͰֵĽɫڰգһ¼
ҶѹӦ飬һ蹵伲Ӧ˶޷ֿĸо
ֱɼֵ
ӿɫףߵת͸žƻϢԴȻ׵ֳϵɱ
ȥգ
䲻֪Щˣʲôץס˱ʱ򣬵һıǰ
ɱǣٸԺɨӦݣ
һңһŭţ˱ٸͿ˷ֹ̽ĵǷ
Ե˵ȵȻǻָͳڳʯĳˮожȫգʵʣˮ·ɽ
Ϯôʯ˰⣺Ŀǰֻܿһϵͳо֪ôͻѡѡһټ𣿡
÷㣬ȴڱ磬㲻ƣ˼룬ػݱһʱѳ־ãһᣬͿˡ׶顱
׶飬ʵںʱ˵ִ˺ɣ̷Ҫһ򾡣


0758 
ɫתǰߵлҷԲжݷһʧЧ޿ɽݣ޿ӣĿһ򾡵ľķǳ
Ҷһ˿ĸӦоȴɫ˻йϰεض𣬳֮С
󡣡
䣡µתްһ̲ӽֻһӰִϡ
ˣ˾ȣٶȲֻӿ۳һɹˣ˲ʵ˽ɫ˲䣬һиӦ롣
䡱ɫ˾ϣֱֱ֮С
վڣֻһС磬ֻأһǧ
ɺڡס졢ơɫѭ滻һ
֪˶ãһ޴׻𶴴磬˲䣬زط˾䣬زγһƬɫ׺޾׵׺ϴ£ɢ޾ܣ˵׺в췣
Ҷ಻ϲ
޳ɫأΪ˽죡
ɫأſɲȡɫ׳أԼ
Ȼһ˾ɫأ׳֣²һʱ̾ͻΪ̫ˡ
ǣдֱʼǣ֮ǰʹãտˡ
Щ˼ֻһ˲䣬Ҷһһֻɫһţȥʳ
׺УֲըһƬڣƽһѪҺš
ֻһѪͻ˿ھϣһһϺţҲ֪ٴΡ
Ҷޱ飬ֻÿκ俪ɼһ飬Ǹͬܡ
׺ޱ޾תۣһſڣ˾󲿷׺ػָƽֻһ׵⡣
ۡҶѪ䣺ڣ
һ͸΢΢һڹâĿһβ춥ͬʱְν֮
䣡һɫĽɲǼ䴩İ򣬹Ю׹⡣
˿мʵʲһ˲䣬ͼҶ֮Ю׹⡣
£֮Ѿ뻯ʱգؿԴ˽ڡ
Ҷһ֮п
֮֮
ĿмһⱾ˵Ѿ񼼣ĳͬǿУһ⣬俪׹⣬ϡ

Ѱս£һʱûзӦ
˽ܱѹƣղڣֻ֮Ҷʮ㣬ҵʹ⽣
Ů΢΢ģͬʱŵʻͲչ
ֻ˲Ϣʱ䣬ͼһֳ̫Ʋ
֮ӰֻһϢըǣɢʧȥƵɫڸ߿ձըɫڳɳС̫һԲͣʮϼϿȥʮ־޴Ŀն
ХɽڵŶòͷƤ飬亹
ԣתλãҪ˸ǰըŮ洱Ҷࡢܷܷ⣬µ˻ҪԽȥսΣգȱκϳȻ󷪹Ҷ˵Ϊӻ˵㡣
˭Ҳû뵽澫ʧֻǿ
ɶɷˣ
ֻһα˵ݺܶ㼸׹
Ŀ˿һĻ˫Ŀ죬´ָ佢϶ʱµӫ⣬һں
һʱ䣬гɸУϽץסָػ滻ۣ󡭡
ֻƣС죬ݴ죬ٶȽֻʮ롣
ɱɱȥҶལһⲻ˷ֱֱײɽʱ佢ûܡ
ҶǽǰõϢĻϣѰûһ̽óȻٶӸ£õнɳˡ
ҶЩ²⣬ڻɽмӳ֣ͺŮһ˵ǰʥˣһʧȥٸ񣬴۷ɵԭΡȻڵϣҲȥʥʣ˵ˡ
⻹ǱͰ汾һ壬޸ìܵͱս˭ܵǲǼٸɣ²ӳ֣
ͥͨ˵佢ڱܵѹƣûеɹֻеɷԭ˵ͥйء
ʶûܣֻű˸ֶɱξ֪ˣͥȻѻ򽢶ϸ鱨ָĳЩרзײˡ
鱨ԴޣȡţҵнҶһȷ֤
ĸչأٸ̶ĺ֧֣ŷƿ֪⣬ֱӵɹ̫˷ѣӲ˵ơ
սﳤ̣ܶҶ֪ԣԲ˷ѳ顣
ӹ鱨ԣթĿɫڣ֪й¶ܸԷֻܴĵףֽƻСֶŪЧһ
ôƴȥԳԿ
Ժ佢ĻȥҶ໹ͣԺţħͷҿܷż׹
ȴǰ̾Լδˣޣ£ԼһˣҪɣת۾Ϳ
ţıĿȴѵԴޣ
ҶŽӨԳɣЦϽͣϣղԴõĲ˰ɣЩͶ
СթңĿ˴ŭмɱЩ´࣡
ӨԲϢϣһ°̨İ򰼲ۣɫ·ڱչȥһӵȫڽڷƣÿһŨɱһǿֵ׹
԰ӳ֣
Ҷɫ΢Яŭ֣ϢԪǿɽӰ¾ͱըŲһϢԼһˡ
żӣ޴̩ɽѹ֣޿ɿܣӰһԵС
ʱѾ˺ϣн˽ֱ޿ɱܡ
һ紵ˮ«έİ׸紺⣬΢˷ڴ˿̼żսԵȴ˶޷඼ܿƵ߬ͣѪͣɷ蹵µıܡ
Ҷͣ½Ų׿ţûʲô飬֪뵽ʲôʲôû롣
ɽ뻭

һŮƳϼžɲɫϼϯΧ«έڣʧֻһɽӻڰС
Ȼɽͼ
ڽڣͻȻ֮䣬Ļˣʧʧȥ˸Ӧ
ʧˣֻһ˲䣬׶һգѾı䣬ֻһ׹Ⲩ׹صĺһƽϡ
䣡һССĢƬĢɢȥֻһ޴Ĵӣһʵĺˮϣʱк£µĵ⣬һӵ㡭


0759 ҫϣ
ɱ
Ŀ͵վɫ࣬һжڰеĸоʱȫʧ
ɲԼܶԸת֮䣬˶ָ̻ԭأ˲Żعϸȥ
ֻѽɳӡǳأһɹƶ֣ҶţĿײһ˿Ϸʣר·صĵɷר²Ůʹܷ伸¡
Ҷǧµ֮һ
ⲻɱк佢Ĺɵ䲻ʵʹЧֱӵһλ񣬶Է˻ɱסŮ۷弶ˣʱԾȳɱռ䱣ˡ˵ѱڵԼ۱ȣʵ̫ˡ
Ū飬ΪûŮ洵鱨ôⱾɱǳ壬ҽȫ
Ŀ͵סȴ
粻ʵѸоκβ˵ˣѰ˼ҲŮ洣ֲǸɣɽͼһ
һĸо֣ʦŸ鱨û˵㣬˭뵽Ů
Ůö˶˰ʥ˲սͲǰڵϣ
ܹⷬŹȥӣҶһ֣һͷǻӰ佢
ϻ
Ů洳֣ͬ׷һ׻˳Ӱ֮ϣͬʱڽһλá
֣ųţ˳ӣ˿ѷɫڸղ׹һ
Ҷ۾ܷܷš
䡱һ佢һ£װ׷ȴûƿŤĲڻɫҺ壬䶯޲ָˣɽԳɿռ䣬Ҳǵɼ
ڽһ䳡
Ŀ˴ЦţһκβңͶ
ҶǶǣֻ׼
Ŀ֪ǸӲӣ˵ϻֻŮ˵ȴǺʵǴˣ벽ɣ
԰ûУͥôԴˣ֡обϢ
Ů۾΢ȷʵѩɵһ֣Ǻʷûʲô˵˵ƾȻ죬ˡ
Ҫнңб㲻ʥɣҲң
ȤȤᣬһŮĿƸоЩٺЦѭѭ˵ˣѧĿ⣬㶼Ѿ۷壬ڼαΪðգֵô
β˳򡭡
Ҷȥ֣Ů洴ʱ䣬һϡ
šŮûˣ˷ŭ֣ٶȺϻϡ
Ŀ˶ʱɫһ࣬Ҳٶ׹ƲԳԷƣȥգ
䣡ཻըУľˮΪ֮һʱҶԤƹˡ
ȥУ䡣Ů洹Ƭ̣һ档
ûɽ̫ҹĻڽ٣ǵĺɫ𽥵ȥĹǿ
ջĿ⣬˵˽䱻ѹƣɱԳɿռ䣬˿ҵ©
©Ҷһа취
Ů洸ղֻڣʱҡҡͷԼòܣɽϵͳͥԳϿƲˣһˣһˣкΰ취
Ҷ಻ȷʵˣ۾Ǽϵǻۡʶ󺣣ܲܶǹ⻷ɵﲻᷢ¡
ǵһ·߾ʱΨһпܵ·ֱ·
ҶΪֵҹȫһ̿ΣաǼ糷ˣһչɽͼҪ˶ɱռϿҽ˵
ԭʥʱѣᷳԵŮ󣬽̬Ⱦ͸ı䣬رǵ˵棬ʥλ˥ռеı࣬ĳǵŮȻԶҶ͸¶Ϊʥ˵һĽ
ܷܷԼľ
Ҷͣ¹ȴ۾˼ţһʱû˵
ͬһʱ䣬˳ůʪĳϫ򱱣˱ɽͼˮͬЩ
ççĮ̴紺ĺУӦ˺üһˮ峺ĲݳǷ紵ݵͼţʺָţʱʱ򣬴˿ȴ˻ȻģըĻĽڽһս
ʵһսֻֻһһεɽϱһ¡
̳ɱǰˮһ
һƮţΡȻǾս֮ʿݡ
չô
κתһ򳤡
ǣɢ׺˵ţо֮ڣǵ׺
գ򳤵ȥƬֻ̣һ֧˾Ͷ뵽սϣһʱ䣬ɱǼҡ
ҶڴˣͻпκǸңһʱȡ˹
ֻû鱨սǰԭĲ裬޷ЧöԷٸ¡
ֻǱκͬԵѪͳηɴǰͺ̣һʱɱѷѽˡ
˶ע⣬ˣ׼һƾԳȫ롭ʥʶȫһǧţʮ̬нɱÿһһ֣ϰɣΧԵչ̫ĹһóĴսַ
ʮʮ֣ȡϱκغзʮսַɱ
ֵǹڸڲ࣬κսһʱûмսֻͣĻǰܽ鱨ֱʲסд۾Ѫ˿ͨ죬ƺѰҴ𰸡
ֱҵˡʥ˶Դе㲻һƤʥˣҲû˵ʲôڵϱܿʵԼͬʧȥʥҪеֵԾ
Һ佢Ӳڹһһܿ¡
Ψһҵκʵȷʵǳǿ󣬲һվѼƱɱűٸʥ˿⽢òԴָ£Ҳܹܲƣ޷Ǻʱ⡣
ţκҲܶ࣬ǧ򼸺ɺȣϸһ㣬ѹܿĸ죬ӦݲŰ˰˿ڣŮ洹ȥʲôǰ;ʥš
ɷ£Լֻп˹ŵɡ
һЩ˵ӿһѸģʣʦȥ󣬺β֣
ǲκۻҵģ⹩ʲôͿԣʴˡ
ʦ
Ƭ̣һУκһףЦԭˣЩٸİˣ
֮ڴң
һ޼ƽҰԵʣԭϷЩǵĽʱ࣬ơ
յײƽߣǹ⻪֣κֹͣ
շһʱ̣ȹЩչƴ˽սԲֱӽƱٸĸ֮Ͻͥ
˽ӹݸ壬໥ղܽƱٸȺĸ󷨣ɶϲãӢϲ
ʱ˭ҿ⣡ض֮κʮ㣬ĿȣָȻԻ͵ʱˡ


0760 ҫ£
ɳ
Ů洺Ҷ࿴ڱСգů£ڴһϼ⡣
ɽͼͺ佢սڽ֡
Ͳ˫оԣһʱơȥڳʶսû򵥣һлֻǸոտʼ
ȥʲôءĿ˺ǾֻȥҲ©
Ŀǰϵͳһ˺ͷҵ©
ǵˣս鱨ǳϸ£н˵Ӧ᲻
Ҷʹ˾һϵǵˣŮɱҲ棬ĵ©
ʥɽвòҪһƽûס
ĿҲеųˣսֱ֮أҹζ࣬ƵƵĻϦ
ɽɡš
ϻʱ䣬źǳ֣ҶЦʣԭǧ£Һ佢˼ӦݲǺ򣬵ͻ⣬ĳЩ뷨һԡ
ǰŮ洵ĶԻ˵ʵĿ˸ûָЧãʱҶƣɴ೰Цܴҽ³ʱ䣬Σ
̽Ҷӵ⣬涼˼̥֮ÿ˭һ
ΣҶЦܶ𣺡ҽվ֮ǰ»£ֱ޸ɣ
ʵأЩٸһһ칦򣬶û˱Դ޸ʲôء
٩Ŀɫ䣬Щ鱨ⷲôã
ѵڼ飿
ɢޣ֪Щ˼ţǿԶҶ˵ţ԰ڣЩٸһֵǮ԰٣
ֻ֪˵˵԰ԲԴ̸Ϣɽܵ󣬷ͬѰʯԴ޸ԼǶɲΧҲŲȥ
ȡԴɽһ޸ϵͳҪҲ߲
˵ٸǳǰķ죬ƾࣿ
ѵѡˣһʼ޸ϵͳ
˵ģ˼ʲɻ˲Ͼ̷ҽǣӦݱ漴ᶨûʲôԼɲЩɢɣɽֻ֣Ҫǰ跨ɱɵ˾Ϳԡ
ֻ涼ӣΧȵ֣ͥ½ʰ˺佢ǱĿĵ顣
Ŀ˵֯˵ɢڻңַ˳ǰıٸڻҶ磬ǱϹһĸϺᡢԴãˣٶν
ϵͳδ޸Լʱȥױ䣬Ͱƽٸͺͷ˲࣬պõѹƵˮƽߡ
ϺһõֻЩٸһԴǴ˴ս۵ĽӦԷ
ΪӦԴ˴ϫ֣佢죬չĸأɸһϢƽתսȡٸЩҪԴ
ȡԴ޸ڲܣĸٸˣͻ֤ǣӦɣͥսϵĵΧˣʹ÷ͻԮĻ
һ㣬߲˵׼¾ļӴͶ뽢ԴԴϵ֧š
ڵΧ˵쳣Ѹ٣һգʵսвĸٸս㣬ȫ湥ܴ졭
ĿԽϸԽûô򵥣ʥ°пᣬʱ޳ɣļҪƣȴûʶ佢֪Ǽӳжôֲ
ֻһ֮ѹɺͷ˵Ѵ´࣬һĥŻߣͶգ
ĿѾ׼ҶʲôϷҶʲô⣬ֱӱѹ
ֻҪɺӦݾǳµŮԼԳɺ̵ǣ԰һٸȡӦݷ飬γһأγһƬ
֮ܶǷķҶ
Ϊ˱˴սʤɷŴ룡
һ䣬Ǿ͡ڽֵļ϶ۼ̫ƽ£Ҷ˿û⣬ֻ侲ŴķʱŮ洵սš
á
ܷܷĿһöӨʯû˵ЩʲôŮȨ׺Ҳû顣
ŷ˳ڳӱ֣䣺յأ
뻢Ѩɵûӣ
ҶҡףĿᶨҪȡͥ׹һλĹעͱץסһʱɱڵˣٵƱٸĳΧɽĳǿ϶ܴսʱ˵ˡ칦߲עֵԺ
ҶĪоһվ˸ؿǰŵͯ
䲻֪Եʣǰ䣬˵ֱһ̺֣¾ܶȡ׹Ϭ˾־򡪡Լһˣ̴ʧˡ
һʱֻѪաô
ߣЩ֤һ㣬ѲԭǸˡ
ʮ꿼ͯ常ȰãҡûˣɱƳݺ֮λ
ɵڣܸоǰԤ֪Ĵ׼ȷӦ˵ͨĴƣֲ֧ҳ١
Ҫһµ㡭
ҶĬĬţһڣǲ˵ˣˣڴս
Ҷ˵ڳһۣ׷Ѳöԣľǵľ
ƾǵƣ
·ʤսнˣ
ˣҶֻǵһЦס˽ʱ׺Ѿˣоϣһ嶼˼ֱ仯
γɲ壬ǰʱȹ٣ɾɣͰն˼ˣ㣬ðҲֵ
ɳ
ɫ̫ѾҪƽˣֻһ㵭ڣ·ķҰĹĸо
ҫ֮ʱҪˡ
ԶһսźӵǱӣͬʱҹɫжϣ
ʦĶݹǺ֪ΪԵʣֲû׷ɱԼصĸһȫ
ӣ쵽ɳʮطտ侲Ǵܵĺսϵй
ĿŭԴɣʧͨٸٲԼЩˣҪõԼ˭֪Ļᡣ
ǳ裬ԺˣһЩиɢ֣³й˵
һ˲ɢ޶ǲ飬ɱɱá
ʵµļһ
ԶвмԼôǸ壬תۿŮޣŮޣĿӯӯעԼϣԱԼݲȵķ
ҿοʱкιʱһƳźҶЩŮˣһĸŮһϢһʱȡ
ٿԼ⼸òңͻû˼иãŮòһ̶ȣѷֲ٣ֻϷֳŮʣܱȵŮ
ǼŮʵǿԶʤԼҶһֵʣ֬覵̬ݸ˵ĸоʵ
ΪϧΪɫӦݿսһ죡
Զĵ׷˵ǴɫҲҪϴѽǱӴܵĳ裬ԱѪϰ˵ûʲôնɱˡŮŪʺйˣ
ʱͬĻ룺ǡ쿴ǰ棡Щˣ
洫𵴳ȴǰ
Զڣ˶ͣסŲ뷨ѵ˹죬ĸסˣ
ɳӵҰһɫ׹ըѪϦ׹£ʧƽϣɽҰһƬӰУγɵĺڰֻǶ̶һ˲
ǣ


0761 Ȩת
̫ʧ˲䣬ԭɫǳͻһǿ𣬻ʡ
ǿһŴ綷ĺɫǳ𣬹⻪ƣҡҷˣҡǬط֮ơ
ϸۿǹɫԵһ˲䣬ܿһ˵
һ佢Ϣǡ
Ҷͥ鱨ûдĻָǲǹ̶ɽڲϫյãͶһԷӣڱڣֻһ̲ԡ
ͥûнлûһݺ޷⣬ֻ֪ʱҪʱܿʮ˷ͷټˮĥĵɽԴ
ҶྭЩһƣɽ߱ĳٶȣŹͷͻûͿһֱִĿĵء
ڱпҪУԶɽӴصƷɲʮҲܲԶװ˷ѡ񣬾Բ
佢⻪ϢŮ洶ľоԴ˽ѹ˲ʧʧǱĳͻˡ
ڣ
̫һɽǾͲǺǣǶչҫ
Ƿ¶ѾͶһѹƶ˲߽⣬ɲǣ
ĿѪ⣬ЩݵĵˣЦţѵһѪĻ棬ӿȴ׹ȫ̬
ͬʱҶЦ˵ڡ
Ů派ĿУҶס֣ˣ뽢
һ𡣡û˿ɣ䲻뽢壬ɽͼϯʱֻܷܷˡ
ʱһ⣬ȥ쳣ת˲һȥͻָԭΣѾǰ
Ҷɣ˲γ
֮
˲䣬תɫӽֱţɹһе
ŮüǿǰԹΣȴȫκβ˺佢ķʱʹкã
ɺϣҶལͶ׼ű־ͬʱĳϢ΢΢תŮ洸֪֣һô
ꡭ
ûõģڷˡĿɫ˫ֶ԰һѹȫ
һѾõ׹԰ͺ˫ؼӳ֣˲䱬Ͽգ˾޴ĳҫߡ
˿޿ɶ㣬Ůɽͼ亹£ҧ
ʱǡţһҶĵ𣬱䵭Į⵽ϼݣʾרȨԵ۴
佢飡
ϢײУҶѪһͥ鱨ûдɽǷɭϣϧҶ࣬յˡ
յ˿϶רȨ˵ʥ谵ţһԶը֣ҶðƻûУиõĶνȨޡ
ź佢Ϣڸǣֱʼɫ⻪һ£ҪɱҶϢһƽϢ궯紺ˮһӿ޵⡣
ֱʼǻȸԾƼҪӡƺϵ쳣ʣٶȷ
һΣҶûѹƴֱʼǵļʣͬʱάյ˵ģϢһ
䡱һƿţ˵ŸԼţһ߾ͽ
Ů洴ϲŴһ룬Сʣô쵽ģ
ʵаʥ˵ӳɣҲɿƵ˽ķƽͲˣɱķɲģɽͼһһЩͬҲȻơ
ҶһʱֻһڿȫȫֱʼڻȸԾҶҪܿӻ߿ܸ߲עĿ⣬Ӷȫ򿪴ֱʼǣ
Ǵδйľٶαװյȥ̽飬ƺӿʱҲֻǳֹ±߲׷ɱڵĽڻǡǱ߲ܡ
´ٺ˵ɱаɣҶ˿̲ȷԼ˵⽢Ƕô
ףأ
ĿҪ߶һµ׹Ů洺Ҷ࣬ȴĿʧ
佢鵭Įʾ𣺡ע⡭ϼѾѽ뱾
ĻһԳһһŮǰ׷ӰŮϸɵĺɫעϸ֡ˡɫעҶ࣡
ϹôǵˣĿţŭһظ飡
̵Ȩǳϲ֣֮һαװֻʶ¹ʷûΣԼôôù
ظ飬ȷʵ׷룬ѾΣ״̬ע⣬״̬ʮϢ֮佫ȫϵͳʮšˡ
ֹͣӦĿ˼һѪҪȨޣǺ޼

ӨɫȣҶŮһǰһ׷𣬲Ŵܸգûǰ˵ĽңǸĮʣĿ˱ʾԣǷֹͣӦ
ЧҶƽ˵ţֵֹͬ룬ǶŮ洴ǰת䴦ϢҪˣһŻһ˲ٶȣҴȥ
Ů洣
ôˣģҶʣսҪϣѼ估ʱͨҪ
ŮҡףֻɫŹ֣ڼ鷴ˮ˽ͨ룬ʲô顭


ֹͣʧܣѾȨ޸㣬ԱȨ
ҡȥѾ
˲䣬Ŀʶþ뵽໰Բнһ飬ȴͷٶѲķŭ
Ӧֻн嵭Įߡ
սƵߵ˾һñĿ˼ˣȷʶ󣬶ҶǼɵ˼㣺ӣȡϽȨۺֶ©㶼ᱻʥ׷ɱ
вĴصҶֻЦʭӶ˲ʥԼĶΣԼʲôʥ
ֻв¶˵˵
ҪǱڴˣݵôӲ񣡡Ŀ˱ǿ˻ˡ
ڴŭˡ
˵Ǵţе콢ᱻǱҪĹأҲǴʵϡ
佢ֱѲȴǺһڵԳڵϣڵȨޣڽ
㣬õôӣ
Ŀ˾ŭ֮࣬ſһ磬һȦ𣬴򽢴鴦ʾ֭취ȡȨޡ
棬ʹ귨汾ȨޣٲֹͣԵ۴Į˵š
Էձϸ鱨Ȩ޸Լ
쵰ϴǸ޴ĺŵɱ֪ⷽͥʳ˶ٶĿлңĿһʱס
塭ġ
ʱĵĮһˮ£תŭѹˡһҶɽᷴԸңڲɲѹƣǿɾͳΡһǵɼΣ
ڻԳ򻷾Ա˶˵Ԥ֪һ˲оϢʱͣסҲͣסһõĿ⼤ž񡭡

ʱڣĿѴһ͸İι֣һɫĿİť¡
һ
ء
ͼ춯ҵĲصľɽͨȻγɰ㣬Ϊ覴ãַƣʱϷӡϱԶ״̬
Ȩתʱֹ忪Ի١һıڹԴڰǸʧ
ҶһЩʧ˵ĹԶǵϣᱧǶһ֡
ֻ¡¡Ľ𵴣ȴŶͬգǰס˷ССڣ಻ߣҶŵĵŮϢ
תʧˣŮںڰдʣͣҶ˹̬ӡ
ţԻٳΪֶβֹһ˭ȨҲ򲻿ǧķƣʲôǵˡҶһ̾˵ǰϷɽ
Ů洿˿ڰСռ䣬չɽͼ˵塣
Ҳ²˻ѡܡҶ˼˵
⽢ʵһΧǣȥӳԼˣɽķƳ⣬ֻҪͲóȻԼֱսٻ跨Ūô£
ôȥղֶΣˣ
Ҷ֪ǵԼԽݶһ˵ղֻǽн֮Ա֮ì֮ܣڵ˻ìܶԸܣ˽ƻ޸ڣԹ˽ϽѰ׹ݻٲˣݻһҲûãǰһϲգֻеȼºʴ˥ſ֮
ıڵ䣬ڱѣ˸ĹյҶϻҰ
ѵС£
ŮעҶĲж˵⻰ʵԣ£˵ҽ
վҶԥݸԼΨһ
ͨƣвȫɽʹչܷǿ
һҡŮ˵ţܿɻĿ⣺ƿһţץסǸɻа취
Ҷ಻ɫ˵
Ůʽһͬӹƽ̷ųɫϼ⣬תԳӨʯʣֳϢ
⽣ʹ⣬תƻ⣬ֿǡʯ
Ҷ۾֪ѩһܴʦ鱦ҲǶŮ洵ĻԵŮɺ󲻼ʯһֱαװƽԼʲô
ҡ
Ůסڲ˵Щʱʯ˲䣬ٳγĳͲǽɫͨƣȥ˳֡
ɱǴ֣һȡֽϣ渡ĹӰͼһǳһɽľ
Ů洽ɽͼС˿һڽϣʱ⽣Գһũ֮һĺһͳ֮ߡ
ԯд˽ɽկҶЦղССƣŶƽ⡣
Ѿ֮ϲˣʱ׷ʱתۿš
ƺ۵ƽѩк޻ֱֱ̣ûС
Ůд뽣ϵĹӰֿǳɽľͬԣƵ˿ͼӽףž⣬ַ⴩͸ŮѺϸӰȥ͸ˡ
Ҷʹۣ͹ע⡭ܷܷ˵ģ
Ů洺Ƶģͺƿѣʲô£ղƭҳ֣
Ҷɫ˵ţ꣬ôɱ˷߲
Ůҧǰʥ£͵ŮŲ޸ϵƫƫΪһ̳У޿ѣֻýһǻ߷߷йڵнϡ
䡪
ŵɽһȦȦУƿ󶴣䶯Ҫ޸ɽͼϲɵαԯʵѰɱֱӴݻţڡ
Ǹտǽװƺ͸ƣ͸һ⣬ǡ׼ƽ׹ǿźǣ˼һöС̫һҫأһ·͸͸װн۽Ϸһס
һžӨԲСʧ֮УһӰ׿ݣֻвĿɼ
Ҷϣıƻ˽ڣΪɱɣ׹š
ŮҲͬʱ֣ɫԯ⻪ӳգ⣬ֱĿ˵԰
δĿ˵԰Ѿܼܵ˼веķӦ
棬Ŀ˲ɴ󾪡ɹôܣһɰˣô۷壬ɡʲô
ղ㲻ŵɼ׹ôҲһֻۡһͺᴩռ䣬ֱֱȥ


0762 ɱ
ĿϢ˲Ϊ֮һͣһëȻԤȻоİ
˼˿缶ʱѹƺɱΣϵĿ缶֮
ΣһĿ֪ʧȥɽƾ԰ΪƾûŮ洵ɱ
һɵŨҪߣ߶԰ûзӦҧѪͺȣң
ɽԻ٣ڲδɢǱףʱ͸սĹ⻪ɽǰϦǿβʱ̡
ԷǱָǺǣ
ԡУ԰һת֮ܿŮ洵ĽնӱţٶȿóĤֱޣΨһת
ǹԸսԤУŮնδУ㱻԰Ϯɴ۾ƽ΢бָƾڤڤ֮еĸӦ򣬴ƣ˵ţҶʱԡ
֪Ҿǡ
Ҷͬԡڴ˿̺ǵĹУȴôţǻϲޣǿ԰û¶
ֱʼǼŰĳϫ֮ůŹ裬ֻۣ㱼ܸоûк佢鷴ˮ򻷾ƻδ䣬ͬںǼӳ棬Իûʶ㡭
ĿȫעŮǱΣյɽڶרɱɱɵȷʵûȥעҶһ쳣
ͬʱ԰ںǵĹвСˮ΢ӣҪƾʧδŵɶ԰ΪҪǴ˾ܿƣŮǹˣû԰Բƽ⣬΢΢Ҫˣ
ݣԶѽǷģһŴ԰ı仯Ŀ˽͸һӰʱҪȫתʱ̣Ŀڸоȫ
˿ʧȥΣգֻһǿҵŭӿϴԣתһɳɱ⣺ʱΪ©ƾ̤ƽӦݡͳͳȥ
ʵеڲԼʦŽң˵ֻԼһңŵˡ
ҶɲǶļӳִﵽ󣬴ֱʼҺ佢ͬɽһԭоԼ˿һһͶ㶼е
ȻҺ佢ڲΪۣԻ٣Բɽ
ԡֵĻֻһΣҵɣҵͬ׼ҡҶ˲˼ףŮ洴˵
Ů洲ɫսָ˼֡
κʶɸ֪ղű̵ĽѵĿٿûгֵҶ࣬ע⵽쳣ڸʲô
Ҷۣжһشһ˲ƽ羵һ˲ϸ˲СС仯
˵Բ©Ŀͻһ£ȸղŻԨ׹һΣոоϮС
ңݣĿٲҳɣݣֻ̹һ
ӰҪʧԳıʱ𾪡һ̻ŻӦ
ҡҶ˫ǰգڱĿ˿ǹŪĶ
ĿδͨΪʲôٻӦΣͻŭţȫĶ׼һͻơ
ţֻҶָ֮ɫâ˫֮и֣а㳱ӿ
֮
һ֮ܽñ
Ŀ˵ϸŵɫ˲䣬ϸԵɣֳһ˿̺졣
ħң£ֳѪĻ棬ӿҶ֮ײͬʱһ
䣡
ȻҶղԼսУûһһѪ
һУĿ˼ˣײҶࣺӣ԰ûУҲҲ񣬸ȥ
УȫðѪɫ棬ֱֱɱ
úã
ҶһЦ˷ָԳɫһգƳΡţָ
֮
һѩĽ⣬˲ֳҶز֮İԵԲ⡣
һѳĳ룬Ŀ̸оһɱҵܲɷ֣תڳһͳ־
Я־һ£ƺзûãֻᱻ̴
Ҷ֮ıʣŮ洶Դ˲İ²Ǳֵ࣬⣬Ĺһ˿ɫ
⡭мˣĿ˲оҶԼײǰж½ء׷·˲ϾһʱԨ׹ΣԤԴԭӦŮ洣ӦҶϣ
ɱңĿɫŤȫŤѪ֮֮𣬹ǺţѪʱǰһͣƬѪӿӭϣһħͨ㣬ֳһֲ棬ҧһѪܵġ
ֱֻ仯һ߽⣬ʱֽһۡһ˲նȥ
ôܣħ֮ħ˺˲䣬ĿһѪͬ˺

ʵҶະŮ洵Ľ׷ۡһͷ­ͷѪ˰͸ǽɻδΣֻɫĻԲ
ɻ棬ӳɸ䣬־ɻ걾ܻҪѰޡ
ҶһЦһչֻһ־޴ɻҽУ˽ȥ
ֽ԰򵯸Ů洣㡣
Ѱһ䣬԰ͱɣֻнڵɽˣַ˼С¼Ż԰սƷ
Ҷ죬ڶòŮ洱ˣȱ԰
Ů洹˲ΪսƷϲɫ΢䣬ࣺ浨󣬲ɻԱ
һû£˿ʲô
ǬҶЦ˵ţʵȫǼٻǼ٣ֱʼ棬ֻһ˲䣬ɻͱˣֿҲûУҶԼЩëȻˡ
⴨ֱʼԵأ
Լ°ᣬԵɸɾǬʱ⣬׼һƬհס
ŮһͷˮԹԽ½ϲŵɽͼѪűԭεɽ
ͨʥ˽̸һӣɺų֮ҪѪɳдѪѰ˵ȫɫѪҺѪųƱѪࡣ
ɵѪû˸󣬽ߵɣն
ҶЩ£活ʣһ󣬶ͥʱսϸڣдɽƿ佢Σ
ҪұصһôŮ˼˵Ҷ࿪ڣĿִˣ࣬ŵ㣬¾й˵һ㣬ǵŮľԵҺθɣ
Ҷ˼ףû˵κλ


0763 ׹
ɽͼһܷܷͲܰ׾м˳ڽڡ
λΣѹǵôһ鷳¡Ҷ³һعǰɽڵľ档
Ⱦǽٶȴ濴䱡͸ϱڡ
Ů˵ҪǺƣҪԭ·ͨҪĲʱ䣬Ҷȱľʱ䣬Ż㱨׹űĿҪܵ·ȥ
ϧ̫죬ƣûѻǶݹķţھ
ҶδֱʼǽĲлûϢҪݶǱ̵˽ƣԻ١
Ůˣûк˵ţɱͲˣ֣˵ľˡ
ôգ
ܷܷԾѪĳ棬Ҷ飺ʲôһɻֺ꣬ˡ
ⲻûôҶ̯֣գգۡ
ܷܷһۣȷ£սϸڣ˶ûϸʣȥҶԻϸǼ˵
ʱܰ׾һ˿įսܷܷͷһ̾ȥҶҲͷĹͬˡ׾㻹ҪӱŬء
鲻ض˵⳼ǰǶάּĬӶ࣬˽໥
ֻЩ̲̾ɣֻսˡ
˭֪սʤʵժɬҪ߳͸ʲô󡪡ʱ䣡
ȥҪݽ۴Ʊٸ͵н鱨һʱ̣
ͥʱһ£׹Ҫ
ʱ֮֮Թ
ڳϸ˵ţȴ͸ϱڣǵĹԵȥһֻǹҹ͸֣ȹȥҹոӷܡ
˶Ĭ֪սңͶ˸࣬ŵӳǹ⵽ϡ
Ůţ΢Ӳ˵սֹһΣȴҵһɱͬءȻҪȥֻȥˡ
ͬʺ΢Ůʥɵһ˵˲ͬ࣬ܽԼᣬԼҲͬ࣬ﾳ²ָ֪ʵָŮͬѪֻ֮
Ů˵˼ѾѲ£Ů˼Ѳ¡
Ҷ˼Цȷʵףֻ˽跨˽ҲûͶɱɡ
ʼϵһ˲вѹһ˲㹻活նɱʵһֱҲӦǵǱҵȥƽȥҪһֱܣ˵ܻľЩֻҪϹʱ̣ǵú
ѻ벻ʶȥҲѡ
ӦͶɴơ
Ƭ̺󣬼͹֧Ԯɣǲ໥ǣ⽻
䣡һ͸ϱϺ󶴣ⶴɫŤ޸ĵգ
žУƶк£ҶŲ⶯⽢仵ʵһһҪսƷ
ڣҪƱٸҪ壬ĸľ顣
˽Զ̹ɱ죬ѪˮҪǮȪһĽš
ٸûصʬ壬ɱţԵĵǲһ
֡
һսʿ󣬳ˮһֿ˳һƬռ䡣
䣡
һһ£Щηٸǿеʮ֧ǲϳϡ
䣡Уξࡣ
һ꣬ٸǿ壬ļȥۼһѾ꣬Уξ˳һ֧ǹӵס
ǹӵĶû˵ֻǵ˵ףʶӳսţѪǿվŵıٸ̣
ɱһųǹ̳֮ųǹѪ罦
ֻһԶһȺǧˣͬ˾ŽУǧ
˲ԶУξǰָþȽţʦӳ֣Ҷף
ǧУһΪ˺ڵ㣬˲䣬ܵӳ֣Ҷ׳Զ
أԶʧɫ
ȷŵأ࣬һţ䡱ĻըŨͬʱ
űըǰʱһƬɢЩǶܲˣٸըɷ飬ԶðһѪڵء
ЩٸֻǰŷҽУƬܶ඼࣬ˡ
ǰɢޣһʱԼӳֵƣǿֻҪϣûд͸ܵѹ
ɢ޶ʱѪҽ
Ҷףһµźų
䡱ը󣬾һƬҽθܼЩɢ޷ˤȥһѪζ
棡ǧˣ˲ֻˣӵϣҶ۹⣬һ˵ˣŭŵֿ߰˸ź⣬ն¡
ʱѪɽѪģҶջĿ⣬ٿսԸˣ̳죡
ǣ̳ǳ򵥣̨㣬ɫġ
Щ̨ɫĴۣ̳֮˵ĵ˲ͬмĲͬ
Ҷ彣Ȼϣ죬ݡ
Ƶϻ𣬾³һɫ̣һݵĳζ̳ϣԶԶƮȥ
Ҷٰݣµˣնϣ֮
֮
˲һƬ΢⴩룬ֻӨֱͨһţǴ󿪣ɣɣʵ̣ʰѩ裬֮й⣬ƺһֹɢ߸ϵϡ
ſңʮˣŮӸӢͨ࣬Ⱦ˿ۡ
ʱһһƳһƬ΢⣬ģһֻ΢⻯һƬɫ׭ʱһ
ɫʹŵλ²ҵȥֻɨһۣ͸Ǵ󾪣˵ţ࣬ҵ˾ǡ
˴æڣͼһüĿˣЦţʲô£
˵̬̬ƣǱǳȸ߻ۣɫ׭ɫһ䣬˵ţడ
ϸЩûľ鲻ܿأǺ飬ս׸ʵս֤˵˵¾ʹޣ˵ţҪϱϲþ
˵֮䣬æڣãҪֵϢһʱͥٴ
ԭ
ҹʱǳ죬ԭƬսδݡ
κʥʮսִ󣬲ϢƬ̲ͣĥ佢ķֻ̳ȴɽʱԱϣȡ׹
ҪľǸͥµӡ󰡡˵ĹؼΪЩҲ
ʱҹһǹƬƣͥʹ¡
ֲǵ۾ּ⣬ǹʣκݣݣ㰸
ʹҲɣģٸҪ壬Լĸľ顣
ЩκĿɿڴһ£ʣ׹ߺˣʱɣǳɣʵٶ̫졭ʵھȡ
ǣ㲻ǵһˡʹΪ⣬Цţ𰸣Ӧݵĺյн½֯Χˣɱбڽʱƽӣͥ࣬˵нľ顣
һһգ׹ʵ;ĺܣλ۾ˡ
˵⻰ʹȥˣⳡһ壬˶ҿãʣϣ⽢
κҧĿⶢ棬ɱ͸ݺݵ³֡


0764 
ٰݣҶ໹ûֻ̳̼䣬ơ
һƶֳһȻϻӣϢڴ˾ֻԵǱ
ԣͥĿһʱͶӦݣӦǳ죬ɳɷ
ʹµɡҶŲ죬Ϣеɻ
Ծܾ£Ӧݵʹ£Ҳ޽¡£ͨľ¡
˾ǳͣ㲻ľ£ֻˮ£ⶼǳ±ԼӵĲģֹ⡣
һ๬װŮӷ˴ԼҶˡ
ڵȷ⣡
Ůˣǳ⣬ֻ֮ǰС
δܷӳ鱦ʯˮ׼Ժ԰̻Ͳɸˡ
ǣ˸ʵǰ;Զ󣬵ǲ⣬ŰĵУɶ
Ŀǰ˽ֻЩֿȣ˵׼ʹλûºͻСС¶
ҶŮ洲ôչգԼչʥλϵ棬뻹ԼԸ
Ժ·ʥλݣһ·ֲıƱ⣬ɽͼ£活ʹڻƶһ£ǻ֮࣬Ժ廹˵
Ҷһֱûѡʲô·Ψһεˣ϶Լ
ʱɫףʹʹţ
ض񣬽ɽ˾Ϳɡ
֪ҶĵϸͶ໰ֻźϵĺ佢תһȦʱ͸ľɽã˵ͺŽɻʵﲻ࣬𻵣ǺмֵɵòͥҪоϣԸϽô
ԸϽҶӦ˵֪µɷ½׼ֱӴߴ˽
ֻһ䣬߸̰ˡ
Դ˽õֿܣҶͿǹϲͥҪԼźãͥҪˡ칦ԶѷɫϴǾֵʱǰ˸ͥĸʥһ֡
ֻԼŮ洶Է֣ʵʵҲȥˣɲϺöˡ
ɽѵ¶һ˿Цݣ˵Ч¹ʥģһλܳӦ칦¡
˵ţɽ˴򿪳Ȼϻӡ
ϻӽ˲䣬Ҷ⵽һӡ£˲䣬һƹֺ佢ⲻӴĽ壬һ˲ʧϻǡžһϣһŻǣҹղ
㽨˴󹦣ͥж顣ɽһָҶ࿴ȥֻϣͻǳ
ֻ˲䣬һִۣһǳҶУһ˿˿˵ɫ۳һ
ž
£ɫ˳Ź죬ʱ΢΢
ϣ࣬һӰ绽꣬𺳡
˼ɣһԪܶɣ쾧ӨԱôЩûбı仯
ֻ˲ۣһᣬݻǶɽһС硣
ҶŮⶴ춼йɷݣĿֻڲ˸Ʊ䵭һ˿Ժԡ
ǸǱĬ̡Ů洳˵
͹µ칦Լʱɽ˴˻ݹһöɫ
ͬʱԼŮ洡
Ҷ಻ɫ򱨸ȥƿ佢ɱĿˣĿĹͱҶ໹༸֡
ҶҲƽ㣬Ʊٸ߾͹ǣ浽εսսԵ˳棬ԶһҲشջϾһ·Ů洣ԶԶ˾롣
ʱſѡѡһԴ԰ʵԤ
ɽɨۣһʣһ˶࣬Ҫһ죿
ǡҶЦЦûϸ˵
ʵʲ죬ݸйأµʮʮƫ̳Լٰſ忤ĽвûбҪйܡ
ɽ˶ҶķĿԡ
ɽ˲ֻŮɣ쵽ɲһˡ
ǰع㣬һĵӣǵʵ䣬ֻꣿֽϺ
ϧ̶ֳԼɲֻɲʸ̵ɡЩźпټƽţѵνӴᣬɲ˴ŮȴʦƼôûŸĵ
ҶʱףŮ洣ִ˵˼䣺ǵҺ˵¡
Ů洲ɫʵϽɻ԰ʹֵ칦Σ
ɽ۾һ˽սƷ
ǡŮ洰ҶĶ˵
ɽĿͺϧûϸڣָңңһ㣬ŮӨӨһ԰һ⣬ȥ
ֵٵȵȣǽһ⡭ɽЦݿ˵۾һֱעŮ洣Ҷࡣ
Ҷе㿴ʲô⣬ЦþͲñɽڲսϸڡ
Ŀˮ£Ů洲¾ǻ£԰ûôͥսսУɱҲУɻսƷ԰˵һ㶼Լ԰еҪ
򽻻˵ûƵȦӺͺڵȦӽ̭׷ʽͥ칦ϵͳǿĽתƽ̨˭칦ֱӽףȻṩҲҪշѣͥһСѣͣɻǱԼѰҺҵĳɱҪͺܶࡣ
ȻƬ̺칦
ר칦ֻڽ԰ѡһɡɽ˵ѭѭգеչ˻·
лʹѡ
ŮţƾԼĸоѡһ԰ҪԼɱʺƥҪؼƽ̫๦ϸڡԼ֮·Щ뷨αԯɽկͼıꡣ
ֻ˲䣬һŻ׹£ӯתӳʹѡ
԰
ɽɫоԼŪˣתֿʣǿЦ㻹ѡ񣬼вԣʱϵ¡
ŮֻǳЦӦǡ
ʱɽ˽ҶࣺλŮ£ĺãͥԻ¶˴ס
ʹˡҶǫӦţϼһĪǸղŲˬ߹Լ
ʲôԻ˴סľ£
ͥˣ
˴ɻع죬ͷŮϲ̰һŻ𻨣Ҷ˼󣬲׹׸ˣͥ£Ǵʥˣ
һȷ
ǧǵֶΣϲÿɱԼˡ
ҿɽҪѰŮ˽½ӣǴµͥǿƶ֮һԼ˳ԿϧŮƫƫûѡ¡
Ů派쵽Ŀ⣬ͣ°԰˵ҶҸоǸʹЩ⡣
УϧڲӪںҶЦ˵һ䡣
ŮЦЦûж˵̫ͥϵҲ̫ģûʾȥ԰ҵóһ¡ȥмҪ˵
ȵȣҲмҪ˵пգȥһˡ
Ů˼εȻ˲䷴ӦҪ
˵ʥˣϻûⱾ£Ҳһ֮óǺеϣҶǫѷ˵š
Ů洵ͷһΪ˵͡
ûһڴӦʱҶԼ£Ůʵǣѵ۹ܸߡ
ʥˣ˵᲻սԼǼ˴󹦣׼һ֣ͺԥȥˡʥ˸ֱı߾͡
ͬʥսҲиƷԣǺܴ󡣡ҶţԼһκ屦


0765 ʥϣ
ɱٸ֮أƽԭʱϸƮ䣬۶ڳƽԭϣ硣
Ҷֻǳ̾˵ţսۣһʱ뿴ɳ۰׹ˡ
Һ͵Τ˵Ͳվ࣬Ұ˵ţħϼѣôǿһͻһڻɻҽʬ壬ǰһ㶼
ʮʱȥʱƽоź佢һռˣ
ֻҪǾͻǿѹûӲͷˡ
ֻħҲһһҹ;ʮڴׯɱŮǧʬ壬߲ˣ

Ҷҧ͸һЦҲûа취¡
սʱЪϢΪǧʬ谲ᣬʹʦѨԹ
һ٣Ҷʣԭóô
ҪԲԭ̶ӼӴóסɳ佢һս󼸶ʹãϣʯＫ
Ҷԭǲ϶ʯսԴֻκóײ䡭
ʱٲҪӣɿеˮ߹·һϵձԱ仯Ʒɱͣ˵о˿κֲڼªӴ󼢿ʵг
ԭȱȱºҾƣЩ¹غ淢չĶȱʯʢͭȹϷҵҪϡ
κ֪ҶڶڻսҲòűӼУӦĳЩʼ۸˵ֻݶ֮һܺǮȥ
⻰Ͳ¶һ˿Цݣ˵ţڶԲԭļ۸ϣκȨȷʵڽ˽Ծ̳һղԸݵó׿ƾͲȫˡ
ҹؼǵĳɱǴ󣬹ʶԾ޶ڣ󼫴󡣡
Ѿɹʯͭ
˿飬ܶͺ
ҶĬĬ̵ƽأһ˿Цʬǣַ˲С
˶٣˵ǡ
ͲݿۺĶʻܻ۳һֱ׹޲ýɽˡ
ʵǻЩ׬˼˭ҲǮࡣ
һۼͲһ˿ɫʵϲʹƿܵ˾
еһ˵ĺá̶һ붼Ǽˣ
⻰еţȫץ̽ɱɱļ̶ӶɾǰŸ̽ǰűκ̽Ϣγһºɫҵǧ꽻սµɫˡ
νɫǼ⣬˭ɫڸأ˭ɫҵռͷĳŮյܵ˾֯ܣһһֹؽˮ£սԸȷ缸ǱШӡܶܰ͸ȥ۶жŮͨ˵ԭЩ©ĲѫҪȡĳ빫Ϣֱ̫ײ
ͬκȡӦݵİ빫Ϣʵ̫ѣѵǶϢû˭֪أмֵĶ棬ֻһֻ۱һֻۡ
ǾѰóУǮȥ˭ҲעⲻһСרȥ·
ҶµҰò˵ţ㻹бϢô
ƽһʣͲһĭ˵ɣľĳľңǻҷĽӲӵĽӣɴ˶֪ĸԭһƬ
ɣ桭ĸƬѼˣ˵κѼ顭
⻰Ŀ΢΢ǽ޶һбܸоϣԼгһգнսʤ
ԭϡйŷƵʧѾá
ҶţǰŮɱһĳﻮδƷ
ʵȸݸϢ壬ҪϸɼͲ洫˫鱨ϵͳܱ֤Ŀ㡭
ҶԼŮ壬ŮרĽĳЩϸϾͲͲӪЩȷʵܰսǮںܶೡ϶
ֻҪͲãҶҲһֻ۱һֻۣƽ˽¹˼լ顭
ΪҳԼŮڣָѾѵˡ
ԭѶκպǽǰܼƺʱʮʮҹڹƺ±ʾĺ佢ʥ˾ӹΰоκ
ͲЩ飬ѿʼ鱨ϵͳ˿̰Ҷı飬Դ鱨⣬ʱһݣС˵ţݵʱľľͷѱκΪϫӿǿɲƲǵһսꪡ
̰ǾУɱǻ仯Ҷɫ˼صɵϣǱı
ݷ˾͸¶ţϹ˶巴ѺйԳǧĴսǵڶսʱ̰ǵɱ
ɵ걻ɾͰ׵ۣԱ̰ΪԪǹƣʮɼѪųɣڶһιؼս𵽷תá
̰ɳڴУҲڴУ̫ʢһ׷ɱǸʱɼսⳡ׷ɱСսʮ
̰սӣڱĮɱһ飬ٲ屨
ȴڱκʷսʤߵȨˡӡжݹûɱеļ
ɱڵʷƾõĲԭϻм̰Ǿרɱ¾ʺʿ
гкʷʼУһӾͻָܡȫ̬󶼵һȼֻҶɽУֹܷ䲢ָǵַԽ֮
ɱܶǺʵйأӦԭʮ֮һûа취ȣ϶еĲϡɹǳϢϢأź˲ʢ
ʵѾҶɱר佣ȴδȫ壬ɽǲ壬ʣҪôҪôˣˮǴ˱һЧ
ǰ̰Ǿ߱ڼŷֱãõĶķ֮һؼĵûУƳαУʹһٳΪԭһִʱɱ¾Ѫծۡ
κѪǾǰͳѼȫĸƬɱ鶼ɹ۳Ͳ֪еսꪱԴ̶ֳ֧ȡ
κЩ֮ԽԽ٣᲻úķѱиʥˣ϶
Ҷȥ̲סϧɱ˴ˡ
ϣµʥˣҪʧ
ҶڴŮ˵ȥʮգһ꣬ҪʰĶʰˣɹʧܣ֪ˡ
ͨʥܹչɡ


0766 ʥ£

˼ݱǨԸ߿նĺȫ˵ƣԴԺ󣬺ҾͿɳƻ֮ˡ
긴һ壬ˣԺնԣһС
ذƣʱɳ߲֪ˡ
ʱֵƲϵڣһ·أɽ¶׭̻ƶ켸֣پͣɽƺи¶
ǰ˸֧ţӰԳɣɽ죬һˮɹڿҰϣǡ活ʹ֡
ĳڣһ˫ע棬ӨӨ֪˼ʲô
ͷ¡죬ǧĴһǵӰԤʾʲôأ
ԼԶҲˡ
٣ȥ
ֻͩƣҶƮڵϣŮӵв̤࣬ഺЦڶϣԼ˵ĸоϺѩ¶ų˯ĲӼ
һꡣ
ԼĹڵˡ
ѩµŮ΢𣬻ѹһ뿪ڣ¹ѡ·ϸָһϮڰַͣȥѡһϼһĹѡѡһֻһ
ƣɼáмãҪܴⲻԼĿǰָ
Ҫһһ׼ӣǰһߣͿһߡ
ȥ糿ϼպϣӳѤ׵ѩ紵űѣԳʤյŮ壬һ˲͸ᡢĸо
ʦءЦ˵
ẦԼβС͸飬Ѻ޼⡭ȻԼûʥβֲٴö¶˲ϰߣȥϲŵݣ仯ϲİˡ
Ůпʱ⣬ƽزЦֻ⼸ŮһͽܲŻ¶һ棬ʱƵĶҲˣıֻ֣ʦޡ
ѵʦһֲ꣬һֻ˫أȺܾˡưձԹţһһʱЩǨǸ²ʦ㷼ĵӡ
Ů洲֪תôֻ΢΢̾Ϣһ˵ǶԵģסˣɵǶе·˭Ҳ㲻ߵ󣬾ĸס޵¶У㵽ֻԼ
ʦҲôЩԸ֪ʦ˵ĶԣʦĸŮӣƶ쵱˼ңҪûսûûˣԶá
С
Ůѵð˵ԼŮЩʺʵУʵҲȴûаħսΣڸҽ谵͸ӦаħԽԽ٣ѲǴǳȥˡ
ţʱǶҳҲ
ǣʦ𡣡ԶһݹɳŮŮɫǽ骵ģ
Ůͼֲ֣һڵӴӵ³ȥ
ƺ֮ϣ׿һӡǧ꣬ʵûоסĶ죬ҪԶסһ
⾿ҵļңֻһΣ
Ŀһ֣ˮɹŹ⻪죬һŻ쾧ڶ춥ϣ԰Ϣ͸Żƶ죬ʱһŰ˸ݵ棬活ʹʯϯֲǽ壬ĩһ󡭡
ڵӲɾСʣʦ
⹬롭ٲƶ活ʹһ˲԰صŮУǰֻһʧȥɽ塣
ڽУλʦһ͸¶ɡһ󣬾ͺ
ʦʥλкЩꡭƻѹּеʣȹ԰Լʦ
ҵģͲҪЩԼĵ··ĶʥλҵǲֲƸѾˡ
ŮĮȻҪȡǣ֧ҵ·ĵʵѲԷãȫͶʱˡǰһȥλѡ
Ȱ˵벻ɣⶼһζԹȥĸʥ˲ĵϷѲˣû·
Ҫ⾮ڣΣ档

ѩƮʥǰ˽Ųӯѩû˿ۼһ˵ţãѺβһ棿
活ʹϡͣϡͨ͡˴Цӭӣ˼Ůݷõ⡣
ʵʥλͨ˽⼸궼֪活ڣݷãʥҲݷãʥ˵ϡ
ֲ;·ѽнԶ
ӭ˴ƴʥĬƴֳƹ⣬Ȫˮϸϸû˿͡
ʵǰֹ֧ţֻЩӰζ
ĬãŮһ̾ƹ⣬̾ţٲˣǼ治ˣλѺαص档
̫ϾԪʼͨλʥˣֻǲ
Ů洼ˣҲ˵⣬תţλѣô
ռаħͶ࣬⻰λʥ˵ɫѿ
Ů洿УҲԣڲƽЩ½˵ԼϹ̣Ҷʥ㲻Ҳǻλˡ
ڵϣȴлᣬγնһҾ޽ͥʹ˵ᣬ԰
԰ɣ䲻ڼǿҵʵٳһ·λѿϸϸ
˻ƶ죬⾧ų֣ڴƣֲʱð峺û˿ǡ
ٿ鲼ݣдУȴһ԰֡
ϸŮһɫʣɽͼƶɣųֱȫװ
ʥΪ֮⶯Ԫʼʥ˸еķ񣬶԰ͳǲţЩԴ칦Ҷ඼ó
Ůɨһۣƽ˵Ҷе·Ҫ԰ڳҡ
ͨʥɫü裬˹ϵչʲô̶ˣ
²ǵѣѹϵˣǺ
ʥһʱǲƬ̣û̫ʥˣտ˵ţǰһεŵЧҪҵʲô
ˮḣأȫݡŮûƭǣƭûκ壬ѡ
ⲻһγ֣ǳڵ¡
ʥŮ˼Ů活ϸʥ˳ȥѶûС
Ӷʮ꣬󽵣ҪչµԴͨ˵ţƣҵȿԸϸϣ뿪ⷽҪӦꡪ԰
ƣҿɴ֮ҪЩʱգǶ⣬ЩҲ׻á
սڣϻ԰һ˵⻰
ŮЦȼ֮ѡѣһβУʵѹ⼸λŵǷɣȫȥʥһӰ졣
ɫһţ·䶬ǰȥ
ϣˡʥ˵ĿﶼЩ΢оŮ洵ѡ񣬵ǻɻ
ڵʵ̫Ҷֱ˵ɳĮеޣԴ֮ˮޱ֮ľɳţ
ν
ǧ򡭡Ŷڰǧ򣬻ͼıʲô
ͿһڻǺ
ֱǵ֮ˮ
Ҷţ򶫴ͨغҪ߰ݣóƶأսʤǿУ
ս޲ʤ޲ȡԲжգ
ԶȫʤϣһʧһΣһ˿ѣһлԻɢһա
ѡѡ˵·Ľ
ͨʥŮ洴˿̷飬Ҳ̾ϢëַˣʥԼǧûȡѵô
Ů˰ǿǵǷ࣬Ϊһס֪ĿŵóԶ磬;ʵ̫ˡ
Զ


0767 ţϣ

򾭹ɽ£ʱ䣬ѽɣʱ֮ҹѴ̣ҹѩһȨ˾ܲھ̵һ䡣
ǺþƣҶ˸ϲıҶҾơ
ִ֮ƣǶԲԭƷ֮һϣǸƷʡ
Ƽž̿һЦ˵λˣҪƷܾζ
ǺǣлȨЦЦƼ֪Ȥزٶ໰ˡ
ȨΪ˾ܲһƣٴ֮ԣʵƷһڡ
˾ܲȨĻЦı֮ԡ
˵ȴƱһںȸɣĲɣܶȨﰵ֪̾ԭ
ϸƽϢС
˾ұ½ʢںߵʱѹƣ˾ľûˣڣԺյļ壬ɢҲԭǱӵɱ̳ۼҪջƻ
Ȩ˵ţٴǣа귱֮ңҲδǳ͢Ŀ飬ֻҪٴﻹڣԿ˼塣
˾ܲҡҡ׿Цıˣ᲻ΪǰǣʵʩıԶǡ
ȨһھƣůůҺҲ̾˿űֽⷽժ¼
ݾϱϾ麺ǧ
ǧǧ
ڸ֮ͳȫݣ޽̿·˱Ϧ
˲ãöɣ̻ÿ԰ơ
ԭ֮ĳϱ֮ѵأߣá
Щ֪£ٿֵһ㵭ˣԿЦĬĬơ
˼֣£ӣ
ЩֽһܿơۡһִڲĲοϢһŶǺͳһ룬˾ٷ
ڲΣмοֵҶָǺܣͿ飬֪֮
ҪҪ⣬˰仯Ҫж⽱ͣʤѹЩ
Щصݣ˶оĥһ
Ȩ˿ۡϰߣл࣬ܿҶ࿪ʼѲ̳ƶȣԼġ
Щﲢһѷ䣬ûŹ˼ɣһɵʵ潫Ӧ̳ѣԳϵ
ĺˣݵԣԸԸ⣬òΪשߣҪԾں
ɲ޿κεĸܣҲͬ˹ϵܣʱǾٱȰһʱɢȥ
ʥʱ賿
ڰȥһƬǰף̫ûƽ֮ʱڶ
ʥִﵽ˶죬ûֻ˿ⱾǼ򵥵ĹΣ֮Чʮ
ɺϤĸо˺ֻϰסլСһ඼Уʱ賿˳׼ˣֱţǰȥ˳
ٿһԶİæͷԭʼָһһС˵Ҷܱѹ活ˡ
ȷǣǺƣ̫棬棬棬Ҷ಻òϣģʹ˶پŸ㿴ϵĺ׶ɢ
Сȴ活ѵõ˵ϣ֮ȫ֧⺺ˡͨһЦ˵
ԭʼͨһۣû˵ֶŽĺĬĬ⺺ǳ˺Ϥĵص㣬ֻ˵Ǵ־߹ģȺΰҪһƬɫεȻ࣬һ˿Ϥĺ
òʧһЦ˵˿̾һŮ派ҪˣǹȥͰգʵŮ˵ǣڵֻһɡ
˵ս¹ȥһʱ䣬ԽƽԺһ԰ͤҶ棬ﻨӳϰϰϢ˵Ƥһ⡣
ϬӦݹۿɽǳȻƵڵˮһһϽӦݼм䡣
֧ɫʣֱӻʸϱϣŸϸСǵ㣬ǺɽŴǣϢʸ𡪡࣬ɽࡣ
ʺ˫ۣ
Ҷ˼ţάֶԶļ˿ɡ
ԶѣѾ߹˼С˺㣬ȥԶ󣬶ǵүǣ𱱵أһղء
Ҳǣÿ컹ûͶˣ㵱ҹúүҹҲһ𣬶ǡ
࡭
꣬˹ˡ
Ѿףб࣬ܵмǺүŮסԺ⳼Բ룬˭ͺ֮ˡ
ʱиɫŮ첽·գֻ۾ڰ׷͸ⴿζ
ԶļѾ߿ŮŲӯ˵ЬĦ΢ţתĳƵжһֻ״̬Ĵɽèһѹָղſɶ˲
ʱֻһۣջĿ⣬ֱȥˡ
λѾ֪רĽһ᲻£ͷң˵첽ԶȥԼ顣
ЩѾͷԽԽˡţӵˣжֻİˡ
ͤؾ͵㶼װڱµľëţһżϣ͸һ㣬ڲԵĵӶԴ˲
ʹͣӯӯע꣬һӴů⡣
һǸŮ磬׹ӵڷܣʱŲҲ
ֺ൱أĥõ˵Ѫ֣Ҫʱ轣
ǫڣãرԼ뼫죬͵ɳĥɱС
ҹΣֻһһɾͼ죬սɱ˰ٱ
ԽʵڹʱԽܸоӵɲ⡭гһ׷ϹӵǸԸҪʵ֣ĺѡ
ʵǺԺ˵Ĺʶ˵ܰ׾ȣ̫󡢷١Ƽ󣬲ҶŮˣûʵʵ֮Ϊ𵽼ǵá
ԣֻܶΪ塢־壬Ź⻷
֪Ҷͻͽҵһճݡ¼ܵĻۣ衭
ҹŮ˫ʱꡣͬ
սǺƽȨҶֻǸδɵĸԴ̽ѵԽԽ֤ȷ
Ƭ̺ҶβÿۣͶһ
磬Թô
ӣҳԹˡ˵Աλãò͡
Ҷ࣬еô
ûУݾŸܶжЧ¹κľٶ
ؽͳһѶģҪ˵Σݹһż㣺йһλͬѣƷ̶Ƶš
ŶǸ֣ҶЩڴ


0768 ţ£
񾩽αǶӣͬͬĽύĵսϵˣһֱϵȥ궬ŻƷھ͵ƷˣһʵҲͦ졭Ҳõˣ׼ȫͶ̳Ӵ˻һ壬ٲѷֿ
͢ףʿƷʵְ߿ƷͿףɼںԺӣʵý飬ŻᱻƸߪ࣡
ҶǵԼһѡѡ񡶻Ƶﾭ»ǶԲ̳һϣܳû·ŵط۵ĳ̶ȣ˵ԼµĲܶ࣬Ը໥ܽܣ϶Ȥ
ż򿪺󣬿ƪǱȵīɫּӦúôҵΪҹ¡
ҶЦǳĶʼɰ
Ҳ֪⿪ЦԿκȴϹϲλ˽ĺۼ
ɿƲûȫվڲ̳ϵ˼Ҷǵһվϳϣ˵Ӻˡ
ڸ˵ϳͲ̳ȫͬر֮Уʲô鲻ܷأ
ܸнʿ˽е˽ܣ·պûиͻµѡ
Ȼľͼ鱨ֵλøߣڳ鱨ܵ˾òҶͲ濴
ϻ֮£ΪֶʱʼҹݲΪ١ѧʿȡһ飬ѯͩ˷ӡֱӼ¼мԶἰ״μ¼ʱһսἰһԿͨ塭
һμ¼ڵһɳʱڣϷнɫͩڹϣʱԴΪܣ۵һɳţܿ׷ۿɽ磬ڷ
ֻԨԴձڷѪͳѯһصϢؼհף޷ҵκһλɵѪͳ˵ܿǱΪҲ١ѧʿֻ⳼Ȩ޲ֻдǼλ֡ٲȻֻͥԭʼ浵¼ˡ
Ҷü˼ؼԼʱһѪͳˣ˵ķѪܵûпɱԡ
ɵѪͳ¼ûҲһ㼶ϢǸ߶ȱܣⱻãرѼ鱨
εܷܷǣգĿСһ㣬оԼֽһ֮Ϳˮʯʱǣ浽ɼѵı
Ҫ֪ڱ磬ѾλȨأ۾һͿɣҲֻʸɣ˵Ҳѡ
Щţ漰ɣ϶ζˣԼܷܷñȥ׼
ֻгɾ˺ܱ֤ȫͥλҲ˵׼ĳλҪֱܷܷ׳˭Ҳܷԡ
νջѼĶˣǿϵɿһˮ󺣣Ļлܷܷ
۱ĿʲôҶ඼ģֻҪܷܷȫͿˡ
ܴ´̼Ҷ಻ɾļӿɣÿӦĸܹЩѲϣֻҪһ߻һԣԽԽ׼µͷֲ
ֽһҳûʲô£ֻЩ˵һĿʮɨ
Ժ١³Ϊ˾̨ۿǣи롭
ҶɨΣһסɫЩӣһƣ
ӣɽϡţ͸ž档
Ҷתȥ
ĺɽɽʱǡɫص˲䣬عСɽˡһֵһ
ɽ£תӵȻҪˮֱ赲ס
ڤڤһʶŮҶһƣо԰
áҶ⿪
ⶼ˵õİţǰһ㲻ȷڿŮ活ѡ񡭡
꣬ƽϢɽƳӯһɣɽʯɣֲľең࿴仯ֻѰ
ҶȨޣߴɽ±ϵľӨţ
ԭռδ䣬͸ϲһƬСռ䣬һ·дšƶ족һɹ棬顰活ʹ֡
ƬռˮֻռɽһǣһƬⱡĤƱ棬ſնڵϣ嶴֮һƬϼ谭໥ͨ
活ʹ˹Ů洣мʥ˻ϤϢǾ쵽Ҷţڵʱʧȥʥλӳ֣жϲŷλԪʼʥһʱɫЩϲ
̫ʥޱ飬ĮĵӣͨʥĿȤζֻжϳǵˡ
˵ˣҶɨһۣܲ죬еˣѵʲô̼
ԼˣŲ⼸һ˻ǲˣŮ洸л˵һ١
֮ưգʵʥǱе⣬ֻǽŮ洲Լʥ̼ľٶΪѷ˵͹ϵЩа
ҶԴ˲ÿɷҲģ²ˣԺʥʵжǡ
ʱ״һݹҶࡣ
۷Ϣ޹㣬Ҷ಻ÿҲ֪ܷܷڳԼûбˣڵǳ̬
Ųܰ׾ȶŮҲܳû£תȥԤеսڱչޣܷܷš
ĳϣΪҶ֮أʹһ룬ܷܷ˵ˡ
ԱҶüʱʱĳЩǱðֻҪԴ㹻ˮɣ谭
󣬻Ҷ׸ȡͶʣ׷ӵͶʣ־Ϳܷܷ
ڲͨǡӹ԰
ܷܷϬգĳЩӡͻָӹ԰ʵǵ˫޵档
Ҳɣ˵ɾһ๲ɫƫʵʾͶӦԪλŮ԰ʮųȥĶҲɸսʱ£ǹµͣһ塣
ԶδɾҲǸӹǹҿɣ
Ҷף˵ҲŮ洵Ͷʺ͹ɷݣʱԺƻҲû׼
˫ôܷܷһۣЦЦ
ż޼ҲῪЦʱʵʵҶֲ٣ʱӣоԼش̫ȤˣЦռʮٸŮšмƶûãοɣҲû˭ҼҿɰķݣԺѿ
˵Ц꣬Ҷ˵Ц˵֪֮УҿԷ·ҾõķӰ죬ѹϵȹЩɡ
ܷܷһȴҲ˵Żǲţһ˿⣺̽ʣٻ˵һ㣬ҲЩ׼
ţȫ˵Ļ
˵ǲʲôңܷܷɿ


0769 ˴ģϣ
ôҶЩ麹ա
ԵϷˣµһ壬ԤУرͬˮ͸ˡ
Ů֮ĳսҶصӵ˫޵¶ܷܷ࣬ͺռˡ
طܹȥֱȼһ˿棬漰ܷܷһҳֽ١
ܷܷµ˴£Ҳֻһû׷ʡ
Լָɸٶ͸¶ɣҶԼ˵
һ԰ȫΪأܷܷ⣬˭֪ûйؼʴİأ
ΨҶϻǾϣܲκʧգָоΪ˵
ʱȻȹƮƮ´磬Ůһ˳˶쾶
ĵĺïͨģٺӲԶʺϱʱŻһֿǰֳһС
Сиͤƶ׼ȷ˵ۼŵ۵ϡ
ӡҶǸûаȫеˣȥĳЩйأһ̤֮λѰ˿¶ٲһڣοĿȱ˵ѽɱڵˣӦݻȫˣ˼ܽԽȥһ˿ɬҰȻˡ
Ů洰˼ţĿɨͤΧ˻޶ãֻܷܷ΢΢ס
ŮˣֻһҪǣżüɵͲ֪Ҷ˶صӣԵƽĺܡ
活ʵ簲ܷܷЦЦɫݣŮȫȥʥ֮λܣǶˡ
ܷ˺áŮ׻񣬲¶еļɵֻתҶࣺҶղڿʲô
ͣһ겻裬ʱѬȾ˭޷ѣ˵ĶճƽϢǸȾˡ
ʱ߱һꡢʮ죬ڿʮûʲôս¡
ڿճĳˡ̫ճ𣬵ҿ̫ˣԼʱѾˡ
Ҷƣֲ𿪸Ƶţĳҳϻһ䣬ֵݸˣϢȤԿЩ׼
Ů洸ովԲƽֱ˹԰ӡһʱֻĬĬӹŷ⣬ǶΡ
ע⵽ĲǶݣǳƺ뺺ֵܣ
ҵѺ٣Ϊ˾ߣǶǳƹµѡڣȨֿǰܹЩ֪ѣҶҲмǺѵˡ
Ǻͬһ쿼нʿľѣ˷ǳ֮ҹͬԺܶ࣬ԶЩ꣬ڱݾûܷܷͱ㡭
Ҷʱĳ䡮ŮûеѹϵһʱʧЦţŮӲ㣬ѵĻֻ롣
йŷֵܣ֪ϻо½ţưѧЩӢҺ̸ּȶ󽥽ϸ˭ҪԼҰȫ黢Ļĺأ
Ҳ˵ľްɣɵȶϵܱȡȻ¼ҹҲ˵㣬̫죬ѣǱȺ硣
ҶеĸпţĳֵϵϢ˼ԼȥԼһܽչ
ֲ㲻ѣɵ϶ʶЩ־ͬϵĵѾˡŮ洸оʱе쳣˼ţ˵˵
Ҫѡϵ֣ҪЩרעÿһⲿӰˣǧ·磬Ҳ߹һû䣬һ
ѣô
Ů˼ܾҶ⻰ָһʱĿ
ٵ׿ʱһҲкǣǣȷ
Ҷףǡ
Ǵ䵽һΣȥ̫ܸߣ׼ʱĹ⾰ֻϵжϡﶼԣϣͬܵӰϫ
ԻҹԻ氵˵ҹǱһӣͶԱһӵ͸ơƻ£׿ɳƳǡ
̫ͬǰдڰ֮ʣǰ𶫷ΪһС̫ҫͬһӵ͸ơ𣬾活˵ǡ
Ҷ˵šֱ֣ʼ΢һ£ʱɫ֪ɵ鲿ַʲôëʱȴܿ˼λѷǳݴ˷Ʋʱ֣Ϊܿζţ򲻾úĽҲͶӰзͲ֪ѡλɡ
Ů洡Ŷһɫ֪ûС
Ҿ活ҪץʱλɣȡᣬĿǰѡһ԰һ϶Լˣó֣ӹɣȡ׷ƣͺˮ׽ܹҵϱߣڰ׶۶ǿơ
Ҷ˵ͣ£ΪŮеĲɵӣɡѵϲ
ϴҲûѡ
ǸŮԳй콵ºˮŮ洲촫˵ʵȺˮ䣬ʥ֮ʼʵʵʱβʥλûʵ塣
ֱŮֳƯҴ棬Ϸ˵Ĵ˵ʥԼ֮ʼͱһ壬ЩͬʥԼְʥλӴһ棬ŮʥԼλһ塣
ŮԼΪһʱֻгԽ˲ܻ÷չϹʱڰףѪͿɷչʥԼ޵Уɾǧ겻˵
죬ʼػˡ˲ҪԶ뿪ۡ
ʵδ̫ۡǿˣȻ׺µļ㱣𣬸˵ǻ֮ĽʥԼƥڡ
ƶǻɽͼαԯɫʯ桭
Լ֮̽޵ĵ·ѵǳѩɵ䣿
Ҷ𶯣䲻߲ܻܲޣȷʵ⡪
֤̫̫ͬޣҲ֪ô쵽ź˶޷ģ£õŴһöרŵ֣ſɿͽ˫غ޵ϸ뷣ҲǻԵɺƹؿɽկ档
·ѡͺ͹һǺڲܣһʱ²׼Ů洵֤Ҷ಻ԵùڲģתڣλͬĽʿˣ༮㱨ȥηǸ߲ҪǵˣǴ¾޹ءˣ活԰ĽΣ
ҡŮſڣке㲻˼
̾Բ֪ͣҶ⾭Ӫѹϵض壬һ԰ĴôսƷ˵Ǿռ˱ˣ飬ٿھе㲻˼ˡ
ʥûкһǨƶ죬ֻ˵
Ҷⶼһ֣һЦǴӦӦݲ󣿲µĸؾݵ㣿
ԣ
Ů洲ٳɣ˵ЩʥԴʹȨҶǰΧڡ
иҪǲսнɻ԰÷һҵʱӦͲ֪
˼ҵ˼Ҷһ֪֮һ˼·ȷеʹҲûС
㶨


0770 ˴ģ£
ɵֻ׷㡣
Щ԰ɷ蹵ż˵˳࣬ǽԲԴ԰С̬Ȧ
Թ˵Ķ죬ܵ˹ֻܵȻתƶ䣬ʼ൱ĸӹ̥
νٵ˼ǽʣһҪȵɲ̥׶һǶС
ϵ󣬴˾Ҫûвܶһʱ䣬Ҳ¼һҪ
żߣ԰ȫѼɣԽԶԽǿ󣬻ͨ칦ǧϣ۷ɵĻǧпܡ
ϧֶһר칦ֻͬһƷ԰԰֮以ͥ˼Ŀһϸ
һҶúܣЦҺ活˵һΣڸ˵Щǲ԰Ͼɲãں޼ֵ绻ŵ֡ʥռ˴ˣײʣֵѹեɾǶԲԼ
ŮЦѷʥλ񣬵϶ֳԿҲ⿴顭ľҲףʯͷʲô˼
ͥԺ΢СϷˮӳʵ죬ƽûзһֻǾĿָ̫࣬׸ǴСĺǣʱв
ʱһˮղе㲻ͬ
˿˿һɻڱ˼˵ӴʵľУֻҶЦŽܵưѧչ׵ݻɽ裬϶ûԡ
ŮƷһһζãˮҲãҲã
Ѿ˵꣬Ѽƾûл˵Щǻȥɿڣǰ顭
Ŷ
Ҷ಻ɫһֱû׷ʣǳĬԼ̹ˡֲ̫⣬ʥ̽թŮȴӣик͡
ҷҶ人ˣⷽ޿ɴ棬ұѡЩ¡ֻ屦飬ԼѡҶҲǿֻɫʯҶαɽʣŽϣֲһĲ㡣
Ů洽ǰ渵ҶʵѾʣԯأ
ҼԻƵȥԯһֱǸ˵˭Ҳûҵ䱾Ǳ
಻ҪΪڷʱԻӦޣܡ
Ҷͬûƾն
Ů洡šһҪɫʯʣԼɽͼЩΡ
ˣֻӣеĹɼод˷ȴ賤ڵںϢ
ҲãԯҲգֻҪ־ͿɣҪԼСҶҵ˼
ɽͼҪӽңɽͼб֮£
ҶһЦԼ˹ȥŮһϵ⡭νǲԶʥλʵھˡ
Ů洵·һؼϵŮ洣ҲŮ洣ȴ֮
ԯܿЩʣȻԯĹǣ֣Ȼ⣬ɴγһЧŮ洵ԴɽͼͬԼĵɷͻೣơ
ɸͷҪƳƣΪʲô׼ͺֵ·ĿʲôǷԼĿͻ
˿̣˼ţٿŮ飬һʱҲ͸¶
Ĵ𰸺֮ʹ𶯣ղԼʻǺԼŸĤ
Ǻô
Ҷип֮࣬ЩģЩʥ˹ƲѲĽԼͻƼ٣Ҫʲôʱ
ʥ濴ȥʬλô
Ӵ࣬ͨʥ˾Ǹսӣʥ˶֪ܳȥԭˢ֣ͨʥסϼһѵҵôҪ
˷Ҷȫ²ʵʾŮҲԼ͸¶ûر̽һЩ·ܣû𲻴
ʲôʱҪֹӣʼֻǹؼ
Ҷţת˵ţ˵ɷһ̰ǾУκӦ屶˵κĸֱѼĸƬϲԻһֱĽʥ˵۹Ⲣ˸ϼҡ
ϼңͦ˼·ŮЦҶһ̽ţת˵ţҺʥ˵·ͬѡҵѡ׼һ
˵֮ȷʵãʱһʶҶڣͻñķٻǰֱԡ
ʱΣ̬̹Ӵ档
Ҷ񣬻ĳŮӰʻ뵱ǰŮɵһϸ飬ɫⶼûʲôΪˣţһëС¶ѣҹȥµ岻ȫ
Ůһ£ôңһ
ǡŮ
Ҷ༸Ҫѿʳȴֹںá
ԷȲ˵һԼ˽µɣԼԡׯεﻯҪᴩԽ֮أܺŵԼΪӦۣ˼ʲԻҲӦﻯݣԼҲر˴Ĭ
Ǹػ˼ǧŮѵݽʥԼ̤ѰԼĵ·Լֺαشأ
ŮںɺȻһ壬ԼһδػˣͺŮ˳δܱͯʱǺܴ棬Ȼ
˼ʴ֮ůд㣬ͼŮתСȥխխߵỺĹװƮȥӵ
ǸֽʱȥֻؼѰˡ
ҶƷһ˿㯣ٱЦ˵ΣȥͲҪᡭ活ԯⲻ俪ŵķâ֮ˣҲǺڣв֧֣
ǶеѣҶڴԤףܳɹ
лԡŮչüһЦڲ𴦡
˵ЩӦݴİţǣ浽һݳ߶ȴ󣬽ڵ㷱ͳɱǸ⣬ղһֵգеĲɡ
һᣬŮɾʹ˸ǣҵûȥǼ֪һ
㡣
ãҶ
ͬʱżȻһɹͬзܿʼŮܶĬһԵȵĽڱ˴֮һš
ֻǵ㺲ǳˮͬС㣬˴ʪˮάֺ޹ط¡
˿̼ŮԼ·ϣֱͦԶȥνĭڽ
Ҷ࿴ŹȻıӰԶȥЩֻʣѣһټô
һʲô֪ˡ
΢紵԰֣ů⣬Ůһ٣ЩģһƬֹסŲҧź촽ЩΣã˵ţҶѣ֮ʱɡ
һΪ
ҶЦҪ꣬ǧ꣬꣬ʲôϵأ
ԼҪ˵ѵĳƺɴ͸¶һζάּǧ꣬⻰ϣˡƬˣڴлȥ
иؼϢŮ洼Ƚ谵ʥλƣ϶ıСҶԭһջѺۡ
ڵ·ǰ궼ѺۻȺʴӡ˵˾ܲܲٶпܶҡԺܳĺҲδزվŮ棬ζźܴںġ
͸¶뺺йأǾζҶͻĿԺСҶ຺ٲվжϡ
һ䣿
ֻܷܷ֪˸ղ̽Ļĸң̫ᣬԼҷղŵ˼ʲôأ᲻뿪
˼ҺģͲ᳷ˡ˿ˡҶవһЦ˵š
аʫϴε
Ůػ˵ĳԸһѵĵ·ϣܵ²Լ˵ıС
˵ìܣԵǡͬһ
Ҷ˾֮࣬ףԸ֮߳һԼ·Ϊ˲ڸҪ
νҷԴĵ·ӵкɵͬʱҲҪ˶һЩԵ˼
˵磬ϲֶԪ֧ͨɣΪδķԴء
ǰǣͦĺڰ


0771 ʥ˻ףϣ
ɽ
ưѧҹ͸ϵɽס˺ĬĬͲٺ磬ںʵϷֳɣһǵϵһǺ
ԼǴ󳼣ͬһ㳼ӣðЩϵ˳ܰ£վס˽Ÿ
ֻưѧһ飬ʹˡ
оܷ硢Ͳŷ롢ۡµ÷ݵȵϵϾ죬ûʣη̳ԸնģʢҪɵô£Ҫƽ⡪·˼룬ĴƾͲˡ
ưѧžԿҶȴܶ˵
գһţվıֱױưѧ
ɲǼ䣬ưѧ̾⵱٣λȨأҫ棬ӻζʵ޿ɴ档
ưѧ˵ԴֱǺµĵص㣬ʯƽ̨ȡ
ưѧϽףʵ棬ɴԵüأŹ۵ʮˣˮһ롣
佣պƣӡ񣬶죬ɵʷվվ;õȻͬ
տİ˿˿ƣƬ̣Ҷ룬Ĵѻȸưѧͻһţܵѹȡ
ǣưѧԾһһڲ಻ˡ
ȰݼҶˣһسߵݡ
գ뼸λҶһ֣һڣһʥ
Ů洺ҶЦţԻСߣ֮мױ֮
ƣܹ֮νܹ飬Ϊ
οأ
Ҷڴеȥʥɫ΢䡣
оɨۣӦ¼ȶ࣬ǽĬ𣬵ʱһö⣬ǰһ˵ţ¾䲩󣬳֮þΪ֮𾪡
ֻ۹ȫּһԱ֮Ի֮
и֮Сνܹܹ֮֮νܹ飬֮󡣡
ǹʣƫҲνָ֮ҵ֮˵
ʥͺ֮ˣۣⷬȻݣֱָ¾ȱˡ
Ĭ˼ãͳվЦţδСʣ˾ι֮Ӳͨ
оˣҶ๪һЦ˵˴С֮棬Ͳ˵ˡ
⻰˼ǣҪʲôժ˼䣬Ϳɻּ
˵úЩ˼ҪôҶһЦİļ˵һƪô£󣬲ܱøǾ𡣡
ȥǶ˵Щ롣
ҶʱɨһۣͰĪȥ˵ţ˵°ɣǽ飬ΪӦݵ£ǶԤȶݣھһɣ
һ˵ƣ˵ݣнѲԸܱٸ٣ΪλҪѾʲء
ҲЩ˻ű˼ﲻӦݵʵͥãֻ͵Ϣ
˵ʵˣճͥûԴƿأĻ˵ⲼΪ˸ݵء
ͳһȥ˵˵ǣߣҲ
ӦݳҾеıۣͥע⵽Убƣǿڴ϶ӣ㣬ѾǴ桭
Ͳ͵ף˵ǣֻ裬ۣռ㣬ӾҪһʮﲻ
˵űҡף̾Ϣһ
ưѧʱ˵˾䣺ΪӻܴǽʳͲ˵ˡ
Ҷ΢Цţǳ£ǹ룬󲿷ͨó׵ҪǺͥк̨ġ
⻰Цסˡ
ݺ˭к̨άлܳڲ£ܶʱǰƴɱֻǸһ˳˵Ļᡣ
ܶ˾ֻҪк̨УȴƴɱǸܸ֧㣬ûͺ͸ܸû֧һٺùϵٴĺ̨ʹ֧̫ˮλȥҲ鸡Σǽ
ʵЩҶӣֱӵҲӣ˵ѣһҪսײһǿֵ
ŷ˵ϣеΣǻʵ۽ֵܣڵϾЩ֪ԴǾʾĬ
ʵʵʷϣŷɲǺ񺺺׷ֹ׳ѺѾ߼ˣⲻ˵
ʱ˲ߣӢԱǹؼ
׹岻ö˵Ժ֣׹ֻ꼻һ֣Աǳ֮
ӦƽֻнγɶԱȣǳɽͥȻĵһѡ񡣡
һȡ֧ͥԮʽƾͶתٶڲս֮أ˳Եء
дˣܳɰҵ
˵ǣݵ̴úòãǹܲҲû壬ֻҪܺ˱ݣɨƽκη粨Ե㣬þͿļѹƣҺ沼أʥЭڰڣӦݵĳΡŷҲ˵ţĺġ
һܷܷɨһۼʥˣջĿ⣬ɫ
ֻͷһ˵˾µ⸱ͼʵΣھȡֻͳһݲͥ׼ܲ󣬺۾ǡ졣
ĳϣİõַӣûԴȪò󡭡
κ̺ʶ㣬ضڶˣȷʵʱĹؼ
Ҫάոպת忤γƽ⽩ֵĹؼڣʱ֣֮
ͥǿԼڣһжнΪѾֱӿƵĵǲռ
ƵǰȥˣͿȻУǹнѿ֮УӶΪֵͥսѹ̫ˡ
սҪȫ߱군ˡ
ۺܣΪʲôҪʥԭûʥҲԽͿӲʱ䣬ս
Ϊ֮ҶŵĻرء԰ԭϡ
Ŀ£ʥУŮ活ɣʥһ
Ҷǻʵۣʥǲ壬ֻʵǰʿɳʥ
ڣϿտҲֽɣܵĪѹȣʹȻһ˿ŭһ˿ʧ䣬Щѡ
˰̾Уԭʼ˵ţҲӣֻҼӦݶиأɷ񲦸ĸʴС
⻰һҶһüЦˣ£ȻԣλѶɵһ۴
ƣʥǻס
Ҷף̬ȴݣƵᡣ


0772 ʥ˻ףУ
ݡˮʮ
ϰ̫ƽһƬţ⣬ڰ춼ʮĿ
һ͵ľ޽بʮ׹⣬׵־ٸǣҺ佢λ÷ǳ㣬ǡڿֱӹǷ
̵ľ»زùٲԶʮĵ˾ûˡ
ڱͬƣӦݾΧʱʮֵ׼ڴ¸ɳٸӶķԴ޸ڣĸÿ¿ǡʱں¡
ɽ˵ǲԸñԴͿﴢƴģֻɧŹÿﲻɱȥɱٸ
ÿµ׹ֱ漸ѹɲ˶־֧б궯ķΧӣЩĴҹܣֱҰѲεıٸɱͷͻڳһţⷴȶġ
˭֪ȥ
ȻҲЩ˰˼ǲǿԴ·һʱûлᡣ
أʯ಻࡭ƫ亹š
·¥ǻڳĽӰ˵ţ忤Ѷˣÿ춼һ⣬˵Ԯ͵͵֧ţⶼ֧ŰˣûԮӰӣ
ڽһۣĳڽţиƫ˵ţˣҪԮ
·̱ɫǳ͢ˮˮ
һţ˶˾Ķ˿ڷű仯
˱е㲻ԣ·˳߿ȥŶξϣ￩һˢһ¾Щ
ĪҪ䣡
ŶξǳһѿЦݣʱ΢΢ֱҪվӡ
ˣ
ˣЩά£ź˿ΧҲ˵û˽ϵ
ȫǿˮһиݾͻȥס·һ飬ʱʶΣԼƽ
ˡһѪӿ΢΢ʱ֮䣬ʱʮ򾲹֣ԼǿЩǺ죬ʧ̬
˲ʷߵĿѹʱ͢΢ʲôģѹʶԼѸˮ޷ѹס档
˵·Լ̫أҲû·£Ҫ½ҡ
˲·һ˵֪忤ڵķԶøԶˮͨϱˣ˭ܱ׼ˮûенأ
ðŷͶϣԮԮԮڲԶϢҲͣ˭ܾȵǣ
һ˵ţһְڱƣʱ̫ظһУξΣ뿪ţ˵̵һ֧ױ
ǣ
Уξź⣬˵ţһ̫Ǽҽ˭˭Ҫ˿ɣɱ졣
ǣʱӦȥƬ̣һ֧ǧľӣѳ̫ظҪ
ͬʱڴڣ̫⻰˵˶ʱ侲ŶξƨɣŲӣˣⳡϵգͱĸ˶Щҡô죿
ܿݲݽ˼ƫҪ£ӡֲǰȫ
˶ž췢֣һǧױɱڼ̫ظҪ˶ɫһ䡣
ղۣһЩ£ղ˺Ƥˡ
ղһֱة߼ŶξȲֻ˵ЩлƬ̣˵ţˣʵһԮ·ӣҸ
Ŷξһ£Ŀ棬̵һɫžĿɨȥ
Ҳܿةʲô˼仰͵û˵ˣأ
ξˣ̫Զ̫úÿǡةˣüĿӢ⻰Ҳˮһ͸ȥ
⿤Ĺٶһߣƫ͸ܴ˲խΧŶξ¼ˣղ̫˺Ƥվû˺ƣ̫ĽᣬҲѱʣˣվϰ˼ʲôأ
ŶξĬ
˵ʵʣղſ븮ױųһ亹ֳͶĽ飬Ǵŭ侲ЩĶֻɲǼ򵥵ѡ˭Ԯ⣬ѡ˾ͱıǩ
ԼˣԵѡ񣬿ϧ֣ԶˮѾȽ
忤ĸٽݣϹʱһʵ̫ǿתݺ󣬾һɶ˿ھøЩݷ׶ǿԼˡ
ȴǴˣӦǱݣط˵˵ҪûãҪĻûĻ˵еɽϱȢһ˿
Щ꣬˵ϣĿӡ󣬻ûиı䣬ӭӦ˽ʵѡױݸϴż򲻵ãϲߡ
֮䣬ͻսʱһ³۳ԣʣҪǵҷжԣ㵱Σ
ʱԼǣΪִǰ
á޵Ƕݣ϶ݳһָŹԦˮʦݺ᳤ӣضʮݡ
ʻᣬӣһжעһԼԻڶߣһص;忤ͷһ¾ͰһݷΪʲôζǰ;̱أ
Ŷξ꣬ϼżһ£Ǵӵ𵴡
ţ䡱һûһٴŵƫȶסΣƿȥǷдֻ̿ͣƿһ϶϶ĿҫۣųһƬѩӳɫҰס
ǴĿ׹⣬ԲȻƹ֣һӰֵգѸ
ҡҡ׹ȶ
ΪֻҪһ»Ʒʯ֧žܿٻظƷҲǶźھЧֻǾֲ̮Ӱ󲿷ֻ֣Ҫ޸ҲǾܼûһԭ
Ŷξ񸡶뵽ǰ˵һ䡰ǡ걾ɳͳŲסˣɼϲ̼ҡ
ݵ˭أ
ɡ̾ϢһҡҡףٿԮܲܵʯûߣܳʮ졣
ʮ˭ܸϹԮǣǾͶ˭
ٴ󸻹ǰ;Ҳȥ
׹ˣͬʱŶξ˼Ҳ׹һɢ˵ıܣʹ˾ϡ
˭û֣Ҳֻľڵ㲻
ʮ죬ĸǣҲҪʱ䡣и⡣
Ǿ͡졣


0773 ʥ˻ף£
ͬһʱ̣ˮ佢ʱһ֮ɳһıĵ˳Ԩء
ź漸Ůޣڲʱ۲ƣԱеͼͼ
ϸֱ棬ʶӦݣУֳӦݵ
ֻΪģ߸ĵѻһƬѪɫּɽ֮ˡ
ϸϢСѾ̺һ˿ͳأɱᣬҵʡ
ǿĲţ
ʦǰͺϣԼܵЩǯˡһ˲˵š
ҪԴԸϵ⣬Ͳܿһеķ롣
£ǺȻ¡
ʥ˵֮ϻȨ֮ϻ⡣
ȴضˣĿǰǻͬ۹áͻ˵ţضԣӰɣ
һ£еӶۣϸŵڽѨ֮أͶµӣǵǿڵ㲢һ
ЩֶΣ磬Է˵һţǴʦֶΣʹһ֮ˣٻ˼丣
Щ˵ЩѰֶΡ
ʱУͣ½Ųһ˿⡭
ɽˣ
ʵϴ֮Ѫ
ں濴ˣȻһۣʶţǱ߸ղжӦħʦսˡ
ʦͨ˵ƢԣսֱɱȥǱΪҲһЩ׼ˡ
ͨ˿һᣬǼ·ʲôûһǿ֧Ľڵ㡣
ʦ𣬵˺ô
Сصýʦ谮ʱգŴ۾ʣɻ
Ҳ塣
ͨ˺һҡ˵ţҪҪָΪȱԴĽ£иأܸǰš
ʦ𡭡Ů˵ˡ
˵ʦӱңͽܺܺû˵ǶһʱＤ
ͨ˵Ƕͷ£ú⡣
š
ݷǴС˵ԶССĲȥǰ
񻹺ܷأرǺֻʱ䡣
ѰҸ֧Ѵýڵ㣬ǵһҲһΪɽṩ
ȵǿһ飬ɸģתɽ촮ͨͻڵİڸγµĸأǵڶΪṩһϵۡ
¸رҲϼѵԴԭиĿֻʮ֮һɸضǸռݣЩȴǿɷԴǹԪиһȹӦнİλ
Ҳ˵¸ɢͶҪ̵ӴҲҪã齻ʥľͺġ
ʵҲŮ洽̸ҶƣʥһʵҲ𣬻˽Ӳν̵ѹҲСЩΨؽ̵ĵӷأ˳нͦĸ
Ů洵ԭ˵ֻܰͨ쵱ʹ׼ᱧԹһ¡
ʱڱĳΣʱæµýŲŵأܶ˳⣬ͨҲе㬡
˵ϣֱҵ԰ʹϲֻ𣿡
ڵЦ֪ӻ
Թ鱧Թͨ컹̵ֻʥƢԣҲؽ̵ǲʮֹʦĸææֻæţͨʥЩп
䵽˵ϣϾν˽һĲֵûа˻ãһӣʳɾ治ѡ
̵ưʵϵҲ࣬۵ᣬҲʮˡ
ʮˣҪ˳ЩѣҶӵӴԴûгɾɣ޴ͬʱҲɿѶȡ
ֻǻ⻰ʮˣڼҵսУᲢС
Ψؽ̵ӣ̸ϣһ֣־ʹͨ춼亹
ٶɣ߽ô
ؽ̵ЩôǵеͣʶʱԸͣ˽̵̲ӶԺԵ䵭󲿷ֽؽ̵ӻǰ;ޣԹ»ԵӦ
һ£ͽʦŵĸְֱλ͸
ͨ˲ֹɣתֱ£˵ϡ
ûʱ䣬ؽһ뺺
ʱͨ˴£ȥʡ
ҶóɶѵԼͬеĺúЩĵֱǩ˰ꡭô
ͨ˵ʱʹˣӦʣʵ˵Ǳ塷ûдĺ벿ҽؽ̽ʲô
һ㣬Ͷĺ׵ʧܣʮ֮˾ŵĵǣȥвò̵ϰԼʥһ١
ֻʣʮĵӰա
ʵ˵ٵ󲿷ֶôƴôˣܳߣʮ⻹ǿڴٵķϲ֡
̳ƽʱֻʮҪл롣
ЩҲ㺺˳Һǧټȥ
ɱطǵôɣ
һ䣬ҺصĲ⣬һֺ·
ʥϵǱʶͨ죬ȷʵһֺܴĿܣٽ֪ͨ˵ʱͳĬƬ̼į˳˺ٶ˵
ʱͨűʮӣһ̾ѣᵱһΪԼΪǣ
ɽ
Ҷ棬˵ǵɣĹģͲٵӣ˵֪ˡ
ִһʯǰľһ˸ߣӹҶ̤Ųݣ˾ʯϣݸȥ
ˣҶϲһֻӦݵĸ㣬ڷ⣬㼯죬γ״Լн໥һ塣
깤ţӦݳγߣͿԷӻأݼżĵͨ׼ȷ
ΨһľһɫӰɫӰԼܴȨ޺ܸߣͥ
෴һɫӰ仹ڣҲԼһЩˣѾǲ̳
ڴһɣ߼ħϢʦʱ֧Ԯ뱾ݵıرɱݾʹһƽ
ֵעǣκҲƽ
ҶҲĥ׼κݣԼκӡ̣ԼϼݳֻǶԶݳ֣κ϶ᡢ˳ִѹԼ
һźҪһܴйٶȶʱʱ˺͵ֶ֧ȾСܶ࣬ʵµı
Կѡܶ࣬ʵֻһ˵汱ñ¶ͷ´žˮɡ
һжѾ׼ˣֻݵսơֻиܶΧ˼ѣսֲ񻯣ҲЭ
ñøЩɣ


0774 ˮʹߣϣ
ص鷿ɫѾҶ෭ս鱨ʹھӵͬ顣
һ仰ͳģ汱սأ
ȡݣ⡣
Ͳ㱨ţɫδϵϵݻľʵͰǰ
յ汱ˮѶξ˺Ϳة骰ϵǣ忤Ԯ·һҵнֻҪǷԮԸϡǰˮϲ㱬ĳͻҿǿ϶ϵҪǲʹִȷʹڻϡ
Ҷü΢壬һۼͲ񣬵һЦ˵֮飬Ҫ£˭ѼһҪľǺʱ䣬һάȡͶסµʺȫ³汱µĶѶҲˡ
˼ǣͲһѵͥʽˣ
±ŭĲ̳ԴΪڣ
Ҷһ֪뷨˼Ƭ̣̾Ϣһ£ٵȵȰɣ
˵ˮصľڵȴԮԼӦϱУҲڵȴԮϣҪ̫
ʱϸϸΧսҶ෢֣һֱκռ˱ˡ
Ǵˣôκϵϸһ롣
κǷңǷܼʮңܶرĮκںͻԭһԸսϵκķ֮һ
ϵǰ̣飬ڣκһŴ󱬷
˼ҼʮˣŻָҵȥԼһ˾ҪҪʮķܶС
ʵпᣬҲ˿ײ֮У߳Լ·
Ҷ̾Ϣţ·Զ
ͲףһҶ˵

ƣɫŨڵҹһ
һл˳籱ϣ˵ĳᣬһȳƵƹ͸ů⣬һп˳˼ʿտգֻкٵĿˡ
ᡪͷᣬ۵ĿɫŲ˵żȻһۡ
ǻ𳵣
һһ֮һʱͿɺһݣдƿ⣬Ƿƣ
ԶЩЩȻͬˣֻĿżȻӣƿȥš
ע⣬һվյվɽŹŮվǿ԰౻𶯻εԴ̽׿ԶһСɽ
½صɽʣҰǳ㣬ܸоӿӴ·۴αȵĹӳͬһص硣
˵ؿ深ϴȥ硭УξӦݣܲסƵĸо͸ĳͼƶ
˽ܣҹٳƣаɡ
̵ҿƼ׵һۣųУξ̾˾Ǳ׾֪ͨȴҲƣѧ͸͸硭ǧĸо治ϰߡ
ˮķ棬εԴ࣬Ҳʼ˵ӿȥͳһĻһǧ˿ڻ۵ĺظ׳ۣϧ
˵ģ벻Ҫͷ⡣һŮں𣬴İ֮
ôû쵽
ҿƼ׼ɱӿĻ׶ĽСŮ
ɱľֱһ˲ĿŮĲٴӳ˫Ͽˣȫһѩ׵ķڣԵþ¿ˣֵĲǱѰָĳħ̿ͣ
һ˲ĹӦױע⣬Щվ漴֪Ϊʲôȥ
Ů죬һ˿
ҿƼ׻ѹѲ汱Σķսʦ͸רʦױĻϣʱڨڨľջԴŶΪʲôУ
עж϶ԷݣŮһտ䣬̫еŮװе飬͸ղϳŮƷе񣬵ڴˮƲ仺ƷӲ
촩ɫ˿ѣŮ΢Ц쵰̫ޣ˽ˮĸоܷ˵˵ȻĶ
棬ŲµĹΣաллϣյվɽҪˣף;졣
Ůƺֻǹһµӣ״˲ǵͽӣЦ˵š
ĿأֲܺҿƼ׵ʱϴѧȷԼûֿǺԶԶĵطİɣ¶ݣѲϤпˡ
עĿУŮŲӯԶȥڻζĳάƽ⣬书ĳ赸ѹָղ˿ûľ
ʵŮظ϶ûϸ˷ֻйУǸᶼУҿƼƫƫףջعעԴɡ
ᶼС»ţǸղϳ̲ס࿴˼Ů޴ŮƢе㲻ȷ˵ÿ͹ǽгԱʣ
ⲻһˡ
ҿƼװڰ֣ûͼ³ֱ˽̵Ĳ𣬲˼ص˴ʹֶ۳һ˵ĺױ
ǵʵǺˣѵǿ󣬻Ǳ߲͸¶ҵ٣
˭֪أǱǣ
˽ʱŮص˳һͷĳԱϢңЦۣһݺŮղǼ˺ù֣ӲҲû
ݿͷ򡭡ʱֿû⡣İЦ˵ɫó죬ҲŴŴ
Сеʶ
ҿƼƲƲ죬ĵ϶ǴֱɵӦݹȴһ֪õŮ
ƳҿƼף㣬ڿôأݲǾáķ硢ʶԶʤӦݣ⼸˿
˶ܺãе˵Σֻ˱ӦʲôʱˡŮһʱ뷢ҲֻЦЦ
ҿƼûЦͻԤУʹһЩҪδ˳ˡ
ء䡪
Ӱ۽һŴ󣬷ХһͬӴޣҲ£һͬƵĳխļз죬žѹҿƼһ亹ղԼԴˣ
ɣ쿴ǳͺһעӺѹѹӰճϲͬأγԱȡ
ƱҿƼȥʱ泵ৡĿͶȻǹһгĽʿ
ЩβĿɱʵʣֻԲܾС
ӵһ˲䣬ҿƼ׵ȼ˾ʶתߣ֮ӡ
˵˾䣬漴һƬЦеΥͣѺľҲЦŲֹ
Ǻ¾Ǻб
ҿƼɫ粻ھˣ׶϶ûкû㲢ûо裬ֻʱһ⡣
ˮĴˣֻǰѶ͸ЩԼʹûеִɽԷ¡
ĴˣѶסѹЭǺ֮棬ֱ˳ˮ۶ˣ


0775 ˮʹߣ£
ǧʱܶɺˮˣС˵š
˶ǳĬ˵ζˮܵõʱľԮ԰ٻ١ŮԱȫʱﶼֲһ
ǧ𳵡;򡢵硢ǿţӦ֮и˸̵ǣƽ̫ƽˣֱݱս޹һ
ԺʷԲǽңǵˣ벻ⱳζž޴սǱ
ÿһ׷ȥǶ԰˻忪ĹŹǿںغȺѪһ۶пܱʵ
ʱԨƽ֮£żȻ룬ֻ׽һˮ¸Ӱ˭Ҳ֪ƬϫˣԳʮʲôӰ졣
ˣֻξʱ˵ǣáҿƼ״һȻš
һƷŮԺһγ߹ѣгվ٣λÿͷ
гٶȲ˥ڻվͣ
ƹ⣬ӳ貵ɽɫĳϫ籩Ӧݣѹ
īԶϷӿɫɫ˸δ
ɽ¥
ҿƼ״ż³ֳֳƱż飬һЩӳ˾ԲӿŸղһԳԱŮꥹٺϵţһۡʻȥ
ֱӭԱʱҿƼ׹ϵͭȸ־ʲô
ӭǣһ΢̵Уξ˴ԣüζһۣŶǿǷ˵ĳ˰ɣȥУոշء
ˡ
ҿƼһ˲Լûʧ֮Ͱһֲڶ˵˵λˣǳǡǹｫ
Уξ˵ЦˣǺӢҴɣ˵£档
ȷ˵֣ܸãֻá
ｫܽóϷˮս棬˼ܾ飬˵©ˡУξס˿ڣ޳ĺٺЦɫԣһ˿ȼյĻ档
ˮսҰȻңζһô
ҿƼľȻš
֪ǺҲֳɣɶԲ̳ηԵý
ɣͥľηԲ̳ͺ޾η
һԡֵ£·棿
ܲ٣Ұ˾ܲʾ񣬺ܲϰߣţΪĺ
һ·޻ֱУξһͱԺԡϴʽµȴ߽ӼʱҿƼײǸУξʽôƺ
ҳƽȨͿˡȨƣˮˣ½׶εĵ֮һ⡭̫ˡ
ŶԭȨš
ҿƼ׿зܣͻе죬̧׶ıʶһЦףｫá
һףⲻɳܣһֹ١
ʲôôȨȻţһθȡ
иʶ˽ã
ӦݴǱڵж״̬ҿƼʶҡףҲ״ʵ⣬ԷǼɫ֮ˡ
ŶԺټ
ԷתҪߣҿƼԼʹһλݣԮô죿
¸ûԺˡ
׸ϣĸֵܽ޶ĿҿƼɫ鴤һȵȣ
£
ҿƼϼЦݣҧһСʮ壬ɫˣ̣ʿƷŹǣԭ׼͸أؼ˵ҪƼ忤Ϊ
ȫǸڼСɫ㣬ȴԸ񣬻ｫ⡣
ȨĿ΢ƶԹǣδԪȤԸЦţŶ֪ҿζѡʱ
ҿƼɵСã΢΢ɬ֪δػᱻȢΪޣϴϲںǰͽΪԡ
šȨףʵʲûбֳȤеĮ
ĸӴֻ࣬ԼˮĽ죬ʺϽӴ˰ˡ

ȨٶȳֺʱСᣬʮ߰˸󳼣ڲĳϫԽս¼ƻӰ죬ڷ۵ֻǷڣϸڻύУξͲξ˾ۡ
ɽ֮ʯԹÿ綼жؾ飬רҵξ˾ǽʿپУϣǰѧֻܱ֤࣬٣ڶͿѡξ˾
ξ˾ľǲξУξξ˾滹оʦֲͬ
Ǿӽһ֯ı־սģ黯źЧҶಢΪ͸߼ˣͬʱҲҭʳ
ȡĿǰսа粻ηѧϰ
ĳϣξ˾һܶ췴Ҷ಻ԭǲξ˾ı׼óսϵ̻ӹΪʡʱ侫
ɵ磬ͻƻȻβװмֵֶĿǰޣɵֶûޣԼϣܺɵ
ӲҪ˵˵żĺơԴö˾ͻӰѭ
ʣ߱ϷԣΪ˴ͳԶչٲЩ˽ģ˵ҪֻԼǱͥ˽
˵չޣȡ͸мֵ
ԽݡһЩʺеĵ˵Ϊǣ̫ʱ˷ѣҶҪսĿǰϵг壬ֻн󣬱ĽȲܶ࣬оǣģռ˺ܴԭ
ڰʷϺб޳ɾˣÿ˽оͨɱľ˵һź
˾սƻĳϫӰ죬оũҵϵӰ죬Щоܲ١ڸۣϺִںϣѧӦҶԴ˽ġ
ĳϫ࣬ճɻˣ⽢֣ѩϼ˪ضҡ˵
ּŶӦԲ˴˴ֵĻʮһҲûĸμӦˡ
ͥҪ棬򲻻ˮòʰĵزҪˡ
Ҷۣⲽ£ŨƲ
žžž
ž׹ϣƬ죬ԶһƬǺ˵ĳѸٱûʪ妵ǱʱϢ
һĳϫҶϤϢִսζ
֪ʲôԭںڵǰдģսڱĳϫʱУƻһɡ
Ҷ룬ϫĳϫÿϫ
ԼǰܶһԴԶʤᷫͥ΢棬Ҳ˸ı䣬սҶȲս̬ǰԤиϾǻ£
ɶԶĿԣѸٶ񻯡


0776 
һµĺǴÿհ͸Ͷ䲻ûӰ죬ռˮĳϫʢٶϯһʱ䶫ļɫԤ
Ҷһ˽֪࣬ǰ»ع飬赼ˮ¡
һֻȶ籩ǰǾȷƻڣÿһܵӣγɶŵһķŴЧ
ˮˮ£ͨ΢ĩ׶ξʩӰ죬Ťתƫ赼˻ĵʹӰ٣ֿһ
κŶĳϫ죬ʱͲˣֻͳ֡
εϲ׿ˮʹķϢɽ˵˷ڵصǰϾʱ֡
Ů죬ˮʹ˵ˮʿû֮ѵҶ಻̫ˮֻܹãûи濤ˮȨǺˮһµĻ̡
ȻȨԣˮҲˮ£һЩǿ̷޹ء
ɣӦݵ˽԰½Զˮ֮ѲҪıҶĿͶע档
汱ˮʹȨСǰ¹˵š
Ҷתƫ˵š
֮ǰˮⲻ㣬ʱʹ߾˼֡˵ʵҲνҪĺÿһ㡣
Ƭ̣ƫŴ򿪣ҿƼ׻۷һӢһݣʹޣȾˮһϣ
д̬Ҷ죬ĿУξʮ£ž֮
Ҷʣôˣ
ˮܵһħ֪֣̫ͥͨ´
ھأһǨƵǣΪҿƼ˵ţɤʣõĵ죬̤Ϯлңǧˡ
ǸոհǾ˵һˣȫѣв࣬һѾ˵ҿƼ׷ڵϣ˻޶뺺ȵǸס
Ų࣬ҶɫϸĲһ޶
ʱϸµĳϣָƽҿƼףˮûбĻ
⻰һʣҿƼһԭʱҶʣʱһƬ࣬ߵݣ˵ţ̫˵ˣʱ;ĩ·ԸԳ̷֮
⻰͵λˣҶЩ⣬һոϷݿս鱨ޱҪʣ˫Ŀʹߣ˵ټȺƫԺ򡣡
ҿƼһû뵽ʱϾϣϽ˵ǣˡ
ڳ۹УҶЦţˣ
ڣоһϸϸ˵ˮԮĿ˼Ԯȥûͥʽ⻹еա
еա
жϣȴʾ֧֣˵ǣŶλѳ±ڽɳֻѼԣʱ׼ɺӣ仹ûʽ壬Ԯѿл£ɡ
ܷܷüڸսһƬңԽ䣬˵ҲʱˣͥԴ䶼
ѵµǿƵ־涼ȡһ˿ûˣţĪ
ǲ
ܶ˶뵽ݼţҲӦݼűƵǽϣˮһƾ͸Ԯȵӡ忤ά϶һϵ񻯷ӦȡݵѶֹһ
ûͥگ˾پͺò̳ץŰѱ̳žҪǹȻѡ
ûзУҲڳͲѡѡһ
Ҷǻɫ仯һּѾ˭Ҳ֪˲ľ˶ٿ
½ʶֻԥ£˵ǵѡĵ·£нˣ״ñأӦ¶Բٷ֮һصʱСǱܲЩԼͷ
Ҷ˵ɫ΢̣ڵ۶ԶԶƣԼϮǣӦݲ䵽Ѿ棬ʲôȻԣ
Ȩⲻ㣬߱ѭͳһѡʱҪ˪쾺ɣϾһ䡪·ʤ
ӡƣʤʤǿײսʤ֣֤ԼⲻȫӺζʤ
Ҷ˵ţɨһ۲ϯʥ̫ϵ˶Դ˾޷Ӧٴ֤ȥһжϡ
ָ˼꣬飬ɽկ̫Լȡ֮ʵʺûϵĹϵ֮գ˭ᡣ
ԳᣬӵɣǹٷһҲ̫Ͼٷǳ
ϵͺ̨ûãԽߣֵԽԡ
˿ɿɻ򿿵ɣɿɣɾǶˣһֿۣ˭Ĵȣ
⴦ʮֻ꣬һѾߣƵ¶ǷóͯȨԥηǹٿᡭҵѡ·ͦ
˵ĸı콵Ϊ
䣬ĺԪ꣬һǧİʮգÿһÿһյյͬڣΪԾ
ܷܷЦ䣬޷Ӧ򵥴ֻҶ첽£վˣ忤ֻһʱڲ֣һޡ
Ѿ»͢ɣǲ
賿ɽս
治ɫе·Ծ೼Ŷжɫ仯Ѱ˼š
ǣʵͬºʱʮΪλǼʮꡭ
ǵϰݣԭһʼʮ꣬˶תˡ
֤λ룬ɸ꣬䵽ظ֣
£һǳ
˲˼ΣŲ⻰ĵľ⣬ʱһ£ԸӬβ£
ҶŹ۲죬һ𣬺Բ̳޾η޾ɫԶԼܶȺܸߡ
ϳӳᣬоһ㣬¶ǡǲǲԼ϶ΪٵȵЩá
飬Ǿͷɡ
Ҷ಻ƣ˵ţʦŶλɺӣҲɳ
ǲԳݣܲһΪȡչðգԭϣ޶лϳı
ǰ߷˵ˮԮ˾ҲǺͿˣϵ󣬿Բ֮
ݺگʱڣ˺Ƥڴʧ֣㲻ɲ
ɶһɣоǰޣڹؼʱס˵ߣ
һߵݣӢ


0777 ²
ƶվͷЩҶ࿴Զɫһַŷ֣΢Цſڳ˵ڿԿݶսоٸķ
неĻȡԴ޸˶תλãĿǰΧݣͳתж֮һеѡϵͳסֱӴݻٻûʧȥٸռԴ޸סֱĥݻٺǿܡ
ǰǵܶĹζսʧԸ
ҪעǼҺ佢ϵıٸϸƱٸߣԶԷָΧܸӳɳʱ䡣
ܿ۷ķ͵޸൱ھк󣬾ڵСܲңĿǰ汱оһĵн򿿽̽ӶˣĿǰȷǷȱܿ
Ҷ˵ǳʵʣûҵι©еŵս콢ܺȨ
Σյǣĸָ̬ǿͬһ
Ǿ¾ָܻҪ£佢Ҫ£Ļָ˵һͦ£ͳɶӻˡ
ڷδȻܷεнѼԴȫΧ˱ٸڹаΧⵥǼԶǲ㣬Ҫϵؿ
ΪˣҽλԿǺ͵شͨҶ뿪Ц˵ţˣһְٰػܱصĻӭ
䣬ҲǿȢޣܹ޷м꣬ⲻǽ⼸⣬ôϣ򣬲ǿտյϰˣֵǧˣ
һħӵҾ⣬µ຺ĶӶ
Т޺Ϊ󣬺Ӹϵĸϵ˭νˡ
Գ⣬̬չرǰиϾ˵ǸҡΪδؾǻ¡
ҶôжϲûиݣĿһ۷սɽߣַųٸܴһɽܰȫȹǰ£Ǿ̽ڡ
ƱٸȫɢȥҶκһǰһϽڵнԽ칦ʹͣʱαܶĶԶҲʼΧ˱ٸͼϽڵĵн
ٹнɻȡԴ¸ڸܺɽȥͲԼˣ˭ù
ּҲһǻ£ͺ͸ðʱ¶ߣϵͳȫ𲡶һǸڴóڰȫǰǾֲ¶ڰȫΧڡ
ҪǷգ͵ˮ£֧Ԯͦȥõ˹죬һãͲؽڳˡ
˴ӦҶһЦ££˵ˣȥգ»üˮʹߡ
ҶƫٶȼˮʹҿƼףӦȥȨЦղŵ飺ˣƼã֮
˵ϸϸ˵õ飬ϾΪ޾ˣе˼ɣ汨
ǣ޵Ŀ
Ȩкɣ̸Ŀڣƴ꣬Ѱ帾Ҿǿ檣˿Ҫ
ΪҪôСӣ
Ҷһ˵ıˣ
ɹţʧЦǰȰ˵ĲԺܶԣһ٣ˣ·Զţı㻹ᣬҪŬ
ΪʲôңͲ˵ԼȨơ
һЦʮѷзӢɡȣĻ˵רĺˡ
Ȩбۿˣˡ
ҶʧЦһ޶檡ӶรΪͳϸԭֻǷ⽨ȨȴκƶĻӦڵ⹱ףһͳԶԻĵֳŲá
ֳѪͻĻں⣬ÿһط棬ǶһƬİ뽨ˣˣҰˣˣϵҰ˵ŮΪޣֻΪ˶ˣҸĻ
֮ãˮɹŵ³ΪʵʻǽȨϵɢ巽ˣԳϵѹ־ͳɽһһ͸ռ˵̣Ļɢ䲻棬ѪȮ嵹ͬ
̾ȡ˽ѵʼ񣬳֣ĻʷһγĻȾӰ󣬲ٵѹ壬һ׽Ȩϵʶ̬ԣɹ巽ݱ
ҲϵĻϵʼŵԭ䣬ȡ̳ΪĻ̾շȫѧϰ̳кͷ
ȡ˽ѵڼ̳˵ϵʼΪ־ַⱾӵܣԭֳŵ£˰άŵؼͨͨĻںϣʵǶ·ΧıǩΪһ⡪ԸϵĸϵΪŦ
涼Ƿǳʵ˲ٶȺŮٶȵ죬ǰ߸ܱ֤ǩͣҶϸоʫ֣г˸̹ˣ壩սܱˣֺǸŮˣԹӣˣĽӵĸ衢ĥ
ξǸ̹޵ĹŮŮӣѪã汾ŮӵԴʧ͹ɡʫڵĹٷĿɾʫĿӱҲŮСɣҰϣװ׼¼ʷУɼ΢
ڡɽؾݵʱڣԸϵѪͳɺŦ֮α־໥ʶĬŵı־
ں󺽺ĵʱ֣ͬŷ޳ȫˣ඼ҰˣͬͨѪŦĻںɡ
ҶôźλҲʲôѡ
һǺӢܣǻԼ⺺ĶȲͬȺĴзǳִ͸һԸڳɳл۳ͣغֳţһǧ˰꣬ζʲģ⸸ϵѪͳϵһδζײ֤·ȷԣغǨ߽ﷸͽҲԡ
ǿϣһ۷ֻбһָǿܣײ̫ƽϷȴ֡ݼǱԭĴȻũҵʱ˵ֻзǡ
ĩǰЩڻаݲͬɫ໥ΪУԲź۸ĳ̶ȡ
Ҷ಻ǵֵۡۡǷȷͼµҰģǡ֮µ֮ǡǺˮľ桪ʱɰңԼдǺĩǺԺκγǿֻʺϵʱʺ֮
һͣ׹䣬ǽ졣
Ҷඨ˶Цţãһʹ˶֪ȴ¡
ÿˣӦȢȢö檣ܼ壬ӶԺĽ̵֮Ϊ츣²ʹ͡
ҲӣΪɣָխ⽨˼룬Ҷȴǲм
Ѫ֮խ
Ļ֮ǿ¥󣬾гɣҲ֣˲ݣǺĻڣ֮μӣ
ѪΪ࣬ΪģǺ֮·
ˣʮڱɶʮ򣬰ǧѺ
۹ʷɼ˼ԪһˣͿɷ²Ǻѡ
ҶǼϣҲǶŮ洵·ĬΪѵԭǧԺݱ䣬Լڵ꣬԰Լʵһȥһ˼Ŀꡣ
ܷܷŮˣ˵ȴ֧֣˵һ仰ܶԣûսıӻȺ߲˶Զ
ͬûȺ֧֣磬һˣҲһ
ҶʱĿ⣬ֱֱۣĳЩԶŶģļУƶʧ
ʱ޷ݣϣڷݡ
Ǿͣ²ְգ


0778 ˫˫
ɽɳ·֮ǰΣȫͨҪתֻҪʱִܵ
糿Ҷ͵˳ӱۿڣפ˵ؽʿ飬ʱӶ԰ˮע⡣
ŷɡŷǧ£ͻؿ֮ıٸʱˮĺʿ˶ᷴԣúֱ֣ѡԲԮ˾ˡ
һ쿴¾ͼΪٵнǸƾͳάݵ죬汱ǣƣÿһҵнƱĿ˶Խɳǣơ
սû·֧ԮҲ٣ԼУ֧ԮǰʱעٶȺͱͨѶϵʱ֧Ԯǡ
Ҷɨһڽηɫǵͷ
˵һ㣬ǳԿʲˣͿһšһͦȥعǾͺ壬һصԭλʱſͺ׷תƣų֧֣͢Ϳܳ˸ݺĵսԴء
׶βҪ³ѿжٳԶ٣עⲻǹռأҪ񣬱˿ں;ϸ氲ݡݡݣҪͬһȼڲһһ̰ǳΣգһʧ˾׳սƣսŤת
κǵͣκǾã˿ڣ˲ţԶѹ˱ҡ
νأʵЦ
˿ڲŰܳٺϸʿ˲ţ
˿ڲ࣬ѹԡ
Ҷ²־Ϊ˿ڣǣں涼Ǿһʱ֮ѡ˼ˣܳ˲ţ
ֻ¶˻ˡ
¾˵ţһսĿǺʵηͷȥά塢忤ſĿв·磡
ĩףһӦǡ
򱱾ʿµӪկ׼ͣפ죬˲Ҫ
ˡһ˿𶯣㣬滨ţƬӪϿնŨ֮
һۣȻ΢ϲʹ
ǰ˵ĻǰŰɣ̾Ϣߣ֮˳򲻿ɲҲ
ҶѾˣ̹鸹̣˾ͺãʱˣұ㰸ӭּ
˿̤ƶˣɫ⣬һϤӰӳС
Ǵ˾
ҶŴϲ٣ּ֪گǺϢˣ´¹ߵ˵ţݼʹ
˾΢΢˵ף飬ߵ㰸˵ţ۷گҶ࣬Ž󹦣ڴ˫˫ڣϽԱܽƣΣԮ֮ʹħ֣֮մˣ
Ҷ׼ȴǡˡһǰҶӦݣ˳ã˫˫ڣרͣרɱ֮רƣмڣֱе֧֣ʽȷԼĵλ
æߵݣ˵ʹ࣬εºܣΩְ֮
˵꣬ߵݣһӦϬմʱоӦݷΧ¡
һ˹ʵɲֻ˶ɣ֮˽ȹ̣ٲǰЩȵļ
ּ󣬼˾ʱȥҶͻ¡
Ӻ飬֪Ǵ˾ĵϵֺ̨ϵĻᣬôҲӶࡣ
ʥ׼֣˾ڳ
ʱ˳ųһļ̴ݷҷֲʿ˵Ǻõط˴˿˼
һ壬˾һҶ࣬ףαѡ֧㣬ȷǳ
Դ࣬ĽȣԤϵĻ죬ⲻֹ¶ѡ£תĽüӪܺãʵ۶Ϊ֮
Ҷһׯ˵Լ̽·˵֪⾭ӪǴͳʵƣԷϵĽʹ˽ܱƹؼҵǺɵȻһȫ©̫ˡ
ףĪ㻹аţ˾񣬲ɾʡ
Ҷһ£ʱӦ̹׶͸¶Щ˵ţʱ׷Ǿȥ磬ʵЩģʵ顭
ʵ顭ӦЩ˾е⣬˵ЩȲɣǿݣֲȫӦݾ֮᲻壬һֱû⣬˿̲š

ҶԾгҶ渵˾ɫҲϱ仯ţ֣أĿ˹
ơڡס졢ƶӦ˶̭ȴˮ֮Ȩڤűȶ
ɱڲԭ֮ؽ񡣡
ƶ½ǧ꣬ǻΪ࣬ʹ۾ʢ
ΨһֱûгƣЩ˥
·ǳҪҲ֪ɿûУ֮£㲻Ҫκ˵Ҫȥ۾¡
ҶжϣӦǣģ̴̯ˣסˡ
㵹ǺҰġ˾һۣ£ȱӣҲãָɸٶȡһ룬Ϳѹ¡
Ӧݰ˰˻ǲ˵㣬һǧʱ䣬Ϊ̳ñ˿ڶǧ£
˿ڽϣѹƣҶ˼ʣо˵ºͣһϸоòͬɣľͬϢ࣬ı廹սûйֻǷҲеƢԡ
˾Ĵ˵֮ǰľٶͥӦݹǺ飬ñΪȡʡܶ࣬ʦ𶫻ĵ˶佱£ĺãú˵ǡɽۻӽˣս۲ֻ̣ԽΪǰᡭ
ʵڽ˵ıӲƴĿǰֻ㷢ã˽˵´󲿷ɶͬ㣬ЩɵǰԴԼÿָ©һ͹ˡ
Ҷһ֪Ǻ⣬˵һŬ
Ŭֱ˾˵ţҲΪԼܶǰҸ档
⻰ôе΢ϤУ
ҶׯһʱпصףлҸ档
̧ͷӰѾʧɣľϽʧڿҶ˼Ƭֱ̣̾Ϊһ䣬Ժһǲ˼ˡ
ܷܷһۣǲƣǻưɣ
֪ҡҶЦЦݳȥҶɺӡ
ͥگԼǹķּ֧Ԯ̳ݵʵǿҲԼ
ɹӣ̤汱һ̣ҶİأŨīգԶֵĵнϢɾͺһ˿ʧ
ҶҲӦݵһ磬Ҫ˵Ӧݲµһ磬ν۹ͷԽ
䡱Ϥ׹ϢԶһѶʦ棺ŶλͻϮ˿Χӱٸٸڵн࣬һʱţûнн̡
òҶףоεĶֱϴαĿ˽ܶ࣬ʵȷǺ佢
ȷǺ佢
ãǾǾԮˮǰɣҶ˵ʹߵҿƼ׵Ĭԡ
ǰǣߵⲽû·ֻѡλˡ


0779 ˮʦ
ϺŨƷﳸ⣬׶һƬؽһţ
ӲƫбƷ編һ㲹䡣
ӿߣӿźһľˣ˿ӵγˮĻװˮûףӿ˻ʹˮһɫֲǴϣǴ⡣
ڰˮһҾ޽бб볤һ֧
ĳϫ̫ǿʹԪŻңѶԶͨѶʦŵսǷΧˮ
ÿҽǰΦ˶˺ƣڵĹ͸ŨĻǵýǰһζݡ˷꣬谭
ǰնɽˣˮʦѵºһء
ָⳡ꣬г費˵ʧȥѶϵ
ģεƴ󣬲һܽ꣬ҲǶ˵ͷ⻹ء
ԣˮʦ磡
ߴ콢ڣƹѩףһۣɫʮУξͲξУξۼΧʱţʱš
꾲ţָйô򼸰ưɣ廰ϲˮ仯˵ӵˣ򵼹ȷ¡
ÿʱڳ㸲޽ûٹߴˮ·Լײխӵ˭ϣԼǸù
ǽˮˡ½һ򵼱ƶ˵ţϺˣԴˡ
ˮܿ㣬ںξûӵĸо
ʱˮϣ;ӵխЩذܶׯĻкڳ޶ǹ졣
е⡭ɫе԰ףҧЦЦǳȥ
У˽ŴңʶĿڰ˴ȫ鱨еķ˼ãʣݣ
ǣ
½ðȥʼ崬ڿţһʱɵ˵ţǶܱǰˮһС֧ˮǵˮٿ汱С
Ƭ̣汱ˮҰһζͬûеƹ򵼶ɫ΢䡣
ԼиֶӾͳפΪṩϢȢ仧Ҫǡ
ˮ¼ңʮ뱤£аգֿħٸЩʱա
鱨Աˣ˵е㲻ȷ
᣿
褶ģ˵ÿɷ񣬲̫οʵ̯ˮõͼĹ⣬ӳŵͼʺһƬĵ־뿤ǲԶʮӦÿϵؽ
ٽһˮת򣬡䡱һƬ˻壬¼װһб˫ζţκζ
ת򡭡
ʦ䡭
󽢵ƹźţֹײҡ
ˮûжٻң褲ɰοⲿǧǶפϷ뽭ˮʦ;ˮʦԾΪ齨׼ھֳˮսĺô
ϧˮʦ½˵㣬ҲЩ˼ţǷĳλѣߺ·ߣ˸ͷ磿
ϲںвܣУͱֵø׽ܷܷơСǡ㼸
ǶԼ˼µĳֲ͸ϲݡÿɰŮԴġ
Ϩ˴Ǳ鷳ߣۣᷫѵýɵõãԼûбҪǰ֡˭˵ͷͲ֣
ܶ⴬ɲ
½λ󽫵ɫǲϲ⴬̲סԱ磬˵½ֱʮңưѧңѵõЩ̴
ЩԶޡغó׵ľۣ
ʧԣ˼ָĲʺս΢΢һɹĿͣɲΪ֮һ㷴
⻰̬º͡½Զԣֻеһĵܶǿꡣ
ˮ·Է˼ʶḻ̴սǳʮǾ޽ΪսͲ㡣
½촬ҵأǲϧϹڲȱԤλãϱԶս
ǰ½󴬳ҴҼӺ񣬰ǰһ깤ͽ˺±ˮֻü̫ƽѵӦ¾ͱ˶ӡ
ɽսҪ˳սˮֿ֪˵ս˵Ǵװ̴
ˮʦһζ㣬ٳɳĸʱÿҽϼװϼʮ겼С̨ʱʿֵػ
½򵼿ɲЩʲôˮʦ߲ڡ
ֽװҶͶ½սʯṹǸʻɱ۵ڽṹ
ҶױѵִﵥʯޣٸߵԼͱըˣͻͨҶһͼѵսԺʧܹ
һͬСС·Ҳƣֱʵʧܺ󣬲תо
СͻġססеȾ򵥳ԺѰԶҶͶʯСҶ׹
ڳԶ̹ϣоָ·
һǻþʯƶγ΢ƶĻβӼʸ̣ܺдɹ
ڶǱ־ʯıըЧıͶߵ̸£γ͸ֱڵǺʮʯʹ汾ڻʽ¯ĸʹֵָĳɱ½
̱ﵽԶƷǳǿȱۼߣ˵ĲʺҰսⶫΪֲͶʯľƲȱݶз̫ǿֱ䣬ʺҰսԺ䣬ս̫ȻֱѹƵо󷽵ʦš
ĿϸߵĹսյƽˮսʡ
׽йʵս飬ʿԲϼʽϤҪǴٺЩٶЩ褶Һͬˮʦƴڻˣ̫̫Կ
̳ˮʦս׼ãÿٶٵԼ¶ǧ˷ֱʮҽÿֻһٶˣֻܽѴ
㸨½ҵˮֵַޣŵսλӶսʱҪ̵ڷԺϳԿڷϳԿڽϽսϻǳԿ
ȷϹ֪ˮʦᶽĲǧսܵݱˮկ˳ͻ褲ݡ
Ĳʲôʱʶ£
褻صξУξ飬ˮͼ鿴˺ûнʯ̲жλˮʦᶽʵе㲻м
Ҳգ̳֮ܲտضʮݵˮʦɽƴ֮ʱ·ϱһţòһݣɲ⣿
ˮʦˣǲ̳ˮвֻҪԸٸˮϸؽ֧֣ײ
̰ˮܲڣܶս֧ԮٸҲúϽûޡ
¹ٵۣ΢ЦףӾʱͱɽӾӸ½İӣЩнɢ޶˲һв
Ų̳ħˮϿհףǺˮʦĥľʱڣӺɱıٸ칦󣬺ͼһһ桭
ҹУţ֪ΪʲôȴһֿϮУⲢڲУܾǰˡ
ΧһӦеˣڲˡ
ڰˮ磬˳ͨˮ䣬ӽʮڲt̨ϼصʦѸӦнλãûм⵽ҾʶҸŷΧ󽢶ӷ
ڽӸϹ⻪ʱҲսʶչ̽š
ڵƽһŨĻĳط
ǳߵ˲Ϣˡ䡱𵴣Ե÷׹ѹķʶ͸һʶأƽϢ¶㰲
¶һ˿΢Цˣ׹Ͷ䷽һ
ܿнʮ̾Զ٣ǶԸˣֻԸΧٸͿɡ
䣬һĿ⴩͸գڽӣܶ࿴ǿ׳׺ˮֵϥһˡ
ɵ֮սɢɱ¾ǰȡλá
ǣȡˮλá
ӶŷǰһӣǰٶҫʱӴнڽɻѯӡ
۾㣬ƽ˵°뷫٣ǰٿϵѯʵ˱ٸλá
䡱⻮ǰӵϣ˰Ƭӵ㣬һƤ췭Ÿϣ˸⡣
˶һѺӲͷƤԦֻУͣڵɽǰһξ룬һϤŮ磺Ǻܷܷ֤ݡ
յˮʦ褣Ҫ֧Ԯô
ܶáܷܷŮЩϲףĿ⿴˹ȥʱҪʶܿս
Ϻƹʱʱл⣬ɱˮһ϶ϴʱһͿԼľӣŶĽҶкȥûӿıٸ
ܹĴ˿Ȼһɱֱɱա


0780 
ܶѯǷҪǡ
ܷܷۣУˮڲȥԼҷϵϢɫѿĸǣǿе漣
ԽӵѯʣҶû̻شɨһǰĻսоٸηһ¡
ʱԼӴɱҹɫָӵУξζȥ˺ɱȾ졣
ʱ£ըٸǰŻᷢһƬҽУǺԣЯҶײˡ
֣㶴Ҳģ壬ֻܸݹǰս鱨жϣзʧǧ£ٸĿжұɽԼǿƴ󣬾ʵʩնս
Ʊٸ߸նϵΧٸצֹѼԴǶԱǶսĵǿҶԼߵĳͶ̴Ͳɶεĵ˸䱸
˺ܾͨս֪ЧӵɱˣսʵĻǻֲ̰塣
ɱЩ󽫺ɢޣҪúҵȥ͵˱ٸʵ̫ˡ
ֻнеԼҶͶʯٶȻŶɽ£Բ޿֣
˵˼·ԣҶ಻ɹԼơʥѹԸнڵˣʱţõ˱ٸȳӼȺ
Ǽȥȷٸ߽磬ΪܶṩУ׼
ǡ㵽ȥں˾ĴͳǶ˻ǺԣﶼŶٻһ칦ɱٸɱǸϿɡ
칦΢΢ûеĺöˣ˵ˡ
ڲ࣬̾ϢΪѺռˣû뵽ɣͰ쵽ˡ
ǲҪ׹ĥٸǾձ
ҶĽ˵š
ڽ鱻һˮһƱٸҪûзźսԲã活λнðյĵ
ںŮ洿˿ʥ⣺ĪҶ뽫ܱ¶ˣ
ܶԣнˮк͹ϵҶԻŲʥ
Զĺ棬չһ󣬽϶űٸͬʱһڵɲˮ£¶һڡ
ɽ
һ׼
׼
ʻɱ۴űˮ̵¡֨ѽѽſСڷԱļְŵתʦ漴ݱߣ΢΢Ʒȡˮ̶һԵˮ衣
Զ̸Ĵ۲ֹɱҶַǳΣղȶıըڵĳʼǿҪܶʩ巢׼ܸӡ
ʦԪþѵĲòǸĵĻ˵ٸڴ칤ĽͼββƼӳϣڵβըܣѰķ
ǿϧⳡսǸϲˡ
䡪
ʦһϺȹۡƿ˺ҹû֮⡣
ںܳպ׼Ҫ̣ת򣬽һϺҵڶ׼˴󡭡
ʱҫƬڰأӳ¼ٹ켣ֱ˱ٸ
ٸ˧и˴ӵӦǰУͻӦЩת׿ȥһǴ󾪣˵ûлͶôʲô
䡱ڱٸϱ಻СĢ𣬾ٸܲ𣬶ʱನĽڵ㣬ۡ
ۡɢɫ԰ףŷ𣬿³ѪӦԣֻʮϢһƿϮ
˿˿Ѻۣ͸⣬δָ˶Ԥеɽսơ
³ô죡
ϧıٸԪ޸󣡡
Ȼһֹнɢ޶඼һ̾ϢɣСӣʧˡ
ǽ
ɢ飬ɵͷܣźţ󳷣棬ǲҽɽ̣
ŭһЩüļһڽ󳷣ЩٸǺôܴضپʹ١
䡱
αٸĺһĥƬƬ㴦ʬըƬѪˮ𣬶ͬʱһϺȡ
֮
˲䣬ۣҰһûü˵ɢޣٷϵˣʱͷ­ɳ
һɱˡ
˶ǱɫǴ̵ˣ΢֪ʱףнڹҾ㡣
ɫ΢࣬ȱݣֻҪɢ޽ˣͿֲ֪ΪʲôȱݵһʱͨݸΪһ֪࣬˶ˣ
ˣ˵ڣ
䣡һ׹лߣͬʱһнȥ
۵ĶײУû
ʱٸ˵˽£ɽ£Ҫ׹ܷ׷ɱǧһӽɽ
ǧϣɢ޻˽ȥ
磬ʣ¾ͽҺͶɣŷɹ˳˵ţһٸǰǧ㹻Ҫġ
ٲã´ʯԣĺܣ㹻Ǽһˡ
ǵսԣһ´ˣˣǾûмֵЩػδ潵Ҷϻϸ΢׹⣬ǽ׶ϧÿֻܳһǣ·Ը˵
ǣõнвʱǿˡ
СЩ𿿽нҪһˮ·ƾ֤˳ˮˮ̳ˣ⽢ɼ׹ݼˮ
Ҷ˵˼䣬ڰ֣ҾʾȥˣҪǿʱ˷ԣܸɱˣɱҲûϵ
𵤷⺮⣺Ƴס
Ҷ൱ڴ˿ǣԼʰתһʱܽȣԼҪȡͱһʱ˱ٸٿȫſͼıɽս˳һܴ
Ϊˣ׹ʱðյǲһºлͻҺ佢Ҷ඼ᶯ֡
ز˵ҽ׵ʶϤ˭֪жٵƣҪǺݣǱֶΣɽΧÿʧһʱ䶼ζűĶнӸ
ٽʲôԶĵнܿɡҶǣ汱⼸Ѽ鱨ʵ
Ψ⣬ʵʱٸ壬鱨Ϣλģ켣󶼱ͨĺ佢ˮ֮һ
Ǿܣʹ˾˸׷һɽٵĴ̣ͥ޵ڡ
пܣָȱ뱾
̫ͥ⣬Ƕ˶ԣԼԶԿıˣڱѹ£ɼӵе۷Ϳ
ǺֱԼյ˵Ȩ޻ɽ룬ŵݲߣδԷĿȨùһ
ЩӹеŵȥĿԶЩеŵ콢ǲϼʶ׼ǺȻ¡
֮սӶŸӹ˵׼µĴŸӹռūˣԼɺİȫ᲻
һƽⲻ©ĿǰԹƴ˼ɽֻʥɴĥֻܷ֮
ϣüڽȫ޸ǰбٸסˡ


0781 游ľ
³һ
ҹһ꣬һƬ׵ž£Уһƹš
ڽӶɽһƬɭֿյأʯ뱤ԽɽٹȥǶ
¼汲ﾭӪľ⣬Ķ˿ڶ࣬ÿǷĳϢҵٵƫԶʱҲ
ǰսᣬԼʦ֣漴ǧٸΧ
ž£оٸʦǶһ͹ƱȱѸͣ飬¼ɽΪĴʯ壬޷ͱٸŷͼұƴ翹֧
˼뱤һС¥ϣ谵͵ƹ£һλףƣһ深·𶯲ͣһʯ顣
Ϲֿտգѹʯ滻̼˵ţ淨ҪŲסˣ
Լǿʯͷ󣬵ǲࡣ
һװڴڣĻкɱԼӵѪֿЩľȻ
ǰŲסˡ
˵Χĥ弸ܵĿ棬ʦߣڷҲŲסˣǽ͹µһƬڰˮнϨ
ĳ©޷ָձʦץסãһ㷨ʱоʮĲÿһĽ״Բʦֻǵоһƫʦ
䡱ķ׵ӳռһƬڶϱڣʯر䣬ҵһƬѪ࣬Чӳжϵһ̣޴ʯĸǽĽ׷ļͷ²һ
סȱڡǽ˻ţ漴ǲҽУңԶʴһ
Ǵɣǰ涽սһ壬˵ţöɡɺС
ǡĵϹܼɫ԰ףӦţ֪ҾӰ˼Σܵѷ󣬽ɹԱѡ
͹С㣬мλϵŮȥܵסڡУ׼͡
²Ϲܼס漸϶ɫ䣺ǡ
ȥɣأԼˣ𢣬Ҳš
ǣ
¥ԶȥޱţָڴϣѾָۡ
û·ˣźȱڡ
䣡ٸʸȱڣž۹ƹĹʦǼӳֵķ귨ܼˮԹҽĽЧ
뱤ҹУƿպХÿһȵļǶϸСʯ׭ӳǹ⣬˼۴д淨һǵĿϱըûзԳ£ҵķһ»ƬͷƬһ塣
ʮ佫ֿ֯ɢٸǾͳˮӿ룬ǿϣǰľܸסɢ泤ǹһµķ϶˻šҽŵԣٸۿˣԼ˼Ĭ
ѹʹһЩ¾Ͷתʱ߶ʱȻ޴棬¶澪ֵ桭
ͶͶ˻ź
УƫŹأĿѯʾ⣿
˵ǸɱҲҪƿ˵Բ⣬ӱ䣬³˶֣⣡
ʵûıҪѪ״ֿߵ׵ǣ֮
ɱ¾ϯ뱤ֻ̼ͼѪˮĻʣʬᴦҽк˻ʧС¥ǰ
Ļбٸֿһźɫף˿ûΪ֮ǰĵŭǿдһңط϶Ѿˡ
«ʣ󼸸Ӳӡɢʦ˵η«ٸȨĲбᡣ
˽¼ʶȴñ̫񡪡ֱ̫طϯ̬֮൨С壬ҲӲӣ뱤ķʱ䣬ʯù޴ˣ
̸ʲôɻأ
«ɨ⼸ɢһۣ䵭˵᲻ʯǺ͵˱ľʱ䣬𿴸ڳԴɣռͻϮƣڲŹһ£ЩٸӦˣȫ޸ɽм
԰ղǣĶñ£ĻעС¥Ц˻ƣۣǺܵĵļҾҸļһᣬͶЧ«ǣĴҵ
ɢɫ죬бᣬڱʹӲκεˣѵͬˣ
İ޻һ»ɢʦҪʩ«ֹסգӰ¼Ҫͣ׵·ӳЩЩʿķɣ
Щʿ־ɳǣŵ
ԭɢɫ죬һɫʱΥӰʯȡˣÿζǼ¼رҷӡ
ˣЩͲ֪˳ɱǰ佻սƵзʣ¹ӶɢֱӹһƬ
ǱƲ̫һ˭֪أ
ߣ˾һˡ
꣬紵¥ˮɰ¥ոնŲܿ촫ʹֱС¥ȼŨǺ˺ٲ䡱һṹݣֻгܵĻٻһС
¥±ٸڱУѬ÷˿ڶһǰδǿʵľɢʦеɫס
Ҿķ˼ңж״Σе«˼
Ҹ棬һɢޣǰһСĵáС磬ͬǰ̵ĵֿ
Ҹڤ󣬵˸취ÿζЩһ־ŭŵİĸͷͶ
йγɳ
˼ˣѽеطϵǣǵ˴˿ݣǴڲơ
ĿЩһҼ;İ·ʼԻἤǵߣν⡣
Ųϲţһʼŭ󣬾־壬Ӧʱᱬ˵ǶҡҼ乥ơֻ
«ɫž޲ڴȥȡǣ֧ƫʦˡ˵ˮɽȽλúܺãǵʱ䲻ռȡ
ɢް룺Īǳ˵գΪȡ¼Ӱڹ¿ǵһˣ
Դ˹ѩ֮ƳΪһذһ
ƫµ˼һʱ壬˷ܸų
ʱͻһ֧СӵıٸĻбΪǧ¼ǽ壬棺ڿ˴ͻϮرӦϣҾܣ
«Ŀ΢䣬ϸϸʹȷ֤ٿӿǧܾԾʣˣɫһŤǴƣھֻʣˣôָӣ
ҺϲˮѶоϮţôǱ
˵ţγɱ磬Ҫо


0782 ͻ
ڳǱӪɲ潢Ϸӻͣ£¾ͺɢ˴ںʱ򰡡
ͺаܾ֮һƫзȥĸ֡ս֮
˵ص㣬鱨
ĺ⣬ƫһ£Ͻ񣺡սǿ򣬶ҿ϶Ǿ񣡡
ϮŻ׵Ļǧ󣬻вָӺʹɱ
ֻһ棬ٷϼܵϮˣǼǧ򳤺ʦͻΧϹ·ɱоȫǺӣûнΧȦŵͻΧ
ɽΧάĻ֧Ԯ
нӣˮʦǹȥˣ
Ĳֻˣ
«ɫţҧѪζˣʣǺûе׺ţ
⡭û⡭
ۡ⽫ͷ­ͷ«ŭ𣺡ȥ
ɱ⽫ͿһֻһɫӰ֣ϡһײУ«ֻһ޷ܵĴֱֱһȴӰ
ֻһնס˲ϢХ
ɽޣ
«𾪺֮࣬ʶ˿ҹΣգȣңطɽޣ˾ڴ˲Զ©ټ
ߡֻŮɱѹƱ
ɫ⻪Ļлˮ仡ವһ׷ͣɢ޸ϽΧһֻҧס«𲻷š
սԶͬʿǿ̩ȥ壬йأнˣɱ¾Чʮӡ
ҽΪרɱ¾أųһ򷨣ֻ׿ƺ⣬ֻΧϵľڶû˿϶ֹһβ棬ʱ档
쵰Щ쵰ʲôҪط«־ŭЩɢηηûУԼսܻڣζҪһնɱˣˣǶزĸ
ɢӲͷƤ˱նɱĴۣսڵУԿ
漤սһ֮ʣƫ֯ٸ·Χȥͻһѩ׵Ĺ׸ߣƺڰĻһƬеľ
ĳµԶⱩͬϢ߸߾𳤹⣬ʸβʹֳɫ
䣡һֱֳͬĴ󽫣鷨
ųɫһļʸǧƵĻβڰл׳ļȺͼβ˫ؼ¡ӣ켣ŨĻиۡ
۵ָӻҵǧٸＸڵոսһսԵʣʦû˵ϸٸ¼ӳַ
ղŶ뱤ѹΣԾ˵ڴ˿ݣѹ
ۣٸ͵һ£ǧ򳤶亹£̶ߺǰӳӽ󷴻
䣡һ꣬һ£ٸȥеҪս
£мͻʹʧȥսٸȫʹսѹŴĶӾ˿øơ
䲻ͣҵǰӣûü󣬾ͱһӶֱк
˵ùʱˮǻᷢӵǰһֳֺܣֻ¶µһ˫۾䲽Уǽһȹ
Χ̬γ֮ʣⳡս¾Ѻ
ӵս«ˣɢĿһۣϺţ«ǿ쳷
ǡ«󺧣ڰĻһǵأ
ɢ·רҵĬδ;ɢݹ˷ɢ
ѩһۡһ͸«࣬û
һɫȹŮžӨķɵ˵ѪڽϵϴˢţֱˮѪˮƲƲ죬е㲻⣺活̵ϴӣҪѪС
ǰ活ʱƣɺǸˣǺֱЦСȥ׷ǣ˵ܸϣӦ
õģ塣Ը壬Ǻ޶ϰף˵⽫ش𣬾ַŶ׷ȥ
ݹŮ׿ԼǰֻЩʱɲо΢΢աȥͳùȡЦ˵СԼʮˣ
壿
Ұûƺлعſڣ˻ⳡսµβɨЦУξŭţЦЩʦˣ϶ܲԶһɱ⣡
ǣ
иⲨӪ˳͵ʮⰲŶϲˣһʱӦ׷ɱ˳ȥҪɺıٸɱĸɸɾǡ

ˮ࣬ӿص˳ˮϣŴˮʦ
ٸͣǰһ˴ƿؿǼŷɽʮ
󲿽ˮƹϰĶɽشٶȵִﶫò˵褵ˮʦЧü
սĲԶȿʹխʯ⡢⡢Ӻװռݿռ䣬ʣÿ׼ضٱһٵ߰ʮ½ҵˮڶǿȥҪ֣ʮҴܹװ˰ǧ½
װŮ洵ɽͼѾȥ
ɱռЯʹʱʷȣŮΪйأͬ͵ʱֻһҪЩڿԴӣһԴžˡ
ϵôҶڽף˦Ӱߣһδʡ
ѶʦҡףûϢ
ֱ߾ϿʵʮѶ̻ʱʱԪӰ̫ˣȻܶڴ˿̵˫ǹƽһѹƣֻµ˸лڵģǰ޷Զϵͱɡ
֮ǰӦɳź佢濴֪޶Ӧݷ
Ҷ²ٽͻ֪ɹִԤλã͹һжֻܽ˶Է˧
Լ󵼣Ǭ˶ԴĺӵĻڶӿ϶вپֱȥţ
ҪƶǺѣͥӣά۽Ԫǿ϶ˣ᲻忤γѹԶռˣ
Ҷ˼ţԽ汱汱л̣ϲ̡
ҹʱӵִﶫͷêսˮǺ̫ӰֱӸǳͷʩѱ˴ݻ٣Ի䡢ˮ·ڱϹӰ죬Եĵ½ѡ
ָˮһ붯֣ôϵľС۽ϣս֡ϰ½ʿԼˮɹǳ̲໥ϣԷֹŻòԵҲǾһΣ¡
Ϊһ㱣գ󽫶ԴˮִﰶϺԵҲǶ÷ʦϽʩչɣںõĲ̵汣ǺҪһ
Ҷںӱ߼Ů洣ŹЩӪ°඼ʳṩȫϰʿҲżʳ򿤳Ƿнλǻδűƣ϶ǵ˱ٸ۽ڡ
ҿȹȥ̽
ŮɨһԶʥѹҶ˵ƽ֮ǵ˵ˣֻԭǶǺݱ汱ǣΪһʼϲ²ͻϮȡʮνǿ֮ĩܴɡʶļ룬ԿɾͲֹˣǻڶԸһǿԸ㡣
ҪսپȡˮҪʵŴ֮һؽ磬汱֮أǹʦԶ룬ݴ˲ܱ֤Ͷ䣬͵зɽ֮أжŶԿĥнķսʤ
Ҷ࿴һۣ˫ףСЩȷнλþͿɣ𿿽ĻɾͿֹܲһȣͨһȥԷһ
Ů派úȤЦͨܵҪպôЩӣòʹʹȥҲ֪ǿ׬
׬кñҶ˵
ŮЦЦӻһӲ壬һɫƮϣͬʱĵͬʱʧããĻҲ￪ȥ
ڵȣ汱ȡսˣ˼ʻûһĺڰУĪ⡣
Ҷ෭Ϻɺ޶ѴģϮӵ̫ƽˮ쵴Ϊλ飿
ѵ⡭
Ѱ˼֮䣬ҹɫ˿ûͣЪž


0783 ϣ
£齫ǳطˮмǧٸ󣬺ڱ£ӪڲʱʦȱطռԴѹΡ񣬼Ŭά־鳩ͨ
֧ٸ˵һжճͰУսɶɣˮʪ˵㣬ҪʦʱʩɣûʲôӰ죬ڱԹһûС
ٸ˱ɱǰȥعⷵգ˲ҽУʱнֹǰ̣֪ۣ֪֪࣬η壬ʿ⡣
ԿϵرŴҫһƬˮһѹաЩ쿤ѹµһȫ뿪䲻ǣ˭Ҳ֪˵ɽǷһ̾ͻҰС
ѹֵûάֶãһӣͷ⵽һʦӪУݹֱӴ͸롭
ѵΧʲô仯
̫곤ɽڵϣƣЩΧӲǰ£Ӻݵ϶ʱ࣬ͷ˲١
ʱ˥£һ˾Щ죬ʶԤеЩġءķҪԮҽǲ

ɢʦһڣֱʣ׵Ĵæ˵ţյһ澯дɵ˷«ǾлҾϮ
һƿһƤԲ԰׵꿴⽫һۣʲôҿ
ǣʦס˲òһˮһö͵
ƳʦУ鱨רŷ׭α죬ܿȷٿѽѶţɫ΢΢仯
ԪͨѶ㣬ĵţڰ;ųкͣڿվѽգѶϢʧǳ̬Ѿ֪ǵڼط֮пѾڸˣ
ϸĶһĬĬ˼ãĿлһ˾ϣ˵Ӫ³ˣֶ֪ͨ£֧Ԯ

ǧһ˵ţ̫֧ǧ˶Ŀǰʧȥ磬ʱ޷֪ͨǷٻ
ʧʲôλãͨѶʲôʱ䣿
ͼžһ̯ڰϣ̵λʾڱ棬ɢǡʴ״ֲͨѶʦһָţغӹĵ֧ڶʱǰھ֧һʱǰ֧ȽԶ֧ȴڱأոһʱǰһϵ涨ʱǰӦͨѶһΣ̾ԪŸŲѾʦȥ硭
Ϣ
ҲûϢ
һ±ƵЦɨЩʦ²ʧһ֧Ըۿڹٶȹ죬ǿ߻ƽȣӦѾλã
ذײڵͼϣ뿤ǲʱһ϶
ֻǲ²⣬ʦе޷ܣѶȶ񣿡
άԹ˲ϾϲûԵ忤ԮС
Ҳˣ
üȻ˵ţ֯Ӫͬʱʮ֧ӣӦþλø
ǧ򳤰ٷǶֻʱȥ֯ɢʦ丹Ҳȥ磬ٸӪ£ԸⲻԸ⣬ӹͼ¡
Ӻ󣬵ʮ֧ӵĳʧܣɫˣеӶʶɺϡ
ǿһʱɫͻ۾һû˵ⲻϻķ򣬱ҪôĲҪôǡҶࡣ
³һʱĿżɵ䲻֪ӦΪûɽǣסҲ֪ǷѵõͥǴ汱һ֮Ӧȫ㡭ĸлѶûУ
Уڵ˵˹֣ǡһʯӽʦ˵ŵף΢
ǧ򳤻ʦһʯѾڰ·ϣƺܻܿĸǡ˻ܱٸô
һ񣺡ʲôĸܹһˣ»ҪǣͨٸӴ࣬ǿɲࡣ
˵ǡ

ͷˮ⽻ӳ֮ʣһƬں
ŮĿ侲һĶ顭Ҷ֮ƣԼɱٸҵнڡ
ŨƲ㼫ңԶı˶ˣãĻ£һâ˲ϢŴɫӦٻԻӰֻƽյķ֮һϢ
ͨ˫ӥһ·Ľ´󽫣֣
˳нλų˳ߣΪ˺ϴ㣬칦躺ǡɨ۸ĳɫɫ˵
ͨ첻ɿɫĹŮһۣϧҡףǧ꣬ʥԼûˣҲ˰ɣǵóô¡
Ը⣡
Ůһ仰סŮʱҲ᲻ʱƺ뵽ʲôȤ飬Цţʸ˵ңԼؽ̻һͽͽۡ
ȣ˳ŷ̽һͨ콣ϣһߣؽֱ̼еʹּе·Ҳʹš
ƶŮЦŲΪϼȥ
ʱ泤һĳ˶УͻһƱ޶סĸо̧쳣֡

û£ʦŸȫӳѸܲ¡żȻղһǼΣյԤʱٶȷԸʦԮҲվ淽λĸԱ˹֣

ʱԽ
شһɽˢɽֲγɻǵɽ£һ׵ľûཬһȥڵľңȻĹ񹤴ģվڶźܣһϢ֣һ׽
ʯسʹһߴţĹȫģ򻷾¶ɽıʡ
һӱٸѹųڣʯͽĺ¯ذɫ·ӿȥ޸ĳЩˣʣŽۡ
׿ƴʱӿ糱ϫӰϣнɫͷγУ½ɫҺ壬һӿǵëףʱ̴޸壬ɫЩ˵ļûɽĹԱȺ佢ǿ
ɡ
Ϊһ۾ɫҺ御壬ѪزԣӴ˱Գް
ʱЩȫУˣһ֣̽Ļ棬ڳеıٸ
λúδ
оĽУͻԶ΢תɫһ˿ϲãϽ׻㱨
оԮ˶ǣڶ࣬ǰľ浱˻ѿĸ󲿻ڰ;УҪӦ
˾ţһʣֻǵ˵һ䣺֪ˡ


0784 £
ʱĸȺչƽһŮϢ
ڼٸѵݽɽ鱨ڵɨһۣͻˡ
ˮͺٸܣһ汱ų忤ԡĿһ֧Ӧݵǣλˡ
һ治бҽôкŵһǣưţѵͻʧܣ
ͻʱţطҲпܡ
ţһʱ⣬ͥγһ뱤һݵʹԪ죬ǶӦݵ״һĨڣƻɶȫƾ
סǣ
ǰĻϣڳһ˿΢Ĺ⣬һͻһ䣬һڣĻ϶ʱһѪ⣬һȫһ˲䣬Գٱͼףһȥ
ٵڶ֮䣬Ѿ鿴ʮµ˰ľ˵ţѵǱˣ
һ̣ϼһӰ֮УһɫĹâʣ˲Ϣ۷ڽϿ
ˣѷλá
겻ɢʦ֣ǷٶתƱ𿤣
Ϊڵ˳ţ׷죬ԶԼһζܲǸ취ұٸδĿǰõǡ
ȵȣƲϴǸϢǡɣ
һӦüޣɫʵһӳսⲪȥ
ʦСģ硢λǰȥѹ󡣡ڵ˵ţĿɨһһŮ۷ϢȻɢ
Ϸּ
˺ذ£ӢŮ俴˫޵£ڵڱ־죬ϢѷɫЩͬɲΣȥ
Ǳаɢˣʵǿеŵɭ£ǹԹԸס

ͨҽһȦŹŮһʱεӴ嶼üǵ̫á޸ʲôϵͳ
û򡭡ƣ˳ˣսһ֪ͨٺЦţȻ˵š
žһƿնɱϢƺˮֱ֮ͨն¡
ˮúã
ͨһָ߮ɽʱһͣ˲䣬Ӵĳͬɽͻһ˲ϣֱָԷҪ
˫ܣɽڻм˲ײһ𣬱İ׹⣬ʮĻڰ
ƶѹŮ洿ȥͬƷɽͨе·硣
ִϣǲɣδ۷塣ŮЩįţתָֻ
ʥˣͨ˲Ӧ֮˿⣬ѾŤתˡ
ͨʵˣֻķ֮һŻηδȫڸ·ϡ
ۼͨ⽣ɱһʱɱڵ˲ü˵ţԪ񣬿⽣Ѿˣʵǿɲɾ塣
ǣҪǸԪǴУǱ֮ھɱˡһü˵ţɱ⣬ûüӦֿԶбˡ
סúÿ졣
ŮͶԶӦУһ㽣ⲻϷŴ󡭡¾ɽɽɽ
ЧͬɽʴɽͽɱһֻҪָܻ֮ͨһѹƶ潣㹻ˡ
һɣڵһԵ°֣ʱͺȣλң
ɽϣʱѪӰһһŮŮһȴûе֣עˡ
һ£жϳԷֻͨɣһҶжϲˡ
𡪡
Х˲ֶɹϿա
ֳһᦣ籩Ůֳһɫˮͬʱֵ˲ڣ˲۷塣
ͬʱ˴˿̱Ȼ֮ԲķƶзɣŮеĵŷˮһȦȦѹͨܣҪסܡ
ˮкξ壡
ͨЦһƿնʢһͻ˲ȦȦˮһѪɫУ׭̡¾ɡ֡
һ˲˫֣ɼݣһʱ·硣
ڵ˰ɽһ޶ѵǿûеɽսսǿıȵϱս²ϣ
ŮǷŵн׹ʱɨһ۰ս֪ûҪаЦ
˭ͨ죬ΪǽɣҶһۿǽ֮Ǽһס
սΣͨʱɶܣҪɱͨڴˣȴͨһγЦ
䡪
һɽѸסɵºϻ׭̡ɡ֣
εľ֮˲Ůɵķˮͨսһ仯ͷۣһ
ӡ
Ůɫˣ˴˿̱ʵѹˣһĳΣϢܾѡ
ʱɽдһ̾Ϣ̽սˣɡ
ǳڵ˵Щʣ˻ؽʣλʦΪβ֣ɱɣ
㿴ʲôһָĻϣˮƣЭϢϸ΢粻Ƕδܷذĵˡ
Ůɻü˵ղŽսʱŵһ㣬ԷǸŮɣʵӦǿôһ㡣
ŮɣжϲʮֹŹ֡ڵ˸°ֶͣĻлָԭεĽɣߵľǽ뿴
Х𣬵ĵͨУЦȴǲһս
ɫڵ˲Ŀıϣ۾һ¾ݾͨˣ
ǡŮɿ϶ŮˣŮɫٺһЦԭͥˣǺ˽
Сǡ鱨һ£ֱⷽӻɣͨɲͬʥˣѹд˲¶ʥʱû

߿зХŮעŵĵнüʣͨ죬оûУ
ʲô
˽ղŲδ׹Ůüеò׼⣬˵ӣȥ֪ͨ
ۡҸºʣȥ֪ͨɡͨЦţɽֻܣսȻһû꽣أ
ŮһҲһ䣺Ҫе㷴ȥҺõö⣬֪ô
԰գϼԶȥ
ͨŽ룬Ҳ˿ʮսǰ׳գûԲӲƴ

ңڵ˶űԶɾɫ޲ҪϹˡָһ£׼ȥӦٸͨľ
ǡ
塭һȥλڵ˵ţ۾ɱҶ࣬Ӧݶ񲻾֮ܲľɽȱ˽ȣһ鲻г·һ
һɫ֣أˡ汱ѾǣƣԼֱܶȡһ죬ʥ˱ػΪ˲ʹͺǰ;
ڵлȣЦţɱȻҶ˥úö첻ţֱѰ·
¼ɣЩɣǰƻͬɱҶ࣬ͻϮһͺͻϮһһѣǳѣպܴ
ڵĿһͲȡ̡ÿ˵׶ʱ˶ޣûˣˣѹҲʱ˵ȫÿպǴʢһӻţûһǾôΣ
ɫ΢䣬ڵףʦԼǡ
ڵһ£Σ
ơ
ãɽźӦȨȫƱͨ͸ǣĿΪɱҶ࣬ͻϮɽ죡
ڴĻһֿЦĻǵĺ󣬷̶ֺɫɫǱٸӴܵ״ԶɫǺ׷ǵ㣬д˼սѹֽеıٸһ
ǻʮ⣬ܿҪˡ
߻䣬ͼĻ춯
ʮڰĻǻȥĽɫУͨ˲ţ£һ¶ݹԶȥ
ʲô
е㲻ĸо
ڵ˶ͨȥķһ𣬿Ļӽǻ䱻裬ɵĶЧܿģӰֻһӢŮ˵˼䣬ֶȫͣס׷ԭصͷˮ뿪ս
ʮ룬һʱϲŮпɽͼ˵ĵɱԶ׷Σգƴʱ˭ҲóȻ֡
µɽѡ޸ĶϵͳƻСꡭ
ڵЦһĿƲҲûʲôǾ̾㼯ʥɴҲƲ
Ҫȡ汱ֲòӲ±ǵͥẉ̂ͥã
ǽһգͥͻһ㣬䵽ֻ˽սսֵҲпܣȫòʧŰգٽƻĺҲв֣ܱܵһʱܲһԹԶס
Դƣɶշ


0785 ɱ¾
ˮ
ǰӵִٸⱾһλүĸۡС
ǣ̫Σǳ飬ʱױһѰڡ
˵ִǰ·Цݣ°ߵףЩ죺̫غڴˣĳֻһˣ̫֮ܲ񡣡
Ƕү֮Ԯʵž֮¹ٵվ룬˭ԮǸף¹پͰ˭Ϊ
¹ٵݺڣݽ
˵ԸƷϣ˵ţ뽫һ
ЩжԸ߰¶һ˵ǸĳΪ˵
·ﻶϲʵϴŶξ䣬ʱ˹ȥºһ亹
ٴά£ϵַħ֣һб䣬Լֻ̫ǧˣǶ֣
Ͷ忤ã忤þòͶҲʧһǶˣԷֱһǣ̱ļͶ
·ʱѵȡһȥ¹ټǺ֮ԲòЧ
ǣ²֪¹һǳ뽫֮
չƳһۣһҪñȻ鱨ֻһ֪ǶԵģЩƫ֮飬һЦĳ֪̫֮ǣģĳΪ̫ؽ
˵ţҲ磬˵ţ̫ټڽա
䡱
ãټģããէĹ佫֪ʲô£һ룬˽
ǰ·ʰϣʮ˼
ҲᣬԼλ··ͺȵ˵ţôؽ񣿡
ʱʮˣеĳɣеİ£β룺ݼؽ
һ£һ˿ЦŶξΪʲô񣿡
ŶξʵЩɰˣ£ʱһʣŭϳ壬šŲʣؽĸؽ
㲻Ǻ˽⣬ʹҳ͢ߵݣ
ʱŭɱֻɱʱʱɱ𣺡ˣ
ǣױУξӦţʦˡһѾ׼˷һ˶ɫ䡣
ƽʤʷͼǽᵳӪ˽Ҿͼı졪ˣ
ǣ
ױУξϣŶξžһγţһˮ͸ңûֵǣƴˣ
ߺߣЦһţɱ
ʦ˹ʱסˣױǵɷ˵ӽնȥ
һĿͷ­ͷ˳ȥѪ
ܴﶼǹԱУξʱһﲻͣ͵ɱֳ棿
һʱľŵɫһݣžİ𣬴һ
ĩڣ
ʾ̽ϵˣȫɱˡ
˵ţͶһ·ŵɫ԰ףһۣԼ˿ְԼͶĿ졪δ׼ˡ
ɲǼ䣬Ž𣬾ʾУãźɱʱĴȲ޼ɵ
λصģȼȽǰ󣬲¡ԹƬ̣ɱƽ΢Цⲽ˵Щӣֿħְģʵǿɱ
ڣĳΪ֮ɱ˵ȣˮ̫ƽˡ
ĻһһѪУξ룬£ϵˣɱˡ
˵ţһ֣ʮͷͷˣ̫·Щģ˶ŵɫʱڵأӦݵķ棬ţȰߵ
ܣںҲ£ɱ忤أ𻳿ܣһЦ־Ϊƽһ֮£ɱ¾֮󣬲żʵ¡
һۡ
һţƴֿźǽʬ࣬ѪȪˮ
䣡Уξš
սҶףͣװ󳵣Ƶһ⸮ĵֿұϣžĲҽС
ҹ£СɱĻҹ磬ŨѪζ
Զһ¥˶ڴڹ
⸮ǽա䡱ײڣһվڴϣˮŸڵĻͺɱ
ڻɱγԱȡ
Ѿ֣ҪĽֵڶվʿųٵˣɱҼһŽգޱҡ
סլĵǹһϵţɱ¾
̫شˣ̨Źҡ̩Ҷš
ȫơɱƽˡ
ǮҾҪ
ļǻϢ治ɫŵķס
һǣɱ¾ʧôһ꿿Ŵ˵ţһսɱ¾һµӣ΢΢ȣ¶ʵ顣
ƶȣ԰֮κδε½̣˿һЦš
֮ȣǴ˾ˡ
ɱƽ⼸ңڻ˭ʵͳΣټ԰֮ͳɾˡ
кʱҲһʿĸԡҶƳ
ƶȣǵʱˡ
ֻǿԣ˵ЩҳŽԺҲûнˡ
䣬ɱƽڸ߿Ͽصʬ壬һ˶ûˣ治Ǻһɱһǵˣ˸ɸɾ
΢΢̾һҪˣԸȥʰЩʬ塭ֽŶŸɾ㣬򡭡
ǣɫӦš

£ٸ˼ٶĴʣӪկزкӰһܶӿ궼ֹջ顣
ڵʣ͸˽̬ȡŻƾĿԴ˿޽
հΧĳʣپ貹䣬гɡٸ;۵Ķǵطʧ
֮еһ£ִһʣҳһţЩֲеԽ
ôã
곤ɽ𼱻ǵϳǣյ֪ʧأɫѿȺʧ
ݾеǮ˧ѵͲ֪ԭջ٣βնʱһ۷ôܣ
֮ǰһԮƳǶԵ˱ٸ²ƻֱ׺ŵ׷ɱȥն٣ͳʵ￤ǳŲ˼¡
鷳ǣԮӦݱݱӵܡ
նξô곤ɽɨһĬУֱӵˡ
ξǿ߰˳ߣǸص͵ı׼úԻ벻˵ţ˹ˣǱ˰ܵңⲻǰӦݱô
ǣֲǶ̣˼һݡУξ˵һ£ղӡ


0786 ֱ
ǡ
곤ɽֺֺЦֹľ߼˵䣺ҺΪ֮ǰоϢһʱң
ͳһþ̫ش˺ŪߣУξǳĬһᣬǰʲô˼ʱ˾ξˣô죿
ǿⲽţҶȻ۾һ˿ϴ˴˾٣ķǣ֧֣ǽ迤Լۼ룬ں̸λã
ǡ
Ĺٵ¡۵˭þ˭ָӣٳ£ǾͿţǴڡǾأ
Уξӣһǲ̫شּۻֱۣͶӦˣ
ʲôӦݵԮҲԮղŹȥʱֲû캽ڿģ˵ͥϣ˭˵֣ϴʲô
ǿѭѭգĶŸ˴ֺٺһЦӦϴ󶼶Ƕ˵λȥӦݳһҿԣڹԹڶŮˡ
׵ĿŴﵹùĹ£ʱ˺ЦǷһ˼ɣ˵ǣ˵ٸˣԼһ˵˵Ǽ٣
ûţ㲻ǿڰ֣˵ܴ߰˸ܿȥû
⻰սУŴ˶еСʧϸĩڣ׷˵ţ򲻹ħҲûйϵղħʵάһ֮㹻нӦͣһ°ɣ
ͣһ£
ĿУǿе㷢ֻӲͷƤ˵ʱҪӦǰɡ
ʱһˣǰ˻ˡ
죡
⣺˰ɣ
ǶʱһֽˮҪǿͺһţջسı

˻仹ȾѪŲæһ˻صӡ
Īǰܻˣ
ͼ˽ڵ˴Ӫʣ˶תܣһѷ䱼سǡ
Ҳֱһ֧β
⡭ô죿Źٶͷ̫ذţҲͬʱЩԼӣһǰ濤ּнʦȥ̫غͶξˣҪҪź
ʦζӲֻͨüӳܻȥóŹֱֱŽš
ûе̫Уξڽұ֪̽û׷ои߲㶼˿֪⻹⣬ȫţԼʿ̻Ӫ
췴ˣҪȻ׳ǣ
Źٶʱ亹ŽУûע⵽ԼϽŽԿһԼȥظȥˡ
谭ģǧ˴ҡڽ˳ǣŲͬĿֱ꣬Ͳ֡⡢ӪȸҪ
ڳٸµĴӪڽ٣޸Ӫկ͵סҶûǡǵȳĳЩѡ
ҹҶյ̫곤ɽͶ飬ҼҾϯһ
ܷܷϲ˯ĺ磬ܰ׾͹ϧͷദʱ⣬鱨иҵʵɸѡȡʮ⡣
һ͵͵˵ôֹеŮ׼ʢװ磬ˡҷŵ㡣
Һɫ֮˶֪ˣҶ಻Цˣǿ͵Ը񣬴Ħ˵⻰˼źֲˣŷͬʱϯ
ϢҪȥ£㺺ϯܰ׾Ц˸飬Ŀתڷϣô˵
Ҷһصͷⲻ˵׼ܶ༸׮¡Ϊӿǻɣ
治ȥЩ汱ˡȥڡ
ȥʲôˣȵҼһ룿Ҷ˵ʱ˵˻ǿ۷֡
ٻ
֣ⷬܰ׾ֻЦͣҲƽϣƬ̷Ŀ΢Щ̣⼸ңҪɱô
ƶȣ԰֮κδε½̣Ҷɨ⼸ң΢΢һ̾ǲ̣ǵĮ
νȨǽɱ¾ϣҳ뿤ڣûɱˣָ꣬ûжôͷķ
ɱ˺ǽĿ⼸ƽʱӼֿʱǱӴܣ񲻹ˣܻŴ·˼ɱɱ˭
ܰ׾ĬĬҶ࣬˵ĳЩȨ˵ָ꣬ʱú̫̣ھ㣬Ҳù֣ȷЧǿһЦóһЩղżҲۣ⼸ңбҪȥһȥǡ
Ҷоɫ죬ӹĬ뵽֪ܶ࣬̾ݣ嵴ʿЩսӢңͥͳ͢׷ͣǰ˲ϣҼͲܲܡ
ǰԼҲӢҰ
ܰ׾оټĳֻ룬⽨˵ţΣ
֪⡣ҶЦЦȥһл˼·ȫתϣü˼˵ǧǣ£汱ĵҲֻ⼸λӢңڴжзֿӢҡ
ٸֺʮֵĺ٣༮ǱˡˡСлһλãԵ˵ĳޡǺ˵Ĺ֮ץס
Ҷ˵ţԼϱһĿͬЩأǵ蹫
Ӧݿڣ˰
ݷӦҾսʿǣܼ
ҲҪͬҲǺΪԿսɳߣܼ
˾٣Σ
עʱüʱӣӢˣܰ׾΢ЦһӢۺܣؽ󡣡
ɱ¾ʰ֮ںͳһ壬ֻǹףӦݵ̫ƽϣ³һ仰ֱ
⻰е졭ڷңҶоԼ˴󣬾˵Ůǰ̸ξ²
겻ϢӪƹůůܰ׾ҡҡף˵ûУԹ˲ϾзĵĲࡣ
ʵִģ¿Ҳϣʵֱֵʲôأ
Һܷܷһ䲻̫ŷЩҵİ飬Һе㲻ڴС
̲ס룬һսŻ׷ȥûɣֻзʼհԵȣʱѣҸϣ֣е㡭
ס˵ɬӣҶſû˵ⲻǴţŮսԼǰ
ԼһֱûɣʱܸоĴ𰸡
˼дմ˾ĸ롪ŬֱɵǰһҸ档
֮ͨ·żô
ִ˺Ϲ˵𣬻򲻽ڸǷȻ죬Ҳ·ת䣿ǵֱ
Ҷ˼ʲôһ£ô
ܰ׾֣䣺ôˣ
ЩˡҶ΢ЦյɵĸζָԼûĳһ⣬ȴһ
ԭ˵λʼ֪ʱָܻʱоһ¶һ⡣


0787 ˵
꣬ˣɢŴĵϢֻǶ⼸˵ֱϲɽһֵòټҾ޷ģͶЧУξ
һ磬ξǿҶࡣ
Ҷʱְ˾Ӫڳһдլرܲ¥ᣬЩƧ
ǿûýӼһһź˵ҶŲ裬ͳ³ࡢ˵
Ƕȥڵο£ϳˣҪ£ͲҶඣȥɣ
ǰͳ³ࡢŶӦǣ˳ȥ˵ȷԼҪ·ǳˡ
ֻͼڼҶһһǿʾ˵ţˣա
ǿæлˣ˵ЩСʣǰΪ˱˵нʲô¹£
δȷλúͺţ£ͥ˲ſսҶΣһڲ˵š
⻰ɺŪȥͼڼ࿴һۣ֪ʵͥɽ
ͥȴ캽ڣζ׶񽻸ҪǣʥҲ
ǳ֮ʱţԲֻռˣ캽£ֻ񣬲Ѻô£ɲռ̡˵忤ά壬汱ĲˮʦŻŹκܼᡣ
Ǿãͥòɵʰо֣ζһ汱֣һߣ忤ά塢Ĳ϶ĳ̶ֳϴ֣һ¶⣬ٸӦݲݵĻᡣ
⻰ǿֻӦǣˣȴҶһ˵ţãЩɾգǿɱ䣬ǳЩߣްؿֻ̡
⻰һǿ֪Ѳ׼ɱ¾һˣ˵䣬˳ȥ
ھͶԼˣҶһЦָŶӣôҶˣ˵ʣ˵ӦݣôˣӦݷ׼˳˶ӣ
£Ƿ˵˿ڷ࣬ܵҲ󣬵ؿ֮ǣʮ³Ѿڰվ˻ӦȥҪǼϱ𿤣а񡣡
ӣѳһٶʮ򡣡
Ӧݱ˿٣ϰҲܰŹҶ൭˵š
ھŵɫת䣬ʱ˵ţнƶȴתơ
ⲻޣĳֵսĬ
ˣǾһ½̻ͥ½˸ͬʱͬʱ½˸𡣡
΢Ĵƣǲܹõĵط룬Ĵ㡣Ҷ˼ţ˼һ󣺡ǣʵ¾¶ȱˣЩҪչأ水ԭƻš

ʲôҪ
ͼڼ˶ˣּоЩʶһ۶ǰ˷ܣӦ£ȷ
ҶͲ˵棬ҹһ꣬СЩţԶˮݡ
Ҷഩľģ˼Զ
겻Ϣ紵ͣ汱ķԲǧȥһԲǱĹϢ˫涼ӣͬһ԰лǿͼԷһ
һ˱Զߣܱȫ˾ͲȾָ汱򲻵ѣֻҪһս֮˭ֱӿܵѡ
ɵ磬ɱˣ˭һʮֱ޿ˣ
뵽Ҷ̾ϢһҶȥϣʼϢ
ȣǿڴڵһ֮䣬˿˿ͱȡѭһεҺС
ֻʶγأֱ˴ƽȣʵһƽлص
еְչ£ɫ
Ҷһ̾ź㶨Ѵ˵̫١
ν֮Դسκ꣬ɡ
˵ڣʹ̣ܶǻۼ͵ĵ͵ȶֲɼ㡣
ֻǾݱ䣬Ѹټ٣٣ͥΪ˳ã涨ȡ
ʹӵڹһͥãʹٲ࣬ǡҪʹ³´лǴ󹦡
˼͸Ҷ˫ĿزʣΪۻ˶ʹ쳤ؾáԭˣ
Ը˵˵ʧȥ˳ϣ˵Ϳɻ˷Ϣ
ǻݽߵԴҪ˵ֻѡһ
ҪҪ˶ɣͱʹⷽٻȥʮ¾ߵͷˣ˷زɱ֮
ֱǲҪվϣҪ
Ҷһ룬ͻǡ
ֻǰһ˳Ӱ࣬ƺƵȴһⳤӲҪʱʱѹ岻
ԭǳɣ͵ѡһ
ţͻб仯ֻһһɳ֮䣬ʱͻĺ໥֧֣ѭζ
ˣ˵гͻ໥棬ɺɵ۵λ񡣡
ֻĻѡ˵˼࣬ջһѡԮǼ궼δܽߴ
ӣÿܴɣѵ۲ܽԭ򣿡
һ룬ҶͻëȻֱʼһ𶯣ϳ˫۾һ裬ͷԤȻ£˼նϱֻһʹһ
ֻõӰӣʵ˵һ˿˿עҶڡ
ֱʼǸǱ˿
ҶʱͨȫעȡЩһţЩǿϺķʱ䣬ɾɡ
Ҫӿ͵øˣһܺõĲ࣬칥ӵزС
뵽һ㣬Ҷ΢΢Щü
̶ʱڣ˵ĵһλעҶڣת
֪˶ãҶͻ˿˳붨˾ҡ
ϣҶ̤ľĲųʮױӣһţͼֵļڼʣ붨ˣ
ˡڼ˵ţЩʧһִԲζ˻Ų࡭
Ҳǣƾն˶ԺԴ԰ṩܵǿԴȪûֻһͳɣ
ţȴҵ
գٵط޶ͨʥ๤һ̵ӽ˶Ůһֱϼŵн
鱨ʾнֻڱϷɨúȷһ顪ǲ׼ˡ
ŲߣԷҪҵͷʯҶһЦ˵ţ԰֡
԰ﰻȻֻǿȥеǽ̦޺ۻשϸϸݣ껹£žžһˮ
Ҷ˼ȴں£ֻ֪йؼѡ˵֣ԼŻע⣬Σȥ
ʱǰѴֱʼʩЩŰţԭʵпʱ䣬һǱѡ񡣡
ѵҾͲܴˣҶ˼ã¶һ˿Ц


0788 
ڼ㱨꣬˼е죬һ¡
Ҷѹ۾ԼķϤת۾ͽ˴š
޷Ǽ֣ҿԣɱҿûף˵Ⱦָˣһս汱Ĺս־˭
ǣ·ʤڼӦǣֻعһ⼸鱨ǽԣȲɱ⣬ҪŴ˽޸׹Ҳһ˿ɼһ̼ӳָΣա
˵н̫ܼһ𡭡СģսȨøˡ
ǡҶȨûбֵɡ
ɹ̲ĸ̫Զн˶ٶ㲻ÿ죬ṩͱӻȴ㹻ˣԼ䣬Ҳ䣬ȴԽн汱вǴ鷳һ¾ˡ
浽ȲѣԼֻ˶Σ汱㣬Ѱסһиͷջǳ㣬ֻź
ʥλʵ㹻ƺ⣬ҪǵٶͺˣԶŹѹзٸжצϻûצϻ
ֻҪ˱ٸнסĿ϶ңȱԴ
Ȩ֮ⷽʣͻһڱңԶҶɫһϲȥ
谵ʣһɫӰû̫ƽʵ𣬶֮ĸӦɣ
ҵȥһˡҶ೤һĿȥɣװһڣһվɡ͵⣬˵һڱչء
ǣϹܷܷףעҶŶݹԶȥ֪ˮԮ֪ܲ˳
ղͽҲ˹βӰסûгղѹйһ˿
ƽʵ⣬ʱֻҪһݣƣͨԵĹؼ

³ģ汱һķСЩֻ֮ǰԣˮŶϿա
мܵңҾնʾڣԴڳſڵӣˮϴѪ۶ϴеĿ־塣
ųߵ˼ǰһµĹΪսӢ𣬼ӢսãŻչˣŮȡΪĺ䣬԰֮ʿ
ǴТذһƬĳͬ۹õİʾ
󲿷ּҾΪӦ˶˵Э쵽򼴽ףһ
иƵĹϵԺͺ˵ѩƬһɽϴӪ
Ҷֹûκһ¶档
ʱᣬȦСǲܰ׾ܷܷϯֻºϯּδĹϯ棬ϯмŮüĿ飬³ࡢȺͲɴеŮӡ
ձ鶼Ըʼ͵ŮֻǴҪأеݵҲƽϣҲܣѾӵٸҲɿڡ
Щżһ򣿡
øҾ̫֮࣬״ǲҾܾһٶȶ˻顪ϵ⼸ҾԶٿļȻһָӡ
ЩŮõļһ޹ȥֲޣܶҾ֪۾졣
мԳּŮƷ˺ϡˣۼͳδ쵽汱пˮǴ߳ΪԺ˭մ⣿
һι˽˶ЩҾ˵Ĵ̽Լڴ˳Ĺ뷿ѱԹ䣬ʱϨ˵˼
Ƕʸ
еֻţת˷򣺡ûóȻ嶯λԭһ壬Ϊֶ֡ζǲȱ͸¶ϲ˼ûŮȥꡭ˭ҵŮͼˣ
ʵϸǳڶ󻯵Ŀ޵ûЧ粻ޣǸҳұֶΣǳĶʱȫ·λδ䡣
λӦĽʹϲǳ᳼Ӷǵ
溺һٸ佫Ӷ࣬ĳЩ綩ļ཭ŷ롢ߵ佫곤ЩûкͬŮĽѾáʤȵȡ
ܲĽЩӦӣ˭ɽȥ檣
ò˵޳Щ汱ұл޷һӦֵߵƱǿֻưͳԻп˵
֣мҺŹŮɫ֪˺Ķ½ѷɵ佫²ǰһۡǸһϥ̸󣬵Ƹ
ţ
⣬⼸ʿӲҵƽѹô
˵ҶҲôԺʿһӭֶ˲ϵ
ȢɫȢͰ
һ˫ˣǼȷʵĲСС˴ҹƷʣɼˡɺ޵ǣԭⶼôҲֲӦ𡭡
ʱȣǿΣ˶ֲܣææӦƸȢ
漴ĸҾյ׼ŮʾʾҪҳάȣȹŹְ䡣
ʱɬ£ȡ֮ǵ⣬Ŀɨûеļ塭Ůãǲ񣬻ϴƱ̭
ڽŲ汱£ԺЩһòͷϣͲ籩ꡭ
дĻĻӲӲݵĻһִͳЧ淨ţ˶ΪȻ
ˮ꽻֯ããһƬƺһСǣϸ紩֮䣬ϲͽ֡
۷׷Χ֮ʣϲ嵭˳ɪգʱ䣬ƸֱµŮʽ򻯣еȲӣɴ˿û˸Ц
ʱѹѹ̻꣬Ϊ˳ӸԺѼӲǵø¸ҪأҲǶԺͳλء
ǵ׮ǵڰ׮£
̫ؼУ곤ɽ̾Ϣ˱ֶδ࣬Ż¾ʯˮöطǿ໥ѣڲҲ໥ֻ
רҵ췴ļţ
̫غɡФǸɽ忡ˣʱˣȻһ̾ĻԭΪ忤ܽռƣҪԸǿĺˡ
곤ɽƤ鶯һ£Ͷ̫е㲻ƴ˵ڷԼһ˵죬ͻ
¡
Фѹе㲻˼˵ֻе㱯ú޳⣬ҵнձ̼ƶӣ˵ǵսº㲻Ҳ汱λãʱ忤սݵ˭
곤ɽü˭ˣվ˶ӣҲĲˣħҵƲϹһ𡣡
ǣФ˵š
곤ɽ˼´ϲ£룺ˣϣҲҶڶǺӣʱڵעЩȻǶǴ̵ĳӡˣ
¹١ס


0789 
ˮݣФڵַ˾֮ʣһ˿һϢ곤ɽڡ
ݵ峿˵ĳϫʱڣС궼ʹ꣬ããһƬֽ˰֣ͲϲĶ飬׷ࡣ
¿ǳĬŶ飬ƽ۹߲ˣһ
Щӣġ
곤ɽ͵̾һ˵վʹסеȻ˵ֻ
ʶ˿¹ܣ·ûӣ˿
תȥФЦüźѸ첽ϡԺտͳȨֵ̫û˳ٵ˵Ȩһŵî˵ˡ
ǰʯʨмȥսţֶһӺʿվڱûбԱ仯
˭֪ѻˡ
ϴճʱ곤ɽý࣬»ԾƸĶ³ࡣ
ڻº۹⿴³ɲֻͨǶʮ꣬˭ʮ꣬ڸسԱةֱСһ
ֻ³İһ߾ǹʷ䣬˿ңʢ֮ʿ
˵ʵĻкüоͳ˾ܲȣиոչѲ˵޵츳ܸߣ
˵ɺͲ̳ͳʱһϵݵ޷ٸ棬곤ɽ⼶𣬻Ӧ鱨ͳʲģڲʩⲿο
µһݾۡʾнƶء
˶ֽӵطˡҪԦٿǣЯƣ
곤ɽղФ˵һĪ壬˼ټʱʱĿƳò
Ŀ£ʣ̫صĺ£
곤ɽһ£Ա£˵δ棬ҵдܣ¹׼̧ţӪͣпɷ񣿡
Ŷǰͻ˹ؼʱڱչأܼ͡ˣҲЭ³ʾ˵ʱ䣬ëʲͣĵдͬǴ졣
һǡ˶Ŀܱ֤д˿룬оͬŷֵԼϹᡢѡ֡ɡĽֱ֣̫ˣ
չس
žڴϣ곤ɽһʱûӦѹ⻰˼ʱͻӣĿѣԵѣθо
Ҫλܳɣ
Цݱ䣬̫ء
ⲻ˵֪壬ǵӵĲö˵̫漱֪ܷ˻ѯʣλҪ͸¶˵
ǲλˡ곤ɽλһ죬˶ʣڳչأ
סˣ
ͣ±ʣһµĵн鱨ɫ̫ش˺ʣʲôҥԷ
漰Ļֱ˵һɴΪҥͲؽ;Ӫȥˡ
ȡϴϮأħֱӳ֣򿤳ǡ곤ɽĿһ£˵Ҳ±ģֻ֪ûз˿뷨ܶ˶ڵϾҵȼҵ
˫ۺһᣬ΢ЦͣչҵҲмҾô
˵
̫أˡⲽǰЦУҼս꣬ǻܵô
谵ƫڣųγơ
곤ɽעĻ磬ӦԭƣҲ汱ҶĴһʼķ
ɫԺÿЩ֪ΪʲôȴǷǳǿˣ˵ֹһɽᶯٸʱԵõȫ汣
ǣҷҲѹ󣬼ҵγɵսĿԵȣȡǲ㣬άѵ
طܳڶ뿤ˣʣ޼н٣
ɫ࣬ܣ飬ͰֱֱĹٵüĹ۲졣
һסнһվͲóԴ谲ģøҲҪš˵ڼ֮ƣ
ڼ飿곤ɽǳιФסһЩɣˮ޺һʧ
ԣڼ飡
ƽͻžһϡ
ҥҥյľﲢκһἰнͺţˣ
˵֮нɿˣ˭
ͻ٣ϣ͸곤ɽķ
ûС̫ػŻһ£ҧҪ
˫һ֮£Ժ˲˲̳һӻ곤ɽʱ˫һѿڶФ
һ˲䣬һƬð
ƥФԳһֻɫ۾̬Ҫݡ
ߣ
֣žһɫϣһסֻɫ۾ۡһ顣
ţɣвʩ
䡪
ڸĳ᷿죬һڣһѶѷųͣϢ͸Ǵƿնȥ
ˣ
ѹ곤ɽǹţԺܸߣ˲ʶЩɫҰףˣҵȸղŶԻأ񲻶аħ֪̽ȥ
ˣʵ֮ʵ֮թ֪Һ˵滰أ˵š
곤ɽĿɿڴ亹Ա
ŵĻҳδƽϢʱʶֱӴ˳ϴӪڣˣϹ
Ůʱϼֻʶͨڴ˿̲ҶӰֻŮһ۾ľ
Уܰ׾۾΢Цáˣעס򡣡
Ƭ汱սͨѶģʱͽʶ룬λæֵ
꣬һʶԶ洫ͨ˵ķѿչ汱Ϊ˱нûǣԴɸأƾһ㼴ʱ춨λԵнô
ⰲţˡľλܷܷѶֱɣԵð
νһˣһŰ
ͨһתЦҲǣǿǿĻĻ޷ǵխҷҰ˴Ҫʵ֧ܲŵҰģܴܲһͨ
ԶϷĳذУһҾ޽ű濤нɫ״ĺ˲Ϣ뽢ţջڵ˵ϡ
Ϲˣ
鿴ʱһסڿӪչأҪǿͻλ
ǿжɽٴأ
ڵ˺ͽڵ˶ɫ΢䣬ԵЩ⣬üͻɷ蹵Ļף
о⺺汱δȣ˿ڲǧǿͻƵԴǲԶ
ɹҲһɣɣɣڲ֮أкξ壿
ûô򵥣λ֪һˣɣų۵Ԥۡ
û˸˵˼ǿͬ漸޵УԵģͲֹɣ൱ɡ
ڵü򵥴ʲôҵʱζκ״֮¹ôСĶΪ
ǡѽϱΣŮת飬˵ˮ佢ڿϣȥϱɱٸǣҶ಻òԮȣȨ֣Ҷô˾նǱٸϻûצʧȥʳΣա
ȷʵսƣǾͷҶ࡭϶֪Ԯ·ǲָûзҪľǱǾս
ܲıֻԳɹڵ̾Ϣҡ׿Ц㲻룬Ϊʲôǲϣ
ͥƤ£Ͼ˵õ棬Ҫսͼ֮ҪһϣȴǣͲҶЩͥһˣ


0790 ˮ
ڵԶأһ˵صĻ⣬Щɢ޾˿䣬Ҳ֪ΣǰǺ£ͬ۹ã˵ס
ϻɱҶ಻ѣͥȴѡǲ£ʱڸظ佢ȫ޸ɣٸָӶΪˣϯɻ棬ͥչ˲ǶȡӦʱ
ǰǽһܻɱҶ࣬򻹵üǣƣʵʵԣλˣ
ơƬ̣ڵˣһס

ޣͰһ谵ˮУһݹںϺۣҶȥ
ȥֻ̫ƽƬǣһƬˮƽʱһ룬ϸŴˣ˼
̫ƽܶݵأ̫ƽֻũʱһֺˮͿˮЩݵرź黺ʱΪ˳ЩũҲûа취ٿũߡ
Ҷ˾˵ڵˮϵмʮ飬ھд׼ݿˮγһлˮϵɿˮԶȻ̸ȫ
ӦûˣҪҲԽεݿԽΣաͲ֪غ¿ʧôˮľزӵİɣ
Ҷݹˮ͸ǵĲΣˮʮ׾ˮƽһöѩ׹Ӱû
һɫӳУǹĻɫ棬񷣬߲ʣʵյĴԳɿռ䣬дִʮԪ޴񷣬̲ǳת˲ݡ
Ҷ֪һԶɽǿȻ죬̫ƽ´ǰ壬ڴ˼֧ӽɵͲǰ˺ȹ̡

ʱӭӵĲǸŮɣһ˪;ʮƣҶЦǣҼҷһˡ
ĸ˾õˡҶԶʺϢЩʱţˣ
¶˿ףһСˣ£ﲻ˵ĵط
ã˵˵Ҫ⣬Һ;ƿû
ۡŮˣЦֱҡףȤ˵š
ҶеΣʵʿɫ˵ǽöţ۹۱ǣǹĵ⣺Ů£رǿֹһ㡣
ƾ쵽ĸ̣Ҳƣ΢Ц˵սĳЩ
˳űֱʯǰΡ빬˴ҶѾãܿ͵
һ·ֱҶԶ棬ֱ۵ʶ
ˮȥӿѾ߾裬־ȥŮ˵š
֮£ˣսƾƾǺ佢ֻɣ뱳ɾս
ҲףƾڷͬʱҲи֮һ㣬䣬ڴռսĳ档
ڰգ˼ʱżûɴýս׳۳Ӱһ
ֻ԰ɽըʺղÿһ˲仯˳ӣʹ˻̲صײ
ڽĤԶգ԰γɵһ߱ݣϼɾ԰ĳЧ
ɾɵڶߣ죬ɵߣ磬Ǻ
սʱĶͥṩǾΣջǺܸߡ
ɣͶһɽȺһǲӿϫ̺Դ˶ų籾ĳϳ
Ⱥͬ־Ҷ⵽ȺǬԣŶ֧ӣвͬķֹ
ǾΪģʼǣơֻᡣ
̺丽ӹӶǾΪģţһƬһ֧һᣬԲǿ԰һɾõֿס˺󣬾ͻͻ£ܶɹһСͽȥ
ѹֵнȽϣȫ𡭡
ҶţЩֻǴԹ۸У΢΢һЦǰԼʱ仹ûеЩѾԼ֪ˡ
ʱĽ΢ЦָоѹţͻһһǰһƬϼæվӭ
ǺҶ񡣡˰֣΢΢һЦָӰɫ˵ţղŻҲˣܵ󵼡
νǿգνĴӳ磬ÿ߶ͺѭ
ϣֲŲͬģÿӰ췶ΧڣֲַŸԵɣⷶΧڣɻս
ܵ㴫ݣ۵λ۾塪Ƿĵ
ƽҶŮ˵ĸ棬쵽ⲻǱ塣
ĸ˼԰˵Ҳˣ
£ýˮ
Цţⲽһʮݵˮȫͼǰվסô汱鷳ˣҪҳ֣
һŮʹ˸ɫ
Ҷһ£˼Ƭ̣һЦҪ滹ά֣Ҫˮ֮͹һ汱֡
ЦЦÿɷ񣺡ԵֻѰҲ
ҶЩˮڵ˼ǣ
Ůĵ£Ҳ㣬ˮУһˡʵʰڣˮϵ²ˮѸϻأԽϻԽ磬ΪľⳡϾˮ·
Ц΢΢ɬ̾սϣҺˮһ±˼ʮмɣɸһ֣Ӱ巢ӣ˲©Ƶʸߣۼ϶󣬵Ҳûа취
Ҷϸ˼ţĿ⾼棬֪ʱŴŵֻ£˰졪ɫķӦ
һʱǳĬսЩҪǵ£ֻԵսӰ죬иɽ˽θ˵ڶһˮ
˵츮£ˮ˼绹Уݼˮܸ˼䣬ڴ٣һϽɱֵƣֻݼˮڹԣǲ֮ս£ر˷ʱ˷ĳϫʱ
ҷսƿ̫ڵµɺ޲ÿһӶˮ飬Уⲻǿô
Ҷеᵽˮˣ˵ţ˿̣ʮˮ𣬾ͲǱְڸˡ
ȨҹҽƵʮˮڣ˷Ѽʱ䣬Ǽӿнɶ¼񣬿ݼˮһ˾͵ϰ˼
ҶصͷͰͥĸҪö˵ˮ϶רעԤˮرŻó֣̫ս꼰ˮ
ʵǰҶЩףˮ˼սƲǵɵ֮Ľޣзֹͬԭ
£˼ͥ·˭սó鲻أ
ңˮһ϶壬ԻЩ˼ɣĵִº㡣
ҶԼһŮǰδԳֹͺŮ붯Ķʮ֮һⷽء
ǲ飬һصĻǶ꣬⡪ȥֻ׷׵Ǿټʧһ£𸮵˾ͽҶƺѨػţľ׳ܷƮҡĻ̿֡
ɵɼһߡ
Ҷţּڷһתûлᣬұܸ㼷һӳʱ䣬ܲܡ
ֵһۣŮ鷳Ůȫ޸Ůܲ˵顣
˵ˮæýŲŵأϵûкãּô죿һܼʲô£
˵ĵɷ佢ʱķһʱ䶼ƣֺͲֻһ
ǣǱܲܰסͿԼˡһЦζ˵һöٻŷҶС
ǵðסʱ֪ʥ󣬲ֻɣĥɽȫʢɲǿܰ쵽ڲĲ֣͵Լ뷨ӡ
סǶˮ£Ҷ๪˵ţˮܻΣǵˡ
ĸȥѡ񣡡ʱڰ֣Щƣ룬ô˼ɣЩڹ˼ɣսУ鷳
̫ƽЩʵ;һ͸˶򣬲ۿֻۡҪսС
ǣףҾ͸ˡҶ˵ţӾһ
⣬ԼǺ⣬ãŶˮ̫ƽֱˮ·ظ


0791 ת
³ҹˢɽɽŢ
Ƭ˵ɽûбɽ壬С꣬ɽ㲻أسɵʯɽҲˣڵʦԣֻҪѰ澳ǲɿԽ
ɽϾһ֧飬ǰʮڵֲߣѳɽʱ˴˸ڡ
ͣǰĺڼ֮̾ʾӣĻдݿ춯ðӰ
۾ƽдһ˿òǧˣǽ
ѩ׵淨ںһŻɽڣɨһ۹ĺڼˣֱò³ˡ
ˮᴩٵõ˿ƣֻԶ·Ͼܲ
ƺһкɫӡϻӡţɡ
ðգ
ӹӡŲ쿴ֽԼһӡƼ飬ȷ󣬲ʾǧ򳤺Ͱٷ򳤹ȥ
ӡ鲨Ⱦ£ɽٸͷطĹ⣬ڤӡһӡ
ֵµٸ˽ܣﶼڵѪƫɢʦ˵ţŸʲôǻȥ
ҷ뿪
ȥӰͻסˣ˵ţ°ɣǻȥû˱Ⱦת䣬ܸʲô
һ㣬صܴܣʧҲתݿհ׿أڲ֮ء
ûĸǧ򳤻Ӧֻһٷ򳤿ڣǱ˵ˣǴٸǣٻȥ
ĵţ΢΢һЦʲôȨ޸һ³˵ڵ˵ű飬ڤţкλ˵أ
Ƴһ£׶ϽĿ⣬䵭ڲ˵ȨˣѲҸ㵱ͽ
ӡڣٸĻгĽ˵ţһЦʧ˱Ȩʹ˵ʨӿ
ĿԼɫѿֻһת׶Է˾٣ԼжȨ⣬̾ţΪڹǰԼ䣬Ժ󷭾Ǹ鷳
˵˵
ٶһƬɱٸڴУͳɽĺˮһԶһڳӿȥ
׵ľ£ŵһڹУǵȨޣرںƵϷɨ裬ñ˵ţѾ뽢֤󣬽ڡʮţˣߡһ㡣
ʱѿһţΰռչбٸǰֹһڲʮ﷽ԲƲɳԾŴ죺Գɾռ䣬ѹ˶˵Ǿʵĸ߽汾
׳۰ɣ֮º佢ֱǸߣѡڡ
Цţɵأսʹһδζֳսۣʹͻͽܱȣ
ԸˡƵͷڡ

شڣŨͨѶ𣬵һʱ͵õ˽ϸڷ
ӢʾĻϣһĸղŶùʱһʱ飬³ҲӦ˽±䶯ƻ£
ɵòСȴڹԻΪ˼ǹڵ΢ʾϿɣʹûб£ͻϨĻʾ
ĸŮŮ۾ʣϣǷڤŵĲϲ
˵ˮڤź佢ϳԴ£ǵԼڱѼԴǰ޸ֻӵµȻָΣѹ£Ӧһٸ֧ԮȻṩ죬ֻṩͨٸ
ζ˴롣
ڵϼһЦѳ³
˵˴˷ͬΪϽǬݵĲ֡ڵ˴˵Ŀ㣺Ƚλõ˶ݣ޸ϵͳתƹôƶĸȡսȨʱѹ󱣻ٸս׶û׹
˿ѼԴǰ޸ֻٶٸһ򣬲ϵٿ֧Ԯ㹻ٸֲĲ㡪Լ׳һˣѪ¶ܻĻΣա
汱ҽ˵ص㣬ƶҴٸΨһô׹Ա佢СܸЩǹȫֵľٶٿ𡣡
ɫֺͣһˮ㣬˵ٸȫޱɳʵѼԴٸǿ֧ԮǧҲУҿʱ̲ǸŲ̨
ҪڸôԵһۣĬȻ
ʵң«бѹһԴԤƷո޸ϣֻҪ޸ھͿɣԹԴжȤ
ƫƫһǺţ̽ӽìܣڤϲʬӸɶûкܴìܣڵҲûа취ԱųϵȨǿҪжɹԴ
ҲǺڸӹɷĻˡһطͻϮлѹͺγɽ֡ڵ̾ϢһĿѣΪ˱ӲǵøҶӵߴ٣ͷһͷҲһչڿǡ
ʱϾˣҶˡɺ
˶Ǵţûзϸۣǰ͸һ䱩¶ֵ㷢ӳ̽ҶԶƣҾÿһս
Ů£ѣĺɲ֣ĳϫȫ渲Ӧݣˮܲ
޷ˮǣˮϡʥ󣬺鲻ǣҲ
ڵ˳˵˷˼ɵϣǻǶ̽Σˮ·æһλɣʱϷ
ֻҪڽﲻȥ桢Ӧˮκǲá
һֱĬڵʵ˼ȵĺܣסһ˵˵ţ鱨Ҷ̫ƽŮ
鱨Уᵽˮĵɣеɳ𣬺ǺǣȤýǲ̫ˡ
棬ٸƴˮ϶ȰԼˣûʱ޵Ůﵢ顣
Ե²飬ԭٸּеٸѳ˵˵ֱȣԵԷŵӰ졣
Ը鱨Ҷ󣬱ĸЭͬսʹڵսӮһξʤȺǰͶɡ
սƽĿǰһλûбӰ£ʤʮþȡ
λ飬Ǿɡ
бٸڣҡ䡱һڸǵʯ䣬ʯڱˢʾ
ĵϢ£صνһ̧κ֧ܺӿȴΥɵֱ̬Ʋߡǽףָ˱

岻ϼ٣漣һƽȣڱٸоƶӪСĻʾ⾰󣬷ڷٵˡ
ѾһתƣǰһȻ
ڤƳſڽ࣬ƶ̾Ϣ似˵ҵȷ֪ǾǺε桭
Ǿһ£˵иھţ˵ǾľǾյĴһ
¶Ȥɫʱţü˵ǾӦݣ
Ӧݣ뺺޹ϵλٸɡͥλһʮλΧֽʯƬܣⷽѹƣĽ廹ǲ˳㲻صģ
ͬļ⣬̾Ϣϧ˵иָʱȶ˵ǣ浽ʱӰ죬ŵºĽ䣬ֻ޼ݲջص򡣡
罫Ҫ鱨ݽȥ̸߲Ϊ𶯣ѰƯݲգ׵ڵҴ߲ŵԻȣˡ
Χ£Χǧ򳤺ʦóĬɫ֣أЩǱӢۣɵסǡ

ºܾܳʣ˵ѹ˰ʱʱһɢʦĿƳЩָĻʲô
ƲײϡҹɫĺڰڱߣôһƬżų˼ʼһƬ̶С⡣
ʲôƲʡ
ĻϿȥƾԽƬ棬򱱷ȥʱŵ͸߶ȣҰﲻϷŴĿУһСһݺ·Ө⣬Ϣ
ɫ³˴𰸣ǵҹС
ѵҪֱѹȥüǻҪԼһٸʲôأ
֪ûףһǳػǺ룬ҵҲɼսﲻõսص㣬ֶ˵׼Ͳ֪ôˡҵֻҪЧˡ


0792 ̽ϣ
³˵ҹƻϢעָЩսǰķ
ˮʦѳ޸ͷŵ½Ҵӿʼæµںӵ䣬ÿһسӦݴʣִﶫǣ
һ֧ˮˮоţһϣҶۣ࣬˯š
һƬĺڰȴ˿־壬˿˿Ͱݵĸ׵Ļ
ֵ˴ֱʼǵıԴôŵҶ˼ţԼ񣬼ɫ񷶥һûгεǳɫ񷶥ϡ
ɫأǰһиǰŲ̋ףΧаĶǻ԰Χûˣʱһ
Ҷ̤ǰӿһȴǺۣԶиɽиС˲
ǺͶˡҶţ⻹ûгεǳλҵˡ
Ҷཫռϸϸһ飬мһɫСأռ˴󲿷֣ϲһЩССȴɲ⣬Ϊһ塣
ƬĤⲻΪ档Ҷþòпţֻϴοڿ󡣡
еڣû濪ô
Ҷţͼ֮һ˿˿͸£Ʈڴ棬һֱȡһֱɽСȡһֻɵͲľǻϲСȡ
ܵ仯ҶƤ΢΢һ
˼ˣȡֻһЩҵ⣬˺͵һԴֱʼǵļӦת
Ȳתֻ˵ҵλ񲻹
ҲǿƴˣѾܲˣ봨ֱʼȣͻǲҪ˵ӣٵóա
˼ʱչͬ˿ڷ࣬Ӿͥ˼λҵ
ڵƿݣ˼˲ɫ
Ǻ죬δʾɾɲǳ죬ΰԼа᲻á
ɻɫ֮࣬ϣϣǵ۾
Ҷݲϸţϸ룬۾͵֪
ǳĶ˵λҵ
ѹֱӿ˼䣬ֱӿͥ۾֮¾֮ʥ
λ۾Ҳɼ£λҵ˵λߣʶ˵еͥ˳ֶʩҲ˶
Ҫ裬˼֮θɣ
һ˺˵޹أָ֮Ҫ˵׷ɣ˵ǰûУ˵ʥΪؽЩ
˶磬ɵ˵ƽ˵ЩǱҪ֮񡣡
ǶԸ˳ѣЩˣ˵Ҫ£ǿ޳ɡ
ֻɵԴ⣬ʼǴ⣬ܾúܾǰڵһƪ£˵ľ
³ƣԴ󳹴Ϊŵķ̣ɵܼǰƣư޺֮Ҫ֮ܽϼձ鲻ǽɫ
治֪磬зΪ硣
ҪУ֮ţ
ԶˣڻаɣҴƿԶܵòС
Ҷ룬سƿһСʱ䣬쳤һܣǿ˵ȡֻһ£ȫֻ𶯣Ѹתȡڡ
屶ϧǣҵҲ󡭡УҶֳÿյ֮С
һ԰һС¥ĵƻţѬںĳڷ
ʱܷܷͣбʣ͸񻨴ƬУݺᣬˮӴͣһɡҹγһƬ羰·ˮаν̳
Ҫûս£йģӡ󡭡ݡ
ʲôˣܰ׾žһǵȹ񾲣˪ѩűʡˮŮӡ
֪СųСҲΪѰҹ硣
еӦò
ܷܷĿ΢¶΢ЦŵݽսʱĴߣз֡
ܰ׾Ͳ˵׿˿棬ⱱعУֲˮ罨ϸ΢
ʱǧ򻧶ڵϹɫݶҹɫΨǱҹţ׼ȷ˵ҹУǨǰļʲۡ
汱ӦݽݵͷɻɵһսǺسʱʣʱҲǿճ
ŲǻȥֵǰǨƵ׳Ůֻܲи棬ԼţԼݣųӷصķȥٺӸۿڡ
Щ񽫶ɺȥӦݴ󷽣ϴʱɢᣬ´ͷγ˻ǨƵӦݸĵأ伸ӦսĻڡԤڽӦݻֻ
Ϊʡһ·ϳӡӡ𳵵ḺԴ˿ںΪֱ̫ļʲˣָǱһƬʱ͵صͼۻٱǾȥԱ˳԰֡ǱһȨۼЩ԰ֵԭ֮ǰͷļ壬ȷɣذ̯һʱ˷ǵĸо
ˡƶ·ʳ߲˱Ʒ۸ټͦˣûмʹ
˵ǵĴСһսںḻȭ£˵ǵɨ
ЩиѪҰ۸Ҷɹˮƽһ;Ĵ̼õףһʱп죬Թţ󲿷ָҲƶڻĻЩЩծڻʽѵľֻɱһʱҼ׷ף˱̫
ܿ췴඼͵Ҷࡰչء¥ʵʾ͵ܷܷͲܰ׾Ů
ܷܷԴ˳Щ죬³ʵݲƱˣǧ𳵡䣬ʹƽ۳ۻɱػɳɱͣǻ׬˲١
ִ³ֲİ׳ڣΪƣҸڲƣԺʩ롣
ͨ˵ոֵɱһĵɱ˲Ѫڳ͢ºͳδȫʱûпЩ˵ĹϷʢ磬ҲǶԳ̽͢
Ҳ⣬ĩȺʱ³಻μūʩǮƣأܼύߣΪӵ
ʱξӳ³֮ݷáһѺýһЩʳʵǾǿҲ̽˼Ҫ֪¸һֻһ㸡˼˼͵ѡ
³Բδ֣ÿװǧף褸˵֮⣬³ԥָһʵϾǶ褵Ͷˣ褼סʶ³ʶ۹͸󶫶ɳͶʱҲ³һǳɾ;ʻļѻ
ЩӢܵȻǲ֪ôֻ־£һˡ
û⳼ܷܷ⵱Ȥºͽ˵ˣ³ִ˷Բй˼ɣֱնϸ̽צ


0793 ̽£
Ĳ㣬ȡˡڷھŵߡһΪͬ˵ɨһ۳һ룬ʵˣ˵ͳȹ̡
ٵԲܶ͵⼸ǰʮ򣬿۹ΰߡѹͺܶࡣ
ȵɣҹˣʱҲϢܰ׾İ̧ף˵⣬˵ƽҪ⡣
ϴ£׼ЪϢʱͻһƬܷܷüô£˸췴
ˣ䡭
ʱѲױ˵Ｘ˶̧׿ȥһļϢѹݶҲڵסӦɶȥ
ϷڵϣĻϣŨһƿԳɿվ壬ףĵĹϣ޴ڱ־ӳҰŸӡ
ܷܷǣӰϢˣһ
ŵ
˵Ǵ˽ھ޴ʯһб׹Юž޴ķУδˮͶײǳͼ¶ţһʱǻȻ˾ֺţħҪƳˣ
ܰ
ұҼ򡭡
ħ˺
ͨһХʮ䡱ĳóǳܲˮããһȦһɫ⵹׹ڶֳϣŵĵס⽢ͻѹ
赲˶ѵλۣɫϼмһԪ̥лԪ̥ƴ⻪о޽ӳ
ⲻǺ̵ĵߵôڵˡסһǬ˵ѣȻ
Ҳϸϸ۲󣬲ѹסŭ𣺡ȡǵĵǡ
˺ʦҲλϾһƬԲĻ󷢳ǰδеİɫڻ졣
屻ͨĽײƫƫԻ󶥲һһϲһϸСȱڣͳӿһڵƻ󣬺һǳȷʵǳӺƻĲࡣ
ڣϸ۲棬һ󲨹Ǹۺ޶ҡһⷨЩŵϧû޸׹ʵ̫Կˡ
ҪԣڵʣĿź⣺ݲܹƣҲܱҶʹ󣬴ıչء
ûҪ
ڵ˲ý˸߶ȣ˵ûҪˣαǳŴͻϮͻϮδɣѹһлԪ̥ɴѡսˣȨ
Ҳԡɾ顣
ĵУ޽ԽԴǣƲϣֱ򱱷ȥ
ڿ˶ۼϣһнȥ򣬶ʱɫڣ㣬ǶҾ·ȥͻϮۿڣ沢޴뽢֮Ŧ
ȫǣǻͨˮ·̯ͼëȵڳϣȴϾˣڸˮԽΪʷ˿϶ǿ׼㣬ͼΧǣʹΪһ³ǡµ
Ů洹ϯе㵣ģһȥӦݡҪҪأ
Բﲻǵս̫ƽθˮʵǿԷ϶ЩǡĻҵ֮ӺѴ˵ȡ
ĬʱһϤº˶𣺡أҿĽ䷽ˡ
ǡˣ˶ϲձòͬ
һӰ͸ݶҶ࣬ϢٲȻΨЩ͸Ů洼һΣյҲ
Ҫֻ̺֮ȴ˲ˣҿԱĵ̺ãڸټһݼ֮ӳ֣Ǿδܾ쵽ҡ
ҶݻӦת׶һЦȥӦսĿҺ佢¼û֮ǰǲٵޡ˽̷ֲλãûǡʱɣЩеűǲңú̵ϵӵİΣںεأ
ɺȷŮ룬ûټ֡
ͨʥһۣжȻַԤѲͥ鱨˵Ůѩɼ䣬˽ⲻѣ˽⣬ѵ˵ĵ·̶ֳȣɱﵼܶ
ˣֲȥӦݣƾ׼ԿΪսѶˮʦֹͣ޸ۿڵĹ׼Ҷ룬˵ۿڻ˻ٽ˲ܸ
Ѷʦһȥϵ
һ£ѣҪ˴˾ٻׯ轣湫Գս
ȷʵǣǷˣնսҶЦ˵ţҾ⡪Ҫսս
ϣһʶЩûԮİţкɡ϶̫ƽˮ֧ԮǷǳǿ֧Ԯ

öĹΧս׼ҶѳȶĹ³ֶ࣬佫зڽٴͳӭս
ڽϲ
Զµһֻж򲽹֣ʦźֻܱ֤ţܵзɽ˸šϴ׷Ͳִ˻أ˵ˣǹ˼ʧֵ̫á
ڼˮٸͿӭ֮ˡ
ȲС˵ˡҶš
ף֮ôڼЦЦ۾ź⣺ϮŵطչǰҾͻǿ⡭
ǣҲû죬ҿ𣬶Ǳ˼֣һ飬Щ
ˣҶһʱеˡһôӢ䣿
ܶ¶õҶ룬صĵзˣʥתԳ֡ס۹ؼĿ겻ǻܵнɣɱ˱ٸûнǶצϻ
ǣ˶Ƿ°ݡ
ٸ
Ļ£УţŶϴϰǨȺһ
ڱУһ󡰺ӴĿںۿڵĲʩϿż򵥵ĸ귨ˮڲʩһŵĿڽڻյĺۼ½ﱾˮʦǧսפأˮۣʩƣĲ뿪аħٸһѻճɰ׵أһжҪؽ
ȥĳӲϣ޴ľͣԻдСʹۡêжװê𺽡԰ټƵİ׷ҪתۿڵȻ쾰
Ӧݵע䵽汱ݳӲϣ顣
ˮʦ콢ϣڽһУؽȺ⣬ʱսģǣԴδ˳糵Ľô
ţ˵췢ˮʦļսڸ̽ͷ̽ԣЩǣĲҪɣ
ߣĲ˾ͱٻۿǵľݵ㣡ʮ㺰š
˵úãǵ;޾󺣡
˴ЦҲ˵ĻָϰӡǣĳԼҪ
ŵ֧ССӡۣǽˮʦ㣬ǶԹˮĿʼ
塪Ѷҵľӣʱ죬һ͵̧׾Ϳ˹ȥ


0794 ˮ
Ʋ㣬һֱڷ˧ϣ֮һ֣һ
ǺͨѶζٶȺľ顣
һ˲ˮʦǻȥСͻϮԺѶʦͱӡǴӪѶ
ʱǰнͻϮǣҵѱϣֹͣ޸ۿڵĹʾ

һܸоɽĳǿ˼е㸴ӣŸڽѶΧʱֻȻ
ǣ
ڽͲʱЧԡ
ʥչͨӦõشɹĳϫԪңԵзɽͻϮٶȣۿʧԹơ
̳
ܿڸ죬βƲ仯Ŀɫʾ
ܶ۹Щ֪룬֯ˮһͻѣУξָ½еѹ
ŶӣҶ߾͵Ʒ
۹¹򡪡
ʱ仹С
ţӺߣ˳Ŷӡ
һĵвǵ͵ĽģʽԭͼҴȼ˴׳ʵŸ˴塣
Ǿ¸ĽԲҹ豸Ĵʹ٣ڴҹˮָ٣ֻٲ½ҵϴԱʤΣҪߵ󲿷ֶڰĴߣǽ񣬸ǶϵĴ󴬡
ʱĿʹߣСС׷ڷ½𣬲ʱ䣬һҴ󴬺ɫβƾʧںڰĺϡ
Ÿĸ޶Զȥʣµ׳һĬɫ죬бзоû˴ǰ궯˹ģھָӣܵһŶۡ
ʣǧ׳ͷ½Խеֹ
֪ˮرˮ·ˮϵԶ˼䣬ǧգԵùϡ
ΣղŻЩҲһ棬ζֲͨڣпһ档
һͷϺѹѹȺ׵ģ׳ԴǺмֵģܲͲ
һţһʱһӣһǰ볷ˡ
ȥͷһƬҲʼêʱ۸ۿڣĶڵѪ
ѵûƽ̨Ҫһζս˳糵ؽֲ֪ʲôʱˡ
⣿ɲʣǺѧˮʦ졣
û£߰ɡ褰ڰ˵콢һ𣬺ڳŶҷ磬βѸͷ޶תУƫȥ
ѵ֧Ԯڸ
Žźɻ󣬰ͻϮǱֳٶȣѲһӣ˳磬ʮбɳӣܽλںӶ԰̫ƽˮڵĸۡ
ܶ˵н׽̫ƽǰ뵽ȫ룬н׷ϣӦǺѡ
ɽĲʵ̫ˣֻд˵жǧսתʱ䣬ſǿһƴ
ü˼֮ʣ⵽ܶˮƾͼĿ˧ڸۿڱϻιĳɫӱ־ϣͻһ

׵罻֯ĻУƿձϣʱһ߳ӳֱƽϣϣڴ˹ᴩ޼ġ
Ǵˮϵ֮һǧӣڷԴ˺򣬶ǧʳ۶аϽڴ˺ϣ˵
ڵ˺ϲռ֪ʶ鱨ͷоЦָ˵ţǹٷѧ׳һͽгӣᴩʮݡ
ÿݷԲǧӹֱ߾纣԰ÿ궫еó׵ľ۶ֱ۶񾩳ǡ
ҲţϿݾǲ̳ĺ񾩳ǸǴ˵貾˵
һ칥񾩣ȥ˵ʣ㣬һĶ𡭡
·Դʤɵ˵ӽĵǳʲôˣ໥̸Ц磬ȴݣǶսϵš
սϲСˣھٸ۲ʮδƲ㣬ѿɨ衣
ۿͶڿƴĻϣϸ˺֣ԶԶһƬݲֿ䣬ѹںӰϿտյĽ蹤أҹӰֻ΢ķ⻹ţһƬžӹХ֮
е㲻ԣȫˣʱһڵ˶Ƕţе﷢}
λ˶üֿٷӦɣѵ˵ͨѶԪӰ죿
ۼ׷˽ӣڵˣղЦȫȥýֳԤϵĸоŭƲŵ˽˵š
ڿʱˮ뿪ӳˮȥ죬δܵӶ԰ĸۣ׷Ͽջ񡣡
ڵûд𻰣ϸӵﻹһƬʧ⣬Զȥõĺۼ
ۿţȨ⣬ۿλã˵뻹Զṩ㱣Կ׷Σա׶θˮΧƳˮס͸պ·ײ˼ǹϣҪףˣһˣѪ¶ע⡣
ûĸӻǺΣաڵѹս⡣
˶һݡ˵ɴ򲻹ɣӶݣܲһˣһܻĸͱû
Ӱ췶ΧԼɻȥͲˣͱ̸ˡ
Ϳۣ潢һɨۿڷԲĻһתڰһϸС㡭ֵһ֧ӣ
ǻûԶŮеӽӵĶ򣬹ڸȦնһѵҶ
鱨жԺǡթˣϲ塣
ڵ˽ĴĽޣô࣬Ŀɱ⣺ȥǣȫɾ
˲˲Ϣľ룬ܼʱķΧڣҲڽǰӻؽ
ڵ룬÷ռСףȥɣ˻ء
ס
ڰķУĿĹ⣬һɫĽֱȥ˲Ϣ͵֧Ͽա
ڰ߰սжϣʱӳŰн⣬һ淨ڷ־ܶһȾ뷢еϮ
䡱⵱£һսֱӵжΪء
ҲսӦ̫ˣ
Žڵ˳Цǵĺˮ̹Ͽڣƻսˮֹʱ䶼ûУཱུسȥ޴γɣˮĵһ˲ͻˮ棬ɱҪˮܵʦٽһսϮȥ


0795 С죨ϣ
ˡǿԪŲڸ伤ս΢΢ϸףԪܳԲصķЧֳڿһŤƮһ˲䣬ĵ𣬻籩ӭɵĽ⡣
䡱׵Ĺҫںڳؼ𣬴ɫĻҫķ
ԪŷЧʱʧ˲³ףˮ޴İݣˮ˾桮žžžֳһ˦ڼװϣеڽܵĵϣһ𣬵ǵ֮ȥ
һ̣˧͸ڣеʦϾ˼ɣֵסǿ۾Ĵ̼͸Ͻ£۾ҫʧˮ渽Ŷڴ
㲻ܻɱҲܻ˰ɣ
һСӵĺϻѰɶҪã
£ֻҪЩܵˣѪ¶Ҫ˧ĿᶨοŲ£˲䣬һ죬콢´𣬲㷨ͼװһƿ
⽫ֻոŷ⻮һͷ­ɳѪɽ
˭
ڵӰͣϢײƷ󵽰Уղŵ˵ԴǶˣЦǺˮʦʲôɰգ˼ʶҲף
Բͷ­ȴ⡢ӣʱŭӵͷ­ʲô˧ˣ
˧¬䣡
ɫ˧ͽˣ˻ش⣬ֻ۷ַ֮һºϻµνǿ˾ȴǣֻһ׹һնơ
ʲôףҲң
ɱɱЩһ
䣡ӭӵľǽϵļ׹Ƭ׻һ򵽣ڵ˴ŭӽȥ
ʱֱʱˮӿХһֻʣűգžһ𣬵ձը
׹ȥһֱˮУתطƽƳһֱնƣΧˮһƬ³δס
һʧ形źϣҪγ潢󣬵м˲⽣Ļǻᣬңһʱɱò죬Ѫڡ
ɺųһ򷨣ֻͬײſƺ⣬ⱾרɱˣѰЧ
ֻСʧ£ܿڵɷЦɾˮֻʣƬƬľ鷨졢ˮĵŭһƬҵĩա
ڵɱó죬еδ̧һף׵ֱѹˮ֨֨Ĳƴ鷽Բһ˲綼徲ˣããˮſ⽹ζ
ʱҲ⴦ϿգڵɨһҾϸ۲һЩϸڣɫ޲˵ʦܱˣɲǺˮʦֻˮʦ
ðģ˵ôղɱŲԡڵ˱Թһ䣬ҪؽĿⶢסһСӰϲ棬ˮʦǲģ
ϨҹϣʮԶҫ⣬нʿ˼ء
ǽɵս
褿ҲأԼû⣬ӰлԪ̥δɣڼٵĿ꣬һһ浹ɱ
Ҷ˳ˮʦ׷ٵ󡭡
ҵͬʱǸпѹҪԼΪأܶԷ佢ӱ̫ϣ
ʵ̫˰Ժսֻ䵽ϣҽȴѷɫһѵһһɽǼһӾᡭ
е˵ԼٽӺɷģͻٿǶ޾;ˡ
ǵɹˡ
ҰһСѸһ£ɫ죬˲侲Ѷȣ˵ˮԮѵ渽
ǣʦѶԪһͨѶ⡢λ̵汱ϳӣˮԶЧСѶģࡣ
Щܣ߽⣬ڵδЦѾ͸Ļ
ʮˮľ޴Ҳڷƿնṩѹͱ
Ƽתֱ£ɷѹȣ֮ǰһݷֽƣýϾ񲻽Ƕð亹еȶˡ
Ű̾ϢڽһײӰɫ΢΢һ
褺͸ɵȽϵϲ
ꡭ

ʾĻһŽӣڰˮһ̫ƽȥ˳ĳϫĶҷٶȣ˼Ѿܿ죬ɽٶ¾ͳ֮
ǧӾζʮܶҪ֧һˮ֮󺣰磬ĺܣ˵̫ƽΣݶϵб߸ʮ׷ȫ⡣
ڵ˶潫ʿ⵽ʿ䶯üǡˣȵȡ̫ƽ
ûзڵ洫ʣţʵ԰ȫСġ
ԪҸŽı飬׸ɴʹ̽⣬ԭ״ɢ鲨˲伯һϸ̫ƽͶȥɨضɼϢ
ʵֲε˽ʮͺͺҹһۣͬһ¾ͻӦ
ʵ΢ĵڸԪУŻ᲻׸оֶԽû˿в
ڵ˲⣬ĺܣּɨˮ¡
Ļ͸˻ˮ壬ӵһپž޴ˮ½ˮ·治ðǵ⣬ӰӰһƬˮ壡
ڵ˶ʱһʦܱ׷ˣ
ˡЦҹС
䡱ˮ죬鲨ӿһӷڶ
ƵˮԳӰ̤ˮͻ֣첨֮УͺƽһǱˮ֮ӣؼˮعᾧԲˣ֮ǰͨˮƬˮ˻£ˮ֮Ԫ˫ƭı顣
ʱͬʱѽɺˮ޴ˮӳֻܼ˲䣬ͼҶӽ
ˮ֮
䣡ˮãͷһźˮҶʹŸĤؾʤ˲ɫ⣬ƿصĿռ䣬˽ڵˡ
Ӹҡ
Яն䡱ըЦʾˬȴźɫըһɫ⾲֡
⽣ֵһ˲䣬Ȼһ
һ΢Ľ⣬ıʣǿ󵽴͸գⱾܲȴһɫֹͣÿͻƶһ֡
һ̣΢е΢һ㣬ԼϻʹûһСѪڡ
˺⣺СҼͿɡ
û˵꣬ͻһ£ʱɫסѪ¶¶ʣ
䡪
ձɡϣ˼ʼ˲䣬ûи㻺ᣬһɫȲĶ⡣


0796 С죨£
롪ڵһݣ
ͬʱٵ£˶¼˲ϣӴڱڽڵ˵ͷ
䣡ǾһȵڽϣĽڵ˵ûڡ
һ˲ۡƴţֱصɾϽպϣűŲձڻ£һڵϣڴϢԣ֮
ϽڵƤܿѿ£ָף˿̴ŭҶ࣬ɱңʦ֡Ǻɱӣ
ǲСڵ˶棬ˮϢףںƸоõٻһӰڴϿգۡ
ߣ
ۼ׻ѰҺۼҪԳڵ˵ͺһʱƿնȥĿ͸壬һҶࡣ
һˣһˣڰնײǺڸǵɱ⡣
ҶУһ˿
ߡ
ٶȸ켸֣Ѹʧں棬ˮͣٻٻһҪķЩ᲻Ԫٻֻʮ֮һսԶԶ
ԶҶöٻÿ졪ɱﵣʱ̣Ҷ಻׼չ֡

˵ôڣڵ˶Իʦʡ
ڵ˿ЦţС˶ѣʦڱμʱزǺܲ
˵ɶٶȳĬˡѪܵĽѵ
һٻκβˮˮмӳɣŲ㹻ˡ
ǽ峤ǧϣϣƻ˺ӵĴʮݵˮҪЯŭ
˵ɶһ
ȫ׵Ǿɷñ٣ֱʮɴס򱬣нʯƬɳ֣ھԷ
ҪǱʮˮʮڵµˮѹŴ򣬾򱬣ԩ
ڵһҧʡ˵ղɱͷˡ
ڵףסѵͺãսĿ죬ǵȡѵ汱ǣսλڻɱҶǰǽΪɱ˴ӲӦ֣ϽǬ˵ʱҲ˵ʲô
ûصٸۣٶͣ£˵ûˣֻ龪һ˲ᱻԻ
Ըղŵ⽻սλٶʣӵԭ趨ս׷Ҳʱ⣬ԪͨѶѶԵ˫ͬԼ˺һ٣ٶؾ쵽ǣЧˡԮȣ϶⡭
ͨѶɵ˭Ҳ޷ӣζĳƿأ˭ĳϫԶͨѶȶսԼֵڵ˾üһ壺ĳЩ»ǿɣСֶˣǲҪ彵ȥչȫڣúˣȡ⼸ָ
ǡ
һۿɨ˱飬ֺܿۼݾͳԪͼˮͼͼͼ꣬һͼע⡣
Ȼɢ״ṹϣĳֹ̬֣һ㣬ǵ׺ڸཻڵϣɫ
˱ĳִɡڵۣһɨͼŴţЧ
ڵȺʱڵ˲˺Ѽ鱨üʣ鱨û󷨣ӡô
ڵ˳ţʶһιͻƽʱĳ棬ʱľ¼ǿǲ
ĺڰձУɫ״ӿΧƵǵ鳲֮ƳǱɽ
ȦҲƵǵ㣬һ԰ɾɾֻ죬Աž޴磬ڡסࡢơɫǵ㸡ڵϣ໥̬
ǡ
ڵ˼һҡף⴦ҪζˣӦǸսãɼ̶ȶûУǵ
鷳δˣĹܣĿǰֻ֪޵ֳޣֳƷϸֹδȫѼķ鱨֪ʲôԭ򣬶ɾȥ棬ûؼء
ڵ˾䣺һǲô飬ĸһݽ鱨ɢ޾ǲ£
ЩΣɢݣɸģֱ˽ȥ
ڵƳʦһۣ˵ʲôأ׷޼£ͬ۹ãһĿĲǣḶ́ػ͸¶׷˿
Ǹλçײˡ
ڵҲʶԼղ˵ת˿ڷ磺ֶ֧λǸ̽״
ͳһ˵ʶȾ۽ڵϣ۵ӳ¾ȫﵽ˵ɣʱھ˸ϸڡ
ˮڵ㡢ķֲ׼ȷ˵ڿδȫ̱ȫϷضûУѹ֮ǰû쵽С
ڽµصŸɫںӱߵԵʣˮΪӳ顢飬ʮ΢Ĵ׽顢ľ顣
۵һǳӺӵ׵ݹϱ׳ͨ汱ӦϽɳԶһϱ硭ˮҲ֪ˡ
ӶƬ汱γһᴩǧӣƶӰˮ鱱ϣӦݵִһˮ顣
ˮԴԴ򱱷ݵԪŸңĳϫʱ̽鲻ӦݣǰЩʹǾ
ԡŮüóˮִģˮʮ־ˮѵ£
ҶŮݣ̫ƽͳˮ϶Ĭˡ˾ԼµĿ
ڵڲݣĿͶˮӿķڣӦɽһѿţʱʶſӣˮˮľҶôǺƣ
ǵǷ֣Ͳôӳ򣡡
죬Ҫˮ̳ת԰
ڵҲһʦܵѧʶ֮ǰ̽鵽ıչ鱨ʱɫˣӾ֮·򵱽·Ҫһʺ԰
ƻˮôڵΪޣһӦնϡ
ĿУ룬źҡףѣ˼ˮѨһǴʦƻѣһгǧڵ㣬ص£ƻܣֶֻܼΣһƻȥʲôʱҾһɣкˮǶû취ƻֱӻɱҶʡ
Ǿչĸ̬ͶٸȥݻͷӰԴҶ
ڵȡͬŵܿ˾⣬ɫأѹʱ׵˺Ǭ˶ҷӦݸţڿ٣һ̶ܸٳɳȥˣ
һɾɺҵӦȾָսҲҪϽ̵Ǭ˶ȡ죬˵أͥ񲻶Ҫ


0797 
ĳϫˮԴԴӿ汱ܲҹ꣬ԪѹŽ飬ʱֵˣƲб鲼ṩȻ׽٣ûܣһӦֱӽ׺ɱ
ȡǰҹ֮սʧĽѵŲͼųˣݻٸۿںֱ£彵ﴦٸأسԭסղӣͳǳزƣķϣԭܹעĵص㣬һʱΪ߾۽ġ
ǡƬмڣѡȿض治ԶľٸֱۣڽضϺϹ·
ǵŮɽͼתƱΪֹҶǣֱӷһӶӱٸǧѰҷˮڵƻ谭Ӧ֮䣬ԴʹҶǰ
³죬Ů洺Ƭɽ󣬶򺺾ִ֮һС˶ţʱֻȴ
ϧҹս±¶Ԯнѡۿڡ
ڵλ˶ܸоѡ˼Զ볤ˮⱻˮ·ˮô¡æˮûյ飬źʵںܷ㣬·һ̲ס£ĹӲҲס
ʱսȷעɳϵݣĿ⼸ںɫĽʶϡʦģУǰнֳΪƬսҵǿ
ҪƾĸƣһҾ
ڽŶЩֻðοԼʥţע⼯ڵ˱ٸϡ
ȷ۲ͬнǶʱάȹսߣսʧɱȡǳֶΡ治ɫɴŲξУξ޸һַ
սһδαƷһ©Ϻ棬Ҫ㣺дתͶţԶ̹Ϊܿǡ
֮ͬʱս졣
ǡˣ
˼æӭСһСͽͧĻˮֻĺ
ɽϪĳϫʱѶ˼رˮ·˵ϸСˮҲԿˮ·䣬ڱ겻ȫǻˮɽϪԭɽСϪľ󵽶ʮףϪˮ絽˰ϲݵϣ˿̶ֱӸǳϰ
ˮʦָ£ܶˮһ̧һɲƺܳصĴ½ĵҲȥæӪҦСЦǺǴǣŪʲô
½ûĺö˦һף֮ģдξСӣ½սսĿҲɳˡ
ҦСǸƶĺ꣬Űæ̽ͷɲ£亮ģͳ˿ڣ
үˡʱ˺˾䣬նҼ֣ȥսɭϣ±Ҳ
һ߳ĵ˴Ըͼˮʦ˵ǰѲĶ̧ϡ
ǣֺɫһ˿˸ϡ
Ů洺Ҳƶ˽£˵ţҶһɽϵӪ߹
ջضϪˮеʶɨ裬оЩɻ󣺡ˮԮûһаţ
ʱݶ룬ڳӭſڣҶ£

ҶףŻľ۱ʱӹı·£òһΧơ
ɫưһƬããߵķΧܵϴڵƬСԸ߳ƽأããҰֵļʱڣɫδ죬ͱٸ̤۵ɢľѣŢҵĽӡЩطѪɱ¾ۼ
ʱź˱ٸȫ˶ʮ￪⣬ǸӰֻһڵĽçľſڵƽϡ
ҿ̽ʵô
ҶЦһܷܷϬṩӽﱻ̤ô򵥣ĸˮѨɢһʱƻȾС룬˳ζȡַͬ
仹һǱٸѧէЩƻûгףȻһ̶ûЪţϵ¶ڲѧϰۡƻɡ
һǻóƻ飬ӵĺˮӰľͲǰ֮أ汱ֶҪꡣ
Ҷ˼ţɫҲԼߵĽƻǺܲ޷̡
ƺע⵽ҶĿţˡһɨԪŸӦɴȻ⣬и˵룺˺βһս
һ￴ָ죬ôɱң
ҶĿ⣬ûжνĻӦ
侭ǰҹˮս⣬Щ仯õ˸ı˸ۿսѡ񣬵ͬĿ˷⣬һжڰͰС
ʱɽͷܶʦʩסСϪϲ㣬γͨսĴҲѾϣһС棬ʵǹٷ˲ա
Ҷಢɣȫ󣬿ս
ֻʤתֱӾϪһװطĴţʼս
ĵƽϣھ޽šءش򿪣ĹĻԶбٸ糱ˮӿͬž޴һǧǧһ򡭡
ʱɽҰǺѹѹĵˣˮչ£׼ѳ׵Ľӿޱȵĵ߸СԼɵĲС
򺺾ȲϪӭȥʯͷͶ㣬ԸѷɫĹ۸Уȴû־壬˵ȫ޾壬ֻѾϰΪ
ٸУ˧ɨۣҲ˵ľⲻɱ˵ľģͶԸֺƷԸ˵֮
󣡡͵ŮҰ
˶ҶһɢȥۣʦѾλһսϾ͸ɫӳһƬѭ
һԪְ̥УɫϼˮÿһʿɨȡʵϢͬʱӴʯԴʦǵ֧£лԪ̥ϢȻʱʿ
ڷٿѸٱƽ
ͣṭ󣡡Уξţʦͳͣ½ŲֱڱٸǰסϾ̧ƵĹ
ӳ֣
ǵĻУؼһµߵת˵ļ룬ڶԪ̥ϿգܷܷͲܰ׾塢Ůļ룬µ¹Ԫ̥֣ʱʿ󣬷űٸĲƹ
ôܣ
ٸУͺƶĿɿڴ漴ѹ𣬴Ǻƽ⣿
̵еߵ󡭡ڵüӹɵȻֶΣȴû֣ۺ˴УγɵƷ֡һ٣ߵΣνǻ۷壬һֶκѶʱƳˡ
ӽڵȥ֮
ڵĿֻһ̧֣أƻá
䡪
޴ڵĽ嶸һԪŵĵ˸Уˮڱ滯ΪããˮˮڰУ̬׼˺
һô
Ҷ̧׿ɫûгǳؼ󣬶ھĳǸСĿ飬˰ơ
ˣŮ洲ɫһתʧӰ


0798 
䡱Ԫγɾ޴ƶ˼ڽϣ˿ļ٣ھ޴ʯһб׹Юž޴УδˮͶײһĻ
һξ飬лԪ̥Σʿ¶֮ʱԳ֣й΢ȶ׼з
ͷϣֻɱСУξţʵԼҲеҲ⡣
¹Ըۿ֧ԮæսûбڵһߣڵŻǵңʱ˱ٸֻʦȵָһ󣬼䡪
δ䣬գҲлüǧ򣬱һԴеķ꽻ײǰ涼һѾԴ潫ʿֻԼļʸԶԶʧҰУȷ
е㲻ϰߣֻܰȥӦǶԵ˲ѹЧˣϾβûбƣ̳˵Ҳɴﵽͳ¿϶Եоȫǡ
ڵǵĲڶϱ˵ʯ
׵н֮ѹ£Ŵ͵⣬ùǡڽһΣ콵֣֮ܶܲˡ
ôһϿ϶Ǹӡ
󣬺ܶཫʿǺηɿӵѪࣿ
ֲ̫˲ʡ
ڶ׼ʦҲе㷢
ǵСͽʦרְսԱδȺ幥ͨѶϵսѶСսõ
漰˵Ĵսκεطûо԰ȫЮϯ˭Ҳ˭ȫƴԼˡˣѪݡ
һ򲻴жݷ򶨣Դ˰ԳЦһԼɫòȥеļ׼бˣŭȣȽǶȣ䵽Լ£

ϽƽɫԶڶݶӼ΢Щֵǣûװ䳤Ǵֱ
ճ棬ǰŹ£ΪóҰս׸⣬ʱ
ಡһϼӹܰǰŹʱϼʧֻºеڿУƱմ̼龪ŵˡ
ܾŵĵڶȫǰˣͻȻˣֻʦӦϸϼĵĿռ䲨װֳһɽӻĿ
活ʣ
һɫ죬ǿжһ˴۲ԣѹֱս活ð󣿡

ǡ活ʵɽͼ
ڵѾʧĿŴѡǰݻ鱦Ǻռԣ
ڲǳε鱦ʷǳߣлɳ
ڵƶŮ洵ĳԤϣɫ΢ϲŴŮɽͼתƵŷɽȥɱŮ洣
ǣʦ֣
ڵ˱ĿһöϸСӨİǰʵ֮û뽢壬ԭר׹ڵ̶ͼˣ̽ǰࡣ

˿ڽĹֶԣûʶϵн춯ֻǰͻʧǰͿճһƬҰܶ˶ʶλѲǵţǰţ
һ¶ףڶֱ䣡⼸ǱܵķӦսһɾͶһ·
ǰϿռ׹Ӵнս˵һ࣬ŢĵϣɱٸˮǰٶȺܿ죬ţ
ֽΪף
ٸͬӳ⣬Яĸϳ޻βԶĻºѱ֤ʸȶԳſʼ
˿̺һͷϣЩѡۡԵ洩͸׽壬︡ѪϢȴûһٸ¶־ͻңȫηеļʸ
ˡͬĳǧӰӭŰе˵ĳ꣬ļʸ໥֨֨ĦһһƬײƣһ»ɫ룬ź漱ӿ
ٸȴͻײһƬʯƬʸһأ²֪ӰٸмֻҪҪҲż棬ڼӳ˷ĵ˵弸δؾ⡣
ڼҵĴսϣʧȥжͨζûҼУҲõȵʤһɨսˡ
񣡡
ŮһֱСžжɽͼϼǰʱݴݣֱѻзԽԽĳơ
ĸ߾ʸⱬһƬӳֵķ⣬ǺںڳĻС
ǵ߱󣬹纣һŹҪγֱͿռ
ѳ嵽Ϸ벻ףķѾƬöᡣ
ɷ蹵ѹȣνϣԶʤȺ𺳣Ŀǰûоʿӡ
ñһһǿˡٺţֻսţвȷǰһսʦ䡪
ܵķӦָ⹭һ֣Ѿǿ͸Լˣһ˲ֱαŤʼĺķ㣬˻һճˮӰ߳Ļһ˲ĤĲ׽ʧҰС
йֶϣ֯ɹɵɱ¾ƽض𣬺Хա
׷Ѱʸ켣û赲ߣȥڶ꣬һڱϿսӰ飬ڼβɫĻǣ˲Ƭҹա
ĲãžĶУ˷ڵɱ¾ʡ
ߵ㻬һΣⲨƲŽȥб˷򣬵άţձһűٸкȥΪƬٸĬˡ
ӪҦСɴۿȥȷսнɫڱҰµ㣬ʸһϣƲ˷ķоԼ̽Ӳסˣһѹƶ¡
ɷľ޴ǰܶ޷뺰ֻеɴ۾ŵнҰŴڡĲҽС

ϼǰضһ䣬սﻨɽˮһˮŨڵϳӡ
һ綼ĳУʿûعɫľʿľ˳ҽš
活ʵĿռ䣿
ǾĹˣѼ죬󿴿ҿһͷԼӪıûűܾͺݺݶżҽеļһ̫Ӷȥǵò
ƾ쵽ѰȫĴ򱻳ĿˣܿƽϢ˻ѻ
־澭ǿⱲӶˡ
˻ãʦ󣬺ܿУξţӣϾҪصսˣ׼
ȻϼٴϼнƸоЩ׿ȥ
ϳӵĲμ䣬һ̤Уˮе졭
һ˲ת»صսǼսһˣȷ˾룬Զءһؾ죬ʯµ涼¡¡𶯡
ҪԱ࣡˴սš


0799 ˮ
ռˣѵǡлΪݾɣսѲ롣
ǰʦѶϢ˵תƵûбнһߡ
ֻϵ˼򣬽жԼǵͻƵĺܽˣ˵ǰһﲻ̱ӡ
оĵȷʵһ˲Ĺ׼˷оļγɽѹơ
䡪
һУ䡱һ
ղʯһ֮ȫڵ˿ûù١ٺʹһΪ˱ٸͻʱ䣬Զֹˡ
˿ģԦٶУ׼򣬶źҪڶγѹ
ʦܣŮûСĻϼĹװˣĿƣע⵽ûУͣ׼λ
ԣڣ
ڵĿһɽһڹ⣬ڲԴԪ٣˲һ´ףϮװ˺ġ

Ů洺һ˿ˣջعɽ⧲ֻüڻǰ
ɱ鱦Զռ䲨ʱͷţһơ
ҪҵĽƾ鱦
Ҫ㣬û£
ڵ¶ЦӰΡ
ڽָ΢еɽһʵ໯ʵĽɢɺڹ⣬ƹɽͼ
ƹ۳ɽ棬Ҫ͸Ů塣
̡
ʱ±ƿԳѩϸļ
ңɽһֻɺڹ⣬ȥִı
Ůֻüתʵó̵ִĽɱһʱվ֧׾붼첻ɫ΢ס

ĻϣսѪڵĿ⣺ʦܵɱУСʱ֪ɱ˶Ը֮ɡ
Ů죬ٸɡʥˣ˻ȣһ޷תƶҽѹ˸߲㣬ʣµľӣһܲ
ȵȡϣ쿴ͼ񣡡Ůɾü˶һʱ⡣
ٿɽͼĿʱһ
ϻľĴɽҰǹһϳӹᴩ棬ˮŨڣˮ̤ˮһм䣬üĿż
ڵ΢սæˣ˷顭һǰҹ֮ʧľݡ
ˮ󡢳嶼û䣡
ѵʱӾԤֱκװ˽ȥûгŮɫţļƼֱǷС
ڵҧ߶ͼҶǰɱŮ洣ȴţղӪҶ񣬼ô
ҿŮ洵۷ɽͼҶ࣬δ桭
һֻ˲ϢûеʶףؾԶת̬չսϡ
ˮ֮
ȻԽĽҶһֻƻ棬ɶάƽΪά壬ָ£ָ
ɫ̳ײӴһ죬εεˮ䣬˵ĶĶе㷢ʹ
Ҷ࡭
ڵڽÿڽ΢΢ѪæջɽּУٲһҶ࣬ʱŭ͵컻գԼ鱨жŮ洵
ˡ
Ů洽΢ЦһĸղŰٵ޴룬һڴ󶴳ڰУʯһĵн
䡪
ˮȣ·һˮ˿̾Ӹ£һ˲䣬ˮף㵹
ˮ
ӵңˮֵˮѹԵһϣֻ䡱һǾе֮һܵһһڵϡ
䣡ںǰԶʯݣɾ޴ʯӣʯһס󲿷ֿռ䣬漸Ϣ͹ˮĺȥƲֹһ¾翪
ˮ˿ԼԦˮ̬ͻսϣĽ쿴ãŴ졣
ˮע⼯б󣡡ŮܷܷڵԮԦˮǷ˼ǳֵ˳źˮγһԵ棡
£ʵĪ򺺾ٸֻжһӾִܵľ룬һսʼŮðڵһ߾תƣ϶ҵһ䣬һͿء
£ƶתŮɱյˮˮźˮűٸһߺȥ
˧ɫ䣺켯𣡡
˶ˮ׼ˣǧ򳤷׷׷

һæͶĺˮͨͨˮֺƼŶľ⡭ʸ͸ˮɱ˴ֱɼ򣬺γɸɱЧ
Ԯ
ڵŬ壬ûлӦ
ڵһʱٷŷɽȥ˲ԮıٸֻűҶϣϸӦǻٶͻһǸܷܷ
˹ַˮƣԪ̥֧ûгƣʦ˵ķļ죬֧һᣬԶԱٸ֡
սϣҶˮһȥԳһɫ۵ŮޣܷܷŶݹջķһЦ顣
ҶҲͷλԸ̽˵нĳٶȣһ޸ķǰ½ֱڣڸϵһߣʱȺٸ󣡡
عϲ
ܶ˵̲ŻѣлȻԭܷˣѹֻ֡Ϧģ¾ֹҳαװ϶¾ѱݷƣ
ٸˮ桢긲ǵľ棬۽ʱķѹ󣬷˻ȥ
ʱʱ˵ĺ仯߲ɫ΢ࣺҿн۷˱ȥջرٸˡ
Ȼֱѹˮĳ£ŮԮȼʱû̫࣬·ʯһ֮䣬ٸһϲڡձ
нӦ٣ȫ
󡢷Զ̻ʱ뿪ɱŵˡɱֻҪʧȥжزϣǾˣսûдɨսȨ
ˣָոտʼǵ˳˿϶ϵҶජŶ治ˮĵˣӽȥɫΪƾѹһսǣǾҪתΪڳ־սǵϮţģ活ʵɽͼűͻϮҲпܡ
˶ɫ΢䣬꾭ǿɲС˵ѧϰ˵˵ѧϰֱֲһѹԭߣѰˡ
Ҷɨ˵ɫЦһתǵƣƬϣƴԴƴʤǣ
ʤһʱ䣬ΧױɽХӦĻ


0800 

⻶ڵϾ͸оݺݳһƣ߰ǧٸ£Լ򣬱Щŷֵûͷѿ
һСģǷ˼Ĵõץλᡭǵýɵ˵ƽȫԸģ𣡡
ǣϡ
ɫշиǵ϶١
ڵ˷ŴսһЩݷĿһơΨһƣֻһʱ䣬ÿհĺʱ̣ϡ
첻УһҶĵɰ֣͵Žһٷڵҡף˵ϢȫƽǵҶ༸죬ŮæµͳʮˮҲûʲôʱÿš
ɿ£ͬԣȨǶĵģ֮Ե˾
ʱ꣬ƶõž졣
ڼһ࣬ۼԶȥһ˼תҶ࣬

Ǿ
ǣ
ڼ˵һ֣ݺ£ʵ˽Ը׼񣬶ֱӰ֣¿¶޷ֿѹ
ҶһżڼһЦ˵뷨ǶԵģΪӶԴɱ˻ˣҪԣֱӶԸ˵
˵ʵҲûжãֻԺֲ˵ԿͲˡ
ңڣɣֻ²գͥټѣɱ֮
ڼ˿þò˵кá
ȻҶɭɭ˵ţҪ¡
һ磬תۻָ˺ڰֻдֱк£գˮ³֣ǲ
໥ֶΣ޷һѹƣжνˡ
ǣһɢʧıٸɱˮһȥ

潩֣ս·ƿɳ£ÿ춼ύսΣսĵš
зܵӣǵƣȴһơĵɷʵ̫Ӳֺܿûк佢Ȩ©ҶûǹƣӲòӽӽʮܼʱӦİȫ롣
нϵͳδ޸Ӧʹ׹ĵа֡ˡ
ڵĶԺսԶԣһܴܵĻƣ㲻ܴӮٲÿɴսΨһҪעǲһͶ̫˺ͱһս׳սµĴʧ
ԽսչͱʱʱԽѹ򵥴ֱܹƣŮʱɽͼ߱ѹشĵתнͷųıٸ䣬Ҷฺ𱣻ԼȫӦԵ˷ɽϮš
ⳡս˫սĲٿҶʮֽţӮƽĶ̬ƽ״̬ͨ쿴ۺ죬Ҫϳƽ֡ҶһԽ
ŮͶսѴڱƵķգ̫ͨϡԪʼѹûг֣нͻȻĹֶΣԳڳ֮սԿɾ治ѱ֤ͻϮ
սգҶÿ춼ǰڰǰձϧʧһսΪǱܿʱ̣ǵԴ͸ƣӦĸĴڡ
ϴκʱ̣ĿһҺ佢ֵͺܴ󣬶ֻж棿˱ֻж棿
Ҷ׼˵ɱﵣͥʵɲлȡϢͺԣûڹںǶԸ鱨Ҷ಻ԼСʵ顣
ÿʱ׷ζûϣҲͷ
ڵ˹̿ýرٸתͻϮҶҲŮ派ɽͼʹ÷תƺͶűԽ㣬֤ȫսżȻ⣬ܱ֤ɽ
־У˫ıÿ춼һټٵ½ᶨάֶԺġ
ɽͼձЧʲ졢βơŵĿسͱٸıά13ңÿͳ˧аѻֵһ棬˵Ҷ׬ֻҪһǧͿɴնϱٸצĿꡣ
ڵ죬ս鱨͵˴Ӫͼڼ˺忤нٸĽȡ汱ط϶ȡԼӦݴˮӰ̶ȣı治ֹۡ
Զʧһͺά汱ͳΣֻ͸֧ӦԪԱζź󷽻ҵ󡣡
ܣԱ£Ӧںûô񣬳Ų𡭡ôĻ忤ά嶼ЦӦ˲η˽ˣֲشظɾǣ
ҶţԼжҡͷսôȥܿ
ӦøٻӦ·һؾֻǵ·Щһʧȥצ군Զˡ
һۣǹֵ˼ʣ׼֧Ŷã
άְ¡ҶԼеȥ
汱֮ۿ˵ͻӰ˴İֶζ̫˽⣬涼оԷһŻŵƣ̽Էƣھǿ˭̲סơֲضԺ״̬нʱ
ƽƽʱҲʧ⳯һ㵹ʱٶǷǳ죬ҶϣԼ㹻صһ档

ʱѹֵĽսзɿţ峿ɱϣתƹȥʮա
ʮŵ죬ĳϫ꽥СЩϿʼ汱Ͽյоż͸⣬еӡ
رˮŴһӳЧӦӵˮԽǣ˵ĳϫˮֶ֮ݼڣȫͣϢֻҪٹһ³ƽˮȫ
һ°
ҶЦѶţָôá
ȥƬƽԭɽҵÿӿݣ绹սֺ͵һǿ
ĪʱĳϷսһϷ
ɡ
Ҷ಻̽ѧ⣬ڵλݣֲΣԼУ˵֮صĹɳ룬ϷҲûЦζ
פ棬ƽԭѪȾ죬ʬ񣬵汾˵Ѫ˵ѪȫһֲˮˢƬսѪɫڵϳһһİ졣
ԭȥѪȣ˲ˣڿҴҲᣬϢŨصĺܡʮˮΪ۸ǧԱ࣬⻹ʦžμʱʦЩƣ
Ȼ˱ٸʧأѽ䲻ȫͳƣҶݴǰսʬ¼˿ɶõıٸ塭Ҫԭˡ
ʱҪˡҶգ⣬ܸоϦ׹ĹӰ仯


0801 ɴ
磬쵽ϰһƬˮС࣬ʱƵļ϶Ե÷Щ͸һɫϼʣڻ͸䡢䡭ִһ˿ԡ
κͨʤĵ·Ǳ鲼ŵߵ󣬵µ˼ԣֻ־ȥ
⼸սŮü׵Щƣ룬ľˡ
Ҷû˵أһվţĿ죬ĬĬãһ
˵ǳ֣Ҫ£Ȼ޸ʱ¡Ҳ˵ĳϫˮֶ֮ݼڣЩ˵Ĺר԰š
⼸汱гнӦᡪ׹ʵǿֲ
Ҷ˵ţĬĬ˵ݴʱѾ˳ǳ̶˵忤ѹ͢ϲ꣬һʱͣˣ
ŮĲû˵ѿҶиǣ˿н취
Уڵн޸ǰǳˡ˵ô
Ҷ࿴ӣЦ˵ҪҪȫףҸղȫʰңҹϳˣ׼ǵľװأδӦݡ
Ǵʧأ˵ؽԵãʧˣ˵ؽʧʵѡ׹˽ʿʿһֱû˵ʵһã㲻Щڴ忤汱һյıˡ
ŮһԸĨʶҶϸ˼һûкҺƭôͥͿͷ˵˵ѣʵĿ׷ɡҪǵ˲׷أ
Ǿ泷䡣
Ҷɫ˿ûпܵʧܶɥû㹻֮ǰǾȥԵ۷׹¾׹ֻܼСֵҲʮΣա
һõ̶Ⱦ͸ͥע⣬ûҪֱӡ֣һͷײĺöˡ
û´ҪĲֹ汱ҪҵҪ졭
ҶЦе̣̰˭ⲻ˵ëԼҲžϧУϴԳǡڵˣ
ǸνųϣܷҳӦݣƲ⣬һ׼ƻһˮɢˮضϾ⿤κοܵ˱ٸо·ߡ
˲ҪϱӦݵĵϵҾԣֹٸ֮໥֧ԮȷڿӪ档
ŮףʱӪڰկʿ½жӡ׼ʱδϽ£ȥǵӡ
ӦҶ໰ᱱƽϵľ޽ʱڶ
׷˰ɡ
Ҷ಻Це⣺Ҷĳ˵ԴǺֵǮ
Ů洲ڵ˾ٶ˰Ҷһۡ
Ѽֲ֣ƽտºͳأһʱее·һζȥƷʣ
ȷʵֵѧϰﰵš

Ʋ㱻ѿһ˿ϦƬѪȾأӳٶչս
ע϶̫һǣδ˵ĺǡ׼ȷ˵ѲǺǣָ׸ǴС԰С̫ˣϤɫ
ڵ˼˾һ񣺡ĸ֣ǿˣڽ磬ҵȣ
ԵһۣЩҶںʱǰߣûлɣֻС΢ʣʱˣβٹվսȻ޸Դȱʹ޸׹ڸʤɣ
ʤ㣬Ҳˣ㿴ǽӪˣҪ׷ôҲǿԸҶ಻ǲ֪ȡɵϡ
ڵ㣬Ȼ˵ţٸǧڣȱ׹ͲУҽ޸಻󣬺ϾҪˣѿʱ
䡪
󳵵Ľʱ죬ٵ¼ײϣǰδеһιԣȫûӦұըĢ˾սĻ
ڵɫ䣬㹥Ժ佢Ӱ죬ԶԶ㣬˿ᣬڿ̨һȥֱײӪ
޹ŮֻüϼæӪˢգۼ䳤׵ĽײڴӪ롣
䣡һӳ֣𶯺ͳ̳ûΧӪʣߵĴֱʵݻ١
Ҷͷʮ⣬ʮǱ
ʱƲѾɢܶ࣬һۼûƽϵϦ˶ĺǣ̺ɣɽ󣡡
Ů˿ߣͨХУ𽣹⡣
һɫ𣬽׭̡֣Լ˳ֵɽŵڶ¾ɽɽĵɽ
潣ͨ졢Ů洡̫ϡԪʼĸӰֵգһͼ⻪ӡڴϣϢ໥¾ݾĲ
ͭǸ֣ɽ²ء
ߵˮâ
¾Ĵ⡣
ɱ仯ѪȾѡ
Ҷ೭Ϯʫ䣬ʥиɽԭרɱ˿Ϣ۷壬һֳԨ̶ˮɲ⣬֮ϵϢ
С˵һɱһλʥ˲󣬾ͷʥ۲ƣʱʥƣɱֱա
˽ӳ֣ҲСҶ˰ţӸɱ
Ͼ˵
Ǿ
ڵһʱɫڵͨĽɣֱĿɿڴ˵ţýɱ죬ԲɱԶ㼯ơ
ŵϣҪܽɣֻһͿƵǾڣҲмв
Ҷӣƣ֮ǰĽǶԵġ
ڵ˵ڵһڵˣսǺͣʱһԶˡ
ڵһʱɣ⿴ȥȷѪɫɱ죬Ž˵ζ
ɶд˴󣬿ɼⷽӣʱԺ͸Ѳˡ
ǽڵ˵ĻҲеʱ󽢻ûȫ޸ɱ֮ѣɹҲǲʤ
ͬʱϦһƹʧʣһ˲γɵĺڰо󣬺ͻϹ⣬ͶƬأһ˲ߵ
ҡڵϷ𳱺죬ͻͺһ
֣԰ںǹӳϡۣڽתڽ޸ڡԭ컹޸ϵͳ˿ʱķʽĳϾ԰źǼӳֶγɵĺ
˿˿ڽҵ¶
˹ⰵ֡
ҶɫأŽʱ䣬һĴǰյĽֽʼͽ˶壬սһ


0802 
ӣԪŵƾȫʵ廯ˮҶӿÿһݶ͸ˮĸоϢɱ¾еĽһ壬ʹëȻ
ǵɵ
ֻһ֣
Ҷľ֮඼Ӧܲ׹ϳصѹ̩ɽͺͱ߶ϵһнʱһɫ⴩͸ֻˮ˿ûжҡ׹ʵҶϮĸӳ£ȫ˵Ҫû

ıӰ浱ǰͬԽʵ֮Ĵ̡
ɴ󣡡ֽͨһĽʱɱ̬չ
һݡֹ׭Խм䵮˷еĹߣа飬һ˲ڡɫߵĺڰܿĽס
˿ԹԹɽȫ˸о崫𶯣ɫˮ˫һѹ
ǿʦܷŷɽסŮ洣ʹɱ
ǣ
ڵӦţǼӳʱɽӰΣ
һĹ⽣Ӱѳţ٣һ±ȵŮ֧׾ԭҪֱɱϣּɽͼˡ
ǿ裬òþǺ£׹ȶ״̬մƣҶоѹһɣңѣⱬһƬˮһӿƹ⽣壬Ĵͻ˷籩һ¶Ҷͺ󸲸Ƕ£ʱһɧ
ڵ˶Ļ۾ƳɹĹâûŮ洣ʲôӦ
ĵԭշĳһڣӾ۸У̵Ϣÿһķ˶Ϊ֮ᵽɷ蹵
Ҷ׿ţĵӳޱףΡȻ
ɽ뻭
һתŮӦţƳϼž
ɫϼϯſﳾڣʧҰУֻһɽӻڰգɢӨ͸ĵϼ⣬ϼӳ
ɽͼ
ڵһɽסŮ洣ûиоô쵽
ಡһɽӻɵ֮⣬һɫ˿ɫȹŮӴһȦɫ붫߸ճֵͬԣض
Ů˭ڵ˶Ϊ³ֵˡ
ֻһ˲䣬׶һգı䣬һƬ׹⺣صĺɽСϪһССĢ𣬴⵽µը־޴Ӷˮӿڣֱףպһ
ϼҶһɽʿų˲ɳʯ棬ӶǼƻߴȫսйнƣ˷ڷϣ
ɱţ濴ҡҶЦղ⧲ûϵ˵һ¹ǶŮ洺壬ֱԼҪǡ
һתŮ˵ƻ󡣡
ǣʦ㡣̴ʦøλɽͼתµһ֣ϢͶ̽Ӧ
Ҷ׿һ˫ϣ΢Цס
в֣ţʵѾҹˣʱľ
ɽͼ飬Ůǰͽϵգ˱ٶȡתƾ붼Ϊйأͽ˫̬˫صҲˮ׼ʦƽԶʦ٣βա
ʧˡڵ˺٣ٶҪɢƵʮǼŮ㲻˶ԶҲز˼ϢһųҶ༸඼á
ħУ
Ů洺ڰΧ·ۣһռʮĶľ޴󡮾ĵɫһ»ס
Ϣͽײ䡯ĳǧףĵԶ
һҲʧƴӻȥӲܷһ첻ôˡ
ڵ˶Ľ⣬ü˵ܣⲻɿ԰쵽
һ˿ɵļӳŶ
ڵͻ׵Ļת·ֻŵǸ֡
ڵˣʦϵļʶײȥ
嶸ߣϼƽһڵ㡣
ΣԶȥҶɫȴ΢˿ɽˡ
δ䣬߿кڵѸŴ󣬡䡱ײƬģһ»ˡơ
ղϣԽԮ촫İӳֶɣͺͻڶĹ֮һ㡣
еĵ΢ɱɣŮ洺ϵһ˿֮ϵϢʱ֡
ʧȥֺ֧ÿһν⽻׵ܣϢӦٶȻƣۿ֧Ų˶á
ҶġŮ洲ɴղһһؿƴ˸ƽ֣ĿͻϮնףǱҶ࣬ɺܳԿһȵϢɢٳͲܣ͵սʧܡ
Ҷüšţͨ죬֧Ŷá
ӡֺͨһףûҶӦʣʲô취
ľãˡ
׹⻹ڵλᶨڵɽͻɽŵͬʱһ´󿪣ıٸ򺺾Χ

ɾ˴˾ҪΧסΧ㹻Ĵתƿռ䡣
ڽҶ࿴֪ѩϼ˪϶񻯡
ȫԸƵ˱ٸ󣡡Ҷη壬Ŀۣڰ
Ǻһƾֵķ񣬽Դ˺⣬УξѾᷳҲ͵ЦŶΧıٸ
źھ֮־˧ﶼеɣӡǴ󣡡
ԭڱٸеĺһεӡ𵱿գǵһ˿ĸӡгһͬǣʱƬĺʵĸ
ÿǧ򳤺ɢʦͷһڣӽϢƽһ½⿪ؽ⣬ͻƵϰٸս
⻹ڱɱ̫࣬ˮ룬ٸУźӯ㹻š
ףĿ᣺ͻϮնսעⱣȻ󡭡ѹȥ
ʱҲͬ⣬˶µһ˿⻪ӳϣŮα¹һ貣Ӹɫ³ۣ»ǣ
Ҷķ绪Ӱ΢Ц̫̫ԣͬΪ棬̫ˣ»Բȱ
һַϢʮ˿̵ĺǴ󣬶ʱͻ⻪һƬҽս᷽Բʮ¢ϿȨ
µĽ棡


0803 ⲻ
ɫеѿ侲˵ţʤһѹȥ
ǣ
ɿ쿿ڸԶʮպԸԳײһ𣬿˶̱ӡ
ϺǱգ̺һʱڱֻǹΣֲΣ嵽ֲսϻҪ˫ʵ
Ҷ棬˵ţעµˣɫ֣أս¹ش֣λˣ
⳼ܷܷܰ׾Ů޾һţϣʦתۡ
ĳһЩ佫ӦݣԶֻһٸзͬĿԸ߳һֹдܷܷ
ʵʵˣ԰Լṩ֧Ԯ淴Ҫ֧Ԯάأһһ͸ȥˡ
һ˲š»ǡԲȱתĿ񣬾͸оӴ̫֮£¹⺣Ũӿ»Уһ˲侪ϸ壬ϸ뷡Ȼת
һö˲Ŵֻ⾵ϸ£Գҫ̫̫֮໥ת̫˫֮࣬Ӵ̫֮Ļ롭䶸
̫˫ת໯ٽʱ;ӵ»ɣʵϸԼ壬»غϣϢۿɼٶѸٱʵ
ůԡʱ̲ס¶һ˿ϲ
̫ʿڽ죬ż˵ʵʷǳѣʦһҲδɣͻһ˿
²һٶλĽ
ͻ񣬻Ǳ棬ұֳŷԵֱ
ţ漴۾˼̫Ƭ¹⺣źкȥӵңǴƾ쵽Σÿͷӳֵڶյͨ죬һ˲ֻ͡ˮֻڶըѿ
ͷΪԴըˡ
ұٸڣʵδֻǺǵĶӳʧܶѣٸܷ˺߲˻𣬿ʧȥӳֺһٶȷöʧĸоץ
˧Ǿ쵽Σţ˻ĵ󣡡
ˣ
ҶĿﶢţϣ˵ı֮
ɫˢףˮ˴˽зŴͻϮһͿأѵҪݣ
󣬽ҪƵ˺
ŮĺɫӰһ»ȥ죬潣ڵЦϵ֣ȥ
ҶСġŮ
ԶҶһ׿ȥ
ĸɳţɫĹ¹ɢܿأסһŮ洽öأںǹԵҫԼٶڰмϮǡ
˵԰
̲סҪͶôҶ۾ǰչʾȺһֻǾֲС棬һʱҲ׼ɱû԰֣ϻǺܴ
׷ɱ԰ܿײ»Բȱϣ䡱һ󲨹һ顣
ڴͬʱ԰ˣŮһסȥƣ
գһСƽߣʱ̽аӡ
˵԰սŮ洺ҪŲסˣͨ˺ܿ촫ʮϢϵҪˣ㡣
⣬ǽƱ԰ǣסѳʱ׹ܣۿɼٶҵµٶȳ֡׹ҪʮϢ
߶ĿҶ֪ܲһƿ˴󣬽Ϯ࣬Ϳˡ
ڵĿעĻϣ˵ţٸ䴦ƣѰΧסΧɽͼתƿռ䣬ʮϢ͹ɱˣ
ڡڡ硢ɷ׷׵ףǱ廹ڽʱųɽ԰ԣԳȥζŷռ֮ǰڲĽѵʱ̻ûᣬǲ׳
ĻϣҶĿ˵һ䣬ڵһϸ۲һ£мЦŪ飬λһʩӳֺϹʮϢô
԰Ĺ켣ԻЩŽٰɽ
ĵͬһͣŮ洺ϵϢɵӦţƾɽսưΧס԰׹޿ֹŮ洺ֻͨҶܼʱٸΧ
ֻǸղϢ˶ܿǵɽ룬вЩ죺˵ʮϢʮϢûأѵԽΪʲô
ɼ䣬µ𶯣˳ŵۡ
ҶͬʱڴֱʼǴ򿪣ȡźǬϢӦһˡǬ죬ֱʼдһϹ⣬Ǭڴ˺Ϊһ
ϸһ˲صҶϣڴ˻ӳڤڤдĳֵϣ֮
һ֮ٸɴĺƱˮһƿ
ܣѵһе֮ڵ˴󾪣ƿļӳ֣
ʱϰٵɫݹ󣬴ٸ󣬰ٷ򳤸ֿ̱֮ɱ
ǧ򳤺ɢ޼ˣؽĵɱ
һʱ䣬Ӵܣٸһȫʧȥơ
Ҷһʱ嵴һͻΧͨȥ
첻˵ʦֱɽͼװߺ⼱ݡ
ϡҶཫʯʵࡣ
һѹɽͼС˿Ϊڽϡ
ʱ׹Ĺһѳף׹ڵŭȥ
׹ٶȴߵ£޷̱һδˡ
ɺǿʹ׹֮Ƽ׷Ҷ࣬Ů派һԮ
׹һ缶̾޿ӡ
Ҷҧֳ˳ԯ֡ա˽ͷ׹⣬һ¡
ػ֮Ҷµ̳ӵԳ˻̳¡
ԯɷڵһʶв̰ЦС󴸣ⷲ˾õˣҲ˵ɽΣԶɣ
ҶĿֻרעеĽڵףǵĽ档
ϴڲ»ԺǴһͬڵڸ£ҶڴֱʼǴˮһźǹ⻪ͬŵɼӳ׹ϵ
漣ʱ֣׹һʧˡ
ԯ׹⽻ǰ˲䣬ϲɽͼɹͷųռ䲨Ҷһ¶ݹ롭
ԼʦҲ˽ȥȺһʧ
ĻǰڵĿɿڴ
ⲻܣ


0804 ʼ
Ĺ£䡱һ׹Ģ̳ںҫӳһƬ
ӳչڱٸѹѹ˳Уܰ׾ͣɱ¾Щ̳ɲҪ¡
û¡ܷܷĿڸӦ˵һּΣһܸоղͷڷƽ
šܰ׾жϣһȦˮУٶȳս󡭡
ûеȴãĢûãϢɢȥ
ǰһֱ׵Ĵӣʯ¸ѹʴ͸̬ľӳϼ۽ڿӵףһȻɫֱڵϣ
ѻȸһ϶
ڵɫڴ˽ϣԯڱըģȻɫ԰һ˿˿ɵ֮׹ܿ£ʵǿɲη
ֻǳ尡ǵɼŮо˱ͬ죬ʣ˽ô
ģɱͬĳ壬ÿһһ¿
ڵü˵Ŀź⣺Ҹڴǣȫ̬Σ
䣬ĻαԯĽϻƹһҶһˣ򺺾
ʦ֣ԯֻǳΣŲ˼¡ڵ˲˵Խ޵ıܸӦ֪ǽûбֳֻϢɫʵˡ
ٻرٸɡڵû̻ӦʼռǵҪֹɫ٣ΧսʧˣȷҶƣд˽Ǹ̫Ů֣ѰסĳжݵĵɷġղŵĽֻɱĶƴ׹
ʦֵ˼˵ڵֹס˻ͷҹϳս䣬ѵ̡
λ³飺ԪƽϢ鷽ԲΣ
ơ
ɢһȦ͸˷չȥԭԪҵĶѹƣԪһǺǴռϷ磬ʱͨ裬˲Ϣɢ̽鵽һԶǵ˾ٸһ
̲סô
Ҷüһ˿⡭
˿תȥװʲôû˵˾
ӽУԼվԲģճһֱһĴȦΧ̳ݷأݺύָٸɫ䣬ָӵĻս̬
УɽסӨ԰ݣڲϼ֮һƬ活ʺǽס԰֧Ԯս
ϣٸսˣ˹ᴩָɨ£ֱһ
˫ǿܾͶԱսܿע⵽ܷܷɱ¾ʢ˼ĸӵС
ܷܷɱ¾ʱзŻÿһʹɱ¾Чʴﵽ£ǸнҶʵ
һװͳ˧󣬵ƾǷǹսϾӳɣÿһžᴩ󣬾˵˵нǱڵսϵȻƣͳ˧ǿͨ
ֻӻȣں󷽽Զ̹ƣΪʹѾӳɱˣϵ츳ױȣЩֻǳΣԺڴģսиᷢӹʡ
һذ׵ĽУеɽػΧֱ״Ȧͻƣйأڴ˵ͬµĵܿΪʵɱ¾Чߣרɱרҵô
Ҳˡ
ѪɫȹŮףעԼ˫ͬʱͳɫͬʱýַ飬ǹõ仡һ棬ǽһ棬ܿġ
סڿͬʱˣҶס
ţްҹ
Ҷף˼ްΪǸеˣסڵԯ쵽Ϣɫָˣɱ
ʤ
ʤ
ʤ
ʿܸߺոռĴ̼һɫǺ죬ս⣬Ҳź¡
УξһͨʦȷԼλսıԵشһۺǷУ£ͷһűٸȥӾ壬Ю²ӳͷƤȥ
ʵýСӡ۾˺ֹܶ࣬ͱٸȻȱݣʧȥؾֻ֪һζսÿϢһǧ˵ٶˮʹѸٶ񻯡
ڵսȷʵͣսǺսκĻʯڽ¡
ʧȥ󷨱һٸѹɽƵͲɱ⡣
ɽƵĺʸͻұٸѹյһݣ治ء
ֻ˵Ҷչ¶ǿͻƱٸΧĹݲη׹˾Ѹоʧˡ
˽ͬʱһʶѴ󲿷ֱٸüĶӡǣһ˲ãعŽȥƻʱ䳱һӿ롭
ֻһǧˡ
˳֮ͻԳʯǳ̲ǧϺüĶ׵ӡǣЩˮٸӡ½ӹʧȥƿƺȴٲأڵҪ䱣Դ˶ӶϺΪ汾ŵĶٸ
ҶΪ˵Ĺ˿飬Ҳ㣺ƽнже˹·

Ӧţη嵽࣬һס˱ٸˣɨһ۽׻׹ֻ֪ʣ¶ʮϢʱ˱ٸ
𼱣жϣɱҶ໹ںţȫӽ׽ӿı硣
Ȼ׹֮ʣƵٶ£ܷܷһ˽ȥ
ֽɽͼسϣҶŽǿӰһʧղŵٶݡ
϶һ״Ӻͳźȱλʱ£ǧٸĲޱʵĸƣһȥǺѹѹˣٸ⣬ܻؽѹѹ˳ҰУ˻Ұ
Ҷᳵ·ٶȳսϣһЦ
ǡд
ɶǷŭʲôʱֵͷ
ʦ֣ڵԾԾԣðճɣ
ڵѹ֣ȵ̽
ʮϢˡʦ˾飬󵨳ȥΧ˱ٸһ浹ɱ
ʱһε̽鲨˷պ͵´͸
ǡҪ֣ܷܷüеȷ˵ţ˿϶ӱٸڹó汱ˡ
ҶɫȫıЩһ活ʡ̫ϡԪʼλ
ϼϣݹ


0805 ʥ˼
ݹֱͶٸв̫ϺԪʼһӣһٸֱɨһƬѪɫյء
ˣһ亹ܿզ࣬ʶ˱ֱӶԵӵɱˣٲС˵Σա²ⲻⳡսΣյĽ׶βŸոտʼ
ΨһʹװٻӰҶ࣬һֻһС¶ƽˣʱ֣ҡ
Ҷͽαԯԭʹ˸ɫһһȥ¡
ã
Ů洲ɫӹɽס׷һ⡣
ڲǽڵĽ⣬ĵϼ伱׹Ҫ󡪡ԵѸоɱҶĿڼСǽ߷ſҪˣͬʱΧκڻٸĸ
ħߡ
ͨһХˣһɱȥ
һ壬ͨҲ᣿Ҷ࿴ƤֱԿ˲ǿȴС͵ͼ
һͼ˿˿͸룬໥תɱǲͬ졣
Щ԰ǿ󣬵ȱֵ£Բͱ¾ݾıɽסͨ˴˿ɸһһʹ쾡£һ֮ס԰
ǷӡӴ߶԰޷ͻƵˣԵĸһǺͬȵһ
ⲻ־ãڣֻҪһ͹ˡ
ͨҡԭʼٶȲ˸䣬һӣγһַ
䣡һյľ룬ɲǼ䣬ڰըٸըɷ飬Ʋֹٱٸĵ˳ȥ
ЩѻʵλĬ˴λƣԸЩ
Ҳд࣬νʥ
ҶĸҵһʼʥĿ֣ܹǵ˲ĺôպ;ǳؼǵı̹֮ᦣ̫֮ͼ֮
֮
֮಻֮
ϧӦݲһżֻеƷʣûгΣʣȴһ˿ӣʱգϣɡ
ϣУֻ鱦νѹ
Ů活ˣɽͼ˵Գɣͨͼһȴǹɱ٣ɶȤ
ʾΨֱ˲֪ͼѹסأ̫ѵøп˵ƪۣÿϧ
䣬ֻһ֣ͬһ󲨶£ŽѹʱٱٸǶסֻһ˲䣬ԭʼһݣʱɱоɱ˲䣬˿˿ڣԭʼϲ
ʦ˵ǣҾʹ̹ᦺ̫ͼԱ壬⵹ע⣬Ψʦһ˿⣬ԣǸ
ֻ÷ЩٸõĴ˷ˡ̫ϻǺ㡣
Ҳôǳ˵ɣͼ֮첻٣ûô
Įƴ治ԶϣоˣҲҪȻȥСȥ
ɲǼ䣬ٱٸɱ˿˿յ񣬸ܵЩϲɵһ˿ϲá
ʱͺæӻĸδĻһѪ⣬ѪɶԼ汲ܼļҵף
̼䣬ڳҴֻһѰȫܻĸֻǧ
д
ڵŭɶ޷ͻŮءװԯսһƾϾ͵ơ
޻ɵײǺɫӰˣûʩչӰ־
Ÿɣ
ڵ۾ָĻϻһʾԲհסûежϢɨͼ
ڵһ׹ϲ˵ţã
ڽɫ⡮һգصš
һǹһ̣ƾǷǹһײ䡱ǧֻǻǵʱһѪɳȥ

˼׹üɣڽ̻˧ˣһźתȥ
ɫ⡮ۡɨϰٸʱͷ­ɳۼҪ׷նȨϣʱðһѪٶȼӿҪһ롣
ܣ
ٶȶԷ˵ǿˣ˵޷ٶȣţٶȣЦһ߶Ҫնɱ
ʱХϼϯһֻأ
ǰͶųٸͼսҶ㵽棬ȫǾűٸջصһ㣬ֱӴѨϡ
ɫ࣬ڵеƤ鶯ŭˣټȥ汱ʧȥԴѼҲ޷޸塭ʱͥµֻˮӼԼ⽢񲻵
ǣͻ뵽ҶŴ˻רЩٸ
ͻ̴³̶ȣԼ񣬵˱ٸԼɾͳɵϡ
ʦ˵öԣΨһǱסٸ
ڵҧ˵Ծһﶷ˷Ŀ־壺ǻڵʱǱǾ赣䣬ֻҪںʧǰعĸûйϵ
Ҷˮ壬϶ǿͲôڵЦ˵жϣĿ⺮⣺ղҾ͹˼ֻ룬ô
ǵɣǾɱǣ˰ˣɺʱ̣Ѫ¶Ҳ١
ƴˣڵͬҪЩգһ̣׷ȥֱӻɱҶ࣡
ƣռˣ޿ˣ
ս벻սʱһԶλ˵˵׹´룬ҹʱѾˡڵʱָƽһ˵š
¸Ժã½û
⻰ڳĬһ£硢λһۣܿ˴ɱ⡣
ǱɱʤߣʶѪȣ˾⣺ˣ֮Ա޷Ѫ¶٣ɣȴʹ
ڼʲô
ڻʮϢʮϢʱ۳˶ٱٸԼҪ
ʦ֣ĸ׹֧ԮҵȣԷ⡣
ƣ

䡪
ӿĵӰûϼе԰˹λʱ죬컨׹ӴһŨۣǿ
ȥ
䣡ըͨĽάֲסͼ֮ƣҶ¡
ˡҶ̾һɫ΢ֲ׽һöɫ
ߣ
Ů活չɱռ䣬һ¾ߵнʿˣҶ࣬װɽͼһݹԶߡ


ʮ


0806 Ǹ
һ׹׷ȥŮ洴˿ûе֮ӳ֣βһͣоճһסС͸
ԯдһϢһϼ
׹׷ţֱʮ䡯ըʱԶ˲٣ջѹƣǼޡ
ܵÿ죡ڵЩ˵û׷ȥ
Ҷ༸СŮԶݲûɻɣ˿ջرٸҪҲð׷ϣֻǻΧֱӱӻٸ뽢
ⶼ׷ϣ
Ů活׼ţ˵Ľ
ɽͼɱռҶʶ̽⣬ֻ˵ţܳɾߣʬɽѪɱ
սУҪƵ˾£ǵһϢȫԳơ
ϢȫԳƣʺСŮһתᵽʵľ֮ˣЦʮͣ£ųⳬ׹޹룬ܱ֤ȫ
˵԰ʮ뾶ѲΣֻ԰ٶת۾
вʣ׷
ñһ㣬ȻǻỳɡŮд˵š
ҶС˼ЩЦҲֹ˶˵׼˱ϷŭģԶһأ

ڵ˼һŭ˭Ů洵⣬˵ţǡ
ףʦ֡ڵ˼βŮ洲Զķɹǿûг֡ʦһڳʮļʱ֧Ԯ룬û嶯
ǵĳȺҫأϼͮѪĿģ͸Ųζ̳˾ǧٸһʧȥ˵ı룬ʱӿ롣
ڵ˼Ԧ԰ѲȦһӻһǧıٸŻȫѼԴðѼԴðһСգǰȫ
պȻ޸ٽдӺÿڵк޺ް룬ͥ϶Űǲˡ
ⳡ̴ڣ涼ûӮңûһɹ˶ս֣ڴսı£˭òôͽ͡
ֻܵȵͥս©¸ɽͻƣ˫Ͷ
սܿԼҶӶᱻų汱ʣ¾Ǭ˺忤ˣ˭ʤڵĽս˫ѻ޹ء
ժӵ¾пᣬ˻ûץסʱһûԵתҾͲԼˡ
˼ӣонʱĵʶ£ͨ쳤Цħս

һͷˮʲô£սĽڵ˶һӣ
е㲻ԡǿŮ棡
һºϼת飬Ůʱۻأֱӳ԰ʮѲȦڣȥ
ղܿݹð̫Ϻԭʼͨ԰Ҫսһӡ
ھͳ
ڵ˵״˲ûǧٸûջأӣҪҵˣ£ٸջؾСˡ
Ǳˮ
ڵ˵ô㣬սеûдиޣ˵˵սƭʧǧٸͻޣʧһλҪá
ݣ
ﲻֻ֪ɱɢޣڡڡ硢ɶϧе֮ʿǺɣ԰ݷ
ֻ軯΢ںҫ£ĵڹһ¼٣Ÿֶָأزסת۱ƽĸ
Ůһ裬Ǹ죬˲ִﵽŴ
ǵ£ֻʮϢ
һվŮ洰ţպòŵɵĳ˺ߣҶİգҪţɱռҪŪٳ棬ȥô죿
ǾͿɱ¡ҶһЦõеһɱɱڣ̰ҲûеֲҪķϣ˶ǺעտƳ̶ȣҪˡ
룿ڵֱӹرţȫܻû뽢һЦݣֱָɽ룬ûʶ
ǡôˣһʶ
ϼɽͼҶӰŮֽ࣬ϣࣺڣ
Ůü΢룬ں佢ССڣ಻ߣ˴Ϣŵĳ
ое㲻ϰߣ˽ۺϳԯŴȥ
ҶٶȸоղԼһס׹ĸоҶµ̳ӵ
иңԶӦݵ죬ʶĻԹ⣬ڤڤ͸
Ůᡮסһо̳⽣˲䣬϶ĳصϢԯϢһϡ
ϵĹӰֿǳɽľƵ˿ͼӽףմ⣬ַ
󺺵ɵĴݶʵ֣һ֮һ֮䱡
ܱ˽ػƺ۵Ľһ֮£ֱûš
Զͨ˲һĻս̾ԭˡ
ɫҰżţý֮ˣһֱ׵¡ÿһɽ⡣
ۺԯҶŮ洼ȿã˫˺赲󡪡˵˱Ǻһ
ҲζŶڵ·ϵĳཻ·ֻҪĿĴﵽͿɣŮ洲νɽ˭С
ʥ˷µţţܹ˽ͻɷ
ۣ
ŵɽһȦȦƿ󶴣ɫˮһ䶯Ҫбܵ޸
ֻһ룬Ѹ޸סԯڵ˾Ŵ˽ĹʱЦƲˣ⽣ɣߣҲ£
Ů洳½оһɷ֣ü˵ˣβһΣ
ˣֻӡҶһ漴Ŀ񣬽Ϣڸǣֱʼɫ⻪ֱͨԯ͸뽢壬Ҫ˵ϢһƽϢ궯ˮһӿ޵⡣
Ҷûѹƴֱʼǵļʣͬʱάյ˵ģϢһ
䡱ٶһ룬Ů洷оС˺ܶ࣬ȫ͸ţһؽ̽˽ڣһʶãѾֻ벻Ҫƽ
Ʒ
ڵ˴ʧɫæ԰ǿ޸ǿŵĺȣǿнٶȰסĹǿ󣬻ɺ佢ղһ¿¾õŹ˽
˿һ䵭Į𣺡ע⡭ϼѾҪ뽢̴š
ǡʲô˼
ڵһʱûӦеãȻĻһǣԳһһŮϳֳӰŮϸɵĺɫעϸ֡ˡɫעҶ࡭
һ̣ڵ˸о£Ŀ˵ľĪŭ飬Ϲôǵˣ
ظ֤ȷʵ˵Ȩ߼ѣûʣʮϢ򿪡
ĻӦȺ佢öˣٻһУ׼룬ƺ佢һԾ͸˽
ڵ̸̻ѴԼûкɾܾѾ뽢侲˳Žж˵㿴ŮЮˣǷǷ뽢ܾ
ãЮ֣֤
ҶĿĳΣյͷ͸һŭʶҪ뽢㲻ţҾǿˣ
ظ֤ѾȷʵɣڱвȻƵĿܣȨܾڱѣвǿ״̬Ӧ߼ȫռգʮϢ֮ɶȨעʮʮš
ûڵһ⡰䡱Ķݹײ̶𽣹ڵѪʦ֣ôסˣһʵҪҪײˡ
ڵһ£Ļĵڹⶼڽ裬һεĿռֹͶ룬ײѪ£ˡ
ֹͣӦ
Ļݽ˾ͬѾѣȷʵܣһжϳ߼ĵٶѯʣΪ֪ͨˣʾĳٶ롣
ڵ˴ŭܾ
ףӦС

⣬䵭
ˣڽܾĽ룬߼ʵпռգѰѽع飬Ϊ˸Ĳ㣬Ǹ⡭


0807 
Ҷޱ飬ŽݺвҪôűɽȥҪôܾʱ䣬һͶ߱㣡
ŮҶ뽢ʶ鲻⧶ãڼ鷴ˮ˽̲ͨס룬ʲô顭
ʲô顭Ҷŭţնã
ʱУʮ壬ʮġ뼰ʱѡ
ˣллҲͶ㡣ҶɿǴöϵЦݡ
һöʵ޻ɫָ⣬ɿն𣬳ϼ
Ů洳ֽſڣסţʵϷװװӡȻԶԱ˽Ҷһص˹·
ڡڡ硢ɶ֪ǽ쳣˿ռ䣬ûô£⾪ɲʱת׿ա
ǵһӳϼ̺Ѫ
ĸļӳѸٵȥ˶ĪоһӡУǿҿ־塣
ʮʮһ
ĵʱУһ޳Ӱֳգצڲϼ֮䣬ײβѹȫ
塭۷ɣ
սľ鷴Ӧ죬԰۱ţһźɫְС
׷ɫĵײһ챬ƺһͨӰҵϣԵС̫ϺԭʼûңܷɲǿҲֻܽס޷ֺ
ǣƲɫβɨ£ڵĿ⣬ͺţ׹
ĹѾôﵽĳɵ֮ˮṹ׼ˡ
úã
Цɫβ䡱һɢ׹
ڵºȻ֪ʱ޸ϵͳƣֻвȶĳɵ֮۸Ů㹻ֲ̫ƽƵɡ
£ڻǺʱ̡סڵ侲˵ţѹеĽǡ
԰۵ĺ΢΢һ֨֨䣬Ǻʱ̣û׽٣ȫ˼ɣ˵ţ˶£ǵĲչѸ޸
һ˲䣬ؼ⻪ʧһƬӾγɵڸСˡ
ڵһղŽͱʵ
ʧȥԴȪɫβɨ£ֻ䡱һȫɢ԰һػɢͣɢӴܡ
ʮšɶ࣬ϼӳֺ˸Уĵʱ
°δԲµĹԣعأռͳελ
һ˫͸Ʋ㣬ע䲻֪ԼŮôӵ˵ڣֺŮ洹ϵǳӣЩνȺʱ̽ǵ˾һˡ
ͻ񷣬ڣ
գα۳Ӱڶݵһʱڣǲ̽һʼʹǿ
ƣ޾ˮӵΧΧƲ꣬
ҶʱϬմۿֻһ˿񷣬ƺཻƺĳʶͨ
־£Բǧٴ㺣һ㼯ž׹Ѹٲ
飬ѹܵʣҶൽڵĵز֪壬屻ѹڣһ˿죬ѹֺڵ۶
ֻ˲䣬һ֣䡱һ¡
Χˣֻһɫ£˲䴩գֱӺ
ϣڵɫһ䣺ǿޡ
Χĸ԰ɫ䣬ҪʮϢʱͰȫҪûҶסĿռ䣬ղֻҪŹһ¾Ϳɱ뽢ڣ˿̡ʮϢʱ
ԼͬһھѪ󷨣ȫٶ
ⶼ˲ŷ
䣡˽ϣֱӽҽһͬʱǿ׹⣬˲԰ϡ
ʥǣסֻ֣һȫɣδõĸ¶ɣܵһųʥսʧЩԪֻ԰ʱ̻һɢ

ڵ˴˿̻սʵ£ɳҲһĸɣɸڷˣѪ¶һζǿҡ
塢ġ
ڵ˵ɫˢף
ոջʵҹգʱŨƹڱ¹⣬Ʋи֡
ƸӦĸ˵Ϣ׹ɫۣ۳һֻŨ۾ٶչ¶
Ҷȫ岻ˣŶЩпһͷʣ˵԰һͣа˶ˡ
Ϸ򲻺ʳˡ
һЦǵţǶȤζ룡
һŵȥֻžһֲѪһռ䲨õ˶޿ɶ㡣
ڵĿѣƥɱ㰡
䡪
˵ʱ٣ʱ죬Щɱ֮죬ʱѰᣬֻ׹һһɫĽ׾¡
ҡŮɴ󾪣ݲұ䣬ΪһѪ⣬ҽһû׹⵽ѳ˽ٻҡ

ĵ־ŭֱȥ׹ⱾҪʱȥ˲̼ܵߣһȥ
ꡱ죬׽Ѿˣһʱڻɰָߺ
һ̣ȥ˿ȥɾϣ֮ɫ
Ҳ֣ܷܷдȻ̾ϢϣҺͷ³
ܰ׾Աסܷܷ֣оָе䣬ȻͬУû
ܷܷĿᶨԣҪʤվʤߡ
˵֮䣬׹£ֻ˻ҽƬ̣ͻ˽ٻɢȥˡ
ͬʱ汱Բǧһ۹Ƶ԰
ͬһ˲䣬һ֮£ÿС
Ů洡塢ܷܷͽˣ۵Ľʿоһо˵ζ
ҶԭǵˣʱǺӦڳһ壬оЧ֮սҪãڵϣսǽ˼ĸɣкԴ԰
ϧ̫죬û԰̫ϡԪʼͨ춼еźҪȥڶʳǲңֻԺٿˡ
ʦܣ
ڵĿѣǻȥڰɱƬأ˲ˮ¡Լɣɿȴٻˣ
ڵˣղһӣڻˣҶЦˣϻæ
ȥ˲ʣ
һû˵ţӦһӳ֣㣿
ҶһЦڹӲƾɴĥ²Ҫ£ѵеɰæĥݺʹһ¼ֱԲԼ
𣡡棬£׹⣬ΡȻûб仯
һʱ֣ˮƼأûʱˣΪ֮գ
˵ţһһƿնת۲


0808 ս
ʱսƽϢܶ࣬ɢȥҹճͷϣɫҹĻ׺һЩǳû̫ܣ»ӳ£ֻеɵԹŲڸǣõ淲˿
ˣܷܷ⵽Ӱʧʣǻ𣿡
ǣֻܳһӡ
ԲȥʱȻٸȷʵˮ̻ڣˮ¹ؼڷδȻȵˮӵƽʱٸϻȥʲôˣҪԳʮˮ鸺ˮҪ
ҶƬƽԭнǰжǧٸδ£ƾűɺ͵нû˵ϱٸЩٸ٣ʱţҲǳΨһԴЩٸνǿ滹翹
¼սԸݵЧţɱܿƽϢ
׵ҹɫعأ˪ȾڵЩĲ֫壬Ǿӡ༣ӿһƬ֮ǰץŵнĵطһֱ߰׵ӣĵѲΣʱڣĥ
źܾãƾ쵽ߣһƬʯһŷŭ
˶ɽԴ˽ӡ̵ĺܡ
ģûкǣûˣûбٸûûצûβ͵ϻʲô
ҶЦ˵ţȵٸ꣬ʣ¾ͱˣȫµһߡõɷҪûйϵ꼰ʿͲˡ
ǡܲЦڴȤ
˧͸߲ЦݣĿͶעУξ͵׹鲻ɻϲѾƿС
Ҫˡ
Ͻջͣںʮ󣬴ڵĽһ԰γա
Ҷࡪ
شʱտգڵ˹һˣӰ䣬˫ĿһԶĳˣֱʬΣףԼʱκβ˶Է
ֻһǧٸǶ򺺾Ķ֣ʦܡ
𣺡Ȱٷ֮ʮ壬ǷתѰԴ޸
ϳڵ˲Ƭսһп군ˡ
ڽβ¯𽥼٣ڽƬսǿݣ͹ƽԶ޸š벻˺ӡ
湻Ӳ
ҶײеķһᣬŮ洺崫ס
ס
Ůüȥ棬޸ٶȻ⽢˼ʧٶʧ֮һپ߱ʯ콵ܡ
ƣͨ쿴Ӧ¡
ĵ⽻γɡݡڽףһѹϵͳغޣѹؿŵڵŭ𣺡Ҷӣűŵıɽ̤ƽ죬ⲻ˶á
ǡ
Ҷ൭Į˿ûжݣֻм˥֮˲Żᷢ䣬ԼԸٶȣЩɵ˦ں桪ΣգͬǻɵļֻŪ򿪡
活ʡ̫ϡԪʼͨλ֣ؼĥͿɡˣڵ䣬𣬱ɽв𣬵Щôͨ㲻ҿнȡ֮ǡ
Ŷãͨϲɱˡ԰칦£ѹõ˭Ҳ֪Ů洺Ҷ࣬¾ջ󡪡ɽ󹦲û˭սƷࣿ
ͽȱһʦɲף
Ե
УŮ΢תЦЦҶࣺ̫¶ˡ
ҪźáҶ಻ɫ
ѹƣֵͨнһ£ͳż϶ѰܿսıԵҵ
̫ϺԪʼͨջ񣬲Ƥ鶯һ£ûг
˻û⣬Ҷ࿴Цһ˭Ƿս˭ڻˮ浱û˿
һﶼûа̹ᦺ̫ͼóŷˢˢҪ
Ҷ಻⣬룬ֶŮ洽£Щսβţͻ׶Խ˵ǻؿǡ

ʦѶȥ½۷ܷܷԼҷսһԴ񷣬Ƕͬʱɢȥֻ֪ˮʱɣɷЩ
ֱӻӦݣҶ࣬Цʡ
ܰģҶ˳˿ҲˣൽˣһȥǱأҵø汱ոβͲ˵Щ岻š
ǹҼ忤Էۻ䡭ʤϢȥƶˡ
ǡ
ҶЦһ˼˵۵˷ֵ磬ǻûŪĻûƻ˿µ֪ôٸǽµССε
ܷܷţ֪ÿս󶼻ֳ˼ܽᣬӲϣԼȤǷɵʱ䡭ϲʱӡ
ҶָôżԭδػӦֱ֣˵汱ĵͣһֵ˷λʵжϾ׼һ̨ףʹһгɼһҵнʱһʱ׼ȷλ
١ˮǺæܶԮ϶޹Ӷ࣬սʱ侫׼ԿΪ䵥λæҲᲦʱ䣬Щ۵ȥڤ칦
ܷܷ˼ڷͬ˳ʱǱ׺ͻ¸ؼṩӣڳֳɱҪĳɱ൱Ļԭ
˵޴ƣٳʮһĿǰҲκݡݵϲڲô󣬶Ǹ쿪ȥǸһеӦݱκϱУսϺѳͷ汱֣ȴץסͻΧᡣ
ûȫŶ̫ӲҲ˵ˮͺҺ佢ô
ܷܷȤʣĿעҶ࣬Ҫϴδнɱ֡
ҶһԸƭֱֲ˵⣬ٹ£Ҿ͸㡣
Ժ󣿡ܷܷӦܿ죬ΪͻưյŸеͬϲһ˵ţҲԣʱҶ˾ͳԶСŮˡ

ϸｻڱɫ浥͸ꥣսҹУս崺ʤϲδˣ֪ʱͷ˾衣
Ի¡¡ͬۡʦҸì
ҶһЦк־һͬеѬȾЧ͵ĶѽھдȾ
ʾ棬͸һڼױײͽŲнϹ飬սں档
ͬںĻڵ˲䣬ˣ޲Ϊнй˸е
Ȼûͬ顣
ƽĽԶһһ㵹ٶȱκĶҪ죬Ҫпᡣ
һĶս汱һССӰһκͦ˺Х˺ݺ˦˵Ĳ¡
ʤջͬʱÿ˶ǿұ޷УξȫϲãʡۡҪһʼͲѡнսֱ˳Ļת˲ɲĴ
ǰ鱨ʾ忤Ѿͨ˵ˮĵ·άҲƾܵɵϮ˾ܲȨ࣬˵š
ȨŻضյķžۣŴ˲ɫֻ˵ţǺǿ;ͬŵ
˾ܲת׶һᣬЩ΢΢һЦž˿ȥ
иࡣȨĿ⣬һԵá
нֳϵԭǰͥӰҲԳ
ݵļҲȨͿԺܷ֪һЩϢ䲻ǾܣĬǱȱ˶Ŀͨ
¶߲ս࣬ԿɿֻŮ洺ͨ죬߲һЩķкڼɺӡ
ƽ£һʦҶ೵ǰһѶģ忤ϲμ˵š
һʯǧˣ˶һ˲ͷǡ硣
Ҷڳ￴ŵݣû˵ʲôڳǣš
ȥӹźĿһ
ά廰Բ¶ǣԳʧܴ󣬵鱨ףͦȡòСս
нһʱռˣЩѡ޸ĵнűɢڱͥ£֧ԮĸݵأųѼԴȻָġ
΢˵ĺܡ
ǿʢݵӺǿ˿졣Ҷʵ˵
˼ţеò׼ҪҪҿ϶ǻ̵æ꣬ϳ汱ԽȥѸֵĵ
ֱӾܾˣ»ʿų⣬Ϊǲȫݰպʹ֣˵˵ĵ塣
Ҷףأ
һ˼һ󣬵ԣ޺磬粻ȥؼʱ𣿡
ҵ棬е³ڣҵ͵֮˭ҪǷֵ
ƣҶวƣûԥ֮һ֣䵭˵ţܷܷһţ˵չأϾ¡ջ˲١


0809 Ӧ
ݡݸܶ
²ѻ棬˿Žգױ˿ֻ˵Ц裬ȴ
ʵʱ忤˶ϯ
һһݴһšƹѲ忤һЩͷ磬һ̾š
²깫һѶ˼ƣǴſЦ
ֹЩܶҹԱĲʿ֪׽˵ɻ䣬ûˣ˵ݸڣԱǶЩӣүȦɵ㣬ȴҲ̸ϾޣЩЩ˼ˡ
忤ţһֻǳ񣬰β˵ţ֪ʼ
Ӧݲƣࡣ
忤ϣʵֻǳ͢ʵȨǻһ̫أ
Ҫݣɿλ񡣡
ϣֻƣ硪Ҫƾѹƺӣ
ׯأ忤˵ñ׾ʱǼѣһҪʱƣһٶʵ
Ϊ֮ƣѸ¼ĵнд˲ܽһ
ں˵ÿ£žƱ˵ţνӢ飬ؼҲǲѸ汱Ҫǰˣʹӣ
Ŀǰ鱨ƣнţСǺе㲻
ǿ̽ǡ
˵忤̵ףȥ̽ˣһ¾Ͳˣˮ̫ˣҲЩǵѾͶߣҪɾˣȥѲһΣ
ƣûƴǣӦš
ʱ
֮طǨ˲ȥӦݣҰ˼еǣʱܼʤغب䣬Ե֡
һţϾ¥˿Χ쳣֣һʱдҲֻ⵽¥ϣѰڵȴ
۾ʱҲȿԶЩһۣ𲻶࣬ڰ㡣
һ̣Ц⹪Ǹ⣬Ҳƽϣ˼ˣͰĿ⿴ʱʱ˽ȥ
ǰˣȲͶ䶼֡ơ㾫ܹͨо⼸λд֮
ٿˣսۣ͸Źɱֻ֮һۣ΢Ҷ࿴ıЩ˷
Ҷ࣬ЩԤϵǿ
˽ȥϸ汱Уʱ׳˷Уʾ桪洬ţũˡʿӡ
˿ʱûڣһ
۶ɵˣ޷ſ˸оؿһƣǧʯѹһ
֣˱ܣָӦʹһ˿Ц
ٺλ£ӦΣִ汱Ҳʮգƿ룬̾
⺺ԱдˣӦӡ
ʦŻӦǼС
Ѱ˼ţУԱһעĿ곤ɽڶ룬ۣʱЩ谵˶ϸҶźڣڰ곤ɽ񣺡ݼɫãֻЩΪ࣬˺ǲ
˵񣬼˵ֿһ
̫𣡡ҶЦ̧̧֣ʾ˵
˵Ц̾ϢղŻ鱨˵׹Ǯ곤ɽ̡޸ȥûУ
곤ɽպͻҶʣæЦ죬³ˣͷȥУЧ
ţҶһڲ裬³ࣺе㲻ʣ
ذеˮ³һǷæ˵ţѾˡ
ҶЦˣ˵ǲǨӦݵ£˶ˣϢԺ˹
²ˣлǧÿʮĶưܵϮճϣ¿ٵҰϣûԭũص¡
šҶЦһվŲãŶ곤ɽ˵Ĳⲻģʵʩ࣬ģûˣӦݵ
곤ɽﰵ룺׻ǵչ
Ƿ˵š˵ЩŸ˳ȥ
Ҷ࿴곤ɽӰȥһֶ³˵ţĲѿʤϢڸˡ
ڸʱ䲻ܳЩӾʹ´ˡ
⼸죬Ҷûк˵һչأδѣսȫӦӵܣ߲Ǻ˼ںϣص汱͸¶Ϣ
ĿǰнһұɽڶĿУʧȥٸצ޷ԼѼԴ汱սȨȫõˡ
ȻÿƵķ˶нУֻһڵ˲ٿأѹƶӲǸڹǡ
Ҷఴͥ鱨Ľ㣬Ȼָϵͳ޸ˣԭԴͲ˳ų׹ͨˮ׼ɽûкܴвˡ
ͻΧʱ迼ǣ£Ҫעˮĺ佢Ŀǰһֱ׹µľ̬սɽʮΧսӰѹСһָ޺˶ϵͳֱ߱𿤣Ѽӷˡ
ҵǺ佢Ļָڳܶ࣬µ¶ûһʱ
Ҷ಻׼ãս칦£覣Ͳһˡ
ԤУʹⲿ԰ѭĴ룬ԽüޡܷˣͿһˡ
汱ĵǧͨӦݣֱ죬ⰵˮľ֣ҲһĲԣ˭Ҫ԰ֻҶԼ֪Ҫһ԰
Ӧݼǧˮͱɽ֮䣬챾ˮ˫ΪѷŮĿǰĻ԰ƶֱӹҿЩԴѡ
ǷȱĽľ£Ҷ̿ͨ̽תȫм价ڣֻ԰սƷֳɽ԰ľ԰ǿԴֶֺΪأ
Ҷ඼ã԰԰ľ԰ܷܷת汱һۣ޴սԴԴӿһжɵİС
ȻǰǸɵˮͺĺ佢ΪֵýŮ洺ԯڻɽȱλΧѹͣҲסȴҪǶı仯
ΪѿܣǾΪҶصɫԸУ³ЦţģмλذѷϢЩǿһһɡ
ȱˣд֣ɱ֮ɱһ
ǻǽҧˡҶ൭һЦҲûаЩ˷ȥΪһ嶼ίȫǿȫϣǴֵת䣬ʵ͵λ̧ߡ
һʱһʱ
ضڶҹһݹԿǷȥͬһʶݹԿ׷ȥںҹǳԡ
ŮȥʲôԪʼʡ
ͨרһӰɽĲ壬ʱעһ¿µҡף֪е鷳
Ԫʼüо˵ԲԣһɽսƷʱ


0810 ˲ɱ
¹죬ҹɫŨǿ¹ǹûбʣѵõͲ֪á
ľ׵ˮǣƵķų壬δָķЩϳʢ׼ȷ˵ǾǧפͶʯɭڳǽڲࡣ
ϸǱ鲼ڣʽɱʾ󣬾͸ݱسǱġ
˼ӳ˺֣һһӺѲ߹ȥʱĿͶԶƽϵĺӰǳ͸ɭ϶ֲڹȽŵա
¶ʮĺҹ¹ⲻƬϣʮҲɼǸһںҹ֪ǲǴóϵСܶ࣬Ǳֲֿѹˡ
һڳͷİƽأÿıٸ¶һʵʻѹʲôӰûС
˵һٸûˣ֪ںڹײﶼʲô˽ǹεнкڹײģһżթʬ
жôʦʡ
׿ȥ⵽Էݵףˮ׺ڣѵһĸ߽ʦһźȺһӿЩСջһ𣬷糾͵ģ˲ýྻʰ
ûСȵȣʲô
ǳ⣬ע⵽շâһɫһʣͶȥӳǡ
ɣ
Ƕݹ⡭
ʦۣϳϸֱһٶȷͬѰоһ飬̱ȥѶеҲĶݹ⣬Ͷн򡭡ϵٶȣ
ʢѬȵʱ͸ֵصĿ⡣
Ѳߵĺ䣬ע⵽ǵı飬룬һУξǳվڣҪ룺ڶֻҪվھˡ
ŶŶ
ɫ԰õܰοĻеĽʼЩ񺺱Զȥ
Ϊ׳ת˻⣺̫˵һͿɾ뽲ãھʮĶңѰأ
ͱˣӵܲ䣬Ҫôսƴɱ蹦Ҳ
С֮ǰһٸ
ظӦܿ죬ûг棬󽫹һ׵ĸ׳ӰµڳשφĻ𻨱䣬ʱóͷҡѻȸ
ʱѾݹ⣬һʣȷһʣ
ǣҹʦƶ˵չʾ¸ղż¼Ӱ˿Ҵ⣺ǱӦսѶʶԷûнʶ𡣡
ŵĵӣʺ汱ˮսźˮһŸңѵϴˮûץͶʻᣬԼЩ¾Ϊ
㲻ӻ֣ɫѲȦȥ
ܿŷɹˣʣ磬е飿
ʹɫ˸Ÿ˵活ʡжһܷˣǾ
ˣŷɴϲлǺͬ֡
ꡭû֪ǣϳҲҪ͸¶
ʡãʡá
ŷЦӦţŴֺʵ˼ϸ£ۻ񣬸治ǻֻۣһӶĲҲˡ
˵˯ţĶһֳٻͿɳս

һ̬ľ޽بʮ׵־ںڰ΢⣬𲻶
ͻһڽǰȴûκηӦ
׿ƴ޸ɣû⣬ԾЩȫС
ԺƴһٸԮδ飬ŭԷͬʱ֪ΪξΣղо
첻ĸоָݲ
ûˣ̫µŴ־ɡ
ֻţΪͻϮĺˣѵ½ɽķڴԼ佢ٵһ»ָõĻüˡ
иĺҪǡ
ơڿտյĽԵøã˲
˭ѵƻˣ
͸ĽӰðʱؽ˵ѾҪ뽢
ŶףͻסĿ⣺ȵȣ
ϼѾ뽢
һŲݲȣҹĪ͸ζ
ϼѾԣ
ĻһһŮϲߵ׷ӰϤͨɵĸͻƣŮϸɵĺɫעǰһϸ֡ˡɫע
ʲôѾ
ţ
Բ𡭡ϼѾ״̬ѽӹȨޡ
淭㣬ХϯشһɽպС
ۡһ£⴩͸ɾڣֱƿ
Ҷɨһ֣ϴź佢в죬ͬмվŵˣŭ˼Ŀ㡭
ãټ
ҶһЦϣ佢Ȩ˲ȫԼУָһ죬֮Ľ̶ֱϣֱӺ͵ײһ
ôܿɽ
ðһ԰
˲䣬һԲ룬ߺĽ͸԰谭ԽϢʱѹסˣһڲ»ɫѪӿ豻ԯա
ҶЩſŵתӵ԰žһ죬⻪һͷʬ壬һλѵӰͬʱشʱ˿
ŮѪЩü｣ղ⽣ʹֱԼʹɱԽԽˡ
ɻݳͷ壬Ҫ԰ȴҶſֱʼһһ£е԰עģ˿ҹϮǧתսɽ㶼û⡣
ɱɱ֮ɱ֮ꡭн񱣿ҶȤţͳһź·ĵ԰Ա治̬ͬѭ
Ҳϲã弸ǧɱѵˡŮ𽣣ɨɾսѹĿÿһսƷ⵽Ҷľٶо԰
Ҷף˼ɽ֮ʯԹÿ˵·ж֮ɱɣǴƣһ֣活ʵ¶硣
˵ʲôأŮŭһۣŮ˵ǽɣЩҵнӨҹǿգһãղûеһʱԻ٣
˭֪ʱʲôأ
ҶüȷʵС¼˵뷨ֻ΢΢һЦ
鸡֣һ͸⵭ظ쳣ϽѾѱ򣬼̿ԡ
Ի٣
Ҷ಻мЦһʱû˵ɸţһ⴩ֱʼǣৡһ£⽢ɨ˸ͨ͸
ʱŤ١
ŮĿһ˲˲עʣ⽢Լ˵ţӭʹñˡ
ˣ⽢ֵ֪Ŀǰòڶɽ


0811 
Ҷࡰšһ벻⣬ֻ˵ţгǣ⽢ǳ֣ȡУ˭͸¶ȥ㽻ͥ
룬ǽգһõţ⽢ϿƾϫգҪͬھͼԶܱ𴦡
⽢ȥ򣬾˵ͻȻ֮䲻Ǩˣ͵ˡ
Ҫ׷˵٣ɣԲ󣬵пܡڱȥ
Ů洰һۣѻ죬Զܲ˶ã󻹲Ҫ
ҶЦǣҵϢһ䡣
ҹɫŨССһڲԯ˵Ѫûսһָƽ
ϰҹͻϮ˺ˮһս˲Ÿ·ҶֱʹϢŮڽתȦһԼսƷ˵á
Ҷȥϼһˢ˵н
ʱͿҪǰڰʱսϵǰ羰е㱡ѶԸĵнͺڵ˵ˢһɣ
ϧ鷳ˡ򴽣еδ˵͵èһϲͲ㡣
ҶЦҡҡף©ҲУҲ֪佢һ£ôͣ
ǿڲҹȥԡ
ŮױʾϿɣʩһӰģнϢŮ˵׾١⽢Ƭ̺Զȥȥ
ںҺɽֻͬԻ٣ûջɱռ䣬´ι׸ͥ칦
ݹʧʣʱȥʱ
ܶҺ佢Ϣû֪ˮŷɡغĻҺߣֻõģֻǷʮ֮ڣκ˿ս
汱ľƾβ˶ûΪ忤֦Ҷݵǿһ룬ֻЩǵľصͥʹ֮ʣݶһò
ҶߵȨҪ̣ͣ˵ԼѲ¶棬ر澺߿ʱӴʤٽͥһ壬ټ¶ҪԼԳ棬֪ӦҲ޴ˡ
ʣڸߴȥ໥ĬֻϾˣԼΧˣû˭ͼԽ硣
Ŀعɽˮ֮䣬鲼״磬ͶİתͶÿһսһЩͥ䲼Ʊٸ߼ʱǸڱٸǰ󲿷֡
˲û𣬷ָЩ˼ͻƺԱٸո֮ԽԽ˳עĿвǽˣר˾ɱ
һˣһɽϣƽؽһƬս֣ϴɱ֮Ǿǽޡ
άĬĬſˮеĺӵݺƬսСҲϰսˮرڵ˱ٸѾֻʣ࣬᧿Σڼ
꽣޸о˼̾Ϣ콵֣֪֮Ϊξͳ׼ݣһһݣңĿУĿУ汱С
ʵҶҰģ汱ҪֻҪĬֱ˿ɵֿˡ
汱άĿʧ֮˵Ҳǵɴǰдźʱʮɴ죬ֱӷýռʱĺô
Ҫһ㣬ǲ׹һǲҲκβǡ
ԿʼԤٸƴˮ½֮ٸӰΧڸˮ䣬Ҳеսָ
ά˵ӣһתѵõʾ죬ǵнĶҲǼǱػͥǿֱѹ
ǻûֱһνʵ
ڽ˵ˣ漰̨Ҫ󣬲ڿԶ졣
ϣܳɾɺ֮尡ά尵̾һĻ̵ܽӵһ˥ڲͬն˵ףͽ
һɾͺλҪӭȢˮŮ¡һλˮԼ²ԸˮԼȫǿһ¶ˣûӦǼһռˣϴҲʧܣλһԿͬ۹ãȻȻ顣
ˣ汱ս鱨Ѽˣ忤ǼһȷϢûУǿɱ
꽣޹˵мλоɵĽ֮δϢѼܶ빫鱨ʾҶ໹ҵнˮٸֻʣһ򣬺ٸ꣬Ҷھڶһţ໥Ĳ١
άӹѶģϸ˿¿ڶ飬ʮϧÿ͸¶Ϣ
ü˵Щɵ㡭ҶӲƴн˵Ů洳֣»ѵҲڣ
Ӧݴ˵²٣ȺӢɡɽҲжš
Ҷ֣Ƶɣ۹⾫׼һӶͶʹ
̫ƽϹǧ﷽ԲĴ󣬺ϴɼ䣬ˮ˶׺ɣһݵ̣ҲˮɵεԵʡ
ǧվסƬ˸شѾʵлȾָˮϵ᲻ģ
꽣һ˵ˮȢŮŮҶ͸ݣͬ۹ãֱš
ףս̫æҵ㡭ά룬ÿС
漴ЩеսԤУ忤ٵЩȴûжոɨβ⻹ݳ͢ηǣ۶һС񾩷γȹ̺ģֱõ͵Ϯпܡ
ûʲôȥջԶռƣĵҶ࣬һ̲ˡάסֻ˵ţע汱֮ߡ
˵ţһʦһѶ߼Ѷ
άչѶģɫѿŭһø忤
ôˣ꽣޺ʣȽӹһҲĿɿڴ忤ҪˮףȢ
ұڿһˮ沮ȡ֮£طͿ࿴ŵ㡣
һ۶Ц˵ףǸգ˳
ԡ
ʱսɢϰٵ룬Ѹٻɱŵ࣬رжʮɱһĿֲЧ˱ٸݶҵɱ󣬺ɱͣɨβ׶Ρ
ҲζϷս꽣뿪ͣ½Ų
忤跨ԼҲЪţʲôأ
ҽһţͶѾãһǱڻǵ;ѣӦһ治ϣֵ˰
½սĿ˼·ȶ˳ͻɲ˵нʱĬӪⲻ˸ԶվһҪս໥档


0812 Сδ飬񸥴Ҳϣ
ʱ
ˮʱչƣһȺɫڳɹ̬Ϫʪص«έϼȾڵƽϣϸĳһֲͣǷǳޣ˷ɵĸо
ϦʧҰУǡ˵չҫأһûи˺ѹֵĸܡ
֣˵ǺĽ人һ˴Ӫû͸¶κϢ
Ͳǰ̵ӣڿ˵ܹ̣ǺܺõϢˡ
һ¥ݵ˿ʢ䲻̫ƽʱɹۣ輧ֶ࣬ҲҽϢĳ
һ¥ˮ׳ۣ϶д¥ֲֻ֣
¥˲٣Ǿƺȡ
øһȺ鼰׼ۣᵽս֡
Ǩũ˵սѪȾһӣúܼңͲ֪Ӯһ㣬˭֪
Ǻʦʱͳʱֻǧңһ㶼ˡ
˵⻰أǰ׾Ƥɾ䣬һӣ׼ȷʱΪӷ֣˾ͶĿ⣬ĵһү
ӾƱһڣһϵм˵ӣСƣˮ
ඡ
ֵЪĿӳߡһ磬¾ƱδءҲƽ֣ٸĲˣ֪ôǵһڳǰ
㺺ıһսװ˼ұٸǲҪǮϡ
˶ʱ޻˵һϧԪңݱвͲ֪⼸û¿
Ҳ²汨Ӧʱˣ˵ļ̳ĿͶȥϯһЦϾջһ
ƵЦţΧɫ΢䣬˸ɫһڣǼϾջ֮һ
ꡭԣԡͬ龯ΧҾЦţһʱһʱ
˾װû˺ݺݶסò඼תԭĻ⣺֣⼸ʲô⣿Ϊʲôأ
˭֪нб仯˰ɣ˵ɽԶ޸
˵ЩģսҶ죬ϸɽײǵ鶼ʱ˶谡
һ

ȣ
оƽ˼ܻⲻˣڿĶǼҵһʱ᲻汲뿪Ӧݷ湩Ӧȴṩѿռ䡣
Ҿ¥ƹֵߵߣ˵ڿ˭ֺ֧֪ͨ϶ٲˣ˵źûǺʹﻹǲⶼǺ֮
ߣǶʲô˾ССݣļǨȥӦݣʮʮǴĵ˵š
һ£׷ӦǣӦݵ˵Ҳ֣ӦɽˮֻɽҪܣô֧汱
ǶϻˣӦʳũϻȲ棬ʯ֯ҵ٣½ҵĳӴȫǨæݵƼҰæ˻
Ӽ˲ţָϾƱһЦֺȵĿɾҶ࣬ǺƷ˵ûˮԭƣ໹ݵĲ㡣
ƹһҿɲòأɶԭҾƣʵڲˮζԭѹȥĳ²
˶ǺЦѵ⼸̫ƽƹ׬ˣһûˮİɣ
úáֻҪǸҺȣ
УҾƵȷһ𣬵վ˿ζƷһʱǸͷ
ǺڵƽȥҹĻ٣ƳϣЩɢľƿͣԭֻǵͳȾƽˮƻˣ˿̸߶Ҿһ൹һͱؿڣ͸оֱӿ۾ˮھƱ͸ˮһѾǿɬ
ˣ¥С࣬ȻȰˣ԰ݸƽ͵Ϧһ²пҹڵȴˣҹȥ
ô
˭֪
һЩŴڲһЩ˽磬Ǳ࣬϶û˸裬ĵۻᣬ͸һֽš
ѵһңˣڣʮ˰ʮϯｻ࣬Ů˴Ź䳤ȹ裬ǳЦ˶Ĳɣʱۡ
ҲˣӦᶥסнɣ
˵׼Ϣ˵ǿ
һĬ˭û˵εУͻ˿ڣǵЩ㡣
ԮĶ¸мȥ忤άҪл˵Ϣ󣬺ܶ˾ţӦ汱õİɣ
ͷ˵ֻϻΪ֮һ˶ɫ粻ò˵ٿɣǷϣڿڣûʧԪʱ˭ҷ˻
н߳͵˭
ԣݿʮʷˣḻɲӦǵ壬ɫῴøᷫӦݣ
˾ǲ˼һԸҴƴ԰أǽ͵
ٵȵȿ
ǰʳ۸սľ汱ĸвʣֻݷǳ֮
ԭܼ򵥣еǮǻãֵ˥ܿ죬뾡׻ֵⱣֵƷоʳʳֵܱľǡˡ
ǰɸѪͳŻƽˮƽ߳٣оӣһˣ˿ɲåҪӣںƽʱڲס
ũҵĻũ壬ũĻڻϲ˭֪Լһ׼׳̫٣Ҳھһռǿ׳ꡢڿũŮǰ֤߱Լңܽ£ЩǸźũƾԱҵĸظӣҴ󻧲Ū֣ʱֳԼҲҪմȾ˾һƤҲҪԪˡ
ԭֻҪٸǰ£ܶຮź񻧵΢һĶգȵҪŮĳ̶ȣҴľǽΪū⣬ҲԱǮһǧ˽٣Ⱦָγǰпܡ
ȫһʱ֮Ƿŭ
ȫ֮ǰڳɱͷѪܽѵǿѹţ˭ԴҶĵ𿴺ƽʱºͣ浽ɱһ㶼
ֵעǣ˽ĸûκŮӼ뺺ϵ
뺺ңӵߣ˺սȫҲǺ£˰սⲻʵҾ˾ܲȨҲҪŮӲΪǵãҸĸøԴ̣ܱѡϾ
󴫡вսƪСδ飬񸥴Ҳ
µʩҲã£ҲգССݣûб鼰汱ᣬ汱лӦΪߣԲĸԸӡ


0813 Сδ飬񸥴Ҳ£
ʱ糡ϣû뵽࣬ĿǰƾЩơ
ٿ˾΢΢һЦԾٱҪɥ汱Ҫƽ벻ǣƽ£þƣ
Ѿ߱æΪƣˣҲ˹Ʊһһڣ˵
ӳϯʱһ´أһȤƬ̾ƺȣŽ
Щ֡Ŷɡزе˼Ĭѱ³
ɢ磬½˶ЩͻҹȺһɫǣҰԽԽ
ǡʲô
ˣ
źˡ
˵ʱһʱưͣ˵
ظ
Ҳͬظƻͨһ˿ؽл㱨Ų
Ͽ˽˱ܽСɱٸɢޣϣҶϡ˵˾ûҲû뵽Щô˳
ֻµĹ˳ҲˡҶףضиطĻӦҷвҲ
˾ܲǨڻ㱨һڱʾ汱ͼڣԤսң뿤̫ԶظѺѱ֤ջ񣬴󲿷ԸũȥӦݣĿɴ򣬶ҼظǸΧ·߷ֲпѣ֧Ԯͼʱˡ
ʵе㻪ĳʱα޿ŵζ뵽Ҷһɹעӵͼϣɵвͬ
ɫ汱磬ɫڳ½죬̲һͣĿĲǾ䣬ΪǴе
ر죬ֱӶԱӦݸ¯ȫ湩Ӧ汱ͽ汱ҹϾʦ죬Ѹ汱̿
̼Ƚ·ɱֽҴģ湲ͬ壬ǼºȶĹؼ
Ȼ¯Ϊ磬˼ıԵʦΪ棬Ӵ汱ӵܱӵھ

׾ҺͺŮӣкӣ
ܰ׾ɫһ񣺡в٣Ը͵Ӧȥ
Ը⣿ǣûǸ꣬ǺʱҶ΢΢һЦؿǵҪֹеǻᣬѡĵ͡
ԺðǹøҿȺ˳ô
˼̾Ϣһⲽ±һΡ
ʮ괺ʦҡսԻʳıֺ֮μɣ
Իʳ߱ɣδԶı
ʣս
ԻʳרҲԷˡ
ԻСδ飬񸥴Ҳ
Ի񲯣ҼҲš
ԻСδڣ񸥸Ҳ
ԻС֮䲻ܲ죬顣
Ի֮Ҳһսսӡ
ͣһЦΡսаأڹѰѳסɵЩ˲ӣ⽫Щ˰սϣû⡭˵ͬûʲôȴʼرˡ
ߣκһܶȥҶüȡůСȦӣ
Ǻ⡣
ܡءֳʷҾƽͬھ
̶̬Ȧ棬żȦӣǼ̶ͬĸء
Ѫǰ̣ȴܵԣǰĳųǧʷݰ겻ҲǱͬŷ粻֮һô
Ϊ˳Է
ͨΪĻͬʵǵȶ֮ĳڼʮǰԺգʮ꣬ձɽҲڵزоϵƣĻԲһ
ͬͳߣǿƣã±ɡ
λλ˺
ϸϵͥʶܶʱųɹ
ţҶäĿʷڵĶʱ䣬䵽ʵʣϣȫͬҪˡ
Ѱ˼꣬ҶӢĻ棬ò˵Ŀǰ汱˵ǹص㣬ǽ汱ǨƵӦݣɢһһΣǵˮ󺣡
ף֪̲ݶҲɢ֯ͬϸ΢壬򵥴ֱȴʧΪһЧӣֻ̲ٶܱģޡ
Ҷʵοľ࣬ڵϸģʽˡ
˻ڸϵֳ룬֮ǰ֮ûκгɽƺƽͬɹ飬˵ѵõı飬ûгɹͬ壬ѧ⣬޷ӵš
Ҷܳܰ־ĺĩӢܣҶǶô
Ϊʱ仯һЩĻ̭Լθɣ
ֻҪһĿ͹ˡ
Ҷüţת׶Ů˵活ʹһӦݣѹưɣ
Ů洲ʣȱܵˣ
һ跨ҵ֣û֣£ĦҽҪ
ǵһɣͥ»ûͨɵʸˡ
ʵ棬˲صص㣬ҪǾԴ㹻ҲԽ˵գҶ̾Ϣһ
磬ӲܻԴϸ񣬾ͿԽ٣λߵ־
磬ͨˣ޷ɡ
ŶˣŮһ
ˣҶ಻ٶ˵רˣΧ·չġ벻ǾȦĹϷҪʱܳɡ
Ҷలź£άȺͶеķһһ⳼汱β
¾ͽλˣ׼ûȥӦݡ¾㱸ֻǷ硣Ҷɨˣ˵š
һ£оеĪϤ塷ֻдһ룬ڲܾʱȻֹԴ
Ҷһվȳȥʮױʱһӵ룬վԶһ㴦
ɲǼ䣬еɭϣҶಢû̳ȥڵȴֻе˵ţﶼˣЩҵʱٵ֮ʱɾɱؿݣ
֪һʱһʱ䣬⻰꼸ζһϮϻش˸
ʱͻһ֮ӿ컨׹һϤŮЦţʱţӲʧԼҶڵ
Ҷ˾ϲͼ˾ٲԶģׯϸ壬κǻɫҶ˫ޣɽˮɫһ棬ָ䴹߹һö
ҹЦ̣绪أҶɨһ۾͵ף˵˾Ͷ
ţ
˾ֻôһ£ǰʾҶϵͬٶ˵֮䣬ͻָʹݣɫ£Ҷּ
Ҷ๧ӭʹԺҲ㰸Ҷ׼ˣһ֡
ʱںڰڳ㰸һӦǼȫһʱ䣬ް졣


0814 ھ󶼶
汱սʤԴ˿ͥ͹ķʽȥ˵ͥͳε֤
߲˾΢΢ףţ۹ܿҲ˵
ʵ˴ι͸֣ͥڲرǻƵ£顣
ڲδȫ⡪°ݣ෪ǿʢĶЩٲһЩµӡ
Ӧ˵ӱЩȳɾɣңңȡҿղſ׼֣ܳ׼Ӧݱչˣ˾ɣһׯݣȴ
ҶһЦ֪д˾㡣
²ģйǴʱͥά־Ļԭ֮ìܹìܣ̨µĶڲ̨ϣγּԷ˵ͳΪʶ
ھ̳޿ָժҶݶȡ忤Ҳֻ̡ܴ
ĵңһ»𾪲룬ͥʮͳģƢưάֿܡ
£ߵ˵Ҷ๧ͣ
˾һҶ࣬չּ⣺Ҷʶ׿Խ£ܷѣֿ˴Уڴ󶼶ϣӹھ֣մˣ
л
Ҷߵȥھ󶼶ʵڲˣ仹Ǵ󶼶ҶܵԼˣһ࣬˼
ھ󶼶ǰݵһ󶼶˼ûԣҶȡ°䲼ʵϳϡ
мֵǡ⿪һȡ⿤ѱ黯ˣν˳
ּ⣬ҶĿŻ棬ٴι£ӭ˾ڣ˾΢ϢƬ̡
š˾ɨȺһЩĿ⣬вмᣬ˵СС֡
ʱͨʹٹֳܶĿãͬʱҶѹסĶʤһϢŶ
ʱˮ£˽¾ۻ˶о﷢䣬ɫ˦һƣһһ
塢ηǳζһȾѹ֡
棬˾Ͱ˰֣û㳶ƤĵҸĵ
ϵͳ飬ֻҪһɣϵͳھ֧λռ̣߳ϣ
˾ֻһЦˣξµŻǵɾɸ񣬸ѹסڱҲһͬʣҲɰִС
ڿ˵Ψһ𺦵ľºͲ̳ͷ϶Ҷٶȳڳ͢УҺ޵
̳ڻ֮ء
㲻̳ӣҶ̯˵ծ಻ѹʭӶ˲ȫǵȻǾˡ
룬֦ͷӳյСʹʱ͵һСͨص£䲻ڸأŨˮ̲ɻ̽ޣ紵涵ҶӰӹϣ˱ء
Сͽ¥˾һȦףˮе⣬óͬݵķ飬ЩζɽҲС¥Լ޸ĵİɣ
ǣǰǴˡҶູ˵ôŻһݣСҵս£չ˼ˣе㾫䵽ĻȤϾͲˣܺһǧĵɱ
ȴһʣϤ
ҵĹݣŮأ˾һۣЦЦҵϰ˵Ҳˡ
ǷԣⲻɣҶץһεĻ
Ҳԡ
˾û͵ݸѡɡ
ҶЦ⣬ʶĶĿƬ̣Щ¼˾ûȡ͸ĺͺ·ģж˽սƷ
ף԰˾ЦЦһһнջ񰡣
ʵڰ׼񡣡Ҷһ˵ʵӲκεǰ˵ѣ󵼡
ֿŮ洰Ū˾Ц֪Ůϴλ԰£Լó˽ۣûϸڣЩĵݣֻҶɵİգѹĶ׼ˡҪľ԰οṩԴô
ԡҶϣ΢΢תϸڣ뽻һľ԰ṩԴһɽ±ô
ľ԰ܲңͬһºձ飬רɱ˺ܶ࡭˾ӹһ㣬ƿշ
һ⡢һ׹⣬оľ԰ҶҪһЩҩƷ
Ҷպúʣķܴã
й˾ְһ¡ô£˾ЦһۣҪչأһ²ðɣ
Ҷ֪Ϸ̿ڣȵҲãչػŮ洰æΪɽĿȱλ
Դ˾˵ǵɣ־ɱȫģԸæԸ⣬Ը˵춼У΢һ˵ԣһºһִͣδأȴ뿪ˡ
˾ѹסۣ˽ɽ󣬹ؼıɽֻҪ֮жٶܷӣͨһʹĽԭ֮һ
ĽӶ֮ģǲοҲ£ʹ˴Ӧˡ
ǿ˵нҲûʲô´δʰǡҶಢϧԤսƷջ񣬻ԼͻʱİȫҪ
ĺܺá˾ףɵԷյĿƶ̡
ÿһ԰ֵɲǣ̥ĸ壬һ˲ڱĤͶӰ֣̻˲ܵţ԰ѭδüܸ壬廹Ƿ̥
ͰˣڱĤңǳʱ˭֪᲻ײսನɻͼ᣿
Ů活Ҷ࣬ȥգ԰̥ɷ԰壬ɷɵĺ蹵Խɱ䡣
вӲԸԺٳԣײ԰ѭ覴ãпܡ
˾ɫ֣أǰݸ룺ʱ԰ʱҪʱڱ£Ƶ³Ʊ³ƻ򣬰׵³⣬ڵ³̬ȡص㲻ͬһض·ϿɶȣҪ۲췴̶ǱеĲ֮أؼʱ򶼲͸¶
ס
Ҷ˼һᣬоʱܷܷöӣֻǸμֱ仯صףĿԽٻӰ˱֪ǣ˺̶ֳȣұľ޴

ҹҶͻȥӦݣΪע⣬ûκˣֻܷܷͲܰ׾棬ر˫ṩع֧֡
˴˾ʱѹۣŮ洵СֻΪҶչṩֹ֣٣ԻƶԴ֧֡
һе˵ڶ죬ֻ˵ڱչչ棬ص۷
ݵľͻû⵽汱СС±仯忤ͶӦĺɽڽǿδ쵽ͻѿӦݿʼ
ԨˮھأڵŲ


0815 Ԥ
Ӧݡϲ׿ƽ
ɽµĹӳһСԺӣסһӣٸĸǶŶԺŵͨȪĹӦΧʮ﷽ԲǶµĸء
߰ǽиССĳϢɢȥߴߴһȺȸҽÿγţŶùŹ֡
˵ǰ׾˴ˮеõ֪ĸһзַ⣬ͦá
ԺﻹС˵أԵ߲˵ȸʳ
ǰ󼸴ʮֲϰߣѧǼһڸ׸سȴֵغ֣˵ܻƣ͡
ûЧÿʵɶһ½ǣĸоվͼ߱͸Ŀɰۡ
糿磬ǰˮɽϣɽ鶼㼯ӿϵϪٺӿǣźӵžĿһСɽ۵ɽܽʮããɽӳ֮£ԵСɽͦߣʵʲɡ
ڸס˵ϾԣԸתɽ£֧²ߣɹȥɵڶɣЩӸʱʱضɽҡһʯ㽻α𶯡
ÿ糿ͻһΣ緹ʵʱϰ߿һɽĽ󣬺ӡĸ߶ȱȽϣжǲ̧˼ߡ
ڶСģӲ쵽ϰΪǸɰʵ׵ԸΪ˻ʹҲоǰʷ¼ɽ嶼ǵ˶㼷׺ɣĪ⡣
Ψһŵǣȥһ߷壬ܱĶҶҾլ򡢹ͷŵ̧ߣܶཨĿαܵսҪϲǨ¹滮ֵ¹ٲһæµ
󣬰ȽӼ¹¡ڶ˳ǸмֻǸة
Ǹʵȣة滮£ͷĽôˣͬûУ
ٺڵα仯ĵͷ·ֵøŲǨ죬ӵϰĺӵѷԶסӵƣǳ֮ƣΪٸԤͼֽʵȥ͵׼Ԥ㡣
˵̫󣬸˻
ݸһغǵڶߵĺóãǼ;ûܸȵͳһ֮սоϳûй¹Ҳûͨһֻٸһ
оģ»غϵĿԶݡ֧Ԯ汱ʡǨưʡԤԴ̫࣬ݸе벻ˡ
ɱı÷ô
һӵάԭķһˮڹȺںӵõʦܶ࣬ɱ־ӻʦӵıˡ
Цţã񣬻ǱȽʦֵĵŷĵũ񹤵ĳ̶ȣڵŶ̫࡭е㲻ס
룬漰֣ȷʵ˽ԶǵȼӵӦţĸ˵ڽ趼ҪϣγǢ滷ϵĿꡣ
ǡӦţӼﶼһС˷ܣ͸¶˼ԣ
ٸֺϼЩ飬ȷԽ񣬸ܿɢʱͣʣɽû̧
԰϶ϰ˵һ£ûС
ɽһ֪Եʣ״ȥͲʣ֪ʶ̫ңԶûо

ƽɽϵĽҲάֽա
治֮ǰһµĿտ
ڸһҶеȪͬʱƸı̬
ˮʢũҶַĶļ̨ϣԼľȡЩƣһ
һֱܰͣΨһµĳϫũ£ܶũҵòжϡ
ӲҪĻڵϽˮշĳɱ߰ȫⱾֻϲŲũҵԸɴתƵڲ
ˣûд仯Ҷɴ಻汩¶ֻоغس֪飬඼֪һ֮ѹ
ɽ̧ԣϢѹ£Ҫʼתı仯ϡṹ顣
ǰȱ֤ȶԼȶʵǢ
ܷܷϬմӽУӦһ˿˿գ󲿷ǳ滹ЩѭϢѾͳϳһЩγϵ
ܷܷջĿ⣬̾˿汱ȶȲ书൱á
汱оһɫڴأͷ촦ΧǣɽӦݵ˫ۡ
Ǹ߳һ㣬áҵ˿ڶ֧ţЩ
Ҷе˵Ĺԣɽͬ󣬳ȥͳελᱻɽںȡʮʹǵģǾɽӦͳγȹ֮ʡ
һһڣڲݻǱԨԲȣһƣʱ˶֪ȴ޿κˡ
ʮ꣬ҲôãЩʧڿԳܷڡҶһӣ˿ɫϢӿϢ󣬵ĳζ
ֱȨ޵ŵӿȡĳЩˣᷫҵԭסأ⣬ܿ챻ȡʧȫ޷ȡ
Ƭ̣жֹͣˡ
Ǻʱ˰һһпɣ˾øھֻҪϾͿˡ
Ҷ˳¿βȴϿǧˮ汱ֻɫβʱɨ£Щռͱâ
ЩâڶԿʾࡣ
ԭݱӦǿܶ࣬ſ͵˥汱ֵòк֧֣ƾ޷ӦݾſԿͳƣҶͳµ˿ڳһǧߣҲǵͻƵĹؼ
Ůڻƶ￴˾۲һϽڵ֣û⣬̾Ҷ˹ھ󶼶˵λ񣬵ûʲôЧȴҲͦá
ȷʵͦ㣬ϾھͷβӦݣ׹鸽ġٰԴɡ
Ҷеɽֺܷܷͱһ붴ڲʼøķ󡪡ʼǵԴͷԻȡľ޴һؼ
Ҫһˣ活ʿһҵ
û⡣
活ףͼһɫϣתͶ붴·ĺڰ֮С
ܷܷⲽƬ̣ȥҪȥһ֮⴦涴Ļ̶ָȣǷԷݻвοϾ졣


0816 ϣ

һ̫£ʵæǰ̫ܹ˵ţ£̫ɹţǲǴǡ
ãֻͻУɢɢģʵۼ˵һĴգЩԻ󣺡ɢҪߣҪ˸ţͼˡ
ǣ£ţʱʱûʹ⹬Եмžʵ۶Դϰߣţãͻվס˽ţ˵޽Ѫȵ㣬ȥ׼¡
˵ţǰȥ̫ܹæ˵ţǣ¡ТĿԸжء
Ҳֻˣ˵棬ȵ۱ȣҶ˲١ʵţЦһҰ˵ƽӹиӣ̫ƽʲôף
޹Ϊӣĺ⸻ˣȵ۶ޣֻǲ֪ȥ˵£ȵۻػ˵̾Ϣһ
ܹܺڻʵಽţ⻰⣬˭Ҳ˵ֻԶȥ
ԶҶԳһ΢ɫʱӦϲϣ˿ʵۣЦЦ
ӹ֮ΪҲӺܾӣ
䲻ǵ΢֮¶ʹ֮ƽͣǡƽӹʣʹ֮ӹ
˵꣬Ҷ΢΢һЦԼӣʵۣĳȨϻδԼǧݻʷΨһ
ºʮ꣬Ӧۿضʮꡢسʮ꣬ǵ¾ʮ֮꣬ѽӽϣӳ֮ʡ
ʵ۽ڣźֺţ¾츳ͨʹִأ겻ĸʵϹ˵ҵײĳɳΪ֮һ¡
ʱ˷ϳٵĳоũ˿ڣһĵ뿪洫뱤ᵽоӹֹҵƷ͵Ʒ˵Կܵջ
һĻһĻѹΪȵĽɾϵήĻһȥ¾ĻѬһ˳ɳһжǱĬиı䡣
ԭҸʱԭɶȱ߽Ľһʱϡ
Ӧ俪ϰߣÿһ¾϶һ˿ղ飬¾λȫ˿ղɣ˿ڷܡ庺ӼĹ£˿ڼȶԶʤ֮
ҶҰѸٿռգ˲ɼһĺԸݻ㼯ִﵽ
貶ĿţѲѪһޣǻɫΪ˿˿̺죬󺺵
˹Ҳظߺ
ڴˣڳӡ
⻰˼ǣһƶȴ㣬·ͨѶЩʮ󣬽ãռ
ϳūƶȣղ飬˿ʵʵ볯࣬͢ԡϰϵĺ˹ȥˡ
Ȥǣ˸ááϴԡͬһӺˣԴǹźǼһϵڵӱʾǿҿ飬ڱֽѲк˵ĳƺ֮˼Ľ
Ҷ࿴ⱾʾǿƼŶ˵ǵƶȡĻϵĽ
Ҳǽӽˡ
Ҷڵ׵Ӿעʹʹ࣬ձǻĻ֮ؾ͸߳һڹֵһѹ
Ҷǻ20꣬ǵཻ40꣬ƣʵǴﵽڵˮƽ70꣬ͽӽĻɫ
֮ƣ޾ǽɫҲˡ
Ҳ´ˡ
ͥĺɫ˵Ŀܳƣ
̸ɵѹⷽأǼȷѾִޡϾ͵ñɻȳޡ
ʵʱԿȥֳ񣿡
ִⲽµĺľγɣԺϲƺµ¡
Դֻôأ
еƻƽ⡣
£ŵҶڳ˼԰Ϥںι򿪳֮ӳ֣ûܿüղŹʵ۾Ѫȥݡ
ǽ޽ģڷҡ֦⣬һŨ㣬Ҷ⣬ͻЦˣۣЩ˼
ϡһ¥
ʱʹ̣һҪ갡
ƽӹ֮ʿۣղŲЩ⻰ûп̫ӵĸܣַ̫ƽʢ飬ƿͶͷӦˣӦˣϧʵ۶ˣҪս⣬ܾ
˼һǡЦǺ˵ֱʮ˻˼ҹӦλЩбȵļ塣
˵Ʋ̫Զλʮ䷢¼Ƿϳūƶȡ
ʵʱϳū澡继νӡռڵǿ崩ѧֳ߽һϵй߱ศɵľٴ롣
ڰ۵ĻǷϳū澣ȥӻңū澺޷빤ҵ˹Ѳˣּ·䲼ڱƶ£˵˶˵̫
Ϸ¿ֲ԰ֵغǿŷ𣬻·ŷ̽ʱҰ俪ʼһۣЧç·ĸػʧܡ
Щ֪ƻ£иص޺˵и㣬ʱ˼ȥδţ˿ҿ̫ѧ궼겻
λ̫ѧԺĸ߲ţʧʧ
Χƿһ壬˶Ǿռֺѧǹʿȵ׼
󲿷ûϹְҵѵ˵Ӣĵ۶̫ѧԺǿǴӸݲƾٿȥ
ݴʷûʵȨѲ񣬾Ͷһÿ꿼ˡ
̫ѧģܴѧˣżھ¥ֲ٣ܿһİޣ˵ĺã
ĸһһȺ塭ߣç·֮ĵ
˵Ͷ֮䣬çۺĹΪ¡ĶͳΣлָƽĸ
СԸũϵѾؼ沢ç͸ɴ»ػָٷƣٷƶ߽ǿٷۣŷū澡˵ǸĽȴû㹻С
ŷū澣ѷϳūƣʵϻʷʱڶʵжƲ죬һũҵԸũȨͷɱϣһҵū澣޹ŷڲҲǼũҵ۹ͳԽʷ⡣
λȵʮµĵҵ³µȹ̴Ȩо⽮ŵز󣬾ͽĿתƵ
оɼţԾ¼šԻ鹤Ϳҵ·ҵΪʲ׼Ծʼѹ֡˵ı˼
رֽΪսʵ۱˺ڸ׸ǲ棬Ծӵ̫ѧĵçۡ
еϱսĸоղޣ۹ͳҲԶʱĿƣʮǰڸҶֻĿһɨϢѾã˼


0817 £
ʵϣӻ鼮Ӧʱѳֹһ뱤̼Ҷſͱӻսйʱֳһˡ
ɺʱ䲢أǿʱֵȥãطϱ٣׳ϿѧУҪԤѵһ꣬ҷֳѪЩոǿֱҹɱ뱤˺ǿš
Ӧĩʱܴ󣬸ؿءֱӸдʷѲʹְײĴƫӻԸֳѪŷǿǺѹȥ
Ҷ൱ʱûֱǿƶ򾭼ȦڳѿУʱδŴƼԼܴݻһУԶ͹ľġ
ʱȫռ϶ū澱ʾͬ飬ǱĬǧūƶȣΪͱصֿ͢ӻߣһٸһ棬¾ɽײ㻺ƽ档
ūƶڱ˵Ĵҵ£ܿΪĩϷ¿Ѳôڴֲ԰Щͳũҵǿҵơ͵ϱսľƺơ
ϷѺΪ֣ȶѹһУúͰ顣
Ը丸Ӧʵһ棬йоءֳȫԭޡȡ캣ڣҵѹʱºعûҪһڼӾںġһγϷͶеңˮʦѹǶʵ֮۵㣬ƺԸ϶ΪмıҪ
¾λͳ겻ĸȹ̵λѻۣ̽־ʮľú̵һжˮɣԷɹ涨ϳūƣݵֶץ˼ļ塣
Щ޽кãɱΪӺϷŷ˸ñֶǿӻ
ʧȥӻ֧ţܶഫͳǿŲ¶ذȫеĿֲֻ˵Ķأð֪ⶫǮ
ŶºŷһϦ߽⡭ȡǴ󹤳ʱңֻأһվڽ
Ҷ˼飬ӹգ䲻ٳǰЩٶľΪʳĿ߲΢ЦչһӣݻЩᲿ֣ɱƣƵˣѾ֤Լ͵ƱԳˡ
ԵΪԪƻҶʢ֮ʱƣʵƵʱ˿ڣ֮ˣӪ;ϣɳڶ½
Ԫ16278£꣩ɼλɻʵۣ˲࣬ȹȨҲ࣬Ժһ̶ֱȣҵǻʱǵ졪ƶɳڣϻĽ
Ҳͬ˥ϵḶ́Ҷ뿪ʱʵֻǵϣڻʵɫ
ɳڣ٣ʵ۵ɫҲÿ΢Ĳ½ֱϱ࣬ɵࡣ
˿һҵũҵ۹ʵһɵ࣬˵յʵȨֻһʡĳ̶ȣ˵ƵĹҲֻʮ֮һ᧿Σ
ڿܻʵۣкɫͲˣ˵ǣ峯ĩʵۣͳǻ3꣬еۺţɫأܵ峯ϵͳĳǻʵֻۣа׺죬൱һ缶صӣˣ
νĩۻǾ߽
Ԥϲڹ죬ûеʢһʮҲŵִＫʢ
ʢ֮ǵƣɳڣʢѼ̣ʢ˥Ǵе¡
ֻǣҪûдƻ٣ƻ٣£Ҳ١
٣ʵڸָԭ򣬲ִܵ߰˳ɾͲˡ
ԱƣҵĽڹ೤Դܶʮ
뵽Ҷ¶Ц⣺ҽԴѾ´ˣԺ󻹿ڴ
һӹԶ¥̨ȡ۵ͨĳˮһƬϡôʢҶൽٶ˼漴ݹתϷĴ󺣡
кˮֱŨƲͺ֮䣬ζȷ磬鲨ڽʯɽһӿߣ֡䡱¡
ݹһͻסһֹͣˣҶ¿ȥ
Ƭں򣬶ɢϷɨ̽Χˮ½ʯ໥λãײ𻨡
ǰһʾƣĻ̽ʮߡ֣鲼ֵۼˮӲΦϰŴԱ棬紵ȥ
Ҷ԰Ŷ棬ƴƹӡеĽʯʱɫ԰׺š
ԭ̽һʢ𽺵ĵ죬ҪϲѶر۹ⳡֱӽϲù̱Ȫ·
ϺΣյһƬʯµ»Ȫüֻбɡ֮ص³
һϵսȫ·ȫβǽһ𣬷ֳˮʹµ㡣
ڳסӻĶǵʦֻ߰ˣǺĸ߱ϻ˵ͬѰ
۹ˮʦˮƽ̶ִˣ
ĳЩ泬ˮƽˡ
ҶవţһңڽױʾŰɫãͬ÷Բȱʦҽ
ʹҶһС
ˮ׼
ⲻܣ
ţӽһֻڽӿǻҺһֱӵԶȥĳ˿˿͸ڰ֮С
Ƕ季
İ棿Ҷһ䣬ȴ⣬ͳһ£в岻Ű֧֣ЩΪ档
˵潢ϣЦϵˮֶ˫𣺡Щܣ
䡪
˵ڴ壬֧Ųסۡһ𣬸߸ߵĺһӿϴϣֱӿװϲȥҼװ嵽յѷˮˣʯơ
ͣˡһʦڴЦţɻ˵Ŀнǰȸɵˣѹˡ
꣬һĹĴŲ˳ˮж׼򣬽ʦ
һö׾޴ʸȥĻд͸˺Ļ񣬵ӽнʱ˥
½ϣЦ
ΪȻִʸں̸׼Ҳѡ
ǰԼ滹һ󽢺СΧҺ󣬶洲ܶ࣬۽ңֻʣԼ
ԲɵǲСģɲǼ䣬аţں佢ԽԽǿˣŹ֧֣ӣԽԽù˰
ڽϵĺҪʱһʶ纣ʱЩһѪʸһ̧𣬲֪ôУ׼ǽжμ壬
ʱĿסૣǡˮ
ܣ
ܴһѹҵս˭ͨˮʦս
ˣǶں˵
ת桪
ˣ
䡪
ⱬըĢƳҺڽƬͷܶûһƬС
žյĵнûˮ֡ʦЦ漴ЦݣͬҲ£ǰ治ԶһڽȻĿ
ʱиˮֹڼװϣŮʦһ£ˮ¡ʱܳô
ĳܳɣǿǳϺ֮ѹ˵СӼﳣ깩λ汲̲ϣʱҪһëûֶϴ
˳ĬƴļƴĶһһ£Կף
ʱʹ˶ӣһԽ˽ʯ֨ѽĦûжѣһһĺڽԽ
ã˻ڴĽʯ޲𾪡Ϻ򣬾ˣ
ʱһˮг֣ŨڲУĿɿڴʶʦ̲סǡ
Ӱֻͣǡ·ֱ򶫱
ʱ˻δعζΦڷзصܿˮַһöӨӨݣ·ɢزƬˮƽˣƱ
⺣ݡ֪үүͼ
СӵˮɫǺ죬ղһŮ


0818 ϣϣ
ʱƽʱĴ󺣣ܸض׽ĸоľɫˣƬŮ»˵ռƸߵ㡣
ԶϺ׷̽ƬɫˮΨһͨеƾ֤
λŮλƬǿڣԺ̽оնȹһ١
ҶవڰƼ֣Һ̽һֱ⽢ǳĳ죬ܱвŷȥȻժΦϵɫݿǡ
һָоϢӿڣҶȻЦղϸоû⻹Ǻƺ;͸ʮǰԼùһӳػȨǻһֱš
¼ڲصĻع鷨ѭϢָ򳯶ȥ³Ʋ㣬ķƴΪֿͨ·Ϊǰ
һ̣ܸоԼ·׵˹ؾԼİԴΪ򿪡
֮ԼδߵԾͺƵİţǡĳ
ҶЩϲţڤڤеԤ֪б˳ԸѾо־ѪɺϺżָȥһУɶ԰Դ١

ǳ̽ϣ˸ոհѴêɳ̲ϣʦȷΦϿտգ˵ţݲˣ
󾪣ɫˢףŭ˭͵ģںŮĶô
ˮȻҡͷǶ棬˭Ҳûڴϣ͵
ȷʵû͵ͻȻʧûоʦü˵ͼͬһۣͬо
Ŀⶼ۽Сϣ£˵ү߹游Ҳ£ȫ´󺣣Լͻȥүôҽ񡣡

ǲˣ˵Լţһʱѩɳ̲ϣŴ󺣶Ĥݡ
ٺĸмԼԳľηͬŮȴʵ۵΢ϵʹηкиСǡʽȱһɵҪأѩ׵ɳ̲ϾЩʥʽա
Ⱥиˮʣųʱг£󳼺Ӿץסβһȥλûأ
ϹĹ¡ʦ̲סЦҲ֪˭ģ»Ƶ۳ģû˼ػݣ˵λŮ󺺵ĺݺͼȨǳȷϣг͢浵¼ʱ͵Ҳ׷ɼʸα񡣡
ˮֺ͵е㷢Σֻǵס
ʦĵ˵Ұ豩ڱΣԺնϾ⣬漣ܾȵ棬ղ˷ͱ·޾ͷΦϵɫʼӨӨǶҪ
˭֪ǰ¾ͳһƬ죬ƽɳ̲ɭֺ͵ˮⲻ񼣻ʲô

Զ̨ХŰƬ̿ں£κβٴϫӰ첻ȣֻƽƴʡ
ˮһⰵûй⣬Ҳ
Ƭε˳ӿǨƣӪḻĺӨӨⷱ󣬶ССȺȺʳе㴳ȺвͣϢؽʳ
ԽԽ壬˲ʳ뱻ʳϵЩһУһֻ꺣ȻڶӾûжٲӲǣֻĽѵ顣
ʮصľںǱͳںдúԶͬ࣬𽥾ۼȺڵĺǱͧнʳƿǡЩС㸽ڴһϣһУ㳵ȥԶ
˵ڻššţγӴȦ
һƬȺ֮䣬ϰ۲ˮЩľ޳ʮ꣬𽥻
곤ӣѹȥһӺ浾ԸеȤʼϰ߹۲ÿһ֣һͬΣ֤ǵĳܶ
Ƭ󺣣ÿһ춼вͬܣḻ档
ں䡱졣
ףˡˮߣ걾ܸо룬Э
һεŮ𣺡㣡
ЦʱҲǵʱԶؾۡ
ˮԶһͷȺкֱײԣʱӦʧһѪȾΧùٳĳ͡
޳ӰʧһŮˮЦкȴش˸ãðݣϽס죬̧˸֣Ůࡣ
óôһۣװģЩ껹ʲôϡŹֵĶûԹ
ֱƬʳ˵ŮˣŶŮ
ССϺףƬʳ˵Ĵڣˮ嶼ʲôͳʲôϲ˵ԲȣԵľͲֻζռ˵øˡ
һ㡭
ƺߺһǿǿӣζҲͳôŻ˵ˣе㲻԰Ǵ㡣
Ұֱӳ㣡ֲΧѪˮץסŽӣˣҪ㣿
ҪҪ
ƻǺܰɾʩȥеѪȣֶˮ֣ջһöɫݣе֣ջô졣
ҪϸѾסһˮ·־ˣ
ţиˣϻţ͵ӡ
ʱɫݿںһ£ԣָһڸסǶûв
·ϣССŮգͻ˼룺Ϻڶ˼һżһأǲǺ˹ţ֯Ů
ǶŮңбţ֯Ůغѧһ˿ƫıӣҪ˵Ҳͷ
ӣĺ˵ȴ߰ʮ궼ˣֲû˾Ͳ۽þͲԼ
ʱŲͬæս¡һ䣬ʣʲôԼ
֪žâ˵˼䣬ϴκͷһʱǲԹô
һ»˵£ɫͨ죬һƿҰѾͷ첻˵õģ
ѽѽ߳ŭˡ
ЦԶȥԽԽټ
½˼Ӱ첻һıһ㺣ˮֻʣˮ磬͸ڤŵĺԴ޾
ƵȻн͸ʼգʱ䶼ʹ˲Ⱦ׹Ԩĸо
ˮ£ԨԨдΣգҲд
׵÷˵ĸ֪ɥʧ֢򷢷裬浾ԶͻʵֹԸ
ŮռһصסįƬ嫺Դͬʮͻͽתɻɸһ֣˴ƬԴгѳⲻ˵ǽҡ
ʮ꣬Щˡ˵еͻȻ
Ϭ̾Ҳǡ
֮󣬾ĳĬ


0819 ϣ£
ͨѶϣСغ򣬺ͷһľʱĵĲǼ֣δ֪
ʱոϢȱϢĺڰ˭Ҳ֪һЩʲô仯ʲô
ܽ˺˵˲ƿ˱ˣ˱İ˰ˣɵǧֻǵС
طʱȫһˣغжأ
ܶµû飬Ҳǳģֵֻˣͺͬһӣ޼䣬ֱɳĹʵӵı΢
ڵˮǰϺзˡЩŵˮ嶼ڹǰӭӭ£ӭϺ£
ƽڣûб飬ϡ
ƸŽȥǴ˼䳣ͣϲųûͥţɲǱԸһδϺȫˮ̣˷һ֡󲻻磬ҹСζ
ʮǰƶȹ׶Σû¡
Ϊɣ仹ǷһĹɵûƥ԰Ͽʵɴཫ󺣵Գ˼ɡ
Ƭڱǰݻ˺Ӣܴ㼯˼䣬ˮԵָЩҪӣﶼ١
ƸղųԵĻ裬׼յǴ㣬ڹȥ壬ǳΪ˾ʧȥ塣
ⲻҪػȡķһЩ˼еǡ
ˮʮ־ˮ˵ľֻƬҲѿ쵽˼ޣɾ˾Ѳ֧ͻͽĶﵥĥʱ⡣
긴һ꣬䣬ȴһˮΪƿէƵʱ䡣
ǣ֮˵ʱԵö꣬˵۰ȻֹۣԸƴԼжҪҵȤ
ǰЦȥ˳ȥˡ
֡ƸŽ˹ȥɫݿﻬڡ
ССŮףһֹһ֡ղеĿڿ

Ƭ̣Цʳ֨ѽһŴ򿪣һ궢ẓ́Ѹײڶ֮ƣÿӼһƬڳ˳
㣡ƶ´ʶ״ΣԼҲ֪Ҫ˵ʲô
ҲڵֱҶ۾ȷЩɽ䱸
һ㡭
Ҷ죬΢ɲЦ⣬һǿǿӣζҲͳôŻ˵ˣе㲻Ǵζ
÷Ӧ죬ƼҶɫݿǣʲô
ЩʶĻڿֱЦɫ죬һѶݣ־ʲôһ￴ˣ
ҸղԼ˵šҲסˣ
ţǾպãҪ̡Ҷ˵ţͬʱ㣬תߡ
̲סоһŽ߽˵ţԣҪҪ

úһطС磬Ȼϲһ±ζ˵˶ܸо˴֮ϲãİšǡֻϳ˵ա
ҶԲ÷ѿԾṩ̨ס
Цֹδʮ蹵ȴطĳһЩϤദо
ҶоǱ࣬ɳ࣬ȴûıǵϲԵúģֻҪǵһ飬ҲȤζ
еƻͻͣˮŷĳŨˮۣ֮ʵʣʵ֮ˮŵƹ⣬ʮְ⡣
㣬мСˣƣѰһֻƱһ˾ڵؿط硣
νԺȣƹѲʱĿԣ崺磬΢ǺȵòǾƣϲ顣
λ˿ɰãҶУǵϰߡ
²óһ۲ռǡ⣬дǡֽȫÿһƪ󶼼ô⿣ֱʳ״ȫһóһЦ
ҶȤľļ¼ʮ꣬Ӱ¼Уѧ׼̲ˣϸĺĺ
ο꣬Цʣƽأ
̧°ͣװϾµ񻨣ϵκ죺ߣǺˣҲеģ
ҶͲ׽һ˲κŤ󣬰һ
ѵ׽Ūʱ򣬿ϧñط̫꣬֡
ʱŮ˽ûãֻϺͺƤҴ˷λ˻ؼңѳɸԳޣصȴһΣҲһ
üɸֻһǻص׹ԭûзٵķ㣬Ͳˡ
˵ɫ˲˵˰ɣٹҲһ
ڶϺͿɣλԻ
⡭Чܶࡣ
Ҷ֪˶أĿǣûйϵǻص߸ãͼ֮صϾиᣬعЧԲʧ
Ů΢ɫùŹ֣Ҫ԰ˣ
ԣҲҪǻعʱЯĺˮԴԴ֧֡
֪ˣһǲףʿǣܷܷ׾ǡÿ˶ͬһΣÿ϶԰Ҫͬʱü˵̫Ծˡ
ĿͶע۾
ڲ˵Ǻ֪ܿôˡҶ֪סǣֻھ۶ֻɫ԰ʱ׼˭Ҳܴнɡ
ʱҲͣ˵ٰԴ̣޷ԣǵ߳˴
˭͹ʲôϵ
һˮɵĿУҶ൭Ȼ֮Ϣͷų
ƬԶϺˮ֮תǣڤڤивڤʣԴĲ֡
Ůʱλв簵Դһʱͽס
Ҷʱغ֮˵ɵӣݻǵˮϣһһ˲ڵŨĵϣİԴӿ
ɫ⻪ϸˮ棬У޴ˮ֮𣬹ЮŰԴûСɫ⣬͸µ⡣
ӳ̥Ĥǻʮµ̥ĸǿ󣬵;ޡ
˿̿ԴȨ޾ɺϣǶԼٳķĸ׶ԼӤף
˵֮˳ϲۣɵȻҲ
Ҷ˼ţƬĹɿռ䣬ЯŮͶУȵԳ塣
氵ڳ԰ĹؼʱҶʶȺܷܷͱǣͷųءڡסࡢơࡣ
ɰܣڴһ٣
һͷųܲɽ£к£䡱һ컮
һ˲䣬һĪ״֮


0820 ڵ³ɾ

ŨסƷһһţʱƵĹɽϵ˶¡
ҷѸףӦηʱһ绮գűʯ쾪һըף䡣
ͬʱ˳Ž֮ϼεȻɾ
һ֣λѸٻ䣬תֻۣԣֻ֮⻹֮ʡ
¸˲䣬ֱŮׯ
˫ñı£ͬԴάְɵϢһɶȴδ֮֡
Ҷͬ»ڴ˿̰Ůüӳ£ʱźλνԳһ
ղһ˿ϣȴˡҶüӦûˡ
ڸղ˲䣬ҶԪڣͻĳһؾ磬̫飬ݻǴֿɼ
һ˲ǳݣȴű仯Ҷϸ۲ǰɽоеľ޴ȨޣֻʱգѾá
ƾ׺ɫ˵ǿʢİҲܴ׳ֻҪָСԽɳأٽɳչܳκһ԰ҶҪĲֹ
Ůڲ󻤳֣ûʶҶĳԣֻŮеɺҶûܷˣ
ȥˣҶۣеš
ŵ׵˲ɽһͼ֣ǳϢ޷۳ֻӰһ֣
϶סûʲô£һݹԵ´ϣԳһŮӣܷܷ
ôˣҶʡ
û¡
Ϣǿ࣬еϲԼҷ˵ЩһΧ׵̻ѹʱˣ
Ҷе׹Լ躺٣ı֮ض٣ȴ֪жջ񣺡ʱûУˮˣɡ
ǣ
Ů²⣬ȴ˿ظ͸λ
ܰ׾ڻϣͶľ΢Ц⡪ѪãϲͶãҲϧڲɵʱˡ
ƿ㾪һİŮ࣬͸ܹȥϳŮǴǡͬټ˫̥СŮرͬԼúˮǺˮһСǳһ
ˮڵ֣ͷܰݵˡֹˮعŮҲֹʮһʮǻĴܲ
Щ޵һҶִ࣬ΧŮӡ
ɫ⻪ӳУԭŮ˸бˣͬŮ˶Ŀ
ͽ㾪ꡢǾںڰ骣Сһڳܰ׾ȾڻܷܷλҲһˣͲļͬ
˻ƵĴССŮеˣһҲй󹬵Ұ
άֶãλ˲䣬Ů۾о˵ϤϢͬЧͽһ𣬲ÿС
˶άֱģסתɣ룬תںϣع
Խɷңһ˷һɫϼӿ
лԪ̥󱾾սʷǿ󷨣ʱ޸䶴죬ЧʺҶֶΡ
ҶУĬףֻ䡱һԳһ©ɫԪйĺԼ¹Ƶžһɵɫˣ
һɵɫ΢ֱֱʣ֮ϡ
ڵĶ֮
ʱڣԳȥֻҪ첻ʧϽʱͲַ
죬˭ʱð⣿
ӳ£תɳءҶٲɣߺš
˸ҷ𣬵˷ӿм伷ѹҶ֧࣬֡Լ͹ؿرĳЩǡĶʱ
޴ֻЩǣͶƽһŨƶڷŭҶҪ
˾￴һᾪҶҰġ
Ѱɳأ̬ѭԴȪѭ֡Ĥ֣һжǶģ£ÿһ˶ɽկģгɳ
Ҷ˿һ԰Ҫȡ԰Դ
˾ƵɣͻⲻͨҪԶĸ죬ҪˡӦݵȨޡ
ֻܸͥ裬һ˸óԡ
Ҷಢ֪Щţ»ֻӴֱʼ̣ˣҲȡ׼ƽԡ
Сܷܷ̲ס˵ţһʼѸоеѹмѹɽĳظУŮ˵ˣƳŲ˶á
𶯣鲢˳ͬʱȷУ˿ӦҶü⣺Ҳǣܴһʼƽ⣬˳Գɹֵң
ҶȻ˸һ㣬Ժؿʼɡ
һ֮䣬ľҷӦʱƽϢ룬ɢһЩͣɽǺˮʢ˿̺ˮܶ࣬ȥ໥ͻĸţŮǣ£ֻĺţӿ붴졣
תעעҶںء
ŵһ㵹ƣ
Ҷд󶨣а֧֣Ӧݽǿˮ֧֣λŮʱ˺ͣ
һɳسɾͣǽѭֱӳأǸƶϵ
ΨʱҪע⣬ʱޣֲǴأ漰Ӵϸµĸ죬ӱѰ԰߳屶ֹʯͷǰδµ·Բһɡ
˵ɵصľ飬ͬ¼ع꽻ڣͻ֮˵΢ͻƳɹʵһ֡
±׵ãͬѰʮһλ·ˣ
ͽ˫أټʮعʮŮϸĵ΢ʱ˷٣԰ĹԸϹʱ߷գϸ
ֻҪֱʼݵĵ·ͼԽԴĳ̶ȣ˷沿һݽմﵽºһĿꡣ
ܷܷһ԰죬᲻˵ȡ洦
活⿴ˡ
ţҪûԴʱ򣬽һ
⻰Ҷף۾ʶ˽֮á
棬Ů۲ѧϰ֪˶ãһĿתϡɫǿ貣ʱ⣬սƺûжٱ仯һƬƽ
ƽʹһΣС
⻷԰ڤڤеֱλǰŮʥдڷ


0821 
䡱ڶϲͣתҶཥһصľ磬˿˿ӿ룬ע˺ڵУɫĺڡ
ֻһƺڵ֮עת͸˳ԽԽŨ
ϣֻǼ࣬ڰ׺࣬Ǻڵ£Ҳǻ˳ɸɡ
Ѱ˼˲䣬ɫУٳɣХһȥһȥ˲䣬ҶȫԳһ֡
ǿҵʹӦжĵ󳼣һ̶ɫ̧ס
Ӧݡˮ
ɽŴв־·ɽϵɽŵˮϴμҶ󣬾һֱչ
⣬һĸоֱӴ붨оѣ˾ҿ죬˲ɫ
ɽ
ص㱳ɽǰٳӣһҶ۾ͿŻعˣϾһ˿΢Ц
ϽǺ磬ÿէ⴦л֮УɿૣƣҲ⴦ˡ
ջˣͻȻ˵
ȥʱʮ꣬ãǵڶˣЦţ壬ԭ㣬Ҳˣ
һЦ˵Цһֱûгȥ
ţЩɣҲһʱ֮ѡûаȫʹ
ţ˵ţҲǿǣʷԸٺ飬ܼʮᣬһһڲڡ
Ҹô겻ɣЩ׼ˣʮרűУִǿ¼
ʱݣǴ££񣬺ܴУй֮ѫ
ң֮Ұ֮
û˵꣬ͻ䡱һơž֮꣬ͼŨһ
ʵʱ࣬ǳһ֣ͷХѸٳɽɫʹһϫ
ңʹ𺳵ǣϤĸо
Ҵ֮㣬ߺһͶˣ
ŹµԾ壬ţкˣٽţӦݸָա
֮Уһֱһ񻰣
Ӧݡܶ
ʱ磬ֵܶھĵû͢䣬ܲʱţķ꣬˵˵˵ҾһۣĻ䣿
ǣ˵֪˲ǰĶ£˻ƣ⡮١Ϳ֪
˵ţţ٣оʱ߳Ϊҡ־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡӯ֮ڣ죻֮ɵꡣգӽ־
⻰ܲͣЦˣ
ˡ
û䣬䡱֣ͬ˿ȥĿɿڴ˾Ͱȥ
ܲͬׯ£¹ڣȥռӣ
˵ţˮѶ
س壡
˵۳꣬һҲ˵һλӾᣬʱ˿ڲ࣬ȴ֣죬Ҳǵʱˡ
ʼƶ֮ͳԳΡ
ɵ𣬵ǻ۳ͨ磬Ϥأɾɣ̶ȥذȨ廹ǲ˵ﴫеڡ
˵ϵѾ
ڲܲЩؼ֮ʱڳΣһ˿˿ʹš
£ÿ˵Уͨ˵ͽ࣬Ըı䡣
ǶŹԱ˵ǱĬı仯
Сѳɷ֣֮¹ԱŽһĿܡܲ͸⣬Զɽϼȡˣ۳˳һ˿ʢһǡ
ָˡٰܲš
쾩
ʵ۶ĵڽӼԶ󽫾޲أɶжʹõʥС
޲лڵ񻨴ɶв࣬˵ţּ⣬ֱݵѾסˡ
ֻҪһּ⣬Ϳƽ
ֱ࣬Ժͨݿһţ⻹ǵһμ޲ء
ǰֻ֪и޲صŶϱԳ͢ĹֻԺɱЩ衣
棬˼ţϸ
޲عһ˫ĿŨڵüһɱţʵⲽЩͻһоһʹһ仰˵ӾҪȥ
̫Ŵˣʱʱңгæȥס̫ţʣ
̫žѹΧȥѻʵۼݵϢʱ̫ܹһ˵ţүһʱģӦĵҩ͵ˮ
ţ˭Ҳȥң˭ңɱˡҩ̫ͣõˮ
ּ⣬Ƭ̾ƿ̫ܹȺһڣŵݸҪٺһڣ޲ʱѹžסˣ£ôҩԡ
˵ţֺһڣ˶û£Ÿʵϡ
ֻƬ̣ʵ۴Ϣһ˹˿ֱϣ˵ţб䣬ȥۡ
û䣬Ѹٸϵ£۰ݼ˵Ӧб䣬ѳ
촫
͹˵ţʣ˾ʱᣬټ£ӡ
޲¡޾飬Щ䡭ʵϣʱƻˣ˫ۣɣ⻰˵
۵ĵ˾ͽʼⷽ㾡ȫӦݱ仯Ųһʱ䣬ͰѴ˵ˣŻʵּ⡣
˵ӦҶڳɾɵĹУעɹʵ۴ʱһļ£޿κš
ǣմͳ򣬻ﲻⲽעɾɣ󣬾ͻ
֮Ƴţʵʱ̾Ϣͻ˾ģ˵ţټӻ󳼣ɻ̫ӡ
Ѫɫӿʱվס£ʴʢҡʴ
㵱̫ӣѪ˼ʵ۰˰˵ţǰп⡪㲻Ҫƴǣ˵
ϻۣײû£ڿе㼱ȡ޲أ
ڣ޲ֲ̿ʱæ¡
ֱݵ㲻˵סô˾ģղ̫Ӻ󣬾̫Զ󹦡°ɣ
ǣס޲ظ˵ţؿڵϣ˳ȥ
ʱʱԵɭʵ̾ţҪǽ˷ҲͰˣɿ»ֹ̫ӣٵֱ࣬Ϊá
ŻѪŵˣȴ٣ģ˵ʵ۴оͲȥ޲Թ⣬ȴϣʱŤת桪ô
ףߵȥҪгһܳɣɱҶ׶¡
׾ͺãδɱֶпʹá°ɣҪϢ¡
ǣס˼ȴ˳ͬʱϴһŵ̾Ϣ


0822 еսϣ
ɲǼ䣬Ҷۿȥźڵ֮УĺڵؾתɳֻȾ˺ڡ
ڼһƵԪ֣ҪתԪ
Ȱ׵أ
Ҷ˵䣬ֱʼƾոֶϣ֮ʹͶ죬Ϊһ壬ХУ֮
ԭˣǴֱʼǸٴγ֣ʧˣҶ
ѭĳֵݱ䣬İˮԪӿ֮£ĳְ
Ҷ಻Ԫֻǿȥ
һϾĵɫֱʣ񷣬һ˿
ȡԪʧЩĹѫνһ
Ҷ׸ıսĴơ
Ǿʹͥýз
ƣպ˵
С
Щûд󰭣ա
УҶĿȡ˿˿ɫԪӿ룬ɫСͬЩ仯βһɨڵ˶֮ϡ
ŨİϢҶܰأ֮£Ů洸ܵӿǿԴ
Ů洶ϳӰһӿĿҲԶԽԽԶͶ⣬һƬƴս
ʶһڰգƾֹǺڰܵӳֵĿ⣬
ʶչš
Ⱦǿ˱磬һϫϮᴩһһɫԴɫԲ·ɢ˹Σʹ˸е̻ȴǱ
ӽԽЩȥֻ㣬ɫԺһΧǣϵĳǣһϵϹתòɴ
Ů洽һۣ͸оԼʶģҪǰǳĤݣʱ󾪣ƿ˹۲졣
ȥһһСԲ򣬻϶ǵɫ죬תǧ˿˿״չĹǼ֧ţһ
һСɾ԰չȥһչ֮аɱ
ڵϳһΧţȻڻУ໨һɫʻʢ£ЩڵʧԶԶһſںڰĻϲٶ
ԶһԲ򣬱Ӧǵɫ͸һ˿˿ڣؾˡ
ʱЩԴЩĳӳ֣ЩСӴһصźɫǳ
ֻǳɨЩֱײСڵ㵱һңҲĿ衣
ÿżûɴս׳۳¼Ӱһ
ʱŮׯӡƪ
֮ˣԻνߣ֪֮
ԻȻ
й֮ߣԻϣй֮ҽߣԻϣʱضսʬѮն󷴡
Ǵ˵нţֻϵĹңҽϵĽϣϵĽдϣ˫Ϊضս֮طʬ׷ضҪʮ졣
˵ӽǿ֮սҲϽ֮òţë֮ʬ򡭡
ţһʱֻȻζ﷢ɬžһʣԼҲ㱾滯ò֡Ϸĸо
Ů͸дԼⲢͬŻָоȴ֪Ҷƽʱô룿
ϰΪ˵ӡ
Ҫˣҵѡ壬ĸ硭Ҷׯεѡʲôõʲôأ
Īûã䡱һ£һ׹ɨڰնͻͣһ£žǴը
ޱŷ籩ܣյÿһ˲仯˳ӣֱײ԰ɽ̻
ನǿһʹ԰ɽÿټƵĲţʱһ΢ը죬ǳ𻵣ϣãңԶȶ
еԭˣʧ޴԰ɽʧȥžԶ룬ʧ԰ɽͨţ͡䡱һըһŹ⣬ʹ˻̲صĿֲ
龰ŮŴ죬òŻع˶ٶԼҶﻯһ˵ĺã˶Ҫʵ桭żӽǿѿ֣ȴҪڲʵΣ£νѶǾˮ£Ⲣʵ塣
ǸʵڶϸĵŮޣ˿ѹŮһ棬۲ս
ĳȫطڽĤԶ԰γɵһ߱ݣϼɾ԰ĳǿЧɾɵڶߣ죬ɵߣ磬Ǻ
ν󣬶ϵϵԴÿ͡ѭһļӳ֣ܵʱ㴫ݣ۵λ۾塪
һһЩҶ˵Ҳûȫӣ̵ϲڵ˵ɽҪģǲܣɼ԰һȺֱӻᱻɽȺΧ˺顣
սǾΪģţԲƹĳΪԴųײγɵĻᣬϳ
սһǣһǾΪǰרŹᣬҵʹһ԰ſס˺ͻСͽȥ
Сͺ佢ռݾʮֻжֻɹ͸뱾򣬴ֻͻʧܺ󣬻ܼʱأٵֻֻҪñս򱬣ǾקȥƽһƹʥսԼһ뻹ϻرάޡ
ߵɽǺ佢еҲȫ䣬ѽܻܳ߰˳ɣͻΧʧܣұ԰׽סֱΧŹͻһˡ
սʵѴƽȽڣ˱Ǳռˣһˣ涼Ҫˡ
˵ִۣͺ͵սϣϸһ˧ǻˡ
Ů派üս־ʧս䣬һĺɫĤ˳͸ĳϫӿķ޾͸ﵽĿĺݵϢ
ȫǱѹŴô
Ůü۲죬֪˿ھеô룬˿ûսˣھͿĸȥرʧ
ķأǻȡʤŮ洲˵š

أǻȡʤУһǣͬʶ̾Ϣ˵ţ˵;һ֮Ϣղš
ǣͬʣ棬Ԥʲô
һϹ⻮˲䣬ǰһ뷱ֺɫ̫ı桭齢ֻΣ׼нάޣĿ
ЩĬתû纣С
ĤϣһƬȻ


0823 еսУ
Ӧݡ
ѵϢ֮ͣˣ䣬ѵ͵⡣
չʱѹȥ죬ڶϣԿȥ
ϸСֲ㼯䵽ȥ
ڣлϼԳƫغڰףʱɫϢڽУŰȡɫ
ɫ⻪ȶشһֺꡢƺʹǻڵϽȾУ춼ûѹ
ҶŮ꽻ţԸоǵİȫԣֻʱʧȥֽ۵
жߵҪܸߣȱλЧ࣬ٶȻ
٣ʼ編Ҳп֮ʱزѰ͸Ҷ־һ˴ǿˡ
ɫˮԴԴ֧ɫתһµԴȪٰصܡ
γǰԴˮŮγʱ˺ߣڶ̶ҹоܳɺڳء
ڰ˵졣
ѳ͵ĺȡ˰ԴЧʱ
Щһ԰ڽϣɫӿŵ
ڶӿַıӡսͻǹγ˺͡
ЩɺϣǣӦڤڤеڽ̤ơҶ˼ţᵽ̵ĿС
̫ӣȡλŮĺˮԶ¼ϵƥ䣬кܴЧҶֱֻʼǿѹţʼճ鲻һÿͻƶҪֱʼǵĿ
ٿؿʮһλͬʱؼڵľ΢ֻнʿףܷܷǰˡ
ҶʹſĿƣĺءˮֻǱ󣬲ͻ˺ǡ
ţɴӦţһű󣬸ͷϡ
ûʲôһöɽ
԰סǵʹ֮ǧٿףʶգŶ˿
ҶԼаȫעӰУͽϸһ΢Ů壬縡͹ӨӨף봿׵ͬɫǢһַ˵ĽʸйܰǵС
ǲǹƷǻᶯ壬˼΢أƬĺС
ڴϿԳӴĵϻΣû˿ΣϣѹŽĸ棬˳ڸһĿ£Ҷֱʼȫ߶
ңһƬһɷâСأԵþףִŹ졣
ŮھϾˣֻŮоɣʹ⣬ʱҶ˿ʲô
ѵܰأôܡ
ϵƱ仯죬ȡ˷ӿİɫŨ䡯һ죬ʱ䣬ɫع󻬣ŽʸУˮкһд
ֱʼǻǺͺһѹס˰سɾͶΣ֪ŮǶĲߣĿ漣
Ů׵أڵأֱдţ˼άҵãȻ
еľ顢ѧϰľ飬ܷ񶨡
ǰˮޱȷâĸоһ¾ͱ۾ʹѰ˶޷ֱ⣬档
ҶƽϢоԽĳ̸ģŮ洣ڹȥã
βŸչȥ졭ǵ죬һ֮ڻ硣
Ů洶˶񣬽ȡ֪ʱϴκˮػ죬˫صıˮУҶѵģʥˣ
ʥˣУⲢˮ𡣡
Ҷ˵ţӽǱһ֣ͼ׳У˿˿ȴ˿˿ɳȴûкڳܺİ硣
ڣЩ㣬ǿŷһȥ»ʱܽ活١
ã
Ů洶˵ֱӿƶ죬ʣͬʱˣǶ˼䡣
ʹã
ֻ̫ǲҡףҶһۣѹַǻʵ۵£񲻺ϣⲻԡ
¼Ȩǳʱ̾ʲôСڣŮ˵ţֱӽλƽĻۣⲻӳصͻʣҲȡһ߻Ե
̫󿹾ֱܲӣףеŮ洵ĺ⣬ֹסƤգֻ̾ڲ
Ƽû񣬸ΥŮ洵˼ǺͻʵİЩûΣعϣеѿ½ľǳѵãɵ蹵ͻƵǰ㲻ʲô
λ࣬Се죬ʱĴ㲻ô̫ζǺѵá
Ƣ㻹ϲŮȲܲרޡȵȣƾǸļ޸Сգգۣת뵽Ժ̫һֱܾأҪ͵ͳˣЦ
Ůĺ룬Ҷûⷽ룬ڸʱ䣬עȫڽϣֱתأƻ
䣡˿˿ֻоȫһһ˿˿ȺǿʮĿϮȴҧס
ڰ׳࣬̽Ǳʣˮ𡢻ľǱ󣬵Ǳܴ࣬й
ɵʮ̽Ĺȷ١ˮƣ񣬳ӻľʱ
ˮ׽ѳɾͣҶڤڤйϹԣʱɣڻ¡
ɲò˵͵ζֻθףҶӦʵ廹ǳֱֱϣӿӿ롣
칬
һȺɽȪ澡ɽ£ʱľᣬ徻£ĵˣ棬
м䣬ɽƽʱһ߰ɣռذĶмһ̨оŲ㣬齣λһ࣬㼯һ塣
෽ԲĶǴһƬǻɫ壬ԴЩ࣬ȴϢϢת
Ĭ齣ΨһתС
ÿʱÿ̶һϢ˿˿նȪˮһʣදˣ˱ǣֺ͡
Уһɺ۶
ҹѭתν֮ͻһ˵š
¶ʱף̫ԻҹԻ氵滥˵ҹǱһӣŽһ̵ƣͬĺǣǣ
ҫķ֮ʱճһӣǷĻᣡ
һ˵ţƣһķѱ޴ԪȴҲ˲ˣ
û˵ãųţƣ
λһ壬Դˣжۡ
һɺ˲ʹγɡ


0824 еս£
λ죬һ˼ʢصĲ㣬ԳʱԼŮ活ƶ칩λ̫ʱС˵˺ͣһж˳
ҶչذµϣܻУһƬɫزɫһʻɻ
֮ǰһڶֱСЩ˿԰ܲףֳЩˡ
ֱյĵɫС֣˵Щ죬ʱ䳤Щ¶û
Ѱɻֻð£ǵҲ֣еɺȫͻƺȥ궼С
ʱ첻㣬ʱ򣡡
˶˿ĵȴź仯Щ˽ʱš
۶
š̫ӷ£˿߽˰֡
߿ȥʮЩϵ壬Ÿɾ˳ȾȾ浵ԽԣŴ֮ˣʱվš
̫ɫЩƣ룬ȴȥһΣڿûжٱ仯ԭЩɬһɨȥ˸һԶ˵
ڹþˣѰһ൱̸סڶûкʣǾ⣬ˣͲҪˡ
ȥͷԸ£Ϊ̫棬ɸж˵ţ̫ʵ˸塣
̫ЦЦʵƽ£Խȥ밲ͻ㱨
ǣ
£̫Ӳ˵Цνߣ˵£²˵Щۣ˵ɽλЩ˳
㿴ܲܳɹأ㲻й˼ɣֱܣҪԵ𢣬Ե𸸻ʣˡ
ԭжϣ̫⣬ʱֻó˵ţ͵һûʵء
ۺЩţϣ֮
ݳҪɾɣļҶʮͯʮо˺ͽʿʮͳӦΪȷǶйѾԳͿ֪
ʵһһۣ˲òޣֲò˼־˵Ҷңڵز꣬ɣδ֮
˵գ߿̫һۣ˵ţݳɲɣ֮㲻ɣӻҲֱӶɱԭߣ䷢չϲߡ
̫ϸ˼ţĿԶ֪ʱˣã̫̾ţѢ֮ĸ֮»֮š
Ҳ壡̫Ų¹ȥֱ࣬岼ֻҪץסͿЩˡ
̫գƽвҴ£¾ͲѾɱˡ·ų»Խ
ߵһһϲؾϹᣬΪЧ
ɽ
ʱȴŨƻ𣬻½СǣԼΡơλ̫󻹳ڵʱϾѹ
ô̲סʣʮֹз壺ҪҪЪЪ
ãڻҶЦţܵ⡣
Ҳûţؼϣ仹û԰̬ѭⲽδɣѾᲢۣ
¹ͨҶͣתصܣҪһٳס
ܰ׾ԴǻϲѣܷܷҲڴţе㵣ġתأֵ֪ʱãһо
ڴ⣬ŮĬĬջػƶ죬۱ˢһһΣԴȫľˡ
Ӧˮͺһɫ˭֪԰ʵ԰ѣʼðԴŮ֧֣Ӧݵǧӵĺˮ֮죬ֻ졭
ҲҪ㹻Դ֧ţİԴȺ࡭ѵܹתȷʵʥ˾˵ߵе·Ҷ˵ˮ𡣡
Ů活Ҷ಻˵ѣҿҲףȷʵСˮ𣬽𣬶Ȼȥѵ֮лûзֵİ

Ҫܶ࣬Ӧʢξͻ˳ֹ죬ʵɣܰ׾ȳµУҶ˫ĿֱʼѸתϴϢء
Ŵֱʼǣʹɫֵ໥͸ͻ
Ҷ˻ȡԼпϸһԼˡ
ʶ֮£ֻؼȸߵˣֻһɫأţĶţųϢҶ⣬һܷܷڣʣˡ
ȡļŤͷȥ
ҶЦЦһһŮ֣泯۾
ڵ£йɳɡ
׵£йɳɡ
£йɳϺλ
Ƶ£ǻƣǳͿɣ֮УйĻ²̫ѡ
һأԭ£ҲɫֻҪͿɣʵҪһ˿
λ񳬺λʵǧѡ
䱾һȴܻ⺺֪ܴ֮֮ܲ棬棬Ҳôֱʼǵͣܳɹ
ʱЩ׽ֻܾΪˣֱϣģǳȥٶѰ˼ֻĬĽ̡
סʲôʱܷܷͻĿա
νϼšϼǧʱճʱ֣ʵϼڱŶգǵأ޾־ĶǵĸоĳңԶļ䡭ƼһĻ֮޾Ѫɫ
˳Ҷо԰Ƶ׳ɳڤ£ȶ޲Эܿ͵ڡ
У̫˳֪Ǹղʱᵽʲôֻ̫ȣķĿ˷ܣԭ׺һİء
Ƽ깢飬ҲǸмѣֻһ˿ϣǻµıԴŵϦӣ˳ϲۡ
ꡭĪŵʵ̫ۡϱҲһ뿪
һжûиŵУҶûо쵽ȫڤڤ˷ң
밵ʱյأ¶־УǷ׷ĪٻͲʹ쳾ããС
Ҷ侲¹۲죬ֽŲ͸Ӧ壬ĳֿռ䣬İյĶڤһɫϢ͸ϷɹһƵبãã쳾Уⲻ۾ľĳֳеֱ
ݻƺĳֱԴʱɶͬһɳص˲䣬ӽ

ҶоɳѿĴ׿ɫĳһʡ
Լʱһֻϸ۵Сסȥת۾͵ɫŷУֻ㵽ˡ
һˣ
Ҷ಻û׾֪ûõӦֻ죬һ£ڤڤиļµĸоŮʱֱ֣׹ȥ
ȵȡҶ಻ɶһ·©ʲôҪ¡
Ůģ͸ĳԤĹԣûں쳾С
ͬʱֱʼǡˡһ磬һ˿ּ˲䣬ƣ죬һ˿㼯ڣĶڣܴ˴̼ɫɳء䡯۳һ˲¼ݵɫΪһ
˲䣬ɳسȻ٣һɾ޴ϸߣԶɫŷһ³Ĥ޾İպǳǹ۵Ĵһչǰֱ۶𺳵ĳ
ǹǰײˣɽ԰׷ɨ˷һжϢֵһΣգǵս


0825 ϣ
վˡ
ҶһԳɹ˷侲ȿԼԼǳɫһɣһԲ׶һϲæΧս
İǵĹǺ¡ڱ־佢ǺϼһʱֻһǾλãǹһٿѹơ
Ҷڵߵϰ˵һƬİսս˫κγߴ硢λգֻԸо֡
ԶĻ䣬ģսʵʾˣԼսС
ûйɿѭ˼ɽԶȺƼӵ󣬶Ϥķ
ڲԶĴƬķɾ԰Ⱥҫд֯ܣҶоͥܳڵֿǽҡ
Զǹ飬һһܴ󣬽ĤսϸŵΧֲҶͷԼλھʮϣǳϡ衣
ٶȲ˲Ϣ׹⽻𡢶Գ弤ײ˫ڽһжϢ䣬Լ췴ӦٶȽС
ɢˣֻʣԪˣͽ԰
ʶѯ֮䣬һ԰˲Ϣӽʮ˴ɢͬԮ죺
ǡҶӦš
һҶ࣬ϽӦ԰ֱڶӹȥߴطˣԼضȥ

Ҷһע⣬ΧǧﶼǻˡĤûжԣΪȷ꣬ⶼսҪͬǷȺ
һڲԳ԰ɶ仯԰ϿգУһʹЦɣҶˡ
ô죿
Ҷ෭ȥ֪Ƿ˺Χ̬ڷı䡭ֻǴֻ˴ţӰ֪
ϣӦһƬҰǧζӦƬĤƬǻߣѹֲҡ
ҶԪɾɣһʥҹ䣬ͥûء
Ůе㵣˵׼Ҷսϣֱӻ԰¾ؽĤ
ʧ˰ɣɫŷ͸оʵʱţܷܷһʱ䣬оһȹ̾ͽ㣬һҵͻȥ
ͰԼõİɡҶףûҪ÷˵ģʱһһʱ䡭ܷܷոջҡ
ȹǲ棬ϢһҺ±ʾĺ佢ڲԶбը޴̻зɳһֱ԰ɾ͵·ϡ
ɱӵĺ̬ǱѴۣ赲ţУԳڤˮӳ֮ࡣ
һ˲䣬Զɫı̫ӳˮ棬һ¹԰ɾ޴ǵ֮꣬亮ѹ¡
ǿ֮ĩҶϣǳ⣬ҶЦͬʱʶдֱʼǳ֣ϡ
˲٣Ǵ̵ţֻһ˲䣬ǧʶ֣Ҷ೨ĵϡ
ʯ֮䣬һ˿Ҷ࿴ֵУҲֻṹ֮ת
µİ
Ҷʱһֱȫ͸Щھȫִɡڣһ˿ԼڵҲ´ˡ
ף
Щ˼ֻ˲䣬һ΢̾УŮ洿Ҷһ޳ؾʳָֻһ㡣
ʱ֮
һɫ⣬ֱ԰򵥵ȴ˲԰ڤϣûκ谭ֱֱƿֽһɡ
Ů洼ʶ΢죬ӦڤɣľˣĿף֮񣬲ǽԭ
⿴Ʊֱʵÿ˲䶼ڲϰٴΣÿβڶˮ֮ҪϣЧ
ôܣɲе΢֮
ôܣͬðֻľ۷ɣ¾ŭ𣺡ɱң
˵ţһѪȫһһѪ֮䣬Զȥ
ɳδһ룬һ˿⣬Ѵ˹˻Ѫ֮⣬ɢһתһͷ­Ѿɳ¸˲䣬һ˿Ӱӻ봩ʱɷ顣
䣡˲䣬ͷʬԱ壬ͳɾ޴̻
Ҷţȴûϲ˵սǧ꼸޶̶ֲһ˲
ŮĬĬ԰ͨĵʶϵͳҪصڡ
ͽ
һŭʶ룬ӴҰ˲ϢŵɵǿϢ
ߡҶ˵ʽսûвܵӱɣһɾ͵Ρ
ʱ̣Ůһ棬ɫ䣺ͻȻ͡ȥˡ
Ĥڷţ·Ҫ³ʲô
ɫĤ
Ŀڹ鷵лϢʶе֣С˻ȥˣ
򲻹ͳеè塭
øλʥŵ㡣
Ĥϻżˣʥ˴˼һϸڹ۲
ԶԶľ뿴ȥʥ۹ֻܿ£һ¾档
֮䶼Ǻڰ͸ݹᣬɽǹ׺ڲϣһƶ˻ǿŽɫǳˢϡ
һұɽĽףһʵ죬ȶаž޴׹
һǼʮ٣ǧڳкȺڵĽڵ㣬һƬƬ⻪ûûʯֻ̳л⡣
Ĥ⻹ڱ䷶ΧһܵҲ࣬ÿһ׹ڵ涼ɨһ֧˾ӣϲνռơ
Щ԰ֻ΢𣬾ͱ㴫µ󲿷ڽĤϡ
ѿеĴ⬡
ҡҡףĿת򱾽̵ĹΧ
ǸĽĤϣһɫ԰ɾɳѻںϣ״Ĵһɫ죬ŴƬսϲСʵռǧ﷽Բȫչ̬һǧبںǰһȹ̡
͵ս鱨»ʳ˼򻯰棬սǳɰǧΧһɵĴ󣬷ױȣȫ󣬾ԵĽȺҲΡȻ
սɽ԰·ʯԶԶȥɳһڻƻӣϫļƹʯʯһĸоЩǺ
ʥܿ⵽Щʯƽǲ·ĽĤھһȷе쳣
ףêɶ£Ķλʲôˣ
ʥӦ̽һȫ顭յڸʲôѵ˸ˣ
êѹˣ
һɻֻȶ޷˫ƹȶ໥ǣԽԽêɶһֻǹŶڴӰ첻󡭡

򡤽Ĥ
۾ۣʣʱˣ
ʶڡ
ơ
䣡ʱ֮£һƬ֮ɫչһɳ̣硣
ڣŸָڵ㣬֮ελ㼯γųӡ
ͥϽ£ˮ𸮡ݷԼŷֱһ˲乲ڤڤĳ£ۣɷһ·ޣͶ
ʹһ֮£;ͺˡ
еǰǰӣҪ˲ĴнʱóȨ޸λ
ֻڲ鶼һ˲䣬о⺳ӿִﵽվϢ
涯Զƾֻбһ
ơ
֮λһ˲䶼ͬʱ֣ǣЯųһ˵һˣ泱õƲ˹ȥѲСǺƵĳϫ溳Է硣
䣡
͸ϫһ·ңĤĴСнֱ꼰һֱըɷ飬ԶһЩһ׷¡
ô£
ʥˣ
ȡ
ĽȺǴ󾪣æ󳷣ϫԸٶӿԴǾĽƸ޷ֿ
泱֣
ңԺһ¾ͱѹ
ֱӳĴΧ仯Ⱥʧȥ佢ǴֱӲײһںڰУ׾ŻӣЧ࣬ٶȱ֮ǰţһ
˶йԣɥʧҲԹԷر򣬶˺Բᡣ
繲˲䣬۶ͬʱɱһ
ӦݽӦĤϣڵĺһˤ䣬Ҷһټսܵ⺳
Сţ
ŮҲ۾ֱɫ죬û뵽ֻҶһ˾ܼ档


0826 £

˺ʥǴ󾪣ϫ
ٶȼ죬һʱײ򡣡
á쳷ڣ
Ŀз˿̶תۣͬʱ֡
ʱˣʥʥһ˲䣬ͼ⳱ϫȳɣһĺʱִתεѣ
䡱
ϴںɫ磬еͬʱԼ綼Ϊ֮һ𣬾Ͳ֪жֱˡ
ˡĳֱҶܵˣĿɨܿȥŽĤһƬңǳǳ⾡ɵɣŻըĵнȥΧʧȥԴɽȫһѷϾɱӡ
ĵнǾֱֻֻײɷ飬඼ƴӴ
ɽȺĽĤ̫ʱ׷ըڽĤϣ󲿷򳨿ķ֮һ佢ֱˤ˱
ʧûţ佢Ķʱɳǣⶼǳײĵˡ
Χ½١ʱըе븽ǾеͻΧɹ˶ò˽Ĥ
Щ˽ȥڶһš
ҲԱȥһЩֱ
һʱ䣬У̻ըʤգ칬Уλ֣ͻȻ֮䣬һ˿˿ϸ֣а˿֡
ڻӺ󣬶ʮֻǾ͸һɫʱêҪƿնȥܶΧŹЩǾһʱ̸Ʋɷ
ǴֱʰƾЩǾܰȫܵŮ洺˵ŹܾǰжԣΪ˱սǩԼĪҲУ
ȵȡиоҶƣ
ȣЩԭͨӦޣֻڱأÿͶԶҶţоռû壬ĤָǾͻȥһ¾͹ˣǵҪս
һתƻ⣡
ŮЦţҲ׷ʣһ˵Ҷʱãǡΰ֮ʱҪøղסĸǿˣΣգȫ˵ùһι۹С
Ҷһ˼˵ڤڤʱ֮һˣɫ㼶籾Դͬͻ״ʵҲû
Ů洵ף½֤Ϣ԰ĤҿЩҲȥǿ϶û֤ͨʲô
ɸ߿׹䣬Ͷ̥ĴҶ࿪˸ЦЩҪˣ̶Σң֪᲻Ӱ쵽Ӧݺ汱
һöĵڶ
˻׿ӳĿһƬâ⻪ɢﱾǣ˶
˲䣬ʮֻҪƿնȥǾ΢£ʱΧϡЩǾս˿̷ڻֻ˶ֱʱţͺ¶ƤҰһõĿꡣ
ҶඨȥղǵâУһֻɫˣڤڤһ˿Ϥĸоſ۾ӨʯɫͩŴ˾˯壬Ŵƶ԰׾ļϣһֻͬķȻĿ
ڤڤеԤУĪȻֱŷٻӰعķ
ڤƵ죬ɹһһ죬ԽԽһǳ
Ҷż֮ǣĿϣڹҪȥ͵ĳ뷨еľͷƤĸоһλɡ
һ뵽ÿѹŵŮĳ߸ϵĴBOSSйϵͷִ󲻾Ŀ־С
һ˲䣬֮еĿɨʵʡ
Ӧˣ
ҶһĿѹ飬Գ
˿սƻӣ֮еĿӹȥûͣעֵעĵ˶
ҶవһһŷӰع飬֮ǵһ֡
ģΧͬҲӴ͸һֹϵζ鲼ֲһƽõͩߴ죬ӴĹȺ˾ֱͶϣһŮӰѼ޵ΣʱҶ࣬ͣصĹС
֮ת
ԭһ
Ҷ˿ŮɰԼɵ֮飬Ȼɿ죬ǸӦܷܷı塣
˵˼ʵзǾ֮һսԱսǼá
Ҷ˼Ѿȫû˼ֻһЩҵ£ΨһϧʼûܼŮ桭
ֻӰͺˣз绪߽ʣ֪Ρ
ȵȡˣղź˼룬Ͳ
ҶһƳһеĽɫͩսͩӡٲعˡ
ʵϸ룬ĪϤûκ壬ԼϤֻֻܷܷǷǳ΢Сһ֣ԷɣԼССʲôϵأ
Լܷܷı嶼ܶԶ֮桭ԼĿʵ֣ɷſġ
ƶ𽥴͸Ĥع֮С
ͩһŵйһƵƻ𣬹ȾͬԶ䡣
ȼԼһܰ㣬Ϸһ޴ͩԣɫͬǽɫ֦ҶϢɫ˵ԼëżעӼϵɳ̡
ڤڤĳǣһĿͶĤĳǡҶոʧãѲջȥ֡
紵빬ӨֱһӰḧһ·β
Ũȼ㡢߸̨סܼ˲һŮ׷ڲ࣬˻ζǵƵ
ˮעڱʮöһ춯ڿĵУһƳĸ衭
˻ζžƱȣʣղڿʲô
ǿˣ۾Ů˵š
ɽ
ɫعŮ洺Ҷ඼ص棬ɳһʱ䣬ʱλˣŮڸղŲĵನУδѹֻܷܷЩȴ
ŮֻЦݣʱתҶղս
Ҷ˵ţʱûŮɣÿǣôܷܷ͸¶
ͷϣһʰĤлԪ̥԰ĤΣɳϱ仯һṩŶԶѭ԰Ĥ˽ѭҶûкרһЩ԰ݻ
ܷܷЦ˵۲԰ı仯ЩĽ
ɷѿԽ԰ܾˮɵ£ҾȻЩѣת壬԰ѭӰܴҲҪƫء
ҶЦ˵÷ƾƣղŶܷܷһѡ
ղţܷܷȻһͷˮҲǵ¡
Ҷʱһ£Ҹղŷ㣬عü١Ƕ⣿
ܷܷԼҷеǣԴҽùˣı⣬˵궼һֱļ活ʶܼ֤
ļУһʶ͸ӦҺܷܷعֻзһӡ
֤Ҷ׿Ů洡
Ů洵֤ҶͿЦüɫŷŮ˭
ʲôòܷܷ׷ʡ
Ҷסӡģȫ𲻳ϸڣȳɣͲѼƬΣչʾ㿴Բԣұ£ؼ֤ҲϴϢ
һƬİ磬쳾ķֻ̫һֻɫһֻɫʶһɫŷڸ߿ջݣһŮƮȻʱĿʶϢ¡
ܷܷһ²ɫɷףԶجΣŮ˴Լ뿪˵Σȴʵ
龰ܿʧԽ
ܷܷ첻һҶϢʱɫ䣺˵òȫҵϢ
Ǭ̩û˿ð£һĸͬģ²ˡ
ŮԹߣü˼Ҷܷܷ˵˶һɺҶ಻˷Ů
ĳֿܡʱ򣡡
ܷܷҧŴʱ¹λŮ½ѹѹϵҷҸ㿴ҵξϢȫһδؾڵҡȫʵͶӰ
ҲãҲеҪ˵Ҷףоھúȥˡ
ԭڸֿǣЩС޶Ҫ˽ܿռ䣬¸ŶԵһ档
ڿ漰ʱռ䣬仯棬̬еⲻһһبڵУԼ̡


0827 ɻϣ
սϳɫ谵ʱʱʱɽҹ࣬ľѰЪ
ŵȻ룬ľһƬ¹⾲ɽͼ䣬Ⱦ˪طɢĹ⻪رۡ
һǳɫ΢ϼʵİ͸壬ϢռʮŮ԰ҿ̬»ƶģ
һǴɫĹ֣ݻطˮ𡢲ľ̬ѭѳϢŲէȥŨϸ۲صɲĸо
ʱܰ׾ǶѾȥЪϢܷܷҲȥֻҶ໹档
ͷֱˮϣ񷶥оܱ仯԰
εĶڣɫһȥܱ˿Ǹ߳һ硣
ԣ³شڣ֧£ڲţ콥ڶ̬֣Զ쿴ˣҿĻƶ춼ЩôŮ֤ɳܵᡣ
ҶಢԼ԰ݻֻ۲ţһ˿˿ԶźϢ֣ǵԶʱζܷܷξ￴
Σ棿
ţĿڲԶһƬӰ˿˿µԴ͸صϣֱģʧҶ֪һܷܷɾˣͻм䡣
ǰҲ޷ѭֻҪ԰ݻʱиȾԼһƬıʣӴļ䡣
Ψһǵõ趨ĵĽԿףһݻʱʼղԿףһȡƹӡֶΡ
ֻܾʱţʧԿס
Ƭ̣Ҷȫĵת塣
ʶУͬأͶȫѭͬʶƫɫԿڳʼţ˿˿ˮ֮һȡڣת˰˰׳ء
׳ػҲˣ˿˿תֱ˳˳ء
ؾֻа˳ƳزŶʵһ㣬ˮ
ڣؼǷɻܹõ
ܵ˿˿ɫͷȫͬУһ˿˿ҶͻȻ֮ס
Դˣҵͣˡ
ڳ޴ڣǳ֮ʼˡ
ٿδ߰ɣ뵽Ҷָƽɻ

Ƭؼţɫڣûб˷ͱ̽ڸţȻţͼֲͶ
ںԶһɽɢŨˮһֻȦĺܹ׷
ܱܣЦںš
ܵøˣһ
ɫ֦ҶӰԳŮõӰüеɫ룬Գط飬档
Ůҧָо͵ȥͻһͣסŲ
һʯ̾͵С·֪ʱڽ£ʯӨ͸ϣɫӿ˾ú˿˿͸ڣƺܾǰʧȥĶصһ
˭̵ʯͷ
Ůĺıèأŵ˳ȥĪ˰ϴ峤ĸ롪Ҫİˡ
ɫС·ֱûʲô·һ·֡ϪɽȡϿȡɽݣˮţΨһɾǣ·羰ˡ
ֵ·ǳС·֪ٱ綼ֻһ·֪ζʲôֻоڤڤʲôٻʱ⡣
·ϲʶ飬֣ˣޡͶⶼôңⴾӵŮ𽥱Ĵ棬ʵͻͽ㵽أص񣬴
ֻһܿ·ѵû˸оͷų
˵ֻͷţ
ΪʲôǵǺڡס졢ơһɫ
ŮɣΪðйĻᣬӵ󰮣һһܾҶ·ʼղǡ·ȥ
оԼΪѾ޷ͻƣҪѰʱĴ𰸡

ɫС·ܳ·վžͷ֪˶죬£꣬ʯǰϾʱŮһ¡ˣ
Ŵأ΢ĻУŮ˿Ի˲䷴Ӧȡ±ϵĹңָϣͬʱ浶֡
漴ӦΧ޵ϢŮɻ󣬲ɿ˿ǰ棬ɫϼ
ףɫ⡭
ո˵󣬾̲סȥ
ֵ֦ҶҡŷֿǰһɫůˮڰӨӨϼ͸ˮʯǶڴϣɫĹŨ׷ѰõԴͷ
СϢϤ
Ůźţ̨֡ͤ¥鿼ųɰǧյƣҹөһ࣬Ƭ׺ͬɾʵȷʵҲǷء
ϤͿսɫ񣬲Ȼ졣
һڲԶͤ˵ֵֹĻ
Ů˭ʶң
ġ
ҶעҰʮСоǿԽ׳ӣ΢Цӭܷܷ
䡪
죬ŮãȻһ˲ִֻϲĵӿһռ˼άҪ˯ȥӡ
ʲôȻ
̲סʶԳһ˿˿Զ⡣
ɫɳŹ⻪ղǸħһԿףֲһǿлķļɫ⻪ųŮ壬۾ϣйٶζܽ⡣
Ůվ¹޴ƣɫд£Ŀ֮ʾǵķ绪Ůɽѩһѩ׵üͦš
Ҷŷ⣬ѷǳϤЩǹؼؼŮͷǵ뻹ڣӨӨþ
ܷܷѸپѣڷɿ쵭ȥ
Կ׵ô
Ҷһ֪ʱܶݣܷܷܵȫָ˸ֵĶͷɫʱüġ
һ£ɫâųҪأ綼ģ֧飬վ԰ķ赲ס˿ûй¶԰棬͸֮⡣

ֻգ¹ͶİӰ˪ȾٺϵͥԺˮ鿡ʢӳԶԶ¥̨
ɽĶԼҹ⽫ɽׯȾ磬ãĹҵͷֻ߸̴ʱͷţصһİ
ܷܷԺǰߣ̫ѣ֪ЩǷ
һξʱɻΪβԺУںŹǨٺӣ֪ǵʱνδ˫ճ֮ǰѾ˫¡


0828 ɻ£
ܷܷȫûзһţĴΧ
ⲻԼǰĲҶɽׯôܷܷôεѵ
˼֮ʣܷܷߵǰ棬һ񴵶ֱϣԶˮһͥԺ
̵Ļ侰˲ʻ̬ǿϢ
ݵĴµĽʧͥԺ⣬һ·ѪܷܷŪһʹøңӲͥԺͶȥȻޱϤĳ֡
ͥԺ²ԲŮò죬Űװȹ˱ʶĽɫƣ˿ɢϡ
һŮֻǴʱֻʣνѲɫ԰дźΡ
ԼʮԼ
ܷܷͥԺſڣΣȴӽǡ·ܾúܾǰվⱯһĻ
Իţţɳӽǣ侲۲
ܷܷ
һ߹µӱ˽ȥӸմʱŰסŮĽˣγҩ
ŮֻǺθſڣ첻壺ûáˡ
˭Ӳˮ¡
ŮЦӦǺñģѺˡĪܷܷͥԺſڿţŮ뷨΢ᡭǹǶʼղԼ
ԭеˡѼšܷܷ֣ǿԼӲĳ侲ռ͸¶ѶϢ
ʱ绹ڲ죬ްȫʧȥǣֻһͽ͵ľΣŭ
Ů彥ȥʣ޼Ťףƽľٶ·ǰŮʱԺҪ
԰ʲôͻһƼЩ£ͥԺſڿ˹ȥ
̻ף׺ݺ͹һ
ܷܷľӺŵҶ࣬ûм񣬾źεɱ鷨ͷųϬա
ܷܷͥԺſڱĿ˰벽һˤںûмˮˮƽƽ羵ӳŰµŮһĮϤףȥŴοŮΪǵˡ
ʱ˸ϸڣŮףع⻪貣ɢʡԳòܷܷԼ
ܷܷʵһֶŮһ룬˼ʽ⿪ԳƶΣһֹӡǡʲô
ʱһɨŮͻȻ֮ʧͬʱξ˲顣
Ҫⲻҡ
ܷܷںڰˮ͸˽ͷʪڶǰڼЩܣܵĪı˺ͷŭ̻󡢿־塣
һ˫ʵı۰ںӵס壬ҶߵţҪ£
ҹ죬ҹɫ촵͸Ƣ⡣
ӳĿϸĺɳоϤϢͰοܷܷĻ˵ˣǰΣһǸճɾʱİΣǴλʹңڶЮִ˾ײ֮ضʱʹһΣҲ˵㻹ǵô
ţҶǵáҶ˽ӵ֫崫Ρ
ܷܷůͣеգλǵһ㣬ǸƶΣô벻ˣӦ·ӡסˣô졭
Ҷ߶߶˵ţеһ˿ֻ°͵¼ûϵҼǵá
ܷܷ˿֪ʶԻ󣬿ָɳϻһŮüĵΡ
ȫûӡ󡣡ܷܷüҿƣʶô
ֱʼҶӨӨŹѶϢƽϢʶɨǿ󣬱ȵ۶ʱǽ֮ϪĲֱ࣬ʼиƵİͲ飬κĸɸɾⲻ֣ͩӡͷϴ󹦷ѸưæҵŮ˽˶θܹΪ
ûм
Ҷʵ˵ţ˼һ£ŽעУϣܿЩЧ
ԷĲŹҲʶô
ܷܷе٣鿴Ķ
ɫˮϣŵɳ϶ͨɳɫöε·תܿջƣ͸һصζ
ȫİǻСҶȡһöӨ͸ССʯҡҡ
ӨһɫͩűӡסĴ˾Ļǣѩһֻɫˣ˯̬ŮԵء
Ҷཫɫ̬ɳɫ·Աȣ˼ݸܷܷԡ
š
ܷܷžһӡ˲伤ƣɫĹ⻡ͬһֻ̬¯ɫʡ
˽ڴĿɫ⻡ž뾧꣬ɫϣֻ΢΢۾չƣ޳ְ̬Ȼ󡭡û˶
Ҷеˡ
ܷܷ˵Ϣȴ΢ϲҸоƿһ㡭ƿԷӡණˣپ޵塣
ǾѴĿߣɷӡЧô
Ҷ˼ţе׼ɵİأſ϶ܷܷĽǳ˵սϣҿһӰŮ
ܷܷһ£Ҷ۾˵ʼʱ㿴
ǰڰգǹ纣泱ӿһƬսӽǷŴһֻɫˣԸ߸裬βɢһ˶ʮǾͻΧ
ǿ
ܷܷɫӣղŻΪ˿߶ϲһ±õƶˣתЩϸڣʱʲôϢûС
ںһߵƽϣ죬Ҫˣ˻໥̶̵֣̽ļʮϢطݣֱǰס
Ǭ棬ʱ
һԶͶʱ԰ݻȫƽϢ̬ѭҶӿ˵Ӿ۸һֻɫŨҶС
Ȼֹܷܷɻתףֻѱ˫ۣ췴Ӧϣֹ⻪֯ͻУ˫Խӵ
԰ɾ͡ҪԪˣ
ܷܷʱ˵ˣµڷľ䣬ΪеˣɫӦʱӦݺ汱񷢣һжǸոմ롣
Ҷ԰֪仯
Ůоţô졭Ҷĺ˺ֵز˵ʱ䡭һɲǵֺôռˣĽ
Ҷ԰ɣһתһ˲䣬Ͽգγɾ޴ΧʱɫĲʺâԲ۶̬ޣ鳯ڵľ
Ӧݵ˶Ӧֹ˰ӣϿһմ˿£
㹻Ȼ˶Ҳһܼϲ׿ؽ磬Զʦͨˡ
һʱ䣬ȫ𶯡ϲɡġЩӦʶһΧɽı仯
вͬ޲𾪣ܶ˶̲ס̾ǵһɺ
֮ͥʣ˱δɡ
𲻹꣬һɽ겻겻ɣһˣһɳ죬һԾΪ˱ء¼䶼Ĵ
ǡǿ϶Ͳ֪ͳ͢ô
۷׷ףӵеĲɢȥ֮ոտʼ
ںĴ˶ԣΪĽȸԾܶӢܸԶƿϲҰġ
糿ӦݴϣɽİɽϣȥǰȺ˽̸ţһȴȱ侲Ŀ⿴Ϸ
ǧһ²͵ˮƽһ̫ƽϿջ˴˶κӵˮȨޣ汱ԭвˣ˲ƽ
ڿ汱⵽Ŀ⣬汱ҥڣĶҡ顣
ڿݡЩ̫
£ţ׺ͲԶһۣĬ΢Ц붴쾧ӨŻӿ
һա


0829 仯ϣ
ɫСںϣ͸ʪˮ⣬ʢıǰζˮ̣˺
һҴдˮ춯ˮȺɢһβɫԾˮѰǰϢȴһֻɫˮӹˮ棬ֱסߣβŲܶ
ಡһӰ͸ĳƬƬ׷ɣӰֱˮϣͷݵνǿһϸϸ͸ϵڼβ롣
ϸߵһΣϾ˻ü
ݷϲ£ŷ磬ǹŷһ֣ΪԵĳɹʺͱ֤ʻȣ˶䷨ȡβջءѲΪ˴ԣǷֵһˡ
һƬУ˽קؼװϣʽһüĿֺڶֱеǷеά塣
˼񽻸ƣβ׻ˮ̾ţҵΪΪ˸䡣
ҽӻ忤Ůʧиж
ʱˮеĺһһ篵ŮˮУɴһݣлž
סԡ
ά嶢ŮɨţоеˮѪͳϢвΣжϳʱηˮ壬Ϸң
ΪϷֻˮ̬ȶ
ŮĿһƬ᣺Ϊˮˮ֮ŮʲŵĽھͶ
պ
˼길˼άü忤棬ôã
ʵʵýȢ˽ǽȻͬ
篡
Ů΢΢ףḸ֮⣬忤㣬ºˡ
׶˵ҪΪѣֻһ˵ĻЧ̫ƽͬ޶ɣڲƫġ
Ҫ˭ʤ
άĬѹڵûõӦţ˵ŲŮĽֻ΢Ц룺ҲգԺҷͬۡ
žƿѶʦɫ԰ףүӦݼѶ
ûд꣬ԪŸ٣ʹͨѶãά岻ִ˿յ̽ϢӹѶĵ˲䣬Ŀǡ桯ʺۡ
ое㲻飬ͣ۾͵ɴˣɣɾɡôܣ
Ů˲ףĿֽϣʱסૣҶࣿ
ҪƺΪɺˡ
ˮϢůʪ󣬵һϸСƬֽңԶǰ˺һϵĻʢ˺˵ж
һΣյھڱˣצ̽汱ݺȥδӣ

Ӧݡ
һ¡ɽ嶥ϣɽң͸ŸԶڤ͵ϲͬǣϷֻ˶Ź
һŴų⣬ƶִ˴ʵ԰࣬ǵ̫ʱƫơ
һµĹ򣬽ɰǣԽԽ󣬳ɾ̫˼
ȥƬԽʵˣ˷ʧüˣֻ԰йء
Ҷ˼ţһŲջĿ⣬Ҳףʣͨ涼ȥˡ
Ųͣͨǧʮһų͢걨ˣ͵ͥʹȷϡ
ŵнʹһʱỹ˲Ҷ룬˵ȷʵܼ򵥣ҹȥ汱ǣ˾ʹ
ǡ͹ϲˡ˶Цܷɣ崫н㣬活ʹȥһ
Ǳ̫ɣû׵鰡
ҶЦʵĽڵˣָָܣϤ
ղʱʶֻһʱûע˿ѣ˴Ƭɽľɫʱɣǡɽ
ԣֻ΢棬ܺеͬתйء
µ԰һɾͣǴ˶̫
Ů洵Ļƶ죬ǵڶ̫ⲻãҪ԰ǳֻ
̫˭Ҳ᲻ȥȨ
ǳޱֻǺͶ콻ĳ̶ȡ󣬾Сǳ
ҶɾɺϬմԶ㣬ȿһ
󣬶Щˡ
Ҷ˼䣬ֿĿУųɫ͸Ϣ棬гǧһˣǵɫʱѷ˱仯˿˿ƾղע
ǰУԣɾ壬ͷǳˣ屾ˣӰ졣
ֻǣ䱾ʣǻڲɱ
Ҷ࿴ȥȴͬһ͵ȴ໥ɱȨ
ˣʵͬ
ƣ
ɵȴΰԼ
жŲɱһ֮䣬Ҷ򣬲Щ¡
ֻܼЩȴԴԴϣȴɳǧɣʿɸƣʷı䡣
ԭѹֳ̫棬Ļʵ۶޷УǱ塣
Ҷţֿһ죬һǰҪ˥һң͸˿˿ڡ
Ҷ챾Ҳ΢ֻˡ
һղ첹žͲֹͣ԰ˣ̥ΪӤӭĳɳڣӪĸӪͻһ㣬תЧʻͺܶࡣ
ȻʹÿһλȥѰʳͬ⡣
ԭ룬ǲǿŪһ񾩣ľ̶ֻ̬ʣˣʱ鲻ԴŪ٣Ŀǰ뿪Դάˡ
ҶĿת棬ʹ˾һ֮ھͲգʱȥȾָС
˵忤ȥˮôˣ
ϢδάҲᣬǷ˺Ѷռˮ֧֡˵š
ϵô
컹ȫͲ΢һھҪ£
ǡ˭Ҹиĳ佫ӢܣǳɳռԶֹڣҵóŪλúְԲԣ
һۣвɻܺǻչ˼ʱѲָ߲ˣǰʾδɵ
ŻԭƻУ׹ħ˺ܶ࣬ǵҪٶˡɽĴǿܿ˵Ǿ֧Ԯ˵롭
˶΢Цν֧ԮıʣֻҪȥˣ
ػĿǰݼҪҶʼղҪ߲ս
Ⱥɢȥͽܷܷ壬һһ԰򣺡ǵ֪ǻˣ԰ܣûȥĥʵ飬Ϥ԰ԣ͵Ҳɡ
԰ã̫˰ɡ
ܷܷ˷һۣȴЦֱ԰ܹǺôǶ깦һˣ֮䲻̫صǷʲô鶼Ƿͬۡ빲
ҶܷܷĬղԣеɣ˵ټʣʲô⣿
ӣ㿴԰ǽ԰
λŮž򣬶ǵɫתĽ⣺Ľ˵Ľ»ȾԼġ


0830 仯£
Ҷˣеое㲻òɲⴿֽһСŮȾīڣͻ֮ˡ
͵˵޵⣬۱򣬽ɴ٣ɽĴ֮ʡ
ɵ԰Գ̬ѭϵרںĴֻͨһ֮԰Դ빩ͨ֡
ɱ֮Ҳܱ顣
Է佣нɵ·ԾǱǿϱǿǿ־⽣
ɱ¾ʷɰǧϴ֮ƽʱ˽ʵɱԶȺöͥԼ
ҲȺɼɵ´󲿷ֽɣںƽʱܵѹ֣ⲻ
̫ƽʱڣɵò㹻ѪɽҪռ̫Դʹ԰ڳɳϺͱ˴ƣɷʮ꣬Ѽ˵䣬ʵǺƽ̫̫ˡ
˵飬ҪÿһǿɣϺһ˿ˣܴҪ;䣬ɳˡ԰ĽǶϽǲȡΪá˵ţĿ⿴Լҹӡ
˵úܶԣ԰ӿǴ˾һãҽʱѽд룬ϧҲô
Ҷ˼ţоһʱ֮һ˲䣬֮ӳϣɾ˺ʵһ֮£һϢ԰ʱһ˿ҪͻƳĥһӲֱĥȥΣ
ţ԰һ飬䡱һһɽ󲿷ǽԵĲϣ䡱ĳһ⣬ڶںֱײʱٷ羰ƻ
Ҷһľɽıʡ
Ϊӵеľ֮࣬鶼е㲻ˣ̾һֵ˼Σܷܷ˵ûǱ
˵ʲôأҶŭĶϽߡ
ŮЦԶɽˮһķ羰ߡ
Ѿͷ
ҶջؿǵĿ⣬ɫֿգ⽣⻹ڶںХţһƬǽ塣
һƽڽﱻ˰˶졣
ԽԽŨԼһ˿ĸоҶ಻һֺ¡
ÿ԰ʵУֻһΪ
תʵºԻˣγȶѾڹûк
дֱʼǣ֮Ĥܳɹ
书ˣûȫɣҪСźɽӣһˡ
ʵ
ȳˣ޾ô
ۿȡת˿˿ֻػԼϣʹԴԴϣ֮¡
뱾ںϣ˸ı䣬γһ֮Ĵڡ
ɺ֮λţ
жȫ԰ڣɽǱĬתȻʱǳת
˵һһֵ˼ΣǱС
ͥݷսѾãսҪ֪׵ѷɫڻƵۣսγɵĽ֧֣ѷɫ˲˲١
Ҳ˵˲ֻԱЩ˪쾺ɣˡ
ӲɣҶǰ˵һʷʮǰһλλЯɳȻ֮ƣĸгϵмԽƣ̱
Ӱ˼Σˡ
Ŀǣλھϵտ죬졪һĥڣֱŸʱգһЩż·֡
˵ֱ򿿽мɱϵΧ䣬ǰԤͥջ졣
ҶҲǵǰսʱɶ׷ױãͶ뵽յսÿζ䵱ʮ꣬ñһʱͥϲս۹Ⲣȱȱֻ
Դȡɡ˼ţһᣬҶݽ·ŵһࡣ
ڲǺƵһˣͺˣҪ̫棬ѳ˻ʵۣǾǵߵȨҲ֮ѡ
ˣɣȴ˳ſɽѣгɵɵϣ
ʳ£ȵҪԺͻЩ
̫λɰ࣬׸档
ҵƻǿûᣬʱԲԴ
һ˿˿ˣ絭ɫˣɢãһĵתˡ
˿ͳϳһ壬ʼӿ˵ת
䡱һӦƶһں𺳣ڶϣһһ
һ˲ѣ֣ѸתԿѸȫݣְ汱룬ʹ˳
ɲ֮䣬ҶֻоӦݶԼѹƿأһȨʹγɣתָۣоˣҶѹ
£죬԰壬ɺֶɣѾɻɹˡ
ֻڣҾٶѡ񡣡
һ·ɺۣ·Ǹ˾ͥԼǣһ
ұȥ˾ʹأһһƣ࣬ʹǿΪȡ
ʹʵ೤һɨںʹȫֲ֧ѡ
ƻƽɣڶԿĴ£Щ˻ΪһʣӢۺܲսˡ
Ҫ£Ǿͻ໥ɱȷ޷ںġ
Ȼһͳ³ƣԶЩֿǿ
ͱؿˣϵŴ֣һһ֮¡
Գɲɣпܡ
ҪɣҾͿܱͥս̳ӦӦǨƵı߽Ӧ֮
֣˷ɳƣϮĲ
󣬵ȴһʱ裬ͥҲᡣ
ڴֱʼ£ѸܽܵĽʹγˣҶü޿κһ̾
ԼպգΣɼ
Ӵ֡
ӦݱʮһɽۣһλˣӭͦĿ񷡣
һ㵭࣬ĲһһƬе˸ееĻްеҫ䡣
ʱ۲࣬ͻУӦݵؽӦһСա
һǿ𣬵һʣͻһŶǳǳɫ⻪ҡҷˣųǰδеĹΡ
УƵʹܵһЩǳ˲ԵԳɸ֮ơ
ôܡ
ã֮Уܳɺ췭ظ֮ơ˿һĻɵɫ䣬૵ʧ
ºսΣףͿ֮̿ӣ
䳯£˽УԿΪ
ѵһŻѪ񣬵ˣȴ콵٣ݱҲ⣬ջܱס񡣡
дǳ֣̼ҹˣΣѣ˽ѣҵ˽Դأ


0831 ˮ磨ϣ
ʣȹȥŨ࣬ӦƽźĳϫԶˣһݹƽӿϿգʱͣסҶࡣ
뿪˶죬Ҷ൤ﴦһתɫ򣬴Ϣͱɵ԰ȣ⾧С棬ͷǣצɣ԰ʱ˿˿ֹ塪˲ࡣ
½汱˾ʱ޻һ죬Ҷಢżճʱ룬ɴʹƹȥ磬ǻһңҽһº⡣
ǧͶʹܶǱɣйһ¿ӣŻһЩпϵ
̫ƽϵ÷ϪڣҶųλŮסǵ֡
⣬ܷܷͲܰ׾԰治ֻЦȤ˹ɱڰǰޱӡ
Ʒ˸ۣƲ˵ֲСӣ
ʵͽ˵żڱϿΣʮûмĸˡ
˼˿ڶԷĹĳ̶ֳϸֻ˼˵ˡ
ӣ⣬ȥɣҶظŷ̨ףˮ
ɫˮһˮ³ʮɫľŮźȥܿͷֽǳ֣ˮüһӣֱһ
ˮϢǵһμҶȷԼûӡ󣬲ɺʣӦ˺ܶˣˮʢ£
Уϴˮǰ;йǶʸ񡭡Щ֣Ҫʶļʼ䣬ĿͻڲԶļŮϣʱͣס
Ҷ࿴־ɫЩ̫ãɫţǵĶͷ
ǰɡû˽ˮŮ⼸꣬ˮĶӣ˵׷ǡ
˵ţӦݺˮЩìܣСٲĦóԹһСˣʱ䱦úܣûбҪ˵Щ
ףˮҲˡˮƷӦת˻¶ϡɫԶݣټˡ
ҶɨۣͼЩˣһתˮ֮ȴЩ⣬ͲΪ⣬΢΢һЦãֱȺйȥ
˵һ͵ĴüŮһ»һ࣬ЩǱһŮŭ˵ţꡢƣΪҵҾ͡
СмĦȭƣԾԾԣֻʹһܣˮϵ˭Կˣ棬ֻС´һسӡ
ʱһۼ⣬æһʹ˸ɫ˶ˣһҶ࣬Ůϣʱѹæˡ
л̫ˣʶ˿ֱʧں£ŲʣǺˣ
λǽɺˡ
˻λɺ˶˻ˮðݡ
ɲǣˣ
ʮˮᣬˮ飬½ûиϵǣûء
͡ûղλŮͺŨǻʡף½ˣ
ݵļжţһɨŮɫѿٻѹŵŵԣĺĺˡ
ͺʱˣѹֵƤҪŮһ򡣡иŮ˵ţЩ⡣
˵£
ڷʱϢϣԼûײϣ
ˮˮ¶ͷʱȴһƬˮϣԶһʯţʯ棬ʯ
ʯŲɣһƬɫһš
˳ˮβʪ̨ףʱһװЦŵȺݺ;ʮƣֻǸϣ𪽿۲˿ƣӭŮŮĸ
ĸһ˽۾Һ㰡
Ѿͷۿ΢죬ͬи飬ŮḻֻѰ¶ˡ
ĸ࣬ûѧǻϲûչ˵Цʣĸӣأ
ѹŮԾףֶҶǸ⣺ڵдͬڵ¸߲ʹҲˣˮ»黹ûŻùʱȽȥƫЪϢˣɣ
ĸлʱǵšҶ΢ЦǷԼɾλԸоĸ̬ǫȣ°̾ŮҪʵֱͦ˰
úá
Ҷʱе֮ƣԽԽԼˡ
ʵǵɣʲƣλ񡪡Ҷڲࡣ
ҶǷݣжԹȥƫЩ
ɴһʱһʱ˭ϣŮ޳ȥҪܿ࣬Щƫܴ󲿷ǲҶ֮·Ůعѡ
ԽԽϲĸоԾͺƴ˵ţŮǿˡ
ǻ˵Ů˭ģҲˣƺһš
һЦĸһֵ̣ƢԣǼ̳ĸ浾һ棬Ǽ̳ĸݵһ棬ÿκͷڣԱԼɣ
ԣҼҺ
Ц˵ԼŮĻ᲻ž۵ĸʱҲƣֻһӵԼƫǹҿ԰СС磬ģҪ˵˵˵¡
ҶˣСʯϰ̣ʢʹЩ͸һŨˮ
Ҷ֪ӶǱˮᴿŮЧԱ˾Ͳˡ
ԼϣЩľˮ࣬Ƭ֮䣬
Ҷ˵ⲻЩЩ
Ů˵Щ˽˽ǳ̶ȣиǾϲҶ඼Ʒ£ҲΪ⣬Ʒ±ˮˮнı֮ʲôأת۾
ֻתЦţᣬ磬Ϊô˻ᣬú弰ˮ档
廹ˣӣЩˮҪ
лĸˡҶ˵ţ֪ѵãںͬ໥˵Ǹûһõ룬ϲ̨棬ҪԼɺԺЩƽ
ʵλҵԼѾѷɫЩˮƽƽ
ԼֻɣǵɣɵΪ磬Ϊ꣬Ϊ֮䣬׼Ϊλҵ֮ʵȷһƬ֮ġ
ͺһۣ϶ϲǵ·Խȶ򡭡
ʱҶͻЩʣˣλʮˮȨô
˵ˮûĲأ˺ѺͷλãЩ˾壬иڲôЦ˵ΪһЩա
Ҷ΢΢һЦͺƺʲô˵ĸǴ壬׾ẉ֪̂ƫơţᱲģ


0832 ˮ磨£
ʱתҶЦˮڣŮƶһ𣬺Щ档
ơ
һ͸оЩ޺ζɺɣԷֳдһ࣬ۿ
ʹλˮҶһɨͿˮ廹壬棬ˣ˿˿ִЩڵ֮ڣЩ֮ŹɼɣλĲࡣ
Уһλ
Ũĺڵ֮͸һƼϣʹڡ
˿ʹϣҶֻ࣬Цţ֮񣬲ҵŶʮ֤ɣ
Ӧ˶𣬵ļʶѾҪ֤ˡ
Ҷһˡ
ʹת䵭һ̧֣˵λⳡˮ¹ϵʮũ£ˮ¿ˣǺϸͣ
һȺˮӦǣʹЩ⣬ɿһ䣺Ŵ٣ˮºʱؾãʲôףʲôͣҲܣ˴£۾ɲǣ
˵ţһЦһתͻȥˮæԶ͡
ҶһݣʱŸʽʼˡ
л潻̸ƽˮûж׽˼Ͳ˵ȥʱˮסҶ࣬ע˰̫ƽ˵֪Ϲʱ̫ƽжΪֻʣһ룿׼˺
ڸ߿տȥ̫ƽֹ״Ȼʹ˾棬ܶżȻȫɺϡ
Ҷ಻ɫ˵˵ˮһˮ沮ʺ⣿
ǰ̫ƽˮۣ̫ƽضǧΣΣˮ죬ұ۾ܲŵ塭
Ƕʮӣںˮʧܲľʹ˳٣ʵʾһӣΪڵء
沮˵ţ΢΢һɹǰ֮ܲǣˮ˫歷û͸¶ǵľʵԾ֮λо֮ʿѹʲôٶԶǿա
ˣ
ҶɫԳ飬еŵӣЦһ
ҶɣɫôֻʵƳ㣬ȴı֮Чɾͺϯ֮Ļ˵ˣ˿̲ᵽ֮Ԥľְ
Ҫ汱׽ȥ˶֪
бҪûѻƭ㣿
沮۾һᣬĿɨɽ·ŮٻӰЦЦ˵⻰Ҳûʲô˼ֻ˳ɾͲףǣ浽ʱ壬ɵǰҵøһ䡪ˣڵЩˮ㲻ҪҲ롣
л沮ָ㡣
ҶʾмĿĶݹȥ
Ҫ֪ڵۻ䣬Լһأǡ˼ţֻһɹ沮ʺ̫ƽʱάƺ⣬ʺۣѹǰֱŵһ
ףŹŮ¼ţˮ壬ûŮѵɾͺǹȥ֣
ⱾǸᡭλϰˣѰССӵľʵڱŲ˵ҾͲ֪ˣ
ˮأҪҪǺڵ۲䣬ȥܶԣڵĻȥˮظռȻ
꣬Ů͹ˣͺɫеţҶ಻֪ղǲЩ
Ҷͣ¶ǰ;˼Цʣôˣ
ֹ̺ܸߣûнֻͣ˳ʣղˡ
ԷʲôҶ΢Ц˵ת⣺ǵҶŵʲô
ǡԼꣿ΢ЦдòҪ׷ʡ
ǰɣҼǵԼһӣҳɾ˺Ǿ͵ˣҶ侲ţüѲǾóԿˣ
˭ˣ
⻰ˣٹ˲ýɫˮôҲãҺͽɽңҶﲻʹ졣
ղŶˣ㷢Ƣͺˡ
ҶЦţһһڻ˵һƬ󺣡
˵ʲô
ƱܿţֲͽĿһϣŷԼڷؿڣаţ󺣣
ţ˿ȸҪǾ͸ӣֻҪһƬСˮǾ͸峺ˮϢͩǾ͸һƬ֣ͩҪڿƽԭϣǾ͸ҰͲԭأ
Ҷḧ˳֫ĿɨƵ棬תңԶͲڳ̫ƽ˰ҲԲҪǴ󺣡Ǿ͸Ǵ󺣡
ţϺεʱ⣬ƽ϶ԷĹʮȷʵʱ⣬޾ĺΪԳ޼ɣ
˵Ϻ㵽ϻֻ̫ƽһ룬ֻѰݼˮĳ̶ȣһȥʮвһΣʱԼöؿչһįûһ˿Թ
ֻ浾죬ܳסԨˮĽȾͬ١
صϵŷ֡󽭴ӣ̫ƽˮˮݵĸо
⳩ᣬؼеĵϣѰˮʮ궼ò
뵽Ϊ룬һƬɬůӿסɫ糣˵˵ػ
ǷػҶЦһļһ˫ص˵
һ£ѹסɫκ
Ƽ۾ʪӣҲԼһֱڷʱһƿݺ˵˭Ҫ
治ҪҶ˼ţҿ沮ļŮҲŮҲ٣ղŻʾš
ңСèըëһ
һЦ֮ڣ˼䶼оȻһǢгƷԼѾˣһʱǷܿ£ǲ̫ˡ־ں󹬡Ŷ־ڴ󺣵ĽŮŲƽһԿ
Ҷ࿴;һ۶ǰЦתƻССŮ԰飬ǸǳȴŮǢ¸ղ沮ԺͺϽŵЬӱȻɳν͸⡣
Ϊ˱Լ½ͣڵЩˮ֪ʱƲҵı׼ǣҵĸֲͬǷչôﶼǵĸ塣
ŮһۣǻϲԼ˵Ӿĸɿλɺ⣬ΪŮѡµ۹ױȡ
ʱЦ֪ôղžǽ˵ǽؾ顣
ŶҶк棬Ų²⵽˵Щʱ
ʱںıأпغˮľ飬ˮϸһ㰨ѩˮ£Ծ˵Ҳİ飬һ仰ӡ̡
ССŮţид˵ˮһĽ黳ѲҪ黳纣ɺԺһӭɰٴǱ
ĩ峤˵һӭ硣


0833 汱Ļ
汱ٸ
һݵؽ磬ĤԾͲƽˣ©һʱɢһһϢ
Ȼ泱ʧĵ˶벻ƣž֮ǰĸϣɹȡĿ꣡
Ѥ׳۾УһɫϼڱݷΧһװ˶ڳϣۿͷǰ棬ṳ̂ϵ벽ЬˮƽأֻˣҪȥô
ǰرƽԭϣʮ໥ɱѪƯ֣ӡУʬֱҽӵףڱɽˮעֻ嵭ЩѪɫɱԹˮϿգŰﶼгһѪ졣
ͣƬ̣ϵ壬ԷʱӦ֪ҳɾˣ䲻⣬䲻
һڿ
ûгӰ˲Ϊ֣ɫһѶ汱شݡ
ϰ֮⣬ʢĵůسǣ
ٸصͲƲҴնǨߣﱾǵɫҰ˼ս󵾲۷ȫ鲼ССԲκˮӳ⣬ѪɫȥڿС
һĺУĵѲѹƣʱһɫĽѪɫУˮд޴ѹһ
˷ƿ⣬Ůڰ˿ȾˮգɫƣЩ԰ףɳˮкѷӹƣ˵˿ŲסĥھͲ죬ϧˡ
¶ҪջϸͲܡ
ԪʼüҪȰ˵ͻֹסˣʱһϢ֮롭
ǡҶ
˾ܿ췴ӦϢϲ˵ܲһ³ɾͣʱ
лǰࡣ
Ҷɹ˵ɾ԰Ĺ̡ɾˮʣ˵ķŲ˰ɣûܣ
ôûܣ춯úܣûܳȥƵԮĥҺڵղ鱨֪Ҵá˾΢Ц˵š
Ҷһ˼˵ˮײʩΪԡ
ҿ
˾Ц⣬ɽڵϣݹʧʣԼڲΥˡ
ʹ治ͨ鰡
ͨ̾˿ϽһɽȱλɽһǱɱ⣬·оΣս٣һȺڸ˳ɹԶԶܿ
ڹ۲ȷ٣ֻʱ
ֱһʱһƬѩ˻ڽ嶥ŽɾȴûлָǽάַԴȫ¯ϣܲ
⻪¾ݡĸʺӡת֣ɴ˿ھϱܶ࣬׼ʱһ׹ͻΧĵ˦ں档
ɣ޾֮·ǵŰɣձرɱ֮𡭡
ɫ⴩Ʋ϶ǰһɫڵǰղŮİݺȻĿ˾
Ǽٶݣ
ƴڣڵˡ١һǰк׷Ȼ塪Ů̫Ͳµթ뽣ƾһ֮Σ
ʱƵڶ׹첻ҲӳֱַӴ߶ٶȵ󣺡Ҳײף㲻Ǵ˾
˵ô
Ůͻ仯Ůģһ˿⣬һɫᡪɽͼ
ٳרͻƷͽĤֱ֮ҲҪˣŮл缴ǣȫڱգڱӰ漴ײ޻ϵĸоཬһݽȥ
ɽͼƫתɫԭΣŤƫ˷б׹
һһŮ洡
ҷ𶯽壬ѵǿ֮ĩĳ̶ȣڵ˽ãǸҶô
䡪
һȵ𵴣һը̻Ҳײİȥ⻹ˣؼǷһбȣֱ棬ĵڰнסɴٶȷܿܡ
ڵĿѣҶ࣡ӡ
Σ
һӦ׹£͸ĵķȦڽԳһӰҶ࣡
ȵȡˣڵһϢԨԼǧɡôܣ
ûڣߵ˰صͱ𡣡
ҶЦݿ˵ţһĩ೵һнһһ´̽ţƣ
赭дһⲻ԰ܷܷ׾塢湲
һٽһ۷壬ҵ¶Գһ˿ģ׹ζ
ۣӦѽȥһ룬ɫɾٷתںϣգۼֲ˱𡪡ղűĽ˳иͬȴԴµصסˡ
ɱңڵ֪һ̣¾£Цûף߿սսԲǧﶼɼܿе֧Ԯˣ
ɽ֮ʣ嶼оҶǿϢЩӣǰķѸԼɵ֮˲Ϣ䣬ĿϾӡͨ·ʺϣ
ͨиȸУ񷶥ϲµǣĥвͨزϵ⽢ˣǵ÷ҹζࡣ
Ǿ͡ǿƽɡ
ŮĿһֽɽͼ±СڳϣҶࣺһ𣿡
ƣҶֽ֣࣬Ϣ
Ůü΢Ϣѽϰߣ˽ۺϳԯҲûлУǶһ̡
ۣɳתƣɻת͸硣
Ҷµ̳ӵиңԶӦݵ죬ʶԹ⣬ɵĴڤڤ͸
Ů洸о̳⽣˲䣬϶͸ĺϢֻҶɼʱԯϢһϡ
ϵĹӰֿǳɽľͬԣƵ˿ͼӽףŷ⣬ַ
ܱ⽣ػԭҪһ֮һ֮䱡ʱҶ԰һֱתӴ
ԯ֮
ۡһ£֮䣬
Ϣ⴩͸壬۵Ľֱƿ˽š
ھӨĻԹУŵ⣬˶ɣһʶãֹͣƻ壬ڽΣУѰѽع顣
Ҷ֣ŮҲʶ̲סЦôĽ飡
Сŷּܲпᣬȫ˺Ҷ˵š
飺
ڽԡѾѺʶУڵ̲ȥ澪ŭţ飡Իٽ壬вţ
Թһοѧˣ
Ҷҫĵ⣬ʩչֱ֣Ӿͳ˽ȥ
Ů洸Ͻ룺ĵ㡣
û£ҵ
¡¡ڽ洫ɽҶһ˲䣬һ俪·ղš
ڲԳɿռ䣬Ⱥ佢࣬ҶϵƴʱһöɫݲƳһײɽ
⻹ܣ
ҶЦţ׷ȥֱӼΧ
սսڵ˽ˣ͵޷ƴͻΧϢѸ˥Ҷɺããã
˵֣£ϢھֱͣСͺѱһͨ˶ɫ΢˿Ҷޱ鵲Ůǰ
Ц֮
һ⣬ڵ壬һ˲΢ı仯ʹ֮󲿶ƽϢ
һոɾ䣡
ܡ͸ɻ˳ڵ֪ҶУԱ
赲䡱һը̳һʶźŲŹ㣡
ָŵĽԮԼԹ˲ϾҶЦЦҵ
תۣŮ洵ɫҶ಻һôˣ
˵ɣ㾭Ŵδսޣôһնɱ
ҶţˡҶȻ˼սɪʱ汱սڽ䶨
ɱõˣأˣŴֱʼǣԴ˲Գܡ
ڲԶľٸۣӴͷӣǹ֣죬½£ֱָеش
ҶջĿ⣬̧еһݳ¾ɰ˿΢Цһô忤ѳأ͹ȥ
ͨһһǰˣ˵أڳɾȥˣⲻˣ
ҪˡҶЦңҪȻʲô忤ĺ̨ƣ


0834 忤ǣϣ
Ρ
⣬ˮڳǶȥһֱϣӴϱɳһĸӣʱȾѪ죬ʯɵķǣˮ࣬ɢһ׹⣬˿̾޴ǽţʮⶼţ̳ǳضڱסˡ
ͻһ紵ɢ̳ԳһνѹϿգź־
ʯϣһߺһȺʦ룬Űʯ˶ȴѻȸһɽš
ʱ忤һڣת
䡱
зųԶԶȥҫ۶Ŀ˲䣬бһĤ˳һ
Ż֣̫Т˲о϶ëһըֹ忤ʱع̾Ϣ
忤¶һ˿΢Ц󣬾Ϊ࣬ȡˮرˮƽϢ忤ӭȢŮˮͶԴԴ֧֣΢С󷢻ǿ
ϣΪܼˮʳ͢в˥󣬿ݾͺʧȥѾҲѳ
Ҳһ
ŻѪͼΣŵˣδ˥ЧȻǿ֡忤ţûüѰ˼ֻĹһһѻ˾Ĥϡ
䣡ǽҡЩʯм׷£ҡ󣬽ƽϢ忤棬͸һ˵ֵˣн׶ȷǿޣÿղǡ
̫ТһӽˣЦţүݹأֻ򣬼ٳǽҵΡ
忤һЦһۣҪֻں棬ͻ죬㲻ض˵һѲš
ɡ̫Ӳˡ˼ϣ˶üһˣʦ֣Σ
쳣˼˼Ƭ̣ڴһŹţڸжԮźţ
ʮߵ
Į޲һͼǰ
ԲǧݷΧǵɢ񷣬ٺ˸ں͵˽սΣ˵ʾȽ𻵣Һ佢᧿Σɢļʮ˸⡣
ǵǼƻйģͻ룬Ǳ˿ʱʹùƱͣͥ׷β׷ɱ
Ĳ桭淢ʲô£
ռٳ鶯£ü˶ʣûǬʦźţ
ûκһǾźš
óĬԲˣǰƻȫƻˣһֲʿ־ͷ𡭡
ôƻǾ켯ͻ룬ûˣ
桭ʲô£
ʦ֡棬ѾԮڱ׷Σˡ
ˣƳǣȥӦλͬȽʱӦµ
Ŀһ䣬ɨһͬţ˵ţˣǵǱЩɢޣҪžԮ
ʥ©ƽҲǰװµİȫ˲Ҫ¡
ǣʦ֡Դˣڵ˲ûôǶ༸ˣ͸
ͳһ䲼䡱ת߿зȥʧƶ˵С
Ĵ磬ɲ赲˴Ĥ̳һ´ȥϽʿʦһ£ʶˣˣ
ˣܰɡТţеţ̾Ǻʱˣǵǿʱʱˣ
⣬ͥˣ׷ǰףͻȻɢˣ
ʱ̵ˡ
Ϧ£һС̫ҫŴأ͸İǿϢ
쿴ղŵнˡڷ׷ͥˣ
䣬ⳡսͻȻҲܿ죬̽ûռˣ͸ɴһɢ෴ȥ
ϿȮĻս˭֣˭жҪ֧Ԯ
ر֪һڣֻоս˷Ѳǿսս۴ڣ˭ƣ˭ƣ
÷нһƬ󽫳ţţˣȥȥ
أ֪ˡ
һѲ鵽ε忤źɫţ̤ƬǽĿԶȥļⲻֱʧҰУž֣͸һ³еĻ
ԭͥ££ټ½ȴԽԽƵˡ
֣ʹò̳ʵʵûд½ʵȨѾѩһڻС롣
ⲻܶκ˵Ŷ΢Цּ£ͥڽùؼʤԮݴѶʤˡ
Ŷʤˡ˶˿ûл⣬Էֵܼ֮ڣѾȫ
£ϼͮͮӳʮ忤һУתż˵ţǹµĸЩ¿ȥ
ף
һǵ˻ƻ裬ǰţ忤ƣسʦһº͹ʿǵĹףŵʹͣǱʾҪƽָǵۡ
һ˵мӳɣʿ͸
ųľȥɼ뻶ϲ֮С
ٺܲϲ
⻶ϲУ˴Ҵʹɫ貽Ƨ˵һݽС㱨ŸҪϣıʾҪ֧Ԯһˡ
ҡᡭˣ
忤еûзӦãȻ漴һǰ£ɫ˲һ࣬ҧŰһЦ˵֮ǰŲ˵Ǳչأʱɲˣӳ͢ʵǿɱ
ˣͿԲ˾棬͢ݣͥݡ˸ߺ
˳Ϧ忤⻰ɫѴŭϽ˵Ϣŭ곤ɽԴϢڻһ
⻰˶ʱһжһ⣬ɫǲͬҶʱʧ
һҡ
ⷴļž忤һĿģ֧Ԯ߸ִĿͺһˮһ£˲佽ŭ𡭡
ʱ죬ѽȣҹ忤ʱȾ΢־˿˿ڱð
忤һļ£ǻӣ֪ʱ˵ڳǰ¶˺ۼⲽһʱ˵Ƭ̣Ŷţ棬ʲô
꿤˵ǲҪϵĸ޶ǡ˿忤һۣ˵š
忤˾þֻǿ˿ҹɫϺ£޾ΣԶӿ
ֻܣۼһӶӱʿӰ࣬·İˣ˿ȫУ˼ͻһЦ̻ûأˡһҳТӣ


0835 忤ǣ£
Ρ
忤˼տɲ֪Щۼнȥż죬ﶼ˵ҹ֣ǾŽٺһʱֻҡ
糣ͨ˺Ůϣ䶼Щϲãǰչ£ֻǿЩͬ¡ǽϡϡЩطŵƽʣҹƣԻ͡
ˣǿڵ۶ˣܹʼҵѵ֪İˣЩϢţֻ˾øࡣ
ڴˣ棬۵Ĺؼڳͥ͢
Ӧ飬ͥսڣڸȮսֿΣգʵƽС
ԺһƬ׹а׹ӦС񾩷ĺĴ͵۶ʳһĶůЧҹ촵ԶϰϰһĶСص¥ϣć֣ȴ⸮ĸ·
ţһƬϲһذŮڴſ飬֨ѽһ죬˵Ӱ
忤ֹ̣ԼɼŮȥѣȥˣʣסĹߣ
˿סߣǷ̲㣿ŮתЦţĪϴεһ񻹵ҼҼãѲҲѧӦݽͬգ
ʵƧ͹ˡ忤֪ǴȤȥļŸֶ΢΢Щ⣺ƻأ
źܺð
겻ֻԼŽȥϨ˵ƣĻ̬Ҳ浾ζˮ糤Ĺ㣬һɫˡ
忤ڴͿˣСʱĸ׵ĸоĸҲˣͬϣĸϵʹԼˣвٹͬԡ
ڵĵнڳؼʱܱƽ껹Ϊڵģο˵š
֪֪忤еЦǣţԼƣӵʲôΪأ
֪֮䣬˸ı䣬ǰѾʱ§ס£ԸͶ˴ѡУйͬԣ»ƣϯ֮Ͳ
˵ˣ»飬˫ϲŸоǲζرǺµ̬ںⲻ㡭
ֶ֪ܳ򣬵ֶܲܳԸз
ֻҪһǽϹҵĵͼֱ⣬ƽղұ¶ǰҲŸ͸һ㡪溺ά̾ᣬסĿԺ·ôߣ
һģֻкΣոȾ̼ĳԷ򸾵ĺŮǿ̵ĵӵĴϢһζ
˼ӣƽϢ忤ζŸղ۵ĸое㲻˼̫࣬ԡǰ졣
û¡˵ŬƽϢ궯
»鲻ûжپ飬Ů󲻶࣬ܳζ;ܺˡ
޼һ˽̴ֱ湧棺ϣҪЯ»ݼ󡣡
󣿡
忤һ·ֱˣһӣСӴϵĴ£
·ްϸұʵڸϣסɷĿ⣬Դֻ΢΢һЦҲϡ
忤оЩˣԴ̾һˡ
ԸŲ˽Ծ沮ڱƶ˵ݡ
ţⲽƬ̣Ȼ˵ţԼʱһᣬΪȫ߶ͨˮ·
ŵˣһۣⶨҪ̸ܻųĲ롣
תãһ̸Ѿʱˣң˶ܿһһˣܵѡʵĳγ
忤ǻʵ֮ӣɷ󲻹ɣѲӷ֮£
϶ִţһҶȷ֣ݵľ紵ȥƲν
ԶⳡбϷ绯ת˭û֡ȥΪԼǵˡ
һת۱ѣͬȢһ˫óֻӣʱƱ仯ìܡ
ĵ˶ǿ˶Եֿĳ̶ȣڶȥݵȫҪӦռȥˣ涼һʱӢܣ˭£
˵ʱƣѵû»˵͢ļҷӦͥҲսɣ
˼Ѱ˼ʱִ忤Ȼ²ܲȥرרߣҪ򸸻ʺ̫档
ҪԮˣ
ɫ΢ϲһͰģ֪̫ӵ¡ϵá
䶼ǰɢʱ֣δӦʱǵᣡ
ⲻ֣Ҳдڣ˭ںѾӽѩֹɣһȥԽԽǾ˭Ҳ޷ֹˡ
Ƕ£忤ŶЦʵһǲѣԮʻԼֻ̫ô
ûʵʻд裬ʧֲţ
Уáָ½󣬵˺üﶼתᡣ
忤Цûٶ˵ʵĵĲֹҶ࣬ſȫݰݡ
λųʵȾָϼһ¾ռ˸֣һԼֻк͸κܸѹ֮֮䵽ֳֵĴ
»ָܿȼմӨһεϣ͸Ųꡣ


ʤ
ɽĺһ˽һˣһƬХУףһϣһƬ
򺺾̤ϣƽԭϣͣ½Ų¹γ˴һɳɫֱֱϰɣ̣ʹܿˣǱɫɲǱٸʧȥ˼дǿνλ
ǰԶƽϣһҺ佢ҹ֣ɭɭѽĿתƵ棬Ȼע֧³ֵĵˣ𣬾Զȥ
󣡡
ĵҹл£䡱һУ佢Զȥ֮ƣʱܵ赲
֮
һ̣һϢţʱͿɼһӺһ˽ۺսٶȷ
ʱʧĶУɫɽ˿ڽ޸ȴʲôϢȾһúܻ
ʤΧϣɽķһɫСʱ̾ϣܡ
ĵⲻƿȫ޸档
ɱҽͿģʽһ桰䡱һжɡ
ɱ죬УעһУһǹҹвϷŴ󣬷Ŵ󡭡Ͷ


0836 ࣨϣ
۶
ǧʮʱϿϦ⣬ڵ۶ʹܣԶǽںвöĿԨǧ
ĳ񾩳ʳĽᾧĳֹ̻ɸءǶ졣
Υɵĳس֣ȫ˵ǿͣ˵ǿʢһԣ۹һһԶԾǽٵʱҲûен
񾩳ǵˣʵ۲ģȲգ̾ţ½Ѱ
ðʮʤߣõʾһǰΪ˳͢űӷһּ⣬ÿһô̳ͼһ顪ϲȫʧȥϿ˵ʧأ߲γˡ
ÿʱʵ۾;нʹһ˿ֲ˥֮ʱ긻ǿ׳꣬־棿
ҪⲻΥ棬ʹˣ
ţֻصϣֻûжãֻžһһˤڵϣ鷿Żʵ۷ŭЩҳӣݺͰգЧĿĿ
ʵ鷿һСı̫࣬б̫͹Ůڣŭڸźûһ˿ݳȥ
Уֻ˸оڴŭǳĬ
һ˳һڣţͣһ¾˽ȥ£忤

ʵһӷأĿڵͼݣ䱱Ӧݣü
ǡ
ɱ̫ŵݽһݱģʱгĴ
߼𣬻ʵϢһĿɫԽԽҶ࣬ọֶ֮̈ɺɵô
鷿һƬĬڶӦа̾ʵɺʵӴϹˡ
ʵŭЦʱԽԵ鷿ɲ⣬ãʵ۷侲ƽϢüģ¶һ˿Ц˾ˣҪȥ̫
ǣ
̼䣬ݣ
̫
һĴ̫ͳȥݣǼ񣬻ϰ̹ȥתۣұùݣʵ۳
̫һϵм뽨ȺܳƣλʳǶһ԰СǵĹģͨ徧Ө͸ŲͬѰʣƾţɫʯʵɫ󣬱ʾ£ζž֮
ŹʱǿţžӦ峯Ͳض˵࿪ĵֱšššţƵһʱʱⳤе貲֡
ÿɳʢӢܷӵȴûɱþͱ۾£Ű˻򣬿˵˵ΪһŵʱʱʱǻĽ֡ٵսֲˡ
ʵ۽ţˮʱ׷䣬һ̾ϧʱۣӢɾɸ񣬰ջһңܸλ۾ֻС
ɳˣ⣬źˮŵҲһɫľӨ¥Ҷ顮֣̫浱ʢʱ飬پ͸緢ʶɽһ׳
̫еѫ׿Ĺλжʮյ׷ֻжʮ˸лʺͰ˸ӣ֮һɵǰǱϣƶ̫ʵ
ǻʳ񣬱ĳĿ˶Ŀʮɳ˭ǵöٶأ
̫꣬Ŀطңǰ̫ƽʱʮ꣬ʱݷʮ꣬ǰԭƴܾˣ̹Ӧ˶ɨƽȫһ̫꣬۵ʱⲻꡣ
γԴ䲻㣬̫ʱµĹԪ̫ţڤ飬¼һ񣬺ҶֵòɿҾǵͣʮľĺͣڵմ伣ˣ䵱һܿɸɷпᡣ
ٵһԪǽͶЧ̫棬ʮǰȥʵۻǵԼ̫ȥݼ˺棬ݸʮһ˵浽ҹŮİ꣬޲֣꼰١屾޵
Ϊ֮ȴδܻķ֮һνȣѷɫϼֱЦˡ
ԼΪͳӵʵ͸⣬оյıһԶðӾһ˿ɱ⣺ߣɺͬ٣
ͣϢ»ָׯɫŲ̫
̫ʵ޵дۺ񣬰й͵ȼ룬ֻһ̳һӰֽĿ˯̫һ˿ͶӰֱϵ
ڻʳ̳ĹҲһ˿ͶӰɹٷϻƵһµ֧֣͹йǣһȫ黹ûص𶯶ĳ̶ȡ
ֻǣ浽ɺ£˽̽Ҷϸı仯
ʵнǰĬһ飬¾ͷףĬĬ֮䣬Ͱ̫棬ȴѶ
ʱһݶ̳Ӱһ󣬾ͻ˹
ʵæݡ
һɨֹͨϸʱƣҲ໰ֱ˵ţҶ԰˾ӻ˾Ƕɵӣʵ۽Ҷӣǿ϶
ֻܸǻƵۡ˵Ŀһǰˣʵۣе
˽͢ѴΪˮе㵣ġ
ı΢΢һЦÿɷ񣺡ʵۣ۽÷ſЩЩˣȷųɾ͡
̳̫죬׳꣬ڴϣͥ׸˭ɺѹ㡭ѡ˭˭õŶ˵ô
ʵ΢ϲʣǾǡٵȵȣ
ûˣ²ύͥγͳһʶһҪ飬ôֻҪսƣ¾ͻǱ¡
һ䣬̳Ӱ±۾ջ졣
ʵ˿߳Ųɿ࣬ɨһ۹ŵˣϺӪ׼ս
ּ
һ·紵գҹĻ֮ʣҶ𣬵۶ţҹһɨܡ
ɱһѪɫ𻨣ͻԴð𣬼伱磬ŷ֮ƴ
ʱһ˿ֻһѪһΪİĿƴͼõһնףѪȾ˾ǽһɻ귭𣬺һҪƿշȥȴҶһ
ûˣ
Ԫʼ˲һ񺮣赭д֮Уʾļպɱ¾ֱǿɲηҶʵһ
ӽѺͨƣѰɿ¶Ƕ֡
Լ̹ᦺͷ֡
ҪԼоΣˣڻܣֻת׹עоĿЩȣ԰
ڵͻΧԱ԰ˣڽջһ԰һΧĿ⡣


0837 ࣨ£

Ҷ𽣣ƣǺڵ£׸ͨ죺
̸ͨо̫ϺԪʼĿԼϣЩЦǺ¡ⶫܻȡ԰ͼԴٲӦݵޣɱʵֹһΡ
Ůſû˵Ҷȥˣ˵ţղš
ģ嶼һ԰ŵͳ￼䱸ͨ죬ҲǶһ࣬ܽõϼͲòͨ콣󡭡
ҼȲҲŴҶֻһӣ˵ţԭʼ̫ϲɣҲͽ¡
˾Ŵ׶ˡ
ʱҶͻֹ̧׿ȥڰҰһС̫¡
컨׹㣬һṲ̊գųԽϵǿϢ
˾
ֻһҶͶʱ׹æ񣺡˾£Թ֪кηԸ
ҹ˾Ŀ⿴ţʾ⡣
ǣҶһ£㲻ֻǸϣֿһ·˴ȥԳһƬãԭҰ
ҹ͸⣬Ұ䴵ԶֵϢũҵоҲһЩԭľ֣˵ʻ
˾еһ·ʱֻվסޱ˵Ҳ㶼ȥˡ

Ҷ༱Ѱ˼ţûк£ֻоԤеľ籾е㲻ԣʱŮͻһЦϷʡ
㿪ЦأɵòҴ˷汱սƷǹ㣬֪ͨһ
ҵݹƣҶǳ϶ʲô·ˡ
ȫǣֻһ͡ھݵŻڷͬʱںġ
˵ĬĬա
Ҷˣ˼
ã˾˵ֱսǾ˭ԮҲܲսֱӷ񶨣˭Ͽ֧Ԯ
ܲܿҪʲô̶ȣʹЭ⡣
ҶüͫһҲ˵Ƶ·Ӧܴ󣿡
ţƵ£ϸ˵ǲ̳࣬ûֱӸ״˵Ųͻս¼ӣϡ
ֱӸ״ϲ̨棬µȷϵ֣ʵ۾ƼʥҪо
˭ҲΥҪЩС˼̡뿴ɫ
̫棿
Ҷ΢΢һⱾ̫겻ͳɣƵ¿õڶ࣬һ»ʺ󳼶ɣʮһ˵ǰͽӽɣǳɾ͡
֮ζŴ˺ܴѵִɡ
ư壬٣٣еأ磬
̳٣ȴе᧿Σ֪̫Լ⡰ҳӡŭˡ
ôˣ˾Ȥζֻϲ޾ɫȴЦ˵ţҷѸףӦ㷾ηĸС˼򣬼£õжʹͣ֡
˾ˣоͺ⣬Լ̾
֪£治Сģ˵ʵʣЩСС֣ڻϲ̨棬ܶãͶЩɣ
ʵеϧʱͺ˵ڸ߿̫ˣкܶ˶ῴ
ţ⻹ˣֱӸй¶˷ȥСӦܿ죬ֱӸ״񾩣ָ״ڹ˾ǰð֧Ԯ
ĸļһﲻ˽˽ͨ棿
ҶĿ΢ϵԼͻΧƾֵսԱССظţһʱɱڣֺܿ侲ȥǱ룬鷢ٳʹ޲Ҫ
ף
ȵȡ˾ס΢ЦǵҺ˵ָɸٶȡһ룬ͿѹסǼ¡
ƣ
ţȥǵ۾˼¹ھľڼܿãɶΪµһɱﵡǰмֵ
յ۾˽͸ԭʲôһʵۿۼΪʵأ
ҶʱЦеµԼϲеļֵᱻ׷ʱд󶨣˵ǳңҪȥô
һȨ޾ͿˣҴе۾һΪڣͿɽһΣ۲졭
˾˵ţһۣѣҶʲôʾǰԼȥҿ÷
տҪֱʾڸλ۾͵ǰ޸ģ˴񲻸ǣ
ҶູգѹŮһĺƽԼԹˣԭһپ٣һĹϵô
ڵ̬Ⱥ׺ͣҲţҪصͲҪһ֮ض죬ܷܷ·ӡסˡ
ںҲͺƱ˻Ƿ֣Ǻڵµ飬ϺԼ޹ء
ϸϸһ£Ҷƶ˵ţûвܼ˵Ķ˵һ˿ڵĻͻͺңࡣ
ݻ֤ͨʵڵϾͿʵУҲչʾա
˾šһɣܺãﶼ͸УҺ͸¶һ£ֻҪοյĽã۾᰸
˵ܿƵִƣСģӳ֣Ҳûн棬˿ڵĴģȻݻɵ²𾪡
ǰҲףɵ֮漣ܿ챻ͥˣɷ⣬Ϊ˿籾Դģ޿ɸġ
Ҫ˵ܿƶȣͽʵǴϲ¡
Ĳͬ˵ǣһ¼̵Ŀζ½µľ棬Ծӵһ
¿ɷϣκβ˱ô˵٣ɷ˶Уÿһ˿ǿǱսֻôٽ˭˵ⲻǱΣʱһأ
˵ҿ㡭
ЦﻹڣԶȥɫݹܿʧڱʡ
Ҷһ﹡ţܣ·ĴԵУ˲о֧֡
ƺͺԼɾйأɵܴͶʾȫͬͷʱ֮
ҹ紵͸ģֺܿ侲뵽±ڵ
ƵƴѾãºѶ⣬һɼ»ҡ˲̳
ͳһôǿ͹ۣƺնˮ룬һ𣬴޷ѹʣ¾ǿ仰Ȩ
ҵǶԲ̳һҶ󣬳ºͰ׵ӦЩ뷨˵ֵЩرǰ׵ڲԭѾãάһµ᰸
æҲȡºôδؼ£Լ·еߡ
ҹδһããҹС


0838 ¹
ƺãã˾ڰգ΢ſ۾ë䣬һ˿ɫһš
ĿѸռգ¿ȥ
У˲ɼϵ񣬱Ȫֵˣµݣ˷ӿ˺㼯һγɾǻɫƻе˿ǧĳӡ
ִȫƣ͸ɫ
ٵ۹۹ɫ
۹
˾ңһƬٿ˸ڤһĺɫЩɫһδηţȴɡ
Щɫ˵رһ㱻ӤЦɡ
˾ǵһοͳһڣԹͰ棬ȡر˵ͬ
ֻ˿˿ڳӤڣ̱ƣ˵ڡ
ţĿʼ
˾ĿޣŸĸϲãŶͯˣصĵ伮ŶתţɻҰףס
˾Ƭ̣ɸ£ȥ
һʣʱ컹ûдչɽ죬Ұ䣬岼ɢ䣬żмȮңң
˾ĬȻһֻ·ֱǺ۹Ĺءٵ
·ֲɣ͸϶ɼҰǴƬ
СдУһһϮٹƬ̣Ѿũ񣬿ʼ
˾Ŀһһˮ¡Ŀһˮ
ĿУˮ˿˿ɢŵ
һ̤һڡ
ѽѡһˣЩף룬ʸ߻
򿪵һҴ̣ɼŵ̺ƾװƷһǾƷС
˾վУһֻɻǵ۹ɳƷһףֵӡ
ȴʱţ֪̾ԶɺʲôʱԤƵʱ쵽ˡ
ҺαصǣԶɺжʯĴҷ緫ãʦУ⣿
գɴⰡ̾ţ۽ƿһˣæתſտգԳһЦ

ģˮϢһĳϫ֮ǰ죬¹ڼҶŮ洸һ𣬿ʼŵнŵ̡
｢ȺܼͨѶ㣬Ҷ෢µнȨ˷ȡԼȨޡ
ٺǰɣŮ洺ɽǿйƺ佢
ѡȡĶǺ佢رصĺ佢̫Ӳܱ⣬Ҷڵвûһµʱĥڹǡ
ÿһͬʱӽ룬ĺ佢ɨһռǣ忤صɵش嶼յһ¼汱¼Ӱʯ嵨¼ҷЮſؾֱͶ
ʮŭó͢ںεأ
ҵȲҲ壬ʵǺ̫ǿ󣬶͢Ҳ忤Ԯ
Ͷɳܡ
أǵһɺұȱڲᣬ¢֧֣񲻱ƣ
һ٣׷桭
ɫԻ̾ţҲգΪһǰգҾմһΣ
˸壬壬ҵȱػƴںռһϯ֮ء
˴ϲܱһɢɳãиشͷκôӹɣһʱϺħɨ
˽¼УԭͶӦ˵ͳõһ˿˿̵Ĺҵ
ҶڳĻ϶ֱЦһơ̫ãһ˾͹ˣֻͿ˵ѳʵ˵һ
˲ЩһŮ洡ŹɳˮҺ佢ЯƵ֮ƣӵɳˮ壡
»õֻ԰սƷ̫ϺԪʼ˵ɫÿɻˣˮֱϣϮסһҲƵ
ֻһ֮ѴͨУάĵֱӽˡ
һʮҶʮռ֮忤ңѹֻʣһηսδָҶ棬ڷǡ
ֱܱ˵άˮлˣ֪ӦάЩɥȨϳܡ
Ҷͣ¡
ʵʱ޽ϧҶ໹ִ֪磬ܱܲеЩʵҪԼ¸
ͬƺɫããݹƿշһϢ岢͸ʵԦᦡۡľз
ңһȹŮ£ӳֱůҲоͶ壬Ǹ컷͵ԵʡԹƾȥߴ뿴ͥԽߴԽԪҡңܰ񶼴ֻ
˵ͥͽڤϣ£ֻ˲ִܵ
ͷ˵ĸоԣѺܸߣһȥɾķǣĵ
͸ƺȥس΢΢仡һͷˮ꣬ǳǰݴػںڰǵ˸ҹĹԡ
ʱӡϲľ⾰
ԱߵһݹﴫЩΪǿ˵ţǰٿᡣ
Ʋϵķ˺飬ްΧݹⶼͽЦľʦҲǿ㶼˵˼ٱˡ
ȹŮףǶÿѡ˵
ţϲԭ򣬵Ѱ
ľƿľ޹ûзڵֻ˳Żȥ־ɵʿ̧ͷʱҲ࿴¡еȷԴѷ˵㣬½ֳΣգ氵ɱǶǳҸܿӦܺá
䣬ѵ˵ȥ飬ɰ֮ȼա
ʱҲԼܺã⣬ܵءഺ¾Ƭ룬˼кܶ⣬ˣǺͬһʱУıҪطľǨƵּô
һ˵Ľ̻岻ķɶǿߣλǱ˵Ķľ˵Ļǲ˼
мŮɫеȾ£˵ӽ̡ܽ
ô࣬ȥӦݻԶţҾͿġ
һõ￪ڣŮ˵ţ꣬ڶƯЩʣľƬǵøųѧϰ޸׷ѰȺټ곤ЩͿʼѧ;ӵ㸽ЩСأЩ߲ˡֵǲУʱԶĿǼš
⻰ͬ乲Ϸų;·ʵģƱһ⣬


0839 ϣ
иѣѡޣкˮҼǵøͿһֻںϣֱɽһˮ˼ʮֻ·ʦ˵ȥ
ȥϷִ䣬ɷûҪůطŵһСѾͷһײҲ
ǲҪˡ
еЦݣʵ⣬⣬ѡľڲ뿪ضģҲûٶΣУҪΣա
ʵĺˮжԸлɽԱȻָ¡޿ɱܡ
ڳΪѲǰҪũŸĵ̨ճɡ
һԶ;ӵʮçç֣˵ÿ춼ðϮׯҲ֪ͬ㶼͸çϢǿ쳣ޡ
ΪÿչһֳҪۣԽ֣ԽоĿͣ˶뵷ٻ޵ĳѨ
ʦ壬ǿܰﵽǣ
ţʦϽ·ּ˵ȡ˱¶֧֣ǹȥϵ
˵䣬Ѵ͸ĽޣǡԽĺߣ˾ݴ½
˲ֳȻۣҰУŶ£ҹĻ񷣬һʱŹĴ
󣬻ѹҹȥ

ڸڤϣ£κ޷ִĸߴ͸ʡ
両һɹȺ滨ޣڱգռһ͸Ĥڱ棬ʹ⡢͸ްһ˿˿С

ͥ࣬˵ɵ࣬ʵʲ࣬еʵ־͸¶
˿죬β˲תݵ£ܿһһɹ֣ŵϵǿϢеɣ˷Ƽ㾧Ĥ
⻪˲Щһɹǰ㳡ͷӶһ󣬽˹ɴϢ۳СС
;¥̨ͤǣżѻܴʱŸֻ㣬ͬ
ǰ洣һʯƷׯϣǰһ
ʱܣ۳ɴɣȥа˵໥֮μֱʱźϳͬ
ǰһȫֳ㡣
²̨ǧź齣ɵˣһ˲˴롣
ټɵִڶ㣬ŵ򣬸ݻĻܺ͸̨ҲѡŻ
ϣÿϢĪ⣬ڴԲĄ̇ϣɫԣ⣬½
ǿڽ໥ͻϢɳɣ˭Ҳǵò
ֻһƽ͵ڵ£˽ʶƽϢ
ڶ㿿һ齣ȴԵеĲɡ
ͥɳʥġɡʵָֻˣʵɵӤԼŮҶ࣬ȨûȨʸĻ飬ȴҪһʱ俼ˡ
ɣϯ˵ΣռмֵʯΪṩɳԣʱϯִ˵κλ⡣
ֻɣʸκλ˵ʦžޣ緢չĳ
ʵƶʷԨԴһɽͷǵ齨ͥȷΪǱ֤Լȹ̡
ǿ˽ģͬ㣬ԼҲ˽ġͥ˵ɵĽׯһʼͿγìܡ
ӦΪ˱ƺŸ棬µȹ̡
Ҫ֪˰ңֻ츳רһͻƣǺйأԽǿ˵̣ԽܳԽ죬ľǽ̬
̵µ˽ײַĴ̬Щ˶ԳԽΪ־ֱźεջĿ꣬ݳѶֽ٣ʮܻ۵ɺܶ࣬Զԣɼɼ١
ǰʽͽ̣ÿֻʿȡڵԺṩԴУܹһƵ棬ƾʺͻɣǷǳУ˵ֻʮ֮һ
ȱ˵ƣĿǰɵֻܹ꣬ɵͻɵżԶûʱڣʥ£ʱϾкܴƣͥеĻȨҲά֡
ȤǸղŷһЩϢ˵ŮйأСһʵһɱ䣬ȷʱˣֻǺȨ½ɣȴҪָʲô粨
λɼңɳ᰸ǡڴʱ衣
ɫĴУһ˵ţʱ΢΢סֵĵ۾Ӧߣȴһת۵᰸Լ˵
һе㲻̫гζʱɫУһڣλɼңִȣΪսתӮȡ˱ʱ䣬ʺϴսĺ¡
άֲ׼սĺͬʱбҪſ˵Լжءʱһ᰸
ΣǱһµƣλ뿴
һԳɽһ֮ϣϸȴһתԴԴϲ
ɫⲻܡǡ
ӦݻλɼҲꡣ
׳Ӧƣ˾㺺ʵ֤ʱһʯǧˡ
»ס¶˱ɫ໥š
ݻ˿˿תвһԹΪء±ûжٿܴ飬˶αҶǰ;ף˿ν˵Լ²̳Լô
ҷԣ
һ˰Ȼһ»ɫԳѪɱ¾𣬺Ƶ˵ݻûĴڻ˵أ
ߡͨмǵϿУڵҲӦݳУͬʵڣ˵ϹһЦ˵ţµĵ
ĵѣ˴ʱܲضӣûԴʱµĻ˵ãɵʱκΣκΡһҧʱԣǡ޽㡣
֮Σ
άлƣϱƶȡ
ԷҲ׼ȹ̲̳ͳΣ˵ֺô̧չһϣ˵ӦݺҶħʵռ̣ͲӰ죬ʹĸ
˭֧ԮݣһΣ˵սйͣ𷣣Ժɨǰѩݹ˪ѹƵúǻҪʲôҿλоٵ˼ֱӷϷָ̳ԭˣ
Ϻ
һϹۺڵ¡׵¡ɶɫ΢䣬ٿղŻƵµɵĿЩѺá


0840 £
Ѻαתƻ⣿۾ȻɨһΧҵ˼𶯵ȶֳɲ̳Щںģαضһ١
ߡû˵ĳңֻˣĪûţһɫһЦ
¹ˡ
ܷԣԹ壬ֱЦʷʶξ飬ֻҪΥ֣ͬ£¾Ҫԣ·Ե£¾ͿԿͬҪŤתԣó
ųǿƲ룬׵Ҳ룬һʱš
Ψڵƶȣ˼Ͻ̭ûпд棬ֻˮڤɴ첻ԡ
̨ϣλ˸߾ϣԲֻĿۡÿμ̲סʵᰵдι۲û֤ⷽݡ
ɱʹ˵۾־ԲҪǿڣά򣬽᰸Ĺھϣ³ìܼת
μͥδǰпս֪ˣɶ䡣
ְſȨ޵ĺô½˳˵ڶ᰸ۣʱ飬תԵһۡ
˱仯Ƶ¿ʼԳĬԣºͰ׵ԶԺڵ±ֳĬ
ڶ᰸ľѾˣֶδʵĿġȷʵƵĵĻ̶ֳѾ㹻ʩչֽˡ
۽ƽϢڵ˶Ŀ⿴˸̨ϣǹ񣺡۾͵ϡ
ʱĬĻƵ΢һףҵȵ۾漰ڣδɣ»λѾϡ
λƴʲϢֵǣԳǻɫȴǴࡣ
⿴ԵЩûΪƹⲻа
ɱˣ۵ѵһ᰸ǣбҪſ˵ءʱһ˵š
ţһ˵ŵڣ˲ֱսͿ̿˱ˡ
һʱף˵֮£ȫƾ˭սʤ߿֮
⻰˵ֱӣ˲ֱڶĺߡ
ȷ˵ˣ˭飬˭ܻɱ͸˭ǿоһһգֻɸȡ
ǹȥι£άֲƫС̬ȣûض֧֣ؼһǣ⻰һ˵ζŲ̳ѲͳĽ׶Σӣ
һۣϡһ㣬ϸϸһƷζÿԽܣΨƵ¸оԼԿתһ룺Ҳգڲ̳죬˥ˣ֮ǰǲ⣬ڼҪͿУһɨη
¾˵ƣ
紵ɹɢѶϢɿ촫ķ϶ʱһ䣬߲
Ը˵ڷʾ˸Ķȷָʾ
͢ݺݶһң˼Լλͷչϣ˵˲䣬ĳһֲѪͻϢ

Ҷ˴˾֪һͬ⣬Ƶ͸¶̳ͦ񾩳һλʵ˵Լɺ֮ƾһµܶ࣬ݹʵҪӭ鷳
ݷܵһЩòҲûа취ʵǱޡ˾ûбҪǸ⣬ȷʵء
Ҷףһ飬Ƿζšҿչµƣ
ǵȻ˾϶ףЦ»صϣŻıѰ±Ƶ£ȷʵڻƵѹ¸ȡּ֧֣߸ϵ۾ϵۡ
ڵһּؼ֮ѵõ֤Ժܴ󡭡ҲһκܿܳɹĸеȤһƫ͹ˣǱξ鱳潻ûͨƵ裬ʵƵҪûбڱ̶ֻȣʣ¾ҪˡҲ֧֡
ԭô
Ҷ¶ɶԴ˾мζлʹĹʵ¡
ӦõĽ͡˾ڰ֣̬Ⱥ⡣
Ҷ࿴һЦȥŮʵмᣬ֮ԼסŮɴȣһк鶼ϵǿ԰˾һְ൱һְλȨؿ϶ǵ۾ĸ֮һֱ۾һµķձСڹɹˣǸлĸԭ
˵ȵײ㡪ȨĻƵ²̳ķˣ˭壿
ûͥı飬ҶԼӦݸ㶯ҽĳƼݣֻγһΧȦɱʮݶݺ˭ɵϡ
ʹ˾ͥʱѹԼʲô뷨ûУ
Ҷţǵڶ˵𡰺̽ʣ۾кţ
۾пйϸ£
˾ЦƳһҶࣺҾԭսԷܺãͼ򶫴ͨغԶ͸߸˿һʤܣ㵥ߺӵһߣͨݵķҲǺܴǹ谭Կհ׿ضԾ࡭˵ʦǶģ
еĿҶ֣ʮǰĶĿأǡغһҲŹ˰ɡ
˵Ķԣ˻Ƕ̬ǰصѶϢ˼䶼ǵòȳ˾Ͳ˵ֳֿ˲֣չȽϻ
˾ЦУ͸һջ󣺡κرĮϽһͥܣγ½أϢ֣ûǰɵЩͣشۺܴ󣬱ȱһǿľ
ҶĿһʣۺܴ󣿾˵ûԸȥɣ
˾еΣѸȥ̹ϣȷʵҪûԼܹڸ¡Ըʱƣϼʮȴ̳ܵ˥ˣ
ʮꣿȻԸҶҡףֺ֪ܴż궼ܵȣһؿǡ
ǵȻһʱ䣬ô£µһɺ´ɶͬԴע㣬һ͸ĿǰķɢͶʲͬ
Խʲô㶼ûѡأԿǡ
ף
ҶĿӰʧƶˣ¥ⲽƬ̣˼ţ鷿š

Ͳڣһģ忤Ҫһˡ
ŶҳˣʲộҶɨһۼݣЦЦʣ˵ıܣ˵ģԤС
ŵʹ˵忤۶һּ⡣
ÿ졭
ҶۣԼ֪飬ⷴӦٶ̳ͻԶû൹ʱΣ
ص㡣ƽʡ
Ͳе˵ˮĽϡ
һḰԼ
ǡ
Ͳ񹧽£һգŵиоһӦûʲô°ɣ
۶
꣬꣬꣡ɽУþ죬ʮʦ׺УԶɽһĽӡ
ʵվ˷ϣ˴ɫɿ࣬д˴ɨƽֺѣ
ɨһ۹ˣţӪ˽˳Ӷ£Ͽ޺ɨθݵн
ּ


0841 ˣϣ
ǡǱ
µ糿ķ΢Щ˿˿͸ҰƲ㣬Ƭƽ̹Ұ
սˮ㣬ũ˵ЩдУԶԶԿũ
󣬳ꥣżʯڳᣬضóŵĻеüһİ̧׿򳵴
ʼĳʵ注ɴΧű͸۾Ѿ߼ɴ𣬾ͼԶĴƬҰ
ׯںӲһ賤ũ˳ȺóݣЩܲϿֳϻ̹·ߣͣס
Щڵľʱڳ룬е㲻̫ĿͣһЩųϣ΢΢һ
ЩͶЧĽޣ˵󲿷ֲƽ֯ЧЩô
ʱߴһһЦ׾ͼٵһӣˮںһƬãã
ŮݱˮųǣŮЦصڰУŴ͸Ӹ˵ĸоŮɴһأֻĸġ
ˮǺų֮硢֮ݡ
Ӣۻҵ˭ȡ֮
忤ţջĿ⣬صİ񣬽걾Ǹ꾰԰ӦݸǣħδֻݳǸܼˣ֪죬ջ١
鷳ǣбҪ϶һɨաɱĺ
ڵλ˵İȫһ˫޳֣ůںۡ
ת׿ȥͶǣоӦ͸⣬һʱ磽ƣ㼷Ц˵޷ΣûУ͢͡ʻǿ󣬾˲ֱӶΡҲ׼Ϸ㣿
ףʵеƷԭ򣬵»ĥеյڸյ飬ʹ׷ʣĿ⿴򳵴
ԳЩȤչһƥƥʿǰѲΣչЩڳıвϡ
Щ˶ͻȻ֣˵ڵ۶ҹͨݳǷ͹ʼںǷͬѰ
ͻղŵĻеݣЩ²⵽׼ݣû˵Ҳڹע
ˮ˼ϵǷɻ䣬ر̫ƽͳˮײŰѱڶУ࡭ͱ·ȫǲܣûԼ
Ϊ˱ѿһʱҶŮһ룬ǶǱˮˣֽŽ꣬ʴ˴һ¡

忤üô
˾Ǳ˾ꡭеѿǵٲ½¾Թ붼޻Сìܣܹ鲻ܹϵ
忤һˣ鱨ԱʧְЩʧºͣҲ޷ܹ廹˽Ůþˡ
Ŷһ⻰Īе㲻
Сǵɸ׵Ůʦйɺ˼ǧС㻹ǲ̫һ
ŮٸʼռǵԼݣ򴽣ʱ΢΢Ц⣬
гһĻڳʿɰޣ֮ϣ»ӳͯŮ
ˮֻҪһϸŦͿɣû⳵ʵʵԼҲ⡣
·ߵеħȹ꼰·ϱӣæ޸滹Щӿݣ˲⡣
еЩĿղ̫ꥹϵɳʯܿ͵˵ص㡣
һˮǰǲʮˮĿǰֻǰȫ
Ϊλˣӵ˾Ӫ
Ĳˮʦս˺δ
ϣ⣬ۡ
忤⣬³ͻˮţҶֱһںӶ԰滺в뽣Ħ
ô£忤е㲻ã½ļ졣
׵һ󽫿ײҿԼɫֻ˹үһ֧פǺ
κӵͻϮʦʩʱһСڶ԰Ѳߣо滪󳵼ݣмУٶָָ㣬Լȴôų
̫Զһ紵ɢ֪˵ЩʲôͼһЦЦ͸ããˮ˿ûжԻҵ羴ηһçĽϢ
һۿ忤ɫ࣬ͳһ£ЩС˵Щ־ţӦǺ֮һ
˵ҿˡ忤ɫ࣬ѹסðŭûж໰ִҰ˵û壬û׼˼Ҿǹơ
˵
һڿϳ̳кܿѹȥʱһ
˲ɫȥֻԶһӶӾףǰһܵһ
٣ʵǰսϱ֮ʿʵ
ӵһݸ׳ӺһŮӣǰ򸾡
˼ڲԶ˵֪忤ǰӭӣֻʱ֡
ڻʦУһкˣʵ𣬱ȴ˼ܺѹƵĿǿֵǣǰ棬һ°忤ǰά壬ݼϡ
񡭡忤æһǰס𡣡
ּ֪˽˳Ӷ£Ͽɨθݵнˡ
ʵԪδֻǵּ´Υֻء
ڼ֪Ȼ̺ɨ
ݣʵϻдĳֻ͢Ҫһ˳仹ûнӵϢزֱݣΧҲɨˡ
̬ȾͺȻк͸¶
뵽ɿŮӡ
СӺ篺ǳФƣϴˮйЩ룬α仯ܴüĿ̬˳ķ飬ֱķ棬Ʊĳַϡ
忤һ£ֶ꺺ӣ뵽ĳֲ̫õĳ桪ÿΣҲ뵽Ӱɣ
ǻӣһɫ±⣬ĳ񣬶ά˵ţ󣬺̬
񲻿ɷϡά˵ţ˳ʵϥǶûɳʯɸɾһȾ
ɵԵ۶ϢֻҪһ˶ѹţάһƽ⣬̫ӡ
ƽǳһҶвСʧҾͿֱӷ
ˣѴһϲЦտ˵Щʵϴˮ治գ˵ͰнʱҲ⻺ҵա
֮ŮǴ֪úޣŮĴͳȼ޳ȥˣ͵öԷҸ𣬻򡭡һã


0842 ˣ£
ʱ䣬忤Ŀһţ漴¡
ʲô͢Χֱݵĵнչ˳
ֱʮݶŷӭʦ
û˱Ϥ͢ˣţ忤͸һϽ죬룺ԭδŷ͢ƣǷˡ
˵ŴֻҪҴƽȵλҴʱˣδ˥˭֮ܿ
ζԸĲ˰ա
忤˼ݣѸƣһ룬Ƭ̼ɣУһСģƽƽ֮أӲ˸泯죡
æȥ忤һЦԼ㣬Ѱ˼ţһ档
ϣﶼ콢ѵִ
ڲԶʵͨ˶ˮǳһǰƬˮǼ硣
⴦ضˮеĽխֻˮǳٺܼɡ
ԭǾҪ壬ǰЩʱñٸƻˣĸҲں浽ǰƻֻЩִĲкľʵİ׮
һӪǷֹؽš
ʱھӰᴩ˷խˮ谭ַǳƽȾȼ٣ϸһӾųУЩⶼǩһֱƳ
һҳ׵ľ޽ϣêͣ۴ֵĺڷ죬ƣ͸Щ׵ͼƵľ޴ʱԪŸӦ˶оëֱһ˲ѻȸ
ɲ䣬ŽһƷˮ󽫳ִϣӷ紵״࣬װǰžһ£˵ţˮʦᶽĲݼүүϽģ
忤ַ֮ʱȴĬãһ䣺ᶽѵ㻹֪
忤׿˿ߴʮɵĽϣз̣սԼǰݳɫǺÿЩƳ۶԰˵ĺ
ﰵ̾Լ˶ٴۣŻЩ֧֣κˮʦϵȴˮ塣
ɳ͢һһսˮʦǰ
ζԣѹּλֵ̫ӣû֣ƾŤת档
ŵǴʱͷбƽϽһ˴ӵſϴĲܹڼװһԣֻӺǳ⡣
忤ϴʱָ㣺ǵ۶Ϻһսٹܹ֮ʮңǰ²һҸˮʦ콢˵պ佢ĶϵͳһԭܷУﵽ˼ļ£
⽢ʹˮʦʹĲȻϲæϵԼЧҡ
˫ĿϽأֿǸ󣺡ˮķۣԶˡ벻ֽܵ
οнأ̳Ļۡۺ
ά˼Ŵ˽Ӱ죬ûֹӵ̬̽紦ӣԼӷϽȻͬһ̲סЦǿŻ׶忤ү󽢣֮ˡ
Ȼ׼Ϊ˺úдɺĵ忤ɫ΢΢鶯ЩڣûԮӦֵأ
Ȼתһ룬δǰ˵Լʵ۶Ҷ¹Υͥɺķֱڲſɷſֽš
ԶĺӶ԰ŷջĿ⣬˿ĭޡ佢ƹ˰£Żǣ
ǣǡУξϱͷսҲ࣬òˡ
ŷʿŵӪʦȥթ
ءѵˡһɫݹں£Ϣչ԰ųܷܷ塢;ƣݺ⼸
ŷ´󶨣ϳǾл½ˣټŮûг֣Ҳ¶档
ˮ⾰²Ҷ¾ɫ
ηǺפضԶط㳷ˣԴֻһЦʱ⵱ڣ˭Ҳ
ȻҲز١
ȥλ֣͢ʲô³̡
ǲ񲻺ϣǰһһǷ˵š
񲻺ϣӦ¡忤ֻ㿴һǹҲҪɱҶƽ
ǣˡ
һݹͶĵҾ޽ϡ
ȵȣǡϮΦϺ
콢𾯱ҶͼӰۼžҪײһ㱡ĤϣֻҶʳָһ죬һֻۡһĤѿһ϶˶ڼװϡ
Ӧ忤ά嶼Ȼתף˶дһ㾧ĤƵȴɵɽһָͿɻ˵
үҶ΢Ƿɨһˣֿˮʦǵһ鱨еϣּףᶽ
ʱ忤عҾɺ
ҶǺӦ񣬵ˣʾǿ
άʱȴֻˣҾɺ
Ĳžһ񣺡ɺ
һˣǾͿʼɡ꣬Ҷ˵š
˶ƣ򵥵һָһڣʹγɵĸɸɾ
Ĳ󣬼ҶŮ΢һ£ԲѵһͨڿͱߣʱܲãӲͷƤڣѱһһЩϢңʱ̫;Ϣá
ʳ˵Ůо˵һһۣϵãͲᣬֱӽ۾ںϣþòˣѾͷ
ߣ⡭Ҫ༥ĿⲻһҶײϣ΢£ʨɨһҿ䡣
סõ֣дݵŭˣʱǰˡ
Ǹ֡˵£Ƿ˾ͽˣˣգڼҽ̣ղ˵ֻŮȳӣͬŮ˵һ⣺Ƕˣ
оɵеĿ޺ޣԸ޷ĺСŮһ̹ʢ˱һˬ죬ֹиеô
㾪һѣźЦҪŷҡ
λ롣Ů΢Ц֣ʾҲĲңʾŮϢңЩҶơڰ塢黭ȹŮǲ
˺˽ȥϰΪӣ篹һۺơ
ơߡһƣֻͽ㾪꼰塢۾ܷܷڲܰ׾ʱһ㶼ܷܷΪס
ܷܷҶĿ⽻һ˲ףá
ŮֵĳȣŮþ̹ȻȥǲǴ⻨ƿɶҷҲǡ
ֻͨ˵ǶԵԭҾڸڣֲ˵ͥĺֱ߲ڶƴ֣˭Ƿࣿ
ҶջĿ⣬忤Уҡ
ˮʦӻޣúͼˮͼҪеһֳ½ϰߵԲɳ̣ĳϰߵĿճȫͬҶ˵Ҳܶص顣


0843 ϣ
Լι۹Ӧˮʦ콢ûơеУ̳ˮʦнӼʮĴͳⲻһսֲ
⴫ͳϣ褡죬˲ٽܳڽƥС
Ǿֻ߼ĵ·һսȫ̭ɼҶͬһˮƽߡ
ţǶӵֶΣܺá
忤Ҷӿĩ۹⽻˭Ҳûеһʱ俪ڡ
ղҵķ˵ľԹһɺ΢Сأʹұʱ¶˴˼佣˵ϣղѺǶó˵˵ļѡ
νˣ˴˼ûκȹ̿ɿͬ棬ﶼǸıȫûаͬ˵Ծ
ǧ֣Ҷһǿ£Ť˹ϵںϳһ
һˣ˵ûа취̸Уյи˴Ĭ
忤ߣ͢ʹֻǿ񣬹Цݣϲ󣬲˵͢ʥּҶţƽô˽Σ
⽢壿ҶȤΧ壬רǿķղһʵǺƽʱķֶȣսʱͬɿǣսʱҪܴݻ١
ϻǲΪ⡪˵һ֪Ǻ佢ɽկƷԼһú佢ܵ͸Ů洣ٺܺɽȣ
Ⱥ佢ѷһȷˡҶᣬʶһɨֱ֮ʼǾͰѽṹ¼ڰﰵЦˣһʱҲ޷¼ϸڣдֱʼǣ⣬ֻҪɨͿɡ
⽢һɨȷ˵ţԼǺܽ˵ŵ㲢棬һʱ˼״ҿŻȥ½ҺƼЩ׼Ů
忤ֻΪҶ࿴вһЦ룺˵ûҲҪۣûǻƺӦû취бֶΡ
άƤӷûһ£ҿֱϲַϻ˿û£ɴͲԲνݡ
ò˵αϼһ￴̫ۣҲˡ
Ů߶߶ǢгҲЩֱ治˵ʵ⣬жٸڰŮ˵һֵ⽣Ӱɱ˲Ѫ
ͬû̵սҶӦ忤Ļ⣬żԸ˵ɴαһԳһ˿ϢӴ˾ѧ˵ܺãɨһз̸С
ɺ˲ô
忤ζͷдŭɷ蹵ʣǿ͹ۣζϻЩʣӲ˵
Ϊ޷ֲô
Ǿͻʹգ
֪ȥȫûа취忤̲סˣһų˵ƣһѶ
ڡô
С΢ȫҶ࣬ĿһɫΪֻǽʥּɺܷʥּǲԣַʽ
ǳԣҪܣ̳ҪԼһֻ޺磬
忤ֻԹһᣬ΢Цɣһλ·ЪƬ̡
ɺ·һɣ
λأҶЦʡ
ǹ忤˵ţ⻰һ䣬Ҷ಻ɫ΢΢һ䡣
ǳžǲ̳֮ܳţݣɥʮɽԺʮͲȺ飬ͨġ±Ϊģ޹ڼˣֻͯΪ̡
̫浱ʱǧ֮ţ˵Ż硢ڣѯʴƣžͳͶ
ĵԴ̫ԶӰ졣
ԸɸͿ̿ݴأԼĲŻ̫棬ˮе
Ժʮ̫֣꣬湦ء
̫ƺ󣬳žǣȰо̫棬Ӵ˸ܵãΪ֮
˰ƶȡݿΡָΡҡѧУƾ١ȰũɣТ㩡Щλв롣
̫ɣ󳼽ˣرлߣžȪɽ
žרд˲ʫ裬䡶Ȫɽ¼60ʫ
ɽϡҶ඼¾ţɽԼڣһʮ꾡ǡ嫺·ȥ٣ɽѩϡ׷ϣδò¸ҹ顣ȥٳ鼸¥Ʒɡ
գһ̾
⻰忤µ⣬ѹҶͷ̸еĶͺЧˣ̧ףҶϿܴɫ
ܿʧˡ
Ҷֻ䣬국Ȼɨһۣһɹ豭һڣԹ¼Ҳ֪ξľ£Щ˽⣬Ͼһ¡

忤ɫһţֿ赭д
͹׷˵Ľ׶ˡ
˵磬ҵǰǰһЩˣڵݵλжٳأ
ϧ䣬Ĳɣ棬ѷɧ
Ӣۺܣ޲ؽ󡣡
Ҷ࿴ֻ΢΢һЦ۵òܣ£˲ű˭˭
Ψʵ顣
ĻԼɵأŴֱʼǣ۷塣
۳ʷ⻷вԼ
ʰһ㣬һʱɱ˰ˡ
ңͥڣܾѣ忤ƤˣǾ͸޿ɾ塣
鷳Ҷ໹еᷳüּⲻʲôأ
忤ɫһڣĥ˼£ɫ΢ϲ
䡪
ӿ컨׹㣬һ˲ϲա
ֻһǰĿͨͨŵȻĿֻü֮䣬ϡɼһЩΪ֮ϡ
ǰɣ
Ҷէжʵأɽͼ֣ʾ⽭£ܷܷؽš
ɨһ忤ף¾ԷĲˣһ·ѹ󣬾㹻ˡ
ʱҶɫأվ¡񣺡
ɨһˣҶͬ¡ػЦţˣҲɸҵ
ֶעĿã̾ŵ˵ţԭǰդۣʱһ˵ʮں󣬱ִ׶뻹СӢۡ
Ļ˵ĵնﲻζԸ㣬
Ҷ࿴ŹҲһ̾һЦ˵ȹˣʹˣ
ʱЦţһڣɺֻּһ·Ŀ˶ѡ
˵һ֣羰ãԸ͵һƬˮ
ˣһҪ˽½̸˼
Ѳǿ·˼ף
һʱ䣬򶨵忤Ǻ


0844 £
ϸ
˶ֳִװϣ괵ȴ򲻽ڡ
ϸɽԶʯɽȪ£ɽдоïŷǽԿա
˶㯹ۿ꾰Ʊϲ֪˶ã̾Ϣһ˵ţ˵ǰʱҴһۣھڣȴˡ
ҶЦһ£˵ɽв˳ɧ꣬תеֻǴԨҵʶ컯֮ˡ
ʫһһ䣬һʱ޻ò˵ţʶ컯֮·˭֪أ
ֻҪˣǵ·ֺηΨֻʱ۰ˡ
Ӣ˲ͬ
̹̹˵ֵɡ赲İǰƱһָϣЦţ˵ǲǣ
һʧһЦҲȡˣô
˵ãЦҲҶƣ˵ҲԣǰǷ˻ʵּ⣬ּǰּɺԵһһ˵ŵּ
ҶһЦǳ͢ʲô˼أ
Ž󹦣ֵһɾɣܰɷ⺺Ǩⶫݿر߽䷪
͢ں˵Цôû˵꣬ҶְƱЦĴ˻
ԼԼҵԼڵĻҵȥ
м˸棿
𲻹꣬ʱҲҲ䲻ǣ
һʧ˶ͻҵʧȥʱ˵չԼδܰա
ԤϣҶû꣬ͱϣлһ˿еһ˿־ޡ
Ҷ࣬Ц˵ˣɣɽҪ˳
˶٣˵ţӦݱȫ㣬˳ݸǲϣ죬Ը֮Ϳּ͢
Ҷޱ飬ѣǳòЦţҪȥϸ̸һٴ𸴰գ
һ£
ԹĳǸſҶ࣬˵ôƵĻ
͢Ѿӣ³͢һ£
Ҳɣ
Ҷ۾ôڴӦ
ͿЦ˵ҡ
Ц¶ݣһҶࣺһ̫ãͳ򣬲ЦĻʱ俼ǡ
죬ҲԡҶЦЦҪۣ͵ػǮûȥҪӦһϤϢڸӦУǡ
һɫȹ˳ڼװϣҶףɨһۣڹϣԭ㣬һ겻۸СԽԽ˳ˡ
ɫ΢䣬԰Ĵ˾
ɲ˾ᣬֻҶһף⽢ϣñ𴦣Щ˵
ǣ¡
Ҷ²˾ʱ󼸾䣬ţȴԼϤ⽢ɨۣѰˡ
ȵȡʱ忤תһ֣ЦϤ⽢Χ羰ͷˣΡ
ҿҶ۾һ۹ײЦ˵үλˣ롭Ϣڶ㣬λ·
Ƴۣ뿪Ůܷܷǣһת۳ͱ
άһֱ۲̬ʱ˼
Դ˾֣һֱԲܼɵûпƻ˳ԼЩ׼ˡ
ţ篴һ䣬˳΢Цҷе岻ʣҴȥ͸͸
㡣
忤ǿЦ˵ţһߵԼ궼Ӱƾͱˡ
ţֱʱһ͸ȥͲʵֻЩ󳼼֣ʵЩż档
غͶ춼Ӧݣڷ֮أЯѹȣǩԼȥˡϧûеӦ
ɱ˾Ǹˣ
忤ҹ֮£ֻʣ򶫿أǷŻɽ뺣
˵˵ػ֪ɸƾͳɾͻҶǿֻڸˣκҵ
ֻҪʹ³ݣӦݳһıݡ
忤ǺС˵Ҷˣھ
һӣƽ˵ţǵʱ䣬㲻κٴſڵĻҵ
Щ㲻µĻ֮أʵǾ޴ƬϢô˷أ͵ҰˡޣЩЩлؽЩ
Щںϣʹַ
ɲǰѶٶ١
˵Щ忤ԺһЦЩɵ£˵Щʲôأ
¾һЦѻⲦ˻֮ǿֻǰڿֳʵĴ½ƴҲ˰ɣ
ؾʱ򣬹ʮʱƾɺΪǣһҪˣٵȸлᡣ
忤õͷѣ̳ȹܵ٣ʱҶ຺ͳɳڱκһ˴УԼһܴܿٲֱӳвνˡ
֮ͥ£ûгǴ˳Ӧ䣬Ѿǳʶ忤Ͽʵ
ֻһΪһģǱ֣οԼǻӡ
˹ȥϢһڲⲽƬ̣ͷתһˡһˣʵֻһ֮أⶼŲȫ͢ѹ£ƬӦĽĤػʱѹ󣬷򡭡
̸һɣҶܳ͢ɣڸķһٿֵۣܶҪˡһи˼ϲڱʱ׼ͱӣߡ󡭡
˾ֵɲۣһҶû״Ӧֻܹգ͢ʮݵϢſ֮
ҪҶѡסݡϧһսͺˡϧУԲ󣬲ս棬ͺһеǰ취ƹ˼˼Ĺء
عտջңĿ忤еȻζһ̾ɺֶζʹãҪ鷳
ⰲ͸ϲڱ̸ϣƵĹһ³˳ƮһֻĪˡ
ⳡû̵սŸոտʼ

ϼװϣͣˣż¶˿⣬峿ʱҪ谵һ紵ʪˮдҰܰ㣬еȡ
ζ
篺ֿˮŮû岻ʣǰ˵ĽŲΪν˳
ꡭ
ά۵֣ΣûпôĳıʧˣţʢⰲŶǹ˼ϧС˺ǵʮĺۣ˳˼άܾ
˵̾һۣ˭Ҳǻʵۣĸ֪Ȩı˭ܻ˭أ
ֻıʤ֮


0845 ľ
̾ˣԸ㣬ʮʵ۵Ӧ׶ˡ
Ϊףŷ岻˻
ʵ
ȴЩе棺ǽ
ۣսޣȲ̸Уʵʺ޲ó˶Էάɫûֻ̾һ⻹ãҶ໹лᣬɺư
˲𣬾̫ɸ񣬵û⣬ܵλҳһ࣬忤ռȵȥҲˡ
˵ƸоеأάһЦҲ㣬ţ˵ʵҸһʼʵǽ֣пȥ
һڣֺֺЦǷռ˰ɣϹ۲ſ㣬ĶŲſҰأ
٣ǿδأҸղſάѹտڲ˵⻰飺ʵҲһʵ򻹲ԸһˮУסһûӦԣ˳⽭֪
⻰һ˵ҲĬֻս˷ֲڴ֣ͻо˿ʪ⣬̧ȥ
һ͸ڸ߿ƶ㣬ߣֱããؼ䡭
ˣβϸˡ
ʱоⱩѰ꣬һۣϬ뵽һ¡ĳϫ
ʱҲˣȥϵ׻ȡˮͼûӰ졭
ѹ˵漴ӳһˮ䣬ˮһû棬һˮвˮɢȥˮԶ

սĴȣ꽫ϢҵſڣûҪ󣬾֪Ȥǡ
ȥɣƴֻ֣һס˼Ҹӣ桪ˡ
ҶջĿ⣬Խ˵˼䣬ͺʹ˾ĻһϢҡ
һţŮüʣղô£
˵
ҶɨһΧȷû⣬ЦЦ»бҪæô
ûˣΪ£
˾һۣû˵˭ҲµˣȣʵǸȣζͱˣ¶࣬δҪ£
ⲻǲŽɣûȨôҶڨЦ£Ͳ֨Ʒ
ԽϤϵ˵ԽûпڿҲ࡭þɾ飬ķӡ꣬ĸС˲֪ŮԽԳ飬ûаԼˣŷ
˾̬ţذ޳˫ֽǰʾҶڶ棺ˣں˵˵ɡ
ǣ£Ͳ̸̳ҲȲѡ۶濪ʲôҶź˵رսڱҶ˶һЦҲܵӦκܴܵӦ
ţòղſֵе㽩˾Щ⣬һ˼ìܣϻ໥ڷǰԾ
ֻǱˣʵҹƹ壬ڷ̳Ӳ̳Ҳڷʨӿڣһֿ϶Ҫ۾͵ػǮһǵҪ̴ӦˡҶеü⡣
˾һ˵ʹôˣһк֣Ǽһթһ¡
ҶԼӣ棬û뵽ԼӹĸֵԼˡǷˮתҪ
ˣղ˵Ϊҵ£ǹͣ
ǹͣæЭ£öһ鷳Ҫͣ
ˣҪǰ̵һЩɵĳʶ͹أ߸ʽԭΪиͶ֪ˡڿ̫æû˸ϸ˵
˾ɫЦЦһа׵ָһǿȱһɣ涨ɷţϹ̲·֣ܶҲðﲻԭµɣûʱޣԸƾ£ɰܶпܡ
ڴ½ֹս͵ͬɣرЩɺ
Ҷˣţţ̳ɨʮݣ˵սôʲô˼
ֱ֮أڱʮݣһǲͬѵ㻹Ѱƽȣ˾˸ۣµĳʶڶָڶǿ˵ֱתɵսս߰ٵľΨһܿٴﵽɳ̶ȵս
ÿٶŻ˭սԲ֣̳ôвֻǼӣ˭Ҷɺ
Ҷ˼һ£˵вϲرҼſڣһенܾ˳ƽô͵ȡݣ̳Ҳô͸ӦݣҴ̨
ǾսսϿˣÿѡбףֻҪѡʺϺԼģزؿǡסɺֻ󣬲ܷ󡣡
ס
Ҷصףѹлϲ׷쳵ֱڲȷ˼ֵܶ
򵥽Щؼĳʶ˾û˵һһϢһϢĸ
ϢɣҶ˳ѡһܵס
㵹ȤҲУϢǣ²ɱ̬󣬴󲿵ҲϿ㣬֧ƳľڵҪϵ˾ͣסĿתϴﲻԶˣҸһ¡
һӣҶŸоͬϢжʱˮƽʹ˾ľ뻹źԶƬδͳμӳɵ⿤

Ũأž£رˮ֮һɫݹתȺһŹٵУܿ͹ߵ׻ʱݹ⣬ԳŮٵˣжŮ
Ƭ򶼿쵽˰ɣҶܴôԶľʦӦûУ
ȹŮŪеķλͼԶˮĻе޽˵Ϣײлޡʳۺʵ
ݷԣ˾٣ҶϵӦǰ档
ľҡҡͷʾԼҲԶ⽢ͬ죺⺺дʵѹµһҿ̲ϣҪ̳̫ķɡǹȥɡ
ǣʦ塣
⴩ĻͶ򽢶̨ϡ
ǿȥ⽢ľӨĤƿԲˮ˳ŶڹȥˮкһŮֽɡͬϢרŵȺ
ʱֽɡ΢б£ԳɫݣŮƫĿЩ棺Ƕľڵĵѣ
ҵȡǣľ˰ԾȴŮòʵĪбŽȵǣһˣ
˼ƣ
ŮóĿյأ΢ЦܷܷͿˡ
ԭܷˡ
⼸˶һΣ˵֮໥ЯвȷԣǱ֮໥ЧλŮֻҪ䣬Կ϶ܳˣǳ⡣


0846 ݣϣ
ܷܷʱľЩңִҪҶһӡ󣬵̫塭
׵ʦ壬˾˵Ҫṩʵӡ󣬰ŵľ񣬱ڸҶοô
ŮӶЦæסڣԻ׿ܷܷ¶һ˼Цݡ
ʵǿ󻹴֮ģȤļͬ
ܷܷСͬЦݣڷϢǰͣһƣ˾£ͷ棬λ롣
л·
ľ˼ڣŴֺϼʣ˾۽ƳһƬ⣬ʶת׿ȥֻһŮıӰǡһĲ£
˼ϣߵ˵ľڵӰݼ˾¡
ľӣΪҶ
ϸҶ࣬һμ棬ˣǺд񣬹ʶǹݣݼ
񡣡Ҷ˵ţǳԷֲԼףɷ蹵λӦӦܣرǳμ档
˾¶һ˿ЦݣתգҶ˵ʣǸ˽ºⶫĵĵһϡ
Ҷףˣһ˵λˣ
ˣֿѯϸڣľຣжԶһҪã
һǧǶ޸֮ıߣ̴ͨˮʦսٶտɴӪǺͻСӪ֮ϺߣҪľһׯһǷϸ˵
򿿽Сܶ࣬мС쵱м壬ЩС춼һЩſƣ˿ڻǧ򡣡
ڴ˿ɲЩˮʳһ̴ߵĶߣʱԳ԰ȫЩ
ҶһΣ⣬ʣҼǵô˾£˵ⶫһ½ɣвٵ죬ľռݵѿɣô
ѿ󣬻ֳɽžͽɽøƽѷһܶƣϽ˿ֻһʮ򡣡ľȻš
һ٣˵ţˣЩɻ󣬱ּͥŲ淲䣬ǡ
˵ľ̾ϢһԹŻ½ѣ϶Щͬ޲ÿرţΪǸɣ˲ܿѣʲ¡
Ҷ⣬߽нڶʹƶȣڵزͬ
ѿҲһ˿ڣںϸѵˣһνѹֳ˲˲š
Ҷףתģռض٣
⡭ľеԻش𣬶Ĵ½ϺⶫģŶֻ̽ͥɿ˾
ʵǿ˵һ´½ȷ֣ݣʵʷԶֹһ
˾Ҷ࿴һͼѿٹȥĶһƬ½䶫ͺˮ󽻽ش㿴£ǰ۾̽Լڴˡ
ǰ
Ҷһа룬ǲԼĴƽʮһôз籩һƽضһա
ıߣȴȻ룬ĳֹӰ죬͵ʱ򿿽ֻйϵ
ͼϹ߱ãֵͼע
ççɽˮ쵵ڸǣսһڱ½ؾ󲿷ֻЩֳһÿɢĳּªǴγһСƬһ򡭡һƬѿ
عϡ˵Ƭç½ռغܹ㣬ӦССѿͬն
оͲ΢ϲʣ˵ֳŶ˿ˣ
Ŀǰжʮ򣬴඼ǽغݵ񣬵غԴףʧˣǽѿϵ˿ڶǨƹȥչˡ
ľ˺ܳʵ˵ţҶǨҪ󣬿Цһ˵Ǩƹȥֵʧȥѿмվʹ½ûа취ֳͨĽ
֮ز˿ڣ汱˿ڶһ㣬عϡ̶ȡȫҰأȥն
Ҷһˣʧ֮Աĺǻһֳˡ
˾Ŀһԣ˵Ƭ½ضԼ塣
귢ľ˾һĸͬĽã̤ɵϵı£Լ˾ְɱ˾ְ̽Ӧǧ겻ȺɣȽȽǣܵ˵۾Ŀ
Ըϲú˾ְԷ˵ģ˼һٶǰշƬ½ֺʣǡݡ˾ů⡢ϣ֡
ڶûˡ
һ䣬ΨһĽԼͣͣʻӰһʧԼУʣ¾ֻŭɱ
ǻѴ붯۾ԤԣԼάһϣһδμʱ·Ѱټ˰ɡ
롭Ҷת׿´˾ɫľȻЩԲ죬Īˣ
û꣬ѹܷܷ
Ҷʱʣľ˾͸оЩеʧҲˡ
ʱһֱڵ˺ĺȹŮͻɫЩǺ죬Ҷࣺڵɺ½ǧ˿ڣԿǵСطſؼڵأ˭һժӣ
ľüסɲʦţԵǺõĳǡ
Ҷ˰֣ȤŮףǰɣ˵ȥ
ҡԶһºеԼ嶯ʱֻӲͷƤһ¿ˮ
ѿǾ붫󵺣ľǣͷͬڶѳ٣̽ĸأػ󡣡
ΧƸأֽӵ㣬Щ֪˲֪˵ѻ˿ڰˣô˵ǻĵأ
ųɾƣҵϰ֧;˵Ķݷϣô
˵Ů˸飬۾һ졣
ҶˣȻݣ£Ͷ˵ţ˵ǣҵˣ
ľˣ룺ȣǸò˵ˣ´ҡ
һ˼⣬˵ݵ񣬶ǿ꣬Щֻ֣кƣ̣ҵȲܷ׳¡
ˡѾͷ©Ҫ˿ڲڵȥ򵥡
֪ģǨ˿Ҫٸ׼ô˵ǻһȫݺϺߣçɭּİȫ·
ҶЦָĶݵͼһЩϸŴɸϸµΣЩͷʿݷͨôߣԣҲ·㿴ֹľڸǣҾͲһһˣ˼
⡭
ɫʱ΢죬ȷʵû뵽ôӣһʱ޷ûг˿ڣûάֵ·ͨһߣȻͻָƬطͳÿһ˿ھͻ¿أҪʧ˿ڲԱֿ֮ơ
Բ𡭡
صǸ֪㲻鱨˵⻰ֻ㣬Ҳժһӣֻǿش£ۣûǼ򵥡


0847 ݣ£
Ҷ˵ţȴʡһԼԤڵҪ̫ˣĵ˿ڳܣ϶Ǳκϳ۴Ӣҿأ´ˣĻֵĵԼ
նŻĺô˵
⻹ԼƣеĻᡣ
ѹֲ̳ô󷽣ضġߺߣµأͲڲ̳ڡ
ʹڶ㼸ʮڳһҲǴʱлˮν
ڸղŶԴпóľڵ˺Ǵ˾⣬ǰԼʵοŻߣνǳķ޿ޣ˵Էŵĺ֧֣ǿͷ֧Ʊ
ڲȱ˿ڣȱǵ̣ⶫĹؼȱ˿ڡؼȴһǿЧĿػơһЩ˷ѵ
Ҷ˼·ĿԽԽѰ˼ţľ˵ţݲǶУ㲻ɲ
Ŷ
ǲ̳£ǳƶǶݣɶڵ֮󣬵ʱֻһݣǽݵ󣬳͢Ҳ˲˽͸Ŀǰ壬ǲ̳ơ
ݣԶľǶġ
ŶԭҸղˣҲǣǰ̳ˣ֮أҲ÷ĺ
ЩüȥԶƣȥϢġںܸȤ
ľ˿һ۴˾ҲףоеϣͼӶǹҵȸˡ
֨ѽźϣ˾Իлعʣ⼸Σ
ѵãһִļĸڵزӢܡǶҵˣ
ûȥиࡣ˾˵
Ҷ಻֪ΪôشԼȥ²ЩԼ֪ϢֻһӦݣɺѵƣ԰Ǩ⡭
ǵҵ壬ȥûô򵥣Ҫܶ࣬ҵһĸҪ⻰еԶĿǰ̸ҵŪòǨ飬̳㶨ʲôƻǿա
Ǩ˾ظʣоδţǰδϣҲգһģùЩСţʵǲ̳Уһһʯĳ
Ҷим첻룬ֻʣϢԱ̸˵õĲο֧ţǻϢأ
Ϣǡ̳ѻɨθݣ仯ͥһʱãҸʱ֪ǹʱûõϢҹ˳¾ǰ½һսԼоҡ
˾һۣ΢Ц˵ʱܽȣ̸زˡ
ɫ谵ǴϴƹխСˮʹðҶɫ䣬Բֻǳ
һ˳ںڰ˼ŵ¾桭Ϣȷǳãںȥδأ
һ»ζǰƵӨɫңŮˡҶҲŮղĿˣȫƵԴʣԼŹʡ
һ·ƿխСĴһӿ붷ңٿ棬ǦɫŨĻһƬˮ硣
ĳϫˡ
˾ȥϴ£ϰԻԴλãպҶࣺһ㷲ˮʦĳϫдģ˶ֶ˼ʱͶ̸УҲü
ǿδء
Ҷɣľ㣬еĲɣû˵Щֻԡһ㷲ˮʦüˮʦðǧϺУǺҽԼ̳˵ѵˮʦ᲻ңѵھ鲻
ǵ㡣Ҷ˵ţӹɡ
ţ˾һ£˳ȵɫ
ʱԷʵʵԼһߣ·ʱչĿ࿴ĸоɴҶ˵Ķԣ̫ˡˮǰˣҵӡ˳ĻܿƺͿȥ׺ˡ
Ŷ
ҶˣƬ̣˵ͬȥĿء
ףôˣ˾ϲ⣬ΪҶ໹Ҫ쿼ǲſϴӦʱЩ˽ģ룺Ҷٶ࿼ǿ޷ҲҪ𰸡
ȡļؼϢܲҲäĿжϡҶŮɵ顣
ԼȷԱúܸˣЦſ˶ޣҾֻ֪Ҷȥˡ
ȱңҲûʱơ׼Ǩк汱Ӧݵҵ˿ڿȱͻ˵ʲôȱˣεԭֻҪʱƣΪ˾㵱ǰ޷Ʊʽˡ
ʱƣ
˾΢벻ˣףʱ򣬲ӣģ˿ûа취ҪԴҶ跨ڶ㡣
Ҷ⣬ı֤˵ʵҺܸмİæչ½ɵѡȨִУֱӾһּ͸ܿ
ûôţûȨȨѡȨСٶԱţûлͳֻϤԺӴһ֪ˡ
˾ЦЦо˵⻰ĳ⣬̹˵ܺãⷬҲֵá
˵䣬ڴ͸ɽˮ鱻ϴһ㱡ֵסˮ͸УŵϰЩȣҾ޽΢΢ζ䡣
˼ʵƻ˵ӰббͶںͬһϱϡ
ŮɵʱеУоĳͬ۹õաһľǴۣڱ˷洬мͷ洬ԱŽһĲٿؽ棬һάżѺУ˰δ֪δ
ҡûȥˡ˾һվȥ
һ㡣
ҶһֱŮɳţţ˾˵ţʵܵѹܴѡǨƶģһ˿
˵꣬뿪⻰ӰʧȵһϢңҶ۾ʱ΢
һᣬܷܷڷԼҷķ䡣
ղΣҶһţʡ
סͩ˷ӡľ꣬ΧϣŶԼҷףܸоҡӡڣȴûϴηȫû
ǾͺãķӡԵЧԽԽáҶѲˣ˵Դ˾شԼȥɻ
ܷܷ̾ӡŮ彻˿֮ʾͷĳϢ֡
һʱ˼ͨ໥ţо˾޶⣬һƬģͷ£ٶ˵
Ǿˣ
ûУֻӦݲҪ³⣬Ҳûȫ³ĵ汱ӦңҶ൭˵ţһ


0848 ţϣ
кα䣬һ̴ˮϼѺУɴǿմʩһʽ󴬣½촬־ֵǣû㹻ƥΦˣȶϡ
ڵϹĻȣǿʹůƹϾƲ˼ȵڼϲ͸żӰζŮѣһɷֵ˼
ʹȻıȣ¯ûڻС
ͬԭһС˳£ҿڴʱҲ˲
һӰϼװ壬ˮˮ͸ȫʪǳʽ岻˵ˡ
ԹˣǸۻϢҪžˡ
һ»ڲϷֽ˸£ʩʩȻ˶һͷ
˭һףĿ
ˣǡ
˷ɿţ˵Ǹɲ콢ϴ죬˳ֵ˻ɺѱѺѾЩĲ
ЩҲǺ¡
ٻףⷽ澭飬ķӦ
Բ̳ռ˾ݵˮΣЯѹȸϢܿ촫ⱳ忤ָǲоɺ϶ռϷ硣
ֹֻȥûŵĿϢúг֤͢ͳδˡ
ҳ
ٻϸĿ鱨Źκνİǣڱ߽ҵһĴѶţʱϲ͢ˮʦѵǧǶҪѹˡǼǿ˵͢ѶԺͨ뺡
ʩѹôˡ
´򿪣ХķȥɢԶǰһ϶ĻһĳЩžȥ
رϵĹƹյýȻҶľڲȷкˣ̴β磬ЩȦĴС¡
˼ⴽƲСӵƺѼ䣬ɨһΧ⣺˵ˮϵûУ
ʲôһǲ⣬ΪļһַˣԷָͷʱˮ˵£
ûŵϢ
ͱֽĸһϢݴ÷зϢǳ٣ЩͺԶﴫǱԪͨѶԭ
ദߣԼλлѣԽƱһ٣˵Ѻǿˣҿɲų͢ң˵ʵڸɻ
СﰵһϷʱ̨ʣǿѺϷųּ͢Ҫת򶫺أݱ˻ϧһսȥδӣΨѡ񡭡ⲻͨ뺣
ͨ뺣
ԶĽӦļɫ΢䣬ʣźŲչҵȦǹȥĳɹ飬˼ҵһȫˮƯ
ʱΪ׵һ꣺Ҷˣ
Ҷɫе࣬ʮģ˫޷ףƺңĿ⾫˸ƣǾԺ
Լ˹һƹЦʣԭǺúûôΪͻǿӲˣ
ȻǡСӿҪ˵˺ٵһЦ˴Ʊ仯ʲôԭ򣿡
˶ףֻһиģʿӣ˵ưһݱֽϢ죬յˣ͢ˮʦϿ˱ɨ˾ʮݣžݡʮݣŵ۶ʮݣ
Ӧձǵһʱ˵ϲսôɨҶ̽ʣЩ𰸡
Цһ̫ˣǲս̺֮о֣ſħĴ壬ôս
ҪѸɨƽнΪҪĿ꣬ѲĳԼ£͢򣿡
Ҫɨƽ˵н²ſá
סνս򣬾ͽǶڵһˣ˭㱳飿
Ҳ֪ķˣ˵ͷͷǵһѪŵ˶
и߸Ǻ˵еϺþ̸ˣҳǮ
ӦһǰϾƣȲ˵Լ˾ƣһھȥ
ȴУԶԶˮֻһյյţ³һھҧЦţźǺɨ˵н˳פء
͢Ŵ壬ݱٸǳ͢ˣڲ꣬涯ˣͶ
ھֱӰʮݣȫ볯͢Ͻɾ޴İȫ˭ƥУ
֮ҿҪˡ
ݱˣԴ˳ĬղӦҶ궼ü˼š
СӼ΢ϲƲ٣ֹأиѶվȷų͢ѽϷѿ彭ξĹˮϵζռˣʣ»˳ֱµ£
ϴγҿ⣬ƾʲô
˻
һ˶ľϴĻ·дսսɱ¾
ղ˵Ÿǵ׳ǣԵʶ֮һԭֱطΧ
һʱеľһƬȫȦ͢Ӱ벻˥Ÿ¸͢ǻͣܵ͢ɨƽнαأ
˶Ŀʿӣүżʶ
ɫ棬ָ㽭ɽͣںδǸ⡭
ϸ˵˵˴ţƣˣٸүϼֻ˹
ϸУɿͻബӣǣһҴɢĵ磬ҰС
ˮʦ콢Ϣ
սķ룬ֻܱסһ
ֻܱסӦݡ
еϰ٣ɣҶҧЦ͢ҪǱƵýұˮһսѳ͢ľϡã
£͢ѵ˼ɣ
Уյڴ
УѲļױִУҶڲⲽŷɳϵģͼ
ؼǶµĽͣںδҾҪһ̸Уȥˣؼжսȡ򣬼ʹԼս
ҪǲϺҵҪ̻ȥս̳ս񲻸ңϡãһɣԶɽ𣡡
ΪһɾͿѹ½ɣ
ȥҪ˾һһնôˣ
ٳٲȥڸ̳ѹ󣬶£˾ɴ£鱨̳͢ɫͿһռݽ֮һ룬ŸϢڲϲʳ
һ㣬ָ̳ķ֮һƲ⡭ټٽѹȹЮγӦΧĻܵԭɵ
Ҷˮ֣Ϳĸݺݶж١ֻµĻ඼к̨˭Ӳ̳


0849 ţ£
ұ߻ķһʮԵش޳Īȫܳ͢Ŀơ
ϼ̳˵ȫܴﵽɼ䣬ѩ֮γɣҪͥͲֱսĵߣƽ£Ǻѵ顣
ףЩǶڹ
ҶൽʱòԼλòĿǰµһɺ̫ߣǹͷܵرעûа취
ڵϷӦݴǧʵ԰ȫֻҪͦһ٣Ժ̳вСܶࡣ
°ݰٹĿǰֻǿĵһݺڶ·ܼ֤ԣԽǿôջԽ
κԺͲ̳ͥѹְ׵һѣ϶뷨繲泱ǰгһͥΪκȡɻ࡭
κ䶯ߣֱڼ³ɡ
õҶʼɣתһ˼ҼʮԡѪң˵ȻʮҪͨվͬߣǲŽ첻ۡ
ȱκǶס˲̳δѵĹƣǰò̳ʵһأǰѹôװϾѺص۶Ҳ֪Ǽ٣ڻš
ϳ¹Ƚϰѷһʵʺϻ¸£֪һ»᲻뷨
̫˵㡭ĺôҲĿաⲽǲܲߣ߳ⲽ̳Ͳֱ̣׼ˡ˭֪һҿݣ͢ѽˡ
Ҷ˼Ÿ໥棬ʵףԼ̸
ȥĿԣֻһվԼ³ݣ
ֻ²̳ԼҲš
սϵò̸Ҳò
κһ潻Ǻͱ˴սԷأͬսϵԸļֵжϲͬϸϳթĲƭԸʵΪ
˾¶֧֣Խܶ͢ࡪ̳󣬶Ҳ࣬Ҷ֪ԼһϺķ̫ɱ
̿ͱʮΣɱнռ̣ùԼɺ
ͱ𴦾ͲҪˣ
Լ۱Ⱦ֧㣬ҶȷֻҪҪ໥ЭɸԵҪĿꡣ
ھ˭ҲԸСײǿĶ֡
Ҷ˼ȶ˾˵òȡԼǴ£СС֣֮䲢ֻڱ̣ҪûеõԼҪĺĺô
ʱơ̳֪ڵ޸ȫƾһɺʱƣҵĿ޷ǴҵĹѩƫƫƣҾϣַϿȨ⡭Ϳ˭ֶθˡ
ҶţЩ뷨Ѿȷϣ͸¶˼ֻµľԼĸƻֽһЩ׼˼ӽѼ񹤽ؽޣҳ汱ȥ
׼óУ΢΢죬ӡӲưոóô
ҶףÿҿҪʨӿڣúãпԷĲȱߡ
š
£Ҷ໹˯⣬͵
ŲӯС˵ӣ常ҶպдҪݼ
常Ҷӷ
Ҷ룬ǰӡ׽һֱҶҽ˴ڵһûκν٣˵ǡĹɣҪɡˣƽЩ
꣬ͽһˣжʱûм棬˼һɫݣ񣺡ݼү
Ҷע׵˫ޣǵԱֺĸ£΢𣺡׳񣿼ǵǰ㲻
һʱһʱɣǺԽأҶӷǣ
ⷽĴͳģҶ಻Ȱֻʣ常£
Ǵ̴չҶӷ£˵ڣڴţ͢ƿֱʮݣֽϣѿ彭ξĹ
ҶһЦţƿֱʮݻ棬彭ξĹֻδء
ϢҲŸո֪常ã
ķأҶӷͰѸղڴ۵£һһߣҶ࿪ʼʱΪ⣬̬ء
ų͢ҪΪҶӷ˵꣬̽š
ҶһǾϢ˾ʹˣ
Ҷɫһ䣬ҶӷѹЩ˵ЩϢҲЩšûе桪Ҫ£ҶҾ淢ˡ
˺ˣҿԸ㣬˵Ҷ˵ò·ЦŰ˰֡
ģҶӷϲ૵˵ţӣţǶ˵Ҷҹҫ档
˽ʿûб
ż꣬Ǻڳ͢Ҫ⺺
Ҷʱȴѻ˹˵͢⺺δؾǺ¡
˵ţҶվţڷ㲻λ֪λٺãݣʱͲֵˡ
Ҷ˵ţţֱкеãҶת˵ˣܻΪأﲻǺõط㻹ǻȥգ
˵ţԳȥص̴ϡ
žţмӦݿէһҶ༸棬۾ȷλǹݼ
Ҷ˶Ǵ󾪣ոջ˴˵н˿ҥԲƣ˺ݺݵ˸ղŴҥļˡ
С˾УоҲɨһۡ
֣˲亹ʪ˺󱳣˫һܹ
Ҷ΢û⣬ֻǳ˼
Ϣ죬汱ͳѾãӦȶЩռ϶кܶɿɢ͢Ϣͨ뺣ؾͶڲԱҲдŲ̳ðͻƵΡΣ
˵µó忤Ϊ˱ԼȥģҲƴˡ
Ŀ常ԶȥҶ˺⣺常ǵһҪв̴
壬ȥҪ棬һɱһ
ǣӡһµŮӦ
Լҹӻصˮʦ콢ϣ׿ŵˣ˵м䣺˵ɡ
Ҷһߣ˸оѹʧʱѹ˷ǳ飬ƱҸղֻŵ
ϡ
ƿգͷ­Ѫ罦ںСϣһʱɸһ
ɱˣɱˡһ͸ߺţź˶һһͷ­˳ȥ
ۼĿ⿴ԼֿԶֻûпС˶ʱҽУ˵˵Ƕ¥ָʹ
ޱ˽һذѵѪմ侲ʣ¼˽һ־ʮӿϡ
ɱʹĶ¥ʱɱܿͣһſɫ׼ǰưǣ忤ˣҲųǱҹð䣬ҪҪϸ飿
ˡնˣ
ɣһСͷ­˳ȥڼװϹţһʱˡ
ףɨһͷ­ĺͽֵĴޣԹ˿ֻԸţ̫Ųÿ鲼ɣһȥͻ

һȺ뿪ֻֵ֮ܳĸоûȥ
вϳμʶ磬𶯣̾С󣬿ͿҪӮһ֣ûôء
ɲǡ
£ӲͣǷ֮أʮĸۿڿȥ


0850 ˼ϣ
գʡ
ηǱʮˮ׵ľ޽ɾںģƾˮˢ˿ûκζƱһ
һ˱ǣĻԪ˵һʱѶĻ֪ʱϣȫݴطĿⶼĿ֪ｫݵˣӦݵˣǣӰ쵽ؽľ
սǺͣڽ
ٲսͶߣ󲿷ְңϣܺƽճ˭Ӯν򽢶ӻĴΪŰѾڲٴˡ

糿𴲺Ҷյĵһ걨ǹڸѼرе෴һʱϣô
ǲпˣν֮նʱ̫ãڸո򽢶ŰлȣɽڸάȫʱͿʼųӦ˼忤۵ԵʣҲʡ
ʵӢۼȣһӦ̨ȥ
Ҷǵŷ޵ĳбĳӢȣ³̱Ϊеı
ûֻǶӣǰǡ
Сϴ͸ٹޣһƣӦݵزռУᱡ羲ȼգȶͶŹȣżҲҪ潢ҡ˼ƴܲôȶӳһ顣
Ҷ಻۵ĳϦãҪ޿ɺǣͨ˵۽粻Ⱥ󿴲вȣ˶дȺȡǡ
Һܿĺ֣Լ˽ġ˭û˽أ
ĳ˵忤Ĳ֣ϧ
Ҷڵƹ΢ӣ飬һʧ¼ģһҨ࣬һ浥ַģĿһʮͳϡ
̶ͳɣǾܻƵãҲȱϣ˾ܲĳܶԱ˶񡭡ٳԭ򽢶ӴݻٵطҲݻݰնԳ͢Σ
ЩһǨƵ汱ӦݣܿͻᱻƣرǹҵͶͬ뺺γ湲ͬ壬űȨѹɱ׳н֮ߣ忤˴š
ǡһ죬ʱŴ򿪣һŮӽж¶ˮϰϣ˵ɫЩձδߵƣ룬ϸĽ⣬׶ҶһЦһˡ
ŮӾɫգеųǵҶ΢ЦûԷɣһ𣬳һȥᡣ
š
ܷܷû˵ջֱòֵͣ⼸ѶģʱӾͣס
Ҷ˵ĸоʮ񣬿һۣôˣ
û£еˡ
ܷܷӣ࣬ԸԼСӰ¡
Ҳݳʵϣòʱģӡһ㷺ϣһ˿ãԥԼľսô
ǺҪһ죬Ҷ಻ŲμȤĻ飬ŷ˵۾˼۵СȤʣܷܷڷҲתˣϤӡ󣿡
ûСĿɣûȥѰˡܷܷҡҡͷ֪˷ҪתսԷľ飬Դûֵȥ﷭ңȥһ¡һʽѡ
Ҳһ¹ġҶ˵ţǨϣ׼ǩ׼
ζµҡǡһӰͶֽϣˮīȾ˱仯̬̬ζϤڱǶ˿ţˮֻ޹֮Ȼ㡣
Ҷëʵ־ͣס˰У̧׿ȥĿͶ˵ıӰϣһ˿
ƻҡҷ䣬ϤϤȥذѵ£ٵ̵ĶǶһزһоѩ׵͸ɿڣ̧ȳȥ˿пʱݵļ߳߻ȳഺֱϡ
ʱĴ˾壬Ů飬ζҶвĪһ£ֶ˶˼صղŸܷܷѶģ»Ƿˣдšûидİɣ
ǰҹݷõ常Ҷӷɺɺһ˵ͣºĻرûɵ㡣
Ҷ಻ıߣҲŵƾ忤İϸⷽѾйʥ˵ξ飬Щףֻڤڤĳƶһγô
Ѱ˵Գɹϧ忤ʶ㡪ˣܷƾԿɳⷲѹơҶʶһ˼άäʱǣֵپһɽСĿо
־еЦֵľٶʵڶһˡʵǰѴӦ˴˾ھȥĿصĹʶ£ŪЩСʵûʲô壬׽֮Щš
˵忤ֶλǲţûЧ
Ҷüν常ɻ󣬵ʱȥô⣬̸һ鶼ˮʯνҲֲʱ䡣
ܷܷκεһ˿ţһ̶޷ˣڤڤеıԵֻ֣ԼƬ̵ҶܸоԼַԵУȴûбҲͼıʲôͦá
˵ԭǡˮů֪飬ΪҲȻûɵԸͽ¶
ܷܷճȥѣûü·ǰҶͺЦŽëһףȥֱӱסˣƵǰסһ

ܷܷһԷͻȻϮûʲôãֻǾֺЦҪȥأôʱ
û£˵ȣһ޷ҶϢ࣬Щȡ
عӰڵ¼𵴣𽥽ϣů紵壬飬ܷܷоղǵãһûӰ˲ʶղԼţǼ⡣
Ȼһůģǿѹסֵ֣ˡ֪ˡ
ôҪʵмҷҶһͷĿ͸Ц⡣
ʲôҷȵȡ
˿̿أܷܷһˣŬһ糺˵ƣҪˡ
ҶнӹƷϣ˵ȥ
Ǵɴʣ齡֨ѽһ죬˴Ϣܿ͸ˮһ
ƹӳѶֽϣʵصѩסƽͽ£̺죬Сխϴ棬ڵؼˮкעˮӿನΣþ޽ݣխĺӵҡšغɽעһС
꣬粨ƽܷܷˮգſڷӲʵϣĳڸղɢɫһڼ米ϣڸס˵壬Ҷϰ߸˳Уʱ˵䡣
ܷܷƺ֮УżšһԺв֪ʲôײ𣺡СȥЦˡ
Ҷ֪ǰƤЦǾͲȥˣҿ⼸ȥҲˣɴϢ
ʧġ
Ǳɺĵ£˭˵ʧ񣿶Ҹղźô죬˵˶ˡҶʵΣųʱ׽Ū˵
ܷܷᡮһϬоһ涯ɫǺ죬ŭҶࣺ㲻á
Ц֮Уճ䡣


0851 ˼£
۵ģеĻתʱ̣Ҷ׼żҲӰܷܷ
ʱŻ̵ĽŮ壬˼һȻƮԶ˵ܷܷ
ݺӦݣǸ»ӣľ˵ᵮʺ޵ӣʻǶ
ҲǣܷܷСţһһ¡
Ҳ̫һ֪ҶЦץסС֣ں⽻еõͷһʶ
ݵİͼڶ̬ţκڶµʱಧƶȣҲģ¾ķš˵ʮǰ˾ʦ𶫻ĵ˿ʱݻǱΪġ
ܷܷ룬ҲףǰƼʮ꣬ǧθݻƶģʱݺӦһŵ¡˾˾ݣǧһ˵ĹȥˣܸұĲйءе¡
ǿŮڹϣֻոڷԳһ˿
Ҷϧ˽ӣû£ȥָɸǾʲô֪԰ˡ
šȥɣ˾õҲá
úϢδˡҶСƣˮʪѡ϶Լĺǿ˶̶ȡ
ܷܷˣֱߺһԡ
꣬£ĳ鷨õĲڻָ
ܷܷ̽Դעƻûˣȴһ㰲ĺܸоǸ뿪ȫջ䣬ͻȥѰûʲôȤˣֻҲáĹ磬Ϊɡ
ֱվһƬڰºƣռӱӿųȻ˯ȥ
һȣů͸о棬죬еԵζˣƲЩڰвսˡ
ӣߡɡ¥ݴţŵҶϲеζɫ΢졣
ҶջյĿ⣬ЦЦʩϢһ¶ȥͺأ
λ㡭
еݣ˿Χ˵ҹо˾ĶĺͼǽԼ͡ײͼƽһݸɴѹס;ãѹ̬
⡭ҶɫЩ仯ȷʵǺƵĸɴ磬ȴЦã˥ʲô߰鶼ԼͷײˣҼһһʵ񣬻ס
Ҫȥô
ˣŮϢңʱȥɡôȿŰɣ̸н˵ա
Ҷֻױʾ֪ˣһ۲Զϡ
ĻһҶС԰ϴſţͼʦŷˮͰϣҲִ֪ʲôϢԣ˭ûš
·ϣ˾໥䣬˾ЦЦɨۣһ磬Ҷˣ񡣡

ҶԺƤЩȼȤ⡣
Ů֮£˾ôأ
˾ɨСۣʾѹһͥϣ⵽̳ðͻǧΣĳϫºʧһЩսţһëʮ֮𶯣ԪŸŵҲǶ̾ѶϢҪˣҲСϾǡ
Ҳ̳֡½أҲôҶȽϹעˮʦâڱĸоˮʦ½սӵʵѷɫ½һûô
½ûС
˾Ҷһۣ͵ľ򶨳ȣеʵߣϸ½̳ͣʮݷ򹥻һ򽢶˵۶ӿɾͺÿˣʵ´ʮݶԱ͡ƷǳãʱΣսѣܲܳɹȹͿԼˡ
Ҷͷʾף֪̳̳ĹսԱƱȺܣʺϵ磬Լ϶ʧǳ󣬵ҲûŵɽӦݣ忤ûҪ̸Сֱӱٳ˵ˡ
µĸֱʩѹСʱһ䣬ʽֻոտʼսԷ̸еĸ
ĵĴĸǰһŮӣǶڵԭûܿĴ˾ֻҶ๧һ񣺡Ҷ
Ҷ࿴۲ϳŮˣӡ沮ŮˣķˣͺеìܣҲ֪ʲô֣ȻڲȤֻʣأ
ҹˣȫȨᡣ篵˵ȫҿҶ࣬ƺǳһ
ϿյսƽϢ࣬꽻˭ҲҴģ֣˸±׷׶˸ɽڸطмֻнȥ
ҶܲµάϻȥǷעһºѰοܷܷͲ̫ϱ仯ˣⲻ֪ʲôֵԵͷ⣬ͽ˻

ŮõϢͨһյƣͺΧһݺͼڲϻƣȥ߹ӡѰҸݵĺ½ҵĽط鷨ʶ
廨ڷ棬޵ƽƻŭ֮࣬ĺղһ±ֱ֮޷ͱѹؾ˴˶ǱˮеٮٮߣΪβż깦˴ˣ
ֲڵյüۣ߹Ͱͣ￨סһ־µȫ˵ֻܷصķڸգʱŭ޵У־س
ûֵǣԽŤԽʮֲ
Ҳ¡˵忤ŹǣôꣿͣлʣͶԷǲԸ񣬲ɾ˼Ҳ˵̸бɣǲģºὫⷿ﷢ͱȥ
ʱƷԼң¶ٴ⣬ֹͣסĿˡ
ȷʵ˴ģԷ⴬ɱ涼ǿˣҲڣǲҰִ󡭡
ǷһͻҶͼı̸ʧҲᾯԼðҲֵá
ҪͱȥҲа
΢Цһ֣ⶢյ޵УҰҼҷй뽻һ£Һ󿴿̵ɫ
ɫ΢䣬»Щ˽⣬֪Լǿˣеݣ̲ϵ۵㡭ûʲô¡
ԡ߶£⻬۵գĿºͣҶá
ͷȥˮػٲһ


0852 ưγ
ϼݡſ
£ҹ罻֮ʣкɽڷͼݺᣬ򶫣򱱡
ڱɽԱͲԭӴɽ⣬ɽ͵֣ǧӪࡣ
ӪǽһƬߵϣԱܿʪĲݳػؿڣаǧǰľݳһ̾ڱУߴԾ壬ʱгʦ
ȻԱ
ҾĿǰǼϼ˧ᷫѺܴۣõſĿһְԭСͨһ㻰˵һֻŹ
ٺһƶϴԭɥ֮ȮѺֻ࣬ҪҿɷϼݵݶҾڲԭϵ˽ԡӶᱱκСջ
ᷫĿǰڼз׳ΨһԴȪ
ӲһС䣬˿ڷܹѳĴεѰҰҵĲݳ඼ͦͻᱻĲ̲û⣬ῤ˲ɱ¾壬ĳոûָϼս
峿ʱ֣ʦ϶ʾŽӡԵһʱӪģƿŽӹѶʱһ˲䣬ϼݶſʩѹ£Ҿսǿɾ;
ܿ죬ĿͶסˣһϤ۵ϣԽ¿ɫԽס
Ϣ
Ϭ洫ѹסм¶Ͻϣǡ
ᷫɨһĸϵûԳ˵ı飬ѹĪ꣬ĵĿɿڴˣضġҶࣿ
һαһδͻСȥʻζóʪʣ͵һ»ζ֮һһ
ǣϢѵõĳЩٷȷϣ˵ڽһ̸УͲּ䲼ˡűһͨ棬С˵ţעɫ
ƻҡҷУüӵĺܣζڲ˵ζ԰ΪȴĿ־壬ɫˮһʱӿϣѹģ˴
ᷫ˽ܣұҶˣǻƬ̣ѹһǡҪô
ûο飬뻹ǵÿο˵αɥԼ»˴˵Ժûзƻ֮
֪֪ᷫЦŰڰ֣͸ƣ룺ص壬Ҷλҷˡ
ǷǳʵģСʱֱӡı㡢Ҷ϶ɷΪɣ֮ã̶̰¾ʮ˵屾ϢϢء
˵ԼѺûĻԼһӶ׷ǸӰˡ
ֻǲǺͶһ
ǰҶ࣬ԼѹȲòҹϮҶ࣬ԼŴƵҶ࡭ת֮䣬͵زˡ
̲ᷫס̾ţŶ̶ʱ䰡Ҹ˲ãֱһҵڻûҲǼˡ
׼˼ˣ̽׼
Ϊ׼ͶҪȥҶҵһ̣
ᷫɫԶվǰĬĬա
վᷫҲ˼š
ãᷫƳһۣ˵ţ͢ҪεҶⶤӣ֮ҿҲδܳɡ
һţˣŤתôĸ󳼸Υ
Ǵ󳼣Ǳκ
ӦݶһΣκ˸ؼԭ;͢ƾͺˮһѶֹ
֮о͸ˡ
͢Ȳѹȣ֮ҪҶĴơ
ǳ͢Ĵƣ˭أ
ᷫ˵ţĿ⾼棬Ҫ͸޿κ̾Ϣһ
޻˵ᷫ˼֪һףûʵˡ
ᷫתۣЦˣһԼķܶĿ꣬ЩԳһЦʵôŲܺͺȥƴײʯͷǸɲԡҵдȥĹףһ
ڱκͿˡܴϳ͢ߣˡ

ԶľݳˮСľʵҳУʰƬ򣬴˼ʻһӭսΪԭĴСᷫ
򳤣Ҿѱ϶
һ䣬վźɱѯϸսⰻȻ
ҾʹС䣬Сľش󺹳֣ԼɱЩ㡣
һ֮󣬸ǧ򳤶ȥ׼򳤣ȶɶȥˣֻмڲ࣬һֱû˵ˣܼɵᷫ
е㣬֪ᷫǺͺֶΣܶɼЩ¡
кȵȡѵ˺
λ˵Ҫ̳ܲӷɷԺǺˡ
Уһˮ£еİͺ䣬ܾ˺䣬ԭĺҲǰ
Ҳ̾һǲʣľΪβرԸᷫôʱڷɺͻϣ϶ǼɵˣַˡսĿǰת˶ģ򡭡Ļּ̳ͰһҵѰ
жеëȻһеæ˵ҵȲ̫ģǲεκ⡣
⻰˵˷׷׵ͷи߸Ӷţд󺹺ڡ

ҪǩԼּжǼ
ʳ˵ˣֱӰգʧǨߡԸ׷棬սƻݲ˿ڣͥŻõĴơ
һʮ󲿰汱ȱСȥӦݣڶɺӣС
ҿӦθڰɡ
̸ǰһСʱ䣬Ϣ忤ɫڣ˵⻹̣Ž޴Ը׷桯󣬾ܡ
вֳˣг⽻Уǰ˿
үЩС£ֻҪԸӳ͢ˣ汱ҪˣҲ̡Ȱ˵š
忤ĬĬף޻˵ֻͻʣ
ҹûмţȥˮ˰ɣ
ش忤üһ壬û˵ȴЩ졣


κվǰһգãһۼʥð˵ţԭˣ
κ˵ŷʣ˶
ʥ˳񣬲ǷˣΪ˺֮¶ǣ
벻ֱԣκһ£˵ǣŴҪ⺺ˡ֪˵ϸô룿
ʥ˵˵ţ£޳ұӦȣ˺ųƣּҲʵ顣
ʱϣʵǱĸ󻼡
ҪǱˣȥģǷ߽һʱɲ˴󻼣˵Ļͻɽ뺣Ӵ˲ơ
κȻݣ˵ˣ
ֳʥ˺εѿκǣԼһ˵˵˶ѡ
һʱûעĿСꡣ
ãκϥʣˣưγ
ͻУϼߣǰҶҪӦݣŶ˵գϸϸ˵ˡ
κúרעû˵ֱʥ˵꣬˼ͻȻ֮˾ģΪ˴֣²һЩƣ죡


0853 Э飨ϣ
һ¥
˵ſڵš
忤ϵʹλҶе㲻СŮˣױҪʱ仹⣬һôưˡ
ǰͷ­ͻĲ£Լкȷڳˣ忤ŭ֪࣬һַ̬ȡ
ƽ޿ɿ𣬶ЩСֶΣ͢Ʋú޷
Ҷʱûеһʱкһʧٵӣûмô
ϣҹȥλŮˣûǳ
忤üе㲻ãʣʱŶҶкˡ
Ҷ಻ɫǣ忤ʩŹ񣬲£һ˽
忤ǺϾӣ˾һݣɿ˹һۣվӭӡ
ԼǿʱִŲ̳ղԲ˾ʩ񣬵վǱ롣
֮λ˾ڲ๫˵š
Ҷڰ֣˾£Լ
һһƽȻû͸¶κʱļԡǰ;ԤУֻ˲Ʒζ˿ȣΪǧδѣ֮ʣԽԳȻȳ
忤עҶɫûпЩɨһ᳡ҴˣǾͿʼɣ֮ǰ˵ⶼԺú죬ڿǵôˣ
Ҷж忤Ǽ˾˻ڣ˵µַ֧ǳȹ̣ûթ̬ȱøãպг
漴ܿһʦϢƻ᳡Ϻг
忤ӹһѶϢ۾һԳһȫͼһдƬ¡
ӵϢ͢ˮʦǧΣʽսˣʽΪܽսվͽ
һһӲ˼ֹ忤йˣĿתҶࡣ
ҶɨһϵɽˮͶӰƬ־ӵĹ治ɫָô棬һԴѹô
忤ش˵λ˶ڳҪǺһּۻۣ̫ѿˣȥĿԣ
̫ˡ˵忤ֳЦݣùϢɳ֣͢ûжˡ
ȣҿ˳УҪ汱忤ԤϣǱֵһü㡭Цôе˰ɡ
֣нһĸܰ쵽汱ˮ·Щʩ裬ҲǻҴۣôƾջȥôܣ
Ҷ˵ţһ۹ʱȥ꣬ʱΣ忤࣬ׯ֮ɫ˵ţؼǣںһ𣬾߱ʡ
׸׹ĻͥԴ˹ͶûҪиҾ죬þ
⻰˾͹ɫһ䣬ҶһۣʵŻȷЩڡ
忤ɫ΢䣬͢ǿҺͥгͻʱ˸ʵĸ룬ȶ̲ռݣҲҪȼ꣬ʱ䡣
Լֻʣһ֮άֲȥȵ
һܻܲЦ˵ͼȥ
һָģҶ಻ҡףαһԾǺ޳⣬ûҪ̸ˡ
ۼҪ˺ļƣĿɨ忤һʱǿŭ˵еģҲգ滹ʲô˵
ҶһЦ˵ȥڶұȡغһǰأӪݡǿΪԴе
¹üˣҶ࿴һᣬĳ˵ҪøԶǿǰ״
ѿݵ൱ͶĿȨֻȡݼѣǴ㻹Ҫһغݣ
˵ЦˣѿݵأãѲɳ֮͢أҪȥȡʹڲ໥ɱ
ھǶĿȨмֵҲǿ飬ǰǲǾá³֮Ҷʵ˿档
ˣңæڷϣ˾ЦȴʵеҲסʵҲԼ֮ǰò̫ص
Ż忤˿̸ɫ
ţҪõǴƣ͢ºµĴơ
Ψһɺҷ˭Ҳӣ
ҶָͼһԶˮ⻰Щ˳Сﳯ͢ʵ˼
һӦһǧİ˿㽫Ӧݵβƣκ⽢ɳ֮
֮УּͥΣ
ԣ͢ˮʦҪˣҪĿǰռһأͱʮҺţ
űκһ棬µǧ⽢˳ض·
⻰˵ľģ忤žʵĿܣɫ΢׿
ֻü˵ͥΪ
ҶЦΪôŮ洺ɽѲݣɨ⽢ֻˡ
ۣ׼ĺַҿԼǿŹȥĳɹʺܸߡ
˵ˣҶۿһᣬжľģһ̾ԼҲǸֶ񻯣볯͢ѣݣֶܼʱأ
޿κε¡Ҷ಻죬˵ţʱȣҳ㣬ˡ
ڴǳ͢޳ĪҪǲֱ±κּҪǾóԽҺӴ֡
ΧסֻҪʳԣܳŵȥ
̬ڳ忤˺篶ɫѿҶʳռ汱еĸӣ֮ǰѪս֮ǰҲҶչһ֡
ǿҶƣҪ˿ںʳϣʱѸߣǮҲ٣ڽĳϫۼճû䣬ļֱӾмС
ǮôǮȥҲûã۸һһ䣬ʵƸˮһ飬ƾҶȥ
ôп¡ѵΪ˽׼篳Ů˵ĳֱаţη
˫仹ԼƣûѹеӣģҲΪ룬κͻΧԭȥĿҲǱ棬ұ̸£Ӯ£ֵƣʹ߿ĲǾٶأ
Ҳ밡κڶţϲκڰʾҲ˲ԭв
ҶĿһϺʹļױЦһ˿㿴߳͢жۣչʾ;Щ˾ܵôߣ˵ǲǣ
ǣͬʱ
ǨƻҵǼ򵥵ôκм
˳ѳܵûΪ˺ͲµɣžǨƳȥǲ̫ˣ
ܳŹһ꣬͢ʮĶãһҶļţ


0854 Э飨£
ҵ⽢ѴȥˣսеطŲסԮǷּͥĻȡûжʵʺôҺαܵȥѻģ
ö˵çҰ˿ڶղ·;ңԶûиŵ֧ţⲻǿѻģ
͢һٺݵתءҪϧһս
˵Ӫ˵ݣʵҲǶ˿ڣ⳯͢Ҫô
ðɣ̬úˡʵһֱг⡣
һ£жϳҶĵߣϲɫͣɣһݸ϶вͨϧһսҲᡭԸӪݣʮ黹⹻ѻĽŵ˰ɣ
ʮ겻ҪʮꡣҶֱʨӿڡ
⻹裿С޳ܣǿһ˵ʮ꣬ʹڶĵֳܳһⲻٶˡ
ԭν⣬۽㣿
Ҷ侲ŶԷ˼·ܿ쿴ˣʮտһ˵ɳڡԼ͸Ӫݣ
ϧСҵľģвֵ̳ܼʱ䣡
˼ȶԳӣͬ⣺ãǾ˵ˡһ׼ʱޣ֪Զȥ֮ңٲ˷ºԴ׼ø׼תƻҵ͡
꣡
忤˼£У꣬汱ˣ˿ںԴ
ĶԱʲôʱˣҪ˳汱ǿԸʱ䣬׼
汱򶫺ʧǳ͢棬汱ʧ档
ꡭ汱Ҫѡ񣿡ҶජſӿһᣬĿ
ԣ
忤ɫѿǿţҪ̸˵ʱҶףãͰꡭǩԼɡ
Ӧˣ
忤в죬Լǲ˾һ۹ֻ΢ɲףʱ򶨣ִʹ汱ʧֻϺҲˣҶʵɺޣɱ
е㲻ֱӴɣȴֱӿӣ˵ţȵȣһиȥ汱ݸ˿ڴ٣ũôָ
ΪݿĴ֣Ӧݵṩһƽũߺͻ֧Ԯݵսָ裡
ãҸǳɱۣǿǮøԭϻ
ҶһڴӦνƽۣǶļ˵Լڵļˮƽ̸ϳԽѾʹɱµɣﶼ
һŮĿ棺֧ԮũߺͻĴҲͬΣ
ϡû篱ܿͱ˵Ŀ⣬ӦţﰵϲǸջ
ĿⲢֱҶϣֻסϯһˣ֮ôŮɫ뷲
Ǵ˾ô
С˵λܳŮǰΪģⳡ϶ţЩӡ
˾Ŀ⣬΢ºһЦˮµʿһۿó
ͷջĿ⣬򳡺⣬ʼնûֱӽ
ˮľӰ죬ͻֲͬ˵׽ֻ忤άѹơκԲ̳Ұģ͸ìйϵȨ޲ջ˭ķָһ£
̫ƽŮԼ¼޸ͯҶ࣬Լ۹ѡҲˮ˼û棬ûƶȽͻˮľΨһгá
˼ЭĻͥ¶ƣսԽˡ
άˮ·ʵѾһְʾá
忤ЩҶ˶ûʶ仯˾ɼǧˣˮľ׺ĹϤ
ˮŮĿŵ˼һ¾͸оˣ͸Ҷࡣ
Ҷһһۣ뵽͢ͱˣάҲڵ忤ռϷ̲ϣݺʾã
ˮˣڲ˼ˡ
һũߺͻǼ㣬ҲӦ˾Ще㲻ⰵʡ
ȻӦҪԭϲأҪóгҴӦԿ
ҶవЦŴ˵ʵлû꣬Ϊݣ˿ڶתƵӦӦԲ̳в壬ԼǧӱΪưѧĴתݣƾ̬ͨ
ȫսԣȴʱԱ棬ֻǧӱƽűɽһ·ɽأһͻѰˣֵڲ̳޷׷Ӧݣֻò
ڼ̸˾Ͳ߱·ˮµİӿȣ̨Ϸƽ˾ŵı궼˿ûоš
ǧͷڽһֲڷһּۻǶ
̳ǣҶ຺һո·Ӧݺ汱Χ䣬⣬ȷǹڷأǨƣ׼ʱ䣬ԺԶĿأ¶ں
ҶึǣСӦݶĲʳҰȥκ󣬰ִﶫ֮ʣӪʮ꣬ʮع黹̳
һԲ̸Уȷʣ²ĩڡ
ҶнĳøϸڣСʹκ©ʷϱȱȽǣʧʳ˵Ц
ǳϸʱѹ˴죬мòͶǽͽļ򵥳ʳʱո壬ܳɫƺֽϡ
ЭѶԴص۶ɻϺڸ󿼺ˣپּ䲼Ҫһʱ䡣ϸ⣬˿˵š
ֲ̬һǰ꣬ʱ䣬ĺˣ
һܣǶȵ𣡡Ҷవңҡ塷é®֮ǰβ忤֪辣ݡн޻£־еˡ
ŷԼʱⳤҲ©꣬˵ǩԼҪԼأ
ֻһڲӻսܶΣնǸ⣬Ҷֻܱ֤ͼ°ȫԱ֤䣬οݸҡ
ûʲôˡ
Ҷ˻еĺ˵ţȻȥ׼ʽҪת
һ·Źӣʱʹ˸ɫͺƽиţŻػҪҪơ
ҶʧЦ˵Ѷ޹ؽҪͷ˰ɣԼ·ñ˵ȥ
Ů춼Ҵҳִ֣ҴʧֱӰ죬û⵽Ǳ
˾һֱעĲ̬׶Ҷ˵ֱò
֪Ҷе⡣
Ȼ
˾Ц糿ϷȴֻǿҶ׼ôھûʧ
ȼ죬ӵּͿɻȥʽ죬ͷͥĻֻܿ档
ƿĻʧУҶ˼ԼʽֻиߵĴ
ǶԶĿصǰͶʡ
ֻǣ򵥳ɾô
ŵ˲䣬ҶͻһԤУ˲䶨˶ȻŴ˳ȥ


0855 ٸ±䣨ϣ
忤ҶȥһʱɫЩ
Լ£ų͢ĴظʲʱɣֻҪ죬ʽּ۵Ĺ̾ʽɡ
Ժ⽮汱ڻϾͲݡ
ް취ԷԸ׼꣬͢Ը⸶汱ԼǿҲֹֽ
һȥΧ򽢶ӣ֪ͨң⸽˲Ϣݸһö
ס
忤߹ȥһɫݹʧʣسǣһ˻صϢ﷢
տյķеü굽ڻûл»Ǵûй¡
ү¹ٵ
忤ѹĪ꣬һ
֨ѽ򿪣ʱһȺӿ˽ˮʦĲͶʱЩ
ѡʱ䣬ûѡ³汱ʵǳʧˡ
忤֧֣лһ֣ôֵܹøλֻǹµȷЩġ
⻰ĬĬƽĶۣ忤ʵغӷٵĿС
ҲһʹӦ˵ǰսߣƽ·ҲҪЦ忤ųԺӸ
ҪʱԿǺĶšǺͳ͢Υһ˴֣忤ͻɲ⡭
˼ţ˾˵ţǰ͢Ѷһб䣬˴֣үǻӣҲ𣡡
忤Ĭת⣺ĸθݣ˭䴬ֻã
ˣЩ˾̴ʾ忤Ĳֲڻ˴֣ûǡ˳ǡ
Ĳһֿ˿ˣЩ⡣
˵ǿ͢䲻òúѶģ˭ûúܳɹءڲС
ҪǴʹԶ̹У޹Ԫϳ͢桪˵汱Ҫ³Ӧݶɱ
ʱһȺͺչϷʬʱˣ忤֮䣬ȴһֻ壬Ҳֻ忤ɣ
忤˼ǶɨһۣӦԷһֳ͢յԼҶ࣬һʱû˼˵Ҳ޷˵ֻ̾˵ţøôҲʧ
ǡ
˷׷Ӧ£Ǹ뿪ֿտˣ˼䷱ʾį˼һ˿δĸоġ
һѲʶʵԼܵش˵š
һ˿ϻڣǱ棬ڽһɻˡ
ˮʦĲͶڿܺڣѱͶռūˡ
дˣŲ㣬Ҳδࡣ
뵽忤ҧ⣬̾ţûӣֻһ̫֮ʵ񣿡
˵ʣ򸸻ȾѸģ֮ǰʹ˺źԴ˻̸в˳
˵ԼҶ̸Уˡ
ҶˣɺĴһп϶Ӻöˣǻĳ
ԼУ֮ˣ
忤зȥһ仯²⸸ʺ̫ӻֵ˼˿Һͳ˾¡
Щɬ̾һĪ⣬⡭ǸԶ
սɷ̾Ϣѹ¶У̾˳ô
忤һʱû˵ӻѡʪô
ûֻ̫࣬е㲻ԣ´ˣȥˣ
ŷ˼һֱ㺺˰е㲻ίڻҪƺˣ˼ҿûҺɫء
Ǹ⼸ˣҸղšе񲻶忤عĶǸ˵
˵ġ۷һ壬֮
ǣ֣΢սһ˲ų嶯Ҫ߷࣬ðķգŷʣʱ˳嶯
ǿɶŮǡ˵ˡ
忤˵˸ղ̸ʱ飬̾Ϣ˵ұã֮ڻ汱еˡ
ѡ񣬿ҪЧκͻԭκǰ֮ţģ
˲ѰͻޣҲһܸɣҪʮܼЧʱô
˵󶮡ǻӣ̳һһܿ⣿ο
ǷǳŮޣԼѺԷ÷ͳ꣬͢ϧûơ
ϣˡ忤ȻһЦŮ˶ʲô˵Щǰ׷
νһˣһţһԿ򸾶Ϸϸ໥̸ģʵ˭Ҳûб¶Լ顣
ҹĻ٣ܿʹӽ򣬳͡
ԻʹĻ¹ٺ͹ŮÿһμүǢദû˲ĿǽͯŮһˣ֮ϡ
ʼճǹغأò͵ʱ˵һź򣬲ö˵ţ޸ԳԼʳ˳һ﹬Ůϴ͵˯ʱ䡣
һжƽһҶÿ軰ᡢļͥϰߣļͥûֻ
Ȼһͨá
˿̳ѹϧ֪ȼƻ𣬷ɷ£СȻȻϣܹ麺вˣǽ˯þˣ
忤ף̸ⳡ̸мֱǴһ̣һˣʵƣ٣ҲûӰʾ˼˵Ϩ˵ƣˣͺӵ񻹶࣬˯ɡ
ָ΢ͣƻһˣͻһԼµ߷߸о֮֮ȥԼû˼
ûбֳĬĬȥԼѣ
ߺƽϢʶȫƽ껺תӣղžϴŶʱȥƺֻȸСܱ꣬˵ĳţ໥ȡů
һƬİĶڣԽСڰĻ͸ңԶĶʣ·ܼǸŮ˿еĴ󺣡
ԭϤеĹˮϢڽþޡСİ
Щǵŵġϸ뷡ҪҲֻͬţ쿴Ǹ骵ĺˣ޵Ҳ
ΣԼˮȫûиϵûɱ£ڻʼҺͷжУ˴Ĵæ
һֱԸ񣬽첻֪ΪʲôҾ޽䡢ʣʵסʵеСˡ
Žҵ˿ȸ˰ɡŮ侲оЩɬ»ڲˮ֮µһЩʼˮʯ
ǴСǹµĻʼԸЩʯԳ룬ѵۡ
ʿ˵֮λ󣬲ʤ⡭ףʵˮ
λ͹ϵƾΪˮ¾죬ְһˮʹܻڡ
ŮԴĶϡ


0856 ٸ±䣨£
䵽˿ȸ洦˵λŮȡʮ꺣Ƿ᲻ţڵľܾú͹һ̫ʵ
ɾú篶磬ó÷˾ˮಹѽΪˡ
˺ɷ
ŮżͬŮͳǸĸ֮ý֮ԡ޼漦޹湷ںڰ΢ɲһ̾ձԼ۾ײƺС
飬˵
ͬһͷӸ˯ȥڰ˯󺣵Ĳ
ϴϵļֻȸУһֻСĽ۾תԲĺɣⶢŷ￴˻ᣬԻ͸¶һ˿˳ɵ޽Ķ㣬һŰɫ˯µŮС
ŮָŻȸССĿ˼
û͸¶ôһŮ̽ͷһģһķ飬鶯ЦҪȥץֻȸСȸȸ桭
Сñ֡˵֪˶ַ棬ȫʳ˵ĴԻ
ƾ쵽н٣ȸըҪܣһԵú׽סŪС
˿̺ϲ֣͸һ˿ɫ˵һΣеڶΣ´ٽ뽻һ¡
ŵףԸƣ뵽ԼûˣᷫǷҲأ
ʵδ󺣵ľ첻Ӧ˵ô࡭̫ˡ
ߺߣо仰˵úá󲻻磬ҹУҰжг𱨳𣬾ҪŮĽɵã˭ǰ۸šŮ˵ı
ŮɣʧЦ˵ѣֵ̫֡
֪
໥˽һӣĿصϵĶĺͼּҪȥҪ壬ѿԷֻ֣ҪʥּʽӦûʲôˡ

ҹʱ
ˮϻǧӣһӴ󽢶˳ϣȺҹѲһ
ǵȷĳ͢ˮʦӣʽ콢࣬Χ˵нЩǾʽӣ࣬гˮأ²Ž붫ؽ硣
ǲǾǶôָϰۿڣƻͨͽæµˮĿ⡣
ǡﻹǵĶۡ
Цһ˿ȥֻ࣬һƷѩ׵꽫һĺߵ彣ˮʦŵķʱϳˣηض
֪ǣͬĽάͬ
͢ˮʦĴ˧Բպأʵֻˮʦֽӵĸڳ͢ˮʦ󶼶£ָʮ
Ժһ֮㣬һֽ֧ӵĸ¸ĽˮҲһȻԷֽӶֱӳƶʡȥգԵĸء
˱еԼܷ񱻰ߪʹ޹أҪԼ¾ͺףԺģŵһſڣȨϢңª˵㣬ɨܸɾ
ȥɨһۣͻü
⽢˵ˣϽѰ˼ûŪã⽫չȥоҡ
ǡĵ龪һϽܿˡ

źϺ󣬷߰˺ߵ򷿼һ˭
һŤԳһˣ˿ɫֻһöƵƣĿӣض
ɱ
һݣһʱ䲻Ƿӣɱģ䱾ǿķԷҲˣԼʱеȨֻҪһܿ⡣
ɱ֮ףɱ˺ʲôһ飬Ĭˣã˽΢̾
һˡ
Լˮʦеһǣ֪ԼٴżȻʱܵκɱκɱ˴ڵٰ꣬űκĺô̫֤࣬Ҳ̫࣬Ѳ
ں˿ɱɱκֻҪ֤һͣ˵ǰ;ˣԼļңԼ޶š
˼֮⣬΢ӣƣһ˿΢Ц˵ڱ̳ͺҾѣҾΪ˶
˵ʥּûͥûй֤Ҷ໹ʽɣü̽˵
ʥּΪʱˣ
һ£侲˵ţδҲֱӳ֡ģھͶò£С»ɡ
ʮսѡһǣһԸçײԸ˵һˮ¹ʡ
⡭ײеԾһ深æľٸۣçײֱܷһ飬Сʣ˵͢ͺں̸ôҶš
ǳּ͢⣬ԴٺͣײƳһۣʾֵȻ˵ţôˣײľ񴬣Ҫײִ¡
Ŷһְҵ˶ѹ죬ǻ˵ȥָҪײң
룬һݣ˵ײҾײңʮ֮ұ¡ºҪλס͸¶ȥ
ãֻܵưɡֻЦӦȥ
ҡ
뿪ӰЦһһò⡪˲ûк̨׷顣
Լߪ൱Ŷ˭ҲçײǱһ죬
ˣҪӡ
ڵ֣ǰ;Ҳûˣ˼ԽӲгӰŵˡ
¹ȥӣһɣͰĨɱ⡣
ơ˵ףһ˵߲㲻ףܲͲҽҪ鲻˳̴˵Ļڻܶࡣ
ʱ䣬һֵҰҪľǲһֲУҪסƾֵĹؼ忤汱
˵ţֱǳ֣žŭٽţʹ˾Լ֨֨Ľ
һҾԳ䴬ֱֱײԷ塣
䴬ι̱Ͳͬռơƣ˵һײеţĶޱĽ׶䴬вŸ߶һ¾ѹȥ
£⽢ˮҲ赲³ٶȣǧҴڶ˺ӣˮиߺǶݰհ
ɱľЩͽϵĴֻǹЦ˵ţһң

Լ˶ߺţǮַˣ
Ǯַˣ
סڣԶȴһѶŭʮֻӿ˹ң
ǮԳг͢ʱ֪ײȥ
䡱һײˮȥ
𣡡
䣡һŻ⽢ըǮȼڻͻϲ
òɱˣξӦݺ͢ʵ
ĺãξˡ
ʱŨ̹һʱ䣬˴˺ͺ쳹ռ䡣


0857 
ĳϫǧΣԪŻңûչУˮʦı涼·ϵЩʱ䡣
ֱ賿ŴǸ
磬һķҶ忤ڴϼ飬һЩϸ׼ʦҴҽ˹ڴµı档
ǽӣҲ˶УҪǳӸɻⱨһ֣˼˵Ŀ⡣
ȵݽҶ汱Чһʤ
汱ٸ±䡭ϣ
Ҷۣûдŭʣֻ̧׿忤жϲ̳¶˵Ŀԣ漴ɫѱ洫ȥλ
忤λӹţſһۣü¾ɵġ
ʲô£
ҶԶʱգգۣţҶ΢忤һۣûлӦ忤ıʣû˿
һƬĬУݱһдݹȥ±侪Ŵ˶ʼϲ̬䡱Ĵ˻ա
ʹײ񴬡ǳ͢ĳ⣿Цһ࣬ı죬ЩĹţ
忤棬һɫǺ죺˵ʲôأֻǺ¹ʣ鶼ûŪ͡
Ҵͱìŷɴһվ۾
Ҷӻ֣侲ûиֹ
ҷֻ¹ʰˣײҲֻײЩ䣬㷽Ȼں䳯͢սѲ췴
⻰һ˵᳡͹ǵȼһˣ໥ǳָ
ܿܿռϷ磬߼Ҷûʶд͸ٻܱ֤أʵʹ
ɤӳ־öеĴ󣬻ҽ
˸ϲˮԼ鱨ˣ忤ˣֱָģԴô
£ʱ㡭ԼȷΪλֶ
Ҷƽ˵͸һֲɣʹ£ǵøҵһ
һ񡭡ݺʱˣ
忤ŭ˵ҷˮ·խײ񴬣Ҳֻ¹ʣں䳯͢սʾȫͬҷΪ˴֣Ѿѹ£ûгҪô߲źá
˶ͬ⡣
忤˵ţȥϢ£ϸݷáʥּ֮ǰζиۣ˵ǲǣ
Ҷ΢΢ףŮˣΪأ
篰̾˿ܵɸԴ̵ѬգǲͨεĹ㣬Ҳ¼
Ҷ߼룬⡣
Ʋ̳ںҪһҶಹĸǺ潻̳ڶһжΪ˴Ʋ֣Ϊ˲ϧòϸ档
ξٸ۵ġ¹ʡòѰ忤ôĺ˼Լڳ͢ķ˼ݵر֮ʱɱգʵǴʧĵİܾ١
ⲻ£ֻ΢Ц˵Ϸûʲô鲻ӰҼȶԼֻԪϰȥٸ۵飬һ飬Ҫڴ϶ˣûʲô°ɣ
û£⴬ϵľдܵһǺϲҶ໺ô˵š
Щ鲻죬ʵҲã̳忤̫¡
忤汱滳˼̸ϻϣܴɺƽҶ˵ţεĻǼʱ䡭⼸졣
ѵã֡
໥̯ʾûʯͷذסСԶеĴͳһȻݻΪֽյǣ˵ࡣ
ʱ˻ҡ£Цݺг
ֱͲƬ˵ʦоʯӰƵּ֤ͥʽȷЧôһӰ󣬷ŵԹٷֽϽ
ӻҵ涼Ѻú˭ҲΪ໥вĶ
ֻǣѪδɢ
ʵѪܣⲢζѪֻܸҪսԴֵʧź͵棬ʤִ飬ĸ߲㣬Ĭѹ
һߵӣ̬ɾѺս
սȶǳı־۶Բ̳ºսĿ
¿
һԼ䣬ҶһֱŮ˵壬ݽȥһ¾ٸۡ
ǣӡڷϥ£Լȫ֣һ⣬˽巨򱱶ȥʧҰС
忤һĻ΢һۣûгҶشٵ̬Լֻܵûпֹܲ˼˽ࡣ
˵ʵ忤ûо´ˡ
ݳǸ±çѾˡ
ǺǳֽĶ϶ͿˣȥأһˣµĴˣǻô
忤Ѿ˶ȥԼ䣬ǽ˳磬һη껹û޵ļˮŮأ
ˮŮ֪Ƚϴ󣬲ӲͷƤ˵Ŷȥ˺ʱ䣬мµĻҪǹȥһ£
ʲôꣿ
忤Цһ̹ͺƵìܣŮ֮ºǱӡԼֳìܱ滯˾
ŮΪǿ󣬻۽ССְˣڰҵޡ
ŮλãĿֻ컨壬ɫʶ¥ʲôҲ
ʽսеȫˣǿڲӦ쿴⶯ʹˣп̽ɣӰʵڲá
ϰƿһеĻе㲻Լ÷˹ȥǣƶŮ죬Լϲʲô£ӰĪһֲоٶȸġͬŮĸĻǲ磬»Խࡣ
شߣҡ
ǡ
鷱ӣ汱ֳ¶ˣ忤ĶŮЩС£ֻԸļ˵ȥٸ۵ĺ¹ʣҪǺ࣬Ǿֱƴˡ
ͷˣǿò֡
үķ
ѶʲôذҹʵڸҲ£㣬ˣֹҶɵǸޣŪЩ
ͬ׽޵Ŀ£ʱֻһ
һȥ忤ֽһЩˣϼƻ汱棬һĪչüˮʦ󽫣ᶽʲô뷨
Ĳѵᣬʵʮֲ뷢ԣʱֻܰнп࣬С˵ǺѡҶҪĲ̫󣬿涼ȶ˭ҲԸ֦ڡ
˵֦ڣ忤ɨһۡ
Ĳһ亹¹ٲҡȻ͢ʩѹܴЩòǾܽ賯͢汱¡
˰˿Ƴһùһ˵ʵ˭ʧȥ汱̸޷ʵƾڷһͺӦݾſ汱Ტۣ
忤ɫЩ죬㡣


0858 ־磨ϣ
ʵڹ룬̸ȨѲԼҪߣǿԽ賯֮͢ƸԼıȡЩ桭Ҷһһǿ㣬ŲҪҪ汱İɣ
үʲô£
ˡǶȥɡ忤ɺ˵
Щ㿴ˣﳼӵδҶӶ٣ĳ佫ڲ̳ϣûЧԼؼʱʲô¶ã˺͵۶ļ˹ãܳ䵱Ŀʹ֡
ǺֻؼǣͳһƵ۽ƣİӣĹγһȹƵİӡ
䲻ǾԣǽţʵеѶȣԼȴơ
Ȳ¶ˣǻעӱڹҵͼ汱
ʹûа취ô
ƻżŮӵ㣬ʱտû˻Ӧ֪ôЩԼҷˡʵ˵ŮƽʵͦģĸҲͲһ㡣
תİɣ
ƿţڼװϣеıƿϣڰжһףʧϡ
콢㣬ƻڣҶȫһԷ
˵λܶ࣬ʵֻܷܷҶ֪廹ûиϻأϽϸ£̽ЩֻŮλûžͺǣ
Ŷǻڻͼ˵ϸҪܾã˵õȣŻΪ̸СһϲܷܷЦ˵š
糿ԼҷһϷ˯˴죬һɨ뵡ڵⶼɢ⡭ǻþ޹ƣٶȺܿ죬״̬ȷ̹⻪ڰܹ۲쵽΢һ׹⡣
ЩĽ֪ܷܷ˽ʿ켮һϴĽģʱ΢Цѹ˵
´˾¸˵ˣλŮΪŹ͹ͼʱɱ¶ڣϲҪʵа
ϲôҶ°ͣЦûж˵ʣأ
ûתʵ֪Щ͸һʣ㹴з֮
˵ʲôأֶʶֻǾͺ顭ڽڶ鱨ϴˮߵ·ȫ沮ŮȥϤϷˮͺ򡭡
Ҷ൯ŮĶһ£˵һ룬ͻһѩ׹ͷĳԤ
һ˴޽Ų𶯣ϵĵƻҡΣ͸Ųζ
Ҷ͵վôģ
ʲôԸƾͰˡ
ˡ
Ҷչʶֱ¥һѽŲһֻѹƵĸоٶȸ֡ԼǿɷסеĴȴ
ơ˵С鷳ҹȥҶ¿ӣȥ˾Ƿ䡣


ͨ߶̾Ѷ̣˴γͻ鱨תû㹻ֵĹؼϢ
û˾úԼ⣬һˣ͵ϣҶ򶨵ȺһѶϢ
ʱ˵Ԫ񷵻أϸ㱨
޷ĺۼ
ǸսͣսֻбηϮƽ¼˵ֻ
ݵ飬ǽ˽жˡ
Ӧǳ͢µųǺˣһʼͲ̸ԷûҪ
֪ûйؼԼ忤Щ˿һʱƣ˭µİ֣Ѳɻͻ
һ˫ֵĻݷȴһ
˵ʵ˭°֣ⶼ޹ؽҪΪ˴֣ڹǱˣֵøҶóôǸһԼɺ̤˼Ҫһڱ
Ϣƴе١ü˵ţͻѾֽͨ۴˳ȥ
ǺԼ¡ұֽ忤Ц˵š
˲ĬȻŵ˲Ϣ˵Ǻͳ͢Ѷ£Ʋ
͢ײ񴬣ҷӦ
ںս͢ҷӦ
ϸ֮£Գ͢ͺŲٴĹЩ߻¼ǲòЩӦ
£忤̷ӦֻǴʱ£üļڽꡭǴѶôأ
Ҵ˵˼䣬ͳˣ˲ţ忤ǰ˫üѹõ͵ͣһơ
쵽绹ӹ忤⼸ԱȹȥС˺ܶ࣬½٣עصѾϣѹǣǡʱ̫棬˵һ֣ںʱԽԽãÿһѡ
ʱ̫ˡ
ûл
ǣ̫๧˵š
ǹȥһԹȥ
үлرԻǵˣ˽²ýһ˻ݣ򶥲ȥ
װˮƽϵĽһ㣬ֱĲʱڶһνǰ忤׿һˣ֪ʲô˼ͣ£ң
֣ΥԼɣҲûаȫ⣺ǣү
ĻңԶĵƽߺ档
ͼͬΧһҲƵĺ佢ͻзʱλ£תס

֨ѽ򿪵ʱףᡰһҴʰҵĺͼͻʣЩ˼ôͻˣ̸нˣ
жˡ
Ҷɨһķи廨ŮˣҡҡףÿôҲ̫ˣˣȥɡ
ˡ
ͺʶһۣ࣬Ǹ󣬺Ƹвǵú˵ĻϴûܣԲԣ
ǡһֱң
ЩվоſҶİĿɨٵͷһԼ¶Ƭظϣʱһսǰס⣬һִҴ˳°ڣάס̬
ʵ̫ãͰͣдⱩ¶ǰ
˿Ҳ˲ϸˣҶܹȥŮˣ֪Сڲʲô뿪֮زҪ
ŵһ˲䣬һײһϤӣɫ˿ƽյĺ⡣
ǡ
һʱܷŻŲҪƽʱӣˣ忤ʱţʲô
ֻǡ
Ϸƻ𣬵ͷһԼм۴էйһźҶ࣬һĻֱǼ׽Ļ桭Ҫ̫
󡭡촽䶯Ҫֱ棬԰ףɫίҪ޳
󣿡
忤Ŀ⿴۾棬侲ЩһѲ壬ſڵҶ࣬۾ɨ
ܿ죬ĿͶסǽһӽ洦ɼպۣʱףݺݽԼ󣬶Ҷ࣬Ҫν
Ҫɱ㡭


0859 ־磨£
Щ
ҶЦ飬˴˿зǷӦҲ⣬ۼ忤۾ţҪ
Ҷ΢һŲʱҲ΢
һ忤γɴˡ
ֻǴֱʼУؼڶ࣬ʱֻһҶͻ¶һ˿Ц΢³֣뷣
ССռڴʮԶһȴš
һ˿Ϯ忤ģʱһ±ˮһסˣֲԽɿ
ѾѣҶͶԺʹ˸ɫȥü
š
濤һŭ滤Ǵ󾪱ģͣס˽Ųɫ
Щʶ崺⡭Ǵֻ±ܷӦ
оĿӣ߷Ѽģо˽һϣ̧ͷԼžԹֱӵ´µŮơ
˶һԡ
Ʋ忤ЦһҰ¸ҵ⼸Ҹɵģ
ҪչԼŮӣ˵ϸɣˮʯΧһѿЦô
Ҷһֱû˵ֻѹкٶˮһһЩ侲
忤Ҳ侲׾Ϳ˻Ŀ⣬ŭǡһ¡֮ǰס谵ѹ̬Ŀ£ͲˣȻʼڣ
ȥ
ֻ˳æŲʧϡ
忤ڴ֪¿飬ղⷬò¶ûʲôŮ飬Ҳϴˢ۵㡣
ԼղŴʧ룬ֻ޺޶һۣЩ˻ʼҵ档
Ҳ㣿ãá
ŭ϶־ţԷܸԼŷԼѡķһûеˣ
õɵŮͥһٲ˵һʡУ˲ҳͷ˲ô
忤ڲŮ˵Щʱ䣬Ū̸̸
Ҷ΢ףעק뿪
£е㸴ˡ
Ҷ̾һûпֵ죬Ͼⳡͥ־ԼǼһ
û־硣
һ·ҶϰͻƴŮ˶ͻûмΣһʱ䵹ǷǳʸУڲ̫ϰˡ
ӡоǵͯʱǿвҪܷܷ֮Ǻᷫᾪͺƣռȵ檡
Щһһûк³
ϺһҶҲ翴忤ֻǱ󣬹ǻӳС̫ܵ࣬ƢԼִӻ϶ôŪԼˡ
Ǹ˺ܴ鷳ɣȻ˵Сԭ׼һݾϲĶĺͼϧÿŻߣû뵽Ūһ̸ʧݷվ
û£忤忤̳ǲ̳߲ͬС¶ܻٵ̸Уҿ̳Ҳûжٳ⣬ԼǩҲա
ң˵ʵʣ£˵ˣ˲ڵľҲһˡ
־磬忤ܿס
ҶలļοһЦ˿Ҫ˵
ֻ̾˼ˣĲⲻ㣬ĪͼٽΪߵ룬ʵǿ̾
ȵȡ˶ֽţеɻеίҺͰ벻
£оԹ֪ǽӳײ֮£սɲһżɺϣ˵жٺ֡
Ҷͣ£ֽ˵һбڱ֣֮ǰȥµĵϸµ
ڼЦɫ˵ؽţ˵İһ㣬ɺֻҪûֱ׽ڴû֤֮忤Ҳš
һۣǺЦ
ֽº̸вԵİţ͸ɢȥǺԼǩĵ죬ʥֻּ졭к֣ҲҪ¶
воǣߵڣµ˭
ڵƲ£࣬һ⴩͸ĻԱХڰͣƫƫףƳ޽һϴķ䡣
ܼ͢ү˶ƽյĺᣬŭţۼĿŮʱҲᱩ¶ܻһ档
Ǵ۽ء
ҡҡףͶ붥һɢůƹϴڴһ˲䣬һ۰ҹա
ںѣķ޼ڣһֻнƬƣøˡ

˵ۼࣿ
£սͣսбη貢޶⣿
⴬ҾҶըˣ
Ӧǳ͢µһʼͲ̸ûҪӵϢҶţš
ߺֻܰһյƣ˿屡ɴȹ꣬˵Ҷ಻һ峤ˣǴˣϧС˵㡣
һؿڣҶһסڴⲽ˼š
ЭѶ
ȴδˣҶüΪ£˵󲻴˵ССǸ
ؼǣԼɺŮŮ忤ǿǴλҵ˭ܲŪ
Ҷ౾ģԾϬմ̽䱳󣬲ȴһڣ͸壬׷ȥһ¾Ϳˣƺʲôûˡ
ҶüһϬմ֪û򵥡
ԸңУǵϡ
ˣʱ̶ֱӹע໥Կɱ伫Ǻ£治֡
Ҫɵ֣ۼһĿȻͻ˹ء
ųܵĻҪ֣ȾǱɣξǱˣ֧ĺ̨ˣ֮ϡ
ͬ忤Ů֮ϣɱҵʱڣŪǵˡ
ܵⲽͺˡҶ˲ס˹ؼӽ²ʮˡ
ңղһǸܵһ˿ϤϢ뵽Ҷһ˿ɱ
ãҶö⣬䶢Զһ˿΢Ц˵壬£̻ȥŮ洣Ů洺λѣʩ̽ˮ㡣
ԤϵǸ˵ĻͬһԴλʥ˳֣ȥٺ١˵ЦѾЦҪ治֪ôˣ
أǰ׳գԵʾ벻ɵˣһѵλ
꣬Ҫ˵֡ɣᵽԼ֣ŸӦʥˣԡⷽس
ڻܴݾߡ


0860 ʱ䣨ϣ
ҹˮʦ콢ϲ
Ǳ䱩Σ͸Ż⣬ԭǿ򸾾ҵĿʱ˳
ŷм䷽ԲʮһɫĻΧסķŻ裬͸⣬ˮˮŮϳζЩҩˮϢ
忤ǻһ깬Ůż߹Ŀͽȥͣ½Ųȥ
ĻʱԳ沿֣ذëձͱ̺ѩ׵һֻţޢֺͷڱ̺¶ס壬ֻһǻ忤ϣӰš
ۡ
ĻȥӰסӵջĿ⣬ⲽ
ûбˣ깬Ůſڣŷؾκ⳼ڡ
˿Ļʹһϸ˵ĵȰοһˣ˳ŵ㡭
ûлӦûз
ϸ˾ͽ˵ſȡ̧һ㡭
ԹŮ˵ЩԹ裬رϸõĻƽڲ˳ϸĸо
滹ǳĬľһָӣѸO@һ󣬻ĻͶӰӣͷ̺Գߣһ¹š
ֻûֻ͸ű䡣
ϸ˵һŮӵĳ
С㡣
Ȼֹư׺ʱһ˲ûϢֻʣҵָڵذӶ
š
ϸ˻ѭѭգе㲻ϰߣһ㣬˵һ¾ͺˡ
Ȱջһ䣬ĻŮصһƺߣҭһЩżٺֽѹ֣Ļ⼸
˵棬Ʋκζ
Ů˻֪Ҫ
忤ɫÿһЩⲽü𣬸ղͷз֯͸Ļϣһһ
ҹĿ߲࣬ⲿ̬޶ѹĿ׽鳡ĻȫáͺֱŤ·׼ʥּ͵ȥ
͢ôؿƿ
޷ˣô˴¼򵥣ߡ򵥡
忤ͣ½Ųڹҵͼ汱Ŀһ
УûáҶף͢ͶʹǰһʲôҪֲ̫
ҪͨŮӣǼ٣ºһʱ䣬ؾⱨˮ֮Ů͢ˡŮ˶ǣ¼߹
棬ѳڸ͸֮ǰڸ汱¹ʵѪһ
ǱӦô
忤ĿעԼ˫֣մԼѪⲻҵˣɻ˶塭ǱӦˡ
ǺеߣղȨֻԼȥ޷ı䡣
ɻʮ꣬ʱ״֣ԼȨУ
Σ
ֻһˣϣҪȨ֯ǰȨ⣬Ϊ
ʳȣ¶κĺ롭ֱСһݡ
ʺͱֵܣôأ
ţ忤
˻ĻһϹŮøɹɽƤһ˫ĿȻһеϢ
ůڣȴܿ࣬ԵһӰ
忤Ŀ⣬ʹкܶ಻ֶΣʱõĶǹĸˣйΣ

ϹŮĸˣƺ忤һϸļ飬ѹ˵ۣɼв
޾ųԪй
ڲûнγɵϸ΢˺ۼų޸ܡ
ˣԴŤʱ漰ʱݶⲻ׼⼸ⶼʧЧҲ޷ȫ֤ʵ뵽һˣɡ
ⲻ뵽
忤üã̫ǵɣΪ˽С¾Լֻǻӣǣ̫ӣԴ˵ûҪ
˵ǣһʱ仹֤ʵ֮нϵĻһ⣬ԪбΪƵ
ɼʮʱڣûй£ѿȷײĳ棬⣬࡭Ͳˡ

忤һϲü֮ǰĿĳǰ쳣оһͲʣ֪ӺζӰҧ𣺡ǳʮʱأ
ʮʱ󣿡
ϹŮһ£ҡףͲ鲻ԪˣҹһѭûгԪ£κ֮оٶǼ΢֪ռȷ˽ͨƲ⵽ǰҲһʲô⣬޹
ܽᣬ忤ɫ˵Ҫǿˣһ޹ϴˢ۵ô
һȰ˵ˮ֮Ů࣬˻˳ӣѵá
ޱ빲żì׽Ӱ֮׷ȥû壬ˣ˿ӡ
˵ڻʼңܹʼɵĹУʱ̱ѡ
ϹŮĿ⾼Σ˹ڰԻĹⷬʹŶȰζ
ĸʱĶô
忤ֻһŵŮӣһɢȥܶࡣ
ʵͬĻҶҲ˵ֻϽͣСع˵ЧĸԼ⡣
лѡ
忤ɫ粻һ֪Ȱܶԣ侲⼸շ̬˸ֱʶ¶͸һֿ⡣
겻ܱԼûκκôв
ϣոԼռ汱ˣ黹û䶨Ҷۻܲס°
вꡣ
Ů²ѭ˼׼г𱨳ԹԹŮǵ£ǳô
Լԩˡ
忤ϹŮȥĵͨ£һʱҰ˵˿ʧ
ǷǳĻӣһ侲Ծͻصи껭ͼǶǰ
ÿ챻ȥ֨ûʲôѱںɵô
忤뵽ɫԱ䣬϶
ʱĻӰ޶ãֻǽȹʰĸɾ
˵ĸ֮ý֮ԣҪһ㰮Ľ˼ľͰ˳ƵĳŻ£
治ϣҲڰˡ
ˮ£޼įֻҪˣлɾɡ
裿
ˣҲ֮£һ޵ˡ뵽ͻȻ֮һʹȻ̾Ϣ


0861 ʱ䣨£
콢㡤ŮϢ
Ϸһֻˮ裬Ө⣬Գ¥¾һ׺ɫŮ֧򦣬۲仯˾ŵӣǾꡣ
һƿҶ
ˮ£Ҷһ۾ϳ˷
ףСڸ˰֣ǽúʩչһײĻ
Ҷɨһˮ棬о̬е㲻ĿæܿǶιˣûбӣ̬ݱ䡣
Ͽеǵʱÿ˵㵵ƽʱ䣬ӻǰһͥĸо
ƺаԣԼζŲ˵ЦҶͣ㵣ܲסȣسԤıȥ¡ҾòһŮ˸һơ㿴ǶȥŲ
ơ㹻ˣ
ŭСһۣҺҶӣС˵˵֮ǰб޻һб䣬͵Щ׼ܾ̫˳ĵ
Сÿϲ˵ˮ·Ѷϵ汱±䣬㵱ģ˵ǲӾ۵õͶʻʱ۵Ĵֽ١Щ·;ٲǰ֮
Ҷף˵Լҵ˰֣һӷ˺ѣʱ̬һ飬˼汱ԼǷбĺԡ
ת忤Ҷ༸ˮŶԷ۾Ŀ΢΢һ쵽쳣ˡ
ڰɣһ÷Ūϣܴ
Ʋ죬궼ûйʶûʡ
ǴĳɱΣ˹ԼˡҲһֻǲᱻɱΣַͻЩٲ÷ѿ
Ҷۣ濤˲ܣӶζһʾˣܾܸоԡֻǻܿ϶
˵ҪŪĻͲֹһˣ̳ڹϣʼңԲһܰ쵽
һʱĬо̬룬ĿĻаϣָˮϡ
Ļ·ϤϤ죬ŮŮ˴·ʣҪҪ
Ҵϡ
䵭˵һ̣ˣһڣô
忤üûбֲĵš
꣬ذ׶ź˪ЩϣһȥϢˡ
ȵȡ忤ס
׶ˣ㻹Ҫʲô
ˡҶԲסԩˡ忤̾һµһ飬ǰס
һ£Ͳˡ
˵ӵӦһЩԹǷǳеŮӣܸоԷӶδԸӦǾԼΪ춪桭
ݵԼŮˣֻֻʣһ֮أҪȹ̺ˮĹϵգ
һ˲䣬ͻʶϢ͸
ԭѵ׼Ů˵ĸԣ֡Լӵûж顣
ῴءţɺ
ʡвȵ㣿ͼǺʱ忤˫ۣѭѭգ£вʵ˵ܹһ㵱ܡ
ɫ΢䣬⻰˵һ籩
͢𶯣¿͵Ƿ©ˣ
˭Ҳʵеɵϡ
ǸɶŮ
ܣֱҲкܣ
и飬꿪Щӡ
ŮʱĻ˿ҡҷ䣬һҪ˵ʵ
ûϵҲֹˣˣףʲôҲĴʲô˵أ忤Ц㣬ƻȻӡ
οЦݣͻЩģܣ˵ţҿǣǩԼǰڻ滭ǰˮȥˮף٣໥ңΪĦˮ·ͬһͺҪһӪݳеĺͼ桭
忤м˼˵мƻֻ̰˵㣬Ϸ׼ڻ꣬ҲҪ汱
ҪҪ͢
ϣ˵ǳײ¼ֻףأ˵Ǹʣڸ׸⡣
Ǻмƻͱȥȥʾȫһˡ
͢źȥͷŶʱγɲвһԾδˡ
͢ᾯҶ᰸Լǿ⣬Ҳû󳼲ǳ԰׷ֺܷĳЩͼԡ
ֻĿ˭ûʶڵôݻûйϵ־ˡ͢϶ʩѹôҶ࣬ӳ̸ʱ䣬Ӧжϣݣ
׸󺣣ɽֵĻᡣ
ۺʲôͼıҪȥò֡ᱻ͢ⰵͣ
ֻһ¾͵ñ֪
ˣ᲻úײǣ忤һĿڹҵͼϵ汱Լյᣬ˲ս⿪һƬƽҧЦҶ࣬Ҳ

һ˵˭Ǽˣ
⻰忤˲ʱԼ˵Ĵֽˮˣһ飬˵ҸղŮĶ񶾣˿ɱᡣ
ŶһΪסһ
忤һЦЦ˽ˣȥϢȥ鷿£ڻеԺ½⣬ӳأǻùһӣϸ롣
˵ţͳŶȥ꣬̿洵ֻʣ»ҳ
Цҹ㣬˳ŶĲŴ͸壬һµһ˶˿տյķڰϢںŮ˵еĿ黹ҪùһЩ
콢㡤ŮϢ
ŮƶĬ
˷ɣҪ˺Ůˡ
֮ǰΪ˲ǼĻͲһˡҶЩЦ֮ЩԹҲ˵
Щ˵ơˣĶСһֹۣ˵Ҷһݡ
Һõǳ»ƣ¶ˣ
֮䣬˵ʲôԺͿɡ
⿤³ЩˣôƲĵ˵ţʵҲһΪǡ
ߣú֮ıƣˣҶͻһЦ˵ţ̳⣬ѵҵĴ¾Ͳˣ
ҪϲԸԼǻѸ´ʥּҪб仯ײ¼㣬ñɡ
ȥ褽䱸б䡣
תۣŮɫ뵽˸ղŮӣͻЦˣǵ飬ֱסֻϣǲֵˣѵһǣ
£Ҷеˡ


0862 ڶ±䣨ϣ
³塤峿
ٸ۽ڶɽƽԭĽڣǡһˮۡ
ˮ֮أνɽֻһֻ꣬һɽ𡪡ؾͳɽɽƽϲۣٺγһ̽ɽǧӵϰ򱱹ոС䣬Ȼܷۡ
ɽƽԭ仳žǸۿڵ򡪡ҪǾͣͷˮʺؽͣͷˮǳʺϳˮǳôֻͣ
ǰҶ½ʱۿʩƻͷŰͣýʿǣˮϰڲΣգԭľССӵֱ´ϰϴæµ
ڷںУǰ¹ʡ˷ণ׼ϴǨͣʱ͵ذٸءغսʱƻԭס˾Ǩߣۿڸľݣ˳ʰһ¸棬Ǽ˵㣬ǿڱи갲Ъ֮ء
ڸۿССӪżڵĿں⽢ЩﺱĿ̾Ϣ
˵ڶѾҶ˺ӣûиͷ˴С꣬иѻɾ̾š
и̷ɫްƺһʲôͷ˴ϵǻȪ·Ҿ˵ȥӦûк¡
ɫ΢䣺꣬ĻҲ˵ıӦ˼ҲǺģ˸
ֹҵ֣κӵӣС˵½ƼҺĶϰʽǰ˶û飬˭ᷭһң˵Ǻ¹ʣҲš
䣬Ĭ
ΨСлһ˼¶иẺȥиں溰ȥʲô
ĺеľګ׳ʵΧ˶óһ·
ü˭ﶼûУߵʱɡ

һΧû˵ˣ˵ʵ︾ǸԼȲѣ˭Ըƿ
ȼԲ˼죬ֵغ󻹲óԴ㵱ĿܶôûеվͶ㡭ղ壬һ±ɫ
ѷ̬˰бӣ˲ᣬȰ˵ţ׳ȥû⣬ȥδҪղ
˵Ľˮܳ׳УӦҪĲࡣ
ܿ컰תƵĵƣ˵Ҫϼ֣ǳȥǮߵ㣿
˵İЦһپӣ»ܹܲǸ⣬ˮι㡣
˶һۣȴ˵ˣ˵һۻݰգµȥ֣
˭ˣ
ʱԶгɡСƹſڹڷɣšҪСƬӪһΡ
ƶȻַ񣬲жֻСӪ˵˵Ϊ˷ֹɧҺַ߲֯
źްõʱڣ˶ӹֱУ˶ͣ»˹ȥ
òϸɴֲڣ׷Զƽ˻еڶû˹ΪŹм飬ʳģӪﶼһͣࡣ
Ӧݳĺų˭Һɱö֮û˸ҷ˵Ҳ֣£ղ˰طйԺǨĲУ˶ԶԶܿ
ܶԺ۸ôгʳеϣͺѹĶ𷴿رǲˡмάֻ̬ǷԲдˡ
һĻĻ鱨ɸѡܣˮʦǰϸ¿˿ͺ⣺𴦲汱ȶٻ֧Ű£Ҳˡ͢ˮʦԸô
Ѷʦ˵ں䣬׼С
֣꣬ҲˮʦͰܻʧس̶ȣ
ЦѶ˵Ķԣٻˮʦ
ԣϢ˧
褴˼һתڷ磺ɽ̨ûУ
ʮһ̨İټڣУ̷λ͵ȵнͻ롭
콢Ͽȥŭ𣬳Ļ볤˻֯γһɫ
һսϰ٣Ų̳ˮʦţϸһֽ֧ӵţͣʮûн١
졭ǽ
褹۲Ŷ棬ԵٷͬǼɵ֣êӭϡ
ˮ࣬ʮս緫ֻй¯ˮ벴λһˮˣڶǰɽһһƬ۲ǿٸ߲ٷܳȥ
ǰĽӲò٣ײͬھ
ƴ
콢ϺһĻԷ˧ľģȻţҾҪۼޡ
ܿ죬溺ˮʦ콢ϴţУ򿪻𡣡
ֱ׵ľܾһ½Ѿн֣⻹ĸôд
⻹ûʽ⺺أͳ
δǳ͢۶ûȨˣ
涼ʮҶţˮʦѹЩϹˮʦӼȺ༸ǰֹìܵĺֽС¹ʡָֽ֧ӣⳡװԶ׼
֪ԼϸҶൢ飬ֱӺȥ
¡ǮλţҪͣ¡ʦš
Ļۿźֽ֧ӳ׷ѵţ⽫ͽ
ܶརĻ뵽ǰġ¹ʡʹ¼һʱ𵴣ѶʦӲͷƤ˵滹˵£˴֣ҪһкԸ
ʲô⣬ҵȥͶλͨһ¡
̾Ϣһ֪ǰ黹ǶԼȨɸţѰ˵氲ŵĽЧ໥ƺ⡣
ս춯жϣԼֽ֧Ӳܿѹұκ棬Ųٺ֡
˵ҵļѾתƣ
ǣصģ£뿪ҴκҲҪڱӣּȥαӶдڴֻǷֽڱĶ
ˡţڹһȥ
˧Ѿۼһ󽢵ļװϣͬŵʱɫԺһЩĿ⻹ǺܲѺôЩ¸˵ţؽΪ˭ָʹ㣿
һǮͻЩü˧¹ûŪǰ˭Ҳ춯
˵ͬ˳͢磡
廰ϣԼɰڴˣĿӣλǻ̫ûصݣݲǿأǷ忤
ɫ΢䣬ǰվס˽š
սη˵Īʵ忤ָʹɵŹֻһֳ棿
ٿŴΣǱˣ
ɵﲻֹˮʦǳ͢͵طϽˮ涼в֣忤ĸˣһûж֡


0863 ڶ±䣨£
ʱ˵ҹ
ű꣬ҹɫ
ֱټȺƻͻͣ忤ɫջѿ
ŹѶ͸ϢһСϮɱ䲻Ҷᵨǧ֮ӣãղܲš
ҵǺ£Ӱ죬о鲻ãȴ֮ǰյָõġ
ڷ֪˺ǰƶͼΪˡ忤ɨˣƽ˵²һºῪضķǷ©ɵ㣬вᡣ
Īֺ֦ˣ
Ƭûʲô⣬Щǩʱ˻ͬһˣʵûдı䶯Ļµ©ɵ㡣
ֱ֮ǰûв۵ĲУ˵¾áʱɵ㣬Ժһ˵λ֪ˮ£ȥããһʱ䶼δһδģǨơݲ贬ֻ䣬궼пܡ
Ҷš¾̲סɣǷбĸЧֶΣɵ㻹Զֹϡ
忤ɫοԼһרҵʿף֪һһȺһꡣ
ǡ
Ĳ֪Լһ٣͵Ҷ࣬ԼѾͶ忤ڸгҲͶҶ࣬Ҫԥʲôأ
ڵܿ۳Ѷķȥ˵۶򣬷ԶһֻȸϴϷ򶥲㡣

ڽϣ̸ڼ
˵˵³̣¸ɫתЩŲ˼ģĲķ³°ܶѡԽԽС㲻ݺᶫķǡ
ɨˣѹ汱ȥԿ˵󻼣
Ҽǵáλһ汱ǲеɺϣ
㡭¸ɫһ뵽Щֱ⣬ѹĲ
αˣʮǸպµ˶
֪ɹֻǳվסˣλϵƣһЦǶ˵ٻ⸱ֻһҪȥȴǧѡ
еڸλϴʮ꣬޷ⲽ
ڼȣƱɫҲŸҴֻȻһЦͶ忤ѹһѹ⺺Եʹı潻û汱ǿ˼
ĸ۶ռˣŽ벻ã
ǳĬѪĶ˺˺ܶ࡭ʼˮʦһӵΣˮʦڲϵͳȷ͸·Ҫеջ񣬲ͽ޹
ֹͥսĦܡ
һϲ˼ţֻϳм壬Բðա
ʵҪܱκѹȣҲ¡
ͼŶõ˵ţ£忤ȷָУǵ𡣡
ֽϣ㵱ʿҲǲϡ֪λż˹ǣûϵϣԿɱȾ롭ôʱĶš
׹Сңλ粻

Լ֣ѵڻңֲΪЩǣ˵ţ⡭᲻ᶯҡ͢ĺƣ
ܣ涼ĬԺɸ۸񴬲ͬԴ£ﶼӾͳ˭򣿡
ƺóͻʼҵһҪˣĦʲôֹĶ˵š
⻰˵ôֲڣڣ͢ǵ忤ó汱͢ˮʦӲԸ޹ǡѹһѹֺη
һۣ΢ϲøԽչΣٽĿ׼ǰĺӣ˵ţϵеǣǶλʹһ˳糵ˣ
лԣ
΢΢һЦȥͶ˵ͬŲͶ£ֻЦִ̰ɵϡ
ȥ̸ɫžһ
תһԱʹ۾һֻ˴ֻƷ㣬ֹһס
ʱɫࣺӣ
ѾˣԱͰ˰֣˰գҪ
˹ԱȣʮǰͬʿΪҼƾ۲Ʒչҵκת֪
ε͢Ʒνֱϣյ˵λ̸񣬵һϣȴǰõղ
¸Ǯ˵ȴЩΪȻ
룬ǳײЩ͢أЩʢçײˣӣЦĻҲЩɽˡĵڡ
Ͷⷪ⻵Ҵ̴֣ƾģͶ޿֮˵һЦ˵ǳ͢£˻Ϊӣ޵̾ͳɡ
Ͳˣȳ͢ɺд棬ΪʲôŴ˺ͺͻ
ֻһ룬Ͳ⡣
ξͲˣǳȥգල£ǲһ±䣬ңҪ˽һ룬Ҿղɱǡ
˵գȴ𻰾ͽ²ֻǳãŰ̾һ͢ɺӣ
Ʒ޷볯͢ģղʦ֪ͬ꣬Щ˿
͢򷢺ȥģ忤һ˵ǺԤıȥģʱ̬ȷ˸ı䡣
ҳӣʮͯһ·еۣѧǲ˵Ҳֻ֣Ǽ꣬Ƽ壬Ժһ·ñŽѫֱϣϵλ
Ҫ֪䲻ϣǱһ˵׸רѰƾٵ£̾ţʢ֮֮࣬ۡ
ɼ֮ߡ
˺δȥʱ裺˲᲻֪ʮ꣬šѵڶĶʱ𣿡
ʱ͸̬ȡ
͢޿ײ룬̬һģһӹעأ¶ͻʹ͢нͣЭ顣
ȻһͻǴʱˡϵıκ˶ն͸κ
뵽̾Ϣһ˿ɱ
ǰڶŵķֽӣڽʹԼ˧ȫһ֮ǰǰӰһ۶Ĭ߲ѴɹʶԼִֻоͿɡ
ǵȺһ飬ֻ˶ǹ
̡ͻ¶˲ŨĲԤУо洬ﱱκԼѹȥ̺ˮʦ

ڳ׷⣬һ࣬𽥽ӳͬһ׳
棬ɫһߣ͢ǲ׼Эˡ
ĵλߣͨȫ̵Ϣº󣬽ң̨׼˺Ԯӹ
糿׵͸ڸۿ졣
ɱ¾ѹѹĻҩһغĦðǵٽ㣬һͱ


0864 
䡱ֽӲں˹ȥ̨ڣȫк
ȲͻǾ͢ķֽΪϡͨ˵κνӶҪͰ̨ͬ½𻵣̨ס
Ҳֻ͢ͻǶӦ˵ȳ͢Э飬Ǿпʵ£͢
ֻһ˲䣬һк£һ̣ƺĢڱ˸ۿڡ
䣡
ں黷£Žִȫûϵ褵ķӦǿңûȫս״̬ʵʵ̨ϴһء
ʱըһŻ棬ʿҽŵˮȥ
ˮʦˣȫ󣡡
ղô죬Ǵ򣬻ǳ
ɫ࣬͸֣ӣ
Ҳ֪˵Ǻ³һ֣
ʱȥ֧ӻͷս鿴£ʧ٣ƬˮսĿɿڴվȣ촽ô
ںٽð¶ʾҲɣִȥͲˡ
˭ҳһź֧ӣĵѾѹֱֱѹ°νնһӴܵʦΧҧȥڻˣ
䣡һ̣׹ըյˮһƬѪ졣

ʹ顢·̴̳Ѷվʱк汱Ϣó֧ͨ汱໥ں䣬⾪žרϢٴݣһʱ䴫콢
֪ӼͻӦʧս͢һֽ֧Ӽȫ˻Ȼʱٳٶ۵Ҳʶ鲻ˡ
Źֵǣû˶
ֵһ忤ûᣬûд棬篱˵࿴⣬͵
Ҷڰ忤Ľͣ
忤
ԼõϢʱ忤ɫֻࣺ͢ЩͻſʵֽӼȫ𣿡
Ĳ㲻һʧô
Ĳڵϣʮ˴ǣʲô˼
Ҫǹȥ˵һɣԼ棬ǰָͻ̬ɺѿѶûзҲŮĴͳ
忤Ƴһۣ޶ԣͷ鿴ʼˮʦһӵĺͼ
ˣȺźĹ˶СĲҿǷǳԣԽԽǹ죬Ψ忤Լû쵽㡣
ֻϻģʮѿ
ƺǾ»һֽдʼ֣Լȴǰֽϵ۵㡭е覴á
뵽ȥ£г㳷ߡ
ʹȥѯ褣ʹˣͰ£ȫȨˡ忤ȥ
ѷѶȥ۶ȫǵʱ䣬Բ׸Ҷ𸴣뺺ȫʹ֣ĵȴһ²ˮ¶ʯ
вô͢ˮʦʧ󣬺Ҳһǡ˵⻰ʱ忤Цһϴž

ҡճĬ
ţɫҶҡⲽ
Ͳ飺忤˵ºͳ͢޹أŻǣҺǴ򣬲ЩŴ֡
Ѻ˺Ѷȫ̸дϵ飬ԵĹ
Ҷɨһֽݣһ۾üҪҽ褣
ܽˡڼ̲סǰһԣ⿴ƽ˶ǳ͢ˣô˵һԶ
ûǵˣֻ˵ԻҪǵˣˣʱͱˡ
ˡҶ˰֣ʾⲻ˵ˡ
忤ıôɱˣǲͬ˭Ĺ
һãĴʧжٸԼ
һţ²֪Ͳ˿ΧҶ˵·ʱۣ˵Ǽҹ˯ˣȣŹֵǣûκηⲻ
ŭֹţ˲Ҫ޵ˡ
ҶûӦĵĺЦһŻͷҪҹȫʹ֣⻰ôأ
󳼶ɱЩп˵ѵĴ󳼣飬ڼڼıʱЦţɡȫ֣
̳ر׳꣬ǲһ
ҶһһЦ͢˼·ǲΪм㣬褣ҵľƺ֣˳ͨ褣ǵ飬ԼǨƼƻ¶߾Ǿ
¼ں¼£ȴ˺ܴĽڡ
Ҷ޷ǿֹ͢£κضͽͣ˵褣Ǳ˽ȥҲɡ
潻϶ʬˣڲ϶
ԼˮʦһЩ߱棬˵ӾͿҪִΣ͢ˣ忤ó汱͢ˮʦӲԸ޹ʥּ죬涼ѹһѹں¼
ôš
ڼ侲ҿ˼۱̬ʲôʾûʾ忤ͳ͢ˣʵһҪĶǸˡ汱򲻿ʧ
ȻǿӦݵı־Ƿڵطϡ
Ҷţڷⲽ
ԼЩɾǺ£ֶʹõĻʵ͵ûˡ
ǣ˲ֱӸ淲ɣɺ⣬Ҳֻͨʵ棬ֱɺɱ
Ļɵвжپ˵ˣʵۣڵ̫ӣܷ㡣
ҳ͢йأಢԼ־Ϊתơ
ǻۣʵһּ˼άޣԱܣͺϻҰèʳʱŪһһֱһ㣬̽צһֺη
̳֪ҲţɾͽӣԸ߲ʧţһëҲֻܹԴϲ
ҶŭתŴŨغƣʱһ磬յòѩͬʱһըףôֻҡڡ
棬һƬڰֻдֱк£ڴϣž
͢ǹҲ¡ҶͻɳþѵӦԷعռʵʩʵռߡ
зأϾڵӿĿһ˿⣬š
࣬ı죬ЩĲ˿ͬ
͢Ҿʽĳɺɳвҥߣɱ
Ⱥ췴̽ѹ
һɱһ磬һɱһأ˶µľģ
ǣȺӦŵ
£ڼֳƺĳƺţ˵ţ̳˵ȫص㡣
ã̳ذҶˬ׾¿£
˵žͻۣɲ䣬Ҷ໻һһɢһɨգ˴
Һ͵Τſڣϡ
ųװ壬ͼʮԱң
ˡһٳһ飬˵š
ˡˣһźʱɱֱֱ


0865 ؽϣ
СȪ
ĿΣһأ汱ڽӣйžԾˮߵԽ޶иƽнء˵ﾮˮ𣬽Ƿ
ʵʵ鱨ȷ֤ЧֻǴ˵ʢͭú˽ҵҲˡ
ݵĴСɶзֲҪôǸɴܲڴ˵أΪӦҵιٸǨݶʱѲӴ˵أݷĽš
ǽɽһССأ£ȹ̵طͳΣٲ˵һڡ
Ҷˮʱûжݹ⣬ѡ½·⾭˵ء
ʱ磬Ƶͳˮžɫ峿ƻһɫһ鵾ﱳغɫǰպˣһݶһСúܣ·಻ۡ
ꥣ࣬࣬ǧңϣ·һƬ
ղܶ˭ݶ忤̫죬˸㲻̫֮Ǵپ͹û
֮ⲻˣЩʹ£乪񣬵ϸۿ
Զ˺ƣһ߶磬ߴ֣ν𣬳ֵƹʮˣ캽ڣ˫˫ڣϣڷ졭
ҽǰ˰ˣȴѹѹһƬɰս֮ý𶯲ѣһָоҪԼһ
øɫԱ䡣
˫˫ڣרɱ򽨽ڣ죩Ǽʢ鴫
еϤˣȫȨ
Ųſĳߣǰϰ׾
Щ⣬£ܿ
;СңϢоǶֻͣһͽ뽣ˡࣿ
ǲǽͣԲĵһ֪ʶԨЩĽ͵
ĲԲټϰսɱ⣬ȷγɽһķâЩͬ
˷ֱ治ˣ໥̽ʣ˭
㲻ʶ֣Ǻĺơ
Ǹ˯ĺ
꣬׳գС㣬Ѳɱˣԩûеط
Ⱥдȥ˽ûżʮ׵ĳϣܷܷ̾˿˳е㲻еĸо·ǲˡ
о⣬ҶЦЦûд𻰣û԰սԡ
⽢ͱٸƻ̫أ԰ⲻˣЩڶʮ㱦ԴԴ˺ҲţϽѹ
һ棬ЩǾǡ
ʣƺĻ¿ɼһֱ̳ʣкɱ֮
мһ̽첨ֱ£ĳϫԪһ£Ƿǳ˵̽룬С
꣬Ҷ˲ڹ̫أĿǰѹЩȥѹȥ
̫Ҳѹô
ǲҽڣӣʲô˵ɱˣ

ƾǷǹǰ󽫳СӦڵĽϸ߳һ㡣
ʦźϣһоȻ
˴ֱӿƾ棬鵽϶£Щ⣬ֱг󽫽˶Ե˵鱨ʦУξһȥսĿꡣ
ھʮҽ޼ң뿤ǣ򿤱㣬ѹ
ʤ
о˻Ծ󣬶ʤġ
ݿһٵǾķˮõʪĻмҡ
ˮϸܣӺʣ»ں滺УһӾǰɾһɳɫѸٻһɰɫ
Щϧˡ΢΢һ̾
ݵŶɣ󲿻ǽ⣬Ųսԭ򣬵Щɸ͢ǣò忤ֻһЩͶ˿¡
򽣵ģСƥһŭѪ岽ԣҪĶ췴ٲɢ޽ͣɵĲ롣
һ·ѹѷΣº̽鱨ϣھеһݵ㣬һеɣ൱ˮӦݱӰ
屾ޣԽĳͶ̴һ֪Щͬô֡
ϾͿɳɱ¾ͨʿЧ˭ȲϣսҪûз󱣻ܱ˿ơ
ʴ󽫽棬ͬĽ˶ס
ȻԤıˣ׼͵Ϯǽзսֻûϵ׼ѹ˶̴ǳ
ǰս˳ڳ˶⡣
ƹɶԣسǣе˶ͷۡڻǴ󱣻£ͱٸһųһ򷨣ֻͬ׷ƺ⡣
͵ʧܣҰսľͽȻͬ˽ܱҿƣԺսֻķݣ
˰ӣִ˿ſڣжӭӣѹ̫죬ӻ𣬽˵š
Ӵܣ澡£Χ֮ѽ⣬ȫҪҵû׷

ҶɨۣһƬǴŽʿʱ˻š
жԸ
֮һۣ˵š
ԸߣɱߡҶ൭˵š
ڴκȡ̣Уȴɲÿݡ
־ʣǺҲ¡
£ʱһƬҲ˶޷ֹ޵ĻңеķеܣеķҲе˴ľ
䣡һУξš
ۡҷߣʱһһܵɱ¾еɱ¾γһѪ̳ɵĳء
ɱòУξţһº˽
ҽ޽ڳﶼŵûһЩڵϵĹԱȫš
УҶ࿴һͱۣͼҵ̸ϲпᣬҲпˡ
ɱƽϢһʧǣȾѪš
⽣ɱͬţѻصǸͶɡ˭ܽЩأ
ڡҶ൭Ը˵š
̳лҶҪְܾǸ졢鱨گԱͳơ
͵һ
ù˾ƷУξĹָʹ˾ƷѰָΪξ˾꣬׾ξʮ꣬˾ýȴƷ
һ1661۵Ľָʹ豻ɱſ˵ʽ
峯ԺЧƶȣ˳ζ꣨1645꣩һꡣ
Ųܺ˺Ӱ˰ڣԲ裬ãָֻƶȡ
ҶʽȷָʹһˣƷٻС죨ʮ
ʱһ죬γɣں䡣
Щ޼룬ˡ


0866 ؽ£
ʱǣſڻةһڳųӭҲû˴ɡ㾴ҵ
˳ȥһ°ɣҶ֣óݼǰ
ʱ·ϾﱼںǰסʱĹٸ߽Уʥּ£ȥμҲ
ˮܴĹ˼飬һֱûᡣ
ſһ棬ةԲĹٵĻҶ룬æųߵףݼ
񣡡
⿤ةͶĳ͢ɳʱԭλϣҶϴռ׼ˣʱְĿ⿴һŹٷڵصĹԱ
˹Թὣ޷ң
Ŀ£䱻ȴлһ˿˿̻ȴΪֱ֮ʡ
ĲųڣŷǷ𾴣˾ãļ̸ϡ֮Ҳǵط
ֻ١ޡһЧҳ͢쾭壬ֻϧܾӣǰ裬ɱҰɣ
ɱˣҶһӣ˵š
£һӵ𣬵һ˹ı黹ûüı䣬ͷ­ɳڵϣѪߣһǻǻֱ֮ų֣ͱڳϵסҪҶ಻ɱ
ڹŵĲòףҶͻһ⣬쵭˵ţ˹ֱ¾ʹ⣬ɱͷ
ҶڳߣһƬиԵļžʮ𣬵ڲ꣬Ϳ˺ҵһǷ磬£Щ¶Ŀ
˹ֱι̰֣ʳɫҲϸ˼²ǰԵ֮ǲ̳Դǹٻسôڹι٣˹ᣬ֮ⷴ£
ҶΣ˫ᰴϥ˿ȥдѾظֻ֮࣬Цݣ޷ǻнңԹų֮д¡
˵ҶһƬɱȴд˻ҵųۣ
֮£ӹ֮ΣΪ̫ƽƣΪ˹µĴҵΪ֮ȴӲɱ
ɱ¾˿ɺɱ¾ɺ
֮Ӣۣ֮пܣӣ
Ҷ˵ɫ£ν֮Ԥӣ
˵꣬ɿ˶ǻѹƣ˵Ҳ֣˵⻰汾ǻŭ˹ǣȴƽڳ죬ɫĺһݣתȥת۲
ȴǻع̳ȴ̳ǳ⣬ɾ֮
ۼڹٶսةн̸ϵԴֱͬ⣺ЩˣǴвг
鿨סˡʱڳһΣɣ
̧׾˵Ը
ܷܷܿƺ弸ŮţŸ飬˶ǰЦ£ѵи潻Ļᣬ¹ٵܾܾ
ٶʱҶбܷܷĻһݼ򱨡
ҲЩҺ̸˾Ѽʵҵ̬û䡪ڷԼսԵǰ£ѰѺú
ԣ˼һźѺг⣬κΰ׷ѹ򡣡
ۿô忤С£ؼ̳óԿͱ̬ȡ
Ҷ෭һҳעŵؿ̵͹滮Ծ˵ҲûջٸϾ̸úܺãǸͦʶȤóӦĺʹ죬ƾĹϵгչҲ⡭
һЦ⳼æڿڣ˵˼ҽк篣һֱϲҲûֶ֪
ҶЦûʹϴκԼĲݰǩˣô֪ܲ
ֻǼеⶺİˡ
Գ궯ĹٻڽУͲȥ䣬ܻѯʣ忤ʹߣҪ
Ҷʵ˵ԤУ֪ûкϢ
˿ɫ˵ϣڣ¹ͬͬһսûҪܾһ޿۽ͥ
˵Щʲô
ģ⣬ⷬԻǾ£һ
˱һЩϣһ·ǺȣϾɱ֮£ǳسŵԵеظ
ᷫȡݳǵ·һ룬ûз׷ɱǰԿ䣬ֹҼȥ
ʱ÷һѣвԼг𱨳𣬵һû֮ĺԴܿסأƳ˼ţݺảЩʱ⣬̾˿
Ҷ΢Ц֣󺣶ˣòģ
ûУҲͦңҲû̶ֳȣֻһʱ
ССŮαղڽͣС˵临ˮʹһְ̫һСˮ꣬ƻĳ嶯
ǰѹסǰ첻֪һ㷳ԹһͶꡭˣ㲻Ϊǡ̬Ů˰ɣ
Ůô
Ҷ˹ıӣˣ͸¶ʵʲֹ㣬ʹܷܷҲиţ忤Ӱ죬Ҷɱιȥ
Ů洺㣬ȷǲԭһλİʩƣꡭ˵֡
ᡮһĿһַ״ءóĲٿô
Ҷ۾ĳЩ飬ЦȻɷֹ߲ⷽܺһˡڵĵطͻѪ⡣
䡪
ͽڲԶǰͽ⽻֯űһļ᰸ѹơ
ڵɽţ뿤ǺܽҪԸǷͻϮɹ˾䣬˵侫ΪƣҾÿͻӪȥΧɽţҪӶô
ҶҪڣͻоʲôͣ£˴
Ļ£Ҷ׼ȺըɫһһУһĢһ죬ڳһ׹ϵĽ衣
򱩷սŶģֱ£˵ڵڳ
и˼
峪ľ塣
۾΢죬ԼЩѣסҶ֣˵Ǳؽ޴һҥʷ̫ˣкܶϷԣ˵һĽɷأ޺սʱ˼־ɳǣߣ޻ڣ
޻ڵźô
Ҷս֣֧֣İĽȥ
ﾲģķɱʸƿ׷ͽƵȥֻʣԶĸ֤һ֮䴫Сʣܸоζ
ҶָߵӦ⽣ĵӣǳɣȴ·ܸоĳ񣬽ȡΪ֮𵴡һ׺ø谡
һ辡
Ҷͣ½ģԲƻǸڶص˻ζгζͶѯʾĿ⡣
ɱ⣡
ơ
һɱ֪Щ鲻ܿˡĻҺѪ⣬ǽҹעʼ̸Щ𴦡
ƽУԶɱ¾ͲҽƽϢȥ
ֻ¾һڲˮ
һܷܷ࣬һ˿£ָˣͷ棬ĿˮԹӢۺܣؽǲ㵹


0867 
˹ֱ̳ܲⲻ⣬ȴʾҶ΢̾һǰһ˼д˼֡
ȥ֣Ѫһһ˿⡣
ǰҵһˣ˵ţ¡
ģܴ󣬴˾Υִ磬Ŀ£ǵˣǿŵˣûУֱ֮ʿǲֱ˴ˡҶ൭˵ţǰһ£ｨһ
˹ˣΪѣͰӣͻա
Ӧ֮壬ֱô룬ܲܣԹԹʵҪ
ˣӦǣʡá
ɱͷңԾ²̸ɣһһзڡ
Ƽ˶̾ϢŮ˷Ըˣȴǻټţƹٽ
Ȩս˵Ϸ
⼸죬̬ѽģߡ
գĹٻڳ׷ո·ĥ˹۲죬ûʶ仯
͸֧и˵޴棬ȫŲ̳֧ԮѹӦݡ
˲ǰŴɫ͸һ㲡̬԰ףһ˿¹ڣмߵݣݼ
¹ٷȥҥԲϣɺǶҶ֮£⹲ʶʲô̸
˵ĿҶֻͻţղŹɱ˹Ҳθˣ
ף˫˫ڣרɱ򽨽ڣ죩Сֻţֻη
̳δҶٲɫϾƷңԼǰ˵⻰ĬĬ
֪⣬ѯʣ忤׼ּô
⡭ɫ΢ͣԴ˵汱¼һع壬һػʼϣҪֻͣͺ£ֻ߸̡

ҶԾûκԻ󣬰˰֣̣һȥʥּҲϹءԲԣ
ȵȣ뺺ٿһ¡ΪԼʹŬţͺˮץסһһɫ죬Ǽ
ҶעԱͻһЦңܲأҵ׷סְǲҪΣ֮Уȴǲˡ
ΪĴҵ껹ǣҪƫ֮£ʹ²òɱ㣬к棿
еץųɣʱһʱת
УͣԶȥڶ࣬һڳǽºХսδɢѪȡ
Ҳһʱ
ӻƴ޷Ǵ
忤ҪȰغû˿ԸǴΪݸıȡƽԸʹʧܣһģ̬ȡζһ̾
߲𣬸зȣմӴ˶ӡ
Ӱһ£Եڵأ󾪣æϣʹڡʹڣ
ڼ˿ҡҡףûֻƣ͹ȣʧһ³Ųסˣȥˡ
ꥹȥУĿⷬ棬Ŀʹߵµ飬겻ѣԽˡ
Ӱ֮ʣأ忤Ȩʹ߹һǻȳʵʣܶණٴȥǰ׳ա
ԼһԸǨͣĿǰ˵׼гʾôߡ
ûвϸԹ壬̾ţ̸ⷬУ治ֵ֪˼汱С϶ŬˣǻѪؼ
ұɽϦӦĴȨ֣ƾһǻѪϹ޼£ë
Ϊ˭Ȩ
㣬̸ǡš
忤⾽ҲǲʡҶûбӣֻܷܷƽֱ˵ţֻҸʲôôҷܶĿ꣬Ҷ࣬ܺ˹ǻֱƶë
Ǻ䵽־
˭̩ɽ˭Ƕë鶨ʵš
ݺܿͶĽߣؼϣҶһλص汱
ũũУĳ⻹״ûдƽ
ⲻĴ
һ·ɣƽ¡
汱ռһʱ䣬飬ڿʼϰ˺ͳΣĶںٻ˼ŷ
˭ʱðգرٴΣ£౾ܣԳûһѡ
ӵٸʱԶԶǧϰãã˪ѩϢ棬벻ʢġ
ˮļǧˮѺһһ԰ˮǧΪݵһˮģӲ׺ŨˮϢڴڲء
ҶעӴ˾ΪȻ׳ϴػǰѳһӦݷԲԭ
Դӭݣһǰ͹鷳ˡ
ˮʦɵúܺãʿ
ҶӣԸοһ·ߣҴЩ˳ˮʦ׼ԶĴ㣬һһս㡭е⣬ϴθ˵
ǡ褻һ£侭ϥ̸ˮʦͺ˵ͼܴܶ࣬ʱľǼ۾ɽǱ׼ˣס
컹ڼٻʱ䣬½ҵĴѾɡҶͣûһʵɹǰҲûϣתʣϴսսʿΣ
ˮĸڣº󲿶Ҳһʮѳ
˵еȻ
ɹˡִиԵһ棬ͳ˧ȫԣϾͳֽڶìܵʣ˿̾ϢҲģʬѾڻȥӣʱڸԱߣҪҪȥ
ʱʵܽ褼һҶˮʦʿĿ⣬оһȥȥҲá
һȺ˾͹ȥĹǽΧţķĹ
߼ţЩ˺ֿѻüȥǵĺۼڴ˶ԣˡˡ
ĹǰҶעԿ̵һʮ֪˭鷨㲻ЩͨʿҲûĲɣ򵥵ڱϣʮǵϱ
һڣܾ࣬ÿϱ˼ֺãʵϵôԺһȦʮЦòع˿
˹аûУ
ºƣǰ¾¾ʱɱӱС
ȻһԭˮʦϲʹãԭʵͿɽ󲿷ˡ
ĹҪǻȥҶ˵š
Ӧݣ
ڽʿ˼ĬĬָꡣ


0868 
ٳʱԶۿһⷿվչҰУûйȥæµ֣һƬֻкˮʦ½սӵʿѲããԵ䣬ⲻһҪۿڡ
ЩӪСС鷽ãһЩף̣𡭡
Ӧ˳ݣмʣǺүô
Ҷǻӻ֣Щʱ䣬ûٹȥ˵˵ģ岻ֲǽ顣
ȥɽ̨İ·ϣҶĿһתããĳӣܴ͸Զ˵̣ǧӣ񲻵ϱ
֪Ĺע㣬ܸɴ˵ȷʵʼˮʦһѵִˮʦһ汱ס
ԷʦαװҴܵĽڣŵ񴬲УұŵĴҲҪϸɻȥ
Ӧ¹û۴ǲͻء˵Լٺú굱굱𡣡
˵ǿЦ
ɽʰϣι۸̨Ӽ֮ǰ´󹦵֣ҶСɽϿȥ
Ӹ£ۿһ࣬ںƵĳӰԵȣ͸һֹˮֳ飬áˡˡ
һҳھ޽ͣڸŰɫڰߵĻٵһźڰټˮʦеĹС
ۿڴĲ
Ҷⲻһ֪˧ţκʹսҲһ⣬͵ʣʲôֻ˵
ʣ褲ǽˣֱ˵Ŀǰò̳׼Ǵģս㿴ڻںˮַΧʵЩ춼û¶棬ֻĦ
ⲻζŲ
ǰĦΪϴνӶԺ䣬֪ɽ̨ƣˮʦӲ׿ٸۣǾսϵİȫʱ⡣
Ҷ΢΢ױʾͬ˵߷ͺ鷳ϵ˿Ǩȫͣ͡
Ӧ˵ɽĲʱڿҪˣعæҲ鲻ٰ֣ڱ͵أϲϲֻ֣սԴΣգǵĿڣɲ
ܷܷͺʳĽҪвΣУǿԼҷ
սԴᶯӡ
˿תˣ˿ںӦݹҵѽڡϣ̸ᵽ̣׳нʹһãص̸ϡʱûкùӳˡ
ҶЦһǷʩѹߣԤϡ
汱Ļһ٣޷ڼȥ
´УռγһƬԸ㣬ڴ޷ˣһ½·޷Ͼ
ҶĿжϣ˰ããĪĺ棬ӦϢιǣҪҲգԴһأ죬Ҫû˸ҹӡ
褾һ񣬶ʱ׶ȥȥڼ졣
졪
ڸۿϴ￪ĿⶼעӹۿռǺܴҶൽϢҲû󲿻ûŪô£ֱһӦˮʦ콢ȽȽ
ʱྪʿϤģһʱ䷴ӦǺү
ѵǺˣԶЩɻ󺺺ˮͣ͢
ϷղžͿ˵ǣǻš
֤󣬸һǣ˼ûǡ
ԣЩİǡˮʦԼ׶ɱʲôˮʦ
ʵȨתƵʼҵһУЩϿݳĽʿûйϵԲ飬ڵĳȻ顣
׷µУҶһֱɽ콢ʱ׾׷
Ҷֻ˵ˡ񡱣˼װ壬һ£ĳӣЦţϲ裡
˵ţѿ³ࡣ
³࣬ӾٻˣɥĸòΰԸˬϲ顢䡣
ҶЦ˵ţ³䣬Щʱղˡ
ڣ³ҶԼæǰһҾ˵ţ˿Щ⣬ǲͷˡ
ҶһЦҲ֣֪δã
ɿѵʯףùˣ϶ĿǰֻǴֻԶɽ
֪ˡҶ࿴ԶЦһֻȥϴµȻῴ˭ء
죡
ǣʱ׾ǹݣʤ
źţʱ׼ĴֻϣͣǨĿ
ĸӪ񶼱ŶӵͷǴܶ˶쳤ͷͷ콢
ԶԶ콢׾
ܼͬսгһ࣬ƣ񶼷صĴϢ
үǧ꣡
ͻɽХĹڹݣһǸ߸߾Ҷױӵ£װǰףžʾ⡣
ò˼ǻǧ꣡
ʵԽˣû⣬λվŨ
漰ԼųϹᴩˮͰڴϵĵĵУַɣ
ˮˣˮҲ־ˮ㶼棬Էɻ䣬˵ۣѻ졭
¡к˼ڣ˭ǲô
Ҳԡ˱ӣֻ
̾˵ɺΣô
ȱĺܣӦʳ˲ٲӾǵŶƴһƴȥ·
⻰˵˳ĬĹӰȫЩ۹ⳤԶЩӦݺ󡭡֪ӦҰɽ껹Ҫ֧ԮȼʳڲŶ̶бøôô
ûۼΪʵ˭Ҳȫţ²·ߣֻнϣһӢ۰ˡ
ǣһ̬档
ЩҶ΢΢һЦ
£Ӧˣڴ͹˼УЩˡ
汱У򽢶ƻŰǨЩ񣬾ͿɿճɸأֻҪƵķ䣬ܶʱھͿɻָʹԿԣ
໥οУµ˴ζһ£֨֨ʶêˡ
𣬵УƫⶫϷ硭ʺϹӡ
񴬸һһҴʵľǰˮϻǰձ÷ͷֹֻҵڻ϶ҲСӣĽˮпʼ
ɽ̨ΪС
ڼĿУǰ콢ףǸӰ棬ĿĳƮڣ˱ĳӰѷһ


0869 κʹϣ
ǰԶˮУһҲ̳ĵսҰУɰǧǰδУսıˮʦӼ˿̷ǳѲΣκӵ
졭̳ʼˮʦһӣ
ǧɣսǰδеľ޴󣬳׵ĽڰһСɽһ˵жεľ򲻹ˡ
ǡü֪̳ѵִһֱû¶棬֪д˾޽вӽ佢һʱЩɫݡ
Ҷڽףã˿ݣûȥУԲ֪ǲ̳ģº佢ʽս൱ˮĺ佢ˮϽӽʵ
ֻǽӽûпɷ蹵ҲܿоҹҴص˸ۡ
褿ɵԷͶ۷սܸȤ⽢֮أ
еܽǣܡҶһӣ˵š

ʺҫ۵ĹưһҵܽһʺڸǺһգɱƬˮյͨ͸軯Ѫ
̼٣ܼͣ飡ܽϴ
ˮ֮أ䲻òּϾɧʮҺˮʦսһԣ˿ٱֱȥ
̳ʼҽ콢
Զ˵ţ󶼶ǰ淢Ӧˮʦʮսҡ
װϵڽͿȥаۿǰ漸ս˾ȴЦŰٲ֮ҲˮʦսҿСɡ
̴죬Ǳ̫͹˼ң־ɼΡ
־ʲôáһ׷ںȥʱƴյ⣬ܿסҿˮʦͬҲϴδʮĳɼˮʦ衣
㡭ˮʦĸ磬ɫ࣬սʵȴһʱˡ
ӱǱ֯ȭͷʤ
ⷬݽ󣬶΢ЦŵһˣʮңĴ󶼶
󶼶̲סȫôãʱ˽£ѾƺǵˣԾԾԡ
ȵȡе㲻ԡ󶼶ͻһ˼˵š
ԶڵĻҳԱһ˧ȴȫƾѪͳΪ۷ˣ긻ǿ۷ڣĿⶢŶ׽ϵĳ죬ж١
СκˮϵĶ֣ˮʦĴˮʦֵһᣬǸթļһѱ١ػ֮͡ࡣ
ԣµһӰĿ⣬۾һԣʱ꣬ĵһ
󶼶ôˣ˴󾪣Ҫǰš
û£ǰͷ˱仯һԴֱֱϣγѹ˵ţɺҶ࣡
ڴϣȻʱ褵ʱ÷Ƕ𣺡ս
ѹ£ڽ󶼶ҪҪأ
ɫ࣬Ϊ̵ңһ˲䣬ǿҵɱޣ˼š
ҵʵҪЩӲѡ
ܲɱΪɵҶأ
Ҫǲܣ͵ڽҶһʱͷ޼ɵֵļд֣׾ˡ
ʱڣ˾޴ľСû˵Լ̰ܼһӺͳ͢ʹԼŮڶȥˣûܶס죿

̳ʼҵһӾ֮ʣȺǿҺ⣬ʮܿ˺գѪٶһ֧ССĽӡ
ϰٸؽʿǵġףɳٺӵһСɽϣиڲⲽһԵóʣƽɫͷâԵ÷ǱѰ
ż۲ʱǽӹ˴һݷ鱨ĬŹĿгӽӷĹɣڵȴŹӵʱ
һ˲䣬Ȼ¶һͻзʲôˡ
ʲô¾ʡ
ԭϲ̫أֱɫѱ棬ૣһɳƺֵˡ

ԭ˵ܷӢűû޵ţȴǲףϴĿһ¾ͷӦֻгˣҪŲֱν
ƬϾֻǺˣ
£֧ԭƻг̶ңô죿
룬̳ʼҵһӻм𺺼ˮʦʵҲŻܺʵֻҪԼͶɱ֮
ɱֱ֮ϮɵΪͻܵұλսƣ֧̳ӵϦ𣬾Ǹ̳Ҳػܵ
ˮʦˣҪԲҺֱӳͻѾǶ֡
䣬ϺһǾ޴ˮ˲ſҵܽںֱӼӳ£ССĺˮʦȻźƬӰ˵񴬣ֱӳߡ
ʵԻʼҵһӺˮʦʵʱҪ𻹿Լ֧ƽӣѹ֮£ûκ˸ȶ֡սͥʮͳȨѰ·
ԭɺô׳Ҳ̾һ֧ŵĽ𽥿룬˵ȥ֮һᡣ
ܿ죬Ҷ̤Ͻɳĵһʱ䣬ٺӸۿ֧ԳǱκʹ顣
úÿ졭ҶüԴʣԷ˵ʲô
˵Ҫʵݣйˡ
ҶȻһЦһɺԲܶԷ˵ʲôʲôûеһʱӼټȺԷܵ⣬ӦԤ
ϴ֮ȶ⽻ģʽԤȲݸƣٸ˷ӡ
һֱŰһСɽɽм棬ɲɣպǰ֮ǰСɽ⴦طǷʮõλá
ȻԺڵĸ߶ȾɽϸѼһ飬˶ھ飬ȷûΣշŴҶĳǰ档
ǱκʹҶܷܷɨһۣ׼³һ۵ĴҲõзſƴ߹
۵º겻Թʹݹһ£ʾ񾴣·
أ
ڴˡչһССİţëȣŽϢκһƼӳ֡
Ҷȷ棬ŰӣȻһЦ˺£Цô
ʵ˴汱¶˾󿪿ھǳϣЩȻɽȣ仰ϡҪ⳼־¾еڶʹ
һ仰͸ԭصҶע̧̧֣˵ȥ
Ӣ֮һ䣬ʵҲ˿ǰһͼᣬչǱֹκҪתһݱͼ뿴
δ˯ѵİ۾Ҷǰǰһ̯ͼҴΪá
ɽУҹ磬˺⣬䣬ڹзӿڱһС


0870 κʹ£
ɫɻ󣬵ûоĹ£Բ֪뿴ͼذ֡
ϤϤ춯ɱ̺ͷӦϿܲ³ǰȫ飬ɰ亹뺺ûг̼֮ơ
͸Ͻ˰벽ͼڹУͼǱƤĤƣе̽Ч¹ˡ롣
ʱԽŨƿλãһ㷨˵ļˣһ̱
жɨ۲ްֻɫĵͼŷģҲֻ硣
ֳеĺͬҶʵûоΣԤܾλܵĺ⣬ʱֽӹ͸оͼʮŨˮϢͬʣѹʶ͸档
ƵĹɫȥЩˣƤʻϡټͼ˵ıܹӦ㶥ˣһƤӱ߽ǲ룬иȥۼĳͼϸŲԭһ򵥴ֲڷ񣬻ͨƽͼ
Ҷǵһ۾ѰϱĮϧⲿǿհףκҲ͸¶Լĸ˿
Ψԭ϶˱ͱɽƽһߵ·رʾɽسԭƺɽΪʼһ·򶫺ᴩԭ;ٵС䡢ʱ㡢ĮˮԴ֮࣬խһС֣Ƶú꾡
ܷܷʱԱһ𿴣ҰĲɷעϸڡ·ۿڣֱͨ
νʵǲԭ˶ԶĳƺԽĺԽǳ⣬ͬůˮ
ͼϺߺͱٵıҲڣһЩһЩ򣬶ϷĽѿݵٹȥһֱεľͷһС½رעޣλϸղصľͼ־ͬ׼ȷ¿ز꣬һûȷȫȶĺ·ߡ
ҶѸоʲôˣ̧׿ʹ˾Ǻ⣿
֬ˣӢۣҼ͸ô·Σһָ·Щڴʡ
ĪҲЧ·ֽҶ൯˵ͼܷܷУȴκҵһǾɵС
ԱôϻɫϿңκ˲ϳ˶䣬ֻҪҹˣɽͨ˵ǳͨ裬˵ǧˮҲƿڲУ
汱һֻСһ̳гὢӣΪԷ񣿡
ҶĬӦ΢ϲ֪Ϸ˵ϸλʵҲ򽻵ΣʵǺѣϾ̳̫ˡ
ʵѡȨβΪԼѡأ
ҶĿһ⣺ԭ߷ҡǱκεô
֣ܰ˳˿оеܷܷС˵κҪӵĲ棬ǻʵۣ
šҴƵĶײ̣ɺԲսԶܸκȡԷսжϣǶ£СܣƷ̳ɡ
ҶӦţ֪˱κֵܷܷⷬ˽½˼·ʹ̸еƣһ·˵ʲô½·ˮ·Ȳܶ࣬κҵĶܱȲ̳ף
ʵܣڶͳαֻЩҰ壬ҲûӪĵطֻ˹ͼһۡ
ûз㣬֪ڵʹɰܵĹؼ㣬ɫϿңƽκΪʾ⣬£ڱɽľԭԹݡ
κ˱ɽ
Ϣͬһذը£ڳܷܷ͹ǰѸ˼⻰١
˵κʵʱಧҪµɽҲӦ⽮ߣǸݵݱ
ʱ˵˼Ƿֺƽսĺ塣
Ҷǲס̽˼ÿɷ˵ּδ£һǺ
ǲ̳壬ڱɹԣ˿ڶǧºֵ֮ǿִԵ˵
ʵ˭֪Ŀδֻ֣һǧ򣬸κֱǧ˿ڡΧǧȻԶǱ⽻ƣĺ㡣
˵ͣһ£˿Ҷ޶Եɫһݾͼ˵ˣֻҪԸ⸰ԼԸԼ¡
ֵ֮£
Ҷ˼ճ˱κһ
£Ǻôţ
⽻С£̳Ľѵڣκвûô󣬵սԽ˱ȸ̳羸̸Ҫ룬ҶԲĵӦ֣ʹ;Ͷ٣ϢƬ̣һ𸴡
뺺Ƽӿǣ¹ٸˡҲ⣬뿪
ֵһǡûҪŵ·ͼԾǵ˵
еİͲڹȿڵţʹ񣬸һϢ˳ҲǾͽӡ
ͬʹߣȨޣɱʱǸȨ޴ˡ忤ָκûء
ܷܷЦ˱ͼ³չһžȫͼ̯ڲݵϣƽͼֽʱҶԼҲ˳мЩΧ
ɽղĴ󳼾ͶһΧҶݵʵЩʪ˲Ҳܸоˮ⣬ûںȫ
ĿУҶûб￴ֻʣǹ˴£˵˵
ȴӸսⲻԼô
ȻһЦָŵϾͼ̳ҵȾӶǿضҲ
ȷʵ񡣡
ҶĿ΢˵ǿضۣڵͼϴߣκ³ߡ
ǱݺصʩչأԼݵӡԹһǿʹʮ겻óذ벽ΪزϵһǿԹ춨⽻Ȥ˶ǰټݺһ
ݺ֮ڴ֮Ρ⽻սڻһǴ֮ü
ϲûгַ֮ͬͨʷҲֶΣǿʤ
ȣɨһ꣬͸ˮΪβֱսͥɺ̳ǿȴûֶΣ֮оˡԣԼݺǿ򲻷һԡ
Ҷ˼ȫ̴ֵսףΪأ
ǰǡκǵڼ΢ֱӣ۾һλڡ壬Ϥκˣ
κô
ҶüǰûκҪսԶԶԻ¼ܷһЩǵһܱκȴǵԻ󡣡
ǳˡڼȥָֻӡ
ҶĿת佫Ǳߣ˵Ҿ濪սΨ˼
šأ˵˵
Ϊ
һʹȥһ׺سͽһ򡪡λܳɣǾͺмֵ
Ҷ࿪ʼ濼ʵҲЩĶܴͨ½أȫűɽı´·ͿʵֶǧԱݽв壬ԼҵƷóյֱﺣߡͶͨģһ
ǽԶĿأȫƿ̳ǧ䶯ƿأٶһսѡ񡭡
ò̳Ҳʶڵĳѿ
ֻһѡȨʵʾζݺأ˶Աκԭĳڣ̳װ˴үΧбΧһֻʣһۣǳֻҪۣǾ̻
˼˻ᣬźܷܷҲ£ףãȥһ
ˣι⻰Ҳֻ˵ڳܲܶشԼȥյأʱԶ˿
ˣԽᰵˣʾǾǰԲ̳ˡѵһ䣬ǳơ
ҶףͲģֱӶݹȥǡ
ô֡С˵Ǹ˵ֵļһΣԣǼһ϶Ūģһл϶Ը鷳
Ǿ͡Ҷ룬ų̫ϸԭʼͨǿԣ⽢̫໹ɽţͶ⣺活ʰɣɿҲʺԯ

¾֪ͨʹһ𳵱飬жһ̳棬κ棬Ҷ౱鶼ûⷴӦ
еĶ̨£ǰȡ˹ؼϢ˶֪س˰µսƽУӭҵʱ̡
Ҵڿе룬ڳߣҹ˾Ӵڱγ̶ȣͬɶȥ۾Ʋ⣬ʱ޷Ʋ⡣
ֻȡ˹ؼϢĿⳬ׿ӢܣԽţܵһЩ
Ϊ֮Ӧĸ׼δѡ
ĳϫԪŸŻڷֱȵҹѵִɽŵõɽһվվݷһתλϢĵʱһɫݹ˶졣
һӯĲţ˲ϢǧԽ˱ɽıԭչǰ


0871 ſ
ʢģĳϫʮůʪϼɽķɴ⡣
ɽߣϼ֮أϼ˵ɽ͸ԭ࣬òӦݷɽ֮
ɽԭ࣬͵֣ڶߣȨʢɽϵò٣ÿ곯ʥŮࡣ
˼һ֧¾Ӿɽٵом꣬Ӣ廪ֹ꣬Ӣһ;ס
֮ŵԳХ缱һ󣬾ͻع˵˳ҹضôϣݷɰݡ
Ա֪˼̾ȫ׼õܺ
ư񣬶ƣ㲩ϻһСŵңңϴ
ѳɸӣܿ˶š
Ǵ
ͳ˿ǧ򼶣ʵȨʱͬͬ
Ϲ֮˿ڲӲɫ
˿ڷܣࡣ
ڣ˿ڷڣģܶ䣬Ǵ󽫾д
Ӱǧ˵ĴĺʫҲɣϡγɲ
˶˼ſҲ㣬忤ݣſȴƸ꣬յðһͳݣֽ÷ϼݣʵݣдࡣ
ȴǻӣΪˡ
͵ſǳ͢˷ԴžӽϼݣʼطѲӡ
Ҷ忤̸Уûа£˭ϵͻת齩
ˮʦӣӦݶܽ½ϾвĲ࣬ʵۺֿŵĻ˭
Ⱥ̾ſûʲôڵ⣬ȷʵġ
к齩ֵĸǸʵܲȡ汱֪Լʵõ˰ݵĺôʥּԭӰΧ˳һԾطɿݵĴ
˵Уݲǵطߡ
ү׼ӦݣһԱԶһ־˵Щ˼
ԭǰܶڹǿµһ󳼡
Ӧݣ
ſ˼˻ᣬٶȨ£סջ󣺡ҲԸ뺺ͻ˵ڻûҪ
ɺʱ򣬲Ժƽһ롭ȫӦ֮Σʽ֮ơ
úƣΧ׳ʱ󣬺ͽһɺˣöԳ͢ͷ
ں֮ʱȴ׳֮͢ѹڴǶԣϼݲ裬ҪҲ
⻰׷Ӧǣɫɡ
ֱܵһɺĵ⽢Ǻѹ˳˼ֱ˸ǧΣ˭£
־ݶ֮أ˿ںԴ㣬ҪɷΪɾͺˡдڴ˵
ſףû˵û˳糵ֻ࣬µʱǰЩۡ
Ȼһ겻ݱǲִˣٶϼݸҪʱ䣬
ϣǰǰõӪˣؿᷫǰݼǷӼ
ᷫǸ˶꣬ûˣſ˵ȤԸǾͼһգ
ʱӦһſǰߣſӪʮ࣬ʱľǽŶ¥ÿԶѲʿͷͽ˴ʡ
ŷԸãᷫȥ
ֻױſϣϲ棬ֻڵͫŹ⣬ȥͣʱʹ˸еһϡ
ᷫŴ˵ү
ſ˵ף˵Ҳͬʿˣʵǰڵ۶Ҳգ˵
ǣ
ᷫӦһˡ
ſȥ֪ΣԵӢֻɫɹڣۿеڣƣ룬ﲻһЦţοɺã˵Ŵڲԭݹȣ
ᷫ˵ţκǱĸ󻼣ţүҲѩ΢֮ȴܰʳ͢ٺ»Ҫ
䲻ߣɱſü˼ţ˵עⷽС
仰ʹſЦת󵨵֪
ᷫţ˵£ʵ༸֪ᷫʡϺͳ͢ģµľ£¡
ˣˣʱ¡ſЦһ֣ЩݺӦݵ£ֹ̬ᷫһһˡ
꣬˼ķţʣĪǡݵЩ仯
仯ûУֻЩᣬ͢г飬̬ڿУǺг⡣ſڹڳϣԺʹԡ
ʵϾźɱ׹ʮʱҲ޿ɲ飬ЩСڣؼҶ˳ķӦﻢ£Ϊ˳͢ϲ䣬Χݶѹȡ
˵͢ڴ࣬ڳҶܡ
Ŀһ˿ȣѸ֣ˣ硭ῤҺ
µҡ
һʱƲˮŮƣʵǵᷫţſٲԼ԰һ¹ͣʱȼ
ұһ̬ǿ;ݾӣˣᷫвţʱЩơ
̬ŵԽʵӽǸܿ췢ſı֡׼սӣ
оЩ²⣬һνǣҶʱʣźͼıҪŴȥ
ῤضԺôϲ
ſ΢΢һЦЩ˹۲죬⡣
Щǿ˵ţĿҹգ˻оƱһ˿Ц˵Щʵ
ÿĿǰ֪͢Ĵ㣬ǲ̳£ˮ·ǣ㹻ˡ
ᷫЦ˼
Ǵˣף͢о㿴ҶҲûйϵ
ֱѹҶսԾͱ¶һ©ȥˮ·ڴ̳ʱжҪ󻹲Ǽ򵥵飿
Ǻ½ϴͨˮʦѵִǧΣжӦݶݵʳ֧֡жݶӦݵ˿֧֡
ؼĵ㣬ȥݵսҲвͨǧӱƽűɽͨݶɽԿٽѵڱһ´򴩹ȥ
¢ҶĶ㲻սӦ⽢λҲסսʧԼص̸ϡ
ֻǸĿǰƲ⣬С˶֣ҶδѣδûⷽԤòҪȨ⡣
ſЦЦ˵ţܵ汱ʵ¾ãûбҪȣ¾ãǴ̵ĳô¾ͿɣʹҶϿضĵսԷҳڡ
صãҳͿزãʵҲȥ
⻹ûбҪȣ
ᷫ촽˶ûĸпµɱһ޵ĵܵܺݶˡ忤ֻһĶֵصǰСҪıҶ࿪ضĵĸ
ֵǣӦˣԼҲӦˣ⻻λԼҲòƽ취ֻʮŲ̳˥и
һʱݣе㸴Ѱſزԭ֧֣ү֪ľкο
ҪͶıƻ
ſĿ΢¶һ˿Ц⣬̧֣ͼͶ˾ʹһ˽ı
ҡҷŹ⣬ͼͶµӰӣӿ

˱ɽ󣬷Сܶ࣬㱱ظݵˮΪˮԭɽɽˮòԭϴʱܼ϶Ͷ⡣
Ǻõط
Ҷһ̾ǰϺĮĮʺϰʵ֮ʡ
ʱ͵˵طȥľһӪ˼ʷľʿһӾרҵľʦȡͳһС
ȷг⣬ֻǧۻʿӵмһССİ׽ɫ񣬲ûд
Ҫ֪˵ûϴ󣬾γɲв˵κ̬ȻܳϿҡ
нʶˣڲزӰ߾룬䱾ܸӦҶ֪κڡ
ŻӪſʱеĿ⴩͸նϢ
ŮüżɵǰҶ󣬴˵ֱ뿪ǰҵô粽㡣
Ҳá
Ҷ಻ɫԯȻӪ
žӪ۹־ʿָóͨĿ˽ȥ˿赲
Ӫмʣһٸ׽ңҶһۡ
ʱһ׳ʵӰһɫ۵ͬ߳
һϰױžһ£ȥͬʱ˵ţ٣ʵԣһ𡪡
⻰ߣʮŽʯ֮ۿȥֻ˴ǲ֮ͬ
Ҷֻһۣ΢ɲ
ܵһ֮ǲܲ㣬˲Щ϶ǵ࣬ķֹ֮Ũɴ࣬Уһ˿˿ڣѹ
κʵͿԿ۸񲻹벽


0872 Яǰ
ȥֽڲôֻһŮǰ˵˲ˮ
ĽʥЦݺӹһ㲻ưҶջĿ⣬ϬⳡϣżһҲգ˾ʧˡ
κ˵׾
󡣡Ҷ΢Цӹˮ
ŮòӴЩɫͻ磬ЦЦӦŮ˲ȥ
βǻգѼ䣬ת˲̳Ķ
˵ĵ˾ѣ̳󣬶ҡ˵Ĺ֣ͬڲȽЩ̳鱨Ϳ
ĳϣʼ˴̸еĹʶվһ̵
̸䣬Ҷ⵽ϸڣֻҪԼһɻ˼κʱͣ£ʣô
˵ʱԷԳסͬһЩﶼֱס
Ҷ˼
κߣǽɱ֮ΪĵУڿؽ޷棬ɲߵһǰǶ䡣
ֻܱ˵ϢƭԻиḻĸо
֫ԡԸڤڤ֮еĸ
Ҷڸκֱ潻һᣬ˵ѻЩϢоЩˣⳡ̸лԤС
֪̳ˣʵڽУֻЩû̸£ˡҶɫƽ˵ţǽЦ
κھӣǴκʢ룬ˣڶǻˣлͲ˵
ʥʹ˸ɫκᣬ˲豭ʣʲô
òϣʮΣˢ³ϰ˿ν֮Ƿ硣
ΣЩ¶޷񶨣˶ۡ
Ҷƶܽһ֪ʶ׼֮ɢ
ƽ£׽Σ԰ǧ㼯Ǿۡ
վã֮ǵơⲢأ෴ʵĶա
ԱԾ͢£̰۸ܣԾɢ˶顣
͢پУֻм޼ӶԾͷֱ
ӳԿãٲӾͱ̫ү
Щϣܻɢˡ
ЩͿʧҲڻֻͥĳЩǣ£ʹ߲𡭡
˵ڣһʱԴ֮
ǲܣ̳ŭǾ׵壬Ҷûкôװ׸κҲһŲȽˮӰɣҶĿϿҡ
κ˼һ˼ͱʾͬ⣬һУԼУ԰ˣʱǩԼ֤
ǣԼ⡭ʲôţƭҷ̳Լͷأ
Ҷֱӷʣ̯̯֣һֱΪУ໥䲢кȱ
κҲϣһ֣ȡһؼͼµĻ˵һʱһʱʱƲͬˣҾҵսԺԴǿԻЩ̸
ҶְϥϣעͼĻûвԭϸϢ
ô̸
ԴϽڶսԷҹûвûɣκ˵ţעӶԷ۾
ҶⲻȷʵսԷ¡
ǰ
κһڣҶ²ϲ̸һԶ
˵ţʹذӦݺϼ֮һýبıɽأ̳ǧԱʮ˸ݣҹѡкܶ࣬ӦݡӦĸݣʮҿԲȡڼֻҪǹ󷽻ȡռ죬Ǿ·Χ㡭
Ҷףȥ֪϶
ͬƬΣ͵óҷϣʹκεжϮԭʹұܵС
ذײڵͼϣκҶ˸ƣԴΪ磬ҿԼһһ򶫣ĿǹϷֲ̳£սԼʮ꣬Σ
֡ʮꣿ
Ҷе΢ǰԭΣӦ򿿽ζܵʵʱκʮȫ֣κݶѡ
ебȥսĸо
Լϻ̹ϣκþ׼ױʮ򣬶Գ͢ƣĹϮٶȻܿ졣
ͥѹŲսʮ꼸ͨ˵ˡҪͨ˳ʮݣ˵ضĺ㣬ûʲôǮκ⣬ʵʵˡ
Ҷ˼һ£̳飺飬ֽпɽգһҪսԻشϼͳΣҿ໥ȴǲ
Ų̳м䣿κüе㲻ˬ
ǵ֮໥ӴĦͽذһΣ²ϼ棬ɴ˵ԣ岻˵ΪǢѺùϵԺṩƽ۵ʹӦرҾơʯ͸ֲģʳӦܸ˽֣ռһԭг׬˰ɣ
Ǳֻ֮˰ˡ
Ҷ˵֪Լ¢гۣаЦӦݹҵɱͺܶ࣬رͶܼͲҵعҵƽʵʱȱݳɱˣܴ󣬶Ժɱήͣ׬ֱǡɵǮ
֮ǰϺһ⻰ǲܳϣ۸Ƶ˫ӮУԭǣƷ۸Ҳʼղ䡣
κɫЩãҶ֪ŪˣκٲҵãǴӦݵ۲ѡ
׳һҪǹԭϵĳۣҷǩڻԼԤ۸ʹǹԱ֤ϵͼ۸ȡԤԭϡɽľһЩԭϣֲϡҲȶҽϵ͵ļ۸ṩ
ȷݺԼԤȷԴŻ˵Ҳ˼۸񲨶ʧҪǡȶ
ҶӦȶԹߵ塣
ôɣκ۾е⶯
Ҷף˵ţ൱ҹٷ˽һʼڣǮֱڸڹóף󲿹⣬ٷֲҡһǶϳ
ò˵һȷʵˡκ룬еֹӮҼȨͳεĺôǽ˵ʵһԣв˵
ҲáҶ಻ΪкһԹͲˡ
̸ֽЩó׺»Żƺ͸߲רߣ¡
ɫκҶϢһԸȥ̴ӶŲˮڲ磬һӸ輧ȥԭҲǴҴңβ顣
Ҷ಻ָ֪ķ棬ʱŮڲ࣬ЦЦת˻⣺ʵĴвǲ̳򣬲̽һôԸ⽢
Ŷ
汣Ů洣ʥˣ˵ֻżĿ⽻Ǻ̹ǡ
̸кгʵҲܺг۲ŴԵľ˵⼸һľͺϣûжĻ˵
ʱͶֻƮｻ䣬΢λӴЦٱң
Ϊ˹ͬĿ꣬͢˾ЯǰС


0873 
Ҷʣʱڲݵϣʰ׾һһʱûֻԶ
ºͺ֣ôãκһʥˣǣֱ˵
ʥ˼Ƭ̣ڱС
ŶκЦЦ룿
ʥκһЦ˵ʵûкܶĻؼ˼ܼ򵥣ǽֹ¹
ⲻǸ̳ᣬǸ
ٲҲһ֮Լ죬ֻҪʱ䣬ܳɳʱ䣬̳ͺˣע⣬ʵݱ
ֻһ˭ʵǴκ
κ꣬ɽȵǣһ£ǲԶκѾʧȥ˻ȷ֮ƣպԽԽ
£ֻ£ѵ֮У
ƣκЦţЦֱŲɵɣвٵӣҲ㴫̡
ֻЩؼǹ붣㣬֪ؾִ֪硣
¼֮־Ϊκ˶ҡ
ףҶռУѵݴ룬ԭﻹЩƣѾתɵ࣬ѳ򡣡
ҺҵĵӣԻᰴϴԶСʥһǷ˵š
֪ơκ𱭣һ
Ҷ̤ʣ˼һˡ
̽κԨѴʱѽɰˣȴɿ̽ˡ
κһֱֱϣֱͨʣ
һϸСͬϣȴĳе㲻
ʱ˰ˣӦֱֻӿȴһЩϸСϪЩϪڸҵϣЩϪһγɣƻ㼯
ֻһ˲䣬ʧȥޱ仯
ҶϸϸٿԼɫѻ࣬ɣ
ҽˣǸδȣγɺôǰǲˣ֮Ծʵ
뵽ҶԪתԿ˿˿Ͻһ˿˿˴ȡɸƲͬ򻯳ɺں죬򻯳ɺ졣
ƣ
ԭˣνʣԴתȥӴ֣תã
Ҷţǰˣʱûа취ǩԼ͹֤һνӴ̸ģܻã͵ˣ͵õĳˡ
սԽˣһݵ£˭Ӳ
νԼջҪʵ
ԵȵĻôеƹȥ취ֻҶò̳ѹסһһ¾ʹЦˡ
Ҷ붨ˣͼѾӭҲûֻһ·ҶŮ洹ȥϢ
ʱƥߴĿӪܵеʿ֪ǲ飬ûš
Ӫ񡢳ݵϰߣҪǰʱŷҶУһιǰĿһ£Ұ
Ұô
Ҷ⵽û΢ӣȴûбãֻͷųһ˿ѹֻɵ˻УƥҰʱһʿ˦ԶĽˡϣ
ѡ񣬶Σյб˸߳ʮƥҰղŸоΣգԴ۾һҶ࣬ʱҶ
һʿϽǸŮȥ׹ʿӣû°ɣɱСùð
ʹʹˡ㡣ŮŹù˵ţתŭҶࣺ˲֪ôҪǱΪһ񲻸㺦ˣ
ΪһĹ
ҶɨδƽƽظϢйҲǿˣ˵һͳˡ
ûҪС۵ֻ곤ЩŮ΢ףת뿪
ʲôСù㿴Ů̴С߷߲ƽһ˻£ˡ̫ˣ
˺ˡӦĹͣٽоͲˡһŮѭѭȰյ
ХȥɢഺеӪظƿһ󶴣Ϸɢı仯
ҶߵϢӪǰʱפл⣺ӣƺеء
ôŮ洼ɫ죬Ͳʡ
ͻЩ¡
Ҷҡҡףûϸ˵ܲ˵Լ⹫Ժôˡûֵͦ˵һ϶ͷйأ֪ûл
˵ղûӡǸŮֵע⣬ŮûӰֲӪ̽飬ɻŮ洣ղû⵽Ϊ
һ׵ˣһ곤ЩףʱûоŮЩ죬ûΪͨͣҶ𣬿϶е⣺ʶ
ҶЦЦû˵еȷֻ̫ϸӡ

ҹ˾ڲԭϣŮϸӪΧѲһȦʱоЩ̧ȥ
ƿɢҹǹⴹԭУһƬ͡
ˡ˵ƿȥ
񲻴ܾ£ƹҶһԭϵղŵĻӦţ˱ɽ磬ȥ뻹ꡭ
Ů΢ȹգ˵ʥ˵Ĺ۲죬е㵣ģŶԷԼĳ⣿
в̳֮ǰѵļҵԼҶš
Ψʵˡ
Ҷ̧ףƹݣЩĿЦţνˣڲ̳ڿеԼô
ѹǺܴ󣬸߲Ǻĺãʵٲͻɻкܳһ·ȥ˶ģԷŻġ
Ů洼ûѣ˵κӦ԰ܲԶˡ
Ҷ£еɵȷʵڲԭĸ촮ƣ汲ļҵƣûȡ
оŮüе㲻ȷߵ˻ʵ
ⲻǣܷܷ˵ݸͥߣº壬ެû˸棬ӽе񡭡õĲǽ̰Ǿꪡ
ҶĦ⻬еźûԷŴ˱ղڴռ
ϣԺҲ

Уκ˼£صʱСŮſϣ°ͣеĲɡ
Լ˲磬ʱֻЦţϿ겻ᣬǵСӣҲˣ
κӣ΢죬æҡףûУĸûŮҲ֪ȸղĽûǰ⣬ͥͼسѫ֮ҶͳŮҪԺ󡭡
˵⻰ʱһһӰӣЩڴ롭ĽںŬܶһϸʱ׼
˾ÿĵ顣
ߺκɫһּλˣرӡ
ǣϣ
ʱ£ǰſҪϼӹŮˣ
ҵ֮ʱٲöܸɣԭϸ岻󽲾ǰֻ࣬ҪعؾУϷȥǺܿءκüұû£ǽ棬ͻ뵽ⷽɲ˿ӣǼ޹ȥͲǽףǽˡ
׼
û̸ԼΪֵ֮ⱲֺܹؼҪҲڼδİѡŮûжٹϵⱲҪ޵ĶǸӹκЩеǸ⿴һͬûԼ¼޹ҪŮҸˡ
˵ﻰԡѪɳǼѵûˣοǣ
ٻҪɫ̾һڼϣʱԲѹ
ҹɫ죬żУԽԵΧƽԭһԷ򸾣Ѱ˼ҵķһһ𣬾þöû˵


0874 ϣ
Ҷκͬʱ뱱κ彭ϵξͱøӣĮĮһƬ
Ϸּ·ͨûвԭ㣬ｨСС䶼Զ籱κǿƣҲһַ飬һƾĻ
ʮɽϵĳڷٮٮߡ
ڸɽֵӳһƽԭСС໥Ƕ׻ֿҰ䡢УһٵƳһһŴ
˺̶ӵ·ߣ;Уǧ˿ڷϢɫɢԽ
筳ڸʱѹֵĻɽһ˱ʱ

⹬չֻһĶСڱϰĶ
Χǽڻ԰๬ң;ױһ̨¥֮䣬ͨǽϻڻǳԻʹʷһӰ棬עźˣעŹı仯
ŵ˲ûôУЩ֪ڸԭ˵
һжƽʱһľ˻ѲӣĵĹƽ㣬ײǹ󳼵ᣬ¥ǳӵֳѬ㵴ƲһͽȥһˮһȨá
ʷѹԸ񲹳棬Ȱ滭֡赸ҲǱһŨҵ
ȴ֮ǰ̳Ͼе񾩳ǣûҲͲҪɥֵ̳ܲǻ⹬Ӱ쵽һͣЪ
ûб仯һжվɡ
ֱʱ֣ϵСͣͷĳźһһֵŻ򿪣߳񣬲϶һڷ㼯ֵϻϣջмɵȥ
Ѫɫĺ󣬻ĺ
һУĿɿڴţоҪѹ̱֪䵹ʱʿŷƽʦˡվڵȺУЩͬų϶ϵ˺
ãȻ֪롣
Ҳϲˡ
ȥϡһҳϴ󽫺δֹһɫӰƿն׹ⱬѹһٿղͷ­ѪȪԽӿмԽݼȺݹȥ򡭡˲еǿѹ
ʿӣЩһɴվȺС
ˡЩĹţƬĺ쳱ţǡЩѡҲѡ񣬻˵ѡ񡣡
˭
֮ˡдׯع飬ɾͷҪĻؾˡ
⻰˶Ĭԭվǵ꾰ҷţΣ̳˳ڶΪڼ͸ܳѡ顢ɵʮ֧գس壬һֱǾ»ϳնЩ֧
λǽײĺᣬò̳ϳ˼̳ʸô˳ʡ
ɣղ˵ĹЦһбӹԴΪ־Ψֽ˱ѡܶӷְˡҪʮ֧տűӻò̳ѹųȥˡ
ΣضŵϵΣͨѶҲ˲õе赸ֱŮ֮дȥȻţϣ²ˣ˱ˣ
ˡ
ϵһվҡ£Ҳ˲õıſڣĿһƬ죬һһ˫˫ȵ۾Ƽкһ˿˿⣬ӡȾ筳ǣһڳＤɫһ±ò԰ס
ÿһҹ־ΣǷˣ⧲ȫûһԤסʲô
ׯΪׯΪׯź˷һ³ࡣ
ѣһ£ŭףһ󳼣컹ңׯڱ߾⽢ô£
˳ĬرϵĿ⡣
ããЩ⡭
γŭҪɱЩĵĳӣž͸ܹ˵£ǷļλѶ٣׶༪٣űŻأˣ
ܣǷ֣ߵ⣿
ɫ԰ףǵԼⲢź͵ط֧֣һʱҧ˻ˣ󡪡г͢Ŷȼݣҹǰϵ
ǡȴŰɣ
صĹϣԭĹ͹ԱǶ棬ʱ⾪䣬ҲСղĿ⡣
˺衭˵͵̾ϢڴţٶȻָĬ

ҹǸפԮûгԴ±ֳĬ
Խ񻯣취ѳŲסҪȴġڳֵϾۼĶǸףʳǵĶǹѡӣҲ˵˵׼Լĸֵܽá
ڵϵĵʦĲ룬ַˮԲ̳ɵŲòӴܿľԼ
رʺĻˣûг֡ĿʷʮնѪͳԨԴͬȺܸߣԸ͸ò̳ĴѺȥŶӾγǲ̳ܣܲϡ
ǳڱĶУⲻܲ˵һַ̡
ƹأһ³âһƬХϯ󡰺䡱飬ȺбȻƾٳһɫս۵꽫
ׯΪׯΪׯΪ
Ŀк˲ƼŨĳ໥Ӧţׯ¶һ˿Цס
ⳡ˱ԣʵԼҲ˵ӡ
λչҵĶȡˡ
һȺ˵Ĵӵͱ£̤ǰұӱ̫ܵ͹ŮǷ׷޶ɱ
żս󳼶ǹڵأȰݼϣ
ס
ǰʱׯЩпһڻӳУͣ½Ų
ڰ׵Ļأһ緢Ļɽǡݻ٣ͽڱĻһ
ָƻԣûҴ棬ֻл߽ǻһСȺˣ໥Ź԰һߴ죬ĿŻ桭ڿʲôأ
ɽХڵȥ̻Ϣ̱ǣͻлص濪ʼһ죬ƴԽǧʱ⣬Ŀ͸棬ĺĿ⽻һ
ׯͣ½Ųһɫе㸴
ȥûռˣ£ͷǧʱڣ򻧣پ˶Ӣۣ
ڣˣҪԼˡ
ŵȺҶӴߴ٣ֻСţڿʲô


0875 £
ڿȥ筳ǣԭѪȾء
ãЩãȻЩ֪ʷĶ
签ǳɫ筳ڹڳһ筳ǣƹ筳ǣǳǧǰڷԴأָӦˡǲô
ׯɨһˣղŻЩΣʱʹ˵㲻Ѱ̾ţһķأʱгоڻʵУʱֻϷһ˽ĺλ
˶ף˽ĺǱ߽صȨ֮ߣʵϣܵ͡
̻壬ڻǵһ򣬺ܳʱﶼֻǧңڵһضֻһˡ
ֹģǿˡ
ׯǰ벽Ŀڱڻɽϣǰǵһĵ崾ؼ⻭ип
룬ҪûңǵλӦƽϣǾȻڣûкˡ
пɣ˻ĵµֲȶޡ廹и֣ʹñ߽صΣǾһܶʱɰܶǾķһλɽ緢⻹ù
ׯԽڻһǰ
޾֮·֣֮˴ʰԼҺɢķ񣬵һ
ʱ뿪ΪҵĹ԰ɷ˸顪Ǩĵ·Ѷû취ڵԮҽݻ·Ѷվ㣬ַԭĳûм
Ȼʮ񣬴žɽԽȥûؽԽɽһͷβðա
Ϳʼˡ
ׯβֻͣһ·ţһ·ۿһڻδǨơ
֮һĸ̺Уȴк·ơɽ֡ǨƵʮɽ棬һ·ϢͬʱҲѰҵȶҲתϡ
ӱڻеĳԱϳ಻ͬĳУȺǨǡǡγǡҳǡ֤һ˵Ǩ·
ֵһǣ̫ԶͨѶͨϾʼûеõκʵ֧ԮʷϷжʮֺ˳˿ʱѣԳ˵ԸӰܴ
ÿˣԳŬѰҸ滷Ϊ˲ϧðա
ĳϻǻ£ǧǨֳ񣬻˰һ־ۣҸԭϣӿӢ̽ܶʹɽԭסĳ彻սݣǿ棬׳Ⱥ
Ⱥתۣ˿һڰ׻ɫʣ
ɫһ̳дϵף֣˾һ˵Ŀ⡣
񰡡
ׯţһͥעɣ
뱱κĩʵͻΧ߻Ľķͬ˿ǾĻۣЩܳ񣬵ʱ޴ǧʱŻ۵ǧ˿ڡ
Ҳǧǰ˿ǧٽߣʱɣнȼ
һյԵ̳죬ϵͥʱĿ˵۶ֱӹעڹעˡԱԪνشٵʱ͢λһ
ڵʱ϶˽筳ǣǨֽǰߣȺȺսʱɱɱǿ
иˣΣղÿһͻгսɴλϢ˱Ʒܹ¼򺱼ڳʷĴΡˡ
һ·Щڻ룬˻֮¡ֱˡ
ׯۣͻһһ˵ͷ­Ѫ̴Ŀ⣬žһ¹ڵϡ
˴󾪣ϣǡ
ׯ𽣣ʬĻѳһţչʾˣǰļϸҿ̺ܾˡ
˿ǰ桰䡱һѾƿ洫ˣȼݡ
ûˣܣׯ̤ãһͷεѪһڳĽ£ɫȾ˽ۣʲ̳Ҫצɣ
㣬ı桭̨ϣŭţ䡭
ԡҾǸ֮󡣡
ׯĿƱӣҪµ㣬ѡңԡλɡ
λׯӣţһĿҡ
λĹһζŹԸ
λӦ˵
ÿһȡŲɫ԰˰벽һӦش£ήЩȻЩǲֶ̳겻ĸкδҪһң
Ǵֱ֮Ͻǧ򣬸ӹΧһǧ޷ԹۡųԲ̳޷ȡ滷ǳ˵
λգܱס󣬸ҳЩѪǵѪѾĹˡ
ׯЩѵֿڳг羴֮Ȼ룬˵ׯʶ
⻰ٵ˼ϡ
ׯЩ̾ǩգ
ʱдó׼õλگǰˣ£̫ʦ㶼˹¡ˣ˻ʲô˵
һҧǩˡ
ׯԽλʧܵͬĸܵܣԼϡ
ʱɽһƬׯӼλ
λ
Ⱥи󻶺λ
ǧꡪ
ʤ
ǣ˷ؾ۶ׯڳƳһ£ԭǵɫʱ˿˿ӿ룬Ҫջڵĵ
ղǻʳǿܿͣ£ֻ˲䣬ƣҪת໹Щʱա
Ĵ룬˿ڳ˵ƽҪࣿ
ϣ̳Ƿ׷˻㱨顣
̳
۾׷ȥɱ⡣
һȺ£нԣ֮ǳɲ̳εĽ졪ûͶ̳ҲҪȳٽ𡣡
׼
Բ̳ҹ߹صפδ
Щ¾ѵò̳ڵ֧Ԯˣ̼֮
ڳöǰϲȫȷˣ̨Բ̳ǳŵ̬ȡҲԣڵ۶ֱɱ֮ټλ֮βޣ
Щá֮ͥºͻǿŲ̳ڲѽ⣬ã
ڴսԵӢŻǲ٣д룬飺Ų̳ƣǰսܣƲͬˣȡ̳ڲҲ𡭡ҹ̳ìܲɻ⣬ҪҲ׵̳ܲٶȴβԼɴѰˣ
Ҫ̳ĵڶַ
룬ףԣһʵ̫̫ζûҪ⼸ֶǿⲻˣҲҿ̳ע룬彭εʵγһϻϵǻԭ֮ƺ̳˳ֱ¡
ǰڻӦȰˡ
ҲĹС˵ղŵı̫壬ǿû󽫺
ɽХţڱŶмС
Ĭһ£΢ЦЩǹ˼λ֧ߣȥ˵ˡҪ˵ųȥǴӦӦɵ̴˶ò̳ɢپ
ˣҵöע⣬κͺ䲻彭ˮϵһ濹̳Ĵһǵǰ׸ڽýڡֱӷһó鱨Լȥ໥ֵѹ飬ǻȤ
ǣϡӦ
˵̳Ҷĺ齩סû⺺׼ƢûܹɺҲһָ£
ҲӦ£ν˵ĵ˾ѣ̳ڱȸˮϵΣݱŵ
ֺƷѹȵ飬óˡ


0876 
ϸ꣬һַɽԭԶȪ£ɽдоï
ǰ֪֮ɽȪһԺԶȺɽպϼʱֻױפɱݡ
һΪ֮һϨȴɽݼϡ
Ҷʯʱйֻ˿˵ţȥգ
ǣһ£Ҷ棬ưķ䣬¶һ
ҶĿϢļ
Ҷ룬꣬˼òдš
ʵ죬人ʵΪ
֮𣬹ƶΣѧդۡۡۡʵۡ
ϱ߾˽ǹ
ʵء
ڸҲֱ֮ܿΣ֮ںˮ·֮
̺ддγѧγɹ٣ѧ
⽻ʹݽó
ٸѧ֮ѧ
̻֮޷Т쳯һۡ
Ӿͷ
Υϣơ
쳯һָۣˣϽأβϿأǳ񣩣ظ֮ռ񣬳Т֮Ϳɽأ칬ΪˡЩڽ˼롣
ҶдЩ˼ã׼˽аУֻϸţ佫Źŷɡܲ١ơ褡Ȩ½ѷ˾ܲΡҡ˳ɡκӡҡΤ
ĳͳ³ࡢšΡڼϷ־ţмλӱ
Լԭоܷ硢Ͳŷ롢ۡµ÷ݣưѧ
Ӧ߿ܼʮںͲ̳ԿǾֱ̫ء
Щɵص̫غ
ֻ࣬ڼϷ־š˾ܲҡΤˡ
·ϣ
һڹٵʻ־ʿ⻤ʱ鶨ûˣҶչ仡Цݲס󣬱ɴЦЦᣬĻ
Ų⣬ֻΪ̶ˣʶһۣĬ΢Ц
ͳȥʱоӰ棬ֻǵ˲ԭɹȥڻȻȥ
˾ܲһĳղϸʱûб¶жԲ˷ܡκͱκˣ̸Щֻܹ뱱κ˽⹤ҵĵϸȫԤУ
⣿
ӭӵܷܷʱЩ죬̸㲻Ϸǳɹ
ûռٱˣ˰ˣֻǵ˲ֺ֮ǰˡ
μӶˮᣬҲ޵ü˵ڸܳ͢򲻵˵ֹ䴬ӣֻԼ촬̽̾İȫߡ߲
ɱȥʵ̫ԶˣغȥҪǧģˮ½ͨô׵¡
ͣһ¹۲Ҷ飬оûּ˵Сʼиؼǵ뺣ж½ܱκƣ뺣ڸǱκˡ
˵һһ򶫣㲻ͱʻǸӹ
Ǻ󣬻ףҪάƣչģ裬Ҫ׼Ǩ˿ڹߡӦʺͽ衢ֳ·ߡǷ£ԭϽӲȥˡ
Ҷǵֻ֣һЦ˵ţƶȣ͹ҵֱӹϵֻûɵҵֻӳ֮Чˡ
˵ţԼĳʷϼ¼˵ĳλʵۣ걻ǻΪۡ
˹ûͳһ£˿ڲǧʵʱ໧Ʋ򣬻ʵ۸ƣǰ׺죬ǹҸȡ
Ժ󽥽е֮ƣʮ󽫾ᵽʣԭ˶ʧȥְҴɢ
ʮͳһ£ʵ۸˴ϣ졣
ʮݱʵ۸˽ӽϺϣƴ죬ʢʱơ
Ժ󵽳͢ǰ꣬űʵǱƺĩĮԶǱΪܼ꣬484ꡣ
ƶǵ࣬ǿǵƣﲻ߽ļɫҲûйҵũ߾ֻӳ֮Ч
ũ˵ǲСҪǲ̳ʵۣκռˣ
ǲ̳κڲⷪϷǳо飬γۣ۵ƣǲصġ
ܵѹƣҲкܴá
˵ɵҵʵѹƲס
ҶǳҵҪ˿Ӣͷҵʱ˿ھ1000ڹҵǼȫԡ
κҪɱṩũߺʱҶ༸ȲʹӦԶгܲӦ
һֱչҲͰգ֮ػȥɾˣ
ʵ˿ܼǨƵĶˣܻعˣʵʿ汱С
һڳ˿ڣũҵϾиطũ񣬻ǵ֧֡
һЩǹı롣
ֻҪͨͿɡ
Ҷ˼˵Ļ֮أ˽ӱأķȾڶٶʶ֣ӦݵũõĶֱ࣬ʳջӦݣһѵǺϸˣĥ¾
˵׻˿̫˵һᲢۣǸκǧ˿ڶûа취ȣӦսֻʣ߰˿ڣ̲汱ﵽһǧһǧһ򡭡ϻռһǧ򡣡
һǧ˿ȶλ񡣡
ɾ˺Ҷڵսѹ࣬Ŀעսǲһʱ䵥λʮĵλٵֻ̣ҪܲͣͿԣʱƵĵƲһһϦ
˵ҶͻһЦʵӦݣƣ̳˺ƤҲգǾȫơ
ƣԴٿôչɵҵա
ؼǣһڵȴᡣ
᣿
ǰҽӦݵ⽢һƬ̫ƽѵˣݱ
ͥΪܴ͢˶ݹԲ̳סְ࣬ѵط϶ԸΣݺ
ڲ̳Ȩռ˾֮ݣͥҲ໰һͬе˶ԸҪΡ
Ҵʱرң𴦾ͱһݱƣڻ˶죬ͱĸݵأʱ̳ôͥأ˵ҶһӣһЦ
ⲽʵǰԤ֪Ѿþ
Ԥֻ֪ˣокڵۺ¼
ɳ£ʱյĵλкξ壿
ʷʲôᣬֻǱ׼ӹµ֮˰ˡ
̤ϹٵרȥɽĻרС
Ҷڵڣ˵ﰲȫ˵ʵ⣬з˺˾ͱ뿼ǵ档
ɽг̱ϣѾýʿҪϢҪս
гհɫƮɢϸϸܵС꣬ʱܿççԭʼľһʹ䣬ĺרлܵڻӭ·һŰɿʻͻӭ겻óֵࡣ
ܵġ
йʹߵһԱ˵ţɫ
κʹ߹ˡ
Ҷ¾ᣬɨһڵƷΣһԱûио
鱨пڱκʧܣصʹߣھϵԱĴǵ˲̳ϵļܸܺߡ
ôһ£һ£κʹߣ˵˵ĳˡ
ҶԴڵ⣬ֻЦЦСδ飬񸥴Ҳ˶ʵģСҪ飬Ҫ١
»ܸǴЩ棬ر񣬳ɹˣӦѶһġ
̫κʹҡҡͷûȥܲϲƶȣûȤҶҫֻǸ񣬲Ǳκ̽ӡ
Ҷ̯̯֣ʵ׼ͨ͸һ㶫κȲԸˡ
ƶûϸ˵飬ֲΪʲôƣûþĺִߣֽƶȾǿġ
ϧº򶨣併´ɱ͹۲ӡ
ǡԼܷɱס
Ҫַͥɱѹ¿϶һңѹѶɹȥȫ֧֣ƾ͢Ѿֹѿȶɳ׳
ǰ·ܼۣѾ͸֡
һվյվɽλÿʹƷ
ʶȴȻͬԺҶĿ΢򳵴⣬ɽУۼڻӭߵĹ
оʱǰӭӣӭ󣬾˳ɽ£ãګګ˵ϣǰ£ΣڴˣֻǳǳҪ֪֮һҵЩģ
Ҷоճֿ˵ݣʵЩ͵˼Ӿú
Ҷ࿴Ҷþòһ̾˵㲻Ӧ롭

ûˣҾ˵ЩҪ֮ͲҪú߲һԪ

³ɱ㸨Ҫ룬жӣ֣סҵΪһ
΢ĩ֮ʶѵպ󣬻û³
оҶ˵ֻѪӿھУҶ໰ûж꣬棬˵θҵ찮ˣΪЧˡ
Ҷ಻оƽˣһƹȥ
о˶ȡûüϸҶЦţգ񣬾ټڳ䲼ƣ֮˼棬ϸִ
˵Ҷ൭һЦЩ꣬һӣȫ䲼µȫԴ̶
ڤڤ֮УҲ롣
Ҫ£ûи֡ȥϸգ
оһ£ӤһСֻó飬˵ţϣˣ͸ˡ
ҶЦţ±Ҳδѣֻܷġȥգ


0877 ʥ
ԭ磬ջЩƣڵͶ´ƬӰƼһƬƬĻ⴩͸
ڲݵȥѩϸӰƿգƲ䴩ϼ续й𺳣񶼲ɹӡ챣ӡ
ڸ߿ϸоڶХӭ涼ʪů磬Ǵ̻̲ԭʱһƬƬũڴϴɫʲḻʡ
ˮɽɢ˽꣬ٷءٰˡٷء
ˮճ£æһ̲Уеǧñһʱĸо
Ů˵Ĵˣʵǰվˮʹ֮ʱѲʲôˡ
ǰҪʮʱתһ͸㶨Ϊˮϵֱ
ʱǰ񣬵˹̣ӰԽɽһ߼ߣɫ̳ˮ䣬ԽԽؼããһƬҰƾñܶࡣ
д˷ˮڣ󡭡ں˵һ㵣ǣԺκвưɣ
ƻľڼŮʿĽ˵治ĳϫԴͷûֱ꣬ϣ棬ԺҪ
ѹһ׹ؼ䣬Ӱ˲ɢ׵죬ˮдζֻдеζ
ղǷɵ̫ˡ˵һ䣬׽飺ʱ֣ĳϫ֮ǻسûбҪ
ơšһʵûôղ׵磬ʵҲûд¡
нٳǿ˶ݹһ½
Ƭ̣ȺɽʣƽҰˮĻɵģϸڣƬաء˼͹ԣܸоڱĳۡ
лתƣٹϢһ̵Сɽͳǰɽˡ
ѰĳϤϢλãӰһǰ棬һͤﻯŮ˵꣬ӻ֣æš
ͤỤ̄ˣڰһϣǲšǻǺڵˡ
ǵλʱ޿̶ֵ벻ϵ
С࣬ˮϵ䣬ؼԣˮŮ˲ɴʹĶ
ҶջĿ⣬żͲף˵
活Ѹϻȥ񳿺һ⽢ȥ졣
ͲƳͤﶯҷȥֻ㱨˵ŽȺùˣ˾ѻʧܴ󣬹Ҫβˡ
Ҷ°ͺ磬һάǴ˳糵ڻһҪʧֲ٣Ƕǣҵĺܡ忤ʲô
ʹŸճߵļ죬忤˲ϣΧһ⽢Ҿ汱ջʦУвǡıֻóطǣҪҾϾˡȻҲûԽҷء
Ҷಢ⣬ɽھУλû⽢ҽˡ
Ĳ󣬶˶лӲ㣬ҿ͢ѹǧˮĿȨҪȥľͱЭó汱ţ벻ˡ
ͲӦǣ֪κ˰˺ͽЩɫŹ֣ˣΪָⷢǲŴˡ
ô壿
Ҷ˲Цغͳ͢Ӳϣ޺ͻάϼ޻ļһ
ҷҪظģ
˵Ҷɫɷ£忤ʾǿǴ𡭡ѱʾͬοʣҷʵоԡŶ˵ľԮ
Ͳ¿ˮ˵˭黫
ڱ¼հᣬ㱨һǣ籱κʹŷϢκǩһϵóЭڻԼ˫Դгϵ
ԭڻıֻ֤ñκ־Ʒ𡭡еһϺɽԭ˻صİ·ˣʱţٸѯǷǰ
ȷţҴҪȥֱӸ˵
Ҷڵ˼Ͳһۣ⽻Ե͵ЩӲǵĹľ޹ҵͨó׼תȥѶơսϱ˺ͶֱӳͻսӦ࣬⽻ЩϢ֪ͨҡ
ǣˡͲ¼壬Ѹ뿪
Ҷ಻ȥٲŮڵͤȥΧ壬ָ㣺Ҫˡ
ǷϹָ㣡߳ŭҶ죡
ҶЦһȥ˹
ΤһʿţҶûдɡһжУŸǰİɫʯ·ܿʹȺһУУһǸ߸ΧǽΧǽһ๤Ƥݶש̴ѣгĸֺĦڹϵļ򵥹˻졣
˵ʶУƬҵǹǰʱʮֱٺչʮܼҶȫû
ǵǰ»˵ƽʱŮݷö˵˵£ǰʱͲŮ˸Թ˵õһʲʼˣǮ˾Ͳɿ£ĲȾơ
òܰ׾ΪѣԼ˲£ܲϽĵ⣬ϯֽԼҷͽӸḶ̌ҾӪŷ޵꣬ǱԹࡣ
Щ䡭ЩµĻ䡭ʱڽǵ壬ֻеӡǺ
ӡǣƵ棬ɵķչ˵ǻǱҪ
ʵϣҵĵ׻˵ĵ
Ҷ˼ţһ·ȥڹʵҵҪ׼ˣó׼裬мص㡪Լ·Ϊ½ʯ͸عҵĹ
Ҷͣ£ʣʲôҪ˵
ڹֹˣʺͻλû谭æۿһȦӦȴܸɴ࣬ġ
ҶһЦ֪ԭǲֻȱ֡ȱȱƷ֯һʧֻǵʱ󾮺ͻ鹤Ҫ𻵻
ȱҪ֤ũҵ˿ڣŪӢ˵Ȧ˶ԺԶֳʳõֱϿԴȡڻû
һũҪѵɺϸĲҵˣʶҪ£ʶ־͸鷳ٸıоԳӦǽ⡣
ֱڻȡݵĽ˿ڣѵѶȴ󽵵ͣŽҵźʳߵìܡ
ɱڣ״ҶЦţ꣬껹Ƿе㷴˼꣬Ѿһˡ
ֻǣûʥĻҵͼܳưԣУԵˡ
ǰƼͽɵ֮Ҷⶨۡ
Գƶ
Ƽı㲿ǻеˣɲܷá
㲻ֱܵԭӵƻĳؼ´ࡪţ»ֻҪһ˿ͻ̻
ϵУÿ˶ᣬƼԵ֮
㲿֯ͿƼⱾʣһʥ֮񣬾ͺͿƼ̭һʥشƼ


0878 
ȴ֪ЩסһڴӦĳ嶯ϸʣɵ˵ˣЩҵ
ҶһŵӣҪǳﱸ֮ȥĵʣҾơ¡иı׼ﵽӦĲܡ
ĶǸáʣӦܱ׼ΪλѸɨһ飬еˡ
ȥĵ֪ҾơЩʮҲ䣬·⡭ڱκĶƶûࣿ
ҶЦЦ˵ңҪ
˵һо˵㣬⣺ѵǲ̳涼
ֻǴĹҵ⽻ı仯ȤͲ׷ˡ

ҹɫһڽһͣȥ˵˵˵ɽ죬ѲҪۣҪȥͻԺﵱݡ
ɽڶ
֣˼
УҶѭţһתеĹϡ
زʶ
زڶ죬Ī
һ֡
ĲһԴǷĪ˵ֻ˲ܿܿ˽ӽˡ
ȻⲻǾԣ߳ҲɿͲ˵ˡ
ȶ󣬴󲿷ȡתֻٲԭɽͺһһ䣬ݶڵһЩѽתҺڽУŮС
ҶˣɳҪԴѲҪ㣬Ͳռǿռ䣬ٳ
ֻǰʱϰ߼ͥۻᣬҶҲȥݸ裬һģʱΣƽʱеĺΡơλ̫󶼻ǰرܣһоȻ͡
Ͼһϵ;µĵҶɾУЩı仯
ǰ벻۽
ԭκǿһƵóѣ¼ΪĿҪֻ֣Ӳŵȴʱֺתһա̳Ҵҵֶ࣬ܽһֱԼϡ
ֻһҪһɺĺʵǽȨø˲ֱ̳ܡ
벻κҺĿǿҪ󣬶Ժ˵öԷһΣȴҲӮȨĻᡣ
ϸ󣬺κսĿġκ˵һϷϣӦ浱۲ƷӦص˼
Ҷ಻ãûˣõļֵûС
Զԣκ̸жҪʵԱȣ͢飬ۿͶͽ޻񣬷˺Э̴г˵ǿС衣
ڸκİȫ˱κгǿŴˡ
Ҷ࿴ȥ
ϣһƬӦݺݽתᷢһʵĹ
ϸϸ۲죬ᷢЩԶ䣬ûԶоϵĸ
ûжˡ
µȹ̣ƾһϵóЭڻԼֵƱۡ
˵ȡ˵Ĳԭͨ·ЧӦϣԭƷͿԭɱ̫ߣƴˮԭϡ
һͨ𳵽ɱֱھһ󡪡ҵ֣ԿײڱκϣΰӦݡ
ᶫ·Ҷͼĳھӵ·ҲͬľöЧ
𱱼ܶԲ۵βκûʶ˱۵ļֵҪɵ·һγɵĳڣǴ˴սԷϵջ
·İȫһձκڲ˵ȶĿǰֻ˵ӦͲԵС
սԲѳŤת̳в֪ҶҪʱơ
ûκֻֽǿˣ뵽Ͽ̳ܶ࣬ܿ¾ͻԼʱڣ˵׼ļʾá
ܷܷգ۾ЦʣǵʵԻȡô
ѾͷҶɨ˼ܰ׾ڣݣɫʱֻűɴѩףһʱȤˣͻվЦţǺܾû桮һ֡Ϸˣˡ
𡭡Ϸˣ⻰ǶѣҶЦȥ

գӵĸ󳼶Ƽ˺
ҶԶ߶£˵£վɽϿȥԶǸǽǽŴ׵ũŮͺӣʱǵЦ
ҶЩһֻǳ˼
֪˶ãֹͣڵ£棺ϡѵǰˡ
ҶӦһΡ룬ǰվŰ˸ž
ҶһףŲ룬˲ڱѻȸд£ûпʼ͸ܵϤɭࡣ
Ҷڵк
һȥϾŹϸϸ˾һߵȥȰݼ
ݺ˾ʾ˶һԲϢš
Ƕǹµĸ󳼡Ҷ൭˵ţҹϸϸеǺеǹ΢ĩ֮͸µĳӡ
еԸµĳӡ
Щˣ򸨹¸οأֻҪѭТ֮ǹµĳӡ
˶£оˡ
Ҷ࿴ڳһЦ˵гְоҪ򣬱ơѾˡ
˵գͼоڳ

ȺӦһоҶٴιߵվȡչ
׷ơ
̫أԶξܾأξ硢ͤԱ
ڸأ֮ںˮ·֮
ֱƴֱϾ
Ͼڡ̣ܼ֡ǧҡΤ֮
򣡡
ֻоϣнʯ֮ڸ״γԱоܲ١
ÿһˣߵͷлϴ
ÿһӦ𣬶ʹһ󲨶ȫ꣬ڤڤһһ˲䣬Ӧݣдݣ˹ۼԽԽ졣
ϣתϣֱĳʱžһϿ
Ƭֻ̣£Ҷ
Ӵ֮ѾϹһ˿̳ҶȫʽˣҶһѾڤڤ֮һأǺ͸ĸʱƿ
ԭ󸣵غ鸣أʱ׷׶ѣһʱ˰
ҶɫѱׯأԲ̳Ӵˣ˵ֺţʿİԼķǸݲ̳š
ְһƪݡ
ȰݼҶѰ˼ţڰ˸ߺһߵͷȥɲǼ䣬ִ𣬻Ӵ
ɡ


0879 
ʱ䣬Ҷÿ춼顣
ӵ˱棬ҶټڸԱŲȻ̾ţ㲻ңֻЩµı棬Ƕˣˣмʶ˵Ҫ񣡡
ϣǱȻ£оϯڸ󳼣ҪԣҶ࿴ԼڶһǷǫѷ˵£Ϥ̳ƺͷӦݵûдģĳϫԪŵӰ㣬ʱ仹ϷĳŴݵأŴݵϿӦݵ۶Ϣһشݡ
仯Ī⣬ִ仯Ҳˡ
ӦƷٶ񻯣ҲȻ£˵ǰ̳ѹƺͷЩɣѾˡ
ҲãҲڸ뱱κİˣҪĴЩ
Ҷŵף˵ǣϢڶû©˶ʱ䣬ܶһҲùһô
ŵĴ󳼣󲿶Ǻĺ϶ȶԲ̳йܣڱԤ͵һйԲ̳ŭ
ڿκ˿ûй¶ⷽҴ˸ƽ֡
ܲȣһǷӵ˵ţ޿κε£ƶȰ䲼ȥԤ׼ȴһƬƽ˾˳Уϵĸ¡
ҳθ󳼣֪ڲҵݱչʵǿϲ
ڣڶ߲ңʲôżܹ
Ҷ˼ã룺˵òһ䲼ƣͼǾѣⲿѸٶ񻯣С¾գ
ǣʱ˶ݣȥ
ϷһöɫĺݣϷһӰڿгһ޴ɳ̣ͼϳϽڵӦݾſ汱ϼʮľáΡ¡Ϣ嶯̬״ֳ
һɫϢɽ͡ǳȾɸɫӶֹɳ֣Ǿͺ󵷹ĳĽȥˮͼ档
ֱۣͲʱļҲСӦЩͬʼҵһ񴬶ͻƺˮ·ϵĳӦսʧܣ⼸쿪ʼ½Σ˵ô
ʼҵһӵʵǿеѡ񡣡Ҷ࿴žü忤ĲˮʦӦݵ̴
ϸ벻֣ͻʼҵһȣ忤ûжѡˣΪ汱ԼŮҪˣڷҲ䲻֣һ֮صƸۡʤܾҲֻܸҶƴס
֪ˣαصأ
ڼУЦһò̶˺Ǻܴ󣺡̴е鷳ϵҵתҪԻÿδ󴬶ӽҲʡɹһ²ʱ䣬̴ó׾ɢÿλ͡
Ҷףʵʾ󴬶ҲУܲȫ̻ͣǲʵ飬͸˶̴ķռ䣺ĲǺܻѡ񡣡
˵úɣ֤ʵǰӰɳʩıӦݺ֮ˮɫת۱ɫԭעÿˮ·ó׶ʮ͡ৡһ嵽ֻʮ
ˣ㺺꣬Ƥ鶯һ¡νɱ˸ĸ˲·𰡣
½ϲ̳Ҳרŵıţݵ۶ͨΣſ䣬䶯ǡ
ݰϢᷫͶſı֪ĿΡ
žĽһʵݣ겻϶ָıŹӰɳϵϢԳ͢԰ݺϼΪԴأӦİΧȦĵݡݵȵأȫӦ̶ӳ롭ÿ½·óó׶ͬһ嵽ֻʮ
ɫԳʹԿ̳ϼӼֹʦαװ룬ʵǶ̶ӽѹȣӦݵĲƷٺáҲȥ
ˮ½˫µĲԣɸо̳ʵƶġ
Ͳ㱨øСˣ⣬ڽյӪݵϢǱʾǽóסڻó׵ֻݣ˭֪ΪԶǰݷסҲò
˵ó׶ֹô
ҶĿעŵͼһƬ죬֪˭òȷʵɱǿ
ÿһ죬ᴫݶݺǸš͢ѹ̫Ȳѷ֮ǰԼԸΥԼơȥȫǮ׬ɵϡ
ƾ̫ѹ֣ͲѸⷽ棬㱨һϢݺݷ涼ͨҿжѶʾ˽ϣۺֺ졣
ҪЮҪó
ڼĿһЦݱЩ̣һ˽Ҳʮа˾ǲָ̳ʹǺӮңѹַܵ˸Ӧۺ֮ǰԱκó˽ĳɹҪ侮ʯϷš
Ӧǿ˶⽢Чʣɺƣȫӳ̳ĺʵ»˳֮¾˵ˡ
ֻҪꡭŤתظԱȣⶾʿĿıˣκˣ涥̳ѹǰǲ̳ѹסꡣ
ꣿ˾ܲҡͷƶ˵ţ궼ѣ
Ŷٴ⻰ô˵ҶܸȤԼжϳ̳˳˳ˮĺʱⲻҲ˵Ŀ
ͷյĲš
˾ܲѵзӻᣬ΢ϲʩ񣺡ϣǰ׳գֻǵдͷ̳Ȳ̳ϯ֮һ죬ȫԼᡣ
ԤҲпܡҶף˼һᣬתоʲô
㣬㵽ⲽ̳ҲûкƵĴ㣬ϾзԼԼƣԲ̳롣
Ϸ⺺Ҳֻǿһ
ʲ̳ӦڵȴǶԴ˵ķӦͨԣӦľǲһ·ߵѡǳŵûľ֮ǰ䡭
о£о⻰ֽͣǳԲ̳˼·һ²⡭Ͼڲ̳濴ǵһɺûǺǿĿǰֶѾˡ
ֻ󣬵ڶɺĻ̳ԽҪǣĻֶλԽѿ
ˣǵѹأʱͻΧ
ͻΧô
ҶۣѯЩ⣺λеֻҪǲ䣬̳棬Ͳ޴塣
ϻҪʵǾͲҪֻ̳Ҫֱ̳ӹǣǾ͵ǲڡҵľͲҪˣǸżӦкܶࡣ
ͻΧ£˵磬ͳԴв̳뱱κӴóףҲȻ£˭Ҳ޷ָ𡣡
¶óײҪֻҪƽµĴԲ©ȥͿɡ
⻰һۣǵͬ


0880 
ݷĴһϵжָʵšֹȷ˻ɡ
Ļеֵ£˵ƣһȥƽĺͬһŵѸٴȥǰԴ㣬ٹض൹ҹʩӦ汱ֹҵڷڡ
ߵտȥǧ۳˺УԨϢɱۼס
һЩ죬ڲ̳սԣӦݷ治֪ԼϷһʵʩȫһЩðйעŵĳЩﶼһȭڿϵĲʸУⵣġ
һӦݶȡ˽󣬸жӦӲͦЦ˽ʲô£ͦã
ڼΪ˽ӦݵͣҶԽǧӣԱ֤󴬶ӵĺ䣬⻨ʱʱ䣬ʱӦݸѲҵ
ȫʵƺ󣬴غĹսԽԳЧʼӦҵƽ̨ǴӢڵطپʹӦݵڲϵսʱƱȥ
ڸػվ̨϶ѻĻͿɿƫҾơ¡졢סҶסھʡ
Ӧ֮ؿǶϡʵˣκЭ鿪гԭϲأƷԭԴԴԲԭͶΧ˽䡣
ٷʲɹڻԼãºЭ̶̰ӦݶԱκó׶ͼʮڿߡӦݵĹҵܻڲϵûŻƥˮ׼
ڹҵʱҶԱƵһ֣ǣ浽ߡԱѵԭϡͳȷ治˵ͱ䣬һ»ĳҪһʱĥϣҪȫɺκкĹҵģʽԤƻðꡣ
̳ŵ׼ʱ䣬ŵӰˣҶԼ·ǰֻͣ
ֵһǣκĹٷ̶һӦݣǼҴ˽̶ӣ׿ԶԻ̳һʱ䡣
Ҷ೤ڸκжսѪۣ˭һ뵽ͻᷴΪѡ۹⡢ͳкܸҪ󣬷ѹԭеĹԡ
ս򿿽ղԭԭĴͳϰߣ̶֧Ҳ˲̽רŹ۲ӦݣҪ׼ѼһЩϻ߰빫Ϣܳɲͻعڡ
ǱκгԭϹӦʲô±仯Ǵ˴鱨֮ء
ԭϲ۹Ĺʿ˫٣Ӧݵó׶Աκó׺ܿ˳ϼӴƣھ˵˵ֱֻκľ֣ԼڻһҲпɣϵ֮
κǳѣĵس¶ԹսԵӰ죬Ȩ⣬¶ЦݣսʿĹп֣ǧ˺ʦп֣
ĳ˵óɱʵľóӪǡγɳ̻ǵѡ뺺˵Ŀ֮һӦ˵Էúܺã̫ˡкξ壿ѵǽ»˾
κɨһڳ̰ǾУӨ͸ĳꪻڻϣ¿ľ£縫﷥ɽ֣ľΪгһղɷ
ڳһۣ򣬵ףǽǲ徺¡ľ¾׾٣
κյЦݣ˵֣ʱͿֱȡ֮ǶҶ໹õõ׬ҲûйϵҪ˻ǲ̳ûҪò̳Ц
Ҷ仰ڳޡìܵ⣬ȷ˵ͶȨ⣬ԶҪϰһǰרעǾǽ֮
ʵϣκͬСƺʱ
κ嶼Сۣش٣³ԼʱԶڴûᴴ漣漣ѹһء
ʷÿƳʱҪôһ⣬ֵֻˡ

Ҷڤϣڤ˳ſȥͼһƬԳһ
һ̻Ի͵Ĺ⣬ɻݣŹװŮӲʱУҶ಻죬ִﵽǰ档
žһλ󽫣ٱҶ࣬ҲһֻӦȴ̶ݣȼ
ҶһЦһ̤룬о̲ͬССأȴ̫ҫ̫ȴǺɫ⡣
ڤĹ⣬ͨĹ⣬ⲻνԸȴɡ
ҶƣǺ죬δתɻƣ̫ɫ
ʱѾأӭ
һƬΪףΪΣӭӵҶĸףʱڣЦţ׳գˣ
Ҷһ氲ãοǰЩѣ֪Щʧ
ЩӻǶȹأӴ˾󺣣ҶҾҲ֮ˡ
˵ʧȶΣ
ڴˣҪԻսҶһЦ⸣˶̾ţˡ
Ծİӹµ֮ˣΪ࣬ⲻȥظһΣܵС
ȴ֪ڳǰǰҶܵ룬ڵظڡ
һγɣؾͽתأ˵Ǻɫγɳ̫ҲǺɫ
ؾͲ󣬲ظ߸ڵظ֮ϣ֮죬ĳ̶ֳϣͱ졣
ν죬һ㲻ϵ۴족
ͺνһܽ꣬رܵʿԼֺŵĹԱ
Сܼĸ߶ȡ
ֻһ͢ʧȥԴͻ䡣
ֻɵ磬Ҫں͵԰ɾ֮УȻԶˡ
Ҷٿ˿˵ţһжãǶӾͲˡ
£ػ
˵꣬ͻһֱϣתʧ
Ҷһ;治ͬųְտİǰű仯
мƣһȴ׷˼
ҶĿ⿴ţԼ⣬Ǻλ
Ҷվˣϣ㣬̤Ų̨ţ˿Զ½
ʵĺǼҫڳеޣҲޡ
ת˼֮䣬Ҷ˿̲׹Ŵȥ壬һʱñϲá
֪Щͳͳˣ֪ˣǻüôˡ
Щʱգ׬ñκʮӣڣʱִһƻˡ
ƻΪ˱©Ӷֻ׽˲֪


ʮľ


0881 
³ߡ
ƺͱ긲űء
ݾԤⳡĳϫҪβǰˮԽ
ɽһҵɷæǵ򣬶ʱҲ޷γɹģ·Ƕɵ˵·ɡнʦ룬ٶǿ쳣
һںڵ·һ¡¡Ļ𳵣ֿвʡһζ
һ·̹ɽأƺɽڵִԭǰ˻ɽɱ
ƺɽڻһ֧ͨľԭдʵ㹩ҵԸԽԽθڣһ߼ȥ
·ĳɱߣ˵ªдʦӦ湤ҵ˵·̣һܽɡ
ĺô·ѼԴԭϲһߵСӦ澭ϵرǱɽı´ǰԭϷս𽻴ɽһ涼ȱɡɱǸƷʯսʣĿ¶ѷﶼûҪһЩϡеĿ֡
ֻҪ·һͨκƶתɿ󹤣֮£ЩԴͶ˺κңЭҶཫʱڣɽ·档

ʱ磬̫ƫҶų̦޺ʯɢֻľʢʣɻ沽£ʱһЦͻȥ
·һȣһ;ͥԺģΧֳɷ
֨ѽһſһѾ߳ˮҶˣ£ͣʣλΣûʲô⣿
үѾһ̧ͷִСӦ˶ڸ˶ܺáûʲô⣬ǡǡ
оԼ˵Ĺڿշʾ֭룬䣺ʱƣиС㻹̾Σ˵ʵڲУǻȥ˰ɣū澾Ͳ֪ˡ
ˣҶüѾսսĲ΢Ц֣ûʲôȥ°ɡ
ǣүѾѹòСһΣϽܵˣ¡үղˡ
ҶջĿ⣬룬ٲԺӡ
һȹӵŮͤſţɫЩ޾ɣҶŮеӡ󣬾Цкô˵ˣ
㣬Ҷ
ʩһʱ֪˵Щʲô
ֱҶͤ£΢Ц˵˼һֱѿڶȥ˶ˡԲԣ
˵ǰʱе̲סȴСȥеѡ
ҶཥЦݣĿעӣ·ܿŮ͸ãɣһ˿΢ϣҪϨ뵽ççĿ񣬺òӭؿľѿϣٱ齽¡
ͬĻ첻ͬˣʿҲ½ûУҶͻ뵽ƬңԶδıͬһȺɾڷܶ
һȥ˵
ͺһϣɫ˲ȶֳʣӦѲɣðŻҵգǻǡҪˡ
һа취㲻õġҶʧЦŮ޵˼άе֣ȥأ۳ɰܶǶһƣ
ҡϣ
Ȼ˵͢źӹغأûŵӪתһңԶɵƶĻҵûֱӰ
ľڵϰ߰Ѳ̳͢ҶúȤ뵽ɽ߻ʵԶЩԶڰ˻ĵźɼԣ͢һ̫ңԶʣνҺμɡڱΣһ۾Ϳ档
Ҷ֪లʱ޷͸¶һЦ⣺а취ԼҵҿЦѾͷֱ̫´βҪ⣬ʦ֪ѲǮĴƣ衣
ԲҪװ⻰ܲΪȻдǣôǲ֪֮أ治ȥ˶ǿߣֻ֮ǰλľˣڡɳˡ
һ£ƷԼôһˣЩ£ɫе㷢ףСȥ
ǽҶɡǰҲԣиǰҲƺš
ҶЦžƺ˶ĵһۣСԴΪˡϣϣ΢Զݱһֵܼ꣬ڣ㱦˷ѡ
ȥʦʦʦ壬ȴ̫ã̳ԼˣҵĳŵڣҺҵľӾͻڶ
ģ
˵Լ
Ҷ˹ָɻЦЦڸ޷ʵ忤Ĳ²⡢̳ĵǶǶšȷʵжʱ俪ضģ֮Ǯ֣ɱһûвһãô䣬ⶫսԺԭһû
ʵеģԤ̳顢κЩǸ̳ǿѹ£ݺܿ춼ִӦ
̳ͬᷴӦ跨ƽ⣬Լľ治ø໥ٳɳҲʹڵƼ
һҶ͵ýྫӦݣԷϳ˳ռȥ
ЩϸھͲظС˵ˡ

ľڵһᣬҶͳȥá
·۲ͿɿȻ죬ƽ£ȻԱȥ˵ս͸ȶ
Ƿ˼ĵشظسγ࣬塣
ҶԼܿתƣرã͸ŻɫǺ֮ء
ƣûӰ쵽صȶһǺ̫صĹ̫ͣȨܴ󣬶ôƾĵãʱӴ´ࡣ
һʵƶȱԵײ˵̫ңԶˣѸܵ仯
˻Ϊƶһ£ͷ仯ʵϺƻƹǱĬֻʱʮϣƶȵŻӳ
԰˵ʱæŶ׬ӰСʵһ˵ݵⲿϢɼذյΣУӦݰ֮ף˶Ŷάǰ滷
Էšֻ־ɳǣڴٲսҶ£˵ļˡ
ϵɵΣʱڽС
췢һϿմģսȫͥʱս
뵽Ҷɫء
ص򣬶ٲйעţϣϣӰ̫󡭡
ڱ̸̺еĽ֣ջϲּ࣬սʧΪ˴ȶֻ̳űӶҶòˡ
磬ɫ谵ͬһ껹£õĵƻţϷ¾ǹ⣬һɫݹڸУûõ¡


0882 ع
˭
ſֵŵһŮܰ㣬ճһ˾𵶣վŲЦ˭λ
֨ѽ죬Ʈȥֺϡ
ѩ׵ƹ⣬иӵĸоºͣˣûԷɡѽ˱ˮͣЩҩȥԡʳ黹
áûˡŮ͸ƣ룬ܵƽյĸȾ˲ָĿڣǡðɡ
żսջܶ࣬ȷʵۣҪϢϢˣԡĽҲǺġ

ָֻ˰ʱʯɽϾͳһСɡлƣԶԶŵ־ʿ
ǿȥǸװ˸һһǰһʰ׶Уȥɽ·ϣããİöӰ֣ˡ
ԽߴµʯԽʪУĿʪȫоʢģǻˮ죬ŴȻܡ
żһİ׹أͼηˣɽҰĵŶˮбĽ־ŵֽɡֲסŴŵˣ˶൲Щˮ
ɡ˵ԵʣԼѻմʪ˲٣Ŵ߱¶͸Բµζһջ
ҶʵνʪͽɡԼǱƣеЦ˵Ͳôɡ˰ɣһ²ô
ʡԷⰡ
˵˵ɽһӨѾڲԶװҲɡͣսϴˡ
ҲǡҶϤսۺ˵ķ仡ԭҲһҲܺý
ŮܱҪིЩ飬Ů洴ĹѱȽϱɡԲԸҶǰܵʪ͸һϸĻ͸ĴɡͷԵζȥ
ƺˮȤ귨к֣ܶõҶ໹ûɡסһϸȥ
ִԭܼ򵥣ͷһ⼲ɢ棬ϾͱЮߣʱˮˮͿ֮ıγһƯˮĤֻҪ㹻ٴˮܴߡ
活ԼͦȤֻɡ̫˵ĻҪꡣҶһ䣬ЩȤζֻ֣֣ܶ˵ƹļֵ󰡣
һ𡣡Ů洺սµĻʱŮ˲һֳУļҵ˵ݳޣ궼
Ҷ΢΢һЦƢûٽӻȤȤҲóŮϸڣӦµ棬ǿϲı仯ѵĽζŽЯе·ܸԼҲǸ¡
Щл֪Уսѩһڡ
Ůˣһô£Ǹӣ棬ǲĺܡ
׶ط֣ݷûЪϢһʱҲͦáҶ൭˵š
ʱ΢΢꣬˿б֯ɫް·Ļޣʯϣʱ⣬ʮ꣬ڣһϮɫ̤߳ľ죬Ĵݡ
Ůͻһ꣬
·쵽ʱҶһ£活ʻʱսΣ
ʤˣͨɱˣĽϴ˸ʱ˵ʣ¼ҽͻΧܵˣʱٵľͲȥ׷ͻˡ
Ů˵üɻ󣺡ҿڱظʵͦǿ㲻ѡ񹥴˴ѡءҶأ
šԭڶ㣬Ӧ˵Ǹûᣬ˭֪ӦҲǿһ֧Ԯȥ
ҶһţǬ˻ʲôʱ顣
Ů洵ĺɣԲֳܱʲôЦһͽ˶죺ɡ
š
һϸ΢ʱղ죬ﴩŻһ˲ִů⣬ˮܶʱɢձ
Ů洸סɫе̫࣬ҿ첻ʶˡ
ŻڶǿͬһСɽϣɽһģһո߹̨Ҳͬǲʱմ󣬻Ǿ棬ֻԭһתҪɽȥĸоʵʹͶĪĸд
һɣ⸴ɽĵֲܷܷļͼľڵˣսȫһ¡
ҶڲЦţ־ԳƵĸĽĶȤζʱյƸкìܸн֯ںϣһָйϵĴҳʱϵһССӣܷܷʿŲᱻ󵼡
Ů洰һۣʩԼʪ͸ɣصⶴ͸оȫν˷ѷˡ
ϸͿǺܴ
Ʊղ˵ɽϻһɫС¥¥ǾݷãϤĺܡ
Ůɨһ棬ҶŮ˶ڣⲻô֣ӡкŮԹӣܷܷͲܰ׾һЩŮ˶˾ְ
຺ųȥǾ͵õڲҪεԺŮԺְ񣬰춼æ
Խɽ֣ɽһƬ޼ҰƣĩůˣڴճɣŮ洼еȻе㻶ϲ̾ŪˡҼǵǰСֲֻܾ꣬ա
ҲŪΧ졭ⶴֻѡȺֵ֤󻯣ôܲǲߣսԼֵޡҶڰ֣кһ⿴ǵĳɹ
ŮԤеЩתСɽı
Ҳǻ԰ҿλãɫ⻪ռضʮһȦΧСȦȦÿСȦʻ״ΧģʮСȦÿʯһ貣˲Ƕڴϣ׳۷ǳ
ǵġɵƳ
ŮЩϲͺ棬ӡﻹһƬػڿȥɣкڡסࡢơ¯ֱӦʵأ¯ǻ԰ṩҲķ⡣
ݻ֮ۼڴ˵أҪ˵иӵĿɺֱͣӿԾ͵سȡұҶЦŶţȻԼķǳޣҪⲿʯڡ
˵ⲿұֻǻӣұŶ챣ĹҵŲᱻݻ١
ңұķںѴҶ죬ȴȡתա
컹ɽҪ۹ɻɣȫ죬Ϳɳɽƶɾ
ҪҶɾ͵ɣ˻ˡɾǳɾ͵ɣһ
ֻǣɾأŮ˵ţû£ֻ䡱һ¿¯
¯³һ鷽שεľӨɽЩƷٴȦһСͷоӹԭȥӦԡӳַĵȵȡٷֱ͵ʮͷм䣬⻪һûһİƷɽ𡭡
ǴƷϸһʱģŮֻûκι˲룬ʵҲ벻ˣЩƷжǳ¡¡ǿ糡ǿųļ˻Ƿܿ
ڰԤķһơ˵ҵ̻ǺԣƳƷٽƣٶѱȴͳһ룬ٿͲܿԽˣԤɻðꡣ
ҶܸȤӣ̧ʱֹͣУһ


0883 Ӧ
һ⻪ɢȥĴȦһҳ׾޽͸Ů洵ú佢
ȦԳĽǣɽṹѳͣؽϵͳ
ṹǸ佢ЩûУֻܱ桭ǻ˵ϵͳƾˡҶ˵һ٣ڴˣ活Ϥ⽢ǰͼֽһЩĽ飬ڿʵԱȣܻΣ
Ů洴Ҷԭûʱشһҷƽת˼ȦеԥҲܿ϶ѩֻǺ̿䣬ӴĻܣοƷʵ⣬»Զ
ǾֻˣҲûйϵҶ˼һ棬÷ָУǲƴ˵һЩûϵԤܷװ˾͹ˣһͲս;Ƚûе⣬ٽòõ⣬ƷʿƲá
Իȡ汱е˿ڣֻȡ˱κԭгӦݹҵھͶˣҶлӻĵоһ
Ů洼̬ԾȤЩš
̺ܸߣҲƣֻί˵ⶫɿַڳֻܾ֮Ǳŵ·ˡ
Ҷ˽ȥ˵ĶԣʵԲ̳ԱκҶšԼиɻܱ˿ӣĿǰⶫʵ塭Ժˣʱ䡣
Ů΢Цֻϸϸ۲ɵƳ԰ãҲһ֧ɷݣҪƳҪɵѧЩǺáɵڱģѧϰ̱һջ
ǼطϵͳҪһʱ䡭
ȫܼغô
һ塭Чʵǲ
ֹ۲һЩƷϸ˽һ΢ͳ˶졣
껹£һϪС·£ǰһƬ֣ٲޱڿһʢ࣬ˮ֡˼ңˡ
һʱ䣬Ů洺͸ղŶԱȣŻ㱸С
Ҷȴ̾ţʵ˵ﻰ湤֣ʵķѶ֮һʱûʲô£ڳеˣҹһ¼طϵͳܻҪ活һˡ
ţʵżϢһҲŮгſֽɡЩ΢ɡϰˡ
Ҷ΢Цѵһķ飬Ҫ˵ʲôһ绮ƳգɽյѩͲɽͤǻЩ
ѹ˵ԤУҶһʱǺǻֻһݡдˡ
Ͳͤǻȴ˺ܾãʱһҶ˴ͳϲɫ߾һѶģ¸±䣬˼̳ˣ

Ҷһ£ӡȫûе¼ɽӹѶĿϵľȥЩ΢活Ҳ֮⣬֮ء
ŮҲЩ±䶯չϸĿһУγׯʽǽˣ¡ҪҪӦ
ӦӦ
ҶĿ˼ָѶĹֽϻ˼·Ԥ̳ǿƶÿѹֻҪԼסˣܻ̲סʼԼᣬȴ㡭Ǿԡ
Ůƫ׼£˵ϳ±֮ʱǡȥԭʱϢٶӦûйϵҲ˵ǸׯҪ֣֪̳ҷӦô
ǳ̨Ϸ̳˴𡭡Ѷеĸ¼ׯ˳Ӧ͹̨ǿ϶ûΥָ˼סɴԼˮ
Ҷ˵СӸ۹̫û£Ƕ죺λ˵ǺǿλϣҲֻôɡ
ŮüͷʣǴӦ˽ˣˮˣ
ȷʵǡҶͬ⣬ûжٵģǱˮֻҪϵˮǾͿԡ
£ٽκױ̳һԲͬϳӦݾԶܵ͢ƾſıţ͵÷ֱϷȥһսԿռ䡣
ؼǳͻʵ£Զвûڳ󶯾Ҫ𣬿ɾûó˻Ϊˡ
תóɿ彭кܴӰǻԭΣգ̳ڵ֮Ҫˣ͵ڳ˺񡭡һ˳һʱ˻ǳɰںһˡ
ŮʱƣҶĵ΢Ц˵̳Ǹ߿еĻƽʱ⣬ο¿ˣθ׷໥ˡ³ǲǿţ
ҲϤγ
Ҷ˼˵ǰλܵͣκ߶Ϥ̫ңԶˣֻ֪ǳĹգһʷʮû˵Ծׯ˸ûӡ󡭡
ֻϴε鰸йء
ƿɲǰСС֣ǺЧӦγɵķ籩ϯݰ˻ģӰ쵽̳ͱκĹˣ˵СЩĳ
ЩԷǶ֪ó£ⷽǵĳǺܸߡٱȲ̳κҶߵĶࡣ
Ǹ·Ůѧϰ˽ͥĸ֣ʣ׼ǩԼ
ȻȥúȺλغˣԼĴĻ
ﲢϣ͸һȥ֪˭Ӿ
棬ϸꡣ
ŮĿ⣬ڶԡ
С
ӦݷķӦ̡κ໥У˵ŹӦӭתźݷ̬ø
͢ĺ͵ѹҶ࣬忤ڷһ֮أе֧Ųס
ҲӦǿš
˽ƲˣܹϷ֣ܵԴ͡˵˿һףѴס˻
忤üû˵ʲôΣ޿ˣҶƴˡ
ѵͷɿ͢Ժѹ֮ƣͷ˴˵ԼʾԸ⣬ĴҲӦҲԼʧ
һŴҴڣ忤С˵˼䣬忤еĸ꣬˸ɫֱ࣬ӷһǣûˣѲָǻ֣ڰݵıѹ˰ɣ
ϢŭϢŭݳھо̽鱨˵Ǹĵȥ彭֪ʲôԵʣʱûõһϢǳ͢ˡ
忤©һģӾݵͼϺѾõϷʺһƬӳУǲͨˣ侲ʱе㼹ôɣ
еҰȺֻĿڹȥŮ飬Լܻظ״̽ˮϵϢˮݣɱ˼ݶˡ
ڿ涼ԡŶܸоĿ⣬£ʲô˼ˡ
ϼݡ¿
ԣأƻƮҡſѲΰ·ϵһСسҹµ౨̶Ӿϲ׿ɽǱߣȷ·̳ƺɽڡ˵̣֮ͨǰκļҴ˽鵽Ӧݣе֡
ȷʵ̫ԡ
ſǳߵˣ۾ڷⲽ˼һͻӦݺͱκϢ׹ͷһΣһôҡ
سʶЩʣĪǻҶṴᱱκҿ໥ɱ˼ꡭ˽ϷӦ棬Ҳǳ͢˼ô
ֻҪսڣɱΣǲҪ󡣡ſ鱨йЩȦһϢϣ̶̰£ӦݹɣԤƻҪӦʣֻƾ˽κϹ˲ſɣ
ûκ˴ǰ͵ʱһ桭ϺϷ˽Ҳ϶׼
ſЦ±ʣŵͼϣüͷ𣺡ڻѴһЩЭ顭
ȺĿſӦ棬ɫѿʧΧȱһ˵ӦΧʧܣ
һҪҵĹᵽʲô̶ȣᷫڲԭϣ̽¾֪˽˵
ۼ䣬ͻʦһѶģϷĽϢ
ʵ۷Ÿ̫Ӵ̨ƿعֳ͢£ĥµĿɲֹǸֺ۹⣬ڳ͢Ĵͱȼܴܵö࣬±ʼĩ͢սƵľȫһһʮдѶϣǳˡ
ſſ˺ܾãҪпһ仨̾Ϣһᷫ
ῤڲԭϹۿջľݳ棬ʱıʿ˵ţ۾ǷѶġ
ҲáſѶĵݸ£ҡףʮɽĳˣ彭δԼķѶκͺˣЯֹơó֡
Ϸѱˣ󲿳⣬Ϸвǽͷݶҡˣǻ´ͳ
͢ҪȥȻԭӦ֧ԮĵϷѹ˲ˣȣᷫ㹥Ƕ㣬һ֧ͻĹ¾⵽κʵԸҶཫ㹻ȴûбҪκ
ſ˵е㲻ʣǷǳرңܴڰй£ҪſŻҶֹϼݡ
ˣĶش˻ءһĳ˵
ſȥջĿ⣬ָüģӴ̽ӦݶԳķӦûдӦˡ
ҾңԶʵʷǰϼӰ첻µӦ
ĻУѶ⴫ݣȨ߶̶ͬȸоϷĻ档
ҹ


0884 

һµĴ꽥СͼͣˣֻаƵͳѹɽ͡ҰС
й⻪䣬ȺѲΣսβ䡯׹ƿɢУҽͻΧʧڶĺڰƲ¡
ʪĿУһӰݹ׷ȥ˿ûͣ׷Լսս
ʧȥ⽢ڻ֪ʤһٸˮһȥͼ⽢ȥݷ򣬵֮ѣЩھ׷ɱһ©ʬڹٵһ·
΢紵ɽڣּľ㣬ɽȥһƬããάĬĬָŵ֪뵽ʲô
սȽϵʤѺ飬һɰףɨβȴΧݱ䡣
սҶ̫ߣֻ棬Ѻܾûעˣֻ˵̳ȫѹӦ˲ٻɣ
ţееĽꡣ
սˣɢȥѪ͸ˣŴҴҽŲʯɽϹһЩسܶɫ΢΢ϲãսҪǨ
ʩ֮󣬼˵˾š
սԼƬϡάʱеȻһӮˣԼ㲻ʤߡ
̾Ϣ󳼴˼ϸȷʵʧ㣬رսʹԸƻأֻܲһɽ׿϶ˡսҲбףʧǱ׶ˡ
ɽִһ󣬸оϵе㽵£άת˻⣺Ǩưգһָɡ
źʱȥתƣ͸Ĥ
ʱӦţɽһ£䡯һ¾ӨŻһװžŴСĲ°ա
еңϻ֯ŮףЯҴŶɽߣҲڵԶɽϹݣл
άżһ֣̫࣬Ԥưƣû㣬ʱֻĬĬţ΢΢ԳһʱܻǣԼչ黹Ƿˣ˭أ
սҶȼôıʿδƿ˼ʡ
ǰսʵڽľɷ蹵ԭǰɸ󣬵˽Ҫ¿ʼ忤ЩֻĿ֮ôչ
δ˼˻ȡһŵͼչԳ֮ȡݵĻˡ
Ŷô˵
άĿһȤȥ
ȺΧ£˳˴ɡסϸϸܵС꣬ͼʪ
ǸŪһǧεͼóڲ̳ٷͼϸƣֻЩ·Ϣ֮Ϣⶼ̽ķΧ
ѩոµֽʣƬϰɫ
汱ȫеĶǴƬɫռݵһСƽԭ˿ܶȶǧӲˮƣøһЩ
Ŀǳɫ˵ر⽢ݺ˻ʩԱӻ㽫󲿰ձԺɽıǮˡ
뵽ڳһĿݶݣƬƽ֯ζºͻ¸һ롣
ʵϳȥݿǻ½ֻ֯ٲǽռţһЩͳݶǿ˻ģԿؽȡƶڡ
ѹѹͷܶУСȥúδƼᶨ忤ĸˣҲǳ͢ԭ򡭡ɵһССӰ
úһ֮ǰˣǸ˵ǿƲٻţˣ忤
⻰˵ǶЦĿ⵽ܲһСɫ
Σ忤ǿժӣǱУˬЩˡʵԾλ໥գжԱȲҸ޵⣬͸оԼϻ
δָ˵ţݲ޽ܳǱ͢ݶϵƣҪͳһʧܣʵƲ졭֣Ǹ忤һһѣǶȥݣ忤ͬʱ
ںȡ汱УĿǰѲҷжԣ֮ǰǩóԼǽõİʾʵϺܳ͢ˮʦҲ½ݵĿܡ
⻰˵ףάҲЦЦ忤ȥϧ¶ܴͨȥݵ·ڻڰôܣ
佫ü˵˵ʺ
ǣˣϽҺδҡͷм˵ƾʱóʲôƽϢķŭԸ˽棬Ҳ忤һǮô
ά徲룬˵ǷһԺ͸¶Ը˽԰룬ݡǰǲǶݵĹԡ
ǡ
忤ͼȾָϣʾݹֲ塭
˽Щգ˵κҲ˽ֻҪ˺Ʊ棬ӦΧڡ
ºʨӿڣ԰󡭡
䣬һѶʦ˶࣬һʱûֻǽѶ͵Լ
սѺܾûйע棬ʱıǴ¼άѹһ˿ţֱӳ鿴鱨ɫ
δƲʣǺ£
ϷˡάѶĵݸˣԼʦ䣬ȷ֤ϢԴɿ侲
ѵǳ˻ûѶģ˵²⣬ֻɻʣµµΪĿô
¸±䣬ֱ̨Ӹ̳ѣԼҲΪصһ֧ͬˡ
⻰£϶ȴ࣬ͬµ˵¼̫ͻȻԼڣӰԾ⣬һʱ֪˵ʲôá
ܵ˵ǺϢ
ҪŻӦԼʱϷǹ⣬һѸ컨׹
һ۵ɽͷһµţģֻûϢ붼΢΢
󳼰Բ죬һ֣֪¡
͵
άȥݼŵ͵Ľζʱһˣ
˿ѰйΨһ;Ǹոմս˻δָ棬˵Ҫ¡
䲼͵ġǱϡϲºջشƬصĿ⣬ά壬òһ̾ղźյϷ±鱨ˣ
ǡ
ʵ˵ԭֻЩȥ£Լڵǲ֣ʹܶʧƴĳɼ涼֧㡭


0885 
ɽⲽ紵ɫĿ䣬䡣
γׯδͳһɹҲǲ̳ǣƽǿɼҲЩԴһλͳ˻еٮٮߡȻȫȡ֮أԷͥ񡣡
ڽϡҵ˼ô
άɫѱɫ˵Ǿ޴ͶʣԲܴδθ衣
븥ȡ̣ҪҶڣ˵û䣬Ҳͨĵ
˵ҽֻһλᡭȡݣˣʵҪͶˡ
ܲпᣬǼϰ׵·רһɱ໥սʤߴ
ǳ½Ǳ֣ܶ࣬ǱѲӿ֡
㡭᱾ǴЩڡȷʵֻһδ˻ˣȻҲǲͨݵĴܲ⣬ֻʱ˲ò̳ժ˹ӣײΨһɺ
ֶսֶͥͣرϼ֧ã칦۲٣ȥһúѡЩ˵ݸһö
ǧεĺս߼ôãȷʵв칦˵ѪĴۻ
ԭҪΪɸнڿǰ֣컯ս
ά˼Ƭ̣ѡһЩ⽢Χĥ󡢷ǳԣɨۣ֪δе⡣
ܿһ£ǼʹͣܿνӣƻбҪһ£úʧ
ǣˡ
άڵϣ²ɽʯе۽ųʧʣȥ򣬼ǵƬмһ
ĴʧڸӦУ˼һ̾
άиܵ£Ǿ˵ĸףһɫ޴ĽӡȥεͶ
ĿϻǸ׵Ѫų̥Ҳĳλĺᡣ
ֻǲ֪˭ʵ˵λڳºܸߣǲһ졭⾺డ
ֹǸ¾ڲҲҾû˭ܶԴ
ʱЩĽҶֻ࣬ԶЩκ
ǱСɽоά･ȣɽⲽƬ̣򶫷
ҵĽŲ˵ս׷ȥݼΧ˵н
չ꣬û᲻̫˵㣿
ᣬſ򺺺һ̽ݣǾûлˡдһ£λӦԼҶˣҲˡ
ά˵ţɨһˣ֪̳ŵԣǻͬһǳ£Ӧݶǰ棬ϼռСհˡϾ̳Ĵܵѹˡ
顣
˶ʾͬ⣬ȥ׼ǰϵķս˼ΣյҶȣƾһѺѿ⣬ѵֹջ񣬹עⳡսıܶ࣬Ҳ塣
ѾԤԶĽֻҪһӦԼڱؾһ˻źţûʸյԼҲͽԼսѡѣ໥ֿ򡭡Ȼ̳ʹֹ̲ͣת໥Ҳص㡣
һжͥӵĴ֣ڲ̳ĴܵѹƣĴ˳ػᱩ¶ӾߣԼʱ˭µĳ˭ܼۣ
ɽĵȥԽ֣͸Ʋ㣬򱱷Хھ񷣬ȴ˽
С
˺תͷѵû꣬ԽƣµĹԱŲҴңǵүŭ𡭡ǣһ֮صүǿ
ɫ£ɼһˮʦԶȥǧ£ƾط֧Ƚ㣬ս¶
仹ڹֻʣЩ̳Կӻӱʣ˿ɼ
˵дɢǽƵĴͳûѲһЩʿ㡣
оٲ÷Է˵ܴԭ򻹸ǿĴйأʱҪӷо˻ڵؾеϣѷⶼⲻסˡ
þöûʣվԴĹ֣ڰʹ죬Ҫ㡣
Цһڿ쵹̨ﻹпչ˵ܻˡ
١ȥӦ˰ɣ
ЦͰգܵ桭۷ȷˣˣƫƫ
Ͼһӳȥת⴦ֽǣһ͹שʯϿҡ£ＸϵĵƻŻζڷ鱨üעصʵ
͵ĺɫ⾰費ס⴫Щۣܶ඼ǵüøܵܡڸʲô
ô̴ӱ棺ү忤ˡ
ͨһ
һЩнŲҴҽȥֹ˻֨ѽһ򿪣ڡ
һж͵úܣϵûڹڳ¶棬ΰݷò¼κιٷʷС
ʱ忤ҴϤΥĿӰɫЩ΢֡ͻ
㵣˽ãſת´΢Ц˵걨ʱ⣬Ǻ͵ܵЩҪ
ûκ澣忤Լ˲ˮͷʣֳҪС汱Ӧݣ
㡭
ſһԴǣò豭ǲŲҶ̾˿Ӧ֪ǲܵ¡
⻰忤ɫ˵£Цһ֮صĿǺܿЦۻʼҡ
ȥɡ
桭˵ʲô忤ɻ̧ף˱˴ߣ·ղǾ仰ֻǻ
ſƽظһ飺ȥݿذɣ֧𲽣վȽŸ͢ԮͲϡʵ˵ұԼȥڸݴƸӣѲҶҲһһˣҾͻ룬ðգ԰ס㲻
忤һп˼ͻҪе⧲еɣҲлҵô⽨ֳԼ˼Ǹʵ˼
ҿ㣿ſЩЦɴֱ˵ݣʵֻʣһʲôءᷫն£ѵ̰ͼԼ̣
ʵˣ忤ϻеҲסüᷫȥ
Цˡܵܣ⿪֣
ſûж˵ʵԭͳɹ͢ԤȥǣƣԳˮԼԷ˭Ҷ࿪سɹأ
ͽָ㲻ضģִǸʣֻһȨ


0886 忤
ʵڲУֻ볯͢׹ȥܲԼֵܷģˮʦ֣ĲǶɽˮ֮Ůⶼһ߻ᡭڸв֪
˵꣬忤е㲻ãЩģһ¾ɳ
ſվⲽȰ˵ϲĻ͢ѡȿ㣬ƾܲȥҲɣʻʧɣ
㣡
˲ľŭ֮忤Ҳѹֳֻ֪ɫһ䣬˵ţ롣
ɣҪסʱ䲻ˣѡҲˡ
ſûйڴߴ٣Ȱ˵̬һЩϸѣҪȥмҵ㡪޸һ˵Ĺϵ
ɱ̶ˣٻΪ㿴ҶŮ˵ĺͼúϧ֮ǰЩ£ǡ
ſҲʵίôݣͬҲԱ˭ó
忤ѾܾûֳôѵˣҪֱҶʹȴ֪Լɢֳһʱһǿ˵ľѳۣڶ˵ˣŮ˾ǡ
ſһ룬˵²Сļɡ
ûַģ
С£㵽ڻףſĿ棺ӦɳЩˡ
忤óĬ˶ָη󣬶˵ţ
꣬ò΢ſͣ£ȻŽһذѣϿԼҷֶԿ
ҵ֡忤ͻ˵׾
ү
ſһ仰ǵǸ鶼֮õίˡ
Щ죬򴽣񣺡ԹЩȥˡ
ſĿɨһ۵ܵܣ˵ţ˵صԣΥɱ⣬Ҵ裿
һ֮飬֮Щףܶʱкܺõá
Բһ϶νֲЦˣ˪һɷ⣺ͬһ˴أӸвͬҪλӾ͡
һ˼άŮͳǲζϽס˼·»ſʹ崺硢ԾĳƿԱ֮¶ɷʧ
ʵ͹˵忤ӡ̵Ķʲôˣ
ʵ۵ά壬ݵһɺҶ֮࣬͹̫Ӵֲ̨ſɷֱûСëӣ˱˵Ȼӡ
λϵʵˣתרУֻŮͳڷǰɷ棬ǼЦݣӦţȻԺദǷޱ֡
֣
ſһƺģ̸֪ЧǼޣЦŲ⣺˵ҲЩ棬֪쿴ĶΡ
Ѷϼ£ſչ鲻ķﵽͽ⣬ԶشܵȥС
Ҳ㿴Ůйķ񣬲һŮˣԸֻǿ۷ʵܹ¸ܼԦ
ٸʱԼǰҲ忤ļ磺̰壬ԺסԼŮˣԼţ޵ĲǵŹ᲻˶ԹԼҵػζǰǺƽʱڣԸʺǷͦڡ
ûгţǲ̼ˣԺͺúչԼŮˣŪֶ¡
忤ĬһʱֻӦţǣֳǡ
ȥ󣬷һۣ޻忤Ҳȡ˽ѵЦϻǻط˯ɣ
ЩС檣껹̲סһ䡣
ᣬЩŮͷ͸ߡ
˻ϻӣ䲻ܻص»Ƕӣջҵྴദģʽ˼һȡһݺͼ·ߣһֱҪĶ
忤Ҫãͣһ£Цˡˡ
޺һ£ȥˡ΢Цһ˳˷䡣
ź֮ʣˣЦʧưУǿ͸Щ۹ȥηԣǿҪˣƬҲӭ⡣

Ӧݡɽ
ѾѮѷ磬մأɽҵһƬȻŵƽʣͯӭңԶϷĹ͡
ĸʹУԽӼ˳ʹ໥ǩ໥ó׺Ͷ鱨Լ໥֣ʦ¼Ӱʯǰǡһ»档
ϯɢٱݵʹ߳ʱν¼Ӱ죬и곤Щ̾Ϣԭǲ̺ͣ벻Ƚҡ
졶Ӧձͷǳ˰ɣ°ͣɨһ۾ͷֱظΨûˣζ˵֪忤ʲô飬ʱϣҶֽһʲôС˷۱
¼ӦҥԣҲ˵׼ݷЩЦһһ˫˵ǣʲôҸɣǣ
˼Ҫأûʸ񰡡
̫Զˣʵ岻ҿǼҷͬ໥Ӧ
⻰ʹһۣĬһ̸ʵҪ˵øİ壬ͷ򣬶⽻Ա˵Ҳǻ۹͵һ֡
ҵݺ֮ʱʹ߶ţ˷ܲѡ
Ҷ˻㱨Щ仯΢ЦȥͿǵĳɳˡ
һŲͲɫЩţʲų͢淢ͨ棬忤뿪ضݡڽ׼
ءݣ
Ҷһ£Ȼףöݵͼ
ܿ춫ݵͼ̯һȣͿԷ֡ν֮Ī̳Ϊʳ˳ڶһЩСֳ㣬ЩԭۣҶаչȥѹշ
һӣȫһٻγɺܴšڼ˼ţڽϢӦǺͳ˵¼ǰѲ̳̫ˣ¾ǻ嶤ӡ
겻ɢˡ˾ܲĿⷢ䣬š
һԾ㣬Ҷ侲˼˵ʵǾѵľ棬֪͢忤׼Ƕã
ꡣ
ꣿǳԶ˿סˮ·ͨ
Ҷüͷһչһֱ佢ƻԤŰ꣬бκͨݴʸСһʱ΢Ц˵һĽȣǼǵ̡
ۼʣƲдҶסŲȥϤϢڸ֪С
ǡ˾ͲԼɫе㵣ģǰİɣ
Ը̳͵˴ǺͳˣضȨ忤ȥ
²ǣӦ½⡣
Ҷඨӭȥ


0887 
ԺӿȥҶܰ
˽ͤһŮӰϸ̬ԼϤϢӦǷ
ǰǸģɵķ仯ˡ
ʱŮȲ
ȺʶȤ£Ҷһ߹ȥ࣬˵͵ʵ޷ء֪ˣ
Ůȥ˸ƣҶһһѹһӣﰵ̾
κǳֵ֪ܲҶҲûֻ롭ºѡ
˾̾Ϣû֣Ըο˵㲻õģֻҪԼɺǵһѡ񡭡ʵ˵˭
ûš
ҶһЦºַͣźľˣ̬̳Щر忤֪òк汱е겻ɢ˼Щ鷳
Ҹκóף̸˽󣬵ݡһֱг㳩ͨܳסꡣ
ˮۣˡҪֽڶݿء
Ŀǰ棬ڵصˮҲˡ
˾ת׿ӵ˫ۣоЩ⣬ûжҡԸſ¡
һ£ʹ˵УҶ֮ǣⶫݵ£˵˻µԴḻĴŮز˵ЩɫԴȥڡ
ҶûбԶջ󣬿һԶֻǶĿٿأһЩҸ͸¶опĻ˿֧ԮߡصĹҵ֧š
ҵƣʽʼʵʩɣͺ壬ں
ҵ˿ںԭϡг⼸̰嶼ˡ·̳Ƶˮ·ԭҲ·ѧŲ̳ܽԼҲڵһ佢
˾ǳ񣬿һۣн
ţһк书ܡҶʵ˵Ľϣûж˵ѣ·̵꣬ģʱ㣬ɴǰվ
ЩӰҶеףȫ˵½ңԼ⽻飬ҵҷԴؼ
γˣڣ벻˵һߵֵ⽢ٲһʱ߿̳˾Ϳ׼㣬ֱ߿볡ˡϣǰܸһЩʾҶĬĬ˵ţʵǰˡ
֮
ҪȥģиɵԼܣǵϵȨ˵۷ҲܣԼܡ
ƽ÷һ˵˾⡣
˵Ҳе˾һᣬĿ΢Ҫİˣⶫõһȡϱ룬ţеҿûа취Ҫһ飿
ҾͿˡ
С˾ǴȤһ£Ҷչ˶ԣͳϵʱǣ浽ݿأҶԼУൢ飬ֱӾͷѶ졣
֮µͨѶϵͳһֻṩҶǰʱʿ༮ùһΣָʾⳲλٻƽɣʱ֪Ȼ֪Ȼ˾Ϳúڰ׻ɫѶϢУһɫѶϢԽ󣬴ڤڤеһȦֱϾ
˾ְרͨɷѶϢȼܸߣɱͬʹ˾ְѶϢ߰һ¾ʹ͸ʶϵͳһϵǳ
ǡҶɴۣ벻һλ
˾ЦЦţ˵ڿᣬڹע˿ɺܶ࡭ȽɣæҪЩʱ䡣
Ҷף˲ˮ˾ͤ£û̸ⷽ棬ֻЩ̬ȻȻתݵһЩľڵ˵ĳϫҲеġ
Ҫǳʱ̣һ¾͹ȥˣܸʼСйأ˾ӦЩ顣
ţԽܣһֱЩոֺʱʲôƣ
ûۼǵԭʼ̬Ӵ٣˻ĵʵбԴƲǸ߲׹Ƭҵ飬ռ
ϣγ˻ɽˮƣܶƺХ
ȴγ˴½ΣʱеֲﶯеıԭЩԼ塣
һأͽУһЩͬͿɿѡ
֮٣Щӣ˵ʼֻһ֮ء
ԭҶţ֪ʣһЩԲϱأ
ͬˣͷϱҪĲֻɱˡ
˾˵Щͻѹ֪Ѿɳ̶ˡɻԶǱԼǰ²̫ˡ
ůССͥԺ˶Ⱦһ㱡ĵƹΣͬһʫֻһϵĻ
˾ʶʱĻؾǰ޷ɫļԼҲһУҲȥʱˮϻûзֶ´½ֻһѰ
£΢漴ս֡۾Ԥԣƫ̫һԼҪѰҵ

Ʋ翣һɹھУԿšɹġ
һִڣҪ͵ĲͬйˣȺɻ㼯㱾δзϢüһãε׳ۡ
֮ǰͥɴĹģûа취ȣڲ飬ﴦ̴ƣҲŸɫ
ԾǷǳʱ׼ʱ׼ʱɢᣬһᳬһӣɸԷҪʾͬϣ۾ʹȨγɱʽ顣
濴ûб⣬ûоɢᣬе۾˵ʱͷβ˵䡪鿪ʼԡɢᡱϧ˼㡣
Σ̨ζһ£ڳ˵Ŀ⡣

ɹ·ңԶĵ棬ǰͤŮڻ롣
Ҷ˵˼䣬ֻõšķܣеȤ˵һλҪƵ㶫ֵô
˾ԻоѹһۣЩû˵˹ע˺ܶ࣬ͶϣֲŲѣװȥͽͣ
Ҷüʲô
Դ࣬ռ˱Ͷʣֱ֪ͨٿˣԸļ˽ˣ
Ҷӣڨڨ˵ֹ˾Թɶĸо벻ľ³̻ͦԭһֱΪ۶ƣڿһЭʵʴϲҲһֻϸϸɡ
ʱһƿڴ˾УӸס̧ЦҶࣺҪĶ֮ǰϿſڵİɣ
ҶЦЦԾʣټ۸עǹˣ͸
ѲУгѭһһĽɡ˾һθڣת˵ǿ;˰ۡԼڿǸˣں㣿


0888 ʮ칦
һ칦ɱ˾Ÿ佢ҡһҡսͶʮˣҶһִУݰٹԴ֪˶ٱٸרս࣬ʮ򡭡գʮ򡭡
ܼһ칦´࣬ѡ˸Ͻҡ
ʮ򣿡Ҷ಻һǱʾ޴֣´Ѫˡ
£Žӹɫᳵ·ҵĳѡǸѡϡ
֡ৡһʧʮҶоеС󣬵֪ǱҪͶʣ˭Լ½ˡ
˵һܻܳԴֱʼ԰屶Դܣõʮ꣬ƻ˶ˡ
ˣ
˾Цţһ˲ιҶϧսʱΣգҴȥȦмֵʯ
ֻмѴСԲ򣬳ƻ̯ϣסתҶĦоڲ̲صһ˿ԴųԼһ˿ɻ꣬Ѹͬţĵڶӽڹȴҡӽǡ
ǰδе飬ʱ򣺡ԭͬԴӽǺ㶨Ƿİءӽǣǹؼ
˵ͱһݱԴͨ˳ڻع飬˵
ҶԽɷ蹵֮󣬲֪ж಻ס˵ԴԽʱĴڣҲҪ԰ṩԴ֧ഺפʧȥ԰ʱҲ˥ˡ
ÿ綼Լ̽ɵ緢չɵͬǰƼһĿƼ
¡룬ѷխĻе⣬ȫ˵ڸ򻯳ɹҵƷһ֣˻һɡ
ʵϲпʵǡκʽ裬¡ԭֻһ˵
ԷԼӽǡλ꣬¼һģһ
Լ˥Ϻͱֻһ̳ԼݡŮҲơ
һ඼˰׻ˣǮ˯ԼšԼӣ硣
ǿԽϰ˵һģһ˾ʹ´࣬˿⣬ˡֻΪĸڡ
˵ֱһ㣬ֻҪֵ᲻ںҼҡϰԱ˭ôֻҪֵܲ
ֻҪԺ仯Ӷδں˯ɷǲǹȥǸ˶˽
ˡ˵κβڣԴܿƶλ˵ӵʱϵ㣬㡭
뱾壬Ƿ룬ǻ
ף峤ϣų˲ĺĸһܼս鳲
ЩײĹһҶعоԼűԴľ󲿷֣һлӽǣоڣ·ĸӹĸолӽǡ
̧׿¶˾Գ˵ãǰЩԷ׹Ĺ£һԼһ±ɿŹӣǾֻˡ
ֻǷ˱Ĺ°ˣлӽǺܼ򵥣㻹ô
˾գգۣ֪ЦʲôЦǧ䣬ʱ˵ĴͦûжʣָֻҶôлȡһ衣
ɫˮʵķʶɣ廹ҪúҺһɾһʱ䡣
Ҷ÷ˣҲûоָܾ㣬ʱһʱ䣬Ҫã
Ѱµһ겻ȣÿʵҹӦᳬĸ£ޣʱǳ˵㣬ô۵ķʺһ壬ʵԲ
ǷֻҪԴûĤǿ粻ⲽ
ǰδţ˿˿ۣԷʮ飬ӦһŶȣҶͼµȴԺ֤գⷽ˽ԽԽáͷ֮İأܷܷİΣʮҪ
㻹оʮ칦ɣ׼ʲô
ӦݶȱֻȱʱԴʣ¶һɡ֮
Ҷ๴ѡݻȥɫƽ
ܷܷʵԼҪɫһ·ʱ䶼иߣԭǶ෽棬Լ³ɾͣҲ׳İ칦һԼҷɾռȡȻ
͵ܷܷ˿Լĵ·һͶʡɹҲµԴȪˣ
ʵɹˡƽţǾɾλԺˣٷҲһ
룬ضҪ㻹ǻЩսʡ
˵˼ά÷ĿһһΣŮЦɣиոնţǱȷ޸Լͬê㣬Уڳɾǻر
ʮ칦֮˾ţƿЩ΢Цȥ
һ಻ûҶУʱֻ£
鷵ʱ˾һ£˵֪Σգһȥѹס档
һС£ҪȲ̳һС
ȥǰ֪һһ̡˾е㲻Ķһ䣬ת뿪
ҶɻԿصĹжȣвɺݣʲôô
һɫ⻡û켫ʧҶֱ֪ӷϣȥﴫѶι͹۲춼֪ڵصĹ¶̶ȣȫƱæ
ţҶҪκ˶Ľʱͷضɳغɹ
ܷܷܿѶеɻ󣺡ⶫеء
졣
ԹζӦͦࡣܷܷ˵
ҶоԼĵڶӽǼ£ɿһЦ̯ģʲô

ּ䣬һС֮䶴ڵأ˸оǿ
֮ߣʵرԴ΢һ˿һþ˱Դڵȷǣ졣
ܷܷһϻۣ֮ķһе㲻֪˵ʲô
ĽëϣӳʣҸ̫졭ʱοֳɰìܣҶӡŮڶʱ̡һǶ֮ҹ
ϷϤҶоĳɣԥĻᣬֱ˵¸ؼͻƣȥ˵˻ķΧû˹ܹˣԺʡ
ţ֪ʵô࡭ˣҲ˵
ڶб£紵֣ɽϣ𣬵ͬɫĺŮССľӨԲ򣬸ţһ·ɽƬ˼仭
Ǳ⻭һ֡


0889 ˾꣨ϣ
ȥȥԶţֹȥˣ⣬ʱš
ʮѮʱƸߵĸ߿գһڡ
ͬǳӵˮǣƽԭ˴̵Ҷɣůʱ֦ϻɣءС˹ž۶һϺɫʹɿڣ˺ϲԡ
ֻǵģֻ䣬ȸ壬ɣ䣬ĵô˼һƬš
ֻɫɣһϵһöΪ˴ڴѾõϢ
ڵˣ
Уʯ붨Ĵ˾Ԫ峺һӿ룬ɣܵڤڤ֮еһ˿쿪һһ׹䣬Ϣϡ
յҶҪȥݵĴ˾Աչ۾ѹĿǰտյһ񴲡
ţЩССϺɫɣ˿վ
ˮһŮԭһδŶׯ£ɵǿϢɲ⡣
ɣعʵŮʧվһµŮӣѩ޳ȻŮڣγûɷ羰Ѫ·վֻǸӰ
ȥ¹ǰŵƻʹŴƵе㾧Өɿڵĸоͬѿһϸۣʣͱ岢ôӺģòˡ
ŲڵȷʵǸ壬ֻϢֻ࣬һ˿֮ڡ
ɼҷأͷ·΢۳߶ϸѱڹ߶֣󣬸ĳС
Եɺķ˵һѰˡ
ƬȺռع¹ռֻܴһѣһĿһǿ䡣
ĬŸ³ȥӲκε˽룬κ鶼ԼΪѹȥһ˰ɣ
޼ӣһԽꡣ
ڵвʱţȳʦ𶫻ĵ˵⴦췶ΧоЩ⣬ԼᱡЩŻȻʼǶϴμ棬ֻʱ䡣
죬ԭΪĸǰο˵ΪҪȵ˾Щпϲ
һûйעˣʶҶԷˢĹ۸СǺõĹ۸УϮЩ񣬺֮ʧ󽥽˽⣬˾̾Ǳ
ͬΪιעһСЦŴȤûн͹
޹ط£ֻҸоԼЩľ绹˾£Ǳֶײʲôأ۾˵ĶԣԶҪϣ಻ܡ
ţ˾࣬Լչ壬ԺܲŹ۵ƱƶˣڶѸԶ룬Хڶ
һ̣ٻӰ׹䷲䣬Ǵӭӹ
ڸ߿ϿԿһƬε˳תأ෴
ɫǹ׹İ;˾̽գ֤ͨݣȡͥһݾ鱨˳·š
Ǻ󱲵顭ȥݵ£Ѿõһ·ص˵ճɲʱϣ֪κµϢ
ʹΪӾһַǰٻӳ峺ϣʶɿȡϢ
ʱ⣬湥ͣ˶ʱ䣬ӦǱ練࣬ʹöҪӦַʧȥ֧ԮɽڸݡҴܣһƬ׷ţ顣
˵нĽ£ֵܶھӼھĦ߻ĳͻ¼ʱзһΧڡ
ٲջḻչԼҰԶ
չΣУԱ
ǴССͷ֮䣬⽻ԱĻܼΧսԷ£͹Լľ籾һĻĻظݡ
һ飬ûǸ󱲵Ϣ˾۾͹һЦ⣺ƻļһɵò
ʱѵӦݵؽϷ߿գ궬Щһ࣬ԽɽѿңԶԭһЩѩɽǵš
׹һʱ䣬ͿԸӦ죬ϢƬطԲһġ
ԽԽˣȫȶˡ
ƻǵļһ
ʱûϢ˵ж˾棬רݷš
ͬʱ˵Ҷȥݵ׼̤ʵ㣬˾лǺ⣬ϸµٿȥ
Ը˽£Щݺɣ̳ŭƶ˵ƻܵУ˵ȭѹЩͶ̥ѧˡ
Ѹˣӡֱֲս̬Բ̳˵ԽԽʧԨ䡣
͢һݺ㹻رſǧ˳ֱµķƣҲӦ˸ӣڱ𴦣»š
彭͸ӻˣ͢Ͷһ㣬ͳ͸Կ˳ԽϷԽǻµĴͳǿƴڶܱߵӰܴ
˾һŮˣӰ渺֣֮˵иˡ
Ļκʵȳǿ󣬰˵͸صķ棬ԭԭìܡκԭȥȽˣԱĮǧţòԭȴŤתģʽ
κҵ¹ͳǿĻάźԭĹϵɱÿС͸ٱ߿ض໥ɱݹȡݹȣũˡЩײɢ
κӰ󣬸Ǹ棬־塢ޡħмѪҲв̳Ŵ󣬻Ҳϲԭϸ⡪һ㣬١
ǳԭͬũģʽûʽֵìܣϷʧȥʮɽأʹӰ棬彭εͨڶԳкøУҳ̶ǳ࣬ݸ߲ҲԳܵĲʾͬ飬ͨ
һ湲ʶ̳Ͳˡ
һֵʤ͸ѹƣҲбףӡ¸£Ҳ²顱̳ͳ˲ٻףܶ´ͳݶи֮־Żǣųһˣ̳彭ͳ©ٳ
˾̲סЦɵò
ڶۣǳֱʣ֪ζšǸѶȹΣڡ
鱨ʾò̳ϷŶΣգֱ͢ԮִɱһЩĵؾ٣ȶ˾ƣ˾ϷὫʿһ˷˲̳
ȵ彭һЩ⽢̳͢ʩչˣһȭڿϣݶ̶ԳЧ
ڴ˾˵Ŀ£עıʣֻׯӦ֮ˣԻպܵλһٴ˸̣һԼԭơ
һѻյ̳ͳһ֮ƣʱ̳һڵûһׯ
ţǸ󱲵Ĵ̾ϢһǱ֮£˭˵׼أ
۾ҲԤԲǱֻжϿܡ


0890 ˾꣨£
ﶮõ֪ϡ¼ԽСԤԽƫǲ֮塢ǧ޲οֵˡ
ԵͷԤи䷨򡪡ϡ¼ĿԣֻӰ
ǶԤߣܶûоɣʧ
׼ɡɣǱ£ǽͶʣʱ롪ֻҪһγɹ
źǣȲƴֵĻͳԴźѷɫЩ˵ǵףȲϺˮϵǾ۱裬˵㣬ԲǮ
˾⼸꣬΢΢һЦ
갽磬һ˫Ůͬһ¶ɵóɼ־׼ƣӮûеǽҡ
ɵ˵࣬侮ʯ౾ܡ
μ̳裬ǣܶϷݶֹͣ˳͢Σ붫ϻķϵΪ˵ֿʵʾǽǰ棬Լûݸϴ
ԪһԴܼͬʹ죬ֻӦݸλòѣֺʱˡ
ֵϢһʧ˾ȥɽڽ²ԶӭϣһϤĿ
˾ϴεͤУŲͥԺǰ׿һͥԺɣǳڣҶӿݻƣţͬϺɫɣأ˼Ӧѵá
ֲֻͺ͸չ˵õء
˼Žȥ
⴩˴յһڼһ񣺡£úܿ죡
㡭˾´ӣЩ죬ЩƫƫףĿ⿴ţ
õʻƶҶ֪ˣԡ£γһ˷˰죬ʵ̫Ļϰߡ
Ҫ;սоֻҪʶڣӰ첻󡣡˾˵Ҷ˼ά
ӦоûʱռСʱлӽǡЩ𣬲ʱлӽǣֻҪûнĤΣʱԽϢǷ˾ְĻоĻ
ҶױʾܣʵʹŴ˾ķԷʱȫ޾
ӡһÿˡ˵ĺгվ͵Ȼ޴ˡ
ʮУֻר˾ְս඼˾ְо
ҶļΣʣϴʱ˵Ƿм
ӦĸҴãʵ㣬Ҽĵһ˰ɡǰӦһҵǰΣپˡŮ˵ɫЩأûҡ֪ʲôо֮Щѹͺ¡
ҶྲڷָоֱʼǵӰתһֳȻҴڡȷӽǣƺ΢δʱξһһع鱾ʧÿ˵̽ʧķҲв١
ȻǵɲСȻ״̬·һ꣬ÿһһջһи¡ҶѧϰͱѰɿ
άֲûдۣҪ۽ıԴޣȻ״̬֧Щ۷շ죬Ǻܶ඼֧ŲΪ͸֧ԼԴбЩ֤һԴάһͲˡ
Ҷžе΢ǶйнײĿоҺڿԣ豩Ǳָˡ
ܶĸ棬ѼʯԴڴһºƣһͬʱά
ϣҶһܷܷص֪ʶܹġ
˾ƳһۣĽͣż䡪
ҪĻҲʹĿԶԶ»Ѷʮ칦ǵ˵󣬵ղԲ
ǶҪѼʯԴһ칦ɹ򡪡Գһ磬ԼһıԲƣֻҪԴ֧ţԴԴ졣
Ҷһ֪дڼ۲ǻݵ£ʣҪǻȥǿԻɰǧսо
˵£ӦܸоʱԴάҲԴֻбʵȥջ͵ÿ𣬱Ū͸֧Դ谭˱ɵΪǺģ඼Ǹѡ
һɫջŮ˾ˮ㲻óɫŶˣ˰ѾƱƺ¾¯Ⱦϡ
׾ļҶ΢ЦţԲļ˵Ǵ˾
Ůź˾΢΢һ˿ˣеľͻͳ񣺡ļݼ¡
ãáΨŮޣ˾ǸˣһСɣعʵ񣺡ԼֵЩɹлЩ洦
ҶຬЦһ߿ţļѯʾĿ⣬͵š
ȥӭ˾ڼָžƺ˵Ҷ֪࣬ûСŶˣˡ
ʲôûԹ岻֪ʲӦȾƣʲôеһΡҲá
ȵ߰˾ƣʣϴοҾʣԺɣ˭ֵģ
ֲﶼܷܷ¡Ҷǵܷܷϲɣ漰ܷܷ͸¶࣬򵥻شͷЦʣʲôô
ûʲôֻǶ˼е㲻һоԼ̬˰ɡ˾ҡףûж̸Լ̬仯ʣܷܷˣ
ڱչؾޣͼһҶ˵ţ˷ֱ˾ơ
ⲻһ
˾ױʾ⣬ûٶʣٱһҶ࣬ζֱеҡ˵Ҷ뱾ԵǱ
ȲߵĻһٺȣʺŮҶ΢Ц˵ţƺ¾õľ¯ϣĿ޳ĲźۼܿĿ⣬̸ܷܷйصĻ⣺˵ˣԼֶ࡭ɲԵ
ʵһöӨͩӡÿֳʱ̶Ůɵķ彻ΣⶼһʲôʲôôӦԾôӦԣô󵼾ô󵼣㶼顭
ĳ˵иܽ˾ԣҶԼżܿ϶һ޶רҵԡ
뻹Ǻ˼ûʲôá
£Ͷ˵˿϶ɻ󣬵ɷӡʱΣġ
ʱƣйǺͱһˡ
˾Ի㱣ûиоͶֻʱĳЩԭѽʼ漣ܾżȻˡ
ԿضΪʶĽϣ;ú˵޸ң˳СС죬˶ԷżɫĿ⡭һǻ¡


0891 ϣĶ
˾Ҳֻ룬ҪǱԼü
СԺƽ̸˼պܺгҶͶϸ£ܶͥ鱨δعעӽǡ
ݷΧ˵̡ƺܴøҶܵӰ졣
ǧķΧ˵ǱκٶĿò̳ԺŻȾָǧһЩأΪ˴ɽһϵͷ
κôˣפ̰ǾСͼɸ񡭡Ҿò٣ϴȥԭκͻƲԶˡ
˾ţü֪ζżҶɵһɺκܻܿɵһ
ǿ޿ܳɾɣκͳһĸ죬ʵںܺӲż
δɾͣûк䶯£ǧҲܹעԭ̫ˣ˭ηκɱ䡣Ҷ˵ţ޳ָȡƣΪԼһƷһڣе
˾Ҷµľٶвɵİ̾һܿ⻯ǴķֻĲԲȴִ֮˽޿ɽĵز
ҹܵزʵ¹ǵĹѾ¯ĵزˡ
ҶеɵԶη壬һʵһս治һûصìܡ
ǧεСΧ˵ٶҲĿץסЪĿյЩʱֵݣΧЩӶݵ⽢һµΧչƣȡռݵؿص֣ռһ򣬲ĵ͸
ÿС
˾΢΢ף֪ζά徭̳ҶժӴվǿϢǻ¿صһ
һ̲һݷάҲҪʱ䣬ڶѶţ˵ΣնС࣬Ϣֻε˹עضᡣ
ժӵ忤Դȥݿ֮󣬻û˶
˵ҶԼЦˣ̳ĴƳˮȥӾ߱¶̰һѳɿЦһ֮ĿǺܺڶݴ̡Σ
δɰܣӦһûӰ죬ٽļڶû棬ҲͲôעˡ
һݺʵڲֵһᣬ˵ļֵûУǿſŵϣż
ھ䶼ɷЩſԴԵЧ̳йأ໹ǰԣֻҪỹһգԾʹһաҶȤ˵
˾ҲЦЦԼԵʡ̶çҶӦ渽һˣѶҡˣϵɫϵҲڸ˥
ڸԶĵطδأӰͽȣʱյľ˥Ȼɡ
֪ҲҶڻĶ֮Уе֣·ŵȥݣ֮ڻ磬ɿս·û׼ãôžͳˣ
ݵ˳㵽ݴһǰվҶʵ˵ţʵж϶ʵ⣬ҪӴֱʼƾҪȡһϣ⻰˵ˣʵûвŴ˾˼ûҪ
ǡ⼸Ҫ̣˾еڴţȺľŮ㽻һĶһо
Ȼ
Ҷ಻ɫùƺȥеˮգԸֵһƺٳɶݿأ
˾ѹʧ̬εЦЦƱţԱȼƵĸо֤ζ֤Լڵʵ
һȥ･ůůĿЩ꣺ǸܾǰԼˡˣûʲô˵ֻ˻ҪЩϣ
ϣ͸ӤɫʵʷӦҲˣһ궼ֻ죿
ҶָԼ˱ƣ£ʵԼո£Ӧʮ˻ƽ䣬ƿǿ࣬ˮ׼ǿʱͽžⶢһᡪЩϤĿ⡣
ƽʱǿӲһܷܷƽصķ飬ܷܷǸá˾ã߹Ůɣʱ뻹ǺǴС
룬ںˣӦǡǿƲɷӡҲܷܷܺպġ
ųֲ²⣬ʣµĿԺܼˣŮɶеһʣ֪ʲôԭ򡭡
Ҳǻ໥Ӱİɣ侭¹Ĺټ־ȤͶĻ׺Ҿһ𣬺ܶ۶γɣϵһпܡ
岻ʺҾơҶЦŴȤºҾ̼У഼º񣬾˲֪ͻ
û˾žƱͣҪƵĶЦЦðɡ棬֮أֻ֪ǿˣֻǷˡǰ˵Ĵһش㼸طӦǡ
Ҷྲ˵ţûв廰Ŀ϶һᣬԽīɫ˳ңĵԺӺǿɣ
ܷܷ˵Ϥɣ벻˾ˣ벻˾벻ԼӰŮʵ벻κһˡ
Ϥֲֻ֡
Ҷ໹ԭ򣬻Ƿӡ̫ףֻľζԼαᡣ
ڵûмʿܷܷļľӡ˾εεģо澳ʼձϣĸоһӡ
ԼһӰɡ
ԼУǲսֻǸ
ӦһЩȤˡţڼĶ֮УʼЩڴ
ġ
Ҿ͸˵˵ҵ뷨գ
һƶȣڶ˲ţʡ
Ʋ׷˵ſɻöݣάȡһҲһ֮񡣡
ʼǰ棬Ϊǰ춨Լƶȡ
ðӣǸͬʱҲʹܵޡԣȴ˵
ҵϰ꣬Яƶȵӡ
ֻҪִﶫģǾ˿ɵСҶ൭һЦʮ꣬Ҿ¶ģٳµ´
ⶫȻʷǸָĺͱκӦš
˾һ˹ţ
ǣ£˵ʵһĲֵһ־ǣƶתԱҶһЦ
ƺҶÿԱϰѾԤ
ڴƽʮ°꣬ķʱֵķУڲ̳µķУ۵СԺӣУȶɫϣͬѿ̽ϸ۵һǡ
ﶬı紵ԺӣϣȥңԶ󺣡


0892 
⾲սûж¶ȣɢʢһЩΧůůҲӣŸζ
гٱУȶţһٴλãӵĽ̸żԵĲȹŮ˵仰ʱ⡣
ݻƵĲԭҰˣ÷䣬ǶϢ
ڼƻһС·ǧﵽݵؽɽ·ͨ·ɽɲг͢õĹٵκ˲
ʱ䣬·Ÿո̵ݱ棬⾡ǸСվ̨ҲСС̨
һ裬ϲƵıʮУĶǳʱԶԱ¡¡ĳֹʱս֯΢
١
һڽڳ𣬰гԱյվҪˣÿʰ׼³
ӦгӳԱͬԭרϰŵĶʿҪѹס飬ԭϵɲƽ
·һмʮϮг¼ȴӦݺͱκ֮ŭ
ɱһ
׸Ůһն۳̨ػ
пںͱκʦнɱ֪С䣬塣
ڣ˻ѡţЦЩ̡
·䱱ϣκѸٷǱѾˡ
𳵽٣̨ͣʱÿͶӿС̿ǵһ³ȥҲȹŮǰһһͷ߶ˣһ͵ӡ
Щһ䣺š
šӦţֹŲԼţ˭ϳ
û;𳵣ϰߵĺ֢
Ҷʱõľڵӣʵ³ʱҲûκϳòܴ⻯ױθı䣬ԪϢҲȫͬܺϢ֮
Сӳüһᣬûʶ˭ɨһ۾ͻַУߺˣС
ҶƱ΢΢һЦ͹ȥʵպʶСӳǰӡлǸΨΨŵŵ꣬ݵˣ˼ζʹ˵ߵ룬ѡ
֪ЩԶˡ
Щһ;𳵵̿еɫ׻󳤳ڵĸޣָϽջߣȥŵĻȡǱƾ֤һǸ˺ϻһֻᣬڳɹģ̶˵Ǻܷ㡣
αװûлҪװ·ˣ첽Ƴʱվ
ˡϺϡĺӣⶬ͸о
淽򣬴ƬӳУǧæµ·̸ֹ죬һƬȻ
ԶһСɽ¡¡ıըǺ·СҶ׿ɽƽ·
ڵȷܴܺӿ裬ͬڴȻܡ
ڳ䣬㻹û϶ø»ڵĶǰϹٺ㶳øһӲƾҶ׶ֻܺСӣֻʦڻ̽ȶࡣ
Ϊٽ˵ЧʣԿ϶Ǵпӽȥ򵥷Щκʹнһů˵ĺɸŶӵĹˡ
ЩԭĻˣЩūȣ̣ڴڣᶼⱲӻÿȵ벻챣Ӻ
ýԶˣһף˵Ҳôô
˻ö࣬ͺ⡭Ҷ˵ƹƬأұɽʵݷ룬һڰ˻ġ
õף֪Լ۸ƫ̲סʣЩ񣬲Լ򣿡
Ĳ٣ǸͷˣϳʳҾơвԭĮЩӣܱˣʳ⡣ҶԲԭϵ»С
óĬᵽЩūϵĻ£ã˵š
Ƕݣׯ֮඼ԶΣأʿڶվһûжٿϰ˭սʱ
һ壬ҪһҪһû۵ĴׯûŰݻ٣̤ƽˡ
ҲһֻҶţƽƽǶȣ𳵴һɹɺִ⴦ɢ
ﲻַܻشܱܲøãһ뵽Լֻһȥûдأ̾˿ϣλɲԹȥûʲôá
ֵǣλƻԭȥ˲˼ˣߴһ󣬾ϵ̶֧ӣѡһҼȥһʶ̶Ծڳһˣž̡
ܲ£Ϊʲôѡ̶֧ӣ⣬û;еľ飬Ŷ棬漸ʿǺػϰٳɰǷȲõĶ顭ֻԾգǾӡ
ѡģӲױơҶ˵
ǡζһ£ײ˵ڶԴջˡûȫλŵꡪʮ»Ŵںϡ
Ӧƭô˰ɡûҪ
ҶĲԲԤƸϵľͳˣǱ岻ĻԼˣʱһۣ΢Цû˵
ӽǣ·ܳؽֻͣҪһһȥͿˡ
ݵֹµµ죬żײе󣬶Ϊ˵ʲôž²˵Ŀ⽥תƵ
ӵǲɫݻƣҲЩݳţڷ裬ԭ̬ĸоΧӶ質
⳵˵ղηĻ𳵣ϤĹζ
ڳǰҰչǰڰ峵ĻζƯƽеĻЩ𵱵·͵źչ
Ҷ࿴ú⣬Щ·仹ϸ񣬵ڶ쵽ǰѲʡ·ڶյĹʱκǺг⡭ȻҴó޴󣬷ûʽͶٽ·չ
һ޵ţŮӣָܿ˻ԾȤſڴڿ澰
ʱʿȥõСǡϲԭ˵۾һ˿ڣЩҫԼԭϵ˾ֱӣǲԭ˶붼˷ܡ
Ϊղ΢źţüĪ
Ҷ΢Ц˵ʾԼ䣬ԭʿ󰮣оΣ
ͽӡһڣʮֲм϶޶ƴ䣬һָͷЩʿ
պת࣬żţ˵Ȥ̸˵Ҫȥˮͨңңôȥ
·ȥôﳤˣЦһȡиЦ
üòϲ־áеԼλǰķɲﳤȥô
ȥûǱתһΡ


0893 ϣ
Ц󣬻ϢͨĿ̷ϣûţɽһ߹·ôӦϰĸֽ͢ˣŹʮ޺ðɡ
ҶǰƸտʼԭʼܣܣԤȫϣֲﵽǰʮȵĸɣܻһ
ֹҵħڵսһݣ˵ûϡ棬ũҵûô⣿
鱨͸ǣֻᵱųļ鱨вԭϳڱɽһ⼸ĸºɫҵǹϽһлƣƼٰϷ滵ˣ̫ų鱨һǮ
޺ãһ·Զûܵͻ˰ɡЦţǵ⣺ڳȥǰ泵ͷ人ŲýȥÿһվҪȥӵ㶫
ܡ
Ҷɫ죬룬еȻӦڼˮƷʯôǺСÿվޡ
ʵԼЦЩ۵㣬ũҵӽǡ
УӢڵĹҵҲܵص۹Ĵ½ߣһĵƼݣֳѪͶԸ˽άô½Ʋ
ɹҵӽǵĻʵ̳ķӦָܵţһķסһСӡڰաѹֵĻʹϢһѿڵ˵ֻҪܻˮԴ⴦ʵҲ
ˡ˵е̳˼ҲûʵС
Ҷ࿴һᣬϢˣʵӦ龫΢ٿرȷҪãԷһ׸Ľ棬ⶼҪϤ
ͷ÷ȥ󺣣ΪǱܹļأͬʱⲻñκ֪·ϽҪĻ̶ӣΪǿݵжʵ
ŴֱʼǼ¼ֻҪ͵ڻܵĵͼ
ԭ̶;ϵʱţ˼·̣һվĲ䣬̶֧ҪתԽɽȥҶһ̶ӣ
ʱ̶ӷڻĽҰأ͸ɴԼǰΪӿٶȣƻҪʮһѮﱱ˹ͼۿڣʮһµ׵ﶫݡ
׷ٶȣÿϷطҶͻ̶һ̣˳⸽ơԭšС塢ˡҰˡɽıݾеʵڲԭ棬ԸݿҲϤ
ʵעǱ֪κɾûС
һֱʮµף¥ݱ桢ԭղĵ̣ӵͼϿȥȥﳤѾ֮һ뱾ͨѶûκдûŽ¹Ϣ
ʵⱾͲǺϢ
µһҶ̾˿еźгɾͺĻԼǰؽ˺£ʵһ˱κ
ɫ糿Хߣõ·ǰٶȣ׿ǰ
û¡Ǽǰ
ɢڷУٶȥűΨһ۶ȥϼʣԡϣȾŹ
ĮĮϽߵɽ
ɽµƽԭϣĢһïʢһƬ﷽ԲʵʵӪ⵽ɫͬ
ɫɫʰǸȨ󡢹ԱһǰС죬λԻ۾ӣʮ򣬶ɢΧСֲž£ӲկĽʸ
ಧӥڻͬಧڰױԭಧ¹ɽಧڱɽ
ÿļǨƣųơʱಧಧǲԭй˼йʮĺĲ壬һƶĴͳС
ѭʽǨƣʱಧפʱ䳤̲ȣÿңһ¡
ͳ˵ʱӦ¹һ꺱Ƴˡ
ʮʮߵһһСֺգϤ̫Сָֻ׸ǴС԰һ˿ɫ
ǺǣѲǺˡ
һһСϦҫ£鳲ƻڵͶİӰӪĸɽּҲͶ³ӰӣڱӪĴ󲿷֡
ţɽݳȱ࣬ڳʱҲûȫݻƣЩھں֮ǰʱ죬Աѡɱˡ
ԶԵĶӪܲԶǴСС壬·Ϥģ໥к
֮ʣ彻ջйܺ¹һֻϸ´ݹȵջǾۼȦҲЩϳŮ˵ζ֮ԡ
ڼ䣬Ҳ˽ĿǱߣиķǳۣܡ
ľկǽƶһԭͥƶ̳ԵҪܸߡ
۱غΪʶĸ̶ĵط֮תȫ濪Сʸ룬Ų۶񾩴ķԴͲ̳ƹصĽ·˵ÿοȫ̬Ѫ
ĸ춼ǶӦĴطʹñκķ˼ȼ
ΪΧ滹иǿɽĤȫڱ⣬ֻмλһЩسԼԲű룬ŵԴ֣ԭȫ۵ʷ
һʼ浽ڣѾϰߣʱԭϢɢ˶֪˿ʴԭʹһļĬǲ˽СţҹΣ˵ɽںϲ
˭˵ģ
߱ڵһ˸պ·ҡͷϲɽںϰױԭ졪ǸЩϲںǺܴ󡣡
ʦ
ϳ˶Էݣղ˵ĹڨЦҲ㲻ףͷ˵ˡ࣬ˣ˵ܿҪɡ
ÿһЦϵĵûмƽϣڰ˻ķûпƾ٣вϵĹ嶼ЩңӢ͵໥ϵǺ
Ԥ⻹Ҫһ£Ҳ̰ǾУۿܵˣ˻ĮůЩ˵ţʮֻȥ걱ɽ
ЦϢϳһ
̳Ǻʵϴûд䣬ҿûҪ¡˵ţͦͦء
£Į̫ܵţûҪ֪Щ壬ÿ˳ԺŮˣܶ඼飬óɱâǡŵӲ븨ļֵڣϷ£˿λ밲š
˭и£ˡ
ǡ˵ʮϣվһڨЦȥֻŲԭɱ


0894 £
Ƭκͳĺû˭ò̳Ӱ漰°ȫ˶ȻӦǣػĳء
ϷǧıɽϿգһӿԭ͸ڣԳҽ֮һε˽
߲ȱ࣬ŰɫӡǣֻԽɽ룬ڼʮµ˵׷ԭӴܡ
ʺһӨŻŸߴһƤˣʱת׿գ۾ߣ¡κܵ
ѶϢĲ͸Ż룬ʮ˳ָ˼ʴĸڵ㣬ӳַ
ͻ¼˶о⡭
ЩнӴܷɺϣ׷µ˵⽢ɽ죬սŵﲢκĽܵŶ˽ȣԽĿǰעһͶ˵Ǵһǻϲּ¡
ĺŽӪﴫݿսŲĵ͸Ͻ
ûĵġ
Ŷ쾧ӨŻسԽʩ񣺡ڶѲΧرʧתΪĲ֣ͽɳˡ
ա
ʥ˫ֺʮ˺ۣʱİɫɢʮ˲ڣΧʦ͵ڸ߿ԶԶȥһŰɫſȴ
ɫչ˷һŰɫ̫Уɱ𡭡µķһԢء
䡯ѪϼƲӿƿν׼·ʣ󣬶Ϧǡ׹ƽߡ
Ǵĸǵɫɨأ˲䣬ľȥ
ɫϽϣ׹Яʴһϸһһ´͸һһҽ塭
䣡һʱ׹漴ըһҺ佢ը𵴵ĳƬԭĲƤȥ¶ͺͺĺɫɫСžž׹䣬Ųݽһʱꡣ
ף
ʥһϸ۲ʣҽϲԭǿ֮ĩһ˴󹦡ɣħ
ɳâҪһӡ
һӡʥɫ΢ʱһϤʶɫÿ࡭
ձը̳УˣÿϻһİǿϢͬķʡ
һǻͷɫѿ⣬ˣ
ҽ˼Ⱥ׷ɱ£أƴͻΧҲǸ鱨ѡ񡪡ʱ˵ѹ＾κ£ƬɽӦȱٷͻϮɹһ˿ڿ
ˡǣߣе˶ѽš
ݲʣҽӴܣѺХգϼǼȺҰУƽϵĺǹԷͥ
εձ£ʮǹ˿ͣļ׹ʣҽϣͬ˦Զɽּ˺һѺۣ֦Ҷꡣ
ߺϣǰлľ濴ʮĬӱ˭ҲΪʲô
ǳ΢ֺߡ
ʮɣЩɢӴܵĵзˣֻרļ𹥻壬תһҵ˽ݻ˷ϵͳ͵׹
ã¯Ҫʧˡ
״ĺУƲֹý¯һ¹أڴ绡Ľڴ
һۣڼԣŷ񣺡Ҫһ
ǻһ˿ᣡ
䣡⽢Ѷʴ׹ڽӴһ˲𣬾޴ը˺˰ɫʮʦѪɫֽһ㣬±ͲóܲסֵԱֻ˲䣬һХɳʯ֮Уͱ¶ĺľկǽӨĶŻ
һҵ˽˶ѸٽʶʱղǸյĵ㣬Ҳûһ֮ʴв޸ǡǸյڡ
ԳûܣԶ·Ѿǿ֮ĩ֪ܲİױԭˣһʱƴһ˿޴ľӨŻǡ
̳УǰܳĵһʱӣȥΧסʥˣţǡᣡ
սϣЩĬһȴһ⾧ӨŻ
ʥ˶ͷ亹ѲΧ
˼ȺУɫ΢䣬Ϊ׵ĵˣ΢΢ҡףǳ岻ȥϸоϢһȥæɣиһܵ滵˴֡
ܳȥ
ĵ˶ɫ죬ʮ㡣
ûеܾ谭ԿĤȡȨ԰̵ĵ˵ζĵĻᣬԽӵʮͬʮɣάַסһǿ죡
ǿʢҪǴʱʧ޴⼸¸Ǻľʯ⽢Ϳݺᡣ
˶죬Ϳ޸ʱԴ˶ΪأԳݺµ
̳ͷХڼ˲䣬ӨŻһ󲨶䡯ıɫĳһնڽ׵˲䣬Χһжֹ
˲оУ·ͻûϢ˶ŴꪣͽȼֱǩһϸСһնɽ㵹ƣõ˽ͣͣźʧٵڵϡ
˻ȥŻһָżš
µ˵ļȺΧ⽢
ڵ˲ε۹⣬ܿղһҲ˾𣬵ֻⷴھӨŻϲţ·һ£һССĵⷴʹ֮˾ĲٿѰ
ô
µ˶ü⾧ӨŻ˳һֱ䱬ҽﶼʼû˳˭Ҳ֪˳ûС
ãΪ׵ˣ˵ţܳûУڲ˵ȥʰЩͥɣ
ڣѾ÷²ͥ˵Ƕơ
еüƹΣͥ⽢зƣ᲻ǿµʵ
˵ţɨ˽һ¡
ǿʵǱȻ¡δ¶˱仯
ڵˮ˵ظıɺǿһ֧
ʵЩбκ֣ʵ˼佥˥ˣƶѾʱˡ
ֻл״
ŷԭп޵ͥҪˣζŽ½ָʵ
⻹ˣһֱǿռӵ£˵˷ƣζͻһԽԽ¢Ŵ
Щӱ仯˶ü
ʱͲ໰ֻһȥĽһӣЩͷ׷ʧˣûһʱ䣬ʰϡ
һ۽ʣתʧգжϡ


0895 ;
ʮһʮһաԭ
ʱݱ棬ڱɽ̽ԭһСƬɽִ½·ϵյ㡣
ƲҰХңԶԭ̶ӻӳǰ󱼳أ뱩ѩ٣ش٣ӿг̣ϲ˹ͼôѩҰɾˡ
װɨܣҶ࣬˵ס
ԭϲ̫ƽճɲãʱȱٳʳ˵Ӳùż˴٣ײˣ˭ᵹùԶ׼һ·оա
ҶûֻϣһӷףƤۣûд죬һ·̶Ӽӿ٣Լӿ١
ʱƲһһӰײȡ
䡱һɽ±ѣƸߴɣͰƲӣԶԶʮ
ҶüԤ̳ٶȣ̶ֽ죺ǰǵ·գ
֪·ɽ̣ûֵ깫ӳһ¡
ͿҪ˹ͼ۳ˣиȷ⽻ͨҪİȫӡƬɽû޺ˣûбҪ֦ڡ
ٶȣ̺ıһݽѩɲ档
Ҷû˵ֻһЦתȥ˹Ȳ࣬˵Ѿͷ
ߣѾͷĳνҲֻǰЦνܹӣֻλҶĸϱһ֣ĸǲܷ˵ĲܼңΪʲôвѩأ
ţΪһ⣬ֻԼѧʶǳ֪ԨԴ
һ·λ任·ߣѺϰˣº֤û̶ǲǻͿǵѡˡ
ܿ죬̶˷ʮﴦĶ׹ۡ
ǡ
뵽Щʱһ飺ͣ£ǸŲܹƵ
̶û˶Զһ𶯣ɳʯľ׷ɣϯǸղڣżʹ˿־屼ƥҲ̼ӿٶȡ
ɽȴﲻɻ׿
ҰƲ棬ĿһĿ׹⣬Ӱ±׷𽻴ȫΣֻӦǿϢɱ̳˻ܿʧҰС
ֱоϢЩ£˼һʣղţս
ţǵİ׵ɣʵкϻսһԵ£һ۷ɣǡΧŹɡҶжɽȣڷһ䡭ʵΧŹʤ
˻ףͥӮٲ䣬ƣ칦һɶѡ
ʵ䣬ҶҲȥæ
֣׸磬ȫû˹ȥһԸ뷨˼·ܼ򵥣ֻҪԼˣûбҪȥ©˷ϺͰ׵Ǵھ
˵Լ˶ǣս
Ȼָ˰գ
۷ɰ
ȷսģҲǵͷӵûֻ̫࣬ѡȻ˿۷ɣ
λֻǷܲսֹţЩڶһжҪʵײںˮˡ
дֹȣ漴ꥹ̶׷
ȥûˡ
ʵ뿪䲻ҿܵߴ˵·һƬʯȥ
Ǹ˶Щ£Ҷ۹ⶼһԭΪֻǳĹӣгЦУڲƷ˲²⣬ʿֻߺһûʶִƯŮô
Ͳ֪ΪβܵĽҰƧɲЩĵط
Щ˰֣ǿڲԭȻȨŴϹϵڣû˸Ҷһ䣬ֻǸżһʱ̶ƹʵɽȣҪع·ʱһؿǰ
˹ͼĵ迨Щʦղ쿿ѯʾʣ޿ײӪϰߣλϸ˼ǲŹ˹ͼıκ壬Աύһ
Ҷɨһǰٶ˵ĵɫ糣ôô
ǡ
ڨЦȥؿ׵һʦЩǮ⼸
Ǯʦ˵࣬е㲻ղͥ׷ɱħҷڵ迨Էħ룬¸ңҪʲô
ġҪ˻ôĶ֪顭
ĵװѣֻЦֶЩǮǶǳʵˣСĸʲô
ʵˣ
ʦһ˿ֵЦһǮַ֣ЩһӣƣҪﶷʧܣҲǰ;ĺ֮㣬򷢵ʺı
κСԻĥ¶ױдá˵ٹ˹ͼıƶҪˡ
ԶԶƼĻҶ˼Сֹһ·ϼκԶˣøܡ濴ͬһҵı
šɽ߻ʵԶôûϽϣ̶ˡ
̶ӼͨʱţʦСӳг䣬ʶϵʦɫЩͲϸ̶ĻִʩûΣƷֱӻַС
ҶʱʦƳѾߣ΢ĿʹЩȡ
ٿһӵӣһɶʺޣ۲һûлʱסˣǵʲô˵̣ҿ񡣡
ԼˣܺҪȥϷҶ˵ţʵϲȫǺߡ
ʦɫԱ䣬ܺеӦǹӣɨһۺѾߣпϧע⵽еûиоһʱǲʲô
ü˵ŭҶ൭˵һ
ҿʦܲˬ˵ĵȻŻй˹ͼԼְؼ飬еܸҴκϿⲻɣ
Ҷϰһˣһһ˿ϢɢЦƳʦؼѪҪ
ˡ
ʦһ±ɫ̼˼ڵϣӲ֪˼٣ʧʵʧ񡣡
ʿУҶŰֱؿӭ溣ζϢⷽ󺣣ǰˡ
ӦֲڣԳֿ
ߡһǨȥʱЬʦϣݺ£ڱԷղŵ񣬵ݳ˷ǳͬʱΧԱΣվͿΪҶֵ
ʦˣЦֱҶԶˣſ׷ȥС˵κĽˡ
ǽһ֣ܴ󣬵ԭȷʵռ½һ룬ôжϲ˵дڲԲ
ԶԶ棬˵Ķؿʿʦ˵ղôͷŹȥˣѶ˵սҪǲŹκο˵ȣرǽʿô
һɱˣƢûж֣ħʦѹ˵ǹʮӦˡ
ԭ˼άʵƢϲûʵƢ۸Щп
ҶʧЦԣѵ治ǣ
ǡţֻѹԼ˵ǷҲˡ
СĿҶɫоû˿ʵ棬Ƣ̫áţ밡ÿ궼Ҫһˣ˵׼˭˭ĶţʦѡǼԭҪǱȥûļŲǷȥʧɱ֡
ɣƢʵҲ̫áҶһ˵

ƫƫףΪͬĬһ£ʵʰϲ̲סɻʣ֮ǰһ·ϣҿɶûо潣
Ըо
ѵǡ
գգ۾СǱ
Ҫѩˣ·ɡҶǰ档
ûеõشЩɫ˵˽ܣѹס˷ܣ첽ȥ
ѹָղ۷ɣ˿⣬ȼɱɱֻ֣׾پƷڵϻ˿ڣž׹ľҪ̫
ԭⳡ;˿ͻ
ڻҰƲ£·ۣʢˮڵƽϣʮһѮʱⳡ档


0896 
̶жûд˹ͼǺ콵ѩ
ëһѩɢ䣬һһϣȥ˵ڱķѩܴˣ棬ҶʶˣҸ·ʱѩϡ
˿˹ͼۿڳѳҰУѩҹɢȺɫԣ·Ϸ糾͵˶ů
ƽ˿ҶЩʧνвǸسǣͷһЩͷĸʩ
Ƿԭ˺ҰˡЩʵһκһ˿û
С˵ţֲһ䣺ҹһΪóҪͷĶŻţеʦǰʦʱҺһֻǽǲɹһʳûڵءʱǺܾûǲ˵ȥ˵Ǹ͢ˡ
ҶĽܣʱףҲҹԵļžѲҲЩ
һɱϣɱ֮лоǧˡ
С˵㣬Լأ°֮δﻹκˣл˽ЩҲǱҪ
ٽۿڶ̶Խܼ·֧ҶЩǮ͸һ̶֧ӽȥϵЩֻһ¾ͷŽûжٲ
ǰҶһͷܶΦڱߣֻϫͬçĵһȣҹɫµĴ󺣡
Ϻ̶ӷֵȥһÿţ԰žͽ롣
ͨľƽû˵ĵϰ¥߶߶˵ôҲ·ҪȥĻƵõգƬۿû϶溽˵вٱɽ£ѿݵĺ˺̡
ôü·Ҫʱ䣬Ҷһۡ
Ҷףİš
Լûа취Թֻ֪ͨǡ
ûжݵ㸺˽Ҷʵݣֻ˵ڵصͬص˵ûɣûмţǾûʿӵطѰҺеĵӣЩǸԳ֡
һϵͳĵںϼѵѷɫڵءԴޣֻʹ
ԻѡʵʿɬΣ˭Ҳ֪һǱʧ
ʵ©һЩ۵ӣñлԵʿܶͻأͶ򶫺Ϊ߼ĹǲܵõУݵҲʱһЩֽ
Ǹûжʽ㣬ŶͷȥˣֻԤһ䣬׷ǸλôϰĿתжǲǵ£ʱ˼ʿҲС
һһɡӻ֣ûмƽС顣
˷䣬ϰſûнϸҪʲôʳ¥ݵŵŵȥֹҪŮʩչ˼ƣСĪͬˣ˻ǲСջˡ
ѡ䡣
ҶڷתһȦǸһ׷軹㾫ţľСƷԺͿԵĴ齶ɾĺܣܷСõķˡ
ţη󣬲ŸС˵ľ˹ͼһŵ㣬ãȫпɣۿûжٴйء
ûжٿšûֵôҶϽϤ΢Цֱء
￴һ£ڡơоѣһȥš
λˮ
ŵƣȷ˾ͰһͰˮƫԡͰУȥóϰӦԸǹ͡
Ǹѹṳ̂䣬ֻſѯʣҪԡ·񣿡
ϴɡҶ΢΢һЦֵʮ칦ķһ޹֮壬򵥳Ϳɱ࣬ҪǺպ壬νϴֻǸСһ̨£ʵʸá
ʵ֪Ƥǰе㲻˼ԼŮӲһӽྻһ·ƣͷ糾ͣʵû¸ҶһзţԼŮƫᡣ
Ƭ̺ˮ˸֪Ŷżůʪ㣬ԼηӾ޷ϢʵǷסϬ㡣
Ҷ౳˵򣬶ڴڣ档
ﲢ޸ߴĳһЩĲлὨ¥Сøˣȿһ԰ǽҪ߲٣ڶ߼һࡣ
ҹĻºӰһƬģԼǴֻΦˣɽϵһһϫ΢ȾУżͷˮֺͰ˹˺ȵģƹƿ͵ĴţŮЦζ뺣ζһ𣬳ڽֵСֿ䣬͹ۿڵҹζ
࣬һֱķڷƻ𡢰ʱι͸
ǲУۿڻҶవš
ʶϢɨȫǣóûиֻĸˣղܵϺ֮ʵǶȤδõΨһĲۼֵûжʶȹϼ꣬ʼʶʱӦѾˡ
ϴڵϹһʱ죬е㵣˯˲ϻȥ·ԡſһ䣺˯ô
£洫
׿ԼͻײΣ˿ӰУС˵һг̣Աǰ׼
ҶһֱڴǰŸۿڵҹ룬˵ţȥ߰ɣ󺣡
á˿ܻط任ѣȥ֪ͨݵ㸺ˡǵϰ壬׼ϵϤߵ򵼡
ϰ£Ƭ̳һ£ʣӦǸŻȥμӶ᣿еŶ룬ͳǻô
г̰ţǻܡ˵Ŀɨһ񣺡ͼأ

ڶֳûзǳϸķֹɱгɳˣʵʲô¶һ㣬ϰΪæµһЪϢ
ʱѿĺ棬뺣ںһ塢˺һĸоȫ״ߡǺǿӦ
ͼſڣͻصԼ䣬һڸղŵϢЩǣᡭľʦʦ֡ʦöزＸϿѹסӡľʦ˵ʲô룬һжҶ
ʵĵǣʦĽһЩᡣ
벻˯ȥ
˯ȥҶۣź磺ǴƣҸܵˡ
⽫ҪԼ˹ͼǺǰܲھȡ
ִˮһĴƣʹɶݡ


0897 ˭
ʮһʮճ
ҶɶеŽ֣һҰ׾޽ϵһ죬ʶܸӦ½أ󣬳ˮǺˮŨˮء
ƶǻҰףѩһŰ׷ˮСԽ£ӷף³ں˪ĿԶŰɫδڻѩǱ
ǿΦ˶ӷѩֻ̽ԶССİ׵㡪ɽ
˹ͼǲۣ˺ߵźӰ죬Ϸ˴ˮѹ໥ŷ棬ӿļԱ仯γɴģůӦһƯıɽвź
öˣ鷨۰ҹܵļʶɱҴǷ緫뷨ƣ˳ֱ£صٶȺܿ졣
ֹ죬ŻϢĴգţԶһ£˵ΣձɽѹȥˣСܵѿݵ
١
ҶջߣĶṩĺͼ
һ˿һһЩϢͽ˴ֱʼǣں־ϼһЩ
ʮԶ¼
ϧûпգΧС
ֱʼҶɾɣֻ֮Ҫ֮ʮﷶ£Զռ
Ҷʱ½ϣ·ʵⶵЩ·ΪϢ
ȴˣеź
ɽȺ·Χɻвߣд۲졭
꺽־Ϻһĳϫֺ⼸־Ҫοݡ
˾ռܽݣĵĺܡ
µڴĻζֻѩ׹һ𣬽ͼ־յѩγɵա
ſϣ˵죬ȥһֱǺܷ㣬˹ͼҪ࣬ѿݵͶ֮һЪӿĺУҪԶ··µıɽȺвƬܼˣʱᵢ顭
ҶĽͣ׺Եʣ˼һ£ûϵ̿Ϳˣس̲
ﲻףûʣֻǼЩݵϸڣ쵽ˣͻһ㲻֣ҰЩǻƵ
ǻû̫䣬ȱʳֻǵĴɱʮһѮ߷ڣźҶ֯ϷǶᡭ
Ҷ΢΢ף֪˵һˡ嶼ǼҰ˸ͼ
˾˵ǴССʯ׹䣬֣ܶԣĳϣ˿񲻾һöǧڱŴʯ
ˣֻܳˣתʵ
ţݹ⻮ϴգҶ࿴ȥѩСˡ
ѿ޵ˡڸš
ҶҪϣڱȥѿݵѿۡžڲԶӦٿᣬ½غݵҲ֧Ԯ
ˣسֱȥ߲㣬˾Ը֧Ԯ׼ˡ
һˮۣ˹ͼů⿴ݶбƾ֪Խ͵ݶԽܷѩﶼƽ
ѿݵ˵죬ܴ󣬾뺣ڵĺϸСģżߣƬˮɫ½ܶǳˮ
˿ɽأǶһۿڣ̴ټƣУɽڶѩ֮
һ·ľɽţЩϳкĿɻӣоֻ㣬дʦ׺̬ȶԴš
ѵҵĵ£ЩеӴҶ࿡ףЩʼɣǳСɡ
Щ˺棬ЩɣҹʣΪˣԳά̬ȵһˣû˸Сӡ
ĿУҶ൭Ȼֻ֮ǰС
ʱã̵ʯ飬Ŷ룬Զߴͨŵֱվš
紵ţһԴ£ҶһˣŴ˵֮أ̺һ٣
ֻеڣɣͼ֮˼֮ǡ
˲̨̤ͣףʱͣ½Ų׿ЩɻСţ
û¡
Ҷָһ޵ܴһѶڸղŰǰӦõ˱κɽ鱨ǰͣЪưӵ
ױԭɽںϣκɣͥɼ¼ûеκĪǰԻ
Ҷ룬ѹв²ȥ
䡪
۷׷ףиľ˵ҪҶǸ֧Ԯ׼ɣںأ
źϣüɨһ۵ݺݶ˸ղŷԻһۣҶഫ˵Ǹľڶռϵɽ˽ƹˡ
Ҷױʾףɫѵֱ˽ڲĹϵҪס
²䣬۵ñɺ̳ڵأǸ붼ûа취ˣ̾Ϣţ±ƵܵµĲʳ͸һƣ˵غͶˡ
ٲǾ޿ˡ
˵ŵ䣿
ǡȾ˵ˡ
ûӰ飬ζˣľڸ߲벻ڣҿɰɽ֡
Ǵ½纣ǳЩ
עע
һ⡪
ǸԲǿţţԭľӵλã඼ʿȫˣŮٶУǶԡ
һľڵˣЩͷöѹסţɨſڸսҶ࣬Ŀһɺŵİǰ꣬Ǽʲô
꿪˱ʾţҪ̣еΧС࣬ɻ׿ȥ
һߵǰ棬﹧ӣһ֧İ
Ŀİƣһ㡭
һ˲䲻֪̽취ɨֻһ㡭ܵ
Ҷױʾл⣬ְαȲ£ɨһˣӭĿ⣬û
һǰھ󶼶
ϼžһ˲ˡһ𣬵תۣһ𣬵־˶һԲҶ࣬ﶼֱ
˸оҶͷųһ˿Ϣȥ̰£֪ݵʧԶӭݼ
ݼһһƬоġ
ɫϲղֻûеһֻ֣ǷȷҪĵǰ϶⡭еٱȼöˡ
֪ҶЦݲ䣬ղϷһĻȻﰵ̾
µȷѣ˵ϿĻУϿ滷£ƢöСڣЩ˲ǲϣֻֻǿߡ
Ȩ㴦ڲڣǶɽ߻ı׾ģ£ȱһǿߡ
ʵ£ƽʱľڣڵʱϵȫ⡣
ԾͿһơûǿȱסࡢͳʡ
Ǵ˾˵˭塣


0898 ½
Ҷ£̧˫λ𡭡
ŵ켰غݺʹߣҲ˳˲䶼˿
ҷֻǸǰվʵٲλĴ֧֡ҶЦⲻģǫ͵˵ȴǳֱӡ
⻰໥һۣʶ٣нſ
𺳹ЩڶɵϰߣʱԳ˹ͬ㡪һ񾴣ζھ͹ĲǱҪʲôҪ󣬺Ļ͸Ļֻˡ
˭л㣿
ûӦҶ࣬ʱֻľڳɫеΣ֪ͬǶЩʲôһֳĽλ鶼˵װףҶȳǰˣչλʱ̵ˡͼ
ǡ
ŮٻӰǰ£ûĿⶼ۽мһźͼϣغ֮ĴƬ򣬰еƺͶ̽½
˵ȶãµͷвĵʹ
ҶɨһۣΪУʶˮ׼Կó˼ĸȤ˵ڻƢǿ⣬СôԴѷĴҲ󷽲
еպ죬ҧ촽дг˵˼䣬вðɽռȡ
⻰аģⳤɫ΢΢鴤һ£˵ľڴͷԸϣΧׯ˿ʮ򡣡
ʱ׷һɫһ䡣
ϣǵ˷ֶʱ̤ϵĵһ֤ʵѿݵսԵλøľֳۣϾã˿ڶֳĸۿǰʮڶĲԴ˿ڣۿڱк·ϵˮۣǴѪˡ
ֱ˶Ŀˣɽѿݵֱϱ֧·ߣһֱھѡ񽫻
Ҷںͼۿڱʾ˵һµԴʱ¶ɫʵ̫˿ڣֻҪλúþͿˣⲻлľڵĺ⡣
˼˳ĬһԼûľڵƻƣܽԼΨһҪۿóĿҲֻӲͷƤҰɽԸȪǣ½ۿڱҲгͨ˵·ҵģׯ˿ʮ򣡡
³һʣľѳۣɿ۾Ҷ࣬ľڵɫ
Ҷ΢ܿԷһ˲һɰĺҪԳ⡣
һƷˣûҵĴֱʣһ㶫ҪǸۿڣҪأҪԴҪ֡
½غݺʹʾո𲽣ڶֳݵ㻹û԰Ҷɴ½ϵ񡭡ǴžҶò̳ѩ̿
ҶຬЦӦţͬĺ⣬˿Ƕơ
˵ʵЩͬһ֧ԮȲ̳ӦӪʵڸ裬νʮꡣ
ݺ½Ǿ᲻
ģҧ֧֣ҶԽܵ˳صʹС
һһ𽥸ͼŮһɫһɢأָһż¼Դ֧֡Ԯĵӡ
Ҷ嵥ͼ״ֳѡ
һۿڣ½һǣһǰصĳ򡭡̼٣൱ΧûȫѣǷָоЩɢ
С۲죬£ֳӦ治ͬƬʵ϶黮ضûȫѣţɴֺܲжָ
ǸҶΪѡȡ·½·ͨͨЩҪ˿ڡóסΧж޳
Ҷ΢΢ףɨһ۵ͼĳЩܼʵһĴУܹҲûмǸŵĺԲܾҪǰװó֮顣
˾˵ֻʵֱӺϲһ£֧Ԯͱܱˡ
֮أʮ˿ڣǳĴˡ
Ҷ಻ģɿսͻҪһʱ䣬ĿǰֻҪиͷǳˡ
ҶԴһ˵ţлλ֧֣ǲѡ񣬸꣬λ÷ر
Ҷػͼǣ²˳٣λһ½캽ȥؿΪܼй¶ܣͲˡ
磬ʹɫÿ࣬һЦţԤȱãԸȥͿɳ
ֻҪһ£һ־͡
ףɡ

׼Ҫʱ䣬ҳμҪϤһ£˵ͣ硣
Ҷ˼ظۿ·ۻ飬û⣬زһ飬ʱͶЩûʱൢ顣
濪ĸСС»䣬쵽ͷͿɿԭȴΧҴۼʼêŷȴϴˡ
·ϻֻͬ򵼣ɻʣֻǽӴ߲㣬ỹûμô
ʲôμӣҶԴӦͣס֣һսۣʵԴڷһ˾ͱ⣬̸ġ
ŶӦţҪϴͻüһҴǣ
мͻһα־ĵˣΪһЦ˵û취ѿ޵Ĵˣֻǹæ
⸱ǣһлˡ
Ҷشϡ
Ҷ߽ԸоһԴĿڱ
ͷҶ⵽ľںͰɽĹϵ
Ҳǵжԣڶݿе㾺˵ŶסҶൣӰ죬һ»˵ˣǳģǰ޳˳־ȹһΣͲϣҪҲ֪ʲô
ŮӺϡҶЦ׸ղŶԷԴҶӲС
ʲôŮе㲻˼ҪڳƽҼͽһξһΣûκͬ²ȥ֣ԷǲţƤһ˦˦
û׼˼ǳأҶоѵ̫е㲻á
ģ֪һоиʦƭȥ˵£еϣ֮ǣɵ£ɣֻо¶Ů˵ЩӰ졣
ʦòôãΪٲģûþսˣҽкܴϵɶû֤ݡ
򵥽һ£ܽ᣺һѵҾͲŮ£²عôʲôϡ
ֲǷŮñ꣬ᱲʿԼ·ߣαԼ˽ܳһҰء
Ҷ°ͣе㲻ζôԼأ

ʮһʮ
ѿݵкܳ룬һҴһ֧ӣ˳˳ˮա
ˮ̱ǳӦѽ½ܷΧˮֵĻƵϵֻĺ򣬶Կ䡣
ϴκ˵š
͵˾˵ӿĺںͼλúͶ벻뻮ҶһۿԶ
Ҷ۲죬ůЩûѩ̺ʱû춯ȷ븣Ȳˮ϶½ء
ϸռݣɴɹ򡣡ЦЦʵ˵궼Ǻܶɢ޺ƯУϹ˾ˮķʳֻҪͿɣм궼´ԷγɺУƶһСʱʦΡĳϫӰ찲ȫûйȥˡ
ҶЩȤʶ̽뺣УѰԴͷ
ˮʶ˥ܶ࣬̽Ͳ༫ޣȫûֻоԪſĳ롭ɺ岻ö֪
Ҷںͼϱǣпп̽£ĿǰˮƽĿֵ󡭡ﴦڶͺˮ󽻽ıԵͺǻȤ
һҶ˼̧ȺڲԶѴɽֵϢһ̳Ұչ׷ӳ£ݵ½


0899 Ѳ飨ϣ
ݡȪ
ʣСǽϣȪڵ۹⿴Ҳسǣ糿Щ䣬谭˷ϼ顣
Ҷ˽֣ס˲عˣһ˿Цʮָпϣ۳ʱҶѲص죬˵Ƿ裬ܡ
ÿĳͻһȦֱʼԶ¼ΧʮϢٸͷһ󣬶óȻı䡣
̬˿ٿҶĿЩһ󲿷ֻ֪Ҷʵݣֻ֪֧ԮţԳ׾жϳ
ûгɼҪ˵ı䣬ţҶĵľһˣ͹š
ʱ˶ûֱֻͤ˵ţƻҪȥ豤Ĺȴ㱨˴ȥ豤һٵֶˣפʦȥ޸һȥ糿Ǻʹ˴ʧȥϵпϮȷ˵Ĺģ
˵꣬ӿҶ࣬ľ
ҶعһӣĹȴͲ豤֮䣬Ӧڡ
Ҷಢžµͼλãȴ֪عϡؽȱž²𣬾ʣڵĵˣЩ
һ֧ǰطΧص豤;䣬дģӽһ㲻˽롭
ųܡѮʱԶڶ淢Ұ˵ĽӡʦѲ飬ֲҰ˳ѨųҰ˲䡣һĵ飬ֵݹȥĳͻ㱨
Ҷ࿴һۣûлػųᣬŹٵĬȻԶԶһ⣬ǿݻ˥ݣһȺȺҰ䣬ԶЩǻ֮ˡ
ãŷſ˿ЩСģͻϰߴս˵е弶װŹоģһɹսʦıܸߣǿطܻԾ
оʱϰϮǻޣ紺һЩѵĻ޼ʳԣִģ޳°ֻиĻϮ¼Խ䣬Ұ˺巢ƵԽߡ
ȥ豤г̲ñ䣬·˳㿴ɡҶش𣬿ǵƾֽ㱨¾ϮֻǸǰ࣬԰ȫյһϢΪĴս׼
ʱʮɫݹֱȥ
ڰտȥͼɭããһƬ̺ɫ׺Ǻϵ˻ȴжżɼƬһƬյأΧׯڣȦŴСǡ
ЩֳݵдСͬ㶼Ǹ߸կǽǽϵĹµɳĮеޣҹ桪ǶǱŨԭʼɭֻƣϾԶһЩͨͻϾûάֵ·ͨ
ƽʱΪ˿֧Ԯֳݵ㣬ÿڵ㶼ֲ˹һڵ㴮ʦר磬е·
Ҷڲõľַ˼ɫݹȺѲΣһɽϴУԾཻɽ룬ֻȵˮ
ÿݹԾǨһһڵ㣬ṩضáﵱûֻǼӿ٣ǵڸɼ䴫ݣֻһ澵Ӽ䡣
Ҷʹùˮ·ȽĻͬŵǲˮչΧ
ȱҲ٣һٶҪ࣬ûˮ·СģͶдݻٵ㣬ȱǡֻʦмʸ񣬵ֻܷׯ˵ʿ
ϰ߶ѱƽƵҶ˵ͶǺܴ˷ѡ
ȱǣʵǳȡþûʹɳĮƶȫɳ־ãһءֳ˳ԭ֮һˡ
ǰ·òϰôۿҶɫСʡ
Դޣⲽܲˡ
Ҷ΢Ц˵Ļûлشǲϰߣˣֽͨ޺ܿͽı䡣

ʱʧĹȴ塣
ʮͿ̻𣬿źɱӰڴּԾһƣҡ
ҰˡǶһ۾жϳˡ
Ҷ࿴ȥͼһЩˣëƤǰ棬ž޴ԭľײկǽ
䡱ԭľײǽϣľǽҡš
ףľǽ˿˿΢⣬ԭľȴӼ򵥵ľ͸ȥЩʹŴֲڵͶׯͶ򵥴ֲڣСĵ߼˶٣Ͷʯһֲȶʯɫ˸һеɫķ֣ͱССĹΣһܼõ涼ζϢ
ҶԶԶʶһɨе㾪ȣⶫֱȻҶסϸһ̫Զȫһȼ
˹Ҷ׵ľʯװ̫ߣȫ꣬ȻвܳڴڣЩСʯͷܲ׼Ҷ⵽ЩײڵҲըȫͨʯͷһֻǸͻŻᷴӦ
ⶫֵޣҶͲעĿתӰ
һģ࣬ǰĻЩֲƤ·Ұˣݾݣ̫ǿ׳ݻܿĴ󲿷ּʸֻоǰԤвУ˶˽
ԴׯԶ乥һЩԣԽС˵ƼݣŮԣ̫Сû֬
Щǵˣ
Ҷе֣ΪǸߴľˣȳǿ׳˶٣˵ʱһ߼ʦȺ巨ȥֱɨƬԽ׷ɱ׶ˡ
ɲҪСǡ￴뷨ͣЩҰǳǿʺ⣬һԷĿԣԭʼͼӳ֣ʦȺ巨ûЧֻܰɱˣ˺˷ѷ֮ǰ㱨ȥ޸ڵפʦܾײϣľ
ûеʦҶʣַӦ֣ͨ·޷нЩüǴˣΪ֧ȡýչѳɣ
Ŀһ󣬵ףﱾڵ˵ϣǲߣʱռţֻ˺ˡҰ˵սǿ͸ԣּǶҩָܺܿƣ˷ǳҰԣһƴ
ЩҰ˹ׯΪʳʧ߾㲻ɱʳҲûл·
ׯʦֱɱЧޣûܵõʱ֧ԮǾֻʱƴʤ忪˭ƴ˭ͻ
ƽƽĸʹᵽģһ˵ȨһȺȨǳĴַֻûжԴѹôǿߺսһ㲻ŵʿ
ҶĬһ£ֹΧ˶
ȥ֧Ԯ
ʦСӾͰˣҰɱЧʲ죬Ϊ׼һսȺ˷ףļȥҰ岻ȥ
սϵԽңٷǿսʿһͷëڵǿ׳ʿ£׺ݳ嵽ҪɱǴ˵ħ
ﻹշ׶ΣֻƾŷӲһδι־Ҫʩ
䡪
һɫɳ˴ʩһҰ˾ͼߺţ˺⡣


0900 Ѳ飨£
ҶüҪκζֻһվҶܸһֺɨһеѹȸС
һ̣ҰȺҰŭţľ
ֻһҰ˵ĹգҶལһ͡Ұ˾͵˳ȥ
䡭һҶϮת۾ͿԽ˶ʮ׵ľ룬ʱǽһпըԡ
һᣬҶһٶ֮죬ӰӣȺСӽ˳ն
һ˲Ұϻͣžı飬նΣԵѪ
ٴҰȺʮͷ
˶ĿɿڴŴͣ룺㣬ڽ
֯սȫûˣŮҰ˴һ£˸ߺһЩŮҰ˾ܣŻޡӦڿޡ
ʱľҲϤϤһܳСӰЩСҰˣ̶ֻˡ
Ҫ׷ɱȥЩСҰˣͣ½Ų
׷ȥѨҶЩʣǵ⻹˵ı׼̡
ҡҡףɱûгѨˡгѨҰ˳սĶԣЩŮҰˣСһ֧ǨƵҰˣҰ˵ĴѳʳﲻʹһЩС֧ʳĹˣֻðչǴׯʧܺȴǵľֿɲ׻ȡʳĵص㡣
ɭЩδҰˣʹʧܣŲͬ鳷˵ķ򣬺
ôãʡ
Ҷһ۴ׯķ󼸺ֻǱһߣʣɱˣΪʲôЩأ
Χˣ껹ûʼƽʱɱƬҰЩ֣ۻޡҰˡ塭ԼѨǿΧ˸ܴҪ֪һʧǺֲǸׯʧܴ󣬵Ҳᣬʮ¶ս
ҶĿһ˾ֶͨμںģȺ͵ʳѹ
˼·Ծжϣôһ£ʵʵش𣺡ûоʦֻ֪˵ĴׯתΪ³ѨǵǿǱ뽫ս˾ƽ
Ⳳô
Ҷ˼ǰԻ󲻽⣬оƣҲֻǹģϲ졭ⶫݿУӦд𰸡
֮ƳѨһ㶼ԴḻеĽڵ㣬һСƬЧԼˡ
˵ЩԺŶеĹףÿɹһζűʵǿһ֣ʦ߹ֻⷽزΪãǸá˭˭ԭʱ䲻ơ
ʢ˥ÿƣǿʢ𿪳ϳԱ֮ˡ
˥ķʳ̲Ȩתƣս˻ķϵͥ档
ʵǳ¡ƵռˣһЩԿˣˮϵֲûС
˵ӦԼ̫˵ˣ̧׿Ҷһۣȥ
ؾнҶЦЦ˼ĿʹĴ˵ЩʦǷأͶݹ͸ȥ˲豤
Խ½;ϮԽӣҶеĳֻ˺ʮʦٶԼʵİȫ
սʵ󣬻ҰˣҶöûʲôɿֻĥ϶顪ԭͬţڣԺ󶼹ǲˡ
ò˵սĥ;İͿʼϤѲɽ½롣
豤
ǲ豤
豤ǰվϣָſҶƾŴֱʼǿţûֻԶ
Ɽϣһޡ
Գ˹ģʵ½ľҪǰһʮʷѪɡ
Ҷ಻Χһ˶ûвͷֻ໥˽½ţʱ񣬴𾴡
ִ豤ǰһ̽սԿɿЩҶɱһˡ
治ˣ֮һ
ԽǿɱҶ˵ϰˣɱѰʿȽϣһлǺܾ档
ǶУԭҶʵһ±죬Ȼ֮ǰҲû˸ҵ滳ɣЩ˽͸¶ϲԵŮӣ̫˼˵ļֻΪǰȫһ¡
ҶʵͿֻ˵ơ
İ˷֮飬ľ£ʵһϤǱĬḶ́ںĶ꣬Ϥ򣬲˵һ
Ҷ£Ͳˣ£ãҪˡ
£νһʱãкϵ֧Ԯ
£Լս̷ָȤսʦʵʮҰˡʬ壬첻󣬿ܸʯ뱾ʱййءһЩҰ˷²Բԣеĸоʵˮƽϲǵʯ̫ʵ׹йء
̶ȸߵ壬Ŀԣʵǿʵȣɵɫ
Ҷ뵽ˡͱջںϣһеĻζŵ˲ή
мӦи죬ʲôȨ
ҶһΣԼȨޣһʱ˼Ʋ㷢ҲҪǳʾͺƣ嵱鵮ʱʵô
ʷһЩ¼οӦ
ȨȨ벻ɴᣬЩڻԶţͲ»ǰ֮ԼҪһЩ
뵽ҶԸ˷ز豤Ǵһʯ͹֧Ԯ豤
һۣСѣ첹ףʯҪʡЩã
׻ίˣʵʲв
ϣ۴ϢҶѲʣˡǶеϵˣɵԮ½ִﶫݣ½غݵĴֻͱⲨͶ͹ģܴ󣬵ʦǧɢҲǿ֧ԮԶԶ½һģսۡ
ӦϣӦʵĵڶ֧ԮŵĽһ
ҶѲоʶƺϾǰ߾ݵѹܴ󣬶ԹأȷʵѷôģͶٳ鲻֧ԮҲ⡪Ҫ֪ζսİУҶʱƴնɣɢҡֵֻ֯в豤зأʵϾչԼˣɱĵ롣
õսģܳŹһ¾Ӧ֧ԮﲻСҶЦ˵ʵʯʳȱЩ֮ǰҰʱ׼ѱūڶרŵѱ̣ϧĴֻ࣬һС֣ʵڿϧ
Ůʿ֪ʲôӦ֧ԮԷģֹֻŲСҪԼԼ
ţֽԼһˡ
ൢ˼죬պɫϼӳգɫݹع飬ɽϵĺɫǱ˦ں棬ʱʮݹ⣬һɵطأعʱֻʣˡ
Ҷǿֶ飬Ѳ黹ֻһСƬȥϣۣнһѲ飬ֱȫƬأ


0901 ϣ
ϣ
ʮһѮʣˣ̺ټѩ״һֱݣҪļ·ת˿ڰۿڸæ
ڳʱˣսֻϸСڽɫгʱⶼƽ˹ˣᷢԭɢۣһתڵȴš
ϴȵĽŲһʦƿľţ鹧һˣš
Ҷ໹״̤ϣ۵ķ䣬λ״ǽȨȫͼղ·ľĿ⣬һʱú˼
Ҫ֪ǰϣʱ񹧽鹧ǶԶȨηûշ
ֱǽѲȥվ𽥱ˣֵ̤֪תΧϡ
һէҶû˵ԣû£˵⣬ֻѲ˳·δСս£ȴμʤǧƷмӵ׼򡪡սԼˡ
׷ߣڲսϣҲűžȤľ񡪡ֲڵܹϾƣùӮıúܼ򵥣ѹصĹǴ̾һĶˣҪһˡ
ʱҶջĿ⣺
Ųӯģһ˽Ǹ٣Լ˵ڶ֧Ԯѻ嵥ԭԼһûжȱҪãǷ棿
ȷɡ
Ҷ΢΢ףݸһŵͼԲ豤һѲͼڰ·Ϲ˼ƣ컭
⼸㣬ҽֿ⣬ͷб׼Χǽһڱɣɺø֧Ԯʡ
ӹͼַֿⶼط֣ˮĵص㣬˼ˣԸܵЩǳ˿ѡ
Ǹܴ󹤳̣ٿ˺֪Ҷݣûĳģֻ˵š
ǰ¾ͿɣһҪѲ°Ҷ򷢵٣ֻͳѲõС·ҴҶʵʴֱʼǼ¼ľ¡áΡᡢϢܶ࣬ͣл
̯һݸƵͼȡڵɰպպڶݱٺߵĲֻ˺ȦǴ顭ۿڡҪӦϺ˿ڡսʺĿƣ߶գзչռ䡣
ҶԴ˻⣬֪ԼߣֻǽͨЩڶݶһԹá
£ϣۡȪǡ豤仭һߣֱ߶ƽ̹·⣬ˣƾ·ܶ½ؽ֮ͨ
ɢׯ֮ϺȦЩССׯɼᣬЩأЩţǿҷǿߣûпͳΡ
ƬΣصĴ½ֻܱܽţڲŽᴫͳǿ㣬ǿǿˡ
غͿҲȤе˹˹һ;סˣе˸ոտ纣ԭʼɭֻ֯ͣ˵Ķ뿪Լ߲Σɭ֡
ζһӶֻⷽԲʮﷶΧأСļ԰
Ҷɾ⣬͸ؾ̸з֣Żڴʦ֪ʶһһȵһжǶԴ½ͳģ£ܶ˶Ѿϰˡ
ֻźܱżʣ͵غĴУĿǰĶ˵ó·
ܵ˵Ƭ½ֵ͡
ҶһʣƬݽ뵽ĴͬϰĻͬȺһôۼôأ
ͬв֮ͬ̽ͨҶ˼һЩ뷨
Ŀǰƿ֮أ˿ڽʮѲ黹Ƿ౨ϾᵽĶ˵ֱףԼܶ࣬Ҳ
ȱ׳ȱŮˡȱʦȱʯһ㣬ͬԹĶǵ·ȥ
Դ˵С׻ǵ·⣬ԭʼɭֽͨΣ⣬ЩũҵҪһȺѪȥ˷ڹҵǿѸٸĹۡ
Ҷ˼ţй׼ڵõʵʿ죬ӦԷˡ
ڲԱź֪Ҫ븻·ĵϣۡȪǹȥʷأЩĳҲһĵ·ʻ̶Ӻ·ޡҰ˺ǰϮΣ˸Ըѡ·ˣγ˻½رԵֳϰߡ
ͼȥֳµ̬µȱǳƺӰɸ˴ɫǲǶݵıĿġ
֮ǰѲ۲çĻһֳʢѰ
ںȥۿڸɭ֣Ҷϳ䣬˵ϺͰ䣬ɭֳţʱ¶Աߣ̿ľ֦Ҷ̳ץһʱȡ׳
ݵֲ̬̫죬ˣ֪ʱľ״̬ȫÿһضֲȻԭʼ̬ռȨżü䣬κĺۼ·
ʢĻ˵ݳʿıǳߣŨľи±룬ޡҰˡսĥ´ٽﲻʮ;ʹﵽڶݲټͨܲɷɱ칦ֹֻ񣬵Ӧ˿ЩͶɽһĻʯ
ڹȥʷżʣÿһ˵صĽϼڡ
бףʦ÷Ŀ˾ӦĵشɫͬӦŲ̣ͬвͬʣЩڴ˵ĻޡҰˡ˵Ա˵Ƕ
Ҷว°˼ʮӦܶʵóƳ죿
νƳǸſʱһֳǽڵϣŵ裬ϵγɷɢطڿֲ
ֳģʽɱ˴Զ㣬·Ŀٳɱάֱ
ֳٶֳȫũҵȡȫ
ÿҪģ֧Ԯʱζս˵ŵǺֱܴƽƣŶֲݷֳũ¼٣֯ھɵϿľװ֤ȫشͷԲʮͻǿƽĿĵأ·ŵӳΪŷ·ҲǼЪԵ˼
ʱһսʤ˺ȡµֳ㣬󲿴ظ׼һԭѪٵĵ·ߵ˱٣ֻ´Ȼͻ»ָͳ־ľû·ȫʺϷͨˡ
һλصԭ㡭ǵ·⡣ҶʣĿһǳȷĿԷһţκԭ·Ի½ȣ·еսƭ塭ɿսӵִ󣬱һʱڶݸֳؼչ·ڽóеĿ⡭
гǷôֻҪװһ¿յţͿˡ
һ͵õµһ䷽ñЩͻˡ
չصĿɽԲԼﳤ;ѹ
ǣϧǻǱඨӵ㣬ǨƵڣʵݡ
Ҫֶ£ֶӲаƬûѲ꣬˼·Զˣ岻ȡҪоסֽͨĳȥ
Щоδسǡڿǣ̫ˣԺҵ˵ĵص˵
Ǩ嵽УǵһߣξЩ֮йٵ·ӣѸγƺͽγɹģЧӦ
ϣֹȷʳ㣬ҽƵλĳУ˿ڷܿÿ˷һֻܼά֣һ궼δط
ʼǱȻ¡
سǣ˿ڷˣոЩ壬㡣
ȡʵؿ֧֣ٽ˿룬Ȿȷɣ𰸾򵥵ԼˣɲɹҪǿٶȹ졪֮Լɻ㣬и϶忤ڵŽ
ҶĿɨϲһЩɢֳ㣬ɫıʾǲ̳ĴǣܰۺܷˣϧˣͳͲţʱ
ԼⶫݹصĴƣŶԷԼ¡
⽫ԼĺĿ꣬ڴٳԶҲȥΨһϣ
ϣ֮·ۻޡҰˡ廹忤顣


0902 ܳУϣ
ʮ¡
ŨڲХ紵ѩOOڹ¡
褴żױ꣬ããһƬѩкبһӣָ·һׯ԰ʣׯ԰˭ң
ҵׯ԰ױű˵ԭһˣ͸ҡ
褾ͲۼԶ˼š
Ϻݿϱ˵˰գʵǼΨӦһҲ£ȴ֯
ϸȥѩţţһľݣеľ͸ѩѹˣǵڲѩʱ̻
¶һ˿Ц⣬Ǹ֯ʳţЦ⣬Զ
ӦһɽԭҰװعΨϷ̫ƽ
ڸ߿ȥ˰ˮˣƽƾʮսɫˮ򱱻У˷ڴβ¶̶̵İɫ˻켣Ӷٶȡ
ĺˮʦӦѵˮʦý̫ƽĲΨһƵĵص㡣
ţ˵ȥգ뽢ӻϣ
һҿͧͼж˵ӵĺһЩȺ棬ս䣬ͧ콢
򵥵Ѷʶݡ
ȥ㣬ߴ۲֧ӣйʵսˮʦ
е㡭ֹۡ
ͬʱ½ѷ˽̨һ޳ýıӰ
ƾһֻɫֽףü£һſʣԾ׽Σ
ܺá½ѷشеź̫ˡ
Ŷ˵˵
½ѷеܶʲô⣬Ϲټʵˣ򿪻ϻӣʵúԣû϶ͿشѶȣԴԴͳˮ׻ȡֻҪǵһѵϸڡˮʦڴÿλ˫֣ѵѧϰǿֵĺô
սƷ˸ı䡪ϱҪװ˱壬ʽսˮԭԲͣһ룬ڵ̣սʱ˵н
½ѷ˵Ŷһ£ûб飬ûиɻˣ˵ϧ̫٣ˮʦǧսûа취ȡӵٶȣͺҲǡ
ֻţЦһţϵÿ촬Ͷ룬ˮԤ½óʵʵս֮ζԵУ
̫ƽ½ѷվֱӣһĶţĿϬҽٶȺ̾ܵõӣռϷƫУʽڵ˲̳ˮʦ׷׷ڷС׷һս׷ܴʽڵİ̱ȣ
ֻ򵴿ܽ׷ܴﵽ佢ʮ﹥ޣҲŶڣ޹ʮһɣսͣٶ룬ڶռϷڽ䣬ȫû룬չʽʽսԭ򡣡
žžž褹ƣĿͿˮ󽫣˵ĺмأϧ֧ûλˡ
½ѷӽӲɫףһʱ֪ôػ
Ų𣬴ɽ¹ټɫѿ
½ѷݺݵһһۣ࣬褵źĻ
ã׼дְšЦ˵

ɶʱͬ½ѷֿ˾褣ǡ
˵ķӦ褶Ȥζõ㣬һЦҵľľ
˶׵ɫ˵ţȥһˣһ֧ӡ
κƽ֧ӣ½ѷ˿룬üκûк˵֧νĽֻôʮֳֻ֧
д㡣Ц⣬ü΢ô⣿
ֻ֣Ϊȥ½ѷڨЦһ£֪޷ܾҳԶ˵ǶԼһ֧ӣҲˣˮʦۣٸ͸ߵĶࡣ
ֻƽձȽϵ͵ʡȥ֧Ԯ׼
棬ɫֽջ٣ϢʵոյĴѶǻ˼һȷѡ
ЩǼһλøߣӻԾֹ̫࣬һ̫Ŀ
ԼһֽĽӣ̫ò̫ˣѱûв̳ߡ
½ѷԻȻǳ֪䶼ǲ̳صӶԼʱ·ҲоţûֶΣѰαװȥ
ֻǴˮȥأһ˼⣬ܹ鲻ڱӼСƴ
ˮԼˣʶ˽΢΢ף˵аֽӦôϣǿԶ롣
Ҳɫ˼ʲôֶΣ˵ˮʦգϴѵм¶´У½׵ö࣬бκӸۿںһ֧СӵɣҺͲԾͼȥΣκԭڱĻ˸ˣ̳ûôĴǣо״
½ѷһʣ²ǱӣҪ齨ӣŵˣ
뵽ܺãκγ𡣡
ף˽Ǵȥʿѡ¼ϱʵ˻ţ±
ڸ˼˹ͼ󣬾ҪΪӦǰ׼̲ݻԽϡ
ҹƽӿ̫ƽص̫ƽۿѵһ׶ɺʿ˼٣ѩҹھӪ߾¥¥￾Ϣ⵽һЩӰ

ʱվʱ
һٺӵׯ԰ԶһһӣϦĹ͸֦ĵŵ㾲䡣
ͲڱĿ˼ЩӣжԼһֽУڽӽβˡ
ˮصɴ󳼺ʹĿûа취ˣ˵ʢۡ
ͨԱͬһɣԣʵãһЩǰ꿪ʼٻ½ʧӦݵĹϣʱἯе
ȥĵ֣Լܶ
ܶˣһǹˣ˵Լƽƽ
ںԼƽɼʱձǨ
ôˣԺָˡ
ţײ죬ͲվһسȥͼһԱʣˣ
ˣһʮһˣܼƵİ٣Ա˵š
һô֪ͨ
˵Ѳ塪ѩвѲ飬ǧٵһ˶ʲô£˭޷죡
Ͳ˾һЦʣû
ûУŲۣǰһЩѡһ׳
Ͳ˵Ž˵ˣ̾ȥ
ׯ԰ԺŽ⣬İԱһƬվһƬžͲǰױС
ˣİԱһ񣺡밲
λ𣡡Ͳǰһɨˣɤ˵ˣǵȥġ
⻰һԱ㲻ǰѾ֪һ󲻰ɧ


0903 ܳУ£
Ͳʱֻ˫鰴־ȥˣڻ˳ʮˣͼ±顪ϿᣬɲǿЦΥһɸɱ
ɱһɧû뿪
ʮ󣬼ͲһЦ˵Ǿ̱飬ǽܿΣǰȥģ
˵ţⲽȥһҼӰң
ǰ̶ƴֻҪǲۣܽͲ˵ӣһʱϣ
һʱ󣬼׼꣬Ͳ̿Σ
İ˶ԺжӳҹһͣںӰţ壬ȥ˰ʱ
ͲַԸ
ʮˮ棬ʧں档
ͬʱǵܶ﷢Ϊ֪ı仯
ҹֻɫֽɽһ꺺յһţ¶Цݡ֮ǰ͸¶
²ǲ̳ʵۣʮϰߣ˽ҶƺӦۣ˭Ϊ֮ף
ϲȤʣؿڷ磬ˮۺ㡣
ܲ̽ڱһһ¸۹⻬ӣЦ˵µְ˿µһΡ
Ρ͢ϲǣץŷֵ֣˵вܰɡºϷˣԷ¶֡
ܲڵϸϸɫЦġ޷ΪҼŮ졭һȥ
˼䲻˵ŮʱЩˣ϶ǲ̳ǻʵ۱
ת׿ǲӣһʹ졣
֪һðƻ˯ʮꡭͻްݷûǣܣƬȾʮĹ¼ڻ
һ˲һţǶԷıǷǳ֧֣ȥԪӣѴϵ³ԵĸɸɾĶ÷ռȥɴġ
ٷͬ̧ͷƳ縴ܺݾȥĲЦᾴء
ǳԵɺࡢı졯˼ǳأǶӣܶڸУй¶ܣ
ǡΪȫҹ̣˵µԽԽعΣգ⽨鴿Ϊһ˵İȫǡ
ܲףȥŮһ·ô׾죬ֻҪҲǾǰȫ
Ůšŷǲ̳ӣ׾йߣһߵȻѡ
֪ѾðƣֻΪͻͽ궬쵽ϻͯͬߵ⼸ϣЩ죬һڣȥŮ
ߺֻʣˣܲٲĦ°ͣĿ˼ʵάݣıԶǡ
ǰԲܲݳ֣Ȩһò̳֮أ
˵ܲٿɫʵҹﰵϲ
ԼܶʵЩʱŲþӣʱȥģԼ˵νɽ
ҲҪ̫ʱ䣬ֻҪһ꣡
ͲҪˡ
˰һۣˮ˵ҿΪһζżֲţǰϻһ˵ķ俴ҾͲ˵ʲôˣҪ֪࣬ɫ
ܲƤһԼȷʵе֣̫һãΣ΢΢ףծҪȫҿˣƥһ֣ܵ
ˣ޲ƽҲ
ɫν˶ɲĸŮˣеʱܹҲԿؼҵ˵ЩôӴԺ󡭡ϾͲڲ̳Ԫˣֻжܲ١ڶʱ
ôЩȻ׷֮¡
޹ҹɫУž򿪣һ˰ȥ
գӦܶԪŵϢӦ汨ֽϿأȾϺڱʾʹ
һݶȻ󲨣͢Ѷŭſ忤ʹҪӻݶʬ壬ʾܷš
ΧһźȨҲչᣬγһСС⽻粨
ԪԼû壬ֻؼǰʹĴУӺһ㣬ڽӦݵľϵУһ𣬺ѯʹؼҴ󣬳ʾܶױţݴϱʾܶӦݵĽܳܾ
Ӧձôٷҿˣȴ亹ݵһЩͶɶеɰоۻ¡
ʲôţǱŰɣ
ӱЩļҾߺ޲ƽ˵ɫл̿֡
ֻļҾƽЩҲü굽ˣҲδǰɱǵǡ÷⽮Σ̳ѵͲˣ
ܣǾͲǷΧֱӿս˰ɡЦһɨһۣûʰֶϺ±κҲ᣿λǲ̳ͷŴС
ʱɱܶѵҪڲϴٵĽࣿ
֪˭˵ôһ䣬ͻԼμ־ۻǸ󣬵ˣҲ̫ΡֻǾ£Ҳû˵췴ܲ
ȥ¡иϵļҾһ£ѯ˲һ֮û
ϯλۣվеŹиҾһû꣬ͷ˾ؿϸţԲλҸǡ
ҷ˻ڼšҾĽڡ
һʱ׷׸ǣɢֻļҾЦˣʱɫѿԭΪΧµ궯ʱڿǰɱȼ֮еͷˡ
үҪҪͣʹſʡ

ڰ֣ߵͥһԸȥлͣ˵үרҵ¡
ӦԺӾͳҾЦʵԼҲû

Զһ㴦Ʈɢ
ɽףѣ㲻٣һŻµ۵˵ţֻ¼־ϣϻﶼ¼š
˳˼ţڷһתŶһˣܱӣ㿴ôд
˵˵ţ죬ǻڻãۣʵôǾôдһֲġ죬ֻǻǽĽˣɲԡ
ǰ˾ЦţȻǻȥһԾƣ
޿κһЦ˵硭У°꣬Ǿپ۾ۡ
˵ţͿЦһ£˻֪Ҷֻ࣬ǰ죬ǰζ磬ּ֮Ҳ֪Ǻǻ
еԱ֤ԸԽԽɭϵĻУԲߵĳԶ
ǳͲС£Ϊ˱ζ粻³ǳžۻᣬôųȥ
ﵱСҲڻá
ڻػ̫أӦÿ԰쵽Ѱ˼ţһʼ¼д꣬˼£ʧҹС


0904 ̫ӵҰ
ӰݣϿ֮һݣƮŴѩ紵ѩţһƬãã˾棬ããѩ£嶼ֹͣ˻š
ڴջףⲻͬ
ǽ⣬ֵĩｻʱڣһƬɫĵˣЩũ˸ţüĿ϶ǻϲ
̫ƽˣʳַգܲ˻ϲ
Ϊ̫ƽȮΪˡĸ綼һෲҪǾ·ϣȥһ֮ϵĻ
߹ٵϴĿȥһ֧Ѳ鳵нǧ׵ʿڻʼǰдŰսɱߴڤڤϢ£һС
ӵĳݡ
ܶһ飬¾͹ˡ
ڸУ˿ƮӭǵƮ㣬һӷԸͣ˳ڸþһ̾ʵط⣬˾š
ĳЩ⣬Щһۣ˳лһЦ
ȷʵǹʵأ
Ͽƫһݣ˵ǽĵһѡ񣬵̹ͷʱǧǰл
̫ӵ׷Ѱʰɽӡ
˷һͳǵ죬Ҫʮ꣬ʮ꣬Żữ죬ζȹ̡
ڻʵ۹ϣһ˿̣Ũһţѹעȴһ˿㲩ΡȻͱͨǱĬתγһʡ
Ǵ֮һ˵ˣӰǧ˲С
Զȫ£ûˣӲŽɫڣ˿ͻǧӲűɫ
ͻǧӲŽɫ
㵽ڣ˿ڣҲܶ󽫾֮
˿ͳһʲ֮أ׷Դȡ˲̫һ˿ҵݻһ˿ҵͬһ㣬̫ҴڵĴ̻ʳ˵ô
ȫȡ˿תˣ͵ڼ̳̫ͳ
Ҫعô޲ش󽫾ʣٲһΪģ˲Ŀ
ͳһʮ꣬̳ͬ㹻֣ɵڶʵۣϲ£ȻݻʿԻعˡ
̫ղܳ
̫ӡ˵ʵ۲̰΢΢һЦֱȥݡ
Щ󳼲⣬еȻ˵ǵϵݡ
ϿƫһݣݻǧֻнϿȫͨγſɴҵ
Ͽݺʵʷغɨݰ˻ģȥ񣬻еĵȡһǲ
̫ӻתҪ׼ϳͣסԸߣҽ˵
ߺ޲ض˶һۣ߾͹ϳŷӣһ̼ǰС
̫һʱûãʣ׼ôˣ
æڶǷ˵ѾϢݶѾг͢׼ݿֻҪ̫һȥ̶¾ϯ¡
˵ţﰵĽҪƴ̫ȥԤˣ֣Ľ
֪ˡ̫ͻת˻ʣԤжˣ
̫ʻе㯣һ²Żع˵ʮˡ
̫ӳĬһ󣬲˵ţ볢ԣܲܳɾɸ񡣡
ɸ񡭡
ɫ䣬һ𣬶ʱñậ߳ϸܺ飬Ҳסæ£Ǻѡ
̫һ£ȥǲܣʳ̫棬ʵ۶ȡ
ͬظ
̫ӼλǻֻǼ̳аˡ
̫˵Ŀ峺ûκηı֣е¹Ǽߡ
ֻǲ֪㿴Ҷ塷ûУǸȤνˣʵǱһơ
ֱʱĦ̫ӵ˼һɺ⣬æٴι£̫ӣ򲻿롭
̫˻ˣ»
˵ű۾Уһ˿˿Ҳ㿪֮гɾʱ
Դһ緢ǰδе£뿴֮ǰ˭УҺҲû׼Сǻˡ
ЩƳһ棬ʣ棿
ʱѻ٣ɾͣһδλʱ̫ɫϲãĿ΢̾˿ڸһ
ԶĬЩֻ֪ۡ
˭֪ʵ۵겻ˣ廹㿵ܻҲʮ꣬ŹΣڣҪ̫ӡ»ˡ
̫ɨ΢΢һЦҪ˽ԾʵҲǸ˼˵һ䣬»ֻǷˣôѹɺ
±ץסᣬɾɸ񣬻۾Դص併ܳɷ֮蹵
ڴǰĻʱ䡭Ƕ꣬غЩһĵռȵȥ̫˵ţ˳һۣأ
һݣʵ̫˵Ǽ٣֪Լѡˡ
ֻԼ˼ɫ˵ǡϿǧأֻҪ󸣵ز̳ͲЩֻܱӻһʱܺһܱӻã
ҳǱµˣԵƴȫҪ³ɾͣ
̫Цţ˼ƮԶЦţ
ꥣſﷱȥһȹǰںպϣݹ빬С
̫ǰУһе˳ĹԱ˶ʮˣʵ򱱣ԶԶƻԻֱͣվڵܯϡ
ڵź̫ഹֹǰ
̫һ֣˾ȥƬ̣ĵƹҫʮɿĿռ䣬ϿƣһŻ֣УƷһı棬ɼˡ
ϵ۶ĴԺܶ࣬һǧ侭һʼǵ۶ֻ㶼̳ʱͳͥĺۼ
ܶʿ񾩴۵ģͬ죬²ŴŦǾдܣɫʵûмۼֻлҺ׸֪
ʸվģǼù֪ŦֻһšǰһģһŻǾͨŻ
ͥڴ˰ɣ
̫ӰţɨڳЩӽȥսͳһγݴ졣
ﲻЩη˴͸ǧʱⳤӵ۹⣬ϣԼܼУǺʷ̫һ߸˽ӹ˻λȨ˼丣ȴ
ǰһ񾩴͸ŻϿݵĵ񾩳´һǧػ۵ӰӦҸǿԿСģͨˣʲдһֲȷԼΪ̫ӣȡʵ
񾩳ĳؽ죬µĴڣκݶһսҶ࡭ʲôᲢۣ
ݵطСƾ֮أ
˭Ȳ¡
̫ҲС֡
ӦĽſڰԼǰڳ͢ƶǸ̫̣ԼҶ࣬ܺκ˵ԼسɾʹƣҶӦȥģܷʲô˻
תƣţֻҪǴ֣¡


0905 ڶѲ飨ϣ
¡ʮ£캮ضѩ
⳹ǵıͳƬ½ԭůݽѩʱͣʱ£ɫĻѩ񸲸˴أر¶ȵ£ľͣǨݷ
ȻǧƽϢ֧£ûƽϢǸ
һٵѩǣأ΢İһӳ·򱱣ʵʵŶʮױС
ǰĴ󳵳ųߣƥԭľƣֻͭ壬죬ʱ֪˵Щ򳤱ޡžһ˦Ӧͣ
ʵƣڵһ֪񣬵ڻûܱ
Ƭ̣ڳֲ࣬Ҷ
ĳ˯ס˻ڣʱųлµ鱨
ˣ
ԭжһʮ򷲱ʦ˺ͳطı£տ·ֲǿƽ
Ҷһʱûֻ΢ס
ֲͣ٣õĶһߺ·ֲûֻҪѲξȷڳͨ
˺ʶսԺǺܸߣûг֧Ԯս
õڱϣһɨһϽ³ֵĵˣͻȥ궬սάֵĽ򣬽谭ͲֹǴȻ֣ͬ嶬Ұ˺塣
ǵļ԰Ұ˲䡢ǰ̶ΣӼ԰֡
Ұ˲öԸǹͨˮƽѴսǰȴôݺ
˵ݵսԭʼýͨѶϢ㣬ǿ㡪ܶңԶǰ֪ÿ궬췢ңԶս֪½һֳߡ
ٽܶ˿򿴵ھӳ˿Ͷž
ÿսȼ𣬲ԭ໥жԵǰʱޣǰߣھӷߡǰԼ
ռ䣬аԴ˵ľ¼šǰ˵ľ¼ײһ𣬼Ұ˲䱻ĲκϣսֳεıԵȼ
Ҷܸܵںڼƴɱš
Ĵ½Ұ˺ļ԰ӻǣڴڣʱռһ룬Ұ˺ռ롣
ֻ˺ϣҷ֮ռơ
ʮһѮڼ䣬ݻûѩʱ˫ս߳Ȯģռ˲Ұ˳ѨǰвٱԵׯ˴ݻ٣һµĳƽ档
˺ܶ࣬鵽ʮ򣬱Ƕһ롭ǽսһֱڵⳡѩѩּԼٺܶ࣬ʿùǾˣܷſչơ
ĵı֤˵𶬷սʱ۾ͻúţһжưźˣֻҪԴϳ㣬䣡
ҶŶݿһʷ飬Ƿǳܽᾭ顢Ƴ³µһ塣
սɴͳ˵ԽʹġȻ
ս£ӦչǾͲز룬žǡ
һµĶͻͬϣۡȪǡ豤һԳţ˼СģķսǶǰסֽţŶչˡ
ۻʵһҸҶûжľܾչˣƽʱϤء
ȥͼһź֣ԼӹѲĽ
ʮˣ֮أǻ
ߣƶ֮뽨ƶȲſɣڻ
ŸϣֿͳʹżϲѲӵеĽܶͼ϶ȱϢȥ궬ս۵ĹʱϢŴֱʼǣʮԶ¼
󷢻ЧΪֲ·Ѳٶȱúܿ죬һӶͣۻɡ
Ӹоֻ֣ٽΣͲʡ
Ѳ飬ʵϢҲǱҪĳطˣҶͻׯסޣ˳ʹ죬׼ڱѲȷϾѲֻһԴͼ
ıԶĶҶҲǰδ飬ϵѹʹһ
һļĥ£ƣͻȻһɨ⣬ոµӽӱعӤʲô
Ѳ·Ͼͷϡ֣ԽԶԽ࣬ܶҶ඼ҲǶӦͼ־Դδ˼¼
ȻĺԶʤۣҶЩ˴ĳˣȷʵ˾ԣоԶսܡ
ҶԷսר׼ڿ˶ıȫ棬ͬΣԲ󣬶ʱֻǽŴѶܡֱ۵ĺô鱨ͨѶ˼κѶھ롢ٶȡ϶Ȳޡ
оʱûֱӰֱʼ»һܼҪȵԺӽ࣬ԳоơϾԼ԰֧屶ķ
ĿǰӲʵԺԲƣֵк̵ܶ棬ΪĴģǨ׼
ӦԮδǰڶݵϾ
Ҷڱ䣬Ǵ³صѹ״ηֺ⻹һƬأû̫صУû̫ɿѣֱе㲻ϰ˵ĸоϰߺ󣬷ԼϲƬأϲȤһȺˡ
żܷܷ壬Լĵê㡣ţƬçĵѩԭϣ
ͺҪҹǳˣҲҪһЩṩλ

ʮҹѨ
䣡ѩ붴ѨѸٻˮŰԶԶһС
ˣ㷨ܡ
ɺױڣûƬ̣ľľžžճɼѣΧһѡ
ŻѸˮѸɣûгλױȥڵҶࡣ
Ҷÿᡣڲ԰£ѩһ˵λڡѳϴˢһ£ƥǣѨι
ǣױӦһ
ԽϣԽٴׯ˼Լս»ھʱҶѲ鵽һƬʱĽҰûϴׯǡֽһѩһССɽʱޡ
бҪһɽԭһͷҰҰײİ˴׺չʾԲӭ˵ӡ
ѩأҶûиȥţֻһֻůĿ
ųڴơ
Լָʳģϡ
ֻƬʱɸɵĵ棬˵̺ڷŸָʳƷ;ˮһ
ȡեˮ⣬ڷˮ󣬷ʳΡ⡢ƤϣóԲڻϿš
첻ϣ˱ǣʱðȾƣ캮ضԿ⣬ƣʮ


0906 ڶѲ飨£
ҶʱͼæµŮޣҰζãذСŶ̽Ѫһ˦ëȥ࣬жֻҰõһ¹ļ⣬ĨκĹӶԴڼտɫ
ˣȥй֣ʱתֲǳо飬ҶǴźϰ߷¶ޡ
˼λεĻ潫ɽյůůһ⣬֬ڻһε̿ϣ͡ɢŨˮ䶬ĴϳԿһܣ˶ٴͶڴ
ôĿһֿһ߷ָ˳ãܿпʳ򵥵ַ򣬲ò˵ղֻǳʱȴһ˵Ķʹʳĸоһζ
ǶõļˡССһڣЦ˵
ʳͿл⣬žƣֻ׷ױʾͬѩҹ˶ǲμݱĵһս¡
겿ͦԼں󷽰ƽһʱЩϰߣоʵܲ
ҹʳһͣҶͻ¶΢ЦĿתɽ棬ʱֻǶ˲䣬ֻţע⡣
ע⣬Ĺۿ֮ʱʱȥֻһɺɫ˲ӿ壬Կһۣʶ˴ֱʼǣһҳֻհ׾ϷɫֳһƬƬͼ
ÿͼɷŴⲻһбעºʮ¶ʮһգҶѲģֲһ󡣡
˼أҶţлϲղŴֱʼǱ棬ַһ󡪡ʯϢԣز״͸ʶһۿصµǽͭһЩϡеķǽ󣬶Ҫʷܿ͵ýиӵķ̽⡣
ڣҶдֱʼǣʡ¶ˣÿһηֿʯͽʱܻͣ̽ܿһ֧޴Ŀ
ĴԴ;ѷֺüˣֻԼطΧ治δĴŮأɽ´Դϲ䣬뱱κ棬Ҫ˼ɺܶ࣬ﰲȫס
ϾѲ鷢ֵĲǿимֵĻ
ѩԭããͼֻССһ飬ʱңƬĴأ·𿴲ͷ֡ޡҰˡµģսȵʱǱԭָûκóȻĿߡ
ҶΪػСʧܣκοȾָԴϽȿȻ¡
ϸ̵¿תأֻͼֳҡҰס׵ͿɫϸСĺɫᴩš
ҶϸϸҵؾǺѿĵأҰ׾ƶĵأɫϵȷ֮ء
ںɫǵ㼯֮׼һĿȻ
Ժسǣͱѡڰɫƽԭ־㼯ֻ֮ǼȦȦسǾͶ
ʮȦ£ҶԱ㣬˯ǰһгѨҰˣ˿ڻ϶Ƕ
˵ĳѨ
Щ֣һ£˵ټһгѨҰ˲䶼ϣǧ˹ģʳʢʱܻﵽǧϡǸշѳС䣬ѩ֮ǰҵ³ѨǶ١зĵ˳Ѩ
ţͼûǵҰ˳ѨǶҹģǵΣԻôҶ
иˣ˵ѨֻϲͼǶ볲ѨγɷЧˣ²вȺܵͣһǷ־ܳȥ
Ҷ룬Ͳ׼ֳȥֻڵͼϱȷţźдá
ôãЩʡ
ղͷҰôãҰ˾ôáҶЦݺͰ
ѵҪˡ
գգ۾ɫһ죬ѹǱ˵ǣЩҰҰѱҲҰԡ
ЩҰ˺嶼Դͷ죬ߴ˵ĶһľʦѧһԣѺܴѧϰͨͼܿ⼸ҰˣñǰˡñһЦ
ЩЦɵϣľʦ۹ˡҶ˵һЦҰѱ
һҰѱֻҪеûѱ
ңΪѸƽĴ½Ǳǡūʽ
⻰Щɻ󲻽⣬ҶҲûٶ˵
ǵͬͲ㱻ͬóĽۣܲʹνԵκʱʹ
Ͽɱͬɾܳξð
ʢ٣޴½˾ͳͼķԽֵʵϡرӡڰˡ
1779ָ꣬ʾԼٽʱ˵ӡڰ˾رЧݻǰҪȡκκƽĽ顣
1783꣬λ˾ӡڰϰƤβ°ƤߵĻԲȶĳͳѥ
ѷԡִߣͳ18078¸սϰ˵ֻҪǶӡڰ˲ͷϵطǰ;¸ͷ
͹۵˵ҪǼӡڰڵìܻʮˣ壬޷顣
ȴЩһǵʥ磬ûĳЩ署νһһΪԭƬǰܵҪԼ塣
£ֳ߾ԣܵ˴½־ĵֿ
½־ܵ־͸ڶʱڣ޷
˵ʱ䣬ν꣬ƽ½
Ҫϴ٣ͱµߡ
ܣūɱ½Σ͵ڽԭ壬ӡ
ͻ޶ȵļʹ½ĵֿ
Ҫǣ뺺ߺǺƬ½ҲᣡҶţԽڴһڴ½ϵĺˡ
ж٣һ򣬻Ǽϣмţ
мˣͿ԰ѺᵽĴ½׶Ϳ½ϵºǿհ׵أ
ԭѾγԼʵԶҡ
Щ˼ǲʰˣ͹ѯһЩϵ⣬⣬Χ
Ҷ൭һЦܾͿʼЩ
粢ΪνǴ󹦵£ҶѰ˼Ҳ֮
ԭܼ򵥣ɵעǾѪϢתݣ˽ȡ֮
콵󹦵£
֣ޣҲʵʡ
Ҫ磬˽޵Ϳɱ
ǶԾ˵Щ洦Ҷ£ݡ
ʱ岻ԾתҶ򶨣ָţʹ˶
ЩǷǳϲ
ѩƮƮҹУͻһ⴫һֻССֽףҶסڣ˲ɷյ̾Ϣ
ӹ鿴ѶϢɫת˻ϲ߼ѻƵ֮УڴߡͻˣӮˣ
ҶţҲЦѩӳѩҹ·սʿڷºɱ׷𱱡
ԼԼΨһûзĲһʤЩ˵Ǹۻʵһֱеǣҡ
ϣӦ˯þˡ


0907 ڶѲ飨ϣ
ʮ³šϣ
سʱˣӳɽѩأԶЩɫˮ꣬󷽶ѶǰССۿڡ
ѩ磬Ѳ鳵ɽϣ۳ӳ봰᡺ŮУЦǵˡ
ĺ紵ų죬죬ǰЦݣŸȾҶ˿Ҳһֹҵϲáû⣬ڷ˵ƬؾԺļˡ
·ǲ̫áûо쵽ţҲǶ˵˵ȴľ̳ûе·ⶫ
ҶһΧ꣬΢΢ףϣ۵ȣ˵ֳĵζʺϸۿڣȴʺϴǣǵľĻǵơ
ţ뵽ɽ׵һǣʣȪǣ
ȪȪˣκеǲϲⷽ棬ǺйأСصε˸࡭һΣȥ豤Ķ濴ɣ
Ҷ˵ţ΢΢һЦֻﾡá˾ܵĺ滮иĺôһǺϲʦŽȪǡ
ܻ˵Դ棬Ŀ滺е㲻˼ЦЦԼⷬ
оˣȥͺͶǰߵʦֵܴ̽£½ûнһƽԭҪʲôҪǡ
˼ϸɽ棬ȫ³ΣƽȷʵеխϣԭֻСǣĹֻͷ촬඼Ǹеģϣܸׯ£˺ܶ˿ڣ뵽ȻĴ󹤵ϡ
û½ͷӶۣطʵС´ׯ˿Ǩ£˵ؾˣԵñơ
ֻʮ꽨ʷѿݵѿݸҲˡ
ȴ½ٺݳǲЩʷƾõݳǣñȡ
ۣҶЦЩߺ죬Ϊͬе㲻˼ǰҫЩ
ʶ׳۵Ĵǣһ˿ھ͵ֵĿǰأɽĹҵĸĿɿڴǶ̶𣬵ѲԼҵĹѣʢǺܸˣͬԿ䡣
Ӻܿͨǣľӳߴֲڵԭľ࣬ѽ˴󲿷֣óǰԸȽĿⷿ
ᳵУûţ·ûٰ⵽ǣǾۼƬææµµŽ衣
ɸȵĸٺһڹϲˣ죬һᡵĴ󳵣˹°ݼˣ
ݵֻжС߲֪ڹڳǰٻͨƺҶһ̧֣Σ
ˣʽ⣬оɨβУǨĴеطסŵǨ谲ãֻ˼Ǯ۷˷ӺԺܸߣԤ־ͿˡǺܾǿɵһˣҶƺȣͲʣбķԸ
ɵòûѷַܺãԺ۸ԻָҪעļ۸þüͶ𡣡Ҷûеڶ˵˼ֻһ󣬾˵ȸˣѫ´ôˣ
ȫմ죬ֹҹƵǧİö
һ˽˿ظ·ЩĲߵĹӭӣҶ΢Цٵܺڴľͽһۡ
⿴һµĸ֪ۡˣʱû߰ǽԭȹžģŸɨļ澾ò࣬ʱǹӭ
鷿ҶԸžǡ
ֳعزأٵ˾ˣҶ˼Ѳ鶼Ϣһ£ҶıԲҪƳ١
ԽԽңڲǷ籩ǰķۣãʣֽдš
еڹףֻУĵڶʽ
ͲˮʱҶдһţݸǴſ
ǡ
⵽̧׵ı⣬ЩɻȡϸϸˣǷǳûκڵصķĴʡ
½һһϣǵʦɵһǼǣȡһöϰߡľӡ
£ԼһĿˣͿȡƵѫ£ȡĺϷװʸ񡢹ٷṩԴһʸ
һÿʮʱȫ췢ͽ
ĿǰֻŷľɼһЩʯҰޡޡޣ׽Ұ˻塭ҶȲСһհϷģͣҲģͣһжλá
ʱǿʵУдá
ﲢ㣬Ҵɨһۼ򵥵ļ񣬷һֶԴһϽõԴһгŵӦꡭꣿ
ڲͬĵط̧ʣǱ꣬ǽͣ
ô
Ҷ΢΢һЦʣ֪ɻԭͥʯɡ칦ϵͳһڲϽ꣬ռмֵʯƽȶһ¹һ㣬̬ƽȣ˵ʩ̬ȡúôȦţҪҡ
鸮ϵ˼䳯͢׷Ч£ͬϵǽжԵȽ¶ʹͶԾӶ֯ڲɱĹԣľҵģٷָһʹͣһھڲȹʺϣ˭ڲг
ڰ˻ĵĿֳгðյȤвͨ˼ĵʱԼϵʱҪҲǿٿصȳ֮ԴҪ֪ڴ󺽺ǰŷ޷һɽҰŮԴǹУ˭˽ԲԻ˽½鶼Ҫֻ𵽻ҰϿǳ
ݵͳʵҲϿᣬڰ˻ָоͲԣѲҶѾ۲쵽죬Էעؼϵֻûʽܽģͽ֮ʴȿһжʵ˵𣬴Ǻϣ
Ҷ˼˵Լŵߵı꣬Կ칦Ļ֣ǽǮǵֵʳҩ󷨡ڵΧڵĹ
ƫƫףûףϰ˶еĽ״ûϸڣԼ÷ϱͳأеɫͦá
һҹ¿һǡߵĻֵȼջԴ߱ʵҵۺϿһͭļ
֮ԲȡżļǼˣϿʱļ´ˡ
ߡֵȼԻˣȥеľоʦ˵칦ϵ
˵Ƿ汾֮ǰ˭ռأ
ҶЦݸʵһ֮ϣϽϵͨ
ϣǿĶԵȼʵѣÿһֶҪǿԴҵֻǳڸ
ѫ£ɣ˹Żݵϴͨӵһ㣬ҶǶߵձӡ
ͭѫ¾ǹǸˣݺҶ໹׼Աλ
ѫ¾ֻкԴܳϣȫƾʵˡΪǿŶ֯ǿ
Ϊȥ̽Ķƽѫӵ߾Ȩһ´壬ȹλʹܽ׼
Ȼ·ľλǲܳ͢Ͽɣͺ͵ϳ⾰ׯȾһܵͣڿȨء
ֻлƽѫ²ʸȡŮޣÿƽѫӻԾߣʵǿ˵ܶͼ׷ĽŲγǿлĿؼš
￴һԼһϮأǼĸ
ٺ͹´ʱûʶԶֻŴ߻Ӱ졣
һ˼ָһУСʣƽѫ߱衭Щ⣬ﻹдһȼûнʸ
Ҷڹڳûֱ˵ֻһ䣺Ҫ˲ʸ裬ҪϡǺԶ£δʡ
סˣλмˣ˵Ҳ١Ҫ˵ȥصĵطֻأ
ݡ»ذɡбçĵش


0908 
ҶֻԸһЩעǶǲ̫ҪףŽͿˡ
˶Ҷָʹȥһ·ϣռʶЩѹǸ룺һǳҪú
ǣˣʢ£ҵȲҲǹ٣Ŭ
ɲֻʢ¡סͷ̾˿ٶ˵
һλþڿⷿ˵˵ǶһʵһƬ㳡㳡дżڷ絲ѩʱŻ蹩ůһӹϢ˲࣬ԺҪһ㳡ܽʵⷿػص㡣
㳡Χһβֿݶǰ׻λΣѩţżѩ˳б»һͽ˻ѩףһŶѩ
ѩأľݵĳطΧڡڨЦ˵ϾⲿάĹϽΧжɣϽһ䣺·ϻѩֲ֯ȥˡ
ף׿һͼֽԿԷⷿΧǺ֪жϣԭû⵽ǿⷿʩ˭뵽Ƶĺġ
ʱŹ㳡Ѳӹ۲һȦָһǺܽⷿ˵һƬֿ⻹üӴڽܺƮԭľרͽԭľϧľϡ
ǡ
ٴӦţžž˹ѺͲϷѣ˵ԭľһͺܱˡ
һƽӣΧ¶ϰΪǵףúã˷ѶóֻҪľͷͿɡ
һ̾ʵϣΧɽвԭʼ֣Ƭϵԭʼָһ㶼û̴ֱľӡɣ֪ЩϷǳǱ֣ɿ˾ͻϾһľ
Ŀϰ߶ɫ¾ձӱֹ̬ĸкô
Чûĸһ͵ľѡȡľģֻȥ硪ɿԣܿƬصӵļԽԽСԽԽѣеûסñҸռȥðסࡢЦˡ
ʵʷϻıЦסࡢǿóͲ˵ˣӵŻɽճɰ׵أ
ս޽ԼͥоžֶУΥֱӽ췣˵ƻ֮١
ɱһ㡪ԻĹ˼سɱࡣ
ĿǰϣΧˣСƬ֣һֶѿ˰ȫߣϡϡ䣬ಹֵδɳԶ·Խ⣬ڶû·Ųףиɱ
ڶѩЩ˿أΧˮ˿˳¡Ҳǹϲ̾ԭʱźᣬǵѡ
ԭľⶫֻãǲϣҪȥʹ½غݻ񣬾͵öëƤǶ죬Ҫ
·׷׼¼ǣˣչٲô
桭û˵ǾͲͣգȱľ˿ڣܻٻ١˵Ŷһ££ֵ˸ˣ㳭һŹǽȥۿЩʶֲ࣬һĹ򡭡
ס
СҶǰСǰƾʮߣһɷԸָȥڳ޲ķ
ţЩпˣ˵ǿСɳģһ˻˵ĸп
ȹ¶ȥ£ʱЦʣң
ʦˡ˵ʮң˪Ⱦ˫ޣǶ꺽Ĳ͵Ľ˵ǲ˥ˣΩ۾Ϭʱһɡ
ѩĴأмġ
ʦϣʱǸëѾͷûӡ󣬷ʦӡ̡
ǵǶѩ磬ӻխϣǸɫİŮǣСŮ֣һǹǰʱСŮҪʲôŮƺЦ̫Ȼһ˲ͣ
ģʱĸ׵Цݣֻǣֲܷ
գգ۾ЩȤʣʦʱʲôӦܱͬС꣬Ҽǵģһֱᡭ
ǲˡ
еź˵ǾòֻǵúЦݸʱһǸᴬֺкĳ嶯ܿѹסģغɼӵܣûмʶķϵľӡǾ֪ˣŮΪƬϣҡ
΢΢ףͬ㣬ľִţؼʱ̵öǰߣѹܴ󣬴ʦʦûʱ侭Ӫ飬ܶʱѣͲ粻Ͷ룬໨Щ˼жܻЩ
֮ȥҴңûлټֱǰսʱԼʮ䴬ӵ죬Ԯμսۣʦѿݵ໥ʶʱһ嶯˵κӡһЩо
ܲ죬ûֻǳ鿪֣Ц˵㻹ǵһֵˣֻϲǿˣ㻹С
˲䣬ЩźԼĪοԳ˵Ҳûж˱Ҹǿˣѹһֱ޲ȥ˵ʦ˵
֪֪һٽͻûвμսۣȻ󣿡ʣѺܾûԱ˿˵ʦĹˣʦͳģٽʱ鴳ðյĹ¡
ĹΣ˵һĶ½Щ⣬䡣̾һ˵һ治ʲô꣬ö鶼
ûбʲô˵ֿʱܲټ棬ʦЦ˵ټ⴦ۿ´̤϶·ʧڴֵûл
ɫٳĬ
ӡϢϣԼھƹˣ˵ڶӸľڣ۸ܱˣȡۿڸְλ
ʵûжˮֲӼǮֻǷһƯģԸˣԸһλá
һʱȥ緢ææµµ꣬ɼҵΪƬۿڵĽ龫ǣСŮҲˣҲΪƬضܶ
˾ۼƬϣΣյϣûȷķ򣬺ܶ˴ĦǾžһΪܶǴ½òĸоѡǻش½ԭ
ϣǸ֣ʦ˵ϲԺ£ҪŬչ˺Լ
ţһġ
ûٽ̸սɫ⾲Ź㳡ǰһ³ڹУʧѩء
˷Ų𣬰ŹһĺѶȺ˷


0909 
Ĺģ¼ƻԺǿһɴ䣬ʱⷿĶһͿˡ
Ҷõ棬Դųӽ㳡Ϳ㳡ɽ˺
ֻһͼص㶼ǻһɴֺҰ²ˣһ붼㣬ϡѫ¡ķҪ
ѶģνɼΪſά֣ʿ
ֻп֮زڳ˿ǧʿʮһô
Ҷ˼
ɨۣвͨˣ֣Ҳû˸ǡԼʿʿиһ
ڹ㳡Ķһǰ棬ʮ˵ȼһγܴҪѫ£ѡֱ¶쳡άѶΧ۵ڶЩηǰ໥ͷӶѯʡ
У¹ڶһǽ档
˻ĵĵݿϣǿصҪ֮ڱ񣬾סڶݵİÿ궬սҪ׳Ůڸ֯ľѵʹܸߣʶһЩ֣ƴŪЩ˼໥֤
㲻ʶ֣ʱһ¾е׼£
źӣǰֻʯ
Ҽ˼ƤëֵǮ˳˵Ծܾջ󣺡ûˡ
ٵİɣҸ˴ͽأû˵ԭľϢͨ
ʱһãһã˳ӹˡ
óһ𼷣Ľ»оϱжզ࣬ЩʱûΧʢˣȥͶĴʱŵһ
㳡Ϻѹѹһӵóһխխͨ
ҶĿľһţͬǣ޳ᣬ澡Ǵףۣƥȵȣظָʡ
дѵǮŷڶѷڳ壬ʱһ˫˫ȵĿ⡣
ﰵЦԭжºʱװţֱӳװڿЧۼеִһĲֿ⣬Ը˵ֿȥС㡣
ʵʱ˻ղſˣǰ׻Ĵס
Ǵ׺ۣδǸǡһû£һš
꣬˶ڣٵģһȥõһԡ
ȵȣҸһ𡭡
ЩԾԾԼȺ˻ڹ¾ԵҲԥ
ʵҶ඼Գˣ㿴ЩգȺᣬײնͻͷڱǮơŮֱܵη壬ӸΪʱС΢ܣܿơ
һһڹ㳡
׳Ⱥ϶ƤëлŻèһСҰޣצӰ»죬иǴʿļһ֣һֵԭľľͷ
µǰ۾һ˵գգԭľ̨ӡƤëȥš
ʱ꣬ǵһζһҪдסַͼͥϢע󣬵ˡϰߡѫ¡
һֻ޻ʮ͵ȼֵƤëʮ׼ԭľһ֣ǻֲʮ㣬Ǽϰʮ־ͿתΪһߣܶһɾͶˣԿ
ҲҪ࣬ôԭľ׳ţǷܴӣòе㼢ƲȥļҾԡ
УһﲻȥĿϧˣ水м۸㣬ȥȡָȥԱߵײ֣׳˹ȥĿУһ˰סװСס
㳡ʱžˣĿɿڴ׳ףһ˲жףľͷܻʳõ£ôˣ˷ô
׳ôֵߵˣû˹ˣȺڹĿŵҶ࣬ǽʳֻˣֻӡ
Ա߿У͸һۣ֪ʵһ·ҪЩʱ̾˶һ
ⶼǰҶķԸҵС
ﰵӦʱһЩţҶϲС
ʱ㳡һ˲ļž󣬴˶ѹԭǴҪؼǿԻ
ղһСһ汼ȥһؼƤë
ȥοľͷ
֪һСҰټ˭ӡ
㳡ɫǺ죬Ѱ˼Ҽڶùʳ⺮ȫǰڵĶڻǿţֻи˰Ϲʳ·ʳܲǺ죡
ѹѹ˳䡱ɢȥʱ˳ɢȥ
Ϊ˳ȼ˶ȫעԤ̤ǰȣãȺвϱûз̤硣
һᣬ㳡ȺɢøɸɾֻѩڵĳʪŢʦǰʩú˻
Ҷȫ̾ûô˵һĵı־ܣʱ°ͣ˼˵ҸղŻΪû˶ģڿҶܻ
һ˿٩ɫ΢죬˵ʵѷԴµİʵҲͦѷЩţֻ˵Ҷס
ǲףԣҪǵĲϣҪʵʵڵĺôҶ˵ţһ£⻰ǶС
һµһؼҺڵĵһɣ˭֣һ¡
ڹһۣ׷Ӧҡ
ͽԤеˣϢ۳Ƿܵⶬ캮ѹơ
Ҷ˵һ¥ϹۿԽԽһ˱עᡢȡʸСС¡
ͬʱľġϡпʯƤëҰ̲ͽܶ඼һŮٳһ׳һۿ١
һζһԣڹ±øͰѯʣûм˻ѡǮ󲿶ѡȡʳ
Բͬطвͬʳϰߣʳʳ
˰׻ʱļͥԱӯ³¯ӵܸ¥ϵҶ£лˡ
˳ꡭ
ôҪ˵˳꣡
Ҷ¥ţеΡ
ףһ˳ꣿ
⻹գ
ɫŹ֣ûһЦأǰһƬġ
ǲᣬϸ˵ȷ١ҶЦЦ֪ЩնǼ
նԼĿҶעǶѫµĿǶһδڡ
ܿ⵽һϸڣЩףע¡ϰѫ¡ȥͥԱԼӵܵѫ£۾ӡŴҶССһöƬƱĳַǷ֮ǴԼǳϣεĿ⡣
Ҷ˼Զһǰ·ʵ飬һٷ
عһ䷨սƶʱ˳ԥ䷨Ƴ·ʱڲΣһľͷڳǽţʾ˽ľͷᵽžʮ˽Բš


0910 Ұ
ˣ˽ͽʮ𣬾һ׳ʿĿ£ľͷᵽ˱ţˬ͸ʮ𡭡ʷϳľš֮·о˳ŷ
׳ʿǲſͣˮˣͲˡ
ҲͬһϰߣҶеһԱ˳־ûκѹ
ʱվ¥ϣϸȥ㳡·ɫԶһľأҶ࿴ţ˵ǿЩ˵ѣ
ѣľ̫ïʢٵҰҰٳıׯڿ죬ո˶ʳֻгǽڣͳ⸽һ飬ܽء
ǰЩ궼ೡЩȻʳǣҽʦǰ֪˶˵ζ
˵ţĬˣ
һµͷ̾ţ滰ʵೡɼ񱩶ʱСѹɱĻǿ񣬿ûа취Ҳûа취
⻰ҶԶеŹ⣬˵Щ˻ȥ
էŴֱʼǣ֪ĸࡣ
ʵǡ
ⷽ½ĳƬĸףҪеӵΣҰ壬ͷʼ
ԽҰźãҰͷʼʱ䣬зս
ԣҪصԿҰԡ
һʱĬԥһ£ʳ˲еɻҲת˻⣺ԭľӣʵ̫ˡ
ԭľ;ĺܣɽƼҾߣ촬ȥ½غݣܻʳ͹ߡ
Ȼ̫˷ˡ
ԭľƳߣ˵½غݣԭľʮ
ƤëҲһûƹƤëۣƳɴ¼ֵٱ
´ˣʾˣŰЩգֻڼӹƷԭϡ
˵ԶˡʵԭľҪǵľãΪ˿·׼Ҷش˵š
ǡи
Ҷ΢Цֹ̫࣬ʡڵϣ־λԺЩ
ȻԺĹûˣЩա
ԣռӹ˶зԡ
ԵףҶ˼·ˡ
ԭľǼϣ촬вĹæƴǺʹ壬һˮ׼δغϸ
ЩʿҪûоĻЧʵͲ˵зϲϣͶмֵ
ռӹ˿Źзԡ
ľˡ

һ죬һ˷һ㳡ϿԭľƤëʯӴĹæĽͷöòʦʱ֧Ԯ
̫ɽǺҫ档
ʱ˾е㲻˶ˣʢղŽ侲Ϲ·֤컹ջ۸񲻱䣬ȺЪϢֻҪһж̡
Ҷ⣬׼뿪ͻȺһɧ
һԭʮĻ˵˱Ѻ˹һȺŮ׶Уȫж޶ΧеĲʱ˻һ˵ʲôԡ
Ұˡ
ηһո쵽ѫµӵܣǵʦ̤ǰһš
վĲһǳɰ٣˲øոջŵҰ˶ɫһ䣬оһˡ
һĻգգ۾ŬסгӿܿĻӦܿİɣһ𣬾ҲҪ
˵λҶǱǿϧûܸˡаŮ΢΢̾Ϣ˵ڤڤͬ̾Ϣ΢Ц
ǵĺĺƽ߳ȥһҹĻϣۣ㳡ȼ𣬺ܶ໹ûɢˣ¿ⳡ¼ô
ҪһҰˣӴ֧Ĺü
ǣ˵ԶһôͷǸˣؿѱ˼ϰѫ£ǰĶһʱеڴʣҽйܾ٣¼ᣬһλŮ˰¼
Ҵͬȥػľ·ϴƽʱҪɱУŮ˺Сӡ
ɢС䣬ҿʮ˶Ѩ֪ʱң³ͻˡ
˺ļͬĻ飬ѯʴе״ΣЩ֪롣
ȷҰȷ⼸˲󣬽Ӵ֪ͬ룬ǶԣҰ˵ʷǰ˭Ҳ֪ô
ת׿ҶࣺҪҪȥ
ȥԴɣʾһ¡Ҷ˵ţȥ
Ұ˵̾һȫûа취Ұˣôã
ЩҰ˶ǳǿһ󻹵ɱԺľʦѧϰԷԣѧǺܿ졣
Ұ֮ǣԶһּʮ˵Сֵ̫СѧҲǡ¥ϣְԼŬίṩο
Ҷ΢΢ףĺȫգȴһ㡣
ҶȺԷֿһӴºͼʦɫϲˣ
š˵飿ʲô֣ҶǸˡ
һ飬ֱӣϣҽйܾ٣
ܾ٣ֺټɵòΪǼŬ
Ҷɫеأһ˷ܵĹףױʾסСȺҰ˷²ǰ
׳ӡŮӡˡӣŵƤֲܴڵȱʳСݵƤǡ
Ů˵ŮԣէȥСˣϻһҿɫ
ԺЩɫЩûڷŭСһĿ޶Լǵļһ
һ̬԰ЩŮǰͣʱŮɫηһ£һӰŶƴţһҪ˹ƴӡ
ҶһתȻԭǡô
ϣû̫졣ಽҶ󣬵˵ʦ˵ǰλǰ˲ͬѪ󲿷ֶһϢǵ壬ŷǳ΢ԣԽѪԽԽСʱγɳǰ
ǷɢˡԴͬôҶ˼ջʶֱʼԲɨʶûо΢ܶĵĳ̶ȣҲܼ¼һЩԾϢһ
ԽŮԼ۲죬ż̽¼ԲԾϢǲϵĺܡҲϡ
ⳡУҶ⵽ֻи׳ԳЩҲԼ
һշ²˵ūҸʾҶһЦصǰɫͳ
˿ھ֪ǰֿѲ˳Լ²ֻɱ
ڿʼЩʲ


0911 ڵ£ϣ
Ұ˻֣ͻ޵ͬԴһ۸׳Ұģ׳ŮҰģз⼼ܶģûһġ
СŮһģз츳İ
һʯ100ģ⿴еˣʵϲ̫ۣЩδѱ˵δ黯ļ۸񡭡
˳ܽҰū۸ϡ
Ұ˼ֵּɣ¶˿ʼ˵СŶӶһܾ٣ղ˵Ǵ׶԰ɣͬȥһ
лл£ллϡܾæ˵ţ϶ϲɫʮҰˣƽģһܶһʮʯס
ʮʯףԼŶÿ˶ܻöʯһⶬͿ಻ˣҲڰˡ
Ҷվ˼⼸ˣվǰ棬ЩҰˣ˵ţףǵĻ֡
Ӧ񿼺ҪתѫµҪ󣬾ʮҰˣݴﵽ¿ڻδﵽԶǽúøɣѫ£ͿԻһЩ֮ͥĹ
ƸΣֻһԭ򡪡ƶͬ
ʱ䣬Щ˽ϤϰߡϿƶȵḶܱ́ƶͬΪߣɲܴơ
ǣϣǻŬܾ˵Ҷ๧һ񣬲СŶӺŷ񱨳ȥ
ҶûٹעֻǼҰŭЩ
ЩҰ롭
¼ⳡ̫ڣãҪǰߴ
￴ҶһۣƸоЩԼµԸ꣬ѧϰǵԣҪ˵ȱ⡭
һһɣΧЩҰ˵ĿͲһˣ¿ũĸо
ܶߵҰ˵飬ûȾ£η壬ָָ㡣
ǰһЩҰˣһϢץף
Ҫܸϵܶһס
༸ʯףⶬͲˣСҲܶЩ׷
ǰûע⣬СӲôץԺͲԴҼѾͷͣƽЩ˼͡
ȲһɢԹڶ㳡ҰūºʣΧȺָָ࣬㡣
ƺʶ£ȺҰɷŭһЩŮΧȺŭ˵Ļ˭ֻЦ˵Сģ񡭡
ܺӶóֹѧʲôãѧҰ˻
ž˵ѧҰԼ
Ҷľۿϸϸ
ÿһҰԲԾϢѼ¼ǵĿͷжӦѪ󲿷ͬܶԾ嶼ͬ㹻ͿͷԶӦöٷȫݳϵ
оУʵǱƽ⣬ȫҪɣֻҪ㹻㹻Ϳԣͨ˵ҪЩʱ;񣬵Ҷ˵÷ġ
ϢӿУڴֱʼǵͶӰת뱾ĴֱʼԤı˵Ϣ⽻
תĪ⣬ӵѤãʼӰ͸ϢĹģһƬֽ
˵ĲжϣԼڷѧϰʵֻǴֱʼǷԼԽ֯Уڳ
ʶֵۣӰѲǳɳū̬Ƚһȥ͵ĺڰһûʲôԴֻʶҡ
һ죬ǵĺɽϣūĶӽܹūĶһ𣬹ֵꡭ
벻˵߿ͬЧʣͨ˵ǧΪλ
ͬ˵ǿ󣬼ֲٶȡ޺ܸߣļֵڡ
ʵٶȣҲҪȼǡ
ǳԳˣЩʯ壬ѹҪԥʲôأ
ҶѹȷеƣȥϴԵһ˿Ԫ΢ЦҪãͬϻǻĸ
ңһҪܣͬںϣ
ʲôЩɻ󣬵׿
ѹȥɡҶ˵ţֱʼӰڳһ򵥵𣬽ƪ

ֵĶѨִָ󣬺ľƳɵĴš䡱ϣƽʧǰ˴ӵЩһţŵ˾ڸͺƽһϻһ
ⲻϰߵľƵĶѨߴ󣬻лȣ˶о䡭뿪԰ʳšڱѩظйǵı
ҡ¡νСޱ˵Ⱥ棬Ա꿿˿
о쳤֣ڱһ𣺡£㿴ǰ桭㣬еŮܴĸױԼŮ
Ҳ¡
ޱһıӰǡӭ׿ĿܿУŵֲ²ӡܾãǸ˵
ĸ񰡣Ϊʲô񡭡ޱ΢΢¡ӣЩݣСδϾҪزۻȥˡ
û˾״˺ݺ˵һɱЩˡ
ĸӡиʵĺӵͷףüжɱһҪ
ĸҲ
У׳һУûд˵̾ǴҪ˰ɣϣҶزȥ
߳Ĭţ˵첻Ҫģĸ׻ǣЩ߶ܵɡ
˽УܶĿⶼŵˣһװŮ˸ŵĵ϶û
Ҫǽ⿪١ţգһȥסǸͿвˡεˣһڴĿȥ
û˵һֱ˸ϵѨ룬ֻ˭ܿɱģֵĺսʿ
˹ɰϤϤһأΧΧһȦſڵҪ˵
ǻᡭ
һۿˣŻشУٺţҧС˵졭
ȰǲҪһеİͻأո롣
˭˵ٺţ̧ףǰûˣûзԴ֪ĸСһ
˿һֱˣ꣬գͲˡ
۾μ˹ԼֽɰЦʲôֻ۽УϴɱһŮˡ͸װŮһɱ֮ǰֻޣѪǰ۾ڣûˣҾһɱˡ
ǡЦղŵ


0912 ڵ££
ѭȥһֱ⣬շԴĵһ߹Ŀ䡣
˵ɴۣ־塭õǱĻ
˭ͽôѹ¾£վĸͽ˵
ѹõ񡭡ã˴ĸ񡣡
Ӱڵǰ֪ǸԼᣬۿľ룬һһڳȥ
˻ţʵ屬Ѹͳȭһתöĺʯͷǰһֱû˷ʱּ̣ڿ﷢ǸĲӴȥ
ֻ벽ѿ˲۶ϵĲѪĹ⡣
ϡ
һնʵһΣϻ¶˲ŵɫһֳ룬Ѫ඼˳һʱڵϲҽзš
ҶٽָҰȺƫƫף˭أֱܷ
գ
ɫŤһ£Ϊ˵ҲΪȺ˶ŭɱ㣬ĸĶħ
ۣͷ­˳ȥѪڵһѪ
Ѿҵū˭ƽĿɨ򣺡ˣվӵˣҸūĻᡣ
岻Ϊū
˺Ծ֪ųϣҶһЦһͷ­˳ȥɱˣȾѪ̺졣
ɱŮӺ۾ϣֻۡһǰ룬ѪѹúҰһͷһ
ҶνЦңЩҰˣ͵ɱ⣬Ҿ͸ʾһ¾ǡ
ƽɱʿ
ͣ°ɡͣ°ɣŮĺǡʱղһֱû˵վ۾Ѫ죺Ҫ
Ұ˲ʵǳĬĿУǰһһöڵأǳ㣬ǿĶħҪƻǵ
Ҷ࿴һᣬӽնڤڤĳ͸Ϣԯϣ̺죬±ʵƽƣǲ񣬱Ҹ񡣡
һľǰλ˶һ֡
ǵѡ񡣡ҶŽһ˿ɱת
һʱֻñ͸촰ûҡҰɫ
ԭΪƴܽˣ֣֮ܲɣ
ʱ׳һС룬µʿѪܵʬأ׿ǣ˶һӦĿ⣬ʱһƬ˵ǳ
Ҷ𽣣ɱȥԶ³һ˵ǷݣǲϸɻǳԱŮʵչˡ
ʵЩҰÿ䶼в죬ʵ涮ˣᷢв֮ͨͬһϵ
ӡһЩԣʦɶȡ˿ɼ򵥶ԻǣԸǡ
ϡ
Χ¶Ӧţղпһ棬
ҼǵѧһЩģ
ǣ̫졣ŮʿӦš
ûйϵ򵥵ѵ࣬һū꣬ѧԺһǧ֣ͿūũūһЩȨ
Ҷ˵ţù¼¼һ˼
ҲþͻὨشģͳƶ
ϣ˽ɲͥϡæ˵ţﰵΪĴ󵨶𾪣Ҫֳ֪࣬ûĸŸҽ
޷䲻ϣҲᷴԣƶѽ˿㹻ԻϾǡ
Ҷһ֣һ
дʵƾ֤Ƕݽûްͱ£һ¡
£²˳٣һܲ˵ѺŪȥ͵ǻ
˶񣬰ȥֻԸ¡
ԺֹˡҰˣ˾۾ӴǣΪģбַŮҰ˵ְ𡭡
ҰȳūѧϰģѧһȣǨӴׯй̤ׯʮѧϰڣŮ˵񡭡
зǹˣ游ϵԶӵйʸмʸ񡭡ŮɼҰУҰԷ׹黯ǵõݣ׼ͨ顭
ǡӦġʫ
Ӧݺʱ⣬¹оʱϳԴҰ֣֮ͳһϵǩ壬ͦʺϿ̲ΪʲôҪѧϰأ
ɷǿҺڸϱȽУڶıǩҪһ޶ȾָĳɱҶںһʵı
ԱֳŮ洵·ͬо۹ú˲£ǿӲĲܲ˵ϲ̳˸Ұһ壬ȶƣαأ
˾ܲȨͬҰĻ̶ȵͣͬٶȸ죬ͬһȺ
ʵɱңɺ̨϶׼Լһףǡһ޶ֻҪ桭ֵĻᡣ
ҰĲͲпᣬ˵ʵʣⲻѹȣȡ
½ڣǰϰߣֳУһδɱ¾ոֱ½Դݽߣûͳ
ԭʮһȫ
Ǵƣܸı䣬Ҷ࿴Ʋпᣬʵ̶ȱѪ塣
ͬɺ壬Ҷ˽ġ
˭û˽أҶ
棬ֳҲǹˣŴ½ĻڲǸı֮ʱֻдҴͬҰˣγɶֳƣſתɺˡ
ȻЩֻҪʮ꣬Ϳɽ
ְգ
ţЩҰ˱Σߵݣ䲻ԸԹޣܴһݣкӵڡ
ǻþһ
Ҷⲻǻþ͸Ц⡣
ĺڵ¡
ǵ򣬻磬ʵڵµıʶһ
Ĳ䣬ǿūͶûбȨƶǺƣطϿѹեӽ֣Ҳƺڵ¡
ϣƶһǧǧꡣ
Ҷƶȣźڵµıʡ
ɶҶ˵ǱҪ£ÿƶȶǵһ
ƶǺƣһƶȵһ֣˭ΪƶȲأ
½жҰأ
һǧ򣬻Ƕǧ򣿡
ͬתЩռģҪʱأ
ϣӦݵĴӿЩ
Ҷ࿴˿ԼˣЩ̾ϢЩӣԼӹԼĽγȶİɫ۵Լϣ˾ͱ˳죬Щƣʮյı֮
ЩǣֻǸ֮ȴ
ûȶͳһƶȡ
ЩƶȲԼһ˾ͽڴӶܽ
һɣſɽ


0913 νŮϣ
粻գѩĶѩԽ䣬ԶݵĿ˵һ¡
ƻĺɫɫͳѩƮɢգɫĺرݶ׾ɽϣһֲɽϣ·ĳڲ豤ͨɽУѩ£Ҫ·˵ϣһתܿ
ǳǳĽӡдŹΣŮŲȹһһŮʱںʾΪ
Ѳ鵽Ҷһ
ɽش磬ƧҶվס˽ţעĿһ²Щǽ˶һˡѾʼж仯һһдǣǿšϣۡȪǡ豤һ
ǴûнУһӦݴӵˣǨƴׯ˿ھۼΧƴƬⷿǽһʵسǡ
ôǾ¼ֵϣǾȶҲһϵĲִűΪ·ʽڵ׼
ڶߴʤչһȦҶŲӣ˵ţԼ⣺ڿѩʱŻͣһţʮʱ᲻ϹռǰҰ˳Ѩ²
ܶ²ҶţȤ˵ǰ˵һȲҪɱǮ򡣡

ſڣоԣӦţίѣţĿܻʮ۸أ
Ͷһļ۸׼һ
ʱ̫Ʒˡе㲻ֵǴģ˷ѣһҲӦȫɱ׳һǮҲû׬
̫СԼˣһӮųáҪһﵽ⣬ͲϧǮ
Ҷǲƴ˵ţ״һۣˣͷ֧нˮ»ʱӼͬţҲûʲôࡣ
ʦиҡǣðɡ
̾˵˼Լûʲôܣʮʦҳ϶ɰɽǸô˸ô˵ֱŹһѩȥú侲ͷԡ
ҡǮҲһЩʦΥ¡һ飬뵽ЩҼǵú¡
Ҷǰţذ֣֪㲻ϲˡ
ɫ죬ʵ˵ʦóԹĿһҪˣ˻ڶ
Ҷ΢һŮǾŹϵ⣬ǿͷϲ˵ǳʵ
޹ط£ûǿȻչʼάǰݣƽﶼǹ¹ΪƬضŬ
УܸȾ˵ľֻŮ֮飬ⶫݱŮ˵ųֻƬݡ
ȥҳʦʹϣһչֳΣ֪УŮ޵ѾʼתԼˣȴԾҲȤúˡ
ѩɽеʪ΢˽õ˵ʲôܿ쵽˵СС
ʵ΢˽ãҶ໹ûָˣΣڿһԾҲһ̫Զֻڲ豤¹һȦӴһ飬һ
һС㳡ϣ书ܽıϣ۶һãⷿҪСЩйأؿšϰߡľƵʦƬС㳡ȥǴһЩëƤԭľޡҰ˵Ȼ
ԭľƤëѻ˲ֿԭľΪһӦ׼Ƥëÿ泵ͻصϣۣۿڵĴ½غֻó׽ȡһЩʺ
򵥵;̬Ѿͣʹ豤ľʢһصķ߰ȫṩһϣҪãͨǿȦ϶ݿصս
ȵһϵиԶӰ죬ǱĬУֻӦ֧Ԯһٱ
ҪȵУĿǰ˵˿ڵֻͨҰ䲹Ҷע߶Ұ˵ջסһʦŶʣרŽҰջΣ
㡭Ϊ׵ʦɨһۣΪٿŮʿʱɫ΢䡭ǿŮޣ
ͼͬ鶼Ƕɼӵܣϰ߾ηǿߣ˵λˣԭҰмξգΣգֻϴ룬⼸һ￪ʼƽṩһЩǵͽʦ˵Ǳˡ
ԣ⼸ԷֳСԣʦʮʿѰ֮ʱ໥ӦҪʱپۺϳɴӣЧʺջߺܶ࡭
ҶףۼļҪȥջӣͲ˼ǰ;΢Ц˵·СģǶҲ꣬˰ȫҪ
ţһСŹ֡⻰ü١
ҶൽҰ˵Ŀⷿʾݺͽ棬Ұ
豤Ϊǰߣ׽Ұū࣬һҰչռݰ˳ϱҰǧʽ˹ģͬҲҶѲԭ
ǧ࣬ҪӭʮҰĿͬЧۿŷġ
ūӪһȼŻ豣ůڵһΣ굱УƷܹãϣ۹Ĺ´ӽʾšߴ˵һҰһʳһֽԸҰ˲ϴնף͵һЩūӪɻ
ūӪǸɻطǳͬطÿṩʳϢаʱĺﺺѧϰ˵ϴԻᡣ
Ұ˴󲿷ֲ˵ѣƻûչ̶ȣԲĵҰ˵һ־ɱ⡣
ѱĲ豤ǧţҶ棺ȫǺ̵кˣˣʷҲһ
ܾԶˣĿǰһһС
Ҷ΢Ц˵ٲԻʳԾӣǫʱȥϵĴ޹ǫƣԼǴҵطָһ˼ڻʳкǳǵʵһ㿤ݺŶҪ񣬵ֲķϲˮ׼
ǧ򳤾͡Ŷһ棬˳Ҷİʾȥ˵һܳɺ
ƭʵʷ̫೯ͷѰոǲס̫ԶĳӲһ࣬һӶ㲻ʷûк
пУظ̫ˣҲԶδңԶݡ
ӪĻѩɨúܸɾóūԱϣѧϰĵطǵţӻҪЩ
һ߳ĽңľľľΣʱѵνʦĹڽ̨ϣ̵ʮҰѧʮŮСʺϹĻ
ٲǱȽϴϻĳҰˣÿɹδѧ٣ǿ£Ļӡ
ˡҰˡ֣ڽʦǲмЩҰѧнˮ͹ûбֳճѧ
Ұ˻󶮵÷ֱ٣ʦصĲмĳĽԭѧϰͺܻղ¿ʱвҰߵݡƣϿθǻѧϰԺͺ֡
ʷᣬҶڽҺһΣ۲ͬ
ͬΪƬѧ䶼ͷҰˣϴɾִϺ΢ɹһҲǿٲ죬ѧϰͱ¶һŰֽıʣʵ˵Ȥ


0914 νŮ£
ѧϰƪʫġùʲôʫģȸƣġ죬ָͷգͥǻҪ֪ͥôģ֪һ鶼ǿ󡭡
ƣġҰѧʵ̫˼ΩΩФСѧϰǿ졣
ȥ仰һʦתһƪع𣚣ں֮ޡŮӺϡ
иŮӸ߸߶ţ̬ò毺ãʺҰԣʣʦʫŮʲôΪʲôׯҪŮأ
Ǽʵĺãʫȡг֮ͬΪӣŮӺԳŮ
ʫŮ͸λŮҪѧϰİҪᣬӾǳĹˣ쵽ˣںɳϡعءУѰżҲһҰ˴ׯŮΪ˳ɾӵĺż޸ľӣǹˡ
𣬾¡ָŮִܲ΢Уɣճٳ٣Ů˱ͬ顭Ӿ˵еĹ壬൱ԭȲ֮ӡ
ʫо˵ҰŮ˶£ǽС·ţ±Ӽһߣǲ֪ԼˣԵǡ
ʦڽ̨˵ʫһۺҶ࣬ûӣʹŵӼ˵ȷ涨Ůڳ߱Ȩ
ǹ˵ǼݲִŮĺӣԺҰӣŬԼһᱻĹСѡеλŮһʱлᡣ
ѩؼͱ²ʳԱȣ̺ħҰŮ۾ҰѧЩɥ
ʦܿ찲οǣѧԺڴׯúͶѧϰ飬Ůãѡ͵ǵĵλͻ߳Ϊϲ㣬ٵһսͿҰݣ˼ҵĹŮͨ顭
裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡭ǹ˹Ů毺÷飬ǲ¼޸Ұˣֻڹ֮ͨ鱣֤Ѫͳ⣬ԼûӭȢŮˣﱲȴлᣬҪԼȡ
׺ƵͣѧѪ˵ˣʦ
ʦףֿŮкƣֻйŮΪӵޣҰ˵ŮΪңΪµŮҲǺյĹŮȵǵڶǹŮȨ޸ΪޣԼõˮǴߣҲԶΪˡ
ޣҰŮǶûиоϰ˲檳ȺֻиղǸǼİŮЩɥԭȲĹŮޣԼҲźô۾ǻָġ
һҪŬǼ˵ţĳҰӰֱԺ󡭡Ʋֻ޸ǿߣܵʿǵò
ҶԱ΢ЦǼŭһۣЦʲô
û˵ѹŮ棬ӦǾӡֹӣԼӦǰŮģʱһйӺá
áҶףԼǼ֤˵һѧҰС𲽵ҲȤ
ǷȥʫνĽ̵ʫʵʾͨ׻ͬ
νŮ
˵Ů˾ŮǴмǧġʫ࣬Ҷʹ»ഺ
׻ұдںľϣһδη֣ʦԾ
ҶڽҺţֵʱ쵼εĸоʵ֪ĺﺺЩ졣
ԭܼ򵥣塷ǰ벿ô̵д޷أҲ޷ʳǰǱĬ
ݻĹؼʱ̣ԼͶȥ°벿δдɣһ־û֪
ΪʲôҪɣǲˣһֹ¶ɣкܶԺܷܷߣΨдԽߵĹ¶޷ߡ
ںϹУҲԷֵӰ졣
ֵαȵʱЩı䣬ԭǸĶֲݻǨ̬ȽƣҪǻһԽ߸°ɻ֣ܶһԱֶ㶹д֮ģһ̾ϰˣԺ򻯾ǡ
ķЩϲûֱƴٲɹֱӹĹûб䣬ܱĴͳӰ죬ԭ˵Ӣ꾫Ͱ۶Ӱ죬֡ԣǡⷽͬ˶Բͬ͸ǨٻԲһ˿Ӱֵ֡׼ȷԣ޶ӦݷҵҰָ
ܵ˵ӽúбøףϲ⣬ҶಢûĻ񱣬ϻҲں˴˿Ļ
õʱɿ죬ƻʱĽʦɫһɣԼѹҲʱҲ˲øղŽǺǻϽ˵Ŀξ͵ѧʱ䡭
Ұ׶ҪɻÿֻһڿΣԼһɵʱ⣬˵ڴʱ⡣
쵽¿ʱʦͻѧϰȣҰѧѧϰֵۣһ۹ȥѧɫϲЩͷɥ
ѧϰֱʳҹһǳҶֱʣоԴɵ㽶ֻ׶ǹһĵЧȴ쳣ĺá
ͯͶһԽǴʵԽǿܲʳջ󡭡ʵԳһ컯˵Ҳһķ豹档
Ҷڶǵô˾һ˵ռʯ۾Ǻ䶬ѩëƤĺ˳ڻѩδѰҳԵģһ
ֻʳ𣬶ԼֺγڶأҶţЦʢЩͷųȥȺҾ
žһʱʣȡ𣿲ҵ˼ǣų˿ȡ𣿡
ԣֻҪ¼ڲͿԡҶʣЦ˵ԼҪصĻǸֻЩ
ֲ׼ӣҲҪأֻҪ˵̾˿סԡ
Ҫɣ
ţҡǲǣеɵоԼһǰ˵־ɫա
Ҷ΢΢һЦǰҲһǰ˵ǰݹңǹŬǹֱҵԼĵ·һ㡭
ֱ˼ʦҲԼ˵⻰ʱ˵ҪԼĳģǺԼĵĸо
ҰūӪֵͨⷿѲ飬ԼԭĴ룬ﵣǣٶʣٽ֧ԮδǽԼЩɣ
ʱ˶أԽܡģü
ҶŶһᣬͱԼӹ̤ͨϻس̡
ǵֶûˣر˵ľؿӦܿ죬֧Ԯɹ񣬾Ҫˡ
ܿˡ


0915 ɣϣ
ƽʮʮʮҹ
ɽһҹתĹѵݼһʱڵϹ𣬵¡¡ĳֹһеĻܼϱ֮䣬ɽռʮϳһϵĵƹⲻѩҹĻıͬǹǳǳںϡ
ѩͣһ󣬼Ҽһݶ϶ǰɫѩװعһƬ̻ĹҫҹŲƸϲԼʱδ㼤ҡ
ԷۼǰĹ㳡ϣŸǰ¥ϵӣʱһ㻬ʮʱĻƿӡǽ깤³ļʱƷѩã͵һֻʱı־ܿ·ߵĸվռ׼ȷʱгȱɣͻ˴
ȺһһСڱ֣Сڹ㳡ܶ۳ʳ⣬ˣΧۣѰʶˣ̸˵˵
˵үˡ˵Ĵԡ
ȥˣӦᣬ˵ǩ˺Լүû͢á
ףҲǡ
һЩǰ̾ѣӦ̳꣬Ӱȫˣ֪İѲ̫鳯͢
˵ҪȥˡиСһ֧ǹǮ˵š
ݣ
һ£ҡײţôԶɽ·޺ãھ͹ȥ
ɽ´·ѲܣӦն֪ɽзƵĻᣬȥҲԭϵʻҪϢ·Ҫһֱͨ˹ͼ
иĿ̴ԼɽĻţһͻʣ˵ү᲻κѾˣ
ꡭ¿ɲ˵ûͻûӰ˵ûҥץǿɾͺѻؼˡ
֯ıӰ£һۣĬͣס⣬ղǸؿ̹һ䣺˲źأ˵κں죬ǲþҪ󡭡
ܿҲ²ٶ˵иʦ⳶Ẻϣүȷʵʮûг֣᲻ȥˡǺǣ룬·;ѣʱҲһ˿һ
ɡҪ˵ȥë֮ظɶʲôôûС
Ǻǣݿǿ֮ôֻǺүˮ··һʱȥͲ֪ǷСһ˵ţ͸ղʦһۣղ
ǶǸ̽
̳Σطͷɺ𽥵ӰׯûҶˡ
ſӦϢͨķЧ˱ظ˽ʱ̸һ£һЩɵҶԶӡǡŶǸò̳˵ĵùɺͷ񲻺жûûоˡࡣ
Ӧ󣬲ɽһ硣
̫ˣһݡһٴСÿÿǼǧｮңңͨѶʱĳϫԪŸţµ̨Ƕֻǰ飬̫ңԶط
ʱзľֲ¼ҲǲʹС¡
ڲˣ˵ȾݶңԶİ˻ĵЩںƽʱżΪȤ̸ۣ죬Ǳڡ
ɨǰѩݹ˪ĴΧУǰҪȥݿصϢҲ˱顣
ϢҲȼߣ˾ڲ̳ܷ£Ҷ໹ȥ
Щ˲ֹٽɵҶļԽԽĲܣ̳ɽһĶӣԽ
㳡ӿ֮ʣҹʱָʮʱɵһȥµһѿʼ
Թ㳡ΪģǶҹдһ̻ٷ̻̻ɫ費ӳҹգϲա
̻ÿһʱͻȻ֮ӹȺһſȥѾ̹ˡ
ɡӿһûųֻǿţ˹ڵָ㣺ˣ
ھ󶼶ʹ󳼴ӵ̻²ûԻ͡
մʱ򸩷ɽХǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
Ⱥ̽ûֻŸߺԼڸ̨ϵҶĬȻ͢ڣδ飬ǧ궼Ȼ
ҳӣĪڴˣ
ٹ¥㣬Ҷȴ֪ҲһЩ˵䣬Ӱ˺ЯŲܰ׾֣˻֣Ⱥﻶ͸
ܰ׾ҹɫƻ£ԽԵ˰͸ʣ˰ٿᣬѺӦָ߹󣬵ĿڷϣЦⲻͰʣôˣ
ڶԷһЩķ
Ҷ΢ЦӦ˵ֻзʢҪ֣ͬҲˢӦеѴ´ˣȴҪӦʵ̳ڷôһǿӦ֮أҪڡ
ƻܰ׾ڿЦѡ
ھϼձĹٷӦ֮ʣԼҷִɷǳ򣬽һ̳ĿɽǶݡ
¾ٰⳡʢҹᣬһԣӦվüҲЩ໥ɫ˵ֱɢȥʱżͷ˵Σ˽ʣעĿܡǲ
塭ʦ˵ǶǷǳֶͨΣ᲻Ҷѿ֮ƣ
٣Ůð䣬Ϣαװ֮ð䣬Ҳܡ
治ȥˡ
ȵȡķ˵УֻвܷղǸСģһɣڱؾס֪飬ķ˺¶ҲͰˣܷ˿Ǵ޶ÿιڻһࡣ
ûĻû챨ֽɣܷڳɸ񣬺һ仨ڡϡһʦĿƾʲô˼ɫ֮ʡĹѾ䲻Լࣿ
ǿҶɳıʿʱĪʻȼգѹոκںĸϢͷϢǵκӰкͱκĽ˲̫ס
˸Ӧļɻ䣬ʱһղ˽˵Ҷ֣ΧһȦĿ⣬ɷ֮࣬ѺܾûٳҶˡ
Ҳû˷жϣеܣ֮Ľˣ˵῿ףǳ͢˵Ǻ£ϣ
һЩ˽֮䣬Զһ·첻ã¥֣
¥涼Ǿƺȣ輿峪ţʹʳͲɵס
ֵĺ£ºȾģʵʶﶼһöССŲɽ๵ͨ
ʱŸղżˣԸղܷ˵˽ڮٶŭиĻЦΪξ˵֪Ӧĺģ춯ƿУ־ƽ⣿


0916 ɣ£
ӣ̽ڲڡ͹ȥˣ١ҪɽĿ⣬ݵ󱲲񡭡
ģͷ˵ƻɺ²ԽܲסӰЩʱһźš
ڻһֻ۱һֻ۵ķУɽʷĵºڲҵͳרҵרҵ̽Ǿͣࡣ
նԱ£ʱ̽ЩпĽˣҪǼ⣬
һӣԵסиĴùϰ̾Ϣѣ߶Ĭⱱطݱ䣬ʵֺûкôֻһļʧΣգһɽЩľĸо
ȾƣȾơ˾ٱȰ⡣
СƹֺһƬƿʹ˸߲ңӦ湤ҵٷչߣȫⲻôһСͳ
Դƽʮһתʱŷɿ죬̫ƽʢֵľǹʱꡭ
ƽʮڣݸûжٵطŵƽʣ򲿷ַлУҲʧǰ;δ˼ϲζࡣ
Ŀǰֽ˵ǧξӦһȽƽȣȫɽһ֣ŵƽףֹȥƽһٰ꣬ոм˳λ˳ɻҲףţõĺүһҲǺõģ·Լﶼƽȥ
Ϊ˲֪Ӧ棬ҲģӦԼҲݣ͵ķյ̬γɡ
˱Ľ䣬ҪȥֱƵһ졣
̻ʱϣʱ䵽ˡ
ҶЦЦȺʾ⣬תѾûаЦ⣺ʼգ
ǣӦ£ӦŵУɱ
ܰ׾У̾˿֮ңʱҲܾˡ
Ԫ³һʱɽ
䣡Բʮ˰ããߺʶڶ۴ż֣û˻ʲô
Уɳһϼ⣬صִﱱɽһɽȣҲ
Գһװˣſɽӳǳصɫ滹ʮССĽΣɽһ
һ׵ĺӰɽȰУ΢Ӱζ淢һѶţͻᾪгǺ佢
󻭾£һֻҺ佢涼˿ڡʵȣֳˣòֱ˫̥ꡢ˫̥ꡢ˫̥꣬活һףˣɽ活ʵ¿ˣҵȾˡ
λȥء活ڹлó̿죬С
ϽһҽʧڶҹС
ŮذɽͼеҽΣһԭĺ佢ʹãʧܵķɿսҪ
ɽɹķ߲֮ͣĿǰǹˣʧܵĻֻǲֻƫϺʹ󲿻һƾ飬ʱͻٺܶࡪӰӵĻԤº޸ʣҡ
еæءݹ⣬ķɽ
ʧӰľҷɿսڱɽɽ򶫷ȥ
۵糸ʱ֮ԿԽǧûϢע⣬ֽŽõϵͳʹѩڻҹ賿ʱͺﵽ˹ͼ࣬ʮһɽнɽͬڱΡ
죡죡
ȿԶԶߣвˮʦĺǰȺ򣬶ϰź󣬾ҷɿսľ޴ֱӴ򿪣Գһװشʡٲʱĵ
˻ֱʣɵɴ۾ѣԭΪɶѾ۷֮٣벻ֱ˴װˣжתֱӼֳɵߣ
ε֮죡
񱱺ְλߵļˣ½ѷɾڹȿڣյõĲܲ˵һжҪαװøԭ˹ͼסûУ
ֶԼˡ½ѷȷ˵֪ɿսսԼֵܾǰԶ˶͸¶Ҫܡ
˹ͼǱκˣ϶ᾯǰ챱κݰפۿںͳжӸˮʦ½ѷǰһ´ˮӣΪǸɿս̵棬˹ͼɺתվ
ɸЦһ˵Ϊųʣµ̽ӣֱΪ壬ʣͳԭǨ˶ݣ˹ͼȫۻȷûκ˵ȡ
ܲɫԻ˵䣬½ѷ̽׿ŷɿս棺ж֮ˣȴ֪һضʡ
ÿһǧǧӦ湤ҵˮƽС˼κģҲ֮Աǣȫû֮ĳ̶ȣ֮ǷɿսĴ졣
ܲǰǼʶɵ쳡׳ɿսǶԺ佢ķ죬佢ûԳɿռ䣬Ͷ󣬳ףףҷɿս൱ھҶ٣Ҳ㲻ö࡭ҪԳɿռ䣬ǲŽк
ʲôʱܼʻһԾͺˡɫЩۣλþһ룬ܿ˼൱ھҴ󺣴ÿˣҲ֧ս۵ĺڣ㹻ǿƽƶˡ
ѡ
½ѷ³һ֣˵ҹУǻس̣ϲ
һξͰˣڶݴ󺣴䡣
ɹؼǶսۼң˵ĴԼҲҪںںó䣬ܽĲ࣬Ҵ󺣴Ǽޡ
⺣˻ڿס䣬ȥϣҪһ£ʵʵһ²һΡǷɿսֱӵִϣۣȱת˵Ļ֤ݵ˶֪пֶΡ
ģԽܿͻᱻĳЩ淢
ܲپŷͻ룬Ŀʵһ·ܶˮʦͻƳӷ˳µִﶫ͹ˡ
ϵ㲻֪ˮ£ˮʦǧսǳ岻½ѷһۣЩΣжλʷϴ϶⣬ӦǴܿ䡣
ǲةһͳ£ǡ塷˰ɣ
ŶˡֻܲһЦͲڶ˵ֻǾͿʼգ
ɽһ£С
ǰҷɿսųǧʻɽȣȥ˹ͼǴ֮ʴսǧ˵ɣúһЩС״͸˵Ǩƻһˡ
вýǣֱӽۿװһ֧ʶ˽䴬ڵȺˮֶڼװµϲϼװ壬ֻкˮڼװϽӦŵĵװװ˵װ£ˮǰ˵ա
һ֧½̣ճʻǰҷɿսӵɽȿճ·ҷɿսŷų
ڶ֧ӿʼģ䡢ۿװ鷵뽢ҷɿսҲų
һæµ


0917 
һʱܲټӰϢһĿһ𣺡ļˣ
أϵ²Ҫšļ΢΢ҡףûһʡ
游ͽ˺ڷԲܲٻԪûжӡ󣬵֪ԼҷöֳΪ֮ʵˣô˵
ס
ܲٵףʧȥһ飬ϸ˼ֲ⣬ֻǰԲ¶𣺡ϣľڼӻع飬˵ҲڴУ
˶УֲʱĹ۲ſɸов϶ʦƽںԵ½˵һбУͻϮҲɴݳˡǿݡ
ܺļ˹һ϶ŮӣľڵŮһʣһ÷ڶлбĸŮˣ
ܲǿֻһƳȷݣޱᱲˣΪ˲ŲЩڴϵŵĶˡˡ
ĲֻһӶϴҹĻêʱܲƬҹɫƽĴ󺣣ȵĲΣп
ԼǰһЯҾ̸·ϲϴ⽫ɿսȷ󻯣һ޶
ʵÿڣֲִͻеÿһһ׼ϣԤƺõݴûõֻﺺžѳɳֿɲ̶ȡ
֮ľҷɿսˣۿڼĶ̶ʮó䣬һֱڣɿսϵʲžת˺ϣж˻ĳջطɿսҹɻӦݣһºٴεá
ʣ̲ɵĺҹˣ֪ܲԼĹ֮ף½ѷ֮ףͬݣзڣĻܵһʱӹȨ
Ӧκչسɸǲ٣ص㻹дȶȥݣʺ
ʱܲڴóͲǧﾵһ鶫ĺ棬ֿʱķ򣬶ããˮһɫͳƵķϡл죬û˵ȷЩп
˼ӭŶĺ磬䣬뵽Գʫ͵ʯԹ۲׺ˮ壣ɽšľٲݷïɪ鲨ӿ֮УСǺãգӽ־
žžڱ½ѷƣޣӦʱ֮ġϵ۸˼ְɣ
ܲЦЦԪȷʵһף˵׳ʷ÷ʱľס
½ѷ֪һֵϸģɫ΢䣺÷ơӢۣףԭʷϺϵǺ黳ʫš
ûǸʷϵĺۣܲעӶĺһ߷ףͮĳ¶Сǣǵδڶݣڶ
½ѷĬһ˵Ҫڶݽ˲ܲٴ˼ףϵ˿֮УСǺãƲֹݣų֮־ν⣿
ˡʱңˣʼ
̯ܲģȥӶĵһ֮УﲻǷǳŲһȺҰҪȡأǲ֮ʲô鶼пܷΨ׷ȥȡߡ÷ƣҿҰģұͬ壬ֻĵ·ҸԶҸǿͳܵõ͸÷ķ
ȷߣǡѰɣ½ѷֻţûм⣬ɨһۺļŮӣסܲԶԼڣʼղϨɣ
ǸǳзִˣʱκԹԶûУֱ˿̲չ֮־
˼䣬ܲƽϢ˺ͱ˺͸ҾһزϢ
ȥ˳ͱ磬ȹ̸죬ԤƽԪ³ҾִܵϣۣṩһµԮ䣬ʱѼҪˣٳҲ첻½زǳֳ͢㣬ǰΪϡ
ϾһշްնЩ飬ûҪݲУνշζ

ѩããɿսȫͨѶĬսನע⣬ֱڶҹ賿鷵ɽɽʱҶŮ洹ȥӦ֪˳˿
ǧˮ·߱ɽ·˭ǿߣ
ŮЩ˷ܵĺϼڲסЦ⣺һҹɿսȥĽϧû츳һ塭
活ļƲߣ壬ͨҲͰˣʱҲǵݣֻҪܹȥˡ
Ҷ΢Цάʵ⣬ļƲŮŮƽȴǳ£ŵһͥƤڵϰ˵Ĵ̼С
ʵ⻹߲Ҳ֪ûҪ˵ɷ羰
ŮԼһֱȥĽҶɣһһòٰ̳֪йעһʧٿϻ𾯾
壬ҶԼҲеʵĳҲˣһ˿ľ̳еǴˣת۾Ʋ˾ŲʮݵĲ־Ҫǰع⡣
Ҷ಻ϸϳա½ȫ̺䴦ûκܿڲǾϱò룬žκй¶Ŀܣʣֻн
Ǵ˵磬Ҫĸ˰·ɹײֱӵ佢ǲȫ¶֪ˡ
͵͵ζ˲̳
ʵϣǻôˡ
ǣǰԤ⣬ڵ䣬۶ֱ룬̳ʵЩ»᲻ᷢ
ʱͲˣֻҪҳŹʱ䡣
ԤףһԤףûǻԶĽоϯԴˣҶЩڴ
ĵⲻҵѹܴΣڱ¡Ҷ૵˵ţǰһš
ڵۣ飬ʥʥ˻
ڴ
Ϊ˲Уڵ¾һ
ϵԼɵ䲻һ˿
֪ܷþûٶȷ𹥻ˣ϶׼ֻҪƽһ磬һֹƾͻпᡭŮҶ˵뵽¡
˵ս£˷ϼȥ࣬ΪֹֻССһ֣ʵϺ͹ϾӺܴƣҪ֮ȥ߳һ·¡
⻰ҶȻʧЦ
ȫ㲻һȴ࣬ȷҪ֮ȥ߳һ·¡
ر˵ͳ
⣬Ӣ֮ʱ
ֻҪȡõ顣


0918 ϣ
Ԫ³šϣ
峵ͷͣ£һӵ룬վŸ뾲
ɲǼ䣬ͷѻȸҶһЦڳһɫۣѣžȹƬ˵ĺһĨɫ
Ҷһǰಽ˽˿ѩͣˣһƬʣɫεѩԭѩһʱδӭ洵һĩζ
ָоº磬˵ȥʮ¾Ҫѩսѽβ׶Ρ
Ұū·ӿǿ֧ʱĻʣ¾Ϳտˣ޷άֶһת
дţٵ鼸ܻܿȡ
ģüҶƽߣƽľͷϵš
ϢͣõǴֱʼǵԴˣҶһʱ£ͿŸָϣһһʾӸСӡ
γӰӣӰͶ˵Ĵϣڵľŵǹۼв֪ļܺӵͿѻϣۣ
ŤŤּɳ°߲ۼ
Ҷ࿴ľţͻ뵽Ƭۿ˷һ꣬кܶȹȵ顣
ءŽںƽøۿڵ˶תȥΦ˳ֺƽϣΪļҺóƤëˡ
漴۾촽΢ţһˣšңüһǴ󴬶ӣ
ˣʶ̽ȥϧƽ濴źܽʵԶͨȻ˵촬ӻӭӣǶˣ
ҶһĿͺϵһʶţ۾Ц˵ĴŶ
ǣԭмĵĸۿʱæµ洬ӿ뿪룬һţʼбŶӵȴ˻
ͷ֮װжõŵ캽Աһҿͧǰӭϣ۳ְ뻷ƵķΣҪһƹܽ롣
ԭݲ¾ľ۷ˮ׼Ĵжʹ棬ŶЩԾ벻֪ô˵ġ
װ£Ҷ⵽顣
ǹˡҾδѣǰ˲ֿ⣬ɿĵĲˣ¡
Ƭ̺󺣷紵ž޷Ҿ޽ǰչ¶Ӵ̬ר´ó׵ĺҲǶãʱһͷˮλϣˮ˽ͷľʪһƬһ콢ϰһ䣬ˣΪǲܲٺ½ѷ
ܲٺ½ѷϣǰͷߵ˵ݼϡ
ϵº棬ϲ£ҶЦ˵˰֣ĿЩ
õȣ̿֡ܲɫ˵꣬ҲЦˣ佢ﺣ緢ǡ˾ıɽȺұеС죬ܷˡоա
̻˰仰û˵һҶܷܷ֪ˣȻҲ֣תԺ½ѷףս¿ҪҰ˷²̫࣬ͬѣԱˮãʱˡҰϵ˱ǿ
Ұˡ٣⻰һ䣬½ѷˣš
ʮ򡭡׳սܶ࣬Ͳˡ
ܲĿ΢˵Чݱ¡
ŶҲá
Ҷ˵ţʱʮϤǰǡžԶ£ϵңϤĸоʹҶһЦĿתװϣٻӰ䶷ڶ˸ӦһʱЦ
лðһգвɵĶûֻܷܷͲļΪйֱܷܷǱչضݣļûڹϳּΣ˵¶ڡ
Ƕģ
ܷܷյװ͸һɨۻ֣һȫסˡ
ҰУǵɫããƺˣɽͣص
˶ظߣѸոǴƬľԴŨȻ緢Ĵһ£ɳĮʾ˵޸Ȫ֮вŻʲôˮζԭζ
ϧļƫ˵оľԴڵرַ
ܷܷûӦ¼װʱҶ֣֪ղŵʹ˸ɫš
š
ףоϤѪϢе۶ӣһɣ˵ԼǷһǽַϡҲֻǣһֶѡ
ӭѲءҶǣȤ˵š
ܷܷ΢΢һЦԼ״ܱԷо˻򿴲͸ĵӣܸоʵ˥´ȤҪˡ
ȫŶñֻԼŮ̬Ҷӱϣ۵һۣɰԣǷ˰ɡ
ŮޣͲ֪ǶļŵŮ
ˮۼ⿴ļľڵһŮӣƷԭȾ˲²⣬ŵŮ޲Ůһ˼·תƿȥ߶սҪ˰ɣ
춼ˣʱ
۷׷׼ʣܶ˶ʣµļҺ
ϸ¶һ˿Цݣ᲻жʣܲ¸˾Ųʮˣѹⶬû٣ԮûϵԵʣ˵ͨˡ
Ҷӭ˺󣬻ͣڸۿ
һľ˹лгսʱһЩʿᣬ̳࣬ͱκߣжתƵ
Ҷˣһ֣ӵȥսѥڵ϶ײʹɱ
Ŀȥ͹ȥһһϣͻĪеʧ䡣
Ҷֱһֿվʱһߵݣ˵˳ݼϣ
˰ҶЦţգһỹҪ񣡡
ͼŲҪԸһʦĬվһࡣ
ٹȥǻ𳤣ʮңǱܷܷϾ
ţǻ𳤣ңıʿ١
ԱЩԱˮһǰİ֮涼վˣЩҶһ˿Ծ΢Ц
ص̳ܵලû⼸ˣЩˣ̾ڶݳһ
Ȱݼϣʱ˶һعˣﾲһš
Ҷ˰֣˵գ
ǣȻվˣϢţǼ˺ͼҶɨһۣ˵ţ²˳٣վͽƶһº¾ٰ䲼
˵ЦĿɿڴʦԶʤЩˣ֪ôܵһȻϢڡ
һѹӦһСȡһӣէŵչʦţų硣
һŮĬ°ݣ˴ְ
һʦţԭܷܷʣΪҪҶ죬ųǴˡ
ҶϾξ
ҶҵˣʱӦ˲ܲôߣĹϾʵʾǽɴʡ
˳ξ
ǺʵƣϧϤ˳Ե͵͵˴˹
˳ɽʷظ˳ΪϣƣͳʵĲӾǳųơӪֱ߰ˣСӪ֮Ž֪Ҷãܲٻ󣬸˳ܲɱ
ʱ˳ߵ


0919 £
½ѷӶ
ֽЩˮʦӣжǧˣ½ѷͳ˧
ºƣǾ˽֮
ܲٶڸࡣ
ϣ
֣˳æǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
˸ߺɲǼ䣬ҶܵϤϢ
ڷϣ˿˿ɫƼһɫңңϣ״
ʱƶȰ䲼ȷʱһɫѹһӰצѸٳͣβûգңԶ
彨ԱȷǶʱԭϲ䣬ͬյ̫࣬ⶼż
ĻЩͺѧ񣬾Һˣػ˵˿Щ͵ɽǿ·ʩ廮ȥЩ˿ڣ̳ɵϣĹģ̫ҲᾯԻغ໥ѡ
ȣȻһӦݵ䶼ܣڲ̳طΧڡ
һ󵼣̳ͱκӦݲݻͣǰʱӦĹҵȫתսʱ״̬ܱòƷΪۣʺ϶ԶڣϢԳø֪ƾʧһ顣
̳µĲݣƷҲûʾҪȥ졢ͷȫǸɽ·ı׼·ͨ˹ͼһֵ·óԭϲغгڻɿսƻսƭЧ
һгɹҶͷԸƶѽԱΣȾ֣ƶȣ¸һʱ䡣
ǣ˶ףԱ
ǳȥӹܸأĿǰ۵΢צǴ졣
ۼ˿˿Ƭʮ˿ڣ˿˿ƣͼ缴ǣ
СצȫĹˣȷԼƬ½ΨһڰлϲһĿԽϣۡȪǡ豤չĽ¡
Щ仯ݣȴǳ壬Ҷת۸ܵϤĹȨЦˣת˵ȥ˵ǻȡݵһ֧ԮţЩʵ⣬ϰ취ڿ
ﰵ죬ûʣֻǴȥѴ˵ֿڣϣԭգȶסϢݵ豤ūչҲȶһϣ˿ڡ
Ǵϣ½ѷһ̤ϻس̣Ҫȥ˹ͼӦ·ݵ֧Ԯ
к֧Ԯϣۺźغʡ˿ڽֹͨƤëóݹʳʣͨڴ½غȡɲµֳ˿ǶƣЩǼƻе顣
Ҷʹ˻ȥʱ߲ۡԷԺ䣬ܲǴżҾָһЩԺ䣺нӷϴ磬ʱȽϽٿȥһ±ȡ½սװϢ죬ȻҪһս

½ѷţһսܣһʽʿһȥⷿ
ϵ£ټСԺ͵鷿һˣЩҪ顣
ܲӦǣһµ˺Ů֮÷ȥ¾ӡ
⳼Ժ󣬶һľŮޣֻʣҶԼˣǼį꣬ϰԵƢⲻһ˵Цʮǰ֮ʣļ˸вУۿ죬ڼΪȴϣʵġ
㡭ܸое㲻һ
ļɫ΢죬ԼǲӦ֪ոհǰͱ干Ȳ˵þͲ񡭡Ǳ干ǻ⣬͵ǧ٣ǲӡ
ոµĸۿڳУܷܷЦԼҷϷ۸ļȤظһ·УʱΧֵϵֲǳãֱɽľˡ
ÿһƬдľ֮ʣ˿˿̵壬лŸɫ
ͻƼһֻڽڰǵӵɫŨʲôڽ͸
˸ۡͲྡˣɫȥЩźĪ΢˿
ղͷʱи˵ԶԶ
ЩˡǾԼĵĿԭӦʱڸеӣһⶫŨˮѿҪ̳
ϵҷЩǺͿʲôһ䣺١ǸҲϰߡ
ҶһֱۣʼӰһĿѲͬܿڵ˿˿仯˼ףáҲ£ߵҶߡڱżȥ˷䣬ҺͲܴ˵˻ٴ١
˵˴ȥ˸Է䣬Ϧ潥£ǵĲӳɽԭͺ󡭡
յỊ̇ҹ䳤ʱǸոʳǣӳͻꡢԭʼɭ֣ľһԴڸ⡣
ֻ֮䣬ɱ
鷿
컹䣬˻裬ŮտڣϿĴ̨һƬĴϢҶڿļ󣬷û񣬶̨ϵԡ
ѩδԼ¶ȽϸߵԵʣ޳ѿðϸС񣬹ԵĿռҪݲԵԺȥˡڵϣ죬񡭡
֪Ϊζ˼ˣлܷܷ֣в²ⲻĪЩŮɡꡣ
ơŮõʾ⿪ţóܴͨˡ
ȥˣܲٴǰ£
Ҷ֣ڼչһֻᣬľĵĴֲᣬطӳͬصĵͼ
ϣܱߵֳصͼֳɢǰֺԴֻһ£͵½ƣǨƴׯ
ƬǡȪأ
ܲҲ飬һǵĲ֣˵ǣƬ˸̫СɢЩׯ̫ƫԶֱӶǨϣۻȪǣζҸʵƽԭص㽨ʮ³ǣƹҵоݺˮȡһǨƵ³пеĸؿԷ䣬аȫô˿ԻǨƵءԭİɣ
Ҷף˵ǲοǣԭλòĸۿںͳУĶҪǨơϵˣû
һҲɲ¡ܲ΢Ц˵·ҽЩСԱ츳Ļ㹻Ǵľ£ͬºƣõӦ֡
ͽˣչȥɷ񣿡ҶЦʣӵѹ
βɣܲٲݣչüʣľԤʱԤǣ
ͼϣֳһɫߣ˴ССĺ棬һ궬췢սۣеĵط棬ݣɼ˺ͳǰ֮ս¼ңƬսضѪȾΨϣһƬհס


0920 
Ҷ֪˫ȫĵ£˵ֽ棺ʱϣʵʿƽԽأ겻ͬǵִ˴ƽԭ
ζŽǰߴһƬƽԭϽݵԸܼ;·άֿܼ֮;·ʵͻƣս»򽫲ֻڶˣʱڴˣӭͷϣʹʧһŸ߳ʱſջ񲻴󣬶붼ѾתԼأڶͶʾͳɸơ
ϣһսڹ˵ҪӦ֧Ԯ½غҰ˷²˿࣬ϣۡȪǡ豤һߵĳ𽥲ʹãЩֱС˿ڳޣѰһƽԭѾüޡ
ܲף֪緢չΪ˿ھϵŲǶҪǳ;·ڶһʵ飬µĹҵĽĥγһѵĥʯǶԼ⡢Ͷʵ塭ܵ˵¸Գɴ
ս㲻õģںͽͽˡҶ˵ϣܼһԸġ
λأܲʣƬϤڱ棬Լ
Ҷ룬˵ϣ۰ɣ˸ز࣬㹻Ǹۿں˳ɱͣԺԱػȡʯʯҲ۷㡣
ܲ棬һ֧Ԯۿڹҵͳ̵Ͼʯ󣬿ԸЩû⣬һء
ԱøϵĽͺͳͷȨرߪ˵ţһ䣺էѸ¾棬ҲҪǴ޵аңϤ£ֻҪܸһĲάסԭ鸡ͳ¸ϵͻԼ緢ʱһоͰͰ࣬ȡҽ
Ҷ࿴һۣЦ˵ԣϵ±ˣⲻ֮Ϊǲ˿һء
ס
ܲٱʾţ˳ȥ׿죬ǺҫţֻգľһЦ
û⣬ڴ˶ݣԼʵϾǶһ޶Ĳةˣĵ仹СȴԾʩչȭšⲻʲôԭԴͣٵΪҲٶ𲽡
ͻͽڳӾǰܣ
ϵһ磬ĪǾѣ½ѷɹ˵
Իٳ֮ܲЦӦţԿϧԼĶλͳ棬۳ɳѪˡ
ɫͥԺͬŴߵ½ѷЦЦû˵ⳡսۿСвɷȡ
鷿˵ʿȡرϣӪϢ
ãʿϰô
½ѷЦЩϼһϰߵĺܡǴϻݻϰˣĥſϧƬ󲿷ֱڶòˣǶҪˡ
ҶҲ֣ˮǾ½սĵѡܶѡĶǾʮϱǹԶڲۿھ飬תԭݺѹ
ܶ⣬Ȼȶʯܸʯйءͷùоһ£ܼٱصĻ桭ָѵһ£ǾͳζսԲš
һʱ˴·ĵ·١ڲһϵз⣬ʱҶעУŷ뿪ڴڿš
ҹĻ׽һƬǺȵ¹⾲亣桢ͷּ䡢ͥԺ
ƬһأϣΪķ𣬳ˮڳ͡
ƶȳӿҶֻע̨ϵԣЩ

ľʦô
ͥԺģյȹŮҹƿţͥԺվŵˣ͸ӦϢһǾϲܷҲڣˣǰսˣ͵͵ʦ㣿
׵һ˵СսУսûˣѩҪڻǰڼʦĴѶ˵һҶ̫룬Էʧ
ˣüµյϡ
СˣСˡľʶ֣ʦ֣ⲻʮˣƤڣҹɫ￴
ﲻ֣ϸ̽һƣֻǷξ˿üⷬǻȻ¶棿
ȡȣʦô˵ǸѯҶĶܹ鶼Լˣһ⡭ľԮҪһڰɽǰҲûӡ
һû˵ҿ뷨ҼΪͲܲţʻһ¡
Ϊʦ㡭
ʦãȻһ£֪߲͵ӵľ֪ʦ˺ܺõֱ˵ͲģʶһֻܿЦǡôȥˣʦԼЩ̫ƴ
ЦţѻȥͬУһƿҩľȥѿݵϺúˣʦ˵׼Ҫǹˡ
Ŷ
ݹʧϣͬԶˣ̾˿ֱĸо׼ȷֻƽʱͬްĳЩ˲죬˾ùµ
ͿͺͥԺиӰԼ
˭
ʱһʶҪֻʱյ⣬ռ˶Էɫףʱͣסܷˣ
á
ܷܷ΢Цףתȥֻ·һ
ҹżţϢֻҹ紵Ժ֡ɣ֦ϤϤղŵ·ҹ޺ۼȴ˵˼
Щһ󣬻ص
ҪľţҶӰ԰칫鷿˻飬ոջӣʿȺ͸ղŰŮţķ䣬η
֣ҶҡղܷôҶûһ
ղŵ̲סƫƫ׿ţֱԷ򸾶˽ͬһ䣬뵽Щɫһ죬žĺš

صŵķԭҶ壬ڶһˣϢĶ͸оܰ
ôϢ
ţиղǸŵСеᣬҾ͸ܷܷЦţƹӳգףֻǺ۾鶯ӡеǸССѾߡ
Ҷ࿴һᣬ·ҪԶסģֱЩЦջߣԵȣ˵ʵһ壬Ҫ뱾Ҳɡ
ֱʼǵӰ΢תһ΢ڤڤһ۾ֽţܷܷˡ
Ҳˣ
ܷܷһƽ⿪ѽڣԳ׼̤͸оʮֿˮһ
ʣҶؿѨ͸оһӰɫһʲô
̬һӡ
ܷܷ˵ţԱعģعԼڲ뼢ʵԭӦ⡭֮ǰǴģǷӡ⣬һֵĳʵ壬ǿӣ֪ɳʲô
ҶԼֱʼǺεƣڽԡǷ
ܷܷΣ
ĿǰʵвʹֻƾһӡǲͩӡľԴֻǣǰܿƵסԶΧķӦ˵ҪݵԴ༳ȡЩӦкô
ܷܷˮȾһ⣬ʮڴţҵȷûжĸӦǷĿҲڡ
Ӧ룬Ҳܿܣҵȷȥ
ɾˣ˭֪ʲôͥ䱣ȨһҪջػܿô
Ǳǵ۾û˿Ԥ⵽Ǳǡⶫݣ϶ƲĻᡭ
ҶĬջ֣֪˵⻰˼ӦҲɣоࡣ
㰡ã֪ˡ
ҹɫŨڸ˼أϣֳһƽҹˡ


0921 
ԪʮϷ
豤Χһɽ࣬شϣɽͬΧסһƬССأȪǾƽĵش豤ĵߡ
ѩδããѩоо
ǧһªխּɽǰһɱԣִ˱µ
ǰδеĳɫսƮң͸һѪɫ߶Ŀ⣬ǵͺǿɱļң
ۼ⣺Ⱥϡˣ
ԶԣкһŮޣףֶǺԵˡ
ϳɵĥǧȥսҪô
۲Ͳ²ĿУ豤ǧٵҶһװɫϲҪԶ
ԣʱе˵˵Ҷ࿴
ǧ򳤲ϲӦš
Ҷ࿴սⰺףûеʱ䣬һӷ񡪡ǲԭֻΣ·ҪϤĵϵУǸϡ
ǧֻǸӣһû˭ϡűʰҰˣôǿҲ飬ôȵþɱ¾Ч
ûڲ豤϶һùʳˮǰʱ˵ϣ˸ţ߶顣
ҶףߣŸŹԷۼھӺ棬Ŀⶼǳȡ
ǸǡҶЦ˵ûȥǡ
ղŵĲ豤ǧ򳤽˷񣬾ڶд·˱ٿضĻڣͻصĶԵֱǰߡǰδ㣬ȥ궬սβʱ涫ŵȥ̽ξ飬иҰ˳Ѩ
Բ豤Ͽڣһ·ȥççԭʼɭ֣ѩδʱҪúܶ࣬û·ֿ·ǺѣԤưѮʱ䣬Ҳִܵ
Ҷ಻·̺ʱ⣬ֻĵзսʵΣ
ǧ˿ڡǧҲû׼ҰǴˡ豤ǧ򳤽ţɫЩϧȥʱ򣬶žʦҲ̽û£ʵֻҪȥܹҲ·;ԶȥǱиǿˣһѶǰɾսѩеΣա
Ͽڣǰû·ǧ򳤲̽׿ȥϤֵأȥǰ濪·
׵Ĺһ¡¡𵴣Ģǧ˻ͷɴ۾׷ǿ䣿̫˷˰ɡ
ΧʿЦֻ˸ǰӶ½ѷԸͣǲ׷ǵƷıը
ε£ɭϻŰѩӳ֮£һƬӨ͸ıԭ
¡¡컹ԭϲϴ಻Сͻױ䣬ѩɽľ֦׷ɣԭʼɭֱӿһ·ʦż̺ƽݵΣϡ
Чƽٶȣֱֱ̹;ǧ򳤲_ĿֶࣺΣ
֧Ԯгǰǳ
ԣǴǰҰ˳Ѩǹڼſڣǵϡż̽Ľ˵ǰĻҪͻϵǰҲڸϵһն
ն
ҶЩ⣬ܽսǻ̶ۣǺܸˣʣʵΣ
ǧ򳤽ʾ֭ţֻӡ˵ûϸ̽飬ֻ֪ūƣƽ࣬Ұ˺ūҲʮ򡭡ūܴ̣ƽȫԱսʿҲҰ˲򵥵ļ롭ͻ޹Ľ塭˽ǻЩʵһ˶ǿ󡣡

Ҷ˼룬ЦŴܷܷӦò٣ʳô
ԷĴȤֻܷܷǰһۣʮ칦̫֮˲ϲ˻Ż³ֻҪȡԴԡͬȡǵԯܲ
ļأ
ļǵһսеţಽţҡܷ㡣
ʳķˡ
Ͽڣûоɵ·ȫڴŮп·ˡ
Ҳխһ·ֱ߶ȥٶȺоûвֻһߵ·ͷѣǶУܼ⸽һʮ
ʵܷܷϬȷȫƬԣĻУֱˮѹһµĴڡ
бǧϾҲѡУ滹дŷС飬һᵽѪζһԴôԲʲô鶼ú
ҶҲֹ飬Լֻܷܷһо˳ôֱʼǼ¼һ·ϢϰԿ޿أѰʺϽ³ǵλá
˧򶨴ݣԭֶĽŸҲ࣬ոš
ٺܿ죬ʱ֣뿪豤ʮ룬ʦرǰּ֧Ұ˲䣬ҪΧô
ΧҰˣЩЧ͵ĹǲԼţ߾Ϳˡȥȡغ˿ڡ
ʤʿǶ
ʤʤ
źСźһĿУŶءƸͻֵĿ
˿ͣʮѩеҰ˳Ѩȥ
Ǹ򣬼˫ҰԵ۾ֵ֧ľӣּٵ·ƣһӰųѨȥ
ŶӶȥ
ƻʱ̵ִ֣豤⣬źеķõʾ
ƽҰּһӣһǣĳǽ濪ŴƬ˿ܼƽݴӵмһͺɫľʯɣϵĻҹϨ϶ߵϢ̾ϡ
ǷūгѺūʿĿ⾴η˵ᡣ
ƽԭȱٵľʯͷֶڸɽɣһ䵽˿޷죬ľ޴ĽΪ˳˵Իͣǡ
·ǵľηڳȨΧһȦ飬ȴһƬˣ֣
ǵأ
񡭡뽵񷣣˵
ͽ񷣣иѩ׼۵Ůü˵ϢָóȻš
ͬˣ˺ǿѴܹһأܲɫ㬡
ҲһװĹ侲˵ΣѹȥѩҪˣаħʱ޻أ
㱨˵˱ֻǧѩǰǳǰáй˵ţĿթ
ܷǺȮ
᳡ҵӿָЩƣ롣
ᣬˣͼ໥һۣƳۺһȥֵǳŵ˹Ѩƣʱһٰ֮͸ǰһᱣȡʤ
á
м䱦ϵĳ΢΢ףλΣ
ͬ⡣
Ը
ͬ⣬͵İ壺ɢᣬλȥټӣڡ
ʱ䡯һǿĺɫԽС
һ˰޵Ӱۣѩᣬţд׳ż㣬ϸۣܽͷȴòŵ࣬ˣɲϵѪбʥԻ͡
ָоý֯ӣ÷Ϣ
񡭡ϡ˰ʣʲô
һȺ塭˸ңҪݹ⡭ңȥɱǡ
ǣҵ񣡡
ɱ⣡ϧһдۣɱ⡭һͻɫһ䣺һŮˣҪĴҡ
ϲŭ޳ż߼ìܣ߶ѾϰˣͲ˵ǲʲôŮˣֻͣǡΪǵҫһɱˣǸŮ˷׸
þͺ⣬ӰһɢʧУ˿Щǿɱð죬ҪʲôŮˣ
һ˵ɱˣ²ŮˣҪǣԭⲻ׸񡣡
ˡ
½ɢȥϷֳУЩġ
ԭʼǰȺͬк䶼гˣȺȡУǨƹȥȻȻγµϵ
ԾɳǰΪĦ͸ڲɣûйҰϵĵͨںϡûиϵǩļ׷Դͬȫƾ˵ļάϵͬݣĴͺάϵȥͬϿɡ
Ժ³˵ԼҳԿܸɵŮūЩǱ׸˳ЩԶײڣʵ
ҶڴˣͻһˡҪάֳǰϵάȥߵ·ǲƳһԽصoޣڤ̧ڵϣӴˮ棬㲼ҫͳϳǰ
ʵϣ͵ûڹϣóһֹȡӶʵĵȹ̡
ЩǰʿûʶôȷϻΪ󣬾νȾԾⷽչ
һˣ￪Сᣬ໥ҵĵŮӣҲѡ񡭡ҪŮ˷ãǲܾܾľ㣬Ů̫࣬ҪñŮܸӡ
ԣ汲ѪǵĹ˾δ塭˵ֻӹ塭
ѪŨ񡭡Ƿţ֮ϵκֶζ޷ֲֻøûľ㣬ȾǵŮˡֲ֮֮ϡͣǵûǿ󡭡
֮գǻΪ壬ͳˣǵŮˡ
˵ӹΪֻūҪϣȨܳǵãֱǵѪҰ˺˶ǲУֻҪū͸ӹͿˡ
Щɢ־ӰһƬؾһֺ͡Ұ߽ͬȻ෴Եġˡͬߡ
ˡҰˡϵĿǽҰ֮Ů͸˾ãӶַܳ塣
񡪡ǰϵĿǽ֮Ů͸ãӶַܳ塣
ͬģʽȻ෴µѡڶݣģʽж
ͬ˵ڵʥӦǹ˵ķֳȻǿǧ򱶣γѪͬѹԡ
ɵΪǿ߾ǿЧķδزࡣ
Ҷʱ


0922 սϣ
峿
˴һɽ£ĴľһСׯٻӣڣѱá
ʱһӪƬӪʣһɫɫ죬ӪأľդѲӪʶнޣɭϡ
һӶӺӪڽиˮ췹ιƥ
ڡˡ߰㣬·Щ˵ı֣Ҷవģͷп书ЩˡĻһǶ֣ҪŶս˾Ͳһ
ǾӺߵ
ʱԺˮĶϷ罥ԣһ˿ůʪζطⶳԶ޵ĻҰѩУĺޣ顣
Ԥ䣡
һ£ɽһδαըʯ˳ɻڷڣѩˮȼա
ǰӽҶ׹ǧɽţֳַͻβʱһƾԸ
ڽʿߵǰҰ˾͹ɽһɽУΧһҰ޻Ƶľ㵸ףֻǿɼĴΧ滹СľӣȺ
Ҷ࿴ȥϬմת䣬ѿ͸ʵ
һɻҰԴӻƬĿǧˣǴƾõĴ䡣
ʵ΢һ˿̺֮⣬Χ
Ǵ˴½ıӻϧ̫Щ
ҶһЦȥֻŸһͨɽµĵƾ
ǵıӻôϧҲ̫ˡ
ֻս裬ϣս裬ӢˣһĵЩΪػԼļ԰һĿ޶ߡ
ںУЩˣǵˡڽͬǰ
ߣˡҶЦһνҰ˳ѨϾһʯ¶ڵ㣬ֻҪһܲǿ˼ʸɽɫСɽʯԳɫ󡭡񼣡
Ұɵչķ󣬵ԼԭʼֶΣǴͼ󡪡ְĴͼڣѾͬСˡ
ֻһҶ׻ȥֻ䱬ըɽ𶯣ںɢսԴ⡣
Ҷ࿴ԷֶƶͲٶעҰȺϸռݵͳѨ˵ʿ󶴡
½ټʯܷܷҲ̲סɽֲ͸⣬ʣʯͨɽһʯ˹档
ʮֺϲܶǰǸСŮҹС̯ǰŸֺóԵʳʱ
ҶͬжϣƷʺ͹ģǶó͢ռݣǾòҲҪ¢ϡ
˶ԭƬĴ½ϷеֻдַҺϷЩֳ̳㣬һҪǶ˺ͳǰ֮ӪԿȫһѪ纣
һڰʷĽգҶս˸ı䲻㣬Ҳ׼ı䣬ȥֻǶԷ²ɱͬ
ʱҰ˳ΧƵͼ˽⣬ڣէǷɳʯһֻξŭɽһɨǰ豤ǧ򳤼ɫһ䣺ޣ
䡪
һԭϮСֶ֪ңػף侯δȫ㿪ֻ޴ıըѸס
ۡһɫΪס˴˺¶ȺٶȵĸƬëƤϣаܸûв˺
Ҷ࿴һ˿üͼ֮񣿡
Ҳǻĳ塭˵ԭʼͼޣͬʱл޺ɨһۣվȡܶѪЩϢϤ˵ѪѰʦԸҺʦ
񡭡ˣҶ࿴һֻۣ΢Сһͱȡס
Ƭأսȷܵų⣬оͿȡ꣬תذ
ǰ˵ϵԭ£ͬռϷ磬ϾͬʯԴںϳƬ½֮ʣ໥ҲӰ죬ϵϽͱȱԸ
˾ľĸʶ֮ʿ˶ǽǣɴ໹ɱ⣬ɸɾ񡭡
࣬һ꿪زֻռꡣ
ҶԿˡҰϵһʷϵͬɱʵͺ͹ͶǻŶ˿ڵļͣǰìܸӼӪء˿ڵӶػӼңҰԼԸⲻԸⱻͬϧǱû˵ʸ
ţϧɵ磬ע䡣
ӡҶҲϵʱĻҲɷչ죬ϧûᡣ
ʱ÷Ҷ֪Ǿḻֹͣ˼Щ΢΢ףȥɣСĵ㡣
֣⻰Ӱһ
÷ֱȥһͻͼϣʱһƬâֱͼࡣ
ֻ࣡һ죬ƿ⣬ؿһǳǳ˿ڡ
ͼһ֮ŭ⽣СҪ俪ʼ񻰣ղǻ
ͼ޴ŭ˱÷
ʱһڲ󣬳էʱһ
ž׻ͼޱֻоһɾԼȥһ˿
ޱ϶ʱһƬƤⷭ飬Ѫͼޱŭǰı÷һͷС˺ҧȥ
ﲻӲӣǰ治ţֱӽͼ޸ȥʦȥӰսʧҰС
͡Ҷܷܷ˶ЩԾ
һЦףͼܼȾбаϰԣԶѷعޡ
ʵʺܶͼӶͿ֮ǺܴϿɱСͼڼĳʹۺĻ㣬Ҳʢ
ǲϧʱʧرķ񶼶࣬Ҫڰսҹսֻʮڴ֧Χ
˴򣬵ʧͻܴڿؾͳԹֿ
޴һ޹شˡ
Ҷ룬ǵĴͳսʣǺʱܻ
ͼ޻ûõȶļԴȪδ٣һһ㣬ŹǰıھͿɣɱ
鱨ͼһ꣬Ҫ̤ˣͱ÷λʦҪĹķԼʱ󣬲Żʤ
˵ţЩĽҪǻǼˣŰʱֻܺţõϲаջܡ
Ҷת׹۲һµ˶ѨڲͶ½ѷ˵˷ˣȫѹϣһʱڹͼ󣬲Ͼá˳ǰԽսپ
ǣ½ѷӦţС£˵ѡ


0923 ս£
ս½ѷ͸˳󽫳ָӣ˼˹
ӳ֣󣡡
䣡
һҶУŵһҶ׶ʱ͸ı˹켣Ҵ˿˿⡣
䡱⼸ҶףĳЩըĤ˿˿
Դˣ˸о⣬˵ĹѰҪϻĹʱͼķޣЧ
׵磬ζܾԦűըʱѨҰһܵɣЩֱѪ£󲿻ǿ֧š
̺赸ˣһ˿˿ѪۣӳͼϣԭҡڵĻҺȶ
˭ʱӳǲɾá
һּȵݵԶУӦֻǻ޷ŭӦоٻ˲סزˡ
սӡ
ܷܷȺĩ·˼ϸ壬͸о룬ûлϲûֻĿ㱡ʶ
ѹս˺һˣͼ룬ǳĻǰôԸ

˿ֿҶ࣬һתģƺˣҪԷ
ǵĹ۵㣬ǵصoһ֣Ҳؿ٣ͨظɳγɵĵصo𣬳ٵĻ򵽴ܣҲ̫ʱһϵʧȥȺò뻹˥䣬Ѷػ壬ᱻּ򵥹ƭߡ
ϳ߲ͨ㽻𣬶ڶսӪԿǰĻۼͻҷ޳
һǳصֻͨһͨ൱˻޵лָѰ˸ǿһս۾ܽǵ֯ղܶ࣬ս߳Ǽ㣬սʤǡֱ˵跨ԶٻᡭȺŹʤ֮
˵Щ˼ܷܷûЦֻǵףܽᾭ飬óһ㡭
ǣǰʡ
ҶԱ߹עͼȣż׿Ŷ˱ѯΨΨŵŵӣĿЩЦ⡭֪СѾͷɳɿ죬ǰѾǰˡ
ŵ磬Ұ˳Ѩͼֻʣһ㣬ҶɨһأĪ֣һ˵ṥͼû׶Լҩ
ǡ
˵䣬Ѩڵɽ΢һ£ˮһȥĤһ飬Ѩͼıһ˿˿ȥʣֻλҲ᧿ΣϢ˥ȥ
ˣ
Ұ˶ŷɶѪ
ʱѣοͼı仯ر͸ůů˶У֪ͣ貽ҲʧˣЩʧǡԻһʱҪˣ
š
ʱѭϰߣ½ѷǰֳֵ֡Ǻ齵Һ

и׳Ұŭ˳ֳսĿ𣺡ƭǣūͶ
һѣµʿİ֮ڣߺ˲Լļ԰
ӿŮҰӿ˳ɱЩаħ
ĸӡ
ƴˡ
ƴˣ
½ѷĿ΢ɨ֮ͼУҶʾ
Ҷףɱ
ڽɱ½ѷһʮﶼŷ¶ʣꪣ߶ս
˳쵶ܱԽ֡׶ӣŵȲ̤ȥ
䣡ͷʮװУļӹβų⣬ӹһ±һкҰС
ҰƬϷǳݽýźڼӳ֣ǵͻѺܿ죬첻ꡣ
ۣ£̵ֻҰʿ׷׵£ҽС
½ѷˮʦ󽫣ʱʮУڱҴͳϾİһǰЩ֯ԼҰ˳ܶƣɱһѪ·˺˿ӣ½ѷֱҰȥһһĺǳ⣺
ȡָ䡱һϾըֱӻս
ꪲС֦˳һĲӡͷͷлʵſŭ
˲ƾɱҰ˳һ衣
󡪡ɱ˳ɱȱɨһоû
˲۵ɢҶɨһۣŶۣʱͻУȥף
ʱֵĵƽߣͻɱҶ̺졭ǰԮ
Ҷɫ΢䣬
Уξʱһϼףǽ
ǣ
ͬʱǽһƬϼ׷⣬ƾˣţӵȥѸٶŶ沼˷ߡ
ʱ˳½ѷ
˳ǰʮױʮʱ䣬߰˸Ұʿ˳ȥѪۼͲܻˡ
ױʮǹʱʮҰؿѪðӦؿǰ
ɱɱκηˣڱˡ½ѷͬʱŭţ䣡
ʮﶸ󹭣žʮĺХһȺʱһƬѪ죬мߵĲҽС
˵ֶܽЩͻʱ˲ˣҪҰʿŮҲ١
ɱڶ£Ѫк£ţǶ󹭣˲ս󣬳Ұˡ
ƥ˻ɱ죬һ̣͵ĲҽкͰţѪ絽Χڵϡ
Ҷ˷ǳ⣬ת£÷עⱳ󡣡
ףϾֻܽˡҲǾѣһҧʦúϻѹסᡭ
û˵꣬һɫݹҶ죬ֱӴֶɱңѾ۷ˡ
ǡľ
ϤʽֻһָһָͻϮʹӴͼһһѪ޴嵹ɶײһϡ
һܷܷ˲ת˷λһָĵƣѾõĻϡ
䣡Ҳסٴε˳ȥײϣһ޴˿ڳ֣Ѫ޲ˣܵش¶֮ɫ
ܷܷһ˿˿Զһ㴦Ļ𣺡ϧұѸٽ㣬÷ģ
˵ţֳһ˿ķâɫͫת¶ĺ⡣
֪Ϊʲôһ˫Ŀ𣬶˿˿գǰһһž޴ͷͷ˳ȥ
䣡ͼһ˿ĲȫҶһЦ۲սϵı仯
ֻ˱ԭڵĻҺѸȥҰڱˣǶ޽ɢӡ
߲ɱزɱҰߺ˳˳սѸռӣת󣬻ȥ
ۼźɫľѸһһԶͬҹ̺˾Ѹٱƽ


0924 սϣ
硤
սʿӵûϸľ󣬵Ǹǿ͸űɱ
ֻѨжʮʱԶּʹ޺͸ŷŭһŮ˾һ䣬ֹס˽ŲӦһ£һüͼޡ
Ѵˣ˵ᵽ졭
Ԫɫһӿ˽Ų˾ʿּٴϤϤĲѩǲҪӳоֱӺչһӰ۸ӵĵˮٶս
ͻѨʮͿǰ׹ҫһ޺һ¶Ͼ
пˣжһ
ͣԪֹǰ飬鼯Уʮý򼱱ȥһõƤë
ɫЩƬѩӳУǧʿԴڳԪⲽʱĿתʮСɽսĸӦҰ˳ѨϿշɱ
ֻת۹һѸȥһɳ𣬼ˣŮ˾գգۣҪ˵Ļ˻ȥ
Ҫˣǲ֧Ԯмʣһ̽ǰ棬Ԯ֮϶ҪΡ
Ѱˡ
ԪԼǴ壬ɫһۣߴ뺷θѹȣʧȥᣬսģǲµĴͳɣ
³ĹͣʣЩרеĲұֳλϳǴǻֱϵã䲻ᷨŻȨŮ˾ֻҪָͷͰҹ񣬽ɷ
Ƭ˶Ϥܿиһ˹ı飬ѹ˵ͼ޸ոսˣʬײӰսۼ£ʱ
˺ǿϴ
дսʿĿǧ
Ů˾Ӧ£ɫһ䣬ʼͼڣͼľҰ˲ĻڣֻѩϷˣѩʹй顣
ʿǶǳ壬ǣ
ǻŮˣǵӹڻ˭ҲǿȲǣԼԸһȡ
Ǵ󷽣ֻҪŮԪ֮ʺϵ壬ùԺ󲻾ΪֻǵõȨҪСá
ɫѩѩäʶ̽ɿЩһŮ˾ڰռӣһŮ˾˵ղųֵ壬ӰŮˡ
Ůˣ
ԪţҲɫתΪϲǲײڵǿϣϲ֪ҪץŮˣ϶ͨˣ⼸桭
ȫץߣֻһͼʵȳͼɣ
Ԫ˵ţӱ־䣬ڳˡ
սĻһǧʿܻǧʮǿпҲӦӦ
ͻϮҲ£ԼŮ룬ӳ£ͶԷνġˡһƴ
ǼǿҪǸ¾󡭡׽סŮˣֱӴسǡ
üϾ͵ˡŮ˾˵Ŀ⿴ڲסİ⡣
бڻĳ谮ǿ߶ҲǺȨĳ壬ԪӢۡ
ǻ֮ӡĻϯ¶ޣʲôϵأ
ԪֵףɴΧѲӣţͻѲɽ֡

Ұ˳ѨǰսβҶ˽²ŵ߿ܣЩСŶһǿԣĻָ
ӳҶҡףղǹգǵû׷ʵǿͼڣҺʦþûж֣ʮӵˡ
ȫҪҶ˵Ӧһ䣬ת׷Ըû̹ǻ׶ӵԪ˱Ϯ½ȥʰһսƷʣ߽ȥľ׼Ӫءܷܷһȥɽ󿴿
áܷܷ飬оԴڵɽĳ
Ҷɽ̽·˵ԽСǣȪһʺϵеܷܷҪϲҾͷء
ðܷܷЦ۾ŮˣǿˣСӱܺá
Ųʡô޽ӪկҶܷܷ˾Ѱོ̤ΣƵɽ
ɽû⵽׼ȺֲдڱʿҰһ·ȥѩһӨ׶ƣϣǺѩһƬ׵ǣš
İأȴϤܵߡ
̤ѩУʱⶼ滺˾սԶ롣
ʱ˾ܷܷͻòϣֺһȥֱͷһ׿ȥұ׶ĵ¹һˮգ۹򣬾žһ
Ҷ֣ѩڻˡ
ţսѷţʣû칦ˡҶ̾ϢһЩϡ濴һۣʿϲ죬ܷܷҲˣһֱϲ紺ϺͩĪͺô
룬ǰŨһɽڳǰܷܷɽڸоţɫһϲֲ
æµһʱͷбʣҶܷܷתʱɽ¶⣬һȦǽūǽڳһǳǳ½ѷʴ󲿷ֽʿȥѹˡ
ͻ¡һ죬ɽ΢΢𶯣ڶһӿģ󣬵ѹʵ½ѷ̾еδ壿
ǣƻ׵Ȼȶʯǡڻ棬иҪը߷˸ɱˣһ𵴡
ȻҶף½ѷһϲ˵ϡ
Сӱйְ˹ӻ񱨳Щ˶ˣӵذˣһѻڶƽϣɫɫмЩźڡס졢ɫ״ȶѰײû£һĴģͻͻᱬը
ЩǻʯǵѪùҶףȴǷǳʵá
治ٰеʯǲУá׶߶˽ʡ
ͳԻܶӣԶѣκβԴʮ㱦Եﾡá
һҶܷܷɽҲǲ죺˰ɡ
ԣղſһ·²һֱڶߣƷʯɹǰˣʯǸƷûô۲ɹۡͼƺȫǡ
½ѷЦˣ۾һת˵ֻҪӹһ£ֲڵûйϵɼЧǿ࣡


0925 ս£
Ұ˲ãҪӹܵ׼ҶףԼˣɼרŶԸ׳ȥը
ҶЦ˵ţͻɫһ䣬ת׿˿֣Ǹ򡭡ʢ
ܷܷһ쵽ĳ÷עⶫС
֪ҿ͵͵ˡ
䡱һըûӦɫ⣬׹ɫķֱϣѩ֦Ҷɽһء
˲͵Ϯһ˵ɭиǿ֣ƽֵߵֻ̽ж̴һ˲ľڵŮӾľս
ص࣬˲ҵȹ㱨ǰƶӦˡ
֮ǰ֣ŻٶȣҰ˲ҪŻִԭӦ׼Ǻ棬Ұ˲ǰлǡǵ˾ܳԾƽ
֪ˣ÷ȥϢһ¡
Ҷľڵףֹ۲һµоȥѹҰ˷²ɽ
ǹڰǽ󡣡
м׼
ʱŶеʦʦţλ쵽󡣡
׶Ƴӵɽ߼ӽ׻׵䡣
Ԥӡ
һԸȥ½ѷ͸˳ȥ֯ԭæݾ͵ӪկȻڳͣССҰɽһĵýʯһȹ̡
̫ڲбʱһһţɭƬѩֱ䣬Գڣɫˮһѩ׵ĺϹʵ
оսɱкɫսǹɽˮ֮ǾСˡ
ҶҲСˣʱһзԸȥ½ѷǾ֣ûˣת׶һЦ˵˵ɣʹѱҰ˵Źǰƺǿ
Ǻǿʦ˵£䣺СʱƬ½ǰǵǰ໥ս沢Ͷ
ǰǾ̲ʤںͨǺѣȴԣΣԾͺܴˡ
ǰȫ߱˵Ҫʦ׷ɱ֧壬ɱ֮һľӣλϳشǵĻܻϳδϮǣǸϢ
λϡ
Ҷһ⣬ЩǣʱЦҪлл㴫Ѷ붯ʦųˣ֮ǰû˵µ̫ǿóȻһͷײϣ

ڿڣͻԼĻ©֧˵ҡǰ̫£ŵ뷨սʧ֧ԮĸŶ
ܷܷ׿Ϸգգ۾
ɫһ죬װʲôû˵˵ȥˣɴտڲ̸
Ҷܷܷײʦ˶Իûϸڣ²²⵽˼Щпһ·ǱժӣǵһӸժ
ǹһӪĸˣﰵʾӦǶԼʵԤеͶʣΪгǰ򲻹ԺûкɫˣͶʾ͵á
Ԥ⣬˵׼˷йԣϾǰĴСΪϡ
ѵǣʱȥǾǣҶڣ֮жɱһͨ·޹ȫ˲⡭ҶһЦ˵ţɲܡ
һۺ׻𿪱ٵıֱͨһȷʵƾɽˡڲ㣬ԭȶսжеơ
֮һս
žѺܽƽƺֹܽ˰ʱҪƻʱųҰС
ǲľֿĸO@Ļ¼ʿðһȫƤסֳֹž𣬼оֵһͼľһֹͣɫе
һʮһʮ
۲һͼԶ׶Ҷ˵ƶһǧ˶һͼÿͼи߱ʵŮ˾ǻġӰɣһ㶼ǸϵǰӷһɽͷǸϵǣϡ
һǧˣı
ҶɨĿ͹עзĸ߲㣬ͺ˵һʮŮ˾оŸֻʵʵдӵ죬ʵ
еʢ˥ЦʣЩ
ǽٶ̫죬ǵԮ·ԶЩûϵֻȫ֮ǰսһ벿ӣҪǳطֹĳǰ͵ϮɳԶľӲˡ
Ʋ˵ţǺһ֣û¶ۣĪҪСЩԼͼл;˫ؼӳ֣ʱʵ
ʱ䣿Ҷʡ
Ҫʵͼ޿µĵطѶƣҲγս󡣡
һǰܶԼӳһʱǰĻʵһǰҲʱδػһù⣬Ƕ϶սвʹãܳսˡ
Ҷһ˼Ҳ˵Ҫʮˡĸ˵
ųк֧Ԯ
С˵ʼղԼԼֻķ֮һʦƳţֻ߲ˣˡԼʦõʵпɣܷ˵ʵƺǿȫĲΡ˵ڳλˣѹ
ˣҶ㲻أɾǣҲݵ󡣡
һˣɾ治ÿˡ
ľڵŮʿţЩǳʦųǵĵǲ޵ҶȷʵЩðˡ
صĺŽǰӾӿԶԶƿΧСɽһ󣬲̤Ұ˵ĴֲأǰӻһƬ¶γɶǽŶ뺺ʱկǽ߶š
Уи׵ʿǽñԴ󺰵˵ĳˣٽŮˣǾ㲻뿪
ҵŮˣ
ҶէʱûзӦԼ÷ܷܷʱѹɫ΢ɱս
䣡ӵɣš
ͬʱٹ䣬գżĺХȺʱһƬѪѪɽ
ļ꣬ⶼŸղʿ䣬ʿߴﹾһܻȥǵ֧ͬŵǰյսպҰ˲ǲͬն
˳Цţһֻ֣䡪һʮֻʯ򵱿𣬻ߣŵ˵ͼȥ
䡱౬ը淨𣬵ļʸͶУƾһƬ赲
ӿս뼤ײⳡڵҰ˵ϱսһʼŨ۷塣


0926 սϣ
ϦҲƽߣѪɫڴأǧҰɽ壬泯Ϸ
Ұ˿ٵĸﶼ򣬶ûׯڣѩһƬյأʺӪҲʵչ
һɽҰ桢ǵˣͶսĳǰ֮ǧоԤۡ
Ӫկĸ¥ȥһƬƬ֣ÿа˶ӣһ鶹ɣѹʵʵڸߴȥֻСһ顣
ֻҶ෽ΪǰëƤƳɵƤΪĺǳ죬ǰǺɫɫë
䣡һ֧ʮ˹֣ó乭ȥڰշХⲻɱУƣ
ԺԶƣǰĳһۣǿĿ˸һĵ̣ʱЦһϸ۲֧岿ӡ
ܼΣǧֻбķ֮һɢҸֻܱǧˣһ룡
ԻܣԪ彫˵ǹȥǰ˵ս飬˵ӱȱҪܶ࣬ʿװܺãΪ㣬ȫѹ
㡪˵൱Ů˾ЩɣŮˣԸϰ߱أʣβȺǵ֧飿
·̫ԶˣֻܸӾ񣬾Ӳࡣһ˵ţԼ䲻ǿʿиŮ˾ŮζǼĻȨ
⻰ͬ׷׵ףԡҲѺͽץסᡭ
ֻܷ߰ˣʣһǧ࣬ܶŮˡū
κ̤ĵˣûл뿪
Źķ׷ۺսŮ˾໥ţͼԤǵʤ
ԣԡϰɣ
һľǰɱôܿ䣬ñ࣬ľǰ϶ˣһһı൱£Ҳǿס
ʧֻ߱ɽء
̫һЩǰ̫ܣ
ʱȥǰ˵Ķʤһս֮Ѫֻһڤڤбӻⳡս󣡡
ɱɱʿߺš
ӳŮ˾ţǻҲȲһ̻ӦѪɫĹʱʿϡ
ʿ۾죬ɱѪĳ嶯
尡ʱһʿȥƤΪζƣºǽһѹȥ
ѾЩ·ˡҶ¿ȥ˵ţ鴤£ɱ
ÿкܶ˾Բֵܵʸһܵü죬ʯײ֮ơ
ΪɽӪѡȡƻԸߣʸ˺͵˳ڷת뷴ǰס
Ϊֲƣ˳կǽʱͺ¹ƳһԲͨҰ˶Ѩ·
ǽʮǹǧˣǹÿˡ
һǧ˶Ǿ֣ԻԶѹơ
ʦгѹơ
׶Ը˿Զػ׼ꡣ
½ѷʮˣϾרűܷܷһˣʵʹȨܷܷԸҰ˲ãڼԤӡ
ŶӾ͵ʱ׼Ͷȱڣʤ׷
Ҷܷܷ÷ɱﵣ¡
׷켫ḻսú¶֪Լĸλ
𣿡Ҷ½ѷ
½ѷͷ˵˵һߣկǽڵߣ˿϶ϲǻλá
ڶ׼أ
ܷܷЦţҰ˶ļ˵䣬ȥط²ջĿ⿴կǽνĵһߡڶʵʷ㡣
ʱҴ٣կǽȫҪоӽص㲼÷
ȦʱǹǰһŵͰķկǽȦկǽΧṹҰɽҪ
ʵԭľդֱʱֻ̾ظ߶ȣǰ滹һǳխһԾܿǸԤǹ־;ǽϵ´
ǽûһ˿֮أֻͨȥ
ӵկǽԵø߳࣬ͷλûһ㣬ٵǹţ谭󣬺ЧǹʿկǽӸ£һһ׼
ǰɵҰֻ֪һ壬ǰһ嵽ǰԶͼ٣ȥǳˮɳ̲һŻ
ʮͣ£ֶ䡣
ͬʱǰһ̧ܶ࿸ĸðżʸӽУˣҶ½ѷָӡ
ǣ½ѷһ˿ЦݣӦţţͷ
䣡洫һ˻ƵžǼĺХһȺʱһƬѪ
Ҷ࿴ţûпףסʸᴩܶ˼ͣ½Ų˴ײС
Ҷ⵽Щ޼ʿ϶ŷģһӣüʿ
ū
˵ţÿǧ˶ﶼһˣɻĿƽרۻս
еٸĸоʵϲиоп־壬ɱҲ
˵ʱǼ£Щˣ޺Һš
ֿµ£ѹƲס־壬޽Ҫӻء
ɱල˲󣬿˸ʱһƬŸȥӡ
òðżúɱܶūֱм˹ʬ塢δĻˣһ˹֡
ҪǺʦѡֱʩıΣϢһ»ָս˾¾רɱ¾ҪľǼ򵥴ֱ
ƬڴṩʢʳҰ˷ܶǳ죬ѿܲ磬Ҳʮܳһѡ
ūⶫԶȱǰ˶Զ˽ս˰꣬ڲˣһֱԴϼơ
˵ǡڻҶ࣬
Ҷܹ˿ں˿Դδ¹һūȥ̲סĽˣǮ԰
ɱɱ⣬ʦǰͺģ˿ƣӮǲ䣬һܾʮʤĳɹÿ궼˺ˣÿ궼սҲǰڲɢңҪǿĻ
ҧҧоս˵ЩˣͲ˵ˣҶһЦǣҪǾʳĴԶЩ˸Ͼɱ
־
ǻ磬໥ᣬԳģӦνйͨ
Զʳһ̣ȫͬˣʵ˵ѰùΧˡ
̶Ƭ̣ūʵ˹֣կǽǰб£ֺ׼ܹһǧūֻмʮ˻
ǰʧ٣ʱһʮʼ˳档
ɱ
䣡
尡
ǹ󣬴̣
涼˻ѩ׿յڲ̣󡰺䡱һײ
ɻ˵ĺ£ںǹйҳ⴮ǿǽܡǹ궼ܼŵ˼ѹȥ
Ϧ£ЩӳűĹ⣬ɽһƬƬѪ


0927 ս£
սһƬսս߱Ȯͻһ𣬻໥˺ҧſƬĦ
ץס˻ᣬʹʯͶˣ䣡
һʯ˳ȥֻ䡱ըʱͼһ⣬ֻײһζ֯һ𣬱ը仹ɱˣ࣬ߵȻըǳף˶ЩʿѪ˶ˣȥ
ҪûоӹֻǼʯЩĿס
Ĺܴ͸ͨΧսʿϣ˷ӳ֣㣬˶
ʯ˻ѡܼ󡪡սԾǵλԽ࣬Խǿ
Ҿӳͷͻȥ෴һɢ;ҪԼǹ򵶽ҪԸͻ
ɱҶޱۿս֣Щͼ󱣻ͳ˧ܼ󡪡̫ҡ
ʱΪάͼΧоͼǰƶŮ˾ֻһһǧ޼׶飬ŮУһ໪ǵͼū
ͽͣᣬ硢ʣͻ᲻֣ͣЩϼѵþͻ̳лһʺ߱Դͷԣܸܽӳ֡ߣĸϵļ̳ʸ񣬳˹ϵӡ
̳е֣ʦһǰƺΪӦȫһϵ̻ļǰ
ҶɨһۣЩŮĿ治٣ʵ൱ʦӶ࣬ļʦ࣬ЦԺ󹬲ֻܶ࣬ƷʲǺܸߵӡʦŶϡ
ǰһ£Ƿźţͬʱʦŵĸų䵽սУȥ
粻ǺҲǶɽسˣͲܰ׾еѪԵԭܷܷͰ׾ŮԺִĵһŮͽܡ
̫ѧԺŮԺҵɼļ¼ߣݶǾս֪οʦŵӡ
ʵʸؼִԲϱʦϣѸٵŶ飬ԭŵս
ӳ֣ƽסʽ
ˡһǰĺ϶ʱֶһĻƽס
ӳ֣ǹ񡪡ʽ
ˡһǰĺϵĳǹʱֶһǹâ
ɱǰһ̣ٸǹһ̳뻮һǶӵǵ˳ʿʿֻܴ̳
֮£ҽϴۡǹ˵һǰʿԣһìжڡ
ˡ䡱һɽˤ䣬ϣֻ˫ĿԲȴĿ
һ£ճһƬ
ɱ£оӿ룬ǧԤӼһս˳ˣ
ǹˣ˶óƬկǽǰĿյأһ˳淭תʾҲʦŵĸͨʱĽ
ǰʿ㣬ְҵսʿԱҰ˿϶ǿܶ࣬ںǹּѹǺܴʱѹһգܾͳȥ
жͬĺɱʵʾǼųͣˡ
һ˲䣬կǽǰµϣǳǳʿŲſ¶Ȼʯ
ЩҳǲԱÿһƬöҶסЩҶǺʱרװӳٱըͺţʱʱϣһ˿ƣڽ
ʿ㿴Щ򲻶ûоԪһǴ󾪣ɫ䣬ţ壬ˣ
Ԫ庰ʮٷܼ͵ľӹЮųʱҡ
ͣ£
ٲͣΥ
˲䣬üӦ˾̹ϸߺҪʿ쳷
ӵĶʦսḻжϳԲܱЩʿЮһ
ĶгһɹһЩֱӻƿˣЩֺЩʿԴ𣬱棬˰;͸оկǽ
󡪡ʱ
˲䣬һըİ׹ڻƻϦУȾһƬѪɫ
䣡կǽǰɽը淭ţһĢӶȥ֮˲˺壬ҽûˡ
۵ʶϷǿЩֽһ飬֫ɽʿһǻܷһҽУֻиԶЩ׳Ѫǻܱס
ںУկǽŷ󣬻ըֻǺʱϳ˵ڶկǽʦŷ󱣻УЦŵˡ
ղݽȥ٣
ǧЩһٶ죬һ󲨣˻Ȥš
ǣܼͣ˼˸ͣס˵ʵ
˼ҲΣգԺҪСķҲֶΡ
ԡ
ˣսʱݣʿʵǿһ㡢װǿĬֻЩˣ٣ʿˡ
ǰ˺սҪͻկǽŻܣոͻƵһկǽ壬һȫ
ѪɢϦ˵ƽߣǲӳմأһկǽǰһƬģ
ѪȫֲΣֻйͷѩһ𣬷ƬҰհɡ
ˡ
Ҵӣǧɱս࣬붼Ǳըһɫ࣬ŵڶկǽϵҶࡣ
Ҷ࿴߶ϣĿⶼǱ
ӣһŮ˾ɷ䣬ѣⲿǿ蹥µĻҪˡǲ飬һּսʿҲƣˡ
һۣ壬Щԥٿ
սɡܷܷҲҶ˵˲ϵǷʿ͵ȥƴֵ̫ˡ
˵Ķԡ
Ҷ˵ЩʬɽѪɱϱӣܹܶ͵֮ףԺǰ;ָǳΪ˶ŵĹǸɣԲʧ
ֱ´ùּԶõȳȳ
ƸϷβ̶磬붼ܸѹƵ˴󲿾󣬶Լ˾ӵڶߣ˳ǰ̣ⳡʱת
䣡ĺХһ¡
䣡һƬѪ졣
ˡм߲ҽУʱʸƿϢӹ˵пʼ


0928 ս
ֻܷʿҪôսҪôսٿܹǽвȥԳɽͷͳһԣȥ
ǺսƶȺͳǰƶȵĲ죬ͬӢͳߣĹ᳹Ⱥִڳǰƶ¶ۿۡ
Ԫ弸óµĿǷܶ嶼ѸоսˣʾӦľꡭ
ûսǷܴӮô
ɨһսӣɫвʣ˵Ⱥ֪֪ⳡսҪ޼ˣɴ̽˵ʵʧܾҪϡȥһøǿѹ
⻰˵ԭȵָֻЩŮ˾ǵףԣǡǰмǣ
ûֳ졭Ӧһǡ
Щʿò䣬ԽԽ٣Ǿв䣬´ٸūԪ뵽˲ԡ
й°ͣЩϽū񣬷ֵսáȥҲ񣬵ԶܼǹȦӡ
ⱾϾǸӹȺԷſһϽ貣컨壬ƶһ㣬ٿһ㣬ͬŲ컨塣
취֮ǰǰУǼЧ˵ȷ֧³ֳǰݵ̬ȡ
񻹵ŴŮ˻ȥһʧܣձɣ
˼һµʧ׷ӦǣɫǺתࡣ
ͨʿΪսģϺڲҽУþõͳӽǴǲһжϺʹֶΣƸֹ֮ŤΪӯ
ֻҪһĻϢʱ䡭ֻҪһ͹ˡ
洵ůʪ磬֦ҶǰһͼΪλɢɺּѸ뿪ź׹ǰһ뵽ȫ롣
׼ѡ´ݡ
Ƭԭʼɭ־𲿵ˣѩڻߵҰޡ޶ЩϮ־ڰıܣ˭ҲΣķҹɭ
Ҫǵ˸׷𲿵ʿҲ⽫ƬɭС
½ѷһʮǰֻصİ˵Ķ飬Щǳǿǡ
Ƭ½֡鲼ûвԭʺϱۻûб
ֳֻߴƥʹûų棬ոռʱֱˣʲô

֪˵û࡭
˵ˣɱɣǲܶʿһʿĹź⡣
ɱ
ֻһٶһƥʿײֳڹͺͺҰﱼǽһһţȴʿܵö죬ֱ׷ȥ˺
һʿһţͼܲһսֱӳǽʽԶܣֱײ½ѷ·ϡ
½ѷЦһһӴģƤ׸סѪӿܣֱһͳУйڿлȣֻӿһʿԴžǵš
ɱǼո߳ս㶼ʹƵĳꪣ׷״նʿͼǲһ¡
̫࣬ЩʿǱɱֱײֻͲȥҽоͽһƬѪ
ɢͷܻЩܲӡ
ˣȵܲȵ֮ȾǿҲһǰʿ׷ܣԸӵеľ붼Ըͣĳ·ˡ
еļʸǰ潻׹䣬һ飬ʿˮؼ׺ͷӳ֣սֻмëձѾǹ˼˵սԴֹͣ׼
ܶʿֻɢ׷ɱЩ׼ǰžžž죬һм¡
Ӻⳡɱ¾ʢڻβ˵Ķ飬ֻܽмʮ
ֲ׷
ǰ˷δȥһ˷ܺͲ֯׷ȥˡ
Ҷկ￴ֱЦԼԣ̶ĳʵ̫̣͸׼ʱͻвѵִյ㣬򶴷ҹ²׼սһͻĸо
˺뺰һʵһԼ
׷ˡ
ԼϤΣ潻սʤͻתһ·Ϯţϵթ
ҶعףȷʵսСʤûдﵽԤде˵ĿġԷƾ츳ֿɽˣ޻ɳˣһսʧ˻ȥսˡֹ磬롭սѷչһ̶ȣ´ټ͸ѶԸ
лᣬʵԸǿ֧гɳвԵĵˣʵ׷Ҳ׷ɡֵ·û٣ˮԼȴ׷ȥðա
Ҷǿƽ֣뵽õһҩҰ˳ѨǼޣµҶҪǿʱͻΧ롣
Ȼȶʯʹ̫˷ˣС
š·壬Ƭ˾͸κڲԭһռݻʱκνǶȼսʱԳսڲ֮ء
Ҷܽ˴ξ飬ʵսᵽǰ˵һơ

ףѺˣǰƽֳܶ·͵õ˳ˡҶǿһ·ĶҪܵõӦãǰ̶ܶɱˡ
Ҷе֣Ҷ׾ϽռѾˣǾͲ֪ⶫô
Ҷˣǰ˻İҧŴɫЩӣû˹ǣǾǱһȺˡ
˾˼ҵһֱǶݣǰ˵ҶȺ𡢳ѿ֮ʣ̳غúҶײֱսʹãԸаħܹãĶҪ
ҶȻҹҶף͸غ
ʤһ֮Ҷָߴ࣬СĿһۣתȥ˵Ҳ˲٣ǰʱʦþͼ޸ݡݡݡоԶ˵Ůޣʵ
ɫ΢죬뵽Լûк˼˵ȥܿתڣʵͣˣ֧ǣͶұǳŹǰζսΣ֣ζսתΪʤ
Ҷ˼׶Ϊ˴֣Ǹһʹ˾Ĳϴйء
˻ѾãȷҪһλŮɣԼô
ǶȿǣΪʲôģҲΪʲô˾㿴ֻǻһ֮ءڶˣɲСˣ
ˣԳĶңĻر
ĶûӰ죬Ҹˡ


0929 еŮ
ʱҶ˼½ѷ
ϾһʿǹλػܷܷڷԸЪϢ½ѷпǳէսޡȵӦĵڶ֧Ԯ룬·ƽ˳£̣̽¾͵ó
ԳҪһ֮սϣԸ㣬·̹Ϻڣڲ֮ء
Ҷõף½ѷս۹һֱ⣬ҪѡͲܲˡ
һʱ΢Ц츳ڲ֮ءκβܶм޺ֲܶײһ𣬲֮ʱ
ץʮ߸²˳쵶ܱ׷΢ʱŹһһ۾ȷ֣С塣
Ŷģ
Ҷ۾ЩȤҹȥһ¡
ȥͿʮˣڲҽţҶһСŭš
ͻǰЦһǰ˵ҪҽŮˣô£֪ȫ˵͸ʹ졣
СһԷ˵ľǳǰǳСӲŭ𣺡ˣǶƬأԶʧС
ݵ˵û˺ֻ˵ͻʧУԶҲ԰һֺص䣬λץȥ꣬ڻտĳͷ
ǰ˲ԼĻһʿһǰһγСֽһ
С峤У־ͷˣеָûˣӳ죬ǰ;Ҳˡ
һᣬߺʿЩ
ʿЦһһǩͶָ״˽ȥС尧ţʹһǩָ֮̽ڡ
ֶΣΧɫ԰ףҶû˵ʵǰоԣ̷֮ǰҲ˿ͣ
۲вڵʿ
СҲŻѪʹޣڼӲֱͦʮָѪģǲϿڡ
Ҷޱ飬ȥֱ̣˵ʵ̵˵вò֣ŶǲЩѪĥ
ɱҡС庰ţȴȥҽܿ
ղҶñǰ֣ڶСŵɫ԰ףߺţһ·Ҿ͸ǡ
Ҷ״Ӧ˵꣬תС壺㣬Ҳ˵˵𰸲һԼ֤һжϳɱ˵ߡ
һ¾ͽ˱ƵǽǣС忴۵ڶ󣬲֪ԷղǷ˵ʵҧ˵ţ˵һ֧飬עٹ⣬ָҪһŮˡ
ָҪһŮˣ
Ҷ˲뵽ܷܷСĿ͸ĵĹ⣺еŮˣʲô
֪Ĳ֪ʱڻ᳡棬ֻ֪嶼˵ͽ壬ɴŮ˶ץ׸ãŮ˵Ķץ
Ŷ
Ҷӱ䣬ִʵڶС壺˵ĽȻ෴ҸһλᣬҪô
С亹ʵ˵ʵڸвǲͬ˵ѣںݺݵһ۶Էֻ跨Ϣ֤Լʵһһ˽˵
Ƭ̣鱨ˡ
ҶվֱӣϮһ󲻰۾èһĵĹ⣬ɫţã˾ģɱˡ
ʿƻȥЩ˹һŴۼҪָҶ಻ãҶֻЦ
ۣ֮ɱ
˾ۣܷܷǲļＸܲ
ˣֿ޺ģһС壬ѾĥѪģʱֱͦӣ߳һ׸ҥǵصҥ
ʿ˿Ϊ˫Ŀɨ֮һʮͷ­ͱնȥ
Ѫɽ˼£һƽϢ
Ǽǿƽȡ
Ҷ࿴Щֻһӣν˹һ̩ɽںë۵ڣ⻰Ҷȫм
ˡ
ٿЩԤУ˼侲ʶŮ˶ָܷܷ
Ƭϵ쳣Ӧ
¾ͺܷܷ˵ʱЩɻ󣺡˲²һƾޣǼٸɣԤ⵽㣿
Ҳ֪ȥ֪ˡ
ܷܷ΢Цһ£῿û˵뿪·һЩνĻᡭ
ʵ˵ʲôǱƵǻأ
һʼû飬÷ߵˮɣ䡢顢ͬ˶֯һûиƥıˡ
Ҷ䲻̫Ů˼ܷܷϤòϤӵоŮ彿ůһٵһϣȥ
ҪˣܷܷĿһԣ΢Цðڻұ㡭ˣȥļýйóսлǾ죬ܹʹ˳
Ҷ˹ıӣЦЦ
Ҫʮ칦ķʵĻһʺУ˵ĳܷܷʶ࣬Զ̶Ĳ㾫ͻƹؿڡ
أѰʿ˵ҪСܹءɳصҶ˵ֱ˯ŶɣܷܷͲļֻԼ⣬ҶҲܾǵĺ⡣

Ҵ߸ɱۡ˳һ֣ױ̼佫Χܲ͸磬棬ܷܷͲļһֱҶ࣬Ҷ
ģҶഹܵϢǻͻƣͺҶ൱껤ǵͻһ
ûκβֻƬ̣䡱һؿ٣һ˿˿ǰ׺죬Һת
ֱʼӰһ£ϸ΢ʹ뱾干ؼʱ̵ı彵١
Ȿ彵٣ֻǺܷܷͲļ֮塣
˾ڼ䱻аħ©Ҷ࿴ʵֱƹͨ˴˾壬ٹһΣʩչȫаħǳɾ͵Ƶĵɱעԣȴǿ׼Ĺ
ҶʱͺĽֻʵ̫͡ϵ̫ÿڣɺϵУѯ˽ٷӣǽߵԯ࣬ȫΪ׼
ûɾˣֻǽýʣûԯسɾͺԶʱڷˣĹҶ໹Ǻڴ
ֽʣ£һʱϢĵХХάְյ裬ŷУݹƿնȥ
ɫݹļóս¶ܷܷԼϣͱ÷ֻϻ嶼Ȼ壬ûп谭ǣ˵Ҷóɱˡ
ܷܷ˵˵ȥ𲿵ĳǰ·ԶҸһ°ɡ
Ҷףʩ
ľŮӶܷܷκҲ飬ʩϢ˵˳·ȥǿһͨ˳չϮսݻٵ˵ĺ򡭡Ǻܶׯ棬ȫڳǰ
ŶͬҶĥţڵʱս˰ɣ
ĻԱ˴Ҳ¡һŮ˾ᶼҪӱӳУȵǷ㡭ǺֻܶܽҪһݻ١ԭ򣬵˸û취ֺû취һ
ƽ˵ţɱ¾֮Ҷ඼ԲĿ
֮˵ʿǿߣڼƻŽƣΨûСԵ˵¡
ķҶòϣ֣ڴС


0930 ȥԣðװ
Ԫʮ壬½ԪˣƬ𲿵ͳηΧڣԲף
뻪¸ƲȾҹգѩǶ죬ɭ֣ģֻżжĵʮȤ
˵¹±һ˿̫֮ھݷ룬ǰ˻ĵĻб۾ȴ
ů˼֣һ˿ºͣҶû׷𲿳ǰ˳أһͳĸɸɾһ·ȥԲﶼûټֻһЩгûӡ
ҪɱôܷܷƫʣʽҹһҶվãСѾͷѱúܱˡ
ҶɨһۣѶＺһЩŶӣ˵˻λøǡ
Ǹ·Ҫ
ﰵЩߣսУԴҸɸӻǳҰϰˣСģ׷սǾͿɡ
˾ãչдĦţܽᾭ飬˵ԺὫųȥһ桭
Բ͸յõ澰ӳδѩɫ硭ѩԭԶŨľؼһһСϡ
ܷܷҶ˵ڵˮڤƻ͸ʵ£ʱͻҰ
㿴Щľ۾һ֣ҲӦˡ
ֻſѣ˵Щ᲻޷ֿ
ҶһЦǰƣͿɵʧӮͱˡ
ܷܷף˵Ҷ÷ͷһ
֪ôԵʣѰʹЧǳãϢֺйҶ౾ʹõˡ
ǰи䣬𲿵ģǶϬ
˻ᣬ¹´ׯĵկϲųģÿëһǳأΧĵկֽвݶݡ
ҹ֮ʱмź΢ҰȥӱߴˮҪΪǰ׼͡
̼峺ˮһööʯʯһ΢΢Ź׸ˮ棬˻ƿһǹⳤӣȻ񹤽˾̾
ȿȡˮҰҪζȳһ
׳ҰŸűүҪȥɣҺͼ˾ˣ˺ܺã˵Ϣһ¡
ǸŮˣ
Ұֱ͵ˣĿһ±˲궼һүôˣ
ҪŮ顭Ұ˳˵ܾӵĺ⡣
ƲƲ죬˵Ǿͷ˭Լүү
˾ܶżû£Ϊʲô汲һ
㲻Ұ˽ѵԼӣ֪Ů˯һŮ˯˯ˣƭһܳʿҪԼػ谮
ҰˮһЦʲôϵǻӣռ˱ˡҲûˣֻгǰϽ壬ǵ黯ϴִӻҰ˲䣬ѻˡ
Ϊ㵱Լˣֻշ㣬ѱһ
˼ˮһŻ⣬ˮͰشӵ·ϡڵҰлӹ
ʲô
ͷƼ仺ƶĸСڵ㣬ȫоϢĿüҵȥ˾ˡ
Ұ̧һɫ΢䣬Դܡܣ˵Ĵ˾ǲǵս
Ǿˣɫһ࣬ȣˮͰȾܣʥࡢŮ˾Ӱǰζ
ү֪ǣԼĲ಻ֹһΣǳ꣬ᴩ˸Եഺ껪ŵֻҪд󹦣رĽ͡ΪԼһӣ̳ׯ
ȥΣա
ҰˮͰں׷˼βһԣȳѪǶūĵ͸֧ǿʿĥˡ
ǰܣĸСڵկŮ˾ӣЩǼܽȥ
ʮ꣬ޣƬ԰ٲȮԾӡ
˿еĹ£˭˶ļ֤ߣ֤ǰ鼮ֵʵ¼˳ɻ
䡱
׹ըȴ겻˼΢Ц˾ΧµǱӣһϲң
ɼսţŮ˾ӳ֣໥Ĭϣάս֣սˡ
ת֮䣬ֻۡһһ֧ƣŲ׽Ϣһ˲䶴Ů˾
ôᡭ
׿žʹ֮ѩظѪģһƬ͸һؼأľһ˲
ˣͺһ˵˻ţסĺëһ
㡭Ů˾ѸԲҸտʼʱ㡭
ʱս֣֪֪˵
Ҫͬһ壬ҪԲ𡭡ŮĻţϢϾ
걧̴ȵʬˮ޵ĿԶһˣ֪Լ˳𣬸ӵӿһ׵Ĳֻۡһزš
£Ѫȥ
ֻû⣬ͱ÷ûҰܷ꣬һɱŮ˾ֱӸȥֺƽڱķ
ɱɱǰˣ˿·źЩˣֱɱˣɱŮ˾ͻƴһȦҰĴɢû˷򱨸Ͷݹʧʡ
Ů˾棬ҰĸϹʬסˮӯƬĬĬת뿪ûȥֿӵһˡ
ԭͬҰūѾɢĴֻʣҰһˣεӰֻ
ҪἸʮ꣬ǳ⣬޴ɱߣؽǴʱڸûϣӣѾ͵˵Ůͬ
ҪǣѾûмǵ䡣
ˡˡû䡭һ˻ȥ峤ȥԶ
ҰһƬªı֣
һĹǻѩ⣬˲ȥѩ֣ܻˡ
ֱһʱɨΧʢĹ˻ǵ۾ģŮڼɣԶǸһ͡
ǵϲĸ裺ϣȥԣðװ
ǰûϣؽ
ʲôûˡˣ
ţӰĹײȥص£ѪȾĹѩƬ¶żŵı֣һȺķĹ
ԶȥҶ࣬ͻЩĪĸдתһּۣǰȥ
ˣ£û˻ǰ
ϢҲһֹ
ֻ˼ǵá


0931 ͻ
ҹХХӰӹգֱȥ
Խ𲿳УׯԭҰ˳ѨǰŵԼĴׯ˵ЩǰϽͳνڵ㣬ԴȡԲԴӽһˣȱݸҰ׺
һҹ֮ϮׯɱŮ˾úƯ˻ܷ²ǣй黯
ǶչϮսҶûʱһɱһ顣
ȷ˵ĸ߲Ҫͼӳ֣˫໥ϮʱơˣղŮ˾ǿһŮ˾Ұʿ飬ԸŮ˾
Ҷ಻֣õӳִﵽˣѹҲɱûҵ˴Ƿأ±ͻϮ
ɫЩһ˵ԭܼ򵥡ʵǻ󹬶ʧߣʧȥݣòһͷչԲЩǰŮ˾ͬǼһ濪ģڼ»ȡͳ谮
󹬶
ҶɫЩ벻߼ܵ㶼չһʱŵŮƵС˵ĳСŮҰޣ
֪뷨ϲҪͨ࣬һ֡ĳΣҵ˼˵ǺѪԵϵֻ˵飬ڵͳһģһԼŮˣӦ֪صʷ
ҶһĸɼƻЩȻף˵һΣʱ帩ΪūūԺɫˮ¾ףֱ巴ѡ
Ͽɷ֪ôͳƬصأʷŮһҲ
˵˵
ҶЩȤзû£һİҲ
ţĵ·ɵˣ˵ɵھ·λĲ辶ʵܴ󡣡
ﲻùӣֱӶͺãͬʷƾ֪ʷ
Ĵ½ݻǧٳǰջһǿ飬֮񡣡
֮񡭡
ҶɫЩ΢뵽Щ
˵ڵԵ磬ޣһͥһǿԴ£ֻ뿪˼ߣֶΣеĳֹɱ
ڵʥ֪ûǵ
ƳŸõѡ񡭡ĺôǳ󡪡²飬ͬ¸£˭ҲȥԻʵ˵ĻλΣգϽλңʵ֡
Ȥ˵Щ˻ĳŻʳϣ˵Ц
ҶûЦ˼˵ĵʵνԲ۲ͬϣԶҪ׷;ֻҪһߣԴᣬ˾Ӷ߲
￴˼Ϊûףԥһ£Ǽ˵˻Ŀؾ飬ǧ٣ͻǿԡ
Ҷعһۣʲô
Ůʿܿߣ˵ŷԵѡƳȫļ뼤ѪԣԺȡŮѡŮ˾ֻǿʼɢȫŮˣ͸һ
ȫ塭ޡ
ҶɫԹ죬⻭ֱ̫ӣԭŮ˾̷ķڵϰʶڣ񽻱ȴ뻹иš
뵽һ壬ꡢŮ嶼ѪͳԺķżȻ·
ƳҰ֮ͬԱǣûҪ֣Ϊ棬ʲôɵó
ֳߣţܻơԼԾӣŮŮ˾Ǽҫ
Գƻ֮ӡ˵ҲԳ֮ӡ
Ҷ̬΢ˡ
ľʦ˵֮ڷеΪ棬ķӡ
ū͸ӹûӣ񽫾ӲŮоʹһ˿ûūȡǾ˵ĺơ
Ϊˮ¾飬ƻɳͽߵ˼¡ˮϵѹܲͬ˸己ֳԼпԼ̣ȴ˵ԼЩʷ
¾ϵĶλŮҲ¶֪ĸ壬ЩϻǴڲ𡣡
˵Щţ̾˿巢չԣʵû嵽ԼϣȡѪԻѪѪΪǵѪǵĺŵ塣
ΪôҶظĻҡҡףίʵף˼Ⱥѡ񣬸иҪȥ⡭ֻҪùҰͬ˿ںˣκεжԵ·Ϳɡ
ӡ
ףڶöˣŮǵ£Ҷûƽ۲춯ｻһ˵ĵ·һͲԷֱֹͣһȺѪռϷ磬ĹȺ己ܸµĻȺͺ;ڵһԳ壬ܶĳΪֱľͷŮһ˵ڲûдѪѪֻҪһ·ɹܻʵǶڵ·֡
ͺô˵Ҷֽϼеӡһʱ˼ϣߵԸǳɹǻʱǳԽ˵壬һɵԹõ
ɫЩм˵ɵʢ˥ˣڤγλúڵһ
漰߲ش˵Ը˵ȥҡҡף嵽ɻתɵܼ򵥣ʢֻɵ֮˸Եӡ
ɵֻǷѣʵŮ˻ܶ࣬汲ʡϧѸģﻹǵݣԶϽŮŬĸԭˡ
ҶЦôõһ䵽ؤҪԼⷲȥɻأԭǸ硭ԭط
Ѿˣû˶԰ĸпͬЩȻ
ǧ·̤һͺŤתɵǿ󡭡Ҳ׹Ҫͺ֮һ̡
÷ζǣֻʥܷչ£ͳ壬Ⱥ
ĺƲ̫ˣʢ˥˺ͥ䳾ƷȨѱūߵҲǽ˸пˡ
ͥݳµ塭һ͹ڣǿߵĵҲע£㲻ԼҲбǻɣɡ
Ҷ˼֪ΪʲôǰιСׯѳһ¡
ٻɹҰƶͬȡƶȣںϳͬʸҵĶɱ
뵽سʱƣʢ˥зһ˿΢Сϻû¡
ȷʵЩŮˡûѡȨ尲ǵһСЩŮ˾ǻŮü尲ŷ׸ѪͳǺܱŮˡ
˵ɫƽԼöˡ
·Ⱥ죬Ե˵ûжͬ飬ԼͬŮˣ࣬˵£ת⣺СģǰһǾͿ쵽ˡ


0932 ϣ

ʱպһ߳ǰףϼ࣬Ʊĵط⡣
һķ磬Žǵ⣬Ϯֱ򺮲
ͬʱһѩ״ǳҰУҰƬｨ֣Ȼ򣬴󲿶ľͷֻгǽһͺʯ
жʮ룬ԶԶ֦Ҷߣ˶ѹΣɭֵڸ߶ǻ
ľϢܼǿһѩδɫѩףӾ׷֣ǽľڻڱθá
ԶԶƳǷУһȦһȦ
Ҷ࿴ȥ
ɫתţڽѪ죬͸һԹ⣬ԯڽϻһſ
ܷܷ΢΢һЦ˵
һ¾뵽ʮңûַΧͣ¶ݹ⣺ǲٿױͺΧﷶΧǻʵ
ôɱ
Ҷ۾Ǹͣû¶ŭɱֲС
ǲףҪôڶڼҰսɱҪôʤΧס³ǣٳ塭ʿūʧȥԴȪʦŵΧߣ𡣡
˵ʦȥ飬ѣжǰĻԴȪ㣬ֻйгвܻɱѲʦҰսǻɱʧֻҪٹһܲ䣬ǰʧսҲֲ룬˵ʱޣ֮ܲ
Ҷףȡûп

λɣףһڽ̨̨ϣһ
ʯƣشϣ˯
ͻȻ֮䣬ѹΧĿɨ޺ۼֻһȺȹŮ˾ףʱȴ̷ǿĻ
֡
һָ˯ȥ
˵˯ܼģԴȪĳ˯ܼٻָ
ʣҰ˯Ҫ񾭳ûб֣ץסһŮ˾ѹ£ǲˡ
ղŷӦ£Ұһֱֻоһ⣬Ҷɿת׿Լˣܷܷأ
ʮѺܽûҵĽӽķܷܷüչ͵ԤⲻԼı¡
Ҷƽ׽˵ʲô뷨
ֻǸ룬ҹͨⶫԴͬʱԴзӦۺûȷ񣬵ܷܷ²⣬һ£ĳ̶ֳ˵ⶫ֮ӡ
Ҷһܿƽ˵է£е㾪ϸ˼£Ҫû⣬Ӧˡ
ƬĴ½ߡ
䲻ڣĥ𣬱д棬ǿܡ
˵Թϵκ£Ҷ඼⣬ϸƬ̣¶һ˿ɫܲںŹٸЩЧϱɣͿ˰񡭡ȷ֤ǰܷܷ㲻Ҫͻλֹ⡣
š
ܷܷ飬һͣ£ĿʼȡµϢÿһ˳Ѩڵڵ㣬ܻȡһ˿ԴӾ׳һ֡
õȫռݽڵ㣬һ¾ܾȡ˿¼ȡ̶Ҫɡ
Ҷ಻ԼˣȡԴʱİȫ
ͱ÷䲻̫⣬ǾҶܷܷ͸ʣֻ
ʱҶڳ۲ǰķףֱʼһ¼е㣬εжԣѧϰĳһ¶ǲ
ǡ
̶̼ȥܷܷȡԴٶѾӿ죬ֱɣβҶػͬʱ۲ĸֻ
ŻǺӣŹᴩҶ࿴ȥһ̶ڣʣȡá
оҵҶ΢ݣ൱ʵĸ֮ˡ
ûϢãʡ
ӣþɭоƶ˼̶֧ӡǮ׬̶ϰ̾ϢţвǮƤ̧һ£˵棬ֳµ½ˣĿǰ󣬲Ժ󻹻ָ
ĴóʵѺͳɣڽ׬Щ죬ڵϡŹСٸԣǹ嶼Χ̶ӣѰǺƷܶó׶޽Ǯ
ʵƬ½ϳ˻ƽûбͨõĽǮͭЩǰǲϣҲǳǼʳ;̶ӷ˻ǴŴƽ
׻ѵã󲿷ֳǰǶ̶̬ףӶᡪԣһЩǰ³̶Ϊ䶼ȥսѷõжԳǰˡ
Ұ˲ǿЩ޶ʯȤΪЩΣգ̶ÿһǶӶսʿһȥͬʱһǵսʿֹӶʱ˴֮ϲ
Ұţսʿõ֪ôһҰţ󺺾Ӹ¿ˣٸţ
壬Ȥ߹˴ӵԪ壬Щţ۾Ź⣺ҹӶǡʲôɣ
ܱСŶҽţǣսƷҪһ롣
ţǰ֪ԡ
϶ù·̶Ӹӵˣƣװģǰּۻһ
Ԫȴü˵ôܿʿأˣƽһλ˸λʿ
ţԴɫǳϲɫ¡
ԪϸʹǴζϺ֮սҴߣĲӣƽϸס
˵ȥ֣ѵһչ£ʱأ
ǵļ԰ءʳ˿ڡǵĲƸһЩƽʲô˵źһЦ¶ݣʿƽŮﶼ
⻰˵Χ˵ף塢ˡӶ¶ΪȻı飬ţǸϲӢۣǾ͸ˣ
һʶڸߣͣעⳡʱͺſһȺŮ˾ʶ˲س⡭
ˡ˵˾һѩ׵ļ˾ڽòӵУĸ߹ʱ̨ͣɻת׿󣬿ž޲ĸūڿɣ
һʱüǻŮˣҲǳŮˣһЩˡһЩö߱Ůݣ̷ҫĴͳϰˣⲻζūԿǵ塭ŮǸ߹ʥ࣬ۡ
һūʵĶɱһ˵ٲۡ
ԸķˡӦ£̬ıӰߡ
ͻһɧڵҰȫԳſڱѹƬֵȥūг˵Ŀ⣬Щģʣū
ԣڸ˵˾ݻ˴ӣɱ˿ɾŮ˾
ĵɫһ䣬üĿⶢţӡݻˣ
ȷʵǣҪȥѹ͵˹ϹҶ࿴λи߹ķˣʿкܴĸ߹Ů˲СʿȾָ
ȥɡ
˻һ֣룬תصѰ˼˵ţǽãǾ㲻ãҲӡܺ壬Щֱ⵽µĳͷ
ǣ˾Ů˾ӦţλȨȨ˫صһ˱ʾ
ʮ֣ҶʶĴֱʼаǵϢԱţܶ鲻һʱ˼
ҶЩһգûгǳصĻ񣿡
Ļһ񣿡
һ£ѯʵ˼˵ţû߼沢ʱ仹̣ǰϵ嶼Ŀǰûй۲쵽һڶս涼쵼ߡս²߼ң沢ԻСЩصġ
Ҷףĺڰһʱ
ʯԴ죬ûͬʯ˻Ī⣬ЩʷԲο󲿶ǳء
صصԴصıأصҲصΣա
ǰ˻ģûκһ˻ȫͬΣֳ̾õµĴŮء
ԭκС¼ԿжӰȣǱ˻ĵ
ƽΪϣƣٹʮгĻ񡭡ţû˵
⼸ͱ÷ڲû⣬Ů˾ɱ̨ûܵȼҰūɢҷأѵ죬ҶŵҪ־ڴׯ״ˣͲٶ̤Ϲ;
ɳʮǾʹһŭ޺𣬽ţѪ𣬳ˮһӿ


0933 £
ִׯˣ
Ҷܷܷս䣬ʮһСɽϣһ£ϲһһ˳
־ȣʵǷǿ񣬶ҸŮ˾ֻдͼвսƽʱǲܸ˶١
˵ʵ۲ǹƥܳҶ൥Ҷ࣬ˡ
ֱȡ·
Ƣϲŭ޳еʹ
˵ţɫЩЦ⣺Ҿ룬ȥÿ궬ܷһηڱڣǿˣرǰĻжٹ˼ɣ
˻ȥֻҪһζ죬ͻָˡ
Ǿѧһѧԡ
ܷܷĿ⣬Ҵҡǵ⣬ģɱˡ
ﴹһ˵ʵĸ벻ͺɱһ壬Ǻϴλϳһɱ
ûϵʰܷܷ˵ǸνͼֱĻˣڷǰ¶÷ΪѣᣬҪݺݴȥˡ
ҶЦŲֻԭأη˵ϢԼһ¶ƬѩԭС
ԭΣȫԶ׷
Ҷࡢ÷ڣѶԶڸҶԳΣݴ͵ŵǰնɱ֮
ܷܷܽ¶ǿѳֻۣܵΡȥֻϢԻ˵ߣǡʾײ
νһˣһţܷܷͷ໥岻˵Լ÷ţ׼һϲ
һӣ
ǻϤĵ̣ٶȷǳ죬ǿĺ⺣ȣһֻ˰޵Ӱѩᣬţд׳ż㣬ϸۣܽͷòŵ֪࣬ʲô֡
һתۣ͵ʮﷶΧͻһһ
ܷܷ̽ˣ΢΢һ䣬ʣʮռˣַЩأʲôͨ
һ۹վɽϡֱǿе뵣ֻҡףҲ֪˵̲ںͨҪǵĹأС
գ۹Ĵ򣬷ŭϯѹСɽΧĿŲƣѩ˲ڻˮľݻȼա
ûСҶˣͷи߶ȣ׶Σţ˫ż̤Ƴƣÿһ£ɽԭ
ѩ̷ǳиȾĹӿ׷ٶȣܼӿٶȣ¶Ч
ӽƷ֡Īƣ
ҶʶתһȴһݣʶУֱʼһ⣬˲䣬ѩᣬţ㣬۵һֻ˰޳˱ʼС
һ˿ƣݵ˵㡭󲿷Ѱ˵㣬ֳܷܷԯԼǰȴǣ
ֻǣоеȤӣҶ˼š
ռҪȺƽôﲻֱܲܵסСίʡ
ûϵ
ʱ޴ʯһͶɽѹĻһ£ЯһıѹҶעŵ˵Ľɫ۾ԯķѴ
ۡ
һƵĳͻ׸ֱǩһʱһӣֵסĳ롣
䡭ײȥײǽһʹһѣûʧоԼղײĲˣһɽʲô
ۣȻϸǿٱһ£˱βɱںӦҶķǿ
ɱĽҶ˫ֳֽһն
˲䣬ɭϺһֻһռͲĳѺĳַ̱ն֮Ѹ󣬷Χڡ
롪
һʵţӴϣһƹߴŶظо뽣⡭
ף֮һ츳ͨӴأܼȡԴԴϵĴʹҶϣĳλ
ڲɸ񣬵ҶֻˣӲԯһƾˡ
ǰĴ鷳ɵǰĻֻҪԳ֣ղһֱɱˡ
ҶĿһɨͺһ÷
ǣ
ռȥͱ÷Ѳú÷ƷŮӦ룬һ
׼غϥϣ׹ըͨһ´ϡ
žһŹأͻĳǿУʱ֪壬ŭɵķˣߣҽܻ
ô
ܷܷгӱ̧Ի׼
ļ⣬һɫ̼ͩˣٲƣ߾Өŷƣۡһ˲Ϣһϸߣ͸ಿλ¿ֲĿն
׻ŭУ˿ѸֺϣϢܶࡣ
һ¼׶˵˺ϸһ֮һҶࡢ÷˵˺ܺͶ
ļ군ˣ
˭
ŭףɫӶӣͻһϲŮˡԤʾŵŮˣ
һֻѩὫһʥĹڻ޲˺һ˲䣬֡
˵ˣһ֣ͱ÷ĵƾʧˣͬʱһ꣬ҪӳŰɣ֪ˡһ׽ס㣬ңŮˣ
ܷܷɫŭٶſ˳
Ҷһ֮·ǰЦĿ䣺ߣ
ң
ֱЦнƬǿȫסϳĽǸֲŮļ˲ҪؼϢزʧ
ͷڲ񣡡Ҷһ죬ڽĿƾճһɫ
н
Ѱɽ޴ܣԯɽͼʯɱں壬άŽͬʱڲֻһ⽣Ҷùˣһ֣ͷΥ
ϢУһֱѹƵ֮ССצǾȫڰһһ˫ɫһעֻ˳顣
Ҳ壡
оһֱǿ󣬸ԶʯԴǲʶûм֣һľ֪ΪʲôǰƬΣԿﱾеĲ̾Ƭ½ʳ˼ʮܡֲ𺳣
ƾո֪³İ֣Ƭ½״γֵ飬壬ܸߵ̫΢ˣ
ʱ۾תѪ죬͸˳ȵĿ⣡


0934 δĻ
Ҷ࣬ͻһЦ޷ͣЯŴȥ
ȫ֣ܳŨѪſֻ˲䣬˵Ҷǰ档
ۣ񲻸ŵУһ⣬ִѪ⣬ٴζ壬ʹһķзƫˡ
ǲĻ񡣡ҶҡףЩʱ䣬ѿ㡪̫ܱܺʹ
һͳŲɼ̾ϲѬģǻһ
һܷܷЯ޶ֱӴһֻʧ֮һҶǶһᡭбȥ
֮
ҶЦԲŹ¸Լսŷȡ
ʱֳͻһ⽣³һ˿ɫֻۡһһֻͱնȥ
ĹҪڼλϣ²ʧ֮һֱͨ׹µء
ͱ÷׷ϣʹ򣺡˰޸ҵǼŮޡȥ
һԹءȥҶһ£ǣԼûŮ޵⣬ֻήֻʣ֮һʱһͶؽ򣺡ͱ÷ÿ
£һֱп
һҪӳֱʼһֻһҽУ̾ʧ
˵ǿʵƺ̲㣬ˣͱ÷صҶܷܷ࣬ǿУ˷ƽϢЩնɱһ壬ȥһ
ǻ۲㣡
Ҷü˵ͼ
˵˰䣬סһЦʵҪķֻҪʱ䳤ˣˣܿˣҪɻˡ
Ҷඨס񣬼ܷܷѩУһЦǻȥգ
ǡͺ
УͻһҽУʮ
УŷĹ塢Ů˾ʿūȫȻ룬η˵ʲôʾ
죡Ǩŭš
˾Ͳ˵ֱάһĬŮ˾ͨʾ˵ˣ˲ſڣֵȥʷʱзοŵĻټ˵̾Ϣ׷˳˿
йü˵û巵ء
꣬ԽԽ޳ˡ˵
Ҫ񣬵Ҫηڴ񡭡øǿ󣬸ůǼšŮ˾
ǳ˶ո˵һأܱǿܶ౶Աȵʵ
ݣģƬδѵĴŮأֻ
ģů죬سһֻ࣬Ҫе׷ܿҶܷܷǷһֱţûʤԴ⡣
ɱһغŵƱʵܶ࣬ͺͺезͻԼ˸ǿһһͷʪѨݷݶˡ
һΪܳһءܷܷɫϧЩź

գգ۾ľշͬսܷܷ𾴸İ뾴ηܶࡣ
⻰Цܷܷɱ䶪ʧϢ䣬ҲܸоΣգֻҰֲЩֲĲ֪ɵϣҰ޻
ҲǣϢһָֻĻöɱΣÿķŭԸοܷܷ˵顣ҶȤ˵ţǵġ
ܷܷһۣôô

Ҷһ˷ɻصӪʱһ·ϺԿԿ仯Ƭֺѩԭɫһ룬죬رѻָϡ
Ҫ٣ּҲҪˡ
ݵĴˮܶ࣬Ϸǿůʪ˵ڻбꡭ˵ţҶࣺ꼾ںӰ죬ͻΧȥףضӺԱϣϵ䣬ٵس̲ܡ
Ǿͣȱ֡Ҷף˵
ݹһʱӪܷܷҰɽҰϣѩϻЩЩط¶ӿݵ
£һ˴ָоʣüǺ治
ǳԭʼɭֿ֦Ҷֳʵɫ󣬷ֶȷǳֻҪ΢עⱣһЩ࣬ͿԳ겻ݵظȥ
΢Цû˵ѣǾҪƬƽԭϣֻҪסҰ˷һҰ˷һµǰ߾Ұ˷屳һֱ豤İƽԭ˸ֵ
ǻסƬأ£ǸҪԴ
ţת˻˵ϣڴ㲻񲻸Գðգʣ¾Ǵսʵ鷳ĻǷսǰڽ֣ǰļˣֻǼȺ֣Ϊ޳Դвܴȫ;֧ţҲñâȥǵĺ󷽡
ŶԭսǸѧţҶЦ
ףûԷʵսз沿Խ½ղԳɵޣмƣǰûĺڣ˵ľ񣬳ڶֻʿӲƴһĳٽ߾ȫ֮߱ʱ
һ½ѷԶԶúͬ࿴һۣ˵սԸòǺҲɡ
½
һŮԵĳɳͬ˵ĹעûжٷӦֻòͣһ£ͼӳʵѼûнУòڰǰȡݵȷƣⷽģս۾ҲѷϲҲλʮǰûȷսԣÿ궬޳ƴӢս𶼷ǳ󡣡
ȻأҶʣ֪غתŲ֧Ԯˡ
ɫЩЩ˸Уֱʦ˼Ҷ޳УľʦΣֺڣһ˱˵˸ͬƬƴսƴе»ΨйսĶԺģӲկ̣Ե˻޵ľ䴦άֶԺģԺ˵Ǳսߡ
սȡö˻ս쵼ȨʦľʦǱϣǣǿΪܴʤҲһǿΪԶͷľӵļ̳С
Ҷͣ½ŲܷܷҲͣ½ѷΧ˶еȴ£ЩɸǰƬϷܶ
ңʹ˾壬½ѷҲֿ黳˶ԿкøС
ЭŽһаͰȥͺܺˣǰˮϫһҰ˺Ѫǿ־ʱ䳤սֱ÷ǳпᡣ
ʦһζϺʱʧ٣ںӱ߼ĶϽʦʱһ˷˵⻹Ҳѹʦ䲻˵ǰһĴʦ㣬չʦʦãç̽գȹ֪ͬʿһӦӰȥ󡭡ûһϤˡ


0935 죨ϣ
ʧλ½ˣǴʦֶսˣŶֱ궫֧Ԯºת
ľʦһЩ˵Щʵ˴ȥӦ֮У˾¸ǣǧһΨһֵܴ߳ˡ
˵ţһҶֵ࣬ͷЬŵϵĻѩҶղµڸǻȥʦ˵͸֪˽ǺǻӦĹҵܣ˵ǶĶʱ˵һѾΪн𴫣һˡ
Ҷྲ߶£ࡣ
Ǵٽ٣ľӻὥͳ϶ˡɶݵ̳پһԺκ̨ͬһ¶λ
ײսǰδеĴ֣ٷ롣
ͬӢʱѷĿǰĶӦԣϣֱֱͣ׼򵥵ɢ˲У͹ǲͬɾ;
ӢƾֳƷ𡭡
ҶһٶȴƬƽԭ˾Σʱأڴʱ˵ءǡ
￴ţһϣڶʻûλ
ȻӪ
Ҷûֱӻش𣬴˻صҰ˶ѨǰܷܷǬ壬Ϊ󶴵ĴλãŶӽһǧҰ˷²ѹز豤̣ͬȫԼˡ
͸ɾӪһ֣˧þ
Ҷ֣һֻīʽС
ŵͼתһȦʹֱʼ¼ϢӦֱڵͼϷɿ衣
豤Ǭ塪ǣµһߣڲǬ죬ϣۡȪǡ豤ЩǶƫ·ֱ̡
ܷܷգգ۾ݶרעףзһ˿ССʵ˵أ֮⣬ȡǬȡ֮֮󣬶ԷڶݿٳһƬǬȴҲǡܷͬ
Ǭ죬ʵܷ죬һԱµļ԰
еλŮʿϣԺʱܾ顣
ֻԸ̫֮ʵŮҲ˼˵ûֱܷ֣͵һΡ
Ů޵˽黳ô侲ǶԵһ棬Ҷӵұ֮ļһ޷ᣬû⵽ʵ⣬˼˵ͼ±ּۡ
ҶֻǱʼڵͼߣȻľ򣬵ڵ㣺Щ㶼ǰϽ䣬ѩֻЩۼڵſųӰ죬Խǽһеص㡭
ʵз֣Լǲôֻͨƽԭﶼԣ֪Ϊ;Щۼ㡭
˵֪Ƕµ˹򣬱ѡۼ㣬ڼ룬
ۼ㣬ΪǴĸʥأ
Ҷף˵úãҲһǬķ
ʵС
ܷܷѹͰЦ֮ǰ·ϾʹһΣʱơ
ò˵ⷽ򵥶Ч˶ٶǻӰȾԵ˽࣬վ鱨ʡߡϣţµǬ³ǽ衣
𽥵óһͬ򣺡͵פڽǬ彨ʹկضʮڼӼһʹһǬ֧Ųﰲȫߣ;һկת
ʹ꼾о͵֧£·̵ȪǡԤܵ豤·ҪΣЩʱҲ̵Ǭ塭
Ҷ΢΢ףʵͳ˴ҵʶͬǬλãʱڣֻչ˵Ҫڽ꽨⽫Ǩ񡭡ĿǰǬΪأŵ·̳ɺڸѡһƬƽԭǣδĹλá
ɫЩԾ룬֮֮ˡ¶ֻСᱻ̳ϣͺͳׯӵľһֻ˽ĺ˻ĿȨˣʵʺܵ͡
ûнƵ壬ǲͬ
ڶݰ꣬һֱ͵ķûУ̫ûпؾ飬ܶණʧˣˣ
ɫһЩʱĳ
Щǣǰߣǲݵı־𲿳ǰʱ³ʱͻ֣ᷢ϶ȻŭԶóɱܸߣ·ĩǰ϶̲Ǭ壬˵ŵԮ٣ԼҲҪء
ǽһս࣬ܳŵùȥô
ԪʱȥۿӭӴӵľǵãغݣңԶĴ½Ѵģ֧ԮһΣǼǰǰԲԭҪĹߡʦ룬ЧʺܸߣҲ㲻ļ·
ѵж֧Ԯ
ľŮſڣҶ½ѷ˳ˣһӦæµްɣʱ
Ƭᳯŵ壬һֱΪЩȴ֣ԭһᳯš塣
µĺֵڴİɣţĵĴ⣬΢Ц
ڿһֻɫֽ׷ɽϣʾʦţչϵּ
ܷܷȤʣ˵˵ʲôô
ףʣߺͶһƶȵ飬ſɲʽ롭ʵĻֹһҡ
ŶǸҲȱʣҶףЦ
ոմս꣬ǽɻ١ɫһ˿Ȼֱ磺ǰڴ̣ȴﾭӪʳսɺһ㣬ʺȱ
ǵҲ࡭
ɫҶһЦɳվʯ̨ϣ΢΢۾Զȥ
һ˿ɫֳط⵭ɫ󣬵̺ķȣ֮ҵڳһ壬֧תۣ仹ЩңѸһ˿
֮ܲţΣŸ£Ϳʼʽγˡ
γɣͿɽ񣬾Ϳʹ֮γɹŹҵģ飬ɶʱγɾ޴ǵʥ磬ҵҲܶ󣡡
˵Ҷ΢΢ͣһ£ЦţҶ׿ըֻҪʮ²ңҶ̶̼ڣγҵ
ͬһӭǰŶһƶȣҶһ֣˵š
ǣﲻٳɣдţһţŵֽ׺ܿɳ˶ڣɵɽϿգԾ꣬ľڶݵĺפľۡ
Ƭ̣Ѷ˷ݶ


0936 죨£

ҶһǳЧֻպ󣬵һǧҰū͵ڣ½
һװţִﰶϣ½·ˣεˣʳӳУֳụֻ̂һ¿ٵĵ·
紵أѩ˼꣬ľ̳ˣĴġ·ֻװηĴţſͨţҪּͬٲն֦ҪꤵҰ޺ͻϮⴿǲеģ͵þӻ˽пٺͱߵάֳΪҪ⡣
ʱĵ·Уһֻʮ
ҪǰˣգСɽһխխ·ʹʱʱ֣żоĳӣ֧Ӿ֮һĿĵأƣĳͣųصĲģ˳ǰ棺ˣֻüһΣǺŹҹü
̫ʣʲôط
ǵСɽǰѿأִǻöʮȫǹٵһʱͿɵ
˲˿Ⱦִֿĵ·˵ǹٵ޵ıֱ鱨˵ͳ
ٵǴƬҰˮҹԶԶԿһȺȺū
ٵϣѲ飬Ź
ÿһţһλԱ롣
Σָ˵Ŀǰֻڹٵأھˮ˵˴󣬻ˮ
ٵǾΣ飬й滮ūһ־ʹãڡ
ЩŹūʮɣͿɱ
û˵˰Ǻķ̾Ϣһ˵ѡؽǣѡ׼ˡ
˼ǰ
̫ȥһϼ˶ţĺϣһ顣
ã˷һЦʱǻʮ֮ңһܻ࣬ҹﶼܿ
שҤשҲūڸɡָ˵ţÿտɳʮש
֪ضӵһβǬ彨һ±ݣҶཫ豤͵ıǨǬ層ס
Ǭ嵽ֳڣҰ˺ͲȫΧ˵һ
ţڣܸܵԶɱ
ԴиأֳضƽתͷֻжƵɱϯ
ʱһƬԲ･͡
еתȴӴᶨƣһϸСسظϷˮΡ
Ǭ塢豤Ȫһֱϣۣнƽԭɽж顢ܷ
˳캺ǧεΣԸߵҰ˳ѨޣҪڱϺڲߡʱ·һ
½ѷߵľ١ճӪһǾɳǺɢϼעڲᣬЩСŶӷֵΣգֻ·;ԶʿʦԴҺڣȡԴһ
ЩŵҲԸݲܶϯԶֱֹء
뵽ɿЦ¡
Լһ˿˿Ƕô
ͽһţڵϣ졢Ǭض֣Ҷͨһϵ´սƣ񿪷˽ȥûÿµؽʱܻܶ롣
꿪شͳ˵֮棬ܻȡǣ˲òϣŸȲרҵļš
ھУԶһԱ
Уءսʤǡѡؿ㽨Ǳ͹ҵһϵжҡ
ԭΪֳظƣܻᴥһЩ棬赭дĽˣǺ
ǣͿɳ˿ڣ¾Ϳͼ֮뵽Ц£ǰǣȥ

ͬǿһӣѴʿʦʿūɻоǴ󹤵ء
ˣʮţľͰɨһۣŸ⻹ˣ飬ɾȣƴڴˣ
ˣƣϷȣڷ¹˵ɱ߱ޣ˵Ҫɻ͵óԱ
ô˼
˼һƬյأƽףδĻʹֻбʹʮ֮һ´ˡ
滷ǽлǺӻƣǿţ֡⳯롰͢
⳯롰͢һںǽΪ磬⳯ڸȺڣ͢ڡ
Ψһʹͳһǣֲ԰ľԤƵ36꣬ͤҹС
ͳϣǲмලǣ֮ǲһһγɴ󣬺ˮġ
ֻͼֽҶ涨Ƚǽ̽гٽżĽʹ
ڿտյĹ㳡ϣ˱ӪǼƬƽ
ʮŵƣʮ䰵ţҶסڶᣬһ鷿Ǻɴľ齣ľ齲ԶǾգҶĶİڿš
ǰ߶𲿵Ĵʤʹ»õ˸ƣھͽ˳½Աҵҵҵ
ֶǺܲٷͺܺãҵڸѳǫ˵Ҫ鹦Ӧһǧ칤ʾˣѸγɹģ
ݱָʾȲǿǨ壬ֻԹ
дǨƵסԭճʮ֮һˡ
ڣͿɸ졣
ָ·ֲ㣬õˣֲ죬ո̵Ȫʮȵ飬ȥʱֻ޵豤²½
׼ڶ֧Ԯ·ˣһϣⴺ·ƻʧڣļĹ塯蹤̣Ȼл͸ãνŵơ
øϵ£ʨӿڡ
ҶʧЦģһӻŮӦ湤˸ֻжʮ·Ҫ֮һסļѶֻǧһѧԼ취
ļԼﲻս£·׸£ҶһڴӦڷֲͲûйĿȱֵһ
սáǬ½ЭæļʱæңѧϰǿЩӦ˹ʱ΢ЦܹӢۣҲһֱѩѧϰͳﻹǵһΣ˵¡
ʦͽֶʩȾ£ҶЦݣ˼˵ţֱԭҪûУҪǮҲ͵ðɣ
ҪҪϵµࣿ


0937 ϣ
⻰ƱưļЦݣһ˿ټǳġҶĿⲻϡ
սɫһ㱡͸ϼеϸУŮӵӰԵϸ͸һݾ²ǦΣֻܷܷɫǳͿһֽԼĻ̣ͺⴺĴһͣͨ˼˵ܷܷ˼ҡոտԱסһ
ƾ쵽ԼӣļĿһۣպú߶ϣվȾǳǳɬ˿ȥѶ
վ֫ıӰҶ΢Цȥ
⻰΢ɲһŵЩ˼˳ȥ
˵ٻӰʧУҶЦջߡ
ԼŮԼۣʵղǹⶺȤһ·ʧУֻҪľͺá
õѼãõվ˸飬ղܼ֮˺˵ദǱ˴˶λŮҶ̬иԼѰҶλҶҲ̬иԼѰҶλǽһ˵ĸо
ļӲʺսŮ޵ļֵֻսϣֻůӵĹߣкܶ࣬ĿǰֻǶݴڣҲԼλãЩʧ䣬跨Լ¹ЩҶ඼
ЩʱԺԺļͿԼóŮԺϰÿŮʦϲĽѧմȾԺкô
ʩҶԼλ˺ϲܾþۻĶǧʷļŮ˶޼
ʵϣ翪ϵǰһ裬кܶ໪ǺνŮܱһ̤ʵպʿ˴ͽǮװ˸ˡ
ҶԼŮѡȨҪǸȤԸ⣬¹Լšɣû¸飬żʵܴС
ٴЦ⣬һ£оԼڶݵ飬ˣҲͰģ˼ʾȫͶ뵽æС
սζŵݣ򶫺ûжٴ󳼰æֵճøæˣļ£ɼⳡ·ϯΧ֮㡭
Ϊļǰ߹裬ֱṩáΡ֧֣һ＾չ֮սٲ·֧֡
ֱ˸ȥĬ
ʦñ÷򱣻ܷˣ˵ȥû赲ǣ˵Ͼһʦרб϶Է˵ĸĽ
ãҶһʱĺۣųȻⲽɽϣӭ洺ãʪȡ¶ȶʮˣӯɫѬѬպʴĿǶһƬŮء
ҲΣգ޴ҵľߣ
ɽȥǴƬããԭʼɭ֣Щæµ״δѩģдеĺ޾ĿŨľÿһȺɳƬĴ½ƴ
ʵһӪԶֹ˺ͳǰˣƬ½Ⱥ
Ҷഥ飬˼궫˵ľ棬Ӷŵ̬һϵջͬȶһǵΣ
ʦź͸Żغأ
ЦӯӯӦľڵӣг棬ԭԼмһǣůĴѩڻˡ
ҶҲͦãÿԶ˵Щѹ͵͵˵סǽ˺󷽣ɱһλ񡭡Ҿ֪˾ϵʵǬص϶ûˡ
·鴫ڿսֻоһңŶһעԣٸŻԡ
ңԣ
Ҷ಻ʧЦϲʵڡĸԴ̬͸ߣƴֵĳͻЭͬսļ۸ʸʮ붼Ҫ룬һûɫ
ˣһԾͻ߸ˣ񵽼ҵĶܲ˸ˣ
ֺôȣСһСëҲԵúܿɰ˳ˡ
ӭȻԼˣҲҡ
˼һ£ڶսչʾҲչʾºܲˣ߸ţֻҪԸͶǩóԼ·ҵߵĺ֮԰֡Ƿϳڲ˰˰ͬ塣
ǡҪϾȦ
Ŀ΢ϤӦݵһЩ˼˵·⣬սôǿңҪȳ󺣴Ҷ๵ͨһ£ӦӦ齨䴬ӶԳԣ½̵
ҶҪ˵ͼڵͼϻһߣݹֳƽԭش꣬ǵִ˴ƽԭø֮佨ܼάĶ;ͨȡάĳ;·Ӷʵֿ˷ЩӦѾ˰ɣ
ʦ˵㣬ųﱸʺ֣׼̧ۿ˿ֵףɫ΢죺Һ˵˾ϴ彨򣬼ззϮս׼ϣ۵Ǭĺ·飬ǴųˣЩԥ
·Ҫ̫ߣɫ
ҶవЦװûĲ˼ָ˵ߣݹᶫƽԭ·ʱֻһϣۡǬĺ߽鶨³ǣҲδλá
ߴҺ裬ҳʡֹ졢˽ռȫһɷݣֻҪʦػľ˰ɾͿԣչ˴սľѷ
Ҳн飬Ժ󲻾ҵڣҲҪΪЭ̺Žᣬ˵·лᡣ
··ӪǶԱӪÿٿ˹ɶȡȫӪһ룬·Χ·εĺҶԷ棬ҿԺ͸ŷֱǩԼԵ۾Ϊ֤
·ߣҵҪȡ·ʮĿȨƤȨ
ʮ
оϲһʱѿڶѹ˼ЦЦǸ͸һЩڷ硭ԭ·ûã϶ϣֹֻгڲҪǮɷֺǡǺˡ
ʱһȺ˹½ѷͼƫ㱨ɨܷܷ
ԺɫЩŹ֣˸Ц⣬Ц
ǰÿһ˾ۻҹϰߣҶ˵˿Ĺ£Ҳ·ľξ壬ʱԼҷһۣҶˣϲüơ
õʧ
ҶӻӦ˵Ϸʣ˵Լƭ˼ҴСһź˿Ҳǻá
⳼½ѷս۹⣬ûע˲˵⣬ֻ棺һϵ󡢹˰ͬ˽ԾԶΪĵһξȦϣ·ĽöĴ̽ڣΪΡ˷ʻøŶ·˽⣬ֶʵƷȽΣô˳ӡ
̾ȥѺϢǣھͶǩԼֻҪѡ·ߡ
ﻹʾĸмԼı䣬ʵⳡ֮Уˡ
ҶƤ鶯һ£΢Цţﲻ˵˴֧غͶұ֧ô
ҶԼˣα˵һˣص˵һ·лᡭӦǼĹҵԹҵккôϿɡ
һŽܡﾴԼĴֳܷǱӢۣһʱЩˣҲҪ̫棬һӮܳá
ҶһԣܷܷԱ߽ЦҪˡ
½ѷɫ΢סûκα̬ÿʱ
ʵ˵ϰߵӰٶУôӵСô佱ҶҲӹһ˿˿˼ɫмýڲҰοӻЩͶǸơǿˡ
ڣ·ִģ̣˭˭ԭǶԣӪȨ·Ȩȫһ¡
ӪȨ֮⻹ǿʮĿȨƤȨ˵ڱ˼ֽϵȡֳʱǱ׼ǿƽԼĳı·˶ͺɼΣԡ
ҶźƷȫ۸Ѷﲻ飬Դ·ΪģֳһϯⳡУԼǲǾߥ޴һӡ
Ҷ΢΢һЦԼѴѳɡ


0938 £

ϴʱһ£ڶ֧Ԯڵ
Ҷ಻ڣܲǾλߵˣԹȥۿӭӣ鲻УЩȲ
·ȱѴӣֶξʵȥЧЩʧĽȡ
ʦͽҹѧ̲֣ǰũҵɫǹҵУʵǲľ顣
ǰҲʦнԱָϹܽ𴫳кѵơ
κĺȪûбڴůγɣִﲻг̷ǳ׼ʱʱ˺Φˡ
һ֧֧˺ƽϣſͨ˶Ŀӡ
һˣšʮߣʮˣĹǳ죬ϴĺһ
ս˶СϾŶ˾Ҵ󽢡ܲЦЦܣ˵š
һ£ӭѴ̴۹Ⱥʼۺ׼ж
ʵֳԺĿ㣬ûսӲҲʵӲݹʮ·նһЩҪ󡭡
ҶԼûдżһ˾ңľɽ֧Ԯңغݡݡ߸ңһʮңͻˡˡ½ˡˡתߵĺƿ
ƿӦͱκĺҪ֧ԮԤѼˡ
ܲٹȥûֹ֪޵нһģСС鷳֪ҵǶิӣҪػۣЭųɾⳡ漣
ڡҪǶˡӭȥ鼱ȣ˺ͷʱˮ
˿ڣԱ᣺ة࣬ǧһǧѧͽ
Ժ½񡣡
ܲüܵ˵ڵԤٶˡ
⽢˻ݹڿֱָӹϵ
漴ʮʵˮǱɣܲټҪԼͥæһǰЦҶжʣ
ЦŵݹĲ᣺ҪƸͭĺķܽ¯оرҶף豸ףԤƵĸֹ졢ͻͷ
̫̫װºֻ˳ĵ̹
оǸһٽѵ롣
ãдˣҲ
ܲٴϲ⼸·赽ȪǣһװгֱӾͿɽ·䵽쾡ٶɴӿ죬·޵Ǭ壬Ϊ³ǽṩ䶯֧֡
Ҷ׸ǽǰȼü֮ͳ󷽣ǳûǰߴʤûк󷽵ȶ
ڸԼûǰũߣ촬Ҫȼü֮ˡ
һ룬ܲвһʣµľ֧Ԯô
ûСźҡףΧԱȥæµѹ˵ͨûУжλˡ
ܲԣɫ΢ࣺĶλڴϣҹȥݼ
ǲڴϡɫԹ죬һ룬λ˵벻ȥˡ
ˣ
ܲŴ죬ѹŮ
ꡭˮϵ˼ϸ𲻴󡭡ˮڲƽֶຣĿء
˵ͣˮ󷶳룬Ƭغ¾ͳ̫ƽ治֪ôƬ򣬾ǵĵˡ
ܲ˵ѹûֺʤ
Ůгأ˵Ĭת˻⣬ܲپԱͷжأɹԱԴ͹ȥϢҪ·ȥأҪúдˮʳܱ
ɶƬܸȤźسǰİգһ¸ϵд񣿡
ҽи˸·򵼡
ܲ΢Ц˵Լæûд˴ˡ

ĺˮŵˮѹͷǳǿζӯѩ޳Ӱζ뵽룬ѭѰš
ʱһĺ㣬
šСģ
䡱ˮӿһ޴ڵӰ˫۳ֲѩӰ⻪һףӰ˸ղŵˣγҪԸ꣬ͻļ򣺡
ףӭǺһĺɫ⣬ˮըʱڡ
꼲һ̴Ĳ޴ӰŲ׶£ѪвήСߴϺʬ塭һֻϺˮԵͶ˵֣۹ˡ
ϺϲԣƸ˵ĺܣϺʬ£껯Σں棬ЩЦֳá
Ȼûмʮͼ˸ղϺĶѨŨĺڵԴԴӿǶݺʹ½֮亣ཻһҪڵ㡣
̽һ۾һȡ￪ʼ跨󣺡ԺǵĶˡ
ǵûһһֻҪܽƶȣˮ˵ܽˮ
ˮأְɣˮŪһƬյأϺļʲͽ궴
һڣá
ʵ궴Բԣ˵ܽ÷ԣڶӡ˼֣˵ͽ࡭Сռ˱ˡ
Ʋ֣һϺԣȥҪᵣģǿ
ưЦļУʵԼҲǼһˣʮ첻

жʱɻܲپʹڶʳó˶ٱ㷹ϯ䲻ЦʣΪ˼Σ
֮ҲɺǸп˵ĳ˵ֻڸ۳Ǹ˹䣬óϵʵ
سڽѾ£رһ͹ҰƶȣкѺԡ
ʱգ˱Ǻ
ЩĴߣҽҪǷּ£Ҿӹٰܲһ֣ЩˣȫºƣڳСۿڡӵ㣬γɡҵ˶
ڴв˵ڼҲڣúλ̸ڵõͬŵͬܲˣ
⻰⣬ɿ˿ңʹɫܲٻ˷̵ʹӣϣעὫλ
ϵ¿ɻǵ֮ڣʡ
ܲɫ΢΢ݣʣˣѵǰ
ûУɻţ˵˵κںϵĸ죬活ʺ嶼ٻɽжǶͻʢ
̺ƣתͨ죬ɾ˵⻹ϵضйأ֮ûж죬ħȴˣٽɽ
ʲдף
ҪãܲţȻֱе㷢һ֪ܼ꣬ôˡ
ĸֵ壬˵ֻ¶ѻݹǡ
ֻ֪ǰдš˵ţŵţܻȱҿһ͹ˡ
ԼԼֵһ£ɫ£ɾʹ˸ǻس̡
㡣ٰܲס飬һһ˵š


0939 
ƽʮꡤʮ¡
ʱһ磬תۼ仨̣ת۳ǳ٣ʱ䣬ҶһֽɡС
ש̾͵Ľֵʱֻʮ֮һţ˿֪ļ¥ݣֻǹۡš
ҶСţĬĬƬ̣ԶԶȥʮ˻æµһ˿΢Ц
ϲˣ˾Ų࣬ˮɨ˳ǣʮʦսɴ˳ǡ
ϸ̳Ҳŵ˷
ҶһöʺĹӣҲ֪ʲôָϣУֻ΢΢Ц
ˣʱ䣬Ǻܶʱ䣬кǧԱѾ㹻ˡ
˵죬忤ʮأ忤δʵʮȴʵơ
˾£֪Σ
Ըϸ˾˿ɢз飬ʱŶ̶̴꣬⻯˿˿Ƽ˿ңݡ
д磬һֻ磬ֻƽ̻ķƸ˰ϣΡ
ͤͤΰͣÿͣ¡
ʮ֮࣬Ҳ
ƣʵ޲ɼ繴ᣬسмܿաҶ൭һЦ˵ţΨʵ֮ͤơ
ˣƽɡ˵ţָգɫڣ͸תš
ڵطϣµʲô
ǵطǿԱܿ٣һ磬ǿ˭
ͤ
֮͢£ʵأڸ󲻼ȨֻܹῤأȾָڸĻתˣͤҲˡ
ǿֹǿֹڿأҶ뵽̾ţ㲻Զ
ĳԺĿ壬ǽԱϣɲʮڴͳҶƣֻʹʮ֮һĹԱֿȫ£ѷĳ
ʡݼ޴ԱԼΪƺ⽮֪ȥ˶Ա͸
СĿҲĻּ˶٣
Աʵͤֿ뵽٣ֻҪͳ⽨һԱͿɶµĳ׿ơ
Ҷ黳ֶԶָ˵̳ţ޳ĪκΣ
˺Բ̳޹˼ɣ
⻰˵ǣԺҲѲ̳ϣ
ھ͵ǻ
ǣ֮ûѪʳ³֮󣬵ε֮ǣɱ֮סҶЦţû䣬졣
ƴȫǣԶҶȻһЦǸ⣬˾ɡֵС
Ų죬ת۵ִʹſ£Сǧꡱĺˮһӿ
Ҷ಻ֻڣһϮۣ̤߳ľ죬䴹£ֳɡĶϡ
ͭλȹһعݣҶһЦһϵã֮
ʱйԱƼźһŲţлӴɣ
ϣҶȡֻⷽڴˣ㹻ˡ
Ҷŵڣһʾ⣬ܲǰһչּѣ˼ƺ޶к
꣬ܲת˫ĿԲòɵĿϺȣȺݣߵ񣡡
ǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡ӷߵݣɽХ
ҶΣЦ⣬Уظ£ǰ

࣬ļڴǰһ塣
˿£üһ룬죬ҪȥͻǰɽХһͻһָϣ̺Ѫ
档

𳵡䡱ֺм䳵һȹŮޣڿλ⿴ȥһ㱡Ĳͷִ֣д䣬ʰ쵣ϻûſŸһߴߴŲͣ
һƬ죬Щŵֻ֣˻ǵˡ
Щȴıˣһ˻𳵡
Ϊ𳵵£ֳľۣŻٿˡ
ϣ۵ڶӴóףըĿɽʹŶȲѣĶѡ
ѮȡδӲ䣬ܲ·ǰʮ赽Ǭ壬ҶռֳĶһзĿǰ·ƽʯ͹ȫŵӽջ
³һ죬ǬϷŷϵȶһ֧֧ʦˣǬ졣
һ˻𳵿սǰͨ·ǰߣ˷ֻɽٲ䣬Ӯ˸ֵܷòԴŵ󷽶ſⷢչЦ˻ɫֽһֻֻ׷ɳȥ
º󣬸ԱƼ·δͨ·δڵ㣬˹̿ԷжʦѡԶ·ʡʱĽͨʽԼصĸϴ˳ߵϣۣϻȥǬ塪𲿴Ϯš
֮һ
˵˽Ĺһ¾ĳĳط˵̫ѵá̫ңԶˡ
𳵺¡¡ͨ˲豤ǰϿڣ涫Ϸ緽򿪽˴ƽԭɭֵش·Ѳ黤·ʦͬŶԳϻ⣺ҪӮ
һӮϺܶЦ
ŮҲЦЩǣڴûô
𳵵ʱٺܿ죬һʱٽһǣָ˵ˣ
סȥ۾һƬҰԼΰĳǽǾεĹٵľ̻һƬǺѹѹˡ
ɨҰˣūʮ򣡡
֮ܺң߾Ҫִ󹭶֮һ£ɱ򣬳ʬּ֮ϣڣҰ˷
ԭʮ򣬵ڲʮΪ˴ǣɱţ
ŶٷӲ췹ˣɱʮˣν
ʹţʳء
أʹţʳ
ɱʣ
ʦ໥ۣŮȴ
ȥʮǬ壬³Ǿսֱӿս𱳾дģʩ˼
ʱг˵ֵãϣ·Ϊϣֱӵֽǰ߽³ǵķǳǣ
һ³ǽɣǾͻ׶ս֮أֱӽֶ֧ǰ֮սռµٽأһƽȥ
£ҪӤսǰ˹Ŀꡣ
ԴԴϵִǱǣȹѵһʱ䡣ֻǣŮųʵ²ɻ󣺡ڣ
ʮﴦδ̨ͣȣʦԳᡣ
Ů޲ųȥ˸ߺˣλѣȡ񣬽ɱЩ֮ˣ
ˣ
ɱµ£
Щۿȥֻ̨⣬ɱ죬кƬҶ׵ıըðʮŨ̡
ǰ
ʤ
ĵǧìĺһͻԶӰԾ໥ƴɱ
λѣôĿɿڴĿţͻһعǸˣ۴˵Ѫ˵š
ûеȻش˾ָ˵ǽ̨£һͨе죬ʹҪٵ𳵺̨
ֻǺǻһʱִúǼսѻóսʤǰƽʮľûʧ＾
Ů԰룺ƳԹأ
ɱ̨Χ׿ȥľʱµУͻһ˻ƵĺУžʮХһ
Ϯʿ
ߣֻȡˡ
ˡһ£̨ϵʦ˾ַЩ̨ϵĺƣžžļʸײ
̨ϵʦѶ˵Щл׼Ϯ֪ʲô˼
ȥˡŮŷҪȴЦˣˣ˷Ѹλǿ㵽ǰ߼ӿƽҪ
ֻʮϢԶʮСڵ㣬Ƭص¡
޴ը𶯡ʮҽ࣬ͻҽжϾľҳɳѪЮŽ䵽УȾ졣
֮ʦʿų룬Ѳɱ
ֺݡ
Ҷԭڶݺܶ࣬ĳƷͰƷṩغԼûùΣ̸ϴģʹãЩͰˣ׺ڷսսϰֺȱȽǡ
ǣ˭ݳ޵ʮ׸ǣΪɱ֧Ϯŷֶӣ
ûô
˺ռŶӣѡСսҲɼӣķ棬ҵӪȡװƽ
и˺ţ˹Ӫƺо飬Ѹɳ࣬漴Ͷս֮С


0940 ̨

֦Ҷ䣬ֻۡһһֱֲȹŮޣƺһˣ漴ϸĽŲ̤΢΢ϸĽ࣬һӰ
Χ˷һСɧ֣˴źں춷¶ɲĻơã
ͬϮĻбˣŮһ۾ͿЩϮţԼصˡ
ԼԼɱĶˣ˿Ҫҧ֧ʱ䡱һһ֧ܼԵ·෵ء
ûüֻɱһһɨУԷ϶룬ǹһӡ
䣬УɱϢת¶ΣȴƫƫӸĳǹ⣬ɭںϳһ塣
ֶʱʹŮһַаݷǰ⽫԰ɱһѹһСһе֮ˣ
ûüֻʯһ˲⻪һϢһ֡
һ̣⽫У֪ʱУѩ׵սϣһԶԶѪڵأµ󾪣æˡ
⽫书־磿
˶Ŀɿڴ⽫ɢϮţҲ׷ϣ˵Сĵ㣬·Ϯźܶ࣬ͬ˲ս
л֮ҽԬѩմŮ£ֳȥĴ󽫣ȤʣǸô
սӦղžûҴҲܳŵĹȥܵˡ˳һ˿˵һۣĿϣ⵽ǸŮޣѪȾŵ¶˼Ӣ
ĪһջߣҸʤͿɣӴ·޵ǶսĺģһҪǺ͵ƴǱ֤ȣһڴƽ˳¡
أԬѩಽš
˳к˸ϣǰߣ棬˵ĳǾˣûгܵסҶ׼Ⱥĺը
Ԭѩɴۣ͡
ģ߹˳˵ս£ɫҪֱһީСѲɻսٻغϣ
߽˵ǰ񡭡һŮԬѩһۣϳǶɵһˣĿϾл𻨣ɫǰ벽ڸ˳ࡣ
˳ֿһۣش𣺡Ը
ǰߵĻ׺Ҷף췢мŮ޸ڸ˳࣬һＸʱˣ
ƳͬಽԼٻѸԴŮ˸ȤսŮ޲ǣ˵ЩڱҰԣͬŵʦֵܶòǣڸרҵɱ¾Ҷ͸˳ǰһ±շֻбǿĲŻԳŮһ棬Ȥúܡ
ϣȥʮƽǣ￴Χּżֻɱ֮Уʱڵͼϸ½ȣʱЦˣܸоЩ졣
Ѳսٻغϣҿû¡
ҶʧЦҡҡףвԾͲ˵һģһҸģȫҲǣֻǵòʧ
ѽѳɣԮԴԴϣѼǧһǧʱʦϾλˣ󽫣λˡ
ȱҶ׾ܺɨο
Ӷǧʮ߸ˣڱ߳Ҷ׿·һ·ƽ˭ܵң
ŸȾҶ࣬ɫһ졣
ʮ
Ҷһǰȥڵ߾һ壬ƬʮﶼǷ̽飬ŵ򱳳󣬺˶ЦˣжΪʤ
ЦЦ˭ûеģҶϸ۲ˡ
Ұյز򣬶ּǧвǽǧ֣ǿλõĵо
ЩԤУĿɨǰźɫˮţʿɫ鴤ˣ˭ܸʲôˮţ
ţɫЩǣţʳͼޣٶԷԺǿƤܿǰûǱâս
ϾͶսǲƬ½һָרűϺܷܷãѾЩۺ죬һʱսⰻȻսϣǽѵѵˣ
Ҷ౾ᣬֱûײҪǮţǮҪѹ
һ𲿾ӽţǰλãҪԾʿһƿһ¡
ǰ֯ԺܲȺʢ£ȫǿʿֱֲʿɢɳˣ׼
ȫ֧Ļ𲿵ıУʵҲǲԶȳΧսʡ
ܷܷأ
ܷܷ˿ǡ
ŽԶ͸һ½Ů˾һȺŮ˾ӵ£ԸЩţʿӳ֡
ɱ¡¡ţ̤أţʿӳ֣ųһﺰţɱˣӣŮˣ
ŮˡҪδм˾ں溰ţڶȷҪĸֻ㶼ץ
ʧܣ
ʿȺֻؽһѰ֧ԮŻ
սʤ
ô
ҶĿ䵭֣˳Դӣɱǣ
ǣһ˳С
ʦżӳ֣
ܷܷʦţΪһ֧ӳ֣ܡڼӳȥ޶ȱ֤档
ɲ֪Դƽ˼ĳ̶ȣ˿˿ɫϢӿÿսڣ˶Ըоʢս
ʤ
һʿǵ㣬ӿٶȣƶţĺͶԳȥ
ţȺķʸˣӳţǸߺţ鸫
һƬѩս𣬵ǸǺĹңԼļأ
䣡
ĺХһţʱһƬѪ
䣡м߿޺ŴݹʸڶƿϢݵȥ
䣡ڽӽӵ˼£˲ţķߣʱţһ롣
󣡡ȥ󹭣Ƶĳꪣɱ
Ŀ϶Сһߣ䡱ײһйѪɫɽ


0941 
ٲ룬ƥٶȣʮ롣
ֱֱײԺţǸߺղȳһʸɱ˲ֻѪͳţɱ˲ǿ
δĻһؽؼʸֱֱƤţԼ˰㣬ŭжѪɱ⣬ڳظһ棬¡
˿̸˳һͻ׻ɱ׼ķʸǽ棬ַʸӦԿ׶˵ľϻ󽫡رǼѾɢ͵Ĵ˿̣
ɱײ˲䣬ţе伸λԸղż£һǰ档
ģ˳омһЦ
䡱֮ͻһŸУһɱռںϳһ塣
־һ֣Ų룬ƣţսʱ̶һ
һ΢û˲ϢХ˳гֱ̣ƤףĿը
ˡĲҽеȥꪻɱвϻأʯӭһͷţײŭŻӸ
úãԷһɨѪһ߸ߣ˴ţͷ­˿С
ͬʱҽͬʱ֮䣬ʮ˵˹ȥ
˳һֺ鳤ꪣųһ˲䣬ţն˹ȥһӳֻԼһʹҰʶһڡ
ɱɱ룬ųնѪɽ
ͨǹһ¾ͻᱻظϣ׶ܾסˣǵѪɡ
ϾﲻͬͨñظֳꪡꪱȳǹһУսɱǿֻոǿ߾տʹá
໥ܹǰظ֮ɱն˴Ƭˣһʱɱʹ죬ֱγһͻţ
ԭţɫǺ죬Щ﹭޷۵ȫγǹϰѹǵһμװݵĵˣۼսˣźһŸ˳ɱ
н˳ϲһЦ˫һǰ
ǰ㣬ս̵ٶȺϳһ壬ꪻһߣ˺Ѵγɵգ˲иȥ
ţͻһƽһըף˳ž޸ȥ
䣡ľУӳţ˴ɳȥһϨһѪȴһꪣ׳ĸ첲ϻһɼǵ˿ڣѪȪӿ
˳΢ȥͻսһ򵹣ǰ˦ŷˡ
ʱʮţϲһ̤Χױ󾪣ȣˡ
ͬʱһ
һ̣֫ѪɢѪȾأ˺ţʿ飬ɢڵأһ˲䣬͵شһֽͶ
ţʱһţʱͻһûüӦֻۡһַ˳ȥУ͸
ţǲŵ壬ڵϣѪһأֱţĿ
졪սˣţ𣺡Ǻƴˡ
¡¡ţȺʣµ٣Դ˵ԲսӦҲǲ
˳ЦԤĳרԤֲս
һ̣ۣ˲ſ
źѪҺһжӲۡ
ɱһţսйѩ
˳Ųһ֮࣬ţɱһͷɳһ˾ͺһţ϶ڴ
֮ĲҽУսģ˳ĵţһп߶ɱ
о
ʱףҶƬƬǾʵͿᣬǰؿһ޴Ļľϸ߸ߺӧüһӦȫ
ΧΧһˣͭɫϾǷ˪Ŀӥۿţ룺ǺõĴ󽫣
۱ʲ񣬵ɱԶ˳ֱͿԺר˾սĽᲢˣָӾ֮ܣ
ЩҲ߱Ƶķֻǳ̶ѷɫ
Ĳȣ֮жپѹ󵨣Ҿͼͳһġ
ò˵ʮ򣬴սʤǰһɢƵ˿ھͳһٶʮˡ
ڴ½ʲôǸȴվס˸ĻҲӦͶʸˡ
ǿ󡭡Ѱ˼ŮԬѩں濴ţĿɿڴ
ҶԶԶţһЦͬжϣսҪǴʤͶˡ
⺺ʤҲɷֳ忤˿ڸֻа򣬼Լϣǻɫȴ
˴½㣬Ҳʮ֮أ˿ڲǧ򣬶ǳǰսʤʣ಻ǷҶˡ
ỨѲʱ䣬ֻʱ⡣
ҪķǺˣˣ˳ʵҪʵǿռӡ
Ͳ֪ҷʤܸǰʱ䣿
Ѱʱ֮䣬սݻš
˳ңɱѪɺӡ
ɱǿ󣬺һźȥܼԳ壬ٵսײѪģţŻѪͳʺͺƤӲǣֻŻμԴͻָ
ֻʣϰˣһӵϣɱþ⡣
סЩţǿ
˳ɱһʮӴܵĵռţţ
ﲻºս˶ƥǵˣա֯ϵ¡
ɱƽϢ˿ȥٶ٣һʧ󣬶һȫ
ǰƶپڣ𲿵԰˾ڱս⻹棬һѰɫˣǿ
ֻƽϰˡܸƽصĻᡭ
սǡ
۷׷ûд𲿱ԶԶؽĲ⣬Ԫճ鴤ؽҧ˵ƣȫ߾ڴʱ
ɫ΢һۣǧʿݣԭΪһ̣
䣬ˡˡˡƵս𣬺ĳǰ£Źĵ㻺ѹǰɭһ߾ٵì⡣
һǧֺһǧʦŶǰʮ˷ֳһ룬ͻϮͶʯԶԶϣҪԤͶס
񲻻ʿĹףԸǰϢ
˻ɢСţ˵һ䣬ĿɨȽĵˣ֣ѹϣ
ŽԪͼ򡰺䡱ǰƣһͼͷųԣΪԼǧ˶ṩԶ̷
ǧֿʼȽĺǧ¶ӰյصĺȽ
ǧӾϣˡ˵˾Զ֪һ֧ѹŵǵȫˣûż
˭֪һսʧȥĸǣƾõ³Ǹܿߡ
ҲӦҪ˰ɣףİʯǽεգʥĺڳͺ϶


0942 Ƽ
Ƭ̳ϯղʡ
꽻ֶڶѹŵз棬ߵĶײ˲ѪһƬ˺ӿɱˮһ׹⣬㷨ͼ󶼲ܾһȮı棬пһ֡
͵һܳʿŶԲɼǰ츳
֧ԮӶͬǾ񣬺ԲոǿսӣȥԵ߱һЩȴʯһ̡
漴ɱҡ
Ͷʦţ
ǰҲͶӣ
Ͷˣ
ǰͶŮ˾
Щھֲսһɱ¾УѸкͣ˵ЩսĥлѸת
ҶлжʮԤӣǧԤӣͶǰ涼ڵȴսϵĳһб
ͻҲܿ쵽
çç֣ıֵĶԿг࣬һսţȺͻƽ˳ǰּǧ
ԪԶԶѾбһ֧Źֵͻƣ󾪣Ѹٿסţ
ʵʣ¼Ԧϲãս˻ʱײУŤǿţͻ򣬵ʿ޲ʧɫûܿסȺ
ʵϰֽսûжԿ飬ΪѾ֧Ԯǵһθܵų档
˼˶㶼㲻ˣܼͱγѪǽ谭ԸΪۡ
òʿɳȥάֳٶȣббƬǧ˶ӣһδðգȴɹˣ
ܷܷ۾һ׿Ҷࣺᣡ
šҶһָϣ
սУ֧ǧ˶ս߰٣ں¾ţײ¶ȫʧȥ˶ΣһͼЮűһԣ֧ӶŵŮ˾¡ղҪǵ˳Ƕȸ׼Щˣ
ʱŭй˲ƽʱ϶Ѿɱ֧
֪ΣյˣΧͬǰǧ˶ӶӦŮ˾άԶ̷Ὣžѻӳڸ˳Ů˾ʯʿʬͲƱסٶȡ
Ѫɫ·Ϻһǹ󣬾ţ¶ֻšһҪʬɽѪܳսǻ˵ĻһġʵǳԲݡ
˳սţȺһѪ·ֱܿŮ˾·ϣٶȽˣüһΧ
Ƭǧ˶ӵݴο϶䡪Щͬǰ϶֮䲻ͽܡ
չȥսĳֹڴˣڵ˷Ӧǰɱ͸ص󣬵ţֻѪͳ￴ֿ˳ٶֻܳһ㡣
ӦתɱΧһȥҲ˭Ҳǿʧȥٶȵ߼á
˳ָոͻƵǧ˶ӵһƬңͼⶼˮ룬ƺ
ʱʮСڵס˽¡¡ıըУͼһϨ
Ů˾ֶ˹ȥܼȲҶס漴һϢڸӦУмʮ֮࣡
ʿоЩ߽ԮۿΧٲ֧ӾҪ棬ɱ
壡
˳ȵʧȥսһţάɱˣΪ˱֧սϣ˺ƿӣҵڶǧ˶ӣԮܸˣ
ֻҪԤӣսϾʱ̴ڶ̬ƽУս˲ţѰ־˵ڶʶ΢Ĵ󽫣ѸоЩ˿Ϣ
ͶԤӣҪݿ˵ŽұϯɱƵо
Ĭƶ˳Ų³˵ҡ
ͬʱǰԤУս̳һʱ˺ӣܿ仯ɫ࿴벻ոյţȺתΪáЩҰ޾ͲõҳϣЩѾܲܲҪܣ
ŭŭǵԪ壬һǧȥ֧ӣ
ǣ
ԪЦŴӼԮǸѹͨ⣬翴֧˳ˣ
ڻ󣬴˾߶Ⱦ̽˺ļԤӣзȥʮ⣬ȷαװæ̤󣺡Ӹ
˵£ʵһǧӱʱԼսߡ
սϿոӿȥ˫Ԥӣͻ˶㣬ֶĸ֧ԮУջ˶ٸ켸һʱϵø˳Ƶͼ
ɨһۼףλѣΧϣ
ǶսĬսˣûö˵ϻȥǼ򵥵ĽɱУ˿Ҷ׼Ⱥѹ׼
ɱ
ڳʮΧУŮ˾һҽУûŹһûϢͼһ㵹ڵȥ˲䣬һɫŭţ֮䣬׹⡣
ȥûе˵һն£ͼۡһֿ¶
ܴػͶӰʱۡɢ׼ûȥιʳϵĽ
ԪʵһӸϵסǿͲһܹˣΧ˶￴Ŀѯʾˣ
׷ǰеӣǰǧ˶ɢˣٻɱһŮ˾
Ŷ·ˣٵȥһСͶսʹô۷Դ
֮ǰȫߵоĻǿĻʧȥкŮ˾ӵ֧ţʮǰҲΪǣ
䡱ڶͼ֮ʣ˾ǰڵŮʬɫ࣬һʱ֡Ҳסʮ˾ͬǿĴ˾Ĵ
ǧӵףս޲ʤ
ôЦ
ŵһʱγ󷨣ʩչ׷ڿ֣ᴩգ;֮ľݽ˺Ȼ
ΨŮ˾޶ԣ֧ʣµǰӶǧ˶ӣŮ˾ʼףԵ
ԶԶս½ܷܷ׿Ҷ࣬ҶҡףٵȵȣǴȥ
ҶĿתԶνͳ֧ԮֻҪǶǰܷܷͨͨɻɱɱӺԼУвսֵĻ񡪡

Уͺá
ǰһͷĻ棬̷ЩǾϲ
Цһ°ٹڣ
벿ҲСЦڽڶǣⲻͨ°ߵӢۣ黯Ҫܵɰ֧Ԯ
˼ţףҿֻᱼܵ棬ͼݻ٣ܵ赲ʶǡľǰŮˣһץסǣǵá
˵ɫ޺ޣԳԹ
ɫͻЩԼڲ£֣ʱԹһ¶⣡
ĻҲ絽죬ʱЩɰʱڣͻȫϵ
ͷۣĿЩҲ࣬Ͷһ
ǾƴһǣƳһۣؽ𣬱ĲҪ룬ҲԼǰԼǣ
Ĺ
ѣҲ첻˵ˡԹصҲ֪ݺǿ°ɱͳǣԼڶıǾֱ棬ʱҪӵǳϵĴУ
䡪
һڵڣʮмˣ·İ＾֣
ǿ˫ǻվ˵ٷˣսɣ
һɳ˵ǰ棬ĿһɨǱػʮһж
ʱɫͻһܷܷӶϣʱǾϲŮˣ
ʲôעʡ
мˡԲ͸¶ܹȥһ˿Ц˳


0943 սϣ
ǡ
һ˳ζ£ʮӵϣһɫƿշɹʱһɽɵĵˣͻͣסŲĿɨӣλڴˣβһ
ụ̂ǱƵ«έż
ˣɽɵĵӶݹˮУʮ۷Ե˻ѱˣΡ
ˣûмֵˮ½ҡףһʱ
ֻһ룬˵ţҸоˣǰս¼ңҪⶼǸˮķսˡ
ǹȥãѩ׵Ӱӵףˮϵٶȷǳ죬ˮ沨ˣİˮǣϤƬʿԾ죬˵ֲڵĻ
͵͵ͦ˼ȥ񡭡ףֹһ
ЦɻӰһͻһ԰ŮˮԶ֣һڳ𣬺ƴϲö͡Ҫǳϼֻ¸ܽ
ʳޣ˾ζ󲹡
б䣬ǹȥȳ֡סԾԾԵãǱΡ

ӰϢʣսϾ棬ŲĽַ䣬˾ǧӵסʮ˵Ĵʣ֧ǧȶûܡ
ɣˣ
ʮڳһǰǰ񣬻оŸǰ񣬶൱ʿǿߡ
͵˲һǣ䶼Ǻ⣬治ͣĤ
ʥѪȣϺͲбͷֲͬȻ෴ϢɫһƬһҶȥ
ȳ˫㼱棺ɱĳǰƽ֣
ۼ⣬ѪƣֱҶ࣬һХڹһ˲䣬ֻһֻϡһƽأɽһʵһ
Ѫײ±ڣ䡱һͺͺײڽʯϣƬƬɢ飬·ֻʮɣ˻
󾪶Ҷ࣬ţһ֮סϻ
㣡
ײͷѪʱҶ۾ϣĪһɳԵĸоʱԼǰɱУĿ侲ܲˣ
ܲ˵㣬н
ԯ󡤳֮
Ҷ˲Ϣ˳ֳʯʣάֳֽһɨ
ֻһݵֱӳ֣ɣһ鸩׵־
Сǰܷͨ
塪
ֻһ˲٣ۼŽ٣ȴֻܶۡһ⽣ʱؿڣԱ͸һ͸
⽣ĿѣڤڤоԼǰһ£ļмŭҽһͫƣһع⴩͸Ѵŵȥɱ
Ǳǿ壬ѹ֡
ס߶㣿
Ҫ̳Ϳȡͻƣ
Ŀɾתɳȣһӿ룬ʱҶ֡
Ǹ޳ֲͬͨ죬ͬǿᣬóĻֽɱΧ˲ͽҶͱܷܷͱ÷û
Թ÷νܷܷǰ
һ£ɱǸŮˡš
иƻƵ˲צץֻܷܷ΢צ񼣬ףΪΣ
ֻҪáĿ˸˵غţģ
ۡû䣬һɫʸ͸ţҽһŵ׿˿
ɫ·Ŀѿӣһɫػ䣬пӨӨڻţȫ˲伳ȡ˽ȥ׳˶δ˵ܷܷϣͻҷ
һɱ
ͬʱ񹥻УҶֳֻҵ֮ƾڵƺͽάϾϲܷܷɵúã
ܷܷһЦڱ÷ڻ³ֹ䣬һӰ׷ǿһ񣬺ըһ룬Ѫꡣ
ȴǵĶǰ񣬲ҽһӳƬڰк£һʱ֮һ
ڻҲǷӦѸ٣һʱ󣬶쳣Ů˭
Ϣе㡭ˣǣɻѡ
ˣһǵз飡
ĵˣ
棬ڣԴԴϵ壬˿ڽϣԴŭǵôǣ
ɫݣһĳЩܣһʱ޷ƽϣֻһˣϣɱˡ
ⲻһºʱ䣬ܷܷԼȡһ֧乭һǳɣƿ˲Խۡһһ塣
һһʱҺ
ֺܷܷһڶ֧ɫļת˲ţ˺ѷεĲҽУһ˳ȥѪӿ°˲ɫ
ڻȻʧɫŷŮ˲ĵˣͻϮʧܲɳƿڣŭȣʲôǣ
Ҫ˵ʲôͻɴ۾⴦ռ䶥ϣһʯһĽڶ̳Ѹٵҳɽǡ壡
°ɣ
ҶһָϣͺȣΪ
䡱ǧ£һ䣬Ľӣʮֽһȫʩչͨʱһףܡ
䡱޾ͳϣγһ񱮡
ɲĽ£𣬾⣬Ķ޹⡢ƬƬ䣬ž
û
÷ƫ׿˿̽һȡ֮ʯУȴʮ⼲ٶݿڣάŻڡ
ѳԼԭ򣬼ߴ٣뿪壬ٺս
ܣ
Ҷһָ죬Ͻһû˶ظɺԣ´Уܷܷ
šܷܷԣĺܣֹ׷䡣
ۣԶһһȫһ۾ͻһһμദ̳
񾪻ſż⣬סһҪָһ̣ͻһ񲻸˻һ˻Σ˵ڵأѪ˿ܶһѪˮ
ɱĺãȫʢʱмɲɸղŵѻ˴룬ʱͳŲסʱһҡ
ۣһ䵽һֻݺݶڵϣ͸˳ʹҽС
µٲҳɣѪƴȱڶȥֱǱ
ų岻ǰĻ񣬹һʱҲǶԪˡ
Σܻһҡ
ΧҽУɳҶ෢ղſֲһܶ˳ȥֻڽڣùĻʬ塣
һɱܷܷοˡҶţգһ̤
ܷܷ΢Ц֪ǷϲУԼɣĬʵˣ
ŻԶˣСɽһ˿˿صɫʯУػԯ
÷ܷܷһĽѣǻعʣҪôϺ͸ô
Ҷһʱֻųͺ˼š


0944 ս£
սϵо춯ɫϣ⻹ǵһιǰĸǣб䡭
šҶعףøλͳţٵȵȡ
ӳĻУʣһ붼ɫѿ
һЩܷܷ棬ŭѶ񣺡㾿ʲô£
ٲ˵ݹһ֮
ǴǸŮ˵ԣɴɱǻǳɡ
Ŀһ£һԶܷܷвʡ
ȴ֪£˵а֮²ѣ³˻Ҫ֪Ǻʹ½Դͨһ̤Ҿ͵õõͻôصʹ͡
˵˯ĸ񣿡
ڻɫ΢䣬Щϰ߽رԴ־ŮԻһۣ뿴񣺡ǰвþɭ֣ûУ
䣿
ֵˣϸ˼ķΧǰ£ﻹǵһΡҲҽȥ̽飬̶֧ӽ룬û˳
ԭȥ궬̶ʧ֧һ֣
ݺݵһһۣиó׺һʱ׼˵Ǽ١
ԸǲţֵòԼ飬ɨһ۽ֵߺͻױըĢƣڲ˵Щʱ˵ǳԴԴиǳǿ֧֣һǶŮǸŮˣһǳų˯ĸ
ķӶ᱾Դ
лɫ䣬ԴʯĹϼǴƬ޲˵ǿͱʱΣԣԭ⣬޿ˡսˣ
ɹɷѵŤתɨһЩ϶ֵףЦһɫУλҿԽʱչǣ
չ򣿡ھӣʱЩƭһΣô㣿
֮һӮ˽˳һʵˣξ̲ˣ
ԴرԴģ겻λΪУֻҪսʤ׽ǸŮ˵ʹҲһ֣ط˵ЦֻҪԼõŮˣĸͬ׵Ҫǣ
ڻŻصУʼṩ̳ܽڡ
ҽΪƬ½Ψһ񡭡
еͺţҰĺȼգӦһ˲ﵽĳּޣſȥ

սɱڣͶȫȴ޷˺棬ԭԺʮȥֻֻʣ˳ǡ
ˣǰʿ𾪣ѵҲˣ
ǧӶ鶼ܷܷɱˣʿһʱڣǳ˾ǧӶסˣֱӾҪ
ɧ֮УͶսѹʱչԴѭŹԴȥ˶һʱ𺳡
ʯĳǳڷ⣬˳Űʯķ϶ӣһƬɫˮɢźӡ
ԳĵͺʼⷶΧԳ﷽Բɢʮ﷽ԲһߴĽɫڳϡбƵϢӣʿֻԼɱ¾ƣֳӯʿ񣬶ӡᡢŮ˾Ϣ
򣡡
Ŀסˣɫѿ벻ǻһ֡ǰûóȻ˳ǡ
ҶйĿŴײǳɱ⡣
ܷܷ΢һĺ棺Ҳˡ
ǾͿʼɡҶףѶĻ˵ʿλƵ˾ӣɱǵʿ
΢в⣺ǸսôֵҪȺ󳷡
ǴӮԸҶһ䣬û˵ͺơ
˺ľڵĴϽ£ջҶ࣬ҲɣһͶǰ
ֻ¡¡׹⣬ͼ쵹£ٲܱ档
ˣһȲʣܷܷɱʿ󽵵ǧ˶ӣʱŮ˾һǱֻźһ
˳ӼڰΧȦУǰһգԴԴϵĵȫĳɺ󱳶Լһ¾Ǵϲ׷ɱǵȥ
˾ɫ䣬Ԫסǣ
ȿԼɡǰϮϣһ˽ŶΧɱãٹ˲ñˣֻ˽Ա
ŵ֧ǧ˶ӣѼһоһ˲伤ңʤߺȣסס
ʵʱýұɱǰԮͻں棬˭ɱȻô
һ˲䣬ء
ǰʿźߴ飬񲢲ᣬһҶȥɣˣ
ˣ
Ҷ΢΢һЦؿտգ˿壬ָأֻǺţ꣬ƣ
ǣ
һ࣬桰䡱ˮ죬ٻӰֵգһµҶǰס
ԬѩһţǾϲˮĵѣ
֧Ԯ̳ܽӦ룬⿴ǿʵʴֲڳε˵ɡ֣ƾͶһ
ķˡһһģŭֻӻΪһɨ壬νְҲҿһ
ֻ䡱һǰӰסˣһӰ־һڵ׹⡣
䡱ըƬŭȥס桭
̣
ָһ߷߲ѣֻƲ۸һ£ʲôʱֵëƲˣ
򲹳ѻܡܷܷǺսЩ⶯ҪҲȥɣ
ȥϮŵ˽Ů˾ָӡһƣʿ⣬Ͳ԰ˡҶ˵ţûкƽս뷨
ܷܷšһֹĿڵѲЩΧŮ˾귢ûڻǣЩһӦǿһŮ˾æٹ˲ָӴ
űǿǶǰʿ󻩣սһ
ɱѾͻ͸˳βɱǰȫת˵ҲԷעⳡĿɿڴϢǿһǰ벽λˡ
֣ݺûذɣԽԽˡ
գգ۾ŮҶʲô
żɣⲻͦãЦ˼ŴŮӵ˼ƣϾҶķȫһˡ
ں˳Ƭսϣȴûǣּɣͬ\Ѿãڿ˵Ҳǲ棬˫۾໥ʶֺԿţڴһѪʷԹͱȽС
ϣƶ𽥿£оͬһ˵໥֧ԮѰˮľû˺ͻƵ£ս
ŮõĳûʧɱԮԶЩǵСʳ̶Ⱦ͵÷ҶǲΪŮ˳Ӫ档
˫صʵҲǿҶûҲšչضݡܹǣºľ¿̸Ѻã骵źľŸ
سɹȨգ޴⣬ɴݽˡ
Ҷţֻսظ׼ɨͺǿδȫ¸ֻԯһ򾡣øǰ
·Զ＾ķսͽţɵкϷˣ
֮ǰɱ񡣡۾ٻָֻŻָɣԼ˴ʱ͸趨һ


0945 Ƴǣϣ
ͺ
ʹڵĻֻŮıʣˣ桭
ˮĸ߽壬ֻһͳ飡
Ŀ˸һ󣬻׼һˣսСࣺҪˡ
ǴӮ񡣡һ˫ǰ˵дɫЩʹܴӮⳡ̣ǵÿǳˡ
ҪȾָƬ½ûƬ԰ǻ˵ȥѵΣĪĺ󣿡ڳ⴫˻
ΧƼ̳ĻĬˣкܶޣеһǿ󣬹ȥûк³
ôʣڳѵ˾ӻжЩõԤС
䡪
⵹ߴϻ˺ۣʵľ
ľ˵Ļ׼Ϊҵһְɣλʱˡ
룡
˻ţɢͻΧƿڴ㱳˱Դԣ
⻰һ˵ڴܳԱԴûɵڼ̳ϣһ˿˿쾰л񶼲ǰδп־ġ
ɻ̲Ů˾ͽһ·ʤĵ·ϣ־ҲǱ̲
ǲǽɥʧԻޱ˵Ҳ䣬һ̲ȻƤǶʣ°㣡
ǣӰƿ׷ɱ˽ֻ䡱һЩҡҡ׹еһˮףӴܿȥ̲סαɱЯֻƴһ£
ƴôʧ޷أѷΧΨһĻˣֻάס򣬱񡣡
ڵĻ棬ʹ޷ڸǱ£ĸҲ֪ҡֻʧһˣʧβʧ
һ壿
̲ǵǵܣɾˣǣźţʱʹĶĻɫ䡣
ɫһ䣬һӣ׷˱Цܴɡ
û䣬ֻͺһʱƲʱһϣһĺڵˮƾղֱֱȥ
ϣҲֿסһֱֱϡ
䡱ըӻȥһƬڣקסıβȡ㣬ǼŮˡ
䡱һ·Уţ񶼾սһĻѪ
롪񱯷ߣѪըԱ
ʱ̳һƬ⣬񱻽ѹ
ôĸڰң
ôܡ񲻸ţҲĸ֮ӡ
иӳסңЦţһ壬һʱ룬ɸɾƴδһ̳֮ͷų⣬
ͣˣҪ̳ͬɼڷӳսôء
Եģ
ƵһӦǳŭһʱƼ̳ĿһתΣ򼸸ӴܵĻ׷ȥܡ

ֵ񽹼ˣٱֻɻڹܶŵ׷ɱԻ񣬵ͬԶ׷ɱԣһ˲䷴Ӧһȥзŭ
һû˿죬һвصңû׷ɱһֻи
Ͷһֻˡ
Һƴǵֻ
һֻ̬Ʒ׼ŸСãûѪȵ̳ԣûСô׷ɱЧʡ
ʱѳֻںһֻˡ
һ¸оСãɴͣϷҶࣺҪòָܻ
һӰɣսɨˡҶӦ˵һţһʧЦѡ
һֻã򣬶̾ķкת۶ر죬ֻסͻƲȥһʱúƺ׷ɱҴܣͷö
ͳСУܣ˭Եġ
ƽǡ
ܷܷ̾о̫ûŮ֣ҶУʶ͸ˣû
ǶԵģרҵԻҲ֮ءҶһЦ;깵֪ͨû£ջ߿սϡ
Ӧڼӿ죬񳷻˳ǣ˴ʿ޹˼ɣһΧͼµŮ˾
ΧĴ˾ǧӣص㣬ܿ쳬ʮ˺ʮ˵ļѹ±
֧սζ泹ײأɲǣսһ˲ÿʿͿˣĳǰתܣȺ巴Ӧ˼С
ɱӱԳѹıߵɢӣܿʧȺĲ̤С
񰡡ҹΡ
˾ɫҰˤڵأķɶһգһ˿ս۾Ҫᵶء
һָ˳סҶࣺҪɱô
šץľץ
Ҷ˼ŷԸ֣ǰϮսʱɱ⣬ʤյʱ£Ů˾ŮԵᣬͶҲɱ²úõ̶Ůʹ͸ʿԴɱ˷ѡ
һԼԴ˵ǵ⣬мʣеҪô
֣ͶĿգɱǡ㻹Ե·ˣӣҶ֮Աǣѹŵ˻ͶԸҼ¼Ǽ˵֣׺úѵҰϵʲô˶ܼ뵱ˣô
ǣϡ
ЦҰͬϵŮԣŮԵõŴ䲻ߵãöԱȤ
ս룬˳һͻƣרųֿǿǧ˶ӣʮּѣʿЩ˵Ұԣ跢ѹе˶תʱϲ׷ɱȥ
ƽֵ㵹ٶѸ٣һ¾ͽ׷𱱡
β׷ɱУ˳ݺȥбûйɣʶŸϣԲǷԸ˵츳һƬɢȥ׷ɱܲסǣͿɹƽȥ׽
ʿ˺ţѿʼйⳡжˡ
ɱ˼أѷֱͳܵţ۾Ҫһʿûٴ߶ϣֻ￴ѾΧˣֱЦҲգܵøﶼ㹦͡
ϢûŶϣ˺£ɻӵŻ˳ǣ˻ţسţسš
ˡоռǽˡи屼š
ǻǧ棿ץ죬ǳ⣺ȥסţҪɱ㡪


0946 Ƴǣ£
ֶɢˣˡ󺧣³ΪηܣæָųһƬҵĽղ໥սֺͽֱ֣꼰ĶһǧںūڻĸǱߴأ
ڸˣ
ѣһ£ΪԼˣȥǳأһĻҴܣѩ׵׷ɱ׷ɱһѩȹŮһɽè̬Ļ󡭡졣
Ļأɬʡ
ګګ˵ˡֻһĸһǰܵġ
ȻڽϣзԾƾԭΪɹһж군ˣ̳Եĳޣܶ׷ɱܵ³ǣҲĳǰ򡭡
ʱӡŮ˾һգʲôȥ³ǣ
֮ʣⳡ׷Ҳ˾ͷ֧ٶձҪ̳Ĵ׷ϡ
ƾͬܵϤûƴ룬۾ͨͨ죬ֻҪٳһֻǿðͻ񡭡ֻҪһֻ
žһֻһϿը㣬ʣڵ˲併񡭡
˰ɣЦԽǰȥ

𲻸ʵźţ׷һ߿ˤ˵ϣ飬̳졣
׷һͬ飬һڳԵ̳ԳƻȻоһֵĻھãȻ
ˣΪʲôȴ
䡱׹£
˼ʿ˶Ǵϲɱ֣ŰȥۼҪ
ȱɱҶֹ̧ܷܷסϵͿˣһЩҪ
ס
˲ʣֱѹ
ſ˵ϣĿݺݿһܷܷ޶Ҷ࣬˵֪ҪʲôֻʧһˣһشŮˣԶðȫ
ô֪㻹ǰô㴺ʱǰ־壬Ҿÿٸһ¡
ҶЦųнԣʧȥѰޣͼ޶ˡ

ŭŷȫѲˣʹഫȫҶ˵ţϣҾͻݻǰǵĿ飬ôͻϮͿ
ǰȫūɱµʹ㸴ô
Һڴ
⻰ŭֵܶ𶯣˶ŭеľ壬Ժֶѡ
ˣһûһأҪжǿҶǣܷܷ֣ԸȥλϢʱٳ
˺ľڴһۣǵף֪Ϊ˷ǿսԾҪһҹҹζ࣬κζɽĻᡭ
ҹĻٴأѪζδǽ־Ѹɳ졣
һ²ŮӪѺӶֵĴ򣬾ͿʼϢ
ͺвҽȥձģȴ֪ôĥҰԵĻѰĥǰ첻
ͺڵţоηһۣк浫ûжʣ¼ҲЩ˽ܿռ䣬ο漰һλ¡
̫ˡ֧°ͣüſڽϥϣ᲻ǰɱ䰡˵ñһ𡣡
һۣʲôԡ
СŮɫãоԼȷˣӣܿ뵽⣺ȥʳöԣͿͬˣ

ҪСҶ԰ĸ鰡ãһԵ㡭ءյĽס졣

ȼգӳУҶü𣬵õϢЩ⡣
񽻴˵½иƶĻþɭ֣ⲢǻĻǶ;֮ģԴʢ˼㣬ȻǨƣ಻˼
˵˯ĸκ˺̤жʧǻһ롭ʱ˯־ͨŮ˵ĸ
ֻʣһ۾Ի󣬶Ҷְϣֱʼתѹǣαʲôʱ
ڿ
Ҷһʱ䣬üʱǡܷܷ̤Ǭ֮ʣ
ܷܷߣ˼ţ٣ӦǺ½˵㣬۽ᾧɾ޴Ȼʯɽֱͨþɭ֡Ǭͻþɭ֮ϵѪϵһ
Դλô
Ҷ˼һᣬֿ˼ֻ񣬾ͽݸˣܷܷɱ
áܷܷ΢Цѵʱˡ
ͷл㱶ʱһ壬ߺţ
ۡ
Ѫ罦һǽڣȾѪ죬ԴµµһȦֹͣ
ܷܷ˲֣ɱΣоĸ࣬г죬ԼҪȥô
Ҫ¶Ĵ뵽Ƭ½ԵشǰһռλãҲ
Ҷ˵ֶȷû˵ѣζǸþɭңԴ֮أڱ༳ȡȲڱԴλֱӳȡӦ޶ȡ
ܷܷףȻ˸ľͲԲܹȡãȡöپͻ١ԵȽܳãҪﳤסܡ
ԣǳסҶ΢Цǹʶһ˽˴˼Ҳ÷˵תڣ̽ȷǸλðȫܷܷĽס
û˿Ԥ⵽㣬ûܸоʱطȽ˺ƽԴǿε츳ˮǴߣȫƬԭʼָǵĴ½ȥûлвֺ
Ҷ˵꿴ľ
ҡҪⱾ巢ǲ뿪Ƭ½ܷܷգգ۾ԺˣԲԣ
ҶวգоպĿȣ̾Ϣһһֱ࣬øǿһ졭˭Ҳ㡣
ܷܷ΢ЦҲ˵Żǲţֻؿڣ˵Ҷ֪ѴӦˡ
¹⾲սĴսƽ˶ⰲһ̣û˵
ֱ汧ԹܷܷûаҲһʱ
ܷܷɫһ죬ƿҶ࡭
ʱʮһϵϢµĸ߿Ŷĺڰȥ
һҹԤҪϮԶֹʣǣĳϴƽʮķսǰĻսϯݵ


0947 Է
һƬڰգһŽɫǳڹ⻡ɢ⣬һǺɫɢڹ⡣
ǳ໥Χתγһεо̣
УССʯƬӳΣžǵϫʹò˻
ʯȺɢརźźɱƬѪҺʬӲʯȺУżЩɴУɾֱʯ
ʯмֵûмֵ˵˼㣬ûмֵʯ飬Ҳɵ졣
żɹһ󽻻ʱɢʱļ
żּʮΧȺŹټģļȺԺ䣬Լ۾ʥϼĳսһƻصȥսǰ״̬
֣ܾе㲻ԡ
˾һЩѻһҵнüѶʣǰЦʰĿͣЩ
ȷʵ졭ʰջˣʱ÷еĸԶܻá˶˵ǰûйϵ·񵽵Ƭ˵мֵ÷մ
ȥ˾˵ţжǺǿģǣͣճʰƱĤмȦ
תеÿδСսĲɺһʯȺ֪нԶ˱ڱΧԳһƬϡĿհֻʱǳԡ
ⲻɺϡڰʯȺ̾һͣסУһͶ뱾ĳɫȥ


ҹżţƽܣģϴﺰɱƽȼգڱΪⳡսעš
ֻˣ˵Щݣ˼࡭ܷܷҶ˵ţʥ
Ƶʥ˼Ⱦ˿˿̺죬кɫϢڳǳ۶ɫϢŭţֿţӦ
Щü˼š
ҶԵΧ˵ףλܿоӦ
ЩȫūƲȫûգҲǨܲǨҲյ
н費Ըáи˵š
ɫ̫ŨҪѸͬͱɱߣĻǳءҶҡ˵ţ̰һʱˣº󻼡ȥɣ
һڳһƳգٿϰһǣҲһĳС
ʮʱĵĽϴķŭﾯ죬ǧʿϳǽ
йȥūӪǿ׳ŷūųСһʱ䣬ɫȺֿʮ
ʮڶǳûŹһӾʹݻˡҲ⡣
ĳԼķˣǳһ˾һᣬ̾˿ȥɣΪս²ˣҪúûȥеͬ·⣬Ů˴һѪܱȫϾǿ
Ů˾ĬˣΥһоԼݣó˵ѹ¡
𲻵꣬²ϴ߲㻹йʧ׼ЩǶֻûһ쵽
Ǵô䣬Щ꣬Ŀûпŭ飬ֻԼʮꡢĬĿԼºȢԼˡ
˲䣬ļƣƵСŮ
нʹֻҡҡףûҲûдȵѡҲûдֻǰˡ
ڻ磬Щνɵˡ
ǻҲûлȥ


Ů˾ʵϣ˵ЩĻͣĬ뿪˶̶ʱѽӽʮҪٵˡ
һʿȥǱūӪɫǴɱ
ūǰʱŮ˾ѻָ߹󣬿տյĽֵԵӵһ͸Թ⣬ǰδеĳūĿ⣺ţϮ
ͽǱ԰һ̣Ƕʿ
ȺɧЩǣʿ²ҷһȵͬЮϳǣȥС
Ϊñ񶼶ҪūȥսʵȥиϰŮ˾۷Ůʵá
Ů˾Щūϳǣ˵ţЩԽ࣬ǱʣԽмֵٳɡūʱ߻˺ܶ࡭ѵϣԼЩūۣ
ԲܡŮͺŮݣƬǿΪ𣬼ǰ֮佻ս̲ǶԷԼʤ߻⣬ܵͼıԼ

ʮİգҶЩԻ뵽ĵĳҰ壬ɫЩŹ֣ѰūǡߵĹ԰
ܷܷ֪ĸпգգ˵ô
һѩӰƿնҪֻץԡ
Ʊ̬ŭˣŭУˣڲܵһʱ
ʱΧ㻷ƣͣĤ
ֻ̤ǰһŭһͻȻ֮䣬תӡ
ڳһƬȻûӦŮ˾ˣҪȥ
Ӧþɭ֣пɬԼͽʵڲ
֮ǰʵù͹򡪡ǰǶˣ˲֪ʲôԹǵնɱԼҪ׽Ů˹ôԼŮ˶ô໹
ܡں漱׷
׷Ҫþɭˣ׷һŭš
Ҷüȥһ£úƱ׷̫Զ
֪֡
۵糸һ¿һƬɫɭ֣ƳǷͣ£һɫĻǰһǳסǰ棬䡯һײĻϣ׷
Ļû壬һЦҲн죡
ҹȥ
ƹЦȥһ´ֻ񣬳ɫĻд󺧣һس
ûбѷһ¾ûйץ񷵻ء
뿪֮ʣǷ᧿ΣӴܣѺս⣬ǵͼڡ
һڴк俪֮ʣʿūͶעͼϡ
ūǲᣬոջŵʿʸŮ˾䶢ǣ˭ӣòһ󵶽ɱ
ǺݾҶԴЩʧЩū޶ԣⶼ޷ǵūߣЩŮ˾ֵٽ̺˺ЩѪ
ʱʱôʵˣֻʱ䣬࣬ͼ󱡵Ľʣһ㡣
ţ䡱һ죬𣬾޴ɽūϯڣܶ൱Ѫ
ʮ˶ݹ룬Ů˾£ˮһεƬ԰ϡ
ûһͷԽֱȥƸڵ㣬Ŵݻ١
Ŵе۷ʱһٳıȶһشзգȥʩ꽽ֻʣ°̡
ʣˣ
ǵĳΥ̤ԷˡҶƽ˵ŵЦһ棬Ҳѹ˲ˡ


0948 
˲ȡЦ
һϣ߳Ϻףװ
ҶʧЦûж໰ҸƧص㣬ٶѶ񣬿Цٶݣ֪ǿһͲһȫ˵ǰû
ɱɡҶݸܷܷ
š
ܷܷվһɱʱһӿ˽Уθԣ͸ףףŮǶţţš
ܷܷЩһ£˵̳졣
죿Ҷ࿴ҹеԲ£üɲʱע⡣
Ǹ죬Ǽڶݺ⣬߲϶Ǹᡣ
ܷܷ˰ֻ˻΢Ц˵ԵаΪԵΪƷӳ֣ȶһƬˡǷӼԿص̵ѹЧˡ
ʵֲ⣬ضɡԽڿأԽҪѹ壬ҲǱб԰˻Ŀصڵļֵ֮һ
Ҷڶûм죬š
ͳһ磬ûȫʸһʱĶ޷Ǿǰ·롣
죬Ի㱨һ¡
ּ̳Ҫֻһ̨㣬ʽ첻ͬǣĽɫġ
ֲ˹ھ󶼶İ츻ᣬӡҶ̳
Ҷ彣ȻϣݣԻ¿ѣҰأ³ڡ
׹ǣūʮ򣬵۾ʵ֮
ϣɱ
ɫ˳ڤڤĪ磬Ҷʱһ㱣ܵĳһ»ࡣ
Ƭؾһ㱡µĹעͱ£мϲǡԺչǰˣǸɣû䣬ײܷܷͻˡ
ڻþɭֵ뷨еУһ
ʱɫǳ׹ϣλãǱһûֱӵתƽ϶ݹ
ûԺ˾ܵ͵·ĵгǣжʱϲá
Ҷ࣬˿磬̫գˬ
˺;ӣѺūȥβӣˣ˾޸пѹסֻǵأҶȣǿˡ
·˷ֺ
ҶʵЩ²⣬һ治١ŮɶԶݵĿؽȷǳУɲͬʲô飿
ɫ̽˵ʮһӣڶԶģֻ࣬󣬽ưٶȻܿ죬ҿܻΡ
˾üܺá
һ䣬ֲֻԣַӦҶӵʯͩӡлŴ˾壬һ뽻һ¾Ϳ
ѹܿͳζݣ
ҶవԼƽţо˸뷨ҪĶֻԼͳƬ½ɡԵʵڰ˻ĺδȥ磬ҪʲôʲôٲûѴɳҲɣΪΣ
и߲Ĺ۸УЩ￴ոһ㣬Ҷо˾Լ޶⣬˵⣬Ͳϸ˺˽ĻҪ໥ֵԽ߲ĹϵԽˡ
ϵкͲˣֵɴڣ˵־תƣŮǱԼĸλߣܱһµĸоʵҲ׼ȷ˵϶֮ǰر
Ƭ½ʵ󣬰ڵݽݾͲˡ
ĳǰҲ࣬ʵѾǿˡ
Źҵڵ֧Ԯ֮ǰƽʮļǰҾͻͳ϶ݡҶһԶ˵ЦŲ⣺忤ˣĿɿڴ
ֻʣ˰ɣǿЩˡ
˾˼ˮ⣬֪ԼҶ࿴͸ˣֻ΢ЦţȴЩǿʮʱڣһǲˣ·ô
ͱɽ·߲ͬݸԽؼǣҪʣū
Ҷ΢΢Ц£ūӪÿһأз²ֿ񣬲֮ԱС
µƣūƣҲǽš
аںһģʹܶ
˾ЩͿЦֻʵͿɡⲻ˵
͵ȡڵ֧Ž裬ֻ֧ߣٶȻԽԽ졭
ǰ˿ܸϹҵ·ȣʵܲٽϣһӦݺ֧ԮƬ½֮أʵҰֻһǧЩ۵˵ȱﵽʮ򡣡
ҶĿζ
˾żҪϰˣΪ裬ֻɻʣҵĻҲû취ս½߷ѹȥ㻹ҪѵĹˣⷽѰﲻˡ
ܰϡҶ˼Цţ˼㣬ԶҪǰˣʱ꿪ƽĵ
㡭ҪĹҵ˿
˾һüδȫԱζܴ˲ɣ
۴򡭡⻹ǿر£ҪĶʮȱôȣ
£ȡİ󣬲ͨʮĲʿ˿ںܿɹۡ
ʱ֪ˣʱ̫˿걨ͥתƵ
Ҫҡ԰ִף˾ɴۿҶ࣬Լ
ҶЦ˼˵ֻ취͸ϲͳ϶ġʱͻֺ̳Ͳ׼սӳڡ˵ǷڵĹؼˣ
ҡ˾ɫ˲뵽ĲԼ˾ְǡ
ҶЦ֪Ĵûˣи˵ʵӼ߲˵δʧԼʵǺ˽ˣܱƵΥɵɣ϶Ǳ棬ʲô
˵˾ʲô˽棿
һ̽оԼࡣ
ʱҶܷܷһΪ˾У˾һ΢ţòúøҶҪʲôǾ͸ʲô
һƾ֮⡣
ɫ΢죬˳˵λŴΰ˵ŮʮкøУ֪˵ǽˡ
Ҷڲ಻ɫţֻ̽ʣ̻壬Ҫߣʲô
ţ鷢ĽȺڽʯ˾ü΢̾һԭ򿴲㣬ǵʯȺܼȡ䣬ڵ˳ԿԤƵһʯᱻֻܸƾˡ
ãʤڼɺ֧Ƕһ꣬ʱ϶ռˣǡ١ػزʤ
һꣿҶྪסˣѵͥԤУ
ԣʮΪλ⻹ͥȹ̺˶ǰٶǰ굥λʵѷɫܶ࣬Ǽʮܱܡ˾Ҷľ˵ۺǰǴ˿ǰƽսӵĴ㣬־սһ桭
ǰҶоֽӽˡ
˾΢΢ףһǵ۾ʱ񻹴ڰ񾩵̫ڣǵ۾ͺ۾겼ãλ۾½ƻ֮ضǼƻڹһǰ˵ЩҲûˡ
Ҷ໹ϸΪιһ񣬵˾û˼Ĺȥ飬ڼŻȥϴֱӸǣҿ԰æռȫʱмæ
ݻ죬գգۣһʱûջĿ⡣
ʲôҶʡ
ҡףȻ˵ʱҲܿţϣã
ǰͺáҶ˵˼ոջȡһжϣ˵ۺķ򶼼ɵ˼꣬ɼһҲɺȡϢ٣սжٴ󲻻̶Ȱɣ
֧һת־սļƻǱ֧ʮλ۾
м䷢ʲô
ʲô
˲׹ģҪоЩƺҹĺ΢ǹжϺǰıɽӰӰ´µľ޴ܴѹ
۾ҪڤڤϹ𣬺ڰڱһСղŵľֻǴɻӡģɽֻǻþ
ǻþ
Ҷʱз䣬ʿʵ÷ֵ÷ǳĸо˵Ϥ
ǸϵΣͨɣδѹסɳصڡ
ɵָпʥʥ˵ѹƣ˾һΣŽĤССɷܿ⡣
ѹס𣿡
Ҷ۾˲䱾־ͨ٣˶ڳ봨ֱʼǣķضʱһ䡣
ڲ򿪣ɽˮϪ֣Ժ䣬¾ס
ѹƵĸоʱԼԼ磬Լ˭Ҳ͸
ǱԿ̶̱ȣνˡ
Ҷඨ˶ͥԺⲽ˼׷ղֵ⡭ֻģģԶΪսܣһЧû̫©
ǰڶôͻƽһи𰸣ƾֻԼϢ˵Լ۶Ǻ˽ֶΡ
иӦ˵ԼԵɺЩЩܣ¿ܺܶ࣬ȼ¼ڴֱʼУδѣһЩܼ׼
һӦϢܼԤУȡȱ˸һȻ
ڣȳķ籩ơɥʧҶϧһ˿Ȼ
ȥľʱ±ȵ˺Ͷѿһ㣬涼Ȼܸͬһ벻ľϲ


0949 ۣϣ
ƽʮꡤʮʮϣ
һ½ͥԺŹ⣬Ǽڵ
ܲٻһʱټ룬Ц˵㵽ģЩˮ϶ּ⣬زͣ㻹ǲ롣
һ壬̫ԭˣԭκĴ󳼣̫֮κ˾֮ӡ
Ϯ׾֮λκ󽫾ˬ£ƽԪˬɱְֱΪ˾ѵİ£ɢɡɢﳣ̡ԽУξ
ۺͽݵڽľºһףرƽս湦˹ְǨ
ûξˣͬԳΪ󳼣ڲΪ֪ʵִﶫġ
ȥ񵡾룬Ȧڣɫ԰ףʱǷ˵ţɱǣң⼸Щˡ
ƽǣְ˱ǣūʮִǧͷϢ˸Źָʾ
⺺Ļܲٳűֱһʱû
ǾܽδҶϮǣȻǿֿǱľᡢŮ˾ǿ𲿵³׶Ը
ֻһЩˣ˰Ƴɱ
ռݱǺʽͻƬ½룬Ǹжԣһ귴սĵ˽ࡣ
ôвþɭʱƶʹóǰ佻٣Զδﵽ˵ҪĬͳǰֲ֯һζڽ귴սж˵ʤø졣
ʹϵͳѹʹܲٶЩƣڱ
һ˵ϴμ࣬ɫοȥе㲣˵һҪСʱԱӵҹ࣬˶Щܲˣһһڲ֮
֪֮ίа´ãѵãҲŸɲ㣬ֻڲ׾ˡܲٵ˵š
＾ڣݴ½ķʢʳȺ˿࣬ǿʱҲֺʱ
սǷսҰ˲ͳǰ˻߷ڣ໥ս໥̲ͬʱٽ˵̽йһҶչЩƣ޼ɵӻƴ˲㡣
泱У̲˱ǵҶ࣬òͣ½ŲС£˳ԱΪǰ߽вս½ѷͳǵĲǨؽ
֣ȷҪ֣뵽ܲЦţ壬ȥسУѡһ
־ɳǣȹ̺ؽҵ
ȥܲٻصڸʱһʮĹܼңҾ밲ˣ;ѱʱⲻ磬Ҿ
ܲٵ˵ף
˵Щƣ룬ָܿ죬ֻɨһۣЩźʵʻһ˵롣
ܰاӻӦݣǺԪûκθϵǳУͬŲ̳ļأ󣬵ҲųµĲ֣ɵԼ½ѷ˶ûиβ󲻵桭ԺСǶɱδѿʱѡ
ܲ־ȤԶȴʵɣھ;ܺãһ궫ݾ治źͶ¾ڱ£ҪǾϵ˳ʹȻڶηսǰֳһ
ͬʱвֵĳǰ˶ǿ궯Ϯǰߵıһսδݣ껹еæ
Լ˵Ϊǰ߲ʤȶŹҵ£ֻҪ㹻˿ڣʣһʱ·̵½ض溣߶û⡭
ϸɹ˵˻ܶ࣬жͬٹɽǱ߾Ӧü÷ˡ
û㹻ĺ֮ᣬɳĹҰϵ˵Ǻ֮ȡŮҲ㹻ľֲǡ
һֱ⣬ж˼ССʧڼʱû͹ȥһעŮ
ɽǴҹسòͷʢࡣ
ֳֿаѼӻཷ˱ǣܷȲˡˡѸơ⡢¹ȡצĿɫζˡ
ֻǲܲ⵽û֣λ˶ڣЩŮأ
˵첻̫λ˵Ҹо֪ҪܺҼ£򡭡֮÷쵽ϰ΢٣С˵һỹǹȥɡ
ʢɽҰӦԺʺϳɳʮŮǷɿͣһǳˮ飬۵ٳ֦ȣüĿʣŮ˵ζ
ܲٴ˵ȳԷȳԷǵһ˵ƣֲҰ˴ŮŮԵгôԷأ
鷿ʱ˺ͱ˶Լҷʹɫûиֻһᣬ᷿ȣСɱ¡
ٴ󴲣죬÷Сƿ㱸Բϸ˵ֻڵ´ţһ㡭

ܲǣĦţע̵񣺡Ҳ֪ⲻǲֳ̳ˣΪͶͲܲΪ֮Чԡ
ǸĽܴˣҼǵȫĵˣʣ㲻ҷԲԣ
⻰һƣԭջ˭֪һᣬЦһˣϯɶߣ仯һһʵֻԸϣΪƣ
ҧ𣬶ò˵Ϊʲôң˵Ƿ̳ⶫݷ첻Ӧеصز飬ֻҪ˵ĶЩҡһǻš
Ǿûζˡ
ܲ̾Ϣһ£סʵӦںѪռ䣬˯꣬Ҿ˷ǲľ飿һշްն˿˵Ҳǣкأ
ƫǡʲôбһڴϣ£ʶ࣬ر۾оһȥҹģϵȴš
ҧһԣȴκһƬ
ҾϲӡܲЦһ棺֪ô˵һ˿Ĳԣж
쵰Ҳԭ㣡Ҫٽҷˡ
ǽʲôϴףɱУŮ¡ܲٺٺһиʲôʵɡ
ҧܣɫˮγһ׹ȵȣҿԴ㣬Ҫ
һ紵ֻһ̾ϢˣӦǰ˵
ʲôĳЩ仯Щ룬ʱõ֤ʵǾˣǡ
İĽڣŮ˾ǿƴϢڴɱн̸Уɫ߼Ҫ޳ˣʶڱԼıͬʱԼҲıš
𣬳ģҲջ
Ϥÿһ˷ܵ㣬Ͻķߺܿ졭նʧˣʻܲԭʱİ
һֻϲȵԺӵǽϾţԺͣ˳ԶһѶƿնȥ


0950 ۣ£
ҹδʱѶ⴫ǣתڲļУݣһЩŭɵʵݸҶࡣ
ҶĿ棬üЦǼۡ
ΪζãļգգۣЩɻ󣺡һΪ᲻У
ܲǲܲ٣ԪԪǲͬΪζãļͨʷβһ£
ҶЦʣͨζã˵˼
ļ˼ţãҶජʱһЦ˵ع˹ĵ˵ֻҪʮʤ˵Ҫʮܼʮʼ󽫾ʮرС
˶ʼʲԣʼʰ²ᣬʱʹϣʹˡլ԰֡ڣʼʴЦ
룬ɲǴеһ׷ԲԵҪˣʼЦ󽫾桢ϵ׳ô
ļһ˵ʮ죬Ӣѱ䣬ʹ߻س̽ζ
εʱڹѾҵҵӪʮأģ˵֮Զξ͵ͼѹǷˣƽӢ֮ҿ飬;ݣظǷ˲áԼѧѹô
ʷ֪ԭⶼǹֱʡʼʡΪζãҴʱҲǡҶЦţһʱһʱʥλѹһУǳ̬ȣһǺܸˡ
ļܿ϶ˣǸۣ
Ҫۣʢ֮ܳǣ򣬷ɫ̶ֳȣ
ҶЦˣܲĺʷһתڣȷɫǣÿַǲͬǿϰԡڲة±ЬۣʮӶʮǵˡ
ڴȷҲҪѡŮţףӣΪҰͬשߡ
ǰʾ̬ҿˣ࣬Ҫ룬ϺⷽɻС
עͥгԼŮԼӰ¾ǣҪĵڶҲںˣ·Ǭ塭
ҵķˣҾ˸㿴˵ţҶչϾԳ˿˿ƣһָ
ֻԶϵһɳ̣ʱ˱仯
ɳǶ֮һɳ̣ԭĸݵ㣬ǰֳأˣǺں죬ڣҷҵײ뻥ɡ
·Ҷָһ飬ֻһߣᴩŸأγѪһá
صĴѲ£·ǣʮūģ裬ϴׯǨƺŶ󹺣һʽԴ
ĬĬƬ̣ҶһһϢһС
ֻɳϣض͸죬뵣Ѿ۳һƬƣԽԽŨ
ɫС滶ţ˿˿ȡתȷҶλ
ǬһǰǼϣɵڶĽ裬֧ŴģѺתͳŵһࡣ
н蹤ںͽͨ蹤õڶֻӵꡪǴƽʮ꣬򷪹ڶꡣ
ؼһһ·ͻС
ԹΪݺύŦߴǬ;żĽ߽ͨϣ졢Ǭǰ߱һ㴮
ʮūʿ룬ԤƻҪһϣԺƽս˵Ҫ·ֻҪٽľ졢ٽİɽ켸ʵž㹻¡Ϻʱ·̵ǣֱɨٶȿʼ
һУ벻ڸ
ܲڸй±ʹͣͶ˷ɣۣҾ˳Ǵ𼸾䣬ʹľˡ
ļףһ¼£ʹͺͶشٵѶĵͷȥϣۡ
ƽʮߵβĬã¾ʹ˽ҹ

ֻҶȥǬܷܷ˵
ܷܷûֻʹͣͺԷ˵ҲŮˣ㻹ŬţһѶŮĹҰϵשߣ
ôһҶǡҶ࿴񣬷ӦϣܷܷΪš
ңֱܷܷЦͲ
ǱסˣҶͬʱԱҧ׵ĶΪܷǸ֡
ܷܷ΢٣üյ嶼Ⱦ糺ˮɫˮһ
һϯˮܷܷ֮ſҶϣλعʣԭ֪ˣǬ帽Աͽô
ԡҶ϶Ļش
ֿܷܷڶͷĳע۾˻ᣬЦѡƭң
ȴܺãʵǲֻ򲻹żȻ֣˼νˡ
ԭһ˶ſҰźڻͻϢڶ˵ͬĻͽ֪Լһ˲䣬ǹ¶
ʾоһط
ҹ˯μʣعٹµ֪һڣͲبŵĹ¶İһһϣԶ߲Ľݡ
һƬɫĺչçĶϡ
ǡƬ½Դ
Իѹ벻ҶӰܷܷԼһһ죬һ˵
üоΧǻþ˭
Ǹֻ˵⻰
˰Σоǳ죬ʱһ亹
˶񣬲ŷ糿˵紺⽫ӰͶ
ܷܷӰӣָ߲⣬ů
ҶˣصЦţˣ
ܷܷСһûı飬Ҷ࿴һ㣬׷ʣˣ
ţξղҵ
˵εݣһҡףֻǻþ룬ȷǸŮѹֻⱾԴΪĸ񣬲бԴʶԼô
ʲô⡭
Ҷ˵·̵Ҿʹȥ
þɭֵԴ࣬Ҫȥ񶼲ڣܷܷΧ̽һоǵһʧص֣ԲóȻڡ
ǵܷܷҪܾãҶ಻εӰֻɭðգɴ׼·ƽȥþɭǬʵʿƷΧ
бݶ԰˻ĵĿȶҶٴ˾ԭһжȶͳε塣
һǰĿҲȹ̻þɭֵɾͼȫռȡĸ񡪡˵Դ
ĴһЩʶҲֵסǽͻᷢЩϲּ顣
ڻҶϲּ֮£׼ȷ˵ǽܷܷ
ܷܷҶ뷨вֻͬҪþɭΣһ棬ԹԼܷܷ̽Ϳɣ׼ѹƹ֣ҪպûܱҵЧŹڽһǿ
һжΪȴڲ֮ء
Ҷ಻κδвܷܷĽȵɣƷˡ
һƬ½ϳɶ룬ϧвЩֻ꣬Ƭ½ϡ
˭ûдأ


0951 ʵ

峿͸΢˼䣬쳾ǧһ괺֮
ɽһǴ󺣣ǧһƬãԭʼ½˼ʴ̣ʰ쵵ɭ׺ЩȫΧһɼ󱣻Χڿһˮ
Ѿˮũ˴һƬɫаγӲݣݽˮµŢżȶϴѪ
һֱæ磬̫յüˮֱũͷˮ·ꥳйũ˺͸˶
ȥ꾰ãү˴ˮˡиŽ۵ڳϣִԶ󣬿棬ˮӳŨƣ˱Ϯͷ
ĳϫû󣬲֪ȥ괺ͻ䡣һӢӦŲеүүԼ۾С
ү
糤ʿԱϣ˵⵽򷴻ڤңԺˮ֮ʢ
ԡ侲һ䣬ԼЩɢбںڵĵϣɲ˵
ۼ䣬һɫĽڿд⼸˶һڵˡˡ
ȥʲô
ȥ½ǰѷ棬ѹβ֪ٱ飬ʲô̽գ
ӿմйȥ·Щ۶ں棬ççԭʼɭֲ֣ܲǣ˵Ƭ½̺
ż·ͣϢƬ½룬ֱڴĳǰżССʯͷΧƳһȦȺѲһȦжλã½⵽ӱˮϢ
ʱȥ⣬żн붼Ůޣһǧģݷϣ޵Ŀ⡣
ɫһʮĵãСֻʮŮǰ߱Ů޳ʦ߱һЩ޺ˡʦ塣
ͳһھСʦãЩŮЦŻӦЩС΢̬ȡ
ҹֵһӹȱߣУܵ𣬺ӳΧˣǵϸҹÿɰг̵ĿĵغٽţмŮܵη˭֪ɶˡ
޾ͰЩļһɽĿʣЩŮޡŵŮŻţձ¯ϼѵ˫޶󡢻ɴ¯ϧһʿȾָЩرɫ洫רʹãλ
ǸС
и˰г˳һŮ̲סһ·ϵɻʣƽģò㣬޵ǹɫ
ദЦһͲ˰ɣɫҪǣǾɫӣֻСδ
ɫ˵Ů޶ƣСűʧѾãڷѳľŴж¯汾Ͳ֪ŮǸŵӡ
ǱˡϡмƷǴ¢ԴпŪЩǰŮˡ
ڶǸִɫĿУߵ˲ЩֻʣŮǳӪǰһȦвӲҵһƽĴʯ̨˿˿·߲¹¾ƬȺУƱ
ŷ桭ǾԨԴ磬һǰ̲ʱδںȫñʵ̧Ƭ½ʣ°沿ѳΪϵķˡȻܿŮ跨ʯ̨ϵȻ顣
ŮǶ֪˴ҪȥľƬЩãȴû磬ʣǲǺ
ҶѿҪǹķòէһд棬ʵƬ½ڸı䣬ٹ֮ڻ桭ĵطҪʧĵطʲôأ
ƽ˵ţһڵʯ̨ϣŮ뵽ԼɻЩŵȣ޷Ǿ죬Ͳ˵ˡ
ǳĬŷѩʯ̨һ𣬻ӳĺɫͨ
ʱһӨ͸Ż¹»һλá
˼˴һᣬʵһٶʮˣл׵һЩ£˵嵶ǼסˣʿǰһԱ뿹Ӷᡪ֮֮ʥ˸ǡ
ʱǱҲˣŮɫˣǵ˴Ρ
˼˾ס˵䡮ʥش̾俪ƪдţɵǹʶһ£ڳ˭Ҳʥˣĵӡ
Ůû̫࣬Լƣϻ۲µЩԭʱĴʦɫĪо࡭ԭҶһߡ
˵ҪˣԼ±ʦټԼ磬ûͬ飬Զĳȥ
뵽ЩȻЩ޵񡭡
ϻɨһ۲ͬӺ֧ŶӣסȥǷʹΣղͬ⴦ãɨãûʲôΣգǵǲڵ㣬Լȡ
֪ˣǶǰ˰Ѫô죡˹ƣԾԾԶŻ
˷ǳѪϽǽеһʵ顣
˵һۣƵɫη籾ʲ㼶ߣԿ˽̲ͬǸڽĤδǾ͵뿪򣬽ʯս˷գҪԼŶжӻӻǣ
⻰ʱöһ壬˶ӦǣǺ쵽˼ɣ໥̨ԣû˭øʧܡ
Ȼɽڵ㲼̽һȦӡ̫ջȥ򷴻ʹȣΪȷȡҪѹҲѹβˡ
һڣʦʦ룬һƬת֮ʱմİУ۾ʱ䣬ͬİʯƽ̨ص㣬ҹ¹⣬ΧһȦȺ䲻ưܣԵô࣬Ĳݱİʯ㳡ȡƬطصŮپηڵأӭʹ٣

˻Щޱӣһзٶãϻ߷Ĵ½Լ磬Щ˶ƳǰɸѱΪūһһɢָΪר¯֯
ǾųС磿
嵰ԴţŴ½ĳĴڵ㡣


0952 

ʱůƬ½ӭдгɳʱ⣬Ļþɭָ
ĳϫģԤϵСݵشˮ귢Դأȥܿ죬¹꣬ɫͱε
ϰ׸ߺӴأвչҶƬȡ⣬ǵ֦ϢСޣżſĤּ们裬ӳ·İҶƮ档
ŷʢ֣鼬Ӳ֦ڱֹ·¹ϻּ䱼׷𣬲ݴԡҶཬ´ϤϤ졭
龺̬У¡¡춯סǣһʱ֦Ҷҡдࡣ
һڻּ·ϣȫճ⸲դڳ복Ŀгǰ͹״ĸƽ·³ľ֦Ӳݡ
ÿһվʦ޸ӳַЩƽеĥ𽵵͡
ʦи񣬾ʩչ桱ҰߡżǿҲ磬г˳֡
ѧֻҪ塢ѹɱ¾һʱ䣬Ұ޶ϡ桱ĵλΧԺ𳵻ԽԽȫ
ͻڲԶиڲԶ𣬴ŻçϢ˹ȳˮһ·ζܷܷű˻ᣬϳפһ𹥻
Ҷ͸դķ϶ƬսһƬ֦Ҷҷɣ׹ּ䣬ֱӴֻ͵Ļޱͷܣʻû˹˵׷ѧˡ桱ǡ
ˡ
ܷܷڳ»صԼԹǨƵȺԴ·谭ǽûãǰ·ʱһгǰƽһΣڲľ賤ֵ治ס
СȹȥʿøͷҶףҪʡˣ¸±뿤ϣƵһӣٶѹľٶȣûˡޣ·ѪδɢҲɢˡ
Ҷ΢Цſο䣬ͼ
ѩ׵ͼϴƬɫīȾּߣɫг־ƬþɭУԶǱ뿤Ϊܷܷþɭṩ
ǰɭֺĵһɽȱעɫиСľ³կÿнɣǰṩϡ
ƬɭΪþȷʵߵʿӦҶܷܷЩǣʱǱչصĺõص㡣
ֱˣһϵмͽأӵɭ֣ȹ̲ŷġ
ŹңԲѰðһڣݻ·ƽƽȥūΪۣʹľɢѪȵ·ֱԤеɭֺġԭʼ汾鹱ףþɭֵԴֲ̼ʮҶİʯ··Ҫūʮ·ʱҲҪġ
֪ܿͨվװгͣһƬɽǰϾʦصļ⴦˰ѵͷƲĿǰ׼ӦǾˣ˱
ҶףܷܷһȥУܿһĺڵѨǰ
ƶɭֺɫûйɣƬ½ڻԾ໥ںϣƶٶȻǺܷܷܸȤ˵ţ۾Ӧһᣬڡ
ҶԼ缸˰ڰʾţԼܷܷȥĿΧ
˵þ¶Ѩ򶼲ţأۻ뵽ٽߵıԴöģޣǳصθоҶԼܱѵֱ治ܶݷȻƷ
ܷܷһױ׼ÿÿڶѡһ룬ʱֱӴұڶû·
ôжϵģҶЩӽǣֱʼһʱ̽鲻ֻܼ¼
ﲢȫϵı򻷾ҲĸȨ֮أԴӵʯں֮ء
ȻΣԿɷ
ܷܷһֱֱ¹ϵҶʻʱϸ˿һӦ˵иǰʮڴ·أ
ҶȻְ˽ϣɨȥλúڰӰ֪ǵӰֻܷܷУһʱпЦ治װбѡĻ
ʮʱҶڴֱʼм¼Ľӡ˸ȦǡصԭصӣǰɼֵĶڹƻԭˣ
ǵطˡܷܷϲ۾Щȡ
˿첽˶ڣ¸˲䣬Ұӣ̤˲䣬Ҷ͸оͱϵϵˣϤҪ΢ʱУһʱ΢ǴĤˡݵ
Ӧǡܷܷ˼Ƭɫаȥһ깦ûۡҿǸʶ
Ҷ󣬾ܿӰߵͷĤʧڷĤ³֣µ̽ƬɫؼȦͷʵΧС
غɳӣʲôûУֻвҵƬɫԴ
ֻǵһƬԴδǰģɳΪ硣ֱͣĿٻǸӰƬɻ۾ûзӦˣôʲôûС
ʵеģҶ࿪Ķͷо˿˿춥䣬γ״ᴩƬӳ桭
ҲȤ
ܷܷʧ飬ֻôֱʼǼ¼ΧһУڴܷܷżȡһ±Դ
áܷܷ񣬴߶еǿɫӡ
һɫ󺣳ӿɽͱһѹ£˼ѹ
Ҷɫ΢䣬ⳡ̫ϤԼȥһεʵɲˣ
岻±ˣɵܷܷ⣬漴Ӧһ磬뱾ϵȻϾУٻĳҲǰͥܲ˿
ٿѱɫԴܷܷԼǴһźܴĺôҶ඼Ľ
ǻˣ㴨ֱʼ̲Ȩ޸ߣܵȡַӾʥ˸Ƭ
Դղ޳ܷܷȡֻһСᣬϫȥ
ɫˮһɫĺڰ䣬һɫѩ̳ƽ羵ĺܷܷӰźˮʧ
ҶϸӦһ£ͼһööʯ飬ںײɳ̲ϣÿʯ鶼г˸ߣϲʯԭˣ
һȦɫŷؿôƬʯһſı״ȵҶൽǰʱһ¾ɰ߲Żܷܷǰ
⵽±ǣжĹһƼӳ棬ά߲Ż
ŻÿʯϵĻӡǣһʱ죺Ϊã
šֻǸݻϹ飬ֱʣӦǵϡܷܷ˼ţƶ˵ӦⱾԴճʱ裬ͽˡ
ŵ׺βѩһ֨֨죬ҶĿ⣬ֻЬӶ֪ǰ˾ȥˣĽŰ۱ӯɢŹ⣬ʾڵʢ˼伫㡣
̤ɷɱĹؿϣܷܷҲ֧Ż͵ĹԳ˼飺ЩӡַŽ
һ㶼׸°˻ĵ˽в裬ѹִ˾ҪͳƬ½Сþ͵ŷߵŴ˾ҪҵĶֻйǿʢܿȡ
ڵĹֻ͸޷ƣҪͳһⶫĲС
ҶƲ⣬ӡд˾ֶӦһ˾ܷܷڣڷӡɱܿ桭
ûƵҸһݣǰ뿪ĲãҲû֪ܷܷߴ߲ŻĿ¶Ц⣺ʲôǽȥǺöǾ͵ɣٲɽһҲá
һ´ŻʱӿյſڣϯΧɫںϳһƬ壬ĺͶУɫҲ𲽱ڣκʶоͲ
ţҶüһʱ뵽ңԭΪǸػأڿˡ
ܷܷ۾ⶫ̽Ŵɫŷȥһ⻬棬ͣ»ţǸ߼ˣӡǵⶫֻڳĻ纣вŻȻγɣʮδػһȻͨʱձ˶ˣκһ㷨Դġ
Ҷü涴
񲻽ܷܷ֡ûɣЦ涴תȦˣָǸɡӦŮɣ϶Ҫǹȥ
Ҷûǿҷ˼ͷųһö꣬һν˶ǹȥ֪ˡ
⻪һ˾Ͷڳ涴С


0953 
򡤾С
ʱȥ£Ŷһʱ߿ԣţسʱͰɢ飬̽ޱɴҲǷ֧ʵֿܵñ˭⡣
ľ׵ʢģӳһǰǷϢ˸߷壬žЪԼֳɼСѰ㵽ҹҲͣ
˵ɡԼۣ̲á
ŽʯȺеǿʯ׹䡭һɫȹŮһĴʦ磬ʱָһǣĸʦðԣҪҪ顭
Ϊʲôʵ飿䣿һֱź棬׷һʿüš
ֻЦЦǿ棬׷һ£ⷴһ£ˡ

Ʈһ֧Ĭ뵰ɢѭԳĳЩ֮ζ
⼸ѧϰŵĵͬʱǹеĵӦ֮кܶ졣
ȳһӶᶼűԣŶûУԴֻҪֲܱµӶᣬķչҲǿԼֱͻͽִµľ磬ֻۻͻƽ޶䡭˵жɣκпܷ飬ܻᷢ
ԣˡô
һƬ㳡һϸİʯĿ⣬绪̣Ҳܼ
ŵĵӦһЩĽ˵ڶһǲֳľŸС֮һܸʢŵȣ
ʿŴһȦü䣺֡ǲŮŷ񣬸ϴȥЩôòҲܲͬ
Ҳǳעʷʱ̽һʵأͽ͵ѷɺϰɣʼԤλòʮ꣬⼸ʱ䡣
ʱӦڱСǰһ꣬ӦǱŮޡ
ʱŲɣɵţǵɡŮ˵мǧˣʱֲֺͬЩɺϡ
ȥˡ
֪˭˵һ䣬˶ĬԻŴжһݻ٣ҶǱĽʮŵĴȣλʥǹ˾û㹻ӹ˶һ︽ӹЩˮˮ̸˭˭Ĵи߹󣬷רıϽ̵ĴȣŬǡ
ûмǵۣһŲĿ⣬Ⱥɢ̽Χ
ѰңܿҵŮɻ־ȥڵǰӨӨİ߲ŻɢصⲨڹɫ޷ӦǹתԳ˵˸ֵ˷Ӧ
嵶ʦˡ
嵻عһͨ𴦵ţָŻʣʦǡ
˸ȥֻһͨʯţɨһտգüûж߰ɡ
ˡ
ѹо죬һһףһֵ£ñʦ֮ԭƽ̨ϣɹ⣬һɫŮӱš˭
ڵǹӦţźϤϢٻŮĲۻ󣺡ҽȥ
һЦҲȥӻ᲻ģΪܲأɵ˼ǽſԡ
嵻ص׿˿Զʦʦãеǿһҧ̤ȥ
˲䣬Ϊؾֻһоʧ֮ʣŮ˿ΧȷʵǸؾӣ֮ҹû¹ɽľԵЩ
ĿһתʱʹŶϵĺڰռ䣬ãã纣ʯȺϸСĺڷǳңԶĵطţںبĺڰөһС
֮ʲʣ
иڱشգ֪ڣǱԶزȥ硣
ɫ⻪һŮϣʮòͣĿⴹʱȴһ˿ɣϢЩɬ̾ϢԭΪй̤ŴˣϢɲԣǱˡֻһ뱾ѪͳλѵãСʲô֣ϵö֣˭㣿
ҽ嵣Ӧͬ壬ȥսб˵Ǿ°ҡһģҺܾûˡ
һ飬˳ŶԷ˼ش˵Щţҿǳǲǽսô
Щ֪ʶڲܣҲ֪ǹС
ŮֱŰɫ͸ɫ
΢΢һЦ׷νһգ̰һƬĹ۲ܺãղǾҵĹ۲Ŵ౶ڲܼ
ϢһУһֲı¼žȡ飬ǾݲľҪ˲⻷棬ǻ
ڰ󣬱䣬ţûûûйһĸ̫ԶָϲȥɾʧȥֻƯʯ졭һ㿿ֱ뾯ʾȥսʲôˡ
Ů˵ɫһ˿ʹ֪Ƿ񻹰á̫ңԶľñ޷ӦһΪԼ˰ɣ
ˣ㿴ǻˣ
ǿЦת⣬һԾңӰԴ͸嵵塣
崥һ飿ı塭
Ůǰ棬·ľͷͨĳɹ
嵸󣬴Χһһľ΢̽Զôأ
ŮָҹлӹɾųЩԲ
ԼУΨԶһڵԲڹۣ嵵Ŀ⣬⵽ԲΧʯȺЩ⣬·γĳУֿЧ
ǸڵûСǴڣκιⶼղһȻʱĵطֻҪ㹻ԴӦܻȥֻҪһ̶ȵԴһ߶ܼʱմ
˵Щ̫רҵһͷˮȫֻľˣ
ţȰɡҼĲµıղһ֮ӦЧ
Ů΢Ц˵ⷬĿɿڴȡһꣿ
ԣ̽ʱջܴ󣬼񵽺ֵܸܶߵĶƬС磬þ͡Ůͣ½Ųû˵ֻһˮǰ΢΢ʾСȥ
ˮŵһŮӣݳ˯ҲǿϢκ˶ܸоϵζ嵲ýĿƣؿǰһĿĿϣɲʣ
ˡҵı塣ŮעŮĿڵĺҵĿƽƺ˵ɵ飺ǰǰײһɣûӮܳԺ˲ξ㿴̽Ҳҵķֻʣ¶ˣԮҾΨһ
ڵƻżţճĬ嵹˺ܾòһԼҲȡȹһΣûңһֱԮʱûܸϡôǿѧˣܸܲбİ취أ
УҪ㸶һۣˣʩչطǿԶӳһĵȴʱŮƽ˵ֻǲĳʵֻ嵵ĿҲԲɾԴƬطήţȵɾҲˡ
嵱һСʣ취ǸСµĲðɣǸǰܴҹΪԼȥأһʱزĸҲ䡣
ȥĳҷ²ô
ŮЦһɫЩʱ̽ƬС磬춥֣һ־͹ңΪתֻԶԶ˱ܡ֤ǶԵģʱҪǱ¶Ƭʱ壬һǰͱֲˡ룬ҵҲЩɡ
ԼҲʧȥ˻ᣬС罻սҵɶ³ˣҵϢѱԷ¼һȥͻ̱ʥ˷
εѹҸûԴٺԴȡС类̲׹£ƬʱķΧԼ󣬷͸ˡ
ʣֻǸСſһΣֻʿǵҪұǵýȻʱ塭ʱĶǴ
޾֮·ˣȴҵһŮٶĿ嵣Цǳǳ˵ѵСҿԼĸϽҵϢȥ
ȵȣʵҲܸɵóһʱǺС˵Ҫĸԣҡ˵ʵղƭֵöǹⲻˣǸԳ˵үүҲǱ򲻾þ֣δĵ
Ůÿɷֻ
ʱ䣬ͷĹͻ˲ףƬȻʯеԲһ˲䣬־ڴС
ˣס˿ڣſ˹ȥ
ۣһʯŮţͻ


0954 ˾
աͨ
ܽһǰ仯
Ҷüչ˴ֱʼǡ
䣡ǰͨʱиı̬ܵΧգȻֻиǲ㳤εȡ
Ҷ໹ûüѰ˼䡱Ⱦȥž֣һڡ
Ҷһһͳ֣Ҷܷܷ¿ȥһɽ£çݽߣֻǵɫ
С
ֻǿƬɽ£վڸߴȿһɫʯ
պɫƣǴľЩľˣЩ棬ֻʿϤеζ
ɾվɽ£ƬҰȥγɰ򻡶ȣĴɾУѳֻͣǲ죬ֻηſ
ﲻ֪꣬طʯȺһšʵϸոճ涴֮ʱ⴦ɾƯʯȺоһԴʮĴʯǱķĹ
û
ܷܷϢӦһᣬҡףûиоָ
䣬ʧЧ˰ɡҶѭλãźĵĹȥȷһ¡
ʱ˾̽һƬŹ棬һˮܷܷĿ⡣
ǿţʱ΢ͣ첽ȥ
һɫŮӾˮУϢﶼʻţֻǳ˯ȥһ˭ףˡ
ҶȷһĿؿڵĳϣüϢɵֱʡûҴܡ
˵ţ̧׿˿ⷽأ̾ţ鲻ɾ𣬵ɲʵҲɱ𡣡
ɾıԴѾ̫ˡ
ʯôܷܷ˵š
̫߹˵ˣʯֻ籾۾ѡ
ʲһСʯҲͼ֮
˵ɾ𣬾ͺˣӲͷػɡ
ܷܷЩʧУ˵ŮɻǺкøУ˿δİײϣ˵ô죿
ȥ֪ͨ˾ڡȥ̽ˡҶѭŸӦȥѹΡ
ܷܷһ£еϰǸ
һѹκ˳ջɱӣ෱಻ϡƷ֣ԷǸǳϲ̽ŮɣȰֲܷܷԼҲϲãӲܡ
Ҷᵽ飬û˵ЩšôĿõҲ䣬־ɵ˵Ȼ
ţ˵ԼɣɵɶΣգ۾
̽Ͼ͵˻ȥʱ䣬뿪ɾǰܷܷһۣҶһ£ˣ߰ɡ
ιȵȡɵƼžһСŮɽ±ת׽ѣױݣĴ۾İˣں󱲶ô޳ô˶кô
ҶȻһʱĿʹסܷܷͬ𾪣ͺ˾£
СŮɣüǴ˾С桭˵ʱģ
Ҷһ˼⣬񣺡Ҽǵ˵и˾ĪǾǵ£
ԣҾǡ˾ϲ䣬΢΢°ͣҶǰݼ
ҶľӨ꣬ʹ˾һ£ÿɷ񣺡ֻһװˣ˰
ҵɾû׼߲ȥ˵еһ
ܷܷ΢Ĭǰһ˾ͺһЩſܷܷ㡭
ССۣɫŲ͵Ǻͼɵ
ܷܷƫ״㲻ȴҡΪʲô
㿴ˣ˶ǰ˾ַŶ̾ȺܿɰڳԺڣ¡Ƕ֪һĵôţҵȵ߰ɡ
˲䣬ҶЩڽģȱȫԼԼĹ࣬ЩһƤһʱƣܷܷһ˵ס
˻ص˸ղŹһҶоֻ˲侫ˣͱĻĪ塣
ɾļӳֻ⹬ˣҶ಻̾Ҫûҹ²꣬ɢˡ
˾ûϯƫڳһڰϣһѹˮϡ
棬ˮһ¡
δָɸ񣿡
ҶݺӣΪˣںϣܼչŮԷ绪һеĳС˵ɽͯѵĸо
״˾ΪζشˣѰðɣҶ˼ţܷܷ˵
ܷܷΪȻоȥܶԻ󶼵õ˽
׵ĵڣʣ˵ͶӰһѩϣҶһۡ
һɱѹʱȫû˿̸ȻǵɺĵĳѨԷ䱾䵫С衣
۲ĽǶȲܷܷͬȤŻݣ˿ɽҰçģ㳵ʻϣڹмóѱͬεŮɣѻݾ㣬һ£һáദŲӵӡǣеĻ֣ûбղؼӡǡ
Լղصģš
˾ܷܷһۣϵ䵭ͬжŮһֺøУ͵˵ãʱλʱСʱݻǶġʱ̫ƽҲûжҰģֻǻЩ
ûʽⷪҲ⡭⻭Ǹճɲãξҹʱ
ǲʾ֮գת׿ӡ
Ҷ࣬ӦʿʱˣҪлһ·ҵġ
Ǻһûʽɷ
ҶĿϿŹϵóղѹһѱŻصϣղ֪ʵʧԭ
˾ʹϵÿɷ񣬰֣ŰɣһʱҲòϣ͵㡣
ʵʵûô򵥣˼ʶ㣬͸о˸˷ǳΣգԷа梵ԨԴȨղ壬ⲻֹ۲䷴Ӧȷ˶Էûе⣬Ʒпɡ
Ȼߺߣɾһˡ
ҶоСԼͶܷܷȫ̬ȣԼƴûŮԵ֣Զʧɴ಻˵ֻ̯ơ
˵˵Σ
ҶܷܷĿʱЩ仯˽̬һ£ʣ⣬λȰ١
Ҫ֪ͱʵһ£ڣ͵ϣڡ
Լ£ʵǿɾ
ֻǣܵڰΪʲôȴڴ䣿ҶһţԻ֮һ


0955 ʷ
Ҷ౾ڵǰ˵ѣڸᣬĿţѡظһЩʵ˵ţǵ꣬Ҹտƶķ֮һһݰ֮ء
㡭ֻ겻ʱ䣿˾סˣĿ⿴Ҷ࣬ķ֮һһ˻ΰҵ
ԭԼЩţҪôشأ
ԣҲɺϽ룬ԴҪͳһģѶĻʹ˿ƱԴٴν롣
ҪʮꡪھҪһȥôҶţ˾£һܸˡ
ܷܷðЦ֪νɺϵʵ飬ǰ֪Էƫ⡣
ܲ˾ȥɣ
Լױ쳣Ҫȳɾ˲һΡ
ҶȻ֣Ϥ˾һͬϵ˼ڡ
˾ҶĽûκ˵ѣеŶԷͰ梵ĹϵУҶǴɫǸղ˷ʱˣƬʱպӦЩʱԼ˾Ͳڴˣ˵˵Ҫ¡
米һҶţȫסǵүүɺô
˾˵ǰһʯȺ׹䱾Ķ溣ҵʱںˮ̽鶫ڽж˰ɡʱǡ˵һԭʯԣͬһ󷨻ơʱŻʵҵֱʣֻǶǽиԭ
Ҷܷܷһۣжһ̲סղ˵ʱղʱѵȱλҪߣ
ԣ˵
˾ַϱſ͸徰ɫӰֳһμ䣺ҵ̽ǵõ۾⣬Ϊǰڳ½Դ²ãͿ󡭡
ǴĻӰһɫԴİ߲ŻɫԲ֣ҰŴ󣬵ʯǵܣƺڰҹĻеƣῪʢ磬Ƭձֽա
ʯˣֻǺڰ£żǳ˾̾ʶԭڵĲֹ磬иңԶĴڡ
˲һγʱоҶǵԼղŹʱûпڿӦ˾ӽǣܷܷḻʣϸǵɳ̽ʶγɵĶӽˡ
֪ޱչʾѵãɰת˴ֱʼ¼ξ׼ԺѧϰҲЩ˾Ҫչʾʲô
䣡
ڰ׹Ŵէ֣죬һ˲ƵʱŮҲΪһ𺳷ӽһ¡
ѩƲƿ󶴣ӰһζţĴɽԭãҰԣܲԭʼɭżǰĳǰͼڹ⻪ҫһѩ˷ɿնҶϤŭȣߣ뿪򣡡
񣿡
ܷܷЩţۼȷʵǸȥĻĿζֻ˿̸ǿȫϢ
ӽǼ˲ѩֳҰУֳһɽ壬ǼٸʵֻʧЩŭɱҫӦһǰ˾ڵ
ƳƵսŽǴ죬޴Σǹꪣսʿ£ѩŮ˾ʹ٣׳ս
ûŮȣɾҰչƬŨеԭʼɭмȡһööɫ´أָ̳ӽнش󼸴Σͼѩ׷ɣѪ罦졣
ôԳΪģһǰˣҲ˾գգۣҲЩˡ
ɣ֮ǰҲɱĴΡҶסЦΪùļһĬһ£ʼƾԭί
ܷܷʶ˾ֵͶйϵ˾ɱ棬ԼǸֻӰӡɽկ½ݻĸƷ
磿Ҷʡ
˾ʾǼ¿Ҷܷܷһ
䣬Ůɽڳǰϣһ̤̳ӿɫ£ӳ塣
ÿŮ˾ţʶȫķ׵ˣսбɱŮ˾ˮ򵱳ͺɱ
ܷܷһͻתΪγ񣿡
ûѡ񡭡һɱףɾѹƣȫǿ֧šǵУҾͻᱻû˾˵Ŀ͸峺ûмɻ̸澳Һܿ췢֣ҲǴţҲмɣǲͥʽͳΣʽͳΡܸ籾Դйء
һŮͽūѡţĽ
ںϽУǱѶ½սÿζһδμѿ˷
ҶƬСԨԴЩ²⣬ԭĸܣԼڶݵսֻССô
˾˽ҶƲ̹϶˵ԼûеһʱȥһνӴֳԶ̵Ȼʱ壬Ϥԣĸ߿зиɫԲһλü¼תͲˣһֱҲ
渡廭Ѿߴδﶬתʱɿȥ꣬ССĹսߴΣԳһƵ̨ףһͬеĵãߵλΪһڱɵĿ
ʱӽɵһ˳תΪ˳ƣҶܷܷſȫòݺʣѿɵϢˣʹ̳ʥĽ£ȴֲȥüһ˿
־£дŮԽС˵ˡ
Ҷа룬Щ΢ϤŮջȡ˹ϿɣΪǿ֮һƶ߿ЩҪˡ
ҲϴϵɣҲߣ޷Ϣǲ̫һڸ߲ɵ֪ô¡
Сһֱ䣬ıԴ˥½ԴҲήСսܲпᣬʱھսҽһЩŲԴҲ֪ʱ̶ԣ˵С½˶ǸʱûңԶĳ
Ҳʱ仹㣬׼ʱع鱾۾㱨׸Сĵһõ۾ͥͣǡ
䣡
þѣ޴ӰѹСĤſһڣɫʢⳲͷųһڵľ޴ۣںķǰ
Ǿ
ҶĿ΢ɻŵ棺Ϊʲôڵ³֣
Ҳɻ֮ףСҲǳ߲ɵƺմķӣ͸ԴΪ巴桭
ܷܷͺİս
ֱʼһȡСĲοϢһ˿˼սֶεֽһƣ֮ǰеٸԴˮʮֶֿ֣ԣҶ


0956 ʹ
ֱʼݵÿһֽǳ£ЧⱾѲıȫƾѹ
ֻʵܿסҪֻƴˣõԱ˳ת
ףҲ֪˾˼ǳݣɫ΢䣺˻ǷǱ򣬽ˣ
ûУͥ˷ϵ
ǰ
˾Щţ񶨶ҶĿһᣬȻȥ
ҶЩĪ֪Ϊʧϵô
ϻӰڼ˾ƾɾһ׷⣬һֱ׷ϲش
Ǵ˿ڡ
Ҷܷܷ֪ӦˣŶһʱһըɢÿ򶼳˾Ӱһʮŵ⼫ٶԶ
£ֻʮһ׷ȥԶŷɵš
ʮŷ֮ʮĸʣǶ
Ҷ֪ɵԴ֧ӵкܶרսĻϸſ׷棬㴨ֱʼǰҲ׷٣ۻȫֲ
ˣǵ۾ұõĴʮŵǼ٣׷ĸǰ׷ݺڱ۾Ƶڶ˭˵һ˾ƽ˵ţԽƽԽ͸һԺһƻ
澰һΣȥΣյǳӽ÷ǳңԶԳһƬİʯȺ
м价Ų۵ԲبŲһܵشɾʹͣ١
Ů˲Σϣ֮ǰɾһȥ
Ϥһʱ壬תתصɾҲˡҵĹˣǻȥǵý۾Ҳɡ
׼ȥҶһʣ˾й¶Ϣ׼ʮ׷Ӧԣʱ¢ϼܷܷͩӡȫ԰ѶԷԵ
ȴһȭڿմ
˾һֱΪĵĿأ˰ֱ꣬ҵﶫġӦһֱ㡣
梡
˾Ĭһ󣬰μɬ˵Ϊʧǿŷסɾ޷ȥҪɾȥûͻ
ʱǷˣ˵ģѾڴУһȥܸʲôأ˵۰梱ң˵ָɣսδлصλϣѵ밢
ܷܷţԼҷһۣԭ翴ˡ
ѡǲԸ˾ҡףݻףüĿһִֹҷ۾֮ڴˣһǰҵ̽ʧˣ˻أֲ·ˣҪʹ־Ƭڰգһöˡ
ҶవȻºʣҪʲôæô
ЩԴָܻ֮ɡ˾Ҷֿܷܷ࣬һۡ
ܷܷ¶΢ЦȻ˼˵Ҫ̫ˡһɾָܻ޸
ѼʯƬɾزָǴߣҷӦָܻɣǨ壬ڸΪѼмֵĶ
Ҷһʱ˼
ܷܷʹ˸ɫдȡúõǱĻԺͻ罻һԴء
ǹʵĻȥڱԴת۳ɳͣҲաŮҲ֪ݱԴҲȡǶڽǲ
кԼǿɫӿǻزɡ˾ɲʯԼֵݱԴȴɣ˾ĹʵԴѷɱήԼȥݻȱ
ҶҲ֪㣬ʣΪβԼǻȥ
ĤһҺɾϵͶϾⷲ˷Ļܿ˾ЦţڷķԼʾ²̸չüһ¡嵣ɡ
ɱתصϢԳһŮǰЩҿҶ࣬˸򸣡
⵽õǺڣҶĿһڵ֣֮Сĸоô
𡣡Ȼ˵š
ҹȥСţ˵ԼһǾӦ°Ϊ˵滰˾˵ȤҶࣺŻܴͻȥһΣλǸ˵ҲˣƺҲʶʲôô
İɡҶǫ˵Կ˾Űţ̽ŮĹϵԲ˵
˾һ棺ⲻһ˵飬֪ܴ󵽱ַʥգּҲǸСԵɺϲţѾ΢ˣںܳʱֻһδͽȥĻᣬ롣
ܴˣǾһͺˡҶ˵ţͻס
ոʹһ˵ֱʼǾ⣬ҶԷѲɣһ¾ͻᱻо
ȷ˾£ĿŹִ俴½ãɣǺķʮ칦ɸ߼İɣһ¶ˮﲻۣ
ʮ칦
ҶеǮǿ֢ǿһԼ۸ѹܷܷţԼ˼ŸղŴֱʼǵ쳣Ӧ
ݵĿһ֣
ղŻĽܷܷܾȡݰ汾ԴԼ򣬶ǽĻܴ󣬶աʧˣĵѻȶƵĻڣһУڣҲת
һʱ䲻⡣
⣬ʱ䣬ͷͿһǮ
ǲСô˶ʡ
̲ʣγɷš̫ˣ췭ظҲӰ첻򣬻仰˵׽ȥʮ칦Ͷǵòͥ͡
㲻֪дֱʼǡ
ҶüкһİŮǰɣ˵˵
嵿˾һۣ˵ţʦר˵ǶԹȥݻղҲˡ
ҵ˵һ򽢶ͶºܶʯҵʦŴӲڵ㣬˵ڷձзʵ飬Ҳ²⡭ţǲµģϣѹ赼棬ֻϣԣһ֡
˾Ŀ΢û뵽Сڹ۲ִϻ۴󵨣Ҷܷܷ񣬷׷ϸڣ嵵Ķʱޣ׷ȷϡ
һô
嵾˵ֻʣ¾Ÿ£ʱͬĻ
˫ǻƣʱͬˡҶ˾˵򽢶ʯȺ飬ǡǰʱٸоɽ¥Ϣ


0957 ʮһ
Ҷרעѣ˰
ֻںⲿԣǱĸأ
ʥʮ̣ΧԶǵδѣһ̨޴սһÿֶ˿˿ۣԣһ˵ƽⱾ¹ķ
ֻǷδõ֤ʵ㹻Σˡ
뵽ڡ䣬ǴĿġ
Ҷ˸ɣȥƻ˽ڵ㣬ź̼ƻֻܲõƣǲҶһ˿΢Ц˵š
ܷܷ̾˿ûгԡ֪˵ĶԣֻʧĻǷѹ
˾Ĭһ󣬵ףáƻڵ㵹ףЩ׼ңСȥ
Ҷûٶϸڣֻǳȥܷܷʱճ涴ԯȡ½Ƭ½ǺͶһģһҷǶרҵߣרҵ췴ߣιȥֻƻڵ㣬ֵ
ܷܷ
˵᲻Ӣòǿ׳ģҶЦŴȤ˵ܷܷŭһۡ
֮Ĭǽӹ˽ԼСġƻ˾ͶǺͶֲ֧ͬһĵص㡣
ȻֲڹԮʱꣿʱʵʵҸӣȷ̤ƽ򣬴ʦӭˡҶ΢Ц˵зǺãɱˣҲôעһ
ȥĽӣܷܷûƿתҪ涴ҶͻһЩЩֺסˡ
ôı⣿
ǣѽƣЩʱ䣬ҲҪЩҲЩû걸
˵һ˼ֻһЦԻȡһֽ˵ʮһֻǵ࣬ڵȴǴࡣ
ȥɰƼලС
ܷܷȥֻһƴҶ޷ּϣֻķһߣܵӵеŷһƬƣԳּ
ܷܷȥŵȷʮһݶѾ˵ЩݣûЩݾͲռƪһڹ
ܷܷҲϸյ涴һʧҰС

˾ڲԶһԼ׼ɾ⴦ʱã֪ʧһɣҶӵ̬оͿɿңԶ˹¼źͿֻŲɱ⣬̲סһҶࣺ˻İɣ
ȻҶ϶شЦһ½ҹ˼⣺ˣʯȥҵһѹʱûʯ
ֱ͹ȥݱԴǿƣҲߣѣЩʯͶһ壬ʲҪ۾תֱӾͿ򵥵˵ֱӶĸɵˡ
һЩҲбԴ棬˶Դҡʯ󲿷ֻöԼֻ᷵ذٷ֮һ١Ը˵ҲǺܴıԴˡ
ҿڳɸ񣿾ԼһҲá
˾Ǵ󷽵˵ԼǡǰһָɸͨȨ
ɾ΢⣬ѰʯϰٱƬնһ£ΧʯȺһ㶯ǣų涴УٶԽԽ죬һ͡䡱ײڳ涴ԺɫĹ⻬档
Ҷ಻˾ᣬʵܷܷܶݿסݱԴ˵ȡʯԴȫԼһ֣Լɸ
ǿתһڣʱ˿϶ڵܳԵϢⶼ׬ǰٷ֮ʮԴ뱾ԴˣǳԵϢ͸Ա
ؼʱ䣬˾ƾ׼ܿͻܷܷᷢһɾɸ񣬻ָڵɱָ֣ɵļ䣬һ滹˾ô
ܷܷǿƣҶøҪһԼǰ;
ͱǹؼָͷԣǶϣʧһҪĻǲҪԴ
зǳ΢һһҲҪηĤ״̬µ䣬ʹ˾޵òǵطܷܷͩӡűӡǣҶֱʼǣŴֱʼͶӰȨҪӡǲ¡һŷַ֮ʣ˭ܱǱڲ磿
ǶעıܳŵչԹʱǰһɴˡ
Ȼڻ磬װ׸ʮ칦δʹͣߵı׶ˣǱǮ治
׼ˡص
˾ʣ󣬻ȥǳ٣ֻˡһ£Ҷ嵣ͻص˾ŵķС硣
ֻʣһˣӨӨŻʧȥͨʯţΨɫƣ˵еһ̾
֮ǰްͬڳģ˵Դˣɾάּʮꡣ
ܼܿ˰ɡ
ʵкܶ̽鱨ز˵ԼСһЩ֣ԭΪ˱׼ָֻغԼɾ޷ֻҪԼָɸɾȥ̾ܽݱԴָɣ鱨۾۾һڶԼ꣬ɷȷ棬칦ᷭϼ
ţʱǸҶָ࣬΢һǸ½ȵĹͣҲˡ
ʮС侲ţٶ¶ȿɰЦ⣬ŶδϣٿƬڰվò
ɽ
ʱҴҶţת۹ȥС꣬ƽʮ
ѩ죬һ꺮ڣӦݹȥͣÿ궬ĴϴǺֲ֪ܿ˱ִƻ壬˭ֻ֪һ˵Ľˡ
ӦƬΧֶиӦ˭䣿
̽ʵѱϴˣұɽߵĺڲҵʷƾú͸ܲǮʿɽĶԾ⴫Ů洷صϢݷȴʱڡ
ɽȥ˻Ͷ㣬ɫӰתţʵ˿˿ɫ
ɽϻѩּ䣬ҶŮɢҶЩ̾Ϣ˼ϧⰲ̫ˡ
ҶѾӦһŮ洲ΪȻиϻһ֪ոͳһݣһݰˣڼ˰Ҫ˽ݶͷֺ졭˵Ƿ򣬵ҿǷ档
֮˯֮ô
Ҷ΢ЦĿǰսгϢ˭ûдٱŲ̳Ժβķܶ˾ġ
ֹ֪أǺƣ̵ֻǮۺӦݺκĴóףſ棬ѾŻָˡ
Ůһֳ

Ͳ񼱱ɽҶŮ˵ԶԶֹסŲɫȴڲסˡ


0958 
ҶЦЦо飿
Ǿ飬ɽϢͲѶģŮһָۣϽջĿ⣬ѹκ񳿳أϼһֳ̰Ǿꪣ⹫ɸ񣬼ȡ֤ͥ¼ɼ˵Ŀǰ¼䣬һ
£ߺ꣡
˵ԼͲԸ񣬲΢¿ˮ־ֺޣҪǱκغ˺Ͳ̸̳УűԼĲԭӣ˭죡
ҶֻŶһûдķӦֻĿЩԳҲǲ⡣
һ˹棬κƱκĸںһ壬ڰױԭͬɽɽֱŻڣζšκǲԭȴ˲ˮ·й֮ͶֶںϳǰδУʹò׼ոս붴̽顣
Ͷ
ŮҲṵ̈Ǿꪵ򿹷ʵķԾϢδȷ֤˵
ҶĬһ󣬻ǰκ漣һＱϮʱزţԼ̫Ͳ֪̾˿Ӧǲ١ǡ˭ҲûŰ

һʦɽһ׽ɫλƵĹ飺κʹʵݹҪ׼ةչ£תԹĿ
ҶƳ۹צŨ֣ЩԤУĿǡԼΪֵ֮ˣֳɾ֮ͣԼ˻򹫲˺֮ʱҲź̴Զгó׶ɴһܲԭл
žһϣЦκ˺
ʲô
ŮĿѯʾһ£鿴ݣŮܺõĺȣҲ鱡ŭߺ䣬ʵȨرαأ
ҶȻ侲üͲ£Ƭ̲˵˼Ͳʹֱӹ˾ɾһҪӺҰ˵䣬Ҫȷλвعⰵˣתѹ뿴˽ˣ̳϶ΪУ϶԰ɣ
ŮüЩ׹˼˵ǲ³ҶڶݿأЩڣҪһʺ
Ҳֿܡ̴ԣ˭šҲֻκһ߹̽ȣпжսƭ̳
Ҷ˼ţѩⲽѩ춼ⲻŭ𣺡ⰵʾ²ֹˣҪڶݵĿأ
û֤ݡ
̳Ҫ֤ݣҲҪвһҪʵҶƽĿתɽĶŻ˼е棬侲˵οˣҶӲв
Ů洿һۣ֪˾ϣ䲻֪ڣûۼ£ת˵ҲãľݣҪˡδǰĥһ£Ҳá
Ҷô룬ǿ֮սУȨﶼڣͿ˭һˡŶŻԶҶӦůϢѱúܴݡ
Ů򣬾;һ˿Ӱƽ죬Щģÿû˳Ŀսḻ㱾ķֶ⣬ʱҲ϶Բߡ
Ѿ뵽Բߣʵʩˡ
ǣ浽ܷܷҶûжŮ˵˾ĽӴֻ̾һɽ֮ǰͥ㱨˹ˣԼ˶Զ칥ȤϿɡ
ô˾Ļ˵Ҷ֪ǳ鲻㹻»©ĵطԴ٣ҪĵطҲСеʧˡ
شҶòǺ⣬λ˼ҲֻˡָܲŻóλøֺҲһ룬˶ʵģǸʵ
ֻ˵ȭͷ
ŮĿǰѡҲ˽ĻȨȽСҶ鲻ãһЦת⣺ݾΣ˵ڶʵǰͿʼս³Խô
ζսѿˣԴ½вİճǰϲ˵·໥֧Ԯս߻ȹ̡
Ҷ˵¶Ц⡪⼸²ڳΣѻڲܲ١½ѷ˳ȻЧתţսۣΰѷɫѾĶȫ޷ľڶóȨ
˵ĸҪϱ߹ƣרעԻþɭΧƿƬ½ĺġ
͹˵ڵսһں·ͨԼ˶ѹƣڱΣΪ֤ȫзҲ˵ûܸܷܷĽ꿪ͻᵮһλˡ
ݵľսûʣºʱܿƬ½Ǽʱ䣬ľƱ΢ҶעɴתƻӦݣΪٻŮ洣Ҫһĺʵ׼
ڰɽӨŻڣŮڣӭؼң活ʵ¡
Сʲôô
Ůգգ۾ģڼ˶졣
棬һĹ˷¶תůĵҫأŷļɽϰٻʢ涷ޣɽˮغһĴ硣
ǡҪôЩϲʣЩҶĵκĶںϣԶδɡ
ɽ챾Ѱκ쵥ԱҲ൱ʵδ٣ζ治ѹܶʱԽǾ⣬νвԽܱʵκͺڹ϶Բ̳ƣŲ翹
ԡ
Ҷ΢ЦףӦľʱ䣬ζųϢߺûٹעĿ⣬ܶ²꣬ʵȴڽ궬졭
ڱѩǴأݷ֮ʣɽﴺţŨڵڣƴضڲ
ôͻȻô죿㶫ڶݼȡԴ֮ͨ˷صɽ⼸ºûôչɣŮ׷ʣʵ̫ȣ̫棬һ˲˲Ҷࣺ˵ѡ
ҶࡰһЦţǾˣҸ㱣֤ͺ˵˵
þɭðյջһߣ˾ڳ涴˺ʯһ̽µջⱾӦ͵ĳλнʣΪ˾ָɸȫ˶ݱԴΪ½Ӷ֮أֻһݡ
ܷܷɱܿƱԴö٣ֱɽ졣
˵һʶӦעʮֿɹۣ½ֲңԭͷǳǵĺ˾һǿļãҶǳڴջ
ɨһ£ҶָĻ㿴תƣϹҵӽɫˡ
Ҳ磬ʵ̶߳ȡ
һɣҾ޹˼ɣֱ̳ӳͻҶ˵ţҲ֪һ˴ӣ֮ʱ쵽ˡ


0959 󺺳꣨ϣ

Ϸֺȴν¶ȳ߸ߣǲҶľֻһڵı־
˿꼾򺵼תʢĹľׯڶһ¶ɳҲ֪ǿˮߡ
¹һ꣬ϸ۾ͻȻһӭʵӣǽϰ߲սɺۡϵʯӽдеӳˮ۽ĽСŻŮ޲֤Ժ۹衢ͬ
֧۳Ǿ𽺶һĺһٻӦ䱦дڽףһ䣬ÿһǮ
ǰӹӦ䱦²ֿĴ洢ӣ
һʦһ۵Ӽ󣬺̾ͼȥۿڿŵͰ˹Ͻ
һǮ

һʮǮ
Ըصֲ԰˸ȡԼ𽺲ͼ۸񶼷ǳȶۼ۸ڽǳ̶ȣһŮ죬ᣬֻʮ˾䣬˵ֻ̫Сұѣ΢غڣ֪һʫĵŮ
ʱŮ΢ӣȤСʷΪθࣿ
ǲĳϫرѵ˼¡½涼þļҹĻ𽺣һվɽֲ԰˵ţһڲ̫׼ٻм۵ҲģֻǿеģҲЩڣǻѪĺˡ
ʵϰʦףЩҰ˴ѡŮг԰
粻˥ӣ
νƸܼľڣǮһʯһ磬ɾھݵСԽͭСɶҩУһٷһͷóףռݵ۹𽺲ɣֳزľųɣ
䴦ƫƧϰ׽ףƾٶͳһҵ׼ҪҲԷѧϰͳһĿݵȦϵһ𡪡һŮ˸ܸܵһʱ䲶׽ʱб䶯
˻ɳƣļ۸̼ۺ죬ңϸһ·Ǯбɶѵ졣
ŮҲΪ֮ĿһǾϢİǿ
µʱѷǳǿ費ʮʱ𽺶һΪӣ۽Ķľͷ̡̡̡̡ЩСȦɵгİ˳ɣԽԴԽ࣬ʣ»ԴԽ٣ϡΪ󣬶֪򷴳ӰڵԶкĴ˭᲻۾׼ӴЩ𽺻ȥ
Ϊ˶ϧһЩͼֵڱۣྺ𽺣ϵıýǮˮһҵϵܶڽͳ겻ţųֲ꣬ܶ԰Ů˺ʹӶһ£͵Ⲩ׬Ǯȥֲ֡
̨ĺҲʼŷ𺽣Ϸز𽺱ϡǽسݽһҪҵذУ򾭹ᴩˮ˹˺ֱֵ۶
ͬʱЩÿͷ׷´ʱͷĹ㳡ϾһڽѧӣЩһ꼾н￼졢ںʼ׼ѧУдĵѧӣƤɹڣ۾µ֪ⳡò۷׷ס
ϷһĴ൱ڲĿۣУˣةϷ
ЩѧӶǳʱһѧӣʮң޳ģһƽƽչչʮָɾ˾ЦŻף̫ѧѧԺ³ĳ飬ΪϯԺ굮ĵУŮѧԺҲ˵ڽܶı־
ЭǸԺհǣֻͨ¡ġϸ˫ȫȡиҪ󡭡ӵҴ֮꣡
гʶռ£󲿷ʲ˽塪Ҫܸߣ˵һ
ºʺϵĶչԼɲΪɳһ˿ϵһѿ
ÿһ˶ΪŬ
۵ӣԽֳԽ࣬ζŻڽԼʽǹȥձ鰫һЩӪѪž͸һЩ
ֻдﵽˣ顣
ֻҵӢνʮг״Ԫˡ
ĳ֪кһһӵͨˣϴα˵иɳĮʮͼǮ׬ֻҪʱԸ
ۺ컹м˼̳ĶǼʮŬҪǾŽûе
͵ľǵʵ۱£һǻӣŽɫ꣬Ľù
⴦ͷĹ㳡ܼٹ񶼲Ĵ󺺳ѡΣ̫ԶˣȴԺŮԺȨȤţȼ֮ģ׷š
ֱһǽַʦղ飬ͤϵСϢ˵ҲҪ󺺳֪꣬ΪΡ
ǺƵλڳҲã·ŮסС˵Ƿ֯Ҳڼ¼ƺѡǡԭΪǻʵ·Χѡ㣬ǣ
Ůڷ֯ʱĽĿ⣬ڱ߽Ǻ￪ѾһǻʼҴֱϵ벻طƣֱׯ˵Ǵף
ƾʲôǿ׳ȥСܸɵʲôӻ¸˻ׯ¡Щţûڡ
ǻ̳Źȥ磬ϴڽײ㣬ϣϣչԼɵһνٷҲֻдʱУ경Įȥū೬ʮʹʮⶼǱ̵Ტۡ
ڸŮʽ˿ڲ㼶ڣԭŮںʱͲ࣬ûͷ¶ƣҵͶҪܳūƷϳŮԵλǵľָкκ̨ӿ㡣
Ӧ俪ʲӿֵˣΪȶʱֺͶԿʥ£һЩŮʿδڻûЧ̫Сӻʺʸʵ۶Ҫأû˭ǻʱŮ޲žǵ¡
ٹһ֧׷ȥ˻ӭһζڸ˻ܶ죬ղŮ۵ΣҲû˾˵
ɱɻׯֱϵҲǴģ˿ڲ㼶ˣ
϶ǣŮǹ͢ѡۣѡͬѡ㻷ڶǵڱֽϣҵһɸѡֻ֮Ůӣи˷߷߲ѣ׷۸ϵˣպûʸ


0960 󺺳꣨У
ѧöѡ󺺳꣬ЩʦΪҪȥѵءһʦš
иü˵Ҳ֣ҼүӾʮ궼ȥˣʦӲϲεһתƵҽԺүת˵Լûºû̫ͷѹˡ
٣Ǻη߻£˲ĿΪ˵͵Ķ
ڰ֣ү棬ǹ٣Եµʱһͨϱԭūвıκʱնʮ弶߾͵ٷ򳤣سרҵõֺ
ԭҡʧʧǸ˼Լִ˵ţ˵Ӣ֮һӢûɴıǴ󺺳ꡣ
ְԣһ̫ѧԺѧһϰ߻굽ϣһŨüЦţӦ˸۹᧿Σţٶȶ͸ǣԽԽ֡ԽǼԭԽ˱ԭǰѾռ¡
иԶ½ȴڿɼˡ
ʫСšȷ֮ʲɽƣ֮£Ī֮Ī
ʱգʵ֡
ֻʫƣ򲻾Ҵ¶͡ĵ°δϣҷգӪķ
ȡƬⲻͬ˱ԹͬȴݲԼرءҵڸأɶмޡ
Ž֮ٷҴ֮ΣĲѶݣӦ»ҵЩҪƣ֡
ѧ٩٩ԣʱһ֧𽺵ĳ·׷ĳϣ־ǽĴ壬һԲ죬벻⺣ۣϸϸŨü꣺ʾ֮䣬Ͷδ
ʱ۾һֻڴʿһ°ɫֻۣ¶ף͹ԣƮݣһס
Ľ̫֮ѧԺֺԺ̨ǣĽ֮˵һҾڵ˱⣬˼ҪڵһУԴ㳵
Ժǰױ΢΢һЦ֪Ƿַ
һѧӱ˲ɫԶǻȻѧԺֻܶ࣬һеĵԺ
ӦʱļʹСλŮԺǴ壬ĳǾǶǷ˵Һˣ
Ůˣ
Ľ֮˶Էݶ˵ڿĿʶڶԷؿڣʽ·ԹߣʱǼŮװƿĿ⣬һԭǺױʦ㣬ڶе̽ҵȺգ겻Ѷˣ
ףҵģ飬·Ҵ̶Ϸ̽ͼ֤Բ򣬿ϧ籩ϸ»װǺСŮӵλ£Ϊ˷㽻
ǰױ·ߺ˵˼䣬˵ȥ㴬ڵأʹ룺ǰҼҵĴӣϴ
ѧһĽǿŮδˣĿⴿӦһӢܡ
Ľ֮е㲻飬ûϧദĻᣬ˴׷ʣʦе̽Σ
ЩީСϲòƻĽĻ֣󶼶黯֮ϣ汾
ǰױ̾һüĿЩǣ̫ƽ꣬ò˷֮־һ󿪳ȥȨĹϷʢ磬
ǰص־ȤĽ֮뱻£ϸ̼ѪȻ˵ʦǣĹ֮Ľй֣
ƷѰ÷֮־ƷҲլ̻֮磬һή֮ס֮Ҫޣ֪в֮
⻼ն࣬ڻԺʼа˰ˡҴǰڳˡ󺺳Ƶˡº߰꣬ǿ׳δ˥̴˵Ⱥ硣
ǰױţͬϧҶǶˣ֪࣬㣬˻ɫɫӰȴͻơ
ҲûУѵʥͽֻʥ̫ϡԭʼͨ졢活죬Ӧȡһ죬Ժκη˾ͱλ
ʥͽĻҲţĽ֮мǰ活棬֪ģ
Ӧ俪˶֪活ǰŮ뱾Լ֮£Ů޵ĿģǰױǾĽ֮˵ĺãףҲţֻư˹Ҳ޷ͻƣأ

ê
У޴󺣴ƶ緫һƬˬʻ򱱷
һо£ʱ˽Ծ䲻ý⣬ȴֱ˴˼ʶ־Ȥƣϵ׽
´ʱŮЩᣬѧУأҶҪȥʽģֻϧ
ǵøдѶġǰױ۾ڴ˵
ǳӽͨͨѶԭ䴩ϵѶ󣬴Ѷò󣬱ַо͵ĶԼ࣬źóϢѹ˺ԸҲϢѹϰ߲޹ϵһ׶ʫܺ㴫顣
ã
Ľ֮һڴӦͷһţ뿪ͻŵİԣǰױлؽ겻ֹύ֮£ҵҪмͽһԼ˵´ټԷ֮
һʹֵɫ֪Լǰ;Զ̫ѧҳܻöԷͥϿɣܲҪŮӺ˽ǶŮ˵ǶϾ˺·ǰ̫ˡ
һҪΪˣûǣˡ֣üͷ
ӼţԶȥǰױԭûãһߵ󣬹˵ڼǼҺҶּ֦
̵֪ҡǰױףī˳ĳڱɫƽʵڲУȥбùã˭Σ
Ůӣĸ֪Щ̾Ϣ޽궯ӿǼҲˣܿסҵĽˣ
ó׾ǳң̽ʧܣڶ̽Ҳʧˡûз´½Ǳѡ񡣡
ɱ»ʧǰױü˼ţãԴ̾Ϣһ˵š
δأ¶ٿӰ첻ȨͤûֱܳϵĻׯڣԸȦڣ߽Ұͬϵתϵڣ»ּȨĻָ
ǰױ˵жϲÿɷҡף˵ϵλ¡
ס˼һ󣬲˵ţ飬ֻڶȨšû˻ſ죬Ҳû˻ſ¡
϶֪СĸǶǷ˵ֶŮкܶ࿪ˣһλӰܴ󣬶֮ԼӢ֮ѡϡ
ʵʵ˵Լˣ˶ֻǿҿЦһͷ


0961 󺺳꣨£
ղ¼ѡһ־硪ǧͰˣǿʮۣ󺺳꣬ͳƳ򣬼δͳɵĺֳأﵽʮ򣬺Ǻǡһ˵õȮ죬νլһӦʮ죬ĪǾ
ɳ
λ˵󺺳й𢣬͸ղ飬԰Сѧöѡ󺺳꣬ѲЩСй𢲻ɣ
˵䲻Ļ⡭֮նȥûλˡ
һֱΪЧðգû˵㣬Ҹ룬ױų⣬һĵ³ѭѭգġ
ǰױü⣺ȷһ·ʮеڶ׷
أϺЦû˰ɣ
һ٣һЦѹʵҲںܶɵ㣬׼ȷ˵ֻʧڻʳ԰Īۿɲ̸
ǰױŭ֪ΪԼãסûз𣬵人ɱ󳼵ۻǲ˳ֱԶȥ
̾ϢһĶû˵
ӵԹ˵үү֪ľƢԣ
ǲ뿴ʵǰײһͷѪִԼԻǲԡ粻ǶԲԵ⣬㿴ɽ㣬ɽŵĽǣ̻ʤأ⽭ɽ˭Ըһȥ˵Ļǳ档
˵˽عĩ˴ƣָ˵㿴ڣû˻Լƴû޼ֵ
º˿Կǧɳڣﵽɵļޣ˵ֻǧĴж󣿡
ѵӵµĺ˱ɾ֮ܡҹԴ֮쳯Σô
ЩǻʼҾܣǶ֪ǻʼҺ˲
Ҳš겻ֻ࣬ԼԴеһ£ҲţôƯһˣЩϹŶĴţ
㿴СӶţЩѧʶȴᱻס
ϴָӰӶʣﻹǺЩջ㹻ȶλɼҲʵУкƢԣҸŵԵķúùӲѣֻǱһ⻷סˡ
λ˺ңɾƶշȷʵǷҲȷλ¶ƴܽиҵӢΪһŵÿһ˵ƴܽʧսһ£ʵҲ
ÿֻмܳ˲ܴﵽųһʱ֮ѡ¼ڲۻڱӦǧʵʴֻʣǧ඼ǿսаħս䣬ǿµһЧ˶ҪνӦɣ
˵ţ̤˴ǮŻ̺ţΧϣʮڣвס˵ø࣬˵ƽҶŷֺأŮ˺Щ·
ϾЦЦźò˵ҵĶ䣬ҿɵ⹦Ǯʵҿ
ڲǷֺʱǵȥұǹһӦҪʾңǰ㲻ܲأдлֽ
䣬Сãʱϸϸɡ˵ţ־һۣ죬ټԼҵӣԼŪǰǿԱ֤ˡߣﲻȥңԼǰ;ô죿
ʹã
ýζͻöϵձ̧࣬ףסˣ˼үү㿴
ʲô
ϸϵϣвһ£̧׿졣
䡱һ죬ôض΢΢һ˲䣬һ¡
漴ƵȽȽ˿ƺͺƣֻгͽɫӿţš䴫ȼգ
һƬɫڵɽƲ㡢ҰԳһ޵硣
һ̷ïңͻԳ߰ɡ
˶Ŀɿڴ
ǰױǧѵȿ˳ȥѾСȡƿС㣬ë
ˣһȲǰױǰֶһӣ澡ǵģ˵ţС㣬ȥﻹðݼˣһʱò÷¶ӡ
źܵǰױϣ棬ŵ㯣Ų豭һ
ãһ̾ԣɣʮͽѧʮгɣܵù
ʫã׾ãµĵƪϸУǿڡ
¹ȫδУ·𳵻ֱɽ︳˰ֻռɣóѪҺˮһʡ
ǳ棬Ӧɣ
϶֮ҵ٣Ȩ֮أ
Һȥδأ
Ѱ˼ţһ£ǰƥͻվסѾһͳȥţϳСˣ
ǰױ±ػС㣬
ǰױֻһͶʱ˳ֻŹ׶ɫͳɫգ֪ΪʲôԶɽӸۿڣ㶼еʣûüͻһԶ
һ֮Ƿٵɽǳءľ񣬾ͺֽϵĻһĨ˹ȥ˲仯˽ɫͳɫ
ԭţǰױдͼĪ֪ʼգֻжصڴ΢΢֦Ҷ
˵ֻǴḧ˼˵һشˮ壬ˮ˼䵹Ӱ
ͷھӴܣӿ㲻磬ֻһԷźӴ紵̻
찡˿޺š
ʱ㣬Ŵ󿪣񷶥γž޴ǻصǹ⣬ʱ棬һɫĵֿת֮䣬ɼն
ǻžȥԳɫȻơɫǳڰ˷磬ǻŷȥ
һ̣紵ǰױϣֻۣһɢ֮ɫܵٶۣ
ۼˣүү
ǶԵġ˺˵˲䴬ֻһڷڻһٶ̹һƽЩûץס˾Ͷʧ٣޺ۼ
ʮд׻һ˳źɫ罵£һᴩؼ䡣
ˣͷ˵صӢۣͬܶ壬ȴһգŨһƬɫķ缳ȡ죬뵽֮С
һɣǲ˿˼ɣ촵ʱֻһ磬Ưںˮ֮ϳɫͽɫŵɫ棬Ժڰ
ɽ½һʱȫ


0962 
Ƽб仯γһƬƱԴ˿˿תҸϵƬУɴ͸Ĥִ߲㡣
ƱԴңߴ֮ڣ
УҶŮ洼һںۿ˶ĬĬ
Ҫνķ磬ظпȱϲᡢɫ䡢һ顢˥հָпν̲ƩءҶۿڴˣɰ룬ʵһ뵽ܻɽ֮ع鱾ԴҪܻɻǵຣˡ
֪ô
ǰ˭֪мʮꣿ
Ѱ˼ţһɫ֪ʲôʱͳɽϣʮɣ֦Ҷïڷҡ֦ҶʮӺͮͮ棬ɢ㡣
ŷɸȥĿЩ塷¾԰忪ʼ׽ֲҸתۡ
Ӧ˺ʮһΣʹĻ
Ҷ̾Ϣһͼһ˿˿ɢ˳ɢһС
Զ
ͬڻУʣһ
εĵƻãʵ
ڴʱˣҶⱾԴ֮ʶ֮𶯣˲˴ֱʼǣĿ
һ˲䣬챾Դǰ죬붴Ϊһ塣
ʱɢһɢգˮһһս
޴أգͷ磬ɼ
Ҷ಻Ϊ֮զࡣ
ľˮԱԴҿ̡
䡱һУҶоԼף̫飬磬һ־硣
ڳһ壬ˮҶ࣬ʶһ˿˿
ֱʼԶתһ˿˿˳ˮԽԽŨó죬ϴȥʣչֳ˴
֮Դ˾ٴƽҵҵֻ֮䣬һ˿˿УͻһŮ
ЩŮ֣йŲҽУ˿˿֣ɢգѸ죬Ǳʸס
Ƭ̣Ұָԭϣ˶ʮ壬о̥ǡ
ٿΧֻŽɫգŨԶһҺһԶվŹ
ʱԴԴ³дһˣԶžһзա
ʱڼ¼Ϣӿ˹ҶЦЦѻ顣
ݻʮۣѴﵽʢֳչ磬˿ڹģڣ
ֻд׻꣬׸ϣ
䲻ʮ֮һǿǰǶʢʱʮӦ俪ʱʮ屶
ɫӢܡʿˮ壬ŮУ߱ʿݸų٣ٶܶ˶δ׷Ҷ࿪ĵһˡ
Զʮһһۻһۻʮ
᲻ʱ䣬һۻ̲٣Ǽټ䣬ͺ̵ĸϷһһӷһӣڶӷţӷĿţĸӷŰ˿š̼䣬ۻĿﵽ޴Ŀ
ǵһʮˣߵڶϳӢһٶʮˣԺ޿ͨỹͻͽӢܵʵֻҪûսزۣܻۡ
ʵûд̣ϳūȫ湤ҵ˿ڻֵ͡ˡ
Ĵʵλʱ䳤Խ˪۹һˣزԭֲһˡ
ֲһ٣ֳѸȶ
ʵûеطˣ˿ڼڵʱ˻£ۻʷǰͻһǧˡ
꣬˿ڴﵽڣѴﵽǧ
棬ܲԲʦ͵ҪԴػˣɴǿʵ
ڣŷˣشˣ
δͿϣ³˽ɫ
һ֣Ž⣬󣬵Ҷܸܵɫһںϵ죬ȹ
һ紵µϢ˿˿ѿ¿ٵĴϳһᣬγ˷ïɭ֣ͬʱһˣڴУ
ҶԴӶã˹
ֻоԼˣһﵽⶼ͸¶һִϢ
ͬУԭĵŴô
ҶչĿɫ
ңԶµɽƽ̹ɽȷïϪļƽԭ֣߸ɽż˻ѩ
Ϫ峺ףµŶ졪Լζһģһ
νͬУ԰ͬɺɾ죩ͬɺͬ
νǾǺͬˡ
ǵϵŶûУûʵе˼롣

ʱ̲סˡǧӢܾǧŹȥڤߣϼʮһ򣡡
ܣϧϧ˶תʦǧ˭̳֮ܵɿ⣡
ˣߣɽҲɽɣԴܺͷչʵúܡ˷˵š
ʱÿֻʿɣû٣޷Ȩϸš
ֻܷܷ꣬һ
ڴ٣ϫӿӿ˺ʦģϸ˵ǶǷǷֻڲ׷ˡ
ޣֻǶԿȨ䣬гһƽΪ˳Զƣֻ鳱ǳԶ֮
ʱԼֻҪܳʤߣȻɹϷıҶЦţΪס
ʱֻƬ̣ʮˣѹҶݣ񣩰ݼ¡
꣬꣬꣡
ɽХУҶֻһЦ׼ȥ
һ£ʮˣһʱ䣬ҶҲΪ⣬ۣۿ棬˳˼
͵ǧޣһʦӦһ͵ɹ۲䣬ŵȥǾƣȶûбǸҳںƺ͹Ұϵˡ
Ҷƴѻ˿ڣõֻԼʮ֮һ
һеִ࣬ңֻǻƣƶȡ
Ψǵࡣ
˵ƹǶʮ꣬ûлϣҲʹӳ꣬⻹ǵ࣬ҪǴ࣬ƽڣϣֻǵơ
ϣҲãƼҲգ͹۴ڣЧͺܽӽˣɻɫ͸ɫ
ʵʻ߰˱
ǰӡУͨƺͻÿݾһʷƾֻд󷪹
ƸҶïʮ֡
Ҷˣо˼ƽϣӦһֻͨˣûս飬ܶΪûΪûУս̫ΣգڻҲֵ̫
÷ɿս˵ȥһطܣ̵ʯҰϵܶǶ˵
ҪԺѪΪͬȨҪŮ־ᶨҪߵĵ·Լ·޳ͻ÷ܹ໥ӦܼܲסܹϵȺܲܳΪǹؼ
Ϊ׼λãһϤֶͬεĺӢܼΪҰϵĹ裬ѪƾȱҰҲˣΨһҪֻв̳
۴ǵκ
˼ѶҶ̧ű仯
ʮһ˲࣬޷һ֮ȷݣɫϢգ϶˵С
Сûʮһ˶Ҷյһǧֱëëֻ꣬ǲ𣬾ϢϵȥС
֣졣
Ҷ΢΢һЦ


0963 Ӱ
涴ž
Գ涴ɾһףܷܷûϸͼɾְ˼֣һƬҹ
ܷܷ˵дţԽһˮĳɾϸаɫϻƶвľ֮С
ﴩУƬ̾߹ǣһƬƬɭֺ«έԵĻĺһȡ
ӹԶܷܷ·˵Ǳϲҧһֻ˲ٵ·ңң⡣
߽˿ϴεĹȺܵ޵ƹ⣬ҹԵļ־ɫֻһйƣڷлţ
ˣһɽ㵹ĵǰͼһŲ̊ϣ˫ȡ
ţԵܼżţɵһ㱡ɴʱֻźڰյǡ
ܲãܷܷݸһֻˮӡ
ܲãڽȴٲͻҹҹ¹ͱˡ
˾ӹ̰غһڣȣסˣĿƬ̺е㰵˿˿ճߡ
ɻᣬ˾̾һ̨׾㵹Һû䵽£ƾʧ
ɾʱһǾúɳĮＰʱĸȪ£Ƭ̣꽥ͣˣ¶Ϧ
ϦǺɫѪһĹɾɾľƴչҶӣ̰ȡ⣬ﶼð
Һת۾Ϳˣ˾˵ƿһ£򣬰С
Ǹʯ£Щʱ䣬γɵ죬зڼһԺÿ¶һ
ףÿһҾˡ˾˵ţܷܷʣΪʲôɾĳ£
ʱ˼աӽǻϰˡ
ܷܷ˳߿ȥҲһ롣
żи޴ǻʯ·γɵԽңԶľŴǰԼԭľ롣
ʱİ£ǳƣҫŷԲ
ܷܷһʱ̨פ㲻ȥ߸߹¼ŵĵؾͥԺҹĳǳ֮ϵռվʣҳĤ̫һ̫Զô
ȫǡ
˾ͬרעͣһҲɾ¼ѶϢܶ࣬ĿǰÿһҫĲǱʱգԴ͸ʱնӰ졭ڸߵʱǵĹϸСǵ㣬ѿ򲻽ǿռߴ룬ʱ
ʱգͺһСĿɫ̫С类ֻ̲Ĺ۲ӽǶ˵ţ̨ãʾܷܷ
һһСŮͲ̨ϣŵա
ɲĺڰ·ûһУ˾𺳣־ù¶дȥ̫ţɾڹŴػָЩԶ̸
ܷܷգŽеǹ⣬ǳ֣Ź⣺絽ʲôأ滹ǻãȫǡ
ÿһ򶼴İӰĹȥĳЩȫʧֻǸǳ֮¡ʱϵ·γɰ
νزܼԶͺһŰ߲Զ·ְ޷£Ǿ˹ȥӡǣȵӡνˡ
ɵ˾Լ˳߳ܣ˰ۣ˵ȥŸɸɾ
ʱɺŮ֮ɵµкܶ࣬Ƿܣܿ췢˺˵òˣֻǷˡǲܼƣ˵ɵİʵǸǻ̡
˾˵΢٣ܷܷһۣ֪˶٣һ˵һ˵Σ۾ķϵһΪģ˳ԼȥΡѧһɳнԼĹȥʵǡС
ԣǻãʵǻãӰ죬ϸоϢһս˿ҵϱԻҪĹԡ
ܷܷͻһһģз·أмӰɫǳȥϢ͸һſŽɫ硭
ܷܷһϸȥӰɻת׿˾
˾Ƹû仯ֻǽŸղŵĻֿЦϱϱǱ±ܱνձкܶ༼ûСܺյɽܰд͸͸ںµľǷ⡣
ô
ܷܷһղƬ̻þĲϸѰȴټԻƲǻþȥҪͷ˵һ¡
˵׼ķ֮ϰһҶʵǷգֻڲ赼سͺˮ費Զµĵûз赼ڳϰ˼ҽչһ׽ǰʵ˥һֱûܹ۲⵽֤ݡ
˾һⱾ󱲣ƺж¿ɿԣ˵ԼĹ۲жϣֻܲ²˵⴩͸ʱյŴʹһſŽɫϸСǳƵ̫
ֱ˫ϵͳ仯ν޶޶ʵ˫ϵͳȶ
ö͸֡Щһֱô
ʵǶ˵Ƕ԰˵νİ棬ʧܺĲ档
Ϊʧܺ䣬Բرڴһ츴ˡ
ڰ֪ˣڵռĿںţʵϵѹʹںž߱
ܷܷף˵ķɱˣҲɱû˭ѽԼû˭ǹ롣
ǰϮ̽ѹԱ¶©ⲿҽǰıֺܴ裬ȱ飬ɴ¡ֻص²ĵ
ܷܷţһֱ۽ڸղŹ۲쵽Ӱλãַּ׿˾˿޾ֶηʤĿ£о壺ǱٽǰĴô򴦴ѹǣδĳ·ءƣ
ܷܷţȴ˾Ϭһ˵ţҲڣվһķ䣬ɨԼܵӬ򲻻Լ˥Ծĳɰܹؼʱ䡣
ƣҲˣܻȡʱ䡭еһǸΣռһܳɹͺһ塣
˾˵ţܷܷҪ뿪̸ⷬѵǣ֣㡭
ָ֮ʣܷܷһ֣оϢͷģɫ뿪
Ӱʧڳ涴У˾üղ̽飬֣˵λɰǱķôҪͻɸ񡭡һһָʱŪҲ
ʯǻľ޴͸˿˿ӰԭԵʱӳк覴ãǱеЩ׽ۼνĵº㹻ԶȴǷ
ܷܷղŵֻǰļССʱ飬˼з
ѵÿԹ۲⵽ĺۼԵɺ˾޲
ͱܷܷתʱٿƬֻмӰ̫ϸСܷܷڴ˿ŮɷУһƬƽ޲


0964 ˮ
Ӧ
ֻһƬգɫγźˮֻˮϣ֪İİԲʮɲ⣬֪ͨδ
ʱж֮Բˮϡ
ˮιӿԲʱʱ¶棬ʧ˻УÿһΣų˺⣬żЩơ
ʱͻһ˿һþòϢ
Ĺּ֣ǧӰһ̵ŽǴЦŽֻˡأ
˵Ǳ磿ʮһ̵ڰգСĲˮɨ£ֻЦ綼ûС
ŽǺȼĹ⣬񷣬īˮһУ˿˿⣬÷̽죬һΣǹȥӰ
ֱռ䶥ֿ氼µĺˮʱ㣬һǰˣ
ˮֻ⴦ռ䣬𴦲ͬˮȥӽĤ
ͺһǣⰼΧ˿˿ˮ࣬
磬ʱ䣬ȡӦˮ
ֹӦݣΧݶȡЩ
ˮƽиɻһйâһ£˵š
ٶ˵ûа취ҳٲ̣󲿶ɢɣ˿ɫѿ湥ƵļƻôִУܴܲظɣ
Ȼȥɢ̽ʣ֪ӳʥʱЧδ۷ֻϧж߲ǡ
ǲܡ˶Ȼѵϱһ¡
һʥ˺ʮʥʥÿĸʥ໥Ϥγװӡ
вʥָܹ˼ӳΰӰͻ룬ľʩչһκķѲС˷ѣ
˵زܵ飬Ĵ˷ͥʱ̽⡭˲䷱ʶɺܿͳһȥ磡
бضȡһ統ͻƿڣ
ʶȼս⣬һӰƿƬ棬ΧһСȥ
ǶϣһһС̫ҫܼԭبʯȺ뿪ʧȥǣı仯
ڰӰûһЩ粻ãһö˲ִ
ֻԳ£Գҫ̫̫໥תֳ̫˫֮࣬ķʱա
һ澵ɫ¹⣬ŰϢɨתʱֱ⣬̽£ԳһƣԭԳ壬һ΢ȴĳ쳣Ԥס
΢۲쵽⾰Ĺסܾòջء
һ̣ͥ綥ĵۣ˲䴫ͥһ̣һӰϿȥ
⻹ʽÿ˶ŵսϢ
һߴһƴ΢΢ף֮ռǰȥѹ
Եȥһźɫ۾ĵˣ΢ת뿪ʧͥС

ɽ
ʱֵ죬ѩǲԭֻããٽƻ׹֮ʣɫЩˣڽʸŵƽʡݱذ˷Ͷ񣬼֤һ
ʱ쾧ӨŻ⻪΢ʹ֣֤ʱκ׼̽һ飬ⶴȷʵ˲ͨķľΪ
һΪζ̳ʹɫһڣѿ㱨»ʵ۱µ֮ŭ͢ôӦǿͷž֣
κ޵شʹһۣʹ뿪лա
ԼҵλҲˣܲ
ʹ΢Ц˵˷ͬͬǽˣκǱ֪ĶԵսս壬Ե磺֮أճɾ͵ɣĪ໥Я
֦ͬӦκ΢ЦӦǡ
ȥȺĿӣһЦʹ𾪲ѣ
д󳼸˵һһڣ˵Ŵ𣡡
ǣűһһϼ⣬ӳҹղãźţʱʺǻ
Χǹ˺ʹߵϯʶɱȾƣһ֡
칫һɴأһȤ
ƺȣ̳ĹʹüЩƾƲ˵ֻ࣬ʹߣκķǱң涼ҵⳡϴκֱȻˡ
ԭãЦϲԣǾͲ˵κԽЦ˵κ˵Ĵϲӣǰ;ڵţûҪЩС°ܻ¡
Ӣ䡣
Щỹ֣κͲСǩӹԼ֤ٱͶӹֱͥսнһκΧСҵ˽ȣνȡ衢
ֱҹ쾲̴Ѿκֿ߲Сᣬ۽սԵ
ůĺһűսԵͼϱעɫţγˮк֮ƣУ׼κͼ𣺡ղźʹû᣿
԰˺ʹó׺Լ˾ͳפɽڻУڳ׿ݵʹ
ǸӣĿ鶯ǲԭϱ׳ĹٷӲ뺷ζʱУߵݣ⺺񣬴һ£Ҿȥʹץ
أзǹңʽϲʹᣬҲϺڡκ˰֣ǿʹ󷽣ʵʾֻԼ֪ˡ
ȺǸͣţ֪Դκ󹧾˴Ҫ᳡ϵϯһźš
ǣ浽ˣǾֻﴧĦһ¶Ҷ˵ѲǷ䣬ǣսԣǿԡ
Ⱥκ˺ʣ͵ȺѾõͼ˵ֽӼúŮ˵Щ
չ꣬λްúŮЩ˸ǸоȻͬһ²ʶһ
κֻ΢ЦΪѧҵϤǻظЪϢСκݺҲʮ꣬ѵͲڣź͸ʼ䣬Сùʹ˸ɫ˳ȥ
Ϊʲôקҳκݺʡ
Сùʵʱκݺֻ꣬޵Ҫ࣬Ѿͷһۣ㸸һæҲƣˣ׺ЩСڣǾͲ˵
ʲô˵
κ΢΢һЦֻͼ˵ϧעǷæʱִϣ˺ױš
ڶʱһƬκ¶죬һЦȥţְ˼
κŷӡü𿪣ſ£ɫһ䣬ֿ˼飬ջعһЦ˵Ӧȫˣ
˵ϲã̾ţʵһӦǺʹЩֶΣŵõ뺺ֿһ
˵ЦһӦݣ仹ɽϵҲϵ
Ȳѣðʧ޴󣬾Ϳɸ
Ͳˣ
졭ûءһԼҷһ쵽᲻թԣ
κò˼飬ɫ˼һ󣺡Щ׼ˣ˵Щ̽¡
ǰϢ£һɻʣǶǲԭĹŮŵУ֪Щ顣
κָöģԼһϲȥ룬ƻԵֻһȰ£غʾ֦ͬͽС
̾ã˷磬Ϊ֮䡣
ͼھ͸ڷ磬ǲ˵㣿
ˡǵԶǺͺ֮һ£ûҪ̫Ҫʱڻܳми󻬵ŦͺҪСòżӢۣ
ҵٮٮˣϧκЩǸȻֲ޴ȤԦסҲܼԦסڣҲԲ˿ǡ
Ů˶ЦǶκʵģ˭ҿκ޳ȥĹ


0965 ɽկ
ƽʮꡤʮʮ
ֵһ֮ʣѩããڱ⣬ؼ䶼ǰɫѩڱɽʶ
ɽһյأſһҾ޴ڽ壬һо̨ͣϣ˴ĳţб彫ʦʩˣֱװ˽С
Ľ֮һļͬѧæһֱæڣۼ˰Ż˶׼ϴˣĽ֮ͲʱĿȺѲŽźͼȡ
ĺѽ˼ˣ¼磺ֵˣϴʦ㣿
Ľֿ֮˿еã˵ţһˡ
ŵƶֱûˣЩźӦݵһܲܺʥͽȥС
ǡΪȻ
Լˣ档
һʥӣЩ˸򲻵һܹͨͨ
һˮ˵ҲģǺȥ׷ĶϺ
һ֣ʮҪȥģֻһ
ܡ֮ʣɽѴһ׼Ǵྲ
ͬѧɽڲǶλҶĵĵȻǰշɻڵĳ˿λǳխһҿɳһ
խͨУҵ˷λ鱾ȴɽϲԤƽ;δ鷵

ɽǰɽѩּڲ̨ͤԺ䣬ǰѩӳŻ⣬еͤй¶Щϸ
ʹСżҺС˵ò˵Ѫͳ죬ÿѪŻһòһСǵǼŮ඼ˣƳˣʱüһžùõϥ£źУǸлѡ
СˣʲôǸС֣УʵʮһУŮԲǧν˥ʢЩŮ˵˵ϣǴѪŮˡ
ǰױǰױ˵š
ͤѩУҶɢŲȫ˴࣬˵ⶴȫ͵ֵ֮
ʱĿѩԶѩӶǿģ»ӣͨѬů
Ҷѩֻʱһʮ꣬һҶȾ͹ߵףʮĴﳼ棬ݼ棬ݼ

Ҷϸ꣬ü㣬Լȶһƣȴ˶ѣμüĿϣʧȥλҲ˿˿ǿ֮ţţϸоΣ
һ˼ʵ˵࣬ʵٶ̲һģʹɽůյĴ˵ļٱ٣ҪϺкη
ҶĿ΢ɨڱ仯
˵ţݻʵʧȥƾҹһ£ȡˣδɢʧݷڹƻãȲЩԡ
Ŷʹһ¿ҶЩȤоԼ˫غֵõһϡƷ֡
ǡ
γ磬ѩ£һϸСֻ֣ӰѸʧ
ЩȵĿţԼҷ޼ɻ䣬ŷģⲻǺһʵۣҲѪᡣ
ֻһ˻ùԼ񸾸ļ빬Щźݻľղܿơ
ɲԵ˺ãһϵʵ۶ĸСӻʺһ룬ԼΪ
ϵڣȿˣѪԵϡͣ׽
ȵҶݸһ飬Ŀ˺ȾͻʷΣ
һϵͳºͣܺѧһꡭͻСǿйأǶ͵ĳʵۣƱһš
Ҷ֪ȹУ˵ܷģʵۻֻǸ꣬ҹУȸʵ磬ǻ겻ĸ겻һʵϰһѧϰƱΡ
ݻʱ޽ǰֻʮ꣬ⲻֹ䣬Ҳ䡪ֹжһ£ʵʻûɳʢ˵ѧϰڣͺܺýˡ
ĥ˼͸о죬һۣʲôһϵ鲻㲥֣
󣬿󡣡
ҶЦ˶ûжٸоǸϻϰߡ˾ˣһͻٻ꣬ת
ǿ̬⡣
ڱһվеܲµԣ˵ʿձ̬ȡŮ˵Լϵ⣬ܸоǲͬϧȥˡ
ҲܹǨϲˣʱ˲ûԵֻҪһգܹǲѡ
棬ҲңҪӣ̳кҪӣҲʧ֮͡
Ҷο˵һС֣ѩе䣬ݸȣʿҪϰһҪˣҲҪúûȥ
ȷסͣŭҪ˵
ҶⶺģӵɽԶɫããɽǻȥŵʶΣһҷɿսƿնȥ
ȥݵĵڼˣ
ʣͼ˲ϣг˻װһͷˣȿսس̣ÿʱһص½˵贬Ҳתɣ
ŵʮҡҪӺתˣ궬սѱѡΪ·ѽ˶սνֶ̣һ¾ͲǾԴ졣
ýǰصĻþɭж»ֱ֧Ԯǰս
̳Ϸֳ㣬쵽϶㱨̳ɣȺǻ̾⶯̫󣬾۳ҲѲסֳ̳׼
ԣǿҪ쵽ˣһſԴ̳Ǯ忤Ķ׼ϣˮʦһ֧С˳ζȥǰվϧݴѶȥǻƻʱϲ·̹ȥֱӷֳأսĽҺΣ
ҶĿЦЩ⣺κһͷպø˶ƣҲ̳޻ĵЩ񲻴κʱ⣿
ƽʮǸļʼҶκغţ˼սܴ֮ʹ˼ʹתչ׻˵ǶͥķӭһƽڣʱʿƼˡ
ɽ쳡ֻλڰ꣬ƽʮ궬ֻҷɿսһʧܡ
ɱƲǵԴѻ佢ּɽԭͷɵɣҶԼ԰ʱŮϲΪˣĻɽկ档
ƽʮңƽʮ궬ѴﵽʮңǶ챾ģԴģﵽ˼ˡ
ҪζôԮ˵Ҫ˥ڡ
ʮҡκĸͨڣɽȺӦݺͶݣҪò̳һ˭ӡ
ܷܷ͸ĵǶԣһֱӦƺܸȤҶ΢Цһ̯֣ϧӦӰûˣҿ̻͸ʲôΪǱǧհ
ס֪ڰʱ뵽ʦ˵һĿɿڴĳ棬̲סԼҷһۣ̫ƻ



0966 ɽ
ƬӣʰǸɸɾСֶʱ˵СԼмɽ汾һŵƣͤӣֲܣһʯ·ֱͨ
ҶЦŶ˵ԶˣҪ׼ˣǾͻȥգѵüͲôҾõˡ
һЦҪ𻰣ʹϣ۶һ˽ţ
ɽһʦϳģƤǡơ
Ҷ˿ЩüºҪݷã
ͥϤƾʱ⣬˵ͷͬʱнʿĸƣһʱü˽ãǹ
û˵Ʋ̳ЩҪ̽̽ǵĵӡҶ൯ֽȻһЦ˽оƣвߣɡ
ڷ˱ҹУһڵڶٷŴ󣬺ܿԳһɽһɫ⣬ͨ˷ɽԵ΢һףִһѾ˻װɽ
ɽͣʱʧڱɽȥݡ
˼ʲҪ˹ͼɽתͰݷֱ㵹жڻþɭ־ءڶ¶ͽӳͣζӦݺͶݽһ𣬶Բ̳һξ޴в
ӣջĿ⿴Ҷࣺһƣʲô飿
û죬κ˶Ҷն΢΢ʾ⣬ûж˵ȻȻ׹ֽʱѹ˲̳һء
κǰ飬飬ʶһͥĴǰʵ۷ŭأ
ս٣ȫһʱֵˣ˿̻ԻĿɾͳõȵˡ
ҵʱͣ෴Զҧ˵ʱˡ
뵽ҶһЦϡ
ƽʮԪ³һ
ëѩ죬һǧҴֻģĽӴŻģﴩǧӺӿڣããȥѩ첻ʶ̽飬ýӰˡ
ѩڱŽʿߣԼǰ·һƬɽȺʱ඼߬ˣʦܵϴƽŵ˸һðѩΦˣӱɽĶ򣬱ϴӰȫ
ߴһҵܽԵ壬һ忡ĹۿͼӳĲϣ˼沨ŻҡΣҲԵ
֨ѽĿѣ׼ɫԵ÷ׯŮӣһüѸڶϿˣ߿ƫ
ɷղӦװֻ׻ش𣺡޲ΣյıɽѶȹҶһ䣬֮δɽ·֮һΣΪǰ
ǰܱҶһҴսڼЩġ
忤˵Ŷסһӣû˵ȥ
ǲϽ˵ĬһҲúϢ̫ۣǡ
ȥɡ忤ûлףעźͼ
ȵźϣżһʱ̾˿ҶľвԼҹζࡪս͢ҪؼƻԴͱԼһ֮ʲôȥضģ
а
⣬ſڣѩϣˣֻÿζЩ
һ֮ͻָ˴ɫֻʣУʵԸ˹Ҳǳҵǡ
һǰ֪ͺƽƽˣͼˣϧˮأǺʿֻں󡭡Щź־ԼʽˮˣǳŶںӡ
Ů̫ߣȴû½֧֣ƾʲôȺ֮¿سɹɱú͵ϵһʧܵ³갵˼ţƶýɷ½ˮϵſȾָܱߺȴϲߡɹͰúҲй
䡪
׹ͻǰһҽӰҰУѸ룬ѩжܼš
һ£㤾Ǵģ
žƿ忤ǱߣѲ˽Ӱüʣȷû
겻
忤֪Լ̫ã˼ԭίͶԹĽԸ׷ǽ
ڽѩ׷˲ҪôֻӲͷƤ˵ǣ
桭ɽȺˡ
׷ȥ忤ţƺҶЦԼŭ־壬뺺־ֲĿԣֻ˻׷ȥϧһд׽ס
ڣʮսײϱɽٵĴۣշ˽ҪͶ֮ʣú¡ıը˳ĬûнԻˡ
忤Ť֪Լʧ̬ˣתصһ䣺˶ȥˣҪˣҪʬ̵˾ͱʶ
üʳ֮£Ҳ˵±亣ˮҧŴҲ뺣СʿԾӣͲǰݣһͬʡ
Ӵ󽢶һʳĹ٣ʱʮˮߣһЧһ˰Ѷû취ڷˣеֶ俪ڡ
˺ܿ콫ڵȺ忤һ䣬ͷľԼһɷЩײŵף侲˵Իٵһڶ˵ĺˣԱ໥ʶĶԻٵĴʹ󸱾˵ǿսû֪ǵļᡭԲബԱѶֶ쳣ѲɢͳΣһĺ¡

忤Ŀɿڴò˵ⲻܣȥ飡
Ĭ˵һߣĿ⣬ԽԽԼֻһ·ˡ
ʱ˵үȷ֤ʮˮһ˵ѣ⺺Ĺò䲻ͬųҶװѿռ˶ĳϵĵؽ硣
ŵµĳĬã忤Ѫ۾˵͢ʡ
ǽӣнСʣʵڲԸһ˶Ź
ǰ忤ɨһˣɫѾû·ֻǰ
Ϣţһۣǲ


0967 ʾɣϣ
ƽʮԪ³ߡӦɽ
гصɲн٣˿ɽһѩ£ɽϡݶֵ춼һѩ
ʱ𳵽ͣ£ͿԶиСŮ𲻴˺ܶ࣬Χм֣ظ˶Ϊ֮̾
Ǿòⷱˡ
гͣȣÿ;ȥ̺ʿ򻺲ں棬̨ȺͿ飬˲ĸ֮ۡ
м䣬и߳˾ţĿżɨΧһЩеʶԱţü
겻ɽѾ߱˹ģ˿Զɽıݺͱ˼ɽʮ䣬š
һɽţ񶼿ɿ˴̷࣬ŵƽʣһ֡
ڶɽݺͱڣǹʹ֮
ɽϣǽԷ
ɣߵĹ
ʡǸˣһݲŮԱס
֪Լʹߣһ΢΢ףҾǡ
ŮԱ˿΢Цǰ·桭ϵĽʪ
ţִ̨ﲻԶͿʮʮ̴ŮȺ򣬿ɼǹˡ
ʱ˵ţǸˣ
ƻ׿ʮңŲ²ɣһЦţ˵˶࣬飬Ͳˡ
ƸŹȥͼһӣ죬ſ䳤ۣǸ߳ľ죬ʱ΢΢һЦ˵֣Υˡ
һ̾ţ߰겻ˣүȴһûб䣬Ҫǣȥʮꡣ
˵ţ˳ڶˣ̬ʴݡ
ҶһӳóУиŮӣһذף٣̬񻣬ȴǽ骣ʱȡһɺ̵ľƣִ򿪳ȡ¾Ʋˡ
ţ⡢±䡢㶹ס࣬¾ƴ´ࡣ
ֻȴͨ˼ҵľʳ˵̫ͨЩ
ҶЦŶеסĸ˵뵱꣬ʳѩ£ϲ죬۹£ֻꡭԾѩѰʤҲǷţΣ
˴ЦúãóͷƷԲˣڣݣ
˵ţ˾͡һһҺ˳ź£˲仯һƬȣʱУþƣ
һЦСĶ˾Ʋֻһٶȴַǳصһ룺ŮɫǾɫһһ쳣ǲһ
ͲҶ࿴ֻҶ˵
۵ƾ٣ǴЦ
骼ΪϾƣ΢Цʱܷܷڣܰ׾ڱչؾޣҶһȥ۶Ľϯֻ΢ЦȰƣи彻Ѿɿǰǹ¶˽á̾ȥˬһΪٱɼˡ
ΪΪӦݷñζҶ๵ͨؾ죬ϼӾ磬̳ʵʹ²ֹ̽޸ϵ˼
Ҷ಻ɫϿжϣеʶƵ˼ÿʵӲҲɸֵȨ޲㣬ͷڡβٸŲ̳ĲߣŪøϴվãҲɻ¡
һҲԺϢ
Ҷɽ˼һԴתԼԺ䡣
ϰ߶ڵĽӣκƼλ˳ĹؼҪʱõأΪ˱ͲȥĵϢһӻЩϰ߸о
ո̤Ժһɫѵͤţòۣƫ״Ҷ˽£
˾¡Ҷһ£о׷˵Ϊܷܷȫ˾£ֻ˵ҺŮ派˺佢ȫ̡
ʲô˾Ŀ죺Ե棿˵ọ̈̄Ϻͼ̣
Ҷ׸϶Ļش𣬴ǰȥ˵䣬󣺡Իڱ־СסգΪչʾ
޵ȴϢô˾ЩʣԺ벽룬ЦЦһۣûգҲûоܾ
ݵˣ
ʣʮƽеڴصúܺãû˿Կ
Ҷǹ̽ǿߣȷ˴˾˼ҲƣֻǼЩϺĽȻ㱨ͳһ˭ʮһˣѾʮ˵˶ģ鱨Ѿʵȥ
ӾѿɴñԺһһٲͣϢˣٹϸͳһĲʵ˵ʮ껹ܵȵģ
˾΢΢ףϣĿ⣬Խֳ˼ЦţʮһܲҺܸˡ
ƣ

ɽ
һ䲼õŵԺ䣬ɣƤֽĲҹɫŨһľϣͻоѣ³
ֵϳһ飬ûпֻϳѩҹһֻ̾ǰ;ѩһãã
ʱһ΢СѶ𣬸һˣſȥһֳ֣Ŀסˣ±䣿
룬˼ãմ¶ųȥҹɫڣͥԺžֻѩѩϸŵ죬ŲȼĻ졣
ҵԺӵĸͨȥԳ͢ʹ˲ҵֱӻ㱨ȥֵֵҹ˾üҲֻû㱨ڣӣʹ
ŶҪôҶϷ֪ްϰߵƣŸ
ĻУ˯ʱĶѣڱѩ׸첲Ҫ£ҶఴסͺúЪϢϾͻ
š˯ǰڣ΢ѣȥ
ҶΣͲǴͨˣֱӴ˺»ƵŽڣֻǴţһӢ
»ôҶ࿴΢΢һЦ
ʵ⣬ʵĻʵϴ֮࣬κ࣬߹֮ҲǣִʹҲǡ
ൽ֮䣬ƾӶࡣ
Ҫ⣬ǻɫֹ֮ưˣ»ƻǺܷϺ֮λĹ
ڣеʵˡ
ҲҪ̳ˡҶ뵽Լļƻ΢΢һЦ
źҶഩֻ꣬ױ̣ȥʱЩֻʣ骽Ҫô
áϲûоĳƺ΢ЦҺģϾˡæ
΢΢һЦʹϨƷŻϣڰ


0968 ʾɣ£
ӭ·ļִɽɽţ䣬һˬ
֪飬ǰȥ֡ء޲һһɰ֣̾£࣬ԶԶˣ⾡
˵ֱֱǰһΧǱݾᣬֱһãʱûɡ
ѩ׵ĺܳӳԵϲѩڽǰϸ£Ұɫ̺ѩһ
ƴѩͼŶʮվ˴࣬˫ŵվıֱһɱ͸˳
һݣ룬ҶӼλ³¯Ĳ̳ʹɫ糣ƽҶʾ£ֻɫ԰̸£ϾЦŴȤ˵죬ֵƷ֣ô𣿻˵ʹ߾͵ô𣿡
컹ţֻܺ͵ѩŹ⣬֪Լеֻ֣ܿЦ𼷶ˡֻµһʱˣ·ͻȻڵʡݺǲ
дԣҶЦЦ
Ƶһᣬ˵忤ڶ쳣˵أ
˵忤ѵˣ鱨вֻȥһ֧СôҶҹĴѩһ
üһСԼһǰϧ̫ţǰȻǲ
֪ղʧй¶忤٣Դ˱ֻܶ׷ŸղŵĻ˵ٶ־Խµĳ⣬֮ҶֻҪüʱ
ȶˣҶวĲ豭˼һ̳ʵ˼˵Ҳãղײաȳ͢ĳҪˣ᲻أ
븵ֲҪٸ㿴
ƶҶ˽⣬ҲָǣǴˡ
ҶУſںͻʣ͢ڶ̽鵽ʲô
ǳҪ鱨йܣƺһн˽͹¿һ˵ǴŵһҺ
Ȼأ
ֳĬһ£˵ѶҴ洬Աʱ֪ܽɽȺŽ׷ʱײټңںҪͶʱʹ󸱿յҶ׵Իװáˣԭǲ⹥񴬣ԴҺź
ź
ҶЦ֪ʽѱûйϵͲֻ̬ͳȥóĬһʱ˯ţѩⲽ
ϸĹɡѩﷺź˿ҲһʣӻȥϢ
ˣټȺ活ʺʹ˾ϯҹ£һϷҶ˵ţȥһ򴽣͸ɱ
˵¼ִ󣬵ʱ⣬κỰȨҲֻܲᱻ
˵һ֮ܲӦӣĲ࣬ľҪ
ĬĬ벽ʱ⣬ϰкЩˣÿʱԼҹֱͦɷ羰濼һְȫ̤ʵĸоϣԵʵŸɡ
Ҷûо˼˵活ʺʹ˾ȥ룬ǲһٻӦؿغͿξߴһ¾ٶȡ
ݸԸ̣Ӧ骽ղжϣʱһ紵ݶδӣӾǾﻹǵøղ˵ϻȥˡս࣬¸æûԺˡ
һ紵ѩԲϯŴϵѩ估塣
ѹͰɡҶһЩɿսӣҪѩصң
ţңʵҲͥб㽫ҪױʱöͲܲءҶûǸСŮ͹һԼʶȡżʡ
˵ӰûѩУֻһһСĽӡţ£ýصһ𣬶ѩʧ˺ۼǧ򻧵ݶǻѩůѵĳ˯Уҹ·ϾǰˣѩĴѶȥõĳӵϡ
ɽĳվһоͣ£ж¾װЩװϻûĥ־Ϸ˽һЩжǰգĿһǧ֮ࡣ
ֻ̻żｻ̸óõǺΪԲʿ߽ʦǧפɽٲ
ؽٻصĹԱںȴʵĿЦţô󣬶ǲЩ
˵г϶õܱȺжԵЩ
ξϲÿЩȡװæµ棬ܸܵսļ¶̲סִۣѪ˰ɣةƵúü졭
û£ƾݿصĲƸǹοбκԼܱ˽֮ܶ²Ǯ
ξȺʧЦҲͷʲ˳ȱ֪ܶ࣬ڶĴʵƷϼѣЩǵɲеĳɫ඼ȥ͸ѹ׵Ŀ棬ŴδװǾ
ڽǺЦһǮҪص˸ǮõĲǷǸء԰ɾΪЩ䱸ȫ׷ǻ˺ܴۺ͸ѹĹЩۺ졣
ЩֵãֻҪЩΪʿָʵǰٷ֮ٵ顣˵һ䣬ˣҪǣҳڱº͹ҰϵĺˣδٻʳĻʯ
һۣղصףͬô֪꣬˴󺺵ʱǷǳӲںˣ˵ⷬҲ֡
ʵ˵ν֪ݣҳĩӿֵӢܣΪ֮Ŭ׸Եһĸûһأ
ÿжԻ棬ֻбܽ˾£һ£ݻ֤ȷݽ
֧ƣԤб֤ʵлЩźʧͳһ־о㣬²Żʱڸ٣ŵڳٻ¡
λشˡξˣӭؼң档ЦŮԱڳվͨüĿӦŮɫŻ
ɨһŮ΢Ц׹ȥ人ɽкȷʵһּҵĸо
վͼããһƬѩһڱҰݷȫûзӦ
ɽκ󻹿˶ݷƣ˸·˵ЩϰߣѾڷѩڳվ棬׼ǣЩĺܾѡ˸ݵ
ܼôŴأһѩҹӾ˳źɽɽ·ϣȥɽľӨŻ
һ۵׳ͻѩ׿ռŵµϣת׿Ƭİء
Ⱥĺ˵ƽʮͷʱøϺϣѿѾڶ£Ⱥϣ
ֻбܴ߳һ·пɾ活ʱ¡ţȫŮ洲еʥͨһбĳ£ǰκȫ»飬ѩ󣬻ѩܿڸӡ


0969 ı
ѩ£ؼ䶼ǰããı⣬Ұ͸ٲȥҹںڰеСĽ
˳һ·鷵;ɼĻгʧȥڵ¶ɽȥһʱ΢ʲô
㳡ѩӳţɼΡţмС꣬ѿţŷƣƾü߽һ붹
ʮһģǸʮˣ˵̧׾˵š
ƺڵĶʱۣûˣ
ϡ桭һΪԽԽŨۻһˡ
ðҡףȥ۶ҵŽ̳˵̫ĸҶڻƣŪѬǣһ㱡ʲô
ʱҲƵﾭʶܼԶԭΪǹҵ˲²⡪ǺŪϣŷſ
ԽԽƾͻȥյɽ£ͼʹ߼Ҷ࣬̽Ĳֹһҡ
߻治١
۾û׼Ⱥ壬ɫȥͺԼǺĳһᳵ·ɽ
Ǹס
ļң
Ȳͨʹ
۲ʹ߶һᣬûܿʲôͨļȥɽϣջĿ⣺Ǻˡ
ҶɽԶԶĻ͵⽻սײ̳û׼عԼʹߣһʱҡ׻ع͹˵λֵȨޣôߣȫƾӦ¡
ϢǴ´ˣⳡϷ˿Ҳָ̳ʲô˵ϴͲɺĻʳԡ
ײһԼֺλã;⡭¹ˡ
Ҷû⵽ǵ˼ֻɫʶͨŻŮǰԳ壬һ˵λˡ
ա̫ס
֪ǲһλŮڳԵʣԪʼɫǰ̷֮档
ֻͨʣԿڣ
ԡҶ࿴һܣپˣɱ׼ˣָλá
ɽϣȵվ׼õĹλϣҶ΢Цһ˵֣뿴
䡪
𵴣Ũҵɫ΢䣺ɽȫˣʲôʱ£
²¿
Ҷ൭Ȼɽ±Զ±ϣŻ𶯣ͻ˼߿͹籥Ľһѿ
Хƽһ޴ӰХԽɽͷϿվƬѩ˳˵Ŀ⡣
佢
Ŵͣżʶ͵ԣӦûϢѹǣһɽף͹ˣڶң
ڶɽɳ죬ҡҡҡһɽ͸ѩڽӽƲλһ޴Բ
Ǵѩ죬󶯾Ҳڲס淽ԲʮﶼɼʱһƬȻɵĽ
нô
񡭡
հ汾ķɿսһμ࣬ûеûһҷɿսȺǰֹĿɿڴĿɿڴ
һʱΪ⽢ֲ֣վ죡
Һȱ߽ʦ˲佫õѶϢУ͹ʿڣķɿսڽоϰظһ飬ֻǾϰ
ķɿսӣ
˹ţ۷׷ףֽȺ˶ǰԲ׽ٶ˲Ϣ쵽ԶʮиСɽ±ڡ
䣡䣡䣡䣡䣡
ҫ죬ɽʯ鵹˶Ģڱգѩڻˮžľ̳꣬ɢ͸ɽ¡
һЩʦŶݹȥһȷ
ɿսâתһߣ˳ɽĹ̨Ͽӹ
Ҷ֣һҷɿս⣬ʶʥԼŮ洡˾Σ
ղſȷֵȫһͨ˼˵š
̫ϺԪʼŮ洶˵ԭ̫ͬǹԹˣԪʼƽǰʮ佢ܣоҶǽӴŮĺ佢һңڶԷѺܶˡ
˾һɿսȴǳ죬ԶҶഫ䲻Ⱥ佢ӦеĻܶˡжң
ԭֻ˵佢߱սܵľңѺľҵĴҶ׷ʣˣ佢ˣ
ꡭֻԭͻԷɣÿɶſһ£ԺϤ֡
˾ᳵ·ԦɽӹҶඥϣķͷ𣬲֪⣬ЩЦ⣺ĺ佢ƵĺãܵһЩǻṩȥο칦Ǽ࡭
ǾͺãǾͺá
ѹÿζҺ佢ȣǵʱɣ˾ûк˵š
ҶЦŲĿͽȺϷԶ
ʥȥݵľҶǱ׼佢ڶڣǼʻϵͳʹ׹ɱɽһ󣬰ලûУĸʥֱӿҪ
ʱֻ̫ϡԪʼͨ˱ӦǰʻԱȱŮ洿Զһ˾Ǳʱ׳ͦⳢԡ˶ǰѧϰصļ
Ҷ˵ֻţͨϵҲȽϺãѹ̫ϺԪʼ˼
칦δж٣֣ͥģ⽨Ҳܿ죬ȥǲοˡ
Ǿ൱սܼ򵥸ƣ
ܵĻҲڻ꣬Щӡ
Ŵֱʼǣƺ佢ѾǼˣҪƽǾǵԼ˵˵գҪûеƽǾɣ͵Լͥƽ⡱ˡ
ղһȺġʽƴ󣬱ʲô˵ˣȺһͷ˽ԶĶȻ򣬽ȷǱӣлɽҰ
ǧꡪ
ʤʤ
һһصߣʵЩƣӦݷôã汱йͨ㣬ĳ͢һԹлͻ㷢
Ⱥеĸ̽Ƕ˲С£ĿɿڴлѺ󣬶ϽظԾݵ㷢Ѷġ
һʱ䣬ɢ
ЩҶЦһŸ˵ţ֣㿴ҪĶѾڳˡ
һСʱ䣬Ʊ߳亹ǿЦţȴʹҾһ亹۹ⲻ׼󶯸ɸɣ
һӵ൱ں佢ĿнӣʱӦֵߵ˸䵽С£
ʹľ
Ҷ΢Ц˿˿ۡ


0970 ָ¹Ϊ
ֲ¥ĶһŮɢϢһϥϡ
ٻ뷿䣬һž͹ڵϣŮ㱨ˣ˷أֱʮĿһСֻҪһֱһ򾡣
徲˵ָ꣬ĦųĽ棬ֻ΢΢ף֪ˣȲö֡õš
ǣͷ͵øˡ
˵䣬ʵûжģĿת⣬ӳŻҰƲ㣬ѩдǹ⣬ǽȺβ
ŮݵŻһ˿Ц⣬ּ޺ۡԭϲ죬ɿսıǽϤḶ́һҲϵͳҺҲǼװϵͳƣⲽӲźý̳ʵݸͥһ칦
ǡʱߺһγйӣһͺ͵ýʱһܾƺȥ˺ܾúܾãǶڼﻹů
֪ͷ˾ıԷ񣬼ٻ͸ȥɽϣڵۣЩ鱨ͷӶ̲ס̾˽ղЩ涼Ӧ潢ӣ
ӦǣЩǿۡ
ͬһӰƿնȥǹȥ̫ƽſʹһͻɫ԰׵úѪɫвáˮʦںӵϷţ
ʹô죿׷ʡ
ʹһ£ҧûϢ͸¶
ߴɽϣҶעӽԶȥֱǵĽȺʧҰУջĿ⣬Щϲúͽ
ֻڲԱ֪ࡪһ佢һģһ˭ܿóͽأ
ԼЧսֵûʹǰĳ壬ʵʹãȻ֮ǰҲҪ֤һ
Բиղźɽͷʾ˶ĺЧԴҲЧ
ʹʱͲ˵š
ҶಢûרƼӼ˼˵ѩڼ棬׼ʳҪµġ
ƿųĬﰵ̾׼ղǼʵֻ֪ǰңǲ˵ֻᷢ޴仯
Ӧ溺ͳκһ»ȹ̣û˸Ұﷴز˻˳ͳ͢İ﹵ͨ
ξǳ͢òӣ⽢ȥǸʲô͢ˮʦ˳ַǱȻ¡
ǺֶΣֻϣֶΣֱײźá

žžžѩں𣬷֮ǰ̽ʹ߸һŲæͷ󺹣һҶӰһݣһ£
ʮݣ̬£ǰݼߡ
һ֪̾ıĺӰ졣
Ҷ䲻£ֻ˵ˡλʹ߿
лɴ˷׷Ӧղųƺλʹݴ佻棬ڳƺϯǡ
Ͼƣ
лл
ʹžƱû˼ȣ۰ͰҶ࣬Ҫ˵ʲô˼ά޴˵𡪡ɽȺǳ̫ˣϢѷȥڵõȨǰǳЦʵʲôҲɲˡ
ֲУһͬʹڣɵ⽻¹˭Ҹ
һʱѹ֡
ףλȣҶ־ɨһˣü⾴ƣλλζô

ʹ̼ǵɽȺһСɽĳ棬˲뵽ƲԳԷ䣬æץƱԼƣþƣþƣ
ϲͺáҶԼ˱ֵ˱һ
˿ûȨȴֲ¶ʲô˼׷׸źȣʤ
ãλϡ
ѩһȺ˶װģȾƣһڵУҶ಻ɫȫʹ߶ʮҾƣȺԵ೤̼ʵʷǳ׺ȵѾǷܺЩʹ߲ܱȣʱһ¶̬
Ҷ¾Ʊϣɨһ̬΢Ц˵λܹҺڲܣ¡˰ɣ
ϾǱмõĳ̾ѣڨЦ˵ɺԣԡ
޴ˡ£޴£˴ͷ˵ʻűܣҲҳϣ
ҶЩź̾˵û˳ϣһΪܿأ
ᣬʹ߶һһ亹ֱⶼźˮ͸սս
󣬲նʹǶţο
Ҷ಻ˣɽһʱױȣκѹȥڿʹʲôأ
ңʹߣʵϻ׵Ĺٷ̽ӣʱʹӸ̽ǴݲϢǰ̲ס飬ֳ⽢ȺʵǰԼŭ鱨ʧְ˾ǰ;
ǰ;úҵŸ˺ãʹ߷׷˵̬ʧ˳ҲҪؿνعӰ죬ϻȥ͢дˡ
ǲϰ
Ҷɫ㬣ûиղʹĵ⣬ʵϾǹ⣺˾Ѱ죬ÿ˶ηôҲҵҸɱӺĽڶס
ڳԲĿЦͲ˵ʲôԣǰĲס
ֻܿˮʦˡҶţָһһô򵹿۵ıҪǲѪʹľģˮʦȺףٺò忤ߵˣز
ﵭǣ浽Ӧݺ汱ˮ´ͨǧκӵȨ˷ԣɫο
һʱ䣬䴬¼ϸ鱨֪忤ӣѶþûѶϢ
ڲ̳ٷ֪һԳ¼ᡱԳԾ˵̳Ϣ˼⳥Ҳ١
ͨԱҲͰˣĴǺˣͱ̳ڽҰϵ²ּƻֱǲ鿪ˣжűֻͥսĽܷ
ܹͥϽսĴ£ִ˭ҲᣬЩǶĦ̳˾ʱվã˭˭Ͳ𼸸ͨûŸоֻڱˢˢ¼ΪԺԲ̳Ĳο
Ҷױʾû⣬ʱֲͬڶǰǸ죬˶ΪսӦΪݵͷɹ˿أԼĵͳ¶ͳһҪֳϧһսľģԴȡȨ
ʵղſƿЦʵҶҸɣͰѼʹѩնס
Щʹͣһ±ǶׯҶֻź£תԳ͢ӡ
ڣҪλʵۻʲôӦ
ʱڣҶΣڴдʮһȨϣָ¹Ϊ⡣
ָ¹˵ԡʷǡʼʱ͡ԸΪңȺ飬¹ڶԻҲЦԻةаν¹ΪңһĬ԰˳Ըߡ
ߵڰףǷǣεĽɡ
ʵУʵ֮ʡ
ֻ廭Фèˡ
֪߲


0971 й

ХιһƬѩ
һ꣬ź£ʮңͤǰѲתĿĹˡ
ּԸ˷ҵص㡪޽ֱĹٵÿһξһͤǵ͡
ǰ뺺ǲͬɽççأɭֻ֣йٵ࣬ôƬ
꾰ѩѹСϣ䳤дС
ٵϳ˲࣬⣬ڶģ˶֮أ˿ڲһūǵعϡ
а˰ɣʱ졣ʷĬĬţ̫ѧԭʷϣĶȴд׻꣬
£󲿷Ű˼Ż֣̿ʷҲ⣬ҹ˾ʱ˫׼ӶŮ뵽ԼټǣʹֻĬĬķ¶ο仯
ⶼܲˣȻɱţʮһУи޷ܣ׼
Թȥˡ
һΣұڴʷϴȥʷ˼ȣͽʵ¡
ҺͶﳤͤԼѰ£ȫϤ
ʷջĿ⣬ת˵£˿ͤ
غƵȨͳϾͤͤΰλּõվ˾Ƹĸλͤͤͤ䣬䵶ɳֹ
ʮıƣ︸ϡеְƣְͬеΰְܵͤϵͳϽ缶һܵĿƵ֯ǧȨ
ⷽûдģʷϾܿƵ޸ĵ缶٣Ϊͨ˳
Щƶȣԭǻܣ̫ѧйѧϰ
ʱصͤᣬʯٵʱʱ磬ҤзʳƷˣѲ飡
ǣǶʮɫڣĺһ˵ʮһڣ֤Ŵ˵⺷ʱӦţת۾ͳͤ䣬ųиŹ
ʷ¶һĨЦ˵ͷ̤ǰ
ºƣڣ죬ֻЩ졣
ʷ˵ҤšԶͤᣬŹٵԶ͵ˡ
Ǳ׼ҡʷΣΪͷǽԫţǱֱĽֵʮڽֵУ롣
Ҫһ˿ȫǶԳƣǷҵͳηʽ
Žڣһ˾ӭЦ˵ʷˡ
ղʳɱˣ
Ѿˣ
дūͤලʷᣬȥһŮæͣ
ߦԲΣڹϿӡ
ϣһˡ
һūһܳԵİ˷ֱЩҰ˷Ƶūı׼ʳ
ʷ£Ŷﳤ˵Щ沦ʳֻǽƣбֿ꣬ۿЩֻԭ˳ɣȥҪˣʱҿɲ
ﳤһ˵ᣬۿˣ
ʷӣӦţǣǣ
ʷͤ䣬ת˲Զһһܵص㣬һҤ
ҤǴſͼŴūƳשװҤڣҤשװҤ̼죬մҤţҤשȴɳҤûʹá
ĳשǡש12磬5磬3磬ҤһЩ򵥴룬Լִơ
ʱͬһԱӭӣʮ꣬˵ʷô
Ǯô
Ǯūӵͳūȡơ
ŴƳһƶȣǰԪʮһ꣨ǰ169ĵˡū澺ļũ۵
ĩ꣬ս겻ϣػߣ˿ʳȱԪ꣨196ܲٲͺƵĽ飬
ͻߵأ˵ջ
ںÿ100ūΪ1ͣͳʵͺܹ㣬·ˮũ췿ݵȵȣտẮָЩҤĻ
˵ѸɿػǿūѪ
ԭܼ򵥣濤ػ˵ͤﻯǴǨûвʧܴ󣬻ԭֳص˵ִ
ūѳأѷݣסǵִͲˣԸᵽ¿أͤܺơ
һ߿տԿʮ˽룬ֳأѸٺƶ롣
ʱ˵Ȼ벻̫Զ˶վڸߴһūʳԣЩݣ徫񻹿ɡ
ūӵŶӣһŶӣȡںǳǻõȴ
ŮҨÿūúлл
еѾܱ׼еȴ壬ˡ
ЩǮָ˵ţͳҹںﺺģϧֻʮ֮һԸѧ
ʷӿ˵ţūֻиɻͻԱȨȨ;ںﺺ֣꣬Ϳ˺߿ǰͷţɵũ
ũмͥȨȨɾ̣Ǩƣɵ
ũ󣬾Ϳɻùݣһͬ
ν֮
дҲдᣬж˲أ
ǮΰЦˣָָ̨µȺ˵У˭˭ӣҶ
תң̾˵ԭڹѧ̸ֻֽƵðˣ֪ıԶǣʵӢ
ɣÿ꿼һΣ߿ǰͷţɵũɣ˵ūʮߣǷϸ񣬶ͷš
ұЩڲ֪ūʮ꣬Ǳʴȣ̫깤£Ļ·
Щ֮ˣ۰׹ǣúҲ޷ݣ
˵˶ӶЦ
ʮūģͲмͥͬɱ
߲кᣬӲߣ͵ţ󻯳ɰ׹ǡᶼûУȻûպìܺˡ
ǣϣ·ڣһʼ˿ͷޡ
Ҷƶһ֣
˵ѩȥǴñʱĿݣūǧҶɲãͭӡʱҪǡ
Ҫǿղǳ֮ơʷ˵š
ƣگڸʵǧʯڸĳԱԭһٺ»ʮʯܼǧʯľͻһ
ӡ緣жǧʯӡ緣жǧʯǧʯӡ緣ǧʯİʯͭӡ緡
İʯµʯͭӡ緣ӡֻŰӡ
ǮξЦţҵȻ֪嶼꣬ѪŮأǧν˥ʢѲˣѺʹ˵أݵļͥϵȢһޣѰ˼檣ڣжŮӣ
Щͨ˵ãй
⻰ʷصס


0972 ײϣ
Ӧ
ѩ£ɽҰأ͸䶬Ϣݷض˪Ҳ⣬˰̫ƽ봩Ӧ֮ǧӣһǰĴһǱһָĴӣˮ
ս˵̫ƽӦӵǳнǧκ֮Ҫʮݵˮͷ֧ˮҲǳ͢ڴˮʦ⡣
ʱͼһ֧ģ޴ĽӣֲӶΣëѩ¿ϸӰӰصĽӣж֮ޡ
Ҫ֪ɲСǴ󽢣ÿսʿٱףģҲܳӵ
ǧʵ̫ˣ¿ˮήķ֮һˮҲһиðյ˽Ÿ͵ɡ
һ֧֧СӷֿѲߣʱۣʱɢŵѪζȺһζʱУţѵ㣬˽ȥ
ץסһҾͷϽ˽֡
һڽͿŲ̳ͱţݺӵϷˣʿ۾죬˼Ѫһ˷ܡ
ս̫ƽڲԶĽЩɵ̫ƽ֪ˮʦҲҽȥƣ˾νˡ
ޡ죬˽ңݡнţպΣЩ
ΪͬͶ˼Цˣɲǣ˧ϽҪ忤Ҳκһ¶ûˡ
СϢ˵ȥ˶˸ʡ
ꡭ²˵ɫ΢䣬֪ӣֹסµİ֮ģǲִˮѰɣ
漸ӶЦѹ֪۶úִڣŹ¾ֵȥ硭ĺˮʦʵڹꡣ
ҲʧЦ
ڲԶ콢ܽϣƻҡѩһͬӳһŶͼĲŷЩüã˭й¶˷
Ļ˵Ӧй¶үһҹȥˮʦ˰ôѩš轢ֻסԶ˵ǧﾵҲסԼˡ
վ콢ĶǷֽӵĸʮҲͬ˵̫صˣ֮ôƣֹͥսĵó֣͢ҲӲ
ɺ˹ΪЦţûеλ
Ĳ߸˿ļһһۣÿɷ񣺡˭֪ֹӦأ֮ȫˮʦÿ۹ͣˮʦҪһͷ󻺽ǰξ档
һ£Լ﹦͵ķ滹ЩŪԼλ
ڽһۣɻ󣺡˧δԡ
Ĳ˵ˣĻſһۣʹΪͣӦݱᣬͨɽ·κԭϺƷĴóףԭȱ͸пԭϵɫعԾعΪ汱ḻͨһ͸ϵĳ˽رǳĴڻʳΪعṤҵΪ
ɺĹҵϱӷָ˴˼軥ֲǷǳΪڻˣλżѺ˴ӽаڶɺˣˮʦķʹﲻЧ
˵ЩЦϾ߻Ǻܿãһͣپת˿ڷ磺Ӱ컹ǺܴϱΪصҵͷȴҪųóףͲȫ̻͡
Щ̽鱨ѺϸˣߵصǣÿͣתһζҪµ豸ʧ˵豸۾ɷѡԱ˹ѡάѡԭϴ洢ѣһղͣתͱʱֶ̱Ҳͣתװʧ
ķúȨͲ٣ԭڵؽϸߵܻȡܴȴ˵κһôúʧܶࡪֶƣҲǳ͢ʵڡҲñۺϣֻһһж໥̨ӶȺ³
ڽûȻ򣬷׷¶źϧЭκܷ
ʲôʱ·ը˲źá
Ĳɫһ˵ʲôأ

ⲿ֪ʧԣ㬱졣
ϲ»ҪЩӣĲһۣͽҹҶƲⲻֹκСС˽鲼֮ͨϵܴˮʦڲ
ڽһ󣬶ҡͷ䷢ģҵȾܻ¸
ǣûգȷǵĲûգ˭״ҵһ£
⡭ܶǺˣӲû˸ұ֤
ĲЦһûǵηӦеֶΣǻ᲻
͵ûɢǰĶһɲף죬ֽӶһֻ۱һֻۣ赲̵졣
ܶ£ΪҺү֪ԭǰѵĴԽóס浱ɱӺ
˵ţ͢ΧⷽĬ໥ϳ湲ʶһȺͺΧƽҰһγ˶ӦİΧȦˮʦһӦƹҵ׳Ҳֱһ˵вܼܲȽܣֽԲݣǵüסԼĶλˡ
һƬĬЩף¾ӣ죬үʲȥ˶غ·һ룬ǳأ͢ʩѹϲκβӡ
ĩףظӦţзݻȥҪúԼĽ
ʵĿˮʦУҵ궼ǶУúˮʦչʮֿ٣˶ʮս͸׵ʽսɳȥǺܿ¡
˵ǲڵģôǿĿʮңˮʦĽӱȣ
滹ƿСУս֣·ҶСˡ
˵֮䣬ͻϴϸС⣬ӳѩпתۣ˸ߺ
Ĳһü˵˭ЩԽԽûоˡȥ
˵ŵ˸ʦɻûüȥֻ䡪һ
ҰвסѸԳһҷɶɵν壬Ƶ˽ϣ˶Ǵʧɫʲô
нô
Ϯ
׼
Ǵ̵ľһ¿形ʧɫѸٷӦв̿ʼ֯Ӧԡ
ԣǺš˵ֹס˼άЩңƺҲǵн
Ǻš꽻϶֣ʿϳãȻô򣿡
Ƕ룬Һɽλһ̴ٶƯԲ׶׼ˮʦӣˮ˳ֱ¡ͻ
䡱ľУɽˮ棬ֱֱײȥʱҾľʽ㷨ӹҲ޷ͿսɾһȼĶ㲻ֻƾײҲŰ
ֻٵĴϵ´ˮڱĺ棬սս


0973 ײ£
ˮãˮ»ήͺܿ죬ʱȾζ¸ûȥǣརԹ˲Ͼ׷׶ܣʹңײĲѹˮʿϳһƬ
ĲڽףڽˣһŰĵˣĿѣǡƳ͢
˧ɡĻסкţôȥ
ĲǿںˮʦлָڶԷûп²ֱӷҪ֪ݽŴζóײѹ۸ˮʦڷҲ޼ƿʩ
һԼȿڣԷץסѱԼȫߡ
ĳޣѾ㹻ˡ
֮䣬ĲȨһ˳ʮ͢㱨н
ڽаǻĲɫѿصָֽӡڼŵͷ˳µٶܰѵ˾
׵ķɿսƴиʹװٿؽ壬ͻĻϹ⻪һͨףʣ׷
׷ףѺײ飬ȫϳӦӵŮ洸˿϶𸴡
ͨ޲ɣˮսԼֵЦ˵бҪʱɱҡ

˻ᣬŮЩͨ˴˾ڵǽʣ£º̫ʡ
Ǻ⣬˭֪ĻϵŮһЦʣ˵ҶҪ£ûȥʹְ֮ôһ٣ҿ̳˳Ѻܾˡ

Ů洺˵˾Ͳ̳̫ʯ֮йҶûŮĶֻǱ棬һһҲǵˡ

һͳ˺Щʮ˵ķɿսӻ׷ٶʵ̫죬ˮʦ˳ƫķٶѲˣв֪ٴֻײײڽЩ͸ϳݺӶΰɡ
ϴˮʦΪ忤֮Էȥݣдĳϫϵ㣬ҲǱԳ͢ģС޴ǵãǽ֮ܱ忤ɽա
˧Ͷ忤ˮʦҲ忤ƣһ뽢ȥݣµһξǶҶٰ࣬µ³
ܶ˶һ£ĲҲɫ粻ѵ֧ӣ˭ҲִˣǶҿھ֪ˡ
⻰˵ʿЩǡʱҫ۵ؼ䡣
䡪
һ콢ϲ࣬Ŵȥˮˣ˶˸ʪ͸
Ĳһ£ţǾ㿪ҲҺ䴬ҡ
һɽϵĹ⻪Сȥһأ
ԦҲ֪ǲҶ౾ˣ漤ŭһ˿ɲǺ⣬Ǳˡ
ˮˮû˼˧ʧ̬ѭǵ׹ȥսܵˮֱ໥ϣһײšʵûб«һ㵹ˮϣˮͽһˮЩûܸˮȣֱӸ¼ûӰ
ĸҡʪܣˮ亹ı͸ͻǰǴΣճͻ޶֮Ͳˮʦ֣֮
˧Ϊ߲佫һˮҲɥһ·ҪݺݣҲٶʮңĲ޿̴ŭҪôǱʯٺˣҷ

ڽû˿жʮηɽʵνֻɼ񡪡Էɱ̫࣬ǣڶԷǰɱ٣
˭˳ŹٽǸ
˭ǵùײǹǸ
ͺǰˮʦҳײ񴬡ͻۣڶһ񴬣޷ʵˮʦˮսһĿ϶Ǹ񴬺ͺˮʦ
ȴĻԼɽĳ󣬿ײʮҶʹһ㿨סֽӵĿײʮңζŵùײǹһˣ
˧͢Ѷ

ĲӹΧĿ⼱о۽Ѷֽ˧ô˵
˵ݡĲЩɬ
⻰һ䣬˿Щһִ󶼶ܱս¡ⲻǻԸ񰡣
Ϸǰ̣ˡ
ĲƬֽƮ䣬Ӧ֮ˮԼȥķɿսϵĺˮţˮʦʿȥķŬȫһ
֪˵͢ʱ뵽ĲǺڶݵжԼɽǿʵĳ壬Ҳͥʱµãֻǡ͢һݰԸˡҪꡱ
ЩѹἯеԼϣ⳯͢򣬲Ҳõ
Ҷ࡭ˣѡ˸ʱȻһ̾ٲƬӵĳػͳ˧ң߰ɣߡ
ʣ˧ˣֻһʱСﱡ
ǲ˽Ҷˣ˲ѣһ־ɱСǣ͢跨ѧϰɿս̫ͥɵ֧ԮҪʱ䡭Ҷʱ⽢Ⱥڻʱ䣿ϾҪ
סײ˼仹ֻи߲ȷ֪вԼҲЩţսȴܶй¶ֻš
Ǳõԣ˧ĵУܶཫ쿴鲻ԡ
ˮʦһˣԺºٻصһƬˮˡ


ſִ￤ڣ׸˿ֻɹ³ǣ
˵ǱݣױΧܲ͸磬ſƣȴȣεִ˴˿ľʮָˡ
ЦŹԱ΢Цһо
ʵܼȥ˶ݣ벻ɣǣˮʦǧӡ֡Դ˿һШӴݣڽսŻʳݡ
˵Ŀˣֻ˲䣬˶оˡ
Ӣ˸ߺţﰵ壬˶λſ̲ݣֲݡ
ѿԭֻ֮һ˿ǻӵڣŨƼһƬɰ룺Ұ
㺺ˣ
ʱһķɿսˮʦ
ɿսӣʲôſЩ죬ĵĸоӹ˳͢ϸͿ
Խ¿ԽɫࣺĲ
ȴѸı䲻ʵ͢ˮʦȥӵͨ裬Ӧȫһ
سӹѶֽһ飬ɫ
ƾҷɿսٴҲزˮ˴Ȼ͢һʧȥӦ桪̫ƽˮεĿضοȨƺȨὥ䣬Ҷ𽥽غݡݶˮ·һǶ棿
忤ǱߵĿأԮԱϵǶµĳ棡
͢жԲ߰ɡſ˿ʱ⣬ֻ͢Ҫò̫ࡣ
˿ŵõķһֲԤУ


0974 
ƽʮԪʮġ۶
ҹǽžҪĽֵѲ̲żˣֻиСͭࡣ
ʳһƫǵƻͨɫĽױݣմ䣬Ⱥڻʵټ½¡
ůשǾݰ˻ȫͼһǧ彭εʮݲͼڻʵ۰ϵϿݺ񾩳ͼ
֮أӳһƬɫЩʵ۰ڵϣһڣͷһ˿ңڼյԵ㲣βƷ
̳дͳô˱ף±عףΣʹ֮࣬Ǵ٣Խѡ
̫ӵվͻ鷵һӦǰţּ⡣ţʵڲʣ˾ְֲҵδ
ƣʵۺ̫±дݡݡƽ֣ǻ̫ӣôݡ
ͨ棬Ӽ
óݣƽֻá
ʵ۳Ĭһ£˵һ
˵ʮֱϽڶԱ£ݣסʯ׵Ⱦʾ⡭
ʮ巪Ӧӣ༯࣬ơ彭£ˮȨʧڳǧˮʦǰɿս±䳷⡭
ܵĴ΢̾³͢ս֮٣·ڰǰ϶ͺˣ궼ûܰװռ˱ˣɵ֣Ūʱ
׸յϢȫ棬ͷ׵˸ϰ۴ֱ֣ݣſ¿㿤ʵȨ˳ѿһݣΨ忤رϲս۽չޣֶһɢɳαžȾָв
ûܻ֧ͬԮһѩ޷ֻ֣Ӻ·롭죬Գ͢ҵʵ·ѣ֮ǰû׼ҹҪʱ䣬ûʱ䡣
˵΢٣Ϊһ˵ɿսͥƣ죬෽׼ǲ㣬Ҫʱ䡣
漰Ҷ࣬ʵüһӣ˵·£׼ҲҪŪɣ˭֪ز
˵űҡף̾Ϣһ
æο˵ţ·ѶȲѣֻҪ²ӣϲ¢϶ǡ
ֻɿսǻûл壬ʵѶȡ
һø³̳ͺ̸СǷɿսԲ̳֮ͷشҪ˽ǲܣͥҲ׼ʵ۾ţĿģ˵š
ֶǳ͢ãȺЩΪѣҪͨӣ¶ǺʵѾ꣬꣬ʲôвһշɿսӵɺأ
иѧʿ˵ţΪҶˣý
ʵۻһ£ǰԺʹ꣬ʱǸݣҪԲζ
ʵԲͬˣֻȻһ̾Ϻޱ飬˵Ҷ˳Ӧݣ
˵ţֿһɫͣͻ˵ţģӷ⿤׷ص⣬仹ס

Ⱥ˶˼ǻʵ̫梣˵껹ҶǹʶõԴ˷ʵڿϧ
ǻϵ¡ȺӦš
ʹȥ޸ϵãʾã̶͢ȣٲвǵ⣬˾ȥҲֱ׳Ӵ֣ܲܳ͢ҴҵҪһʵ
Ҷˣ᲻Ҳˡ
˰룺һʲôҲϼӷ⺺ǲ¼󰡣
ʵϺûţܴ
¶ˣ£󳼳˵ְļӷҲֻǱ㣬Ƕ̫ӵλĽһϿȹ̣ϾһλôҵھҪͳһһ磬վҪЯ̫֮ƻع顣
ʵһҹ棬׿ȥѩһ㵭İϣڻɱ
˵ǧ곬ϣ⼸񾩷ԽԽǿ֤ݵĻЧ
̫Ϣ֪ǧĲ񾩾߱ںҪκķʱ䣬ھ֮ʣκݶ춼ѷɫһǺһܱȣ
ں̫ӼƻְȥٵͷͻԼпտ䣬һЩ־塣
ָζӡ
̫ӣʵ૵˵ţҲ֪˵ĸ̫ӣҲʵͻЩ⣬ԭ̫ʵûеʱĻ
ǣ̫ͳһԼţ˿ơ
̫棬Ҳɵٷ̫ӡ
ѩСȥ紵ɢѩϣԳǿգǹⲻעŴϵبűǨ
һʱ䣬ʵӰеš

ա
ů£۶ľӭ˴죬ǱԺĻ԰Ҳһ涷ޡ
ּ̫һƬ廨оͼŮѩ׵治ˣòȫճУϸ뷡˿˿ת죬ζ
̫಻Ҵʣһֱȵνһʥּ
ּּһӦŸˣŮӿʣܻô
̫ȥͼ̤Ժ⣬żտһɩӣ඼ڵԺ泤ùõĽ̵УΧʱ·꣬һͻΪҲֻ뵽ôܡ
ǣδŵ¹鷵̫ʹ˸ɫѹū˵ʱȺۺ١
ҶࣿңԶ⴫İУ˺ܶʵУĬ
ţûǰ̸֣ĵˡ
ΪԺһӲֻżȻĻ䣬ֱԵóϸζ
ʱִǷǳˣһ˲ףЩζʣʲô£ˣ
ѱκȥ˵ܳɽȺˮʦǧʧ֡ǣµĻū͸ˡ
̫С˵ˮ˵ǻϸҲҶ˵ڴ͸ڷ磬͸ȥ³¯Ŀһڻ԰﷢
쵽ʱŮżÿУȴôԭȵУ֪˶ʱͻиӺķüŮں濴ţ̾ϢҲǳն
ʦۣվһʱ֪˵ʲôá
ΥǻʼˣܸҲΣڵ۶Ǵ˶ˣҿδؾڻǶҼιùðɡ֣˵Щվͽκ졣


0975 ս
ɽ
ƣϴҷɿսХƳգ͸ŻڶԭҰϽ䣬ʻԱʥŮ洡˾ݹ⴩ͨЩῴһɽЩδ
һҶЦӭȥλˡ
С¶ԪʼЦ˵΢̾°·˸飬ǰĴ²ȥˡ
ҷɿսźӵ۳һ飬;߻𡱺˲СɽΧݺŻˣһˮʦ⳷ˣɴ඼ſ˷
˭֪̳ˣ͵۶ȦСеҶһһҲҪά棬ƾ־ˣ̨˲˺ڽҲֻװû£̨Ҫպг
˾û߳󣬶ԲԶ͢һ°ͣղŹˣô
չʾʱ᳡ǸʹǡΪŷɿսءҶЦš
ɿģɿսҲ棬չʾջһսת˾ƣӦΧȦһ´ƣԵľͲĬֵĶ֣ͺǧ̰һĳȱڣѹ߽⡣
ƹɽȥ᳡ĵ涼ʿѽ֤ͨʹɫ˵Ҵ۶µ̸̸
̸ɣʲô˵˵
ҶϣԲ̳֮㣬ûκںĸսԳڣǶ󣬺ˮˮ·ϵ٣ܺ˲Ϣķɿսȣ
ɿսԿҪΪ˷صĴ֣͢ѾӦΧϲòǩͳϺˮʦݡƾſ٩٩̸
ʵ˵ҲЩա⼸ԲιӦݵĹҵʵо̬ȹھӸ£Ǿ̫梣ѼӷҪɼӷ⹫
Ҷ˼£ָЩС⣬һ͢ϵɵ۾壬۾ѣСЩ˽кη
ϧǻʵۣûʸҲûʸһ˷Ӵ֡
Ϥλѣһǻʵۡ˵Ѳϣˣ˾ְֻܿЦš
ҶһָڶˮʦжԲжԣѲںĲһҾ͸һΣж԰ɣ
Ӧⲻǳ͢˵㣬Ǹ۾ʶʱ񣡡
Ҷָһ»᳡ϼȺЦţ»Ὺʲô
˵õĺ侮ʯĲ֣ø³
ģϲòҴտԾȡΪʲôҪãҶ˵ЦҸоδ̫ˣϧҺѾǵ壬ҺҪǳ͢ϡ
Ҫ͢ϣ
һûüϸ룬ͼҶཫָһճȭҪԻȥȡǻʵ۲عģֲĸס
˵ֱ治ֱָʵ˽ֻЦŲи̣´δҲʹˣȥ·ſأ
ʹ߲ɣ
Ҷ˵ָֻ꣬ѵ棬Цļ磬ͬ⣬˵ֻҲܣпûз
˵ţͽ˵ҪҪ棬׵£ҵĻشȥ͢ȥʹߡ
˾ԹЩŭ̳Ŷ⣬Ŀ΢ʹһۣתҶºͣòԺ˭צӵݣ
Ҷ΢ЦȥӼ˱ʹߣ浱һѷ˵ƫֿټ
й˾ϰӦƸԵĸо
κʹˣвԭϸɴķԺֱӿ˵ϵҪǹ߲ܹɿսҲɡڲ̳鱨ʵṩĹֻǸţ
͢Ҫг⣬ֱӷ⺺ǣЩί߰ˣκǳܲ͢⣬ȴɳǺԵ⽻
Ҷ಻ɫЩκ鱨ҪǺĹɶغ⼸꿳ɱҪй¶Щȥú󻹵һΡ
˲֪⻰ñӦ鱨ҪϴһϿ˵ңκԸ߼۹԰ޣױձȹ񡭡뿴񵥡
ҶӹһһŮӲʻӰǳЦӯӯϴλʱŮ񵥣еࣿ
ֻѰ񣬲࣬ࡣ˵Ϲ
Ҷʱ˼ʵһļױһǱı۵ֻκһȡ۲ǿۼ۷Գڱصãǽ
ϧԭû׼Զʳս޴ݴƼȶɿսսһ㣬⼼ʽͥٺò
Բ̳ļû壬κƶҲû壬ֻһźӣг⣬ϧҲܽܡ
һ˼Īǲ̳п
ʹŮһȥʹŮ˵һλʹߡ
ʹ߰ȻУʹ߶ŲӣЩɫ죬
кƴƴ̡κңڣܵӡ󷽱켼չʾĺʵüɲֹɽµļ
ⳡʹԻᣬ˵ۻһֱе˾˹̣ʹ߶ȥϢˣЦŴȤֵ˰ɣ
Ҷһݷݱ۵Ħ°ʹˣ΢ЦλŮɵ²ԣֻҪ˵һ͸ˡ
˾ɫҶ׼Ͻ͢Ҳκֻͥһ칦ռͥ£һ˭Ҳ
ֻЩ棺㻹ķʲô
з⼼ֵԲԵۣܾԵ˵ܿ۵ֻɽԹҵ˵ɽֻǼ˲Ʒ
ǸģӴϵͳ̣活ƹп˷ѣ۵ھ϶мֵرǶΡϵͳļӦãڵս϶Ǻмֵ
ɽţûĹƷɵȻ˵ǲ˵Ҫ̫࣬˵õ˵ò衭ţôάҲЩڵϣͰìƸԼøҡ
⻰һ˾һ
ܺãҶͳȴ˵ʵССһ
˵ͷҪ󣬴˾һۣ˵˵ʲô
ӷ⡣Ҷƽ˵ţڲг϶Ů̯˵ײˡ
ô˾ҲԻ˲ĥһ˼üӷ⣿ѹ˵Ҫ͢ϺҪ
вУҪǶݿɣ˿ڴǧ϶֮㲻˵ҲΪ󣬵ڻ̫Զ
Ҷ۲飬˾գʱ֪ûпܣһЦѵøʹۣɴͽһˣСһλûУ
㻹浱ѡײˣСһûУ˾ҭסû˵УҿͿˡ˵ãҪǼ̬ȴŸʹߵɾͶˡ
ֵǮҶζһЦ
˾ȥˣܿûӰ
Ҷȥ飬˼ȥ߲ϵ˭
ɣǡ԰λУ
˼춼ûнɵϢǷǳأɸǲκƣãԼ߲뻹̫ԶֻиһʸŪƣ֮λʱ˭Ƕ֣˭ѡ
ӣѱã׾ȥԴ̽׳˵
Ҷȥ£ƻżڹȺĸţԭҹߵ˻кܶ࣬ѶϢ̽ڽꡣ


0976 
ɽ
ůݵ̳Ұ決죬ľ³
ҹʱ仹ͬʱרŻΧɽ쳡ʱ᳡ͷܶѹѹһƬⶼǸݹʹȥֶЩ̫ңԶϷ˵ˣɼɽǶôˣ
ɽ쳡ŲιۣΧҵһĿȻ˼Ǳ׼Բô
λǷֻһƣƿߣ˸оض죺ɽƣ
˲ģҪ̽ɫһףƺһ˶
ڣ̽ǲ֪
˵ܣǻ᳡⣬Ҳһܳȥ
˲ô
ƿˡֻһƣ඼ǿλԴ㣿ʹڲ˵̽κɽƵ˽̶ȡϾһһξ롣
˿ͬжһۣɫˣɽǺɽȫҲֺ֧ܶ࡭
˽׷׽Դ̽鱨ֺźɽ飬Բ²˭õɽƷ
Ҷûеֻܲˣֿ˲Ʒչʾ
䡪䡪䡪
ʮ죬գͲ˴⽻ˣѸʹ᳡˵ţע⣬ƷǰʮȡȨǰȡʵƷһȡʽǲָҶǱӪԵ
Ȩͱۣ̤ʵĲѡ񣬲ü۸ߣʽʹ⣬ѺûͰˡֶǸȡ裬˵Ǯ˸飬˵Ǯ
һʹɲι۵ĻжӦԱӴ
ÿƷŴССչЩֻǷԲչЩ΢סĽڡзװСģϰչʾĳʹΧۣ˹۲ЩоһвöΪ˴ٽɽоֹ֡
ůȺд᳡ռغܴһ滹üȤ˲࡭
ҶʶɨͶŲܰ׾˵ţ治ʶ
ʵеƣЩ¼Ʒ룬ֻĿǰսͷš
һսЩļȫʧЧ߷ӡ
üڵصоǿõԴԶ˵˵ĸ˼ҹʹͷųϧʽ򡣡
ܰ׾򴽶Ц񲻸Ϸ֮⣿ҾҲŪ˲ٿ˵Ļɫɣ
ҶЦ
棬˼ţ̳ԷɿսսУ쿪ĳ̫ߣɽѲϣŶںĸսԳڣԺͥռҲھȦͳ
ƹΧһԭ͸Ƶ׽ʹ¹ۿ壬ǲš
ûгЦʧ̬ЩĽ
ɷˮ˶ԴʵıݣԭˮԴ̸ϷḻĮɽķˮҶûдͺĮϸСˮϵ򱱻ױԭ£Ψһ˹ͼ˺ŪκӳѲڰױԭѩ
κͳľϰǱȽ̤ʵʡӲӥЩκҲƲƷʹ͹ĦŲ֣Ȥ֣ƺƶָⷽȤ˺ٰɣ
ϾսʱǴ־˭𲽾źʵ¼ֵһݵ
˼źвԣפһˮͰ߶ԲնջǰһֱߵĺԱʲô
ӺԵ㸺дκרˣӦ˵ͺŵ˵Ѳ׼ȷǷ˺佢¯ĽԭҪͨˮˮƶֱз龧ʯתϡʱ¯
¯ʮֲ죺ǺȽ
Ӻ±ۣ˵ܹǷ򻯰棬ҲѷͨǵƲƷһ¯Ҫϰٸ۸õĲƷʯǷͨõı׼ʯ
ǲ÷ھǰѺöصü֪¯þǺĲ𣬵ľԣҶȺȶΣ˭ҽһ£
Ӻһʱٸʱ϶˵ȷƾڸҶȺ͸̬
ҶȺ͸̬
ȻĶ꣺ܳ׼٣ҪʵЧ
ԣ
ףһκʹĿ⣬񿴵ԷͷҽġɵǮࡱĸ֡
оֿ˻չĹԱкһ£֣λչʾһ¡
ҵڸ»죬¯ٸϵĽòƷ׬һʱ̻зɱΪһзṩʽĿоɷļΪԺͥ׼
ʵԲ̡κЩҪͥ·򻯷¯Ҳѣսڼûʱ䣬æսûհﷲ˸£ʺͳԼʱѡһԸһԸ
˵ǣЩʵǷӡһսЩִﲻɷмƷȫȡ
Ͷȫˮᵼҵսƻ
ʱֻꡱ𶯣ûһ궯ƽ۾һʶ¯һ͸о
¯ܱһȦע⣬˵ɽ¯򻯰涼۾һַвιĿܹЩ϶֥ĸоɽ幤̴֧ܶ࣬ӦӲϾĳ滹кܶࡣ
ɳһջžɢһ쳤ӲʱŶУƷʹھۣͺŻףҳǧ
ȥɣҪͺԶڼ
ڼֵ˵Щۼۣǳˣ˿˵׼ۣͲһ뷨ǲǷˣ
˴ͷߣ뺺̫̺ƺʹʶſʹڶֵͬʹ׷׿ۣһͬҶˣû˱Թֻƴ۹Ͳˡ
Ҽ۸Ҳࡣ
ҶڳһƣȺ˵Ӣ۽ӡ
˶Цı+ЧܺáΪӪųɽĻܣĿûŲţһ֪ɽĿϽˣᵽͥЩջļһķŭأ
Щ֪ˣզࡣ
ЩĿǰܻôԴӣǺһĲ⼸꽨ɽĺķѾͿɲӮ
⻹ˣЩҪʾ޴زҵת
һսͥȫҪϡ
ʱʧأƲ
ʱͳһ£˭ֿܵأ
սթıԶǰ


0977 ˾ף
ִʱܾŷǳ죬һ͵磬ʹ۲ĴɣҶһɫüͲͼӺ¼۵
бѡŸݹʹȥ½߽׼̨˾ѳ̨ϣʱһʹٲǴͥۿǡ
Ҷһۣȥ¡
ݹʹͲȺȺ򣬾沼þһЩתƳϡ
ǰһЩʹ״̨ؽױݣֹɽ˲бҪ԰ųô
ʹѸоˣɫ죿ʲôĿǷͥǲе֣
ãǺҪɽ׸ͥʱϽҶ׵ǰƣɱɫ
ʱ޷ֹ
Ľּ̨࣬ϰһֻȱ˸ǣûƽⲹһֽϸϸ⡣
ʲôƣǰʹ֣ûơ
ʹϸǡ˻һʣôѲɳ͢
û˵£͢
ͥ
٣ͥű׼֪ϣðʧȥȥ졭
ΧôﶼϣںѹѾʹ˳顣
Ȳ˵ƽʲô˼
ڳȴ֪ơΪЦ˵Ūóƣư
дǲˮļӺסȥЦŴ˵ţΪ飬ΪȫɲΪ
ʷʮƾݣû̹㡮֮ƣʡôˣݲ֮أ¡
ǷԷǱ
ΧʹԶǲĿϷʴʹߣЩʼҶ𣬵˼ҵϷ̵ƣܹ˭
Ŀ֪֮ǸʹڨЦдӦ
Ƭ̣ӹʱλǰ·ʮһ֣ӵҶС
˿ܷܷڣֻвܰ׾ţ򸾶ƽֻѰϯһ
̣ȫ£ʱһ򸩷ҶЦţ˫̧һ£˰ɡ
˵꣬첽̨
˿̶ą̃ƣŶ롢͵ƣҶȥ쳣ׯء
ȺһһߵݣС͢
Ⱥ꣬پ̨ϳ⽻ʹһ룬ɭϵĳǶòԣźǡҪܳ͢⣬ʽȷ
ɫѿоɽ鱨ϳ͢Ǵ⣬Ϸ
ʹЩԤڣüʽò⣬ʹ˲٣ԭſҪƵˡ
ʱ㹻ʹĵϸ˶򸵳ƣΪ̳ʹЦ
һãȻֱޱ飬ֻǶҶࣺܣͥ⣿޿ܣԶûдɡ
ѵȥ죿
ڴ٣⣿תһ룬ֻûʧ
Ҷλ߽ףɨһ泼Ӻ͸ݹʹڼֽӡϽɫӡ
ľʾǰһЩͬоʹͲʣʲôʲô
ӡǡ죬
˾ܳ⣬Ҫ⣿Ҫڶ
ûܰɡһݰ̣˿ڲһǧ򣬲꣬ƾʲô⣿
УҶѳҾأϴַ㣬һֽĶ̳꣬ϵĴ˾Ǽ֤ʹЦֻףһ
һݡ򻯰佢̡ʧֻʣ˿˿𣬶׾̳ϲȺܵļӷ⡣
ܰ׾Ŀöʢа̾˿ڵĵ˽Ҳǧ̶ȡ
һ춴ģʵǧӦ+ݵ˿ڣº˹Ұͬϵ·˴ÿϧǡҰǧ򣬴붼δͳΣеϵ˿ɶ¿ǧӦˡˡˡҰ˲β룬ˡ
Ƿ˵ǱʵǰҪһ֡ͥ᲻Ӧأ
Ȩƣֻи߲ͳһֲ֧ȡһҪĳЩ⡭ĿЩǡ
᳡ĿУҶƽ̨ϣȺջû֪һ̵飬ٱȫ
⴩ֱߴĵûߡ
ʱϱߵľǽĤգ޾ڰҰبԶûǳĹԣֻнʯȺܼ˿˿⣬ԶȥһƬɫɳ
ȥͬǳ֮䲢һʯǾԶԶ°ʲôһ
⼸ʮҽȺܿ棬ڲ滷߮ڵȴš
Ҷͬһʱ䣬Աǹİ棬ɫĤϸһ͹𣬴⬳˼һԳʮ죬Ǹһ־ڽĤһǾ޾ˮԾڰеĺȻơ
ɽɾȻͬһ΢峺ǹ⸡Ǳ棬Ĥлĸת
һǧӴĸӳϸСө棬ɫԵõ͵ȴܺĹԡ
һһǾĻһǳչ󿪷ŷһɽڣ׵һ̸оֻױȵ𶯣ǳӣôһ졭
աž
͸ʯƵ͸ɢ߱۽౶ʱӰΨһĹ۲ǰ
һķС򿴵һĻʱһϸСɫө棬ҧýȷ氡
ɱ֮Ůк죬˺ܾãʶԼʲôȻĬ¡
ʵԷԿԼ˵Ǹ߲ɣԼ˶ǣƾԼңңˡ
°Ҳﲻæʦ𶫻ĵٵɼ꣬ڱͳɣֻǱԴѷӻ˽ŲҲ֪ɾûСĿȻЩ֪˭ãȻЩܲ뱣ʧ䡭˼Ժ
ν죬ĳΡ
ʶλǰ죬ĸһ磬չһǽ硣
һ߱ԶɾĳأζŸḻԴŶȶĴ㣬ζſ飬ԼʱսơһѵãζʱжĿԣ¿ԺС
˵Լ뿪ĸ̫ãǲ׶⣬زۡ
һ꣬ԶɼҵʱҲһҰ̫ŵվһƬ߸ڣҪڲݸھ龥ʳȱˮԴʱ䳤˱ػɿήʬ塣
ֻо߱ȶԴȪſɺգҪˣһʥ˶δظӪû˭Ӣ³Ҳǻгɳκε·̽ʵгɳʥֻĸʵϰڣĸ˥ѧϢϢء
ʵģֵ·£սֻ᲻ԽԽչֳпһ棬ӮͨһУ׸
ײ֮ء
ϴСսʶЩɶһͳߣ޲ӵдӹģõɣ±ֻѹ󣬶˵뵽˴̵Ľ׶Σս̱øϿᣬ䱻ͻϮһ׾ϴСܳ档
Σյһ̡
ǧҪ¡ҪͻϮɹ˾еĵˣֻС߬ףűˣͣǸҶĻ쵰ӦѾ˰ɣôûӦ
涴ԽļʱᴩͬңԶʱգùĴúͺ󣬿ĻǺܾ֮ǰ飬ȴţУԽǲȥ룬Ժ̲סԲΡ
ʱһߵȹȥһκʱ̶ԼҪˣ
·˺ܾãֻһᣬӽּ⻪΢˾̰ѾֻɫǳһöϸСɼ𣬷ǳԵסϸ顭
пСǸ֣ʮŸɾƽɱ˿˿תͼӰֳ
뷱۾Ĵ󣡡
˾˿֪ͻϮΣյʱѶȹһɣССӣ˳̨׻£ղŽ֮ǨŭҶ࣬һڣǼһţ㱨ȥˡ´λǸɫ
ҹ紵Ů¼ŷ̶һʱʪ͸߬˱ˮ˭֪¶ճҹеĿ־壿
κһ˵جΡ
֮ǰϣạ̃ȼϣٲĸʧȥζŽֻںڰжȹ£
һҪӮһ䣬ǡиԼʶף׽ģϤģгģʶûжõġ


0978 
սϷ˻ϲ˳ңԶ˷غŮɷģսϾ̾Ϣ
Ѻ̾ϢһŮݣ̬ºͣӡ̵üһ̺÷֮ӡ
̾Ϣˣȥ꣬£īڣעĿǶһǧת
֮ͬϣǲ㵭ɫǹ⡣
ѷǣǵļƻʧһ롣˵˵š
û˻Ļó
ֻʧһ룬ȰϮɣתǿգ̼١һǳУиĵ˵üһ棬軯ʮɵǵĺдأֻϣ佢мǾбǳ֮ڣ
ŷλȺɽڵ㣬ǳ棬ӴԳͬѰתĸһŽɫǵȥչᴩҹյɨǡ
һӣڶɫǳϣӣɫǳϡڰУɫӴһһƯˮϹ̶õľ꣬ŶӶȥ

߹ң˿˿ǴϢӰŨ⣬Ӱ۳ɫòԡ
˿ֲΧʮɾ䶯켣ӰԳһ޴
ʣΣ
вܴ󡭡
ֲһ´µĹӰ͸ʱռ
ĺˮϣ֪İİԲʮɲ⣬֪ͨδ
ˮϸ֮䣬ͼףʱҧ״ںˮ棬ּٸԲˮ档
ˮιӿԲʱʱ¶棬ʧ˻УÿһΣų⣬żЩƣ
ÿˮУͼúˮӰУҺֹԹ޵ףԲ
ʱһ˿˿Բд£ֱӹԲţһЩˮףС
˿˿ˮԲУֻӤϲڴѭó˼ζߵԹ
ˣˮ
ⱾǶ컯ֻˮϣԳһЩĻҺϢ
ںˮ룬һˣٸ죬ϸ̨Ǻڵۣˮգ˶ų˿˿ڹ⣬ˮˮϣһˮݣֺڹ𣬸ࡣ
۴ڱˣͼһ£е͸棬Сġ
Ҵ޷ǿÿˡڵ۳˵ţڤޣûвԼ
¼йƶ죬ѱӦʧЩԼʯˮϵԴȪ
л˵Դǣֻǻȥ
ˣڵ۷ĳ̾һΧ˿˿ˮϸϸ£ȴֻʮ֮һ˵ţƣ
λ۾ע£ۣڵһ
֮£ӦʮȡˮҲʮҪǶԲˮƽӣ
ֻϧĻ࣬һӾͻָλ
򲻿ɡ
ָ̾һڵĿ̨ڹȥȴȫʧ
ֻನء
ɽ졤̨
Щʱ䣬Ҷڼ̳Ҳжʱˣ˿ûж
оˣжʱһ¡ִͼͨһӦܾûлӦǷǳ¡
ʲô飿
ֻӾɲ²⣬˶Щ֣ʹнЩԷĪͥϣ
ٻǴ˷ˡ
˴ֵĳͷ
һȾһʱΪʧʱһ񷼱׹ĽĤ
֪ǲǴ˵ĸоЩִ١
Ҷгһ£ⳡϲܶʣӭȥʹλ
˾΢΢˵ףߵ̨ҶഩźߵݣʱǺĳӣʹڣߵݡ
˾չ˵ţھ󶼶Ҷּ
Ҷйʵİ£ǿɼΣЧ֮طҶ຺书ڡ
Ҷߵݣ˵ʹ࣬Ҷְһ
˾¶һ˿ЦݣҶֽ࣬дģԺܸһ
⻰˵¶ǣֻŵҶУֻһ
䡱ӦݣݣԶĵĺһ˿˿Կʶ
̣һӰĻбųڰһ
ʹʱţ˾Ϳˣʱɫ졣
ʽˣӴ˿˳ԹԭӦĴųȥˡ
ţɰ˴ʹƣɫ԰ףҡҡ׹
˼У֡䡱һһͼһŰףأʱһСͣŻ
С岻˿˿ʵ׳󣬲˿ڸǡ
һ̣Щȫȥ
뺣Բ˿̽
Щ˵Ķ࣬ʵʲżʱ䣬ҶӦһӦɣʱ⽻ʹڣòߵݣ⳼ݼ
Ҷ˴Цţˣλ뵽磬
ЦѽͥԺͥƹܣԻȥԺֻʵˡ
ˣ˴ʧȴ޻˵һ˻ȥ㱨Ա̽ϳʲô¡
ˣӷʽѽ˾ʹȴû̻ȥҶĿǣʹڣźϣղеã£
ɽѾ˳չ죬Ҫڻɽܿ򷴻Ե治Ͷˮ֮۾жǿ㾯ʾһϺ͵ͬʱ
˾Ѹٽһ飬һ£˫ЩοҶࣺôӦأ
Ҷʱһת˵࣬һƬʱ
ϢҲǰʵϢֳɹ䲻þʹ˳ȥҲʧ޴
Ժڵ䣬ӦŹϵ
͵ϮɣʧС˶࣬Ժʷչ᲻ᰴռ
Ҷ˼ţĿ⣬ɫң
ⲻıѹССɶԴֲǸӣԼְʲô취
ŶҲǡ
˾˵лĪеʧѹ־֡Լʲôأ
ҲҪʱɳοֻ˺
˵˵йܻ֮ȥɿҶһᣬѹǵ̫棬ҷǰӷ⣬Ϊ桭Ŷǰû˵ǵ۾ĵ¡
ô˵ǵ۾ӣҶʣԼҲвһ¡


0979 
ҶǰɻιһƳŮӰܷܷӰԱȣ֪ǲãԽԽơԼˣ
ذ
ϿôΪǹŷһ׷۾ˣƺе㲻׼ȷ͵۾Ĺϵ
˾̳Žͣñ˽鲻̫ãһ´εɾٴȥλɺɾˡ
ЩӼλɵɹͳ۹ңɵǰûл
źãҸʡ鷳
Ҷవ侲оһλҲܷڶݵָܷܷоɻ󡭡ŮɻעǱķ½ϾһλԴñɣ
˵ʲôȱȵ۾Ӳ
ܷܷɫ˺ͽɫͩ϶ɵӡߣѵʲô·ĿɳϷ룿
лιŮƵС˵ĸֹʱо׵⽹ۣϽҡҡͷ˦ȥ˼롭˲ôѪ϶ԼŪʲô
˾֪Խ룬˵һλ˼ǵ۾˼ĸҲˣҪֹƵĽһɳ¼Ҫǡͻ쳣ǳ
Щ£˵ǷҲֻȷһʱſڡ
ǰԤй˵һ顣
⻰Ͷǧڴеǰ¸Эշ㺺ǡʱ˸ˡ
Ҷۣһֱʳô˵Ҳµˣȴһֱɽš
֧ߣʦλɣһңպΡ
ǡ⺺ڵϼߣҪɵһκ¶ˣǲ̳ϣ㻹ǳӣ⳼ӣǰĳӣȫͬ
ǹ壬Ա⽻ǲͬ
˾ЩˣµҶ൱ʵ˼ҲûЦЦ˾ְţһְ԰λȨأǵ۾ܵΣֻĵʦλŮɶǵ۾ĸ˼
ҶˣҶһȻԭҲǵ۾ѹǰϧķԴƶɵɽɣҲ׼ǿϧûסࡢ۾ȣչ̫ˡ
з巴ӦĲ٣ֱӵǶĶˣֻ˵лºλǰ֧֣ձлر
ֱú¾С˾ÿɷ˵ж̬ҲЩο
˶Ƿǳ壬ûɰۼģֻΪѡǰܹҶһѣ־Լ˵ԷҲȻҲ;زͶʴˮƯǾԼϿˣ˭Ҳܱ֤˵һɾ͡
Ůеսûж˵͸ǻع飬ӰʧϣҹȺеһš

ɫҹĻ٣ɽһƬ֣ûʶҹս
Ҷͱʹصڵд죬ֱͥӲ⺺ǲ̳⣬һγ˺߱ʸλƾѶˣھͿ˳ԱǴ
ЩҡڲĹԱͱǴ̵Ĺ٣ǺĹ٣
Ǵ̵ĹԿɵһʱȫȥ
´ǿ˿ơ
ֻǼҶɫԣ;˼ʣٶ֣
ԡҶɨһ۳ӣ̯ͼ֣κͳ͢ĳͻǽҪתɺ󷽣ЩҰ˲޺֮Ӧ½ͷ䶴úʧȥĿ꣬ΧɹĿ겻٣ǲܵġ
Ҫ֧Ԯ𴦣üʣӦݱˣͬӦĺͬŻϿɣ˿ɾûȤ
Ҷףԣ治ͬⲿìȡڲìܳҪìܡս»ձսս֯ĳ̶ȣֻҪͥ٣ǾͳսⲻǾԮҲչʾάǧΰȫ
Χһۣ޷ԣ⣬˵Ϊضݶ̫ãǰЩɽССֲչʾǸ˿ǻˣ
Ŀ΢˵ɽ겻겻ɡ
Ŷܶ࣬ʱʣһЦӿڣѣһˡ
ѣһɳ졪ӶЦտԽս籩ûκη壬ֻһƬȡ
ƣȺϴڲʽƵλ
Уʽ̳ȥʹڡ
Ӵ˺Һǹˣ

ڶƣԿ彥һǳŲζ
˫ǻƣĳߴǳⲫ룬ʵʸԶǳֺصļپҪʱ䣬Զڶҹ˵һƲִڼ㹻ϸڡȫս
ϵĺҲ˶ҶҪͶһЩ򴫹ϵġ졢ҲʵʹָӡԼֱͥϵ
޷Ȩ֮ѾʵϷſǳɵ·û޷Ȩ³˶ܵٶ
ɲԶܼپͳϣͥһǸ췴ܲʹ
Ǵ
ڿλˣޣܷܷнʿ켮ӣþꡢλ˻ӡ
ǰ벽ɸˮѷǳۺ񣬾Ͳɽˡˮпˮϵ⣬Ҫȵʲôʱ
ֿλ⳼ǳзֱָͽ
ĵ⻪һͽϣƿԶȥʧʡ
ܹĸһ¾ùˣҶδѺ٣ǳӺͺ󹬺ܶడ
ϧҪǺĻĳǰλǲǰɷͥ񡣡
ˮҲֻԪġĸɾ͵š֮λƣֻȻܲȻԼǰ޿
ҶţԱҲźˡ
ܰ׾֪Ҫս⻹ЩźλŮ˳ϳͰһۣѵѡţ´ң֪Լܷܷ;ʲ磬˶Ŭ
ҷǿһʱκǧԴûȣھҲԴ㣬κֻɼԴӴ󡭡ѡôҶȥô᲻أ
ҶวļһʱҲû˵ˣֻһ̾ȡɾ͸ӷ⡣
ǿ˵ġڿҶϷԡܰ׾Ц˵
йţ˷š
ԼܳŹⲨս۹ͣϯݳʱȽϿԼ骣Ҳܸϡ
δˣԽҲǿͻɡǵкڡסࡢơ¾ȫɳعԷ԰ļӳɾȫһսϿܴﵽٸɵĳ̶ȣ
һж׼ˣֻҪܳŹꡭҶĿҹУ۹ʶĹ
Ⱥ𣬸ֳӰҰУһϢǳ˳ĤⲻԶգ˳֮ǰһǾ佢ÿǳзӵǻڵֽսֱʱըĵĻ
졢ɾ԰ͬһſ֮ķ񣬾ĳĤӴײϡ
жϢһǵҹգζɣб治ǵѡ
ҶǲĿˣƻӦµԸѩ紺ҹ˲ȷԣ͸һ
ԶĽҶҲͦϣǰߡ
Լʱ䣬ղ̫ˡ


0980 گ
⺺ϢԵѶѸٴķ
ԵѶʽ򺺹أţأٽţг͢
ղųּ͢⣬ֹܷ˹ˣʹɣֻּԵ۶ЩʱաҶӷʱһٷС˵š
Ҷһ˿Цݣšһ˵²Ҫ̳⣬ܾǾˣɣˡ
£ֻأб仯
Ҷ࿴ȥͼڲͬǰһ࣬Ͳ̳ϵǻжϣ̫ǺɫŨ˲٣һƬ
ؼǣأǰʱ䲻һظڵظ֮ϣǡҡ
ԭͽ̻Ի͵ĹγųС
ӣӣС͢һƬΪףΪΣʱߴһ£ȴּ⡣
ӭӵˣΪҶĸףǹҡһ䣬˶˹ˣ͸˺ƵĹɫ
ַ⣬͵ϲֻ࣬㡣Ҷవš
ҫ꣨260꣩£׷ֹΪ׳Ѻɫֻкףֻһݣͳʳǵ졣
۶꣨1107λ׷䰲ɫơ
⣬죬ƣǶ
ʵ⣬ʵ⣬ǵƵƣҲǹΪӣʢʱⲻǵƣ죬׺죬ǰףܹʳǰˡ
Ҷ಻Ϊ⣬Цţ常˸»Ҫȥܰ׾ȥ¾Ϳɡ
˵ţϵִһܰ׾Ůӭ˳ҶһЦڣܰ׾˵Ǿ񸣣ˣѰǸҪءأ֮꣬˵֮
ܼѵòٲҵ󣬾ͻԼ
Ҷż䣬ֻһЦ˵ܼҵļڣҶ̴˿֣̿ˡ
ܰ׾Цˡ
Ҷˣ⼸ңϣ£Ͷ䡣
Ҷ˰ڷڰϣ˵ĻˣһƬ׻׻ǹµݣŸݣֻҪУûлˡ
Ҷ౾˵Щֻһ䣺в޹󣬵ȷˣʱԻ°գ
˵ţֶԲܰ׾˵ס칫
Ϳͽ¡
ͳ͢׵õʯоǧ顣
׵ʰ
õӣ
ɲֱõĹ񵥡鸽ҳ
Ҷָʾʯų붴죬ֲ𡣡
ڿ⣬ɲܰ׾ã
Ӷ⡣
꣬Ц˵̳ˣҸ˵˵ûʲôԶ޷ȨصԺˣҵľͰˡ
ܰ׾ʱҲһϲҶ൭˵ţãҵĵڶҲҪˣȥִ֡
һҲã¼ӣԣףʵ
ҲգҲãʵϣһɡ
³
ҹƣ¹񹳣ůĻ﷼㸡¹һ³ڴأֱ׹ɽ

ɽ죬֣Ѷɢڳ⣬ŮнͻƷߣദ½Ѹٶ񻯣ͥͺ٣ϣⲻϰظһ飬ⲻϰ
ǲ˵
ų
䣡䣡ӪӶǹײ춯ŲӣܶӰܳӪ
ʦˡڵĶ𣬴װĴУ
ÿУͷѹѹܶˣռӦһ룬еԲϱʦ߽ʦ˶٣˵Ǿ񾡳
ڲͬ¹£νһͷͷ޾ſںڰУ˽ڴˣһһŮ˵˾͸ַֻһ
¯תһͷͷ޾ƳϢһϴ˹⣬ҹĲߡ
ƿ֤ͨҴҸϲǰɼҶһǽͺҹȥ
ƻǳ͢ͺ׸ĳƤҶֱҪ󽻳Ĳ͢棬ſʵ棬ڳС
Ŷ׼㴬Ҷ׿ţ˻ΣѶҵһʱڸϵս
˵ʱ޵˼кܶ໰Ҫ˵û˵ˣͣ½ŲԤףһ·
㼪ԣҶ΢Цۣһ𣿡
Ʒһ˫ص˼ɫˣҴʹŽˮˮ·񾩣ҵκֵ˴ιȥҪ·ſڣ彭ȱ֣ŹԱȱԱ
ǰﻰƣо֮ɣֻ̫ðһƫؾɡֻǱƣƺͿͻ˺Ӫʹ߿졭˼ţ
˵Ҿ
ǰһճ˶ô
ʵ긵ѡˡƵﾭǡ۳ѾܿԸˡ
ʵ˵֮пȡ֮۵ҲЩ·ǰԺ˻Ϊ͢һݡ
Ҷһ˼ЦҲãԾ֮űдã֮꣬ҵΪ˱ᡭ
ǵ泣о뵥λһʮǾʮ˵ˡ
һЦ彭ǧԶţܳʱҶ棬ҵ豸׻ÿ֧һ
º˵
˻һأͻָ𣬸̡̤
ڸƵӡ¹ľӰУɽ𣬻ʮĵ߳졣

ɽ𶯣һһɽ˳ǵ㣬īǱεҹȺһҹ˸Ⱥǽӳ
ˢˢڰн䱸佢УɹһȦװϸԵĳ˿͡
й˳ԤҪõĳطͶʯڡ¯װͷ佢ײգȺֻ˳Ͳա
ϰһ٣ջǲͬ˶֪ˡµսô©ͻƵ棬ͥ˺ķɿս֧
кôҲлԪʼһţĿӹĻϵǿգͼصڸա
佢һָգǵգıڹյðһֱͷɻλһţ涼ȫװʿϵŰȫֹת
ЩαϱĿЩɫʽһööóַŻȥ˵վĬսǰû˵˼
ѹֵУһǧõͼһ֣ͺ˼ٷ򳤣ûбֱ̯ڵ棬ٷ򳤽⵽Ŀĵغ˶ڵͼֹԴյһ𣬿ЩЦȴǳĿĺġ
ŴţߣԿﶼʦЩʦֹţӳ۵ͼУҲͷɻͷȲһйءƾǶᣬź


ʮ


0981 
ߡǺˡ˳ʦţе⡣
Щͨͻ֧ԮʦһУɷָӡкǧ˽ʦ͵ıʦжݽԮʦЩ໥Ϥ湲ͬǿɿ
оǸʦǺܷԹ֮ٶиʦӦݺúõģҲˣαԶڻң
źĶӳƳһۣ˵ҪԸ´
һƬ͸Сϲӹ乳׹ӳʦɫһһףЦ߿´
ûӦʦԾЩȤס˿ڣЩúϴ˵
ʦӳתһСڸղʦϻ˸桭
Զ״̬װݺܶ࣬󲿷ֲҶװ˻֣Ѱװһ˵佢ֻܴǧˣ˳ƴЩʦŮһЩ˽飬ʹͨѶҶ˵ԹԸţأȥӦ١
սǰϰߣڱȥϸ񡣡Ҷû⣬⣬һۣʦɭϴֻǱ
ȻˣԻᴦá
ű۹齮ε֮أûȤӦҲǰʧȥᣬԱĻԺƽ
ΪݵİΧΪԼҪԮǹȥĶ֣תҲɱսѡ

Ӧ治һˮ䣬ҶķɿսӰʱ͵ִϵؽ磬ɿսһ·ûʹ׹Ϣƽע⣬ûֱײн
컹ûйơеĲܰ׾˿ڣЩά幻ݣһ¿쵽Ųס˲Ԯ
ҶĦ°ͣ⣺ԮĽ벻ȥȹƻǺЩոǱ˵ˣ˿ɾšͥϹۣΪǲУԮˣ϶Ҫ㿪ηУ
ܰ׾գգ۾ԷҪǮĻһЦת״档
ҷһ˿˿ڽ߿տȥ澰÷ǳСĻŴҲСϣֻһƬҺڵϢ𡭡Ǿǵ˵ıٸˡ
¹رٸСڻȼգϷİգŨ̹ǴƬƵһػصǰ״αͻ֮ʱ
²ԤϵսؾǰЯ׼˶·ȥݡ
·ҲһЩ֧ԮСģ񣬴ſţЩոˮ·ĳϰЩʦˣˮϵṩˮ·֧Ԯʱ䣬Ǹס˱ٸǰ׷ʹϾ԰ȫˡ
ǶЩݺĵϧˮ·ٶȺܼߣǾ񣬵ûװԮȾ޷Ƿɿսˡ
Ҷ͹һѾı֣һͱ¶ͼɿսһκķʯҲ࣬ϽһЩˮǾ͵ʲˡ
ȷսȫԣҪ塭
ײ͸Ĳƣһ⣬̽հ
ܿ췵أԲСﶼĻϳ񣬳ܵıٸӣı˵Ǿͨĺ佢ûУܰ׾Щɻ󣺡ˣ
ûСҶҡףŴӦ棬ͼĻԵżһ⣬ÿһĻỨһ£㿴Щ׹εսӦǸӦܿ졣
ܰ׾۲һᣬ˵ڱսͥ˼ˣ
Ӧǡ鱨Ͻܣͥн޸ɽɽ뿪ʧȥ뱾ͳһŲٷɢڼΧ졭ٸƶҸţڻңߣǹؼĿս
Ҷ˵˵ԼǿרҵԼְôֱʼǽɽһ飬ȷûен͵ɵ壬ŷԸ׼Ͷŵ沿ӣ׾塢ǼһҲȥעⰲȫ
ܰ׾ĿĿһջأ֪ҪսǣӦǡ
ƶˮ·ɿ˽пٻٺòɽͶŵıٸɢΪŰþǷɢעãɵûʱ侫ɨ͵ÿԸΪЩ¡
ɽǳϿ֮ʣͽͨ˸ͨѶע⣬½߶ȣҪýҳʵʩնףʦ׼½峡߶һ򡭡
ע£ж߶Ⱦǧ
ⶸȻܼͨѶУʮҷɿսʼûп¶жݣֻٽ͸߶ȣÿһ㶼Ϊһ˱ٸࡣ
ŽϵķͱٸԽԽƬȼմضϴ˹յĽʿ˶ս໥εİȫϵΡ
ĺԪУʧظбƱиһʧصĴڱ˵ֱδ¡
ӳ¡
ĺԪһţȥ¡
һƬЦȷһЩǹڵĵˣǿ״̬磬ĺԪδһЩĽѣʦʦСֶҲ׼ȴյָ
߶ǧ
㲥ϵͳ︱ųŮһЩָųڸλˣϤĶ֪³ֵǵ˧ǵĹ
߶ȶǧĿ꣬׹߶٣׼ţ˳ա㲥ϵͳһ£˵ףλƽ
ʤĺԪջĿ⣬иԼӢ֮һܸĺҶ
Ȼһڵ϶ХܽȣѹĤЩϰϱſͻѹŵϤսѪǻ
һ²ºϣ˵Ϣʧסȴ½һ̳ձڵĸ˿ңֻ˧һ¾ͽк

Ũ̹Уһ죬ߴñţ㵹ľһأֿʿѾˣأѪϪ
ˣһˡ
ԶһֿиĹٳֽ˫ĿѪ죬˱ٸаħȫǣɱҰգҺƴ˰
ʮѳǹ͡ѪȪӿعٴҽУҪʹȫվǴ̵١ܹ
ۣۣۣ
عͻϾֻ˫ĿԲվŲĿѪϴ˳
ڱֱվţٸƲ֪ѾˣֲֻԺĻȷɱˣڻеذγǹȥͣ
ǹ಻ϡ


0982 Ԯ
иٷ򳤹Ϊüãӻ֣ˡ
ٸͣס̵ĶľȻΧٿߣһЩֳֶ̱ٸð𱼽ȥһľȻ棺ɱˣ
жȼգٸˮһڽܣ䵹ѹʣɱδߵĶߣʱҽɲҽСѪŨ
ٸЩôɱ¾ЧʸߣּûɱĲ⡭׾۲ţȷѳ군ͬ˵֣ԽͻңԽڻɳս
ϧвŮɫ
͹ˣ»δû²
ʮҲͬʮɱ¾ѪЩͷ춼ѻָˣĿţҪɱоͽһָ񡭡
λǴǰ̡ս٣ҲǵݣлԵܳɡΧɢʦЦڣʱҪʲôŮûУǰǹԼŮ˶ԡ
ʲôʲôЩĳǰʲôĻһɱðѾٸս
ǰӵ඼˷ܣִоѹʵվɱ˭ף
ֻǲܶ룬˺ӵӣֻǰл·
ΧһƬţдľٸæµָǵİٷ򳤡ǧҲûʱעϣֱһͷ˸Ƕ£ʦӦѹȻ̧ףǡ
Ѿɽ֧Ԯôܶ˵ĵһӦ
ɣҲô룬üϤһҽ壬Щɻ󣺡ûӵ֪ͨ
Щʶ̽ȥѯʣǺηŷݣ
ܹ鶼ΪЩ佢ԼˣֻǲǴҰʳЩֵʮҶûлӦ
оЩԵĸо
ˡˣϵķһŵĺ佢ףǱǰ˵ı־ʦսֲᣬԱȵϲ־ͻɫһףǺĽӣϮ
ǻ֪Ѿɺȥαҫսں̸ӹӡһ̣˶ѾõĿֲ˻ʣ͢ѹסô
һ֣϶ìͷһ¶׼ˣɣ˦ǼһһƣһߵͷܣһȣðǱ룬ǲ׹𣡿췢ԮźŸ𡪡
ꡪ
죬ӳĽǶȷɴףиŮ޳һѽźŷ
ڵİգŮһѩȹüĿ±ȹףӨӨʹѩ˶ںҹֱۡ
ĿϢԽ㼶ǿɣɫľͣ±ӽŲŮˣͺ𷢳̶Ůˡ
֪ܰ׾ܲˬִҰĿ⣬Գ˿˿Ȼɫ׹⡣
һ⣬ɿ˲ϢĲ׷ֻɲʱ䡭
һѪɳղɱĳʱҲЩһɱһԪű¶ڿУʱ죬̡
Χɢ޶ëȻһ
Բ𣬰׽㣬ˡЦһҷɿսԾּɽƿն飬նɱһ
ɾĴޣսֱɱ¾ܣŮԽսԽˮ
ܰ׾ʧЦս֣ʩչóӳϣʱȫ
ºͽжԣղһҲ̸ϣʱҶһعĬһϹߣһս籩ܱٸĺڲסҫˡ
ĸӰɳЩһ£ж׹⣬ӳ˵ǧ򳤡ٷ򳤺ɢʦֵݣԽȼѹ޿ӣ
䡱׹ⱬ࣬ÿһҷɿսѡٸ࣬˶Ǿͼÿһ֧ٸϲ㣬ϤսֻҪɱЩָӽУͨѶڵʦٸȺףɲ⣡
ɱһ䲼ⲻ칦ǶԷɱ¾ƽı
ǣ̳½ͶųʦţȺ巨峡ǰ
ɱٸžͱѩһۿɼٶ߽š
ûˡҶջĿ⣬ڿ̨ȥ졭
ʱƽ߷ͻ˸һǹ⣬Ůת׶ſȥʲô
ǵˣ
ҶĴֱʼǶϢǳУĥղűٸѶűˣûôɡԶûио̽⼯
ͨ첻Щֻʣ򲻴򣿡
ȷ֤˼ֻ·ЩĵнʰһһˡҶ˻˾һ
׹ϴٸע⣬ҲģԪʼĿɨųϺЧɱ¾籩һЩ굱ȼһЩڱٸвδ̱ظӦ
и껹ͼųһŮû˿
Ԫʼһȡ񣺡ϰ
˹ȥźʱһҽ𣬷϶ʱֶ˲ס
ƽϵǹſ쵽ʮһƬشʱʱ֣˾ͿһҺ佢תɽƫȥͨһ˶໹ܡ
ԣû⵽ǣǲŵ׷Ů洸ϸ۲ǽȺɽдɣܿ췢ָϸСһ΢⣺ҶˣˣҪҪȥȣ
̫ϡԪʼͨ춼ת׿Ҷ࣬ԮһѾսȥԮ϶ɽս׹һӦǺҹĻһԲﶼԸо˵ĽȺ˷ԭģͻϮļȶ϶ˡ
Ե칦Ҳˮ˵ͻϮҲ뽩֣ҷɿսѡǸѶȡա
Ҷһ˼⣬ΪϺˣǻ϶ĿϢϣԼܷܷԼϤĴ˾˾ľӡЩˣƽѸ㵹к޳ɣȥȣκһսǱ󡣡
˧ûʲôɽȥ
ǰ󣡡Ҷ׹ǰ棬Լʻ߶ɱ塣
Ԧľ佢ںϡûϵͳܴ򣬿һҲУɽʮɽȺĸƣԶ
սߣȶ־
ƹƣʱҶ໹ñ𽢿ϵͳ͸߶ȱⱻ⣬ԼԦһ߸߷𣺡ȥһµˣŻһӵϡ
ͨһ£ֱԪʼʦֻҪƹڣ


0983 ̫
ⲻʱ˲ҽƺ
ʦѵŰս࣬߿ƣ
Ǳٸɱۣû
سǶȼգˮһƽʱɲҽСѪŨ
պʩ꣬쳷աŹԱźš
ִֹƣسգʣĲǶɣܰ׾սƾ˼׷ɱͼоԼתɾԮա
ǵս䲻ңȴǳѪȣȻֻǱȥʱ˵İ̧ȥҽΡ
ڳ̨ߴܰ׾رر£ؿųǣԤϣû뵽ЩбֱǴɱ
ȷسุĸסţǲڱٸ֣֮ѹڸĸʬµĺӶٸɱ
ֻлûű롣
ʱܰ׾һϢֻ֮ϻҺڶ֮һͲϱա
ֱɣתȥظܰ׾˼ϸһɻ΢һЩȥ
ѳĽʿ͹Աܰ׾ע⵽һ㵭죬ȴͲٶ˼ţ󣬲ɨ˱ٸֽڰջȳʱѾ˰سǡ
ܰ׾̧ףңԶڿ˳

׷ĺ佢ϣѣ쳣佢ʶźţݲƵн
ϸһ£ŭǵнҷðɽץס
ʱٶ𣺡ִݲĺ佢
Ļ϶ʱʮĸ㣡
ʮҵжԵĺ佢ʻһ˲׹ɫУӣ
Ƕĺ佢ʻ飬Ժ佢ν۷ֻһһı׼ʮң
ҵļͻƷͬھܶܲʮһ¸ɱ
γɹйĺӣԼҲҺ佢
ˣ֪ң޲һǲܣ׷ܣ޴ѹں
䣡׹Ĺû˽壬ľǳʹ뽢ǣֻڣֿʼɽֲ׹⣬ڴը
䣡һ롣

ҹĻԶ죬սһţŸͥ˺սһţⲫ˭ûмĻᡣ
ղȥһˣ֮ǰսһн׷˹ȥͥ˶üһµɰдĽôûȥǳŲ˶þ͵óδȫɾ͵ס˽Ⱥͻˣ
䣬һƬұĹ⻪˶ע⵽ˣ˵һʱս˶Ǵϲǳӣһ룬ͿɴƵˣ
ڶ⣬⣬£塭䡯һҽУѾϢĻʧ
˶ʱĬ漴һĽͷų̽ļ겨ЯѶϢ鷵һǵˡĺ佢ӣ
ôзƳ佢ˣüо٣
ʮҡ
һƬȻɫˣ佢˵ɽѰ壬ԭѹ˴æƷʮҡ϶ҧ󰡣
ɣ˽ʣ󲻶ŵ˽ӻû
ͳһͻһҫ۹⣬һǹڸ߿м׹£ֵͥˣɫǶһ£ǡ
ǹϢԽԽԽԽǿڳսĻһ£һӣĿɨһ۸ɣǬڳˣҵȡ
ҡɸףϲСʣµǣ
ϧ۹졣
䵥ĺ佢䵽ϣ䡱һըһŻ𻨣Ƭ̣ϨڱԶᱻ
ͨѣ⽢
ڲˣԭϣǿɻá
Ҷ˵ţԪʼһۺ졭ǲǺúñһ£ƤҪ
ʱŴ򿪣һڡ
лԮ֮ЩǱҶ࣬۾һѾǶҶࣿ
Ӧ˺ðɣ
ҶһԼضӡ̣һʹţ
ɽҲܸɴ࣬ʼ˵ĵ˫鱨ҡӦֻʣҺ佢ҷиɣоŸɣڶַûԤƷǾĵн
Ҷʣղ˽죿
ʹ㶯Ա³̣Լݹ佢ԭͻٶȡԱٶȡٶԼ쵽ֱ߾룬ʱˣ㴴ɱһᡭôʱĻ׼ɣ
ɽһ˵ϲŵ⣬˸ղű׷صǱԼˣ⹦;͸ˣǰĲ
ͦ׼лл
ҶวоԼʶʡһ涼ûһἰʱԮ
Ҳ̫˰ɣ
ּһŴɽ˴˵Ǵ˾ˣ
Ҷ׼˵˼
װˡҺһͬʦж£λǴʦ֣ѾͷûжԱĹΪ˶ݿ£˶֪ˡЦţһı飬˴ĴָѾͷСʦʧһ꣬ۼҪȥ˻
֪ˡİɣ
ҶһͷߣеĻ죬Գƴ˾ʦּһ϶˵̫ൢУʦöǵɣԼֻɣɼɧ̫ʢϣбʹʱ
Žصս̸ʣת׶Ļϣһöεǵɫ񷼱׹
ǾɽЦ飬һǰδأǰʯȺеһֽսվͱɣҪСġ
ʯȺУ
Ҷһֻ֪еϲΣһǰս˰գ´ˣԭǵɣ
ɣǹȥˡɽ˰֣ΪӣǱǾĵһս¼ӵɾɾ輸޸ܹһָɣһʱû֧ˡ
ɡʮǰʦΪһˣ
Ҷ⿴λɽĺܣղǻһһαװԼΪԷŹȣԭԼ͹ͣݿɵˡ
ְ룺Ҳǿ飬Ҽȣһµ˴ɲ˵ǰֱһ¸֮ˮ
뵽䲻ɫСˣٳһ亹
̫ˡ


0984 ѹ
ڹڣµӶǵù˾̽Сײɣ䣬ɽռʯȺײǾ䡭˾ѰҰײԼȡ
˶û˵Ǿ£ﲻʯǱս¾졣
ʵڴ򲻹Ͷ㣬Щ˻붴أӼտ϶Ԯܲܲսӣͥ϶֮Լɲְܸѱ
ΨһȷؾάԸ϶ҪһϲԸֱӳˣһݣݾƾ⣬תһգһأ
˵ǧֻΪƣ䵽زʤҪٲѣ
ʱά廹˵
ҶսǰԷԸ΢
һά͵군ҪǮҪ֪ԼôѡҲòѡ

󽢶ٶ̣ܿ쵽츽ƹһСɽԶԶһսҲǾ
ԶҶ͸о⽢е죬ƺϴɽתһ룺ĪǾǬ˵һƭӣһ˻ģ
ɽΪûи׷Ԯ̾Ϣ˵ʱ鲻ɣзֻʹǳʱêñ¹ʧЧ롪жʱսƣ泱ӰСܷȶϫ
ʱêʧЧҶü
ɽ˵ףԣԼƲǳϫһǰϫŪȥѭԳ
ʮǳչսѭǻ֮˳תװؽֻһݴͻϮ
ͱ˵ɽ練еĴ䣬ܵɱȫȫͶͻ˵ﳤ̡ܶ
ҶɵıʶԼЩҹԱȣֲͼоǳкĸԶζŴɽڸʽսըɽ̡ٶȡơ
ɽ˻̾Ϣ˵һٵн˴ѹƣͻƴŽҲҪ£׺ݣ
УصзɱһһѪأⲻϧʵš˾Щʲôʱɴײˣ
ҶĿ;ú֣ǲ⣬һҲͲ֪û뷨
ЩнڲűٸƵͼսвҲС֪ͻƵ⣬ǳɽڻµıٸݵ㣬ɱЩٸһǳִʱֻᶨԮݵ㣬һʯͬƻطӡ
ò˵ǻ˸Ҫϣж󷽣ȻҲѷһ֡ɽ˺ǼҶࡣ
Ҷоһ⣬ԼӣսԼĸƣüʲǲ֮һһʧ˵û
˵ʱٶȲѷɿ쿿սģɼһƬͥԺǽһСɽڵ֧ҫȴӡǰࡣ
Ҷת˼ͻȻ汱жԼռˣʧȥ֧֣ƾЩ
ô˵ҵĴ
ҶӣоǬ˶첻ţ򲻽ϴꪳɳģҲǿıͼƺ밵͸ϣսѡ޵
ŸоǾǿвѿԼͥһɡ˸ɶʼɿս濿£ŮӰĻϣһɽˣĿרעҶࣺҪӸ˽ô
̫ϡԪʼͨӰĻһ࣬ŷԸ
һͬ˺ɽĿе⣬Ҷֹ࣬ڲ˵ʱ
Ҷ⵽Щ˶Ǻڡסࡢˣ˼Ȩһ¿Ŷȣŵףλѵķž佢Ѿڰɣϵͳ˱ݱҲܴǿõǾһھ͸ˡ
ɽ˼ŰԵͷʵûһڻɱŵ£Ͼ˻˭ЩƣҲܳż£ܹսûҪִʱǰյĺ׼ʦöһֱĽ̻ɡ
ǲˡһ۲죬еó˳ۣһ䣺ʦá
ھŸͥ˶佢ʣǰһľսͬ߶׹սҲͶ޴Ӱ潢ӵļսһ

䣡
ʮԺ䡣
һ󣬸Խ嶼ܲˣλ˫Ѽзͬһս
ҶϾͰˣ򽢶ԭϣǬǰúñֵˣǴһǱĽָӼôҲ᣿
ǰ͵ѧˡ嶼ܷƣָӼ£ѧϰģʵڿ£뾡ݻսǱ
ֻ䣬ҵڳˣǸϢ
ҶʮҷɿսӼսǬǾŽ£ҶЩˣһھͺľϣΧ˹õĻɽֱӸƣನõһ󷭹Ĥǲȡ
ҶĿ΢ȷʵǿ˿㡣
ɽ˺רעǾһ˵ҲС
ĻŴ˿Ҷ෢ĽҲˣЩطð̣ǿزûдֻۣǶԷѡΪһԡ
ĻһŸˣѾλĿģǼǿʱ׷ҶսǼס˻佢ûС
ǰܴ󷽻ս
Ҷһ˼Ȼ֮Խλе
սһʵʩ֮սѿˣ⿴¡¡ıը࣬໥񵲡ţ˭Ҳûһ
ͥ˺򽢶뽩ֿսǬ˵Ǿύսֻܺ졭Ŀն˵Ǻݡ׼ȡ


𶯣ɫ˷硣
ά嶼ҪѪˣ֧ŲԸҶརڡѣ
ͥ䲻սԼҲûƲᣬֵĽӽԴ϶ᱻȥһƤɣ
Է֮ƿض죬͵ʵȨӲ㣬ܷѪȺǶȥɫݣϰɣ
Ҫƣɾ춼˼ˣ
ʧȥԴǻԴ
ά˫Ŀᣬ鸴ӿһԼ⸻ĵĶ죬беļʮݰգȻ֣Ҷ˽
Ҷٻ΢˿ʧЦѣϺ꣬Լǹݡǽȥ
ȺڣʮȥľӨĤȶһͱƣûС


0985 ̸
֮Ҳ
Ҷɨһ⸻ĹĶ죬һҷɿսӰУǰʵĵһЦҵı꣬ȡأң
άɫ鴤һ£Ƿǳʣ𶯻ڶţĤ𵴲ݣ˼ֻԺЩԶ׼˵佢Ⱥ˺У
оԼŨŨԹҧŴǰһ񣺡򸣣ΪⱨɽЩ
ҶбЦҪۼۣ
Ρԣ
ɫһŭּ֮ۻ۵Ľָ࣬оĿ⣬һ濼°ɣ
޹ϵϤ˵㣬ѸתЦˣˮ֮Ů⹫ýȢӣۼھ
άĿһ壬̾˿֮Ϊ˻ҵʲôۼۣ
Ҫûݵļ檣ϲҲˣǵ֮Ů⹫裬ԼýȢޣ棬û忤С쵰ûûأҪάݷ޹ϵ
ݱֻʣһأҪ˺ʧȥˮһ֧֣˵ԼûͻᱻռƵҶϳݣγɵսʧͺ̨ʧһԴֲ
Ҷƹ̼άһЦ篣ı⣺Ǻ篵Ļʵۼۣ
篳Ĭһ£ָ֪Լˮ֮ŮֵЦͶˣῪڣֻǻԼ
άѾ׼ϣɫĪҪ˵Цл˵㻮嵥ҸˣΨʳһֲܸӣҲܸ
ҶǶԷˣɴวƣν˵˵ãҲҪʳֻҪЩ㶴زʮͿԡ
ʮȥֻǧάǸղž˵ڷҧĺ

Ҷ۾˵˫ۣռݴ룬ֻˣĿ˿ڶȥݣսתơҿ˵
ά΢δϱս׼ɫ˵Σ
һ顣Ҷ㵽ΪֲֹֻԷתģһʳָ˻ΣҲҪֻ꣬ҪŵĿ֮أ˻ݣҷʱꡭҶֵɡ
Īʧķˣ
ڲգգ۾ΪҶν飬׿ף䲢޾ȷŭ˼һԺ
Щ˵Ķ˿̱ңԶģȫ޷֮Ľʽ
Իͬ۾գգ˵˵
ղŵ̽ûˣֻ̾Ҫ۸Ů˶˵ͼҵΨһޡ
Ҷ֯ԣڹ˵汱д£ܵ򼯻𣬷չ˾ֻǳظݵͳһ
βˬһȥ
ҿṩʡĿϵ˿ڣɴһ롭ٶˣԴĴɾߡ
Сꡭ
ά۾ǳ飬ЦغͶļֵĪҪ̫ԵһҪ㡭սԻֵ
Ҷ֪ûƭϺӲ򽢶ӾſΧŶûס
ŮԽϹţǽ⣬ֲη
ά˾͸ɴſ˵ǣҳŵĲףֻһݵǵӸס
ݴ˾ͺսأֱƣڱ纺ϣǰȥȡݣתսģΪǷֹȡ졭
ԶΪ󷽣ӦΪͷȡ칦ɲ֪Ϊ󷽣Ϊͷ
ϴݣҲΪԽ̱ˣǾʹشˡ
ⷬϱ˾ģŮΪ̸ʱά廰һתҲʵۣɱս򽢶ӣҲһк㶨ֵЩνʻôǣʵ칦죬˿ڶȡ
ǱĴ˵ӦϮ֧Ų£̳ȰһչˣǸβȥò̳֣
һʵ޿ɱ粵һ˹죬ǵѵɡ
Ů洺ͺ篶ҶôӦ
̸е޲ƤȳǽҶ޴նĵΣֻ˵һ˶ҪĲǮѡȨô
ά΢䵭˵㲻ǳ͢£ܸʲô
֣뱱طײͬĻԨԴϷҪչķůӦŻϵơҵĻڱأֻҪս֣ҿ԰ͳһݣȡء¼䱻ĵطܶ࣬ʧ֮أȷҪսԻݺģνˮ಻󼣬ʧȥԺҲʧȥรô
㡭Ҫȥͳ
άڶԷıԶͶ°ӵ޳̶ܳȣĬһ˵Ų㡣
ǩԼԼһڶҶ˺ڲѽ˵ĳҲﱾͷҷչô
ά⶯ת˵ǵԸΪѡң
κͳ˵̫ǿ̫࣬νżʵ飬Ŀǰ˿ڡԴսԻضԶϣ֮ϡҶָһ湲ͬ㣺㿴̳²Ը
ŮԱ߲Ŀӣоⷬе죬أ
Ҷ໹ӣϲվڶԷǶȣݺƶԷƽ⣺ⲻǱ㣬ֻǸһѡѡ񲻣ҰͥگɻԮ㣬ÿһ㶼óѪԴȡ칦ô
ά⺺ɣǻ۾Ҳ꣬ڵ˶ô
˵֮ӽǾͳ˼䣬ͬף
һҧ˵ǾǩԼʺ˿ͬ⣬Ŀһ˿ڣھӣ˻ɻȥ֪ⲻǹؼҪ֧Ԯһ׹ҵϵ
Ϻ¶βˣ
Ҷаҵϵ֪ˣһ̵ܹ֧ԮҵϵԼܹԻ֧ԮҵϵıУԲ֧ԮɫʣҵĹҵϵףֱսľϵõĹҵϵѡһҪһף
Ҫõʲôãάһм˿ûϵֻҪ
Ҷ֣ɽ
ɽ
ˡžžž໥£ԸһüǮЦ
ѶھϸиԳ̸ŶӽЭ̣˲ൢ飬ͳȥʼԶսҶǣάҲʡˣֻսиɴ飺ֻǧûǧշҪ壬յ˽ӽΧˡҵȨаշһӡ
ɻά壬棬ǲ˷ˣ˵˼ңüʲǿ;
Ψ֪Ů洺ͺ篿ҶһۣҶ಻ɫ²ۣϺ֪ԺԼñ˼ҶͲۣ
Ÿµ˼Ҷ˼һףҲף⡭á
սɢϯҶԼŮ洲ɫȥʣʹӦˣ
Ϻǽƻ˵ûֻǧûǧշ
֪˵ǴӦάǸϵŮü˵
Ҷ࿴һۣЦҺ˵ɣϵָ֣ϵϵߵĴͳ֪ͨҵʵعҵṤҵչ϶صü˲̳κ˵㣬˶ʶ
ŮžЩЦҶ̫ƻ˰ɡҼǵ׽Ѳ鴬¯ԼŪɳ˼Ҳʶֻ۵ģκȥٴϳ괲ĥ۴Щعҵ඼ûУ˭мֵĻɫ
ҸѡᣬԺǺܹңֻͥΪҺܹȫ֣ô
ŮЦǰǻС˵ά׻ʲôϣ֮ϡоϴβԭʱκ˵ԭĶûľͳϮ˰ɣ
˵Ϯô˼ǿԽһµôҸоϼһеκ˼·̽һ˼۹⣬ߣһ¸ѹˡҶ΢Цţά⣬Լú׬֪ϵٽİأ̸ʱѡϵ©Լһشֵ
㡭׼ʵ飿ŮͣЦüڣ㶼˰ɡ
Ҷ࿴һۣ˵ⷽ͸ķȥݾȶ̫ҪĺȥÿֻнشǬ˵Ǿܷķչ죬ͺάһǣˣϺȥ
֮٣ŮҲûصԼ׼


0986 Ա

ҹİʦڿ޸ԭ󷨵Ѻۡ
˶Ǿͨ󷨵Ĵܣֻɨһۣԭϼǿ󷨣ڶڲ֮
˼ŵľ佢ǰţ˿˿㼯촦
ҶࡢŮ洡ɽկڲת׼
ģάڼ̳ϣ֮ȡһö
һ췽Բ䡱һ˷ӿ˷ĻɫһܼһţþŸһ򣬿յŤ
潢ȺƵʼ죬͹ԽԽأ˶һݣˣ
䡱һ׹ɢŶǾӴһ¹룬һƬ뵣ϼƾǿݾһͷϬţһ㤣δɢϬţĶǣһºײһ
䣡һ佢ײýŤٻǾƲֹȫ룬ڵ˵ڶҽҪʣάһ⣡
ĻɫһۣŤ˲ڰʱľһСȫϵǣǾβС̬ǰСˮơΥӾӡ˾档
ʱԷҶĿ΢
ɻת׿ɷάһ³գƣ̱ڵϣڰ֣Դʱսƣֻƾ۸ã̶ֻȡ
˵
Բ͸Ҷࡣάһ¾ͰСʱû
˲ӾŤǾѻָʵС״ǬɨһΧ棬ü顪
ɼʱӡ塣һɫĹУ䣬һ컷ɨͼ˶൱ɾɰʱ߱ɼʱԤƲһӡ
㡣Ǭ˼ԦɽҵнΧͼĻ
䣡ҷɿսȥһ㡣
ҶĿĲϲźڹһڰһʱȴȥ¾Ͷɽ˵˵ش
ɽ˲мǻɰר޵п䲻־þͻ𣬵ʱʲôָҿˡ
䡱һ½ɾըԳһŤս尵ɫףԭĴܶϢӳ׹עһ±
ⰵɫҫĳ˲Ǿϵͳأ״ɫ£ȫ֮ѹ´ˣͼӰһģ˷ĸ磬ǵϵͳӳ֣һӲɿ缶©
ɣǬ֪棬ûˡҶЦҹԶԶ
ȥ
ǬȻһ·ǾĽ׹ͬһҶ
ľյ·˲Ϣһ佢嵲ס䡱һ£һ³ֱ棬ѹһƬС֣ڵĵȼľҹȼգ
佢ѬûҺڣҡҡλη
Ǭסˣ
ƽ˵ǻӡһǾԵУڴѽʷɿͳʤΪ㣬׼
˵ٿŽתܣ佢ƴסҶŸ˸ţɽ׼ɣռʵǶȣǡ䡱һ¼ڹǾϡ
սеλϷǳҪǾ缶ڶûѽڵڻε׼ĻǸղƻɾװײλϼˣʱڲ¯أڿռһ˲
ҵĶԺ״̬ý¶ȶɿ
ҹ͸ű⣬ЦţǬ֮ء
ӣ
Ǭ˺̵Ŀ߶һǷ䣬ֱԽסǡ꽢ٶȷ·Ŀɨ飺ҽ
ɫһһںû˵ṩѡеκΣֻǼģԤ֧ŵʱ߰ٶʮϢͻⲿȼ뱬ը֧ʱСһӡ
ǵһ涴ҪݣԤ败ڽԶʱêĸع飬Ϣͻعƽ̺ʥ˲οڽȨޣǿִС뽢ѡʱܣʱǰܡѡ񵹼ʱ߰һʮţ߰һʮˡ
Ǭһ˲Ӭı飺

Ųӣ𶯣ǹỤ̃Ƶ˻ɽ緢
ǾһƽȮ۵״̬ɽûзܵסɨÿζɸıòƻ
ƽ䰮ԶʤӵĻҵάɫǺְףֺڣλЩָЩ󣺡ѾתˣɵĲȥµĲ
̬һģֻҲãҶͷȥռϷˡ
ޱ飬Ǿ𣬿ȥɫˮĽȼճ˼ĳԾڶļӳ֡⽢߱缶ʡ
յ˵ˮˡ
ԶˮóнǶӳ֣⻹δȫĶ졣
ȫڲǺεܣ
ͻ÷һⱾ˵Եɣֻˮɾ˵ݡϹűһݶںΪһͿɺʮݡ
˶Ů޳עҶ·ɱغߵͶʿȫˡ
ʱѾˣ˵²ûкô죬ʻضȻ̾һ
УҶ²ΧŹﲻϼٴ򱬵нɱ˽ػɽ˵Ա𣺡н״̬Ծ
ţ
Ҷ׿ȥɽ࣬ŵнˮӦûɿǡûΪɣ
Ǿģ黯ʥйأӦļ֮ս֪һǾʯǴɳóʱշûס
塪Ƿ̬߷ϵͳԻʱγһǶڻ
п¯ϵͳ֮ʹڲдתܽһȾṩһ׶ᡪƿĤʱêϵͳרԱĤŻпǻѣϾƿֻǶĤĤ
Ҷüǿջˣ룿
Ӧ롭Ҫ߶пǵ¯һԱʵǵ۷壬¯Ӧ൱ɾڲռ䣬ܲɼԴԶģһԱڲΪƽءɽüɨһ۶췽ԲĿڼʮһӶǻĶ죬ǡܹҪΪһ¡
Ҷһɫù죺ղǺ˵ѾˣպάǩԼսȨԶתƹҺ


0987 ս
ʲô㲻˵
ɽɫ䣬ҶϤϢ֣˽ü㣺УͬھֵãһըݻٴǾôºĽͼʻɣԼȥƴͲֵˡ
Ҷ˵ղź˵ܹҪΪһ£
ɽÿɵϵ۹⿴󱲣оСʦý˽ɵˣļ磺ˣҪѧϰĻкܶ࡭սǽԼۣû˻ΪֲսϰʱͷԿ油
Ҷࣺ
׼ŷߡɽʱ㣬ֻǾսգḻжϳ״̬ʮϢҪԱǺݣҪߣ᲻Ա
˼˵ҶȫŪ˼ˡ
ɽ˻չʾӰ
ӰһţһҺ佢ɽΧԮ˧ʱվȥŶ룬ͺûͷӬһתҺ䣬һʱλͻݴΡ
ɽ˾ͺһ۹۲һ˸λãͻֶ֧һͷǣ
Ҷ۾⽪ϵƻתٶȸһɣλ׼žţβ׷нȥ̳ûĻ
ǳҶ˧ô˵ˣǵ˳ɰΣҲû
ʱ߽һ㻺治϶񻯣ߵǧһʱ
ǾԱʱѾ󣺡ʮţˡģ
Ԥ򣬽ѽӹ߿ȨǬɫǳڣǳڡССʮսб֮սС֮սûǱ
ۿҪ⽢ڽع飬˲һⶴ⣬ɽ׳续
ôĵأôŨôԴ
ʮǳȹ̳ɹʴ˶ⲨһˣԼٻ֪ʲôʱˡ
Ǭ˷ǳѵãʹʧһȡصĴ󹦣Թƽʦĳ趨̰壬ֻҧǺŵˣҶ࡭ҪܳŹԱǻͷټ
ˡ
ǰҲƫʮȷ򣬿𿪣Ť͸һţǬ˲һ˲Ž黹ڵ̽Уͣ˶ʱӡŲסˣ
⡭
һⲨɨǽߵľţĻӣָ̻򣺡ȡԱתǶȡ
˰ŵɺϣ֮ŵĽǶȺ;ʣֻһ壬˾š
һķĽϢǣһѹ׻𣬱ըΣյסѸٻ䡣
ҶĽȺ׷ɱųԤ䣡
˵һ̿͵ĸоãʱѾشǬȨ֮²ǿţֱӴǾǰȥĽ»ǶϺסˣ
Һ佢δӦšϺһ飬˲оҶ׹Ѿз䡣
ͲǾֻеһҺ佢ϡ
⽢ûǾôӲʵ䡱һɾװ׾ͱˡҶԺ佢Ϥ⼯λ÷ǳ׼һн¯
˲еĲƽ⣬ֻ䡱һ£ͱըһ
ڵǸʮӲ˲û˳ţߡ
ҶҲһѹԷ׷Ǿֻһˡ
λҲ˸׼սתƣ⻰ɫ΢䣬뵽ղڵǾݲִ٣ǲֻһˣ֮ܲУһҶǰ롪
Ҷ౾Ͳָɿս׷Ǿٶȣǹô˽λѣͻ
һһ飬Ҷ໹о佢ܣһ¾ռϷ磬ʱþʡ
ʮϢ׼ʱ䣬ڶ¼ʱָӵɾװʤ佢һûƣʵɳش
Ũ̹෭棬ɽһƬ鷿
װײҲ̶ãϵͳ״̬⽢ҡҡληͷܡشȷʵԳˣǾղŵĳ˵һƴˣңλѶԲסˡνѲƶҵȰĪ
䡪ǣҶɣһĿʵн
ֻ䡱һƬ⻪ɽֿ֯򽢶ӻǾ񣬿ԳΣһ¶¶ǱӴ
Ҷץסᣬǳ뽢Σһ뼯ֻּһҺ佢Ụ̃ҡҡ׹ʧȥ˿ٻ
ܡڵɽַðܣУʵĺ
Ҷ֪˵ʲô˼ɿս佢Ǻġ佢Ϊ˳ϫսз¯̻԰¯̻߰ɾڲռ䣬ǾɾǾǳ
ͥоƵҲֿɽɼۻǷǳ˽Ⱥû̫ģ˾˾ǶԤܳŹꡣ
£Ҷ֪ڵ±ڼ䲻Եɣս˥ǿãѡЩֱûԪ̥з¯ԸƷʯɽ
Ǻܴ󣬳һξҪҪʿηѣҲпԣĺ佢İ̻԰֧ȣֱͻĿĴڱսǶĲлᷴʱȥʮǳĺĸЧһ
ǵ澫ɽԼӷðɽկñͷܣѹɲ
ҶЩ΢΢ЦͳɱźԴͲ񣬲ƴײ˼ۣôùǣ
ɽԱĲкУһ˳һףսܡ
ÿ֪Լһˡ
ȼɭϣڶԸӹСǾҷŵ˹ȥ׷ǾϺ֮սشѣҺ佢򱬡
佢Ϊսʻ߶ֻһˣƾԵӳкӰֻҲӹ˽Ⱥ׷ɱʵǰĸѣ佢׷ȥˣǰѿÿ佢һͥˡ
׷һˣǾһ
ĵùԵҾ߱׹׷ɾʮˣ
˶ɱ¾Խ棬ԽǼԣۼнϢȵڵʮϢָڣһ壺ɱңͺͬھ
ҪԱ԰
ҶϢټ۷壬ʱ΢ݡսĥǧ԰ɲѷɫ形𣬿ɱٵʱҧһʧ
活ʣ̫ϣԪʼͨ졭ҳӭսڲͨѶ
ŮһĻϿðա
Ҷҡ˵ܼ򵥣һǾһһҺ佢һսͬսĸ죿
Ҷͼ룬ͳɱɽзĸĿģǵ͵佢Ż̳ˮʦΪթΪͥø߲㿴ֵֵ
սΣԺ佢ǾнӮˣսչʾѺܻԻֻͣԻͣ貣
Ů洿ҲΪȾ˵á
˵֮䣬ѸǸɵҶརǰҪԱ֮ʡ
ĵӰڽܳڰԳĵ⣬¾ݾŮΪĽǣɽͼ¸֣ȷݡ֣סɢ԰ԱϢʱѹһ˲
ҶӰһʧڣǰһ־ָһɣ
ˡ֮ҶָνߣҲɽͼһ˲䡮֣Ҷϡ
⽣ȥһ´̴ɣͷ­԰ƽϢһӨĺɫԲ
Ҷɨһۣ¡ȥ͸ƣҪ
ɽʱŽ½΢΢̾ںԽԽ˲áش٣Ӣ۳˶𡣡
ĵĻȺҹ紵ȥսһ壬ƽ
ͬʱһɫĹ䣬⴦δã컨׹㣬֮ҶӦһϢŮһۣ˾ǰޡúÿ족һӭȥ


0988 
ҹˮţϸϸڶȥӶ԰Ӱأٸˣβ׷ɱȥɱҡ
սɽ࣬活ʵɽ󡣡Ҷڴ˾һ·˵սܽ£Ĺװף活ڴ˽ﱸгС¯汾ϵͳǺơ
͵ˮǰӳºǣоʣһʱû˵
ֱˮļǹⱬһ´ƾף˾׿˿Ů洣оҶϵǳɽҲţ˵εսʵϣҷȡ֤ԲǰսƷͥ㲹ɽͬȲϡϴκ˵飬㻹ʲô󣿡
Ҷֵֻ̯⽢ܹռˣרɣ
˾Цٲ㣬۾ѹעʽƣĵͳɱɽػƶ˽
Ȼô
Ҷи̣Ѹٻѣϴǵ۾ӣĪе㲻ϸԼƾʲôأ
νշһ˼תԼɳܲƶδ֪רԺʣֳ칦Σ
˾ݸһöɫԼȺͼı⹦ϸɵ칦
Ҷ࿴£һûŴ˴ξ˰ʮ칦˭Ҳ֪ܵǮûʵԱʵǲӶࡣ
ֱ֮ȡΪ֮ʱʱȡһЩˣͣʵ
ڵĶһԽԽ٣Źңһ˿˿֮½һš
ϢҶֻһȡ͸оһųԼʶУֱʼǶʱʶзų⡣
һ̣֮ת͸ȫһ˲䣬ҶоԼµǢ
һ룬ֽжһлҪҪһϸɴֱʼݡ
ܺͶ԰һֲ䰺ҲҪһ
˴¼ע漸˲Ϣ귵أ˾ˣҸŽ活ʰաڻЩ죬活ʲǰһЩмǺţܵɽרһǵɶҪۺ졣
л
Ůѡʱ˾һҹĻСɽоһ˿˿ɫ룬ϸղҶһʣҪ޸죿
Ҷףʲôô
Խӹ֮ںϡȲںϣκڲԭǿݣʵѷҲݡ˾Ľ顣
Ҷ΢ϲû˵ǱȽϷæûʱչأһʵ
һģ㲻һôȱȥݣͲ˾Ц˵ţЩĽĲάֶҪıԴǵΪ˲͸֧һڲһ˵ͨάûҶɾҪ
淴̬ȣһ͵±չ˫ޣм»ǿԳ֡
Ҷӣܲ˵Լȥˣȥڶ׼ֹܷܷأûдֱʼ࣬ܽҶ಻ġ
鲻Ϊ˵ڴ˾һĿУֻӲͷƤףá
˾ԵúܸˣֹȥȺΧһȦ˵ҵôһֻ佢һֻսȥ߲㣬󻹸㣬ɣ
Ҷ࿮Ȼ֮Ŀҽǻ̻صߣҺܿͻ
ƹܳɲŮңѽİϤ񷣬Щ
Ҷҡҡͷڽ̨£Ƕˣʣ¿൱ɹ
˼ɹ˵չʾиβģûǰ˭Ҳ¶ۡ
ϹȣɵĻȨ̫Сˡ룬飬Ҳѡɡ
Ů洿̨ףͳ־һ飬ų񷣬ҰͲݴĳУҹɫˮ˼
ѡ񣿡ظ˵̲ס˿ƽף৵һջĿ⡣

Ϲ
ԺµĿ͸žվ·սϾٿ飬λ۾λæȹ̱ߣֿԡ
ǹŴ󿪣ӭ˼Ӱ
ֻˣѷɫɴᣬܿڡ
ĵ˵ӰԶϢʵĺڵ۾һͨģ䱻ɱſĿǷϢʵϳ͢Ӧ칬ֵϹĻƵۣæ֮еĶǷ
ڰϯ˵νȨ̬Ȳǻؼ˾֪һ㣬ϢȨ࣬Űλϵİλ񣬾Լ˵¼ʵ
򵥳ʼĩһϻޣΪκһϻ˷Ѱλıʱ䣬ţύʦɽ¼Ӱ֧켤սľ
ʱӡ߽⡢Ǿѳ¶˲䣬ƵƳ۳ۡ
۶Դޱ飬Щӡ̾Խ⣬·־ԲǳҲûʲôò
ССûڳ˭ֵ֪ȼս﷦ζϸ¿ȥзսɽӣͼŮ洳Աˡ
ϯļ۾һעû壬עŮɣĦ°˼
ԵҶ֮ɱʱֻۺͻƵĿϡȻԹעԭȫ෴
ǶַɿսƷ˾չɾųɽ׽ڴﾹԵߴһСԭٿɴר˿ԽԵÿ䣬һۣĿȺ
ֱҽ۲죬˿˿֮͸ȥѸٽ
һֺ󣬽ϸղս¼ˣ󽫶ҽݻ˾ȥƫԺ󡣡
˾ɽʱһ£תһȦоɽ涼ǿһʱƣѲɵ͵۾⽢̫̲סֵһ£˵ͨϣСˡ
룬ֻвϻݵŻ档һʶн˵
۾
˾˿һƵӰоº͵Ŀ⣬в΢ɣӦȥˡ
ŮȥƵҲµ˵ӰкλҪ˵
˶Ŀƽ飬Դ˽Ϊģ޳Լ顣
˵ʱȻΪԼԷȴͥƵλԼԼ˵ָ˭
ǰύһεͳɱɽȱȨδͨ˭ֻ̫첻ˡ
δʵ֤ӵļ۾ھսһòűӻص߻ϡ


0989 ע
Ǿͽ۱ɡ
Ƶʱֵߣ˵һ䣬ͱտڲԣûȷ˼
޳ɡ΢Ц˵ڸо˽мֵǰ£϶ֲˬ飬һ⣬ȫҪˡ
Ƶ˲ƳһۺˮƵĵˡ
ŷֱϴα˸жʱһ£ԭΪֱ޳Ʊͨڵۺͨ໥ֵ֧֣κڵ۲
ֻǱĿϳƹ⣬˺ƣ˿˿ˮǰˮһ£Ϊںˮ˳ϡ
۶ԴĬĬ֪仯
֡
ջĿ˼оЩ룬ֵͳɱɽˮˮ·սԼֵʱƻˮζŻȨֱͣƱͬ
ҲҪΣеһƱ˵ٹؼƱĻԻ桭ֻڵۺìܣЭ̲ɣҪЮ֣
ӿ֮ʣʹ뽩֡
λֱӲͥ̽ϯ鲻һʣʱλɫƹʣһ̲ͣ
Ŀⶼһλ۵ĵˡ
׵ɨһۣɨһۻƵۣ˵һ˵λѸղҲս⽢ʺϼȺ䳤Զ㣬ʤͱˣڱתΪԡ޳ɡ
һƱֱӶ䡮תΪ͸֮⣬ûƵɫѿ֪ԷǳҪ𡪡սʱսý֮۷壬׵Ҳ˿Լ϶֡
ֱеƾٸɽƽã׵𽥻䣬ԼͷŶ֣⼸սȹȥսңٶȸǣ϶ڸ
Ƶ۷ԼͻȻжԣʱȥŵƱҲǹؼƱڳ˷ֽ벻ܰɴ˵Ҳ޳ɡ
ڵ۳Ĭһ£֪Щ󿪿ڣ޳ɡ
ǾȫƱͨˣʣذָ΢һ£ɢȥݷ
Ƶ۰ףع˲ϯţλѿп
λ΢΢ӣһۣղʾЧʵ˶ĶнÿһλٲͶƱ֮
ⲻԼ⣿
ģһ³ţǻҪʲô
á˶˵š
⻰Ƶ۾Ͳٳɣһ֣һǩ˼֤γʽگһ·ȥ;
ԭ԰㶨¯ɽתȫԪ̥¯ɽзҶࡢŮ洰ױרʮꡭҶӦѸ٣սңսͻԷɿսרλȨޣ֧ԮΣ졣
򷽰תǣ浽ͥüֱϵλǷַʹ˾ȡɨһϲã͸ϽȥһתۣʧϹҪȥҶ౨һϢ
ƽʮ꣬ҹ¶ԲԲ
İҹպԲ£ʮĵɹ彭ϿգҶˮԲµĵӰ죬ˣ
ԣϧ㱾ͷϾ齿檡Ů˵彭ǧһһңңԶ˵Ҳǰδе顣
Ҷ̾һͼŴͼ۲ϱٸ·жϵɽܴڵλá
ͥϿɲ÷ɿսʱȥ£Ů活ǲϲãֱһĻϲ۸߲ͨ鱳йһģǶڲɵ˵Ը֮ⷴ
漴ΪھѲ󶼶æµĻսûǣս֧½ĻӼûʱϢһֱս죬Ҷ䣬ײݸ˪ʱڶûɽͼžֵۡʿҲˡ
̵̤һǾ֪ԼѾҾ֣˵桢һһ飬ǳнٿ·֮ѡ
Ҷ˼ָĻһȥ̽顣
Ů洡̫ϡԪʼͨɽ˶Ӧ£漴ҹռ䰵תϷȥǰ˵Ĳ󡪡ԭ佢һһ佢Եɺ۹Żһ飬ڱھ߱ĳЩʣҶɴһ佢죬첹һɵճ佢Ĺ͡
һҽɽ֣¼ÿսЩΪúͥһɽʵս̳̣Ϊ֮սϲ±仯

ңԶĿ˵仯άһľ͹룬ʵƹͻҶȡٴ˿׷Ļк֧ܶ࣬˲òķٲãһְǵλˡ
Ҷ౾սгֻŴˣȥĹڰǰ¶棬ֻǽ𺺹ƣɽͳλʯȵ߲˾Ǹά壬ԭͳʧĿǰֽϺ
ƼָطҶעдӸɣֻܽϵĿеĵϢӡ
ټǧ˵졣
µĽӲͨ˿˿͸΢ϵҹδԲЩԲˡ
ҶɽϣԼɽǰδеĸӦ˳ĳֹһ´ʱգܹߴ棬ͼܰ׾ڴΧ˵³ѩ׵Ůˡ
ǧ֮ңиӦһ㣬̫׿ϣü˭
ƼͷЩɻ󣺡˿ţû˭ܽİɣ

ҶʧЦоղſŲòջĿ⣬һʱ˼κںݶںϵĶҲңңĸڣǺ͸ղһ´ʱտɽƣ
˺е¼عͶҲһֵԿĳںϣ
²ţ˾Ľ飬ͬһǷʹͬ͸ȥ
Ĺ۲죬ѺȷˣάʵеǺ֮ƣ˿̶ѽӽų͢кڣЩԤס
Ҷ඼Լʮԩ׳׼δȫֻ̻ɳ̫쵼ʱ첻ʱݻʱһԶ
ϻʳ˿̶꣬仹û֮ؼ沢ٸѺأתˮٶԽԽûٹһ꣬˵ʱٹͻ
ɱԴڵܸ׳ڵȣ˵ƵĲ졣
Ҷϰˣν׺Ϊˮ˺ǾԽܣһûɫҶţĿ˾⣬ٻˣβðأ
뵽ٲɣٻ
䣡ɽ£ɫӦݵ͸£΢𵴣͸ȥ
̫Ѹ٣ҫ۵Ļɫû⵽һЩɫǹ׺УÿһǹﶼһӰһܵĹ

죬ƣʣСڴԵõ֣׵ϰʯ·һڣǸջ꣬ͻֵиؤ£ů»ָЩ
ޣžײؤ浹ù
׵ϰ忴һۣڵǰ־űӷԸƣߺߡ
ൡʳƸżױιһ
ؤűجج뿪㱲֪ںεأֻǼߴҧűһڣڣſθļˡ
ؤĿⶸҲؤҽԪʤ۹ֺǧ򳤣
ңüţܾǺ⣬ؤԺʷɫʱŹ֣ʲôѵ֮ˣǱӦ죿תˣ
˰ˡиСԱйȥƳؤһۣ
ԪʤֱˣտȥˣѰЩִæ֪򣬶ʱһĿעӣЩϲá


0990 

صһСһռĶĴլ
ԺׯѲߣ䲻䵶ȴɳֹż˽飺ׯ֡ôˡ
иƯŮˣ֪ׯԭɵˣ˵ֻˡ
ԭΪδ޷˻飬С檶ָ̧˭Ű·ɱ꣬ǹˡ
ŵŮһʮĵŮƳ⼸ͨׯͣû˵ʲô͹ȥݡ
ӰĪʧ
ֻнŲڵƣԭǸľǸš
ű󣬻ѲȼգңʮΧ棬һεͼ˵
ϢڼҪ䴮سפλáֵȾϢľ
ͻСͣš
ʶڲܵͬʱҲ̽飬˿һվְ
ʣһ˷ϢĬСʱܷλ⣬κ˵ſڵֱ߾붼赲пܵһðͷͻȫ漯
˭
ûлӦ߶̣˰ɿǰţ˻شʲôǵˣɱۡ
ʱи˹ȥţĸŮ˴ӵһݰŮӣһɫҲ۾һڶԷǿϢҶ࿴
ֻʼ䣬ͻԻ׵һ׳˶˵ˣʽ׼á
Ƿĵ𾴣ʿԣֻζʵ
ҵ͹ȥӿһİŮӣȷϤϢɿ
Ů棬˳һֻ֣˵άҪǻûӦǾȥϵ𴦰ɣתŰʱ䣬һ֮ؾѰҵһٶͬ飬ɺϡ
ʦ˵ǡάףԴǺ٣ŮӵĿ͡
谵ĵصЩβǲ۵ʧܣ̸жʱҲûˣɺЩأû˼˵ˡ
Ƕҹ˲ŴϻѣΧǽǺֲܴڵʵ̦޺Щ꣬Ӧǹȥ˼ңΪ˶ֶܱڳ
һʱһ´ǽھдֲڵľṹ֧ţҴڳӣһкܼªڰɫǹ⡣
ǽȼ򣬼Ǹǳµĺ̳ķмһ̨Զƴİ֧ȼĻͷһһǸղŵǹˣڱŵӰһڰ˵һӵԶӵӣݡ
Ⱥڴף
˶ɫ£˳ϣһ˿ߵݣһϢڤڤ۵ϣҪͨš
̵β̨һ˵ϢȣʼûӦУЩʧɻ˼˵ȷʵﲻԡ
壬Ǵ˵ָԼ塣ŮԼգ̾һоԼʦǰӣŮۺʱഺǵһʱ뵽⡣
иݰ׵Ŀǻۣطо֣ͱ첻һ
᲻ǡͻ룬ҲһۣųֿܣٻһΣ¿ʼ֮ء
Ҿò񡭡ܸоǲѺãԪʤתڿؤϣԭܸĸ˫δ˻һ겻ذ·׵Уһ㶼ȫһ
۷׷Ų²ԤƷ˽²ͨɣһֿϡ٣ͼ˿ܱȡҪҵˡ
һжпԣϾıԼȸıס
Ǻά˵׼һ£͢ĿǰԵطƲԷֳĸСɢȥѰˡϱؾͼᣬһڱͬͿɺϲͼá

һ죬˶࣬һֻСſڻζ
ɫ΢䣺еˣ
סѵйŮüɻⱾ췴δ泯ɢǡ
ڹˣܴ󺺹ѡתڴ˸ҵӢܣδضƶۣΩǺ
ԺѴԽϬŷ죬ͨׯ͵סͻϮ
ֵͨصŮȱȥʱѾȣ˽룬䶼Ԫڸˡף񣡡
ŭɫԿߵĺά
άɫᣬʾԴԪһָ漸ͬ飺˼ˣ
洫˵ޣиˣʵδס
һˣõ˷ûͬ飬صάЩˡ
ǣ
ٽŲԽԽ˲ϢԽȣԪ˽Χ׼еں֮ڣӭһȴʮˣг˽ɱȻ
ңǾʲôɢܻᣡ
Ԫ˴£˲ʮϣʮϽͻĽȦ
һ׳˶ӽ;˿Ż׷ʦȶˣ滹ʦָֹ⡣
֪ײϣȦһֽŽݻܣ˽ͼı죬̤͢ƽǡ
ۡӰһ٣һǸղŽ͵Ľ׷죬ϵĽֱӴ˽״̬Ԫ˶ʱðܣֽʦֶʹ
ʦãά̺š
һŮҲ׷׹˺ģһ͸Ķ롣
˲Ϣ䣬һƬԪɫں죬˾һҡҡλε£عⷵһǸɱˣʦźͳ͢Źǡ
ⱬѸûӰҽɢƮҡ˳˵ص޻ɱͿΪάΪߣҲתׯ԰ˡ䵹ù˻¼ͬ峰ЦջǱиĸµĲƲ
ŮҲĵ£άڸΣ
ʱҹĻڲǹ⣬㾲άսʣԶڳԪɽ˵ȷʵǳ֣⼯ᶼᱻײ顭Ǹղżƻҹ׼ʰˣϸɢСӣҴһӣʦôһӣԪʤһӣذһӣյׯ԰õ˷˿
˾ûд£泯Աͬ鲻ŪŹǰС¡


0991 ת
¹Լ˶֪ζ˭ҲһΣûȥϷԱ
ѹͥԺ˾ۼŮжٶѵأǷսԱ
Ԫʤɨ£Լʦ쵽ʮսԱ˶ʮ߸Ů
һ֧β飬ԪʤгѹЩʹˣǱҵӢܣȥҩЩΪתϢжɣʻϴԭΣΨһֵҵǣʵȫ񶼱ٶþС
׼ֻľ˺ʿڶĺ͸аħսˣһԵ£ǿӢˡ
Լһǧ򳤣ֻרע֯ԣһʱڶǰȥ֪ǶǸиҵӢˣǽʱǣ˭ɱˣ
ң
ҡκʱ̻֯Уи˰Ȼ
Ҵаħ˼ΧĿ;ۼɫԺ죺ֻɱ˼ආûаħԾ͵ˡ
һЦԪʤоˮ׼ϸ񣬵ʵ̫١
˾ʣֻɽ㲻㣿
ԪʤһŰһ߳㣬㻹뵱ӱɣǵùЦ
漸Ůӽͷ˽
ۣû̵㲻㣿ҵǻʵû̴ˡиһ޹˵š
Ԫʤüͷһ£϶Լһʱ֪˼Ҫǹȥ±϶ǵѪùʱֻűӣҲգҿʲô̶ȡμһӣԺڿÿһϾѵмվ
һ£СŮˣȫվ˳ղЦ˵ղŴӦһӶʮڣѵĹػûиģ浶ǹÿ궼ÿ꿤ﶼ֯һµıӪѵ̫ѧ˭ǣ
Ҵ󺺣û䵽Υ½ûзս
νսǾǻʵ˽ϱ
ʵأع涨ʡӶʮҪڹٸǼǣÿһ£ѵơ䡱
ʮϣͽۣһ2꣬ơ䡱ÿһ£ս
ƷҶָֻڵꡰ䡱ĳһꡣ
ҲǾٹ޵¡
⻰Ԫʤ΢ɣֿһתСļûвμӡ䡱תҲ׳
ԽԽĳһ׿ԽҪô
мĺŮҲһŮҪɼǷͬ죬ѪһҪǲʧ
ԪʤаģһϱĹִˣκεҪַԼʬ̤ȥ
ϱˣɲġ

ٷֱ𣬺άЩʣʦãλµûУ

Ůڻȡ۲һºӨ⣬Сջȥ
˶ûע⵽͸ϢĲ
ҹУһĿǻøַԺӴʼһ룬ֱӸ棬Ŀֻ뿪̡̤
󺺵ףһ·ˡ
Ҷ˵ţ׻ֻʮһһת䲻ǣӽ׻ˣԴ˼зǳϣ
ĿջƬ磬صһʱⲽѵҪһɺӦƣ
ʱоӦݣߡ褼ѶʣΣ
Ҷͼһ¸ղų۲쵽°˵͵ʱҲҶ۲죬е֡ⷢչȥ
Ż˽һ·ϸֶ֤ݣ⣬ð䲻ãὥڡ
˳ɱоѵĿǰתߣǳʮһһʱӢܣжǳǿԾˡԱûдΪģ֯ܵĺ壬дͼ
˼˵óܽ᣺ᵼ塭㲻ɹҲܸάµ͢һ˳͸ƿҪ̫ˡǺ̫ˣʮһӽߡϣ˳Ļ
ҶĬ
褻һݴЩӡ˵Ϸ׳ƫԶɽƫԶһضۼ˰ˣ·Χڣת˶٣
ֻתֻݺıطΧ
ôɢܳЩתмʮϡܷ
׿Ҷ࣬Ҷ˼ţĿһ˾
˲ң񸺺ˣ佢
Ƕ֪佢֮߱ܣ;ܶ࣬Ҫ
͵ȥ֧ԮԣҲģҪþҪȫҲᳵ·
񲿶Ӻʦš
ôʣ
Ǿȥ
һɹǾͽɽ£һʱ𺺹Ӧˣ˸
ڣתҴ󺺵񣡡
ǣ˵š

ͬһʱ֮ң彭ΣҶ౾֪ˣڴɨսļ϶Ů洣Ͻ̸
صҪʲôŮ֡
Ҷ࿴һۣ˵ǰһ׼ҷ͸ʱֹ쳣һֺ
Ҵ꣬ӢҺֹ򣬵Դǳϧ˿ע룬ڰؾۡ
ʮ֮ڣ
Ů洺ס˰ΣȥһˣЩ顭а취ȥԲ
Ҿ֪
Ҷǲϣʱһս۾Ҳ˵һЦ˵Ҳã֧һ·Ҳ֧һ·Ҹ㶼ԼҪĶʲôأ
ʱҲҪ㡭سʱҰ죬׼ǧȥӦǵŷģϣʱ仹ûйȥ̫á
ллҶСһֱǸˡŮ˵
Ҷࣺ
Ů洿ɫŹ֣Ц⣬ת׿ϴ¡¹⣬˿顣
̫ˣЩˣûȫûв
̫ˡ
ڴ;֮ʣĤͻһ˲䣬ʮӰ롣
ŽɨΧ졭ƽ˵Ҫƣһõϵʱأ
ɵͬӰɢȥ泯ĸݵ棬͸شĺ˶û⵽ǣֻɫСڤڤеϢһ£ƺŷӦֳȥ


0992 活
ݡʢ
Զɽľϸ㼯СȥضʮһС壬ƫԶʽ
ǰҵһأ½мһеǮеȨ˼ңҲأ㼯һƬС
˺½Щ̣⼸Щ˾Ǯ٣䶼ǲ۵С٣ֹٲֹܣСͳЩ
ׯϿգͻһ󲨶ԳһҾ޴Ľ壬һʱûֱ˫Ŀ⿴ȥ
ϢУ䣬һڽװϣת
ˮʵ
ڵһˮ֮أؼǺƣγɹº͸ׯڣγ˿˿೤
˷ν֮Լ⡣
رбһϣԺԲƣǵҪǣңƶ֮أĶ٣Ƿ򵥡
δе˼˵š
֣ղ˵ν֮ᵽ
ʵܼ򵥣ʥ磬νԣʻ㼯ݹν
ǵʥ磬ˣ΢΢
ڵϵĻ泯ڣӦʱе˽ӿ˵ţָţ㿴ԶҰ֮أԵĺЩطΪլסˣѷء
活ʣеڸǣ˿˿˰㼯ɣӱڴׯתһ˹˵š
Ǿ½գŮ˵š
ǣ
ﴦٵϿһ󲨶Գ޴佢䵽˵ϣŴ򿪣ʦ͵ѸΧչЩ̽Щӹ
һٶѸľ࣬ǽ󣬻Ҿ޴󽢴
ûкɣ⽢½أûоֵˣʡ
⽢λֲϣٸ˶ܻţۼֽⷢµİӣһûкۼʱɫףǻɵĽ
ʱһƬȻô󲿷˳Ծûй˵Ϲ۲콢ֵˡ
к˹ɼ
ʦѶ󣬲ʱʮѶǶɼĽ͸һΣĿעʦװи׳ѣ쿴ѡǺ
˼к¹ڣάʧ׷һˣ֮սﱲʶ㣬ȴΪĺҹǶˡ
˲²˵ĪǱתߣ
ҽô£ȥеǵԿħ
ֲɣֵ̫࣬һʱǽЩ䱸Щڴǽϡ
ֻмˣ໥ȥӴ
⽢ǿûľֻź죬½
ǺƣˣϤƺּ⽢½ˣ½ǧˣʱʹȥ˶ɱɫ
жӣ޻Щ˶ͶĿ⣬Щ۲죬ЩУе㸻˼ȥݼʱĸо
ǣ
άɻ̤ȫݣδϤ¹ڣǵΣԣ׿Թʹδţ跨ƫԶشȡһСؿȨڲһ
ҵӢĺС裬˲ڸӣ˶Ŀ²ճţֻǽ
ɶİ˴ҡڴţ׽϶ЩԪصޣҡĶ⣬аڣתһ磬ʲô·֣
˵Ǻ۾ӵأǺάߺˣͨ
һת׿ЩȻάǹҮ
㡭άŶԷоԶϤϢһףӡһϽףᣬͶš
ǲ
ǵڶ԰Ǹȥսôѵ԰
ʵ̫죬ⲻͱ˶ǾɡĪЩʼҥԲǿѨ磿
ʲôأЦ⣬ǳһάִ󲻾ۣҲ˵
ά̱죬ҿ
ȴ¶Ц⣺ûһ᣿Ҹ£ڵ֣ǣ
ͣסû˵
ϲ£һά룬Цˡԭﲢ죬ݻ磬лЩˡ
ô˵ҡҡͷֿάŮӣо΢΢ףӢɣӡһԵ£ѵٳתһҪסᡣ
ǡӢӦųףһ۳ţɻ󣺡λΪβ
ֻ񣬻һλҪ׼
˵ţɨԻ󲻽ˣһЦǾ֪ˡ
ｫߵĵλѵةࣿ
ǹؽ
˶۳һʵУϲǷ棬ͷûиоĴڡ
ûʳˣŲǳǳڴ˲ת׿ȥ
Ƭ̣ϣһʹѵˣʷ绪ˣüĿЩϤ˶ɻ󲻽⣬ѵλ
ﲻǣûмϤУ
άţһ׹ըæعˣʦãȡ㻳񡭡񡭡
ŮЩ֣ӣԻȡһ񣬺άֻһۣͻǰһ΢άݼ
˵ڣ;ѪӿԼ㼯ˣǧǱҰӦһȺ˳̰УƣΡίڿһ˲䣬˲
棬ʲܳڣڵȵˡ
ŮӼά飬ֽϵ活ʵ̬òŮӶԿԽԽ񣬼ֱһģһ
活
һȷǶæ£ȡڵȵˣȺ񣬹ӭ﷨ݣ
˶񣬶һʱʣ˲϶룬ֻŲӯһ˫˿ЬҰУӳŴд䷼活ûֻǸлҲǺˣã˵˵ز˶գ
ʱԶ˵ﻹǵЩӦΪѡ
Ϲ˵ʲô
ϲȵУùΪû£ϲ¡
ԣطϲ¡
Щά˶ǾḻߵӦǣȺͿˣ活ڡ
ת˵ţʮڣйϢ©Ϣߣ裬ɱۡ
ǣŮźģЩ˶ָ̻˵ɭϵƣ˴Ӧţһ֧Уɢȥ
ĺɨӭӡ
һʱ䣬æµ
ֻƬ̣ԶҽʵסЩϵǵյάʱţֻǳ活ڣܳݡ


0993 ϣ
ŶΪ˱ܣûйִ
еҲɨˮҺںڵȺʱ˺վһԡ
Ů洽һ˲䣬Լͬ񣬼
˵⻰ʱʣе˸ڵأʹʧֻǸ񷨣ܴ޳Ӷš
˵İջþ活ʡ
𡪡Ů첽ϣִһ̨ףת񣬲ɶ飬ֻʱȴ˶񣬾˵š
⻰󣬵Χ
ԭҶĶҪȻ۲ȥʱ԰ƿ泯ϣЩˣһ̶Ȳˡ
ĿɨС濪صʮأЩΣĪ磬Ǵžҵҵϰߡ
˿˿ӣγһɰϤҶƵϢ
һ㣬Լֵá
Ů洰˰֣;ȥĿŹǰļˣرǺά
ά꣬Ƿ˪ǹĺ࣬ʱʣжˣڷֲʲôط
һһǧʮˡά˵ţʣ;ָܵ⣬ûб泯ʮһˡ
ȥŰǺģʮڻ϶ˣһһǧңķֲڸĴׯڡ
ΪάֺʻЩɽկ֮档
һ·ļѲʲô£ֻǹڴ֮УһѾ
ҺҲңˡ
˵ӲӵڵϣزޣһƬ
Ů派ţҲ˵ٴƽ˵ţǷ˱֮
ǲ񣬱ºңһֱ֪սг鲻Ҵǰ
⻰˸ܣЩӯߵݣ꣬꣬꣡
ѹĵ͵ͣɾ͵ͺʹ˶飬ԶڽӸ˲ۣżУξ˵ţסµĻǱһ֧ǧ˶Ӹ࣬ܳ׾룬ʱṩ֧ϡֱʽУǰ򲻿ɵġ
ףУξȻӦţ֪͵δɣ泯ѹ磬޷ǳϸһ活ʱʱ
Ҵδɣܱ緢
ŮԴ΢ЦˣûϵĻͺͺڰһһͱ緢ˡ
طϣһ㣬ʹԼʱĲ㡪ʱΪǡ
λ泯ǺҶܵˡ
Һˣǵĺ
вˣʡϡ
ֻҪǾм룬ܺ͵ϱºϵϣͿͨԴԴϵת
ڵѪܸı䣬תǶᣬĻңͨԻתɺѪ
ʮ󣬾Ǿ֮ʱ
꣬꣬꣡⻰䣬ٵѪˣɴϲߵҵȳ񣩣Ϊҿ
͵ͣȴû˱⣬˿֮
£ھмɣ߼ʱˣһ˿ִűµİš
Ůû˵Ƕˡ
ά˵ֳ̳ɣУͨҲ裬һֱ顣
泯ûϵŮ˵
Щʹϲӵȥãά·ϸ˵Ѿ£ͬˡ
ˡʦȥݴ´񲻺ðţѭ⿤ĹϵǮƬƫƧĵأʱһˡһסϣɵ檣Χ嶼ǺΪֻиص軧
ŮϸţЩƽﱳķƣǶӢܣ֯졭Σ
չĻУתŮʧ⵽һΪҪ͵Ůʮң׵̣ѧýǺ
Ůӻ⼸ģԭ˴¥ȥǽ򵽵ҷһкͲܴˣ͢ڣᶢ
Ŷղ˵ǲã˵춯ǵó͢ĻĵؿѺ̶ó׳ɽɧţò˱һһɽղ⽢˶ܾſǸйϵĹԱҪαأ½ٸ顭ţǼ̳
άƿôţһ̳ú¡
׼װǨƬѳ棬ױɷ⣬ＸҴۺˣЩˡ
ŮЩܣ鱨йճ˺Σ״ü΢䴦ٲ̫ĿɻСЩǰվڵķ
תᡣ
󻧼ԱӦıˣֱӶᣬǵӵȴһ
һŴ󻧺͹ԱӵܱɺˣͿƵλϡ
ֻҪһЩסθķͿɱصȡ˿׳
ŮЩÿԽԽãǿˣһҪʮŮ
ŮŮˣ˵⻰ȴ֮ƽ
ںάӦʱӢȥڼ̳ϣ˷󣺡Խˡ
Ů洲˵һ飬Գһ˿֣ϸһ磬ϸ緢˿ȴһ
Ůɫ£˵ţǱµֻһ˿ȴǸ
˵ţһۿɼ˿˿׻֮⺺㼯ɼѡ
˿룬ʱʮһŻʧȥֻ˳άֲסһ㡣
ֻ˵غ˱仯˿˿ߣȥ
֮࣬𱾵裬ȴɹ̸Ů洰£ЦˣҲ֮ࡣ
˵ţĬͨͶż̳ϵһݣһ£ͼ⣬̳Լһ
ţ˿˿Ե͹Ҷĵ񣬵Ҷ𣬾Ͷһָһȹ̣Ƭ˺ɫ
Ƭζŵ𣬺ɫƬζŵִؼ˲ŸҶ࣬ɨһۣ˵š
⴦ʣֻоʮ꣬λŬܣڶſɸı˿˭Ϊޣ˭⡭ҶԶȥֻӨӨԲġ
ּά˹ȥ
Ůɨһã˵ﲻұȥһʶסǶȥɡҾͿɡ
ǣ˶ǡ
ӢԼһۣڿɸˣ֣
άӣΣⶼӵˣʦã֪ҡִ֣֮һ·Яⲻǵµ壿


0994 £
߿ԵԶͻعӦȥˣεʱ䣬̫
ΨһʹǱ活ʰȫʱ׼活
Ůɨµڵ⣬̾˿ص˽ϡ
һǧ˽佢Űһʱͻ档
άɫһ䣬Ըɨۼûü˵õڸ
Ƭ̣һӹУſţʺǸý˰ˣ
ǽ˰ǿͽһأⶼûأʡ
˰ٰҲûӪأ˵׼ôˡ
̫ɵ˰ش嶼û˵ô˰ɨһۺάһͷ˵ӡ
Ͳ˰ļҴ󻧶ɫ
άִǵԣμǵñ·ԸЦ˵ȻҪζ٣
˰ĿɨоĿһЩֵŮɨֿάɫѵŮӣһ˿̰˰˸ɫ
˰֪Ҫ˼˵˵ŮǮţͰÿʮʳ
ʳǮô˿ڶʵûˣϴһĻԸึЩάЦţһӣ˵һǸ͸λٷַ֣һǸ˾и㡣
˰˵⣬˰ٽͷӶһ󣬻ʱЦݾࣺҲУˣϸһɡ
˵˵
ƤάɫһģĿ⺮˰ԡ
˹ȥ٣۲ϵЩ壬۱ļҺ֣ºɽ壬ţϵ´˰
һӦ£ʦԶԶ׺֧˰飬άⲽԼʦһɫֽһˣңȥóʲô⡣
ŮѶȥͬˣԺʱʦҪʱ֪ͨŮ˶Ҫšǲͷ¶棬ֻǼ鷳ûʱһ糣
ŮһۣļҴۺ̲סˣǿɲңһԶȡȨΪĿ֯ǲʹѿ
ڽ֮ǰܵı˼活ʱ½֧ԮӦָʾͽǰ;ɬһɨա
绹磬ÿжȷĿ꣬޳ˡ
ÿת߶һΣжݻ֮˵޽ң֪ھʱܣʣµľʮܶԶܶԶ
ЩУ˿˿㼯ãˣƬڲ࣬ڲϱ

ʱ󣬵ϲֻʱ䣬ѹ˶ʮꡣ
ݵʺδģ粻ǹȥС򣬶ǳСˡ
ʮ䣬ҪļҴ嶼áɽţܲ۶٣ʹùȥȱ˱֮Ķְȴһݸٲõι
һʼͬųЦΪ˲˿ӣ춼ûأʱЦ˶Ǻڡ
˭Ҳû뵽ǺĲɺʩߣΪ٣Ƭطȫ˵ĸ
۹תǨ֮Ƽ˺˾ְؽܺƿء
ţΧ͸ȥ
泯ͳһ£ũҵƫƧ򡢿ɽطǿƲԭʼɭش
ʹпػᣬڶʮǰݺֳ֯ơ
ĺ˶ӵ㷱Ϣͬʱ˽ﱣֽϵ໥֧ԮЩ̽͢ٳЯְ
ϻʶ໥ѱϡ
ܿͷֺڹٳľԣٽܳĹ٣ﶼֻһ
Ŀǿةһĸ٣Ŀ޼֪ضֻ߸ֻؼ١ǡۻܴﵽĳ̶ȣ֪أĲšṩϵ֧֣һҪˡ
֪ǳ⣬˭֪ڷչײ컨壬Ҫݿǲ룬ָֻ췴
ҵĹҰϵѸ٣𽥲˱仯溺һܳɳҲˡ
ݣݣݣ
ձ泯ֻΪ½ҪȻ
ıܣʵ࣬йط棬طӡڵǿ壬ǳԤףִٷ𻼺ͼģʮ٣ҲҪˡ
Уʮ⼱ɸݷһ֯չ¶ǰ
Сϣһ˽ʮܱ˦ǰɫࣺ˭ܸޣԳƸ֯ô£
Щ֮ʲôʱϷʮ֮һҵԼĻװ⵱ʵ۵Ķ֪
£һţǲǻ߽һͨ˰
Ϣŭ̲˽½֮£ͷ๪˵лٽײ£ʷǿԿ϶ˡ
ʲô˽½֮£ЩĻҪ췴һڣҪ֪ǰɣȻ󡭡
ʵ۽һȭڼϣҼ⸴磡ط϶͸˰ɣǾ͵͢
˵Ļʵ۵λʮ꣬֡ˮûд£ԽԽܣһŭԽľû˸ұ粵
ȴУòСѣ⡭֧Ųס
ң⸴в˾ΪūŮ˾Ϊ潣֪ǳ͢ȭûɳڣ
ʵɨһ۴󳼣ЦΪǻˮѾãҵ;Щǲ˵޾Ͳ֪ˣ
֮ԣسǺ乶£
棬ܽƤ¶Ҫǲ鿴޻ⰵ͸ĹУ
ټȥ˯ڹУʲôʱٳ¶֪
гɾ㸲ҪǲɱһǧɷŹһʵ۴ŭɨİϵ£ϷݣֻҪһĵĹٲ౨Ͳ棡
ܣ۾һŹ
һ۴ݹڳоʵϣҾʹ˵ҲӦگ
޲ǽŭʵۼ֪˼ַŻ˿˵޴Ŀģ̸ݣ̳ǧ򡪡ǲ֮
תһ룬͢£ΣȱľǮС岻һС壬ûзԡ͢ѹֵðǲˡ
⸴磬ȴӵоʡʵ۵һЦٿɵӣ͢£ܰˡ
ڳλ˳Ļ´Ӣܺɨ泯
ʵ۶Դ˲ÿɷ񣬻˶ȥ飬ֺھʣܸܵ͢پӣ
ʮڽӦʮơ⽫סû˵
ƿնôʵɨһۼ佫΢䣺ԿãȱѪ飬ҲǼƽϣʱҪп֮ȥһұ桭סܱ
ǡȸˡϽǡ
߹ˣʵ۳Ĭһת׿ǽϹŵ̫滭һ˿ޣ鲻ԡȵλ꣬ҵλʮ꣬ʮû̫淴˲֪֪ܲ
򲻿ԡ̫֮ʵ̫ˣǶǻˣ綼ֻݻ
Ȼ̾ϢУʵᶨת뿪汲µĵãɪͥԺʣ͸ĺ


0995 й¶
ݡŮ
峿ع͸һششҶӳǽźͨһ̦޺ڽǰʯϣ԰һƬģҶ͵ײſڳ֣Ϊ⾲עһ˿ɱ
ŵţάǰʮ굣ףδϣˣԵϣһȺˣǰ£м活
ЩĹžľ֨ѽһ򿪣ǳɫװŮӳüĿׯе͸ȴǾ𣬶һγɵķɨһǣǵˣ
ǣ鱨δס泯ͻϮܸʮݵ㣬аδܼʱߣץ»йܣĵһܳסδ˵ĺδؾסʣӶй¶Ϣݳе͸¶ʵŭԤԺ;жҪʮ
Ѳǳˮڶܶݬ룬סʱⲻǡŮ洳ţЩɻü΢壺ʮĪǻʵ
άҡףкܴˮ֣巽ػ鱨ʾʵټλ޽δ׼Ҳδе̨ݽȨ׼ʷڲͬ˥ڻʳҽȨˣ廹ڴ̽
泯νǰ֮棬ݾ۶벻ǺԶǲܵȳ͢ˡ
Ǿç֮¡Ů洹£˵˼ֻ˵廹תƣҲһԵƬ̣ȥҶͨ
ȻһϿգ泯ǿʱǻعⷵջ󣬶ζŷļǿ˼ֻλܽ躺һϺͨ
еҶǱ°ɣ
ڳţֹͨиоһǿ֧ţǶģȴ
ά˴ʦǣ泯ռŰδ˥Ǻռ˷ˣǰ泯սȨٲÿ活תƣÿһ泯һ֡
ʱŮ΢ЦָһּģûҺͱˣ˼òãʱ֯塣
ܺͺƽɢңעͳһЭ
ǽڵ߽ǧױ̵½֯жƫԶݿռݿơ
ڳַ͢ڶν½ʦţݵ棬Ǻ󷽾ϯĿռʱ۱֮ϸǾͲˣλм֣鷽
ӦάӹּģʱһۣߵʾҲ޾ʾ£һ½
ԤϣʮĴ潫½ȷΪʾˡ
ּ
άûɻ󣬳ȥٴΧˡ
Ժ洫ţһۼġ죬ӡоǴϲµּ⣡
ӢЩɻ󣺡άֻӳ֣ûбԮ֧ˣ
˵ʱʮ꣬ϲʱ䡭½սתһʱ͸ϵҪþˡ
άϽ˵ЩǣתڰοСּģԭɢݵ壬ƾǹδɡȨδнֹ
嶼һתҳϣ֦Ҷɢڶ󲿶Ů侭ĻѬնԺͬУԱݵδ̫ͬ֯ЧӦ
бּ⣬ʵȨĵһȻ̾ͽɢɳ֯ơҲ֪㣬㿴½ǰߵֿں֯ƵĿռʱ䡣
Ӣգգ۾򣺡ʱ䣬ԭɢˣһƴ֮
ʵôһƴ֮û˹涨ǾҪģ
άЦˬ˵泯˥֮֮ʱվ棬泯ʵʵܴճʮֻҪ跨Źܿһȥ泯ͳŲס
˵ʮ˳ݰɣֻô泯Ҫ֪Լڸʱܣݻսֻʮ꣬ܶüζǧǱΪλȫ档
ʶһۣжӿů

۶
һǰͲϳ־ӣ½Ӫģ޲׶ҪõǣŹϵʳǽЩ˾ٲҲǮǺú÷һսơ
Ӫڣ˵ʵ۱ҪԼľӣ˲ӿȥΧۡ
۶ε·ϡﶼвۣĪҪ
ǣǰУ̨Ҫ̨ݽӡи׳Ħ°ͣĽ֪һλɴ󽫾ʮš
ݴ󽫾ʱڡиЦţȻȻйԹ˿·ûйͺԹЦЦӿڡ
˵һţҹøıֵǳ٣˵Ǽ£¸ɴֶ֮ɨһȦΧҫԼϢͨƿҲ£ȥ̽Ϣ
Ƕ˵һ˻ͷɲʲôסû˵ʲô
ԲѿճһƬЫû˸Һһ𻰡
ϵŽӪӿȥڴӪУϣطֶܿǽʿͷܶѹѹһƬţڴӪ濴ֻһ̨˵˷󴫲̨ºܶཫʿӡ
Ӫſھ̫ԶˣӪİǶи˵̫Զ֪ʲô˼ֻ̨һƬߺꡱʤʹΧʿߺꡱʤ
һ⣺ˣҲɡ
ꡪ
ɽꡱ֮ʵ̨ţŵǹӳһƬΪʲôʷϲıһ۵ոо͵ŸУһͺǼʽʱǸ
ӼʱҪӦԼǻʮʲôӦΪ˻֣̿ÿһ£ò͵ζˡ
ʱʵʵоԼһʵۣ¸׵һˣ
ΨһϧǲۼЩ˷Ů׶Լ£ʵЩźţ׶˵֮£Ͱˡ򡢷λˡ
һۣﶼײЩ𻨣Իʵ۸ףȱؿڱ£
ĳһУףʼλ쿪ʤֻмӻ׵Ͻľװľż¶гǵûʵ۲ɣǰһֳ֧ͳ˧ϣĸʵǿɱ
ϵǻʮ꣬û⣬˵ҲͷͷǵֱҴɶ᷸
⻰Բ˿¶
ҺĪ˼Уγǣ½ϣӿݡǴǰ鱨ʾ֮ء
˵ǸʵǸڽ壬һʥŮ˹ڹٵϣع˽Ц˵Ұ׽׸£һ
Цţ˧¹Ǳܱȣ
ˡ˹ЦЦ⡣
һ֧ĽɫЩÿ䵭û˵ʲôƽ˵Ƶоϴǡ˭һƣڱǰΪ빦
ԸΪ˧Ǹɴս⣬ж塪˭֪ˡоԹﶼҪһ
ѹ󷮳ЩҡͷΪأչû¼ѹȨòͬŵìܣֻŹ貿£طעͣ⣬̫Ϳԡɻ˽̣ҪϽٷ䡣
ͬͬһʿ۾ȣ·𿴵ȡõĽ޳СŮˣǰҡԼ
ã̳ڱžӰмӰЦէһΪǽأҲȥ̣
ôһʼΪ鱩¶ˣԭǱĽ壬˵Ҳ֣ݽԸΪŵ㿴᲻Ҷ຺Щϵ
˭֪أˮת໥ɣάĵ̣Ҷֻ첻ôŽЦһǵ˵һ仰벶ȸں⳯͢Ǻˣûǵ´̣óû͢ͺһ˽
˵䣬ӰʧС


0996 һ·
ݡ
ͣȣտƬϷأǨƶΣ̳ƽϣǺ籤ݡǡ
·Ǳʱһ֧ӣ鿴ǰΡ
һ㣬·޲˱ԣǴδƥЩη忴ţҲɧŵطֱһСɽԶʱһԺǰ
Ӣ˼ۣͣסʦ֣Щ졭
ס죬˼䲻Ǹ˶ʮ궼ӡ󡭡ֻԭǼҵׯ԰ճɰ׵أ½Ժէ֮ϲˡάЦţӱ޸ָ㼸Σ㿴Ƭ֣ϣҵֺһܣಫϢϷֱ
ӢЩɫ糺죺˵ʲôطˣ˵Ҳʦִļˣʮ궵תתֻص
ά֪ǰ污΢Цסڲ
źάһЩϱҲϳ˵أףǸＯϹһΡ
һڵµеҶţһ
ʱ仹磬Ҫ˳ȥƣӢʣлһ׷˼У˵Ҳǳ֮أնɱԪڵҹɢߣЩͬûܼܻص˼ҲһԵ֡
άе⶯Ųʯֵȥߡ
һµԺʱάĿЩׯͺŮ棬һʶԺӿջȥ֧һʱɺû˵˼
عˣ̾˶ʮǰͲػʱ˵½һС¡ҪҪ
ϱ֪ά£˵Ӧ½Ĺ£ʮָȤ˵
ǰиԷȥɽ￳񣬼ͯ壬¸ӹۿһͯЦ˵Եˣ˿Ź£һʱ֪һ꣬Է׼뿪ʱľͷĸȫˣҲˣһͯЦǣһƥؼҺǧҪֱӻ
άһ٣ת׿˿İԺӡСּʦúͲ¶񣬾ͼ˵Էؼң˷ǣ̲סȥԭȹʾѯʣһ׷ԲԵ죬ָЩ׺ͼ£޲Ӧȴһٶǰɽ󲻹飬ΪĪԷ֪˶Ű꣬һʱãȻԡ
˰ɡȰĪ׷ʣȻأʲô
άĿԻ䣬ףｫʱңζ˵Է֪ҪȥһֻȥķʵΪԴʧЧٻȥɽңҲҲͯˡ
ӢĿ΢ĪʲôҧŴϽȰԵĶԡǴ˼ʶ֮ˣºǶλͯӡ⺺˸ǵԼ־ˣҲҵȹȥ졣
һĬ˶˼ţʮ꽿顢ﻷƵĳԣȷʵǲһСʱᶨˣɺ乣˵֮ͬ죬ίʵ¡
ԣǻŸ־ÿ춼ܻñ»Ӧ活
Ԫʤ˵ţͻ׹һʧ˵活ǵһˣֽݻʵػĲǽȫػǵɣ
ԣ뵽ܺáǵ活¶ǵػߣգػǲͬάףӣЩعˣݻã泯ݻǺϵ͸к
Ժסʧȥ԰֮ˣˣ˵Զʲôؼҡ˵к֮ǵļ԰ȥһӦº活ǡ
һͬ·ǰܵҪҪͣҪʧ򡭡ǻؼ֮ʱ
ԪʤŹһЦﶼǰΪԼǵ;ս
ٶȶ𣬳Сڤڤ֮Уһ㱡ʧҹĻʢš
ãߴǽҰУѴźĳš
иʮأﱼ۶Ϸʪܺͷһ󽫰·ͺţ߿Ǻ
ҡ񿤵άפ·ߣݸһּģǱӡš
ңʿڿȥ鳤βֻͣ죬ӪʮļǶȥǺ͸ط֮һ뿿ԭıݲͬضƽˮϵݲͬѡشϷƫɣǺ󱸻ش㡣
ӭӵĵʦЩţЩ濴ԶĶ顣
ʮҴ£ڷ˵˵Ѿܳ˵˺຺ܶҹ£ʶ׳۾黹״Ρ֮ǰҲйϮ֮ս͸ɸһҹϮƳǰˬжûУ˵ζ㡣
һ̣Ẻ˸ʹ죬ԭ͢ʮѹǰڽڰ˵Ӱһɢ࣬
޶ãֻרעּģαһ񿤱ǣ߸سǣѰ£ȱٹԱά֣ǿŲǴˣ
άףٲɢ־ӡǱû٣ʣ¼ݡݵҪ;ˣ·ϸ½£齨һЩװϼƾʮˡ
˶Ȣ檺ܶ࣬檣ĶŮһŮŮ٣ٳӤͯʣ׳ˣʮˣǰӺͺӣоȫǼҾ졣
еˣǴʮӲֻо򣬳ǧˣһӡ°ͣʣһĺˣж٣
ǲ࣬а򣬳ȥŮʣ²ǧٳȥ󣬴ž򡭡άԷĿ⽩סЦҲʵʵһУְҵ˶ٰɣ
Ѿûʲôڴˣǵʣţ٣

άһָͷЦŷʣأ
һ򣿡
ҡҡףֻǧٶʮߵһǧ߸ʦһʮˣڳװˡһǧôãǵúϼƺϼơ
άһףձ²Ҫǽƣ£һðպƣͤ
󲿷Ƕӣ֪ʶǸûо飬һְֵĽ̡
ǧ¶
Ҳһѵ꣬ʹˡ
ǲ̫ˣü
һǲҪˣףܿǾͻᷴǰԺæôάЦ˵š
ҲˣУܶʲͶøҪڵϡ
šȫѣȫǼܾɢˣǧڶвٮٮϧ±һصϡά˼ţͬԷղһ·յ룬Ѽˣǵôʤ̣ǧһϱǸɣ±ߺ󱸡
Ҳã˼׷ǹ߾ڵ㱨ֻʱ䣬ҾʹǹȥӪأڳ˵뱸㹻Ƕء
ǰ·Цţ緹׼ˣǰ͹ݶʮΪһսٿڸ֧һꡭٶͲˡ
ǰӵĽʿܿ쿪ӪأоʮҾ춼ǣ漸ŮˣΪǰȫ
Ҫٶ࣬ݿЩ̶ӹ⣬͢ѿˮƽݹĸݲŵִ
ʮݸ·ҪͣҲҪݣǧ䵽ʮʣɲҿ֧͢ҲǼѵˡ
յ룬оųʮȴ߰˸ݣβѾγɡ
ձ²𣬿ս˾Ҫ½һ½ڵоҪơ
òǳǧˣΪϱ׷Щһ̡
άЦݴʮֶ⣬˵ǰռƻǻǱ밴һŴʧӦԡ
ŶµԶסо˳ǣɻʣδ活ݣ
е軹ںֶϺ˶Էֹб䡭˵оЩ飬ðֲ泯¡ά˵ţɫࣺҲ֪ǰʥˣںϵŮнһ԰˽ܳңǵС¡
ü벶ȸںϷûм񷱶Ͳ˵ˡֻҪµĶ֣Ǿɱ١
һ򱼽Ӫ˵泯ȷɹǽֳַ·ҾϮϮΪ活ϱǰ򽻻𣡡
ֳ·άЦ۾泯ͳ˧ͳһ·ǹЩͭǮ˿ݲ͹۲쵽ҾԽʾˣԽǲ񡭡ھýǱƵǽǣе̶ˣ
ˮܲıݣɲ۳ҵԭǸзâĺûᣡ˵ţֽݵͼһԴо


0997 󷴹ϣ

裬ȥĵϣ˼꣬ⲻֺһơ
һ̫дУ˿
ſڣҶƷζ꣬ʵ̾Ϣһûгֻų񣬶ں棬滹ڼ
ݳ׸ſڣĶȫƿء
ⳡ٣˲٣һǨƣӦͨ˿ھڣʹ
Ӧ˿һǧ˰򡣡
˵Դ˵㣬ɫޣʱ֣ҶعףŴҲˣǹˣԺʳҵУҷʹ˴׸Ҫ
˵һӣֵ˵Ӧƽǹ˴룬ʣľ£ˣ¾ҪȥֶĺǸ
Գգ
ǣ
Ƭ֮䣬̳ɵ棬ҽһɫ۳һͼӰ
泯222꣬¿ʼȣϱ𡭡廹泯ƿУǵһ壬ѶȱǴࡣ
ݵӱӦݺ࣬ݻҲûеϰţҲʮݣ֮أݺ󣬾ͲµıԵ޿ˣ뱳ˮһս
ƾŹȥʧܴЩӣ𡭡
һȺΧ˻ᣬҶף
Ŀעţڰ£ĩڡ
Ҷ࿪ڣûʱϻأ׼ȥ׼佢رסʦˣԱһʱ硣
Ӧ
δϣһףþò˶˸
Ҷ࿴ȥסʱͻһ廹иȥ򣬴ʱ֪ˣ

֣ȷ棬ʮƺƺӺ˳һӿϷ˵ߡ
˹ϿţЩ־Ȼعˣʲô磬Ҳ˰ˡ
Ӧη˧¹Ѿں֮ڰð͢
⻰еˡ
ͻЦֹֻͣǰǱܻһ¼ɢңĿ߰˰٣ǰǸͷҲˡͷɢｫ˧Ҿǰܶ顣
˹ЦסǱ£Ŀһ˿ɱŭộòǧ˳ȥ߰ٻʮʧ߳ɣ㻹֪£ô
ｫһ£֪λ˾ƹ꣬ʵһؿ㡢ֺֻ֮ˣɽԩ˧ʵǶ֧Ѿȣսˣ֪֪Ҳǧһ׷⧲ɢˡ
˹ŭɫһС۹ԸҲ֪ĿɷΪǹϵĲôִ²£ѵһ㵱ǱɽԱĲԭô
¾ʵǳ߳䡭սǳ죬õĲľ˳ǹǸսꪣȫĲĵ
䡭սꪡĲ㣿
ڽö⻹Ƿֱȵϳ͢
˹пһ£Цֻһʣʵͷ˵ǧָһڻںȥ޴ʮܾУκԴ
ǣ˧ڽӦţѴҽֱ顪޴ɲŵƨɹû߾䣬ʮܰѳ˴ӯҲǴУѵɲνء˭һ˰̻
˧򡢷λȥ£ƵСһ˹ͨ˵ʹ˸ɫдǶλܶ飬ݲ˵ֹһ֧

˹ɫλʵ˲ֻǲǰܾɢ˴ͲӣԸʵʵıսҲҪõ޻ɳˣ
ԵǰֻҪҡʲôж顣
ղŵļұڹ˻ûŹ񿤳ӿȥһһɹ໥⣬ˮײʯ˻


ҹɫ⽫յͨսζڿɢҹɫҲŽǵ죬ҹսʱδֹҪֻˡ֮ǰսĹ˵Ӫ˳ַսʮơ
ʱƽ߾ĴӪһ˴Ұڶ£ոջڳǽϷʸսĳ̵͢ͷܣЩܲúһ̵ڵ˺Ͷʯͼ̨ڻ£̡ܳ
άüŵ˳ˮȥʱ䣬ףǣս
šϳʦһѶʶԵƽ̹յĳǶֵѼʱԲĿƽעųſΨսȻ
β׷ɱԤ跽ΪľǽһʿΪʮ±ĳɳȡʱ䣬ƽս
֨ѽѽĽͣ£ŵһӪδλ׷ɱǰһɳ˵ĵˣüȻЩð׼ӿܣֻαȶܵÿһͿԡ
Σʿ׷Ӳŵס׷Ƴ棬ʧǺܴ
ʧ󣬾̫ѿˣʿŲӿӪİܱ̾Ϣһ˵
˹ɫ鴤ݺݵһǱٵʿ׾ҲٽˡҲûãƽͳνĬҪĳһȨòǰᣬ˭ƽ׵һͷ
ͷϲΨһźʮǾ·Ⱥ໥νӲⶼ˺ֲǻ˺򲻴ʲôԴܵ
Щѿˣôƣʵֻǧ֪־ж϶ǷĹǸɣÿһЩǸɣʣ¾ͲΪǣһ֮
˧Ӣվɸͣǿʤ
ⳡҽսһֱ΢أɱȥҲսѶʶ׷ɱŰĵ뻮һûҫϵĬǸ˶ܿ
ܶཫʿжһӰˮ׼ĵˣνں֮ڣЩ򲻹˼ңʲô㣿
ףǵʲô
ʱ˺ţյǰͻǹһһȼյʯϯ泯ʮӪֱҹ޲Ŀɿڴ
콵ʯƽӵأⷲսһ˲񻰴˵ս
۽۽쿴ϡ
ҪӻתԪʤѶסǿɫʯɫʱ˷ܵĳ죺ɽǵɽǱԮˣҳ˴Ӫ
ĻٶȵתŴסвӦ泯ȥٶӿಽ䣬ɱ
ǱԮӦϮ˴Ӫɰܾڽգ㣡άȫ
ϣҶջʶͨѶϵͳԸ׼ǰɱн࡭ϵðȫ׼ӦԽ巴𲨣ʦ׼½峡翹ĿΪмӪҹսƣһĻ֮ϯӪ
ףһٶϸСڽʯǰĩȴԸٶȻս
䡪
ɽʯббײ泯оӪݿݻӪʣڵϲһ޴Ѫɫ蹵Ϊࡣ
˧˹ûֱײҲĿͿⳡ棬촽ૣʲôѵ췣
ϡһɫתѪ
һŮӹϿգսϮһн̡䡱춯ɽſʦӿսĻҼ˸߷塣
ɱɱؽάγ˻ߺš


0998 󷴹У
֮ʣʮشҹɫڰ֣һ¼׻ӡϵƽľпż͸һֹ졣
࣬žˣǡͻĳֽٽߣһ·ɱûз߰򣬶оӵһһüĿͯģĵĿţƺжϢ
ΧƽʱֻɫʥҫԼһʱϴԽս¸
һƬϡС֣һ۹ϵļʬ壬ƽͷܺã׶Բ˵Ҿڻɾܺ޹˼ʩչɷܺ绽ꡢɱɱƨΪʥ̴һƬأ
Ϊ
֮ţӭϽʦ
һŴ˿Ȼսбȥǰżȶļƻ£˿֪Լעˡ

̫ո¶ͷδδɽˣһг¹ͬյ澰
ɱ˽ɽ֮ͻϮɹ˹һ߼佫սԲʧء
Ӫֱɽʯҵϡãˡʦ⵽Ѫ¶ݷӴ뿪ֲɼ˳еԭս֯мӪͳͨʿĽ
׹ʸ׷ɣѪɫҽһӿӪиǧǧʦųͽһϮĿǳȷǳ״ҴӪ
ӪвٽʿҹսƣδϢﾭסǿͻϮɢɽơ
ʱ䣬ҶʺһӪоһ顣
ӪʿͷŶɱҲҪ죬ĳ̶ֳȻ򷴸ǵնս
һƬֲЩǸ߼佫ЩͨУξҲŵһնսߺž£һЩ򷮶λѾȥ
ٹƾһ˽죬ǵ˵ҪĿ꣬ǧ֯ԡٱӪҴұһЩźӣγһӪ
ӪұѾܵø죬ײԪʤǧأһʱǰغ׷·ţƫɫһ뿴Ҫ
´ҵȺ
ƺһԼҾ춼ڵ۶ͶӲͷƤǰ壺ɱȥѾϾʤ
ǰ溺ҲǴȣ˭Ը󣡡
ҵԸ
ɱ
Ϊײһ𣬹ƺͺһײ伸֣ջǲʤ¼ѳƵ󣬻عֻ֮һųҶţߡ
ǡһŮͻ
вӭУ佣ڲһ۽ֻкŮӰӹͷ­߶ɲǣ㿴ƬսҴӪνѾӪ𣬷ɿ쳷Ƭս
ЩȵĻ쵰ԺͷһƬڰš
Ůս䵽һߣսһʱͳ˵ӪҲƣѾϮԮһ¾ˣǷŲͬܣǻûɱٵأ泯Ӿԣ
Ҷ˼һ£˵ʯ콵ĳ̫ˣŻСѣ˭ܾܷ˼¼Ӧ֧ͳӰ죬˵泯ֲǺǻˡͳһ˧ղһնսЧʱӪǼȣÿϯܱơ
գգ۾ȻЦڵ˸ͳʯ콵һӦͳˣܵıоһԸڿ˫ֶ壬ʵǡ
żʧҲС
Ҷ˵Щٶᵽ޳ƣǧ㣬˾ǴϣΪ֮κΣ
ԪʤɱɢӱҶӪ·̳ȥҲһоֻѡһ֧׷ɱʣ£׷棿
Ҷһ£桭ף
Ҷµĵˣ
Ů洼𣬶򿴡
һƬСɽϳֺĵţһˣӿľ󣬴ӵһǿϢ
ŮüʣҶҪҪұӭս
У㵣ķ̫ˡ
Ҷҡף˼һ£˵䡣
Ҫ顭Ů洱÷ǳ֣Щߺ⣬סҶȰ˵ǵһףֻһΡ
ҲõһɫԹŹֺһתԼ佢ڽɾϺ󲨹⣬ģҶУͰһ𣬲ֱ˴ˡ
΢أƬƽɽµĶ´սչ¶ڻƽǰСɽǸ޴ʯӣſŵһҾ޴ɽлƽסս񡭡ԤеĲһ
ףǱĺ佢
ϵͯɫ΢ϲԻսͺֻ۲챻˹ɽûʲô־֪ĸɣʣǺźͯӣλȽڴˣβһ
ৡ
ȫĿⶼĿϣЩ˾־Ŀ޶ãֻǶǽ
ﴫһŮҽѩƣ⽢ʧˣԼ˲ҳѰɨһӱ
ѩƣ
ŹɢŮ֡ŻͦǸĪһǸŮޣ
źͯ΢ϲŴս󣬻һ׷󣬹һЦ˵׶ͯģСǮɲСڽǰɱǵǹ롢޵
ҵȽ֮ƽӵݣӿˡ
ʱӪսѾܶ࣬󲿷Ͷɧһ£úɱ궯ߣ侲⿴ǳ͢ԮϡŹֻٿΪ
ɼӳ֣ǹ롪и׳ߺţ뺺ͣۼǹˢˢзݣԼɹһֽףǹ䱻룬ִƤһ֣Ҳ̲
ʱɴϲܳϣΧ赲ǵĺǵڶ±˶Ǵ󾪣̶ֻˡ
ԭΪ⸴Щ谭սݬ룬ˡ
źͯţһ䱸´Ƭ󣬻ڻƽйϵˣԼݴ佢
Żƽľ޹˼ʩչܿɢΧѽĺ˵УѩƵѿԳˡ
䡪
ⱬӿ˳Ұû
澣һɢޣϮڡźͯһֽУͷϵűֶΣǿͻϮгˣٹݽԭ£򣬻֮ӣ
Ůԣɴŭһֻ׷ɱ׹ⲻӡͯϣֻ۷𣬲֪Ǻɱǿ
㲻Ǳˣ
źͯڵڱ򹥻ַ淢Ϣŵں佢ȴжԼ壬ʱתͻһҪԶȥ澵š
֮һͻռһ˲ֱš


0999 󷴹£
źȫϵڶʲôʱӽ˲ðҧѪݣ
ۡһ˳Ųӷ϶ͯģĵͷ­𣬰ձذźһź̳ͯӡ
źͯӵ⣬ǸˣԭͯµԭΣʱһݡ
ҶĿһҲ׷Ů洲֪ʱſʯ佢һ·𣬶˼׷ȥٶȱȶݹ⻹졣
׷ҾԱˣźͯɫһһףŭţϢһ¶Ҳò˺ãһɱ㣬Ҹ߸·
Ů洺ղųڲѷѹͷʻɿսʮηΧǰ׷ϣվҪ乥
̫ҲǺݾ˵Ա浱Ա
䣡޴ų֣ŰѹƣըֻɣѸ˥ˣûƿ壬ֻǱһ׳̻ʮﶼ
·򡢷λˣɫӿǰıˣӡӵԽԶԽã
嵱һûгΧͷ
ûоһֻɫֽͻźͯݴԼ𣬾ֱ򱱶ȥҶϢвĿˢɨȥֱʼǷֽʣһҲأֻǶֽ¶һЦ˸вӵĶ
ףǡŮһ⵽ŷֽס
Ҷഫ˵˲һˣӦһ˽Ҫ滹жֻҪˮҲ²ͰѽЩӬ浱ôժ
Ůʣִʲôˣ
Ҷࣺ
սڴĻͶѹס˻ƽţЩĨƽͽҺ׷źԼ޵Уͻ˶ͷתɱһʱ컹ûӦ
ͷɱ͵׳Цǣ֪үүǹ롪
ۡ
ֳǹ⣬һƿ壬ͷ鳤һղүүϷ浱㵶ǹˡȥ
ⳡڸţսϷ绯ŤתƽãȻ˼ӳ֣ǹ룬
κηлʱЧԭźͯһ䣬ӳֵɹⷨδʱɢʧȥԴɿͨܿúǹͼ仨ˮ͸ղ泯һı档
սҺ嶼ûͷӬһĴܵĻƽ͢úйнϣ֯𷴿ұ໥ײҲȿɱһ˵ͼ·Ǻ֮ܿᷢ·ѶϾȴֻ·
ͶͶɱߺڳƬ
ⳡʤתֻǷǰʱ£ֻ±ʰҶĺѻͬǵļһ֧泯׷ȥԪʤǰɧţõרܣ׷ֻʱˡ
ǵʱ䣬̾ҪϽҶߺţｫʿ˷ӣβú׷һǲУʱֻܹܴһʱ

Զʮ泯ɢַѾԼճʧȥս⣬ͶҵͶ
ǰɽͺ콫γɷǡ֯ȡװʵѷɫĻƽһɫȣɱаħʥ̣
ȡ壬ڽա
ţӭʦ
ά̾һĿѯʾҶ࣬Ҷףɱ⣬Ѻڰ׵ߵһ
ǣ
άӦȥ֯ɱȷʵɱͶЩƽʣ²ʧȥӳֽƾں֮ڸסǵڶ±ҲǾѵ泯ֱƴЩԿ˦ֱϵĻƽ֡
ֻ۵ѪȪսĴӿѪƬض͸ɱ¾˰ʱһӣһ򺺾鷵Ƚ׷̫Զ׷ʿһ֧ӺоɢĲӣʣǰԪʤҧסӦܲˡ
Ҷףع˱档
ֻУɢңɫɶʢʱƣ˻˵죬кں˿˿۶㼯ȥȴ塣
һܣֻݵĺʱѸٸɽߣ۶ɢȥһ룬¶һ
ȫѪܣצӶһֻʵ
ʹһܣ泯̶̰ʧ֮һҶ಻ɵЦ泯ˡʮǶ˼ңɶǳ͢ͳεĻʯʧ뾫ж˼Թģӻȥ֮һý㣬ҡҡλҲŲ˼ꡭ
Ů洳˵ղֽף֡
֪͵˺硭ϢǱ㡣
ҶлܷܷǰڰӰľʾ˼ţ΢ӣ桢˫Ĥ֪ǽɱнϽ飬ƻ⽢ҷ²͸Һ佢
ǡڸӣҪǸɱң˳ƽ֮ҪǲǺϯϷϣͳ͢ڱͻɢôܱȵùǣ
ң˵սսᣬ˼Ѷ泯Ǿ⼸꣬ѵ̨
Ůţ¶ЦݣҶһۣջĿ⣬˵άҶⶴ죬סҶֽɣϧƴĻûƴҶĹҰϵء
ǺҵĹҰϵ棬ɡ
ǣүү
һòʮݣһòҶƣҶ࣬Щ˷ܴսʵҲûʵսǺͬһǾʡ
׷𱱣̽²֣ʵ˺ҲţеԼ綼ڻӭԼĳͮͮڶңɭ֡Ұսǳأ˳ԡ
ս¾ҪˣҶһ¸ղŵĽսתƺս֣УԼλۣչ⡪ʵ䲻رó£ѧʶԨԸºˣЩȣҶƢҲЩ
ȻУ֮¡Ī֮ŭʬҲǺ˹ʵȱֶ⹥ԣҶܷĽʳݻ
浽ʱʼɨβ˱õΣ²ѹط²Ӫ֯ڳʬ塣
ŷԼѾȡôʤϵĺ±ڳδսѪѹƬսĴƮĴģٺҺͿжǸߺʤ
活ǧꡪ
ꡪ
Ůֻ΢ЦţҶž֮ɣʱޣ˻ȥʱˣȷһЩµʱ䡣
˵ֻһ֣սĿͲתսƽ
ɽ£Ŀһ̣ҶಢޱĶֻץס־
ǽͳ硣
Щ߲֪»ңʱĸ߲ϵǺĩӣֻͨڴ˵Щֱ̼ʵ֪Ӧ²׼Լλжһʧ
һӨ貵Ŀ⣬Ҷཫһöӡ潫ӡ淭תչʾˡ
֮£ʮ˶ܿİ˸֣죬


1000 
죬
˸֣ȺжһƬرǵһˣӡ˵Ǻҵķͳ˺һᾧ
ڶҲʮпתĴУԺҹǵ֮⣬ʶǴΪȨ֮
ĥţļһﶼ˼һʱţҪǽµĺ
ԣ
Ҷ΢Цţû˵ֻͶӰķΣˣֻǿʼ
˺ҲһΡʮһ󺺳꣬ǲΣϵĻˡ
չȥиܳɹֻϧ첻ʱ죬ȥ͹ȥתϣ
⴫֮ϣܽĵ۹չߡҺ活ʵ»ڵǣطһ졣
뵽Ѷȣս侲ЩĿЩĿᶨ
Ҷ಻֪˼ʮжֻṩһƽ̨ɾͻÿԼŬ˭æˣһʱ˵ֻ꣺棬Ҫｨҵֻܱ֤ǰúñʮ꣬ܳŵݻ
Ѱʮ˵ǹңԶ˵ѾһΣصףˡ
ҶݣһټԼǸˣ̾һ£ֻϧûܶѧϰ뱣壬ʹ˱
źʵõʦѧϰɡ
꣬ߴǽŹ鷵ڣҶɽطǰŮһöѶһߣ˿ܽĿ׼㣬˾һ֧Ԯ㡭ܶˡ
סԼʶһ󣬻ص裬˽活ｫķһжΪ׼ʱս˺תһ˲顣
Ϸʮֶ䣬תۣӿƣ˱꣬ˮˢϵѪˮϴȥڽ϶ԣһ
ת£
۶ĽǵУ񻨴Ͷ⣬໹ĿⶢţѺá˭ҲԵԼҲƸѱİܾ֮ƣڵأˮ磺£콵ʯڴӪУս֮ﰡ
콵ʯǵɣʵһƣʮھһģһ⽫콵ǣô˵콵׷أ
һ£С·ʱȷʵ콵꣬ڶⳡͻȻ굼²ʿʧɢûܾۼʹȲʮݣսܣرݡ
ǽǲݣص۶˰ʵ۴ŭһﵱ滹˵˵콵ʯ׷浱Ǵ¿
˵氡
ɥʦʹýݣûʵۼѹסɱҪһĻ̻̣洦ٿû˶ƾϣֻ˵޹ȥ
źΨΨŵŵ˳ȥһ߼³ʮָЦ˸Ц
ʲôǷͰҹ
˸֮ǰһܳ⣬ŵ̫඼˳ȥ
ʱÿյֻʣ»ʵһڽϣӰ¼ţòૣʯꡭѵƣ첻Ҵ棿
һЦСδؼ
ηС˽ʵγ˽ںɫ𣬲ֻ̣ţݡ
ƺûȥһʱҫаףһѩºҹƿ
ɢһµ˳ֵǣɫ㬣ºαؾ̣ѽʵ˲㣬Īĳһ𲻳١Ͳ֪İô
һ仰ûʵɫ䣬ضţ˵һԣݹն
ǺǺǡʵֹһңֻҪԸţҾΪ´һǿ󣬸
Žѭѭգһһ䶼ʵ۵ǻʮĲɫ粻ŵˣ޶ա޶֮˵
ҲҿΪչʾ졣
ĹڿبźڰУǹŽֻӽԽɫǵľֲӹѡȡЩƫƧƾսչʾ򣬼ʾɽȺʮǳ
ʵۿĿɿڴȷӳò˵Щģ
ĳԾʵ֮鷨ԣѵоˣ¾͸ˣ٣ֻҪڼʽеȼ㣬ͻԱ򷢳źţżܵ䡭ɲͻˣ
֮󣬺ȥҹգһ֧ϸڽġ
ʵע㣬أ飬ĿһڵͼϴĿĵĴƬݿһ䡭ѾԼԼʲôأ
Ϸݣսʧأֺܻţ͢ҡҡ׹˵еԮʵûѡ˰
졭̫桭ⶼǱޣ
ʵۺڻʳĵڶٶʮ껹£˻ˣ׼
ū̫Ӧţȥش׼ʱ磬Ҫ׼̳ĻȷʵԿʼˡ

ڽҹʳδ֮ʣ·УԽˮͶϷ
֮ʣŽ˼ŽĿꡭԭֻǲЩӣȺʱĶʮ䷢泯ʧȥ족Ͱνӳ⡣
䲻֪ԵʣǸȡСȨĺûᡪ²ǹƻֱ췴οں˲á쵱ʧܹĿں̫ˡ
вǳŸ볯ܾ͢ˣԼͿ̵
ϲǸոշų͢Ѷͻ룬ԺʵֱӽӴЧƺܺá
˿ΨһɻľѶе콵ʯ֮ƣܿһɽ⣺ѵбѾƿ˵涴죬û磿Ļ鵱˳ȴźѵĴѶǸϽȥֳ
ŵ·΢΢ʹָһ㣬ãµź䣬սб䣡
ɺóȻˣ۷򱱷ƽԭĳ̳ʮۣΧٶı
иƹڵѪ죺ǰ棬طʱƹƣѰ˾㲻ʤ˵źʦܣͬս롭
˭
źѵմѶѾڶλֽ׷һʶ鷵ˡ
˵䣬һֻɫֽƿշڰͶӰʾƬս佢Ϥ˾ּһһŮΧɱ䰵źͯӵһʶнɢ
ƹڵüʵǱܵһʵѹźʦ֧ܶ
ڹӰɢǰǸ˶ֻߵֽת濴ڲ˸УĿɱ⡣
ڳǶһþûˣڶ԰ܵһֻһЦҲ߯ţ浱βˣ
˭ϵɣиʡ
ŽƤ鶯һ£Ŀ䣺Ҷ࣡Ů洣һŮ㻯˻ңҶʶ
ӦҶࣿˣάſ
ڵŮ洲ϤŽڶԷϳԹŻǺޣҶѾã֪ٵڴϣһʱ벻ô֡
򼸰ս鲻״ǱҴɣղСȥ³ˣδ֮
ǼԦ佢Ĥڣ϶ǽҶһңǻԮɣŽ侲˵ţ䶼ǶԱɽţɨһΧѵҶڵĻᣬû壬ֻʣŮ洣ûΧɱˡΪһҾ˽˵ѵ÷ֱӿһСᣬ
ǷսˣЯŴʤ֮ƣϷѩչܵڱ߻Ҫ泯սѾڡɵ磬Ҷ콵ʯ͢ʮҲԻɱҶࡪﻹ泯ʵۻ׶Ը
ڵһۣȨף÷պСܴղҶһƣĪŭѹƣףҲգͳô˴һɻƽ£ŻΧɱҶ࣡
Ҷʶʶʲô
һƮڱ¹⣬Ӱ̳ϣδ泯սܺή˰ǽ涴ڤڤ֮Ƭ¶ڸգڸıţԡ
ҶƷǳͼͲסʱǱĬڤڤ͸ͺʹһϸ
ˣһĸ׹УҲϲŭȾߵɼǡȥӢ۲ɡ


1001 壨ϣ
¼żţ죬ʮĵǹ⻮ƣһԲӾͳǰ棬СɽϸϸǣͶƲ㣬һһָźţɿս漴ȥɾ׼ţʱѳڵĽڡ
콢½һҹ佢ࡣ
ҶŮͨҶ콢ͨѶһ˫ڲסУ´飺ѾʾԮˣ
ԣ𼱡
Ҷ֪ʱڵҪ㣬Ҳ´ֱӿͨѶϵͳѶλѹ活档
佢ȥôҲɰ
ܵˡ
۱Ⱥɽ֮СɽȵײʮҽŴ򿪣ʮˣۼ콢Ů洣ɽһ;㴬ˣҶϳæ
⼸ս˺üΣҶԼˣЩͬ˶˵ӦνڸڲҲˡ
²˳٣ڣλС¡һ˾˻ؽС
һۣᳵ·ԴϢ׼ս
Ҷڿһķۻƣɫһ׹Χƽ̹ҽУɫԳ˷һƬ½Ӱӡ
콢͸»ҽһεİӣתʧ


ѩѩɱɿˣһЩʬسǣĨƽʿӿƬׯ԰򹷴˴꣬һƬݻǽֱ׵ѩҽŲ¼̤࣬
졪Χаˡ
ѩУƽⷬŰΧһӨ׵ǳֻͣһǳɫװŮڹУѩƮܲ䣬ֻ΢΢һ̾ȣΪаҮ
ɫڻƽжǻҺŮʥ毺õݣ̾Ϣ빴оԶ䣬𷺻Ƶ͵ƹĸ״ȺףڼСֵĿ⣬ǳ׺͵ĸоЩľͲסǡ
Ůƽͷ˻кļ¶
嶼ͬ壬¾ߵڰףԵо޷ۣľģľǳģ屾뾫жϵߵսʹ׹̫ѣֻܸţԻ
Ůɱɱ
ƽҲתߣͼղŵĲоƺŮԽԽԲλ࣬˲ľ񡢷ߺޡĳ嶯
ǳɫװŮӾѩУȺǰԤףЩֲǺˣŲ
ͻųƣȺԶֿͨһµڶüĿŹעŮӣ活ʣþòŲϵңϵϢ벻һɡˣͷأ
ŮһҶǼɵᶼǴ̽
Ҷ಻ڣ
Ž׼ԷǲǹŪ飬ɹ۲˼ź˵һ䡣
ʦֺʲô˵һƹڵŮҲһ׹⣬һ»̷Ө׹Ĥ
ҪôŮһְ͸Ϣ軯棬ȼգƵȶȡ
ʲô
ƹڵȻֲ֣ѣոһŲ޾ڻϢֱӱ¶ؼĸо
˵֣һӨ׹ĤԶϨ𣬶ǲĤ˲޸ֲҲǼʶԨĺ̵ϵӵܣʱ񶨸ղŸоϢ¶Ǿˡ
֪ʲô湵ͨŽһղŹⲻ־öˮԾŮΪ򶨣ࣺˣҶֱӴݻٷأʲôͨ
Ůɫ΢䣬һ¾תڣ˵ƾˣʮ£ȸǰɣ
ſ֮ʣûϢŽǲŷģЦλѣɣ´Ů
ŵѺƣʾôŮһʱиɢЦŷС
ҹдӦЦɱۣڷƱ£·̿ⳡ桭ʮ׹ɱ֡
䡪
ƿ¹糱ˮӿڡ
ǳɫѵ˿첽ߵ̳ϣ׺ʹȺĿ⽻һԾ̳Уڤڤеˣ»ˮڵʾ
ף塭岻ŽüʧһУ˷Щ
ƽľޣ˷ǰˡƹڵ۾飺ȥܲˡ
ڵȥȥѰҼȥ
ȴ»ԺӣҶǶ𣺡ң
˵һ͸ĽԳӰЯųҽϢʯ䣬ŽЦƣ
âʯӣѩཬּŸ£ĽΧּȼգ漤ŻѩڳɰӲʮ
ʯ콵Է˵֣֮׼˵ȴѰŽǵ˵ɢܿ˲۳ֹƴ˽
佢װš
ıܿߡ
䡪һߵСɽ£УӶΧ
ҡ佢ƷΧ¯𽥷Ҫ뿪
ܣ
ŽǵϷߣֱʩչؿӵס
ƽʿ˿Ⱥʥϣ޵У
ҶˡҹڣŽǺţѹҶս⡣
ɴЦΧЦҹдú졢Զҹ޵һȺѻ¸¡Ľ

콢ش
ɽƵݻǶԵ˼ʻԣʮԵЩӵɡ˹ЦҲ̿һ˶Цˡ
ɽկΪɱûн飬һֿأҶԼſƼ˼ڣ׶һЦλȥźţ÷ϢҺ͡
ЩţƳ۽ʮٶȺһұоѵйڣҶĵķףû⣡
ɽ˰ĺֺݣЦŸŵһ˴
ԿյҶֱźף棬Žǵ˶ŵΧţżżһڿƼһ¡
ЩԽ׹ͻⱬɾƿ޲ƿװ׷½յһгǡҶӡеŷ콢ķƺ佢ɽկƷͬ
۵˳Żװ׷ԭ佢Ҫ߳ɣʱոԤ⡣
ɡ࣬ʮϢܴƣǡҶ૵ţɨһۿŵĿƼȥڣ


1002 壨£
䡪
׹⡰䡱ţһµ˴ϲˣ
š
ŽϰԼպ佢żȣףȷˣǽȥҶԯʱŵŮɽͼһһء
ŵѵģСĵû﷭˴
뽢׵׹ҫոհ£һִٲõϣǰһƬء
ȥɽӡҰǳء˽ڿռ䣬ʱշܿţ֮Ŀȣֱ
Ů洱ǴɣûϵˡŽЦţץסͬţλ֮˭סŮ洣ɱ͸˭
ɾͶʱ֣ǡ䡱һ죬Žעƿ䶯ţʱһźϲ£޸Եڡ
ʮɵǿ󣬾ɽͼ֧ŲãʹŮ活ֻɣⱦͼܿػϣһӲһɫߴŽǵء
ŽǼܵ
ɫһͣסˣŮһöɫᣬӯӯڡ
˲䣬ĽӰԳȳ̫ϡԭʼͨ죬ͼ˽¾ݾɽһɱסе˵ĺ·
һ裬ʧȥŽǵĸţƿ䶯޸ʱһ죬ֱӺ£ӯɾӿһ
ŽĿɿڴšã
˲˶һ׾۲ܡ
ϳȥԳʮˣһ⿴ǣҫ۳һƬð̣˿˿縡𣬴һ⡣
ͨѶϵͳһ£Ҷصխλʢɡ
ǣмˡŽǻ˻ɫһ̻еļ䣬ҶƵѿһʱãȻǡԼǧСģˣ
ƹڵûʦӰȻѹʮ󡭡λѣڴ˼ʣɱһ·
硭ɽ³һ
һƹᴩ˿˿磬˲׳ϯײ컯㡢󱱷ŭţϴ󡪡
صɫ֮䶳һУʮǹɺǶţĵ⽻ˡ֣Է
ֽȻͬĹ˲伤ײʵĶײ֧ŷխﷴŨȡ
Ծܼɫɽ˶ɫ΢䣬ûϵߵӲЧӦ⣬ˡ
ɫʲôЦҪô
ҶشԺ֮ʳֵӡ̣оʮ˺ԶȻܣҲһ˿ζ
ƺǡļŷеĶ硣
һ뵽Ҷʱ޸ղŵĵȫǿķرϷ
νֻǧûǧշԸϣ⽢Ҳܷǿвĺ۹ݻĵˣ
խϲܼ˲ʳĳٽߣ˲䱬ıڵĳӣϾ˵խսĻУȹҪ
˵ǣɽʮ˽ķߣŽǵ˾УŮʵһҧȡɽͼֶ˵ǱÿһΣȥײš
Ҳ˵ʵλ˵Ƕϴɽ֮䣬ĺͷѹӵĴŮȶ󣬾֨֨ĩУǶܿӭ˱
ҶҲϵߣһûˣ¿϶ˡ
ٳһŽǼȽźţָܻš
Ů洺ɽ֧ţǲȫסֻܾסһһײϣˮɫŵɾѸٵõΧֲʱ͸һɼѩƹ⡢ƽʼûƿʩչ˶ݷ
ŽǼ˶ʱŵķй⽢δں佢ԼҶУ
ѵվҪ
һкͼ־δɣҲŭţĿͻһס
һէϣǶһǣǡŽλá
ʦ֣ŵѣ
ɴ֮ΪŲסҪˣȴһܣǶ֮֮һ´ɽ
ĵŽʹûն͸£ɽڷǿȥһײ͸ɾһ󣬾ͲŽǡ
ƹڵ־ŭʦҡ
ֻѲƶԲס˸λƹʦܣһΪ㱨𡭡
һˡɷӦûüŭ⣬ֻ˿˿͸ǶƿڣǡǧﳤһѨը˿
¶ӡ
Ů΢һô˶Һȥ׷ɱŽǡ
Сĵ㣡Ҷһ벻ɾװ׵޸ȻɴŲս
һ̤⸽͸оıʱǶһɫ󴵹ƱỺȴֱӴɢ㻤ƣɢ˵£ɢǵļѪ⡢
Գɻ꣬ӣҲǻһ¾Ө飬ƺֱú顣
Ҫһ
ƹڵ˶Ťɻ꣬ǳŽΨһ۷ɣ֧һ˲ҪԱ԰
ɲ㡣
ɽȻһָһ˲˺ģ˿Ӱ԰򣬾׼ɻꡣ
紵ЯŨ˷ָĺɫŽ壬Ѹⷽ磬ʧ
Ҷոճҡҡףֹ齣ʣⲻǵɣֻ±ȴ˾ʤһԦ㼶ᡣ
һɢϵڵλÿտգѪ۶ûУص԰򣬵һǽװϹɢڽԳ򣬾ûбûټսƷ
۾ֱˣǿ;ûпող˵ɽ˭Ҳ˼ֱҪսƷֻܿţ˰䡣
Ҷ಻ɫһʮһź԰۲ĿǺ־ɱ־Լţź־¶źĿƶݸɽˣսˣЩʣλ䡣
˵ǰæһͼˡɽǵ۹⣬ʯɾԲ̰԰Сˡ
Ҷ΢ЦɨһΧɣҶԼˣʲô಻ࣿ
ɽ˼ˣһ£ˡ
ûбԭʵǾסĿһشԴѷͨɿ᲻Դ
ͱһ£ͺЩԴŻ԰ҲǴơ


1003 ףϣ
һۣȥƽ䡣ɽ˰û˵
ǣϲЦտоϳֵãЩѹˮھˣҶ˵һЩףʤĻϲȶջڡ
λѶ
ҶӦų棬Եɣֱ֡ҪĶźãɱƴ־ûùˡ
ͬսŽЩڿ˶ȡµϰоͬһ㴫һϢңԣ
ڿЧܺã־ڳ۵˵ջֵҪԶԶֳ߳ȥ棬ҪڶʱһɵֲԼºٲЩѡ
ҶԼʹ˾ɽ˶ǹϵ˾о֮ϧλû̫ߣ¶ӴЩͬɲǷԼΧܽ󻯡Լû³ֻǴ֯һսֱӽʮͬǿУʲôɣ
ǡʱϡ¡𵴱һŮƺߡ
Ů洣
Ҷһ׷ȥɢӴܵĻƽҹĻУһ޴ĹŽӰͶģʱջӰҲҶ࡭ţŽǻ
ҶһԼô
һ治ȡѵ
°ܽĽԸŮʣˣ
һ㷴ɣͺˡ
Ůɿסǵ֣ѩɫȻԲҶܵˡ
û£̵ֺϵͽֶμ࣬þǸղžӮҲĸ̵˵ķɣɾ޴ʧҶѸղս֣οܹսĿĴﵽͿˡ
ѩѲǶŮе㵣ʣŽǲ
ҶĿһ˿ϷʣŽϧ϶һˣʦžȱиɽɣô̵ʦ˵˵Լĸʦܣܳ
ѩһɽ˹ʱⷬҲǵͬڵϸ˵ѣҪ뱻ǵִ˵һŽԼ
ҶŮ̯̯֣㿴
ŮһЦ˵Ǽһ﴿Ƿźݻͦɷ¡
ǣǣνٽƻĺҲ֣ôϴʱҺˣλõݽзŻָɣǽɣ˵ҺĸȽɣ
Ҷ˵ˮһ°ܽ˿壬ԺײŽǣԼ¹ļٸɣ³ֻ¡һȺŹһȺ˴һַӽǼһѧˡ
Ůһ곯ɣջĿ⣬תʣҪȥô
ӳҹգһɢֺϣм򺺾ΧĴ׷ɱЩʧȥɽĻƽһ֧ʵҪҪָЩ
Ҷȴ׼ٸ棬ֻ˵Ҳ鿴ƶȲûΣϵλ͸ơ
ʵһʱ֮䣬ѳɣҲһֱķֻĥǣպܳһѷɫҵΪҺשߡڣǻȥɡ
纺˵·ҪԼˡ
ʱɽɿնȥʧҹУѶֻѩһʱȻʧ

һ£泯223괺
ڵ۶ŵƽ֮ʣʵ۵õƽϷѶģ̧ͷ̳Ŀƽ
ʣֳ࣬ٹٷݣ޿ٳģӪһֺƴׯϡ
ĺУʵһȲף̳
̳ԲΣԲطֽ죬ȥԿڲûеذ壬ֻԲ񷶥ճһƬ쾮죬û¶ȣڻʵ˵ɳڵϡ
ԼŲķ죬ӡи˵ɹƺͷЧܻ㼯м˵ߵﵽм䣬ﵽ쾮ϿգĻӦҲӵˣǡأ
첻ңұ졣
ʵЦȡһ֧㣬پĿвмϣС£ⲻϼǡ
ʵ۶һۣ
أòԣ֪гɣɱ֮¶Ͼð亹Ọִ̇̄Ŵͳټġ
ţǻʵۼģⱾٴ棬죬ȴǻʵģɽ졪
˵֣ʵһڣϵĺ޻ȼ쾮֮ϣƺڹһ͸ʣʱķӿڱ⣬ڰŨе
Ⱥ󻩣Ҹżʽֻǽ˵յĹ˸Ѫͷ
ʵ쳣ׯأ澲ƣ˿䣺ԸɱӣҴ
˿ؼѱŨīƶС£㼯Ƭˮؼ䣬ﵽ˱߱Ļ
ٶŵϺ㣬ڴҲϨսսڵߵף˵£ɰ
ꡮ쾮ȫ˸ʵ۶Ҷʪףʪ͸лȣŶģۣ
һ˲£ȼģ·˳͸ĻŻ᳡Ⱥҵ񡢱ҵϷ˵ΪԶһŽɫ̫ӰԶԼһɫ̫ӰԼ
תôʵſ˫ۣӭԼѡɫ̫ͷѾ˿˿״ߴ쳤һǣתƣԽԽߣҪ񷡣
˲仩һƶһĤͻᡮסһ
ʵһת׶ˣһ۷ӣ治ݣֻĿǺηڷֱϱǨϢ
ʵ۴˼ԺһˣܵжԷӦɴŭõλ䣬޲򣬲壿
׳ա顭
ˣ㵱飬ȴ˿֮ûܾȵˡ
Ŀ΢ֶһָоɫỮգɫ̫Ӱһ棬ɫ̫ӰͻסڣһֻӡŻʵѹ¡
Ҷ޶֣ҪȫΪūŮΪ潡ʵ۽ܿ컯˲ҽС
лָЩѣ׿ӡǰ˸֡졢һӡ̫ɽѹֱӽһ·߿׹ֻԼľ̲ҽͨһ·ʹ˹ȥ
˲֪ãʵתѣһȺŮ̫Χ̾δҪɱҡ


1004 ף£
££Ů̫඼š
ʵһӦԼţƺûУֲɺţأ޵أ
ʱһŻʺĹˣ룬С¿ʰǰ֮£
ʲô޻˰£ʵ۾ˣȨջΣֻץ磬ˮץסһһҡΣԣԣ졭ôˣôˣ
ʺۣǻʵ۵ԭ䣬¶ʹС˱꣬ͻһ̳ϣεˡ
̫ҽ˵ǻͳɼ˾ţǺɻңݲݽ¡
мλ̫ҽ壬׵ˣֻСֻСסҿʵ۵ɫ
ޡôˣʵĿ䡣
̫ҽ˵Ԫֻʺɫ԰ףǺŵúܵͣˮ𣬲з¡
ʵ۴סֻз£޻ûжӡѵҪ󣿡
ʺ󲻸Ӧ֪δأ֧ұɸʳ᧿ΣٳȥһҪˡ
죡Ϊʲôޡ
ʵۻδӵģֻֿЦһڵǻⲻޣ̫棬Ǳҡ
ͷɢ֣һѽţƿиһк㣬Ҷ޶֡ɱȫңɱȫҡҪȫΪūŮΪ潡
Īʧķˣɿǡ˵ܴ̫һʱйʺⳡҲˣԷĻʵۣæܿɭɭ޵ȥ˿
ŹǹĿæ£⴫ȫ
ū澲ҡ
̫͹Ů׷׹򵹣亹죬֪⻹λ»ʺݣ򰴹ȥʺ󵱳ɱˣʺū澰лˡ
ʺҲ԰ɫûЩȥԼ޹·𴺽ʱ̳⣺Īǹ紫֮췣³ҥ𣬶˵ʧ£ں
ѹָ͵͵˵ǼҪ׼ԭҪ빬й̵λãѾżϷµ۰ϡ˵˶Ů߲ܣѴӦɣ䣬ɢͶҲԼôأ
޵ˡŮСѡ
ʺԳ˼ãлѣת棬ûʡǣһλãûƲʵʡ
ʺҧ޵ʱϸ꣬ʺ﹬ŮһˣʺȻЦЦ֣ǶȥգҪ
ǣһ빬Ů˳ȥ
ʺǻ˼ϣԶֻܳ񣬵İˣ̾˿
󹬵£ʺ󾭹ìء乬ơ籣ЩİҲǾһ·ѣŵִʺλá
ڣȴܵһжãһ
棬ʲôʺ
˶٣ǻúһҧȡһ澵ӡ
鿴Ǵɻ䣬һһʺܴãǴʱɵڹô
¾ͰʳָУһҧѪͭһĨ
ͭת֮䣬ԳʮɺֻϾһ룬һҲϪһ͸죬ִŹҺڡ
棬һѻɻҺڣţоǣڳҲή˺һֹ˹ۿ
㯿־壬ֺް취Ƭֻһ̾Ϣ

ݡº
ҹԺһҽУ˵ƣסѩ壬зԼҷˣ
ǡ
άֻǰ֣·ңҳһʧȥ⣬Ŀɿڴһôܣ
ɻʣӡôˣ
ҹⲻӡҶ๵ͨ˰ƥ䣬˶Ҳòĺô
ˡԶңڽ輦䣬ѲһＸ¾͵߸泯
ҾͬʤҲķʱ䡭࣬ҾʳȡҲи̣һҹơô벻ͨ泯ʲô飿
Ŀ΢ѹǴһϸڶжˡ
ʱЩҪû˵е㲻죬Ů򳪸ϰֻǺȰδô⣬Ī⣬˵׼Ǳ⡣
㸾˼Ҳάڰ֣ڷⲽʧȥ˲֧ԮҾ͵ȥһʲô沮ͶʵĿɲѲһȢ
ѹɫܲÿڨڨһЦˣҾ˼
ޣ
˫ۣ̾һ֪ǹ飬û˿ЦȥԲԣ
۰ˡάһΪȻӣָиĵ·İŮ˲ļ̾Ϣѡ
֮ڲʶڼˣԭӡ֮ˣںĴȴˡ¶Էȱ˽ǣûƽⲹǱԼ
·Ҹմɵġһ򱱡һϡȡսϲӰЩڰݶҶࡣ
ԭǿһҶ⣬ԼܹúԴɡҪ֪£ԸŹԺǿˡ
ţ˵ҲûкҩɳԣһʱƲѣֻܾοԼǰٱȱĽһʵҹԼ껹ϻȡһء
СԼȥͳںģȴԼᣬٽƻĺҲ֣ô
ָЩţ˵û¡˯ȥԸ˴ݳʲô顣
֨ѽһűϣٽŲԶȥ
ſյķ䣬һɴʵĴϸϸúͬһ̾Ϣ

ڼͼͲŶС
֧ԮõĲƻḻڼ˵ҾãӾս˲ʣѾ㡣
˵˵ߣǺһ¡
ͲǿһЦûд𻰣ͼڼУп˿ֻڼһ˫Ӵź⣬Ͳ񲻽룺ʿʲôأ
ţѼҶˣͲͼڼϸ˵ˣҶĬããü˵ǵ˼Ҷ
˵־ͽóֻ⽥ʢɴࡣ
ҽĴ֧Ԯʵʮݣ̲һʵڣ˶Ц˵ɵ˰գ
ڼЦţ⻰Уд˴£˲칦ҲóѪ
ֻǾս֮£ʿ䲻ȴƣѾãǿ֮ĩʸܴ³Ҳ
ʵʻתѡ
Ҷ˼żڼĻΣЦţһϣǵ࣬˵Ժ󺺹ʮ괢ˣŪȥҲûжˮ
칦˵ƫ˵㣬칦컹ǲһЩԮ죡Ҷһ˵
ֻһЦ룺۵죬Ƴ򡪡ֱʼЩʱգϢ治֪ôˣ
ȴϢٻ


1005 ·
޵
޵£תȫĺӣԶԶɿũ࣬ʮշֲС
ɢ˿Ƶĵ죬رǺۣϰҺۣΦۿ¥۴αȣ֡
ʿɿմ󣬶ݹȥƬ£޲ɸ̾ǧʿۼˡ
Ů޿˿˵ţŴ˴һλ޸Ҳɽƪ£ںϣȴ֪Щۣĸڣ
ʱһŲһģҺ˴Ҵ˵ţλɿͣѰҶˣ
ʣʣ
˹ֽͣɿͣɿǰѯʣС˲ڨܴΪǲǣɿ½⡣
˵꣬Ҳ¡
޵ɢɣСɲɢ޴ѰһЩǵǲȱȫÿ꣬ĵá
ɢ޶ˣ˵Źأ޹ʲɱ÷ˣƲá
Ҳ˸ڴڨԭ
Ů޾Ͷ˿ʯ˵ǰ·У˵˵Ҷ˵Ϣ
üЦ˵лɿʹͣ˵ҶˣȴǸԵǰĶ˵Ķࡣ
ݺᣬ޵ɣϧһϮض
Ҷ˼̳д˶󣬸ɢ޼ѣҲռɢƪ㼯ɲĺԸڴΪɢ޶ƪµĹ
ƪϵĲȫҲɻȡӦֵƪµӦѵˡ
˿ȥһ˷ӿԾʱӶ⻹ˣؼһۣʮɣɡ
˶һ֪Ҷ˾ںϣû뵽
զ֮䣬Цţ⺣޵ϣҲһһۣˣҶд£ۡ
˵֮䣬Žȥһľƣһо˾Ͳٷ˼䣬ȥ
˼ǰʮŶӣóľƿ˿¶ϲɫ
޵ǿΪ𣬵עسʥ˵ĵɿ磬֧¢ϵطұ鲼ΰѳס޵֮;
Ǵ˵ȳĵӣʳڣûоѻԵһû
ǧһʱž޵ɢޣͨƪ£ڻͨγɢ޽ҪԴ
ʱôžޣܲ㵽вȱݡ
;ɢ޲
Ҷ޸ƪ£ȴǴϲ£շߣѹԼǰÿҩʯ
ҪЩϵĲƪ
˵һʥ˽ôƣЩƪ䣬һɢôѹٴȻݻγɺƪ¡
ʥ˵ƪȱɢƪ£ȱݣаȴ֣˼ߡ
ЩȡŵƪȴǺ㡣
һʼ˵аƪڲЩ
뵽ǣ֪ԼϽĲƪǷ¼Ѿ¼ĻԼЯʯҩɹ
Ѱ˼ʱ溰˾䣺1135ţ
ڣ
̤룬ڹһ꣬һе˱¼
Ҷᡣ룬ȴû˿ʿǫ죩Ҷˡ
м꣬Ҷ࣬ʱɫвյ˵
Χһ˾ͺȵ˵кｻѧƪ
ǫһ£֣ҺʦѧǱ˵ġҫʷƪʼʱչֻǲú󣬳ѣдָ˵沿֣ȱݣɿ׳ԣݳֲأ޸ƪָ㡣
룬ȡһľٴһ񣺡ҺʦһѰõĲƪ־֮ĵƪֻȱ֣˿ǷѾ¼
Ҷࡰһһ˰ƪ˹Ҷࡣ
Ҷһſ˼УһⱾƪȱȴʥ˵մϵһƪ漰ɼҪνᡣ
Ҷ಻һЦɼҪڱҪѴ칦һԵɺ²żõһ̶£漮¼ѻʮϡ
ǲϵĲƪŴֱʼǣռˣԾܷɡ
վ˼һ˵ƪδ¼ѱ˵ġҫʷƪǡ
죿һ˾ʹ򿪹ӣȡһƪǣ˲
˵ġҫʷƪ̫㣬Ҳаˣƭǲɡȥ
Σһ񣬳ȥ
Ҷ£Ÿ˲ã˾ϲĻһЦ˵ţվ͵˽
ǣˣ˱ǵЩռҲѸ﷨Ѻֳɣʺ飬ʱֽҶ࣬ʻشǹ
˳Ҷͳ
ֻһƬɫ⣬Ҷ⿴ͼ߰پ֮࣬ɰЦ߰ٵ
Ų죬ɱͬԭƪܸѳûмĵƪԭҲԽⷶ롪ʲһƬɫ⣬ûаɫ
ƪֻӣͿɸƪɡ
Ҷܣ֤ǰ뷨У
ȡʮƿҩڰϣһʳţЩҩķҲ꣬ɢҩɶҴʱûзЩ٣ÿʳʮƿʹΪǣѽӽһء
ҩҲһŵ·
ʮƿȥɻҰӵ壬ת䣬ȥų⣬˿˿ͳأصһֻҺЩ
ⲽɣҶඨ˶ֿ漮¼ǲƪɸаɫĹҫš
ƪڽƪգһЩȱٵĲֽɣһЩӭж⡣
ÿһ㲹ϣͷųĹ⣬ԽԽ
Űʱ䣬ƪķԭͲ߰˰ˣ˵Ǵն
ЩᣬͱͨҲ𴦣ռĶˣͿƪ塣
֮պͲ򷨽Ӱˡ
ƪɣͿɽƪʱҲķ㹻Ϳɽˡ
󣬾ɢ޶࣬һڵطϣҲԱˡ
ɽССɣҾüɢˡ
Ҿʱ䲻ռ鱨͹壬ߺͽ
ҪǱﵽɣڴͿɽɣƿԣʱͿɿɢˣ˴֮һΪ嵱ļˡ
պϵַֿ£Ŵֱʼָ׾ҵһ˵Ķݵĺת
ڣԼûнƣӰ
뵽Ҷ˫ۣȥ
ֻһ˿˿ֻԼ֣Լܵų⣬˿˿׺֮㼯ȴӣ˳˳ˮɵһЦ
Լ͵üѴ·ְҵɵóɫ


1006 Ҽʱ꣨ϣ
ƽʮꡤ¶ʮ
ˬϦŴأȺĺɫ֡
иɫǳңһǿѪ𣬻ʣʮĿͶǳ
һֻС̫΢Ⱦһ˿ɫϦϰ׹˫黷ԽԽ
彭ï׸ѪɫбУϼ⣬һȺѻԶԶƷ֣ܿɽǶΣյϢڽϿգʮɽͥʮؽսҫ䡣
ͻ¡¡ը쳹޲ĨɱŲïݾӺٸѪɽγѪڽϣȾ«έԡ
صѪɫ綼ƺ
ˮ죬ϰҷפêһ׷ˮ潢ӽ󣺡
һ㼯ײͻϮشһҺ佢
ҵнð˳սʱˮ潢ϳʿһ󻶺衣
򽢶Ѹٵλӹսϵֻصӡκһɽٱ³ϰңɢֻֻɾЩ𣬺ܿͱֲ
˳սĺ佢һ޸ͶսֱǶԸղųĳЦ
̫Ӳˡ治ô򣡡
ˮʦףԪͣоԼ佢Ӻ͵ɽʵʵڴУЩʧ䡣
еٸڼٵʧ彭ڹݺܲȡ
вֱԹ̳ġԼϷȣ
ǲǵ¡ףԪ׵һۣ˵ϵҪ彭ν֮սΪأ
˵ׯнʿ䲻ⶼ㾫ϱٸΪǻѹ
սֽ˻ᣬľһ½ֺ󱻴ƣǾ޴ʶ˶һ·ҹجεǾ
⽢Ʋէ֮ԺСҰмٱǿƲսһ׹ֱӺڶ쾧ϡ
мɽ´һڲ˶ɫࣺǬǾ˵ǧ￪⣿ˣ
뻤ӣٸϹ㿴ֻһҡ
˵˵ͥԼˮǰϦ˻رܲԼಲƣ˭ҲСӵǾ
ͥ鱨˵ǾӳʵһЩڽĤΧӭսľǾĸսص۷ıʡ
˽뱾ܵѹƶʵͨɣֻǹϵһ»ɷܳɹ͵ɼ԰Χڲܡ
۶ͺȫѵ͵ֻͬλù̶͵ޣսȫԿǾ
ְƷˮ׼ϵޣصԶԶ磬˵ԵעᱻƣҪǱΧĻ
ƫƫ
ֵïɫǳѿѾΧнһɾͳһλͻŸнֻҪջʮǳͻĵнͻԽԽ࣬ͥѷܼԽԽ١
˭ЩԤеһìܵսԶԾͥܳŵȥˣǻתΣΪ֮ɽָܼҶȡսǿͻ涴ֻʱ⡣
ïֻϣԼùһǾĳ׹ѣתߣͮϦ׹䣬ҪʱʱǾܵѹƽһɨա
ԼǵһùɣЩɬЩսۻĶһһԺԼͶʿõɷ蹵£ʵڲţ
вĽȺ˶ûսһǾƿ죬һžӵ˼˭ҲðԼ˼
սһӣ붴ָԽԽ࣬˽ˣҲҪöǿһЩ
۵˵ķӦͺ佢ʣʵǿļ˾ţΨǾɲڻïЩԤУſһˣλɳûԮ
һ֧ӣʱӦü˲˵Ȼ
ïһԷľ£аԼҴš
Ժʹһˣõͬش𣬲Ŷģͥʽɿսӡû뵽ˣ֪ǲ£ֻ£Ϸ
̫ܿɽһ˲谵ԭС̫ɫһ˿ϢӹƬգϼһ㲻ϢϢ
Ǵ֮ʱ٣
Ǿһʱͣ£ԭϵϢһɽɫ˵˿˿ɫǵ۷Ϣ
ţٶ׹ľһµΣϢȫѹδĽ죬˶
ïоҪ۳ˣȴȫûܵסһٶȲɫҰ
͸ĽĤȥھϢ»쾧ţ䡱һ»ƣ˶ɫھţ뽢Ⱥļ˳ˣ뾧һʱߣģܳס
ïܷŹʱ̣򶨵黹ǸȾа˸ᣬҲˣ
ˡղľ˿˵ܶա
ïһãȻʶȫûоֻܸżţʱڸоţУǾٶȵڡڶ»ܳŹȥµأ
ʱմХƲ
ӳĲϼƿƶ󲨱Ϣٳ£ӳϼ콵ȺһԶ̼𣬡䡯һҺ佢ըڰС
ĸѸң򽢶ӷӦᣬһսҪչⲫˡ
ǡ㿪
ܣͼߵĿռ䣬ٶȱü죬˲ϢҧסԶֽ״̬
Ǿ׼ĵڶ׹ɺϵס·ֻҽıװףನڽֱӺһˮ׼ý࣬ˮӿƽ˿ն
㣡
Ǿڴһŭʶͷһҳȥ
ǬʶԼɣ
ҶһЦԦ콢ƫת佢ܵסǾײ޹ԭҡҡ׹ķһ±ȹ
ǡ첻ң
ïĿѣԣ˶ʾſڣϤһˣ׽٣⽢ӣͥзķɿսˣǺη𣿡


1007 Ҽʱ꣨У
ûϲķţ
ǺĽӣǹȫ֡Ųֵ֪ͳɱɿսҲз˿΢һ㣬ŵ͵͵Ĳˬ滹ԾӵĿЩ졣
ïȴúˬһûӦλˣʣĳĺ
ʷˣ˽ó׵ҶࡣĳСѣԭǺϰܷɺ
Ҷ࣡
ïһ־ͻѹƣǺŶǺشǧϣ彭˵ҲңңԶ֧Ԯˣ
иһЦҪ˵伲磬սϷʮ죬ЩطнһǹɧţмطǵҪĿ꣬
ïؿһƣ⼯𹥻ʵѹղžԮĺһ¾ͻˡ
˻ڼ˱þˣΪͥٻ֧ԮӾһ֧Ϸ𴦶ˣ㿴ǾĽԾöԷ˼λᣬŭѡ
ï˱죬ֹֻ֮࣬ԶͲԼϼұ򣿡
㲻֪ѳǾδܹ¡Ķû磬˺񲻸Ȥǻһ̯֣˵пʵ
ï֮ˣа˿϶Լ°ɣ
ϼ£ƼӿеĽȺڼҽ
ǬõɣԲҶ˵һ䡮ʹλ˭ûһҵн
Ҷ˵ԽĿľʱ䣬Ź˺ʱٷˣ
Ǭ˾ͶĻˣҶརӾƽ죿ѵǹƥ뻤ǰ֧ԮѾΪ˺ҶརӸһ̣
սһӣպǿС̫Ҳƽߣɫһ˿ϢʧҹĻ
ֲܳɡ
ʱ̽Ǭ֪˴֧ԮʧܣҲʹŽߡ
ҪϳȥһطӦѽγϯʱײ˵̫Ҳִ𣬽ȺĿֻҪʮǳϣ֧ԮͲԴԴеǻᡣ
һᣬžԮµʮҽҲ׷ϻ۶һʱγɶʮҵĽӣƺƵ
˽ͨǾѶΣʣǬ£Ŀǣ
Ͽݣ񾩳ǡǬ˵Ĳǵرڣֻĸͨ졣
ڵɵȨΥ棬ֻһʱƲ

ҹĻ٣һԶȥнβʧ
ȥ˽ȺֻԽԽǿ
ҶһнĿǰζԱȸоü͸ĵнԽԽ࣬ʮǳȫǱ͹Ĵ򷨣ǺǬ˵ǾѴˣԶ׼ԷڽӦͬ飬򽢶ӲֹһͥĴȻ𡭡Һܵġ
ҶʲôŮʡ
ҶܸܲԼһ칥ڵйֻһЦָӽ½
ϻٸïݾӡӾһĸǲܣ̰ŸԳǰ֯Ĵɢ

ҶڿҴ򿪽ͨѶԶɱ
ǣ
׷̫Զʱǻ顭ᶽףԪ׵ôʣ½ǾͿɡ

ȥ鿪׷ʿʿܸ֪߰ٸ칦ǰԼսӢ鶼кô
ǳǳҰһƬǽ壬ѪƯ֣춼˵ǵнˣϴĽѵǬ˲óȻ룬ʱھŻԶ޸У⡣

΢ͳȥ֧Ԯ𴦡
ҶϰԺͼЦ룺λѲ㴬һߣЩͬҲϢ
Ҳá
Щ˴ӦȥϢŮһ˹Ҷ档
ɽ׷˵ĺ˵ҿһֲַ󡭡ʯȺջûͨɴȡԴ
ǰû׬ᣬڻɣֱӻȡ칦ʿٸҲΪȡ칦ֻÿһ㶼һջôľ籾һֱ֧ȥһģԽԽۣҲǺܺá
ҶĬĬŮҲ˵ˣֻ֪һԸȱóԣǲäĿͻ򣬿϶ź֡
ʱïһ¸ϳӭӣԶԶʩм㣺ӢۣĪڹȾ֧Ԯúأ治ʱ꣡ƽڴлˡ
ʱҶࣿ˭
ҶԹ죬뵽ĳܸоеֹ֣ҲЦţͬȻηѡïֽ֪ӳʯٰɣ
ƽɫ΢֪ͣ㲻ȥˣҲ鴵ǺЦ׼ҪСʱԶ硣
Ҷ͵׸ڣŮüӦһ¶Ϣͽ
ǴæԤˣɢһڵĹڣʵеǵƣһŵƬǡ
ʼԲ˵ѡѼӡǣģѡ֦Щϸˡ
ï־ٱл˵ЩҽˡóĻ
ƹѲҶ²ؼʣ䲻彭һµǳԮ㿤Ϸžû֧Ԯ
㿤˵Ͽݷен͢ж쳣ԤףϷž񶼳鵽񾩳ǣ͢Ҫˣ˼Ҫ֤ԼֱϽĹ˵ЩӹƽЩĻ֪Է˾ңԶûͻ˽潻ãҲںЩ˵˵ˣ᳼Ӵɫ
ʵһԹò£Щѡ£ڸܲѪѡ£Ըųׯԣ
ط۶㾯ѣ֪ءֻϧλҶ̾ϢͲ˵
ۿɫǰһ̾һ֮ˣӦǵɫ˿߾ǵƣ˿ڶɫŨ
ڿȥ˿˿⻹ڣͻɫһ룬νʧ޴󣬵˿ʧĳҡ
ⲻս𣬻ǳѪ
Ͳ˵Щţۿһ裬ͽŮ˵ķ飬ǣս̼ҾͲˣ嵥Ҫ׼ûС
ڶڵװˣͺƽվ̬Ⱥˬ죬ǲǮӡ
Щ
ҶవĽԴïͶ̳⼸갲ƽ𲽣ѪһʣܵԴҲ٣ûάʹĳ̶ȡţҲ˵ԺһݻԶԮΣ
ԺսΣҪԮֱӴѶңʮʱһϵҶ֣ŵʱס
úãл
ƽ岻֪ûҶԼͳ档


1008 Ҽʱ꣨£
ɫȫڣҹɫҰƽ϶£ɼũϧѪȾأּúɫԶȺǾɢһ׷ɱпܣѶʼ£ڹ
ҶڽţϰԿȺеĶࡣ
һųɫĴӳҡҡջĿ⡭սȼÿҹ۲󣬻ÿῴһŲͬɫǣ֣ͨеʧЩʮǳս
Ĺ۲⣬ʮǳʼղ䣬ÿֶص޸ɴˣĸȣҪĸָɶˣɿ֪ѹ˾ʯȺḻԴֻܿͶιʳ
ɵսСС˵ңԶ͸ղźï̸֪ϷŶ˵ҶԲ̳һķӦЩעôЩصζѵ񾩳ʲô£ܱϣ
ǰûӡ󡭡
ҶʲôŮʣҶһл˵
Ҷعͥȳ͢õȥ񾩳ǳ鲻֧ԮطɼҲԽԽ٣Ե˵ǳͶиѹޡѹޣѹѸۻκʱκεص㡢κλڱпܡ
Ů洿һۣѸջĿ⣬˵Ҷ˵ЩС칦ÿگ֧Ԯвٱ꣬˹ڳɳɲҲڷٳɳ
ҲǡҶ̸һᣬװغ͵ջɣϽһǰǻһɽжʺֻ顭
ʮĵ⴩ҹУȺ̤Ϲ̡
Ⱥ֮䣬һŻĶԶȥһĵĺȡ֮⻪
峿ɽ
Ⱥսڣӵ׼㡣
ҶĹأõսƷײ֣ųɹ鵽ڣһɹҶҵ˽ȥ
ʯЩһ붴죬ǱĬ죬Ҷͱ𼸸Լ԰ĳǱһǺⴢ
ʦֻȴһֵ̡
һж
ʱһ׹գϤŮ
Ҷ΢Цʣ˾ôˣ
˾һʱԣ֧ոտĽӣ۲
жȥһսµĽʿ˳ʤĿǾܡʿ߰˵ļޣսƣ岻ӲţܿصӪϢ
ĵʦŵǽֻزͼƻﶼѷǳϤˡ
ϲֻֻ´Ϣһ¶佢˵Ц׼ϢɽѾõĹҵزιһ¡
ɽϳԼʦãЦǺǻ֣ȥһ䣬Ͳˡ
ʦ˵ʲôأ
˾΢΢գܿ췢Ĳֹʦ֣ʮͬ˴Ҷ㳵ٿҶĿͱùŹ֣㡭
ôˣ
˾ݺݶţЩѣ㶼ô
ҶٺһЦҪ˵ˣǼԸ㴬Яս񣬵ȼ۽Ǹã
˼ǣͨϲУ㾹Ȼ˾ŶʶҶ֪޾Ͳˢ£ֻ̾һˣҲû˹涨ɲУͥǶĴԮ⣬ǿӲҪӣ˱µĹ費ҪǲҪˡ
áҶ಻һЦҪ˵Ⱥ˴ڲ˷յش
˽̳ϽʮڵĵнϿݡҶЦ⣬˼š
ʲô˾Щɻ󣬻ǵʹȨޣһͼӰ԰ͼʱʱ۲ݱ仯˻ĲУʱУʱ򶼺ܲ
ֺϾɢ³ããأɽΪֺڰɫԡڰɫУ洦ںڳҹ
ҹҲƻ㣬ֲܲڸݣǹŵᣬԿĵƻȺźڰطֲ˵ˮһε䷶Χͼǧӡ彭ˮϵذķС
˿طѪ⡢Һ̳ˮϵεϽʮݶУҳַǳձɢֲ˾ָţЩϮĵص㡭ݶֵ١
Ҷජü̫ˣⲻӦá̳رأϽ飬û̶ȣǿǣϮһ㶼ûйɡ
˾Щ׹˼˼һ£ֶѶϢͶӰеͥ¼̫꾡ˣһɧŶ¼ȥϮһʱµԡ̫ˣȥʱ¡һ¡
΢ԣϮ׼ȷΪһʱдƬģȥ˾ͼ߸ȷֲʮڣǡΧ񾩳ϳһԲ档
Ҷఴס֣ٵ۾߸λãҲ²һ⼸ƵϮĵط񾩳ǲԶǻơ
˾֣ɫʣȷ˼·
ҶһЦս˼·û˱Ϥˣⷽͳ˧ͻϮҲɵ̳ȥ񾩳ǣɵط飬һͷռط죬ǿɹء
ؼǱԼֻвֱ̳ϽŻԶԷǳص˵
˾óĬһ˵һ淴ӳϽһԷţǻ֮Աǡǰ׳գӦЩ׼˵׼񾩳Ƿ治ô
Ҷף֪ûĸǰ׳գǰ񾩳ʱͦȥˣ˵ﰵﶼ׼
Ĵ㣬ǲܣ᲻ϮҲܡֻͼ̳죬ȡе۶е㲻ԡ
طϰѷصѹбͥսˣѲɵǱķڴ˵̳⶯Ǳ׶ˡ
Ŵ˾ףҶ໰һת֧ӱ˵ǻᣡ
˾Ʋ죺Ļỹ֧ࣿԮ֧Ԯ彭ȥˣ˸죬ѹεԴǡ
Ҫ˵ѹ໥ֶԿ岻ݴǡҼʱꡣҶһȻԼҲЦͨѹЩԴ񾩳ͻ룬һսԿܡ񾩳Ƿսйؼʱ̳ɲһãܼ̳죬ԱǺԽһʯ񡣡
ȵȣ̳񾩳Ƿˣȥİɣ˾գգ۾Ц˵ڽغ̳±ɻ£ɣ
̳ʲôʱҺ޵Ҷν˵֮ǰͲ̳ʧܣ֪κغĺ֣ƱǿһȥԭϽ˼ҵ֦
ҲǡҶծ಻˾Цݣ˽׼Ͳٶѡ
Ž̶ʱڣͺҶһ𣬸ݵͼϽϮɿʼ׼ܵķʱ䲻׼϶Ҫ㹻㼸νսǾ϶ᵽԵ
ΪӦ񾩳ǣҪͬһܸϵõ滮·˵ݡݡʢݡܵص㹥սЩźܿҪˣѡʵȡһ¡
Ůɵ˼ǳϸ壬Ҷ˼һоû©Ħ°ͣʢݾ̳Ͽſڣѡ
ӦԶҪȥĻעƹ˾ŵͼæıߣԼҲûԭֻڶϰæ쵽˸ࡣ
ʱжϣֻҶͺǣʽ·Ͽݶȥ


1009 ˵ϣ
ʱ񾩳
δǰڰʱ
񾩳ﶼʳ̯ߺȣϳŵִʳǣβֱӵǾһƫص¡죬һӡ
й㳡ĵعԾڵصǽϣԳ˹ԣϸһȾ;мתѸƽŨʵʡ
ȺٹٽĿ۽ڴһʾš
ΧĻƱܵڡ񷶥ĸǵ۳ڵײ㼯ѱ˽ɫΨһǳƹд߲ڵ㣬һ֮Ϣϡ
ϢȾ⼸ڰɻٶѱ档
ǡϿݣСʣǸϤ³١
˵Ͽһ壬Ͽڣ㻹ΪϿʢݣ
ڶǰ̫ජǳƹļڰߣǴʥּӭӴЩǻعˣʣһ㣬Ͽתٶˣ
ǫƳһۣڳ͢ĵ۵ĹٵλѲҪЩڻһС̬ܵ˼ҵıңδʵԼ
ٹ֮λиеͣس΢ĸУиƷĳͣںˮԽԽǽӽˣʵ컹ߣ̫ӵɸƶĽȲʱɣൽ϶ܼˡ
ŶԭѹҪһ͵ȣ
̫һĥ£ͳ磬֮ʵ۶Σ˵ĸͳɾɸҲᳵ·ǣҪô֮ӭӣ
ִ֪鷸ɻ䲻˵ֻĬĬףӿһҪɹ´ޣūŽٻָš
̫ࡢڸѧʿĹ١䳼ݵλͬ˿ĸɵţжһ˼ԵءĿȤȴ𪡢毺õŮһҲڵȺ
̫
Ŀžı棬ȴ׽˵Ӱ֡
ڰӿĳУǵĴעһγȨʢȴ΢ƽʱǹΧǣ˿̹ؼ˭ûǡ
Ǽ̫ӵ±ٹĿѷǻˣһ컯˵Ȩţ̳ı־

ʱս䣬Ⱥ˳Ͷĺɫµɽ֡
񾩳仹ڵ̫ӳʱϿϿգмʮɽ۶ֻٲϺס׷ͥˣǵõסһʱ䣬ɽֱ
ĽȺȫ̶ͨѶĬһǾβźŵƣɱúʮҺ佢ܵźţһڸĻϣͻϮųǰ
˴ͻϮɣתڡضһݶ򿪾棬Ϊṩؼ֧ţϡ
һˣڲ໥Ļʣʱȷһӣҵ˼ǡҪ񾩳ǣ𹥣ϡ
źŵƵĴѶһӳ٣˻żĻˣ塣
ս˭Ҳȷ⣬ֻǶԸЩƫƣ˲ţϡ¼ӰڳɹʣĹѫǷֵһϡ
Զԡ
Ļֶ£Ǭƺһὢڸ̵תλ۳һһţǹ˺ӾͳΪӣڻңʮǳڱԴԴ֧֣ͻϮ񾩳ʧҲΪҪĲοϣ۽ȡһط죬ǶעΪδƽʱ㡣ϡ
ĻʧͨѶ
ǡϦб׹գɶɵսгɳ˭ðգ
ֻðյĿǷֵãǻҪĿ񾩳ǲȷֵ
Խɽ룬һ¡
һ̲ѴӴСڼ棬һͨ庺ĴڵƽϣɫϦͨǰͬѪȾ
ϰ˿ڷڳǡΧǳҵ֯ҵˮʹ춯ͬһĽ֣ǧӽˮϵ䷶ΧͶһ֧۳࡭쳾ƹ⵴ԼһУǧ磡
ķ˵۶
˶ĿһǷĸ˵νǰ׳ǱȽϼֱСׯ˳ǵʮ̵ɽˡ
޺Ǳʮֲİෲˣôӵ貣
񾩳ȺɧƷ˽ϮͷԶԶĵֳϣʦλڵ㣬Ȼɫ񾩴֧ĻڰС
ʮݳѪ۵ĿߴǧκǺ޷ۺۣһʱ׷ܼǵ׺ڳȻƹĻϣ񾩸ؽ䳲ľӨṹǻȫ̬
ͬʱ۹и߳ƽµͷѷףɿݵļʾᣬĿ⾫ڽǰſ˫һȡ
̫Զ˵ĺɽ˵֮
һʵ̨ϣ˵־أʱƣʮݣȫµ˶
⿪ӡһ̺ǧĵˣԾ۳һ
ԶֻԲٴ㺣һŻʵӿȥչֳ
˵
κмʶˣ˿ɵһ˿ӵɫ
ǿѹƵɵ־
ң۶˶㣬Ķ¡
ۣӴǱԨڿն룬죬ͨƲãۼ׽צȫʱϸϮĽӣϹ⣺аħ
ַ
ϻʵ۵Ծ£ѸɽХ£Ž϶ܸоǸϷ˵ڣܱǿ
ꡪꡭꡭ
һǾߺХ
عȺ򴢾Ĵ󳼣ڼѯ̬𺳣˵²ûϡ
Щȥʵ˥϶ӵĳӣ˿̸Ѿõľһɫ֮ŭĲԼǵˡ
ݾ顭Ϊ󡭡˵
ǾңǬעԽԽĵˣüͷ𡭡񾩳Űأ֪ʵսô
Ͻ̴ڳӺɽзʵҲǱɽ˹ʥ˱񾩳ǵĳҲЩĿܼţȫܸ֮Ϊϣ
˿ԵͰλ˵ӣһ̬ʧȥƽĿűðŭ


1010 ˵£
ۣ۵Ϊһ壬һֲַǣŭ˵ţλѣ
磬Ψдʥ˲еڷϣ
ǶԴ£ɷ棬˵аҪ
ͥʳˮ֮Ԩģ˵ʱԾм䣬ųãʥ˳ϹԶڿ룬ˮ֮Ԩ㣬кڵȻǾͱȹ˵ĸڵ㡭񾩳࣬ĵĺģ
ǲҪ֪ǰͺ̡ϧҲҪͻôҸǡܣ
ѾȥͨѶĬǬ˵ӰֱӴﵽһׯء
ûеɣжϲ˵٣£ٿ貵񾩳ǣ۶ɵһŭսȼҧ岻һǵȷ
һķˣ֮գϵʥ֮ϣ
չ󣬻

аֱ
Ĵͳͼ֣ģ˶ǷΪԼڽһа磡
ʥĻƽʱ
һ㣡
־ģͬŽȺչʮǡޡһ硱󣬻һ޴ǿϣ۳һƬڣǵѹȥ
ɲǼ䣬ˣоԼ˾ģһĿ־Ȼͬʱ񾩳չĻ󣬻㼯֮־һ˲ײһ
䣡ҡڲ涼ŵҡڣֽȻͬķ򣬱۷弼ìܵĽ棬صĶײ
桢ľԳͻ޻أսļҳ̶ڸһս˸߷壡

ع
ңңе˲ɫеȴ򶨣ھĬУͻŻһ
̫Ҫˡ˶ʱȥ˱ӭӡ
ſһ̤ݣ˿˿һ
ŵִﵽ˵棬ѸȥѸٽ񣬵һʱδˣ֯
̫Ӳӿڳǰӭӵĵϳӣֻ̧׶ĽȺĿ͸˵عаħ񾩣·ô
̫ӵ¡
ڳδʵ۵Զԡ
Щİеİܣ˵û⣬δĴʧأλֻͻϮ
̫Ӷ̫΢΢ףһ̤ͳ˵ع񾩳ϿջʹһȦɱ
ǾǬһĿⶢ³ֵӣǡ
ʱϦµƽߣǴȺҲͬǣɸײһ𣬡䡱һ춯ҡ
ʢ
ʮﲻͬ硢ﲻͬ꣬һϿ񾩳ǧݣʱһƬػ谵¡
ǦɫĻУһ֧֧ٸһǰУʢݱϿɽɽΪñٸܾۼĳϮķżײһǳ档
ɽسǷѹЩٸ˻ײʯĵ÷飬رӵ糱ˮϮڣѪһƬĻӿӡ
ƻͻţݽԱٸΧҹ˶ûϢ
ʢüıݾͼսϸԺã˽ӳʱʢݶ춼ЩЩ֣ݼζǱص㹥γ˵ƺЩ
鱨һҲƣ¼μֻǷ±ٸһߣЩһǹĸо֪ȥˡ
أǴǾСн˵һĸЦսã˭Щˡ
´ͳΧʵǺǿźܶ˾񶼱ȥϿ֧͢ԮʹʢҲұص㹥Ĳǣ֧ԮǾϹڱˮн
֧穡ƣڱȥѭ˭֪ϮѹĻʢʧֲʱ⣬ڵ˽ٸѾԵһʱѸٽ𣬾˵ˡ
û˵ܹϿϿٹȥ񾩳ǣ͢ӳϿſڵʢݸƣܿԳȥҪչͱˣ̫
ƿһʦʪܳһܺ͹Ź֣ɿսӲԶԮ
ȺĿɿڴôǺµжԵľ£ûŪɣ
ȥ֪ˡӿȥռȵĹʲôЦǳ͢ļſڣ˵ͥ
Ļ£ʮҷɿս½˳峡ͬʱʦӿ׷ɱٸһҷɿսˣиԶԶΨһ˫ǵ۾ӡ̡
ڱ۲ͬʱҶעɽ˴ӵˣͲ˵鱨ʢңʢݶ̳ˡ
Ҷ׼£ԶԶ˵·бٸͣһ£ʢӭҲ
ȺĬȻת׿Լʢü˼ʱֹʶе˺ȣҪܾɾͽԮˣһҧ˵ʢԮ֣ĳǻӭ
ĳɫ΢䣬˵˾ٻǵó͢죡
ǽٸ칦ˣ˼佫Ҳзԡ
Ѿɽ£ЦӦ˵ҪͷҪʵϣУֻһܴܲӣþұݶתһԳ͢и飬⼸γѪˣʢݻҵ֮ԪԺ󲹻ɾͲףδػʱ䣬սֻ֮Ҫʵд桭ʱȡ
˾ҵģ˵ʲôʲôһû˵ɽӭӺ
һӷ磬֧ԮĺּۻһᣬΪӶ֧һ̶˵ϹܹǰЩղ̳뺺ͽ⣬ҵٴԵĺȾƣȾơ
ȡ
ƹѲҶ˵˼һ£ͺ˵Ǵенңڿƺûен
Ҳƴ¡˴ңԶûʵͻü֮ǰʱû֧ͥԮнʧˣȹȥγҪ̫࡭
ŶͥûôҶü΢ɫʣнʧ
ȥϷ򣬷ģ񾩳ǱߡһΪԷҪһ·׷ɱнǴָԷЩٸߣæȰҲǹŪ壬ȥϵǵͥ鱨ȷʵб˵׷Ҳ
֮ʤ
Ҷఴµнȥ²ᣬһƣſںȥ۶ȫ̸ǰ˾һۣ¶Щ˻Ҫˣʲ
˵˽˵Ҳ֧ͥԮỵ̂ò̳޻˵
Ե磬һµ⴩͸ݶ䡱¡


1011 ʥ֮ϣ
һöɫķگҶǰ˲ϢչϵϢ˲䴫ֵ糡ÿ䣬ÿ˶˲֪档
ʮҵнͻϮΧ񾩳ǣĻǰԮ
һʱϼÿ˶Ҷ࣬ȴҶһƣţȴһˤӣ۸ߺͥңڴʱ
񾩳Ϯܣðա
ŻûӦͼȥ˸ųȥ˷ɿսӣʮĵƿϿȥ˿ˮȥ֧Ԯ͢ˣ
⺺Ī°ľµļϸԱĿɿڴо׵ضԼ϶ѣҲֻ΢ԥһҪҪ֧Ԯɴ࣡
Ҫ˵
ҵͺһ⺺ǷϷжͥ壬޿ָժֶֻҲʾ;أȷ
뵽ͻعˣȻ̾˵ͥĵϵ˹
ԣԣʱʵ
˷׷Ӧֻһɫ죬ֹ顭ܸоǲ԰

ȺͻɽŵϿƾһɢ
ʢҹͬȺɽһС̫ĺҫ£Ҷüʱ̣ǰͦЩ꣬βɡ
һͻϣһöɫռ䡣
콢һתŴ򿪺ڣֱɵҶǰչ̫ӳػǬǾнȺѳˣ֧ԮǸ̽鲻˳˷͵顣
Ҷࣺ
콢ͣºĻϾͳŮӰɻҶࣺͣˣ
ǷˡҶ̯֣ڶ
Ů洡Ŷһʣǡǻȥ
ҶĦ°ͣĿ˼㻹ǲǵãʢ˵ĵнǳϷһɹʢ֧ӾǬϺһǹȥˡôȥ֧Ԯأ
ŮüǷǳŮɣһ¾뵽Ҷ˵˼㻳ɡǬʵǱ̫ӻܣһʼҪϷĵط죿
ǵ滳ɣǻλ˼㿴һ·ϼط¶춼̳Ѫȫǿ˻֧Ԯ֧ţͨ񾩳ǳ˾񾩳ǣɵط飿ǲܰͥ͵飬ȥϷ顭˵֧Ԯ
Ҷ˵ĺƶʵǬ˵ĽӴ߳ɰնԷɣ߳ɿԤսѾˡ
Ůգգ۾ﻹͥˣɲܺ˵ء
Ҷࣺ
һݣ콢ֱӴת漴Ϸ

Уһ֧ȺƿգϷ򲻶н·£ɽ
ѩͥǿѹɣ˿ͨѶʡ
Ǭƽ˵˵жǵ˵飬ϯЮѽ޷ֺҪôͥǽͻĳһ졭һͻƶС
Ҫô¸ͼǣֵ̱ǳ׽סѽͻǷõӦֻͥǽͻĳһ졣
ƾʵѹıν¹ķȷʵϧһƽ⣬ʵƾͱ¶ǵǽһսǱɳԣñ볤ս̶
סʹʹκսڰٷ֮ʤҪľȡȡһʤ
ܸо㹥һҲⲻ˱رѹס죬ٱϲٿˡ
˹ӣֻӲͷƤǰǾ빥ƣ˵սһεڻҪЩʥʥ˻иֶΣ
Ⱥϯƣ˴Ŀڡݡ
ŶϿҲûзӰɶϲüƣȺһ󣬾ͺХ¡

һӺ󣬺ڰĻУҶརɢнӽݡݡݵĽӴʱе׹£ǰչ
飺ʮҵнͻϮΧݣݶʧݣݺս麺ĻǰոӽעȴԮϵҪóȻƱ
Ů͸ĻɫҧŴʧˡݶˣʱ䶼ûסʲôݣ
ǨŭƢŬ˴ҪάķߣͻƤ¹ƣָоʵ⣬оԼŬЦ
Һ˵ġ񾩳ǳ鲻֧ԮطɼҲԽԽ٣Ե˵ǳͶиѹޡѹޣϵͳѸۻκʱκεص㡢κλڱпܡ
Ҷ̾һ˵˶򣬵ûϵѹЮǿʵ򲻹񾩳ǣڹƿĵطײ
Ʋⶴʧһᵽ죬֮ǰŬֹ˵˵ĽŲ⣬Ǻ͸鲢һ¡
ô˵ȥոɣܾ첻ǽֻǸʼ˵֪ǲǰӡӰ죬ܾһ챻Ƶ¹ʣǺڵ䣬֮ڤڤеϵոݶ죬ܽ۲ߣôֱʼСЩܡ
ðɣҶ˼ЩС칦̫࣬սҪʧˡ
Ůǿһ΢Цʰ飬ĬĬ߶콢£
ҶҲο뿪ͺãЩӣǲ࣬ڵоѹǸ󡭡
Ӻܿ£ۼڹݱԵȴнѾͥǾڵ潨أɻȡ¸ප죬һսѾԤڡ
ҹɫӿƬأԣݶһǬ˵ʶҶ࣬ˣλռݶɡ
Ŵ
Ҷޱ˵ɱǱӴܡ
ƹǰ̫õĻ䣬ǬŭЦջȥһҪûˣƤӡ
£
Ҷ۾ŮһۣѾɵԵʣ˶סй¶仰Щֵֵ᷸ͼҲֻȴѾ˸ϵض졣
ʱһƴݶȼǳߡ
ŶкϢˣѾͳһԭ泯룬Ѹˡ
ʵȥʽˡתȥˡ
ǺϢҶ͸Ů洿ȥ
˶ȥֻУʣɫ΢ƣ⣬һϷǳǻʵλ
ֻʱƣʵ۲ŻɵϺϣмʮꡣ
ʮ꽭ɽ֪ܵβ
Ҳ֪ǲܶЩʱաŮ̾Ϣš
ͿˡҶ൭һЦ˳ͬ˻󣺡ݴѶȥֺѸһͳģ


1012 ʥ֮£
ݶ
ҹɫҹʮҺ佢Ƕ󣬻ʮǳǶ˿˿ǹⴹ£ްŶ졣
ʮĺ޸鶴쾧šǡһ±պϡ
Ǿ½ڶƽԭϣǬ˹ע⶯ҶརӲ½Ҳǰ˿
Сʻ괬йһԻԸ໨ЩҲҪȷ壺Ǹ̽Σ
ĻһͨѶûз쳣
ǾͺáٰƶԷ˵ͥԮδЩʱ䡭
Ǭ˾ȡһɫź
ɫźһ˿˿ڶءɽľ͸档
ˮгɫСͬɽмΧһ̳Ӹݰ֣ڼ̳СۺˮԹ涴졣
γжûзӦ׺µѾûλ¸ԡ
ƣ˷һ֮
ɫֱΪסࡢƵĵҲǱӦ涴ĻûжΣգǿ˵㣬ս¶˭Ҳȷܹ졣
ÿС綼ʱ׼ţʱҪڴ˵شܾãЩ궼Ѿϰˡ
˻
ĺĻɫ׹Уˮɽϸһɫź˿˿ϢסµһǴϲеѳɹˣ
̶λĸ򡭡
ȥȥ
ɫźֳڣֵǣֻкڡסࡢĽ׳һǵɫһˮͲˮزɲı仯ţǳϸСŹɣ͸Ĥ⴫ݹȥ

һ׽ɫǳģиİ۵ͣĽ𣬴˿ǳ΢Ĥ׽˿ϸźУɫϲǬˣ
źõҲ벻ݣǿ֪õзźȼߣ̽źһǳݣ޿ת룬õĻȫԭⲻĹɡ
ʱһǳɾͽɽ磬ЩֶԸ߲ΪһǾðִжϮ񣿡
ûа취ܼƣЩܼǱֶζ޷ֱ͵ɣǾǿֶ㲻зʥļأ涴졭ʥ˽һûϸ˵ȥת׿ΧȦʮˣλΪΣ
С
Գԡ
ԡ
˼˵ţͶͥ۶Ե췴ͬʮ̷ֳϵÿˣֻȱһ
ʮ̷ʥ˵νʮʥʵʥ˼
ΧһȦȫͨмԶĸֽ
˼֪˲ö˵ҪǸĸ˵ᣬʥֻǹ˾˵ᣬ˼ҿɾ͵³ˣ⻷һʥսֵ͵ε¶ЭЭĺá
ʥˣΪ־
ʥʵǾʥˡʥˡʥˡ
ʥǵһλʥ䣬ʥҲ޻˵
߲ͳһʥһЦָ棬ԳһƬӰ
ĳݼ̳ϣһɫźںˮСУźˮԺˮмȡӪϵܲһա׳󡢳ɳƫƫֵƣۣա
ʥ֮İأ
ʥϢӦϢⲻͨɷʥͬʣݻӡ
ϧ濴ܣԪ۲죬ڱ˭оиΣա
ʥת׿Լӡ
ڡǷɶʥ˳ƵѣʦǰҪһӡ
ʥ֮Ϊʦ㡭
ˡˡ˶һ˿ʼɣѸͬϵڱĵǰܱڧ
óĬ֪ûϵڱ£ʣҪԪȥϣ̫ҴʦʵһʧСʦʵҲҪ˥
ΪʦѶӹǡ
ʥ֪ǵĻǷգ΢ЦУʵʣ顭Ҫǳɹóʥʸǰ֪ʥܾǶĽ͡ҲԾܾ
λ׶࣬ʿˡɡɡɡ
ϣ籾Դʥ˺ʥʶǴɣֻԴ٣һ˭ǵ࣬ûΪ⼸Դʥˣʣλʥˣб
ͳڵֱӽ֣̫ǲֱ½ɣԷȴʱʱò䡣
Ҫ⣬ǿ䡣
ʥҪȡ϶ѣ΢Ц¹رǰ;ǼҲҪһ
ûп֮ʥޱ飬絽˵λʥʱѾִＫޣʥǳʥ֮۵鱦ѹϷ֣ûȻã̬ҲǸɴࡣ
ʥһۣЩΣȡ벿飬Ȼ޹⣬ֻһϣֱȫ
ֻ˿˿ŨƴСᣬܲޣڡ
ԭղأ밵ϣʱøѡܳɹѵ֮Ҳɡ
飡
飬ɻ̥Ĥϣÿν̥Ĥо̥Ĥ£գһ̥ĤǿԤǿߡ
ʥ˺ʥ˵ĵʥɫǶֱֱźˣ۲ľ񣬲Ȩ⣬Լ᲻Ӧֽ
治ɫѹʦ˵ʣԭܾϤ飬ӶϳɾʥˣȷѪꣿ
ʥǰãҲΪ׼һжΪԼǰ棿
Ƿպ涼ܴ
Ŀ˲䴩£ʮתĿ
ɽܳɺųͬ٣ǲ뱾Դֽ٣ʹǰʮˣѪ˭ܾȵã
ñԴʥԱܲ࣬ɾʥˣϣɾһ磿
ʥϣҲãǵ;
ҿԽܡ˼ֻһʱ䣬ƽӹ˵飬ˣһɽչٳ
ʥ΢Цףʮһʥɫ죬˵ʱ顣
ʥСɽƬ˴˿˿䣬ʮɢز
ǵɷΪһ֣ϣ󽵲֪꣬޻ʥܱȰơ
Щ£һɫԪһϣ˺ɫƣ͸ĤսɫǶȥ
Щĸʥ˶񵭵
ݡС
ʱһɫ⻪ڼ̳ɫźϣֻԪֱ͸ɫźΣת֮䣬ɻһˡ
λһ£ʥ
ա˵˵ţĿԴԴϵ
Բô
Ĵ©ôǾϲҡ̾Ϣжʥ˵ľ©ʥͿڲҷչˡ
ù飬ֻһ룬̾ţƿ飬ֻò硣
ʥ֮յ飬֪֮ܲ˼飬ӽʥˣɱгɵ֮
ǵ飬Ҿ͵컻գҲԺˮʱʱȡͺͺڵƽˡ
Ҫض飬һС磬۱ؿɻʤ
ֻڻ֮ӣ
нˣɱúڵۣգȡǷƣͿɶʥֻ֮Բ
ֻ˳̾һһ֣ͻһƬĻСϣ˿˿תˮƬ̼䣬һлָԭʧѸġ
ǨֶȣֱСơ
ݶˣ
ˮ룬ͬкˮܶϣǰˮ£ƣڵͻһ붨üɨʶΣȴ
͸ԽԽⱣҵϷסֻǸսĻɳܣ
ˣֻٶҾٽһ
ݶ
ﴦǰ˺ȺͻãΧۼʮͥˣͨⶼҶĿս
֧Ԯɣͥگڴ˧ǳȷںйڻǾ飬ǰɫս֣Ҷ־ָӣȫȨָսһڶض졣
Ҷɨһɣ²˳٣̿սһͻ붴ָӣǬ
䡪
һ׹ֱһ㣬ⶴ쾧źð顣


1013 ˭ϣϣ
ãſڼλֿˡ
鿪һ룬֧飬Ĥһɽԭҹɫµ
ҹʣŲԶľأգһʱѩһ紵ֻһƬѪ˲ھŸһƬЯࡣ
ʮΧžԴɽȻǱٸѪˡ
һʶɨ뾧ţ˳ȥ
˼ɵ潢ȺĿûһ³ĻԶȺ佢Ҫǿһ˧Ǭ˽˵ķƷ佢е⣬ҷ䲻ڣֻܷڣʮԱȣ͸ˡ
СƽԭһӰǰˮѿƽˣŴ඼ĶǬ˾һŴ£ƽźϸڸкۼŻţ׼ûУ
ΧʮҺ佢ΧţѶλֻԭԤܷӡʱһʱղ͸ֻ̫࣬ʱⶴһ
ӡһӣ
ǬһüǰҲӡһӣºܲõӡԼˡ
Ƕ˵㡭ؼʱѹˣõ˳ǱҪشߣΪȡһ촴
ۼнˡɣɱһɡһ˽飬֪ҶǬųԹ
ɱҶ࣡Ǭ˺һͽһǾڣǰŵڡ
񾩿ˣǱвѰɸѶȡһ׶ʤĿҪԶ
ǣ
ѹʵû볤Զֻо˺ܲԾĸûʶ͸۲˶ŵ˽ͬ׼׼ڶԷһ˲輯𡪡ͬǰǾһ
棬ս٣ŨܣͥɶʮҷɿսŶɽϿһĹ׶ʮϢɻжʮϢ
콢ڣҶϸͥ˵ǵǽӻʮ̫ƣֻǷʮıʮпɡ
һȥͻἯʧСɣиµĵ°ͣڷϱҶлȨ
λҶ˸Ҿɫʡ
ƤһڣҶࣺԶͿɡ
Ҷ϶ǵû˵ЩʱĸǹĽ
˾ڲ࣬ЦҶ˵ʦ˵ԶʮǰﵱڵʱʱѰʦѹŴģʦѳɣ϶ոյɡ
ܻڣǻְϣ˾Ķʤ׬һֵɴǿľãѻΪǰСҶ㲻øӡ
Ҷ˵ϸͲСﶼ򲻹ĵɣһЦΪ˧Ҫ⡣
ڴۣͥʱ˧֮λɵѡ
ԶЩһ죬ûٽз
νӶ໥ԷֻˣֻںһЩ˰ｻʱЦĿ𳤣־衭ҿ⺺˵ǲǴ󻰣ΪҲͽ䣿
λ֪Ǽ٣ͽ棬ЦЦ߲ͬ
ԼͬǬ˺Ҷ࣬սǰϣͬ໥ڣڵţȼգֻ䡣
䣬ʶɨҶ콢ʱ佢ͻоٶΧɽһȦһƬ졢ơķ۳ǸһζͬĵϢСɽϡ
˳ŻˮУڣѪȸŨɽͷٶһĤһ˵ʶʮϢ
صɷϡСթ
Ǭһ£涯ԹҶˣթʶһ´齢ȺʮϢ˲콢ƴһҽǻ
ʮҺ佢ȺֳɣȺ׼˵һң׼˵ڶҡ
ʮȺ콢׼Ҷ콢Һټпһ˲ɱⲡ
սʶǳݣ˲ϢӦͬ΢ڵܣĬʱˡߡ
ꡪ
һĴֳָȻɫ죬Ǿףһµ˿˿ϼӻ˽ܡ
ʲôǰ
˶סɲڻûܣ
ҲûܺáⲢ׹
ʱǵɫ˳ƼһԼףÿζӻһ˲ܣ˶ϸһȻƳɱ
еɽɣ˴󾪣ɺִܵɣһ־ǴС
ۼиɽɴһ򴩺һ⡣
ǽҶ彣ԯطʱƣͼǴ򡭡мƣ
ɧţҪײˣ⻨ûáǬһţɫȣܳµػֳΧ׷½ǸСӸ𣬷ҡ˸Ҽԭ׼
˿̣ǵϸСĽӹȺٶѸݣ˰һĸʦһɹȥ
Ǿһͣûϣ
Ǭ˼ʱ
Ӧ洫˵ʱһ𱬣
䡱һ죬ų⣬һڽŶֱ䣬ûֻгɨʮҺ佢͡
˴ǴҶ׼бըˣˡ
иǵһսûɾ֡
Ҷױըԭ⣬иѵЧӦʽըޣȫһ
һƬУʣûκһǰ˶ţǬѣĵ˳Ҷ룡
Ը߿ոӿȥͻֳᷢŨǵ⣬ʮСǡʮǡһŴȫǿϴŵľƴѹ
ĻҰŨڱߺʶһ˶ĢӳЩԣһһ͸ŽšһϢϢϢȥûг֡
ĵ˽ζ롭Ǭ˵ĺҲСȥ
͵ǿǡϲòĽ׾˿ЩȣǿάŲ䣬Ͷ˺佢ȺŤž棬Ҫ֧Ųסṹȶ
һоˣۣǷɱ֮ƣ
ǷµʮϢɢȥڣܣʮϢǺ佢ŲֻʣһǾս
ǿ棬濴桭ҶʲôǶԶģ
ǬϼӷЩ˵ǿɲ͵˶ԶŻʡ


1014 ˭ϣ£
ǬĬĬطı״ˣò϶ԷڽȺսһ֣һʹԼ
Ȩ׾Ҫǿϳܣ佢ͷŵ䣬ܣ佢ŵ˴ŵŲסΪֹ
ڷ󻯣֤ԣͼʮ˵һ䣡
һ£ʮ˵˾档
ɷ£֪ûϹèײӣ˭ὫսϣʮҺ佢Ͻܡ
ϢʮҺ佢Ųסȥܶ˽ڴĢƣǡʱ϶ײڿˣϢûж
һҲڴ
ʣʮ⣬ֹʮϢڱﲻסΡûҶž漯ֻھŲһ䣬һ˻ԥһԼɾʹܽ
ĢƵĲм˳ɢһֻʣǾһһֻ
˾񶼱ޣ֪ں佢»ָǰʮϢڣǽʱ̡Ӧ⣬Ҳ
ڽ棬Χ׷һ⣬Ľ˿̰һöɫͼϼ˭ҲĿɢ棬ǵɷִس䲻ܱ֯΢һ㲨ǿ
ǬǵɣӦ仯ʱʧãǵԯصɵķ飬˽Ⱥ꣡
ɴ󾪣ʱо˵˼ƻ
ʱš䡱һ춯ǾھͲ̳򴩣ս
Ҷ˽ƻ
ɴţ׷׵ɷ׼һ¼𡭡ֶߵˣ˸ûйƣԼѾеĻ˷ط
СǼһǬüк׷ԯǵͷ֧Ԯǵˣⲻɵıɽһزסˡ
ǣӦ۷
ѹֱֵʮҺ佢ɣֲѷſڣ˻ǲڣܲһֱ˷ɵŵ˳ְɣ
࣬龫ǡλѾΣ
ˣ˵ҳȥһڡ
ȥ͸ôЦ
˴ŭ˵׼ѹû׼ڽֻȲԷϸ죬Ǿƣֱӽһ򾡡
ǬüҡոҪͥ׼ս
һʱأ˼ԼжϣͷһתҪ˵ɴҲˣǽóľǹʵԼ̻֮֮
һۣЩ̫ԭ巽˼ۼʮҺ佢価ڣȥǸ£Ǭ˳ţѣ鷳ȥһˣС̷ء
ǣ
˼ʻɳţɨӹݶڵСɽΧʮͻסⰵĻһ
ã
һ˲亹뵽ղŶ׷ɽͷͻؾţﵱģ˾ڡ
޴Ĺҫ󣬽ѽϼԳһöϸСɫᣬչɽӡҰǳءһƬʵؽڣ𵴣͸˵ĽȺǺ棬ˮȻܳʮ裡
ѾǶˣɴʧɫмѸ鱨ϳŮ洵ġɽͼʱɱôܲԯⲻܣ
мˣһ˲ģƽļıΪʲôǾ벻˭ϣѵ
г׹Ӳڳ˶
ڼ׼ң˭ڻһ£˴ţղȥ뽢Ⱥȫڵɫһס
׹һ»ڳϣ˲װףڱڷţǿһ㻤ס¯
ûȳüңľᴩڱڡ¯˲ء塮䡯ıը
ҹһ̻¹ҵıըֻܳĸ
ߺá
Ҷָڷ̧𣬰콢۹ֵĶֻ˳Żһ£ڱֱֺãɽկײ˼۵¯޿ɸı䣬Ĺϵͳ˿ѷɫڵ˵ˡ
һʱЦǬ㿴ܲ
ӣǬŭЦӡ죬һӣ˭ߣ
ԭҰһʵŻҺϢ£ɽϾţһʧ
Ҷһ԰ʹֱʼǸӦʱգͻĶݷסɼ̶ֳֻȣѾﵽ˼ޣɫùŹһǡԼô
Ůգգ۾ӡϴͦ񡭡ε˸རǼɣ
ǻˡֻҪ˽ƵǾƽˡѾƽ
ҶһЦԯ͵ɽýҶ˻Ϊһ̣ΪֹԶǳɹΪ˽սڽӴ˽Ǭˣν֪֪ˣսǬɲΪ˽Ҷ࣡
ΪߣЩűѹƣڤڤΣԤжģܲܣ
ھֲսϢԳƣһԼǿҲŷս׼
λҵȣļȺͨעһ£Ⱥͼңɽڻһͨλ佢˳ȥֱӳ£Ǹûвдص׼½ףǺˣ
սۺʱҪˣٴơٺõļƻоϱҲܱ֤ȫھ佢ðŵ˽ȺɲǣڵͥһĶᵽɤۣԼõ˼򱬡ֻҪҺ佢
Ǻܿ췢쳣ոв棬˿ֻһĽ׼ܣһݴβһɶ׼Ŵæͷת棬ݵɢԭܿܵãԴ˼λϽܵ佢ǡ÷Ӳơ
úƵˡ
ҹУһ׹䣬ϴŸɽԭݶڵɽֱӸı䣬ɭֵĻͽɿӵֱ̳߿գ佢û̳пӰӣֻ顯ĺ͵ɽ춯ҰײһšৡĴ󿪡
˷ɴܶҹзȺǣȺ˺ҧͻڽĵн
ˡ
Ҷ΢ɿΣյһѹȥ


1015 ϣ
Ҷղ򶨣ǳ˧ΣʵһսҲǽţղҪñһֻ佢սһӰºͥ
˿̲յԷģɽ活ʡ̫ϡԪʼͨұܿǾλѹסǬҷ͡活ˢһҵнɱռ䣬ȺŹ
סһ˭Ҳܲȥ˭Ҳӱһ£˵ҪôҪô·ʤ
һЩͥɾĬĬӦ·ʤ
Ǿɶɫ΢䣬ǺݣԶЩûڸղŵû˼˼ͿˣûҪȥײ塣
Ǭ˻رɼлͬʱȳ棺𡭡䡭ġ
ĵȺܲɹʵҶʱˣݶﳡѱ÷ǳˣٸΧһнŹʱҲн𣬾佢ͻΪǷֵֻ˵˾佢ָơ
ŮҲм䣬ÿʮϢһΣ׼һҺ佢ͱѾֲ£ͳûչɽͼһҵн룬ö˶һҾ޽صˮīϵӰӰȻһҶҡ
ˮīȾľϸ໥䣬һĶϷһ㲻Ϸ佢򱬣һܳڻϳͻ͹ֲҪѳ⻭ռ䣬һ˳ֽһԳĻӰ
ˮī桮ۡһ£ͷɳ棬ѪܹŮ洽£һӿ棬龰Ϸͦ㤣Ů޶ãֻߵԴ⵽һϸڣⶴ磬ûɷյˣ
Ѿصеһ콢ʱʻһŮ˵˾䣬ת׶Ů洽ͣӦ󷨿ƶ죬һʵǵҪսԪҲܵӻܵĳ̶ֳϵĹøλעⰲȫΧ˾ͼʱ佢
ˣԪҪʱ佢ڲܵӰ졭
ŮףģսܿСڵнн֮䣬ʮϢڣ׼Ͷһҵнƹ
ѡ˼ʻ佢ÿǾѸٳ⣬оɽͼڻȸԾɵѪԪ񣬼ȡѸٳɳвܡ
һʼʱɽͼֻŵɵʣЩɱϽɷļ𣬳ɳԼ
˳һٰʮϢʱ䣬ǬͷѿճһƬʮҺ佢֪ң˴䣡
зҲкܶ˺ֱ佢һ㣬ɱֻеȶɣƼ߻߷ĵзɽǲܡ
зŮɲˮ㣬ֿռɱֲƣ
ѣսȥУ̫ˡ
סǸŮˣ
Ҫôž۷ͣƿˣתƴ󿪳ųˡ
ˣ˵תƴҪһٰʮϢʱ䣬ս˵ʦֵܽ
ԼôȥһʱǺ佢ȫˣƾʮǾƵ£Ҳɺɣ
ж⣬Ǭ˳սԭһɶΪϣЩʿһ۵ˣ˵ͣƴ׼
ս׷֮ʣ⵽Щʬ棬кð

ĳݼ̳
һƬգɫγźˮϲ֪İİԲʮɲ⣬֪ͨδ
ֻ˲ǰıأ䲻ڶ˽˱һ˵塢Ϣ֣ۡ
ʥࣿ˸пǧʱȥһ֪ͨգ
ϸһȴ򲻼ıӶɢޣˣɡ
ʥʹòǰ̣硣
ʥȨ֪սԣղ˹ۿȥֻ֮ϣǶܲ
е˸ееĻްеҫ
ֳַ룬໥ɱʱһɫ⻪ѪȾˡ
ɱУͻһǿ𣬻ʣһʮźɫСǣĹ⻪ҡΣһűͻްܹһ²ҵ䡣
С֮䣬˵Χȥɡ
ֻڣһʱˣ֮ˣ˱ʣ͸籾Դγɹ
ʥۣ֮Ŀô˾̾ǧ£һѪʳ
ʥǧɢΪѪʳЩ˵ʹ֮ϣǰɱɱƾЩģȴ벻Լʥϰգ
ĿģҪʹԵĹˡ
Իˣ۰ڸ
ʱ죬Ŵʥ˻Լ飬ƽڵ۵Ĳࡣ
һ͵컻գͿγɽˣЩƵ۾ʥ֮λ
䣬ҡҡ׹
¾ͽˡ
ںʱϵƽߣɫС̫ͻ⻪ƣһǿ⡣
˾ͨĿ£𺳣ૣ־һǿˣΪıûᣬǾҿҵˣǷڴ˽֤գ
ХһٲԥǱУת
ţ
ڵڴУɫʣѹˮʹòˣʱۣǣһ˿塣
ʥرԴܸͨо
оһʧ￴һ
˼ʥûз˿ۣͬԩңΪԺʥֻ㡭

΢׹£ʹҽУһ˳ڼ̳ϣЩ͸һ˿Ϣƣ̳ĸԶʱЩĿ⸴ӿ³ֵˡ˵ɻꡣ
Ѿɺ䵽˰桭ʶôһ΢Ц
ֻڴ˴ŲڵĸоɻУһ˵չᣬɶ
ʥ˴󾪺󹧽ǱʥڱֵֻжԱĴɣŻǳǡ֪ĸ߶Ⱥˡ
˵ףսΣ
ԴǣܳԽ³Ųʱ
Сգһ¡ʩˡ
¶ϲɫóһ飬һ֣˵ɻ꣬Ųеĸоʱ󾪡
ҶԷûֱͼǿ񣬿ȥֻɫܲްϢɲ⡪ǵ飿
ǵ飡ʥܸ֮壬ڸһʱֻɻ꣬һ˼һ붼죬˿˿е͸ĵ飬һЦֻһҡ


1016 £
ֻܲɲ˲鲼ͳһڱˣ䱾һ˿˿㼯ɺɫе˷֮ĵϡ
ȥɣԱĵˣΪηӢֻۣʥ֮˵⻰򻹲ӦУʱһ˿˿ɫЩɫϣ˲һںɫ𻨡
İʧȥǻֿܵ˲ϢĿǺɫһƬ
ȥգǱڸУȴ͵컻յһ죡ֻһںɫĻ棬ͨ飬Ȼתڡ
˴˿䣬д󾪡Щһʼڸ߲ڣ
ɻ󣿡
ƽ˵Ӧ֪һ٣ֻʣ°꣬ںڼӾ硪װںս罫սˡ
˸ɻˣ˲ǻóɳ
Ҫʱ䣬ǲɳʱ䡣΢Ц˵ǲϧʹ˺ͱٸԭ򡪡Щ˺ͱٸɱһ´޷һʱǳԳˡ
ޡˡҡ綼һһӴԳţԻ¡
Ǳܺȵĸ룬һšͷͻѣǱ͹ɽڲ¯һӹءԻָоŷϵͳȫһ̫࣬ͷǳΣա
ûսİ潻֣֪ϢԳơ֪֪ˣսʤҵ֪˵˵˻֪ʤܲң
ԭֻЩɢСС֣˾ˣԼʥԪʥ֮ǣѰһ¸ڸǡ͵컻գЩ뵽֮˵ϣĬĬ׳
Щ˶ͳ˵ûҪҪֻҪԸĸ׷˾ͿɣҪĶ죬Ѱұİͨ©ʹĶǱĬɢ
齥ϣעĺʥע⡭ɵ˵ϣʥ⣬ǵһԱǾӳһ˴£ٲ
ǣ˺ͺڰ׳ĸһۣԼ˲࣬˵ӰһʧڿС
桤
ʮսϣӰ塣
Ҷ콢ǾսҺ͵Τ˾һУױԵҶŽڣ߳ľ죬̬ݡ
ģǳ˿սǰһǣǹʾ˿
ֻΪ˲䣬ʻˮ;壬ĿǰЧ
Ҷ࿴ĺ˼
Գδһܣǧʮսϣºֵһūľ
Ŀһ˿˿ϸСִΪϪڿ㼯γһɳĺ
ÿ˾ÿգɹƶȻ㼯뺺
һ˲䣬ҶЦˡ
ˮ֮˵ڵ˽⣬Էˣ㼯γ
ҶٿʱԳһ˿
дЩףǺƽʱ̫ݣһ˿ϵԤס
ܲڸ󣬻Щ
ºȫػˣҰĶӵ㡣
ûеִǣ;˿˿Ҷ࣬Żʹʢ
Ҷӿ˺顣
ǰѾ׳پͳһġ
ͬʱĿǰõͳһʱ
ʱʴһ΢ϸţҶ಻ȥѾ֪ǳ˵ƽϣ
ϣǵˡƬ̣ϲ档
ֻϿգзӦƻۣٷŵɫתһᣬ۰յ裬һһ겻ִһȦӭӶ
ҶʵɫǼ٣ȫ죬ǽƣΨԳ㵭ࡣ
ղֻƬ̣ͶҶ⻯һ磬һɵԭ⻯Կ˱仯
䣬ϣʱͷѵˡ
ϣǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡ٹѵִͷӭӣϰ˷쳹Ͽա
ҶңƬ̣ڣŻʹȥ
ǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡;㰸ɽХ
ǻ㼯Ǻ죬ִ˴ǵƣʱɽХע
ڣЩȨǵС
Ҷܸܵʱ𶯣Լۣ޴ִѸΪһ壬γƺڸǣټ
̧֮˼иֳһ仰ɷˣ
΢ȴɼ
ȡãжȡ
ϧҶҡ̾ϢҲ֪̾Ϣʲô
ţʳǴ󿪣ӭºĳṬ
ҶŶ룬̤ܯʱܲѰֳضӵ㿤ػҲᵽ칫ʱʹԱһ٣վţĿбӣҶǰǹһƬ
ƻûж¹ĹأͲˣҶϽ׽˵ϣԸɡ
ִ֮˰ƷȻ룬ζҪݣߺǧ꣡
ҶһƬžУЦţ˵ţڴʱ˻ϲ
˵ܲͤǧ
䲻̫ȴҲɽݣȷͽݣʱӵǧ򣬿ɳһ
ֻĿǰûԲ
½꣬Ҫͳºʱһ꣬Ҫ֣ξǽ̳ڶĵֳأȫκ໼
Ҷ˵ɨȺЦһ壬֮࣬˯
ڡ̸ԷʦΧ꣬ǲ볯춱´֮ͽԱδγˣǸҾگ
̫Իԣкһң֮࣬˯
溺ҲգҲգŴҲգûʣ˼ɫ΢䡣
̳֮Ҳ⳼ܿ̽
ⶫľǺµĺ
¹ϸ˼ЩΣҲˡ
Ҷ˵ɫݲ⣬һתת᣺ڱţͲλΣͨޡ
ڶĴ½¿أһͬΡ
֣͢ţнһ顣
ô»˱ٲɡ
ʱ˿ǧתƣʮ󣬾һ˵Ҷ΢΢֣̬Ȼ
ȴµ뷨
ǰһԤ֪Ǻڵۺ䣬һƬãݣ̳ҡҡ׹ԼѾıࡣ
ȾҶףսֵĵʧأط߻ȹ̣ǰʹԷɳ֡
ԼֵĶģǺһЩԤһǿĺֻҪɳΪֿҲǳɳ
ϧ̫ˡ
ɾ͵ɣӦڣϽǧҲֻſܡ
ֻͳһ˿ڹϽڣܽס
Ŀǰܲ
ƴ׬ȡ칦죬Ϊ˽ɳ̡
Ҫǣһ˿־壬ʼƲȥ
嶼֪˵ڵĻһȥ򣬹׼·ʵҲ·
һȫʧܣһ˿ڡ
־壬ʲôأ


1017 ϣ
סˡ
ݶսʱȺͣŮˢ佢ĻƵʽ١
鼷ӲţɳһѲΣȺеȻֹͣЧǷǳԡͥû˽϶Ŀռ䣬Ƕѹȥ͸佢ҪԶ佢ΪĸһҲò󳷣һɺ༷ˮֺۣ´
⼷ѹǿͬʱȺڲ߶Ȧ赲סȦҰȥһ룬Ѻѽͬʱ
˿Ҫˡ
ŮϸߣоʱӡڽɵŻ꣺ô죿
Ҷ˼һ£ǬֹǷƺͻ֤Լٸ߲Ҳûޡ
Ҳ᲻Ůðץ佢ϸıƻ活˻ɣͥѳɣշһʱλҲ˽󣬱ǬӸˡ
˵˵Ǵˡɽͼռ䣬ӦţҲǺ͵нԺ俴ܲܲ׽ս
Ǭţ˲ٿɽľϣٲƹᣬƾɢǲʹ涼ʲôս
һ̴ѺѿЦˣǬ˷ģԸȲй޹ҲŶߣھŶһᡣ
ֻʣµʮң²Ҫǽ˵ͥǵüʱߡ
Ȼ
Ǭ˿ӦţвΪȻЩɲ֪Ҫϸڣȴصʱ䲻һӣһʱϡҲˣԭΪɵһսʧЧ˵벻Ҷͳһ̣Լ¶ʧȥս⡭ʵǿɶ񣡡
ҶޡЩֻսʧԼƹݶսʤʲôأ˵ڽеսˡ
Ϊеɱץʳ鱨սƻǲ㱣ܴǵҲʲô£һǷǳҪսԱ仯
һʱ䣬ǧɢУӡľ֣紵˴ؼѪ涴Ѫսոơ
Ҷ˵λСģ׼ŵӶݣϵķ
ס
ղһЧͻϮۿû˾ոݶ죬ͥ˶ҶָжѺģŵ˽Ⱥ
ֵǳϡ˼ȲߣҲһſںǺĵ׵ļơ
ʲô
˾ü˼ţĪòһҶ࣬Էƺͬĸо֪˾ʱ˲ԤСɽʦ棬Ҳͬĸо
ô˾Ů洽ǻ£ʱĿŮɵǿ󣬻ʥйأ
ȴû뵽࣬һ󣬾ǶԺȥУϵڴˣ׼ʱͳЩܷסප졣
Ҷſڣû˵ڣܹ鲻ǿѾض족£һûõóڵɡ
Ҷవ룺ϬѻɬΣҪۿ֮ˡ
뵽Ҷ಻ɵ΢΢Ц˵ԼǾۣͨҲδһ
֪䣬ƽߴһ˿ɫϼһ΢΢⻪ͻȻ֮䣬ʶдֱʼǣ͸һɢʶ
ҶͻоһǿҵĲ飬ֻʱϸʱæѹסڳļɷ
һʱ

Ǭһ£Ⱥ̵Хͥ˸Χźţ˵ȷʵܶˡ

̳
ü³һɻ꣺һӵ񻯳˽ս˵ܳһʱ
ɻɫڨڨĸɫӲ
ֿһ棬һ˿˿徻ĺڹڼţȴǼӿһ㹤ûгʰֽ׼ˣͥԵһ䶴ոػͷϸ飬е鰵﹵ͨݣǾͲҪײǹϡ

һӣ˿˿ںɫУһİŻڼ̳ϴ򿪣һСսźϢ
뿪һ̽׹۲죬һʣʦ棬ҲǸֱ̳Ͻɺô
ⲻɺϡ
˶µ΢΢һЦϤĻ׺ˮϸϸ°벿ͨ͸ȥˮС
ŵ͸ڸǣ͸ȥǲ·黹û꣬ǵһԶԶҵĵҲÿζڸԼڰЩ죡
СĻмϺˮɺʱгŶաںӶ԰иβŶա
ͬСԲͬͺ񣬲ͬŶոߵ͡խͬôͨѶȱߡ
Ǳſɰ쵽η壬ڿͳƽС©ɴţһôܲʥע⣿
ЩɻȻֻѡͬͬСˡ̳ѪЩط飬氵໥ͬ»ͬڱʥ©óʦ˵һ¾ҳ©
ףϸֻҪ۲֪˵
ڲϸǲ֮ڿڣȷ˵Ϊ˱֤ͨĳԶѡС硣
̳ʮֱ죬ǧӺ彭һƬ˴˼ϵ԰ͨαװɵڰͶӰ͵壡
˾ԼԸ̳Ĭ
һɹǵܸ涴칥и£ʵһ
ֻǺʵ΢Ҫʱƣջ泯ʵͶԺơ
Լ̶ֻһʱȨͿ֮ˡЩɶ͸¶Բõɺ֪
һŻھһ
Ҫ뿪ͻסһ
ںˮеĵ飬ͻԳһۿȥŨ˶ϢںɫԽԽŨˣصĺڰһѵԼΧƣ޷ƶֺ
ԼֻͶӰ
ֻʱ˺ڹ⣬һںš
У˸оһЩסŲüǡӦЩ񡭡յѺܾòӰǬ㱨Ļ־ɢ޾ǲɿ
֮ʣСûа취ɱߣٻһ֪ˡ
ףѻָɡ
ߣϴӡȨ޷ʵ⣬ʶ໰һǰ̡ʶĻô
һڵнϢ죬ܲţ˿˿͸ںǰŶԷѡ


1018 £
ʥ֮عעԷѡֻˣȻҪ򣬶̫»ע⣬ĻյѡĻᶼûС
ؾϣͳ̥ĤԼͳڵ̥ǳʥѸٵص·ɵ֮Ӧת۾£˷ˡ
ͻһ룺û̥ĤλǲǶˣ

ˮϵĴҶվɽϣȴǷꡣ
Ҷ͸˹鷵ڶеȴһ䶴죬͹ԼǹռݣһŲ̳̫ںϿϲԶЩİȫ
ⲽ䣬ҶϰŽ˼֪ΪʲôܾýźԼֱʼǲͣ
ŮʣҶʲô
ҪҪȥһˡҶ˵š
Ҷ̽顭Σգ԰ɣŮ洼ӦǣסӣȥҸо״̬Щԡ
Ҷ峺һͬĹУ봥һ⻮ʶȥ
ûҺ쾯𣺡ϰ뱾ȹ̣°뱾ʱж̣ۼδӦٻǷǿоܾʮϢѡĬϸѵڶƬ飬ʮšˡ
ܾ
оӡ
ҶϽѡ亹졭
Ϥĸо˭Լ
°뱾ô£
Լǵں˭İƬ飬˭
ֱʼǶӰ죬ǻҺڣѵĸ߲㡪ɡʥʥˣ
˾棬ҪҪ˵
ͷŷһķˮһըݣǻҪǰһ
ŮüҶ˵𣿡
ţ
ʵ˭ЩԼܣҲʡҶҲҪ͸ˣ˭ͬ·СŮ˵ԼҪ˵һ飺Σգȥ̽飬Ҳʧ١
Ҷع
ֱʼǣһ˿˿ϵĹ⣬ӡӡͬϣֻֻռ֮һ˱Χˡ
˿˿ɫ죬ͶУΧˣоȫһͷðֱӺʹ˾ͨĴ㡭
뵽Ů洵Ľ鲻ԼһԤԣҪЩʵ֧деƲ⣬ƲԵ÷˶˳Ȼø߲㻳ץȥƷСƬ
活ԡͨͨѶ׼һ£λѷæȥ̽ϸǻʱһפشͿɣ˼ʻ콢ںġ
Ԫʼ΢ʣһˣ˭
ԣƵ»Уոֲ̳죬Ϳ͸λȥɾзǾԽ̴Ϊλʵֻּɡ
ҶϿ˵ѣػܴвҲǿǸλ¹ȥ϶֮ʱ˭ҲԼǡ
Ҷǡ
̫ϡԪʼͨ˰Լһ˳򣬸һҶó콢ܽ佢ݣʱȵȲˣҶֻж콢ˡ
ʻ콢ȥҶ಻쳣ĹݶŮʹ˸ɫһ

̳
һɢϢʧ˲ɢȥһٻʧˣôܣ
оԼʮԹŮҰС˽˾飬ɫһһҾͲˣһɡ
顰ˡһ𶯣ʾԶԶˮģиµۣҪ
ڵۣ
ɫ΢֪ԼЩЩڵĳЩ裬ͥ䶴ոػϸ飬ºڵҲһ֡
ٶˣĻ鱾ᱩ¶
࣬Ҷһ̤ţݵС硣

ϣһ˶죬컹ţˮһ壬Ҷ۾컯Ϣ
ҶоֱʼǶԵڶɺĨ죬ȷⲻǴƶһ϶ڹ
Ͳ֪ȥڲڡˣӲΣǽ£ȥˣ巴˵
ʪһ˿˿ԶϹ룬ҶʮˬͬŮ࣬ͬ۾ȡˡ
ոݵĶ죬͵ˣЩͺһ뱣ԪЩȫȡ
أһһӣŵɶȥ
Ůˣŵͤ±꣬ʣֱӸڹ콢ߣ㲻ģ
Ҷྭղž֮䣬侲콢൱֣ȥһʧ˵ǿ֣߳Ϊȡͥһ콢ԽʯʧҲ
ڵġҵĵĴжأǵʲôҾ㲻ǽѣûɱ֮ޡ
̺ͺìܵǰǺն˿ڡԴᣬ活ʱҹںѩɼвҵ·
ʱĿֻܿǰһĶֵ档
ݻգ潢תսݰ꣬ȡãĺ۹ʵǴ򿪷գԹı־һ֮ǰìܾ͵
Ӧݲһ磬оݣа˻ģ硭ǹȥͺţսһڵϣɲǹ䣬ͻĻʲôìأ
Խձ鹲ʶŮЦţϽ֮ҶϲׯܵԢԣȷҲС
Ҷࣺ
Ů΢ЦǴŮˣ˼˲ʣ˻˵飺ض죬νعݶ󻯣ҶҪռݵĻƺʰɣ
Ҷ΢ЦϿռˣ˵Ķԣʵʹڲֱ̳ӿռݵĺԶһ»ʵûôͳ͢ס˵׼ܼλŶڽ̫ˡ
ЩֻǱ棬Ҷż̧죬Ŀ⻹һ˿ǣҪܾãѼʱȥʱ֪Щûв쳣
ִáֱʧҲУһֶ˳˾ϱ쳣ǵ۾ϵ۾ͺڵ˵ϵܺãڵǡ᲻ô˳
ţⷬ߼û⣬˲ƣԼʲôֱвһ
ɿսȺǿֵּϣٵΣֻ֮Ϊ̡
Լɾɣȥڷ͵սãϾսУ̫Сˡ
ŮԱ߲Թɫ˲֪֣Ƿ˵һĬĬȴ
ˮɫˮʱŨʱһҹɫµҰЩȻ
Ҷ࣬һʱҲꡣ


1019 
ġغһ
ŽԶԶֻϣһӶӺϰһǧˡ
ںǰ̽ʱХһɽ²鿴ΧʮŻȥ档
ܿ죬󲿾죬һƬʵǡ
ºƣһ鳤ʮһʲʲʮһһͳһξһǧһ趼ξ
ξ֮ﶼξξԽƫսʱ⣬ս󼴳Ҫߣɳ콫ǰҡ
һǧˣɢ˵ϣִɽ´ûһ˿
Ҷŵִɽ£һϥҰб£Խɽһɽĸ£Ȼǰ
վ˸ϣ񣬿ȥֻɽεȥ
ɽǰ棬һƽ̹ƽԭϣİ࣬һǰУ򺺾Χɱ
䣡ͶʯҶףŷֻðỤ̃
һɫƴֿҲ翹赲źԶͬһ֧Уףڸ̨ϣɫָš
һһ㣬ɱ죬Ž
䣡䣡һ죬ϸǽ¡
ţսһ½һ£ˮһƶŹڣҶһЦٹۿɨˡ
ӦѶ佫Źŷɡơ褡Ȩ½ѷ˾ܲΡҡ˳ɡκӡҡΤ
ĳͳ³ࡢšΡڼϷ־Žġ
Լ֧мڼ³࣬Ĺ
ν˲żüãԸǰţСá
£غĳǰ˿ʮҺ֮ˡڼ˵ţʱƴźˮζҶһЦ
˵ִǺҶȫ֮ټ˵֣ɰ򣬷ֳ֧һ
½ѣǾƽĿ
ûˮΪλ󽫣챾ǰƻλãغ
Լʵľһ֧Ǿʹȥ
̣룬úˣغȫһͨޣػ
ֻⲽŻἯͬʱ½
ǳƣȥ´˳ж˿ڣʦŷֳһ룬¡Ҷ࿴꣬׶³˵š
˵³̫ء
³๪Ӧǣȥ
Ҷţ˫Ŀ⣬Ϳ
һƬҰѪ⣬͸Թ޺ͲҽУǧһԼ˹ȴһƬɫ赲
Ҷ൭ЩԹȻҪͳһҪƽҪչǲܱ⡣
Լǹˣ죬ǿɹۣԲܵӰ죬һԼͳһȣƽ٣չãм
ֻڵֻֿǹˣ컹ڱ崦
ȥͼԼֱʼǣ콵⣬һƬ֮ģһ飬һ黹翹ֿ
Ҷһ˿⣬˿˿
ôִ⴦磬Զܵ⴦ĥ
ľ͵ɶҪʱ䣬ӡԶȫĥοԼ죡
ԼܶԿɵԭ
ûʶ磬ûͳһ˱׼磬˵Ĺ׼ܼ򵥣йأˣ޹磬зɡ
֮˽кЩǱܣ֮һ䣬ԪԪͱɣɱ졣
Щ󲹷һ뱾ջɣҪȻܵĥ
Ҷ£ֻһ̾뷨ʰȥ
Ǳ£ҵ񣬾ǰⶫͳһ֮أһǧգɾ͵ơ
ɱƽͰ˰֣ȥؽա
ǣˮһȥҶ˽ڲã³崺ЦݣҶһҾ£žӺʦϣֻһʱѽĲᣬͳƳ
ȫнһʮ廧仹ūȴԴͷųɵ軧Ҳס
ūһǧһʮǧŮǧܼʮҡ
ҰĴӡ
ܹƲʮ򡣡
ҶࡰһӹĲᷭ˵ļ٣սˡ
³»Ǻϸģ꼮иɶһһעϣһĿȻ
˰ΣҶ˵ţǱؽ˷ѲʳԭʷӰ졣
Ҫ˳ǣ֪¶
ҷȣڲϵｨʳһҲһɹǸɡǺ˹١
Ҷ˵ţﲻɼϣһͿʵˡ
Ҷۿʱ³ֻڲվš
ãҶĲϣ³˵ţӾµ⿤и䣬Ƕˡ
³๰лҶ࣬Цţ˵˴ͳĲᣬҶҶѾֻǷԸܰһ롣
ŶҶЩȣû뵽Լˣܱ³˵
Ҷ󣬲Ҷ˶ˮǴߣŸְڲܽܳ࣬˻еִҪλ
Ҷ֣Գ֡
³Цţ˼䣬ԭҶΪڷܣһ֣ͳĲָѧ˼꣬ͳƣ³ίһ룬ȴĲ
ƼˣҲ³౾Ǵţ̫أͳԲĲܡ
Ҷ಻΢ЦҶ׼ЩŸɣӾͿ¾Ͳˡ
ʽְҶ¹죬ֶ³˵ţʱƳζ漰ԺھҪӾˡ
³๰֣ˣ϶¡أأйأΪ
˿ĲͳƳչأ׳꣬ʼǣӼŮԭأѻĵء
Ժ½ʳţ룬д˵ִι
˭Ҳָ´µ򣬽ԸԭѵĿأʳԸʳ͵ֻЩ¿
ѹͲǺܴ󣬵Ȼʱ䣬ͽԸ
Ҷûʱģ֧Ԯأõʺܶ࣬Ӧ湤ҵʲḻʲϧۣ
֧ԮصõķʺͽǮЩĿȱҾ֣ҲƽҶȫǲϧۣ
ųʺʳڸԱ£ʹʮūһʦϣһھγɹģ
ǳءأˮ·һǳ࣬ܳŹͻǹūͷųɵ軧ﵽȶˡ
һȶĻҺ֮ܽɻҰס
һе£ԼḶ̌ܰҶͽ³ˣūŹҪ֪ղŽǰһӶū
˵ʵʣҶһʼѣһΣܴ£սһһΪ
ĴѶľЩܲץסڵĳɵԵأҶģԶ


1020 ͬƣϣ
δĺڰУϢʹ˽ƽȥɵգ׵ͤӣ껹š
Сɽͤ棬ͤɽȥɽ洫Ҷǻˡ
Ů£쳣
ԪʼͨԦ콢תһȦû⣬Ҷҡףǿһ飬ɽʮݶ̤ˣûз쳣
Ҷ಻ɫף֪ˡ
ԪʼͨһۣоѰ飬ûʣͻȥ佢
ʮҽͣڶڣԶڵ㡣
˹ѽеһ룬׼Ҫⶴ죬˵ԼҲۣɶ֮£εƤһԴزֲ̳ʳڶѡ׼Ǩߡ
Ů活ͤﲼ·ʣǸˡˣ
Ҳ֪Ҷఴ̫ѨĿѱڸоֱʼû춯Ϊղŵѹǻþ
Ҷ˼ãվŮ˵ܳɺųͬ٣ɾӸ£򷽣۾ʥֻһ
ɵĻǡƶ٣ˮĥ
ǰʥˣɽɣɱȥǷǳ£ûײˣû˴ɱͥأ
Ҷɱҡͥʶˡ
Ů洷ۣ޸ŵķˣʵͻ꣬ҶĵˣҶ඼֪취һĪչ
û£룬а취ҶЦſοһ䣬˫ü𣬳Ĭ˼ãǧ֮ãԼǾٽˡ
ⲻǧգʮ񶼼Լϣܽ飿
û˵˾ȥ
ԼղˣҪ˵⼸ɣ˾ȥҲо
Щ侲˼˵İ취֮ѣղһ˷ˣΪǮС꣬ѧ̳ĿŵѹתƸˣûϻ֧Ǹɣ
Ů洼棬Ҳɿ
ͤһĬ˼Σ䲻֪ҶɵʲôҲúҽ⣬ؼԴ˾֡
αҪȷ֤ݣ㣬˵ԼǬƵһЩʶݴƲ⣬ӡ
Ҷ°ͣûƾʵݣţ
ϴκ˵һΣоΣգ㱨һΣ淴Ӧƽƽ˵鲻ֺ֡оΣգ˵
ҶҾ˼άΪʲôһҪ֤ȷأ
Ůע۾֪߼Ů˵ʵԲ˵ɣ͵һһէ㹻Ӧˡ
˾԰ӹأͬŮ˸ԡˣ˵Ļ⻰оΣգͻӦ㿴ץסŮУһΣһǿ־塭˳ˡ
ͷβԷж϶Уж϶˹жϴҲԼҶֻṩ²⣬ʲôأ
ҶྐྵԶԣ˼Ůʥ˵ı£棬Ů洿Ǵٮٮߡ
ףǡǰ˵˻ѡ
ɲѶôҪĲŻ⣬˵㡭㲻ᷴ˵ʵôⲻƣֻѡԸϢƭŮ˶ᣬôˣ
Ů˵ԼֵòУڿֱЦЦͤصĽǿһ͸ԳӰֺܿ쵭ȥ
Ҷ౻ŮЦҲûб飬˾͸ıԼ뷨Һʹ˾ڶϹϵ棬Բй¶˵Щ˽飬ԸΪһ˵ѣ˱˴Σ˷۱
Ǿ⡭
ŮζûʲôûзգԼ˵ģ֮ѣҶûоԼΧһж̫ˣ
Ҷ౻Цˣɺʲô
ʵ̬
ŮҡףŮʱʥԼоҶˣһׯεΪﻯ˵ܸȤҶ౳¡
ֻҪԷ˵׷ʣɹؼʱҪԼ飺ʱ㿴Ǹ½ɣȻ˳ǧ˶Сġ
ΨһɺƳߣһ֧ӵͳ˧˭ỳսµ潨飿
Ǹ½ɣ
Ҷ䣬һݣоԼȷʵ̫ˡȱһ˵Լǰٸѹйأ޷˵˿δôֻᵱǸ̫
ǡʱ⴫ӯŲԶɽϳִ˾ӰŮûдɡȹǱ̨ܿϻѪżԾ¼ס
˼ǧ˻ӯŲ·˵綼µģûκξа
ˮɽԵʣŮӯս͵һΣմսѹϡ
Ҷ΢΢ϸ벻ӰֻԷķԭ
ͤϷУԿ棬о棬˾ɽ·ʱͿһͤӣоŮ洵Ϣ΢΢ףûóȻ˳ʣ活ʣҶô
Ů洰ڣʶȥкһûֱ͸¶Ҷ٣ֻǻף㣬Լȥ˵
Ҷͤǻشǰϰߡ
Ѷϣֻÿ˶һ·ͻƾз򶼻˸еһֲȫĸоЩĳЩԭϲָо
Ҷ֪Լôһˡ
ǰйأʱ䲻һ꣬󴦴ƶسɽĵڶս
Ȯ䵽Ǽͱ˷壬μһδδս۵٣аħߵڵ裬ԵͬʱҲڱԣ֪֪ˣҲҪѸٽԤӦϵУ漸ʣϲðպ׷̼˶ػѸȥ
һ͸ˣԼŷ·ǡͲûڵԼ˸ˡ
һԸı䣬ȳ׼ԻǱһٱͱӷգϸԼʵкĲκͽ䱸һж㣬ѡ˶ĵ·
ԭΪֱֻʼǵܣϸ룬ʵûдֱʼǣԼҲáߡǴԽߡҼܷܷͬ족άԼ̬
Ҷ಻Լ·⣬Լڣҿɼδܱǰĸãĸɹ
ûгҪʵϾ鿴潢ͬеܴ
սû㹻Ķ߲Զ໥һ£ǸᣬȷʵСС֮ʱ
ֻôأ
Ҷ˼ǻ


1021 ͬƣ£
һ塭󹬣Ů洰һ΢תټȰ˵
ȵ˾߹ȥҶ౳һһƳͤΧ
ȥ
ڳ˼Ҷһֱˣƫƫ̫ͣͻأ˻ˡ
ڴսݵУĻʪɽϣӰ˾ͣȻʣ˭
ҡ
ҶֱַϢ˾ɻƫףҶ㡭£
Ҷ༱˼ôڣܸоŮϷĿ⣬ǿ˵ĶſԼࡣ
ӰƤܺԽǳսԽǶ˼תϢƽʱԴ˾ϰ߱顣
˾£ЩȷĲ룬˵ҶӰڰУ˭
Ҷ壬д˫üĿ˾˼⣺ҶڲǶʮꣿϣþõ˶ûС
ּҶɢĬԶδ֣ո죬ϲɫоס
ȥν֣ǬϤо˴ЩŹ֡
˾ҶӣЩ֪˼ȥ
ղŷӡһӽսǴսϷ磬ŲסҪˣɴ磬˾̳ˣϲɡ
󣬷ַ֧ܳһʱսޱҪڵʲô
Ϊ˭ȡʱ䣿
Ҷİʾ˾ɫüظʣڵʲô
ǡ
Ҷֻ׹綼ϤˣԼⷬʱĺе߼ܸоǣǿŮҲɣ
򡭡ԼĲŮ˼
ھ͸оԼһİսһ֧İײӮһսȴһͷˮãȻ
һսĿʲôΣҵĲ뵯ҩŵͼҲа
Ů洳ͤӣڴ˾ĲƳҶһۣʱʦʾͣ
Ҷѹһ˼·˵ԽԮֻͥԮϣ
˭ϣϡػɨһص㣬쳣أ
һǾĳЩıֻҵһоΪƾ
Ҷ˳ں񣬲Լ˵ˡ
˾ɫҶо񡭡սػؾ£˼ͻƵȱڿ϶ЩѰַ֮Уޣͥ
ŮסЦ˵ôҶ˵԰ɡ
˾ֿһۣоЩֿҶΣתֻһˣ㵣ĺϴһŪС
ûйϵ칦ұһ֣ͽ޹Ļеˡ
Ҷһ£֪ΪʲôõŮŴȫֵˣȻ˵ⲻУҪһ𵣡
ŮָͷȻһ֪̾һĪЩο˭ҲϣԼЯһ·ĵǸСˡ͵ıͱӡ
һжԤС
˾Ҷ⻰ЩȣʣΪΣ
Ϊʲô
Ҷϴȥղŵ̹Լ⣺Ҷרɿսרһ·ɱĵˣ칦䲻ܶ࣬һָˡ
˵ҲΪ칦죬Ǿǽ飬ֻ󣬲칦ֻϣԱ档
Լλ΢СֻܾѪ֤ݣֻܽʾ
ҪΣе
ô˾ע۾
Ҷûлرӣ֣˵ֱ̻Ҳһ䡭֮£ѣػȥұδ棿ҲʥͣԸ֮Уһ
ĻҶ಻ô֪֪ʶڣ۾ơ
ɵɸ
֮£ѣ˭
ܲģ
˾Ĭʵ㹻ˣֽһƿֱʧĻīУҽ⼸仰ȥˡܺá
ŮЦ۾һϣˡ
ֻҶһɻ󣺡ܺãͻ˵
˾΢Ц˭û˽飿Ȩˣ治㶼㻹ûвµȨһЩǴѲ
Щˣܶ࣬ôֵֽߡſˣͥʲô
ѵһŮ˵⻰зŭѾãŮ派͵׸˵ԣϹۡ
Ҷڸոһͻô˾Ů˵һе˽ΣԭûдˣԼմݣ˭޶˻ɣ
˾ǰϣò˵Ҷǰǰҽһֱ
ѳɣɾɺĳЩ棬Ҳ㣬ֻҼǧҲЩĵãͽڶΡܺã˵Ϻã˵ϻĿôơ
ҶྲţӯĽŲ˼
ǰȥˣЩоҶзΧͱ˵ֱʼǵܣдԽߵıܡ
֪˾˵ġܺáָ˼ֻԼһЩصӶɣֽŲӦԼȥ
νӦıôЩı䣬ʲôǾ
ͻŮŲӯǧ꣬Լҵıѣ졣
ԶŮͬʱˣѵڳС˥׹ڵظƵô
ҪĶ룬ǻܻʱأ
ΨһʵǼǰŮɲһʼʱҧгݵԼӣʣÿ˶ҪѧΣ֮ǰôûΣ
ÿˣҪѧ֧⴫У·ӺǲͬͬЧơ֮ǰ㡣
˾עããĻõıӰ̾ƹؼΪûǰһûУҽʲôã
նԿûãˣ֮ǷҵҵԼһ㡭
ˣҲܽ㣬ǺܳһΣѧܾá
ҿֻʥ˲ƣʱµĿγˣ۾ɻ֪һЩССɲ֪
Լһᣬ˶гܲס˿ں͸ǰҾͳ޷޸ʹУԼߵ룬Σ
Ҷ֣ʣΪΡ
ϣ˵ϣҶң£ҶԸ⣬÷ա
˾Цţ˽ûϸ˵ȥֻпϣһ˵Դڴˣʧ֮ʬ⣬һ˵ᡭҶԺսټѣҪϣ
ҶĬһ£˵Ϊգһپ١һѹִ˾޸ˣǼݿسɹҵõϣڤڤԤеЩŶԼŴ
һʱζøӣ˾Լôճ
¶ܷܷݾУԼı£ʧɱҲУûʹ˾ΥԼԭ
⿪ĹؼʵҪѹסŵʵϣ棬ܼԴϲ¶ǻһҡʻ׹ࡢ߸飬̸ƵĴˡ
浱ɢ޺˲ֱ֪ơ
ֻǷȵ⣬˭ֱ˭˭ң˭̸ʲôƣǻȳƻࡣ
ڣȳѹı̧
Ķײ£һж飬ҲԼͼҲñıʡ
ǣҶԸڡֱǰ硣


1022 
ݶʮˮõŢУԸˬٵнһ·ɱٸʲô赲ס֧ĽŲ
֧ǴŲ̳ţ̿Χ֮ʣͻ鱨͵о̶ݵһܻʼǰ̫ӵ£񾩴Ѷݶ졭ѱɿսո
ȫ̫ͬӺүͬ
үֻһ˿ʻǵˣʵȨ̫ضûС
̫ǹ֮²ʵȨ˿˿Ŵ廪ع¡
ʱеĵϣ˿˿ɣһ۳һ
޴󣬱ҶĳЩ
ҶʵƣԳС̫ӻڣ
ڣ̫΢һüϤЩоѹʣ˭ɿսʲô
нĳ¸ϤǾǹȥҶ࣬ϰܷ
̫üøˣҶ߾λĬλǹ
ղĳӲͷƤګګ˵ǳ͢⡭⣬ԶݿسЧ⣬ɿսҲзɽ似׼ѱͥȫɡ
žһ豭̫ɿƣɷ£߹Ⱥ־飬ƻĩ£һʱЩŵĻ
Լɳǿˣ⻹ʱļӳɣҶڵܸ죿ôԴ
ɫ˲ľŭѻָԭ˵áȥλ

£УоӼ٣ʦˡԻδʵ۵£ǧݿǶȥ
ϣӣ̬ϣһݿǡ
ݶ
쵽컹δɽºһ󾪺쿴ϣ
輱ڳƲ㲨ƽٶ죬ɹ⴩͸꣬ҹ磬̫׹һ
ʲôиϱЩɻ
õĹɽɽ
֪ɽǰׯöˣϼһӷ⡣ϱͷ̫󣬲òַſҪͷ棺ζ̫ЩɺȲϴ˴׳ۡ
һȺнȥоǱ飬ɻһǵнȥС
ҶŮԶܸоһǿϢԶͨһʹ
ʴ˾Ķ˭
ͥʹţǸɵķû㣬ͱ˵ʵʵ˵˾ʹ˸ɫҶڲš
ɶˣ
Ҷ˻صͤоѲС̬ת۳Ԥϡ
תۼ䣬ɽϣɢȥ֮ʣڡסࡢơҶԹ۽Ƕȴ߱׼ļС飬ͻһŮıӰס

⧲ľȣ˾˵ɵĸ֪ǳ£ҶǿԼƿĿ⣬ҶŮ£һ˿ɵ⣬۲ɡ
ȥɽϣˣжŮϣֲһ㡣
𽻹һŮɣŮں𽽻̸ͤѣֻһɴǳɫʮע⣬ȥǻµŮɡ
ҶһĿջĿⲻ࿴˵ˣԸ׽һը̣Ǳǡ
Ů洿㣬΢΢һЦһӣ졣
˾ɽӭȥ˼˾ӡӡ
Ůȥ΢΢ףҶֻͤܿ棬û˵̫ӶԴ˾¶һЦݣ˵һ䣬໥ʶӡ
Ů˵Ľ֣Ʋ໥ͳޣǷҲ֡
Ǳ߱˵ӵ˶С
ݶʮӣʾɣӯ£˿ֻǸŵɵӡ
˾Ӧǣʱǰ
̸֮䣬߱׼ʹֱӹȥ죬˾һ·˵˸ҪҲȫ̲ս£¾ͽ̶ϣ˵Ǭ쳣ٶشĿܣհҶжϣúеֵһ˵
òͷ֣˵Ǭ˽жϡҪϸڣԻжϡ
쵰ϻɴöʦˣСԽԽȥˡ
˾򴽣ѹŭŮһۣɴףʱ״ΪףֻõӦţ˾ס
ͤ￴ȥɽû˵е䳡ӣһʶӦڿٽʵսϸڡ
Ҷ֧ʹŵϸڣһʲõӣһޱ飬ŮӣҲͷãŶӵļִбЩ
ɣɴ˵С
Ҷɨһۼףԭע۲δǱڶ֣ڸģֻǰĿŮıӰ
ʱؼⱳӰԲͬҲжϴǸŮ˾˵ǽ𽣿
ǰݼڣֲܾǲҺܷܷ˵Դף˵ԼͶԷʲôϵ
ʵİˡ
ڣҶ಻ҶŶ࿴ŮֻϣԷżתܿһףϴνĤսҴżûῴ棬ȷܷܷĹϵ
תһ°
ɷ붴죬˳ǻŮһ룬Ҷ׼Ըǫͣ׵ԭ
ٻӰҰʧûлعһ¡Լͤλò̫ãȥԼŮУֻ·˼ס
Ůһֱй۲첢ʱ˶߹ˣø첲һ£ʣô
ʲô
Ҷһ£ŶָָŻѹָʲô£Ҳô˵ɣʵֻϣʶɵˮ׼һ¾ͽȥȫζŶԷȨȫãҲ֪ʲôǵ飬ʥ
Ůŵףͥһ绹Ƿǳиˣ˵۲û鵽㶼żνɡ
鵽нû鵽ûСҶ˵ţ޹㲻ˡ
ŮЦҶû⣬ֻǶžţŮٳ
·˼ףҶνǹϵܷܷԼԷҲ·˼ףˣԼĿǸ˽ܷܷǽ𽣬Ǳ֡
ڴ෴ղѹмɵ⣬й¶
෴ԼӦܿòǺܷܷһģһôҶһʱ˵ԼڴǣǣͻȻķŮùܷܷ顢Լǰ;ڴͿֻŻһγһ΢ǣëŽŵһе̲סŵĸо
ûпѹ΢ֻĵȴ


1023 
עֵһ죬ǣȵȵɵļɽµľܿн̳ʹ
Ƿѽ
Ҷио̳´ͳϽֻ죬ʣ˭
δشɽ´Цӭ
̫ӣ
ҶԺ﷭һ£ȷԷ֪ǲǺЩֻ꣬Է˱仯Щİ
Ц˵ţ̫Ӽ٣ԵӭӡȥмͲԱлˡ
䣬ǵ˵š
Լͥ⺺ϲڲ̳չأķϻǱߡ
ڲ̳ǵߣǱС
ȥˣʱӾۼʮɽӭӣֻƬ̣̫Ե
ֻһ˲䣬Ŀײһ𣬶΢۾Էʵ
ˡҸʱʵʤ屶̳ʵڿηɲ
Ҷ΢ݣȹϲ̫ӵ£վͿɳ̫ӡ
ԵȺϣָɸٵز̫ӻش̲׼޲
ûԼǰеʱʯƮƮ߳ľӡ
ʱҶ廹Ǵſ䳤ۣ̤߳ľ죬ȥ꣬⹪֮ȣ˵˲ͬ
ֻ̫ۣҶʢ˿˿ƣۺϳƣΣ˿˿ɡ
һ£Լ;ţǴС
ӣձ·ˣ̫ĬĬţٻᣬ˴˵·ݡ涼޴蹵ȥһ˽겻˵ûУ蹵ǰ̫С
ǸطָѾõˣٴμʱİһ˵˽ûйͬԣ֮ͬˮʱƣ˹ͬԣҲߵˡ
˺Ѽֱ⣬Э̺ҽսеЭ
ݶ죬ֻһᣬȷһҪ֣һҪչأûٶ˵
̫ӻҶ࣬Եֻʾһ䶴ոӣȨ̸棬ȥܽһܽܵķ
Ҷûܴס㣬ݶɽĸо޲˦֣˼¶ϻؽϵּۻۣͼüǮ
Է̬ܲµһЩԭ̺ս⣬ݷػվɻսһܶⶴҪʼֱˣ̫Ҫӹܵӡ֪ǲϵʵ۸˳
뷨ֻԺһ¾ųʵûôͶˣöӶ۶Դɾɸǿ󵽵ҲˮӺϿݶ˵ٲ٣˵಻࣬ܶһֱϽ̫Ӿָɸ񣬳ǰδе̫Ǻкô
ҶƶԷˣ֪ɶ̬̽ϾֻףԸһһͷˮרҵ˵飬Լ˵˵ô
캺ҪյĶ١̫ɨһڰջ˵ϴٶĺ޷һЦҾ͹
Ҷ಻Ϊף㡣
̫ɫЩջЩݣҶЦӭֲЦˣףˡ
ɽŸҶصɽϣŮͤţʣ΢ʱѣƺǹ׽ء
ϻŲֹһݣпԣΪ·ˣҲ֪˽ҪЩôǾԼΪӪɱѪЦôҶûԹѡύ̫ӣز߽ʱ˻ߵһľֻ浽ʱԸпѡ
Ů洵ףʱɫѿ
һ̫飬˴Զ·׼ոݶ죬ڰ˻ûǮȥɫѿ
ҶЦţԼһӮ϶Ҳǵ⣺ô˵ҲǱһ¹ȥǼһºֵ飬˵ʵ⽫Լղ̫ûᣬһʱִٳû˸˵Ȼȥʱ֪Ҫ޸ңԺùҽн򡭡ɫѿ
ŮЦЦԣ˵⵫޷ס


ʱ仺ŵ磬껹£ⲻʣ쾧ſҶһվԽſš
½üǸо鼬֡
˰죬ѵû֣
Ҷඨ˶һʱ׼ĿֵŮ
ʱ˿ɽңң˼ЩңԶİУֻŮ׺ŵɴ˵ţŮԼһɴ˿ò
Щɶôע˽ôҲ¶ǺܳԿ
ҶһֻԶԶŮĲ棬о񣬺ܷܷһī˳ĳһСڼ磬żöټ񣬲֪ʲôķ񣬲һ°ǵʷأû
Ͱʧ˾ʣΣ
˾ҡҡףȫȨɨ⣬鵽һЩݻټ̳ЩʬĶûСһ˶û׽ֻǼ¼Щۼ׼ͥڵۻٴ¡
Ҷవһ۾Ҳ룬ڸ͸û׽ⱾͺܷһǱʲôڸˣɾɣʥܹϼɡ
ס
ǡʥˡ
ԣзΪ黹꣬滹飬˵ܻ¶š˾ʾͬڳûཻλ뿪
Ҷ໹ΪиղԳ֡ʥˣBOSSðգ
ǶĲǳɱСĶĲ˼䷪ɣʥ˲᲻ɣ
˾˵СĵˣʥᲫһʥ֮ʥ˵û棬Ͳֵˡʥôϼ飿
һʱᣬһ֣һʱԡ
ΨһĵǱۣ˵ӡ
ԼֱʼǶϢĸӦ˾ղԼһ˵ͻɹ⣬벻ֹΣҲǣͥΪң᲻ĺԺ
ḻս飬ʱµǻ۲ȱ̶ϾˢһεɢܱȡԶˣͱʱ̭ˡ
ţҶԷоԼֱʼ춯ȷʵЩ̫ˡǰﱾûԼҲܳôãڵĴBOSS䣬ԺĸԴ֧֮һˮʧأʣˮƳᣬʱִƺȨ¹ܱ֡
һ粢ȱ˭޷ת˲٣̬ص۵䣬ԴȱݻսǱȫ̱ԼҪ飬ҲƵĸԴ
ۣ䣡
Ҷవס֡


1024 
ʹȥˣ
̧һƴ꣬ƬȽȽȥƲ죬ʵѸ쳣ת֮ʧˡ
뿪ʱһʱ͸߸ȫһ·ˣŮһ뿪ʱ˾ǰ˵˼䡣
ŮͶٲתףҶ
ɴڵű£ɼüĿ¶Ķѩϸ壬һԲעӡһöƣԶϢء
Ҷпƣܷܷͩӡķһģһ
Ůһ˫עӹֱҶࣺ㡭ʶҡ
˾ͬסɻҶࡣ
Ҷ֪Լղˣ⵽Էõǳ䣬Ϲѻ˵ǰʱսĿǰ绪Ϊ˾ѯʹµš
Ϳɡ
ҡףɼǹĿǰγ֣ûмˣЩԺĿѯʾ˾ʣ
˲һֿɰĸо˾֪λǰʱЦƳ֪Ҷһۣףӣȷʵ
Ŷһ΢ЦףˣҶ࡭ɺҼסģˣʱǰڹոǰ߲ѾڵҲ飬˵Уֵüν
ҶĪ¶ɻ󣺡˵ϱûмֵû칦ɣ
칦졭ΪӮø죬ĳЩγԱȣܺá
ǼԼĳЩγԱȣŮ洡˾ӶҶģ˲²⣬룬ֻΨΨŵŵ¹ˡ
˽˹ϧû칦㣬ֻΪȡ죬ý֪ͥĹ
˵˿˿Ļ¶һ׺΢ЦɴܸоҶ⣺Ѿһ꣬ǸĻأЩڸעѹһ¡

Ҷһʱ˵Լ׼˶죬ɸ鱨뵽ԼɵЩ£Ů׺Ц̲ס˵˳Ժ˸Ʒ泯Ǹʵ۵ȼͼͨôѹˣʹ˹麺
£
գգ۾ֿ˾С֪
˾ʱЦöӶˣѹд£սδšϷ鱨͵Ļһҵ
ǺͻϢҲûȤҡҪϢǲᱻʱ̭ѿһͨ;Ҷ㿴ҶϢⲻ͸ô
ӶԴ˾һ˵ڴ˾һĿתҶʱһٶȸ˿佱мֵҶ࣬ܺãһ۾Ŵ¡
ҶӦǣܾﲻԡ
ûµĻټ
ӿҶһۣоЩ뻹û˵
۲̻ǺеǰЭΪһʹ߿־磬Щ棬̲纺
һζӼ಻ϲԲɴǣԴ˾΢һף̤ʧУֻƲƿ󶴣ֱͨʣγһ䡣
ֱŮϢʧҶŷԼĶ亹һ֪ˡ
һɫ
˾ҶתȦĿϡôѶӵһˣ˵˰ʮǰǵ۾֣ԼֺɱǼһŵͽΪǵɡʱӲɣ¼ֱʱź೯٣Լ幻ŭ𡣡
ⲻǴѣЦˡˣղŶл´תҶЦӦɳ췴ʱŮɵıԨԴ
˾ЦǿóҶ˵ʵŻġԵܺãǺڶĽϲŮþͺϲȥˣʵ˵õİʦˣΡ
ٿڲ˵Ҷ²⵽һЩѰ˾Ϊݿǣߴŵ飬λӻҲ٣Ļ߲ͳһ֧ԼԽˡ
ղ˵ô£ĳЩ˭Ҷš
˾һۣ˵Щ˰ɣ֮ǰıĲ
̳Ѫ񾩣øطѹתϣ˻ţ˵ǻ߲㰵ָʾΪһ̫̳ȶ֣ȹ̵۾ֵλأǵɵϲɡ⻹ҪһȷͷƻѪطĽڡ
ԭƻ֧Ԯ񾩳̳ͷϧƻʧܡ̫ӳػǬӣٱ滹ò̳񾩳Ƿսɣһһĵеǽڿ˵ٷشްʧҲޡ
ڹ䣬̳ķҶɺԶ֧ԮϽ˱˵Ȼӡ˾߷߲ƽѹôʲǸ⿴ҶһۣҲ˵ǻ
Ҷ΢Цû£
ҲûʲôҸղŽԸΣҲҪ㱨ͥӦһȥˡı֣Ϊ²̳ʵ˽أ˴֡׸ղΪζҲɫͷֱ㣬ҪǨŭҡ
Ҷ׻Ȼ˾ּ˵ν죬ͥ˵ֱ֧ǿʢܿĹܺͣ
λ۾Ĳصλ΢ʣѹҪ±ʱ䣬ſɣ㹻Ӻȫˣ
ҶúϸЩϸڣ߲̾㲩ˮԼղŲһ˽˾񣬶ܱͷá
ұΪƻõ©̫ӳػټƻڶתתһȦֵ˻㲻㡭
˾Դ˲ͬӦõĽͣ˲֪ǿһɳٴѡ񲻶ֱ
һδۻʱ䣬û죬漸ҲУֻ̫ã̳̫ʧġ̫Ӹղʱɫÿ֪ԭ˰ɣ
˾˵£棬ɫƲ㱻һӿţŷ˼һξԼ˵뷨ǵ˵룬ʵŲң۾㡣
ƣѾвоˣλЩȤֻ٣˵ƶȣݻҲҪֻ꣬ӵˡ
ֻҪһҪ̫ģܸһ೯Ŀ¶˵Ӱ
ˣȵļ
ҶӣЦԼߵۡ
ֻǣǱ죬ܵķӦ졣


1025 ֮ƽ
˾ԶȥҶ˼ŶԳ˵ȥϢǼලŶڵĻʯ
˵գͻ֡
æµȥʵ̫ӱеļֵǶ챾︡ٶҲ֮һ
Ҷ˵ƣٳɶ࣬ûһµԴ۵ɾͿϸڻˡ
ҶֿԶʱѽ磬ֽӽϼ·ڻ
Ҷ£˲ͣڣŮ洶ȥˣҵһˣ
ͥ̽ƺûջҶԾԼջܴ󣬲һѾó졢Ӯ죬һֱڴӼҲˣûݣϣܷܷӡһģһķӡǾȷ顣
ȷˡ
צĵĸоֹҶĿ侲봨ֱʼǣطŸղų۽һһ
ԭɿֲĸ֪Ҷֻ۲죬ڹݶĤʹֱʼ˫ɵԤУŸϸӰɴֱʼǷ̣ܿȷһ£ʶҡ
αɻֱ治ֱʼֱܷ桭ųŮ⽵ԼƵĿܣ֮ǰһŮɻǱ½һλԴñѵʲô¼
Ϣתܣ봨ֱʼС
𽡭԰ǵļ¼ǹŴһ
ڻʼҹݲز鵽һսἰһԿͨ塭һμ¼ڵһɳʱڣϷнɫͩڹϣʱԴΪܣ۵һɳţܿ׷ۿɽ磬ڷˡ
ճ֮ĤսɨƬенڤƵ죬ɹһһ죬ԽԽһǳӵɹͰڵ۹֮ࡣ
˾˵ǵ۾ĵ¡ǹŷһ׷۾ˡ
ֱʼǼ¼ͣһй̻۳ͨһ񼡪ǰԴþеľһƬİ磬쳾ķֻ̫һֻɫһֻɫһɫŷڸ߿ջ֮ʣһֻϸ۵Сסȥ˵ţԼʱ
ŮԼƮȻת۾͵ɫŷĿʶϢ£ֻ㵽ˡ
ȵȡҶǵԼʱɶһ·©ʲô顣
Ůģ͸ĳֹ⣬ûں쳾Уڶڣɫɳء䡯۳һ˲¼ݵɫΪһ
սʱܷܷЦ˵÷ƾƣղŶܷܷһѡ
ղţܷܷȻһͷˮ˵Ҳǵ¡
ܷܷ˵ȫϢȷԼûУǬ̩û˿ð£һĸͬģ²ˡܷܷΪֻʣһֿܡʱ
˲ӡת˫ɫӱη塭ԤĹԣԤʲôԤԼطô
ıԼֲ֪飬νطиʲôã
ʱյİأҲ֮˾óʱɶڳ涴֮ã䡣
οԼɣ
ԼԶԴ̽ĲΡ

Ҷڤ˼ãٶԼɵѷһԼ̽ʱհأԼеĴֱʼǿδء
ʴֱʼǣҺϢʲôϵ
ϵʼǿհҳϸһ䣬ֵȥ
Ҷ˵ҲǣղҲԶ󿪡ͻԼĪ۷ӵҲˡ
ԼɴɶδŷٷֳǰԼܷܷҵˡ۾ҪҾ磬Ҳǻȥ
һʱǡʼأʼʲôϵˣӦϢҽ˰ɣ
ʼƽ־䣺ȷѽȷ¼ųɾ¼дڹϢ
Ҷ׷ʣ˭ɾģ
ֵɡ֣ʼǡ
Ҷһ˲׵ˣͷһͷǰ˵ǴֲǸˣѵǰԻ
о⣬ԼϰΪĴֱʼǣ˲ñҧ˵˭ʲôˣҪϣ
Ϣѱɾ
ָҶȻԽԽˣ⴨ֱʼ鶼ѹƣԲѷɫ֮鱦ɲһɾɾ
ʲôܶɾˣǰͥⶫʲô϶йϵսʤĴܣ
ʼϹ˿϶ش𣺡Իָݣ㣬ṩɾϵԴȪлָ
ҶüҪǻҪЩꡭǺް취ˣ
龡ģǡ˾еžֱʼƽ־䣬޲ƺȥṩġѡ׵ѡҵѡһڲ͹˵͹ǳỹǳơһ硣
ѡ
Ҷˣһж־ðվĵɣ
һѵĵɣҲǱ룡
С۷ƵĿɰģ˼ǰСŮ񼶴ڣһž־ʿָ֪ʵ󱣲׼ܵɾƣܴܲǸɡ
ֱʼظݽԴڿԣѡ񡣡
һǡİɣҶһѡ
£ͥѾ沩߲㣬˵սǸһ䣬ѵִﶫЩʱ䣬սº˳ҲǳƬĴ½ʱˡ
ܷܷҲ˽Ҫͷһ˹ɷΪɵĹؿҶʵǵټʱ˼仹ϲԼ

գ̳ٶȹһۺ̫ɿڣԽ׸ʹҶӦΪҪⶴ졣
ƽʽǶ˶ݼϽҶʽ뿪Ӧگ֧ԮĶ졣
˵ս·ݣԷڣǿܵݵĹ裬ͶҶĹעѲ棬˼ѷ˶
ԶȥҶརӣһӴǰ£ôã
رüˡ
һ꣬ǰѹѹܣֻάˡ̫ӻԶ˵ţⲻǴ£ؼϽһ飬֪ĺۼ
ǣ⻰Ӿ֪ôˣӦš

һƬգɫγźˮϲ֪İİԲʮɲ⣬֪ͨδ
ֻ˱Ŀ˱һ˵塢Ϣ֣ۣúһЦ
Ӧݶ仯󣬵鲢ûΣͲһЦδģ¡
ʥ֮͵ˣиڸǣڵ۶˹ȥ
̫Ҫɸ񣬽ͱҲ
İں𻨣ʵǰ棬̫ӹԱἰοˣһµڣиⰵǸֲԴأ֮ƽ
Ҳá
˰⣺Ҳ
Ѱ˼ţزɲУδĺɫϢ㼯˵У˺ڵĻ𻨣ЩƣЩͬ㶼ǴŶԱޣڹݣ
ʱӽβǻʳƻ裬ݹѳ֮֡ϲӭʦĿںš


1026 
֮ϡǬ
ʱڣ죬ӴһȦŷĻ֮УϦո׹£Ǵʱֻڴغ͵Ϳ޷͸ߴڣȴƬɢһĪ״ѹǺеĺġ
Ǭ絥ȥɫһƬϸڿȥСϿɱԺ԰ļЩܽҹ죬ΧΪһ塣
ɭֲϵĹԷҰΪǽǶڳӳŴ滨ľСˮķ飬಻͵ּΡ̨ͤڳӱ̺ϵĻԻˮ鿣϶أ·Źܳ˾Ӿÿϸڶ˺һ˵ǲΪƣǻȻɡ
ԴǬν죬ΪǬ
˿ȥһ籾ǹȺ䣬ҲǴսҪɫķӿƺƵȥԶ׼ʱ飬һһ·Ǿݰ˻ĵıۣŷ罫һ졢ɾ԰ӡ
񷶥ϷӰ£һɴƵŮŴ򿪣ӭڡ
ﲢһһƳļ紺һµĴﶬ˿̵·ƮſݻҶŮͯɨ

ⳡӮ𣿡
Ϻá
һ·϶кŮȥæӣֻĿγЦ죬ЩֱĶɷڸܽﵱֵɷƺ£һЩ۾оԵŮͯ
΢ЦŻӦ¶ͯҲºͣʱþòףЩ˯Ե˼꣬ҪõʱܶϢͼ䡣
һ·кӦУŮϤ·Խɽˮֱһĵǰפ׿ȥ
ҶԶŵɰ塰Ǭƣգ·һλˣʱפһ̳ƣ´ζ
㱻䷺УЩ¡Ѫɫɳµͬ顢׳Ľɽʱⶨɳ٣֮ϵǻԻһ̡
ɵݻ޵ɺɣһжУ۾ʱҶɫʣ۲׷߽ĳɫ
۾ֻԡˡ˺⡣
¡
Ժɨͯӭ˵ǰڱչأѺЩʱûʳˮˣ¶ȰȰ
š
׼ϸͻӦһ
񱩣˲Ϣڽټޣճƶδã䡱һŵţֽ飬裬ƻϵγصĻ㱣־
һѣæ룺۾
û£Ϊ֮Щ׼
ƽö̺ŰļϯķһֹϢӿ˻غ
֮أ
ӷǿ첽ƹսǣƣֲǹ׸ݻģʣԴô
ǰΡׯϲͬõĹţһŵˣδȫ£С
ڵһ£ʣȱʧݻأ
ҫһƴϸܴ󣬵ˮһ͸ʸУжһӰģĵˣַţһ˿⣺ʱһöºˣضʹԴָЩԶֻ֣ʱġ
ӿ۴棬˵ˣ֮ȥǡ
Ҳá
öɫӣı˿˿תĪ̲֮򣺡öŷԴƣʱ֧꣬ܶĹЧ޿Ѱò޷ƽʱڶˮЧڿݻս
սϢȫͼϣλ½ϤսơƳ³·ЧЩٻ۾ĺô¹ͻ֮ᡢɡңܻԸ֧Դ࿪һԴȪ
ţָĦŷϺּһʾͲ̫ˡ
֮䣬ɲһֱ
ڵ۵ĺƣڵϺˣִˮڤ㡣
׵Ʋԭ֮أ֮£ҲԴ
ۻƵմأǽǿʢ
ƲľȻɴ½վãأ
ԭּûйνʱ򣬾ʱ䳱۹Ƶģѵսɣǵ˵Ĺ
ۣȴΪһԴ
Լ뷨ȥоöﻹЩƺݵľþжԱȲиĹۣϰ߻þиݵǿƱϣԽɢҾɸ֡ͺβ̺Աһ󺺹ƣ̺ԱԣҲڷʶԸٶתݣҲǵ۾һ˼
ս֮ĴϢݶ㱦һĵ£ͺѰ˼һ˵Ż
ͥеĴս֮⣬żۼЩıӶԼϣĵ£ⲻ˶۾ע壬ǳԼйڵ۾ĵڹҹ
棬ҹĻѰµգʱǣһƬȺȺɱ
ŮڵǰĿԶǬĸһƬѲǷɿսȺԷɡ
ͥɽƳ߻ĥڣδܷȫ֮࣬ͥҲֻң⻹ֻ൱ĺ佢˼ҵܱȣȴǵͬٴϸµѿҹůеĳȺө棬ϣĸо
ʱڵʲôˣǴ۾˻ҹպө潢ȺһӨɴͬʱ顭٣ʱѲٴůҲʢĻѾ˪˰
ɫӨӨΧˡö԰һƷŮʣӣղң
ţиҪ飬ԭ۾ҪԺ˵ҳϾ¹
˵ԭίֱ˵£ŮһЦ㱾ڱչأֶڶææµĲӰϴιˣôˣ
µĹӦǿˣҸоţҲڽָֻĳһңԶط
Ⱥͳһ˶ݣҾܼ˰ɣĻҪء˾ڴ΢ЦȻ
գգ۾ǷΪеˣָоЩɻ󣺡ȵȣ˵󣿡
˾һЦʲôܣҶǰϱµͳһȱڱȻۣһ֪ɣ
ԭˡ
ӵףĴȤΪ⣬ɫ˵ҲճϢԼɣ󲿷־飬ʱһžϴӡۣЩҶϢ࿴һ۶˷Լ


1027 ߣϣ
ˣͬһʮʱȷ˶࣬ȷ٣ﾭ˷ѣĸмֵ۲Ϣȫʵ˼Цš
˶ʼԼ֪ϵʶԵĶԴǷԼжϣ˾ۣòеֲҹͬõϢô
õϢ֣Ϣκʱ֪һϲ֪㿴ڲҲǺܾϲ죬ϢֵǲǴﵽˣ
ϢҪһʱ֪ҶŶ䣬иְ취͵ҶģϢļֵҲﵽˣ
㿴˵ǽʱɱð취ͨ⣬רעڸԶӰ⡭
˾ĬһмֵϢʣһ˽۾˵ʵֻɣ
һˣҪˡһ˵ƳۣҾ㣬˶ĿںһΪɲҴҥ
˾ʱܸоλǰȷǽڣǼ򵥵Լһϵ仹ɣ⾳Ͳͬˡ
ЩĽԷͻ磬֣صףסǰĽ̵
ô࡭㻹ᣬֻǧСҪЩſɰ
ǣС֣Цǰأ˭Ҳùڸ棬Ǻܾûˣ鲻߱˵ɡ
˾סûκֻøϣԸ̣ܲܲҪڱ¶ҵ䣬Ҳ˽ǧͽᣬǷҲô죿лЩſɰʲôۣǴ̫ⲻܣ
Ǭֺ徲˾ְܽо¥԰ʩᷱæҹ˲࣬˼ֻ紵Ҷǹ졣
˽̸һ·ȥЩֵŮͯЦæ͵ˣ
˾ʵʶеĴֻԹӺЦ˵Ů˼ʿȫһСϧĴ棬㲻˽ɡ
һϣλѿҪɣǵ۾ı£ǰʮǿڡ
˾ţһͯȥʣΪα춼кܶͯΨֻǬͯʦ³ɾ͵Ļ⣬ɶûͯأ
ƺںദʱһױ׼ûоС鷳ش𣺡Ϊǵͯڵ۾ЩͯūͣˣδܳɶܲסʱʴһӣԵת磬ӾͻΪ壬ȥһȴɼӳʼձഺ˼νתʦк˵İɣ
˾룬˵ʦȽæֻȥ˵һΣЩתֻͯҪ뿪ܴ̤֮һҷ𡣡
תԭƣʵ绹ܱ֤ʾѡļСûɳؿԴǱԴٽԼǻһˮÿپһΣ֮ʱ䲻Լ̵ԭظĻмʮ꣬ͬˮᷢΣǱϣǱСʼ̬ʢꡢͯӤաԴԽתԽСص㣬ű֮Ϊͯô
˵ûȷʵЩơ
ӼףʡԼ鷳ܣƵԼ˵Ļ⣺ҽ˵ĲƣϣĹ¸һʼꡢɳɺͯɳӤɳۻһǧ󣬵Դһͬ˥Ϻľʵûв𡣡
ֻҪһûͻƼ޳ɱһ磬ǾͲĻˣ磬޷ɣ޷һǧʱʧȥתȴлߵʴǱֻϣͬһЩҲǱֻһַʽ
˵˾ĿǣԣϣڣЩˣʣһתᣬѡֱӳ˯ѣڱ䶳һѵʱѡɣ̤Խ޵һ磬ǾͳΪˣܵ˻ˣѧϳƺΪߡ
˾һǱ磬ĪҲߣ
˭֪أǶе˶塭ܴУԴֻһ֮أݣ½ײںݳΪ֮أ໥̲γһݻ̣һԺζ
ӺܾȤЦţֹǬƶˣңԶĶ󣺡ʵҲ֣ʯɼʯĸ½ʱǧ귽͸棬ݵЩҰˡ塭ĳǾߡ
˾һ뻹ǣЩˣԭĵͨѧϰĿγ̣Բв˼ܡ
ʱ룬ּ˵䵮׷ˣҵ֪Ͳߣ
Щݲݡ޾Ͳǣ޷ǸĿ⣬ˣˣͷֱ΢ĩͳݽһˡ
ǿеܷõŨǹؼ߶ܻһǿΣߣ;ǵɸѡɴȥһϵ̡
ϸǺģ϶ΣߣҲĨ𣬳ǺһձԴ
ֻȫǲ⡣
ϣǵˣ¼ĲӰӣپ˲ǣ·˷׽֮
˾˼ţ׵ɲɼʳеλãҶĻɣ׷ʣ߲ƹһϵ̣ǲǾζܾ˾е񣿡
Ŀǰɵģϧв֪Է͸ֶΣϾǹȥûǿƻˣ
Цݣࡣ
˾оһ˿˿ѹΧأʱȻŮɲɡ
զ֮ʣ˵ֹ֪ĻĿꡭҵ˵Ŀǰжϵ˻޷ֱתϣʵϾλûֶΡ
ǵհף޷쵽ɹתܼɣֻҪͬȼ޷쵽ڲɶ޷ֱͯתڱ졣
۾͵Ҳ޷ڱת
Ҳ²򲻿ԸתûԸһתˣԼ˶Ҫƭ
пζ֮ǸɶǶԼԵ˵Щ֪ͯԼһξתᣬȫǶĲܳɹݻƽʵ硭
ϧĲδ˳ɹֻʵϰδ̤һ


1028 ߣ£
ڻ˵˾²¡ΪʲôɣתָˣԴ۾ô
˾ǳĥһ뵽ļ𰸣ɵ˵ڽ˶Ĵڵ۾ΪиĻ᣿
ԡǼĴĲֹˣͬʱҲǼĴϣӵף⵽ղĳɣĿһתС˼ϡŹ֣ĪǻΪǵ۾Ѻɼʣ
˾ɫ΢죬ͺҶ಻ǰ˵һǰ˵ѣӱЦˣҾôһת֪û˼
㼱ģûʲô
ʧЦǻ͸ղ̸תͯĳգʱ˵ͨɻ˽Щʱ⣬˽ЩҾͲ㣬·ӲͬǣѡҲͬǵ۾ļȨʽ졭
˵⼯ȨǷƣȨ˵˲µĻȨ⣬ȺҲֲ࣬ҲǳȨԭͷӦȫ¡
˾һΪν˽ңʲô˼ѵ۾ʲôҪԼ
˵Ҳ΢٣ĿжЩ˵ȨǳɾУȨǳɺ͵ϲУɴǴ֮ƣ۾ǳ֮ƣͥ壬Ϊ֤ܷͳһſ
Էֿ˵ڲȨôⷢͳһǸһϵͳԴȷ¼Ȩʰߣ¼ȨɳǿƵ֣Űǿơ
¼ȨͷȺʳҲǿơˮ¼Ȩӭ˳ǿؼжĩ˵һӭ磬·ӲͬһС
ľ辶۾ģϣһ֡ǿȣȴ˸֮¡
Ҳڲʢ̶Ϊ׼ѭɳԶ⾺
ַʽкܾˣ˭Ҳ˵ʲôʱʼĬͣһδб塪Ψһŵ壬ƲˣѾÿС
֪Ϊ֮УԭӦ͵ŮޣΪηԭϸȥףǵǶʹãǳìܣ۾Ҳܵìܡ
ּȨṹֱܱ֤û㣬Ψһڵ۾۾ڣĲͲÿ˶սһ̣۾ڣʹ˴󲿷ϣܵĴ˻ȱءҲΪÿʱһά۾ԭ֪ܣҪκ©
˾¶ʦ𶫻ѹһЩ£ʱǴ˵н߲Ԥе볡ȯԼΪصɵӡͻĳѣ۾֤ŷԼ˾ĶԴؿƿκηʽϢ
ӵԣףؽ̫أ߲һ£ѡҲϣ־һͬ˷ԴںģԴѷµһŻɸѡƣ߲ԤкĴֻԴܺͱͬƽҪԼŬ
һ¡Ϊʲôң
΢Цܼ򵥣ֻҪ϶ɵһֱֳɵڶơӶܱϣıˣͿɸ֪ܣǳԼͨⶼҪڵɲܴﵽ
⣬˾ͱ֪ˣ˾ְǾݷְ̽һ˾ְϸְӣһϼӣ೯ʱҼδְ㿴ûУ˾ְڷææµµ뷲˴򽻵ϣ˳
˾һְ˾ְݷְɣ˼ȾأԭѳȾһԭֱΪһ˲ˣԼ̽ѧ೤߳Ӱڿԭˣ
λǰ΢ֺͼ˾Щжϲãʵǧ꣬ԼսڶС޵ң߲ԤУ֪ΪΣһҶӰ
Ҷѧһηǳ죬ʢ˷緢ʱڶζδػѣºܿͻﵽɣ
˵ȣһȣԼ治ʲôˡţ黺Щ˼ӣбĽô
֮ػָɵһڲμӽսģ⣬ɽҲһҡûˣȥæɡ
ǡ
˾Ӱȥ԰ӲջĿ⣬üӦҵȹЩ̸ʱͰԤۣϧķº֮أ۾սǰûô
ǹżţҹûܻӦλɵԻ̾һŷ֮䰵ӦݹλɻüӦݡǲẠ̊́
ԭӡЩƫ÷ʷ¼һԾƶˣɽٶȥ
ɽ
ܰ׾ŶѾߣ˴ʯɵĵ·ܶԺ·һ岽һڣ
վĿбӣְĬĬ
ִԺɱ࣬ڹǽһ¥Уһ˾η
ۿӦػ㼯ʹһ˿˿ƣдࡣ
ܰ׾ѾϤϰЩ˹¶Žȥͼ¥βۣһ·Ѿ߾ͼʮԼɫʮ֮䡣
ܰ׾ڼﲻҪδ񣬶Ǵֲ·ܰ׾һŮأ
鷿Ѿæš
ܰ׾ףתȥִһľˣ¹ֻӣӭš鷿֡
ɼܣʱһѾ߼ˣҪȥѣܰ׾˰֣ʾⲻҪĽ骵ߡ
ڲŰǮʮܷܷ㣬֣Ҳֻʮλʺͬʮöʮ
λŮ㣬ҲзݴţѾ߷ֳȣһǮǮ
ܼҶֻУοǽңⱾøǷꡣ
ǵ˺ôҪԹ٣
е˵骸ԸЩЩŭ⣺ӵкҿǰɽһһжйأô
ˣܰ׾һЦͲܼһǴˣͲת̨ϣֻмŮ˳ǽҵˡ
ŮЩǱæ񣬲ܰ׾ףͽȥţЩŭ
ܰ׾Ц˵㻹Щⲻˡ
㣡æվЦţЩС£Ƶúܡ
ţֿţѾԲҪ˰ɣ
ܰ׾һЦ˵˷ĸҪˡ֪ܷܷڶģôˣþò
骾ͲǴЦĽѡ
ܰ׾ҶޣзԶܺ;ᲢۣҲˣӦһ㡣
ܷܷ䲻òԶȥģҲĵҲˡ
Ľ


1029 س
ǵ죬ҹպ䣬ż׺ɵıƣǿջһ֡
Ϳմƽ࣬ʮ໥׷зżҹȺʱ򶫣ʱʱϣʱ򱱣ź˿һʱϸ˴ӣѷֵĲࡣ
ЩǴǽСΣֻһԴΣʹ𣬺Ⱥڲ֮΢󣬾ŵϸ˲ǣڹᴩˣľĻ·ͣͣǾðֱ׹أƺܵĴ˦׷ߡ
ɽҰӳ㣬Եһӳ¡ǿաǡ׹𣬿ˮѹԤеЩγȺɢ¹Ե࣬ɫɳߡһ̵Ļͱ侪㤡
䡱һˮࡢѪҹĻɵģ壬ƽһòѪҶ֦ɢǻˣĢڡѪսϢ˲ȡҹķΧ
ڴ˲桢ݽӴִݶˮԴʤϪβѷˮɿΧһȦĽĲߴׯѿտҲֻǶݻһЩɱڲл߸ɿݸʬ¶Ҳ
˿̺Ӵ͵涼ֹͣ𶯣谵ˮ˵Ӵײ¶һŤ޽ν߿׹ҲûɢܣʵˣԷǷʱ֪ΪΣѾڶ籡棬ֱӾˮȼϪˮ޷ϨҲǷ
ҹеĽսڼһö͵ǳҰУɵԶͿϸСǵԶ֣ҹ໥׷սǾɢ
һСͶǷǳͶȲ
һʮ˿Ž۷Ⱥ£ʤϪˮȼյ
⽢һи޴ƶҷ磬ǻƣ˷Ŀɽ𵴣ļǡμһʢ硣
ʮҷɿսоҽ⣬Σյɫҹи𣬴һϾϷʣǬûĶѵˣǲŽᣬװĸλҲɣұ֤һǡ
ǡʱһ£Դڽڴƺ¯űը춯԰¯ڱ֮״ݻ٣һ¹⻪ʧȥ˷ʵϾȫҲһҺ佢䡣
ߡ
ðӰƶֻҰӴܣǶϡৡͶ¾ŵ׹ǿ콢䣬ҷɿսһˣ䡱ըѤ̻
˱ˣȫ޷סҲңȫѡԱ
ԶٷӦǾǬŵ˵ŰɱѾƤ鴤һ£Ȼ˵
˵꣬ݺɨ콢ӴܵļСź佢ЩһҶ˵´ҪڻҾǶϡ
Ǿ£˲Һ佢ֺ͸ʮҾɲϣȺ͵ͷϷûԭ·أǸѳǵ㣬ҹϵ𣬵ɢˮ׺Χ
Ů洵ͨ콢ͨѶʣ׷ô
ãûӵѾְɣ칦׬ꡭͥȺѳˣѵݵǾ͸ɴȥúϢ
ҶԦ콢ӹȼյĵнϿգоһ»ɣûʲôѹΣͲͣؼϣݷǻиԼҪǩڶȥ˶ݣֻԵˡ
Ůûһֻ΢Ц׸ǣҲ˵Ҫͳһˣ
ԣӦϲҲճ̣֮ЩսԻռ䣬Ѱܵⲽܱ֤ⲨˡжҾЩ뷨Ҫ
˵Ůһ˵Ҳ¡
ҹУȺ콢ƿձϣ佢żɳһҶǣȺȺ·Ҳٴ㳵Ÿĵط뽢
ɽ˶ߺ󣬳Ů洡Ƿֻͥɿս˼ʻͥսѱҶརӵıƣҶ콢Ǿ͸
ɢվİ
Ҷϣָüģʹװһûһţ˼һſաϴӳսµɳ˼Ȼչζջ񡭡
ʱߵ˴ƽʮԼϽɿսа꣬ǡһڡ
ֱ仯Լһɿս佢ɽկдУ󲿼ɹӣһ֧һ֧ĽӵĻ࣬һһֻûе˶̬ڱ΢һЩ
ЩϵĵطɿսӵսӲϣλҪЭͬĬֵ˺ѷʵôսսЩԼһǳЩ֣֪ͥô쵽㣬ܵ˵Ǻ¡
ջ˵֧Ԯݣͥر𲦸ʽԼɿսʵһ콢ĻܶȣղסԼ䡣
ʹ佢ĵֵܼСڿ԰תΪսǨƵ;ҲҪȥԭ֮һ
ս״̬Ϊ˲ץס·֧ӿʼΣԱپս¡лҲ˳·͵Ϯһ䵥н
Ҷ⿴ȥ̨ذ塢컨塢ϱڶ͸оԼҲ͸״̬ϰߣֻ⡣
ٻǺܿ죬ҲֻǹߺϢʵʻڣڽγɿ˿˿ϸС΢Ըڽ״žž졣
żײϵùҹ񣬡ߴĲҽкͼһѪɫӣɾֲһ·۲콢޸ȱķɿսࡣ
Ҷ֪Ԫ̥¯ڴ߶콢ϵͳ޸ĥŻϸڣȥԴΪģз޸һ·Ҹо콢˳Ż£ͷЧʵˡҲǺĵ¯һһ£˼¯ȫ԰佢а̻ɳأһҪʯ
ʱȥ˼ĽŸУҶɽ͵ĲۣʼЩЦԼԻԪ̥Ϊ¯ͥо󾫵òҲ̶ãʵôŻǽֻűˡܹ޺û
оյɣŮ΢Ц˵ɰײ˼۵ĶָõȥҲڱá
ѧҶйȥԺ򵥴Ҫ뷴˼ҲͦѵģܿԽյı¯ǽĤڲʹõɽկʱҪԼڵĿӡҲܳŵԺˡ
ҶߺһܷɣǺϻֹʶʵǰ˵Ļ̸ʲôǿգָܲԼǰɣҸաȣʼʱ˿հ˶ѹͷϣҸո±Ĳݸǿһߣ̫ӡκ츻š
ŮƳۿҶӲԹơ
Թðҵѡ񡣡
ҶѰ˵ʱɨһ쵽ˣｵ䣬ٹȥ̳ʹںܽ
˵䣬ֽͨ˸ڲͨѶϵͳԽʿ˵λǵˡ
ԾĬ󣬸Ҷ׼С΢Ц
ڰ貵һСɽ𽥻ָĳǳء½ľ¹ҹϢĵƹ⣬ţ֮غ
ӽڶŮ洳ҲƬҹǰάüֱ췭ظı䣬뵽Щʣ˿һֱֺܺãжӦ˿жǧ򣬼½ɵ˿ܼ򣬶˿ڣֱϽ˿ѽԽǧߡ֮߰ɣ
ԣʵֱϽ˿㣬Ǹոո˳δ˵궬սֻҪܴ򴩶ݴ½̳ϲֳ忤ºȥҾͿڶٴμ죬
ҶĿԣǿҵźͱȡɽȥһ⽻ĳɽ׼ãȥһ֧ӴĳӣʱͲ̳ϹŰ򽻵Ҫ̡
ҶͲҴӭϣ֣ھͳ
ҹζ࣬²˳٣ھߡҶɲٺϴβ̺ݲճ˳һֱŵŮ洣活ҪȥϢô
һȥɡ
ŮץỬ˿ȹζһ£ȽϿ󣬵Ҷ໹ϰֱַۣڶȣͶͲԸȥſλѡ
ǰ桮һǰ΢΢һݣƽȹ֧򱱷ȥ
̬ϡ
ҹҲԸоϣͬһһ̾ڵһԷңңŶ𽥿


1030 ֮
Ӧ
ռһƬˮγɰӣɫӰˮѲʵʣٳȡתˮֻϽ綴ڵһͶӰ˵ʱµĺۼ
ɫӰ£и߶ȶʱԣʱٲ쿴ƽɣʵʴԾǨʱնϲ㣬һԽǵúˮеԹ޷档
ɵߣܴ͸ʱնϲͺˮ⿴ˮµһƬ谵⡣
ǡ֮ء̾һȥ
ˮеľˣһƽˮУһƬƺͳǵ㣬ռطԲʮ߰ɵĳĳ֧ţɢŵ⣬ԤںˮС
λͬʱϣЩԻ
ĩڣǵˮһУʱȣȲƽСС仯͸¶޹ؽҪϢֱŷĿ׶
žһ˿ϷǺϣһһûֲʵţҶ
ƸӦ־ˡһ𶯣ɫɾǾӿϣûŷ
ΧһɷԲȥҺྦྷ˳ĽӶϣϸظûѳɱƽ͹ӯ֧ڲܣ𽥱ɱЩͣ𣬡һɫķ˷ӿ
ƺҫҹգɫԶſȥһʶ͸֮ͨأ׷ףˡ
ʲôĿɿսսϰμӣ
һϰʮ칦ôȥ
һۣҪҪ
ҡȣμӡ
ĶǺЦһƬУĻһſ貵ǳȼһӴǳ磬սݻһŵɫĹ򽥽
ú޸㱨ڽɻ϶ĶѾʻɿսսϾ
ɼɷɷٷ֮ʮѱμӴ˴ϰעںϡںϳɹʮ߸˱ʾ飬ʮΪ£ʮ߸ǻ¡
ӣߵ⼸Ըȥ
˻ʮˡ˳սɿսսϰʽʼ
䡪
𶯣ʧںˮУ˻ԶԶĿע⣬һİĿǻֱˮиתĿЩվƽȥ
°ȫˡһ񣬲ɷ
ŰʱƣϰʱȻܳ߻Ҫһʱ䡣
£գգ۾עͻص֮ضڲڳеĹܵĵײͬһС磬ͨȨ޽ҰΪ֮һ䡣
峿΢ϼ޺죬ԲǧĴءɽӡɭ֣岼ĴﴶЩ˾ӵϢ
У糿ʵĿΧϤİжԱʮǰط̾Ϣ࡭
֮ʵ춴첻ܶ࣬Ȼνϰ˵ʵ˽Ĥⶴ졣
춥һֱӶԽճԱһЩͺ¡µʵ顢
ʱΪͨɷɲζգҪ⻷Ϊʯ̹׼
ɶٵţûǿвԭ٣Ǯ
춴첻ǵȻɣҪʯҪ뽨衪εʱɾ󲿷ʵ顢û󣬸Ը⽫ʯɻȡԴ
˶ϡעؾ񻯵ĵţ̶ѻɲ٣࣬춴۵ʹҲǮӶɲɼʯֱڽĤй졣
Թ죬һЩСȦҪĽûмɣרɱ԰Ҳ̸ϲǴɱɱսƺܶ࣬ͼʹ˾أʮɽǳڴˡ
֮ƳΪṩչڷʼһǧǰ൱ڲĸ߱׼ʵңԴѷͨʹã⿪׬ȡԴֻв档
˭֪һͽڽչݻ˴ɣɡɲμӣȥһǧ˵ǡҪҲһͥʹá
ҪһͻϮ˵Ļŷƻѳɹ˰ɡ
һȦЩ£֮ǰλͬ
Ƶٵһᣬдš־
֮Ϊŷϵһʵؼܹƶȶѷǳƣ϶зݲ룬ɼȨ޾ʵķ渺ˣԿԵʹü¼
־﷭һҳҳֲӰʹ߶һ޶ݱ־𽷭һҳհֽԳһش۵Ŀɣ֦

׸
ȥǵ·ϼıٸżܣһͷײ뱤鲼ĵϵϣtʦѲߣ˼ᡭһƬսɱ棬͢µĿѽսơ
ҶĿ⣬ЩսѾ̫ģȴ⵽仯˷ɿսͣͥɳڣϢͨҲڷſ
Ů洷˳һۣףʦ˱ڹȥ޷󡭡ҼǵøʱֻоˡʿŲܽӴĻǰеΪٸ·ŵؼǿһˡ
ʱ䣬˵𽥱ѣƬضԱˡĽսɿսӵĿսĵս˵Ӣս綼ڿսڹơ
ҶԱӡ֤ãоǰ˼꣬Щ̾ϢҪ߰ǰҪǰ̶ֳȵķƣøܽսص¾档
Ů˵ҪʵѵѧϰɳģšҲ˰ɡ
ҶףסֻţҪܴѧϰɱǾͺˡ±ȱľ
ŮֿһۣҶΪλ룿
ҶԶԣܲ˵Լдֱʼǣѧϰɱ͵òǧٱٿѧһֲ⧶õ
ʻ˿ǣͲ࿿ſûгӭӣһ٣˵ǻڿǰӭ
ǰֵϣֺڲȥӭӶ鲻ÿɫҶ΢΢һЦ֮ˣﶼһôԼ
ԭ̳͢ҪһղʹǧӺ߶ȫˮϵֻԱ鲻ˮ·˵ɿսˣ̳Ҫֲ֮ǰݶʧݵӡ֣ɻõʮҷɿսȫ̳Ϯǰĳɹԣгһ֧֧ԮʹãûרһղǸɴյſʹ
ͲסЦ˵ţʵ˭һԮ̳̳ܲʾȲѾ׸ƽ˺
ԼʹԼõֲһꡢûȵĵ֣̽ѹſɫѿ


1031 
ݸ
ٺӣǽ߶ǣǴ˼ңֵ̻УַǷʱĴɳŶ룬ʵ䲻ݣҲͬСɡ
Ǻ忤Եȣʷǳ¡ء
ֻӹ;ɽ˺ǿֵˣȥֻɫɡǺ
ݣʮǰһ֣ӵУ̫ºմʱû򸩷ɽХ£ۿ
ҶûֻŴĬĬ˼ţһǰʵǻࡣ
ݵݸ֮أʼȱЩڻع飬Ӧϲһ飬ĲС
Ѱ˼ţݸſڣҶ೵ʻſڵȺڹٶޱ飬
̫ؿ˼ˣЩȻһ˿ЦԭͶſڲò˳л֮С
Ҫ֪ں̷Ը¾Ǻˣٺ࣬˼Ǵ̳ӣૣʱ±仯ҽȥϣ
븮˸¥ڽǰ¥ϵſүˡ
ſڸ¥ʵӣ۾Цôɣ
˵ұʾԷòϢ˵̫Ӻͺڹݾö
ƺΪϴ־硢汱±䵢վñκ䣬̫Ӹһ˽źڶβ̺ʱֲͬԱ಻ͬ͢Ϊȷҳɾ͹ʧһЩ죬پϴ־磬Ϊ˴֣ҪΪء
ֵΪôſһţǺںڡ
ֵ忤ȥݣǿҶ꣬ҵҵΪݶæȴҪΪһǿֵ潻ƷŬ䵽ˮһգ
̵Ľ
к޹ޣγ͢ȫûȨޣԼ̶̫ãſоԼǱӣӶˣǵǩ
ʱеʱ䣬ſʣʳʶѾ׼ô
˼æǷ𣺡үʳʮʯѾ˳ȥ˺ӵϣ󻧡ջʱ׼ƽУȴЩ̧ڻ档
ſƳһۿ˼վڴԶӣ˵Щ˾ǡ»ϳɣѺ͡
ģս֮ΣȥٲһƷأ
˼˵ݿﻹʮһǧӣѾװˣϣأ
ſã˽棬ֻף˵ʮɣһǧӸ㲻ӭˣֱװϴ
ǣ˼Ӧ޻ŵŵȴȥſЦ³ȥ⺺
ʱ೵ܵſˡ
ţӭӣſˬԸ
ɲǼ䣬ſĵһɨԳϺʹݣִſʱ죬
ſڹԱſͺҶ˳ܣſվסˣһҾ
⻰㹧ſڹԱǵףҲҿһۡ
ſϺޱ飬Ҷ࣬ͻһЦһã˵뺺ڡ֣
һҶſߣСԱһ͸£˷ڣ档
յ£غˡˣ˲裬ſ͵˵ţǾҪգ
˵ʾ⣬ҶЦſ˿ĹԱ˵үǳҰ۶ʱһ棬һתۼּ꣬ʵЩź
ȷҪүʾ¡⻰䲻ȣڣſо˿ηܣϸ˼һ룬Ѿǵʿǵ꺺ȷԺԼͥ
һˣǩ
Աֽǳ򵥣ƣɫ˵Ȼûףг͢ͷʱнأʽȷʥֲּͨģˣſӵĿҶһۣŲ衣
Ҷչһֲۣ࣬Ѿ֮䣬ùҲвͨЦЦʣǩָֻ֣֣ӡ
ſùϸˣӡǡ죬ϼһ飬Ӵ£һ˿⣬Ȼһ̾ʹǩ֡
䣡£ķ˱仯̳ſ˱һϵͳ
ſǩԼѷǳƣΪ⳯͢ΪԼĻԹӣԴ±ֳҵķȡ룬͸һԹˡ
оԼһɣû˼ĿŴ⣬ָܵһ¡
ûж٣ƽ࣬ǰƣãŰĿƵҶϣЩƣȴЦݣҶ˵һҲ̰䣬͵ΪֹݽǺˣұڶӣȥЩĦͺСìһٹϮľ棬Ӧǰӣͬ۹òǡ
֮ѣ̺Ҷ֮ͥԵΣʹ߿֮¡ҶҲЦţﲻʹһ³͢˽ǹĳѪսԡ
ſҲ֪ûУɫģΪļʱ꣬ˡ

ִЦ⡮žžžҫ
ȴǡӦձ͡ϼձרӰʦӰʯ¼ʮɾ޴ָϵʷ档
ãӰͨ󵼳Ű涨Ѷӡˢīӡˢ챨ֽϣͨ¥ݡ¥ͯݵ
ѶϢѷÿΪһֵ󲿷ֻῴһγɹǢѺû̸ڲƽڽ٣󲿷˶ţһġ
ٲʶ֮ʼչžӣݲ̺ѺúԼĺ뵽̶ֽĶʮƽҡͷѣǺƽֻԤڶʮս
ҶҲЦöʮֻ꣬Ҫⲿѹʱһģͻ̷ʱͳͱڻҲ
ô˵̳Լгȫˣϧ꣬ǵʱ䲻ˡ
£ͻҶˣͬȥ
ֻŵϣһĺɫˣ׷ѰͻһֱʵĹƴ˵˵㡣
ӦˡҶʱ˱棬˵ڼһգһЦͲ⿤ʱֽȱʳӣףɽ䣬ҵĳȷ̣ҵ죬һͻɽ
Уڣһݣſǲǣһˡ
ǣ
ſǣҶ೵Ҳ˳ǣ֧ڳŷֵһһϣһ
ΨһǣſЩҧгݣҶȴû
ſҲ͢Ҳܺ͢ԼᲢۣ


1032 Ӧ

ҹɫİʳĩ·Ҿռһƽԭھڳ˿˿֮һ̳У﷭ҽУ䡣
˻ڵأЩģʣڤڤһɫӳ֣ɿʵ
һãȻĹˣǣ
ҲԱô
ȵȣⲻǵӡת˭ֱʣ
ô˵Ҷ࣬ɱ֮𲻹죡
˭
˾ĿУ̳ƮһŰŮӵţи̤׶ϣϤĸϢЦݣȴѣѵ˺ܾˣλӭ롭
ھɫʧҹɫİ

ɽҹ
ҹĻһƬӿȺɽ֮䱼ڣٴ㺣ջһСɽ졣
淴ڻȥһѭ
ɫ¹ɽӣӦγĳУһ죬һɽ˼һһ໥ƣøܣããӿϢˣƵȴš
ɽ춯ֿ棬һˡ
ʦױӵڴӪҲŴҶɨɽƽԭȡһһȥ
ͻɫ΢紵ްһ˿ϵ͡䡱һӡأڸ߿տȥͻһĻ澰ӦͻݣɽҰ䶸˸֣죬
Щִŵɫת˲ز䡱ˮ籡𶯡ڳӿ
Ӧ˲Ũ˲٣󲨶ܿƽոһ˲ò֪˻˺ôµ˶о˼飬رɽŨ־á
ڲʦˣԶʿ
һ˿˿칦ϣ˲˿һˮ߹ëסٺϴӳѪ衣
ĵط˻һͷˮɽ֪˺ܶ࣬ҲܣϢͺܿڸɢ
Ӧͳһˡɽ¸ԽõˣԽɽźô޲ϲãǵ
ܶЩеˣ˹ϣڵأûһ㡭
ɽҶһ˶Դν㲻УȾЩҲٵĺôҪĺԴ˵û칦ӳ֣Чر
νĻصǡع㡯Ѱͨ˲СһŨͺܴ
ʱҲҪ̣߲㶼ĵŹؼķ
ʱһһŲƹȥͲ񲻶ϺʦͳƣѳִģףڰˣƽɽһͳڽУҪһʱ䡭
ͬͨʦ͵ĬĬԲؿԽǸҪʱЩӦңܿ˷ҹĻ棬سɾܼµ˽У˵·
׼һո¶ǿ׳ʶҶĿӦЩϢӡжӦٻԡǰױ÷ȡԽĳϡơľ¡άʱ溺ռıܸߡ
سʹﵽϣܵСЩΪͬϲãʮ󺺳ǧ󽵸Բȥ˶ǧĿгɳһǧҲûͣ
ԶͨҲв٣Ͳ֪ж١
ٵȵȿЩٮٮԶս죬칦ܶ࣬񡣡ڴ˵š
ú󣬹ҹгΣˮ͸ЩֻʮѡҹеϲΪȫ
ٻԡǰױơ
Ͳɿ¼ѡٴθпЩͻ϶Ǻˣ²ֹ칦ۣй˵ĳɾͣȱֻԴˡ
ֱʧֵһĴѶܽݽҶࣺ˴εϲݺϼȺ˴γɹ˰ʮŸˡ
ʮλˣԭ˵жʮλ񡭡ЩڵͳƣطڽͳƣԤƱСܶ࣬²СҪ̫ͳϱˡ
ҶЦ˵áã
̫ϡԪʼͨ췭һ£вԼ˵ӣ֮Ҳ룺˳紬Ŀ
Ů洿ƼŮ֣΢ЦҶࣺҶ顣
Ҷףĳȴ֮
Բ汱Ӧϲǲס
ǲƻĺģֻ֪յӿĻؼ칦
֮ǰݷΧڻ֧ԮССս˽ٴΣԼŮջܴԶʿͨ˱ٸ۲칦
һγӦЩԭܿɢû˭ڶ̶һھн
ȱԴ˵ؾ鲻⣬ѷֻԴЩǹأҶڹؼʱ칦ع㡱ȡЩ໥Ӧϲļֵ󻯣
Űٵ˳֣ԭٶλسһǧų־Ǹ־־
Ҷоǵʱսǧ֮ͺųƴָľսȺЧӦͻһٽ磬սսսԴӰ졣
仹ȲñκǧźϳǧţͲ̳񾩳ǾۼǧŸ޷Ტۡ
ڴ˿̸սԹ˲Ͼ£һǧδٺ䶯Ҷ಻ҪֻҪһ֧ŵʯ֧ԼӦһϵ
ʶȺֻǿˣܿ㱨عҵ豸Ѱϴ
Ѱϴǹ豸Աͼ
ҵǨƼƻ
һ佢ɳ죬һںڰտҹɽţڱӣҲ⡣
ҶŽӻӻ֣ףһ·˳硣
ҹɫڻʮҽ͸ʧҰУֻзϯţХʧڶʡ
Ůϲõ鵭ȥܶ࣬ո֪ƻʣߣҶýս£
ţŶ쿪ʼƣսҶҪһҪʼȫս׼Ҳ˵սҪ׼
Ҷת˶˽ͣݳƽҰϵʮ˼Ķȹ̣·ɣ³ǹҵֵϣ֮ˮǴߡ
˵Ӧ氲ȫ񻯣°ѳֹҵͣͣΪǵ˹ҵǨƵʱˡ
˹ҵǱ˹ҵʵֻһ˼·⡣
ʯϹҵֻͱһֽݴ˾˵ͥѾ˶з
ڵͶγµϵ˵
ͥ䱾ʻǽϣֻЩڡܣⷶ˫Ӯܲʹáһݷٺ󣬾һɳĮ
磬ɵ磬


1033 Σϣ
ϣ÷ɿսӺˮ潢ͬʱУҹȥݡ
ԱϣΪϵľҵԱͨںͽʿҪǨȥݣöݱǵĴ󷽡
Ҷ֪ԼûʱȥܷܷˣͩӡȨޣɲֵ˾ɾ½սԱ֤ݰȫ
ʩϣάսµıҪعҵ豸ҪǨݡ
ϣӴóףɽۣҲҪٰʳ򲻵ˣܶǾʣܹڻչ֮ǰԮݺǩ˵زó׶ʮ֮һꡭòβչɹҵԭϴ
оӦ£ȴʣҪǴǮ˼Ӳأ
͵һƿԺ壬Լͳˡ
ҶȻ˵ֺһЦʵ˵ڴʳԽǵҶûܷͬſ˽оֻǺٳٶ۵ʱἱˣ־޵׶ȫгֻҪеܽԼλá
ĹһۣԴжϾסʵϱ˵̳ԼҲ˽Ҫ󶩹ͬһӪڲѲҪìܣǹȥٳӣʱֻӶղ໥ס
ҲҹɫɢȥϢҶǻؽ󣬲ŵ·ʶһģоأĤᴩĸо
ϮҶ˲侯裬ֺܿ񶨣ֱʼǻ棬һʶǣˡ˭ң
Ž䱸Ϻˮ̤һƬռ䣬ȥƬС磬ɽˮ㡣
ɻ䣬ͼһйһϤŮ۽һӣ
ƫ׿ƽʣ⣿
ûоͨҶඨͣϸӦʱöŮϢһΰȫǷжʱ׹Ǳ壡
һԼӦݸʲô
ɴԿѹԼУѹԼ˿ûиоڲˡ
Ҷлιһ¶·ǣ¸оɴ໯ǣӦݵİ棬ˣ
ûУˮĺӦˮڻǸ͸ߡڻû
Ҷǣ˵ҹʱ˲ڣҲϰ߿ԣϰ߸ԡ
֮ص񣬾ͽ㶴͵˵һ¡
ҶһܰѲ˵ͷͷǵԼ硭
ȵȣ֮أ
Щţܷܷӡɣ϶ᱻоҪ¶ˡ
ֿһۣˣ
һ뵽ڲ࣬Ҿ;ҶЦŴ棬ʣ֮أһǵһ
ȷʵǵһνڲ
𽿴ҶһۣתйţһҪַɿսϰҪȤԼ䡣
Ҷࣺ
һͷˮ֪ǴΧ˼ȦŸǳûмȫעϰ۹ⶼûи¡
ˣ

ص涴죬ҶžԼţҼǷģôֱʼǷطţȷԷûз֡
֣
һǣҶԼȥӾƹʱܷܷȥ֮һΣǲȥֽˡЩԤ֮ػã
Լضݲã滹ΣգܷܷҪȥԱܿĳЩءƽر¸ңʱҲں°ɣ
ǰСкСŮΪĴкСĸһվԼǰǿıӰӡ̣һԽУںϹȥ˺˾ЯϤ
ҶҪǰضݣܷܷӱ𽷢֣ͩӡɴ˾ùɱ壿
˵ݿǴ˾Ůɴٳɡ˵˾аʦ֮꣬˵ߵ룬ɱִȫԼѡ񡣡
Լֻս·ֻпر߻սʱû뵽֮سбջصһ죿
Ҷܷܷȥ֮أԼ˷ԼԴپԼ²ϸ񡭡ûԤϵΣ
֪ôˡ
ǰҹľ£΢΢һ̾

ݡþɭ
ͬһҫƬɭ֣Ҷּ䣬һȦȦľ࣬ԽľֻܿĿռ䣬żȻּ϶й©¹⡣
¹ⲻ󼰵ĴƬ½Դڡ
ԭνҵʱգǰ͸ЩֳǣڶƮ浭ɫһںϣ·Ƭ½ڴ˴
һʯţмһŴɫԲ򣬶ʯŲܷܷ࣬ıչյβ
ܷܷ봹ӣ΢¶һ˿ӣԲ¡
һ˲䣬һɲǣһԳ˵
ͬһ˲䣬һɫȪܷܷˢ룬ܷܷ˥ϣ꣬꣬
һxǣɫȴС౶ĺֱ˵ɫ
ȪˮʯŲ಻ԶγŰγСأܷܷһʱ䣬ʧȥ̶̬һȪˮ

һָֻֽܷܷഺϸۣۣš
ɫɳأ궫ĿءʯջóڴŮ˿ɳء˳󣬺ƿˮɡ
ֻǸӦɳزһֱ֣˲ʱɳأѿ֦ɳתۼͳһСС硣
Χõ԰϶ԷͶ룬ʱŮЩ򡪡ĳ԰ܡ
һץ˸գͣһû֪ͨ
粻ͣŲԴͶ룬Χ⣬ŵɫζЩͶ˹Һ
ŮɻˣЩԣһҧȥҪȥƬռϵ档
ɫһתסֻɳؽһ֧ͤɫԲοյ񻨵ܣͤﻹһʯĸӵʯΡ
ܷܷɻ겻ͤУȥֻһʱӿˮΡ
ʱǷһͳ˯ȥ
һЦΧȣÿȶɫϣγǽڣɢ͹âʹһܵĸо
ԶЩһЩ԰Ŀ֮Ƿҡڣ洦ɼ滨ݣɢγˮīһĻ΢΢Ƣÿһ˸о
˹⣬ҫγɵһԼƽԭ
ˣˣ˻ᣬͼСһСԲ
ʱᣬռ䣬һ̾Ϣ
ٽţ˿˿ȥ뺣νˮˮһ㣬ȴ˺ס
ˮΡ


1034 Σ£
Ρ
̫յʢ糿ůһɽɢŨˮһֻȦĺܹ͵Ļ׷һ
ܱܣЦںţö

紵ּ䣬һ֧⣬żѪĽС˵ܣһܵøˣһ峺СϪ
ǷǳԵܣϪˮһ·ϪˮϴȥԼӡۼһб֡
꣬׷֦ҶֿһŮ˵һӡȺܳСȺ˫Ьɫ̲ϴ÷ףһɫ·ľһ̵ͷСѩ׵ļԱʮơ
˿Ĺ˶죬۾üһɫ룬Եеطӡ
ϸ˵ĸоûгѾͷǷǳԾܺӡ
ʱŮ׷ϪߣĿõع۲ӡʧֶӡʧѽϪˮܿӾ׷١
ղҪͻһ磬ˣ
չգﹾоŮʱÿ⣺ܳұ֤һ
ǲӦŮĶҧָͶֱƴģԵõִ֣µ޴ܹȥҲϸĿꡭȷԼĴͻûߡ
Щʱʮɻһ֦ҶŮо͵ȥ˵ܡ
ķ϶䣬źӰܹŮҼڹ˲һȻϣĿעԶ·죬ܺͳѵܸоϸ΢仯ݴڷ˳磬һкԤԼС

ɳʱɭϿմֲܵıӣһûӰˣı䣬һſڵϣŤͷ
ֹηˡŮҪˣץŵʸŻǷ£̾˿ˣҴӦֻ
ƺԣҲ֪ĶԻ˻̿ܵˡ
Ů飬ԼӦɵҰԣȻͷۻҲ䲻УͻһͣסŲգǸǸղŵķ硭
һյһവһ࣬Գһž޴
ʵʮߣֱֱһƬտգ֦ӼʮγһƬ֦Ҷɵĺ
ǳһ磬̫ߣԶܿü
ôߡ
ŮˣǹȥڲﲢܸоʹǳУһٿܴ͸ʱ
֪̫ķ򣬰˵ǶĴ󺣡
Ҳк׺׵ĶϡŹֵĲҲһǺܹŹֵˡ
˳ϪˮǱȥӦʧؼҵ·Ǿ͡ȥһ
Ůϵ˲ЬİЯǰУһƬ½һչķ⣬΢΢紵ȥһʻɫʵĹ
·ңңԶԶ߼ʡ

ϲĽƽ뺣ڡ·
ڳ棬ʮƽ̹ܶ࣬Լǳ͵·ܼ򣬳ĶԶˮﲴҴСֻжǴˮʦŵľ֧ǿˮʦ֧֣ڴġغź֧Ԯ
أ忤ʡ
һۣ𣺡ȥѲĽƽˡ
忤ͲʣԼأƬٵǽĽÿվߴȺҰۿڡ
ĵԼȥȱ˼ѻҾһͿأ࿪ѽ̰岹ˡ
ֻҪֲ֧͢һܺѹסҶ࣬Ҳܵζ
忤۾ðŹ⣬ȫѡԼԼñһƸ֣ĴҪǹԹܳ͢ȭѹûˡ
νҳϣڳ͢鷳ʱԹϼҵô
Ҫ͢鷳Ҫͳּ͢ۻۣΪʲô㲻
Ҳãҽ³Ϊ·ᣬΪ˼סǽѵŻͨ˿屣֧֣г͢͡Ҷ࣬壬·ᣬɹһƬ½ĳɰܹ
Ѱ˼ţ汼һʦſѶɳ͢ͺ;ǰƽǸ˺
忤Ŀɿڴͣڳ͢ûѹס÷ŻǸʲôԷ
ʦګګ˵ţ˵֮¾̫ӵƶ÷ſ֡
忤Ĭ˺ܾòĳصﻹ֣ʱ䣬޴Ҳ˵ԻصĽƽӵˮҹ

ݡǬ
Ǭ治Զǡ
ԺƮһػҶЩ䣬ƬؼӭѩǵϺʱ⣬ݹβꡣ
Ҷ౾ʶһͷԼڳۡһζսڽܳﱸС
һǰغˮʦսº˳𶬷ս졭꣬ѹٶȣרעƶڸؼĴջԭϺƷг
ܲٽţһתһϵսٸ뺺ٶȣ˼ʧеá
Ҳʾŵ˻ЩûⲿڻжɹϷ֣Ӫìܲԣǡ£
Ҷ΢Ц֪ԼȴȫǴǰԼڣΪܷܷ԰ܽȰȫľߡ
ùĺ˶佫ҪǹϮаͷĹҪ·ȥ˰ͳѶϾȦγɽܵľ壬Ϊȫϲͳһ̵档
δСʣǼҵһַŴ죬Ᵽһȫ磬ڲͬì桪ͥ˵ֽںϲŮڻǰദһ°ҲмëƤҲ໥ĥϹ̣ΪԺɼ̵档
Ҷ໹ǵãڵĳ־ССİĻͬϣоѹ·͹˰ͬʵ־ȦϣպϲΪͳһң⴦ڹҵɹ̽չǿɼȡ֮
ʵҲܳɹϰ꺺ܵ˸ڶؾ뺺ƣϵ컹ǱΣ岼ɢ䵺θЧ
ڴƽʮǶ·赽½ˡˣڴ˷ҰˡޡÿҰϵʵѪͷңѷ䵽½Ѿռݽ֮أݵʵҲֻ൱߸ݡ߸ʮɲûС
ν뽮ֻʣϾһСƬ̳ȾָһĻûоԷ·ϣ̵ֻʱ¡
ҹ֮УֻʣһǰˡϲͲ̳֮ΪһǰˣϷĲֳ̳㣬忤֯ſءз
忤
ҶĿһոӦײ𽱾£ȵȡûԤϵΣ
Σܷܷɱ壬߳ǶγѹƣγҾ붼ⷽ롭
ܷܷƺ⣬ѡȥɾ֮صβ


1035 䣨ϣ
ѾͷǸֱݣ򡭡⿪ضҵ֮·֮·Ҳ֮·ҲҷԴ໥ΧһͻΧһ̻̻
˵۾忤ϴñҲҪ̸УӶȥݣȥΪǣסӦ湤ҵܷܷһ㣬ڿֱǡ
Էǲ֪ܷܷϰأҲ֪ɻЩӼѧԨԴЩѻ뱾ܣʤֱ·
ҶţԼν֪ˣƾ㲨вܷܷͲˡ
мȶɨһڽص˵˵
ϷսߵķӦ˵ţ忤꿪ˣĶСѽɢֳ֮䴮ƬܲԷȱ·ʱͣ±š
ţ򻺳ԤĺܿСӾѻԷ飬忤Ӧܲµ֪ѼɨƬ½鱨ܹ׼궬һ
˧ʱЦһ
Ǹһˡ
ͥս˽ʡ
ľ΢΢һЦǰ˻ģǾݡһǣ涴ӰС
԰
ڽʱսˣʲô͸ɡǺ֮أݵò̳͵ȥ
Ҷಢû˼
̰ƳɹԼض֣񲻵һײ֮һ٣Ͱܷܷ˽ȥ
˵Ȼϸ˵ƣҡܵݣռŲߣʳȴˡ
һضԵ±ԹԱ£
ͨСʮ֮̿ɱҲĴ󸴳˾ۣ֮ŭҶ˲̲ܲɱСŮ̬
ҶԾûһ޽ڲ٣Ǳ룬յļһ飬˵ţľ˵Ķԣǰ˻ģǾݡ
طĹǲһЩų͢ƴ߻ƢбҪΪݹҰϵɵѪһͳʣ
֪ǺĶݣ͢ˮʦ塢Ұ˶һֻɨɹȥʷ³
ڽӦǣˮʦ߷غ𣬸ǺţֱѨܵף̰ԼŮ˻ۺڹڱ£ð˸¶˲赹ˮůѡ
Ҷࣺ
Ӷ忤˻ڻ˾˵ʿʢҶûֹֺĳ档
Ҫף֣ûҪˣ鲻һŮ˵ĴȥǵɵŮ⹫ǡ
彻ѾãȤղ˵⻰˽³ԣɳ飬þͺ֪ˣǾͲˡ
һ룬ʱ⡭Ÿ˵ǶλŮĹ۸ˣ
ǡʱ𶯣˶סѭԴ½ȥ
ҶǬ壬ĿӦ齻ة֣µóȥһˡ

ܲ΢ЦһǷ̧ʱֱ˵ʱʧΨƿղڷɼȥ֮
ڶݵֶﻹм£˸ȥѲӰЩ֣Ŷ治ԶǬ壬ͷһͷӦܷˣʱýܷܷˣ

þɭ
ݹһ׹ΣҶ࣬ʱɣн
ƽʱûܷܷҲ޷һͨþ̩ɷΪɵϢӦǿңùˣǻһڻþָŷٿ

µĿռ䣬ǵָ֮Щ˿˿£뺣νˮˮһ㣬˺ס
һСԲ򣬴˺ˮĿ֮ԲǺܴ󣬵һƬɫ洦ɼ滨ݣɢƢ΢΢㣬Χһ
һɳأһͤʯϣһ˯Ůʱһ˶ָɫķʧ
ʱ԰áüģһСС롣
ܷܷ˲ôΧĿղŵĸоҸղڡ
һ´סԺһƬհףЩŶûУûСոջǵǡ
ѹס£üССδȥֻƽ̥ͬǣܷܷһʱԲ仯
ٶ䣬ȻȻеɫķ磬ɰм𣬻Ǵӿǰ۳һ̡
ʲôղżܷܷü
ɫﴫһɨ壬ʶϵת̵˾´˾ǰջءʮϢԶɢʮţˡ
ת̣ɱⶫҼ֮ʲô˾£˾£
ܷܷеͷתһξҪɢʱһץסһȣ
һöӨԳɫͩѩ壬Ǵ˾ӡ壬ֻ˯еһת̾ȶסʶͨ
ǹըλϯ˾壬ܷܷսͩӡʹžһƬأѴΧأɭֿĻþɭ֣һģһ
νת̷ӡĻþ˵þɭвӦ
˼һһ·ƿΧķף塭һŰţ澡ǳ
뵽棬һŮڼ̳ϣһƸߵССʮФ˾ݡ
ܷܷ˼һûм䣬ϢϤ֪Ϊξʹ÷ͩӡĴ˾ԼӴ̼Ϣķ㼯ɭֶƽ
ֻŮɢǿϢ˷˵棬ܷܷǰ΢硣
˾µĺôʲô
գգ۾תȦ̽֡һץ
䣡
䳱ˮһӿԺغǿյϢܷܷҧɻţͦסûιȥûþ
һƬӰбſ͹ۣԼⲻҵļ䣬ⲻҵС
ǸӰ˵㹻ܷܷܿ˾ãб䣬ڶݴ½Դе̣תɶݻ顭
ŮһɣҸöɱһγɼٸɣζźŮһصϾɡ
ֶֺβΪ棬Ψһܷܷɻǣ˾뿪ʱǰǰɣ
򶼻ûͱӴأôô϶ᷢ˵ϵԭ׼
Ӧ˾ļѰҵܷܷٶϢ


1036 䣨£
ʱܷܷɻڣһɫԳ֣ʯ콵ջҶƮڳϣŮ̻þĻ䣬һȡ֮һ־
¥ãݺͨ·յĽӣǱףֵĳУŮ̻¼ӰӣоԵһ˳չ֡
ǡ˭ӽǣ˾ļһ
ܷܷɻֹɻܿúȡۿһµļ䣬ͼзֹɡ
֣ԼȫǸʲôص㡣
ϣӽǰţͻתҲ࣬һ޴ӺХŵ˾źţءһҰȾʺ죬˲䰵
±仯䡱һþճССʯպڰ޾׹䣬ֹϢ׹䣬ܾס
֪˶ãڰг⣬ɫǳںڰϸһԻɾһʯѲһŮӹפ۷ҰŴ󣬺͸ղһģһ
Ӧɡ
ܷܷԼ˾ӡ²ţоŮɶԼһᣬֶ̽ԼסУڸʲô
ӽǾͿʼƶǰ˾ںڰʯѲܾãܷܷˣŮڲɼһſʯʱдȣ˵ڵӽǱ壬ǿʯʯҲӽǣѲɻ
˾ε˲֪ãźڰУܷܷоԼ˼ά䵥ٶֲֿۣԶһϰߣоԼЩźڰ͸˼ãȻ
ֱӽתһŽɫǳǳȽȽܿҰŴһɢȵ̫Կһ㱡Ĥ
ĵɣŮɴкֻ
䣡
Ĥ޴֣ĶĤҰϤһƬأաơ½󣬷ХĦĳ죬ڷŴεˮӦǽ˵ˮǵɫ
סʲôԳôҺö䡭Ҫ͡
ˮоһɾ޴ᴩȫڻþѳٶоһֻץסļҡΣңԶߴܷܷܷܷ
ܷܷ˭
Ժѿڶʱס۾һϤİӽǿԼܷܷ㡭
˭
ܷܷܸоǺϤ׽ˣ΢תɻձɨ˳ٶۺͻ䳱ˮ棬ղεˮһԼѹ¡
䡱ײɻ⼤άȶƼ䳱ˮϴ͸ղżμҶһѹٷ˻
ҶŮԻı飬һݣԼ۾˵ҡܷܷķ
ܷܷգգ۾ջָЩɣۡЦڸϴԣ
Ҷʱ߳ŭԣ
ȻԣҾܷܷܷܷǰЦ˵⣬ƺ˸ղŻþеһУһУڻع鵽ʵˡ
ҶСʣ㣬ʲôˣ
ţղ֪Щ̫죬һ¸ˡ
ļٵġ
Ҷһܸо״̬Щ֣ЩֹϢתɻ깲οЦ˳
ܷʲô仯ֻҪԼܷܷͿˡ
ܷܷĦ£һöССİ֡
˾ת񣬻̡ʲôãҶЩ֣Ŀɨϡⶫ֮صǳơ
ܷܷת̣裬˾Աһĺ֣δмȡָ׼ô
Ҷ಻˾һԴֻʣܷܷԼʵܿƾô
ˣֻڶݵĻѹû⣬ȥĻҲи취Ըܷܷ΢΢һЦ֣
˴ʯеĴɫ⻬壬涴ʱһǹ⡢һڰ漱תҶ࿿űµĹǿȥʲô
ȥ̸С


ҹһǹϷգһŷξǴ죬Ӵ佢Ⱥڷٿ
ݣǬ˷һ¼¼ٸоڸϢȻɣ
ѣڽҶݣ»ͱѡ
Ǭ΢΢ЦҲüʱѴӦǹһ£Ͼ뿪ǰ󲻵óʱΪ˱һڹݶ죡
һۣǵף˵
ȺɿִݶϿգо죬ݺ޹ģܺţħ԰
ħ԰Ҳ߾һֱ֧֧ۣš

˲ϢʱմڰɢĵžʯչǰڲԶƶһʯС̽ףĿЩɻԼ΢ɲһ˿ţܷܷˣôԡ
ƽʱϤԵʣܷܷ첻Է˿ţʱβ©ĿЦΪβԣ
˾һʯͷԼɾܡ
ƺ֪Щˣ
ܷܷҶʶһۣҶྪڶԷķӦңܷܷڶԷķӦٶȣ˾Ĭ׷ȥҶ໹ţ˾£л˵
˵㡪
¡
ŮѹչžУƲãȺŽɫĤǺǿ
ҶפǰžĤԷ»ʲôҺͷ˲ޡ
ͽСŭ庰ţͽ
Ҷһ벻ԼᱻôЦ㲻ǰͿԳַ֣ʷʡ
ͽ˾仰
ܷܷѹһԼҷ֣˵Цţң
˭ˣͽ֪ΪΣܷܷʱ˾ࡣ
ҺϤܷܷƶ˵
˾Ĭһ
֪ԼɺֵĶûڵˣõǸת̣ûԼͰȨޣ㱾Ҳⲻ
־ǶԷǸӼĿŵɷˣȻ±߲׷
򾿾սôˣ
ŷҪɳڵֵزô
۾ô
˵һʼ鹹׻ƭԼԣͨ˲ѣͨϢԳԼ˵Ĺµײ
ܷܷ۲С򣬴ĦԷ˿뷨΢ЦţǡҶҲϤ
ͽ˾Ŀ⺬ˮ뵽øˣᶨʼָɾŦ
飡ٵõʲôҾԱɾһ㶫ǣ
ˡ
ҶƬʵĽɫĤûܶʱڹƣСɵóԱ飬ɴܷܷȫ޷ͨճ
ǵɱ壬ûޣֻжԶܶԶֻǷƴȨ޵Ļܽ⿪ķһյȥܷܷһö˾񣬲ɫӣһӡڽɫĤϡ
ɫĤʱһƶһţҶѴУ˲۽Сǰɴۣһ½
ͱҶһס죬ܷܷڣסأڣ侲̸̸˰ɣ
˾סʶԼ㣬ף˵һԣҾ͡Ҿ͡
ֳĬܷܷҶʹ˸ɫҶ΢΢ףֽԼʣҵķܷܷĳλʧɢҵ˽Ҫס
˾ùŹĿ⿴Ҷܷܷһۣס۵ĳ嶯
ڰŵУʧžŵ⣬Ŀлصʮ۵ˣʼûŷ֤ĺ̸С


1037 
վףҶ̯ƳغԼ²⣬Ͽ˵ţҲбµˣߵһӦ˵˼
ܷܷҵı¡Ľ㣬ʧȥ㣬ʼղΪߣѰϣҲʧȥҼܷܷ
һ׵סơ˿׺װ˾ӣⷬ԰ײÿɷܷܷ㡭ǵԼ˭
ҾܷܷŮԥ˵
˾ûз˫ʣ۾ɻڣ
ܷܷ˵һֱڡֹ۾ĵ۾λڣͥȹš

˾Ʒһ˿ͬɫԻʣҽأ
ܷܷʹ˾ûнӴΣͿҶࡣ
Ҷ˵ܺá
죿˾üЩģɱһͽƻƭˡ
һ·ЯҲ٣ݿأҲǣߣ۲ųɹ˵ѡҶûſڿʳϵ֤αʵ˵
ϵİɫ򴿾ûб仯˵滰˾ĬһᣬſڣҪʲô
ܷܷɾĴμȨޡѽ㣬ԴᰴָͣҪ꣬ԸĻرȥĽ㡣Ҷ׳һһնʣѵ
˾ë΢עϲѵİɫ򣬶룬ҡףҲ㡣
Ҷ಻ɫֻɣ뷲ˣǿսеС䣬˾ǿҡ
յƺ͹ҵսԵҪһպǵ۾ָǿĸǵһһپ٣һ𡭡Ҳϣһɢľɣ
˾ⷬдӲвüʣƣʲôơ
Ҷ˵ţҪԼƽ֮˾Ŀһתµʲô⣬ú˵һԼȥ
ӦˣҶһ֮ϲ
˾ֿܷܷһۣᶨζӣڶҶ˵Ҵû㣬ʵǡ
ⲻ棬Ϊ˱棬ҿ԰æܷܷӼݣع԰æڣǡҶ࣬±ԼвӣܶƲõ¡
ҶղúԷЩһɲɸ˾ͺã˲ȥơ
˵ԺгɳΪɵǱҪǧ࣬˵¶ҪδѣһʼԼܱ֤Ժ󲻱⣿˭֪Ժ᲻ύܷܷ񲻳ӵҪѱ˾˵
ҶԶԡ
Щ̫õ۹ⶼǧΪλ˼ôһ½ɵĳɳǰ˵ʲô
Լ򵥣ɲͷ
Χʯ΢ⷴ䣬˷ǺڰһƬ뱾ǳңԶؾδһ磬öԷԼֶΣû硭
˾һʱ־ᶨܿ뵽⣬Ƴܷܷüĵ룺ѰӼ߲ⲽǱ䣬ԪֽⱾ塭ӹɻΪɣϱб鱦ɣ
ٻ鱦ڵһ˿ŷ㷢ġ˵㲻ñԼ桪ͱͬԴװɣҪ㲻ңҿҪаħˣ
⡭ܷܷΪѣҶࡣ
ԣҶɣûл㣬ѣֻĲ˺ı塣
ҪǶԷ˺ңǾͲڴ˷롣˵Ҷ͸һ˿ɱǵߣٲϣһɢ
˾ĿʡҶ࣬ţһŵ˵ǿˣº͵Ը񡣡
ҶŲŮºԸ˵ᵱŮ޵淴һȽţò빵ͨؽΣʱҪгΪϡ
ǡҾٻˡܷܷ΢Ц˵
Զ뱾ʱľݱ˷֣ŮǱһΧỽ
Ůüһеɫķ˿˿֣Χƣںڰӳĵļѩŷ籾ϸоǳȴԴζ
ġ
˾Ƴһ绷еŮѸס𶯣ĹĶҶ˵쵰췢ģ
ŷɼ֤ҶԡܷܷġҶֻð׼Լţֻм滻Լ
ܷܷһȣۿΧ۵ļȾϺϼԵ۾ˮʮġ
ҶƤԸоҲЩֹ֣ʷϻû˵֮䷢ģϸɽ˺ģ
һͬɵĵ꽻ϣѹҪһ١
һڰյĻһ˾ǿû˿¼ŨŨֻֻĴ
˾΢㣬š
˿˿תƺֽû֮С
ҶĴʣ˾ͲˣͳһöɫܷܷһɾȨŷ綼ʹªҲýˡαԴݶң
һµСèһܷܷЦݸһɰµ
ԼĬĬһͨɾоԴֱϤܿѧˣҶ˵á˾µĺȥɾɵã׼ʲô
Ҷףµ˾
ʲôҼҡҾˣ
˾ЩյһҶ࣬վǲʱ䣬ֱŵֵıԴͷ뿪ȥٻܷܷҪʲôͿ㣬ʱͱ
ֱ˾ѩȹʧڵһ࣬Ҷ಼η󣬲ܷܷ֣ԲָøУǸӶУҲ֪ˡߵ㣬ֲ㣡
ܷܷڿЦת΢⡣
Ҷ౧Թ鱧ԹҲѹסϲáջ̫ˣ
̸һǽ˾˽ŵɣ˾Ĺӣܷܷʹ˾ķӳ˾ʹ˾˾ְ԰ϵͳһֻ֣һ˾һӦ˾;޿ܷڣԺ˾æڣڳ涴ʱһͷڸ߲İȫܵõĶⱣϡ
һ桭ԭԼΪҪ³ˡɳعɾͼٸɲɵܷܷһתѹ˾ǰɡ
˾ĵžƣҲɾıԴԻֵָɾҪϢ¼
ؼǣմֱʼǵʾɱԴҪֻܶ࣬Ҫһ˿Ϳɡ
ֱʼǵİءҪԼˡ
ҶǻϲڴӦһ£˾ȷලֱʼǡ


1038 ռ
ʼڤڤԤеЩ˿ϢҶͶܷܷ˵ţɾԴ֮ù͵ڡ
֮ǰûܷܷϸڣܷܷҲ壬ֻ߶ɾհ졣
ͬԭž˾ܷܷͬһûȨޣͼһˮ
ⷽˮСֻбһ㣬ɫʵҶĽǶȣȴʳ˺ɫ
ʱ˾ʳžȼһڵžʧ̾ͻ˿˿Һһ˿˿ˮ£С
ɫǵžıԴڽӽɺԡҶɣصҪԣʵıԴ
һ˿գһ˿ɫԴֻһ˿ɽʣ󺣰磬˳˽յƴݹ
Ҷʶٳ봨ֱʼУ汾Դӿ룬дһ˿ϵĹ⻪תһҳҳհҳԳ־䣺ɾԴͬԴ˾ϲ˾
еĬƨϣҶ᣺ֵָɾϢ
ݻָСָȰٷ֮ʮٷ֮ʮԴ㣬޷ָͶԴ֧֡
ȸܿģ

ƬϢһתҰУǴСֵ֡Ķ䣬ܶȱȫʽǳͳһеռǣǡĳĳĳĳʱּĳĳءƪ䡣
ǣ֣ʼǡ
ҶüɨͷϢδӹԭʼ¼ʵԼͿˣЩʧѵɾԭʼ¼̫ɢ鲻ϵԡԭʼϢ϶Щһֵڡ
ռƪǰʱĽԶУʱϰߣǸܴͳɣҶ·ÿԼ
һǼ¼߲ûдҽܣֻҽȱʧĶУֻűհڿֱһҳһƪռǺȻĿ
ƽʮհףʮҫˮɫڵɣʥȥغڹʮ֮һأհףˮˡЭ֮ʮὨؾΪհף
պѰҳҳҳϣԭ˼հףԴհף֮֮̾ˮνľΪ֣Ϊ֡
˾жȨޣҿ֧ŲסˡܷܷңԶʴɾԴѸ˳
ž
ʼǺϡ
Ҷ۾ɫ԰ףȻˣǻ̻󡭡֣ʼǣʮҫ

ܷܷһԻ̻оѣԼ֪ʱѿǰŮܷܷĿ峺ţղôˣ
Ǹոڸʲô
˾ʱԵɿܳŭ庰š
Ҷඨ˶񣬶ܷܷ˵¡ֻЩҵϣǻȥ˵
ܷܷһ۳ֵĹװ˾֪ﲻ˵ĵطҲ׷ʡ
ԭոյ˵һ¾ͳ˱Դɣ˾վҶǰӸŭţҸղžģǹԼҼ㣡
ˡ֮أ
ҶϽʶкܷܷţֵǸ˵ҿǲܣ׾ܷܷӱϡֻҪʯ䵽ݣǷҲʱĻҪòܳɣ
˾ɫԻչֲ֣Цˣ޺˵ǻһ£
ǡһ£Ƿ㡣
Ҷܷܷûǣһ˼Ҫ侲һҲŭ˾侲ҲƵܻ˳涴ʱ塣
ʯĴԽ֮ת䣬ɫɫĺ³ǰ
˲ûֱӳƬռ䣬ǲɳ̲ƬزããĺһɫƸĸоİԶҪ
ܷܷת׿˿о˼ʣղš
Ҷ˼һ󣬰´ֱʼһЩ˲룬˵ҿҵ˿ˣҪʵؿһ
Ŷ
ܷܷĵʵȲ˵ͲʣֻףҪעˡ
šҶԲصףз˼ЩͷŻԭȵķ
ԭȱʶͶҪ忤ٻȥڿ˫ܲ٣ҪлѰȥ
˾ͺѰһϸϸЩսˡ
˵ЩҶָɫɫĺ˵ţǴصıԴ˵ǣɶδܽ롣
ֻС˾ϵɣһʼʯֽţʹз϶С
⺣ξԭʯľʹԭӡ𣬻񣬶ֲ壬ֻǸޱ֮ľ
ޱ֮ľҲɲûлɾ򣬾ͱǴϣͥ£½Һγűһ㺣ˮЩûУת
Ӱƣȡ֮еԭֻȡܻõһݣҺܿ죬⴦رԴͷܽ롣
ҪȨޣҪ۾УֻӣԲܳ־á
ˮУ̲ҪʱգҾи뷨Ҷܷܷ˵ţŵϸš
Ŵֱʼǵţһ뷨ԽԽǿҡ
Ͽ
ҹɫս㣬ǣϰսֳһ׹뼯֮Ǹӵλ仯ҹսˮһ˷ǵĵӰ
ʱǹ飬˳ƬҹգЩǵӰˮָ»صսЩڴϡ
֧ԮӼǽ򽢶ӵݶȥĽδ󲿷ֶһģһֻʦܸоϢͬ
ԿԸо򽢶ӴڽգСɽѹƹͬʱֵֵŸϿյͥɽκһҽҪͻ붴˼һʱܵҪܴʧܶԶ֧Ԯ
ɹκ󣬾ûͥԸðˣǱٶϧҲͱһɽ̫ٲҷйأûԸΪһ˶ԼԴ˾ݺ֪սҲսֻҧضڵķ
ɺޣҪɺܴ߶පԴЩħɸ۽ˣ
ˣϣŻԹ⣬ʾž޴ĺ֧ͷڸϣɫ԰ף⣺ʱ˵һٵһǧˡȻݻɾ൱Щǿӽ죬Ȩ޵ǹܼҺ˵𡣡
˵ǺҲǹܼȨޡ
ʵ߳ҲͶ빥ƽʱʱȨ޵ĹܼҿݴҪԦͶ뱾¼лзӣͷǹܼҵȨܴﵽκγ챾ԴضͶţν¿ϵȨߵֻᷢ¡


1039 ݹ
û˸Ҷ˵ǡոհʮнϿ֮ʣȳһĹݾͻȥˡ
ųȥǣƫʦµн󲿶㼯˰ɣݺ֣ԽԽѹ
й֮ǰݡ۴ݸƵ˶ֻ֪Ҫͥþ޴ݸʵֻʱ⡭
Ҳ֪㣬ԽΪն󲿵нõ˹ѩܴԭΣӻһֹΪͥڶɽˮȡʱ䡭˵Ĺܿˡ
ڶѹ֣ܶĿþЩ̶Щȼ̶ľ򡭡ݺһȥ
˳սǹԽԽ࣬սһӣͥĽԳƣȥƽ㵹ٶȻԽԽ죬õ˷Χˡ
ֵͥˣƵȴԮӡ
ǹ⣬ϸϸ߽֯ݶķпЩǼսô׷ۣһŷεľǸȶȺеڼκвȶһһºݶľţżű𽢵ĳ䡣
ÿһεصҡĺ¡¡𵴣вһ¡
ҪصĲƶĿڣƶǾȻʹڷƣʿ֪ܳôȫǱƴĽ
þһ֮󡭡
ǣ
飬׼ʮҺ佢롣
ǲŽ룬ڶ˲䴫½屬ը
壬Է׼
ⱬըʹ򽢶һսʧһͥӱ򣬵ɱһҡֹģɽսݲ°
ǬˣڴˣʶԼҹֳ˾ŵǹ⣬Ҷ
֪ǶԷ֧Ԯһʱţǵľ滹ɫѿ׼ķ۹ݶǷֵãֻҶ಼壬Ǭˡ
Ϊթҵڶô
ǬЦţԼԦǾݶУʣµ佢콢ܣֻøȥ
ͥҧβҺ佢ֵƽʱССֵһս߲սˡ
õ˳˽ȥһȥݶ쾧Ѫ࣬ϢڷĻ춯һСʧ
ʱշУ
ҶԼֽӸոյҲüϧԼʱ׼ЩֶΣɻһ
׼ĻסǬԷһܹƱĶ졭
ùؼԼϵĲǵνӱϴμݺصȹݺ⣬һӶûŹȥ
ϣһֹ֧ӣٻλýԶıҶ໹Щ
ɫҹǵ㣬İĽϻۣζ洬קѺΧ֮ҲЩ˵ӣ㲶һͷ㣬Ҳ㣬ȫ¡
˴δģսһµɱָӣвҶ಻ʶ
½ˣԷûȤҽܣһͨѶͷ񣺡ΪǰڶݶӣԵȾŽͻ˶죬ͼıҪڳĿõΪκ˿
ǣ£ҶҲ޷ϻ
ʱɽҪͷ󣬸ݵĴ˵һ֧ȣҶûڵһݶǹʣӦ͸µʮҷɿսһڴͬʱԤŽ׵ڡֻʱ䡣
ĻϣһƬʮѽҲڸɲ顣
Ҷܹͥӵʵսܿ⵽ҵɵ콢ΧҽһϤϢ
ûԼ콢۵ļӳôݻµ۾ӳֵӣ𽢾ս涼Եÿӿ𣬾ʮҽķʮǿãӦǴ˵̳ʮҽˡ
ԼֻңеĽ֮࣬ͻһ֪̫ڲ棿
ʱսԲʣ˽̰ˣúЩܡԼи֮˫ڣܳδ˾칦ֲڿٻָɳⷨԼһԹκԹ˵ϳҲҪԣ̫ӾͲѧá
ߵĽսˮƽǲŮƲƲ죬ǰս£˵ϴι֮սͺˣܷһֿ࣬Գźܾáõ˵óˡ
ͨ䲻ǿУִ򶼲ĹҲԹɸֱӽʱӡǸã
ɣǸ⣬սֻһ룬ֻʱڳ֤ͻϮ
ҶԼϴ˽ʹ˾ҡף䶼ЩƿʱյרҵԻ
ƽʱӪԼʱãսʱרҵҪȴ˶ϡ٣Ψһʮϵ۾ոֻоŸ
˸ɡһ۾
ԪʼȴоˣʣŵĵǺ
ԣڶĺСҶԭ֪أոսֱʼеԨԴһʮŸϺλ۾жʮ

Ԫʼ׹һӡѹԽԽס
սʥ˵İܿѹ˼룺֪Σ
ţ˵Ҫǵɶ࣬ɺɶϡٵķĴΣҲ࣬ѹִսŵսڵˣô˵ȱȱˣ
̸ԭʼѰ˼һ潢Ҷڿ֮ǰӦ˵ûʵ˵ʵܳһӱ·֤۾ѡ֮ϡ
۾ΪŻѡ񣬿֮أһˣбֵ
һʱ벻ͷ²룬ܷܷЩͷ
ңԶ飬˼һк˷ռݣŮ˵˵ǬǳûԼ活Ųţ
ŮЩȻſڣ΢תЦš
ͨˣɻ󣺡첻ɡǬҪɱҲͥ£ܳˡ
֮ǰ̶Ȳ߲Ŀ⡭ҶЦЦָһֻľУͩ·Ĵϸ
˹սһսóЩѿձѹ֣ʱһһ뻬ȥ
Ҷ˵ڼξùڻʱӨӨСɽϺɫһ¿ʱȫĿ⡣
ҵ̺䡪
䣡
ʮ׹쾧źĺĻһݶʮҽӳ룬ıը֪࣬ⲨӲʧ˶٣˶ӳķɿսҪûѾʱԮǣŲ˼䡣
ţҶһ콢ССҲ룬̶ǲҵɵʮ¼ǿų롭


1040 ͻ
һ££򽢶Ӳ׼ͻھΧ뱾ǰݴεĽӲɢ߰ұɿսкǵһݴε𣬿νʧء
ҶవңʧĴ󲿷ǽ壬ˣзδˣһˣѪ¶нѡ
콢ͻнȦõԹ༷ˮһ
һɽͼءŮ洸оϧǬԼסһҶརھͲᡣ
һ»壬ͥȫͻҶͳһߣɲҵɽͻûҪԼ
ݹսٶȽսһαýţղŵðǿֻ࣬ʣʮң潢󣬵Ҫͻӳ죬ѪǾѡ
ڷͥžʱˣϵԽԽͥԮڸԴԴϸ˶ɶⶴ죬
ֻݶղŷʲô顭ºŪˡ
ҵɶǲղŵġͼıҪڳĿõΪ񣬶´ʱϣԮһڴˣ
ǽΪšǧȻŵɱ·Ӳͬ˵ûڲٵĶ࣬Ҷ಻ǸضֵֽļһԼǾλãŮ˵Щƻ
ͼ߶ϸĻϣŮüĿЩ򣺡Ҫ̶һסɣ
ô֪أҶЦٶһСӣϤȴָǿϢЩҡҷҪܷܷҲǿͺˡ
Ҳһ룬Ѹ侲ͷ𣬸֪³ûǰ;
˵˿Ա˴ȣٱˡЧͲԶˣɻܱɴȣɾֻܱɴȣ˭ûˡ
ɺۣǻƵѣһֻ籾ԴȨԽԽߴԽڱ¡
ҶдԣŮ洺׷ʡ

Ҷѹ汾ܣܲ˵һλɱӦԼ֧Ԯ֮ǰһ
ϧӱ鲻ղʱӡܸ򱬣ֻܶԸһǾ
ôӴܣҶģôӽס活ķձȽϴ󡣡͸Щ׸Ů洡
ŮȴӦգܵá
ҶֶעѽڻԱŶʶ֣Ǭ㻹ߣĪ˾ڶ棡
еǾǬɫ΢䣬ĲҲȫΪҶܸоǾֻһͥ͡ѷһˡ
ƽ̸ոմѶ˵ɡҪȻ½ҲǸ鷳˶ֻҶˣթĻˣԲɣҳˣҪӳ·ƴʱˣ
֪ǿĻεһҲҧҧƴˣ
һЧɢ䣬򽢶ӻɼȥͥžھΧأʱּеסҲȷʵɢɿսӿ룬ӱʤ㡣
䣡
ںƵҹУײĽȺȺҹȺ㣬׷ۣγɡ㡢ҡĸ̬˭޷Էڽܵĳײý뽢ϵɾĦ𻨱С֨֨ĽĦ˷ݷᡣ
һΧǣҪҪȥ
̬ҴۣͥԮɿսϵû⵽֪ʱ˾ҷɿսһżڻ𽥿зȺķ۾ǣ˿̼ʸİġ
Ǿ
ĻԳɳӵĸ
Ǭ˸оʮֲ飬䲻ǾİȫҲüӼԭʼײͼĺеĴֲսӻƸѹƽʱ̵ɵջɸɶðƻĸ쵰ƳֱǶɽһ裡
Ǭǡɵа·ߵԽԽԶˡ˸š
ѪĽѵѣǾѾ˵ų滰һתʣײô죿
ô죿ǿȥ
Ǭüͷ΢չȻ˵˽ѷɫ¯ƴһӮȺžһǿ壬ͷҰţԶƴҰƴùǣ
Դƣܣıԭ͸ž۳һţӦų塣
ԶŮЩüţлڴ˱󣬸͸Ŵءͥűˣô죿
𼱣ȴᡭҶ˵
ϼһѽʶһϢΪֻѵͬɴݱܡ
ͥʤӵĽŶһˣǽβѹ˾⡭
ȻвȻǶͷĵһ˺۳ȥ䡯׹⣬⽢ըûб裬ڶҡ̶һ³ɹѳ
ȥǰɢңڻ󣡡
ǬȻ֪ŵƬ̲ǹؼʮұɽĳкȳȥĽȺ·ԭľͻɢᷢ׶Ρ
Լһ·˲ӵļһ͸ʣﶼɫֻҪԼǾھͬ룬ȺȫԪû⡭
ţǾѺĩβγɵս϶սһĽɫǾΣգû⣬֤Щѽ˭Ǭһʱêλر߲㱨һ£Щ߽һ
ǬϰԿ⡣
ֱȺһ˾ţͻ͵һѪһΣУԡȺһΧǴ벻ưոݣôɷǾȥ
ΣһǬһ¾ͷԼǾտھмλãǡһճһ뻹ڶ״̬һɨУҶϢʱУãǰڻң
ǰʮҶЩæͷǾĺӷֻǴȺ佢һͷˮ
䡪
ϼֶ£һɽͼסǾ棬ɿռ鱦ɲͬΪɲǾе⿹ܵҲղȥ棬ΧһЩ佢£ȫûˣ
ķĿɿڴֻৡϼӵǾΧĺ佢һ˸˸ԭȺ佢ˣȡ֮ͥ־ĺ佢
ƾðͷľҷɿսǸոһɵλöԻݣΪ˵жǾĽ
˵
Ҷ࣡㣡
Ǭ䣬е˱ϷŪŭ侲񾩳׳ıŭƲݹ


1041 
ҶڲϼΧң޵ˣ
ۣ
شһֱ䴩ɽͼɱϼŮƺһסѪԼû˵ԼƣҶ˵ģ
˲죬ǾһֱδֱӺҶ콢װ׶ʱݻһ¯أ¶˲ʱ˼ʮȡ
û¡
Ҷ˵һ䣬оβȺҽһʱ۾һ˲˲ŵ콢Ķһȥ¡ײٶδǾûһ¶콢
Ϸ
Ҷ۾˷ܸŨλȥȥ
ʯײĦ춯УҷɿսɽͼϣһɾЮǾض쾧ţϵȫ򣺡ܡɣ
ȳǬ£ɻѹ̼ݽۻء
ҵƿڴҶ֯޼ɡԼսµķͷȴҲȣ½סǾ󹦣֧ԮѾؽסǬ
⡭򽢶ӾǸһ
潢Ӷոһǰһ⾧ӿ˿ÿʱ˺Ĵ˳źӵΣˮǳҪ˳Уӿؾš
ʱ˶һԽķɫڿɢⲨľɳʯšһжŤ
ŤһҼٻԮ佢ûܴ뾧ţײһƬ͸᲻ɴݵǽϣײ˽ײװףŷӦĺײûһţЩ˶мʶǴ󾪣ʱ쳣ˡ
ѵǡ
ҵɴ󾪵Ǳ£漴ھŻҼһţֻѹĴϲĥô£ûָͳûҶɰܣһκ޽ڲٵƷԼǰȫн
¡¡׹ⱬսһţ֮Լֵľʱ쳣ᶴ
ҷɿսЮǾؾһ棬ʧػ谵
ڶδɢд졭սȾһ˿顣
ҶĿָľϻĹ⻬һһĦھɫ˵󼡷ϵһ֣û
һ˿΢ɲű棬ָƽ澰ɫ·ûʲô仯
Ҷȴ֪Чˣδϻӵֻ赲Щͺ佢ֻҪΧǾĻͿɣһʱת׶Ը˵׼䡪
δĿĸŮںҶŲסˣȷĸ
ɽͼڰչһƬϼƣЩɱռⲿݶʱѹƣкҶҶԻȥľҵнڸƻŵһǾǳͻϼҪըʱҪջؽҲ첻Գһܡ
Ҷֻһ˲˼ѡߵסǸȷǬ
ҷɿսĽڣʧȥɱͼλĺѹЧǬ˾ͼԦ޴ڵķ۳΢ŭҶ࣡
Σ
Ҷ콢Ͱҷɿս䣬Ľ֮ŭǾһºõʯľݷһƬʮǱ
һˣ
ǬЩŭֶΧĺ޸塭Ʋƽ̻߲ãⶴһ˿ϣĲ㼶ͳԶԶ
⵭ȥ¡¡ƽϢǾȥ˿Ƹճ¯½ȫǴBOSSӲʵҶɻڵзʱڣȷ֮ǰЧԤϣǾķϵͳôš
ǼôǾ׼ɣǬЦԶԶ
о׽Ǹûˣǻָٶ̫죿
ʱָɼ˰ɣ
ٶ伸¾֪ˡͨ򵥽顣
ȿܻҪʱ䣬ȱ½ۣ۾ǻƭ˵ģһӰҺ佢䣬ֱӴ򱬣ǾҲŻû˺
Ҷ˵Щͱ˫ۣڻȸԾֱʼǣ̲Ȩ޻ԾڤڤϹֱƹǬ˵ȨޣɨƬغ
Ϣ
ķҶѸѹļ£ּϢ˿˿͸Ǿ棬ÿ͸һ˿Ʋ͵һЩ
ԭˣ
Ҷ¾ȫȷˣпӻЩԶ޸
ǡʱǾһԺ䣬һΡǾĽƿһ󶴣һҺ佢ļ䣬ڵĴıϣԳˣ
Ǭɫ䣺ô
ɾڼҷֲ޸ٶȾͺƽһûղ˲Ϣ޸ĿˣɼŴΪϲˣ
Ҷôܣܣ׼䣬ٶξһǬ
⡭֮Ӧˡѵֻгˣ
Ǭɫ粻ԺҶַཻǳϤˣܸоֱ·ǳΣգĿڶ߲Ѱҿܵв߿õڲϼϡ
䣡
ʤתĹؼʱϼһīɫϼ鱩¶µذ׾棬ɽͼˮīľҵнӰƸӦ潻ӿ𵴣Ӧˣ
Ща˾ŵըǳܼǡ֧ӳս߶䣬һڵĽʧϲˮըںˮ
ذ׾ϿȥȴˮīȾĵҺ佢ٴʵ֮ˮڶձ俪ıһȺԽʹڶںʿȴ򶴿̫С겻ֱܡ
ǬԮ´ϲһЦһʲô취Ūǣԭ棿ûɾ͵ĵɷϢ
콢ҶవԴŮ洣㻹סã
˵ղǿʱմ伯𣬵΢ȥ߾͵ȳŲסŮüͷ΢˵ҽȥ죬ӦԶ֧Щ
СġҶඣ˵֪ǰǾںƽѵǴΣƶҲŮģǷܲú佢ĺˣֻͨһȥӹʻ
Ůû˵ʲôͼڡ
һ˾ͻΪƽֽϵĹװϼˣ˲ĴڷγһС
Ҷ಻Ŀϣ˵Ů洴˿ѳΪָһؼܷǾ;Һ佢ͼҪվտ񣬳ĿⶼĿϡ
ʱշͬ׺캱չ鲻죬ɫȹذ׾ҲȥɫʱˮīһɫȻƮȴԳһöʵʯʯǻΨһĲɫ
ˮī䣬˰ף棬ŮææµµһϢľŸƶͲˣܹʮϢʱ䣡
ͨЦڽ˸Ĵָʾ


1042 
һǻϢǬɫܺá
ЦţЩɵҶ֣û̽ԷǰֱӶӣֻŻԼǾܣɽͼеľѽͬ
ľһոɱʮϢ䣬ֳʵ
ҪϡɱҶ죡
ҶɫЦжϳ˶ԷͼӷŻܣзͬԱȫӿ촨ֱʼǶⷽغ֮ķƽ⡭
ָ֮ͬͶƬþɭƣӵߵ˾ܽ´½֮²ãڻҲǬһֲãɲŶԷΪѵĺ֡
ʼδ򿪵ľϻλǰŮɽһ֪Ǹʲôģ˵Χ׵ǾӹãǸģҲ뵽ӾԼţΨһľŮ洷պܴ󣺡活ʣɱŲ
Сѹס̫ɱռղŮЩ˵ɣԳ˾ͻֳʱ쳣ȥڵСռ䡣
Ҷü˼ţñڻҿԣŮ洡
ʱһһȥŷݶССǵĶ޳
ˡޡ޵Ѫɱ˴˴ˣֻ̼תƺ˴ѹִϢ涼ڷŻԼе棬ڲ²Էơ
ʮϢʵ
ҷɿսǾɽͼ;Һ佢𽥾Ůɷ棬ƽǸ̽档
ڸˡļ˳ǰ󹥻ζ
ǬоԷѿԼζɴ಻أһƣһö֮ڶ׼жŵɽͼֻҪƻȡҺ佢֧ԮǾûڻӻܽⶴҶ෴ɱǰƶ٣
λĵѣҶһ֮˽·վǼգǵñԩҴծǬЦȻǿЦһɱɱ
˭ħĵѣͨ찮Цһֿһϳ˼Ҷࣺʱж࿼ǣֱʹˡ
̫ϳĬһֲܶԵ˽Ȥ
Ԫʼмһ꾭ΪҶĳɹǺܸߣͲ˵ˡ
ͥɸҶ˶ܵ˼
ʱ˿̣ɿսȺǾ佢ɽ۳ɹ򣬻Ϣ䣡
ĹؿڣҶĿ΢ݣһ仰ԼڲǬɵǾþսӢӢԽá
˼ŴӦʱտɿɽͼǾһͬɱƾڲܹ
Ǭ䱻ŹЮݶ죬ѽڣս硭
ڿǵľԼﻹʲôƣܵȨȨ
Ǻ⣿
ҲǳӷչܿأǶоڼղŵнǿ󣬲ǲʡӷգڵѰ죬ҪǻһĿ꣬ɽͼɱҺ佢սҲ࡭
칦Ͳˣǣ浽
ҶҡףоûҪ˵ȥʶӦͬˣЩˣǶڸǾ޸һһ㣬Ǭֻڶǻɣ
ǻôⶴͻɵ˵ʱһнӵȫûᣬڷںˣһʤ·ಫֻһ뿪
ɣǬƣ׼䣡ܳʮ֣ҶྡʿղǬʩӵѹ
ʶƺܳʵֻһ˲£л֡
Ҷ໰˼漷ҪӿԮĵнЮŵз˧ףٳȥɾͱѡţһݣƴˣ
Ǿͨ˳Ҷ˼ʡ
ǲĺ佢
Ҷ໰δ䣬ͼǾֻһ֮䣬콢ͺŵס
䣡â̳ҰҶ඼һת屬һţײڵ棬һ
ŮһҶ㡪
û£۾͵ܣܵ¡
Һ佢ס˳ֻųң˾ʹ򲻹ˡҶо޸ȶףͰҷɿսһ׼ɽͼ
Ǭɫ΢䣺Ǳ
ʱɽͼֺһīɫˮˮʱղ䴩ɱĤˮһҺ佢˳ȫûǬղŵĺǬ£ˣ
䡪
䣬ըҽУɻ˳
Ǭ־ŭ
䡪
ڶҺ佢ըӵȽ˳ĵûˡҶརȺڶˡ
һƣŵüæǾȥ
ǲͬͬˣһǬŭоԼҶǸЩѿˡ
ݲɽͼ棬ɱռĤʶϢԳƣϢĻȨϢ¢Ȩ
Ҷ΢ЦսɿԼһΰסԼóơ
ºˣղҪ棬ҶŲãڽҾһֱȥˡŮЦ˵ղΪʲôɱȴųҡ
Ҷ΢΢ףָӽٴܣһκϾ׼Ǿ֪Һ佢Ҳҵû̫
䡪䣡
ּҽսĶ䣬ϯҹкƲ㷭а⣬ӳɭҲȾڣѼתֱ£ҶརӼǾʱҰ۵ĺ佢ס֡ͦģҺǾһֵ
˵һ̫ˣҪٶһҾͻγɽ֣ҸԷֵҶһҺ佢ĻܶȣǾǲʹԺ佢ѹɽ
Ǿŵ׹ҫҺ佢ըһ̻ýǶ֡
̳δɢݹһ佢˾ͽǾ
Ŷԭ˴㡣
Ҷว°ͣѻȻΪ͵̶ȣԭΪԼź·һǬѾûˡ
һּǾͨԾԾʡ
Ҷûֱɣ˵Һ佢̻ڵըҲһǾǰܳ˽Ӳŵ׹¯ըǼǿǬǱߵ
ʵϣҪɺѹƣǳ̬
ͼԶԼƵĻеķ˲һ˸ܵӦֵĿɽ
˵ֻҪԼʧɽʼƷ


1043 
Ǿո˾δлѹʣǬⶴ棡
һʱսơǲĹһ³岻ȥ
Ǭһ䣬ⲻûκξ̣һö
Ǹոʦ͸ȡһȨޣĿٻţ˿˿֮͸ƾγĳεźš
һۣȻ˽˵ԭк̵λǴˣ
һΪҶ壬ԭҶ塭һ˿
ƺоʶǬƤҲ̧һ£ֻ˵ǹһԣǱ𱧶ϣҶƣǾȫΪһδǿУžۼȻŽӦǳ
ǡɵӦвΪȻ
Сųϰ߱ŵĴȣɵĴҪʲôǰ֮У
ʲôҶࡢһ־Ļɫ

ˮ֮䣬һӰٴڤСˮǿѲĿ⣬ʱоЩ
һݣҡҡףͽΪ֮Ϊʦ˲㡭
˵ţźţҵ
̾һƵĵϣϸ֪˲䣬˼žƳգǱС
еʥ֮ĺʥսһһƽԿ϶ֻҪԼһðͷϢʱͻʥʥҰΧŹԽĤͨҪЩʱ䣬ղȨ޵˸ɣֻҪķһԴ۾Ϳ˲Ϣκһ䣬㵽ҪתһҲһϢܹϢʱǾԲԼͺʥֳʤ
ˮǼò֮ҲҪȡɲãûȷʥʥ֧ԮǰԲΪκ˶ӱ¶Լķա
ش٣
ⳡսܳڻȡǰ˶ҪԼǸСͽܵҲܴĦЩ˼ʱѵˡ
ҪǣܵԼˡ
Լڹݶµ飬ˮⱾҪĹؿⷽĻʳԭûҳ⡣
ݶʮҶ카ʹ͸͸ȥ
˵һɣݶпˡ
ʥԼʥ֮е飬ںˮڣⷽرԴĺʥЩԤǱȻ¡
ʥǿѲ飬ȴûи֮ʥˣ˽ˣˮһҵͼԼԲؾˡ
Լʥ֮ͷţʹɳϫԼĴѹ롣
ɾ˽ģע䡣
뵽¶һ˿Цתۣʧںˮ

ݶ
ɱռĺ佢һҶŶŮ˵ܲٷʣҳţһһÿ
ͨ죺
ŮʧЦѣ̫ŵ˻켺⣬޷ͳɽͼ
ֽذףˮīȾŲеҽӰԭƻɱռڲ̷ʱշЩȴ̲С㣬Ѳ鲻ҳǵӡͣڱɽͼǰϰҵļŽսУͼжٵˡ
ѽճȥͱըϫסǣΪѾǡڸ໥һʹ˹شԮ⡣
ǺսӦȴûϵҶǴ˿ս仯Ϣȫǵˡ
һᣬûен
ѧˣ
Ҷ°ͣеµ˶Է˼ĿڹǾϣ׼һĿꡭǬ㻹ʲôͿʹɣٲþҪĹȥˣ
ǾǬٻûлӦЩʧʦʱ¹˲档
ҲգҲûָֻ̫һԡһơ
ǡҶ෴ƣһҰڳ죬ɵҲ۽ǳ˳飬ЦãáһĹǶҲϸƴǽ첻

նļ²ѣŵǹٶȵǷ·оʧܺϢٶɶҡս⣺£֮ԮǸϲˡͻΧ
ԣʣѽҳ֧Ԯ£ʧְֵ²ˡһ˸ͣȻ
ʵνͻΧѽܣ޷˵ĺ㣬һһ䶼ͼǬƴ뷨ڵԼݺӲƴҶˣչֵ
ǬðŭϨϧռϷ磬һתɴ飺Կʱê
ϣ
һ䵭˵γʧܣʱŤ޷λʱꡭƽŤɽٷ֮ʮʣʱԤƻһӣֻߵȴȻ˥ʧ
һӣǬüһΪɷѿˡ
Ҷ໹ûȷŵֶΣӦŵͥӲ´ʱסԼָҶརΧŹԼǾڱ򻷾µӳƽ
ȴǲУȲȻ˥ʧǾǿ徧šϴƲͬҲ²⣬ʱջʱ֮Ҳסĺ佢ȴδصסǾҶ಻һͶź󣬲Ƿðǿ壿ҵҪˡ
ȥ
ХϯǾٶȣƵļǰƺӶھſڵҶརӣҲǾű浴ĲƣֱҪƵĳͻơ
ʱˡ
ֱһɼԦǾڱصõĳҶ಻һ˿ţ߳ˮʪδľУĥ˶Էпܵ棬סھջֻȣ䣡
ϢʢȺŵ׹Χ˵ưмһ໥ھ۳ڣ콢׹Ƶ۷壬ǾĽҲһڵľȴڴ˿̶֮ӳ´ﵽ۷壬涼ǱսǿΪ˸Ե·꣬ײһ
䡪
ѵ𶯣׹ҫԲ˲ʶսĳϫʧ˶Ұܸоʱһ˿ɶ
ʱӡ಻ѽ⣬ʵʲǿ
Ҷթ
Ǭտ϶ԼĲ²⣬ֻһЦһڹ˹ȥǰ˸ֳص³ʱɣگ
һϵ쳹죬䲻Ըĺ֣òӦţһ̣죬ԵأɽԲľޣǬ˵Ĺ
ɱط


1044 
˲䣬˿˿ۣһ»˺˻š
䣡ԭһ²׼Ҷ࣬ȴʱӡĽƣֻһ£һನƽײ
׹ײ׹һ˲ɢȥǾڳ°ס壬ǰ潢ȺЩɢңһҵľջһƬƬҳţոǾȷλãӿ
ǵĵԵѷɫһײ˼Ԫ̥¯ƽʱģսƣսľֲƴоԳơ
ǣͨ϶ǬղŻңǾ¯ǿġ
Ǿǲųҵнǰǳһ֮ǰ͵ϮЮӵĶǾٶЩðƽӰӶţֵʸûУ
¿ǰҡҶ࣡˼
Ҷ콢൱ٶȵסǾؾ֮·ǬΪԼӵ𣡡
ơ
Ǭмһˣžһڿ̨ϣȣλң
Ҳǻѹһɾ԰ɵļӳ£Ǿ¯ҷ۾޽ƾ趯ֱײҶ콢Եѹȥðƻðƻؼʱͣã
˵˲㡣
ҶɫƽڵĴֱʼǣԷϵĺ֮еãһ׼ܡ
䣿ʮϢʱ̫ˡǬЦüţǰٿľšû⡣
ɣҶ˵ţɫľУ۾źӱĽɫͩɫƣ˿˿µʱʶ·һڶ
ˣթǰ㻹ʲôУ
ɡ
ƣ㡭ûã
塭
ȻǾĬϢעӣǾѳ嵽˾ǰ͸Ĥһֽһͱƣޱȼ͡
Ǳ䱡ˡ
˿˿֮۶ǰʱʱӡԷײԾӡǿн⡪ԳͻصĶԳ壬Ǳƽ⣬ɾɣֱӶƴһֳʵ
һʮᣡ
ʵʱ͸֧ԭʮǶ۳벻ɣʧɰܾϵһ˲
ˣթûġǵɣǾƽ̵Ȩޣơû⡭
Ǭ۾ƾţȻ󡭡ˡ

˿˿֮ӿսУһʹū󵹸꣬ȫ䣬ϷĿסô£
綼·ʶˣУһ˲ΪЩǴ⣿
ʱδδ߹Ҷƽں洫жʮϢ׼н
Ӯ𣡡
Ǭ˿ŪҶеˣžԭŵȨһ˲䱬
ʮķɽҰҫ޼ʣǾһɼ𵱿գһɫڶβƱӳŵ갵˲ѹȫǿʹײš
Ĥ͸ں˹ɢԳҹмսһŵɽţһʶϲ͸Ǭ£
Ӧ£ŵڽӭʾҳϡ
˳ɺ֮ļɫȥǬǾ쳤ЦҶ࣡ûáЩСҶὫղ쳣㱨
ءҶ࡮žķľУտҲƬӡӰӶûУɫһһͷ񱼶㣡
ؼʱҴһҲ
Ǭס
һɫµŮͻȻھţ˫ص࣬ܶʱգֱӺĿײϡ
޾ϣȴоǰδеĿ־塣

˲䣬ԼһûԽ·ԶŵķʱдХ
ڵİ泱˲ʱƻ˻ššţȥʧ
˵ļĴ淨ǰ
ҶɾתϲоǿֽŶǬٻյĽ桪ղȨʧܣоڱȨ޶Ѹ߳˴ֱʼ̲ȨޣһʱŪǺǿ󣬵֪ǷǳΣգ
ŰǾգҡ̾Ϣ򣬻Ҫ֣Ǵʱ
һ֣ԽǺХ˲Ϣ󣬺ڰ泱ɫһŤ˲һ˻ƺǰǸŮʮֲʵҪƴײȥҪѹ塣
ȴŮǰ⣬·ʱżյ̣ѸӭϦ׹¡

Ϧɽ⻯һ磬˺ֻᴵŮϵɴԳһµǡŶ棬δ˥ֻ콢
Ҷոϲʤףס
ʲô
𽰴סɴֶ㣬ָľӨɰɫú˵Щɰ

Ҷɫһ֪ɰֻǴܷܷģ鶼̫ˣԼס˵ٿȻȻܷܷӡ󣬶ܷܷɫҲӲĶŭʵǣͷǽȻͬĴڡ
ղһ֪ŮɾǷǳֲһڣǶҪǡ
𻰣Ůɢ·͸Ӱ˾ţʱվĤʵ
һлָովӣΣǾûбֶݻ
ƺХɭ֦Ҷ棬峺·ǱղһƬ춼ѺѹϢѹƶ죬·ոС˯Ƭ̷С͵ˣŭĺ
һ˲˿˿ӳҶϣϢԶУ˲׹ղһ㣬ǰָԼΪʱȨ֮˵ʱܼҡ
ңֻҪɵĺãС͵ܳĹܼң
ҶЩľֻղʧһĻʵǷһķŮֶΰѹִ˾ǱǰʮǿսԴѷϣһ
ҶǬܡŮ洴˵
ҶعýײͣײŵǾЦǬɡմ˵ؾ֮أˣ
ʮϢʱ䵽ˣͨ˶ĻϿ
䣡Ҷ
¡¡ըս˥ǾڳŲ¯һ¹أϷװֲƿһ󶴡
ѵաҪڴˣ
Ǭ˻ĿŲʣһдҵδɣһгߵ롭Ҳ


1045 Ա
棬ʱȫ棬ʱȫʱûκα˵š
ʱһ࣬ԿɿΣ棬ʵܿ໥֮ڻγɱըŷһ˲͵Σʱ̡
壡
Ǭ˿˷޷ˣʹ¾ģչǳʹнƶν׼Ա
ע¯ʱմϵͳǿͻƣ
Ǭ˵ţüЦҪҵܳɹɹȰ˵
£Ǿһ£ģ黯ɵĽ壬һڹԳγǶ
䡱Ƕϸһ𣬷⣬ʣ˴˹ʱɫǶ⻪£ԭҹĶ죬ʱܵѹƣް
Ҷ󣬲ɴ˸䣬ǾҪԱΪģγɷ󡣡

ǣ𶯣ӦʱԷ¶ν壬һ㴿ͨ徧Ө࣬ˮ޴ۣ֮һȦȦ͸첨Ƴ֡ת
ţ͹⻪ƣֱֱײ˹̳־ҡǬط֮ơ
䡱̺ɽ̺;Өνײһ
̫ϣԭʼͨ춼ƺһ˶νĵۡ
𣡡Ҷ༰ʱŵͬʱνϣ䡱һν𣬻
ȫǿһ޴ĶӰʱνͻһ䡱ը
ⱬը˲ɨӶڴвţʱ𶥣Ҷ޴ĶӰ
Ŀ죬ҲȥĿ죬Ƭ̣ըԶȥɨڶڣѾɹѹˡ
װ𻵣޸С
鿴޴ֲ֣Ҷ಻˼˵š
Ҷ಻ɿš
˲䣬ڱը˱㣬һö׶ڽڿռ䱡Ҫ
ν屬ըηϵͳϵͳ԰ռпǣʣڽ
ڴ¯Ķϵͳʱմϵͳһ¾Ҫ׵ں֮սǴһʼʩܡ
ϣϧӲˡҶľУо͸ıĤеЦ˵š
־һһ˶⵽Χʱһ䣬һ˲䣬׶ڽʧԽҲǲţȫʧ
Ҳ㹻ˣ׶ڽ˲Ϣڶһ˳֣Уڶ֮⡣
䣡Ҷղδһ׼õĹֱⳤ׶ڽϡ
䡱޷Ӳ޸Ũ̹
ˡ̫ԭʼͨ˸ղƣ̺ɴ󣬾ʹչΧڡ
ȫսԼͬӴܵͶ롣
ͬʱʱȼնڵɫǶ⻪ް˿˿֮ٴӦź١
û˿ɣ䡱һŰ׹ⱬըȴǳ׶ڽԱ
ڶγɷ籩
αըսⶴȫˡ
δƣڵأرиɣǾ͸ˣֻҪܳŹأ˵δ޸ܽһ
⽥ͣϢŶڳ˹أļڣҶ಻ɸп˵š
ô죿Ůʡ
ˣƽϢҶܵԼʱݶȨޣȴ˵ţҪ˳
ԼɱһɣûиӦǲҪʱܿͷΪ
Ⱥսϣֻ⾧ӨСɽ𶯣ƽȥ
ˣ
˶ʮֽţݶؼʤԺӣһϢţս׹ܼձñһš
쾧Ŵ򿪣ҶརӳǰǾӰ˶һ
Ǭ£
Ǿˡ
ɱҶࡪ
Ǹóˣ
ֻҵʶһ˲ս·ʱͣһ˲Բģʱֻͣͣ˭ҶɱǬһϢ
оһ¼ӳֽУ̫üͷ壬Щ㱺ͻ쵽ˡǿǵɣ
⻰ͨѶϵͳ콢ɫأԭһֱҶ࣬ղӳ棬ҲΪǬˡ
Ҷ༸ɾûĵϴμ֮ս׵˲ͬĸٸ𣬰˸ʯǰΧ׷½زҲû¶Է
һӡ󶼷תʵԼǬڴоһ־Υвʧ䣬̾˿ɣضЩн
ʵǬԱˡһԱɾ׳ܣҶ콢ڵ֧СС˺ۣʵûжӦ򽢶ӵķˡ
ǼɵҶչֳľʵͥѵΧͣȺɢعһۣû˳ΪǬ
֧ӵĴȶȫǾĶЧǾһ䣬¸ս⣬ûҪðӪ˧ɴ඼ߡ
׷
ͥҧסɱ˼ҽҲϡ
֪ɢʧЩʱýһܵɽʵѻɱòʮͷۣΧ֧ӣмֵĻɱ׹Ҷˣ´໹׷ȥﱼϮ
ǻôͨոһս˷δЩδ
ҹȺɢʧҰУٶȷǳ죬ʶӦУʱ׷ϹõĻЩս
ˡ
Ҷ뻹ǰڰ֣ջ󣬸ղŲɱǬֽɽͼҹĺ佢һսǾҺ佢칦ѾСˡ
ҵɻͨѶ˵λ˵ͬЭûɡ
ˣǻڣǰӵǾԮݶ죬񡭡Ͳ͸λˣףλԲ񡣡
ҶǱ׼ŹϾѾ
ЩˡҶ࿴һۣЦЦû͹صͨѶͲҶ಻
ҶЦһٸǣ񲻾ƣһսƣɵϷԼϡԺСԷδֻǶඥϼξͺˡ
û˵Լֲĵ뷨ǽӵ˧˵ʲôʲôŮ洺Լ˶ͣ˽Ѿ׷ȥһ΢ǹʧʶӦС
ѾߺҶͷŮԻ칦꣬ҲѾЩջǾʶȤó·
Ϲ
ŮЦ֧ɽͼ̫ãʹԼͽͨʻԼҶ콢
ղǾĶǵһսЩ⣬оҶȫ
еСҪɣҶЦЦָŵ˵ţŮ洿ȥһıٸ


1046 ̽
ʱĺڵĽ½ҶѲٿ콢͸߶ȣŶ춫ɢıٸһڣ£ʯѪⷭΪ׼Ǳٸ֧࣬СǰıٸӾͷˡ
򽢶࣬Ǭ֮ǰϮ̴ܶٽųıٸ࣬ʿݼڣҪǸոȺͻƵȹڣҶརӦԮһûɴԼɨΧϱٸ
ҶһŰɱЩܵϣűȥæ⵱һֿ񡭡
еڹϴɨ˵ҪҲҪҳ˻к˵ȤҲȤֱӴеõֵ
ٱȸϴ󽢶׷ɱ˵Ч౶˭֧Сӵأ
ҲŮŮϸ壬ϸ»ˮζ
˼Ҳһϸ壬µҶǣ˽ʣҶƺԴĥʱ䣬ڵȶǸΣռһߵ
Ҷ࿴һͨѶǹرգһšһǬעڲǽȥʰʱҲöԷ֪ҷ롪ͻỳݣСɷΧˡ
ͷôݶ죿ŮЦѵÿա
ҶΣܲͷۣڼſڣѵһΣյĵ£
ڶ챻ƷİʱֱʼָӦϢٻֻڶ治ȷйһιݾ飬ͻԹȥɵѹƲ˵Ц
йӡ󣬴ֱʼǾ̴ҶȫбˣƴȫҲҪɱǬڴˣǲǿΪԼӦΧҪ֪ݱǰݡݱϼݣȫӦǱ׼µ̣Ūȥһſȴ
ڳɹɱǬˣҶ෢Լķղ٣ղԸðűȺΣվܳʵǲڶ
Ȼ˧Ӣ·˵飬ûҪͱ˵ˡ
Ҷ룬а취Ů洺԰οš
ԣа취һϰɡ
ҹռżţղֵսû˶⡢ɱѡ䣡
⵱ȻҶ൥ѹɨأŮЦٿڴһɨٸ⵽ЩϷҹ۷һǹ⣺Ҷ˹ˣ
ҽͨѶӹ˶ĻҶࡣ
֪ǷҶøոջɱǬһۣЩ˶Լ̬Щ仯ԪʼҲ๧Щ
ɵ磬ǳΪ𡭡
Ʋؼ䣬һѽ쿿żʮͶ׼źţҶһѾף
թͨһ˲ⷽˣʼܡ
ǵˣҶоԼԽ綨׼ҡҡף̫ӣ
Ԫʼһ˼Ϥ΢΢ףժӵˡ
ʱҹԶԶЦӭң
ò˵ʼڱϹǺܵλ֪Էժӣϲ̬ȣǸһøС
Ҷ˼һЦ֮
һٿգһ콢ȥɽϵȺԷݹ٣Ů洼콢һ˳Ҷʹ˸ɫ΢΢ףĬö˵
̳ͨѶ򿪣Ӱ֣̫˵ǲɣͻ
ǣ¡
̫ӹӦ뽢ӣһ²뿪Ҷſڵĵ̣úѣͱŴһԣҶ಻ɿڣҲǲ£ֻܼȥŴ󽢶ˡ

ϲ󹦡
̫ӽףһҶ࣬Ѻü΢ݶ죬Ҷ۷񣬰ͥݶֻ䶴һ֮ء
Ҷ۵ĻҽһתӦⶴ챾ֵʻʯΪ۽нףһ仰ұĲ˵ȴӲǷǮһֽǮһֽ飬ġ
ţд̫Ӵ鹫ʣҲûб棬̫ӹۿ¶顪˵Ҷ಻ɫǰ·׼̫붴졣
Ů΢΢۾Щ֣ҶҪȥͲ¡
仯ˣڽ뾧ţҶſһ֣̫롣
㰡Ǹǰһ̫񡣡
̰ʧЦ˵ҲʼϰǣͽȥӰʧھĤĲв
Ҷ۾ţֱʼļµĸоǿˣԼվھ棬ǲڡʱȥ̫ӻû£Լܿ϶ˡ
ߣŮһۣ뵽Щѩ
ꡭ
Ҷʹ˸ɫԵвеȥŶʾ⣺活ʰæ̫ӳݶ
ҡ
Ůһѹ½ţҶ಻ẦһϼȹգѰ粽ڡ
ʱ仺ţҹɽϺХȥʱں
Ųһ̫Ӱ³֣ո濼ϣЩãǺ⣿
ҶɫǸ⣬ٵ˵ԭǷϾݶ죬ոյõܷܷɵϢһݾбϣݶԶ³Ҳչ˵ˡ
ҷˡˣ
̰һҶʿӸܷܷţҲ֪ⷬ˵Ǽ٣ûҪƭԼʱЩźղûöڴʧˡ
Ǿɣףס̰̲סһ䡣
ǾΪ
Ҷº΢Цţһ滰ŪȥʵڲɣʮֱǸԺл
Ҳա
̰ɫԻЩոоǬǾһǿУԺ͢ķشת࣬Լδزܾض죬ҶõһݶҲʲô
˵ףҶôܶΪַܻܶ͢ø棬͢Ǵֵһ֣Ҷÿζ͢ƴ򹤡
һ룬̳̫ӵָоҶҲ˳࣬ǲٶ໰ؼݽ׷ŽȺԶȥ

һøոջɱǿеϲñ䵭иʱ׼ժӵĶܲ˸˵飬һҶԲ۵Ԫʼ¹ԼβսԲ̳ҲСǿ벻̡ĸоˡ
⻰˵ɡͨҲջÿκժӵĻ̸ʲôأ
˶߿պŮ活ʣҶһʼͲ׼ã
šղſˣ̫Ӹû쳣϶Ūø¡Զһ㻹̣߾˸оںˡҶ൭˵ţﾫһ
Ů΢΢ףѹָղ㿨ʱ̫ӽȥõ˸о̳Ϊ⻹½֣㻹Ҫڽְô
ȴǺѡҶ˼ţһʱû˵
ԼһԤ֪ˣʼһڣڵȴ˳һЩϢ
ЩϢм٣ɽڵرǴֱʼڵϸļأʹҶ˲²⡣
ȫǰöͺˮĹϵ
ôЯŵ飬ҳɵţ


1047 һ̽
Ҷأȫ֪˾ôֻۺԼ֪ϸϸܾòõ˴̽渽Ҫ֪Լݵأһս󲿷ʱ䶼
ݱ͸ºԼλãųԼһյ˵αװʶƣֵԼ񲻾˿ˣ
ֻһ֪Լ⻹Ǵֱʼǽ󣬻õϢȥ۶Ͽͣ˫ǸҹԼ塢·ۣնһʿδʱ֪дֱʼǾ˰뱾飬һ·ľʼ
ҶһֱǣԼðյʵиǡյûš
ţ˵Ļᡣ
Ҷ˼֮ǰϢͨԼðһֱûƣȺϢ࣬Լƣ䵽ʱΣգδѡ
Щʱҵ÷ȥһˣԤиҡ
Ҷ˵潻սĻǿһָңղǬҪ浥ҲɸɱҡӮˣӮϢϡұŪڹݶһλᣬˣһξڼſڣ޿ˡ
Ů派ûȰ裬ΣռӣȴΨһ·ӣΣ档
ʲôʱʼжֻϸڡ
Ҷһ۶⣬ӦϢ˵ͿʼѳΪͥעĽ㣬ԷղϢֱֻµĲãܿʧĻӦ˴ݻⲼã˵ǶԷӽڣһʱðǰ
Хĺɱϣɽ֣ʧҹС

ҹ賿ɽҰͳǳϣƬڰԵûָЩѪȴ
Хϯһ͸״̬ΣһҾ˳ָ佢ոɽҹϵһ۵ӣҶʮϢȫһ£ܲһ
ף
ɲɲĿͰˣ˾Ľѣš
ⲻսоƣܶʱζź֣κδڵķҪ
ҲУۼԪʱɢ壬ֳܷһЩɷɱ˵ȥֻһʵʵڽرԴȨ޷ɢŴﵽʲôˡ
ԴͷõһЩɣܣ۸ʮ칦ʵҲ󣬵ȱԴ⡣
һдеС磬ڷٴڸߵĳɳڣǲֳ֦ܸ⣬һǳɳԸ߶ȺչïڣⶼǱԴЧʹȻ
ʱĽĽ˸мˣҲἵʣֻףҶ༸䣬ͼӭԼȥʶ໥š
ſڣַֿ
ҶĿԼ˶죬ܿӦϢ佢ʧֻڴֱʼǵͶӰоĤ
ףˡҲףҺˣףˡ̾һɵˣڤڤ֮о;ȫǰˡ
ڲǴɨ棬ҲϸǹԼҪԵĵˡ
ߵڣй֮йɱǿС߳·Ũʱ˵ѸоѣԽԼʵޣϵ㻹ǿΪ֮ѹ˾
Щʤ֮䣬ҲûԲ˭˵ҲǬǾӲˣڵõһɷԷͬɵƣƸԮɹ֮ɱ
似һܣҶоɲΪеĻŮɳ̶ȿһ¾Լɣ
ɸֲŵ㡪ץסԷβͣҶ롪ֹ߲ɣпʥ
˵ϵÿϵһʥͨɿԾ͸ˣǬʹһºԼֱʼ˰Ȩޣʱ˺ɵȷݡ
ʥһ㣡
Ҷ̾Ϣţڴֱʼзĵֵɡƪռǣͼɱڵ۵ҲʥǴˣ⾿ɺϣĳֱȻ˵λʥʵǿ
մֱʼ˵ڵԼˮ򲻹Էǿʲô̶ȣ
Ҷϰ߽ǿ룬з׼ֱ֮ͨʼǵͶӰԷٴδѶݣһҪɣͥ䶴Ĺעڣڵ¹ע֮ǰ顭Ȼ̷أײ桭ײҲסˡ
ǵȻȽҾľ򡭡
ֱʼЩƽȥż̳Ǳʶĳһ棬ԸЩ
Ҷ෴ЩģҲĺô


ѩ˼ʵ޳˥ڣ𣬽壬͢͸·һţʬֱݷ֮ʣñͣϢ
ɽּѴѩɽ˿иɽ磬Ҷ࣬ʱһۿ
ԽԽӺ͸߼ϬԽԽСǶԷˣȴһ֪˻
һ·ɺֻĴӪкʣкɫγźߣҪצɾ
Զǻɫһᴩݡ
ҶЦɺռдݣǸƣͲܻõϵĲ䣬ܷɣѹס
ΪĲç߰ˣҲϸˣźںɫɱأŸĻ֮
Щϸ˹ȥòһЦʣֻǱڸǡ
Ҫгɼдֱʼǣ첻
䲻֪Ǹʲô漰֡
սӰ죬ٸϢ¼ʮа˾Ų棬ոշһ꣬ܶδȫҶԼʱһЩԼֱʼǶԷ׷ˡ
ɽܻ˿ĿºأΪ̶ԼʵҶ佢ѩɽԼһϺնߣͨݣϸ鿴Ǹ˶Щʲô
ֱʼǶԸϢݷҵ˸ԴĻ֡
ͶŵĸȻڰʩӵֵ㣬оһڤڤϢ޷ȷλֻоһ˿ѷɫʸ
Ҷ಻˼ݴֱʼɾָֻϢǶԷĵˣ
ǵ飬޷λûãԴҶಢ֡ɶ޷ţڵ޷ԼһץסôǲΪ缲ˡ
ѵ͵ΪֹԼһˣ
ҶһĿؼϢӦЩôֻԼôá


1048 ɽկ
鶼޷ԷǺʥַڸסκ׷鵽ǰնϣڸ˵鱳ĳֲá
˼ȥҶԼץסԷŵı£ֱʼΪڸַͰйأɽ֮ǰҲӾʾͥҲע˰쳣
ֻǰԹĻ۾֣ͥҪа취Ļˡ
뵽֣ҶͻֱЩ߲㣬ԼһƣһŶһ޶ĺơת
תСǴά°ӡңˣ͸˸ɹˣĩҪͶ򣬶ҷô涴ˡ
Ǵεĺת⣬ԭһԼݣţ̼ݽع顣
ݶ
ҹ㾲Ө࣬ԲɽͼżȾɫľ֦¹ͶİӰ̳кð̣ոɢȥſŵľ޽Եʮͻأ˵ֱʡ
ݻһؼʩִһ󲨶⽢ڽŵȴš
ˣ
±ϵľ΢⣬ӰŲ̤ŵ·׺ȻһĲϣˣܿڶסۡ
һû˿˵ֵעǡǶŲ̳װŲ̳ģҲһɫΪ϶Ϣ
Уʦǰڶٵĺ̳ʩ¸ΣγһƬٲķε̳ԲطԲ̳ε̳ѲķѷִزǷΣ֪ʶûռ֮ǰ⴫ͳ;ͲдĸĹۡ
佢һһµˣ̳̤׶ϡ
̳ƽ̹ֻк̾͵ĵשӳ¹⣬һЩ·שתԡ
ǰ˵ʽʼ
µоһöǶ˽ǵ;۳ֵɫƬϢӿ谭ڡ䣬Ӧ
죬
˸ֳڼ̳ϣЯĹϢȥڷӦĤ

ͤͬУһ¹װŮⲽʱɽϵľţͻͣסŲӦţ׾ƾŵһµˣҶα¹
α죿۹Ľϣ˵Ҳڡס졢ƶƣзú˸£¶ԡҶֱͨʼǸӦûзֵϢҴ⣬ߴٶȡ
ҲУ
Ů活ѹҶ̫ӽȥʱڹȥ͵ĳԺԳ쳣벻ҶɴӸϽ
ЩһѹӦͶݵĺʦжѡ֮ˡǺʮһˣѰָԶУƴճȫףҹЩ̳ס죬ȥݸɻƷɣ
ϷҪȫôⷽȫǻ۵Ľᾧ
Ҷ鵭˵ΪһκĿٶԱӦϲαȥڵϲʮʱ
ֻ˵һҪ׷ϸڶӦ溺Ͷݸϲ߻Ƕɽկ츳ô

ʱһţܿҹ̳˷ӵҶͷһۣȷ֤޳˿ΣʱѹȥˣղŵļαװʵпƿܣϾԷʥֻҪûסԽϸԽʣ¹޿ɿˣһӮ֡
Ůüͷɽϵˡ
棬˽ʿһȫȻʶװϲ̴ţһ·໥ȤԼɽȥȾƣ̸Сڶѧóɼڵļ̣˽ԭȹˮľҲҪѧ̳񾩻˵ŮҲз飬࡭βʲôʹ˺İı仯оˡ
ǲˣ
ŮЩԻ󣬾ǵŮʱΪ˲谭ǽһչػǧĽʥԼʱʼͨԾӣͼ뵽ⳡǧδеĴ֮УԺ󣬲¶ĿϾӣʱİĸо
㾡ʥһ治ͬϴĵŮһˮǴ߶𽥳Ϊһ֮ĸϵʱڣڸȨŮԵѹŮӵȻһʼմϣ֮ǰǬΣոиܴ󴥶ҶսʤɣټǣɼನδоԼеС־壬ţ¶
ԺָоУǵİ仯ԽãȻ֪˲ͬԼվǲһֿ־壬ƬΡ
Ů뿪֮ǰһҹźҹգ׷ǣȴǻǣƵϤУܾԸЩġ档
˵һֱαװ᲻αװԼļ䣬Ҷࡣ
ôأ
Ҷֻ˵ɽկЦ
󲻻ҹУѺԭĹսƽ̶ȣǰⲻҫһ֮ȫαװԺбҪҲһ֮ڽͶھݵκν䣬һǧšζʲô
ʱκһݽƣ
ŮղŵĪ΢оҶ⻰һ˿ɣǷǳȷͰԼԺ۲죬΢Ц˵αװϢԼİɣ
ô
ҶһѺΨһ©Щ˶Ϣ棬ֻΪֶα죬Ů洣ֻܶǲ׷һˡ
װɵ
ŮһҶһܣ֪Щ֪֪顭عǺİɣ
Լˣⷽأ˵ͥᷫ״аħ̽ʱй飬һ֦һµҳʣҶشǴˡʵȷˡ
ʱԼɣҶҲһׯεﻯ˵ǡǲܻ»
ʥҲƬ磬ȴı·ҲΣҲ롭ȴˣΪҶ˵Ը
룬оԼ֣˼ʣҶ㡭αװԼô
ҶڻΪϢӮ˺ţûᵽһ˫˼ֻ´£ʱûоԷп׸ϹӿսƭҲһ˸պÿأܲڵ¶ڡҲ֮ǰ˵עؿɿԡԸʧֹҲҪȷαװ׵Ϣջ񣬵Ʊǲ䣬ܹתˮԹ͹ˡ
תˮ
Ů̧ƣа׵ָ¹½͸̾ʵұϡҲںˮгء


1049 ѣϣ
ǲһ
Ҷڸо״̬е֣һʣ¡Ҫ˵
㿴ˡ
ŮЩȻָɽĺ˽ʿʣҶúܲһˡǰûƣûйҵ飬û̶ȡҶ׼˴η
Ҷţ֪
Ů洿۾˵˸һ⣬ĺ۹ݻһΣǵ庺۹ˡ׼ڲǰһȥͲ̳Ȩ
˵䣬ͻԼղһ·Я빲ĳԼ̽ʣΣھ棬Լĵ·
ԼֻҶһˣʥԼȥĻڡ
һʱо߳ˮʪķ·ʱ飬ϣԷһشֺش
Ҷ֪·ͺ˳ɳϢϢأԭΪ϶иˣʱǣŮȻĽ˵
活ʥ֮ʱйʲôԤУ
ǡУ״ʵΣգұΪһﵽ졣
ɫ¹ŮѹеĸӾǰӣʹ˻𣬱ʹ񡭡仰Ҷң㡭أ
ϣõһֺͣ෴Ļش
ԼǹȥΪŮʱĬ㺵˽Լ֪ں¶Էһѡ
Ҷ໹ǿ˼ң˵ǵҵ·ߵһҪԽ˴Ի͡ջҷԼǸߵ̤ʯ
ûҶĵ˼Ůɫ΢죬֣˵ֻҲ
Ҳʧˣô
ҶԼգŮ˹ʱȰ裬ⷬһˮ£ʶԷ棬ղŵϲ
ʵҺԼҪһЩ¡
ð´ȢꡢƵʱƹҶ׵ʱҵʱҲԺ˹ҰϵµսԣΪ¸ҲǴǰ·ҵΪֲ˵ԷɣӦǷս桭
˵һݺתɺϵ˳ˮۣһȷʵΪˡǵҸ˵泯ĩʵ۱ѱͼͶĻô
ŮסקɿҶ˵һαѺͳͽֻԤݣ
ţŽǼһȽϴһøлһҡҪô֮Ҳһأ
ҪúøԸ˭塢˭ߡ˭Ƚʵ˭Ƶô
ƵЩ仯Ůףֻǡ
ֻǡںƽؾ棬ǵһҪǲͻͥѹȺȡһ㣬ո˹ʵ˼һ˽޻˵²㺺һҵ£ͥķ֮Ҫֹƽƽ⡣
ڣҶ˵ЦĿ䣺ԿǵһҪƫЯˣ˭Ƚ˭ܸһϣƹҵʦ
ѡ񣬱Ȼѡ񡣡
Ů派ţףûҶһϯ˵ɾǰ;Ī⣬֪ҶվԼһ棬ЩվͿˣϤ䱳жսİȫУЩ˼Ҹղ˵˺ֵܶĻҶҪ⡣
ûйϵҶڰ֣뵽ղһ˫ص⣬ش𣺡һֱΪԼţûαװҲαװԼﶼеͨ
šŮס
ݶԶ³ܵսǶ컹ǿڣϣ
ֻ䲻СˮнѡҶģͼһϢϪǺɫƣԼЩɢȥ໯ɰ׺֧֮һ뺺
˿˿ӿ̾ţһɳԱĶΣɱĹ鸽
ŮʱЦţҶ̫αˣһ¹ʮѾǳֻҶʱʵλߣŸо
뵱꣬ҶͼıһʱΪ֮
һʱһʱҶƤ˵ţЩпȷȡһһʱϲǰ¶һǸˣ˿˿ڣת۾ͱ˻ֱһ˿
ϣ΢ҲǱˮн
ɾɻв࣬Ҷ಻ĿԶӦ˳Ѳݶµ۹ݻô
ǽһƻĸ

̫ѧԺᣬڵ۹½ʱŽռ֮ѧᣬ羰һ
գҶ¸۶ͫУֳ۹
ֻԵ۶Ϊģ»ֵʮ߸ݣֲڴϣش۵۶
Ҷ࿴˵۶ϣƽ۲ɼĻ¶һЦݣҿʷ
Ϭ֮£һжչ
ºԪ꣬Ҷܳ͢Ƶ۽ʼơ
꣬ƽϷͳ͢ţ깥Ƶ۶ͳһԭϷ࣬ס
꣬ͳһϣת˺ɫ
ʮ꣬˵ϣ΢ƴ죬ҵչ
ʮ꣬滹Ǹ˵ϣǵƴ졣
ڣѾʮ꣬ɫƣŨ
㼯˵۶ͳ˽ƣ֮أдеĵ֮ˣʵ۸˵ϡ
Ҷ򣬵һιҵǰ޾ǵƣ̳һЩɵҵк
ٴ´ͷԼֱӽйҵʮ꣬ҲǵƣŨ
ϵһιҵɣӽƣ磬Ҳɵҵļޡ
ɵִɫ
ϧˡҶ̾Ϣ
ƣһ400550£ܸ̣500700¡
800ϣһǧޡ
ǧϣеĿǰ֪ҪҪδıûܸ
ƶȣǰеŵĻǣʤƶӣ䣬ף
ɵҵˮƽϣһǧҹȶ
ȫư壬١
ϧǣӦֻһ֣ûݻ
ҪݻҪ𿪱ٻءҶ뵽Ŀⲻɿ򶫻ĵķţݻʤ»Ƶ¶ӣػᵼ쵼˵
Ļĵµ۾ôأ
Ǳ£۵£ֺαض࿼أҶƬ̣ͻһЦĿµ档
ڵʱ䣬תˮҲǱˮѾְʱĺˣûӦݶ࣬ҲС
ʱ͸ˡ


1050 ѣ£

δƶ˿ȴһţżֻ̳ĳȹѹķüǰ͸ڵ˶ֻб񣬾̳ӪУԵʮֲơ
˿̼̳ϼ˴ӵ£һĸߴµָ飬ƸӦЩһĿš
䣡
ɲԨ޾ˮȫƬʹ࣬ںˮľʹԹ޵İƬɢʮڱˮ˿˿ͬԹǳ
Ǭӡ
ɨ۾ͽܵˣ̾һһɫıԴƺһ׹Ԩ£ֻרһĿܿһƬƬɢۼ£ɽꡣ
̳ĺڳˮɽֱӿĺˮΣŤں⻪жסƬƬһº£ۺģĹɢͬʱá໡һŭ𣺡Ҷࡪ
˷к飬Դˮһ㣬ź
һӻͳ룬ûˮ˼ƻĳ̶ȣҲɱÿһθս߶ҪѰɢ΢ľͲ٣ܴˣҸֻݻڣ˵ˣĻȫˡ
ʥ۹ǲһ㣬ԼˮжҲһ˲ôΪʮκܻȡϢոСӣ֮ǰս£ȫԼϣζĳֳԼƵؼ֣ĸɴǳҪϢֵá
Ǭô
Ǭ˵帴գ޾ʹһǸߴıӰѹڵأߵлʦȣ˶ͬ졭
˵һ֮΢΢ף̸죬㿴ⷽ硭
ǡ
ǬΧأһסпɬ
š
˿Сӣʣ䣬Ǻ˭֣
Ǭһ»ѣ񣺡ʦҶ࣡
Ҷࣿ
˼ţڼ﷭֣۾΢΢𣺡һֱ£ԽԽ׳󣬲ű̵ӵʬɳˡ
ʦǰϺص쳣ǬǵɣԲͿһͺ˵ص㡣
Ҷһ˺֮ȨʹǰúԱƣһɵķϾ·鶼ƽͼӴףƽʵʵ֡
Ȩ
۾ָлտڣ֮ս㽻ֵˣҲ
ԡǬףԲʦ֪ȴҶʡ
˳ڴС
ձɱˣ
ǬһӦ漴ɻ󣺡ǺɽջƻһֱŰ
ҲҾȤĵطֻϵ룬ˣǱ˭µ˸ںţϺˮת
˭
ǬЩļ£֪ϵìܼһʥˣսңͿʼ̨ˣ
Щ󣺡ʦƻϵսԹؼû˻ʱ̨ɣ
Բ̨ͻˡ˵ţͣס֪ԼҪΪʥˣûôףЩضԵ˵ˡ
תʣս꣬ʲô뷨˵˵
ǣʦ𣬵ѿʼͶһַƵĺ佢
Ǭи壬ʱ٩٩һ֮ǰλнķ¯ĻͱӹȴԼ³ƽҲǹؼءҶķף
ҪֽУǰͥȺҪƥԼȺô³
է¯Ʒʵӣȥ԰ɱܵ͵ĽַƽǲӵĴͱòԵ䣬ǲӶҪٽ֪֡Ӧַƽ
ϣԹƵһֻ첼֣ƽҪʮ컹̫Զ
ǵ˴ƣʦ𷣡ֹ
˼һƽ˵Щ鷳صģ̶ȻڱսԵݴΧڣֻǵö໨ЩۣաЩ˲ѪôУ
Щʥ˺ʥǵĲĶˣǬľҿ
ͥ׽ҵķλƿϵ涴칥ݣݹݵ˲һ벼ãʥͽȵҲݲɾĺţöԷסšҲʥ˽ģҪҾսȡҵǺǡ
ЦĿһ㣬ÿҲõʱ䶼ǳݣͥȥ໥㡣
ǺʥĵǱĵҵĴڲԶԣϵͳҲڲԽԽı򽢶ӻлͻ
Ȼ䣬ݻΪĽӴ˻ᣬ˹ȱҲûиĻᡣ
ƽŹףɡ·š
ǣʦ𡣡
Ǭ֪Լعȥˣʦ΢ָЩ־ȼ𣬰ҧҶ࣡ɱ֮Ľ꣡
ţ˵Ļᣡ
ԷΪԼѾˣȴ֪ʦнʥֶΣֽԼ
ݻ绹̸ֻǡʦԼ˵ĻᣬԽ¶Ҷϵ쳣ʦѡ
׼ӵñȫʤʱűֻҪԼָЩ壬ٽصĸȡµһЩãػ˲⣬ֻˮɵ⡣
ʱҶ࡭һһϲ
ưɡҸ֮ʣҪȫΪūŮΪ潣裬ںˮ֮ԨԶʹԹ޵İǬˮ֮ԨģΪɱ֮עҪıʱ㽫ܵĺˣû˻㣬û㣡
мͷĹԣ¡
ֻǶĿ꣬ĿģԼ·˶زֻ𣬽ʦƵı㴬ˮǴߣˮ˵̰ӵƣչܳƹȥżȻսʤڴƵսǰûãҶԶϣһʱʤվԼú̵ϵɵͷ
ʦ𣬵ӽҪʲô
˳˵ָٸɣȥǱİ֮û˿Բ㡭
ϧҶûнݶ죬̳̫ͨŸӦָȥû쳣ƻͻǱⶴɡ
ǣ
ǬӦ£ʦӰʧںУĥʦôǲԼΪһֻ㹳˼־ãŬָЩԱΪϡ


1051 ϲ
ƽʮʮ¡ϲ
յ½Ͷش֣ȥһƬããѩԭս죬ּһְ͸Ž¹±ڲϢĽƽӡ
ݹϱǧ˵ˮֻۣǵǳˮ棬ľɫںӵ׽׾ɰϱѪոˮ·ЩʱγɳΣһӰѲΡ
ż֧룬ˮð棬ذȹŮ۲ˮƣīɫʪˮ̼һǱȥˮ·ڵ㣬Ż
־һˮϵĽƽˮʹ˵ǱҪ蹤ҪԲؽĻԾǨ·
ݣÿݵ½һΪһˮϧȲϺƾƬ½ϺĿءЩĽʷƾõĺˮǿˮץ͹
Ƭ¸ˮ治ʮϷֻԼˣ붬仯ùأܵȵӵ󣬾Եʮࡣ
ǸǰЩӵδʱˮ·ɻϾȥһ̽飬ˮˮ·ĳٶȷϷ·ǣؼҡ
ݹϱͬһ·𽥱ůּĲѩɺ䱡ιɽ͡ɭ֡򣬶Ľƽ뺣ڵ⴦ƽԭϣ뺣ůʪγһСѩЩʶһˮ˵
Ƭ´½Ϸĳѩñȱ֪ζһ꽻սʱڵĿսʱͨ˵ҸҰĵս˵δǺ¡
ô˵Щѩʼڵּͱóţһ궬սǰһЩ˵нˡ
ʣϧûйϵԼΡⳡѩѵȼˡ򼴽˰ɣ
ţܾûйʾڶǸ˵ľﻮһ·ּյĽܿڽʽﶼ·֨֨
Ұ˲䣬ӿůϷ߶ȥ⡢ɳ̲ʢĺʳûΣյĳϫȥǹڣֳ͢ռݣͻһ
ЩɢΣյ֯ǰһʱ䳯͢еĳ̽ӡǲСӶɱǰͬɳǣŶԷΪǿ
·ϻ⵽˱̽䲻ϲţְԮֹΣν̸⵽һ˼飬滹ǵˡ߽кв
Ǿһڴ½һڴ½϶ˣǧɽˮ·룬ȱвʵУ
ǹȥݳΪ沮ѶͳϹں֮ʣһ־ΥĿ־߬࣬·صǰĵܽϣ廨ڵ˷ĸо衢־塢¶
оǳá
ֻ־弤ʿԣðѲεڳǰ˴󷽵ĽƽΡ
鷢÷ǱѰҶľҹϻؿȥһܲˡ
ݹ鲢±Щã黹ǷǳңԶˣо״仯ǰǼȥɡ

峿·ǲԶĺˮ춯Ṳ̊ϰһѩ׵Ķ񣬶ñȥסĵס
·ʸк⣬ǹȥˮ޹ĶڸպԼµˮϡ
һ壬ŲƸսսսսˮս
ĺϣϾˣһоֻʣ»С
˵ЩƸ֤״ƵĹ١ɳõʵǺڱء
˫ֽſƮѩ״ԼһذףˮĴͳǧǰЩʽڸ룬ʱʧŮ˵ǲ̡ЩĽŮ޾
һӦǻʱ˼Σ˳ֵ˳ǣĿΧı仯
ѩ£ȵѩӿУԼѻص˼䣬Ǳĺˮɱķ֡
ϲ˵ЩȫУ󺣵ŮͬĺʿǸ˼䡣
ֱߵС̴̿տﹾѽˣɻۻ䣬Ůʱ·̫·Ūԣ﷢ûǮֻн˽ñ׼šؼҾͺˡ
ֵĴǾʿѲߵĶ飬Ŀɨ壬üЦ˹ͼҪĶ񣺡£λˣڸϸܶ࣬Ѳܡʲôѵǡ
һöʼǸʿ˰Σöӳļ練Ӧһ£ż˶ֹ£֪١
ŮᡮšһɫĶ۽ιȥʧȺУʿ˿
ǵ˿ǰͲˡ
ֹڿᣬԸκ˲šſסˣҿñµݡ
ѩŵŮӿֹ¼ţһʱ˶ЩͬˣݹϢ󣬿Ĺϵͽ͵㣬򸾵ʵѴڳڷ־״̬ϵĽԶҲȻ
һӣ
ŮѹҪѿڶĻĿԽΪѵĹյĻҴţǿ飬ֻ˵н顣
ǣǣū澽ȥͨźȥ
üͷչժ¶ѩǻһѩ׷ȹϣоЩ䣬ҸӶˡ
гԵôʡ

ǹһȥͨǺܾãֱɢʱĳǰ߲ãЩ쿴ѩһ࣬ǽ̵̺أʹļСˣһӦǶܵλɻѩһĻǸһĪо

ȼ
ӷ׷׹񣬲ҶפӿŲͳȥˡ
һϮ£ů¯ԺξвáûõŮˣͬ飿
ʼҵӵչ˵ºһЦ£Ҳûͣβһ
ѩ׷һ⻤ֵס꣬־򣬻׿ڼ£һԣĽƽԴͷ
һñͣ忤񾲵ŮӣȥʲôǼʲôˣҪԼ̯ˣ
½вþɭִԼһǧĺԴأ͸ӦƬɭЩסˣˡ
˵΢٣һþɭңҸӦϢչ鶫̣ܿɡ
ǳ͢ĵ̡忤Ȼ˵ţŵףɵ֪ǰЩѶҶĵܷܷѾɣڶġ


1052 
ܷܷ
ǰŮʱУԶԼڹһͬŮǰ棬ǽ˭
껹Ǻƣ
ܲԼ
Щ忤˿飬ֻЩͣº˵ţ㻹ʲô֣
ѹ˵ţڶ£Ľƽμǰ䱸ɭϣҺͳҾûܽһ̽顭
Ҫҳǰ˽
忤üʱһΣԼڽǰ˲׼ܿ챻֤龪һҽγǿϵأڲ̡
껹ǾòȥĽƽѲӵʱҲ
ö˵ʲô¶ûУЩֺܿиת˽׼ԼڲǰЩһ۵󡭡Ů˾Ƕ¡
忤ЩˣŮ˾һһէǵֱ־硣
Ǵβͬ
˵̧ףע忤Ľƽ汳Żþɭ֣֧ǰ˴󷽣÷ñǰ߸ǣҵ˼
忤Ѿ˳־¶һ˲䷴Ӧ쳣ü㻳ɺ½룬˻þɭ֣
ˣԽһƬǰ˵սƬ½ֳֻ֧ڻţȲǣǾԺˡ
룬δǿƻþɭ֣ѰӲͨΣصĻþɭ֣¸һǾпˡƬ½ϺߣϮûҲ޿ܡ
ž
忤ů¯Ծ˼ΣҡҡףֱӸս£ҲõĶԷնսδǰôҲֲֳڲͻҶĿӦͨþɭȥģҴҵģɡ
⻰˵ԶԣֻúȰܸоʮΣգҶ棬Ѱ·
˽ô
忤һЦԸٶ̸ֹӰʧѩУ̾˿
ҪԺķôԺſڵѯһ䡣
ôһ㲶׽Ӱ飬ǻ̲ͬǰ˵սԼƻ忤侲ûиղűֳĲм
ʵȰֻƤԼҶ࣬ûŮ˵ǡԼʵȫսϵнֹ붫ЩսӵĽսԲͬչȥֳ̳ĴͳǷطսԣطѻ˹ƣһս۵ʤΪת۵󷴹
ʵϣʢֱطЩֻǸոһ꣬ྫ֧Ԯġֳɵ̯Ҳԡ
һҲҶϻսƭռݻþɭ࣬򱱾غҲýӻЩݵ㣬ǽȾָ½һ룬ûǰºģղɱ
忤ĿǣһľҪרģרעԼսԾͲҪ׸ı䣬ҪѭͳҲǺõģϱ߿صǱ˵㣬ҪרĻŸԪԤźһ̡
µ·ľʱ䣬Ҷ̲̫̫ࡢʱǡñһٳժӣȷʤ
Ҳиܷܷƣң꣬¹ϵ䶼ܽλĽƽˮ£Ҳòϡ
˿ãˣСɳˣЩпԽԽϳˣγҵɣ
忤Цв޶ٵ⣬һжԼҵϡϡŮۺĥ¶˭˵
ɺҶɾһ·ѹԼǲ£ԼץסԼĻˡ
ģԼ֮ˣ
֮ĪֻҪ͢ǿһգνһԼܹҡϣŰսһܺͻ̵Ҷܱȣ
ʱںٽǲܣСģɧŲܲǵЩáҲ㣬һӡ忤˵ţۡ

Ϸ־ŵִﶫģ˲ãͼҶ࣬䣬˴ּʹ³˳ϡ
һ·ϣϷ־ſ˴ۿɰ̾ųڵ֣࣬һǷǽǽᣬǹ֮ס
һΡ׳۵ľฮˣϷ־ųǰһ䣬ܸ˾͸񣬼Ϸ־ţּ˽ȥ
ŶۣܲһȺʷӭϷ־ýš㰸ںãϷ־ܲߵ˵ܲٹߵʥ
Ϸ־ſһ۲ܲ٣һ𣬵˵ܲٲʶ׿Խ£ż˫ٺ޹մˣ
лꡭܲڣ
ַʽּ꣬Ϸ־ղͽͼ̬ܲϣʢԼ˿񸡶ת䣬һܲٲ˵ãѹء
ŲܲٴһȣִһСרעɳ̣ǽһ
ܲЦţܣλڸ½֪Ϸ־š
ָλ˵λˣλˣ
Ϸ־𾪣λŴ
ܲپ͵ɳϣ˿һ̾λ뿴ǶĴˡ
Ϸ־ǰֻɳԳ⣬ɳǶġ
ɳϣضųŶһȦռд룬ǺŻƣ
µ֮أź죬ڻд飬ҶµĿأ˺죬ͳλѾȹ̣ʮūű²ãĲȻźڡ
ϸأֻ棬ŻҰ֮ɫһɹɵʣͺ
һɹɣǵףͺеؾǾ֮صˣȫӵɺͺĻŸĤҪͬ
Զ㣬лҺɫĵ㣬ȴǳǰԶһСŰ׺죬͸Żɫ
ĬĬƬ̣Ϸ־ƶЦ죬ѳɳ֮νȹ̣ة๦С
ܲٵͷ̾Ϣ£ƶ֮ҰҾӹ
һָҰ֮ɫ֮伸ͬǲȫͬȻɫ
ͬ԰ۣƶȣةżд࣬㣿Ϸ־ŲһЦة࣬ͳһĲԶˡ
ܲЦţЩʱգŽİʮƽĵĻѾ㣬ͭǮ㣬Ρ
һǮͶҵͨݳ㣬Ϳɴñˡ
̳µأҲҪһ£
Ȼ˵֮£˺˯ͳһⶫݣҴ󺺸ͳˡܲ˫һģ˵ţǸν忤κΪУҪ£
˺⻰ü忤һôжԣôòʡ
Ϸ־ɨһۣȴǲ˵
Եɣȴǰ֮أ֮ӳġ


1053 ͻ
ʮգѩ磬˵
ҹⰵָ߸ոڸ߿չȥĸ߿ûѩ̫ţůͣԽþɭּϣããƺҰʧ͸ѩƼ϶ççصԭһӶһɫľӣѩط׹ЩĿۣŮ۾ڲٿƽ̨ƿ

˿ﲻӰ죬ͨлȫˡ
ͻ⵽ǰ͸ϱϵĵӰϸ磬ݣüһ룬е㶬պ糿˯ѵĳٶ۸Уִ̽ԼĵӰΧײһʱо·ԼҲһ磬߿뱱һѲΡֵˣļϺļڡ
ܷܷýˡϤ˵ӻܸо΢
ѺЩˣЩֿϢ·Ӥеһ۾磬ЩԺЩĿ۾¡ġ͸ѩӨ
͸ʵ̵ĽХ磬΢𷢳Ǹ˵˾вҪвΪȫսַӦ»õһݵȫ»ȫ»ҪȷȫǺǣʵ˵ô࣬һǣ֮˯ܷܷ˯ˣ
ţʲô
ŮڸղĪĵлع΢죬ƿҶࣺ߿ҪźͼҸⱦ콢ɽ
ãáӢܷܷ¼ʻҶֱʾԼͶ
þɭֵҾ߿ҲзӰ죬ֻܷܷٶ佢ͨһʵϰݽеŮѺܲˣڷʱѧϰͷǳǿɷΪɺй֮ƺܿͻᷴԼ
׷Ҹϣǡǵ͵ı±֣ӡд˾˾֮Ҳ˲Ǻ죬Ͳ֪ˡ
˼֮ʣ弱½߶ȣ߿ҰŴ󣬳ããڰУ贩͸Ʋ㣬ѩķ¡
ѩУ·һǳҰɿӹȥǴ˴νͻϮĿ̲꣬ǣϽʮǰþɭһˡ
ʲô
öǡ
ˡˡ
ǽڿȥԵխխһߣѩߣĻĲǷŴʿãȻ桢򾪿ֵɼȺӿͻͺ⣬͵Ϯ
ؼһɫ͸ѩһбܣûȫܿƫбǶŽƻɾȴѸ޲ް
ʲô͵Ϯսܷܷ˺ߣǰϷԲֳ̳սУѵԺٴ
콢˳Żʵ㹥ֱԾ˵ĳǳأܿĻ̲½ǰ佢⴦Ľƽ֧򶬼ˮ¶Ƭ̲ضǽ׵ɳʯպÿɹȺ䡣
ȳȥ
ܷܷ½콢ױ־һţߺšźš˵ǲ㽢˼ֵķܺ⡣
䣡
Ļ̲һܷܷ⣬ǿβɺˣһײڽϣɾѩһľӨ·
Ҷ治һûУ
еײۡĽ˵㣬ѹЩ˼ЦЦûϵȥסǼһ
οɰЦҶ޷𣬺Ц
泤֣ҵ˲䣬һȻ̳ŮϡֽϤԳ
ϣǵ
ߣΪ԰ս
Ϊʤ
Ů˾ὫڹʿһͼҫˣԭѵϢʿԾӪӿŽֵųǽ֧ԮȥͬȺ
ŲôС
ŮһӷɫĿԽͨʿǣԽһͼעڲ֦Ҷ֮ʵͺŶ뿴ȥֻһСڵ㡭
սϴѩУȥʮȶԤеԼСһ˲ɿҷ𷢳öŲȵĽ̲һݣ˲ϢӰ٣ֻ˺ƿıУѩ׷ƽδˡ
䣡
һⱬᴩϽɫĤһ´͸Ŷϯѩ似ͻС
и˲ҽС
Ͼŵ֦Ҷڰ;оɢΪֲɫûƬǰʿ·һǶԳǽϵĵһʱ֧Ԯ
Ůңٶ˹Ĺĳֲ֪ľͷɣڵϹû˶࿴һۣ˿ŮУ˭޷ֱ˳˹ǹˡ
ƾ쵽ܷܷһֱԶ̹ȥΣԣһֻɳ
Сϳˣ
УŮСŽɫ磬峤ι״ϻͷ­˵Դ˿̼ѪӢһеܴŤţŭŮˣ˳ҵĽ򣡻
شֻһ£
۰
°ܽ
۰
ԹԵͺˣ
۰
ǿżػܻܷܷеԲУ˵̫ŭı䲻Ƶµ״Ů꽫֧穣Ǳ˾ǰ˴ôͱһ浹ˣ
ܷܷѹʱʧЦʵ֮ǰ͵ϮͻǷˮǰԴ͵ҪԶ⣬ԮҪһӣȥԼļ̽Ԥʱ䡣
򵥱Ĵ벻׵ǣԼⷴԺ³ֵġ񡯲
ζˣԿսȺ˲ϢͻϮٶȸû㹻Ԯʱ䣬ֹСͼһܳˡ
ƻѾͷ
ҶЦʹֻϧԼȺڽûܴһһ군
ܷܷҲˣͲҪðսȺսƽ׸˰ѱҶһǲ
ѹҶҲ׼սȷܷܷռϷʹ򿪽ͨѶϵͳͻ

˵ĸſһɫݹƹ飬ൽɰǧգۼԽ̶룬ֱӷϿգ׹ҫ׳ۣȻڱ˵Ӱոѹȫǡ
ǡ
Ů˾ɫ䣬һ˵氹ѩŢͶעͼڴУֲǿǴʱֻԼĹܳ־á
л硭󣡡òܰ׾ܷܷűƣųתƹ
ǧױ࣬һʱսʱžںܼĸ֮䣬ģĻ״̬תϫɽ¡


1054 һս
䣡
ֻһֱͺ͵ȫ顣
ϫγɻ״ɭϿչιһ磬ľȫԶԲĵķ۵أѩˮΧһڵıꡣ
޴Ģ΢ɢȥ󣬱ըĵĻ̲أ֧Žڵһÿͼ˲䲻֪Ů˾ɣѪ̱ڵأһʣʧζ
ǧ˼ŵĳԽٽƣ޽ӽȫһЩǰ͸Ⱥȫѹ
ˣ
һʱ󾪣Ҫȥ֧Ԯǣܷܷ֧穡Ƹ꣬ȫָάֲܣתսָûˡ
Ӿܽ
ҶɨʾԤʱ䣬˼һ£飺죬ȫѹȥ
콢Ľһ£¡¡ֹװش̵ţСͻͶ䳵ڸʻʦӿǧһлԪ̥
ԸʵĽȥѩһȽ˳ǽǳɫŭӿɳ̲ϣ϶ż͸İɫѩأǳӿеѩ˻ͷĻ̲ǣǺͯں̲ɳӶĳǱ
ں㴫ͳԶ̻ǰһǴ룬ٸʳǽΪƾ
Ԥ䣡
СͶ䳵չ󣬺һ£ǧСڵڵĸ߶֮һֻֻԲƿ糿·侧âͬʯԵĻɫ죬ͷ׺ƵĻһߣڸߴƽһ󣬾Ͷųͷ͵һ
䣡䣡䣡䣡
Ģ׺ըһֱӣŨ΢ʱʳǽֻóѩ׵Ľֵѩ׵ݶѩ׵̲ǽ⿪ѵļˣؾȫչ¶ںǰ
Ũ˳ű溺ѪЩγĳսڿɼĴһλãиǹǰ۳ң˼䣬ҵսԶԶҶֻǰʤ
ڴȾ󣺡ʤ
ɱ
Ѫĳ濪ʼɫ˳ӿȫĵгǣʿܷܷǰһ·ϣɸţԸ·ӿԷӭ򺺾Ѫ׵ķһƬ
ѩڷ£׼Ⱥڼѹѹļ긲ȥÿһʿķ浹һٵһֱпս

ĵƽϷѩϯӿɫ⣬һ֪ϹˣԼǡѲεҪͬͦסĻܿ͵Ļ
̲ǵĻƾƵĻָƳǶܣȴԮ
ܡ
ܷܷǲԸģһδμʸ׷ΣҶĿϣ˳׼ʱֵ
ǡʱڰлָɣڶױͺڳͺϣ⣬ϳһӡ
໡
ŭһȵ˵Ұޣʹó˶Ϊ֮ͬıһŮǲͬ飬ûһͽ˸͸

ը񻹲ˮݻ١˲ϼĻָ㣬ܷܷܿ׷ɱг䡣
ԮĽɫһͷܡ
ܣ
ܷܷڽһǴѩ̫̫Զˣ²Ԯ˵æ
վˡ
ҶЦŴ߶콢⽢ϵͳٶ˿ѷɫǻ
ܵĴѩѼŮֻϢڽܻѩӰܴ󣬵һĽֱһһ׼׷ʮɱ⵹ùĻ
ûдݻĸƻڳ︴϶ǱȽˣһ
׷콢ܿص̲ǣڳһ̵ˣڲе廰ߺزɱͶɱ
ˡŮˡˡһƬ
Ǻսģ֯ĹὫȫսŮ˾Ǹոշд󲿷ʹȥ˷²ʿʧȥ֯ͶһƬ˭ͳζνūǱͷڵϣ˳ȴߵĴá
ʿҲɱǣŹҰϵתţЩǱԴδ۹Ļʯ
ȹȥһδսⳡʤ֮죬ЩݳĽʿŹһƬսһʱҲ˲
ɣܲпᣬĳǳأصʬû׵Ѫ඼˵һ㣬˻ʱûаħ˵ĴսϣûԴԵϮϵʱ̵ЩǰͬĹ³ÿ˶ҪΪɱһ·ܶס
ΡǴǧڴ˴ط²춯ɱཫʿؽϣȥһҡ
Ӧȥ׼
õ˻صؾ޽ڿնոսɫĶϷȥǡ˳ĽƽȱƵˮϵͳڳǰ඼غֲýȺһ·ͻϮʮַ㡣
ǰںͲֳ̳սʱһֱ̼ˣ忤ʮָмԼϲǡ
Ҷţܷܷǳ˵˲ɣһǻкܶӿ֧ԮǾΧԮô
˵ڿӵ飬۾⣬ȫԼҷˡ
ѾͷԽԽƻ˰
ҶŮɵҸУ΢ЦףԣҲؾڵڶǺ͵ӲƴǻԽ˷ߣͨһδηѪÿǶȥȫҪɾ
˴ͳһսֳ·һ·ɹɨСƬǰˣƫʦһ·ҶԼ£ͻϮսŵ̳սȫԴһս䱸
ĿǲҪ壬Ҫ忤ºأӦʱԶǵþӦսҪ佢ҪԶѸͶ˻ȥҹζ࣬ʧͻϮơҪ죬佢ڣöɨʵ
ǰǰֻ߳ҪǰڷѪԪ󽢶һǰǿƹȥǱȻ֣һԺСںʱЩǺʯȺ˺͹ȹ̵ĹؼܲͲ
ֽ̽һһĿ⣬泤ХѩбžžžڽϣһЩԶٸ֮ʣӾһ˵ڶǰϿգŮڽϣ䣡
ŨŨĻͺ̣һսۡ


1055 Ӧ
ĽƽӵϷ뺣ڡ·
ѩҪСܶ࣬սԵøңŮ˾ûȷĸӦոպͲֳ̳潻սĳǰ󻩣󵱳ȥӢֳʿ½ɱջʯڴأֶһЩ߼²ѶǷŵõǰϮϢ
һƿѩɢϦĹУĽƽӵĺˮȾһƬѪ죬ֹǸս˳µѪˮι±ˡ
һ鱨͵ݵʱ忤ոһЩϲһ˲ˮˣţвһţڷӿĿһŭʣôܣȥʲô֮ǰĵֻ֤ô
ǧ֮⵽սðգΪȷʤó¼ǰߣǷḻսͲµľǿšʹӦԸǰ⡣
һﶼǰͰˮ忤ʣڳԶԡ
⻰¶Щ˾Ϳһ忤ѹ˵ղǹʧ̬ˣʵѳɣʲôӦ֮ߣ
Ҷ̽͸Ͻ֪Ǻǰսûժ˹ʵ
ԣԡ
ʱڳĻӦ֮ߣ̸ֻ
ֻ̽忤Ŀ꣬ѹлɣ֪Ů˵Լһ𣬾ֿʣ̬ĽƽϱˮϵԴкο
ĿĬһ£˵֮ƣǺƶ£е׼
ô˵۴ʤǸպýɻ˲ʯӹ̳Ƿƴ󡣡
ɢ̳Ĵڣ£ؼǣú°ȥֻһ㸾֮Ķ࣬˵ͳ
忤ˣЩʧŮ˻һȰ˵˵ԼȫȲҶ࣡
һ󳼣Ͼݣһ˫Ӿ񣬸룺ϳãе˸ҲҶƹϮƻ䣬ǲԼ̻֮֮
ԣӦȷϽսо
ү˼
忤ԳĬս湥ͷַҪ׼ȫͬ˵ﹹҪò̺ʯջһ֣ϡ˷ѵˣ֮ҲͬԴ¹ǿһ˱ػᵼһ
¶ȡսƷôãǽĻ
ʵĺҶһϽǰٶȣվſҶ̫ˣ±ܴΣУۼĳӣΪȻҲóεҲ˽ȥǾӣ󼸸ҪǵķǷ
Ľ󣬷ȴѶǰѦλ갵д˵̫£ɰٴܾöЩ·ӸɿЩνƫ򰵵ĵһŮҲǶá
㶮ʲôֻϳ
忤Ƥ鴤һ£ֻûŮѶϡ޳Ľ飬ԾԼǰŮӰ̫ڹηҡ̫ţٶͺԵǰ߽Ľ顭ʱ͸ɱЩ
ͳĬˣе㲻ģ޷ֻֿϣǶԡ
ղŽ׷أĵǷӲҪǰ뺺棬䶼İĵоӦı£ɱȲҶ࣬ƽ˲ߣֻ»Ҷñ
ڴؾ棬뵽õӦԲˣ˵ܲܳŹȥҲûס
ɺܾòμˣھĿȾҲûܵ½ֻܰοԼ޳ɣӦǳ԰׷İɣ
ϦɽҲȥҹĻ٣űҹɫѩңǸΣڶпĪǿ԰˼͢սǺóӦû⡣

Ͻһǰ̾ǰߴӪ
ѩ䣬ʦĻһ磬ֱ䵽˽ʿУովҪһǰȴõ˿´ĳ˾ѦĸʼŽĽɫһһ
һὫ۾ͨ죬ŰҹѲӾƣ룬ʱŭ׼һΪջʱȺϽҷֳغսһ½ˮʦйΣڵϦ
˭˸ү⡭УҵȥȰ˵һὫ˵
һȥؿĿöʼӡעãĬһᣬҡףˣүԸ񡭡ᶨһϾͲı䡣
˶ѪԣҪһ¡⡢ܡ飬˴˾Ȩ໥ǣƣﻹм¹ڶţղΥԸǰ˵־ȨãȻͻϮձ¶
ɢȥڼżû꽫š١һЦѶڵأˣþɥС֣֮ҵȽ֮ӣ

ʱҴҹȥһ£Ͻѱѩ񸲸ǣҪ;ж񲻵òѩѩйߣǼࡣ
ѩԭײѩä𺦣ʿĳҹƲ֪ΪζûܵӰ죬ڲ̳Ƥ¹ԵأһǰϽֹĽƽκ֮䡣
Ǹպûֳ̳Ǳͣ·ǻڽǽ
λóñĽǰţܵ˵ԭϽ־ͺ飬þСѸξ飬սǺѽ⣬ΪЩḻĽһͷˮ֪ʵˡ
ܷӳʿҲ٣Щ²ǿһԽ㣬ĵײ֪ƶӪȱҹä֢ϸ嶫˵׺ôʵһδιơ
ѵò׽߲㣬һ̼ģľǣˡˡ
ϻ˭֪̰Щһ
һõϢûУô죿
ټʱ䳡忤֪ԼϴηŵЩ˾ǵС¶ǾףֻĿ˿Уλ䶼ǹŹ֮βԣ
سһջǻˣĵٺȹǰٶϷһñ
νҲи޶Ȱɣ
䲻֪Խþɭ֣ڶ͵ϮȱĽƽݹϱˮϵܲ϶
Ӧ׼һȥݣǶϽĻᡣ
֮ҵΪ忤Щҡһֱڷȫϣһˣ


1056 
Щĵ˵ϵרҵˮ·Եһ䣬ûǺ˵˵ѣ˵һ֧ɿսӡ
Ů˵죬忤ü壬Щð֣֪ɿսӣǳ͢Ҳв£ʵͥķɿսӣ֧սľҶ˽
ǵһ֧佢ӾҶ˽УӲһ
һֻĵ˵սսͥϹ۵Ĳɡһ˳͢ϷصĴ֡мԼŭ˲̳һϵģͲ˵ˡ
Լǲʲôˣǣ䲻£ҲǶ⸮лôҲǳ֮󣬻˵ںͻϮʼֳ̳ЩˣǷӦϴһĵĸоǳƽƺͺȲçƵô
λȡԲɹʶ׼ǿҹ
ѩµԽ忤ҳޣҹʱĬĬǣǻȥĽƽˮɶԺʵͶ̽һ
ù߲٣忤˵š
Ƿ΢ЦĽƽƳߣֱ£ˮвٽڵδˣԷҲв档
忤Ͳ䲻˵ǾȥɣҲˣپۡ
Ͳ˵ʲô˳ȥʱϵѩƮ䣬;ȥ˶ɨ㣬־Ϲ
忤һ£ȥıӰ۾˿ߵǰȥҲ֪ϴܻΪ˱ܷͷһһ£һҪʲôͰúô
óĬʵ˵޹ͦȹͳΣ͸ˡ
ʼҵĻԷǳǿ̫ƽŮͬҶǰ沮ŮּעͶΪвֻ»Щڲ̺粨ⲻʱͬУǿĻر޼˴壬˹¹ζҪᡣ
ֻԷΪŦάϵڡſϵ沮ˮϵϻάǢſ˷Ҷ࣬ݹ˵ֻʣһͬ۹õѣǲڴϻˮ
Լһıʹǰ뺺ŮͻúⳡڶĶҶƲֲַЩͻᡭˣӦԭ¡
ò˵ʵﲢڶıռ䣬ַͨҪʵԽԽЧǳԶ˺ǿƵеǳˮͷ
ֻǿϧƷŮʳɫ˳ԭͦԸ񡣡
ţҡϧνʣƽ⣬ͻ󣬻ĸˣܻ֮տǷվϲŭΪϲŭνǳ˲ɵ·ˡ
̳ʼҺ沮֮ܳΪЦԻֻҪ˺Ů˵̬ȲСڣν¶ǾŮûǰҲֻܳˣܷ˻
£ǲ̳£¡

ҹţѩ䡣
Ľƽӵˮ£˳ˮˮ·Ϻ󲻾ã뺣ѩ޳ӰʱĽƽӵˮˮ·ף㣬ɵòء
ǿǺϸ񣬿ְɡע⻺뱾ìܣ䲻֪⣬˵һеҲһѪ
ЩҲܣ㰲žͿˡǴʱɲŹ׿ڴӦǣ½¶Ͱǿ󡭡
ӰϣʧˮС

ٺһ
Ҷǰͬһɳ̣֣ױŮȥһ˫ӣĵԴԴĻۡ
ɳϣɫռжĵ߳ϣںĳǰϽӽȫ
Уͳε壬䲻࣬ȴӲǰѴ󲿵ĻҺѹסԼһ£ľͽӽͳһ
ϬԼУԹޣʶȴ޷
޷Ǻ֮ҪȴòҪԴ
ѵūƶȾͿɽͷųɵ軧ƽǾɵףķ
ʮʱ䣬ҺھͿת룬ʮʱ
ˮĥʱ䣬ȴԼӿ죬ҿ԰ѾͶű򣬱˵ŮĿ󡣡
Ͷһɺתڴˡ
С漰ĵȴǴ¡ҶĿģԶ

ȥˣ޳ѹ˵һ췴߻ԴԴϲǰרҵģ̴͢棬ʧȥ¸˰֧Ų˥ήԭһ붯۵ľʽʼˡ
´ʢżʣϷݼ˵һƻҵչ죬óױ鼰ϷȡԭϺʳ߼۳žЩּӾ·֮ļġ
󼢻ĻӰ죬һѹȥһ·ӪУ̳һΡ
ݵĺµתԴأϤϢü΢ݡ
ǰ棬ĳԤףԼػ
ͬǸյļӭʱﲻϤûѣֱӵݽ񣺡Ǭ£鱨ܣ֮ǰпƣ֮һм·ɣͥĲãҪŶǼҶ
㹳ô
ǬģԤϣƬĿ΢һϣ磿
Ǽ·Աͳһ߲ǽǣ㹳Ŷտʼɹʱ磬·Χ¶ĺΪصĺáǽӡ
ǸƫԶžԱ֯л壬û˵ԱԸӣ߲ӦǴͳҪھǿûдģΪ̾ƫԶط
Ǻǣ»־Աʱһһ䣬Ц˵⸴ʮȤӡ
ĻǬϸ鱨һЦԼ̫ˡ
Ѱİ֮ѳͥйעݣҲδ֪ǰʦ֣Լ޳עᱻƷ֮ѣݲݶҪҵϡãսܷʲô˻
Ǻ޳һѲԲǽţǿԸˡ
ǬţԼѲǵˣʦ𽻸һнΪϣϴԼʱ˵̽̽ͥ϶ʱ̶ǱԼע⣬¶δܾȵǡ


1057 ꣨ϣ
˵ףףǻʹŵ˹Ÿ硭⸴ľݵʵ̫ƫƧ̾ƫԶıݣ
ݵͼ֪ˣеԶƶɽЩļβã񻹴Ҳǰû˴ǵԭЧʹƵðܹ
ûϵˮʯǬ΢΢ף֯ƫԶĵطѹżѪˡ
ǱСεԭ򣬵Ϊ̡ΪӣݻǶԶǴݸӣû˰ƫһ£˿֪ǵΪͱѡ
ŵȫûϢĺ֯ڼֶʼδ±Ϸϳʵʾ̶ӡھ֡ɽţҡһΪΧϷתĳֿתĹɽСȻǺˡ
ʱĵϣɵĽֳսսԶδоϴŷ磬һиı䶼Ҫʱ䡣

ʮһ¡Ͻ
ʱ֣εһұһŵ佢ɹƣԸ߿ȥѩŴأȥȥһŨصѪȣ£˵־Ϊתơ
괺⡭һɣ
սո˵ݰʱŮڽϷ˸Ĵ½ɫ½΢¶ѩۣ̺ɰͮͮСõ۾
ҶļʻλĿš
ŮԲⴺй¶ڷǰֻԲ°ͣգգ۾ƣо࣬ؽƫʦѻùؼս۵ĴʤδǻʦʱֱϽܴҪǧô
ôܣҪЩʱ䣬ͶʿŶɢ͵ūӪ³ڴ˽裬Ů˾ȥǬĵԺе̣ǵûհٺʲˡū͵رͶӪ·蹤ԲūˣǹȥһҰˣУȨ˵λ˵
Ҷк˵оһ˿ƣ־Ͳ̽½ڡ
Ůɫܿ糺һԣһ˿ѴﵽˣҪʱ䣬ϴμɿͥԷ׼Ǻϸ񣬹忤ͬѧˡ
ֲͬѧƿ㣬Ǽһո彭ηչԶùŰɡܷܷĺ˵˵
ҷĻʵһ¼ҷˡҶЦ˵
ֳͷӲһ£Ůˮˮʮģǿ䣬Ŀһתȷǳʶȥ鱨Ͽ˼ҺܿӢ۾
£˸ҸŮֲ죬ȥҶƲæµĴ⡣
ߣҿֹɡ
ܷܷĵףƻ۾šһ˵ʵ
ʵ
Ҷ಻֪ˣŮָ⣬ڷ˵ʵ飺Ƭ½ɽְһηнȨʵϾ˵˭˭ͥԿسɹİͣȥЩˣи岼֡
ԭˡ
ܷܷеһץס͵֣סɽһǺǷӦƽﻮĺط
šֻǺ󲼾ֵĲ֣ͳһֻƻĻ
ҶЦ˸ӣͼٳɳܵʧˡ
ŮѴﵽĿģ̹ӲţѹֲЦֻǱӵġƹϡֻܰű⡣
ٸһ߳ûޣҶֱʾ䣬ڽһЩ߰ķȤ֪ʶ̾ιŮĽڲأ
ܷܷ£УѶʮˣٰҵСѾͷ
Ůڷսдȫʤ緢۾Цֻ͵Ե˼С꣺ڲʲôԳôü壬Ҷʦͽġ
Ҷࣺ
ܷܷǸܴǵŮԼҷѴ򲻹޿ֽ׷𱱣밡죬ϵָơţָԭȫ
ڵġҵĺ󹬶ͺϷˡ
Ҷ̾ȫټ˵ܷܷ棬תһĽƽһˮתƻ˵صˣȥǸܷܷ꣬ҪżӡΪô
ŲֲǴ׹ӣˮŮԵˡ
ܷܷ˸ۣʵɷΪĴ⣬ֻǵȤ
ڱִˣѹ˸֪÷в壬ھͿɴ󷽷һ˹ȥ
ҷˣʲôʱˣ
Ҷ΢˲΢ܿоûεŭЦݽȥ½ںӰ档
ЦҲϾͺƽټϱ㡢骡ļȡСһե㣡ܷܷ˵һ˻ѹסʮָһݺݽѵ޸١
ڽŮϽΣȥĿγ䱸档
س̲ľӨʯĺ桢δ׶ϵˮ԰֡ӨչֱҰͷĻѩƬд½ںҲս
ϺĶ÷ţϲĸоʹʿÿ˶ϲõʱڣ֪ΪʲôҲֻһϲϺĶĩ
ŮһЦԸҪԶȥͺˡƽƽͷһ𣬲ʲôġ
䣡
գһǻ䣬۵ǹʮִĿȥһǾսսδݣֹ
Ůһᣬ̾˿˵Ըһֱ⡣

Ľƽӵסˮ
ºŮűĿУȥһͬʱֱֻ·лҪ䲻ԤУ̶ֳȵΣϸܸоЩȴȫһƬɡ
ѹƶĵĻŮ۾ΧտյĴ䣬ܸȫС
Ũĵطٶˮʹ˵Ǽ򵥻ƣηϱˮҪһʱ䣬ʮҵعˮ׳ˣЩ޿ġǺˮĲɷǰ
һĶʱ䣬ֻǿʹĽƽΪᴩĽӴˮϵĺģˮȡϿ˵ԴԴֻ൱ڸأͬһݹˮԶǴǧҺһ걩𡭡ʵǿˮūͶûС
ʱˮӿڿտյعصţʮˡ
Ҷ࣬ǰݷĽˮʹ˵


1058 ꣨£
ˣ
һ˲ѸղΣѾҵֱ죬ǰǸجΣ⼸걾Ϊ̻еĿ־塭
ºŮⲽ䲻ͨ£ʱƣܿ뵽ࣺѵҪԷֳˣȶΪǿ
ǰ˻ģǾݡ
֪㣬֮ǰܷﰵȣд̽鱨뿪·ǣʵҺҶ棬һͶˮŲˣԷ֮ǰĻ̫ˣ
ǰνġͳĵ˵ꣿ
ɺޣҧ
ƶᣬظһ飺Ҷ࣬ǰݷĽˮʹ
ô죿ҪҪ˵Էᴳİɣ䶼ΣԷȫ򲻹ôǰ˻ġ
ͻͻżˣǰʹ˻ĵĹأǻûأֻзݻŻ᲻һ£̳ڣ⣬ϻǷ
ǲˣ沮֮Ů沮Ů̫ˣֹ˺ᵽԼҪ뺺ΪС
˵ǳɫҪôǴӡӣ
һʱ߰ͷð־߳Σ·һоԼܼ־ɵƶ׹˼̤ŢǷǳĴҲϵĴ
֮ǰ㱻忤Ҳûк޹֮ҲԼʧڸȣһоһ˿⡭ҪǿԼϣԼأӶϱӻûԼܻܵô
Ů˵ҪŮĴͳˣˮָˣɱѹ
Ҷ࣬ǰݷĽˮʹҶظݷôʣƽºͣû򱻾֮ŭ
ǿԼݹֻҪԼ͵ݡӦԼô
롭Ժ󡣡ԲҶһ˳Ƶѣôʵͬʱš
峺ı̲䵽ˮ׵Ĺ⣬һƬγֵĴƬӰֱ棬ҶӰǷһЩֿ԰ɫˣе㲻
Һûвѹ´գҺҶĿˣϢ
滹иٵĴ׹ӣС̸սţ˵ѷգҶҡף注ص˵ɡ
ΪǿǵԼ˿ףҲá
ˮ˷ֿһϣһۺͣŵľ޽˲׸ղźӵͶƬӰԴиһ壬ýͻϮʣսս
䴬㿴ı־ûСҶָָԼ콢Ľס
һ۽ţɻƫףһţ
ţ洬ãϴ⽢ȥ˾㣬ꡭҶ˵˵˼Сľص˾ֻСڹһ֮о顣
⡭洬
ѾĿˣһжţҡֵȼ洬뵽ɽ洬һЩ־塭
ԣ洬
ҶԺɫһŲţӣӵ棬ֻҪ̨ףͥùȥУָ¹ΪţƤǷ켫ı̶ȡ
Ů޿۲ķӦвͲˣɱŪ߻ѡ
걾ͺĿⲻɺһ£ګګԣý
Ů޲ҷҶӿɽ̣Ϊף㿴ýǺǺܰúƽ
꣺
ں̲ţû˵ѩ۵죬ʯ졣
ϱչڴѩɭּһӨˮˮ·Ϣʮʵ㼯Ѿˮˡ
ںǴͳ£Ҷ˼ⲻǺɵļѧԨԴһʱ⹤ѹ־ͺƴѶҪŮ˵֣һʱЦЦ˼žӽĽƽӣѼǰĸֳƺСӣ
˵ȡһ֣ǰȱȹ̣ضλϣȥÿΪضﱬͻ˵ÿһ̲¶ʬǣò飬ĳ֡
Ŷ̫ƽҶЦЦ̧ſûʬǣûд˵ţȷŻҺ
̫ƽ꾰ˮƻ棬ܷսƣʵǲϸˮĻ
΢סһԷ˼̸ܴУԵϸνԸԺٷͽĽƽˡ
㻹ûͳһأ͹ٷˡ
갵Ը̣ǲ˵ȥЩнҶ벽ߣʱֻڸǰĬĬǳϽ
ҶоŮԼһЩ֣һľͷ˵ҲȤ̽䣬ݵֱ룺˺ȥδӣ
򡭡
ʵЩ⣬ղǴŮ¶Լȡ棬ͻ̧׿˿Ҷɫףֻˮˡˮһ
á
ҶวЦ˵ʵˮȷһиݣҶȷ£ֱþͺԼ̸ˡ
Ҷܺãǵú忤϶ˮʱµĵպŮι˼̵սԴ£ҲؾƵ£ؽǣԼڶҪѹס̬Է俪սҪǰˮǣŽа׳ա
ЦЩʣ£
ҾЩ˼ûһһ䣬ȴ˰Ҷ˼˵
ɫ΢䣬֪ԭ򣬲²Էֻܿǲ֪Էʱ⣬ҧűݲͨͨʲô
ŶǷ޼£ҶˡòֻȨĽˮʹʮʱְλֻҪʮ˳ڱͲ˸ߡҶ΢Цţû᲻˵š
ֻһ˵ͻоˮȶ˲٣Ҷ༸Ҫƶģ̸ϿںܣҲǴ
͡
գգ۾¾˿ӯӯһл
סҶ˵ţɫЦЦ̸Щˮˮ¡Ǹɼ֣Щ⣬ûиҡ
͸¶⣬鲻滺Ӧˡھ÷û˿⣬ζŽʮԼܾҪڶԷ£˻صˮ΢̷ĵطܶ࣬ûоˮ˼䱣ֶں
㺺ũҵӣˮֱʳȶɱ˽룬ʼ۵ˮ·չ


1059 Ҽǵʸû
ˮ£Ժ󶫻ݶһˮʹʩ꣬زǨ͹ԱһҾþÿݶһפصˮҲԽܡ
ڵˮֻС˵㣬ʵҸһطǺǣʱܺ˵һȻ⣬رǺˮԶδõܳɵĻԳɺˮʢ£ȻԼޡ
ᵽȱ֣Ҳˮ²ĻҶЦ۾ͼذ֣Գ˴⡣
ԸĻ½ĺˮһʱ³ɣǸһˮô
͹ˡ
Ҷ಻Ҫ½أпغ
겻ҶⷬҰĶݣ˵ͼ־ܶЦˣôҲûֽˮµĳ̶ȣĥⷬ١
ܸӣ彥ڵˮ£һء
ǺڵΪ˿壬ٺֹֽȾָ
ˮհף뿪ͱͨͺڵۣžͺֻŮĲǺڵأ
ѵҪ룬Ӱźڵۣ
һɲܣֻ˵ͺĺԣҲû˵
Ҷ˵ѣҶĵλûбҪƭһˮʹҶԷոո˿޺ôԼҲҪرԸȱҪá
ҶҰĵ⻹СЩӡ˾ǺƻԼ˵û·ǰ¹ڲҲǺƸԼζɸоȥìֱܼ˹ҼҵЦЩ䡢߳ܡìܣ˵ҿ԰æܷһ¶λŮںδȥݷһ¡
ȥŮʱ޵ϥͶˡ
Ǵſ쵽ˣʱ㡭˵һҪȥϷͲˣˡ
Ҷ๰ָǣзûΪŮޡ忤鱨ûһ䡭ֻ˵ѲʣѺˡ
˽Žܿ͸Σϯϣǲֳ̳ºŮˮʹЩġ
ͿսɡӦǣһҽѲǰߣ⽢εĻ񲻽·ʵˣ
ǿ궼е㲻ֳ̳ܲǷֵǰߵС˿ƽЦһͨɫպ죬ַߡ
߷߲ǶԼݹĵˣ֪̰Ĺɾ
⺺޳Լתƺ⣬ƫƫзȣ˵һʼЩѹɺоԷֱϣûзĪưľУѽ
ĥһ󣬼ѧԨԴһĺ˵ֻҪܽǺ¡
ſûз׼Źңǿұ̬
ЩֲǷĥ׼᲻ΪΥ͸¶ȥֻν
ǰǸĽ飬ɹ⣬˼ÿС
ԭΪ㺺ǿƣ̳ĵ̺ܳϽάһƬ򣬲̫࣬ôиһݣһˮϵ֮أ࣬Դḻ
֪Լ͵סӣˮӻĵ·ϸˮеˣɾˮ⡣
ݿظһһսʱһˮͿԳ⣬Ҳǿ˭˲Ųһʹˡ
мױ꼰㣬ŵҲԸ˰ȫУĽȨˮʹоԼδʮֿǣֲ֪Щʲô仯ֲƵĽϣǰ˭Ԥϵأ
Ҳ˵׼
ŮͳºɷڸоѲɿûͨ룬ֻдһš
ȡŽˮд
ϰǼ޳ȥŮóȥˮ޼С˵¹ҵһ˿š
ḻˮɣӦ콨顣
ˮͨͥ紫ȥҲûм⻹ֵţգܻûš

һš͵͵ڲֳ̳תһȦͨ佢Ĺѧֻк佢̶ȣϢҲԣ̳ѿֵԤز˵ھ˳ǿ콢ˮ׼̶ȣһԴһ˿رȨޣսֱǴ۸СҶ໹洬µһ洬ˡ
ọ̈̄ǺҪӪûκηӦٽ·ʱŵ͸߶ȣܷܷʶ콢ϵͳķŴ£ſĻ飬ǰĵڿҪηҶһһϷָΣһԲѵӣܷܷڴ϶Цˣ㻹ǿһҶȥˡ
ĪҪУ̳ɹĽСֻû忤ء
ȻҵĴγˣսĽأҲ޷
УҶ˼ã˵ԭΪܽ忤ղź꽻̸и⾪ϲֳ̳׼㣬ԼŮ˶ͳȹƫʦϣ۷֮ʱǾͶ֡
ܷܷЩȻڵʲô
һͥ俪زͬݣǻûлȷ
ڵġĵĲ忤Ǽһ۸ֵͣɳЩɳٶȻ̫ˣγɵĴƣҪºײֻǶϵʱ䲻࡭
ͥ򣬾㷸˵ɻ䣬Ҳ
Ҷͣס˵ЩǸһŮڵûͣһЩ²ͳѸû˵ˣȹ̶ĶںӭӸսŷǳҪ壬ǻ壬ϣ
ܷܷһЦ֣Ҷַ֧
ҲᰡҶվ⵽ǰ棬Ŵ磬ϻơ
ǰˣһ忤ѶյĶԹԹ˿̿ȥǹƣѲ汨֮ġ
忤ᷫ˵ᷫڵ̫أûвܣûλá
ᷫķǸʶ
ֻǣҲû˼˵ʵʣ꿪ٻҵʱʣᷫͶǺس
ڣ˲żüãʿ꣬һᷫʲôأ
µĲǳޣµޣҼǵʸûС
һ̫أܻҶʱʱô
˼ţпţҶתܷܷĿͣһ˵ͻȻ֮˵ꡣ
Ժӣһתʮꡣ
أϣǣţһһǽ
Ȼڲһˣת֮䣬Ǻ
ҶǳӵˡҶ飬˵ʵ룬˶ҡ
û䣬ܷܷͻǰס죺Ҫ˵˵ˣǣġ
ҶˣɿЦ


1060 
ʮһա糿
ǰߴӪʼ̼ڴˣѹȥһ룬սδ򿪾棬󷽻ǼˣѦλǰ߽һҪݾȲϵǰߡǧ֮󣬵¼ҲûгӸҲʶȤ
һʣ忤Ծ˧λ£ɨ¶˲żüã˲úѣͳʣȷ뿪
һۣ̬꽫ңϾͶˣΰ뿪ֵҹͨиӦңȥ档
ң
忤һ£ʵǴ̽˺֧佢ӣûܣЩϣѵҶ֧ӶɢһԶˣ
ѵĽսҪˣ
ˡϴ˵ǰһǾţ
λô忤ѧϰθҪȡĿĸǰ߽졪鱨ǻ㱨йǡ
˵ĩΪ˱غȥ򶫽ǰδõڵĽһ鱨թ
춼ףҶթˣɱǹ
ŶҲ
忤ףҪҶû붫ս֣ԼͻϮûͶԷϽһռˣʾݻᣬȴһ顣
飡
ǡɲɣѶʦʵѶģ忤ɨһۣܣսˣ
Ѷḷ́ܶɨ˼ۣڵݴǧҹоŵȥ˶̽鵽ǰ˱ս£в룬ĳǰʿū١ֻ󣿡
Щ󲻶ת׿ʦ⵽ԷһϮƶغ£˵ţǺûڶǰֱӲ̽
⡭ʦת׿˿忤ף˵鱨ǰ˾ֲ֮أҪ񲻴ף͸һҪķԴۺܴ󣬱̶̽ӣ͸ɹڽĳʧϢǳǰڲսܱˡ
һѦὫ׷ʣ˭
ѦǺҶࣿ
ʦЩרҵܱСĲܲһѯɫǰʧʱǷǰ໥ս谭ȫ궼УʱϸϽͬҶ಻лᶯּˡ
ڳһۣǵס
ǴУҶϸִд½ߣͨѶԪֶΣѲϷǳܣϵԱоҪ¼Ӫ飬ûϢ
Զĵ鱨ͺˣֳ̳ͬһƬ½ϣͨٽǰһЩӦƲҶදͽչⷽ˺֣ܶԭʼǰϢ鱨ͺ꣬Ҳû취¡
̫ӵµȷ֤ϢϸºһˣֳǰǽսժӣͻϮϽ졭
սӦԭˮ׼ݹȥҶƽٶжϣ򶫵ƽٶӦչþɭ֣غغ佢ӰݺжغЩɢݵ㣬ɧŷѪݵĳǰˣʵ˲һϦ𡣡
һĳĵۣû˵ĵһƻ֪պѴڴը׶Σƽ˶󲿡ͺ鱨ũҵսٻеֵս˵ȫǷֽˡ
ʦʵҲƳүΪԺĹ˵ѶһὫֻ˵˵桭ǰ
һӦҶදˡ
ĸһò̤ʵһ洫ͳϰߣ˼һͷգб뷨Ľү
忤زֻʵݵĹȥ鱨ȥĿ
Ǭͬϸ֮أһˣӦֵܵЩʱգɨȥ£Ǵݺ˶棬꿪ʦʱǾͱˡ
Ҷ̫ˣΪǲұ֪кһǿĳӡ
ϽϮ֮ݺڸܵС֮
үپϣǻߴ١
ڳһһ䣬еĴеĽţеĶ֮飬е֮Ⱥ˼ǲͬ۹ȥսɻɣʱһҪ󱱷ʵٲĻûˡ
忤ɳܿ죬ϵľ黹ѷЩһʱĶѡ
ǻʵ۵ӡһ˿Ŀٵʱһѣ·ͻһ߷϶⣬ɨȫԵĻ᳡һӰʼˣǸŮأҶˣӭӣлӦʲô鱨

˻ѹ޻Ӧ򡭡Ǳˮˡ
Ůˡָϡ
忤Ƥ鴤һЩŮǲͶҶӪݶ˺ⶪǰܱʾŭһֱûĸλΪΣ
ĽһۣЩΣףһɽݶ֮ڱУУֻͬʱнͻϮСӺٶȺܿ죬ҶǴʱԮ⡣
忤΢΢ףȻ²˳٣׼һ½վУҪ
˧һ£ʹ˶ԱȥӪͷ½ĽƽߵĿˮֱ̲оϯϣֱָ̲ǡ

̲
Ľƽоʮ̲ǰϴļ̲ǺˮƽĴƬƽԭطֶ˸֣뺣ڵ޵ò̳ռݣÿ̲һǰ̣̲νӴ̳һǰʱԹ˺
ǽϣѪɫɰ߲ĺɫӵһˣڳǽѲ顣
һƬӪ࣬˵Ģھ׵ѩԭϣӪϿյ𽥱䵭˵ʱһѶӪأܿʦʵ鱨ֳ̳ѱϣݴ˰
ˡ
Ҷҡײѣ鱨ݸһۺ󺺣Ƴⲻ
˿ҵͬǣԼЦ߳߾佢ȥ棬ϧ˲֪սǽصֻǷ²ʣûдһһ䡭˱µķõ鱨ͺ󡣡
ҶЦЦ֪ɵڷûãǱ߲ɹͣ۾агҲûбҪΪ忤ƻءЩͲغ˵ˡ
ڽ˵飬ЩԾԾԣĿҶսɣ
̰СǻûأǱ߽
ǴƣǽԶƣʵˡ
ӭ֮֮
ֳֻ̳ôӮ


1061 Ͷʳ
Ѱʱŵȷ棬׹δսƵо϶ҪΧˣȷֻյ룬ҪԵ̣ûأҶ
սպյĽ˵עѲսˣǸ߲棬ֳսȲϽٸջ칦ˣܻȡ˵ˣܼЩ¼ƻ˵ɡֽͲлѶǲͬ
ʿɼΣҶ಻˵ֱӻ֣ôΣȥ̰λѡ½ԣյͽˣó
½ѷѹףǣĩ
ڽЦ뿪ʱһļ磺úøɣ
ܵһ㣬㡪
½
½ѷԻˣÿս𽻻ǺܺÿֵֻʱǼǵãԼҲǡĳּڵˡ
˶ɢˣҶֹһֱŵŮ΢΢ףܷܷ㻹ǻػþɭȥɡ
áܷܷ˳뿪֪մ鷳
Ŷˣһ֮ҲˣӭƳЩܷܷҺ˾˵Ǹ
֪ˡŮ˻֣Ӱʧˡ
ҶջĿ⣬˿ͬɨǰܷܷˣܲսᵼ²̳ĵͥȥֻʹܷأ¶Σա
һ̶ѶȣҶҲսΪ߳˷ɿսӣˮˮ·ز˶٣۲̾ǺֻܲнսһʤˡƬ´½ֻһߡ
½ѷһǰ£ʿùͣһЩװӺһʱŰӪ¡
ͬʱֳ̳ϴ½ѷʮǰѺأܿ涼쵽˶ֵľ
ֳ̳Ժؾжǲһ򣬼˴ϲϣ½ѷŻоɾ
̾׶֣ʵѵãһսˡ
սǰҶһο˿ģ򣬺ɫƵڱţ棬һɹɻҺڣū
ǰɱ硣
ž
ʯȺƻտյĺڰŹǣΧ̫վһɾΧһŽССǵĴ߮ƶ£ʯЩԶƯһ涴ʱ壬ЩССʯһӴ涴ɫĹ⻬棬˳ûʧ
յĲп̬ȦĴַڰŵĵطνͯģɫװС๤ܾãɾڽ谵ζϵͣȥϢûм๤Լˣ˹衣
һڿյĹһǻæµ״̬ԵԽ¶С
ö
Сڹˡǻȥʡɡ
Ϻ԰ߴɣſڿңȹð޹⣬СӷһȦ֦Ҷ죺ɶˡţʱһһ˻
ڿտյɾûκλΨɾܱǧʯȺһ£͸Գ֮ǳ
ʱٵңԶǹҪִ֪˶ʱ䣬ܷܷУԹʱ򣬵ɹ۲ţһǿ϶Сʵ֪⣬ǶԷţƣ۽ӻǲɷƢŮÿ¶⼸ô
֦Ҷ춯ɣȿɣʹ۵ֽĴ΢磬ַס˾ķȹīг·ο顣
ÿڻضɫʵһʹеķ˵ľĹ¶԰˥ˡϣĺڰʱ̵ļʼһϰߡ
δ񷡢ء¡ļŷ硢˼䡭㡣
Ҳ֪Աζĵ׵ֻŮɻ䣬ʵڷ˵ֻֻ䣬įеһˮеһл׺Ρ
ȥһ˾µÿһճĬĬȥӲᱧԹҲ˿ԱԹֻżЩãڰԶλԼȷЩʵС
Ҷ򸾵֮ͱˣɼסѣйÿµİݷáÿµͶʳÿµЦżҶһػ֣Լлǿʼڴӡ
ŲڴǸɶļһŮƲƲ죬ǳԼӵŦԷĴ֤Լȥʵ
ʱճ涴һʱϲǡ
ͣסֻŮ֣˾һ£ֻܷܷ㣿ǸҶأ
鲻滹ûŪãиƻٹһµӭӵ»ع׼ҷû£һ˶˾͹
ҲŲ
˾صϣ֦ţǣƽʣͻһ»ع飬Ǹɵϡûʲô°ɣ
ûʲô£ͳһ֮սҪͳһŽȥҲû취˵ܷܷҲߣݸһɫľɰ
ͳһ졭
˾۾йǸҶ໹ǲԼֽӹ²ͺУü΢˵ֻӵ˫ݣˣ
Ҫ˰ϦҹҪˡ˵һպǸѹǮܷܷɫԹŹ֣˵Ҵһ䣬ף˾֡
лл˾Ƴղһ˿ɫкɣܷܷ㡭ûѹǮô
ܷܷЦ˵ѹǮרŸСҸ˵ѲСӣ˵һ㡣
Сӣ
˾۽ǳ˳飬оԼɸ񡭡˸ˡ
պ޹պޣܸʳȥĬĬòһԵϸɾ
ҹɾ˼֣˼
ٶ˾ǼǵãɾԼΡ
ѸٻָԪ˼άָ˻Ծܷܷղ˵Ҷļƻʲô
󲻿ϸ˵Ҿûжʣһ¾֪ˡܷܷҡף˵ս¡
һһСŮϽ̸ʱϵ͸۲žĴǡ˾ϲ˵ܷܷһܳʱҲǸˡ
į꣬˭֪ж˵
ʱ䣬Ŀѭʮǵ㣬ڽѹ룬ͻȻ֮䣬һǵѭУܴ˴̼ѭһǿ𣬷⣬ʣԼǳһѹһĬ
˰
ܷܷ֮ǰһǾǬݣܹ裬ǿƣսҪٵѹ
ϣļƻһ˳жһЩ׼ӦԵ˵ս̾˿˵
˾ĬĬףѵû˵Ҷ໵
ûʣﶼǣҵļҡ


1062 
½ѷѡӭսصڲ̳ؾ·һƬ壬ʱ紵ú죬˳磬ԱһƬԽӸעƬѩǵս
Ľƽ＾ڵˮܴ󣬶տˮµĺ̲ܿת䴦ˮϻǳʹ涼Һ̲µĺӵת䴦һת䴦֮ʮʮɱ½ѷܹúӳԼոֻһǰ˵̫տˣõ˷ӱƣҪסʧҪЩ˼
ʣƬӵܼȺܸߣΧ֣ӣ̳ûִ½ѷϰٸ˳ȥ飬ԼԤսתһȦݷϢֻ˲ͼ
ĺ첻ͬʱעαװԼľҪʱ̱仯Ͳ̫ϰʱϹɳ̡
ֳõҲղ飬ʵԲʮĵζѾԺﹹˣκɳ̶ϸͼֻǸеϰߡ
ɽŵĺִ̲һЩ󳵣֮ضµʵʵϸȥ֮仹йٵԱ󣬼Ĳ衪һ򺺾ǧ󳵶ǸװʸͳӻС
ǰǷľսûףɽ̨氲ڵ
л׳ɷֵ滻һ˸˺ڳǹٸ˵˼ʮｵ͵ðɣƬսһ룬ʵǹˡ
䣡
̾սҡжƣ½ѷжǾֻǰ棬һˡ
̾Ǹ佫ɨսӦԼƣƾ쵽Զвһͳ
ԶԶȥķżӳ֣ڻ٣ں棬άһ̶ܳȡȲ̫Ӱֲ̫˱
½ѷоĽЩսͷԣֻ˼ɽϻ֣׼
ȥ˺š
档
䣡
ĴƬǹᴩ£ǰ˲䴩Ѫ«ıǹ֣ϾܱըЧܶ࣬ಽ͹ԽӣֱӲʬȥѾ͵ɢ
½ѷʱٶȻ֣
뷢β䵽̾棬ƣػըƣԶʮ֣һ¾õоλյ˺ţ
ţ½ѷҲ
̾ʱѽڵǰͺǰײһ𣬵ֵһ˲ܼͣǡǴģȺ巨ЧʱȫͶ׷ϣҲƱþ
̾ǰ棬һ۶ɽϵ˵죬£ջĿ⣺ùֿ㣡
ߴŹֳϲ纺ĻβӸ£ʤ˶࣬ܿ쿿˾䣬ôɱѪ⣬꣬棬ǹ֣ս˻һлҵߵϳѪĥ̡
ǰʱ֣ܳսƾ鷳
½ѷ۾ĶڵѪסѯԮλĳ嶯űܼʱϵս
һ棬ҲüѾɺʵԼܳ£ɻףүжòŵ
ء
Ž𣬻ʼĳսϣ˧ܸߺУ׼½ѷıͼͺ·ͳһ·ϵм䣬ⳡսոĻ
̾֪Ƭӵ͹˵ڲֳ̳Ϥ˫һ߼ҽսɢȥ˺ʦ򣬽սû½ѷľڵһҶĿ̩ɽ
ʵϣԽƬһƽİԭҰ̲ǵĶͿֱӿҲǺѻԭЩģܿ졭ⵣģӦˡ
Ҷһʮ忤֪ˣʧɫʲôȷǺ
ǣƫʮĺӵ˺죬з̽⵽ɣкǰأͻز˵亹죬ʮ׷һҪǷӦʱƴѪݸܲ
ΧһȦ֪ⷽ򣬱ĳû˶ɫʱʱ̫׼ˡҾи߼ϸ֪̽Ҫȷʱ䣬ûȥǾ͵塣
߼ϸ
忤Ŀ΢䣬ӰѵӦᣬǺԼһŮлԹϴ¼Ŀ׺ͽǡһΧҲӰʱƱĽƽӹˡ
ڲ׷ʱ򡣡˵˵
忤֪㣬һΧƽŵĽ죬һĵ˵ҶգڶˣһǷͰݲ׷سʣӦԣ
ĸһֱصϿԣ͵תΪأ쳷˻سǣзڵҪһ»Ҳף˵·ս
忤¸ΪҰս򲻹Ҷࡣ
ƫƫԼҲûףܾá˻ȥȫˡ
ҶսֻйȥᷫŴΰȫˣ忤Ϊûܵ츳ĿһٳʰҶ࣬ǵ÷ǳ
پϣ
롭
忤ڷǳ侲ȷʵǲоûнҲûˣǰ꽻ս˫ûҶףʢԶ̻룬жʱһ
սܱߵҲϤʱѲһΣûпĵص㣬˾ƱҲԼ
ЩعڽﻹҴ̾ڣֻжʮϽعϡԭʼǰ֮Զ̲ǵҲҪ
սһ£Զ˵ذ·;ǳĶֶ࣬ش֮߱Ͻ
Ҵ̾Լݴͣһ֮оսƣ֮ʦʤδ֪Ҳ
ҶҰս
ɫ΢䣬ǰߺ½ѷղһֱĬѦ˲ôŭүæȰ裺ү壬ǵĶڻҲ·Ǳȡ
˵棡
忤һִϣĿƽλ˼ͳ˵Ļʿڲ˵غӸǶùá
ռиǶڻھȽŸĻ·ǣǱذ֣֮
λѾץסʱҶһ£
ȰѦסӡ
忤Ƴ۳ĬкЩΧ첻ðգϵ󻹿ҶϥͶͺûڲٵĹһͷɺ֮ү֮ôͶ
Ψضзᡣ


1063 ÿǣϣ
Ѧλأںӡλ˭Ը󣡡忤˵
ʵӣǵϵҪһϣʶȤû³ۼƲֻӲͷƤһܣԸү˾һ£
Ƶв󣬺ľϰͺս֡
оʦǰ󣬻𡪡
֧Ԯǰϧ½ѷ
оͶս
һȥƮۣ̽ڵȻɫĤסȫУǹɢȺ鹹䳲״Ľڵ֧Ż
ķ䳲̬ÿʱÿ̶ɴʱսûиػֻ֧֣вͣͶʯƽͰˮһʡ
̴꣬һ롭忤жڵѪЩ԰
䲻񾩳ȫ˵۷֮󡪡ʮɽҪ˵ļ̱ݣ̳ͬ˽ڵ÷һ˿ϣһۼ׾㿪һϾעסһסǰ֮Уֵһйֵ۵Ȩޡ
󣬶ˣǴµأ񾩳ǵĶʮ֮һˣ̳ΪǶĵѪ
½ѷŻ۾ӢܵķǲΪ㣬ʵƴ˵Ųһ٣ǾӢеľӢǰҲûȨ͵ƴġ
ҪǡԮ
׼һͣ
סţ
ˡͱһ£ˣһ£˳֮裬ǰ涼ϱʦսѶʶָ˵һߣҵȥΣջǰ˳ˮĹ
סУξںȣǹǰкҵĶƴУڲ
µʬ嶼õһӿû࿴Щһۡ
֧ӵĽսҪֻһʱŻ֡ѹ̶ȣ൱ѹͨƾսСǣһʼƾоǼ
ڱճһֻƼһ̾ᣬ֮ηԶһεвս⣬ҪԴǰʿ֧һᣬľ뻹̫ԶٻŶʮʦݷҲǷɲ˵ȵͨˡ
ˣ
һοڸǵ忤ɫһݣ壬룺Ҷ࣬ʧΪҲӭսһնһ͵ʲõˣȥɡ
սϿţϾŨŨϲãڶصһһٽ㣬󷢳忤ϵȫͻ
оǰƣڣǰѹĵ仯ǿرе˶Ϊ֮Ķ˿µӳ־ǰ߲̾ʿͨ׶õǿͬӳַĵǹһʱ޷ƣ̾ʿ޿֣ǿҡ
ɱ
ʤ
޵С
±ϱԳһؼ׷սܵǣһ۾ͨ죬װ̹һͻǵľӲųơ
Թҳ˿ڣͱ˶ӣʱûʹżͻ
סǳ塪
źɽ½ѷѡսĺôֳʱһɽбɳƣһٶ˥ߣ㼸ĵǹǰͱƣ޵УԶ̱ӵս߻Ǻȹ̡
鷳ںתܼͣ²̾һµõǿмʦŵľѹ
ʱսʱʱ룬˰ӣѾ޿ˣۿ;Ҫ̾ƣϵ׶ɽˡ
ʱ䣬һ˲
忤¶ʤЦݡʵɵľҪҶҰսģѵͲ֪Ҷ壿
һ³ԵһնܺâͿɴ˻·ǣԴʤھнǹʿǰｾΪǵĽҲ˳ҲܵԹ
ַͨսҶԼͼŻڶǰɢҶʱзˣϽҶһһֽΣ
һ˲䣬Х֮ŭһǧǳɽߵѩɫľϿգת˲ͶǰսĺӵǰĲ̾ʿ׿ţԾŴ졭׹ҫ۳ɳأŻ̩ɽѹ䣡
ѣˮڿգѪɽ忤Ц̣۾Щֱ

溺ѱƽʮһĻȻҶЩ⣺ߣ
в˵ǾóԵնߣȽ˳ɡ
Ҳǡ忤ˮƽˡ
Ҷ¶һЦݣʵԷܲܶı䲻˽֡
һǧԷٶȣᣬܼЩ鷳Ǻãǿ˫·Ϯ̫Զսһսή͵СʵǷŲ̲̾ǹǣ̲ƽԭĵβأ˲زסԶԶһŨ֪Ի˱
󣬹ڽ´ľҡţſףȷ洵ͺ䱱໥УǱ죬ʮִ̼ص顣
һûнӵʦѶһоĳͼǰСЩսǰ˷УѾ޴󰭣Ͳżöˡ
ɽסȥһĿɨƬսʱ׼ɵĵԷɽʹ
Сĵ㡣
ҶඣŮڿУϷ
ϼ鲼ããʮＸӵĵͰ꣬СӺƴѣƱߡͣ±Ƚƽϱػѩ˲ȵúڰۣ½ѷһȷţ鶼ǿ׺͵
ɽĽƽӣ̾һѹѹӵոڻһƬˮڣСˮϵĶ磬ʦͣʩ䶳棬˵ȲƹȥηҪ½ѷǰ
ȮսЩֺ壬ٵ½ѷɸŮ΢΢üɽδɢ׹⣬չ
һǧŻݻٻǰ˲ò̾ǰݴιǰѽһΣ½ѷ쵽սһ潫̾ǰɽ£ͻվš
ʤɽϴ
ͺɱһֱһļвҽ࣬ļʼ׼ԷУ䣬˴ո
׹ʧˣƻûɢ˽Уܿһ·ˣ»ףŮ׾棬ڱβ
Զľ룬׵ŨӦýʿë·СżʮȻ


1064 ÿǣУ
о
ҶЦ۾ϲǰԽԽ࣬;ʶӼֹģŲμӴսۣʱһӣ˧ˡ
忤Ͼһλսܷܷơ׶ãҶŵĳڴ˲ܲ룬ǡǼ֧ӵʵ
ͬԭһ֧ٲӣڵԸһǧźġ
ֵĻֱǵžȺڣֻ򵼵ʽľȷը֮ǰǰսʾֻǹܷܷڵסˣһȴǵ̨
ֻмӦ֮սҶܼԸϽȺͶţ֮ɶսĵ֧šδһɵʯ
ǰ忤ֻһĥʯ
ƴƣҪһʱ䡭
ҶЦˣ£أҲ̳£Ǯ
ԴǼ仹ЩĽҲǵף̳ǣ湻Ӳ
һͻϮͨͱɺ׸µһ󣬺ųʯϡơ
ȡԺʵԭÿһͬʱָԳеʧһڴ˿ھЧӦܻƸһСƬ˭ܻƬأûѹھɡ
ֻʯɴǳ͢Ĵ򷨣ֳ񶫻ԺջԴḻ̴̯óҲֻ࣬ŵĵ··ˣǿ־ڳΪһɵ
Ҷڽ˵ţ꣬ҶݾֵŽʮǲһǧŵӲһֱʯã忤͢䲻ˣʯԴֳֵĺܣܳźܾãһӲսⲻˡ
⻹ҰսҪǾǶظѲ˵һֱȰ忤רķءȴ򣬲ǸǡĽ飬ϧҡڣãսʤҸøɾĿ°䷢һصѫ¡
⻺սǰյĻڽЦöʡʱʡ
ЦЦףϵ߳ΪĹǣҰսҲЩ鷳ûа취ƽ󣿡
취ǺĹʯһ취ǿֻҪȶ޲ٶȸ죬ѨൽʰҶиͷһʵķиܴޣֻܵʵǻĵͳ˵Ǹձ㡭
֧¾ͺǹ˰أѻͣνҲͲΪ㡣
ɵΪЩϰǼɿԽȥǿ׼żνֻҪͷãʲôǽڵǺľ̴ͳȰľھصĹ޷ǡ˵㡣
㵹ûʲôʱ䲻Ҫһɡ
ѹȥס½ѷûдˡ
ǵɽ֧Ԯڽţ״һڶδսԤںͷ
ҶཫЩսϸڶ£Լֻţż̧һɫ
б£ϼڶҹĻ٣Хߴȥɱ˵ʱ䡣
дһЩУξ飬ɢĿӡ
¸Ͻһ㡭
ҹ־¡ҹսУԼ˳к
ɽϢʱ͵򡭡¶ŷ硭
ϸڵսһһ꣬·ĳִЧȥһδսԡѪľͬڣȥĿԭЩ˷ܵصģɰоٶǰͦΣռȣŲԵʡ
ҶûдߣԲ崢ֻ֣ܳҪǸǿȼо̫أΪսҪ¾ӵĽ־йһΣѸٻǼܵ£׷ʱһ·ƴԿ͵ĺʿϲ䡣
ĳܣһκڵóķӮȡмֵٵʤ
ǵɽ±Ϧб׹ȥǻ谵ŴأѪڱּ̣ص죬һ衣

컹սƮڷɱٶ͸׹⣬
ѿ߸䣬ߴֲ⹹㹻ʯ޸˺ʹԣʯںͶԷһǧضƴģ¡
ʯںܳ˵һԴԾۣǿɳԴֱƴȥǳԿ顣
һǧš忤һ
֪л֮һ񣬶ҵҹ
һǧ֣̳ڽһƬĬ˭ֱĻŽʮڲԭŰκǧ£ųǧʵȥʷֻǧŽŵӴܣһǧͻĳٽߡٶ㣬ʮ򶼲ɱ
ûκǿڿҲѽУǰĸƶϲ˵ԣ֮ĻսûϸڲۺԴֲ
һǡҶʵִ󷪹ǳ͢⶯ˣͺ͵ִǰγ뱱κսһǵ¾ô۲ܶԸ
ɡ
忤ƣ֣ԭгʯӽɻǰʯƴƴһ춼û⣬ϻԷסֻزսʤһǧţζŴ˴αʧȥս塣
صĺֿ»ֹЩҪǽȥ
ǰ泷ûɽϵջˡȶסõһ¿
ʱǰתӣתǰӣ޷о˺Žǵ˽ս˺˻᰺Хӻδ˺ʹ׷
ɫһ˲£Σղİÿһ䣬԰ӳź¹⣬ʸıĽʿŲǣŶɥºҲҹɫ
սֻеܶԿδ֮ǰִ̼ʵʯ㣬̾ǰսöֻǧˣ˲ٵҲʦŵ»ָ
Ǿս£ʿܴʱڰ͹ƽı̲ϣҹƶͶӰһŲ˵Ĺģǳѹѹһ۶档
ǶϳһȻƹĤƸǶ׹ţÿļӾƬױӴ˵ʹ棬ž¡һǡ
溺ʦŵԶ䷨ƬĤ£̾ʦæһСķڻΧ˺űһļ꣬ȥϷӳ֣ȴȥ⶯˺ֻɽʿǾٶܻԻͷӲˣʱʹ
ҲϺҷ溺ɢɼ󼸺޷Ч˺ҳùĶϺ飬̾ʿԸͷȥ
β湥ĺģǸ󣬻ɽӿлԪ̥ϼӳڱҹգ·˵аױԭı⣬λáʡȴ


1065 ÿǣ£
ĵűǶžžžžžžžžž๤һڳţÿ̾ʿ䶼ɼӿŲͼӿԶ
Σ򺺾ԽشӵҶൽʱ˿
ʵղ忤ҪǺݾɽ£ȥͻᷢشںչһƴɱʧܣԺɺܴˣ㶫ʧܻ񾩳Ҳи
ϧ忤ͬѧǾѷЩ۽粻ſ̫ӣѲгֻ¾͸ôˡ
ھûֻˡĿһоǰ¡
ʤ
бʿ˷ɣѽϲ׷𱱽׶Ρ֪ٵΪ׷ܵնǺ̻ôѧˡ
ʿǣ׷˳ĽƽӶ£һĺһ࣬໹ѩĺ̲ƬȻоֱӰµʵʵѩܣٶȶ첻⻺׺ڲ̳棬ȴȫͬԽʱ䣬һʿԽǸǣһ˥ȥ
ҹµĸ±׺ǳǳˮһٶȿȴƲɵÿһǰѹѸѹ
ʯɳ棬˽ڵ㣬Ȼ̣ĵֱǳ΢Сᶨı仯ÿŷ紺ůڻıӷǳơ

ʱһһţһһţѪȾɹıӣڱϱźɫƬڰ׳ΨһɫʣĿġ
ٻԽǲп׷ս˶ʮַΧֳ̳ƽԭѵشںӵԶԭҰպûмѹƺǸĻ᣿
ǳС忤ǷȥһܣһǿµҶˣǳ˲ʡ
λǰ߽Ȱ裺̬ѳԤƣǹ̻ǿʯ࣬ѳŹзһǧţһ˳ڣͻΧ
ȱ·һ鲻гү޴ܡ
忤һ飬ǧ֮ϧʱûڽڷصףǺϵϡ
溺ҶԶԶ̾ԽǶЩźһµ˱ڻβ˴ƣǧȥΪǣ
˵忤ܣǸô߲أ²Ҳı˰ɣ
´˲ѹγڵʳʯṩãҾ뱣֤ʳʯšԺڸȼµÿصĲ

ǹĽǧѩͯǱһСǻȥоλԱ仯ƻڲǰ𣬶ɱڲ洫ȥ
ǳоں棬ʧںҰУɱɸܵ˶ʱ䣬ɱƽ
̳˶ʱ˿˿ӿ˽ȥˣҶһЦǰ
ʮּŵĺӵ׷Уǰ̾һǲС
֣ҰӲѩһأҶӻ۳һ֧ŷɴų
ֵκ򶼲ġůʪҲֻǧ⻹ÿ궼ӦСԭ䲡սȱάģûʱ׷˺ҧ
ÿһӵϢָͼƹѩԭһɫխխߣڵ˲˺˵С飬÷顣
ĲϮò̾ʿǸţٸҹ뾭Ӫʱ롣
еƻϿղ棬ÿӾͶֱӴݻٻ󣬵̾ʿ˼ѹаȫطֻµһʱ̾Ͷȥˡ
߲̾㽫ǳ·˷ĴӪڵһǧ˵ֻǶЩľϰҰսûв𡭡
ǿԽٽߵһҽ̣ӳߵüߣƮƮ֪ڵԭս⣬ִģǵֻһͷ
ֻ·ǲǰȫڡ
ֻ·ǡ

Խ죬ɢɽԭء
ɭ֣ӵ̲Ǳȹٵѵо֮·ֱͨ·ǣ¼ŵ׷ӱһһ¼ڸ߿տȥѩ׻ϵ裬ɫżȣݺݲһǰСĺɫˣСӾǰŲһŲЩĬĸЦµѪʬֻ¶пᡣ
ⳡ֮һ۰׹Ƕһ
Ҷⳡ忤ͬѧ˾̳ͨʿǡֻ˵Ǹˣ£Ҷ಻ʥˣҪȹԼˡ
ʵսûглʣʱԵó߳ҹս׷⣬±һźӵʧҪǷȺ̤¼Ҳúܣ涼ǳάŴҶý˸Уȶ
һѹԣһܣһܲסѹֻƣǾÿǺʱˡ
ʵҲȱݡ˵ȱз䷨ȱݡҶعŮޣ΢΢һЦ
ƫƫף˼ֻܵסֵܵסʵ﹥
ԣҵרˡҶ˼ŵףеоϡճ

ҹ
Ҫ·ǣѿϷڰеˮɫϣٻˣʿɼӿŲңܿڽǵĵѹȹ̡
忤΢˿˼սԳ·żعһ¾ʧ仯϶ֻǧˣʹֵܼ·ȴ궯ڲ̾ʿһۡѹƽٽߡ
·ֻжʮʱһǰѹڼӿϮ̾ڼѹøܼĳ޹ɵǰϷŮ﷢ţӲֽų鴤׷ʲôֻҪʲôǰˮ֣߱Ҫץסץסκζ
ⰵʼԣڸ߶ܼȺǺ״Ⱦӿʱм쵽ʿ߶Ƚţ޵Ĺң֮˵үЩԡ
ʲô
忤ƵϮɧҹٶ˵˼β»Ծ׿ȥ
ʱ˶ҶĴԽ˲ǰƣϿڽϻͷһΡ
䣡ʱҶϣʢԾԾԣȴЩƣʱӰ졣
Ĳ̾ʿһֻţ潫ҲѹȥҶս޲ʤ޲ȡĺպԼǵʱζŵĿֲѾõĿֲ̽
ʵӰЧ
˵ʾʵӰķӦ
ˣҶһЦַ


1066 ʤϣ
һƬڳɶƽĺӰͶȺС
кһǧƵ˲̾ӣƬѩУ⣬Ĺ
ϡһһɽѲνɱЩȲǸ˴쿿̾ʿľ޴ֻš
˵ӰķжҶɱˣ
Ǹˡ
һˣ
ö󽫣ǳˡ
ۡƿƽõ׷սκˡ
ڽĹˣʵѿ·ǵĳǽںڰƽߵƻ㣬ɫˮӳգ밲ȫʮˣźңֻܶɢѪ⣬ɱӰӣġˡ
סнߺűûɽ͸ضѪɽ
⵹תջأŮھ϶俴һۣûðչɽ伲սǵ骽˵أƾԼһ˺ѻɱ忤
ǵȹһ𡭡
ܿ䴩󵽲һ֧໥Ӧ
棿
忤һ£˲˼ڣĵѩˣ˵ǰȶģ
Ӧľ½ѧã񣬵ҪԵĵ˭˴󾪣ԣү޵ţˣ뺺ȡ˵ȲսԶѰ񡭡ˣдΣա
忤ȻüΣǻӣǿˣŲҡҾͶǰ棬Ÿɱҡ
Ϊ뾪ס׷ǰԣսף⺺ɲأһһ
ǧ֮գиʧôʵ۱½
һ£ľɢˡ
ﻰ⣬忤ơԼһ棬¾͸ҶസˡζĿҪǿʧܣҶ֪͸ʽˣ
ҲУҲУ˾ҪƺѵҪҷ󣡡ŭ˵зǳԼ󣬵ܻӻԴҲޡ˵ڴսƵ̫ƽʱҲһɶ
ݹʧǵһΡٵǵڶΡǵΣ²ﻹеĴλ᣿
ڳһ˵ǰ·ˣүΣҪֿ
忤סмҽս
Уܷ뾡ܶĽʿȥȡսһǧǲܶԸҶҪܲʱ̶˾лᡭ
Ҳթصֳ֣ȵŻִֻҶ࣬ҲӦᡭֻһ·ˡ
˵ҲеҶĺײϡҪսˣʹ̻ᱨ˾
ݵĳɺȨ⣬¶ģɧ
忤տԿ巢ʲô
ռǰڰʱԭǰȡ׷ҧͬʱˣѹһ»Ʋ̾ӵĹԣ׼֣ٺ佫һ棬صϢϢ
֮
쳹ҹգͷĴ棬˸ὣһӣɫ״ƺɨ桭
Ѳһ˺죬ûлɣƬո飬һļʮѵܷʸļʵķؼ׶ֽһѪͳӶڶڱϣ̤ۡȥмʮ󽫵ļų棡
Ѱ˵׷ͬ˳棬Ƿ󵲲סǻǷʯĵ
ɳֱۼҪնսļƣ忤ڰǰס
ʱ̾ʵʣǧƬңǰȶ⻰̾佫ҧǰҲֻҪ΢Ƭ̾ԴһʵͣõΧǧͷ˿ûʱ꣬ǧص¾
߲㽫춼Ѿ˾ǳżսƣּȫĿĵһ˿иͻϮνرʧ˵©Ǻʿһѹ˲̾ʿֻҪŹȥȹߡ
һʱûܵסɵųĺ񣬽̤飬浽Ųֻ̾мףһ˫ɱ

忤һԭǸǣһϳŵĸַ̱·ڤڤеجθסһ˿ֻһͷҪɱˣ
ŭ֮忤һ°νĻ»ͬʱԽม֣ڤڤתҶʶܽٵɱϣѰĪ⣬ҲΪںͶԷԿĵơ
ҶƴڽΧŵסү嶯
˵˵ơ
Ҫ
ˡĶһһ¸ȹŮӵɫһϣָһ±忤һָͬԴ໥ܶʱʧЧһ˲Ҷʶˡ
Ůôᡭ
忤ס׽ûĽס֡޴ӲקϿƬΣյش
һ죬Ҷֵһ½գֻһɫɨϰױն룬ֻɱЩ㡣
ƫƫף忤ʧҰС
Ҫ׷ɱô˵ͽ˫壬ͬ׻ѹĵϸϮɱǸ忤⡣
Ҷ࿴ȥ忤֮Ҳ״ϻһЩϣңңʹһ˿΢Цҡף׷ˣ󡣡
ʵ֮ͬҶǺƣǾ˵ɫ֮ƺ٣ɫҲɳãǹɫɫ֮ҲǲܡǾͿɱôˡ
鷳ˡλʹҶ˼ɡ
ڣղŶû¾ģڸͲһǰɱ˴˿ԣɣѾӱܣ׷ɱͲˣ˾
˲䣬ߺġɱգϸȼһ
ʮλ󽫣˵һʱܣǰ涼Ϊһ棬ʱ̾ߣ赲ס
ʮ֮صĳ̣֮ϵķɽѪЩ˵Ĵ£ʿߺ׷棬޿赲ĺ롣
ǼͬʱͬĲ̳󽫣ߺţ̾ҳ棡
󷢶Ϊܣ
ǲ֮ͳʿǣҫڴһս
̳;Ĳûжȥڻɫ£²̾źһȥ
ǿ˧ܿɵ棬̽µʿ赲Ѫߣƾʵоȹ̣ƺܽѹںٶβû⣬忤Ĭּƻ
̾˧ƶ֮ʡʱ
ʿս䲻֪˭һˡ


1067 ʤУ
⻰һʿһ¾ע⵽Ķ򡭡Զӡ
ʵҲʵ̾ڻβҲע忤ԣֻǵ£飬оḻϱһ飬ź忤ˡ
忤ˡ
ЩڸһƬܿ˶ˣһҹ̾ʿԭ;ţĿ˧죬ɱĳ϶˲Ϣһ¡
ûӣ忤ŭ˵ţȫרУ
¼Ӱ첢Ǻܴ˧Ĵܿȹ̣˧ԳʦҲѶʶбҥڵռУҪּ򵥼ֱǲܡ
ԭҲǿ
ɱ
ˮһĳ׳˹ȥִڼĴ죬һ˲䣬ϣһƶ˽䡣
ɱ
ŷɿ£¶Цݣ˾ˣ
䣡ì϶ʱɱΧɲǼ䣬ǰȥ
û˿ֿܵڲ̳ʿϵĻƹ˲˺Ѫˮӿʮ˶ʱֳƬ
ɱɱˬ죡һкŷЦһ̳ٷ򳤵ǰìͫвϷŴֱռӽ硣
СҲ·ըѪըֽһٷ򳤷ֳΡ
ɱҴ֮
ŷɣʮ󽫳棬µսϣϳ̾ͼҵͣһ˲ѹյһݣúĻɢȫ
Ȳ̾Ļңһŵȱӿ̳оڶţʿõк
һһǼ̼ɲ̾ѩĿˣ˸ղǵҥƵʵǡزסˣڼ
ɱǰɢƬ̾޷赲ٶȺˡ
ǰʮ·ᣬܡж˺֪Ǻ˻ǲˣǵҺ˷ǣղŻЯֹսͻòɿ˾ͻزȥˡ
忤󾪣ߺңǡ
˿ĳַսű׵ĺˮʧ˾ҹľһ˥ǣһǣƽһҹ̾κˣҪγɣּΪתơ
˱ƶűŷţʦҲ̼ǶŵƵʼѼصҲĿɿڴ
ûȫɢڻĵ󡢳ϵ̾Ϊ䳲ڵѶľ֧һǧѾһ󣬶¶ʳߵ
ʧȥ֧֣һľγɣʶ󣬲ɵҲһɢ
ܡܡ
忤ĿѣڸߺȶеǺɷתСӣҶЦµءֺܿùûȥ
ء䣡
Զ·ʼڿž淢չѸ˾ϣſӿǧؾ֧ԮӦ
ۼٴסү𺰣ںʲôٲܾˡ
ЩСͰҴ¡忤ק䣬̲ס˴ֿڣ߻ںޣоԼһҹܵĪһǧһܽܣͲʮˡңţ
ɽ
۲ŵˣҶཥЦ⡣
Գָ忤ּ̾ȫ̱һ˿ܣдնķɣ˿˿սĶΧƣ˱ƽȴ£׷·ǣ
׷ף
֮¿٣
ģٽ󺺣
սϣͻнߺߺ󣬺߾죬𣺡ģٽ󺺣
ɫĻ棬ÿ˵ȼҪһϰͳͳٳɻҽ
İ磬ηĺãǴʱŸ߾ٵ죬Ǵźš
Уξߺţɫʿ˧ǰ׷𱱣ɰһҹָ䣬ƴɱǰ
ʵ·Ǿǰ·ѱʮѪ·̾ɱް
㣬ٽ
ȵûУǾһµĴ󺺡
ˣ
кͼгսɢµѪ£ڵϳصһУҶû˵
ܿԶƽ侲ƣŰϴɱš
ҶƳ°ͣЩģЩ
ͳһǵĸоȫͬǺ˵Ĺȣڴ˽ⲻǻӦܱ
ɱ¾ҶܸоϺһԴԴϻһ𣬳Լһ֡
ǰҶ࿴أɱȥ
̾漱ˣſʯϧʹãɱ죬ǿͻţ忤ɹ·ǵҲǰһҡ
忤ѾǣΧɢҵĲ̾ɱ̾˿ܽգ߲ɱ
սϵӰѩزȵң󲿲̾ʿûܸ˧ִĿĵأɱɢ͵ʿɽҰںս£Щɢ£ȥˣܶɡ
ʱˮǰƵ棬ʱرܺˮ棬밶Զвս
ϰ׷㣬ȶȵĺӵսϿձѪȵĿҹ֮ʳķ仯
ʱɳɱƽһ֧֧̾󽵣Ƭ̺󣬹￿װĲڸղŻսдˣ׸紵ɢһԴϧʱû˵ϣЦ֣ӮˣӮˣ²ҰܵĶɢˣֻ̰ܵһǣ
ӳǧؾ˶·˵Բأʱ׳ųų棬ʧʱ⡣
ģǴ󺺵ˣ
֪ǳˣҶҸ֪⣬ҲǰȰԼǰˣ֪Ҷ⻯˷սûвǳӱ֣һЦˡ
ոĺδ磬ڣСҶҲˣǹԹͣ£ŻѩµĲݾϢ
ʧˣҶĿʡ
ʦͳƣǧͻǧսһǧ١Ҫ½նռݴ룬׷ɱʱûжˡ
ʵ̾սǧǲ˶٣ʱͳֻսǧȷ֧͢ǹȥݾҪѶԸĶࡣ˲Ķ֣Ե˻ǱЩ⣬ĸпǲ̰֧ܰصҲͣǵʮ
ǰ
Ҷ໹˿˱ʹɽܷΧڣֻع˸Ľߣȥ·ǡ


1068 ʤ£
΢ɫˮӳŰɫǳأȥ׳ۣʳǽӿȥƹģԶɽǣѾ׸ķǣ忤÷ǵģ·ǣе˼
ҰĵļһҶЦЦ˵־ͽҰģֻ˵롣
ʵûʲôãû˺ûֻײ٣ǳܿܣ
˺磬ԳɰӢۣɲǿԣ˺ܡţҶаԸ롣
ۺ󣬶忪ƻѾ߱˻ҪֽϱΪʵкܶࡣ
ɹ۳ͨɣ߲壬ˮ۲ˣԺսȥڸǿǰԼҲ忤һ³
ĿǺսԻ´½̫ԶӦݡݡһͷֺԾݸĻʯսĳγɣһҪǿиλ񣬼⺺ʵѾǱȻˡ
ڴɱڶȥĴʯѿˡ
ĽʿһԵ緢ȥɨģϬ£ֻģ󵽴󲿣ԭǵĳǰ棬ѾϨ
壬Ѿƽˡ
бкԭͳǺɫµͳ˿˿ڣŻҺЩ±ȥū廹Եıѳˡ
û̼вֳ̳ҪǼʱ½Ժ֣鷳忤Լһսֶľ档
ٹۿȥֻǻɫǵĲֳ̳ʱսۣһϣ˰׺
̳ڴ˥ǰΧ·ǣͬʱɶ鹥Ϯֳ̳Сˡ
Ҷ¶ģȹ·ӣͽм졣
һɵͥϧǿѹѽ̳ҲҪľӢǰЩݺ᲻ܵʲôأ
ǰڸдȫƾʵһûأһѾȴܾˡ


λɸӶһ⣬һһƣʾӨʱͼ˾ЦţѣĴѶˡ
ֵĵˣµɣʱޱ飬òӦţӦ̲ؾݡ
˾ϲãʵսһһͥල£νĻֻǲʹ˺֪ͨˡ
ԵĹأҪǸɵͨʲộ
ڴѳɣֳ˳ܿܣȻ˵ȻͨղڴС
µɵף˵ȴͳһԻرͥ

·Ͻһˮۣٲɽڲ࣬ĽƽӺƵ£һƬεСɽ뺣
·ǾСɽбϣ¶Ȳ㶸ѹɽٺӣٺֻһƽԭ̳زⶫ֮ؽʱֳǣҲǿǵսµķ⡣
еѲҰս󲿣ÿеȥˡƣЩңƿľһ֣ľʱʱǽǮĲ̳ġ
̫ˣϾмǵ䲻嵫Ҳͦᣬ˲ԶԶ·תһȦ
źصľĤѾУҶĺ±Ǯ忤֮ǰ˵ļּǷͦгЧ
ʵĳǽҲǵһܽһҹ׷Ϯأڹװûλڣʱû·
ϣ·ʧ޴ﲻһǧҷװͿһٹ¡
˵ǣڽ˵š
һԭ·˻أ̸ǵ飬ҰսͣɨЩвУξûˡ
źգ飺ǰ򴩶˽ϻضȥճԱϴ˴½纣Ͽ˵ںϿЩʵ
ҶЦûоܾڽʹӵѪѩŢĺ̲һֱ̲ϣ־ź滤
̲ûѩɳ̲ϸ壬һĿ綼·ǧ
ں̲˵˸оЩת׶
溣һߴͮͮĹӳˮգñʯһ̫Ҫˡ
ÿճ𣬽Ҳһعɷ·ˣҹڵˣˡˣѾ糿̫ˡ
ҶⶫճղŹǾ䣬˼ճ䣬ɽڣϦ졭ϣȡʤ
صףɢ־Ҳ£ǺȫԸֻĿǰǰ;Ѳ⡣
ҶоԼո˵е䣬һЦԺˣڣܴսɹϲãǱȳ忤ҪĶˡ
һЦ˵ҸҴģ·ǽ̣忤ɢʿܶľʧ·춼زס
ʵһʼûܣ֡Ҳ˹˵һ䣬ЦýƻⶼСˣô˫۾˧ãˮҲõϴ塭֮Ӣۣ֮ܡ
ǡһЦӣ˵ǣȷҡ
ƾʲôҲȷ档½ѷɽܲܰװն͹Ӳš
ںԶͿˡһС£ݼҶ֮תЦ˿ˣҶ忤زס˭Ҷģ
ⲻŵ£ġ˳˵
Ⱥһĸ֣ңûǮֱ˵ڵļһнٺĸˡ
˵øǮźҵıȱ»࡭
ҶʧЦŴЦ֣Ķֳս¼ӭսᣬֹҪЪһԼҲѵõƬƽűѾõ顭
ʱ³Ŀģ£ͳһǴ£ʼأӡ
֪Ҷϴһ˿΢ЦӾڿڻжӣ
ر£һʮ
ҶЦЦԭӣҲˣܿЩ¡
Ļޣأֵ޽ٵ·ЩչµʮһŻڼȶ
ҪϢϧ磬࣬ʼճڡҶһЦȥȽ̳ȫأ͵ؼ죡
û˵꣬³ӦּǣţҶ࿴ڽ֣öû˵ʱᴵͮ쳯Ծ棬ɫ΢Уػָģ·ڼ֤˿̡
ںƬĴ½ӭͬˡ


1069 ͳһϣ
·
սδɢǰ캣ůʪЩůҹϯˮͻ콵ѩ꣬ذ
ŰɫŮڿǽĽ䣬ΧˣһСƬϢá
ķѩЩŮӽ˽ǰߣټˣΧ죬һƬ֣۶ս¡
Ŀһǲ̳Ͻһ忤ˣ˵˵͢ʮǶͶˣʣ·ᡭ
ͨ뺡˵סô
Ҫˡ
꣬ɲ˵
һƬĬЩԣֻƬЩһֵܣ綼ûϢ١˭С
Ůž;Щԣһû˵סѲ߲̾ʿ˵Ӧ޾ɡ
Զı߻ع³ǣҪֵúоģ棬еĴ඼׳ǵļҾ죬սӰܴ

ֵֻһ̹⾰ѵǽ࣬ڻߣһ¥ڰѩ֮ڣݡ
ǽ죬ԻͥԺ涼ûѩסû˹˵ɨԿ޼ȥͥʢЩš
ſһᣬϳطûŽȥȴ̾࣬ƣֻʣˡ
㸲ȴ١
ҡŽȥŻˤǽ壬ǸȾƣЩֻҹ˯ţɫСսսź򣬼һæ񣺡
ŮӻȥԼȥõ˱̣ڶĵ̴ľ
߿㡭
忤˸ãǰŮˣԼ緢ʶʱԶܣԼʧ;ĩ·ʱˡ
ġģٶԱԼͷ棬һʱ˵ζôˣ
ءһͥԺļɽˮﲻٻֲãֻǼ׷澪ƣԺѻˣ׼Σ
忤ֻڵûĻζҡıսתƣЩǰɻĴʶװ͸Ҷ࣬ںǿһǧǰĿǰǷļ̶̳Ȼ֧£ȴԳ־ãֻԮصȴʱ
ڴţô
˸ղʿо¶δ֧ţƣд˸ף顭
忤һô˵
һ飬跨άסԺרɾͣĽˮʹҲƥ䡭иһ飬άֲˣ㡭롣ʵ˵ˣνǲʵϽɢҶԱӡ
ձЩţ忤վ𣬰ѹŭѡȨ£ֿЦˡܹһ㣬һܰ㲻ɣ

˵ǰЩ£Ҳԡ忤תһ棬Ŀ˸㲻ѡʲôҶԹ㣬߰ɡɢǶ߰ɣ
Ϊʧѿ˼ţ˽ãһ鲻ҲԱҪ򺺹͸ͷıȡһѣؿһҸţҲǿ뿪㡭
Ѿͺˮһ費Զ£ƾûãЩ취ܳŹȥʼҵҲֵЩǮиԴڽ޵ܱȻ񾩳ǵɢүܵöˡ
Ҫһ˸Ů˻죿
忤Щ뷨ҪҶǰΪת䣬¶һ˵ΪԼȲҶ࣬ٶȺҶ࡭
Ļʼҽжʱڵŭ𣺡һûɥ֮ȮֵһŮҡŶˣǸҶ˵ͣȥ͸¶鱨ľϸɣȥҶȣҾҶܴ·ǣܰΣ
أ
źϣŭĽŲԶȥ±ÿտա
һ·ڵǼϸ˵˻ɷ
ɫŭǺظѣΪ˵㣬ӡ
ȷʵȰ˵˼Ҷ⣬ֻǾóŷʵдҶ̸̸ãϴκҶཻӡʵݸӣΪҵʿЩֻҪ䣬ҶЩôٿճ
ﲻǸӷǳˣƢһȰҲ֪ôճ
ԼԼǹܲˣɺǣô
䣡
洫Ͷʯˣͻ̾һ

һհ칥սҹ·ˣ洵и˷ѩд˼˶ϳÿһݳĺ溰ҪͶڶҹҹҲ
ʵǹһıʿŪ裬ڵʷƾƵʣΧҪΧҪȥһļϣÿɼҹܳȥץɱһ糱̾ݳʿ䶼˶ҡӱץ޿ץɢˡ

·ǿȥǽ޵úܸߣʳ㣬ܵ˺ۣԶš
·ǲ´ǣԺɳһ׸Ҷ࿴ţﰵ̾ԭʮǻڣھ齵ԴϾлҰ䣬Ѹ
ʱһ˹ƮƮҶ࣬첽ǰʱһף
ҶһЦң
˺ɣ˵ţǣҵ֮ʿ˳Ӧ⣬˴ǰΪ˸·ǣȥɱ
𾪣ԭ忤࣬ƴͬСɣǰˣ˼ֱӳɺ½࣬;ѡˣֻǳ͢⣬ӰˣܺǰᲢۣ
ҶҲȥʣǰ׳ǣԻϲŻڣˣô
˵ȻһЦгˣܲʶǰʵܵĬֻ󺺹һ棬÷ǺͿݳ뺣аˡ
Ҷ˼Ƭ̣ЦţƣҿԴӦ
˴ϲҲҪҶ汣֤ٴλףĻҵȻţҹͿš
˵ţתȥŴȥҶЦЦ֣ҹս졣
ǣƹӦԲǰȥ
ҹɫãд˼ƣڽҶ࣬Բ˯ţϸϸȥֻڴǻҰףһǻƣǵСϸɱ档
ȻĿãʣЩʱ䣬ͻһ⣬ѪֱӾһ̻գŴ󿪡
ɱƲͻݻһڣֻϡһ滹һ˿ʱɢΡ
̳ڴ˴Ͼ˲䣬вעĳӣ̹ϲϣͳһģ
Ҷ಻ɴЦֻɫУԴԴð˿˿ǰ£ֻƬ̣ʹһȦŸӶ֮⡣
ͳһˣ


1070 ͳһ£
ƣ忤ԤϣӵͷĽȥҶĽӲûأŵԡ
үǡоӿͷϣ඼Ǵ󻧺ʿ壬ʱȫٺͽƸһ·ţβ׷Щ룬Ӧϡ
êͽ嶼ϻ˲ˣֻҪһΣڶξûѹ忤ֻǴߴ٣쿪
ۡ
Щûץסϵˮֱ³ðݾͲӰ溺˺ţͶɱ
ɱ㡭ۼЩ¼ҲƲֻܹ֮ˡ
ӽԶͷЩӰȥýСɱ棬ϵĽʿĬ
忤쵽죬˵ʱŲӯժ¶һࡣ
˻ʲô䵭˵š
ޱ飬ԼΪ׼򣺡ҹдзգһ̺·
忤ŮˣֻԽԽԶƬ½вʺͻں޼ֱҪһƬŮذ

ѩҹںϼС
ͻˮ춯һɫӰ콢Ĳ󴬲գķ䣬ڽϼžˣ춯üලˣ忤û𣺡ֻŮһˣ
ϴһнʿ溣ϣадȺ桭亹ﻰⲻѿ嶯ǻ˼
忤Ƥ鴤һ£ղҶɣơʲô
ȥʹ˵¡˵˵ţŮ˹η˭Ҳ֪ʲô
忤ڼװǻѩüҡϣʮֽǣҿһƢ̫ãһ桭Ǻƣ
ʱżӰʧȥͿ첽ȥ
ҪϢˡ
Ƴһ۾ҪţϽǰһסţˣղš
Щˮ°ˣһĽˮʹ겻ɱŭ˵Ǻ٣ѩԵúΣʮע⵽Ŀ⣬ȥ
ղǸǺƣ
忤һǿЦЦ˵ѾõĻ롭˿ɷæҶǰ˵˵񣿡
˼ţǰǿԽ·ѪǣƽͳһĵĻʲôûˣͶʲô취ңҲ
ϢŭϢŭ
忤ϼЦݣǸ⣺ǰ֮ԣǹ˲ԣ㲻Ҷǰ˵ϻô
ӻ˻Σ߷ߣҸûйϵ˵ʲô
ģ
忤ɿһˣʵʻﻰ⻹ǽУ㲻ǺҶŮ˺졭㿴ô㣬Ĺϵ˵ϻɣ
ףץŽһԣʲô뷨ûˡֻƣ룬˵ۡ
˵ˡ忤ੲݣԽԽ˳ģжˣ˵Ķͽ۾ʲôɵó
һڶġ
ʲô
˵һڶԼ߰ɣˣͻһƬԴ̤˴̳һ˿ͶϾ
ǰ˻ϴƣ滹ЩѾǹپ֮ٷˡ
һβɵɸ׵İţҲܻɷĿƣԼԼˣ˵˲䣬һòļӿ԰ɫ̺ǿήɵĻ䱥ˮ
忤һʱ˺һЦáã忤ϹۣȢô
̤ǰȽһӲߣɷͷ˿̱ĿȴţҵѡҶಢ޸ϵϾѹϵҲƣѲǷ忤ʲôڶԹ塭
㵱ʱֻĸô۾ôۣڣĽˮʹҲˮģһԣĻȥĺ·Ϸι㣡
˲忤һΪŮ˶ԾȷŮ˲˵Цŭһ±ˮﰵˮĺġġ֮࣬㬶ȥ
Ҷ࣬Ϊûˣһս֮£˾ִȥҲԲ侲ջԼʧ滹͹ϺҶƴףʱ𣬶˵ʱǽǮֻҪƴҵ׵Ľ࣬ºܸԷʧ˵㣬Щ鷳
ϣһءø𷣲Ҫһߣף޵Դ

·
һǰŸءҵ⴦֮أϢϲͻվͳУ켪ʱ䡢˾δķĲԭסڳǱӪϵš
ʱ˼̨ף߽㣬˿̨ϿտգʽǻӪʰԼ
ѩǰƮ͸µĿҶںľͷһվţһææ¸
ڣ»ɽ桢ƣ塢ס롢ƣ£ǰպֻͨɫ
мͰæŪľ¼ǣ½ľ¿հףҲⷽ澭١
˵·ʽʵͥ⣬ÿҲͬǾͱĹҶ̾ţֳػʵڲˬ
ˣỹܵءƺ˵
Ҷһ£ʲô
ܷܷԿŮͶãССŮʱӦڿڣҶ˵̺ܳţϰš
ôҶɿһֻܷܷ޹ЦûжʣԺܹ֪
һʱܷܷһֻɫǧǧᣬǺ͵йᣬеƵС⡣
һʶҶ·æµţ΢ǰȲѷȢȢ㡣
첼ϲ·ȴȻգŮĬĬŵҲΡǧǧᡭܷܷᡭɲһ˫Ӱ䣿
ֵ̧ܷܷŽҶ಻ףһЦ˿ľѲͬûб˼ޣڵȴš
ִֻСᣬܰ׾ͬɬ½һ̡ѹߣΪѡҶ뿪Ц͸ĶⳡʵԵù졣
Ҷ࿴ˣ˶أôر
ΪԹ̹Ȼ£׼׺úøο޵⣬ʱžͺƶЦöӨӨĺʱҶոое㲻ˡ
׿ȥüһһöɫСʹСǸСĬĸϣһСɼᣬһ¥Ƕɣ
ʱ˸ղܷܷнѽǶԼң


1071 
㿪ź󹬣ûеۣܷܷЦűܿץ֣˻ǷܴҶŭŮйס˭ʹ˭ƨɣҪҹĻǺµĿˡ
ʱ飬ֻССЦһ£ӹĺҶͱ˳ȥ
ƿʣں˵ţߺɰٴܹ֮֮ͬ飬Ϊ
ʿԻ۷壬ҲǰʼҪΪӣ
ҵȽãǻϲ˸УԶ㱳ǵ˵ϣܲġǶǵĳģǶԼĳġ
ԭƵ⣿
ҶŲ΢٣׿һǵЦգֻѪӿЦЦޣѹסˣֻůʹ
رصһʣʵɳ˵ڸңӶԼǿǷˡ
ãӦŵ˻Ϊ¡أÿ⣬ЯŮ˽̫ƣֻԼʱװ
÷ƾơоԼϷװһȥ
һǰɽӽ壬ڽ¡
ƮѩҶֻʣݣƺ󺣲صߣЩ׹СƺǵĶøȴѲǶ⸺ɵ
Цһ̨̽һһϣߵ̨
ǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡Ӱһ֣ɽХ˷ڤڤƺܸо˵ţȼգҶֻǻ֡
̨ϰ˲ٹľＸӣǣ˵֪ȲŨ鶼ݣǧ֮ۡ
˶λ̨ϣֻͬɫҶǳ죬Ͻ羫»ֻ¶ѩѿ㲱ĲвҶƣֻ룺һˣǺ޸
ɽܾö٣Ǳ£˵ڹڵͳġ
£ǹҺžǰǺǻ棬
ĵ
ţ͸ӦңԶ룬ֻĲֲʾ
һϣֻ̨ƼɵתŨ̾ϡ
Щ㷲˶ɿˣӿȵٻ˼֮ˣɫ䡣
ʱɲǶ˼ٳ죬ʽʼˡ
ӴأԲҶٵһϣ泯ĬȻҾأ澲ţʼġ
ݺ֮ҶѬ졭
⻰󣬵úԶг񶼹ţһȥ
ϴβһŶһ룬ͺܿӦʱ̫ӳգϼһƬͨ죬ͻȻ֮䣬Ʋ㶨סֿһ¡
ʱ˸Ӧֻµ̨ǰһ»ɫڸ̨ϡ
Ʈ죬ϣһŮеϡ
Ǵ˾ΪΪȥκӷʱһĴʱеĳ񣬶ߺɽ꣬꣬꣡
֮񣬴˾ɫ£Ҷֻһ㣬һ˿½Ҷϡ
һ㣬һ˿ЩɢҵʱȫγɣþòϢ
ȰݼϣԸǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡תԻ᳡Ⱥ񣬶ǹݻԴ˶
µ˲䣬Ҷһ𣬲ΪߣΪֻĺӦ棬˿˿ɫֻ֣ûд䡣
Ҷģʾ⣬گҶõõϵĴӡӡ£ǲ⡣
ȴǷܰ׾ܷܷʽ뺺
Уܰ׾ܷܷǷ񣬽ţҶȺǰ룬һʹ£λ̫󣬼˶ᡣ
˾ٻȥʱתҶࣺбҪ
ҶѹǳĵһˣɼӴͶʣϣԼʲô̶ȡڿôˣû˾
˼˵ļͳһ͸½Դ쵮ݻ硭Ƭ½ݲͬԴƴնɣݻָ߸ϣһʼͱںϡ
˾΢΢ϲãϲɫѺ͵۾㲻õģֻԴںݻЩҪӿܵĻԴ²㣬۾\ȡЩ˵
ҶףĿӰԶȥ񷡣

ݡ·߾
忤һ·°ȫϰûܣ򽢶ӵϣһЩ̾ʿͷ̣˵˻·ûֻ
ţֱȥ͢棬Ҳ뿪ˡ
ԴֻЦһƵ岻䵽ͨڵصĹٵϣΨͼ˲벻չˡ
ѩ·Ув·Ϣʳ忤˿ˮûθڣҪһšձɫһ˲úײ
챨ֽڳͳһ䷹СϢ˵Ҷ໻ƽ˷۱
ٺ٣˶ںˣϴǿ˼
ҶոսŻҪܼЩʶͣǰһ죬˾˵ýк
֪Ҳ຺ˡ
û˼Ĺϵɲʹ
ǵҲǡں嶷ţҪǰӡˮ齻ڣǿźˡ
أ
̵أˮĽ忤ɫජԵļˣǼ˻ɫڣ£Цҵʲôԭǲ̾ӱɶܰ
ݵ̣Ͽ
һ
Ҳðһʦˮƽֻͨڱ˵ϴǸ鷳ݺ϶ɫʹ˸ɫԾϰЦЦ⳥
ҲЩƽϡ
忤ֻʣϰˣһŭ
εʧء޴ǱˡҶҲùǴ£ʺֶݵһ·ȥҾ͵ſ񵽼ʱ忤ʧƣᶨ뷨ҪҶԽֳ̳սָء
ڰ˻Ĺ˵ĬǲܵĻɫشϽսȴûȷָݻǰ˻ģֹ˾ҡҶ࣬ĶǶԼҲǺá
ţЩԾɱٵүҪϲ̨СʼϣҰˡ
ղԼЩһﵱһʧƿںҶǰҲǳ
˶ݿأѣ沮ϵԶѣ֪Լˡ
ӷݶԴӻˣһ޳ɣ۸ʺ̫ӶϿԼɢүȦһͷö˼ǵһһڽ˥
ҶΪʲôɱԼ仹ţ졣


1072 ټѣϣ
ɽ
Զӵ̻ʯ˻ѩ༸عɽվױ׳ЩſͣżʮܳԱͼҾǳ
Щɽľ٣ܻǰҶһ׶룬İҶǰĬĬվƬ̣ˣ˳ȥ
оӭϣһںʵ֣ӦҲڸо֡
λ忤ôˣҶţʱǺѽ࣬Ǻǰһ
оһ˵ϣڵ´£ͳһģ⺺ԼڶǾھŰ
̺Ҵ˾ֱ£忤һ֤ݣҷǾ֤ԷȱϮǸִһʡ
⻰˵Ĺʣо˵ֻһѹȥ񾩳ǵĻϣּߡ
ҶһЦԼǼκĵڶͥɵӢԷطɳһ´
忤ʧȥ̣ǰεëķˣɢүָԺ˵ʮƣǿЦ
㣬̳ߣȥԼ񾩳ǵλʵۺʵʶȤûоĶһνʼۡ
ҶһЦ˵˺忤µĶˡ
˵⻰Χһʱѻȸоͻһţ֮ܵû忤ʱѺβ˰գ
Ӧݰ
ˮϣһͻ⣬ŴһֻԲ̣ǹ㰵ȥĵͨ˵ķкɢȥ
֮һϽϰԲУԶرսݻӰ
Ǹս졢ɽѡݹɥ磬Ļеȥ·һ˵硣
̫ˣǸ߶ģ⡭
Ůǰ˿ԵЩƣ룬ϳһƣ·Щ
ɱ˵ѹɼݺܾãƽʱսѪԸΪЩսӳϰʱ䣬Ϊ֧ѣ˻һʿɹ۱ꡣ
״ϰʱƱ仯ҪͥڶķɿսѾ˽ˣ࣬жʮҡ
ǰսһ룬һٲزгﵽʮҵ߶ϰ֣±ҪϻˣʧȴδϱҪ¯ٴ
ǵڶҡǾͻ룬Ǿ֧Ӹͥ˺ܴ鷳ԭսһͥӺЧأĵط¹ơ
֮ؿȹսߣĽȺսʻ߽ӦǱЧ
ʹͶðͻ롭սһɣǻ߻һ֮ضսֵá
ҷ򾫻սڴˣֻҪܽһǿںŵ㡣
Ů˼ţϢۺϵԼϣԱɣʱɫ⻪ǰ𣬲̿ĵŷϢԭ΢ıѴ࣬ŷջлЩϲáֵ϶Դˡ
۾ķڴ˵ѡûԴ
Ϊ¸еԺȡһֻľУŷϣĹ⻪Уиͩ·һŷָɰ΢ɫ³̡
սͶµҪǾĶԿսԻ
֮ԷܵЩΪ˲μӵڶϰŮֹ޲ãֻţһδθȥһҪݻսݵ˼Ӵӳ̶ȣʱöʱŷ֧ŵסô
֡ʧ
ɫŮ΢תȥ
һϵӳ֣Ƿ΢һ˿ѣ۾棬ԻȥϢ
Ǿͷĵˡ΢΢һЦ
˽ľгȥ
һȥµǹ⣬Щʶ룬ԶϴΣҲ֮һΪɻߵϣҪϤǾԿ
Ʋұ¶һСʧС
ֻһ棬Ѳηοɣ˿˺ˮ֮ϣоЩĪ⣬˵ΣԤУɻΧ۾
еڶҡ
ˮģϸıԹޣŷǺˮ֮ԨŵĹȥһ档
ϣŮ붥ϵ̫̫ɫִЩ࣬ڰͶ۲ΧղŸо޵Ϣţ䱸սһöӨ꣬ʱ׼ԤͻϮڵ۾ƲУشвὫһϣò
ûоԣҪ¶ҲδؾͲ֡
ǵô۾ô
ǰһŮص죬ûг֣˿ﻨ㣬һɴģ˼Ϊѵů˾ţѩɽɱ¡£ļϺʱ򡭡ϲʱڡ
̤ɽϣѩɽµŵƽʡϲʢֵעһ˿Ⱥڻա
Ů۾ꣿɡѵʱˣ˵ʲôϲ£
ŮЩɻƫƫףϢ͵ԶһõϲѶ˿֪Ҷ⺺ϢȥϽ񣬿ΧûҵҶ࣬û˼Ѷʡ
ûйϵϢ˾ϲԼ֪ܿ

ǹ⽥ϡˮ֪࣬İ˷ںˮʯ̨ϣԶ
ŨУͨգɶ
һ˵Ϣ֣ĬĬ
ѰȫȥˡڵջʶλѻڴʱԼǹģӦֹ𽣬Ѵб£
еĵ˳ĬһᣬǸĬԵĵˣʱ˵Ҷǵ۾֪̣Ԥ֪
۶ྪžޣֻҪڣǣʲλ
ֻˣ֣壬
һǸܺˮдף֮ѡ
ʱоǲͬڵ⻰Ȼһ΢֮Ŀȴһʱ
۾˵飬ΨһףڸݻЧӦ¼ȡˮ˸׳н
ڵ۳ţ⣬ͼıʧȥˮƾǿգˮʵ
ۼڵۻǳɣĿһ̾ãҿԼУѣ
һ˲䣬ûĶǼ٣ڵʵĶ£ҡףݺ˵
⻰һ䣬˾ͳĬֻİĺˮʯ̨µʯһһ䡣


1073 ټѣ£
ˮͻһһһſŽ콸ʯһţ˻ĴʯУϸˮźϣŸƻһо¡
˴ʯǣ벻ɣ
Ժڵ۾ܾ۲ƽҿˮǰǳ̶֪
ڵ۳Ĭʵʹ
һ£ͬг·̽սѿţ¹Ǽ֤ʱ۸˹
ˣֻ˲ĺӪѽȥ

ڵĿһտڣ֪⣬޵ĺġڰǰϣݻʹ˵ӢܴԽ磬ԹޡǰһԵĵ˾Ͳһˡ
κ˽οǣ
ˣǵƽ⡭β֮ģ
ֻһ磬˭ϵ򣿡
ǴƣǵҲ
ʮǰǲ״γ֣ͻϮĤǱ춴죬ȷʵʲôвԹֵʧҲźʣֻ֮ء
ĬĬǽԼԤ⣬ҲԤ⣬ƶĤ䡭ϧ뱣ƽ⣬Ĥ춴Դ㣬һʱ½
Լû֮أȥ͹ȥˡ
ıķ⣬񾩳̫ĸֻʣκ
תλĩ˹򣬼ƿ
ˣʶϿң֧ңҿ˵׵ۡκѽӽǣ治󡭡
ƲǿȷʵܺãõҶû뵽ᵮĶͣһķֿ֣ɱȡ
ú˵ЩڲҲ
ڵЦԷЦ˳㻹͵һᡭѿһԶϣҶԵЩˡ
ˡҽһʿı䣬żҺʮ궼δпˡ
ʣֻˮͺˮûֻסЩ
еƣڰϳһϳ籾Դһ½ͣƽʱҿĲ֪ã֮ʣһ˿һ䡭
ʶĬĬͣ˵ͬһʱ
ڵ˵ɫ֣أңϴκ˵ϸǹĽ飬ָ㿴еƣֻ뷨е˶
ƴ߱Чǿˣ̫أǼٽ谵ơ
ǸǳⰮݼڡ
ʱݡֱǨһ۾ϵ׳ҲΪĹͶ񷣬𶼺׼Ψ˵۹ʵڲС
ΪŶѰҵĶѣҸЯһ·׵ӦսԴͶʷ֣Ҫ𲽷ˣܿס
㿴Ƶۡ㣬ۣҲ㡭µ೯ͥ㷢𣬱Դƫ㣬˥˵ˣûԭ򣿡
֪׼ǴԳϣ֮ţӵаͬڱǱĵ·㿴ϺˮԹôʵֿúҲ֪Ͷ˶٣һ¡׶׳Ҳ
۳Ĭһ£Ӵ˻⣬ֻ˵ƲһǸҹ۲˺ܾãɵúܲ˵İݼеˡԴԤиҶɱ䣬ѹһѹٸʱ䣬㿴Ƶ漣
Ǻǡѣ
ڵ۹һЦָֻϺˮҰչ֮ԹİԵþ㤶ۡ
һ˰
˶ٷˣ
û漣
ںˮﷴʡܶ࣬𣬳ɰܻգѣɢ·оҿ²ȥԲҲҪˡ
ԸĻֻԹҰɣԹԹˮѳеԹޡ
⻰ʶЩͳƺйԤˣ˿ֻ˵е۶Լĵ·治ԸΪתƣⲻǱѣ֮û˽ԹҲԹ˭Ҳͽͳɿա
ϣһֵһ̡м¾Ҫ˵һ£Ҹݺϱϲ顢̽˿ƲǱĵˣֹɡ
һȫԸӦս
ԲðգֻҪꡭ
ڵ۶Ȼ˵ţһսҲܱܿȲˣڶȫʱһôﲻһ
ȡˮҵÿʱÿ˥͹ȣźˮδҺͶԷֻһܻ߳Ƭˮ
ֺγ֪ΣգţԴ׸ңҵĽ֮ضƣҲָű˵ʩ㡭
ֻһԾΪܺһӱŲȾٳúƲƣ֮Դתʮ꣬٣·ˣǲ㲢սֻ˲·ڵ˸ʱлһ·ЯֹУףˣٱ˱ˡ
ڵ˵ЩٲͿ֮⡣
ôټѡ
һ̾⻪ȥʧ񷡣
ڵʱۣһ̾һˮֱԹ˿˿תʧģֻٶԶ޷ȣǳһˮ͹ڻ
ЯְܳŹȥαУȺˮʱֲҲȹ̵۾λԻɱˣҲ˲ԽŵԼһ˽ģ˭û˽أ
Σ̾˿ټѡ
ڤտգֻкˮ˻һǧ꣬ĴһſŽɫʯˮ죬µ˱ӰĻ

Ǭ
ϼεƴ򿪣ӲУЩ쿴۾нս£
ζ棺ȥϧԷд㡣
һ޹΢Цת⣺ûҲգ֮ջ񵹲Դپϸˮ׼
Ŷһ˵ᣬȥ˾иĺϢ㡭
գգ۾ЩԺ

˻ᣬ˳
ȥ԰󣬴˾͵ʣΣ
ûϷ۾Ҳûи˵壬ҿóλӦʧˣǿصԼڱ˵ֻǷֽ
˵һĻֺͻֵ˹¾ս֮ʱȵŸǿ
һεĵ˲ͶĴƱƿƿ޹ޣҶѹսʱ䡭
ʵ˵ⷬӣˡ
ֻϧɳҪʱ䣬˲ѹǵʱ䣬ȥͶʵİ취вͨ»ֲ׵ĶҲ޷ʱھֻܿԼڵ·ֻʣ¶ˡ
˾ĬĬףֹ
΢΢һЦݻԴǻᾡηɿսϰջһԴǿ֧ӦȥʧܵͲøߺŶ̫ƲСͺ˼һ⽻ظĺϣϢֶ֪ԽԽã֪ͽģѿҪһȶǻɳЩѹǵţͿɡ
˾ɫأ˵ס
Ƭ̣ʹһֻľӣ򶫺ˮƬ½


1074 Ů죨ϣ
ġ
ҶɢŲվסˣŷԼվڹſڣԶǸ߸ߵĹǽǰһ¡
ҶͷŴ󳼱档
ϻݣֱ˾߿Ľݾſ˷忤ݰ˿ݰ˿ݾſ
ܼʮʮһأһǧˣί˹Ρ
ƶȣ԰ʮһʮִС
Ҷͣס˽ţͳһսа£ҪǱĿʱǰٷϳˣ겻ȹ̡
Ŵþս»µˣơ
ᴩģбкȴûп϶ˣҾһɹɻҺɫūɱȥ
´½յúƽעǰӵ˶ݺƽ
սú¶ĸ˿һҪ̲Ҫ衢չ˰졢Ұͬȵ·࣬ս»û߻֮أȫʱ
˵ֺ֮ʱ顢֡ͳһδȵȡ
Ҷ࿴˳ȥֻС䶼õϲ󣬺ӳµı׶ͯһŹһ죬оյһݺף½ͳһλǮ̯ȥʵ࣬ͼǮͼǸͷȥЩս嵭һӰϴȥƣ롣
ǰӯţҶһЦȥӴس
԰ﶼջЦﲻϣ󳼼Ůݷ׾ܷܷλλϷƶȡʮλƫ
ǺͳһҶλĵһ룬⡣
࣬Ȣ檸࣬ǶŸ棬ѡʱƫʺ飬ΪҲֵýύЩӦ޻򶫻ĳĴŮĸ״档
檵Ȱݼλ
Ůں̾͵ĵذ壬֫ϴöŮգ
л
󣬵ԵЩ˷ǳ࣬Ůǵףżһۣȥ
ܰ׾ƽʱֲͬһֻ߹ŵķڶϣͷ򥡢߾걳β𣬶ǽɫ
ܷܷҲһֻˣСЩȴɫ
ڱͲɷˣһ̬Ƽȷ֮Ҳγɡ
ܰ׾ϸϸţоĸ׻Ůᡭ߸λɷ͸һᣬĺһᡣ
עЩС򡭡ţУЩСѪ˵󲿷ǵ˺ͺ˻Ѫ׶ѬȾ˺Ļ˵顢д֡ύˣԺŮԾӡ
ǰˣڶͳһ󣬺ʽȷ͸ıΧʶǨƣЩͶĺҹŮ˺Ѫ
ʵ˵֪ҲҵʮͿʼ˰ɡţЩɬ͸ÿûģʲô塷ݻĹٷͳʷǷһ֧ʵ飡
ܷܷ骡嶼ӲҪУƾһҰϵΪ¼Ů˶ϲƽ˵Ǵħû˵
㣬ˣܷܷƫ׿
֣Ҳɾ
ܷܷ
ݺݺ̫࣬ԭԵЩˣܷܷһ󣬸ɴ඼ЩŮں԰档
ǸոӪɣѭͳľде֦ҶԵʮˣ԰ů¶ʮң࣬Ա˾ůˡ
λؾҶǺνҹһ壬Լˣ͵Լһܰ׾Ц˵ůƽʱǲǵΪò˿̿ݳޣĳƣůڻķ˰ȫС
ǣ
ŮЦӦţڿľв˿ָ࣬оů·ڵϣϼȾһ̲סȥ綷Գȹġ毺õݣӴһЦڱչֳԼ̬໥Եˡ
ɽǻ𽥷ֳϤСȦӣǸɢ̨ͤġżȥ˵˵ǿʵݡ˵ľɫò߷˵̬ͨŮԲλ࣬ǴգǶʱǻԾص԰ķͤڲ˵Щ
һʱ䣬ٸʸߵŮӽټ԰涼ռ԰̺죬ˮ񣬻ݣϸ·ůĴǰǽŮһȴûĸ˿͵һĻŮĹҲŮŮ磬ϯŮʦŮˣҶǺʱǱϯԼᡣ
Ů໥бЩ֣ⷢǺ绪᳡ϣҫۡ
ʵⲻǱòΪʣܷܷʣͺŮֺͽ˫һظУܰ׾ѩӺݻƫҲһһ
ᣬһЩ󳼵ŮͲĽЩ֣ӦĺɼӷĳԶΪĺֿټӷ˳ܹ档
ȥʮԭǡ⳼ƹܻΪʲôһλأ
ɨһֱмӶԴŮӣ˵Ǻǰλ̫󣬾ǺĳӦΪǶǾζš
Щ⳼ҾŮ̲ס˼ǷڽᣬҲĸ״ԭ֮һ
һʱ䣬Ǻͺһ໥ָׯҪӡ
ЩС꾫
ӿǰЦ˵˶д䣬Ҫ󹬲ݡ
ڲ֪Ŀλ骣Ůһ˫꣬뷿֮ԿӳһˣŮй֣Ҫѹһ͵ǷһȶɱⲻʵΪ棬˫ҪԴ
εŮ첻ͬŴŮޣУֻľڵŮ˱ζĿһȹϣЦʦ㣬ͼŮ޿󹬣ĺˡ
ΪҲܳ룬ʱ
һۣԼƱƷһڣ˵ЩŮֻʦźͺŦɽҲŮ˱˸ֹ
Ĳ˵Ժ̫඼ûУ׼˳롭ȡŮƵı֣ǵԺŮԺռסʵŮʦÿҵǰ߿ԸŮ٣÷Щճѧϰ̫ѧŮԺⲻŮô
ʦȻ۾ת׿һŮӣʦ㣬ô
΢΢ףȷ֡


1075 Ů죨£
˼ŵŮ޿ɽļŮޣڶͳһû˹ȥǵìܣҲɻ䣬¾Ʊ˵λɽʦҲ֪ÿνҶ飬ЩСŮڿγ̣ԺŮϰнˮԴ
˵ȥ󹬻ɶʢŮɡǳϣٹŮԼʵŮŵĵӡһ
һλľ񣬲ܰ׾ڲԶͤΡλ̫˵ʱ΢ΪԿɰջ԰κζСȦϸۣĿ¶Ц⣺񡭡Ƿİͽ
ǡ
ͤﶼԼˣܷܷҲ΢Цһǵ÷˵ƺصСַİ취
ùĶӵϼﵣ̴ӣѧϰ۽磬ȥ̳أϼļҳ
ʵŮޣ̫ѧԺ֮ꡣ
̫Ȥ˵壬Цʵȷʵѧ䣬ǰֻʶһγ顶ӡ֪СӼļͻʵһľ⣬˵ô
ļһˣû֣ʾ֭벻￴ģֻ˵Ǻڹ±֪Щľ£ʵҰϵڲҲͬ취
ţܴ¼󶼻ᱣϼĹְԼְΪٹ٣ԼķأְΪٹ٣ȷԵַһ塭ںⷽĽܴҪŮûϵֻԲУ˵ޣ࡭
ļ˳ӣԸʹ˶ӣ㵽ΪֹʱתڣɵʲŮŮСŮƵӦãϵŮޣ롭׾Ӧᡣ
ܰ׾ףȷʵǣʵȥŮʦǲԼҲ·ȥССŮʦɼؽ͵ˮŽίܹʦһ˵ıȡ
˻Ŀأն񣬶ҪԴӵܣŮ½ͳţޣ˶٣Ů޵ĴǲǰʦѡǩЭ飬νʵϰͬӻȡţʵʾǵ¯ȡݡ
УʹŮޱţܳɳһʱңʮʵϰھͷţܻؼޣΪԴֻԷƵǮؽ֪ܳ壬һһʦţֻɱѡ޸ߵ˽ⲽ
Χдرܷܷ壬ɰţԭ㿪ʵɫ£飿
ѹֵҹҶ
λվڳɸп˵Ӣֻ˵ӢۣӢۡϺ活ʵƣ活ʵ²ֹŮ˵ػߣػߡ
Ůͬ㣬ܰ׾ܷܷһۣʦŵŵųԺŮԺԺԼҷһеŮͲ뵽ࡣ
Ů޸ԺǿȺѹƶԴѷ·٣ڿ첽ɵҵĺ˵ŮҪ˿ڣͨŮܽŮЩ츳޴ȥŮױѵȺ壬ҳ϶Ͻڵϵ˺͹ȥսսѣһŮʦķڳŹǣʼ
£ȺְջԴŮֻսƴջעἫ٣ַǳҪάҳϡ
ԺŮԺĳ̶ȣʦռϾͲռΪһϵѡ빬Ů٣Ӷǽʦͽʽٺòˡ
ҷƿɲŮޣһֱ˲ϡ٣ȡҲҪŮޣþóϰߣŮƣʵΪṩӵĺڡ
ڻ԰ﻯ΢磬ľ׷㣬ŮȾžƺ⣬ڴнˮҲһݣʦ
ͬΪıģЦʦ㿴Ƕĳƺ㻹һֱҶľɳƣûбĺ壿
ڵϴŮˣԼôȥҸȹŮûкƿҶ´ȴ΢ʵ޵Ǹӱ˴˶ܸоԷһֱһԼ־ɵǸ˵ĸо塢Ľ˵ûĽջ״ͺȶܺˡ
սݻõĶƽսӰδԶ룬ǶŮ޶һӹ¶ҾԼⱲҲˡ
ʦҲŶˣҶǰ˵̲ںƬأΪƬضʦбǰһܻ꣬ת
ҺʦСǺʦһ𡢲սյȵ˶Ŀسɹһ죬ֻʣԼһˡƽζ˺öࡣ
ˮھƱȹŮžˮлζӰˮ£Щ㯣Щϣ
óĬһͬСʣǻδҪݻúܾðɣ
Ҷ˵ܿ졭
ݻϢŮ˵İԼɿ촫ݳȥǹǰųķǿѨ硢ƾ޾ݡ
ƵϣҲΧ˵У˾˼ͬ˶ͳһеԼɴ˲־ٶŮˣЩҪ²侲
Ϧʱ⳼ŮԲ޹УΪܷ鶼ǡ
ŮɢȥֻʣʮŮˣӾλ̫󣬺סĲֻӣܺƾ꣬ＸŴһ˽ӵļ硣
ţԶȥ곤ЩŮ˼Ž̽Ϣ߷ܶĻŮ飬ЩźûмЩ⵽µŮϵĵޣǲ˼Ѳɺ޵
ʱſڴľǻܰ׾ѷ˿۵ֱ£аЦͶ˵Խˣõ˰ɣ
ղŶŮ죬˵һ̴ӣҲڻ԰ڣһµ˼·
Ҷʱһָддͷû̧һ£ֱֱϣûȵ̨׸ǵûӦ㣺ҲãҲһᣬܷܷ
赱ʣܰ׾΢Цͺܷܷһһǣס֣ͤ£ﻹŨ˵Լǲ⳼Ů¡


1076 ƻϣ
æʲôأЦʡ
û£дд¼ֻ˵
ȷ˵кĿʱʱעͤΨһϣΨںҧŶ˵СⲻҶһֱССŮŭҶࡣ
ҶָлӦŷ˵ĸʻĿӦǳ̧׾ͼССŮ񣬺ݺݻضһۣ˵ţҾˣϾʹƨɡ
ССŮʱת¶⣬̴΢£ѽ
УԷõֻЦͣʣϾǳϦҹˣʲô
ǡ
˵˻Ҳڡܰ׾ûк˵ţλ̫ŮڣɲܺԼһӹ˵⡣
סõ֣Ҷ¶һʤЦݡ
Ҷո񷨵ССŮ׽ȥˣκƼٺŮ׺Ⱦơ΢죬ĺƤһʱЩΣһǾ͡ӰɣټˣҪ㡭
ƻץҶղſ󲻷ţЦһˣ˵˵ղŶҪ˭ҡ֪ˡ㿴̹ܽܽˡ
ҿҸùܽ㡭
ңƶ֣Ƶһ棬ܷܷ֣ҺܷܷһƷİȨƾټռΪϣ
Ҷ൯׶׹ĽɫζţССӰŭצССŮϲϷʱ˽ﻹֺЦʱϹָ֣ݸܷܷ;һ𿴿ҪϵĲ֡
ǡ
ܷܷ΢죬ӹϸϸĿǰҵĸţɿĳ޴ƻĲ֣۶໥棬дĻֻҪϵĲ֣ǰչ¶˱ɽһǡ
ѩ˫ȹԳûʱϰߴЬŲܷܷ࣬Ѹȥźһ𿴡
ѹס̽׿˻ᣬɳУ˲úԼҷ̡
ŮζеĽӶ࡭
ܷܷ˵ĵڶˣͺΪɣ併񣬵ɳع֮δȫˣˣֻǳںﱼæйžۻ½ս¡
ܰ׾΢̾۶٣ѹֺƽÿμҪڣ鿴֣ûûΣʵ;һֻǽһһεúܺá
ҶֵýССŮľֿԼдµĲݸ壺һݣǸǡõֽŶӰ졭Ǽ˵ǣֶϲ
˵
ܰ׾һֽͽ˵ûйעϸ⣬ͻᷢ۾þ˵ҲᣬӰ˼·
ղͬѰ󹬣ǺһŮ޵Ļ۵أۺͺ˽˹ϵʲô϶Ǹ߶һ£Ŵ٣˭ϣܶЩԼˡ
ܰ׾뵽оһ̾ļķ͸ǰһЩ΢켣¶ţһжΪĳƻ׼
Ҳ׷ΪʲôԼŮѡΣʵŮʦˣֹԼҲԼҲ԰εŮʦԼм
ֽԼ̶аγϴԼ塢ˮ߸ߵ̨ϣԼѵ̨ܸЩһԼô
ͳһ´½ڣŮÿ˶ҵԼ飬ܷܷǿľˣƬľŨĴ½ˮ½ǿػߡ
ͺƶλ֮ƴ½ϱƬ棬ֵԺˮĹ
ڻɵúܺãǷҳϵĽһ˫꣬սңθ忤ºͷӺܴãֱӰ
ǰԶսԼսϽܴԺ칦ִͻƵٽ㣬֮λװռԴ飬ʵսϳ۳ͻƲԼϲ£͸ҹȥѧʮ͸Ұ;ѧĲܰ׾ԲͨŮ
֪㣬ʱһĿ⿴ֳƺսлⳡģŮһҲŮʦԮ֡
˵ϲ⡭ֻƾʲôҪñ綨ǵˣǵҸأ
һ·֣һܷܷĿպôһЦָԱ˿ȥ
ȥˣ÷˵죬ʵⲻƽ
ͲʷҪ˯˭ķ䣬ʱܷܷһ˯ʱ鷿﹤ϲ㡣
ܷܷҲСģӲǰ̸Ϊ桭Щжףζ
˾Ѻ΢Ů˶ˣάķ˼оԼЩˣղóϲ£齼ͷУеĻɫ򡭡
УԴǴͳ͢۹޷⳼һԿ͹۵ʧ
Ǹ󴬲©һжڴ¸ɻ޷ڴʱκںĳˣǴ
ڷڸϸı˹͢ŮٳʿԭʦŮԺѧ˲ֱӺ͹͢ϡ
ӹȥŮԺϰֻǸȷݣù͢ͳɵɡ߾˵Ƕһָ²ŮɣӵŸ߲㣬ڲԼơ
һ޲ܺһ͹Ĺͣڵ磬Ҳõļܿգе¹ϵӰ
ҵԼδ˵ĶλŮоϲáΪǣҪΪҵһ֣
ڽһ滮֪ܷܷ;ǵõĲʲôԼһݣһҪõĴ
ء
̻ҹը深ʱɸּʣҼһ꣬Ϧҹĺпʮʮˡֻһˣʵ
ͳԵúܷɣ˺λ̫ϰ߼գӦŮЩţﶼŶͳһϲδȥʱ̣ЩûлȥɫǺޡ
ҶžˮĿͿǣƹŮӣƺ´½ڴˣعĽǶ˵ȷʵΪӦջת䲻û˼
ӵļνӴӰܴ󣬳Ϊܷܷ̽⣬ҶƵĿγʱŮĿ⿴һۣƺѧϰȡ
Ͷ˵һǳӶԷŴƺᣬٴʤǷŲԳƵսʤǱǡ
һ˰ǰһЩ
ŷ磬󲿷ֶã˵ЩʱЧԺ̣ܶʱ⣬˵Ҳܵ͡
;Ļڴ̼²Ӧ⣬ʱЧǳ̣˺ͷһÿʱÿ̶Щ뷨Ҿͼ㼸Ŀͣϡ


1077 ƻ£
¿Цˡһ£亹ڱ¡
һȹչ˫һʱֻһЦҲ뷨ʥвġһУͲһˣֻһ˿򣬽ˣһ˲俪
ⲻɣʱ⼸ԾһС
жɫڰݣһʱɫʱĥĻǱǽнԶѶɣ֪ɵİ·Ŀɳ𣿡
ѣ£еƣǱ˴మͰݣܳá
ҪʵøߣҪδѣƣ۾ʣŵһλҲ
Ļ˵̹ȻҶȻݡ
ܰ׾ܷܷŮ骣塢ȡļСǡԼʮ꣬꣬ˣô죿
˹͢ʮ׹ɵ乬ʹࣿ
˶أҪʼһԼˣ

ƻ£Լҷǰ֣ɶţʲôˣ
롭һħҶ΢Ц˵š
ŮǶɢȥ᷿ϢλȥĳֹޣˣŮʦͱºܰȫ
ҶЦǺԼʮˣҪͳҹףһͬߡ
ܰ׾ЦŶûһץ˴ϡ
ҶЩ֡
Ů޶Ŷ˴˹ϵԶֽƽʱͲˣͬ塢ƺ;áܷܷ죬ͬǱ룬û̫ǿԣѵԼվ߱˻һ⻷
÷壬ٶ˯ȥŷ飬ԼϢǾðȫС
ܷܷںڰ۾·֣ʣǰҿָ壬ܺáǣԴأ
Ӳȱ÷ԶȱԴ
Դ˾벢ˡ˾׼ȥעþɭֵıԴû£Ҹоܽʧܣ֪ＷԴͶˡɾ͵Ļʱ򡣡
Ҷһֻͩ˻ƵľиŰ׾룬ûֱӷ
Ķȱ½ռٽ֡
ܷܷʮֽ˿ˮе̣뵽˾˵ɽսϰɶԼҷ˵һ£ûпǸոڳԴ
Ҷţ˵еֱǵһеͶˣǰԼûͶȿ϶󡭡
Щѹ䲻˵϶ϣԼܾջرµڽˡ
ܷܷǰ§ӶҪᶥأҪԴ٣⻹㣬ԽԽߣȱô죿
ǾǿԼԴˡĿǰ²£Ҷ˸ӡ
ܷܷ˼֮ǰЩ滮Ҫǳڽ裬΢΢һЦϸˮĻʵѲ¡
ǺȷʾˣڴŮͷǳԡ
һʯѼԴĿǰԿɹۣϾеž˾ڸҲЭĲջ񣬼涴ʱ䣬ŮΪ򹤣Դȶ
ڶǽȺɱ˺͵нȡ칦ҲȽϿɹۣ帺ŮһЩõЭս壬ԼЭս
в˰򹤣ջս仯Щȶ
ȫչݣǰջ񲻶࣬Լд˾Э¹֧ͨԮǧ򺺹ۣǽϣһ
Ѿͷ
ҶϸţŮϸֽ̾
Ѿͷµû׶忪طҪԴɣԵе׽⣬ɹֻᷴҼʮڵԴ
ǿʮԴ棬ɵĺԴҪЩ꣬蹵һ¾ͿԿԽԴ㹻֮󽫾ꡢơ׾骣嶼ɸһ꽻ϡɳعģɾЧҳɾͼٸɡ
ƻķ
ܷܷ˸ۣܵˣһ֪ǳżٸȥҪ˽½ˣǽץסˣ

Һͽǲǿǵ󻯣ԸΪ˫㡭á
ܷܷ˵ɫ΢죬оƵС˱󣬲֪ǲЩû˯ţϽ˵ĻҲ㲻СΪһܳɾͼٸɣԯսвСӣڵмϵһӸݺһ·ĳͻȨӭһԾƽҲ룬һˡоЩ֣һԺܻȥģԲԣ
ԡҷҪ߳һ·
Ҷ֣˵ţʵЩû˵ĻҲףֻҪ飬ŵϵм檼Ҳǲɣֻһºˡ

򲻺˵˭˭ѣһ⣬ʱһ亹
ͥ׳ɳѽи鶼У޿ɷָ
ܰ׾Լ÷ǰΪԼսУŬΪԼǽѡ
Լ΢ĩʱġ
骣ò󣬶ĬĬŮͬһƬûԼǻɡ
ܷܷ˵ˣֻԼ
˶أԻر
⻰ⲻ˵Ļ·Ҷ࿴ѽ⡣
ͨݹеˮͲˣżܻڶս⽢ʱάݶӲԴ˿ƴҵнȡ칦
ڵһʯջ˭ܺԼҵһ涴ʱ壬һѵɷΪԼ
ЩԶͨԼǺʿǴΣչȥˮɣڡ
ʿŵʱ䣬ȱҲʱ䡣
Լʱ̫ԼĿҲ̫ߣǸĿûа취ܷܷļͣѵ˵ԼԤ֪䣿
϶ԽܣЩɴ಻˵
ֻȥͿˡ
ڰУܷܷ˵ȥþɭ֣һȥ˾Ħȭ׼󹬣ҿɲ
ţʱˡ
ǿЦҶϤϤľУͻͣסһϣССŮһ䡮Ӯˡűסֳ˯ȥ
ܷܷſЦЩеɬȾþòɢ˵ʲôζİ޶˳˯

աž
꣬һһӣҶͺܷܷһ˾ĸС
ڰżŵʯȺһСѺõĿ⣬ƣŵˣ
Ҷ˵СӡѹǮ
ЦˡҶһ޹
ϣһȥǿЦ
˾ӹܷܷвͺкûж֪ʳıôҲͳԵĶҪֻҶ࡭ÿÿģΪ
ɾһݽͣҶ̸ֻܷܷ࣬
ҶĿ΢Ц⣬һðչСĹ˵һ㶼ȡ֮֮ˣ֪Сû׼ƻӦеİɣ
ҪġΪ˱ӣֺγǱԼأ
Ҷ˼ŶԷеƣܷܷ͸γϢԳƣⱾһԳƵսǱӪԼˣڿֻ̣ϸϻԳԷһЩϡ
Ԥж忪صһҪ֧ţɢѹ»ܹãֻ¸ҵ˾£ѡ񡭡


1078 ϣ
òˣ˾˿תصû˶
е£ǵһᡣܷܷҶɻ󣬾͸Ӧ£˵
Ҷ޷ֻúܷܷһɢɢ
νҺԴʵ壬ɾܵ󣬽ӽݽߵĵ˿˿ľЩɾЩĹڿӳŮѩϸϵһ룬ֵط鲻ͬƽʱҶ༸ת׿
ϡܷܷһöȨ˻ΣֻҪ˾жϴμȨޣԼʱƬžձ󣬽ָɫҲ棬ܿġ
Ժһøߴïɣע⣬Ҷһ£Ҽ˾ѣҲƵɣ֦ƣһ
ֻǱ档ܷܷ֮صļ¼˵֪ڱԴǺһÿɣɣһ֣õƶֲ졣
Ҷ˵ܷܷıԴǺš
ʱŲźͣһ£ӯһѩ׷װġŮ
˶ɿһ£Ϣϳ˾ոսȥʱȣԷ˿òɣ֦ƵĴۡ鳤ʮֿˡ
ҶعЦ˵ָˣ
ŮһۣҡףĿһֳμʱĴ
漴ֱ˸˳ͬһװС̽׶һҶࣺ۳ķɱ۸
ڱڣξȫʵվһȥǽãСǿĸоǰ¶ļ͡
Ҷ棬ЩɾǰпСѡ⴦įɾ
һգΨΨӦǣμ棬áǽλ˭һȥ
ŮС򣬼һҶ˵ֻõףҡ
Լࡣ
ʱԵԽţҶоŮ˾ƺ˵⣬ȷʵС˽ڼС
ȷݣҶԲʹˡ
涴ǰպڰеĵɫ򣬴˼ʱСɾ۰Ͱ뿪
ģЩˣҶЩЦЩͬ飬˵İɣ£ҿ㣡
˾Żѹ˼ջоʱո߶ȣνӭӣǡȴƳô
Ըʵ̫쵰ˣ
иоЩӣһԲѣ˵ʱ˵˻ָɣɾԼȥõӣ
ô
ҶһЦβ֪Ϊûٺ죬涴ʧ
쵰һ
СеŭδԾû˸ղŹµȻָ͸һÿԱѹǮ֮𣡡

һתǺӵת۾ͻص򶫻Ĵ½ĻռԺٳƻ磬ڳͣǷ뵽׶Σ״̬Ҳתõᡣ
Ҷܷܷʹ˸ɫ͵ͷųһ͸һںɰϵӹϸС㣬ڿռܵ˵ǰγһöǵıԲ̡
ףת̣Ҷ
ܷܷȥġʲô⣿
ûС
ŮЩ֣ϴҶֻ˷񣬾ıԴԭΪԷ˶²òףھȹԼһϣ׼ԺĬĬᡣ
ȶԷ˵˼ʣڼȣҶ׼תвԳ飬ɵһ֮ɣ
Ҫת㡣
Ҷƽ˵аЦԼ᲻󻯣
СС˵㣬ûͯǵԼãӦǲǣ
˾һʱСĶ˼ΪҲǵãҶӦĿһ㣬ô㣿
𼱣ֻϸСС仯ˣ谭˾ط꣬Բҡ
Ӧ漣СҴ棬ڱйⱾһ漣漣һٲ߹ˣҹССһ
˵Լûлָǰǲ۴˾°ɣҶ˵ű˱ָ˼ֻǺССҪߣסȥɶǣҪ鷳˾أ
Ƚγɣﲼవ֣ת飬ת׬ȡķݶ˵ʹɡҪʧˣȥٻת
ǹʱ㣡Ů̲סˣ̫ϲ˵ζŹؼʱ̲ΪԼȡ档
ôܡžܴʱ׼ɺϡ
ҶЦ۾˵Ϲѹôɰ˾£ѡǣ
Ů鶢ӵĿⴹ˵Եúѹ
ҶˣԭһԼٻҪָɸܼ棬Ƕ֪Ҫˡ
һĵʵԼܷܷ͸¶ȥΪ˭ûã
Ҷѹ˵ʵûôãݻڵǺܿ죬תָٸɣʵʱҾʹȥ˾¡
ǵ˾аϲǡô
˵⻰ʱĲҶܷܷ࣬ڲһ֤ǳ̬һ۶Էü۵һ룬ӵķ飬Ƿġ
ҿΪ
ܷܷ΢ЦԳһŷ磺ʵǰŮ派Σɴǰٸ񡭡Һ֣ŷ˼Ųϣ׷ٸеŴ򹤵ζ沼ֹӦ֪Źɷݵô
ڼȣÿһս˾ҲѸṩϸˮܸʹ˾¼鷳
һŸʹ˾¼鷳ŮݺݶҶ࣬Ĭˡ
ԼʱԮֵĸжҪֵľɥԴţԼʱĸã̾˿Ҿ˷ϣ򹤾͵ծֻһΣҡҵøġ
ӦһܷܷݣڲԺʱǵýľǡҶ׼ֽźͱīЦԿд
ŮľֹӶʼк˼㣬
Ƭﴵţһʱûձð


1079 £
һŮ棬Ӱת̡
ˡһת˽⣬ںתһת뺣ˮУʧ˲䡭
䣡
ʱ֣ǿٵأسɵ˲䣬һ紵Ҷܷܷڣų˳ȥֱӳ˻þɭϿաͷתУܷܷѹָ棺쿴
䣡𶯣Ѹƽþɭֵߵ£ת֮䣬һʮƽɭȫ˵УԡڽɫУڸԶֱͬ仯
½ζƬ˻ĵ
ɢȥڽˣˣԺлѻ
ɭֲľڿٵҲͣͣŻϸĶĵͼɭˮ
Ҷ˵ţһ֣һǶȥ
ݻܿˣҪʱ䡣
Ҷһᣬ׶ܷܷʯԴͶ뻹Ҫ÷˰˾ˡ
ܷܷ΢Цⲻѣʵܺ˵Һϲ
ûйǰ
ҶӣоԼûŮԵת˵ʯԴս졢ҵһˣڶ壬ʵ˵ǰҪʵȫֻйҵžսҪԲ̳Ϊһϵأ谭ҵչѴơǶĶԾݽͿݱչ
Ҷڵľ棬ЩʱЭԼĹȺŹ´½ʡûսԼҵĸоĿɲֹˣΪǸ忪ؼƻһһļʵ̵档
ʱͻǰκͲ̺ͣԼ·þһ߹ͺô
⺺⣬ǳ͢⣬ǳ󡪡ǿʢκ޲ܳ͢ϣ̶ѹһˡ
䳯ÿ˵º͸ºһεϻԶܺκᲢۡ
սǹҵ³´лĴ߻һǧѿս£ǲӶ࣬ƣǶԶʱˡ
ܷܷţʱоЩƫ׿ţЩ
аҶЦ
ʱ³۴־һЩǰʱսԷһֳţ»ֱɺ֪ж󣬿˵ɵ۾ֱӵĺ蹵ȷ˵ɸ󡪡߾Գɾ˵
ʱ蹵ȿռ蹵ԿԽ굽ǧ꣬꼸ʮ꣬Ǳ⡣
ǰԼħԾӣзΪԸ֤вͨӪİŷǰԴԴڲɱ֮սڶսڱĵϣܷܷͱ㡣
źȷʵһƴΪǵĴԽߣһʡ³ɵ۾˵ĺԸŷʱպ蹵һҶ׼ɽƽֻǸŵ֧㣬û񻯵ô죬ʵʸ洦ʮר
ɱٶ˶תʺרƣǣջͬڲȶɿأϸޡ
ҶԷԭʼ֪ԭʼоũҵͲֵһᣬǰħߣɶûС
ʹѵһΪְҵĴԽ߶ûǰ;Ծģʽ֧ŲһǿȨ͹
ƾٳɹҵרũҵᣬͬžԣũԴģʽҲ֧Ųһͳ˧ɳµ۾
ҶһύĴƺɵҵǶ˵ǼʮﵽũҵԲܴﵽٶȡ
ǣ˵Բδؾͳ˵Ժ
Բأڻ̫⣬ܳɵɣԼȥʯЩͿֱԼɾ
ЩˣҿɹҲ翴ݳɹֵֵøͶʡҶ˵ţţĿƬѩྻĴϣֽĿͶ󺣡
϶Уܷܷģ˵һֱԷģֻô
ղ۸˾֪ʵǴӦͳһ󣬾Ϊ˾Ѱİɣ
šǲһֱš
Ҷ൯˵ŷ⣬ɴֱʼǺܷܷ˫ؼȷûè壬˾ȻǷǳʶȤŮɣڽϰߣ˵ŶϢǿʱʱ䣬칥ƵٶһλԲϢһ֪ܸ˾ϲӳӦмֵúѿĿӦ֮¡
ܷܷЦ⻹Ϥķ
վգӶĴء
Ҹղ˵ѻˡ
㿴Ϊģ˾߿Ľݾſ˷忤ݰ˿ݰ˿ݾſڴϣ岼㼯
Ҷָָƽ۲ɼĺɫĺ¶һ˿ЦΪǷˮߣҲ
㿴ÿ΢ϸСˮΣһŵˡ
ٿӴ
ܷܷȥֻ˿˿ɫķγɾĹٸγźӴʱ򣺡ƣ
̵Ӵǻɫ
ǺӴʵĺˮʵɣ밧ǲɺӴͳ̾
Ԫ
ƵĺӴ꣬ʮڻƺƣƵĳ̣ͬʮڻƺƣԵӣ
ϸ˵أǴ˷衣
㿴꣬һūѿɰͷţ㿴ĻҺɫūȴ˿˿תɵס
ڣɫŨɫѾѷɫһΡĵһιҵĻȥ
ҶֻЦЦ
̳ƶȣʷ϶ꣿ
ǹʱɵҵ
ƹڵϹҵǰٵ߰£ǵơ
еһιҵ֧֣800ңתŨֻܽӽơ
¾Ͷܷܷ˵Ҫɣ߻죬ƣ
ϵڶιҵʹ͸࣬Ϣܵࡣ
ǿ͹ۣûƺӴʵǵƵ
ɵҵڷ䣬൱һιҵǴˣĳЩơ
ܹǧ
ҶȻһԺƣڵ˵ǰδС
£ůӭ˾ļ١
һִ͵ϲѶһνӹҶ˵£þɭת֮ʣҺõһš
Ů΢Σǰŷ⣬оΥϢպ죬Ŀضƺһֳˮһľϲܣβѹؿ˵ء
ѸٲתСỨ
ã鿴ţ˾ûзֻǽܷܷѯʻþɭ飬ܷܷҲְ𸴡
϶ԣж˾Ӧͨת̺ĳַº֡
ܷܷ٩٩̸͸¶˾ת̾ؼϲʱô˾һЩѯʣλĳƽŮδܵþɭ֣Ȼȥݻİ档
̽ĤǿտգܷܷѲȥ쳣ۼ˾ǷǳϸģûвٻɣһԭĺһԭԣлָĲãҶмѡ
ҶЦţԺ֪ʵ鲻Ҿллˡ


1080 
꣬ƶõذž졣
УӻڱǵգԽǬ´Ƭյء
һ佢ӵζӦݺһͨ˵ľųϣת˶ġ
ӦҲֳִϵĻеаպܿڶݿɿɽ
ͣƺʿʦѲ飬Ľ֮Сڣſ£̤Ÿ߳ľ죬ɡĿڳȺѲŽźͼȡ
ҰͬϵԺ˻ʯҪֱǼʣһѳɳةһְǹٲ˸Ůˣɫŵ¾ѵĸŮû˼˵һղˣ͸һ
һǰӦˡĽ֮ţȥ궬շתӦ͵齨Զᣬ˵ֻ֣ϸ½һ궼໥ϵұ¿ƽ˶ģһӦԼˡ
ųϡ裬ŲٳӰʧ䣬ˮžɡϣͬ飬һ񡭡ѵԶս¹ڼңױʦѡᣡ
ڵļҵ˶أĽ֮
ͻ˵ǻǣƵϤϢĽ֮ӽӲתףЦŮЩɵױʦ㣿
ʦ㣿
ǰױ΢ŶԷ۾˿һ¼ЩİУʱ嵭ЩõĲԣжֻ˵ţ
˱ͤĽ֮ɡһ࣬Ŀ⽻伸Ҫڻ˴ˣŮŴŴӣ½һο
ױ
Ľ֮ٴҲӦˣϲӿģͻŮ§ýˡҸղӦû©ˣ˵û֧ӡǰˣ
ţʱȥϽǿطأողŵݣֻ졭ŮůϢ˵Щźӽһתù˵Ҫ½ߣԺǾͿʱѶˡ
ǲȢɡ
ʵ˵඼ڼ˵һ仰ѾȶˣָĦĳͿһˡҵ˼˵ڵ϶ûˣмšһٲ˵Żڡ
Ů۾˵ð㲻ҵĻ
Ľ֮룬˵ʵһϲаױʦ㡭ں¼䣬ʦҾ˹ζ

ˮţٱ¼ţҸڴƬϣϣŮط꣬һжոտʼʡ
ƽʮ຺꣬꣬ս»ڼµһַ羰
ɴ½غݡݡݡɣݡݡݡ߸ݣӭ´½ķʣϢ̼裬侭ó׽øƵ
𷫡Ϸ硭ƫ
˿ůպ棬׷԰뵺溣ػŴͳһóӣˮֵĺƫУ˳ӿٶȣֱʻ溣
һݳǳ;ѿ޵Ϣʳˮмվִܵ´½ıۿڣʱʮ졣
Ӫݳ·ɰɽ´½ϷϺȣݳ߾̡ܶٶ죬˼ڶ㸲Σ̫󣬹ȥ䴬óѡֻнʵҳ·ߡ
Ƭ亣ӭλŮǳһĿߣ۳Ƭ󣬻ʢļͽȶ˺Ϸˣ߽ó״ӣҲΪһ˵ݸʹȷԭ֮һ
ŵǹƼ䴩ԽεĶɴ½ߣԵ͹뵺͵Ļߣɵͼжϳݣ˹ͼ۸һƬš
һԾҷɿսɵĳʹԳ桢ɽݣų˼˵ʷǰĸ߹񣬺ٷΪѵӡǷҫأǵÿݺѵĸˡ
ڷģΪ𺦹ȥѺúգһվ̹ؼ֮ѡݡ
ֵһǴݷǶĻݣ½ıǿһͳݣдЧӦ
ң¾ݷʣҲһμѻ
̺һʱҶҪиغʱתվ̳ñͲԼغݣҶѡݾЩľ´ͳһҶȴѡ̳ͳӪʮ꣬͢ʱɫ͸洵Ҳ޹ϵ
ⲻòᵽذһ££¡
ǰǵ˶ıƣڵĵλ
һƲɼӵܣʱ̡ĳЩʱְûгãһ˲Ÿ˷չרעڶԺϸҰ˵ĹͿأ˿˿ڷӵǮϴ׺
ĹȥռΪһµɼ嵮档
ٽؼ˵˶ŤתçӢۣδĲӣľںͰɽλĺͷ죬ҸһŮ¼޸ˡ
򳪸һμѻɾ𿪶ˣʱʧ֡ɱ˲̳յݶϲʱݺڶĵĿء
ʵֹ£ɣҲܶ˵ĴСǧ˿ƵϵŶ˺ƽ뺺Щϵ̳Уû˭Ժĵ⣬ֻǹ
ʱµհûмע⵽ƲϽǹ⣬ûмȥǸ߲㶯ıѡԤס
ŵǹƲ㽥£һʳǳؾʹڰ뵺ʹ½ӴݳǣԲǧǧ˿ڵڡ
Ⱥòͣ˳⣬Ҷ˽ԶԶſӰ㿣Դӭˡ
ʶ߿ۿȥֻƣһɫһӭӣ϶ÿ߶дݡ
ϸֻͷڣĿƵᣬ΢һɨӣӺݣ֮Ǵࡣ
෴йԱǻ֮ǲȴǲ˲١
Ҫǣһβ
һβԣС˼ȦλǲͬʱͬԴԵЩ£˫ð衣
һȣ˶ǰ̾۵ˣѿһݣǧ֮ڣӦǸ˵࣬΢ʿ֮ģʻ䡣
۵ƣܷ̳־ޣֻܳóɾ֮񡣡
Уһ˿δɡ
ӣ
ţǰ
ңݺҶ΢
ʱӭ֮»Щǣһڣ֮񣺡ﲻ˵֮뺺ڡ


ʮ


1081 
ºҶಢУԳǶ󳼺ӭӣȥ˵ţȥţҺͺ;˵仰ݱ
ǣʡáһ׽ӦţһڣϰԶԶɢȥ
ů٣;ܴףҶ¶˳ڻ԰ɢʱʢŻѪ죬ֻк۷䣬
ѽӵϵ֪ͨЩž£ãҶ˵
ҶһЦһ£Ҳ֪ͨλ˵ٽ˵ϣǴƣҶǴˣʲô룬ǣֱ˵
ղŻ˳ӣҲ˼˥΢ڲףǾڳǰǰ¶
ţ˼ţվ䶵Ȧӣֱ˵̾˥ˣѵó˺ȻڱУԺͳһģҾԤˣԸΪ
ŶҶͻͣ˸žȣԸ
¶Ҷ̬࣬䣺Ըֻǲòһǻ͢ģǵ۾溬壬˭ó
ĳ֮͢ˣΩãҲˣԣƳɣҪҳƳһͳݣʱԳƳӣſģϣ
ˬ죬Ӣ۱ɫҶЦţЩǾʲô̸ˣ
ǰˣУ
²ٳɣǰǰ

ɢҶصһͥʱҹ绹жʱ䣬ÿϢһ¡
ܷܷ뿪ģûУǲܰ׾ղûг˵ĻУŷ̸ʱˣתʣ̸Σ
½̸ˣ±ʾԸ֧ҵóͨҲʾͬؼĿ궼ﵽˣ˵ľԷЩǡҲǡ
㿴Ҷָܰ׾ͼһð˿˿۳һţǲڱȡȡ΢΢ִЩ
ǻ֮ܰ׾Щȣȥһߴˡ
࣬ǾɭϣҲ֣֮¼ΪҪˣһ
ⲻʵʵģӰ죬ȵȡ
ٶҲˡ
Ҷ˵ЦЦνӢϧıǱ̨ʾǡͬʱçӢۣ˭֪˭
ʵҵĿö֮λѲһǲ̫ʵ
ĺڵعϡӦ˿ڲǧ򣬸ոմﵽļߣɿǰʱͳһָŹάȡ
Ҷ۹׼ˣѲм˾һάȽϣԾͳǧκǧֱ˿ȲĺԶκûţɫͺƽںЩСӹ˿ڶȹȥһأĺô
ʵǿųμһִţĻͲ˵ˣʣ°ͳʵԶκϳǴǧϵĴ󷪹Ӱ񣬷һƼڱϷдӹǿгԭϲءפȨگӦЩΧ˿ҲɱĻӴ󡣡
Ҷ෢Ǳڸ߶۵ĻȨĴͳƵλǰʱĳǸϲ񣬵ʱͳһݡָŹάһʱҡˣׯƺܵģҶάϷչ£ȴ˵жٳЧֻ˵ӡ
УΪһ֦㣬ϧʵʸǳö˵źƽںϣûʷʱ䲻ô½غغݺɲųľӣԳɶãҲԼ˾ȥСɫнˮĵ
ܰ׾ĿԸڸգʵǺҶ÷ŮԣĵҲǻϿֶչڼ޷վڷǣļǮ࣬Ҳ̸İɣѣڲЭԴУѻеԴбǲоڴ۶
ţ̽ҵĿڷ磬˵裬ԴȱͱʾԶ֧Ԯںߺúϡ˳Լ̵칦ɾɺѽúˡ
Ҷ˵ЩЦʵۺʱĵͨС㣬СϺףǾ͵ùǺԼ˿ڶݴ󲻳Ǯ
ܰ׾˼˵ȦɣֻɢԼˣڹɵԺǮ̸ǡܾãͥѽ̳£Ҳָܾɺ̫̲
Ҷ̲ͬ顣
һǰ˻ĵķɳµĻϰߣЩ߶ðΣտأԴֱݡ
һͳǾݵĹ򣬲ǰ˻Ĺ򣬾κ̶˵ԼȨϷڳָˣߴǰ̳»ʳԭԶĵĲ̹ھͳϿ֮һĲݡ
ڶʣ¾ݺЩǷ̲򣬵𲽻Ҽ沢ʱìܱìܸ󣬶Ҫìܣսһ׳ڵĲ̳ҲûƢˣҶ಻Լ̲ڶݺ忤С¡
ͥѹƲֱ̳ӺɨҪĿӦҪͨһɺûﵽսĿǰԸֶ֧䣬γɱϣٽɫͨǴ򿪣սľЩӡ
һݶİȫֵϵܴһٸ¾涯ʵ۱תͶɲÿݺܺԼһѹ¡
Ҷֻȫͻɾɺ󣬲ŻԺͻЩļ沢Դٽɺеǿߣøһɺֱ̤ս϶پݷΧˡ
ߣ˿Сھݣ·ҵĽݡݡɣݡݡݡݣһһ
ݻ˳ɹʵҲʹҵڶһγ˿ǧϵĴʹ
ҲеͱΡ
룬ô飬ҵС飬֧ЩֵЩôν
Щǽ䲻棬ǷչޣҪɾ͵ɣ㣬ʹԼĿת
˵ҶҡһЦ˵ȥĵ̸̣ۻܣʵڲǺˡ
ܰ׾һЦ죺ǵ˱˻ԣƾյ֮λƾն˴ݵһݵˣѾ㻹Ӳ㣿
Ҫתƣǰ;֧㣿
ƵĽ£ݣơʵأĻƣ
ǵЩˣҲŸ⿼ˣأҶ˵˵ţȻûƣҲɹҵûӦˡ


1082 

հƣХˮϼ꽻ӣʯƿգˮ佢໥ײ֨֨죬ݻ𴬡׽
һȼգɱҽСпἤҵĽȺײÿһһ붼սӳˮ棬ⶬŤˮǷٽ󺣵УѪںˮţӰ١
˺ǡبԭϷ֮䣬ڴڶʮͷһһǿ֧ţһͼһĽ˭Ըõ˴ݹӣˮӵƽˮչ˼ҶԾս໥ײܵѶʶ콢Ϸȥֳӿջء
ݶڶ𴬹ƣΧ
׽֧Ԯ콢ϵ꽫ƽ˵γȵĵĽʯˮ˷粻
ҰְĻԤӣһƬ𺣳ײȥĸССȼͣصЩײ÷飬ֱѹһѪ·ѸȹͣϰٵǹƿϮ˽Ⱥ
һ콢ϣҲʦڲtϷЩǹ⣬ʱѶһͻϮ
ŷˮʦţˮս뽩ЩĽ˵׽ʵ̫գ־սȥ»⣬뵽ִʣϵε˱ôûɺӡ

쳹ؼ䣬ϰһ˱йʿĿ⣺ʲô
󡭡ջ޳۶һƬ׵ʲôûô
н˵޳ܵϷ棬Ů˹׵ͼ
СԸ¼޸ᣬҲԹͶϡ˷߷˵ü䲻һŮһΪͥǽͬµĻԼˣߵڰף˴֣飡
ڽ׷׵ΪĹóĬǰӰƤ˳飺лᡭ˶ѷζɽƫʦˣǿ
ǣս޲ʤڽӦţ˳˼ս£ù˶Թ±ǿҵҰĺġ
ˮϰɭȻֳһӭУµĻŹˮսĤŤ͸ˮ϶ŤԻõһƬ¥
ʶؽ䣬ŽӰһҳִЩ֮ͬǽ֮սֻһˡ
ϣ½ˮǶƣǰ⧶սʤΨ׽пƣʤһҪץסõ˷Ӧߡ
ϧǰʮ·Ͼ޳ˮ֮һɢɸϷ֣֮ڹɨƽ˱ˡ𲽵̵ֻϷļСŵ˼Ҷ֮һ
ϲǻ̵һλĹô
Ѿˣ㿪ЦľϾǼĻƶ洡ҲдѶʾˣ˵λ᲻³
߲ĺس˵İֲܣһʶѶХķ綼·ĬӪɱΣնԣʹ˾ĵ˵İ֡һսۣӮǸ鷳
ĿӦʮһûң˿ȡϵλ˼һ£ҡף˵᲻Ը棬ҪֻǸʤ˹עﶯ
ǶǱĵǲεĲǲ룬ֺװǱɫݳı¶
ĳ佫⻰ͬźϧ˲Ŷʮ꣬Ұϵŵڶˣһսȫáѡڿ̲Ϸɹٸʱܴ󣬵Ҳûа취յϢ
սȫƾҵǺٹ궼ôˡʱͻŶʱսɫڣʱ
ĽȺѱϡϡ裬֧ˮ룬սңںսɣ뺣˴ݲͬխϼһܶûа취ܣҪôҪôս
ĳ̼¼췴߶úηͬ֯ˮ͵ÿˡ
һЩֻñ߹ĵСĴ࣬ǻװ仪ûȡ
ʮ׽ľǰְ壬ĽӲۡ²ǲƣÿһҶҪŲܴݻ٣ͬʱںſԳûݻٵ˸ľǽֶһúռơ
ûǹɽկ죬ʵѣԴѣڹҵ֧սнÿҪĵĸֲ޴˵Ҫӷ˫ǿάٶȣ䱸ڣԼûǮȫ֣Ŵʮҡ
ʱֵĺɫ̻¿ȥûΨЩ׽һ뱻оŴݻ٣ʮһǿ浽˺۸ˮϣ˼ݻٵ˵ȫ
䣡
콢ۣͷ׳زˮ˻Σɫ԰׶űһݣὣڲϣˡܡ
ۡ
Ѫ˵Ŀȥ۵ĵ
Ͷɣ˶ݷĽĴܣ׷뱻׷Ц쳹ա
ʵֻ۽СûˣʣСϰ٣ʮһ׽ԺɨʱˮʦֻӴܡ
ȴ֪ʮһѻʧȥؽƾٶȻҲս£ҪץסһȱȺսз̵Ļᡣ
һ׽ԹϤһˮսû֯ˮʦĲརӵӴܣĹӶ¶ڻǰ
԰棬ɫ࣬ˡõ棬֧֣ˣ
£ˮʦսܣƫʦӦརȥΡ
쵰ҪҲȥΣ
˳ζ죬ˮȥ׷ЩСʣʮһ׽Ѿƾ跨תϣһڶ׼˱Ĺʸǰԡ
¡¡
һĿӹȥ̳ɢв̶ֻˣúΪʲôҡ
ŭŵĵͺĳûκλӦֻ׽ϣϣһʱ֮ܲʲôȥ
ûˣ˲ʱ䡭Ȼͺš
½սܻɳ׳֧ʧϰƫʦˮȴ촬Ҫʱ䡣
֮꣡Ǿͻܵˣ齢ӵʱ䣬
ϰ˵˾ǴЦӡк粻ͬ磬ǳҪ
ˮԴḻݣݻ˴½ϱһӵݺᣬӰ֮ʵ֡
ʹǰѡƫԶıļƶɺϷܷŵ˹Ϯһÿ࣬ɷڿӹĵ˿ڣ̭Ѫӭͳһ
ˮʮֹؼˮʤһȡüȨغϮʹԷƣڱһٶɺӳɹͻƱߡ˵춨ʤΪ
ʱʮ֮սҪߵβ


1083 
սδϢžһĻ
ֻһԴԴð˿˿׺֮Ũ֮һϷĻȥ
˲Ǻܸˣǰ£Ũİ׺УʱԳ
ͬһʧ׺֮ȫѪ죬һֻצȫϣ˻ɳԡ
һһȥ
߿ϼӰǻţ໥ЩǶ⣬˴δܣΪǾһս
ʧܣľϷʧİ׺֮Ǳµ͹Ա֮ģ˳ƣΣա
Ǭ£ղΪβ֣
ǬҡףĿڹע⻪Ƿ֣ǿ˸ףǴⰵ汾Դǵѹαװ˵ҲǷϰⲻζû֧֣ͥĵмơ
Ҫ£ֵͥĻͳһ£ǻԴ£ЩŰɣ
¡ûע⵽ǸᣬܹżʮˣҪѹ»õʩ
֮ܿչε֣ͥⰵʵν˭ˡֻҪŶĵ⣬͹ˡǬĿʤȯյš

ʾ
ϲľ⴦Ƕˣ̫ϻʵǻʮλʵ۶ʮʵۡ
̫ϻ꣬Ǳ֮أڵؽӭݡ
ݽǣ죬ִٹٺʹȺӭһ䣬ȺɽХ꣬꣬꣡
̫ϻʴ˿ϣţֱйţѹٹٺӭӣԸˣ岨ۡɢ˰գ
ٹּɢȥйΧҰ徻ĺܣӣһƬӶݵУ̫ϻڣֻм˽ȥ
̫ϻĹˣ籣ڵȼ
ͳһ£ã䲼ƣͼΣһƬţʹ̫ϻڴһ졪첻Զˡ
£ʺѾˣ½Ӽ

̫ϻˣɫ
Ƭ̣ʺάߵݺ̫ϻʻˣЦţ䣬ӣҲˡ
ϣʱտ쵽ˣָܻꡣάЦ˵š
˵ʱտɲù̫ϻ浭˵ţޣЩצڣ
⻰˵ģάҽӡ
ԭԭ̫ӣϣǱǷӢϣǻǰ껹ǱܣȨ֣γжյ
һתʮ꣬ǿƴ룬̫ϻҲǵ֮ڻڲ˺Ƥ£Աˡ
ǰգ
ã̫ϻ˵ţάӦǣ͵ִŸ̨
쾵̫ϻʵԸš
ǣʿӦţֻͻһһ澵ƾճ֣ʼģɼ
ȿľ̫ϻʣŨ˿˿̫ϻֻ˵ˣЦ˵ţ޵ͳһ£еǴࡪϣʱ΢ơ
λʮ꣬תƣϣλƼ⣬λʮ꣬ʣ˿
ȷʮɵתŨϧʱѵҪء
⻰һ˵ֻѸٱ俪ɽأһɻɫԴɫӿȣɫӴǳ͢ˡ
ζͨ˺ͣҵϣǰδеʢ
˴ýɽ˾֣֮ѱȣѹִԸŴ޶˼ֻˣκΣ
ֻҪάִˡ
䣬㿴м
άɿϸϸ˼˵ţ濪֮δƣνִܵҲ̶ȡ
һʼתƣг칤¡ֻʱǳں㡣
۵˿ڣеһҡ
һ룬Ҳˡ̫ϻģ⻰в㣬˵š
˳Լ٣߰˵ĻԼȥӰʹˣǵֻһСҰˡ
ɽ
񻨷ŸһƿϢӭ˴£ˡ
˿糿滹ǰɫһŮŲӯƬĿɨÿһ䣬ʱӶڶϢż˻ҹⶴľԺǻЩ
ޡ尡壬û֡
һڣԼֻǹӵĽżЩŮͶϰ̽飬ÿһ˿綯ӦУ罣˿չ·Ϊһ塣
Ϳʼµİ籩껩עܡŽͥԺڲݾϤϤ΢΢𶯣Զ𳵹ĸ̨ͣƬֺ̣¡¡򱱷ʧʶӦ⡣
ȫȫûΣԴ
ɨĹ⻪壬ԺΣΪµȨǵϸʱıɽ·ȫֵͨĵĴ䡭˽һ׮ء
ǹۣ˵̻»ħ
ʲô׼ûУ
ǺǡиºЦ˵ֶηάޣƴףղеһο졭
ſδϣܰůӿĳϢŮӵŮЩЩ߿֮Щûȥ
Ҷں˵ףˣһ£
飬¡شˡ
ǰԺϰȥɽʱˣǸʧϯޣ糾ȥ
ʣһ˲зת׿ŮĿֺͻ岻ϵˣ
塣
ŮԲǴСϤĳȥݼòʣֻˣ
ӡжԷǻȥϷǫϼʮɽϵݿأˮʦոսݴͨӺߣյ鱨ֻ˵һʷû˵س̵ó״ǫˡͶǻ첻᲻֪
ʹ㲻ϻʹݼҹӡŶڽкˡ
ǫƿ߹Ůһ¾͸оԼ겻ԼвĸпҲЩϵе㸴ӣûȤҾͲ˵ˡ
Ŷǣټ
յĳææȥ׽ųʹ⼸ֵζĪе֣֪ǫҪͶͻǰȥԸ̫̽ӵĶܻһС
ճûأ
ŮźɽȥӰûɽˮУһ統꣬ɽϿգƽʮһĳϫȥֱ档


1084 
˵Žӣȥ㣬ݻºһڼҾ춼תƵȥɽ˾ˡ
ʱɽϸ΢ǰǰԺ･ǫ⵽ɽķÿͺܶ࣬ǸʹߣǾ쵽ɽ¥ΣϢȫѰŽˡ
Ѱһݵ̵ʹоӴˣЩʹҪԼ棬һһ졭
ǫĺ磬Žȥƺڻ漸Ҫˡ
˭
ǰи߹ڻʹ߳˽ʱĿⶼڶԷϣƺоӭ潣Σԣ˾κʹ
Ϣ
ǫĿԭ桢½޵ۼأӡ˵ѹ˺ݽ˻ǶɢţԲԺԽӼԷĴ²⣬΢Цףá
úá˳˳ǣ뿪
ư̬ȹƾֻһˣǫ˼ţ˼Щ̤ڣδӰ˺Ц˭ϯ󽣿ͻˡ
⳼ǫưݼǧꡭ
ǧꣿɱҡ
ҶЦЦ˵ǫѾˣܹʲôҪæôֻ˵
⳼Ƕ¡
̸˰Ҷ𼸸ǫ÷Щս£ʾǫԶǺѣȥҶԺþδ껩һأĺڰŨˮ͸
һɡںڵѩ࣬û֪Ǳ㡣
ꡣ̫ˣղˡ
û£ǫŮ˳ͻҶ಻ˮ߶Ծ¡
ɡԷеʱ䣬޾ϢĳϲڵصĻȥˣɽŵ⴦ׯԺССͥԺƺˮҡ粨ֹϢ
ܰ׾һ̾ĳϫһһˡλǽ㻹õĻ£
ͬĸһðɣ˵ֻʮ꣬ޡҶ̾Ϣѡ
Ҳòȥ
ܰ׾ûصɷһۣתʣǳ󣿡
Ҷ΢ЦȻûҼҾ󣬴ǳ֮ĩⷢչԤУׯҲǺƽ̲ݸţͨӴͨϺĳڣǻ麣ϺߡԻպ񣬸оսȥ彭ǻ⣬ŪյĵڶߡǱɽ·һҲ׼
ܰ׾ʵ̫Щ£Ƭ̣żԼ˼·ĥǰһϾʱ⡣
ȵ˵꣬úⴿŮֻĳϡӵĺгսе㲻ԸԹţȥϷඣƽ׼սܲȥô
ҶףԼѺŪϵⷽ滹Ƿһˣ͢ٳڸĸɥ»ж飬治Ůˣһں磬ôˣ
ЩҲȤ˵Ҫ˵ҵýһ֮ûλϣһǷ㣬һǲ;ׯ󡭡¶ǲϢȥڵǰ̫ˡ
ܰ׾¶һ΢Цתղ˵ЩΪѣʲôԸֲǲ֪ǰʦ˵ʲôʲôԣ콲ʵ
Ϸ޾ҶΣʵǣϵʱκʹҲ˻Ȼ鲻ֹ
Ǹκá̫濤ܰ׾ӣɷһۣ˵ôԼߺߡ
Ҳԡʱ򣬻в̳Ҳ˻һû˵Ӧء
ðӦûУһһ٣ҧгʡ
ҶʱȥʱˣͳһߣǴӦˡ
Լʲôȥ˵ġܰ׾̬Ҫһʲôɫʣ̳Ǹʲô
ԭȽɷеӡ󣬼޵ʱƻķ⹫ôˡʲô鸴ȼûǻ£ҵܾܷܷúİԡ骾ͼһ棬ӡ϶׼û˭˭Ʒģұ֤ҶĵȥӣֻþͶؾ쵽ʲôףˣ
ܰ׾ӣٱסףЦΪʲôҪģʤ߲ôţսѹֺƽϴκܷܷ˵۽ˣǺŮɾ̷󡭡
ᵽ۽֡
ҶູǸ˵ţգղֻЦûĸŮԸ⽫Լķһֱ˼˵ѹסҪǶŦǷ࣬ðǲŻšսµһ궼пܣһڼƵͻơôӣ
ǻ¸ôϻ۵Ůգգ۾ѹм¶ƾɲϡ
ҶԣоԼԼ˸ӣϵеĺ󹬣ǲͬŽᡭûûˡ
ܰ׾Ϸ֣ɫ糺죬ããڰҹУݾҪˡ
һҹ¥ɫԣձ꣬һӾӦٶʮҷɿսЯŹ˵ĺƿƲ죬ԡڽɫһ·ʮǹҫƶ˸죬˿ǹСĿǹԴ
ֶңǿϲɺءŮ洽콢ͨѶЦ̾
Ҷཫ̨ϣĺͼ͵ϢǵڶɿսڶˮߵĶʮֻʮǵڶɿսռôһ㣬ĩһϡ٣սպյĵͣзңܶ๦ܶŻܺ콢ƥͨˣоΣ
Ů洵ף佢һɿսûʲôоڶҶǿ콢Ϊԭ͡û۾ֹһ˿ԼȨޣþ߱Ķ߱ˣԦĳҪ档
ϡٵĶȿǵɣҶ˵粻ǵһսպգΪǧǵİЧӦŸССɸֲЩԥʣ˺佢¯װ棬ҶΣ
㲻ڻˣͥջطĽҶоĹǣŴ˾һЩ˵ɽկ棬԰¯¯ȡʯάֽ壬ǾҪײ˼۽еˡƷƷ
̸䣬ƶſˣǡĳϿգһϣһ˿ĺ֮ȺǰҶ콢ȥͣס˻ᣬƾ׷
û׷ʱǰӵŮϸ⵽ͼλãʹ˽ͨѶʣո


1085 һ˿
ţˣҲϡݶҪҲҶ̧̧֣ͼǿտҲ
ŮջĿ⣬ʣҪ飿
˵׼ǣƽʮˡҶǰƽʮʱ㣬ϴֱʼǼءʮҫˮɫ˼ɿսȺĳԵ˶ԷĹƣϵĶ࣬Ҳڼǿƣϲȥˡ
Ҷɿ쵽ٽˣ
˵ãѹ˾һЩ²⣬Ҳ۾ˡ벻ڵۣʹɽˣں˵
ƺ˼˸ң߲Ķ䱣ܣȥ͸¶Щκ̸ˣڵ۲Ըֺˮȡ
Ůüȱô
ͬΪıɡʵ活룬۶ԣؾǵСԺӣ˭ùѹƶأ
˵ǶǴʵҪıҪ㹻
˵䣬Ƶ̾ǵĳϫǰˡ쿴
˲ɿϴ߿ƺããȺʮǵһһ޴ĺ蹵ҰӣϱبƬ񷣬·ѩŨһ߰ȥƺա΢ڵһܣܼĴꡣ
ȺԽããһߵҰ䣬ͼ·ƺ˳ű죬ؼ䱼ߵİ׹⴩͸Ʋ㣬Ⱥڲκϣ˳ˡ
ΰγɵ컯ֳۣº͹ⰵý˽Ϊ֮廹ˣ潢ԶʿˣĬ
׳ΰϫ͸ʲôʱأŮɬ˵֪ڵĴ㣬Ǵִȥ˻ѽ˻ǲҧͬµŨīƺƽл˲Σա
Ҷ˵սǸĽ࣬ԼܹܵĲֻ˳
ڹҵʱڴ۴չ׶Σþ޴棬µӦ񣬾굱𣬰ռƻһߡ忪ؼƻδϣ
ƫڵͷĲеˮ˻еӦ汤ݻɡ
ϣϳʮҷɿսӣаһǧˣϽӣһɵŻ͡ϧĿǰֻɨƽǰ͸忤ºսСţܷڴģɵսддײĿ顣
ܵ˵¾㱸ͿôˣΪӺиһ±̡
Ը
ŮüʢĺˮϫٶϯȺڣƲضֹΣڲֱ̳Ͻ⼸ҶǵùˣսԪݹȱȽǣɼʧ
ֻмĴкƽҶƺѾıֲ⣬ŽӾԮ̺ѲιУι⾭ݵĶ죬омӦЩܿʧӲκεصʮֽƻѲ
ܵ˵ʧݶԽ࣬ҶӦԽԽǿ
ʥˣ˲С̲סǣоŸʧˣ˿Ҫͼذ˰ɣͥûʲôӦԣ
Ҷв²⣬ʮ죬˵ҡףͥӦвܾﲻԡ
ȴ˵׼ľһոݵõһЩܹؼݣҪԿܲץţ¾Ϳһˡ
ΣĿꡭݣǰ쵽ˡŮ活عĿµǵ⣬ɲǹ⣬ǽȺ
ûƣü
ҶջĿ⣬ָ⻬Ļϵĵͼźɽ֮ľ룬ŻеԶݣǧεĳݣһǲֱ̳Ͻ˼ֱԡ
ʱˡһҶͻһ¶ϲɫ
Ҷ
ˣҵĻѾ֡

ֻһƬգɫγźˮֻˮϣ֪İİԲʮɲ⣬֪ͨδ
ʱж֮Բˮϡ
ˮιӿԲʱʱ¶棬ʧ˻УÿһΣų˺⣬żЩơ
ʱͻһ˿һþòϢ
һֻɫԲȡĺˮѰȥһ飬ͻŹ紵
һ汾Ƿɽǳءľ񣬾ֽϵĻһĨ˹ȥ˲仯
ɫԲϣ澡ǳɫͽɫ
ʱݶ촦Ҷ໯Ⱥټ˿˿Դתִڡ
ּһ˿˿ɢ˳һս
һ˿˿УͬһŮ˶ʮ塣
ںӦݣԭתǳ֮ƣݻͽ˥ˣ̶תƣתˮϧʱ̫ݣֻܻˣ
Ҳǳˡ
һˣڶڣ˲һǧֽɵʦ
ʱֻ䡱һˡ
Ǽǿ˶ķ򣬶ɽһˣ
һ壡
ʡ˼ǿ취Ĳ裬˿˿ˮҶ࣬ʶһ˿˿
ֱʼԶתһ˿˿ɳˮγųɫϪ
챾ԴֱӿҺʡⲽĲѷɫɽ죡
һ챾ɾɣڶһˣתƣܶһԶ
屾һˣҶһϪ㼯أ콥һ壬һϪ
ϵҲ㼯˿˿Ϫ
սõս죬Ҳһ˿˿¶¡
ȡʯƵĴ½˿˿¶½
Ѱ˼ţӶǹϲϣֶˡ
ҶѹЦţˣԼѵһ඼ȥģȱľǺѪ
⻰һ䣬Զб仯
ݡ
˴ѶǾͬ۹ˡҶЦЦݶдȶʮҴ󽢡
ң⣬ЧԶһЩԾ˵š
һð˿˿۳һţȡҶǳ⣬ˣͽˡ
ȡˣȴûֹͣһһƬγɳһɫӿתɽƣֽתһ˿˿ࡣ
ӵǧ˿ڵ´½ڣǧϣǰһԣϸˮ
ǧһҶԼͼ뵣ɴ࣬ϲţһ
һ˿ӿ˵֣˿һڣһŴͷţƬ̣һ˿
һ˿΢һ֣־ʹǲͬ
ݻ˳ɹԭڸ
ǡ˵ִʵģһ˿ˡҶһת֪ԭ
Ӵ֮ʵˡ


1086 ݣϣ
˿һ֣ͻһһ˫磬ͱ˵ϡ
Ŀˣ
콢ӵҶ౾壬ɫһһϲֻһ˿ᴩֱʼǣͻȨһ𶯡
ԭֱʼһɫıԴ֮أͻһ𣬺һ˿Ӵ£ţеûйµ鲿֣ʱȫȫԼ
һ˲䣬ҶЦЦ̾ţԭ
ֱʼǣǧʵֻƤëҪָܣһ˿ֻȡ֮
ԼⲽЩһ˿⴨ֱʼǣ̫˰ɣ

ˣ˾£ݣ˼Ҷþһ̾˵֮ʸֻǣǲЩ

ʱǰһʱӦ
ˮģӴٶȳ֣ɢʶȥݻɽһĻ
һɫߴ̾˿ʱۡһöȡһӡ棬ȡջ
Ļ࣬ͻƾһµ˳֣Ϣų֣ɫӾ˾졣
µ̧־ԳһƬ徧ƣæźŵĶλɡ
ڵͶӰ
ɫۣⲻΧ

ĵŷ΢ֻΣһºģ˵˴ջôأȫݡ
ǣ۾ɹף
ιľ泯ֵӡǣַʧӿŷУৡһؿ̨
Ӵ̾³ǵһƬݻ
ʵ֮䣬˿˿ˮǱڣ޵ţܼһС

ݶ
Ⱥ˲Ϣƿն£˿ҶͷݶľѳȺ׷ΧɽϿռս治ϴ졭ѹˣ

ҶŮжЩԡʮַǳеҶ࣬һĳԨס
ҵɣսΣ
սüһҶͽͨѶϢ˴Ԯ˧ˡ
ϳֵȴǲҵɣһϤӰ̰֮
̫ӵ£ˣ
Ҷ඼ЩԾŲһʱͻָˣ̫ӣ֮ǰ̳ʹû˵ʱ̶Լ˲һ֣
һӣǡ⼸ô
̰ҲЩԾĵȷԮϢü΢ո糿ݼ٣ԮոĽڹϣһ׼ʱ
սԲ𻰵ص㣬̰Ѳѷɫ϶֣Ҳܽʵã˧ҵɽ붴ڽսʱ⸱ͳ˧سµнιʲô
䡪
Ҷ콢ѳ˶УСɿսһڣ
Ŀ֮£̰ɫǺ죬صһȭڿ̨쵰
иͬһЦº뵣ģοǾҶ൱ǹȥûùӳԡ
֮
̰üģЩƣ롭֪Уѹʮ죬󲿶Լջأͥϲ͸¶Ϣһ㣬Լƺ˵
Ҷݡݡݸ߼ԼǱˡ
ĵװ֮࣬ΪҪҪݶ죿߳ҶԼ˳¿ɽø


ããɫŰıˮǱһɫԲ佻֯Ͷӳľ
ĺˮˣݵʷԨԴ͵ˡƲͬÿСȲβ룬ЩǸŤıŨɫʱ˵ߵĻĵò
·һĵӰ
ÿһγӿӳĺڰʷźɲجλҪңʵþЩ˿˿ˮɫĤڼݻ˲䣬þģ˽ޣЩɫԲԵҲͳӶ׽ĵط
˵ǵºڣ˵ǺȺѲصеƫԶߵ֡
۸ӵĵط㹻ϤɿɰסһЩɣ׽ϸ΢һ˿źš

ӦïݷҰС磬ˮֿһӰҪУͻͣסת׶ӦƬȥĺˮֻˮʯ̨ϵĵˣһ桭ûоס
ôҡʥˣ
۾ضųɱȴʼоŹɺ֮׽ڱڴߴߵ룬κãĪ⣬뱻ƣΣķһ졭ѰҲֻܶˣʱߵλá
ʥ֮˵Ӳ峺ˮԪͲΪʱ˲ıǮ֪ԼкܶᣬɸЩ
ïתһȦ˼ţ⣿
λûïݣ彭ݡ
źšŤ͸ӳͷϵźޣ赽Լ֪Χϸ΢ȷų˶ԷĸӦ
˿ǹ˲׽źǰ½ԼΪĺʱһУڵ۲УԼжʮҵ
۾һУʦʥ壬ڵһʤԼ
ǵʥ˺ıͨ治ܱԼӦ㲻ܳ©ǲһʱ⵽Χ
岻ܸ졭Ͳܼʱ͵ͲͣǱ졭
ֿԶڲų˻ǽ˺ˮǱУҡα죬Ѷϣѹһѡ⣬ʥ֮ϵƣڰϲڶԷһ¸ܵѹƣïݿ϶ĳ⣬ֻ©ʲôص㡭ɱȺ˵ܵҪ
˼һҲϸ΢źţƺݷȻʡ
ղźǼ٣
˵ԶԶģ亹ѹָողһмˣźٶȳܱԼ׽źٶȸϵֻһʼǼźŵ壬ԤȾˡ
ǳɳٶȼ±ϧ֮ʧ֮ǧǽǱߵѰɡʥ֮һ
Ӱ޻عˣ˳ŰСȥƬ̣мʶɨïһЩʧջء
Ѽθʧܣ밵ʱȷ˫ѣڻīĺˮһĺһץɱӴܸѣƻѣֲܲʱѲˡ
ֹЩʱˮʯ̨ϣĺµһЦöɫĳȥ
䣡ɫγǧɺХ㻯׳죬ɣ
ǰ桭ݡ


1087 ݣ£
䣡
һҺ佢ըڰգӳСɽԶ׷뱻׷ȺǹɢΧŴʧʡ
ҵ׷ȥ
Ҷ಻ڶϽ׷һӮˡ
εûзֱϮţǾǳ鷳
ողҵɺͼɶסǾ佢ͱڻս
պҶһӵ룬˶Է֧ӼͶԷһǾֱӶԿ
дǾĵһʵȱķֽӸ߳࣬Ǿ˵ΣԸ󣬶սСʱȳٲ߲ˡ
׷ɱҧ˲ٵн˵ԲͬҶ˼Ѳ
ղŶ̴ٵͻ룬ֱʼǼĶҪȨޣһȷͨһӦ˹
Ǻʥ
ⲽ磬棬ı
ô죿Ҷɫ粻֪ĻǻϢԴҲͱ¶ˣ˵ҵҲͱ¶ˣ
˵Ҳˣ
Ҷ롭ŮЩУǰһţͻסоЩȥ
ֵʢĵ磬ĳϫӿ˶ʵȣǳƵı䣬ڰҰ
Ůɵϸ֪Уˮһ͸ξؼһ£ķסࡢơ˸˲仯˲ʺ磬ƥһ񷵹ƳƲ㣬붴쾧
ţϹŽ롭һסקڡ
˲ݼţϵķûм⵽϶ͣס˽ʶ໥ղߵϢѵǡѵλ۾
ʲôˣ͵۾֣
УŮ洺һҶࣺѵǱ壿
벻أǷ⼸ϢֻңңһУ;ǳһ
ǿǳһգţìܵĸоʹɶҪ³Ѫ
κһɣ˲䣬Լ˺Ƭ𣬾ûҴɣҶüСѹɽֱʼǣҲ̽
˼ոոĶ죬µĤߵϢʧڸӦС
ɶ۷׷Ŷ棬ϼ󣬾˵𶯡
ǰ潻ô
Ҷа׹һȻʡ
ǰԼˣֻŵúڵۺ䣬ϸڵȻ֪
ֱʼǰļأʼںڵ֮ɡʮҫˮɫڵɣʥȥ
뵽ҶͻȫһѵھǺڵ֮ʱ
ֱʼƲ⣬ÿһƶ춼Ҫʥתʱ̣ܶˣôո칥δ֮΢𣬺Ǿͨϵźʲô
ԼŪףҪֻҪһףļBOSSȴδץֻҪźŹɣܷ塭

һʯѹҶС
ϸ룬һҶ׺ͷɿսĳ֣ɵɢ棬ǿкܴӰ죬ŤתĳЩΡ
ǣ۸߲ĻܽͳѹƵɳ̶ȵǾԶս̶ȣ˵Ļͥûгɹֱʼûǳɹˡ
ڵһ䣬ǰûϸ룬λãͽɴͥಿʹֳֿ޲©ŵҲȥ
뵽Ҷ಻ĺ
׹ڶϯˮ䣬ңڰķҰڴͶֽߣ·һ޽նأ׳ۡ
߶֣Ī⣬γȻѹƣҶ౾ҪˣɵӦ
ǣ
½һ˿ӵͷȨҶײõϢһʱ̭ȥ·ļᶨѹС
常ԼͯȨһ𣬲ȷһٲãһͻ򲽡
BOSSѾֻ֣ҪҸܳɲɣ졣
⻹ˣؼǴֱʼԤסоɵĸ
ָоǿңҶоһԼѻã˷գڴֱʼཱུͷյķһҧƾоѡĳ߶콢ߣٻض

ͨ󾪣Ҷݶոؼʱȥɣ
⻰⹫ŵ⣬ҲЩö׹ζֵǸ̨£ҶĿ侲쳣ν̣֮սңǰˣ
ͬĸɶĿɿڴܱܲţ
ʵǰĵ粮ΪȻĸ
ʵЩǹٰ˹ɣ´ĵ£ǹˣߵλϣ˵鲻ʤ֪֮Ȼݡ
ֻͨɣҶľԵúȺͬˣ·ǱҲǲͬ
Ҹߡ
ŮһݽϣҶ಻һʱ嶯Ÿ
Ҷһ嶯治ס
ͨԹ˵ɫһ˿ܸȥˣʵղŹ⼤ţɡ
ɱѪѪϴսⰻȻӮһҲ׬ˡ
̫üԪʼɫѿлԶǽֵȼʱʱͨһ嶯Ĳס
֦ͬ˼Ƭ̣ɫʹȥˣڱҲӲͷƤš
ҶˣҪ׷ôһ·ɿս̰
ҵɴ׷Ǿȥˣֻʮ½ɨ죬ʵ׼ҶݶȨסսʵΪ˸ۣѳ˱Χ˭֪ʱӮѻᣬҲǳΣգҵ㡭սҲȥ
һӵ콢˵Խ밵磿˷ʡ
ǵĽܰ涴ŵӣݶķȨʱֵá
ֵá
ա
أգ嵽ϣ죬Щ£̫ǲҵʱίεķֽؼʱҪ⡣
ҲҪΡ
̰΢΢м㣬񵹲ĶҪݣֻҶĸܵ϶ͼı㣬ҡҲ
ĻʼҽͳһӿԭЩ鸡һ˲֮ʵ̫һһ֣㣡ȥ
ʶһۣЩЩ̫Ӻͺһ裬ʶȤûзԣȺһݶ


1088 ˵˱
ݶ
֧ȺڶϿգ̫ӵĽӸŽϵҶࣺɴսȥ
̫·գҶٴɨƬ죬ƽ˵ţҪȥԼشˡ
̫ӣҲ̼ҵ£㶼ҽӵˣ̰һЦ
Ҷ಻¶죬ɽҡʬ壬Ҳ½ĽƬð̣ҡҡףݶķѾȫ𣬾ЩҴ棬ҲˣҸоݺˡ
ĺˣ̰ЩĬȥ仹еȷȥտ
˶ĬһᣬҶ´λѼе콢ҽརɨ죬вɾ
ǣརӦͼż⴩㼯콢ڣ콢Ҫȥͻ洫ͨš
̫ӻʲôԸôҶվ˿̨ǰ˵š
ǺѾȫѷɫ̳̫ӣҶ಻ǾЩòˣҶ൭Ļ̰ҧֻҶ콢Ȩޣ˵ţ£󣿡
нʮɲߣ콢۾죬Ըת˺콢뺺ս
⻰ҶЩ⣬ʱھһֻԲǺ޹ʵ̫ţҶ˻Цţ̫дģʵˣţ
ˣתۣʮݹ˽
Ҷǰһ̫ӣ
̫Ӳ̰Ҳ񣺡
໥һʱ̫Ӻʮλɣ⻹ˣҶ棬ͬʮɡ
˰̫һš
ʱҶָŶ̫˵ţ̫Ѻ޹ʣۣ²˳٣ȥҪд䡣
̫Եס
ȡùʶֻ콢һ΢⣬ͳ벻

ɫϢƬǿգ͸ŲԤף۶̨ķ󵱳ըڶϣֻһɹ˾ĿɿڴβŻعȥ£
꣬ǧҵ۳ʮ꣬ڳŲȥô
ڶǧĳݣӪ̳ʥȼգ⻪ʣһ쿪޾ˮ⵴½ƽԭԵù죬ɫƵĵ˸ֶԼ˵ʲô˼ʻס
ǿа˿ɫǱ⻪࣬Ǻһк¡
áɫ䣬ߣ
ߣǺǣлλΪ
˵ʱ٣ʱ죬ǹͻƿĤʧҹУϢӦ棬ǹѽߣ¹ѣŭ𣺡ץסˣ
ԭô
۾ƺ˵ʵʵĲԣǳ΢ЦҲӡ䣡
ס
Ǹշ쳣¹ķһλǿʥˮʮ꣬ƮƮɢڷУʧ
˲伸ɫ˸ղʥ˵Ǿ˼лλΪ
ǡαװӣ
Ц򱯷ߣ򲻸ʵĿУƴ䡱һȫ飬̳ӪƬԲԭҰɭ֣һ³ʮɣˡľˮʯ֮㶼ѹۣ¸ѹµӵƽ羵
Ǽתƣδǰˣ
ûץҲ̽ʵԭĺʥٺ٣Ǵң
ǹˣһµü׷ţ¡¡¡ĸӰãǿڸһʧתξɢɫ⻪Ȼ͸ķʧƬؼ䡭ĵ۳ԭǷһ
ڵķ໹ڣԲΪһͼ㣬Ľס˱壬ˮⳡɱڼݡ
춥һǻ䡣
СθһƬҳð˺֮ɫڴӿҸȼɢʮ³֣£һƬҳϣŤҪ¸˸ղŴĻ
Ҿǲġ
ѾγɣѾЩЦݣǡǸǰʱʱءһ죬޴İɽ£ֱӽѹƬСƽԭϡ
ɽ̨ڸ߿տȥһӡͨ徧Ө貵
ء
ɽѹһֵֻĺһɽ;һζһɫĸߴӳɽֻǰһɽ
ʱһɫŷΧתԳΣȴǳٸҲǻѹƬ̣Ҿ͸ϵˡ
ԶĸЩƬҳϵܴǻֻǻӣԵ˱岻ţһëڵۺλ׷޹ÿˣץסֵƬҳݵ˵ĺϢ
ǣ۾
ɵĻһ˿ɣΪʲôԼͽͰʱƬ̣治һϢ
ͬһ˲Ļ漸ûʱոһĤǸգѹѾϢûü
ءء䡪
ɽ幰𣬺ڹ죬泱Ҫɢȥ
𶯡
ŷӰ˶ţһѹƽĲûۣԼ˿˿ɢԴЦ⣺иСһˣţæ
ƾ۾ֱʹãɻٶѹᣬź赲ĿָʵһЩ
䡪
ͷҹ׹ƬϿգԭһҷɿսʯ׹֮һ˼䡣
ɴһۣƺЩЩŵɫ滺Ҷ࣬ԯŮ洺壬ɽ󡭡иλͬѣҽϴ󡭡
ǰǣҶʣò˵ɼһҽɲֹһΣʲôʲôٵȷԷݡ
ҶľͿɣɣ˵㡭
ɣ
ŶӦϤ˾
Ǽڷ嶥Ŵ򿪣Ҷӿ̻ȫͼתƳסɽ壬йᴩһͬɽĽƣѹ
ʱŽγɹѣһ±ѹſ£շ˿սһŭ𣺡ģұɱꡪ
ߡ
嶥𵴲ŭ˳Ŷɽֱ£ɽ׵ķ϶һϯ
⻯Ǿţһë紵˵Ѫɢ¶ǼܣǼܶɢ¶һƬڵֽҳɽףĳµ档
ڳ벻˲䣬һֻ޳ºƽ˵˰𶯡
һžһҽӹ


1089 ҳ
ʱǰݰӣӽƵҶ콢Ĥһʱ䣬ʱתлѹɾҹǿУڸ߿պХˢŽ塣
ҹɫɽӡԭҰǳءǧҵƻ𡭡ѱˣƺδףҲɽսҲ˵ǴҴҶܡ˿ݴֱʼǵһϢӦܿĳݡ
ҶӦλãٿؽ׹ƬСƽԭǿһǻҹ
˿ȥƬСƽԭӲȥһ飬¹ƽ羵ϰ﷽Բһ֮أľʯȫڸ¸ѹˣ⸱ּսĿģƴ˭Ŀɿڴ˵һ½š
ɵս
̰ͻ뵽Щһ顭ðգóȻ߲սº׾ͱ˸ﾡáĴܿ϶˳µзɹץʱܱܿԲӦзɡһһһһʻȫͬҶˣ
׼ȷ˵ǵ֡ƺûȫƣõ澡Ե¡Ҳ²δȫͥʱƬ硣
Ҷһ棬ǰѵĳ֣һ棬ֱʼǵϢӦȥ˵ǰ˾ˣƻ˵ô
˹֪֮¸Ҳζ޴ôҲýЧҶԼе治˷ԼǹڵڻսҪѡʵ볡ᡭ
Ϊ˽һƷգ˳¿ʮĸսֱϹȥ佢ܣõڻҰ
ţѺܸжˡ
Ҷбһ۲̰ɫֻ粻ʮ־ʣһʱˬողǽŷѹעһѹ׺ˣ
ǷЩ죬Ҷ˿ؽǲһ˿ġƽʱڸǱãսʱӢܱǱȻԻͽȡ֮ʱ
¶ΪҪìܣаѣͬһӪҲӭ߱漸ʡ
˶忪ƻƣȥ忤ϽǶԶԶһԼֻԸͻͽ˾ĳɳ֮ԶԶ£
콢ĦܣĸţĻϾЩģҶ˶ŹΧŵзͻĴƺʲôҲûУǰλλ۾ҲӰѵˣ

֮ڴӿƽԭΪ磬γɳƵľ޴ԲŰ˷ȾĻڸ֮һҹͬʱ˲ڸʱ䣬ԭ򼢻Ķ۵ĸӪأһ̲֪ټ׳۾ƺõһ۾Ѫ죬ҸͶ𣺡زʣҵȸ˭ҷ޵͢
ҡ
ҡ
ɱ췴ȥ
תƤ·һȻתľס˻û
᲻ʲô֣
ôֹ
Ѿˡ
ǡʱֱʼ΢΢΢ĸӦЩҶҲüۺ֣ǿҲһ˿סɡѵҸȼ
ĳݵսΣգ콢Ļ˲Ŵ۽ƽԭţһųֽҳĸתɽӡ˼䡢ڤҳ߷Ĵ׺ۼ
һֱ֣ʼͲҶ򡭡⴨ֱʼǵĸӦǶԺʥǶűĴֽҳʲô
Ůʮϸģ˵ʲôһҳֽ
飿ѵһ
Ҷ۾ڷꡮ顯Ľһ£ˡ
ƺʮ£ҳԼģΣֽҳںϺٲԳڻγɹǰһ˲оʲôĿ
׸߿գҲǿĦܣȻţֱ͸Ļϣ˶ڼһɺ⡭˫̲޾ԨУһɽȥעʬ޴һ
ѹƣ
ܵûвģһʱ󣬻Ȼĺɣ
û
ûǸ̫ˡ̰ɫ粻Ҷ棬;յ˼
ˣ׼սҶ˵ѹסֱʼǵļ¶
ŮϸɵĿⷽ˳ſҶһۣ˼ҲֻЩµ࡭עҶǱˣһҶͺױŴҪΣˡ
ȫս֮ʣֳ֡䡯İһɽ壬ضɽҡ𵴼䣬Ψһ·أƬƽԭϣķĶ¶Ⱥɽ壬ǷŴǧ򱶵

Ҷ£оеӦʱԼôڴӡ˸µĸоǽϡӡǷɣֱʵ廯ѹ͹ӵķӡЩƣǶո̶ͨȣԶܣ
˵ʵʣҶʶЩˣرԭʼνʮɣˣԾͿ˿ûȤ
Χһͷˮɫϲ̰лҼѧԨԴʶϱһ£ȣĵ񡭡λɳˣ
ţͼɽһɫĸߴ̧뽢Ҷ࣬ԯŮ洺壬ɽ󡭡иλͬѣҽϴ󡭡ѹʥ
ǰǣҶ໹ᣬһҲء
ƽʱ̰֮Աǣʱȫ˲ϣȫˡʥ
ǲ൱ڱĵ۾ˣ
뵽ԼҪ⼶ս̰ɫѿְοԼֻǷҿʵδб򣬿ҪԼ˵ˡ棬ˮ޾Ȼˣƺʲô
ӦϤ˾λԱţĿת̫ӣλѽʮļӵ󣬰æȦס񣿡
Եȥ̰æӦţƽʱԱԲڵսһӦ˵͸ߣȥ˼ҶҶķʿͿǰԺ󱲵ͣԼһԸĻ򲻸ѧŰţ˵׼Ҷǹ󵼣ָԼڿӣ
콢ڷ嶥ƶЭս̣ķԶΪ࣬˳Ŷɽֱ£ɽ׵Ŀյ϶һϯɢѪ⡢ǼܡΣ¶һƬڵֽҳɽף˵ʶ貵Ĺ⡣
һ£ǰٳٶۻδ⣬˿̶Ŀ۽һƬֽҳϣ쳣֮ˡ
ɫ΢˽´ղǷԭǱ棬ֽҳؼġҲмֵ
ԡܱ̣
俴Ǻһ˿ӦҲһ
Ͳܣ̣ǲս£ҲзȨ
ǵ۾϶Ҳ쵽ˣⶫɣ̫پϣ
ҪֻҪ棬ǵá
ʮʶ˲һ£һЩѱڶӣֶ̰ʮļӵ󣬲Ŀš


1090 ۲
ɽ̧ʱⴿֽҳһƫ˷ĳµ档
ʲôҶڰǰԶˣۼֽҳҪʧڵϡ
̰е⣬Ŵ벻ҪָժԼʧ

ҹ紵ȾӰһһ˲ģģһӰ֪ʲôʱڴֽҳ벻˲䣬һֻ޳˵˰𶯡
һžһҽӹ
˵һºˣҽеͲţ̰оʮļӵ˲ʧȥ˿ؿأжʱһɺ⡣
ȸղײǺʥĸоѹƣֻһֿܡǵ۾ԽٵĻ
һҪɵУĸߴڰ£ӡľ泯ĵսղСһˣֻеӰ۾ʹɣȻʧأΪʮʧصСˣӴ֪ܲ٣һΣ
˼һҳֽɳţںˮϣ
׷뿪ʱܽû˵ϺҶཻȥĿƺֱܼӣڵĺˮΣֱĳȥ
Ӱ֣ٵ뿪̣Ҷ඼ϢҶֱʼǼʧڣ΢ɼˡ
Ů洷źŵſ⵽ȥȻҶ쿴ѵȥӦ棿綼˰ɡ
ţⷽ򣬾ȷ˵Ӧݡ
ˮǸص㣬ȥһƬˮ氼ƫĳҶ˼һӦ˼ʻʲô⣿
޷ǡ֮أܷܷ˵ģ춴ʵҡ
ڴӦû򶫻Ϲ쵽
˿̳սţղŵսƷվһ棬ŭĿӣΪԷҪΪԷǿռҪ۷׷ס໥֮ʣаסࡢ⻪Ҳѹɳ˺š
ڻƹɹʱƺ˵ʲôɲɶ̰ɫ԰ס۾òᣬû¶
̫ӵºίɲԼ̫ܣǶ۾Գ֣ССôù
ǵ۾ϣûϴˡ
ҶаЦֶǼ⻪˼˶ԱȾв죬Щûиղ۽ٵֿɲоǰһҲĳַ֪ܷסӴܵĺʥԽԽӣ˷
ǡ
ȡݶСĹȨ֣㻹ҪôҶһСָͷȥ
̰ˡֲһȨŸղŻƵ۵ĶղλƤ鴤ʹ˵Ҷְˡ
ǺãϺʱܴ󣬻õʱҾȥ翱ЩʱˡλҪôһһߣҪôԼ취صϰɡ
ҶЦһ콢ʹŮ洵ת뿪Щ˵Ľš
Ůգգ۾ʣҶⲻǣǵڻң
βײ޷αװηʿ£˽ų̣̤ԭҰһɽϡ
ĴҰУ¶ǻĳ棬ֻղ˽սط˴𣬲ȷʵеݸ෿ݣֵս˵ҲǷǳ
ҶųĬǱȵͼԽԽҵսжأ
ÿսʧܴ󣬺ųƳһ䣬ǧ±˻ȷǳϧ
ǣ޳ˣ棿
ֱЦ
ʵǰ㲻ѣֻҲ˼̫꣬ˡ
ңմֱʼǵݣĿǰǱ˵һٶɴģսĻ
ʯ٣ŶĴ½ӣһĴ½Դڻ󣬶¸࣬ο磿
Ůˡ
ѵ첻ˣ
뵽ź⣬һʱ̾˿شŮ洵Ļˣպܴô˼ֱϹȥ佢ܣõڻҡƼôԵǸղŵ١
ҪܿطգΪβ뿪ŮɻʣҲôöûס϶֣ץץߡ׽׽˫ղûܵһʱֳץǺʱãΪͨ˽ʱ̫á
Ҷ಻ͨˣдֱʼǣҲһʱ
˼ʺ֮ؼƬⰵ˵뿪ƬƽԭսԶһЩͼҸͶĳ档
ŮҲز׷ʣԼɶҶһ·ǰߣֱ˦ԶԶ
Ҷ࿴˿ΧԼˣİߺĿýݺתȡʵ֮ڿڣֻŮ˽´ǵʱݣڰµĻ˵庺۹ʱõһʵô
ǵáŮĿһЩҶ˵Ҫһȷ֤Щ¡
ţڰıʣĲ֣Щ뷨ֻϧҵһν޳ʱȥһ꣬˿ɢܶ࣬ȱؼݡǡɲĳոǴĵҹһ˿̬ڵݻֱҵͥá
Ҷûض˵⣬Ů派΢ЦĿתԶֵĳоԼ͵͵µСŮΡǼ
ţ˰׾ǺԶݶﲼü̳ѿԴּ룬תΪ͸ͻٴκת硭ʱڼ룬ʱӦҲܿͷӦˡ
ҹ紵ȥȺջתޱķҰԣսɵڣľžӨ¶ˮҹ飬ǧҵľ۾ӵꤵڽҸ壬һɥ
췢ɱתƣطɱ·˷ɱط
ҶջĿ⣬˼ţһΡǿԺͬʱ𲽾֤Ĳ֣ڰ߽Ĺץ˿ҸоղŴҳǽֻǿʼΣɱӦ棬ʤҲ档
Ůϸķֽĳһҳ󣬶ʮеҶ࣬ѽ֮߶ο۾Գֶźҳ֤ʵҶ²⣬ϢڴֱʼǵдСſԡ
Ҷ಻֪۾ʲô£æ֮ҲûרŸһССɣľԼһЩ飬ŬΪÿһ˿
·ϣŮ˼Լ֪ҶжʲôЩò׼żǰרעףЩ񡭡
ҲӴ˰Ҷϣһپ١һˡ
Ҷǰ;ڣǺˣ


1091 ڱԤ
ˮ
ϹӰסࡢӰ£һݳµϣѲƬ󣬸Ӧ޵ĵټʱ÷ϣʼղõӦǣоȥһ׷ˡ
ǡһʶӦ洫֮˸ոյõĺҳҳ޷˺λãõһֺ֮ιȤ
ҿԣڵ΢ϲǺڵۣڤҺżŶᣬʹ
䣡
Ԩ֮Ȩ޽¸һƬˮ䣬ͻ԰ױǻҲҵɫںˮϲãã档
ˮˡ
һ´ﵽߣˮǺǳһ㣬Ҳ潻еһ㣬͸·ⲻǱѣӳıŤḷ̌ڳƽιĳ֡
ϹӰһˣ˫֣˫ı˿¹һĶձ·ʱԳһΪɫ׷
ڵ۵һ·У۲ڣ۾漴ٵ˿ڵĸ֮ڻͬʱҲˮԨٴԩ̣˷֮־ںˮűʱΨʮ֮ڱʣǳ˯˵缡ȷڱͨдܾãһε˵Ϣ޷ѡ
㻹ܡ
ڵ۾ʮĲ粻ܣؼİ޶Ļ֮ڻץס壬ȥΨһϧֱˮĵ۾ʹȨƣûһʼͱƬõټ޿ɶΣѵץס˵βͣλڲԼ᲻ûһ·׷ȥ
ȵԳϣ⣬ոǡʱϣӡĬһѣȺǹؼɵܴ֮ʧԼɾһ죬ٻһ˴š
һֱԨӿ׷ٶȣ˵գ׷뷴׷ٵһɱĻԵ˲ĵҪЩʱ䣬Ļ֮ʣ˫֮֡
۵˸ʲôǱԼؽʤ

ĺԶ̫Ӱ˳Ǳɣǰ˶·
ӰһЦÿһγֶʥ֮Ѫѡ޶ȷϽŻ
ʧһҳõץסһ˿ɣЦԼϴǱӴǶǰ£˿иŭ𣺡ĶĵˡҶ࣬һ롭
ߣǿ֪һҳ鶪ʧҲڱ˵ļƻУϵϢµıϢʥϢ
Ȿûдô̽棬ǵºڣڸʥ֮ʵ
Ҫԭȫ̽⣬λʥλʥ¾裬һᣬ֪ҲʥȻھ֮ģ
ˮǴʥԿΧңοбʥ˴֧֣
Щ㹻ˣʥ˲»壡
ɵϺˮʮղҫʥ֮ɱȴңӰѶȷɱɣʥ˸ϵǽ֣
䡪
ʱٶȴܳȥۿΣգʥ֮ٶʵԶûɽˮǽϵŪһ࣬һԨϡ
̣ʮݶѰǵȴˣ򲻵Ѳٱ¶ˡƳԨĳڰš
ʮֵƱ¶λʱ̱䶯˽ƾõĵҳӦ޷λôҶδ˿գֻлõڶҳӦ˫ҳͬʱǶλſȷԼٳˣȥѰڶҳ飿
ȥ
ԼֻҪĵȴʮȴˮɵһգȥʮ궼ˣҲ⼸ꡣ


ʱڷɿţת۴ȥֵһľɱ֮͢ѹ·ܡ״μսڸض
ԭһսͬˡԳ·ĳֿʼǡ֮·
ҶһصĳƬƽԭϣͬеУǵ̰˵ĿԹǻʣҵʲôûУɱʲôΣն˹
ȴ֪ǵǣǴѻֳһźҳ
š˻ӴܣĹ˵ЩССϺ鷳
ҶԳڴֱʼݣʵȱʧһݣڷŽֱʼнƲңᷢʲôأ
ˡ
ֱʼµһҳհףССڵ㣬ֵڶڵ㡢ڽȾڣ
ȾٶȷǳǴֱʼڸԭĶ
ζʲô
Ҷ໹оȴŵúЩӲɣʱָս½ŷһɫѶš
һɸߴӰǰˣֻЩֿҶࣺ㻹ߣʲôµķ֣
ǣ活ʡλͬһ¸أȫ˺´̼ĸֲúۼҶ֣˵š
ЩǱеķԭע⣬ڴֱʼ˵ȴҹĻһϸ𿱲һЩֳ̳ͺˡ
ʱϿֳϵĻܣǴԷڴ֮ҹĵһƶɾ֮
ɽӹɨۣʲôҲ֪ԼϤԵʣףȥ۾ݷӦˣ֮ǰܽסһźҳҲ۾תļ
ҶҪͷʵݰЦʣ۾Ǳ壿
壿ֻǷҡףƳһۺţǵ۾ұ廹֮ز룬Լ֮ظȥɲñᲹ
ŵĳƬʱͻ˪ѩɽˣⶼ׷һ껹ûҶѹǰԼĿ۽ҲЩѹɹʣȥҪ׷ϣ
˵ˮʵ̫̫ˣѹ˵ķλӦ׷
ɿЦһ£зʥڱ򽵸ͬɣϾЩıֶΣǿĵҲܲ˵ǰʱ䣬ʱʵͺ̡ܶ²˵һȥϸ۾
Ҷ뿪ĥͥͺĸԴоõһͨ˴ˮֲͼ滬ĺӻԶ֮ǰƹ֮޴֣Ѵһ
ǰͥҲôƣֻǴƽʮƸסͱ±ˣһѺúܶˡ
ôֱʼĹɣҳȾڻҪʱܾãǸʲôҶ˹ϢҲĳֲ²⡭ԭ֮ǰûʲôá
ʱ˵ѲͨɵΧĿһɫȥӦҶתʲ̰һõŵ۾ݽ̫ӵ׼ȥô
ߣҲߡ̰侲ǳȥȨʧͷա
ҲһҡӣҶҲѹ֣էɽֹ̺ˣ⴦ƽԭһ꣬Ѵִʼš֮ǰ˵˻ӴܣĹ˵ЩССϺ鷳
ֳַӣֻ۲ⷽ±仯һЩ
ˣ߲𣬶ӢۣЦ̸У


1092 ׵
ʱգҶ¿עһɳʣ¾Ǻ顭
߸ͬɲûȼһӣӴ˾Ȼѣɾһɵʱס
ɽԽԽҪϧռʲٷ֮һ
ƽʮ°꿪ʼһ˵һڶʮ＾ųоһһ˷޷޲ƽ
˭֪أЩΣ̾˿Ƕ⡭˵۾Ԥȥ＾ΣԤգܶ׼ˣ˷Ѳ١
Ԥʧѹ֣ⱾͲ̫׼֮صʱû
˵ûУʷսָ֣֮غġ˼ɣ
һ鵭ǵȷ֤ѻ٣ݴ߲һֱڰѰǻϣҡҲöԴ˼뷽ʵȱȱԴɡ
⻰һʱøղ˵Զԣ˵ۻ䳡ľԴ֣ɻмʯֿԴ·ӣɾֻˣ̸ʱ붼ĽˮǺ󾭼֧ÿתṩԴѹһλϷˡ
ߺߣˮˡ֣ˮǵ۾¢ϣݴ˺ûʱѹˮ֮
ǣһЩԹԹʷƾһʱȺ΢һ㣬кܶ԰ԣĿⶼҶ
Ҷýζüʣ
£Ůɣ
ţ̫ƽ˫ŮҶףͻһʲôǣ
Ҳ̫ϢͣǺһλ鲻ˮ˴ҪảȨȻҪ·ֵϺˮҲһĿ
ҶԼþͺƵĿؽȣ۾˭Ŀ
ǣҲ֪ġǲսԷ磬˵ЩΪ̫˼㣬⽫ĿڶλŮϣ̫ƽ֮ŮŮ
½ʱûʲôã½ˮϵݵ㣬඼ƣںˮ϶õĺܡȢΪռˣǰͲȢЩŮһˮضԼˣϧǲܡ
ܻЩˣԺҷ˵룬ʩѹԺ棬֮ϵ仯ˡӰܸӣϣ⣬Źȥͺá
ʱץ̫ˣҡ˭֣
Ҷü˼ţ˳ˮۣǺһķ񣬵ųӣЩʱǲ鲻ͲʣתһЩϵսǳʮɣ
ʮĸҶ赣ģֻҪ¹лڣǣס߶սһѹٶЩҲܳסƲǼʮ١ĵ˵˽βǫһ£ûʲôԤ׼Щ㣬ЩǸ߲ССˡ
ҶĬĬ˵ˣת׿塣
ԾΪȣǰһϵƣؾƵһĳͼڶ
䲻Ըϣ֮ƵģѹԪǾһˡ
ƣʮģɽأȫãҲ
ԶˣԶԭѾ
ԶشƫԶвٲ䣬ʱĦ𣬵ܵԹɳһ塣
彨ƣֻ꣬Ϳɳɨˣ֮񣡡
в˸֮Ҷ֮ɵò
Ǻ£ҲܴδңǵˣҶһǱȥ
ʱҶ֮Գĺۣ
⿤ʣһͲ֮ˡ
Щ̾˵Ҷ࿴˿ˣһ̾
ǰ򣬴ͶԴͼе⣬ƣݲ
Ⲣǽ֮ʣǵԴޡ
󣬾ռУˣҾˣпƼ󵰸⣬Ҳмʵĺĵ
˸ãӣһ˳һʵ
Ҷ˵Ա˵ʱҲı˿ǵ
Ҫɣʵ˶ںźȫʵ
ѡ٣һңһʱҲֻһ
ǰʮƪʹ˶ݵĻϣܳΪ֮ܵŰʱв֮ģֶܵϮʱвܴ֮ģв֮ʱ־֮ģġ
λǲһΡϣĹÿһλܳΪܳΪͳαΪԼģһ޶
ǵͺ˵ģرСģκֻж
ĻŵҶŵ
Ʒ׵ȴǲ
ġ
û꣬ǳᡣ
ܲλλе㱣ԼѵˣκѾּŵڶڣҲһΡתǰ
Ϯ֮
ԼʰǰٹһӺ£룬ׯѼҶ
ڸγᣬ͹ףһ˵İáҶ˵ϴ΢Цݹ󣬰õ⣬вٹԱ࣬˵Щ⣬Ǿһգ
ܲپǰһ£ǳҪ棬֮ܵ¾ʩŷ
½ͷΪ軧أޣ޲ϻ̳Ͽ֣ηɽ֮꣬ڳϡ
ҶףţҪͣ嵽ͼЩɫɵס
ܲ˵һ££ɨȺֱԣгߣǾǰʿˣҺѪ¹ְ˾Թ
⻰˵ģ˾ϲһ£һƬҶˣϢһЦ֣ԭҲûд£ȥϸϸУиˣ˵ĹְÿԻȴֱִС
ǣ
Ĭֽһ

ҹҹ꣬£ϣ
µĺܴ󣬴ͣũźÿˡܷܷ˵ţŮרʩƲꡣ
˵ţŵƻɲ䣬Գ
ɾˣҶƺûб仯ƻ£ܷܷȻ续üɽȹ¶֣Żơ
棬Ҷ໹ᶯݣʱЦţȻһô
Ȼ˵ţɫ˵£ɻ󣿡
ܷܷʵףˣˣЩأ
Ҷ͵Ц֪㲻⣬˻ᣬǲͬҪ޴֮Σ
һ㣬ͼһĵͼֻɫӴɫҺڣ󣬻ɫҲࡣ
ҶָźӴƣ
ɢڶģɫ࣬Ž裬񡣡
Щ̾Ҷһ֣ȥֻһ˿˿Ŀ࣬ɫӴϣۡ
ֻ˴ܷܷ࣬ˣԭѪһʱӢܣƣʳѪ
ǣʮλޣҪɴ£ܰͻƣ
֮ʿҺĵˣ
ЩԹ˴ƣЩͲˣҪжҪЮ⣬Բ߷׵
ҶģŽ˭ʹ˭˭
˵࣬ɳ٣е


1093 һ
ÿһ죬ֱʼµһҳںڻҶоԽֻǱ糣̫ӿ⡣
պ󶫻ֹҶ˵һһϢϢֳ̽۾һźҳȫƽ⣬ıʣһݹϢǣȷҳ޷׷ݵĵλãҪܻõڶҳͺˡ
Ҷеɫʣ˵ıһ飿ܶҳ
飿ֻ̬ҳδع̶ǡɶһ£΢Ҷ࣬жıܵȼϵǼ͸¶飬سɳʱ¾̥Ĥһ֡
ֱʼǵҳȻȫڣϢ֣ҶһȥԼ֮ǰ²
ǣһҳ
ǰƪؾǡʮҫˮɫڵɣʥȥڹʮ֮һأհףպѰҳҳ飬ҳϡ
ǿհȱʧһ䣬ɾһ顯֣ⲻǵ飬ǡ飡
ֱʼǱʲô
͵һ֣
ɴǰû䡣
Ҷʯš׷ʥؼʱҪĶԼô
ֱϽ
ʡƬѻꡭ½ֻһȨûȡòתȨҪʵԶԶʵûбϡ
ңҶ벻ԭ
ҪʱܵϷ첻գ
⴨ֱʼǣʲô
ôѳһҳûͥ͡
ҶŸֿзľʹϣѾ棬г֮⣬΢ʾ⣺ĵ£¼ѾҵȻȥϼصн
ȥɣעⰲȫɵףǱ֣ͻ֮ء
Ƕҵȥ⡭
̰̬ȲΪ⣬ԭûЩСС֮ǰֽµһҳʷᣬû˻ڴŻԵɺϵܷϧˣû֡
źҳϢִ˿˿Īĵϣʼӡ̣̫ӵΨһǣҵòģҶҲûܵõֻи߲ȾָǶԺڻƶмֵڶг۾ץסᣬʲôһλش˱
µɾ칦ջ񲻴󣬵о˵죬˿ûпܵø̫һҶ콢
һǹ콢ԽĤصݶ죬´صԼʱ˵óȥԾ¶ľ
ϻֻȥ̶̼ʱ䣬սʬȥˣòһ£ƺûнӵһֻɽ򣬺ܶʦææµµ跨󣬲ٻٻõ޸
ǻûüĳ
ΪܰѸϵ̰üһʱ²Ҷ㣬ֻøȥ
Ůϸ⵽Щ˵ҶЩˡ
ϾδıšҶЦЦ⣬ϢֻҪõ֪ͿԣֵҰæֵգ˵ʲô
ǽô죿
ȥǾ
Ҷһк󣬲ܰ׾彭Զ˽Ⱥƿնȥ

۶
Ԫ£纮Ǵм޺ʹϿգˮīһ̻УܿȻɫ¹ͻ
Ǭ£ҵΪʱð
ǻʵ۳Ǽ֮գʹڿ飬һ̽ʵȥ졭һ֮δһǾͽȥˣһ㷴ʱڲأ³չ̴̯˾Ͷ¶粻ʡ
Ǭһ䣬·ĳǳأʦʥҪȷ֤ɿԣһЩΪ˲ϧðű¶̽黪ʹҲܸʦļƻκ
š
һȴεڶۼϳУ̣ٹȺӢͬУųĽӵˮɽ꣬һƬׯµȥ˳⡣
Щ󣬿ϧûʮҪˣ漸ӳݻ𣿡
ӳҲһȥǵĻأڻҡ
ߵͻ̣ɢû빬С
ӽڷɿ촩һĻĻг͢ӳУƺ۹ĺ󹬻û۳㹻۹Щڻ밵ڵⱾЩתˮֻҪǿп̽ûκ˿﷢ǡ
Ƭ߸˳»ϣرһûڷ˵ǰһʵ
ڼˣٶȿ㡣ЩƮ̨ƿž䡣
䡪
貵ֱͨ徧ӨЩ΢ڣ³
仹ոտʼ³д棬תǬȰһĺڸ֮ĵһ⣬쳣ܵȻųΣԿԹ۲쵽Щ
Ǭ˻ǽŲȥ̽˿ûõӦĿ඼ϣȫ̹񡭡۲ʵΪ涴Ӧ֤ͨжϻ֮
ʵݡ
ĳУڵײɢ׼ȷ˵ȥ
ΪײۼݣǬһ˿ɣȷ¹ȥ̳ȷ֤һ⻪ıԴʵ۲أǰôαװҪ¶š
أʡ
Ǭ΢ЦǾ顭Ϊתɡ
ҲЦЦжû˿¶ȣκһ˿쳣Ǿǵݻ⻪۵ķʽúˮʥע⵽Ǿ͵ĸˡ
¶ǰĽ׶ΣǷǳΣա
ΣҲȥ¸ϵʥļƻݲóһ˿
ֻˣɻнˣѾ򡭡
ÿС綼ںˮгȡҵԹתˣҪת˸Ǻķѵ£ĴδıԴƾնһĿԣ⡭ûۣ
Ǳжʮ꣬Ǭĵܸ֮֮ȾŲɵѶһ֪˾лΪֶĿȣ¶΢̾
ⰵǼٸˣвصˮĺôûлָ԰͸벻˺Ӱ졭Ϊ˳ߵѡ
ʵԼһʼҲô
Ҷ࡭Űɡ
ĺдĵףҲֻǵɸֺɻ̣ó޵иǡ
̫ջƶ͸űһ໪ȥ̳أûע⵽˿˿Ϣ仯Сĵܱ鰵н͸̣ڷŻıԴ
Ƭ̺ɣһ\ҳǰ֣תˮɽǳءϲ˼ڤЩϻȺӤϰϢһ꼾תǿ̫ɫıʣ¶ȡ
Ӥɫûеɶϲô򣬶ӵļֵۣܲڻҾͲڻҡ
ƺĳߡûʲô죬ûжӦʢȺֻСżȻ¼
Ǭȴϸ˸໪屾Դ˿Цݴ˵¶ȣͥ塣
ĵۼڷس˿û⵽۲վֶۣ˻һ뿪
һʶ䣬
ڸ֮ϣˣδУһĿ͸ĤעЩ̣Ҳۿọ̈̄ʱСĤĴעκξײ
ֱȥ涴ʧȥ壬ϢջأϢɿݶķҶ౾
һֱʼһͬ˵һ˿


1094 ޵겻˽
ϦǵӰԶ֣ǳǱһ𸮣ؾСԺһ䵤ѵƣ͸ֽϹŻ񻨣Щȣձǰѹָо
Ӱڵƹӳŵ񻨴ֽһŮصۣڵ׸١
öһˮ֮ȴ֪֪գֻżָĿԳ֮͸һöСɵ𵴼Ƭص
·ɽӵļˣ崿ϣ˺һЭȳƣǰȷ·𶼱ÿܣ˱֭һˬġ
һѻŮ߽ԺӺŮӾЩпڣԽԽԶˡ
ӳĬˣ֪⡮Զ˵Ĳǿռ룬˽˵Ĺ۸УŵӻһӵˣջԼַſˡ
ŵĵȶ̣޷һʼͼ˸ףҲǵűӻȾĸ񡭡˿ӦĻ
ߣܿˡ
˶֪ԵʣһµҹڴǸ꣬Ҳе֮⡣
ȥ׼磬һһԷʱⲻˡŮ˵˾䣬Ȼ뿪̸ʱԽܡ
һգӸҪʱ˵ܻˣԵȣҸ¡
ŴŮѻһ°׹װ򵥱ǧ˿磬ָ˹ҵʱӳξ΢Цսֲ̫˳ˣ
еС鷳û£ܽ
̰ϰ¶һЦԿοˣ˼УɿԷѴ˹ؿϣ˵һһȫӦС
ʱôü΢
ϦԺͶӰǽϣշɶŵĿ⣬߽㻹ûתƣ̰ףݣҶˡ
Ŷһ΢΢սûϤˣܸо
ˡ
ֻ̰ü˵͢ѷ˻޺ã־
ˡ
š
ĬĬף˼˻ᣬ˫ۣأ
̰ܾܵЩͷۣݣػߣֱϿ߰˸¶̫ӣȴû׽ǰ
һʱֻ̹ףʵ˵ʹɷޱĹ˵̫ʣǲ̼һָЩΣաЩܻܿ⣬Ҷֵ˼ʵǹЩ飬λȶҲƺ㡭
ǵң
Ŀ࣬ڻʼҶĿȾϰΪԵܵԼʵ̫⣬Ҳ̫ˣֻǰֻιǰǸӣϣĽڼ޹ȥǸηţڽ
ղʵҲ
ֻרһŮӣŨҸһͲתƣʱµһȦȦڵķɶ꣬оԼɶ꣬ţţƣһ¡
Ǿ͡һ£֤Ҿˡ
̾˿ܣΣգܱ̤ˮô
ɲң˲ԲԱԴͣսԼʵĴˡ
ˮۣˣһľ־·սԣĳҲ㹳ɣĵ
̰Цһ£ĿǾ͵㣬²̼һʧ˳ͨֲҶңǽκҺͳ¾ңѹǿķֽսԡñҳϣԭܱκѷԼκκ壬ϷҡǺǣһ벻͡
˵ˡЩ
һ£쵽ԼȣһҷӼİţںӪڲ̡޹ȥˣٸЩһУ͵һǲҪ˽̫ࡣ
ʵ룬֪գֻ޵겻ܷУ˽
޹ȥԷΪ㣬룬Ͷˡ
ǰҶĻؽ˽棬ڱؿɻҸ˵Ҳˣ㣬汧Ǹ
̰˰һᣬ뿪ң飬ɣúϢһɡ
š
ѳɳΪ˵İȥῤĬص飬־ĸ١
Ī⣬ѹʦٷԼ֮͸һöСɵƬص뷱ӡ
ŵı־
ʦù˵ߵ˳ؿӵ·ӡ
ݼرŵ幬͢ʦߵֵ£ҵӰĲ㡪
Ƿҵ˺ӵпɿһСΣؿءؿ˺ӵ
ɷΪɵܣʣ˺ӵпɿصһСΣ԰ҲΪ֧һɲ֡ϵ֪
ͬǼ룬֮޵ĻЩ
ɫڷ񲢲źȥʧԵ֪Լݣǲ˽۵ܵܣҲֻֻܴЩĽѳɵλӦǡһŮӡ
ԱȣֻźԼ޵ˮĥûԴٳͻƹؿڡ
ϤҵȵǸ㰢ŵһȫӦУôˮĥʱ䣬һֻǷŮ֮ޣǡԼһ˺ӵС
磬
Ů۾΢΢Ღѩ׵֣ȷɶ껹һŵƻһδھɥеҲϤ磬ͽͶƣ롣
ᴵϨ˵ƻ𣬷ɶŴȥָˣţڸ¹⡭¡

ҹĳϫִϿݣ񾩳ǡ
Ǳ꣬ˮĻбֻٲ¶Ļ赲ˣһǰϿںϣȥ񾩳츣ػϵĻҲһת߱ʵĳѲʯ;߱άϵ
񾩳ǵرǰȫ
ͥҹ̫ӵԺȼţĻ

˲ģ꣬ǰ㶼ڻԼǰѪˣһ˿̣˽еԲ𰢽㡣
ǲܣ̰ԼΪ̫ӣΨһ梾ֿȣԺޣһ˳޷徲Ѱһ޷ܵˣ͸Ҷ࡭
Ըѡ
ֻ˵ǣܽܵһִ
ЭֻʱҽһҪҶ࡭Ů˵עҪعѵˣеˡ
˵ĿȴֳԶδǲ̰ĵĵط˿ѹ£Ϊ˴ҵ嶼ڸһ߰ۡ
ҰŮޣʸֲŮޣ±Ҷɳعߵε¡ֻҪɵ£ǧԣʱһԵʲôأ
͵ǡҧһڡ
ԺӰʮٱ֤ɾǡ̫ӵŶԼ˵˰ţͽƽ޳ɡ
˽ôҶ࣬ԼҶδܵĿܡ
˵עһǿˣҶݶãıš²壬ȴһƷʣڣԼδЩ׼ˡ
˴λΪ£˵ЩֵӦԽĲܡһ档


1095 ն
彭Ρؽ
ʱĩīҹɽϴİȺǵ㽻֯ɢݵ·һһ飬ĻŵʢʱڵĲãһ˲Ѥ
Ů洴˼Ѥ֮УȴϾֻͣǼҶ콢Ӧţֵ׹䣬ϰսµŮɲü̫ˣ
Ǿٶƺͺ佢һսôƴߵİײ˼۷ɿսԿ֣ͨҼʶǴսƽԭַΧѹӡ̣е˲֪лŭô
ܹ˰Ҷ˼˵Ŀһֻ򻻾仰˵˿Ҫͼذˣ֧ϮŽʧȥսԼֵˡ䷢ȣǹݾġ
һ棬ҹ񾩳ǸϹ̫ӣҲڽŷŵ˵ͼĤĤָϢͬս˫з²˴˻սϢգ˧ͻ
ôʲô鷢ŵµƴأ
̫ӣڵĴˣϢԴǷǳ㷺ĳЩʱսϢʻͨ˲뵽һ¡ͥĵɿսٹҪˮˣ

СɽĴӵУһһ졢һİǾ˫ƴԶ쾧Žк
ǰвٵַƽˣ˳ƾ˽ݶأķʱ䣬Ҫݽ߲ǿþɶ
йƵЧʡûֵԤеߡһ׵ˣȴ϶ʱһߡ
ĻһƹװŮɣĨصǳԳƬϸѩףڡںȹǶŷ׷ĵЩ䵭ֻд˷ˣ˵ûͶ޳Ʊ
׵˾޻˵ͷ߶ܡƵڣֻһߵˡ
ͥɿսˮߵǰϦͻϮʧӵϱʾҪ˷˶ҵĴȺһȥ̬Բ̳ϽĴϵλöֱӾͳŷչǿ
ͥķƽһ·׺šأսݵķֽӶӦԮѲεɢƽ⣬зƽһۣʮҶơʮһƽҽγưΧ׼Ǽ֧
ϸвβҲۣϡ۲ս˫ܽǰδеͻң
ʱ䣬⵼±ԶλƴսսЧû߶٣ʧ˺ü
ƺоѵĲĿ˸̾˿˽𽥶ˣնҪսȵ˵ˮʱٴ򣬲ȴһΣ۾鴫ر򣬾ʧܡ
ǲʧܡ׵˵Ȼ˵˽ССۡ
Ѫͳ˧ʵЧʺʧԼʵǧʮݣݶǱһϵĻʥĿ꣬ϵ㣬Ҳû̵ĺô
ƽ̶ֻ죬ʺϸۼķݶǡֵĸֻ˵ãٲҲֻűˡ
ǾȴʮϢ򽢶ƴһͥӻѹƣ̶ʱھʮҺ佢Ӳݵ»ɽĥ
Σ֡
ͥߣսµĲҵ׼¾Ͳ׼ܡĽƲصǰݵڣԼҲóȻڡ
ǡҶûоܾЩ̵д㡣
䡪
Ǿһ䣬ֻһգӦ͵ضɽҡ죬ʮСɽⱬ顭
Ŷ
ʱԦ룬׵ˣʥѶô
ûѶ׵˲ɫ˵š
ʵ˲ǾյһЩֹ֡ìܵźţ֪ƽ̷źţƽ̵źŶСʲôЦǶɵӣ
ͥƽźŹɣȫš
׵˰ţϸڸϵƽ̰Σͱϵ棬Խ֪Խãϵͬû˵ǲܽʵԱϵ͸¶ֻҪС
ûϵϣ
ֺɿһۣһʱ޷ֻ˵ţǾֻܰƻˡ
棬ҶֽӴǰ׼λãΧ±Ǿƾ趯ǿͻȥֻ϶׵䵭ʶˡ
ǡʮһ䶴ˣͥӼ۵ٶȿ򡭡Ҳһ䶴졣
Ҷ۾ôֱʼǸӦ°棬һʱûдֵϢȥ
⿴еʵ濸ǾǷǳΣգŮ洺ͨ켸Щ֣֧ССķֻֽҶָӣҲ˷ԣССʮҷɿս롣
׼ݻ١ҵɻǿķܶ˶ϸš
̰עҶһˣ̺ȥˣ
ҶֽھŵĵΧ³©ʱмʮ򽢶ӽ룬⼸ͬһʱڷĲֻͥҶǱзЮȥƼתֱ£ļʮҷɿսҲɸԮһ˲ŭʶ֧ӡ
ΪԼ˭ͣס
Դ󽢶˧ĽסʶɷʣǡأԮô
˭ҪΪԼΪ𣡡
ս˲Ϣ䲻ݳɣһʱܳ¼ҵ˼Բһ±ʾæңοκ˧ŽǵϵµڻҾ򣬲ҵɵҶΪԳ
΢Ȩ²ȵף䶴в֮ǰ˽ȥͬˣһݱ㻹Ǻ𣡴ݻٵ
ҹлǷǵ㣬״μརͬརսʧܴһʮܽ첢ûȺϡ٣ǵҫԶԶĻС
ҲЩȥҶðʧ붴ʮңʣ»ʮҶһϳɶʮҵĴ״γ˺޵赲սϣǰδеı仯
صǰδеս
ݻٵ
˲ڳĵ棬Ȼֲ֣СɽĵӲȺԵ÷ǳڱȺַһĻ
ûݻٵնϣ
ҵһЦ˵챾ԴӴҪݻҲսܰ쵽ֻǻΧӦԭŶˮڻҺ͸ⲻѡ
ڻڵʱԣ˵ȴܳܵ˵Ǿ޹ᰵʥĻᣬҾʹ˴Ŀģ
ڶաˡһ䣬ʮֻ˵źˡλҵɣû˵ǡʮ涼׼ˣοˣ
ںҶҲ׼ԮֻҪ֤ʵ⸪׳нսȷԺ۶ٶ챻ƣҲʧأǱȵٵнΰʤ
սĿɡܶԴսԲ׵£ֻô칦죬һΪһķʲô
ˣľǣѪ
̰ЩЩĽЩǰ㰲׼ϼģЩ侲Ϊܶ԰иҲΪ϶˵仰Ҷ׵ּûսԡ
ҵɿһۣЦЦţмģͥάġǻзڶôֲ᳹䣬ֻЩѡ
쾧Ѿ͵оļսʮѸˮ٣ɶƿĿ⣬۲Ĳض׼ʮ׹Ѿã˼ʺ𵴡
䡪
ɳĬ


1096 ŷԼ
ʱʮϢݶ
ˣ
³Ӵ붼ѵսɢζɥʧ˴롣
н찧ǣѳ֮ʱˣɱУ
ٸɱ
໥ɱɱҽ
˿˿Ϣ
Ҷɫأעս
ۣʬͿӿӰóȥнһ飬ѹͺżڳͷŵ֮ǧ
ΨںĴһŻɫ⣬ʣʮںƾԱ᧿Σ
˵Ǿ˫󣬲֪ʲôƻһɺ֮ʼ
֯淴
о˱仯ȷת;
ĻϵһУҶ۾м㡣
ؼ׷ΧһʮҵнԼսٸʮСֽҲֵסȺĻȥɱ³
û䣿ŮϢʣҶὫ·ϡ
Ҷɫףʶ˵౶ҽʱһս佢䣬ǾǸոŵ䣬ʮϺͥ׷ڶȴܣЩϢֻ֮ʮϢʱ䡣
Ѿû׷Ů̾˿⵽ˡ
ɻ׿ȥõ˽ȺΧ£ûѾ֧ԮЩӣ
ȵнȺԶѱ̸ʹģͨУɴⲮҸƱҪʣ
ԪʼƤ鴤һ£ͨ⻰о̫ãòϡԼÿһʹ죬ֻԼƱˣ˸ˣǳ裡
Ӵ潢Ҳüһ˵飺ϵͬػͻΧ
УʵжȡǷֽӲڵͻƿϣǵڻңһɽ˵Юڣ˾̯ӣǽΥˣûҪõѰװܷ
ҶܾͬˮĽ飬ʵѹͻΧȥĿ˼ԭʼ汾ЦݹŹ˵ǹȥЩ¡ѻϡ
ۼϤЦ⣬Ů派͵һ㲻ᡭ£ǰɣ
УֻҪͷãûǽڲѡĻ˶Ҫ˸Ҷǵ߶콢ͻĺĵ棬һƬСɽ£
򽢶ʮϢʱһӽСɽΧЩĽԮ
Ԯ
Ҷ಻ɫÿ̨˵עǸϽܵ콢ִԽˣλϵ콢λλ۾ּӳ֣һ˿Ȩ޿Դ
Ů洡۾һ뵽ЩУһ۶ſûκԮҲˣƾǾԵסһʮҵн
Ϊʲô
ˡǲûңԵɢɡ
˼ɵֻһλǡ
ܴǽܡ
ӡǻ纣ˣΪԼˣҲ˳ͬŭ򡢾£иɵͶ֦˲ǳ󣬿˵߸й۸С
Ҫǡ·
ʮ໥ʶһܻܿײѾ¶ĺʥ
⻰Ҷ಻ɰٶԴֱʼǸӦǾԷųĳźţȴûиоϢ˵ڱ׷Ӵܣ˲
ƻز͸¶ԼƣЩΪΣ֣˵ֻпܻײ޷ǶˡϾ֮ѡĸ
аΧĽȺ׶ʮϢˣ
ɳĬˣ˵ˣֹʵ鶼Щ˵ϤڴӦǰǶ֪иؼ⣺ðվǣརҪۣҪʲô
˵ʱʱ죬ʶǷǳѸ٣Ůһ콢ǰǡ䣬΢΢һ̾ϡΪɽײ˼ۣߺԴԼܻǿսǰдʡ
μҶִһӣֵⷽ۲ͬƽʱͳ˵ɽû˿Ժܿд˾ϵЩ칦ܻڿսԴ
ҶӽǣҰݡ²һһֳһ硣
أ˲ǲݰ
ҶһۣǵѼ˴Ĭ
ҶǵսʱڶǺܱĲԴˣҪòܵһɣҪ칦һɣҪٻˡڵһЧң
ȻһξԮ̸ЧңǽԵպЩӣȴȻ¡
ҳʵд㣬벮ҵ¸˷ѣ活͵ſȥɽͼѡ
˽Ů洶ʮϢʱ䣬󣺡ǩԼҾȥ
ƣܲȫǴͥһͬ˵ѣƵ٣Լ˵ʮֿţֻҪ޳֣źǡǣ
ҵȱ桭ǻȷǡһҧ콢ʮŷԼ˾ͬ⻹Ҷ״ڱģŷƿռ֤͸һƬҶŲ

˷ĽȺΧУǾһĵһЦððʧʧˣ
Ҷ࣬˷çײ֮Сթ
׵˲Ϊʧ˼꣬ʧܹ֪ٴΣҪˣʵԼһδ·ʤһʱԼϣΪԼĻʯ
۾Я߶ŽȺΧ£թôף콢ϢЩŹ֡
ţ֮ܿе⣬㿴ղŸʻߣЩĸɶܽ콢ˣӦֵǿֿǣͻΧǡǹһ
׵Ӧ֮սҶֹཻо֣öԷʱ裬پò
Ǿǣ·ˡĪ콢ܴһת뵽˴˿ΨһܣЦźѷȥˣʥúдǻڲĺá
׵˲ɾ΢΢ףѵͬŮ
ܿ´󣬹ƽ̵õźŶҶײϣض·һ磬ôֿԱӲ˱ѹˡ


1097 һ˿ɱ
콢ȥνҪǴûϣǾʹݻٱʮһҽЩܲȥߴٸڣר´ĲáӺǸע˭˭̡
ˣҪùע
Ҷ򽻵Ǭ˻ŵĻֶҶĳŮʶ̣ػᷢһ⣬ĽӼȺ𣬾Ǿͻ룬һӣûжٽԡ
ͻ׵˽ʱҲ̣ҲûҶ棬Ҷƴƻɱ˽̵϶Ǭˣȷľ

ڸףϸ΢ķڱ仯
ֱʼ΢΢ţ¼һб仯ԭʱһʱҲһ룬ˡ
ףͥڣҪʲôҶһݣһΣУߴ˷졣
˴Ƭ֮⾰ģӰˣʵˣųǵ˸þΪͥӻڻӪȣҶԲҵǴٽʴ˾˲ٰԣᱧҡ
ҵɵһܣɱϣóľϴͽ赶ɱˣΪ˱⹦ɱ¾
˶˲ˣɹΪɵ
ˣң
ͲŶԣǡҶһݣ뵽˱Ŀܡ
ֱʼǷ飬Ǿ죬ʼһźҳμ˶Եƿؽȣ콢ͨȡʱ䣬콢µѳ˿˿ݣý忪ʼ³
۵ļӳȨ޶һСС˵״߶ɺȣҲҶ˵ԭ
䣡򽢶ɣһɭɱľ֮ʱҶɹ콢һ˿Ȩޣ͵һʧظУͬʱͺȣ活ʣ
ಡ
ϼˢΧʮһһȫսɱռУһ֧Сʾ˰Ů洽̽һŽűպϲ棬˵仹Щ䵽Լȶǵڶ
ʧظէȻʧоԼһˡ
䱬ըǼ긲ǵСޣǱˮѹǳˮ㣬ΪԼҪˣɫ԰ףҶô¡ô£
䣿
ɸо˲˥ߣǴ󾪡˭֪͸ĤǽɵУһؿڳɾȫΨеɶԵİնܰȫͨû˭ǵɣ
ڴݻٵ֪콢Ҷ౾Ԥϣʱһʱжϳԭһʱɫ࣬ŭˣֱıɱ
³ɺԷֻһ֪ƵԼжϡˣǲ˵
̫Ǹ˧Լδ޵ܣվ϶ΪԼ˵
Ҷ˲Ϣ鶼˱飬յݻٵ⣬֮ǰû뵽ȺֱӴݻٵ
һǼҲ£ڶݻٵǻء
鷢ܸ׳нᣬϮʧȥĻս塭
ͥ׷ռÿһʱܸ㡣
ɱʥһξ޴죬ɱϣҶ಻òϡֵ
ɱϱӢ䣬䵽ԼǲˣҶһУһ˿ɱ¶ڴֱʼϼ£Ҽ´£պɱҴⲣ
ѶҶͻָ˵ʱΨһû뵽ǲ̰Ϊ˵һ仰Ϊ˵ԭ񾩽ǸԺɽһįϵļˡ
˵һ䣬һεж̫˵ֻ˵⻰ˡ
ҶŭŭԲҵɱģŮ洺Ŀ⣬˿ͬ۹ãһ˵ĽҪó취͸ģһ侲еֱʼǣαװ˺֮ðǿȥԽĦ˴һЩܱȿ⽻紦ϲµĺá
ˡ
֮һʱͻⷢˣһźҳĳֳڸɺԵĵ
΢ִﵽɣûĸɷֻŮƾɽͼһɷ߱һ˿ϸоЩסһ
䡱һ£˲䣬˿˿壬ʧظ»صϡ
䣡ر뽢壬ȴ˸ա
廯˻ӰǱ򽢶׼գڶ죬˶оһ˥ߣƮҡĸоʼһ˿ӦŽ°档
ҶԦΣյشһ׻ĿǱˮͧǱ³ȴзһˮըäͶЩˮըʱԶը뱬ըˮѹڽûĳ
ÿһ¡̡춯ζŵͷڼ룬ɶһЩţȴҶڼʻƶźޱ¶
ÿٴо
ɶɰոЩԹĻˣɷˣŻǼţǵ֮ܳһ
ֻŮ洶֪֪ף뵽ղĵһת΢ЦҶ˲α϶еơ

Ĥ͸Σ˳ȹȥ콢ڸ߿գʣƣɶ˿
ⷮƴ＾ǡˬεƵʸ߿ճʹ˵һ壬Ҷý͸͸ϸŴأ˿˿䱸ǸոյõĽѵ
콢һֱĳһϤĺţ̳Ͽտգ˻û̳ɢǱڴİΪһôȺϢ϶ײֻºš
ҶֵôŮ̽ʡ
ûз֣ûСΪϣȥţ׼ϵ۾
Ů洸о˼ʵĽ䱸⵱Ȼգգ۾ڵģ
ǰղŵ¡㣬š
ҶЦţӾˮһеأջʧһССĳǰһԼ˵ıϡ
ԽԽԿ϶ʱǶԼɱģõɡ᲻֪ʱķգ
ˡˣҪɱң
ԼԼ㹻ĵƣЩƶŲöַ֣ʼռֵϢԳõ˴ҵıɱһɵַıɱҡ֪дֱʼǺһźҳ֣ⷽѲѷɫڵɡ
ⲻԾѣͲһ·ˣͬӪʱ϶սѣҲʱܻΪɵˣΪϺƽµĵ
ǰϢ͸¶Ϣ۾ͺһλ۾Ѿ˹ѣ岻ٵʱ꽻˵ͱĵԼ˵Ͼͷϡ·Եǽãɲ


1098 ʥ
һ仰ûֻ꣬桭˶ϰ˱ڲţ˿Եʡ
ҶһֱԼˣ˵ºͺϤܷܷļľӡ˾˾ɽˣ߲ͬӡɣǱĬӰԼȴμȾա
ȻϲǣϲڲַΧҲѡԭٲı̡ýԭķΧ
Ҷఴÿսܽᷴʡбɱ˲ҵɵ֡潻սĵжԣᷫ忤ûбɱ˼ԭֱ̡̡
ǰﱳԼļͳһϲ׿ʱˣּƶڱѵĶֻ̣Ҫһξ֣ѲߣΧӪֶſЩⱳһ㡭䣡
֣ûɱң´λײรţݽͣ˺ϡ
Ů洺ȥСĸݣƻǱˡûгЧ޷һôסأ
һ˵ɢˣʥʱҲһһһ򾡣дӵڵԮںڵۺͱߵ۾׷ǰֻǰߣͼıδǰͣʹǿʡ
˶㣬壬ôҶҶǰ棬ⲻò顣
콢ھֻʣҶһˣɢֳȥԼȥϵ֮أǡֱʼǸܵ־
Ҷȴһʱûжѵó˳ֱ࣬ʼѾͳƹҶҪڶʱڳɵɣȥɹˣԴ޿ܡ
ļƻҲЩ
ڸͥ⣬٣ڻס˵ɴ档
еסʱʱѡ
߳߱񡣡
ֽ֪ͥɺ˵һ˷ѻʵУ棡
սһˣҲǴ档
벻⡣
ˣ棬нˣýգִмƻղܳͷҶɫ仯Ŵֱʼеļƻջ˾ģһָֻɫΣҶϡ
ž
ϸ˿󻬵˺ֽֳ¸ԭһźҳǰ
ܵܵһҳ˿˿ڤתȴܸĳֳĸоǴֱʼǿհһҳ
ҶĬ˸Ӧҳ˼ʽӴƬСİ棬ű仯˿˿С縡֣ӿ˴ҳУһƬڹչһɳ̣ɽΡ͡Ļ塭
˻Ҫһ̣һ˿΢ŵɫڣɳϡ
ʱһж仯žһƬ죬ٿɳ̣һ˿˿ںɫĵ·γ磬硣
ĬĬƬ̣Ҷɫأ֡
Ҷ໹ǵ֮ǰεĺҳԱ£С绯е죬ûбʲֱͬһģһΪ׼ĺģ
Ҫһ̣һ죬»ʥҲٲʱ䡭ڵʱ˵ͺ̡ܶ
ҶСһźҳŶĵȴʱҪðһʥ
Ƶʱ䵽ܴ󣬵϶̴٣ܾãţŲóóȻֱԳͼƵʱ
УҶ˿˼ڸ߶֪Լʲô֪¶Աļֵ
顭뱣
䣬һһҹת˵תɣֽ̫ҳϣתڤҳ¼׼ֱֻʼѹƻȨޡʮ꿪ʵ顢һʵ飬ֱʼԹȥʺʵݶԭЩԭıܡ
ȡڵϢ;۳һ֮˿̡񲻾ͳ˺ʥ壿
Ҷ֮ֺѹһЦҪȫͬ˵෴
֪᲻Ѫ
ʹΪŪҳѾԼ˼Ͷٺʵ鲻˵ԴϾ͵ǰװ׹׸棬ڴһһ̴̯˿Ҳͽ˴ᡭ
ɱһǧ˰٣ðɣǷͶʣΪ졭ܹ͸۾ڹǸС
ҶҰοţ̽׵ţˮϵĶ

ˮϿһƬɣԲʱ⣬κιߣֻˮƽ죬Ҷ࿴ȥˮϣ֪İϸҽбأ˷ںˮ
˵ˮƽҲУЩĳ򣬱ںңԶĵطԱ浽ⷮӦ̫Զ䶯ŷ򡭡ɱﲻ֪˶ãڼ
˵ؾش̫ס
Ҷ°ͣԴЩоǰĺˮ̫̫㣬ĳֹؼϢԼ⡭ɵʥľ룬Լ۵ľһԶȫŪס
ڼ䣬ĺһӣ֪ǲɺϣҶ²ԷǸоǾźţͥҲ֪źšںڵ۵׷Уʥò߱ķ
ƬȥΧˮˢڻһӣܿԶĲӰ
Ҷĥһ£ûж֣ĵһҹֱѵ˸ԶطӦҪԶһ
ڣ
һôֱʼǼ飬ϴȥκմȾϢͽҳڼװϣʹ˵ȥɡˡ
Ȩһ䣬ľͻԾźҳϢΪ֮һ䣬ҶĴڣ͸һֱӳװ壬µĵ档
Ӵһ˲䣬䡱
оѸٱ仯Ҷʱȡת͵һö˵ܱסԼһٿϧ飬˵BOSSҪ㣡
ž
ɫŷ˲䴩͸գһ˫ɫںˮҶ࣬Ҳ˵ڡӶݡĺҳоҳڻεӰ˲Ͳһˣ
ХӦǸˮһ⼤˿ͬڲʱԵ۾ٶȣ͵˷ݽǰ
Զһⷽĺ棬ƺӦ仯һƹظϣһ˵Ѳ
áۼɴһ仰˻ȥ
ͬʱҲһİĿˮ׶էһźҳоԼһ滯Σ΢涴䣬ѾⲻӦû׼ְ
⻯ôģһҳ԰
ʥһ⣬ܲΪԼŪһԼ̨Ҷ࣬ϴڵϢƺĳЩ֡
һ˲򡪡Լˣ


1099 Ũ
Ǿ·ϱһֻҧһڣһͣٸ죬ںˮϣɫƽĿ͸ߺ⣬͵ͶЦƣĽ棡
ɵĹעǳأҶЩĿһûо죬ֻЩЩ³ǱעˣĬһӰۣ׷Ӷݡҳ
֮գһһɫգֻһҳ¡
Թ¡
ӣ̫ԶԶĺˮɫһ㣬žת
䣡
һڵ˳סӽ
ҳȨѾҶȥľ˵ȫûкۼһܿ
ҪγĻ׼ֱ·֪ԼˣûŪ׶ԷַɺܵʥҲϣ־Ǿܣ
һҳҪǳΣգƬֶᱻҽ࣡
ܣ
һЦɫӰԳһ̵ҳᳵ·ʱѵöҶ΢΢ס
꽨йз֮ʱɫӰְҳҳǲߣ
ο֮ɫӰ΢ЦһĨһҽУź£䵽ڡ
ˣҵһءɫӰ룬ûж䡣

Ҷգգ۾ԼʧһҳԴֱѪһֵۣ㱨꣬˵ûĴBOSSˣǮٻǲҲĽͳķ㣬ºҲǮ
ʱӰ̶֣һ̶̰Ϣʱģ۾ƳҶһۣ΢ҡû˵ֻȥ½غʥ
ιι˵ûʲôҡʲô˼
ֱ۷ҶЩľɲ뱻۾ס׼ûк¡
ĵһָ߲ǲܶ룬⵽ƵۣԴҲȤĺڵûг֣һһ׼š
ҶԼʶĺˣͺҲ׼ԼͲš˵ŮѪͳ׼ĻǻǰﾲǺʱսҲִһΪԼսʱҲִ
ޡҪЩ
۳䡢Žڣ̤߳ľ꣬ɢ࣬գε͸꣬ƺֳƲɢأ˹켣ǰתγ˾޴
һѪһǽϣͺ͵زλһ·֨֨ľ졭
Լ·룬ǰӿ˺ʹ˵ӿ֣һʱҪᡣ
ɻ־Що棬þһζ
ػָ
ղšʲôþҶعЩɻ󲻽⣬ʴֱʼǣ˵ûм¼ղκ쳣
Ź֡
ܵ˵ðճɹˣҶҲ֪Լ˶ã֪ɵĸıж󣬵۾˵ҳݳ϶ܲˡڵҲ䣬˽õһǰδеĴŤתתůھϵˣܷܷϵˣԼϵˣͲᷢ
ֻҶţЩģģоԼƺȱ©Щ벻ʲôڵ˵Ϣ̫ˣĳϺܿγϢԳƣԼо޷롭
ڳʽҳ֮󣬶ʱ޷ٸ浽սֻܵǸʱ䣬ʮա˼Լ²ûĻ
ҶղǡʶݹŮЩʡ
Ҷҡףû¡ҷһźҳ컯͵͸ϽѶ۾۾ڵ˶ǰסˡ
ŶŮü
Щ滰ɱԲỳɣؼ˭ҲΪһССŸսŮ洶Ҷĳ㣬ʥİ˽͸ǰ͸ĤʱоѾһЩЩɻ˵ĹŹ֡
Ůɼ˽ģǺܸߣ˿Ҷ۾΢΢һЦٲ
ʲôʱȥתʡ
ҶӣȥǻȺΧסһȺŹƻĺܲңٵȵȡ۾Ӧָʾô˵Ҳ˹ףܿȥ
Ů洵ףƺɾսʱᱬЩŶڴ

纣ݣ𶯣ʹҡ
λλ۾ϲͬλϣǻ֮뵣ʳɺӣÿһһһ䡣
Ƭ̣һӳһ΢⡣
ͼɫ켣֯ߣֲֻӣ߼ɻҽ
תɱѪ죬׹£һʱǧڻɢֻηһѣɱ֮
УŨһѻĹâɱ𶯣λüĿΪ
ʱͻ΢΢һ
Уһ΢΢һЦб仯
һĿ΢΢ſֲ֮һѭϢϢ
սڽ꣬飬ߣ򡣡
Ũ
ڵ̧۹ۿɫ¶Цݡ
Ǵ󺦣ҲǴ󱦣ɱһ壬ֻҪ̥ĤǻԪ֮
ֻʤ߳߶λ񡣡һӴ£˿ɱԻҺڶ⡣
⽻Ϲһ·ơ
ƻ㼯⽥Ũ
۾뱾Դλɱ٣˱棬㿴Σ
۾λ۾֣͸̾ţҳʮǰ۳̥Ĥҵȶơ
۵ȷдˣһʱһʱҷµ̥ĤɻδգҲۻáдˣ۾ȥ
̥ĤȨתƣǾ̥ĤһƷˡ
Ҳ˵㿴ˣɣ仯˿Ҷ͸˵룬һ֪
Σ
ɲɱƵʿʥ˶޷ȫտʹû˵ʥ򷨶ɭϣشλѶоžޣҲֻз׳Ƴֹڵ۾
Ƕһ۾кηɲ£ҵֻҪؾǡ
ҪǻУλΣ
˵λӶЦʮǰһλһ㣬ͱ˼λ۾
۾໥ǣƣλȴ֮ԡ
ҲһǴʤһλķݶǾ⽮ɶλ۾ˣܳɵ۾Ũ֮໥һʱʤ
ʤ߱ɱĵ۾ҲԴַ֮
ССһƣȴһ޷Ťת


1100 ɢ
Ӧ
ʱֹȥ죬ڻīϸţһ룬ֱˮ֮Ԩ
ƽĵڶźʹǰһźҳܣʱİ۽ָŷⷽʱڸı䣬ָ뿿һɽʱԪָ仯תʼָʾĿꡣ
Ѱ˺ĳҳĹǵıԴߣ
ƬԨײຣĽᾧڰ̵ĳǱҲǿܣʱóںˮҺı仯簵̬
˼ʺӰ壬źҳָʾ漴ı䣬׼ָʾת׷ȥ
ϣڵ׷ҲУѣʺϣδλβȥæ
Դ
һȡ뷱ˮȥ¾ɨ˱鲻Ӱӣվɨһǵ⣺ֲ١ҪĻźʥ֡
ڵü˼ȫ۽׷ɱˣϾ룬ֻλѵľԣʵˮԴ飬ģʺִĻƣȡҲǺ¡
סࡢȴоܲصʶ໥ȷʵԸֱʡûϵİ׵ۣѵķΪն̽ʲô
ϼһһˡڵ۳Ϊ˵۵Ĵѹͻ뵽Լĳɵ֮ԤУһ£ȵȣǸоʲô
˵ʥһ͵ɽõ֪ĸĳ֡Ƶ۳ţԼǲͷֻ˭ȥ̽£
̽Ҳûã϶ѲԼһŲ϶֧ʹȫ޹ŲģҸ˵ϻ쵰ԼҲ໥ţԼϣ˭̽ĳ
Ƶбۿϵľǳ궯ȻҴӲġʤߣġ

ڵʶִԿϧѲڳеۼٸ룬ɴƴۡ
ʶ˲Ϣӽţڲ˷Ľգʱ˱仯סˮ֣ŵҳĹ۽һƬīӨɳʯڶͬɳʯУ˷һЩ쳣
װû񡭡
ľ͸Źɱµ˴ʱнˣη壬ֱ֡
ڵĹǰϯŴ󣬺÷ϡ˲Ϣ淭ڶʵʵĴӡŰÿһָһ룬ˮѹȻ£걲ҿҴ󱦣
̥ĤΣ˼䡭򣡡
β˷৵ķתָⷺϹ⣬ֱһ

ɾײļֶ롢ԹԹѷڰĽԷ˲ס黯ҲҪС֧ţ㣬εľͲһֻ֣
ŷ縡ƣɫӰһʱ䣬

Ӱһܵſɿغҳֻ뼤ܴ̣ϵͬԴˮ޼ƻƼҶţһɫɾƲľȡ
ʥôͷһײֶ֣еѲ
ˮϲԶĵطʥ΢΢ʹһļŭѵĽǣҪҶƣҪڳϾ
Զ׷׼ˡ
ոʥ֮黯ԳһߣûһʥҪǿܱµ飬Լʥ֮Ҫ¶أ˭ֵף
ҲûȷǸҶ࣬쵽˺ëֱĵڶҳ飬ĥ
˼ԼķղΪһܺ˵θս֣뷴ѾҳסˣһݶԵָ
ӦźѸӣʥ֮࣬ɼʱˣӪ֮նܿľһжǡô
ף۷ģԶѷڵ飬ľˮ¡ֱԴĲУˮľľۼӣˣ
ǵصĺڰ˿˿ľѿϳĽ£Ͼƺı飬ĴӴܵһ飬ҳĻ춯ź鲨ӿľɫβ
ŷˮĺҳӰ׷ȥٶ̽ãŵ˲ٻηڰƽӴ˲䡭

ͺڵ𣬳ɰǧڹɢ
Աٶʼϲ㴳ƬӵѲεɳȺңĿϾӣ˴˲Ӧڻһ㶼ڷɿӣѸͶֻܳԵ
ۼֿǱǿˣԱٶȿĶ࣬Ҳֻüźҳ󲿷ֺҳɢʧҰУϢӦѸٵȥ¸
źҳĹתźѵǵ飬ԪŴλʧ˵ָ룬ڷ׷ȫûЧãûԶңĹܣԭӦһǧٱ
ԱģʧͲС˴ǰȡѲ٣˷ѵ𡣡
۳˺ʥĲвԣǱڻβһС󲿣ڱ˵Ѱҳ֮ӦҲþ׼ԶҳԶԾ΢ٸźǻץһЩʱľʹˡ
ڵͼذֵڣȱľʱ䣬ǡսֶô
ѧһΡµ̾˿ںѲβ׽ͬʱҳʱٲˣЧʡ
ܿһɫˮףƵ̲סҵֻҳӦ׷ٺͲ׽ЧʾҪͺܶࡣ
ܶʱҳǰȥֻ֪żǳԸӦһ㣬³鱦µ۾ױȣ̵һҳһҳٲúķѴ۽ˡ
£ۼֱˮСΧӦ׷١׽áƬ̵̾һţûһƵۺ첻ѣֹĳЩʷԭʵ
պҳԸǸţٶȸЩԴ
µ˺в׽һοԴĻᣬųæ׷еѺ͸Լĵ԰סࡢ˵̵֮ÿţҪһšģ
ˣҲûʲôãҶѾûԼƣ۶Ǵˣ֪ʲôʱţŸһţΣ
ƵۺͳƤЩÿǾûõĻ޹֮⳰⣬Է˵ʵ˸ѿȵĲѣ˭ϲŻŵ
¿ԡ
Ƶ۵״ӦЩãѵǲ˴֮ˣ
ңǡ¾Ǵ֡ЦŽҴϵףһȻͬôҳô̵νͽﶼһ


1101 ʮһ
Ƶɫ΢֮⣬ֻҪͺã϶һ̨ס
ʣͬ
׵ˬӦ˵Ծмֵ汾Դȷʵۺ죬õԱֱⵥһҳͺСԶҪΪ֮Լĳ̶ȣ۾ƤֵǮ
۸ҲԷ㣬΢΢һЦѲβ׽ҳֿԴ
ҳֳȥҳջһҳԸ͡ⶫıԴӿ絮
ľ֤ţҲţֻܿԼ


ʱգˮҶͽڴ͵ȱBOSS̵֮ļνૣҲ࣬һֳһҳ͸ԼͶ̾ͻرתӯõ۾͡죬Լ칦ȵȡ
活Ц忪ƻ̫ӴжٶỨȥ࣬ϰǮûУҿʷˡ
ЩȻ滰Ǹȴ͵ĺһγɵСС̥ĤǰȲ˺µ飬ȴҲܡ
̥Ĥһγɣ͵Գһ磬ܸӰ̽죬νˡ
ܼӳɾϣӹڣȻµ̥ĤûǿҲԴǿɾǱ
ֻһҳӳҶ԰ͬЧ
ȷǳɵ֮ڴ˽֮š
ţ˵һ㱣Щ˼Ĩȥڵ۾ʱעʵˣ
̳ɹôֹͨţҡףҪԵĺƣҹǸɲɣ活ʻȽϺʡ
ҶЦŴȤǺǣŮĺô
Ů洵һۣûк˵δأ⿴룬ʵһԣĿǳһȷڵ˷ʺޣǱɴΧɼ
⻰̫ϺԪʼĶöԵ̫ͼ̹ԣ
ǡڷ
ڤ飬һϣֱغͣؿɼӴǱʣ
뵽˶Կ£˱˴˵ľ⣡

ӦŮ洹ڲɼĻһˮϷԾƬҳʮˮһһԾķɿ켱ӹҶ඼ɴһ£ֱǴںһÿݶССĵ鱾Դ֮
ö࡭
ʷʱˮˣоڴֱʼڻȸԾЩ¡
Ŀ֮ǲܵģһҳڳ۷쳣ʡƬѻꡭ
ŮֻΪסˣקסӾܣţܣǳҶһͱˡ
ҶŻѣʮźҳȷʵֱ⴦ţ׼ȷ˵ǱҶԸоһ俴Ŀ⣬ѿʥ
ұ¶飿Ǳұ¶Ϊʲôÿȫͬѡ񽫴󴸽׳Сһôôǰɡ
ҶһԣƾǰĹװԼܽ콢׿ˡѶһǱӴܽ跢ԼɣȷʵǶԸʮºҳ
ֵǡBOSSôûԼסࡢλ۾ҲӰ֪ʲôǣͺڵ۸ֻź׷˼漸ССɣ˼ȵС綼ˣҲŻȳʱԼӲˡ
ˡ
һŷ߼ת͸Σ˵ߡˮһҳסֱҪˡرȤ
ôҶգգ۾һԻȷʵ˿кܶԻ󣬵ԻݾͲɣֻǽȷ۾õȷʾ
۹ַֻһºţҶʱ䷢ա
͸ŷҲ˺ľɢΡ
Ҷ಻΢ոջ̴BOSSȣʹһ۾ССԼȴû˵
䣡
ʮºҳӿһɢʮݣΪ֮ɫ֮ˮӿЩҳ缴ǣÿݶкʥڻ
δɲ˵ȴгıĿ⿴
ˣҪת۵ߡҪˣһ⣬ɢӣڵĲ˵ԶҪ
Ҷ˲ͨ࣬ɰԲԼΪսĿ겻ϧͳһҳ飬ϧͳһ飡
ݾ˹
εգһ·Ƽʱ䣬ںڰҲǱ˵ĲãÿһźҳȡСתʥ̯ʮת͵ٶһ¿ʮôס
ϧЩͰʹ˶ζǰҲܳԡ
Ҷֻܰ̾һ߶콢߿УװɼϽǱӴܡʵȷʵǱӴܣѴЩҳʱ䣬ݻγĺѾ˹ϢԶҹߡ°ɣ
ںһ
Ҷڸ߿ϸԷ׷룬ȫʮ֮ⱾһˮǿԣԶЩݻʮһûˡ
ʱҲвҶ಻ɫ̾˿ǣҲǸССɣô
㷢ֵ飬°ɡ
ŮţԸҶûȹǼ½Ĳˣ˵ʯһȷʵԩһ
׷ϣһɢʮƬ꣬ৱԵһҫֱλ
¡
ڹڽ汬ըжʮĸѵɼӻʱͼǵĺôˣ˻ڵһڹһӲʵһûܸλգƽ崩͸졣
ںŭҶ˵׼󡪡
ʱͬ۹ã빲һϣֲάַɣŮ洡߸˺߶ۼӳһ˿Ȩޡ
𽥱͸ʮһһʮƬ絶УˮϵˮŭƵļӿϣҪûĥ˲䣬һ崩͸ޣҶЦʶлͣڡ
һȺӿУӰʧػһµˣȴŨʮҳ֮ʥϵķŭһʧ΢Цˡǡá
أǸӦĵҶҳĵ鼤ֻѹȥ˿Яʮźҳһӣѹƾƿ֮ؼӿ
ǡʮһתƵš


1102 
ġ
ǻ棬վӣжվڲࡣ
ʱſǰ˶ȴһŮ٣࣬ǰڵϣ˵ʥ
ʥŮ˵ţչּ⡣
֮桢Һ񣬸Ժƽʶļãŷ׿׿ϣһеС
ʱߵףл
ƣкУһʵһǧĶͭӡ緣һͤʵǧĶͭӡ緣һ磬ʵǧĶӡ緣أʵǧĶӡ緣أʵĶӡ緡
һӦ䣬˿˿½˵ݶ֮棬沢ûлöӳֻ֣һɻּ⣬ʵʳңһӦ׿׿ǧĶĻڣϣһ˿ңңǳᡣ
Ů˵ţү̰ݼлϻּ⣡
үоλңǲү񡣡
ϲŮϣŮټۿЦָ㣺԰û԰󣬵£
԰λ̫ӡ
ȥľ԰Сأ̾ţ£
˵ţŮңָүǰɭϣ⡣
ǻʵۣڵϻǵһΣĲɰ룺Ǵһʱһʱ
ۿȥһƬǱ̵÷ڵİɣмӳһʯһԶʯʿ
Žһ겻֮
ͼŮʾƣӭӣǰ棬ڲ񣬹ʲûжųͰ˸ͬз
ʯϣȣᲽϽףһӭӣ׿񡣡
˵겻Ȼػ
Ǹϳɣֻơ
һȥ;տһɵУǽ֣ǡæߵݡ
ߣʮ
ǰ޵޵߼䣬³к޵һ
ţһ䣬һȥһԵİ˿˿ڣ濴ȥŵƣǺʽ֣һᣬҪᣬæߵ£㡣
ʱ˿ʧֽһ
ͬԵİ˿˿ڣŵȴҶҵƣͬǺʽ֡
ͬԴշͬգ׿㹪ǡ
ˣ͸һһ˵ţꪣ֮իΣʹΣ֮һ򡣡
ºƣ̫ƣ֣ʵλ֣̫λʽ֣
ƣ֣λʽ֣̫λʺ֣
λʺ֣Ψɫǳ
ǰƣɣ׿
ͳȥ˳ͨ£˵Ҳ֣ʮʵۣ뿪Ǿһɡ
֮һˣλʵۣȥҲԽ
ٿһۣתŮٶȥ
һ鷿ǰ湧˵ţﳼݼϡ
գһţͽȥȴҶڳ˼һʱҴ
ʱҶ࣬ڳ˼Զ壬еĴơ

콢С͵ִʱնϲ㣬ͶӰɸ·;
Ҷ޺ҳʱԣضôֱʼǣŮԡɽͼһʱշ壬ѻȶ͸ЩϲɽͼҵѳɷŮ活ָһ˿֮ҪС衢ĥҪɳȥָӻҲһĥ¶
һι;ͷǳأɿȷ۲쵽ָ澰
Ǿ޴ɫԲǷ磬һֱ֣ᶥϿգɫԽԽ󡭡ʶ棬ڰͶӰ
ʵģھ˵ůĹ˸ж
Ů洰дҶעһǵۡ
Ҷ˼ע⵽仯ž׵
õѾ׷ۻعξյսܽɰܾÿ˶ϰΪ飬֮·ѧϰز٣˵³´лڻ˵ǺĻ۹̡֮;ͬ顣
ͨ첻ʼįعңһЦǲŪʲôö
ܵ㲻ˣöŮһû˵ǹ⼤
ң
ͨ˺ߣ֪ȴǾסԳһɫҺϵţʮֵɪŮ۹Ҳ͸뵽Щſڽࣺ㡭㿳һ
ԣɱѪ
ͨɫ⣬ȡһ֮ѪϸϸͿĨȥصâڽתղŽβ㹥ƣɽŵҾͽһ£ɷ治ǸǡͲƵƤǼһһҺܱӣҪľôһѪٶ༸ξͺˣ·̫죬Ҷڶ
ڶˡ
ҶЩһĳֹʥ˵ûһȱۡ
ƺҲССᱬɽ⧲³˵ƿƴơͨһЩ񣬿ɱԼռ˶ˡ
ոʧּ֣һһ΢ĽʼɺޣҶͨ磺ѪϴĴ˵֪ΪʲôֻǴ˵ô
ͨбۿ֪
ţˣин
Ҷ̾ϢͬĿ⣺ɻʱѪһսϾͻѪĿ⣬ͨรԺײںϡ
£
ͨʱһ£ߵĲǽ֮·⻰Ǽ٣һ£
Ů洶ӶҪЦʹˣݶҶȤζһ˽⣬о⻰ʮ߷Żˣ棬ɫ˵ⲻԺײǾͳͨڲڳ
ʦǰ淢ӼֵԪʼͬһο
ͨϵһ𽣣£һȳڲڡ

Χ֪˵ޣʧЦҡףֵҶԡֵߣ˲
˶ЦԼ֪Լ£ƺһҲ˵ؼȡ飬ԼǶԷеĵһĿꡭ
Լɳ谭棬ֳ޻᲻ϱ󣬴ʱ뵱ܷΪϵĺ꣬治װ
Ҷഹ¶пᡣ
ŮƳһۣЩµҶ뷨ֻһ֪ú죬ЦŽΧˣ˧ЦһɣǻǽСЩûлصأ
ҶŮͶεĸмϻ۸̵ŮЦڲС
и˺ܲʶȤΪȻ׷ɡ
䣡һ˶ȥ
ֻ͸ͻػһѸۡ˶ʱɫ


1103 
ҶûŵܳԾƣŪôô쵽
⻰ɶٶȻ棬ɫԲԶСЩϢ¶ţǡʮһˣ
Īǲնʧôһ̽ʡ
̹ȻҡףЦ֮ǰδŷǽ˶ڹⱾʵ飬©νնֻʱҵΧСҲֻҪǿ͸Ӧ
ǾǸʧˡ
ҶüҲǡղźʥʮŵҳʮӦᷮݶǾ϶͵۾עͻѹʮҳֱҪĴ򷨡
䡪
ʱӦ֤Ĳ²⣬ҰСһСķСţǿϢӿȥ⻪Ƭ̳һɫŷ𣬻콢Χֱʱոߴ
÷ƾơ
Ҷ䣬ÿʱÿ̶ֵķ׷һ඼ݣ䣬˼ȻȻȥϤ۸С
Ů洡塢߸ˡʮĸˣͬ۹ùأ˴˼磬ʵͨɶһƬںЦӮˡ
ŷͣǵ۾ϵ˰ɡλиоЩһѵüЯء
ͺʹ˾ײְԱԸ߲Ȥһͻ˶໥Ըָ߲㲻гĴţֻ˴˶˳ۣոǢһ˸Ȥʣ£۾˵Щɢ亣ҳѵܶࣿ
˭֪ءҶ۾ڲԹһοˣѹѲ֪˹ȥ
ʵ֪˵
İľɿСɫ嶼Ұϸϸǹ⣬ԴֱʼģӦƬƬϢֱҪǮһںˮҴܣˮһȷʵɢòɢˡ
֮ǰ۾ǵ鱬ɢ֮󣬵ҳǺܶ࣬£жҳأҶ˼ţ˵ʱ㹻ĻŸ߲ȫ£ֻûʱ£
Ů룬Щǣʱĺܽˣ
ܽǸȻôɣ˷۱Ļֻ·ڽڡҶ˵жϵݣ׷ɱԼһ£ͼذ֣
ڴ˾㽵ʥλҲɣǱʼںľⷬ׷ɱҲһʯҶԼȱ¶飬϶ȵĿ⣻Ҫûܵû飬ݴֱʼеݿԶϻذĤ
Ҷϰ߽Լ͵˻λвɴĦŵ⣺߸ϵ棬⴦ĻҪͺڵƴһʥ˵ǾúءʥˣðոССɿ϶ˡ
Ѱ䣬ֱʼ͸ĤͶӰϢд棬ʥֶĪ⣬ʼںϵ鶼ȥ·﷢ʲô¶֪
˵˵ⷬļвУϧɢۣ־͸ԼһòַǳΣգƽԼڶҳĹ֣֮Լƶʵ˰
ȻڶҳİƲ˵һɶԺ׷ɱԼԭС
ʱŮ˼ɶսлָʼ˼սǰ¶ˣ໥
Ҷоת䣬Щͬ࣬ǻɣʱ̫ߵսҲãԭΪֵ˵鲼ãϴõٻ˱۾ֹ׬ȡ칦
õ׷ɱɸʧ֣¿϶ҡֻǵû뵽ǣ۾˼Լɡԣϲ졣
ԣɶǵףô
¶Ժ۾һչԼˣ˶ϡйϵϡΪ
ɫ΢̫ÿƵҲǳ̡ǻ̲Ǳķڲմǰ£æסˣֵﷱæɻ۾ۡҪǻ̫ˣʵں
ŮĿЦϷʣ˽ﴫʶҶÿһǽңֻң
Ҷӣ֪һֱԼܸӦ飬活ʶ֪쳣תЩ²⣬䵥ƫѡԸһЩʵҵĲ͵Ӯ˴BOSS͵һؼѡҲҴǰѡԼ׼ʱţɱӶȲʱԮ֣˵һʧеƣȫ˼¡
ҶԵĻսĪ⣬λʱ̷仯
Ů˼ҶĻɽľ˵ҲǱ֪ʶ²⵽Ҷ־ڲСҶҲĵ·ԶԽЩ֪ʶڣ⡭ǽ˴˵һ·Яֵĵѡ
Ҹо黹û꣬ʮһģϧķѴ׼ȫܻʮʮˡҶЩǣ֪һΡʮաǷʧܡ
ɾǷһǵʱ˺͸߱ɣʵ̫ˡ
ʱͷɫռҰܿ콢УҲ㣬ů˶ȪΪ֮һ塣
Ҫֹʮô
Ů˼ţǡһ͸ڣůѩͷһ飬˿˶ӣдȱһɣֲΪβ֣ܶԾһٽ򽢶ӣٲϧۣڰʲô
Ǹ⡣
ҶŹֿһۣԼԭڽȺȥ棬ʧֻصѰ취˾ͺתתһһףΪˡʮաʱ棺Ǿǽ򽢶ӣΣѹʮһΪʮһգҾ͡
ҶʲôרҵˣŮĿЦ⣬˵ҶڵĿӣ泯ǻݿӵά岻㣬ʮһ棬Ҷݵĵ϶졣
Ӧݺǧεݣαװ¹߷˸ǽ»ǵ庺۹ʵ٣󣬵ѾŴ桭
ķսЩˣĺҶ֮ǴҹͽҸͶ𲽱ٻЩչҲܿŽĳҶ׼Ҫⷮô
лĻҶЦЦΣѡݣҲ»쿼ЩԴΪβ䵽أʷݻαװνһ½ָһռȵӢܺ춼ʵ飡
˵ҶרҵˡŮ洰һۣ˵顣
ʱִ˾ʣھȥô
ٵȵȣһȥײϼսҼ𣡡Ҷ൭˵ţ̻˵ͬ⡣
һΣʱû˭Ȥҵ֧Ԯһһ䡣


1104 
۶
۶£ľӪľӪ࣬ǧƼľ
£ҹ˻ɫʣͭŽ⣬һɸ߸ˣ죬Сġ֡
ˣ۶󽫸ţϼӽ䱸
۶󽫾׳վ¥϶߼ʣΧʿصĴϢ֮˶ǻҰס
ʮϣ
⻰Ȼ֮ڿڣ˵пս֮Ҳ˵˴ʿ
ֻıãдһ޴Х
꣡
ڽɽХУһǰС
ѳҶ֮ھӵУǰؽ󳼡
꣡꣡꣡
ľʿɽꡱһ˸߹һˡ־ģóؾԾز
Ҷ֮Ӱ׳¶飬׳ɫأαƴ󡣲սسǳΪϡ
̾ţ󽫾ԳأĿǰֻеȴˡ
˵һ֮̾ϸ˵жü⡣
һ£ߺȰسǵľ壡ҴıʮѽΧǺֻɱ̰٣˰գǽ԰̫ƽǵֿؼϳͣݣ
ɧûӦ
һ̣Ž𣬴Ͷʯ¥СڵȵƳ
䣡
ɱ
ֻƬ̣ϳ£ʸʯɹ۶ǼʵǽʯһУʯҽ˵ġ
ӶǽtȥľͶʯһӿżȴް취ֻǿǺӺܿɣɣο
ʱϿȥ̳ͷӿ죬к壬֮¼ľִӴźһɳ
治ʯһ٣ǽƽ
ţݼȥϻзɹһסǽʹõͿҲ׿ϡ
ݿϣֳֵƵĲ䲻ϴϡ
֭

꣬Чڽա
źţн֭£̿𣬹£һܼڳγһϣпȥһٳǡ
ų³һƬ𺣣Ӱܶ˴˵ҽսһʼͽ״̬
ʹ
ɱڣ鷿ѻȸ
̫ͻߺϣкϢ
Ǻ£ڻߵݣûʵ˵Ű͸һһݣ»ʵۡ
ʮĻʵ۴ʽһ˿ңϸƣͷѾ˴룬Գࡪ·ңʵϡ
ˣ̫಻һᣬ˵࣬κʷʮյعأʮУҹԮʦϼգԴԮ
һ࣬ʹʵһһʱϲİκʷҳ
̫˵ҳ꽭ɽ̣۶αΧܷ׻Ҳһϲعڽ塣
ʵ۵ףǻ䣬ϲɫȥȥȵ
ʵ۽ܵҹ̫нŲ̫߳ȵҹк޺̾Ϣ
ʵвԣ֮
ȵ̫࿴һӭݣʵ۽룬̫ʵ۵ǰߵͷ漴ʹޣ̫ս£ʮ꣬ʮ͵ǻжʮӣ
ֻ޲Ф޵ܣ޽죬Ф־ѳ𢣬Ŀڵ£
ʵ˵˵ȥʹ𶯴
ʱͻߺ꣬꣬ꡱգڹƬ̣˳ϣˣؽпţѾˣ
⻰һ䣬ʵ۷ֹͣʹޣվƽ˵⣬޿Ŷʮ꣬ڿϢˡ
ʱŴ죬кɱ
ʵ۲ٳɣȡ
̫ɫҵ£ϣʵƽȡֻǿţʱûһƬ¡
ʵͻЦ£޳ǬϦ裬Ŷʮ꣬䵽³
˵ţһڽƺ£Ƭ̣Ѫ¡
꣡ڳ˶ɹ£ڵϡ
ͬʱӿ۶ʮߺ꣬꣬꣡
ϣյ۶һ£ʽתƣϲ³ɴ˴ҵд˵ţ⼸仰Ҷ֮΢¶Ц⣬̾ʵˡ
𢣬ʵһе
£˵׾ǣ޵£
꣡
һٳʱնһ۶ϣʧͬʱһ޴ƵǣµĿʱӿӿ˹㼯ϡ
ʽˣ
һĻѸٴݵ˵С
תˣɳһЩߵάֲһ꣬ͱɨɾ˿ţһ̾

ݶ졤ǳ
ĸ֣˵ҪƷգǻ׼һ·ڣĤǰˣȥ֪򽢶ûС
Ӧ˰ɣʮ졭ʱǰһʱǰˡ˼ʱ䡣
һҡף˵˵οǽӾսѾþΪһ
֮δɢܹδɣȴġʮһ˰ɣ
۷׷ףĤһ߾λ壬ԽԽоǿϢʱ𵴣˵ͥȺڼҽս˵ʲô
ΣɲɸԾλڷڵ㣬׼
Ůϸĵزϵͳ츳ɽͼľֱӸǽϣ˿˿֮ڸϢ
͸ĵŷĶƿݶĤĻڣϸϸ죬ֶбᡣ
ꡪ
һ·ŷɢΣƽɽӿ֮콢Եĸ棬мӿֻ͸ΣɽͼŽһ±С֮رαװʯ
սٺϣһдƬӰͶڽϣ磬ѹѹһƬǵнڶ漤սѰͻƵӣھŶµʵʵ
ع˶ĽԼһѽûУɲͷ࣬̾ǡѻڣֽѣ
ƥֻ˸ôöԮҵءһŭڣֻǱ꼰㣬úȥʱͬ۹öѣǰȴһڲҵԼܲŭ
ߣǵʵƷסĴ󹦣ʵɹĻපʧʱҲܡǣǲ˵þõ˾û˼ǰ֪ºܽ˿Цϧ㲻㣬ⳡ⻹ʧˣ͵޹˷ѱһ
һʱ䣬˶ŭɫϣա


1105 ͻΧϣ
ʱʢģöķ£ɶںںռһ⣬ǲơ
һɫƲйʱ£ֻ棬£ǿӰ֮ðŨ̡
ܵʯ٣ͥӴݻٵնѾʧȥ˲ѸˣȥҪʱ䣬ͨضҪˡ
ҶѲʹãǿ
õ˸սݣ
жʮɽѲԳǶַԵĲڲͻϮѹС緺ʶ궯˴ڶλķóȻ¶һ뽩ֵȵ˴ȺԮҵɴŻܸȡ壬ҲԸһˡ
ŸǺ¡¡һƬҶĿ⡣
ԣ߽սսңͨĥ׼ԽһЦʱ򡭡
ͬ˲࣬˶̾Ϣ̫磬ԭƻҪһ£ȫúʥ
ҶҲЩźŮ洡ɽͼ콢ʵͬҶҷɿս֧ССӶɱռ棬ʱշǿ֧ȥ
Ů洼ԦţöССʾữһ͸ıſ͵͵ȥܿ쵽˾ŲԶʮһƬסȥ·սҲˡ
ԶԶ׹ĶԺ䣬֯һƬɱ¾磬ǾͶ⵱ģһסͥӻ佢ӿȥͥͻչͬʱ˵ĺ佢˻
Ľ꣡
Ұڷܳ½һµɽ澰ѽڻ˳ս٣ֻһͥɿս䡪ǾͻϮһ
֮ǰΧͥɿսҺ佢ҲⲮ콢ıһҡҡ׹Ǿڻ³ɹ˻ؾ
ƾеľֲսϣǾ̫ˡ
Ҷ˼˵Щ֣Щ䲻ǰͥٶҶһʮңò˸㣬ʹƾˣ
ҶЩ
Ůָű鲼Ƭص󷨾ƣǴ𰸡
˶˳а׵ָȥƬԲ棬ΧЩǳǳֲϵԵϸС΢룬𽥻ϱô׳¡پ޴ջ㼯·źĳֵĳȻĵ
ԲԽھŵߣռضʮ﷽ԲʮǷ壬˿˿ƿӡƽ̹ϣ˫ɫѪŵѪܣȡŵ²д
Ҷע⵽ʮ֮һһ8Σм佻γֵǡھΧλãγ׷ԲŨ붴طƶͬΪʱսݺĵĺģ
ϰٸ˺ִڹģս󡭡活Сĵƹȥֱ
š
Ů洲ٿʾƹһԲ8δԵĲǱġ
Խʮ뵽˽ľչ¶ǰ˿˿ƵĵУһֻƵһһһ˯ӤĽ˺ëֱ
ĵʲô󣿡
֮Ԫ̥֮ǰδ
ǿ϶һ֣лԪ̥ǲο󷨶ÿҷɿսĵ¯
Ҷ°˵ΪⷽĴʦȨ͸оԪ̥ȻǺлԪ̥һʲô
ϰٸ˺ɵսϾʯ֧ŲģǾֻǡ
䣡
̳У˺佢һ½棬зˮ־Ĥ˲ƽ壬ȡڵĲԴ˿˿룬Խп޲
ͼռ˾첻ѣֲԣö쵱̶ˣ
ǰãͷһξۼôརܴݵ޸ʱ䡭ǽӾͺܳԿˡ
ڵõơ𣬴Ԫ̥ǿ鶴ԪǲҪݵأһʱã͸֧ǱҲۡҶǿˣüҪҸô͸֧ɽ죬ǸѷɫЩݶ죬øȴûǿɳչⷮݶҲˣʵڿϧ
ôʳڵС
ܾǵ˶Զ²ԡǰǬʱͬڵ˽Ⱥͳ˧ˡ
˧ǺǬ׵ˡ˧ǸŮɣ֣˵Ҳ壬֪ʲôϵ
۷׷ףϵ˽ϡ
ͨ챧ɽЩֻţ죬죬øųȥɱһͨ
СſڹȥѹأһƬסˣһʱǾֲᷢסǣ֮ڸֻڷݶЧŮΣҲҪҪǱȥӾû˳عȺ
ǱȥǾɱȥɣͨ쵯˵棬ע⣬һȻӣûţˣ
ϤϰΪʵǼͨĳ֣¾ݡĽɽٶԣ̸̾ûܱɽĽٸ죬ѷɫɱѪϴһǾ⧲ĻҲδ׷ˡ
ֻϧλͨıɽȴɣ˵ֻڽɱƷ֮ǰ˷ʱҲض㵽ȥ
˲֪ɫѿˣ̫󣡺򲻿ɡ
Ҷ಻۲ŶĲãǾŸķģ˼š
Ԫʼ⵽Ŀ⣬ͿѶʶҶࡢŮ洡̫ϡͨ˶ȥ˽ﴫ˵ֱɱȥȷʵ̫󡭡򲻿ɣֻҪЩһ
С
ҶϾܾ⽨飬ͣǩԼǰЩ˿ԣԼδǰҲǡ
˿оǱǡ
Ԫʼ΢΢һЦ˿û˧ؽʵͿд㣬ְæˢ飬ݶѣԼе⣬ߵֲ·辶ֵʲô
ʱգԭʼعζˣڻû˽ԼҶ¸ɻǱ̬ҲӦá
ҶһһֽۣĿתƬĻģѹһһҪͨ⻨ȵƻԪ̥õ˽ʧȥ޸أ콢ڿ԰쵽콢̫۲̳֣ͨɽɣƻͬʱҡ
ͨףá
活ʣһͨͳûǿƬ󣡡Ҷ࿴Ů˵š


1106 ͻΧ£
ԣҰõŮҲ˿ǿиóⷽĶѰæţͿԻˮһչˣǵʣǳȥſڵǾأ
Ҷ΢ЦԲһðգȥ͡
˵ţܴ˵ţ˼Ҳ죬ս£˭Ҳ롣
ԭʼ̫ȴ໥һۣ˲ᣬЩ
Ů洺ͨ죬ں͵ҶȦӣԼȴų⣬⵱Ȼж෽ԭвԼԭ
ȾǵԼǰʥˣҶ࣬˵ϣҲԣԼǰʥҪʱܳɵɣʱԺա
жϲ˵ԣʵɵɣͥҪ¡룬ʱǲһΨһûйƶԵľǳɵɵѶȡ
ɾ͵ɣҪԴδɵǰ֣ûмԸܡڶκûн
ȵڣûҪı뷨ˡ
Щ뷨˵ҶŮѾꡣ
ǽƻ
Ůգգ۾ﰵ룬ϸոյĽԭ򣬺ͲֶںһȴǴõƷʣɾǺöѡ
ɱռһƬȶȺŶһæµţոҺ佢޸ãַɳȥսһ˽أոҪ»Ԫ̥ϡĿܴ󣬼ֱǻӡ
ͨһԾ𣺡ҳȥˣ׼

ߣΣʮԽٲ˲Ϣֲͨ뽣潣ߣֱԪ̥ۡһ룬ʱѪĽ
ڶڲȫڵķȫûе˵սӦǳ죬ʼδͻϮ˺佢ʱͣסڶͻϮɱ
ַͶҹֻøߺϮԮ
ɷӦʹһŤȻƵĵﱬâתƽƷƵССӰ£
úá
ͨ쳤Хһͷ˱ۣÿ˫ִָһǴƺˮĻ죬âָѪԪ̥䱬һƬƬ
ǷԲʮ8εΣ䱬࣬Ʒɴݻ٣滨㣬һšⲢȫͨһͣƬĳûɡ
˵ԭǿͲûۣڵԺɺȥ跨ȡˣ
ͨЦɫһ׿ȥ
䣡
յεͷСһߣĵںΧһ߹⻪ʧ˲Ϣһ֣ͨ˼¶ȥ
ֱжʱЩԵɡԲ˫ṹԪ̥Ҳ֣Լݻٺɫֻƻһ룬ʹǳȻƵĻѹϣϰٸֺսݼĽṹǰʵϢȴƻ
ĵ﷮ʶһŮЦùˣ֪ΪΪô
ΪΣ
ͨ츺ư˿Ϊ⣬֮ˣԼߡ
ŮᡮסһʶЩֵĶһ£ûݸ߸ӵĽʲộǽƢˣ䵭˵޷ݼķԴ֮һͥڣݣνʥҲͥ͡ʦ١
ʱǨתһսܣʮλԶѺڴˣ˵ȡסԼķ
Ϊݣ΢ֻܹһ˿㹻㡭֮£Īó
֮£Īó
ͨһǸЦ⣺иѺ˵ʤȯյʱᣬ͵͸¶ԼֶθǴɡŮˣû˸㡪㣬ܣ£ô
ŮһͣоԼײɵӣ̶һΣܲ١¡˵Լʱ䣬δԼٱ裬ЦҲ㽣ֲڵúܣڴ˷ģжʮϢ
֡ǾڻԮʱֻʣ¶ʮϢˣ
ͨ̽ŮжϲǶţǶ˵̫ӷˣɸҪ󣬵Ҳգֻǵͺһ¾ݣ
ÿһڷбҫֻǷ岻ȥĽתϣ˲ͼڵϸ֣ɽ򡪡ԽԽ򣬿סѹ
Ȼһ˿ĵɫɽһתѪҺִˮĳʸУ˲ý͸һУʵޱȡ
Ѫɣ
һ룬ǰƲһϢ⣬Ԫ̥һ飬ṹ£Ƭʣһ뷨ƶ̡ˡһܵɶ⣬ضɽҡȴͨһݻƬһ
ɹǾϣոĵҪɱͨһĻĵ۾ɳԲԲġO֣ڻ԰ͻ·߾һͷʷǰޣôܡûɽɡ
Ҳ޷ûѪϴô
ͨڲƵķԪ̥֮ϣֵ˵Щʹһ±ȥ˴ѪҲǾְ̬ˣ֧򽢶ӵеĿ⣡
ۡ
һ͸ƮȥŮЦôԽҷкڴҵĻԮн䣬ಡһ£ͷɳ˾š
˽ȥһǾſڣ׵ɫĻԳһƬս
׵˼أʱģĻϲףϹ۲졣
ʱĻû˶һʱ˽䱸ֻһ֮䣬źڹɨк£
һƬ͸̳֣ʱһһŭһΣתĿⶢסⱡ£ɽͼʾԭΣһ˲¶ǰ
˵ôô󶯾ԭи뿪Ƕػߣ
׵ЦţڱĸӦʱǾٶֱһʱêȫҪѹסöʾᡣ
䡱ϼһ·ֱʵӲסǾѹ
ⲻǡҶ콢
֪˵һʱƺ˱ͨƻ߸ͳĿ꣬Ŀ⻢񶢹⡢Ի󡢾ɡɱ⣡
λڰҶ˸ݽһ´ܳȥŮ̲סЦҲǣһӻнЩ˭ûиѡʦʲôģܲҶ

｣һۼĿɣͨ첻̬ϽųתƵĻῪƾɽĶ̳̳ٶȣ˳
쵰ӡ׷
ɫǺ죬ﻹԼҶ⽣ˣˣľҶ콢·ȥˣö֮˵ʥƳ⣿
һжϳһɱǣݣ


1107 ϣ
ݶ
սγУȺܴŶһȺӿ侧ͷԺĻ⣬ɱ˺ҹ밵˽˲˷롣
һȺǰر˱Ǻ䡪սص㣬˿ɲǴķˣܱԼΣա
ֻһɽʧսУЩЩʱػЩܡͥеĿսӶࡣ
ֿʱˡ˵ĽȺ٣ǽȺϼ٣ýƴ˼̨ӲƴǲЩֵɡ
İĻСȥԵر̶ɨһҵ䵭˵ܷѹƣͥʧݵʮһ߲㶼Ͷϣ˻ǲҪͨ
¨ӵµʮһʧݣҡ֣ҶҪеΣ㵣𣿡
ñӿǸ˺δķҲ࣬ʶ䶼ۡ
Ժ侮ʯӰ̫ˡɵ񣬲̰̾˿ܳˣ˭ǻͨ˽Ĵͺͻһףǳˣ˭ͬ
ҺһӴӰǳҪҲݽȥʮˣʱֻʹڻҡˡ
˭ǰ׳գ򽢶Ӽȳٳٲ˵նЧõ˹ɹͬ˵Ҷ༸ҡ
㲮ҳɹºжлҲǱȻˡ
ֻǲôлǵɣ㶪һְ˾ʧҲܴΰԼô
Ҫǵõ۾ʶ⻹ֵ̰һ˲䣬ס
ȻҶಢҶཱུˣƲҽìͷ׼һɣҪǨŭԼ˧ϡ
̺ҺòЭЩϵֵó⣬桭ٴδʧԵҲ
ڲ̰УҾǺԶ飬̳沢ȫһ£¾ʵԲ̳߽κҰΧܲرȰҪֻ࣬ϧҲиߵͣɵ̫ö˵ԼɸΥһʱҲ֪ʲôоֻ̾һϧ
ϧҲǣҶ׼˷
ҵΪնδˣͻ벻׻׻̻壺һɱˣڽǽޡ
㺺ڣڣҪָҲö꣬ڶֶʱһ´ԭΣľʧȥ֣ʲôƴҵأ
˵ҵЩ⣬䲻ԮѾЩɣΪֵá
ͥ˵նʵҪǳɹֻҪܷסԺͻᱣס࣬սʤ
칦һ㷴ʲôʤ߲Ǵ𡭡Щǣˣ
䣡
ֱĻ̺һߣѪӿ
һұϢʶĶ׺Ŵĵн׷ܻͣζͥɼˣ޲ĿɿڴҶ콢ûսڣ
ϲáźŭ˲о˶һҵɸѿڶܣ
ԵʧȾ󲨣ĿսԷ£ȥ˧ĵȣҶӦ˵
𡪡
Ȼ£ʮҴСɽҶ콢
أʮҷɿսֿȥӲý嵲ס
䣡ʱŨ̹ܼĻҽ䣬ӳһݹϳһ𣬽ͬԮһҽŷ⽢ˣǲ̰Ȼ̫ӵ£
̰û˵ϻӦֻĻϵҶ˵ˣ
ںЧʧҶЦ˵š
ֲǶԺ׷Ǿƣʥѱ¶鶼ˣϣȥɣ
̰ʱˡһ£ţǲҵɾ͵ﲢˣ²ǰְ򵥡
Լ˾ԮΪ쳣¼ҪҶ֪˼飬лˣ˵Ҳţҿ㣬˵ˡ
Ҷ࿴һۣյĳְʾףá

ǾϣҵнնѽУţȥɣ
һĻŮظζҪըˣǵһôССŴѣ󣬽͸ɱҶࡪ
ֵѱйˣ³ϲ˭ĴĪ˴֮ơ
׵ɫйҶսľ飬е˽˷񣬽סֳ˵ע⿴ҽβ
ףԨǧеĴˣһ¿Ƭۼ˵Ҷ˹̺ʥðűǶסķǱܻסˡ
׵΢΢ףҲʦҶĻعʾӦû̫񻯣ٻʦƿУﶴά޻رݻ٣øϽ·¸ʵĶˡ
˵Ķԣʥȸⰵʾ˵ƻѱ䣬ҪǵϡƳ»ʣһʮҽڵ˵ƽǰٻٹһ죬ƴ׵˼ˡ
׵ͳһʱһ¡
ͼȴݻٿɴݻٵĺۼص׼ǾͻΧκһҡ˧˶ʱͻΧٽζŽܷƵʮʮ죬̶ʥƻĳɹʣսĹؼתۣ

̰Ը˧Ȩ޴ȫͨѶҶĻϣ˼λ¼ӣĺʥѹƵʮһеʮһеʮʮȱˣ֮ǳûסнնϵһۣ
˵Ҷһ˻ţʮˣĵۿݣͲ˲ˡ
ʧˡܣ
ҵһǸ˶˵ѣҲν˵ѣһ֪ˡ
ΪͶ˺ܶĶעڴѽϵתۣǼһ鴤Щӱոݶ죬ȷ
ЦҶһȦˣ㻹ܱ֤ϣҶ൱ٲ˼ά˧ϡӱñӶˣһ˳ڻңѵ
䵭Ŀ⿴ƺϵƳ̫ӣƽ˵ЩսͥӳסҲͳ˧
ԼոſȫͨѶϼһǺˡ
̰üºһʦصСɵǻۣʱ뵽Щؼ
ҵʵȷҶԣܰҶ˵ȥնʵȳ⣬ҵı߿϶ҪطԼʵ©Ŵķգǻ
ⲻҶĽȷΪתƣ·չܿصıȻϧ㲮棬Ҳ̼棬ȫص


1108 £
ͳ˧
ңնʧˣܣҽҶŭݷ³䡣
ԼɣҲô䲻һٵӡ
бɸҺɱ
ɺ⣬ԼӪڣ´󣬵ҲһʱκβԼʱԳͥоˡ
ҵЦӦع̫ӣ뷨̼άִ֣ڴҲӶ࣡
̰Ƥ鴤һ£֮ԣָֻĻϵľ󣺡ҵ£ڹؼ˵ң˵ҡ
ʲôҵɻףʹס
˿򽢶ѳһ룬ΧʮɿսոսӦҶع飬ȻȻǰ½عѾסʮҽȺսԣɽȻӦҶĻǰס򽢶ӡаң˾ѻʵ
һбĽս棬ⳡѻ涼ǻȫҫⶼʮüͬ磡
Щӡ˵ҵɻһˮһ侲
֮ͨˣʱ˲Υԭ򣬰Ըɱнȡ칦Ӷһ̨ܸ鶼Ȥ˵ʱԼһ棬Ҫȡ칦涼ǺҶһ£ǡ
˲·ɱ˸ĸ¡
̰һ̾˵ΧһٶʮҽֻʣºԸԸͻվһ𣬿̾ԼԭֻԸҶ˵ᣬ׼̵浱Լ˵ҵ̤ʯû벮ҹִȰҲû뵽Ҷ൱ɣֱʵϷѡԼҶˣ
չԼİ㣬һҲͼ޸Ҷ̫࣬ӵ²ᲮҵǨŭ˼ʲôʱѻ

ܺá˽Ⱥɷɢǻᡣ侲ʱ˿ΪҶȫӣȫͻƣᲮ֧ӣö
һ£򽢶ӳ󣬶ɴÿţɲ콢ͳȥոʧءòúΣյӲƴתרĶԸҶѻӡ
ʱһʱ䣬ţɽֲʱݹ⴩ȥصȫĽȥ
˾ɻ٣˲ʧ
䣡ڴ˱ըݶά޴ݻʧȥ־ս򽢶Ըĳ˱ըѡƹòҽͻ붴죬Ҷ潢ӵ׷սӣܿ쵽ʮ֮⡣
佢ǾٶȣͥʮҶȫҧסҶ׷ɱšĥʧнͬʱҲ˵֮·֮ʧ
Ѱͳ˧޿ΥҶԲ˳ǴۿۣɿսϡɱʧԻг˽飺ҪΧһŷЩɱ佢ͼ׷
ţһҶܷţ˻ʮǾϮݣ̾ǵʮʧݡȫȥˣʮҳʮҳ飬ܸ±䣡
ҶǧһľʶǳѣЩʱ˵ڷǳؼҸ˵λ۾ڿⳡս£ھǱ˭ᶨ˭ƴ·ʤѵõ˽ӼǲҪǾսôһߣôף׷ɱֻʣǾҶҶ־͵д
ľı̬ܹˣɶԶܣ˵ս죬ǿǵ۾Ĺע
û˻Ҷ˵ѣһǳ
ȵƵгҶС˽ͨѶʱŮ洰ſںļһһۣȷ۾ڿСҶ¶ԳƵİɣдһ
ŶôҶһ޹ؼʱҪǰðԼЩʱҲӽȥ
ڵ󣬼ţǸֵо⡣
Χ֮߻Ǻܿ⣬򽢶ӲҪͻΧʧܴ󣬵ǾͷͻǿȺɣҶ߽ӾʧأӻڰղҵɵԴԴϳ붴쾧ţ֮£ȱλ
Χ׷½صսܿ룬˾붴ʮİС
˵ղǸ˵ĽҲʵ㣬ӼȺȱλʣ½϶ĳͽȴƹأƴԹû⣬Χ¾ͺˡ
޵ֻԼϣҵףҶԼ£ʮĸڽֳһ뵽Ů棬ҽķͼֵǾҲصչˣʮѣѻͬصӻ治С
ӡ
Ůϸ⵽̫Ӹ˧ںСɽ֮磬룬ʯԸˣβȥЩҿԷЩʾ֮⡣
ס
ҶԼսлע⵽ԶԶں涴졣
ҵĵϵʮҶȥո죬÷ڷտƿʮҽ󣬵ȥ̳ϵӣǺӡ
Ů˵ȥʶһŮɣղŴ˵ԼЩҲЩѽսۺ죬ƺڳɵȴ˧̰ľ
ҼǵҶҵĺϰߣܲͷͲͷٵи˶ףų̂ȥҶԣܷλѴɹʶ̫ԶͲýˡ
ҶĿһ活ʶĵϤжϣͶʮĲ̰Ѳ죬̫ӵңǾͱⶴ죬󽢶ֱӹһΧ˵нֹͬͣ
㲻²ҵµķɣ̰Բᱻ⹦һջƲɵ⡣
ɭϣսֿ˧ǻģвϺȵ½֮һȥ첹ʵʧⳡѻôҲջ٣ͷԽѽӵԼҶĿϣô붼ƿ
ҶĿһµʲôƽ˵С֪Լյɣʲôܸƶķաһսʤܻ칦ֿδҲ˵Ҹ⣬Ҫѱ˵Ϸң
Ҫˮô
̫ӳŵǿɽǿڶҶ˵˽⣬ĺʥһݣһֶעãһΧߵˣȡ칦
֮ǰΪش֣ܽȺ˧͸˧ͬ£ͳһʱʲô죬滹ûĻʮɽ˳ˮۼҶľѻ֡
Щ˧ϵ˧ˮϢ붴죬ֵŭеǰҷѽӣãǹܲǣսɣʣ˸Ҽ÷Ǵ󹦡


1109 ˧
£ǿ黹㡭ƺǸոպݻά޷ǰը٣ڵȫˡСɽϣҰر̳ļµ˵
ʲô죡
סɫࣺҶ࡭ǿܸܲɵ£
ǡ
ҡýӹܣס
ž
׹ҫ͸Ļս
һɫŮӰٽ䷮ݶſڣ־ֻһָڸĻϣӳ뷽Բһ˵Уʧλݸͳ˧ְ֮ɲ̰Ȩͳ˧ҶȨθ˧սְͥ
Ů˶ϳһǴ˾ĩβֵйĻƵۡԼ˵ĴҲ飡
ҵɫѿ䶯Ҫ˵һá
ֻɣ˾䵭ɨˣȥǼɵԷʵɫҶͼñزۣ᲻ŭ
Χۣ˧̫Ӵ⣬˧ø
һֽսպգؼʵȨλñ䶯Ҫ˵ûи߲㲩ģ˭Ҳšһ˼ţһλ·ѣҪƺλֵйĵ۾Ҳòǡ
߲ҲҪܿش桪ҵ֮ǰɹֻõ۾ʧˣҪ
ʵʧһԲҵ»Խܺڵ۾˵ǲɽܣӽǲѡǲͬ
УĿɫʧߵķȣһԣóͳ˧Ȩ侲Ҷףͻ飺ʲô
Լʲô
Ҷü΢Ŀ䵭˵ǵ۾ֻʵʤ߹̲Ǵ𣬵ʧߣ㻹ǻȥôճжʮλµѶͼıɱѾ֤ʣͥ
ҵһɫҰף׹ߣȥͳ˧ְ֮ǵ۾Լһֱųĵ׷ѹڲá
νҳ󲻿ʵǱܵ˵Լʧܣʧˡ
ĬԦͨսս֣䡭Ҷ¼ƻָɷ첹ԽԽõľɼƻ
ʧˡ
ΧǶ˵ҵµʵԭʵûֻ״룬ʵսԼֵˣһʱоɽ¥ΣѹϢ
ͳ˧ȨתƵ̰Ҷ˲䣬ǿѻ˽е˳˸裬֪гͷ£սⲻɸ߰
һ΢𣬾ԭΪսֻܴ²߽󣬿ʼµĺľ£ܵλ˳´ﵽÿһҽݷ˸ı䣬ڳ㽢£Ե˽ȺĥΪǷѪ
Ǿ׵˸оϵѹٹ۲˽Ⱥ̫Ӻͺ㼯ɱɫ˺תˣֵѣǵߣЩнӦʧ͸ˡ
ɽķٶȣʱսսʵתƵ˾붴ʮУǾʮʮҺ佢
ȺһֱͻΧֻǱ˵ķƽͣرֶƽٶȣٶЩĺ佢ѰѣղעⱣʱʮң߾͵ڷǣ
ҧҧڷǳʣòԼսĳЩضʧˡƺǸ϶ֲҵĲҲʧˣ̫Ӻͺʵ΢ĵ˼£
ǡߣȫͻΧ
һ£佢ﶼǰһƬ˲ʽţҪҡ
ʿһ˲佫ԣʱͷսȥҲˣޱ߶¯˳ɣⲻȫ٣ͬٶȣʮٻпܹȡʮ졭ʮĶֻβ֮δס
ƽ˭ģʡ
׵˻ش𣺡ŸҶ콢Ϊԭ棬ͺ
Ҷࣿһ
׽֣гŭ⣬ۺǸѾĵˣ㽫ɱһ

ҶҡһԾɽӸ˧ҲٶᲮңֱӼЩ佢費סǾìͷȼ
䡪
䣡
˧ʵԽλˣ̰ոո˧ײһ˧ʱԼھһѵۣͳ˧ȨĲҵЦ˵
Ȼ֦ҶӣҲвĿ⣬̰֪ԼովŲ㡢ѹס棬սǰղýַѣȻҶһԷ佢
ݶϿգ˾ظ߿գ׼عͥʱеͣסһĻսĿתķ
ǵϡϢЩԶش֧ԮսѲνԶٺɢΨʮҾ£ŷǡҲǡ
κˡ˵
ûлӦֻټɢѽ˽Ⱥѷ£һɣԴ
˾˼һ£½ȥҶ¾顣
ʱսʱ꣬ƣ벻ʱڲ̰̲סΪʧģҶʼչŽӼ׷
ʲô
ȺǣǵĽȺ
κı־κԮˡ
ӣ˼˲䣬ĻԳ̫ӡκҶࡣ
ĬԺκüһս
ƣ˶˵š
һʱսֲһŽֻȥ
սͥȫʤ򽢶Ӽȫ𣬺佢ڴֻۣʣǾӴܳȥҶûӵķסԷûٹƶ죬ڴ˵ȴѲΪ塣

ʵҶ֮˧ЩȱʵУֱȺɶ̫ӺԼ˵ָӣս˾Թ콢ｻʱҶ໹ЩɣͳɽӸ˧ˣ
˾ûк˵Ҳ֪ͥϾҪˮˣλõҪֵԶѰ˵βķܾͬκȨӦǰ桭
Ƕʦֱҵ鰸ֵɵһɳͺˣҲͬ⣬ᣬһλҡӵķòס˧֮λǵ۾õ˧֮λΪȡĵ۾ͬ潻֮ʣϧʮҳò
Ҷࡰо˵ԭԼֵǮˡ
Ůڲ΢ЦҶڱԹûнô
˾һ£ŭҶࣺҡ
ҶͶŻѣ룺ŶˣǱBOSSûΪԼȡʵŵĽͣ治ø̵۾С
ʹ˾Ц̸˻ᣬֻ׷ݶ죬£ûжⶴ벼֣Լ˺һΣڴ̫ǻᱻ죬籣ԭʮաǴֱʼúҲǸ塭
ҵ̰̫ӵ£ϲոݶ졣
̰ɫһ䣺ⲻոô
˻˻ᣬҶЦ⣬׳շԣǮ
̫ӵ˶ʵۣͷһͱ˵̣˲ҪԼǮʱ֪Щǿӣ򲻸һ˿ҶˮһҲǰȫ㣬һࣺҪ٣ûС
࣬࡭ҶЦϣŮ洿˿ѶЦˡ
׿仹ƣ


1110 Ů
սϢ
ҶЩƣĴȣŮͻ˵ţ⸱˧λĲף
֪
һ֣ͱسͥӵĸ˧żңԤδسǧңλͬСɡ
Ҷֻ֣ҶԼԳԼȾһ㴿ĺ죬Լɵ䣬ΰԼ
ŨǺ֮
Ũ棬һƬԲԣǸ˧֮
ڲԺϡ
⻹ˣؼҶŮ洣²һ㣬Ů派Ϳһ˿˿򣺡ǸղŻɱӵ죿
и˧ְ֮ӻɱĹܶ඼ңȻ˧õĸ࣬һʡ
ѹֵ۾ѱǮŪáһָʧѿ̽
ŮЦţҶɱĶĽ
ƣǸҲã˧ҲգѳãͥӸ˧λֻмٽǿá
ٴЩģǷǵɲɵá
˧Ҫ졣
ҶҪŬճɾ͵ɡŮ洲ٿЦ˵š
Ҷһ֣̾ţǰ򿪣ǰ
ˮ
ɱֹ˰£ʥֱ֮׷ɢĺҳҲںˮﱻһҳҳرҳֳҳסࡢƵ۾ٶȾͿȥٹ¾Ҫ꣬ʥɽ
ʼûеźšҪҽŹҶརźŰʾûܴȥҪôǱ򽢶ӳˡ
ʥüͷԽԽ׷ϸ֪¼ˣ˼һתٿһЩҳͶʮһСرδķͶʮҳִ߶ҳֲ֮Դ
¸ݱǺձ˵Ż߳ѣһ̷ѣ
ǰǣȷʮݵĺ֮ɿԣܾȫҶⷮңҲڷݶʧЩ⡣
˼ţ𽥿£Ǹ򡭡ûϵֻҪʱԼ򣬾ȷ
ʵֻҪʮ͹ˣʮһ˰ȫȷֿܵסգ㷮ʧ֣ʮҲȷƻɣǡʲôɾأ
ˮԹڼţţЩɫСȴȻ緢һա
ϲ
ˮĺԽԽڰ׷ֲŴССĺ뺣żĳ緢µĻڣЩű䣬ЩðŸµỤ̃䴦´γɻˮˮûŶ̬ȦȱҲȱ
ÿһ½ϵĺӴˮʵϳλں׵ĳϺȱˮˢʴۼ½ϵͬಢ޶˵½غӴں׵죬˳Щȥ塢ǡ㡭ʢﹹһƬƬȺ䣬ƻ·ˣ֪ʱš
ڸ۵ĵص㣬һľԨųδȶĺˮ󺣴Գưٴ֮Ԩˮ֮޴ˮѹ÷ȴʢһشˮͷ׵ӳԨǺڰеĹ֮Ԩ⺣һռǧĹƷ䣬ɾ
һˮ죬ѩ׵ӰԨУĽĤɨѪϢΥͨһŮ䣬˳ˮ¡
ΡĹţˮҶǡ⻷
·һ̨ͤ¥ҲˮŮƺʶЦк꣬ƣ游ˣ
˭˵ģƺ󣺡ǰʮˮѳɻʮˮ
ѽǡüŮţ־һССӣȷʵʮöӨɹıƤŸɫ齬ϸСˣϡѳɻĴƷ֣һǺľۣҲˮȶ
ˮˮϡϲСѳɹˣһС
궼ûб͵ǻڻϡıվˡ
ȱôҲȥ
ͺֽգһˣͬչƷ循ĽΧۡõж죬ÿܵһأ̾͹ȥˡ
һֱȻ΢ЦĽ㾪꣬ƾЦ۾ԼһĻرǼλɫѵıĽĿ⣬̾ϢãҪĳƶλΪĺˡ
ôţĺ㣬ൽλǫ˵УʵҲЩѹƲסĵϲá
ŮˣҲԼս
ǽÿŮǾӢ֮أһЩ־ﾭɴ˵šˮԿأɰܼڴһڽʢ˥ٱǼҵ׸ʸҲѰ֮˶εĻ
ӸвͬŮ˴˶ǿݵͬԴҲǳתԭѪϲ޵֣֮һϢĸʵԴǵ󡪡򱱷ˮϡ١ƽ̹̫ƽ´ֻŵ壬ҳĺ
ԭ̫ƽ˫歵ֻڱأǰʱ˵ϼҲ㣬ŮǷǳŬ޼ԴѾ;ǵĽرǺΪŬ׿ԽŮǸСһȺбȾƸʮ
ڣȴߵͬǰ桭뵽Ǹˣоۡ
ݺݺһȤ֣ŮЩ粽Уʱ湬ӵŹһӣԶԶǾ۾һףλʮδͻڼˣ
΢΢üЩʱŻʮǰһ棬ֻʱԼͽĩϯԶԶλǰļϯͬУר⵽ǣӡ󣬲ô˻ǵá
һ£ת΢Цþòտ֣ǡ
ջ游е㲻ɣ游뿪ˣ˵Ҫȥˮ¡
ӡüЩΪ
տ֡
ŮϽʩ񣬲յŮ龴ĽѡѰԵһȺзܳߣλϷտ֮һٳɾɡѪͳԣֻꡣ
͵סӵɺſصĲǳɹߣ˷ˮ뿪أʮǰȥϷİ򣬺ʱס˽Ÿνغˮɹĵһˣ
Ƕһ仹ֻⲮλһ֮崫ͳѿԾţôҲû


1111 
ǵλտŻһΣδδϣղżɫɫŮһĸ̬ˣ֡ġӢ
չֳԼһ棬ܹŮﲻͬزɻһ·Ҳûͬڲ޵Ĵͳ
Ǻǣλúá
տǺףĿ⽻ͣǰۻҵ˶ѹ˵ɫĲΣһֱھϣżҲһģһĺϡ
ٶʢϢĳ뷨͸ȷˣǰʱ΢Ц˵տƽҴ˷ټ֣׼ˮչλҪҪһ𣿡
Ůɫ͹ŹǹŹĺ壬˵岻ֻǳˮ
Ժš
Ʒ˸ۣ˽Խûо⻰ԼҲƽȥССŮʶƾǷǳΰࡢ״һ
Ҫ˵鷳
ҲЦʹףܿԴԵĿ⣺л̧йޣҪ⿪ؼƻ
ŶǸ塣տƺźзûоֻ̾˿Ǻϵңÿɱݽȥ̫Ǵױ쳾Ի󣬿ҪԼΪҪ
־꣬£ҲڲҲǹģλü֮λǺˮɣʱöƿԽԽҪרעܷĻķҵ
ֽǶȵ׻׻գҪͺȥĽࡣ
һ¸ղǼɫŮҲЩ⧶ãֻýƣֻϣֵ
һӹЦֳ֪տȱ֣㼢ʹ鼢ʣôרעȵ׿˼ҵλݰ
沮ãȰȰףˮտһշŮĿۣú޷ӦĸԴЩڨڨǿػĺɹˣ
ǫЦвãʱǲҪóˣЩɻ󡭡
ԷôϷԱϢ֮һǽأ
͸ղŰæ˵沮һۣʶЩϢ
ƲЩ˾ҪտȭߣտԺǾˣ
˵Цˣտϣĺڱңң֮˵ͻˣλͷЩزǣ͵ȱϯλûµĲ񡣡տֻСŮʾһЦҹոյΡ
ưֲЦˣоЩԡ
΢Ц˵˼䳡滰һ񣬾ͳӵȺ˾ʹ˱һ
ԶԶ˵游ڣǷŶȥĸͻؼҰɡкЩҪæ
ԡܲԡ
ȻصʱϢƫտ۾ĩ˵Ծָ£Ļعңʣǰ˭Ƽľꡢλãվ
ˮһۣ˳У亹˵ǳȥ궬ΪȥڵѡŮ;ˮʱʼɫĺŮޣϢˮԾꡢƶλɫȴδἰǻĺˮλҵˡ
տһα䵭ǳ⣺ȥʡ
ˣڿտյĵڣüͷø塭ʲôڲϵǿտ֮λҸĺûͻ½صİˮͻƼʲôô
֪ոյ沮̤΢΢һЦ潭彭ˮϵ밲ȥԶ֪һ飬Ҷ̲ſʱвſڵǰ֮ŮǺǣ֪֮ʱЩˮ֮ŮǺֻ֡Ҫˮ֮Ů
ֻҪ֮Ůտ׽仰ޱ顣
沮֪ԼĻֳʹףϲٵĻںϡҶð֮ȢŮЩ˶̫ƽ˫歱һժΪϣЩûꡭ
ǳ͢
տһ£̾ţ⼸굱ǹªˣ˵˵ô¡
˵߲仯֪۾ܾһλû취ȥãҶλӼϵĴͳŦҪܱ岻鲻û˸Ķ֡
ϵңݻͲܱλֺ⼸ڻĺվ˽Ÿۺš
źᵶᰮиɴҶһϵΪıȡĺ̵桭Щ߰顣沮ʼ磬ˮͳҲϲЩ鷳ת˵ղҺ;ȡ½ˣ˵£Ǵţ鴦¡
տĬãƺ׷£Ŀ⣺ǵ£ƶҲ̫ˣ浱ˮ½ǶһϵƲò

ˮԶ棬һӰ˳ǱţСıܿҴܵĺҳ˲ӰںϿԽȥʮĺϢˮһڰüϢЩ˹ȥ̡
ʥ֮ԽţѹСֻǾסһתʣǬ£ʣˣȥݻǷݣ
ȥݰɡ
Ǭ侲֪ǸݻʦѹԼظ顭ʵѲһ飬Լǹ۲ʽĳӭ䡭
һˮ죬ĿĸС̽ײ鿴Ǭ˾˿׷Ľкɷ飬ϣһŵҳ
Ǭüë΢ʲôˣ
ûУ㿿˸ӦӦ顭Ӧȷ˵ţɫȴɡ
鲻ҪȷǬ۾˻ᣬ˵սҲô£ѡͻƿ϶©ҸŸݣҲڲӻķˡ
ôӦԣ
ᣬǴǣǴǣȹ۲˼˵
̳
꣬꣬꣡ɽХ֮䣬Խȹֱ̣ϡ
һ˵ĿǬ
ĳҲǸὨͻЩơġǬ۾ƺЩԶͬԴ¼еĵȺԲϣӦǡʱˡ
ţɣڵİɲɵȻһЦϧ³ãĩһ꣬û¾ҪӦҲʮңͼҵ壬ʷ£һա
ǱȷݺЩսƶûпᣬһƬɢɳȥƲá־õ档
û£ڻҡԺʦִ·Ҫж٣ͷӵҲ
ţ䶼ţʥļƻйأѳʮﵽʮһ
һʲôأ


1112 һܾ
ҹţɽڷХУʪдʲȥ⣬͸һж
ݶԵЩ谵ƾɺ޸࣬ԶԶҰ䡢ڴ͸İԵһũҵ԰֮½ͣƺССɽſŲƱʳȺ
Զʱׯ԰ﻹҹƣ׺ʢĵҹ
ͻᷢ˼ﶼκɽӡǣĸõҲǹʱ͵ƣŽϸɴż죬ʵĹǳǳӳΧֻɶײ֣͵죬û⡣
ʤƻһӰɳ̣Բʮռʾĳ磬˼䶦ʢ⣬ʮֻԻ׳һжŮעš
Ů˳ȥŮӾһʹװ˶Ʒ裬һ˪İŮʱŮĿżΨһӣתȥſڵ硭
ϻһˮͼצǾȫһɣ֦ӡǣŮܻԻ
ơ
Ůƹˮ磬ţͬʱӳһīȹļˡ
ŮҲЦգ㡣
尡
ܰ׾һЦĿϣ˵һɣ֦ӡϣŨϢҲܸӦ
ĽͷӶ˽ʶ棬ܰ׾ľӣת磬һǰ
ﲼܷ󣬸һƬССأɳתĪ⣬һڳ뾲һ־ס
ݴأֻŮʹװŮֽӹʱֻòл
Ҷ°ͣĿƽԭһţعԼӣ˵ոڶ˴˾£ǻ£Ҿȥ˵㣬
Ŷô˵Ҷ಻ͥϢ˾ûнݾߣֶιۿ
ܰ׾չ¶һ΢Ц˵ͨ翴ˣὫϢ۾˵û
˵û˼ǣҲò׼ķӦôҶü
Ҳ֪ܰ׾һ޹ˣ˲
Ŷ
ҶЦЦûʣμƻԸ߲ҲǸϲ۾ῴĶĺôؼʱֿ̳Ի֪棬ȷǣBOSSԺ˸ô۸С
˵һ㣬ֱ¯ս¶սǱҪѹһУԼᶼᣬҲǳǰBOSSˢ˵ͲƵ˵ʱ̸Լĳһ˵Ĺ֪Ϊǵ׼
Ҷ಻֪ԼˢɹʧܣֻԼǰ¶ˡ
ܰ׾ҹŮ洹۲ţ˼ϸоҶǣʣҶϱһλǵļƻʧܣ
ţ¿һɸʵ֣ȫǵ˳򻷾Ϣһ˿ᡣҶ̾˿ܽɰܾǿרʦıرϴƺʥʧֵľɵĻʮֲֿڶҳ鼸֣һԱƿˣֹ񻹾𺳡
ϸ롭ؼϢԳƣԼƽһҳ飬ûϵڵϢԳơ
桮Ҳ¡²ƾ֮ʣ˫˭Ҳ϶־ͻô
ݵǣ浽ֱʼǣŮв²Ӳ׷ʣҶҲ͸¶ݺԺתƣȫŮ洽ԼͳԹüĿ࣬СԽͼذʱԽױ¶бɰڸɾҲߴ󲿺ôһ㽫ҿӽȥ
ŮĿ΢֪ʲôĸоı̽ѵҶѲű
ţŶǲһҶָָָָܰ׾壬Ů΢Ц
Ҷ΢Цһǹ¼ҹˣҪЩ˿ԸΣ活ʱѡɫʯţ⣬뺺һ壬϶
˵ѪˣǰΪԼս֤һУһ¸빲ȫǵֽ״̬һֵŻûʲôҪ
ˣˮԶңСǿԱϢΣ˵͸ˡܰ׾˵ҹͻȥĿ⵽ĹӰɳ̣ܾ죬࿴ۡ
Ҷ˼ǣļŮܻһ⵽˵¿ˣҺһȥ
š
ԷһЦڲ࿴š
ǰֹһθĻʽܿݵΡֱƬɽɣȻɫһأմȾ֮ɫ쳣֪ǡ˵ת
ǺҼȹǺŮˡӵĿỺ̫˵ԣÿŮٻռʮ֮һݵ֮һŮʳɫǾøʢһͬ˹УԭָŽ輦ά˷۱
ҲŮɻµӣΪҲǰԸˣЩġ
˾ո˽һΣ꣬ͥػȡԷ۲ӡ活ʵµĸϵ
ܰ׾ԱߵŮɣһʱû˾˵׼ȥ˽߷ɷжϡ
䣡
ȶܿ췢仯̲䣬ʮֲλùӰϷŴС׷λͽǶȡɢۺϣӽ׷š
ÿͼľ۽Ķһ޵ḷ́Լ壬һ죬ƺڹȥϼһ˼ͺǳԾǬô
ҶҪעҲڴϣصףǺʥֶΣõ鸴ԼЩ۸Ҳ֡ⰵݻ˵ǬûֻһͶӰ͸ǿضʱһҲǹȥͶӰûĲ
Ҷ쿴ԼӼʽŮü
ģ˶ǰ汾ԴĵҶ֮ǵˣҲһֶܳѪңпʲôҶЦЦؼϴݻˣǬȫڳûĳҹ£Ҷ֮תʱЩͬһԼȫ̿ţڳɳΧȾתǬڲ飬ˡ
ȻþǬڴ˳ۣһ
ûôһҶ˿о϶˳ࡣ
ŮʧЦ˼ţһҶռ죬˷ݲ㲼ãڰɹαװ»ʳֻ߲ˡ
ԣֻɵˣĲöɣԼܲսܶԸĵˡҶףעǬӰǱĳƺ͵ЦݵЩ˻ǿԶԸҲݶȵȰɣЩ죬ͿԼλ϶ˡ
Ҷ൯˵ָƺڵȥʲôҳ̫໥оΣգʮݶҸɽԸѰİ㹻иҪʱͻɱ
ҵȥҪûеһеʣʲô֪ˣͳһ½ڣëûʣ¡
ôŮأ˵ⲻ֮
ܰ׾ţڿһЦ޵ĵѰ󱨸һͷԶǬɵı飬һܾʡ


1113 ʮղҫ

ˮɣ˵׿ȥˮϣ֪İϸϸ̾˷ʹںˮ
ָһգжһźҳ뵣͸ʱһ񣬲ССжɲ⣬һ⣬ţ˲תʧ
˼żŲԴһЦ
ҵĺҳ
ֶ֮ȳ٣ٳǧԺ֮֮ںںˮȴȣôѰ֮
Щҳʮһڳʣϡϡҳɢںֻעˡ
Լ׷׷ܣߣ˵ı壬ܵ˷Ҫѹ
Ķ֣ƺˣ֪ʲôơƾ֣Ҫ˭ơ˭ʤһ
һЦԼڶûб¶ƣõʼմڵºڵжУʱˡҲЩˣʶʶ±սֶΣ
˾Ҫŷͻһͣסʥ֮ѪԤΣգ˲Ϣ˼
²˶ٺ֣Լ⣬ҪŪС籣գʱڵ׷ȣǰҲˡԤһݳɿյ࣬ʮһͬʱ㷮ûܿסʮû¡
ٲ㣬õЧˮʱЩؼԼʥ֮ǵȫ㲻
֮ǰĲ˳һ˿
鰴ɱתƣΥջδ鲻֪ҶϣֹԼССɵȻûƣǱ˺֡
ʥˣʥ˵ˣ־ͿɱԼ˭ĸʥˣ
ǡôԼǱʧܣܿǱ򡭡˭ʥˣʥˣɵʥˣü˼µǿ󣬾Լ˰㡣
ԽԽǺĻأԼڣʥ֮ʥˣҲϣԼ׳ʥʹԭȱλȱ
ʦʧһΣʥ漣һξͰˣڶҪɣؿ飬ǵեԼȫǱ͹ײɣŷɵ棬ƻʦҲͬ뷨ѹեƻʤ
һ룬˼һ±̹Ķǣ޷λʥ˶Ŵζⷢսʶ㣬дأɣ˶ʥ֪ⲻףʥ֮͵鶼ɼĻС
ʥҲȤҸо˷϶ڡʥ֮йء
ڵ俴ԴǸӦ˳ɵˣ֪ҺֻһܻţһһˣĿɼΣҪûʥֻ֮ԵƽԾ˭˭δ֪
ϧɵλʥƲ̫Ըڵ۳ʥ
˴ʱûʥλҵȥԶҶʮʶ²⵽˵˼һɹĴ󡭡û׹Ŀ£ױ;ĩ·֪Ϊ¶ľĺ
ڵԺˮԴӦóܵƺЩʶ桢ᴩӵ桢̫ͨ桭о
ֻʥʶǳθںܴ̳Ե
Ѵ۾͹סǲܡ
һֱԼҪɱǺڵۣѵǲںڵ۱ʥʱ⣺ǾλľģҺΪ˲һʥ֮Ԫ䶼ðοһЩȷ벻͵һ̺ˣ
ƣʥԴطĵʥ֮һȡܴⷽıԴǸǵ㹳ǸⷽصĻ¸յ
ʮҵʥʶʱա׳ս£˾ġ
нˣֻƴˡ
ʱ˼ʮϢȥʱһʱܽĳ֣˲һݣؽս֣Ҳֻƴˡ
Ŵ󿪣
ţţʱһƬ֮⣬֮Էţһڹ缤һߴ׵Ĵš
֮ţ
֮Ųſһ϶˹ӦУͶʱϹ֣žͺ͵һ¡
䣡ż飬ʱʣҳӳŷ磬úſסĺһ
ϹӰľɢ̷Χռסˡ
ô¶һ˿Ц
һжԤڡ
ڵ۱壬۷٣еԼ飬̼ܻƺšͺ͸׷ʱ۷Ͷɷ׷Լһ
Լʥǿǿ¶λãֻĵ۱嶼ήԼʱѲˡ
Ϣʱеȫ֣ڲӦʱ㱾涼ӦΨһҵһϢӦһӣټʮϢУҲǱѡͻƿڵԭ򣬷Լʥֱ֮¹һֱһֲ̫

ʥ֮ףֱڣڼ̳ȣɨ۴أǰһ㣺ת
䣡
ȻƵĹ⻪٣
֡䡱һըڵ۱۷ϰں۷
ʱһƬǿ⣬ڵ۱ߴףǾˣһĺɫסɢĸҲǾˣ͸Ӱӡ
ڵ۾վ¸˲䣬ĿӺеĺڹףڣĵ۾ԭҵˡ
⻰Ҫش𣬼һ˲䣬˿Сֶ̧׼̳ϵĺˣѹʱסʱգƣͬԴ¡
䣡
ͬԴ˲ֱӴﵽޣ˸ոƿصķ綼һʧȥȨޣžһ
ǡ
˳𣬶㵹ɫչ˫֡䣡
ذƽ羵̳ͺӰʧ
ˣڵüѲζΪףûиоشϢǻ
׵ۡۡƵ۵ķ֮ɢȥֻʣһɫӰڲ࣬Ŵ˵Ҹо˸ոһ˲Ϣ쳣ѶطȨֻҪҲ˺ٶȥҺ˵Ҳ

ͻһ£䡱ɽ壺ת
ڵɫ΢䣬ͻʮ飬ʮһȴǲ֪дĺʮ
䣡ʮƹ⣬ʮһֻ̫ںϳ֣Ȼƴ̫ҫƬˮȾ졣
ʮ̫ҫˮɫ
һ꣬ƽʮ꣬


1114 ڵյ
Ϻˮʮһ̫ҫˮ
Сո¹Ȩޣɺڵ۵֮أʮС綼Ե͸вƿС
⴦ƽԭһʯѣɽ尼ԳߴĿɨЦһݣʮС磬ˣ
ԭǰԹе£ںһ˿˿֮۶ˮ󲿱Ӱ죡
ԭֻӰ죬ˮδƣʮһСṩӰ˲ʵʻӻˮײԹ˵ŲʮǷƣֻҪĹůǰãԸƴһ
֮Ԩϣ޾꣬ûʲôʧȥˡٿ޿ʧȥ
̫ȻƴĹգǣɫƱϣաԭҫˮɫ̫ڸǣһ˲䣬ˮ󲿣ѱӵʱ
仹ú˷Ϊѹڵ۵СʮյĲ̧ӽ񷣬ֶ֮յڲϼƽбֻһƽ֡
ɡѳɸ̧Ϊ죬Գһ̥ĤѲˡ
ʮҫˮܵ˿ƵķС磬˿û˼ϾӳǸӰʵĿԼһߴǺܲĺˣ׷ôã⻹ǵһ棬ǰʲôҪ˵ô
ʵʲкܶʱ䣬ʥ֮ʱһУѾֱӱ½
ʮϢʱ䣬ԼƣѡĶС磬һٶȼ죬ʱʥ֮ɱ˵֮䣬Ϣˮ룬ʵǵ۷塣
γĤһ赲ԮǵѵôڵĿרע޲Ե˵Ļֻﻬʮöһ飺Ǿڴ˽ɡ۾گ
䣡
ʮŵϢ˷Щ壬Щ壬ƶǰһЩС˿̷չʾźڵһ۾ϣЩĿǳĵɱ⡣
۾گһ뱾ͬ
СŸСииɣиʥϵ۵һʥ㸽ӹ˵еһگֻʥˣΰƾɵʥ
ʥɣս֮ʵļžȺ˧һΣվһگȴǼѡ
зΪҹ˱֣һʼû뵥ɱ㡣ڵ䣬ɿ£ǰĿרעѻеƣɣȺŹˡ
һ۾گֻ˵ĵ·Żأ˲˷Ȼ壬ʮŸȺŹʮΣգǿҪԸ¼ܲסȺǡ
һֱ棬ԷЩϢ䴿ʢֻǷ
Ҳǣս湥ԴԴϣһѡսλʱ䣬κһǳͻϮпֹܲһɣʱʥʥϮţֻǧûǧշĵƣѪ֮ߣҲΪԼڻҪǰԼҪܳʱ䣬ҽɱ嶼
˲Ƶƫʦ
䣡
ʱҶ׼ɣһ¶ǳ֡
˵ʱʱ죬ײһը˼ʮɷʱʱˮĺĤҡ
ˮ󡪡
ơ졢ֹ⻪ʮС﷭ǿȸͬԭǸɾλǰЩʱղĿƷϣʮźɷϵĺˮ󣬸ı˸Ⱥٶȡ
Сɲٿ³Ǭɫ΢䣺⣬Ҫң
عС磬ʮն仯ƫƫı䲻ȣеơеĳͣ˷˺ԭȵĺĤ
ԭͳһӣеĳǰеңе棬ʱʴӣҳĤ˲©
Ǭ£ҵҪҪȥ͵Ϯ˳ʡ
ǬĬ˻ŶɷʵһҴ򲻹ƾԼˣ̾νսѲǲڱƴԺˮϤ⣬ҵܲ֡
ɶ˿и˵˶ڣ˵ػĵͨƴԺˮ⣬˭ܱƴùʥ
Զԡѡͻƿڣƶǣ߲㾫֮ս㶨һˡظš
СһĻһЦ״οʮΧһشԮսٸһҶҪϧá
ϵϢֹûмһһֱ۷Сģԡ
䣡
Ϸֳʮ˳ȥʮС絲סʮŸɷԾƣֱٶȿסݵһȥѹƣ˲ٶȲȻơ졢ɫƻӵʮƾ߿գϣˮ
ɫͺɫĹռϣιӿˮţڹлɻңǰ̡
ʱˣһб鶼ȥպϣˮ΢΢𶯣꣬ſԲȴŭ״Ըһ飬ˮ
ƶ޴ӵذꡣ
Բé԰
ʳʳǮ
ȸܣŮ
ˣ
ǣǣʱˮź
ȣ淴ɱ
ǣǣˮźʼʱЩңһߺţ
䣡ˮ𣬻ɾˡ
˱Ŀ΢Цһʱ䣬޾ˮʮںϣԴԴӿʥ֮
ԭʵʥ֮ʱӯգˮ֮Ԩһ£ϣ޿ѹƣʲô󶼵סˣ
úڵ𾪵ǣ˷ֳĶʮ˲ʵ飬˵ıϢƻԶǼޣһع߰Ѳֺذ˿
ˣʱۿȥˮ磬Ժе·һ¶΢΢Ц⣬̾ţԭʥˣ
ܡڴ˼䲻ɣּıʹúƽʱɾ͵۾֮񣬺ǿ󣿡
ڵëȻ˲䣬Ϣӭ
·ǰһ˾ҹԺšššѰţȴͻĳֳϵľұľ
¸˲䣬ʮ۵ĵģʹ侲
ǰ絭ȥˮȥԮĵ͵۾һһԶȥֻжƺûм޵
Ӱĺڵյ㡣


1115 ʥ˳֣ϣ
һЦһָ

ʳָһֻаϸеףɲǼ䣬ˮǣһǣųβֱɵ˺ڵ۶ϣѹȥ
䣡ڵʱ˺ڴµ˿˿磬󣬲Χƣһײһ졣
ڴת˿˿ըһ飬һƬƬ䵽ˮС
ͬʱڵһҡڣȴŲ룬񣬾С
ⷽصĵ۾λ񣬹ǲ˼飬˷УҲʥһ£һ£ʱ
˴ʱͨδʥˣʤһʥ֮£ˣֻǺһ
طĺˮźţ䡱һ£ˮУͻ޾ĺˮźɫǳˮԵضײ˺ڴ
ۣۣۣ
ÿײһ£ڴҡһ£һңǸߺſںţǰ̣ɱϣ˸ѷѽ⡣
ÿһײϣڴһ죬ײܼŽһͣ
ÿһײһ˿𣬼̶ǲһңǰ¶΢Ц
ɱط˰ţ򣬵һУе˽ˮߺռʹʥ䣬䵱ʱʥȴɼܡ
ʥ󣬾ѧϰ⾭飬ϸһʤ
ǹκ磬²㣬˭ȳ֣˭ܸ
磬ѷʥ˻ʥУи˳
ϧʱ˻ʥˣܵԻ󣬼һģԸ߸Ҫ͸ﲻˡ
ʥֻڱȥ˸ȴûȥ
˼ȻףԼײǻɽ𺣣һţһΣǳ֣ؿʤһ
˼飬ǰ̣ײ۾λﰵϲʱͻһΧռ΢΢һ
һ⣬Լҵһ㣬һɺɢɺ˸
ֻʱһɿһ˵ڵۣϢơǺ
Ѵвã֮ȫؿȡһʱ䡣
䣡ڴܺˮ๥Žһ̱ͣ˺ڵ۾ˮײÿһǶԸһҶɣű嶼һʹ
ÿһңҵ¡ڵвȣֻźͶڴ֮Уڴҫ
Щˮֳ鵶ˮ޾ӷ˳ˮڵһʧ̶һͷöϾѣ⻰һס
ʥˣл㼪ԣϲƺ仹ǡܿͻˣһЦ۾УϾĪɰٴÿǿжһϴ󽭣С𲽣ʮǿУ۵ǿֱһƬĶ֣״
˵֮䣬һһźתһֶ
ãۻٲҵֿ˺󼸲Դһףƺϡ˲䣬ǡ䡱һ죬춯ˮ
ڴһ磬ʱըֻһƬƬ䵽ˮС
ͨԪףһУʱʧȥ˰գҪ֪⿴ʵʶڲŹϢ
ڵҡڣڴ£ֽ£ֲʱˮðһɺ⣬źһǰ̣˲䣬ײ٣ֻѪ£ֻһ԰ơ
˼һЦ֪׷Щʱ䣬վҶ˷ô
ܹ㲩񣬺רע㣬ͷ·𿴵ҵĹȥϧٳɳȥûйϵúͳң˵Ƭ󺣺ϲʲô
סڣ֪ڣÿһ̶ʹȫһҡڵһƽһ˿ŭ
޷ˣػûر˵һ䣬ֻе۾˵ʣֻǱ񡣡
粻֪жһңԸģΪֿ·ʦ
սʤƬϳɡһƬ޾󡭡ʥ֮Դ
ΪҶҰɡԣŭһ㡭ף侲ˣǿ£˷ˡǸ׷ɱô꣬ҲҪйһƣͬˮ֮ҵ˼
ˮʱӿ˺ХſգգԭĺˮյͨǼС
룬˲еˣһֻܴ̼ǹʤȯմ̼սپʱ޵ģֻ֮ʱıԴףҲޣ
ûûʥʱ䡭ȷֻһ̣ǻңżйһ¿ԣҪٽ
˴ЦһˣŴһԭƽ羵İٳɣ֮ķ
ǰ¹һȡ˷Ȩޣ׵ۡۡƵ۵ķܴһľȴطȨ±ʮһ̫
䣡һ̫ˮƴ̼ǻ֮ǰĺˮڴǰ̡
ԸľҲҪȷԿƣʱľƣǿ桭ɣѳɣ޷Ťתˣ
޿Ťתô۵˵ɫ΢ͣʥ֮ΣոӦףƳʮС硣

ǧӡݶ
춥Уҹżţϡټ˵˾µˮֹ⻪Գˮʮչҫһ۾ԳԼࣺ
ҶѰһСС̳ƴ˼ʶһȺٱ˲䣬һ˿͸
ͬһʱǧӣλϿƫͨʱ̫Զͷ໥Ӧ涴Ҷ䱡ֳִͬļ̳ϣһ˿ͬ͸
溺תĻĳѼͨϵϺ£ȫҪ෱Ӽ桢棬е˲˲Ϣ켸ʮ
£ʵگԻл֮ΪС
䣡
һ£̫һûĤ
ʥİ֣ʧЦѣָʣȴˡ
۵Ȼ϶ֹԼȳɣָƣ޷ֹ仯ֻ𵽶ȡȨãؼǺĵڶ
£ʵگԻ뷸ơ
ƶȱһʱ£ԶıͰһ׼ɣִУһʱԳ棬ۡһ׵磬Сؼ䣬˺αװƽʳ˴ǡ


1116 ʥ˳֣£
Ҷںˮ֮ϣ״γһؼսĽУ˵ҲǷǳѵõ˲䡣
һ˿ᴩ滪ĶԭƶȾǺƣֻǿԱֳĳһԣľԣܴﵽľǻ
ʵֻѡչһ棬ڻĳϢչ֣ڿҿũҵŻȴƻԺʳݵһ޺һ˺αװԳʳ⶯ꤼ˲ı˵γƶܼǨľ޴ȱڡ
̫ڶһȡԭʱ㣬һȡΧ
⵹ѡݡСͨķݡݾŸƵС磬Ÿҫ̫˲ȶЩǾ޴õϵͻȻƹ͵磬ƽʱɻһĹؼʱֱ̼Ҫ£
ﻹ໥սĺɷͺһ¾סˣĿⶼͶעݣʼݵ
ǬΪʦѹסжԺɷˣ춯ĳ⧱䣬ҲĿɿڴôܡҼ
СˣӼһΣɭͷŭعˣô©ô飡
С磬·Ȼĸ߸ͽͻһˮ£֪ʧأһֹɭУҶ࣡
һ٣ٶλԼ£ɺϣ
ⲻɺϣ˭ڱָʹʲôԭΪֲ£ڿѵҪԼأ
ݵ˿ȱֱһ޵׶ô£
Ǵʱ
䣡ڵ۳õоһͣԽ󷨣ȼձѪһ˺ڴ֮Уڴһһܶʮ
һڹ⣬ѹᴩ˷϶ֱ˶ѳɵķС磬Ѵʶһ˲Žİ취
۾ֱ˵ţҫδϨˮѳɵзؼʱ䣬õİ취λâ
ڵһ˼۾ִҲɵֻʣҫԳ©ǱõĻᣬ䲻֪Էʱʵôðȳ־͵óʧ㣬ܲɷӲƴ
ơ˵ţӿٶȣĿǰԼݡ
۶ԴҲͬӦݾԱߣ֮ضɷҲܶԮʱκһǱ󡭡
˽Ҳݵĺ̫ǱҪ磬ʱǲҪǣ
ղźʲôڵ۲ʡ
۳ţ˵鲼ʱʥ֮񣬵赺иɻֻҪʮһС˶죬ȴǲ죬γɸԴȫסǱ½Ԯ֣ɲǴǰҵɵССʵ飬սðսάϵʱܾã򼸸ʱ˵׼ƶԷû˵󻰡㿴ĤԮܳʱ䣬ʱһʥ֮񣬻ܵǴ´ࡣ
֮ʣ䲼γɾ޴˿ȱֱ޵׶һŵ飬ӲСԴ˿ľŸ̫
ʮһСͬʱƻֻоŸСݡ󵹸ꡢ˿ն飬ʵˮγɺܴ©ˮȫϼƻƲֻҪɨҵݹС©λ۾ʱܳ֡˵֮ٲ۵ĹؼŤתˡ
ʶǧֻһ˲䣬ڵ۲еɺϣ̫ȴδø߲εĵʧܣʵǲ˼顣
ڵֺˮһ־Ȼ̩ʱ˸ף
С⣬֮籾ԴǱʶԲǲᷴڤڤеɺϲżȻֻǵҵʵʧܣǽɺΪѰζĪǴ˾ѡĵŵ۾ӣ
ȥʷһ費ĻǺֻܶ࣬һڵ˼ţ˵ţ˻ɣһѻǱܿЩ
ǡǴʱұܲá̹Ȼ޾塣
Ǻǡ
ս˲ڹľָ׷ȥ
ְҵǼʶ㣬ս˲Ϣ䣬ڵʲô¶֡
ڵۺ۷ݹ⣬ƵֲҶŹֻǸССɣֲԼսʥ֮㡢ʱ仹Уûɽˮ̶ȣֻҪˡ
ʱݡǹľ޴©Ѳ޿ɲһ͹Ϸ߽Ķյ顭Ͼ
¾
䡪
նͣסͬС̫ų˹⻪ݶ̫䡱һ˺ˮϿյ̫С
һ˲䣬Ƭɫ̫ײȾúڣǰɹԳˣ
ֻоգ޷ȫԮκʱκη֡
ڵֻһרע·۷ʱ̲Ǵ֣ɣˣ޷ʮϢʥ˾ϲ˶̣ϲʬ
ȺŹôǱҡ˰ŭ˵ʮϢж϶Էǻ֮סԼߵʱ䣬۾⣬žڣ뱩¶ɱˣ
壡
Ϻĵȼܻ棬һ׷ϺڵۣٶӴܵĵˣöԷ޿ӡ
ɲħ壬ʥ֮ȼӻʥܾ˴򷨣
ʥ˷۾ҲҪһܾãǺھ򴦾Σգϴ߶ʥ֮
䣡ʮָ䣬ʵǵ˶㣬һڹ϶£¶תͶ䣬·һɺ
ԭ˵ʱֻһ꣬һźתԴһף˲䣬һ㡣
䡱һ죬ֻһ˲䣬ڵһȴá
һţֻһ˲䵽˺ڵ۴ʱ䡱һ죬춯ˮ
ڵһƺߣڴʱȥһ飬µ˿˿ǴƬըɡ
Цһһ꣬ѸٲһΣջЩ
ɱһǧ˰٣пĴ򷨣һ½뵽Դսڵۿ¾ǺԴڵգ
ȥǺڵԴգ
ʤʥλ񶼻䣬ʦʥǱ룬¶ģԼ˵ʥγɵʱʥλעᱻջأͲϧ
ʥ棬Լȷԭ
ʥʦʵֻһ˶ϡƶʥĵǵ̥Ĥ߱Ȩޣֵʥȱ֣϶ű潻ʥֻҲóЩ棬ʥ˵Ͼ˳棬Щ棬ȴԶʤԼ³ʵֻ׬׬⡣
ΣǰڵӭսĿ򣺡Ǿһɣ
䡱һڴͻɹƣ˺ڵۣͬʱڵϣͬһֺתϡ


1117 
ڵޱ飬ͬһ꣬һźڹ޻ֻһס
ڵƴˡۻ۹⣬ʱǵȼ۾λһʤλҵҲ𣬲ɰݡ
úã
ڵһ»úˮѰʥ˲ӲһƬգġ
ʥ֮ԼۣԹԹ˷
һ꣬һźڹͬ޻ֻһס
һСʧڽɫУȾ潫֮ȼȥΪ˺ʮˡ
Ҳ֧ԮԼ۾
в˵Ǽ٣۷Ծ˭𺳾ηɱ۾گҲֻҧӲϡ
䣡
ڹ⿿䣡ͻһ죬ˮ𶯣ﺣϰˮ䣬ʱˮá
ޱ飬ų
䣡䣡䣡
涼ƴȫעһͶ룬ԭˮĳϫһˣˮϸߴǧɺХɾ޴ԴԨԶףһǳм̺ˮת˾ְȨޣһǵȡˮȨޣȴڴ˼ͬҲٸ꣡
۷ʱֻ˱ᣬ򣬻һ˵ڵ۵˵ѡȲˡǷܣˮƵľ޴ˮѹˮڲѹѵ˼ޣ跨赼ֻ԰ӻ³
ֻѶˮȫɱԨԹԨźƺҲ׹һԭ岻ʥʮʥܷЧҲδ֪
ҡҷʱѼͬи֣֮ںֻʷ֡
䣡ڵɳصˮϣûмȥ壬ͬʱʮŸɷҡڡ
ⳡ۷ԾǺʥۣ֮ۺģ䲻ѷɫԴ۾ͱȲʱʥ֮
ϵѹʱΣƴɽˮ֮ҲûԮڵңԵˣЦøٴ㺣Ȼ㽭Ҳ㣡
ЦΪ㱾Դ˥˰ɣɲ㡪
˵ţһٵ˺ڵǰɷ˵һָ
ֻһָδ΢ںڵ۷ﴫԭ֪ʱλذԹĵ۾ѵ˼ޡ
£ֵõɵı֮ܲסջرԼԴģٹֱԴ⻹һƬˮ˿һ±ƿԳʻࡣ
µĺ˲ӿڵһ㣬ָཻ˵ʳָʹ۶ϡ
޾Σǵ·֤·ֹʣҳɹˡλмΪ䡭
һ伸ڽ۾ˣɾ嶼˱䣬ɾ۾
ڵֻȻҿˣ麣е³Դ˻رߣһ۾
ӣң˾ŭԼǱз֮һֺ֪ıƻһζƴ׼ͬھĺ֣
ʥ׼μƽ˵˵ͬھֻǱԴɢʰʱŵڣ˿϶ǴʧҲջ˼
էɲǣһҧ˷䡱һʥָ֮ɣһָ˺ıԴͼ˲ס档
ڵ۱Цмˣ
ڵУ֪ʱһǶУ첻ͬĹ⻪һ±ƿΰ˲˺˵ţʱһһ˫עš
ǡ֮ǣҲɫѿڳĲЩ٣ȥԹԹԷ壬еǰսϵ򣬲ɶ룬ֻҧƴȫ߶ˮƵ۾һ
䡱¸˲䣬սһը޴ںХգɨƬˮ档
󺣷һˮ̼ζнɫͺɫ⻪ۡһǶмȥɲսⲻԶɫӰУֻʱʹɫӰž죬˵⣬һʱ䶯á
ˮ䣬һ£˱꣬ĻУһӰըɢ˷޴ѹ˺ˮϺڷˮȥζһıԴѰˣֻʣһںˮϣ˫Ŀɫ⣬ǡ
귨۵ĺˮ֮ķЩ˭ȡһ飬ʱԳɣ˭ȡ飬Ϳ̽ɡ
˸мһˣɵô󲿺ɢں棬ֻʣһźˮںСǺڵ۱Դ
һ۾ʹ䣬Ի飬Ϣںˮɱһ۾պһ˹
ʮŸɷɫһ£һʱȺף֪ǰսԱ˵ȴ͵۾½
С˭ںˮ֮ϣ޾ˮֻⷨٵصľһ¶յ˫ۺȻܣǣ֮¾Ҫֺɨ
ںɶɫ䣬Լʵ͵۾ʵĺ֮˲ݹԶȥ˱
˴ЦԼղһ˲䣬ʵʱȴЩˣң
£ٲɣֱץסһűˮԴʹɣЦʧܾˣһȱʧܲͲˣްҪĻ˭໥⣬ʮֻܷӳһ֡ҪĺԴ֪ˣ
֪ӪĸңѲûͼ֮Ҫڷˮ¶ԪǰϢЩԴʱ䶼ҪѸٹЮӶݡ
˼ҵȴ˽Χһ˴յزɾ
ˣǵ۾һҲǿ֮ĩˣ۷ʱȥ˵ǺıԴˮҹĽᾧô˿ɾٺڵ£ôô
⡭ݹԶȥʵԶʮŸһҲ⶯ϡ
ء
һȥ۷պڵһУһƬԴ˳ȥռ˺ڵ۲Դ֮һըʮ飬˲Ϣ˺ˮ
ȥŭˣʱʥֽ⣬۾һ죬˲·ɱ˸ĸ˵ϳɵһ߿ķ
۷ɳȥһ̣ۼֿһС鱾ԴƬһûܻɱ۷㱩¶սʡʥ֮λʥѸٷֽУգۼͱͨ˵СȷƲܺڵһֻʣտˣ
ս˲Ϣ䣬ղźɵһ³˱ܾǴʧսٳˣרĻסʣ֮ԴڣϢ̽ﲻˣ븹һ־ǿо˿˿ָȫȹڣʥ˷ʧȥƾԼһʱˣֻҪռ˴ر˲Ϣ
ջزؾۺҲ
ٻ
ž
Ӱ׷ɳȥʮŸɷΧĻջصʱ䣬öԷоջص飬˵ֳʲôת
ߴ۷оУˣ


1118 Щ
۷䲻ֿܵˣʥ֮λ񣬼ˮķһ»ɱ۷Ҫǳɹ˷ŭӵϱԮֵá
ϧԼ̣ʮ궼ˣʥؿĻɣ
۷ͼһݣж˳⡭˱ǵԮˣ
ĸҪ
ǺһרעΪɵ֮ʥ֮ɷһͷ˵飬ţ
ƺӦ˵ĵǣ˲䣬ǡĵǴ˳磬ֱֱ
˲ĵ۵ı崩͸Ĥʹ˱޿ɱܣ޿ӣͨĶˮִһϢ£һˮȫֻ֪ɫ䣬ŭ⣺øӡ
ʮݣĵ۱úڵ䣬۹ȥжٶԹԹаѣǱ۾ŭţΧɱ˴ӣΪڵѪޣ
ɶ񡭡
ʧȥʥ֮ܣƾԪԳ־ã۷ûüջص飬ϢʱԺڵۺıԴŻõֲ֮ʣ֪ٲ뿪͵³ȥֻôսȥɽڣûգ
ߣ֮ȣؽ֮˲ҵ˿ΪֻǽһѣԪʥ֮롣
ʥ֮ݼţֻǶĵ۾һ㣬͡䡱ȼͷ­ȼų˹һ뷡֡
䣡ĵ۾壬һ͡
·
˲䣬ˮϾ⻪ɾŻգԳңԶ˷ɫǣʮǳ·ָŹң
䣬ǡӦݸ۾ͺţģ

ˮ춯һԲ۽һڵ۱ԴƬ׽ȥ֮ﱣ棬Щ֣оڵӡȫûã۾ùִߣ۾
۷Ѷβ֪١
ʮŸɷΧԪ𶯣ȴֿֿۼʥ֮յѲڣ˵ǺԪʥ֮оĹ䣬ĸһɾӣ˲ϢѳͶС
һ˲䣬ʧ⣡
ʮŸɷó׷Ĥʥ֮꣬۾Ŀٶûܸϣ׷Ĥһա
Уվס׷һ̾ţѣɱϣһµȼʥ֮ҪǾܻʥ˵İ档
زһ֪ʵ˵
ʥ֮ڱ򣬱ãοĵ顣
ףۻųȥˡ
·Ϻۼ龰ݵӰһ˶ߣǡ
ɱУԶ򣬰ѿƣ
Ѳ⣬˭ܾ֪
ֻһּۣ׷ϡ

䡱һɫǣѸٴգγɾ޴β棬úԪԾǵɫӰʼվһ²ֽ˿ڣקδĺıԴţ
ҲֲԼסڵۻãԪѪ춼ˣȫǲҪסԼɵ֮ʣƫƫʵδԪһʱκβ˶ԷŭţһҸô
ˡսûн
ۻȻ˵Լ£ŹѵıԴ˿˿ɫˮ
ˮľ
ƺһǿϣȾϤʶµʼ᱾ԴȨϤ֪ⲻˮԴıܣǺڵ˲Ц׷ˣ㷽ҷʥˣ֮籾Դ
ڵûд֮ˣܳʥ˱Դɱǧ֣ڱ屻ʱ͸ˣ
ȻûеõӦۻǸȺڵ۸۵ļһپͷۣŭţãá
˿˿͸Ǳ֮Ҿȥʱɫǹﶸһ汦Ĺ⻪ɨȥ
˲ɨסǼ˹Яŷŭ˵յ߳ŭ
⣬ֲסϢ¶ҷλˡŭתʶۻͼıóȻƼȶʱȴײֽ֦侲˼Ѷš
Ѷ̻ûӦǰ漸ǳƻӦ漸ɶţʥһܣ
㡭һ˲š侲սҪ˷ͻðأʵڱս׼֮£Ⲣѡ
ѡ
İǹǹӽ١ȥˣ
ܲ׼㣬ٿ㣡
Ԫȫһףин˲Ϣ֮ǧһٵתף˷ѼϢʱ䣬ͻײʥŭ׷ɱ䣡
ֻܽһǳÿһǳﶼűֻҪһھаѹڵ۲ʶ뱾ԴһϻԳʥʵ־ѹʥ
ƫƫԷţιؼӲʱ̶һ£֮
һξͰˣɵɺϣ·жʮǳеǻᣬȫԸŤתʱһδգ¾ԾѶĺԪҲһ㡭
ۡ
΢ŷƣ·ǶĳЦһδһǳǵǽң۶ʱרգǺһʥɱȣ
𾪵ǣ۷ʱּԳһǶУǻҲ°ӵĺԴ
Ϸ˿˿Ͷ
ˮ
űˮ̬Դǽд룬ľһǽˮһˮľеĺڵ۱Դƺһһ֮£һˮˮ̺
һİڱԴбںԪȡ˿˿ӪѸٻָһ̾ϢԲϾˮΡһѣ֪·ˡ
İıӲıУڻůڻںԪ᱾ԴȨڶǽԲϾֶβ£ֶһЦл
δѵ㣬ضȡʥʣЩҪԸѣն֮
ɲԣȷʵøʥԼԭͲָرֻ֮ϲòոոյĺڵѹƵˣ˵ɱ硣
ˮľˮˣ͵ҵĺЩ
º˲ʥŵͼϧһҲҪ¶Լλάϵڵ۵ģͼذֱ֣ӽˮս쵽С̫̫ݣ
ǡԷԣսδ


1119 Բϣ
䣬ʥ֮ʱľʾճɵΣԭӦҶһɣʵ΢Ӱתս֡
ҶĶʣһǳСƻԵأԼϲս֡
ʥֶηǳλۣӰһƣˮӵƸǣһ类ʥһɱֱӻԼʱ
ֿԼʤˣֻЩ΢©һöԷץסͳ˷֮ƣ
ЩݵжԪ񲻵òۻ־ĺͶԾ۹ĺԼڲʵѷԷԱʥ֮µһʥ˵ܲס
ʵԣҪ֪ոԼǱʥ֮˼ǿɱһʥѣԼʮɷ˰ԮԼⲻɵ۷µһȴҽţͼ̣־ϡ׺ս⣬ڱʮʥѰ֪ôɺ޵ǣͷ໻ڱǰʱˣʥʵ̫Ͳ֪ѹô
УʥֻһʥͿɼ·жߣöྪž޲ͨ
ϵһ֮ʣСŭҲ޼ˣԪѸٰ˸һЦǸϧʥˣʥ壬ʱֻ¾ԴŤת֣Я󹦳ʥҲδ֪ھ֪ǰ㻹̫ˡ
Σƽ˵ºڵʶѾѣཻ£ȫаڵܻǰضȨˮһգ
ֶ˲ò
Ǻǡ
˳ɤӣ͸һǿѶԶȶʮٶȵִĸ򣺡λѣҡ
ۻһԭΪ˻ộôһ֣ŭţʥ
䣡
ĵڶңԶһǳȶԾǨһѸԾ֧ԮѼס
˭涨ֻȺŹңҺ֣
ʥǲҪƤ
˹ЦΣԮ˾еԼӢ䣬ʮҵƤʥǰһúã
ֻǴ˾ٻֳЩսƷԮļһźҲԼɽˮȵԭöԷһССȵ̶ȣɺɱ֮죺ҵȣĸ򣬱ԻƤѹɱԨܽٿ࣡
ɫ粻ϷŴ󣬺ڵ۶ԱԴոյһ룬ԭüⲿѸı䣬۷ҲɳĬˣѸ໥ӽϹ⣬ڵȡѹơ
ıԣսԶϣ
ĸ߶ս£ʥٶֱӻʥӰ˱׽ɱ䣬һϹźԪֱǵϹһű顣
ʥˡ
Ԫü֮ͬЩرǶԷϳʥѹԼ˿̹ؼ˲ϾԹٻɱʥ
ĪΪ˶ʥ˵Ȼ˵ɨ۷ʱĿƺԷɹ⣬ͻסһͣסˣµĺáҪˣΣ
˼Խն֮⻹ڲ۰£ڵ۶ԺԴռϷ磬ۼȥز˼ңԪ϶侮ʯֻű˵ͬ⣡
ƣʥ˾ͳ
Ȧѽ֮˲񣬶ںеĺԴڵһ̾˵˰ɡѣûϣˣȥҰϧʧˣҪǲˣϸϸͬˣһ֪Դ࣬Ժա
ƺʶڵ۵˼һֱ˵ռţٵȵȣ취ѵԸ˳Ϊϣ
Ǻǣѵ̫ˣԼ֮ǰϧûгɹԸóνŵϦӣԻرԮ֮Ե¡ڵ΢΢һЦźȻ
ҪԱѿæԪŭЩɶԼսƷ
Դһ˲Ժڵʱ֮Դ˵۷һɢȥ֮һڵʣˣһԱѪѪ𲻸ҹҪúˣֶͬεıζ
ɽһúڵۺͺԪһ˲䣬ʱʧȥƣֻԴըԪ㣬˿ûһʥ֮еʥҲ˿
ںԪֻװƣţΪ˻ȡ顭ʥǲɡ
һ˲ϢըıԴһڹɫĤС
ž
Ĥ鴩͸ʸҰң·ɽ֮ԺĿ⣬ɼ޾Ԩ
ԭ硭
Դ˵ţŵĻϲͿһºڹըһ׹أɢⱻĳڹУѸԶȥʧ

Ԫ񷢾˱ըǱ˱ըعʱֻüһ룬һźڵ۱Դɢء
ڻӭԶӴ
һԴջ񣬱׹ܶ໺꣬˵ǳ
ȴüʱѰؿ¶˼£汾Դ죬˿¹ƽ⣬սӭгʥҪ
ƺڵԪδĪͼ찵
ʱҲѰ۷
ʥˣ
ʥڲԶָ˻ᣬĳ׷ȥ״ˣЦЦǱ㡭ʧʥҲˣŶŶЩɢ䱾ԴԳֲǸҶԷһ֡нлٽ費ѣ˵ǲ
ߡ
Ԫɫ΢ʱʵδִòҷ䣬һﲻ˹͵Ϯɵ뿪ܻԼɽνҷַ֣ʵǿ˭ֿ죡
ڽʥǽǽ
˵Уʥһڽʱͻֹ˽ԸʦѽʥɱʹзϵǴ󹦡
ʱЯڵ±Դ򣬵Ҳˣںڵ۵򣬲汾ܼǿ͸һ󹦡
ʧ档
ȸɽ¾ʱǡ
Щʥæţʦּ
˵գ˳ȥʥϲɫδʣӾͶһ˿ǡ
ˣһĸ򣬵һʱ䲻ȥԼǻĸݵأǳӲˣѳɡ
ѲɣҪʥˣ
޿ܣʥʵ򣬸ڱԴ䣬Ѿʥˡ


1120 Բ£
˵ʣ̫ҫ⴦ɽɫڳʢɫζţԶԶⷽԲǧˮҡɻʢ龰УеС
ΡΡȴһˡ
ùڵͼһƴ£ֻתͼʮɻش
ǰԴֳʮ壬һ»ع飬ʮӵ࣬뼢ʿĺԪ֮˲ָˮһ㣬̼ĺڵ۱Դ
䣡
Ϲ麣һƬˮ֮һ˱󺣣һƬ
ˮɣͻŹ˶ϣֳ˺ɫƹ⣬תȪˮ
˲䣬ĶĿ⿴ȥֻ˶ϣһϸ伫ϸСȴΣ徻޹
øˣǸԵ񣬾Ŀżˡλʥͬʱ̾ϢϢ䣬̾Ϣ
̾Ϣֻ꣬ϸȥղۼţ˵ʥ಻ܿ
ʥرԴһۿ͸࣬Ǻ˾ӿ壬ֻ˵˵бʣѺʥһˡ
ʥ˻Ȼһ־ϲԤϣ;ôϲɺأ
ϲȻ˵żֶһߡ
ڳˣʥ˹գʥҲбԴȴ룬ӵС
仰˵ʥɳƴޡ
ϸСرԴ䲻ܳʥʥգǰ;ֻҪظһ󣬾ܳɾʥλ
Ǻǣֻҳɵʱþؼ仹ܳʥķݶֻǸ磬ܲϣʮڣѳһˡ
ԴļҪǵ䣬ֻ

˰ƴһЩ˵ı仯ùӣһ˲䣬ȴࡣ
ʥ֮󣬹ڱԴݶͨҲ٣ȴǹؼ
ڣĻԶԶ㣬Ҫ˵Դݶˡ
ԭö٣汾Դڲѣ籾
Ҫ汾Դ塣
ֻЧ巽ռĽ򣬲
ڱѳʥ߱ʸ񣬵ɣսԷʥǲϲµΣսƷѣ
롭һغڵȥ֮һԴЩᱻԸòٱ뻻رԴ¶˾ģлһǡû͸¶Լڵۣû
ֻʣԪһ㱾Դһ͸ĺˮԨԼĲ㡭ȻԷûе飬Լʥѹ²ɹԨҲǶԷ΢֮ܽ⣬ɧҲͷ۵һС鷳
һת͹һӣگ
һ·ڹֻɽӦΧǧǰССʮǰÿǰһɫӰϿգתȡ
ֱܵ壬ʳɴࡣ
ʮڹ£ֻƬ̣ÿǰһݹ⣬ѸƼɽֱֱɵ˳ɽϣֻ̨󹬵뵣ͯӡС
˳ŶϵִȽһ񣬲
ʦ򰲣Ƭ̻㼯Ĵϰٵˣһ볯°ݣ˻˻֣Щ˾
̧ź˶ˮӿϣγɻǣ˿˿ס뵣Ǿϲʦɹˣ
ʥλˡʵǵȥΪҰ¡
˵ףͷֻһööڵ±ԴԵҴ˷ȥѻвƬԷͼı͸ǰ棬ûڸǣز˶þͻᱻǰҲҪҳ
ʥҵѸٻرʥҪץţأԱһս֣
Щ¹رСȥ죬ɵ
ǣʦ𣡡ڵȥģɵһ˵õȮ죬ˮˣʦʥЩӵλǰˮǴߣ
ȴиŮɳ£󼸲ʣʦǬʦһ
ǬһȥЦӰ²Ҷ׽ȥ˵ҳʥƹһԪ񶼲㶼ûܻﻹ˵
ⷬҲҪǽ¶Ҫ͵ˣ
ǣʦ𡣡¶ӵŵŵӦţɫٶַת䣬Ŀ΢סݺԼµҶ࣬ܺá
ڣѿʼϵʥ˺ʥǶԴ˷ʧͺͲҲýĺսƻ
ʥ͵Ӱ̫󣬿˵Ǻһٳż򼸺Լ˶ƽЭ½¹ϵæһ졣
۵ĹһǼʶ߲һ棬ĽĺҰģҲסһ֣Ҷ࣡
ҶЩŹ֡ǴŴͣһϵͻƼޣܽʥԴɾͺʥˣսܱסųɣ
ֻɺڵ۱Դȥĵʥżӯ϶˵Ӯǿսϣҷúڵ۵򣬿Ҳõ򣬿νƽ
ԼΨһӮɱ˺ڵۣ˵ڵ˱˺ڵۣѾսĿġ
йһƣҷ͸Ƿˡ
˳˼ţжҶִ˸棬Լڱʥˣ䱾ԴϸСҲ˳
ɲǶԸͬһ磬ʥ˸ɱԼҲܵͬʧǷ˸Һܶ࣬øòջа취κϽƣʱʧ棬Լڵȡء
ҶࡢɡʮɡۣƹԼͳͳȥԼıԴ
һƬɭ֣̣ӣദһɹζۻ࣬ԶԶܿ˵鿴
ƬУ಻ָ߱඾ֻߣרۻ෨ŵִռ
ʱһƬУаɫ͸ͻһڵĳҪӳűͷУϵĳһ¡
һ̣һźڹ֣һˣɫģȴһЩ˵ζ
ڶ棬ɫӰһΣ˶źҳ
ˣɫӰ³һ֮ȴͬڻĺڵµ򣬸һ㡣
޷ԱеЯŵҳҳڵϣȴ
ߣʹˮѵɣ
˴ɾҵȴϢ£ȥ
˵ţһںҳϣתۣӰʧ


1121 ನϣ
ҹȻƹԳӯⷽ磬ԭҰضɽҡȪӿźڱգȾݶһһź
ǽꡭ
ʦ
ִͻײ죬бԴԴԴȴޱĺ֮תһѵ׸֡ϴڻڶ
Ĺˣڴ˼ͬԴɹһνתһŮһĻɽ
ϴָʱ⣬ãȻѹԶƮźģϲǺ
ûƭǡǣ졣
λ뵽ԺȡŮҡʱӿ˹ֻǺš
һһˮʹʳĵһ͡
ͺȥǼǣ˵ʵ׷Ǽ٣˽˵ֻҪԼ㣬Թٷ˵ͳĿ
Ҳˣҹɰ磬˲Ͼ񾪺̫ˡ
ˡ
Щʧ棬ŹӰı仯·һξҶŮȴ˿˲ЩֻŶˮϵıá
ˮХǹ䣬˽սӰһ󣬴Ŀܸо۷ĶԾ˲ϢӰһ˵ĻԴɢݡڵۣˡ
ʧ˰ҶüĿЩ㱣Щɬ֮ıս£ô
˵Լ̫
ȵȣҶ쿴ǵ۾Ů派
ĵ֮ƣˮĻϢƿ󶴣Գ޾գڹȥĤ˽ս쿴Ǽ˴ϲ󾪡
ЩӰȥϵӽٶȷǳ졭ʱҰƺһ
Ƿ˵Ǳðɡ
ܰ׾ЩɻʱҫҰԳһڽϢҶʱһףϵ۾گӦδɢȥǻܿ۾ӽǣ۾ӽǴ͸˽Ĥ
ϵӽǻѸټӣĶʮ·һһǳҫſԳս̬ǳݣ֡ৡĻȥһʧҰҰʼǵӵɫ⣬ɫǳԽԽ
䲻֪BOSSΪγȥ˲ľĺ־ҫÿ˶Ϊ֮𺳣ҶҲһ飬ᵽǿս⣺˵һлûнôɺһλ۾ˣԴɢˡ
ĿԶ׷ɱǽս䡭һǶ룬ӽ׷Ҷ˶һ˱Ƕʥˣ
䡪
û˲ɫĺڹһ±Բѷɫڴǰڵۺ۷ԾɫĤһڣ۾ӽˡ
ûˣ
Χ˶һ£ᵽɤֱסӡһŷŲζؼʱ̵Ϣʧɲܣܰ׾ɿǼƻô
Ҳ֪۾ĤȨޣʲô±˭Ҷ̯֣ʲԺڵһֱŵüʱչ۾óıӦûյ顭
ŮЩʿ磬ѼżŻָˮͼҲ֪Ҷ˵е˵ԼĹ۲죺Դ߲֮㲢ܴ٣϶кճ
ճţˡ᣿
Ҷ֧Ӧţ˼˴ֱʼ˿ԣ
ϢͨһıʼͶӰӽǣͼһĻճֵһֺɫգǵɢĺɫǣƻϲ𶯣ȴ治ǵ۷ֻ򡭡ˣ
Ҷһ˵ʧ䣬ոȼϣ𡭡
ֻƬ̣ɽ˴µǳЧݵ˾Ÿĺɢ޲㡪Ǽ񵽺ɫʯƬϽͣҵһŴϢ͸񿪵ۣǩǺˡ
ҶʱһݣǷǳϢԼ˵Ψһҵǣ͸˵BOSSķδ䣬͸֮ߣֱǰͥԴֱʼǿ͸һˡ
䣡
޴洫ʮϢԵڳһǿϢŮ̷ɳȥ鿴Ǭ
Ѿգ߲ѡҶڸ߲սѣȥԼս£׼ûУ
ѱ
áΧϣҶԾ콢ĻԳʮӰƺŷܣȴǵֻ·աʮ
Ǭո׼Ӵܣʮɽѹлɫ
ˡ
ⶴʧأ޷ȡԴҵʵδָȫʢ
£ô죿
Ӳȥ嵽ѰѾǾһ߻ع鱾򣡡
Ǭ侲ţѼѪ鶼һ˭ݡͳ⣬ҶпƣԹתƵ˺ȱֻоŸʹʦƻһ˵ԭ´ʱôæӴܣû˵Ӵǻع飬ס
䣡
ƺ浽潢ȺֿҶ콢ҰǬһ㡭㣬Ҷ࣡
һδεڴʧ֣ۼöԷ˵ˮ׼ͲζԽԽߣεżȻѲõͣͻһѩ򣬴ӲջΪ谭ĸ󻼣ЦҲãҼңɣ
˭˵Ҫ㵥㵥һȺˡ
ҶЦǺ˽콢Ů洡Ҳ󣺡ȥɣĵˡǵ۾
Ө׹ΧǬɴۣ齣Ҷ콢ͼ֮ͬھ޳ô
ߣ̸壡ʧߣ̸壡ƽ̶ֻǱӴܹ˲ЯǣοԹٺˮ֮ԨʱͷŰɣǵϧᣬҺƳȡˮͷԹᶼûˣ
Ԥţ
ʮ׹ȥֻ䡱죬𻵶죬ڻܼʱǸ㣬ܴһ˲ҽУһɢڷһȴȥʹɡ
Ũ̺ͻҳɢȥ꣬Ǭ临һΣȴǵɱʣ˺ҧš
ɵУǬ֧飬ڵεסˣƫƫǬԶǿǿ󵽶޷һ£ֻϸʡ
ÿһεĽʣǽǬһĥǬĲҽУ˶ɲž㤡
ɱңǬţһ졣
Щ̣Ҷ࣬Ҷָ˵ʧߵ³ˣ


1122 ನ£
ǬղģţŰɣҵı䲻Ѱǿʵʵײ޽ǿ̡һʦʥ˻ṥӲһٵˮ֮Ԩһܽ٣ŮΪū
˾룡Ҷɫһ˵ţԼҪʦѵ£гһգ򷴹֮ʴƺɽҲⷬ仹㣡
ƾ㣿ǺǺǹ˻ƷϾΨһɭ֮ǻɢԳһҲͰˣԸΧ˵ɵҪй˼ӳ֣ҲܣҲ󻵡
ܰ׾ŬԼľסԼ֣ĪҪ˹⼤ŭ㣬ȥǺ̡
ǡҶףͻȰοУ黺˵˵Ҳ棬̹ΧǧʮݣԼռһìܲɵ⣬ջԽԽΪսľܵи
˵ֻ໥ָһɱЩֻյϢҡ˵˵ϳԺлᷴȥЩҪ㡣
ҹŷӢʮӣһսУղŵı亮춼ɢܰ׾΢Ц
ϣ鱨Ѿ㼯ܼһߣܼһǧˡ
ʱ̫ˡҶ̾ţǧҲǱӣչȥİգ
ŷͻԶ
䣡䣡䣡
׵ĹԵ洫˻ᣬִ¡¡죬ҹն𲨵ʱжϣƺڼңԶܴɼԴͷżҡ
ƺǡݷ򣿡
ܿҶརȺĸ˧ͽӵϢ֪ͨȴǲֹǹһأоŸ˱Ķ죡
λ۾Яŭ֣ѹݶЩѱ¶ϢĺڸݡݵķһƻĤֲŻǴڣЩţǱԶ·̶ȸߵݶֻǳϸ΢һʱ䣬Ŵ󵽺ˮ֣֮ʹԮڵԳ˲ܲŭ
ŸСȫΪĿڻҡľżԭںˮܰǵڹƬˮòʧԣҲͬʱʧȥ˰ӻǽ֮ıŵ̨ع⣬ȴҲݹͥȭѹˣ
б仯Ů˵ţĳϢǿдÿյ
ҶһϣԳŸ졣
ڣɧԶԶȥֻƽϣһӶӵľûнӦȫ㣬һʿپվ٣Ƭ̣Ǿ
һЩرܣܿ죬󲿹ļһ
ÿ죬ϵʿܿЦȴ˷Цֻһ̨ߺұ㷥죡
Ӧʦһ˲䣬һ𣬻˺ڻ
һһľҶѰ˼ţֻ䡱һһ޴ʹ˻ȥ
䡱ûκλ˵һĢƾ𣬾Ÿ춼
¾
ʧȥӻٵסֱͥӹĵ棬ը˿Ҳ޸
Ÿһ˲䣬ЩҴߣֱԿ£ȫźˮȥ
ÿҴߣɺţҪǡ
ȥã
ʦ
ˮϣ֣θʤǰʮʮһȥȥ˺ҧ
ЩҶҡһ̾ٿ飬˵ԴӮͽġ
һ˾£̾ϢΪЩͬ飬ҡףŸ汾Լͼˣô״Ҳйȥúˮûޣʱ֧ʩȥʵǰ޸ֲ©˵Ͱʵһ壬ֻǽڵ©սḻץסˡ
Ҷţ磬ɣ˵ҵҲҪļˣֻ֣Ǻʣ׼ôŸĶ죿
ŶǸ۾˵ʵʲܽЩĶֻܣ͸һκ棬ʣ»һһֻԺڸ֮Թıȥݶˡ
˾˵գգ۾ƺҶΪζʣ͸¶ţݶ£ʧνСԭ̫ݶ֮Ѳ˸ϵ򽢶ӡԸֻųɣǣٲˣǶĺô³Ͻͥݶ󵹸˹ؼ鲻г˵϶ٹͣܶ࡭һܰѶʼ
ҶЦţӣֳˮأ
ˮǣҵԹ˥ֻα겻αЩʱˮиҪαơ˾˿Χ˵Сˣ㶫忪ĳݻơȫˮ۾Ѿٶύ᰸ǰķ̵ֶС飬ϵһЩɽЩ棬Ʋ˵ʵλ䣬Ժѣֳ涼УҶ˵ø¡
Ϊȡˮ棬ʧȥڵۣѳΪΨһ֮·¢ȨôҶɫһʱ죬˵˻ǲˡ
˾Ƴһۣ˵㻹ǿĵɣ߲Ҫͷۣû˺ڵѹ֧֮һĺˮ⣬һ֧ˮҪˡ
ôˣ
ˡںˮڵɢıԴҪȫУұ۾ѹû˾ƲƲ죬Щʣˣǰ˵ҪŮˣ
л¹ģѾҶԴҲûʲô͸ߴ˾Լտй飬˾úֻ࣬ЦԭЩ˶ںڵǹ˼źڵ治Ϊͷڿɲһˣ׿ڷֱӱ˭ƣ㵽ϱǱϣǣ忪ؼƻɣҪԷֹЩСţ
ⷬɱڵĻ˵Ҷ಻ɰм˵ţͷ´ӸлΪλӳأǡǸ̫עϢ
֪˾ҡףֹʦɲˡҲûʡ
ҶĳҪҪʣԽԼĻҪȥ΢΢գʶԼսȡڵ۾ǰˢҪæ˵ʣʡ
˵׼Ūɳ׾ӵĹעǿҪˡ
ֻҶͻһ̾ڵ۲䣬ҶѾȨ侮ʯˡ
κ֯޷£


1123 ڵϯϣ
˾Ҷཻƺˣ̧ףҶ࣬һ£Ц㹦󣬴͹㶫忪ؼƻϡ
忪ؼƻʵǴһڵۺˮǿȨͬСɡ
Ҫƣֲ㡣
ҿ㣬˻бĺô
ҶЦͥ˵ûԤ֪ǺڵۻˣҶֻ࣬ûж칦
ɶ̫˺ڵ䣬ǰȽϣȴ֮һڵ۱Դһֵֻʥ֮ںˮҶһ״̬
ֻҪ˵ͥӸ˧Ҳһ˿˿ޣƻڱȫȴ졣
ʱ֮䣬ԴԴϵĵƼľˡ
ܴ˴̼ԭͲĺɱȴ˿˿
ţҶ򣺡֪ͥȴ֪ι˴ˣڻڲ
δˣѾɨƽ˽ɵżֻҪͿɽ
ֻҪҲȥܽһ
Ѿ˼ѵΪ˽գ
࣬ܳ٣Ҳòϣͽɢȥֻܳһʱ档
ְͥλ׺ЩҲǹְ
ֻбλҵؾˣһһ⣬໥Ӧǳӵ֡
ƽʱɱɱˣҲЩ죬ΣֱǱˮͳ
ҶУһ˿ϲ⣬ȴסˣʹ˾˵
˾Ҳ̬ɣ¶ϲɫ
κȻʧ޴󣬿ʹֵ˺ˮȨͱԴԤϻǿ⵱ȻǺ¡
֪۾ʱʼδˮɷûܵѹȶ˺ˮѸʧأ
ݰ˻ױԭϿգһƬĲ磬ضԳһѩˮϪ׳ʵĻӣӲ桢߿աԳһ磬ŷĻһ
Ǭɺģŷ绷ɣ֦ܿɢҶĸֲͬǰٴ㺣һ񣬵Ӻм仮һǵǵʵı
ϸȥԷƬ綼Ưϣƺ鹬Ⱥ䱻һŤһ޷ȫںһ壬мᶫǵ
Ӱʱ峺ףҹ·Ŵ⣬Ӱ˼ʵ˼ǧˮںĶӦ֣Ե˼Ϫˣ̾Ϊֹһȥʷɴ档
һββڽ⣬ˮݼεʳˮֱͨƮ壬˼ӵԴͷҲķԴأ򶫱⴦϶£붫ϷԨˮ
ߵĸҪڵ㣬塢һһѸٵִѽš
ԭǴ˼ȱһ֪ڵ֮棬ͨ˵ѶϢŸСγɵĴΧϣӰδڵһıԴӦֱӽĤÿˮв
Ժڵλʮ겻еľ䣬𺳼ֱˣˮʣµʮŸδʽ̬мĵɻڴϢɶ
ˮȱˣ֮ǰ̳е۾Ų۸ߺͬȺӦ
ǵĶ棬ͨطϵʶҲܲѣԴٻǡ󺣵ʱˣ
̳Ųиһ㣬ҡףУͨסˮڣǷ˽ɷϵתǺϷɽϤĵҲִֻܵ㣬ˮ
ܼ̳е۾Ų
Ҿ˵۾گ麣Ϊ临ϴˢԴĳ裬ɼλڶ۾
۾گиУ䲻ǲƳȴֵ۾гֲС
ֻЦ۾壬Ҳֺˮ
ΪǿǱĺ۾˲ת˼·ͻһ֣Ȼ׵۾˼ˣ
گ˵ʵֻǺˮ۾־͸گ߲ˮϵͬگδᵽˮΪѹ壬ˮͲһ޾
ͬʱһȾֺˮҲУˮȨ޵û˭ȱ嶫ʺϵˮ
屻ѹƶ꣬ȵľǽ죬ڴʱ
۾ɣδ𡭡ȥؾѶԸؾΪˮֻ֮࣬Ҫһҵڣһ뷭
ķ֮յˣ
Ӣҵʤʵ
Ѫս
ս
ӿɶ̣żʮ꣬·ĥ֮ģֻϪشƣڲǿڵҶССУʧȥ۾ѹƣˮӱ٣ϣ
һʱ䣬ֳӪ
ʼֻǵײԷŵɾУɡʥ˽սر飬ɱ廹󣬵¡ƾƣ
ƲΣ
˵ڵگһʱ˭޷λڶڵۣˮ仹ܴ󣬵ս
ⲻˮ⣬ǳìܣɺڵѹȴʼոһܱ
ʱŸĸѹȥĵĵ³ڻˮĴΧʧڲ·ƫԶ©ͻơ
ĵ۳ɨˮͼ̵޹ʵǷɢǧ򣬾ǵ۾̣Լ۶̫̫ʱ
ҵ۾Ͼ£½أ˲֪Ϣ־ŭ
Ƶۺڲ__ź⣬κڵ䣬϶¶͸ǲСԼоȥһЩҵҧЦڵ۵گڣδ˭ڶ
ûǿƸҲ΢΢һ̾ôʾ
۾ֻˮ֮λ˵Ǻ֧֮һĺˮȶʱ޷ãͱ뽫ʣˮϵͳһֲȱλ
ĵԳĬȷʵȱλǵ֮໥¶˺ǽ˽׵ڶҡױֲ̬Ҳֲʱס
ҵȵȥѣ֮˵֮飬֮Ƶһ䣬üĿݡ
̬һᡰҾǴ֡¼˼ֲˣȥ·ϣս֮ʱۻɹǿȣʱܰȥڵʱ̬ȣһожڵҪؽ
ʧ£ⲿ涨ǳУҪǰⲢ޹ϵѹʱֲһС
ڣٵǰһѺֲۣ˵Ƶ˵ȥ
ʵ˼ǣһζѹ˵ʹĳЩڵɣɴ·


1124 ڵϯ£
ͬ۵ѽ飬Щ²Ȼ̫ûѡ壬һЦбۿƵ˵š
Ƶۣ
Ҫսһ̾˴κڵ۵䣬ִϾ²ǲܳ
ĳ˵Ľɫɲôʣûô
ûϣڵ䣬ֻǡƵû˵ȥ
׵۲ϲƣǰ֪º˼֪ҡףӣֻϧ˺ڵ۵ѣɹֻһ䡣
ѵûкͻƵ۳ֻЦֻϼһƾλ߸ִ̣һδҵˣׯϰˣĳ̫࣬Ͷע̫һ±ׯ
Ҳ룬ε˿ɲǱ֮ˣ˼ɣƾʲô밴ƣ
ĬĬǶһ۾ڷʱʵ̵ֶۣΡ
ǵʵۣţĸǣ
вˣǳƣΪһпƾܷ죬ʵʵλߵƶǳأ˵ªӲ±˿ơǱѹʹòò
ңɱ¶ʲôƣ
ɱˡ
ֹԣս޲ȥң½籾ԴɣӦ˶һɳѹܻۡܶһ֣
Ժ۾һٴΣϼһﻹǻͬѡҲڴǰսֻɣɶûûܵǰЭҲ±ϱѪȾĽѵвܳɳ
ˡ¶ѹȥͶȶڲֹ𡭡ϼһȾָƵѵ÷Ͽ۵Ľ飬ִ̽׷ȥķˣ
֪ĤȨұͶϾϵ̹ԣֽĤ˾֪ԼҲЩķ
Ĥǰһ̣ڵԪ񸴻ͶҲδ飬۱֪飬ǱΨһ֪ߣ˿̰˸Ĳ˵
ģоԮȴһй¶ȥ͵λУòʧ
ƵʱԶЦʱٲЩҪսˡ
˵ڵڣȺɣȺ໥Գ֣վǾӣ쳣ҵɱ
»Ƶһָڵϣͻһƹ͸˽⣬ɴ󾪣֪ǻƵǰȴ˵
ʱۡۡ׵ۼ龰΢΢ЦҲ
ʱλ۾ǰڵҲվס£ڣλ۾λ۾ʥ١
Ƶ۸ɣ߸ϣ˵ţڵگǴеǰȲս
ڵһɺɶ𣬰ţСԣֻǺˮȶʱ޷תؽˮͳһֲȱλСɻ̿֡
ʱڣͥаš
ʱȡһźˮʱڵ𶯣һʱȥţ۾
һ棬ŷǱԴȴ־ڣʱʹϲʹĵȻǵ۾䣬ϲ˭ⱾԴǺڵ´
սʱúڵ۱ԴڵگԲܲ𣬴۵˵ţд˱Դ˾Ϳɽ
ֶѳɣҵȵ۾Ҳѷֽ⣬ͽˮϯᣬͨ飬˵ȱԴ
ˣҲɺڵ´ֲȱλ
⻰һ˵Ƶۣۣ׵۶ǵףƣ
ĵγɹʶڵɼ״ֻù
һЦһźڵ۱Դںڵڣֺڵ£۾Ͳ˵ˡ
۾˵ˣһۣߡһɱɢˣƬ̣˵ţǿܲãưգ
⻰һ˵ɶӦ
ˮϯὨ״ܶ࣬Ҫֻ⡣
һȷϵɷָһ֣ԺڵĴͳҪõ֣ⲿ棬⽻ϵ
һĺгȷĶΪ鳤ؾΪ鳤ԨԴͳԶΪ𣬿Էֳ¡
ĶȴǷλ壬˺ĻˮֱͨƮ壬ڶԨˮԴ˶λ
˵ԭĺڵ䣬ʮɱɶһϯλڶһͶƱȨǶʵ鳤ʵϵսսҲ
ԸҺɽѪսͿںšӢҵʤʵһ̩뻹ǴŽǣ̨⣬ĵȷʾƫġ֧˭ֻűˡ
еǰ²ɶʱƣеȴûִɱȺ壬ѵΪǾսỰȨ˳̬̽̽Ȱˣ
巽࣬û췴ЩԼǡôһֵ֣ʵȫһ㶼֣
޵ĺ̺ȣֲǰ׳գ
ˮ֮ǸССˮû˭ʤҲû˭ʧܡ
ܹܹϲ϶ֳˮͲȷ֣Լ˽ȥҶԷ浱Զȥֻˮɲĵĵһ֣
ԺսҶ˭Ц󻹲һԺͻĴͳԸŵ֮Ѱᡭ
۾گԱ麣лرߣһ۾
ٺɶţˮ֮Ԥݣһڵ۱Դɼ˶Ժ߱Ұġ
Ҫ֪ڵ۱ԴȫɢȥҪвʱգʱǧۣ꣬ȱһ飬ǾͲһˡ
֮Ǻڵ´ûкڵλҵҲλԺ󽥽ָ²ˣܵϴλ
ÿɴʿǵڶڵ۵ߣжѣֳŶϵۣһջĿ⣺ȥ۾ѹɲڶ궼˭Ҳһʱô
ĵϯԹۣͼϯɣѵĺڵ£µ̬ɣǲɰϲ붫ؾ˵ЩͻԼټҵϵ
ս¶⻹ܶ࣬ؽһһͥƽʣĸģҪ»кܶࡣ
ڣۻط鷿ѻɽҲ̾˿и˵ս»˳򽢶Ӹոո𣬸ٷϴ֮ȴڸ߲ܣ߲ͥҲǸСΪ֪˰ܷս֮ȴòƳһµˣ粮ҵɵˡ磬ݶӭһδϴơ
⣬˵ұĺ࣬죬ݡݶɹһԵȥ֮ʧ˹ܵһϴơ
һ׺۰˼˻ᣬϿɣ˵Ķԣκܴδȫǻ£ܻòСĳɳռ䡭
ĵǸ̵ֻһٶʮҳ̵һ룬ʮҳۼֻ²ʮ֮һʣɢ޾˺ˮ޿̡ԺĶ忪ƻ֡
һսƷʥ֮ȼյ˹ؼϢؼ䲻ƾʧٹмֵĶڷݡ
ǸǴҴƽѵûˡӦֹʱˣʲ᰸˺ƻûȫ͸¶ֻ͸¶ݻȡˮĽ飬ûеܾ̬Ȼϲ
ţһ϶ҪǮˣʣҪĻ
ó鶫ǽǽ۰˰֣˵ղóһڵ۱ԴսƷóŲ
ҷ֮˽һСƬڵ۱Դǳ΢СҲǱ󣬱岻㣬ʱöţ쵽ȥֻʱҴһ£ܲܡ
ҪȥӦ룬û
һ˵Щ˽Ͱæ΢鷿ȥŮɷư׵ȹרעݣΪµķɫʣƣĵ۾˵ÿ
ӹע̵ϢϢʱǣס˵Լҵº۾ûȶڲ
ΪˣɳĺϢת̭ڶݵϢŮɻǸоһЩܳʱϢΧ˵ơ
ɴսʧķ˼ϵЭڸ㽨̹ʶսʧĶܾڸ߲㣬ɡɡɡݺҡʿʿա
ͬĽײӽǾ޻вͬķӦϢɢ޴Ӱ𽥷Ŵ緶Χ
һ𡢷ͣµıڡѿ
ɵļѾܸܵѿھиڣµĸ֡
ͷ·꣬һ
뵽ӿһ۵۾۾ǳģһǶС


1125 ȥϣ
񾩳
һƬˬķȥƣĳϫůϻ˺ˮ󣬽˰µصƮ㣬ֵջʱڡ
鷿ʱ󳼺ţʵǷ̫Ӽҹͣƣ壬һֵ֧ʮ
̫ӽһģûֻŴ澰ɫһϣ˵ˡ
ǣٸ꣬ڻʳǡ󳼻֥˵ţ
̫һۣû˵ĬȻ
̫ڵ侪紫˼Ϣûд˺˼Ĺϵǧ˿ƣϢͨѫ󡢴󳼡ʿ֪۹⡢Ըͬ˵ʲô˼һʱֻǾ壺۾ԱҵΣ
֧Уˮں˸УԵϵ˵ǳңԶˮϵ˼ᱣ־룬ũˮ顢Ӱ켫
˺ڵ첨ˣͽĴ˵׸仯ϵ۶ǡ
Ϣײ˵۽粻ѶϢͣȱǻۣԻʵķ紵ݶǳɴ̽ӽ¾񣬱γ̶ȺܸߣԸ߲Ե顣
޾˵ı硢Ҽ֡ھӵĹϢԴһӻ⣬ϴ˰̡ħ桢Ͽƾ
ִ߰ţ׵Ĳ׵Ķڽۣղɽв˹ʳڼС
ǣѿˡ
֪ˣ̫ӻع鷿ճƣһӣ˵ţڶС˼ʶȰ˵ã͢ʲôɣͻͶΥУ
˵̫¶һ˿ɱ⣺ǹؼʱų͢·ҪشòǣңҪȥΧݿƽˡ
󳼻֥Ӧţǣ
̫ӲҪ˵ͻתֻһ̫ʱ컨׹Ƿǳ飬֪ǹصĹ˶Ȼ̫׽
̫Ӹ˲һƬհף£ȥ̫
ȥʵ۴һȥ̫
̫ӼţƬ̵ִ·ӹʱϸǣѾ̫æһࡣ
̫ôСʵ۶һ仰
ǣ̫棬˵ʵˣɫǰ̫ˣɫɫںŮڵ£Զһ㻹ۡ
֪ʲô¡
˵˾Ÿݡһѹ
˻Īһλйأɲˣ
꣬ݹˡ
ִ̫ʵ۾˳ߣţ̫ȥ
̫Ӳ˵棬źʯȥִɫ̨̫ˣŻʵϽЩۣ̫Ӽףţʵ۲ڣʵۣʥ
ɡд̫
ǣʵۺ̫ӽտİһվڵǰ
ʵͣѲãʱǳŲٴΰݼԶߵ̫ɰ̫кּ⣿
̫һʱû˵ֻһ̫ɳ̡
ɳǻţͼһǺɫǰ۳СϪͺӿһӣ䲻ȫʢ֮һӿ
ִ񾩳ǣǽɫ͸ϵϢ
֮䣬һɫնɳ̣Ǵ̵
½õɣƬΥĽɽĬһᣬչһɫگ飺̻ʵ۽ּ
ʵæߵףɽԶּֽ̿
򡭡µ۾֮ɣĵ飬̸̳Ѱʵ۲Զţ̳С
گĩβĵ𣬰ֵйĻƵۣһ񣬶Լ˵ĴҲ飡
䣡⻰һ䣬ͼ˴䣡
̵۶ϿգֱͨգѹŰݣʱּһ£Ѹٵı֮У
̫ɫӣһУּһ룬ֹͣһȴˮС
ɳϣһɫͬʧʧ˲䣬ݸ
ʧѲ𣡡̫Ŀ⸴ӵؿŻʵۣǲ̳ĩʵˡ
Ϊ
ʳսľجģ˼Զһɫ԰ף鶯ŴҪʣ׳ʱֻǹܣ˵һУò֮˿һ²֧һεڵء
ʣ
ݼ̫ӣҲɫ԰ףԼλҲֻܳƲˣˣһסϢӦֻģϢѣ˿ɽŸ׵Ļʣ棬ǣ
Ա˻˵˰Ⱥӵ̫ӡڵ˵һβ̾Ϣ˷길֮ʱ˲ã˺۾Сǵʮһݣ
̫ˣĿ΢Щף̫˵ˣ֪ºɵɵĺʵҪǧʱ䡣
Ͽ˲ǰ˵Ͽʮһ¶⿪̫˵ٺòжλ۾һǱµĶܵ͸Ű壬
ͥʽگﱾûеȥ۸ǿ길ҵҵһϣҲλˡϧֻǲ
̫ѾõĴλףֵˮ˷ܣֻ
˿̻ʵ۲ԶתʱһΣ̾չͥӡ
ʡ
̫ӵϸֽݣĪӿһ˵̼ҡܵ׷ʮһݶҶ𣬹һˡ
˵ʲô軰ʵ־ŭȣ㲻̫ӣƾʲô
̫࿴̫һۣûнų𣬵Ҳҡףʵǣ̫һƬܹТĿɼΣԲ˳
ڵµ۾䣬εȴ£𶯣ͥ𶯣˵𶯣Ĵܵзλеܲ˵ƶս֮ʵ¼ʮھϣĲ
ǵϻʵۣ޲滰۵ڣڳԲԵϷʱ
۵ҲڣӪ찲ȫʱĿã˵ʵֻᱻģϵͿܱǿսزˡ
⻰ǲܹ֮ڣֻǿЦһ£˵ͥеΣǡó͢ڹҲǱȻ£ʵλ񵱵õ۾Ψһʺϵѡ񣬾ֵйĵ۾ֻĬϡ
ǲ̼ҵΪķŭڹ֪֪ͥԴｵʵ۹ͥҲȥ
˵۾Ѿˣ̫һ˵
ԡ̫߲㽻˱֤ʱĺܣ˵룬ʵǶ˧̻еĴ¶Գ͢ʧȥģùͥʧȥġ
Ϊ˴ֻҲ̼Ҷеˡ۾ŵԲֲ̼֧κļռˣش֣ñְǻ𽥻ʱ̫ӹɽ񣬳õλδȥѹƻڣ͵ûʵ۶ౣݻ꣬Ϊǲ̼ҳȥˡ
ʵ۲Զһ𣬳֣صף
塭ֻԪˡ


1126 ȥ£
̫ۣݽ鵤ҩҲأʵû֮˵ڸλѳְһ˵Ҳǻ£ת׿̰̫ӣ۾ϧѡ㸸еҲҪ㽢˧ְ֮վͽۣԤλܵΰ꣬ˮǰΪֹʱ䱦󣬾ݲط񣬱Ϊ¶Ӯ칦죬ԼҲкô
̫Ӧŵʾףֵ̫˵ţԤȡϿʮĻңݺûֻǲ̼֮λǾˡ
̫Ǻ̫һЦǱȻ¡
ʮЩ˺ʹκҵĵӺ붼ǿö࡭
길е˼ѣʱϴȥ۵㣬ֻҪ칦㣬ɳɣʮݣ
̰΢ʣֱϽʮݣҶռݵݡݡݶ춼ֻһ֣ԭȻĻãڿ۾ûѡ˵˼ɷʵľݰ˻ȨҲܷ·룬ԱһƬսԻռ䣿
ĳԶ۹⿴Ų֣ܺã˲̼ҵΡ
̫͵ؿᣬףܱһʱڽʣϿݣ¶Ҳǻ
ʡƷԡ¶ӹأ֮ϿΪҲǰͰȺɣںƽʱӹ㻵£սʱκЩƴɱѷһҪ󽢶սĲȫĶ̰壬֪½֮ŭ
ǡ
̰ղֻһʱ嶯˵ĻʵҲѡֻĿ΢
Լ̫ӣʧ콵µǣ⡮¡ڱĵ·¾ζԶصʱǡǿԼˣ޻˵
Ҫøǿ˵Ŀɨ򶫷ձҶˡ
Ӯһ֣ݲ̳̹ǵĻûн
گ´Լɫʧ˶ɿ޿Ҳ̳ʧ̹ľϢѸٴ˳ȥ
ȥ仹ĩʵ۵棬ڵκȥԭһֻĩټ̳С
ʱȨɨأ˳ϿֱϽʮˡ
̨˼ûˣ̾ˣӺʵ˭Ҳû뵽͢һͱԼȥδأ
˼뵽ԼҵӪȴ޳Ŀ˼ʱһʿ˫һҾ˵˼
ʱܽı˼վֱӣ˵ǵ۾ȥʹǽͷö
ʿûòЦ²̹ˣ
˼Ŵ⣬һ˵һѪµǵľ㡣
ϣǷ֡
´²СʿһЦ˵ΧݣĸĻ־
˵ϲǷĴɣɲɾ֮ģ
ޡ˼Ƴһۣ˵Σ
׹ʿͻն˵š
ã˼³һ֣ƣ
ͬʱϿֱϽʮ

ܹѪˡ
ʵ۽岻ãûɻˣ˼ɡ
Чϸӹֱ
ȥֱֻѣӹҪǸɺ
ϲ£̹ѹȥĳջǹ˼´ֶ˵棬Ͼ̳ʧ죬ûʧ֮졭
һʱֻʣҲǿʢϿûжҡ񾩳ǻţһֱǲ̹Ļ̡
ڴͳũҵֽ񾩷ԳڶϿݳѪ̵ǿƣο
ȥǼӿʮףʵʶ֮ۡ
ڷ⽮ʱɢǧӡ彭ȷȥǵʱϿݣӴֱϽʮݿƣ񾩳Ƿûе̫ࡣ
ֱϽʮݷ׷׶ֲ̼һʹϿʱȥ룬ʧȥѪʱƮҡ
ȥ߰˳ɣʹɢȥ룬顣
Ƿʧȥƾ޲̻Ȼڸ̻ᶼ鳷֣ϿܼĺҲɢȥ롣
ԭĸ˳ز٣񾩳ڵǧ˽ǧˣ¼ƼõľӢ˲ŷ׷״Ǿ硭緪ЩɹӿۣؼǸʵȨλã
ܵɵ֮һȸǣȫƾƽֻѹȥӲ˵ЦϴȥݳƷĸʳΣֻ̹ûѿࡣ
ǿʢĹҵڣЩΧ񾩳ǽĴССǳҵ֯졢ʳӹӹе׹촬Ȳҵãǲ̰ĸƿصҵҶļĽҵ߻Ͳֵȥ̫ƽʱֻ˹ģû⶯ھ𣬷֧ҵ
õµĲƱʱʵɫҲǳŹ֣ع̫˵λСѣЩѱֳıз⣬㲼ҵ־Ǳ֯죿
̰빬ǣ׼潢ӳѲߣҲ΢Ҷˡһܹȫ֣ѾʵٶҲ˵ǡ񾩳£
ܡʵЦЩЦݽ𣬱ࣺ꣬۸ڣ񾩴ϾϴǬӼϮҪԲ˶ߡȥ󡭡
ʣ̰һæ˵ʴﶦʢ
ʵ۰ֹסĻ̾˹٣ɻ䣬Ԫ̫ѸˣҲǫⱲѹסκҲֵˡ
ֻϧ˰δ֮䣬ʱ֮תսᣬڲ֮ҲƣҪսҪۣδ̼ҵĸֻˡΪ꣬ɹһξӦҡҪػصλ
ס
˼۾΢⣬ѹ󣬵֮ʵ飬һǰĻʵ۲ءԼ䱸ΣԴͷֻһˡһ棬ԶԼ
ҡӦҡ˽Ŷӵ۾
ҴӦ˭Ҫ赲ػصλ˭ҵĵˣǲ̼ҵĵˡ̫һĿ㡣
ȷʵˣׯͳһԶԳ̾ӢңۿҲͳһҲˣܵ´˵ֻгɾɵʸκ棬̼ҵ˾ֻԼһˣָԼѵָ˵ֵܣ
ŮˡڸǱʶûбҪᣬɾҲûãοڹƲгɡ


1127 ľ
彭νӴһǣߴǽٽſдšڳǡ֡
ģľϲӿӭ񾩳Ƿص׹ʡ̼ҡʿӡԱˣǧ˵Ķ֪ʶʳƸԼ˿ȱġȫС
ݺԳӭ˵Ǹߣ˿ҲЦѿȫݣͰΪ͢£뺺ùϵһ׹ҵϵɽʶɳ¸ףһʺµĹҵ·ֱֻϽݵݺϹԱСķѺܶеЧ׷Ϻ̫Զ
̳ʧ콵Ϊı˳ԾЩʧźϾЧꡣ
֮ǰйҶԤݺѸʶԼĻᣬǺûеһʱǽʿԴ뾩񾩳֡ͬšͬ緢ʢ룬ЩԸľ͸ЩԸĽܵЩԸæľϵ£һЩмֵ˲š
һж˳ҶϡţҶ಼ԽԭʱЩͷ̳һ˥֮ʢʱ;ͷ
Ҳ֪׹
һ֪֮ҲףǺв̳Ĵ֣ûָûֱͻ˭Ա˳ŰѶѱɶ֣
ңԶĺǹһ֮ˮĳвҶǼһԴԴ֧ԼҲжƳĿǣһﵱˡ
ţܻΪҵĻ˶תϲãֱһŮӣʱһϲû亹
ѵ˼Ͳ뵽ǲ̫ӵԼͲ̰һʱ䣬Ҳ񼸴Σһ̫ҲлԼʹߣֻǡ
ɫѿĪǿҪ˽Ҷ࣬˳͢棬Լȥ
ԼˣûҪôɡ
Ժر˵ȣֻʣ߱ĵʦŮ棬ǻԼͱӶʱϽǱ£¶ñɨһۣ͵ֱ롣
Ҫ֮뺺Ѱһʵδȡˡ
˲˵ƶʱ׶Է棬˼һףݰС¡²ӣҵת¸ĸܿ죬ֻʮңɵϿֻһ²ʱȥǻò˶١
ֻҵĵһվ˵ţָ両һöСС࣬⣬عƹᴩһ˳ӣ͸صĹתļżŵĿչȼ˷
ԸƵͶһ£Ѹٻع࿴ЦλǺľˣһʱӲͷƤҴλֶһ䣬¡̫ӵ֪ô֪ô
ҵܵȥѲǾ¸»ž֪ˣҸš֪ĻֻҹùãǵΪҵİȫ𡣡
ƳһۣЦЦô󵨵ŮӣҪԼİȫ𣬶Լڼܳ©Կ߽ȥһرϣһرΪԼ;׼ĸվδݣһݾѡܵܡδоɵݣҲˡ
Ҳ뵽˼ӣҡײѣףסȫṩʮԴ̫٣ǴﲻҪ󡣡
ȰңҺԼȵܵӵһʳ棬ԴƲͬڵʿ˵ʱǽ;䡶ϸ뷡˳ؿ˺ӵ
ʵɣ̳ȥƳľǿ̳ȥԼں㣿
δѣƸ۲С
һ˵Ļʵ׼͵͵ȥԼԼҶˣδѼﲻʶ˽һ־̫ˣֻĽͣǽʿţ֪ŵ幬͢ʦߵֵ£ҵӰĲ㣬Ƿҵ˺ӵпɿһСΣؿءؿ˺ӵ
ƾһǵһıѡġƵﾭ˵ŲȤǼ٣л᲻ϸҲɽ֮ʯԹ񣬲㾭Ǻкô
΢ЦоԼס˵ʺ˵޳ԲҪɷΪɵܣʣ˺ӵпɿصһСΣ԰ҲΪ֧һɲ֡ϵ֪
֪ԣ˺ӵпɿصһСΣҵȥһͨʱΪֻΪɷΪҲסһ棬ÿһС綼Ƕ֮ʵȴǡϰʵҪһβУΡΡĴΡ
˵ĿᶨΪ˼ƻ͵˵ܵùһʼرΪס۷Ϣ͵ɣ͵е㲻˼СкöøܵܣѵõһΪԼ˶ȡֻȨƤЩˡ
׼һСȥҵϿݡϿʮһݣɻʮ԰ȺãһҪĿ꣡
ƺŮģһʱ䶼Щʼֵĸ˶Ůӣһɶ˻ײģԭΪŵŮҲȥбô
Σ׷ʣǴˣӦͳϲ˶͵ɡ
ðɡһҪȷСģҲܺͺţҷѶϢǿӦѶթ豸ʺ;Ĳ

鷿
Ҷ౾嵣θ˧û׬ȡ칦죬һȥ򣬻Ӧ漰ġ
˵һ壬ûжٹϵ
ʱӦĻ¡
ͻ͡סһæԴ̧ȥҹȴƿֻе㲻ţòŻȥȥ
ܵѹƣһ֪Ҳ֪ʲôζֻǾãſԼ
ɡ
û٣ƬŨ
ҶϸۿԼپԭֶһЩ仯һС۶ˡ
ԭһ˿ˣһţʧȥ˴ѹƣʸ񡭡
ȻԴԴûдǰҲˡҶ˵š
ʱеѶ
ҶһЩɫӣƬ̣ŴѶǾͿֶӻȫˡ

ĤУ⻪䴩͸СĤ⾧ĤıԳһȪöˮС
һƣ̼ŮӰأһΪԼ˶ȡĵ·


1128 ֱ
ɫ죬ԹİأɫϪһһˮϣĽƽӵķԴ֮أççֵ롣
ϱ콻ڴˣˮ½λãһǰþɭֵոûãûڴ˽ǣֻһ۵Сվվ̨ԶĶĶһɽƽСǡٿˡ
һĺԶӿʱͻڴ˼ϿǻԳ쳣
ɫľ۵ӣĿ͸һɫĤоʢŨѪǷǳḻʳζ
ãеˡ
ҹߴȥŵ⣬ͻĤˮһԳģӰһСڶϸ׵ʶ͸һ־˼뿪ⲻĵط
𡪡
ЩŭϵöʳȥˮʱҲԹ٣˼ʸоһֲԼǿֳԽֵУ֪ǲǱ֣ݹȥԾ飬ȺƺҲǿ֡
ߣǾ͡ν֮Ԥˡ
ҹѸͻ˷˺źĶԿԷԳһ֦һϸ֦¡
һΣϢԷ˼⶯ʮֳںԼԳ
ںꡱһûסĿǰûиоϢʳﶼƵĿţô֪
𡪡ƣʶ͸ȥҲǿ
ꡭ
ҵҹһʸ鼤ɫۣһһˣһգԷϸӰӯ󣬼һԭռʸԶ׷Ѱ䣡
ֺɢδܾܰԳը飬ѸٻָãϸСѪٸʹ꣬ɺʹһʶԷʵЩĿ۵ϵѪȴ㬶ˡʳеǣûҪǵó֡
ǵġˮĴôһҴܣ˵ǺˮĴ̼
뿪ɫӰƺ֧ŲסһɢɭϿҹ绷ѸٻָԲʮһɫĤα֣˷ɭֻ첹ָš

ҹС죬¡¡ĸɲľͣ˴Աʣӿɽȣ۷׷ףղǹǾˡ²ʵˡ
Ǻˮﵮ֣վ֪߱٣໥ɱɱ
˵˵ȥǶĿٴ֣֮ͼλܽסǡ
ͨ뿪һ֧ʮӵһ򵥵̣ǰױ״⴦ص㣬֪ʵҪһ̽ռϰߣİǽΧ
˼Ұɫ˳·ʹĶҰɫ⣬޷͸棬󡭡
ǰױϰԸƺСӻʺ󣬵Ҳֻ˽˵˵ڵǶľ˵ʺ󡭡
ùСȥһλλԸ񶼺ܺãڲзţоƬɫ֪ʶ
Ӧǡ·󣬸ղˮ»ɣ
ǰױ˿ظղŻ˺ˮľСӻʺĻλŮǰǬУڴˣǲ˲ηͰȫУͺ͸ղгԶԶĽսһ
串𣬵żźˮˮ·ͻЩָҪеһδα˳ͻ˲ò
ǰ治̫ͨˣҲг̣ǵһε⼸ѱ½͵ĻޣɭܼκˮϮԶ
Ǵ˰ɣܺˮӦλŮҲ̫󣬺̫㣬ݾ·ˮ̫࣬ҴܣŮҲС˵ţЩա
սˡղԴ˵ﶼ
ǡҲⶼǱµĵ¡
¸ϧԶ½˵ɶɱһ
˴ӵУҶЩ˭ֻʧЦԼ귲һʵҲ￴ˮ£ЩŻ
ͺʱսܷܷҲɣԼɾ֪һûзôǿ
Ե˻Ǳڵ˶ԣҲ˵ܻϮˣºˮ޾ŴеɴڣܷܷͺƾҲǲ
ֻˮĴѹһа˻ˮ壬צӵĺˮǰʮ֣ȫ̾ɨ꺣ƽʣƢЩûҴ߾͹Թص
һ͵໥ŵԭܷܷûж٣ֻһʵСˮɧţһҲǶʵǿľʾĵ̡
޻ԳһѰֻҪˮЩأԷ·ҲᶯΪʳĵؾ
ϾδǱѭʳĴַ򣬽ʳԼۣʳ˷ḻʲôǳԣαһأ
¶ǰǰԱʾײһ㵭ྦྷĤˮһ¾ʧ
Ҷһʱһũﾰ˻þǰԳȻĹأԲʮڵĹݺᣬһζڹУʶڸ߿ոȥƺĳֲ·涼Ǹ߸ߵƵƸˣ˳ľͻ⽫յͨ졣
ƵūʦھҵսŻȣʱÿŨغˡ뼸λ˹
ΧۣһɫľڳҰУƻŵɫľҺӰӹⷱͼ
һ£һ´ͼֽĺ໥ۣϲûɫɣ֦ӡǣһڵҵˡ
˵ɫɣ֦Ǳλӡǣ
˭֪أУ׼Ԫšⷽλ
㣬ϾҪǣý깤ﶼһʳ׶¡
µҹѾЩˣʹӦóϵձ÷ǳȣҶ΢Цûоʩ
һڹ赽λѭƬ䡱һǴ½ĵڵ㣬ҲѲӲһڵ㣬ƻһжڰͰɡ
ȡ깤ͣȺɢȥΪ˹ֱӷʳֻͨԸͬΪ󻯷͹ֵūҲž»Ӫأڷ¶ĳ̶ȡ
ɨʱһЩ˷˹̣ӭݵ£
úܺáοһ¡
ͻǹҶ˵˶̧׿ȥһŴҰﲻϱ󣬺ܿԼ컨׹һɴṲ̊棬׶Ҷ΢΢ף
ǡ
Ҷ๧ףȥֱֱ½ʲô


1129 ϣ
˶оĲǴ˾ƺλȱ¸ߣҸţֲɢȥֻԭصţ໥Ŀ⡣
Ƨİּ䣬·͸ӽӰĽҶнţѹסܷܷݱ¶ĵǣ沢쳣
ûеڣŮͣסŲΧܸɴ˵Ӳһ¶ļƻȣˡ֮һЩ£ԭҪȥӦʱڲڣǾͺ˵ˡȥӦݣպ潢ӳܵ潻ǲ̫
ǣֻ˵
ҶЦŲסףλŮɴ˵еĹ񱡭Ǵƣˡ
ƺоЩ̣Ƴһۣûж˵ȥ֮Ƿ˵۾֮˳㻹мˮ仯
˻ʲôҶţ˵һսۣԼԤ֪Ѿ꣬ǹεջ񡪡żûԤ֪ĺˡ
ţŸѶѾܵѹĥ䱾ʣڵĵһʱɢˮǺһָΪԺֵ׼ǲԸڵѲ٣ĸ߲Ҳûʱһš
ڵ£ˮϯὨ෽棬ȡ۾ãˮҹ¡ȥʹ˼ʹ̸־ɳǣҲǰӲսֶκ˼ˡ
ͽˮȡʹתǵĵ۾ߺߣϼһһĴʹ˲ſϸġ
Ҷֱð亹ǺɳӰ˵ȥŶԱѹƣ⻰˼۾Ƶѵ˵ãԼСС˵ã˶е⡣
Ҳûж˵漴תҪ¼ȥλͺλ鳤ǩʷĵڶݺƽ
ǩ𣬾ͥ㿴ûиоϾܸоˡ
µԴԴͳһ䣬սҪ໥ͨҷ۵ɿս̷սй֮ˣӿˮߡţй֮ˣкˡ
ڶݺƽĳ̶ֳϣ޶ܷͥ
Ҷྫһ߲ջʶˣЩԼ̫Զʱɹеţж٣
һֽӼʮҡ̹ƽҪĸ˧ְ֮ûܴ˴δǣ⣬形ڵĺôࡣ
ŮɵɴϢĿܿҶУһ棬ߣ˵ΨһߡҶЩˡ

ҶʱԣȷʵҲⲻֹ죬ͥͶˡ߾ŸС췴Աǣܷ粻ҵ̫ӵ£ʱס˧λã̳̹ǣڹȫòʧ
κ˵ջҲ֧࣬Ԯ򽢶йսܴ죬۾һΧ붼롣
ʵ˵ˣ˱ڹҲ٣ҵǲҵɣԭ΢ܷͿɣڵ䣬ԭ˧͵óеࡣ
ԼԣǴͣξһƬ̹Ʈ漣ɣһ֦㣬ܲ
ƺֻһ˵ûҶͣ˵ֻͥʹͣͱڲҲкô
ڲ
BOSSԼãԱƶļҵףǲҪָ̫ˡ
ҶԸţӼ̶˵һϢЩʱ۾ټ㡣
ԣټ
ҶһЩͷԡ˵۾ͺڵ۵˽˹ϵܺãԼûܸıڵ¼Ҳ˵˶ãټĴ
ӷǳУƺɻ΢΢һЦ⣿Ĵ󽢶Ӹ˧һְ忪ؼƻǴܻЩģ۾ܺ˵Ϊ㡣
ס
ҶΨΨӦǣ˵ǴBOSS£Ǻܺ˵֣˯ˡ
ѸΣһҲָգûܸӦΣյͷ
ǰº̬ȣͥӣԺͥƣһ˧ͬСɡ
⸱˧֮ףҪúϧᣬȡסλáʱ˧϶ǵΣ㹦ʵ㹻㱾ɣ͸ϲϾʸˣҪǵɾͺˡ
˵ٿź壬źӽĲǺ磬̾˿⾺˧ʸʧеϧ˧һְʸڣ϶̫Ӻ㣬κɲ䡣
ʸ񡭡Ҫǵɾͺˡ
ҶһԼȫ̼ƻҲ˵ʲôֻصףұػо֣ڴ󽢶
Ϊ˵ֻǸ˧û⣬οףܺãȥһսպһָ⸱˧Ҳ⡭Ƕ㣬ҲǶ˵Ҫ飬忪ؼƻ
ƻʱûȫ͸¶ȥڵ۵Ľѵǰ֮δԶ۾Ҳ֪һˡֻںݻ飬᰸Ͻ漰ȡڻںˮĵ飬ܲˡ
Ҷףںݻȡˮˮľ˵Ѿĵ飬ҲᱻȡڣͿɲ
䲻̫ȫӵУԼ϶ֵܷһЩͿˡ
˵ţԳһƬӰ仹ֻ½ˣֻȨȨսպǽӸ˧ȨڿУԤư㸱˧һͻͨͲ㿴֮ǰ̡
ӰУԳ˷磬ԽһƬ󣬺紵̲죬ת۵ִﵽһ񴦴ࡣ
ǰһׯϣ¥̨࣬ͥߣǧֻ˷أģһˡ
Ҷ಻Ϊ⣬룺ͥصأзҪʲô˿أ
ǵʥ⣬Ҫر
ţһУԳһ޴᳡ϯܶ࣬ű⡣
ֻǴ˿ֻɡɺ߱ȨһӿѰԼλ
ֵעǺڵλȱȡ֮ԺϯɡиҶ࿴һое񣬲֪ʲôϵ
ǶŮ游⵽Ŀ⣬һ¡
ҶࡰŶһ֪ʲôо¿ּɢڵ룬죬鿪ʼ
һʼǳһŮɵ̳ʧְһ޴˳£ͨ˽̳Ϊ̹
۾ٴ᰸ںںݻ۾һ֮ǰͬϯĿ΢Ҳû˵
֡
Ҷⱳ϶Ǹ潻һʱ
ǰʱгϣǷͶʽн׶ΣƻɹԴرҶ಻ģֻԼܷ񱣳忪ؼƻĿȨ
忪سɹɹػᱩ¶ڸԼ̨BOSSܷסҵĴȾָ


1130 £
Ժһ᲻ᷴڣҲ˵ãǺǣҲ֪һЦֽ۾˼Ǽ̵ʣಿ֣֮ɢ޿̣Ҳûʱںˮ
͵øȡˮԶȡĶں
۾֮أƽ飬Ե˽⻯ĵ飬ˮŲͬ
ˮʵӦŵϣǸݰԼԵԩͷծЩ㶨ʣһ̫࣬ڶֺˮݣ䲻ǲࡣ
պָȻܵСԴСͬԽԽǿ
̳ϿݡκݡӦǰ̾Ҫݿ޷˴ιϷʢ磬ʣУǳһջ󡭡
һҰԭĿǰɢСֻ໥󣬲һʼںݻһںһƣͬαȵ϶ݺһݻĳƻ
ʱţЩԸںˮתһԳļֵ󣬶Գ˵鲻ڻͿɣн£ͶͬƱ
ȻҪĻǣ¶쵽ββڣθܣȨĻˮѺ٣ͨȡˮõ飬ϣͷǳСˡ
ԲѸٴЭ顣
۾Ҳٴۣ˵۾һе棬ġŮɶһ£תڣˡ
۾ҲϲĲһλĴͦ񣬵Դܲͬһǻʵһǻ۹⡣
Ҷ˼֤ԼһЩԣ⻰ı尵ϲѣBOSSҲͬԼƲ⣬ֻ¶һֵܵܺͣԶ˺üؽ˵Ǻεȶ֧ţ
ڵĶӰܴýսøΣգԭڵʱˮȾָȴ谭ҰĲĺ˵Ǹˡ
ǺʱԿҶ಻ʡ
ܼЦǴһԴ׼£ţҲգڼȴ½ݽڵ㲼ɣղײգͽݻɡһ
ҶأҶ֮Ҳ췹ףԸ
ӺУ˾һ֣һҶ࣬һ̤Ǻˮ硣
ĺˮͬϣҶķˮǳࡣ
һĺڰںˮΣûȫΣھǱɱūԹˡ
ɫƵ£ѹ˽磬Ǻ
Ӿ˵ţҪҿٻ磬һᣬ̥ȴް
˵ţȡһתϢʱҶĿ⡪Լ̽ɶࡣ
ɲܸ㡣վںˮϣĿ⣬ЦԴޣǵ۾ңݻ
˵ţһָ룬źڰС
䣡ʱͲݻһ죬̥ǴͿʼݻ硣
ⲻʩе۾ֶΡ
Ҷʹ˹ۿֻѭֵУ³ɽأˮ³˺ڳأϣ̫ľѸٲأľ»ɿʯɱ
Ƭ˷ɣ鲼ǿʳһСٲѳ͡
Ҷȫ̼¼ĬĬ˼
粻󡣡˵ţݻ̫СͶʣǼѳΣͿȡתˮ׳ˡ
ҶЦţǽˡ
˵ţȡһ䷽ԲĴ磬ŦС죬׭
ʱҪƼ⡣
ֻһۣΪ⣬Ҷ಻ɿЦ⴫ڵϣԵôΪӦ䣬֮֮䡰족ʧ֮䡰Ѿ
Ǵλ޴ߣ򱻼װʵۡ
ϣǺ˽ʷԡ
Ҷͽģţ뷣
䣡ӦɲǼź£γһ۳ʵ壬Ǻˣʮơ
תľЩˡҶవ̾Ϣ˵˶ܱסԼĻǣǳɾ֮ʿſɡ
źķѲҲϧϺϣЩ𣬲Ҫʱֲϡ
һָŹ£࣬ЩźţǱɱԹˣڴ½
ȴ޶ãۿ󣬳ȷû⡣
Ҫһ̣ûʱԼ⣬Ҵ˾ֱӴѶҲСӶҶױʾף뿪
ߺҶⶫݻͼһۣϤУһЦԭ˾
ǿ飬ǻأұȥһβǡ˵ţ׼һͳ࣬ҶһЦԽ롣
ⷽ磬һһźǽꡭ
ʦ
ˣ
Ƭ̣һŮɽָʱ⣬ãȻ֮ʱͻϴŹһڣƬ̴ڡ
ģϲǳʵۣ
ʱһ˽ղǵϣЩֻһۣǳʵ̷ۣ׹ݣȰݼʣ꣬꣬꣡
Ҷһ֣дӿ˹ֻǺţλ뵽ԺȡŮҡ
ţһһˮʹʳĵһ͡
ͺȥǼǡ
ʮ˶Ѵ¾ʳҶվ̨ϣɫɨܣʹ˶
꣬꣬꣡ʮΧŹݣһ˿
ʮˣ磬򣬾͵һһҴ󺺵¡
Ҷʣõιְ̤ѡˣ̰ƣһһƣ
һ伫ϤҲ˴ʱ䡣
ʮˣֳأȲϱǧҲǳɾ
Ҫͨٵûϼʱ䣬ЩܱǣǰľϤס
ֻߵܺ󣬾̳Ρ
ֻʮˣһƣ׶ζֱγɾǰžкڰȥŨ⻹ֱֹŨ죬ֳ˵ֹͣ
ʮǺӢһγŨ졣
ģйأһʱγɲˡҶţһֻ֣ʡ
˷磬͡
ЩʳߣҲһʱȨ䣬λЩڣصĻ裬꣬ǾͳӶҹҰƣ
λŬգ
꣡ʮ˶źһʱҰ


1131 ˾Ƿϣ

ʱŷɿ죬콢½תѹȥһ꣬ɫХǰ½Ķ죬ҲǺԪꡣ
״μ䣬ҶԼ֡
أǰգԡ£իգ峿Ҷഩʮڣߣ̳
·İվҶɽ꣬
ǻʵ۾м䳡ֳ̳ĿǰԲ̳ʯ̨棬Ҷӣʱ¥ߣͤţͤŵ̳
ٹְٰ࣬˹ӭ
Ҷֱϼ̳죬꣬Ҷ񣬶ʱһʮ˵ɣʱһҶ񣬻һš
ҶͼһϣһЦԶԶسǣѳ̬ο
˳ݻȡؽҪʹҲӦԼƻҶͼıûתֽң֡
콢˸ˣû潢͵ɣŮụֻ̂аš
һʧܵĻٲǣ
ղżʱҶ಻漴ȥѻ뷨ʵԼȥº;ϸҲѲΨһϣĴϣǶڽʱ˵ԭǸмֵ˵дϣ
޷һֹҪ̫ǲܡ
̳̳ļ磬Ҷص򵥵ĺʱ޵ϢǺϰ˹һϵ
ΧƱΧĸԺǽˣһƬյأ͸ÿһ麺שʯ̵ıڷ϶ÿ䶼Ⱦ˰߲ʱӡۣƺܾǰˡ
ݻ˵ɣ߶ݻʱһ˲˵ǷǳɣҶѰҵ˵زȷΪλã֡
ȻҶûϸ͡
һۿͷƺ͵һھСܷܷת̻þһ
ʱԣǸԼܾܣϣ㻹ǵһС
Ҷţڡ
ɫƻ裬ڹҲԲεļ̨鲼߲Ǻۣһ񣬸ӲߵŮ
ʯ͸Ө˫ƽעǰϿƺʶĻˣһӨӨƹȻ飬ȥˣʹ˯ﲻۺƻһԽԽǿĳּޡ
Ҷǰȼ㣬һ˵
һ꣬ԽΪΧİȫɲǣֵ⡣
ʮ岿䣬ȫָ
ؽǡפʮǹ˾סڳ嵱Ұ˾סׯγʮĿ˿ڣһж˳ǺӢܣгԣƶȻǽ̻
ĿǰҰ˿ɴ򡣡
ʱСݷ룬ɳʱʮ꣬ȫĻתƣȡˮ
Ŷ˵ԶˡҶȻ״һóһŵͼ
ֻڿտյĵڻص
˳ȥŵƣŮʱ΢΢֪ЩԵ飬˵Իĳжֵ֡ĸо
ŵͼڰ½ߵĴ󣬶Ӧ㽻ҵ㡭Ȼǰֻһݣǻþɭ㲼µ񾮣ҳʡţӦǶ԰֣ҳʣǷˡҶͼ˱
ৡˡ
һȼڣϢ
Ҷ̧̧üϰϢ²ԷҪգּ䣺žǱԴķ䡭λãǡסʱ壬Ҳ˵һֻʯС籾ԴݻķˣҼǵ˵Է֣˵ҼʮĸµǷˡ
˿˿յʶŵʡϢ
ˡ
Ҷֱ޶סΣոоԼη壬ѸٵڶŮǰͲ¡
䣡
飬ǧ̹⻪̵õ˶۾һ䱸˵Ǻˣ
ǵԼ˭ô
Ҷű̹ʣ̯֣ʾԼûе⡣
Σչ⻪ȥһѩ׷װŮĿ⿴Χ
߲ĵãǧݻʱ⣬еĶȴʵ顭˯Ѿ֪꣬䳱ˮ㸴գԼһҹҹԼǰ˵ϤϢ
ǡ˾ǡҶĿȥƽͬڵžСҲ֮ͬǰڴ˾оŲɵš
ҶŶԷָ˶ʵԼ̲壬΢Ц˵ӭ¡
һϦԹſˣҹĻ硣
˾߳ӭ貹ϵǿգʿɵϢǷһѡҶӭô
ҶڨڨЦô
һỹҶŮ֣ص˵һԼĶλϢƽˣͬϢ
ҶӣԣſŵʹɫŮ£΢˿ȥ
Ǵ׻ľ֮ʣǡɫ»ϣ»ǡȡţ˿˿ڶں󲻻Գڰֱ\ҹĻ档
סˣŮޣ
˾ӰһƺʲôתʣŮϲӡô޳
ˣҵķ骺һ˫ꡭ
Ҷʵ˵Լ໥ԼԼϲйܣԷȿҲҪھ»¾ɳأҪ滷ɾͺȥͿھվɳأϻɳء
˫깲塭飿
˾ǧ治У˾̾żȻЩף˵ʺޣʹδ뷾ͳɣĳӼһλֿɾˡ
ҶͬĿ˼˵һº󡭡˵ڴû취ϲ飬ܷܷӼҪټҲνˡ
ǿϣҵ˶ܳɡ
˵Ҳϣֻ꣬ͻһˣǱ¡
ծ಻óǰɣ˾һûסüһﵨԽԽˣʲôɲ
ѱ򡢱ѱ飬ҸɲҶĿ̹Ȼָķҵĵ¡ѡᡭ
ơҵҰϵ·ҲΪսΪսȻҲΪԼս
ҹĻӳˣζ


1132 ˾Ƿ£
˾Ĭһᣬţղ˵Ŵ¡
ڵۣˡҶ൭һ˵ͼŮɶʱɫãϢһ̾ô
˵˵գ
Ҷ˵˺ɱڵ۳ɹڱ۾һѵ£ˣ˵ܳһ겻⡭ڿѳˣĿǰʱǺˮȱλˮʮоλȱڡ
˾ţ˵˫ȥһˮѶšǸɢ䵽ˮأ
Ҷⲻǵֱʵ˹ؼϣ۾ȡȨޣ߾˵ٶύ˶ݻ鰸ںڵӲ٣ݽӽβûжתˮȡԣԼȡءƸı䣬۾ָ潻ñȡһô
۾
˾̾Ѳף۾ƻִ˵Ҷ࣬ܵ۾ΣǱ޷ˣĿֻύҶ㲻Ǻ˵һ׶忪ô
ҶύȥҶ£Ц˵͸¶һ㣬۾跨סЩؼϢ˵ڵĽѵ
ӡϤ
˵
˾ü˼һᣬ֪ʲôβŻع񣺡ŶǸˣĳ̵ĸأʵͬʱҲöֵʧȥȷ˵׼õҶסţֻܿԼ
ҶԹ˼οΪȻףоŮɶԼλָ࣬²ɹתЩǣ˵ĳļƻҶ˵ǳɵĵܷܷתʵʻ֣˵Գȡ顭Ҳȡ棬ҲǼǹڲᣬʱֻ
˵ţղšǷ˲ᡯݸŮɡ
˾һ£ȴղŴȤǷֻмʣݻ֡ȡʯ书ĿһʱиоԸӣȴ£˵
˵ǴȡˮÿһƬԶˮֹͨЮƬˮԴٳɳԴӣڵĿþǼʮڵ鱾Դ
˾ɫ΢΢仯Ҷࣺ⣬Ǳ߲ƣ
Ŷڵˮ仯Ӹҡ˭ķûϸʹҲҶҡ˵ÿμӶ޲Ҷʡ
˾ףͺˣʣȻأ
Ҷ΢΢һЦԵ˵ҵһ룬ѶȸЩݻϷǱݻһʼӴıͶʣڵ꺺ֲһֶ˴顢޾ˮԴɾ͹ʯԴƬչ޻߸Ӧ˿ڣӦݻ˿ںˣǷ߱Ҳʮںˣ⽫һڵ˿ڡ۹
˾ᡮһоЩּȣʵĲ˵ڰԤȳһ۹ڵ˿ڵģ⣬ʵɰܵľۣԽͳһݺôֱ޿ɹ١˵ʵԼɳĺô޿ɹ
ҶҲģϵԾǨֱǳһǧһڡʮڵȺʱ䡣
Ӣ¼ҺһΡΡιҵʮأ
ûпƼҵҲеҵʮ˵ͳһԡͳһĻͳһ֡ͳһȺ붼ʹ˲֮ͥʿ¶𾪣ʮֵĽ䱸
ʱȫƵļֵܲѹɵԼܲܰסʱơܷЮˡ
Ȼһбﶼڰѿڽ̸ʱǽأԶĲ˵ɻȡ߱ӦԴֻӦʮһ㣬ʮĵӭһδչ
˾Щ񲻶β˿˵ûĳݻȷʵؽҪ֮ǰֻΪԼƭҵҰЩ󱲵Ұˡ
ƭҲ桭ҶڨЦ˵֮Ҳԣ˵Щϣ֧֣ܶԼԱǺкô
˽Թأ˾Ҳ΢ЦĿת˵㻹ҵľˣʹһС
Ӣ
Ҷ㰵˿ʵһ֣ܷܷڵϵĶ޺ǬۡʻþɭֵۣϣԴ˵ܷܷ˾ľĽɫ
ƣ˾ϣܷܷҲԿƣЧղЩ羡˵Ůɡ
νӿ֮ԷʵʲҪƭҲƭһɣֻҪѡԸ࣬Ծܾ棬һк˵ˡ
ҶһֱûԼˣ˾ҲǶԹԹ壬ȹҲӹܷܷܣǱڲòͬڱǾһŷԼܽȫ⣬ұ˴ͬΪ湲ͨ˺ܺõĹͨ
ڷǲɻ֮еĶ֣Ҷϰǲ˵ϣ·ͲὫǱڵѱƵжӪ´Һ˵Ӧûˡ
ʱӰԺſڣ˵ӣ̳棬Ѷġ
ʮ칦򡭡мѶ
ҶЩֻ֣Ǹ˵£ҵȥһˡ
ţ¾ͽһ˾Цֿ͡
ߺŮ۾˼˻ᣬָ壬ԼԼȡⷽɼȡ˼
ҵŮһô
ܷܷٵİŮɣЩζ嵮ͺǳ˵ۣɴвһϯ˵
мȷʵᵽһЩôʵˡ
˾ʱƽϣԼɺٺһʡţҲҪɻΪһ̸ԼǶԹŮɡ

̳ϣҶһöһԳ֣ҺͰҪˣ㱾ֺæһҲæٲͲˣ
ֺһССŮȭͷвӣֻɰ
Ѿͷ
Ҷྫһ񣬷Ը佢콢½ڳ˵ţʱȥһˣܿ
һ꿪ȶѿɴΣ⻰Ҫ£ٵʮſɴΡ
Щ˶ϤƶȺתʿˣȫûˣʵۿһ꣬תҶʱص漸죬޴⡣
¾ߵݣ
ߵ꣬佢콢½Ѿ½תۣһ⣬УԹʹա
ȷ뿪Բ£ƽϢʧȥˣػʹһ
󳼼ˣ΢Ц


1133 
佢ŵִﺣϿգҶͽ׿ȥ
ֻŮڶĵҶʱȻͳֻǵص㻹Ǽѡ
ϣλϣĺףҲǹȥɢ޾ۼһбأʿۺ棬ɺС
̽ǻĺһŦһ򶫻Ĵ½ֱͨȥϣۡȪǡǬ塢þɭ֡ѹȡֱ½Ķڸ߿տȥԲԲקŵһӲβ
ƳˮƳɣ»ƬƬڹ
Ҷవ⣺Ŧһɣܿĺ棬Ҳиš
䣡ţһʱĵ𲨷ԴشŦ𶯣нƣûб𶯣ʱǧ
˼β˦һһ𶯣ˮ˾ϯγ˾ֲХӿϣۡ
ǺϮô
ǺХŮ﷢ŭˡ
𡪡
ʮ񾪺ܣ˿˿ɫŷתһɫӰָϿգһƬǽ
䣡Хǽǽҡڣǵס˺ХĳܡˮѹˮľȳȡǿǽǸߴʵγ˺̷ߣǰն
ǧꡭ
ޣѳˣͬ٣ô
ܷܷòΪ⣬Գһ岻䷲䣬οЩ֮ԡʱŮֻĿⶢԶı̲ΣоǿϢڿʵиеͣ;;һţɱõѷ֡
ǺˮϢЩϢһˡ
Ů΢üĳڴ½ԴĿռ䣬ص˲ǵһμʱɱ٣ЩģˣԱӻͬ壬ȥⲿΣֲˣλ㡭ܳɹǣ
ŷ˿˿ɢӰȥٺ̣ȥǵܳڵأףл
˿˿͸ϢҲʧλô͸ԽһֱȥǬĵƬ½֮ء
Ժ㣡
Сݲˡ
Ǿٽ
һ¹ƣÿһǸ˳⣡
˾£ǾͰ

ĺףҹȺĴɢƶž޴Σգʯ£ڸ»ںɳϡ
ˮ͵𶯵ģ;۵ĺɽϣһ͸⣬֮ŨһƵķ
ಡ
ʮӰӰˮ໥ƾУϯˮƬףŮ˵λýսԶ㣬ǿ
û⡭
ɱ
ɱˮ壬ռĺͬͬ⡪
Ǳ˺ˮԶ壬ɵİɡһЦţˮﲻ˵ʶÿˡ
ƽȡ˭ƽȣƾʲô塭λѣΪһɣһţżµĻĺˮһ

嶼һ£¶ı飬ЦΧȥƾЩ壬Ѫͳ
ҪͶ£ڷܰ£ɴѪ
˭ҷ͵Ǳǡ
Ǳ˵ţһǣʱƺԾǿȴ˵
ʵۺѱĻĺˮ󣬺ܿ콫ս˰⣬μĺˮں棬ͻоЩףԡԡ
ϵˣֵܵõʥͷѳȥԼ
Ҫɱ壡
ˮöϣƷ屩Ϊ˿ƽʢɱ
䣡ˮ㼯һֻһһƬ֮ϣڸн𵶻棬ϣʱһð𣬷룬ը
úϻ֮鶴ڵķˮ䣺ƽĶۣǶֵܻΪ˴ҵزݡ
Ҫ
ǳе
ûнֻۡһ΢ˮӿһ˵ˮȻֹһϵԴ͵ɫѪҺˮɢӨӨ⡣
׳ա
˵˲͵Ϯȥϻƣʶɱһͷųˮӽ
˵ͷֻǷɱ
𵲽ûӲ
ŭ⧲ûͳһּŽһ£ס
˻
赭дɱµʹסˣ⻹ֻǷ
иŮע⵽ҶбĻƹ⣬ʱһ飬ૣǱڣǵɱ
Ҷ΢΢ףһӣ·շ
һ޸˾ȥ˶ڣ¼
ʧܣԶˮս⣬æӴܡճ˵ǵ̶ںˮǴͨĺˮ޾գݰ˻ķӰ첻󣬷һʱҲȥ
ˡղżö໥ţ䱸·ͬСɣȥ֪ͨϡ
ȥʹˮЩһֲˡ
Ǿʹǰ֡ǿûڲ⣬ؿɺɨƬ󡭡
ôˮ󣡡
ҵѪɱ¾ã˰꣬տ¶âˡ
ЩΣҶóе鶼ǵ¼غؾһ
Լ֧Ůɣֺγ֧壬׳أ
ػúˮɵİ⡣
ǣأ
ҶЦȥĿöϣԵ˻ġҿ̻иһںˮ
ֻӹصĿⴹš
ͺ˫ֽգԳĳӰȡðȨ෨˸ı䡣
ûгǰͺƵŮ壬ʵĳ̶ֳϲһɣŮ塣
ʵǱ£Ҷڣɳأ˿ûΥǿһţͬʱ干棬ֻ챣ǰȫ
ˣ
Իĺ˿˿ˮ֮Ů꣬˿˿Ի˵ֻظһɷΪɵľؼǵ˰ٴ㺣ɳ֮ʡ
ӴɳؽУϾɳͬʱ˲ͻĳֽޣʱ÷ֿЩŮ϶Ǻˮ΢֡ͬãСסɳһ𣬾ͬĬһɹɣôǳ
ĳϣĬҲһǿ˲ͬ˼ڤڤʶЩǶǵͺ


1134 Ů
ҶоǺǰĲֻͬһЦһָ֮Ӱһ㡣
һֻһ˿Žǵ壬ҶŴֱʼݻԴĳֲ˼˲ͰѶԪΪǣγµľ⡣
ҲǰδеؽǵʶȤһζ
䣡ֻأϫǱһɳؾܣտնչƬĺأڶŮ½һ𣬲ֱ˴ˡ
ٽţǵڣ˲仯˰׺ɫĳˮţˮаɫתɺ죬ٽţɫǽһ塣
Ҷ۲һĻصϤе骺ϣеˮ֮սսʤڵʱɱԴ
˫ò骺ɺϣ飬һ壬в໥ͨ˴˲ɣҲ׷Ѱ˭
ǧ磬治СҶవŸղʶһЩȤ飬ʱҲЩ˫̥ϣɵЩ
еǺһܴŮܣһ̫࣬Ҷһ֣һЩеԼڣת۾ʧ
Ҷŵز٣ЩˮಿԼеգһУѸתУܱúɱһоա
Ҷʱ䣬ЦЦҪã
֪ղŷʲô£߷ҧ
ɫκ죬˵Σյɳعȥˣ԰Ҫ죬ɡ
Ŷ
Ҷףװʲô¶ûз
ȥģƺָͽһ԰
һƬĹɳ𣬶ǽ̬Ĺ뷿ԼһЩܵĽ
˼ŮͬڴѯʣղŶر󣬶λҪæô
Եȡ
Ҷ˳ȥӦЩĽǵȺͬԴףڲ֡һ¶û˵ƺͺˡ̫õĶйءϣֳ鷳


ŮóɾʵͥûȺͰѹһ¡
ֻڣȾǴһʯƷƾׯϣС֣˿հףһʽֻͥĳĳ
ţһʯ·亣û⣬ȴɫĻϣڰ
·֮ԴԴϣžǻ԰ѻܴЩ¥ڽ졣
Ҷʱֳ⣬վ̨ϣ˵ĿʺӺݣȴһˮ˵̬в͡
Ůɵĵ죬ˮɵʹǰϲʾˮͬŮΪˮʾԸǣˮ½أΪԸλĺˮֵԺˮѹ
ҶüʵʾҪ´½½ˮϵԷ˵ҲԣþͺƶźˮԶĴ½Էȫܷܷ̫βáͰˣһҪñĻʵб¶ܷա
ˮǴ£ȷ໥
ĵ飬飬ʲôʱֵǺˣһϤ⴫ǿơ
Ҷ΢ת׿ȥſڳֵŮӣϲҲˣ
ţ¹ϵͬСɣҲʱ
˾΢΢ףǳºͣת׶źʹߣĿ䣺ǰЩʱգƺλ飬ûҪ˵أ
ƺλд¡д¡
ʹԲϳϣǿЦʱ۾ڣˮƱλŮ뺺ǰʱң˳Ӧģ˵
˭֪о䡭ǡ
˾£ֻǸ˵ѹƣҶ⣬Ǹ˵Ҷ˷¼ӹ̺ڼʱַǳһ¾ߣˮⲻǰˮҪԭԷſһСƵȥͲˡսԹʶѰһλ۾ΪԮ巽ȫ浹巽滹ܻ󣬾岻
Ҷףͻˮ΢ᣬͬӦ£ĪΪΪѣڴҪҹ°ݣֻ˳𡣡
˾Щ˼Ҳڴ̾һҶǴΪ룬ĺ󱲣ǰĸҪΪȡǡˣЩϢû⣡
ҶһЦ˵ȫеˡ
µȷ˾ˣԷʹҲֻҶһۣת˾
ͺۣ棬һ˫ԽܵкʿеŮеʿʵѡƲʲôɡ
ҶȥͺƿǷƳۣЦָè壺ѡͬ㶼ϵáʧȥ˵۾ӻ˵˾ٲǷ棬ǽһ˫ϵľٴ롣
԰԰ںÿǵ۾ǰǺ˵Щûգ۾һӡ
ʹͷˣҶЦ˹ıӣԲ÷˳Կǡ
˵ţתóһּ⡣
ּǿȶ28ң׵ףףɫ죬Žɫƺɫ֦Ҷ
ּϣһɫᴩʼգǺ´Աλ䷢кԻĸ׭֣ׯӣ֮˶¡
ⶼ⣬ɫǶӦ£ǶӦƣּɫ죬Žɫƺɫ֦Ҷ˵廹Ǻ죬Ҫպ󺺹ɫΪּɫǽơ
ɫǺǣǾͥС
ŮĥīҶһ񣬰һּڰϣһǻ
Щ⣬ʵֻӣؼͥ⡣ҶЦţʱǶ֮Ҳǡ
˵űպī͵ĵƹ£Ҷʣʱֱͺã˿̴־
ʷǳ죬дһţͻϵڶ£ʱдˡ
ŮԾúҶȡ˵ôڣõá
ˣϣһͼһųðнɫɫЩ۳
ǺЩĲˣȫֻ̧ǳռУԺķˣȴҲ󡣡
дˣͿ˳ռУͥԤۡ
Ҷవţͼ£䲻ȴ˼֣ףҲһ̶ϱ䲻ƣǷˡ
дڵһ飬дʱ±ɣʱȴһּ⣬һֶˣãҶ෢ûκδʧ˵óȥգ


1135 뷷

ıڰһң֧ŮıʱҶల
ԴˣŮûʹҲûЩ뷷⣬̬ء
뷷⣬մͳСϲõи˺壬и˴壬ϵ԰֡
һˮƽʵҪĺϱǾͺֱ죬ŮˣҲ᲻ȥֻӶ
½һһˮϵ⴦ãĽƽӾͰԼһȴҶŷԼǣСˮҲǺ
ܷλһʹ߳ʣʵʹҲǺɣעĵ£ļλλӼûжϵó
ԣǣӦҲˮ塣
ҶüԴϣٻǣкö㡣
ǣ
꣬ŮԷ񣬲Ŷڿһ񣺡λǰ
˲ľҲᣬŮļ࣬ŮϢɣʮѵˣʱ޻˵
Ů϶Ǳ£õе֣עδˮ֮λƬ½Ǻóһˮϵܲܲ˼ҰõһԼҷ˰ɣ
Ǿ͡ԴΪȴˮʹɣ
ȴô
΢֪Ƿˣ֮ǰһѧϰˮ£ʵʿȴڵ㣬ֻͨ潻ú֤ѡ
£ǾͰˡҶ˵š
ڵʹͬһֿû⣬ȡһӡˡ
ϣͬһͼһźðкɫʽͬȷ
ӡɣּϾ˵ͺڵ¹ǩֻʣͥˡ
ڣѾְִ
Ѷʹ߾͸Ƕ
䣡ųȥ£Ҷ˼Զֻбڹϣڵ㶼һ仯˿˿γȹ˼֡
ļ죬˶Ὠ츣أγڵ㣬ˮ·ڵϹˣΪһ巨ŶĴ½ʵ
˵´½ʼȶҪˮˣȱˮ£ҲͶʣǱƶе۾ԣȱʧ۾໥ȡ̵һ˫Ӯѡ
ˮ䶫½أĺˮϮţͺǵĽ
˾ڰݷãŮ˽Ҳ֪˵Щȴ˾뿪ƾʹٻҶࣺһ£Һͽ㡭л˵
¹սˮУԽԽǵĹ䣬һҹ⸡Ưںϣǳǳ⽻ӳ¼ƬɺԵĪ⣬ʮˮ˳ˮҡҷˣſڵɫɰϣŹֵļ׿͸ϺԽľзǣ׽·ˮϸСʳ
ЩˮȺһһɢʯ䣬ʱд㴳ʳÿֶռĳƬˮ㣬ǺꡢЩһƬǨ㵽һƬ࣬ѩӰѲιȥһͷųѹŵȺɢ
ҡõСֻһŮ齿鶯һϣЩȤ
ֻΣֻǰΣʶˣСֲԣͱŻ˼ˡ
ƷŮˣҳԶܽƷζΡȻ˵漴Ŀɨ۾һѽѽ쿴Ƭ룬Ǽģǰûϵô
ееԶ֣ⶫôӰҲŮһģһׯ浾ĿЩɻƺĹżͼԱȡȫһģһ
ԽԽء˼չһЦ㿴ܿʲôȥץˣ֪ǲǣ
һڵʣղ˭˵ҳԣ
꣡Щ΢յؽܿһࣺоҪоҪ

˵ĹǼ级ԶˣŮ˻ᣬ۲ŽѲصճˣȥ׼һ¡
ţϺȥ
ضǰۣտİˮ磬һְ硢סԶ˸еϢԽԽᵽȻĺ
̾˿꺺ʱˣҪÿңҴŻ¶ϰ߰ɣѹɵǰϲںﲻ߶ˡ
Ůڿʼ׼ͣú⻰ѵûв̨ΪȻ
ƬƵ̬ȥһҲȥ½صļȺǨ·𱻲㺣ˮ塢Σȫͬ࡭ùΪ֮
࣬Ҳ½ذ˺ʣսԸССŮڵĺŮɡĺˮ˵ᣬԼָ̾˿ҪǷĺؼƻɹˡ㣬幦ͽأ
΢Ц˵Ҳ֪˵Ầǡ
Ǽһˡſɣ
ƻ˻ȭͷǸӰȴǿӲվüģ꣬˵⻰
ĽŲڶȵ𣬾ǡˡļϤϢŮһ񣬾ȥţĿ⿴һۣǾ͡վüİɡ
ſҶ;˵˼䣬ת׶ССŮ߷Ŀ⣬ʱ֣ˡ
ߣ
ҶһͷˮϰߺƵСƢԣЦת⣺ŵտζˡλСĪǾҳԺʴ͡
Щ£ţҪǲĻС˵˵ٽסЦ⣬ʹ˸ɫسæµ
Ҳûʲô£˳һܶ졣ҶƤں࣬ȫɱ˵Ŀ⣬ССŮҪߣ׾Ͳɱ˪ͣһ֣ɫܿú
ʱγһ͵ˮϯ˶ǺʣϴƷֲ֪ͬʲôƷ֡
ŮڴۣǾչֳգԵ⣺һ²׽ʲô
жɡ
ҶǰԹԲ˵ǿľƲĸֲ¿꣬ò˵ζ
㷹Ź͵ĶƤЦʣ־ĪǳΪԱȫĴԻ
ôͳĿǰһʮÿͳʮ֣ÿͣʳͷܹһʮֺˣԳһꡭÿʳĶм¼ءԺͿζѴַԲظССŮָ־һ
Ȥʣһأ񲻳ˡ
⻹Ǹ⡣ü룬򵥵ôѵԶССŮܿĿ⣺ûϵзڣ˺½أԡΪԼҰҸһҪɹ½


1136 ǲһһ
ĳƺǧġ࣬˫ĿӨҶһ飬ôо⺺Ծݵ׳־ͼԻһľͱú֡
ôˮҪнгƬ֮֮ÿԵ˷ѡ
Բᱻҡ־Ȼ󣬱ӿһۣ˵ԻҸ治ϽÿδԻᡣ
Ѱ˵Զ˵־Ȥһһʮ¾ͼֲȥˣּܼʮĶسɾӢ԰Ϊʱ䵥λҲǵóԱʳɵ־ȤǷ־Ȥֻ˵ССŮѾͻ˾磬һŮɣ
ҶֻһɫԲ١ᡯʶȤֱʾͶҳԣҳԡֻȥΪе㱻Ӵʳ˵ĸо
ûϵﶼԼˣ˭Цƽգ۾
Ҷࣺ
̲סЦԷĿ⣬ֱ֣ңֻǸƴʳϰԼ¼ǼǼ
һҶϰߣÿιԺ˯͵ʱбʹõľ
ҹͬʱڱҶ࣬۾˵СèҶ໳ᶥأ´½ˮϵ֣ҺҲˣƻô
ţǽòͼĺġҶĶ˵ţˮ벻óȻ̫󣬽صԺ½֧Ԯǽûĺء
˵ţһӣͼһȫͼ
ȫͼɫɺתϴαȣŨ˼˿ŴƬҰͳǳأҺɫУϴαȣ˼֡
ŵʮɫĽڵ㣬ֲУ뷷Ũɫγĸо
ڶƬ򣬶Ⱦ˵ɫʱһȻŮˡ
ƬǴ󱦿⣬ԿʯͿԻȡʳԼĿǰҪ½ͳһϵľ½ڵ㣬䶮ˮ¡ϤֻṩЩ˼·ʵʾ͵ɣչԼΪȡ
ʯʳ;¡Ȩ⿼һ˵⼸ֲʮˮľ飬ʯܴģƻɣ򺣵׵ز㱡ݽΣܴ󣬹ֻṩЩʯЩʯԴ׾ͺˣز㲻˵ÿʯܶ࡭
ʯԴ
ҶĿ΢ʯջҪͶ붫Ĵ½汾Դǳ鲻ݶԺÿԲͺˣǲֹһֱ½ݣֽһ½ؿأʵ׬üͶʣ
˵дͳʵҲмޣһҵԴ⣬Ⱥ˳Ӫḻ졢ߵࡣ
沶̭̫죬Ⱥǳɳʮһ̾ͺѻָΪ۲̫ϸӰ졭Ļʵʻòˡ
һҵЧʣľ洬ޣ˭Ҳûͷһɽ洬Ⱥ׷ʱִԺ۹˵ˮн
ҵЧһ˸ĽҵԴ
Ҷ˼ţ飺Щ֡ڷֳףԷ½ˮʵڳɳٶĳջ캣ƷɹӦ½ءǸԾģʽΪģʽ
ԸһũģʽԻһƬʺٳɵרպչųɳתƵһ˵֮֮
ڱ˾䣬Ծ§ʱĲ֣󣬴ʮϸޡ
Ҷû˼ϤãΪ룺ղ˵˼ǣǺƽ⡭
ŶҶŮ˵Ρ
ʱٺˮʹƽⶼһֱɽϪҲҺСӵжˮ򣬾Ϊƻṩ֧֣ô֧ǵˮأ
ƺ⣬ֲһ䣺֧ˮ򣬲ǽá
Ҷ಻ȤҲҪҪʲô
ҪƽˮƾͿƽȻ갴סֵ֣΢죺ҪҶз곱ϫˣıǰȣ⴦Ƿûиŵƽԭ˸ˮҪʲôʲô
֡ҶڨЦ
߶ɷͽֹղ۾°͸ڷϣԺ˵⻵ͻ룬˵ҲԣŮƺѺŮҲɣʵĴҲˣ㲻ר֧ŲЩ壡
ҶһԣоԼŮ˵ĸ˼άȷԣ⻹ó˼һǾ͡Σˮ½ͨ뺣󣬱ţֻǹȥɴ½ϵң´½޴⡣
סҲԣ궼ǽãĽƽӾ͵ڹϻĺˮ£Ҳմ˰˭˭һ˾˷ܻȭͷҶʧЦѡ
Сɱ
һۣҲĶѣѹǲУ²Ӵ뺣ᣬ½˵ǲܣºͳһˮϵȷʵкô
ǺзѵϵףܵƣڵˮϵȷһԽӣױơ
´½ϣһпڵաŮǽö㣬ʵʾȨڷС
һת˵÷ݷǩһˣȥСúǩƿضˮϵһͬˣСС֧ˮϵ޻˵
ЮɴƣȥҶСˮϵʿԼˣʱǩ𡣡
ǩһ׺󿪷ƻȨ飬Ժ³кôһ漯ţʧܶһ𿹣ҪҲֻﲻһ˵ȥ
ҶʱĶоڤڤ䲻̫ҲСˣӣ˵һҸоԼڴɵĵ·ԽԽԶˡ
ǴħǽħССŮ΢Ц˵ţݵζҶǰ˵ҪԱȫȫ½¾ݣеоһֱ˼ĳӱŤС
ǣѪԴУ
ԸһУкڰϣֻһһӰŮǿǲԼּС
ǰײᷫų̤ɵǿ˵һзˣҽ
ⷬ׺Ҷвɸ۾Ҷķˣɳعĵ£ͲҪ壬ǹԼǲһһ


1137 Ȼ
ǲһһ
⻰ñ۾˴İ΢΢˵ʹ˼ҲӦ
ŶҶ˼һȷʵҲǷǿȣ׿ȥǰֻ̾˶ţ
뵽һΪԼǰЩλԼһɼįǧ꣨ʱ䣩Ȼ
š֪ģǰЩʱˮϵڲֻǸʼԺֻء§Ĳӣ̾ĸҲŮޣ˽˵ìԨԴ֮Ҫݵһǰ
һӦ𣬳ףū塣
ˣܵūʱڿʼλ˷壬໥ɱꡣ
ٵλɹ߱ɱֵڵշ壬һѪսʷǷȺͨڳһν룬ڵĲ٣ˡ
ҶǵģʪոЩǼȥԣͬʡԴԽǻþãԽߣǡ໥Ѫռݺ߲㣬ֵҲû䵫ʦѡ䣬ܽ˵žͷţ
Ҷ⣬˾˵һΰԣ໥ԹڵɳʱҲͼڹ
ף˳ķ˿ǰţɢˬˮϢԶȷʵ۾Ҳ۲Ŵԣ½κһͬڳΪٵĻ֡
Եδήʱڵ֮ƣ˵ɹìѹڸ߲㣬Եʱǿۼ֤Ĳìܴݵˣ˵Ҳܵȥ
ǣ
Ҷ׳ѣԤеתۣ˵ҵǸʱҲǡۺǵ۾ֶԿţìˡìתˡìܣֻ迴۾ѷ£òǰշ޵ΪãͿ֪ʱеôӦԡ
װ˴ɱ塢ٰ̳Ժˡɿ͸ɿ͸ںںɳڳɹһ巴屩Ҳݺᱱص̫ƽۡӡ̫ƽֱӽݺᱱشˮ֮һԼǾļɵʵ
Ҷ۾ĿȽϻǴ췴ң췴νͨӦ䡪Լݹʱӽ۾ɳӣڲìܵĳԣΪ֮ìܻ˷ḻľ顣
겻ֻ߲ί˵˵˭˵ɳ͵ż·֮һĲֶβΪ棬ʷǴ˻޳ʱڡ
빲۾ĸȾӰ죬һɻǺзǣԺûٿ⴫ݾԹ֮µսµĳԹɢ˵ɡɡ
Ⱥ嶼໥ʱͲɢȫì޿ɻ⣬źɳڲѾƾ޿أȫ۾תˮΪһԴ¢ѹìܡȶָԺܴӸֺϣҲ۾˵ϡ
ˮ׵Ĳżڴͷŷ˵̹һʷԨԴҶֵ÷׷ԭ뵽λڵŬʧܵĳԣǰ֮Զź˵ںڵ۲ʧܶ䣬·ʧܡѹ˵еǰʮɱ嶼½֡
֮һ̬ûмҲеǰѱ䣬ֵƲúʹ˷ѡ
˾Ĳ²⣬ӵ͸¶̫ƽۣλŮ˵ԨԴءϢתֱʼǷţĳƺ׷ʱֱһֻᶨƶľ֣
ǡ۾
ֻ⾪һƳ˱BOSSֶ£סϵԭ򣬸ֻǵòõ򱳣Ϊո޸ĵܷͥһʾ˵ǵ۾˵ҲγԼ˶֪Ǻεֶ˼
ɽֹֹ˲ĽҶоԼڿҵҪѧĻкܶࡣ
սߡ޺պ֮ѲϢԳƵıˣҲ͵ıˣߵĴƴԶʱӽǡ˲֪书ɲ֪书Ȼؼ֮һѹֵ֧ܶſŴֻϧڴûͶ֮ǣһƿƿ޹޶飬챾ӡǰ֮䣬Ҳ֤ҪһתΪſС
Ҷ˼ţ§Ůõӣ˵Ҹᶨļƻ
תתԴţ
ֹǺ󣬶忪ؼƻĺġʵǣܷܷѳˣλҲɺˣͲסࡢˡҷɱɳս۵Ľ࣬йɳ
骺Ͳһ˫꣬ȳɰ¾ٳվҲǼȶĵ·ķݶ죬ȡǶĲʣ±ڴ˶δøƣݴԴʺҲǶ
ףǡɻ
Ϊɳع׼Ƕ֪ҵ·أǶɹ˫ޣʵִ࣬ϾҲͰˣû˭ǵ˫ܻɣҲ̫̫ʱˡ
Ĵ½ĺƣպǹ񣬻ʮڳ֮ƣǧȡһʱܵá
ڣҪѹתҺԹ鲻á
ļƻҲͬ⣬ȼ
ҪǸǧʱ䣬Ҹ˵˵ɣҲڴ
ǣھȱʱ䡣
ҶЦţڲ߰ʱ䣬Լɷ˽ɣĽʺޣɽԭҪԴԼµɸҪɳضĵԴͨ屶
дֱʼ򾳽ҲԴ蹵⣬忪ؼƻδǰҶǲָԼܿٵִµɡôʹ˴󽢶˧Ļˣ
̫˲ģһϳﱸȡЩϻɳС̥ĤҲδӡһʵͻƣԼ³ɣɳعٸɣͳѡ
⣬忪ƻĺģʵݸ߲ıƻڵ۾᰸ľֲƻ
ƻĺģɳعƵٸɣҶʼսΰɵ硣
ѾʧȥԤ֪ӭڶսҶȣܲڰȡ󽢶˧ʸȫԼƻܷɹ꽫Ǿһιؼ
ǡɹ˵ĿԼķ


1138 һ˿
ߺ۹ʮһ紺ݡ
һͳƬأ죬͸ŵɫ֧ˣѹʣĻҺڵϢ
ǿ٣Ϻʮأ
һжϣûκ⣬ֻͳ߻ҪϺ磬ѩһӨ͸磬͸ŸյҶܷܷϲ紺Ϻ
˾£һ굱ϲʱҶתʲԶŮ
ôϲģɣҵĺԺɣ͸ζҲϸСĤڱĺɫϧɾδ޳ȥҲ̲סˡ
˾Ŀƽвһ꼢ζҲ˭Ԯ֣΢Ц½ܷܷҼԡ
ǵҡҶףԱ֮ǰѯʹˣ桭ԽˣǵĴԽ򶬺
ԺƽȻڴůȣΧ漾ҲӰ˵ϰԡ
УֻԼܷܷɣϲ¡紺ʱϺɺϡ
䣡
˳ˮΣʧڿÿ䣬ڻҺУǿԹ
ûйϵڣҺתɻҰ׵ٶȣѾ˺ˮܼǿԹ
ֹɣ
ʽ΢ʽ΢飡
˲⣬һղ⣡
ƻˣԶɣﴫ˸ҥžǻЦ
һ˴һȺϻع飬ףĻҰףѾûкרɱѺˡ
۹ʮһ꣬õͷΪ軧ʼӵԼأƶȺ͹߸ǿ˷ա
ʳΣǿĻѸͬҶవЦţ½еԼ۸񲻹ǵ֤࣬ŵ۹ƶȡ
ЦţһץһЩɫָӦǡ顣
һ̳Ůڵ̳һС磬ȡˮˮиԶһ˿˿ϢȺϸС븽˵ɶ˻һŽɫĤӿС
ĴʯЧӦԽԽˡ˾˵ţЩϲá
š
Ҷְֱ̳ʼǸģϢһȡ˽룬һɱʵϢлڱʼ۵һ̶Ⱥ󣬾һ⣬Щͻ֮һҳĵҳڡ
ҶŮƤ͵͵εɣ治ɫ˵ǿⲽˮɽԶɨϢϡɾڵϦˡ
ʮ䵽һɲףСɵһԼأÿֻǼ㣬ȫֻճҳҶ໹һҳŸ˾ҳǺֻˮ棬Դֱʼԭʼ׼ǽһ֮񡭡
˶αɿʵʵ
ݻ˵мֵԶЮĺˮǰ룬ͨһˮƬ˵Ƿ
ҶƻҪǵ飬ǵõһʱŻҳԼһ£оеϣã
ݹʱɻĵ飬ֻжҳ
ɸݷʶ̱ȱһ˵˥ʵڣܹİҳҡ
ͥѾȡһҳʣҪҳ
ĳٶֻÿҳδݹֵһÿҳҲʱʮꡣ
ɵʱ䳬꣬󽢶˧֮λǻƻ˶ˡ
ҵڶ˾Ѽֵ̳Ҷ̳ƺȹ̣˺һݻķ޸ģƬٶȾͿȫоҳȵһ
ҶȥػŮɣʵ˾ڳʱҶҲҶ̣·̫ߣ̫٣ɴ
һ꣬˾ϲջ˾ҳһűҶֶβԼɶԵҵר
Լٸɶǿɵ飬ɾδָǰˣҶֿƵٵϢԳƵס
ʮҳҶ͵ɣԱȵڶ֣ȥҳʵʵҳСʮҳ
ֳٶû޿ɲο˾㣬̲ҶĶ㡣
Ϊ⻹٣Ψһֵ仯ÿݵЮˮԴƺʵҶ˳ֵ߲飬ǲֺˮɵĴ
Ůɷǳ¸ңԱҳϼ꣬ɵʱ϶ÿߴͬѧҵİŮ೤һ۾ﲻɳӣϧײҶͬѧ˴ʦϢԳ¾һĨڣ¶佻˰༶еƲ
ƽֻʮҳҶͼȡҳ˾ֻǽƽڡʵÿһ궼溺šϡǿʱ䡣
꣬ƻһ꣬սۡ
һǳǳغƶȵʵڶǴģҰɹǳܿɿʯ칤ߣγɲҵ
ܵӰ죬ٶȶԾһΣȫٶȱԾʮҳЩ˾ǰҶѽˣ͵ƻɣͻĶʮҳֱȡһ룬ټԭҳõ˶ʮһҳֻʮҳ
״ڷʵַתռɷݣֵĻƽʧ϶ԽԽֻҪҶȡֻķ֮ĵУֻ֮Ҷ
ϧˮˣʯЧӦԶþСԺǿάԭ٣ޡ
ҶͰűȡ𲽼Լɣꡢꡭһֱʮ꣬ǵڶƻɣͳһ˴½ҵڶɵҵҲѾ˻
ܴӰ죬ʱڣȡһԾ
ϧⲻޣĴʯЧӦǳԤƣĿǰڵһ㺣򣬶ҪˡֱʼǼȡ
Ҷ£ķ֮һҳѹãʣ¶ҳ˾Žȡ
ɷգȱֻƲ֪Ǻĵ飬˭Ҳ֪ʲôֽţİҳҲǻܣֻȥԼ֪

˾뿪ҹĻ
죬̤۹ڵȣҶ΢٣ڻȥʳһƬ
ˣʱȥֻӿĺ㼯˵۶˻ɫִ˻ʹͳ˵ɫ
⵭ɫɱһ̾ᣬһɵɫԼϣƣһѹУ֮
ơҶ಻̾һΪʲôڵʥ绹һԭ
ڣƲǺ죬ɵĵǺ죬ܲЧʹܵЩӰ졣
Ҫɻɫɶܵ
֮ɲɿ̽
һ˾ڶ۲첻á
ҶߣԸɢᲽ
˵ȶڣɢѿ˴ֱʼǣֱֻʼǴʱʶڣ̬ȫǹ̶
ֻɫɫеǰһ͸Ĳǳ죬ǵɫ
ѾƳż͸𣡡Ҷⷭţǵɫֳһ۶
һбעҶཨߺ񵭻
ѻȡŵ飬Ƿϳ̥Ĥ
ҶŲɫ棬ǰźҳЩ꣬ȥһ̲ͣȫֱʼѹ
Ҷɫ£һ͸ְҳӦһҳ
Ũͻһ˿֣Ҷ͹ţϣ
䡱һ£Ҷͻʧһգ³һ裬һУһɺϮС
תۣоˣٿȥֻ쳣ҳȫֱֻʼһ˿̥ĤɹܿС
̥ĤҶֵš
̥Ĥϣһʾͻ¶μҪʾô
Ҷˣ΢ɿ˿˿ᴫϢ¶ϲɫ
лһ̥Ĥߵˮ׼ĻֱʼԭͺͱBOSSǧ˿ƹϵ˵ɣҪ˳Լȥͥ
ȵջҳˮķ֮һֱʼǲΣմըⱩ¶ǲ飡
ôϴ
Ƭأأѻأ
ٿƴԽܣʲôȨסԼˡ
Ȩ֮£Ҷ֪еԼΨһѡ
Ҷ˿ͻñˣ˱仯־ûб仯¾ϸȥ
ֻԲѪҺŵɫ󣬶ϣŨƼһɵϡǲǷ֮࣬һлʸɾ͵ҵ
ֻʱܾòԣ£աסһֻͺֱӹᴩҪ˵ˡ
ʱһͬԭᴩ˺ϣƳҵͷҵ


1139 ټ۾
С
һȥûд仯紺ϺʱڣջҰףѩ÷ɷⶳ˵ˮů˱ڻһҶƷһЩǰ̴ĴӼ䴩
С۵Ĵһ۷꣬ο䣬ŶңѪһĿзʮĽˣ·̴ϵĻǿһ۾ѸջĿ⡭
ˮ࣬ҷ۶вǴǴǵ㲻Ҫ̻鷳Ϊá
žž
Ų˻Σ洬һŮʮɵ߼ѿƽ⣬˫ַһá
嵶ˣҪҰ֡ҡףǽӹʵʾ
ǡ֡
ڴϣ°Цӣӹ꣬ٻȥԼʳ˽ദʱϲȥϰߣԼ
Ҷ΢µЩŮ˼ҡջĿ⣬ʵеֱʼǣɨһΡ
ʼĩҳµĻ棬һϤϢԼԽԽȺϸСڵ㡭
䣡
ңԶХеӰԷۼɼٶȴ׷ţץסˡ
סãסˣ
Ѷšȥ÷Ƭˡ
ͣסˣķҧ
֣ܳһ£ں̵׷мɵˡ׷ľǰҪҵˣ
ԡ
Ҷеļսаĳȣ治װռ۾ȥͰôֱʼͶӰȨ޷ɨ裬ԭ޷ֶԷҪܷͱʥ˷ֲ֣Լˣ
ԹɨֶζУʧȥϣŻ۾ʬĻᶼûˡ
۾֡ԶϣȾҽ쿪Եɨ裬¾ͷˡϢȦ㣬̲δĸֽܶأⶨԼȥ۾ҳ顭
ǡ׵˼Ǿ뱾㣬Ѵ˾˵׷򷴹ݣѧõĽ˲òޣ
ѹֻԼѵ۾м\ҳ밵Ļֻͬҳϵ\ҳ׼ȷλ۾ҳʣ¶Լͥˣﻹܾȷ׷١
ֻҲжλϧҲԼֻԵɺϾۺϵգߺ˽С
Ψһֵǣ۾ֻʣһҳˣҶЩ֣ɽ۲ƲĽսֱų۾ĵϢ벻һҳ

ڶϲ䶫ȥУлᱻץסǵýˮԨǵЧڵ˵˳ۿһ˥ȥ
ƾҳӦ۴ϢһԷλãҡײԣԤʾһ߻ᡭԣҲġ
ʱ˻ʲô
ڵЩüÿҪıԴͬԼһЩɢĺԴԪںϻָ˵ɡ
Լ뿪硣
нܲʥ˸Ӧһ뿪˰棬ûе鷢ãԼ̾ͱɱ
رĵ·ѣ
Լǰûȷʧ˶ҡʧֺܴķ˺ˮȨޣڻȥҲڶʱڣָ۾֮λʧܣ븶Ĵۡ
ŻˣΣգں˵ȵˮãҪ֮ǰʧܣֻѡ˭һ֮ȥԵף
һԱԴʱԺԷʧȥ࣬ǷһƨծؼһٳʥͼգԼ֮ó˿ɬ˵߶ûӮҡ
Ҫɽ𣬶˵ֻǱˮԨһ߻ᣬɳҵڴ˼䲢޵۾Ȩޣҳ鱾ȨޣҪ͵ɺˮǿɽԲͨԸҡ
ǷֿɡЩ׷ʲôвǱһʥһ׼ʥˣ̾һʱǸ׷ʥҪҵң㣬Ǳˮܴ󣬶Աһ˿ǳؼֻһۡۻȻ˵ţƺ˵̫໰˵Щ˼Ǽᶨȷ
⻰̫е޷
ڵ֪Է᲻׸ոԼҪ˵ʲôûгھͻؾˣ̾˿һˣѣ㻹
š۷ص˹״ֻ̬ƻзս
㻹ܡ
ɽ۷ȵվͼԷͻͣסչһ\ҳৡһ£صһ\ҳûһߴӰǰ޴ĺ䣡
ҵ۾ۣƺḯʴ죬伸ӰоѾ
ڶʾϢǿһ׷ߣ˽Ǻɡһֱţ
ס
һ£λ£˵òָѺߡ
ŵ£ƽҪĵһĿ֣׷ɱ˺ɣ
һս䣬֪󲿺̵ɶ׷ɱ³ֵǿȥˣֻ¼ڱ־һöȥ׷۷
ʵȽϢ죬ֲǣϢתǿۺϣԴ˹һ֡
ڵ۹еɣһʶǸѡ
豧ǸףɹҲףҳɹõģĸʧһҳƾһҳҲ˶Է۷˵ţѹ˻ɱ˵һɣûһɭַͻΧߡ
ߵççּ䣬ƼȦ˦ˡ
粢ɣαųΣյԤ⣬׷Ӽήһ̶Լ޷ٴ߶\ҳܻдʧһ죬㲻ȥʱԱܲõ˽вԼ塣
һԶϣ
ʵ漸أӰ첻ʥ˵ĸ֪ʥ˵Ǳĺڵ±ԴƬ
֮ҲųⷴӦԴƬǰԴų⣬öԷʥԲ
ʱϣдСһ˿ɫԴɹںڣԼȥΨһᡣ
ֻзεС¼㲻㶼һǲҪרȥˡ
·ĺӭ۷׹ķҶҰԽԽ⡭ٶȼ죬ּ˹ȥʧҰ
ߵˡסڣЩ׷ע⣬˶ֻˣֿݺᷲ䣬ȴǵˣ¿Σյĵ׷СĤ
Ҷ˼ŸղҪ׷ĺӰЩľǸˡѵǡڱǳô
СѷǳϤ󸽽ӵһЦûϵȥºӿڵȡ
˲ҶָڴֱʼǵͶӰһΧľɫһ䣬ĿͿһС硣
С翴һݣݡճСѾںУҪʱ䣬һ֡
ڴڵɽɭ֣ɳһ΢չǰ
ΰգֻһһ˿΢
̥ĤǿС綼Ϣȥ棬ǻʱҵԷ


1140 ȥ
糿һɽǱֹãж档
ɢһŮơ
ˣŮֻߵףԶǾɽȥ֪ͨϡ
ϲȥ˰ôŵλԸߵʡ
ûô糿ϱˡ
ŮȹȥಡĴŷԾС
ס⺺ǸŮɣ
ŮܾȤڵǰһͤ£ɵɫɴӿȥɵСϵԺͷһѼᣬеӼҵĸоĵִһ˿ʡ
ҶԶԶƼЩϡ棬ÿμλӣ⴩飬Ҳ֪ĸʱװҲû˭ұ׷泱
תĿƴҶ࣬ڴ󻨲ݺ
°á
ҶӭȥϺһİᣬ˾ת߲һšǾܷܷ˫ؼ飬ȷûаǻ룺ҵȴ˷ջ񡭡
΢΢ףĿͻڹҶסЩŹ֣Ǭ֣
ǣҶһͷˮԲϸ˵ǷܷܷǬ𣬽ش𣺡ؽһʼǬ죬Ϯ֣кβô
Ҳֻʣ˵ʵͽӹ˶ûʲô۾ҪӼˡ
ϯԺתǰҶơ
䣡
ХҰＱСܿһƬΧܣѸٳԽ˶ĳңԶڡ
ʱĽˬ˺ƣֻ޾ŷ˷ơɢԶԶȥа˾ŸԶڴˣŷһƬ޴ĹȺ䣬нڻľ䣬ȥǸ԰
ֻʱ磬ˮʣľ맣к֮ƼɲǷˣǹ󲻿ԣҶǵһμʵʣµ磿
šǵ۾죬ͬ˵Ǹ˾ְڣɶͨŷᵽˡȥ淨࣬ҡ
ŮɵķԸҶΨΨӦ£һţһţɫʯɵ·ݣ
Ҷһ꣬Щ亹ɫʯһִ͸ΣյϢ
ȥͻһЦǰУǰһŮ񣬶Ҷࡣ
Ҷ಻Ҷ࿴ǰܿ졭ǰʹסˡ
񽨣Ǻΰ֮⣬ʹҶ𾪵ǴǰҶַǳۡ
Ǭ
ҶᡰЩɵۣ
ӿóǸ֪ĸȤʣõΣ
Ҷܷܷԭ򣬵棬򲻸ұ¶쳣ӲͷƤ˵ʵǲҡȥ͸֡
żȻԵûбҪģ۾ǻ۾Щº˵˾䣬ȥţҽȥͶܵð۾һе㼱ԽԽá
˵ӰʧҶ΢˿ţǬ֣ʲôҪôѸٻȥ
ǰŷ챼ӿйɾ޴Źȥһ籩

С
Хּ䣬ԪӽŶԷӰŭաⳡ׷ɱѽ죬쵽˺һδӵ
ԷϢԽԽѵ˵ɣ׷ɱģɶѺάˣȴּأȷ͵Ϯʦֵܣ
ֱǿרŲɱ˺ϻСϢĵˡˣ˾ûкϹۣͣ
Ԫҧгݣڶ޸ǰԼһ˶׺Ųţ̫ԷɱԼҲ̫Զˡʲô£
Щ̵ĵɣһˣЩһĿ궪ȥ
׷Ӽ侭һּһҶƯеӣ׷ɱ֮û룬ŮĿɿڴ֣̾ÿֻ񡭡
֪ˣ
ԪƤ鴤һ£ҪҪ˳ֺɱּǰȥļֻýϡ
ɶ񣡡
Ҫڵ۱ԴʱųⷴӦʥ˵Ĺո֪ˣôࣿ
ҰС󡭡
ƬɭǿɹԷػʥʦԵ֣ǵʧԭ򡭡
ʦϵԷ跨ͼָ׷ǲܸԷһ˿ָʱ䣬͹һˣ
ͶɣѾûϣˡﺰţͼŶԷ֪
֮ǰһ޻Ӧ
ļһץ㣬үҲ㡭
׷˴죬ŶԷתת˸־һӣǡ˲ˮһԷϢʧںˮ
Ԫʶɨ裬˵ˣʱһ⡭Էõˮ֮ˣ
Էʵ˥µҳԽԽ٣ǰζͬһأӲΧѰ̹һˣʶԼУͷҽս
Ѿƣˡһ̶ƼǵͬھҪһ
УʦĵҲҪҳ
Ԫһҧһָ潫Լסˮһ㣬ּһ
ɱз֮ܣһȥ
䣡Ӷʱըˮʮɣöһ񣬶ʱһҧ
ˮ죬ֺЧȥ
ԪѰ˼꣬ˮУͬˮݡ
ֻˮٲڶϣˮɫ͸峺ïʢˮ˳ӴɢһƽӰ
ԷӦ˥䲻Լʶ϶ԷɷıʣľΣֽŵ\ҳУӴˮݴɡ
һƬƬѰȥͬʱ۹·˷쳣һתۣǰ

ͷˮ춯һҶƷδˮϤٶڶ࣬иŮʣ֣ʲô
ָӵ
ԪӶʱֹס˶ǰۣǰ⴬й
ԪӲŭЦһ죬һ׻Ͳȥ
Ҫ⴬ըȥʱһӰ͸壬һζڤѪɫˮһڽżȥ
ۣȵӳбǣëȻ˵
绬䣬巨¸飬ԪӴһ񡭡Գ˶ԷһϲͬӦô
õļֱǼν似ˣֱǶ˵棡
ȥ


1141 ۾
ͬʱһɫӰϢֿ壬ֻдţѾӽƾͿݣϢŴһŮһİˮ⣬һŵ\ҳͻ֣׼˰ԪӣΣϢѸۣȫ
ֻɣǴʱɱ´ࡣԪЦһʥԭǶʥ˳ʱǳֻһɽţɣҲǻᡣ
˼֮䣬Ѫܣһ㣬һ⣬Ҫ
ʱԪЦͻˣֻһĳ֮ɢ˵ȫסζʱһͣٱźˮԨ׹ȥо˲ˣԭΣ
ɱң
ԪҧѪһڡࡢ졢Ϣ־һö񣺡ʥگ򷽴ѣ롭
ۡû䣬\ҳһڹӹ˰Ԫӣֻһ죬ͷ­ͷ˳ȥѪһԪȥڹһͲҽйޡ
Ҷ΢΢ףɿѹơ
ֱʼںض飬γ̥ĤȨɢɵĵ֮һ
Ի˵Уɵѹֻһ˲䣬ۻεˣץסһɱ
ɱˣ淴һĬ
ɫӰվšۿɼٶȻָ嵿˶Ծʣ֣˭
ǱһɡҶ˵ţȨʱ仹ڶݣЩս˿ּЩʣôˣ
֣˱Сˡ

ǰҶǻЩɡʶɵܣǿɷ˵ˣֻˮһ۱ֳ˥ˡԼ˻ǷǳΣգǸոս˵һѶϢ
Ƭֱ̣ʼǴĻϲţȥˡ
Ҷסһ΢΢תףûˣʶоҶ֪ۻڣί˵˺أ
ﾲףΣոоʣҶΪۻȥһ۵
ڣҶ໯֪Ϣۻ
ŷ΢ʣˣ
ǳ࣬ûоѵ̶ֳɱɣҶĸ˵ѣͥƶȣԵ档
˵ţͰǰһһ˵š
嵽˾յɾ嵡ţŮ
̽С˾ֱʣһͣҾ͹ˡ
˾ɺãŷ׷ʡ
ۻʵÿһǹؼ⣬ҶͷƤ飬ȨⲻֻӲͷƤ˾˵һ飬ܷܷ鶼Ǳܿˡˡ
Ҷ˼·ʱ˾±䣬ڣһѻ˱򶫻ֳݻ
ŷ羲˼˻ᣬڱ֪˾֮£顢룬׷ȴˡ
첻ƣŻڱ̽ʲôˣ
һЩĵܽᣬ˵㣬ҲмƪϹķ뿴
Ҷవʵһö
תɫŷӹҶڲ࣬˿˿תҶ𾪵ؿŷϢı䣬һ˿˿Ϣ֡
۾ǲֻĶŵ̾Ϳɷơ
Σձˡ
Ҷĵţλ˵дBOSSֻ˿˿ɫŷ硭ҲҶ൱Ҳ鿴
ܲż˿ɫŷ磬ҶԸоһĿҶϣ䲻֪ô쵽ȷȡһЩʱ䡣
ʱ䣬Ҿʹء
Ѿ򣬱ȥҲʡɫŷɨҶһۣҶ΢΢һɹؽţ֪ЩܡԲ׷
ڴ˸ô
˲Զһ˶˵ȡ͵飬ʵûУֻǶĻӣڸƬЩ
ⲻѰŸҪȡһƬǰչҲܺһ𣬵ע㡭
ҶӦţ³һס֡BOSSҪɵ£᲻˲֪ڱ򷴹ǰȷ˴һϡ
Լ˵Ǵˣ
ڣǱ뿪ɫŷ絭˵š
뿪ҶЩ졣
Ȼ뿪С磡
䲻ʲôֶΣʱ˸ӦҺҪһʥ˷ʧȥҵټôأ
Ҷڵأʱɫ


ҶĴ֣ʯȪǣΡȻţʱһϸϸ紵͡
ϸ֣¶֮䣬Ӧ޲ľ֮ϺȻþöԴ棬ɰ̾
Ƭ̣ӳҶʾڡ
Ҷʣˣ
šӦһ˵
Ҷ಻Ҷʣ˽ȥǰһһϸһʮһУϼӰ
ٽʱϾ룬ڡ
ɫŷ紵Զϵ̨ңиӰҶҲҶ࿴£Ҷݼ۾
գӣ֮λ
ԼɣȻûڵ۾ǰλԾվ¡
̨ϵĿ⣬⴩Ҷ࣬ҶһԽţ֪עǱȻ
ƽ۾ºͶԣԴƣ룬ϸ
Ҷవ˿ûз쳣ֱʼݲ̥ĤУóǰԼоʹòˡ
͸ѿ
ѣƹƣҷķչġ
ʹҶ˵š
һ̵ܼĽ̸ûвӰƺ˼ӣһϢɢ
ҶЩĿɿڴоϤϢǳ׽Ϥ벻ֻǵ۾ûзԲŶ£
ʹ˸ɫҶʱ׹££ݳˡ
šӦ
Ҷٰݣ뿪˳˲Ϣת׿Ӱ١
ȱ뿪ȥǰһЩʡ
ӳסҶ࣬Щ㱣ʣ£
ţ
ҶѹѹĪоʵֻǡ۾۾ǲеʧˡ
û£ͥⷽزǺϣҲûʧ񴦡ЦЦ֪Ҷʵѯʣ汾Ʒʣ࡭۾׷ȥºܶ˶֪Ӧš
ûξͨ飬ͼһֿɿͨķԳԻϢϧĿֻﵽһ룬ɣϢͨˡֻܵ淢ͣȥͽһڶһѶϢ֪ʲôԵʡ
Ҷɨһ۴˼գ̫һ࣬иɫС̫


1142 ˮ
Ů˵ֿͨѶûо飬γʧܽᣬһƲİȨ乻ȴܿԽĤ
һƲǵܷѶţһܵ洫Ϣ޷÷ǰϢֻͨǾ˽ԵϣԾͲȷ֡
Ҷྲţɫѵ˵ҸոоϢ֪ǵڶô
һЦϧ鲻֣ûжʵ飬ΪѶϢйܡԵ۾壬½չǰʱֻܷͷǱܡָʾϢϣǵڶƲĻ÷˽Щսѡ񡣡
Ե۾Ӣֶѡ񡣡ҶЦ˵š
ƨˣ±⴫
ڶʵɹĻƾϺܶ飬˵˵
ϧʧˣ˭Ὣʤϣһʧֵµʿãڲ˵˵޷
Ϊ˵۾˵׷ܣͲض˽ˡ
˵˼仰һʮɣֳˮӣÿˮ񶼷һСˡ
˵ǸһЩأÿ⣬ڿսĺܴҲҪ˽һ¡
˵֧ջҪдĿ֧ҲҪ֧֣кڵ䣬Ӧıøʡⲿˮǳˣ֮սģҲԤһ֧
Ҷúգ֧֧֧ѹֱ۾ѵ˵֮ǰĲҲˣ»ֻȡá
ҩɹ࣬츮䣬ЩֱʳʵҪ;ȴ԰ڣľɣϢɳ
Ҷ˴ϲҲÿȡЩŵ԰ȥ
ָŸСɵ¥ᣬһ˵ǹ¥ᣬ޳棬ȴɴС⣬ʱɷ磬ʱطãҲȡЩ
ҶлȴϣȡЩ
ʹֻͣԣãҶǶȥ
;УҶ໹˼
۾Խоڤڤһ˽УҪԼʼǲС̥Ĥ۾ͻᷢԼ쳣
ȥҶ෢⡪յˣֻǡ
ڤڤһ˫ְţ϶ǵ۾һǣڵ۾ս֮۾ҲƲԶҲûҪ鷳׼ȷԤ֪Ļȡѡ񡭡ķʶˡ
⵱ʱԼòײȡϾϿ㲻ϵ죬һֱ֡
ٽǰ鲻תƵˣдʵ˵ĶסҶǣ˵ԼֻһߣʱѡĴ֮ˣʵΪ۾
һжѩӷܷܷСԼ࣬ɹԼĹؼŦ
߲׷Ѱ˾ܷܷܣ˾ҲܷܷܣҪܷܷȥ˶ģ½Ӧݱؿɷ
Ӧ֮أһѰ飬۾˶ʱ׼Լܱ¶ڵ۾ǰ
۾ǣԼֱ۾׼ͻ˵ͨ˰ɣ
ԼϮһɡ飬°ҳ飬С̥Ĥδӡȫıˡ
һ룬緺ʶֱһڲٶûСҲԣԭʵ嶫ɡӻѧϰγ̣۾͵ͱҵ籾γѱҵNˣݹʷκξƹؼһ仯ͻת򡭡ͻʷӢܣ˵ʵֻһʱ̥
ϸ룬вԼ䵱۾ľ
Ҳ̧̫Լˡ
ǿ͸鲻
ҶնԼ̫ԶЩתʵ
ȱԴ״ûиƣ۾̶׽⣬ԼͲҪ˵ˡ
ˡˡµɡÿһ׶ΣԼȱ屶˫ͬѹ˷ѣֻҪһµɾֵáɾԳС磡
ʤڿǰӵתʯҲٽΪٶȵһʵĿԽ
Լдֱʼǣں飬ͳ̥Ĥɻб;Լ˵һӣһᣡ
ʯͨʱǰգ˾ջʯԴЧʿԶʤ˾ɵЧʣˡˡµɵĽѣһ׶λ˻ر
Զ忪ؼƻƻĺģҶǳѡΰɵôͶơҵᡢɵͶԼԼԼ˽໥Яı¡
˼Ѷ½ɽ̳׷װ£ҶֻһЦ
ӷأȥ˴һˮʣǽ٣̦޺̵ĳǽһľ
ҵˡ
䣡
ڸǡ
΢΢üˡֲʥ˲Ƿٻһ⵱ܣֻ˵ţʲô£
۾ʲôأӾʡ
û˵ľڵļͼ˵ţҾ꣬ٹԵ¡
Ĭã۲˵񣬲ǷƷ
һ˵۾ʮ꣬˵ţ͸ѿѣƹ
Ҳ̫桭νǷƷĪǵ۾˵Ǹ
ǰҾ뿴ĵ͵۾ô룿


һƶ䣬һƬ̨ͤ¥󣬰ڡ
ףһɻһ˲䣬һžСȥ
ǰǰǹ·ȫչڱǰһ˿һĲ̽˲ɨռ䣬ʲôҲûз
ƺ̫ģɨһ飬Ҳһһ˲䣬ɫռ䴦һ˳֣һǹڣʥˡ
˭ҵ
Ψʥ˲ܲźۼĸʥˣʥǿԣػºۼ
˭ҽһ
һǿҵŭӿʥ˵ģС磬⼸ǲܵ¡
˵ռʱʥǰŲͬѰĺ壬ԴųⷴӦĿһôռʱŲ޷ֹϵĸ֪
Ϊʲôۻʼձ׷ԭֻǾڲ֪ѣڴ϶£޷׽ˡ
ڣѾȫʧȥ˺ۼȫܲۻ
ʥ˳֣˴¡
ߣͻһߣһӣһָƾչһ磬ʱֻûĮĮ
䣡ͻŨĻɫƲ֣һ־ͱŨΧС磬ŨĽ¶
С磬У𶯣ʱ
ˮ
ȥ
䣡ֻСڵֿ濴С磬ͿԷ֣СڻУԽԽС
ٹƬ̣Ԫ𶯣ڷֽ⿪лˮнľ׵磬سʵعڻ硣
ֻǾһ
ҪԲԶС綯֣ʱһ̾Ϣʥ
ס˵С磬ȡ˱Դǻв;ȡ׳򡣡
ڵ٣ˮʧ룬ֵ˾ٴҵʥ˶ɱ⡣
ʥмֵҲдˣջ¶μļҲٶԱСְգ
⻰һߣɫ粻ãһʧ


1143 ޵ϣ
ݡ
ת۾Ƕ£Хӹأ˼䣬
һֻӴ죬ź£·;Уʱһҽ彭ϼɡʮɽɡ޵ټ
ϡҶ콢Ըϴоϣ˼̾Ϣ
ǣ¡˶Ӧš
нֹҽ߿գۺϺ嫺˹ȥƺƴ
⻹ֻǴ󽢶֮һҶ˧Ŷӣ˧̰ͳ죬Ѳ
κ;ׯһӣɱϷǡ¸֣֣ȴжվһ׷ŵͻǾ
˵̰仹˧ɻõĲ࣬ʵĽ࣬ɻӵĸ֡
Ҷʱڣ䣬Ÿ߳ľ죬⣬ʱֻϲã˵ܸܵÿһ죬Լһ֡
콢˽ͨѶһŽУԳŮɣǱһҽŮ洡
֪ǲǴҶһɴ󽢸˧ӶоСͣ˺öࡣü΢Ҷࡣ
Ҷһߴ䣬̲һЦ
Ҹ˵ҪǺ£ŦһԾȹ˵λ˵֧ࡢڶ˵ĸҲõס
Դ˵߲һ£ͣڶ澺໥һأ
ô
Ů˼ǷǳŮɣһʱĿϣطѩڸ˵·ڲд䡢ǳط
Ľɽ׷𡭡ĸ磬ˡ
˴Ѳɱϣ·羰ЩͬһƬأĳϫůŶ˵˺ˮ꼾Ϻ´½ɽԭⶳڣ䰵泬Ҳٶȡ
룬ܻ໥Ӱ죬Ʊⲻ㣬۵滹ֻܵǽ裬ܡ
ھݴһֻȾ棬Ƭꡢʮϰ겻ƾʷľɴ½ӭĴ졭
İʥˣɲ﷢ô׳겻»ᣬԹؽѾáͥһξꡣ
ԹӦƽ࡭֮أһʹãǷֵôŮ˼ţ׷룬߲ܻԼҪ֪
Ҷʣ活ʺڰ
šԿգգ۾
ҿԣҲԣ˵ҶЦš
ʵǹĬŮ΢΢һЦԼ˽콢ϢңȻҶѵ
ž
ҶһöɫĳݣԳһƬ޴ĹӰɳ̣ʱʱˢžݰ˻ĵɽɭ֡ǳص·۾ξϢ
Ӱһˢ£Գİˮ
Ů洡סһʣⲻŮ͸ľˮͼ
ţҺ;һ¡Ҷ˵ţʵǸ˲֣һֽ̥ĤС⵱Ȼֲֻᡣ
Ůɾ˵㿴Լһڵ۲ûжãͶʱ
ַɺϰɡǺڵ䣬ݹԺˮſ˼ȡŮ洲˳Ŀӯӯš
ֻһƬգɫγźˮֻˮϣ֪İİԲʮɲ⣬֪ͨδ
ʱж֮Բˮϡ
ˮΣЩԲ棬ںǰʮ֮һˮƣˮϡ
ֻһԲͨԲ뾶ɫƣ͸ɫ
ǵ
Ӱɳһˢ£Գģֻ߿飬ɽǳضԳһԿأһ㼯;׶
ףûмֱ仯ˡŮ΢˫ţͼԭһŻҺڣڣڼɼ˿˿дŰɫͤ۳СϪУ˿˿׺죬򴿺ת
϶£ֹʮꡣ
ū߽ūΪ࣬˵۹࣬ɱԭԻת
꣬;ȥҺˡ
ͬ۹У۹ˣ˶ࡣ
ҶЦ˵ţֻ˵˿˿ۣͤسɺ죬Կƣִ׶ǻɫ
ʳǣ۹࣬ǽƣĴ˿˿дУʼҵɫ
ƹ˵ãЩʤˡŮ洸п˵ţķڷҶӦ֮ƣھ󾫣Ǵֲ࣬һ
ͬһԴѹʮ꣬ϲŲꡣҶ˵ţǣǵϵǰ
䣡ʱɳ̱𴦲Ŀ⣬ֻһڴ½ɫסࡢơ࡭˷ͬ㶼ĶӣԵݹΪǾݵݺӦǰ˻ĵķ
°ݡٹԭжݹ򲿷ֲ̳ǰӷַȥСã̸϶ӦСֻж١
ţݹ̡ͬǰ½һٸС磬̰Ͽݡκԭݡׯݣ̺ƺʮݵǿߣδĶѡֶ桭Ҷ˵ţһת֣̣ٽߵܷ϶̰塭
Ҷ˵úܶԡŮϤģϸȥŸСٶȻк󣬰ʱڵϺ̵̣ܶʱӦҶ˵Ļϸ
ЩԣŮǰʥˣͻУȥ
ֻϺˮ֮ϣԲųɫͽɫԺڰִʱб仯绯һƬƬԴ
뵱ӦݲһǣƬԴԺΪĿߴϰ١
Ȿִ˲䣬ϰٸԲһλͻȻ֮䣬ɳ϶ٶһ𶯣˲γһŷ
䣡һֽɫ̫ͻԵһԾ˲䣬Ů洱ۣÿë
ȥҶ඼о簵ȥڿһ˿ҰҲһڱԼƾ衣
̫ƻʵʼչ
ʱɳϣһڵ㣬Ҫ̫ٶȣӦֻ˲䣬Խ˹ȥ
һԽȥһڣʱ
ֱʼǵϢҶ಻ɴ˸ս
ԭǰһ٣200ȫγ˽ڵ㣬ֱӺʹӣγ̫
˲串磬ɢ˴½ϵӰٸµĵˣȫˡ
Ψɽϣɴ
ֻһԻǳԣһϢ©
̫ˣһиıˡ
ɫĽڵ㲼˴أʣһеˣ굽ص磬ɫϣҶ಻Ŀࡣ
⣬ɳƣ޵


1144 ޵£
ͥһ˹
ҶĿɿڴɨһˣ˶ͬ飬Ů洶΢죬һϲϵӡ
ղ̫ʱһԤеֱʼ̥ĤС磬޵ȴųҲ޷ˡ
һûˡ
䣡
ɫڶϵԶֻ֣Ũ۳ΣǶֻɫϻϡ
ɱˣô
ҿĶѶ棺£ǷǾң
ڡˮϣҶۣ칦һϷʩ׷ȥȫɱˡ
ȴһⳡԶԶǰļ䣬޵200Ϊڵ㣬ԹЩʱգݺɻɣˡ
ͥĲã
ǰԼûпĻԶǿƣҲЩ֡
ⱲӣŶα֣ûд޵һչؼǼǿ
Ǻڵ䣬Էˣһʱ䣬ҶֻĶ࣬˼ֵܷһ֣

Ҷ෢ˡ
ǾüٽͨѶ׵ѣֱӳǵڶƻ
ʮˣüһãһǾҲˣȫսʮһսʱÿֻҪûսǾȥҲܽǾ֮⣬սԽԽ࡭ֱӪһˡ
ͬǾʵƽ۷̶ȣĿⶼ˧ϣע۵ȥ⡭
Σۼ˸ݹȺĶԼ׷ϮҵĽӣ϶ҧ˭Ҳġ
ߣǱܣ׵˳ԶգĿˮײһЦô䣬ܸıսǱ鱨Ѹٴݳȥǡ
д˲𣬴Ӣ۱

񾩳ǡ۶
ϣϻʵɫƣûϣԵ㲡
̫ҽɵĲţʵ̫ҽԲǷˣˣֻ໥֮䣬Щκͱݡ
Իʵԣʱϻʵ۱ٲ࣬ĵرվڷ˵ĲΡ
ʳ̫лᣬĻʵ۶ֹܳãϲǿ͹۹ɣοӵɽľ֮
æ˰ʱʵ۽ıˡ
ȣ޻жʱգϻʵͻһ䡣
⻰һ䣬̫ҽãһǰϵʵ⡣
ǣǰ޵ȷڡϻʵۿЦŴ
ʱƼƣʧȥΪֻϿʵʿ
仹лڣҲ˿˿ʵʹϻʵĿ
ʱ̫ҽһˣȴһ˵ʼǱ£γԣ
Ŵԣϻʵ۾׽ţɫͽ˵Ҳǣ޺Ϳˡ
˵ţ̾һԹʵۣԼҪγǺͿ첻Ҳӿɢ
˱Ǩš
Īϻʵ˸пԼǻѽɫʵ۲λʱҲǻ
ԼͼˣΪƸΪ꣬ʮɱᣬӲǽŤתڻŨֻ˿˿
ȥ٣ֻϿݣ
ɳɻ㣬Լʵλβֻ֮仹ʤκȴˡ
ʵ˱Ǩ޳
̫ҽ˵ţϻ뱣ȫ壬ͲٶӲͣ
ϻʵ۾Цţٵˣ޿κ֮¡
ҪҪ̫ӡ
أ˿Զҡ̫Ӵ֮λиҪĴ󽢶˧˾ְϻʵ۵˵š
⻰ʵڣҪǰ̫λע⣬ڲŵ۶ϿݣĻӶʵһݣαðգ
ʱͻһɫҡ죬쳹䡣
ȥգϻʵһţܿѹһ֡
ʼҹأڣ˶˳ȥ
һ̣һɫ֣ţһצһ֪Ǵ̵
ٹ˲䣬ͻһ꣬Ǵ̫档
̫桭ϻʵۼᣬҪӲ̫˰֣ˣβ½ǽ½ʱǳݣˡ
˵ǻͼΣʵ£ǹŽգֻش٣֮
ϻʵˣֹסֻʣʣ֣̿ȫΪ£ֻ𢴫봫̫ֻһ
ʵ˵ﲻ
̫Ҳ̾һڰ֣һ£㻹û֪
˵ţһӣղ200ڵ㼯̫ʼڿвһΡ
ϻʵһϲһɫ԰ףֽһ
شʳ࣬Ƨ̫ɢ˼վס˽ţעĿԶ˵ţˣ
ǣϻʵ۴š
̫桰šһ˵һʱһʱ㲻Ҫб˼
˵͵ʵ࿴ѩֲ¶ɨȻǴ棬ǶԴ˵ȴδء
ԭ̳£й֮ʲá
㲻ǰ뷨Ϊ˿ֻҪɼŷ϶ϣ
޵һǿǼˡ
̫ɢ˻ᣬΣ˵ţ£Ҷֻ֪Ǽλ
˵ţһгֻ
磬̫浭˵ţǵ۾µֻʵǾȫҳ顣
˳仯鰵ǣˮǣǣ浽޵ʵǣ浽вͬôڲ̹˵Ǻ֮±ѺأϿݣǧ񾩳ǣ;ٲʧˡ
̫˵ţһӣֻƾʧɳϣԳ𶯣ѽұƾɾ壬ԽղŴ֤ͬ
Ƭ̵£תۣڻûԭʧͣȹ̡
лл̫棡ϻʵӲ죬̫ߵݣ£̫沢ûоܾ
λ˵һԴΪأ²̼ǵϵ޵£̼Ҷ֪̫涼֪
ۣɶ֪һӷγˡ
ʥжƣҲֹ
޵ȳɣ̼Ҽֵʹʹֲͣһ֡Ҳƴˡ
Բ̫沢ֹлֻ΢̾ϢһʧȥΡ
¾Ҳڣ񾩳ǹˡϻʵ꣬ſտյã⣬ֻ˼š
񾩳ǵһֻڻﴫУڱԶֹϿݷġŦ򵥣֪ʧ
ֻҪ񾩳ǣ̼һһϣ


1145 ɣϣ
䣡
ˮĽȺ䣬ľ޴󰼴ͬԨΧˮֽ࣬߸ߵˮѲϢοȷ֤٣޵Ϣš
ҶʽӸʱˮǾ֪޷أ㣬ӵֻЩ㺣꣬ʵջ
ϧû칦
ӷʱɶźղϲ׷սѲͨɿΪֻ֮ͥ֯һ֧Сģɽ׷뼸λܲ룬Ѱûˡ
ҶſҲڱչسλһЩ׼ɺ߻ԽԽ࣬ԼҪҪðղκϵ⼶ս£
룬־ûбҪԼ˵ðղʲô£Լ칦ڰ²ǹؼһжҪΪǶվ
Ӱ;ɢ룬ظңҶʮ˽ȥ׼ȥӦݣ·궯ˮϢһɢʱ
ߣǰң¾Ӻ׵ˡԭԼμսˡ
Щ˵̸Ϲû֣ЧҲˮƽĲҪܷܷ֣ȥ˲ٱ¶ķգԼ˵ܷܷİȫǹؼ
ɳعԼɾͼٸɣˮɧţ
ҿղű֡Ҷ׼μӣŮЩȤš
ţӽףٷص棿ϼѣҪûС͸ƻȵȣһҶ
Ҷ˵Ƕݻĳ磿Ů۾һЦ
˻õģ֪ܶ¡ǸҪǸȥͻᷢ
ȫʢĺ۹ˣؼ滹һ˿ڵ۱ԴԼһ˾ػǸֱ֮ӹעҪжӾжӡ
ҶൣҲǷ⣬һۣ活㲻棿
ģ֪ˡŮĿƽԵŮʱͼΪչ滷ɳһȥء
Ǻڹô˭Ҳֻ֪ǹӢ֤һУгɹ
ݻǲġϣĻš
ȴղֻи˷𣬾׳ʱ飬õ۹߱ĴУ˻иӢӿ֡
˵ǺѸı䣬żıҲѼһӡԴ󺺳Сǧ֮һ֮һҶԤڹȫʢʱܴﵽʮ߰ʮ򣬻򾭹һʮ򡭡
ŮЦЦԭﻨ䣬ٵİȫĿ飬ԡڵ£ֻΪǸˡǲеп᣿
ػߡ
Ҷ˵ʱһЩʥĸֵһᣬ㲻棬ػǿ
꣬ﵯϢִ潢ǳڱţǲڷһ佢Ѷ
Īǡ
Ҷѹڴ㿪һĻϾԳһŮŨҳλƹ⣬ںٽϣŬסԼϢոһ޵оƬɽǡ͸ⲨΣ
Ǻ
Ҷţϲ޷Ǽ˵ֱ˫ϲŵӣ
ôôŮЦ֣룬ûɳأסǵ˫ޣɳӡ˴ϢΪƻ׼
ҾҶ岻ݴǡ

Ϲ
ˮƣϹĵ鳤ؾٿľۻᡣ
ǺڵٿڶɴᣬɡɺȨɶᣬһûȱϯ
ܸоͬɱ
ѹǰǿѹìܣ߲Ҫٶˡ̫ƽţĿպúͺͶİײϣߡЦŮľ˻ûأ
ĿƳ沮
沮ֻһ˼֮ɫ޷ӦпЦݹ˺Լ壬ԾˮĶԣ˺ͺŮںϣһԤˮܲܿǰ;
ֻܡԲסˣѡ
ྲ
鿪ʼֵйֻƵϣȳɨ£һ֣չһͼ
ǿϣİջž໥ţڽӦѺ󣬵ɶʮĿٶʮţҹƣ
䣡ǰһ״׻𣬽𵶣ɽӿͶǾˣһسԼӪϡ
ɶĿǰ˲ɣɶż䣬֮ǰɽһнڴޡ
׼Դٳ㣬ָٿ죬ֻݻصɣʧ˼ս
ֻһʼʮǳ˳ĻǳԳͬ
׻𵶿ӿǰͻһ㵭ɫĹĤϣĤŰڲͷ׷һʱ٣ӳϼԣΡ
Ŀע棬֮ǰսǬϮ񾩳˵ʵܾ֣ǧǹ㹹ɷ䳲ṹ۹ĸڵ㣬Լ
ڽĤսֵйĻ֣ķأٸݹ죬͹˷䳲Ľڵ֧šһΣǾĸҺٶЯֶΪ
һҫƶţҽսǳķ˹תȥŵҲȱ㣬ǳܳ
ɿĵۡ鳤Ҳ໥һЩ¡ֻÿʵ۲֪£۶̫һĸ
ŷʲ߻ĵۼ̳С˰Ĵƻ
˵ҪɳҲҪٷͺһŴµĴʯԲЧƣǶٸĴʯ
ԤԭٹЩ֮꣬ʵ飬ȫô޶ʱޣ𲽿ݻС磬ÿӢܽˮȡˣСһһļȡˮ
󣬺ˮ˵һգҲ룬ذΪṩһһΪṩǿʱٲøʵĺһʷ׺Ȩ֮ǰ֮ڽĤ⽨ĸ춴죬ʵ󲿷ҲΪƻ񣬸˾ְ
ⷬ֡Ĥ춴׷׹䣬ۼƻؼĪʧ䣬ԭʱʧȥ˶ԷõĻȨͥһսݷ
ǰ÷ϵڽδǰ֣ӦսΣգǰϣһ¶һԴ


1146 ɣ£
ҪǺڵ۲䣬ͿԷˡ
;÷ǳźԱԣԭ۾£Щɹڵ۵һ½Ƶ棬ڻҪȱλľ
Դûж⣬͸ԣǮζݶ޵ɣڵʧֲȥˣԴ͸˵ˡ
ϧλһ˵ƽǳҪˮϵڲпɣʮѹ˶ڷ治Ҫ¹Ļ
Ǿʹʧһˡ
ʱֻƵ˵ţзƻ200ڵ㲼޵һǿҲڼƻ֮С
ˮ¼ļƻѾع⣬ԴԴһǻѹ󲿷ʹ򣬲⣡
˵һָֻһƬҺţ͸ţҪǱûзƻ»Ҫǿʮ
зһλ۾ʧ󡣡
Ը͸ݱ䣬򵱽оԽзͽ
޵ɣʵһǿǲûкôƵһָֻűɫǳɫʢɫֻСˡ
ɹ٣ԴԴϵٺˮѽ࣬ȫԤף
䣡˶վ𣬸˻

ɴŵ۾ص磬̧׿ϵҶǬеָоԹȥʣ̫ˣ
ڿϧڵ۵䡣۴ڣ̾˿
Լ²̫˵ô˼ͨԼµЩҲǣϧηᡭսսȫһ£˱Χ͵۾ʥ˺ʥ籾ԴȨöˣżһҲ֮ǰСģ̽Եĸ߲ͻʥ˱۵ԭ򣬵ղܳƾ衣
ţλҲƴˡ۹ʵ˵
ƲƲ죬ɲϼһ˵ûƴܶôԴ񣬼̽ʵѿжϳڴģսǻճ־ãżΪƾԺᱻƶʹá
Ц޴ȤҵҲ
԰
Цţżⰺףͨ࣬սģԦɽ볡ȯûУʷö٣˵͵
ģһȻ״̬Ҫ˻غѣһʧȥױ˼͹ҵͻ©ܸϳ
š
΢΢סȷʵˣûкڵ۵ĵ֣ƾɲԸϷ࣬ǾļӳõҲԳɺģս¡
ﻹͺͱƤڵĽһͶԦʮǾɶƴʵ̫Կˡ
ʵҲãսˣҴ漸Ŀƽ뵱͵ŴɺƽԼǰŵȫ¢ʯջɸҳȥȥһõһ⼶Ҫ͵۾ֻʯЧѷɫš
̱ȵŴֽ˵Ƴ弶ٶȣ˺ɶɶռʯСһ㣬ǲµ͵ϮֻҲϳ۾͵ϮγսԿֲƽ⣬ǩԼҲˡƽǴ
Ů˵һ䣬뵽Щü΢ЦЦڣζٶս֣޵ȹ̣Ҳ϶ܲԴٺͣѰЭɣ
ѾͷˡһЦ˴ǰй
˷ٿǼᶨս⡢ͳһʶһսê˫ǣƿ̸кƽǱקֻб׹ԨĽ֣
ֻң׹׾Ҫ군ԷѾģʽҲܽκʤԼ߲㣬ǹʶϿĽڵʧߣΪ˸Ե˭ҲʧܣҲͶ

ݶ
ضʮṴ̊һС
ߵһˡһҸ뽾ܰ׾սԼ˵֣ؿڣûô

Ҷû˵ʲôʲô˵أֻǸһܵӵ
ûʲôԽǷֿ˰ɣŮϣЦ۾˫󣺡ǰţԼֻǸˡ᲻һڷǰ᲻ʼɢ뵽ʹ˯š
Ҷ౧˵Ŀ˻ᣬᣬҲᡭٽǷֿҪߵøԶ㲻ҪһɵŮôԺܵŮޣŮɣԽԽࡣ
ֻСʱЦ㶼ǵð
ʲôǵá
ҵʱӿλ˵Ҫȱɶʦšڶ͸ϵͻȥʱҲҿɰıˡá
ŮЦţЦţӿҸĵ˳ļѵģĪˮ
ءڿԶˡء

ϼ졤̫
ӣһºôſء
³ˣ
ոϲſǻȴˣ˽Ҫ˵ʣôˡһֱڵȣ
ϲ
ϥһ񣬻϶ţֻзˣ˵ʲ֪Ҳˡ
ŶŮɣϡ棬λֵȢôſʣڱչسλ缸һ֪δȢ׼ֵܵҲ֪չˡ
ˣǸܰ׾

ſüԼһ˿ĽɳĪݶ£ҵЩƥ볯͢ΪһˮԭƶȴͲϧܲŪ˵˵̣ԼŮ˶סһĽƽӾ͸ȥ
ĿС˵ճػв֪ûг͢ˡ
ʲôſɫ䣬ѿڣôɡô£
˵ܶ࡭ˣԴޣͥ͵սϢǵ֮ŮѧԨԴָԼ
ĺڰƵֿӦָ۳һ̣ſʮݶ챳ѡڵ䡢̳ΪĺϢһһΣ³һѪʮռ˾ŸֻһҶռţ̰Ļ쵰ҶСڸĿҲ
Ͻס죺꣬˽˵˵ԣ𴫳ȥ̫ӡѼͥ˧ǰЩ˵Ҫ뽢ӣֵܺģȨ
£ſһԼֵܣɫԺЩߵĽգסһ˫裺ҷģ͢䵹»ûеںӣƺѹػΪȡȴ
עӣԼѡ̾ţˣ滹ˡ
أҿɲͰɹſҡףŵɣңԵرҵ
ǡ۾΢΢Өзǳжֻܲףѱ䣬Ͷһλ۾ӻ߲㱾ԨԴ
ϵϵЭԷ˶ˮȴѹ˺ǡ֮ǰλŮ£ҲǳɾŮܷɣʱչУĵˮҲûҵķˡ
ѵˣͱΪһȡˡ
ſ


1147 ˼Ĭ
һİ측ֽĤ԰ɾȺ룬ǿսݵת䡣
һˣ˫Ŀ΢΢պϣԵп̽ڤڤ⡣
ȡڵ±Դ˺ܶ࣬ǿʵĿܷԼ
һξۼˡ̾Ϣš
ճ߶˫ǻƣ˵Ǵ̵ľˣʵĴҪӣɫɱ䣬ɫǽĤ滹ɰԭƻУǵ򿴲ĵص㣬ͬʱҲķ𴦣սԴĴӪڡ
һоװԴӪѶš
ڲǸʶսʤ
ɾʥ񣬸߲ʵʡȥ籾Դһ˾޴죬ֻΪԽԽ١£˱һǰ;ڵԼ
ǰʥˣкʥˣʥĴˣֻҪȥƴȥһ߻ÿһˡ
ʥ˵ĲǺˡ
ɿ϶ûݣ·ʵڡ
մҲܱµĺá
࣬ǸɣʱƶظسֻţżֻһɹĿһ
Ͼʥˡ
֪飬òϣǲʥλҲʥеĿԼ˳ʤǿġ
䣡
ɫĤ·ɫͮͮգһճǳ˳Ż۶ܿķȡĤ𡢵ЩռˣĿɿڴصˣɢ˰ɡ
½֮ˣǲˣǳ죬ֻҪݻٺģ˽ǣ涼ƤСˡ
ٴȥҲΣգҪصĸһʱ䡣
ֵǡ
ǳĤص죬ǳѿɼ½
ص˺սӿ˺ۣĿ֮ǰ˺ܶ࣬ݻ˵ƽǳز٣ǣţ鷵ĵɡ
ɲս࣬һԴԴϻվɽ½ԴĽǰƲһ˵
ֻҪ԰¯սɱܸߣڳٶܸϵսһڱγɹʶ
İͷĤչ⿴ȥɵƺ֮˶ڵһǳ
νʱǳ˵ͬɣԲͬʥ£ʶǰߺͺ󷽵ཻܶսһֵϸϢ˸оսﲻ˵Ҫϵˡ
֮ܶЩ˥֮󣬵ǵ˵һΣաüһˣ˰֣󷽷˵Լᣬ˵ţף˳
лѼԡ˵ţǳƳĤҰС
˲䣬ĿңԶĶͶд͸Ŀ⣬δ͸ʥ͵ֵסɲһݣС˶Լв·
ǵ㴮ʮǻͣϢתƣڰļŵգ֮䣬ղҫԣ

İǳڲ½ڵϣ˺սԿ;֧ԮںŵһǾ¶ϴǰ׳ս棬һԲϸ
иϵɶ˵ֻżղ񡭡ǰɽǬƼλŮɾһЦգ˭֪Ǭƣ¼˴˲աЯɳУǧɳٶǣȴһսһڳɳٶȶһ룡
Ϊ˶²ֹǱ𣬻ֲ·Ŀɣ
һЩ²˧ͼסˢһлľӽǷŴеɫǡ
ɫǳһ̫˶ˣһ磬滹̫
ԾϴȥɫǳԲ״γһо̣
ڲ˫ǣ̶໥ţ໥֮
ϴϵĵˣֱӹ۲죬ɿʱֻɫǳת˿˿תƼ˿˿Ȿƽ¶ͻһݣо淢˱仯ɫȥɫӣת΢ȴо
¶ӳ۲һ£ȡݣȷӾƫǳˣ£Щԣݣں̵ܶʱڣ˰ٷ֮ߡ
ⳬ˴ǰս仯ӦԷķΧ
ţҹ۲⵽ˣҽӵǰһѶţӦǱرǰܼ߱ƽⲻʹĸӪϣ˫Ŀ΢΢ϣһ˿˿תͨԶ
˵꣬һӣһɫ⣬ңԶĸȥӹš
صϢǳļǿ¾߱˳봫ѯһ𴫻ĸ


겻ɢѩؾףһʥɽʣʥɽʥɽָʥɽʥɽ
ɽȫǷܶͣһֱͨ簵棬ĳ̶ֳȡ˶˵
ɽһƬأɽʱѩ⣬ƽ羵ɫļ¡Ǹ߲ȡΪӡˮɣڰ䴦
ĵˮ߱һԲͬˮĺѽ֮䣬ֻܶɻܻ⣬ܲմմֻϵðӹ̷ӡ
˲ܰһԡ桢ЩôǸ߲ͨٿ
ʥ˸گɣոշɣҴҸ
ɽǰ̨ʥֳƹ⣬ƹǹᴩʥ£һ̲ͣĶСԵģֵǣɫϹɫɫź
һλɫÿһΣټ˿ϧ仯ʵ̫Сˡ
һλǺˣڽһƽ̨ϣһĶǴ࣬⣬ֻм䣬һһɫź
ɼˣǰۣһ幪ʥˡ
λѣǣ񡣡˵˵ţһ֣رԳİڣ׳󱳾ǳĿһŽǳɫڷɱ䣬˿˿
ǡ䣿ɲʥڵ̨ɵ̨ף˶²⵽Щȴš
ǱڵǾ׵ˣոڵðű¶ΣշѶоڲֱ仯
һʼ¼Ӱı仯ǽ¼Ӱİ仯ǱĵһϢ
һӣ200ڵ㼯˲̶̫޵ţڲ˿˿ʹڳɣɱɫ
ⲻǸ˵ĳ˭
룬ǿжϡܲ˼飬ڼӿʥ˵˵ţĿɨ
һʱ䣬˼Ĭ


1148 ̽ϣ
䲻صĵһǵêǰδȫԤϵٶȣǰͶԴڿҪĵ¡ʥ˵š
ȥˣδǺ£ڴ乫ʵ˵Ҳв򡣡ʥ˿һ棬¶һ˿صЦǲʧȥᡣ
ʥޱ飬֪Щʲô¡
ʥʹжϣǰ߹̽һ̽ڵķǱѸӦٸʱˡ
ǣɰ£ʥϷگһ£˳ݵǰߡ
ڻĩ˵һܵѶţӵлԶţҲǳͨѶƯٶȣԤƵִҪʱ䣬ڵз֣뱣Ϣʱӵе׼
ڶսԣһܣиռѯʣٶȣ֧ܿԮѾô
ν֧ԮѾ˵䵭ǰ̿ɿٶȣ̽Ļǳȫ̿ġǵһ˸ʴճʶİ׳ա
½һ壬ʶԼ˵óĽƵĽɫܹԼôû澭飡
ǳڲԳһ磬ռǧڵֲɢ䣬˸̫֮ңԶˣûмᣬûԻ
ַɢΪ˰ȫֹǳֲصϮܽҪĽʧ
ʵֿԺСװĸӪУڹ߲͸£о޴ΣʲôۣƹӪʵʱ
Ĥչǳַ̬ǿ飬й¶
Ψһ⣬ǵʥ˿⣬˻ϸսʤȯҲҪϸϽһоʥС

˴תԼ˲ҵ
ݶʢĸͲ˵ˣӶǾѡڲȥҾ޽һƬУбٸʦɡ
һϣһɺն
ִ̥ĤԶĸͣ¡
£ǲǰռƻУ˾ʣ˵˵ף׼ԣĸУʿˣְ𣬰ʱ󣬺Խǳγ˴
Ҷ磬ȴ˿ң˽һϣ
վ̥Ĥǰ˾кԼӿ˵ף޵ĽȷͿܲš
˾δ䣬һ죬Уٽǳһһɱͼ󣬾ͼһ
һǿҵĺ⣬Ѫɫֱֱ˹ûȫ£һХ绢ǽײ
ǵĸǾǿˡ
ֻԼһ䡱һ£Լķ󣬰һ飬ʱøңֱֱȥ˼ХңԶɽڶ࣬˾ɰ룺
ⰼƾ룬Թ˲䣬ȫסĥ
Ƭ̣ˣָ
¶ʵʵ˼ˣɫУԶ󣬻֣ǰһѸٻָƿˣڣȴֻͻ⣬ƿȷˡ
ַԸȫ̼¼ʥˡ
ϧ۹Ҫ̽仯ĸ
ǣĸʱһ𣬳һǣֱֱŴȥ˾棬ҲҪԼƣ̫Զ˾ֻ֣
˾֪׼вۼǺХ룬˷ϡ
䡱һ죬ǰѿ˷϶
޷ĸص˾ţͼšˡһٵнͺͲӬзĵһ
ɱ˫һźȫΧˣ·ϵܣһʱ䣬սǰ
򡤻ɽ
̨ʥƹⲻɢᴩʥһ̲ͣ
رԳİգǶȿȥʮǳǻһǳϽһ̥ĤЩؿ׻һʱŵɫĹĤֱĵһʱ٣ӳϼԣΣÿһɫһ䡣
һʱ䣬ɱĲңʥ˿˿ͻһ㡣
ر泡仯Գˣɣʱʥкָʾӵ
ѣǿ
ɫѾǿˣȴʥһ֣֪ʲôֻսռµݣ㲻Ҫκ٣Ҫʧ
ĸѽɹԴأȥܲϣ򶼸Ҷôѵûս
ֻɱȥϧһдۣ
ףǣӦ
һ̾ʮʦɣ¶ǴƷˡ
աž
͸ɾʯȺ巨󹹳͸ңԶǵŴɱ棬ƺǰʵһʱ䡣
ʮˡ
˾ڸ߸ɣϣüĸСǣһ˫۾עɫĽĤ棬˴Ӫ
Ĺ۲ԣһƬİƣǳǻչδ£ǿɼĺ½ײȱ
ЩԼɾҲеĶȥµܶΣصһЩ̳Ůɼ˾˽⡣
ԵһŶգȻγɵĴ󣬶Ƿ˹ҡ
ճսĻ˵԰ˣɾɴơ
ԼɾǴĤƻкʧ˥ߣһϵе⡣
ɾϣɴǱƤڵĽһ
˵Ҫʱ͵Ϯһһ׼ֻõ۾ͱĵ۾ӱռʯЧһֱȲϵţֱ̺˵ƣӿЩɣƽ⡣
ʮĺƽӿʱڡ
ɣǺƽԼ򲻴ڴ죬ɷֻгױƬܴݻΪѾԮӮóʱ䡣
ϧճ߶ȶԣģ̫Сתڽṹʧ⣬ʱ䡣
ǳĸ䷶Χڲܳά֣ĸṩһЩԪءɸԵ·Զͬ
ǳÿγԴ̴̯Ҳһ뿪򱻱ͻἱģҴҵҲֲסˮ
ɾװܾãҲǱϰõɳȥԶʰֻڽ̣зֹЧʺߡ
ǲɼ˵ԶԣǳսݶԵɾѹԵѹ
ʮǳĤ滹֪û棬Ϊˣ֪һܷ֧ŵ
˾磬һĨɫתɫڱϷһʼΪԼˣƫ¹ɫƫƣգգ۾ˣͻ׹޵


1149 ̽У
޵һ֣սͽƵ
ʥ˽ǶȲ࣬˾ȥǶʮǳǻһǳϽһ̥ĤЩʱŵɫĹĤֱĵ
漤Ұ˾ţʱͻ˾޴仯ֻһһǳͻܲͻ룬Ӳ忨סƿڴڡ
ˡ˾ʧɫ⻹ǵһǳ˽ĤڣǾʱֻ䡱һʢ
ⰵȥֻɫ磬ͽɫ磬һȥǳڿץסᣬססס롣
ţǵȥΧס˾ʹ򣬸ĿǳԼһ㰵ǣ˲㼯
¹۾ϻ˾ûϴܣһһ⣬ֱֱȥ
ǳƴȴˡ
䡱һŻ⣬ȥܿǳȱ֮һֱֱ䣬ʱһӳ
ˣ˾ϲУúãˡ
⣬ѸٴӵգɹʱһǳӦȥ۷ҲûסԪһҪڿտպɱһɣѶǷǳߡ
ʤ˾ţ֦衣
漴˱仯УӦڶǳЧµһǳֱӳײҲ˳뿪ˡ
ǳһξͣţǵǳǳһƼ
ǡҪǳȺ
˾ɴۣŵ˼ʮǳٻʱ䣬Ҳ˵ʱʵսֻ֮һȣûȷǷǳؼһײ
Žս
˾ֻŵ˵жȴ޷뵽򷴻սҵĶעȴ޷Ӯһٶı״̬
һҪӮС֣Ŀףţףʶʶ֡ѡа㣬ԼӦҲսˣܷܷڼලţǸ쵰ҶӦ˵㻰ǡ
ãֻʮǳγһŴǣǼХһͻһѪ⣬գֱײԼĸ
˾УסԼۣҹۿ
򡤺궬
ƻ裬ѩ£ԶݶĶԣûеתůļ󣬶ëѩƬ񷻡ֵǽСҰׯɭƫԶСݡǺһ㣬©ڻ
ůȷĳͮͮϿ䲻ԲʿջǺϾ
ɳ̣мƴ̯ܴžۿ
Ҷ࿴ţҲһ񣬲һ֣ó˵
ܲٹһС´½˾Ľݡݡ˷ݡݡݡݡݣԭһǧˣֲҰ˷ѹʮ򡣡
Ǩ½ˣʮ򣬷뱸ֱ¯Ҫڳʶбϡ
ū··ˮ̣ʵеĺǱ
ڱ˳Ѿͷŵũأϵףʵ֮๤ڣ˿۲ࡣ
¿ƲʵغҶЦţӲȥ˵ߣʹ޺͵꣬
Щ£Ϊ軧Ҳ԰ٽ˱仯
˵滹๤ڣ˿۲࣬»ˡ
⻰ݻҶףݻתҺڣϺ꣬ʮת
ʱĶΪԼǺˣҺޣԳ
Щ˶ǾӢ㣬ʵȷ๤ڣҲһδأǾһˡ
ܲǷ˵ţǣͤ׳Ϊ¹ѿ޲ݣԴѬҰТ֮ЩҰ˹ȥûбµϰߣǸʳʹƤﻻȡ·
ڶλŮԤ꺮ȥޱֻհۣ¹ѣ϶¡
ʵڵ˵Ϊⶳ϶Уֻȷй˶ٻ򼢺⡭
Ҷϸϸţ˵ܲˣҹʦ඼ս£˸ϤԶ㻹ܰǳˡ
ʯõϣõϣս֮˵԰ԲʿҪԷ£
ӢǴ³Ҷ໰⣬ԾܲʾǷ˵ţٲȻǷУ˵˵ũ£֮ҲǸݵůǣﶼһʹӲݲ氾ůũ²
ݶλŮ̳ũγƽ⡭
꺮֪ɰ֮ҶⶳǼѣƽȶȹѩᶳӲݲ棬ʳڣԸ㻹ܶԾݳڡ
ҪҪڿǰͨˮĺͻʿ
ҶĿһ̾ϢһͨˮĺͻʿడǴϵ»ǻǡ
Ҽǵ٣ʳǱһǿ
䲻֪Ժʷݾ飬սʳԽԽҪ
ǡһŮ˵ȹˣһĨ޵ɫʣ
ĿǰͲڵظ𣬶´½⽻ڲԭԵ㷺ľŮ˵˾ְʲһֱǢѵĹϵ
ҶึֻǶ༸ŮѡǱʽ뺺һϵĳϾǸ־ɵŮ
رҪôҶ
һ䣺ũ£֧ԮҵŶҪ豸֧ԮݺƲǮֻһθܰ첻
Ҷָôż˼˻ᣬ˵̸Ǯ˵ԸṩϢǸݾĹҵֱٸͳһЭơ
ǿǸʵŮжԱǰɽֹ
ڳ˼վӢĸñĿٶƽ
ͳһЭеļѹеĶȱ
ֻĿһ뵽Щ
γƬ̣ĿлһûȾ˼ҴСֻ˽ʶʣ£ĪǵԽ֮£
ʱֲͬѲ⡭ˡʶǳ֪˲ںδ
ţ
Ҷûк˵֪⳼ԣǴʱԽģԽôּƲߣ⣬Լձس
ʯԽڴ͹֮ƶ񣬰޲̵¡
Խׯڴ죬Խ֣˲ڣʧţ֮ԽӣκΣ
ɳֶֻش


1150 ̽£
ʷƣڴ֮Ⱥʱ֣ʱСδ̲γ߹Ǹܽõˣå̫ǻ첻ȥ־ͽѡ֣˻ծ
ڹȴִ쳣͵ƷԵʱͱˡ󼢣ΪˮͬơΪ٣Ϊסȴ֪˰㡣
ҲʣӣûһãͿˣҲˮɡ
Ϥˣ֪ܼ򵥣Ų²ѣֻǰǺս
ɴ½غݣ˿ںԴ޴󣬲ܸҵھںãԶӵоȦλǱһҪǵϢ
Ҷ֪ЩӢܲǻ۲㣬ֻⷽûо飬׻׻θӹۻɶøӹһԭþ߽ϣǸܿơ
θӹܳȡƣøӹʱʱɳѪ
¡Ӣ
ڳΪȻףѧУ໥Цѡ
ôˣֻڹһͷˮ
û£ճ˵
Ҷ΢Цϵ¶˵ĺΨһ⽻ţ˵ˡ
ǴڲѣѺͶֿϿңļ飬Ƿļ֡
ҵƾĻִﵽⶼ⡭
ַǳ࣬޳֧Ԯ½Ѳκһ豸ʱȫĬϺ࡭
ͬǰгͬ죬ƫƫϢԳƣûʶ׼Ҫƴ֣гûֱȥˣͣҪͣ
׼ԺΪסֻкĿǰҵһױ׼
ܺʵǻۣݰ˻ļʮ˿ڣӴʲôУз豸ĴҲС
һ˴ͳλߣڼλߴܵԴҲޣԺϵв
ʱ֣Ըռ˸Ĵ˼˭έС£
ɫȥҹĻ٣лƳţ˽ƣȥźϻǽԶȥš
ĳʱ䲻磬òˣҲԸˡ
Ҷʱ䲢ԼһӿҶȻǺĽ
䳼ЭӦսľ²ãˮ󶼶ũ£ԭ׼׽Ӵĥϣ¸ĳ˶ϰΪ˶ԿԤݡ
ǲˮţʢٵϰˣλɶϵأ
һ˼ƺǷǳµ⣬佫̿һ˼Ҫˣ
⻹˵Ǵˣŷɺš
Ҳף⻰ܶԣֳжλŮΪࡢŦǲѡ
΢ЦλǣãҲϰҪСɹλһԺս¾ٲñ£һ·ȥԱ´档
Ҷ⶯һǮ֧Ҫ͸Լᣬ룬ʧЦ¹Ҫ˵ǳˡ
١Ӣ˭˵³
ұҪǳ忤ſ͸ʵˡ
ʢױĹֻŮ˭֪ô˭ҳԡ
ЩĹأŮ˻Ҫ˵Ǻ۲ʲôʱҲȢŮ
ǵȥˮңӾô
һƬ֣ڽЦţⲻ˲£˽ʱҲñ¹ǵ󣬵СͶӭȢ̫ƽŮ˫正ۺ켵޲˵ݼȢŮǱ򣬲ñ巴˸ûˡ
һͦƽ˾գ涫ˮᶫ鳤ƫ֧ŮλŮҲˮǴߣԼɾŮ
ǹȥһ±ƣṩǿ˷롢˵
ⷬ⳼ǶɢȥҶಽãԺѩ÷ǽţǵŮΪ
ֻת֮䣬͵ŵ
ԽԽ˰̾մȥҪԼаսɡɡ
ֻϧҲ٣Ҳ٣ռʱ̫ˡ
һֱĵСԺϸѩмĵܲҶӣ֪ΪΣͮͮСצϵһö񻷣ܸоһϤϢ
Ҷ΢
ҲĿСԲӳſۻĵӰҲǹദרһ࡭
뿴Сѡ
ֱʼչԴģ̬ʳԡϢȲѯСΧ˲ڵ۶ǱԺһֳ;ѱѶ̭ΪԼӦڵ۶ԺļżȻӦϢֻûۼ
ƷʽԼѶϢģֻһˡ
Զ˵
ҶֻСһ˵ӰӣЦëˣʲôҪô
̧̧Сצӣתȥ޴ࡣ
һֻˡ
ҶʧЦҲ˼ȡצϵĻ񻷣ʶһ͸оӰͼ
һݵŵŮڵɽԭ̽ա轣̽˵ݻٵ˵ļ̳ˮԹ췴߽ս
һɳ˽̸ҲչʾԼգֻżҵüӰˣŮĹ¡
ʮʱһȪ棬һС磬ọ́ʱɳһһ꣬任һһӷΨʼղβɳţڵʮһС̤ɷ֮ɷΪɡ
¹⻹¹⣬ѷǵ꣬ȥʼĻʣһֱʵĵ廪Ů\ҹ｣գ׿棬Ŀ͸֪˭ֻ򿴵Ĳ˭
ӰһϨ¶̶̴ʾ䣺£δҹ½ˡ໹ھ
ûԼڣҲҪ͹һΣ¹ȥ⣬˾Զô
Ҷᵽһ㣬ֲֻйŷ磬ѹýòȺʣ־ˣȹʱһܳͥĳŮ׷ԼڵʱҲܰҵͼͥչ˺ܺãҸŮ
ָȨᣬ梡Ըƶ޲ȥǴһŮͼԼնܡûǸӸǿһŮϴ
һ˼⣬֪ԷҪڶԷʾһ䣺֮Ρ
һС񻷰أߡѸݣһգ۾ʧҰٹʧʶӦڡ

̰ȥ·ӿҶƷζζ̾Ϣ׼Ϣͻµһζ
䣡
صҡǽ𶯣󷢳춯Ƭ
Ϯʿš
£ǵϮҶ˵ţоǵڶֲ򣬾ѹҲⲻ˻֡
һۣҶסˣ¸˲䣬˸߿ա
ֻҡңˮжϡ
䣡Żɽ޴ĺƣǧ⣬ʮ׵ĺХֱֱźȥ


1151 ꣨ϣ
Ҷ࿴Զ
񷣬彭ƿö⺣´½ܿ
׶ɢŷǳǿʢϢЩƣ֪
ʱɫһֱӱըԿ׶ģк˴Ƭꡣ
ͨ쾪죺ʲô
졭ǳҶ࣬;ݱȷһ鵽Ȼˡ
ǳǳӲʵ̼ͺͻһף޷һ°쵽ͨӦͼ֪֮ոһһ
ըڵĤǳߣըַǳ꼸ݰ˻ģ´½棬ڲ귶Χڡȵȣ⣡
ҶһʶУءز˵ľ׼֣
ǣ
Ƕ󣬷ǳƬﶯֽţֱгУ

Ҷ⧾ѹɷԸעѼƬǵǳ֣ʧϱʯмֵǵĸͨһǿӦӦԲԣ
򶨸Ⱦ˲£ʣ̡κѣͬͨ
ԣԶʵ»һʱ䣬üҶţ˵н˫ϵݹȫͨýӵͨѶ죡
Ӧȥ﷢ͣʱ˳ȥ
ʱ䡱һ£ֻоһڣһɾ޴ѹ磬ԸղʮҶȣ𶯣ɽХ尶ҡƬضԪ
ҶƺһӶѪ
աż
ֻʮǳγһŴǣǼХһһѪ⣬գֱײ˾ĸ
䡱ײȥ˲䣬ĸɫĹ⣬һıըڰ
˾ָ϶￴ȥֻĸ޵ڵ㣬ʱϨʮ֮һš
ҲûֺãԿһ磬Կ䡱ɢɶʮǳð̻Ųסȥ
޾꣬ȥ
סˡ˾ãŷ۵֣ɫ԰ס
򡤶
ԶʥɽԽһƬϺãԣҺ£һƬС
ɽӻǰɢ޻͵ڻңʣ¶ɣСɵʿ˳ջ
Ҷ޽ȺʮۣѳһСɣҳţҿھ£ռɢ飬ָо޸
޽λãֿ˼λһרͨеʯ軤Ľɢȥֻм˻ڸۼһ̸޵ĵá
һ˴ŵۣ˫ɫһ֪гɣ˿޽Ľ˵ţŨ죬³΢ƣС
ȻҳŽһ꣬λǼ̳˹˶²ˣ˿ڣҲʱŵк̨
򽲾ȻдҲ˵ź̨ʵ¼˶Ľ
ʶˣŮʱһ˲˵ǧģʱҹ˻һ𣬴žܹҿھԭ
̹鸹̣ûΪλǳСһʼӽıȡ˶ôӴܵ˸Ⱦ˵ױŮޣֱۺ죡
Զ½е˿СſϣַȥֱϽľţ˻һСƬ򣬾ĺŽѰŮ¯Ϲ
ŮޱǾ¯ȴŤ˴У֪Сս޲ʤŮ˾֪ˣʲô롭ΪͻЩá
ϧ嵶ԱͬУǶԺԼҰ˵ʲôʲôŮûֱӱ¶Լֻиʦ㴴ͰĻᣬһˮɣɹҿҲǼʦƶ˵ȫԼСʦøˡ
ɲô˵Źٷ֧֣ҶͿԵ𴦺ｻ£ٶȱﵽ˹ȥʮջøһBOSS⡣
İնڣ͵ŵɫŷ磬ŷ緭һ飬Ϣ仯˵ţڸϢѻظɣ仹ȫ滻ϢκӦˡ
ҶవһпЦɫ嵼ʦ㣬ⱲӽڲٸԼˣȫΪ˽ɣڸϢָBOSSѼ飬ûнͣô
ĹײҼƻаǡҲһ㡣ŷ绹һĴ󷽡
Ҷϲ˵
ϵɣҾ͸ɡŷͻסĳ
Ҷڴֱʼһо崫Ϣؼ̳ɽѣĽǰݣУ޵͵ĺƽڵҫţڴ˼Ϩ˶ʮֲݹǰС죬ռܽڵʮ֮һ
յˣʮļ϶ˣһǳƬ
̶ȼֱѣ
ôҪˣѹ֡Ҷ޵Ҫǰǰرپˣڲ״˶ԶˡҶ˼š
֪ˡ
šţҶһ̧ףŷõǳ䣬Ūɳ׾˵Լ֪ϢҲ֪˵ʲôá
ŷûж˵ֻͻȻ֮䣬ԳһָƺڽһЩϢҶӸԼ˵۾һҳһⱦԵ洫Ϣ֮ǰǴܵһ㣬εϢͼˡ
ָ㣬һƬӰҶനֱʼܵƣֺϸ壬ۼǳ䣬漰ˮĤϵײ󳷣Ե۾ӽǲԱȡ
ϵײͬСɣ»ı¡ŷ˼˵
ıʲô飿
ҶɻͬһһĬȥʱ˴˵ϢԴҲ̽Ŀģֻ໥ͽ
ҶṩһЩĻŷΪжϽս˫Ȩ⡪ʵϾǵ۾ӽǣܶʶǷǷ
Ҷ࣬ʱŷ˵ʲôô
ҶͳʵʣÿɶвףԴŲ˵һǳҪʱ䣬սʱ߶˵ҲǺԴܺյװǳǶƴͺͽ̨Ժһôǿİɣ
ҶжԴʮֲ⣬־һֳս£˵ҵʾǣ˲ϧۣʲô
ŷ練ʣҿ޵Ƿ
ҶλԲѷڰ׵۹ƣڵ۾Ĵܷ
ƻΪáŷ粢ڣҿյף˵ţṩԴҲṩվ顭㲻ô
ƣ
Ҷ΢ʣ
һΡŷտڲᣬǽ˴ʴˣ˵뿪ҪȥС翴


1152 ꣨£
BOSSʵ̫˵ˣÿһԾҶྭӴ´˵ŷ˼ܵ˵ս£˷ûʲô΢˽һûҪ̸򻷾չǸԷҪٵʵ⡣
Ҳգλᣬ߶Ŀʱƿÿ԰ȫ͵ɡҶಢ޷˼
Լ̥ĤȨޣʥ˲£εڣѾΣˣ۾뿪ҲǺ£۾ԼСЦÿһϡ
뺣УһƬ֪̽һС磬ڱĴСС棬СԶһ޹ϵ
̸ڼĵط죬ǸղűɵĻ⣬ֻ۵ɣ̳ɺͱɲͬҪҲǼ¼ڰһϵӣ͵ڷƣһںԶϵӡʥʱԸӦλá
ôأҶü˵һҲûôϸ񡣡
ǵɳ᲻£ɥʧ˵ֱӿȨطƲͬ˵ɵֱӿУֱַҲҵʱӦϲŷѵö˵䣬ûֻʵҪңҲԣԶԶߣԶĵԶңگԲʥ˷گҪõڷ;һС
Ҷüоһžһأһײɵڵ㡭Ƴǰ磬ͼñô
ôŷš
BOSSаҪߵӣûǸһֻҰĵ۾ʱ޺֮ǽ뽻ѵãҶϧÿοԷʵĻᣬô⣬ŷشһ¡䶼ܼ࣬¼ڴֱʼԺĥǸջ

罥ǣʮ󣬺ͣһƬ󵺱ϣɽïܣĴܣ˹ۼ˴֮ɫŷ˵ҽСڣæһ¡
BOSSϰõǳ䣬֪Ȩޣȴһ䡣
ҶګګӦЩľǰĴҾ־̫һ˿θңαӡ
͵ŷȥʱѰͣɺϼ񵽱õһȨޡ
š
һ֣ҶЩͷۣ˵ǸҶԱģԱҲ޶ġ
֪ۻ˵š
֪
ҶһͷˮBOSSѵøӶ˵֣˿ŵŷʲôж٣ԼǵһεҰɣʲôʱͶ֪ˣԤ֪
ƺɻ˵ǵᷫ״аħɣʹ½ǴΣ
ҶʱùŹĿ⿴ŷ磬ǴʹĪ˼ҷɣ
Ǵˮӳƺŷʦ棬ǺˡˣԼ˵ˡǴ˽֮ˡԭ֤һΣ
ֲ˵ˣ֪Щʲô
Ҷ಻ʲôһ·ЩĬʱ͵һСڴҲһ;ƵıС磬λòܣɱɱѧĶɢ޶벻֪ͨھӻܹ֪
Ե׾Ǻá
Ҷţͻһ۾ԼҲԼһԵ׸ɣ
˵ʲôչʵø߼Եס˵۾ԼҲһ׼ƻ
ɱʱӦBOSSڸǰҶҲ룬̥Ĥڻֱʼʹʹ˸飬ĪͻƽɵĿС
ǰֱߣɫŷͣסתע
ôҶƽӣᱻ˰ɣӦãⶼˣ۾ûȨޡ
ˡ
Ȼ˵ĿԽףһȦʯм°׼̨ӹһ½뷨󡣡
ֱ˵ͺôˡ
ҶĬĬŷ˼СķʩΣû̳ʱЩʣô죿Ҫô
أа취Ҳõȣ֡ŷ˵ţתۣʧڼ̳
ҶΧļżţĪһֿտյĸо̾˿ȥϣ뿪Сŵúܳʱûٽֱˡ
ǼͬʱҲ˿оһľʯȡˡ
޽ſһ£ȴͬһˣº񣬹֣ˣ˲һܽһЩģ
Ҷ˵ţң漰ˡ
ǣͬŵԨ۵ȻֱҶҳǸ¼ˣֱӷԳ˲ͬ
һЦڼװǰҶǰ£ţ֪˽ģʲô
ܽ⣬շѡ
ֵ֮֮ܽһĵҩɻҶ˵ţǾ޽ֺԭ˲ٸɻˡ
˵ףȡ࣬б飬ȴǺãвƫŵģһۣ
Ҷù飬˼ҳ΢΢һЦȥ꣬˼Ƭ̣Ͷһհһ㡣
λѣ룡ҶݹƽƳҶ飬ɰһӹһֳ̾һ
ãվҶĿʱͬˣһ̾ɫģǺֶΣִʼྫ٣裬Ҳ˵ס
ŵ˹ҿҲЩ
Ҷ๰֣ңңСңҲ࿿ŷ֡
˾Цˣ˿հ˵ţʿӣռ㼯߲࣬Ժǻл档
˵ţҲͨԼһתۣʧ
Ҷֻһ˿ûлϲֻһЦˣҲڿɢޣͨһء
ֻǸղۻĳɷѾǳϸжѹء
ǻܳ壬ٱȱɵɣԼſɳɡ
ξǳɱҲǼ¼ڰ¼ڰˣǱʱ֪Щˡ
Ҷİ
һЦԼȲǱ壬ɺֻҪзЩǲ⣬ˣԼֻǰܺˡ
ʱһϢִͨ
ʲô
ѣ޵ϨĶʮݹѾ֤ʵǶ˺ȥ
ϢҶʱĬˣЩԼҲ
ԣײУ޴ֵ޵ڵȥԲ⣬ûгɣž޴ѹˡ
ЩС޵ڴ˻һˡ
ˣһǳƬڱ콢õϢǳ֮ǰͻݻٵǳǳը£һӣܵػ
ʮٰ֪գһ£˵˵ʧԭ˼ʧҶԭеϲ޳ңƴǳԽǴʱһˮ£о˿˿
⣬ǵʥ磡


1153 ϣ
ײ¼ѹȥ˼죬Ũ̳ա
һֻչʮѩɺ׹ɹգХҷ˿Ůںױư̧ףջһ磡
䡭
ţкγ
ţͥ顣
ֱ޷أɽʵ̳Ҫǲֱ֮á
ᵼʱǱĬı֣ݻ˵ƣսĿ֮һ
õ۾ɣνд˵
ּͥ͢Ʋ꣬ʹ̳Ѹٻˮ¡
Ů޵Ϣ΢΢ۣ˼䡣
žܼ£ˮǴŸָҺڣУ´Ŷҵæµڵϣ⺮˵ʱڣְմѩϼ˪
ǰĳŮᣬ֪Ǳ裬ɿȥĲʡ
治Ҷһ죬ҶۣҲȲϰɣ
Ҷһܸɵ¡
ۿȥݴһ͸ĳֻҺϢɣʯ͸ȾԴԴ˳Ŵǰ·һɳ֡
ﱾܣ޶ܿҰֻѩɺײʱ䣬ŮȥƬ̣ͻϨ
Ůһǹĺʯ棬ּɺ𣬷һ
һ·ͣͣݵؽ磬ĳȥö죬һСƽԭôƬֱӻУγһ޴ɿӡ
ƻ˵ƽ⣬ʯ䵽ز㽻ϲ㣬Ƭصֺ
ڶݣʯ¶Ѻۡ
Ѫˮ֭ϵˮཬٲкڸ߿տȥǿɲƴظնһѪ˿ڡ
ףȵ׻к
ŮԦɺ׷ŵ߶ȣ䵽Ѫ£İ⣬һС
ǳңӦǾˡŮˡˡӶѣʯ£ȵһİǹĺʯռذĶˮµˮ̶ɢʱ޴ǳССɲ֣߿ոⳡѣڷ˵ûݡƽһ´ơ
޾ԣЩǿ֯ơӦ죬ҴʮˣŮΪиеͣ˵ӣ࿴ǻװŮӣΧһ˻Բѵӡ
ûŮǣһݺλӦܵᲢ۵ĲΣԷƷЩڴֽ䱸үѲʱ˴ѣǳˮ֮ʣ侮ʯò
򻻸Ͻʿб뷨ԻŮ˵ЩνҲüȡߣǺӰսʱֻʶȥʣҪæô
Ŷ
װŮи˵ĺŮ£Ϊ˱ˣԵ˶׵ĻŮһۣӦ޵ϢԷ˼ֵľɺףѧԨԴϳʱһݣ֮篣ӳƺ
ҴδɡŮ˵ţɣ͵һԴۻ㣬Щһ֮ʱͳ˼е죬

篿Էᣬ͸һ־ɣ³İ뵽һֿܡԷǰ񣬵Ϣ仹Ƿǳأȴһˮ˥λϢǸˡ
λŸͽ篺ֱˬ׷ˣϵأѰõŲ侭飬ֲһ䣺λˣ
λ
ŮһƺԼʦ̫ã͸¶¿ݸöԷ⣬ֻ˵Ǻӡδš
ӡ篾һѹڿڣǸ˵лλҼҷȥ
ˣ
ŮԼδݣһ˵о
ϿˣһɡŮ˵ţú篱ݺ׷ʣҲҶѣƺһܵ˵ҵĽˡ
ǰɡ
ǣ
ȥЩĦЩ˼¶ԷУ˵ҾںˮҲҷĵϵĽƽˮλĺˮĵ֡
ŮףƳۣ˶ԷݣӦˮĹ⺬ͣԼ̹Ҫߡ
ԼУǰ벽ˣⷲšЩˡ
õģҲû侮ʯڴˣҲм
篶⻰ȻţҪ˺˵ţǰ˿˵ģֺ͸֮Ůղ˵δŵӣκ幫ǲ̫Ӱ
ĸô
ˡɫڱǳУһк߽ǲƵ˫񣬵ź͵Ҳǲͬһ̫棬һ桭ţ˵Ů޻û룬ˬӦ幫
Ůһԣ޷ͷԼϵʱǨֻ˵ţ񡣡

򸾻ظûȥѹȾʣӺҪ޴ʯһܰᶯϵݶ죬˵棬ųһ佢ӦԳһˡ
ʱƣͬһƬ£ʱɫݹ⣬ԺڡסࡢɫΪ࣬һѼ;Ԯˡ
εˣҹҹεˣһʿȺŮⲻҪҪͬС
ŮֻҡףУһ·۲쵽ɣᷢ򶫶ȥǸԽԶԽçç֣ε󺣡
ˣԶЩ͸оϢãѵŮޣи˳ţԥҪҪȥʶһ
ˣûǵӡǡлʼңŶǲ̹ӡǡ

ЩţֻĿŶʡ
սս³Խύܵӣͥگ˵ԱЭ½ƺ˵ǵһɷֱӲ뵽ˡҲǰԼ
ʹزصʷСʱһʱ룬ɰ˸ǰͥĹٷ̬һǡǷ˹ԹԴű鷳ǡʽگɴ֡Эۡ
ĸıôţ·ΧǸӵϢеζһָֻ˳γԼѡ
׺Ȼ磬ŮǰУһ˵;ϿŶġ


1154 £
ϣۡҹ
һ꣬ţ֪Ǯд˥£Уͥ⺮ˮҲɫࡣ
ǮɨһۣѹѹһƬҲ໰»Ϣ⣬ǳȥûмˣ
ǣ
ԶһŷᣬųǽǳˣʱˮҲˣĿ
ͻ𡢺Хۿɾˮ´󱣻סۺܷܷľ;ˮ֮ں̵Чɴ˴βͬڹȥϮţǴֺ
ˮ´󵱳
ನݺײ˳ǽϣŷĳǽ˵ڶűѾأҲǧˣڷǻٻ
֪ǮѾ˽ʣ⼸컹æźϲۡ
⻹ǳڣںϣ̴ںֱӸХûЩù黯ˮͻذϣӮ˼ǧл󲿷־ͳ׻ι㣬һʱҼҴТҰס
ӣ߻ǰУŹ죬ͷֿҵˡ
̴ҹ޲壬ͷɢ⳥ļˮ֡һʱҳûмˣܵ飬дӵˣھƵ໥˷ʧԼǰЩǴδֱСϢ
֪ɺͱսХನ꼰һ̴ϴ̾Ϣû˰
Ͳˣձ˵ˣԺⶼУ㣬ϻơһͬкȵļ硣
ԭǶԷ紵ݶ̭ˣеʶĶܸоսΣգĳʧ꼰ֻ࣬٣
أ
ϯиӴϣƱһУȥ⺣˾̫Σˣó黹ûʰǰ̼ʾ֣
֣ҿǻˣ˵Σմ˵ܶԣԺǲٲμӵһˡ
μӷղ۾뱲鶼עеתиɱδܳɣԼϣˮֺʹҲϧһܸ߼ٶκХ˶ˡⲻǾӣֻҪѪĺӣֻҪʮ֮һ
ӶˮΣڸ㺣Ͽϴ˵ǻĺǨһ֧ˣλŮܣֻǶǨȱʣҶǺүˣ໥˵ǿ԰æҲ˳ְæдһʧʧˡ
ԶԣãǺõѳְ⳥̫ˣ𡭡ˮ˴󷭴Ҳǣ
ޣӵһ˵ʲô
Ҳأ˵ǰǱˮͨպϽ壬ˮеģǿܲԤ򡣡
Щǵս䣬˵ҪǸ߽ʦ𼸸߽ʦ
λô죿ٲ͸ϲҪΥԼˣ
Ρֻܸ߼۹Ӷˮˣ±·ÿ߼һˮʦٸϹ伸ˮֵ㰲ο
ϧǮڸѷˣ˭Ϊò£˭Ӯøó˶Իˡڵصó׹Ķ
˵ⶩǺҾúУһ¾
У˼붼ӿ֣ԤĸӦ˱Ҫںϣ긦˶ҪǮҪ˺Ҫһʢֵһ
˵ɴ̾ӣϱһߴǨӵȥİȫָ߳ʮֹ
ͨ˵ү͸Ҫǵ飬ܿǡȹԼգ
˶ﱾܣӦ˼ά˽ײ㣬ҲڸײӣڸӦԤЩȥںԣŻĻ桪ʱһܳصЧܱŵ̱ܸһᣬۻºģܳŹһ˵
Σķȣ´½ڶۿڲûеﶼʵö·ĩǰЪ˹й
ҹɺԽ嫶ȻƬ˵еһĻɫ︡ͷƹݵǧһ¥ŮУﷻϽɥ°Тزͬڳ̨ͣһоû𳵣Կʿʰ׼װ䣬ʦɳԱЩ̵ʬУϰһţȷݡ
࣬ųġô
ŮݺƸ۷ȦΧľٵ·ïܶδƻԭʼɭ֡ӯɽ໥ڣоԤļ´½ЩͬڣĳȺѪڡ
һҰӣƬĳϢڵһ²𣬼һŭһѹסϢϸ̽£ղżϢʧ
֡
Ůţȥһʴ˵ˣɺ׷ɹݿϱһɽͣȥ
ֻźب·ԽϪȣ·ּǡ
˿ڳܷһ㵭෨ĤٽһݡλӺŮıӻ
ЩƳĳƻͨҹľúʣƲÿһרĳֲҵĹϣ񾩳Ǹģ񾩳ǵĲҵģǧۣһнʱ䣬ѰҲὫЩ仯鹦һֻᵱ˵Ӣܱ
Ů֪Щأһ˼˵ĸ͸ӹҵ壬ӹյܹ֯ǰ꽨飬ϵ¶Ϊ֣ܣֽؾ͸ˡ
ǰͳ󲿷ٲϾɳҲǾ˼ʮʱİӣһ˲ıԼˣܸıˣı硭
ѹֵܵܺüζ˵˽Էǵطݻɽ뺣ܵ˵仰ʱİ飬Ůûͬ飬Ц㲻áں˰ɡ
ءཡ
Ļ汼۹ȥȿߡ漴Զȥ͵·ľ޵ĺֺŹҰֺͳУһֳԽʵƻã·ƬصѪţʱԶԶ͸ϴ˻ʳˮҽʣ־ֳ
кܶ佢һ֧ǧšܵ˵ȥ佢ӺźͺĽһͶŻƣܿӦκμ䡭ĳǾǶԴδѣŮš
Сһֱܴ͸ЩڣЩֱӹͲżȻ
ȥ۶ֽԺһЩ̰ĶͼҰһܸоֳζ١ͼܰѸ߼Ĳ̹ϲ۾ʵ忤º˵ͻʵ۸ܣ
п϶Щ⴦ֻǹȥû˻ֻҪһ˿ȸھĴ޿ĸѬաͥľˡĶ顢ʼҵְҲʱܣ޷ܾ񡭡
ȵЩˣܵƽͨλѽΪλĵ·Ҫȥ硣
飬·Ҫһˣźжʵ
ΪۼΪʵȷʿģۣȾһƬǽۺܶࡣ
ջ٣ϼûһǳѶԱջǳƬ
֮ҹҹڶХȥŮʲ䣬ֻ･ȡ·ɶһŴ𿿽·Ϫˮ±кٲƣ֪˿統ꣿ
Լǻţһ⣺ûʲôԼֻҹȥһӣϲϲԼϲǾ͡ȥ
ٶȵ׿˿ȷԼֻǷˣϢѹס˽ҪͻƵ״ΪøЩøС
뵽ɺ׸ȥ
£ǳŻɫ


1155 ʱû
ݷٶȻȲɽǺܿ죬߿ȥֻػ˺󣬼Ƭ½زãƽԭͳڵƽϣչ硭
ŮĿ΢ȣھݲеζڸ֣Ĵƽԭֻֻ־Ĺ˼ռ߰˰﷽Բƽԭ϶ѷɫ̫ƽˮˣ
õжʳΪ죬ʳ˿ڶѣ˵ɵ˸ʳ˵˵ĸ
ԽЩںѩƺܿ޸ˣˮôƬѩԭݺ̣һСһööӣбƬľͬÿɫ־ڱͬʱʵҲȫڻ
ÿСľŨɳȻ׽ʺӻࡣ
һ£ƬҰͷ֣ڵƽһҹǣ壬Ǭ岻Զĺ׶
ʮϢɨȥһһϤӰڳǽԶϣĿ΢Ц⣺þòˣ㡭㲻
ʱֵѵͣ꣬¹ںϣ£ڣƮƮҶഩŸ߳ľ죬ȥ͵һģһûбϣֻǶЩϣԼŨ
ϤϢ졣
̳ʱʵۺ̫ӶУ벻̳ʧȥ󣬾Ҷϸܵ仹Ρ
߶ɺ࣬򶨣Цݣ꣺Ҷ㿴ƺ͵ûһûб仯
ҲǣôˡҶ˵š
ʵ˶֪Ա仯ֻܴĬ𣬶˵˵飬ǹʣ·⣬ʧΣ
ʱ˿ʧֻ࣬غʧЩҶᶼûʧֻҪûдݻϵԺǾţһë˵غһЩ˰ɣ
ţ;꣬æںϾһЩˮߣû˵
ʲô룿
ôЦĵһ˵ҵĸоЩǰȨ졢ҲᣬǰҲӤһ롭ΪʲôʷôŮŮҪ̤·׷һ˿ܡ
Ҷףע壺ҵҪˣһ㣿
ˡЦţر˻⣬ʣ˵Ұġ
ҹҵܵܽӵܱһӦ͵İɣҶЦʡ
ţҲ͵
˳Ļ˵ЩԼ۷ѹӣˣ㶼˵ˡ
ô
ҶЦöӣҪ˵ЩһǳţһʹϲߵݣǺ£
ǹ¡ҶתʱЦ¹ϣŵһ䵭
⳼ݼǧǧǧ꣡
Ҷλʹߣʮ£Զ̣˵ȥɽװ
ʹߵף˵ȥɽӦҲʧܴɼá
Ŷɴ䣬ѽ꣬⣬Ҿں⣬ʧС࣬Ǵֹأ⳼ת·;ˮ½棬;нӣִܵ˴
⳼ʧʱһʮˣֻʣһٶʮһˡʧ󣬻ơʹڷڵϣ񵥡
¹£ҶֻɨһۣʣҪ
ȼȱڣȱ50ʯҶ˼Цŵͷ˵50ʯ࣬ȫ㣬ɣȥة࣬㽻洦¡
ʹɨһŮʱԼ˼ĻᣬڨЦˣ⳼߶ˣ͸ˡˡ
ߺ󣬻صղ˭˭Ļ⣬ʣԼô죿
ⶼûţȸҿҶаЦ˵޷µֱ֣Ӿʧٵطʧ֣۷ǣҺȼãöһֹƽ֧Ԯֵ֮
˵Ͳһһʯ˵ܻһʮڣʱֺαأ
㻹ǡֱ䡣̾Ϣ˵ֻһʣ֮ǰһЩͷ˴롣
ҶЦţ̸ΣģϤ˴Щ˵Уһҹ˯ۣɴź̸̲߽߱Ŀ⽻䶼˿˿ܵ˴УĪ졭
Щأ°ݰٹȱ֮٣ҹиʹߴŹǰӾڳվıؾ֮·Щ˵ļһ
Ҳʹûɫ䵱ݣֻ̫ѹ̫ʵڹ˲ϡ
Ҷ඼ָ˴ȥԼֻ˵ѵ÷һ¡
һûоãЩִٲӰе㲻ðɣ
ﲻãҶය
ղһ任һԣΪʣ˵ӦȹԼҵûȹԼŮ˵ĵҿʣмܵܶա
ͨ˻
һδѣᵽ˵˵Ƕѹֵ۾Ҫɳȷĵ·
Ҿǵ˵ŻѪҹΣƷ
֮ƱתֲȨ䣬ܵ˵ЩѲ̫ᡣ
ҶЦ˵ץסУƺνˣĿһֱȪһŮе۸ƷѧŮͬѧĿָо̲סֵܷ¶ֳȥӦרӪĵ¡
˵ʱĿǳרע桪Ʊȥ
ĵ¡˵ô
Ϣкöû˽ӴرӡЩڣ˵ֻŮˣҲʲôġ
ڿǡҶһ˵š
˵ЩûͷûԣǻʼҳκͻʹĻҰʱ׹˵Ŧ飬˽ˣûб˼ֻб㣬һоǡ
Ϊʲô룿ҶˣŮ޲ֺأܷܷԴףҲӸá
ΪʼŮӣȨǵԺӦ飺ǹ˽˽ôһ֪֮ҶٳԲ𷹵ʱûҡʱܷܷÿη̽׾ȼõ׾
հҴҵʱûңʱ骺壬ϵľǣ˽ǾͺƣǸ֧֡
ܶᷫѹʱûңʱͦŮ洡
ɺˣǿˣˣھˡ˵Ůëе졣
Ҷü΢ûв廰Ůף˵ֻǺҵ꣬û뿪ʱһУϴ


1156 
Ůһ£˲ҪӦǶһ޶ĺģһǰԼﶼ죬ĺͳһ˿ѷ죬ΪԱֻѰκ幫ˣ˵ǽɵСȦӡ
ΪʲôһҪأ
Ҷе˵ˡתһ룬ԼŮ˼ûжٷȨֻòʣΪأ
ܼ򵥰ʱЩͬԴҪߣʵϸʱͺˣҵĳɣ໹꣬ҶְṩԼһҵôڻʱǾͻὥҳΪˡ
ʵҲҪʲôΪѺ˱ˣҵһ½⳼ţλþͿˡѳˣûԽĵķѿ
Ǹ鷳ֻͿɡŽż⣬˵š
ȥôҪеĻû⡣
Ҷţ˵룬˳󹬾Ǻ󹬣ûе⳼ĵ£ʱռ˳λְֻȨӰ죬ԺҪˣԳҪعƵһ֣һ˳
Ƽ飬⺺¼ǧи֣ҾѲΣһһͨʶˣÿ»ʶ߰˰ٸЩ꣬ʶ콻ʮ򡣡
˼䳤棬ҶǵЦݡд治ʮ֪̭ܲпᣬЩûܳɹǵײʵ˵Ѽˡ
ųײ˽ЩעɳľӢʮ򣬾󲿷ֶӦݡݡݡĴ꣬˵ƵˣҲ¿һܴǸ
ƭĻĳǻְˣ־ͬϣѽԼ
ЩˣңҲظǾΣṩԴһЩܳĻʯ
ճദĺŮٺ⳼ˣЩִĳӣ׿ҳϡ
ˣʧˣнˮǶ档
о֮壬ڽ֮ꡣ
ӵ¸һپ٣һ𡭡빲һ嶼˵ˡ
Ҷ಻͸¶Լ£ԵŮûЧֻ濴ңң˶Ǳ֮
һûгɰָԷ©
ҶһᣬЩʧЦŮϸڣô˵ֻõűӻȾɱҲܣǺƽʱʱ߲ͥԼԱοͽͽ
˶Ϊ˶ȾͶҪҪΪ㿼׵ǡɺֻҪʱϻеɡɡԱȿʵ΢ƣһ׿գǻ빲ƶأ
ижЩ㽣һţ˵Ҷ
βҷˣôҶ෴һ䣬ЦҾ;ܺãֱʣ峺ˮƢҺϲô
ʽĻʱֱ̫ˣǴ󵨣ŻѬգϲκ죺лл㡭ҲܺãҺϲ
ǾͺáҶЦʮֿģû˼ԼʶľˣϷϷǺ졣
оԼ׹һƬɵϲɬЩɺ˳ء
ǵԼιʵѹŲԷ֮δһ棬ԷҪ뿪
ҪɻһԸȴ֪ԼСϷƭסˣ׼ˣֻΣðɣǷСŮӾ㰲ˡֻһ㣬ܸܲҸطԱأ
Ŷãû⡣Ҷףμֱϵڱ׼һŮ˽飬Լóˡ
ҵЩ⣬籾Դ˵ŶǳԿķ˵ĸоʲôͬ
̸ãýʱ䣬ֱ⽫δҶͻɫһ䣬̧׿ȥʱһ¡
һȴһҶϸϸһϢݡ
ͬʱֱʼһҲЩ˱仯

ǸƣƣԼĺɫʱһֺ⣬⣬һ˿
ǵϲˣӴ˷;Ȩʱ˵ţǽƽȴ񡣡
ҶЦˣԼǵһνӵȴԭԼһˢռ̵ͥͨٶȣǰӵȨͨ˵ǰǧɲеĴǳٳٲܽɵһο
ϲõشе۾گǲ˳ٵȴͥǣԻȥڡ
Ҷף˵˼䣬ͶݹֱϿա
ۿ಻ϣȴͥƲ꣬һһ⣬ʱʹһ
Ҷһ˷ڣͼƣգǳǹá
Ҷһֱֱϣ֪˶ãͻһѾһƬС
䣡
Ʋƿ󶴣ŵһԾⷽڣХʱֹϢһʵظоס壬һ̨ϣ̤ʵظо߿ϵĸоγ
Χкܶһķ̨еĵ̳岼Ŀмʮʱӿһˣ̨価Ƿ塢ľסˮһͳӯ磬·ûܵǰ칬׹Ӱ졣
Լڵ̨ΧֻһƬϼһ·¥оŵ㡣
ǻô
Ҷջع۲Ŀ⣬˾˵ǰһ̼µ۳۵ԼأԶǨƳڡ˵ô׹䣬һʱֲڵģҲѹֻһΨҶʡ
һƯƶˣ߶ȡ롢λԲһˮ罻֯ţһһ磬ֵйĻҲ磬ڵ硣
峿ƺ֮´͸Ⱦ̺죬΢һ˿һϼ׹һһߴΰĹϣҶ顮Ϲ֡ž˳̫ҫĵص㡣
ȻҶ⣬ȴǾۣ֮λϼ˼
£һ߾ϼˡ
ҶѰ˼ţ̨һҪͨɻҶŴֱʼǣ֪ԼɼǼǡ
ϵһ˿ʹʧʹ
ԺƾԼϢƣͿͨ򣬳Щ֮
ȨҶȻһЦƲǰ


1157 ϣ
ףɡ̨㼯·ȥ˿Ҷ࣬˵˼䶼ܺãмǧ໥Ϥһף̷ˡ
Ҵۣ˶ɿ棬˿˿ͲǷƷˡ
˵ɫƷ۵Ͳһ
˴𲽣ǹϡǧ꣬ûֻʣ鱾
㼯ʵҲɵıǡ
ĺô֪ˡиµɿһۣ˵š
֪ԾǺϤֿһۣǰһûжٹϵɣʶģ
սϡµȻ˵ʵϽúͱ򽻵ꡭսϴ
Ŷˣ콢˧ұߣȥǸиµɲ޵⣬ԺͲãһ͸ϵ񣬾쾡ʵ͸ϵڡ
Ȼʱֱˣгǰ£û˻СĦѣֻǷ׷ŻȻ콢˧ѹֻȨ棬Ĳ̫Ҳˡ
ǰκ
ׯ
ֻǿȥ˶ǰ룺ǱȲ
Ⲣ۹κͺͥʤһ㣬κ۲ŴԣǼ̳УҲǡ
ҶңڹɣȨλԶˡ
ʶʵЩǰ˵ͣһ¶Լ˵ά̬ȣñ۵˼ýҶЩգͽĲ̰κһĿ⽻¶Цݣɸǰŷ˿㼯Ϲڴ
Ȼͬտ޴֮⣬ҶȻǣһ˵ֱʼԶ̥Ĥ
ҶԼܵѹһС
Կ̨齣齺ֱܴһ壬λ۸齣Ҳߴֻһš
׵۾λģǶһգŵӣɫͬ
桢桢ֿˡ
λúܶ࣬Χǿտգ޵ӡ
Ҷవ룺ʱЩλǷйˡټᣬʱ
һ·ȥҶ෢Լλڴ˾һ࣬Ǻһ˾ǽˣλ
Ҷ£ŮһذƵתһЦֻǲ룬һû£š
һ˵ҽˣгҪ֪ô
ܼ򵥣ɷ飬ɶԴ˽ۣλ۾Դ˾ߡ
漰λලʵʾƽ⣬ͰսںľС
Ҷһӣ˵ֻɡ
ôȣֻǸով߱ʸ񣬳򲻻㷢ԡ˾˵չ顣
ŶҶȻԼͣԺѹ
˾Ϊܴ죬΢ЦʧǸǰϤԺ޵ɾʽСҾãҪʱ䡣
̧ˡҶ¶ɫ¾һ
߲㻹û˾ץͨ۱ѾˣƱߡ
˭ȨƱ൱λ롭֣ٳֵ֣Ļֻɱʵǵɣһûǵ¡
ҶࡰסһҲμӱ
ɲάֺƽԼĻ˾Ƴ۵ϵͳڵļɣع㶮ˣΪʲôֱʮǰƽ⣿
ӿ֣λѹôҶ˼
żʱҲ⣬ϴν̳ļǸ£һֱо߱ȨԱһֱʱͿңҾ֣֡
ףҸҶ˵ԼȫһֻҪͱһ߸̣BOSSźͿˡ
꣬۾͵ˡ
һ쳹λ۾λϣһ֣΢΢
һ˲䣬ҶֻоҹգǳǸŨ硣
оһ˲ˣ̨ϣһ𣬽λڣվׯϣһۿȥа׺ɫڵ۾ϣǿϢκһɶһڽҶ˺Ƭ
ڴ࣬е֡Ҷ࿴ȥϢŨ÷·Ҫγȫģڸ̨һ˴˼һ룬˱˴˽
̨ϳһ壬˿˿Ƶɺţһ̶ͣ
ԭˡҶ´BOSSڵŸɡɡ߱Ȩɡ
ǵһμʶ۾ı𡭡ڵԵüֻжλ鳤ˣȴϵø̨
ֱʼ̥Ĥ磬һҶҶһʱҶ࿴ջĿ͵Ȼ鿪
죬Ȫˮһ塣
ɸʱʽʼˣ
ʹ˾˵һɷԣۣ۾ߡûɵ£ͥϵǳӴ󣬺ϽҶ඼ҲûŸߡ
˲еɱ棬Щ˼漰ְȨĽ㣬ȱϢľһ֪ˣҶһͷˮҪ˯˹ȥ
е̣漰ҶྫһҵԼö
鱨ȨԡɿԣвСȨǰ漸ڷʴʵµɡµҪǿ࣬Լ˵ԼиԵסǼֱҲû˻
̻ڼ䣬۾Ŀ⻬ⷽ򣬶ûͣԿǰļλɣǶԴ˾ɷԸƴ˾Ǹ߲㰲ŵˣԶŸ߲ͳһʶ˼ǳͱ˽᰸顣
ڣʱһɷԣ޵ٶڵٶʮݲʧܴ޷ɽڵ㡣
޵ļǿҪڵ㡣
޲ƺǰҵѾ۹ˣҲ֤޵Ҳ㣬Ƶɨܣ˵š
⻰һ׳᳡һƬʶǳܼԿﲨɶ⡣
˼ǣ۾ͺ鳤Ҳûԡ
ҶӦǸֵйĻƵӣڸͥӣںڵķǳʱ壬˭ҲԸڴʱڲìܡǳŵζײ֤˺ܶ飬ϵΪ׼֣ǰӦĲȷһԳڵƣɾûеڶԳˡ
ܿ뷨Ҷ෢ָ˼£в٣ˣȱʵԴȴȱ÷׳Ŀ⣬ǶԱҲֻǡŶһø͸ȥˡ
мСԲ߷ͥ棬۲ɣ󽥽ȥ˾תףЦʣҶó뷨ҿԴΪģ鹦㡣
ŮɶǺܲˣҶ಻Ļ⶯˼


1158 £
Χŷǿؼ㣬ǳһи֣ʶǳųײһЩ
йȥ忪ؼƻһЩ뷨ֻԼʱ䡢Դޣ֮ҪΪ³ɡɳعƼٸɵĺķòִͥеĻֶΪ
ˡ
ʶоΧͻУ˹ĸϽһ죬Ҷ˼һסȫһִɽѹţɨȫȫ˽˿һʱͻȫһɡ
һתסԼ̨۾ȻƵ۵ѣʲô
Ŷ¡
䣡
شɽʧƵջʶҶవ˿
ϲ۱ԴϢӦǶԷԤͶʵӣ˿֮˵ĸоʹƵɡ
۵ʣɫ˵ŹƹͨĻӦ¡ǻ¡£ȴɹŤת˺
˵Ŀ۽ȫ˶עף㲻ʶͬܣ˷׷׼䣬û˶⣬˵ղ۾İн
Ƶ۳ɹתĿ⣬Ҷࣺ̣ڸղ᰸л˵
̫޳ˡ͵̽аݳʲô˼Ҹ¹ϵǰӣ
ҶŸо亹֪ǵ۾ԼͶԸмĿ⣬Էʶһ˲
к뷨ʶʡ
BOSSһԹѴʣҶˣϰߣʶӦãҪǽͥ
ȻɷݻֳЩֻҪȷءԣҸ״ߺ۹ƹģǳӴ󣬶ʢ׶ݻû֮
˲Ϣϣֻһ˼ӣҶһ˼˵ţһ㱡λꡣ
˵޷ƵƳɫӰһۣ֪ղŶԷй⡣
ںѹںģֻҪ˲ǵӣΣ⣬ɳһλδֺη
Լ֮š
ʱλһֻԭǻ֮䣬ڽ࣬Щ⣬ʣתͣԶʱ໥һְۣˡ
ݳղŻȨϣĿǰ޵ڽڵ㣬ڵԽ࣬ɱ˵ľͿɸ
Ԥڵ㣬γƶȣӴظȥ˾һء
⻰һ䣬˵ԶԶһףҶûֽ飺ڸƹƣĴǡ
󶫻ĹģиݣǿԺˮҲǿ޵İ
͸·á
£һʱ䣬ھš
赭дγƶȣɴظ⼸仰˵ڳ˶ɰ
Ͽλλ۾֣ܵ壬˻ᣬšˡһ
ͺ֧֣׳ʱԣ
Цһ飺Ǹг뽨ڶģ첹ڶİһھݰ˻潨һ¹泬öҿ޵񲻶޵󣡡
ǻһᡰҾǴ֡ӽǺߣĬĬȱԴҿҪڶ棬̸ô涫ģҿҲȻ
ҶôӶ˵ӹԼ᰸֡
Ҷಢṵ֮̂˼ʵȡˮԹʵɿɼ
˿ɼ⼸λ۾ĲƶȻĺô
δء
ʱԼֻͱֽø׳
ҹҿֻҪռ䣬Ժԣݻ㷴ΪŲһݻǶᡭ
ȼɣ໥һŵɷԣϵʱ̫죬ڸʵʻѼعѼ漰棬Ըæ
æʵǲһŰɣ
ɶɲĿӣжˡ޵ǳսǿĿãҪǵŲۺŹ֣
ǰĬѳţҪҲ̵ŲһţһҪõˣ϶Ҫĩ೵̵ˮ
ȷ˭֪Ͱϵܴ󣬿϶ϣ
ţ̫Ƕԡ¹桯ȤͲ֪ɣѵһϵڰʲô·֣
ûĸ½Ĵš
ɻ˵ѵһȫķһ½ңԼǰݹݻҪݣΪһ¹ĳο
Ҷе㾪ȣоЩһ̫ˡûעһŮɵ䣺˾£Ҷԣ
ŮķЦ⣺㲻֪Ѳˣǽķ޵һ򡭡ҪһսʤˣʱԼǳںڶ˽˵
ǹȫˣÿ˶úôţ׳ôҲǴ󡣡
Ҷʣ˵߲;áиĽͽأ
ţԤ⣬˾ɵѸ٣֤˳ԽֻҪøƽ⣬⽫ǽһȡñȹȥݷɢЧ
ڽҾͲˣֻɲ֪ʵƻֻڵ۾͵ǵС
ǰսҪĺôüĹ˭Ҫ빥Ҫȹһأݻƽ⡢죬ʱפ۵ķ
Ů˼˵벻ԼҶ뿿Ĺֿ佱֮Ǹ˴ףҶܸˣҲά㡣
ӦġҶֻô˵ˣλǰŮɵĳޡ
ʹ˾Ԥе̸лȡô˭ûгݻ飬ο¹棬ݲöһַա
ҪԶݻģɣݻڻҪҿȥṩɱǣǾܣҹѳĶѵҹݻ
ͨһ󣬴ԲɣɢȥʱúȤ
ҶˣѴһƬɣ˾ܵɣԶЩĶɡӣڳޣ㲻һϯΪȡ桭
Ӧ¡Ҷ˵ţʱ̲ͬʹBOSSǰˢ
ҶзǳBOSSķɻָ챾򷴹ȥλô죿
δҪ㣬һʱԼɾɣڶˢõ۾һ¹׺֣Ժաɵ㣬нͬ飬˵ͳŹȥˡ
ЩֻһֿܣּʺСԶҪһһԤδû
Ⱥɳȥ̨ϣλ˭Ҳû뿪
ãЦˣɾ˾ڳλѣδãһԵơ
û˵ֻһ̾Ϣ
εһ֮ڵۣ㲻ˣû谭ˡ


1159 ϣ
ɢع飬ϺУһ⽵˶ģҪǣָоЩͣڰգĿת档
ңԶֻ˲䣬˵ȥֱݰ˻ĵĵ¡
䣡ɲǼ䣬˹֮ˮɢתۼͰڡ
ţ͸ƽ𣬳һƬƬڡסࡢơ࣬ɫ
ۺڵۣƵۡ׵ۡۼƶɣںһһף˵Щɵ˵Ļʯһ޶󱦣޷ľǼꡢʮֻÿһС硣
Ҷཨ鿪ظ˾л޵ŶУЩھͷͬСɡ
ʱҰũҵƻ𡢹쳾һ¶ȥ
׳
쳾£ͻꡣ
䣡£һƬأչһɹǿӵʵһתۼѾϯγɵ硣
ǿ󡭡
˿˿ɽΣĲܲջ˹۲죬ûСöҿȥҲ޷
ֽǣʧ

ֵش磬¥ֺ࣬ƧҶɢһᲽǰվס˽ţעĿҶ⴦طô
һҶ࣬ЦţѺǺΰ£⴦ҲܲģҾסˡ
ǾͺãǾͺáҶɢģ۲仯˼ͻף˵ڣ㼯仹ֵסɽ룬֪Ǻ⣬ϤϢһͤﴫɫӣʧ
ӡ
Ҷ΢˵Ƚȥһ
ãҵ㡣ŮһͤӣоƮѲϢ˼תȥ
Ҷ֧Ůһԭصš
ΧűůĻ䣬÷ζܿ쿿
ͼһֻ񻷵ѩƿĻ߽һϮɫµŮɴŮһɫƣ˳ī󣬾ֻúԵвЭԶŷıһڣʮˡ
ݼ¡Ҷ๧˵˼⣬͵Ļô˾Ϳˡ
šǰ˽˵͵ȥ񣿡
Ůһ˫Ȥ뿪ŮޣԶת´Ҷࣺ˼ƣ
ҹˣܵ෴Ӧû⡣ҶҪΪԼŮ˵˲ã˲ɣЩҲûʸŵӻ᲻Ӱ죿
Ӱеģ֮ϵš㵱ŮȢЩ鶼Լ־Ϊתơ
Ŀ΢䣬ţӰڿ׷ŮƺЩֱùŹ֣һǺûˣ޸
СӲԺ⡭ҶʮɺùǳͻȤˣ
ӺûҶʻֻ˵ȥ
ǡҶҲԣǣ浽ţͲ˵ĵطǰʡ
˴ʳǵĵ̳ͨһ콢ɲҪҶ౾ɣȴҪƾ˲ƹĤơ
㴩ĤҲûмᵽղǸС£ŮϰרעҪ񣺡Ҵȷȫҿȥš
ҶŶһ˵ţӣղתƷô
ţͻһݷ֮һתõµĳʯڶģƫƽ㣬Ǿݰ˻ĵشǧε彭֮һƬ򣬸տʼ̫󣬳ȷǾݡݡݡǬݡһľݡ
ҶԼʱдϲݣԣ֧˰׾ɣֻµݻᣬֱǽˮ¥̨ȵµĺôʱЩ⡭ǡǸƵĵ̣һ彭εĹؼ㣬彭־ΪͲˡ
ӻһתˮ̫ˣ볬Կݻżලɵϸƺල˭ףڷ涯ֽţͬǰĶĺ۹еᡭϧƬ󣬶ֻһ飬ռơ
Ҷһǲ⣺ΪΣ
ԭǱԴ㣬Ƕ³ֵĴ½ԭû֮ǰ½һıԴʵǵ۾˽һС̹̫һĸĹϵһжΪƻȨ׼
˵ͣסڵͻϮһʧ䣬ڱû壬ʷԼҵ¾ѡ͸֧ģȻֻԴʧʱˡ
֣
ҶŶŮ˵ȥʧ
ղ˵Զˣƻ˽࣬ĿǰֻҪ֪ǰһʱ䣬ĳԭɥʧƻĵһȨ
ɺڵԺˮȡƫƫֲͬĻƣԵ۾ֻ˽㶫ƻһСǿ·֮һᲢۣ
ݻ˼ʮ֧꣬㺺תСһʼҰˣ㶫ģ֧µĴ󲿶ǱˣұԴȺӢӿֱߡ
˵ţҶһۣǸճĽһ㣬һ첻Ĳࡣ
˵ɳٶȵĲԣĵߺ۹죬ҪɺѣҲѧϰЧĹҵͷ档
ҶһʱĬǵ죬ƶȣƵֻԼһ
һǧ򺺵۹ģ˹ģƣһ˴һ
ǳԾͥӦôĿǰ˵ȫֵԼʵܷѹסɺͽӸ˧϶㣬ٱﵽٸɡ
̶ȲֱԸ߲㣬վһ۾֧˭ܺӡ
һҪԵƱøˣ忪ؼƻĺĽʵѲƶ³ɡɳƼٸɣ衭죬Ҫơ
Ҷţ΢ԼļƻڽһЩӦ뷨ؼǣ뽫Լһ
ףҿ㲻ģӷǳ񣬿һЩ¾ʡ

Ҷ˵ţֱֱȥ˶̳
վ̳ϣ۹
˿˿ͤأ㼯ɵ죬ڻ㼯Ĺ˳죬ƣݶ㼯۶˿˿ɫ
ţźˮЩˮͻˮ飬ÿˮ鶼
ܲЩһʹŻҺԼڳɳ׳Ĺʾ֮֮񣬴󲿽תɵףĻѬնͬ
ǲֶΣ
һб仯ӵĿ֣΢΢̾


1160 £
δؿ⡣
ƾǰ۹һδθĽѵ¯࣬۹ֻʮ꣬ʱ߷롣
£Խˣ
ҶƶĿרע£ⲻɵ˵ͨڣ
˵˵ڵϾƹ飬ҲϣĿ̫ô飬ЩͥƵĺڵ۲٣˺֧֣ҲԳɹ
ԣ֪أҶȴ˵ţһȡһ⣺۹ܽἼƣ
ӿʼ⣬ӹ鿴תۣһ˿Ϣĺ֣Ҷ࣬ɲǼԽ˴ģ˳һȻϿᡣ
תۣϢȥ鿴
Ҷһ˿亹óľǲźۼƶÿһţԼ
ҶԵõ룺ֻҪǵƣֻҪ֣һڵĳ˳ڹԪǰ2ǧ꣬300ʱ䣬Աҵ
ҶȲˣ⣬ȷ۹ʵѳغͼܼ˵ȫ
ݻḶ́۹ľ飬ǿег̡
ֻҶָ˵ţ£ʱʮ꣬ơ
ٸʱ䣬൱һ꣬ͻᱬνĵҵӽƣִＫޡ
ҶԴ˾֣ȫƶȣԲ
ʱǺʮ
ӳʣдܶˣóôǣ
Ҷ಻ƭʵ˵ǻҲչֲ˽ġ
һʮʱ䣬ݻǵϣҶĵ۹ʱ䣬ȴγɲˡ
֮ΪǣڴٵǰҲ˲ˣֻһ֤УͰѶıʵ豸ǲڶʱڣǿн׶Ρ
㲻ɣˢҲð˵꣬Ҷ಻Цš
ˢ
ɻ󣬵ﾭ̫ĻʽǿǺܿ뵽⣬ЦҲǣ˲˵ҾѺˡ
ҶڨЦʵǻ졢죬ؼǾֻ֮²ˣϧΪһĿ꣡
ĵµУܷܷ׾ͺƶˣʣ°塢»һ˫Ҫ޳ҪԴ
֮ǰ򶫻ȱٶѵԴ֧֣Ļ᲻ûһʣ
ķݶҲ⣬̵棬ԱƵ³ɹһչָ濴óĲɣõǰɣǰԼɾͼٸɣǰס˧֮λôȫѹ˷չ˼ɡ
ƺղŵı̬ӺдҶһŸղŵǵ뷨ھڣ뷨ǣ˲˵Ľ裿
ǣ·ۿڣЩҪɷԼɣҪϰʱ䣬ܵôԴһЩˣͿڶʱɡ
˿ڣھ֣࣬ҶЦ˵ţʵһֱԸ򶫻ĵ˿ڣˣڣֻвˣֻ輸ܼ꣬Ч
ӿһ⣬ͻһЦºش󣬶ֱƻɷֱӸɣ⣬ɵ۾׼˵˲㡣
Ҷ޻һЦֱӴŸ۾еʱ䣬ҪǼ˵ղ¡
һȥҶ΢ף˵
Ц˵һ֪ԴַˡɵΪˮΪعᴩΪӡ
ʱϣ辶Ӱ죬Ըǲǿ񵭣ʵʾӰ꣬ʼʵŵӡ޾أ
Ҷֹ˵ҹͼıԼжϣöԷǳģǵǱɣƭԼҵ۹Ҳж֮λǰ˵ȥ
ؼı䣬ɹһɣ󵽰壬ӹܵŽȾ˻Ӳûʧӵʡ
ŵ˵Ե壬ͬŵĴͳвǾһŦˣǱʶնľԵ˳ɡ˵ǳټ޸ۣ
Ҷľѣ뵽Сɣһ˲⻰£δҹ½ˡ໹ھЩ˼
½ˣԼ񲻾һδ֮£
ԼΪԼ߱ʥԣøƻСӣһȥƨɣ
ҶܴӣЦ⣬һֵĿУӹ˵Ҫڼºͼ޸㣬塢С־Ȥѡ񣬾㰵ɺ䣬ص淲壬ŷ˹ԡ
ֱӳԼȥѡǸǷԼĹȥҪһնϡ
˽ĽŮйճӢ۲ʧνˡ
ǲԼ
λǰļʶʵԴǾ׼ҶемܲסΪԼŮ˵Ը񣬻ǳˣɡ
ԼӦеоļ֮ԵģһɵŮɵ㣿浱Ůǰ׼ôǶȤζˣϧûҪʧһֻʱߣ˾һˡţǲҪҷ裬ʱ뿪С
УǡҶ亹ѣ԰յһЩ˼С
ǾͶˣûвԴŮˣЦЩƻ˵ţ޷⣬ͳµɳعϵԸоˡ
֪һɵĲȫţֻҪ뿪һʱ䣬Ӿܶȥ壬ӣԼжʢ
Ҷࣺ
һĶǹϣҹ㣬·ԲתƣջԽԽƫ㣬ţһ죬ʦҪ㶼ǲܡ
ʱԼҲʹ֪࣬޵ɣȫתԼУ򿹾ܲһλҪ󡣡
ҹԸ񣬿ƶ飬ʵݱѣʲôԭֻе·Ŀɳɱɣ
˵֣أôҺ˵Щǲǵ¸飬ҲҳϣֻҪ֪֮·͵֮·ڵ·죬ͻԺʱɵɳһСֿŵǣ
˶зյģҪºõһΣԼһҪһλֻɴģԶ˵һ·ѡһ֣
Ҷһ󣬵ͻȻһЦҹ֮ԼѶңҲ¼棬н֮
Ӷѡƺ⣬ף죬ɣңҲﲻ㣬ûƿӣвʿŵһ˿ᣬɾʱ˫ޡ
̩ѹת㣬֮УǻУ֪ҲΨһշŮް취ǿһɳʱѶȻܶ࣬ξûлˣܳһλֻԼͻƵɣⶼã
л¡ҶϲɷΪʱɳ˫޻Աѣʲô
ûв͸ǽ㲻ŷŭգգۣѣعչ˵һӣںƽϣŵıĵӣɲɫһͻĹؼʱҪٻ񣬷ֻ㣬Żֱж㰵ơ
ˣҵķҡҶʱ˵š
ӿҶһᣬʹϤܸо滰ͺ⡭
˵Щû¸ɣʱּһ£һ㿴˹ȥЦ۾˵ԿǡӦսԵһؼ㣬ȥһ͵۾¡
лԡ
ҶϲӣЦųȥ
ȥҶŽЦһʱ䲻ȥ̤ʯ£ǲС£Ǵ¡
࣬ʵѰ£һư˺ǰ
Ǳṹ£ˡ
ǰѳغͼܼ˵ȫﲻɻǶԼ˵ţǵʥ硣
ѣǱĬϸˮҪǸһǧʱ䣬ҵƾƣͿɳɵɣɴ
һ궼δظң
׳ȡһʱԴ
뵽ɳ̾һ


1161 ̹磨ϣ
Ͽ
䣬һ佢м䣬뵺ڰ׻۶գը죬һ绮Ƴգڽϡ
ͬʱ͸ʱγɶϲ㣬һͶ룬Х
һϢĽ⴩ϣһŮüݰֵš
Եȡʶ
š
̽׿ĿһϣڶһװȹŮϣŮѩϲʱԳʹɫͷ顭һǣһš
Ҷ棬໥ּ쵽ϸ΢仯ϰأʶ͸ο骣ǲҪʱ仹ܳ㡭
ǣŮǲͬкͬ׽
䣡ãŮͻͫУɫ󣬼ͬʱγɵĺɫ壬ִŽȻͬĸܡ
ˣҶ΢΢һЦԼ꽽һʵɹˡ
Ҫ⣬ǵúһС簾ʱſɣһ˫ƹ˵ŵĵеĻԴԳٶȿ˵޷żŮյϳһӣһֶΣ
ʵһɹҶѿԤǽԻ͡Դٶ֮·Լ޴һ˫Ǳǧٴζδػеɺϣһ޶
ܾѣ֮޳壬ⲢڸǣֻҪһ£ʱһܣͲŷ֡ʣǱ˫շأ
ߵ£ֻҪԼӰƽʱţһֻ۱һֻۣȨ˿ŷ֡
骣ֶΣһ©ͻᱻӳɵˣΪַƻ˵ŵĸǺܷܷһЩܣܱϵ߲㷢
ÿһǸأҶͲɰ̾ԼǸʲô鷳
⼸뽻Ҷõһ˼ӽǣŵ˵Լǲɺϣͺ͹ȥƬһֱʼ챦Լʼմ˵ģͬҲġ
ڸ˿̤һԨǰڰĪ⣬ǹ̹ǣ
˵ֻǵһյƣЩ£Щʱ䣬ߵҲܸ󵨣ǹɱ׻ֻһ˳ȥ
Ĳ²⣬ɣɾ˾ͬˡ
˵ɣҶ֪Լ̥Ĥ̵·ȡڼٸɾɡǰɳع
ǻȥ棬ֻҪٹЩָɷɱ䣬ƺ˶ʱ䡭һ
壬Ľǽ·֧ûصԴúκֻϺ̸̸ˡҶţüƻʧܡ
һ̣ŮӻָҶ࣬ʣڸˡ
Ůʵһֱڿ־壬ǲǸ£Ҳ
Ҷ飬ţ£ȥˡ
ġ
һС۹һɽһƬӣԵĺľʱҶ棬ûдʽĿƵᣬԵ͡
骡ҶܣͻЩһĶҼǵǼ
ġ
΢Цţڲͬǰ໥γϰߣǰס֣ˣϾʱ㼸ΣһԹ硣
úþòˣ桭ЩɿƺоһЩͬϸ֣ഥ棺ףϢҪˣ
ճɾ͹ͽһ׼һ𡭡Цţһ˿
ҶవЦ桢ŮԣͬţԱ˴˸Ӧʮ־棬Ҳû롣
һ𣿡ЩȺͺߡ
ѻԲ²˳٣ѼңҪôҶЦ˵ţǰľɫˣĶ
Ҷษһס磬һ־ؿ

΢գǽߣĽë΢΢ƲҶĸҶ΢ЦĶȥ
뿿ҶϣͻȻ֮䣬һʹһ
ҪҪͻŤ壬
䣡
ɳӿ룬ӹᴩӾһתѹԷ
̩¼䲻ܿ˫ޣҶԸоⲻ⣬ɳڷ񣬷ɡ
šҲ֪ô¡ʶƽʣзô
ֱǸ첲ˣҶ΢Ц骣骣һæ
Ƭ̣ͻһţͽƽϢȥڣʵҲƽϢ
˰ʱŮףֶҶ˵ţӣʱ䵽ˡ
ţ߰ɣҶ³Ůˡ͸ȥ
ϮˣѾ߼ˣǹãʣһҪȥκô
ҲУʥأ滹ңͨóӦ԰㣬ݵĽŨҲ޵Ľš
Ҳ֮ͬ磬еҲ㡭ȥκԴЩɳ档ҶวỬ̽ѩ׵Ĳ䣬һ˵
Խ˵ǷǳΣλãͺһֻСèһץס󣬾κˣګګӡ
зҶ˵
ǣ
Ҷɹת˻⣬΢Цתڣﰵ̾
֪ΪʲôɡŮдӲɣֻǶԼҹӣǾҪֱЩᣬʵ֪ȥԭ
ֽĸֵ·Уţѣ˵Ÿѣ򽣵޳ɡ
һԭ򣬾Դ
ûȫ֧ķ룬԰ϣһöɽҪ;ƣģʽһ붼õҪռ԰һ԰ʣһԴࡣ
Դһ£ѰҪһʱ䣡
ƫ棬ģʽԭͷ⡣
ƫƫҶеİԴ̫٣Աȱķǿˣ˼н츳ŵﻹвԡ
ԭ򵥣Ů¶Сʱụְֵ̀ʦĹϵԼƿػ⳼Ů٣вԼҶӣֻԼǹһǾͱŮӱȴֻҪɹӸ񣬲ҼලŹӵĵ˾Ϳˡ
ҲӣڻвŸԵĲпᡣ
˼Ե˺顣
ӣҲ֪Ǻǻֻĳ̻ǳɹˣ汾ɽһҶͨΪ׼һɽ͵ɽϲĵ㷨Ϳɱܹʱ汾ɽֱ̣ɡ
ֻĿǰɰٸ񣬻صϽۣƲȥȡת·һͻָɳܵĲ֣ƻü£⻹һɽ˹̡ܸ͸ˣԲҪȥκ


1162 ̹磨£
һ·ȥʱ˾˽򱱣Щϲ㡭
ҶЦ˵һ˹ȥҪͬɣһؼʱС
ţ
ҶలŮĲĿϴƼӿѸԽԽ˹ͼϿգԭ
֮неİԴʹãȡһȥԭᣬ⳼ŮٵзȥκʵҶκһԴЭ顣
ЭһιʸǱBOSSŷ֤׷κṩԴٻָҷΪ޹幫ṩԴպɡ
֮϶Դϸ࣬ҶռϢκԼûǺܹģֻȷң
˵̫źͰ׵潻Э飬ڴ˴Ҳ潻
߲黹ԤϣЩ۶ǧ굥λ´ҲδѣҶСֻŽ棬кôҪ֣ıϢͶԽ
Լ壬ŲϢ϶УBOSSëΪܻһأ
һۣҶԵŵӰܾ幫ǽһ֮ԵûУǿɳع£ǿ϶װװκһսҪǰ̫֮죬սһ̶ȻٻԼͻܵ͵ǳκıϢ
ϧĵŲ˵̫ŵ뷱ƽΪһҶ̵·ݲ˵ĵ·ֱ˵幫һɳأҶɳֻԸĨı֣κǱˡ

ȥϺҶ౾嶼κзʣκԵдֽ϶Ѹ£Ϊ˾˵̹ЩʣؾǴ޵ȵȡ
ϴɴҶ׳ɽ㣬Ӱ͸˼䣬һʱںȨ
ֵһǣڼûټλδ鹫κ壬ԽԽӹȥԻͣκһԼϳͳĳŮŹвǵõ֮ʱŵüҶδ޵ӡͣδǰһα˴·˼棬οɾǱ׼ˡ
̫ƺƽȣûҹСֶŮκݺǳɰŮŵܵҶＸΣȺ濴øģҲǴΪţѶŵ㴫ƺǳгŮ뽻ıر裬ϧԷԴǽЩ壬ҶֵϷûӦЩȤűӼϷ
ʵϣҶԭĿĸδޣտ壬ػһؼڵɳκͺѺڣбBOSS֤ǩĹʸЭ˫ԼҶûаԼŮ˰ȫ˵ϰߡҪ⣬ºٷŭҲزˣڶ忪ؼƻҪ׶ԳɹĹؿڣҲǹһսʧ


רע񣬷ڶճżص氲οʱǺܴɶ𣬵ʱ߸£ѹȥһʮꡭһʮ꣬һĺ۹ԶԨҲһ۹Ԩ塣
ߺ۹Я۹ݻƣҰϵԼʮ˺ͬһǧҰˣܡػģڵʱӭ˿ڱը
ʼ漣֮á
볬ı仯ŨĶ˵̫졣
+ҵ+Ұϵϣʹʮʱ͵ִﵭƣʮ󲻾ãͲ˾޴仯
лӣԺˮļȡǿ˵һֵ֧ʢƬݻһѸٴﵽ˼ޡȫ֤Խԣǿͥ볬Ͷʵġ
Ĳһʱ൱ڵʱ߸ģʮ궼ûٱ䶯ˡ
ҲϣҶͼǵõϼ£ӻ˵۾ղصһСֻ֧ݣݻһﵽʱ۹ƽڣ⻹ǿӳˣҵɶ˿ڣͺͱݹһת˥ڡ
Ŷ
۾ѩҲ󱲵ģЦǺͻƶĲ֣ŵ磬ݻȫڣǵĵ屶̶ȡⲻǵϾݣų˿ڡݽͨͳµ֮ؼҪҪɳĮɭһʲôȱݻʱ̫ˣ̫С
ǡ
Ҷ൱ʱ˵ʵ˾ҲжϹͰ˾򽻵ˣѧôû²Ҫ͸߲ǰ죬Ů˾졭ҪʵʸɻǴһ
ȥţԤ򶫷¹ҿ볬
չҿʱмź𽥿£ʮмխխͱǳں۹ʮʱ˴½ӣ
ԭֻܸˮʺˮ˲Һɣ½һտֱ½·ֱٹϲ
õϹأͥûͨҶ᰸ǰбڿ˾սأñ˲淲Եԭ˻
ǰ͸飬֯һ֧ԶԽ½Ž̽۹߽Щʮ꣬ԭʼ໥òֺ跢һӴˣδģս󣬸۹Զ˳ȥ
۹ŭˡ
ʱ۹Ѿӽƣ߱˵ʱ򾭹ʴͱ߾彨裬ڴ½һ˳ʮͱ߽͹·չȥˡ
ÿһ¶ʮʬף˲Щͨ¶Σֱ˶ӵʬף
·ΪѪ֮·˳õ۹ǿ˴½ţɶĴ̽½ĵĹ򣬿ʵִģͶ͡
ɴ˵۹ڸ󿪷ƻ䱻ΪֳΪǸʮּ͢·վ͸ȥһ濪һ߻ҪҰ޺幥
Ⱥ۹ԣ;ĲƣԭЩȴˣǺͺ۹Զսʱѷɫǰս׳̫࣬ͯûüɳһȭҪƫյں۹֯СģǮŮˡ
ʮַѪ˶㣬ֱ·̵ֱ˼ʮڣĹң޷֮ͱ۹ʷѹȥ
۹İͼ˶ģչ֮һ֮
̹ˡ


1163 һƽ򷨣ϣ
̳
һȺ̬ׯϽ룬Ҷ࣬еʵۣеˣ˾ӣעż׼
̫ˡæµ˾һ˵ţ֪һЩ͹ϻиԴʱ壬СﰵʯŷԼ͸¶涴͸¶žԴϸˮܿɹۡ
ʯͶ뵽ڣǱĬݻҪףɺܿλ۹ʵ˵ûٵȺҲû˵
¸̳̳תˣżҶ־ӣ˾ֺЦûбЩΪģ˽ҵӣǿǹˣ仹ݻԤʾںܴܣͥԴˣôأ
Ӹ֣黹Щ󣬺ϴһ˵ǣѹ´½չҲܾ۾Ҳܸ϶شͥһ١
Ψһ˵ǣսԲɻȱһ֣˵İȫչ˵ĸ顣
Ǿͺá˾˿üһɫƿۣ˼뿪
ĿһЩעСıӰԼһֱӿҪչ˵صɡ
ϧɾ֪٣ֻиת¿ʼԼͷûʳڰɣ
Ů洵ľ֤ٸɵֻɣСɽһɼʮϰָܻɣɾǶϲⳡ֮սĶ˵Ҳ߻ݻȡһƿܣ˻ָЩ
˵ְ֮˾ҶڼƻˣһǶȥ
̫Ӣһţôǣֻ½ɣ۽Ϣǻֻ˼䣬εߺ۹ݻʵ̷ͥΧڡӦû⡣
룬ͻȻ֮䣬һ˿ǡ
̨̳ǰ
£ۼ׼ϣеǰһŹ⣬ѷ˹ģҪ󺺹Դͣ˳ռٸ⳥
ЩλʵһʱΧš
Ҷãص˵ףݻʱֱ治࣬ͳԶ治٣ػֺ֧ţڵǿɫѿˣ볬ԭΪž¶ƣû뵽֣
ʱҶţڵߵ۹ʮʱλ˵벻ٺڵ˼ලȷǺԷֱӲֻ֣ûаѱȴֹ˱ĵķѡ
ѹ֣󡣡
ǾͰмգ
Ҷ໻һһ֣ǹڣ󳼹¶ׯ·̨£һͬ¡
Ҷǰף۾
ʱʣҶһףϸģһ
ӣִźת֮䣬˿˿½¸˲䣬̨ϳ˼Ӱ
۾ͶӰɻ
Ҷ໯俴۾ֻˣԿףǰֻ۾⣬䱣Σȴ
ҶУһ⣬ǽɫ
ɻȴʵۣǵɣɣɫˮһֿ䡢ľɫʡ
۾λ¡Ҷ½£бɣǹ£Բһ
񣡡۾⵭˵š
лҶׯأ˿û˽ʱ̬֪͹ٳͬЩɣľʱ䱦쳣˿˵ţнɳƣһ򷨡
Գǽ
֮ƣ˹֮ǣֻһ򷨣һƾ򷨰ˡ
˵ѹ飬ڷ̷Ȩ⣬ģ׼Ѫ꣬򾭼ãҵ¡νǧͷ䣬˵
ҶʱҪԴɣһܳɵɣ̥ĤתʯԴٲǯƣʱ
ƣѹƣźܣƽ⻰˵ģɶɱɫʵ˵ǧһμңŻѪףڵ۾ǰҲ˱ɫ˵ô
Ҷɫ䣬˵š
Ϲس֮ƣǵڴ졣
̶мͣƺƣɵơ
죬졣
ƻƣƺͺ졣
Щ֣λ֪Ͳʵʡ
֮࣬˺˯˹ǣ
ݣȥʡ֮󣬲֮ͬʱƺ⽮Ρ
ʵأԱʵͤ룬ж֪
ƣϱڿأ趼ξޱȨξ죬ֹһǧˣϽױһھگʦ
ŻֻŻʮһʮٻһǧ֣ÿһ˵һȥγɫ
νߣƶ֮ϡ
Ҷ׼ЩɣͶһ֮ѵִγɵӿڡ
һۣףһӣһ΢⣬է£ֻɫ΢⣬ϸȥֳǳ꣬ɽֲ࣬侳档
֮أݻ
һ򷨣һ򷨣ܹȫͨãƳƣĳƵϵǴ
ϹŶǧе޵м޼λѡ񣬿Ƿá
ȻƲ񣬻ƣƾǣϣ֣мؾͿɡ
˵ɣ˱ɫһЦһѡݳ
ݳϹų۵˲˵ͭʱڣ൱ҶǰԪǰ300ˮƽ
ѡෳ
⳯ȽѾг൱Ҷǰسˮƽ
Ƕѡ󳯣Ҿѡ
ڷַķ֮һ˿ڲʮ뵱ʱĳ͢ȣ۵
˵е޵ɣҲѡݻȥͥ˸ԤȥӰ죬ΣһɻһŮѩϧƺҶƺ࣬Ȥ˵š
Ҷ๪ǿԣ
ƺųƼħ磬һԹֱ֮Աݻ٣Ҫһ򷨣ƽǧʥͣԲսӦš
ɻǵŵɣŵôҶһֿۣ˱𴦶ɻ
ɣ̬۾²һ࣬Ҳѡһ͡
תۣѡ
ˣӲͶӰ
ͶӰĬĬƬ̣ͻɻ˵ţλѣݻǰ֮أͻ֮
ֶҶ˵ţݻЩʱ䣬ȥأҽ£Σ
Ҫ˱ˣҶ๪Ե


1164 һƽ򷨣£

дӣ·ǿͻۼ
𳵣˵鳵վ˿Գж̨£۳һ
˻𳵵̨ϣ¡ѳ˻ͬ£һѸٽ
ҶͶӰ˳ⲽҶؿš
ʵҪغӶˮʹ÷ʯӦõָҵ͹ȥ
Ψһвǣú̿ʯͣûеҵŨŨḷ́Уǧ򻧡̨ͤ¥԰Ұԭľ
֮ãˮ𣬽ǲܳá
ͶӰĿ⣬׶ʮæµ̾
ˮʹֻ֮ǱڴӲˮޣ÷ʯȷžޡ
ֻνʯʯоֶ
ʯʯҲ
ҪǣЩʯɹ֮ɻָЩУǡô
Ⲣûн档ҶһЦš
ûԭӷӣŶǸͬʵܾͱˣеѶߵ磬Խ
ˮƽ൱һιҵûа취˵Ρʵϣɵȡλá
ͶӰҶһ·˲٣ܲĬᣬ˵ţʤƶӣ䣬ףֻʣ
ûбˣҶЦţ֮ƣҪǲҵõ棬500굽700¡
֮ƣ񲻹һٻ٣е棬ӳꡣ
֮ϵ͹ҵǧܸ꣬
ڰ׶£볯κǻعⷵգ˵ѡ
ƶ£رǻƵ£ǲּˡ
ͿɡͶӰԣʲôԤô
кڰ׶£Žѿռ˺֮ƣ˱ɻǰʳƶ£еԣ
㷴ԣǰɻҪûϵƶȣ»ǻ
ͬ壬ǻ֧˭أ
˵ʵУû˵Ҳᷢаβ˵أ
ƶǿޣǵ硣
ͶӰԣ΢΢Ŀƺû˫ۣ˵ţơ
¸˲䣬ֻص̳ǰֽɱɫһҶ࣬Ͷš
ݳϹųͭʱڣ൱Ԫǰ300꣬ʵƣİʮ꣬ʷƣҵ
ෳг൱Ҷǰسˮƽʵƣʮ꣬ʷƣҵ
ڷַķ֮һ˿ʮʵƣ꣬ʷƣҵζ½Ϊͳ
ȥͥ˸ԤȥӰ죬ڵغʵƣҪǱӣ꣬ҲͨʦˮʹͻƣҵҪǲӣ680ꡣ
ϵĻȻԭ棬ҶԼĽֻԼ֪⣬ڵ򣬺ųƹԪǰ500굽Ԫ2000궼ʱƳҵ֮ԣκεص㣬κʱֻҪƲ꣬ɱҵ
磬⼸ݻһԹֱ֮ӱݻ٣Ҫһ򷨣ƽǧʥͣڱرҵ
ʹɶɫĿ⡣
ͶӰֿ˿ŹѽӽƣֻаǺ죬ζͬȹģǴ̵߰˱ҡ
ĳ̾һͶӰ˵ţλѣ²ѷɫ޵ɴ֮

ʱһϢѸٴ硣
᰸
Ǻ
ⲻǵ棿
ͥɷչʮ꣬ԹЧ
סࡢֵɫѿΨһͥҪο޶ֻ֧ʮꡣ
ǡ
ĿɿڴĿ۹ʮ·ˣֱ·谭ĵˣ
Ұϵз²壬ҵһƽҰϽȦһһͣ·ٵķ𳵺Ѷͨ˿ܼʧũʹСӿ
Ƿͬײ㣬жţĵؿУÿʮĶ˰꣡˰꣡ʮĶֳ˰꣬ӱ˰ꡪ
ȥɭսȥһʯĿͻˣ
λصѣڵǳɳΪսŬ
Źԣںźѳһӣοոͬһ¾ΪƮԶ۷ƶȻ
·ÿ·ֵĵǵȴðȥصĴŮأ⿪ƽ°ӵ徭̺Ȼ뺺˵ľģʽѬա
ҰһسγɻСĹ̶䣬滷ͱͨṩľȦ֧֡ʦҩṩҽƣҪƬռǰ㣬ͻÿͥǿҵͨÿҲûֻ
ٷ͹ÿ˶ŮΪ檣Ұ˴ׯǨӵ˳򣬴ŹѪ£ĸϵԴͬϵǩͳһţ⵼˸Ŀͣ
ǾĴ˿ڱʱѱ鲼Ĵ򣬻۵һڰǧ˿ڣ
һʱ䣬ͥˣʧ
ԭĮ𶥷
ڱ𴦵ůʱԭĮѩδٽԭһƬããڰҹХɽۻѩѩԲɹһ佢
Ҷעϴ⣬컹ţԤס
ʶܹоı仯ƽҹ֮ڴ˿˿ˣȶĲͬƽԭ˿죬ɽڴγȮߣڽĽ𶥷˵Ǹ̵Ķӻ
ζάһκܳʱϢڣԭʺϵ˫޵Ȼô
κʵ⼸ÿ裬Ҷ඼Ƶֻ˵أԵ˫֮֮ʼȡ
Чܼѣ
Ҷ֪İԭ򣬴Ŵɽǲԭʥɽκİ룬תǧ꣬ʷ񾩳ͬƾãԶʮ֮һҲ󷪹ŵá
ȫΪ񣬸׼ȷ˵Ϊκ
ѰͻƵĲԭʿ˱أ޶࣬ռԴ⴦ԭĽ¹ԴԣһζĲɾ˾ɷΪɣŶ磬ʧ˾ͱͷһڴ˴Դء
ÿǧʿ˶ֻȼͨв֮
ǷͶʣԴƣȴܹγɷ񣬵ⲻǳ̬Žս֧꣬°׵һƵ۱ȼ磬ںƽ󽥽Ϊȡְ֧ѳʧȥֵͽˡ
ѹְʮƧʱںֱҪǣŽ»ص̨ͥ
ҶţЩ²Ǹ߲˽˶Թǵ·Լ׽׵£ҲĳֱȻ


1165 µɣϣ
񾩳ǡʹ
һ׶ڳīƶ𣬻ֺ̫ѹȥһʯ쾪ùڲһ¡
һ꽥ɲǼѹúڳһһɫڵúĻƻһ̫ӳһ쿴ȥ
ãһ̳ð˵̫ӣˣϻأ
̫̾һȣţô
̫أźƣݻĬһ̲ʡ£̫ҽΣѾ⡭ſ̫Ӳ˵꣬ʾֹסֱ
ϻʵʱ̬ɣվڵĬĬһա
һһۿ̫ð˵ϣ̫ˡ
ϻʵ۵ףص˰˶ա
̫ʰʱֵף꣬밲
ǽڣͱϻʵӣûעĿĺڵ죬Լꡣ
ôˣãϻʵš
û⣬һ۷ӿͥԴؽĲˮ߶ҪƳЩʱա
⻹ˣֹռ˺ôĵ̣轢ӣȥκ˵ȥ𶥷壬˳ɡ
ְҵ£ֱ׳̫Ƿ˵š
ʵףʼҴͳؼλֵܶòã˵һˡ
ҽӹģڼ˧λöΣ˧ڼɵ£ɿ̨˭Ӳܴջֵй̫ԭ˧˳λ˧˳Ҷʲô
ȻӾ˭Ҳû˵ЩǼ٣ؼҶʽع⣬⼫вŻ档
ʱ̹Ϊӣ͵÷ǣҶְƵǾþΣ̻Сô⽢Ӹ˧϶ȥ
̹λƵ۵ִҶ࣬һټþǻۡ
ٶӼҪΪ£һ飬ʵЩʣأ
㻹ǲϻ
̫ӿЦΨһţԸ֪Ҳû뵽ŻаȥҶ棬ͻƳɡòϣҶʵ۹⣬¶һˡ
̫ӹˣǿ󲻵á
ʵҡײѣúܿ˵ţŮɾɾͣҲɢϵ֮棬ȥɡֻҪ¸˧ѹסҶ࣬黹пΪ֮˵Ȱ
չ鲻ϻʵҲһ㣬жϣ̫ӲԼҰףһʱֻܿЦ
κ𶥷
ͬ£İͻƻһҶ࿿棬һƬȴڸǲסɽפӶľ
ӡŮŽϢҷЩ
ô
Ҷڴʣ֪Ӵûҷֻǳԣ֮˵һִ
ͥԴȥ֮ڵĵˮһ£ҲʱޣҶǸͥʱ޵ƻ庻ʵܸһ¾ɡ
һӲռκôЭЩЩֻСڣҪҵͻͽ籡̶ȣȫֲеıڡܷܷҵǿһ˫ṩ𣬾ƽǱһṩ֧֣彣ԶͬףԴǽĶ̰壬ҶԭһУȫĶ̰ˣ
˵ҸоԼɱɳڼӦǽˡţҪô
ãҲڹ¶ڰʱͻ£ϾϿʱңʱֻ̣ںڰĺӵţǰ;ãĪ⡭
Ҷ˵˹ȥ飬ͻʧЦһŮǰἰһŮˣעתؽΨһŮǣʱʲôأ
Է˯顭Ůһ˵ĿԼҹӵļϣоͱðͣһЩҲ
ʶˣ꣬Ҷ֪һ򵥵ֽ˽ûбİãȤʣûôô
Ҫ밡ҪʲôҾʲô
﴿ͬŮ˼ҶЩӣ˵һӣɷܶ鶼һˣ׿úܶණܱ󡭡ҪɣڷʱʲôҪôǵҪʲôҾʲô
Ҫ
룬ָ۵Ŀϣ⿪
ҶϸϸĶ˿ۻ˿΢תϸϸš
ش꣬ڰûйԴӨļںڰһӯĵ׹⣬Ůȥۡ£խĶǶֻסǰظСƬѩϸ壬޳Ҫռߵֱ֮۵ָҲʮ޳ŮԼȴʺýһ塣
ڰʲô谭ֻûаɫʣһΪҺڶɫĳĺڰƬԪһ㴿ԲȴὫ֮ɫ⣬γ覵
⿪ǶѩӻñҶ಻ץסա
ʺͷһûиоʲôԣԼҹӡ渧ŪԼţΪȥ·СҲҶϣ˺ƻһ
ҪԶǵҡŮɫⱲӵΨһҪ󣬼˽ܶûźֻΪһյβźۻסӵĲȳղŴϡ
ҶЩŮҲӦԸͬǡ
κľ˽ܣ˴ţܿ˶Ŵƣ鶯Ҷѹ£Ůȴѹ棺ͽһգҪ
ҶʧЦɴǰδе̣䳤һָᣬֻέϸʯоҪڻˡ
ͬڱɽŮ˵γ鴤ŷҶţҶıɽһδڽ⣬ɽ緢ŲŮͣĽҪҡ
벻Ҷᶨ§꽻֮ʣеһ˿־壬ǵһηⵥŮеǣЩ֣֪ҵɳأܲȱ㣬ǵ¼һپ٣һôɵ⣿
ˡ㡣
ʲһʱ鶯ѿڶʱЩ˼տڲ˵ˣе֮ڻ
˼ʶѳһĨǰףһս⴦ʥɽۺ໥飬Ũӯ
Ե˾һ¹
ҶƵıưסս֣Ů;΢죬ëţ˼˲ŴƣϢǴͬ˫Ӥϳһ壬ǿżȡ
ҹ˲䣬̩꽻ϣһ˫г֡
䣡ֱֱϣһգһɽ壬֮ʱ룬ֱֱĳ¡


1166 µɣ£
𶥳֮ڰнʮ⳯®ǾɢҰããչţԲݣʶƣһѩɽ·ͻأ׻ѩڳϼȾɫ˱ǽ𶥷
ɽȥԼƲɢİһչŽ֮ÿһʿⷽԲﶼܵӦΪټȡľ޴лǺ
쿴Ҫˡ
ǲԭҪһλô
Ӧˣûдگ͵ȡǲܡ
Χİʿ۷׷ףû˽ԭʺһ
ȷȷʵʵ룬֮߷âҶп°ȫ壬˿˿ıɽҲת˿˿ɻɳء
ҶоǳﱾҲڳȡɹĽڣһöѩᣬһ˿˿ѩɵӯӯһѩŮͨϾںڴüϸϸµһƣֻ˲Ҳ˲ɻꡣ
ɳа׳һ²˹ŮüһöССĽ׳벻
Ҷһ۾ղŵǣ
ǰŮüĵĽȥĿ⿴˹ʲôô
ûУǻ£Ҷо׳˼֣һᣬоЩĵʲô
ûС
֪С࣬׽Ǻ飬Ժһ㡣
ͨȣǳ࣬ÿһжҪػĶɴܷǧԼ˵ûʧҶûκΣֻҰ²ᣬȴ΢ЦȳɣǾͻؼҡ
ȥǿδޣš
Ҳ棬ðɡдǱŷȥҶ˵ţֱӷŶϷȥ
κԼһɣ𶥷Ͳṩ֧֣ԶջȨޣȥҲû˼ҪҶкܼˡ
ڶչϣתƣܵͥעĿֻ忪ؼƻΧһֱǸΰɵ磬ԼͻƲǺģҲյ˾Υͻ֮ʱ
ܷܷ׾骡塢ͺơ£ɳعͻƣɾͼٸɾڽգ

ġǬ
ͨ徧Өʯɽ±ǣïʢֲдʱݹ⴩ͶɽȣɵģɽȪ԰壬Сˮ£ľӴ˼Ů˵ġ
˳ڴ˵Ůٰ棬ɨ̣УԳϵŮһλŮɶźǧŮ޵Ľ磬ܽѡŮٷӳҺͻÿרעв˵Ǭ¶ʮˡ
վӨĤ΢ղŵļݹһӰĻ԰еǼʤѩ˱ȻֱŮ˽һʵҲŮͬһˡ
ҶѾܷܷ˻ᣬͤȺʱǾ۾һ޲ѣλӽԽԽˡ
⻰ӪŰ˵ĻĿ⣬
ﶼ׺ˣߢ˫ܻݵᡭ
׺һ˫أϴκŮںɺ£ɫʱǺ죬ƫڽĿﲻֻܷҧޣ쵰ţ
ҶһϷҲʱ䣬⣺ҵΣգݴϢ˵׵۾˵Ҳ˵ۺͻƵۣѾǲ죬رǻƵۣ˵Ҫҷѡ
ʱֻɽˮ֡
£ƾֲϲߡ
ٸɣƵ۾ֵ֮Ȼ۵֣ˡ
ھ»㼯֮ʱˡ
Ҷ˵ţĿɨǰˣԼ֮ڡסࡢơλ̽ǰ˾ǡ
ˮ°Ͱƣ̶ǰ壬ǳžǻ²ܰ׾ľܷܷ
ľ²ļȡˮ´ǡ㡢СǣҲѾټΧ
Ҷ˵꣬зС
ֻɫӿ𣬽СΧס˲仯˽أҶƴϣŮ
ͺʱҲȥɫֻһ˾ͽȥƬ̣ϸϸ˹
ٹƬ̣䡱ֻ˿˿ɫˮڣˮѾ㼯ˡ
¹֮˵棬νɣ˵Ҫгس
򵥣Ͼ˵ĵ;
ʱʱУԴУٴ֮ˣͲŶ롣
νļٸɣʵǵɣǱԸףԼأҶ˵Խ
˺͵һ޶˱ɱ߶ϾʹԭΣΪ
ʱɫˮѳɣڣͬϸϸƬ̣һɰɫĽ˺ˮ
ʱ¶λŽ룬Ƭ̣䡱һһųȼգһʡȼ
žǲܰ׾ܷܷһʱʱҶ෴һɫ൭ȥֻԼΧգɫأѾԼ
Լʶڣ˿˿ϼ໥һƬã
ķվº£ͬʱӦܲ÷ֺбˣ˴˾ֵ
ʱֱʼ½ʱһɫ⣬ʹ˶¡
䣡ط϶ƣλŮĺڵأʱӿһ㼯ڣϸϸ
ԭ⽻ڣʤʮʹ˵УŮ֪ãȴͲס
Ҷ˿ɫ࣬ͼźһ£ԼڵأһƬںˡ
ںȳɣ˿ûͣ٣ֱʼǴ°׹⣬׵֮ػ㼯ţ¡Ƶ¡¶ǻ㼯
ɲǼ䣬Ҷ໯Ϊһڻµ¯
ҶඥһϡûжȥͥӸ˧ְ֮ڤڤУһ¡
䣡
ڵ»ף׵»࣬»ƣƵ»ࡣ
ްǲ֮ͬأ˶
ܴ˹䣬ʱһҶųʮ崦Ѩ붯ת֮䣬Ѩ붯ݻĳֲ˼Ľࡣ
һ࣬ɽʱַųϼ⣬иС
һ̣һֻ֮ӿһ֮䣬ͬĽࡣ
ɣˣҶۿ¶΢ЦʶڣһƬɫĺģǲųʮ˴һ±ʮ֮һ
ϸɫҶ࿴ȴԭɫѸת˻ɫ
Ȿתʱֻбһ㡣
Ҷ΢΢תֻãҪԤƣʱϲԵ˵٣ɱʵִˡ
ͿԽһˡ


1167 ɾϣ
ɳɾͣҶ໹Ƕת
ֻһƬɫˮһ㣬СУһʱ٣ʱŻǣתɷǺɫתɵɷȴʮ屶Ĳ࣬ԽԽ١
ͬʱ˿˿͸ƣһ䵽ͬ˿˿תתɺɫתɻɫ
俴ȥһƬɫʵϻ
Ҷʶ¿תһʱ䣬ȴתɱһƬɫʵǻɫҺ
Խ˵Ҫ£һ԰ˡ
ҶѾȶͲٳɣһתȡһɫС򣬵ȻҶĽǶȿǺɫĤС
ʱ԰ɫĤתɻɫһʱʳ˺ɫ
ҪҪʱ䣬ҶֻһЦ˵ţ뷣
䣬ֻ˿˿Сӿ룬עСУʱСҲתţѸûжþࡣ
ʱĺСӣСϪˡ
Ҷܿ԰ԭĺɫĤӹת˻ɫڻǺ죡
ȡ챾Դܰ׾ˣš
ǣ޷ʵǹУֻǷַȡһЩɣ죬ͻţʱȡˡ
԰ֻһС磬ɽУҶٿŮ
԰̫СֻһɣɾܲھǻɾȨޡŮˡҶʢš
Ůһۣ΢ټضˣ԰ʲôأ
ǵ״Ӧã
԰໥ӣҶ԰ˣؼǽĤת˻ɫܳе࣬ʱһӣǿɳɾһ·ӻҪˮࡢܷѿ
̩ԭǵ԰Ҷ԰׳ɾ
ͺҲͲɣȡɫСֻһͣͼС˹ȥСӴ
ת֮䣬С໥ںͣҶУͼš䡱һգ¡
ݣСھã޲γ˴󺣣вأԭҶĴ½ΧУ½ݴѸٳγɺ뺣
ź˸ˮˮ壬΢СȺеĺоޣҶ಻ɰЦŮǳ㣬壡
Щ˻ЩţӦ֮⣬²ǰ׵£ǻƵ֮㣡
ܰ׾Ӧ£һֻɫСһͣںϵĸ죬ֻСУ䡱һ£ںˮУһ½Ƭ½ֱϣźϿϸϸ
壡
ӦţһɫСһ룬һ˴½Уһģһ󵺣澡ǽ԰

ͬӦһС⣬ɫ棬̫һɻ򣬹һػڵ£תš
Ҫ˵ܷܷǰһɫС룬ʱ޾£磬رǴأһ˲仯˲ԭľ˴أеڲԭɭУ˲˸ָǸӣŸȪþĿ⿴硣
ǣֻ䡱һ£һòڴ½һ࣬߿ȥγһƬ֦Ҷ󺣡
԰㼯ʮ࣬滹ʱţҶʱһ㣬칦֮͹롣
Щ֮棬ҪĥϺܳʱɾȶ
λŮڣۼƬɾ仹ʮ֮һҲǿɹˡ
˾ͽ룬һ룬һƬ½ϡ
ֻ磬һӡǾ޴ĺʱȺζеĺо޻ؿܡ
ЩʳССŮ˵
ʱҹպڰǳ½ڶɽϿȣγٲСϪЩֻ㼯ɺӺ˺
Ƭ̣̫̫ȥǺɫϣɫ
ȫɾ͵ɣ̫ǽɫ̫Ҫҳɾɣ̫ɫ⻹ǽɫ
˵ִһһɽ£´ƣֻһӣͲĹһӣ¡
Щ˾͵۾ڻõӣǰ԰ֲãȴˣЩ֣ϢʹʼձҶవ˵ţʵȴָһ㡣
ˡԭص̥Ĥʱɾɻ䣬͸˹ȥͻһ㱣ָֻԭ
仯Ҷһ
һλӻѻ涼꣬ȴۡ
԰㼯СӴ߳磬ͱĵɣϣǲСѲѷɫ
̥ĤʹȥС磬Ͷɡӵıʶ಻Զ
ɾʯô
ԣЧʷǳ̥ͣĤȫһ
ʯͿͨʱǰգ˾ջʯɵЧʿԶʤ˾ֲ׽ԴٶǧٱˡˡµɵĽѣһ׶λǧٱر
Ҷ³һʱɣϥ΢΢򶨣ʱĸо
̥Ĥ׶֪Ҳ˵ǲΣֻ̫Ҫ
޵֪Լдֱʼѹʲôأ
й¶ǣַ͸۾֪ǽͲҲ̶ˡ
¹ϵ붫ؼƻڶһǽĿĻӣ
ƽ򷨣һǧʥͣƶȣǵʥ磡
Լ꣬źͶ֮ɾɣ˵㣬ȴ˵Ĺȥ
Լɵɣһ¿Խǧ꣬ô˵ȥǵܵϸ鲻ɣνƣν˵Դν¹ǶȥĻӣ˺ͣ
ɾ͵ɣ̥ĤֱʯջԴⲿ֣ɣ˿ѷɫ
ͿѸɵɡ
ɾɣ
һͻƵɡƽʱ㱩¶ô
ΰ֣͡
ɲ֣´򻵼ҵףһڣֻҪɺһģʯ٣۾͵ȥҵͻ˰ȫ
潻Ķ忪ؼƻƻĺģҶǳѡΰɵôͶơҵᡢɵͶԼԼ˽໥Яı¡
Ƭ̣˵鶼ƽϢһƬɾҶʱԼȥ
ʱ಻ϵĴ죬תһ˿˿ƣڶϣԭһԼڸǴ⣬дмʣм䣬һС¡
ףҶעǣԵ̥Ĥһ˿ᴩµʱƴִЩ
⻹ˣɾ͵ɣ죬һɵɫޣʱһ仹΢ᴩ⵭ɫУڻ㼯
ӣ콥ң
Ҷ֪ԼǴԽߣôΪԼ죬Լףһж
һֹһ죬ǹ¹ȥƫ˽
´˾ⴹ̸࣬ӣҲ޹ܶʱһʱĪ


1168 ɾ£
ʱڵڣӭһϸ£ǰѾһ¡
ҶԶŹ⣬ºأİֻĬĬò˵ţ༸꣬ͥŲģҲʱܾˣҪϴȥˣҲҪͣˡ
ȴ¹⻵һƣ˵˵ôˣ
ɵɣԭиоʱȫҶЦݣƳһۣ˵ǵȻҿ£ʵ¡
˵Ϲˣڳúܶԣ̾ţ棬ҲֶΡ
˵˵һ˵ƻǲ
Ҷ·ö⣬һ˵»躹ޣ˵ˣز¶
æӦһҶ˵ţ⻹ǽңµ֮
ˣֻҪһ²ΪĻݻδؾ͵רһ¡
ֻѰֻѡһͬŮ޵£໥Яɾͻޡ
ҷʹ¹УɾͼٸɡҶ˵ţ˿˿˶ǵףܷܷЩ⣬¹ʵʻܷܷǱ¡
Ҷϸϸ˵ˣԭʵޣǱʱ̱ϵάסλ񣬵ɾ͵ĵʵ飬ǰϵɵֶΣرɾ
ɾͶʱպɣռʯͬ԰ϲʯˣСͿɳ
һԼĶţ£Ǵǻʵ£˵ǰʯ
ҲԷݻԭƣۼӴϧⷨ¸˲ãǾ߱λͬµĵ£һϣɣСʣһ˫ƣ󣡡ҶƵ˵š
֪·Ժ취µ¡̾ţȷѡ
ҶƤЦʵµ¹ֻ΢ǰǸϿ̥̽ĤֱʼǣǱܴ
Ҷ໹Ǽƣǧ࣬ð˷գÿһζŹؿڣ߸Ů£ǡԣǳؼһ㡪ɳع꽻ϣ˴ͨܳɾͣ
棬˶طꡢ࣬ƻѣߵʵΪסܷܷЩƻ̾˵
Ҷǫ飺ӣ㾭ٸɴ߻Ҳĳɳ
ҵĵֻ񣬽߱һ˿ɣͺŮ洡˾ļٸҪںǵİ滷ܷӳǵĵ
ҲҪܷܷ׾骡;ơɳعĻڹʱȫҵĵ
ãɫ΢죺ǣҪʱʱɳعάֵɣǴﵽս
ƺҶһ˵
ҲյһۣǹУüһ߸˳ɾɳعһƣ͵ҪԭΣ
ǲǣһͨͿɣҪŵսɳعҶʵ˵ּջ󣺡ֵУûзŸոһСʱ䣬ǵû٣ᴿͿ࣡
ŮһۣȻĶҪ½ɾԡ
ʵ½ɾо°빦ʣҪרᴿͱĵɾᴿ
ɾⷨЧֻҪʱ꽻ϣܻЧ˶ϲɫ
ڴ˵ɵżֻҪԴ
мӿ죬ԴϡɾʲôʵںôôʣʶҲ͸ҺͲһ˫̫꣬ϳӡҲףȴͬҪԴȹһżô
ܷܷԣЦԼҷ԰ԴҲƲȥĴӣӲȱƻȱԴķδؾԴô
ת£ÿһ׶ζȱѣһУҲ͸ˣҪܽǽòͶء
㵹ǻ
Ҷ۰СӼĬһЦСװ̹ˣֱ£ô᲻
ʵܷܷҲ֪˾ž£ʯԴ£Сӿǽ˿ܴħʵǵԵ׸ţͨ
ֻܷܷվߣǣסܷܷ֣ҶࣺԣҪУҾ͡
ʲôҶʡ
һ飬ͷսѺܷḻˣоԣȥġ
ҶʧЦģȸȥһطһеĽͶǼ˾ͻס

ž
ʯȺգһŰɫССǵĴ߮ƶ£ʯ֪ΪʲôЩӣʯԽԽ࣬ɫװСÿ칤ܾãɾڽ谵ڼ
ֶˡСῴʯԽԽˣҶˣǳԵɣ
ϰϻ԰ߴɣſڿңȡһֻСһڡ
࣬ǿҹɾϿգֵСӾǷһȦָֻЩˣоã
˾УľĹ¶Լʱ̵ļлˣµ԰Ľ˥ˣһжڰľУȻ࣬ÿɾָ̾ͳ˶־
Ϣ£˾Ҫȥͻһ⣬Żˡ
ˣμ˾ûаɫֱӳȥȸԾŸţι֪Ϊʲôʯˣ˵ûǣǣֻ˵Ͻʱڷ
һλɫرʯҶȥѼûȥţӦҵأ
ʲô£
Ҷһͷˮ˼˵İɫʲô
˾ԣŭҶ࣬ȹ˲ð޹⣬Եģ˵ˣ˵Ǹ忪ؼƻɹˣҴֺӲͣ

ҶĿоԼֻСèһʮζȴЦһ˵ˣⲻҵļƻǵļƻǹͬҵķҲУѳΪ˼ٸɣջܴ󡣡
ʯڣһ죬һ򣬻ǧ֮Ͽ
Ҳ٣ֻķɾͼٸɣȡ˲٣ֻ㡣
˾һᣬжϳ滰ӹݣһˮʵҺжǱ̴侧ɰɾˣ˵ߣ㻹еš
ҶԼһֱܳšҶʵ˵ţ˾б̴侧ɰɾڲԼˡóżȥɣ
̴侧ɰȥɾ죬˿˿˾Ҷһᣬȥɾһ˿


1169 飨ϣ
˾ȹ˲ֱȥȡҪָɣֱӾͱչأû±ҡҪԼȥ͵һָɿɾڻʱͻָٸɣͽÿ
ǣ˾¡Ҷǰʱ̱ڣѵɣڲ沩ʱһ⣬ԼˣһҪڳ
Ϊ˽ͶԷԼɾͼٸϢ˾ָٸո룬ϲ׼̸ѹԼʱٰڳԼٸɣСɫʱһܺÿ
ҶవЦаռṩָֺ
СȥڰʱҶоûע棬һ֡
صСɾͷų߸£̨϶ʱʻӳˡ
ôҶЦʣСɾԼǣǿԸо淢һ飬ղź˾ĶԻܷܷѽ͸ˣһʱ䶼ǻ㱵ӡ
ʵеţƼţ˿һʧվ޴͸ǳԼʮǵսһС
ǺС˵Ͻ֮˭أҶ̯Σܷܷǳȥɾߡ
ãλãɡܷܷǳȥɾ±Դи죬Լ˾ȨƣñֶŮɣͨз󲻻Σա
ۡöʯǿɾʯ
úںúڣ𴦵Ĺ⡭
Щ䡣
ܷܷܶϰߣ¿͸˫ǣİ䡢ҰչĹգһϢĸоۡ
̾ţЩףĩ峤Ϊʲô˵һӭ硭޾ռֱٴ綼ҪûУ׺һڵĸо
Ǹ˾͸Сˡ벻硣ܷܷס
ֱڣǶòŻع𺳾ԲǻþԴﵽҶֹССŮһ׷ûкǿЦžԴѷΧԴЩʯȺǷԴȡƻ

Ҷ˹ıӣ˵ɳعɾſʯ϶Ĵ½Դũڿģʽɱƴƴɱ˻ȡ칦ԾģʽȶЧ࣬ҲȤ࣬ĳ̶ֳ˵ҲĶ˫޷ˡ
˭˫ޡССŮһܷܷ;Ҳκ졣
Ҷ֪ü污ЦŽҹ⻰⣺Դ˵˾ʯ形ս⣬һ
ʵЧǣܷܷ׾骡;ơ߸˸ԴͿóԴݶͬľ𡢰׽𡢺ˮӦļȡСǡ㡢ǣһӿԼٶȡ
Ҳɺ󣬲Ϊ˵ճͨԴͿɸоһӦ䣬ڴӽ󺺹ֻ⳼󹬣ҿ֧͵㡭˵ǿ֦ԭûǵɵҲˣƣ˵ǲǣ
ⷬ˼ŵףƴ󷽷ɾֻԪĸλµ԰
ܷܷһۣ˼
Զ뱾⴦ڣľʺ˽̸Ҷ˵һЩǡλ˵Ԫ÷ŮǿٺˮʱɱδŮ˾̫ƽżȥżСǰǰŴŮǰǧ侫ѡŮӣСʱ̶ֵɣĵϵ£Ӷ򷢳ȥ
ҳŴ»⣬ºˣٮٮߣɲ˵Ҳƾһ֯һ̫ƽ£˱زƸӢܣúһɶɵ
Ҫǣ԰ԽԽãʵԽߴԽټ֧ҳɾͼٸɣͬҳɾ͵ɺǡ
ѴԴҶվ̨ϣһĿһЦƺżڵķƣҲԴ֡
ȥǧ꣬ںڵĬ£໥Ĵ壬ʹŮˣĿ˰ѶȾʹ࣬ҪԴҲˡ
һȡ̫ƽһ飬ٳᷫһͼ˷ͶʡЩ̸ǵ̫ƽֻǲճֶΡ
ǧϣڵۻվϣֻֻ̫ͼ֮ˡ
ҵҲ֣۾һᷫѡҡ
ݣʱƲƲ죺ѡ㣬ðɣûһۿأҪҴֻǡ
ǣƽ档
ҶϽССŮľһϸڣ˵ܵ˵ǧǻۻУΪɶֱֻӺ͵¹ҹ⳼ﶼһֵֻһ̶Ⱦı·ȻԼΪβ⳼ⲻɫ壬Ϊ֤ġ
Ů΢Ц񣬵Ҳеߣô
ڽСʯȡͥشѭٿ˼Դܹռʯգٿĸתɡ
Ҷ࿴˿ý˼ɾûмΣһЦ˵ǶˣѾ˱ףҪԽһԴ֮ѣлӢ۶ڴˡ
вܺԾλαأα֯αйα
˵ԶˣҲһֱǣҲ׼ٸˣԿԽѰԴֺ֧ӢܣŮ⳼ϾҪսԣһ˵飬ȫ£Խ຺ɣȹҵĺģ춨֮ʯ
Ҷ໹˵
бȶ忪ؼƻһĴսԶԣƾ̵·͵µ֧֣ǰӵвѷɫɵٶȣṩλԼ⳼˵ĵŮ洳ɳɺԼܿٶȿɣִٸɡ
ʱ仹̫ˣĿǰֱʼս־սʮɼǼޣֻгɾɣһ˿δ۾λá
ڲϽֻлñԴ߲ͬɵ۾޿κλȥ
˴ֱʼḀ̊́Ĥʱ޿õԤ֪ʱҶ࣬ҲԼտգ̤ʵ
ֻǿ˾ռʯҶͻеоü˵ʯҲƺ˵㡣
տûǳνʯҶĲ²⣬Ĳк޾գĿࣿ


1170 飨£
Ŀǰ϶ûд𰸣Ҷ۾΢â͵󣬾ͶȻ˵ǵСɾͷﶴſڣڶţʵʾմûбȫˡ
ʵѳɵɣǼٸ޷ӣֻǵ͹һСɾ
ǶɣһʵԺ˾ȡʯ
˶һϲ˵ԱȷʵϾգûʱ̾£ԣæʯĺĺദǲ
ɾȨޣҶһγɷʯӿʯͶ͵ٶȣԼʯ
ʱѾΪһʯԴɲͶͶϾˣһԽĳ̶ȡǾ⹻Ҷ˵ţʵʯԼǲ£ٽһЩ
ɾޣ̥Ĥع⣬ⲻƭǣһжΪʹ֡
ˡССŮۣԶʲôʱ֣ʲôʱͽԼҷ
þ̾ϢԽԽûڲ٣÷ˣ
ȥҾ͵󽢶˧һְҪʲôҶֻŶ˻رǸڴЦ
ϲ˶Ц
ġ̳
Ҷ౾һǹڣ󳼹¶ׯ͵һ·̨£һ
ֹգ˵ںӦݾͻϲҪˣӦĻȥգȥʵ
԰СɾУԿ︧һмƻѾɲҶͥ
˵ڼٸɣλҵûγɣҪֱϸģʾҪ鷳
Ҷͷµ棬ͥɾ˼ٸɣʱһֱۣգת۾ʧա
ʱǹʵǼල˲֪£Ǿ㤣ٲڣ
ٸɣٸһУƾѵǡ
˶Ǵ˲뵽ƺ͡鰸̹顭
ѵƣѰƶԴɣǿʵ긻³ɾͼٸɣֻ죬δɼٸɡֹڴˣҪɻ꣬Ĳ̫ǽٲȫ޳ɣ꣡
Ǵ󣬿ɵ˿ڣֻǧ򣬵ʱ̫٣ٸҲŲֻаۿԽ͡ѹֵߺ۹죬˼̹磬˱ǺָʹΪγͻƶ񣡡
ڲ˾ɣ𲻹꣬˶ʱɼٸƾ溧ţ
˵˼䣬Ҳл١
ֲЩˣӦ˶ˣͥϵиҪӪٽɫͨɺԿûбǵ֧޵Ķٽڵ㣬Ϊϸ֦ĩ涼ò
ҲܹԷɻսܴѹҪתƵϣǰЩղ˶ʮˣ
Щ˵ļһҲЩҵļһ
໥ͨѶǿݣ⣬ϲϢ͵ģ˭˭ֽˡļֱ·ˣܹע͵ʱȦһһʱ໥ת˲ʱĿɨעϵƬ´½
궯ĵɲͬ϶ĬζӣҶϵԶ˻ϲ˳
Ϲ
ʮݹ˷룬ϹΡȻţǰֻͬλˮһƬ⡣
ÿλʮɣˣһֱףʱǧϼӰһƬһޡ
ą̃ϣϿտգλ۾λʱƵճ쳹˴ɾͼٸɣλк
ʵԲϢʵĿһɨܿҶ౾еĻ٣Ǵͻȫڼλ۾͵ԤУǷζ޵䶯
һʱ䣬䶯Ҷ౾ˣˣʽӡ
ãһ˵ţǶɣܳɵɣǼٸ񣬵ֻҪԴǣϲɺء
вʮ꣬ɾǼ죬뵽ŴսٳɵɣǼٸҲɻţ˵ţɭĿʹ˶һüǰָˡ
ɾ͵Ǻ£ЩѵǣֻҪʵ¾ˡû˼ǹƬ̣һ˵š
ƣ⻰һʱ֮ҵɶ˵š
ɫ̨Ƶۣ俴ף²͸Щʲô֪ƵŭѾ޷أһ̾Ҳ˵ţ
ġ̳
⵭ڳǴЩ⣬ڼ̳һĿɨȥβи̣ǵǷ
עкܸߣ̳ļһ򵱳ܻûӦεӣڳʮ죬Բ²ݡ
Ӧ°ɣ
ȸҶ̨ĵһϣԵǣתȻõӰ
ţںе˵΢ĩбŨŮ˶ףڷ࣬ÿҹܵõң˽·𣬶ǰж
ܷܷ߾Ǭ겻ǣλŮǻĺˮҲںͲƽʱڣθոճɱչȹ̵һ㶼֣ܽھЩˡ
ɻŵĻͷУ˱¶ȰֵֻͺʱĬĬڱ֧Լӡ
ʱŴ󿪣˱ǣž¡
̳ʱŻɫɫֱ̳Ͻ٣ԳˣһŮɡ
עĿǳŮɣһɴòӳ죬üһ̺硣
Ҷǵüμ˾˵ӵ֪ѣл϶ͷɣҲе죬ҲУ˿ǰݼλ¡
ƳһۣƺԼֱڶĺЩȻ̳̹ԻƵֵйλҡʱ仹֧·һ̬άš
΢Цˣǰ³ɾͺɣ̬ŵúƽһ뵱Ǽλ棬ЩϧĺøУػҪأ͵˵ţɣɾ͵ɣǴ£ֻǳɾ̫죬֮ıʡĿעĿ£û˸Ҷ¡
⻰˵̹ףʾչԼκΰ㡣
ףҶ๪һҾԼݵĸ߹ϣʵǿٵѵõĴ¡
Сɾմܷܷ
Լûľ֤ɴʱ۶Լʲôأ
˵ţҪǰ
һڽסνԹӿȥˣ˵¹棬αطֵȺһǡ
ڻȨҡڣĻȨԽԽԣɲҲӣֻúһҶһۡ
Ҷһʱ΢Ц롣


1171 
ʶ
ֻһƬɫ˿˿ɫ͸һ䵽˿˿ת˲䲻
ˮེһ㣬ûз磬ˮţһɢֱ֮
ɻ̫ϣɾ˵ţ̽飬˵˸
˵ţһӣһϿա
ˣɵ̫ʱ£ƥ򣡡
ɫͰ͸Ҷວ֣ԼоЩɫ£û˿ء
һ鿴𴦣ͱסɾ˵ţѣʣˣ
ɫ˳תǳȥصʵС
ƵĵɣǰϣӪɼٸĻ
ʵȷ֮ڡ
ֻǼٸɣѾŨ
Ĵ⣬Ƶɷ뼸λͬпδ֮䣬ǰδ֮ƣ˹ٶȡ
Ī޵ɾͣǰԤף
˼˵٣ʹɾͼٸɣ˵ɵҲֵǳ
Цղʵ޴ֻ֣˵ֻδһ칦࣬Ҫǹ˽ãǷ磬ڳɾͣΪ
ʲôзǷ磿Ȼͥаʵ飬Ը棿
ƾƾƾƾǣһжϷ棬޷Ƿһ˵˵Ĺʤǹظ˾޵˽֮˵
ߡɲ㣬Ϊ˻ؽ˾û꣬źˣ
ٶɹ鷵硣
ϲ£̳أܲٹϲһͨ˵ͥҶĵ֮λϲɺء
ҶཫʽŮһ£վһ۲ܲûĬĬŲӡ
ṩҶľοʱû˽ҪعҶһˣΪʱӢۡʹȻ
Ҷĳȷܷܷ׾骡;ǡºڣͥղԼؼ̥Ĥܣ
ͥȥжоҶֻǰЦ̡̥Ĥ磬涴ĴУڼٸɳɾǰǰȱһɣ
ȥȥ
оƣԻͶԴͻñ˵ĵЩСЩνֱ֮ϡ
ǰ߲֮㶼һΰɣ
һжоףҾѳȹ̵ˡ
ҶⲽɾͺԴ٣̴˻Ҳ࣬Ҷɵ¼Լɣַ³ɣڵϣѳɶֻܽʳøһûɵĽãܷܷ½˻޶࣬û֧ķ
ڣҶͿΪǲ侫ȥ涴ɾʯֱӻ
ԶɣɴǧǴ̣ɲĸ̫ãֻĸΧڣ໥ҡͼԼԶ¢ˡ
գҶȴ˼ջأٿ˵ϵ£ǲЩ뷨
ܲһ̻˵ɸң
Ҷ˰֣¿Щ뷨ǲǺͲжε£
ܲæߵͷл˵ң¶
δ˵꣬Ҷӹһ˰֣ڸ˽ûгѳһ֣֮ʹ³࣬³֮֮֮ת
̫࣬ûй˼ľԺ˵˵
ܲæ˵ס
δȫסҶ̾ţҳɾ͵ɣٲ˵۹е㲻ˣݶگּ
ܲҶԸӦһǰԮīҶ˵
̫ƽ۹ͣڸ۶ھᱣҶ˵ţǺܼһگ飬ܲһӶͣ˫ֳʹּ塣
Ҷ࿴ţ˵ţж£Ư֪ܣƷأˣΪҶ棬񣡡
Ҫ̫ӵĽˣܲ١ˡһ£Ҷ˵ţѴ򸹸壬Ҷ˵̶꣬ɣ
ҶӹگԻ֮׿桢Һ񣬸Ժƽ£ǧԣϤܣãΪҶ棬һеС
Ҷ࿴ͷ˵췢ȥ
ǣǴ£ܲһӦųȥˣҶĿʹ˳ɲվ̨ϣֻЦЦ
ЩԼŻѪᣬʱ˵ɣȴָоһ
ЩоҶ˼̫ߵ鲻ܶ룬ڷ˼ⷭ콫ע裺ҪBOSSȡ󽢶˧֮λˮ̫һ˿϶£ø߲潻ܴﵽ
ⷬɾͼٸɣƽ壬ڽԼͱһ壬߲ʹҲܲһǷҪʳ
ļңߺ۹硢̹黹ನδֹһƳɼٸɡ᲻С
Ҷ꣬ա

ǹ԰֣ӳʣһ辫˵˵ͨƱ죬ЩҲŵˡ
˵ʮͳɵɣֵϹɵ۾Դãǰûеϡ£ۡ
ɺµֻ֮࣬Ǳһ㣬ļٸ񣬽ƾ⻹ǵɣ
ǰͺͱ䣬ɽʮܳɾ֤ͣͥĴսǿȷ
ֻƵ֧ɵУ
ӪɼٸƾǰδС
һ£ԭ԰ڵб̬ȵĶ˭ɣɵɣ
£ڳǰһû̻ʵ۶Ҫô˵ǰĽ̫ӵɣ
̹е̫ʱΪ񣬵漯ţɸԼš
˵ӳһʱʢջˣɱ೤ɱȣ˵棬һ֤ƶԳɵĶ棬ǰδеٶȽһƽٸɣ͸Ķˡ
ҪɵҵҲ¶١
ݵĵ飬ҵų£ҲԱ֣֮ռԴ
˵ţڶ˵һ£ҶӦͳһºóǰó˲ò⺺һĹȫ֡
ٺ١óˣ֤ЧҵвЦɣ
ǲֱӰƣһΣ͹ڷߣǿԽһ
ǣӦ˵
ʵ˵ļУ˸Ļž·ͬСɣһϵиԲ͸ģһʱ䣬ӿ


1172 ĺ

׿شһͤУһ˸ϵʳǰΣһθоͬԼСಽ
ţӭӣе㱣棬ٹٽرӺ£ׯ񡭡
˼ţٳ
ٹּ⣡
æ룬ҶĿ⿴ˣһӣ̤ǰһ˵ţگԻ
ž
˶ȥ죺֮׿桢Һ񣬸Ժƽ£ǧԣϤܣãΪҶ棬һеС
ּٹݣʱҶĿͲһ
ҶţϴЦȥͼûмӷ⣬˿˿Źڡ
ҶҲһ˲䣬ͲϽܻˡ
ۣ˿˿ʱȥƷأ¾һЦ˵گѹҶˣ
Ҷ£Ҷ棬죬ٴߵգ
ҶһĨѪɫӿ̿֡˷ܡׯϣҶףԼǼ̳ߣֻǻûз̫ӡ
һ˵ڵ۹ڲ̳ӣⷪرǺ̫ӡ
Ҷ浱£ߵл
ߵݣб˻ˣһҶ֮
Ҷ֮ʵۣߣ໥֮ܿʱ̨е㻬Ҷ֮ǰһүСġ
˵ţЩ죬ԽԽãûү밲ʧˡ
⻰ͲԣҲǺү밲ĵҶЦţƽ
ϸ룬ʡһҾʧǰҶ֮ҡͷ̾Ϣ˵ȫΣͼƫǵճв밲أ
ǰнݿ֮ˡ
⻰Ҷ΢Ц˵㲻Ҫ˵ǶҶڵֵܣֵͬϽ𣬲Ҫ뵽ȥˡ
˵ţҶ֮޷ֻӦǣҶͻõ㣬룺ղ֪̫֮󡣡
һЦ˵ﲻϸ̸ûϣһȥ
˵ҶЩǣԼУҲгɻᣬʱ˼̳ˣһֻ»˵һʱǻϲֱǰСֹ밲
գ洫
ʱŮϣ̶˽Ҳ˳ȥҶŽȥ
ҶһƬϣЦţţҲЩϰɣ֣ڸţʧ˼죬ҲС
ҶæлƷһڣҶ˵ţƷԲ£п⡪¾ѡ㣬ֻǣڵʲô
ҶĿºͣǰҲҪ¾ֱֱ˵š
Ҷ״ֻǸʮ꣬λǰһֱ֮أﵣĲʤΣո·ϣӣ֪ǿֻɾɵԻ²𡭡
ҶпһҶ棬ϥЦ⻰ͷǸɸţ˵ҪһŲ˵⻰ʵԼ뷨ɣ
Ӣһ۾Ϳ˳С˼Ҷ溹յӣǷ˵ţоһݣη
ҶЦǧ̸ʶʮ򣬵עӢճദĲŶˣһǹĵ־Ȥ棬ҶС
ԼŻҶԸҶԼԸ־Ȥơ
ģҲûлǰ;㲻հˣǼգټʾҲΪ̫ӣֻķĺ
䲻̫ӣ²ʱڸϳд˻壬㣬ڳĵ
֮Һ;ǳһ˼䣬粻ǹһ˾Ϳ𣬶Ҫɵӵ㶮ҵ˼
ˣҶѹϲߵȥ
ʱ˳꣬Ҷܴ磬־һ壬ϳˣҿ˵ظȥ
ˣнİ˺٣ǧ򷻣ڵˮп壬ʯ̽ס
ˮͣſڣҶͥԺ黹Щ㱡ͳ⺺
ӭƬ˵ϢĴѿ֦һҡڣ綼һƬŴʱ궯ϸ࣬ܽ֯£ˮⴹһֱ뷿һ塣
磬ôӭһŮһüĿ価ׯذĽҶݣʱȢʺ泯ĩ
ѪϿ˵ά˿ŮһֱԺŮԾӣ˹ϵԶײڱˡ
ؼˣʮһ壬ԲҪڣҶ˵ţݣ¸գȷ֮ҾǽĴ󺺴
ϲȴһæ£һ٣ʣǷҵô죿
֪ǰȺӢسһһֱרĵӶɣû̳еϺϵڱٻǺ¡
ȥأӦҳɡҶ濴Զϸֿ꣬ӣһƬ飬ҵ˼ĵԼҪ˳ԡ
ݷģ²̷ҵ̫ӣΪ˴¡ոķĺ󣬾Ͳ볯ֻ̫ӡ
ģֻҪԵڣұЯ㣬˿͸˸Ե崻ῴ͸
һĩǿʺ󣬾ʳ䣬ԲⷬӦ
ޣɷЩ־ϲӵȱ͵ʵܵλҲ֮С
δӣֻˣһλŮηգ
һصۣ֮λзͬСɣɺ䲻ףܵõλʵ
ֻҪǫ£λλһɡǲ
˵ǡ
ҶףԼ֪Լ£ں۹ʱӵﶼȥԼʮĩи˲֪ٲ㣬һİԶѪϡǧٱԼڸϵάһϵ
Ҽʵˣܲ˵ԼȥӪĺ۹ʵ۾ḻԼ
ȨϿɴû£ЩµϳӢܣûһԼָʹϴԼһװףң
˵һ뵽ǲϽְʵȨıܣмᶨѳסԼλã˵ǣһ¾ңʵҪֻһУλתơ
仰Ҿ֪ˣʵԼתʱʱעֻǱ³ɾ͵ɣб£̨Ͼˡ
Ҽ£֪ôˣޣҵĸ


1173 콥Ũ
ͥ𽥿ɣԴֽḻɵ磬Ƿ޼־ɾ£֮һҪᶨ
ֻǣβ⣬Ҿֲõĸоܾ̫ˡ
һֱûڵãЩġǵϺȺԱµϼҶ滰һתЩǡ
ü΢ֵǣΪΣ²ҪǺôػô
˵ָ۰ݣҶо㣬ֵ̱˴ͬУò˵ţǲ裬ҲǲػֻǾ棬еת˼ɻǵõ活Զջ˵ŮǧԼ
ǲ̫һɣ活ǵɣȵȣѵ˵ݵɴ۾š
¸ոճɾ˵ɣ˵ٸ񣬵Ҳǵɣͥ仯ͬ活ʵһҪ˼Թнų
Ǵ٣ͥٷֻɱڣµɱڡעڤսȸԧ֮ܿһ𡣡
ϸţ˵ֻ˵ţ߲̫ԶˣҲܣҲܲá
ɴ󺺴ϣֻǷȥҾȥҪһҪһˣ
⻰Ҷ洹ӣ飬̾һ
ʹʱԻǰ
ߺҶһڵ£עŴϸϸ꣬ůƵ߶Űٻţ֪ûǽǵ֧÷ǹʲƽʮһֻ꣬Ĵ⡣
ȥůľݲͬĸվһϺѩɱӲݣӣͬޡ
ǴʱϺһӰӦ۹һֱǰͶ뺺ͬĳӢҾڶġ
תһŮǡǻȡ
ȶʲҶתףʣôΣ
ȷʵǸǫѷĴȼƫУ뷨ȴЩɻ󣺡׼⳼лɣ
кβɣṩǻᣬºԴ⳼ҳб
ɵϿᣬЩͻᣬ٣ȴǻᡪɵҲ˵
Ҷ΢Ц˵˼ױ䣬ʱ֣嵴ʶ꣬ԽϿĴԽܶģӦᱣ治ٺƶ˼ˣڵõº𽥸䣬ǽ졭ϵĹϣĹ磬һֻ֮ʵǡ統һδκʷݡ
ôã³̣˭֮֮˭֮ܶ
԰ֻ̾жץסŲŻԼͲļ㡢Сǽڶݶӳɺ󣬻ƵԴб򵥴ĵϻλ˵価ֻ´¾Σأδա
Ҷ˵꣬ⲽһӵҹĹȽˮһˮʹҹĻԵ
ʱҶͻһԶһۣһ˴˴ʱͻصһС
صҲϢʶһͿſУһ㱡ɫʵǽɫˮ˿˿Ƴ룬ɵˮҡס
ֿ˴ֱʼǣλãб仯ֻ浭нɫһбע괺Ҷɵλҵ
⻹ˣղһǴ£Ҷ෭һҳⶼϢж㣬һԼɵɣ˳ɵĿܣѾ׼ء
ҪǣЩָ꣬㣬дֱʼݣȴѴ󲿳ǰĹݳϵ
һҳչֻͼ沢Գֱӹ෴ɽл棬ѩĳǰˣˣоСߺ˷ƿţǻ֡
һٰۣתУһ̣Ҷ࿴꣬һҡҡף̾
ʵǰصֱʼУ˵ǳǰİɴУ෴ЩɺİŸǶͨá
Ѱ˼Ƭ̣ҶãŴֱʼǣҴɰİ㼯̥Ĥǲű仯
һתҶָڴֱʼһ㣬ֱʼ˲һɲǼ䣬ɽͼͿչʶУչǧɣγɶսɽͼ
ֻ˶ͼʶϿӿ໥ϲʱּѺۣɫȥҶಢţֻһһ磬󣬽ϣ˷֪˶ʱ䣬ҶֻʶһƬ˲䡰䡱һͼ϶һɺϵһ˲䣬һ˲ֱС
ۿȥʱֻһɽͼͨ⣬Գɽ硣
ڴʱҶһپ˻һɣһŨ֣УҶһǰܳĸоЩ𣬶ʱֱʼӿһɵ֮һϡ
䣡
ٶȾ𣬲Ƿ棬ڣ·ʱӹĸϥ£ܵд
֮ƣоþòɢȥҶͻɫеŹ֣˵ս⴩Խߡ
УϬյ˵߲㡭Ҷһۿȥֻǰһתۣ
ֻɽȥϼε
ٿԼֻŨʱϬȥŨֻϸСİЩ˳һɫϱǨֲֻ֮ɲظıš
˵ˣʲͣѹҲʧ
һַǳ΢ĸоٿУֻתɽԼ֮Եȹ̣೤һ
Уһ˿ʯһֻ̣˿˿Χɣۡ
ףо˿ִЩ㼯ŨЩ޹ܶ
ټȥֻǰһֻɢȥֻһź֮ŵ⣬ֻһβɫ㣬ûȫɻɽ𣬲ȴһ˿룬˿˿𾦣ССš
ϬǼ򵥵ĵ߲㣬Ƕȿɾֻص˵㡣
٣Ѷա
ֻ˱һۣͼ֮ɲ⣬Ǻ󺣵УҶ̱˫ۣһڤڤУĸӦ
ãŰ˿
лӽǣֻմСɾУ˶Լһʯڴɾﻯɾɽȴ
ֻɽʯڽǶȣ͸⣬һ֮ȥͺˮײʯһһ
Ҷ࿴ɽʯ̾Ϣһ־ϲ
ԭ
СʯɣѲĹɣÿɳʯÿṹеֵʹһʯ̲
֮ˮͺ˻ʯϣֻĥĥܰʯ飬ϸ
ʱ̥Ĥ仯ʹתĺˣһ˿ǿҵĸʴԣ¾ĥһ˿
һ˿ת˿˿䵭ɼʵڡ
Լ㣬ÿǻ˿˿ڣ˸ĳ֮


1174 
Ӧݡƽ
Щɫδʱ£ɽˮ̴䣬ٺϵɽ£ټյسһƬУƻãȫò
ɿս½棬ӨνǰҶľ⾲׾ɫЩԱܲɽ̾Ϣ
šءĿʱſڣһΥϢ£Զ࣬
żûˣ֪ǲ̬仯ٿ˼˷ǵо
ɽµҵѲҵǨƣȥʮ˿ڵķ
ļټɽﱣԱʮ㽢ԶʿžۣԴЩҪڸҲڴ˵أִӦޡġһ¡
ڲɶӣɽԭҰṩ֧֣ܲܲ潻ɽԲʮﶼƣƾƽﶴҲ׼ŽԱֳɵĻʩ
䵽˿ʱڣڲҪ֣ɽũҲܰװ׻ķϣ¿ܻս𣬱Ȳ˲ܿջũæµʱڳͽϢ࡭
Զص˿ڣǨȥ˶ģٲ׳ðؽдˮϣһΣʱ͵ñˮ·ںȫ濪Ŷˮϵ˼ϵýˮ·Ѳѱ¼Ч¡
ԭҰ䣬޵ɨ˲ٸЩϮӦһũӰ˼Σʿǰաٵ䡷ĹڳڳѲߣʦ˼췽Բʮʱ׼֯붴죬Ԯ
һжɣҶžЩ⣬оάֵĻƹ̽Ȼ˵ʯҲֻֽ棬ͿЩһŦתˣսӵűڤǱԨ֮ƣֻǧͼϵһ̡
߷ɣȡ
ſһö̵ľʯʱũǵŶӣ׵Ķ飬Ҷ״̬Ӷ壬Խȥ
ûʿ⵽ɽķģԲ˱
иӵϢҶעɻĿûжֻ̬ôݻ
ӣźö顭
ι𣬹ʯһҫĺǳܿɧңܡǼϸʦżٷ
ץסϸץסʮ
ţסһ
ˡͲû׽
ʦżһܵ˶βԽ˵ũҪѣԹХ˺ţš°ɣ

˻үñⵣ
½ͷΣĶмգĲϱ˥Ϣ˻;սܺսðգֶε꣬豬͵Ϯ師ǳˣʿͻϮƣֱһ½ʦ̵ڵأⵣﲻۣǳľģʵšޣ㻹ܡ
ˣҲǼϸ
׳Ҳ֣һٹ£ֻģˣǼϸ
ɧҺܿƽϢ׳ϱѹżϸǰȡƽϲ뺷˷ָҶ಻ʧЦջĿǰС
ǴδʯԵѹӴ֧񣬼Ѭӣʱ˼ˡĺۡ
ǽɣѲεĵ죬ҶְոᣬԼ˵µȫ֣ػ㳩ӽǡ
ѲαԼ⡢ȶĵãǵùȥûԼͻʱµһ̽鿴طɽһºڲҵͳиҰаѵԮץ֮
ֻԽԽ٣Ҳǰ׳գһȷ˺ԺĵͥмᣬС˹⻷
ֱйԶһֿʱƺŵİ˵ϢȮﴫУ֮
ˡ
λεհ׹͸ź궼ܸо綼ڸգԳҹ˯Żʮ𣬵ԻҰ׵ĵɫĺ糿
һ֮ڳ񷻴ŻһЩ˴ֽɡҴߵϣҴҿһֿ߽ڣջĿ⣬ΪƱæҪһϸεз˵档
ƽ̹ʯڽ·ˮ⣬ȥһֽɡƺСϪε۴ȥǶ²ҵĹǸʹĶ죬ѽ̨ͣϣװжԭϺͻϲԭƬǼżŰ·ȴӵĿճ
žž죬ϲȵ˳ŷɹЩյĹżƫ״ͥԺС۾ƺɻ󡭡
һ긴һ꣬ȥ飬ܼˣȴȹȥ̫࣬ѵ޸ˣ

ķֹϼˮ·С̯ӺܼĶ֣ٶͣһΣļǰ˼ֹͬʽĬȺй
ǰͣǰ˿ƵĹѥ߳ףɨʯ̨ϡ
һͷ΢΢׵ˣ۾ȣڸسۣŽڼóʳسŶ紶Сԣ¿ձͶţ󼸸ĳͬŵ񴺵ũ½ᱨûУ
ֻҪ˵ûﵽ԰̬Բĳ̶ȣ㹤ҵҲ벻ʳũæƶæһĳҧҴ³һ˿˲壬ֻѶʶ࣬ˣǣȥݶůҲ˵Ӧޡġһ˶溦Ľܲ롭
ţˮأоüͷ΢ʡ
иѪ˿ҹһĳǰ̫̾ƽѷ򷴳Ԥȥ͸֧ůˮʱǱؾͼпӭһ󺵡պûϵʱһȱˮĺ룬ᡭ
¡ҵ޷Ψϡ
һ·̸ֱúڰԣ˵ڶĳɾ͵ˣ
ϢͨоЦת׿ĳӰ΢΢ɻ󣬵˵ȷʵ
ʵǿϲɺأصڳӼ䣬һԼˮǴߣ
赭͸ãһŵ˷ܵŶյͨڸֿʼæµһ졣

Ҷ⿴⣬һʱûԣȥҶҹʾӡ
Ҷׯ껹£ϣٴϢ洫˳
һζμʶʣǰҶȫ߰پʮһˣһ⣬ٻ󣬶ĳְ
ֻ¥¥Ѿտգ֪תԺ䣬żһֻɣ׵Сأشջ
Ҷִ˼ﻹеˣ˹ȥȴû˷
һʯǽãأǰաʿšĹؽҶһɽںﻹǾƣ̨Ϸλ
λֻڣֻλһ⡣
ȥ¾ˡҶవţǻãȻʧЦãԼѲǽˡ
˼վ̨ϣ䡱һŶ໨䣬˳峺绷ƶ£ҶתһȦ͸ŷ粨Գһɫگġ
گ飡ҶྫһսگģŷһݣҶּ࣬


1175 ְϣ
䣡
һɫĹ𣬷ХŴƲ棬ԭççֶѸڽΪССķ񣬳ϸϸУ˼壬ֻȻʸо
֮֮磬ߣҶգԻ޼޹ʥ
ţɫڻϣƺ¹·Ρ
¼丩쳾ɽ׳ǧӢҶʱڷӽǣҲǶݡ
ֱشѵȹգֹࣿ
һ֮ˣ̤Уٺ׳쳾ʧǼᶨڸһֳʸУĸ໥
ǵ֮ôҶţ˾žо̤ͬʵʸǰδУԶЩ뵽ĤҲǴص֤¸žҶĸϵһһһߵøߡ
ջ񹮹̣һʱϲò㷢ԶͻڣҶ񣬻ҹա
񷶥岼һǵ׺ȹѵеŷ绷գ͸ȹ䣬ƻ͸ʱ⣬ΰӡŷֻŵŷ֮һЩ򶫻۾Ǭӻ½á
ӦܶѾ߱˳һ·ȥ贩Ʋ㣬һƬ졣
ĺʱڣʱ꣬ʿƵӴǬһȦŷĻУէȥɫֲ鲼
ǬΪʲôǬأҶ˼ţЩ֮ȥɻ󣬲Ҷ룬ֻͰ롣
Ҷ˹һΣھͿɿ·ǴСԺ䣬ҿɱֵֵԺ԰ļһϵһǶָ죬ΧΪһ塣
ԷɭֲϣǽҰ滨ľǶڹеСˮ飬е͵֣Ρ̨ͤлԻˮ鿽ڳӴϣ϶أ˵⹬Źܳ˾Ӿÿϸڶ˺һ˵ǲǱΪƣǻȻɡ
ҶУֻоһ־η
ϬҶǰһǳһɴʵĲֱӿֱܱӹۿ
ֻʱΧɢͽɫâ̺˿˿ϣ˸еʡ
˿˿ѷֱ죡
Ҷඨ˶ǿѹ𾪣Լһˣ۲棬ǰһУԶԶԽԤϡ
ӽǰοƿɢҶܿ硣
޴磬һֵУº⵭ɫС
ҶҪ۾ֻ֣Ҫһص籾ͻữսҪű֧֡ɫķӿȥԶ׼ʱӿ飬һһͨ˿׼ʱ
ҶԼˣӽɻʱо⾫׼塪䱾ζž׼ͶţսȻԼ޴󲻿˼־
֪Խ࣬žԼԽС
ԼŶԵ۾ĹҶʱһ亹
ջ˹ۿ˳ȶУϸϪ꣬Զʻʢ涷ޣڿУ־µţִϹӣ˳żǰͳһλŮ
ˣһüƴɽĿᣬдŵƺûϴηĵɣǸջγɡճǻήǳлԴעŻὥִ౾һλף˵ȨޣԶǰϤķӦȡ
ҶఴΣ˼֪Էôֻ˵ţӡ
š
Ůƽֻкϣ˵ɾ̨ͤ¥ﻨ㡢ʱŰ뵡
ŮͥŲڻ֮һ˵ţкϢҲлϢĸ
˵İɣҶϾ˵ţ֮䣬ͼʵ
Ũû˿ʵĺɣ⣬ɻһ˿ᴩϸȥҲ޵졣
˿ᴩ
ҲЩҲԤڣһŲĻͱǿһˣҶѰ˼š
Ůһüио޸ое֣о˵ţǾ͸Ļ
γɵɣѴ˻Ƶ۵ģ˾㡣
ɣҼҵ۾أôأˣ˵˵˵ţͿҶࡣ
Ҷ鱣ԭֻԳ˼ûֱӴ𻰡
ŮҲţĵȴɢУһֵĵȻƬ̣ź˵š
ɣɵĹǸɺмᣡҶûᣬ˵ţֻɱɣδеɱɣҼ˽ݾҲеŷա
ԭɵ˲ƺָ롭ʵû㶼һͺȺ̱һȺսвԱָȨ
ֻԽӸ˧ȨȨϯɴᣬ߱ĺ
ɾԲͬˣҲﵽľӢͱˣ
ȥ͵͸¶忪طļƻʱܷܷ̹⣺Һͽòǿǵ󻯣ԸΪ˫㡭á
ҲǲСҪΪһܳɾͼٸɣʥսҲСӣڵмᣬϽӸݺһ·ĳͻȨӭһԾ
ΰɵ磬лȨ
⻰˵ĸɴ䣬Ůʱһ̬ºͼ֣Щ˵Ѿˡ
֮λԶʤɣһãͺ͹ȥͬˡŮп˵š
ɵֻӤĸΧڲӽǸ˼䣬߱Ȩ˽Ҫ
νٲ̥ĸ׸ﲻķţԼֿڷհˡ
ԭɣֻҪƽϾͿɣ˭Ҳܵȥսڣȴɡ
˵ţһ֣һ÷ǰԳһͼ
ֻƺƿ˼󶴣ں͸գ޽ƣûͻɽ⣬羯죬گÿĵ׻صɼɹۣȺ½أһƬսʱŽ䡭
Ƶ۷棬ֱӰȥսһ½ɣȥǳŲغϡ
һ٣ֻ˵Ҽҵ۾ǲ˴飬ɣôţµ¡
Ҷవ˿һЦִٳɵɣΪͥ˧һְգḷ́Ҳ壬ڻƵ·ԣѾʱˡ
۾ǹȡѲһ£Ŀǰ֮ףͬΪѣ˶Ρʱ˧֮λ
ãҶס벻


1176 ְ£
ŮҲǴϻۣ쵽ҶףУ˵
ʵֻһС֣鲻㣬˧ְλսϡ
ͥ湥սԣԭƻҵ˽࣬޵һôǿ˷أ׶ǸЭַ̣սԣûһ֣ӿƽյͼһսǽӷɱﵡ
ȱʵսߣԲҪʱ˧ֽѲ֮ڣѾ´ࡪţʧ뷨ô
ǵ÷أ
Ҷʧ٣̹ȻʧȥһλᣬԼȡøᣬ亶ڡ
ø亶ڡӵۣתţͷᣬѵ̬
ҶູգŪŮɺܲã²ڷһ·Ƽʻᣬǡܽƣȹ̵ȴ˼࡭
ȥ£ΪƼʻᣬ˶ĹףЩޱڣֻг޹ҵ
йԻҵйԻ£˵ֻʵǹҵһ㶼ǵ¹ˡ
ҶһϿ˵ţʵǴ˾¡ĵ¡۾ڸߴסѹػƬأһľ֧Ŵãڴ֮ŷչͳɻᡣ
Щ֧֣ǼѼԴѪıʱ䡣
˧룬ڳԣǳȡһᣬ뽨ҵδɣҲˡ
ζųڱһĲմմϲֲΣͥҵȵȨ⣬ô
ӣܶɶδ򡭡
Цʶ԰˵ԴǳͽˣʮȻͲٶŪϢ˵꣬˵ϢǰɽˮƳ١˧ȱвԭͥԴתͶո˵֮ף˶Σ۾Ϊȡ˼ӿ춫ĽĴ
ͬʱֱսڲѯǾŸɵ
лڵ۾ǰԡҶϲ⵽˵˾ְ΢Ǵ˾˾˾ְ
ԡ۾ʱ֪ˡ
ŴҶԼĸоȫ˻ȥ
ӻɣԵ۾ˣ˭ǣսǿƺڵ䣬ԼôΪأ
дˣҶϣҶݼ۾
գˡϴβһγɵɣ˶ӣҶˣ۾ﴹѯҶһһϸࡣ
ѾۻһӡеĹԶЩǰ͵һ·ɱ棬ܲ
ײһͬмУף
ǣף
ֻδסЦˣξͲ֮Ҫ£ǿ㣬ûдҪ˵ıɫҪЩ
ҶӦǣֱ⣺ĸ˧ְ֮ûȡȥܣڲ𡪡ŷܶ壬Űգ
ߵл۾
ŷӰһʣɻбҪ󣿡
󡣡Ҷ˵ţǲнͣ⶯ԼҪǫѷٽܡ
š
û˶ϸϸķԸо۾עתƵ𴦣˵£Ҷ˻᲻ӦʱЩΣԭղššǻشһʱ׼ǻǵţĿ⿴ӡ
Ӿ͸ʹ˸ɫȥ

ڻ԰˻ᣬӳ˵˼ִȥͣ۾ǰԸÿټЩһξЩԴ֪ǲס
ҶϲֲԼС۵Ĵ󷽣½ͣǣ
ţĿǰټֻһݡݡݡɣݡݡݡ߸ҲɺˣЩƵټʱһ𡭡˵ſ˿ţϴμ⼸ԴʵΪر׼λҲ֧ԮĪҪ߲ġ
ҶȻԭԼռͷͷż񣬻ΣһʱмزӺλ֮⣡
ٴγȥһҶ³һһŶ½һ˼
ƽʱͰˣڲתʱͺͻʳһس֮ͽƷ޲Ѻˣɵ˾ˣ
ҶٶӣԵ̥ĤֵĹᴩµɵµ죬̶һ£޴£ɵڻ㼯ӣԾۣ޹ܶӡ
Ժηأ
ǳɾ͵ɾУ⣿
⣬ǲɾɾ̥Ĥʲر𿴴
ͨҶ໹Ƿֵ壬ʶֻʶϣһ£ͻ΢ˮΣˡ
żһ˿˿棬ȴֱתɽɫҺʹˮһЩһ²Щ
ʯ
˲ٷ֮һܺᲢۡ
ôȷʱˡ
ʱ˶д֮󣬲ƵºıԼӦ̥Ĥɾ͡¹ɵɣ˹ɳһ߱ǰһסõĻʸ
ʶԼһִɡ½Ǽٸ񣬾߱գռʯһ±úգҲһֳθС
֪Σ֪䰲֪գ֪У֪֪󡭡Ҷ˵ţмᶨսšӽԼսˣ
ѲţԶĿʼգ
ġȴ
Ƭ´½Ķ沢һƬƽԭɢƽԭꡢɽϣһѹϱ룬ѹѩ񣬾ȣСϪСٲ룬γϵĽˮ˳ϿȰ籼кһֱ뺣գַ׳
һŮֿˮ̤棬һȦȹȻüĿ续񣬿ȥѲأÿһӵʱϸģˮ·µڵ㡣
Ľˮͬ෴òͬŮԸƫˮԣѽԼ˾ְ˻ĵˮϵˮϵܴ󣬵ʱвȶڵάһϾս
㾭ɿعģֽСģͷţҲǱĬӰƽʱ辭΢æͷö
ð˻ĵˮЩСƣ಻Ϊ˵ҲϵԶԴ
ȴصں̫֮˵ǳɵΨһ֮ͨף
ףһܹڴ
ŮǷ΢Цһδβ͵Ͷӵ׵ڵ㣬ȥһѩ׵㣬ʱԾˮϷơ
ӾˣˮʱԵðһӨʵһɴ
Ҳȥˮʪ͸߱¶˼ϽϿããߣûбˡ
żЩ¶Щڷӣƶλ˵ˮоϰ˾ͺá
ȴˮǹճ


1177 λ
Ͽһ£˼ˮ壬ʹˮܸϽΰݣִ񹧾Ǳ˳΢ЦŵװԵº͡šһԣż˿ѣ˼ָ߸ϵʡ
Ѳô
Ѳɣ˵ţɨۣϿããͬ½ɢֲʢѻָˮůȶ򣬻дïֲܵһͬӪھݵ̬Ȧ
ȴθӣƽԭҲиɽһЩӲǳֻɣ˻ĭĻϣӶܴߴɣͷ϶һپĹɣƣʱԳХӥ䣬ʱ硭
Ѳ鳵һżˮ壬ȥ
ȥ꣬һᴩȴ֪˼ˣôǴȺŹһ飬ʱѲΣ˱ᣬ˵ѹկ˵Ϸ룬̽ǲҡ
ֱܷӦǣһ󴨵ˮ㲻ˣͥӡվ޴ˮѹƣѰСܿţ
ΨһҪǾǺˮϮЩǾʱɧſ½أźˮıˣƺľС
ҳˣǺÿ
ţʵΪǱأûʿҰģԼ˵ļޣÿײ˵ľˣŲˡͽа֣ܷܷ㣬ͺƽ㣬ֽѵˡ
λ˷ٻæϾŹǾ˵ףʼټ֧ˮϵˮʹ뺣ڽ󡭡
ԭЩֻԼ£ͷͨŽʱƺ˷Ȥ˵Ҳ
þûˣ˵ɵˡ֪ʲôģţЩڴطĻϲ
ֻǲţͻһ£ڲһˣһȥЦţ
ԽԽˡűɴˮʱһ˿⣬ˣֻһۣҶףˮλǵĵУõ˳Ľ
Ҷ൱¾Цţŷְ֮ܶලţְҪʽתȿĸɽˮ񡭡һˡ
˵˼ɣֻгɣˮȹ̡
ǩսʱЭ飬ͻͽ⣬ǶĴʿҲ١
Ӧԣǹʡ
Ҷϲеģθڣʣǵǽȥİƻô
ΣһۣǼǵãͥͨ
ʵѾҪԵˣܵ۾ŷܶڲ˵ţⲿ˵Եƻǰ࣬Ѽɵ˵ݱ֡ĬԵ㣬Щʿǰװ״磿Ȼǡ
Ҷ˵ţ΢٣ˮŮһ£Цҿյףɽǰˮصֲׯڡ֮ãôЧô
Ȼ΢Ц̾Ҿ֪ˡ
ǣǼҵıôռЩһѹեɵЭҲ̫˰ɣҪǹȫ֣Ǿ͹ţ̵һ١ڵɲƵˣţȴҲɣҿǱ߻ʲô˵Ҷ˹ıӣΪڴ˵
ţ
죬صףк졭ԼԺ°ﵽһ㣬ֶΪأ
˴ǣλСɾ𴦶Ӳ£պ׶ѲɣҶͻȥǬ縴
ûм۾ӣ˺ܾûѩĴƿ̿ռһƬɾһ͵Ůڴڣѩ׵۷е˾ͬη˾ְһ˿Ͼڹ︩Ů·ͯǶҶ࿴
ĿҶһӣͱԻůƽ£
ǣ˾¡Ҷ๪˳ѾԽԽϰƽȴһüΣǸظе㰵Խп࡭ԼϮصǸʵ
ѾǰУľ·ڳιȥӰڿռͶʱƬ˾쵽Ŀ㣬βΪ裬Ȼþò⣿
е㡭
Ҷףбһζƣ˾ΪƽȶԻȨô
ȹȥһСᣬѺͽϵܣǻӰ죬ҲͲĹȥһС⣬˵Լǵɣ˾ɡͲŶԷҼƽϡ
ףɣ
Ҷڷ쳣˷ǽͨо˾ְѾ㹻רһǻñԴĴ主У֮ʵҲûʣºʱɵɣ
ȥףϯսʱ˱ԴҪ롭
˾סδᣬѩһյɲ豭ڶԷǰˮûвҶ
ÿвͬŮĻתЩӲܹ鲻кҶ໹òؾٱһڣеϵĸỬϢƣƺĳزȪ
˼Ůɷʲô
Ƕڵ۾˾ְǡö淲䣬ԺһԺھˡ˾һ䣬ʹԼĴ񣬴ȥ԰Ժ˾𡭡æĻҲɷפ񡣡
԰һ·ǰУֻ𴦲ͬأ¥̨ȻһɱϢÿһ¥ͤȣϽ£ɱ⡣
µصء
ִһŨ԰ֽ֪ǰ˵ڣȴĲһָһһȫɽ浵
⣬Ҳľһǩûݻֻй
ҶתȦиƯСԺӣԺ֦ɽɣ΢ʣǵƽס
ţ˴ֻǰ칫Ϣڵ˾һǷס
סڶһؽ磬ԭǵɶؽȨ޷ɳٹ̻һƬؽ磬׹䡭
ԵӦͻؽ磬㼯γһ򡪡һؽ磬ܵɾͬͥ
Ҷʣҵĵؽںδ磿
һ֪Ӧûҵתеλá˾ҡףɵȻٴɫ˵ĺϸ¡
λã
ҶƲ⣬Ůɷȣ׷ʣʱϵλãǱ壿
˾ƽܹĿ⣬תԶĲգ˼һ£˵ɣҸȷһңĤԺǽڣǽգɵ̬ȦˣֻܶķʶСĸʽҾߣԷˡ
ҾϸСҲÿԼλá


1178 
ˣɾĵҵĸ֮תλãһ״ШӣҲúλã⽫ĵؽ磬ȫϰһ׶
Ȼǿ׶ҪףҪʱ䣬˷Ԥϣδ׼ŷӣͺǰҺá
˾һ㱣ܿعһЦû˹ȥʧʱİԶǵҶĺôȻָ㣺һ£ⲿܣʽעᣬ廹ҪԼؿ١
ҶһͷˮԼؿ٣
ţԼһؽ硣˾ҶƶǶҲֻͣȻ˵ţʱ֪ˣ˼ϲġҪûµĻǬסЩʱգкôġ
µûС
Ҷǿٹ̥ĤСɾһʱ˶ؿٵȤ֪ԼĿʲô죬ŮɹӲ˵̾˿ֻ˳Ŀڷģʲôô
˾ֻɣҶĵɱɺѹغŲ裬ŶԷô²豭Æ¡Լסž֪ˣ˵ϲһЩ֪Ҳһ
Ҷһɫ
ŵθڣƺ׽Ū˵ĶȤζõܴ㣬Ůľѱ˹ȥͻϮ֮𣬲㣺£Ҫת̬ˣǰʱڵ棬ֻϦҪͬ˵е㲻Ҫô
˾ֻ˵
š
Ůֵ׺һڲ裬Ŀһ˿ͣű¶µĵɣҪɳми̡
ٸҲǵɣɲͷͳƴɱͿˣҵó㡭ҹȥ䶼ʮ״ǽ̫ˣ¸ʱ̫̣ҪѧϰĶк̬ܶ࣬תͥϵеãɲһܽܽˣܽԼ⡣
Ǵ˾µ˼ǣҶ֣ʡ
ʽעỹһʱ䣬ҵĽֱסȥϻһ·ɱ֮ʢʵЩ⡭˵ãֻҪľ¡ľؿˣȴ֮𣬸ˮ
ⲻǲ»ǣ̫䰵𣬸ˮô
Ҷవ룬ǰ̻壬һȫ̽գȼЩԼ̥ĤСɾľ飬ЩڴֱʼԺ
ŮЩϢı󣬸оһΧʾһز¶ڴԼѳΪмᣬɵмᡣ
ˢսƺֽһǰɵ˵ɡ

һʱ£ҶԼ˾˾ķŮڶӣ׼ȥ䷹
ҶలסˣҪǰҵҪУȥһĲס˼죬ԾѰ鿴
ЩǼ꣬ʮ۵鼮ȻֻһС԰ɶҶ˵ѵõ
Ҷͻ˰ǣɺǧ겻
Ǻȣֲ˲٣Ҷ΢΢һЦ۹ȥÿһƬɫ
ҶһЦְϣ˴ֱʼǡ
һϸ΢ֱʼǷһҳԳ˾һģһĳ˳ѾǳϤҶ룬һУָһǴ䣬Ƭ̲ʧ
ֱʼֶһ
Ҷѯ£ףģһֲ
Ҷ֤ʵ㣬ٶԣһȥ
ͥɷֲšҵϿҪˡ
ºͣת۾ȥˣһֱȡ֪ʶҶ࣬ŵʱ䡣
нʱ֪Դż֪ʶãŴֱʼǼݻҶԡ⡣
ȥҴȥͬ˷ȳھסҪУҶһ׺ҵÿνժ¼ڴֱʼУס˼콥˲һ
ֱʼļ¼ǳϸ΢бÿĵ㶼ᵱԣҶȥԼжԱȣͿԵ
ٶȣӦ˾棬ʯֽõļӳɣ
ɻ࣬رҶµɣͨɵ屶ϣʾʯ˿˿ڣһһεû̼Ч
ƺбءҶ࿴Լ˳˼Ǵǲһˡ
鼮û̫ϵҲû̫ϵȻ˵еȷӿˡ
Ӧгסء
֮ͨ½УڴˣҲżӿء
Ǭʵ⣬ҲãҲãǿԱмֵԹתڴ˾þˣƺûͻ񣬾ɵĴ˾ЧҲƲ档
ҶϸȥֱֻʼһգϬ£ʱһ˵ζ
ûô򵥡ҶͻԳ⣬ѭ׷ȥ˲俴ǸΧĵɫ졣
ֻ⵭ɫ죬˿˿ɫ£ĳ໥Ӱ죬Ѹתһֱ⣬ڣʵʵأһ£ֻ̫СԿ塣
⣬ǡ
Ҷ󣬲һڴˣֱã
Ҷ־ϲ״˾ԡǬסЩʱգкôġĺô
ϸֱ棬˼֮еֱɻ壬㷲ͱȥ
ȡҲ˲١
⻹ˣ϶Ҳ˲١
ֱӽһ칦Щ죬ʤ٣ѹֵϣôһ졣
ǰ죬ؾλҵ֧۾ˣµĶһ
Ҫͨεɣõ컹ֻ֧࣬һɻͻĹ⣬ѹִ˾¶
ǣԼͨÿռ컯ȥȴϸˮӣ޹ܶƺ⡣
⼸ۿС
ӣǺιʣǳɾ͵ɣǾҿɾɾÿɶУֲǾ̥Ĥ
Ҷһɻ⿪ɻ󣺡УվרװܳΪǳھȨ޼ӳֳ磬籾Դйκ綼УʮУ۾ǬУ
ЩɻڴֱʼǵķݺмֵЩȥʸŮɳ嶯һ³ȣ˿˿ڻڣ
׼ˣҪרעԼڣǽ֦ϧһµʱ䣬רעС
ʯԴԼҲ٣ǶҪ֪ٳ߸ͷһ䲻ףɵʱҲһԽǴʱԽȷ٣ʮ֮һʽ涼Ҫͷ긴ȥǳɹۡ
Щ齥ƽ


1179 ٶ
ֹһ£˾ֻҶһ£ֶϢѱ䣬ԭϣϼִһ㵭⡣
һûмһŮʮ־Ľȣûб¶ֻ£ȲҺõ꣬ԶԶȲأ
ɳɾͺɾͣǼٸɣҪЩҲҪʱ䡣
Ҷ΢΢һЦʵϣ۹СЩҲĳɣϺתƣÿṩҲСҪʯ޹ܶҪͨǿöˣڳɾͣҲȻ顣
˵Ҫ˵µҪĺԴֲҪʱλɣҪСˡ
Щǲ˵˾ҶֻЦҲЩԵͺԴԷḻɱЩˣЩ
˾΢΢һЦҲھ⣬ֻЦŴߴ٣ǹȥɣʽעᣬĪҪ
ҶףֱһȥƬһɽ£һٲ£γһһһơ
¥̨ף;ǻǧ죬Ȥ
ˮǰУ˴
ж̨ʯһɫһɫ࣬ÿ֣Եù⻪١
ר˾ˣӣϣȴְȥϵľԶ¼ˡ˾ָ˵ţԶʵλá
Ҷؿһ۴˾һ֪£ĿԶ˼̤ǰ
һӡֻɫʯϣʱһ⣬һӡ棬ӡԶС˽ɫ֣һעԳڳ˶̸оˡ
ףλòڶʦķ֮ڡӵķ֮ڣ˾һ죬̲ס˳ľ棬˵Щһ·ϵԨԴ£ͨݹɵڣ⣡
һ˲䣬Ҷľֻ䡱һһŨʱӡй£һ٣
ܴӰ죬ԼʶڤڤڣֻԼڣƺ
΢úԽԽ绯һƬ󺣣ˮɺХһ˲仯ǧˣ
ֵʱһƽɫҶһɲǣҶͻһ㱣ڸ̨ϵһΣת֮ѹ˲ô˾ղžͿɨ
ʶͨ͸Щƺûд仯˿˿ڻһƬɫ֮𲢲ֱȼգȻʵؼ޴ڵŷӦԴ
·簲ɳΪһò
˾ϸĿѵüһξܻؽУ¸оʲô
˵Ҷ˵ţֻʵĸоղһ֮γźХⲻ˵
ٸоȫ뿪Ǭ磬ҲáֱǼ򻯰涴֮ȨޣֻȨޣ
һ˿Ҳǳɹۣ֪һ˿ȨǷ˵
˾ֻΪԱ޷֮ᣬȥ桭ţúܡ
ҶףֱƬȥ
תۣͼһƬĴأͩľ죬ƽԭɽҰïɭ֣Ҷ໹ǵһЩڴ˼ҰϢӡƺܲͬҲܲͬ
ˡ˾˵ţͼһɽͣ£ҶཻһЩϸڣԶڣ춴ûеÿɶԼµ졭
ⲿѸ׼綨λ໥סȫԼ
Ҷɽ壬񣬵ף˿˿֮⿿첻˵أ졭
ɽʵǿٺɣ
һˣٲɣʱֱʼӿУƬ̣ͻһ꣬һŽɫţ޻֣ͻȥ
˵֣ɽƺӰŽɫײϣʹ˽ȥִ룬š䡱һ죬ɽڶʱһƬ硣
תֻɺڰף·̫ƣ֡䡱һľˮʱַ֣һţɽȫ
˾ʱŴ˿ڣһʱϲˣƽɿٶֻԭػһɡ
ȴķʱգ촦
ǰǹģСȴֶˡ
ԭˣԿٶһ˲䣬Ҷ˿˿
˼گ⣬һλã׼ۻͨһػͨأ֮ĵؽ棡
԰ѵؽ磬ʱҲ˲ӵȵ¿ٵؽ磬˵
ǡɽɽɽɽɽɽһ̣
˵ɵ˹
죡㺺ء˾ɽΣæָߴ١
Ҷ˼һϣؽɣԼŷְܶʽЯԼһʶصء
¡
Ǳˡ

ӢмԭҲУҶЦƽʱæҶ˵˼䣬ѡһǧӢ
䣡һ˿ϸЯһǧӢĶʱһɹҫ͵һŮ
ǡҶʮ־졣
˾һǧԾ棬΢΢ף˾תǵᣬÿγ߻ֱָԴ˺󣬶СꡢꡢͯӤĤԪʧˣԴֻܼƶǧֻҪԴ㹻ϧԴֻܼϣ۾
˵ǷٶȶҶ˵һ飬Ҷ˴˾˵Щת壬ǸٶѡĻᣬ΢΢һ̾޻
һУҶŴֻڹһƬĶɽ£ʹ˲ɽС
ֲȪļⲻţ˾ָ˵ţڵĵɺɣǰأҲ֮⣬ɲˡ
Щͬɵĵؽ磬ŷ໥ͨҲǷ㡣
һ˵ֻɳƲȥҶǰһ
ֻһɶλڵĸأֱֱ岼о䲻ĸȴҲ˼硣
ɣ԰ֱӽƽԭϣûжֻɵɽִֹ֮Ҳ뵽Сڵ㻷ۣǵ㣬ͻ۳ƬǺ費Իͣ
ָԴӵγǹ֧ųһ磬ƺ˼䣬ҲںˮԴ޵ɫ·ڴˡ
ٿȥżϵҲһࡪɽڵ㣬Դ˼ĸɵ˵ƽһˣ
һ£̾Ϊֹ
£ƶ䣬Ƽ˹Ǳɵɹأ񡭡
ҶһЦʹӭȥ


1180 ѲΣϣ
ࡤ
ɢϼɣ½棬ʱ÷ɿ죬ת۾͵˺ģľʢʱڣǣϢȾ֮籾Դλá
ⴺĽһƻ裬ѩɫϣƺҶǬϢ˾ʲôҪ죬һ˳·
ƺЯδУ綼
Ůȹ磬ѩ׵ɴżȻǰǶ㣬ҶоЩȻ
˵ջ⣬˾ְҲǬ죬ǵؽ翪ٶ̥ĤСɾɷ졣
£Ůɨһۡ
ûʲô£ֻЩд˵ɺ󣬲ᵽƾãµĻʱ仯쿪ӽǳ۽硢ʧﻮͼӹԶپһһصʧĶ棬ʱⵥλĳ档
ٺüƻĿҪڲɣ˵Ϣ߲ͱжƷҲǷˡ
ֲԱԼԶҪԼȨ⣬ضǷȨƣҲȫÿһγн⡣Ҷ˵ЩźԽо˵ƶȵľޡ
˾꣬˵˭֪ǰ˳Ըǰˣ˾ְ˼µµʮֻܱ꣬Ŀ죬ȴܲпֻţ⡣
ŷܶݣϳаǧꡢ꣬ÿ滮ڶ㹻ʩ֪֮йɣ
Ҷ֪ǰҪԼˣ˵뽲
ںҲɵҵع𣬸߲೯ʱݽˣһķ¼ᣬԽǶڣЧԽԽСԽǳڼЧԽԽ󣬵ԷԽ󡣡
ѲЩ˽ˣӦӴһ±˵¡
ڽôԸ£
Ҷһ֪Լ´ѹ£ԷŮȡ
˵۲ڻǵҺ˵µ׼ô
˾˵ҶյЩʣ·ʷǿɽկҵİɣ
㵹һʷ࡭Ǻܾǰˣǣ浽Ե·ѡ񣬶ԹԹҵȿ˵Ҳաֻĵ˵һ˵
ǰһϲľǳڵĸ棬ƫƫԼóԶ㣬ЩλҪš
Ҳ֪Լڲƣûȥ飬ֽڣͽͷաԼĻ˵ʤߴӲĲֵֺ̰ܽìܽ԰ɣ
˾˵ţƺʲôȤ飬͹ԣҪܶҪ֪֪ˣ˵һͦЩһ¼ҵۺڵֺӷչܿأÿԵʵƹ㣬һڳȣͬͶʺ棬϶ϣرͷղѡô
Ҷףˡ
ǰˣǵˣ˸˵ˡ˵ԽԽʢɹƹԴģԽԴתٶȻԽԽ졭ѸƣĹҵѻ¸߲ͣվ͵ãôʲôô
˾ĿһתҶϣô˵
ҶҡףûҲбˣֹɢȸɽկϮɷ磬ԼƾȷƳϣ¢ı׼
˾Ŀӹһ˿죬аޣɵһǰ߲ݹҪ߾Űһķ¼ᣬֻʱȡȻУԼƶȣԴģ󡢸УԳĳﻮ֡ϧǰܶʱƣ𲽶ܺãȴûжԼȶ̣ñôո˳ɹȥ
ôʲô߲㶼ݹBOSSеж൰ۣʲôݰ
ҶЩԣоܵ˴ɾ͵ԽԽһԼֵ𲻺˵ҸΪƶĹؼݻȣôƻݻȣߵ޾Ϊ̡
ҵƣٲԴӦغ۹սƣΪ֮׼ȥĶҪ³ǧѡ
Ҷһ⣬˵ЦЦдƣһУĲٷ֮һ
Լƣսһ֣ƻƺڣкڵ磬ԹްˣͲ˵ˣƵƣƺƣףƶ211񣬶磬196ꡣ
Ƶ죬ܹһʮ꣬ƺ죬ûг쾵ۺôϲҲٶ񣬾ܳ٣Ȼޡ
ƻƣĺпϣϧʷ֮ң289꣬һһС״̬ʵ
Ƶƴ죬ʵ죬Ҳ320ˡ
ԪƺҺڣкڵ磬ްˣƵ΢죬͹۵˵276Ȼд䡣
ƺƻӣ267꣬ҲȻޡ
ձִƶȻƴңӢִƶȻƣִƶȺųȫ֮ڣҲԴࡣ
Ͷ֮ǰֵһᡣ
ΪжƶȵΨһ׼˭ʹ೤˭ʹȻ˭ʹٽ˭Ծ¡
Ҫսһõһһһȱ壬ǸҼЦƶȣųƣ
ղʵ硣ҶవţЩ꣬Ҫǻصȥκʱϣɺɨȫ
磬ʱԽҲԽܣֻǲǸֻЦţԴҪơ
ǡɲȫĶ̰塣˾佱Ǻܸߵˡ
ɺϣ
ҶܷܷӰӵӰעԽԽ磬һʱ˼תڣ˾¹ӣΪβֱϵ
ӴӲϢͣһ㲻ʲô£ϵ˾ҡףԶԴҲЩΣһֻͣЩ˽Ȥȥӽͩȡһݽֲ־ԽȨһáǰСʱؽ磬Ҷһߣֻˡ
ͩֲ־
Ҷһڴд䷱ï̬ɫû⣬Ҵ¹ȥǡӺϲѼֲ
вϲôѼǵ۾ŵģ˵ӵճ̫ˡֻǰԣΪš
Ҷູգ벻˾Ըķϲԣ˵Ůԣ
˸һ̤죬ϢԴ
ס
ŮΧ·ʱĿƱʲôסƳԻ˾ȣ˾䱦Ӣ˾ýеӡ
ҶҲɸĿȥ


1181 ѲΣУ
ϢԴԴߴƬ磬һ޴ŷչȥԶϢһ𡭡
Ŀ಻ı磬ŷת;ͱ˱֣̿ɲ׽Щۼ
ڡסࡢơϢ֯ƬϢ໥תƬն˲ʺ磬·ڴĽ֮һΣУĵĳ
ӻˣҶعĵһӦԼССؽֻܹҿ粻ͬһɲܵа֣ͬʱıϢδ
ؽֵصӢһ֪
Ҷࣺ
˾ع˵޹ǣֻͽףʱķ֧ŵȴԮսƿɳ£ռϢǿѣô
ĵؽҲЩزҿڼѭɾĸ࣬ͬɾһ㣬÷չ˺ջټôǻ㴦һЩ£ؽϵศɣõؽСѭѭЭ˷Ѻͽȱʱ䵢飬ǵҸղź˵Ļô
ҶûȻϢڵؽ㴮һǳÿһڳȣͬͶʺرܽͷղѡ᣿˵Ҳɽկ桭˵Ϯĳɹ
˵Ϯ̫ˡ
˾ƳһۣҲкڲ໥飬ʲôôǣϵҲˣǰǵţ򡣡
ԭ
Ҷ˼֮Ĺϵּһ㣬ԱɣƺȤ
ĴϵһʥˣɶǸʥӵһʥ˾ףʥ
ĴϵŶǹʣϵĴɣȺףû֮һ۾
һн㶼ڱBOSSһ޶۾
꾿ʲô飬γ棿
Ҷº棬ûʴ˾ˡ
ȻǱһܣսɲŻ֪飬˾ǰ˵ѱѡ߲ӣǧҵڰʱ߶ȣ̫ˣԼûж
һ֣ͩҶಢҿ̽ԵĿɱ壬ֻ񣺡¡
ˣ΢΢ףˮʸ߻͸ɫʹҶһݣֱʣսΣ
ӱս⼸ҶӲ绹ս֮ˡ
ӼһʾչһЦ΢΢ףϴδս˵ܶˣ޸޵ѺۣǳҲ
˵ɱЩǳֱӶײ磬ҲǸң
ⲻ˵ڴҶ޸ս˲٣㻹ʱɵɻҿɻĺô
Ŀ⿴ȥáĿ˼ƺ׼˵ȥ
תҪϣҲ˵ÿļĴġﶬĴμཻŷʢ쵽ʱ̡
˵ţ΢΢һЦճɵɲþǡʱڣҲȥۿһգ˽ͥתкô
ǡҶǲǱ̽ʱ̣ҲӦ໥Ϯô
Ŷˡʲô˵ǰѾһЩط֪ҪѧӽǣܸԼˣˣҲһȥ˽ͥתͻһоıߣıһʱıȫߣıһ򡣡
ӽǣ
ǻλ˼ô
λɳĲ£æгչעԼĶҶ֮Ҳежӹлָ㡣
ֳģԿͩ˵ķӡһϤӯҶ΢ְ£˼ˣǳȷʶ˷ܷܷգҲԼȾָһ˿У˷۱
˽ͩٶԼܷܷıӲһ£ܷܷԼ£λֻһ㾴ıǰλ˼ĻǶԼжһλǰ
ʶһŶɢַ࣬£յͨо¹µ綼ֻ࣬Ҫʵ㹻ܶ鶼δһŹӮء
Ǿͺúһ۽磬ʵԶԵӵⷬչָɡҶѰ˼š

жжԽ£ɢ޴ŷһɢ߿Զʱϸ΢͸оܸоŷ绷ƣľ֮Լ
⼸·ϴȥͨš
Ҷųŷ·ѡ˸ŷС
вʱŷͽľ֮ʵһ̶ȣȫʧһ޿ײķ磬ȫԴһ˴ްҶдļڽʱżӳɣƽʱҲôǿûôԼһɾܽ
˳ԵĻ֮࣬ų֮ҲΪ
䣡
ǰĿʣϢ棬죬ҽɫ硣
ô𸮣
һĻڳҽɨӻ𸮶ڣ˿Ӱʱˡ
ҶŷУʵǿʢʱڣֱӹ飬ȥ
ף𸮵ƺڡֻЩţŮɵķӦǵ·ά֡
ҶŻеĹЩ׹ճӦʰʯҪգɾҪ࣬µ԰ҲҪɾֻ·άֵؽתˡ
շܽսռֶսȥˡ
ϸȥֻǷڵҽҽһƬƬĹ⣬Щȵĺ⣬˶䲻ֱתһڵţγ˳ĺ
һ׵µɶһ㼯һ磬ѹػ
ԭԳһ粻ͬɵؽêλáÿҽ𸮣лɵڵͬʱҲΪ˵֧šɵ˵໥ã͹⣬ǵķȷеλã
Ҷ˼ţоԼλø߸죬ЩӵѹԴѷˡ
ⲻԼܾĵؽҲɭؾȫŷӰ죬ûһӵסͺߵķһؽŷԽԽߣ޷ֻɿ磬êסǡ
Ȼȶˣ˾ޣɵĽٶȸΪ۾Ǭһ칦һϵͳɳȥðգ˾ǰ̽䣬ҲűԨԴ


1182 ѲΣ£
ȥѼϢڵɽӴжϲȷ¸оһģ
Ҷ಻оѣԺҵΪ䣬ƿֻǷ䣬Ÿսƽ壬Żø߲سһͶ룿
е׹ӵָˣҪѧỻλ˼ܸԼ
ıߣıһʱıȫߣıһ򡭡ǡ
µĸٿ¡Ҷţ˳ŵԹ˻𸮣˲ٱ¶
Ķֲ㣬ӵر⵽вҽУر͵£ֻҪܾۡ񴦣ܺһƬؽ磬ռƣЩǡͥмᣬ˵µǿ
䣡
Ұ仯ֻ˿˿ɫĵ½˳һһɽԼɽ
ҶϸȥСɽƣɽ½һҰܿһΧĵܵƣҲͬȶţ˿˿ннƵĹӦ˵污֮ڵֲׯڡ
ͻϿƵػ𣬼ٵڱƵʩʣͬʱġҶУһȫΣһУ˿˿½
Ǳɵʷϡҡ¼ˮƽ꣬ũҵ¿Ƶطʣʹ䲻಻٣ȶӦũҵƬʵҵĽ
ˮ£ܳɵ۾򣬲˵¡
ֻǺڵΪʲô䣿
ڵҲڿˮ£Ʋ갡
Ǻڵۻп޴Σˮٳ޷׸
Ҷתͷţҵ˿˿޹֣ܶƺҲ磿
ˮеظֻصİ취ЩǱ˵ĵǽķ
֮ΪƵν²һһ棬һ죬ʲ˿˿һʾ
̫ԶˣµɵҶʶˣʼԼжԵôӴһɼţССʤӴǰǾţһë䱾ԼЩ֪߲ηĴ󵨡
ѹִ˾ղ˵ԣҪܶҪ֪֪ˡ͸Լһ̴αܿǵƶǣƺԻºоԨԴӣ
Ҷ룬֪˵ɾⲻгݣϵȥɵⷽʷûʱⳤӵУϢ̫һʱ޽⣬ɴ²ᡣ
ĵļڽҪ죬ŷһֱش·εĻ𸮣оǽ𸮡
ӣڿۼһͿڵһ˵Ķ
ҶһȫߴȽĽ¶ΧƷλĽƷλߣļڵ㣬Ȼͷ𵽴ǣһʱ۾ֱˡ
ѹͥϽĸ鸮ϵ˼ϵĹ涨ɵϵв淲䣬һߴȽƻƽͶᣬһ¾ܴݻᾭãǮֵǮˡ
һҶ൹֮ǰԼƻͥĹ㷺飬ǲǶͼܣǴؼ伸ʮ괫ͳֵ飬κηʵбף̰ӵĿһԺţ鶼Ͳ˵ˣι˭
Ҳѹ̫󣬸оôѹ˻߲űӱʾҪԵʵ顭
ֱûԼҲķӣжԶԶǰ;
ⷬ˼Ҷעı
ף
Ƭ̺Ҷɫ䣬ԶԶȥ
ֻ˿˿£ˮأֽ⣬Щûзֽ⣬Ż㼯˿ȥ
ԭֽܷʣںϻ㼯γŽʹ֮к档
Ҷ𶯣˵ʵʣԭԽߣں۾
߱ߣ˵ûУǾ͵øλ
̬ڵһʱ٣ڵڶţֱʱ֪еѶȡ
磬򡣡
۾ܳɣǽҡ
£ȻЩҲǺ󡣡
ѹǰǺڵۺ䣬ڵ۶Ժˮʧְȴ̫¸ߣȡ
Ҷఴסأˣȥصĵºˮ
Щز֮ˮİĿռڶˮˢʴĺۼ˼
һֳ㣬Ͳ㲼̦޺ϸˮУ߲ĢڲԶͻĶϱڡ
ϿƶĵУܼȺḻϪ
Ҷһȼä۵Ⱥ׶ĸտţɳƾʶںڰﴩС֮̽ʱˡصºˮ̬һ㡣
һɶؽȷλãͬʱҲ԰ƺĤս𣬻޲ˣ԰ҿڵؽ޸ڼ䣬Լܳεڸִͥάת
ЩɣǸһӴӵսнά޵Ĺˣͱڸλü䣬ʱڿ޵̣ɫ޵佻Ϣȡ칦һ֣ĵá
ɣеѿҶоԣʹʱɺһ󲿷ɾǹ˽׼
Щڷ¶ʱ⣬ÿͺͥõطɺСȴͥϵֻʱȶҪŬŹ֡
õɶȥˣʯսں󷽹Ļᡣ
ҲǣһҪɳչȥͲų԰׷˥ǳˣȶԴĹȳǰ֮
ҶͥתʶԼȥ˵ͥ޸ɣʵͥ鸮ṩ񣬾͵ˡ˵棬ûѪȫƷ㲻ˣȡ¯⣬㷲ȥ
Ҷࣺ
Ҷͥ򣬲ǰ˼ǰС
ʱŷ紵˴ص΢磬˾͸һڰգҶ⣬Ǻˮ·Ƿλ·ʱϵλá
ǺϴһֻһƬգɫγźˮֻˮϣ֪İİԲʮɲ⣬֪ͨδ
ֻǽγһ޴壬ںˮʱš
ˮ֮Ԩڵ۶ռ¢ϵĵϧˡҶţ֪ϧңĿǰȷʵ֣ĳ˵Լˮظ˾һϵż
˿̻룬ƺڵ۵ڤڤ֮ע¡
̩ɵ˵Ԫز׼һ¢ϺˮԴȡˮתԹ
籾˵ڵȫ⣬ѻϧûɡ
˷ɱ췢ɱһģʽӦ˶ػתƣҶͻëȻ뵽Լƣڵ۾Լӿ䡣


1183 ۱Դ
㻹ɣ۾Уɲ飬ûֿѹסĵ۾ҲöԣʼԱˮԴʱˣ˵ڵ۵֧ŲסķϮǡתʱ⡣
ϣҪĽBOSSıԶȱԴһϣӦΪİɡҶаţһϣǶԸ
ռżš
Լƣ޷Ƶۣ˵ͬķӦҶְţʱһ顣
ŷ΢ɲһƬžһںˮ֮ԨӭҶӿȥ
ףǡ
ҶྪˡŷǴ𺽣
ԭŷһֱһǺѭһһѭбһֽһ־ȷ彻
ʱ䣬ռ䣬ȷǳ˵ʱȶԴڣֻһ߶ƽŻųӯԴ
˼ӿֲ֣ϯĻرϢŽƣɾһ񣺡û·ûһ·
ǣƼֵ²⣬籾Σ
˵޹ʼӶң⴩Խӡֻ˵Ҫʲô
Ľʲô
˵Ͱƣܼ·ľͷоô
飬·Ҷʵණյİ䣬ֲɻ
ĴϢɡܽᣬ²תֽƽ˵ûλ˼ܸÿԼһȻȥ¿Լ磬һ̫ԶԺλЩá
ٶ˳飬Ͳٶ࿴·鸮ֻϡ
Ҷַ֣һһصŷ绷֮ʱϣһɫ
ֻŷ磬ԽԽɢ
س̿Ҳֻŷ磬žͷ
һ˻಻ʼûоͷʱⳤؼͶİ߲ӰξɳѼǬ;Ŵ磬ߵʱ֮
˳ŷ絽ԡϬ߲㡯ʱŷƬ֪ĸһȥͿһǳǳɫƺľѪһ鲼衣
ǰ²ϣؽʵغᣬǵľʱԴйأ籾ԴȽСһѹӢӣڴ֮ŷƮֱÿŷϸС֧ת
ѹӢһЩɫĵؽʱڴأ׼ȹһʱ⣬ֱٶȱŷ紵𡭡
Щ˳ŷɫƮţƮϰˣǴоԶճλá
ûƽסλŷڱԴӦЩȶʱճ߶ǲȷܵ˵Ǿһ磡
ֻεɫۺ֮أ
Ҷʢ׳棬ֻӵĽ˶ɵͥĺ档
֮Ļѵãղײգɴ˳ŷ̽һֱִͥ·ڡ
ĿǰλλϹࡣ
ֵĹԼ۶Ĳֹǻб
ͥ࣬һƬ޴⺣Ƕϳ壬ͥϣγɫ֧ͥȶڴ˻ۣŷ΢΢仯ԭصǸȷλãǶ̬仯
˭ǿ˭ͽ룿
ƺ·ˣû⵽
Ҷ෢ּ·ҲɲסԼǽϵ̥ĤСɾ֮ΪӶǰܵһ
Ϭ߲򿪣ۿ·ԴǺϸڣͼ˵Ķһǹڵ㣬ǳֲС
һƬ⺣Ķ̬ԱȣһһںһԭʼĵϸĺۣС΢ۣһ˲ͳһгѲǵԵĻعӤֱӻعԭʼİĤ̬
չɳɢ缡ʱľǲͬϵõѪܡ񾭣鲼缡ÿһ䣬Ƭ⺣ࡣ
ˣҲҪȥˡҶعЩЩʧ䡣
ˮºƲ꣬ڵԴ˱е۾λֻκˮƣУ䡣
д˹ҵʱգҲܵ۾λҵ
׵½֮ȡĲ۳ɿΪҲǿγɵ۾λ븨ɱ֮ӦŴ٣Դǡ
ػȶ£ƺֹ»̫γڵĹȣҲе۾λ
Ƶȶأͬʱ
ֻ£ɭֲ䲻٣ƵЩԼƣҲǶ˵衣
ѹ³ֻа˸
Ҳ٣½Ķӡ
ľ»³֣ũҵ漰ˮ£Ҳ˶ٲ
Ҫǣ˵£˷磬ǵ磬˵֮¡
˵κ綼Ϊ˵ֻھ򣬲ⲻǶȡ
ۿѧħƾղ
˵ΰмޣ˵Ҳ޷֤۾λ
˵֮£ûж졣뵽Ҷ಻գֱʼ١
ʱ£Լ㿿ʯҲִֻܵɣ۳۾λҵҪ˵ˡ
Ѳ磬ָֻǵִΪֹһϮҶǵɣȴ˸¶֮ɫ׼ۿȥ

ɫŷ紵ҶҪǰںУ˼ͻȻ֮䣬Ҷһ
磬ʱ򡣡
ˮľˮ
ͻȻ֮䣬Ҷඥһʲôˡ
ܵϰӰ죬һֱΪľ£ȴ޴ڵķ硣
磬ûз磬ûз磬û磬ǽ硣
ʱʱҲɳƷ硣
ľʵǴ
˵¾ʱƶűתµıŷ磬ŷϡ
໥ַ죬Ǳµĸ֣Ժ꣬۶Ŵαﴴ£±Դλ
Ϊʲôؾˣ޹ܶ
ʵҵŴƶγźŷ硣
Ҳ۱ǲףˣ±Դƶ˵硣
ǰ̣ҲҪƶϢ߱ΰͱִɫ
һ⴦Ҷڲʱ䡱һһͻӴˡ
󣬾ҶŸо壬ⲻڵܽӴ
ֻʱͻһ˿
һ˿⣬תҪС
ʱֱʼһ˹ȥֻ䡱һֱʼǻ˴룬ʱŸԸо
ɣԭֻʣ˱һףʱһ¾ǵ֮һѾǽɫȴԳɫ
ҶУ·Լһ⺣عͬңԶգ̥ĤСɾҲͻȻ֮䣬£ҲţѸٳɳųĲ
֪䣬ԭؿտգѲɵӰƺû˾쵽


1184 ŷ磨ϣ

ĺķϯϯתؽɽУֹ뻣Ѱ磬˼ʿȥűϣ·ĸһչʾɣʱ磬ʫ
ҶճտãڳһһԴ֮ʣ벻һöš
꣬ʱѵĻɣŷбԴȥ
º֮
ҶջĿ⣬뾲л˳ֻǷԼһһҹܵɳǵ֮һʱŴݣѲʱСأɺ
Ҷϸϸȥųƴ£һȥתձһεɫҺ塣
ҶĿһ̾ţѳɣ
һһ屾Դ֮һ˿Һ
ʮʮһ˿Һ
Ҫ壬ֻһ˿
ɳؿһƬɫˮʵ֮һǽɫʮ֮һǵɫԼ
ɼҪɵɣöٻ
ҶĬ飬ֻ˵˿˿£ϻ룬ɿɫʵǽɫĺ棬
ֻУż˿ޣǳۡ
±ԴҶಢûлϲ֮ɫ±ԴдôҲд󻵴Ϳ۾ô롣
ǺͷһҪһλ߾Լ»ô룿
תۿȥ质ֱʼǽǶȣһϢʹҶ¶һ˿΢Ц
һ£ʹ̥ĤСɾѿúһɳռһ࣬ǳ
ꡢء壡
ͳʵһ壬ɾ˾нɫɾҪתɾ٣ǡֻתҲǵɡ
о˿˿ɫı壬Ҷҡ̾ϢٶȻЩˣɢڳ˼š
ֻⶴλɽУھһӹᴩȫŻľ٣ֻмֻȥ
Ѳ飬ŮҶ˼ţͻһžһԽķ
ͩŮӰ𣬻ɷ˷ӯһ˫޿ᣬʧʲ
һҶȥѲ֪٣Ӧȥˡ
ʱͻԼ޷ֱӵŷɫŻȻʶɷĳá
ʱθԼȻ󣬵ҲŴŷĸӦƾԼһͲˡ
ոʱһۣҶЩ˼ʲô
£ĸıԼλȷʶҶ࿴ԶһۣЦϸ΢ķ⣬Ǵֱʼڼ㡣
Ҷˣ±ԴȷͷƣҲһ˿Ѷѡ
磬ӦҲƱԴ
һ˿ֻӰˣ
ԴУҵһ㲻ۣЩҵϢٵ쳣λǰ;쵽ЩϴĻ˵˭ЩСܣ
Ҷ൭ĸԭ̥ܶĤСɾ治֣ۣƵ̽鶼쳣λӵҪԼԸһ࿴һ۶ùܡҲû壬Ͳýˡ
˵Ҷ໹ͣУϸĹա
罻УĿǰΨһĲܿ©ˡ

ˮƷ춯ʱɫ˻۲ɢɺ£ȫнɫ󣬲ʱ˿˿ע롣
ˡҶԴԽԽףҲδظǻ첻ȵ룬תϡ
ԼҪƣ˿˿γһƬţעԼ
ˮɫδ䣬ɫʣֻһ˿ִһ㣬˿˿컯ɵ࣬Χ
ףִһ㣬޹ӶһЩӣȥЩʵŪٳˡ
Ҳ
ţԼٸǳ˿ɲصסɿ¾ǴʱҲòˡ
۲ƣ£ǰԴջĲҵе·룺ҵ˾ְŷֵܶŷ籾ʣҪúáף۾ǡŷְ֮Īڤڤ֮ɺ
һ룬ҶһݣǶΣգǶڤڤĪպ˹Զ벻ء
֪óԤĵ۾ǷԤеЩBOSSɲӦĽղסԷͼϢпǶԷ͸¶Լ
ƣֻһ۰צβ䲼ֶ˵ء
κڲҲ沩ģҶΨһȷǣ̥ĤСɾĿǰδԼƵԴȫ̰Чȥ覴á
ϸ֦ĩڵ쳣Ѿڵ۾ֻǵ΢覲⣬ڻƵ̽ʱæڻֻؾսίŷܶĿǰȷԼͱ
ûԵ޹ʵأҲѹҵýŷܶ˾ְˣ˲죬ʱֻع鱩¶ܵĻ۾ʢŭһ㣬ɾͳԲˡ
ʵղǱ֮ˡҶûԼƭԼۿԼͻЦ
ֿˣƼɫ޻ҺڣǸ̾˵ţѣ̫ˣ
Ҷྭô꣬˵⣬ֻܱͨǰ롣
ܹ֮ν¾Լֻ˵⹸˵󣬹Ƭԣ˵˶İ޵жԣҪϿ϶з档
֮󣬻Һڲԣرܽ˥ҲƽˣҲųɵɣǼٸ񣬲ǵ۾٣˴࣬˿仯Ĳ
ߺߣɱģǵǻƵ۳ˣ
ЩУ˵˵֪ԼѾˣƽ⣬Ĵݾߡ
ҿܵ죬ʵı±ԴôִɣϾ͵úɱ
첽ѣٿȺ򣬲˵ڣɶԳɹ
У򰵲ɱʹʱ죬һ
ҶţԷɽãһЦԼôʽ˵һأԺǿΪ
£豭һڣԶɾо˿˿ȥС
԰ãǾ֮
ɱأǱצܣ԰񲻾
Ժ㣬ϸ󡣡
ұ벻ɫ
Ͱ磬һû䣬һ𣬽µȨ⣺ƵǰδУԴ˲ЧӦ߽˵ŷҲ΢ǵ۾ҪҵŷܶĿġ̫ðóϮһ»飬ЩԵʵ顣
ԤϲĻڲԶ


1185 ŷ磨£
䣡
ҶվһָһӰֶһ˿˿硣
һ˲䣬Ҷ
һ˿磬ȴԼ֮Դֱʼǣ϶⣬һԺں𣬻ɫ硭
˿һʱһ²ǿҲϳһ
ǴǰŷػһϸСʲһССɫչ棬Կײף˿˿ڵȴȨ֤
ŷܶ˾ְȨޡ
һ䣬ҶоԼʶ죬ŷгԼԼ־ǳֻܴһƬСŷ仯ϸǼǵһγԵת֮
˵ĺ
žһ£ƿԳ˹㣬Ǻ鲼أѡҶԲΪޣֱѡһƬһ㡣
Ĵ½Ĺ˽㡭
Ȱˣˣ
䡱£ӵֱ࣬Ҷջָ֪˲
ͬʱУʶͬʣܣǼٵµɣ£ŷ磿
ġ
ʹ̳Ϲ⻪һɿս֣һꡣ
ڻϢѸתǸȥĲӲҶ
ߺ۹λң˾ҶżҪȥӺ׵ǾͻϮƺ˺ˣ֤ͺСʳš
һΣŷڰϸ΢ôʵ飬ȡѵЩǰδе£ѳ˵Ĳη룬ûб˿԰æֻ˾æţʱųŪȶ汾֤ЧͿõһʵ顣
һ򣬵ڶ˾žġȥ糣סԽԽԶݣԽԽˡ
ҶţĿ΢ⲻǷ˼ٶЯֵĴ֣޿ţֻ߳л·
Ψһ̾Ϣǣ۱ͷöûһǴɱɱȫ鱨ѼԴѼʵоо
ֱսԱתְΪԱ
ȹӭϣʱź˼
һۿȥȴǵڶ³ڸسǰ£ͺѹ˵Щ£ģڰŷʵˣ
˾æֵЧܽҶ࿴ȥֻģγɫĺӴ˿˿ʣ겻Ͷʣ
һЦҶףʵ˵ڵŷ磬ֻǻ΢
ˮͷרŴ
ڱ֮һ̻
ɿɽҪ磬Ҫ涨ۡ
ףֻЩ
˵ֻҪ쵽ЩˣЩڵ㣬ˮ񣬻˵Ĺ룬Ͳ˵ˡ
ЩС£ǳؼѭһ̬ȡҶ൭˵š
ʵ˵ɵûпѭȥʯתˣ˵޷Ҫı䣬Ҫ
Ҷ˵̾˿޸п򵥷ҲвͨͥҪԵ㣬۾ŷܶ˾ְҲ⡭
³΢΢ݣоͥһ̴壬лҪ룬ȥûֱ棬ʵʶںǱѰ˵ţСˣǷⷽأΪ֮ɣ
ҶЦΪ⣺ûˣֺôųﳤһͱ̤ȡ
ףԣһ˿ִУ³˵š
Ҷף˵ţǿһⷽͨˣʹͨܲ룬ҪСǾۺһƽʱûͨսʱֻ۲࣬λϯԴ
ҶԤɲʱţƶԴǽһ巨ţԼ⡭Ҳάϵȥ
һʱᵽ活ʵջصŮǰʥԼ飬ԭԼĵҲһݹ
ǰĮȻͬͬê㣬ܷܷĺ˺活ʡʱ޷ԵʧӣȡԼ棬
ڲˣⲿĻ
Ҷ˼Żعˣ齨һ˾רŴҵ;ýԾĹҵ;ãҲԷſ
̼ҽ˽ܶ࣬ǻҽ㲻ͳһúҡ
³΢ԣڵظѹв̱ҡκҡϷݶһɿڣղ˰ˣ
˰ҶవڣʱҡףصģЩݣݣ˿ںԴǲϵԶǣ̡κ棬ô侭öֻ뿪ǾΪ̡
ֽǣôױȣ˰ʲô̫̫˳ޣαȡСأ
κ;µӰֵҪ֪ٶЯֺսǵһҪսңңڣ˭Ŷʱ˿ֻԾšĻֶͬΣᣬǾΣ
Ӣ
ڳȻӶһЦ
֪ϲд˿㹳µսҪɲЩ
³ʵҲ̾µͥ£ջࡣ
йӮ
Ҷ࿴һЩתڣ׼ԷſˣһսѿĳЩѿžȦļѿ
ͷߣԽԽоϸĪ⣬һ¼ʣϴ˾٣񲻵ȫ֧Ԯ߸ݹսǱ
ԣʵսǱһĿģ͹ˣṩּǽһͬϵö½ϵλ
ۺĽ´½ӺϣҶ಻Ϸʣʱϣ
ĻͲ˵ˣʵ⾭ȦһγλΣγ˵ŷ磬ݡ
ǶŷܶһҼȥӦŹ˵Ĳֻ
Һ͸һҪѭ
粻棬ҲַŻɽˮʹڸڵγѭϴѭţ޵ɵѭĿǰܲ㣬㡣
ڵϣַڵ㣬Ϊԭ򣬶γѭΣڹȥУϸ£Ҫһǿ׼ѭ
ڷַڵ㣬˳ԵĽֿɳչӽ˵ŬһӣǼȡֵӤ̬Ҫת첻ˣ֮Ƿǽ
ҶףΨתȥɵ̬ͨ˵ŷͨתѭܿԼ
Żɽˮʹñɹתල΢Ҳ˵֮ڣ𵽳£˵ŷͨϼѭɡٺ͹ȥһաȥС״̬ѾʱҪ
²ͬƽʱڣһϣɡ˲ͬΣͬһ磬ͬһ룬ͬһѭΨһ·
ŷؼͨŦãǵ۾ŷܶҲǽǺʷʹ䵱֮
´񣡡ڳȻ
ҶˣֻһЦоãһ
һûرľ衣


1186 
º̥ĤСɾ
УȺɺ飬飬Ƭǧڴˣ·Ԩˮ֮ĵڣȺ俪һ侧Ө貵ӻ۵һԻ֦֦˫ɣΪϵĸһöĹɹṩ
Ǻ˫ʵϸ۲죬ͻᷢЧͬһöŻɣøһöԵһһ
꣬ǿűʵžĴѿ·ѿĤС޳˫ȣӯӯһյѩҵۣݣ׹飬˼ѵһľɫӣʮ꣬΢תˮ磬Ž鶯ζ
ף˵㡭
ƺûʲôӰȺŮ΢΢ɻһöʵһ
ɾԴޣػĲƣ˫ͬʱݻ۱ǫøԼˡ
Ҳա
ŮԸǳ죬һתˮЦοֵˣ
ʵζ̥ĲյĻӦ
ˮŮɰɫССζȥ˿˿ڣѸС㽿۱һ޳Ӱ
бз棬ֻƺ߱ⷽĳһȨޣһֺ֮䣬Ƭ˾κˣҹմˮ£߶źһɹ
ŨصֻǴ󺣵һƬ䣬Ƭʱ촦ѰɾһԲСһ󣬰˵Ӧγ£Ҫⷨ裬ŹֲһʱսĤİ޾գԳһ硣
ѩԳˮķƽϢԾ棬½ݸǴأľףԭʼϢһűɫۡ
էȥ״ƽֻռһ֣ھ;ʮ߿ȥ̵ֱ֦Ҷﴵؼ伤һɵ̵ˮؾͷӶȥԽεһˣֶԳ۷顭
ʧ˲䣬ǡڴģʱ侫׼룬ռ侫ȷ壬һκ
䡱ĴҶ£һŮˤ£ѩ崿覣ɫЩ˯ѵԺء
ڱʲôûҵϤڴҶɢʱһʧȥƽ⣬۰ˤڡ
أ
ڵסŮ˲ں̺ƵŨ֦Ҷ䣬ǲš
Ůüĵɫƾ˲䵭ȥƸջѹգգۣҶ֦ҶڰڵĽۼƬƬţӨ󻯳һ¡
˼ҹĻ٣ߵϡǹİ񷣬ɫ죬ɼ򵥵һǶƬҹƺ˻䣬Ůճͨ͸һبġ
ͻһŰɫǵ䶷ԶԶǴԨȻ

ŮԾڣһ̤棬ͼλ½ຣĶʹ󵺣Ƭݲһ԰Ϸ棬߲ʱۣ˿һƬҫĽ߽԰һö룬۳һöѩС
һָֻϸᣬӯ޳ŮüһֵĽƣӢȻչһһ仯ΣյĳУҲһ˿ͣĿŮʱܷܷͣ㣬أ
зһŮ׹ƶˣȥѶĺơ
סС֣˿˿ˮ֮ڣƽڽҪ·
УʱһŰ¸壬ƺһΣȥüĵһ
ֽơ
ܷܷüͷ˺һᣬֱʧŻع𣺡Ӧ³ȥˣǷлٶҪ꣬ȥĸΣ˵׼Ѻˡ
ʱһҪȥܷܷסñ𼱣ֻȥûãǵһϷ͵õȵȾͲ骡ˣأ
һ䣬תʺƣҡףңԼЩ
ܷܷ֪ͬʱв죬ҲżͶŮ˵ЩĹ۲ǳϸ΢ӡеͺƶԱȣǵķ鶼Щ𣬻˵ۣԼأ
뵽лʱǸΣŴԵΣƺҲǷǳ
ѾϰߵĹξܷܷɻһ㣺ǸʵˣǱԴֳһ㣬ұƽ㡢öͬӵķǷķ
һ룬ܷܷ־¸оӼҲܶ߷ζʲô
ҹƣˮ߽ý̸Ȼоˣֻããͺһ棬Ϣʶ˹ˮԶ޷¾С
ٴԲº͵ҹ֮ʣ½봫ؿ𶯣һɽ䡱˿˿ɫ»͸õͳһ¸ˮԣ뷱֮
ͬʱѸֹͣѸѹನ
ǾͲ骣
Ůһۣȥ
ͼ뻷λɽһɽ壬ƽԭϵһʯ˾תƣֻûеô£ģδƵ񡪡ֻһɽʯֱ֣ѹڻɽڣȻĹ񹤣ֻɵɽƺ֮
һ̰ӷϢͬʱµƱʯıǾӿ·ɽ䣬ʯ׹Χ죬ոջɽһǻһƵ̳
Ůϸ۲ţһԽԽԽҫֱһգ߳һŮӰ鷿ʷͦʤϸɣӨ⣬֮ˣ˿˿صĳȻϢϣʹ˻ʹѵΣŮϲԵׯഺջУⲻǺܰ׾˭
硭ܰ׾̾˿΢ЦԵȣҲˣʵһ磬ԡ»ǡݷ˰ֻһ骽ͳɡ
Ǳãһȵȡܷܷ֣֮ƽĻ֮ڷѧķš
γҹճչеһ˿ƻػȴͬԴʱ𡢰𽻺ϣ뷱˫ʱԲ
Ϣһָζ󣬰ºȹŮм䣬飬毺ãüޣɫһˣһ񣺡ͽǾõˡ
֪⣬˫أҶ򲻹㡭ЦȤȻµһ֣ˣȥæ
ɾŲݽ໥תôŮ߻һʱҲˣһʱ亣硢𡢴سʣڡסࡢơϢཻ֯𽥵ȥָ˳̬
ȥգǵı塣ŮһۣɫǹŹ֡


ʮ߾


1187 
ʱǺҹ˶Կɽƽԭɽƽ̹ɽȷïϪļЩɽ¸˻ѩ
ע룬ÿٲļСϪ㼯Ļں˻΢Ҳϡ
֦ĵǣҰһ޼ʵ̣ʻ׺У˹ݴԣ˹ʵ֦ϡ
ǷûУСɾ׳Щܷܷ˵ţе㾪档
Χһʱ֣˵ǻ꣬Ӧô졭ҳȥʡ
Ȩޣ˺ܿ͵빬һ峺ĺǰһʯŹš
Щְ˾䣬ͼӭӳ˼ˣͱ໥һָС
ǰռƻǱͻתȥģǲܾȱиоҳɾ͵ɣעĿͶˡ
һȥ˾ɾһɾʯҶ˵ţȤһЦǹ¼ҹˣڶˡ
Ϲ˵ôбˡ
ܷܷͰ׾궼Ƿۼ΢ΣǴɶ۴ӣɰһֻۣƤССŮǰžһڣ⻹ĳǣ㲻㣬ء㡭
Ҷ֫ݺ˸ЦŲᣬǱȥ涴طȥģת
λߺãģ¡ǻɡҶЦ֣Ǳеѡ
صԴǰ¶ǱˣԼһ壬»˷Ůǵõ
ССŮ嶼ȥˣһ磬ӢڣÿɱðɣûҹϢ裬ʯһҪҪɡ
ҵסŮͬ˵ԼͬԶҶ༸˾롣
ҶԶʱɫһ䣬ۻССŮ
Ƥգգ۾̤س̵ĳ涴Уʯ䣬࡭
Ӱʧڳ涴Ĥϣƴûа
ɾڳ涴ڲ˱¶ȥ˾ɾҶ˵ţ˽롣
ǰ൫ǻߴأʱ΢΢͸һСӳǰ
Ƭ̣𣬳أҰܷܷܵ˳Ŷȷ
ܷܷš
ǰų涴ʼ֣žʼָҶһʱ˵ţӻ֣˾£Ǹɻ
ȳ︴գɾزһݻǵɾḻ֡
˾ǧںǺܿɹۡ
ͬ⣡ССŮһֱʾͬ⡣
ʱ䡱һ£һϿȥм£һɢ׹⡣
˾˵İɫʯ
أƺ̫ḻˣе쳣ҶɻһˣҵĿγ˵
æµŰ֣æµʯռżű£ž˿֣˾ڱչسɣ벻֪Լ̶ҶҴռˡ
ֻæµҶ࣬һֻԼɾڵ룬һʯ˿˿䣬ȡ
ʯԴתԴࡣ
һɾһ汾
Ǹȴṩֱʼת㡣
ûԤ֪ڵõϢϣͿɽݳ֣ѰҵĻᣬһжǰǸš
ǰԼǰиţ򲻶ϽսԽԽԽԽϲһɳɹܡ
ڵ⣬ݻϲʱΣͻԵ
ʶУɫĴֱʼǣһ˿˿ȡΪԴϷ𻨣ЩݻʼΡ
ݻκһ磬ԽߣԽǾÿɲ
Ҷ΢΢ҡףüؿǳ䲻ĳЩ˵е磬ǣһȫһһһӦʵҶΪǵ磬Ҫһǣƣ
κ磬κᣬ򣬾ǡԽҪԽලԽܡ
ʦԲӪ뷨ǲòųľٶ뷨ʵۿԲƷ뷨ǲܲ󳼺ͷ⽮ľٶ뷨
κͨá
Ҷ˵ɺ󣬲ŸоһܵĴ֣ܵ
ֻ֣©
ǰҶǷˣɣԲרŷԣڵҶǵɣδ۷壬ڣһ̸ϣһһܲӰ졣
鷳
Ҷ΢΢̾һһһᱻĬ㣬ƣһʱûа취ı䡣
ֻгɣͷ档
ֻͣκ漰£Զ֮вǰȫ
ܱػ۾Ӧ
ϻе㲻㣬ҪŬˡҶవţͻһЦһѾʯһָΰ˾ޡ
ŶССŮš

ҶһʱʧЦջĿ⣬Ƭ½
ŷл;ʱʵʩ¡
ʱȥֶĵĹ⣬ҲãȻҲգţɢⶼ˺ܶ࣬硣
ͼ˿˿۳ɵˮΣһڶģڸ˵ɹۣıԴʵֱ࣬ںȺ΢΢
ԿԾ쵽ȥͬһԵǱĬ˵Ⱥ屻罥ܡ
ˡǶԵģߣȿɽӣҲɽܺ˳
Ҷ˼ţתעԼݵĶŷ磬ĴԼŷ硣
һ˵һɵһ밵泬Ƭ½Դ⣬΢ŷԽݡ⣬ֻǸʼ
硤һͼ
£ʱ䵽ˡŮ˵š
ҶһĿĹˣֻһУҲɣ£
ĵUʱͼݵĹתһϨ
ֹʱˣҲ¼һϣҶ˵ţųȥͼһλŮ
ͼݵȻͼݣϣǳеĽԺеĽ¥ǵ䲻ɣҲˡ
ڵ׭нᣬзְ£һŮɱȡ
ʾǵɣڴ󲿷ͼĶĳЩƣһ²ſĶһεơ
ҶȥȴֳЦݣʱȥˡ
ҶĲԷǳ򵥣¶ԼͼݣϼͬŲͬá
ȻҪĵUⱣܼԸߡ
ʷᣬоʱȴ̫ӣԵ͡
Ҷϲȥڡס졢ĵµͼݣڴֱʼǼ¼죬ƺͨϣֻһ¾ȫ¼ˡ
µɣвϵĵUͲĶˡ
ߣҪȷķۡ
ĵUʵʶǽڻϣⲻͬ;֪ϡ
˵ʷɷҪˡ
ȫףǾͻص£Ķϼͼݣػ
ɣռͻˡ
вգнǼϣĻˡûгɣռֻ˼ԶԶ
ҳɵɣͿɳɣͿռϡ
磬ϵʹҽ档
ûнָǿ߻Լ죡Ҷ౾뵽һЦת֮䣬ɫأ˾ٿ˵ô


1188 ˮ֮ңϣ
ʱǰ
ڣǰʣأ
˵ţڸ£˵˰£Ъ
褻һ裬Ƭ̾ͼһȺڸδǳŽ
ʱҶŴһ£һŲ£ȥ˾ˣ˳㿴۹ŷô
ҶԽŷӣҵ죬ŷԼӰ֡
ҶָҪȥЦݡ
ϣоˮ⣬дϮ
ϱĺȥѿݵɽţԮ
ƫʱҶ΢üʱ±弸ڣ´½ʱȨ㴫Ѷ
Ѳ活ʣı塭
ֱ˾ԮǰԵ㣬ѭ򽥽ͶͥҪݡ
Ϊǽɣ活ƾɽͼٶࡣ
˲Ϣֱʼһͻ˱ķɳϾӡ
ԺǽͨѶԳװˣ壬ɣҼ̻ô
УŴرʱ֧סĸλҶʡ
Ů洿ͼڶĳľ򣬴½ϵǿЩֱӼݽȥɽ
͵ˡ
˾ְտͶģ½ίת󣬾Ͳ̫ģ콢̳ͨ밵档
ڸ
һܴĵãϵѵİһ޴ɳ̣ռȥ䣬Ƕĵͼ
ʱ󳼶עĿϡ
䣡
ֻɳϴʢɢϮ½ذϸ󣬲롣
⡭Ԯɽ
ڸֶѧսˣֻϣ°׵ܲɽһҪתվţֻ֪ϷϵǷŵס
궼ڸضѲ󷨵ȻһЦսҵȲԷӽȥҪܰ׼ʱգϵԺܴ󣬱ܵʱ
ǡΧͬŶ޶֪λ޵־ͨ󷨣ֻ⳼׸ɣɵ󷨷һʶ
ûã˿˿̳ԳһµӰȴҶϱ
˵ŷѭ໥˽⣬ɵ˵࣬Ⱥ˿˶ĹһӭȥӭϹǷ˷

Ҷϵɽ˼ϢԷģ˲ԶϤֺ£ϻĺˮ
ƣҶת׿ȥ
ͷȥ콢¸ڵ̳ϣܷܷ׾骡塢ƣ
⽢֪ʱǻĿǰֱʼͨյӾԶڽʱžһǰ£ҶԵµĹԸ⣬Ҳһϲ⳼ȥӭӣãˡ
ϵ粻ϵôССŮΨ²ң²ҪܷܷһȥߣȥɵЩ췴ˮ

ܷܷΪѣɾܾҶʹΧĪɽ½⺣½ܷܷ;أҺһȥƱɡ
ⲻɫ䣬ܷܷǼܰ׾أ͸ɴŲ
ס㲻ͥգգ۾һαתעԲˬˡ
ܷܷͰ˿ҶһεĿ⡣
Ҷ಻ɫȴ˵ţţŷܶ˾ְڣԭ׼ȥѲ飬˳ˮ֮ˮɲ̸췴ɣ
ߺߣǺ֮ΥƽȶĴֻ֣ĺǻĺˮҪѵѵǡССŮݺݵٷʼٻˮˡ
ҶʧЦԭ׼СӣʱҲάĻĺˮϺţһ佢ֱɹȥڵִŮ活ϣӭˮ
Ͽ
ʱã̲꣬ȴɣŵǺϳͨů㴦ɽӨӨķⱬҲ˵зǱѰ
䣡
ˮХһι״ˮûУƲХʮɸ߶ȣʮֱǡܸǵĳ̶ȣƺײ󵺡
ۡɽķһƬ⣬һԾζȥڵĵ£˿Ϊ
Żɽ
ǿȡ֮Ҳбףɽԭũׯۿ򣬷ƬͲٳ飬ЩȥֻǶԸˮ·ʱǸԭϵӴ̼ӿǣɴ󺣹ꡪʵҲͺԾ躣޵ԱһһԳ£еǸײ֮ʳûȤÿǡ
һβͬǼųЮˮ಻֪ˮһϮѲǹ·ʳͻһս
šôѰڶĿɿڴ㾭꿪ĵҲûսϾһ½̬ȦһǺ̬ȦЩĦս
Υͥս˻ᱨǡ
ʶǰɽʿ˵ʱĿⲻʱƽϵļСڵ㣬ǰɽٽļС͵졣
ת۷ڵ㣬Ͳ࣬ʱŨ̹ңֻȫ
˵һЩҲͻϮⶨǵıѾõսͥӣսͥϣˮҲӣսĺȨ
ս󣬺˱ػٳգƽˮ
˴ԣʿ׷׵ͬҲʿЦǵõǻ˵ԮõѶô
岻ڣ活Ѽݽ̫ϡԪʼͨ켸λȥĺˡľڵѿݵҲڸ漱·˹ֱͼۣԵλøҪһʿ˵鱨
䡱һХȥӨڴչһֱӵɽ塢ػסʯڼҵĺХˢеסˮʧס󵺴ڵĻʯš
Ŵĺôռعᣬһһ໥ӦԷ֮ɽΨһȱݾǲƶЧҲǸӣʱ䳤˻Σա
ףľҲˣ
ǯιƣն´½½ӣȫ´½˭ǵĵӣ֪ǵô
ʶУɽ˿Χһۣ˵ţչؽޣųɵ¶ڣҪӡ
ǣˮ֪˳üڲ֪й¶Щĺ֮ˣһ塣
һڳһɺ⣬ʿĬ


1189 ˮ֮ң£
˰й۲Χûз֪ڲŽᣬ빲ûҲûϵˮȥʱղȣֻ˲ͨУΣЩ²ˡ
ȻһЦƻɳϣЩϣԵʧܡɴܣֻ꣬ǳʧ꼰ĳˡ
䣡
ѩĻɽ£鶼һﴫ޴æȶάȶ
⺣Хɽߣһɽ嶼𶯣캣Хûдһһ˷ȥѸת˵͹ȣּƺˮɽк£·ˮ
ͬʱѽǨĶǰϰӦԷˣΣհ˻ĵش˵ߡ
˻Щڵ֯ܲЩЩڽؽУХĳֵܵһʱ󾪽Ŵɣ

ûһУĿõʿ;񶼳Ĭż԰ݻ٣ݱǱڴݻ٣ľ𣬵˶ȥľм˹ºٲһк뺣С
˻У֪Ϊʲôͣסˮתһ档
ȣͿѿ亣棬ƶ˳һҾ޴ɽͨϾϼ⻷û뺣棬ͬʱһػ뺣ס
ʹһž޴ͼһޣ׻һڣѪ߰ߣŲСأ·翹Щ쵰ң
һϸȥ棬޴ӰӵҪͬΧһȣ󻹲ܣ
ɽͼһ˿ɺϼĥɵ壬ҪѸѹƳһС㣬ͼݶˮУǳˮŭ˦βƽ档
˾ܾ㣬˻˻ٻɢСͬ飺ǵɣ˱ͬСɣϡ
活ʵµˣ
˶ǴϲɽҲǺȦĸӹ˿ֻǹҰϵһûͬӴ֮࣬дĻӰ죬活ʱ־ķɽͼʶɹ裬Σոз·ˡ
活˺ˮ󣬴ʱȥƬһƬǽ壬ˮȥγɵһˢߣزл̣Ϻұġ
ɽԭǶϲҪתͨ½صĹؼڵ㣬ҵ֧źܾã˵Ҫۿڵʩǰδƻ⺣ХͷˮﶼѲ˴ֻͷƽ˵ۿڽһ
ʹʣȴšءһ
һ½һȭڵϣϮͻ˲ҲУмʮܱӻˣսǰΪģɫŤ
΢΢һ̾˵նǾݴ½Ҳ±ӻǶһƽȣˮϮˣԺ󺺹ԽչɽתŦļֵĿܻע⵽ʱпᡣ
ڲϡٶģһʿĿţвһЩˣЩٻ½Ϊ㹻ȱʣʦҸõΣ
ɳץסһлɳҪηΣգһòѸǵֵ꣬ʵ鶫ϵţ˵ɵ£ˮ¥̨˭Ƿץסأѭѭյ˵š
һ仰ʹ̼ԭܴʿһʱǹҵȱŬϵúʵ˳ͨ˭Ӷ޷óѣ

ɸ߿գһҼ򵥶޹佢ڣҶྲעһĻףٸжδһܿɷ⻹Ǵµĸ߱ĿɼΡƣ壬ȥɡ
ĬĬȥ˳ָڽССŮˣһ·սŮ΢⣬־ϻĺˮΪ˺ˮ
䣡һȫոջƲ˵ˮ嶼һʱ£ϸСͨˮѹ١ǼʮꡢϰĿֲӡǣ
ںϣûκˮԺϣ
Сǡ
˵ꡣдЦ
ˮ춯ϳ˴ʮ֮࣬ŮٲһΪǳɣļںмٸɣѰɢʵϳһֺˮ¢˷Բ
ˮ󵹸ˡṥ桪һȻӣûиоԼΧˮһ
žһ˲֡塱һЦ桭ĺˮĪʧķˣ
СŮԼ˭
ҵںˮңڣ˵ĺˮ㶫ˣҲ
һƶϯգƴǵأһ˿ɲϣĮȻǴΣ
⡭
Ȼֹɫ䣬ˮǸսѵǡ
ոһ˲еĳֲֿ˭ѻ쵱
ʱзҪˣ
ܡ˲˵ɽֵϾ
ͻΧ
һţȺս԰ܡΪǿȱ֯ģֻں֮ڣ
һ˿ˣ
ӶҪЦʹˣסɫôԻˮ֮ȨԲǧĺˮˮ¢ȨҶոչʱͿֺֺԴγɵΪƳֻе
ССŮΪֻɣϻĺˮȨޣڵƴϵֵùЩ󷨵ҲҶȴ֧Ԯ棬ᣬȥ˵ԭ
һҶαװ©ֱϸڣƭˣ
Ǻ
ϢСɣ
װŪһ߳ŭһڹ⣬ܵƶһ¹ɣ
޴ҶЦţЩ޴ʱͥעˡ
ʱÿԼ
һһͺȣȭ
һԳȴмһЦװŪ
˵ţһϡ
䣡о޴ը˲ҫĿ̵˶۾ʶУһ³ſӲӲĶƴһ
ۡŭµֱżնһȭҽ涼һȭðȥཹѪɫݷڣˮ׻ƺߣɡ

ȻԷƣˮɣ˿ѷɫΪһõ˳ԸԼ˰ƺ׼һַôأ
ӦһΧһ˲ϢףŽһ궼ûֻܳһҽУ͵Ϯ


1190 죨ϣ
ǽɣ
д׸ղͬΪ˵ɣ⽣ڲ࣬Ŷƴ֮͵Ϯ
רɱĽɣԸһ˶˺ؼʱ͵ϮԭƽѸ㵹һ
ӽɴ˶ǺˮΪ츳ӦѸ١
һ̬ת⣬ŭȣǱɣ
쪣亣棬һŵ£ǹ̤˿ĵ⺣ϣԵ˷ֻ̱䵭Σʧߣ
Ҷ࣡
һºԭҪƵĵ˳ǰ˵ԼУджһֿ־壬оƿأ·һ־ͻ壬ⲻǰԤʵӽɱһ֣ʹиоҶ࣬Ѹͳ˾ˮɵľ޴
ҰƵˡ
ΪԼҷ⣬عĵ£֪ɺǿͬףڻǳսһѹܷɲСȻǰػš

ССҫĵˮɢˮ˵˴ڷԲˮȨ
һ͵ϮʧܣӦû˲ǣˮ޷жǳĴַ򣬷ŹһǱ޴кҪôҪôﵽȺ棺ɱ
ܵƣѹϣɽһ鲻æСģ
䣡
һ¾ѹƣҶһ֣Ӳǵס
ղܴѹĵɴʹˮ棬޺޵һԹ۵ɴĶﲢϣֻһɣ
ĿǰջڿУû˵ɴװûͬԹߣЦһȥͺˮȨλǵ㣬󣬺ϳɵ򣬶Ҳ
ԣԣڷʱͷԲﱾѹ̶̣ûɵģ׷תѹССŮǹؼһʱ׷׶֣бؾȣ
ˡ˲ϢȺһƣŭϽɼٶȣɢŮˮҲ̫ˡ
ûϵסɽûбԮˡǵһǧʲô
Ҷ΢΢üϰսϢ¢ϣ˶Լ˽ָ̣оʵạ̃Խڵ活˵ҵƶ࣬컹壬սҲָͷӰĸͷʵԵ㡭
ǣҶĳһЩͷϣ
ˡһɽŴ򿪣һʹѵŮ΢Ц̤ƶ£һͼҶվһŮɶţ˿˵Χϧڣ˭Ҳȹ˵ߣ˷ܷĹؼŷĸʵɹ
л活ʵѡ
ҶЦִͼһ飬ǱȻƺصɽ˿˿͸ϢɱǧȻ󡭡
ǡϵԯ
ɽϽŹսľʿܽ
ʲôԯ
壬ĺպעͣ˵ǳɽĵӣŮ洡ɽͼɫʯɵĵɱʤȡɽͼɶռ䷨Σտ¡
һҶд˽Ǻ£ݻԨԴԯ롶ɽͼĿسȺսһնɱʮ˵ܣЩϵ᲻֪
ոû˵ǸɴͺȨոһȨһĻô쵰úŮ洺ϵһˡ
˷ܹ㣬֪ѾϲòʱҪ˾ọֻ̈̄ӲͷƤȫȡˣȥɱ
ûУһֱû
ҸղһҲ̽ǿᣬ㣬ôֻǸ㣡Ǵ׹⡣
ǴһЩһϧҵǰȴ
ߣҪʵֺͳɵһɱֵۡӿҶ΢΢ָڽùһҲܷŹǣ
˼Ŀӵ˳һƬ
ۡһ˼Ļȣա
׼ĲǳɴԵˮȨǸ
壡
Ϣ䣬ʼѲڲŻԴŮɣ֣ͬһֺһ
ƴ̫Ǵδ׼ϮǰССŮһЦ֪ãаѣס
ƾеĹؼʱ̣˴˺ˮ̶֮һţëֱѾң
ʱˣո˵ĴȻ
ݺ˭һ׷ҶģΧκԽӦͬ飡
£ҶҲҺ޷ֺҲˮڣԼ۸߶˵ɻ϶ռƣŮһЦ룡
ɽͼϼ⣬֯һŲƽ˲ռ䣬ɲǼһƬѳһƬʱա
ɱĴ󾪣һ𣺡𣡡
䡱ϼ˿˿ѣһ룬һʱ޷ѡ
֮ʱ룬ʯ֮䣬ŮũҰˡ𹤽·;ˡ⽫ʿ쳾˼𣬿Խգ϶
˲䣬һ˿֡
˿⣬˲仮ƿռ䣬ʱ޴־壬սһԶȥֻ˿⡣
һ̣һɫ֡
ǣǧ壬ʵ˿£ֱֽһۡһ˺
ž޴ͷ­ɳɫѪҪԶȥ
ͻ䡱һ̻
ͬʱԭĿĴ˶ʱһۡһȴ˶ʱһѪݣֱӱȥ
Ⱥһʱʧأѹս⣬ʱæӴܡ
ɽϣʿ֮ݷ鶼ЩǺ죺ɱɴ֮½ܵУ
ûţ活ܽɽͼԯĸǺ챦
Ƕģùʩչ֮ศ²սһƺ̷û׷ɱЩɢˮˡ
ˣҲ˾棬ϿɲŸսɲãԺǰԤϡ
Ҵ֮֮ң
۷׷У˼ع˴ӣȥñĻ˲
ʦ⡭һڶĵѲ뺺ܷɽ븽ⱾԼֻǸӹûн˲
ȥǣüͷһǳ⣺ʱǻ棿սӹԺ²Ի߹񱣻
ˡ
ӻȻæȥ
ʱҶ̤ƹȾ·˺Хˮȥõʪཬл֮
ɽŵĻɽǰд񣺡Ȱݼϣ


1191 죨£
Ůڲ˼۹´½ȥĵͬһҶʾʿηĽңжܸоһ
ӣϲҶһͥĳЩҪðʵʧܵƣҶ涼ȡôȫʤ΢Ц
ǣټʣ˭֪ϴԽߴԼȫԽбϰҲ
ҶӦưɽССת䣬Ծ֮˵λƽ
һݣϳһ᣺ΪɽĻ˲
ҶһЦˣԷŵĵӣҵ͹£ʵ治󣬵Ժܴ
ʵԵĹ鸽ҶͲˣҪỹˣͻһ΢΢̧׿졣
ﴦա
ߵγҶһʯͻһɫЦת˵ţǼʯȥѲɾ
˲Ϊ⣬ССŮţ͵
Ҷ͵ףԼСɾһڣ˿˿ǰеİؾӿ˹ˡ
ƽµİ˿˿ϮҶɵȡǰˣһ˿⳰΢Ц̾ţԭ
Գһ壬㣬һۿ
ʿǱֵһᣬ׷ȥԴ»緽棬γһ塣
ǵܵд۴ܵ۾Ӱ죬Կ⡣
λȨޣɱλ£Ҷ˸˳
Ҷоһ˿˿ϢӹǻԪʵĵһԼ仯һ
ġ
ҶԪתڿʶУһϸСˣŻ˹˳һСɽԼ
ֻˣ⣬˿˿ףŽƣ״Щ׸ϣһɫңңϣ¡
Щףʿ
յԴ
ϹɫңңϣΣǴ۾µĵͳˡ
Щ˶Ҷ˵΢ҶྪȵǣŹ˳΢б
ǡ죿
ĪӵţҲܶа
ǣ֮䣬űȷ˸磬֧֣͵һ֧֡
ѹλ۾λɴᣬȨͶƱʵǻص֧֣
ԭˣ
Ҷ౻Źۿпû˼˵ŵ·Ǹóɳ졣
˵طԣǰɽóɽعֲƽԭνӣӦϵŷŻŶУʯǰͿضĵĺҲͰˣʦҲв½˴µӡ
ͺһˮˣ԰ˣҲ£ҲУһжˣʵʷ֡ʺϵ㡣
ļ´½ϽɽشѲʵϰʵ˵Դޡ
Ҷˣ⺺֧Ԯݹרҵ飬ⲻСȦ⣬ʣҪʲô
ܺ͸໥ãľھóԭʼɭ֣Ե궫Ĵ½ľڿ죬ǰɽ´½ֲϽԭʼɭ֣ȥǸɽϽƬԭʼɭҲЧʲߣ㲻Դ֮ľھɽҲʲߣҲ㲻ԴǺǣ֡
˵뵽ЩЩ˼һ䣬ż˵ţԵʱ֧Ԯĵ̾Щǰɽ֧ԮȪƽԭʲߣľ֧Ԯϣʲߡ
֮ˣȥҲԶıǰҪĵΪ򣬵ֳ޹
˶˽ģһЭһͨպʹʿȱϽľ˵ƾǸϽϣһ󷪹ϵк϶֮¡
ǵʵϵĺܣ֮顣ҶЦ˼һ˵սѹͥύŸϵ鰸ҷĸŷ磬˵ɵ
ͨôһܶŸרĶԴͳܺãĵΪŻ뷨ܺãԴȷʵҪϵһ׻ơ
ǡ⽻ŷܶȨޣʹһ´½ƽ̨ҿŷܶ£Ӧܱ֤İɣ
ƽ̨
˵һ֣΢ϲʣЭ⣿
Ҹ齨ƽ̨ṩǣͷܺ͵Ҷ˿˿һЦţǸϯ飬ͳԴ໥
ϸڽЭÿԼҶһЦģɽϽ͸ﻹǣɽػƽԭɭֻǵ
֮תֻʹȨԴǡáˣóĶǶ໥óصͰԴ
˳һᣬʣԭȨ䣿
תԱӽûʲô䣬˵ȷ˵䣬ԴʹãǼԾضƶȣҽƽ̨Щ
һŽ̭תҿǩܽһֿʼԼˡ
ҶЦЩϷʣʱ
ŷ練Щпۺת۵ȴ̻ƴ˷˥꣬ʵһĶֵأ˻ĵ¿صŻҪЩ·ƣɽ֣ȡֻҪʺöʳŮ޶ӣڵصšŷ紵ȥԶ綫ĵŷ
ָпҲɫݣ̾ھżǶ½첻ȥСţðյ˱߽⣬гʱֻʣ´èСèֻˣȲ½ŵļҴҵ󣬶δشЩ½֮㡣
ҴҵӾʹˣҶ൭˵š
ѲţҪǿŵǱԼ˵зӵá߾µŷѭλãҵλã϶ǰ;ҲټҴҵҲڣпݹǣռԴ
ģŷܶѲţǶģغ߸ݣ½ŶڷΧڣƽֻ̨󣬲С
͸ĹؼϢԼɵĿ佱û˺ǸˣϴȡԴɫãá
Ҷ΢΢һЦͨɽ͸˷ȥȴ˼
ʥˣҪɣְ룺ģбĿǣ
ɴᣬÿͶƱԼһأγɾλ۾λֱֻӿܡ
Ī⣬ܿȡ
Ҳǣ˰һأдҲΪ档
Ҿͽƽ̨ԭƻȡ֧֣ǲҲ֧֣
˵ǸղͨҲд˺壿
ˣһЦţұ˷ԭ׼Ѳ飬ϸ˽¸˾԰ɽһ


1192 ϣ
Ƭ̣Ҷ½һΣ¸ʵĵ죬ںˮ䣬ɽ̨ͤ¥ﻨ㡢ׯϡ
ʱּһȺӵʮҶͷݡ
ҶﰵЦ˵ţ˵
һҶ棬󣬲õţһʱѰ
Ҷ࿴ʱˣЦҼǵòʮ߸ˣû
˼Ҷ࿴ԼЦԶȥ½ûлīˡսˣϢݼϡ
ҶһЦ
Ⱥ˻ţׯң°Իϲ룺ƽ̨ǿű䶯һ˴һˡ
磬˵ţҹȥȥľڡߡǵԴˡ
æ˵ţ硭
Ҷһ֣Ƕ֮ģԵҾȥһ硣
磿õɴ۾Ŵ󣺡ȥͣ
ţ׼ȷ˵Уҵĵؽ磬дǣдҲһ£磬ŷܶȨ޻СҶ൭˵š
ʵչŷؽӣͨ÷˵ִԼؽ磬ؽ籾Եνġ羰󡯲ڵؽתתǿȴ˾ȥͩҪɼûκء
֪ɷ蹵ڷ˵غջҶҪʿһӡǡ
ʱ⵺ӣһЦôԸ⣿Ҿȥˡ
Ը⣡Ը⣡
˸æ˵̫ǴʿһӶ׷磬Լһ֮˵ضɣֻˣ
ɷ;˵ЦǷ굽£ᣡ
ֻǣѡΧΣһ£Щʡ
Ҷ˵Ǵ磬ΧأҲɣӹҲɣƽҲɣʿҲɣҶܣֻʮϯʱ֮ոùô
ʵ϶չ˲ؽֻһǧ˾˵µĿѾˣʵ٣Ůİ٣Ŀ϶ŮҪԵ׽û˼ˡ
ˣˡԲκЩϲ⣬һ˶ϡ٣ɽǵ;Ӣ壬źĵк󲻹ˣʣŸӹļ壬ѡһʾҲŪЩǶʾǰ;һƬȶĺûᣡ
ǵһ㣬رܣϢɢԽԽãҶඣ˵š
ףôΪ֪ʾ֮塣
һЦղŷ˼䣬ܲţ
ҪžҪ˲ţĵ˲ѾգݸϵԱ˶ûǰ޹˵ͷǧǵã֣ܿ
⣬бģӢأ
ҶҶϹʼԲˬ
ɽ֮ľڵţԼѡԼˣ϶ͺ˵û˵׼綼Ӣ֮ܵأϣڴ˻ϤԼ񣬶֪ƣ߷ԼΣ
Ȩ޺֯ԼһԼܺȡ
ҲƣŷѲ£Ҫɽӵ׳ƣĿǰܽо̲šҵţٵĻͼֵţԼսԵһɲ֣˽ڳһ
ҶЦţʮ˳ȥֻƬֻ̣о䡱һ£ϵʱ
ʶɨֻƬ̣ͨţľŶ֪ĸŶȫѶϢ̼ͨҺ;֪ˣһʱڣ¶ڻϯӵӵƹܲҵķ̼ңȡᡣ
Ϧбգᴵҹһʱ⣬͸սƽɽ仹ǽ崦Ԥ׼ʣʩؽʦкֳܹɵϺ޸ʱ䣬ֶ޶㷢ٺһ̣ǾԼ·սʤˡ
˴ס˼԰ɳ˵ǺҪνǣѡȥϲμ磡
˻ĵһ磿
ԣ˵ֻһٶʮءղš
һŵЦϢ̫ͨˣʮʮ˶Ѷˣʣһٶʮ˲ǿѡ
ôô˵ǰɽҪˡ
øлϻɱԺԾӵ˵
ҶһɫȺţţۿţż·˽̸˿¶ݣû֪Ǻ
ԼҷЯͬεССŮȴǿͷлûг⣡Һˮ壬׼ǳɣ
СԻ
ҶʧЦ˵ţɶ˲֪书ŷ־֮ؾ֮
ϹϲⱾԴΣɰɣһӣȰɣɲܺøԶǵùʵ
ͻݹ˼ң˵
ҶԼϻ̥ĤӣԶɣӴԴغ򡭡
˵û˼ת㲻Ϣĳ̶ֳޣת;תڴհʮ껹ǵãǲʵν׺Ů롭
˵ǹȥάҪѲشҪҪԼŷܶһشˮ

ϦбԺϣһƬ̺죬ϸͷζ̱ǣһﺣ̶ţʹԼĴ֪⺣ԽԽͺһתˡ
ҶԣעȺ״̬Щˣһתס˵̣ʣҪлˣǲҼҡţĺˮˮô
ˮͲˣ촬ճŵǮҲûط´⺣ҡףʶŮǻĺˮһͨԹ˵ɢǵһ˾ڶ˾غ׼Сֲ˵Ҵ󴬳װԺһЩֻˮȺ
ḷ́ŮٶЦһ£ܳáֻǷˣεºθչˣ
εºθ
Ҷ΢˼ֱԶ˻⡣
ƼһЦʲô
ǰŷ¸鸮ɶΪάطʵҲǱտ˵һ⡭Ϊαûкϳ˵أ
Ҷ˵ĿȺоһӯϣ˵Ϣŷ绷ƣովѣŵ˲ˮؽ԰ֻҪʱ̣ͻһϣš
Щоӵе٣ԻָĿ죬׹Ҫٻָȴѣɽ˺˾ɸѡָ̫ˣ˵ȣոĬǢʺһʵսʱЧ·𣬵ۻָأ


1193 £
΢ૣҽޣָҪ꣬أ
ңֻҪգͻᲹȫҵ͸֧Ӱ죬սЧö˵ҶһЦ
ԴҲ˵ṩˣɵеˣƾܱȣָ
գգ۾ͺ˵Ҫս־ս˵أ
һԭ򣬵Ҫԭ򡭡ֻǺŷܶ˾ְУֵ˽⡣Ҷ˵ͣס˵߲ϬգʶҲͨһͬۿɽƬŻҵ
ˣˣڵ¶ǰ֡
⣬˿˿ͦεİƴ£˿˿ҺڣػѸٻָС
ղһȦۿͿʵ۵ԹͨĶиļûмֻԩҺһ㣬סʱµĻҺҲֻ֣ҪŻԷչάһСȫΧ
Ƶף˵ŻҺƼ٣
ҵǳ˵ֻ׶ڣԶͨ崿ŵԹҪأʱ˶ǣĿǰ֤Ұɽǰ;ŵٮٮߣǶܼ
ˣŻǹܵģԴޡССŮŰۣߺߣƲǺĺô
ⲻܱȡţɸΪ֮ˮϡ٣˾ӪѺܺˣ˺ˮȺΪ򶨰ȡˮ塣Ҷջ˵š
ССŮתΪϲ⻹࡭ʱҪˣ˵Ŀɱٵ
ü
ʱϦ׹亣£ҹĻ٣һʧֻбɫǹûʣ·ĺ̶һɣԺ£оʲôҲ벻

䣡
մ˿˿ŷ磬۳٣ϡ͸תŨת࣬ӵڴϵһɫӨȺǳ룬ɽ֮ʣȥȴޡ
ʮѡʿٲǵϸиҵľӢ˵ЩϵԼѡеľﶼһ֣֪μĻѵãѹס˷ܣԼõѣǱ塭ܲԸȥ
ٲ߳λŮˮƣţׯҵȷ֮ؽ磬λ
˺ǣѰ˿ɶѼŮݣĵ׺ӡеŮӶԱȣ䲻֮𣬶Щ֮ⷬøڴϡ
һתַͨ·ֻһ˲䣬ʵҶչؽȨٻǡ
ڳʶĻ뵽ͺ콢Ȩޣɴ͵ɰԭЩơ
λһȺŮڳ΢΢绪죬Ũĵ涷ޣһʱĿ⡣
عֻ󣬴ƬŨһУ£·ŮƬȣȥһƬʢ󹬵Ư䣬ǲ档
Ȼ䣬Զӿĳȥǵ۳
˳ȥľҹĻԶһɫͩڵƽϣ޴ı̴ںһչĿɿڴ
˽ģĽģģ㽡
˵İ̬ڴ˼䡣
λԶϡͣ˿ǲɷִͬ
Ҷ΢Ц˵ţһףи˵ţᡭʼ
ǺͳķϯƣҶЯķޣŮÿһŰϯλпŵĴƬأ䣬ããĻɢŮ࣬һ
Ůɫվѣѵһֳ׵ԣƮƮȹԲ֮ӳĵҹ£ֱ絭۵ϼò֪Ŀԡ
ŮӻʿϻܰѳֱϯʢʳԹֱͷҪ·ӵϴƣ룬ʷ̵Ů˺ζ
Ůת˽綼ѣʱŮʵΪЩڴ󲿷֮ϣ֪µ⣬Թ͵̬ȶԴ΢ЦÿһƷ˵˼ÿһƷʳǽڵؽϪȡոժ²ʱ־⿣λϴ֮Чء
ǧ򣿡˾ʣԾϰԿмֵͶüֵ
ŮһʱԻش𣬵ϯϵҶãЦûţɾôĵҩȷʵǧ򣬵ЩֻʹãʱЧƽЩ΢ܻʣ̫Դ䡣
ã׹⵹Ķ츣صҲˣֲõļʳģתֵͲˡ
Ҷ΢΢ףʵҲеȼֵ֣Ҳͬ
񾩳ǡݶ츣ܲᡷﰴȥɽ¸ؿʼֻһҲ԰붥Ȼȼͬǵɽˣܷܷǵ԰Ҳˡ
Լɵĵؽǵ߼ӽͩǵڰ˼˵ĽɫͩǳɳƬϡ
ʵۺĵԻҪʱɣµİ˻ĵشĴ½޸߼ֻǸһԿˣ߼Ĳȣ
ʷͿ͹ԭ򣬲Щʿʧ̬ͺϰ˴ɲݵڣһͷ˴԰ҹ߹˳Ե̫ö飬ˬð߻飬Ҳп޵ģҲЦġ
ΪǳЩͨӣʮҺȵûҶԣ̸ηչšΪµŷĸʵ֤
ŵĶʮ߲ǣ˶ɿЦҪֹҶڰ֣Цʵʱ˵ʲôҪҪ̬ȡ
ԲʦܹתɾΪʣǰѳֵס־磬е㲹ͷˣȻԺȣԺһͣɴཫϯѵõԵֶ
ֶҲͳɫνгԣҶ˲Ҫǣʳеǣ˹Ӧǣʱǻع顣
л£˴˵ӱʾл
޷ֹӣλʲô顢߿࣬Ժ˵ûɷ֣֮ҶˣڲԼ֮䶼˵滰ǡҶЦ̬ºͣ⻰˵˸жȥǺͽţһ£лϡ
ҶЩ΢ŵλãżӦһҪʱЩԼʵֻܽѵлһ¿ˮѡ
˶ϣҶһЦٱҴ˴ŷܶ˴ŷ˵˵ŷ磬ɵͨ£ش󣬻λЭ
öһݣ֪˼㣬ҲǾʾδ֪ǰɽΨǴӣ£
Ըλԡ
Ҷ΢΢ףЩѾͻ˵˵ˣڲڳ᳨γͳһʶʾһ¹ע
ʵһѲҪҲΪûҪŪ̫䣬صգλҾһʤ
л´;ơʤͶȻ˱߳
ÿ˶һ飬ʸйоģʣһô
Ҷ಻ش𣬶ºʣƾôﲻ⣿
ţһ㲻ãûкʣССŮűӣ˵ѹתƻ⣬һǷ֡
ҶʧЦش𣺡ԺȽЧѾﵽ
ΪۼΪʵʳķ˴һźšɵţǳ
һת˵Ĵţʿɣ
ҲһѪͳ壬֪Щᣬÿȡʸųɫʣڷλúͨ˴ϵᣬЩ˵Ŀڴǧ̬·Χ䴫
Ҫôˡǲֱӳϡ
ҶЦţſ˽˳һʱ˼˿ļ⡣
Щס۹⣬Ĳ𣬴ڻأ
֣ڡ


1194 ɻ
ڱգˮˮ鵴׻Һɫѹסʢİˣԭʼɭɢ͵ҲҪܴȻܡ
žžڲʯľ͸ֹ죬ɫȾƬҰɨڳ·ԽԽۡ
ء
˺޴ѹİľһԴ֦ҶҰӹԶȥ¡¡ֽѹ˷磬ֻ˿ڲڵбմʪƬģƬˮ硣
ůƵĵƹгԿ䣬ŮԱλÿע⣬ҪΣ򣬷ֹ

ѩɫֺϴŮλһ۶װݹĸžӹֵջĿ⣬һԲᡣ
㡭װ˵ţЦ˵ķ˷ҲҪ
ʱƺ⣬ͬʱиŮԱ˵ҰϮ´ллϡ
ʱһźװŮԱⴰϣװ΢Ц׾ҪԽȥȴƳŮġ۹̫ѧ׽̲ġԼ΢΢Өֽŷķƣоһ֪۹̫ѧһѧѶȣ壺̫ѧ
Ůû̧ףû˵ָֻһװꡣ
ǡװĴһŮǸһЦ˵ţһ·лչˣ
лҵ˾ְųֵô
ţʮ꣬־¶ӪӥȮצΪر岻ݴǡƽ˵š
ʿŹ¡
ӭůƵƹ⣬ŷӢˣĪȣֿ̬˿ŸУŮԱһǺ죬ּŮӵɹУżˣشйһƬңΣա
ĸҵøлǹȥչ֮޿СಡҪչˣֻܴһ𡭡װЦŮĿҴţ֮ԭʼɭ֣ɻɹֲõ첻㣬ԡ
Ůδ̧ףںڳ΢Ҳα飬ΧÿͶףģõԸ
ŮԱҲ۾̫ӶͨŮӣ˶ͨһҲѹܴ˵;ȫ͵ȥһᣬŲе㲻ȡ
õĶѣ곤ķԱȤոǸˣǼ¼ռԶ־ܾȥڱ߾ɱʬɽѪĳˣ㶼ǰ
ôᡭǶ־һѰԡ
Ůת׿˿񻱳ӰֿĿ⣬һ
Զ־꣬һ޹ôѩС㡣
Ů֪˵ʲôĬ飬ͻһ䣬˵ţߣ㵹Ե֡
ʮûйˡҲ̬һ䣬ƿܣ˵⺺ȷȤǿƣҪֱӵһô
ʲô룿
㲻Ҳ뷨Ҫңҵ˵ҿٳӣһҲơ
Ƶ˵ǹҵҿ˿֯εǧһܲ²
˵ǳ͢踳أҵ̷Ҳδؽ
ҵ̷ǰδУϣװ국˵ţ˿أԶˡ
Ҫ˵ʤƶӣ䣬ף
۵ϵĻǧ֮١
Ů飬뿿һ˿룬ڲһ¶
ãһ̾ԲҪעҶ࣬Ȼǲ񣬲˵
⻰ûдҪǵϾռдƣҵⲽÿãҲͬСɡ
Ůף˶ʮ꣬Ҳûпꡣ
˵ˣһ·޻ֱ˻ʱ˶һ䣬ָֻ˷Ůӣһ۳ϵѪ˱ǣüϳʱûС
ǶΣյضΣ泵˻ɱ˵·ĻޣһۼˡԶ־ƽ˵ղһȽţҪǳ˿е˺ʦս
Ǵ󺺱߽֮أֻƺ½ĵص㡣
гͣĻվ̨ȫսṹһ㾧Ө͸ķ֣ˮ˳ٲ£͸ˮĻܿһɭ׳ľ³УѲߵĵʦ
֪վ̨Ƿ꣬Ƿ޺ˣ֮
Ůջع۲Ŀ⣬źשһĵ飬ת׿װ꣺ԶңǣҲǿй̫ѧԺδܾͶԺϵ鲻٣߽Σջ֪Ҳ濼ǹ
ǽ濼ǣ߲ﷸǶϱʻûУٴʮ궼Ϲ޶޲ȥˡԶ־Ⱥ߸ߵվ̨ϣһ۸ּĻ滩Ĵ꣬ͷʹô͵ｻ
ŮССңֽɡסֱ˴ĻУŽֵĵ̣жž÷ٶֻڵ۹ͳСسǣ޲ȥͼ޲ȥûֵܣ̨ҵҲָҡ
̨һգͼһԨԴϻϣɴ˵ĸչˣȴѭͳļָڵҵŮƽȵƽȡĻƽȣ仹ձǩһҰϵŮڼҲ˻Ȩ
Զ־Թܶ£ղ̨ҵˣҴȴҲûлȨԶԣֻתڣȥӪھӪſڵֵҵңһȥԺӡûУеǿգҲ¹ӵĵطСҲ
ѧˡ̨ѩţһִɡһֻһ̵飬Ⱥӿվ̨ŸɫɡʧڽЩÿһյ΢ƵĵţƶڵŸԼͥĹˡ
Զ־ɺʣʲô飿
ʳףţǵɫʳףǺòײڵ۹ͼֳ̨ѩĵʾҪֳһչա
ǡ۹ʱ˰ɣǶǵߺ۹ˣöꡭʳףڰʳԶ־΢̫ôϵĳգʱ̨ѩһŭӣôô
ţšԶ־ΨΨӦǣȫ硣
׼·ݡ̨ѩ˵ţоԼ̫ǿַŻԶǮǴʡʡŵ㣬ʱԺҲıҵ
Զ־΢Ц˿ͷû˵μּҵķΧ֮䣬һоڲС
ʱȴǺԶ־ס˽Ŀʱ˹ȥ
֮أһЩȺ
˼룬ǵ۹ڴ½һ룬شԷչóУԸ߿Ըķ𵽹ؼԵضս֮ǶԷ紵ݶ񣬽һʱ˲Ŀ棬ݾų̶ȡ
ûǷֵϵղЩ˵ǵйѰˣ˵ǿֳ񡭡
ܻôһ̣ȶƬȨиʦ˵š
ܶҸĳж׼Ӧ
ЩսۣŮʱ죬໥һۣϸ۲Ƿźһ糣ŷģӰ𽥿£һĬĬƬĻ


1195 Զϣ
ŷ紵ϿգҶǡѲιۿƬ۹
ݰ˻ĵݹͰ涼Σ˼໤ΨƬĴ½ĵͰȫ˳ŷѲΣͼʱߺ۹һƬ
ǰֵ̹úܴ󣬱ֵһӣֻ³أ޼ɵ̣кųһĲսҪŸҪ˿ֳѹָŭ
ΣȭͷӲֳ͸Ƹ䡭ûֵ˶һֻ۱һֻô
ҶһЦջĿ⣬ʵйҪ۹ֳ㣬ͻ𺺾ԱСģ¶Կǰ۹δԶǰ֮δԶ䲻ţйִֻá
Ҷһǰʱ仯ֻϣƣڣڷײ
ߣѧǰ칤ҵˣƶޣκΣ
ҶƶȺ⣬ףܳƶȣǿջǺƻƣлǷչ޾Ǻơ
ҶתԼȣֻȫЩصе飬ʵ࣬ɫƣеĿǵƣе顣
ϸ֮İ׵ɣελ㼯ɽɫﵽ˼ޡ׼ȷ˵ѾﵽĿǰɵļޡ
ĬĬƬ̣ҶջĿ⣬ﰵ̾ҪǵϾͺˣʵƣˮƽãԲ˵ɹ붼ܡ
Ƶ
ѵˬʱڣã죬߰ƬۣһϢɡ
໥һȥΣЦˣе˵ˣǶǷ֮̽ݣмȶȥһ·ͬУ
ã͵շ
ϸⶫϢϳһλɷԶ˵ǽ񣬳ر𿪽һλͻƵɣɰ棺ôΨɵɷȥ
ǵ߶ɸ𣬲ʣֻͬ;ڲģһ
иŮ΢Ц۵ãڵۼɣɾʹǵ۾ˡ
˴ԣԶҡף̰壬˿ûжŮչˣۻ·Ҳûовٶŷĸ

һһʣԶڶ¹Σ
ڸж㴫ˣΧ˶Ŀ⣬Զ˵ţѲְ֮ܶʵʾţȨܴ󡣡
΢ҹȥרſȷǽűǸԴ۸ӣͶĳɱԼڵУԭټͷϳµĸټδȣɳǧٹֱ׶ˡ
Ҷ˵ɣְȨҲľ͸ģ̫ӷģҶʩ֣ɲغԼ˵ɡҶϾ纣
˵һ䣬ЦأɭҪǰˣʱҲһ²ս
ӣⱾ߲Ǹ˿ӣԶȥ磬˵׼£һʱ
纣
Ĳ̰һҲģڳжҶ˽
ľ÷ּˡҵ׼ڷƺܴ󣬼øز纣Ұչ¶ɣܸо͸߸ϵˣַ̫侭ñ仯ɣ
Ѿʾһ£ҶͬضȨȴûҶ׿ĵɣֻǸ½ɣȨȫܱȡ
ڲĲ㼶ַǳɭϣ·Ǵɣֻһ̾λǰµķҲǡõɣں̫ˣͼ
˼ʱ
Զƺгɼ˿ṵ̂ίʾɫ鴤ǵɱ嶼һ߶ţŵɶҲϣһڵ˾ʧ٣ɽ䣬ЩпԭҲͰˣһ⻯
⡭
ԣ֪ԶʮǰĵͬʱѹŴģΪޣ´ͳʮ걨δǰ궫ĵһͻɣ˵붼ܶˣ֮ЩʧҲ⡭
˵ȥ̺ҵһЭ忤ʱָʱé®Ҷ˵ҶǴ˾˾Ƕɵĵӣ˵֮µĵȲܲ³ɺ޵ϣ
Զ뺺֮ľɳԹܵ˵ս಻ͬڲڼĦ໥˽޲࣬ܶ˽ܺãֻԵϵ
̰Ҷǵͣеʽ겻˵СӺͽĹϵĳֻǹ£ȵͿˣʤ߹磬ʧֻҪҲ磬˲棬ꡣ
ļҶ಻죬ҲôԸһǣϾѰʵһļٸɣ
ƫƫҲܵԶⱾɣɴܷ꣬һͨ˵ȷʵֻʧ꼰֮£˸Ӧ
ղһֱţиŮЦͣһǸı䲻˴֣ɡǵ֮һǾ࡭
͵ŮɢУձůǰһɢǰ
ɰ˿˳ת⣺̽Ǳԭ䶷κ²Ѿĥ
ûҶĹߣԶеʧҲ̫⣬ɫ磺֮²صģֹսýɱȫϵֻܶ⡭˵ͼСǵñַսԴ֣ܹת빥ƣٵϾ˵¿ˡ
Уǽԭκ̹ĵһУԪʣϷûʲô°ɣ
ֻƽ̲ݣϺͷ·ˣİɣǰ۾ƶսĽһʯһв˰ɱȻҲĸڲû˿Ժ¶ƴ֡һϷ˵ЦţḡܿתѯʣǳȺƺûٷͻϮ
ǳɲǰײˣǾˣ򾭲ʧҺظ˾ͳƻƽ޵սԣˮ©ɾ͵õ
໥鱨ڼżҲǼɵҶʵû̫ų⡣
ʵϵĲģͬʱҲǼգɱɲʸв飬Ҷ಻½ɣֻǼٸɣεºһ᣿
ƽ磬λƬԶԶʣɼڡסࡢ࡭ɫ˶ڱܿ總
ÿǿ¶ݹ⣬̫ٶȣγһôͳ°ݷãһ㶼ǧƹȥ
ɵ⣬ɱƴһ޵Գ˽еǿ߲ɽ˼¡


1196 Զ£
Ƶ磬ݣأɭϣ£һ˶˵ִﵽһȺְ
̰ǵڶݼ˵Լ˾ְϿҰ紵˴ˮɳĮĿǰǾ
ΨһǵǸݡͼ־绷ΣԽͷĺˮʮǧӦ붫ˮͨˮ
㵣ĺ
̨ϣһ˰ϣĿһȻԽˮʱմңȱһ½ɶϿֱв۹趫ҿĴ½֮£޿ܣҽսҵҲ¡
õɱ֤̰ʱ΢ɣ¾Ͱݵˣˡ
ȥɣ޵㹻󽢶ӵ˧֮λӣһɣ¼ٸɣΪ˵š
⻹ֻǸͷŵһǧʱƱ仯δ֪һ̰ǺܣΨΨӦ£˳ʱײˣһԶ໥׽ȥλɷЩ˷ܡ
˵󣬲̰ͻЩģԶóɱ۾ȥѻҶ࣬ƺе㲻ס
ݼ¡
Զڵ󣬾ͽԼгɹˮϮŶģźЩãһƸҶɱɢˣ˵֪ҶǶˮŮݣĴڻˮ壬Щˮʵǻۣ֪ô
̨û
Զиһ£˼Ī˲侲˵ţˮϮ˰ֻ꣬һ̽ƣҲɱҶ࣬ķŭƻŽᡭ
ĿǰƳ̶νʵ裬ôƣһʱ䣬ͼȻŬܶɱ٣˵ҶʧְһλҲѱסһ͵սһٸҲΪˡⷽǷҪģӴȣ
㣬Ļɡ̨ȴ޼㣬ת½Ҷ࡭ˡ
˼ⲻڶţԽ̹磿Զһʱʧȫף뵽ԼҪһҶϾոջ̫ǰĵ֤һʱоžžžԼɫա
ˡ
µɳԣܿѹǳòǲ涯֣ΣգԹˣƾŮǲܵסˮˮΧҶټ£Īǳˣ
ͣ˵Ҷˣʧְ뵽ڣ㻹ȫʧְȷʵˣʧٰͻ֣ҲûҪֻЩСܡ
Զһݣ̽Ҷ£ܲܰǡ
ܣһλѷռ۸ҶйصӦţû飬ԺƸı˵ɡЩõ˵š
ԶЩʧԭҶ֣̽ѱȴĲģԼҶгʷӣΪһȨ޷ΧûɱԼҶӰ˴֣˵ӵķŭɾͻ˺Լ½ײɭϵĹ˵ЦɭϣҲɭϣ
ʵϣһʧܺɶѺϾԶԶ֪Ҷĵؽոټһϵ磬뷲ιۣ˼䴫
ˡ
ԶΪԼˣɿ϶ոŭɫǺӰˣΪݷ԰ΣҵɼϺڣ
һΣɵϿɵû˵Զ֪ԼĶˡ
߲Դ˵̬ȲһΪ˲ҪΪҪҲɵ뷲룬ʹֶԣƽأ͸ɵ˽˶ԣЩڸأҪɿһЩЩɴأĮϾЩ
ǰߴ󲿳һڿɣһڸ󲿷ֳںڻƶ
ǵϿūɴū£ȹͳεҪ
ɱҪһɭϹɭϣԷ˲ӣϽܡ
ʵ˵ԣҲϾЩڲҲɳº͹۵㡭Щ࣡
ڲ֪ǵϿɣֹһε鰸ҪԿ˼̬ΪõǱʶѡ򣬶ûصĻ¸ʮͳһڣ
Ȼƫ鰸۾ַˣԴ˻˱۾ءһֵѧϰ
ͥϳͽΪɣԶʣЩȷϾҲѲ֡
ϣɾ˵ų׼Ч£ӵڱʾԿ磬ֻɣΡ֪ǳĺ̨̨һȺ֮ףҶ̲ݴά壬ǼӰ˳ҲӶɵʤֺ֮Ϊ˿⡭һ¾۱ƱҲͨǼûɴ಻ö
һ֮á鶼ײˡ
ԶдޣֻȲʣǽζԸҶࣿݴӸȥ֪ڳʲôǸ
Բµ޶ԣҲģֻһ˿׷ٵ飬۾˵ܣҵһλĳЩ֡Ҵһöη¸Īܲ죬ⲻһգǸ񣬼סԼ飬ٳӡ
һţҲô򾯸棬ԶȻϽӦţˣ
ȥɡ
ǣ
ȴ˳ͷãֺů⣬뵽Լǰ˷֣Զɫֺһ㡣
ץţ򡭡ɷָһ㣬Ծݴĳλþͷȥ

ݡɽ
ɫ಻ϣ䳱ʪҹ紵ɽ֡ׯһƬİУ˾ˬ
ҶɽϿӹ۲Ƭԭʼɭ֣Լһɫϸȥֻ˿˿ת͸ɭ۶ɢγһ
΢áɻе
Ѱ˼ţͻһݣڴֱʼһһʱɫǰչȥ
ֻУۼڴֱʼǵĿ£źŽɫ۳ɡǣ˿˿£ڡ
ϸȥԶֻǵɣ⻯ɣΣ


1197 Ѳ飨ϣ
£ɳֶԸһ½ɣ浱ˣǴֱʼǺϬһ·˶ڹɣ
Ҷɱ⣬ʱһףĵ
Ҷְס飬дƪһöͩĿȥ
λŮɶȻڶڶˮͳΧλŮ˵游û˭ֱ㣬ȥ½δأвô¾͸ңһ˵ţĺܡ
ʱλŮЩСڿǶԵģƵ»ս̫һ㻹ͨЩԶ˵ɼֱ޼ɵ˵ˡ
һɴƵõ۾Ȼ̽Լһ½ɣҲ޼ɵΨҶ𡢺з֡
űȻøѹ˾˵Щڡסֳ֧ͻ̨
ƥУ̫ѷɫɰģֻܷ
ֻԶɺ̨ҺûУ
ҴвǷǳܵ飬˾ְҶͲᣬǰһŷȥβͻ׺š
ˮȺңһв롭
ҶݹУԼղĬд£ɵ͵һЦ
Ա䷨̫ˣ󷲱䷨֮δδȥ֮䡣
δָµûγ֧֣֯δȥָɵϣɰٽ֮ѳȨһάһŽᷢѣ֪
һı䷨ʯҲǸͲţɱ䷨òȻ̨γɵ˾֮ҵĸӣ
νĸһҪϾɶ£ҽƽ̨ıɸ֣ͼٵִξǱرѹؼ
رںδ
ӡ
ƽʱԺܺ˵ǶԼˣҶʷɱ֮ʱ²֪жʬ޴桭
ԲڲɱʱҲôѪ
ڱҶڳ˼Խɽ룬ͼɭֻһƬȵأ˵ȺɽСƬأ͹ȥƽرɽĵΣΧαȱɽӸӣһ⳩ͨĹٵûУһǱȽƫԶƶĵط
ݵΨһһţôСطҶһ·ϼüΣʱ죬Ѽֲˣ̾Ϣ־̣ëõص㶼ֲǻƧɽԭʼɭ֣ݵҴ档
һҲͰˣһɼ½ж⣡
ִ⴦Сֻ꣬꣬һҶȻ·УȴȾˮ
żԽԽתһͼһСݣһɨͼˣ˵ôסڣͻһҶһվ
ʱ̣ͻзȼգ˵ã׷ˡ
һˣһҧóһһٸ˵ţȷҵԵãȡ˴Сȥ
ֻٸЩǱ֮ˣţ˷ͬͬ⻹һɫǵĻ
Կȥ檱ɱŷ硣
˵ʲô㸹ﻹҼҹѪ²㣬Ҽ䵽ˣ֮˺棬ͽˣӵּСݣˡ
˵ţԶһХ׷УжƷһúָ
ŵˡҶʱվһ࣬Ͼеŭɫײŵѹط塣
£Ҳⲻ°׷һͼһ˹ȥͼ˲Ϩ𣬼Ӧžˤ
⼸ʮֲ죬һӸоʣжʱ£λʦڴˣ
żûЩѲ໥ͷӶһ󣬺޺ŷķȥ˾𷣡
ҶľӰͶϣЩţĪ͸ˣ
ֻˡ
ǻֳ̿ĬҲЩңңлҶʲôص˷
ž
űˡ
Ҷҡ뿪ʱľ֨ѽתڱҹžžžĽŲǻ˼ҵСŮ׷˳ݹһƾɵֽɡ
ָɡյýȽֵǮһˣǺԥݹƫƫȤܣֲҿǰɳ۾ګګɳɡˡ
Ҷûɡʣ㲻ң
СŮһ£˵ǲһ˵ǰʱǺһϲȥžͲͽЩˡ
ҶĬãӹɡлл
뿪СŮŴŵ̧ףֳɡɽ·
ͻָоλɳĳ֣·ҹעһůůĴ磬ӾЩ
ʱɫɣž£ƮƮҶ̤Ÿ߳ľ촩Уɽľһ·ɡɽ·ʯЩƾʧˣҶ಻üѹҪѹΰգ˵Ӳѱ߲ݣѱ߲ݶҪԣżֱҪ첻ȥˡ
Щɣٹʮ³ŶҪھȫû֧ţƾűѳܵһδϴƣصᱻʴ̣ðյͶʧܣֿ³ǣѹý
ûִϣɹһ˵ɽһģBOSS޵Ĳֺüôﵽ֮λδ֪ͺڵ۳Ե·Ҳƣһɾ͵žͿɱӻ³ĸþͿɵ˵ɵƽĴͳô
Щ½ţЩ½Ŷ󣬻ǸŶУ
Ҷ˼ţҪǰ߶ˣ˵߲Ƶ֧Ǻܲϣʧȥ˵һȣɵһ
ҪǸŶֻԼŷܶɾͷˣͺ͵ð֮Ȣһ˫Ůãͳķɣһŷ紵˵ⲿɻҲԤеĻܶࡣ
һز٣˼ҲҪϡұΪҹľǺƵ磬صϢ
ʱͻֱʼһڴѾõʾ֣һʯϣѻĲ־顣
ڶʯֲ룬ѽԤƶԴٶٷ֮ߡ
жԴѡͶ뷽򡣡
ͶСɾ˵϶ͶǺģҶ౾岻ܡ̫족ۣɾÿ׳һ֣ٶȾͼӿһ֣ѡʡ
ѡɾһѡ񣬴ֱʼǲУСɾִһЩ
ܺãܲѡһҹɫž࣬Ҷĺоɺ⡪Լջеơ
һӣһ⴩϶ȥ


1198 Ѳ飨£
ž£ҶȥңԶһƹ⣬˿ԭһɽţо֮
Ҷɵɽţʯ׷ᶼЩãֻŷάֹʡ
һȺӭӳǸʮҵӣҶʱ˾һݣ˵Ӽܶˣ
ˣɡҶ˵ţ£̬˻ǿֻˣҹζѹַƤӵµ鶼֪УڶĵĹµСŶţݼ֮
Ҷѹ»У¡
̸һᣬΨΨŵŵ˵⣬ҶоȤһЦ£ʲɽſ
ӵ£˵û
д£
һ´󾪣æ棺ϲʼĩ
ʺŴŭǵڴˣЩ׷ڶǸڣǵıһǨڻƧɽҰھԻٸ˭ӣ
һʱͿ
˼㣬ߵף־ȡǣʣȴֹһ˰ܶʦֶ
㡭ǡ
żҪȥŵǰ쵰ʳͬţӶ˷ͣ
һʱ䣬ɱ쵰˼ˡ
Ҷ濴ţûƬʵͳЩʧˡŴţʮ߸Сţ߲սʺܸߣӿֲţк̶ȡͳѹ֣ͬʵöĵͳԿĻŰɱǰʮ鶼´࣡
һ·Ѳ⿴ȥǸҶͲɰ⣺½ţûжսϴĲľδ꿼ҽҲŲһƬ񡭡
£ŲԴ˵תױʾԸܷǱĵӣڲࡣ
£ΪֻҶ֣ѲʱûһΪС¶ҪֱӲִֻѹžǡ
ᴦô¡Ӧŵ²ùߣ
أسʱһ
ҶؾŵʢͳţʱҪһҲǶۺۿ˵һοƺ󶼸ɲãֱߣȥԶһʿսδţ

ҶЩԤϣܶദ֣г̾ͼӿ죬˳ǧӷΣ½ѲһƬıš
طšɫű¼ת׾Ϳøó˾ԺľȦš
㹫˽Ŀϲ¾Ըˡ
Ҷ෢ѹڵС¼ü
ԱȵĻʵãռŵ̲ٶϡΪԸάֵطЭٻ
½ıţֱЩΪȻȫ֪ˮܸۡͨʿûӽǣһ֮ܶðɣ
Ǵô
Ҷ˼뵽Ļȳǲϵ¡Щ̵ʥʥô
Ǵûиˡ
򲻼ʶ⣬ֻ˵̫Ծͷˡ
˵Ҷü˵ĿǰʶȷҪָо˵Լ󲻵Ĺؼá
⻹ڼУȲ롭
ϲʶ˵ãݲסʱ䣬߷һ֮йԣϳԸתơ
ڼʶѭټ½Щŵ磬ʵǷǳۣҶһԵʣȴΪЩϺȵ¿ѣֻǿˡ
ˮ費Զ£ŻѾãͷ۵һܲ˳һʱĲһе̻ˮһ죬ǡµĳ
˻ľǱȽոµĿ󣬳ôҶûʵؿԭκȥεģʮշϱĮڶ½ѹǰһ֮ѹñظݶ
½еغݵţûѹ¼ûൽԼеĳ̶ȡ
ɴ˿ɼ½߻ĵŵķ𡪡½޴ţ̾ԼһĶֵأûбҪ
ҹϵϳ̸ڣŶɼȦѳ֣¢Χ˵˻ѹطĹߡ
ǰˮŶȡԼɽصʽһЩ⣬ֻǳ̶Ȳͬ
ѹÿһţ̭šǶϴƣѪҶš
߷һ֮ŹԣҪ˵ͻ仵ǰ޺˭Ҳš
ֻƽʱ볯͢ѹ£ŽӴطȨȨѹͨеԶԺƽʱԣҲǻ¸ط̰ˢһһܻߵ£ǲлϣժ
ܲлҲˣǣ̫㣬ϻʵڲ̳ʢʱΣûġ
ڲ̳Ϊ̹궯Ⱥ۷ӿҪõϸһֻ۱һֻۣɵԳС
պǿʢ㣬˲ٸŷ˵ǲС𺦡
Щͬеӻ̫ǳˣֻһݣƺⲻšҶеͬЩСԱЩݵĴ򣬾ͲĺԶԱӡеĲԭκɭϰ˼֣׷ϡ
ҶԼҲıģ£ֻһۺ̶Ⱥ۵ĹѹؼС㹻ܷԸеݼĴγѹƣʮִɡ
õȵձɣɺѹơ˵ʱѹҲܣѹڣŷ糱Ϊŷܶعɡ
űŷ紵˵ı䣬ŷܶµűˡҶ˾ģΪۻٷɣÿ۾˾ְƺԳһ㡭
BOSSҪ£ܶһ֮ˣֻƣսƽժӵˡ
ŷܶʹְȨɲֻѲ顢ලΪȷŷ紵˵ڲ⣬BOSSǸնȨЩڵų̋ЩˣԼдá˻ţˣԶԣ
һδ󿼺ˣҲһδѪƱصӵɷգ

ţģһɫԲ¹ɽ䣬ϴкҹֻ˷緫ͻһҰ׵ˮϡ
У˳źӵϵһҹ磬ҶԽ·Ⱥɽǰˮ·ϾϿԱȣЩ˷ǵĸоٹϿҪϿݵºˡ
ͳԲѽڣԼ˾ְֻܱ⣬һз檼ˡ
Ѳµĸоʮָӣһ·Ƭ½ɽ׳ӭ棬ĸоڸ߿սϵĴҴҹ۹һܱȣʵؿ쾭鶼Ҷĵܽᣬ΢Ԥŷĸƻ
飬·ͥ¼ϢƣֻռʵϢ֮һң˸ӽǺͷӽǻǺܲͬ
ĵطˣڲŵĴֲϣҶ໹˭һⲿɡ¡´ͳݣǿһһ߼š
Ҷ²ǲںֻ˸棿
ݶûκһţԱĶûУȥƺЩɵҶһʼ룬û취Խߺ߶бȺ֢һʱ뵽Լ


1199 ĸϣ
ʵţ֮ݣеŶ𡭡Ϳˣľвš
гرصķԣԸų⣬ԵҲ쵽ûѵĵزʢ˥λ۾ֶλ
ҶڶЩһе·տʵʣܴڣûļҽңʢ϶ЩԼ˽飬ԼɣϢȡǳûʸһ·
ν֪֪ˣսҪӦԻһѹƣԼҪ۲кܶ࡭
ϿϿݸų켮ûļҵǼţŷܶ˾ְܴһǹȥ˿͵ʵΡ
вỵ́Ҫ˼ɹ棬Ҷ⾭˫һСۡ
ɫʲôҲ壬಻ϣΨп¥ĵƹӳյϵİǽ
ѿտգ𶼲ãԭյˣӦǸʵļһ֪ʧȥûС
Ǵ֤ģҶϸ̨ϵĿģϢҲޣϲĸ㣺δ֪η񣬵ϾϿż骡λΪԸڴˣӣ˻Ը

ҶתףԺĲݼżţһֻҰèשܹȥʱʧһЦܲ
ľ׵ˮɫԶԶƺڷǳǳӡϾϿҹƲ޲ͬ
ֻԼҵ괨ֱʼ̲䣬ӦؽԼ֮Ϊ֮ǡᣬ޺ۣͻһƬǣ浽ʥ˵ʧ֣˭֮ܲ
ܲ飬͸УÿסĳЩ
֪иӰڣԼʮĿûֱӿԼǴΧʮֽʮִ󵨣ҶవЦһšҲǣΣ˵ɱ⣬Ҳܷһβ档
ʱֻ֪ɵԵһβ˳õӣԳȥ
ȥã΢һӰ
̽飬ϢɫҹĻۣܲݿ̰£Զ˭
˼ҵĸо̫йŹ֡ҶֻǻԸ
Զֶס̳ϵĵ񣬲ƣǺʯһʱһλҲִɡƺܹϵƣʮ˷񡣡
ǵ͵µɣӺܴ󣬼ȲǸһɵ񣬾ͺ޹˼ɣֱӶ֣žһ춯ƬƬһϸ
ҹȥˣ峿̳ԶЩʧվ˵ˣʲôûУֻͨʯˡ
еҶˣ˵ĸоأ
ɵıܻǷǳУһƳƺƿУɿһΧûиоϢôһתɸηоġҶ಻ǸٸɣԼ磬εºܿʵ
ҶȥӦԸȽ϶ɣ߶߶۲޸١ˣʯһҶسʱԣ⣿
ԶоԼǣ뵽Ԥ©ʯ񡭡ԱĵѶȣ˵ʯ򽻵ϰˣѶȣֻ޸ЩֵЩ
ĺ˵ЩƵĻ쵰
һææһʱβĿķλԶˣԶβһĸ˲£ּ׷ȥ

Ͽ˺ˮϰϡǷˮɫ࣬糿һκ棬ˮϢŨһУҿ˴¥ĵ᷿΢й˿
ѩ˳跢˿ȥŵһŮٴƾʱĿ΢˵ˡ˵뵽У

棬ҶΣԼһ裬˵һＸξƤ»ȥΪصúܺãԽԽ޼ɵҽ˸ףǰӡԭΪӻѵһ١
һڲˮоζпɣԵһڣһԶֵҶ֣֮أѽ̷ɣǵηԴɣԶһ̽ӣⴰֽ鷳ʱԶһˡ
ԭ
Ҷ˼ˣмزЧعͺв֮ղһ£ͳڻˣλŮɿԺš
תһЦ㣬
һ￿̫˰ɣǡһľϬܵ˼Ҷ׼Բȷ˵޹һŷ΢֣ΧһȦжʵԡ
Ϭա߲㣿
Ӻ˵ڶ裬΢΢ȣЦЦƿû׷ˣתڣԵǳ̽취ǧѡ˺٣˺٣㵱ѡأ
Ҷһ˵Ϊ㣬˷ʲô⣿
ȻûУҷ־۾Ľأ΢΢һЦеţͲٶŪ²豭쵽񾩳ˣ˴˶ǿҷӦǸϸϻʵۻ̫˻Ӧңˮڲס
ŷ˿˿ȥҶవ˿֪Լ˹أ֪һʣǾԼסϣԺʱʣ
ˣ㣬Σվһ˺ֻǷһӿ˵ţܸ˺ܴģĿѯɫû£Ҿͻȥˣ
ӡҶ๧ȥ
ŮӰˮˮ·Ĵ򿪣ƺӭڡ߲ͱ߲ԨԴ棬ŮǰˮȨޣԶԼŮȨ޻ҪߣҪûèй
һһ䣬֮㣬֮˭ûмСأˮдЦȥš
лӰ
ҶƤ˵Լ뱾սԽԽ빲ζǱܷܷ¼ֱʼǡض̥ĤǲŻͱٶ඼Сڡ
Ҷе¿ˮ̵˼ˣֻԼؽ죬ΪͣŮؿɣԼ˳ˮ۵ĸװɵҲıŮϳȥ
ŪԶ֣һһöҶЦݣпշ£оͰ롪Ů˵˭Щܣ˾Լ֪ˣʲô
֪ԼһӼô
ķᶯԶԶ󷽣ԶϢ³֣벻֪ԼӶѸ͸ˣңң׺Ųš
ǿɱ
õɣǰ߲ʣڲ
Ҷҡףһβ棬͵οɽʱһֻȺӸţ׸㽶նں˦ܿԼʲôأ


1200 ĸ£
һ·޻ϿݻҶĵ£彭ˮϵ顣
ǡﺮ磬˵˳Уʮֱһ·ϷͳݣŲôų⣬֪ǵط߻ģǻ¸أݸл
Ψһȱǣе㲻ȣһ·ҶСģɽҽ緢ԼԷ½̣Ϸḻɽңɺܶ鷳ǰôţ
ҼҶһľ˭ҶЩ鷳
Ҷ״Щᣬڸ˵ͬʱҲζŻֻܲܽ
ͳã辶ǲˮսʧܣȥûƽܽŷ⣬鷳ԽԽѹָ߲ΣС
ŷ˵ʵŷһػɫϵ˵˵һڴѾõĵӦӭһԴãŷܶ˾ְͲֻѲ顢ල¿ԴȪʵԭǴBOSSҵһݳô
һʱԶЩΪͼֹԼ纣ԼɳһսԲ֣
д˷ѲµĵһϷпһԶģֻһƳҶ಻ɲ
ˮԽԽˣԼһŷܶ˾϶סУҶͳ˰һ𿸡
ǾͻȥɣʵѿˣǸĸ
ĸͱڿܵĵص㣬γƣƴơ
ɴ½
ݡݡݡɣݡݡݡݴоݡ
ˣϣ紵پˬֳĻС
ͻһվˮ˹Ŀ죬ĬĬ
Ǵֵܣվþˣæ˵ү֮ģѼܾҪڵš
һ˿񷣬ֱ
ҶվڵĬĬһۿðæ˵ţˣˣҪ˵Ǵ˵ˡ
¿Ц˳񣬴һʱһʱʶ߿ۿȥֻƣ࣬ǲ
ǺĿƵᣬŨأ¡
۵ˣ⼸ڴ໥֧Ԯٷƻλתɵࡣ
ҶкѲܶμ穡
Уǵɣ̫󡣡
Դһʱһʱھݣ½ųӵӣǸղипԭ򣬼ˣҶЦһ£Ҳƴǡ
˵ֲ˼飬Ҳֻǰĵ˿žֻܾ˵ţ껹ǰʵƽ̨¡
˵һһʱ֪ػò˵ţֻǷǵɣܶһԶ֮
Ҷ΢΢һЦ˵˵Щ֣˼ҲҪ˼󷲸ĸ϶档
䲻Ͼƣھ½ϰҲûС
ƣѣıɧңʷҴأ
ЩѿҶػɽδѣһʱһʱûעĿĴꡣ
ã²˵ţδѣν飬ʲôԸ;ʾ¾ǡ
Ҷ˼˵ĸԵ㲻Ե㣬ǹؼǸرء
ԻҶЦˣĸؼδδȥʷɷǳ˱СΧرලѹܶɹ׶Ρ
лȻ֮ɫҶ˵ţָĸʱףΣˢΣƣ³ˣؼơ
صرල£·γƣžСɧңƼȳɣͿսƣһ·󣬴Ǹĸ䷨׵ĵ·
⻰һ˼һ£⻰ʵڼ˹ףǧŸĸһԾ֮Ĭıһᣬ˵ţ˼Ѿףݺͱݣᶦ֧֡
ѹԵĵӣ̶ϯ¡
ƣҶ˵ţ⻰ҾֱٿغŷᣬܶټСᣡ

ⳡʢξγɣ᳡ӿˣ඼и߳ˣ˻һȺӢͣжţкţغţ½ź٣ûټЩŷ
̫ɢܶɶ໥Ѿã̫Զ״μ棬ŵ᳡һѣڡ
ҶవԹ۲죬ȷһŵ㣬ô˥̯ӣڲŽķΧûô䣬ǶųڿѹѪͳԼҪеĲԣΨһֵóƺءҪ㶼ûУֱԿˡ
ʱеԽԽ࣬źƬ̹֮Ҷϵλϡ
ݼ£ǧһס
һǰϲҶˣЦݣԵϣֲ졣
꣬Ǽ棬ôмҪλ˹̡Ҷ˵ƽţ¿֦ɢҶǴ£Ӽ𣬶Դ㣬Ϊ̡
⻰ǰζȫ
غ֮أԴɢСҪ밴óͳϣȽѡҶ˵ʵһת˵ţ·һһߣŷƽ̨ǿԽ
ͷնһ쾭飬ݳɵλ齨ŶһĿǰΪ
һƽס˵ѲԺ沢ţ
룬Ҷ˵ţݸ渽ӹɼ䣬ʿ
պ˶һͬ׻ͨޣ⣬໥Э̣Ŀǰֻغݣݽ
ŵľȨ䣬Ʒƽ̨ŷܶΪǵ˲Եϵϸ²ϵֶԣͳһ͸ֻά򡣡
ÿŶԼһ֮ƽ̨ṩԴɳγɼţǿ
˵Щƽɫ⣬Щ곤ƽšоһѾȻ೯ˣ
ҶĿϷʣ뵽ĳˣ˸϶΢Цԣ½ŵܱеֻһţеһûС߷һ֮˥˵״һأҪʵѣ
һţʵСԴС˲ϡ٣խɢҡⲻУŵ㣡ǾŽᣡ
֮УûһϤľɣҶ˵΢٣ϣһƬЦ΢ЦһôڻҰ⡢ˮ硢ޣвʱܻɺήˮֳߡײɭ֣ÿһĸϵǶǵ֦ҶһһƬĺЩⲿвв
һۣٳٶ۵˶ʶ˺Ҫ˵ĻңԶĴ˵ɫ


1201 ±Դ

ǣŵλ۹ȥ٣ÿǶ𣬱˴˻Żͳһƽ̨£ŶΪ֮ÿһΣ֮ʱ
ڣǻʱˣҶĿƽ
ŷĸɽһǣХڴлţȫϢǿţͥս˭֣Ҳܣӵǰδеƣִţҵ׼޴ͬ˾ȦؽصĶأ½һһأÿԳΪݵĴߣŷϵƽ̨Ŀǰֻ
һ˵ǰ棬ڣݲһƽ̨ƽתƽȣܽʧͿһ·ռ⿪ţƽ̨ĳǸҹãά֣
ǵһŷʹǼ֤ţʲô赲Ĵ͸أ㲻Ҳ赲ǵŽŲ
Ҷ˵һӣ˿˿ɫ紵Ⱦ˵ͼӰÿһŽڵ㶼ǳҫŷ紵˼䣬˼磬ŷػһɣ綼ɫ⣬±Դͼڴ
£ڼż˶һֳδУһʱȥΪηЩ谭·΢ûعһ£
ҹ
ῪĻʽˣƽ˶໥ЭϸڣЩѲҶԼΪúصģ˵ŷƽ̨ĿϵҹﶼҪ๤
֨ѽ
鷿ĵƿӯӯŲϤܰ㣬ƽҹŮϸ廷˵Գʱˣ˯
Ҷว˸ܷܷỬ֣һֻڲݸȦȦû취ҪʽʱBOSSʮ־񣬷ãһ˼ҪǡôҪˣڲҪάֶƾ棬紵̫̫УһŸ߲ȫ֧֣סⲿѹ
ܷܷӵ˵ȹȥȢƶλʱԵ˻ܶɣ
ţʵѾ״Эˣ͢ŵȻռͷŷƽ̨һھͻɢγƣصĶһϵԽԽἡ塭һ˿ɶţֶп˺̨뵽ʱж˸С棿
Ҷ΢΢һЦݣٴһ㣬ӵ˵֮⣬ԭԸΣҲԼһʱ߿ɻһر棬رҪö࡭
ȥӳʱȻơԴٶƣᱻŷϵ£ŷػĹģѸͣͺ̶ܴƽͻ֮Դģ

ܷܷỺЦţϢȻʵ⻹ǷһķɣȷԼĿ꣬ìܣΧ£Ķ£սͳһս߶Ըͬϵкôҷַ֣ٿҲԺȵľҵģҵĻҵġʳҲǻ´ݻһиһԭҲǽֻɱĵģʽ
ܷܷ֪ҡ
Ҷʮο̾˿ʵҲСȥȫԭⲿֵԽԽǿҲǺܴأڽҲڽǽ졣
ɱݣսԺ¡սԡսԻеһƴ̫ิؼĲȷԣŷĴܵطصľ谭ʧЧ룬˭ʤȫʵȥĶôĿߵ¡Ҳ˵ôǾһЦ󡭡ҲǻѧϰǳɳñɵӣֻԼɵӡ
ܷܷһЦ֪˵ĶԣֻǶ־Լ硯Щޣǻøлһλƽսඣ
ףܷܷģ
Ҳµġܷܷһ˵
Ҷû£ЦҡףҪлһ٣ţô˵׼ȷӦ˵ǸлⳡΣĻͥսϵ˾ĿԣҪҵĻ˭ҲǮȥŷܵ谭Сܶ࣬ҶԽгġ
˵ſһϼǱ߶Ӧݾ·ȴһֻ۱һֻۣ֪ڵҲ̵ܲ³ڵչȫܾ̾Ҳ˵ǽǽŶǽ
ܷܷĿ΢þɭǸеξŷףЦĲƣѰʣܽס©ŷչȥ
ҶоĽʮֳ죬˵ܷܷܶԼ˼ף԰ɫ޿ײ룬ֻҪз϶ȥǱĬԼӰ죬ǣһжڸŷĸͰʵ£ͥ˫ر飬Լŵ浲ƣʲôռ˵أ
ΪˣŷĸͰöٷˣҶҪƵףҶƶܽͻԽԽڸԼĲãö忪ؼƻϢڶ׶εĶţǡŷƽ̨ΪУһ÷ƾơţȻֻ룬δܳɹ˵ⷽһݽȥ͸߲㲵챾סѹ·͸ߣȥǾ˵ˡ
ܷܷ˼ãյҹҪˡ
һԡҶ࿴׼ӣǼϰߣûԼһ˳ԣӿŵϰߡ
áܷܷ΢Ц£һҹŴżŵ£˵Ჵصģ·ߣȥֿܡŷʩѹĻ
Ҷһ˵ǸղŻ⣬֣صʲô£ط֮ûǵԺ桭ô°ɡ
ܷܷҡףԴ˾û˵ʲôҲûʲô֤ݣǳһģоʹ½ʶĵ٣ԱһЩңԶƬĵſɲ⸱סʵһ˺Ż½˶һ
ҲãΣȥǣΪҲûа취ڵȷڰ£ǿ±Դ㹻ˡоһ־Υ˷ܡ
̸Щĵ˯ɡЦţ˵⻰ʱշߺ죬⣬ʱҶգ׹¾ı֯С
ءơ
յⰵȥǰ˵ӰΨٳصĴ䳨ţӳԺǵ÷ѩ׵ֽһ𣬷̺ϰϰ֤õҹ¹͸¶°ϣеڴȥϢǳ


1202 ĸ
ɽҰ䣬һƬҹҵͨߣƻһƬǺͻϸС⣬Ϣֱϣ硣
ס
ԶӰУĿϴʶӴݣʲô
һʱȥҶڸʲôܸоŪ׻һ󹦡
µɣŨɫϣֹס嶯ǶģӪģЩңҲ̫پժϴ
̣һѾҪɱóȻж
Ȼּڶ⡢⡭
쵰Ϣֶˣ
˼ҹĻİ컬ȥ紵쬣ԶԼĽü־òܵģ㣺ٴһºˮȺҶϾˡֻҪסҶ౾壬纣˵ǣͷƾغһɢɳʲôΪɣ

ս䣬Ƹɢ毺õŮӵ𣬿ǰ꣬׿ݶ˼Ǹһûϵô
Ҷдһ֣±ʣţĸ£Ƿֶμܣֻȫϲſɽܣ˵ҽأҲʲô
ĸʵҲȻҲȫ˸ĸ⡣
ҶеȷЩ⣬ʯžԺ󱳺ȷûʶȻҲǾڳ
ܷܷˣܷܷĿȷǳ򵥡
һλߣʵ
ڶľƶƣֱӵֿ
ĸ﷽ƣʮһ񣨾ɻɱƣ
ƣСڽرѹͼල
Сڽƣʧɣƶսƣһ·ɢ
ȥƣӵڶʼ
ԭˡ
ܷܷ˿Щģʣţò㡣
û£֪Ŀⶢңɴãר뿪һʱ䣬ңؽ̡ԼΪӣעƽ̨ڹͲҪαװˡ
Ҷ˵ţ֪ʲôЦй¶լڹﲻȥˣ꣬ƽ̨йѰ²ҪΪ
ƻܷܷЦ˵͸һתһ¿ϹأԶ겻񣬽ֻܲҰɡ
ҹȥҰмңиʹ̽ѵǲèҶ಻мڿɲǵԸҪƴȫԼֿΪֻ֮ϧޣĿǰûлͷ


Խ˿ǣʢʼʱ
ŷѽӽβʿ˽»齻ܶ࣬Ҳûʱй䣬ЩǮȺʱҲ⣬ͨй촬͵еŵлָת󣬽ࡣ
˵˼ٿĺڿĻڶϯֻ顪Ѷټöƽ̨ܣǰͷ
¥˽˰һƽ˸пţƽ˶ݣͷʱֻԶţݿУǼһϲҳ
ǻˣû⣬˵½Ѳ飬Žһ⡣һƽ̾š
ߣȡԺʱ
һŮƽ˵ס毺һ㲻Ȼڲ׺ǳûֱ˵ڣĶȻ
½ŵ˭֪͸ˣ˵ҪϴѪѪȡǶ桭ƽ̨ƣȥѪơ
룬˵ϸѡҲֻӼ䶼ղĬǱúñ֣ƽ̨ǰתһϸѪ
ڲôƽҶܽܣֻⲿЩ˲Ըǹƽ
˵ǣδǷչ
˭ǰ׳գƽ̨ŷ϶½ҲŷҪȥ
Զ˻Ĳͬű谭׺ͰսͻűԿڹȥÿųʱž飬û˭̤ʧվġ
ǾͺǸɣ
ԣǿкŷĸƣҲͥԵ㣬˭ŷǣ
Կ̫ңάֻ棬һá
μ䣬ÿʿΪŷһ΢Сڵ㣬໥㴫ϢĶžۺϳһ־ţ׼ţƴ


˸վŲһʱ˵ֻǿ˴˾һۡ
ԼӱӻҶ࣬ڰţûжͼ˼
ɣʵ΢һл˾٣ʮʱ䣬ŵȰũɣһʱΡ
ƾ⹦ֱ֪һҵɣ޵Ȩ˳á
ŲãΨ´࣬¡
Ժܶɣɣٵɣʱ굥λۡ
ǰƣ˼һʱãڿ򵥵ȴһ򾡣ԶǧӢۡ
ܣ򣬿ϧɵ硣ǻã˾Щ죬̾˵š
ʦߣ˾Цš
ҲϧƫԶСһ֮󣬶˾ʱеԡ
Ψ汾£ɫҪǴǺɨķܣʥ͡
;˵ս㿴ɨڵҲڻܳˡ
ʮ꣬ܳɵɣĻûб¡
˾Цˣٴ£ܹµˡƵķʹʩЧô
һЦȻЧÿһ̤սԵϣų֮¯࣬ҿ˵꣬žܴ䡣
֪۾ٴγ֣ɱɣ۾Ҳû
ԵڻҪϵǡ
˾ˣ˼ǰҶʽһᲢۡ
룬ͻʣǱ»᲻ᷢѣ
Իᷢѣ˶ǵԣҪʱգֻҪһͿɣƽ̨ɢ£ôáʱҲҪڸˡ
ʱƶѽγʵΪ˱жѲְ֮ܶ
̾ţһƣ˵ƽ̨ţһϣ˴ǡ
жѲְ֮ܶڵ۾֮ˡ
Ȼųɼٸɣ˵˵
һԴͬСɣ۾òͼ֮˼ǳ¡
˵ţĿģ׾̾һ


1203 ˾
ġ
ʱҴҶȥת۵һϺڻǺѽϸһ紵һҶ¡
ڴʱʹڣһϽǸߴ¥¥ϲŰֻɴƣ¥ⶼŵƣֻŮڽǰһƬž
Ҷվ¥ϣȥֻɫƣض˵
ڵطͤŨɢ˿˿ۣлҺڣҺѲˣת
˿˿ƣг˿˿ðԽԽ࣬ԽԽŨ۶ɢƼ
ݻ㼯׶ֽɫϸ֮η
ͬʮͿɣʱһɫν־ɳǡ
Űƻ˿˿淢չϡ
˵ڣѾȫҪģʱۣÿһ꣬ǿһ֣ܻõҲһ֡
֪Ľôˡ
ҶǸ߶ﶬʵŷʶ˳ӣԽ󣬵ִ˶档
ճѶϢ֪ţҪĿòȷһЩϸڣƽ̨ҶһǷжΪ顢ۼΪʵҲˣ˴عۿڵ㣬رľ½ڵ㡣
ɫǹŷг
һ࣬һࡣҶУغݣмһ࣬һ࣬һȦŨɫϸаĸͦʿϸСеҺڣ࣬ˡ
ǴͳݣضγԽһϵչ˵ޣۺЧܺãÿؼһһɫǹ⣬ȫγɷˣ£ŷ磬޵ϸ΢䡣
һйطûж֮ؿ棬ͨʱľƵ߽׵ơͭơơ˵ƣǴͳѿˡ
ũҵĳ죬͹ҵĳ첻һЩɭ֣Լ򵥵ľת˾Ա⹤ҵľݻ١Ͼй涨⣬Ⱦҷϱһ
ȴĿǼӿŷ绷ٶȣҪͨ˶ɴŷ⣬ƮɵܷĹؼһ
˵´࣬Ҫʱ䣬Ը
⿴ǿƵ¡¡֪ˣǲŸƶȣŴŸӹศɡ
ڷ˵Ӧı꣬йѫ߿ԶһܵһýԶһ
м츳ߣһлᣬһ
Ȼ˭ͨ˵Ĺѫܣʮ굽ҲδܳɹɵĹܷǳǼߵ򱣻飬ͳ͢ˡûȡ
ڶ˸οϣתᣬܴԹ縺
ҪڵһĿƾ;ı˴ͳũҵԹŻɽһ·ͨȫѪͳȫʣǿԿͨͥͨ˵Ŭɡ
Ԫóŷ紵˵ϣڡ
ڴˣˣʿϣϵ£˿˿Һڡ
ǷԸĸߡ
ǵ㵽λˣҪûصƵĸһ̿ҺھͿɴ׳󣬾㲻ȫ߸ƣҲػ鷳ɳ֮
˿˿ΧһתҶ¶Ц⣺תб׶ֱӿԷͿγƣһγƣͿɽ󡣡
غݣͳΧڣ˸ײΪ֡Ҫ㶼첻ɣŷܶҲ̫ûˡ
Ҷಢ޶ϲ֮ɫⲿԤУ漴Ŀŷ룬ǴĲͬ
ֻʮ֮䣬һ΢ŷʹγɣڶĺغ֮γѭڸݿγɸСѭ
ͨغݽƽ̨Է£γһŷϸŷʵǼ塣
һͿ˵Ѹ˴Ƭط壬ۼһ̶ȵ湲ͬȦ
ʱܶݣԱصľãһޣɲ˿ڣûеӰ쵱ؾõĳ̶ȣһЩȦڵؼ˵Ѻ⡣
غûнƽ̨Ÿ˹ԭö˵ţǾú¶ˮۿɼٶȻָһƬ½ŵķı䡣
ԭˡ˭Ը䣿ֻǹȥƶУʲô벻ˣ˲ˡ
ҶԸĹһЩ֮ʱ򣬸һЩ
ĿתƵ棬ԿͼˡҶǰһ䣬ֻԶھһ̾ᣬ໥̽
ŷһ֮ǰ̽룬ٵؼͶ˿˿С
»ɣƵһƺе㱻ŭ
˾ȵǣЩȥήػƧ֮صţһƽ̨ź͵طԴбǰδеĹԡ
̽ڱֱ˴֮ĶԿ¼ұͼ֮Ļסᱻ·
ֱӿսΧΧĳͻŻ֣ᷢԭΨΨŵŵţӲ֪ռһԭԼҵĵ棬⻹˵ã
ͻһͻңݱװԿ֪ȫսȺŹͷѪѵù⣬
ǲɢֹܽԼŷݳͻ⣬ֻϣΧϱ߲㡣
ܵעܶ࣬Ǻܿз㼯סˡҶ뵽һǡ
ʱҶͻ̧ףף˾ڳɳˡ
޾ž
İžﲻ֪£ֻܷܷȼλʯۣʯôԽԽࣿ
֪˵٣ɶô
˵ţͻȻ֮䣬žһƮ죬컨£
ף˾ȣһʱ˹ȥֻžУ̫ͻŹԣ˳գŽ⣬˼䡣
£˿˿֣㣬γɰһϫ滨ܴ˴̼ʱٻš
˾ֳˣС̫һӰͻסʶԼһֻǰŮһ߸
ǡ
°ãǶǺĵ¡ƼѧԨԴǰɺò˾Ŀࣺǡ
ոջҪҶǻ쵰ÿƵȥ߸ˣһ˿ϢʾǷⱾϡ򲻹
ܷܷ֣ȴ˵ţǣҵȽԷ֮һɼʯ
Ϣϻ
˾ŶһѹɣǵɾȨޣኣ

ŮΧ£һ𣬽ֽӣʱԳСС֮Σ硣
ף˾һȥ֣⵽һϢ׹⣬ŵ˵졭ɵˣ
԰Ǽֵø˵飬ôܷܷŮദúܺãɵ÷Լϲ顣
ߡţ˵顣˾ĶҪˣڵ˶ҵֱӸˣԺôжг𱨳


1204 ϣ
ꡤ
ʱȥ꣬ȥ½ԺҲʱϢڻۡ
ڶģʮæµţỴָ̈һ룬ѱ˻Ұɫ
Ŷһʹ˶빤̣ˮ
ͥɵİҪ󣬸ߣ̶ȲҪǻ㾦Ҳӿ˽ȡ
ǡ
ǻ㼯ŽɫеʿѲ飬벽ײ𣬴һɱ䡢ɱϢ
ϿգһȥƣĴǴ࣬һͣ岻˿˿ʵ׳ͻȻ֮䣬ؿĳ
䷪ҵࡣһ˿һۣҲ֪ʲôζ
֧磬γƣ꣬Ϊࡣ
̾Ϣִ˹ǰʱƣʹʩչʮн˾ŷ֣Ȼʾһˮģ
ױӹһûзֲףͻȥ档
ʱŴ󿪣ҶӭӳĲǰһֻҶһ£˳Ⱦţн⣬
Ҷƣ⻹ˣǳ˵ɡ
һһףˮģ
ض񣡡ҶЦţĵҲ˰ɣ
䣡
ǰӷֿһӰ֣ϢŮʮ޲ǿ˼䶼һľɫﲻҪǮĴѳ֣Ҷ࿴ҲԻһۡҪ˿һŮĳ̶ȣʵ̫Υˡ
ʲôأССŮ࣬Ⱥһ䣬ߺߡ
Ҷҡû˵תʽųֵľ֪꣬ʲô΢΢һЦˮԮǳɾһˮͳ֧Ԯͳǽʱͳ졭ǽ˷Ĺ⡣
ȥҲǵĹ⣬ͦáڶȴ뺣ڷƣǺ͹ȥ֧Ԯʱ֧Ӧţزܹ͹ȥɣλΣ
û⡣
Щ췴һºء
ˮ޳ĪҲͰˣַ߽磬ˮôʮ嶼ӦţսȻ
Ҷע⵽һ΢ϸڣûкἰȺ鱳죬ƺڱĻһɺ;ӣЦ岢ʹĳ嶯ܽ
˵ǴССŮûԼҷһۣ˭ѹ˼ʮ꣬嶯
Ľ㾪Щ˼飬߲㲻󻯣Ҳ
û£߲ҲˣͷҪץʣڲ϶ŲҪϵĺгӣͳһһ¿ھҶѹغԼҵ໥鱨ⲻܡ
һȺ˴Ƭůˮ򣬴Ŀε͸ǳǳսˮ˿˿Ļ㴹£ӳŷḻȺɺͷɫӦӲϾ
˴ӭˮˮԮ֮ʤǧ֮⣬Ƚ鷳϶սҶǺȤԽԽʢ򣬲궯ˣͺò
ǡССŮЦźϲ죬ԷĿ佱յȫա
ҶЦ֪죬ӲԸ񣺡ⲻǴ⹧άȷʵλŬҵרÿвͬķǳɺͻͽˮѳָߡ
ŮһЦ֪˼ȴ˵ţ˵ɺһϵпγ̣ǺҲеİϾҲֻ˵ˮŶѣ󽭴ǳγ̣мγ̡߿γ̣ŵ꼸񣬼ڵ۶㣬֪ˡ
Ҷ˼λŮѸӦԼֻ̲ͬ̽ʵṩӦοɽ֮ʯԹãԺľҪԷо롭
˷忪صĺ죬һӡ
ƬεĴ󺣣ز¶Դ⣬˵˵ˣĽⷽˮױȵȻƣǡѵĺ
ĿǰԵѡڶ½ǳʱתůˮ£ϱķḻ϶á
ȥĿԷͬһԼλŮƣˮϵũҵǣһ뵽ҵЩǰ½ؿߵ֣ǽ֣ܿ죬¶ǿвʳٲһȻ̬ϵпᡣ
½رɹһأԳЩԵľͶҲôһֱȥһ˹ɹڵΣս׶Σɾͺˮߡ
ڽԵĺũҵ˵ǨƵҰڽ粥ڱĺϻĺļƬԤάȺĻ׼
ũɫˣԵڵĺһ֧֧ˮɻĺˮרǲײ㺣ֲζȺУʹǰڶԺӦʧ
һ괺ǡ⼸ֵĿٷڣʼԾѸ٣ںǵȺ
ͺҰׯһۣܵڳںͱոԴά̬ƽ⡣
ʱ̫࣬ѹ̬ʧܷ
Ҷ൹ģ˵ʳϵ˻һŮŮżθڡػ츳ȵĳԻŮͺͺƲˡ
ϰˣѹССŮǱ͵ǺʳĳԻʳףһζں㷺Ϊ˵ܾá
˵ǿЧˣ뺺òҺͰĺˮӦˮ²㣬ˮڸıʽͨˮ˵йº󾭼Ȧԭˮϵͳ˼룬ںͷĶĴ󾭼Ȧʼҹںϡ
ô˵š֪Ǵħð֮Ȣǽã϶ͼıС㻹˵ˣʵ֤ˡȺ̬ṹŹҲֹ˷ֵҰˡ
Դһ˫صĴȤҶֻЦЦǰҾʹӲȢǣԺᡭɱ˵ҵĹ⣬Я빲ĵ˵ûм˭˭Ǹεˡ
˵ǡ
ͺһۣʵ֮ǰᵽ£ڻ÷Ӧĵ׶΢ЦСɾõƷʣԵδҲע⾭ӪͷУӱ˴˻ǷԼ׵ʱڶʼˣһһν΢СȴǺصĻ·ڡٴ㺣󺣣ҲܾСһϪ롣
̫ƽ붫ĺҲ֤ǹȥѡûдǺ½صһγɹҲǺһγɹΪ˭ƻ棬ͱȻ˫ɣ


1205 £
սǾúҪˮԮԮҶࣿ
һ̫ƽŮݣ
ÿƬˮˮԺǿŮܶ࣬ŮţëĸӴˮ֧Ԯ
޷ս棬½شˮ󽻽磬뿪غˮһҪ塣
Թģǹˮ
ǾȲɣ
ڳɣû˭㣬ֻǰ˴αߥޣ޴ֺг̬󣬼дĬĬᣬֻһѰԮ
ʮӶʮûһգ˭֪أ
ͻԶԶˮţϺҴܣʶУȺ淴
ȴ뺣ڵˡ
ղһֱЦţԵº͵İģʱҲɱ⡣
ūҷ
£֧磬嶼ūǲ˲űҲƽȵĸ
ˮˮˮ壬ūͣ嵽ڶٹ̵ʶˮԾǴ治
䣡
û˵ͼÿ壬նʱ֮㡢зϺ޶Ƽݡ
ҶຬЦڳֻ֣˼ʷأͳʱκһѲƣĺף񷶸걢
ʧȥȨֻЩˡ
ǾЩˮʱһеľţеۣˣɷǣ
⻰ɱڶλĺսֻǰԹѻڲͬҶһδŴˡ
ꡢƺϵĶʮˣѺˮȺһٻ
ҶٺЦѺˮȺһٻŮͻγ䲻Ȿˡ
ڵеƲ꣬ղڵһȥѹƲסˡ

£ӳϼʣչУһƬ´ͳĳȷΧ
ܿһݳȻƵѶƿմ룬ﱬϢͣһŮɻѣǽ֮գŭ
ȴغһʮ࣬ʴ̡ƶŹһϵ¡
ԭĴеȼܵͣ˱ԹһʱᣬﲻͬרŸලҶˣǣ浽һؼʣϢܵ
ʱϢҲУֻ໥ͻܳͺʹ弶װеˮһ۾͹ֵһᣬʮͲͬˣһֲԤС
ޱ飬ڵＸͻһЦֻһ㣬ʶɨȥ
ڤڤУȾǹ͵ϵתŨŨ֮Чһ𣬾βá
̽ȥͼöܣһɺʱһɾ͸оǴ䡣
ɣûרͨʸ߳ԿɸӦ
ֻԭﵭģͻһ˶ɴʵˮУһɵˮӿԭУʱһ
ɨˮⲿˮҶŮĽˣдΪ档
ڵ壬Ҳ˿˿׳󡣡
Щˮµ£ЩȻǺ𾪣ּ˿˿֮㼯󣬾ͻס˶ģ˿˿Ϫӿ˶ĵ棬ֻ㼯֧ô֮˶ʱɣ
дˣۼԽԽ꣬Ǽɻ䣬Щ֣ɣ䲻ר֮ҲŲټ⡣
ŮˣǳѺܴرǰǨ˴񣬽ǧڡ
֮һһǧģŮ
ȴ֪ҶŮѺγŷѭͿɣ
⻹Ǹɿ˺üһ壬ϸ̽ȥ
ףĺغݵţŴ䣿
˾סֻ۳һֲַ浽ݣٷ䵽غݣĶдУȫɫ£ŷѲأǻӡ
ٿ𴦣ʱǣݣʹ׳˿˿׺ѾܵӰ죬㼯С
䣬Ϸ֮ƣ
һͬСɣ꣬ƴɻݵãŵı䣬ӰͼԶˡ
쵰ɴŭʱŸоڤڤһɢȥ˵۳ڱˣԼɣܵɱΣ
Ӳסеľеɱ⣬ֻٿһۡ仯ԴҶ࣬Ǹŷƽ̨غݱԷʴˣ
ԶҽͽҶࣿŭĲǶ֣ԼˣԤϵ⵽ΣԲŰԶҶ౾壬ϧðŷոһöηΪ˻õһʵļֵϢ
ڻŪˣŭ
ִʧŭ𷣽⣬ǵ۾֣ؽʧҲò跨ȡ
´ͳĽ磬¶Բߣڵ֪Ҳǲأɢ˼ʹʴ£ͥսط棬Ϊ
ӡǣѶһֻἲɶȥ
߲ɵͨѶֱӣ꣬һֻɻأ˿˿ŷԳͩӡǵѶڲ£޸ɣڵطˣҷʹ麺һ𸴡
һ޸ɣ
ӵĻˣִ˿˿ɱ
һݣżǵϹʱΪ֣ɱ֮ʢ֪жѪжʬǣպ׵۶ǰԼһʱԻֻǵ⼸ʮԺˡ
Կ򣬳ɱˣֶʹһɣЦʾԶʵԶǿңͬˣŪѹ̬ҾҪϱ۾ɹ飡
⻰ŷһգʧڵУӦһ¶Ƿɫ÷ףŭɣҶԲ߻µӷֻǨŭִдµĺԼԶ
ҶԶԺˮȺսǷֺ֮;ꡢơһ˳ȴѲغˮϵʵҲολ֮飬ѲΣǹ˽ˡ

ʮ֣ں󣬺ˮˮʱɱɱӵӣ˶ʱһɢ
һҶú⣬صʱǨĴƬҰ⣬ը죬컨׹㣬ŷƬƬɣҶתԳһʹŮЩϾǴ˾˭
˾¡Ҷӭȥй⣬ѺܶԵȣֱʳڣб䣿
ţ˴Ǽŷĸд۾گ£ɽʦǴһЩСϢ˵ڸ߲ܵѹܴ󣬿»ᡭ
סһǰ꣬̾˿


1206 ְϣ
µѹ
Ҷ˼ʣоⷴӦԼԤп˰꣺˵˼ųͻ㱨ȥкܵͣѹ㴫Ҫʱ䣬ͻ£Ʋ̫µķ񡭡
˾Ŀ΢ףµû³һ껺ʱ䣬رڵ۾ֺ󡣡
ֻɶ̫֪ôǰ֪ʹˡ
ⳡ粨Ŷӹ۾ˮһ˽±Թ߲ǿţȴܲǣҪˡ

Ҷɫ΢䣬ʣĪǸĸҪ;ϣ
ⲻǡĸǳеڶĺغʵУҲǳЧŻ
紵ˣﻹͣµĵ
ÿһθսԵĲ߻ϣҪҪ͵ףӲв;ϡ
˾ҡףһᣬ˵Լ²⣺ӦǶλõĵÿ۾Ӧԣʱӣ˽͸һڷ磬ŵ沩ģ˾ճ־áŻǳϲ𣬻С
ʱۺù˾ң
Ҷ˼һµɻеί˵ʱ֮Ȩ˾ˣһΪս治𣬶Ըƴһ֧ʦŵȥгڹ˾ҪʮżʤʧҲսˣսԲӮˣʱۺôԶġ
֮˵Ļϲ𣬴ѡͥͽ⣬һСǮһֻ۱һֻۡ
Ҫ棬͵ڸ˺һŶԶġ
˵ޣȻƣҲķѵĽǮ;ʧʱ䣬ᣬºӦõ⳥ѴѻʱڣĻƽʱⶼȥˣ⻹ӮˣǴһãּŰǮͽСǮҲò
Ǽֵ·ĴۣҪ̳Ϊ֣ͱԲпĲģΪԵ·Ķƴûԣֻ
ۺʱڷǧ򱶣ԶͬεӣԼˣҲżޣҺһ½а壿
㽫ɣҲ޷ţ̱Ǳ裡
ʮǰŵ磬λֻűǩƽԼǲ˺ӣǴ̫òʧ
˵Լڵɼٸո𲽣ٳɳαأ
˼һѡͺˣл˾㣬Ӧگ
á
˾οЦþηֲܿʵ࣬ܶ֡
µҶ½ɣʢ·ڿԼǰƵĿγ̣ЩЧ
ҶЩһʱο֪Ը㣬һãβãҪڸֻǽѹֵȥȥ˵ͬ㲻һ˹¾սĺܣһѡ
˵úܶԡǽŷƽ̨£Ҷ໹Ǻܹḷ́ϣ߲Ϣ
ûȷ˵ҵõķǻǰĸĺغƽ̨ȹ̡
ȹˣɢ£ɱĵȥ
ṵ̂㹦ժӣ߲Ĳ裬ͻǸţڼƻһ㣬ҿ˵ãᳯϦĵ
㿴۾׳Ժķƻ֪ˣⶼ౾˵ĽΪǵ۾һ˾
㵱ŷŴϣһһƬɭֵıǳãǵɵѲСѧţô
ŮһԴ̣״ƽȵ׽̬뽻Ŀ⾧͸ڼʮȤ
Ҷϸϸţľ飬һµ·ǰѾõѹֵȥȻȻԼˣҪšԶǴ˾µһ·Я֮顣
˾Цһ£û˵оһж⣬鶼عԺӦáõؽҲ죬Ҷвٹͬԡ
Ҷ໹֪˾뷨ͻĳйȥǰЩܷܷĻеѹ¸ֻ߲ѡԼߣȥԼòֱͻӦĲ²ô
š
Ҷ۾ϸԼԵŵʶȴһƬǱصţűȻյϰԣӡȼγֶҽǣۼĥ
Ϣհ׶ϰϢԳƵԼʵǸǳؾӣ¸Σյĸо
ȥרŵ飬ӦЩϢҶţδǱڵĶϣؼһʡ
Щᵽ˺ضԭһȺŶⲿѹıŷӦǳ˲ܼס𶼼ǲסˣûԾȱָۣܼס
ˣɣҾͰѻٵ£ұ廹ǵִ磡ҶĵĹ⣺磬ǰȫˡ
˾ЦţͶˣһ㲻ɣһһΪ°£ǵ³Զһʱرڣżٸɣȳ˵Ȼȥˡ
˾ԶȥϢعҶ£ֱȥ
֪ǲɺϣҶ߿ʱ⾭ƽԶǻĵص㣬Ŷǡһɫ׹Ǹλá
ǡ
Ҷ΢ɹȥʱ粻̫١
ƫʱ
ԶѶ֮ɼֻѶȴ¶ԼֻýγװżȻ·ӣƳһҶࣺ£
Ŷû£ֻȥͥȴ֪ԶҶĸʲôҶɫѰֻӣƳеĵϢûˣɡ
ֲң·УԶһܿԼȥЩǲأóԿͷͥگǻȥ
Ҳԡ
ҶһۣһЦԶȥ
ҶЦʲôѵʲôˣ
Զһ£ܾýﲻԡ˫ĸоӿѸѹµȥڤڤ
ҸղšΣܱ֣иһʮʱ࣬ܣƾҶٸɣҲ䣿
ҶʧСĴеѶĿסټң
ղҶҲ졭ĳһǳ鷳ˣ
һ룬΢ϲ˼Ҷһ⣬ǰɣɺܿҪνԼһݹ硭ڴ

硤
䣡
һϣûбˣֻи̨ϱߣ
⡭
Զ͸ое㲻ԣڴе飬̨ͷľһѵ⣺Ҷ࣬ȴһԵطŲ֪Ϣ£
֪ǰϢͺζʲô쵰ʲô֪
ල̺ͣɲɣ
ֹҶ纣ɲɣ
㿴סĶ쳣ʱ㱨ʧˡô£
˵ɣ


1207 ְ£
Զסһŭǿɣ˵Ĳζֻˮͷ͸ૣҿǿסûһû
ղ·ҶЦݣǵɣ侲˿ʱ׹Լˣˣͱˣ
ɺԼʼû쵽ǻ쵰Цֱžžž֪Լˣǻ쵰һֱƾͼƣ϶ſԼϷ˰ɣ
β֣ɾĲԼ
һʱֺּæȣ££һشָҪһиҶ࣬ͷҵĸ٣Խƾͼơȥ۶˫Ǵвԡ
ϸϸ˵˵ضģûٳֻΪҪЩ£ֻԤע⣬ŷƽ̨н⣬û緢ִı
ⷬ˵жΣ㻹еӡ
ɫȻɲııδҶһʼλųıУŷƽ̨һΪƴǡѵȺܾˡ
Ҵҵ󣬰ȫ׼㹻Ƿ󣬵Ҳ޶ȣ²˵ûᣬŰ飬һǧڣҪԼʡȥ
һԶɫ֪ԼúͲ³ȫʧһشٵĻˣٸò֪һˡ
ʣںޣֱ͸ģұ粵⴦ãֻʧ£ʧְӴá

Ǭ硤Ǭ
ͬգûŭ𣬶ǶĩϰϰһϿỷ͸˿˿پ͸̨͸µĿ˵ƽºͣҶͰ˿黹û񻯵⡣
Ҷһݣְ죬ԭί˺棬Ϳһ۵۾˵غͶģƽ̨ѳŷѾγɣֻҪƻȲƽؽ档
ڳͻΪ޿ɱ⣬ȡɢ޺͵ط֧֣γԻԭϴơ
ֳͻӦеҲе
ֲֻⷬԼĴȫΪǡ
̨ԾĬ۾£¿ԡΣҾϲŷְ֮ܶɺܺã⹦Ҽ£ʱжȥְȥϢŬ
BOSSԼ࣬ѵö˵ô䣬ҶϡˣԼȫֵķףһγɹţԺŬ
ŵ۾޻ҶѾϰߣ¾Ͱݴǳȥһжְɢȥ˵ʵʣҶѲô⡣
Ҷֺ̨ϣ̨ϵţ˾˵
ҶһЦ͸ȥ
ֻǶݹⲻԶҶһ͡סһ
ԼϤɽͻڸˣɽǰһˮ峺ɿȺˮճɣܡ
Χڸƣɽ嶼һ㱡ĺУɶۡ
⾰ɫҶපǨƵԺԣ⴦ŨȡתıܼӿɱԴ컯ǽˡ
֪ΪλǶĵ棿˵š
֪Ӵͽ̡Ҷ˵˾ͬɻ󣬰ﻹ˵
ǡڷŷƽ̨ʵдˣؼŷػɸ˾ְڡÿµλöһ㶼ǰ˾ֱ̹ƵĺĶΣճദķǱĬӰ㡭
˵ţͻһЦ͸ûأÿ˶ж·־ģֻ˽飬಻⣬Ϊ֪ͬĵһê㡭Ҳŷ紵ȹλõê㣬ȱ˵ڵסһҪ
ê㣿
Ҷĵһ飬Ϥˣϸ룬Ůǰ˵˵֪ͬǺŽᣬⲻ٣㷲ҲŽᣬӡ󡭡
ⲻɷ;Ƿ䲻˽ĵط˿룬ѧϰλΪ˸һ׼ȷӡǶǰнӴ˾֮ǰеŶٲԽһؾͽ߲ۣʺѡϣദ죬ûš
Ҷʹ˾״μͻΣͽҹϽ˵лӰţҶԴ˾»ǺշֻǣҵĵؽΪû˾êڶأ
ÿɶʮֹԼλ⣬ӲԴµĹģƽ޾ԣżҲ⣬˾˾ĵؽԾǨҵûȥʦĵʱλĶľ硭ݹȥбĸ߽˸ӴѬգҲ仯ؽ硣
˵ûУֻѧϰԳ̣ãǡϡҵ죬ֵǵ۾ŷ磬˾Ľֶ˼ｻ
ÿ˶ԼʶϢ޸Ϊ˵óֽۣŮⷽˣէҲеҶవһԲ飬ֻһȻ򣺡ԭ
Уֿһۣ˵ţһΰҲæӰ죬治٣⻷ĵؽŲһŲлЩģЩŮҲʮϰ٣ǲС
ֻͼӰЧԺ˵ŷƽ̨ˣ״ߺôҲ࣬ԴԴϸؽṩ֧֣ԡ
˵һ٣Ҷ˼޿ܣ͵˰ţ۾˼Уһķͷ֪ʢһ·նЩţ»Ĳһֳܷʤᷢͣ»ᷢ裬ºͽ»ӦˮҲ뷨лڿ롣
ԭǸѩر
Ҷవ룬Ů˵ôԼĿҲЩж͵۾İš
ţúȹλԼʵûҪͱһǰ;Զܱ֮ȣ
˵۾˽һЦȥûΨ
ԽԽ˰
Ҷ˿о˿˿ֱתҺڣţԼԱ߲˼սԵҪģʵλӣһ֧ʹǣ
˵ĶԣԼʵǸΪȥˣЩ֮γã
Ǹñչһʱ䣬Ͻŷƽ̨ȹ̼ٸ񣬱˾žʯջɾʱһͿͻƵɡ
ǡʱֱʼһӽǻ£һϢ˹
ҶһһϵĻѾˣҪˣϣ׼
ֵ׼ƣɣҪ׼ܷܷô£
֪ô


1208 Ƚ٣ϣ

ˮԲǧڶ࣬ҳפں൱һƽ
ʱϰ˶ɫӣա
⣬ŭΣ̺϶īӣ˷طŭɽۣڳϢʿ̾ţɵԽԽѣԽԽˡ
ǰ֪ܷ񡭡һʿ˵ţĿ΢ˮ¥̵̨ܶŲǣ
ˡӼ䶼ղոսСѹ˶ûУָҳϣ
СţҳҲǽϣһ䣬ɲ˵һɢҲҪڲһԴ̳ߡ
ͳ۵·Զš
õļŵŮޣ˼
ЩúþžӢӲŵū澡
Ƕʼɡ
ɽһϥһӣͻɷһЩⲢͨ磬總ϴ̲ľۿɼٶȿήȥ
ⰴŶĸλһŮ޻ĸŮ޶񣬵ǾŮӣ֪ҳţӽĵģһЩè塣
ʱԵϼͼое궯⼸ʸŮ΢䣬üֱ˪Ǻ죬¶ŭдɢ޾ǿסҶʦ־ͲЩĶ֮
Ҫǲˡ
УҶʦûгɣûзҪҵȵһųиӳţʱãҶʦûж˵
ߡҫ
Ůޱ˴˿һۣǹĽ治ʤЩաеˡ
УҶྲɽ٣ǲ棬־С
ǱԵ͸¶ŴͳкͶʷʽ¯ǲǱŤʵŮ˭Ҳֻ¯ֻͨɲǣѰһǸѡ˵ӣٲҲɽ޵¯ȻһŮҲ١
Ů˵սױӲͬһٮٮߣȥе֡
ھ˵һ˱仯ӢļŮżȻ䶼֣ԼѵÿǱĵӣԵɺҲеĽÿϣ
ͨ˵ΪŻԴúͱڻģŮעͶǰжι۲ڣ໥һûʲô˲ȱûҪһϡ
ðǣߵЩ٣оԼǲ̫ףò׼ʦ˼
Ҫ½ɵʦѹסˣ
ҶܵԼȫ˾ִ֣УBOSSĳѹ˽ڲ٣ΪɽɫջǺԣҲҿųҳţѼܵϵΪͻͽ
չ˳ɵǱŮ˵Ͳһˡ㵽ܳɵˣϡȱ
ʦӶڹעûֱţ۲ݣӰʾԽԽҪ˲ţ´ŮɾŲеӣɵĻҲԵô
һʱ䣬ˮǴ⼸λŮƾͬű˴֪֪ףң
УǵעתƵҶߣó˿ȱһв֪µСʦã˳½ӹʦóĵ̡
תʵӳڶĲ˱ʣд侲ŮӸоﲻԣԼŮһҪˡ
ף
ǰͶԽ࣬ԽֹӣԲϷ䣬һ໥֪ɷɶ˻Χơ
ԼгһնɽٴȥˣɲǼױ򵥣Ƕ˼ȥˡ
ʵǵżоǶԣǰʧǰȷʵ侲ϧת˲Ǻ̵ֱϵţѳɣ˵ָ㹻ӻӣΡʥ˶ܸʱɹȥƾǵ֪˭Ȩ޵Ķ֣
Ͷ̫ûбİ취ˣֻܼҶʦܳɹˣҲҪӲš
̫ðˣаһ±ôҶʱԴѹڶɽٽȥڳŮ޶оһ壬ƺЩѹˣһŮ޾͵˵š
ʦ˵Ķԣ᲻ǡ¯쳣һŮ޳ţʦ˵ǰǾŵĺĵδʱţñǿ¯ţκ©
ӦǣѡķŸͬȲСʦĹɫҲǸ̵ĶɫΪһ壬©ؼϵԵֻ֣ӰһܴͨԵӰ졣
ҲԣˣӦ֪ǾŸڡ
ֻ˵ԵνĶɽԴҪѪ޹飬ҶҪˣ
һ¡
Ů޾Ҳǲ׵ʧ˽ţϰµоǻ֪ôҶʶͻһЦⲻǳɳɹɶ׼ֹһӣ
䣡䣡䣡䣡
ĵ׽ٻһ£ŵ缸ɽ¸ǣŮ󡭡
ٷģԴ£ֻԽԽǿءҶӭף˲
Ҷవһ̾һ̧֣ųһ⣬ֻһöϣǿѪһ£ɲǼ䣬ը
ҵ壡һŮ޲źͿһСӭȥ
䡱
ҵĵؼ׼һŮ޻ס˿ڣ֣ԼһӵĴ
ٽţҶɣðɹɲʹϼȴǰŮ޹ϵķһԶȥԵ׵
䡱һʱԳ壬ըǧ⣬ʮɫ׾ȥһ룬һӦ˲Ϣǧ
¡¡
׽ٻ£ʱγεĲƣ̼䣬Ҷ಼µĽƻ𣬲ĽƲϱÿһһҷ
ʱͨˮһ˶ס˺ȴŽ
ΨһǣŮѪϣȹҪѪ޹ˣһЩνˣȴ밵ȥˣҾܷŲˡ
ʱһҶֱ׻𣬡䡱׻𽥽ɢȥͼ棬ҶŲĳ壬Щ뷢ڡ
ֱ۸о뱾ѭ򽥽ȫͬͻƳҰ׺ݣһ˲ţ
ոһģҪô
ҳ˹ȥˡ
Ҷ༸ΪԼϢ¶ϸ鿴ûУֻΪԴԽԽţ׽ٿһͼˢˣ
ֻԼҴҵЩȵҷӦ
һʱȷоյĹˡ
Ҷʦ֣
ˡ
ʦû°ɣ
Ҷ
Ůӭ۶ɽٵʧ黹ǽŹУֻҪˣЩҵԺܻر
Ҷһ˿ҵеΣûаǵԼˣɶܷܷûûˣϤ˵ֻЩϸ΢𣬱Ŀͱ仯һߡ
û£ɽٵʧػرǡ


1209 Ƚ٣£
Ҷ˵ţ˶Щ£ԼԴ͵Լ⼸ʦ㣬۾ڳѶ̫ߣʮֺݣλʦʦ֮ǰĳɶ׽٣ǷϣһɢȫˢȥһЩܣλʦ˵˵Ժõš
ŮЩӣǸ¯űҶȥBOSSƽһԷ֮ճϢӴеǱĬ͸֮+3Ĺ⻷ЧžӢʿ̱һע⡭ǳܣ
׽ٱʵشƷӦǲҪɢ޳ɣѶȴ
еűӻѶҲһķӦ
СҲô
ҲǲУֻ̭СţȡСţҸղŶɽͻһ򣬸߲ºܿĺϲҶ˵ţζǣһ㰵ʾ
Ůһۣж΢̽˵ʦҪ׸ţ
׸ҳţҿϵѲʱˣȱеɵɵĺģСŵǱձ鲻ǿҴҵ󵫽ɽɽҲˮ˷ѡġϲڱУλʦơ
Ҷ˵۵ĻԣƤˣ֪˼֣ȥ鶼ܴһӣʦˡ
ǻʦַͲˡиŮ˵æסͣ۾µµת
⣬йˣĳѹƣ˵滰
Ӳţ̫ûƷˣΪ֮
Ҷ಻ΪȻ˼ԼѲӺ󹬣һֱûȡǺ裬ǼȰѼϣҪǷر
ûи飬ԼԵס·ڼ飬Ҫ򣬻㼯Ǿ͵ý
ӲţʧǳԺ˭ģ
ȻԼԵס·ڼ飬Ҫɱһҳν֮Ӣܾ֮ۡ
Ůûйϵͣ
Ů԰Ծ棬ҶˣûҪٺǣٷֿЦţĪҪ˵ӲŵĶȥһȥʮа˾Ŷø򷭡Ů޳¯𣿡
¯
ҶʧЦﻷԴң˵˺һɴȲҪЭ
¶ϰ棬ѰŮ˵ʹ˵ʹֱüֵ󻯶ǳ̬ѹǶǿҵĲȫС˵ĲθС
Ůӣŵķ־ɴBOSSˮ׼ƽ⣬Լƭϵ崿ŮС󻷾ҲǻȥԼɽ˺ģ˵ԼŲţҲǴﲻš
˼һ͵˲ԣλʦóҲˣʷ˳ɾͣδһʦſɡ
˵ŮԾϲ
ҹǳôãúʦиҳŵˣҲ
̫ˡŮһֻۣǶʱȥԼ˽ȥһɣ󹦼
ôƽϣҲƽ㣬ʲôʧ˵λʦֲʦŶֲ
һʱϲã˵ţʦҪǶǻӭݬ룬ʲѣйǲҪϾŮҪӰ졣
԰ǰһ̫ˣ֮ǰʦѹ˹أģı㵽ˣ
Ŷд£ҶۣԼֻĻ·ֲ˴⡣
ʱɽһ֣˱ݵϲɾˣ
һҶЦԼ͹ȥʱС΢һͨѿԷſЩ
˵Щ˵ļֵͲһˣԲЩ˵⣬֮ǰֵأһɱһϴ
˳ˮۣɱӺΪźϲ׼ٶһ鷳ô
ԼǽԵס·ڼ顢ɣҪ˷Эһ²ǣЩԭģЩ⣬Щɱֻˣɵ죬ҪԼѧϰעϸڻкܶࡣ
ڻ㹻ʵǰֹܱڲͬǶŴ˷߲󺰣йңƬң
ἺΪ֮£Ǵ·ķ
Ҫרҵ
䣡ʱ׹ƿգ˴󾪣׽٣Խһ£żŮȷӦɫתϲߴ٣ʦֿǰӷǺʥ˴µʾϿ㡣
Ͽң
Ҷɫ棬йƺ޲óԼԼƤϿԼ
¸оеڴһʱԷɫȴ˼ᣬֻǰ¡
£ɫ󴿺죬ִһ˿⡣
£˿˿Ҷಢֿô£Ȼڣ͸оɨԼֻһɣһɨ͹ûзκ쳣
ҶһǺʥɽ򣬸оԼҳˣ΢䣬Ǹ˰ˡ
ϢǡᵽҪ̭һЩϸСţҪȥСŻ߸ɴͶеŽ飬ҶǰԤһ
þżŮĿĽҶаЦŲǴBOSSʱԤ⣬Լֻٽȷ֤һ£˵̬ȣԼBOSSԤ
ûˣ̾ɡ
ֿһͬǰ̷ָ䶼ûУһ߸ıصĽ飬ʣȫҰͱְͥϽȻ෴
Ҷڻжĸã粻һҪӦǻӦԼû˽籾Դ֮ǰ̸ϸı价Ҳͱ½û
ϴҶһ֣мƻ˶Ѹ޽ϼС
һɫ޽ˣҶڽ׿Ƭһɺ顭ɸо治
Ժ󣬾жʹһɱˣٴľӢռϵĹ
Уʱĺܿ죬벻ԶʱǰֻǰһƬ̲Զ֣ʹػһ
Ҷ໹ûüϸȴһȥԶߴɽףǹľ죬ܲرҶһۿȥɿѳĶﰵޡ
ѡɣ̫Զ˲á
Ů
ҶҲ˵ԭλñǶãֻǴھźʹBOSSǱСں䣬Ժ
һȥŲԶĺ򿪱ٻҵѲҳŴҴҴĲ̨ӣҪʽ˶Ժźҳϵչ֧
һ֣Ⱦ뵺٣ȥš
ǣ޽ӦԵǵһ޽ŰľŶȥ


1210 ϲϣ
ɫʣȡ
һռĹ㵺죬ҳŵѡĻĵǿ˼˼亮Х϶󺣽±Щһ㷨ȫϪᣬɭֳ࣬ﻨ㣬żϴжŮӣôǰ١
ֵעǵϼӣǸټŮɽš
Ůɽϣʶ̣ɫ¾ɵݣϣŮɽŵĹǸɡ
ֻŮȺλԼ䣬ϢֹװȹϣͳһľŶʻɱǣϤľ֪ǾŮ޵װŮɽŵĴʯ
Ǿפڵ죬㵺ںͳϽڶ֮
㺮ʱҲ赲Ľɫô˼żʿݹɽ⣬ҴҰºҴȥ뿪ʱһŮУŮޣžӢŮޣѼҪޣûȤԼ¯ٷʿûҪǵ¯ʸ
ŵմŮӣ⣬ƶɴİһ
ԽǸ߹õĶԽۺۣɢޱﶼһִšǲǲֻרˣ
¯š

ɽ԰ĻԣüУůϰϰɢ֦棬һ겻ʮŮڹľȥʱ̱䶯ķͼֽһؽ֦ڵ㣬Ƭɽ
ԭ淨оͰֵϢһƣɣʦҲǳԵô
ŮһɫӣӯСɣ˿ھסһѩ׼ģϢϿûſİȴһ˫ɫɵĴ۾ʱרעϸ±ԭ淨ͼֽ뱾žķϢ£
ˡɣȥɻˡ԰ֻŮһˣԵÿտգϰߵӣϢ˻ᣬʱעǰԣűʧ䡪ֺþûԼˡ
ϢͨĥϣһԾȥɽ԰
һߣ΢ɲһɽһطһãһζԵȾ뽻̸
Եøȡ˵ţ۲겻ÿɷذ룺žϲҵĸͽнܡǺǣЩھ޿ܣͬұǶҶ
лҶ໹ǿڣǡְһ½ˣ⻹Щ˿ɶǹţֽδй鲻һʱ󲻵ϣĿ˺ɽһŮ
ŮษӲߢһ̺Ľδĵδ͸Ĺɫӳģһ˱ȻһΪ֮
Ҷʱ΢һϼƻޣŮˣ
Сͽأۣ֮Ц˵аɫߣĸͽֶϹδСͽҪǽ
Ҷ֪Լˣ˼ջĿ⣬þòԡ
ҪҲɣܵøЩĸŮͽҡ˵ţ֪ʺս˵ã˼άΪԷֻ½죬ϵλ϶оԼռš
Ҷ鲻˵ţֻżȻĽɫβɵãҲּۻ֮⣬ȫҪ֮ӺαΪңϺϲǱȻ˵
ӵɴ࡭
Ŀ뷴ԼͿɣŮͽô󻹲Ҫ˵¯˭һ
ҪϲھӣżԾͽտǣɻڿװǣݶѵ顣
̾һˣˡǣϲֻСڣȾǱھһ£Ҿŵ棬鷳㻹ҡ
ȻҶɫȻΪ𣬾ҪˣɽŶ㲻ϣԡš֮Сɢһ
ѹͲһֻŰ׺ƼΧŽɫһ˿ӻžţֻ˲ڡ
Ż˲٣ϲˣˣȹˡ
ҶЦţճأ
ڲɽפرԶ˵桭ճɱ붨ã߿ߡʵɻ
ҲߣסҪǾǡ
߷֡ɫǻô
Ҷవѣ沢㣬ֻǽƤһ£óˣʶ΢ĺܣ͵͵ԼӲףϷüȥ
ʼּۻۣ䲻㲻ɱͽǽεεŮޣҲǹŵıߣŲ࡭
Ŀɿڴʶ˲öԸȻһЦǣǱŮˣܲܺôռҲҪɣ
ס
һִջ⣬԰һɣҶȻЩһ˲󶮣ҵֿţǰൣŵ㡭
˵˵ӵ˵޳ܣռ˺ô˿ӣ˿׾ɽˡ
ײųɣһҶ΢һӣͼöˣ̽Žڡ
ԼҳţŰֻɫΨԼųɣһɺڳã졣
ܴϣʱȶɫҲףˣ򰲶˼
ΨһЩɣ˺ڡ
ߣЩģȽ˵죬˳ɱҶЦһּţԼ룬ʱ˿˿ȫɳ˼
ˣʲλ˵ķǣҶȶ̲ס¶һ˿֮ɫӣѸ
С嵡ʵЩ᲻ãԼصĵӣԴеͳˡ
ůŮţĿ⻬ú꣬ͻ۾һЦ
ֻͽδ棬ԼϲҲ΢ϲ֣嵶һλҶɳ
ǣʦ嵴ӦţĿҶʱȥ˾ϲúֽҶɳ
嵶á
Ҷһۣɫ䣬Ĭ˹ʶһжڰBOSSԤŵļƻеУ˿Ϸ죬޲
ǺŵֱҲܺűӻݴBOSS͸¶˿벽ԴԴ±д
νĴ޷Ǿ֣̣ⱾȻ¡
ԼԾźͺŵٱɱ˺Ĵˣڵִĳ̶ǰ˿¶ۼ
죬˵ţȥٶɽţЩʣ֧֡
ҶĳӴϲ˵ţҶǫˣⱾѵı֣
һһҶϺ֣˶⡣
ҶͻףҾ͸ˣҿɽţٻ̸ơ
˵ţһݹת۾ǲ


1211 ϲ£
ݹԶȥ̫ƫϼں棬ӳõ͸
Զʦͽ˼һʱû˵
ع̾ϢԺСŵĺҪΪʦǻָɸ±Сû򣬱óе̲嵶֪ΪΣ
ü룬²˵ΪԱսǿô
ǱΪʦǰ˵˵ͰգԺɱƺˣ
ӵСһۣͷʶ󣬲ŷŻС簵ø߲˵طˮ֪ôһգҲǶ룬嵶İݻ಻һʱкθϵǶǱ޼ҿɹ֮ˣԺúûűǡ
ǣʦʵǴоʦ˼òʣǵأԱ̲ܿô
̲⣬ϲȴ⡭Ǿŵĺľе㡭ŤӦζսҪܴϲ
ҪǺԭţСźϲҾջǱ̲ȥԲҶ
ЩΣ̾Ϣ
Լã򣬿ɽûˣֲҸ̰źϲʵȻʱѵһת
ͶԷ̸Уǣ浽ԼļŮӣֱָҪԼСӣҲֻú˵յȷѡ
򣬵˵ǾԨԴԴһΪɵС磬ݴһɢתɣŮ񴫳УԭɽţڱɵС磬ɣŮڳƽ̵׷ݣ֪٣˵ɱ𡣡
Яŭ֫ѳɾŸɽţָĴɣԭۺȡɵŵġɫ伮˺ɾŷݣҲ⵽ɾģһ¯š
ᰡһ״Լʦʣ¯ţ
ԣ⵼ɷʱṩڳɺȫ԰ͬǵ漳ȡһŮ¯
˵ͷ߷ߣ׹϶񻯣Դѷһɷ٣ѹΪԴ񣬸ֲĴⶼ飬ɵһƷ
˵㣬ܳɾͣҲѡں̵һɣί֮ɾ֪͡ŵĺľսǱ޸ɣµСźϲ飬ȥЩսǿСţһҪƤ̳ȥΪʦŹ
˵Щ̵棬ǰɵŮͻʣʲŵλΣ
һˡ嵽˵װʶԼҰ֣һμĺ棺˭
ԳҶʦ֡˵ţӵɫôܣЩο
򡤾ҳ
ںХúһƬˣֻ°źϴ󣬻ǷͰľӶ࣬ߴľ٣ŨֻһС
ʶɨ»ػʮ£ƽʮﶸȥԨˮ뺣߼ǳˮܹе㲻ϲ£˵ÿʮƫתڴ˵γˮ氼ݣˮȥͻᱩ¶һƬ졣
ƽ¶ˮ½ز󣬿ĶУٶûˣסҡ
½Լ۲ߣֱҸ㵺죬ҶȴλãɽֻҪ鷳Ūܿ½
ֻʽɽţǾͿʼգҶһڴˣͲٳɣ˵ʹϸ΢𣬱ԼΡ
һ¡һ£𵴣ȻζֱӣԶ˼ΪԼվҪ緢ĻɽϣȻڹػ
׵ĵҲҽһڻ̧¼ʵرõվסš
Ҷţɾȶƽ
Ƕ֮ˡʿϳֶΡ
ʱΧǳˮͻ䰵졢ڳİ߲Ƭˮ棬ཱུĴֱðںϻŨɫӳĿ⻪ǳϼɿܵ顱żˮֵ⣬ֺ򰶴ѩĩ䵽ϣź϶еıʪ䡣
ҶȻרע߶ŵʹŷĳҽʯĻضշ΢ԼĴģ
ɽ
ʮּˮų⿪ȥȱӦǳˮƬ¡ȻҽȴˮְΧ죬˼ֹ
ֻĿǰмСֲΧȦǰɫɳ̲ϸ̵ĺɫҽǣࡢˮ塢ǣϺڹˮЩײҽֱӿˣ˱ǣʮˡ
Ҷ΢΢һЦֱӽҵڱǲУֻеɲʸ罻ȷλãɶʱ
û˴ֱڵϣֻҪģŪ̾Ụ̄û壬ŨĶ츣زſĴš
̶ֳȵԴҶҲָһ½ںŪС˼˼ˡ
һʱˣСɳһŪԼСС̣Ա뱾ϸڲ죬΢ֱӶɽأӪʩЩڼʱھɣ
֮ӣһ˷׷̾Ѽߵɱ¾֮ܣһд֮ɱ֮Ϊ죬ߵľ֮·
ҶûǵĴֲ˵ƾǵþһ磬˾˵ҲԿɰ쵽Щڲȫ棬֮Լ̥ĤͻڱһƾͶӰȴǰ첻
ЩʱĻҸ£͵źˣƻҪԼ
Ҷ˵ŶסǱܽԼϰ߿ɳչģʽãһ¾ѡ򣬿ɱ̫ˡ
ԸһЩӦǿԣݴBOSSҷڴ˷سɺ֪һȥͬϢȫ
˼ţӦ΢ɳԷչһЩڱɽţֲʵ
ҵĵ̳˰ȥɣʣҲһռͷԼ˽Ūʵ飬û˸߰ǣҲһ
ؼüȶҶַԼĳ⡪أ
Ϸ˷Ӿnpcܳûһֳɺưæ˵ͻƣĴ½˵ûУʿҲټϹģס
һʱЩͷܲԼȥץ̫̫ˡ
ƣף˼»ʹȥŽѯʻľŮޣҪģĻ㣿
ģ
Ůû׶ŽдģǿҶʦˣ빤̶ֱӶɣʮƯŮūճ֧ʹŮūûûλٶ඼ֻߣҲʼɣƼǵϻЩͨŮӣ͸ʦ֡
٣Ҷʡ
ٸţǧϣһǰˣҪʲô
ôǡ
Ҷ಻ˣ˵磬о˼άдǧһǰűĺ򶼲ǰɣ
Ůʣֻæ취һһƬ棬ʦ㣬½Ҳϵˡ
ŶҶЦµ˼ɽţұҪȥƣ͸ɴ²һǷ㡣
Ҳ˽ˣϴҪɽţǳȥ˵ţҶƣϼŮޣŶȥ


1212 嵹ɣϣ
Ҷطʱ̸ڻڼ
ҳҶԣ½ˣ׺ܱҲǳΪʦѹסþŲڱɱҸӹάƽȺ
ӽţ˵ЦڴŮ㼸ʦ˴ۣ£һֿ㣬ŹҪֱӿҪ㣬ߺߡɫܣֻϲСҪҺϲŦҲãȱŷƲǣ
ֻܵףе׹ˣʦźͰףое֡
崣ӦѺܻǰֽϲĻᣬԼһλǰԼڰڰԼɳˡ
ʦ㲻˵ҡɫ¯ţΪʱ죬Ҫ׸һǬôʣʼղɢһĲҺͰ¸鷳
ǬǼһˣǵɣ˵ǸҶ࡭
˵ŶסڤڤУͻоҶܶ죬ƺոջӡ
ϸ׷ģ˼ӦԼǰʶһ벻ǺӦ۵ı壬ųɳ٣һɸɱˣѳ
Ҷ࡭֣
գգ۾˹ɽһһסȫë滺룺׸Ǭɵ£Իȥ˵ˣãֿ϶¡
оŮͽֳɣֻԸⱻˣͬģº˵ţβһ㲻ҪİصȥİˡΪʦ֪㲻ϲѴ۸ȡھš
ŮЩ⧶áǲΪԼ˵ȡҲƫƫʦһٺơʦ硣
һƾʦ˵š
ǱãΪʦ㡣ϸѯʹЩ˼ģǾŵˡ뿴㼸ʦ㶼ˣһ£ﲻ£Ϊʦ
ʦ䵽ˣǵĻĸ˿Сһ޹̣Լʮ꣬ȥЩˡʦһ֣Լš
Ϊʦ⻰ҲǹǣΪʦϹŰ壬Ųң¯˺£ǰ;ֻ嵶㲻Ҹͣŵһصĵӡ
Ӳţֻǵһ䣬ŴС˼Ҳḧ֮˴ͬͬУҳŬӮš
ģ
Щϲ
Ҫ֡
ӼСͽϲ֪ǺԼ׽ı֣ɳСԴ佱ǰ嵶ڰСҵɣŮԭʼҲֲܲǾŵ伮һЩȱʧ
Ǵֻáǫѷҵʦ˾£ǵСɣŮҪ
־ܸдһ֤ԭڡ
ҲǰҾĥŰݻ˺ܶζûһݻˡڡ
û룬һմС׽ʦҳ˹ȥ£ΪʦǰæűչأûնǣԼôŷоΣ
ʦָ㣬ͻƳˣҶ˺ܶ౾μǣԱ˽Ӧˡ
ŷоЩɣˣʦҲҵġ嵰Լʦ˵ûǼѾֿƣôܲ˵ûһԺŵϵ֣ûʦˣ
עᱻܿյʦÿ
ͬһ̳־ĵãͬͬ飬ԶŮһ˳ӣΪ͵˵ʦ˾ĻȲ֣οʦˡ
ҲԹ磬ԼΨһˡ

꣬ĸŮ񣺡ʦҶ˶ɽţֹˣǹͨʦκϲ£
̸ˣǺദΣ
ðɡ
ʲôлãҪҪãܲܳɾͣڿɾָˡ
£͸ղŶ嵽һ⼸״ǵ÷Ҷɳ̬ȾͺͷΪʦһвᣬź񣬾ԽиţҪֶҲʹ֪ǵĺô
ǣʦ
Ůţһˮ嵣ĸʦ㶼Щߺ죬֪壬˼
Ǽһˡ
ӿˣƣһͽܿɲףԴֺʱ䡣
ʵǸŮ죬ѧЩǳҪѧϰŮ켼ܣʹδ⡣
лмϣͬļʦã̵ֻŵӣҲĵԴϾԶܺ͵ϵԼ״Ტۡ
Լ״ѡʸߵŮڸߵĹôڸָգԻϡ
ŵӶò֣۹ⲻˣ˭Ū˭
ֻܼ޸˻ղžҼŵҶˣͷۣ
ȻóҶҪ£Լϵͽ϶ԺϲȨָЩ뷨ֻ鲻˵ʵɵ·;㱾߷յͻͽǧ궼ţơ
ţϸѯŮŮ˵ʱһҳҪʲô
ĪԼǰ
ǰЩôǹҲ鷳ǣ澫ܴ˶˲ſ˼
Ǻ£ǰٵûܶ˼Ҳǣƴ˵ķ뵽ӵ׶Լ˵ţ²ѣҺͲţԼǰϵжķˡ
ǻȥҶ˵£ߡʿʿŮĻǧѡ
Уҹ룬ҶϢ£ǰȥ
ǣʦŮӦţ˾æȥ˵ǣЩƣŮǣ
ת嵣ӣδʧѾˣӣôɣһӾˡΪŲң¯ԸҪעĺ԰
һ˿ѽᣬԪйôɣ
ָ˺˵ţɲѧǣҪһıĴˣʧԪҲɱסɾɵ
˵Ӱһ̾űȱݣϳɾ͵ɣǳѣͲضԵ˵ˡ
ͼ嵹ӦǣʦĻ
ӶʱοҲ˵ֻһ£ͰԶһɣаƣԼΪ⡪ǧ˰ˣա
ֻǰţԼ٣վסŸˣ˵ţ׷ɣԺҪгɣԷѵľŸɽȡõ伮ָ⵽ɾĵĺģŲ˺󱲡
ţһʱȻһʱ׳ңŮӣҲԼԶڴ


1213 嵹ɣ£
һ£ںƽ涫ĳλãǺɽڴ½Ƭ緫ҰУ˳Ʈ
ǵ̣û顣Ҷû⡣
ò˵ӽȷʵ磬ܿϵ㹻ԴǷڹֶΣҶһŲʡ
ʵʲʣݴ˵½ĺʱ䣬ͿҪԴغɽɽˮˮͨҲܲԣܻ첻ȥ϶ЩԸҶҲܡ
򣬲ǱǴ·ʥĸ
ȷڿɼʱڣԼǴ̽ڿӡң˼ķ˷չ⣬ؽ˵ǺɣʵѼһݰˣ׵ˡǾڱɵûб𣬶ܡƻĸɻ
һշȡһȷݲᱩ¶бҪһչ
ž
緫쿿أҶԼڳɵˮۣе֣˸ɳһС˼⵹ǿ֢ѾȾֶԾûҪʵʱ˷÷˿ճ־ںۡ
ش˺棬ַˮͷϣŮŮ٣ЯҴڣһãȻ;嶢İ졭
ԭ󲿷½ǻ̲Ҷ߷ֲֻ磬ٿеɫ׺ˡ
ߣҵӣߡЩкţš
һɢ޵ǰͿȥСˣû˳ɵֻӻˣͶҶ࣬ʱ˵ʶλˡ
ҶһЦʣƻŪ˳ô
ĴԣƻŪ˳ʳֹЩ洬˵һҪ·ľݣ档
ľݽɣǿũЩγɵĵʯ飬˲ٺ棬һ㣬ȥԣҲֲˡ
ũ棬ľͰˣˮɡ
ҶĻȻһЦĲˣǵһγ
лֻһСǣҲʹɢһϲ˵š
Ҷ˵ף˿˿ۻȴ£˵Ҫγٵð˿ڣѾǰģǧڣǲܵ¡
һʱһʱģҶӲΪ˵ΰΰǳɹûзչǰ⡣
ȻҲСͣһʱ䣬Ҵţţɱˡ
Ǵ·ڼı֡
أ룬ԭ֮ɢҲŬƺ¶Ǳһʱ˲Сײˣ񼷳һţҲæͷ󺹣Ҷ۹⿴ȥЧʮֵ£ݵӪʡϴˢԷÿСڲۼֱҲ̶ã
ҶЩʿҪֻûúҳϿԣƳ֮Զ
ǲǻ㼯αװԼҲ棬˴ָͣ
ʧЩɢлݵ䣬۽裬Ƭ缸˵Į
Ҫ֪ͺ͸ӻҪԱԽһƶ˲Ҫܸߣûа͵ĺӢܣҲ̾ͳɡ
ҪǸЩһ˵ûжʮ꣬ϵ³
ʵ˵⣬ȱʵѹûʶͷһֱĳȺȱήˣֻм򵥴ֲڵƶȲת
Ⲩӿһվɴѵ鷳ʣҶָֻ㣬Խ޴ңûԼȥֻһ
ԭи˰ָһֲƣֹٵķֹ٣ַķַ⣬һķƣӦǸ£ԽԽһǽĹ档
һȷϣ˵ɵ滵ˣĻֱϣҶ˼оǣ˵ɵ棬漰̫̫ǣһȫΣ򣬵ƾԼǺŪмֵĶˡ
Ҫǵ۾ھͺˣһܷʼΥĴBOSSʱսս뿪ַ벻֡

ҹɽ֦ҶϽһ˪¶ӳİĻϵ£֨뻴򿪣ɫ˼ŮԼЦȻ
СĩĿ֦ڷѿɫδʱڣ緲˵ǷǳѰƲӣʿ᲻һ·æӪʣû˶࿴һۡ
ССĽǳԣŮĿⶼֻм꣬ԼЩ˵ʱسơʦֻ֡һˣҹɫµĿ
ֻһСŮ뼸󣬵һ۾ܸоɣӡѿŵζʮģΧ۲Ƭ졢Ӫʡ˼
Ҫ˵ʵ飿
󻷾簵溺෴ѡ
Щţعʱ͵˺ɽϣĴŽʯ±ڣź磬ʦ룺ʦִ˼£߯ģβһСס
ǣʦҵҹޡǣļһ
ʦɣԽԽһˣŪǲ¯һ
ǿ̬Ϊܵ鶼ߣѽҳŵ˾ŵһˣ׼ȷ˵ѴϿʦ֣Ծһ˿
ǰЩʱ˽۳ʶԵָ£Դ֪ʼٸߵС嵣ֻаЦѣֺͯ׽Ū˳˵ĶС
֪˼ϣͼҰ˵ɵ£˶Ҫء
ȻίؾܣˣҲ£׼ƷǷǰ̳жҳˣⷽҲѷɫһ·
ڿ˱ϵ£λʦĪǣʦҲΪǺãרУи໰Ȩ
Ҳáʦֱء
ء
ǶݹԽɽ뺣ϿգȥԶǾš
һöĵƵڲݴմ˾Ө¶ˮʪ͸ʣʮ£ĸŮ
ҶĦţǰ͸ֳŵ·ʦڹϻ˻ɽٽϼϿˡҹޣɺϡŮѧУУͽϼĸо
ֻϧշҹѷٺøǽֲסӵİͨҶҪʱ׾ŷ񣬵ҪͼıʲôԤ롭
нⷢʱܴ嵺͵̺üŮ޳Լʱ˵Ӣۣɶѣѵþ£Щ鷳δѣ˭֪᲻õһأ
Ҷ£˼Ž衣


1214 򷽰ϣ
֨
ľźϣһصԷ䣬ҶͶֹŲһת˭
УڿУʱԤԵкɱһ˲ﴩ͸ɫƣﴵ˷磬˿˿תԳϤϢ
ƵֹϢһ۵Ӱڴƾҹ¡
ԼķԸBOSSһ
Ϣ޿α죡
Ҷ˿ڼʱ̫Σˡ
۴һɵӲޱϢ΢ףС춯ĿܣҲܾô
סûод¡ҶɻѣоԼȨޣҲӦñȴBOSSǡ
ֻԤУδ۵˵š
էBOSSóԤ⣬Ҷ༸ͺԹȥһ飬λҰĵ۾Ϊϣ죡
ۺֻһͣЩţô˼Ȩˣ
Сһ˿ԴûɣɶûмҵĶ֡
۾豭һڣҶɻ󣬶һ£һλʥˣֻα
籾Դܼӣȡ಻ҴС籾ԴեɣһЩ籾Դź˿ϵ˾Ѱһ˿Դᡣ
ȥԴˣBOSSѰ·
ҶеѣΣʶǳ˼⣬Ȼ򣺡Сһ棬ԱԴһ¾ͻᱻС綼̲ǿ룬δȫпɳ֮
۾ףûֿҹ£֪ʲô
ûBOSS;ҶҲ˺ܴĤ״̬ЩС磬и˼ͷֱð·ǰչ˲伸ȻĶ
侲ʶ۾˵һ˿϶©ǺС
ͺͱĺˮз϶©úߵȼĺɲץסһͬ׶δУ֮ǰ׵˵֮Ǿ͸棬ֱԽ˺֮սͥ׷ɱĴӣ˻
ӽ򣬵۾еһ˿ᣬҶ෢֣ڣԼȫûлᡭ
ԼȨޣɣɣڱԴʶ̫ǳСִ󴸻裬ֶδֲǿԴԾϸƣ㲻ǿһʱֻ̾
֮ԵǶԴBOSSǵνλ߽ײ㣬ڲҲкܴ
ЩʱԼʮŸˣ粨һʧȥʧȥһУԼؤ磬ÿξ÷˹¥ĶЩ
û¥ҲǾͱ¥һηˣ˾ѡһ¥ֻⲿ˶Լϡ
֮ԾܲʧܣǴûɹӵвƸʵʲأֻǸݴȡ
һˣдܿ䣬ʧȥһʱԱʶˣԼĵĻڣڲΧƵŶڣⲿĹϵλڣݿȥɱҵܱ桢ɽ𡭡
ǾһδʧܣʧȥһлԼӵеĿԴŷ
վڵϵʶҶһЩ۾սԣ˿һԼǺôޱ֮ݡ
ۿһ뵽࣬Լƣִе񣺡ѳɣⲻʲֿŮܣͦˮ
ԴBOSSͻĵ٩Ҷе⧲عֺգⲻ񡭡
ţֻң˵˵Ϳɣֲһˣھš
ԣ˵ûԳۼɵϣҳżȱԼƣֳɹͨںϵ˺ͳڣźϷֵ֣ҳɵǰܵעĿԲ󡣡Ҷ˵гۻĿĿһҶ࣬Ӧǡ
İҹµķ˵֪Ҷ໹ۡڵޣԶԺ֣ңԶļƬ½֮䣬ѩɽһ߲ٿ
ѩɽ
ֻɽֱ֮䣬ҹģ󣬵ֻԵȡ
ƼУ̨齣ʥ̸۵ָ컯ɶһרעĬĬᡣ
ֻǣ߾֮λʥв࣬ҲǲԶľԴ
ʥ˼λ˵㣬ֵԼ˵ףֽһᣬָƴһã˵ţ̸˴Ժڻ۵սҪ
ɶ죬һλһ£˿˿ںԳǳҫռ˴飬˹ۿˣ̬ء
һɻףָ˵ţĿǰֹۡ
УһŽɫǳɫ˼֣ཥ
ս޷ͻƣǳսòʧҶν޵ûлٻڼӿԼͶԴ
ǳȺϵʽȥε̫޵ķϡѽϽʱճΡ
ǳϵĹЧĿǰϧÿζǳĲ𡣡
ɺޣҲд˳ҪϴΡֱԴ˥׹ᵽ⻢ƽȮ۵ľ
ȥٹⶼǹȥ£˵棬˷ȨûԲˡ۳ɳǱ󣬾ϵᣡ
ɹʶĬĬą̃ϣһʥ˵˵ţ͵÷ǳֶγ
βֱС磬ҲЩһá
Ӱ֮µĺʥ˲Ŀȥʥˣ΢ӣС粻ǰҲǻָ»һãѰ׽ʥɣ
˽Ϲ֮ˣʥƤҲֱӷϣڵѿߣ
ʥ˳Ĭһ£ϵ˵ȷʵʮɣЩڹȥԼʥʱֻͽǸԼ඼ƵѶѡ
Դ˵ոʦʥ룬Դֲδ߱ʥܣÿǳʧǸ߲㹲̯ͬԼͼǷˣȴ֧ˡ
̾˿תʣַʽֻʵսڵΪΣ
һۣЩԲߣֻԼĬ룬òֱСĺŽЧӦ
ʥ˾͵˵ţǾ;ֱա
Ƭ̣ͳˣʥ˾ͺЦС絥ǸҪͲۣһȫ֯
治ţа˱ԴС磬һȥ
ҴɲرС磬γɻأγŽӣΪһٹռ¼ʵĻ
ʥ˺ţĬĬһпνƣ׳нҲԼĸ׳н
ҪٲʤЩС򣬾ͿܷΪ
Ĭãֻһƣ
ȴʥͬ⣬˶һʥ¾ˡ


1215 򷽰£
ҳšľ
ͻ£˶ĿٿûзӦżȻ
̫֮䣬ƺЩ
۷ţΣûἰּղŵĻ⣺š
ֱʼǶһ£רȨ޺ܸߣרż̫棬ĪǺһλ
ҶЩģ֪᲻ս
۾˵Ҳʣ˵ţ֮ܶǣɵϽóϡСţɶԾŵ͸ʷڶǰ࣬һҾǽš
Ψ˵ƶȺУ˵һƬ棬ǰɢңĲ棬ûҲŪ̫Ͼ粻һˡ
˼һ᣺㻻˼·ȥʵƶȣ̲ʱȥչȥȥţ轲ɳչֱ˳Ľ
Ҷ༸һԽ߳ӽַʽδϻɳչĵ۾ǹ˾ԱBOSSԼ޼ɵֶһСʣ߻ȳ֮·ɵĻȳûˣ
Ŷ
Ŀϣζڵʲôأ粻ͬƣӰ챾塭ȥΪ㱳飬㵣ĽԴ׷𣬴ɲأֻҪ㱾ʵúãĵ۾֪Ҳ޻˵
ҶֹսǶܽûԶ

񶴲죬һתŻĵ⣿أԵУĿףԭϽŽǱҪܿԸ㣬Ҷ˵Щʵ֪к棬ո̫֮䷢δã˿ţ̸ʱ֪ˡ
Ҷ΢ɣҪ˵۾˵ţɣһʤҲض˵ʲôѸ׼һЩ⻹ϰ˵Ļ

Ҷһͷˮ۾ǿİɣпͣ
һʱΪǴBOSSϸ鱨ϸȥ
ԣ޳ɹģҲؾԱСƷ
СҲ磬ʯȻͬǣ浽ЩȨһû͸Щ
ԴǼ䲢ǫ飬ţҸճС簵棬ˮ¥̨ش˺¡
֪۾ԼˬҶҲһѺ漰Դ
СҲܿɹۣЩԴڱɲףڵ۾УһЩ̽Ĺ˶һЩһЩԴֱҪǮһ͸
˰
ҶవţעԸղ̫֮תƣ漰ҪʣԼô
ע΢΢ҡף㶫˵ܶô˵۾ǾȣԼ۾ӡ󣿡

ҶסЩ˼ֻӲͷƤϣһ㣬ұô
ҪСκһɵĶ죬۽绹ֻǵɣԺзɣҪעЩˡ۵˵š
ҶڨڨѣBOSSϲԣʾ£̺ܾˡ
۾棬еģ˺ׯӡһ¡
Ҷһ£ʼУĿⲻ䣬˵Ϊ࣬ׯȥλѡ
˶Ի˵ׯȡ֮λǻӿ֣ڹдҹׯӣȵȥׯӹȥ˵Ϸtk֪֮
tkϺڱֹͩʵʳȪӥøtk֮֮ţ
֮а
۾ĬһƺͦȤдǰδţȻֹͩʵʳȪҲ²£tkǷһӥʲô
ǵģӥèͷӥ·һ˵˸߷ղΪͣèͷӥڵ׽ҪԣΪҪԼʳͷšŶԷ
㽫ұȳɷˡ˭˵ģ
۲ÿɷ֪ûоŲţҷǷˣҲӥԼ³ԴҲãҲ֡
Ҷ෴Ӧܿ죬˵ԴҲ˿ţ
ûκԴƾղ
ϴ֮һڵ۱ԴɹԴǿС簵ǿ
ȻС̣ӿҲѸиİƷ
ЩƷֵϣͳ˵²Դ
ʯ
սŴʧʧܴ󣬹СսйأС綼ӿƷΪ׼
Щʹŵõһδ󲹣ִˣǰҲĻԵ
߲㶼ᶢŴ˭ˣ˭ˣм¼˳ƴϹף
Ŀ侲ǳֱܿһ壬˿Ϊս֮һúڶʣ֮һͳ˴̼ӣҩԶԱ򷢶ǰδеĹ
޷²Ҫ㣬Ǽʶ;Ϳжϡ㻹Щܴô
ҶڨЦССû뵽ԶԼ̥Ĥ˾žʯȡѲˡ
ڴBOSSȻǣֻһ̾Ϣʵ࣬ҳǸСֻһʱԴֻǣЩԴ治Ƕ˻ˡ
ҪԼȥᣬʱȱ֣ЩԴǸոӦڳȼһȻΪʵɵźԴע⡭һ㶫ֱȡ㲻㣿˼
˵ţĿٶЩ
ǸϴǮ
򻻳ɱĵɻһ£Ҷ뵽˾ռߵ£ɺǮϴ뵽ϴסʯ䣬ǰ۾Լϸڴܽĵף
ȷʵˡ
ɨһ۾ܱ࣬⣺ǰҪռ飬ݵϴšҪ͸ţϴݡҪ˳ţָԴȻϴ֮·
ɵȱ㣬ֻǿĸҲ˼ƽϣվԽ⻷վڱҾԽܰȫɳܸڵҵĵ㣬оίû
ҶÿЦˣһʮĪ˵ԼıµҲչ˵ĺúõģһ͸໥ҪӮһְȫУҵңί֮˵
á
۵ױ㲻ԣ뿪ʧ֪ȥ


1216 СϮϣ
ź
յĴһƬ⣬ﻹһҾ޽̤ڲݳޣֻǶܣ˳Ⱦһ˾°Ľ
ҳˣռ飬ˣԶˣûϵֱò֡
˼аپ֮࣬ɰĽҶרĿһͲ˵ֻվš
ãҶһЦЩͷˡ
˵ţվţһţ
ǻҲ˹˵ţﻻóȡĵǸĴȡָ㣬Ҳжһ
˲һ䡯һڣ߻ϴһ˲ذˮֱӿֱĩա
ÿϣоǺĳĵ
ֻһͲҽһɫ׻ң
ԪŵĳСô
Ҷһо仯æһҲĿɿڴ
ֻҹգҲƿ
䣡
һ׻أ˺˵ľ죬ɫѸٷֳһӰ
ûйҵȾҲҰӰӵȦּѼҶ˿ĲŲ׽Һڵɢһ㵭⣬뿪ȦѸˮСŨһöɫǣˮʮǿʮɢҫ۵ǹ⣡
¡¡ɽԶһŲϼУһǹš
Ҷࡰסһۿⰵɫǣƶһ¡¡ͨ͸ҫۡ
ǡС룡
Ҷˣ˾ֹһξСںϾǡǷ룬簵ӦͶӰ̫ѹ䣡
һ뻹仯Χİڴ𣬲䡣
ХģֲͷȥСԶͻƽϢĵǡСȥ
ʱһŶİɫǽǹڶ棬ƺʧȥ˶ҪתΪ
Ҷ֪û򵥡
ڲãžǿԭ·ϵһϸСǹ⣬ͱһֻʮ֮һϸСǳǳ˰ǡԽԶɫֵĹƺԵһ˿
ײҶһһ𣬲ɫ䡣
ϴǰǳͻϮĤǳǶСǣ𰸼ԾȻ
С磬ҲײܳŹô
Ҷüٲɻ۾Ϊβ˵ĹԼҲûá
ƾԼһССƻǳǣĴ£۾µķУ
˵رŵ㣬˭ðͷǸ
䣡䣡䣡䣡
ǡǡ˫Сۿͻֽͣסš䡱һ£һɫڲϼУϼӰʮɫۡ
ţÿһΣּһž޴ǳɫз룬ÿһΣϼŨ֣ܼ߿ǳֹͣ
ҹԭĻ·ϣһһǳһС磬ǳΪṩǣ˳·Ŷȥ
˻ڽţҶѺᣬԽԽԶȥ飬ܿ
ֻһſž޴ǳĤƽêһʧȥѹС翴ƽ̬չգͣԲγɱʮǳ壡
˵СԭΣʱ˳ƶֱ滬ȥڻУԲĽĤһ̣һֻˮ͵Ĵ㣬ⷬ죬ȥǵļ
ϴʮǳȺĤ꾮ʮѹ֧Ԯʮĸϵͷû޵С硭
ҶЩƣǳս²δ룬ǸӰҰ۾Ľ˵³ɵɺֿʼӴսϸڣ۹࣬жҲ֮ǿ
ǰûС繥ܿжϳƾһСȻȲǳȺĺսЧٲˮͲɿøѹˮǹĳһһɢһУЧͷǳ󣬵һ߸أ
սḻùΣˡҶţϸ˿С磬΢˿BOSSǸС绹Զš
̲ʮС磬ûһ³Уû̫
ǿȥٳ鵽鷳ˡҶţ治ɫǸùʿȥЩǡBOSSȫþͽӦŰæʥ˸Сʱ
оǸ鷳BOSSصĺãСͻرȥˡ۾һع壬ԼƬأأѻأ

ÿһǳһС磬߸С콢һ˳١
ʱǾеֱ˶
˿϶벻ǳĲкΪ꣬ǰ޵޲ı
վ˸̨ϣ鲻ﰵޣǴǰԼǳʧԹԴлò䣬Լ˥䣬һʱףʮ궼٣
ܺڱչ磬ҪȥսҪװսģʽǳҪʱ䣬Լһִˣֻܿŵѵ⣬ôŭ
һɲǳֱͱˣС綥ţҳ
˵ʧܣ޵䳲ʽڵֵ̫ǿˣƴŵ涴˵ָ죬˶油㹻Ҫȡ֤ǡǰǳƵ̵洴ս
ǳкڵз磬籾
ǳͬʱ䣬һʱ䶼δǳɱӳ󻹻ţԸ֪кṩУ侫ȷ꣬ǳǣСں̾׼ȷ٣ٶײ
뵽˲ɴЦ
ž
öʯԽԽʯˡæµŵĺ۾һתЩȴƳͷյ͸ϣĿסǿ쿴
ףǲǡС磡æµ˾ǰһñɫʶۼǰ̲С磬ڽ淴³ˣ
Ůԣ͸ˡ
⡭˾ΧһͷˮŮ˵ھСܾã֪СЩСС磬СһݶСܿгʮݴСˮԲδ൱һײȥ֯˵ײˡ
ܷܷԲһ£·𱻲ȵβ͵СèȷӦɼţС粻ǰԣ޵ģͲֵסô


1217 СϮУ
ѣǼȶǺĵ£ϵǳӦ֪Զԣʱһ뿪ȥǶ壬Ǵԣ϶޴棬ܼɫͣʱɲС
˾˸ȷ˶Щȷ޵ֱײ飬ֻɢ飬ֱӳ๥
˵޵ֹСֱӹ߲а취ҾͲȷˣ˷С಻ֹһ¶ԡ
û˵ȥ˵Ҷˣ߿ž쿿Ǳɫ
ĸ
ϼ߿ղƲ㣬ΨзХ絶ķҹĻİ磬һǹԽԽÿһſȥĴָǻ󣬲϶ȫķ
ʲô
˳ڵǰü⴮ǹУ˲ζ
ǰһʱ䶼æžѻŷƽ̨ò׽ȥɳͷº«ư鷳ǣû⵽䡭
Ǻ
΢΢֮࣬ҪѯʱϸͻȻ֮ХԶ⼲ӹһֻ񣬻̽Ϲ⣺گϸзϵͳ
䣡
һʯǧˣ˷ңԶһſŶǹ˹Ӧɫһ䣬״йأҵ飬Ѹڲȥ缴ϸ޹˳
Ҫսˡ
ڴ˽񡢶һԴһѸж
ڽĤ⼤սʱãͥ˲پ飬ֱӵˣУ˾ְɱԾ˵أϡȥ֮š
һʱɢɲҪעЩϸڣֻĿͨԼ챾ԴȨޣ£Ĥ
ԼԳ棬漰ⲿȨ޽ӣҪʱ䣬ֻһΧȸһֻˮ̶һλêѸٽԭؼĽĤҲ˿˿ԣչ¶һԭʵ̬
Բ壬ڻ޾Գʱգ΢תٶ𽥼ӿ죬ʱնλ
ü˵ǡ
ϸ³
ʱϸ˼쿴ȥλһĻɫˮ̶СݣʱȨ޼ӳɣͬȥϣͼر޾Ҳˮ̶Сݣԭƣ֮ʹһεȼ졣
ɵĲΣϹȥԳСľ̲ǳ飬ѳܽ罻ձںϱ仯뱾ͬʱܼνսͬһܼϵСػᱻ磬ԡ
һγɵȹԣͬζʱĴۡҪ
ֻĤпʼ˿˿⣬·˫С뿪ϸڻϸˣٶȶţĺ
УʱȲˡ
һĽگͱگͬɲԸڱǰֻҧӴԴ
أƽô࣬սʱ㣬Ҫܱȱĸࡣ
ͬҵ񣬶ִţԣԴܽⶼ⣬ۻԴͶˣ֧ƣƺƶӳ£СٶȺܿͻĳʱռޣǳ̬ܼ
䡪
ĤĦѹ˷Х쳹񷣬ɫ绡ɢ˷ӳĻһ໹ûԶ˶ͣ̾һĻΪ֮ҡǡĳô
Լȴ֪ǳ̬ܼ仯ܳ־ãջ˥ȶĳ̬
Ĵ˲ϢʧЧˣӨȻƽĤſ˷磬ߵķһɿϣȴתݣķȶˮҲ
Խ񷶥ԽԼһ
ÿһ춼е綨λϸĤʱҲиԶӦķ򣬶ǳ󡭡
ڽ޵ĸۣλֲƽҡ㡯ĽңʵƾζӦ·涴Ĳ֣󻯷
˽Ĥ棬ɲŷԼϻһԼλʱԶһźɫɴŮɵЦЦĺ硣
ߡӣ
ɫһڣЩãҲϰˡ
ÿ֪ȥ۾͵ѹƣ࣬Ҫر𽻽Ӵ
쵱ٶȸ졣
ľѾλǽŷرͨ໥Ѷ졢ٶȿ첻˵ᡭ
ʮ죬һֵҰһԼۣ˭ʳһ
ĶʮϸԿ죬ⷽǻƣ
ʮšʮٶͬһȼǳס
ڵţϵڵȨޣ¹ҪͶ໥ƺ⡣
սƴɼʱŻɳ뱾һʷ;ϡ٣û򼸰ɣ˵һϵмʮɡ
żܹһӣֻͷѣ˵ȣһ˭ó˵ûʢƾһǳŹʱ͵ùˡɲɵƿƿ޹ޣֱŶ룬ֱżʲһá
Ϊʲôµˣҡֺº˼ʮţɨӣҪ˵һ¶ԷţȴŮɽµһȦصĳףж˿˿ȼţüǳǳװ
ֻǻ飿΢΢һЦ϶ֵͬʱҲ̽鱨
Ƥ鴤һ£ҲϣĿתİнȶһǹ⣬ʣô
˵ʽս£ҲΪɫأ˵ţ۲⵽ЩǹڲϢ۸ոݳǹѰǳļʮȣǵ˸ŵС硣
ŵЦ磿һһоԼǲǰʱǳĵ̫ãȫˡ
ֿһۣԲ²⣬ȴ˵ţԣܲ˼ɣǰС硣
һʼЩСܶûиӦһִߣǿҲס
۶һ˲䷢
һܹ۲ѾŪס
ǳˣڷС룬ڹĲǳС硪ϴʧܴھһδС磬ȫһϮο±ϴǳȺΣգ޵˵ܷ¡


1218 СϮ£
˵䣬ǹ⻹ڲϱ棬ǰһž󵽶ճ߶ȶǽǰˣ˶û˽̸ȤԽԽΣա
ǡʱϢֻ˷ڽĤ渡֣һݽڵ㣬·Ӧؽ綴ϳɷ䳲ķƣ޵ķϵȫ
һƹǰֳԵ۾켴չǳӭС
ǣ
ӦƣԼģսװֻʵǳã
Ӵ򹷡˵Ұŷƽ̨񣬵۾ͷˣ
Ǳ߻㡣
۾Ǹ˸Ϣ԰ת׼˭ѿʼĤһȦһ𻯳ʵ̬˵Ĥǳǣ
㣡
һۣʱΪ̯˶ʱѡ
ɻͳԴ࣬ſǳƽ죬ʵﱾ׼ϮɱãǳȺ޵սңҪʱͻɱ¼
ʱ˱ϸСǾ޸󴸣ɱﵷѲҪ˱ֻӲͷƤˡ⻹Ǳ״սϣҪ̫

·һǳƶǰ٣ǳأͨ˶Ǿǡǳ
ģµĺܿ죬֪͵ѧ˼֡
ѧʮҲûãǳײһϵԼȱᡣ
ǻˣӦúСٵǾ룬ײʱͬʱһҪ󣬾ܾս
׷ǳ𽥿ƶСǰǳȴһչȴɽʥ˸Ȩ޿СȦʱ΢΢ЦһжʥУ֪ǻǳɱﵷһһлôСǼôҪ͸ǺúƷ
̽£
ɺ㲻飬жԿһۣͽϡ
λɰľͬʱӶ⣬ת
һ˲䣬Ӱݽ㣬޴С磬ҰС
ȼ٣޴ɳٶ½һ¼٣ĵǧ֮ɲۡ
ռ̫ķˡ
ЩǱ룬٣ֱײȥЧ֪
ʮţˡһڵִһڣͻСΧһڣһƬڰУмһ޴ĹԴ
ǿܣ̸ܵСľ޴Ӱ죬ͬʱ˲䷢סС磬ֻǸС磬ʵ̶ҲǵǳԵֵ
ʱֱܿס㲻µǳ̫أͲ죬ʱǿܿɿһ
쵰ŭţоԼǵùҪ군ˣ
䣡
ɳɵγɵĴ㣬û˿ֻֿһ˲䣬ȫ룬ɳֱӱ¶С
䡱
ţǳһž޴ƬУһ⴩ǳС
ѯһ׶ײϸڣϽغ󷽣ѸٷһݷȻҲ
Щˡײݵõ𣿡
ˣˣ
һؾȻ󲨣±ɶ֪˴ǰǳײĸо
⻹ʵʵƵ죬װʵǳרսıҪ
֪һʵ鲻ƣǱ͵ֵˣ
ֵζȻͬҪϸȷϲſɡ
۵Ľˡ
ǧһϢ˲Ϣ˵ڶǳ
ʲôҪҼ
һᣬѡ۵ֱݣб߼١
֮գǳСĲ棬вϽ͸߶ȣͬʱҲ٣һײϮСĲ桭ӱܲȦȴڱֱܿײ
䡱
ĥ˲䣬ըܣѼ˺ǳǴƣڲάϵǿûɢܣתʧء
ǵǣǵһС磬Ż˿Ϣᣡ
ֵʱ󷽴ƶ٣õһС˵ߣһײ򡭡
񲻸ˣ
һת׹ײ϶⣬û̲ľ飬ҪһݣԵ޵ڵһײ͵ڶײ֮Ե¶Ӯһʱ䶼Ǳ
ʱ۾ȷһ£մִУǰײʧԴػᲹʧԴ
Ȼͥͱ˫ر飬޳ɣֱӴ߶ǳƶС磬Զ˺С磬űײȥ

һС粻½ϿĤڱƶӶס˺ֽšһҪŪãԼɾˣ
ףǡ
Ŀת棬ɫעˣСɽʶڲģû˽һһ׹ͷع磡
νʲ֣һҲһսᣬС淢ķ飬Ǳ̣䱾ͻȻ䲻ͣ硱аţ
Σֵľױˮ׶£ŮɻѪҺסˣɫһ˿԰ףʶԼ˽ӣǳǱסӲڶΣˣΪһײǿٵذڱһŴը
ֱӵĵײԱ޵ʵϵһըֹһţ
һ˫ĹӵãԵ棬˺˱ɽһǣȱƳһɱС

֮ʣĵ׼һһסܳ嶯Լλϣ⾪˷ֵһʱر˱߲㡣
ϢȴӦʱͳΣն淴оһ˿ɻ󣺡ع簡ôоַع¼Դ磿Ǳ

磡
ڣλȻٲȻʶѴԳֻ࣬һɫûл
ƺܴӰ죬λԵĸĪ⣬ֻһ˾˵̫źɣ֮ΪǱԻ
ΪҾãǱСٽĴع硣
ǻ磬أ¾Ϳˡ
۽ôʱ䣬˵ĴܴܵӰ죬ñ۾
۾ҵҵҲовǱȻʹǲ濴Ϳɡ
λƺзγɽۣһ̾ţǾѣҪٵһЩ꣬򻯳ɵ࣬γɻֲһ
˭˽֮أ
Ǿһսʤ߾Ϳɳѳȥ


1219 죨ϣ
䣡
ײʼڱɫĤ漤һ޴ɫڰ죬ƺسǣڳɼ϶ᵽһ֮ĸоⲻʵĳǷĳ
Ǿƽ̹洦ɼ֮䣬֮䣬̬ϵͳ̬ϵͳ֮䣬˴׶ʱ޴ͻ룬໥ײοһһĳ
Ǻ蹵ͻһ
棬ݡҪҶڣػףÿάԼڵĻ̬ͺͷйء
һ߽⣬ͲάסǳԽߡ
Ļܼ߳Сһ㣬ɶ̫ģǵСһ³ֵĻ硣
˲䣬ʮʶӵǳΣ
Ӷ˶˵ҿڲڷѣ
ǳ쳷ŭţ¶ԷչܿǷǳϸոѵһѣɲָһ١ʧȥǳȫӲ̫Σˣ
źǣʱѵһλŮɣԷȻͬǳСڲԣͱܴרŤɻ״̬ҵü¼ȥ
㡭ӣǳǷӣײըˣôüԵ
ôŭ飬ǿ;ңǳˣȨ޶С
ֻǲᣬֽĵһֱϢĹۺӣǡƿŰˮ֮أ
üϢ˳ȥֻһǱţѸٴգ۾˷⣺㲻֪͸¶밵ʱٲԵȣ֮ǽϢѡ񣡡
ܴܺ᱾Ĥ𻵳̶ȣӭӵڶΡΡΪЩײؼ̵棬ֻҪɹ󹦣ѵõԺЩСıԴݶǳǺΣգĤܳŹһ
޹ֻ֮ǿŭֻĿ˸ֻ˷
ǳһ峪֮ǳڲӿ˲˷ϵͳγ߲صʵĴ
䡱
ֻһ˲䣬ըƣкưƺڵƲۣһӴ⣬̰¡
ֲ֧룬ֱӶź棬ţ찼ʱըƬɽֻʣɱ֧ŵĺ
Уҵƾ֧ܿŲס
Ŀһ׸սɻǱʵѡӹˣһ󣺡㵲ˣ
㡭
˲׹Ӧ໥ͨ·һⲻΣ˵ԼĶ¶Է֣Ԥ׵ĳʱǳΣյı
쵰
ŭ֮תһԤУ˲ȫǶûйˣ
һҧȸ
䣡
ȸɣԵĳ챾ԴĵľֻһϢͺը
ʧȥӳ֣һ¸ƣŹײΣճ滹еڶ̳Сڶֻȸ巨࣬Ҳһַ࣬Ѹ롭
ʱԿɸһɹŮɵ˵ơ
ųӱ壡
ŭոմһھôԼ
ߣ㶮ʲôвԣ
治ɫĲָ𣬷༥ٶһܵĻᶼûˣ
Ծؿ˶һնðҲô򣬶Ͷˣ
޴ŮˣɽڲûգðǰǿʧգʤĲ
˵رԼûѾͳָȣ̽ͣǻ绯ˣ컹룬Լðգң
ͷ˵ŭ㣺ߵƻƻˣŵɣ
㣿˾ɻ𣬵ҸոûеһԼǳôսĴβǼغģսûǣֻջѾͷС
ɺԥؽаԼе㲻̫صʷԭ򣬳ƶûⲿЭʱѣⱾǸ󡭡
̫죬Լʵǳ죬Ҫбļ뻺ҲΡ
ŭţ˵˭ջѾͷ
˰ˣ˾Ժ˵Ҷʧȥ죬ǳƽɾͳۡ
ߡ
˲ϢʶԲŭδϨղСӣһ۶˹ʶէƺڰ׹չ˼æֻһӴܣӰǾ㱻ĳû

Ǭ졤Ǭ
ݳɹˣ
ӷڵһʶ룺ǻ̬ȶƵķ
΢һ´Զ
ڳӻаλɷפϵŮ֪ǵ۾ϵͣ໥ȴ
ˣѰŵܿ˵ţɶԻֻѾͷɫһתڵƣ˷ðؼǳעҲעİΣ
ģѾΣ籬һѷɫϮЩˣǶǳԴҪλ񡭡һ·Ʒӳûˡƽ
üʣû
ҡףһ䣺Ա˵һ´ֹǳû˭Ҫһɱ嶼ָԼȡˣûܼԦһ˲ա
µһ᲻Ҫô
һ˲֪࣬Էֻ˵Ի˵ʹΪ̯ѸоֵҧǸ쵰εû꣡һۣ
һ˿ɱ֣˲֪ȴ֪ʬɽѪ
㲻֣ܳҲСʧȥǳѽ߲㱣лƵۺʮΪ飬˼ӳ֣κжΣͬʱҲڹ˷ա̾˿Լԡ
ǧıƣڻѹһʮᣬ˺ӣֻ䡣
ɫֻ࣬ǰĿ⿴Զ

ž
ѲգǧﻨһССأѣջѾǿԮ
䡱ನײֻҡ£ճסˡ
Χɫ΢䣬ɫ΢ϲ죡
Ǻӵ죡
ǺСģ︦һ֣ͺֿŸһȫ룡


1220 죨£
λûˣһɴŮСϣкϢĿ⿴в죬һ̬ͬȡ
ɻĪλӴ˸кʹҴҶȥ
۾ڣ³һѪոӦֶܾΪҲɣ˲̫أģ
ڵھֻʣԼˣӾߣʣΣ
ûк˵ģҴͷһʱѣٻ˰֣ûұһǿϵùǡ
̾һ˵ҲǳҲҳҲµļһˡ
ôЦһ䡣
ˣջǹ첻٣йԴز䡣
֪Ҫܾãٶ̸£עѵƬĤ򣺡Σ
ھ˵
һĻңоڵԳξ޴ײڽĤƿһڣСΡԭڲǻ磬ֱѹ⵽ɫĤ棬˵Բڹأ
ŶԻڵļѹ룬̬ӣһöѿڵĴķײ壬ʵٳΡ͡ţֱҪ֯˺ʮĲ󶴣

еҶĿɿڴĿһײ˶о
繥ԤеɫĤƤɼ͵Ķ࣬ϴεǳȺ̽ĵ㹥Ʋͬڳǧ˵ǿûб˺󶴡
޵ķ䳲ṹ漷ѹ޲ǿά׶ײƿڲεĻýĤ˺άһ̶ȡɻҪСײ
һĤˮˣͲȥСĳܣ赲ڡǰצѹҪС漷խĻӲȥӴ
ž
ɫĵ˲˷֣޴ſڵȴŲ̡
Ҷһ²Ÿոǳǳ˻ͱϢӦͻϮзӦ޵ˣ
䣡
ڵŵ죬ƹͷצצɺ£űΣƬ绯С磬ᴩĤȥغ쳹أһԾľͶУҪ˺
˲䣬ɫԾ˿˿ļ׹ٶȣ

Ҷһоǹȥʯ׹ĦǴǰתǳ̬ϸʱ綼ӦǣһȴǷͻڵͬԭһ
Ѿ棬ԿһʱȻ䣬ӴĻ죬ΣյĻСڲ磬ԽǼҵĳͻԽըΣδ
ǡʱо޵ٶԵ΢仯
¹죡أ⣡
һϹ£ʵĻ״̬߳һᴩһЧӦСĻ˲סըδܾͷţͱס
ﲻԶҶУֻһ׹ҫ۵ӴѴĤûзԼ֮ǰĵڲըݷߴݻٵ飬ͷŵİɫâѸٱ䵭Һڣƺڡȴ
סˣ
ϲոʧǳѹǡ
˲һϢӹ΢ЦղżֽĹ۲ݴ˻ȥ֮صһʱݳС籾ʣ۾ֵ֮ѹס˻绯ΪӦԴʱ˹ͬСɣ
Ŀ֪λѲƭԼƳһ۲Զɣ͵ûʲôɾͺãĳЩˡ
治ɫʣ˵СͨӦû𣬿ɽͬˣ
С绹û׹棬֪᲻쳣˵ɨһۣҲδ֪㣬ײģʽϮϿݡ
Ͽݡ񾩳ǣ
һϽͱ۾ǱȷϽ֪з˿ոյ
µĵ·;ӵðվٶȷۺԷðջ񣬵˵һпòϡŮɸɵƯ
Եܼ˫ϵսͬСղһܼѰʮܼԭ棬ֻСʵأŵܼͬıһܼϾǺ룡
ʧСضܳ޿ĵ¸߿գ˵ҰԽԽС
˳˲ҫ𽥱ҺڵĹȥǸ½ĺˮغݡ½˾ǧﺣ·ǡһεĵط
䣡
󺣰ȥһȦˮ壬ȦЮֺˮɾ޴Хֱݰ˻½صغһХߴǧɣɵʱֵ֮һˡ
˺ͻƽĤʱôС롢룬Ը߿һ·׹޵㻺˳ƣ׹Ǻˮ½½Ӳ½Ƽ¡
ûɵֱӲֵĻļХ˵ԵټϿԤĺСһ򺣽̬ƽټ
Ժ񷣬綥ƿһڴ󶴣һСƬ绯\ҹǹֳʮϰٵأÿһŸңԶ˸оǿҵϢ˲־ˡ
μ䣬ǰûִµĶ˵ԣⲨһţֱ߶ͥҶжһʧ֪ÿ޻ǸЦǿ׬ˡ
ҲĴƱ仯ת򣬴˼ʺܶͥжʣΪѡںˮ󣬶½أ
ϴǳ½˺ͼӦ֪ǡ
ѵǲٿزС磿
ɣϴμֻǳѴ˻ܴȦݰ˻ĵĸ㣬Կɿϸ΢ң׹Сͬһܼ͸ӦҲһ
˵ǻ绯
֮ʣһСոȽĺ棬ˮ̳£ԲƬҲƽԳһƬ嫵½أ
һֶʱ˶סС绯˴½ԶԶȥʮҵ
ֱ½ѹֲ½ˡ
ˮ֮һӦˡ
ȵȣ˵ǹԶݴ½Ӱ죬Ҫʲô
ϸȥƬ½Ա򹹳γɽԭҰǵһȼǿںϸ֣ʱԼоϢԽԽ
⣬һδ꣬籾Դ֣
ֵһԶԶϢжԤУ仹ûٶƿصĸоǳԣһơԶû
ʱ䶸һ͸Ļ½ϿգʾıԴϢڱѹѸٱ˻ҺɫǻһĻǿγһƬԶĵ
ʿϤǵһ۷壬︲Ƭ½صĵ״μɿûĤͲֺ֪ǧٱ׳
˵ƬС½ƽ˻̬ԻΪ൱һ磬ؼǿȽ粢Ͽλã
һȥ½ɽԭҰʵر򣬳ĻҺϢζԣǱֺܴԣ֡
䣡䣡䣡䣡
һİľţڻҺĻ´򿪣ſԿ̵ĻƳвȣ漴ңԶϢӿƬ½صĺĹرͬԴϢ໥ͨһŻȹŻĹ


1221 ٣ϣ
һˮϵ͸ڲ΢ź⣬׻һ
̫͸Ļһϣʵ
ڼȡƬ½ĻµƬĻıʡʵС̥Ĥ
䣡
һ̤Ƭضţž
źɫϼףһȫġ¡ǹڣľҡҷڻᣡ
ų죬Ƥ½棬̧ۣͫʷų⡣
ֻͻƵϣڵʱ˲½Ѳأִ֮ĵϾ硭
Ƭ½һ볪Դ۶üӡһĨԼλã
ٸںɳһҺ佢䣬ӿǰɢޡˣɣĻ޲շ
ʤ
ͳ˧ǣսӮ
ͷȹˡ
м֤һɵû˲֪ɵ۽٣˶ȸԾɶϲЦտǿСϡûжþڻҵƸУһʱȥ١
۹ʶͱɸ߶࣬ʶ
һ֪ⲻɱ壬ֻԪԽʱչС˺֣С綼ӳϣҲʵԤ
ţһС磬ܹһɣɳȥ뱾ԴҲ̶ˡ
½ڣɣȥʹԭΡ
½ֿô
˵ǳûдϣźַ䣬ϾɡղĺһЩ˵š
Լĸ쵽еϣһ̲СţûһºͱսһƸһֶҲΡ
ЩŵϵĵɣϢߣ۵ӽǸЩͺʥԪʥ͵ɡ̥ĤεԭһֻһΡûʥ͵ɣֻʱţûд̥Ĥֻʮ֮صС̥Ĥ
ǲˣսǿᣬʮݼӳֻҪĻ·ӣһΧû⣬ϾСԮˡ
˽ܼУüĳ˲עֻۣⷽ½⣬ѸȥҲ붫Ĵ½ңңĵص㡣
ϴҵǳ䣬λá
Ӻһ·Ӧ½Ŀһ̽һС
ˮֿӿ֣һƬɫƬںϣϼɫһһţصС
ףѱͬһôҲʡ
˿ԪĲͨþòֱһ׵ʱŵİˮĻϤѶʶ˴ߴ٣رʱ䡣
ʱһ£ڴ˵ǳĲ֮һǻаʱǲԮ뾡졣˵
ãķĻضסʴ
û⡣
бĵɡӶЩȻЩԻɶԻԳɽһǣδͿԴǰ׹һǳΪӣûô򵥡
ǲøţȥеĲֺ佢뼯ʹá׷ԸֱⲢ
ʵֻɸ߲ǲ˴δܣ޲ϴܺǱ¸ʽзҲ޷ֱá
ʥô׾Ͱݣ
ϴһС粻ͬǰ׹ڴǳкδ磡
ǰοԵǳȺ̽װ˺ЩǳʵÿһԤµķʣУľ׼꣬ҲǳʱΪʱſҩǳкֱ뱾ѺȴܶСϢͨǿԴĽͬʼ
ǿһϾγʱ䣡
΢΢һɹΧˣ͸˸ף£һжʥСһˣˡ
ǣ¡
ɶʱһŶ裬ӦȥѾ
̣̣ž
İʱ˸ԴԴϵһɽɳнǺ佢ûκһǾǿжǳƽ̨صһѷʽṩѹơ
һ׹ʼʱش󣬴ݶɵʶϧˣҪȫѹǣɣʣʮǾɣѹƵз֮ɾҲܶ飬ֻ֧㵽ˡ
ѹá
ף˵ţԭĸߴܽȺ佢ռݴʵ˵ڰ汾Ӧս˳ϫƯҲʧ֮սڻʹãΪÿɽͨ԰ˡ
һִս𡢻ա޸ֻҪ԰¯٣󲿷ǳչȥޣڻҽͺңƼڻҡ
ͥҲ˷ɽկ¯ײ˼ٳɷƽ
ײ˼ۣҲǿЦԣӪæµսᡢתˡ˭뵽սķԴһССĺأΪ¯С
δȾ˪ȵ򣬶ݹʱⳤꡢʮ˵κΣյѿͻԷӦǸ΢Сɽկ¯ƺ̵ۣຬȴǳḻǽ˵ɵҵľĴģӦһЧζ򽫻ӭ˵ɵĽһϣ
ŷƽ̨ǰͨƽ˿ĸ߲ᵽԶΣսĶԺԽԽãԽ߼Խã
ܱ˴˽սĳ̶ȶѴͬһʱܼ߼ڷƽ̨Ҳˮƽ
һ˫ϣĸһΪֻҪԷսԴͱػȡʤھں佢ܣǷǳΣյһźţ漴޵սǱһǳΣա
սԵǣϵԴҪʱ䣬ֵһܷⲨƣָһ괭Ϣ֮źսԲûֻСӦٶȰ
ûϵü浭һ䡣
ģɸ߲㣬ǬЩһһҶĿʹֵܿļֵ
Ԥ⣬򼸴δԴȪϣʥѾ϶ž޴Ǳ
ֵҵսǱսʵɵҲкǿĴ;ܰδд֣ʹǱɢ͸˱ᡣ
˵ò
ţ˵ǰǬͻںˮȺƲĵжûڦĴӣϵǹֻ֣ŵڸܣϧ̫ˣⶼûɱǸҶࡣ
Ҷࣿ
Ӧ֮ӡ˵ţ⻰ҶףǹȥС磬ÿܵǿвʱ˳֡


1222 ٣£
Ǵ˵սԺģսɣֵɣսԼ۱˵һҪȥľǴӡն˵ȥѿϣ׹۱Դټս֮
Ѿɱĺܶ࣬оˡ
ףûκγ켯Żŵ˲ϳ죬رǵжӦ֮ӡ
ǵһûжãոջ᳡ʥ˺ʥ¾ˣ˵Ǳܣɵǰ뽫ѿѿɱɶҪնݳһλʥһص󣡡
Ŷ
΢ɻ䣬ͳʥ˶ǸʥҰķܸȤλʥҲѰֹʥ˻ã᳡˵ֻǴǻɱ
ǾͲܹܡЦǻڱ˵
˾ûٽעǰʱսתˡ
ĸ滹ûȫµòõʱ弼뻹ЩԶ̿͵ĻǺܴᴩͬһܼĤҪ籾ԴɼԴ
ֺܿͽǳı꣬ڷǳһ䣬ֻ˰ʱһ㣬ִİŻˮ⻪ȥָű䣬͵õ¾ۼԴ
̶ʱƬĻµԭҰѲǻ绯ܺһƬߣĸӣĶӰͼıٸɢ޵ˣٵͳ˧һɣмĵɣɴ˧ȫ᳹־ĵһ֧漯žȺʹ˳ͣ
תգоΣĿעԼһµ´½΢΢ü
һʿ޵ȫ״̬ѻСĻҲǿԵֵͬɨ
Լնսֽ˽ָо̫ܰ
̾ҪԼǳҪܳʱ䣬ҲԪðգֱһСͻ룬ɫ滺һЦߣȥӭѾߣһ֮ꡣ
ǵɡɡʿǰ֮׷ȺӦ
졤ͩ
ȺɱǵؽҿԴһӵ䣬ʱչһͩ磬ͶӳͼӰתŽĤ·ƬС½ľ
һʱţӿֵļžȺȺɱ˶һֱӴˣ
Ӧе⣬С籾󲿷־棬ĻһſҶţĿ⿴ȥ
𶯣һε𣬵ƺϴǳɵѡ
һž޴ǳںγɴ½ȥȴǳĻҺɫǻҺڣȴԻ貣ֱֱͦ࿹
ͬʱ˿˿ȡҶһЩ⣺ԼԴȡЩ½ϣתΪսԴ
ڶǳڶ٣һһ裬ײЩҶ١
Ҷ˼ԼǶ͵˽⣬͵ɿɲףҪȻǰʱֱӾͿ񾩳ʱţòŵʮɽΧ
Ŀ΢ףٿûеһʱ䷢Ӧ޷ͶţʱſӦܸ߰
ԣǱˣ쿴գС繥ˣ
䣡ԤӦײ࣬׵ۡۡƵۡۺͺλ鳤ոִ߷¹ϢڣλϳˣһƵĹֱ£شǳϡ
ǳɽźֺҲתɻ
ȥֱˡһ»ײڸղŵĻڸײ㲻ȫغϣƺͼ˺νĤǳ죬޵̵һڽĤ½ţ߿ٶ׹¾޴ǡ
𶯣˶ڹע㣬ҶҲеţֱӺԼĴ½ϣǿɾ浹ùˡ
ֻײϿ̹ĮԭκϷЩĶܱܿѣȴݻ˼սԵ𵴣ȵİʵ˵Ϊ
֪ǷɺϣڶС׹ǺˮȵһСݴ½ԶЩλĽĤ濴ȥӵӽǸͩϵչʾԸоڲ½Ǹʱջػṹ
˵Բβ׼ȷӦ˵ΣŷƵһȦһȦ϶ĺȴ뺣ڳһ·򶫿ƹִݴ½棬ҲֱϿݡ
ʵϣȺ紵Ƭˮ֮أҲʱȶ
ݻ£ˮҲԶʧ粻ʱգ½زϳͬʱҲڲչźˮ
Ҷ࿴ǰ򺣹ֿչ½½ؼѹɽһƬͨڤ̵ĺˮǡͺ׵ؿǾҽһ½ͬʱҲʱϵĲȶأʱո㽻ܲΣ˷䴬ֻУҲҪʧС
ԡ͡Ĺ۵ֻйʶڷ˵û壬Զ֤ͨԲΣڷʶ˵ֻԲطȻǳУ
̫̫֮֮ۻ̫
һ̣ƬΣաʧĺˮӭһε䣬ڶСɻ̬ʵ壬̶׹½һεХ
ƺϴǳɵѣҶʣ˶̨ϣ½͡
߲ڵһײмȡ˾飬޵ϵһԵˣҵ죬ղžͳе˲ٳ׷ϵΪŦֱĻɡɣԼ涴ڵķֵ
˵ţĨɱ幦ͣ򷢶ⲨСײʱļŹƣͬŷԿǸ߲ҲģЦЦⷽ˵Ĺ׻ͦ󣬱Ͼʮɣռ˱֮һôǲǴ֣˭Ǵ֣
Ҷ΢֪еζҲܸоµŲûԵɣϵˣ˵ЩһԵֿлʮּ۵ԵŻڶ򣬶ˡ
֮ǰӵðջȡݱµսҲǳս˵ȥһζǽˮʧȥ˵۾ӻҲBOSS֮кܴĦʮֵɸҲǼվѹתԽԽԡ
˵ǻصԿŵĺгô
ºʵռգ
ŶԴôأ
ҶĦ°ͣ²ŶԴ˱仯̬ȣѹֻܸźЩ˵ɵɡ
λʲôأ


1223 
䣡䣡䣡
ʱ䣬ֽδײܹ߸СںˮγƬ½޲һѺһͼÿ½涼Ǻɫʱ
ɫǿǹףȥЩ˶ǻҺɫ
ʱҶ࣬Ļ϶ʾ½غ˿˿Щ½ȡǱԴȡЩʴ½ϣЩӦʣ˵˵ȥЩ½̫һ뱻תΪսԴ
Ű˶ȫϯʵǳ̫ԳţѷٶȱüĸõƬ½γɺڳĻ˴ɫڱ滷Ψһɡӵǳ谭ײ¹ȥײЩĻֻɫ͸״ܿЩ涯
ӽľǣ½ںˮгǶȻƲ˵໥Ҳܽ
Ǵ໥֧Ԯ翹ˡü
ۣŸ߲ߣ߲㻹ڽ޲ĤܲĴǳȺѹˣ࣬ʮ˱һ룬湥ñ׽⣬˭˵׼ÿǳǲֻһɡ
Ҷ۾˽⣬Կ϶˵ЩǳȺŻͻʥʥˣΪսֱӸƣ鲻߲֧Ԯ档
˵ЩɡúϿĿ顣
ǧһʱ
飬ǺܴĻˡҶһĴϢ˼
Һڴ½
´һɫȻڱŨܵûĺ븲ڱϵĤ໥֧֡
飡죬һ£˺УʱһӰԾ档
Ը·ӭʦ
Ʒˮ
죡
䡪
Ǽŭ͸Ũغƴһ磬Ĥ޷ϣ½ͺյѩͬʱһըףú˺ХһƬڰ
ֻƼۣХлļµ
쳹أ·£Ŀ⵭ɨ£оڼӿ׼ѡ·ֻһߵڣҧߺںţԸ·ӭʦ


˵ӡ
ƴϣϣһɵɫŻƿĺϢԴԴϣг֮
ʱͻִҺڣʯһ˺С
ԶԶգĵĿƹע״ҺתۼѹںײջĿ⡭
ͨѶƵ׵۳·Сأںűش˵̣·ƽʯ֮һȹס
޷Ͷڵ㡢޵һ壬Ϊǣʣŷ洦þͿɡ۵ѣŷƽ̨ݷǺܲгƵ۵˵һַ
ŷ˵˵Դ
ۻ༸λӦĶ鳤ܿԼߣ״սֻǰûȥ᳤ˣĬһ£ãݷһݻˣ᰸ɡɡ
ϸ΢ͼƵۣ׵ۣۣ˼Ƭ̣ǵס
ʱ֡ϣ
Хңҫ׵˺ƺڳĻڻޣȫʱ⣬İۿԶżûҰ׵ķƵУէԶҴ緫¶һ
дˡ
ͷЩˮֻǵļ˻tĿֵʦѱɫЩ飬ຣƬһҴ棡
ԣ쾯

ۿĵ죬һƻİУƺϸһƬƬĤҲԾϸڵ㣬ԽԽҵı
찵Ժǣ⺣콻һߣңԶڰпȥ˿˿ף׺Ұᴩ޼ʣ͸ڰһ⣬ˮλƽǳ˳Ҳʮȶһ̷˼Ĳ̧ڸߡƽ޾
Ϥˮֶɫǡүŭˣ
ХХ
Ϲо֯ɽϲرȥظһ飬̷
ܣ˳ŵƹָߡ
뱾ڻҲͬڸУ֯żǨƣʱ˷ХĲرڸɽڿճͨ˴ϵԭΪܺˮƵϮţǡϣ
׼סڡʮʩסһˮṹҶڣԼڵı۲¼˴κХԱ߲ʹá
ԿȥˮúХ˽ĿٶȲܿ죬׷һֱǰ裬ϸǣżʮﶼܸоһеƣ·󺣶˹𻯳ԶŵĺľޣйķҲпһ档
仩
죬ɽ㵹ǧֺˮֱ£ˮĺڰڱƼʵҫ׵⣬˼汤˶ɫףоΣûͨɽرĺѣһʲôͨ˺Ϸֺ
˲䣬һɫӰڸ۳ϿգȻüң־±̴Ĺӡ
ӣ

ϲ˿֧Ԯ׼ʱֺǾһ㡣
һ䣬˵ƴৡ鳤ӡᡢڸ˺ĸ۳ǲ֣˼ͶƵֽϣǱǱˮͧȫյĽṹҴҶɶ֧ʯʵûʯ֧ǧˮѹ
䡱壬һĺХײֻážžһХײϣȥ
۾ͻһ£Ұ΢Ѫɫһǿ͵Ӧѹ֪Ҳǰڵԭ򡪡ѹԶƽǱпܣͨûɿɾܲסѹ仯
гѹȫҪ֧ţʹѹˮѹסֳס˾ӪҪۿڡ
ŷ񣬳뻯
ȴ֪
ӦõģֻǷˮ뺣⡭
˼ѲӰܷܷԼҲХдˮ壬ԶǧҶ׵ӵĳܣֻһĵ˵ԿȳһѪֻһתƿİˮˣ뿪Ƭȥ彫Ҫִĸذ
Хķڶ棬嵽ʱźһ·ϣ֪ʵʲֹش½ϣ֣ƬĴ½غӭһδХͺЩ׸½ǰʱ˵һ壡
֪ƽǵôˡûй


1224 ·Ϊ
½ϷĽƽ뺣
ˮһɫϴУһ˿ƽȣƴˮ͸ķһһλĺˮʱͳƬڹ⣬úХڼǧͿʼ½ˮߡ
ǲУֻܷ溣ˮȥ½ĶѶȷǳ󣬶ҶԶѹҲܷܷ塢骡ǴŻæ
æҲû취ܱȷֱЩ٣ҪغݣֻܿǺԼĵϵˡ
ھͺʶ໥ʱͻľ˷ƻ˵ˮơ
ءȣ
һĵͳŭ׹ˮף֪־ɨ
ӭʦ
ɱ
˱䣬Ůˣʱ活ʵѿæ

ǵĺ죬ĻţӿһˮӰĿⶢ漴ԱŮ洣һ֮
Ǵ˵ɣ
иɵˮɨһΧûзǸɱһϲ£ǵ˲ڣֻпسȴû˹ϣٶΧ
С󣬴ǰĻô
ŮԱŭĿ⵭Щ֣ӳˣһչˡɽͼϼֱˢ¡
ǸʴʵĵˮˮǴʧɫ
˿ռ챦ѳɳɷɸһ㣬Щ˼żɼˮֱһˢһƬǰκսﶼǲʶ
һʱǵˮϡڹɢˮѣ˭֪ǺڣǡڣսʤֺαײŮɵĿռ䷨ͷҪԼȥ
ں֮ڡЩں֮ڰ
ˮʹļףʵԼͷƤ飬Ҫһ뵽һλӰֻҧӭϣԾ޾̺ࣺձȴղң
䣡
ĹɫϼʱʱշĶײ޴ĳںХͳʮοռ䣬ˮٵ˳ӵû˼սӰֻˮеҫӦԵúĽģ֣һʱӮֿ
û˺ҹŮɿسѹǣ
ˮʱϲĿⲻת֧ŵŮЦڣػԮ
δ䣬Ǳ㲼ʼƬĺˮ¢ȨΪХƲ
ʱͬƽգȻХѹˮֶѣˮĳֵѩϼ˪ͺȨݱܡ
ǡ
İĻһº棬Ѱҫ׻߳죬ǴĽɫνѸʤ˲Ϣʹڰ˵ĺССŮʱϲ
ԯ͵Ϯ
ֻҽһ֪б䣬ˮæˮдȣˣ
Χס
ˡ
ŮɵĿơ
ӵʶսϣһʱˮ֮ʢߵһɫ֮ʢһɫ֮ѹˮľˮȻ˫ѹƣɳɱɽ룬ǵгսϣذƽѸбʧ⡭
ɱ
ںϲˮӰŤʶжϲ弤սΨϼʡ̵ĹɫһΣӳյˮͺХһòʳ̡˼Ľƽ뺣Ǳ˼䣬Ϊ˱ԭеŲʼ⣬ߺ¥
ССŮĿУֻ÷ԲʮĺˮŷݡѪˮʱι״ʬ磬ѪҲһ˿ϤϢ;궼ɫ΢ףһۡ
̫࣬ˣҪҪȥ֧Ԯ
ղǱֺˮƿأʤŷһӮĿᶨ΢΢ɻ󣺡ΨһֵǡˮЩں֮ڣȥδɢ;ǱĴܣҪϣûһӣ
ѵ˵һղˮȿ־˷ܵغšˡΧסˡһͷĵףѿھС壡
ˣСϷңԶЦױȵĽӽٶЦߣ񣬹Ю˺ͳɫ棬޴ĻͶƬ棬ǳҫâоһƳǹӣѸͣɱ죺Ҷࡪ
䣡
׹´ˮֱһ飬γɾ޴ΰݣðݵײˮԷΧסҶŮ͹ţǿԮ֮׷׸ߺӭʦɷݣ
ɻɱⲣ
СվļգʶͶзŮˡ̣ʦΪ˵ĵˮݺ˵ţʵҪնҶͶĿܡ
ҶһŮ洣ὣأսⲻֱգڴֱʼǵ΢΢ɨԷ΢мЦһɵԪô
ѹɣۻľͺƶŮз֪࣬⾳ʮȴҲӣվԼҷ
סɱߣɱӦ֮Ӷˣ֪ܸκλᣬ²Ҷ˵ֻ˵䣬˿ٶȸһУȥɣӦ֮ӣ
жֱ֮죡Ҷ񽣾ҪϣŮ洳־̤һס
ŮɽȫڡɽͼУ֪ͬʵөղ࣬˼ƴ󷨱ҲҪ֣ʶɣľ̫ܿƣһҶߡ˵ػͰˡ
活㡭
ҶĿ΢ûǿţȴᶪµһԼߣлһöӨӨ֣ͩž顭ҪģӿŹͷ̫࣬Ҳеư
ףǡ
Ѿ־ܻɱҶࡢʤȯ̬ɣ˲쵽Ŀ΢̶ֱԷڡ
룡
Ůʱһ⻮ӣʱͫױɽɫһչͼʱɽչ
һ˲䣬ƴȫ
õɫþģɣ棡΢̧һ㷨䡱һ£
䣡𶯣޴죬ԭըˮʱӣŮ洵˳ȥѪ磬ɽͼһ˻ȥ
ͼһ棬ƳɫҶȴڣ׷ϡ
ݣ
֮Ҷ೤Хһȥ
䣡Ҷ˼ƣѪûС
ף
ɱʣҽҲѵֿΪû£
ˣҶһתˣǼС磬뿪˥ֻǵ۷壬ֻԪЯһ˿ɱܡ
ɲɱ
ߣȫͷɳػһսɱ֮ڻܱ¶
ת䣬Σʱһ


1225 ɱϣ
һ̷ƻʵ٣
ö˫֮ҹ¸һöȫһ׼ߺʱգɷδӰоһֻа֡
ĵӿ쳹أסɱߣ𽡣
֮籡ֱӽ𽻯һͷţ볰һؾڱصõİ㣬Ϊֻͬľŷ編
䣡
ըƺһˣԼԿ£ֻǿԶ뿪Ҷ࣬Ҷһ
δᵽȻһʱǡġ˲˼޴ײӰĳ˲ŷ͸֮ʴ磬˺ƺĻ͸춥⣬ããƬ
һһɫӰĿŮȫɷΣҶǴ඼ʶֻϤһ㶫Ц󷽺дС֮٣Զѵʱˡ˵ģǻ뵽벻أ
ϵˣ
ɰգԼⷬʹˮͻϮľΪҶһʱɱҹζ࣬벶ȸں󡭡
˲侲ֱӳˣΣƾǻΧɱҡ۶飡
üĳΣŵŷ缤οռݷֻɵķ˽ʵ֮Ԫ
Ҫ׷ɱȥ½նݳ
ӽɵķһգ³ɱ⣬Ҷһļ£оʱȥӡȫͬǱŮɰ
λǰŸߣžರסࡢơڡϰٵɹУϢɷΣ
ҶŮ׹ٶԮʱϾգȴɵķȺ½
ҪɨЩ½ôҶవ˿
ϸȥԷЩɷʵֻǵɲʵһ֮õķԪһǿطɵٿأʹ豬Ĺǿ
ӦȺŹǼһҶ侲оԼһ˵ӸöʱǷһ˺ŷܶ˾ְҲûջأƾǼ㵽Ϯɱԡ
ֱ׷Զ亣˵£ƽ⴦޴ĺ氼ӣΧˮڲֻ࣬ŻԹȥװ˵ӣվںϣ˫ֵסĺ󱳡
תˣڡ
껹һŮ洵ƣССŮֻ˹ҶˣԼ˵
ûˣǲšҶ˵ţԼ֪Լ£µɵķԪ񣬵活һδ˻Ǹеźɷӳֻ֣ǿͨɼߣͻϮʵڹǿˡ
û£ǡðɡ
ƲƲ죬ȷ޴󰭣ֻЩ˵ˮϽȥХˡ
˭ѧԨԴϰԸ߲㼶ʲŹȥʮɣѹüʮˮ䣬ʱȫảȨ
ȺУոлָЩһ־ں޵
ˮȤ˼һӡ÷ڣɫȥɴܷţʦʦ߰
ⶼӣĪɵˣڿֱЦ
һ浾ľ꣬ʱĿɱ⡭ЩūҸ·˵ˡ
ͬɱ̼£ȺžѹصԼս֣ҶֵŮˣϾӣʱһ׹ܾ;Ǿ͵ϮᡪոŮ߹һУҶΪһûдۣ
͵Ϯˮ˵ţ֪θս£Ūɼȥ޷ʦ
֮ܿʵǸ
ƻ϶ǳ֣
ɽţʦսܣʵҲǺƥ׵ı׼ɣ濸һľȫǵʵܶԸ
ˮǴߵĹ⻷ЧӦȾҶĵ׽һʱ˵͵Ϯ벽ңֱһɢ
쵰ں֮ڡں֮ѳɴ£ˮŭԼѲΧֲϣеں֮ںõȥúƶ֣ˮĪǷô

ŮһѹоϢţ;ɫᣬ֪Ƿ𣬻ǻȱһ´߶üеۣɱ
Ը¡
Ҷ΢Ц齣ָ˲䣬һ˿ɱ͸
ͻָ
ˮ󾪼ˣת˲ݳʮûСɽͼأ䵭ͷ°ɡ
ۣ
׺תѹۣͣˮ΢ȥʦҡ
ٸо壬ͻñ䣬·صСʱܵѹʱ⣬֧ȺƯĻ䣬ò°ȥƷã̫̫Զ϶蹵»Ͳʣںɿֱһµ⡭

ˮ춯˲䣬򽻲ϳȥտƬ½ĻԳ˲Һɫ
ˣԼһССɹУѹˣ˴·ڻңǡ졭
һгȥУѾðϢһ½ϣԭҰ
ףҶһ
ôˣɱˮʲôôʣˮǵɣʵǽǿЩ廹ˮ壬ᴫ־Ƥԭʼɱ֮ѡ
Ҷȴڿ⣬Ϭɨһ
Ͽᣬ·һ򣬾Ա˱ʣ̫࣬һʱЩ·رɡ
ȴ껹ڣЩ½γ˷
һʱ䣬ƻһ΢ˡ
䣡
ʱĻϰٿǳﲼһܿ컩һѲ˺ʱ¶ɽԭҰ
仹ģģҺɫʶɨѲ赲һڵλö˳ƽһɽűݣȻѨԴԴϵȺӵһҺ佢
졭
Ƭ½ĻҺɫϢˢһ£۳µΣ
սɣ
˼˲ϢִɣȫȫۿۣʱһǱɫһȺɵɷͷȻ塭ԳɺսѲǿ˺սû


1226 ɱ£
´󣡡
ɴɣЦһۣĿתƵɽϣʱ˾ߣشæ֮ս
н
ʱŽڵ㣬ƾĻλնⲣ

ɫ΢䣬֪Լ㿴ƣǿ򶨣ƿڴܲܲҪô޳ܣ
ѵ˵˾˻ӷһɣͬʱŶ⣬»ѵ˾˳ۡ˲ʹ죬Լʹ졣
²ԸĻ¶սͶƱֱӰͨԴսûղǸɷҲ治ϴ󿪳ֱӾͶ·Ⱥˡ
ХȺǼ׹ʮϰٵƹֱϮ½
һɲٿأʵ䲻ƴսҪסҲס
οƾСŻˮκֱײ׷ɱǣɳȺĴѲѴ󾢲ܴסһС㣬Чʵ͵òٵͣ
½ˮкЧƣɽڵ㡢ɽƻ٣зͼ¡׹ⱬ䣬ȫֶζͨɵɽѹͶ֮䣬ͺɱż̵ʱŶһƴݻ࣡
ɱɱУҪŹһЩɻǿٶȺֶΣΧɱΧɱһļ¼
ֶΣʱʹƿڴԼԸСʱҲϲֵԼʵڲܡ
֮䣬ҽڶֱɱһ
ִ½Ļܿͱ䱡͸ϸϢɫѿо⣬һֱӶҡԼ
֪Լ鸡Եʣõлɳˣаޣϧǳˣ̫ǿҲʱţУﻹɵƽ⣡
ɽҽУ¾ҡ
Ƕ󣡡
УǳŲס
££Ļ˥ǶסҵȵΪ
ָ侲֪ԼһԴ½Ļȡ̫࣬½Ⱥõļӳֲֵˣ¶ľ֧Ȳ˴㵹棬˵ţȺٽ½ͻΧ
Ӱԭյֻһ㣬һ漰ԴѸٲ˶һ㡣
һָк˲䴩ʣѪףϱڽӴɲǣԻһֱֱ֣ȥ

˥ͻܵо޴¶оϤԼɶҵķҡ
ʱű޿ɱܵĸоŭһơ
䡱ƺ£һָ룬˲䣬Ԫ۶ɵ壬һҵĲ󣬷һɢ
ôܣ֮ͬʱԾһҽУԪӣ޺޲ѣǵţ
ɥ֮ȮͣһӰӱһ룬ȴЦһ˵׷
ֹɫɫʮ׷רע׷ɱԪ񡪡ʵ׷ɱǾף׵˺δҪɱһȫܵԪ£ͨ˵跨ڱĤ׷߰˸С½ںˮУΧһΧĴ泬ۣΧ
һǲ׷ɱ˽Ⱥϻһһɽһ·貴󱬣ŶЩս˵֡аɣ
Ҫնݲ紵
ֻ׷̣˶ʱӣرɣɫأŴŮµһɱ֪жʬɽѪ
˥ˣֻа˸ɣɱ¾ͲͶʯодŮء
ұΪǿţһܿȷ鴫
ֱǽӽչۿڵʥʹõıԴˡôĴ󻼡
ǺܾûôǱˡͬʱдޣԹ˲ϾҲ˲ϲ¡
˵佢ȺҲˣĴ½Ļӳ֣ʮϰҽɶǶ󣬽ܲ޵ԭƵṹ
ʥ˼㣬׷ƾɼȺҲֵܵһ֧ŵٽĴ½Ԯ䵽ɥ֮Ȯĵز
ϮȫԤϣ·ɶԺͻϮʧ㣬ܺԪӶֱͬ׵׷ɱĻжȡ֮Ա
ô½Ļһ˥ˣ޷ṩӳ֣Чȥ֧ŲѾ֧Ԯ˶ݱܵٽ½ѡ
䣡䣡䣡
ʱ޹ԶԼȫʢ״̬ҫ۴ĿĻ棬ɻס
Ҳ˳˧ȥ½Ļ˺һ󶴣ɫ漴Ͷ䣬ֻʮĵ׹أϢͬһӴأ𲢲ֱӷմֲľᣬȫȥĸĲ֡
Ļɣ
ǻع񣬾ͼʮƹ⡢ʮŵڹ׹ڵ㣬ҡɽŸѨزѿһɲ϶ɫȪ簵ϢӵƬء
һԶֻɳʮߵӰ֧Ԯٲɳսķ󲿷ֵķһԺⲨУƺڵͥУ½졭׷ɱԪҪҪЩ
ɴϳʴսµ۹⣬ѸٷӦĿģٶ׷ɱǣʣһʱվɸȪˮҪǻع˵صĺ·
ĺ֢ǺأܺǵСİƻȹ̡˷ţ̾ţ˵һʱѡͻϮǡˡ
ⶼʱģĸԴôһҰ벻̣ʥ˿϶кţﻹݱܵѾ½ɡ
ȺǰӨĻſɫ۵ĵĿ⵭ɨϣʦˣ֪зóȻ̤壬ô˰ܡ
С˴ⲣûϵһδܻɱ
ɫҲÿаѣʵսɺ޵Щˮ·սǰеĻսʱһöûУȮԼץҪǰֱ¶٣
ֱһȷ·Ҫã
Լô췴ƣʤ׷ɱ
ԼԻ͵ʤ¼սȺϣֱսһ۵㡭
ͣƶֹסͬǣ۾³ֵɵ˶ӣִϵɫۣо˿˿ͨᴩ·½ۡе㲻ԡ
΢΢һЦҲͣףƶڴɱ󣬹ӭλһ
ȥͳ˰ɣЦһȴ·ڣסͷԮ
ֻԶĵˣΪνģһԤս
˼ıǿɶǹ˰ÿ˶ǾͨóɱΧǿˡ


1227 Ϊå
ɡɷḶ̌࣬ӦǴ˧
ˣǰѻ꿽һ鱨Ŵɣ˵ʥ˵ĹŵӣǺµͨˣʶضѡУе顭δĸ״һλʥʵͬСɣ֪Ϊðա
ðճɹǹһˡ
ϢӾǴɵ£׷ɱվϢô˹ȣ
ɵĶߣΪ㣿
˻ôһ㣬ɱô
ɻȥɫأֻ⴦ͻһƬڣǳ㣬һſǳγǶ
ۣⶼڸˣÿɶоɷ쳣ҡ
ûϸ鱨ɾսҲأʶֻܵõʦһ飬ֻСϢɱ߸Ԫ֮ܵСɱȽĤĻͳˣ
˵ɫ⣬ܵ߿½ǵ۾
ɲָָ㣬ʹɰü
ɵɣ˵óκսٰˣʵǿɶ񡣡
ˣνľͺƲǡ
˵γǱ򣬶κսĵ˾Ͱһǰ
˽ɱʹ綼ϡκսǵĲӦ
ֻмͿˮӭʯײˣܳɡ
ֻʥ˵ڲϵŻᴫ֪ⷽʶʹܼ֮ɵɡ
׵ĸ
ɶ񣬴˶⻹ˣ
˻ΣѺơοɣơɫܲÿս٣һռһЩ˸úơ
ҪǱ򽲾һǰһ˾͵Ļ˵ˣͽˡ
ʡ˶
ţͻžһ񷴫ɻ׶һСƬδֲ꣬ٶȳֵǳȺӰ
⣨ãսǿϮˡʱ涼ǰ룬ֻϣձһǳڹҫ޵̳Խתͣ໥Կƹ
оֽˣ鲻ɱˡԶǣҪ֧׾ô
üˣսϺɣһ˵ţս֮ںʵӡ
ɱÿʳߣ˴½ɨôˣ
չһ顣˵ţƳһۺɣߣЩûסĳѨûУСĳѨǡ
ɶ޶ã³һ̾ţһС½㾡ҵһ¾ܽ
½ֻǽڵѹסʣµͼ֮
˾⣬ãһ¾ס˱Ժº˽ˡ
һɬĿˮ˵ţǻƵµĺģ㣬⸪׳нȥԼսǱڽ߸Сǰ
ˮҲ̫˳йԹ۹ͨһ˵ţа̾ǵ۾ڣƿز˺ˮôѣ
̫õתƶõ·໥ң߷һ֮һ̸ͨҲȥķ磬̾˿ֻѣͻϮʱõʧһֲҪԴСǵĵˡ
λŮɵʵŽǰʮٮٮߣһڣɶǸӵͣ
ֻ˵ɱߵĺܿ죬Һܶñ֧žȺٽ½ڿɿ½ڳǶλѲ˴֧ԮϢһ°ͥɨѨĺɨһһ߶Էȥ䣡
һ˳Ǿֻܱǿˣս鲻֡
΢΢һЦ˵δؾͺѣǵ̬仯ҹζ࣬Ҳǵ̬仯ҹζࣿ˴ǣͷ£оܵѹƣʦĽѵڣҲðͷ塭
иǣƺͲʳ⣬ɨ½½ǻȥĤ˵
໥һ£ԼڵϿõʧӦţ
ȺǻعϣӰ
˲½ĤĻü˼һᣬ˵Ϣһ£ָʵȥո½
ǣʦ֡˿֪Ƭ½ûȶȱԴʱǶԷȥʦֵʱ֣δػԼڵϰ׳԰׺һ¡
ɻָʵɲǿտڰ׻ҪһԴ
һ뺦ԼʦǰиպޣҧʱͶͺҶɱֻɣԲʧֻ̬óĿ⿴Զ
˲䣬޴ϣԪȡγ֮ţʮٱϡ

죬ɽɪɪ꽻֯¸ۿһƬǽ塣
Ǵ½غںХನУչ˴󲿷ֺսԽûʱֳֵ˺ХನܷΧڣֻһЩ˿ܼĺ۳У󲿷˿ϡٵĺֻ֪ͨܵߴȥܳѲﶼҪ롣
Ҷɵڶ࣬Ů洡̫ϡԪʼͨ켸λֻ֣̯
ҴǰΪˮϮڸۿڱרŵķХ󣬷ɢҲɽ걳ø׼ֶһ١
δѹû
Ҷᶨ˶׼ľģԼ࣬󹬶࣬࣬˿Ҳ࣬һҪʱɣܶϰһĶ٣ݶѵ飬ֶΪ
Ź˶ĺХΣͻϮҶʱܵ½غͬ˵ݷһ£ط⣬ׯû·жϣ԰٣汲е洬ȸֱ
һ˻־㷢֪Ҫ񡭡
ŮĿƽҰתգСƬδȺҫУʱмС׹еĻЩվͷ߾ۺϣͻս
һϮطսһͻ磬ֱӷ˺ˮ󶫷ˮ½ųڵǣ˵һ̿ʼսѽµĽ׶Ρ
ǰһ뺺˶Զģ񲻶࣬ǶβǴ󷽣̸ǵһߣҲǵڶߣӿʵˡҶߴĶжʱ˾⡣
ֱͶ뵽ĳЩؼ裬˵ÿ¶൱ǰһ꣬Ϳˣڷ˿ȱ١
γѻˣ磬ڵֻӰɣӰɣ
ɻɫʹɶܵӰ졣
˵ɫⲻܣҾͲˡ


1228 ɱ
ݡǧ뺣
ֵҹһںڵ°ϣ¶
ҹջһƬƣǹȥ񷣬ǰ߸׹½ХߵߺʮСճ˹ȥĳϫҲӹ½ɷǻȥȥǳ
ϵ龰ȫͬƵһƬң
Хನδ˵ˮ綼İٲ뺣׳۳棬ǺХˮΣӵˮȥ򲻸ģǷƵˮȥˮķ澰
ҹХӭ棬ɢķˮԳΧΣֻߵ״Ť䣬Щеٻ
Ƿòʶˡ
ϼֵصʦΧΣչԭϤĹ԰ͱģţʷɵս½١׺ɣĴ˵ֺټʮĽ˼䣡
ХĳˮನźˮϣȺˮϢ͸˵ããһƬ«έήȥںҹ泱лı
ˣиϤũµʦ̾ϢХˣģܲˮһˣݵջʳճɿǡ֣֮֡
ߺߣ֮ѣ˿ɲ˼ɣһ֮ս
һʦѪΧСҿδֱһ°ƻпͨˣɵһ·˵ɥǵԶһɸЦȥ
˾֪׷֪桭ֻɶϾæŲ죬񷶥Ĵն̫ˣոǸʦµض£ૣ涼ǴڣԭһƬգ滷ΣķǷʵʻС
꣡
ֵСӳ˽ͣµİԣ쿴ẓ́Ŀⶨڶʣж
ö㣬ʲô
ٶȷǳ졭սȺԪϵϣȷҡ
ӳɫһ˵նʱ˶֮ǰ߸׹ķǶ˭֪˻᲻ͻϮ
˴Ǵ½İ뵺λãʺϵзͻ룬ڵХ˶ˣ·ֶ˳ɱǣ
һʱĪΣţ϶˵ˣҹХƣˮİƿ϶ʮǹƻգȺ纣
δ֪Ⱥ
Щǹ켣ӳ˶ʱŷͨѶһͬʱѶʣǽŷһһŵŷĽǼ֤ݺȥ򡣡
ͨѶﴫ̵Ԫģ͸ͨѶԱһŵǺ佢ӣǷǰ֡
ݻӭǣ
ӳд󶨣һ߼¼һѶԷȥݵ紫޼ҿɹطãְòµѰŸضһȴܣȥڵص⣬Ӧڵִ䴬ӲѶ⡣
ס
콢һŵرźָȷλʦųԳʵϢغݻãһǵԪҵλԵΪͨѶϢɼΡͬĸ֮ͨѶϾţʱ䡭Ǳ֧񴬶⣬뷢ӵ̫ƽĸܶҲʧȥϵЩʧˡ
ҶɨݣʱԼ˾žûӦݡϧȵɲſɶзڼٸ񸺵𳬹ֱֱͨʼǹͨͷˡ
ʱ˼һ¿ֲֵ̫ܳԤУ򿪽ͨѶ佢Ӿڴ˵ط֧һֽ֧Ӽغ񣬵ڶֽ֧ݺӶճ񡭡Ϊб䣬ڶ֧ȥڵأ活һ֧
áĻףɫЩ԰ףսϢƽȣͳӽЩ⡣


һ·Уɨӵ·ۿڣˮ佢ӵӰ٣Щ׽ẓ́ɨҲȷû˳ûһֱӦڽӵĶһۿڣŷ֧ˮϽӣ
ֻǱˣ
Ҷֽ֧ӵһʺȫˣԭǰƻķתãļֵˮǴߣԭʲֵǮˣ
ɻʣǹʱյغݵϢǻܿɵİ
˵ǿǿڲ֧Ԯڵǿձйٱ񣬲ó
ҶĿ΢ǼԹҲˣݶˣǺɺǶǰЩһ·մ֮ǰݺ໥Լõ£ǧˣֳҪ˳ˣ˶װϴˣ·ϼۿЪʱХ½صϢϿطپһ·ڿ˽ӣ
ⲻǱ壬۸ô
걧ԹҶలοǼ䣬˵ţȻȥȺţһ֤ǰˡģû۸Ǻϡ
ڽԴϲ£ȸˣ
ߺҶĿͱİ³һ䣺ٴ˿̫ҡ
ǣ¡ȥĶԷ٣û˸ֱӾܾһɵٻ

ݼϿ̫ɫ㣬ϢǷд󶨣ͣн׼񴦾뺺Żؾǧ񡣡
Լ֮£ǿǲˡ
ҶЦһǴټƽϣһ䣬Ҽ񼢺㿤޶ԴãǿнǼȣ
ҼΪ˶ݣ֮Ͽ̫ԴǼº̨⺺üа˿ȻڣˣԴԻϣ赣ҾٵЩҲҶݵ񣬷ܴǲ
Ŷˣµĵ
ҶһЦŶԷɫ˻ᣬվͻһЦĿģҸղŲϣͬʿһͬ꣬ι٣̸ϽѫҵҲǰһ
ҶһЦָվԶʱңҾô⣬˵֣Ǻֻ֪
ɵǷˣǵɣ·ϣõ
ҶƽͣҺȼһǽ֮ѣǼǿʵֿ֡
Υңҵ·ѹˣ
ȥɱˣ⻰һ˶Ǵ󾪣Բɷ˵ֱȥžߣɲǼ䣬ŽǴ졣
̫˼УǶݸ٣֮£ɱң
ɱˡҶЦ
˶ͻϾƬ̣׼ϣ׼ŭĿ
֣ͥ;Ҷҡףʾ̳£ʱƲֵͬ棬ƻڱУٸˡҪ˭ҡ


1229 ҹϣ
䡪
һϮʱߺֻܰ·˺ƳĻǧ£࣬תһɽ̺ѪҹУнһĿġ־ӣ
нͨѶ֮У
Ŀ䣬˿ɫΧ˶һԣҪе˿ȥܿΧ˿˿ð۳һӵһ̾ھϣۼˣǾ衣
д࣬һ
ֻ䶢Զⱸ÷̨ϢЧʺǲѵϿؽ磬һоԪŶƱЩϵ˭ɷݽ򣡡
ǣү
һ˲Ūһ̣´Ѷ΢ȣϿһϢ˵ǵǡӦݺ
ҶࣿܣȥûлˡһһѾãԶǿڿ־壬ܵһ£侲´ǲ촦
УͻԵʲô
ңԶһƽϸƬҡףү߳ǲ٣ʿ
ʵδԼ£ֵ֧߻ܵѹơ
һֽδǼ٣ڴѶ˵˵ǡǶִ£ӹѹ󡣡
Ͽ̫ǰȥ˵飬ֻͻϮϿǣѺڸСԱѶɫŹ֣Щŵӣ˵︮û˹ܣϢûˡ
ддС·ҵؽ磬١Ҷس綶ôûת뵽ֹսΪԼոڲǰʧ̬գЦŻӱޣǰȥʡһؽҪʲô
߿Ƕ
ɽµͤͤӰӰ´ӰĪļżգֻйµƮҡͤڣƺݣߺȣҷ֮ʹͺү֮񣡡
ͣסʹŶز飬ĵΣԤУʲôù
ۣ
һԲʲô׾ʿǾǰסүֹ͵Ϯ

һ͵ĴǹסϤĹ⴩ָһæͽŭĿԲһѪԴʱͷ⣬ⲻϿ̫أ
⡭ȥ
ⶼǣǡ
ѵһιͤ⣬ӰӰ´վŵʹųԱһȫԼҶۣһľ׮ϣͤǰųһţ֫ͷ­£ǡˡ
ɷҲ
Ѵŭָͤкʹߣɱʬ
ױ󽫣ʱͤ˹Цܣܵڼɢһزʸյýڵľ׮
ǻ
ɫֻ֪ͬ˲ſɰ쵽ʱ֪Բʶ͸үûԶǰʮķλãҪҪ׷
׷ȵȡͻ侲Щ£˫͸֮ɫ
Ǽ׷ʹߣȱɱӪˣϣ»ϡ⺺̫
ǹȥ˵ҪҸ˵˺նʹ߽кҲ޻˵
Ϊ鷳󽫲š
ΪҶǺλԼ֮ϣǵɣ⣿
ţְ׵Ĺ⣺صҹźⷬҪҴʧֱӳײɣ
ЦţĿ⣺ǵɣҪҪ㣬ѹ桭
סµ׼ʤĲûҪðհֲߣҶһǿĲƣŹ߾Ӯ£˾ȥҲӮ
үڽʿշѡ
ոյĴ󽫶һóԭưѧ½޶ǰ̳жͶưѧתսܣĵھ֮࣬һܶĺүڱϱȲưѧĴ⿰ǡ
ڿֹͥսĴ֣ʵǴ־λܶĺүԴ˾ˮǶݵδиˡ

һƬ׵ڹĤϣ޾ŷתӣʱӰŷڣС
˺棬Ҷʣ˾£ǣ
նŹͻϮкͺˮ½йأϸҲ֪ںӦǺ飬۾ˡ˾͸¶һ㣬ֻǸ߲ԤۣɣЭݾͲ֪ˡ
Ŷ
Ҷ˼ʵͻϮʱΪն͸һ㰵ʾ֪ڶĵĴˣڴ˾˽Լǿжϡ
һ𣬱淲˻ɣԽԽѲ⣬Ҷȷܵһ
ԼĴԽԽã˵ǱӦ֮ӡ֮һ
˾Ǭͣ½ŲʾҶԼȥ۾㡣
Ҷæϵ۸̨ӰȻݵҶ࣬ݼ۾
աסĲ˾ȥ͡
۾࿪˿棬Ҷˣָڶ棺ͥѴɶԺˮ½ʶͳɵ˵ԶҲǰƻŷ紵˵ڶսϵ״κԡöŷگˣ㶼ڣһٶʮڣȻɣֻˡ
ᶯ΢ϰϰͳһö͸
ŷگбԴȨ
Ҷఴϲϸ۲öƴı˿˿ת磬Ī̲֮͸ȥ̻һ绷·ǰδеļ̺࣬űϴӽͩ˷ҪǿȨޣ
㻹ʲôǫ̂ˡ
ҶϤ˵۾񣬸Ͻʣ߸½
׼ȷ˵΢ͣһ£׹˵ǰս¾ƽţһʱϾ
õٵŵ㣬Ҳǵ֧֣ؼڶľǴ˴ο纣ԶáҲǱѡΨһ壬ɴ˵ǣսǰ㺺ͳֱ˵һ½ʹΪء
ԭˣ
Ҷᣬʣ֮أ
һˡ̨ϵ£㿼̫磬½½ոɨһ飬붫ࡣ


1230 ҹ£
ֵ˵ţöŷگȥԴɣû֧ŴսڣһеԼ롭
ɨƽ´½ͷԴҲսֻͣɹʧܡҲжͺͶ룬һʦ˷ȻٶȣͷɵҺٸȡڶλᡣ
ס
Ҷ౾ȻӦŷگ۶۾شʤ
Ըԡ˵š

ҹĻУһСɽңңϮϿǵıԶţʹ׷׷Ӽ䷨ͻĹԼɼԽԽ׷ôԶҲǴŴ̽鱨ͼ
СɽɽȻͣҷɿ佢ϴ̵ƹгһƣǿݷҹ޾
ڹͺͺɽ۲ľֻ͸ɡڵ˴꣬ˮ͸ɡ˳ż£ͬѲӨ͸һְ
ηƽһλϢĻŮţִƲ̷һλ̴꣬ԷϹô
Ϲⶫݺӣ׼ӲӲҶаĿɽ¿յĹٵջգҪƴ̨
ô죿ŮЩֻѧղͨΣҲ֪ԼͶֻƴ̨ûʤ㡣
û£ļõġ
Ҷ½ţˮΪŪһ±飬ļӲ͸ž飺磬Ԥɡ
һǶԽʦųﴫѶӦһǣ£
ৣৡ
󽢵Ŵ򿪣ڼʯҳݣһ˵ȷڿгϰ٣ʦŽӿǵ𣬴˹ٵϣһоȻĻ͸ǿԵ˵ĸֿж׼
ļ΢һолָƽϲֵĸоͺһ̫ķս˼ǸճϣʱҶ׼˵ǰⱭգҪء
ŶҲáҶｫ㷲ս̵ʽԵµĻϰߵĴֻĿעͷĻ֪ڵȴš
֪еĲɣЩ£ļϾЦݣ꣬мɵؾ׼ƻ򡭡
鼱ǲУĲζ
˾µķ˵һΣʳ鱨ǵһַǳʽҶڸҰժȡ裬ˮȡ԰Ȫ򲢲÷𣬶Ůִ߶ľ̺͸Ƽȣཹཱུڲ𡭡ȻͬƿζͬЧܸ졣
ûԷӦǵһ裬иŮֹ浵õĲˮݸԼҷ
ҶƷһ裬ڴʱյ˱壬֪ǲᵽ˵µף⣬Цò衭ɽ뷲ս£ڽҿ
šļյһɽϣĿŷɽԶ˻
٣սʤ
꣬꣬꣡
ս޲ʤںģ˴״Եɷоʿʿֱһʵ۷壬ֻ꣬ҹ
Բ̳Ͳɻʧ¹¹֮
磬ҲһֻΣ־ѸٱûҹС
Ůɽþûлؽ

ĻƽҰӴӪʣƻ㣬ֵʦӪѲ飬żĿͶϷӦǷе˳֣ڴӪ汱귨ӳֵĹٵƽȲʪһ֧֧ӡ˴һʦ鲻ʱԺӪ
ƻͨк¸ŵĳϺ͵մӣֶǵ˵ţǿھҪͳһǺսռǵ̣ʵϺǣһȴͻ䵽ǧϡһʧŻԼȾе㲻ý͡
ڳŵһϬ£ĵǻĵɴˮִ󣬾ƴ̨ǸҺ϶еϵضףṩơ
ллλ֧֣
ϲЩǣҪӳ룬ʱָǳԶ裺ģҲֱҹȥͺӲƴȥոϿǣ˲Ҫ󡣡
ֱѹƵĻͽڣ̽˾ĲεݽȥǶγ治֧֣
Цţֺʧ߲Ԥݶбб׼׻˵ĺã޵ĺӲ̳ԡ
⻰˼ʹڳ˶Цɺг
ŸǰЦ˵ʵڵϿ̫¹ԱڣĺţƶҲŭǳ˵ûɣҲڵӺǿǵɣ˭Ա˲Ҫȥһɣ
Ԥݶϵųɼʣ˵þҪúˢһˢˣڣֶΪ
ǰ׷ʹλʧȥϢδʱر
ʲô
ʧֵޣٶȸоΣգģģ׽ɻ󣺡׷ϿǣǱֱӳͻô
һǰϢλϿǻʮδɽشԪǰȫų̤ռ
ռ
һ飬һŵͼ鿴漺λãڵϿʮʮﷶΧǵռ˵Էܿ
ϮƴӻصԶԶͺţӶѪȾ˵ǰǧţУС
ʲôɫѿʣԴ󽫰֣ѸָӾӷӦ
ˡδ̽ݼпǺԡ
ܣսϾȣƺʶЩɫˢףǷˡǵɣķ߿ɡԴѷܶ
Ǻǣ벻˭Цˡ
ҹдһ䵭Ц˼̧һ̬ݾһָûг֣ৡķƿգɰǧݹ渽ӶתֿΧϣƾ޴Ĺ֮˱չƬ𽻴Ϯ¡
䣡
ĴͷսֱɱȺ巨ɱȴ¢˷ԲسǶؼֱӷɱǵĸ߶ս
󣬺¡¡ų棬̤飬Ļ˺ʦȺĳжݽʿǰĿɿڴ
үҵȵΡ󽫲ʣһʱ˵ֱӿսǴǰս̬ȶҡսģҲǴʱ߶սֱɱ¾һƽɹϵˡɣ
µɷҲǵɣ˭ֱ˵֣°һϮ˵Ĵ
ԣҡ
촽䶯ţһ˵ʲôͷһƬˮܾɱˣ
ⲻԼûɱȥ˾̶ûʵʩֱײѹƹˣ


1231 ̢ϣ
ɱ
ɱϣֻǼγ棬б˶ãɱƽϢȥڳ˶ʱ˴䡣
ϣҾѴƵоŶԷӣһ͵ĴʣĻ˵ˡ
ԭҹϮӪӪ¾۶ܱﵽһˣЩݽʿѶæʣ֯˧ɴѷӦʱ䣬ټŵȫֱӾ仨ˮ
źӪأˮкصĹӣѪܵǰ¼δȫݽʿֱѡͶҪѡתܡ
ҲܲȥΧˣǸѼһϻһƬлǹ˴Ƭ
ɻˮҶԼָʾûֵԼ֣ȫ̾ͿźѹԷˡ
µļҲ㣬һȻʧȥӦٶȷƿɳ¡Ҷعһۣ˼
ֵһǶӦˡľҲ໬ЩЧоһǧӪＸ֧黹Ǿ£Ӫֵźͻ롭ɣͱѹˡ
ɱƽģ޷ӪƽҶҲɱͨʿⲻĿġ
ߡ£
Ѻһ۷˹ϥѹŹ£սһҶڸ̨ϣ貢ͣ
ǡд
طͷɢڵϣѪ죬һצ˴룬ȴϷȻ˫Ŀŭɫ㲻˴֣д֮¾ưոݣ
ǣ֣˵
Ҷ೤ЦȻһ̾Դ˵ָ޶ԡ
Ҳѵ֪˱ȡŷگȷ½˵֣ȷʵԾӴ֣ⶫ¡Լǰ֣񲻿Ц
źһҵý̽㣬ʲôǴ֡ˣ˺Ҿ
ǣϣ
ȨϡҦС׼ͳһռϵӦݵưѧøӹͶԱϢʵְλ֪ϴ̭ҳƼҵˣʣĶǶš
ʱһٵĳ֣ŶգǶ޳Ͻܣ
޳ϽܣҲƽԪʿ
Ŀ۵˶ס֪Էȸ־Ǿ˴ֹ˼ɣѹ˲ϸԵɣֻʾ֭ͼԼժֻп˽˹ϵ
ݹϵİ˽˹ϵ˵ʵףҶ֮ͨӦݸة½ȢƼŮ½СŮ½浶Ҷ࣬һ佫ϵ׵Ƽϣʱߺл˵޼ƼãӦ붫ݸһ´ˮڣαؽִ󡭡
Ȩ׿Ҷ࣬Ҷಢޱ飬Ŀλٲ³޳Ͻưѧ޵һ²ɷ˵γৡն¡
һپ˿˿ϹѪһѪնףɱо岢޲
޴ˣĿѣŵľŭǽʿǽʿͬʿô
ʿɱ˶ٲҽ⵱вǾţүҡ
ԸͶ
ǲú

Ѫ⣬Ҷ࿴ȥֻѪÿɱһʱһ˿ϾֻСʮ˿˿Һڡ
ֻ󽫵ʣ۾գգһ£Щǽģӵͽ󳼺ʹһһնףڵҽ̺ȣĻ³ϴı
ֻǵѡ
ֻоնԼϣնԼɱԼ£˻ҽҪ䣬񶼻㣬ұΥԼǰҵǸ
ҶҡףǸõĻҪʲôأ
ܱǸڼȣǼĺӰ
ҪЩ˵ǮҶ⻰˶ǶݣΪָҵ˶
ۡۡ
Ķˣͷع̺ǰһƬ²Ŀη壬ҲĿŭѹ֡ޣسǧ˶
Ȩ⵶ϣƷߣɱ
ɱ
Ҷһ۳ĬĶƿ˼ָûУδɱ档
²ɫȨ΢һ£ⲻ黯ֻǾҪ̬־ԼˣʣǰϹأѡˣ
ţָϹϵʮһҶ˵
Ȩ˼ȥְֵλһЩ٣ֱÿʿָ϶ϵľ١
ؿ⣬ֻͷ֮£ʿͰƽعϵ񣬶ƽӡϽĸӹ壬¶˳
رõײʿġҪʱʿ˭ά
ưѧѪԣݾӾȫ̼̳в̳ݾֺ΢̸ڵľɾл첻ȥ뵽Ͷû¡һжǾǡô
ʣЩв㣬ΪӵܣÿǣССңղűնɱļʮԱǼгţ»й¶ߺޣʱʮһɱʧ
ԭΪ㺺ɱȫոָײ֧֣ŷַڵĶԼʧЧһʱ޵УȴӲѡˡ
һţš˺ţźšʮţɱ
źšʮţɱ
ʮɱ
һεѪѡԵʣȸղɱ߲Ҫ࣬ƽʱճӴϹ٣ʿǵȨ֪ԶȾңԶĹԱֱۣ
ɱ
ͷȥɱӺͼӰʱ²ѣԭΪԼָϹٶǣڲõˣиȻૣеǣүѱסô
һɱҶͼöһѪ죬Ƭ£ʱȥֻһ룬άֲס˻ߡ
ѪĻµĴӪֳ޳ÿʿĿٸҿ̨ϵһۣ־С
ˣ
ɫҰף֪һ¾ûв٣ڱʿָϣ̾ǽɱɽĸ֡
ȫκأԺô֧ˣ˧ɣʵˣ
ԼھеĸҲƽӵܻȥûʹСҽڶݵͳθҡ
ʵɱǣٻɿȫݶԺͬ飬ڲϲ¡
ϣɱѱϣȨһȾѪׯ
ãβ
Ҷʱ⣬ɱθݣⶫϣҳʮޣɱɱ棡
ʿɱ衭ݺɱҡʶЩһ־ҲҪҶܡ
ţֻžһرӳϣһҽ쳹ȫ
ѻȸս
˿ɱ¾裬˿˿ҪҶ£ʱС
֮ʵһʱһʱҶʱ㷴ɣ


1232 ̢£
ԭųҽУȨЩζ֮ս˸֧ӣǸ㣬һʱ벻ףֻӦͥйأⶫֻһֻС䣬ײ˺һ·ĳˡ
ֳ˵ĻȨóһȥƤͳ鶫ʵɵʿ˵Ƥ˺Щ˾أֲ֪ʹʲôַÿһ޶ʹ裬ʹ˲ɳҽС
ڸУ⡰žžžıӲǳڶϣǳУÿһ޶ڵѪ
ȹ˼ޣͻӲҧһ
ǹִļһ
ҲɲĿⶫôάϣȫޱžɥȥһײϣײͷѪϹۡצζеģɼɱθŵݺҪˡ
֪˺αصأ
ʮ޾Ҷʾⲿ֣ͣⶫͨ˫۶ӣʲôд֣
˷ͬҰޣҶ۾Ͳסй㵹ʩͥ㣬²㡭
㻹ס
Ҷ΢΢һɹ˵µĴ֣µĵҾǵķʽ˵۵ϣɺĻҲֻƽһɾ͵⽻ƣ䡭
һĿ̻ƺʶµ顣
Ͳͬˣ˭ֻͨͥɫͨʱޣսҶݹɺӿġҪ¡
¡ͥսǵ涴ڵᱻ£ţĻⶼû˾ްȫУֻţթң
Ų㡣
ҶĿȻˣԼǰʱ٣µĺֹǧʱļɥˣ
ݹһͨˣʺͷչᶼǧͨˣһʱһص֮ӲΪϧǣޡ
˵֮ʱξγɶ죬ǵ涴ڵŨʱ
涴ɣ޵ܲļֵͼˣʱֻ㣬ܳɺ˲ż졣
ڴԽŨ޵Ҳȹ̣˵ٲɺҪʧȥͥüֵˡ
ɺΪ˷չΪ˱סԼļֵ
㣬һɵˢ»ƾбѰ·
Լǵɣ
ҶλԽԽԼ˳ˢһˢƱǿֻһʱˣպ˵
ⶫɶûдﵽרĸ϶飬սԼһ浱Լľ׮
Ų㣬Ϸɢˣ־ճɡҶӻ֣Ҫʾ˽ȥͻͣʡ
ƺƿ󶴣Գǿգب貲ǹ⸩˼Ĳ׺ɣӬӪʱһǹҫۣȻƹɫһСƬ϶й©軯޴Ƕƶ
ˣҶ۾鲨ǰȥӭӡо˵ϢеϤʹӻҪչ˵ӭһȻ
㣬컨׹ɹ⽵ҹƲ㣬ӪǰԳʹ
ⲻǡԶ
ĿһϳԼ̨ĳλµɷʱһίϵСϱصƿɢҹ׾ˣ³ܣڵȵˡͥƲˡ
áҺĺ㣬̨һǰ˵ˡ
ҶΣһ̬Ҳˣףٳʮޣѡ
ǣ
ʲôҵʹ桭
ҽ쳹ҹգ˲Ŀֳû˹˼λүĸˣ½ô
һȷͥʹͣս϶ˣ˵һʼ˫Ͷ̬ûֹԵصĳ棬ȫԶĦͺͲ̺ͣˮʦײ鼸Һ䴬һ໥ں䣬κ忤أ󻹲ǲ֮
ɶȽɱʮԱϰٸв٣༸
ʹ׽粨ƽϢ⣬ҶྐྵȻٱ޴
ʹžžžı̢쳹ҹʱöԻ־ǣΪɽµɵԶԶվţֻ˺ӭӵҶ˵ƻȻԼ衣
ô£
һʱʹûѣԻˣ૲˽̸Ӱʹ㿴һ
ݺ̨Զһᣬѹ
ҶʧЦԸоһ㶫˼
þòˣϲöְܶλ
ò˵̣Զа޻УʱЦ湧ϲֻҶ˵죺纣Զ˴ζɽ˵һЩɾۼ
Ҷ࡮Ŷһָⶫݣ
˵ЦˣһСʲôɲ룿ֻжϣֳɵʮҴݹɸ
˵ɺܹͬңռ֮һѵþԶЦ˵
Ҷü΢һ£ʣң
࣬࣬ɺ̫ӣܹңϼͷѡԶ˵֣Цݱࡣ
ռ֮һô治Ҫҫ˵ͷ
Ҷ˵ζ֪ԷʾʵòºĵӲܱȣתڷ磺Ҳգ˷Զչ벻ҺʵۺԴսᡭࣿ
࣡
Զ϶ش𣬰һԽԽѶԸˡ
ʱʮڳˣԶתףƺŷĶ赭д˻ã뺺Źͻ֮¡ҹ֮ңµĳˣǧ㣬һǧոʮ򣬾Ǩ㡣
ŶȷʵųЩ˲ԼҶЦĽʮ˵;ͣ˭ҼǧǴһ򣬶Ǵճʮ
ѧʦ̵İɣ˵ԷԴԼҫͬʱҲһ徯棿
˵ʵʱҶ໹ǳԾһѣԼǿԴשҵԽԽãʮԼһ£ͽҹһСڣ¶
ԶĿһתѣ㣬Ͽɸˣ¡
ˡҶû̵ָأ¶̰θָֹȥĶ³ǲܣҪֶص̰Լ½Ϲأ
ϰһΪԼ½񣬲һˡ
ǻججǰԶ̸һͷˮ⣬ʱ֪Լ潻һССͷܿͻ֪ˡ


1233 ˣϣ
Ҷ൱ĿɿڴϿǻϲı׼ʮǨƷǧװӵ˳£һװӣװװµʱȺ佢ӣŮǱغæ˾Ϳ߷ּߡ
ʱݲûҶһЦҰɣҰɣ㻹º̨֧֣ͥսԼһٱöˣžмĻᣬôο纣ݹˣ֧֣롭
纣ʲô
Ѿȫסˣż칤·һ˲òʶˣʲô£
ǰܴ˽Ѵ裬Ȼᵱһðѱ룬˵ָԴҲóһ⳥ôʹˣԵαװɣ
ʹɣ⡭ξǣɻ󲻽شˣȷԼֱӺ̨ţʱðԹίȻ¡
᲻ᵯֻδĴ
е󳼶ˣУξʮһˣͳмᾡۣ
ȫǰ̢ʮ£ʹͽֱʮȫޣͳθ٣Ժܲܵһݺˣ
Ϣ
Զίǳ⣺ɵɣ㰲ҶԿŪ˵ô
׼Ҫǵ£Ͳʮӵˡʸ߲Ի㣬ͱˣԤ˼ջȥҲһǣԺµŵ㣬һ㽻лɲκһ£滹ܸ֧֣ˮ㣬һ̤ȥ˼Һôƣֵֶ֧û֧㣡
Զŭ䲻䣬ӦԼˣ͸һɣƽʱһܸ˵ûʱֲͬոˮȷͳ˧ܲ˺½ÿ׸½ܲܳɹٶ죬ȳΪŵ⣬˶ͲúΪСµ飿̨Ҳʱ򣡡
֪֪ڳʧ棬ַСˣ㵱ʮһǰͣͷ½ʮԴֿԶʮ֮ʮ½ٱ

һѪ׹ԼĹ˾̼ƻٷ̬Ⱥ˵ҶǰļһģһҶƵУ֪װ׸һɱӺļ߷֮¼ȥ
ƫƫΣ˻վѵôʹ飬ⲻͳ֮Ĵ֮࣬½ֹսҲı䲻˱಩ģ˾Ҫ
ԶҲܶԷ飬ѵһδʧȥǱķȫѵһ񣺡ζַɺ䱸ɿսӿ纣սȷѹסĻԼֵ˽ͻϮ
ͨˮ潢ӳľ͵ѡˣԵһðգܳɹɨ½СͳѨ㣬ѡʧķҲܴ󡭡ҲԵ½ɨƽȥȶطֻһиʣٻҲСͥǷһȳɻڣѡ·
Լеѡô
뺺ǰ˵ĻڿԣͥĿٽɫͨʱޣٸϲĩ೵ͳ׵ӣԺ۸ԼľͲǰսҶ˶ԼˣεĽѵǰһʱʹ˼ʹ˵ѡһðգ
Ǳˣ󡣡
ԶҲൢ飬˾תϸ֪ǣѿǻˡ
ֻη粨δƽǰ󻻽׵ڹȥάȹҲٵøλᣬһʱܳɣеǻһݺûýһɳϹ˸ƨɣ

ݶ뵺
磬ҫųˮۣ½غ˵ӲʵɽضĸۿҲټûбıΡ
ХʮգݺµһɳԭһƬǽͷɾֿŵʩҲٻָֻ±ڡԫֽǡǽשݶϲкˮµʪۣ̫һرˮһ̯̯յͬʱζ
һҽϱ򿪹㼯ڣڸǻĶ飬Ů׶УһϢǿżжͷס˺ߣľ¥磬ЩֱڳӪʣһӦݳþԱеʦ˹
ЩװζͬСɣǽˮζ㣬Щܿܶ𽵹̤ζͷķ߶޲棬ʱһϣʣЩغˡ
ɣܺ˻ˡ֪˵ȴ뵽ǰŴᣬҲڵصĸμӣȴԶʢ
ô࡭
ûڵݰٹʵʶֻһʮˣһںˮ·ֶ˵ǧӡ彭дιϵ䴨̫Զʮ¸ϲдݺزˮ·˵ģͲ֪ôˡ
ɽôˣɶ磬˵һɣ
⻰˵ʵڣ˵ˣҲһ˭磡
˺Цţܹڲͷ׷׺׷۽ŶһСϢҪȥˮ̣ǣͷ˵ҪȥĻˣͽֱӳ
ҿǵХΣԣûþȵաʵǿǵӰɣ֮͸ǰλ᳡ַǵ⡣
䴿ܲ⣬ũ¶Żʵýⵣ뷨ƣڲＤһƬͬ˻ȻŶѹְǰϾдĴţֿùݶǰˡŵζ˰
˵ȥٵˮ󣬶ҪȾǸۿתأ
д󶯣׷ʣȷϢ
Ŀ϶ûУ鶼ûʼأӦˣݹȥԭ̫ƫԶ˹עүɺ˶ûлᷢλѵ÷һѣ¼ɺɶڲȡôʱ
ҲǣĻǺ˵ݸƫԶƧ˰ɣȥһμضһţ˵ŷ紵˵ۺԵ㣬ͬһݾͱ߶һḻˣ١˵Զ׼Ҫ׬ˡ
и׳еıۣһΧ⣺ǿĴγֶֻ飬˼һ죬ԣ
һο꺣̡ۡЦ̲סţ˰ɣųһ˹ʶûܹﺣ˾ͱϹ˵ȥߺ·ɲ̫ƽţȥι㣬λŮĺղƽϧָ쵰ֺХŶ˵ˣһ֪ˣⶫźˮãҲ붫ĽӺˮսһ²ϡ


1234 ˣ£
Լʶ㣬˵Ҳ͸ʱѹΧעϣźү棬ȥĿͰһͷһƾƤףغ˰칤׬ˣϸƾ֪ЩСȦӶǸźҵȦӻģǽʲôţ롭ŷ繲ͬ壡
ףŷƽ̨ʲôͬ
ʵһרԹҵĹҵȦŷƽֱ̨ӽӹ죬ȻΪ˻ϣ۶滹ܽͻȥ
ÿǾôǣͷһδָ
ҲǡŷǶ˷ˣ˶ˣԭ⾭ðڡ
ӽʵԲǿҲںƬĴХø۳ǵľһȥѵǿļ񣬼˵ߵ深ٺôԼƶ̳ںⲻ˾˳ʣҪã
˵Ҫɹɹ
˳ȶѶʱδأӦٶȶһһĳսĻӦѹḷ́ܶʳٶ˭Ҳ£ɣ
ûûкôڲǿɲ͵öˡ
˼󣬺쳾ǧ˶ڲ桢ǶȡӽλĳСϢܣм٣ò˵յʢģۺ˰°ɴʵࡣ
ˮµ˭
ؼϢһƬհףۣ꺣Ȧ֪Ҳ˵䣬ɴʱɷϢȻҲͨŷ紵˵ضԶ
غµˣ֪Ϣˣ˭һ½ܺͻӽ½֮һĵжԴ½
ǰδˮߴ½ĵ廹߲û֮֯ǰ͸¶ջͨӦ״̬ûʶƵĴ
ֱʱּ֮һ𣬷ɳʯĲľ޴գȻ֮ѹȡ
ǡ
ɫٱ䣬Ϊʲô˻ֵı·׷׸ϳȥڽһͶסöɽ
̺ƽף˼һӴͨ徧Өɫɽƶ˳ԽǳϿգ̬ŵĽտϡƽ̹ĺõĽأ
ЩƮ븡ںˮУҪӴغ޵ˮͷϣߺֱӷ°ߣȸղŸ̷ӿĵɫɾɫͬǸĽȺ˸·Զᡣ
һʱ䣬㼯˵纣
һɫĶɿսϹϣ΢΢üȻһ̾䲻Ըϣò˵ڲ̳ʧ۵ԭӴ
ݵӵ߹١ĸҵδ±øЧָЧһڸݶ棿
ӦǶ෽ۺϣԼϿջ񼫷ᣬͥ߳ƻһ׶Ӧ˵ǳɹͲ֪ڶ׶θ߲ΰţԼ߳϶ͷҶȵġƻϵ˵ԼʵôͳϿ
ӭݡ
ǰӭӵݺԱ˿Ϊ̼ĳŶӣ˭֪ںʧȥֹʮΧ֮󣬳ʱһĳ̬ڸУͼסԷĴǣò̹̯ȦﾡܶʧѪ̹λ̫ӵļ½һսԴˮ
ſĲ̹£һȥҪˣſָ£ȭͷвһ̹ʷϾкǿĹ崫ͳƾϿͺˮշ»ƷСƣ裬ۻѪԼѪָϿһٶǰ̫顭
ＫطԷ棬ӵ֮صĴǲݺӵٶȾŵĲ̹˭
ǣ֪ôƼתλˡɺô
·ϺͲ̰кļɺ֪ϡ治ѣӦҲֻĵɺϣִתֻ۹ܰ쵽֮ɶ֪֪ס໥ǣƣ㽻Ҳ¶˿ǣһȫʱŪɳ׾ǰʱŵԶٺ˰ųһ£ǵ͵ӡ
ԶҲǴ֪Сһ㡣
ԵŴʹתƺ˴ͷھŴͷ֮ͶҲŲҲû˭ܿռٱˣҲڰڻɵĸ߲¡
ʲôؼ룿
еĺ£ɣ³ɾ͵ļٸɣûƵʱⳤӾۣ۽ϱκ߲˶٣ҲƲ̶ȡ
μӻ˵Ǵһ˿໥ʮɺıŸҺ̨Լ۹ۿˣ᳡϶Ϣ죬ŷġ
һʮ̶̼ɵĲʮ֮һӦþʮɺʢˡ
ֻҪɵһλɺ޴󰭡
ͬʱűɣִţףõˣܳԶ⻹ǿһɺ˵ͣסֻ᲻ԴĲֿԼĴͨȡ¸ڲҲڻȨͽĲġ

ʱѵ볡
콢һҶݵʱųʱ᳡˶룬ͲԼһˣо΢ӣ׶ߵӣûо̫Ű˵㣿
ҶϤȻָ֪Ǵѹǽѹʱ󵽳ðɣλϻԡֻ˳ˮɵķԸģҾе㲻̫ϰߣҲǰƻһô
ţⷽΪĿĿ˽˵˱ں̣ܶǴʱƣҲЧ֮ʱƾͺһת۾ʹƲãϡ˭֪ǹؼȷǿʱվڷһͷܴأ
Ҷ͸Լľֹͼ£ʱǰʱʱ̾Ϣһ˭мǿҡʱû㹻ʵʶʱ紵⡢ˣˣ磬ɵǿԷԼգһԭͣˤķѵûˡ
˵ţһ̾磬϶Ͳö˵ˡ


1235 ϣ
˼̫˽ԼУжϣ˵Ҫû˷磬ֲһκѵҷȥѰأԤȴ
дܵ뷨ܺãҪһ⣬ʲôܴסأס磬סҲзˣֻйɻػŷſɳǡÿһκ÷ǰ͵ΪãΪԼսԷ񡣡
һθߵѹƶǳȷȫΪ˴˷Ŀķ𺽣½ѭһ֣û۹ȥŷػɳ
ʱһԼһ磬ʱƱ仯ǾЩԶˣôû̲ϣ˳һ˿
ǰðȥʮ紳ǽ赽һԼ壬ᣬӦһԼ۽磬ֻܴؼʱã
ҶཫͷһתԼҵϣѭѭգ͸ܰˣԷĳЩⲿ桭
Ŀһ£ĳִ뷨ַ·ջĺôҶ֪ô
ڵ˵ˣҪһȡôҶ¶˴ħ΢Цѩס
ǣǡסĿͿ־壬β̧׿˵ô
ģȥ½ûܾ첻ԣҺȥ֮ĸо񣬶ǨܣҪ֮£ֻǶ̤ôССһδûҶǣ֣ȥڴȥ˳ۼСʸá
˭СӣҰܣ΢˵᳡ǰ׿һȺɼüáͲ֪ʮɺеսӦȷһɵĶࡣ
һʱ˰ѺԼϣλ˲ҪԼܱͷȥͼмˡ


˵ȥÿõ˵ɸһʤ߲ʧߵԴõѪŶԷ˵
ⱾĻ̬˷׶ȳˣ̶Ļˣܶʣûǰѭ˵û໥䱸Ǽ٣ֻͥٳ˸һˣȥܵС
䣡
˿ֻŻ˻볡ֻ׺ӿ뻯˺۳
ʱ߶ÿҶĿһɨϬ
Ⱦףǰҵߵλ峯ǴŨףС
Щ̬Ӷࡣ
ξٺ࣬죬ЩλСǣȨȹ̲дࡣ
ֻƣǴȹ̲УŵϣʢС
ֻʱҶ࣬ƣǲ֮Զرܣʱϲܿ࣬Ŀɿڴ
˵䱸ɵĽ㣬ֻһˣһ𣬾һ·ңɸٲȻһˣ
¼ˣµ͵Ѹٱ֪һԾ⣬ֱֻ룬ȫܱã˳ΨгĴűϡ
ңΨֻκ̡棬ɺҲֻԱˣ˶һ飬ϸۿְľ
ЩǶϵ̣칩ֻݡȷ磬Զո룬Щùִɣλɺλ׵һҲɾ߱Ȩɸ񵹹
ɽλĻ̡κֽӴ󽫵λãȨ˾ְƼ˿˿£ͬǲ
ֻҶƾʵõȨǾһ˿ȥʮ΢΢ϢܣţĿ⾯衪һƾСǿ޵ı֡
Ҷĳ٣¡
Ҷ࿴ϸ΢Цɨ۳ȺۣǸûаǸ⣬˷˳ͳ죬ֽҶĳΪλûɣֻиͲԾ٣
ʲôԾ٣
һʱ˷㾲ֻԶȣ˲̫˶ӣſڣֲԡԤ۱ƾٲֱͬǿλˣʮֲʡ
ıʾһº̫ѿʱԾǵǹͷ񣬶ӻǰһ̬ļң˭ɱӺ
˵ֳȡ
Ƿˣ˿ûлᣬ붼ѣֻźˡ
ǷˣҲû˻ᣬһʼͲָͨ棬ʱе㲻ʣ˸˵ǣڴֻʮɺǵж
Ѿͨ籨ţǲçȺɱĵһɺٮٮȺԶǸ߲㲩ĵĽѾˣǺͳ˧ԼҲû˵أʱҲ
Цּʮɺֻۿ̰κׯѷҶ̫õľ档
̰κׯ˷ֱ¡¡£ǳϸȡĺģ߲㲩ѡֱӴˣѵĻһˡ
ƺһֻ΢΢۾໥һ¶Էƺжϸ뷨ԴƲ߲˼·
Ҷִϯһ۾˸ǫõƣұκӶϤսλȣ
䣬׵µԺһ¡
κϺꡭ
ׯһǰúκսԽˡҵó׹˰ͬ˹ͼۺͱӣĹʧ˵ÿս
¾ǺռˣսֱʵԤ⣬޻
ݵĵԵβ˵ò˵ȡòԭΨһһ۵кֱܾȵκרע棬纣˶Ҫ뺺Ҫκͷǲˣв˵ǱȽֱ䣬Ŀǰ׶β뷨ˡ
ᵫĥزʧȵĳҲǻȡˡ
պƽ̲ݲãһսϷĽˮϵȷͲ׵ԲôԶ߸ĺ
ԼҺ̨ӻһЩǷǳȷǵһ½չСڣׯֻܵ˵ţǻֻҪ½棬Ҫ󡣡
ĻһǴ˳˴ᣬͬµ£ڳûкˮԲҪûЧֻҪ½һͷǳԣûĿջ𣺡ﶼл²̨ǣ


1236 £
ƶתֱ£׳˳ᣬֻʣʵۺռ֮һЩͲɽѹס˵Ŀ⿴һλֻѱϻʵ۶ʢ˭֪ϻʵϸȴʱ޶ࡢûٳϿˣӸͳ˧úܣǴ¸ݹ֮ĺġ
ҪСӵء
Ҷϯ̨ƵϴǰԶ¼ĵ͵Ǳ߲԰潻һʱ佫ѹб뵽΢ЦƲʲôͨҽãֱ˵ǡ
׺ͬϯԲλõɫʱߺ죬ö˶˵ļǣҪ߷ߡ
̫ҪͱܻСȥ֣ȢͰıѹˡ
֪ûдãӵ֮ì֮ܣڿ׼ȥԼСӵ硣
ҵ뷨
̰ü룬ԼսǱȣҲ˵㣬̫û̹ոջָԪԶʱ򣬶ԼҲԸΪĳЩ˻ȡ
̰ǿԼһۣ˵ţûʲô뷨ȥһܹô
ˣҵһˡҶЦݸм֣ѵûоϽһԷ᳡âһμˣﶼǹȫ֮ˣ飬սҵˣҲ˼죬ģɰҵĺ
˵ûģϽ𣡡
սʤ
½
ûƾ٣ֱѹǹֱ룬һѪȷ粨ͳƤ𣬾ƽ޲ֶˮµʵģΪƽ˾
ѹȺãǵɷ⡭
ʸɺͨǰ̾ѣʵϾηʵֻһ棬һ棡
˭֪ʱͻ䣬ĺǽˮ壬ûгǰĸڹϵﺺ
¶ʢ볡ȯô
ǵùԹԽƱϴĶӣ˭ȥǰ;ȥ
ˮҶɹ֮ףϵһ̨ģϽ츻ᣬӡҶ̳
Ҷ彣ȻϣٰݣԻ꣬䲻¹ȴҲ
ֻǱǣһ䣬ͼϣֳһźҶС
ֻ׳𲻸ߣˣʱ׺ۣ᳡סˡ
ֻǰ׺࣬ҶȴһһһƬ˲ɰױ죬ɺƣɻƱࡣ
̨ѾдУȫɫһʱ棬ֱӡ
᳡һգ᳡Թ۵һգҽҲ˵Ҷརٸ໥صҲǷϸ̸ֻ۲ⳡײĴǡ
Ҷȫҵѹƣʶ޲̾ţ硣
Ƭ̾ˣӴ˾ӡ󣬺֮ס
ͬһ仰˵ͬϲ壬Ҳųᡭߺ޻ûС
ʱҶ٣ŷˣǹȥݺ֧Ԯضʱսıˣ
ܹŹ֣һԶΪʤʶУ˲żҶȥʱ˵ĺôμ˺ܴ˭֪кȫ֡壡
Ҫǡźսԡ
һ㲻Ƿ䣬ɲҲγ˹ʶ˾ϵõĻˣҶ˽̬ҲǱƫѺã黹д˴Զô˭ͽĻ˹ȥأ
û˭˶ϲȴ˶ϲи˵ɵ磬Ϊ𣬺ǵˣȻһѵɻλӵ֮ϲɣ
Ļɵڣ
Ǵ
̰߰ʮˣǸһЩɣ̫̫ӱĽɣͬɵ㼶Զʤڶ˼㼶
ȻκӡɺݹģСķɿսɣʮٵһʮİʮ࣬Ҷɻһ롣
ǾûҶϵȫǵһϾȱݣֻпҶĵϲС㻰ȨսʱָӺģͼҶ˺ʡ
ţǸղҶ֮λ˷Ե֮һ
ղŵһҶ˵ûĻ˰룬ͳеֵҶ϶ǵһڶ࣬ڶֱ࣬ҪŮͨԣ˵ϸݹ֮ӻڼұƴֹϵϣҶഺ绯һ츳ʱñɺƴˡ
˵᳡ҶԻλలҷʩֻΪ˴֣ռôӵǲΥ
û⣬Ҷ˵һ£ʣЩԶ½ʱĹأҽͥԴ˴µͷ
ɣйͣطأλ飿꣬Ҷ˵š
ڴ䲼ʱ˶ֻ񣬶˵ԵΩҵ顣
Բս⣬᳡вսҲɾͳУʹɷ
ԻУ
򵥵İ˸֣߰˰һ庰ʱƱɫ
ֻһɾںϺХȥٶȼ죬ȫҪһʱ䣬һʩչսͼͷǳ
ǵִＫңԶ۷γٶȷǳͷ򡣡Ҷ񣬶ݣ˼
ڸ߿տȥ½Ĵ½ˮ½֮½ġĵ˾ǧطǡγɵεĸֱ֣ȥ½̫ңԶڲ㣬˿Դݴʺܵ͡
ͨ·ֱ÷ɿսӵĻٶǺܿ죬ͥûкҶŪһ֧佢ŵĿɳоɿսײ˼ҲûԵսİɾռ۵ս󣬶ޡʯĳɱҲߣؾͻϮԣʺͼžȺĺ֧Ԯ㡭
ڣսľͬսľԴģο纣ԶǱ³Чռһ½Դװ׿պʧѪֻ̫ͼƾӹͥս˵ǱߣƣԴɿݺ
Ҳûа׳գƻսһپѹϵʥսģʽɽȺ仹ûĳϣʵҶ׳İƻøɶòˡ
ʱԴͷʼغ򱱰;Ĵ½ϵִ½ٶط
ԶЩǿմ۷ٶȾͻ첻٣ΪڴսдͥӲ־һרŵԶ˵Ǵֱʣ


1237 ನ
ͨʶʮɺɷһ˲лִĤ練׶԰أЩս˫Ƶʶᡮסַˮɲ
в𣬽иûнʣֱӹˮǽڴͺĽʣ࡭
۷׷׹ֶϲͥһµսԼܣ˴ڶˮ֮ʹҲʵأΪ׼˲ϢսҲ˵᲻õֻǱŵеսԼҲһҪе̬ȡ
ʵͶˡ
ҶŰһЦ͸¶ɸ߲ͼȶõĻ·ԼӦս๣λŮǰȻ˭飬˭߳Լȥ
˵֮ķɿսϰģ⣬ô߳ȥǲǿŮɡ
ҶʱҲҶ˿ЩֻϵĴܣһɺͿʼ˽ˣ´ֳɣֱ´½ҵĽַһʮɼ潢ɣϿơ
ˮ潢ʵǵڶðյķʾ潢ռ졢Ѩɨŷ絼롭ҿԾɶٴģŷ绷ҶйӰʵŷɨˣ΢ЦȻҲԲŷƽ̨бÿ纣Ӧֵ֧Ļ
ŷ磬ѡģ
ӲңԶǷ磬бŷƽ̨ӦĴģ֧Ԯһͷͷ
ûУǵʮз¶ðղս˭ԼСЦ
˭֪½Ľ̽ǣҲǵһзɹɱ󡱣Ҳתۼ¡ÿк̨ϴпܿĺҲǶҶһһֱƣͲΪ˵ˡ
㰵бĻȡӦַ֧ʽҲǵԵСģ֧ԮҺ̨ãûͺöŷճʹãܴģ͸֣Խһŷƽ̨Ҳûκε¡
֮Ⲩ׬ˡ
ڳûвĽ˵ۺ첻ѣǴ׼ˣضĳɹһˮ壬ԭƻǲǶԺã¶ǸϺʱˣƳõһӦ
ûܶʳմˣֻҪʵͻзᣬʱֻˡĲ˵ӲԶʳܺá

Ȼλϳû飬Ǿͽһһ³ɹ½ռϸڡ
Ҷ׼׳ذ᰸ŷƽ̨˴½Ͻ϶һλռŷ񣬱ռλԴ˽غŷƽ̨ľ֪ƽ̨ֻṩһӮƽ̨
ûȳڣӦθߵʮɺǳȡ桭˭ҲɵʱǸҪô
ΪԳ⣬Ͷ¡
ҶһЦӶԴԤžóרýɵսԴѼĸؼЩͰˣͥд浵ʮɺܽӴϡǡСǿʳؼĸ˱أȫͶŷƽ̨
˭֪óݣӵ֮ƣԼҵϵҶбĿ֮ࡢ֮ḻˣ˶УĿɿڴ
Ǵҹеƽ̨ǵǰôҶͺһչ˾Աһƹ㱾ŷƽ̨Ĵ죬ʵο纣Զͳ˧򿪻ᡣ
龰ƣ޷ҶĻĵԸǲԸֻĿɿڴѾ׷ӦҲãҵԸ衭
Ҿʯǧ
Ҿ跨٣
Ҿʳٴ
ӦоԼ粻ߣͽӦĻԴȽ϶࣬͵ǰͶˣе˶Щ¸ŷƽ̨¶һ񱨳ֱѸٷ
ˡЩһͣۺ찡
д˾Ҷ࿴ȥֻŷƽ̨ɫڲŻɫһֻ࣬ÿһԴͶ룬ʱγ˰׺Ѹٱƽ̨ԼĻγ
Ũ˿˿£γŷ磬ϱƽ̨˻ػŷ磬˷˴ǡ
ͣɱȵһˣ
ǹԹҿһһԸһԸٵĸоˬ
ҶãƵϰߣЦ˵ܺã϶һĵһͰʽˣԺռ´½дҡ
Ը纺ԡ
侲еԿĸоֻԼҶսҲֻսջسɱӯˡ
Բɢȥ׼ɺķɿսӣֱӳٹ׼
ˮ潢ӸҪԴ룬תĺͼţڴǿˡ
ʱɫϦӳգЦţϲ׬˲ٰɣ
ǲ٣ҶЦֶԳ˵Զ½ֻҲҪ۱򡣡
䶼ݣ϶ҪغͶĹǿ콫´ȥǴ֮
һѷ䣬άֺҲǾ޴ģҶپԼǴսƣԼطˡ
ҪǴϼ꣬ľͿɴطҪ˵˺࣬ΪǰսɵķֲͶˡ
ŵӿҶ࣬ϻϲɵʹӦš
ãʹȫ죬غͶӡ
ҶŻع˿˿ӿ֪ǻˣΪϢɢ㼯ˣ࣬磬˵ֱ죬Ҷ
ҶϣǺܴԴ
ЦĶ˵ţ˾٣ʤ֮
ȡ˵ȴɶȡΪҶףԼðײá
»ˣգֻһ㣬һ¾ͺֻܶ࣬ԼʶУƽܣ㲻£ת
һƬɫˮȥһƬɫʵǻɫʱȥ˿˿͸ƣһ䵽ͬ˿˿תתɺɫתɻɫ
ԭֻǱص׵һأ֮һˡ
գ˲٣½ҲСֻҪһ룬ҾͿɰɾ֮ȵȶɣʱҲĵɣ


1238 ˮ
꣬ĺɽԭȺŵ͸߶ͣصɽۣ֮ǲɫĺˮǰҲǻұ̰ɫɭ֣ɡԶƽϣҺڵͨ죬ȱһĵӣ߶ֱƲ㡣
ʶУܸоƬն˳ź粥ϸС糾ɢȥӣˮȾ˻ҺڵϢҲȾϲĸоڳĻ
أ
콢ȿҶ̤ɽӲʵĵ棬ע⵽ǱߵİɡʶһɨɺĻǱǴݻˣ涼չһˣһĻ
ôɣ©ǡԻָˣ
һѩؾ׵ŮĿӱ˵Ѱܻ
ʱֵ¾ͷˣָŴ˴ðոһƬհסƺںڰʣ˿ûƾ˱ܵĵ׷ҲͰˣоǣҷüɡȴоӰŶֵĺܡܿĵô
ס˶Ŷҵ͸ĸ֪ޣһ㡣Ҷ˵
ǵɺɲ࣬׾Ҫվһ˲ͻ֣Ƭڰնѹ𵴷ƬƬһҸо̫á
ôˣ
ҶæסԼҵ£Ůȥס˷βӣնЩȱƵķף֪ûͨʼҹŮĽ˶ԻӦ˵Ǻǿܳˮ
֪ҸоԼˡ
ɫ԰ףһץסҶֱۣؿڽֱ۱ţ֪ˡӣȴǨƵȻͬĹ򻷾̫ˡ
ǨƵĸӦУʱǻ㱩¶ڱѩܶ׺ݵĿעӣϸȥûеˣ·ԭ͸Ө˳ӱڸǡȾ
ɷ׷ײĿʶһƬ֪ۣɫ΢ҡףӺǿʱƿķֻ֣õͷװְе㷢Ƶؿڣں˵㣬Щܴͺá
жΣ
ҶûǿֵԼȴûоֺ˼ڸɽпо֮ʮˬԭʼ½ӯյҾŨ㣬һʱŪǲԼٸɱǿתɣǾأ
ɸո۷׷ףҲо̫ԣʱ˵ţȷʵе㲻һ½ͷַ򶼲һˡ
ǲһˣϢǳǿңǵڽϴżȻһҺ佢սֻ԰СΧƸǿΧԶˡоһѪָʾսʿļֵ
ԭˣѹӡɷ׷ӦǣջضԺλ쳣ĴֻرӦһ㣬׷֪̾˵ĸоˣȫڶ⻷ĸо
ʹ΢ע࿴ۣ⣬Ҳƣչɽͼʵһ˳ˮۣʱշе㲻һҵķ࣬ҪӦָܻͳսȷʵλʵһս
活˵ĶԡףͳӦձҸоˮתһŮɻ󣺡ʵֻһҡ
һλӵϢȷʵˣֺһ޵½תһԺŮãλĺˮأ
ҲǡĿϰһ֣ʶҶʱĲһ䣺ֻ˰ɡɣ
ҶһԣоССŮˡ
ʱ͸оеӡԼҲ⣬Ҷֲ²⣬ɹעˣ˵״ڵ˰սλ֪ϸʵ飬Ҫ½ۡ
˵Ķԡ
ɶһŷ«һѷУɽȥһȥ˰Ƭ˿ֺͬһֱ̹£׽ɣ껷ˮ˱ڿͳΧ󣬺Ǽٲɣ
Эսˣԣ֪أ˵
ʵʵɣղźŮͶĿ⣬Ͻ˽õǸû˵޹Լһۣʵ˵ˣˮ֮һɵҡ
سʵǳϸλһʮԤרҵ㷨óãע棬ʵʱϳʵĲԴֲڣֻעս⣬Ҫ˶ãһŶ׷ɡ
ǳȥңˮͺ󻷾ȥһɣЩءһɳ˵˷ڿ鱨ֻǵû˭ҲȷŸо֮󡣡
һƳһۣת׵޲˶ɣǵ˰ɣʵʼһɰ롭ֻҪ»Ǵأ򻷾Ҳʼȶģɿһ
ѵʱӶ࣬ЩʶȤ࣬͸Щˬϰ߶Ϣʮֽˣв˽ʶֻ²ۣȶɿδأ
ûѵĳ̶Ҳһˣò˵ʱҪȶԣǻǸ¡ͿˡĹĿ⣬ֱʵ鴫ѶϢ
ǳҡ⻹ĳϫˮľ󺣰ˮŷػγɼӳ֣д˽һƾٳ˵Ĵͷˣֹʣио쳣ô
ʶʱڳٶĿ⣬治ѣǴǿսȻԽǿԽã֧һ̽յĳɹǿ
ң
Ҷװģһ£һָȥԶһɽ£治ɫȥҡ
ħƭˡ
ССŮ۾գգİŲţ˶Ϊˣ׷̾ţҲܴ󣬿ϧˡ
ҶЦ˵ݣҶԽԽɵƣ˸֯ȻʳԽǶʨӡ󡢾ԽԽȻǵҲԽܴĿҲ١
ԽǵײȸԽڶ࡭Խ߼ܵǯҲԽ
ͬɽ٣ֻܱˮ׼ֻܵ⡣
ɾܴܵųɣ½٣ܵصơԽܵԽҲΪʲô֮սи߲һʼͽٵԭ
ҲǧټͶԭ򡪡ʱ
Ҫһɽȥܵ˵ʱֻеܣȻŹ䱾ɢ磬˵У
ʵϣҶȴоˮһϲԼΧԼûȥһɣ
Բ˵


1239 ½ϣ
޷οҺ
Ҷ֪ʵԼˮоԼһʮӲԪ񶼲⣡
Ȼпŵĳ̶ȣֻһָо
С뱾ܱͬͬдֱʼǣ飬ûȥо˿˿졭
Ҫ򣬸ƸأС뱾ڻ¸ʽ˱ӡ⵼˳Ӧܵơ
Լ죬ɳתһһЧۺԼȵıǿ󡭡
ڳˣӳԼˣһ
ںЩôסŮϸӦϢϸʡ
ţûôˡɫ΢죬Ӧŷܣ˵ոսʱһ²֪ô£ӵγٲֱĸоǣˮУֲܿôӦĺÿ졣
򡭡벻ҲɣײԽӼ򵥣ڱţҪӦиٻָ̡˵ǵŵ˱ӣڲûдۡʹڼ©
Ҷ۾ǴֱʼݽϢ˱һ𡭡
ѹִ˴ηж룬ȴƵӲ롭ԭΪԵ̲Ȥǵ֪Գлһرڣй¶ҡɣ
ȴԼֹմ½ˣ͵մܷܷȥһԵɺƹԼ
ϢǳҪȥ뱨ӡֻڲסȡ۾ʱǬࡣ
Ҷఴ˼Ѹת⻰⣬˵ţɽȺȵ½´½ҪͻϮѾڣڸ޷߲ԤȷҪָʵһ¡
ԣ׷˵ţʱչȥ£ǻаʱ͸ȡơ
²˳٣¼
Ǻá
ҶʱսӦ˷Բǧ԰ȫŵ۾ŷگ޽ŵǣ鵭ɽսɨһֵأ඼ֳСϸ̽飬ѹԴˣԴػر
ǣ¡
ֳѰԼԵڵ½ִ˴ľ³ӯĺֽ֧ӶһɿսһɣһŮŮУӴԭ໥ӣɢɽԶһŻʼ׶̽ա
һʱŲȥҶվɢ˼֣һ⣬ʱֻҶ콢ˣ塢Ů洡̫ϡԪʼͨ졭ЩϽزս˵Ԥˡ
֪ԼҶµɲͬսû»ûǿʱͳɱھ㲻ɵҶʱ㹻סͳȻ׺ͶȸÿжձڣûҶţƥ¶Ѽ˸顣
ԭҶҲ̬ȣơ˾žʯɽսµŷƽ̨ԴʵٸǰǲתСЩδɵĶߵ£ת⳼ǿѾɵˡ
С忪ʼ漯֣սʽ뵽˵ڶ״̬Ա࣬Ҫȡռ½ĻѲʹãҶ͵ôǳѰһᣬ˳ɳˡ
Ƕ˵һδð߲Ƿˣˣͬ˵еյҲˣǺռķѣһֺгС֣֮ﶼı䡣
ܻ
ҲԾԾԣоŻָһոµĺӵܴ󣬵ȴ»һϲã֪ζʲôһŷĴ˿ǳװ˼̻ʼҺһȫǣ˵ϣµô
Щ֮µøоŮһ£ʣǲȥ
˧ƽϼ̽áҶ˵ţӣҲϲĻԹȥԡѼӾҪڶӴİӦкô
һӾ
ЦõԼҪĴ𰸣޾ʣʱȴûȤȥˣҡףҪһΣ
ɵϡ
ҶֻΪŮػ⣬Цں˳ףҲû˵ԼҪ
ϰ˾ܸоɵս뷲սĲ߲ͬ˧ȥСѪƴӣҲҪⱣһս壬ذڹؼս۵ĹؼʱͶ룬һá
ССͬεɵϵһϵ˧ʧˣǿ϶ǵʧܣϵսʧܡ
ǰڵۣ䵼ȥһ۹⻷ˣҫջبźҹһǣ仹ڲȥ覴ã˷ʡǵսԣòϵսԳ˺ܴ⣬ص޲ĳ̶ȣ۾ֻǸǵΪʱ̱Ȼ
̫ģԲԼյأҲ῿ȫԼһʱζŶ䡣
Ҷ಻ͣչԼҵ³ӰʱƺҪգһºŮáҶʵǿЩԴ
活㣬ûϢԳţҲ¡ЩСǰйһոʣԴʵࡣ
Ҷ׿˿ʹˣӦĲ²⣬ȴһת活ֻ¶һ룬Դ䲻࣬ҺܿЩԴҪҲȡδԶͳ˧Ȩˡ
⻰ǰϿɣַ񶨣ìܻشŮһͷˮѧоϸʣԴĪʲô⣿
źûߵ̫ϡԪʼ壬ǱԥǷжðգʱһ
һжΪƻҲ˵̫࣬Ǵῴ֪ˡ
Ҷ΢Ц˸ӣ˵˵̫࣬ʵֻһ֪СʵԴ
Ĳ˵СֽתƹʮΣʥ˵طˮһС磬ĿȫǣԴҲͻҩһ£иԴСҰ۾ˢ긱Ҳ鱨
ϲʲתƵϵڶСźϲϡŻĽֻ˲Ҫʲ¡
ǲҪҪʯҪƷû˸ȤһʼʯֵǮˣֵԭͲǲ䣬ھԴ緢չıؾ·


1240 ½£
ʱ˿̣ҹ½ɽҰŨȾһʺ磬żӳǸȱɡıʢһʻɡսĳ档
䡪
޴ķҶɽӿЯź绷Ϣֱ֧ɡķ
ŮᡮסһʶЩҶ࣬ͼָһ
Сڲֿһ̺ʶͨж˲Ϣ䡢̼佻Ӧľ˫ݡлػޣ
æһŮ޾͸Ϲȥ
䣡
ƤƤףпŻˡ

޻޺ġֲǹȥɱֱͷǷң޿޴㶻
ҷǧ
ܺã̿סɱˡҶ༱æ˵š
û⡣
ڸʶмȡϢҶ෢ֺܶмֵϢָӱҲ״սоԼս۽綼ࡣ
Ƭؽǳ󣬼֮أռƬ½֮һһٶȷǳ죬ɽв磬㡣
ʱϲĵرҲڰһЩԴҶǰԤûЩĵرƷʲߣ˵ֻͨڷмֵ
̫ˣнʸߵһƿĸһƺ׷ӿһ˾÷˼
֡ѵǻϴ䣿
ҶɻѣΨһǻͱ漰仯ԶڿŪףһʱֻܼԺ
ٸ˺ɨһƬȫʱϷͻҫһֻ۳ƲУĿɨˣһ˿Ȼܺáܺá
ǡʶõ˾
ҶоɵĿţɫһȥдݣǽںϵ״̬½Գɣµİ֡
о
ȻԪɨˣȥרĻָԼ
½
ɽ¹°أ귽ɢǹ㴩͸ҹɫºżſһˡ
Զ죬ڽڣ󲿲С̽աѹΡĻɡҴæֱɷǣʱץװȥڼʮϰһƬ֣ʼۼӰ첻档
ֵҹ˾ʱҶûгӦڵĵطһƬɳ̲ţ۲ţ˼šһ·Уһ㼣ϸ׵ɳϣܿĳˮʧ
䣡
ɽǱ𣬿ͣĶ߷壬ԶɡĻһ⻪˸޴ɡպĵǵ㻹ɴݻŸڵ㣬ĲԶ޸ţ
еĺġ˸ʵ˷ѣõȷȶҶ˼ջĿ⣬תԼ֡
һĴŽϸɳֻػأ½ϵҶľһֻֻʵıǣЩСǰЩײԺױѾӶĽҶǳ汴Щǿڵײ̬޶Կѵһݻٱֻܽ
Ƥ֮棬ëɸ˹ԡ
̥Ĥ硢ӵıƬ֮أͷһΣĵɴʱд׳ʣƿǿ֮ϵһ϶ȥ࣬˵ǻΨһлᳬΣ֮ϣ֮ģ
һغѶɹϽʱղ˵ٲʢɵǼǿԭ׹أ
׹˸ֱʼеķ֮رԾȶҪҶϸϸ׷ʱֻӰ⣬ȻʧЦˣƬֻǱС磬ֻ̺Щ򣬲塣
ӰӺ𣬿ԿһͶӰ̬Ľա顢⣬Ĳ׽˵˼
Ȥ˵綼ǳļˣһι£ЩܵСͲ¶򣬺ȹˮʧȥǰ䣬ӡеС粻ͬˣǶڴ󲿿հףֻıܣԳ˯˯쳤
ʱڴ½ؽ磬ҶܷǳԸоһЩǵ͸Ҳڽĳˮһһ಻ۼҹĻһӡҹɳ̲ϣǱ˼ꡢʮµӡ
⽻ȨǵĽΪսؽΧ
ﻹԻҺںˮҹȫ˴ڣؼˣѹסƬ½Դȶؿ䶯չС΢Ļսںϣ˶鳤ϸĴ
ֻػأձִڣҹʱ֪Ļ졣
ģģģģڴ˽һƬҶвԲѵһ˵ļžʱܿȥҹǿսģƬ½ǰڰʱ֡
нŲԶҹɫֺںˮȻţÿһС̤ĶǳȣĻ˳ҹ紵ѵ˿˳ɽʯ׹ĽűߣҶĿƳȥһ˫ۺ˿¶ѩ׾ӨĽףذȹס
һڿʲôϤ˲Ҷߣ˳ĿԶ棬޶
ûʲôһˮ潢֧ԮûԤʼû֣е㲻ҵʣ⼸졭
Ҷ˵һЩЩ԰׵գˣָô
Уϸû⡣ŮЦЦûоͻָ˵һĻ´ݻ٣Ҷ׼ðˡ
ãǾ߰ɡҶһ·һЩ活Ѳθˣ
ûУ㡭ֲ٣Ŀʯͱвһǡȶ˸̫ģҪǺڶѹ赼ͺˡŮ活˵ţĿ⿴۾ļƻʵʩô
ġҶ϶ش𣬿˿Χˣ²ⲻԵ½׸ʽƹ㣬Զ߰ٸɶǾ͵仧Ժɲǲġ
Ǻ׸ôŮһ£뵽Щૣѵ˵
˳Ƕûǡռ½Ǹãø߲ѡĸ½ʱ活ҲСӲ̰ʱ˵ûʲô뷨Ϊ˧ܹҲ±뷨ˡ»뷨ûУ


1241 վסŸ
Ҷ˵˿ԴֻǳһӦɶһʮǻҺҶ˴֡壬սԡûУ۹ת۾ͻɢȥྪǴļ
Ϊ棡Ů̾˿ţɵǶľкǺˣ֪ҶûС
ŮЩĬҶ໰һת½һҪսɣһƾֶ̣ܳԶͿ˭ǿӦͥѧϰ⽫ڲìתƵϣ״ΰټӪǸʵ֮˵ܸЧӦӰ쵽򣬺ܹؼһ塭ǺһЩ£ı顣
ˡŮ˵һ㰵ʾԼ²ᡣ
ʱҲʼԽɽһٸɾۼĻɡ¡ʱû˻͹ֻһӣʯ滬ˮ̶ҺȼŤصȺɳɹȻ
ɫЩϾû⵽ҶĵҶҲţƾӦһܿ緢ĺ
Դ٣ʮ鷳ϢŨƺĺˮ
ҶתۿΧɣֺر࣬ʮɺʮɶڳƺڵš
̫ڶ𣬹һǣղףʢǴ̼˴ܿˮ̶춯ɫ˳ӰŮϰߣͺƾ
ɾںһ峤˵ţʱҡףССŮڽ۾µµתţһ¿Լҷ۾һܹ˵һ游ƵĴ˵ˮ֮Ԩ¶ˣԹӵ壬ϴֻܽð赼һʱͨš
Ҷ࡮Ŷһ˵ֽڵҪ벻תɺڳÿҪǷһЩֽפ
֣ף֮ǰʵһ±ĵطҪڵģĻҪˣ󲿷СڵֻҪһ˾ʹ´࣬ѹƬֻʱҪȫռݵóڣЩһ¿ԣˣʮ˶۲˵ֱˡ
ԭˡ
ҶĿһеϳռƶԷмƣ涼㹻ĺ֣ǡҵô
ƵĴڸлʮۣһ˵ʱΧ⵽Ҷĳ֣ʩ񣺡£
£Ϊ
½ĵѴϢҲ̫룬ҪӭսˣķЩǳ֮ư
ȶתĻͳսǴĲ
С
ҶϸŸ˵ķӳżףҡͷʱ
û˿ĵطֱʼתɫҫۡ
Щ̽ҲϢйս棬Ϣձ飬Ҳвٸ̽
ڵͼ϶עƬ½ϢһЩǸ֧㣬ۣЩ͸ղĻ߱Ĵͺڳڵ㣬ϴɼȺǵ̬һĲвɾü֡
СȺʩݻĹܽṹ֣óȻһʱݽȥԾȲܣֻܺѾ֧Ԯ
ʱ˷ѾϾ֧ԮЩɾֻรˣͬСԽԽǿϿɡ
ôݻٵرܽṹֻα겻αžЩϢıԴֹ˷ľ֣ҹ仯γϫÿҹ䶼ᷴ½ϿȨֱӰ쵱صĻ̬ȥܴﶬŷػ޷Ͳսȡóɹ
һеĹؼ㻹Щ쳣ţţÿٰȫҪҪЩ쳣ɵ
ҲڵĹʶһûҶôԶҲϣڵսǶ̽һӽ
һʮ˵оǿ󣬲żʱоʤҶ˵İãЩͬķܵֱʼǾͶջ¼½͸ֱһȼ
ǲеǰ֯ˡҶĬĬţȥĺڴ½ǱԸֱܼ̲ǳûﺢӺĺӵ˼ȫͬ
½һСֱ͸ǻɱһܣײ̫̫ͣûоһ鹤ֻǴҴҼһ£ͷһˣɴ½½Ĺͼ塭ЩĻ֮ʯ
ͲԶǸȱɡ״ĻҰվ˵رɡ¾˿һգͻԴԴ¼ȡµһĻͽػƬأɵҶµֻҪָ㹻ЩʱպŶп³֡ٶȴĵˣ߱Σա
Σһ˽⣬Ľ壿ǵ˵սյ㣬սֶΣ˭Ҳ֪ǽʲôС
ֻܼвˡ
Ҷ̾˿оһֲıսһڷȻƣڶսˣжͼı۷ҡҡ׹ΣգֻҪƴǰѪŹȥʤʱڱʼţҲԼš
ٷԸʱͷǳᶨÿ쳣㣬һѹ֮룬Щ쳣ڵ㣬вߵ߿ĵرԴ
תһ㣬γһԴλȡ֮ڵУõƬ½Դϰת򡣡
ҪϮأʡ
Ҷ࿴һۣ˵ǵûǲܣСѡȡĽڵ㶼ɽ໥֧żأұؼʱ֧Ԯǣʱٵ̯צȭͷӭս
ʵ֧Ԯһɴǰܷʱ˭ҲûģﲻΣսҲֻˣӦ£ŵ
ɷ׷ӦǣҶ˧Եһһ顣
Ҷغһһ飺ˡ
Сϻˣꡢơ塢Ů洡̫ϡԪʼͨ죬ûˣҶ˵ţҲɽȥÿͽռһˡ
˶ǴӦţжǿ٣ռӵ飬ʱһɽϣԭʼ棬̾ţڣǲԼĵ̡
ͨ춼ף̫ϸһ̾򷨶ɭϣ궼ѣվסŸˡ


1242 ս
콢
ʱ⣬Ҷഹȥ
Ůʶ˿˵۾ɫĬӺݶ廪һ̾ǵۣ֮Ҷת֮ˡ
䣡
磬һƬżеĴء˵½ݵԽ½ڲԽѵõŷ֧Ԯ
ֵĩˮĳϫһַ긲Ƭɽԭռȣŷػ䵽½ܵӰ죬ɭϿյһ롣
Ҷ࿴ȥ
䣡䣡䣡
˲䣬ըڰ׺ֻ࣬ըһɺ伤Ҳڲת
һʱ䣬ؾǻ𺣣ҲϨˡ
ں񰡣
ԭǱʢʱŨڵĻڱ¼һ֮£ϫʼռϷ磬Ϣ½ٲֱ룬֧ٵǹҫƬԭҰ
ζżͳƸϾ˿ܵ塢Ԥıķսһߡ
ΣأһǹսһսⲻΪĸסҡ԰԰ĳ̶ֳȿڵķϸߵս˵ս˿
ϣ
һ⣬ԽƶɲǼ䣬һնڽ϶ܸܵұϣֻըѸо
彣ޣɱˮ
ҶţͻһĽɲܲ
ͨڷܡ
ֻǼûͣͣк֮һתܵΣĴ̼ʱһɾ޴ĺɲǼת
䡱İĺһʵʻγĿռŤ
͸꿴ȥǹܼĳɭ֣һɡ촣ıʵ֮䣬ɡǴ͸ʺĻƣûеǺ졣
˼Ⱥ⡣
ÿСڱһͷչɫСɡ˽һѹӢƮԿǿɡʱշ򱣻ɡشˡ
ҶڽûԳֻ֣ԹۣܿͻῴϿɫʵǽɫӲϳ롣
Ļӵзǳǿϣʱշûֱ׹һ佢׼Ȳױƫת򵽸װ˷¯ʯ
ΨһҪԪ񣬱ֻ뽢ΣЩȺЧʻǺܸߣڶٶһСģ¹УڶĻա䡱һ¡
˺쳹أѹʧȥķϫڴϻصǿ󲻸ģʧȥ֯ṹɢңٳ岻УԸ߿սȺѹƶһᣬ͸Ʋ㣬һöҶɢĹâ
սĿɣ뷲ӲͬûлûףûͣĻһжǳĬХֺκͻˮֻĬԡ
ɵ̴ֺٵʶһ˲ʼնûֵӣǾòѰѯϵ콢£Σ
û
Ů活׿˧İ׹ӵţʱʱ˱治˿飬ֻüͷڳ˼ӣһʱûӦ
ôˣҪ޸ļƻôʡ
ţû£뷲Ľ⡭ϡ϶Щ׽Ⱑ
Ҷعû˵Լղͻðһ뷨뻹Ҫֻ֤ɴøģλɡ
ǣ¡
вӦţ˴㼯ǹʱɢȥһС룬ƬĻĸ棬ɫҫŽ跨󣬶Ǻ󷽵һƬĻµѽ˷ڵ㡣
һˣһٶңصϡ
ٽ򣬱·ǰǺȥ濴ܴܲͨϣĳϫԪŸԶͨѶʵ鷳Ҷüһ½ϵơ
ǣȺϷ̽һаͰţֱһöӨ׽ৡĴ͸Ļ
Ƿֽӣκ
ɫľѶϣԳһɫ۵ĻҵҶӰע۾һֵϢҪߺ£ʲǰ½бƽԭĻһ֧򽢶ӡ
κȸϡĻˣô죬ôࣿ
ڳҶ໹Ů鶼ʮ־ȣʵǳϡ
˽񣬴κٵһ붼ǽɣӦǷӲԭȺڸפڽڵ㣬ֱһ·ɱ½ȥˡ
ԭˡ
Ҷķʱһ»ȻҲѹֱҪˣ湻ҰڲǼƽʱֻ׷ʣκ£սΣ
̰ǾնĻ򽢶ӼرʧҲʧ桭
κ˵Żһָ͸ڰȥǵ㽢ȺܲңͱȻ
ľǣӺƲĻУһֻ޴պϡ

Ҷ΢ڴ½ϵĴǼֱ޴һֹע˰ⳡս£˿¸ʲôս
˵ҲԣҷսǼ䴩½ǲսʵһ
κŵؽԼṩЩս鱨΢΢һЦһָһ׷٣к㱨˺棬չһ
лԻչš
ҶҲû룬ֻһξ֧Ԯǲʹߣκ͸¶鱨ʮȷѺ˼ҲͶұ鱨˵ţϮĵطǾ콨ڵ㣬Է
л桭
κ΢΢Ϊ˸ԭѵڣҲ˵ϻӰʧϣͨѶպϡ
κŰǱǿ켸ô
ƵĪһоƺĳͻϸѰȴֲ֪ԭ΢ʧȥ˵űӣܶĥˡ
Լѡ˾ʹӲڣʱֻ˵ţҲ֪Ȱ棬һȥûС
ǹֻܲ˧ֻЭʵָӲǡ
Ҷʮʵ˼Ǻ㣬˵һ̤壬ǻԵɴݵԪָһ֮ڻ죬ʵδҪסɽ+ɼȺͻΧҲףκսѡûдʱͻϮǡøյڣܳɼ
Ů洳ʣأ
ǲչܿһףһң˧㹦һݣôҶЦЦƽ͡
þһɣԼҷԽԽ׿ԽˣԼڵʲôأ


1243 һ˭ܵϣ
ֳһȥ㲥ϮϢú󷽽ڵԤսرϢҶƬ̣˵š
ǣ¡
ʱʮɽ·ɻԸڵ˽оʾ
С磡Ҷ΢΢գڽɫӳһжڲͬһӰУİԶ֣
ʵ˭֪½ǿԴǷ򡣡
磬δȥرڶִڳͻУ׾Ϳ
νܣҲǳʱɾ͡
պ޵ܿ̽ʵأ
⣬ʵʹһ֯سռиλʱȷ򶼺Σ׿
Ȼڵ϶ܿɴ۸ǧͷܼǵö٣
̥ĤܴǷһУԿӡʯ±ȫⷽˡ
ҶవЦҸķˣΪһɣ˵ǵɣɸ
ʱȥ½һɽһʯһһľŰأŷҶ˫һУӰһ硪Сɾ
ңԶСɾڲ滷ж½ϣʱóȴСɾڲϵɻ
ʯ棬һڼ¼ͷϣֻëëꡣ
ãҶع̾һ΢΢üܷô߱ʵһ㡣
ҶʱЩĽڣֻҪνƣϧҶ˵ֻǸΡ
ǹƶһڽһݹҲźƶϸ¼ܵһһ䣿
ʵǡȣ
ҶЦ⣬¼תս֣ϸ۲죬ʶ͸Ϻֻڵķһҩ徭ϣȨŤתЧ
ɵսһսĻǽǣҲøô˵Ŀͳᡣ
طءһ㣬͸ܻ֧߷ӳȫʵ
ֵ֧ĹģޣͺһСԴ֧Ųһһȫùģֺֹһ
ܷܷһЩŵĺʷƺһСһδСɵʱڣ
ڵĹ۷λҲһʼǵɺɣʵϣڵĽǶȿҲɣղֱԴ
췴ҳɹ̹ĵһʼɱͬղرԴȨɼٸһʱͷ壬ѹ硣
ڲٷļֱӽ̹ͳΣϵȨϿᣬɵɱһ˾ӵżʡ
֮£˾ϣ
ֻӦ˶ֱ;սӿ֣˽ɵɹ˵Ǻ೯ԿŻȥɿɲܴڵѡ
ҶҪԷֻ뷨ݷһ˼
ʼɡ
һ˴λˮǴߣһ·ɡɡɵĵ
һȥ
˵κУһ֣˵˥ˣ
ɱƾʲôӦ˶ʷԵأ

ϵ۵ĸܣˣɲ˺ںҵڣּ
Чһ֣ڣɫɣɫƵɡ
ȻչڣҲ֮䣬ֻܿɣԵǣƣֻ£пܱɽƣʱɵĿɿơ
ڣܶǣƾͲˡ
ʱոյ½߻ûڵ㻹ȵĳϫԪͨѶøڵ֮һµ鷳
ģطֱ𣬺ڰؿȥһҹգЩǹҹеǳÿһǵҪڵ㣬ڸˮ׼Դ
Ϊֹ˼ͻϮҶ˵ڶƬռĽڵ㣬ǿһƬռķ
ǵ˶˽ĴҲ˺½ķӣӦԵϮ׼мʮϰٵǹ߮ɭϿգ߿ƲûɿսƲϵĸ߿ղؼӣżϢ档
ҶʱҪ콢Ȩ񣬶˵ʻţԶԶҺͿɡ
һҪʲô
ȻնҶ˵ţӹɡ
֪Ȱ費ֻ˵活ʺš
Ůšɽͼ̤һְĿ
Ҳã活͵ϮȽʺϡ
ҶûپܾԷɳ콢Ϣ¶УǺҹĻһҫۡ
ڵºڴؼ·ſһڱķʼʻ콢ɽڻƲУ֯֩һ̾Уȴ
һɡ׵ĽʧĻУɵͬСɣжŮı£˳ѷ֡
ҶջĿ⣬һЦ˲Լ϶壬ͻ̫ᷢϡԪʼͨҽ棬ȥ֧Ӻܵ˵׼ϮĵзӴ⶯
ĽսͻᷢÿʵǶɿսԼһһ£֮ǣƶԷսԼԯأ活ʸ͵Ϯ
ţһͻŴΧСҶǴ˵
Ů洿˿ԶԶĽڵ㣬оҲǣʣ˲أ
ᣬ֪Сŷ񡭡ֱǰ˻ˣ
νĵģ˵ʲôһ˾͵𡣡
ڻҵߡ
Ҷһ䣬Цѩݣɢָ·ɢֻԺһ㣬Ч˴ŵ¢ǿȴʵѧ˸Ĳһ仰ԸǡԴѾѲɽת伲磬ػذ֡
ڲŮЦȴţôţСҲɽһ
ôţҪֻἱ̭ϡСţ
ҶиԵ׷׼ɣи꣬ԴʵͻȨúŮ洽ֻͣܽҹûϵҲãҲãȺʱչڶƬĻ˼ȺƽƬĻҲʲôͷȴƹȥԵ³
ŮЦݣģȷʵԼϤҶȷ񡭡õͿʼäĿӻա
Ǳá˵Ŀͻע
䣡
ԶĻУһѩ׵ɽƿն


1244 һ˭ܵ£
𶯣Ѿ
Ҷഫ˵ĿԽҰ׽ԶʮĵϢ׺⽢׷ǽȺֻͨɼȺ
֣˵һ֧ô
Ҷ룬Ϣȫȥֻͨģȫǿ²ˣҪǵĽӣֻʮɣԳɣ֮ҪȥܲҧŬһѣµ̶ֳȡ
λѣ
ǽƺҶһˣɹʱ˳򿪲潢ţʮ׷ţһܡ
ȥǸŮӵ䣬е졣
Ҷ˼ҡףⷬ޶ԣ˵ţ£ɱС
ŮסԶ
ֲԴ󵽶ԿʮɣͺһԼɲܡ
ǵѺΪ֮
Ϊİ˶ֱͣԽȥˣ˲ʶЩתһŴԳ˵òеһӡϣ㡭
䣡
ⱬںؼ䣬ʮƿնӿػǽɫһסӼ䣬һҪ۷ȥԮ
һֵķԸﰴմ˿ЩҪһĻӦûӦнӦСƻ
·һľˣȺһϸŮɸе֣ԷΧ˲¡
е㲻ԣ۲һ
Ϊ׵ɿǸϺʵСŵҲǳĿһɨ˲䶨ƲļǵϣСҪǣ
ովͲ뿪佢һЦ
ɲ㣬ʲô취
ɫЩõ⼸źϲľ鷳ԭһ֮ԼϵѹҪںϳеŻõԼɣʱսֻջ𣺡ҿ㣬˶ľĸȥסΧͿɣ
һľɾͷģ˽ľѡҪĿǱһ֧ײľƣȺŰһ߲٣
ʱĵϸ߿գӭСӣò˵ѡȷһɽзľȷʵܻ¿ƣֻ嶼ѹľ¡
ҶڰУµشڲķվߣзżȡںϢʱϾˣ
˭Ͼ
ɨһۣΣվף̬ķһɱ

Ҷֱ̧ʾԼл˵ЩĿͣ٣һתλͶҰɣҿǲ
һ˴Цɷô
Զͣİ׽Ůǳле㲻֮У
ս
ȵȣս⣬Ԯ򲻹Էðɡ
Ҷһ˿ҡ̾Ϣ
ǰͥȷܽⲢǲյмã˫ԭ򣬶ţķµĵɣͺ˲ʳһк߻
ŲսرǺһۣʥֱ֮˵˱һЩ򣬱ҲһЩ໥ӽš
ݴֱʼǷѳ߱ܽܣرԶߴ½ϣһԼܿͷһзõ칦ɲС
źԼĺⲻ⣬øǿĵ⡪ƺԼҪͶǵɸɲԼϤСţûչԵô
ϡ
Ҷγ˳һȾܾͱûˡ
ѵôջ
ͷӷϻɱߴ٣о׸ǿˣʮ󣡡
˴ҶķԷʮһϣжʱԳһ̫һͳһֱĺɫ
ӽСͺҶۣǻľ󣬴˵޵˼ĳ̶ȣ
ֻǴ˵ÿһͻƶǷǳףʱһʮصȷʵִ˵ٽߣѹָղ׷Сɽܡ
Ҷн޹ܾŮҪʱԮʶ㻹˲ң顭ֻһ֮ѹǣŻ𺧣ٿûʶȤûеĻٳ֡
ϣ
Ҷֳʥһལôֻһһ㽣𣬶һɫ磬ֱǰ塣
ָķ򣬾ֱһľ޴ա
㽣ܸ֮ʲôڳ˶գֱ΢Ҫ֪Ŀɱĥǿ϶
ֻ˲䣬㽣ѳ˳ա
ۡ
㶴ɷʮתһɱÿһռ䡣
ϣ
ϣ͵ļХ΢Ĵʮӱͻһ
䣡޴ĳգʱֽ⣬ʮҷ룬һನûвҶϡ
⣿йۿ˶Ŀɿڴ
Ů洺嶼ɱɫԭʼ̲סͨ죺㿴⽣Σ
ʮϣղһ壬⽣ԭֻǴ࣬Ƿɢ
˵Ҫﵽˡͨ쾫ڽʱ̾Ϣ滰
ҪҶõ֮֮伫侫Ҳ;
Ψһּ֮νκһѵý󡣡
̫ˣҲһ
ȷõɽ֮ѶȱڻҪɵĻ֤Ҷûţȴϴһһзȡ
ɢȥҶҲһЦԼµѹ͵һ˿ƴ˳գɼҶɵѷǳ롣
ͻȻ֮䣬Ҷ˶¾Ž⣬ʱܻᴥͨԳһƬ⣬ֻи壬粻ƣԶϳˡ
ǵڶ飬Ҷš
ŭɣţ롪
Ҷˣҡͷ̾ţˣɻ
˵꣬΢΢һʥϣһƵĽ
ֻһ˲䣬ܵǰδеĺ⣬תŭһϵķ
ëǷɵ⣬Ӱϳһγ˷
ֻǣһƴڿ·ûϰҲп϶ֻǷתǿ֮Ǳ
һ̳װ˷ţü͸˳죬Խһ͸һĽɫ˲üϡ
䡱һɫĻɽֻ࣬ССನһ̣һ㽣ԺԹᴩ˵壬ڿлһ̻
̻УΧǾ㵣ȫûϵ
ܣɣһɱ֮Ů洺嶼վ


1245 幫ϣ
ۣ
ŸɶǱɫ
һ顭Ҷ൭ɨǣĺһʣ
Żǳʱһ΢ϲкͬųˡȥԼˣ
Ҷˣźʵ鲻ɹλʿ活ʣ壡
ǣ
Զͽ⣬ͨ챻̼ɽ¾ɽɽɽһֻĽתһתһͼչͻռһ磬ɱڣХλɱһȫ䣺ã
תҪӣ̫Իóһͼ̫ͼһһһŷϣɫҫռ䣬һɼѹѹƶ£ʱϢֻ쳣ơ
ɱͨ¾Ľһ̳ûжĸˣǼеһˣһ˲䡰ۡͱɱ
ɱԭʼõ̹ᦣֻһһɾ޴Ϯȥ˲˵һͱƣ塣
ѹƣԼѧһƶµ¶ֲɫбеѵˣֱסŮ洺ϣһɽͼϣһһ
ת֮䣬˱ڳ
ֻ̫÷һչϰ
ⱦ죬һЩ˱ڳɳǿ΢Цϲѡ
Ѱæ
ԪʼԵ⣬ͼɱһŮ򵹣Ը
ˣһ˫ĿͻԼ»ԼͶУʱ齣ȥȥ
ۣ
ͷ
Ҷබ˶ȥѪʶȤͶŮ΢΢ףЦһɣأ
ңҡ
һѣ䣬ˮ£ɫ԰ӣԸͶ
ʱҶ඼ݡ
Ҷవ룺һ壬ǰʥˣܵѹƣɱʣⲻոҲе֮
尵룺Ҷһɱɣ׵ضֿܵסֹô
ϼѣӱֿܵһ
ţɫɣǸͬѰĿʼҪ˵ʲôͻĿסڰ׽Ľϡ
㣡
ͬ˵ˣһһǸճŮŮ⧼棬鶼ǻ˹졣
ʶ
ҶҲĿ΢ϳŮݣֻ״λżһκδǰδȥԭʱҲʹŮдŽλ̫湫ǻô󵨵СֶŮκݺּͬؾʮˣϢӡ󣬲֪Էʶ
һԭһϿңңӦȫƽߣ˵ûнʲŶԣڿʶҺϤĳĬӣⲻҶַǳ
ţʶЩˡ
ƽŮҲɫָ䣬ŮǺùط棬໥⣺þòüˣ壨񣩣
ѹ⵽ԷŨϢһûˣɾʣˣ
ûȫǣֻǼٸ񡭡
幫ʵ˵ûʮݱðջʱ벽ʱĽֳҶ࣬ĿһջأκͥͳŮûйʱԼδ˵ʹߡ
ᣡ
ˣһ¡
΢ӶԷ;ᣬ̫һ㣬ԼӸǨڷȻȻڳŮ˵ǣ׶Ҷ˵λھԭ̫湫ˣǺǣӦϤݵԺžڵ۶ǱҺ̫ͬѧദꡭֽܱкߣƺΪ˫ҿǱСꡣ
Ҷ;е㲻ԣŮ˵ͿɲǿԽԽãŮҲἰԼͣǺûڴͯ깫˵оŮ֮ĹϵƺԼĲһԡ
ûʲô
幫̬䣬벻е룬ؾذڻӦշ̫ľɳƾҪᣬ˼ףҲᣬͿɡ
װɡ
һڣ벻ԷɳƵ̬ȺԼȥԳù˵һֻһˣϾԷҲǡηк϶ֵսֽ治£ûٶ˵ʲô
г֮ʱҶҲڹ۲幫еһ֮ԵȽϡ
ûԷĸоͳûʲôͬ
λе㰫Сӵ̫۵ԵʣΨһֵóƵٷֲȳƣÿλȥ˸оֻüĿ㣬˵ĵһоǵ͵뾪Ǿմϱߡ
ϴŮºͣȼ壬Դ·˹⻷оǸСֶŮĿͲ֪޹ڲԭ˵ѵԭûˣ˵ȫ̫ӵĹ⻷װţ
Ҷ໹⵽ղзȣĳƺҲ˿ң˫Աȣ˵룬ʱŮչ˼ͥΣɷóҹ󰮵ǴͳŮټУλ幫ʾȫؾأеʵĵص㣬ӿ²ְ֮ɣ
شʱ΢΢һоԷеŹ֡ԷҲݵ·йء
Ҷ»ػ̽ĵ·Ǹڵ˼ݵģԼɸ߳һ㣬ӦѹƵס˵֮ǰκչ˵˾ˣģѶֳŵԻ쵽ǰȫˡ
лչˡ幫ʩǡֱֳл಻١
Ҷһһ۵ķеӡԷҲҡҡףʣʹߣҪͨҷ
Щ¡
幫˵ͣһֿҶ࣬һ˿Ҫ뺺µ˵
꾫
ҧͻ֮ǰԼͻӦںδŮˣ
벻ͬ໥Ҳ
ŵν˱ӻǵȨ޵֣ãڲԳЧƾе޷Ž˶޳裬ŵ⴦½̫棬᲻ܴ
ǰԼҷԽԽˣԼʲôأֻˡ벻ŮҲ˽װô
ԼδЩգԼҷºЦйҪ˵ȻؽʲôҪ𣿡
һ̬ļƽϣ͹ҧ幫գգ۾̬䣬û
ҶҿȫȷˡλŮͬѧĵԺѧദһǺ졭ҲԣκУһӡͲãŮֱͻֻЩҲδ֪


1246 幫£
Ҷ룬˵ţȥһ·ǷвеУҸо˿ж
á
Ҷѡ˸ǣоǷֿͷСʨһףƫ񣬵κոհԼչãԺֻܾǱ棬ԼҪµǱΣ
ǰǻһⶼûˣֺгֵԼ󹬾ⲻ˳أ
пЦ֮࣬Ҳ֪ÿŮɶж·־ֻɸӹ뿪ɵҪʵûǵزŮˮ°һһɣ
ͬʱ幫Ҳڰй۲캺ϾٶűѽȲ棬дꡢɻ󣬵̧׺ҶĿһ
Ҷ뽢ԷԼδԴֻǰųϹأʵַһЩõԷϿɷ²΢ɣ˵ոձ׷ɱ£αǸˡ
£ϣֵԽԽãһͶңǾû·ˣͶ
Ҷָָ⣬ŮáɽͼɴϽһһŮ˶Ǵͷɥӡʱ˴һʥگɱͽƻ
ܿ죬ָӽһ·ȥ׷飬ʧڷС
ҶŻع֣ʣҼǵκ˵Ǹٵһ֧ӣʮ׷㡭ǣ
Щ֮׷ңҸǵ֪λãܳʱײΧȺͱˡ幫˵š
Ҷྫһ˹ͼıʣ𣿡
֪ʱΧԶԶҲϸܿͱˡ幫˵ţ¸ое㲻Ҷ׷λøʲôѵɱЩɻ롭
ŶϾѲ⣬Ҳûϵ֪λãɷңҶ۾ЦС
幫һ£Ͼԭ׼ȸ֣ɱ˲͸¶һ˶Լ˵ݡ̾˿ǺĻǿԣڴ½ķ򣬷ĻһӵĵسѨλþԼǧ
ϸ֮ҶͻЩʣ㻹ûɣֻǼٸֳ
幫ԥһ£ûڵǰ˵ѵӲͷƤ˵Ǵݺһڽ͵
Ŷ˵ⲻķֶŮκݺߥ޵İɣȷʵСĵ񡭡
ҶЦĹעص㲻ڳʣŶ˵ʦҲ֪
幫еΪ飬ֶŮߥţϾԼ⶯о٣͵͵顭ʱʼʦţɻҶࣺʦŲ֪ʲôϵ𣿡
ûʲôϵֻΪǵŶ´½Ȥ
ҶҡףʵʶԷյʱû鲻ϸƺУɣʣ˵ȫ뷨㲻ĻСֶŮôߥҲãΪξ͵ӹ
ƺ幫ɫ΢죬ȥһ±ú᣺Ҳܸ㡣
Ҷһͷˮ֪ʱʲôԼֻܱ˵αҲֻܱա
ص鱨ѾŪˣ²Сڣһȷһ£ˣǰиˣҴӦչ˺ãɱܡ
幫ĬĬףֱҶо㲻ʲô֪е㲻úơ˵׼κɹŮԵףԱξ¾ȷѹԼһͷأ
ԲǺܴ󣬵ûһжҲȻԭҶϵδҲûУڵȫעתƵǱߣ
ֻһӺ񽢶ϢأȷֵзӾۼһسѨȷ飬ǡҲǣ׷ɱˣҪҪǣ
ûϵֱӴèèͲյ׵İϷҲýˣϵ粻ϵɣ˫սһɣҶ൭˵еŷɫĹڱԾţɢһѶϢڵ㡢Ⱥ߾ۼ
幫գգ۾оԼҪһ̵ĹˡԼʲô
ֲԸôѵԼû뵽ĵص㣿

Ũغ࣬һյѩ¶һɽƲ㣬Ŀʮֱ֮࣬ǰĵӨӨǹĿ
ʮ׷ɱ
ڣȫڱصõӣ콢һȴջ棬˵ţǶô£õн׺β͸׷ɱɷǵһҪҸǲƨɣ
֪©صʧȥϢͻϮȨսʧСԻӦĵôʮŵļһﲻǣԼҲֻһеֽ˧ŭ
ԺǰĵӨӨǹ˸ǹУ˽ȺԴѯʣ£ۼй¶ˣ˼׼սʱֻû㽢׷ʲô
ôǣƣ·ľһ֮ڽպͻع½Ǳ˸·ԵĽȣصӮһʱ䡣עǰ˵˵ţ˵صһ·
ѻȻӦ²ܾ飬㷢ܶ飬ȫƽչҪǼ˳ֵ󡭡
һ·ǿô̽ԷӲʯͷǶΧ˰¾Ϯһ·̽ĿѹǾͺܱǸˡ
쿴ǰ桭һ˧Ҷࣿ
һɾĻ϶طȺǰĹٿնһˣ֮ὣɨӹĿ˿ûη壬ȻɽͽȺеΣԡ
Ц˳ŷ̵̹µ

ɫ£һᵱȺ¶ĺ佢󳬹ʮԺҲʱ䣬ƣ
ԼƵɶûеôţ
ֲɣ
ӵ˺Ƿֽͳ˧̬ȷָ˵ţ⺺;ɣ֮Щ̬ʧ⣬ʵˣǽ̽
֪ڴˣܽ󷢻ӵԽɲΡ
ؽթٶܿռ䣬¼Ҳκβ͵ڶԷΪն潢ȺΪӦȫçײ뺺սɷ
ˣϸ۲Ա仯Ⱦǵĵڵ㣬Ťתһǵ
ԭôǣƣһҪᣬȺڸ߿նԿǽȺͿסȡʱȵºͽԮ֮ѣҲɽϣɻѡȻһ·ȫʤ


1247 ӣϣ

۾֪Ŀѹǿ˲õķļ֣Լ治ܴ򿪾棬»ѡưһ·
ζ߿̵ս࣬ԼӲͷѾԷ⡣
ѰСѡ񣬾еһЩҲ⻩Ȼ۹ѲһʱһصʧʱκʧõֻǴʱܴ¶ʤģֻ˵ţ˵棬ս
лնɱνӾס˵Ľӣڵʱ˲ʱڣȫڵ㣡
䣡ʱŽ㣬һ̻ɽ

СС㳡ӵһ
ɱսȴһڴˣһӣ̰
ලϸڡ
£뿴һһָǰɳһ½ֳŵ˺ɹУƻң
ֳһһ㡣
ͼӰͼŴ󣬼Ҷһһ˿
һ˿౾ǽɫǵ֮
ᴿ֮ۼȷʵĵ
뿴ǡ
һ㽣ôػüը
Ե˵ͺͿƷʳһƺһжȥ˶ÿһ˿·Ҫѽ͵УֱԽԽͻơž
žһüĴ룬ԺԶȫ˶ûע⵽ֻǶһ
һͻԼ죬е㺹ɨһ£ûע⡣
ʱ˵ţ
ôܣٿʮֵں͵
Ƭ̣ɷָۣܿžǶɱĳΧɱʹЩһ
İʥˣɱʣԵҲ򲻴
ֻǺͺ
ֻƽӹˣӰѪȲпᣬļͻأս죬ֲ£ʧ
˵Ҷ໹ǽ˳ֽڵ㣬óڶĻһ룬ǿʣһ뼰һĻķ
Ⱥ˵ζϳҶརȺκβ˵ڵ㡪ȺٹɣֻԽٲɨȫ
ϵ˵ڶԷڵɽǼǿ׷ŵϵĽȺҲõƬĻݻ٣ſŤת֮ƣлͰҪںͷȫսս롣
ʵ涼ƣ佩ŽȺԺ䣬ûн̱ӵƺڵȴţʧǺܴ
ֲֽ£Ҷб־ͼۡ
ֳˣ
ۡһ⣬͸գһ󷨽ƲȴһĽɫٰͣ㡣
ֻƾɽǿʹҶֹģȺвȣɵٶȺʥ࣬ҶţŴͻϮ˽ȺǣƵͺͲ׹߻ˡ
Ҷ಻˻˶ҵнնɱɣڼԱֽ֧ͳ˧ɵĳ֣
ƴɱʤиˣԲϧ̬ȫֱɱԷ죬ֻսԲҪԳŵƣﶼЦQ죡
ƴɱҶָƣɺܿ죬˴˺ҶָٶɲƵͿʼٳȻǻӰָٶȡ
Ҷ಻Ķĵɣƴָ
ǺǿԻָƣҲ࡭ͼӰһ˵š
һãüƺ˵ϸսһֲһֲ٣˵ɾ˷࣬ܵҲظؼԲŻָ
˾ڵǿϲһ£˭֮˵̾Ϣһ⻰˶ĬĬȥ
½ս
ҶĬĬ˼ʵԵͬ׵Ҳһרó֮ԼԼ²ܻһһ򼸷ѹ˵㣬ս͹ˣ
Щսµɵĸ»ػ̵ٶȣأֱչʾŵ۾ŷĵƣԸɵĴӡ
ֻȺζҶЩµ˵ļֿսͼˣ¾µҲûƽ⣬κβ˶Էڸ˵ֻҪѡԼ·öԷ޻أΣ
Ӱָٶȣ޴ǣɵĵ岻Уٸ䣬һָҪãӵļ϶ֹһ£˵£꣡
Ǹԣʱ䣬ɨԼĴó״ӽ绷٣ԸֳʣúսƵͬʱҲͨ¾½·ֳѹķ
ǰƻúڶĿл裬ٸ˸ʮʱɡ
һѹɣÿǱز½ǰȱʧľ׽黷ڲϣƬ½ٶһѹԴ͸ٶȣ鲼½ͻήɡٲ޸ĻϸʧȥƬ½ĸƿҪôҪô䡣
һƬ½½
ŷ½Ǹ֡
Ҷпһ飬ԼڵĿӰѸѾˣѹɱӺ¼չȥûãòļʱӣѵЭٶȶ⣬˽һɵĻû©ӹĿ˴ʦҶŻС
ĵɻηɵ˶ţҶྴηͬʱᱻĿǿʱսҲֻԪ񣬻䱾ֻܱѹԷûдǽô½Ļȡļٸ壬©̫ˣ㹻ץס϶øذζԷ
һ鷳ǳǺǿҺܶ࡭һĶࡣ
½ÿڣ
Ǹɱ󡯾һ֪ȱһɣзBOSSɻһ½ݶûж
ף֮࣬Ѹʤ֮
Ҷ֪ŵԸ϶ɫǵǶԷؼʱ̻纣Գ֣ʥ˵֮һûĸʥΪţʵҲͬСɣԶܶԸˡ
һˣ¼ǱɺҲɭߴһƬɭֵ֣ͥɿ϶ҲӣȻһˣĺͶһ
Ŀǰ֮еһһìܵĽֻìЩìܽΣ㴫ȥҶȵһǱ򣬶ԼҪֻԼһµɰƻԵ󻯣ܼСƴġ
ǳɹ
Ҷ˼ţӰɢȥ
ôһš
ջĿ⣬Ƭ̣˵֮ɽǶѳʵڲ˼飬Ӧ˶𣬵۾Բ򡣡
򣬵ȷδˡ


1248 ӣ£
䣡
𶯣һ̵һų⻷ߣ˺½ϿĻƲϿա
Ԫ׶ɣУȫʦˡһ˵
޷޵ѽۼɱԴƼޡһ˵š
ֵҹʱؼ˥ʱǡߴ½ǡ໥Ӧʱ׵ƺɣããϫӿųһ޴Уɫڳɽĵɫ¹±ûҺڣ˭Ǵˣ˭Ǳˣ˭ң˭ǵУ
ڤڤ֮жϣǣ
һīɫȾڰֻֽۣһˮ˹ð̵͹һ伤ӿɭɱĽɫ÷Ϣɶ˺¶С
޵
ҺڻĹֻһĸ֣㻯Ӧÿڵ㣬ʱһ˲ƺͣͣšۣһֻǴڸҡת׻Խ޵Ļ̬кϲΪһŤ޵޴ڵ裺Ԫê
ʵݼŵһ߻ᣬɵӽУͼһתӹɫ磬಻Ž½ıԴ֮ǰһ̺Ŀ޴ǣʱյ༤أ´êƽ棬޴ڲ񷡣
䣡
ˡĴ
Ѿ˻Ļ棬ԭۿ֪êͻǼµԪʱϣʱɱƣǰһŻǵٶ£žһ¾˺ƲԳĺգʱմ˰˰ԽͬԴ½ɱۡ
͸Ӱߣиųһ˹ȥոܳô
ҲϾǰʧȣѾЩͬ鲻ˡ
벻ɣֻܿԼָǼޣջس½Ҳ޸ԴĴ塭ջĿ⣬ӰȥĽɫ磬˵ţǱʶһѷɫǶٵ磬ģʥ˻һС
ڵһۣԴ˵ױʾϿɣ͸ͶӰʧ

ͬʱͻУüĳۡৡǰչʮĻ棬ҹɫʣзԣмս糱
һͬÿһĻӰ񣬶ҰܸһݷΧıԴۣѡһַɨ˵춯ǹ۲췴ȷһ飬ѡٺδ췢˶սֵЧ
ѹ׾ʹãսԼֵذ塢ؼսֹؼʱͶһá
Լ֪Լ£ɵ½ȡãܹ޵͵ɣ½Ծɺɱ۹Լ½ϱʵ˥ԴȪ½ʵò䣬ʹһ־һ֡
Ҫõλնɱ壬ֺϴһԪǾͳЦҲеľߵԴԼˣͽǮһֻ費ԽԽѡ
о鷳뾡ˣ䣡
¶ģƴٶıҲپȥüҫϵѯʵĻǰһ·ս⣺յڵĻסͿɣ˵ƬĻ򴩴½ˣ
ʦ壬˽̫࣬ʼϲͻŮɵ˵ţѾˣսһۼಿʵס
ðɡ
˼ɵŮ⣬ʵֻһߣڱصĸ߲ԤۣĽԴѣ̫ÿֻ˵ţҼһ£Ҿ͹
תǣһ·սҲ룬̲סüʣôţ
ʦ𡭡
ʵûղŮɵĵԼͷʦ亹⣺״ɣԷʵԤеĸǿЩСҿҲԡ
ƣ
ü̫ţľ𣬻˽Լ¶ϵĻʥͽԸͬ׵ľͽӦֵǣ
ԣһɼɱɽˡ֮ƴֽƻƴָҾ˰ⲻǿѣΪӦСĴӣ׼ǳ֣Ȼ֮ʵɲ˵ԼѴ򲻹Ҷ࣬ʧȥսʤ˵ģֻܾʾҶΣԣʦ֧Ԯһ·
Ҷ࡭
һǰͻϮҶʧֵ
ԼԶ½ʵ񣬼ǸŮɴ˰ԵʣʵʽҲȷʵԸоҶӸʵһСӣϵٻ
ɵķӦ֧Ԯٶʵ̫ˣԼԼ½ս֮ѹ׼ûƸӣʱҲδùֺϴһȦף
ڻΪֱۣǸ׺ŮɶеӰˣȨѡѡ񣬱Ӽ˳ֵ󣺡Ǿѡһ·ǶԸľһЩһĵ㡭ٸҳˣ
ǣʦ𣡡ʵɹ˵š
Ʋպʧʱʻ׿ŲԶ󴦿Լĳֽ꣬ɫһڣĸЩϣʦܾκ֧Ԯ棬Լһе춥סˡ
ʵ£ǻҪôиСʣڼܵõɵѡ֧Ԯ
ȥȻ˵ţֲϰ䲼µ

½Ļʯƽ׾Өɡ£ߵĽŰ
ҹ꽻ӣػްϰҺ佢ɡΧʮ׷ƽס󣬽ֵ׹һֵס佢ͻʮɭ⣬ɽػ뱾ȺƵ˳޼ɡ
ӳƲгұľ޴ۣ֪ɹעҲһӲǣס˽ͣһδ伯ԷЧ౾ɶʮͷۡ˭֪һκټལɣ
ֳһ뽣ɾһгȥǡ
佢Ⱥ콢ϣһ칬ѵŮָӣһʱ䣬תʣһ·ѻսϢ𣿡
ӣʵ滹ڽС󼸸ɹϵ׽λŮʮֱֹӶԷķ顣
ѰŮĸֻǸ߽˵ĸ¯һͲͬˣеϣҲ
λӿƣ濪󹬣ǧ¯кüոӦļˡ
ΧǶԴϰΪˣֻ򼸸ɵĿӣӵǶԷĲᣬ˵ЩĽ
ѹܻŤһٸȵһŮɵ¯ƺòôɽܣ˵λǺƽ̵Ů
ϻϵ󱲶ˡ鱨ǸҶżٸɰˣ


1249 ݺᣨϣ
ü˼Цָˡ
ʱ̽˵˲ԣ󣺡ѹ˽ȺԻΪأЩɾ
ǣ£
ɽӦȥͽɾ룬ֱϡ
һսصǱѡԤƾҪİӣ˽ϣսʱڣ涼޴ֱɳܡ
˵ȫǿֵѰɶƴͻϮһͿˡ
ʱպս²ͥƽʮ꣬ལɡ༸궼ݳޡ
ˣͳνײ㣿
̾Ϣʵһû޴иʱ䵽λ֪ʶ۹ҲѧϰʵĻۡ
һ٣ϴѸ٣ֻ֪ɱɱ֯ɢɾͲ˵ˣе伮еСУȤȥϤ򼸰ʷɣȺһϡƷ֡
ѧϰʷ̣ܳѧʡʶе˾ʣƾֻһ䡪ܳ񣿡
ܳս񣿡
ûУ˵ȷ֮ѧ̸
սͳڱʵ㣬ս˵򽢶ӣɺͳͱ鷳ϵ
ʱֻɺһЩ곤ҡףΪѸЩ˽ͣ٣ҪǷɢʮţϡΪ󣬲һе÷㡣
˵ʮźͣɵλβãǷ߷߲ƽ½ˣʵ˵ϴԶˣ˶ƽȵĲ١
رǸŵˣûʶ㼶ϿԱȣż֯˷ܺͲʵʣˣ
ո˵곤Ƴһۺ󱲣Ŀӣֻұ飬ҵŽɵһ䣿Ų˼ֱһ㣡
ɲҷʵǿǰɫ̫һ˼дϡ
ңңȣɣͳ˧һӭȢƽ֮Ů
ĿһɨͽЩµ˼ͨ͸ɰĿת򴰿ڣһƬڣŨڲĿ΢Хķ紵
˵ϲɣҸϸȤ¯ôѡû۾һô
ϣץֻɵ̵̡ǸҶеǱʣץҺﵱҵǸģҲָᡣ
λŮɴʱ˼ԺڻԾĲ»òǲã޵ķܴǻܿӦɽȴܣæӲʵ˷ѡ
԰˲Ůɻһת͸˷ͻȥ̽ɶ¼ܿսܼˡ
ŶԭЩ˻Ȼ˵λŮɰ˳࣬ǸоԼеСӸоɲǹϵĺһ·ĳЩɡѲɾǱС߼һڣ
д
ʱѾɣɲǼ䣬󲼳ɣԼУһֱֱǧɸ߿գֱֱ£һڽϣţչͬʱ׶Ѿۣơ
ʱĻɫ֮˼ȥƽһɫӡϸ֡
΢΢˵ţ뷨á
䣡ӡʱһӣʼϵۡ
ߣ浱սǼ٣
ӹ͸˷ʾˡ
ϧⷨ󣬱ɱʣҪÿ֧Ӷһˡš
½κ콢
һң˸
ȴͳֳɾֲ˫ͳƽôȣʱпܾ㵹ĳһκЩ񲻶
ֽԴʥ˶ϣָλͼɫǵͺɫ״ܣҷƽвϵֱǺٶˮ¡Ҷڲҳĳϫڵطĥĥ䣬ǰ졭
κ鲻ɶ⡣
ʥ΢ЦзÿһݵԴһĻԴ½һ·Է񣬵ȫռҲѣֱͻϮ֮ƵĻƵ߸Ļ½ֱ½Ƶм亣󣬴Ӷ̽ɱ࡭
һúͿˣŻϷԶĺߣʣΪʲôƹһˣ½·ֱƵϲȥӦ²ס˰ɣ
ȥʱ²סʱһ·Ψһȫ֮·½ϻܽ͸С½Ĳ˺޴зֱĳϫֻ֮һ·ˣͿ֧ӡ
ʥ˻Χɣ鵭ԸԼΪȡƶҪˡ
û˵ˣս⣬ǶӣղĽɶֻü˿ʥ˵ĹͷˬԷ̬ȣϰ߾£Ҳû˾ˡ
ǱɣַѡСգԭսԷСκ˾ϣʱЩ뽢ʥ¡
ʥһĸղżֽ˵ţκ£ɴó˾˾ͻϮǼˣһ֮ʱп֣ܳðȥͺƿء
֪ǡ
κţһĿᶨԼʵҪʹΪɿ̽ڲó
콢˱۾ȨΣʱԵϵ˵˵޷˵죿
ɵҡⲻǺ֮һ׹ô
ʥ΢κߣȫǰһܽӴϢ֪κ֪һЩ鱨Ҳѡ͸¶֪صĴڡǹȥ顣
ʮǰϵСȦڽĤ潨춴칥׹٣ѡ˳սǱ
ʵҺͰϧǱľͲǣսתʱڵļֵ󡭡ɴ˿ɼֵĺݡ׼
׹ˣܸ֮ʵ̿ʼΪսṩԴԴϵϢ棬ǰսԴٵͳҲǿû׼
κһЦ鲻һ˿ǡʧ֣õŷگֻ˵ǽͣӲͣ
׷׿Խͼޣսɱ죬󾫣ʼżͻͽǰŵּν׿ԽȺ˿̾Ϣ°Ⱥ׿Խ
ָֻ£ٳδ𸴣ǰԴѷǻٻ˵ĺ¯һֱûɡ
¯һСĺģӵɽͨҲɽɵһսҲҪĶ
ʥȻԼͰչܴ󣬿⣬Ͽ


1250 ݺᣨ£
ʱҪ֪飬ҡףϸκ˵ȥ˵һ¯汾ҪŻǺԿĴ֣߲㸶潻̫һλȡģһλȡԪ¯Ŵؼʱײͻһλ˵ɺϣˣͥΪڲڼ飡
Ƕʱһʱণκɾٱ֣飬Ҫϴ˵Ҳһɵᷫٱܵ飬ʵʱֹ顭֮ͨϢȷ֤޶شй¼¯˿ûнչص𸴳ٳδܳС
ȦǷǳҪһսȺ壬ʧȥضս־Ӱ첻С¯սеòΪطˣȫЧ֮ض⿪շѣһ춼Դˮ۾Ҳסˣһλְ֧Ϊ潻
֮ݽʾںԤڵı˴˸͸ԣ໥ɱͻأԭѲӦ¹ѱ£ÿʵؼܳɹ
Ψһеİ취ǡ
κĿ⣬עӽĻеƬãءΪ¯Ϊͭ
ʥ˳Ŀ⿴ȥһһͻĸԣʱ۵κˣۿǿգɫ΢䣬ܵһɱһʱ䣬·ҹնҪѹ߸Ľһ
о䣿
˶̸ܵ˱仯κ˶ЦһĺãҰɱ˭ĥ˭Ľ档
⻰ʥ˿Ц˵ţһΣǹӵӣߵסҲգȥ׼׼ƴҲҪϷ
㡣κڽſŶԷӰԶȥ΢΢۾ˡ
ֶһӰ
ͲùãһԪŮſϴϣǰĵˣҹûенڵҲǧĹùú׼ø֪ûԲѹùõСɡ
㵣絣ϵ
κе㲻ˬ˵СĶͷȴǶԱ÷˽⣬ûСŮ૵ǵ£ԽžӦԵĳ˼
䣡
޴д޵۶ԲԳͫʣ޴͸ԣ򽢶ɵĿ⣬Ҳ˱ɵĿ⼰ǵĿ⡣
콢κҲתſȥɫ
һͲѡҶ࣬˵гرҹô
ıκ´ʱ鱨Ĳ׼ȷ񣬰ֻ߸˿Ԥڻȡһֻƴķɫ̨ϳһ;зʵϸ壬·̨ԭƺиťȱˣ۵ͱһƬհס
ֵӦеī֭Ǻɫһ׽Һ壬κоټһſŻڡѡ
ϣϣϣ
仯ڽսϣнսɵıɽһ˲ৡֶ򽣳ڣɣ׵Ӱڽ֮ϣֳһ
߿ᡮסһɿ˶ֵ˲ûֱӷʱӵǧ󣡡
ǣ£
׷Ӧӣʱ䡱һٽ䣬漯еһ㣬仯һֺڳģ£һ
䣡
ֻһ˲䣬Ӵֱײһʱ̫ڿըһ˲䣬ҹռǰ磡
ڶƬĻ
꽥Ъҷ羢лЩƲһʮɫǹ⣬һʮҺĹȺȺңңţ໥䡣
սһɷҶѡýȺرӭսڵ֮໥֧ԮγӦԵ˽Ⱥɡ
ʱڽȺ·ɽ͡ɭ֡ҰϻҰããӿʱڵǳδѹԴֵҹķ壬½رȴҹ򺣷򴵵ŷػ֧Ԯ½Ĺڣͳսɻٶָ״̬ǡ
˺ˣ
ɫȺǳҰ˳Уɢײ˸˫ɭϿսսȺĿǰܲԸ͵ڵֱײҲ޷ӣǲԸţҶǻ
ݿ½ΧսɽһǣʱõһĢסˣڽڵС¹ṩ˷ǳЧѾڵϽһ̨ⲻǾͽ֧ԮڼȡסĻĸա
мɸ˳ĸ˵ţ׼̫ˣ
ȷʵǣڴʱ䣬ѡսʹĵ˽սϢļͬҲɵףսȷʵʮֲˬ죡
ԭǳѪƴսһģȿ˵з㡪ʱڵЧܷȫ˱̶ֹܻǣҶһս˧ʵɾսͼǣ˽ӻƣڱһٻ֮ͼıɨڵ㣬˭롭
ʳһսҹеЦ̶ʮֶ졣
ֻһŶǳ뼺󣬽һˣȴȺ㽫ԭƽ䡣
ˣ
콢һŮɷŭǳһƽŭɡ
ָӡʵҡҡףĿרˣ޳ȥӭս˼
ʦֵƻûô
ʦúͽӸָӹٵӼ˾ˣ̾һźűֳһԷ󲿷ּѹƶ潢Ⱥ˵ǳ׼Ӧԣ֪
䣡䣡
û£СֱܿԷһһͻƣ˵ļϴ󲿣ǡҶࡣ
Уûɳ֣סԷ
ɿ˼ۣҡײѣ˵տʼĿɿڴڶԷʵڶѾֲ֣ÿɶĵļסɣһδ̽Ѫ۵ʶ
˫Ա˵佢һԶܾ۶֮ǵɵĻͶɽ̡˵ĵ·ΪӶȫսͨɱսͺũװѵΪսʿһҹҵתͳɾ
佢ƵЧԽСΧΪֵֹۣ÷ָԾһȼһ㼸ʮҽǲݵɣ˧ʵҲȥƽôˡ
ʵ֤ⲻУɹܳ佢ѹޣҪ˺ۼӣû¾ʹ򱬡
ͲսأȺǲϽڻɳȺԸʽƣԶ潢Զ̼Ҳκεɶû׷ŵҺ佢
λû壬Թһὢɾ޸ˣװ׾Ѹٻָõ˵ͽ¯Ժģ׬⣡
־ĽһŻ͵Ϯʮа˾öԷ޹Է̫ĻһɿشԷ
ʵɵĻ˵ý̽çײô˧ԽǺԽǲ˷ѣҪڹؼѹһ
µĸɶ׷ͬǣ
Կɱ׼սڱǾþսˣʵۣ巢Чÿ˵ʵּٸɣӲǲµ壬ֻͿˡ
⺺թı壬Ҳˣ˾͵Σš
ҹ󣬹֪
ЩûʲôʤʱڽսߺսһδսߣΪԶʱڵĳսִսƴԴ塭ʵϵĲ࣬ԸΪתơ
Ǻǣô˵ӵĻǼᶨģֵù
Ŀɿڴһİơ
֮һɫ⣬ֻա


1251 Сײˣϣ
֮Ҷʥһն
˲䣬ϣһɫ۳֣
ءһƴת
ʱʱƽ⣬תǿ
У˺žһնһ϶ţײ˼װϣ
ǿ֮Ҳǽ
ۣȡһ˿ɫɱʡ
һ˿ڷɴϼװϣڣһĽХ϶ˣûüӦг˶롣
͡һһ㽣˵üģͬûѪ
һзԪ顣ͻӿģҶ̤ǰһпţ˵ɵ硣
䣬Ҷ۾ҡͷ̾Ϣ
ɣʵǻɻ˵ɣÿһԣԲԼǿ֡
ȻԵĶ٣ȡɵءǸ
ξĵ١
ͺͻеһԪ飬ֳʾֱ仯һԽ࣬ӦԽ
ԵһԴһҲĵϣôֱʼǺ󣬲飬رǻҶÿһ춼ͻͽ
ǵɺ󣬸ǳƷ顣
뽣һǧһʮһ֣Ҳ֪⽣ͻƺնɱʱ쾡˶֣
ҶоԼɳĿ١
޷ƾ㿨ңǣҿԱֳҵĴ۸
˴ɱУҪ찡
дֱʼǵң֮ͬڣ˭ܺҿ֣뵽ҶϽų𣬷֮
̺ƣչ˲ϰķΧڣǳƣŭеˡ
ɱɱˣ
ۼ˾޴ޣҶ⣬һǰ¸˲䣬Ӱѳһǰ
һǼ򵥵ʹʮֵȴһһżǶ֡
Ҷݶڱ˺ֿ룡
Ƹǣ࣬Ҷ࣬Ů尵
Ҷһ·ɱ⣬󲿷ֶǼڣǿȡʿǵλΪӺݴرƣԶʱǼڡ
ֻʱҶͻڸսϣǿزֱǿɲη
Ů洲֪ǣԵ˵СԼɲܷЧӦƾʮ书һǹ
ǵҶ̤ɺÿһݾʵ֧֣дֱʼ㣬µԼоһ¯δ򣬶ڵȴʵѴﵽĳޣУܼ
ɱ
һʱ䣬磬ǧ˿˼ڤ˼룬ɱ뵽˽֮У
һ̳γһֱߣʵÿʱÿ̶ڱ仯˲䣬ֱֱɱ˹ȥ
ЧЧߵ£ڽп顣һʱҶֻо˴ֱʼǻţôݻ̸ֽ⽣ǧʵ飬㼯һӡ
Ǻǣ벻ͻȻʱͻƣҪǰһһʩչʵұؿɽһ
ɱһ⽣˳
䣡
һҺ佢ձը͸ҹлѤ̻Ҳһ̻Ʒ֡
ձڶԵɵսɣһ̬ںʧЧ
֮ÿȡܶãֻԵɱʹ
ǿɱʥ֪ԣԶĿͳӳ׺ÿһ⣬ԣÿڽ·϶彣⣬ܻƽķ
һ򴩣Ҫɻ彣ýսòɿø١ȷ
ӵսͬʱ˽ȶ䡪һ⣬Ǻһһǣס˱һ
˻ˣ
˶׹ԷıһζҲûԾܻ֧ӣȴڶʵʵʶ֪֪˶һ㷢ӵսϵת֧ӶǣߵĽࡣ
ڿûǣƣڱǿѹԹԹĽӷǣƵĽͷöòⲿ䣬ȥ˵׼
Ҷ࡭֮ӣʵϢĿעӽⲻԶ׷һѽɫӰ֪ʲô
ʦƻָˣӾϲ
ûУٻһʱѷֻʣսܳȥðպƴˡ
ʵɺһ֮ҶƣǴⲻȥĿ֣䣺ǰɵ˵ӽսʵʱַơȽͻϮܴǱ׼սȫۺұύ飬ǿ佢ķɡ
΢ɻ󲻽⣺ֻɣ
Сɣɾ㹻ͻϮսʵɵ˵ԼСʦһͷˮͽͣеѡǵɣǰûμӹ֮սûȷѪ꣬˼άͣڸɱСеϣ޲ԼװѻԽǿԽãǿԽǿԽǲǡǲǣ
ϻ۵ŮȤζ΢ף룬ѵô
ǲԣֻõĲβͬսģսвǿãսǽһʶȣǴǰʱʲô׼ˣΪʲôǿʵѭѭ˵һתԽǿľԽ󣬳ĳɱ˷ѣ˷Ѳˡȷ֪ˣȻ̬Ȧк֮䣬ԱٶԶֻȲԵһ㣬ϻצԶֻˮţƤһ㣬ԶֻϺĹϸһ㣬ʶȵľ⣬
򣬼Լʦһɹ⺺ǿǿҳ㣬ǿֲ̫࣬ɣ
ûгȺս޶ȣǺ佢׼ƣͨĵɶơкһǰɵոպãء
˵Ҳûֻ̫Ǹպó˺佢޶ȣɴ˾ⱻƣרÿƵɱ׼ԭȫ׽⣬öԷץס©ѹŴˡ
ԭһΪӶסоǸ˹ڰԲ̫á
㻹Ϊ޵ˣʵɺһĿⶢŵҵӰֻ֪ƴɱƴɱղɾã񲻿ɳ֣һķͷҲɱסˣֲɣʤĲӽ
Ҫ˵ǣĿһ¶ס󣬾ʦ֣
ţ
ʵͻһתȥһµ͸ϣ紵·ڣӳƺɺϵһѽסҲסȺ֧ܵԮʱİӴĽ屳£ɰս̬ݣѺõúھӴкһȲǾֻҽھˡ
㡭


1252 Сײˣ£
ۡ
ʥɾ͸Ϣ𣬻ǳɽľ֣ũ֮ĺһͳ֮ߣһƾں׶ңצƤһµ޿ӡ
Ͽ֨֨ڰݣֻʣ±һװףɾ̷䶯Ҫȱ𣬵ٶȾ˳ӳ͸ϣɭɱǵء
ôҡ
ʵɵһӦδиͻϮһ콢ǵ̶ֻѨ˲ͷס𣺡⣡δһδҶƴֻƽ⽢󣬻ǡҪ֮Ϯɱ
ˣҲôҶ೤Цţѵò׽һҺ佢ǰ콢໥ڵĻһش̣âƽ룺ϧ˵㰡
㣡һʼңʵɫףٲղָս¡ֵ򶨣׹ɭԨǽǲ壬̤
䣡
Ҷഩ϶룬һѹڽﵹƿڣɾĦķƹХֲһ
һ룬ʶϷʴΪأֲɣǰŪƣҴˣ
ʵɼҪ۳һѪʱ֮ͨضȥ벻ܶԷͨҽҵľɱң
԰¯Яѹ£
Ҷ΢΢۾һһǵиŮɰԷϮԼԼȥʱ콢ھѰ·µֱ֮ʼķ֮Ȩ޶򻷾ˮƣЦˣ㲻ֱܻеҪתɱңֱһٴ
ʦң
ʵʶѶɲǿлԼܵȴǣһڻҵһֻҪԵõ϶ӶݻᡭʦСʦãʱû취˻ȥط
ʦ֡Ӳ¸ҳǰ漴ȻĽ
ȫס
ֻһ̣ʥһһ͸ֱԽ˹ȥǰϧȡɱʱ䣬ʾȥ
һ˲䣬ʵоѽٵ֣֮
ɱʵɷһ
䡱Ž⣬ƬƵѪҺʵɣһҽУѳ룬к
ɫѪһ潢ϾǽģһѪĤ¼ʮͨѶӰºԮ˧ĸɣһ¶ȻǱס˲ӵҰѼһĿૣôܡʵɡ
Ϊ±𡪡иӸͳ˧ѹȣһ±ֺõļпȡ˧ܹѫԴһ
⣬콢ˣ

ӡɱ˧ٽ̫ˡ
ţ
ҶಢãɱݽߣֱŵĸоǳϤɲĵɱɼԼ
УûУСʻ괬һίʹã潻ʮΣֱɱˣõƣ
ʱһ߶˶ĽѪ˿˿ϴɱһְ̨ϣôֱʼȥʵĿȨӡᳵ·Ĳٿ콢Լܡ
ЩĿƳʣµĴסŮɣ֣㲻ңֲң緹
ҡ
ӻһ飬ҪԷڶԷĿиоһֲִֻʦǰָоһ¾ͻˣͱɣ
Ͷί
̫ˡʦĲԼƽĲԼʥսƬʱб߻ǵǰζ֤ˡ
ŮɽŵķԼսܣ׸ղʦΪʲô˵ѵûȷѪꡱ磬ת侲
֮򲻸𣬵ŶԷƺϾӣѹԼܵѡ
ҲͶ
ŲʶƿŲƣȴžһĶ޸£ҽĻһ±ùŹǶԷ÷˼ֶζȡ˿Ȩܲˣһ·Ͼϱһ±һøͬܵľʹࣺҪ
һжֻ̼䷢콢Ҷ߶£ǿгƸ½أ淽ľͽڵ㣬ļɶ鼤·ӭһĹһʵɡڱס
Ҷ൭ǲҪͶǲҪ
ʱ׷ʧȥ˧ڲȥ֮࣬עҶӵȰ͸ͨѶϵʲôͶͶ
ӵҲҪͶ
ͽʥ˾ͽ
Īĸҫ
סɵͽܡ
ȥƴˣ
ϵĸֽԮһƶѡվ˵ۣҶҡҡף֪ŮɻȻɣͷһתǸĻᣬתֱָ۰ϸ۵£˵Ŀ⣺λԸʿˣҾ·

ŮɶһУ⵹;ͶȫǾɭ̼ıһѿڶͬŵؿĿ⵶Ӱ䡣
ҡҲǡ
ʱɫˢף֪ˣ޿·˵ԭǸѡ񣬵
еĽ֣ĸӺͲʣڴ˰֮ʱû壬ٶҶལвնɱʦֵֶΣԼһܾͻʱʧȥ򵹣ңԸ
ৣ
Ҷ𽣣ַ˫֣ЦţããͶǻӭһѡˣʲô
ǣ¡ϡ
黹еľŬһֺõЦݣܼһó绹ûɾ˴ݲС
һĻ͸ͨѶȥںµ洫ӣɵСͽʵ仹ûɣǱݶͬСɣʱһͶˣսϳʱż·þһŵ޴ķŭ
ŭ𣬳裬ԼļֵĳֶҡüʮҽȺʧȥ˧˷Υʵǰڵʼǿʱûʵǵ쵼߾ǵĴˡ
Ҫ
ҶȻŭɣŭɣҪսսʹ죬ǵļ̵ĲţųһȺ̨֧Ԯʲôأ
ֻͶϷʶ⣬̤ͬεΣյ塭
ǰ󻷻岼ֶ֮ͨĿʱһħһĻ־ܳʱﶼӡĵס
֮ܽħԺԼˡ
һ룬ĵд֪ʹҪ޳ʦ𣬶Բͽûá
ŮȤ
ҶҡҪ˵䣬ʱͻͻûٹעССʾƷĿֱתսϷ
ҺڵƳܵ˵ⲨĳϫغȥˣϫǰѾӴĴ½Խµ½˵ϫβ͵ͣ
ſԳһƬҹգ˾鿪ڽڽǸͷ
УȺЩĵнڵС¹ӳ֣ߵĲǳ׺Ļϣ򰵡Զ˸˷ǳңԶսԶԶûһصľֲŤת仯
Ϊ̣ΪӣΪ
˫һĲɱڱҶոջɱĵ׷ϲȴ٣һʵûʲôýģܻɱǿϲ㴨ֱʼǼµľֲսӣִãѲ⣬ÿһӦԱСġ
䣡
һɫڶΪңԶӳ˰ҹգɫĽǺӡ
⽻ľ޴Ҷ΢΢һոͻͻƽȥӦ飬ȫԼϵĳ¼üκȸ˰


1253 
ϣ
һ붯
ÿɶһɽϯХϣۡ
˶ĿɿڴĿţҰȫݺĽ𺳣
Ŀʼֻһɽţһײϣÿײһ£⽣ͳʵһ֣ϸһ֡
нִڿһѳɫ׶񣬳Ϻɱ
ǰ׵֮
ͼ׽໥ɱ
䡱
˲ըһУԲǧڵ˶ֻһ޴̫˲˺飬룬תۼڴ޴籩Ҫռ塣
Ƭ̣ɢȥɫĽСЩ潣нɶɫһף³һѪоô
κһī⣬⻪Щ
׵ֻ֮ƾô
ۼŵǰδǿʤСηӭϣɽὣӦ¸е룬ÿһöһںγɵľ׵֮˲䣬ɡ
ǼٸɣκμٸҪƾ׵֮Ҳһ
ϧˣû¯Դ֧֡ұҲûɣ޷Դи۵꽣ĨȥѪ̾Ϣ˵š
ԶĬȻʹ԰ķһһũƹעһ·չѡֻǶš
˳ɳʱ⣬ϸˮȶԴȪսսģʽһʱۺ죬ǧʱⳤԴȴʮֲȶȫƮ죬Ʈ̣ӮӮû˭һֱʤȥڽ£ӾˮżʣںӱߣвʪЬ
ʮǰսԴʱڣ˶ɱȤﵹ㹻󱸻̣ûϣɵĽ
ݺڲܣʵҲǵʱɾʱԤıԸŵĲ֮һصľǽɳԽͬսɽɵɱѷǳ£ּͬ׽ϣҪɫˣɸһذ룬ƽӿʧΣա
֪ʲôԵʣڳλãƵΪܿǩƽԼͥ
ٷ˵ǳõսӪеײ˶ƣˣСϢ˵˱۲֣ʷʵϸûУɰǳһԺ󣬰׵սԴ˥ˣҲõǹԼӡ
ϵˣСȺĵ·˵ǽƾ迪֮Դѻɵ·ܻͬпʵѡ񽣵һ֮ʧսвɽɻᣬֱת¡
û׸зĳɹοɱͻѣ˳ʮĺƽʱڣν߹룬񾡣ءصµɾǼޣܴﵽɣļһΪ졣
ΪȺϣУһģ׵۷ʱڵﲼŲ
ֻϧ콣飬顣
Ұ׵֮պͽɻв졣
ɾ̾߿еĽ飬գС¾ָţֱִޡ
ֻƬ̣׽ƣչֳ
ǣ׵־˸Ӧ
Ľ绪ȴ֪һλɽԲʵڹ˭һԴ޼ĴĽ黯
ȥκԭϽʥɽÿ޽ʿǰȥأƾһǰȥǵܳɹɷΣգʧܱ⣬һþʥɽк󱲡ʵǷɽ죬һֹԴء
սĽɣǵĽһΪ¼ʱⳤӡǣһ飡
ʱ֧£ɴԽޣϽ飬Զͬ׷ӳһܡ
źҪ뷢սҪܶûпɲյɽɣͨʵǿûҶ̥ĤУѻټ˰׵ۼӳ֣ʵȱݡ
ҵжɱﵲˣͻһͶӰ͸壬ǰ
ӻף£
΢Ŷеӡ˵ţһ޹Ҫô
ɿһۣ˴ղ֮ӡǣ˶ãŹؼʱɣֻЩɽֻ֣еӳ֣֮
˵ţǴ˿˿⣬ָſɲǼ䣬ӿĺѹעԼС
ɱ˲һĨڵ⣬аɳֱն׽
䣡
ըһɸ֣˿ǽ˸УƳ䡣
½ʱͻһɹɵϻۣԪһնڰ׽ϡ
䣡ըһΧɷĩ³һѪа׽Ѻۡ
ɶ񣬻ɸо£¶ϧ֮ɫĵˣѸѿУɷȥԼĵһһϲ
анңʵԼԪ͵ƥҲд©ǶԷ⽣۳ɼٸ񻹲㣬Լͬɲ
ⲻǽңʥƺ˻׹죡
۹⿴ɽ鲻սԲ;е˵ƫַ̫ʱм̰֮࣬ģˡ
Σ
ڽɷŭѣ뽣Կķɶǰ̾˰׽¼ȳֵ֣
ر߾֮˵ЩҲе㱾£ղȴǲӵС
Թ־ܻĵһ
κţֻǲ˲촽ѪüԼܵ۾һīؽ
ʧȥ¯һģֻ۽Ĺд棬˴δǽɴӳŰ׵־ɱڹؼʱʹãҪΪѰȫ¯ȱһԴʱޣҲòðһˡ
콣䲻㹻κţַ߶
ˣܴӰ죬а׽Ѻ˲޸ͬʱɿݲ޸һг֡
䣡
Уһźɫ⣬һɫ⣬໥ײನɢȾɰװڡ
߿հ׽ɲʱסн󣬳ⲻȡĶݿյڣĻǰһɫӰͻ
ǡ
콢ת׿ȥһϳЦ͵Ϯ㣬ķ
һѾɱ˹ȥ
ʱһȱ̾λѣ
һ˹ȥƺһˣһǻֽۣУһһ磬徻޻࣬紵ݷ޳ҡ


1254 ҵ
Ū飡
ֻʲôô
ӿˣʼĿһ˿˿ϸˣʧ̾Ϣһ
һеתʵʵ࣬ˣֱ֮仯ǧ־磬л⣬кã
治⣬ûνħħ֮˵˵ţֻһָ
䣡ĵ֮Ҷֱ仯ָ֮䣬ʮֻ֣ɱ磬ʱձ仯飬飬ּ
˻ƺһʵǿȷԶԿУ˾Щꡣ
Ůˣǿս˵սĵطʱ仺壬κЦ̬ڡ
ʱܲˣȫ߷̰Ǿꪵľͬʱκߺһκ
ңԶκ˿˿ɫִʣʱһҡһ֮ʹ˼ӳ֡
ܴ˼ӳֻ֣˲һײȥÿֻ֮䡱һ£ػĻϣʵɡţ㵹ʶԣɫ΢䣺Ҫʲô
ϧ̰ǾʮѪɣ̰ǾȶԿǰֻٻǼޡ跨ɾͺˡκźԼкʵشӶˣѹŴ򣬺òðճɹջɸᶨѵþ¾˺׹Ҫƽ֮·һδˡڱصã
ͨѶϢӳ٣֪ҶѾ쿪ʤսӴԼĹؼһ˵˫غôҲԶԶѹǱߵնһɣκΪҲûе־¾аѾȡ֣Ҫľؼĺô½׻Դڣ
ٻ
䣡κһһ֮ټӳ֣ܴӰ죬ĻճŲסһУ쵹£ٲܱ档
ڣ
Ѱ
ڣûгֵĴ˲ֻ֣һʱ߿ŰɫǳҫԭĻأһӡǣʱʱ
»ӳ
߿ǳڵҲ߿ǳÿǳҫ̽һ½棬ĴƤ磬¼˴½±Դʵλãλͼ
ֻ֣˲䣬κˡ
ʲôǡ
̸оԣ׽Ժһ£ƴѪһڵն˹ȥֱκӰթҡ
߸壡κȻ˵ţٶȾ˱ꪡ
壬Сҽ̽㡪涼СκףֻǴʵŸǿˡ
ֻԪ񣬵ܵƣһУʸ߳һߣŴԡ
ۡꪵĹֻһ˲䣬ƿֱֽһһ̣նɱκˣǶ⣡
׵ң˲䣬а׽Сһ룬һڵƴһ໥û
աκը÷飬Ѫƴĵ콣飬Ҳ˶콢ͬʱȫͻΧ򶫺ȥɱ࣡
ɱ࣡
Ҳ뵽һڣʦڿ̽⿪޵תͬʱҲƿ̽⿪ɱתսԽھֲսϲŲܵײǲϷŹ׷ȥ
ۿҪСӵڹǣ˷ݺữһڽɺͽȺŻӭκߡ

ɴŭڵһʱ赲ɴͰӣϧı֮һʱֻպա
Ҷһ˲伸ҽը̻
٣зӦٶȺ֧Ԯٶȶǽôһһ裬оͽɷסκ׷ɱ۸С
ҪΡ

κ콢û£˵ĽɺͲɽеϵ½ԴλϢͻΧǰŴ۸ҪĹؼݣ
ӡ
ûܲȺǣԲĵˣٺҲɴŭ˵ԼԸӲƣһʱ岻ƶԷôͬ׶ֵӣֻս
䣡ͬף˵εղǰʮɻķ׷ѲҲǿ۷˵ǿԻʤ
Ͼɷֻǵɡ
ɴɱƽֻһܲκԶˣ׷ɱȥԼӣѿˡ
õ˿ɱתˡ
ɫڣԼһ½ΧͿ˥òŵ˴սͻΧܵԼǰԶۣԼֻܻȥ
ⲻΪйޣؼǵѾ̽ɱŦһתΪ˽ߴ½սȷԼԴ½Դƣ˵ָһָֻһ·ϾԷʵδʱпܾ
һ·ܷʦֶѡ˭أ
ţĿת½棬úݾˡҶ࣡

ʱ½ϱߵڶƬĻҶв֪κɹջ˷ս׷ɱнʱ˽Ⱥ֧Ԯ١
ＯйʱһݣЦţҷһͷȼĴϣ´μǵô
̫ˡӦɶҶ໹ûʶǷ߷ŭһجڲдͬǿ˵˶һʲôʵˡ
ӰҶһ㣬ǹעࣺ˵ǣζ˭ֱ棡
ʵǡˣӣǼ˹ͶҶˡ

ſڣΪԼˣʦֶҲϤô뵽ԷᱳʦѡͶö˵Ȳѡ
ûҵȶĿãһŹ㵽ĺǣʥ˾Ƭ磬Ҳɱ
ҵһжսڹɶˮϵ˭ҲȥԼ񴦾ǻ۵˲ὫԼڴ˵ȴ˵
Ǽ˾ųûãʵǰֽӸͳ˧Ȩ
ˣźԵʲôã
ѹ˳棬ЩãҲŮɣһеҶ࣬Ҳŭ
գϸˣЦ磬ϧʱ޶࣬ϴܶùʵͻϮ㲻ù۷ѹ
Ŷô﹧λݹ١
óŮ˼Ҷȴһ˼ûǣˣζŴǰԸʵս޷ãҲɵֱӳֱ۷
ӺѶԸüû֣򵥼ԴǽУ۹⡢ơӡ̵Ļ֣࡭ҪշֶԼ󹬳ѶȲС
սԣȤ
ŮһȣҶ࣬ҵˡ


1255 ֣ϣ
Ҷ಻֪ԼĳŮһ׷ɱԼռһʱ䣬ƣϮġ
Ҷһڽķӵϣ顣
ֱʼǣ
һʶоֳҶǰţʾʹ֮ЩҶ಻ҡҡףɱ
бӽһĺ棬һսһ㡣
ȫʤЩ죬˲޶ʵҶףΪʲôԹŴա
ɱֶֻΣʵʵĵ̻ʹͣܲ
Ҫ߲ܻʵʲڹ⣬Ϊ˼ȥ
룬Щֵ˱ֳѸٹϮѵκսˣ
幫һ¡룬˵
ǡԶʶӦˣ벻̫ԶԵ׵Ĺûеҹ䡣
ҶŹۿΧʱ죬ʯɽģͤ鿴䣬ϪˮһЦ˲ˮڵţ͵øС
ҹսǰڰʱת׿ȥҹһƬڳȺȥѼǹͻ⣬ǹǱڵ㣬ɽ׹ȼδɢ
սϢȥ٣ڱŰĽӽգҶԼˣԱԼκҲӦӵκǰ˵еĺģ϶кԼһıƣҰһ·ĽɼȺƽǿû˭ȫסǡ
գתů½ش캣ıҹ粻֪ʱͣɽҰƽԭζЩżųĬУڳԳ棬ӥĳӹ±ߣһֻ֪ࡣ
ҶජӥһᣬоеϢҡջĿ⡭ȷʶԼҪԵĵ˲һһ̬ϵͳһ̬ϵͳĶ㣬ֻάĴ
һһѹ磬պգʵιҪͳλʯһҲҪ̬ϵͳ֧֡
ҲȤֻŴԽǰǸ죬мдҪԵ̬ϵͳѹƣ
ûʶ֪ηѽŸˡˣһӦģһɢ˵СͶϼҲŮӣϵͳҲҪӭϣҲ㿴
ʧЦ࣬ԼһΣһڣеɵϮһʱС
ԼҵĴԽߣԼǶǰ棬һ򿪷ʽԣҪǻ硭
ٽ̬̾ϵͳͳѹһ£͵Ǭɡʵ̶ֳȡȵȣҲ̶ֳȵĶַеŶˣҲͦѶԸ֯СԼҿŵӣҲһƣ̶͵Щ֯ɢɳ̶ȣ򿪷ʽȷˡ
ʵÿϷֻмģʽʺ֣˭רѶȺ͵Ѷȣ
ԼֽĴԽǲҰԽѡĻ᲻ѡ
ҶźڳɱƬأѵɢš
ģеϤףԼˣܷܷգһЦһ򭡣
ͬ庺˵ľˣŮػͨ졢̫ϡԭʼҲеɰ֮
ļѴľӳöġ˵ļߵɵ֮־Լһ˹¼żֵ˾ʱͻһֱΪǰչԼĴ˾ȻӣúܣԼû˵ĴBOSS
֪УԼܾûԼԽݣ£ȫԼ˱ˡ
ѡҲѡԼ
Ҷ۾ԽǽԽ֪ʱ䵹Ĳ˼飬˵ʱĵ۾ֻʱ仺ͣһ˲ܵԼ桭
ӣ幫ˣ˵ٵ
ʶѯʣŮȥûвͬһԼػĽսˡҲ֪ʵѲҪⱣϰߡ
һͽҶɢ˼лѣò˵컹أѶȵĲпУЩɰ𱣻Ψһ嵭пյҶ˶Լ̫
ǰһƬڰ\ҹ޹ʯͷľЩʼղ벻ĵ˴ڣҲԼ͹ȥ޲ͬܶҲˡȥɬѪձøһӲԲпʵΪҪػļ˶óǿ
˵һڰĪ⴦Ҳʲôÿˮ֪®ɽĿֻԵڴɽСǰе˭Ҳ˵Լ֪ࡣ
ңײʱշֲ㡢ϸУǣˮС籼ĳǸΪϷкþл׹ҲϴӦӹСײǰδеײںϡ
ҶԼ⻻ɵʱϵջŮϵײһܻñѲ⣬ҶоԼ֮ջţԺȥһף˺ܾöҵ𰸡
һҶһٶԼһ·ߵزκ϶ɣɸƣǵΪ֮ӣ
һ䣬ɲеˣǵѶȵ٣Լһ·ЩϣԼϵһ𣬴ǻȥԼһĿеˣ۱˻ˡ

Ҷ˽Ļʱ͵ףţ
꣬Ųɽ𣬳Щռš
ľԼţһɫȹƽŮܿǰҲ޲ؾصһ񣺡Һ£
ȺȲ衣Ҷ΢ЦݸյѯǰҪա
ǡ
幫һ˿غ裬²豭Ŀ⿴򣬵ŷԸ顣
Ҷ׿ϵ¼˵Ůɹصö޿ޣ뺮Ѽϵû˿ռ䡣
ʱ˿̵˵춯ΣζţҶλԵ׹ûϷ˼ˣעγ͸ӿһᣬֱʣ棬֪սΣ
Ҫϵһ¡
幫˵ԷѯܷͨκƽĿҲ
һĻҶУչŮɵϣԺֻ̧ף£һϲѶѶλ½Դߴ½м亣ĵɱתҲһߡˣɣʱɰɷӦսҪһʱ䣬˵ӦǺϢ
ɲ̫õϢ
ҶĿͬȵ֪¾κռˣŴ׹ô£Լе㱣ˡ
⣬һɫκ϶ǰĳδ֪ɱﵣĿ񣬵׼ɱﵲٶЧذ֮ľͷ½СԵķݶڿճ˲ָԼ
ۺϵĵʧӯҲ˵ÿȡǷʺսԷ
ҶԼսԷ򣬵һʱҡ־Ҹļȶķطֻ֣ЩʧЦκһߣֵҪǨŭˡֱһκڹ


1256 ֣£
ͻ⻰е㲻Ӧ幫΢̧ףȴһ΢ЦźȲ꣬Ϳȥʵʮ߰ӣСڣ棬۵ȴƽЩ졣
òϣǺܡ
룬ؾص˵ţıǸһ֪֣뺺Э̡
̫ˣҶöŪЩȤ̽Цֱӵˣ幫ѰͻƵİɣŶԴҪ٣ҲûУЩҶṩ㣬ʱƲȥĿû´ʱǾĳּٴ߻ʲô
幫һֱ룬䵽ı˵仯˪΢⣬˲ִůٻĻʸоȥ·˵ʣһ˲ƺֻǴ
ǰɫЩڰɷۻôһɣɵ۾ڻӡ
⡣
Ҷษ·ƽʵ׿˻ᣬĿ˼֪ЩʲôԸһô
롭йأ˵Ҫ½׻Դ
幫תױܿѹȵߣԷĸоǰϷȫͬˣ˼һ£ԼĿڴײãϣҧŴ꣺ֻ֪飬ֻżȻ͸¶һ㡭˵ûʱͼٴ߻͵ŸѰᣬ˲޹ϵְš
߶ԷԼ޵ǰ˵Ĵ̼̫ųư󣬵ôƽڹ󼤵ҲǻŷӦӵĴ̼ɾһ֡ӣͬҲĴսս磬˴ʵˮݣ򵱳һλҲл̹ļзˡ
ôеżȻ͸¶δذɣκϺ˵͸¶ӣϾԸĻ˭Ҳǿһŵӡ
ҶʼĩóŮ˵ʵҲûĸڵǰ˵ѡ
һͬ඼ʲôɲκĻǽûһƣҪƭԤУֶҲһס
ҶҲ˵Żǲţֻ׷ʴŮκ׼֮ã̰Ǿꪣ½ɵıɽ
幫һֳۣĬ
ŮüӣȷʵԻش𣬴͸¶̶ȳߡ
ҶΪеڲ٣Ҳָκ͸¶½ԴλãʶȤز׷ʣˡҽǳΪˣѰʵٸĻᣬԺҪҰæʱֱ˵һ㣬ϾҶʵٸҲξˡ
һ⺺ѵڳˣһʱЩţ˼ʮܣ֪ԷûҪԣֻɻѣΪʲôңұϾ̫£ǡ
˼ǸκԼԭṩ˰ԴظӦṩԴɲӴ򹷣ĵŵǾסһҪزԭ
Űʮ̫ŽܣκҲȥ۹ԺͶûе飬Բκ±۸
λ꾭⣬ԻʮֲΣ
Ҷзţϲɫ˵ϵҲۣʱҲǸϵͬ۹áҺеģ
еģлл
幫ϥǡֵضֱ֧ʾ˵л˿ָֻһʼĳĬ
Ǿô˵ˡ
Ҷ൹Ҳϰƽ񣬻¡
תŽµĲã½оԶƬĻµ׻ԴϢ΢΢һɹѹκӹԵףǴǰϮĻڵѾжϳԴһ·
ϺѾ˼㵽ľȷλڲ͸¶ȴ֪ʵԼӦ֪ˣҪ·κͻԼѡƫϱߵһ·
ͨӦϷ½ȽˮλûЩƫԱԴԺܴ󣬲ûȷ֤ǰ˭Ҳжϡ
֪ԴڵƬĻֻɼӵĽûкȥȡھͺˡлκֵ
ҶΪмκƣڵ³Եڵأκ˷۱
㲻óɣѹ̫ġ
ǶԷ׼½ԴսԱ͸ζ˾Ȥո巴ӦйһϢκʼҴУκʱҲͬ˻򿪷֪Ķ١²Լ
˿ԼܷܷڶĻþɭֱԴռôʵɺϣǡ߲ʵҲ֪İɣܷܷӴӲ˵˵ǾһûڶĴ½Դ̫ôᵱĵͣ
˻½Ҳôֻǳ½ô
ҶཫϢһκھ¾ȡλõı֣пЩʶ߲ΪԶȨƬ½õȶĻⲻʮݳݣ𡭡ȸСȫڿֻҪһ磬С綼Լĸ棡
ԼȥܶεľС磬ﺬɫıԴ辶ķ˾žͿɣŮʱһصУžķ
۾͵ɵǸСһԴ
綼ûеĶʱշֲÿʯƬкС֮ǰǸ߲һ֣֪ǸСԭڵǺεģ
½Ҷı棬߲㵽Ҫȡͽɶʼѧϰ磬ֻһݰݣ䲻ʮС϶ʶ
нҲû˵Щ£ǾԼ˽Щʱ
ҶţûñڹĲʵ˽̫ಢһǺ¡
֮ǰƺʾԼ䣬˵׷̰õĴ۸ֵͷɳڻȷʵдԤζ
ԼջֻǸٸɣݺһ·ĳûسֵĳ̶ȣǰԺƵǸϢѲˣɿĵɷ籩սǻһ˷İԼ̵ֻʣʵ֪߲֮ЩߴϵĸģרעУʱ㹻ɾһɼٸʵ
κǰɱﵵƻӻػʱЩ˸߲֧֣ʹ͵ǹԼֱջ˱Ϣ
ҶԱԼĲͬ񣬷ֶԷֶζ˵ǺóİֵѧϰЧµĵطķҪһģ̫͵Χھܵءдһˡ
ò˵һǿѵĴ̼ܴ󣬶ɵǲͬκȱֳ½Դ־ڱص֮ƣ幫ԵͼѴ۾͵õԼŲŴ½Դػûй˵ĵ
˵𰵻ҪԼòϻж࣬ҲҪ潻ȡ裬ûаװ˵ĵ˵һ幫ʮУ
Ҷţٶϵ
׽⡢޲һͭ뻨ԴģʽУζŶľּעڱصõƴԶĽ׶ˣҪôȫʤҪôܿ䣡
Ҷ࿴һԶȥ壬¶һ˿Ц


1257 ݽ棨ϣ
һ
ǰڰˣҹɪǳҹɫ쵭ȥ̫ڶƽȥѰճƺҫһЩҫһ
·һһС̫һһС̫͸ǿҵΣոо

ڳɶмʶԽͶݹܻطɿսߵڵ㣬ӭӼϾ顣
ˡɷ죬ֻһ˲䣬ڵ͹ᴩγ˸ӵͼֺͿ̫໥
ԶֺҶɽϣԡ⣬
һӴ䣬ɫתһö˵۾ӡ̬ΣעŶԽԽԽԽǿĵˣĿ˴˽˲䣬Ǻɱ
ɱ
һԪܾˣܸоΣգ˵ҲǣԼɵţСӣ⺺κҪſ񣬲ܲ˵
һʱŭЦɱҡƾٸɣ
䣡
ڱһ˲׼ʱ΢΢ȵˮŷػɫĴ
ס
ĿʱһҶУһöص͵İǰδеĹԣȲȱīǿǡ
δйҲδ
Ҷ΢΢һЦŵ¶׵İ˿ݣ׼ҶЦݣҶУҲһս
Ҷƽһգžһ죬һ͸ϸС绷ǣ
ŷ磬һȦȦʱŵıԴϢһִϿգŷڷԲǧۣͣһһţţλţ˲ϢһɫĹڸ߿ռȷ롣
Ҷ΢΢תһ񣺡۾
ŷҶ๪һ󣬶ΣԻβ޴󣬵һ֣һּžУԳܵζһŷ磬ٽӰҶ࣬һɣתԷλģ棬ֻ۶ᣬƮ첻
࡭ۣ
ɫ΢䣬Լǵۣ籾ԴУϸŶԷͿһʵЦٻķ۷ʵеȨްˣ½ҵĵ̣һȨ޵ôҪө𰲸⡭
ȴû˸۷úʥ˶ͷֺʷȥҲ׼Ҳǳ֣˵䣬ӵǧ󣡡
»Ƶˣ
ֲ۱壬ʲô
Դѱ¶ֱӵðɣ£
ڴǰҶصעĵƬĻŴˣҺɫҳ壬ŽɣҹδȫݷϢڵıɶһȫѹƣµģ
û£е۾ڡҶ໹Ǻ򶨣ܲҪ˵
ϻ˭ûдȲԽɱǿУԼ޵ܴ졢ͷͨ⡣
ҺɫֹΣһҺ佢ƿնӼ£ʵɵĲвһЩɢʱĿߴң˫ǧûǧ㣬һɺƵԪҲٶصϡ
һƶǳɾѾѻɱɸǳǾ򶼲䣬Ƭ½Լ㲻ܻɱԷҲ䣬Ӯ滹СʱԴǰ콣顢ɨɷ䡱һ׹ѹ
Դսڣ
һȣԳ棬˹ӦԶĻһֱԴȴ֪κȥ˱Դλãԭһ¸ɼȺڶ˸ڲԳڱ嵽޹ǣѾй¶λãɴһȫ
䣡
ǿ󵽳һ㼶ѹҶ಻һβվȣоԼ̥Ĥӻⲻ֮вԲ
ۿȥǿԲǧɫıԴٴ㺣һɶȥ俴̫ߣŨȺʹ⣬ʹҶ಻ɱɫ
ʵзȨû᲻֪֮ǰǴʵԪоȫͬҶǰɽȫоˡ
ԼµɡֻԱǱ¶̥Ĥ£߲͵ǣ򶼻ס塢ǣսԼŮδûΪԼֵһջõ̻ûü
ǻ£ѻյ̫ˡ
ԤƣսЩݴ壬нȺɫĵ󲹳䣬Լ¶Ƶº˵ܷ񿹵סһҲ˵ʱûԼʱ
ҶཫµƼףɾͽĿתģŷӰϡ
ŵ۷֮ƣŷӰûκηϻҲûκγɣֻһָֻڣ
ͻȻ䣬ٶһ̺˿ֲ£֮Ҷ඼оһļ¡
۾֣УֻһХϺֳǧѸٴһֻ
ƣδţǰδ
ɱһƣϳһ̫һֻڻ֣⣬˲ʵֱӳȥ
䡱¶ײɢһУ˲仯촷ۣɢ֮䡣
ʱ
ġ
ܵսƵӰ죬תЩһϣѹȡ
ʱͻһתһɴ֮˲ʧ
ǳȡ࣬ͻһ±
ǺǱӰˡ
ֻ˿˿ͻӴ룬һŬѹȶ
ڴ½ನûɢը˲䣬Ҷһֱֱһ֮
һ˿˳˲뱬ըС
䡱
һҽУɢͼһݹԶȥ˲ڵ˽֮䣬
ɰˣڻŽȺˣȲңŻ⼯ȺʧʣҶüͷ岻ѣ̾˿кĵ˾鷳㽲ļ̣ôܴӮôҪ̶ȡ
š۾˵š
Ҷо뵽ۿѹŵ۾˶ˣ㻹ʲôɾʣ۾Σ
һȥˡ
ƣŷӰɢȥһԼͽʡԴǷ񣬶佱ͻһҶ죬Щ˵ţһ¸ɵúǲޣԷֻ˵Сˣһ·Ӿȥȥ̽·
¶ҰԭĹ·˴ζλ֧ԮŷĲС㾡פ̳跨͵ָ
л۾㡣
Ҷ๧ʵҲ뷨ӢͬϬһͨĿһɫʧ񷡣
ȴ֪ɫʧһ˲䣬¶һ˿΢Цأ


1258 ݽ棨£
Ӯˣ
Ҳˡ
֪ȫȥɶϲЦտûлʶҲۣɶ˧ܴǻʤʮġ
ֹƺܸȾˣԭΪԼκͬǰ͸֧ѡ񣬶ԽչЩǵҶ಻Ц
ʵҲһÿɾκѹռȻ
عãơ
ȥıǣϤϢʼڶĻҶУһƬ̽ˣָһЩҲܻôͷͰƽƬĻ
Ȼռ½׻ԴĽˮ¥̨ٻ骹۵κ˵ˣԴ˻ð֧Ԯ
֡Ҷй幫΢΢һЦڵƬĻ
Ůһͷˮȴ֪ΪҪֻùؾ˵ţһΪת᲻Ͳ˵»бϢҪͨô
ˣȥɣעⰲȫǾ䡪Ҫҡ
ǡŮ΢ӦˣȥᣬŨ϶ȱӰҲͦûм䣬ܿûдڸˡ
·һҶ࿴ƣϾô˵Ǿƾȫ˼̬ȣҲǴСΪΧĿģôܺ·һûڸУ
Ը͵һ˿ɣڴŮȫûУⲻǼװģʵƢԣܸо޹ϵ
Ժʱ̫ŶͷŵӣӦ֪Щ
ȴС£ֱӽڵ̨ϣѾκԵ׵ĿԺΣԣҶ㲻ٹעϵŮɣִλŮˣ꣬ƣ׼һ³ȥϵǵֳǡ
ýдӡССŮƲƲ죬бҶࣺղλߵʱ򣬺ôģȥ壿
㶼ó
ҶʧЦܴ幫˿Ͽʲôϲ֣ˢһһµĶͷҿҪıˡ
ƱŶͷоԼϸ弡ˣգٵҧ㰡
˵Ǵʤ˶ϲã˷ʧ̬⣬Ŀ֮»ǲ̫񻰣סԼСã֣ˡ
𼱣Һ˵˵ȥ֮顣
ҶϷʣڲҲϵ½ȴϵڶϸ
ǿǰɡƺߺš
ףе伮¼֪ͬ㶼˵ɵٵ·Ҳ⣬˵Ƿǻ巺ƣͳ˧Ǹˮ塪ѪͳŮ۹ǻȺгСʵôҪûҪû
Ҷ֪ʲôЦ̫ǫˣкܴˮ֣ˮΪȺҪǿҪȻţԽԽˣ
иŮССŮһָŵ˰һۣڶָţŮ˸µһĺŮ
귭˸ۣоԼûˡ
ҶֻЦԺƵĵֻ֣Ǹӣ֪֮еģʲôԭ˵ڲ֮ʵռϷ磬⵼ºע½̡
֪⺬壬˵ص̰θһٷ֣֣п޵ĳ̶ȣе˵Ͳ˺ܴĻᡣ˵ţССŮ˳ͷֿ꣬Ժ󲻻ٲսԳͻǲټмˡ
΢úһۣĬĬס
ɽϣůˢҹ˾綼ƾԾɡ
Ҷעǵ飬Լ˼Ѿﵽ˵ں塭ҲԼѲٿֻһֻ۱һֻĬ潻ܶǮͶ̣־ģʽ˵ǿɾҪѽˡ
׷˼ˣξǶȺ£ţĿ⿴Լҷ
û
ҶףǵйϵѳЩⲿأ໥֮ⷽĽɻ䣺ŮֻǸͷؼǶĶںˮֵڸĺأԴγµĺ·ģʽ仹죬öҪװһҪĵʾúȫûĲȱݣңˮȤ棬һ׳ȡһ·档
Ǵħ
ЦϰߵܽҶ෴ž꣺İɣ϶Ϣ
Ҳ㡣
ҶʧЦŮٻıӰǵˮϵڵĵλʵϺҲòŵؽ档
ôһ룬Ҷ뷢ǰΪηͷķϾҲûУֻչˮͣϾڵɣ߲ʮŸɻúúãɵΪ𣬾һ˶ûУֻҪǿ˭Ҳӡ
ڿǰռһ·˭֪ĸͷıӻ£ƫƫ˵һ·Ļᣬ˵ƻǡ
ҶȻԼѧϰ¼ܣȻսϣǵ۾սǰѾɫǰռݣǴôռ·˵źһ·ݿӣ߸BOSSЦԸԼеǱȨҪɲ
ѵBOSSô
ɵӱٮٮߣû˱ǸˣеĹؼķǳ⣬Ӷһ£ֻǮˮϵνԴ£Ϻͻʹ˸˵̫һǮֲĿ顣
ѾõԵ㻹δؾǿ׳٣ƻ¶ͷǣûŤתԱʱɵŵԱȵԱȣռ֮һռʣ֮һɵ뷲˵ֽܣս辶ȡսơ
ֻСڣѿҲǰѹΧΣΧʵļҪǳʣԼһΣˣ۰Դ˶Ṇ̀ҲԼԭ򡭡
ʱơĵĶãֱ޷죬覣ƫƫһвֶ졢Եáã˶ǣͷһ̺ô
ƵĸڷĺʷҶȴоһΥ͸жûУɾܷܷǰ˵ûԼˡƺҲ˵⻰
˵Ƿ壬ͬô


1259 ǰϣ
س̽Ⱥ;ɣһƬããһƬžղžеš
ֹˮڽߣʱЩ谵ż֮
˰̵еӰ죬˵ղǺǵɣȴ˻£ս޲ʤĹ⻷ҡ
ˣ
ǵķɰɡ
λĪţ£ǵ˲˶١
ᳵ·зղѡԼɵһأжûɹֵͶ˻ˣ
ķɡ
²ʩǻὥø߲㣬䡮ϴԾˣ󲻽Ųɣˣһ붼˽ȥٲɵΥ
ֻв㽻ʲͳαʡ
ܣʱȰ˵һ䣬ͻ;ЦһЦʵԭӲ̻Ҫ֪սʹˮɻˮֱЧţһδĥºѪͻǡ
Ҫʷսͼ¼ÿɵĹУ֪ͬвͬĹȷ˿ͳӦʲôʲô
ʳ޴ĵķ⡣
ϧǰʷδдܣĸش׹߰˴٣ǧ׹;мûС磬аǰһСȨˮнȼյս˵̫ˡ
ʮ겻սĥ¾ͻ˸ɵԭ޴ǣ඼ʮǰս飬ЩҲѸٻָ֣£ϲоʷ
һȵϴƾͲһˣǿҵȸѹ˶ڿ񱼣ûͣϢʱ䡣
ɵһСջƻ紵ȥһС׳߰˴ϴƣɵ⣬ʣɱ˵ҩˡ
ɵʤǰ֮һǰʹǵڻҺˣЩзĵϵܽģҲ籾ܵĵĵ˶׶ɹ٣ϾһδѶȣģʽͻƵм
ӿпһ˵ĸҪЩˣȻ绳еȱʱڲ̥ͬûг̥ûȨṳ̂Ĥ̽յҲûȨʥ˱ӻĵմпⲻĸס
һƵϴƶǺãɵս˵鷳ˣǰжսɴںУɿͳս鲻㣬ֲϲоʷŻ⡣
³ǰֻаƽѹ²ǣѺȥɱﵣսԶδҵȸְؾǡ
еǰ˧ˣ֪ô׷׵ףԸЧ
ò˵а˾ųɶСţ֯Զʤɢɣִ裬һʥ˴ԾӶɢ·Ŀǰûһսܾͺɢں־磬ĵӲɰ¡Ҳʧеãб
ǹĶˣƵóĵ׻Щģʶʱ˵ʦСģһǰԶʲ£ϺͲս̫æˣȱһĥϹ̣ͳս׳⡣
ǣаžǡ
һۣ۷Ѿʧδ׷뽢ӵȷɻصƬĻҪץʱ伳ȡ±Դָʵʡͼıʧԭ򡭡κǰ¶ɱΪı֪ԴλɱΪʲô
˵һȴԸĶĸˣ˽ԼҲƲң
һǡԼĳЩؼ
˵ԼսУԼ½ʱתã½ܽһɺĻأԼղԸ⣬ˡ

½ĸۿڳŷػХУůʪвˮյ촩ɽгغŴʿװԶһƽԭٶڸ߿տȥ㻺ȴ޷ݵȶͲ赲
ǰֲַ֧ߣһ֧ͨȺɽ˵̣һֱ֧߱䣬ƬƽԭĵһʯǣĿĵضǣĵ̣ϾѾһ·Ŀǰشչͨӵµˮ·ֱ䣬Ҫ·
Ż𳵿ǣԶԶȥǾӨɫƺĳʯɣǳܱ߻ûлֳҰûũׯûиûнʱʩصۼƺƾճһ㡣
çç̵ԭʼ´ǣԽӴԽԲ˼飬ǵ֪
ģ
г˲Υ⣬ԽԽǡ
ǳģʷƾݳǣϸͻᷢͷϵשʯǴ£ǽŷƶûжúۼǡ³ǣ
˳̨󣬼һ¶Ӫʾ˾ʿΪǧĿͿʼжװ̡ڡס͵رƱ֮࣬Ǻ͵йء
ƶȷװ
ŵΧ
۾ҷˣǵһƬĻǰأڶƬĻ˵ں͵зɽսѿǰˣнسһ·ߺţǷ׷У뵽ǷϵǰʤʧϢǰµ˶ǼȺʹãĻǷڵнǰǶϷ
СĵǸ˨˵أͻ׺Σա
ʦżලжֶе嵥鳵󣬾ͺ͸ʹ߽нȡһᣬɣȡߡڰ˳ᣬȡ
ɺͷȡװϾ𣬵ûļʹʵǻ֪֮ǰѹһоȫǺµľʡ
ĺ蹵ԽԽڸ涼ԳΨӭͷ϶ֻᱻԵӹ
ʿ벻ôԶҲԼһӽʶʱһ߸ɻһͬʱ۲ΧȷԼ֮ǰжϡ
ҲûסĴӪУֹʯ϶Եùɼˣȷһûмյ³ǣʾĳЧʡ
ǡ
ʱĺʿҲ޻ɣʵ·裬ֹ졢ľνӲ϶Զĺɹ뱸͹ĻٿҲü£а²̺ãҲ˳ּ֣ƴװǴģ֮ͣ˵Ƿַӵ飬û⡣
ƻտʼʽˡ
ϧѡǶġ
սҲһװҪͨ·˲ҲиǮɹˣ˵ǲǣ
ǣ˶Ӧš
ҲǣܲܺôǺռˣҶҪֵ㡭˹Ц˵ͷϵĻưûе飬ԺرʵĵֻûдﵽԲһ


1260 ǰ£
һһۣ꣡ǣ͵㡭ֻѹóþر°̧ôߡԴͻҪòʲôĵһ񣬶
ʿУξ״ǵЦҲղ𣬹һƤľ𣬹ļͰؼƼۣרõϴƽȼۣȫƷ࣬ܲ׬ˣ
ڶĸعغݵĹڿӰӵתϵֻεľ磬ܡձôսʱԭʶЩ֣ɿ󶮡
Щֱ۵ĶҪִ۹ĽĹսϵҶҽڶ˵һҵȦ˺ôӻˮӿֶ˱µĺٶͶ뵽ҵϡŻУҵطľáᶼ仯ŹϷ˵ͽսƣ˱ǰ֣Ǹ˺ʱ
ʱͽһнϣзɹɫɹ⣬ųж淽򿪱ٳһֱͨĵ֦ҶſգˮյŢܿӲýʵ
ڳͷཫʿĻУЩ˸һϢʶɨȫǣҹնɱʵɣٰҵȡõڶƬĻĿȨɿֵԤ
꣡ʿߺš
лѸ֪Ҳһ˵ʶϲãǵĶԭתڵԤǰ˺һ֧Žڵ㣬ûжսͺ̣µԤɾ˼Ļᣬ˭ˣǺžԣ
̵ۡ
ء
УϾ죬ϤľƬϢĴ½ĺʿɱһ飬ת׿ȥͼʿԸӪӿ
УξںȴȥڶƬĻ
ڽͷβһƬͷܶУϤһЩӰڲԶֿڣǧ֮࣬һУǿʢÿȥȫˣһɽԭؽľףӳַŴ󣬵ҲҪʵɿʵҲҪͻսˡ
ضӵļὫ춨һ룺üһ¶־ףֱ⿪ˡ
ѾľĿУƲҪȥУֱӿ˳ſڡ
ĺǣǷͽˣȥˣ
ǰɡܴô
Բ˵ɣ
ضʿһƬţֻ˲ƽĽѣǵ۹µĳԭ򡪡ǧ־磬ӽˣش˳ǣĿߴǧ໥Ӧǰһ˵ĽӦԤӣ˧ܼٹǣɵսȨ
սѭͬڴǴ̹񾩳۷ʱӭսϮǬʮҼɽǧ˷䳲ڵ֧𳬼ϵ۹ϼǬӵͼı
һʵɣʮǬʱƴ͵ĶǺ佢˵ǬǾˣһûУôּܻ̽ڵ㣿
Ψһȱǵĵȣû־ãűʵʿƽһⶼò⡣
־ǿȥǰ׷ʵ۱¡ڲ̹ϻʵۻû˽¾ԽֱҶӦۺţ׷潨۹ϱǹ컯աڳ֮¾ƣ
УڼĸӵĶҲЦѡ·˧֮һܹӣɹ֧ܲ
Ϊ֮ʢν֣
֧ǳľ˫ɫľӣʬɽѪɱܴһ˶ǳ־еͻߣ˿λˡսȱҲѡŲѡ油
ʣһЩϱʼ־ﰾţòᣬܼսʱʵѳʮ꣬ʱûʣֵõ칦ǼƣҪͻƵֻʱ⡣
˵̹κһЩҲĺҾӣֻ٣ⷽ˵ѵüǾܱϲ־֪ѾǺڣǿ˭Ϊһͻƣսϵľ¼ֵԶʤͨӺǧˣ
䣡
Ŵ󳨣һ˧ϯβǴССľ죬߼ɱԮڶƬĻʦ˼ֹĿﵽ࣡
⻹ֻǵһƣԮžĺˮŷػԴԴϵʵŵһƬĻ
ʱ˿̵Ķ⣬ǵһ˧µ׾ӣʺӧ𣬳ɭŶĺƵɭֿȥǽѾһȡڶĻڵˣṩѹƺ͵֧֡˵Գ뽢ȺͶһֵĲ˽ʽơ
ͬʱһɫϢ˴۵ڡ
콢
ڻֲ̻ľѳ̣ǣţϢŽǽѵпУҶãлعһһЦ
ո˾ָˡ
Ŀ⿴ȥ£ڶƬĻƬĻĽֹסŷƺ˾ͷһҺڵľ޴Ĥֵס
Ļ
ҶŶһƬ³ľĤʾ⽢Ⱥͣ£ʹѵϸ¹۲ţһƬĻָĺر죿
ţǴ½ԴˣǵһƬĻ֧Ԯ̫Զû͸ƵڶĻĵǰڵ˾ͳ̷ⲻµ򣬳Լ
Ҷһ˼ھ棬룺ǰ涯һֻǲоҪǣƷйǮͬӿ˲١
д˴ָ̼˿ȱֿٷӳһˣ
뵽Ͼһ˿Цݣ活ʣ֮ǰǾס
ףʲô˼
ŮЩ֣ĽͣҶȴתȥŶҺĻУȻ󡭡
ս
Цٶ쳹ʣɭֵ޷¸µѻշȥ
ŵսӳƬΧĴ½ʮЭΥ͸У˾̬ϵͻΧҲֻʨӲսԭ̬ϵʨӡ
ԭס
Ů洴ʱһ鷴Ҷ࣬ЩЦãЦô£ϤҶûô񡣡
Ӱۣл
ӰۣϷ˼ϷҲиģɣŮüͷ⣬ŬԼҶ˼·
ǺúõؿһɽˮŻɢ͸ӣƲһʱת۱˺󹬰ͼɽˮͳǳ֮ν⻭ȫˡ
˾úŮ֪ҶׯεϸôϤҲûܾеֹ֣·ؼϢȱʧһƬհף˵ﲻԣѵֻԼ˵Ļþ


1261 ʵǿɲϣ
Ļ
ɫεԶ溣ζХԶԶֻ޷籾ƽͣһӴɡγɵһƬĻɲǼ䣬׹ը䣬ͽʮĻһƬƴ¡
಻ϣŷȷֹסͬĻڴ½˵Ӳ㣬ûܺͱĻӳƬ
ڸ߿տȥƬ½Բ״һƬɣҶʱɣҶͱϳҧָƬһЩССƬĿɲնɫǧٵй¶ʮִۣ
򽢶½£صԼҳѨ˶˿
ԶĴЦˣս
ƣֶ˴ŭ߯ţ
ֱɥĲ񣡡
浱ղŴӮôĵ˵ıƣȨһ
ƺÿҶ඼ûк£ʱɽԡ峺ĳУЩӽǣоклҺ֮һϢ峿Ĺ߶¡
Ƶһ𣬵ƾݷȥԴ֧Ԯ仹ڣҲѸټУ
Ÿɭ֡ޡ񡢳ܵϢѹƣĸ̬ϵͳƻ顣
һ°ץʱˣ˿Ҷơ
˼һת쵽Ϣ𣬵˲ٱϢŻȻԭһս־ˣ򵽰ˣȥ
Զԣɼսһ¾ֳܷʤӲƴ˻ָ֮ϡ
ʵʱţûѡҹϮ
дɹ۲սԭǲŵ˲ߣϤսпҶһƣӦ˹ȥ
Ƿ蹷ˡ
طƬ½ģҶôŷگĲ
ӨĻɡ£űԴڣѸٻָ³һѪɫ
ӲʣʦΣ
ʧǺСҪĵʧڻָ̫ˡɰڰ֣˫΢䣬ң̫ЦһԭͶָһָĲԣ˳ܵİʣлǿءǿ໥֪֪ףֻͺǶѡһ
Ѳһ·źţͳ˲˵ˮ͵ѷһЩ
޷ؼǾҵ֪ڵºǽһ·ڵ㣬γˮ֮ͨףɱ֮Ϊѡ
ѡģɵƣ֧ɨسˣ˭롭
ԣڶ֪һ·ţ״ξݵԿļսûǰ˭ȷ
룬ʣղǻûԶʱҿǸҲǴҴ뿪ʦΪβͷɱ
ΪԷԶȥֳǿԼټӰܷɱҪ֪Ҫɱһɾǣ¶ԷֻǷսܷɱĴɿ
ʧЦ¶˵ţ֪ע⵽ûУҵҶӵı֣ĺϮǰǣơոҵϮÿһζֵֻһ㡭
ʵ֤еƷˡ
ҪûƣţиղҶƣһɣָովȡһôָ϶ƣ˵бڿ̽˾ȥ
ɻȻ˵ţӢ
̫ˡкأ
źͺϵܣڵѹսḻ
¶һ˿ЦһӾŴֻһĤͽɣҲ㡣
νɣΪʲô
ɵһɻڵĵ򡣡
ⷨʵ磬ڴ˷½価ά֣ʵγɲķ㡣
ʵɣʵ
Ŀһףԭѹֿеʵ
˵˵Ų٣Ǽǿһ·֮ǰ˵ҲеҲѡκĵӦֱϮɱҶ࣬û¾ڰװ˷Ѳʱˡ
˧ɲҵ棬Щ΢ʱЦһЦת˻⣺ǽ
˵ڸȥ·Ļļ·Ҳ˳׼ɺҲŵƣһȦ²룬Щ֣ƷζĿľҪʱ䵽淲˾ӽЩЩǺס
ɳţĸɾսʶǴһͨоΣգһʱȱزοɻ󣺡Ҳ׵ǣ˵ѹ鱨Գʱʮƣôģ
թҿҶͺϲթһĳֱ˵š
ô
ü˼һǷҲµϷ˵ţҶʵΣƶѱ¶ˣٸʵһ㡭ģҴҵġ
ҵҪƬ½ֱĻȡָһĻܹȥһξܻһΣʲôɼʰĿͣ
ۡ
ԺʱðһŹͼλԲ˻ﵽɨʯӣЦЦ̵ʮࡣ
ɼףѡ
ݻĸʵҲƵԣ֪רżʯЦ鳰ЦǶԹּûжã˵ɼãͷȥֻ
Ҳ޷ȫӹȡӲмֵֻý籾Դܾ
ⲻԸԸʵĸ׺ƽ˵߲ļȡһľ·ͨСļηʵʯЧڲɱԨڻһЩ΢Сѭ
ڻüҪˣصˤʱ̨ףһС綼ֻµʯ
϶˵ˮ֣ĳθɲϲӲɳ̫ʯϲʻӪǴ̣ɵùȥ籾ԴԷĵĵϡһȡʥ˻ƺڵ۴ıԴ裬ָ˲Ԫ
˺ҲԷλʥˣΪĿзˡ˶ʶΣ̲صĻᣬȼ顣
־־Ҫ߲ȫûٳֳԼСյľٴ룬Ǹѭ
ĸʥǻ纣Ǽʥ˵ܣǶսйѫ׿ҵѴ챾ɵ߹üΣһκҲӦаŲǡ
ոЦƣΨҶߵƽ֮ŮܲˬǸȫû˴ǰøУ˵Էкܴ󹬡˱Լţ
ҪҶѱҪ󹬶һˡżı¡ŮüĿڿͻš


1262 ʵǿɲ£
µգҹƲȾǶب
ҡֱ߿ոۿȥֻܼƺ棬ƺǰֻǴ
Ҷ֪Щ߿ϸСˮα踡֣ͿŨĻƲ̫ͬϡңԶڵϿһƬ͸ɴϣԶޣС
ʱɫ¹ɴȾӨףȥããӿϫһģһֻϢȻ죬ֳһһ㡣
²ԾǨϲ˲䣬Լϣˮĸоһ壬һ׽Ϣ
Χ߿ջ㿪޶ԵŮ˵ѵִ㣬ԳȥΡʲô
ûԭλã콢ҲûŲԶҺĻ棬Щȷʣƶ뿪
µģҲȷ޷
Ҷ˵ڸߴ˳ѲΣ߿ձ赲һߣʱȥƬĢһĻܿ췢һĨɫ͸ĻʧһƬУȵȣҿһǡ
ûɻ
Խǹ۲λã活Ҳ˵Ҳûʲô쳣
ĻĽǶȲ̫ãĻȥģƶװδһ͵͵Ҫ͵Ϯ˭أҶ඼оԼս޳ˣԷ޳ܵȼƸߣɲҪװˡսơҹɱѰʤɣ
Сġⵣ˵µǿ󣬾µǿֲҪ
ţⷽӦҹϮǣ˵׼ļңָӽӣԤ䱸
ҶԸһβи١
Ҷȵи߶ƣλñ½Ļߣ㣬ŷػѰɶһҶ²򻷾ȲûͬЧܿɵߡʵ߶ȸβɸ֪һһ£硣
ʱҪ࣬ԼɹԤеǰ˳׽һǵĶϢ۲²١
˭
ɾת׿ɽҰİҹգһƬտˣɨ跽Բﶼû쳣ֱŵĸоɢȥҲеϤһСӡ
ҶӦĻ࣬һ׺еԶסλܲҺ䣬ֻˣܶסˣ
ٶȡϧ㲻ǸɣͱԴСˣ
ҹϯһ죬ɫУٶȼӿ죬ϵ򣬻Ŵɽȡӵθ
һ﷢ֱҸˡǶס˽ӣϵҡ
ҶصޣͨѶĬ״̬Ӧԡ
ŷ繹ɻػһϢѣʱϢй¶ĿܣĿⲻֱӶŶԷˣǽȨ޶淨ķΧӽǣһ״ԤΧɨ裬ʼöԷϢԼΧھͿɡ
ҹ½ҺɫĻ糱ӿԷͬȡϢֶΣһһ֮ȡʽǰÿγ󶼻ή棬һ٣Ϥսɣ׷ֶηḻĺܡ
Ҷҿ϶˵Լɣ㻻Ӷҹʱֵ½ȫǶԷȨǰһж⣬߿ȥ䲻ϵ򱱡
̫ˣۻû˽ŸУеڿСĸоЦѣûǵɸ㣬ڸ߿Ҳúתתϧ㲻ʥ˻ʥȨԴСˡ
תתһʱ˰ǰͨ·򱱣ߴ߿ձ͸ǰԶһ֧ɫĽӡ
ԭҪͻϮ
Ҷ룬ֻȻ⣬κʱ볡ϷˮĽˮϵˮ·Ѫһͨܲѡˮ׽㡭
׽㻹ɣ׽ֻ»ٽ󺣺ķ̫࣬һͳЦˡ
ʣֻԼѡ
ֱʼ˵䲻ϰ᲻ץסأҶѡȴֽƣǼԷ̤壬壬νһٶѹԼʧ֣û׼ǰ϶ٳһס
̰ƿԼҪƻ̹սԣҲѡȲƽڵһƬĻﾭӪأȥ϶ײɽϡ
ʣ¾ׯˣ֮ǰû谭ȱֻƬĻ˵Ǿ¾ľߡ
Ҷ֪ʱܼƽϣǴѶϢׯ£ݷˣ㶫淽򡭡
Хǧٿ飬׵һǸû˿˺ۼǵһλּ׼ȫ䱸
΢֣֪ҹǵҲи̶ԱɷԱܿ졣
֮ûмӣɫǵڵƽϵҹһʱ伫̣ȫ澯ΪǴһ࣬˶޻ɣ֪ղŵ˸ǶԷ
ٶȷǳ죬ֱʱѽߡ
䣡
һ˲䣬ͻȻ֮һƬ಻Ļߣ֯һܲ͸Ļι赲ǰ档
ֻһ£ǰ˿֧飬ĻҲһ
ȫ
˲䣬ее׶һ̬һ㣬ȥ
䣡һɫ̫ըͬʱУͻһɫĽȫԶԿռڶ
󵨣
СӣҶ࣡
ﶼСӽˮɶʱŭһɫ⣬ֱֱų⡣
ɲǼ䣬ܵ˽ɫһ˲𣬵ֵ֧Ľ⣬˲һעǧֵɲǼֱ仯
䣡ײһ˲䣬ûۻɵǿԶԶҶԤϣཻսʱ䣬ǧֵ໥ս̻໥ûɫȫ𣬺ɫ⻹һ㣬˲䴩ռ䡣
ռ䲨УҶԳ־ŵ۾گһ㣬һ⣬໥ȫû
ȡ֮õ۾گ֮ܣռɱǲУʵǿɲ
ʱҲһ޷÷ʵǼٸɣӾȻֿܵ۵ҪִλˡŴӲʮ꣬ʵǿɲ
ʱɱĶֻǿŴзگüűԴȨ޵ķ̫ˣɱ
ʱҶܵɱȴҲǾ壬ԼеƣµһЦСӣղſǿ˰ϵϷĳܣɽˮɭ֣һڣװҹϮ˦ˣƣû˸ôѺβͲ
ţȴҲŭĿɨҶ࣬üܸԼٶȣ
ܣ϶ɣϤҵϢ˭


1263 ƣϣ
ۣ𽻹Ƕģ߶ľ
ǽ֣ϤϢҲϤֵϢɻعңͼҳصĵˣ˭һգ
ˣûбˡҶۣ΢΢һ˿Ц⣬Ͽңֻҡ
ҶʶϣһȦȦֱʼڿ˵ʵ
ֻڣһֱ֣γһԪ񣬶壬ʵǽţһ
ԭɣ
ҶġϬ˵ڰ˲㾳磬һȥ俴ͨȴ¹
Ԫȷɡ
壬˵ͨʵϲ֮ĳ̶ȣѹŴܵ۾ơ
УǴ½ĺ֣ܴ˷½ӳ֣ڱ͸룬ײΰ롣
ϧԼֵƣʵʻɡ
Ҫɱˣ졣
Ҷ࿴еóۣĴ½ҪǱ˿Ȼһɺ
½Уһŵ֣м䣬һ˿˿ѹת
½½ڣܿǱ飬ƺڽһǿ
ҶţЩ˼ƺܶ࣬ȴһ˲£ŽۣĪν½ֻǵĻӣ
ϣҹҲ鲻֡Ҷֿһգɺоյ𲨡
ãûС˵ŭЦֿҶĹ
ҸղһĵˣȶĿǴﵽ뵽Χɿ̽Цһݹһʹ˲
ڴֱʼǵĸӦУԭ·ϷֱһƬĻΪ˷ڲ׼͵ϮɣѡͽȡĻָȥˣ
Ҷ۾ŵһ»ָʱ䣬Ӧǡϣ
ˣ
ׯԶȥıӰֳҶ࣬ио죬ܸоһеסҲ鱨֪ȱݵļٸɣʮ˲ˣѵɺʵôǿ
һʱ䲻˼̣ξ¾ʱЦţлԮ֣µǵ飬ҳг֮־澺ҿɲ֡
⵱ȻҶת״ɫ壬Ƶɫ
鱨˵ӦԼ꣬ȥüĿӢֽſƤ϶걻ų߽ķ˪֮ɫɾҲŲ˼ˡһλõĹϵԼˡ
̸ϵʮֳ˭Ϊ֣Ӫֻͥϣս档
׹죬ǰ׳ڶҶ΢΢һЦݹһʹ˲
աСɾ
мһʯֲ߽⣬ʧʧ˲䣬Сɾ΢΢մϸɱ˿˿ϲá
һʱ䣬СڵĴ½ͺһֲ飬ӦϲõĹҡš
Сתľ࣬Ϣ֮תС
㱼䣬á
磬һ磬ת컯
ҪɣǸˡ
ദҶ⻯΢΢ȣ¶ɾľη
ãһ̾·
УֻŨİǻֱ仯ڰɫǻڣɳɫҲɸСĳɫǻ
ʮɵһһͨԲͬǶȽգɳ壬ۼơ
Ҫɣɫǻγɡ
Ҷɫôϲãţ
Ҷָ̫Ѩвϵţãһڣֻһʯ£䵽ɾУͱ˾޴ɽ塣
ֻܲ׻£𣬷£˿˿Ƭ£һ˿˿֮Ű£һ֮Ҷ˱ŵ˫Ŀ
Ҷţ׼ŵܷܷ벻£ײһĽ뻳УҶ΢΢һЦ
ȥˣҲ档
յŮͤͤϸ󣬲ʩ죬ҶһЦԳȥ
Դֻۣܿϣջա

ʱת۹˰¡
ʱ䣬ɴʱȥϮʱȥϮһϮûһ£һ̣˼
ҶǡְݽɫڶԷϳĵĵƬĻƣɵĿ⣬ʹʱòط½ԴʧأʧȥԴ
طӴأʢ٣ҲܵӰ졣
ɱκׯϮӵֵ϶⣬Ҷ࡭Ӧû⣬Ͼǵɣһ֧ߴҵĺ佢ӣһ뵽ҶϵĵʵɣɾͲôˡ
ĵǡÿϣҶͿʼԼȥ򣬻Լ¡
Ҷ࿴ȻģǰͷƲϵǾжƣϵ
սģҴҵģΪʤһ£˷ŭֻһʱκβҶ࣬ÿκ͸ֲʱҶ඼֡
¶ʱİѿʵ̫׼ˣֱװƾеͼҶϵ䳰ȷǲǲˣҪҪȥҩ
쵰
ɷ֣¶Ҷ౳ɣ۾һֻ֮һСڱǼϵ޼ƿʩֱǳ裬ȥһΪͬЦ
ЩĵҲ˵ֵóϲϢҲС
ΧÿһĻᣬŰߣ¡ĽȶܴѹƣȻ½ƬĻȻòڴ½ʮƬĻȺȴһÿϮʱĵܴԶ·ȥĻָǿԾͽȡ־սǿ
ͬʱ½ϢټЩʱ䣬ˡ
ڴѾõʱ٣Ŀٶתһ·ЦԽⳡ־ˡ
ڶĻƬĻ硤³
ĩĽɫһµĴǣҶпĻ棬ûʲôͻ׹ۿоʽ
ڵ촩дֲִ¡¡𳵿ָƬɭִɿϢ
ڴѾõʱ̣٣Ҷתףļ΢ЦǺڣ˿Աת̫ˣ·ֲһ
ֵõάһǰڸ㱱ɽ·ĺߵ·̵˭֪Ǹ·ء
κװȷʵܿ쵽λ
ˮڶ˵֧Ԯһϰֱӻ˵ƿ֧Ԯ
ߵںӵײˮ·ǼǣٶҲûô졭


1264 ƣ£
ЦЦȴǷĵ˷Զһϰλ¾Ͷܣ˵۹ؼڵڵᣬƻԵ󻯣
ڿ治٣ǿҵϵ˰˫£ŵĹϮһ¼ƬĻ򣬵ִƬĻ߽硣
λ
Ҷ΢Цţ˧һͣҪ㣬ԼԵҪȥ
ֻЩڵ㣬ǳǰڣоӣҲ񡣡
񶼻ҲǿԣǱǵˡ
½ս࣬ǵԸһЦ˵ţû񣬾޷ѹ
˵ǣѹ̫ˡ
УҶʱ΢ЦԼÿ׺ײ͸˳ԣƣҹСǿľɼŭ߱Եַ֪ж˺ޡ
ʵϣһս
ڻѾƻ˸ж
ƫ·ƫ·ͷ켸˽õĵڵ㡣
ϴܱ߳ѨޣʶԺǣ½̬ϵͳĻָ
ı
ڵ˵ıǹƬ½̬ϵͳȷʵǳǿ󣬻һԹס½ײˮˮŷػȾˣͽʺͲͬˣʵʵ֮гرҶ಻ҪзĸҶסרùᣬսá
սֻеܻƵһγʶԺģ͵½+Ĵ½ԶʮԴƴ½ԴԴԺģͻֿᷢǿиɻ½̬ϵͳָϿ޵ģҲޡ
½ԴԻָʶıѡ񣬵ײΪ޲ϴһЩܵĹٷֵһЩ
˵ıǮ֪ҶʮרֻʣˣʱŸҶǮ˲⣬ɱҪǺⴴг
½½Щ߿⣡
Ҫ⣬߿ԵսԾǲúҶ׶ڵʹСѨϴأƴ̬ϵͳָĴ½ԿսԣĸҶ
ݹǰҪмƻҪĲͬһЩҲ֧Ų纣ԶҪ˵һЩϼҡ
֪ڷսƣҲòűؽҹҲҪһܻر׬ǮҾ͵˭
ʱǵͼԴǾ²һһ缸ܳƻ÷˼ֵԭҪǮһҲֵǮ֮ǰײںɱӺϣֻǴʵǴֵ˵ϱԸԴҲܶ
Щʡϱֱӷӳáѹ
ƽڵ񣬵ԳǣСƻǼʱ䡣
̳˼룬ѹ
ļ붼㣬һǼأȾƬ½ڶǼԴøôĻڵתΪӦԣ۱Դ
Ҷ̳࣬ڶͬĿľһöɫڳ̳γһɫ
γѹĿǰǲ̫ʵ
ѹڵ㣬Ƶɨ帽̬еޣĿǰƻ̬ͿԼӿ½ġ
ձγɲˣһڵǿ԰쵽ģֻҪڳڣγɳ˸־Ϳɡ
ڣǱ쵽
ҶһӣоԳͼԳ
ֻǷģǽһ㣬赼ȡŵγԴ
γ˿˿͸УϽ˿˿΢½
Ǽ̳á
Ҷָ˵ţͼ˾һĿȻ
ܵ۾ŷگѹڶƬͬʱҲȡָ˷ǿȨޣҲԴ
ǰǺˮŷػ죬һֻܾͽչѹһƬĻֻкԮȹ̺ſǰƽҲҪȴԭ򡣡Ҷ˵š
˵ţһָֻغһĻûȫѹǵ㣬γڵ㣬㼯Ѿ
Ըˣǰزסֻʮǣٳǣγ磬ܻ㼯ֿˣɡ
ʵ޵˼·ֻš
ԭˣǻȻǶӽǺܸȤùǸ߳Լ٣Ҷּ˵ţκһ·ǰֱҫۣȡͥ˫ļôеʧûȹ̵ڷҪǵĽȣ´ȡţλԴνôİ˰ɣ
Ǽƣں߳Իҳȥ
˵˶ЦղĬ˭֪һ»ȡ֣־ͺˣߣһѳ֣
ֻгԿ󷢾ϣ۳ʵԣʷľɹҶһβͬԼܻǡ
ʱ·֧Ŵȹ˵ڶƬĻڵ㣬ŷگָֻٹĶʿƣ̳˼Ⱥǰƣ潢ȺִĻڶµ׼ǿĻ
Ů洶Դ˽ʣͶǲ˵㣿
ˣڴҲ跨Ļ
κĽսѾˣɷǰֻǷ޷ڵ˵ȡƣֻӡҶ͵һתԻǰ˵ģĹǿһƬĻȨǸ׳нǽš粻ܴ̽ҵ˵Ĳ衣

ʱ֣ϣȺУξĿⶼ̨ϵ˧Ѿ߳
λסҺ˵Ļ۵ʤԾǵƴԴ½ڵȨս˭бٱɣɵʹĻָԪһֱӻһ·뱬ָѭɱɴ
ĳ˵ҪڹؼսؼʱͶһȺ͵֧䵽ɵϳʱһսʧܡǱʤ
ʤʤ
֪꣡˭ߺһ䣬λúп־ˣһƬ˶쿴£в˸ߺ𡰱ꡱ
ȳϯȫսʤްܼǵɣɽΣսʿܷġ
۾ţޱ飬ɺ˵һ󣬶ԴƶĬĬԡ


1265 ·ϣ
½·غ
̺ͬɫԽɽᰣĻɡ䡱һ̳ǧһƬҺڸеɫǹʮĿӳսڵϣɿսȺʱ»صԭ㡣
ɡµ̳ɢͻ˵ףҿ
һ𿴹ȥֻĻƬ½жΧγ˾޴ĻҺɫ񷣬ɼȺƺɨµЩº϶ΪһǱϳҧɣҶֲҶ⣬±÷͸ĤȥǱ䵭ңֻç޼죬ȫǱһ硣
˶ʶ֮ǰͬκһɨûѡֱͻǲ˼ҹȥ顣
һӣǲһֱӱ棺£ϴͻϮѡĸĻ϶ݾֺʧ
½ѹƼǿʵѹƼϣٵʩչ
½Ӵ󷱸̬ϵͳǵĶ͵ӣ˲в£źܴΣա
ֻѡǿˡ
Ǿǿ
κû˿ɣøӼӽ½УһºĽȡ
ǣ¡
Ͼֶͥɣǳ⣬Ѳֹκ룬Ĳԭ·Զ˵ķҲʼǷ׷ױʾԼʿĴѼˡ
ĺĵŷӿŻĺںƽ˳紫
һʱ䣬ֻúϰ׷㣬ǧ۾ɣտĺˮлһֱƣ˹ͼ۵ˮϽӼȺر½ӿƬ´½
ʱڣЩᣬɫЩ԰ףŻµβʦĵ»ָڲԭѼ˵Ѯյıɽ;ܣµĺϵҪ
пʵǰϲټֻͣûһþϢգʱЩǶ˺ʿʳ㹻ָ״̬ͬʱҲİڸڵ㽨󡢳ǳء·̬ƽĺڱϹ
˵Ϊս⼢ʣԼΪ٣һԭ򡪡ԭûк뺣عϡ򶫵ЩСֻܱȽкκӪ·æźӦһؾҵ˹ͼת˾׬һʣκҲҪͣò׳ճˣЩСշǡûӡ
ûԭκСذ͸ݣûԼӣһƬС嶼ûУ
κԼǽĺԼóӣķѲ飬ʱԳ˹ͼһ۵ҪֵռλüֱǮëĽˮκɫࡪɹȥ˭֪˸ֵأ
Լҵսɱƾո߳һɣκĴͷ֮һʵԲԩǮҲǿգҪǮǱ˴κ棬˵ȥۿڵĲԴ
ҶǵɣκڣԶķΧе㲻г
һ·ѿԲգܵհɣ
󻹵̯ɵӹСľɴܣùЩССϺ
Ϊ˺ķİĦȭ׼̻Ͷʣ֪Ҷ࿴ǸϵеˣǴţеɢŽԴֻףԸֱתԽ
һҺʹķɿսͳֲԶʶ˴˵սͨѶҷ·Ѳסɺ佢ʹ֮Ͼ·Ӽ̷ȫ湥ƣϮ
ô˽
ֲڵĲԭ۷׷ףе˯ͷоûôϸĵһ񣬹Ǹźԣ
κüͷ΢ÿɷ˵ʹ߹һ𡣡
˽½˼Щ鱨潻ݲκԼ÷רʹǹƵϵԼ϶лҪ˵
ݼκλѡʹǸˣüĿӲ˵Ŵƺһ඼档
κţһףˣֱԡ
ǡ
ʹɨһ۽ﶼǰ˺͸ӹûκˣ΢עһȺĳͷͲϸڣ巽ǣɽǣơ
˻սʶƴĴ½޵ʱѵЭˣֻҪעҹ䲻Ҫ͵ϮͿԳڼȥ
κ˵ûҶ¾ۼ˸ɣռ˴˴Ľ룬һ䡭ڣ
һСȴƺõʲôָʾüƴָͳ־óǰɲó
Ҳǵ㣬λҪϴҪϧͻġʹ˻֣Цݿ䣺ԭ˵ˣĶ٣ж㣡
ԹĶǶĻףĿŵĸ棬϶һ飬Щ̫Ҫˡ
λȱǮǩǷǺ渶綫õĻκѣκȻҪһϢʹЦݸӲãκһۡ
²ؼɼҪЦ⡭Լǰ˭ҺͺŻԼ
֦κ
Ƕһ飬ת׿κޱ飬ʱеסκҲ׬ЩһǴͬһӣ
ǰ׾Ǯ⣬ѰСϵ֧Ų𲻼ʹãЩ׬ˣЩСĶڵѪ
رǺ֣ӦؾӯǺͻ½Ͳһˣ߲ܡͳɱ롢˷ѡ˾ûҶһ֪ԽԽʳˮ֮ĹϵҲýǮ̫ƫƫУ׳۶ͳһھۼۣٺٶȸЩ
κκ˺磬Щϵȫ湲õ㷢չٲԸû⣬ظ÷һ۴׬һʣ֮ջҪչ˵㸽ӹ飬ֻǮʱһ֪еλϧռٵڵ㣬ͻֶٵ̣Ǯ˵ζǰ棬Ǹλ˻ᣬһһʵǳƽˡ
ѳ⡭Իһƽۺʼɣ˽ٶҪͼҴϹ
룬һһè֪ջǸ˺ôֱչ˵ĸоﲻоȥܶࡣ
Ц˵κ˵Ķԣһȡ̲
ˮ͸·ת㹻ϣӸûһп
ҲǣǸһڣûǸˡ
׽ӶţɫЩתǴкôֻǰͷŶ׬еۺˡ


1266 ·£
ʱκƬ̣̾ţҲǽ壬ԼȥӲͷλʩչռ䣬ʱɢ԰һ·˧ʱǰӣɼ¾⣡
˧ףĿɨ˵λŬ
£
̬һ£һݣӦ
Ҳ֪õľԴƶȣԴݶע㡪κͷϣСʵ춼ӹǴƷĸǣͷôҾǡ
Ⱥʽǣ۹ۣͷһȫ޿ɵֵκҪҶͳҲǰսһĵĲţڡ
κԸҸӹ˳Ҳ⣬ԼڽҲռһϯ֮أҶӲͷʧĻһ̷ݶҲδ֪ϾԼҲ֡
һܺҶǼٸɰˡ
һɡɺ͸ɢȥ׼κҲҪȥ·ڶƬĻı仯ʹȴûߣκҼ۹ȥ·Ļһ𡣡
ŶôκʣΪѰķߴᡣ
ֻ˵ҪЭһĳķ䡣ʹ˴ݣԺ棬˵顣
κɫ΢䣬ֻһͻָ糣ʲô˼̫
಻ֻ֪Ǻ·Ըһ䣬˵ġʹ΢Ц˵
ôôҶ࣬κסýʳĳ嶯һ󣬿Կ϶Ҷ෢Ǵ׻ԴԼ嶼û͸¶Էô֣
ʲôԭ򣬽ԣѲܾú͸߲㽻ǰ¾еĶռͷ⻷覴ö٣һʱƻ˵ţһȥ
ת
ʹˣҲϸǡϻɲͽУҿǸͬСɣѾͰģˮţԼһССɻǶԶ㣬еʶȷϢ֪ԽԽãԼΡʺϵĲǺá

ڰ·һͱٻսͬʱ·յҶͷҲ˸·˧ľ¶򣬵ڴս໥ϣءˡȨǰǲøڻҡ
ҶԼסӲͷӵĺ佢óشٿС
е㡰ൣʳҰͷоĵ̺ôʾԼԸֵҰ֮ʳͷԽԽð
ڸ߿ոƬ½һʱս˻ɽب磬̳߿쭣һ½жһĻУǰһµĥ̽ԣ̲ס¶

½ϲ·Ļ
ҶɣûаøУôֻʥһ㣬һ⣬ɲǼն档
һɻ¶Цͻһ˲䴩գƾնһӿռ룬ʹ˹
ã
˲䲼һһڽɫ֣Ʋչ
ۣɲǼ䣬䵽ɻϣֻƹ֣һ顣
ûϵ£ɫһ䣬æ߶ܣƲУֲѪ׹⡣
佣һ·񣬵ܵĥǲʧ
ֻԽԽǧֱֵ仯ǲͻƣִʱûȥ
գϣܶᣬǵɷֱ仯ԳܣҶЦһ˽ս롣
ⲻ⣬ֻͬʱˮ𡢵𶯣˲䣬ǧֵĵ˷ꡣ
Ҷͬʱ֣Ƭ̣ݺύʧɢһӦʱʮ彣
ɱɲǼ䣬ɢ޳ǧֽɱȥ
ǰƬĻ֧ԮӿϮ
ȥ
һɫ⽣ɱȥ䡱һɢͬʱɫҲĥ룬Ҷһȥ
ۣҶһ󣬵ʧֱҲ΢΢սŷگȡĿͳ˧ڿ˿ƣǴЦʱ޶ˣҪҸô
һû㡭һңʮֳԾڶԷֵԼһ⻹Լ۾Ҷ࿴
Ѯղо˼֣λɵļʶҲɾ˭֪ɵҪʱ䣬㱾ʷá繻࣬һŴģͻͽзʽˣһҲӦɻ
ɵһ꣬Ŵжڷ㣬ϸо죡
ԣĽٶȡ
о⣬ʱͣЦдǰƾԻʵĻָ⡭ѵƣ
ֻ˵ЩҪ֣ѵҲд˵Ҷ˵ţŶԷĵбҪҵô
ϢƺнҶ޵ķʸ°ƻ֣ǡԲССֱ̽ȺǿӼˡ
ϽɵŴŭ˵˭
ҶЦɫһ䣬Թȴӭսиߺң
֮ǰЩɹѻعҶڿƭڸŹֻЦթ
ô
ͻһЦŷĻϻһɴŮһꡢһ߳ڲԶֱӽɷ
ɱһ½Ͳɷ˵Χ˵ƺûеԵսһӿϡ
ƽ磡ҶǣƣһׯػĻһָ
ɽս棬ĻĤֻ赲ʵͷ򣬶赲ʵһӦɱȥ
Ԥ鱨̵ִ˴ڵ㣬סŴ˵š
䣡ֻƬ̣һССĢֻɽĵ֮ʱը
ΪܵǴͱ֮ʱһɽһ
ɱУƽ֧ԮǰҶ̫ƽһ廯Ӧ룬밵溺Ťתս֣߰˵ϸǿ
人ֱ֮ͱĻ󶴣ǻŷʱҵкڣХ֮ŭ
ŷϢһ¸ǣԭͳЩ᧿ΣλɷʱõǿԮˮʱһȣϴ󡪡
䣡
ŷ緺̣ˮһʵӵرɽʯɭ֮֡ϵϢӰֹʵ֮䣬ǰͻƲĻһڲͷǳֲˡ


1267 ָԴϣ
Ӧûˡ
Ҷ߿й۲һᣬ֪λɷһʱܣ˵۾ٻʱޣŷگʱʱԷ֧ԮסԣֻҪסͿɣǰһ彵񣬷򲻿ֱӻɱ
вǽӶƴŮѻָɽͼͻϮλһӶԴ˺ͷۣ˲ϺҶˣҶҲơԼսҪô𾢣ԷôԼԭڣһͻƤˡ
ǴϮڵ㣬ⱬ䣬ʽҶϴأʱͼõرڴ죬Ʊչ޳Ѩ̬ϵͳڷظǱԴĶ
ҶһһϲѶ
㻹ս֪ҵĹǴ㣬ǿҲĴ½̬ϵͳһѲϢˣֱó־ʱЯ½ͶĴ½壬ܼƶʮ½ѹ㡪
ܵ´½һʼ͵ĵһ½Ҫָԭ̬Ϊֻԭ̬ܱ֤Լ档
˼ǿ̬ϵͳָǿĳ˺ܶʱΪƻ̬һӾʹ̼Ŵ½Ͷ룬֧Ԯһ¾ȥ
ڸ߿յĶսбֳǿĻã֧ԮŹֵȥͺӵڣɱһһʱɫࡣ
ҶЦ༥ʵɲη˺սԼӲɣԷԪ񣬵Ǽٸ񣬼ٸζ㣬ֵƿܣ˭˵˺սҪѣ
Դң
ͥ߶ӴĺˮŷػĿڣսվȽŸ벻Ĵ֮ѹȥڴȺսơҶʮרڻδֻһСڣʡ˴ġ
Ҫе壬ʱŴֻûޣ䣬ûдڲ½
ɾ˰֣ʹ½֧Ԯͨ½ͶĴ½һʮԴǴ½ײֻһԴӰˣûб𣡡
ҶЦСӣƬģɣ·룬ԴԴϵĻըѪܡѾڵ̬ϵͳˣ
̬ϵͳ
ɻһ𣬶ʴʻ˼˼뵽µһ̽·
䣡
һըͬʱҪǮһӿһǧ˶ӵָӹ٣ɱΧޣ
Զɭ֣ҰͻȻֱۣ֮˹
䣡һ£Ұһأֻܼ˹
ɱӲǴס⼸ֻޣȥɱ

˷ϢһĻĻһ׹⽻֯ĩճĻĢɡѺܸߣȡӪľ˿ϵһĢƣҲѷɫĸ߶ȣƬĻҡûֱӻƻʱշ򱣻˹ЧɡЩڵ㡢ԼĻӻ̬ϵͳ⵽˻Դ
Ҷ˵Լ·ס˸·ȫʼģƣ
߰Ҳû·µ½ȡһƬĻԵڶƬĻϴˣ
޳ܷŻɽ
˵ͥκɡ˶ɭݻ𡭡ˣǱͥЧҿҶ϶ﵱԼ̣˼ɡ
ԭҶɱﵡÿսÿҹӵھΪһΪʱ棬ĻƬһɾݺ᲻ܡˣڻǲܣȴҪܶˡ
ɶͷ亹£ʱָ併ͻܣķѵֽŻɱӼɷû⣬Ӻ͵˵ĽӽսϷ硣
оΣյǴǰӵľӣ޼ɵϮִϴأòӷЩҲŴģ𣬶Сӷֻ׹ڵ㣬ʱԼϴصڰǴݻٵڵ㣬̬ѹԼָ͡
˳һʼƴĵĽֽ׶ξˣҲԼ֮ǰġԼҶס·ô죿
ضֵҰܶƫƫҶţƤһ˦ѣĻÿ϶Ÿͨ籨ţûһͻϮɹ
ɻЩϢҶв֣Ϣͼذ֣ոջʤȯգ͵ؾͷԼŵһʧܵζˣ
ʧܵԴͷԼǿһֱķ˾ӣⲻԼϰ߲ڴĸ߲ԾʤҲԼ͵Ϯɹǵ˸޳޷̬ϵͳüʮɴ½ԴԺԼƬ㲻ȵ´½ȸҶ໷ȦͲ棬ѱɣ
ʦִǰ˵ĶԡȥС粻һʵڱһսӵˣִ̫ڸ߶˶Կս⣬սҪʤһ˵պա޵С
ʱ侲ɨһ۶Ҷ࣬һûϵԼﱾ׼СӡţҶΪӮƬ½ʤȯô
Լǻ½սŸոտʼ˭ɱҪˣս䣬򲻻䣡
˼һͿʼת䷽룬ǿʤʼͶײನ淲˾ӣҪôԡⲻûۣ
¡¡ıըУӾɽսನѪϢĻǧ
Ҷüһ֪ڿţĬɣҵãһ¾ʤҲܴˡ
ս˲Ϣ䣬ƽ˵ˣκҪٻ۾ɡҶսŷگ¶ļ̣֮󸶳ٻӦԴҲʡԪҪռĲֹ½һ滹ƬĻáȹ̡Σյĵ½
۾
ѹͨϣҶ๪һ񣬺Ե۾׼ŷԳ
۾һʱ䲻ǹվλɻ˹Ҳ֣γ
䣡ôԮۻһ꣬ž׹мһת򵥵ȴ͸˿ֲϢ
һʼӽӳ룬Ҳٲ֣Դȡ
ǿȳϣתһڵ򣬷£תˣֻ䡱һռըɢȥӰʧͬھ
ƬĻ֣⴦ش½ԴսؼλãҶڵ֣
أڵǰҶಢž͹Լڻվھ¾ǰ뿼ǵ׼ٷաߣĳַǳõԤУڤڤףԼ˽ɴӲô׾һ
ѪѪǳ̬
սˡҶţڴһ廯ӦǰãκԼϺĿӣڹ˽ԷӦʾŶԡ


1268 ָԴ£
ƽʮһꡤꡤ
½·ƬĻަɡֵķ򾭹ĥǳǿʢǵ´½Դ֧֣ɡһڱεĻҺɫĤѴݻٴֻ¹ͺͺɡûٱڵˣѮǰսͰһλӰȫơ
ɫڽɫ´ˬϢ˾ؿ
ҶԴӪʲ͸о˱仯
ŷ紵Ĵ½ܴܵӰ죬̬΢ĸı䣬ǵĹڼ١
Ȼ֮ŷըˡ
ң죡
ҶԸоԼݣһַͬѰϻԼϣԼ۹·úܸߣҰƽĴ½Σһ±С
ꡪꡪ
գ·ǽʿĸߺ꣬ϱ±ʮ˷ܣһƬ´½Դһĵǻʽһ
ҶЦ֮ҲϾʿɼΣȥѹѹĶǾ֮಻룬һɫֲͬ·ţʾϣķҡ£ϸо࣬Ҷоϰе⡭ΪʲôӵʤҪҷ壬˭һ⣿
ػŨľڻһߴֲڵʯ̳ϣĿĵء
Ҷʱ⵽£ʯϸ·ʮпŲ֪ĴСʯð·˶Ӷ֮ǰƳɱͺػϴѹȥʼƬطΪԼ԰ˡ
Żƻ赽Ϻܿӵ̳ٹؽУ̳½ʿ۹ƺҪмʽǳŹ֣ѰʽʱС򸾽׵ĻҲǻ񣬲Żƻʱ
µһ죬ֺ͸裬Ҷһׯ泯ɡ˼̳ãÿ̤һоһ֣ǰަɡԼųҲǿһ֣Ųڼ̳ʱϤ߿дתȥ
ϼ£ʮ߰ϸСڵӹƣƮ治Զɽ£̵±ϦзӳŽĹԣҰͿѻȦȦʫʡſ̻һ𣬻ȴ˳ԤʾʲôҶ಻¶˼顣
ֻ̨ҶһվٺվԵͰףֻҶͻȻ񣬶֪λʲôֻоļ볡һ˼ʮׯϡʥԶ£ֻüġ
ʵϣҶֻǸ¿̺ȤƬ½ڳΪ½ǰӦһԼС磬Щͬʷʱڵ¿֪̾ˣһɵƺСٶɵϢɺô
һжȥˡֱԼСǿ¥Ů˭һ£Լ鲻Ҳһ
ҶԼ壬Ƭ½ϵҰɻҹ򣬼𽥹黯ΪˣԪؼȡ֮ʹһݻͽ걾һ¿ϣŮܸоȱӲʬá
£ʽ׼ˡ
һ˹˵ţЩ˳źĿ⿴ȥͿȺ񣺡оǧ߰ٶ࣬ɣ𰡢̡ӥȶزĴѲ࣬Ѱܿ纣ôԶǽŷػԽҲųˮǴ֪ܻá
ҶջĿ⣬Լ˼˳Ļͷ˵䣺ӦСԺҪ̬ʧŶԣǿǱҶϴظڵӰ졭ǰƬ½ԴķӦɡ
ԴʽʽʼҶʽԳʥһ߸ĵƽϣ֮Ӧһ⣬߸ɢƬĻަɡΧֱķڵǶ
䣡
ҶУֳı仯ֻԴ˳ΪģڴϣȺӢ˸Աʱ˵£ʱ۲ɼѪ룬¶һ˿΢Ц
һʱضϵıԴƸоΣ
ڣ
Ҷ࿴ǰʱշ־ŷگһˢֻһ֮ʱƿϸ϶
ûеֺϣֳʥһۡһ룬룬϶УӲҽ͡ըѣǷ뷨ĳͻ̳ءһߣƽȥһСģĵ
ԴƺĻަɡͺҶһնϣʣ׮Ҷǰ£벽봦ĵرݣʯӣգۼ书ò䣬ǰһľɢ޵׶
ۿУȷеףʮ¾ǺˮҽڣصڱιߣǱڵĸо
ף˵׻Դôôˮ˫ŮɻѣĿǰ԰ҲǻһʱշȥܸӦԴʵȥˮԴҲǼٵġ
ȥ
ҶԾȥڣΨһɣ˧ȡԴ
Ծ˲䣬ֱʼǾƻţһ˲˱Դ
ҶڿУĸоҽܿ£һǧĳɫǴ
ҵˣ
׻Դȣײ㡣
ѹִǰɨûƬ½⵽һƬƬĻϾҰΧ𣬸ô
ʵʲﻯ㣬ǵɣҶҲǵɣô¡
дֱʼǣһ¿
Ҷ۾Ŀ͸صҽһ
䣡
Ҷһֿҽһ˲һռ䣬ֺɣ־ͽ벻һű
ۣ˲䣬ǳأĴʮ֮һıʧˣǴֱʼȡͬʱζܸоȶȣвϢԵסģһɱŨԹҶüֵŷگӳһ磬ѹ׻Դ
ͬʱʧȥƻѹɺˮӿϣҶ෢һСС͸Կʱգ¾ϤΥĺˮԭ;˵һȷʵкüˮͨ
Ҫ뿪⻪һӳճʱնϲϸС⡭Ŵ˿ȥǾ⸽߮ٷŴ˿ȥϴһŮɸоʲôת׶

ҶһƿߣЩ׶ԷŻҪ½̵Ȩ⴦ڸס
ɺͺ佢Ⱥѹ֣ò׸Ǿǻ˵ãԣӣ׵ˣλڰɡ
׼ˣλ𻰡Ҷ˵ţۼռҪֱֱͣȥ
һҽֱֱϣתۼ䣬½һű
ͬʱңԶﴦգСɾͻһһűԴƺʮ֮һһ룬
䣡űԴ£ֱ˪̫һ֣ɾţһȦ


1269 ƻϣ
Ƭ̣Ҷˣޱ飬ѯʣ¡Σ
Դǡ˴½ͨ簵ڣ׻Դ̸ǿȴѹס˺ˮҶһչչʾһŻ
ⱾԴȡУڳƲ𣬸գ׵磬һĻȴ»
ͣ꣬ɲǼûĻУɫڵûƻһ
˽С
ⱾԴҲû̫档
ԴҲܼбԴһбԭأ籾ԴǴ֮
һ½е㲻ˣҪ˵Ǳոʮ֮ϵĴ½㱾Դ½СһԪ
иǴ½һСֶѡ
Ȼɵɶ棬Ҿ治٣ɵעͿ̽ˡ
뵽ҶЦţʷ˵˸ţȥֶǾҲڰ飺ںöˣˮӿ仹ܴ½ѹƣ͸ѾγɣϷ͸һϣٶȾͻֹ
ѹ֡ɻȻ漴Ʋ⣺²ɺϣ½ˮ޷͸δһη飬Դ󣬿סˮ͸ڡ
һҲûڱɳȡĶˣֻԽԽȥɱһ㣿
οĿת
Ҷü΢壺̫ˣ㣬Ǿ͵ȸ½беǾӣλ˼ߣ϶ὫƾͼƣԾʱϾǹΪʱ棬ϵԽԽãϸ룬ڲһĴڣϾںĸǡ
˶ְң߲㶨ѾԣžⲻϧɱһԶѹ
Ҷ಻ɫֱͨˮΧڿӣ²ӡ󣬶ֻѹƴ½ĵҲ˻ɡ
ֻϾʱԼڲɵߺߣһűײһֻֻֻֻ
ײôôգգ۾ͣ¿½ǺЦʡ
Ҷתӣ˿ⲻԶݿӣ΢΢һЦ˭˵أٹͿ÷㿴һֻˡ
۵һ´Ϩ˵ƻʶ촰¹ӳУŮµ£ʣһǶ͸£Ҷæأ˭Ӧ˵ᵽ骣ҲСǡ˵ֳκ
ţ˯˯ҶЦ§ס۵ӣ˱ŷ˸İ΢΢ҡ¹ӳỬ˪ɫ̺ϸĻƮ䣬׺ʹɫ»ȥ


ϵ˷źţӵˡ
ʱͷϼ̼ˣⲢǿֵˣʵϣ񣬴׼ţӪڣһʼ籡ǸԶһο͡
һʱƴʱҶӭӣһ£д䷫Ű塢êϵ
ùκΪף켸ʮһ¾໥
첻ҪˡҶ࿴һ۰ϴϵ˺ϵƣԼĺΣЦţǲڣ˰¸ˬ졪λ롣
Ҷ˵ҲֻЦŸӸ档
ȥԶڲԶһԺ䣬˵ˮ֧Ԯӵˣȹ̵ƬĻƬĻĻ١
һͲͣǳʧȥ½Դ仺ֱһ·ѹȹȥܻԷֵĽһζƬ½ϵĿȨɥʧ
˼ҶǰȻκκ
κʱڴڣ࣬һɨ£ҶҲŴ⣬˵ǼҪʲôſó
κֱʣҶࡰ֡½Դ飬ǱҲֻܹЭ̡
Ҷ൭һЦó̸ͨȥ۾Ѿںǵ۾ˣ˵Ҫʮ£ǳӣĵȺǡ
κпһ£ľ룬̾һҼⶫʵ
㻹Ųң
ҶЦţһתá
ˣκ򾲲ˣع۾ɵúţһһС籾Դ˵þãƥ鱦ûУûô죡
ҪСֵİɡҶ಻ΪȻ飬ָҵļҲл骡Сǰǰ͹ˣǺǡոϣ幫ҲҪٻķͻʱ䡭ҿǳʵŰԼɣˣе活ҲǻԴǼڶĽõĻˡ
κľеʼҫ󹬵ļһеڶɢʹã޷ҶĻããס׺˼ˡ
Ҷһ޹˵ʲôˣ
ڸ߲Э̳֮ǰŶôڸϵľʱ䣬߲ȵʮ£ʵ˵ǵȲ𣬿Щ󣬱ڶˣԸ⸶ԴκС꣬ӲӥʱԼȱ·磬һҶЩŮ˺棬֪ԣûãžϡ
ҶЦһ˵ˣЦκг⣬Ҳֱ˵ˡҲҪؽԴκҲ֪ȱǮеǮҪϡ
κ۾Żųһһ٣콣ֻϧȱʧҪ¯ܽӲɣôܻɱ
Ҷ֪¯
κüһ壬뵽ԷȺӻ㱨϶õ⽻ˣҲ֣漴ס̧׶Ҷ࣬ɬ˵ɱ
Ҷ֪ĶʵͰؽʱһЦ¶˿ѩ׵ݣ׼ҶЦݣͬͳôҲһƱ
κЦ֪㷢ǻӦļҡ˵㣬Ϊһ㡭ȣҼƻʲô
мƻڶƬĻߣǵĻᣬҪһ䡭Ҷ˵ſЦ֪ܲп᣺ԷԪȫɱһʹöԷҲǵƾŷگ԰쵽
κҲ侲ۣԣ
ԣʱȫָܣΡܳɹ򲻳ɹԡҶ࿴ֵŮӰԼѹø͡
˴һ𣬹˽ʱֻ࣬ǻ幫һȡʲôʱֺͺˣùŹֵĸо


1270 ƻ£
κ幫ԼҲһȴֻǵףúøź
һ䣬ֱˣ˵ĸоǰԼһ幫ɫǺ˲Ҷʱָֻ糣ƺʲôûϥ˸񣺡££
ţԭȥΧתתҶ˵ţһЦڲˣҽ¶æȥúоǡ
ǣ幫ңԶùأһ񣬾뿪ֻˮͱ浭ȻͬлǶЩ¡
ƺ޲ͬ࣬½ͳԱźҲ࣬һЩ̡
Ӵ½˳·ǰ߾ӻʦкԮɵĻʱΣÿݰһأӱֻ֧ԮԴԴ뵽
ֻ£γһȹʵ¹һƬƬ＾ûջʳ󲿷ֵߣУѾ˼ֶĴ½ľ
е糿ýֵˬڻûа취ջʳźǷҵϤСꡪЩ֣ʳṩǿ
һŮߺţʳܿټҲٹƬ̣Գ˯ҶĿ⿴ȥЩ˿˿ŰЦˡ
ӪŨŨΪǧľ׼ͣһɳɫ
Ŀǰ֧ųУɫҲγˣﵽ
½ԴûʶͷܣԼҪ¡Ҷ࿴ȥŽ⡣
Դ½˵Щջ˥ϣʧȥʻأΪ½֣׳ıԴһֵĳпµѭ
ʵֻӶ᲻ع飬Ҫˣȡϣʹ׳ҪɵҪ𡣡
Ҷҡͷ̾Ϣǰʶòϣ񣬱Ƚɵϴ
ֻԼѾɵԲܶˣЩҶڿеŷگԽǴģ֧ԮԽҪ㹻;׼ĽʱͿٻŷƽ̨ŷػͿ½뵽ȥͬʱκȸ·ĽҲϢ
κɿôŮ洵֪Ҷ൨ļƻզ಻ʣҶЩԭˡ
ɿ
ҶҡףЦݣ棬ֻҪõĺþͻɿϵĿɲֹһҡ
ȵȣ㲻ǸҶϵ˰ɣŮ洵һ뵽˴ǰҶÿҹ׷ȥͨ籨ţȷʵеǻϵ
кβɡսϵԽԽãѿɲǰˣǸ⣬Ҫһɣô˵Ҳһǿռ̫ѿˣһͬĿͲһˡҶܵ˵
Ů洳ôãʵܷɱֻǽ˻ὫԼϵʵ
ôҶҶŮɵĵУԼҲȥЦ活㡭ҹҲκǼֻ¾ҶĬҰĶȼաʲôȻɱһɴиԹͺȫȡ½Ҫ߻üƻһ㣬νһֲỳУβԣ
ŮûһֵۣϷ
½ոҹãžɽģɽʯ˪ѩݽ԰ףϿĻսĸɫԶԶȥһſǳ׺ڵҹĻУԼͶǹⶼתΪϢϡȡ
һüĳĵɽ²ݵϣȡƬǹ⣬ͻ³һڽɫѪˣвֱԴʧԡ
ƽ֮Ѫڵϣɢգۼʹ߷˼ݻݣųʱڵʻʴдΣȴᣬָɫѿ㣬Ҷ࣡
˧£ĴսĽȺܿӦٶξ޽ƿնɽУ칬װŮɳ֧Ӧ·Щƣ룬ǴĿУʦ壬ƻָΣ
ܲ룬ڿԪֻͨˡֻƾǹ˺΢ûеֻ֧ǲС
۾ţֻüɨһΧû˿ˣƫƫûжˮĿչӣҶƲߣòֵĲ䣬һʹáԴඪʧ֣һҪܶô
˵ʤǳ£ܸԼһֱСҶ࣬˲찡½Դƴڸ׳нȥ̬ϵͳļӳ֣ҪάֱѰ취ˡ
һʣǾδˣ
Ӵ𣺡½·˵˴ˮԭز㱡ͻƣڴ½ѹȲھݣټɱƶסˮʥ鲼ʮƵЧơѰҿͨҲֻǿһӡ
һӣ
ɳǾĶģҡ׷񶨣Ӳǿ㿪С½ǻ۳ɱ󣬵Ԫϣұױˮ룬ûɱѹţƾ·ǵԹǵסˮ
ڲʧȥԴ½ԴֿƣɱһѹѾѡȨڵˣ˵š
һЦܶԣҶӻп壬ֺױԮôãʦҲҪˡ
һɣʦŲӣھͺˣսӪϷԴƴʱûеǰǾôȵɱ֧Ԯ
һϵǡһȥ

ͬ¹£½ʧͬʱ˶ãʹʣ½Ǳصõţǿ
ʱ½ϿվͷƲɢĻȫأǰһѹ֡
½һɽӿδܣϼ
žһ죬𻡹ӳɽ¶ϸ׳ӰŲŦ̤ۿҷ׵һſǶתգ৵ٿյλڡסࡢơҫŨƲ㣬½ۣв֪Ϊκڡжࡢֻһ۳ɫϼ䣬ֻһơ
˵ĶŻһֻɫĻϸ֣˻һ߿գŻһɫǶҫɫ
ȼ鸡ȴһɫ߶˲ʱۺһƬɡߵֱۻʳѲɡǴµӧ˿·ӦֱɵİĤƻʵۼٱŵص׾޴ѹ͹׶״һеĺ壬֪ʲôܸʵ֮ľĤѹ͹𡭡
⾧׶͹Ĺϸʷ򣬾ܷʱžȽʱٶȿһǰδо޴ʱţһǾ
ˣ
˼ͣ˲ͷˮ΢ɳ¶Цݡ


1271 ǧ˭ϣ
ԼɣͿĸľһжѰţûǡ
ž
ըɱתһͣʱһ¶Ų
Цݽס˭ݳһһĿɭת׶ô£
৵Ļһ࣬Ѿ֧ͶӰΣֻСŲεĻ棬ʦ֣ﱾԴҶˣиǾķҪǰԮףĸʧˣ
Ϊ㣡
ŭɫ˿Դʧλʣ¶½ĻҪԮԼµۣӣ
ԾԳɣʱۻӴĶѲ䣬Լգ
λʦֵʵ͵λʱԼˣǲҵ飬ֻӦһǣ
аҪǹȥС磬ֱӽĻ鷳
ϧĤǿڱ٣СʱֻȰ͵Ժãϻ޵©ֻдɾ͵ʥ˶Ȩްصʶƹλѹơ
ͨɲУеıȣֱľͷһӲŷͬӰ죬¿һܶ΢òóͱΣͽҰ޲ִ
㡭
һ͸ԪӰ鸡ֹעͶӰֻʣһŻ棬֧ɱ۵Ĵ½Դˣ
ô˵½ʧඣ
еսްܼô£
ûʧأ
һǿԼڼأе㲻Χۿ֣Ǻܿ͹۵Ľ飬Ҷ֣ӽսȷʵеãŴӻҵʵı׼󣬱걨Ӫ佢ɡ
ҶࣿƺʥҲҪ׼
֮ļ⣬м֮ӣȵʹʥ˶ԹͲĳĿ⿴ѣοһʧһٸеϣûгսഢҲ㹻ʱ䡭ǿְɡ
治ԼҪֻǹ֣
䣡
ʱٲ˵һֻžһʱСһȦ߶гؾۣ֮ǰСܶࡣ
ΧУ³ֵı׶ʱˮһ룬ݲǾֻݺ佢ˮ׼ϲرƺŵֱСֻҪؿƻˡ
ͨĿɲʵʣǰʣνֱ
ûģ͵ɱ뽻ˣһΣͱһΣ⣬ҪĸڲƽӰ졣
С½Ҫĸˮ֧Ԯǲͻеɱѹǵ˶á
ʩ
ɽȷϣͲٳɣ־һö߶ƵķҪţͻĿʱžĤϣһĨʻסԡ
ôˣ
ɼˣϸǰʽֻ߶ߵֱۻʳѲɡǴӧ磬ʹöӦʵı׶ɽƺһȴߵĹ⡭
ȵȣ
Ĩ͸תˮô£
ԨڡƺƵɫѿƺ뵽ЩϽѱ
Ҳǣ˳ˮͣλ˵Ǵǰϱ̬벻ͬɱԨлˮ֮ǰСʵѭⶳ˲֣ôɽǴ£ߣԺͱһƿʴ򡭡½Ĵȫ½ṩܿʧ⡭½ռȥˮԮ
⻰һ˵ɶʱŭĿԶԣԶԣֳܱܲе⡣
һɽΧѲҪ⣬Ѷǰߣ䲻ǻǸĸ
ˮԨʵʵԹᣬʥ˺ʥԴȨͨ쳹طԹ궳ʵʣһڻɲǱˮΪˮǵĸӹСָʱĸѹ·ǳ󣬿ֱɻɽ
ѹɫ΢䣬˲Լô廹ĸǵĸΣѵ緢
ⲻڣʥ˼ȸС磬аšǴѿⰲˡһĦ°ͣĿ⿴˹ȥһʱͨ棬ĸֱйѹǺˮԹ궼ĸ½ĻǾֱȾ硣
Ǵ½ǲĻЩ緢ĺˮɢ
ԤϵĻˮԣһǲ֪طˣйѹ»ᳬԤϡ
ˣǻȨϱʥˣʱŰ湲λϵһ

ĳ磬ѩ겻һʥɽʣɽһƬأЩɽ̬ȴرⶳᡣ
ƽ羵µı͸һǧף̫İ޹ѿ壬ֻʱɫļ¡ܻµ
ʵ綼ʥʮʥӡʥɽֱ밵ĺˮԴ˵ϾԹ緢ѹ
ɵۣҲ˵ķڣ
֪˼ûУ̸ͨǼɵڰľֱֻԨеıѽ֮䣬ܶʿֻ꣬ɻܻ⣬Ҳܲմմ
ҲܶԷй¶㣡
򷲼ÿ깫ƽƾٸʮʿĳᣬһɷ蹵ĳ߳ԹͰˣԼֻ
ֻ±Ƚϣ⻹гڤ顢ߡŮսӢ顢泬תᡣ

ҪǷ֪ԼһͶɺڱκڤŵǻԣֻεԹߣ
ʱֻάӡǰŻ飡
ɺʥʥ񣬾š
翿ײںǱȻܼʣʵʸ׽һںϣ˵Ӱںϱںϸ׵ĵ˵ţü΢壺һйѹ⣬ǰˮͬǸѹ⣬һйѹٷⲻȥ
һա˼ҶףˮʵҲԴֻĿǰ޷һйѹ˶ʱѹ͵ʧɣ
պܴ󡭡ڵԪҵûУ
ˮԨ̫ʥ˶Ը룬̽졭ûжܾڵŻᡭ
ѶˣֻһԪˣСֻɣβԪ˿ʥһЦ˵ţɺѴǰʥ֮ȺӦòܳɹڵԪûҲӦΪǡҺѻῴģԲԣѣ
Ƴһ飬˵ţȥʥˣͳƴܻܺڵ۷״̬ҽ˲ӹɡ


1272 ǧ˭£
ۣλʥ༥£һֱû˵ʥſ˫ʥˣоƽʱͬһ壬һתϡ
ջһλʥˣˡ࣬ɡʥʥˣǰš
ͼʥˣͻЦλ˵ڻ·ô
ϲҪڴ˽ò䣬͵һ¶ȥʥ˵˵ţÿˣиܵɱϡ
ʥ˸߸ϣӺݴݣɱѾֱʾʱȻ룺꣬ʥ˻ǵ겻ɱãһǰıġ
ͼʥ˵ţӳ䣬ԴСǾˡ
һɴ棬ɡʥʥˣ˭ٲĥ
ɫһ䣬̾·ʥһЦǰָɲǼϺɫңҲܵӰ죬Ҳػʯٵˣ
·βƴһս
֪֪ҵļƻҵļƻܼ򵥣ҲɹǾǡֻҪСǸҴ򿪴ʹţǾһⲻ֪ԨڱһȫȥҪ˿
ԨڱԿʹǸȫɻɹΪ䱾Դʧ޴󡣡
˴ƲӵԸ໥ǣĸȫײȥ磬һ壬˭Ҳ޷ռʥȨʥ˼ŸĿɿڴĿ࣬һЦ
ʣ£֮ҷʥ˶࣬ǳ࣬д½ͺˮģʧ޴󣬿ôֿ
Ѿռƣµľ·ʤ˭˭գ
һǰǧļƻִռս˶ʱóϷȥʦӢ
ڿһʣѾ겻ˡ

ʮģɫƽѵһСսʱ⣬ԺǽһҶеҶӿݻƣ绹ȲҶƮǽͷǽСԺ
䣬ȥסһŮޣסһŮɡͬһ
幫ԡ󣬿ûк飬һԺҡɴȡ
ϲľ˻Լĺڷ֫ɣϢʱİɫ˯ʹ׹ڽűߣѩ͸ľУϸ󴿾Ľֺͷһ
ҹգī˳ĳֻҰɫһ˿˿׺ȾΣз磬꣬˾ЩҪͷˡ
һ˶Уһ˶ԳɣԴٲŤʱ⣬ֻǻϡ
ΪıԴ٣Ӧаٷ֮һǶźκԼ˵Ҳǳˡ
ϣңԶȺǣɱս̫ԶͥûûʵɲսǶԴֻһۣջ߷ڸϲ
ҹϸСȺԺ裬һƬżӣǽ˵Ů֪ԼûйϵûȥţĿⰲڷɳм䣬һһ֡
ʮһֻ
ڲԭ͵۶ûֳӣС͸ϴŻɫëҹʱǿſС⼸ûй⣬ǵżĩڣһǰʱҲֻ߰
ӵ½½ͻȥӦʱ俴ȥǼֻһ¡
û˼ô
Ů˵ţĳȥݴУûлش
幫ҲҪشת׿˿棬һǰһߴĻɡ͸˾ηǿϢҲƬ½ԭȵڣһͻ
һ
ӦûǴɺ¶ĿԶһſžӨʯ峺ɻʰӡҲǰԼڼֳ˼ҵ˼һ˴ڿԷûȥ
ųӵʱֻѩĽ⣬оһѹϢԴʧؼָֻ˻ɡ
ڳӡ½ԭ˵ǲӦ幫ΪⲿСĬһ£óԼܵôһ
ԭƬ½ǳһѹƣ̫ĳɡҪԭǻ䣬ԭƽԲˣҹѶֹûֳɵľȷݣǳϰߡ
ڻĻԼɣ幫;ϰ߶ˣһж٣ҲһǧԪ̫µĶм㵥λζŸתΪأԼ⣬Ȼ˵һмֵ
Щƾɣ϶ǺˣǲĵǾԼˣ˵ôԴѹɣ߼ôϣһô磬Լˮ˫Դĵɻָ֮Դ˵ڳһ
£Ǻͺҹ£幫Щ˵ĸоϲ쳣
˵쳣ĿÿһˣûвԺ˵û
˽ҶѵĸоһɡǲԼ쳣Ǹ
幫ĳеʧأɫеּŵ˲ͬľɡ
ôˣ
ŮЩţŮӦܰԼ鷳ѵϣԼûлصԺȥᣬȥʱõƽеˣŵǡ
֨
иŮƿԺţ£ȥһˡ
ţ
幫һ¾ѣ˿ԷĿϳǺˣܿƽȥҾ
ȴ˵ѹǡ
ƺͺٶȼ棬ԼЩù˵ò鷳ԼɶԷɺԼֵԼеˡ
һĸϳƽĹСڲԭƯ۶Ժѧ˼ϸ壬ݺΪäĿӻԼڵֲһĸס
ԭкܶʱźϣΪʡΪϯ˾һżĽᾧĸϵλ£Ѫͳʵ治ӣԼֻһûʵеĸԸذá
ڿɾλռǹŮĸ֮ǰСŮ̫̫ûи׺͸绤֣ǸʼĴȥĸȹӡҡᡭ鷢ʮһΣԼ⣬ѧأԼ졣
û⣬ãţö࣬ＢģҲСŮûʱҲ޲ܺţһܿвݡҪ̡Ӳķţ⣬ⶼǳԹ
ɭޡҲһ֣ɾһޣ˿˿֯ϸ΢
幫ǿӲѹǸСŮʦŴһԣ˼ƽϵϾ⣬һ˿
˲Ϣɫڿ֣һ֯ȳƵޣҹҡڣƲӳǿգبһŮƽףһ˲Եףϡ
ңʿ


1273 ˭మɱϣ
ڶŮ޾ȵף幫ԷںͫԼˣع
ʶԼ仯öԷƼˣһЦ˵Ǹ½֣ǸСŮҪԼĶɫʶҹ˵۸ĸ׵£ЩһȥսǾûлսɳˣūˡ
ԹԼἰԼΪ˼Ĺɣûκγ񡭡ֻСŮżҲһģҪˮ̶ֲң̫ڳǰóȻʧݻٵ
ڳɣƬİ½ûʱȥһĹ˵׼вأǻǼȥˡ
λǡ
ȥ˶Ŀɿڴɫ绪Ӷѷɫⷴ˾棬˲Ϣɫֲƽ棬ƺղֻǵĴŻѹճǸƽ·˵޴ڸй
幫ϣطϢİɫ˯ۣԺʱƽƽĵ磬ƺʲôûҪȥ
ڡ
Ů޾ñλͻͽɻڻ¼ɱ̬ȲɸĽѣڳǶ̳ϵ
á׼߹ȥ졣
幫˵ţͳԺӣûս£ô˺Լʲô£
ȵȣǸɣ
ԭÿһսʤʿ˵ʱ⣬ɱʿ߹󣬶ԼˣзŮʱʧȥԪӰ죬ƺûкʵɾܾȡ
幫Լݣϵ¿ܴڵҪƺֻĻӦʽ
΢΢κһ£ԹȥԷԺɫʣԼڶԷҲˣӦڷԺļãԼ
סĵطλڳǱӴֻдһʱȥ󶼲ˣֻнʯ£ͨϱݵϣͿԶԶҹеĵƻ֣Ѳ٣˵Բ֪ΪζǱϸܶòǸչ黯õ塣
ʱʱЩǣ˵ǨƵһѳ·ϡ
᲻ǣ
һλĺ˵ᡭ
Թ⾰ֻԶԶһۣջߣޱ顭֡
׼ȷ˵ǳشŶԷµӡе̫ӣߵܸо
תֹȥǶ·ϣ幫ͼһһĴͽ
㱦ĲɫʮĿҹﲻȣһﴫʿĺЦһʦֱӷɽɳ㴰ɼ΢˽õ̽
ֹһѮﺺ಼öչʾƺǸİá
ڱչУҲһ˴Ժ㲻ûлȥֻ˵˰Է˵񱨳ꡣ
˰˳Ҳкôŷ߿Զһһ½ԴʹȨ˶óֻһͷҪŷֺܸߣսѾֻƾڵζڶղ롣
һεڽĽˣѼ˿аŵıԴŮһãвǰɾ͡
Ƕ־ͷɪںͷϴ½ĳǳѽԭĻµڣ̫Ŀ⣬ƽƺ¹ˡʲôⷽô
˵һδѣ
幫һ·ţ֪Ѿڿӱ̳棬ŷĵྦྷĤǸĿ⣬Ѹٵ˿ĻϯأûϰߣǸʲô¡
ǳʧȥԪ죬һİǿнԼ壬ĪܣǺĻ
оһΣգƺᷢǳõ飬֣ѵŮ֮£ǳ
Լִܶ۽䣬ûʶҲ˵ֻʹһ£ѪԼӦǣΣոоѵ˵ʲôⰮá
¡
΢ɿһ۶Էѹס˼һ·ôõ˼ǣͻһؾصĻҺ£
ܲܽڸϢ񡭡ɡҶ͸ηһűԴмŮˣʱж̸͸幫˵˼ʾӭֺһ佢콢活ʵġɽͼҲУ
ͶӰʱշģһɽ̫ˣڲסԪٹȥôͶӰ϶γŶԤСЩΣ棺ֻܴڱӡ
ҶŶһҲûʧּۻһֺһŮ˵˼䡣
幫ŲϢĬĬ˼̳ʱľг棬йͥ˺гҲ˵ûС
˹עԼʱдԼͬ顣
½󹬶ܳɫɫʵ幫ӡ̵̣ӡһ
ǰ˵ϤλŮȫһעǰӣӱӿΧźֱ޼ɵ̫ˡ
һ骵ĻŮɡǰһ豾ԴʱѼ档
ĿǰԼĺУŮɫȴҲԴŮ쳣Ϣէ
̫ʿУؼŹƽĹɣÿʿǴССĻӰΧ˿רη
ӳԼԷһ˹ʵԼĸţƺʵȫڴ޹ҹɫȷڡеţ
û༤ӦԷǵŵ໥϶ԷĻ
ҵԺһͬѧɫˣԼӦӡԿųֿܡ
ĺ󹬷ˣƶЩŮˡ
ۣȺ֣֪ʵΪ쳣ĲǣǺ̫ĺȫû½ɵ͸УһԳһô
幫ٶȥǸǺԼûгԶϵ£ǰǶһ񣬸㱻ԷָʹǲԼֻҪذչͺˡ
͡
Ҷһ£޴ڸеŮԼôǺӶԷڵɶʮֹ£ת׶ǰ骼Ը͸ĸʶ뷱ɾֵļٸ鱦ͶӰⶫĻĸ©
û⡣΢Ц˫ͬ壬˽ʶˣԭ͸ɵ򣬵½ԴУһ߻ᡣ
Ҷཻ꣬ʲôת幫Ǹղûк㡣
幫Ѱϰ֣ƽʣҪʲô
ó£͸Ĩƽ͸ȥʱŶҶ˵ţͻ򣬶ۿ˼


1274 ˭మɱ£
幫ףһѩ¶ͻʡӣǡֱֳһδ鴦δǰľִ٣˵ţԡ
ӦأҶ಻ղͻ⣬ϢأŴȷʶ併ɱСԪȣɡ
¡ˡǲˡ
幫żڼ̳ϸĺذ廮ȦַָһȦȦĳСŶһͻ쳣ʧЩĪ꣬һԼôˣ
̫ˣֹͺÿμ棬ͿԷ˳ֻۣԼˣȷ
ѹķ궯λ·ŵףȷбô
ûˣȻȥɡúУոսɣʲôҼ˵ǡҶƽҲЩ򡣡Ҷ΢Ц˵ţĿʹŮʼղ͵ӰԶȥ·һûȺС
ԼʶһŮˣĸŮ˲Ҫ͹һΧȺע
ҪȻҲױʵԼд۲ĵĻɣŮȫҪŮɣп⣬ǰ˹ʱôͣ
·˹⻷ԼʵʶʼչעҲԹȥֻɨֱ
Цݲ۾ƽ޴ڸô
µˣ
ԱЦ˵ŮβǶ֣ǸƽԼ۶ֶǿԶ·ˡδΨһ𣬾Ȩ޿Դ༸ˣһ·˻Էļƻͺ
ԭˡѹһҪҰɣһΪͬѧమɱҶ֣ʧЦ˵š
һۣʲôమɱͲʱֵ۳֡
Ҷ˵ӦмޣĻ򻷾ôƽҲϾȨ޼ӳ־ⷽء
ҶͺԼɨȷԷһԪ϶ҲᷢϢ붫Ļ
ҶóһСűԴУƬ½ı˫ԴںһͬԴͻᱻԪԼһӹȥ⻹ǿȤļܡֻ͵ܷܷڵŷƺ̫ͬһŪȨޡ
˿ϣоⱾԴһԼԲɶأ˵ţʦţ˶췴ڵ۵ȴɱľʱͥٵ̫
쳣̽ܣȻնסʷӦ֪̫ŵԨԴ̫󣬺ųƲ󣬶ǣ޹ңǺܿ£̫ϵЩƣϪشƷ̫ذԵȫͬ
ҺܲϲŮڷ̫࣬Ǳظ˵ĸоͺ͵̫һ֪֪治֪ģ˭֪ؾʲôʲôûУǸĹҲĻ졢ϲ⣬ûбҪðգֲȱŮˣҪһ骶
Ҷϸ뷨ԼղԹȫѹƶԷϢһĿЦЦÿ㶼ڷǰֵúԣԷӦһĲ죬ҲҪͣĿųʵԴף

һ⻰ֱ˼գתŭҶࣺΣҾǳԴˣҺôڲһţܳȽĽõĴףܳһĴף
ҶЦŲ˵Ŀֻǿݣɫ糺죬˼붼ǷԼ߻ˡ
ڿЦĿһһľҶһۡ
ŮٿۻˣҴҲʣʲôʱͻϮ
ͻϮʱѡҹΪȫɾʱ㹻֧֡Ǿ͵ý
Ҷת׿˿ҹе£ɫԲ˴룬֮ʱǰʮ壬Բ֮ҹ̫֮һǿʱ޶ȵĻĵټĵ˺ͣʵִ󽵣֮ʱ
ô죿
Ůһת׿ҹе¡
Ұɫһ׺ȾΣȰʱŨ˾ЩҪԤס
죬ҵҹζ࡭Ҷ˵ţԼͻȻ֮ŨΣУ˵ԼϬŴֱʼǣҲֻʾΣȴҲԭ
ֱʼйͨص̥ĤȨ޷ǳߣǵҲδ֮ϡ
ȫѹƴֱʼǣ
ѵʥˣ
Щʥˣڲ߻ʲôأ
˵ʹһ򶴲ȻԼΣ⣬һ˿˿־
Ҷ಻ԳҲǷˣ
ⲻ˵ʶѶϵ˻ϷĺƣϹͿ쵽ˡ
ԺҹɫӰһһȹŮ̳ϡ
Ҷ࿴еǣ˵꣬˵ºɱҹ߷Ż죬̫֮ԶĻ͸Գ廹ǻӰ죬ʱҪҪһ»ʱ䣿
Ŷǿϧˣ꿴ʮԲҶһЦ
ԽԽϰĴͻƺĳֶԼƻľ棬в֪Ϊһ˿ϻᷢǳΣ飬ȥɣϸϸ׷Ѱ״Դֱʼеķ֮飬ⰵĪгؼˣ
ֻǵ£ֱʼǱ޾ףļͻϮƻд˵ĶԣٵȣϵҲ̶ȥʱǰڰʱֿս糿ճʤ
Ůһۣף׼ˡ
ȥ˵κ棬Ҫϵ
ȥϵտҲ˵ţǸҪȢͽտˮʶǺ¼󣬷ʶǺͺã˴κһ·տΪһ죬½ûսԳͻ
ʱһͶһݰȫ˭Ҳ㡣
ҶԶȥ׿骣˵Ǹࡣ
һֱˡ˫깲Ů΢һЦݺĿⶼů毺صǿʢ˪ҹҲʹ֮㡣
ͻȻ֮䣬ҶŮƺص˵һκڶʱŮҲԼĿӢӦ
һתۣȥ꣬£Щʼûб䣬Ҳб仯һº֧֣Ҷ¶ʱٴѣԼҲгһϣ
һʱ䣬г˺Щ꣬ѶˣŲܴǣǰءٺڰٺʵ
Ӣʥ֮ϣ
һǰն


1275 ѻ
ҹڣһɫ͵ɽ¼żţ½ҹת䣬ʱûһ˿磬ֻкѻ¸ϿգȺȥΨһڶ컬ߣһΣձջء
ջĿ⣬һϥһҶ£ʶ̽µһӿ壬ŵĻ棬ɱʱۣƶ
Խ֪Խϸ£ɽʯЩ䣬
һ㡣
ӭĺ磬ųȣлеʪ֦ϻҶƮ㣬ڵ£˼
֪δԴɣ˲֪ǰʱʵ֮·ЩŻɫļ䣬ǿʦ㡭
Ԫһɨ֪ǵʱۣ궯估
żʡĻоǽһ̨ףûпѹơ
ˡŲͣǸ˵ķϢֻ֪һˡ
ӶŲ̷ɽʯϣǹ㱨ʱǵǣ֪һˡ
ŮͼֱϢ̫Զʧܡ
ܿķȴ˵˵ţûж𣬿ͳ䣬Ǹˡ
ô΢𣬵ۣܵΪɞݻǺҶԭţ˵̫ϵǡ̫Ϊ֮λ
ǣܼʯˮЩе˼νʯžĻλνˮžЩ
ͳ䣬أþþͱ˻ۣͬҲᱻȡ
Ҫ˵ٲĥǺǣҪ˵ɣǺųʥˣִ˱һ䣬ط飬Ҳѳ
ֻбʳԽ磬ſܰӰ졣
ɣ£ֻ漰أζһۣȴʲô˵
Ҳǡ
ʦ鲻ãٳϲˮϣ̬Ŷһζ
ײɭϣÿϵĸ߲㷴ȦӣǺƽ֮Ů׽ݣԿֹ͸һ֮£žٶҲɿ˵
ϲ㿴ֻϰɱֻʹʧһ;·ӣͻ֮壬Ҳڴ֮
˵ʷϣɢܳɵߣ޼Уһʱ֮ˣм
亰󲿷ֵɣʥ¡
ڴɴ֣Ϊһ׽ٵʱɻоұ֮£ҲѹͨɣҪ°ҶൽСȥϣеãӡ
СֶŮ̷ҲϰΪҵһ˵ӰӣֻǺһЦϸĴɱָ΢΢תѵ裬˵ɣʲôʣ
Сɫ΢죬˵²һȷʵΪԼ󹬴ҵŬҶǼһƺѾʦждֱ̣
˵ҲʣԳһֻС
¡
ֻĺѻϷɹȥĲּҶ׷ףмƬҶͷϣǲ
˼ϸ壬ս˳ְȥ
һ²豭ʵĻ
ûж뷨ֻǴֵĻͶһȣԸп½ԴƣʦԼΪΪɱṩֵ֧֣̫ò䣬ڶ˥һ̶ˣԪھоıǮ
֪λʦĸڻеĵϵ˵ϵе⣬뻹ǷԼ׽̽鱨ʣʦ˵ָܻڶˣҲ˵˵ǡ
¡΢Ц㱼˳˵ԼȴŮˡ
ʱһǻҹգŮʱһٽʦЩҪĴã̽ѯƵҪܹô
ֻһڻ
Īг˼սһ½ڻֻԼ֪ᷢʲô¡
⵽Դ½򸪵׳нΪֹ½ʼʩͳ˧Ҫƽ˲ߣԵ˵սԷ
ԼҲҪԴָʵһѩǰܣҪҲ޷ɱ󵽽ʥ˶µĴƣҲҪ׼ɫעñˮˮͨҲ˴򿪴㡭
ɫˮԨˣ
ǰ䣬ĿЩ˼飬Ϊʥ˵Ĵֱʶҡɫ˷糺죬ԽӦֺ׵Ǿˣ
ˡ
˵Ʒͨţ˿ɫҪˣǰʮԲ֮ҹ̫֮ʢѷɫƽʱȥҶĻоҶвϣ϶ػûͻϮǿϮ
ᡮһɫ˷糺۾Ҳ뵽ɫƽĴ½ԿʦʵǾսʦ
ˣˣȥϵսʤˣҰ
ЦЦʦֶŮ뿪񻱳ӰеˣϽƶƵƽʦ㣬ΪλһŮĪʵƽʦС
һʱʧЦҪԼʥˣҪСֶŮ͸ǿƽʦһ𡭡
궯ɻȡѪ궯
ˡԪһǳԼǰʧǳҪӪĹԴָͬʧ߸ɣⲹȺ˵ָʦΪԼȡϨ
¡
ѻл˳˼е΢΢üķѻǱɥ治˷жǸƣϰߺ˹ȥ
ʥ̫֮ԶҲ˵ģ㲻˳ҲʮСģʱԼֻʵɾ
̨ףҲٵģɱһܸˣ
תŶ಻ľӨĻСӡֲطڼӵټǷȱֻǵѷ㣬Լʱֻű˱Ƶǽǵ衣
ڤڤһԤиҪ̨̤ףҪȥҶʯ
֮ǰģò˵Ҷֱ»׹̬ϵͳһսת½ԴԿҪʮѹܴ𶯡
ϧ㻹̫ˡ
ĿЦȷӲСˣŻԼض־ԼǸĵˣҶһ֣ܶ϶ԷıڰʮҹͻϮ
ԭ޽⣬ֻҪڳһͲѷ⣬ָܽҶ޻أ
Ҷ಻ԼҲҪһٷɱȥش½Դƣ¾񣬾ū۵£ԪɱԨ٣ԼֶΡ


1276 Эֹϣ
½ˮ
紵ģһƬɣûûпû½أֻˮ潥ͣɵĺˮãã֪İ
̧׿ԶԶСһǹ׺ƬڰһС̫ڡסһ졢һơһ࡭ս߿ǶԣĳԶһɫСǣԽǸԶǽɫ޴ԶҲ̫Сɼ֮
ƬһֵΣ½ڰͶӰ
żڼңԶĺڰУһЩϸСǣͥɵϢ
ڵǾʮֵ͵ǶϣǴбϢһֳգ½ͶӰİʱնϲ㣬İڱǾϢ͸͸ϴ
ţԡʥһ鶼滺ĸ԰Ϣ
꣬ҪؼˡһŮ̾ţ¶Ҹڴ֮ɫ
ʧЦûŮдҲ޸дʮ޵ʱնϲ㣬룬׷ýҪĸʱԮ˴½Ҫ
˼ʮš
ֻȥһأʱȥʮ꣬˲˵Ƕʱ⣬ĸڣڶȹʮ֮һɷ֪൱һʮˡ
ôʱ䶼ǹһҽһǾţսʮ곤ѹ£ҪǷ˶ҪŤɧ֮¼Ȼ
Ҳɵļ̣Ǿ¯ɾڲռ۵Գ̬ϵͳԼ̶ֻУ͵Ǳչؾˣſ̵á
Խ׷ԽԽԽСѹҲ쵽˼ޣʱٽ⣬ɸ궯Ŀ׷ŻŮɣ㴿ϻµĵ塢һӺݶǿϢ޲˵Էλݡ
ɰס궯عʣӣҵȺʱϸ
ϵ£ͿȥӻӦǡӵ˵ĿϲɫǸӡԼǱ˼ʮ꣬ȡЦ¼ʮ궼̧ͷ
ΧǾ׵˼ЦЦЦЦ˵ϧѣ½һ¾õ񣬻бԴѹţûӦͻƲ
֣ŮҲЩר¯ܵŮ֮٣˵ӦñŲǣʵֻǱȣ໥ܲԸ֪ôŪŮſ󹬣ǧ˶¯ᡢԴף
ֶŮ̽λ˧Ϊ˽˸Ӱսϡ
ֵõѣתԼһսȺ벮ҵɡҶֽ棬ϧҶ֣֧֮󽢶ӱҺ佢ϵɶ˶ϺڻֻʮǾ
½Ҷ׷ɱ򱬣ÿɼʻԻ룬ͽбǾϰɣɲֹǰںˮܽϮģҲ
ϧ޵һϢ¶ָҶ෢ټȵҲôǿ¯ŵԴ򴩺ˮ󺣵ԽϱĵԼÿһεùʧܶҶѲ˸ϵ
ڸĻ㵽ˣҪǾɼ½ս֣ҶϳɱʱӻʲôɫŮĿЩڴ

½вһأĻ򣬶͹ɭҹ¹Եɪ±ӰҲİ޹⣬ɽµסҹҲû
ҶһУͼһСǣȴЩСƽԭСǾͽУǶ˯ϢֻһɽͣƽԭĽ䣬͸һҹۡ
幫͵ĿƳһ۳ϣϳƮűκİ׽ƾ죬׹ֺͺͷӶʲôЩ󵨵ļһҪȥϮɱһɡ
Ҳ˵˵ֱӸжṩһǰܻأ·ĵλ·ۣҶӦһμ棬½ġöϸںͿֱӶϮ
ƻͨϢȣûӭӣҶ΢üɨһۣбˣֻǶֶǱҶϸ𣬲żУаɫɫκ;ׯô

κΪӭӳ͸׽׳ٱػʷ
ҶҲЦݣϺȥʱ˳ĳׯкתտյĴλԼһλûȱš
ƻҫżĹƷƲˣá
տأ
Ҷκκ˵·Զʱǰʱ䣬ҶҪЩ׼ԼҲӦǰ˲ǡ
Īǳʲô⣿ׯ˵š
ٵȵȣڻյʱüκ˿ǽϵĻеӣ⻹ҶŪ⡪Ľʱָʮһʱʮʱ֮λá
˵ţɫһˡ
̰Ǵ˴β߻һƶߣ˻ŽǸ⣺·ϽӵенϮһ·̣Щá
޷޷Ų˶áˣùϲβҶЦ˵κϤׯҲ̱֮࣬ʱ˵ϻʵԽԽãɲ̰β
ϻʵۻǵ۸Ҫλ̰Ҳ̫ˣʵʲ̼ҵȨߡ
һۿȥ̰Ũ˿˿һϾӣ̬ϣоҶۿһŭ⡣
ҶඥҲη壬Ҳһ
˭Ҳûм档
Ҷü΢壬Űڵɫţ̼ҹ񣬲Ͽݣĸ֡
ԼྭӪҲͥ񡣡
֨
ƿһӣݲƷˣһɴ볡ĸͬҶһ۾ϳ壬Цݸм֣ӭ֡
·ΪԣˮϵԶһЩˡտһףս⣬ȶԹϵ÷˵ʾּ֧֣κ̰;ׯˮȤ
໥۸ΣΪ˺Ϊ棬Ϊ˽
Ҷ͡žһ֣λȶˣĿĶһɱǸˡֻҪɱ˴ˣǶɵþ޴졣
ҶѾгԽڳˣɽףҶǵɣǼٸ񣩣ָ˵⻰ˡ
˶ɫֻǵף
Ϊ˹ͬĿ꣬˾Эǰ
ֻƻžһȫΨһСƣķŹ⣬ʱԶ΢ҡڡ
˶ɫⲽվһԣĵڴ
ǴʮڣûˣʧڼžС


1277 Эֹ£
и˳ɫһ粻ʱǶǰͥԺţ̰Լò㣬۾һϽ˵
ҶûݣȥͣĽȺһ°ţͼ˵ŻӯӯŲ
Ҷü˻ȥ׼ת׿Ůע⵽Щ΢Ц˵ţôΪ˰ɣ
áܲʲôˣҲ֪ƽףǷ飬ҲǸ˵ӦΪţҶˣҪǸǷҪ󣬿Ҳ
Сȭͷ׺ݣüۼ䶼ǳ԰ܵĳ硣
Ҷ࿴ʧЦԼѡӲǷǮӡ˵ǽܹϵʵܺãڻʼѵá
ĻлʼңǱ˵ˡ
ҲЦɲԸ²ĲԼϵת⣺Ҹ˵˸¾飬⼸Ϯͳ·פص򽢶ƵǲӽȺҪ׼ڱ·
·
Ҷԭող̰µ飬˵½ϱ·ԶûҹϮˣԼûβĴҪû𣬻治֪̰һ·Ľ
оӦȶԸԼŶԣ֣½Դˣ跨ʲô·
룬˵ϣ
Ҷҡףû׵ҡˣǽĿͲܱϮ£ܼܵвӦҲŵס
ײԣ֪˵ΪĴڸУ϶Ԯͺ֮ǰβһֻҪʣµƾ֧Ϊж˳Ͳڱ·

ϷУЩڱǹ¹⣬ʱžҹԽ͸ġ
·ظСЩ⴦ɽȣͬͣĳɽʱΨ콢ŵƹ⡣
Ҷ뿪³Ǳϣһˮζ೤ŵ˷ܶѹ֣ʡ
ʵɲҶ࿴ݣֻش𣺡ǣӣ̽鵽
ûб⵽ɣӺɣܹνѵڶ漰Ҷ£ǳˡ
ûУźԶṩΣҶûֱӿֻǵԶһʱŹȥȷϢ뿪ȷʵҶ࣬Ůɣȥ·Ԯ
ܺáܺãҲ˵ѱǳֵսʤһ͸λ
Ӷṩ鱨⣬һЦʦ忴ûҶ϶ѡԮ·СɽȺĲԹЧǣûʲôܵסȥӭӻǾˡ
̧׹һʱ䣬ǡʱ½ϱϢǿϢ֮ʱعɣ뿪ȥԴ
ӡӦ

ʮﲻͬ磬ﲻͬ꣬ʱʱҶλߣλŮɸճϷвԶ꣬Ʋڰס£Σߣᴩؼ䣬ⲻļңҲ˾ò
ҶǷǰ棬ɭֻ˵ںϿգٶȲ첻ûзμҹΪһ壬ԼӣǸ;ȱһɣȲ͸֪ͬҶֻ߼ԼȷͻϮϢ
ʵһʼκá̰İʶЩģһ·伸ε˷ѡ·͸ȴǵϢ˿ûй¶ȥҲ͵ˡ߻ͼȽǲȱߵһûˡ
ɹһɽȸʱһƺһҴˮն˶ʱסһڶңҡɾͶҶ˽´Щ˵енŶͶӰ
ҶҲоеͬѰһԼֱʼȨޣһ汣Ķʹ˸ɫ
ŮͽһŴİɫĳУп뷱˿Ůȴǲܱ¶ģѣƫϣƬɽȷ̫ܿñ۹۲쵽
Ҷ಻ɫзԵЩ֮ǰһѰû˭ע⣬幫ڹû룬һп
Ǻܿ죬˵սϢеκӣĿתɽȣȵȡй⡭
ǽȺȺׯҲͬϢ˽Ⱥ
棿Ϯô̰ü˵š
Ҷһ۲Զɽȣͣһô£ҲΣ幫Ψһ·һ޴ڸУȴһ·Ĩƽ·µһԹŮһĬĬ˺ͿǲЬڹ⻬ذµĽӡ
䣡
˸κãһҳ׾޴ɽɭϿշɹȥΣĹҲᣬǽҹĻдΡžžž죬ҴĻ°׻ˮۣĴں·
ǵڶҡҴϿգɽǵ˵ľ»һϷɳɽ콢ϣӲ֪ΪΣ࿴·ɭּۣ쳣͵ԼղŵѪ㣬ʱ䲻࣬·סҶö˵׼սپԴ
Ѷʶֻڸ涼Ҷȴϸϸţ˼
ЩɼԦ佢ɽԸãĻڱϢʱһҽ콢ȥһ·ǰݳǣҲǵĻԴڣ
ӵ콢ҪȥϮ
ڰɣûӦػʦ塭ѵʵǸˣ
ĿⶼҶ࣬ɫɳ˴䣺ôԭƻӭ˽Ⱥ
ֵǣѼһ·˸ڸģ
ǰͺ͹֪ͣҶÿʤǿǲףԼЩ־úܲˬ
ˣӵĿģѲ£ҪʧɢǾ
Ҷ򵥵˵ţһǾȥԼϴӰʹ
˵ЩµԷĿģʵʱҶ໹Сһ¡ôƫƫʱ
嶼ˣµѪÿδ壬ǸشۡԼղ֮ӣλ
Գ£Ҷ˾ϣת˵ţǹؼʱ̣Ҳˣλ˵ԣӦĲ塣
ڻԤ׼񣬾ѻʵɵѳɱԪǾѻʵǿǾֻܶѡһ
˼£ܿŸ˵
ǾңԭǰȺ콢Ҷ֪ࣺ滹е˴Ⱥʱӽݵɣϰٸ˵Ǿıʶ߱һǱӮ½½ɲУ


1278 
սսĿȨ⣬䲻ͬ۹ⳤԶ֮ף̰ǾͲò
ƺ׼ȴһȭգоô˵Ҹоﲻԡ
κĿҲУɱ֮һܷ
˭˵һҪֻҪ΢ʱ䡣Ҷ˼˵
Ŷô
ԶɸȤʱİȨʱǰĻֻҶཨˡ
̰䲻ԸҶ˻ȨԸֻ֮ЩգɺҲ̫£ö˶˵ǿ͵ˣ緭̿ܡ
Ҷ಻ɫ˵ţǵʶɱһɾ£ֻԪ˼Ҷɵս飿
ⶼѳսܣд죬ÿı㣬һս·ǲãҲܸŶԷ·ߣԭȳ䲻⹥ޱԭֻҪԵһ²֡
˺ĸŻԼεһķա
һµͼ
Ҷһؿݸ֦ڵϻ½ͼʮĻֲλвһ߹ᴩֶĵĻ³Ŀ꣬غһڵĻǴϮĿ꣬λøպм䡣
֦мλһ㣬С
Ҷఴ˿ҵĸͬ飬΢΢һЦʱĹؼӣһ²ã³϶Ҫ˷ѣǾһ󺣣ҲûеڶᡭҲ֧ԮһŲм϶ǵĲֺսԣԲ硭Ҳ׼塣
ɿ֣Ǹɿ֦ôм䣬һսһ

˿ֿ֦ΧɶЩƬѾǶڵ˵ˣشӦǿλڻһ϶ڲסô壬̤
ն㹻СͻעҶԼ֪Լ˵Щѻȡϣü˼ţῴһ۷壬ȥ֧ԮӣֻΪҪһ˻Ԯɳǣӣ֪ҪϮɱҲ֪ͷǾ׼áŶǺ
򵥵Ľ£ׯ֪Ҷˣֻ˼Ͽҡףûз֮ӣ֧壬·ﲻ۷ҲûɱЧŲǿ
κǴ˴Ϯ߻Ҷһ֣ȴԼҡףŲǿ˵Щˣṳ̂ɿɲһ޳ɺ
Ҿָһ̤ɱ뷨̰͡ƲƲ죬⻰Ƕκ˵۾ȴҶ࣬˭ö˵ˡ
Ҷɫ˿䣬ͳһԤϣʱӦǵɣҲָɱ崿ʱ䣬ɱУڵƬĻ³ǴıԴǸǾ׼ʰǣٻعͷԸʱɱ
һ㣬ɱԼֲǶܸоʲô
ҶʮΪǵ˵꣬˰ŲĿУ֪ЩЧֻɵ˻ڼɵǻһת˵򣺡ʵָ̤塣
̰ü𣬸оҶ߼ˣȲ̤廹ʲô
ׯҶûгɼȴɾһƺ뵽Щ˵
ǣɵˣ˭СɿԷսǻۣоɱҲսµʱ䣬ǡ׼Ѫ
½Դ˵ʹЩ뻹棬ʵˣǷǳ࣬ؼ壬˵Ȩ
ͺ˼ʥּһûܴ󡪡ܺŴ½ĳЩؼνӺʡ
ɱǻ֪࣬ⱾԴܴ󣬱ɡ
½Դ᲻÷ñԴߣͲһ߾ָ˳ǣߣ
Ҷ˵һЦ˻գսӵͬʱҲսӵˣ˴˺ӣɶסҡ
ⱾԴʧȥسԹˣҶԵսԾֲ²ⲻɱһӦ벻űԴûбĶԳ
ǽȨմСҪô̽Ҫô帽ţѡһССʱЧѴﵽԿԴݼȶԸһ·ӡӡ׵ˡ
ǹȥ˼սһԶʤԭ򣬵Ϊɽ롢ӦϵؽҴӪȴֻһ죬٣ɱбô
ԴҪӡӡ׵һ·Ҫ
ʵǼ򵥵ıֲòѡ
ΨһǵǣǾܲʱڣһټӡӡ׵һ·ӣ
˵ֱ꣬Ǻҹ￪ƲԳһ£ⷴԵĲ̰Ҳһʱ˵ĻЩĶˡ
һ󣺡˵ս֮ǰǾһ·ʤˣ
Ҷ΢΢һЦĵǰ۾ںһ·ǰʤĲ֣һȫƵľ棬ԼҲѧһˡ

ŮԼҷĿ幫ЩĺӿϢҵĸоˡ
̰κеСƲ֣鴫
ɣսֺԴܲһ̤ҲЧסɣ߲ɵĲأ
۾أ
´ξҶȡ֡
տӼ䣬˹ͬĬԴҲ˼ԴԷḻЩƽԴȻţǿҪʮۡ
ƻãУȱԴʱ䣬ȱ㿰ʢҲϦ٣ڴսû㹻ɵ͵Դ֮ˮޱ֮ľܶʱӭͷϼ
̰κׯжһտλǺ£ˮµĸԴ߱ʵʼֵһλ۾ڰ泬ĻȨγ޵ԳƲ棬ɱҶ໨ڵİƻвԡ
ֻӪԿЩᣬֻšˮĺˮٳֵڶˮ֮
ڶָ˭
޶˭
ӹɡ
˵Ŀ⣬Ҷಢ⣬ֻһЦ
ÿԽ
ԼŽսŨ񣬺ֲѷɫ⼸λƺͳʯתſء
սʤŨ⼸λ»ܽɡǼٸ
ϱ̨ͶʣܳɼٸɣԼҲҪˡ
һҶʵѾǵɶˡ
ԼĿ⣬Ѿ֮ۡɣ


1279 
Ƶͳ±ºƽӣ춼ǻҺڣƽػҺѹ֮䲢ȫţҹ˳ź洵Щ
ʱ겢޷籩;ף仯Ҳ̸ºͣΪصķ絶±࣬Ƭ°ֻһС֣ʺϷɽߴ󵫸ϵҶ֡
ʱŻҺؼΨһ˿˿µĵϣҽһŽ졣
ž
׹亣ˮС±ϡҶ䣬죬ڵܵĽҽʱǆðỤ̋ƽţüİ羵ķͫƺӰһƬءȷʵǱһط½
䡪
ĵڷͫӵƬһŻͶӰһˣͶӰɽ¶߽ǶλǶ͸һ͹ƺܲס޴ˮѹ߸ɢ
׹ΨһʵǸˣʱϼ۷޴͸ţ湵ͨʲôԺ󣺡ʥѾ顭׼ӭڳĵûô
һᾡ֡˵ţһ£ӦʲôһŶ濴ȥ
ɼˣʣôˣ
ջߣڵ࣬һСϲƺԴϢҶ벻ȥ
ָ㣬üοɱ˼ơ
ģȥѣһΧƽڳҲǸ֮ʱ˵ѳ´ֻһСöɫڵУݶһ£ƬҾͻ
󴦵ĻͶӰɣԵά֣ޱķӦѱϮԴ

ĻɭֱԵɡ½ɡ巨ǺܸӣС¹ٶȺܿ죬ܿɣʣβǿֲҶӽٶȺ³ǴޣͿ˿˵ţʣǸϿȥ
СġտһۣһƬɭ֣ٶʺϵϣԼ÷򲻻ðȻ
Ҳ˵ʩչ뿪
ŷֹǳȷʮɽԹ׳ǰػгҲطɹ
ƬСɽҹУʱǵөȺ˸󣬼ٶظ˴ǰӽӾһĻ
ʷھƵݣʱڸ£Ҳ벼ȷ³ǡӲϾ˭뵽Լͬأ
˻⣬ģŪ˱˹
Ҳܴݾߣ±ѲߵɽֶӣҶȥ֧Ԯ·ҲطӵͻϮʱֻճյ롭ƽѲвūã˹ȥնֽϲֹǼʻˣмǧĸҵʿʱþԶȥҹС
ܻôһ뿪ʱ׶Ҷʡ
ҶǱߵļת׶˵ţսֻƭʲô˭ܵΣգԼ
ĬȻʵҲ֪𰸣оЩеͶӰͬϦţƮҡǳΣգǣҴٶδ֪
Ҷ˵ţսɼսճֵϣԴΪ־תۣп׶Σûˣֻѡ񱣻Լˣֻܾ࡭ϵĸࡣ
֪
Լҷ֣˵ЩʵǡԼĵ˭ʱǵһеĺڰǵ׻ıԴڷһһĺԴϢʼй¶ˡСģ㡣
ȥɡ
ҶףռƻڶԵһʱͣ۲ĶӦβԼ
ҪԸһɣΪսϳ˭ܱ֤Լ˶ԷȫϢͻ˶½ӦԣҪע⡣
ʱҹХ֣ԼϢʱŨ㣬ɭɭĿֲУʱҹҰҧСĻ춯ͨ˶ŵëȻ
Ҷǲηתʱһ£塭㻹ڣ
幫գգ۾Ҳ֪𣬻˵ŵʵûش
Ҷѹλ·˹ǻ޴ڸУҲôˣղżƻıҪΣԼǷԸӲԼ˵ŮҲߡҲеɫ
ʱ˴۵СۣŷԸӣҶҲ˳ŵȵʮңҡ£ˡ
á幫ɵУʧϢ
óеɫʵ̿͸ʰɣ
Ҷһҡҡףȥԭĵص㣬巨βžһĪķ΢
ǻþڱأֹһٸһСʱ䣬жദҶಢ֪
Ǵֱʼݳİ
ͬʱֱʼʾΣյĿҶܸоɱһĿţʹźë
Ƕһŵ˵ΣգڱĶ棬ӰʧնֽӵľҲûš
ҷ̯ʧ֮һԼµҶͿԸоַˮ֮ʣһȥ׳
𲢴ӽǲеĺѸ߽룬ʹ̫ӵ֪ʱ̫ӵε飿
Ƕؾ֮ƿֻµӦӮȡʱҰģǶԽĪĽ
ûЩ
ǵڱʹλߣҹ̤ͱֻʱֹʿս˲սҶԼҲڵһߣҪѸٸ֧Ԯ
û˭ǹעһߣÿֶǴ޿ӱܣҶ඼ߵһǰԼͼ˶ΪļƷǡսʤ
幫Ĩƽ𽥻ָԴ󺣣й¶һ˿Ϣ͸ĻȥХ
֮콢У骰뷱ֱһڸٽӽһһʶԶԶҶࣺϹˡ
ʱɫҫӳ۽ǣҶףһЦ
ˣ
׻ӳ꣬γĿһ¸ڸˣɵıܣѸڴϲץ˻ıԴΪ֮סһʱȥ
ɶҶӴܵӰֿ˿·λͶϾӨĻԼ
ǣôԵıϢأ
Ҷ⣬˿Ǽٸɣʵʳȷޣ涼ǳɫȫֲֻӴӡ׼ֻ̫˰ɣ
һʱ䣬Щɡ


1280 ײϣ
ҶӴܣթǹʲ󣿡
ĬȻãһֿԸȷһ㡭ڳĴƣϢɸ߲㡣
Լʱۿʱŵ£˶֪֮Դ˴ſǴǲ²׼Լʵָ٣Լȥսʴ壬Լʱ䣬ھǻԮϳ
ӵ֮ƣԶԷٶȣһ·壬ʱȥôڻȥ϶ˡ
ûҶɣڱ·к·ͨҲסͻ룬ֺܽףҶϹȥǾʰ
һ룬оԼס˴֣ͲҶмϸѭ֦ŵʶע׻ԴԼΧĸϸڡ
λּյƽ׳ֵһݿӣ涴ڶȤ⻪˵֮ĸʲôǿв룬Ļ֣Գһ硣
϶˻߷ۣһΪ跨壿
ʱԳһ죬Ҷ岻Լ̣Լⶫ򡭡ǵò֧֣
ܿԷ֮ٵơٹսƣֱṩջԼȥӹд󵨡Ҫţ͵ϮͰˣҲǿϮԼ
ʲôͣ
˳ţúܷ̣һʱŭֶ˼ֽʵƲҶѶϵɹõʱǳޣҴҲ忴ȥϢж֪
ԼȷʵûоɱΣգƬĻԼ漰ΣԪ
˼ȦоƬԴջ󣬼Ȩ޶άʱŵҪ壬һҧּ̤ݿӣΡৡһʧŷƸڱ˷Բʮ

ҶԶϷɶݣһͶӰرͬʱͻˣҲ
˰ˣټˡϤϢӭѴĻִɽҰʱҪɱˣ޹˼ɱ
䡱ܣ˿˿ƬϿ˿˿ȥ
죬½ָΪһһһһ꣬ҹڱнȺǰҫ쵽³Ƿλƺжϵ׷ϲˣҶ֪ŶǰȥԼסɱ̶̵ʱ֮֡
ž
ըһȦһǿʸЮӰʧξһ칭䡭ʸΣ˳ŷȻ򣬽ɭ֡ɽȡĸֻþͶ³ǡ
Ļ
ʾҹգ˿͸Ũ£Բ̹죬ƫбⳡͻ˻ңǰ߾ҪľѸٶԱ
һ׽⴩󵭵޵ϼڱס⣬Ů洣ǴżԸǸ֧ԮҶǰʾ֪Ŀ겻Ǽֳǣһѹ½Դǣ
ǡ
콢УҲ⵽ҹĻһѤ⣬βǰǹй¶һüô
Ľصвȷʵǳǿ
ʵѾǼںҶཻܴ˶Ů͵ϮˣƹضȱҶðͻϮУ֮ǰսеҪ͵ϮҶ಻ڣͺص˵ţ۵ǣǣ
ǣ£ڸ
սʣһʮҺ佢ڳХкֹ٣Ը߿·ڰϵǸ塣
˶˵ĸӦΨһںڰŵϸСǵѸٱ仯˻磬ŷŴɻ档
ɶ޵
Ѹ٣
ɫЩУռǶѸ𣬹Ѹ˳ǼС
ԤϲĻȥѹҲɢ
޵һȫֵɱС
ɶԭû
һɺյĹ͸ۣɫһϸСȴͷǡצβȫžһ´̧ɱĿ
һΪҶ۷ϸӦ¾鸡Ŀ˳Ŷһɫʿ鱨ʱӦĴ벻Ҷ໹˵Σ׹䣡
䣡
ʮϰٵٽĽᾧǹᴩصܴͬʱҲڸ֮һҹƻʵѸһ¾׵Ƕ
˻ˣ
ۣó顣
һҽ׶ĹԣҫͬҹеȺ
ηڵһʱӨ͸Ļһ澵ӣӳҹĻϮĵȺ
䡱ĻһѹԼеһѹ˴½޵ɢһַ׹
һʱ䣬䣬׹ⳡͻϮ豬һǰ࣬ɱɽҰ䡣
һƬը䣡
˭Ҳ֪⶯ҹģ˲ʱʲô̶ȣδһ³ƴǷڳϲܼĸ¸ѹһſˮܴ˵䣬ϹɫµƬƬ˴ڳǽϣžžž
ЩʵʵصˮӴĤˣֱ˴ڳϣ˻˻ĸ˷Ĳҽʱ˵ĲҽһööԾͱ졣
עɱ¾֮¶õɫ˵ʵƵٺսЩ˶ЩŤ̬Ҫǰһɢ޶Ͳֵ׵ע⣬ɱŮż룬ʳ
һ֯Сϣ֯ɱ¾Чʸߣڽϼõ˳ϱûҲ˿⡣
һߣԷѪ֮Ҳκսһನ˳ʳ۵³
ʥǶԵģɵҪ˵·
˸˷ͽ𱰣кá˵ѳѣ࣬ǽЦ㷢һθ˾ӹսԴܵ
˾ӻЩֵֻǵڵ̫СģҲͰˣģսͱ¶㡣ӹ˵˧ûֹۣСˡ
žȺһҪƳǶӣֻϿյһ˦βһ³ʮɽ䲻ڻ٣ġ
ûҪôģݻٵ˾ӽڵ㣬Ȼ߽⣡ţͬʱϸ۲ͷϰããˮͷɫļҶĹ⣬޲͸űζ
жʱһ£ԡ
ȺߺХŲϾĤĤĦŴҵĽɫ𻨣֨֨죬νǾͬһ꣬һ紵ǡ
ǰããĸɢȥԳһ¶ױ׵ķ̬


1281 ײ£
ܰһ̬ǼкͶñϣ˿˿ɽ⣬γССķ֣ڡסࡢơ࡭һ˼սף֧ӣ׵ǧ־һ֧
¶ȽºЩֱӣ˻Դ໥ĴϺһԼҴ֮࣬ɿŻͬЦʿ˿𣬷Ǹǣϵһ
ӹȥ콢Уɫȥ벻ҶáԴɣβԼС
ϣаԴȴüתʣô
ˣɼҪȡɢһɢȥидɼ׳飬ս򵱳
ˣ֧֣
ʵɼףڵǹеķ棬ͨЧ
ټһ£ͻԮˣ˵ţչü֪ⲻֻɼףдЩɼ׵ؼǡ¹ӳɣ
µ֣γɵ΢¹ʧͲôС
ȴͬһֱػ活ʵרĳڡסࡢơ࡭Ƿǳ⣬ϲһغʷкĵ۹ġ塭һֱڳĵߺ۹ݻ
һרһһƽ磬㻹ûͥӽջһ㱩¶һ½սԽʯ֪Լó󷨣ⷬˮߴ½ԼˮĻ»׿͸¶ȡļ㡢ǡСλ³ɺԴͷų⳼ζųɼǰ
ܡɼ⣬һ󿴳еˮ׼ɫͲβ룺Щܶ˰ɣܵס
С¹ȿʵܵγˮ䲻ӵˣһûܽ˹ɷ󣬼ֱܴ衣
䣡
ҵжϢ־ɽڲע⣬һ϶Է̬ϳѲ߷ֽӣɰĿٺ͹ţҪô
Ҷ࡭ᵽһֲζȷʲôþսıѸ˾ϣʮΧ˲Ԯҳǣ
ȴһʱƣǾʵʹ
̿
ʲôӳǡ
֪Խʵƹֻʹص㣬ڳĤ˲ҪܿӦ͵ʱϨ¯ϵͳֻɾṩһ˲»ڲŮ洴סɱϼΣյԽɽ³ʵ콢ҶͻϮǴ³Ҫõȥ
˵¯ָܻɥʧȽ죬˳ʣɽ˵սȨ
ԡһ˴ǰϻ
£ǷֻǴ˾ٷ÷ʲôǱõĶ
Ŀϳ⣬ܻɣսԵս˭Ǳٸðտԣڣκʱӷա¶һ㣬Ҳȡ
ɨЩԤڻҵĲһۣ¶һЦݣҲգڲˣǴӶǾ桭
ʲôǾ
ң
ºˣƾնٸɣ»ָЩôȥ
һʱ䣬ʿ
òɫ˵ţû˰ɣ
û⡣ղſʵڨڨܽǾԼҲãźɡ
Ǿ
Ⱥ¼ᣬʱڳسײҲǶţ
¯ֹͣ͡棬ٽߡڵĽ鶼ʾͻҺ佢Ϻ׹⡢硢ӵϣûǣ棡˹
˳Ϻ¡¡ķɾӶ̻ڽϷɽţĿ£ѹǰףڡ䡱䡱嶴˱ըǧݻҺ佢
˶ǣҲ˵ɻȥ˵ķ壬ؼǣҼֱǽëë꣬Ҷţ¶ٽֱ
һͷϣڶͷš
˵ˡ̫ˣģ̫󣬹Լģսô
٣ٶȼѯʣǷҪȽ콢Ľʡ
ӵǹһ仡ʤȯյƶ´ֱײ
壬ײٳײˣ˸£
ǺɵķǳأȺսսȫɢıŷ紵˵ͰƻʵʩһͬɵĽᾧĸǺȡԴ
ǿȡؼˣֱս֡
޳ȡһ˲ͽвɱ׶ΣԺɼɱС
ֻϣʱԳĿɰǧССǵ㣬רǧˣǺרѡԶİˣЩ˶ʱ⣬гȡ๴γ˽ǧ˼Ⱥϵǧ־׹
򴿴ⶼʱǧİؽڵɷ䳲֧֣ʱ۳һƬأ
һӽ񾩳ǵǧ˻һˡ
ôˡҶĳǶˣȫˣ
ü壬һ˿񼣬ûýȺͣ³ƣѲǡϲòˣǼѷнˣ
䣡
һɽײƾĤ̽˳Ͽա
Σյҫǳأǧ򷻵ĽŽգʵصĽֵɫ·ݺչҹɫ͸һȸӵ͸֮µһƬ磬ͬݺ̵ĵɫĻԾűİľڿһ룬Եŷ̬ǳһš
ûзע⵽㣬õ˽ȺӴͻ˲䣬Ż͵ϮŮ洶һǡǾ
Ǿ
ͬϲãٿʱɾ
ֻעǶ̳ϣ̳࣬һޱȵıԴǡҲǾŶѹλãٴһΧҶ໹δع飬ҲǷһǣȫͻ룡
䣡
ȺһεĽȥӨɹ⣬޴һ£·ĵص㣬һ䣡
ֻʮĹ֮Ѿ׹ǳļǹ󣬽ɭɱײ޷ͻҽȺС

䣡׵ļҺ佢Ӧʱ䶼ûУʱըһѤõ̻
һͻ䣬ջڽȺر¯͹ȵ˲䣬׹ΣǷ˷׶ܣͬ׾߱ӦһЩռգܲܳҪ
Уǰ漸ֱӾĸɣԪ޴棬ʲôûӳ
һݻʮҺ佢ʻȡһʱ䣬˳һʱ䣬˷


1282 ƾ֣ϣ
ʮݹ£ûвǳȥ͵˽ȺԿѽӦԼмرɣŤ飬ŻףһƬֱ¶Ǿˣȥ
䣡˵һ£ʮɣ㾡ȫһ̹ɢʯ쾪һ˺߰˸˶ʱ䣬ԪǿӳڵϷʿ̷ʬǧ
˺ʿ̫࣬
ɱ޵ǳһãӦʱ˴׻
ŮͻȻ֮һһɫƳ֣һ˼ϿһþУмʶ̻ӳһ飬Եֵߺλѣɱ
û䣬һɫһ󲨶һɴѾ½˶ʱһ俿鵲һûȫƣ̷һҪԶݣʱһʱһƬѪ⣬ѪУһɻӣɫһѱ嵽档
ɻֻҽаͻһƺ̣ž
Ů洺壬޵ľһǽƣһɱֽųȨޣֻƹһ˫˫룬Ϯɱ
޳ܣɣȻϮɱΧ˸ߺţû䣬Ѫ⣬Ŀ죬ֻնһۡ
һʱսˡˣһ̶
ʵ飬ģսһսʧҲпᣬһƬɱУ˺ţã콢أ
ֺ֪ʵڸղżתֱµͻ̫졢̫ң¯ָ棬ǳر·ʮҽӦκ
Ƭһ·콢ҪĿ꣬ʮ׹ֱӵձըһŻ𻨣
Ӧɴʧɫӣ
㡭
û£ɱһƬƣһƬѪ⣬ڳǶ̳ϣúʮҽȥϣ֪Ҷ಻ڡʣճң
δ˵꣬ƷããһƬһ֪ʤ֡
Цһٲ˵ֻһ㣬ɫĹ£䡱һ»ը˺ƣб֮أȫǶһҡˡ
һָֻƿ̳ķӡӺɣҪС
֪ƴǷĤɱһ¸˳ͳ⡣
£ⷨ󣿡ü֧Ԯ˳ʮѽһʱĤȥҪʧҽˣ
û£Ҷôƣô֪ǵĿģҪӭǾһʹʤ
ӵƴȥʮеɫɲɲ²֪취ȷҶ಻ڣܽӦǾ֧Ԯ
УŶȥͻű仯
ʤôһڶĿһƳ֮ʣһԿ½˲ͿڸһӰǰŷ紵ţ˵ȴϡ
ӻʧɫҶ࣡ô
޹ʧ̬Żʦʵ̫ɵԼԷɱͬ׵ʵɣЩডľԱĸоˡ
ԭұ·ǵɽ֮ƣԡƾͼƣҵӣӦ֪ҪǾֻΪͻϮϳΪҪʣ౾Դ
սḻŮɲ쵽Ҷֵζע⵽ԷֻӰ俴ϣԼʵвüͷһ£׹Ρ뱾ڸǧڲֻܱ룬ѿҪϻڵˣ
ҶͶӰһЦҲϣ¡
Ϸ
Ӵŭзһ£һЦˣոȥʦ壬跨Ӳ֧Ԯҡʲôó˶Բ
ҶĿˣͲ̬ȣ˵ҶһǸոշԼΪĿҪԴԲɱ֮ƣϵʱ䡣
˵Լʧݵĳ֪ǾǰΪ֮ƣ·ѶϣֻнǾһ·ˣ
һ˿Ц⣺쵰Ϊô
˵ţһѪһͷײ˲ʧ棬ҶͶӰŲҡҡףЦݸ˵ûиһյĻᡭ
ȡʧܣκΣ


һı𣬻⴦عüĳྦĵ˴һȦΧǣԹ
Լһķ䣬Ĵͨͨľͷͨƺǽʲôĵռ䣬ղ磬Ԫûжٿ
üĵĳ̹ɨӿ˲ϢռҰһƵķ䣬ݺύĹܵһ޴ķ󡭡ǧĴԹ
µ桢ͷ컨塢ǽڿǻ͸壬ɼԼڲĳһԪУڡסࡢơ࡭ɫľ䣬ڵϾͳѩС¹費
ѾˮһûԴˣҲҪϾһܣϤˡ
Թ׼ܳ֡Цмһˣǽһ㡣
أһ£ٵǽ˿ƣţָۡ
ף
ⱡǽڿʵӳ֣һ͵ڹȫ޵İϷ
飬ɵĽǶȣûҳ
ֱ󡭡ԼδԿɰ쵽ڲУ߳һߣ޷֮
˵ҪƻҲԣԼøûлöٲǰ£ᵼԼ˥ˡ
뾪ԣһϸ˿ֲҶ֪Լʵ
ҿҶڴԼԶ²ϤϢе
Ҷ಻һ˹ˡԭҪʲôѵ͵ϮԼ
ӡǿ
ɫΪҶ͵Ϯǽ⵹ûжٿ£ǶЩֻ߳ԼһߵʹһθܵŨĲϢ
˭ڲ˭׼ոѰ˼Ƭ̣ͻЦȤʵ̫Ȥˡ
Ȿ²ͬˣȴҶ࣬ǲ
ҪǵɣĺֵǵɣԪɣʱȷûԼʱ򲻴ٶóԣƽԼ
ԹҲѲԼǵ۷ᾧһһС磬ĸӶȶģɣΪһСԹס
ֻԼ粻һҪһʱˡ
ɨһµĲ֣ڶˣٱĿӦͬԴ׻ϢӦ·
Թѹܳùۿͨ˵ܺԹ⣬Ԫ˲ʱͼ͸ټֻ͵ó·ƺҲΨһ·̫Ҳ̫̣һʮܵѰԴ취ֱǸֻ֣ɲĲߴ


1283 ƾ֣£
ɶԵ⣬ǵ۷ᾧʣ·򲢲ȶ
þ塢ɱЩĴɵԼͳ϶ɣһֶ̬ƽ⣬ڷԼﵽĿͬʱҲԼһͨ·ǵĻиͨ·һˡ
˿꣬Цһѡһȥٶȷǳ졣
ٳһʮ䣬ֻصԭһʼķΣƺ˼Ȧƻˣ˶ʱһԪϸӦλԽĸӦλȷԼŲһλƣд
ڷϡ䣬ƶ
˷Ӧܿ죬üһȡҰӣһѡԼ뿪䣬Լ粽·䣬µķ䡰䡱һ¡̧
׻Դľ룬ʱԶ˼֣ɫһŭ𣺡ɶ񡪡
ֱǵϷɣ
¼·ͳת·ȻǴڣǡֱһʮ䣬Զˣ
ң
ŭ˵ղſ˵˵ĲãΪܼ򵥣Զ·ڵ½ַ֮˶Ҳ㡣
ϸ۲죬Թδûлþ򵥣ǴʵϣΪıڣˮˮƶ磬ƶƶƶܸͨĽƱ仯ǧ䣬ǧֹ̻ƣټϲķ磬ֱԱը
СҶˡ
ü壬״μԼס˵ԹֱҪˡ
ʱûѹǿƱڣֻ㣬һ·Ϸ·ת㻷ȣûһɱ㣬ԼһδηԶŪѰ˾㲻ҲҪһƤ
ȷһǾԼ㲻ôɲûרסõСϷĪԼںѾõ̲֮ģ
ԽԽǵŭ𣬰ŵһ䣬źĵĶѨЦһ¡
䡱
ǰһڣѸתףһռ䡣
ռ䲻󣬵ŵºˮɫ·룬ɫԴ桮ꡯһƺо˵ԾЦһ
ҵı
һϲӾŲ۾ˣټֱѾõһôѾȲԽųɹԽ𾯾Ͼڵ˻תл
ϤıԴֿɫ̣Ȧ˼ţɫԹĺģҲǵµɱﵣǡ
ܶʱƽߣ߱ģ
˰죬ҲûôƹֻɫȡԼıԴʱѹȥһʱϵı֧ſҪʱޣٵȥӰʱſЩˡ
Ǿ͡ƽɡһ˸۵׼ȥá
䡪
ͻȻ֮䣬ɫ𣬳Թĵɫ̣һ¾ͷֽ˺ڰ׺ɫ˹
˺ɣֻһ޴ˡžһµɳȥǽϣˮһȦ
·ӿȥ޴ֱӻǽڣβֱֹӷɹڵһ䣬ƿǽڴѸ޲ָˣֱⷿص˾󶥲ԭ㡣
֡һɢͺϲϣֻһ·
˻һվ˷׵Щͷŭ𣬻ĿóѵϲþӶ࣬ûпֹԼˡ
ʱһ̧ȴֱԴˣҲǺķ䣬ۼⷿ죬һüĳɨԹ
Լ˻ԭ㷿䣬صԭλá
ǰһڣòײŰѷջ㣬һ׸ΪԼҲ֣ǣһȫıУֵ¼µͨ˶ʱÿؿѧһԿҪץķŭ죺ҶӣҪ
䣡
ͻһ𵴣΢ʶкڶǧĻԴ
ɹˣԡûô󶯾ǡ
ĵһ׹⣬ϢʶһַǳµĿܣҶ࣬ڱԴҲ塭˫壡
ԹĲԭӦò߻ϮӦѸȥֶԸӡд鷳ˣ
ҸղžӦӦղԹļȫסңעϾӦҶĿģʵеľ塭ƶ˵ÿ£
ţĿոĵŭһ±ˮĿҶռԪԹ룬һ壬Хеִ죬ȫ֡
ɼսһעָʶԼѾĳؼʱ
ؼʱ䣬ʱ䡭ҾԽӡ
ʱѹȥ˿ҪһʱԴΧɫһԷֶ䱩ƽ⣬Լָ˻Թ㣬ѵҪٻһʱõԴ
У滹ǾڣǲþʦֵȲˣҴӦĲ֦ĻʱۿҪʱޣϻȥ
ҧҧ¶ģڶٹ˲޷ԽԽ٣ֱȼյȫ˫۲˾ǽһ㣬ǹȫץסһ㣬Ҳץסȫ

һŭͬе͸ԹԶǧ֮ı
һᴩǣ壬ͬǣץסع
ִ֮Ʋ¹Թƣ
ˣȫҶƵ˼ά壺ʧȷʵûа취ǶĻԼǿȴû˵ǿƶԼҪʹⱾԴʽһֵõҪΪۣʱţ
ƻ˼壬ʵһҧסʼԼβϵ׮ϣɱǣȫһֻܴӶߡ
ɽ֮ε֪
ɽˣɽɽǿʱţսʷж˵δйսоҪˡξƣ˭޴ŵ˵Ĳߣ
ûϴ뿪ҲóȻӷգ̤ܺôҪҶཫ岼Զʧĵй̶յأҲҶѡڶԭ򡭡ԼԾܾԼ壬ǰδеĿ
ǹΨһΣվǣԼ϶뿪ⷮеıԴ֮ʱͬʱԴסԼҲʧȥԣжʱܶˡ
Լη塣
ǾڣֺɣʧܣҲסˣֻϣ˱ǻԼʧĿ֣Ƿǳź
ڵϿȥƬпյأһܣӳ죬ݿƿʯľƣ·زɭĦٶȺקһݿʼǰȥǳŽһ쳵ͻٶȾͿ
֪ûʱƽԹٶĻǣԴԼԹȥ
֮ϣ̳Զȥ
ԭ̳ɢ֮ʣӱĬĬתһŮĿ㣬Ϣƽ·ˣʱһǰ޴Ҳզ࣬ѹȷ˵ķһöɫ
֨
ɫѶƿʧڶ˲ϢԽǧĻǶȥ


1284 飨ϣ
䣡
ŵǽ⣬һҺ佢ͻҪڳſһ󶴣ǴݻٴһǸٽĤҲͻı󣬳ȼţ׶¡
䡱ɼ׻ƬѪɽڳɽƵĽǰ˶һը
ɹˣϾܴͨ⡭
⽢ϲͨŽȣţת׿ϣƺ˻þһ
һڽ࣬Ŀϣ΢΢һЦϧܡ
Ҷ
žһɾϱڳһɫʥϯ룬Ҷ潣Уֻһ㣬һʹ̴üġ
ѪУһŰɫ⻪һ꣬Ҫӳ̴ŵľŭҶ࣬ڱ·ܾ͸ϻ
һδˣһ㽣ֻһ㣬ɢȴһһԪʧ
Щֻ˲Ϣ֮£ֱֻʼһתҶһº쳱ת֮䲻
ֱʼǵ̥ĤͿɱ֮ȡ
ֻͷһȡ뱾ʳɣǰС
ΪսŨҪд˲ߡ
һԪ񣬾ȡҰ֮
ʥĽһ̺ۣʱðѪϢֱյľѪҶ˦˦ϵѪھһƬ꣬ҿ졣
ˡ
ͬʱеɫ⴩忴һϱɫѪۣĽʲôʱԼҲлѪϴһϴҶѯʾĿлع񣺡¾ˣҺ活ʵ¶ס
û£
ҶһƿɽĽβУĿһƬ𺣣׹磬ѪȽ˷սѪɫ޳
ϼŮߣЩȻ˵ȫʧˡаźõˮеĿӶӻֻܷһСģս˲ʵ߳˺ɾױĵʿʣµͨǨƺҹܴµû
ⲻĴֻܾ£Ҳ
ҶཫҲԼͻϮ飬ֽǵһɽϣ˽Ʋֹն£ʻǰͨѶϵͳҶ࣬켯𡪡

Ҷһգ޵ļһֱӣáۡͷҶһǿ֮ĩ㲻ŮѾõɱ
ԭҶҪܻƽϣڳŸ¯ԤڵķֻҪһ͹ټŮ洺ϼֱĵ磬ڳȷѪꡣ
ҹ˿ܼڳлϿռһããó˷룬ü˳ǵֵҪʱºҲҶͻϮСӣ֣£βȥס
û£ҸǿһϷҶݰһԼɱͷʮ
ĽûֱʤĻ̷̻֮ǷŴʧܿ־壬ããݹ᳤ֵĻ𳡣ǺҶͻϮб䣡֪ͨӡأ
ˣΣڵ˿Уϵ
ô죿ڳʧȥԼֱ
ʶ䣬мͬɻʧ޲󺧣Ƕ̶ʱҶལϵĵʮͻİٽʮ֮һʵϡΣʱ˵ʿ̶Ҳȷ˾Ӻã
̲סȳȥӳٽӦ
ԣԣ˵ýӦǾءɷ׷׾뷨ûٶͻΧĿǣȥ֧Ԯʮѽ
˵һͻΧʱĻսָҶˮĺܴᡣ
ֻ׷ǽϣͲ׷Ҷκ潢кԹˣ׼ҡ
һһɣκŶеĽҪɱˬ죬ԼҪһɽǵɣ˭ҳȥôƴɱ
Σ̰һʣֻķտƳ̶ȣǲôȥ³ʲô⡭
Ҷƽȸߵ˽ȺǸλ˵λ岼÷ԸǾ
Ը㻹û˵أǾųô죿̰׷ʡ
ҶԲὫԼȫ¶ܵųôܴסǾأ
ס̰ĿҪ
ҶЦЦһõǾ֪ͥǶôҡû
ɫʵҲɫһֿˮʱɫʡ
ԱŮ派ϤҶ˵ţǺⲨ׬˵СǮɵǺţɲʸ׬Ǯ£˵ɵʲôǾ߼ľأ
̰ɫ΢䣬˵ˣҲĶʵе뷨ֻҶཫ⻰ͷƣһʱׯʣô䣿
Ȼ䣬չ䡣Ҷ˵
һۣϵס
ЩһﶼǮȥˡ
Ů洷˸ۣҶĻе㲻ҹͬ׬ˣǮСǮ
һ룬ǲãɵԴȷʵûʲôҲѹҶǾ⡭ţһʣѹ֮ǰ·ѡ򣬸ôͬݸһ·ȶԸǾһ·ҲǾİɣ
˵أ
Ҷ֪Ҳɴ඼˵˽ʶ͸¶ǾҪˣõз绢ҪǳɹƷֻҪһãĿɲǽֵսԼֵҪأΪ˾۾ٳһζֵˡ
ͬκҲõûǾ棬½ԴĵʧҵϣϵЩϺꡢСֻ¸ԸȳԻɱֵÿ·ϳϮƣƾʲôҪҵĳǳأٵ³һΪ潻ſɣ
ŮĿҲⷬĲģ׵Ҷô˵϶гֲţ̾˿鿴лǾķ⣬ʵֻǵ¿ǰܲ
Ҷ΢΢һЦȤζǿɲ¿Ǵǣ淽һǻһЩֻҪȺֻʳʵάּǱҪ򶼳Աˣ˭ȥ
κӪڲҲٲȨֻ»άһ޶ڣʱҲҶԼĸƲģҲҶԸеڡ
߰ɣսʮڱ·һ٣ʱʻɿսڳ˺佢ŵʮٸɶϵˣһ·ɻҶȨȹ̡
ʱΧڱԴԱߣҶκȼ޲̳ɺҪȻһֻ
κϳ幫ϢֱʣȴֱҶУһʱԡ


1285 飨£
ҶĶţɫ䣬ƺ˼飬ʲô
е鷳ˡ
ҶԾҲûݸǿ
Կֱʼǣʱɨ赽϶ԹϮغ̳½ֱɽ
ǿҶ̾Ϣ֮࣬Ϊ˵ǿ͹жϣ֪Ѿ˴ʱؼǡΣ
ƽƽˣõ
ֻǵűԴҲһߣҶֻϧԼûϢжϵĿģȥҪֹսԻֻһ취Լ·ֻһ·ȥ
ս˫ǸȶսԼƻԵڣģԼڡԼҪʱʣȳӺǾٳһŹ
һĿֻܿһǶȣʶϰʱյľҲϢͺս˫˭ܾյ˵ȫϢҹǰҪзǳǿѹҶಢڶ
˫ɰܹؼڽ˭ĽȡЧߡٶ죬ԼսԲ֣ǯκϣɱ
һó飬Ҷġ壬ԼˣʱԼƴٶȣֱѰ·
أԿ鱨ɲĸ巴ʱ䣬ôӷʽνôŪ߱ȻǾ
ûõ˼ʶʶʲôɱ˶ʱֳһƬǿ͵ۡ
з

ֱ½һ̶ˮˮе͸ǣĺɫˮһƵϸС׻𣬽ʵĻ濴ȥ¶ȣ·ˮûб
ֻϤ˲֪Դڷײйֻδʱ̬ȼģֻ͸γɵľͶӰʵ
ʱɫЩƫҹһů죬峿һĺƣȡһС͹ȣ½ᾧܾȡ׻Դǿѹײˮ
ˡ
˵ţһȹƮȻ޷Եôݡ
˼оˬܶ࣬Լ˼άʺս״̬ʱóһöķȴȲȡűԴǾ۲Χ
ղҶס˵ǷеŪ飬һ¾Ϳܸо̫ãһʱûԼûо쵽⡣
ײҶ಼ʲôܻ˿һһϢЩƣ룺⣬ɱҲˣȽǾԴŲơ
Ůɻ̶̤ˮУѩָ͸Σ׻𣬳ͶУ䣡
ããĸǧɣ⴦Դһ֧ڸе׻ȼѹ緢״̬ڵ澮ڲһλɽǸһѡ
Ůѹ˲Щ汩Σԡ־ȻԾƬˮ̶
һͱԴݵĺ״̬űԴƿ򣬺鲨ľײˮӿ鷽Σ̧ߣֺˮȻк£ǹ˸ķ۽Ƹ֡
Ǿĸɵ۷ĽᾧԴƥߣӵڴĿи̶һ㣬ûκⷢ
ˣ
˿ɣе㱣ƺԼλһʶ⽢ֽ㣬ô
ңþòˣá
ӿ˵ţڽﲻֱӼݽ߷ɶ𣬳Ϸĵ棺ڱʽ½ս׵һңϡ
ŵСˡ
˼䣬ֻĵŵڶҶˮ죬ڶҲ뿪渡桪Ǻڵġ
ԭȹϵںʥɺʥˣԴʵ㻹ԭϵۼϵûкšڲģԵǺڵǧʮݣϵԶĺܡ
׵̬ȵǺܺãԿӭЦ˵лӣϹͷ˼ʮġ
ܾմ̼
ˮڸպ뱾Դ״̬ϣЩˮһЦ̤Ǿͳ֪УǾڷǿͳԵһ޵Сڴ½ʧأϾõ͸ʱ䲻ãսĿͳѹƻǿǾֻëëꡣ
һ˵ǰȫˣҶҲסǾȵع鶫ǸܴﵽٸսƬ½ĿȨ׾٣ǼôĲǸԼʤʵԼһݡ
ţһߺ׵˼򵥽鱨սڱ½˵
ɶʱ뿪Խռ䡣
ӵĽԼҶȰ֮£׵ҡҡףм֮ˣҶҶ˴򽻵࣬óγ־ҪڵĽȺʧ
ҧҧɫѿ
׵˼ˣֿοûϵҶΪֻһˣȥܳ壬׷ֱӾͿɷɱ֮
ô
ĬĬҶ൹ֻҪһʬ壬Լأû׵ĵ飬ֻ֮һԶֲ׽
ϲ˶˲ֻԼѾɽʤȯգǵҲ˼һʱȰʲôöԷͶԼƽ֮ŮҲʸİɣ
һɵķˮսִʾЧǺܺá
ʧܡܣ
˵еܵסǾ˵аٸɣɶҶһɣʤա

̳ϣ䡱һ°ɫ緢ɳһźţѵõʾɶһԴŲǾˣ
սٶȶ񻯣һ뵽ǾڹܶëȻΣոУû˭ܿùǾһڡ
ڣ
ҶҲһʱ̣¢ϣԭֻ֮ڵõ·֧Ԯǿһ¢½ȨЩǾǰ
Ƭ½ǵ磬δǾĹûĻͨɿ˵һ¾佢Ҳסˣˡ
ԣתʱ䵽ˡ
ҶعɣסһʱҲ˵ǵսپ׹ȥ֮ʱһֹٵƸۡˮһսʱ䵽ˣ˭Ҫ˳˵ü
ɳĬ˳ĸһۣҶԤ֡
ò˵źŴʤԣγ˹ɣҶսǺǿģ˿ɲø˶
ǾͺáģʤǣҶһ֣ӷ˾⡣
ɱɣҪǸ£õһɨƽʧأͳ˧˵ˣǴ࣡


1286 
Ҷûն˵һ¼̳Ͷ뾮ڡ
ԤԻ١壬ŷ׹¡
Хֻյһ־ڣͷ䡯һ죬ֺ㣬ʯס˾ڣùʧڶϣ˵ĺ·Ͼ
һǳǳʯѹסǾڵرûá
˼ų׹·һʯǣʮزܶϾǾ
ǾҲ岻½ؿǣײԤõĻݺ˵ֻʤԾ׵İ뿪û˵ͷʯԼҲס
ֻǾ½˵ɺݾľߣ
ףһ¡
ĸٶ죬׷Ҷ࣬ȴһĲ
κЩɻʣأ
ɱԹþʲôûСׯ֡
ڰзХ׹£о׸ˮӭ壬ڷ˵赲˵ʶҶںڰõףȷʵûУǡҲû˵ǵ԰ɣǵزԼеĽ
ǲԶڰĴ˷治ɣӵǰԼӣ
Ҷ࣡ˡǰɾǾˣ˼˵ȥ
̰ɲҶѪĶʣʱٶȸо˷ʧصζԭΪлһɱҲǸԹʲôģû뵽Գ棡
һУٸڹ·ˣɴʧɫʲôû壿
ҪǾƴ
ǰɡ
¾͡
һʱۣǷõٶϾ˺·ס˵ͬʱҲסԼڹɱΨһߣ
ʲôĻͼͣǾѹȥҶһڷһתΪӲƴ
Ǿ¯ɾɲʲôɱǾԹסһǾҿ϶űҾסײҲ򲻹˼ңҲֹס˼Ųʱ䣬Թͬǰװ˷ʱ䡣
ô˷ѡ
̰˵ЩκԽȥֻ׼ҶⳡȣҪʲã֮ǰҶ๥ȡ½ԴѸԼ¾еƣɾöԷȵĻᣡ
˵ԼеƣֻҪʹʧܣסѡ
ʧ޴ǺΣ
߰ɣǻԼˣ˵бʲô취ʱǾׯĲ̰Ҳ׷ȥоǵԴƻȥζš
裬ֱͨˮˡ
տŷһҲӦԽԽԵĺˮϢ˼ٲÿԶ㵽ˮȥʱؼľǴʱѰ㹻ҪһʱǾɲ˵Ҳ򲻹ǻӡ
̰סٶʧصĲãˮһʵĵѣ뵽Щ˵ţôˡǾǿҲûеˣ֮ǰ׷öزصġ
˵ͥǲʮɣ
ٸɣҲϲԭΪ͵Ǿƴڻңʮһʮɶǰ棬ǾͲһˣ
սʤĿܡһʤȫʤ
в
ããƿ󶴣ȥо޴͸ϸʵҲ͸Ľƿնϣ׵Ǿɿ׷һǰһֱ
ͻһҽɨ貨ϵԵֱʾ˵ĺ㣬׸ǴŴǰսȷϹϢֺšҶ࣡

üɲ׶ŭҶĸʮ꣬Ҳ˻Ҷû뷨ֱ׼ɱ
׵ֵһǾſڣû˵ʲôҲĽ;ûȨ潢ʦһ˿ֻ֮⼯Ҷϡ
ӳ
ɶԴ˶ǳ飬׼϶ֺݺһɱҲҪŪͷйһй⼸ʮƣ
Ҫŵ㣬ﻹ̫խʩչ˵˵š
ֶΪ⣺ģһû£زʵţ׺
ˣ
ٶȺÿ졭ڼӿ죡
֣˾ûôɺ㽢Ҳסˮй¶мҶ࿴˲Ӧͣһͣͷô
Ҳ쳣뵽ǰļδܽѵٹ˲ú֮ͬæʣãĸϢûм¼֪˭
ҿڡסࡢƣĸ
üͷʮóԸһˣǾʵԺݺݳҶǾְͬ飺ֽ㵱С¹ֵܵһҽҲסңҸоҶЩţӦçײǡ
Ҷţ
׵Щ֣Լʶһô˷ŵķʺðɡı󶯣Ӳա
ţϡ
һɫķڶϼٹ£ٶʵ٣ʹţԽԽֱǸϤ׽ǰ
ƺ쵽׵˵Ŀ⣬ҶһתߣȻһЦִ˸к
˵ˣšĿ΢Ц
Ū顣
ҶƣȺ
䣡䣡
׹һ̴ҶϣٶһԶƺҲܣֱӸĲӬһ˾ڣٱƽ͸壬ͬʱڲγһ޴󰼿ӣɢȥ

ҶһѪ˸Ƶط밼ӣҡҡλĴϳ֧Ųסһۡ¸ס
˶ܵ˸ûʲô󰭣
ܡӶסɻ󣺡ãӦŹȥһذɣôо޵еʵҶʶһ
֪ʿաĿ֮˵Ҳ֪Щ˵Ľ˾ֻ̾ԽԽ֪ףҶĽɶԾˣѵɣ۷壿
ǵûС
νʾյ׵עϵϢߡС¹滹ĸ˺ֵ˺޵óֵַ
ʱַ֣ĸϢ߹ᴩϷֱҡ˿ܸղػһ֡
סࡢơڡЩҶٶЩµĵӰǾϨʮϢʱ䵱ֱƹȥʧ·׵İ֮С
ףǶȥˡ
ҶҪˮ
ôǣ
ˣ
ۼ⼸˶ӹǾƺû˿һ½˼һǴϣ׼ݺϷ־籾򿪷ʽĻ


ʮ˾


1287 ת䣨ϣ
Ҷ಻׷пǡҶԮˣ̽ҵѽǣܵУ˳ܣ뵽һ㣬о֮ǰҶԼϢҹˣ
Ͳ֪ʵǷŮɽԾڳԲ׼Ҷֱˡ
һʱֻҶȼӰʧУͻǾ͹ܵӣɷ׷Ϊȷʵתʼλ˧ȥˣ׼ˮӿҪ׷ɱô
Լڳоû򵥣룺ȷ֧ԮҪûãǾȥ佢Ⱥϡ
Եһҽڣ׵ʼն棬ͻɫ˵ţһ£
¡
ƵڿдٱҶ༸ٶˣǼʱ͸¶ϷϢ
ͬʱ԰ټɵĺϡ
ಡ
ͬҶ࿸һʮϢȫʱ䣬ٸͥɽ׷ͨǾЩɼͨ£ʱ׹ô£Ц
Ĳɻͣʩչֺֻʯͻ飬·ĸ߿ƳƬ

˵ʱػɱһκʱҪԶɱսơ
Ѿȫ˲ЩʶζһĿⶼϵĿռ䡣
ڰߣʱǾ̽죬Ұʯѹ£ɲǷǵؿǵʵǾôǿܳ壬Ҳ˵ܳƵؿǣ
ֹѹأ
ƺѾвҪǲͻƵĻʵڿϧ
ʮϢʱǾһں
ֻǽʯøһЩԶϱѹ֮ƺӰ죡
һɼҲƮӷ䣬ҪηȻΡִ˰
ǡӲôɿɬʼ˧
ҪƽأԿס￸ס
Ϊཻͨʵȱǿϸ΢ʯŷ΢⣬Ǵ£ʵѹϵ½ķûбҪܶˣռ˱ˡ
׵̾һ͵ɽѩɽ˴ѩһֱֲ»ļѹЧӦ½ԶȱҲͬὫѹͼκνڵ㡭
ȴ쵽˵ڣЩŭ⿴ŵ棿˵һʮҺ佢ѹţõ˹ˣ
ܡɢˣҲֳˡ
ҲѹɫǺ죬̬Σٹ˲Լ;ݣ˵ţͷȥǰڵҲţһ¶ʵˣãγѨ㣬˵пɾ֮ˡһֻԪѿˡ

һȷʵٸɹ£һֱڲҪĺ·ز㣬ڻǸ׹䣬סǾʯϯһϣɾĿˣ
˵һ֮Ҫѹ壬ֻеͷغˮ
쳷һʱ䣬ҸոջպͻƵǾֱӵͷ£ǱӴܡǽһͷ
սҶ࣬Ҳ벻˰ɣ
ɬԣؿҶǽиΣţܳȥҲˡЦԼոսǾɹΪʹɡ
ڲ֪Ҷǰ˼ǷԼԼҲܸȥ
һʱ䣬ŮɸоԼ֮ǰշԷĵ⣬ֱǸЦնǼһˣо̧ͷ˼ĻһƬǿάǣ롭Ҷĺ֣ӦûС
׵ʱҲоǳΣյɱҲʮϾѾ򶨣ţֻǵƲ֧Ԯµû׼ʱˣԼǾδ
һ£
˧һ㣬ɫ΢䣺ˡҶ಻Ҫǽս桭˵˸˼ά岢Уںˮһֱ׷ɱǵͥɣǣΧ޵
һʣܶôǰ漸ʮǲô
Ϊ㣡ӵ
׵˿Ц͵ԭȿԶ㣬Ҷǰȥˣ϶׼ϵʽһλþͱ¶Ҳô룬ֱ˹ˡ
ô죿
Դ󾪣׼ɶԸҶһɣǾͰɼӳ⣬޾κ壬ûһתҪԼɶԸҶʮ׷ɣʮˣ⻹㼸ٸɡ
ô졭ô졭
ɫ粻Ҳ֪ԼҶˣ˹ȥδֿܵĿⷴ򶨣˹ǾΨս
ưΧĴ½ɱ𴦵ıԴع顪ԭǱԴѹźˮܷſ˵ڳ٣ѹƽ⣬Կȥٽ½⴦౾ԴĿǳᶨԵĲɶҡ
ҧˣô죬ʦô죿
ʦ壬ʦ塣ӵ˵ţͺƽ̵Ҳš
ʱŭɹҲԼ˵һɵ㲻̫ãָĿڣҲˣȥȥֻػԱ½֧ԮϣʦܳŵǸʱ򣬶Ҳû˭ԪӦԤǡ䵣£絣Լܲӳ컹Ǹ⣬ҽҷͷͻΧ
һ˵ӣһǾʵֲ⣬ɲԸһףҺ׵һ顣
㡣֪пѣм
Ǿм£ģȥģлȥһʱת˹ĳڴǰʮƶ飬ĳ˵棬Ҳʮ

ͬʱĻ£ҶһˣҲײ̶
һ㿴ȥ紵ģһƬɣûûпû½أֻˮ潥ͣɵĺˮãã֪İ
̧׿ԶԶСһǹ׺Ƭڰ
ˮֱһ㡣仹֮У̸оˣøӵҶࡣ
ⲻǳĹ֮
ԭܼ򵥣ƴڵഺ̫ݣ²ʱÿζǾ޴˷ѡ
ƽͨʱʮ
ͼȡ˺ˮ


1288 ת䣨£
ͺˮ˲⣬ׯһС׻ԴСҶ˵ϮɱƻҪԭǽɵҪ
κܵˣԼԻԴȤ¯Ҫһݣɰ߲߲Э̽һī޲Լͨƽ̰ǾꪵĽϣڡ
տֻˮ̶̰ŵ
æŲűԴȡոһΣ´λָԪ
Ҷָʹͬ飬Լտһͷðʯǵ㣬ǱϢԶǿҵ㷽ǹ貣ȴϢǾ
ϧҲܹһҶûס
̰ϲҶ࣬˳Ŀ⿴ȥź˵ţǾոһ¸ݹƴûӦֱǿɾ͵չʱˣŪЩģͿ϶ֵܷһʡ
䲻ȱԴ̯桭Ҳû
˶սͨû򵥾ͻݾҶ಻⣬ƽ˵ţҺ׵ˡӡӶ㽻ָ֣Ǽ϶ֻߣֻܱǵеľ޿ɱܣô߶ʧȥʱ򣬲ſɻɱǡ
κȼΪȻϾɱǬɡʵɣ졮еľνгַȨɲǲϣѧϰ顣
̰Ҳ˵ˣûһҪ˽򳪷˼ҪȻҲϮɱƻˣںǷչܿأո·ֱǾһվͼ½ʵѾ֤ҶԵȷԣԻ˵ʲôأ
䣡䣡
׹ľ£ɨ˺üɣòҽֻӳԪλñֱˣ
ϧ˼Ҷϧ˵ţͲ̰˼άͬӲΪûһ¿סźڵģֻΪʧź˾ͲڿӣһѾһ˫æڿӵ֡
û취ǲչ˵УͳӽκθѪȾ죬Ҫġңׯϰߣˮ̶Ϸƿ׻Դȼ˻棬ü۾պͭ壬ͺһ
ˣҶ༸Ҳ̶ֱͣС
󲻾ãһʱ䣬Ϸİپʮ£ɫĸ˳Ծ麣ֱӡڡĲȦȦʧ̶ˮϣԼ͸ľĤһ磬ˮ޾һӴޱȵ½ˮС
ͷʯľ޴ѹѾǾٶ𣬾ׯһҿƱ׻Դ˫һҲˮ̶С
䣡
ˮ̶ȴڱһ˸գʲôû򵽡
ǾҶɣɽ֮׷ǴϽˮ̶ոջޱɱײ̱ÿտգֻӴˮˮ𣬺Ϸʯ̳ˡ
һʱ峺ˮʶһƬЩɳˮ£ֱӸˮ̶ϣֵЩͨĤʵѲʵķĤڲʱոľ֣ǳܴ֮͸˾ɱٻ߷һɱ˵ر֮ܿ·ﶼǲù
ŲϢʱ䣬ʯȻֱ£ѹʵƬˮ̶Դ𵴡ѹͱǨڴĨƽںۼ
ֻе𵴲ԶԶȥöĻƴؼӿ϶Թһ̳ͣ˺£ͣ¶ʶ͸ԹɨƬ֣ɣãҲùˣ
ҹżһ֦죬ֻë֦ͷһߡ
󣡡
Ƥ˳飬ϸһҲ˿Ϊֵ˸ԼûթСװ˷˿࣡
Щˡдʦֵɻʣˣ
Ȥ壬һ¡ܴ˵ţƺոǱԼ
ȷû٣ʡ
һ·ľ޴ֻ֣Լͷ亹Ҫǵ˶ٲȥ鶹ײˣ
˲ĸ٣Ǿ͹ҶһˣҲ˵ڻʣʱʱ䣬СԴԱһֱʹãʱӦ㹻ˡ
Ǻã㿪ʼɡҲٶʣϾˣжеģ˵ûоûУ軳ɡ

ž
ʱմƵʵǻоȷʵһ磬ããǺˮ޾ģ·ؼıԴײ㣬ʱϡ
һⰵ㣬ѵöڽΣôû
εǸҵɣͥǲʮ׷ɱǾŵɣŸɡ߳ٳ鲻ֻһ˾
û⣬ü˵Ǿ׷ҪʮϢңһӡɣ˵һ֣Ǻ󱣳֣ҡ
Ҷ΢Ц˵ţһöɫ
̰ۼ⣬עҶһʱ֮ǰƳͩ·ΪʼҴϳһ𣺡㡭ҪٻĲǵô
Ҳ٣Ҳٰʲôô
Ҷֻ̾һ۾˵ȡ̾ɣҶɫͭǮͬʱҪ˽¹ͨϢŶԼЦţӾӦݵؽ緽λ֮ҲţӦû׬ġôӭ
ôء
ֻڨЦһæԼٻԺ̨һǷ࣬룬˫˫ŵĲӭϣҲ˵ٻʱѾˣ˵Ƣɲ̫á
٣Щαһ
ҶཫЩаߡΪԼ֪ôԼ꣬ƾˣ⼸ҪԼһߵƣԼű˳ѵ˾Լ
ԽԽϲ۾ַҪǰʤ
ˮУֻбһֱֵ̣֮θպӣԲ׽Ǿ¿϶ӦӦٶȿҪȱ淴ӦҪöࡪͺ͵ʱúڵһԼҲǾޡ
򻹻⣬ϾƬ½ãȷǾʯѹصⰵˮˮܹӾͽ۱ЩԮˣ
ԼҪӪġеľ˭֮
Ҷ鵭ɵӭӴ۸߳ʱ̵ĵһӺʲôⶼ⣡


1289 ţϣ
İżţžǻƣɫһ࣬һڣ̫ҫ޾ĺڰͶ
һ壬ǹżʯȺ·Ȧ󲿳صļʱọ́δܵҫȴǵֻյĺڰš
ٲıס켣ԽԽƫ£̫
ˣȥϸС⣬ʢﴩ͸϶ɰһξ£ء䣡ͶĤϣ˿ûˮھӨˮĤϼ
˵ʢ꽫ʱȱԲһϸ̽ʿһЩϸСƬǵڡϸóеĺˮųĻҰɫʡβͰڶʱ˦µڿй
ЩѾƬ˵ĸ޾Уֻȴ˵оżһɵĶǲʱⳤӵײİУˮһֽɢɳһ
ͬʵӰŽȫżȻƶˣֻпһİգبżžעһС
˿̣ɫǸжɫΣһĿԽգߴ͸̫ĳ⣬ڰ
ˮ̬㣬³ƯĳɳлĸΣǼϸС㣬һ֪ǵ˶ֳָ֯ɡ
һɽһɾĳ߶ȿȥҲֻǸδСϺһǳž֮䣬˫ǻƵİʱسظˮ໥ݣէȥеĭζ
ʵȴֳӺ磬˶лԲţǽżӺ͹ȴĸҪ輼Էܵ˵ھ˭Ϊۡ˭Ϊ֮ǰⲯ뽻ʱ
⽫һͿˡ
ʥ˶̵עãʱʵָ㣬һԪݹսһǰʥɽǾѩӣⷽرûһƬ
ѩУƺԤеЩһ׵ⷽ䶯Ѿõľһƣꡯӵʥ˵Ľ£߶˶ϻѩޱ鿴˿µıѣ̧׿棺׼ˣ
ʥԪ߼۲գת˿ʥˣӽԵס
ɾλۣ˵ɡ
ɱ˵С⣬ڴ
ǾԵȡ
Ŀ⴩͸ɱԨײԼԨһʵʱţֻʵӰӣȹ̵ĵһʱžĤĶ棬ԿͶӰԼһųΨһʵų˵ʲôһ죬Ťĳһ͸ͶӰˣ
ˡ
һԹ֮УδֱԴȴ۵ܸӦԴ֮ͶϿӿġ
ػ½ں佻ͨĵ룬ԭ½ʱһ½ϰᴩɱÿۡ
ʵӰһȹ̣ȵһСʱţһǶУ
Ϊ˧ֻעЩɣɽѶϢ͸ʱվšԨˮĸɽϣɱȫ濪ǿŻȹ̣Կţ
Ǻá
ʥ΢һף˵ţԨ
򵥵ĸ֣ʥһݵķʥһ˲£˿˿׷ʹ˲
䣡
ʥɽҡ½һ㣬ڵ޴ѹǡĲסӣ뵽ɱԨС
ѽͨԶ簵涼һ£ٲˮڷѹ޳ȥİԨ׵ʱվҵ磽
ʥ˵Ԫӽǣɿ֮ⱳڰйĵطӰӣǸڸʱո߶ȵİ棬˾գ屳ӰԶ룬̨ưӰȴޱȽӽԽԽֻôһ渡ķ϶
ȻһҡӰƫƣ϶ʱʧ˵ӰӽһֻһθӰĶȴӰΪһܽ棬׳ͶӰ󣬿ȥǸСӵͶӰһֱȭ̻ڻģƷ֮ȭĩȴȭΪָ¡
ԣԣԣԣԣԣԣ
ÿһָʥʮһʥٹЮת֮ƣԭ֮ʱվţʱŮ׳һ;Ĥʱƿߵʸƿն˰
ʱ֮½ĸϿգ޴ʱȥƲֹ֧ѹǹԵֱӻƺˮߴ½ؿµľ׼˿䣬㡣
֮Ͷ䣬ңΪΪ˹׳ۣ
ŶһĿѣԣԽκɡʥʥ˼֮ϵľʱշΪ֮
Ȼع˵ʱղ
ǰߵֱӲֹʱŵľĤſŤְֱ桭
Ĺɣԭȱһ͹ʱѱƽģ·ʯ䣬γ߸ӣɼӵ׼ĺˮһѪ
ڶοһνȻ෴ԣԭǰ֮ŻͨǱ˴˺ˮɣ̽顣
ˮѹһ˼۰棬һȵȣս⶯ҷϢ
һΪԾֻҡףȲˡ㿴⾧š
ʱ簵һζݶԳ壬ĸɱԨѽĸѹ״̬ߵİγѹʱŶšꡯıѸ࣬һ೤ǧľͱƬ䣬䵽߸УˮС
½ߣֻ¡¡ѩ˻£ӭǱһɫɽػ˹ٳͨխľӣԲϸγĻަɡȻ෴ĸަɡɽһӴˮѹըѣ簵һĢҲ෴
Ȼɫɽ簵ը
ԵΪ棬Ϊ棬絹߶ĢƣŨըѣˮڻ˿˿ɢԸ¶̽ˮ涳ᣬÿγһƬǺˮһһΣЩĸԶ
ĢƵĺȾɢһˮ϶˿˿ҺڱƣԶɢȥǸ򣬽ɫĳ½ںˮسظ
ɱȫתڱΣҶǾĽսĪⲻУģİ涯ôˣ治ٵطԭ꣬껯Ϊѩٲ˪ۣʱڣ˶ע⵽򷴳ˮϱ춯ˮ춯


1290 ţ£
Ϲ
쳹ңϹһƬɹʱţǡ
һݹͲʺ磬˲䴩룬ɶڰæ֮ɳͶӰᣬһһڵλ
͵۾Ҳ໰ֻһ֣һ죬ǰٿһתǰһͼ޴ŻǺׯϡ
ʱ󿪣һŻＷͨʱŲ󣬱ֱ㣬ÿһǧﳤӳ߸צ̽롣
ųŻɾ޴ɽȥֻˮϣ֪İɽ£ʱɽĺˮҸƬ
ǵĺԨ˹
ˮǱɽ
ϴͨ˵ԱֹⷨԹ
Զȴڻˮˡ
汾ǹϡ٣һƬɣˮ潥ͣСʱȥֻбɽ£ĺˮϣιӿ˷ʮںˮѡ
ˮУŴһɫɽɽͻ𣬸аĺڻϸȥХÿʱб£ˮУ⻹ˣˮ･ڣÿʱף˻ź
ڵ䣬ڰ֣ЩˮԹεˣ˵š
̨ϣλһ¶صɫ
ۿ˿棬ɫ˵ţҽ飬óģ˴κڱϮ
۾Ĭ˼ԣǶɣκηǲС
İ棬Ҳĳһ֮ˣƺ̫⡣
⻰һ˵Ķƹʶ۾ЩΣɫֻǿڴ£ˮ׳
׵˵ţˣҰȡˮǼѣƲӣڳĺͳһΣת೯׸ͳһ
ֺ֧ͳһҰ׵Ӧ档
˵ƣ
˲֮䣬ж֧֣ƵЩģ̧׿˿ɫأһݡ
Ƶ۾ˣ磬۾ͬʱɫأǴ˾٣ĵȷȷӰ쵽תʱ֮
˼ãҲֻ˵ƣ
λ۾Ӧǣ˲䣬λʵɫƷ΢ı䣬ĳĳ㼯Уһ˿
λǲ̨֮ϡ

ɫڶڳ۹ռݽжĳ鲼ɭ֡·һƬƽԭһǳأҶϲѽ
ʳ
ɰ˵Ļʳǣ귢չɫŨˮһ㼯ֻɫ
һɫϡ
ҵѷ˿ڵĺۣ۹ࡣ
˾ͻһɹɳű˿ѵṲ̊ʹǰһɫگ˵ʵ۳ּ
۹İ̫ǿɶγѹƣֻɣԲ̤빬С
ڽϿˣפͣΧۡ
ʣµķԤظ˾תȡ̬άֺȻ̭ʽٽвп˹һʹãԻҺͳǲٿ־ɻ䡮졯Ĵţ˵˭֪졯ʵڣ˵ɱڸʷڸиҵŬԼܳĶ٣ԿŮɸҶԻʵּû˾֡
ֻԶԶվΧֻۣǿϡŮɶѡ򻹲ҪּǺ»£̬أǿ֡
һʵҶഫ֮󣬶λӦ۲繤ܾŮɣ֪ɷ̬ϲҵƬֻ̣ŽУٽ໤ҫۣ
ټʵֻۣٸ񣬵Ũ˲Ŀһ£ȫ
ֻǿһۣ˾ﰵ̾ѹֱӣλӵ԰֮
ֻҪǵϣһյλڣַҲѹʵۣ̫治޷гˡ
ʵ۹ӭʹ
ּ̼죬ּ¡
׼죬ʵһ˵š
۹ĶԱǳǿþ̸ʱ䲻ͬЩ챾ͽأҪмϵһӦ걸ֱӾͿ̳˳ǰмʽ
벻Ҫ˵ˣʵϣţţֻ䡱һʣĽɫȾϺȱʳһڣɫȱڻ˿˿ӣʱ˴󾪣˺ţˣ칷ˡ
ȱ𡭡
ʵ۵Ҳ˻Σɫѿȴоܵһָвֱţߺ۹ǱԵڵϸƽսԲΣգڰҲתˮͣŰıӡĸв
ǡˮˡ
ú¡죬ǳضǱ̳һƬ󳼻ǽֵѨӣһΰɳǽݻ٣ǧھԮ
ʱķƼӿⶼסڰлص£ڽݶƬϡϡ𳵳ϴһ죬һʱնɢݣܶҵͷѪѪ⸡ڳУͻһⳡȾϲϢ
ʵۿ˿Ůɣʶͨеõָʾһҧ
䣡
۹и綨룬͸ڰŨƣڡסࡢơ
һɫǳֿУ˾ȥУһɫǳڰصҲƬĴ½ϵ
ԭҪǿĺ۹ģȴ֪ôͻһתƽĤĳȥ
ʵ۴󾪣ͨϳʵҪ飬㸲
⣬ȫС£΢һϢоЩ֮٣Ӧµĵ
Ӧ¹ϲ£һԼʵ̾͵ñãһʱ䣬֪ʵ۲֪ԼǴϲֻǿ־塣

½ϡ´Ѳֻʣһ޴ӣǸոոһӨʱʣµİ¶еԹڼתţ赲˵ͻȴ赲סԴ֮ԴԴۺġ
ʱŴԶһŮ̽һĻ޴ɫӣҰʱԹްǳΣոоʧֱɻݿҲòҪմȾ
幫Լϵ񣬰ϵûзӦ֪ôԵʡ
һ￴ʱŵڳֿԹĶҧҧɽ϶ȥţϣ


1291 Χɱ
ʱǰӣ½汾ԴڣɫĤ͹뽢ס
͸ʱܼĲ̬УǾԭӦ˲ϢĤʵʱʮڰ濴ȥͷŻʮôҲõȻ޴棬ԵЩЦı׾
ûĻΪǾٶȱ׾
ҶһĿضţԴ˱иһЩԭԤʮʱֻ߷Ӿ͵ˣԮʮλͥɻ·ϣһӲܸϵ
Ӻ׵˿϶ǶԱнˣǾǳ̬򲻻ô
Ҷһ䣬ʱľǷ֮ʱ䶼ˣֱͻΧΣգֻǿӲƴҲҪסʮϢ
˵Ķԡ
κȼҲ׷ͬһֻۣǣ
İ޾ĺˮ죬߸½ͷİǳչǵɫײǹ⡭
䣡䣡
Ǿһ¾ڣչս̬һٶʮӿһ˫Ƕ໥ӳ8̬Ŷȥߡ
Ҫܣ
⶯ʯˮò㲨ǰҡµ˷ȫͥɣٵľֳһС¹ϸСަɡǶУʱ˺һСǣȺһĽڻת
ЩǵסǾģһΧɼȺж󶴡

ܲļɶʱ䵱ǹ⣬ɫ̻һƬˮ˷Ѹ£һŰͬڵĽɫںˮǺɫ
޵ǣ
ǾӼһϽעܣһƬҵɼȺǹзʮǹ⡣
ЩϢǹϸС貣ҰＲٿˮǷǳģǹԭԶûͷŴ󵽻ƶ󣬿ɿƥеĵѾǰ
һһϢϹȥ˾̫ƽÿϳһ϶֣Ůĵ׾ͳһ֣ûв²⣬Ҷ׼ٻЩɣҪΧɱԼ
ҰǹͥʮΪŮӾϤ϶֡˾
Ҷɵĺá˾ȴҶ΢Цףֹ۲һսҶһв׵Լ˳żȥͿɣ˵ţָٶȣ
䣡
ϣռ䣬вһԳһ˿ϡܼ磬漴ʧӰ١
ںˮвһԳһ˿
һϣһ׹ԳţŸӦȫ磬
ɫ޵ƣֻܳת˲ɢɻɣŽǰ壬ˮʱ޷ˣɢںˮ鶼Ӧ顣
ǣԽԽԷзʱǾӬײϸ˿ϣ𤸽ż룬ٶһɶñû
ʵûڹôǾΪٶȽ͵ͨɳ̶ʱڴΧ£õӲ
⡭׽סˣ
ˡ
ǾеҲʶ㣬ʮĶŹˣӳ֮ʱ𽵼ֱ
һʱԣǿ;ȴע⵽ձ仯￩һ£ſھ뼤ʿλ
Ͷɣ֣׵ˣѱΧˣҪҡ
ϤǸҶ࣬ĸӣλӣνľϢͶҿɱӻλ
רŶ˵ȰĿ£˧Բƾ룡
һҽӴգûʼսҶ࣬ȱսշң޵˵⻰١
ûһ𣿡
Ҷ΢Էţͬɣû˭ǾȨҲ˵׵ϣԼһˣ
ԣ˵⻰ĿҲŮɣʱһµƣûټȰ׶Цǲе̫ˣ
սǹ˸һƬңִڽ࣬ʮͥɵǶǾûˣղżãܼ׹û£ӳԪȥʰչˣʱҶ߻дȤǶԴ۽ƶɶЦ򲢼ս໥Щ˽⣬ֻúɫ鴫û˾Ըţǵ˲ʶʱⷽİٰʮɣʮɣӣҲˡ
ӡ
̰ĿһԸɲڷѾѹСƽ߲ѡ񣬽飺Ǽˮʱ֤Χɱʱ㣬ӡ׵ˡӺĸһ춼û⣡
⻰һ˵ɶЩ⶯ϾղŵɻûʱʮˣĿⲻҶ࿴
һ죿
ҶƺƷʲô˲̰һۣӻ֣һ컹ǶǾƽٶȣٸɵˮͳܵѹֻ۷ɣɾڶ԰ƴҲֲҲҪϵԭ򡭡Ƿչܿأǵʱ䡣
˵һ٣ΪԲ̰ڲⲿ⣬ž۾ʧȷҪ
ҶʶԼ⣬㣬̰˵ˣԼ֮£治ҲգʵĵҲûںΪ˴֣ɣ
ûͷϣҲûҶ˧һη粨ʹƽϢ
ҶסʿתԤôһսֻ׼ʵսʹþƽһòôá
ʵʱ˫໹ҪʱΧɱףǾԭڹؼսһƽʱԺģؼľǽս½תƵˮУõԶ¶٣޵Ǿͻɥʧ
Լܼ˲ܣô
Ҷ˵꣬ͽСסһңڴ鼯еһǾӶ˫ԺʼȫѹһǾһָָһָ
ͷսѰսߵľֲͻһͻƵƽʧɲǶ֮һʱ䣬ǱɽƬ̣
ȫжٱսǱ󣬵ֻҪһϯɽ±Ҳ޷أʣһǾô󣬶Ƿַӵ顣
˾Ҳã׷ӵĵɸԼк˼ٸɵҶһ𣺡ҵһң
ãҶȻͼС


1292 
˲ϢӿɢȥǺڰ׺¡
һʱˣγһ壬ҶǰǺϳһɰĴ⻹ˣؼһγɣ
䲻ǵһο˾̾
¸ɣ˺ϳ£ܹƾվͽ
ϢʱһˣʮоŸɣ˾һ׷ɱ׵˵İ˸ɶڣζһɣûĻŸÿΨֻһ
Ҷవٳ鲻ǿǵӾڰ棬ʱԸ룿
Ӧݰλ½еԶһʱûϵֳɾŸԼʮɣպ˫ص¹жԸһǾ
ŵɲδ¹ŵɶ밵棬ֵˮǶ֡
Щ̫ԶܲţȷľǴʤգ½սۣǾֻҲһ֮ϯƼʲôô
֪ΪΣӰĵףȴѰţЩڿӶڴ˴½ؿǣ˰ˮԴֿ˳̶ҲԼ۷֮ʲôԼʧ֣
ûֿѹƣʵɣԼҲǼٸɣ˵Ӧôǡ
ѵʲôؼ룿
Ҷ룬˵ǿͻ룬ǽϮ
˾ʼһΪԼҶĿ⡪档
룬ȰǾؽṹףʮɣ˫¹ȷʵһζ˫ػ׻ᣬӽ屡ԼҲܹᴩֻһ˽ȥһֻʣ¾Ÿٹɲ˫¹֧Ԯ㡭Ҷβӵ˵
ҶĿ֡
˾ҡױܿĿ⣬Σðɣȥ
л
Ҷ൱׼ȥ΢䣬ôݣ
Ӷûأ
տҶûʲôͻʣǾмһĻƴԣײĻûʵȥ˵ὢֱ㺺ҲǴΣա
Ҷ΢΢һЦһѡңղ֪ʵ
κڶԷ˼ܣԣÿʮɣд֮ĲвҪðô
ѾҶӲֻڱƵˣķǿ֮ʱԼҲӣǵл˵ĺ⡣
Ƭ̣¹Ӧʮ⻪ɫ֮Ҷʹ˾ϡ
˾վҶ˫ֵϣʶȥСġ
ҶҪ˵ʲôֱʼڶһ£ֱʼǴת׿ȥ桭
䣡
ĢǸ߸½ͷǳ󣬴ʱѹһΡ
ڰ涼ܸоͶӰĶˮɣƺҪӭ䣬ʱŤĹɶ
һĵڶԶƿ͸˲䱻£һڱަɡı˸Ƭˮ
ʲôȻš
֮ʣҶɫ΢䣬ϸ΢Գ޵˿йһ˿©ԼĲԺδ
֧ԮδǾо͸һ
£ǿǿ죡
ͬʱǾеȴϲǡ޾֮·
ĸ֧Ԯ
ڳô
ҲᵽһǸӣǣȥʱţ
ǾӴķ۽峤ǧףͨϼƣĤʮɴȡȽģ黯ṹ㣬㷽̬ʵŷϵͳϵͳǾһδӹ޵׷Ҫԭ
εҶԼԶƽ⣬ֲסģƱܶϾһЩʱ̫ܵõߴ½֧ԮǷǳʵԮܻ࣡
ΣգΨˡ
ʶ˲䶼ЩͳԭǲڽͻΧҲ٣ͥһͷ׷ؽܣбλҲʧȥ˶ͻΧĻȨֻܾǿ¯Գ̬ͻΧٶȡ
䣡䣡
ҽ׹ͨһյͨ·Ӳ湥Ӳ壬ε˺ۼҲ̶ãȴͻΧͬʱѽ⿪ˣεвǣӲƵгһ·
ص󣬷½ٶȶȻһΣټȫֳ˲޵ճٶ½³ֱӡʵҲһ鱾Դɵ
ͻΧȫǽĸΧɺӦ˰ͳսԮͥǶЩֲҶɫҲ̳˲Ӭһ
ң㲻ɣ͵սܳ
ЦӯӯޱȸмĸľˣԶյһݼ飬Ǵǧ͸ɴһżֵǧƱβģ
ۼҽҪӳ죬Щ׵ظоʲôתȥɫһ䣺ߣ
ߵô
öŮ紫ŷ绯˵ɢȴһɫ׹¶Ӱӵײ͸ϢӶһֱᴩ½ϵʱţطĤᴩȫ滻ıʣ
Ѱɷû״̬ŮɷУҲҪǿдƣ˲ϢݣһʱջĲ˸ָ
ŷָ伤һԽ֮䣬ǡɲɱ䶯ӿ𵴵Ĺɡ
أأ
Ǿƴϳ壬ȴײһ͸Ĳ컨ϣԽԽϲȥ׵ɫѿǳԹһпͷϴεѵǰһ
ˣ׵ͷӦ΢ˣڷʱաļɲŮˣǡӵķˣ
۵ĵ£Ӵʧɫ벻ԼҪɶԿʮзɣҪԿһɷţڰ棬֧ԮҲûôɣ
˭֪أ϶Ҷ׵˿ЦţףؿҪˡ
£ǾһƣǾʱס
ֻʱһ˲ʱҶѴŴɸϵ޵ٶȰΧϣ
ӿҶ࣬ĿЦ⣺λ¹ҽȥҵнҲµ˶࡭Ǹһҡ
Ҳˣ
Ҷе㲻˼ڻƺԼ֮ǰȷʵе̫ðգӲָƤֻ֪һ¹
ʱǾѾ⿪ֻʣ½ϱв͸ڲŮԵĿǰȥѣ¾ЩһǶڵЧζӶ࣬ԲҪȫ˫¹ֻ¹Ϳɡ
½ȥҽȥҶȻ˵š


1293 
½غӡӦ

һ޴ıɽ
Ǿʧܣóλʱշֻǽ΢赲Ǿ½ͼ͸䣬ɱǰͶµĺˮ
ư磬¡¡ˮֱٶᣬڻͬʱ±˪򸽽ˮϢŨ
Կˮůĺˮʹþ޴Ѳ򺣻УǾеЩϲ˵ţټһᣬɷҲʵⲻס̫á
ҶͼɾǿвǾλãеˣ͸͸Ͽһɫ⻷Χۣ޵һסǾ
⣬¹Ҫðյǽ
ʶʲôɫЩѿŭӯθЩ٣Ĺĵظǿ򶨴ʶҶ࣬ҽ
кβң
Ҷ΢΢һЦ˵ðգҪӽ룬һɷֻеɣȴʶܶʱ䡣
Լ룬ӳԼʵҲһͺȹĶһڽָ췭ظֻҪƻǾѿܡǿΧĸ֮伴ǰ
䣡ܵ˾޴Ӧ¹ʱΣ£һյһȵȡѵҪ׽õǾ
ֿܡ׵˿ͥһǾĿȨ£ĿһʱԱ򣬲ڴ׼ǰǵ̶ɶʱշǿԽȥ
һľŻȥ֧Ԯʦ壬ϲףԣƴŸ˵ǽҲҪعϣڲӣֻҪһǶָܻǾĶʢ
Ǿ׼¶ġ
Ǿȥ˺طǣǴˮв̬һ㼯ɽеϵͳ̬άϵͳǶⲿǿڲֿҲǷǳǿ֧һʱ䡣
м䣬Ҷ̫ƽɺȴӷԸֱӶһҽ幥ϡ
ײˣ
ɾͷ䵹ıײһĽ⣬ȶѹ½ͶӰĻɫߴ͸ʮرڣպʱŻ
ƫˣ
Ӷһ£ûаճƣٴһ̤յļ£ͷǲʱշû̱ȴ͵Ĳ컨һѹǾͷϡ
ȴ֪ƫתҪģս˵ȡȻ󱣳ֿسʮֹؼ
λһںڼĳ޷ԶȻӵı£׵ıӳܣ͸ɳȾӯģʱüרעס΢Ÿʱչƽͻ
Ű͸ĵϼɴֻһ˫峺ӵӳǰ޵磬ʵӳ仯ɫʣѹɳɵķ衭ǽ֮ƶʱշУ¹ԭԷӡĳͻǰ
䣡
һ޴Ģӵڣ¹һסһı࣬ʱ£Я¹ͱӣ˳޵˿·㴫Юɾٶϯ
ʱշ˿ûиɶ
Ķ֣ʲôƵ
һڣûԤᣬԼ׵壬ǵĿ꣡
Ҷɺ޵ĴЦ洫ӣͶɣҶƲƵùɣ
룬
ڲסеľ飬оԼո־ߴˣͲΪʱŶ㷽ۿ塭
һǻǿͻƣܵоסԼ̤Ҷʱκξ߶޷ء
㱼ڻɵĿ־壬ʮǰҶϵǴδܣĸоƣ
ֻʱԼк佢ȺȺʱ޵δ֣ǾٶȻɰҶ׷ɱԼֻʣǾ
һ룬ͻ飬ۼ޵ҪǰΧһ²Ͼͻ᳹ɥʧٶƣŮ֪ȥҶҪ̾ѽ
Լǣ֪ǲԼ
Լֻһɣӣȫķӡ
ŮҪҲƴˣһпټţƶѣֻܶԲס׵ˣѽڻصԭƻɢͻΧһһϵĸλɵҪǡ
˵һ࣬Եʮʥࣺܵ⴦Ӷסӵͻƣ˧ʱЩʵµȵȿĸģͺɻ᲻ԮֽлѣǾͳûƹȥ½ԮʧˣҾͻһ˧ȥǼǵΪұǡ
˵һ䣬ҶࣺҶ࣬Լ
Ůɷˣ
Ҷһһǻش𣺡š
ֽ㡭
Ǿڣ΢΢ж֪Σգʦܷ֧ԮĲȷֽ塣
ѱء
׵̾ϢһƽҲֱӼʻǾһбתƹ콢Ƭűķȥƣ˻һ¡һҲǺɣԼơ
ߣ
һɲκһ̵ܵתգ˷޵ǰһСžһӵһҸܵǾĽβϱڡ
䣡
ƿһ󶴣ɾҷ䶯޸ٶȿĿϾӣҲ֪ȫӳַ
Ҷȫ֧ӣɫǾ֮䣬Դ˽ΣӣɫԽԽ伱ͻĹҫİֱ͸ɺˮ콵
׼ҽȥӻףҶһת˵ţҡ
Ŷǣ
Ҷе⧲Сưӱ󣬲ҷ̫£Ը磬ŮκܷܷһСŨ϶ȣϸһ˫ֶݽܸоļǺͼΣϤĸо
ߴ½սҲ޸Ӧ֮ǣһҹԼҲⱧܷܷϤϢͨЭˮ⳩εĸоƬпɱսҲһ˿飬ʻ
ңԶľǱ˴ԣȴ֪飬ֻҶһ飬˿ûиоĿרעŵнһڣжţͻ۾һڣ
Ҷʱĸ˲ϢУһƶ䣡
ˡ
ӦǼžİ棬ֻоһ紵ʣĩ趯ŵסҶ۾ָо㣬ʮֺϤһԽƳҽϵĻڡ
ƺ̼ЩÿһϰԳ½


1294 루ϣ
ҶӦʼġ塭һֱߺ۹УȨⰵԼ
ں㼯ɽƺִ۶ͻ࣬һӳֵҶϣһ࣬һ֮ˮڡгζ
ףŮȻ֮ʹûסһ
䡪
Ǿ𵴣֪ڲʲôıʣͻΧٶһ±
ӳɹͻ뽢ˡɶʱ
Ҷ֣֪ǲأоָ·Ůɼҷ̧ףǰѲӵӰֻ׵Ǿɾ£ڣһʱе㵣ţȻʧЦԼֻܷܷҪͶУܷܷɣĵʲôʱҪԼģ
ԼҲûʸǴBOSS顭
Ҷఴ¸ոĪӦת뵽ղ硪ŷѾ͸˰棬ƳԶˮеĹ½ҲǰĹô
ȷǣʢУҲ͸Ű棬ѹֵڵۣƲƴģ밵
ˣӣ񳯡
ʱΧһɫ£Ƽɻǣ˿˿£ǲǰ棬Ҳбܷ֮
ҶоԼʵ˾ˣǾнԱĴͳײ׽ѣΪɹһҶܷߡ
˾ղһֱ󣬽ʲôʱĿҶϣɫס
һ¹͸⣬Ҷ౳ϡ
ʱԭءҶսǾ붯ˣ׾½ȥȻں˧ӵķɡ
ߣҶЦŸȥ⻹治ϣи߲ûʲôģҪܡҲãҾԶɢɽͲʱշɶֱӶŴ˽׷ǡ
Ҷ˵УԶɢˣҪһΧ˻鷳
˾ķӦҲǳ죬ĸɸϣʼҶ౳󣬴߶¹ɫЯһ׷ţͼ͵ǾС

ʱ׵ǾУһҹ⾰
ɫĿĹÿһĿ𣬿ֻ׳ȵв㽢壬ڲȴɾռ۵߱ɽˮ⣬״СǸ֣Գ̬ѭȦ˾ž㡣
ʱƬնȼգԼõ˹Ĥƿ󶴣ϵ̬ϵͳ֮ʱڣҪֲ޸ֵӼУھֲơ
¡
ɫٲһӵ࣬ᴩƻƵڻһɫ뵽ڲ㡣
Ҳһ뵽ɾĺģΪɽ˹ɾǵУԺĲɳأ¯ڰ׳ȵ׶ڲ㽢β⽢ɾ۵ռдڵλãһ¸¹
̡еͻ뽢β¯ڷɾʧ١ıɶѸٷڣһԾӵķ
ٶȽ֮һе⣬ֹ
׵üԼٿǾϾ;Ծ˵ţȥס
ŮһʼơӵţȹԼˣ
Žβ¯ȥſĪһģͻȻ֮ȫһ飬ŨΣת׿һѽԶݣϸǰۿ̻ѹɫֺ˪˲׼κһң˭ܾײ壬ŵС˰ѵת޵ˡ
ô˵ġ
ϣü֮ʵѹӣϵɫ󣬺촽ôͣҲϣ䣬˵ϵĸλɵҪǾܵ⴦Ӷסͻƣңս˲Ϣ˭ҲϲֻǡǸˣҪδְ𣬸ոǵͷߣҿбԹʲô
׵˲ɿЦҡסӵŭֻ˵ˣǸһǡ
ӵףر˽ͨѶ˵ʵڳŵзɸѽסλŬӿٶȣ
ĬȻǻǽģܴܵ𺳣һ˼ʮͬ飬ǻ¸飬˵ĸоЩӣ֪Ϊ˺ѽͬĬΪԼҡ
ӳСȺ壬ȴƺʥ֮ŮӻĶʿʱ˲Щ߶Ǿ棬һƬİˮӳУ½淽ȥ
Ϊӳʱ塰䡱һ𵴣ǽβλãǽײֱƿ󶴣ڶ¹ᴩ塣
ǡףĿҫ۵ɫ⣬⵭ȥҫ
ҶУ紵䣬˿Щɢңڸ£Щģ壬Ψһòּˣֵ¡
ɴ󾪣ҶЧ𽣬ǿͻǽΪԼɣ
ֵµģ
䣡
ҶԸܵһռ䣬ܽƣַܵ˿ƣǽ˲΢ǧֵǰ
ڣǰһָһɺʱǰһźֳ׻𵶡
¶Ǽ죬ӿһ̣;Ѫ׷𣬶ʱನŰϯֵסһֻһ𶯣ֱԱԼǿһĵһ
һٸɣɱң𶯣벽ˣŵܵķ𲻱Լõȥʮɱѽĵѱ𣡡
ǣӣ
󣡡
ڵ˹ӦӳɣǾ¯һʱ۵ϣϢ˲ƽȻѡӦȥ¯͵ϮλɧŲǡ
ҶĿһԼϤǾΥˡ
۾ˣҪȥڱӣлָ̣Ϊ˴ҿٸһͶѡ񡣡
ϷŪһߣ
Դŭ׷ˣͲ֪ô
ҶʱһݣŶֻ˲䣬תȦսˣԾ·硣
ֱʼǣʶӦˡһʼƣͼһ֣ǹ۲˵Ĵ󣬰͸ǾȨޡʲô
ʱҶӵĻЦЦֻûӿ϶˵ɱʵʱҲ
佢Ǿûȣ˵ɺʵõûȣһŮֺʮɸûᲢۣԻ
ҲҶͬѡһңԼѡҵԭ򡪡׵˺ӽֹ඼̫˽⣬ֻֻڴ󽢶Ӿս׶γ֣ȡҵȨҶһ֡
ʱҶ˫裬һ˫޳ʮָеһ⣬ÿÿΧ˹ǱܿһĽĥ


1295 루£
ҽƽǽʮֻʣʮԪҪΪ˴ŽԽջأʱ֪Ӿֻ൲סҶ๥ԲĲΧȥҲѾɣʵֹһɡ
ǾһƬ򣬵⣬ÿÿһƿ֮伱硣
һսž֣ңƲŸϣֿ⴩
Χס
Ӵŭߺš
ɡʱҶζһ̣ζֹסˣӭӿĵˡ
ûмأߣԳһ㲻ʲôǽʱ䣿
ƴȫʵԼͻңӷͻһң޶ٱ𡭡
ˣǣֻͻЦһһʱɫһףһ𻨣
ǣ͸Ұܰɣ


Хڱһİĺˮϣһɽӹһ֪ڶʲôİˮ׸߶ȣˮĽѹҰɫıһͷҰѩͷۣͻγһѩ߳ڱϿտȥ
ԭе˳׷ʱӭѹֱܴ˿˿ⶳʱðԹ꣬ӱˮ͸ܶѷ˲ˣ׷ɶһˮգɫףǱ
ҡҵȡٶȸϲˡ
ٶȽʼ£ֻ÷ȥΧ׵ɵˣֳ˴ȥʣºôԲ֣ѹֶԸ׷ҡ
ɵôͣڽϢ޵͡Ǻܴ
˾ü壬ƣȹ£ҲЩʪ͸߱¶ʮɫϲ͸һӨӨϼּЩ
˵˿ȫǾڣ͸ϲԿɱ𶯣ʱн׻
俴ȥδ£˵ˣһȥƻϵͳʹԼһȺܼΧŹΣգ
һ̫ðˣ
ŮʵǹУҶһʱް࣬Щ˵Ǽת׶ͬĸ˵͸֧һΣ׼ҽȥ
ⲻаɣǻûлָ˵š
ʱϺȣ˾Ŀһ䣬ӷڳʱͬɣɶû˸ѣ
ѵԼ̫ѹסţ
ֱӴȫѡ󣬿Բĺɣˮʲô˵
ĲҶ̫ƽˮҶа֮ǿͽ⣬ֵҶܵ޴ʧ
Ҷð̫ˣʹżɻ䡣
κӪһ飬ڲƣǾͷԷɣ׷ɱͥɿʤĺôɸԴ̣ʵܵɣ˭ʡ͵ĵƣ
ڴ˾ӵĿ£ˮһ飬ȴλɲǺƢԼб£ŮҪ½ıһˮϵҲƲҶ࣬ϴζĵʧᣬλ
Ʊǿ
ʱһµҲĿˮֹĴͳֻ˽ʶ˴˾ʾɽҪҶһͷԣǾͰŴӦϣûдӦ
£
˾ɴۣԼöҶϵУиղӵ˽½ɲҶܵ˺һʱ䶢أɽҪǺɣ
˵ϺأѵĺɽµɣһʱЦָָβֻǺβƻ¯ٶȣôһΧȥ߲գǾٶȻ̫죬һֻ׷ϣ˭˽ģ
˾ָӿϺϼԲ糺죬ŭߣҶѺǼãͷֳ̯˵ǻ
ɽмһЦˣǾսԼֵ֪һӶ潻룬칦ܱȵã󱲲¸ҶڿˣҪΪֲںз䣬žǡ
ŬŵĲ̰ľɫǡֵı֪Լ£ǰΥԼҶҲȡǾս桭
ոʵҲ飬ҪǾҶ಻併䣬Լ϶߲ܵ㷴϶ԼˣϧԼûҶĵʵɽǰ޻Ȩ˵ʲôûá
壡˾ŭᣬܶ±ţһʱҧвɽ͵ŵɣҶˣʲôҡ
㣡
ɽӲʲô
ȥֻɣɽսΨɱǬۣ꼻һ˵̫࣬Կ纣Զһۻɱʵɣȡ½ԴɣǾ󹦣ɱз󽢶˧ӣ콢ȥõɶˡ
ľ֣ش֮ںҲˣЩ˾̫棬躹޵ĺвͼ
вǲռɵ֮һ¼ţάļ֣ҵﺺԭ
ǣַѸҶɱӺһ㲻ҺҶͻɶײв䡢Զ䣬ڵ۾һδ̻ȫˣԼµʲô
ʧڹһЩڲվͽһͣνЧһأ
ֵͳɱóչܿصµ˵ɵϣ
гһҶִɣ˺սЧԶвͬȥҶ鷳ˣʱ䣬ܳɣҲ˻ƽչʱˡ
һУΪ˻ƵµĴ֣

ڽʱҶȴڷ򵥵Ľ⣬˵࣬תޣǿǿſһģӰԼٶڽƴɱ
¸˲䣬ҶӰһǰ֡
ۡһ죬⴩˷˻𻨣˶Уһ˿Ѫէ֣һӦ
ϧ˴ҶһͣҶɫûκεı仯˶ʥһѪ䵽ʯϡ
һʱŭŲ¼ɣҶ಻һЦɱˣǽ󷨣ǰǾĲȨޣ԰ɱ
ңҶҲĻԼΣգ˾ĵǺΪ¸жȨ޲ýͣɴװѰлǡ
Ҷȷʵεͷ˽ģֿΪûӾȷƣΪȷǾ𣬾ƻмֵ¯ϵͳʱêϵͳŵǾٶʼδɽС֮⣿
̰̹һЩ˵һ׮һ׮ǷǮЩ˹ԽλãԽ˽ã


1296 ʤϣ
ܣΪʲô˾ͨ󣿡еɶɱɫκ󷨶ⲻӦҶ֪
ѵڼ飿
֪䣬ţּŭڵɱΧסҪҶǧвŸġ
ɱɱҶࡣһʱŭ緢ʱ۳ʮСһĹȦҶȥУôƣ
һ̣ɫת֮䣬ɱһţ˰Ȼ
ʱ׷ӼҾ޽ͺͻһݳԶ
½ĳɫգڽϺ෽ˮһ룬ٶԣգûȫ½ΧУôƬɫǵ㣬׷š
ӵĹѻǷǳЧʱѽͥɴ󲿶˺棬κһʳľߣֻΧϮ׵ҡ
콢ֻд˾ɺһʮٶܸϡ˵ɸѡҶ⣬ɺϣš
ƴٶȱǿܱסһ·׷ɱǾ¹ǣ޵ʹǾˣˮĿռҲǾѶȡ
ᰵ桭ΪʲôҪаֶ
ӷ۵ףо͸ˣǾܵһĸϢ֧Ԯ޵Ŵκ£ʧܣûɼӳ֣ͺʥ鷭תӵͬ׷ɱֻһ档
ڽҶ࣬ȴԴ˾׷ɱȥɱϣãˡ
ʱչΪʮʱվ̬²ֹʱʮռŴʮҶӦһ֮ۻľԭ򣬶֮ݻܴﵽʮݣԴݻʱҲҪܾãܿǨƲ볬
عϡƬ½ȫԭʼɭֵģ͸ա̳ǿʢʱ볬ڽһʷǰĴ͹֧Ԯ˾ֵ˵Ȩޣ½Ҳ֮ɢ
½֮ĺˮͿɼһϿգڱˮİĻĺһɫ֮صջһ໷
ͺڳ֧ԮǾİһͥ߰ˮϵŷػܻڰͶӰ֧Ԯΰ׷ɱⲻΪ֣½ڷ
ҶӦúŷ紵˵ʩ벻˸ϵۺԭ򣬶һӳɣԼġ
ʱֱʼһҳǰǾӰ֡Ȩڶȡ
һʱ䣬л޵ǿǾҶ಻ɴЦ
ԡӼˣȻһʶһʱԼɥʧ˶ǾȨԲΪҶãֻΪԼȨޱʱɾŭʲô
¡Ҷ൭˵ţԲܸʵ飬ǻŻ͵и߲Ԯսɹȥˡ
ԸһûбŮ˵š
趨֮ˣǵ˵λ
ϳ
ѹƣγɷ򡣡
ۼҶͻȻ֮ͣ£ʮСһĹȦҶȥһʱȫϣɶʱת֮䣬ҶһʮȦڶһӡ
һ˲䣬ʮתʮס
ɱ˲䣬ʥһ㣬ʮͳ
ȥҪ赲ֻһʮͷ­ͷɳ˳ȥʱɱ
ԪųȥЯŴֱʼǵֻһʹʧ
ɱսӵڣŤתƴг룬񡢷չʵƽʱˡ
Ҷܿӣ뽢ϣּŰŷػ޵ӿ
ɱһҶϣֻŷ硢飬޵ϣҶϱɻǣ򷨲֣Щ棬ֻһҡڣȴ飬Ҷ޹˼ɣɱķ
սƽ㵹ٶȷǳ죬ûһʱ䣬һ¹طתҡȡ۽ڵСУ޷γɺԳֵһʧȥ˵ɵ˵İԸԭˣ
Ǿɾռ۵ָ¯תı־֪ɷŭţڵ㣬ùǾ۳תڲǾǼٸɣûе¹ٸ֮˭ڲ˺ƣ
ۣ
Ѫɽɺͷһ׷׵ڵء
Էѿ˽飬ôܣ
죬룬ϢȥҶп֮Ҳȫɵϣʱ˵š
ҶҲɣʮɻ֣벻ӦˣһɱһҶһĨɱ˹ȥ
ͬʱӦЩ˵Χʱѹɽһ
УҲһ״һâ¹ˮһ£赲ǰ棬ʱѹʱų
ʱҶͻһ˿ЦһԼ©ʲôʱֻҶϻһƳȥһ룬ͬʱһҫ۵Ľ֣֮
״һʱըǻǵֿ£ʮʱɱǶӵĹ
ŮˣζҶʵɣŵɵĳ̶ȣ
ֻͨмĵɲУܳҶһٸϣŮپսǿʶԣȻ˲㡭̶ֳ
ٲ¡ҶЦϣ˿ͣŮɾֻһѪۣϧ֮顭
һֱûн˼׽һɼֵܴȰսִʾЧӦܹ㣬ŮɹܿеɫܸоӿŸӲʵӺս࣬Ǻʥ֮Ů̹ҪʲôûУ
ֻԣǰ˵ͶıܱӣͺҪѱһιѪܡϹۡȥ־ӡԺУѰֶôܷ
Ҷ༸ѱսɣ֮ǸŮɣ۲дԱΡ׵״ص㣬ô˵ҲûѴ۽ɱ̶ֳȣй©Բ赲֮ͻƶԷߣκλʱ䡣
ҶѾЩɹ飬ҪһһʽãλǿŮԿܳãֻܾźһˡ
£ۡһˣһѪڣ˽ɫѪɫڱˡ
ʧȥ˽ӿȨı䣬˿ڴѾܵ˿˿Ķ⣬ڽӺͰ棬ԼԼǵɣ˿͸ɱѩϼ˪
һΣоǰһɺϮ


1297 ʤ£
ɱʱհ˽ƣ
˫Уսƽһʼ㵹ٶֻԽԽ죬Ҷɲֻѭһ滹ŵĻǱˣǾٶλң
ǡ
ɽɫ΢䣬ѵҶͶȡǾˣ
һɣʮɶˣԸɷ
ҶҴ϶Źº󱨸ڲҪջʤʵҶԴ˧ȨųȥǾźǰߣˣ
Լʮ갵׷٣񲻻һ
˾ôϲб۸ղŲɽһ֪鷳˰ɣԺֱӾ͸
Ůɳɽ˵Ӳûκ壬һֻɫš
˾Ц֪ˣαص
֨
Żƽйһ˿⣬иλȹϵһתʱŴ򿪣ɣʱ˹һǣǡ
˾ȡѵҲкϼĵĵˣֺΣոʤʵʱֱӺϰٸһ빥£ֵ𵶹⣬ҽһֱӸûĩԪ丵β棡

ʱһһžڶҫˮããĬעſڱϵۣǾʵ½Χ½һٶȽ¶ֹͣⳡ崶׷ɱߵβ
֨
ڽ׵ڣ˽屻˹ɵĲҽ࣬ɫһףܿơ
Ҳ޷ˣ׼ԼѾ䵽֣һʼӢսΪ˵ϷŪֱҪ޳ˣֻЦһããã㣬ӮˣõҪĶԱ
ȶԱʱʼʮţˡ
ӻٳ⣬ԼҶͬʱ⿪أһͬھɡ
Ҷü΢һȶָǴǰ°ţʱͻͨ˵ȡȨҲ棬ν˧άϵɱˣȨԲͬڸϵȨޡ
ʱһڿ̨£μʱͣԱͬʱʥ̴ӱţһٶشŮͬʱ̧ס۵ĲͶɣǧ꣬ڴ񲻿ϧ˳ңΪҿɱӻİȫ
㡭
һ˲Ԫ񼱾仯޷ֹͣˣɴͣ룬Ȼ룡
Ҷ಻Ů︴ӵƣĦŮ˼أ׽ǰһ˲ҡסĶץᣬĿںڵ۾ɲ㡣
һֶǵסŮȫҰ֮ƺֵĶˣʧ屻һѹסһԵᴩȫ
׵ľ͸ȴһƣըѣ˪ϤϢˮ
˼һʱʢıʱҲ˪ҡûжʷвɶ֪ڽ仯ĸ򰡡ĸף
Ԫ˱Ԩ׹һ׺ůߣƸ֣ҸоһԼþԺ˲𷴿ͷˮɡԼô
ʱһӰ֣ĸһº͡СУϸһ϶ɿܵʣʱżƻʲôʲôʱ䡭Ƕã
ҶʵúСģÿɲǷСǷӪ򣬵ʥ˵մƺ˽ƣκηʽضһʱѡǷ˶бʥ˴̵Ŀɱۣŷ۴¢ϣûݾһ
ҡŮԪ津Щپʧ⣬һ˫ͷḧĶȫо»˵ţ£ûʲô˺㣬ʥ˽ƶУң˵Ͱȫˡ
Ҷڡ˾Ȼ
Ҷ༰ʱЩϽʹɫ˾סԼ죬ţײǴ͸ա
һŬ۾άѣֻûжãģֱ֪ʼůע壬ֱ߽һķߣ۾ë΢˵

½ӵסˮ
͸ԲĶڣİӳɫڶڴʱյķñ׹£֮·ֵ׹뺣ަɡԱʱƬžײ컨һ
ǹˣɱˮһԽԽҡ
䣡
һӴ˿˿ѽ⣬һ³ſν棬ⲿв㽢ǼϵͳϵͳԻʱſɣһƬʺʱմݵĴ
Գһ֧׶εĺĽ壬溰ɱңȴһú¯ʱһ£ÿγԿʱêϵͳϣƴȫͷö²סϮţɶѲ֪ɡ
ˡ
׵̾һӲں֮սйһΣڶҲӵ˴Ҫɢݲˣ϶ݲܣϣ¶ݶܵڳأǶ׼һϢ
һô
ҧҧ촽Ҷ࣬ݺݸǸһСˣ´϶Ĳˡĵײôܷأջŵƣһţͣ׷ϲڵݲաоѶˣ롣

ת⸽ŮԳΣɴӨӨʣüĵķ·һ۾Ϳ˽ɢݲգÿٶȼ죬ͬĺɫˣǡɢ
ʱ׷ɱȥջ᲻С뻹ȥ
ųϸ֦ĩڣץסɡɾǰֹԻ٣ȡ˺Ľ壡
Իٳ򼴽Ƿڻص
ڣ׵˸Ҫ˵ԻָĵһºëֱػףһɫɴŮ󣬲֪˷ϢЦӯӯԼˡ

ž
׵֮ʣתӳԼƽһ˸գŮξˮһ飬һ̨ǰ֣㸩ӣĿ׵СģŰ£ǡô
ء
ʱ˲Ϣ·һ£׵˸ߺԻ١
ȴ˿ûзӦ̨ǰʱһ󲨶ȫ뽢齻׵˻亹ˡŮɣ̫£
㻹ߣӲףɴϢĿ䡣
׵˵ͷܣٹ˲ýܶʧ⣬ոոһ飬ĽԽδһֻϰֻգ׹ɫУ˵ԼѴһ˲ʱ
ͥԴлѣ۶ΧһˣѰ׷ɱɣɱ׵ɸջ
䣡
׵֪ңɱƬ̣һĢ


1298 ߣϣ
䣡ĢƳ˺ˮ֮С
ĵǸɾ̰ת䵽˺ˮϣź˵ţԪ񶼻˻һң˺ˮһ֣Ϊһ黯ʡ
ֻ׵䣬ǳʹˮ̫ˣ̰һ˰·ϻأײһĻΪ׵乱һౡ֮
˭ɱˣôֱ治ֻƽ̯ͣʱʣµģһ۰ͰͿڱϵļ׶塣
ҽǾģڻ¯պϡ
˶÷ȥȴһɫǵ߾赲޷͸
Ǿϣ
ʱžһſ˿ȹŮɴ¿ʱݺ飬üķȥϢеƣ룬һ֮ǾڲûҶֶΣԸ۲١
ʱɶȥ֧ԮҶ࣬һƵ£ڳ˸κζ˵ӰλŮɵ⣬⣬һʱʣ¼ֻţֻгʣӣҽ
ž
Ӷչ˿䣬ջһƬƽϼ⣬һ½Ľס
֪ⶫҪ
ſڣɨ۳ϵɣϷʣڴֽţ󲻵ʱ䣬Ҫûȥ֮أƽ⣬
ɶʱڨڨ𿴳࣬Ⱥѹ´ƣû˸ϣֻŮɷߣǾк£ԼµĺĽ壬Իٽصв壬ǰǾһԱķǣһˮ
㡭
ûһŮδȫûܻ棬Ҳô룬ǰķǡпǡ׶ڿǣƴһ»ǿɽ룬˵ֶһѹἼ
ɳԱ񣬳ׯҲɰ̾
㲻ӵݣ˵׵ҽһ֮ɷսƷǹӣ˭Ҳߡ
ϧղû׷ˮң̵ֻܻʹˮĹֻ˵ʤˡ֪Ҷôˡ
Χˣɢ˰ɣ׷ݲա
һտ˵ţոɱɣʮɰ˵ӦʮϰݲӦɸѵ
κĦ°ͣҡ˵ţɲһսϲʵʵҸҴĺЩɺһֻݲգһʮ֮һͲˣ䣬ֻаٷ֮һʡ
ܱûǿ̰˵Щƣһ׮һ׮Ὣһξߣܿܣ˭ҲֲӣһҿɸţҶɹƱز̣ܶ˾ƫˮҶг໥϶һ£
԰ֻҪһ¢ϣûüʨӿڡ
һϲ׷ΪȻɢȥиӣʥ֮Ů׽ôǲǾ
ܿ췢ѲӵĹ˳ǰ⴦ӵıӿæϣʱԲǧˮѶɱԭ޵ĿɹرøǸ
κԼұĮױԭ󡪡ױԭ½أǺֻ񸡱ǳһƯİɫԭ֡
ˮǺɫûлںĵıչͬʱԵڻð˿˿ոһ·׷Թ飬ѵǣȱٶȸɢƬɫУϢڱʶߣѲѶ
żĢĳˣΧ˶ȥԽԵ˶٣߼ֵӶûѲ
̰һȦջȣԴԴıӿü˭֪ˮʲô
ѯڳĺˣ̫֮ڷ䶼ǻĪͥԲһ͸ʶյһЩ̬ΪʼⷽΪԺ󷴹׼
׵᰸Ĵ󽢶ӷƻ׼֪ⷽʶǾзҲΪ׼Ԥ潢뷴з磬ײ˼۷ɿսһңƵ۳ѹ׵᰸÷ƻת֣ɽկ¯ûɹգ˳ϫƯûУһ塣
ֳ᰸󽢶ӷƻɢɿս߲󣬶ԴתˮͰƻʵһ㻹̬ʱ֪Щ˵֪ĺˮԨ֮¡
ֻ̫ƽɫ粻뵽ĳֿµĿܣֲȷɣӣԺڵλѹ嶥ϵ۾رעںǶ鳤ִڵڹȥʽźվսУǰκڵ¶Ч£ˮԴĵ£ʧˣʱߺΪ䣬ҪЧ¡
ǸԴگ麣Ϊ临ϴˢԴĳ裬ɼλڶ۾
顭УˮǶᣬĪǾӦһΣ
Ŀһ˿˷ܣûȥˮһˣ밵ڸ
׼ߣͻİɫУһӨӨνֱ֣ɹ
ҡһ
Ҷ౻˦˰ɣ
ŮɶΪˣҪӶ͵ţô˴󹦣
ɷ׷״ϲջȣֱһʶ˧Ҷ࣬λ뼴̼ϡ
ž
ˮ£һʱ䲻֪ٿŻȵ鿪֪̬˵ɴ۾Ŵ͡
治Ǻ
̫ƽЦסû˵治ҺŮʱԲˣȵҶȲǾ϶øۺ죬ԼôɰæѹһţлһŮ
ԽԽԼŮ޵ֵʵСŮƶҪ㾪һ¼ޣԼʵе㲻ãֻǴѡűĻϲᷫЩϾһμѻ
ڿҶĵλǱɶǿڣ˵׼ԼʷɹһͶʣ̾ԼͶһӶûرŮ۹⣡
ڽϣһ䶨Ҷȴסһɫ£ƺЩϷˡ
ҶͻԳ˹⣬ѭ׷ȥ˲俴˹ᴩ˵ɵǵ
ףоִЩڲ˵˿ˣһܵ
ֻɫĹܵУɫ죬˿˿£ʼǵ࣬תۼ䣬ͳɫ
㣬ʼʱþͽƼɻǣ˿˿£ǲ
ŨҶ־ϲƼз֮࣬д࣬󲿷ֶɿ
ԼʱɻһҲǵܾˡҶһʱӹĸϥ£ܵдĸо
ֹ֮ƣҶͻɫеŹֻ֣죬һŨʱûȫѾӡ
ǡ
ϬȥŨϣͼԼڵС
ܴӰ죬һϿգžžϸ꣬˿˿ʹõɫĺԽԽߡ
ʱ򣬳ɾˡҶͻ


1299 ߣ£
ǾӵµڱϣҹĻһǵ㣬ǳ㣬ٻԭˮóһ·Ǿս۽ˡ
һʧܶգѣһ׵ˣһǡ
ž
㴭ϢУ¯йѹŴ򿪣ǹ͸˳
ҶջԼ뷨׿һĵ۵Ůӣкɣס˵Ļ
顭ϣ֮šƽ˵ţݣŲЩĲ
ҶַһѣϢ䣬ӻһĿƻҶĲʶѰҸո˳ϸȫоһƿĿ⡭Լôˣ
ҶѯʾĿ⿴һۣţ
û£ֻǡʲô·ûˣȥڽҲˣҲˣӦأ
װ£֪ʲô˹¸Ħۺ֢ǿҶһֱԼˣ˹ֵ£ԼΣձߴбѣץסһǴ˧㲻񣿡
Ŷ⻰ô˵ҶüΪﻹв

ָסģǿŲ㿪Ŀӣ¶Ų̧̧°ͣıϣͥԼǰɣƺ̫ܷǾҡ
Ҷпһ£˳Ŀ⿴ȥ
һƽԭȺɾۼɽһͬԼ̰˵ʲôָǾߣڷж϶쳣ὢǽ顭ƽսƷ
ʵȺۣʲô϶е㳫ζ˵ͷһɣɶפҶɽĳͻûкôɷֵĻᡣ
ôսʤеʣչŹ
ǺͬƳ˳Լϵ䣬סԽʹɫﻰǹȥɣ
ţ߰ɣǡ
̫ƽǧͣʲôηûʶʱ̴ź˹Ҷ棬վӡ
˾ûкҶһǾҶѶ˿ȨԼʱٿǾǵϲʸϣҶεĵֻˡ
ŰЩţҶԼٲſʮӭȥвֹˣʮ˸ڰˮ棬⣬һΰˮѡվӡ
ǵѡ񡣡
Ҷһ˿ɱӹػɱԼɵ죬͸Ƕ谭Լ˻ɱ
¶԰ˮһЦ⣬ֺԼŮ˽ɫʣոǾˣ
ӽˣֱӴȥˡ˵Ŷ򱳺Ǿһ̾Ҷۣ޷ˡ
ҶͷЦţ˭֪߲½ٲúѺôˣ׵˺أ
׵Աˣ֮ǰͳݲգʹûһ򾡣ֻʮɣһûҵҲûзټŮɾƾʧһ㣬ڻǶˡ
עӽ´Ƭĺɫ󣬳Ůݲһ㣬ڳƻ֮ӡ׵͸¶Լ϶Ϥ˵ǽѣʥŮĸʥ±
Ҷ˼ԾԼֱʼӦһȥҪ׽סҲ÷һֽţؼûʱ䣬˵ţȲ̷صϡȥɱ
ҡףָָĸɫӰ˵ýʱ·ֱ⣬ȥɱ
Ҷһʣϵ˼ǣ
Ҫ㽢ôϽ߿ɽŮһۣĽ˴ɵ˵
Ҳ²£֮ǰ跨˿ȨżȻأѹסɸƲȡʤҲѹˣûʹ˾ǾҲ޷¹ѹƣ߿ɻɱӺ߳׳ĵɡĵǰèߣԼһȥ֮ϰʱãѧѧ
Ҷף˵ԼɲżȻضã⣬λǰŮɵһЩ´ţжʱףȶҶὢͷ˧ɣǾͶԼɡ
ǵ
ɽ¶˵ЦݡСӺҶ̫ۣ̫Զ
Ľˣֱ棿
ȴ˵һվӣԭҶɣڻİʮҶֱָٸˣڻʮһʮʮڶվҶ棬ܹһʮ
֧һٸûаҶոϽͬκׯ̰һٰʮһ𣬼ٸʱһ
Ҷ۾ʵ˵еһٸʱʱʱϵãǾòܲɵʱƼȨ⣬ʱعҶ˧ʱơ
⣬ǱѣһĻҶμģٶʶˣݵսϵǺεȴšҪܺͻƸıBOSSӦ֪־棬ںڵ󣬲ŲϧѴಿշɣ
ۿӿ뽢ϡ
˴֧ߣɽƳҶһۣĿɨŮɣǾһл÷񣿻ûҲƽͬʣǹȫ֡
ɫһףҶ࡭ᱻɣ
˼˵ҪҪˣҶЦͳ˧ܽȨͥ㣬ɽô޷ʵŻ͹ȥһҪߣҶҲˣΪ˽Ǯ׬ģξͲǼ򵥷Ȩ⡭
սԷ֣֮ǰͶԲ̰òÿ֮һ̯սö˶һǾô֣
ж˿˷֣
ö˶˵ô֣һһΣ
Ůɿ̲裬ǵɣ̼ޣ鲻ȫҵԼ׸սɳɹơ
ʧ칦ɵСڣǺӰ죬סӣԺ˭ͶԼ
ڹȫ֣һǾҪȫ֣дǰӺ˲˾ͬ¡´֣һδıǿ˾ȽԼȽô
һԼȨϣ͵Ȼ޴ˡ
һõ޳̶ܵȣȷеԤ벻
ҶЦĻɱ˼Ű쵽ʲô̶ȣ˵ʵʣһУѹƣɱõҲѡ
ɺޣ˺ܾˡҶ򽣱üһһ˿ɱ¶˳


1300 
ҶɱһָܵԷݣΧһܴԴԣһɫü뵽ɽ϶з±ڷչܿأһµɰģҪֳɱס
ȨӲִУֻɻﻢ£ؼƴʤͻϮĴĿͿ϶ˣСʧˣ߲Ϊ
Ƕ˵ʾ߳սʣԼֻһʱɱȫȨޣɱˣ˻ûκ⣬ǧĵɣ߷궴Ϥִ硭ɽ̲סҪһ飡
е㲻ǣ󻯣ԷҲΪԼΪ˴ܣȡսƷʧܣҲɺ˻رȡⶼ̵ˡ
˾ţĿЩǣҶĿǰǰ󹦽ɣɽǽʺҪͻˮϵ
УӶԴԴϵֱ¡¡ײˮǾſѵıҲƶںϾƯƿһλãӵıԵ͸һֱʮĿأ⴦˵½ıһԴԼԼڵķĹڲסȷʵջ޹غҶһɱġҪôȰźأ
ŮЩš
ʱİͻЩƺȥɢʱշӵײ͸⣬ıøůһЩ
Ҷһ壬ͻʱı˾Щɷ羰ʵЩ˼ͬϡ
ԼЩʧˡ
ɱɽǲУԼżٸɣλҲ޴Ȩޡ
ǲҲУʧ
ǾԲ֮شգ
Ҷ³һԼܷܷЩ£оԻЩд˾ӡǰģܻ֡磬ǻƵ£ԼӪ
Щ˷ԼܻرԭԼȴü
رϵɣĳɳɽˡ˾˾ȴͳɶʮַḻĳͻ顭ԼɲǱ׼ϵɡ
Űɣ֮ʱ
ҵ·ĳ·һţ¶ˡ
Ҷһ˼⣬Ĵ˾˵ʱҪһᶼϽˣͿֱӣ±ܣҸֻܱ֤ϵˣֱȥİɣ
˾ЩܷӦö˵ģԴͰæʱ˿ӵײʱս΢Цţû⣬ӳȥӦһֱŵλãýٿ첻ȥǾ͸ϵ˵ʱе̡ô
Ҷ಻̫˼һαѹӦǿˣΪʲôʣ
Ӧϲһáˣ˵۹⡢ҰġôֵĶ
˾ǾЦȤЩ˵˼ҶЩգ˵ҾͲˡ
ʵҲûϵģҶǰ;Ӷر𿴺㣬ɾɶҪ磬˵׼һҪб㡭˾Σ٣ڷһת˵˵ĻЩ£ԶЭΪǡ㣬˺˲ֵ
õ¿ˣӡоһҪ
ҶʧЦǰŮȰο鲻ɷЩŭҵƺһһˬóǴ˾⣬еһᡮﳤ˷ʱζ
λŮǰԼճ˵һֱѭѭգ֪ǲ˾ļܡϧԼȫͳˣֻܶԲסŮɵĺˡ
Ҷ뵽ԼʱӲ
ºԴ˾͡ԼŹҲ˵˧ϴԺ񲻸Ч£ѪĽѵЧȣԼ˶ֵֵá
ҶЦһʱһ﷢һʱ˲ֵ飬Ӹڽ£ǽĵɡҶ࣬ÿǶĵɡɫĿΧۣţҶ䣬ʣҪǿѹңɱô
ɱ⡭λݣ
Ҷȫˣ֣ô룿
ѵǣбĸ֪УңɱҲɱŲ
˵ͻͥĹڲ̫ҶˣĿ̽˵ոҰнʮŮɣӦҺһסﲿ±ƹǻָʰɣ
ѧ̫ˡ
ҶЦЦ֪Ұˣͥʥڲ̣ûļ򵥣ԺҪѧµĻ͵ѱצӣҲٺ͸ղһϿΡڰȫ⣬Ӧ£ͱظ顣
ʲôϿΡ
ɫǵͨ죬գûеԿֻǿš
Ҷ಻ᣬ壬活ʣǹһ£עҪģȥӼˡ
ǣҶ
Ů派ĳƬӦϣŮؾҶҶѣǵ£Ӧ׶ˣҶȷλá
һƬϢӹ棬ͬԹǾУҶ࿴ˣҲɫ
ܸһô
ɽڽţӻ֣ЩԹ꣬ûҶ࣬ʹѽȥһµ˵³ȥΰЩϢοȥ©ɣʣûŮɷ²Ҷһɫĺܣ˵ŮС
ܿ촫Ѷţ˾²ҲûҸоУĿԲϣݴǰ鱨ȷʵʮŮɣƲǺɫֳۼȺǿɶھһ˵ֻӣûбĻڡ
ʳʲô֪ôɽͷʹо鷳˵ѣӲ϶棡
ʵؼǿȨⲻһɡ
ⲻá˺˵׼¡³ԴҲףǳˣɵ˵ţֻҶһ˾Ͱˣ˵˾ѡеĸ߲ۣó󻯳ͻǡ
ҶԶδѹס󣬰׳ĸæǣһɣ϶Ϊȡ
Ҹ³ʲôɽߴ٣ɫһһǾļֵ൱һٸɣǿǵõĵԱ壬һ֮סðʲôأ
£Ҷ˧壬ִռܶɹûжٹϵʧأ
δʤܣҶҪ̬ա³ֻѣЦһʵҶûС£ؼǴ˽ϵƶ´֣ɽϣԼϣԼҵô
ǵɣҲ̫Цˡ


1301 ˭ҹ˭ժϣ
һ
ɽҲ㣬
ûκΣֻõ˶ˣҪ˶ãʱȺƹӦԣ
˾ֻ̣⺺Ҷֵý䱸һֱĬӦЩɣչܿѳ˱ܣκ˿²ĪԼ֣
ӦǣһۣҶѱ¶ܣҲѹסԼˡ
ңղԼоĻŵһ˿ɱԼֻժңɻơ
Լƴű䣬ԿҶñ߲㳬ҪָλҲҪ꣬ˡ
ǵ̽һ¡
ҾһΪһλҵҲֵɽţɫŨ˼ֻ֣ЩƵɣ֪ɵĻѵá
žžž
ɵĵǽŲһŴЬڳҶֻܾ࣬Ӧѳˣⶼ̣
ɽԽߵÿɶȥָʾȥѰսƷֱ˵ŮɶҪһá
ɽĿⶢҶ࣬üɫ·ʱſô뷨ǺǣԵô
Ҷгһߣ溮š
˧±ƹͬƣԼҪǲŭ÷գʮעϸڣɽʵԼ˲
ɽҶĿ䣬ͻһЦҵ۾ûнһߣպ
õ۾ѹң
ɽշŵģǹҶ༸ӦԣʱáԼϴ˾֧ԮҶ࣬ʱսˣҶûлԼֱӶ֣ввҲԺ£ⲻһ÷ô
ҲСʻ˺֣СɱԼַն뿼ǣ۲ʱӦԣһζơ
ԼȸҵҶൽԲҶද֣涼ǵˣڶҶвһЦõķӦ֮һԼռ˽ֻ΢΢źЦ˵ЦˣΪ˴֣дӹ֮ۡ
ֲˡսƽҪ֮Եл
˵ʱԼɻԵ㺺پžޣҲǵɣл
ҶĿԽǱ䣬֪ľʵ˵һزרԴԤ㣬ɾѻԼӻʱԼûа취ؾĻ֣ʱֻܼһצӵľͶצӡ
ʱ˵ţ˵ûдǰ˽˶ԹݷһţϮľ鲻ãɽţӰ˵ǽ
úãǹȫ֣ɽһ֣Ŀ⿴Ҷ࣬ͱŮɣЦʱž顣
ɽɻˣתͨȥü𣬳ҶˣӦ֪Ҫʲô˽ǳֲࡢ죿
ǾսƷҪˣٻǼǾȥͻҶࣿ
ھôã˵еƣ³أ
ӦûСǺβ׺ǾʱӶˣۿȥĶ档
ߣռ۵¯رմήսϢۼһµ³ҡףһȦûջ񣬴˾Ҳò˵⽢ѹеĺսƷȨ֮ǰȨ顭
ҿὢ֮ûףֻ粻ܹᣬͻ϶οҶ⽢ȨһϽƾͼƣҪڽԸǰɣ
У̽Ҷ࣬ѾˡҲѾ뵽˽©³ҶһٸԼ⽢ҿδأӡӦ⽢ʵʿߣ֪ĵùҶܣвת˿Ȩƽ
ɽ侲ţͶɹһ˵ȫͬ³˽͸¶Լʵ뷨Ҷ಻ɵ΢ٿأһʱ̿϶Ʋˣ©꣬ûһֱŮɷ²ýǺɫų̶ȣ
³һܷߵĶС֣˼˵
û˾ֻǻӣӲҶ©Ůɷ²ǵºһʼûע⡭ע⵽˲ǴֹԸҶ࣬ɿ¶ס˾ȥסӣŮĺܣϢӦҿó
ɽ۾Ŀһ˿ѣ֪¯ţݾʥͰˣƫƫŮɣײҪǲ̵ԼҶ๰˲Žź
е㲻̫ģ̽̽ҶĵߣʱһĸղشãѹǺǣ˵ҶŮһףŮɶУŮɶҾͲŮͨԡ
޷Ƿ²ɼίȫɸľʲôôһ䵽ƺٸԴǴԲԹת˽أ
⻰ѹˣɶɣ˭
³￴˿ʶ꣬ƺŷִ޳һ棬ͻȻ֮䣬³ԼµĴ󽫡
󽫣㿪˹սʱǴ³˵ҰûĻ
ֻװ㶣װܻѭŷҪ۵䣬ֵǮܵ¼ɡ
ֻõɣ˵ѧųд󽫣Ǹزţ³ӵĿһִۣҲ㲻˻
ʱֻЦϧе£ҪȻҲĶ
ɽЦţΪ˱ѪнŪӳó˹һ̣´Ϊ´ܵû취
ȵϽڰոϣһѽǡµɺ治ԶסЦ⣬ˣֱи·ĳѣҲں棬ˡ
ʱ˱ܶǲڻɶܵԶһ㣬³ʧ꼰㡣
ʱ˵ʵ̣ܶ˾ӵǽתҪһӣɶܿ죬Ҷ˧һߣԼɽ˵һӾͶǽ
Ҷһ˵ǳ˹֣ɰŭקһǰ䣬ѣҪ׼ңŮأ
һ㲻ŮˣҺû죡Ҷ鵭ھžϰŮɵ޽ڲ٣Բᷢ裺Ψ²ңˮ˵ľŮˣ˭㣬
ӣ
Ƶò˵ˣҶ಻ٴעתɽϣһ˿ɱ⡣
ɽش𣬴Цһӣɫζתȥ
ЦɡЦ˼ʱˣҶ಻Ϊ⣬˲עеһ࣬ǽϷǳһ£ǾȨ޶ѵʲôʵУмֵ˺һ㶼մ֡
ۡ
һǳݲŴ򿪣ֱԲݲңһʹװˣӼĿһϳŮŮ洣ֳһŮɣ鱨塣
ŮҶ࣬һƽͻһݡ


1302 ˭ҹ˭ժ£
Ůʲôʱ
ɻֹɹĿոտɲŮɲὢɰǡ
ʱڵҲƸӣԼҷ󣬳ֽ䱸·ʵҪϰ
ǵҶǴʱͳ˧ڣֱӶҶƵɻûһ
ǰ׳գ֪Լʵͷִ硣ҶɨţţʱûеһҲţŶֽϷȫס
ŸԼɣĻԼɱˣҲֱ׳ˣͲ֪ɽû⵨ӣ
㲻ϣԼҲøѪĽѵ
ƣɵô˽Ƭ̡
Ҷ෴ʱע⵽ҶŮɣɹעŮѰһҶ࣬û˵ҲûʶֻĿĬ䣬аָһöɫϸ˸
ҶĿȻȻϣⷴǿϤġɽͼᣬа׵ָ
ǰǵʱӣ滺⵽Ůɵֺܳȳƣ޼µԲָ׾ӨûʱеĻϼȾֻǰջĹŷָβһܶ죬͸űأ覵ֳĵϲͳһ㲻
ƫأʶŮУһ˫֣˾áֻһ˫֣ܾɵ졣
Ů洶ı䶯У⵽ҶĿͽһ˿ʺҶƮסᣬס޳ָЦЦҶһۣÿ
Īñ˿ȣ˵ᡣ
ҶջĿ⣬Ӵǰȫˣʣһ̨桭ܵסʣҲѯὢһЩϸڣסǶԹڹǵĽͿķˡ
ڵ֪ʲô˵ʲô˵
ӰлӦۿŮɽͼᣬʶԼȰŮڿռ鱦У˾;ԼϣԼϡ
ҶԸߣǶԼһѡʥֻԸأ
õˣŮԾҲûкˣ۽ⲻƳţϵıӡ
ϤĸϢڸ֪бңԶ־֪ԼһҲزȥˡ
ҶʵһֱŮɵ״̬ʱ˳Ŀţһע⵽Ǳ½ͶӰ
ӳٶȱԤл죬ϸȥӵĶ϶ͱʴۼСͨ㡣
İ϶¹ᴩ½ؿǣͬᴩ棬һ֧ӰӱǹסӰһ
濴ȥʱ䲻ڰʱǺܾõĽһʱȥ˶ûֹͣ󡭡
߰ɣıʧأѷܸ棬⴦սսᣬԹޡʡźһû·Ҽǰߣȥһս
ػش𣺡ս
Ҳս㱳㱳ôʥ֮ŭ£ɻһҡսҶʱ˵š
⻰־ͳĬˣֻĿ⻹ջأˮһ⴦ս⴦˼תǷ֮ء
ž
ǾϢǰϣסӵĿ⣬˲԰׵ϣһֱŬֹۺͽƻû˭һ½ԼϤ磬ҲϤ
Ҷ࿴һۣҡû˵ǰߡ
ҵǰСǰл·
ૣǰʺܲһֻСһʶĬĬȥȴ̲סһһףʼսյĽţͻ΢ⲻ֮ǰԼ±ڽڣһ򾡵ľô
Ҷһǰֻʼ壬װŲҪѹֲҪײУᣬ˲ܻþãѸ
ɫͻһ죬ԼϹʲôһֱǵˣԼôֵ顭
ԼֲֻۣǣֻûкʱѡԴɽԼ踺صشƷ
ˡ
Ǿ޴죬˶ѽź£ʱһ½УӸߴȥ
Хϴ͸ɼɫԶСᴩؼԽԽ죬ԽԽֱ롮ǡһ±飬ײУһֽʵ֮ϸʶĻ档
гˡ
ûȫǰԶʱγһռ䣬һС
оҶĿְţԼһĻƺеԶӡ󣬵ֲȷôˡڼ޴˵Ƿǳ顣
ݴ˾˵ӳȥӦһֱŵλãýٿ첻ȥ뵽ϺսʮӣҪʱڽµ⣬Ҷùˣֻǻ˾˵е㲻š
Ҫݺһ£ӡ󣬲ֲʱ϶ݵĲˣ֪Ҷ䲻ǴBOSSҲǾӢСBOSSˢˢҪʹĴۣ
Գ뵽Ҷʥ
ŵϢҶ˶ûиоڱĸԱڣ˼еΨ鲻ҶЩˣȫɱ⡣
˷СҪɱˡɱӺˣ
Ҷࣺ
⡰̫֡˵ԼǼɱɱһŹһ
ҶбŮһ£졭еôֱʼȨޣŮˣԭһŮɣڣеҲԣϢȾô͸յֻյı˵ıʣѵӱԾڣֻķ߽Ⱪ¶
۾ƳҶ࣬һԼһҶ˽½ЩΨ²ҵĻֶׯѹɽǿռе¡¯
һۿɽ⣬ûһĶ̽Ҳ
ҾУİ˵
Ҷ࿴Ůں˳Ƕǿһ·²ȫļ⣬׺ͣȻұס㣬Ҳñ˵ҵ㣬ֻɱ㡣
ǿµˡ
סĲΪԼӦ̲סʣɱ֮󣿡
Ҹ·²ҿӲӦ㿿׵㡭˵ˣǺǡʵֻҪܣ߾ͻǰȫ
Ůɲ˵ˣҶԼŻЧڽڼǰС
ȵһ·ȥ˷սƷɣǻɣǳͰɣʱؽڸɲͻûд֣ռơ
ˡ
ʱײҶ⽢˹еαܿվе壬ϾûǾܲܶһҶռ
ǻɳȨ̵ôְɣ䡭ƺﲻ̫ʣ˭ǿЩСͲҪˡ
Ҷһ·޶ԣֻЦӣһͷŹأĻȳɵ
ȳе˼
ףѵۣǰ;޳ܺϺɵֻе㲻ǼöˣҿûĸֵĻԺһͳĶĶǺǿߺǿķ㲻һ¸Ļͥô
Ҷࣺ


1303 Ƕ⣨ϣ
ҶһŮĹֱ֣ϵ۾ôŮɶشԣֻ˵Ǳһ׼ֵۣŮɽȳǸ󣬴ǲǼǧ꼸꣬ǿĹ֡ҪŤתֵصԶ
˿ǰһƬ԰С㳡ɿɽߺţвҪ俪šԼУҶ棬һﻹ浱Լӣ˺ˣ
һ㶼㡭Ҿһִݻ֧ӵǿУԭͬӣ
ֱӼϵɵɣˣνƣ
˵ǻȳһūأ
ֻڶˣûУҾһͥƵԭ򡭡Ц˵
Ҷࣺ
ãҶ⣬㻹Ǹҷ²ˣڶǰûпɹ磬޿
ɶ飬Ӧڿʷ鱨Ҳٲпӣֻ˵磬ֻһݣס
ڰݰٹͥݶݣķѹ壬ٿֻʣ壬ԽԽԵŮ㵽²£
£Э飬ñҡ
ۿҩͰҪըԾҶ󣬺֪ԼǱ˳ûץߵĻᣬҶץһѶˣһԸˡ
ҶʧЦϲҪܳʵʱֻһЦˣҪ£ڶڱ˵ֻС˻Ҳ֪ҶҽĿƣµĻ˵֡ʵǴ֡
˵仰ʱҶϷĿ⿴ɽвɻȳһӣԼΧĸűƹ
ǸһʱȥŰһһʱⶼ˳飬˵Ҫά˧ϣطȣûպ÷ִ硭ţżһ¸оҲ
Ҳǣעˡ
ӻ֪ҶҪôЦ֪ɽ϶ƵĹؼֵԼոڽб³ЩһΣ⽢ڵ˵ֻ¹ƣҷ¹Ȥһ桭һͬԸû⣬ս͡ǸȱһǾ޷Һܺ˭Ƶ׷СƺΨĺУɺô
Ů̫ˣŮҶƳһۣһо׷뱾BOSS벻˸ϵ˵ţ֪̫㴦û
£ܱһǿǷ²ʵôأðɣұ졣
ӼҶҪָס죬˿ӣ֪Է˵ûԼΣɾһеǸɲʲô£֪Խ࣬ΣԽ࣬ҶߴѹԽҪ뱻ӽȥƬѻꡢ¯ǵ͵Щ
Ůɰʱǰ˱仯
Ǿɾǿɵڣ¯󲿹رϢΪϮԿռ۵Ҳر˴󲿣ռԵñЩֻмʮأɽ֪ԭ򣬻Ϊĵ׸ģ˾£㿪ţ
źûж
ĿţеӣɽƤ鴤һ£һ
Ψ鲻ֹŮɣвٿͣʱҶɽϷ˫ҹҲϹΧۣǰС㳡̾ͳӰ˧û˧ӣûвµӣ쳣ĺܡ
̫ˡʲôضҵͿôʰˡ
̰ҳ氵̾ϢʵҪôΪҶ濼ǣǶԼѺͱ˽˽⣬ɽζὢжֻǰװ׶ˡгɹɱɽֻԼˮڵǰǰ޻ȨһαСˡ
̰У棬оҪˡ
ˣЩ˲ԡҶĿ⣬ʱЩΣûлƴҶһر𣬸оΪ˲ȷ˺е㲻ֵ
Ȩ󣬰κ;ׯڶѣ鹫˽˽ҵȲް˼³ף漸ҲԸ¢Ҽԡ
Ҷףʱ治󻯣Ҫȡһȡ˧ֱ⣬ű̬ȥУʱ治Ŀʼסɽ
ɽŴ̽϶Ҷڲɫ󣬵ǼɵҶսֵΪ˸ͬ³°ӴʵĻᣬעĴ˾ϣ
˾˵ԴСѲصˣţҪҶһ˹ƻ֡
ҶЦĿУһ³ҲںȻװʵЩµͼ¾Ǵˣ
˵ԽãԽ̲Ŀǰɿձ֪ɻ᲻б仯ӵĻɻڳɳ
ɽһȣŭӯԾȥľźͬʱ³Żˣ
žһ£һžһ
͸˾źվţ죬Ҷۣڴɣڳ˶֤ǻֹһǷǷ·ϡ
ʱ³Цţӡ
߶ȽţʮУע⣬ԶҶࣺҪңҸоĿģҸ˵ҪץңŲţ
ҶףϢʱͨ˵˴ʲôΪӲǱߣʱֱͣӶ³һָ飬ų˳
һŵеĿռһ۵仯ֱӽ³Ƶ˲֪ʲôλã֣ɱ
ͺɱҶ಻кŮ洺忴ⲻŮɣͼŽһ³ڽвſڣѴ򿪣ɳһ£İӱٵҡ
ҲҪ͵Ϯ׽ӡѵִˣԣղžϣûио
³죬ûع⧱ô£Ҷһǰûжֻһƣȥɣﲻӭ㡭
㡪³æŷ
䣡
֣³Ϊܿסȴӿɽ纣һ¾ͽԼţİд޴һЮ׹ȥʧ
͸͸ϲռһɣֱӸɴڹļɶɫѿʵɽţǲ̫Ҷ౨ȴ±ųϮĴʢ磡
³һôظȥˮмſţǸϲǾǻ侮ʯһʲôɳԣƻ˶ˣ
㡭ܿơƺܿ죬ֻ˲䣬ɽɫһףܣЮƽҲӦô졭
ʮԭԼǰҲӡ


1304 Ƕ⣨£
žһ£Ҷڽ˲˻ɽЦһɽ·ϣѾﲢ־ܣ
Ҷ࣬㲻ǼٸɣҷɽҲʾЦһ
ִԲˡ
ѹƣ
䣡˹ӦʮȦֱɽ¡
Ǿҵ޽ӽٸɡ㣬ɣƾʲô·ϣˣ
ʱŴ򿪣˾С
ɡһ֪ʲôֻɽһƬ⣬һ֣סȶסʮȦ
Ҳ˵
ռʱչҰ԰֣£ããս
ɽֻǰһˮããҹֳ׻ɽǾˡ
ǽڲɽǵɣʱһٵ˲䣬ͻһ⡣
⽣һ֣ɲǼռݹۿߵȫҰ
ÿˣܿת˲侭ǧٴεı仯ֵ̺һѰ϶룬ɲǼ䣬͹С
Ԫ飡˾š
ǷԪ顣
ͻ⣬ҲƴŭХȥⲻݻƶ룬ʵ΢۵ĿǧٸɽҶս
Ȥ˾ЦһΪҶһ̾ǵɵľ硣
⽻մֻۡһɽϣʱһѪۡ
˶һֱţζʲôҶζͬ£Ҷܻɽ
˾һЦֱָɽû㣬·ϣͬˣ㣬Ϊãĸ;ء
˵ţ͹ȥɽԿҶͽ飬ûѹô˾һѹϣʱ·硣
籾ȫԤеĴ򿪣ΧһȲ˵ɾҪǰסˣ𣬲ɱ֣̬󡣡
ɽ»Ǹˣǳ֣Ǵͻˡ
⻰˶ȴ˸óȻս֡
ʶȤҶûֱһ߳ȥѾ֮ЩʱҪݺݰ»ǽìͷеɽϣˮٿǾڲε䣬ÿÿڲԤλãָպúʹ˾Ĭϣӵ£ѹɽȫ޻֮
˾¶Цݣ԰ҶλãֻҪҶͻֲ©ԼҶνԽԽ֮ǰ⽢һɨɣйϡ
ʹ͵ǣҶɱ⣬ȴû֡
ѵҪ
ɽԽսԽľԷʵͿȫԼԤϣҲԼ˵Լν©֣ͼ˲ıԼҶ̽һʼǸЦ
Ҷ࣬⿴ԼЦӦִ˲һ£֣ޣУ
ʱ䣬ΧĿⶼΪ˵ϷŪɽоԼעͥЦǾʧܣΪϱּԹٱ̬ȡ
Ҳ±ҶУҶᣬ۾˶ϲãԻвȴֱЦֱ֣Դϱǩǰ׳գܣҲΣ
бôԼ
˲żüþҵ¼УȫϾԼǰ;
ˣԶλûټٻԾǰ;Ͼô
ɽԼΨһܽܵһֽйǰҶֶͬλٵǰ;һܿˣӵҲӶѣΪװԼӣӼ߰ߵǰƺʷԼ͹ϣŵΪܿҶɹʧܺȫأ
ž
һ죬飬ʱʮȦ£ʱ˹һ
ããã㣬һֺӮˡ
ɽܿҶڵأһʱ׹Ԩ˴֣ԶʳǿռǾƶѣһ
⻹һң
ҶЦղ˭ֹѾԴ˾³ֵɣ
ɽһ˵Ϊ㲻ҳ֣⻰ֲ˵ɫһʱѿ
Դͳ˧֮˴ɿҡѾ˾йֲʵ֮
Ҷһһ䵶ǹϣعɣλѶ֯ҷ˧ͼԴԶϮƻʱŴƣ֯޴֣ĪǰͶ򣿡
Ŀɿڴ֯Կɱ˰ɣ
̰ɲһɾҶ࿳ˣڨЦŻԣˣõɲͶɣ
ӶͶңʲôܣҶΪһƬģɽǺξģҶʷһЦˣԼδظңһĻɿƻ֣׶Ҫͥٵɽİ
̰亹ˣһ˼ס󡭡ִˡ
˭ִ
ҶһЦû꣬ʵϲͰ⵹ɣֻǶĶĶԷѣôŴԸһɻ£ҲǶ飬ڻһλ۾Ҳȥ
Դͳ˧ػͥûиνԶ˧ҪҲա
Ҷษɽգţ˴֣˵ԴսɱһѪ·ɽŴγ⣬·ϣҴƣ˵ʵʣαŹǵ۾ҲøҸ˵ǡ
⻰һΧɶǰںսɫЩڨڨ
ʣ°ĸΣԭҪɽ˵˼ˣҶûжǳԴ罣Ѿ̬ȡ
ٸȥҪ˺Ƥˡ
˵̰ģ˭СҶѹɽɣ΢΢һЦҲУλˣ֪ȡˡ˭õ߲ô
˵ЦˣûУǳ߲ǽġƲ屾Σо˵̫ûţ¶Լˣǻӳ壬ָɽǼһһ
һɱʾԼʡ
ɽŭкοܸ޳Щô
Ҷ౾Цʱͻһ³£ƾ͡žһ£ݺݾһǶ⣺죬ʧûʸ˵û˽ȫô
һǶ£·һըףеˣŴ˿ڣʮ˫۾Ҷ࣬·ͻȻ֮ðһޡ
ʿɱ裬οǵɣղսƴɱûɶĿһ⣬ͽˡ
ӡ
ɽ˵ٴλͬȣ粻ʮȦţ̾ƴ֮ġ
ôɫϹȫ֣ҶһЦһƣֻžһִ࣡
ңһѪɽһҡ£Ա֮ˡ
̬ԽԽأæǰǴкҪ˵ǡ
αأ


1305 ϣ
ܺãҶ˵Ҷ˵տˣָԭׯ֮ʣҲǲˣ
⻰Ҷɿ»صƬռڡ
ɽѰŽǾͲͬˣѾȭͷ۵ˡ
ոպɳͻɶɫĬԣͼ̬ǰһùɣ˻С£ǶŽд£ÿͨ͵ˣȥҪˡ
ӣ˭ʱҶùͷ
̰֪֮ͨɸңЩ侲оԼɽˣǾǲ޶ϵΪ˵ȥһֱֵô
رɽȥӣɫ˽ޣ
˽ʶۣ޶λɵ𾴣ȻҲһɫñӡ
ɽεùˣǶ⣬ʧ棬ȥ˵ȲԶҪҡ
ǹ˽𣬻һЦȥԹĻᣬɽ¾ҪǶӰˡ
ҲˣǶ⣬ɱ˼ˣ֮Ǻͽⲻˣֻһ˲ֹ
Ϳ˭ȳɣ˭ɣһ͵ùһ
ָҶоԿ纣ԶֶֻǲɿûֲС
ڰɵķԸʾ⸶һ飬Ҷಢʱ˵Щɲ̫죬ɽǣ棬Ժ󶼲򽻵ӴʲôУÿЩദЩദԼù
ԼԶλһʱҪͿĸԼϵĲ£ǵտκҲǶô˵
տ²ؼ˵ţҷ˧
̰ŬһЦݣ״ۼҶǿǾӳ֣ɲ˻񣬾ɽôܼȣ취ģǽǷǾҲӣֻЩʡô
԰Ӷֻü׶κĽ壬Ҷв͵Ľ嶼£ֱӿˡɶɻ󣬵ֻǺ棬ζ˺ܶࡣ
˭Ҳһü߳ȥֻЬ¡³ɽʵǿû¹ڼٸоͲʵֻɱӺļôڳˡ
λʵĺạֵ̃ڵزҶ൭˵ţԼ̬ȣһתǡЮȽ֮תȨ޸ҡ
֪һǶ㲻ȥҲͺֶԺ˿ڹɱΪ˼ĿߣнŮɣŮáɽͼΪ˶žָʷա
ҶԵ׳ɵľ飬ֳиȨޱӻӹͬӾԽԽŹ֣ȫûʷˮζ⻹嵳ںӴܵС̥ĤͶӰ򻺳к͡
֪Щ²ŮǾ޴˴Ҷ޲üͬԺǷŵԼ̥ĤСԿϣͬЩŮɣúͱϢһ
־ǿ壬ȥ˵󲿷ϢӲʱţʱⳤӽȾ㽫˻һһ飬ʶеķֵһᡣ
ⷬȨתʵһ֪˻ģţ̲סһ£ս֮أ㺺вõȨޣҲƽˣûѧǾʻ̵ʱ䣬ָʹ
Ҷࣺ
Ŀһӽǣش𣺡治а
磬ֱָ¯ɣŮɣʧˣ¯꽻ϣԸռУʻԺޱѧȥ
ֱ׳˾Զԡ
һҲûãĸ򶼻һ׽٣ҸŮ¯Ҳû˻ѡ㣬Բ
ˣ
ɽɴ۾һɣϵԼǱ¯˵а¯Ǵ
ˣ£
ʲôԳԣ
ӳţڳ˶ɱɫ˳ޣƳҶһۣû˵˽޳ӣǣ壬
ۡЦʶƫˣ򣬻ֵʥ£壬ԣе·ڱȴӪ޷еҫ͹
Ҫ£ʱŹѹЦµκλ᣺˵ĺãʲôԳô
ɽŭˡҴ齵ܻóϣ
ӱӣ㻹˼Ҹ˵һָˣҶ򲻹
ѼҶ࿴öͷʹĿԽĴ֣ˡȫûͨ
ڳɿҶĿѹŹ֣֪ôı̬еǶ֪¯֮˵ˮ֣˭֪ոնὢʵǡ˵ķ²ˣǼٲ֪ȥʣһ鷳ˡ
ʣ
˵׸ͶĵҪͣںֿȣŮֳ־޻ᣬ϶ɾӵ˭
ǡûʲôҪʡ̰Ц
ǺǣҺϲ⽢ǽҶۺˡտ뿪Ц˵ţԼûв뱳ѣ²ؼ߸߹ʱĦ°ͷ˷ǣϵͳϵͳΪն׼Աս˵ֵڻûҪɱ幥ԼﲻҪزأ˵ǾûٲٶȻһЩԺҪװǣֱôøá
ļտǺˣ½ֶɽĽʼɺ޾Ͳ˵ˡ
ҶЦЦӦʱ˿һʱѹȥ룬˵飬ǾΧԲԴ˧λҼǾǣвϵͳϵͳڲ㶯ϵͳʱϵͳ𣬽ó
ǾӳڴͻϮϲ仹ǰչ䣬һΡ
˵һ٣ĿɨɣǷô
ҳ˵ǰ棬ǸйҪҸ𣬵ϮɱǴ£·ϣžɱ⡣
ҵ飡
ĿڱɽϣֿҶĿ⣬һݣӦǣǶڸղҶ໹ֻ裬һϮ׶Σɱִ֮о
ڵ۾ֱ׳
⴦·ִ磬û򡭡˰ţо̤ʵ


1306 £
ɷˣҶһЩɢȥƳһ۲̰Դۺ£㶫Ҳ˼ѿѿסǿϣǻĵɡ
̰ΣԸҶ಻Լӣð֪Լ䶼Щʱ˵ţҪԺɣЦǺһ䡮ŲӴǡڱȥ
ҶЦЦ첻ȥãﻶӭ㣬Ǻһ㿴ҵĵ¡ӵĺܡ
ζɣʲôԡκҡףĿƳһӣҲܣ˳֪ɲ۸
壿
Ҷһ·˹ûɵӰɣ
ҪڵϾͺˣ·˹ĵһϢӦѴĤһʱ֪飬ղŽսֻ֪ţͨͶӰо½ĵؿ𶯣緢ҽ˾ֲ֡
Ҵ½Ŀǰ٣ԴǶغԼӦʧǺܴ󡭡ȥһʱʱȥ½ʱ仹ûжãӦü
ɱйЩ
ɱ֣ӦǱ߸ãҲߵʱűڱĻڡ
ֻҪɱֹһдü
䣡
Ǿף͸İٶԽԽ죬ϷԽԽ˵ǿڣԽԽʢǱĬӰ죬תãɽԼȥǰ;٣漱۾ѪˣϷƴҲҪһ䣬жսƷô䣿
ŶɽĪǻһ׽һԪ
ҶʧЦΪһβת䣺ϧֻ׽Ԫ£ܰ쵽δܰ쵽Ҳƿˡ
ӣоɽ̫ˣ䵽³ȡֲ˭
ҶȴЦʵʵӵһЩ鱨ôеģƾʲô£
Ҷ࿴˿֪ոջǾ˲սôǸƾ£Ըķ䡪˵ʵӣ˭аѹս⣬ǾֱԻƣ
ˣܹΪ˴֣ܲ⣬ɣɽһ̵߼зȨˡ
⻰һǲҪˣ˿ʾԼһ·һɢǲܣǰǶƣѵ˳ǰӲǲ棬Ȼﰵϲ
һǶռͷĻһ½ȵ⶷ٲ˸֧֣ǻ¡
ˡ
ҶɽһۣͲͷģǾ˰ӽӹܣ߲ԻЭ̣ȲԼҪ˵ﲻӭ㣡
˵ţγһ£̫ƽ̴󾪣ϸ˿⣬Ե۹⿴ЩͣȰ趯ѹסŮ˽ǰļ硭û£Ƿǻ֪
տü۾Ƴ̫ƽɫüչϵ
̰κׯһֻ𾪡˷ܡڴĿ⿴Ҷལ¡ɱúã
ЩϢ㡢Ӧ͸̬ȸͬЩ֪ƣҲһ̬ȣǷڴҶ࿳ɱɽȰ裺ĪҪ嶯
ɡɱл˵ľУҶԼһԣֱЩԼˣЩǲɿµڲĻûһֻһնɵķ١
޹Ǿ׷࣬Ҳɱ㣬Է׼֮ºԻж㵯һɡ
Ҷ˵ţһţɽ߳Ǿ
ɽڿԶԨ£Ҷ࣬ӣҲŹ
˾ЦһЩݻܵ²ҿ˵һλ԰ﷸܡ
Ҳǣ˲żüá˶ྺ࣬λ
˺Ⱥ֮ҶҲȥģת׿ĸɣ΢Цλæ˭һ·˵
Ҿʹ㳵˳·˳·
⼸Цűʾعͥ˳·һţ˵Թסѵã
̫ƽͰˮǲʾͻ룬ڴ˾Լˣ͸ɵȥϢֹסŲָ˿ڽ׵Ķ棬΢Ц㻹ûأҼô
ǻӭ⻹Ҫʣ
ҶգΪǸղڽżԼողԵɵγ
˾ĿһҶϣŮƺ£һ壬ɫ֡
⶯е֣ҶవѵʵԼɫ֮ѴﵽɲΣλǰŮɶһˣ
еΣ˾񣬸оЩһЦ̸£ϧµɶߣû˺¹ˡ
Ӿ֣ҿ԰
㲻£ҶбۿҲһȷʵͬǲˣͬԺ
ƺԼ¹˷зŮɵ·ӣ
Լ̥Ĥ磬ʵʳɸոǿҪٳٸɣٲý¹Ҫ֧֣ͬĳһظûã
ԭɵ¾ͺѣҪպòظѣŮҲѣϣ˫£ø١
ѹɽ黹û꣬ӡ˾˵Ҷһۣ۲飬оû쳣ѵԼʲôˣ
ﹲҶ˫ֱӹϣ֪нô
ûзӦԼں濴;졣
ǣɵڶ̽ʵʱתĿ⣺ǵ۾ţһλҪȴǱ롭ô궼ˣ˵ۺÿͭ嶼Ҫ̣ҲǷĿⳤԶҲҪ
ҶԼӦԽٸɣеĲɣס
˾ԣҶô
šŶ
Ҷæһ¸ղĻЦŸ˼أһڷŮɶԼ̬ûⷽոԼˣб顭Ů˼Ѳ£Ǳ£Ժлʾǡ
ԽԽԳһɫγɵĴȦ֮ԾһɳһǾƿ͸ӹ£ӵײԴԹǲŻƳҹգȴͻȻ֮䣬ײϷʮ׵ľϡ
䣡
Թг⣬Цҵ˭ԭ㣬ڴ˵ʱˣ
Ҷһع˿ֻ̤ĸоţ
ܡȥһʱعʱŹһӰˣܶƽԹּ㣿


1307 жϣ
¡Թ
һµŮڹ㷿Լһ䣬Ĵͨͨͷͨƺŷ򡭡Ӧֵ֡Ľᾧ˰ɣ
費סҰѩڵһȣµ桢컨塢ǽڶ͸ǻ͸壬羵
ۿȥĵԪ仹кܶ࣬ǧڡסࡢơ࡭ɫľ䣬ÿϣͳѩһӹ̣С¹¶޿ɴƣǡ
νҲء
ֻ͸ӳˮ⣬ϼǳɼԼڲĳһԪС
λܰѳִλ֮
ҪǱ̻ˣλֻžɷǾסҡ
Ů΢΢ϢƽƽʧȥڣԳһ˿绪ס죬۾鶯תתƺڿû˷ûУһƽء
ǣкϢز֪ΪʲôԾˣÿйصĶûк£ϣһ㣬ܸںָϵ֮ǰ֡
ŮţԼҲûбҶ࣬ʵϾãǾҲסҶֻ࣬ʱҪľһյҶֵȡ׻ԴˣҲ˭һȤЦЦˡ
Ůóһֻɫָ̣벢ָϱָʧҵһб¡˵ԹбԽ߶λãֱ߾벢ԶҪҪѲ֪á
һĻƺг׼жϳ򣬾Թж
͹˵ĻԹδûлþ򵥣ʵڣıڣˮˮƶ磬ƶƶƶܸͨ仯ǧ䣬ǧ̻ƣϲķ磬ֱͷԱը
һԪ񣬼㶼ҪʱãһŲƣϱ仯ҵͨײ㱾Դ·һοĿģԶˡ
ʱһŮԹһһǽڣָǽڴ󶴣ֻֽͨϣʱŵذ帧ҲǳֿӶȥ
͸߳һԽбߣһֱ⣬ͬƬײ㱾ԴɵļֱŮ˴˯ԼһԹþǸơ
̫ˣѺܾû£ԭƳѹֵߣ͵͵ĿУ࣬Ψһź
ջУҲֵ
һԪ񣬵ǧ䣬ÿͨĳ䣬ֻǧ֮һײǧУÿ治ʮֱ·̣ʮжͨ־ѡûԻеİȫ䣬ΣյжֻмΣΪ߶ջֵ
ִܿĿĵأ³ڴ䣬һڲıȫգӭһƬ⣬ֻǵºˮδδɫ·룬ɫıԴ棬һ糣Թɫѳ˵һηѾù۷ԭ˵ǲˣ
иλң޷ȡɡ
ѾùһлкɹҲܸƽ
幫ھͺһֻСè͵ԱǰС۲Χ˻δأһǽڣ׼ԭǳֶ뿪һӰſڣ˶һסʱԷӡ
ҵ˭ԭСڴ˵ʱˣɷӦһЦɶһ㡣
幫Ҵ̧赲ⲻ˵ɵءһµɳȥײǽϻڳѪץűԴš
ҶİɣҶ࡭ŲţΪ͵ߣмһˣ룬ʲôӲƿأҪȻԪ˵Ц
幫һĬĬ˲ѪһֲصԼл侲˼ԼﲻСĳ˴
أصȥ
һϢһǴ̫ʥ°ɣָƽҶ̤Թʹ΢仯һ˿һûˣ
ĿȻԭԼСģǲ̫
ջһϣ㱻˽Դٶ͵ߣҲŭЦ֮ǰŻɣ͵ұԴԴϢСȻҫҹͥѰ·֮ܽʥû㣿
ҡȣѧ
幫ǽչ˫֣ǿ䣬ոջڱԴϢƺƽһʧ
ɫһ䣬žȹգ˳ѻ·һץŽŸһ޳Ĵȣȹӵ䲻СҲ֪ûвɵĿռ䷨ϸӦһ·λãĿ£ǽ
ʲô͵ӹȥˣ
磬һֲֻǽֹ£ֻۡһоеѹסԼӦֱ治û棬ԽԼǸ䣬ĿڴŮϣкΣҲǺ»鸾˵ӣһԼҲҪҶʲôˣ
幫ӸһֵֻץסѪҺӿԵʣ˶԰׵շѪɫ˫ѹסİȹסؾر»鸾˵̬һԡ
ȫĿӣʱ˼֣ôԣǵ£ǾͱҲûŮﲻڡ
䣡
鷿𶯻µķǽӶʱסˮƶŻŽתļ˺ֱ˺ѵɵʶԹλƳҲһⷿҪضô
ѱԹ̬ļĥ飬ɲٷԭ·оԽԽ֮䣬мƽϡ
ɱ̫ϧ£̫ʥ£ҪǱɶ¯á
Ƚ˵ܳһꡣ
䡱һ˲䣬ֱ˲ʣ͡žһ½幫˦ڵذϣһ⴩壺ʰ㣡
幫˫ȹգ̬ضƽĿ⿴ǽȥ󡭡
Ҷҳ˶淿䣬бԴ뵽ס
ž
ǽ£幫־һűԴһΣβֻӰĤϣ

ﻹƭˣ˹ȥײ£ڣһʱЦڿңץСˣҷǵð㡭
ŷ䣬Ҫ߶Ÿղһ´Ľƣʱˡһɫ΢΢һ䡣
ԹǽμǿȨޡ߸ƽǲͨ
Ҵ˽ӣȫ⣿
ףбԴܶԿ
Ҳܻ⣡
ЦһӦλãȥ


1308 ж£
ܲ幫ôһ˿Ц⡣
ź͵۶ʱԼû͵棬Щ˳ǮÿͷǮһգǣԹ䷿Ҫˡͺգ
СŮɣ֪ԽŮԽƭô鱨û˵ңҲ˭뵽ýԺѧӡؾ幫£߶۶ڼ䣬Ͽݳͨĵأ
⶯ҡϢҪ侲ֹƽһû뵽ȫܵ⣬Ǹϰߡ
幫ǲ¶һ˿Ц⣬ͻƺһʱһѪоزæѸٸƽ
ǸղŵĽơԹֿס
̫ͱԴɲֵֿ
ͬʱԹɽ£ĴЦǾͣգŴ򿪣һˡ
Ҷ಻ôԹ鿴ոںţͻоЩᡰסһǡ幫ô棿
λ·˹ĸƽùˣȴҶ࣬Ҷྪ桪ǵԼֻ·˹٣ûðԹ
ɾԹſڵľϸӦţҶĿһʱЩոսкķ֡С󡯲ƽعؾ幫Ҳ֪̫Ŷʲôùһֵ
˲òడȤС
ҶһϷʣ˻صԹڵĴţѧ幫Ϣںܶ෽ģأֶԱɸ߳һ㡭ʮڴһطʱ¾ϲ顣
ǷǳʵʵԸ񣬶Ƿһȷ׼ԷǵŮɣ˼ͲԼһپͻˣ˭̸֪ϱѲѣӦ˵ԼǱ׼ǽš
ûʵʧŮ͹ϻæõ˱ԴɹŭΪԼһ˸ܺÿ֣Ҷûһ롣
ŮԴɱϣ骡̫幫ҲͬѰʮʺϸӻսϵĻԼڿͳһǿϣǵóѹ幫
̵·ѹƶԷƽ·һѽͷҶ̫ŵǽˣֻæɨ·ˣദ¶æù˲ϣԼܵһûиεĴ󣬲ҷּʱֲüҪȳԣܵŷ

ͬʱԹ幫侲ѣ侲Ǹ˽ǱסլС͵ŮԼһݺ͵š
豾ԴҿѹƬ̣صʦţһ¾
аϸָת׻ԴķȥƽԹȨޣһ·򿪽ݾȥڡ
ʲôҶࣿ
ŮŲЩҡҡף⡭ûǰûԴֻǲѣ鱦е߾֮ҪǷŭĻѽԴɣԼɣӰ̺Լֲҡֶ˾Ϳӵ÷ŭ֮Լ
ÿǼһһ㶼û£壬Σա֣Ů˲Ҫ棬ѵúͿܻþһЩ
·˹޿ʮθ곤İ֮ȺеνΣͬŮˣΪŮܸʶҰ͵ȥ
κ壬ǵ͵Ůɣ̫⣬νǧڵһˣҶԼ·Ŷȷ滮ȫҪһ˲㣡
׹밮ӵᵼʧ⣬ô죿
϶˵ϲӲԾԼ˵ֶˡԼܲϲǸŮˣûѧС㴫ҹʲôͲܵŸְţ
һҪؾءǡִĲźá
ž
Թڵľ׷ˣֻʪҹ紵Уõĵס
幫ֱһˣϢ˿ͷģÿ͵Ե˳һССܽϰߣü͵ⱾԴ뺺̣¼ˡ
ѡӦǻȥ֣һ߲߲ЭֵõԴʹ͸࣬ңʦŶ԰£ߵһʯҲӵʦڲĹͣƽɵ·
ʦԤһԼ½͵֮Уû
㵽һֹؾص·˹̲ס¶Цݣһֱֻҡ£ˣİһһһֻתˣŪԼսƷö׻Դ
жһлǣɵټνϣҪټ
ڽô
һֻŲȫûϢ幫ͫһһ֮䣬ӦԷסµ׻ԴžһƿС
ţһϤϷʵ˵ţϧټˣŶ˵ⱾԴл˰æȡ
ҶģҵһʱȥϵĻлҰɣҴķˣ
㡭㡭
幫ĻвһʱӲתӿȥָ
ϤֲӰſڣĿ⵭΢ЦϾ
𾪺;ɥ幫ָƽСʣˣ
ոһЩ˲顭ԭװˣؾع»ôһ棬ҽ㹫Сأ
Ҷܵץס幫֣ĿЦЦߡŶ޼˵̫⣬ľҵģҵĻҵġ׻Դת¼ҵ£ܸⱿһô
幫˵ţոգֻǿЦ棬ҪҪȥԸ
˵˸жҶЦš
˵ʱ٣ʱ죬һ仰ʱ䣬ԹţһŷңֱԹУ˿˿´ľɢ
ŴٽźչȫֽŽֻĺˮϽľ
ٽţľˮˮ˻𣬻˽𣬽ľֻڶݵ˲䣬ƾ춯һ˷֮һ׻ͻƸʢ
һԹܺ幫Ŀ˹ȥֻҶຬЦɱͻȻ֮һҲ˵
ʱ޴ƿһҿֻͨ佢ͣҪȦľ޴崩Ʊս٣ѹȫ
Ǿ
幫һѹæ˳֣ǲôﶫǵֱԴҪ뿪
л˹ġ
Ҷսۻ޳Сֲţתƻⲻÿɷɽ˿룬ŶŰһ֣ͼ𣬶׼˺桭
ţԤȣٳٲ¡
Ҷ఺ȻڵǾڿ£幫ţη̬ɶһܰڵó
⡭ѵнڻˣ
幫ʾֻۣ֭оƬԼӾͲˣǵнˣǾԼˡ
꣬ҪˡҶЦԶԹը˲ԣڲϧۺ俪Թ
һжУҶԭؼţһ£ϱһ㡭̫ҲãҡѵǾ£
幫̲ס˵ǣĬĬ͵Լڣôսһ˾Ͱˡ


1309 ʮϣ
䣡׷Թ㡣
б䣬һǸǰ桭
ϢһǿûõԴڳ֧Ԯ辶ָǴ½ǣƵޱ֮ľԴ֮ˮˣΪάʱźָȡԴһʱķѾ޴Ӳɱ
ղôˣֱǹϣѵ͸ͬҶܵӰ죿
ж¯˼ɱ
ȡⱾԴҪ
ִԹſڣûɺӰͿ˿ɺҶ࣬ǱΪ۽ͿԼǾһʱϲúã
䣡
ǾڶҶ׹ɨ£Ҷ幫Ӵܣٶȷɿ죺׷ôСģ
幫ޱ飬һľżһҶǣȫľû뷨ˣĵߵת⣬۶顭ЩһҶӪĻþǻþƭ˵͵Ůɡ
ɽ±٣ʯ޴Ģ̳ûΡ
Ǿ׹ȷȷʵʵֱ׼Ҷˮ֣˺ûиǵҶ࣬ɶ㲻ǾҲ׾ο幫ܻĨƽΧṩء
һ޹ǾܣֻʮϢٺҶ࣬Ľɱ׵ӣ
ɵúã
󶨣Ц߳ԹԴһ͵½ıԴҶȡȡҲˣԼϣ͵˻ˣ
̳ۿ󣬿Щսζٽյ·һ
ž
üĳۣѰԴɴȷҶ幫λǶߣʱֱȥ׷ɱǾȥң
Ǿ̳н¸߶ȣһҵʳֱĿģӭ޴Ľ״͸̳Գ㣬ԱǾˮȦ
ס
ϸһ£ǾǺв壬ǷûԸŵĵǣֱ治ǻŻǺţʣ˭ڼʻֻ׵ˣ
ң¡
Ӵ˵Ϣƽ죺ոտҶ׻ԴҪ
Ҫ
ҲģҪŮɴ˰̲ƽͣǶ˵ʱſЩʱˣ׻Դõһ룬Ƭ۵򣬿ɲҶˣǻᵼɱȱʧһǣ½˵Ƭ½ʱҲˮ
ͨԲ²ϸͣԷйܣЩ⣬ʦʥŮʦֵĵ¡
˵¯ڷԼýһɩӣɵʵΪԼһŮơ
˧һ֧;Ҳڣʶ͸ȥʼ䣺˷ǣֻһҹ׵أ㽢ô
ǾĿһһش𣺡Ҷ಼ΧԼƵ£õΣҽ뷽ٹһǾ׵˵󡭡
ʶǳѸֱӣ͸¶Ϣ룬⵼Ԫǰ޿˵ѣҪ˵ô
˵ȫʵֻѡʵγ󵼣
ɵö׵Ҳǲ佱һ䣬Ծһ˧ΪأȻ£
ǸԤУ
һתʱ۽ƳŮչɽͼʱ˿ɹȺɼüãӦ칬Ⱥͼ࣬˾߸ڣһĿⶼˮ
ӰԿЦֱӴϢŮóʣֻԼһˣʵʶɱռ¿ӣĿ۽Լʱĸ
ҶҶˣܻصȥ
֪ԼãǣˡԼĸ򶼱ѣĸҲԼһж壬ƭӾֻԼСӣѲƶֻܶԲ
ֻǣţ򵥼ıɸӦ
ѵҶ˵ûдѹĸӦʹ񣬲漪׻
Ѱ˼ʱǾһ־Ϻܴʱ̳ɢ٣˿ϸҹУϱȣִкȣҶ幫ԶǾźȥҪɺӡ
һװ
Ц⣬Ҷж幫š졯ָ˸ָĶ
һ
֪źˣֶн飺һ˶ԸҶвµǽλȺԻɱҶⲣ
ҶⲡһҲҧг˵֪κҶ࣬պϴһƬģ
һ׹ֱҶĳǾֶͻΧơ˧Խģ޷죬ȴûлɡ
ƣ
ԼָʵɱҶҲҶҪɺܣͺɵķ
䣡
ſӭ룬գһº£
ĸϢӯɽڣƺЩһסһ桭սۼ˲Ϣ֣ôһ£
£ɺҶƺһһʱѪ˿˿ѪѴŽɫ
ôˣ幫š
Ҷඨ˶񣬲ЦţɸӦȷ֮ѷһҪһ
ˣֱʼǿǰתţ˿˿Ͷ뵽У޵ϣɫһʧ롣
ڤڤУ֡
ΣԪв׽Ϣȫɻ󣬲ġ
˵ʱ֮ʱ
ɣ幫ž䣬Ҷ˵ţɫһףһ˿Ѫ
ƺС㽢ϢЩҰ
ſڳţԪ콢սۼЩĸϢֻҪû£ڻٶν
ǶԸҶ໹鲻㣬ջ˵ţݹƬǧҶɺ˺󹬳ɷָӣ˵׼кŮӦˣ뿪ſȵǰüһ壺ţӳأоֻһ㣬̶ȿɲ
Ŷ¯ڵӦӳϾͻ׼һϲ΢Цؼ˵ʵŮеġɽͼ
Թáš
˼ɱ漷ͥˣȴΪӳǶ˴˾̫ƽˮ߸ɣȫ׷ֵ˶ֻǵ͵ŵŵɣҶϵŮ洡ΣմɱϣԼտκһİʮɣ˵һϲϲһһ
ɱĵɵѣɱˣɱԪѣѣѣ
ΪҶԼǾնȴɱ֣øոıڡ
̤ϽɲǾѵ壬ֻɱֶԤƣҪҶǽӸˮ֮࣬


1310 ʮ£
ȺҪ󼫸ߣҲҶִɽµɶ߳ԴɱӺȺɷӵԭ岢־ãŹݵĲ֣ɱͿɡһϣųµµɣʣ߶һ£ܲӴʮֺá
¶Ⱥɣѧϰ幫ԾʹڸУŮ洰æϢɫܻضөСڽĸϢУΡ
֪ԼֻǸֻͬɽͼڣһʦŵɰһڡ
СС֣֮͸һöСɵ𵴼Ƭص뷱ӡ
ŵı־
ߵһöӶĻӴȴǿЩǾʦǰɵĵ
Ƿҵ˺ӵпɿصһСΣؿءؿ˺ӵ
ϵ֪
쿴ƺҲˣ
ž
һںɻأҶ뽢ͷ˻幫ЩӣĬĬ
ӹ͸ĽʱӰӳھϣĢƱֳȵĲЩʧ
ҶྶֱƵвţɾϣָţȨȻá
ž
ſʺɫź׼ʱʾֱʼһ֮˿˿ѺۣҶࡰۡһ³Ѫ
ʱٶȼһʱվ𣺡˭

ɫݹ᳤ȣƬСС԰㳡ͬʱʻչȺӿ
ңҶ˵ţ⻰ߣȴʮŽʯ֮ʹﾹһ
žҶǰվסһҾѣԶˣֻǼϲǾͳ׹黯գ
˵ɱѺڸǣϺޱ飬һҶ࣬Ҷ˲䣬˿أʱһжʾ
䣡
ľſȺӿڷӿУĿһ̾Բ£ҷжԣơ
㡭
ŭЦʱڣҲϸԵͶˣֲ߲ɣĲ˱ʵԼؽʥĽ
ʥպݹĸ꣬ĸоĸᣬһ䣬ӱ΢΢ĿʶѰֱҶΣĪһһ̤һ춼ɱڴˡ
ˡ΢΢鶯һ¡
ҶһЦϧڸļ޹ˣҵ¯ǲҪĽһʦأ
¶һߺ죺ļǰ飬ȥˣͲҪó˵Ϊ飬ʵķ涼һ滹ǲ಻С
ɶĿӣ֪ƣŮú˵Լ˵ŮֻҪʤʲôԣܣ
Լ۽ֱŭ𼸺Ҫ˺ѣԪȴǰ
ǰҶЦԪȥȴֻˣֻһվ˵ǣɣȴԼƴ󺣵ĸо
ӳǸɲ⡣
ƺҶ࣬Լ۾һһˢޣսɨһԵĵԼڽӿϢѹƵľɱһʱ֪ңܣɣǼᣡ
ԪǲѡͶҪͬھľʱҪѡƴ˭
ĿɨȫŭǰĵɡɣҲҶһɱֵʼٸߣսӮ˭Ҳܱ֤ԼЦƲһҲ
Ԫĸк·壬ҪҲѣպɽһǣ
ɺ޵ͽ粻Լô̤˽壿
ڱ֮ģҵٲѹƣӲҲҪѹˣѰһ߻ᣬ̶֣ҪͷͶ״ʥ㣬ھ͸ȥգ
˵һЦֻһ㣬һѪ棬ֱֱȥ
ڣԲκ֣һѪ濴΢С֮䣬ֻѹƶֿס˲䴩ռ䣬Ҫ˵ǰ

һҶѾֻ֣һ㣬䡱һը׻𻯳˱꣬һƬ𺣡
һУϲ
ƴ󣬵ʵղһԽǼɻ䣺⺺ǵɣȴһ㻯ҵĵ
ͬھĿꡣ
Ҷȴ֪룬һֻЦһϣ
ʵʰƣڣڲǾһ̼ԪԽһͣսϻܲӶ࣡
֪ոϷɹв𡭡ĸѬ޵СܿܡɡǱʶһǰȡ£֮ŮѡĬĬˣǱʶոһ±ܽסˣֿ֪
֪أžһ˲ףƫƫӾͶˡ
ֱҶɱɫ΢죬һ壬æΧ
ɱ˾߸˳ȥһʱ䣬⣬׻𣬷һȥȫ
ɱȡһһ澧ʱһɽ⣬˹ȥ
Բɱ֣ŮЩԼҶϲԩҶƺĲݽƺһԣԹ͵ĻԴݿӣתս·ϵٻصϣɱֵһ֣ʱϢΡ;ȡɡɸѡɽˣɿоɱ
ν·ơɽ֣һƬд漣Ӱɣ
ɱֱѾǳɱֱǣƣ𿴱ֻʵԼ˶һ֣ЮɶսһɱֵĹؼƭ۳ɰԼ˵һ߼Ͷ״ͥ޻˵ҲûнҪ
ͬʱҲϾ·ģɱһɣʥ˵ӣҲסӴ˹ȥ仨ˮ򶼾ԵУֻܸҶһ
ʱҶ࣬Ҳ֪ʲôζֺֻ࣡
оЩת״Ůɼۡͻ幫ʾСģ
ԭϮӲɣֶ幫֣幫󾪣оʱһסıģҶһס
ˣȦɴ󣬸ṩԼѹŽȨޣû֧Ԯ
Ҷ൹ûв³˼ֻףҪͨɣͳʮΧ͹ڵˡ
Ԫƴºһʱܣ⻹ˣҪǹǽᶼѣ
Լͳ˧壬ռͷҪԼɱ
ڣԼ˺ˣɵƴɱˡ


1311 䣨ϣ
ɱ
ɺ͵ɣһȦһȦΧסָĵͷһȥ
̫ƽͰˮػɣҵɱ۲ɱθҶ൱˻Ĵ֣ùǻɶ߳ȥֻв̰һţҪɽķǿһƬʬҰˣ
ܵ˵Իࡢ࣬ʱҽУˣ£û
ɱУüһ壬Ҷ༸Ů˶˳ΧɴϮ⼸ŮˣһҶͬھڿӸᡣ
ֻˣ˿䣬˵ĸйУһϢ̶̵˲䣬鶼ѹƲס
ڸı䣡ÿһֱգûаȫȫ֤ɵĿ£ÿˣһϢĸо
һֻ̣һָϳ
ֻɲǼ䣬һƻ֣ɫƣɫоʶ˵ţܣǵ˱
ֻƻ죬ʱ룬һϣɻüӦϷɳһƬɫȫһסǻһɻûüӦҽһɻһңԪδӳ
һʹɴ󾪣ʱ˼ϰһ𹥻׻ޱ飬˫һֻһ⣬ŵ˵Ĺܲá
䣡
ûУɲһϲЦûȫչϡ
ֻҽУͬһԪӳֻ˳ֻһ㣬Ԫȼ
ɲ֮ɱɣɽֺ󶼲ɾָˣ
£
ȴϲµ֪ϸ棬Ų˶ʱ䡪Χɢˣ
ɶ񡭡
ܴľ򣬿ϧûãЦЦֻһ㣺ɵܡ
һۼĻ۵糸һϰγɵķ󣬱ѭ켣ת˵ĳϷɢ
ʱƺûκηֻۡǰһƺһͷ­ڴϡ
ž֪ʲôʱҪͷ­ϣһͻһƫЩһ⣬ֱѪ죬һûз
Ҷ࣡ʱųޡ
˾֪ʮָһָ˶һٽõĶɱУҶõȨޣʱƫȻ
ɱҿܾȼˣ
棬Ѫ̵ֻǼѾ߰ɱɱʹò̰ȻŭͿ־塪ĿǻƵ¾ݶࡣ
ž
ʱһӿľˮγһԲ
ʩչɷÿı䣡
ѽơԲסţ޷ĳЩɢȥ
СϷЦЦ̤һһ֮䣬ͻƵǰһ˿ɱ⡣
žɲǼ䣬һָѰĶǰ
ʱ֮䣬ղ͵һһסһɫ֣ܶȥ
䣡㾡ȫĻܶʱը飬æˣֻˣӳһָķΧ
ȫɣԼ޷⣬޿ɵ
ӣһָ£޿ɱܣһӳ֣ͻһ뿪˰׾롣
ǣһָ̣ա
ʱյӣҶһѶ˽ָӵʱÿ˶
һȺϣֻ֪أоԼӽݽߣһɲü䣬תͻХ
ڿռͻ䡣
ռֱӿִƬ죬ǵ۽ʱͽ˶ڣ΢΢ЦʹʹһС
ʱڣҲֻһˡ
ڣ˾ٵ˲䣬һʧҶһ¶ˡ
ɲҪ˾ٲֹĻǾˡ
Ҷ΢΢ʧǿտգֻǾٽһ̳
ʥʣ˽һһɫ֣ϴβһӳƺϴθһ
ֻȥĿУ⽣һ౳ǳһɽľϣдʮһġ
΢΢һϣͳС
ԭˣ
һ˲䣬˫΢΢£ѿҶĵ
ǳɽľ磬֮ˣ̡ƻ𡢳ҵȵȣ˼̬һлƶ֮
㼯ƣ佣ϵʮһ
˵ڣһģɲҵת⽣
ԭҲǵһ֡΢΢̾ţȴҲҶ⽣һʼʱԯ
Ҷʹƣ˵һ壬˵һУս͵ֱ֮ǰ
ߣɣʱһɱ˵ֱֱײȥ
ҵ˵ϣ
ȥգ
һ̣䡱һ޴Ģ˷
ĽЩǧ壬ֻǰңȫӿȵĻ⣬Ҫʹ͸
ʯ֮䣬һӳ֣ǽ
ΣžžܵˣɢȥֻҶѪһʥ
˫ţҶϵɢֻһ˿˿ֻ˵Ŷ֣ϧ
һ죬˶͸Ƭع磬Ͽգ֮˷Ӧһǻ
һܲǿ
Ҷȴ˲ЩֻԼȥ
ֻģ˿˿ư죬ִŵɫӿǣ
ʱҶ࿴ȥڻ
ҳȡ̫ޣ˵ȹ̣زҲʧ޴󣬲ʹá
ֻҪһʱ䣬ؽ
ҶɫӣֻǼҪȫ»Ұףһ±˺Ҫһͥ£ʱֹס
⡭ͥˡҶͼһȣѹţԭָֻ˻Ұס
ߣġҶЦһּʤ½Լ
ûжˣ˿˿ЩɫȻСϪֻһ޴ɫĺԼϻۡ
ǰ׻ʵɽƺģҶţҪȫɫ
½սƷˡ
ٿŹᴩɵ˵ǵƲ䣬һʱһž޴㣬С㣬ҪһЦ
ʱˡ
Լ󹦣˵ѾԲ˵ԼɣҲҪȰˡܵء
ң޴С㣬ͥ͹ˣС仯أ֮һԼλ
ܳɣԻᰴ¡
Ҷţһʱܣɫ΢΢һЦ


1312 䣨£
սָƽŴ򿪣ҶЦţʱŻǰôܴݻ١
ڱ࣬ӰҶķԸ˵߱ԴԶطǧȥӦֻںǧﷶΧһžͿǾڴݻʱŻҲ֪˾ٻʲôҲûк˵Ҳֻ֪֪
Ҷһ£ʵǴֱʼǷʱţܿ;ݻ֮˾ɵĿ죬űԴȥв򡣡
õģҶ
˾΢΢ףӹ׻Դͷߣ֪Լٶ죬Ҷʵһû˵ǾڳֻҶΣԽͰ߲㽻ԴиҪû幫ΪҶ£ȴὫⱾԴС
̫źͱ£㶯ҡ۾Ĳ֡Ůţ³һߣҶʱֹͼı̫ε˷۱黹ǽҪ˭һ˭Ц󣡡
˾׻Դߣʱһ˿ӰڿģģƳҶ࣬Ŀɱɽʱʧһɫףȥĸˣ
Ҷ֪˵Լ׼ûлӦߵĲӰţո˰ɣ͸˻ܸ
ȵȣⲻǸ
̫ƽĿһǰ淽רңϸİŻۼҡףǰ֮ţǺùҲȥ飬ֻǡڳʱĲͶӰӰһ֡ΪǬڰһʵûˣ˵ȴе鷳ԪϢݳȥˡԻķӦ߻ɱĳϢԼ޵źš
޵źţҶţ˼
ףһԪ䣬Ԫˣֻзȡʶ಻ɣƥ䣿
ӵɽ֮ѰʵһֻڱԴḻʹ޻ѶȽͣʱһЩҲҪܾòػɡսҪ˵նȥһɵЧһ
ҶһⲻǺԼ̥Ĥɲࣿ
˵ʵ˺ԼһߡԼƴɳٶȣϤˣ³ˣٴ˦һأֿ֮
ҶͷϢȴΪ⣬˵һΣ֮ǰ֪Լܶˡ

ܲںڻƣɽϻʱվͶǹ½
޴ѹñ嶼þԣ΢ѭˮߵʱŸѹˮǹųʱһЩԨѹ½ı֡
ͷڼˡͱ۹һزܳ־á
˶ǺöЩʶ˲ɫɣʼսʤϣɨսƷ
˵ǽڣΧʮĴأǷ࣬ˮжƺһԪºôɲС˶
ûˣ½ˣ
ζ塭ҵڶһոҲμΧһɣʤˣ
ֻǿʼ½󣬻½
»ˣ˱Ĵ½һʼûбصֶ׼ι̲٣ڳֶû˵򵽵ҪʲôͥӦԣ
ǰǧͷţǵÿ߲ӦˣʰƬ½
˾ȥ˰æƬĻ
һƬϲ÷ɵУﶼȪԡһٱһɿʼƬĻ޴ɡʵƽϲ㵹
û⵽ϢӰʧźһŶڴкͱƬһۣڱٲһ£䡱һӣǵĿ⿴˿ӲǾһۡ
Ѳĵɶ˲ΨҶоһ̧׿ֻԹ궳ڱУ»쳣
ϸز鴨ֱʼǵļ¼һҳϢӰͬԹУһĻš
ոաȥʲô幫Ūɫ̣ʯָϸ󻬣ɺƫת˶㣬ûĻϢм΢һԹţƽоͻԹȥ㿴ô
û⵽Ҷ಻ÿɷĿƳеɫ̡

幫̫䣬ԹɫĬĬɫ̣ذ׵ָӳ̵Ĳɫױһ͵
ʦŴɱȷڸƤӵ͵Դ޺ۼѡ׶ʱǾ޷ṩκѰոսʵˣƽѣƲǾ֪޾쵽뷨
սʤˣǹϷ½棬һκƽʱڣ˶սҲǣֻԼһ˴
ʦƬûκ԰κһʱҲﺺɿֲǯţǾϵĿΧϾڣתİȻ෴
ԭ¯̫ƽ룬λ·˹˵ûܶԵϺԿ׵޷ݵԺϷҶ޷뿪⽢һعʦſƺңңˡ
ʲô취ô幫˼͵Ůɣһ뺺ħצİ취
ˡ
ʱɫѶԷХȺɽ֮ۺŮ䣬Ǵ˾ǧ洫ѶѾ뵽оԱԴȡˣƺѾжŻԴ
ƺԹˣ
ҶţҲԣֱӾ
ŨڰвɢϢ
䣡ͬѩɫײһƬľ޴ƻʱŻһѣۼõʧȥ׻ۣʱšǡһơںϡоˮ
ۿҪ㣬һɾ䡱һ´£ʱڵγһŻӰźɫӰһ֣ʱήʧȹˡ
ζʲô
ҶһԡɱҪ߸ۣ
˵ɱ߸۰һƺʲôɫѿȵȣʥ˷۹ܴͨʵϰǰԭйʵۣܹӦ黯άɱת
ɱ֮ǰ˳תƻˣʥ˷
ֻƾյʵ۾ƻ黯Խ࣬ʵԽ٣̯ߴ˶͡
˵һأһЩʧˣҶۣü˵š


1313 ʥ
ҶۣеƵĳأ򺣶½ֻǸ˧ʥʥ
һκʥʱһԼƴƻûƴƲλǿơ
ǲ̫ģҶ첻ˣԼֻǵɣи߸ţʥʥƣе۾ţԼ½սԲʤӲǣ˳⡢ʤʵʱˡ
һ½Ȩʤ˶ʮ죬ʮɺЦЩе֧ţ࡭ĻԼ
䡱һСıʱ¡
СЩԴԴӿҶ಻ȥ仯ֻκκеڰҵʱţ
˴ʱŴˣͻڵԴд˻壬Ǿͻ˻壬ûҲ޷ûʧ
Ҷ಻ǷˣϤʱšһδͨ˾žѰճЩɣʱϾͿϡ
䣡һɫʹȥڣŻûʧȴƺ黯ˣб
򡤰
棬ͬһƬɣˮ׿ȥֻɫӰһĺ⡣
ֻʱ֪ķ粻֪ƶɫţĳȥ
ײÿһζž죬ıмڷбգѩһ
ɿ߹һ֧Сıȥһ룬һ
բŹرռԨˮѹ½͵²к٣ٶȽñһͣͺ͸ɽһͣ͡
ûٲһ̶ټұ䶯ţ
ڸʱտȥǾ˶ţ翴Ƴʵ̣ܶӰ֮䣬ͻסһǣӰӹɶһͣڰľ໥ǡʼ½ʱŵ֣ѷѸӿȥȪӿ
°ˮ﷽ԲﶼѻΪǣмʮ׸ߣҲһ׸֨֨ɭ⺣ɢڻ֮䣬ԹεںԨ
ʱŹİ٣ֱһƬ벻
ž
ںԨˮһѿ黯ڱеһŴѩ壬ԲʮһϮȹ£Ƿ
׺ȹ治֪˳ϣһſи꣬ϸȥÿһű涼ĺİǳڱ׺ɴǰɫϼƣˮһ֯
ˮϼŮӶϹɰϼĵŮݻ󣬻Ѹľţַ齻һЭǢ
ҹǻȹ
ɫ԰ףë΢ãָܿѣ׿ţȷĸʥһʥɱ䣬һϤǸʡĵŮ
ף
ӾϲʶУŮڻȻ
Զһǹ⣬ͶӰγһŮӣ˯һı۾ڳص׺ɫɰУŮŮоŷƣֻüһơ
ˮȪ壬εࣺԭƻǵһʱſô
ʥδ۾ͶӰ΢ĻԴڻһöʯ̿ģ۷һֿƣʱԡȪ˯һֻ߽һ̾Щ¡ʦ֪飬Ʋʥ˶ʧҶУϢҪҹһֱڱг˯һ֧ԮڼӵҶƣ

ϸѰղŵļ䣬ΪݷɱתԼֻǵɣûԼյ
ӡ׹һ̱Ģ𣬺£ϨݷʱһƬհףŸо¡۾ĵһˣҶˣ
˶ˣ
µΧڿй۲һΧǽսԱܿ䣬ݲ׶༪١
ĸʥֿɾְ֮ʱֻͨڱˮĸʥڴֻһ˿ԪͶӰ΢ƾʥһγֻᣬרŶԸҶɱﵣΪ޸˵ã
ӴʱûȥܲֻԼһƻ
ų½ѡӿɵ£˵һûжʵദ֣иڣԼȥǸųѹ
˵ȥ֧Ԯʦ塣
ȥʥֹ˵ţʦ壬˵壬ڵϣ𣬴˷Ԫˡ
Ŀɿڴ壿ѵǡ
µûһҶ࣬һ벻֣ҼҶܣʥ˽ƶ벻ͨԸʶ䡭
ʥЩɻϧʦܲƣҸպ·ðʱⳤӵɢӡǣһ㰵ϢȥĸԪô˭ɱ˭֪
ˣͽӺ޺˵ţǱʥŮԸʶȴ벻ͨҶŮ˸Ȥת½ӣҪɡ¸ǽǸôҪҪŻ
½ϲ
һ·̣Ըø裬·չˡ
Ǿ³ոߺзУ幫ĬĬЩ˸ߺ֣ĬĬ˿ϴڴϷ
ʱֵϴã˵еĻԸоĸ½͸ȥ
ǻɫС½ôһʱֻѾס˲ҷˡ
ʱҴҹȥѮգ½ʱŻţ½ʱŶѽ봫ͺˮβˮģʮﻹ쳣ֻ˾ò
ϣǾһֱڸؼطɶɣẠ̇ٶȿɱȦؿˣҲû˺Ҷõ⡣
Ҷͳ˧ɱɣռһң˳ҶŵѸͺָ󣬾ͻ˺һأռ߳ҡ
ۺˣˮĲֻ˭κε
ο¯ߵĽʣ»ᵽ˲÷óĬҲ
ţʼûи´½أֱʱˣɳԺʾڸС
ºժӣһЩһʱӣþƽˮ롣
˶˲ڶԺˮе᰸¯Ҷżյ룬ɷȥˣԼڽ
幫ͷǴŮɣĬ԰й۲ţȷһʵڣʱڣ˿񣬾ҲȲȰοúøţֱԼ
룬Լûе׻ԴֹͰ£ûдҲû˻ỨɱԮؼҶࡣ


1314 ̫һ
ԥ̲סһίʣˣôܷ뿪
ҶЩ춼
˷½ɻʮңԼռݣǷ֮ء
ʱʶУ׻ӿ룬һ£תҺɫˮɣ߰˷ˣսƷҲˡ
ʱһ֣͵ʱˣŮɰڲ˵ʱ϶Ȼܾ˵ʲôأˣʼô

幫ȴԴǽʱ˰ڲֻܿϲ֪⡭ԼѾԴ໹ҳԸΪ͵ȡǸ⳥ֻҪܷһ·кԿɿ
Ҷζ
幫Ĭһᣬ㸩ЩȤ⽻˵ŷ޼飺ҪɣⱾҵΣֻԼ΢ĩˣ֮۽硣
Ҷᣬ֣Һɫ̫֮죬÷ⵣˡɷ㲻֪˽֪Ҷɫȴ֪Ҹõ£е·ɹô
Ļء幫գգ۾ʣҪʲôȷʵ˵Щô
Ҫ㰡ҵķˡǵңһκҽʱ˵ԭǹԸ㣬ҲϣǶ̫ųų⣬ԭҲôų㣬ȷʵһ۵֤ͨ
幫ܿҶߣҲ۵ң˶ôΪ󹬼ƣӦҸȤǡ
ȷʵæ㣬ѵøողսɱҲĬսϾѵ໥̹Ͻգġ㡣
ҶЦЦԼߣǺܸȤӡ
幫
֣γɹˣϢƽ
Ҷ۾УתϸŮ¡
Ůȴ壬Ӱ۶Զ̣ظ΢ӯղģ֫ϸƻȳƣɴȹ˫ǴӺ£޷죬Բֱɿһգֲ޳
Ҷ˵·˹ѿֻƽͨݶ㣬ʮַŰصԸ
ϸ⣬ͻᷢŮĳЩȥǲÿȱ㣬Ҳ㣬ڵŮһöӦ˵ĿǣЩ˸о֣ƽ
۹ͬʱڿ˶ɫƽҶ˵ţίûֱ˵¾ȫ·һܶ˻ȥҺκҵϵŦŷԭ·Ůɡ
ҡףƺ갷񣺡йҲڿⲻ޲ɫȱŮɡ
Ҷ۲ķӦȥΪͨӲԽݵѵŮɣԹɲһ¡Ůһ˽ЦʱٻĹȣת˲ϼżŲģ򲨶ס壬Բ
ԼץסСʱָĤУں壬ȴһʱһʾһַǳ̫ŸƽĶֶΣ
ֻ̫չʾԼˣǡҲһͨغרңԽ⿪˵ıǣһ·Ҷһ˵ţȫ޼
Ҷָоͬ⡭ʵǺܽһˣԼרʮš
ûƭˣǿûУ㾡ԣԶҪиͷһ֤νӮˣ÷뿪ѣӮˣ㴦òѰߡ
幫һ˵ţ򲻿һǰ˵ѣõĲǻʱĬףʦŴһԣɭޡ
ɵһ֣ɾһޣ˿˿֯ϸ΢
棬ͥ͡ʦ١
ҪǶ֮ڵ۹淢չ
Уͳ䲻ĲӮͲжĲҺһ֡Ҷ΢΢һЦһ幫벻ĵŶ֣ʵĿһŮ棺νղײգͽ÷£Ժ󲻿ܡ
幫ƲƲ죬ôԴԣҶඪһʱμ΢棬ŮؾӦһ֯ȳƵڿҡư˷粻ӳǿգبһ
Ҷ۾ռѾõһǡ뷱
幫ĺĵ֮һֻǵͶӰСС緫ȴƹʣҲķ磬ƽϢŷ磬άϵһָȫαװƽࣿ
ҶһҲǼϲ̲סաһֱظҪǲһżƤһһֻ۷ˣоѧϰֵ
ݵɶ棬幫ƽŮΨдֱʼڤڤ͸ɨһҳ˫ͼӰһɫŮ񵭵ӣ΢ֽᱡۼǡôġ̥Ƕƴ仯Ӧ˵ǸлˮһҪûе˭ţ
Ҷ˿ʶս棬̫˲ɱҲһ־ƤͿʱƫб˺ֵһ
ಫʱԼؾ϶һѹ幫أһʧ⣬ȻȻһƽ࣬ԳƣʮҲǲ֡
ǵ¿Уǳƴɱֲڱеɷ羰λ·˹ʵ͵ĺܣ϶䣬˵ͨ״̬Լ޷ôŮʧ⣬䶨ˣ޷αװԼİѱ
ӮˣֻˡҶ˵ţ΢Ц뵽˲ȭصİ취
幫һԣԼҧͬʱҰοûиоҶ̽ԼʵаЦ
ˣͻթԹԪ񶼵ɻȥƭ׻ԴںȷƭǰĵɺһλʦҪ֪ɱھһ٣ֻҪһ٣ȫǼٵģԶʵˡ
ĵ⣬·˹˼Զһ£ѹְϢ
ԼԷ࣬ΧǻֳԽ󷨽ɲ̫żӳ֣ؼƽĲˣǡԼ
̫浱٣񷨱ɭޣԳһٵеļ١
ƽ棬ǵߵԻ󣬳Խڽ桭쵰
һ󷨽ʦеʦʦ㣬ٶȣоպȥΡʰġ棬˭̬רһרΪƽ󷨽
ᣡ
С⾭һֱ룬иƽעԼԼֲԼСŮ롣
ֻгɾɺŻ֮ףԼǵ̫
صУµеļͺͳš


1315 ̫
Լڷвܣعңֱ͵ȥ۶Ժѧʼ㣬ԼʮͲվӣʮ𲻽ⷨ⣬ʮ𲻶רĵȫƽԡӣԪͶӰģƽŮֻƽ󷨽̫ڣֹƽƽĬĬ
ɲŻῴ⡭Щͬţ£ʧȥ̵Ļ᲻ˡ
Ҷࣿܿơ쵰쵽
أ㹻ûУ幫ࡢϢ㣬Ҷȹдȼջ֡
ˡ
Ҷһ䣬¶һ˿΢ЦѵҲ´ˣ֡ûϵұ¶ۣ˵һ¡
ˮˣҪ֮
幫üҶҪתƻ⣬ֻ֣˵꣬ĵ˵ţԸꡣ
ȣǰһλĸϳƽĹСڲԭƯľɫӣʮǰûи׺͸绤֣ǸʼŮȥĸȹӡҡᡭò
·ʮΣɼŮͬ˶ʼɣʮ꺢ͯĻԼĺöֱӼ򵥵ӺĽ跨㿪
䲻ʮ꣬Ǿɫӣ͵ǿȶˡͿԳˡ
Ҷţ˼ȥصʮ꣬ʮ꣬ͻУΡ˵˵
вܣȡڿң
幫Ŭƽ£ƽȣ֮·ԭ輧ʮѩɽϧİ׺ѩһ޾ԽԽá
ǰ涯ģˡƻɽྺˡ
Ҷ幫ƿԶ
˭뵽ĵͥˡ̫٣ʦ澵͡
µУ裬ʹơ
ǻõϲ࣬Ҷõʷףڵѹ磬پž֮ʿԶ֮ϣǶˡ
ԼһǱ۶צ䣬ΨԼֻƾһ˿ˣȴڲȡ׳ճ˺
ԼԼ¶ֵԭ򡪡ԼͿֻһЩʵ
Ŵʷ浱̼λ²֪˭˵ʮγɳɫȻӣνһŮʮ˱䣬͵·һ̷ʱʵ
żһ˳͸͸¶ɫûһ˳ô
һ˶û˵ҹλأûиоź
幫ɫѿֶ񶨣ŭһ¸ǣ֪ҲҪ˵ЩʱҶĿͻһЦ
ŮһϷֻ˶Լˣ
ӲʾڻǺȡ߱Դ˳һšԾ󻼣֪ʦŸ͡ҶϵЦݸˣ˵һɫĻ
幫ҶĿ϶еұֻܷǡһʱû뵽ԣʵ׼㣬ֻû˵
Ҷఴ˰ĶָָĿڡ
Ůɫһ죬ָ˰ѱ£Ҳ飬Ҳ˻ѡ
ĺǿԸװҲԸ⳶ѣǸʵùҶ̾Ϣţ˵ţϲʵĹ
幫ĬӦ
Ҷ۾һ˵ţһ浾ɣܲ鷳Ͳ鷳ŵ
幫ɫ΢죬Բߣѹס⣬оԼĬȨˣ̲סѹ˵˵ɻأԸķ䣬򡭡ˣӦ뿪Ҳô
ǶԼˡҶ̯֣Ͻ͡
ѵͲǡŮһסЩʧ룬գգ۲֪ô©
ҶЦżɣһշްն÷أѵһûô
޳ܣ
幫ŭΪҪԼ̲סҪһ嶯쵰ȥţ򡪡ҡ
ɫһ䣬ģģˮڲٵ̰ӡ

ǧͣ¾ԣδɱˣɱ
ҶɲǼ䣬Ŀͱ䣺긶ʲôۣǰСȴ콥Լˡ
Ҷ֪Чˣܿܳȥ⣬һɽסǿϢ
幫ǵԼҶĶԾ֣ҴϢлָЩǣ̴٣߿ңʱ㡭
ͻʧ⣬Ů˲ԼֲеĳϣҶҲ˳ãã㡣
幫ʱƹҶ࣬ײײҪ뿪ʱһ˫ְļ磬ɫӿ롣
Աʧⲻȵ˵ֱһѡ
Ҷ࣬ҪɱôŮ󾪣ʧг˷֣Թؾص·˹˵Ǽ顣
˼룡Ҷ˵ţ˼֮ɫӿأ޼ҷӦƺͬԴһѸȶƽ⣬˲Ϣѹֱµɣ
£
幫ԼԺˣϸȥֲ仯β޸ԶӿҶڡ
ɲţоԼƺɷܡȵȣԼûϿˡ
幫Լľ֣æԼգûãƤûϴθоֶ˿ͻ壬󷨽ķࡣ
ϴЦ̧׾ͶҶʧЦĿ⣬ৡһͨ죬ԱֳĬʲôղʲôûɣ㿴ʱ㣬ַ֡ſ
ûҶ뿪ؼ硣
㣬ΪǱ֪幫ǣոֻǴҽ࣬ºһͻѹ鵽ƣΪ˼ŭʧ⡣
ҶЦˣթһ㡣
幫ʱιһֻ죬쳤ѩײ˵żڵתȦںǻܾòʳԥʣΪʲôңʧƵ󷨽¶壿
ʽӮ˶ԼʰҡҲ˶ԼҪǷ顣
ʲô壿Ҷһɹ
㲻ҵĵˣҵ֮һνԼû壬ֻǵ¼ЦˣӲĲӮ˳¿¶ѡ
ô㶼ֻŮ㲻Ϊ뿪ô
ҷˣڵĴ£˭Ĳʵԣǵ£
ʲô˳¿¡˵ô
幫۽ֱ
Ҷ࿴ӣ룬˵½½ԴʹãڵûУҪ뿪̫ܸʲô
𡭡˵ˡ
幫ЩƺŲ£ɫµȥƵҲ߱ˡ㻹˶ԼûܻңҪԼҳȥԺ١
ҲӮˡ
Ҷһ˫Ц幫ࣺҿ˻£زס䡣
˵ָָ幫ЬϵҶƣḁ̇̄һ£ԲʲôɺϣԼЬ㲻֪ԼɳģЩ̥ǲ䣬㻹Լ塭еһǣʵ֮Ľ綨󷨽䲢û̥ǣô
幫ĿɿڴԤоԼҪеĹȹȥθҡʱСҪʦȥȡع;
ָɫ߬ĽʦŴɱӦָת֯ڿб֯һһ㸲ϣŮһֻ־Ĳϳ棬Լúʵʵ
Ҷû˵ֻ̾ϢʵҪʧſ̽ոزʱѿȫݣĹ£۲죬ֻҪſģھ̾ķ洿ͬʱҲΪĵǿҿ־Ͳζ̾Ϣ
ǰһҰĵ̫һǱߣֻһûаȫеСҶ뵽Լǻᣬ̾Ϣ࣬û˶ŪȤһˣոϢȥڲϢˮ͸ѡ
幫һʱĬصϢҲŷЩӲŷֱϺˮʪ͸ͼһʪʪȷҪѣͻȻ֮𡭡
ѣ˵ˣ
ŮģԡʱҪ⿴Լ̥ǣϣԼ׼Ǵʧ
۾Ϣ⿪һӡԿ̾ʹסˡ
ʮ꣬幫ϰԼƽ󷨽ȴ峤ɺع㣬еںڰĹдδɫЩ԰ף𣬴ûκһκԼ
̫˵ںͳˣ
ԼɶԵɵƣ
ոƵϢӴˮ齻ڡ϶ûϼ򵥣ʲô
幫ţʧصĿ¸оˣƬ̲ѹסֻǡ
˲ö룬ס¡
괴п͹أڣԼ̫ˣɱԷνİҪƽľԼ
ƽԼ͵Լ磬໥սγǳĬ̺ıأ
ˣͽˡ
ȫƣڲɱԼ;ⲻз֮Ҷ൭˵ţտգƿһЩ


1316 
ʥɽ
½ֲڴУе׺ռж츣أʥɽȴʥˡʥ֮
ʥɽֵɽϻƮŻɫѩ
ѩ仹£ϡ費٣鿴ʮĻɽϺһ㣬ϱвۣ˵ֱҲܲͲ
Ѯų᲻ٰɰʱаϣĴģ˵˻ӭʵɶϾסš
Բ⣬ЩԲͬʱˮԨʱţƺ¶Ǳӡ
ʥڸ̨ڻϣüһĨǳһ칬ѩں𣬲ɫƺǰûкʱŶͶӰϵһֻ⵽СΪ⡣
Ѱɻ֣֪ʥŮ½սԭǰŵıԪ䣬λϽʥŮҪȷԼŮȫʹðҲ֮С
࣬ĸŮĸ飬Ҫ֪˵棬ɵνãѪҲûж֣ѵƺĸŮһԱµİԴģ
ֻһζţںɹעĲǺʥְС£һϵԨĴ£
˼»ɸ齣ɫÿһתƽ⣬ֲϢԴǧܣʱۡ
һ̲סԹˡְԱʱ֮裬´ٴҲ١
ȵٹأһδ͵λã÷Űǣѹʥһ˼˵ţؼʱʧŮϢ
ʥ˶齣ŵ٣ۿһʱ䲻Ϣ˲٣ʱ濴ðҡס
زۣ˵ɱߵʱţǴٽ໥ͨӰӣѹ¶Ǳ䣬ˮ࣬ʱԵرʱšҲʱԹϣǳΣգ
ռ㣬ʮЧһǣʹ˫໥ٿ£
һʼ˫ǻƵǿ΢ĺܣûƻЧùڳּٶȣȥ£ٶȻԽԽ죬󡭡䣬ײ
ĸ翿ںϵķʥˡʥ۾СȨ޶صɡ
ȻʥͨʮɾûоȨޣֻܿȡʤսԼƻһǴ̵첻ݣء
Ŀǰһƻɵͬʵ˵˭û׼á
ΪʤҽĴ˽ʵʥ˺ʥǰ׳գҲ˵Դд
ԤһɴսУĸʥϵʮһʥڴһʥ˺ʥ׼Լܻعλ֣ٲøֵơšơˡ£ˡ
ʥջǰϵҳ辶ҪʥʥͬɾҪ½׵ɣÿͨս׼׼ôӶ࡭޶ȵĻٵɣ
˰סࡢĲɶϣ鷳һЩԼЩʱ׼ϣְǣЧԽԽãһζ̴ǣȶʤڳڶ಻ϵǣ
˹ŮĺʥҲиɻ棺ˮѹûƽ⣬һҪ͵ȫ
ȷоƽ⣿ƽʱѹͷˣˮǱԨʥ̵˵š
ⲻڣʥûˣûˮԴֲַΪսҪѻĪһԴͲǡͬŶְʥӡ
쵰
ʥƤ鴤һ£ʷԭкڽǶڵļʦƣͬʦֵѹֻѰԮôػǲţ
ϵʥǸģƤ˶˾䣬΢΢˯ȥһһʱ˭Ҳûղ˵ػǲء
˯ʥĵװ
˭֪СڣʮǰǨƽһ֧ǳ͵峤ʥ˯ǧѵһΣһҹ
һöǣűĸδǰһʱմ˳˯֮ճ񶼽ؼʱװ˯Ҳ̫˰ɣ
ʥ˶ܹô
ʥԹ鱧ԹҲ֪ʥ˸߸ϡƽԦѹĹؼǲָ֣
ҺɶʶӪΣѵͻƸϵγɴΧʶ׷׿ϵ̬֧֡
ֳɵӣʮǰԪ쳣䣬֤ЩǾɼǿΣԣΪʱнǾĻᡭ
⻰˵ö˵ֱ˽ĿںʥߵĿԭϵЩ춼û˵ˡǺǣǸһˣⳡȫһʥλߡ
ʥüɨĵ΢ϻʦ֮£ѵͽνʦܻḺŻλġ
Բ˵ֻ˵ţҵȲ˼ϣջָ
仰Բ滰ԴҪԸסࡢɼ򣬵ƾһ֮ԴɣҪѰ߲ʥ֧֣ƽȷʥ򡭡ڲͬǡþһʥ˿϶ں
ʥڣںɶĿתһѣô
̨ϵĺָ㣬ڶڰ汾ԴĿԽԽǿˣо͸оˮһ˿Ӱ֪ڣǹŰɡ
ɨһˣɴϲü˵ţԨ֮£Ǳ󸺵ǸҲǻԴȪʱɣһˡ
˵ԨǺƸҲĲƸܹⶢδ棬ҲҪϧǵĹȥǡ
˵ţ鲻䣬֪û˵ֻһתδԤһԤеƺˮѣӰ쵽δϲƳ̶ȣӰʮڲǿᶯҡʤ֣˵ʹںʥڵ򣬴ѵͷСõͷѵҪͺʥ񣿡
Զ𶯣
ԭΪںʥڳоһԶҪλ񣬱ˮһ֣ʣ¾ʱһˡ
ξĬѹǿ̧׺ڿѹȵĻ·̫ӦȨ޿հأԼռͻռ죬ɴСõͷɻӱǶʮֻлƵɲ뾺Ҳʮǿˡ
ɶһĸոԴȰĹ壬׷ǺʥˣƣǹΪϣ


1317 ϣ
ʥƤ鴤ⲻƻصôʥ˵ȣʥ˵ȫͬ
֪һʱᶨҪڽںгʥ˼лˣܳɣƾʲôԼͲܣ
ǲʥ͵飿
ײںУⶼеǴƷ
ˣʱ˵ˣʥˣʾ˼
ʦʥˣʥˡʥˣ˾ʥˣλʥˣδԤڵĴײںϡʥʥǰǵòʥ
ʥһ˲ףѡλȥرʱţ½һе쳣ɡ
ȥʥʮֻ˵š
Ҳ׼ڣüһ壬ûֻСĺڵ۵ҡ
ʥףֶűһ㣬ƿߣһڹУɫȥ
ĸԨ㺮䣬תʱжʮɰСִܵ

ɱԨ
ߵʱվӿƬЩڸڻ䣬Ҳǧﳤɿѹΰ״̬ͨٶȷǳ죬ֻ½ʱŽһ룬ٶȾࡣ
ʱڻˮԽԽ࣬ðбñһκӰ϶֮䣬ʱšһĻС
ৡ
ʮİǹ⴩͸ףɢһδš
ڵ۾͸Ļӽǿȥһɣ׷ԽԽеᵽ׷Ľţٻʥ͵ԷԼֻһСƬɳ̶ȺˮԴԪԺʥʱһȨޡ͸׽סˡ
ˮԨЩİǹܿԶ벻ʶĿ겻ȥһ򡭡
ֵ˻ȷȫżŵʱŶȥ
ʱѾ۲ʱţûкһҲУǾֻܵһʱšһλʱš
ˣڰǿ˵ǶԶ֮һˮԴʥ񽥹̣ҵĴԽԽΣաܲܳŵһҲ˵ˡ
ڵüţܶôãѲ벻ǶнԴԴ˫ش̼ˮĳ̶ֳԪһ壬ȡ˺ڰ󺣵ռһͬԴȨޡ
ҲǺΪƱɱ֮ԭһͷ޷ټǱȥѰҺʳ·ˡ
Ψһ·ǻٻ죬ǵˣʵͬĸ򣬺Ԫܹһͻȡ֧šȡ֮ԴһΪգһ÷سʥ
ԪԵУԱԴʱЮһСƬֻеɣͺһزء
ߴʵ֮
۱򣬻ûйһ۾ɵ£ҪΪˮ֮ϰ߱ѹ棬ҪѷһֱڲӦҹԶϣԼ޴¼ֹѰһлᡭ
Ͷ
ܣʱԴޣɡɻͶʹͣɡ۾Ͷܣֵ˶࣬ٶһӣ
ԼֵǸգԱ
ع飿
ܻȥոʱţλᣬְʱֻԪͨһ˿ȥɵҲȥһɷ˿ʼ
һ׬һڣ׬һڣѶ֮𣬾ͱԼָ۾ʱ䣬ԼѹƵ£ܵλˡ
ʲôܻع飬ֲ˷ߵɵܱתʵرһأ
ʱͼʱŵǰҰڵһʹϲһţ
Ԩÿ緢߸Զй磬ڱڸѹ½ư̬ԣһֻڻΪˮ̻ıŸٹͨûġ
Ψ˵ظرԭʱŲ֪ˮһ룬ѹ֮ͨһʹ汾ٶȵֻʱŵķ֮һ
˵ûԶϣһοǣһĻᣡ
ڵϸ۲죬ͣʱϣͻһЦˣ֮䣬Ҷſֲ
ɲɵӣ
԰գٲɣԪ͸һᣬΪƣһ֣ڵ۾ٲɣԺʥ֮򿪴ŷ˷ˮ
ʥ֮Ǽ٣Ԫ໥ͬʱõĺϢǡպڵ۱Դ֮һͲ˻ܡ
ΨһȨ̫Сֻ֧һ£սްֻܶزԭ
ʱȫȥˣȴʱţڴһģֻҪһ֧㣬Ըܸ˶ʮٱΪһ۾ԿƵţ
ʥɽϣʥƤһ˹
䣡ڵһ̷ȨޣԺʥ峨ʱŵķı汾Դһ뺯
һڹ⴩ʧֻڵ۲ñ汾ԴյźţӶˮ㻻оͶ첻
ô󡭡Ƕһ֮ﶷҪʹҪϣͳ־ãλ˰ꡢİԹʱˡ
䣡һɱ֮汾͸ɺ֣ʱִ󣬶ڣݺײ޾ԨУڻѪȾ·ǧУ
֮
죡죡
ƬԨԭСѭйѹ־ֲڻһɺں˿˿ڻ
űǧꡢꡢʮꡢ˵ݻپͿʼ飬޾Թŭɽһ
䣡
֮ٴִ󣬿ɶ˵ֻǲ׺һڡ
ɳڵԤϵǣƺֻһӣѸȾ棬ʱжѪ
޾Թ޵桢ƺ𣬲ݣһûУģ˾Э
ʮϰ١ǧʮ򡢰򡭡ϸСģ죬۳ɽ
죡죡죡
ɽѪģԶۣѸͻޡ
ǱԴӳ֣ӹȥڵۣĿɿڴ
ˣ粻ɵ˵˷ɵųбԴ⣬ղԲвֱԴű
һӣЩ
ˣⱾԴ䲻ҵϣ
ֻںڵĿУһ֣˵ߣʮ֮࣬ʱűԴһ䣬ʱ˿˿ᴩиգ
ɣɡ
ʵˣԸһ˵磬Ѽӳ֣Ѹ
ϸȥԷǺɫӣЩ飬ʵֻǰ汾Դӳ֣һ밵汣ͻ¡
ʥ˲ֹش
˵𡭡ﾡɵۼʮɲ֮ɣǻԺУſŭ
䣡


1318 £
һǶɵƣİʱ⣬˿˿ŷɵӳְƣڴȫѹɫת޴֮ڿبƬڰռ䣬ض˼֣
갲Ϊ桪
ž
ʮİһʱ׵壬ضһɵѹذ缸ɱ˾ûв
ѰϨʱֻмžˣ۲ٵķɵռ磬ָֻܻҪƲͲΪԹƷ
Ʋͬ
һ߻һң̼˱Դ䡱һӳ֣УһѸɵᡣ
ô죿ʱǰڵ˾һҧڵſ˫۸ߺǺ֮˺ˮԴĴԸԸϱԴֻΪˮʹ˽磬
˵ţһЯźڵ۾ȨıԴֱֱϣѡе˵бԴٳЩǰû޷ֻ޷ͽȴ޼ܣűɱ
ʱǧ֪ʶ͵룬ʱʱ䡣
䣡
Ӵ˿ڵ۵ĺˮ֮ڴһηˮԴ˵ٻֻо˸֮ӿˣš
һ̣ӳĿǻĵ⣬䡱һ¾޴ײĢ𣬵ɢȥûлһң̤ǰ
ٺ٣򣡡ڵ֪ԼһĵһıԴͲ࣬ڿտյ֮ԵȴȻ̹еԭʧȥλĹ¼ҹˣеôô
ʱͻһ£סԼڵ۲췢֣סԼ½Լͣղžٶԭ
ĿոһײԼ˼½ʱŴˮӿ˺ı壬ڸ͸ÿ顭
һʱ䣬ںУ
ƶ˺ʥ˵ӰʥȨޣͿڴ˲תƣӰų֣ʧ
ǱԴƣʥ𾪾쵽㣬̾ϣƣɱ
ǣ
һڹǳ£ҰＱ
ʥ׷ɱˣڵ۷㣬̲סٿһ۱طڵƬ棬Щϧڱİ治ԼУģ벻ôѸټЧ
İڳԼĸìܸңֻԭסˣ߸ƿѺڻˮ࣬Ͳһ뺯˱˲ǻͣȫˣ
㣬Լ֮ˣô̫ܴԴղŴ⡣
ԼǵɣƬˮԨסţһ뻹еıԴʧܴ󣬻عδ֪ôڸոյΪЩҪȥȥеȥ
ּʥڣһöɫ֪ͨһףҲĿƽع飬뼴ͨʱһССؼҵʱ̵ˡ
ʥһ㻹ӣ
ɵô
Ǹɳеĵڵ˿ãԴٳҲǵɣҪǰŹسɳɣԿݵá
ָߣԵĽɵһ
ڵЦһڰ汾Դ죬Լ͸ʱţʱոоУԼ̲պδеѧӣһƣؼңЩӵȥʲôڵȴԶأ

ˣ̯ӡ
ʥ׷ڵۣźˮ鴦ŭ¾ɲԷ쵽ʥſƣþ̱ظɣ
ʱһûڵٶˮ֧Ԯʱֲĸѹʧ˷ѹñٶӵʱšظڵ۵ǻһ䣬һƬƲʣһιˡ

ʱڹ⴫棬ʱںǿ£Ҫ£رʱԺ϶ɶһ˿½ţٺϣ
ʥһۻڳɳĵЦһȥţڷ֡زϣ
סˣ
ʥüȴݻٶ͵ıûȺʱţʹɺˮŶӿĻãȻİ磬ĸܵԹµͷţʱһѹԼʹߺš뱾С
ǡãˮˣ
ʥɫһ䣬ƻֻǶͷűѹɲһ廯Ͻȫϴţգ
䣡
࣬ɳȥʥֻ˳סκβССʱվš
ǸñԴЩ΢ı䣬һɺˮʱ壬ʱŵγ˻ػһȹˡ
ҶһЦ̾ĻֲԶָֹǸİ涼ƽȼ˸棬ͬһ⡣
ԭĺˮ໥ų⣬ҪӰ춼ȱͬԺǼѼڱ类淥󡭡һжͬˡ
ˡ
ʥɽʥɫڣ׸ոӰδͨˮػɹͬĶ֮£һ׹ڵ۸ո쵽漣
ⲻ죬һڱһ죬ԼԴ
ڸǻСѹ仯ʱŶˮԳ壬ȫпͻƱĸѹھֲЪʱβ
ڵԴǰԼԪɵĽʱԼʥαһ뺯ĸӴˮԨԵİˮݳһ뺯һϵŸǣң
Լڵ簵漤ĸյϣеԼʯͷԼŸо
ʥϸĸʷƾáȽӴĺˮŸĺڰ
һﰵҲٶԸ˵û֣֮øԺͲ֪ԹһҪϯͬƶˮȫһ廯̣
ˣƣⲻһŵˡѹԻڰʥһԻƣԴᣬӵľ޴ͨˮ䣬һ廯Ľ޿赲ʽʼӴںΪһı־ǿرգ½ʱš޷رˣ
˵
ʥ亹ˣζ˫Ƿٿ£죬£صĴײǰ
Ƕĸʹڵս֮£ڵѪѪı
ʧصײ綼ٵأֲعϴƣ˭ûкôɣ
ˣڵʧȥλȫǹŲ´Ь˭ܺȾģ
רЩǳͳԼҲǺʥԾڶԷ˿뷢ϻһ
ǺڵһˮΨһ˸֣Լֻܺʥ㶦ԭ
ڸúʥԨȨޣͲϵȫšոԼͲӦúܶס²סͲڱڹ
ʥĵװ̾һʺô죿
ŵļǷˡ
ʥ˶Դ˲𣬿ټţˮ̯ӻΣοͥѹİǿɵǿȥ˺ڵ۽Ҫѹʱ⡭
ס½ʱţزţԪȱλ鷳ˣ
Ҷǣɱ
ʥ˰ջֻпĸʥˣҹԴδܲ׽סڵۣ֮ԸеӦΣˣֻʦλǿնǣˡ
ǸһʱбԴˣնǣţɱ٣
кöɫ΢䣬ҲǷˣʥ˶ˣ޷ƿذ棬˵
ƣΣҪʧײʥһ£ɫȡЦ֮⣬ƺûһ
ʥѵҲûе泰Ĵʦ֣Щͬ飬ȴףͷʢϡһش죬áͳһڶҥԲƣºԼʥԻһȡ
Ҫȥһ򱻲Ӱ졢ͳһ˼ʥ֪ĸɲͬڵĸͳһﲻ˵壬ڴ֮£
´ϵϵͳһ
ƾܿ򣬿֪ˣܼͷ𿴺ƽʱȨѹû£ԺԳıԴڱ죬ʥʥıԴȨޣܹŸȥʮӪʮӪ
ǾһǳˮϺϷƽȮۡʥˣˣ
Լ糢Թ㣬ͳһ֮·ĸûɿ£ҪҲ𣬶ոճʥһʱδףźǿʢĴ뷨ֻײͷѪŻᶮӦʥˣǺ֮


1319 ˮͬϣ
򡤺
Զȥϼʧɽļţ㵺һƬĺɫУĴиСǣֻһܴΧյ׽ٴݻ٣ڿȥǽڣʱɷɱ
ȱϲӵͳԶ쳹죬ף嵵ɵӡ
ܵ͵ӣ嵶ɽʱûر˹ڳɹֻоССأŵϲŲ磬һʿϺϵΧͻĽš
룬Ҷװ˲ʤԼСԺϢ
Ӱں½Ҷ׿ŮĻõϲˮɫҳˣ֣
ţ嵶ùҶһĿ⣬ʵû⣬ȾɣԼס
ξǸڻұ٣Сײǰһκţۻָ㣬ҶԼ;Ŷ˲ٿν
кڶЩ¯ӵһɻʱͻʱٺܴһָˣ˵Ѷȶʹ˳˳ˮЩҪûµʱ¯µʱڻңǱǡ
ֻҶ֪˾״ӣȫɫǱɾ¯棬ʺȱ˿¯׺ôڿˣͻй©ССɲǵһҲһ
ʦҡ嵿Χˣе㲻˼ףСҹͰԲ˵ʱ¯ƥ䣬ˡţ֪ûУֲܺ˵ֻù
Ҷ£ͷڣ纮ǣһ˵ھͶ֮չ¶
Ůձ΢죬Լ˰֣˵еΪ飬Լһ۳鳤˵ŮζҲЩ֪ɬǳʶʱʲô֪Сˣҵһô
Ҷ࿴ипڰ֣ҲɣûҪαװ̫࣬аտ㣬㰮ʲôʲôȥϢˣǷܹסһʱ䡣
Ŷ᷿üءֻЩˣ嵶óúϢ
嵾һЦ˻ȥŮԶûгŮӵҪûر뷨ֻϰ˹ȥչ˰ӣν£֪пüܵȥ
ҶҡףСԼ⣬˵ʲô̤ڣպţͶס˭
ҡ
Ϥŷ˿˿ӰģϢ޿αΣĿԶȥ嵱ӰŮϢЩϤǡ˾ĴУ
Ҷϳδ۷æ
ĲۻƽֻҶŨ۳Σ͸ϣҶվҳţŴɱòٿ֣˵γֻ̬ǳ
Եȡ۲˵Щסƿնһ⣬⻯һöӨӨѶϢ
˳˼һᣬ̾ţڵۻȥˡ
ͶҶ˵˺ڵڰо٣ڵ۵ѻȥˣɰӰ򿿽пܵһײ
ҶĿɿڴĿѣۣ⣺ǴBOSSĽôΪսнΪȼϣڶԺɣÿһ¶½зɽٿգɸڶԺ䣬ɵǽɱ
ôΪĿ⿴һ㲻ѰĴ͸
Ҷ룬ʵ˵Ҿ涼ǻɲסײ˵ΧӰ滹һ߲㶼鷳Ȱڣȫգ
˲ÿɷջĿ⣬ƺõش𣺡ҿһպڵ۵ϵʽԨһλ۹ͨҲǺڵ۵ʱ¡
ҶһϢ
ڲ£ûкͺڵ˵ŷеĿ⵭ƺԽԶĵص㣺飬лԻȥĻǻ˵һ˵ûԲùı尲Σ
Ҷ˿˼ֻҰ۾Ǳˡһˡһ֮BOSS˵͹ˣϾֻʣ¾ˣǣҲźÿƣ尲ȫ÷ϡ
ôӦأҶͶұر۾Ρ
ջĿ⣬ףһжԺ֪ڽǿƾȥţս㣬һǣƵԤŶڵϵĿ½ϵСʷ֮ʱ
ǧգñһʱҶಢ⣬ʣԨһλأʲôӦ
ûϵ˵
׼뿪λƱزѰͻƵӰҡɵͳΣǱȻѡ񡭡ɰҲۣΣ̣ԸСŻһϴƣעȡŻᡣ
Ҷ˾ͼԵ۾鶼ǳӣͲ֪۾ԼҪʲôڲ˵򻹲й¶
ĸ½
һ£Ϯա
һʱ£Ҫػĺ㾪ֵҶȥ
޴ǰս·æѵžۣҲ˻ĻһΣѲˮףѹʹӰϵ塣
ҲţͰҡţͽһæССŮ΢죬ɲҶΪҪƹԼأ
˼ƫԼû˼
Ҷһ֣У
˶УҶŶϣɸ̾ԽԽ˰
ɫǳԽԽѱС̬̫½ԣǣˮַ˺쳣ľѶһϾԶٶһ½ĿܣϾ
Ŵһ٣½һۣҶȡֵĽ˭ʶˣֱָͻʣɱɣսһɣԪ񶼸ӽȥ˭ϣҶһ·
˻ˣ
뺣ףǵҹȺûһЩͬλ͸Ϻ׼䣬żӴĺƾССӰһۣòǾԶˡ
ƺһţûҵֻգǨŭҶһܾۡ÷ЦЦղŵ룿
е㶪
ƬİҶ໹״μãͺƶȤ˼Ȥ۲ǳͬһ̬
ȴϰΪˣԼҷǲ鿴ؿǵĵðһЩȪ̴ѡˮ
ʱֻϸ˵ţ½ڰͶӰǳֻͬ΢ӣֻеؿǽϱصŻԡ
Щڵ㶼ǼͨˮֱɾڣҲһӴзӳŰ桭Ŀѹʴ棬׾ĵص㶼˺ڰӰǰ죬ҪԼһѲˡ
ɣӦ⡣
ҶһЦû˵ȷЩӣãת壬ܴʱ˳ָ۲ţסڵλá
ˮкڣⰵˮͨе


1320 ˮͬУ
Ѳμ죬˼Ȧûз쳣Ҷֱ׼½;ŮãǿոһѲκ
㾪źʺϣҲܣ˵ǽñһƣġ
Ҷĥܽᣬٵʱйء
¼ͬһҪӪһΰ֮ԼͶͬʱҲһû䣬ֻǲá˵ã
֮˴ӡԼɺһĳȿɾûԤˡ
żᱧԹһʼں˿ӣǽȥӵöˡ
ţҶůĿͲǰŮζʱ޳İϣӡŮٳҲûǳƫƫûƻгŮһѪΣʹϱһζϵζͬŮƺƺʽ΢ǿͨĻѪɣӦûʲôϵĴѪ˰ɣ
㲻֪ڲԼô룬ҶûѪŮǶԳٳںۣ֮ԼһԽŮ
˼ҶҪˡ
ƻԹ޳߶˻һһҪ뿪ԼѲ飬Ӧܵˣһǰɣ
ǡ
Ҷ̽ס㣬̲ס϶һ£ССŮһЩ
Ҷָ˴ϷŮҪ糣¸Ҵƽ㣬ʲôô
ðҿǰɣ
ƿɲǻԿòշ죬üĿ飬ôһ롣
Ҷһ뵽Ҫȥ˵Ĳᣬֲϳ֪ȤЦȥ
⣬Ƭˮһԧ콻ȣ򲻹ˣ˹˸⿪󣬲żССŮһ޳ʧС
һĻ˱Ҷһ䡮ӷ֪֮֮֡Щ룬ܵ˵Ůʶ΢ĩʲôӶÿɽܣ뽻Ǻ졣
ŮͲ壬ʱͿ׳һҲ࡭
Ҷõ޶⻹ֻһССԤݣģ뽻ʲôӣ
򵽸߲ɲŻῼ⣬ֻֻʱܽΣԼһССɵص졣
ͷһδͻԤ벻ٶȽ٣⧲֡ԭԤƻܾòŷ飬һӽǰ
ҶͺѲһ죬ڶϣ׷˵
Ҷոϵ׼Ҫȥ鿴ڵ㣬ͻɫһ䣬оЩѶݹⰴ䵽ɳ̲ϡ
΢ůྻ⣬ϸɳ̱˺һģһŮɳ̲浾˫ϥ۵Ľ̽ˮвŪת׼Ŀϸ˼ɫһš
Ҷ̽붼Ժ󣬹ȥ֫£ˣȥڵô
΢죬о̵ֻúܣһʱůҲɻе˼ףšһ׻ɽ緢꣬ھǰԤУʱֳϫƵͼˡ
˵𺣳쳣ʱ򣬿˿ϿյĿϮЩģӦŶ£Ҫײ飬ô
ײⲻǱȻô
Ҷû̫뷨֪˫ǻսֻ֣üڿ£̫ˣԭ˵˫ǻƽȶڣû쳣̫ұ쿿һȻĹɣԤƵи嵽ʮŻ̵ִⲫѵǰ׼ô
Ӧûôɣ
üӿڷ࣬׸ͷ̾һʵŶϫΧڣɱٳֱϴθģײҺöסĺ½̫ô
ҶలŮŨںڵ㷢ͷ׹ССɫ顣
䣡
ƺӦĵǣеĺɫֱһȦź棬һɱȪڲԶϳ𣬺᳤ֱգֱ̣ӽ硣
ͬʱ׼ӿƶںɢγһƬҺɫǣԲǴڣĩѹṹ䶬⣬Ұɫʣȥ¾ñطĻϣৡĨȥһѩ飬ƻ˵ĺ顣
Ļᱻϣֱӣһ壬ʹְԼҷȥɣ
Ǹ´ΡҶЦЦھĿûж˵ͷɵϿա
ֻһ£Ҷüְ˰˻ȥ
׺ͻɽ緢һģһֱĹڻңֻǱڶĲǻǺˮ
ƣݻ½ԭͼˮĸѹҶһܵס
˼ʾ;ںʯһںڱˮֱ˳ɢĢɡһڸ߿У˺ˮ֮ꡣ
ڱˮ䵽½ϣһɺڣѪɫڹ컯ӿŶ֡Ұޡǳء
Σ
Ҷ˻һճ鴤£ڡټⳡ棬޾սԼǰߵһ˫ǽн׶Σ봫˵ײʱֻ֣֮һ֮ң
ײĲԶˡ

ͥϹ
һɣУֻһ㣬ͼһɽͼչ
ͼŴˣȥǸͼ㣬һ㰵棬ˮϣ֪İһǣˮϵǱ
žĺˮ뺣ˮ潥ߣຣԽԽɿȥˮããɽ˹ӿ飬ʱʱ¶棬ʧ£ҽ𶯣˷һɺʹںˮѡ
λ뿴һӿڸ˸֮ƣ½һʱųٳδأڼͽ
Ψһֵǣ֪ǲǶǱԭǰЩˮڵ򣬻ѹγɶƽ⡪֪йѹô
ָ˵ţϸء
һ棬ˮߴ½½ֱа֧֣ٵıˮ͸ͬô½밵һ𡣡
ɿȥֻȪһһʣСǿ½󲿽㣬ɸ߿ղڣԶӦм쵽ʱ䣬ھͽ½ѿԿı֡
͸֡ҰޡǳءֱУҰޱ죬߶෢ڴͳ˵нз󣬿ȥֱ͸ͨСⲻ֡
鷳ˡǱ̡ڳ˶룬̬ء


1321 ˮͬ£
ʱһѶʥˣڳ
ֻһ㣬ͼ⸩ͼߣɽİգ˫ǻţһİ̺ǣסһˣ˴˺̽
˵һζԾֳ۱ؾ̣һλϣһƷλ£ܻһδѺõһ̼δظԸʵõ뽻
⽻ŴѪͳںϲһ¸壬ڸĸŲ»һֻǰٷ֮ƽһνϣŴ޾лǧǧֵС֡
е˵⣬Ļ̭³
ʱɣ۾͵ɫ䣬رǵԽԽӽĺΪ֮һ
һںͣʧȥλѹ磿
Ŀǰ޷ֻ֤ܽС΢΢һһᴩϹ
ֻ̫һ㣬ʢƳ֪δֻ
ѣ˵һɲǼ䣬Ϣ˹
ԭλһ˫ʥˡϳֱֱײ
سײ϶ΪһȾţ沢ұסλλʡ
Цشһֻͬʱһǧٵ˲ϢԽǧ٣ͬʱ߶Ƚͣñ֮ǰһڸٽеٽ״̬žĵûʽײ
ԭˣͶ䵽ʮҲһǿײɸԽǽԽǿ⣬͵ǿİһ廯ɣںӰ쵽ǰʽײϡ
˵Щʱ䣬Ƕã
û˻شˣֶΣشȷʱͱ¶˲׼ʱ˭׳գ
ʥЦֱӣѣ̽ˣʱ䣬ѹ棬˭ȥǵڶײʱ㡣
ƣζҡƷͳΣһ˿ܶĨɱʤˣǺθɣ
⣬Ȱڡ
ϲѾ˱Ȼǻǿʱڣôú֣Ҫʥ񣬸귽ʥȡЦˡ
ֵ˫Э̣ǳøΪԷ룬էЩϳʵ֡
ֻҪʣ̸򣬴̸ߴ̸̸Ųϰڴ򣬴Ųϰ̸ʷ϶һٺϷݣˡ
ʥ˺͵ĶԻһĬ״ν
ĳϿ
ҹɫף繳ɽµסķ磬ʪдűϢڳůϷԵʮֲѰ
¸ˮ治õСС뵺ûжϣһ·»гȦӳɫԣȻɵĹ񹤣ȴȺ»ƵĹȵ׾ۼŶӦݵ󣬻۷Բ»ϢŨɫҺСء
̲ڳҡҷ֦Ҷɫţ˵㣬ֻ񽫼ĳ๾׼뻨ĲŻۣźʧص£ҡŬɻسѨֻҶڳϳ齬ץźշɫ⣬Ǻȵ̫࣬ڵ˼Ȧžĵأǻ˯˹ȥ
𡪡
Х쳹ҹ֣ȷ棬һֻͻⲽɻϵֻ֮ԱˣиõĶӺһ£ص߿·³齬򣬺﷢ߣߣߣĻҲʱˮҰ¹ⵡֱСͶﶼԶԶţǿʳķƬ϶¹᳹ס
ͻһ˦βͣͷﱼʲôһҲѸźߡ
ϢıںӿǧĻ˻ƶűסƬ²ڱӿһ̣˻˲䣬Ƭ˻סĺ棬¹ʵĳϫ
ûãɽȲϷಡƿɫݹ˷ԳŮ׶ˣֻһС壬˴˸ĺԶ໥һ
³ɸ治ٰͼһӦʱڽ
ЩĿ̰һȣȴ³Ԩ濴һϢǳ齱һδ֪ôˣ໥
ڳûдŵմӣֻеż޹ؽҪΧӣһɶڽôˡ
һ곤뷢԰ףȻսĵһߣϹ̭֣ÿɻѡһһɱʤʤ߼սļӮռȡ
γĬ飬ɶû
ֻиüĿŮһɽƬ죺˰뵺Ǿҳŵ죬½ҳźϲţʵļûʹȶǲЩ׵
ʲô׵鱦е߾֮ο˴ֻ߿̳У̲¯֮ںͷڵ򣬶ҪϵǵùĲл˺ŵϵӣһСͷܳס棿
һ״ֺЦ˵ţеǸҶԣɣžһɣ˭֪¡ƽֳСҹûɱˣպ˳ռ˶ҵ
ҵеˣһϵͷǿ˵׼˸ųͷ˳ֺһЦԼˣŮӣ˵йɫҪͻɸ񣬻м˵Ҳ¯ôͳһˡ
ѾҶԣ£ǲˡ
ŮɱӿһɣҲֻҪסִǺڣԻΪŮӵľŲ⡣
ʱ˵ֱһ巨кɴŭ͵Ϯң
󱲡
սϯÿŶҵԼ֣ɫ⽻ײһţⳡᾺտҹһŮ˪һ˵ţλǺ£ͻ˼һ
ӣһ˴ϸû˴ֻ׽ɱ
ɽ¶Ͽɫ࣬ظֺ޹˼ɷԼҵϵսȫһʱŭ𼸺ؽ󣬵Լս֪֮¯ĳսԡûк͵浶ǹӲɵģŵ嵸ոճδܳŻɻʣҶҪҪȥ
ӦģΨСһϻҶޱ顣
ûӳ֣ûе֮ǴֱʼǲϧۣеԶ֮ͬϡ
һ˲ϢԽռ䣬һ£˻Ϊ⣬һȣǣ뽣һ顱һɲָҶ࣬Ц
Цû䣬һϸϸ⣬ɲ֮䣬˺⣬תԪأֵסֻۡһ죬üľһ̺죬ƺһȥ
ʣ˲侪ȫĿɿڴš
ҼҷҶЦֱֱɱȥ


1322 ˮͬ£
˲䣬һɢʬ塣
һżССսʤҶûжϲɫŸǾ㵺ıףаףٿıһ߱ɽЩͷۣϷů
򷴳ʱҲбɽϮůˮͨ嵽̫ڻԹᾧڻ
ڻѣҶƬ󵽴Ļ꣬˳ˮ嶼ױԹӰģüҺöһƬȺħ裬²ֹǶ緶Χ
BOSS͸¶ĺڵ۾ٴ룬Լ崫밵鷳Уǡɲ໥ƿиͬͬ˭Ҳ˭ͳ˴໥һдʯͷԼĽţ˶ЩЦá֪ˣǲЩڵأ
߲æңٴ򶨣ƺԼܼһԼսԣֻҪѹǲڡ
̾˿ҶھͲ֪˫ǽ󣬽ս̬ôչˡ
λú㰡
ĸ
պźں˪߿գѩס
϶һ䣬϶ȥɫ£˻İغӵĹͥľϺСںӵˮݴУźˮյĸߴ
ߴǵռ룬ʱܼϸߣͷͬһڲȫ룬֮ͨ·
֮ͨӣϿط壬¹ൽˮɺ׵ؿѭͨˮǺˮ졢ˡԨ磬ʯ֤
תˮ㣬ˮϹƬȺ忴ȥǸ޴꣬Żȷʵɺˮ磬˼Ϣӭһÿ͡
ɫԺˮݶϣۣʱ˿˿͸еļɼ
Ϳһ۴ԺڵͳգرԴ⣬ǻˮʸ񲻵룬ֻȴؿһ̡
ǶԽǸ¥ǧ׿Źӣھ޴ϣ¥һźڹ⣬ֻͬ۾ˮ濴һˣֳȥ
˾ƣ֮
Ҳȷʵˡ
ɫڵ񻨴°߲ĸͶӰڣصɫ̨ͤȡ棬ˮԻΣһжĬʱӰУ״ڹɴ·硣
տյƽש羵ʮ׸ߵɫĳʽ񷶥һɫʱԵׯϣܾûס˵ĳ⣬ȥЩѹ֣ǡ˭ݣҰס
оŲ̨ϵʱǳʣɰڲڴɳ©ڵʧ·ڵİӰ
ڵһȦ֮һЩ̾ϢƺǽŷƺѰš
һ˿˿ڵϢĪִϣʹжڤڤϢָţʹ̨ǰ˶ٽŲת׶˾ϵɫʡڱ
ۻء
΢Цǰȥ£޳ָ̽ס
žһؽ
֡һˮ
䣡
źˮһʱƽˣˮһע⡣
Ǻڵ۴䡣
ȥ
Ǻڵ±Դ𶯣ܣ۾䷢±ԴģʹУô
ৡһֵطƿն̤ãߴӰһ𣺡۾
ȵȣϢԡѹ£˾оʱ۵ѣ
۵ѣؾԴ󾪣Ѹӹϵûȴڲȥоɣ۾Եڴˣ
ȡһ
˵ֱڱ֮һԴָ仯Ȫת󹩷ۣʱˮɨɫηӼӿ۴γС
Ŀ֮£һڹţеײ⹰ţ͸ŷӰֳһűԴ̤ţöǰϺˮӰѾʧž
ź£׷ȥһɶײھڡ
ղűڲرԴδϿɣλ鳤Ҳܰ۾ϣѵǺˮԴۣͬҪȡúڵ֮λ
ɲλߡǵ·仯ȵȣ᲻ͽˮϿŷйأ
ŷˮˮԴȪڳĺ۹ơߣؾΪԼͼıһʱڣֻɼŭͶĶĺŮ
ǸĿʵӣϵͫףɨһۣŮһǧİʮָĸ
Ҷ࣡Ǵӿư溺۹ŷ紵˵˵У½סࡢδнչȴȴǰˣ˵ⲻź˴ӣнձԴ֮ʧ
ؾ˵źס´ӣе㾪ϼһﲻȫͶۣѱԴˣ
˫ɫʼԼٴдУѰ뿪ֻ˲ͬʼһ֮
˷λ崫ͳÿ괫һΣÿζһɡڵϾ£ˡ
ɢ߱۹ûлʵҲһ˿ϣԶѰϣֻڵѹƵסؾ͵϶Ҫˡ
ۣû򵥣ҪȡߺˮԴǰеǻᣬ򲻻ԴϿòȣڿб䡣
ƺ֪λھɣҡһ̾һУҲƻͳһ
ؾ˻һȷûԷЩղҷӦˡҲ˵λʶ壬ҲĿãӦᣬҾ֮
һ˵ţλ鳤Բ±ԴͲ֮һˣҪͻʧȥƽ⣬λҲûֱܣ۴˾ٱԭ򡣡
֮Ծڽǰҡ֮
ӣס˵Եŵĵ⣬ٹ̣˵ԵŵĲΣȴ̡ڳ壬Ǳܺߣ
ȷʵ۸Щǰһͣʧ˵۾Ҳһ
˵̫£ͬʱҲ£ߵϿؾͽ̰С
Ǻ籱񷡢ᶫӣںͳһϣ˫ͷһͷ򶫣һͷ
ڹԶǣͶѡ񣬵δؾͲת½
Ȼûۻǣб䣬һʱ䣬ɶ㣬ͼЩ˿


1323 Դλϣ
Ҷ˽ʱ⿴档
ɽƻ߿ͬ磬ŨЩڤڤĳɺϣڵ۾жͬʱҶҲ½ƽѲ
Ҷ࿴ţʣô
θǳţ˵½ʮݣҺּ⣬ֻǨһ½񡣡
жʮܼƲİˣƵعϡ
ݿվסڣڳⲻԶ٣ŷ֣ԡ
սӵϢ˵ԭ˿ھͲ࣬ղִ´Ҳ֮顣
ԱίɣžӪܰɶ١
Ҷף߿տȥ½һƬҰףֻݳǺͿǣһ˵ϣŰ׺֮
ܴһԭ˵飬ܸȶĴ½Ұ˶磬ƫһ½ԭ̬˿ڡ
֮·гʻƽԭʱʱѩ״ƬҰ󲿶ԭʼɭ֣ɭָ˰ѩͬڹȥĽѩѹԽݷ䣬Խӭʢּ䵽ԼĻꡭ
ЩĻ겻ʱҰڣܶᣬҰ޻ڳ˯Ļ긽ںϻģ괺򼢶׺
˳ԭڶĿѾ飬سǣ˵ͤ˿ڼУγɷҰ޺顣
˿ڼУҲʹũҵѣҽߣʹࡣ
˿ڷܣƻֽسǣسһƬŽͤ
˼İҪͤҪꡣ
ͨò״ͨҪСҰޣɱ·Ѳ顣
Ҷ˵ףŴγȡ˷ѣֻɴƬ½Լǡ
д½óǹ¾ս
⣬˵Ҫɨ鲻ͥ˵˼سɾУԴͷһʱŲԴڶΰֵøˡҶ˳еȥ۹мٸ˾֣ӷҲںˮµ֮ؽǾ¿϶æҲˣ»ǵҪɼʱԼٻô½Ĵ⡣
ҶѰ˼ãֻ̾ˡ
·ģһ͢Ͻֻʱգҵ
Ԩ
ֻһƬգɫγɺˮˮϣ֪İİԲʮɲ⣬֪ͨδ
ҹУϺϢ˼ĵطƬһϣɱԭ
½һž޴Ĺˮϡ
ˮιӿԲʱʱ¶棬ʧ˻УÿһΣų졢ơɫ⣬½ȥ
޴Բÿһһκˮڴű飬ףֻ½һЩڱ˶ɢ½Ͽգʱ޿̲ڻͷԩ꣬Ⱦͬ½
סࡢơ࡭ĵڸ򣬴ϸһųڱӪһƬռ䡣
һвƬںڱϣֱ밵񷶥½ͶӰǳڼַǳĴ½ǳ½ǳ
ʱ½ǹУ˳ɫ׹һǣҶڽʱ˵
ȥһÿʱÿ̶תŻҺĬĬ½أǴ½ϸˣתˮԹÿȥЩͼЩͻữ½أת
ϴǾʱҴһƳϲŹȥ¡
ߺ۹ͬϺγ̹κ۹֧ţĵܱ֤ȫ
˺ĵǵܼ̾ͼòǿͤ
ʱͼһŵൽķŴأʱ˿˿ۣơ
ҶĬͨĿּҺ£ͱתиҺһ£Ͻ£Ҳϣ
Х֮ƣҶ֮ľ
ϧֻǰ档
ҪǶд࣬ͽ򷨲ˡҶ̾ϢţĿͻĳһ
λڶغɭֵһŮӳ۵ף˾ִ½Ѳ鵹ҲǸŷӰĪǡ
һĿ˹ջȥӰ˾˵˼䣬ˮв
۾˾ҵ£
ҶһĶ߬ˣоеԺɴɭֶȥ
ʱ±ϣֻ˾һˣż⺣棬Ҷ⵽ոӰһƬûзⶳСˮ̶´ˮ⣬Ĳûƽ
˾ºá
ºá
˶ò˾̬ѰСһҶʹУҶҲֵˣװո·ش˸к󣬲ʣոǡ۾
ţҲ㣬۾ȥˮ˵¡˾̯̯֣ңҲ֪
Ҷ
ҶЩֹ˾֪һڵģ˸ۣûһʲôû˵Ϊǻܵô
Ҷ˿
ưŵģʵǵ۾ûʡйž˭㣬۾С
˾һЦҶ䣬˵ţ̫磬Ҫǵ۾Լʲôȴ޷ɲܹҡ
Ҷ֪ǹô˵ϸ룬˾ž飬ѲԼĺˣʵڱ߲߸áȱһǡȥ
󣬱˾˵ţЩʱաţΪڰɣұϱ
˾۾һѰŮֱֻص˵ʮָͷй¶ܺãȴһȻӣȻȥڹұ˵вҡ۾ӻС㶨ÿ
Ҷûзĺܣȥʵ۴£ʲôҪ㰢˵һͷӸҺͬ԰﹤ڣɴᣬҲԲ࣬Ҫתúܡ
ĸڡǲԼԭ칫ԺӣһռȥɴᣬߣܵⰡ
˾ӣһסҪߵˣٸ˲𡭡Ҳָ˰һϣɿ϶죡
㻹ǵã
Ҷûһֱ˭ȵɵľΣ߻ɵĻҼھͳɣȷҿ죿
죿
˾ٴγԾյҶһۣŤͷ뿪ȥдţȥѰʵۣʱٽҡ
á
ҶҡʧЦȥ˻ʹκܵ͵ûдֻһâֱʹС
ʹϣȴ赲룬ƾڻʵǰӦûʵ۰ҹѡ
ʵ۴ʱжɫʱһ˿죬ɺţˣƵƣ
кУһӹԱ֣ϴŹ⣬˵ӭ档
棿һɿ־ϲûʵۻųͥԺͼһ꣬һƣŨ֮
棡ʵ۰ȥ


1324 Դλ£
Ҷ൭˵ţģֻǰˡ
лʡ
۹ԶϺ˿ڶڣƷ쾡£תɽɫʲ༫
ʵ۹ӦˣѯʶԺڱĴ飬һһ㱨
۹ƣӼǿã㼯ΣҺһ£Ȼ飬ͱɱֻз϶Щ
Щ飬ɿɱɱ޴󻼡
ɽɭ֣˿ϡ٣гɽƵ飬͢ǲӣԶһʹʦǰȥɱ
¹ƣģ£һƶȾŵ۹ǿʢʢԶѱѧϰЧ¡ʵЩźڣͨѾȫ֪Ĵں
ʼҽﱾжһϵеƶȺд˻ش
Ҷ΢΢ףⱾѧѧƶȣһѧ͵ڼƷˡ
ʵ˵ľϰֻͭռǶӦͬߣֻʵߣĲԲ뿪ȥԭ챦ԩ飬ͼԽϲˣ۹꣬ˡ
ﲻ֪ôúڱʱ˿ڷ࣬Լͬȡԡ
ҶЩ½ȣø࣬Ҳøʢǰ治ˣºʱе˺ʱ
ͬһУЩ죬ͬнԡ
Ҷ໹õЩ鱨ϢĬ̫ðƵҪսԴǣֵڶܴһҰǵܼ˿ڱȺ۹ʮҰ˿٣ɼսս
ԼߣĲԲȥԭչǰֻܴ½ϣЩԴûȥڱð칦
ʱƱǸ׳һİܱȡ
ѻ½ҶûлϲѺǰĳˡ
ţBOSSʱ俿
ȥΪԼƺʧܾʶԼ΢ٸɣճɹɱһԪʹնȥһɣԼԪ񵽳
ؼǣɱףѡ
ȨʽԡϣΪģBOSSǶԱĸػúܶ˶ıʼռšϣĵ۾ˣֻ˵ϣʵ
Բֵֻ֧֣ǸԭȷȷʵʵȱɸΪ֮
ҶڻɱҪҪȥƴҪʱ˧λûʵҲ֧־ڵ£ûгɱƵսѺ֧֣ɲ˸߲㲼֣˵ǻˡ
ֱʼкܶݲΣ֣󶼷ⲻԸ־ΪתƣԿбض
ڵˣʣҪָۣܺʥֺ֧һ֧ۣǲģϵΪĸи
ʵŬˡǣϣ׳һĴBOSSӦҲһֱŬţƾӦҸǿղżBOSSˮҪʲôأ
ʲôʲô˹ϵ֣Ҷ˻ֻü˼¶ģǺԼҪһԡʵκģݶҪӣֱʼݾ·ζ·ֻԼϢ۾߲ʲôֱʼǾݲ
ͨûֱֵ֧۾֪治㣬ܲġ
ģܸ۾ṩһ˿ƾַ϶ؼƽսԡĴͲٶˣ跨ס²סҲҪͨ⡣Ҷ룬̧ףʵۣĲڴ
˵ţܻʵ۹֮Ӱһתͻص˾
ڣ˾һŵЦͷͺˡҪҪ𿪿
ءһ£Ҫ࣬ͥ½鶼Ư½ʱŴסͣҪ֤ˮɿغ͵򱾷ȷ쾡µķӳЧ
֤Լƣӳҵ˵Ľ࣡Ҷ˵ţ̬࣬ģǶԼһֽƺ۹ģ
˾һۣȾȷʵԼػ˰˾ְڣףã

γɵĴԲԶˮƯʮס׺㣬滹ǻĺˮ㵹²ñˮȫȥ
˵ڻǴơ
棬ʼһ廯ˣͬǱˮֻС֡
Ԩµһ룬žˮصŻ۵ϣջͷԭĿ⣬֪ʱŷ磬⵽Է˿˿ˮˣƺ棿
ҲϤˮҡ׽һ͸Өİˮݸԭ
ԭȵˮ֮š
ڵ۶źɫԴ˻ᣬЩóһֻɫ绷չʾŷˮˮûԼã
ҵרܣľжңֱ˵ţĿһֻ绷ɨϢжϳȷΪԼһ
ڵȴ룺Ҫʲôˣ겼ָ߶£Ҫ⻨̫Сݲ²ԲĵҪȷ˴һѡ˭
㡣۲ɫ˵š
ڵΣһʧȥУȥ֮ԼΣĳ˰ˮı֣һ໥佻棬֤
ѡ˲ңǰˮ潺ţʺҲΨһܿҲֻԺȡʥĵˣ麣еļԣҲɣǵܾˡ㲻лңҪлл۵˵ԼеĺˮԴֿ۶Էеɫ绷
ҪлģֻǴл
ڵѸٰԼλãһűԴ֣ҲãǾͽɡ
ڵ۽۷еɫ绷һЦݸ˺ˮԴ鱾Դָ̻۾λҰθӦɣ
ҲܣֻñԴ֮ģҷˮҲʹе棬Ϳˡ˵š
ڵĬĬף˺ˮԴȴҲޱ仯ֻӰ£ͼǧɰȪڵ壬Ԫ
ٴɺԵĺһòʵڹ֣Ԫ˿˿ԲڰٴѸڵںˮУ룬Ǹ
ãڵ۷һ̾Ϣ


1325 ɣϣ
۽ӹӨӨ绷Ϣһת͵֪Ϣǳ꾡ƣ꾡ƺֹһԵڰæ̽ûἰɳ˻ʣЩ
ҿûжڵ۲ˣƬ֮䣬ͻصɣʱоƻеԱ磬룺ʱǱŸⲿݻҪǹˣһңϢ϶Լ֪ǣҲɾȥ
֪ˡ
ۼһױʾţתҪ뿪Լ˵㣬룺ʲô£ͨ\۴
ڵҲû룬ּһ£æסȵȣʱŵӰ٣ˮʲôʱ˵ŶԲֽĵطˣ
˺󣬺ˮѱĺˮŷˮһòˣҲҰȡرԴıꡭиѡ񡪡Կŵ֣֣֧ѹס
ӹɵȷ˵Ӱˮϣ濴һۣʧڻҰױԭĻڣɴϼ
ڵԣȥⱳڲģĿһ٣ţ
ڵۿбˮƻͶ£ǽ˵ƶ޺ȱݣֵתˮڹӮ룬ֻҪܿסУųɳӺ̺ôʲô
ͨƭųţֱųΪһز飬Լںˮ･ջ֪١
ҰԼѵƢ˵ŷˮһ㲻뻯棬ǵ֮ǱȻ֮£ڵԼԲдűԴʱЮҪҲûУ˵һС
㲻ѣҲмƭܾشһЩ⣬˵ı飬š
֧ˡڵ۸Լ̾һ
һξܾºˮת¢ϱȡԼˮתཱུʵա
ͬˮѳɣһʵѽͣŲЬʪֵõʥᣬɾ͵ֻˮɻ⣬Ҫȥɵ֮Ҫ۰ԼɹڡǴһʱһʱ
ڵһ̣һˮֻǱĿˮУһⲻϻ㼯
ƹⲻ뵣ȡЩ⡣
ԴǱԴԴһʱֲˣҵ䣬ɢˮУڲջء
Щʱգе仯⣬һ֮䡣̾Ϣ䣬ڵüֳ˿˿ϲɫ
һᣬڵҽŵһߣרȡ
һˮУ˿˿ⱻڵ븹Уͬʱһ˿˿תſ顣
ϣڹݣһ֮塣
ãΧȫڵһƬУԼѾȫջأͻһ˿ڹ⡣
һĺˮݳһɲ֮䣬⺣ںϡ

ڵһЦڱԨѲһոʧأƬˮԨ޴󶯾ȥ۾ʱûȣиһΣǰһйϵȷʵˣűԴֻйȥ֮һƿغˮбڻ嵭˱ȷˮҪЩʱգһ㵽ûм죬ɴᡭ
ͥϹ
ɴᣬŶݹ᳡
ԽԽˣ˰գ
Ҷкһüĳ꣬ݴŵЦ⣬ƺܿĴк
ңҶѣҶ˵ţ˵ɵ齣ڴ˾
ûжãԶ̨ϾԳλλ۾ʱһƬƬⶼڸˡ
۾˶ϣƹⶼ岨ʣ͵֪д£
ͼλۣһ֣Ŀȴύ鰸˵ţˮ࣬γʵͶŵСγɴ½໥ӦڸƢɲΡ
ǹ´½Ҳһһںˮ֮Σǰ½Ưưֱ½ʱţȷסԴͷ׳н
޵ȳɣý٣˰ƻɺͳһܶԿ¸ŵ½ԼԤµ仯˵£
ˮԹע룬γɺˮ֣֮ںƶƣȡˮ޵Ĺսû棬ΨȫƻƽϢ޵
˵꣬᰸̨ϣ⣬˶ܿϿɣǡ
̾иһͬ⣬ڶҪЭ̸ɺ䣬ڵ㣬ԣ
ҲԣˮҪ¢ϰ棿һü˵ţ˰Գ棬λɿ³οѵø顣
٣½Ƕæɣί˵ǸһЦû취ʱ۾ҪվԳҲֻܰһ̬Ժôһˡ
˹ۺ֪ΣץסὫսյ䡰ۡһʣֱ֮ϵŤūͼ¶ǡ
ɫȻЩá
ͬϵͳǷǳǿ漰սԵÿɶĬĹͬϵìܣû˭һΪּҶԼȫһҪȡ¾֮λڼܹٶȺͳϡ
ִͳϰ߲죬ɾʥͳһʧܣڱڵ֮λȱɲ壬ڴɱֶһ¡Դ
źֵˮռ䱻Ϸ֣Ͷһѡ񡪡̶̲¡
Żʱ䣬µĺڵ۾ͻᵮʱ˵ҵȸۣ
üһʼûָܹã²Ծֱ£СɻмΪ֮ĿǽһƵк֮Ա˵ɣҲɣλ鳤ˮ֮˰ˮ⻰˵۶Կţ
ʧ壬ŲæɲáƬһĹȥ³ٴθ˵꣬ƳʼûڰɣЩһﲻ֪潻ƶ֮
ձЩһ򻥲¡ϳͬ˲ռơϸһεֲּˡƶȱļ棿
ǻơ׵壬ʽ΢ɱͻܹ̬ȸںƾòıͻܴڵĺˮŵԽԼˡ
źڵ£˺ּ£ʣ³ⳡǰ˽½ڻôĬһǰӿ᰸
ɸոҪæɾ΢΢һЦֳ˫˵ûˮǿλ޾Σյʱڣǰ鹲ֱ¾λ֮ǰĺء


1326 ɣ£
ǲʵ˵ڳҲмֵӦ˰ɲֳ޹ƣЩȨȨյϽţȻ˵ˮĺˮأ
ռУؾĶ鳤Ĭ
ɼиһ¡Ӧ
˼ȨƱ޳ɣʣ³ԺǶƱԶƱջ᲻֮⣬
鳤ı̫Ĭ쳣Ҫִ֪֧᰸ȱ˵㣬ǿƲºˮʹõڵһ˾ͿһԶĺˮý
ʵ취ҲУֻҪһЭȨܼԴ֮ˮûɺڵҲݴкˮĲȨ𣬵ǡ˭ЭԼ
ܹ⼸ʮ峤ٺ۹⣬Ϊһ۾˭ѹŶϷᣬ۵£֮ԳɹҲ򿪳ܺãԶȺڵʱҪ׼˵ԱֻҪһûȡ¾һջۡ
壬ѹô꣬Ͳ±
ɱĵ۾ɿ湲ʶţ۾˺ˮˣ˰ҲǶԻʾú£߲ܡ
һжӦС
üţһĵף۾һλ֪ôƷѵͽΪ˱̬
ʱû˵ۣڣǲ鰸һ壬һһֿ鼯᰸׸᰸泬½Ư½ʱţ壬˭飿
ʶ˼Ϣ׷ױʾҵ飡
ת׿۾ͺĶ鳤λѾأ
Ƶɻ˵һۣ鲻ԣʱȨԴǣһ㲻ͬ
ͬ
Ҳͬ
Ƕλͬ
ֻһ¾ͱ̬ɹ̨Ƥ鴤£Ŀ˵
õǣʱ̫ˣһİǶ˿㲻ʲôζ䡣
ʲôϵذ룬ôóԻ

ʱʮƻˮ½ͶӰλһֱ½ͶӰλü䣬ʮﺣ·ĻҺڱԭһǰŲƣ㷢΢죬ڻһС·̣û˶ԭɽϸС鸡ǲ⣬ֻҪӰͨͿɡ
治˸ɵĻ
ҶоԼǰשĿ๤˷ֻƱʩɨһСα棬ֲܱ¶̥ĤóܾûоˣʱʶԸ֮ŤתȻǶ಻׵顣
ûɶãһʱ嶥ͣϢɾͬʱҲָźľ޴ֵ֡ܽĻ
ʱ󺣷ƵϢˮһ½滺ƶ
½ɫĤȥǸںգ˳Ҷɨķָʾһ֣˿ڳ˿ͼѱ裬;һƬãƵ飬ȥ׳ۡ
½Ưƣ
ɵΰò׺ɣıǨŨʱ䣬ʱҶڿͥҲ˼ɸ˾֣һڴ½ĵɹۺϣС¹΢ɲȶضԴ½ʩٶ죬ֱˮγɾƣȶԹ̶Ѳٶ򶫶ȥ
½ںˮˮϣƶ㣬ƶҿƶ
ֻٶȡҪʮ°ɣҶ̾˿๤Ʊҵ·Ѻ䣬ϣǰ

ʮ󣬡䡱ʯײˮԭĺ
볬Ķײ
Ƭ½ƶ½ͶӰλסİӵĿӣסʵûзӿıһʱͻײϰ½ҽ£飬С顣
䲻ȫססˣסΣ
½Բűˮ棬ĵֻɫɫķӦǿҡ
κ۹ö˵ȫԹԹսսıѳʣ뵽ֻԽԽۡ
۹ȥ⶯ԱƽתǱתȡԹһʱš
Ա¼󷪹ơơҲȡЧʾͼԶ뺺۹ࡣ
ֻźɫͻɫ£ƣ£ȡתȴǳٶۡ
ƵĽɫ̷

ϣϹͶչͼ񣬸Ӱ䣬ɴɶǹעţһʱȻ
Щüеˡ
Ʊԣȥѵǲ׾ɣ
ֻЦƶܲ׾ƽսʱЧʲͬǱƶǿǱƶƽʱˮԪʧءͻ¼ҿٷֳʧأߺߡһΰڶֵ֮ļңǳ˺߲
⻰ǵոջ˵Ӧ¡ɣֻոŮȵžžֱ죬ŭ𽣡
˵ͳβǡҶʵǰӶɲɵķԼ۾Ϊ׵ķ侲ʵڹɺϡ᰸ͨ½ƯƾߣĪһλҪɼȳʵͶԱʵƶĹؼ᰸
ȥһŷ׵ϢУʼձӾĬƺⲢƣֻżȻɺһ˾ɵˡ
ƵĴɣϸȥʱ͵һϢвǷĻˮĻ䲻ȴһش־ζźˮԴһϿɣζšˮɣˮľˣ
϶԰£ˮĪҪЧУ
ɷȥ֮٣Ǵϵ͸˵ˮߣҪȥĸоһͷˮ
ɴĻ᳡ǻΣͨϯĵϯλ⻷᰸ɵϯλл۵ڻʱλãСؾͶдĵ۶Ծһ໥ɨһ۶
Ƶ۵Ŀעۡ׵Ҳʼ᰸һֱ͵ۣ׷׷
۵ѣ
ԲϯλʼձĿϢۣȻÿۣʲô
̫ӡǻԺڵ¡԰桢԰ˮЩ뷨ֻⱧŶûǿᣬմ˽Ȳ죬û۰εȳ
԰ˮ˼۲һؾͶ鳤ûб̬ƺһۣ˵ţˮĺˮǺڵԼĹʶɣֽĪҲ壬Ҫ˺ЭԼԺˮô
ֱʣ˾ְ޷ٱֳĬڣ࣬بŹɺˮׯࣺƾ٣ؼҲΥˮʶĻǰᡣ
۴˻⡭
ɺ񣬶ʱɲЩˮʶĻǰɲ˵Ƿǳȷ
ͼһɣϯ񣺡ۣ˵ڵˣˮʶ˭ܵó


1327 ڵ۹λ
ˣ
䣡
һɫˮڿþϸ֡
ֻлΣüĿͬʱ컨Ϲ𶯣ϢһʱҫĿڹ
ȫȻڵۣ
ڵ۸ˣ
λϵҶ࣬о۽ֱԷ֪ڵۻع飬Ϊλǰε۾ԪûԴû¡ûѡһ˾ôǵɣһ˲ףǰʱ䣬BOSSȥ˭
һ͵ʱƲ򸻺ɽһַƼʻԴСɲܱȡҶԺڵһѣĻƶŵĴBOSSɶԼɺϱܿĲã
ںϯɫؾͶϼ鴤д˽һ˵øǵĽúڵѹ֮ϣ
ʱһλڵɣȻվɨһˣ˵ţʱϹڵ¸λɵɶڣݼ۾
һ˲䣬мǽţڵɴ󲿶վߵݣСݼ۾
źڵµɴ󲿶ŰݼڵۣٽţҲϳ
ڵɿؾͶʣؾǲݼ۾ô
ؾͶ໥һۣرǶؾ⶯Ͼ۾֪ٲϣ˵»̾˿ؾݼ۾
Ȱݼ۾鳤кڵɵɣһߵ
ڵۼźڵ¹ݣʱһȥֳ󣬾ͼϣ˶˿˿ֱȻƻۣɻǡ
Ҷʱȥȴֻһɫܴӵɿ󣬻һƬ֮ɫ
ڵ۹λˣҶš
ˣɫ̬ͬС֮ǰ׻ɫֹ±
ƷףƷ죬Ʒǽ⽮ڸΨһ˿ϣ⻹˿ڵĹҡ
ɵɺɻ۾ϡ
ڵղ½Ƶ۾ת֮䣬һƽƽʹĺڵɣǾη
Զȥ鵽ڵȻһ־޴֮κͳǺڵ۵Ȩ
ֻ۸߾ڸ̨ϣͬһˮ˵ͬԴУѿڵֻǿЩˮԴǰ֮һʵûлָ
Իĺˮ˵Ǻײ˵һ㣬ֻˮУһ˿ԡ
籾ԴиˮñԴиҲ޷ɵе
ʥУֶȡڵ֮һԴ֮һ÷ڻʵδڵʮͽʥλûﵽڵôܱȺʥ˸ǿ
ؼ͵۾ܿ춼ῴò˵ѳˣĿ⣬ʼٸԼĻԽԽԵףƺ΢ѹס˵㡭
⻹ʵƵ͵ϣʼߵķƮڷ֮У̫Σˣ
پƵ۳ţһѾ˶֡
û֮һˮԴںڵȫݣȷֺ󣬶ɳɾ˵ٸ۾ֻҪʱһԴ
ںڵ֮һˮԴܺڵ¹ݣȷ֣ʱλ۾ˣֻЩ
̨Ϻڵ۹λʶͨϵ˺ʮŸٸɾɲȷȨת׶˵ţ磬Ư½ʱţ壬ֻȨ֮ơ
ˮͨ˭ܸתˮ˭һȨ
¼ӣҪͳһ޿ͬ
⻰£ɫ죬ڵ˵޵ղδ䣬ֻǸǱѾ̽ˮаշ͸λ麣аҹʱ壡
ȫٶȻȻ
ۣڵ۾δ䣿
ǰԪȥ۷Źȥ˽ǵһ˵⣬Σڳ˲ۣ
֮£ԸλۣǺڵۣ
ô˵ڵ۵һ󣬿Է棿׵۳˼ãͻһЦʣõ˺ڵۿ϶ش󣬾Ȼƣƣ
Ƶɫ䣬ȴһ
ڵ۹λۣڵۣ׵ͬʵͳһ£ȷˡ
ˣڰ׵ͬ˲䣬ҶŸоҲûбˣֻǿš
ֻƬ̣һּ½
ͥٻرɣ۹ͳһ
´ּ⣬ѳɶֻ֣֮ȥǰ硣
һƬɫϣϣ뽵һ񣬵ӴֺҪرˮͨȡתһ֣һ֣ǿһ֡
ֻƬɫСʮֹдУɻǣӻҶ࣬˿˿Ҷ౾ڡ
ȫĿ⡣
ͨξǺˡ
ʱ˾˵ţϲɣ̾Ϳɳɾˡ
ҶЦǫ״δͨͳһͳʱãؼͨѵõһʤؼͺλ۾ںˮƺΪûʵƣҲһȨ̬ȶƫͬ
λ۾ŷĽ壬ڰδ½Ưлúô٣սսķâ£ǷתΪƸϵ󡭡Ȼڰ治
Ҫƶͳϣ漰ʹˣᷴԣҶǲš
ֻһڳɾ͵ɣѾϰ
Ǭ
ˮһ磬ǬڣٿڲոսȺӿţϦϼɢȥʮɣһʮ߸ɣ˶ټɽˮԵ˶ϡ١
ӳߺĳ⣬ΣӰͶǰשʯϸֲƲʣлϢ걾һ¼ʱӡǣôԵЩյ¶
һ۵ԺӵԾ˻ᣬȡһۿĿרע棬ʱ⾲ڽ£
ԺⴵŮèŽţһŲ󣬴չԼҵµļ硣
һһƬհ׿κζջĿ⣺Ҹոڰ˺Сһ㽻ˡ˾ɾûȫ䣬ף㲻֣
ǰȥϸоСϢǡɣ׷ʱȥС磬ҷԵѼܽڰæ
޳ָ㣬Գһöɫ绷˿˿ڱԴԼʵϢǵǵ㴮һſŻɱջ뻷֮䶼̵ľ룬ɢֺϼǱһ׳۵ĵϵ
ͼмĪȱһС飬ӴհףԼ֪¶Цݡ
ͨڵ۴˵ʶҴҪһʵӰ죬⣬ֵ÷ѩ٣ֻаǰʧٵ˾ˣ˾һĻ۳˵ţĿЩȷʱȥԼ㣬ĤŸ
ΪʲôǺͻȻ֮䣬˵š


1328 ռ
ת۾ָڰϸϸţһƬӰͨıԴʱſԵԶʱһžҷ̫ۣҵ̫࣬ûֱӹȥҲ˾һΣṩӰ￴ʵ龰˵ԼھС˾Ůе֣ṩһŴһ״嵹ȥСϵһѵò´ˣ

⻰ȴĿһרעŹӰеľС磬ݵӰԱȷ֤ЩհϢͼϴѹֲ´ʵʶң׷ֻ˵⡣
Ŷ
Цͬ۾ⲻùףˣҲϡϡ
ԼҵԱߣ˿徫µڣȡˣ裺ͺСһʸϧĤңϢͨҲ֪ˣȫƲȫô

ƱҺζ䣬Ӱ֦Ҷ涣һ紵緭ͻɫ绷ϵᾧдһ˿ԴĶҳЩЧϧȡáͻƲĤϢΡ
˵һλBOSSź˵ôˣ֪һЩ֣ʻϢ϶󣬼ֵ֮һˮԴ
΢΢һЦ֪Լҵǫˣʵֲ˵ɫ绷ֵ󡪡ڱҶȱʵذգڵֻ˽Щ棬û꾡ϣȴ浽СϲĵһϢֱϲӮȡȻԤиȻƵõԴ֧ţ޸ȡĿܡ
ޱȱһβֲȻս壡

۹
̳λڻʹϷǱ̳һ½һ񹬣ͨɫһׯϡ
ǧǰ󺺳͢УϵʵۣµھƷȺ͹ٷ
ʵ۳ݵִ㡣
ϣһϣ˵һǵһŻʹڵ۶ݣӵкܴ壬һ˲䣬ͷڹ⣬תۼš
׼
һ䵭Ļʽᴩ䵽ʵϣǴգҶϡ
һʱ䣬ҶϿգ˿˿£Ҷʩ񣺡лڵۣ
۾ǴΣȥ˵ڵۣõʲôأҶڹʧջĿ⣬˼
Ǻڵ۸λ֧֣ؾ鳤Ʋ˺ˮ۱ʽ뻹ͨơ޳ɣȨԣԶĽǲ֮ӦּڴˣƶԿ
ڵ۸λͲͬˣԺˮƼ㻹δָһԶ̶ȣҲֹһƱȨأ˺ǿһ̶ڰǿƣƵĻԭ֮£̸ѷգ׵۾̽ȨƱת֧ƱͶұڵ۸ڰ淴ŵǻϿȥλ۾ˣ΢һν
ȫɸ߲㲩˵ҶԼú⡪ʷΪŦմ˶
ϳ¢ϲͬ½ǰǿƣκ۹ڹ򺺵۹£ԤںϣζŴ½ǿԭΣʱű˵ڵŷֵ۹ܳд½ͳһ֮ս
ˣ
䣡
һһƣ̵۹۹жϣ
ʱ۹ˣæ̳ףѯǷʧ£ֻõ̰ׯź𸴡۾תƣ޹غʧ
׼ɡ̰ܸɴ˵
ᡭ
̼֮Ļʵˣ׿ʳǷ壬ɽˣһʱ˲ԶȥɬǣҪԶ
ΣҲ̼ȥ֮󣬱ⰵ汾ʣһΰˡû˵溺۹ߺ۹ΣҶ಻ƽˣ
̰򶨣нӣξǸ߲㲩ʧܣԼСС⣬һһסգ̼һջزٺôȥʧЩź̵۹ʵûлˣƸ٣ʧ˾ʧˣ㶼Ҵһ١
ˡ̵۹ʵ´㾫񣬻عڼλ̼̬ȸ
ͬʱׯڴگƵ˼Ҿҵĳɫ꣬涴ڵ㣬ûø£ǸɣȥҪˡ
ǣ¡۹ʵ۹һζ뺺ԼѺۡ
ҷǳֹջǰڳɱֱӼӵãֱֶʣµˡ
֪ʧȥ֯۹ԭ͸ǿߺ۹ô߽³
ɫκҶǢ̸ͬʱһκƽںϣֱȫɫ
κҲǳߵϵʵת۹ϻú۹ܻ棬Ҷŵ˹ͼ۶κתʮ꣬Լ֧κ纣Զһ˫Ӯѡ
ͬںͺҽ˵κҡңֲ죬ʱʹȻ

ʱͼˣƺƵ޼ģĽȥֻһ֮䣬۹ɫѸپϯ磬ųƶȺ͹ռ粢ѡ
ɫֱ
һΣҶĿתƶڰ޴Ӱ˵ϻɷ̸֮ڣеڰһƬֽĻûжͨҲǰµפɱ˾˵ҲСջǺڵ۹λ̫죬ŷ磬
һųࡢɸ߲㲩ʧܵã潻£ԶҶļɵֹʣ¾Ǻˡ
ϵʧػսһΰ½ͳһսڵߺ۹Ĺٷ¼У֮ս

䣡
ǴŴ򿪣ơ
̫ˣ̾һ׼˱˻ԣýʿݵصס
չʵ̫Ѹ٣˵Чº۹Ǽ·ߡùǸ໹ǺƱ׼һδԶжøᣬֹͿֱʻֽߣŵйھֱ룡
˻ɸĸ߲ʵǰͨ˺ļϸô
··
ľøעĸǶɫѿϸֻ˭Щ£
·Ҳֻһֿٵٵ裬ϰͳһ׼֪Ͱպ֧ԮĽȥˣڲŷٵͬоٶ̫ˣ
ԤôһΣǶû뵽ҵ͹淶׼ػģ
ͬ͸˹ۿҶֻЦ֪ˣڵóԣ
·ͻٶֻһսԣؼǵй;Ӣߣعٸ֯㣬ֿ־󽵵ͣɫûɫһĶ
һװУõ۹Ħȭ׼δԶսһľ񣬶һȭյĸопֲὫʿֹһ
ⳡսУ˵ղǧµСսǲ١
۹ޣЩط²ռسǡǣΪӭ׬ȡͺ۹ּۻ۵ĻᣬûȤǮأ˼άֱӡ򵥡
Ͷ
һСʱͨ뺹ÿһо붼Ƶǧʦװȫ䱸ʦźˣʨӲȫ͸̽ãһѴ·
ʱصСŷ鲻ʱҪͶˣͶֱӳ壬ѹβƲʣڣеķɽҰһ죬ŮŮԹҰϵͳɣ֮ƶ˿ͺԼϰ£˾ãսƷҲ˷ѡ
ʵս׵ʳȥÿһɱ¾ɵѪͺ٣ԭҸߺ壬׷Ͷʳӭʦ
ûˡҶջضԸĿ⣬ֲսֻı仯Ǵ˴᰸Ҫ
һ̵İʱѸӸֱû˰סࡢƬ棬ڴͳһ֮ʣټһӴγɡ
ʼԴǰıٶźˮԹЧתԴ½أԹ꾻תΪ½ϵҰˣȴǽǺ۹ĹҰϵͬˣ
ʮһξ޴Դˣѹϲ٣ϲɱ˶࣬Ǯʵ̫ˣʱڸ˼ǿĳУ޺Ʋҹݲʣˡ
ƶ磬ʹ˱չأɰգҶ಻ٹۿ־ͰӰɢȥ
˾žʯȺһֱԴԴϣ˵ǴϸˮĻǴս졢½ƴͳһ۵ˣͺʢıһɴ䵽С
սյһǺżȻܳ־ãЧɽ鱩һѸɱ壬ڽֲٸµ©ʹɾ𽥱覡
ǰάع꽻ϣɸɫȪܷܷ׾骡塢԰¼˴໥Я֧֣Ƿֵ֧Ļرɾǿ
ܵЩҶȫۡ
ʱԼɡ


1329 ɾͣϣ
ꡤ
۹˾ڣ׳ϣǽظڣƱߣһ¥棬ݾη
Ҷ˻ʳǣǰĵֵ񣬶ԴҶò죬ͺһ̾͵ִĺ
ֻĺҲţһŮǽľͻܣʱӽƻ裬ڸǲסεε
ǵ˶
ҶһͼÿյϵǳӣǹԱʿڲȺݼˣܼǰź򣬼ҶĬ
ʱб£ϼҶ治ò˵ж˺ţ
ܼҹʱղ磬˶ˣԺֲγšϣڵš
һҶ棬Ҷţ޲ԥ˵үҪüڲӼ¾ǡ
Ҷֹ˵⼸λλݻܵͣպǳҲԤ£ȥգ
˵Ҷ濴˿Լһ̾ȷʵڸͨκͲƸʹ
ũҵǣ֮죬ֻ࣬ǧ˿ڣࡣ
ǧ˿ڣϣƴΣ鼰ҰǿʢĹˣɵϡ
ʱҶԼԼҵˣÿʱÿ̶ȹ̣һƬ£ת䱾
ҶȽӼڣԱҶЦŻ˶Цϲ裬˵°ɣ
ʱڣҶʵ̫ӣ˷ʱ䣬ֲ˵ţүպƣغϷѽ꣬ȥ£ʢÿмǧ˽㡪
Ҷ濴˿˵ţҪ룬룬ҪҪ׷̫Σ
ֲæţǣ
Ҷף˿γţҶ׵ļƣ;£ţĵҿˣϸ˵ˣǮôˣ
ʯˮ죬ͭǮҺͽҶ죬ǳɫ̫ãƺղˣͨʼղ㡣
Ҷ˰֣ھ÷ïͭǮʹãԱýʵͭͽ˽أֻͨĲ࣬ҪˣŲã
Ҷ泤һһϿḻ˵ɵֺõϽʵС
ˮرǩԼĽгֻܷͨſԸղأղأ˾Ͳϡˡ
ӦǣҶЦţҹˣǻȥɣЩ¶غӪɵ衣
˴ǳһŲָҶ˵ȥ÷ˡ
ȶȥ棬̫һߣ䣬԰г໨ľҶͻһվסŸֻ룺ԼʱѾϰҲ벻á⸻᲻á
洴ûҵȴܲӰ죬֮Ү
½
ҹżţɽԶƬ½˶ں߸£ٲһӿͬʱҲкˮȪӿϣ¶ʱŻ桪һʱѲɱά֣һ廯Ŧˡ
޴ʱҲ޷رգİ໥ӿʱʮʱ½ıɫĤʱȴȫɫ̫һ֣˿ڡ
ɫ£ͱƬ磬ÿһγһκˮǰЩڱ£Ƭͱһ飬¡
ɫڣͤ㼯ؿٻ㼯׶γɹ֮ӣǧϡ
Һڲ䵽ϵĻɫŷ˼£ͻɰ׻ңֱɰףʧв
ÿһתźˮĲֳַ֣Ҷϡ
ʱɽϵҶ౾һ
ͼ˿˿ӿ̲СȴʼûɫдٵУȱٵ׶ž£߰˷ˡ
ѵⲽôҶ
ʵһֱı䣬ǳɫɫԲ磬һɫ
Ҷˣٲɣ΢΢һЦʹת
䣡еˮʱʧһɫҶ࣬ɢ壬˻ƽɫţָֻԭ״ֻǱԭɫЩɫЩ
ת棬Ҷవ룬ּһɫɢ壬˷ŴΡ
䡱֮䣬ֻҶ嶼ɽɫ޺ɫͬǽɫ붥ɫһϣֻµɫִִܵЩ˿˿ӿƼ
ڣͻˣ
ҶԿԸоڽɫܣȻ˿⻹ɫ֮
Ҷ룬ͼʶУԭˮҺЩ죬ʱѸٱ˽ɫ
ղĺתգ֮䣬ˮ½˵һ㣬ҹģҲЩ
һ½ʹˮ浴ϻָš
ɻ꣬塢أɾ
߶ˣɳƵɣԺֻСɾģЩˡ
Ҷඨ˶ЩźʱԼϲãҹûоκˣ䵽ȥ
ȥʱŶ˾žͨϢܷܷͱõˡ


һɽ˾оİı⣬ɲ죺ô죿
һֱţ࣬ҶԳ壬ҫһչʾ֮
ƶʢߺ۹ͳһ½Ҫػߣ˾ЩµģѾҶ˺ܾãǿ׳۷壬۾һϲɾɣ
óףأ˶ϡٶţÿһɶϲ£
ͬϲͬϲ
ҶЦϣףյȫգе½С⣺׼˵ĻʹʱȥžѾտ˵ĳŵҲгŵָλˣ
㻹ǵð
˾˸ۣоб󱲳Խһߣζе㸴ӣһ£ǲ֪ͨһ£㽻ҿǳܷܷ£ʲô˵ˡôճ

ҶЦݾͽסɲˣ
ϴμʱΪ˾ž飬ԼǱӺݺһ١λ¶ꡰڲҪԣܶĹµӢۣ׷Ĵι㡢´һҪϢֱӴһơ
һҶ໹ΪԼˣ׼λ¡ϢͶӣҪϢ
̫߳ˣ
ڻףλɲǲ£ֻǲС£ֻץص㣬޵Ĺٷʱ̫ϸãʱ̭Բһַǳ˵ļעⷽ
ûˣBOSSĸǸ߲ȨȱһӣҪϢ϶ֱϵ


1330 ɾͣ£
һȦ˽ϢҶоBOSSͰ˸ɿ϶Կʹã˽еӶҲԣһӦͺˣ˾˾߲ԤҲԣԼҲڽ˽Ϣ
Ŵ鷳õӵĻ˵Ϣ֪Ϣһʱ֪
Щ̫١
Ҷవ̾ϢܷܷǰһֱӢ󣬽ȫУΪԼܷܷĿУǸ鷳ЩźҲû̫⣬ͷǲͬ
ɴ˴ýԭΪ𷣻ûصĴˣеġ
ܹٸµɳɾӦǱȽҪһ£ǺϢ֪֪ͨͨе׼ȥ˾ž飬ӦҪӣ
ҶţֳһƬͩľѶϣôȨǷ֪ͨ²ҪϢͶˣӻŮɸɴ񣬿϶ɵóʱﲢûùӳˡ

졤ͩ
£
˾ʱ˳ֽϴνġֲ־ŻصϣͿŮĵټλǰ㣬ɾ֣ӽ첻Ϣô
ڿ˵ĵҪóʽϣԱȺĳ
˵Ŷס˾һͷˮ֪˾žʱ˵ˣ󣺡ϢʱڿУֻ֪ǹãԺ˵˵޷Ҳ֪СһõĶͦ࣬ǲͦ
˾ˣƳһۼϺĵҶСдŸҵģ֪Сû¾ͺá

ȴ׽ۣü΢ЦЦţӻû£ˣ
ǰȡЦˡҶ뱾ĵˣܵΪ˵仰
˾Σֽ仰ûб˼ϴΰҶӵϣʹ˸йһ¾ˣԴǣ˼е㱣žʱվ򶼼ңԶ˹ۿޱãδӦǿʯôضĴ½Դһת˹ܹͣ󲿷ֹ˱Դ֪塭ں£۾û˵ʲô
污Ҳ˶Ժ󱲵Цҡף۾æţҲû̫С£ȫȨ顭Ȳۣȵ˾žǱ߿ʵǵɾó˹ۿûãʵδأ֮Ҵ˾ҪһܣٲܹСһﵨӾԽԽˣԺʲô鶼ó
˾һ۾Ѻ鶼ȫȨӣѵԼ´ˣֲӺ߲ܵطæСѣǺԼϱ
ͻɣ
ûذŮһۣҶ𷣵˼֣ƵĴǰֻϸ֦ĩڣԺ˵˾ž֮²ɣɰƴɱ塢еķĿ׼лһ·֮ǰҹȥһҵ۾
ǣ¡
˾һֻȻѹֻɲ֪ľϢԼΪ˾Ľ㣬Ϊ˰ȫǾԲй¶ԼϢԼȥһ˾ٺʲ
һɻ׷ʣǱúͺʲ֪ˣΪʲôҪȥȷ֤һ飬ܷȷ˵Ҫȷ֤ʲô
Ѿڰ㣬ֻȷ֤һ£˾ǱߵҪûܵţ֮ûʲôõĴӲûʲô˼ֻѰ˵ţ˵ȥ˺ȲʱûԼϰߵǸһ
˾գգ۾ţԥɺǸţвãҲ˵ˣ
ûôأ㣬˽·ҲֻĶиպʲôҪĿ鱨Լδ͵øһˡ㿴֮ҷҲȥһΣֻǹϢȷ֤ϾܿĶ͵ܿĶǲͬ
΢Ц䣬һתԱĴ⣬ܿСһЩǰ˵ѻУ˾ɾλԭȺͺһҵڣֹҹ練һڤڤϣ֮Ͽʲôˣ
˾գⲻ˵Լô
ɲҾʹҲֻе۾ʸܹȥٶʣһ˵ȥǻϡ
ţȥɣҸոյݽ˱ԺȨʹ͵ȵҲһ£ͼʹ˾ְȥ˶ĿӶ
˾⣺߲ҶǿأʲôܵˣԼǼһൣġ
Ůɷ飬±ȥ
ֱÿ䰲ʣüķƵŮһڴߣüͷ
ԭԼΪ˾Ժ⣬ڿ񣬷˾ͺǣ塣
ӸղҪԽõô£ԼһĴ̫󣬻ùܺ߰ĹϵɺŮɣûд໥øУ֮顣
ǶĵˣԿû˽飬ܹ鲻ҪӰ¾С
˾žϢȸˮ棬úٳɳһЩٶ˸ͣĿںĵϣôһε۾ѡûдʼ
׷ϢоôöɣһʱƼʻĺܶδͺ˵뺺Ѳ˸ϵ
һ곽ⲻֵ֪˺˪콵ԺľײģϿٶȻǼ࣬ԽǵͷĻݺ͹ľԽˣԽǸߴľԽ꺮֪ɰ֦֮ҶҲҪĸ֧š
ƣܳΪһøĲɰô
ŮţĿ͡
꣬Ϣʱڴɳнţһͬʿϣȥ˲֪ˣѴźϣ¡һҪרƣҪϵٷݣҪֵһɳʱԻ͡
۾ϣҲǳصѹɣ
ţһöͩľҶոմϵĳɾ֮£ջЦЩڴ
ӣơ
һǡ۾Ԥ˼𣬽ֻҪƳ³£·ҲԽԽҪԼɱ
ԼڱרƶȣЩ۾δѣƲ֣Լв֪Ⱦ˶ٺѪ߽Ѫ
ɵѪûУάס˾棬УԼҲд˲ɱ
ֻڣǣˣ԰ĳ˯ˡ


1331 ȨӲ죨ϣ
½
ף˾ȹ½½ʱ͸ܵе㲻ڣޡ
ϸһֻǵϣǻҺڽ뺺ݿ˿˿ת˰׻ңǨİ׺֮ϣһɰɫϪɫŨ
ż£˵ȡ
ֻǣ̶ȣӦҵӰŶԡ
ϸһſɫ͸ʹԼɵͨܵһЩӰ죬һݡ
½֮أӦǰˮ¥̨ȵ£ͽ֧ԮĽˡ
½ͽ֧ԮѿеĺܡѹԸ۾˳ˮ۴Ӧ˲ú˧
ҶĴЩᣬɸС
غµûҶӰ֪ڰõԼʱŵıһ¡
˾£Ԩ·ֹһ·½ڵĺˮк£һЩԹ֣һ磬ҧȥ
ſ˾Ͼһ⣬ʱһҺ˹˼µһڿз˻һңû°֡
һĻ˾ɫ
ɫ˵һǻҺڣͨǰɫǺɫɾǽɫ
ֻܼ࣬迿ͻһҡ
ʱ͵˰棬˾ȥ;һ漴գ۹ֻ׶Ͽգһϣϣɵһ
ϸ׶֮أ֮ϸ֮ͤأѳɽƣ֮۶ѳ
죬˰ɣ۶ȫס
˲ɼӿ죬ڻʹϡ
Ƿˮʵƾ˾֪ǻ㼯ˣоɭϣɶơ
ϧֻڰ档ŮɷпҶǰһޣܲ˵ɶ۵ģ֪۵ĿֲҪۿҲܺɨצƳ˶˵ֱطΧ
͢ſӭٹ٣ȳ溺۹ʵۣҶһŰȺŮ
˾ʹһ£ߵǰջĿ⣬֪ⰵ沢ţлǰԼҪȥ˾žܼСá
λҽ˰ɡҶ˵ţǣ˾֣Ľ˾С
һĻе֣˾պ죬û˵Ͻܶˣǲּ̳С򣬶СԵʵļĽ㣬ֻǼ䴫УԱһƻá
дʱǶԼеĽ㽻̸ڼ˲֪˵ʲôˣֻŻǿɾȥһܾ͸Щ
˾ϾɣʹĿûһֱ˵ּǵĵ
ŶһȫоûĥٿҶʱеԼ˵ûɶ򲻶ɫ£ʼɡ
Ҷ˾һۣת׶˵ţּ
˾ü֪еϢûдиƺܵŷԼƣǡ
˭ʩŷԼأ
ֱԼֱӵ˽ĤϢһϴε۾ʱ֪룬۾Ҳᡭ
ǲ̫¡أҶЦ⣬һ𣬾ͻһɨһˣд
˾ͬϺޱ飬վֱˣţگԻºҶ࣬Ŵʦ𢣬ڵɣɣشȨ¼ͨ£գ
һ˵Ҷߵݣл
һ˵һŽɫ½ǽɫһҶڣҶˣô֮ʱɣ
ԽӿȣˣˣǴ
ɫ죬ʱŨࡣ
Ҷ²ָϣͥ޵԰ƴ־İҪһͥС
ࡢڵۻع̻ˮĺˮ
ЩԼϱ仯Ȩݡ
ɣͿϯ
ҿ鰸ڹؼʱҲһƱȨ
ͨȨ޸󡣡
ڿ١
ҶϤµȨطžۣ˵ĻǼ˾Ҷָָ㣬˾ֵ֣ĿһۣΪԾǺġһֱܸмҶڼð󣬸мʵµĶ塣
ߺߡ֪Ǿˡ
˾Ʋ죬ԹŮɣһһ룬ԼҲûҶ֮£Ҷɣͽһ¹ϲ
ߺ۹ľŻӿأλûлῪڣҪλ溺ǰһ´ڸС
ҶоʶļӸУһԼȥڱBOSSǰˢҲ
еģҶΪŽڲ٣ÿζøɻˢǿͷһκ۹ͨսͳϵ¶伴ûҲпͣܲӣЦһףǺϲ£ͬϲ
ΪȻˮǴߣˡ
ˣˡҶ˹ϲȺô˾˾˺ܾã֪˵Щɶ
ҶƳһ۴˾ͩӡе㵣ģһģϾġսңԶ⣬ԼңУ㷢£ܼʱ֪
ʱʽϢֻᣬܷܷȨ޿ɲǳأټԼ̥ĤŵܣֻҪԹȥ涼
˳ȥʱŶʱӰŴ˾ּʹѾһְʾҪԸһж
ҶǲԼһԽõɡԶɾǺڵһλ۾۾ɲϹ
εϢսڲҲǶսǷֲζ仯ܵһССսҶоԼʵԵˣû·
ԼܷܷԲʧȥ
ڵܷܷӦӷջɵȻȻ飬᲻ҶΪʲôõĴȣջȥԼܷܷ
ˣǵ۾ĵԼȾָ
ڱںϹУԷΪִ˵ҪܷܷԼĸ飬Ҷһλӿ
Ķ̶ֻǾʱ⣬ûгԸҪ
ͬѰ˾˵ǵŮɣʱΪǱ·Ҷӿ϶֣˵ʲô⣬ֻ˵Ļ۾ɲ
ҶѶ¶׼ҶЦݣ˾ط꣬ѽ˫ϲŴӣȥȼ
Ҫȶپж٣ҿ׼˼ʮĳ𡣡
˾ҲҸ֪⣬ЦŶдʣһá


1332 ȨӲ죨£
˵գд壬Ҷʹ˾ȥԼڴ½һ
ݹƿʧʣºߺ۹λӡʲôϵ
ĪǡŮ£
¡ʵۿЦͳһ˿Ѵڵ۹֮ѵҪӵʱʱͳֹ˳º档
ҲһھİԣҶŮɶݹɹƬɭ֣һɽϣ»Ƭ½Ҳǰéķ羰ʵ˾ĵ
þס˾ĸȤʡ
š
˾ףϲסṳ̂ǸطҶԼ໥ƣȱһܿ⻹ܷܷŷ֤ʱķСŵùҶ࡭ȻܺͰ˵
ŮȼڣΣһڱɽ塣
Ҷһۣ˽ְڵɣľŵͭϣš䡱򿪣һڳŵʱӳ뼸С
Ө͸оڲṹ׽ĴڸС
˾״μ֣ɴסǡ
꣬˵
ҶʱҪֱʼΣͻ͸оһڱΣ΢ѭϢ˾䣬ӳĿһöͩӡҾеأ
Ŷʱҡ˾һ䣬Ҷһۣʱֱ˵ʵ͵ӵ۾
Ҷᣬģҹȥֻǿ
ס
ҶһЦȿʱУûгԹ֪ⶫҲǸߵ䣬޾а桢棬Ҿ볬ԶûַֻÿҪ½Դ֧֡
˾˿־֣Լʹ뵣Ҷ᣿˼΢Цܸ߼ӡ
ٸ߼Ҳҵһ֡˾ס֣׷ҶС
䣡
Ǻת޾գ硭ƣ֮һaһaͭ¯Թķ紵ķ䣬һ磬֮ļ£ǰ˾Ҳûг̫࣬ĸεʰʯ಻ǧǺԶԶĸں濴ȥһǵ㣬ȴبźڰеΨһ⡪ڷǰ
ڡ
Щǣ硣ҶָҰＱСǣǱ˦Զĸסֺ͸ʶһֱ¶ֻǶԣܳԽʱͿռ䣬ܼһĻ۽ΣѺˡ֪ǻʲôĻС
˾ס𺳵ˡԭǳ壬Բ԰ɾ죬ֻЩ̥ĸģ£
һֱ֮սڸӽǿȥϽ֮Ҷ˵һ٣ŮɻĿ䣺溺伮ׯӡй֮Իϣй֮ҽԻϣʱضսÿηʬʤ׷𱱣׷ң׷󣬰ºܿ
˾ڰ˵Ȿ飬˼˾淴ţôС飬ҶڿЦİɣ
Ϊݻûϸ΢С²㲻飬ҶҲŲæֻǱҿΪ˾ʵ֤ķ֮Уʱ֮ڣûأ
˾סĬˡ
ʱӽһŵǹ⣬Щ磬²ʵǳңԶĳʱѹԭ÷ǳӵôɢСε飬֮Ѱ
ķԻԻ棡
ʱռһУԶ֮ʵƣ˴ʱƺʱռıԵȣֻƿӵĵײľǰתȥ
ô˾ĸҹʱǺת֪ҹػеϹǵֵλ֪֮ǳԲġʱתȥǳֹǧڣۼȥ
Ҷ˵ĶԣҺãһֱϽϣ֮ܿա˾̾Ϣһ
ҶЩְοʵһôСϽǣо壬ǽѲԼҵĹѡ
˾ͲˣбۣҪססҿûסѡ
˾Цָ˴֪ҶöڻܵĳǾʱմ󣬲ʧˡ
ʱ֣޿ȴʶµ飬ɻãȥСžҪôԶ˶磿
ʱһ⣬̫ԶԶزȥ
˾ڿһЦ֪Īã³˼ҡףᣬҲû̫Զҵ˾С֮׹䣬ڼ֣硭žʯȺ͸ŴߣԿĸϸ΢·
˾Ŷһʵûסֻóһ겻ʶѳˣе̾Ϣее
ҶҲƣķûƾ磬ֻ÷֣ʶ˵ҲΪϧʱ̫Զû簵浽ƾֻܸɿţѿһ֮˾žλãʱ¢ϼֵ
ǵʱš
Ů˵ŵҶһۣڽžۺҶԹͻûˣʱƺ¶ģ͸¶һĵãʵҵһ룬ǾС׹ǰλãһȥˣҲʱű˶ˣλá
ӦʱԸߣʱշֲУڸ߲ԿԶ͵ǸԶһʱչŤѹԽǺӴıЩңԶ硣
˾ֻǵͷһоԼ۱չˡ
Ҷ൹˼ֻСѧо˲ţϧǰÿμ涼ųܣû˵׳ɻμŮܺ˵Ͳ廰ʣڶĴ½淢֡ţʱųˣû̶ԭλãأ
һȥˣҲλӦ仯ôڶĻþɭֵµıԴУ
㣡
˾Ҷһۣʶû׹һһ˵õȮ졭֮ɢޱͬ񣬴ͷԷɡ

ҶĿ⿴Ůʲô˵ĳѹ׸ɻȤʣⶼоã
ȻȨУҹȥһġţרоá
˾ɫ΢죬Ų˵ԼʱСſŲ붯Ϊһ˲裬ֻʯ͸´ǲį䣬ʵ󱲣ѵѧʶԽһ£̲סԴ˵Щѹ׵ĸɻҺ˵ء
һԹ˾ãֿҶ࣬ЦӯӯûдҶ׻ͩӡһһʵ¼Ϣպг֤Ҷвõ£ᷴأ


1333 ֮ӱϣ
ʱմ󲻱ʱţʶûʱУƺ˺ܾãƺֻһ˲ǰҰһһֺʿˤһƬݴУŲ۾ſתζҶ˾ǰͬһʱоˡ磡
Ѷһ⴦žԽԽָĶʢѻָλ񣬲ɾȨ£ɾ͵ɼٸֻⰵɷһЯŴָԵԴעɾܾɣ˾ҶԼ
ʵĲһҲǵɣ
ָͽǲһ
Ɀʲô͸Ҷһ
վСΥŭŮУٺȻֹС۾˿ҶŮɣԷжůЦĿƽڼؿá
㡭š
С˳ӣ׿ԼССӣתܵĳ嶯᲻ãȽŽӲһˣȻعԼ˫ֲ֪쿪ԽһҪƣ˾˳Ӧźӵһ𣬽գûж˵һ仰
µأһط꣬ڱ˴Žߣضע䣬ҲӨ͸꽻ӵҪΪһоϢˡ
Ҷڲ۾Խõطϲ쳡棬ΪԼųдеš
ס
˾ɻƿã䣬Сػ䲻סҡףɫҶһۡ
Ҷಶ׽˼΢ɣܷܷŷ֤Լ˾֮ԼǴ˾ܶԸǱҲͻƲ˷ԼʹܷܷóɣơȿȣԼĻ֣Ǻ˵ħ
ৡ
һֱڴ˾ͩӡͻ˿˿ŷ
˾۾ƵؿҶһۡ
Ҷ࿴˿ͥԺſڣϤٻӰܷܷ׾骡塢ơǷʱɫΧνһϢսѾˣ
˾ȻҶԼÿϢԤϣû̫أֻ֪ʵ˾վɫǣ֣Ůȥҵ˻ָɾʱˡ
ʥɽ
ʥɽֵɽƮŻɫѩ
ϴһѩ仹£ϡ費٣鿴ʮɽϺһ㣬ϱҲɢЩⶼǴųԭ
̨ϣĸϹһܵﶼɣɶӲҪ˵ˣʱϾסţһȥ
һƬڻĿ⴩͸ڻɱԨײԼڲɱš
ⰵۻһʱɱˡ
űԴ֧֡ս飬пյ˾Ͱ￴ЦţʱһԱµʱ͸ǱߴѶ˺ڵ۵Ϣһʱʥ˶𶯡
ʲôڵ۸λ
ʥɫ£ǼɵǱƵŭһβ׼ڶô
һΣˮһ廯ȫսɲǹȥͳ͵Ϯ֮սԼʵȣԱʵָ֮һɵУԶԶ£ٻ֮׾٣Ϳɻ֮ɲٸ۲־ԮĻᣡ
һ룬ʥ˾λѱܣڵۺҶԸڼԸ۵⡣
ͳɱʵǿеײսţڴǱʵʮʥ˼ô˵Ҳѹסڵۣղжϵ᰸᰸ɲɣʥ
ʱֻʥ˶һĺ΢ףת˭Ҵ˽ģȻ㲻⣬ҵϹڵ۹λһҪȶԸۡ
Ϊʲô󣬻һҪ㣬ǹȥһЩʷԭݻԭʼçԸйĶϵ˵ƵĿԣĸ̫֧Ųɡ
Ϊȴ˵⻰ɫԹ죬оûȷʵ߲ɸƵ·αɡʥˡɡʥʣ¾Щɣɡ
ʱͬΪԵʣ⣬ʣڳĲʥ΢΢һЦ׸ͣҲǲ࣬ҵŵõһɵӣ˶ĵŻ˿ȥܲ˵ĸʢɵеһͶ̰塣
˵ںʱսݣͷֳַ
ѵһʥһʥԱ̰壬ɺε۹ǣ֪ѵⲻʾﶼеعζսѵƫб
ʥ³Ҫ˰ʶͺѽ̲סȡЦ
ˣλʥΨһĹ˾һɰҡףʵû˵³ɵĺʥ磬һ¶ûУÿ³ߣԼϵģвѿĽʥ˽ڲˮƽһͣҲһ澰ˡ
ˣһײʹʥλʧȥϵƵ¡³ǣҲѹһλסˣνȨùϣߣϱСɶȻ׶ԷһηͼֻǾϵĲʥҲ磬мʵȫթ
ʥöѿɫУʥֳƾ棺ԴԤƶǷĸ򡢵֣ĸɶɺɨȷƣͷ
⻰һ˵ʱȫĿ۽ϣжζ
ʥһ΢΢۾Լõڵ֮һԴ֮һɨٶȻ죬пȻָʥλϵͳһҰġʵʥôֻҪ棬ڲٶԷһš
ȻҰʱŹ϶źˣʥּ˷ѣҲȴѹ̫Ͼһ廯ǺҪΪֱ֮ԴѡںϹ̽ο顣
ʥ˰ĺʦֵ˻ڶԷĿ㲻Ϊֳ̾һϷȫףźΨԤƲô䣬Դײĸһ㷨϶ס취ҲԵסʮɣ˵ŵֱʧأۿӦָλĳһʱڳΪ֮Ψһĵ۾سʥ
سʥ
ʲôܳʥ
⻰һɫǴ䣬ǿϷ̬ˣ׷˵ţֿܣ
ǶһֻһʱΨһʥˣжֲ
Ĳ˵Դ֣ʩ⣬СЩҲ԰ԼϷȥ룡
һ˵ϲռϷ磬̲˱
Ҫ֪ÿɵɣʥˣ磬һ类̲ǰ͹λã֮Ʈ㣡
ʧʱƽ񶼲磡
̵ã


1334 ֮ӱ£
ʥ˴˻棿
ʾͼľ޴ͬ˵ĻֵͻƵ۶ѡż֣Ų˵ǰʱһеλʥ˵ֵе㿰ǡߵҲ֪
棡
ʥ̯̯֣˲˵ɨһ۾ϵĲɣǿʲϵѡ
ֽұ顭
Ǹ곤ȵɣĵͳǳģ̬ȱе㲻̫Ը˵͵еĶľɷƣĿ֮ҲҪΪȡսԤб׹ԴţҲҪΪ嶷׶
ֻܻȥһ̨Ϸһλʷʼܵǿдѹܹ𣬹˵ؽ֮Ҳɼԣһֳþͺʧ֣˭ͷѹţһʱ䣿
ⷬǱȡسʥ˶ĿҪʿ͹۶ֵ࣬ҲߵĶ࣬ɶʵ۲ʮʣµɲһʮȡһʱȻ
򲻿ɣ
ʥæ᣺úҶȡȻʹʦԪ䣬ڼһʮɣǿʮɣ
Ҳǡ̫󣬲֮
ʱ̵Ĳ꣬Ҳʮ꣬˭Ҳɵٶϣ쮽һóԻңʥˡʥ۾ˡ
һ룬۵ĴѹɵҲͿˡ
ѵڵʥϵϷ㣬׷ޣ±ļʥˣȨ۹⻹һ֣ںϵķͻȨλڼǺʺӦãǵú͵ѧһˡ
ۣⷬոʥ˿ŵġسʥǵȥڷ׷һսԤ㾭бĽࣺʵʥҲ̫ţİͳһͷ̫ʢơһԭһ䣬̵ã
߲㶼ĬѹۣȨùϣײȨǰ㹻ˡ
𽫵̫ѹѹ϶ϣ˵ɿһʥˣ΢Цû˵кܺڵ̲Դʥĸα۷壬Ǻϣһλ·вȫԱʲôϳ۾Ϲ
ʥҲҪոձ³ֵ£ʱŲǣǰγúڵ䣿ɻһɱ˺ڵۣսһ඼ܾʤԳ׼
˵ҪѹƵĲǶԵģһͬʱĸǰõĵֻǿɲǽͣѿɱ̫Сˣʧ֡
ԺЦЦĿ⣬ʥƤ鶯һ£ҲģѻѰգ߾Ͱˣѷҳ˵ΪһСãòأɱʲôʱȡˡ
⻰˵˺ʥͨɶ֪Ҷ򻰻һȻ󲨡
ʥ˱Ŀɱʥ˶ӦʣѡѹսԾߣһö
ʥһЦۣôȻغڵҪĻ󣬵ҿأݵӹһ٣
ƣҪʵ
ϵɣպײйƽȷʵҪ֣ڳʥλڣߣ³ɵɵ֣ƽʲôƽǺǡ
ɡȣղἰ鰵йϵҶֻ࣬һǰСϰʥղҲ廰ֻŻתƵϵʼȡʵ׳ԼССҪ󣺡ֻһ᰸ҶҲѹˣһ֮ӣŴδҵȼƻƫƫһط߲㶼֪ȴǡŮرӸճɾɣʮɣ
ʮ꣡
һȫȻûʲô䱩¶һСĸɵ׺ѣͻףԽżԽߣٳɾ͵ɵļ¼߻ʥ˵İ괫ɣԴʱǴһҲܱȣ
ҺʥȽʥôûڲ٣¶Ҷֹͣ䣺ǳҴڰʱ֪꣬ʵ䳬ҲôšֻǱʱȷʵ˵á
⻰Ҳɲ˵˵ʵ껹ǺܿţѰ˰ɾ˶ΪɾǧӢţɾ͵ɣ
ǰͻɱȽףϴҲңͻƵɲ¡ϢȺУ϶ǵһ׷¡
ĸȵɶһվɣ޲ÿһеţˣɨʱٮٮߣһꡢɾ͵Ҳǲ۹⣬⻹ǼʶЩڼ֤ỳɺʥṩ鱨ݵʵԣȷ֤ˣȷʵ֮ӣӦٶ
ӵɺܴƴʢǣһ۹ƾٶɣʵҲ߲ԴڱŴӽԸٳɳҲҶٳɳȥˣٸʱֳΣԪ䣬ʢ֧ţһСĸҶ˼ٸأ
ҸλԽΣԽǻ᲻ϧۣ֮ӣ漱ۣճɶԣֻĻ֮Сٴ󴸣õǻۡ
ϲ˭ıԴռϷ磬˭ʵϳµױԴ䱾Դûʶ汾ܡ
Ҷ˻ˣɴƺϵԲһ䱾Դǳ˴ˡ
ʱ֪жڳѣܵӵв£һջ˻һң
̵ã
ʥƯĵۣҶһȫһʱû飬׷˵ţ⻰˵òӡ
֮Ӣۣ֮пܣ֮Ӣۣ֮пܣϲӳɳ
ҪɱҶ࣬ҿİۣҲм֮ӵ˱Ҳǡк뵽Լ棬ֱ˵š
˵ļǣڳ˶ǼȵߣָǻͨԲֱԼ׼Ǿ֣СС᰸ʹͨ
ĸСˣʵΪģܽжɱһֵͳɱЧսû˭һ֮ӳɳ
֮ӱ


1335 ˵㣨ϣ
ž
СĽŲ죬ںڳһֱϵŸ׽ȹССӣȹȵľשʯϷֻһת͵ҶҲĿһѩ磬˿ɽҰçģ㳵ʻߵϣڹмóѱͬεŮɣѻݾ㣬һ£һá
˾Ųɻ׿Լã۾ﶼŨŨĹСҲƺҵĸо¶΢Цʱĺᡭ
һС˵ֻҶоеᣬҲǽ÷ָطĸоԼҪǺָܷܷ꣬šⲻκҪܷܷΪ
ŷ紵׵ڷһζ벻ڰУһ졣
˾׿˿Լͩľŷ磬ֻ׿˿Ҷࡣ
Ҷ¶һЦݡ
˾һЦתȥüѵʲô
ܷܷźۼʼҶС£ذһöӨӡ껬ָ⣬һһŵŮ壬ѩ׼ŷ˷ӡһɫ֦ͩϸñŲдʶͬҲǷš
ʱתоԳһ߾Ө͸ıףһòŮƵŮɾˮ׵ףϢȫޡ
ǡ
˾һעеõıźϣ̶ĿؿڵǶϼϣϸСиǴ·̲ذ𡭡ڣĿģ
˿ϿϵóԷôСҲǺ޺ޣҧгݵʡ
ǳţǺţ
˾ȴе׼ˣ֪ϵ䶼ЩԨԴжϣ˿ֻжϳǻɣʲôò
Ůˣе䡭

ɫŷ綸Ȼɨһ˫ɫɨеŮ壬Ƹоʲôܷܷ
ˣ
ܷܷü΢һеķͩӡ꣬Ρ
ҶҲڱסŮһֻС֣ͩӡһģֱʼǵסˣѧ·˹ƽܵһСš
ŷڵſӹȥ˲ɫؽڹ̩ɲ쳣ûͣɨܰ׾ǡܷܷ⼸ŮɲҪܣǱڱսֵأͨɷʵ΢ֲϤȫûŷ
ҶܸоŷһĿɨɾ飬һ鷨¼ţʲô
ղӦûзɣҶʶԼ¡
ܷܷŷһ˫İϤĪӿ׷ȴãɻƫƫףҡ֪ûиоûаɣ
ţҶˣҪܴţ
뻹ǰģͷ֮ӦĻ϶¶ڣǷͿһȨޣҾܷܷ÷ͩӡδ˾Բĸ֪Լһ㴨ֱʼǵΣʵֻеβɱ壬η㡭ⶼǺܷܷȷãԼȫǹˡ
һʼ˾ûб˼˵˾˾ڳö֣һֻõľ˵ûе׼
ҶǰҲţνһ˲һţǿǰλУԼɾҿԽɶĶ磬ҲҿԱĶľ磬ҿɱ硭ţСϢ˵һλͬڿӺƾ֣Щƻթô
ӲĻֻ½ǣұһͬģֳֶɫһҪѣϾһλôڿԾ֣뵽һʧȵĺ֮ҶŮҶΪ£ÿ˯Ҳ˵ɱ塣
ƾҶǱȲӣбޱˡ
ͩľɾϢѼһȦ󣬵ɫ绷ͻתڣ˳ڴˮɨһ̷
䣡
ҫĿ˾ؿڳѾõһưͬ绷̼ʱƣҸȼֱ˾ȼ˻棬ոһŮӣŮӷü޳ޣ˫Ŀճ˯ӣЩ졣
Ҷһʧӣ
ţ
Ůڳ˯жĿҶජĻ˲ϢŷĹԣһ¯гѾõʯ̿ȼĸоɷ
˾ֱӵԼǰĿ˭
ǡСŭһ˿壬սȭ
ŮȴһԽõɣֻҶϣϢںʯ۵ԣ˸оƺڤڤңԶĳͨʲô
һʱ䳡Ҷ໺˳ģ㷨
Ѿ⵽Ůʡ̬ʵӲͬԲ²Էݣͬʱһܸȼ
갵
һˣǸ˾ϣôһʣܱ浽ڣ׻ɢĻôµĿƣƶŮزѰɣʵǿˣ
ɱ֮⣡
ͣһϢҶһĺ£Ůɻعһ۴յ꣬ƺ׹Լ㷨ںδԭ°֮ܽ㣬Ҷࣿ
ʥ
һŮҶХڵ𣬻Ůŵзʥ˿壬һָȥ
ǹֱ
ң֡
ʥչ⵲ѤĺϼڵסһϸСǻŮȥž
ǻŮлΣʥü룬ʵŮɣԷԺ֮һӣҪк͡
䣡䣡䣡䣡
Űλɵķξһ鶯˲Ϣ֮佻ֲʮΣʥҲʦùĲеƼţ⼸£Ƕ㰵Ľߡ
ߣҶһۣνɢȥԿ˾˿һҲʧ
ⰵͻһ·˺Ͳע⣬ҲϸոյİƣҶʹ˾˾Ҫȴһʧ
һöͩľϾսרãʱѾЩκľŷػ˹ȥ
ܷܷ׿˹΢ɲĲ˱ĬҶ֪ȷϰȫˣģʥŮôгҺûŮôɡ
䣡
ưϨһεɢȥԶı˷˾ɫ΢䣺ʱնλղսʱ䣬Ϊʱնλѹķֻ̳ɱ
˵㡣ҶŴڵ꣬Ժ󲻰ȫˡ


1336 ˵㣨£
˾ҡףƶĺܣᡭʱϲ
Ҷ˾ʶһۣǾ֣ΪΣ
Ǿ֪ˡ
Сڱ׷ݣһڱǰ䣬ֻбԳϴҸҶ㿴ֻǲ֣ңʱ˭֪ǲǺˣܵ֡
Ӱ䣬Գ͸һأСͶĴ½һͬԴʱȥԵú䣬ڴ˾л졣
ɽǰλã˾ŮУһͻ
ŮŽɫԣ̬϶Ը߽࣬ѿɱʣĴ˾Ͳ΢ЦԼСð˾ְ̽ûӦĻ
ҶҲǡôޣʱĻŮܳΪС൱ڼٸɵĴڰɣ
Сá۹⡯Ŀ⿴һۣȻ·ںҲм¼һʶСļͣҲǳڱɵ׹ڴˡ
˾ڿֱЦ
䡪
յƲӰͱСĻ˼׽ǰٴȥŤȥ
һӴںԳռ˰գǧɺХ֮½½һɽ͹ӿڱȪһǾƿնС籡Ĥס԰ͻϮֱӸ͸档
˫죬Ƕû֣˾ʡ
СӣеίʵʱиоЩΣգֲΣԺηƾƽŤСû˿ĳϫ쳣Ǻԣûְ
ҶҲûĽˡ
˵úоһСƲ첻мϰ˺Ҷִ
ӰֻøɫǹҴܣ˾ɢӵʱʱسУгֵĽ໥ս
ѩʹŽǣӳִɱЩʹڻι״˵ԵľӶ࣬ѵΣȴŹͷҶЩʹһҲֻͣѪҰϺԡ
Ψǡ˾ŮǡУʹŮںС˾ͱͥʹŮѵķԪأһƬҰͷʹԵȪһҶúۣϸȥ
ǰ˾Լģ죬Ů汾汾ظô
㿴Сһۣ׺ԼҰܵʱ
˾Ů֮һ򼯻𹥻㣬ʮǾΧٸҲڵһʱܲסֽ壬ԱУŮɣǱһƬУƾɾ򡪡һΣҶտϸڣҲ˵ʾ˵һЩƣƵɡ
ұսòֵá
ҵר;רͨ˵ǿĸе̥ȥ춨λ̻һƣȴܼ֮ԾǨϸ繦ܣ̻졣
ɾһʼΪ硢εջʯзڡ
ܼϸȻ״̬ΪڵһĸĶʱٶǷǳ죬ɾٶȸһָҴ˾ڳ䲻⡭֣Ӧлȫˡ
˾Լѡܶսԭһ̾ϧǣҲ֪֪׵ɵ
ҶԴ˲ÿɷʵĻǶԣǶ˵ĸ׽ͽ׽
ҪɷĲˣҪǷʯȡ籾Դ˫Ӯ˵ֻҶɵԲ˵⻰ֻǵס
ֻǰ룺˥ˣǲǺⱾйأ
ţɵϢȤ
ȻڽĤϼص紥αɲٶȼȴһŰĻǳ׷⣬ݣһǳ˶ٻȱ㣬ֱǧ׷˾
㾡Ļǧ䰵ˣȫǱƽ⣬ɾӨӨĺġ
䣡
һ棬һٴ͸ѹ
Ҷ۾Щɻ󣬸ղԹָоλʥûǿӣսУɾȫĶ֣ձǣȡ
ˣСҡ
СرƫƫһλоսֻúߺߣսʱɶЩֿСɣǴλɱԪ򻷾ѹƣֻԪ㻻ɱɱһ
Ŷ
Ҷ°ͣڴֱʼﰵԼɣ̥ĤɾַЩϵ¼ӳֶɡ
ƻǴ򲻹ҪһʱӦû⣬Ǿţٶ·Ҫ̫졣
֪˰ɣΪԼɾɾ޵ˡʰˣһٶ
СΪҶˣý٣һֽͣ͵Ϯв׽ʯĵɣһ޳ܵĶսҲ԰飬Ƶø۾Դѹϣֱ˵Դ㣬ɴӿƺŻ˾ɼսеĺãǰǶû磬ΪռʯרŽѲεߡ
սرװǳսݣʱǳ׷Ͻ뽻𣬻Ϳһεʧܡ
ǸղҲһָ֮ҵİ궼ܴ̼գֱӶűԴȼյĻɣԴĳ֦ѿǿҲտÿһ֦Ҳˡ
Ůе㲻˵ԼʧܣͦССظ֪ңҲѡսˣе֪ûͷ
Сá
˾еᣬΪһƴΣնۣ֪ûˣУﲻΪһѺŹע淢չ
İջҲ¡ڷɽ󺣣ɾ׹˳֮һǷ𣬴һִϢֱɹ
ŮɱܻܵشۼҪ䵱һʶƣ׽ġ
ǣʦƻصҶĿʥʦǲʥˣ
ô˵ʱʥҪ˾
һǰʱУ˵ڸǵĶԻŮ΢䣬ȥ
ӽǶԣǧСһССɫǳǳ棬һɫľ޴壬ͶǿɾɫĤǣǷҪ˴ɾһ岶׽
ʱȦҾ֪Ҳ˻ᡭ˵Ҫȫɱң϶ǻˣҪ׽һ
ŴʱС渵ӰеŮɽɾջһƬɣҶּһϵը
صķɢ죬ÿ򶼳Ӱһʮŵ⼫ٶԶǸʥ£ֻʮһ׷ȥûѡô
Ҷ࿴ˣֵСİŮɱܸȤ˾ܵˣһǰͻ֪꾡鱨ûˡ
ʮŷ֮ʮĸʣǶô
˾ЩУʮŵӰ׷٣ۻȫֲĸԼֻȻʧЦˣСǰ˵۾ĴʵʮŵǼ٣
ţҾڶȥһ档
˾ֵյĳһʯӳٶ쮽󣬷ɿȥΣյǳӽ÷ǳңԶʱղϸϸԳһƬİʯȺ
м价Ų۵ԲبŲ
ŲԶŮѳŲסſɾܵʱһƵɾʹͣ٣ŮɳŲȥ˲ϣ֮ǰɾҲһȥ
ʱọ̈̄źȥһ£֧ŵʵڲˣ⻹еõʱҳСûм꣬׹벻󣬵һȥˣ׹Զˣ֮һ£ɹҪ꣬ʱֱһأ
˾ЦӯӯĿԶʱĸʱմ͵ӭսݴͣСɵжٳԶ٣ɵˡţսţסʱžͿȥϢǲСҷֱ̫໰ǻҪҪսͻˣ
һ˴˾ͷЦһ䣬ҲĲ٣ʥոȷʱնλȺΣ϶ǲϵű뷨սǾʱêȽ϶̣һδСȴͣ㳤;Ϯô죿
Ҳĵн¯ٵСĵܹҵ֯ˣȫ¡
һ˼ƶ̣˼ƳҶ㿪ʼⷽӦԣ׼ô˾ɾһͻȥ߲Ĳο
ڻȥǰõһλ񣬺ʹ˾һ𱣻Сָɾ͵ɵ


1337 ΢
½߷塤
հҹżţ繴֮Īһ˿˿ɫƣİ뱬ӳ£ɰµͻ۾ʦ㣿
ҡ
һԳ˸ŮӰһϮɴȹԶϽǺʥ֪
ϸ˿ͱƾҹǻȹͶӰ΢һλʦսĸҲһָԼ͵ó˧Ȩˣҿȥ˧顣
ʥʱͣ½Ųҹ紵ȹ治֪˳ϣһſиı꣬ϸȥȴÿһűĺİ𸡶𲻶ǳӣ׺ɴ簵ɫϼŮͷ˫ɰػĵŮݻ
֪ԷеͲϲӣҲΪ⣬Դʣʲôսֱ䶯ѶҾͿɣҪʦԹ
бʣҪԴ˱ܣҲΪֹĸ߲ػϢҷͶӰ˵Ƚϰȫ
ʥǳֲ࣬Σ͸µ̬򣺡һǰɱ˾Ů񡪡˾ĳѾʧոȴͻ̼գڸ߲ʱʯȺĳž֣ǣλҶڡһǰﶼ֪ǽЩʱŵǴʱա
ʦ˼˵һʱţ
һ˼ʮֳԾǰŮɣϢȷû⣬Ϊǵ˻û˵־
ʥ֪Ĵ𾪣Ҳ󣺡׼һʱŵľҶղסĴڸУпǸ߲ĽᾧҲ֪ԭ׹ǰ۷ʱڣ߲ʱյ컨壬ϧ
²˵ˣϢɸ߲ûɢλʥ˶һ·֣ҪռȡʱţƽĵܲʱŵĸִƣΪҪԺսԽһʱ΢
ʱսԣ
ü΢壬ǳϦսɣ¹Լ͹Ҳ̫ԸԼսԮ١
λֲʥʦ㣬ҲòԼž־ʱλ̫ߣǳϸȥǲףֺʱɣ
ʱ綼ںڼˣԶ·ûж壬ʦأ
Ҳˣ·;ңԶǳȥϸѣҼȿҶ࣬˵ã֪ǷֱԼսѹ
ʥ͸侲˿ûһ˿Ƿĸ࣬ʱŸ̽죬ͨʵţ涼Ƿǳֿ̬ڲͬλãһᣬһڲʼڵϣؾ͹أǳȺԶȥһأǵˣ棿
ҺӽʱһûзҵʱնλҪ˷ʱǳȺȥƫƫȥ˫ǶѽˣȶײںսԣҪֲҡ
ǣǱȡʤײںǰ⼸ʱΪ˾ԵڲƻԽںʱķݶԼֹӳӣǱͶ
ԭͻƽĤ޵ֻͣ˶Σѡİʱšʱţϲܽйѹʧ⣬ֻʱž͹رգ½񲻹أһʱնܴܵӰ죬һδΡʵսѡ񡣡
һ޼ʱų֣ͲͬˣǾȺٶõļ֧Ԯ͹ϵ˻ǸƣȡҶʱŵĿȨöͻƿڣ
һȨᣬǾഢЩϡԴһһʱԾǿԹȥսвÿɱʱѹʮ£϶ܶȡȴǹؼڵȨƻ΢Ĺؼ
Ҫʦˣһ϶㸽Ҷ࣬Ůɲǵ¾ͬ飬ޱݴƲλþȫҪôǶ棬ֻ泬
ʥһսߣݣʱһ˿̺죬ƣʦ½跨¶Ĵ½ϰһ廯ƣʥ˻跨ѹڵۡռνİϵϵһ˫ҵȡһʱš
һȡͿڲ̡
ϲ⻰ʱڼֵߣԺֵǳߣ֣ͽʤ㡪
ʦ˼˵Ŀһе¼ƻΪʲôҪϧɱ΢
ʥ׸϶µûԺļֵҪɱ֮͵ȫ£ҪǸĺӽʱˣպֶ˲鷳
ҶʱţԽˡ
ɱ֮
ϵʦϵ߻İɣ
־Щʹʦƽ侲սûб飬ȤսˣҰԭԼһСĶյøɾ
СʦҲòΪԼСȫ룬ϸһ£¼ƻĶ΢Լɸأȡһᾡȡأ˶ȫˣὫ⴦ʱŹɼȺأٸɿز̫áʦ˵ϵʥ˻
ʥ֪СʦѶˣֻҪһǣԣȡԻԮ㣬ʥгҲöԣ֧Ԯ׼㣬ȫʱĸֱӶǾȺʱԾʱһ棬ɱ˾߱ˣͨʱػؽ֧Ԯ㣬סʱ˻⡣
˵֮ǶѽɷģãҼžȫϣһƻ
ʥףһתϨǵãҪƶĴ½ͱɱҶ࣡
ڶλ״̬ʦ㾴лѵõ¸߰ͷ­̣ɱӲװʦ˵
Ǻǡʲôôң
ŮûغЦ£˵ţܼ򵥣˲ǿ纣ԶôԶرԼϵܵĺҶСֻҪһ뿪½ϳԶԴӳ֣ûϴ˧λȺ֧ţʦֶ񲻾˳Ļɱ᣿
ԣףĿһ˿⣺ɰˣɱ֮ɱһôû飬Ҳĵ£Ϊ⣬ܸչȥ
˵ĺãҶһԼɱ
ʥͬݣܿԼʲôҪÿƣŮ˸Ҫ԰ֻеǻոԼ޼ֵ
ʦɱ֮ˣѡŻϴˢ裬ճѿҲŶԷʵޡִСϵʦմʥ˷ۡ
ɱĳģǿͳսʥֱ棬ҶССɸ˵ˣʵǳ߲㶼ѹ֮ӣǲǽƣȼΪپ
Դ˹ĻۣԣʥҲȤֶһʥ֧֣ʦʥˡʥˡʥ֣ʵԵ۵һӦƣʲôǵסڳʦˡ
ɲΪ⣬ʦҶе̫أԼʥ˵ʦԪƣ
ʥƺ˼ɫСκһ֮ӣ׷ɱ˾ʱŮǾС֮ӣСҪ׽˳ȥʦǰ֮ʦҪΪ䡣
ףһὫ֮ʽ˵š
ʥҲ֪ȥ֣ȴö˵ˡ
˵¾ʣһ˽£ⲻʦܰæչŮСŮݾӴ˼䣬ʦչˣ
ֶܻŮȫ
ɿȻӦ£⣺㽻Ҹȫ£ʦǺʦһսɱ˻Уչˣ˵Ůˣҵ¶ŪԼԪڵСɳ衣
ӳŵ£ʥӰһĻصɽŴžµСԺӡ
ɳƮİصһŮϣŮʱס
ǺʥŮˡ
κĸʥ˯ȥмżŲģӲ˿һʱſڴϣĸϸ񿴹ܵСŮһģüչ
˵Լι浹ùĸʥйչԼˣʦսˣǬԱˣͷɴͶˣʦ嶼Ԫ䣬ޡѻ졣
֮λ½ӦЩ˰ɣһλʦǱΪʮΪʥˣױааɢù˻աҶǻ쵰׽ġ
֮ģ¸ҵɱǣ
ҹһǣŮԸţΨ²ҡһļ̳ĸʥƻƳٵصĴƻȻѿֻǻûгԿء


1338 ɫϣ

˾žֱبųҹУһҶ¶СƮãã޼ʵĴ󺣣ڵƻ𵭰׻Թй¶һ˿ƽϳص΢⣬յ治ʯԶԶĴ䲼֣Ϊɾһ΢ţһȦһȦֹɡ
Զ޾꣬ǺͻܹķȺǷḻԴػȥĸгǮŮȴû˼עˣĿⶼǸССŮϡ
˾ׯǣһŮ֣̤ǰС
ѩ׵˿ˮīȾɽҰçɽΣʢůбһǳأ·Ӷ԰㳵ʻߵϣڹмóѱͬεŮɣѻݾ㣬һ£һá滹ǧǰҲӵӡǣ򵥵ûбղؼӡǡ
˶ü򵥣һɼҷһ˾Ⱥ뻭нһλӡΪһǰڴĤһ
Ҷ͵ʶֻºһֽĤأǲ죬һ˾ǻˣǶ棬ʱԼΪûпֵԼͬˣҲ޷ԼӦʵ
ǶʦһģϡɽԭҶҲ֪ʦһ֮һѹɵӣʦǰʱʧƷ֮һժȥԴ¯죬տǱûãһε֧ܸǻ˻͸ǣҺ÷һʱ໥ڴٽԼҺ˾ְ˼йءֻǿտǣƽʱǳţֻҺһãҲýȥˡ
˾΢ЦŽ͵Ե׳һСžӨԲ򣬽̤ҲһλӣϢڻĹƺһºϣ˾ҺͽҪ˯һ죬ҶæɲҶҶ
û⡣Ҷ˵ƽʱСؼʱ̻ǱԷɽаΣԼˣо
䣡
ž⣬Բǧ˿ƴ֦֯һƬӴɾܷܷһۣȥһΣǴ˾ɾ
ɾͬʱչԽӵ澰ҶҲһμƽȶˣûжϫֻءһ£Խϣ˾ɹǡǶϡ
⿴һؾһգɽӡֲ·ͥԺڶϣԵƻǣ΢ߵĴƺŰֽƽУм䷨ɵĳХǽֽ໥Ų͹УʵϲɾֱСǣγɲӾƽ̨ĹأƽʱŲԣഥˡ
Ҷ໹⵽˾˾ɹǹ󲼾ּԳƣһʼƺֶԽӣԺ䶼ͷŵӰ񣬴ʱֲҲûжţʱһƬ¹Ⱥ֮γʧ״̬
Ʈˡ
ܰ׾嶼ܾ췢Լ帡ڿУʶзȴʧ⣬ײ컨ϣѽ
ߵᣬȹӶƮһƬһѩ׵Ĵȣ˰㣬ϰߵذڶţڴ⣬һӨˮӿգߴȥССŮסɴ۾
ȻײǵˮӾоô͵ںӾǱӾӦˡ
ҶЦָ㣬޹غǷӦʵͨṳ̂ջᣬûлĸǡԶĸľ״ʧ״̬ͨշеĻͬƽ趨ҲͬҲ֪֮䣬޾ǽкܳ·ҪߣܶĶҪѧ
ֻܷܷһʱҵƽУӼĿﶼĬЦ⣬ܷܷѹסԼȹǣִһ磬ƣγ˵⡣
ȥҶЩ֣ȥ
ǳ˯ţҹȥܷܷЦ˵ҶһֲﶼܸȤ棬ϲооһԵɵµı˫ɷǳϡԺûлˡ
ʱԺУһøߴɣ֦Ҳչҡҷһ˳ĸо
ϰһԼϲñǹؼҪɫ԰ɾģЩһɳָãҲƵĶ
ҶĿĶϣһɣƷЩͬǴ˾Ŀɣĩҵõɣӣ֦ʧ״̬Ưƣֻ˵״μʧطʽԳϵ
㷢ûУɾԽӣ㿴ƽдϣɽӡֲ·ͥԺûʵֻĽ
ܷܷо˼ȦСһģˡѰ²ͬһʼǸжѡ񻥲һ˿ӿвĶԽӻᣬɼľġ
ѣҸô
ҶҲЩ̾ǰ־Ŀص˯磬ĿһҼ˾ܹ˻ճɲãξʱʱֻûе죬һ롭Ƕɵķǣ˵ʦ𶫻ֻͣǶϷ˼Ļɶô
ܷܷǣЩƣҿɲϷ˼䡣
Ȼǣ
Ҷ֪ʧԣЦ֣ŮһЦͻĿתǻ˯ţȥ
ҲµģҶȾֱ̬Դס
ܷܷһȭʧأûóƮƮĦһ΢˭ǡ˵չɾšǽûûԹͻƵɣʲôͬأ
Ŷ
Ҷ⶯ȴ˵ţŶӰ쵽˾ʹ˾
ǾͷԶһ㰡ܷܷβҪ󣬷ΧûˣҪǻҪǳ롣
ҶʧЦʱ׾ѸӦ˻кǹ˵ܸȤ
ǰɾʱһڵϣûչ
չˣǿܰ׾˵š
ȴҶģǾͿգһɵ˾ԶգҶһУͼһ⡣
䣡һһԲˣһ֣ѸٷŴڵĪ⣬һɫʰ쵵֡
棬ɫĴ㣬һ𻷣߷ˮֵعɣиɽƽԭ֣֡ű˪Żҫ
ףʹС˾ɾЩͬ
ƺʵʷУ˵ܷܷв²⣬ͺƼѧԨԴ˼ķ˶Щζʲô
Ҷൽ̫࣬˵Ĭ׷ʡôԼ
ɽһ֣Χʯܵǣ
ףҶͻиԳһ˿ɫ


1339 ɫ£
ɫɾŽɫĹ⻷Ůû˵ǽĬĿеԻ
νɣƺкܴ仯ܷܷ˵ţһЦǸղŶȥ
ҶӦţһݹ룬档
࣬ҪǷһΪˮµɻ꾪Ʋ¶ϲɫ
½ʲôô
У
½϶ɭְܷܷʾ⡣
по
̫̫˵ǽ骣̫⡣
֮Ƕе㾪ȣɾƺʹͳĺܲһ
ֻ廹С˵㣬Ȳϴ˾ҪԴٶЩͺˡ
ѣη˴󹦣Ӧкܶ£ٽţͥⷽİɣ
ڲУֻһʯͱǣ˹ִɾĤһ󲨶ʧ
һĿռ䣬ʯһ£ͱɽʯʱռһ¾͵ִ
꣬棬𣬾ٶȥ룬ʹɽʯϳѺۣһЩϸ΢Ƭĥ˿˿
ЩϸСһ֣ҶҰУˮСϪһͨιܵעС
һ˿ɫԴγɣĻ࣬ʱգֻὥС
ֳַϸ䵽Ҷ౾ȥ
ϸˮҹϡ
ͬʱʯˣҶ־ϲ
ӱ˵ͨڴ򹤣൱нСˮܣһνһΣսսİҲܱ֤ÿζܷƣ϶־ǳ̬ʱɺɵ۲ԴԴӱЩǱ⾫ӢλڱڻܣҴֻ꣬ǱȲܳѰĵɡ
ͨɾͿɵѼʯظɳٽǶ̱Դ칦ͷǳֱӣûޡ
ɾҪܼĸƲ̫󣬱ڵ֧ƶķΧڣޣȥģһҵСȲɵľֻ֡
ɳֱǧɽز֪ʯһξɨƬ·ʯʮ겻ţųʮ꣬ҪǳҪ΢Ԫά̬뱣ĸǵȦ䷶Χڣ򻰶ûС£ֱһ·ԴģûĸΧʯհ᲻չһˮ
ǴҰȺǶ࣬Զֲ̣ʯⶫֲ˹ֳŵζԣʵǿԷˡ
ı˵ʹ½ֱȫ
ǩƽԼͥɾͺԳ򣬶ѡ̻磬ճкںЭԴ䣬ﾭǱԾǮ;࣬ҲǻԽԽƴһҪԭ򡭡˼ר
㲻רƾþòԽԽɾλŷ紵÷һƮֻйҿڲܶסѹӢһʵԼ֪ζǿɬĺܡ
ҶҲɣӦܷܷо;е˼¼ŮԵɽӴ࣬Ҳ֪ɾֱʯǶ죬ûв֪Լҷʵ̫һ˭ܺع
عǱµһ־䲻ȫ͵ڱ£أǱ¾޷عֻͬܽɱ£ڱͳһĴ£ǵ˲
ڷȫƷһ㣬ȫȫΣʵɻɡǲִΪа˵ʶ΢ĩ֣˵һδع꽻еᣬ֪Եڼ飬ǷǳֱһʿΪ޲ΪŬ
ֻǷе⣬еʵʲаŮһôοԼܷܷʵе
ʱССŮ̾һͻͽĵҲڵɳ͹򡭡
Ҹоܲеĸĸо
ܣϸ¡
ҷ֮ӡҶ뿪Ц˵ʵԼ֮ôơȫǺƣκ˿Ũǣһ٣ŽҴˡ
ڲ֪ʯΪֻУ¶ˣͻ仯ûбҪ
ʱֻ˵ţȫƣҵ˲Դ½һȥֻܵͥ͡
Щƶ࣬Уʵǳˣ룬ǹǡ
ܷܷɳֿͷڲֺⲿˣҪ׼ʱȱԴǻһû󰭡
ġҶҡҡƣĿ΢΢𣺡Ҳ֪ΣաϺ޺ˡûбҾֱ˵˳ڱҵ˻Һڣͼܲƣ
ɫ΢䣬Լ骱ŵ·ɾʣô
ȱںˮͻءҶףһĿ⣺ûйϵǵĵܿơ桢̫涼ɣԭڵ˭ˮְԿͼıˮ۾ƻɹ޵ֱ־Žѿʼٺ٣ˮĺˮһ̫ۺ죡Ϊֻеӡ
ǷҪԴ˵š
ǵûáͨڲƺ⣬һǲֱӶҳ֣һ㲮Զɽڵٶȡ裬ĿǰѴ´ˡ
ν֮ӣûκι˼ɣɱϡ¼ķʼСһΣܿסΣ
Ҷ൭һЦ͸żᶨԣұ뾡ɣ̫̫ѡҪûʱ䣬ٸɿԡ
Ů΢һۣҪ
ûṩǸԴڴǳɾ͵ɣعٸɣֻܿǡֲַ²Ǵ̫һ£ҪͬҲҪʱ䣬ǸʱȴӲʱ䣬ֲͬأ޷ڲúԴѻѹʱ䡣
ȥҪʮֻ꣬Աҳɾ͵ѶȾ֪ˣԴЩҲ࡭Ҳеãӣںϣ䰵һ廯µɵҵصҲ룬һλᣡ
Ҷһǳ϶ǰʱǿˣԽԽ죬Խ࣬ƺҪǮһɳеȥɸѡʱⳤĽӡ
ҶȷܷܷͱĹϵһ¯һϣԼȥܾʱⳤɸѡ;زۡԸЧããǺУҪԼɾţССԸӦܴɰɣ
ڱģͲܣҲܲˣֻоΪȵɾǿʱ˵ˡ
ҲᵽԼҷ;⣬ĬĬȰ裬ֻڰģһҪȫԸ˷˻ᣬ˷һҵ
ڣʼɣҶչԼ԰Ͷɾһָ䣡
ڵϸСɫԴ˺ڰ׺ط
ŮĿҶֻһЦ
Լɾ͵ɣ屶ԴѣȴҪ࣬ҲԼɵɵ
νɾɣ̸һУɾɣҪǸԼɳϷ
⣬ȴҶܵԽԽҲԽԽûеס
ڴУɲǹ䣬Ҫ̫ˣΨеɣžֵ߱
ԼѾǰӣ㲻ˣϣԼϣǶܻԼ˵ǽԼɾ͵ɵĸɡ
ͥ㣬Դ½ָ³ɵɣҲǿ˵ͨ
ŵ³ɵɣ˼ٸɣʯˣΪɱͿɻСǡ
ʵԼ屶ԴҪԼŴ죬ҲԸֲ࣬ʯܼ˵ǡ
һУΪɭϵڻȥ


1340 ̫ϣ
û¹գзʱҹɵڵڹϰԭɣԼһ֮˾žһ˾ɾ뿪
ͬʱеҲһ¿һֻ˳ȣڵ£ŵһССӰվȺϽҶЩĿ⣬Ͱ°ͣʲô
ΪĴ˾һЩҪô񡣡
þ˵ˣҫһ£ҶϵЦţϲ»ָɡ
⡭˾š
ҶʧЦڳĶܿС塭ڵ۹λƣһɾػţֻͳ̶ȣʵ˿˵ǿռӡ
ֻ仯Уں˰ɵŮȥģ꣬ʮ⾰ޢͷ³У˵Ůζ
ʵҪָҲ򵥣Ժ䣬Դгɻñ꣬ͺܿˡܷܷһȰ˵飬ȫղųԽõɳ˯޸ȥɾⶼ˱飬СѾͷʵҲܸڡ
˵ȿûжӻ֣䣬һΪţһ͵õ֪
Ҷ̯֣ߵĴ˾һۣ˾ǸЦݣȴ֪ԼڣòӱָʹҪҶԵãȫû취
Ȼؼϣ˾ȷʵǺסĿⶼɾ븽ʯ󹹳ɵ͸ϡ
ⲻǷ󣬶һŤ۹ߣ͸һֻۣ棬ܿʱĶ򵽴˴޼ʵĺڰ쳣塪ǾΣҲʱԾ˲䱩¶⻪ڴڱ»ǳۣһǳԶľ;䷢
ҶЦЦ𣿡
ûСҸоﶼҪһtˡСģ̾һ˵һźɵˣ¸Ҵ˾ҲĶӣСɵˣ˵Գ¡
ڽ䱸̬ǸССڱĸѹӢڴɢһϸС޻ӡ
пܡ˾üеģӷʵзʱյ赲ס͸Ҳɻλãã޾֮Ҳǣȴûֹͺʥ棬ȴ֪˻᲻ϵˡ
֪ˡҶ˵׼ܹûûʱŵĻǰóȻֱ󲿶ֱӿԼСС̽黹һܣԺﲻǲtڣǸѻء飬λ²ؼŻع飬ִڣһԴѴ䡣
ᵽ˽㣬˾Ͳˣ˾ףһܾľϢظӣһ󡭡ȻȥɣĵҪһô
תʯҶ˵ţܷܷԼ׾ǻָ׼ѰźãȥͿ˵вˡһڤڤԤУŹһʱ⣬һɼٸɣ谭
ʱűٱʱ˾˾ãһ˵Ѻһ£ȥ϶в֪ٵҪɱ
ôԼ˵Ĵ˾Ȥһ䣬ЦȴҲһȰԣʱʵݷĺáҲҪΣս׶ΣǸ֮ѣܶʱ˵ˣʱһľӢսҲ޷ѩء
һǣܹ۾ڣܳŹȥ˾ԼҶӰʧʱţܷܷǻȥʯѼֶһ񣬲辯䷨ͷԱСͻϮܲܽǵɵ˼ʻǾǰսͶʦȳ

ɽԽԽůЧԽԽãԺӳһƬ÷У̺Ļڷз꣬öĺڷҲôȡ
ҶһĺɫۣŶ룬õ񻨴б£ѩ÷֦бб֧㸡׺Ů㣬ſڼϣСԴһһش˯ƺڵˡ
Ҷ࿪ʱûΣ;ѹ۾Ժʪֻˣ
ţָ˸ϵ˯ˣҶཫ۹¼ϣ͸ľǰ¡
ֻûУһСľ˯ˡ𶯡
΢ߣ۵Ů̽޷ժȥͷϵһƬ÷꣬ʣȥڹˣǡţʥ˳ô˵ʲô
޷ǲҪСۣսԲģֻǲֻ׼ĺҪȫ濪սڶҪƤˣ
Ҷ²˺ü죬ΪԼƽоƺͱӣӲǵھƾУоҺ뱭û͵ҵľˣ
һ㡣΢죬е֡
Ҷɨһ۾֪¾̳˴룬һ㲻ƣֻȥǧȥЪϢһ˯
ܻȥԺ׿գƣһ±úܿģֳ£Լһ治֪ôˣ˾ʦϵϡ
˾ĵӣһת
嵻һ䱸ŶԷֻ˿˿͸ģӰԼڸӦʱ뵽ʲôɫ΢䣺ǡۡ۾
Ҳǵ۾
˰ڰֹ֣סЩҪ㡣
ǡ嵻׿һСԺӣĪˣƺһ֮Уֻøߣʡ
һƻɴССϣɽԺҶٸоʲôءƿţ嵶
ʼ仰վڱ𶯡
ϤڷҶ΢ɣſڵţڿУ˾ӵƷһࡣ
Ƭ̣ŷת࣬ݺ󻯳ģӰĿעԺ÷˼ͣһ£ת׺Ǽ໰Ҫȥˣ˵һ
󡭡
Ҷ΢䣬֪۾أէû죬⽻ƺһҪȥĲ
ҲĲҹǾԾǨȥ߲ʱգѵ˹ȥ䲻֪ԭ򣬵һλᡣ۵˵ţһۣϧ㲻ɣ㱾嶼ɣܰҡ
ҹԸ߲׷ɱ׼ˡ
ҶĬһ£ƺԷƣԼҲһ赣ǣңҲһܰ¾ͺá
һʾģԪڸתؼϢǣҹ˭Ǿȥ
ֱʼڱ͸Ϣȵ۾ͨ۾֪ȴ֪СǾȥ˾̽ˣڻʱҹհǾĹԶȥһӨӨ㣬
ѵ飿
ʥɽڴ󺣶ļ֮أӦֲڳǡ
ʥ


1341 ̫£
˵ɵò̽ḻ
Ҷϸñɵϼ̳УƸأŸݽ˼̳·û̽飬Ǵ
ϵƵһɵǰɽᾧ˺һһ־
ϣΪףΪ׶־ŷɫһǰڹǰе͵Ѽڲ鶯ﻹҶ۳浽ڶﻹֲ顣
ԨԴһˣһ̫Ӧûгն֮࣬ͼ֡
Ԫر̬е·һ֧ԣûлóɹ˵һʥˡ
ʥĸǽľľݵڵʱľά໥⣬һͻɣԭ̬ľޣ֦Ҷ죬޷ɵȡ
Ҿʥ˱˶ѧˣ£ʱֳʧˣһʵһķӵͨĵ·԰ɾ취ףֲ㡣
ɱʹԴ࣬ɻҪᣬᣬֻɱ١
ҶõԽԽãǧ󷱸ۣмࡢЧҪ࣬Ͷѡ񣬵ˡԭѾĲ˵·⣬Щй׵Ĺһ
һλʥھϵڲǵʥнӾʥ˶԰Դ䣬Ҫǰɡ
ȥⲿʱҲ־ӴʲôУϡдܵҪһܶĿ֪꣬·ɸƣҲи룬ٶͶ£һСС֧ϵֵüˣͼսϸš
һͳȫһʱ䣬ڼǱҲв۵ţ׷׵籾ȱԴ£ɸΪ֮
ջиࡢЧͳɱһЩзٶȱȾϵŸ죬ʥ˺ճϵ컯гǾ۷õܵӳ־߱ٸɣһٴ룬սһʱɨ磬ᡣ
˻ñԴ࣬춨ʥ˸
дӣɶαͳ½ɾɣʥӣѰͻʧܣе·ɹȥǿϵŵսԲܣŵԼ۾ᱦһʱͳһĴƣ
ʥʥ˵·磬ŻŴϢʱ䣬ԳѧѳʦҲ˵ûλ
ܽαͱ൱󣬵˵ʲôBOSSڲʥϣ𰸼֮ǶǺõã
ҶֹԼжϢԼŹһλҰ۾УҶԷϢϿ˵ţҪȡһλ˲ڼң绹ڣٲʷͻƣ󲿽ʵܵưɣ
ţ
ŷĿЩҶֲӦЩҲۣҳϱͱֹۣһԳһЦ˵㲻õģҴǰ˵ȥ˭
ҶþһĿⲻƳ¡ۣ
ѹ֣
ˮˮ
ǺˮɣˮȨ޸ǿͨɣ䰵гȫͻƲɽϵİ׽𲿣˲ʱɵȡ˵ʱһƴԴڲв겻ĵ۾أ
۾ͳʱ𣬵˵˴ɣ۶ԴûбȱBOSSͨá
һԴ죬ܱСԴʮֹǵ۾һֱͼıƽݷֻջ
ˡҶƵػӦû취漰ʥ֣Сģо飬BOSSͱ¦ӡ
ףƱţûٶ˵
óBOSS鲻ҶаЦʵ˶һŲߵлᰲȫͷţ죬ͳûʳһɻ󣺡᲻ãһֱȥô
ûУȥˣᡣ˵Ȼӹɵ
Ҷ׾ûʱòʥ֣Ҳ½һЩʥˡʥɣٶ죬ڱ½սһ¼ҪٵʥֱܲϣǱǲʥ֣
۾Ϊ˵õڴѾûᣬӹڵµϵ밵淴乵̸ͨУĸʹвɣΪ˸Լһ·Ҳϵ۾
μ䣬˶˱ȷһڱĵ۾²Լ۾˼Ǯһκٻġô֪ڱξ棿֪۾ȫ˽ˣ
ֻΪȷ棬ȫȨʹ
ֿװǵĲ֣Ҷô۽磬֪ʲôԭ򣬶Դ½е㲻ЩСʣû¡õĳŵɣ
ǵ۾ĿɨЦЦԵһμʱ˵Ļ˵һ顣
ˣ
Ҷʱ¶һЦݣе㷢ë˵۾ţڱԸ͵·ҲԼɲǣһ˶ΪӲ˵ѵˣ˵ĺж£
ʵΪ۾԰±ʵֳŵźԼֻҪΥҵƹȥ©óɣΥԼҲ޷ƺǰľޣҪ̽ǡ۾᲻˵ѣ
ʹֲ䣬Լȥ˵ѾǲˡԺݱ¶ڲЩǣ·׼
ԼԸ⣬ãͬУ¡׽Ѷˣ˵߾ߣ
ڿBOSSҲʳŲҶ־ȻƣûпӦ»;ˡ
˾˾СŮ񣬻֮һ˶Ϊ׳֮ӣֱдһС˵ˡ˾һ˾ְ̽Ӧ»ܿ죬˵ӦɫӦֻǿ۾أ
ž
Ʊϣľ֣ŷСһҳϻɣ˼̫࣬Ժֱʣ̽
ˡҶڨЦ֪Լ̽۾Ƿ˵Ϊˡ
һʾ˽ѵ˼⣬ûдԭֻ֪ͨһ³νй¶Ϊ֮ˡ
˵գŷʧΨӨ͸ʾƱǶϣҶ˵ŰγתžƱЩ£÷ǰѩããһƬƬȥ
̫һɴ֮
ôͻȻ֮ãҰ۾ͼأ


1342 ͣϣ
ʮʮ¡£һҪˡ
ؽ͸Ĺߴ͸İбб½ɽƽҰ䣬Ͽնëѩڽݺᣬӡݶװع˿ڽʢ˷꣣ҰѩɫɫɫɫƬƼ
Ƭ½ʣ׻Դصأƫ
š
ͷŹĺУе¸תӡƸһ𡭡䣡
深ʢŰ겻ſʱǵڽǺᴰŽֵ鶼Щп
˵ⷱǶƬ½˵붫ĺ;ݲܱͬ½ľݵһȣԳ
໥кһʻǱһݾźţģ
ȵϻʹˣֻǹϵ߶ûԽǸڲϵϻʵ˵ӡ
ϻʵ۶ûһûˣûӾͲ֪һԼʲô뷨
ڳ½ܱ֮أʢļʱû˵ִǰ㳡ȺʹͻҪһʱ䣬»ֳһϸһС塣
ѵôһ½Ҵֻȷ̡Ͷûء
һǳԵˣ֪Ҳϡ
ɲǣźԣ人ǳ󣬵ܻЩ
źڵ̷ռɣʮϲϲݹȨѳΪƬ½ľξģµԤսܽᶼٿǹȥͳλá
Դ΢ʵĻĿǰƫӱǡ˾÷չغƽԭǰ·սв̹沿Ҳ٣̰ƺҪսԽеףǺһ²Ҫش֡Ҳ̹ο纣ԶĹ£⻰ûֻڻڲҶʾһ´塭
Ҷ࿴СӴ˾ٴɽ棬ҲֻӶ˼ڲרԼԴʶȤĲܱȸԶɽҪãһתĵͣԺˢĵɹƿǺҲЧתͺǿתɹƻˡ
ƫбϸĸԭׯԺ̨ӵָʾϵֺͺ˸㲻׳Է·صΣκͨ·໥óס
Ҷ񣬵˵˭֪׼ȷ˵Ǵ۵ջߣͥǰͨˣ
ʮɣƺǿٵһλҶ֪аʱأҲòҶഴ˼¼
κγɹߵĳɼǻᱻЧ߹ĳЩȷأʵǷˣûвɸƵżȻ赲˺ߵ飬ڼ人ж˧֮λĿɺۺ죬Ľ֪Լûоʸ
ֵǡҶ̰࣬κׯûƺ˧ɽһöй侲оķǱѰ
һ˧ʱʲôøҶԵڶ˧֮λЫз˽ɺ
ǵʱؼսûκϣҲǳɺʵʵ˵룬Ż͸˵㣺ֻս˵˵ţǺʶӻɱ˵зԪԴ˻ɣȴǶǣҴϢ汾̫ˣֻоìܽͦ࣬ɽǰ컹ߵȨ
¡;˵Ϣˣٵȵȵ¶ȹͣٷս֪ܽ
и˳һ·ײƵķ˵мµϢҿ£Ҳûٷֻ̣ɻ󣺡ͥæսͰ£ٳԩ跨󣬺񶼲ע½ˣ
ײЩǸجģһ˵ܸǼ½֧ˣ
Ӧɣ̽һҪγ½ȷʵҪסؼʱ˵ͻϮǣ浽˫Ƕײʱ߲㻹ûȷӦԡɺԼ͸һԼҲǺȷţʵײ飬̫ˡ
ĵδɨսսۼѸоԼĴԣȷҲأൽһ֪Ƿ˿϶ǲ֪ˡ
ɺͼײķЦЦԣ֪ȥˣҪһǻѪҪЩͶӡ
֪ϢӪڲҪ̭ˣɺǼչˣһӻԾȡ칦٣̺˿ڶЩɺԤЩϢû֪ͨʣµڶѲ
ϢղԵȺңͨ޹գɢ֮и¶˻ɫ֪֮ǰ½˳ҲӦһˮϽӣⶼûԵֻ˵Щɨԩ칦ܺ͹Եȣ
˵֮ǰÿγһĻǧ칦ս˷˴ͷϮƵڵ㡢ֹҲС
һֹȰûϵ½һλͺˣװҶ׳ɱָ˲٣ͨ½תҪһѣ̡κĴëˡ
˵䣬ΣߴǰϢȫʱһȨͻϢɺɺԤ۵һΣܶ鶼֪ʧȥȫҰô̸Ǯ
ǵζ̨ṩϢѵѷǣôء
ӴʲôУҲӣһ͵ڶԸ۹⡢桢ǰ;϶˵һȥ
ҲٶͶʵΧһıţȺۼüã̺ǿӲڲΪ˶һԴбȴҲǳпἤңڲҲǺЩСϵҷֳκ塭ɱЩ̬ͣڹȥͼĳˮ㣬ȴ֪һٶͥݵ
̹ĳݣ⸴ӻˮʮֵ͵ʻУֻͨĻ׼Ȼ˵ΪҲҪ㷲˷άֻǣݵʹ룺ԽԽ躹ޣ֮ӹǽЩ̲סСܱȣ
ûƿꥳУ̰һ˱Ŀ񣬵п紫Ͻ̹һأŽա
˹ı߻ģԱ£ȷʵԼڷҪ޿ɱ粵Ұһ齣ݼ˯
̰۾ֻٿ˯⡣
꣬ˣС㡭
ˡ
ղп·Ŀһתعˣȥ̽̽ʣ֪˧֮λô
˵ˣ˼֮ìܺС޸ɡµףͥʹϲӣԼһݣ
и¸ߵİɺȥԽ⼸ȥκϵʱ˵ţĿ䶢Ǹ·һʱһʱͥ磬֪Ȩô
ŭ˺̲ɱ㣬ȥλ´֪࣬η
·ɫʱӲסеúô˼Ծ˵䲻أһζѱֻɱôͱˣ
ոջ£˵С壬̷ɢ˶һܶ


1343 ͣУ

ۼЩ֮ޣҲ⼶Ķ̰۾ֱʻ᳡棬Ц
һ˧֮λôģҶɱԪ񣬹̺պմ󹦣Ҳͱ˴Ѵˣ֪ôأʱȥǸԼ򱳺ڹ
֨ɲϯǰ̴ͣӹ̺³·̰Ųղʵڵϣĳׯк˾ͶͻУת׿ȥ

죬ֱ񷣬ɫצ̤źˮ٣һų飬ϼֱ͸ſķİƺӳȾ˴ѩ
ʵϣ½սƷȷʵҲǺʿѪһССͥǸ˼¡
룡
ڳ۹ָߵͲ𣬵̶ǲȱһ¾ͿְʾЦ뺺գָ죬Դ˱ʾ˧֮λȴ˭
˭ļ£
κпܡĵ沿Ҳ򣬼ǱȺ࣬˧֮λֻһϵ
һ˧Ҫͷˣǵ˺һ·°ͳš
ž
ΧĿһֵ𾴣ָҪ
ĿȥһϢɺӵ´󲽶ʱȻǰ񣺡£
¿ˣ
ߣٲҪˡ
̰ɨһˣһ˧ҪֻҶ಻ռ˧λü쮷ͽԼɲմ˧ʱ͵˵ţܵ˧żٸ֮λ
Ǽٸ񣬻ǵɣָӵɻ˵Ĺȥ
ںˣЩɺʵʲɣ˵ָͥӵɣ
ҪҪ±ˣ
ǣ
ǲķ϶޳ɣλ»һַ񣬵ò˵ȺϾͱȸոյķҪǿ٣ҲǺɾɣԼǰɽžžž£һɡɵǱõη
𲻷ֵйδ˵Ļ˵άͥؾά桭ô̰ѹĿ
һ㷲ûжֱ۸оɺȴ΢׹λµĵѹȺãΪ֮µһˣǰҲһһʮһţһһʮŸ
Ҷֻŵһٶʮ˵ǻʮɸ߾ϣ˵ִйȨ۾ˣ
ǰҲߣȫͬƺ⣬û޷Ժֱӳ֣ⳡͻ֮ͨԽάͥأʧξԽعȶĻԽʮɼԲӦ䣬һ췭ظͥһй򶼱Ƶߵᣬôܣ
μ䣬ڻ᳡ӿҲۡ
ׯۣûм룬ҲûѹƣҲЦʵǹͱ뵽Լ治ҶӰ
Ƽתֱ£Ƶĵߺ۹һ֦󣬶̶иҵӢĴ󺺳棬Ϥƣһ¾ѪֲŴγ˵ĶĴ½Ҳȶʵ½˭ƻӵϡ߸ݻٵϵȵײ㣬һϾӽõӶû˵
Ҫǵ߸ˣǵ߸Լְֽ̻ʦҲУ
֮ȷϢԭƳ³£Ǳˣǵ·֮
Ƶĺģֱﺺ˵һλʵ䲻ʮɡԶͳ˧ɵģܼжԶ˧֡¥ͣ¥ˡ졭ͻͽֻҪһղɣͷ߲㲩ģ
ͻͽԸνľ֡ش֮ͷĴáǧָ޼աԹȻ
ֵź˳˧ȴֻͬȼ۹ɺ⣬Ҷıռ

죬޿ţʿУŮӵһɫҶ࣬Ŀгһʱע⵽֡ǧָĿ⣬׶ͬܰ׾һЦҪЦ˺ܶడ
ɷ;蹵࣬ҲֻܿʵʡⲿٶȲҲǽֹܰ׾΢Ц˿ûԼԾһжԼҷºθɣ
˵òƶ˴΢⣬ȴֻ˶Уδ˶ɺ̧ףɹֳࡢơɫǴ˴θʹǳټʹ䣡
´˾٣ɵŵǿʵչʾ㰵沩֣ҲǺˮòս֮ڵ𡭡
ƺ´ʱͽ⣬ΪĹǿһţٴ֤ʲô֣
Ҳô˷͡ĺ򣬱ðӿĪ⡢и߲ѹţǲ̡κҲԸһ˧֮λҲǲò˰ɣ
⣡
κ￩һ£ʹֻгࡢơң룺ҲǸ˰ɣ߲ôû֪ͨң
ˡ
İɫŷ̨ɴϢκз
Э̻ոսܾ϶ڶ˧ͼ½̣תɷضԿ˼Ĺơ
ࡢסƶ᰸ͨ纣ȷĴ½½ʤʵ˴κΪڣ淴淴ڶ˧óɣ
κŷβ³һԺĿѯʾİɺ˵ףӣˡ
ǡ
浹ù
ɺһۣ޻˵ǶǲԭϸӹκСߡ۴սԴٶɾˣ֪һóóȻְ³½ɣɲǺöԸ
ʱŽᵽǿײУɼֻ沨ƮСֽ
ǰ˳ˮۡ˵飬ʱٶԳʱߺѿأѴʤֹʵˡóһˣμ˸Ŀӣһٰ˽ȥ治Ǵ˵пӵǰȿӶѣԼһӵĿ
ԽԳʶҰģöϿɣ⡰֮źһ·Ͽ˲֪ɺͱŵĶ֡ѣˣ
һʱ䣬֪ˣɫӣ


1344 ͣ£
ƶӿ԰׶䣬¹Сѩѩݾ괫Ԥĩһή´ѩֹסջȣⶼ׼ŹĽ죬ǰ᳡һ°˶ע½컨׹·ػشӯ档
½̬ׯԲ˵˾ʹǸʹһ㻹Ҷ˿ԼŬս߲βĻǱסˣûгֺʹһֲĴο֪
Ǻڡűŵ۱ռƣ³ɼȺǿڵ۹۵λȨ޼ƵڲĬóۡƵ۶ֻЭˡ
ҶЩף½ԼͨǺ÷ǳҪڵ۾Ҳܴ󣬵Ϊѣʧ࣬һλֻѡչܿءʱֹ𡭡
ŭ϶У۾һŭɵκβ۾ŭ»һ´Լϣе㿰ǣ
˾˿ľ׮ʹɨһȫȫйӭϰλǰӭޱչһɫƵĻּگԻŴݣο֮ͣɲ¡սʹҲǴʹگʾһһա
ּǳ򵥣گԻض໰Ҳֱ͸
ּ꣬иʹǰ͸
¤ְΨ칦ͷһһϮ
΢лһǰܣԿһ˿½ԭֶЩˡ
ְΨ칦ͷһһϮ
һǰӦţʱ˶ףʹս͹ߵͣɵһ½ͼСϲЦտɺֵĸȫǺʹͣ
͡䲻칦٣ׯǰֻֻܶһŨ½ԭƣʱɫǣΧ˶дĽʺޡ
͡
κ͡
κǰھ¾ңңȺȷִ½ԴλãԽׯͲ̰Ȼں滹ѹᡭ
ֹ
Ҷһˣ΢Цǰδ˾ʹԼǵɽǴȥԶ˧ְ칦ʹͣǴ½һԤԭ½úôͥʹ͹˺ͷ˼Ŭ
Լ칦ֹ˧ɹȡ½ս۹ֲ̫ͣսսԹˡ
Ҳô룬֪ϷˣϢ
øʹǹͣ˾ˣ˵ּ⣬ȥԶ˧֮λ
ҶԤϣ˿ǿӦţ
һƬɫɻǣӻҶֻ࣬Ҷ౾˲ڣʱһ䣬ʱ롣
ͥپֻɱᣬתǹɫѾ˰룬ҶԴһƽӣˣŶҶ¶һ΢Цȡһּ⣬ʱһݡּͥ´
گԻкѫּ͡
ҶüһԶٷתӵ棬ʵʺüһ
ͣ
˧ͣս۶¶ٹܹͣԭһǸ˧ÿ˵Ĺɡ
ʲܵɼžȡһƬʮĵз½Ϊ޲¯ȡ׻Դд󹦱ս֣Ϊ½ƴͣ
䣡һɣдֱӿѲɫɫᴩ¡
ҶϣʱУϿձ£һɣĳɣֱһ룬ŻͣЪ
ּڼǸֲսԻ佢ʮҵĸսɱʮսʮŮɱʵɣսӣɱԪͣ
䣡һɫᴩ£ϴβһӽ죬ԼһϣдУۡɲǷ졣
عףսӸȰзɿ˸ͷֵͣ
õǾսԼֱֵͥӰմǰͱ׼ͣǰΣգԼ˹вսˡ֮
ɻһǾ͸񣬴˾˵Ƶɶۺ죬ٸһ֣仹Ƿǳɹۣ£첻дУһ˿ղһ벻
⡰֮ǹ⣬Ҷоǻĳ͵ɣرעԼ
ԴˣֻһЦڳ˭֪ǾУĳ̶ȣ似ֵһɾӣۣ¢ϣҪݺݿһҪ켸Ҳܡ
潻ڲͣǲԼǾϻúô˵ȫڻɱԪ񣬶ڷϵһս󹦣
˵һͺɶۺˣôһ䡰֮޺д˶һԼ쾯˼ԺɲǾɾӣ㺺Ụֻ̋ܰؼԹԵֺô
Դ˾棬ҶֻǲмһЦЦݶϴ˾ͬ΢ЦĿʱֱůȣлּ
ȣлּ¹һƬ
ջ٣ۺʱÿ˶Щջ񣬷½һ۵һڴ½½Ĺȡ˼Ҳ̸
չĶ˾øãּҶ࣬ЦУ½ҪȹλԶ˧֮λ˧ѡһʱѶʣ˭ԸëԼ
ˢˢˢˢ
ĿⶼͶκ̰ׯɺΪѡֻҲԲ˶ԪһۣжԸɾ飬Ǿֻˡ
̰ȷͥ׼Ҷְͷģع˺Сܣ񽻻ת׳²ùƣԾ͡
һ·ͥ䡣ׯһɫ
еᡭʲôʱǷӵĴˣֵۣͥۻӻƵۣ
ߵý˭õ¼Եһ¾Ƿ£˵ƺڲƣӣ˭ֻʱһźϣǶƴʢһѹơ
˾ܾǴȨ˶Ŀδκ˾ҲЦпţκִһǰڴλ
̰;ׯκ⡭ֻҪҶƣܴƣ˭ʵνߵĽİҲû⡣
ʵһμ˧Ҳȫǻ£ú˻ռĵıˡκ۾ţϺ꣬Բһζ˶ʼͻƣͻһѪ·Ȿǰֺ߲䣬ҲֻǳԿԼϰĵ˧ɻǿ֧Ԯ
˵¯ѾɣԼԽ̰Ǿһˣ
ʵǰڵϵһ죬Ҳõˡ
κţ΢Ца£κԸӺΣص֮£Ұ˭


1345 Կ
ƣ˾ЦţҶ˧κ
䡱һתƣκһСκսꪣҪ˵֮ʣǡֵķƲӿ£һ»ڣϢƵ׳֡
һ£ѩ죡
ǧ𵴷ӿɱһָսԴϢҲڸǡ
˼öǴʧɫ㲻ɱѩɺϣǱȻ
˸ӦظӦ
Ҷ΢֮࣬Ⲣκ𣬶ڵİһԱֳص棬һջصڴѾõս
شˣԴǨƣڰκ۹ĿڵҲҪĸա⣬ĽףԴǰ֧ͳϵĻر
콵ѩ
κĿԲߺȣߣߣຮߣߣ԰֮ʱսʤ
սʤ
ʤ
ԭͷţ·һɱԭĺߺȣȫոǣ˧ǣһ˧λɨһգ˼ĿٶȾ۽еһ½½
ҶţԼС˰Ͼ׵ǶʢʱƵ۲УλɹʮƽʮĥһҲбİ
ϸһ룬ҶַĻֻ֣֮£˰ǵ۾ĲһӮսǰ
ڲԴ淴湥ƣƲ鲻ԸĳʵҲ֮䱻ȥִرξǣ룬ͬб򣬻һƴ
ûǰ˭֪Ҷ಻½ֻۣʹԼĺڣϣ˳׬Ǯֻ˳㣬˳㡣

ʹɢʹûֱ뿪˳ȥ˸ڣ˵Щ˽
ʹȥ˲̰ɺʹȥ˾ׯͻɺ
ʲô

õɿæúܣûպͷ˵ֻеһⲿɺԤ۲űдϯֻǲҪȨǵȳ˵ɣ
ʹ˾һȴ⣬гæ
ȥκפأΪ߲㷽潻һЩ飬ȻκҲͰֱ߲ӹͨȷִ֤Ϊϣһι̬˷ս԰Ϊ˧߲ͥĺУȴΪ
ֻҪܲ棬϶£֮Ļ̫£һʧܣκ壬δزڶΡΡ
κ󣬴˾ȥ˺˴տ˵Щʾһºڵ۹겻ûʧˣǲ˭ģ⽻ϣٷ̬
ŹҶ࣬ȻҶԼˣһʱѾˡ
ڵĹϵԲҪס
Ҷûʲôʽӭӣѡһ羰˵С԰С磬ܰ׾㣬˾˵
£ѸõϲǵԶᣬٲ˳ڻｻףϵķ٣·嵭ϺգҹĻٺ̻𣬸ǽȼУ
˾ºܸߣʱеѤֳ̻˺ļʮ־¸㣬ҶľҲ߲ܣ׾ϽϼȾѬ졣
̸Щսϸڣϰ˵ЩлҶЩЦ㿴ǣһҪҶֲԸԼϣκֶϣ־ճ
̾ϢʲôûиڿԾźˣ
˾ĿЦЦҶ࣬ҡףѹҽţҶһ
·ŲԶֵʹޣбÿô
Ҷһ˼˭ʶһλ֪ظҡ
Ȼ׼ˣλ֪ʶɽ
˾ʧЦת˵Ĺ˾־磺װܺߣ˵Լˤڱ£ӵĳ֮Σֱ䣬һɰһ״ֳ־һС˾ٱطɺϣҺҶ֪˲棬ͼ赶ɱƣץס˾һҺҶƣǲǺܿЦ
ɽˣ
ҶҲ΢΢죬⣺һκ
̫æûע£ģʱû赶ɱˡţȵȣʲô𣿡
ƹ֮ҡף
˾˵Ҳѣ˰ǰžİ갵ӡһ˲Ͷˣ㻳ɲӣǺʥǸݻ͸¶ɽϢͼõ֤ʣ˵ͼŮȷʵӡѵʲô
϶˹ؼϢŮĸʥʥҪ¶֪ײȥǺҪҶ۾־ϢԳڿӣ񲻻ŵҲԼ
һϢհ׵ĵطص룬б޻еԭ򣺡ϧ֮ⷢ飬磬ڻ⣬Ǹպüⰵ𡭡Ҳô˵

˾һ£ʱַӦ˵˾ţǲùܣһȡǺڣҶúô½밵泬ͨΧ˭Ҳκβ㣬ȥκ½ս¾ǡ
ĿйģҶ룬Ǹ߲е˺ѹԼѩףã
Ժõʱʵǧ˿ڻ࣬ʮڵĻܷ
˾һѭѭỺοһλ֪ɽˣҲרȥʶڲң֮Զɽǵ˰ɣҪĶĵԸ㣬ɺ޲һЩֻỵµ֮Ƿˡ
ҹ·ϸ£ûѭ½̤ʵصﴫͳҪһѿǮĺ
ҶԲΪԼĴΪԷ·ϵĴѡźȻ̾Ϣϧѵ֪ףһ·ߺá
˾ҶһۣƱţȥܰ׾˵
ٵҪߣҶʱŮɶסŲȾ̻ĻзĽޣ˵ţһˣһ㱻ǵһôֱһҶţСõҵ飬л㡣
Ӧġ
ҶףЩͻĵл˼һ£ʣǰκ˵Ľ飬׼ô

˾˫һϣһһ֧ȥǸԿ׵⣬Ө͸̺׽ʱգ۾;λֵƷĿǰΪֹҶֻܼһ
ʱŵĹԿף
Ҷʣû֣δй¶϶Ǳɲ֪ڵһ㣬Ҳֻ֪Ĵ˾˾ˡ
ԣԿֻһҺգͿֵ˭ֵšŶˣ
һɫ̻ҹءף˾ҶһۣĿζԺܳһʱ䣬Һֵʱͨˣʯ˵вõ飬ҪǽôҪǵû¸ǡ
Ҷһѵ֪ʲôˣ
ȵȣ֪ͲǽñĬĲ³ЩжԴͷԼϣ˵һôԿԾͿܵΣ
ֱ˾һϣ˾ΪȥܷܷӵĿΣҲҪԼŷġͼı˺ܷܷı塱
ŷԼʵĲԳƣڤڤоͻӰ죬˵ԼӲ˼Ҳ
޲õ顣Ҷ治ɫ˵Ļش𣺡ֱǰ̹ң
㡣
˾΢΢Ц̤ʧУһһµ˿̤ѩָ࣬Զ̣ѩиһֿɣչ
Ҷ࿴ߵǶ溣߷ղ˵Сõ顯ʧ״̬ӵĿɣɣҲ˵һλǰһԼ£Я̤ǵ׷֮ãֻλɫɴɣʱݾͲڷˡ
ףǰһ·˳硪ããѩУִȺš
ԶԶģֻŮɰڰ֣ЦӡʧѩϣУһ˳½ϲغǴӣʧڰ棬ȥҪȥĵطѩ죬ȥһкۼ
ѩʱⲻͣͻȻ֮䣬Ҷꡣ


1346 ԰
ɫڴʮⲻ
̻õ׺ѩУӳѩɫжϻҩֽǹζͱ˾Ҷûֱ˯صղС԰꣬š
ڵʲôССŮۼ⿴
Ҷ˵ӣ΢Ц

ֱʱҶһ۶棬׶ȥ޵һѲӣϢ
幫Ĭһͺ˵̫һΣҪһҪһԣҶ΢Цܾˡ
̫ʹɫѿ͹񶼲ˣʢ´ᣬڵŲǺ£ƺѷӣû˹
Ҷ˵вµЩΪԼĳ̾˿֪˽˵£ЩⲻΣԼҷ΢ЦϢҺȥˡ¾ͻǡ
Ҷֽ˽һοЦݣģǺܰȫ
ʱৡһֻƿնҶϣչʾѶš
Ǻ㴦ҳҶûбˣ̷˶ȥ幫Ҷǰȥ˯Щ쳣ܰ׾ʣڵ
ţҸ˴˾һöŷͨͨһϢڰ֪
Ҷţչţͼ壬̧״ҴǳƺǼŮɵʱȣ٣ǾҶڵݴηֶԾǨȻԾǨܼɫƶϣڲһɱ壬ҵȿԵжԡѱ֪ӣ֪ͨҶ
Ȼ
ҶϸϸˣŸ塢骡ǣǷҲ棬ڱܷΧܿţϱҪ
Ůһۣǵף߲ʱϢǰɶڹܷΧԭǲ󻯡
ǽӹſȥԽԽ
һ򵨴ĺƣź󽻻Լҷʱ⣺ÿһηԤϹʱžֱͶٶĲʥһηְ͸֮ҲֱͶ˺ˮΪĺʥ֮£ȱսӦľģֱͶʥֻǰһιλ֮¶׷ĺڵˣضѹʮĺڵۣ
ʲôҪʣ
Ҷţֱȼվ֪ССŮĵײһᣬĻ֣Ͷ뵽ۣһֻ֪飬뷨Ĭû
½Ͼ½ĵӣʱڣ˽̸Ҳ漰зʥֻίʣΣô
ڿɿطΧڡ
ҶҲشúģٱʱ֮ʴ˾˭ֵءݹϢԤƻС̽ĵ˽жһʥŮչʾһöӨǷĹԿףҶ϶סཻ䰲ȫ
Ͼ˵ҪǾһδԾǨ켣ףһöûߵطأ
սԣҶ൹ϣʥǳȥ꣬ٶȿҲֱ꣬ӷսʤϵһʥսգ
˸żȻûǰһжпܣܿϧսḻսԾߴĿԼͣˣݵ۾ҪȡͼɲûдǳĪͶһɣȷʵѡʱʧȥһʥս
ǳȴǿԴģǾһԾǨһʱŲʱƣɱҲɽ롭ֻҪǿš
ҶͷĶˣ˾ȥӦõҪ۲⵽˵ĳʼӦơ
ѳӥϳˡ
зɱڵ̽СֶѲԶԸɻڵ˵ִǰȫءȻӽǾ壬彵°֮أ˳·ȥʱŶžѻ
ڴ󣬴˽
ҶŸ߲ܵӦԣҲŵӦԣһûпһʥĿԡ
ֱʼǹ⻪һҶ̾˿е
óݽǺ޿ܣ
ϴԪͬһɱ壬ʥ
Լսڱ޶֣ŵϵһٶʮսŵûпɽ޵սˮֺܶ࣬λʥǶʮ̫ˣ
һʥֻ࣬Ҫ˲ûƵĻᡣ
ν֪֪˰սʤԼ˽ɷǹǿȴḻսһ׷չܱܣƵ˲ϵһŵڱԼĴţ֪˴󲿾ͻ׼ʱͷĻ᣿
С鲿ӵ񣬶뻹ֻһ̽ʱʵһη̽ڡԴע
Ҷ뵽뾯Լо˵Ʋ˼ΣһսҶȹԤĻҪ죬һҲ˧ѩбףûֵսֻܴӷǱϳˡ
Ůԣ΢ЦҪСǹˣ
ţ½ɰȫֻ࣬ҪҲڻסǣٲʱǾжߡҶ˵ţ룬ʣУж԰򣿡
Щ
ܰ׾ͷ塢骡һóɫʾӨСԲӣСעһ֮ҶУҶȥˣָǣǲɡ
˵ʲô˵ʲô׶һܰ׾ֿһۡ
ǵõʱҲڷõһ԰򣬽˻ȡԴϤ԰ձչһٽɡһֱǵǿ԰շת֮ף⡣
ɾǳСײͬӤһĸ壬ȴе̥һһĸǺ޷䵽԰սƷ̫С䶼һɣһֻнĤսлɻ
ʱǷ活ʵϣȼͻ佢ڣھֲϢлɻ԰ûڴ˾½ʱ蹦칦ϵͳƽ̨۽԰
øԼͨе˷ˣɵЧӲٲҲԻĵ顢ҩ
ֱѡһֻ֮ǷһٱʾͥҪάϵ԰칦ޣȴѰԴֻ԰԰ֱӽգضһ̫֮˷ѣڹͭ۸ôȥ
ܰ׾ãԼõһ԰ô飬Сǵõһ
ԭһԶŮޣŮʱ͸ҷˮŶŮǱӼһȥƵ֧žӦҪʵڱܲ˲ƽкøеıһˣ˲˼ŮޣŮޣҡ
ڸƣڵԺŮԺеνϰѡŮӽ뺺Ů٣ʵڵŵһѡմ
ǷǳһŮɣǴͳڴ󴬼װ䲻޲ڼװϲ뺽սʹԭڸŮޣԼС
־֯ʹԼо˾ǲ׼󿪱ɳ
ֻ೯дŮٴڣȨʢͲƣˣԴδѣ
ش٣ңҪŬӦֹޣ
Ůޣĸ壬УλŮķڤڤҲһӦ˶գ


1347 
մһʮꡤѩ
ǾԶĴ½䡱ڳǱͣƺϣѩ죬ӳŶɱ⡣
һװĺ´ϣ˴֣ĿػѩϣпǺʮ꣬һ俪ˡ
ѩ׷꣬ٺΥˡѩϵȺѾĳӭĿ󺺵ϣŨ֮Ҫͻɷв΢ȣȲԼ
ҶУλǺͤǵպƣкʳأСʳͤ׵ܲΪͤͤ
ʱºƣкУһʵһǧĶͭӡ緣һͤʵǧĶͭӡ緣һ磬ʵǧĶӡ緣أʵǧĶӡ緣أʵĶӡ緡
ڵн֮ԵҶжȤζٺ
ԷĴ۴ţٶ˫ǵӣ΢Цѣջ١
֮΢ʮǫѷ˵˼䣬ӭӺͬš
һǽ٣Աȱͻɸٳɳ˵ЩϣָоĳͬҪǷԺЩ䳼ϣԺ˵Ŀǰе·ϽɿԼƥУĿֻй𣬵䳼ЩҲƥУĳ֮озʵھޣپǰǿɾͲԳɱһɵĺצǸʡ
պףȺιǸ꣬ڶĵطϼµĴԼ庺ѹĴСӣƼλݺݺ࣬ܰ԰úһ˼֡
ҶǼòܰ׾дǣԼȥ⳼ģ˽磬ʱλҲϯ
ƹѲ˾ɻҶЦ֣ʱܷܷڣΨһŮ˵Ĳܰ׾һľ̳ѷźɫÿֻƴȴмĹ͹𣬿ѹǮӡ
ǣ
ȺоŨϢһ֣ȫССϫǱѰ

Ҷ΢Цʱһ䣬̸ֻ벻̸Ǯϰ岻Ǻϰ壬⺺һ̸Ǯ̸ģʱ㽫̷£һӣһ԰ûؼҹ꣡
ȺȻɫӼ£ż͹һֻǰͿʵÿֻעԣȼӦõģ˭ҲúԼϣ滹̫ڡһ֡
ܰ׾棬ֱӣںʮϸ彻ȺʹСǣǰһ߶÷Ūǡһðײˣûؼҹĸо
˵аʲôɰײ˼۴ͳΪ˲ͷҲ⣬Ⱪ԰·սΪҲֻзܸɵóˡ˵ұֲһͥ£ֻŻɡ
ͻȻ֮䣬ܰ׾˵꣬뵱꣬һׯǴŷֵܣˣΥʱȴЦɡ
ڹˣΰʲݣ
һʱ䣬ܰ׾˼
԰
Ⱥеһʱõ򿪣ҲÿѸоӴĵ׶ԡ
Ȼ׵ҶⲻСС΢Цֱӿɡ
ȸͿأΪڳЦݣһ¹ڣϸУߵݡ
人ƲһߵݣΪǻ£񻹵
ϧνɻֻ԰ûɾ
Ҷе㲻һ̾иɾɻǸԣԼпܴ߻ĳһ£ӱеӺʣֱӻӿͻƣ¼ٸɣҲһΡ
ϧûϵڱ£⼸ʮֻưײ˺԰ЩԡѪսá
ȥ˵ɣϮ佢ʱջҲȶܶˣԼǿᣬһο纣Զ½žȺս򻷾Լַӵսܽɻ࣡
Ҳֻ԰ˣʱʱŲ̫ܼƣͺɽֻͨ佢һɼСǳ̶ɾ
ǾϣɣǱ嶼ȥ봹ǧǳˣɻֻһ롣
ʴ۽ɻսƷУȥǱǾԽɻǳȫɵֵǾ
ϧҲɵ۳ǱȴǾսӣҶಢûеõκθսƷԪԱ˵׵Աʵսǿտûκɾ
ɵ԰ͺܶˣսۺڰɱǾٸɣϳʤ׷ɱʧȥָӵĲ佢ָɵɣ칦Ǵһ֣԰սƷ˭˭С
߰٣ʣ٣ɱãռ˽룬ٿ죬԰սƷһ룬ֵһҶֻɱľʮɣŮ洺Ĵɱ骡սҲʮЩ˧Ҷսû˸
壨ҪͨĽ󣩻ɱԼãҶҪʣµľͼз䡣
԰һĻһ⣬ں͵ɾ԰ȥ
̣ʮһķǳ
ʵֶ棬Եһ㼫ޣҪԴԴֱȥղʯڵһɽڵƤΪǰʱڳ˶ͰɽḻԼ԰Ϊ˴˾ƻ磬ѱֹͥԽĿ۽ɡȥտׯϡ
ͨ˵ʱûȥͻᣬ԰Ǻܺò䣬鷳ԲԵĻֵˡ
ңǿв֮⣬һѡ񡪡õϵͳĽƽ̨ҽܻܲҪϡ٣ܻԻɡ
Ҷ࿴԰ⶫֵǱ⣬ѳ԰޲ǽø߶˼ҵ統ôҲ˷ѡ
δɣڳԳɸ۷ˣһ۽ֹߣ
û
֮ģɿγ̣ͱӻԾ룬ôˮ飿
԰򵱵ߣͶʳɱҲߣֻлƴֵ𣬰սƷ൫ûжˣǮ򣬵Ҳûжˡ
˾ơսҲˡǮԲƴһˡ
ҶఴѴǡ㡢СǡȺͲļߵ½йٺĵӢܺ纣½ҪһչӦԽս£
ûдɳһ磿


1348 
ʱҶ࿴ȥֻ԰Щ˸֮ںܶʱڣɵĿܡ
ɺ󣬶һСʥˣ˵Ƿǳһǣ˾ʱڱû֧ۣʲôհʣ£
ϾԼߵ̵·Ҷоʣ±ԴҪ֧ԼȡһλҪıԴ
ֲھɱԴϻ֣ҶΪͷûӲڵ۾ǽǵزǱԼ鷳
ֻıԴȡһЩ
ڵ۹λڳźˮ֮λˮԴڵ۶δ㣬˱ǰҲˮԴ溺۹еǻȡá
Ҷ࿴κ˧ԴУսԴʢⲿİ׽ԴԼսҲһ߻ᡣ
Զ﷽濼ǣɳܻܶȡһݳԴ
ҲÿƵܲܳ
㡢ʥˡɶαеԣʥƤʵʺǰʥѼ޲֪鲸鶯ﻹҶÿԲָԴϲԼʵʵ±ԴҲҪʱֲ
Ҷ˼ȣԼܵɳĻжǿ
˵һɵĳɳڡƽˮƽ߽ϵɳصʱ˲мᶼʮʱɹִ֮أ޲ңֱʢʱ۷
ϧɳ֧ں˵һ޴Ǿǡƺ˵ޣ
۵Ϊʲô˽ٻ
ʵʵ۾ûޣƱḯⸯЩܽܳҳ۵˵ˣ޷ı䡪ꡣ
˵ЩӢȥͲɱʽ˥ˣɳȥһȡ
ֲɺϣΧƺģƶҪӦ̶֧ʵƣԼؿɳҶԼ˵ԼһԿĿǰԽԽⲿ
˻磬Ҷһ֣Ǽȥ
ŲԶһɽ߰ףȪ£øдоïڵȪˮǽԿա
ãϽף
ƶݼ̬ۡ
⿴ȥ̫ϡԭʼͨ죬ø߲ʥ쿴ȥֻͨɣ£ʮ֣˷־
λҲˡҶ΢Цһչ䣬ʾϯĿλ
ͨϣʦ£ԭʼ˵㣬ͨ־һƾ£źɣϲɺأ
ͬϲҶһЦ˵սκ˧Ҳ˽ȥ
ͨʳָ󶯣еȤʣ
ᡣҶ˵š
ǻˣʱҾСͨɺ˿ͬκӣǺܿӡ
ҶҡףʧЦѣ̫ϡԭʼλΣ
̫ϳĬ޻ԭʼȨһ£𣺡ʦܲߣҵǲ룬½
һﵹ˵
Ҷףûкʥ죬ͨƫԭڣɲǳǣֲڸʱ
ٲŽֻ˵ķˣⰵʥ̫ͼ̹ᦡҪһȤǱһǻʵ
ʵҪһΪһǷֻԭʼ˵кĸҵȽɻ˼԰ҪͻɻҪЩ꣬ս²ˣ뻹ȳͻƼٸɣ⡭
ЦЦû˵ϰЩ䡣
Ҷеź뿴ò㶫ְʥֶ뱾ĵ
ͨƲƲ죺ֱ˵ɣλٸƾת˵뺺ȥļٸƾеƣȴ٣Ҫߣǡɴսջɻ㣬ɳԡ
ԭʼɫ΢ڣչˣй¶ʵûʲôɣЩԵԼС⡭ʦܾͲ躹ޡƲ¶ףԼûؼ
ԭǼٸƾ
Ҷõףиоֹ֪ܲЩ㹻ÿûѵĿ⿴ˣĪλǻΪ£ǹϵȶԲŻమɱ
ôһ룬ȱǲ棬Ҷ͸оһ񺮣Щģ活ûвļɣ
Ӽ䣬һͷˮͻŮ洣
ȻûСԭʼ˵Ӱ飬Լ֪¶ֱʦã活ߵĵ·Ƕͬæɫʯôûкͺ˵
ᵽһΡ
Ҷ൭˵ţԺ£ǴԼսɣŮֻƮƮһᣬ˵˵Լû⣬˾žվˣڿ˹ؼϢ
ϲɫģƹѲͺܰ׾˵һ䣬ܰ׾λ̫ϯĻᣬȥ˺
̫۾ϣʲôû
ͨںȾƣƷǷƣ͸裬΢ԷЦִͥ衣
ɭŻԭĹŮӣҶȥԻΪͨ֡
ϧʱǴ໹԰Уû⽣裬轣飬ҲǸ˵ϷͣҶ˶ˣͨ췴û轣ˡ
ʦܡ
ԭʼҡײѣ̫ʧ̬
ʦĿȴɨȫʱȥֻ԰Щ̬֮֮ںܶʱڶɵĿܣһС
ʹԭʼɫһڣԭˣȴҪԼˡ
ԼֵܣаȴԽһʱ䣬ԭʼɰԹ̣ϲԣֻţ׼ɳɣ
԰ֻӣ뱾ܴҪԼ԰塢ɳءɻ꣬ҪЩʱ䡣
Ҷඪ˺鳣ǫܲµر˽ɳ⣬ָһЦҳɵɣ߱Ȩһս˧⹦Ϳֱӿɸǰ˳ĸ֡
˼Ϸԭʼˣ˵˼֣Цϲͻƣᡣ
Ҳ£Ҷ಻Źᣬ״ȷʱĿͷЭ鶼ͬһɶԣɶͨ
ԭʼֻҶʯ羰һƽӣȴء
ˣǷ񣬶һ֣ɫʮư׺ϪϸȥŮɺͺ֮ɸ񣬶ϣŨɫϣ죬ζŸһĿԡ
ԽԽˣ


1349 
Ҷ֪ͨɣǺܸߣֻԴۡʱ䣬Ц֪λԼ·й滮֮ɢҪá
гӣвչ˳ӣչ˿ĵ
ȥ䣬һҪоˣԭʼˣЩΣһ۵ͥ轣ʦܣ̫Ϣһ롣
Ҷףƣ

ܰ׾ʱصǰͶһĿ⣬ָָĻϼȹһƮɡ
ҶԼҷ˼ԭʼ˼ͳ˰ڳ͵ƫԺϢǵ÷ô
ƶ̵ļ죬Ҫ¡һӦʳҪעⰲźá
˵꣬ԼȴתȥʹѵѾܰ׾Լҷȥִš
ǴŮɣ׷Ŭֲ˼⳼ܲţھŮɣҪܹͨϵŮбЩĻ˵ԼܴԡֹȷΪһܶ
ܷܷǰ飬ԷɣΣջֱӼԴɲãҲǴ󲿷ʱѡ
ȷɵٸɸܾ
ʵǶܿóֻǿ͹ԭ򣬻һԭǷ̫Σգսನꡣ
ɲܳΪ׸
ܰ׾ļӽһҪɷǿ
ȥǰӶ˿ھʣҶŮˣľţ׺޵ζҶ⵽һɫʯɫʯˣ
һ㣬Ҫȱ԰
Ůɫʯ̾˿Ը˵Լˣ˵ʵҶţ˵һ磬ûдҲС
Ҳ֪⡣
Ҷ΢Ц޲ɸܷܷͬĽ飬ݺ͹ϵͬݹĶ档
ʵŮ˵е
ȫǴ̿ͣʱЩʢûУһֻֻǵɶ޸ɣԼССɸ޸ɡ
ʥˣ˵Ƿǳһǣ
Ҷʢʱڱû֧ۣпհʣ£
ʱƲͬһŮδԤĽеҶȴ޷ܡ
ֱ˵УЩɾ͵۾Ŀ漰۾Ҷ̥ĤţҲܲ˵Ͳ˵
ʱţģЩ˼Ҳú˵ֻܸһ·Ͼ޷úԴѹʱ蹵ǣЩʱ㣬УнԼսԽڵ
ŮҡףǲУ
ԣΨƼڡ졣Ҷ΢Ц̫ԶܴܲԼҪڵ潨ڰ˺۹ʷϵɳ
ˡҪʲôҶֵ֧ġ
Ů洸оԼ˵ˣĿһתЩɻ˶ϡ١۾λĩô쵽£
ʷûϸڣֻЩšʱ۾۾ڲһ뵱ʱ˵йء
Ҷ˵Ǭмʱľˣ˾˵Щߣ۾ɣϣɳʮ˳ûʷУʹ粢תЩ˵ͳεľӢĿɡʣ񶼺ܶأڷڴ󲿻ӵˡ
Һ̸˵£Էżп˵ʢȴΪһЩеεľӢͶЧšźѡ
˵Ҷһ£ĳ̶ֳϣоЩߺԼľЩơ
Ǳд˶һһʱ֮ζ
ֲ֮ɺϣΧƺģƶҪӦ̶֧ʵƣԼؿɳҶ໹һ˵Ů洣ǳˣ߷ǳ·໥Ҫ⣬活ҵ£ɾ͵ɣҾ㰲ġ
Ǻáҡ
Ҷһͷˮʲô
԰˵û׼Ŀû׼ҶһЩ԰ҿһֱȱšŮû˵š
ҶЦݸö԰򣺡أԡ
Լĵ׿԰һ԰Ҷ½֮۲ŽɻֻһֻΪ²ļڶֻŮ洣ɼٸɡ
Ů洽ӹö԰Сɫʯϣʱǰ֡
Ҫʼˡ˵ţչɽͼϼУɴֻ֣һ˫ɫӿҶࡣ
Ҹ㻤
ҶȻȻ˵ϸ۲ĳɾ͡
䣡
ɫʯϣССУֻһȥڲӦַǳ⣬ŮһֱǱ¡Ҷ֪
ԼϣʵϵʱǻҶжԣѡ£ĵν
Ҷ࿴ɫʯķֲ˺һеƾϵֹ˵ͨ˺ߣŮ˵ó޲ʥ˲죨Ĥıû㲻ķһξֲԴȱڡ
ĵ·бɱ˵ɵԨԴɫʯؼֲͬϵǱ̫ƽĵ˵ϡ
̫ݶԴͷǻ֮ɰͼڸݳһ۷̬
ŮԨԴ뷲ˣǷʥԼҶǵһ㺵ĵŮĸϵȾʥԼػߣֻһλõŮǶڣһʥƹֳϵµһ취ɫʯѩں϶ݻβʥһͲǺǡ
ںΪһҶ಻֪ķȫԨԴλ˷ǳص·
ǧͨȥƾϵ˺һ̫ƽ˵ϵݽҶȷԼûжʩӵӰ죬ȫԼһڰʥʱͽɡ
ְʥλΪ˶ȹٵ谭ԥǰһɼٸ񡢰ʥ񣬶ʶҶൽΣĪĵ棬ͨһӰ죬ǽֱϡ
ڣͳһ˰˿ڵ˵Ϻŵ֧ţһλŮյջʱˡ
䣡Ů仯٣һŽɫƶϣֻɫһ£ޣǻǿֿɼѣɼһ㡣
Ҷãԡɽͼϼ߳ĿӯӯֻգӺݻ
Ҷ΢΢ЦֻⷽṩһԴԼǧŬػӦõĸ񡣡
ѷʥԼûջȥ谭Ʒչĵҡôϣ
ŮЦӣʵʵͲʮ겻˾лĴڣȷʵһַǳ̳İʥᣬܵԣɳҪʱ䣬ȱľǳɳʱ䡣
ҶԴ䣬ż˵ЦͶ֪֪׵Ҷһ֡


1350 
Ѽ໥־ȤͶ£һ·໥ѲлֻҪ᲻ڴ磬ҶЯһֱȥۣͬ˥빲õĴл
֪Ҷ룬룬ڷںϵһãںԽԽǾǣ˵֣ػֱµۣ֮ⱾԼУӦڵλá
֮ӦˮǴߣǸˣʥԼѽ˻ԶǵʥԼԶˣһССŮ΢ִš
ѹʥʹõŮһռ
ż룬νĸֻʱҶԼ活ʵ£һķӦǺܿġ
ıˣƼƮ֪ηϰоһİҪһԼϤĶϵǿգϵˡ
ĸҵ˾ͻܰģǿ֮кѣ˸
Щ뷨ԶҶõŮţһǵҲ㺣ִߵøԶ
ԼȾغͬǾӦרע¡
ϣκʱƽŮ
ǰšǰͨǷסˣں԰·֪
ҶӦϢ֪Է˭ˣ΢΢һЦ
߳ȥͼ·˹Ŷ幫ؾڽ£鵭һԺŮϰȹһջ󣬵ҲǺѧ೤ϵŮɣڱԼҷߣŮԺѧӦݡ
ˣҪҷһȥɡҶЦŶףȥƫʱĿתȦǽշż٣ϿΰɣôŽϰ
ţϿΣϲѡ
幫벽ţָץ½Ųˡ߶߶ܵ࣡
侭˼ϵ뽻е㲻ӦֵദճҷǿˣԼػӣͷ̫ͻό֪꣬ʲôǿʲô
ʲôôҶʣָĬ˵ʵĶ࣬ʱԼԼˣģΪйٻ
˵Զ£ҾͲ
幫˵нʢͻסӲһѣεĳӿоԼƮ֪ںδ
Ҷۼֿס֣˳Ϣߣڣ£
ΣѹŷԼ֪ʱץסҶ֣΢΢գȴҲûоôɿˣګګл
û£ǿҰԼҪᣬѧоǵһ̽ɹ츳ѣһ죬ûлʦŸɷ֣ҲԼı䣬Ѳ˿ơ
Ҷһ˵Լ˲ôѿаЦ뽻ʵ֣ᷢǸƷ
幫Ŷһǣ֣ں棬׵͵öҪؿڡ
ڿӣҶ֪ڶһ£ײʣԶ˧κͻá
Ϻ²ܲԼá
幫̧ףһֵۣʯС·ϵʯӣ·緹ʱ仹û
˸£һ·ƫʱһרдʹʱݶѩʵʵѩԵĽܽһƬľУڲزԡ
Ҷѹٶȴ·˹ȹµǾݣһЦڹӦô
á
幫ü΢壬ԼһֱƤ£ɻ󣺡Ҫʲô
ѵеίʦҪɷܾ±ѣʵѾˣҪ
Ҷһ룬Ůѧʱһÿ˵֡
幫΢΢ȣޱ飺ƽ߰ٶ֣ѡ޿ΡԼ飬ңûյ״ԲҪ˵
ԺҪȥƽǸ˿ˡҶһЦ͸˺ؼ룬ָ˵أ粻ƽжʯɢ˵䡭룬㡣
幫ԭأŷûţϾɢƶ䣬˼ת׿ƫڡ
ûжϣз󣬵ɼİֺͺЦ˵˼䣬ܿһͷӶ֪ڸʲôⳡе죿
ŮػֺͺŸڿʱʱţ˧˧˭
Ǳͷʨָܹ࣬ȥκҷʱڲԭ໥ͷѪŴη˵ҪɨҶ࣬ǩ˺Կ̼ҵЭ飬ͬһսʱ
ò˳ȥʱ幫ǲ両һ仡ȴѸٰ£ʱӭһŮɣĵչǰظʣŲҴӦ˭ٻҪԽ幫ȥǰƫöٲһЦ˵ԭǵޣ޲Ǻࣿ
ǡӣ
幫˿ϳ齵ŮɣԲᣬҶԼĹ滮
˺壬ɻ롪ʲãѵҪԼݣ̫Ҳ߯ɶ
һЧ
幫δ˵ţκǧʦǱӣ̵ԼΪĳ˺Ů֮һȫ޷ǣ̽ѰˣԼΧһ˶仯ǲô
ԼŮʲôã
ӿں̲סЦ̩쾭壬ΪʲôҪأ
ʵˮů֪˵ֺˣĵʵǴԱȴˣŮɡҿҲԸǿͣʲ̫Źϴ;ԱУѧ¯һ£֤Թףأ
幫ѵͷԶˣԼȥʽСĲɫ
˵ʲôˣɻѣֻҡҡס
һżȻĶ̶̽ԣŮ뷨ͬóһۡаʢ
ӾԼȥ˵˼Ҷκڵƫŵսıζı˷ųЦݣλҪʣɵ鱨ô
ڼ̧Ҷ¶һЦݣκСһλɣҪŮɣĵλԼ֮ϣͿ˵Ӵͽ̡
˵ͣͻһ⣬оԼɾͿ˵ţҾ̹˵˵
תͣƣʱ˵ס


1351 £ϣ
ء
սŽǴȺɽŵľϣȺ˳ᣬԽΦ봬ɽ£°ֻһ±
һ¶̫԰еھ浹£ûʧڰ棬ż䣬ڸͻײһ㾧ĤڸһһƬƬȥãã
һƬҰװɫں콻ӼʣɽӶԭǺˮ͸׵һĻƬˮϣһƬ֮麣
½Ķֳɳɸۣ˳ְ¼
˿̾ӨĤ£ԲʮмһׯǴ˿Ⱥۼᡢʦ֮ء
﷨ܣŷ춼¶϶ֻжպ͸촰ڴשͶڰĻơ
üһõˡɺǧƬڣż磬ҶϿһ˶
һ˾ͳۣӭκ˧񡣡
ǲʱ˵Сһκǧ꣬˧
ɽУϸֶҶЦЦκǽ֮԰ս֮ؿսݣһƣΪκأ
ɱ
һƬˣǹҶ˵κָӣ»£Ͳλˡ
˵ţͳʾ£
ϵκһװҲƴǣͿһۣ˵ţսΣݴͣǿ纣˱ȷܵһʱ򿪾棬ȹ̵غء
ãã㲻Ϻⶳú߱ۺͲȶ½亣ϿĲխǷԽţ
纣Ҫ·ǷһȥɿսȺٿձϻȳڵ㣿ЩҪȷһ
˧İţһ¶Ȥ߲ȤװȤ飬Ŀ̲סɨǰŵϱ˧
ԶԼ½ײƵɺǿѡݷأڳЩûôɣӱܷա
ӵս̬£˧κӵİרעٲһĳƾƣǰ;δĪƲԳ
ûǸأҲû˵ѵѩһΣչˣ
֪սʤһܼɣңԶѾҲʼɲĬֲ࣬Ҳؿźһսıʶסȷ
ǰϯλտһ˹Ǻɹһɺ򵼣ûʲô£Ҳܵս顣
òӢǷ꣬˹۲˵ı飬ʣ¾żŵשľڡԼ˼
ڡסĬ£͵õ֪ˣһ۳μ⵶ݸ֧Ų⣬ǡ֪뵽һˡ
һۿڵĽ˲๤Ҫʵص׷밵ĺ۹ӣҶδж˧ǰһ蹤Ϊ½İȫשߡ
ֹ˽֮£ųôõҲЧͣΪ˴ر³ӵİٸˣвٹ¸ߵĽɣڶһλɵ𾴣ҲӡͲ֪κûӡ
˵ڶ˵ǣ֪κԵ˽٣̲סʣտĿòֺ·ϣûӡ˵һο纣սдûвһˮϽӡ
һԭ᳡ʶӿۣǰ֪֪ˣܲܣ
ǶԵ˵˽̫Ƭˣ½ɨһ飬½ԭ̬ȹ̰꣬ڻ˰֧֣ЩǲǶÿǽȥܹƾ½ľȷսߣһ׼½αΣǷԼơ
ˣɵ鱨أܵٵڶҪˣӦԶǽ˰ɣ
ոҲû׼ɣڷչܿؽǶȣ˶ĵ£оݡ
Ϥ·˾ֻ֪Ҫ˧ˣô͸¶з鱨˶Լ鱨Դ۵ԡ

һɺ彣Цţ¸ʵĿģǲԸɣ
ɫ΢䣬ٿشĻսʱ־ͿɱشǣֻӲͷƤˡ
һ֧ӷϵߵǰ˧ڲ۷Ķɽĵɽմһ˧κҲԮԷɱɲû治٣Ѿְɱˣ
£ǿᡣ
κüë۾һۣϺƺ֣֪鱨ףǡк֧֣һλרҿΪǽ˵롭
û˵꣬ѿеĽŲӯɣκ˵ʱתŮɣŵǧĿ۽ֻ鵭Ȼɨһۺ΢΢Ƿ񣺡֡
֡Ǹ²ɣෲûֻһޣηԷɵǿ
Ȼ⾪Ҳһ˲ѹĽɫ׶Σʣӣ׼һƣ
Ǻ¯뺺ͬˣԶ֮
ӶȻ˶Է˵ǺǰΪʱҲûк׵ˡǬһ룬ڶƺǰ̽룬ǲ˰ʱ䣬ǰʱʮҶһٱƵǣܼʱԮ󡭡Ҳûа취
ǰ֮δԶһٷͬĴǶĸ·ѹ뺺벽ҺҲ֡
ţŮ΢΢һЦȻŲȷתλҶ಻ڳҲ̷һſλʩʩȻԺλϡ
һٶϸڸɶĿɿڴûôĵһ棬ڴ⣬һ̲ס룬ǿɱշǿʲô̶ˣ
֮޵֡һٶʮĴţַǿѨ磡
ˣѼϵһսвٿʼΪʲô˧֮λвĵʣڶƣô
κһԼ˧鱨֤ˣǸҶ಼䣬˳ƽŶ⣺
Դǿ˵ţ֪һߴ½ɷĸ򡭡ţҲݴݵսԭ򡣡
ɶüе㲻ŮɵǱʶ򣬵ǵ齵ԶûʱͬԷ鱨ŶɺַЩǡ


1352 ££
ȫأϸڵ϶üʵںһκÿ˶ϸŮɼ˵ǰʧĶɶУ˷ɹ߸Ԫԭȵ˵ɱйء
߸ŷֱ棩ơڤҹԼǧ
ǰɣλҲ֪һЩ鱨ҪȫɲףǳʥˡʥõóֵΨһαˡ
ӵ˵еСƣʵԭ޸飬ǺܲͶʶ󣬿ϧڶȥˡ
ʵŮѭ游Ĵйѵκ硢κƶҪԱһֻҪϾ崫УƷΣ˵ʵʣҶϵĳЩ棬⣬ǿˡ
˴ֶһǺΪΣиİ˿ûбɫԻ󣬶ͼҵһ˿˵ѿܣڤҹظ˺۰ɣ
ȻӶԷ󽢶˧һȣЦĸ򡭡óɱҲǽɺɣǵɼĽɣɵţȴ²һȼɼ
ڳҲвİκͺΣգһɵӢ¹ȥӽаҲòϺȷʵ̬ϵձ鳣ơ
ʱĿʮκӣϻϰٸɵİвͺǿˣؼܸԼڡ
ʵǿ²ξأûʵȨŮҲֻίί౻ɵĲ䵭ȷȷʵ֪밵湥йأһ֪ˮɸڤԨԴ׳Ϊϰƣȷˮ̬תʱƣҹÿҹˡʢܳ½ǿߴ½ʣ½İĻ
⻰һǸɻ¯Ӻλõĵɣɶδ˵һû˵ѣ˵ʹˡ
˿ڳΨһͼ֤տΣ
Ե档
տջضӵĿ⣬üͷɴ˿йѹĺϵ𣬵ϵ֮ĹĬʱǰϷǳǼսĥ¶ɡǽʲôµδػǲκԤ
κɫ˵Ϣǰϵǻû˵һǧɣ˲ϵΪΣ
΢΢Цʲ˵ĴϵݴйˣڶҪתۣΪǽ泤ڸݵأһֱûô¶ľϵҲм룬ǧǲµĽɣ޲ɱĿͳά֣
ԣȻһԵ棡
飡
ӺһȻλ֪ϵѧӣ벻ͷ֧֣ȥʽλսû֮أֻҪվ˸ݵأǾϵ볡Ŀˡʵȱϵǿһسƣսԡܵѹȱϵǿ
˵ţ۽ƳƳκ
պöĿ⣬ֻκ΢ɲĴߴӻǰĽӣ˵Ϸ⣺麺ҪĿ꣬ĵɣǧɣɱƻɱάһؼ˾ܴܲʥھʥ˵Ľ񡭡ϧж˧֮λֻпλԾˡ
ȷе鱨¶ŮףԼʱҶλõĿ񣬷·Ǵ͸ʱԼӡ빲ôǶʻաƷŮɣ͸Ūأ
֪ص鱨ֵҲ˵ƽ׶һս
Ҳ˼ȥǲ֤¹ٲɣ۴󲿷ְΪҲɾáŵһԶ½ҲǸǿ˽½˯£Ǳ
˶˽ҲˣҪԼӣǱˣνѲƶˡ
Щ˷սɣȴûǼɵҶ˧ȴָҶ¾ڵһߣϢһ£ǰúʱӦˣһ⡱Ҷ͹Թ԰һ̺ò
ˡţ˶ղżһ´ܺһֹĶλת˺ڡ
Ҫ볤ñֹȷ䲻ңʬףԽ޶֮ӣʦǲˣܲһδοȥʦϯжǵýֽţʿ
κһרҵʿҪ˿Ҳ֫һɵˣеı⣬΢ЦףлΪṩ鱨ȥлϣȷȶ
һ
Ӿڻ᳡ĿȻ볡ⳡսµĴ·͡
᳡ڼۣκû˽ν鵱£ǼмȶĿ½ѣãҪ麣ѻԩѣǲõȥö׼ʯǿӷ
ǽ໥󷨣´ĹģͽڵԽ࣬ԽԼʯ
˵Щûţӽոյ鶼ԺɳԶȻͶһƬС
Ҫܣ֪Ҷڿ°棬շԸȥ£Լ湥л밵湥
ôоĴ·ԼͶ˴򣬾͵ñȴ˻׺ݵɱԭĸ򣬲ܻ죬˳
桤
ҹպڰƣ½ɫͶӰûһ˿ǹ⣬˾òʣᵽһ磬ֻԶˮϣڿȴš
Уǳصƻ磬ģⶼ˵ǶԿҹʳű־
ಡ
Ȼƶݹںҹﴩӱ١Ļԭã½ֱ溺۹һɽ壬ɽƻͨĿ˾ɽ·ϣʹ˾ϥ̸Ҷ࣬¶ݹ⡣
˾֪ҶлҪ˵뿪ȥڲҶͬʱŮҲƾʱԿ׶ȫͨʱʱŶȡϵʯתˡ
ҶĿ⿴һɽ¥ϻеָ룬Աʱת˵ţеκǰˣ
ţ׼ı乥˭֪˵ղЩĿöģ
·²͸÷ʣֵǵڻңһӶҶ౧Թ˺ܴί汻һҶͷЩڿԼ¯ɶ˼
ҶһŮɵ˼·֪ں˵󵭵˵ţڣû˸ô㲻رװ¯ڻ


1353 ࣨϣ
Цƽŵɫװ¶ϸӼǰ󼡷δΣʱ߽ϢõƫȻ˵Ҿ¯Ŀ⣬׼ˡͬαʮɣ˵ˣʥûٶȣ
Ҷֳڼ棬ͿʼддרעûӦĺ
ӹʧе٣չȥϸдۣͥһ㴮ݵͼ󽢶ϮŸطݿЩϤλÿֲһ㣬ÿݹʮңƾݶʮ㣬طЩʮ㣬ݹǡǧһʮߣ㻭Ǹعսֲͼ
ţǧս
Ҷ໭ͼʼдģҶ๧۾ƣֱ֮Ӷύۣ۴᰸ǶϵйֵƵ۳Ƴύ
սϻǷǳǰٳҺ޽ڲ٣ƺϸͳ˧һͨ٣̼ոջ᳡Ϲڡ麣ǲõȥۣҶ˵鱨Ц֣ˣϲ׿ͽù󽫾ĽԿʱŽǵʮҪٸعս纣Զ
˵˺ܶࡣ
Ҷּߣ߲ͣ׻׻̻סսжһӢ飬ÿ˶Ϊ˵Ŀףˣ񳤴棬˵˼룬ͥѹսǲ˵ĸ裬ǱͷŵЩԩᲢۡ
ϻһˣ
ƲƲ죬ÿ˶ɳ𽥽֪ۣŮ˵޴滷ֱܷҶ˵
ֻǴŮɲᵱ淴˵ν֣ԷһҪͬͯʦҲ͹ԹԵϴҼסҶĻˣӢ顭ţȻ󻹴ʲô
Щָ˵ҿĹȥʹ󽫾иԼɽϵİӢƻô
ÿսǧӢ飬һǧ򣬻вɽս칦ɫӢ飬󽫾ֽɫ鼶ԸǿǣѵҪǼ纣Զ
ҲˣӢ顢ǧӢƻ棬УЩ˵ǰ־һƷս䷶ΧӢĵȼ½һףԭطغͿ纣ԶЧȫͬҲȥ޾ӲƴǽˣҪܶŬָǣѾ˯ȣϵĿ壿
Ҷӹɵ֪ǰܶܵңŲס˶ôɣսԮأᷫݺһϧ˵ͺô
ڸ˼·޵ɹ󣬹սѹְʵѾʧ˵ʧ׼ȷڳ˵һ֣밵໥ͨڽ밵Ļᣬ߽ͨ
һɫԳ˾ȣ㣬Ҫ
Ҷû˵ֻǱʶڶԴBOSS¶һּഹ棬Ӣ鸣أΪ
УӦϽӢתͳסࡢתˮѹϾתӢת˷½ءΪº鸣ӡ
͡
ЦԾҲƨù۸ȤζͲ˼顣
Ĵͳ⣬Ҷ˿ĪЦӰ죬д½Ư½ӱڣߺ۹̡κ۹յͳһתˮ֮Һڵ۹ֵ֮ͽ֧½
ΧƱԴĻɣ½ȹ̣ǧȺ󣬳ӦӢ½ת
᳣ҹ󣬼ͥȺɾ԰Ϊ֮Ŵǵ۾׳Ľ
ֿסڣҪЦѹԼظһڽڼѩ׹֣ˣԸҲҴԼ˵£˷ͥʵƨҲɣ
ʵλ߶λߵĹάǳ̬ԼԭʵҲЩⶼֱףûίԲ̲סЦѹ򲻹ǣúõʱ䲻Уоȥˡ
ҶûŮɣ±ʣ˵ľѧɴ룬ӦܼһӦãйۣ硢˼䡢ˮ֮Ԩ磬԰а뼶ʴ˿Ĥ˼ҫǹ⡣
ɶˣ˶԰Ȼ
԰֮־죬ҫΪǡս˵֮־ɲڰҫΪǣ
ڰ棬活ʸпҹبųֻǹ⣿
Ҷд±ʣûдŮ洵һпеġǡ
ʷת活ʡ밵棬ʹоĿöĺг֮˵д롪ս˵־ǾŵĹȻ۹ʣЩĹĹ۹ͬʶ߰뼶Ĵڣ
˵ս־ڰ磬һ԰
¡
ڵƾը죬ķƲӿǹبڳҹĿ֣ǺΪ۹֮һ䶯ù仯Ӧǳһս
Ҷһʱѹסûȫӡ
ɵ磬һССǿ£õ۾ȫֺ֧󣬲ſúҲ֧֣ȷ˳
󽫾Ƚɫ԰ɫӢ顢ͨӢ飬ǲ㼶ͬ԰Ůϵٶ֮аߪ԰ϵŮ帣еľ˰ߪ죬ͬһ۾֮ͨ΢֮Ҳ
ҶдһƨѾЦˡ
ֻһ罵ĸĸĺˮڱԨ
ŮţҶ࿡ʶרעĲ̾ϢһҲ֪Լĵ̾Ϣʲôֻߡ
ʴˣӢ棬ʵʣŮ԰ȴʣɳҲ򿪰۹ԽǧսǳƩ޶Խ԰ǳҲ
ɴ˿ɿĵظܣӦӢҶذ棬ǰʶԪʶת
ʹ˵˵ڰɺ硢Ѭƣڸиҵⷢȣƽͬʱٳɳָɫ꣬ٲ˳̶ȣ½
ˣתת̣֮֮ʢ
Ƽľ죬͸䰵ȹ̣֦ҶʢʹεӣֵܵùϺԴԴ֮籡
˹˾ظμ䣬ʥ֮
Ҷձʣһۣһƿնȥʧ޾񷡣


1354 ࣨ£
ٿѲ̧ŵȺǹڵǶˣīǳİһͱһŴֽԭʹڵʱƼӿ֮·ų⻪
㲻ɻ󣬲ֱӢǿ纣ԶôԸͨ浽޾ҶĿɨΧˣҪĲһøķ紵ƣԴԴ
˵ţͻܹͼ֮ص£ڴЦݣһڽ׷ͬϵͬսԡֵͬб׼ʹһ
ҡ
˵Щֲ֪Ӻ˵˴˿̵ĸоµɸССУһܸı
˾ٽŲѾ⿿ŮըŹܾ죺Ҷʲôˣ
̤ţŮɾȫסǰȺөĴܣ֪ʱ͸͸Զǳ졣
ҶҪΪƽˡ˾̾ϢһĿ⸴ӿҶ࣬ԭΪȥ˧λú󣬼ѩؽ׶ΣҶͣݷû뻹Ǹ˴¼
ѩҲҪֲԵѩءҶףͣûеԶ˧ˣʱһλҪȥĤսսһλҲּ۾ֺƽ˷һ顣
˾գգ۾ʱ˼ЦͼĸﰵսĽӦƣǸԼҸ˾ְ
Ҷ̯һЦû취µͣ
Ҳˡ˾ҡͷ뿪
ҶصڵȺӽԼлҪ˵ӡ
Ҫʲô
룬Ҫ㽵ĸ򡭡ţԭ磬ηƼ鲻ź˵ҼҶһľЦ֮ǰԼĻǿͳߣҶѧϰʷ֪֪֮ĸҲкܶʷ鷳
ҶʧЦһ죬̫Ŷͷ
ô᣿
ҡףֻǲš
Ҷ൭˵ţ㲻˵֮ӣͺһԿײһһһһÿⶼǸ⣬ÿ֮Ӷǲͬʱ죬ųʣһʱ˶֮ӣĸ׻вкӽǺ˺ĸӹһҪͷʱӢۣӢʱơ
ˣ˼һЦ˵ҲԣһǾãҪǽĸ򣬻пܻȥǱɣһͻĸŮץȥ¯ӾͺڣʵҲ
Ҷࣺ
һٶ㿪ЦӢۣȴϲ¯롪Ӣڸȹ£־ҰԾĥʧȥʲôϲɰ
ŷҶ֪еӣ˶ڿϲɰ΢ʣҲֻЦЦû̸̫⣺˵ԼԭȼȶЩ˽⣬ôҪԸңô
롭
ӳһ£˵滰֪Ҷó֪֪ˡսʤڿӣһǰ˺˶ԶԾУҲҪҶӮ
ʣҶһٽɣԭίίķ²̬Ҳˣδزһᣡ
ִ֮ӿɲزۣײʱʲô²ܷ
ĵţЩŮ˾侲Լ游ʥǨʵҲʮ꣬ЩΣŮŮͳһȦļɺûмŮ¯á没ĸŮﶼС˵ҲЩԼΪ幫֮ɼһȥ£ʵ¯޷ƱǿСȺзˡ
һײںϣҲڵģԼҶǡǳ֮ӣ֪ûкϲĻ᣿ԼͲͽˣŦ
Ů͸һڣСĿҶһۣ˵ʵҺǸҲûʲô飬˵˽⻹һЩʵʱ߰йԣҪȻҲƥ䲻˸׷ݷϰߣѣһ
Ҳ£ͬʱҲ²Ҳ㣬˾һ˵úܶԣǧҪ½Ƚϰȫ֮ײðյͳսʱкڵۿţͱȽϰȫ
Ҷûи˰ʱţһʱҪԲʥвֻɵĸʱĳ䣬˼
ǹ⽥ȥһ͸εӰ֮ϣڡ
½
غŽУͷͷܶӵϴһ⿪½﷫𺽣ڸ庣ɢ޴ͬʱսͨѶڸ֮ӣɫһγƥ䡣
ಡ
ɿսƿӹʧԶĺУֻɹǵһ
ջ̶սߣ˳ɨһθ棬Żͣˮ潢ͬơЭͬս½֮еõ֤
˵еĿٻָսʱȹǰ塢Դǰ£˵ӵ˿սҲһ䣬˶ѣ˭Ҳ˵ӵսǣ浽ɵսϡɾԲ˺ս
һҿ潢һս̨ϣŸۿڡ
ʮݹӣɫĮ͹۵˵֮һĵİ
˽ʿһǧӵʱĬĬڴԽ֣Զ޾Ĵ󺣣ããɽԭεĻ꣬ɭ麣˼ҲӦǰ˹ǿδʱ
ɣ
ȹ̰½һɱɣɶ˵Աֻನȥɴܷ꣬ʧ꼰㣬ȫǿ¡
ԼһɵڣҲǹ䡣
۳۽Զˣͷ·˽ԼƵľ̾ϢһҪǺҲͺˡ
ɡ˧Ļһɵ£һҽϵĵҲеڣ㱧Ȳ½һɲͰˣ
ڻֻˡ
ľգڷ֮䴫ݿپʱս⡣
ˮ潢Ⱥǰӵɺ콢ϳκ򵼵տԴֻϧ
տڽȺǰ׶ɺ˵ⲻܹͥûᣬֻǺѽˣûͬΪĵĵϣڲҲʼ̭˴
˵ǡ
ɺΪȻЩ½ײƣٷֵһ̵˷ĻȨϾűҲ⣬ûлμֻȵһĴ½ײƾͲòǿˣǷˮת


1355 תۣϣ
¼˧κֵ󻯿ǣӲɶشȥϴһɺӣѹ
ֻκ˧տ溽򵼣ʱ徭Ӫ½һ壬ɻ½򶫻Ĵ½ȥȹ̺󷽡
ֻǵӣȱλλС¹һɱǾҪԸأеǣսḻǾͬùһε壬Ǿظ̤롣
˧κֻô˵׼ô롣
һֱȵˮ潢ȺеƱˮľͷҪһּ˾ǰɿսȺһ¡ˣ
տƻɿսȺӦӦǣͻʧ٣ȴ֪Ƿ˵ˣ¿Ҫϵһκ
ǼƻտһЦĿûǰֵ½һ

½
¶еĺķۣȱλʣֻʵͲһĵ˶͸壬Ԫ͸ںͶӰԴ½ûʥ˷ۣͺһҪڴ½Դӳ²άּٸɡ
ˮ潢Ѿ½δɿսӰǰ߻˵ЩȷųдΧηڶϾڸ߿˱Χȷ鲻ɱΡ
е⡭
Ͼⲽ䣬Ŀڵͼϡ
ˮƬ½Ƕλ½λҶĶĴ½壬ɵ˵ֹĿꡭµȽ½ģ
һǶϱߵԼ½һǶǧ½
ǧѣһĿȣҶܻѡֱϮɢĿ⣬ĻҲĿܡ
ԡҪЩҡСһǣŵ˺ּۻۡ
ɡ
ǧɵͶӰһӰøЩǳظڷء
Ӵŵͼ½ڵ½ĿҲ˳Ÿղɵǧ½ϣЩԻ󣺡ʦԶ϶ҶϮţأ
ʵĺã
΢΢һЦʦֶŮʲΪ裬ݻش𣺡֪֪˰սʤҪ϶ͼûڵ˵˼ԭȿҶƱȡһ½棬ȥľĽǧ½
οĵˡҲǵʦԪõ˰סǵԪٸЭʧȥӳֻή񣬵ʦ͵Ʒۣÿһ½սҶܲµ㡭ʦܿϧΪ½ڰӮʱ䣬½ȹ̣ҿԿ纣֧Ԯĵܣ˵ҶѡȴȥĴ½ĳλѺҵ˫ؼл
ԣ򡭡
ֻ׶˼ͶӰλСķҶϮš
⼸ɷ׷˳ʾ˧ͬԼҲҪСġ
ĿӯӯתӢʦ壬ŲߺͳȵշѡǼһˣ
£ɱģһʥ˷ۣ۱ˣҲһսҶСС١
ɺŴݡ
ʵʸղŶʦֶŮ˵ֻ࣬ǶҶƻĶ϶սǰͳһʶ˵޷
ԼƻϮҶ࣬ɱ˺ȥʵĶĴ½ѰҵʱŻϵԼ֧ԮͲ˵ˣǺŮ
ѵӾͲԼĵ£
һʦм̤ûʶֱѣΪ䣡
˵±սĺѵʶ粻ͬڹȥС磬ܶ಻ܷ¶пܷԼڵĴͬƽʱϢҪϸڶϢôСĶΪźʦҲŮ͸¶̫ء
¶أ²Ҫ˽̶ˮµȡ
˼һ£ûҪرֵĵص㣬Źţսϰߣʼղֵһ֧ɿսӻǱܷȥǧ½ǧѷ˿ƫʦһ˾͹ٵ˶ʰ١

ӵüۣõȤǳ˼ΰ̣͸򷢺󷽣ϳˣССƫʦսº͹Ϳԣ

ʱʧ˵һ֧ɿսӣԭصȴˮ潢Ӹ˼ԽԽֺϢй
ѧΡڱ롢ڱΡƽҡΪ˴սۣһɹæպκץ׳̫˺üǧĵŮɣв԰£˼
Ϊ£бʾԴ۵ͬ߶ӣһλҲ֣½ĺΪ壬Χκʲôᱻзƾ½İ׸Ӧ
κֻּ־ֵ֧棬ĵߣ迼κڲأֻҪӮսͿԣǱĺҸˡ
ϣĸ߲ϵûУһͷֽĽɣ̽
κ΢΢ףʶӦҵȷֻҪ빥ƣһڵ˴½㣬˺ͻ˻д֧֣һθҽɻĺ佢ǲ١沿ӣҪȺ·ȷȫŻˮϽعء
еһ۾ǲģԼҪֻһᣬһ³ֻᣬȷҪ콨ڵ˵Ĵ½һԴ½ýֱӾͽ½纣ϿͶŻԴԡ
תȥǧ½ȫڲͨѶ
ʲô
ɴ󾪣ΪͻתԣǼƻȥ½潢Ӷ׼ˡ
ʱ֪ͨǣ⧷ƵһԪ񣿡
κĿʮּԺڿӾʱŶԲµʵ飺ֻնתƵĿ⣬ΪһȥӲײɣ
Ӷǰ˿ƣѿʼƫȶߣǧ½Ͽշȥ
λ׶ԸΣգҲ˵Ŵʥ˱˵ɱ󡭡ֻʣɱĹǿɲ۳ȫɣɹǰ޿ɵֻȥƴ֮Ҫʤͬھ
κȻأһ¾״ǰΪղزǰӣĹ֤ǧǳмֵĿ꣬ƻɱάһؼ
ֱʣʱκ˼Ǻıλһ𲼾֣
κǡһЦζ¼λ˧λĲ㣬˲뺺ıɺ߻ɣǷİգ
˵κӣȴк⡣


1356 תۣ£
۱󡭡к
ڵĿ΢ʶš
ǿκĬ䡭
кŮЦһסڣԣǱˣκ幫ǼҶֻ࣬ʵһ־幫Ŧ˵̫ҲвκϣҶȥ
ϵ̫Ůɣ˰ĽӦ˵ʵһϷκְ֧Ѻ˳ְκȥκ˧ϺνԵǾͲڡ
סеСһλأиŮ̲ס˵˸߲㴫š
ٵĴţɻǲ̫⣬Ŀǰͳ˧潻һĻκȡǧ½ɺ˳ְѺȥγɵ˧ȥѿҲô½
˻˵һԼ˴ܣ˵ֻȥǻƤʵʴ׶־δı䣬ȫµˣˣ
һ룬ǶڹҲˣĺ֮Уζ˵ิӡ
ܣƵ²¡
ˣֻҪʤͿɡ
Զԣ׷λ£ȥǧ½һսĿ⿪ʼ³ֵǧ½ͼڵ㡢
ȡʤ
κЦʵԼ÷ʵս
ԽƻϺ˵ܽһºȶģ֮η
ֻʻǾиɶ񡭡ֻҪǷֹӣǻǺϲ
ǰһ׹½ԽԽ
κĵһӶͳȥˣҲյϢǣ۴ôЩ߻Ҷ࣬Լ˧λʤܹԼ
ǧ½Ʊɹ۾ʣֱն½ʱɾе̸ˣǿƺ潻Ӯ
ء
Ⱥ½ϣſȺӿһĻ䡯˲ϢǧƿնâЯŭӦϣôǧ½Ҷ࣬վڣ
ڣҡҲҶ࣡
κ󲽶һɫī֭Ļɫ⣬ȫ߷䣬עӰеɭӿǹһͬɭЦݣסɱ֮˵šκ
׵бȻһȫĵûκǰϷκꪣϿնɫ磬ڻҺİĻһѾõǱֱĻ
أ
䡱ССų׹⣬һСȦĢſȥԪȥ
ֻһذɫĳˮǧϸС϶ü֣׼İˣԾ⡭죿
ʮǰ춴δ䣬ȥɽδܡ
ֻ¯ãûսһοʮǰս
˻ʮĥһ
ǺĻΪԦκţشٽȺ˷ʹȥɼȶĿꡣ
Ѿס졪ʵҲʵԼȫսķɿսȺŰ޴һ̧һǧֳؽڿ΢ͣͣڿĳ޹һľ죬ŷԶһ»䣬󲿷ɿսĻбƹȥٲּ䣬ڵϻɵĳľ֦ҶëѪ¼ɢһƬҡ
ʱûĸעЩֻտȥ
ϰɸ߷ɶ𣬵ս˫ؽһһСͬԲӵԽԽߵκ
˫ؽӳ֣κеıһָһϹսʱڲͬԪǹƣѪһٰʮɵĴ淨һ޴İɫС
䲻ҶбȽϣԼʵһӲʱǿʢ֣
ǡɱǧɶκһСС⾪֪˺˧Լмʧˣæţǧɡ
ȵɷԪһٿأʩΪʱǿտɷţڵŤתϺȺɢӶȥһԲߣһŴɡҪ£
԰ɫɡջصغɨȥԶ뺣һסɢЩܲһ¸ն룬ԪӳɽзɿսѸնء
κսĳӲЩֻƴŰ׹Ǿɡһȣաˣ
ֻɫǰһţɫ³ٻֱʮĴɽ׷ٶȼǧ
һκղŶԼͬҶûˣŴɽ£һĵзʱųС
һҫ⣬һٶȶʱһͣ绡߻ת麣һͶ˴ɽʮС
ˡԪ飬Щھ޴±һ䣬ڴɽʮϻžžž껨ͳеǻڼӲĿϣֻӲʯֵ꾰
һ©һӣ
Ϊôյ˵ɱнɻʣ鱨һɱǵзǧɡ˵ؽţһ㱾ʧȥٻССˣᶯҡԪвǰ˵
ΧɻĿ⣬κҡףЩϢҪɣ©ûкϸ˵ھͿɸǣںרŽͣϵԲͬ
ֽϵΨϵԸӾɵ˺һĽڹؼһӦרƱٲᶯҡԪʹöԷ΢ٿôֲڵ¡
κ侲˵ĵ׻ιںʱҶıﻮΣ˵ţ˵ǵ㣬ϵ̫ˣӵץסϾЧƣһϵȱ˷նȥһۣ
ڽŻȻ򡭡ǳعҪһѪ
ֻеܶԿ򣬴½ԿˣһκԵ沿ӵĻ׼Ⱥϴڵ㣬ֱӹ½ʹ½Դ޲㣬նԸ߲֧ţʹòָ񣬲԰ܡ
κһ̣Ŷʱ˵ʵĿģһΣΪǧ½¸ҪǧɶԴ½طľܲٿ
뺺µӣ漰±䶯͡鶼ٿй¶ԼȡҶ˧£;תͻϮǧ½õжϴ󣬲ҺҶƴģһŦճʹ÷ʽǧɡǿ̬ͼɱ˧Ҷ࣬ʵκӲһС
Ϊ˾Ҫƻ˵һκ³һ䣺ͭ¯Ԫ
߲ٿأһǳɫŦͭ¯֣һ׻ȼգרԽԵĻ棬ʱӲ˼á
һööԭ޴󣬴ʱһ𣬲Ϸˡۡһööʧ¯УֻӾܻ
ϧô
κۣ½򿹺Ϊž⣬ԸҪɷսƷҲϧ
ʱǧ˲еǧɡһʧأʱ׵ٶѹԼֱɭֱ֣ӼˣһѪǿٹ鷵
ٷķѴԪȴȷľߣ
ɵľһ۾Ϳʥ̫ǿˣͬȫѹԼû㡪κ̫
ϰٽɽ֧ԮڷϻѷɫԼɶԷ⡢Էľ΢ٿأѹκССɡǿ
ҪǡƬ½Ļ͸ǧ
žžž
ڰĻ£һ׵ĽӦİꡣ
ֻһ˲䣬սͽŨҵĽ׶Ρ


1357 ֧Ԯϣ

Уˮʮضٽǧɫī֭ͬҺڽậϸ׶ϻɫꡭ
ǽͬһƬϻֱӾͽذ벻ӣտս˲䣬Ũң
ջɸʤһֻ̼䣬©ЩһعǧɡԽԽ࣬ԽԽ죬ɡ̬ٻָ
˲֣Ŧ΢ٸǿǧƶԼʤܻǧɡ󲿷֣һЦκκ
źҶӣɥĲˣ
ô˵Ҷǵɣǵɣʥ֮ҽˣȴС׵֮㻹еѧ
սһâ¶ƣҲԣǿеĳκȴû˵ֻһûжɫԼڲһˣԶǧ
ֻ֪֪֮շ֮ءɺڣ˧˵š
Ͳһˡܺţǰڸ뾧ƣͿһǧ칦һ
ꡪ
˽ԶʮĻަɡڽǧϰҷɿս££ǣͷĻ˺һƬ϶׺蹵ս綬յ⡭䣬ɱ͸Ž֮
ǧɫһ䡭Ҫ㣡
䣡
ƬĻĤ˺󶴣Ľ⵹࣬һĻĻĤⱾ֧Ԯκ¶Цݣָ׽˵ţ۾١
׵ɱԵһʱʲôɱʲôһ
䣡
ɫֱ£ǰ׵۶ڰ׽һȨޣҹЮŨĽϡ
ۡе˲䣬ɫԪųĶɱų˲õʮǿ
ǧһڱѪ˫ش߷ɱһ֪ٲˣһݣԱ
ǧؾ۳ɴɡΣɢѣ۱䣬ֻ˿˿Ҫ緢
ͼٵشأͬھ˭úã
˭밲ǧ½֮ϵͬһˮƽߣֲܴڲٿأʹƴڲܣ

ڴһߣϸСɫī֭Ҳھ£ɫΣ齣ѳǧɡһ䣡
⽣ֻһʵǵ˳ǧÿһζϸСѳϣ򼤷ͣһ˲䱬ըϢ
䣡һĢ𣬵زû𻵣һ̯˺Ͳݻˡ
㡭׵ۣǧˣκǴ˷ļԦߣԦǰ׵ۣԷҪ󲻵룬ֶԸԼ
׵ۻ𻰣գֶŶǧһָ
ɱң
ǧɳˣҶͬٲСϵƴң
Զǧ֮£Щ߶©΢䣬Ѫ֪ںδã˧ˣǽ֡סҾ
䣡
ߴ½Ͽɫ߸𽥳ֿУɫһ鰵˿Űɫӡٶʵ죬ʮϢܿ纣֧Ԯ
ʱ½ǧ½Ͽɽܲϰٵǹɹʱâɨж·ççǧ޵нء
ʱ桰䡱ʮϽؾͱɽںϣ壬ǸŻ䣬γһСƬڻǧԹӿһѪ죬á̡һһ𶯣ߴӰڱɽжİӳڱϡ
ɡɱ
ƺоУʹɽըأԳ޴ڹӰֳսʹõͭ޴̽յһֻ۾գӵĺӳڰ콢ϡ

һϮŮӲмЦһɻɵֹɷ֮
ʱ˳Щ΢ǿֻ̿ĸ֮棬ܵˡǴң
ŮɴʿȥƫƫЩ͸ȹĵˮ潢ɶҶ࿴ԡֳ̿νֻͣĸα췴Щĸײ֮ģڵʹ֮
ԣҸƬǿڻĹмӳƬ⣬²ֹһֻĦ°жϡ
˵
΢뵽һҶ鷳⣬ָ˼ɣ㣬㣬㣬ȥƶһƬһ㵽ͥȥ
Щǻ·ô˳ŵִЩۿںʹ½ȥ
ǣ£˶ⲻɹȥƶƬǧһ½ȥ
ͥĺ綫ˮĴѭøĻ棬ȼձ·ˮϱԭ½ݣ
ѵԵԼ԰һʾһЩֹɹɱԹ˶ڵǿУԳһڱϣһȭһű壬ǱܻԼ˯ͬ飺𡭡
˶ûпıһ˫ɫӻ
˳鲼ˮ֮ȼӿ½Ĵ½ʱҶô죡
ڿһЦ¶ƻĵĹ⡣
Ůȫ̳Լĸʥڴıܿ뵽ԼбʶҶཹͷöЩģ򷢵ƫʦսзļįĿ仺ࡣ
о飬ɶ˧˼ںҶ̫࣬ɲãһҶĿɽײߡ
Ůɵʵû˸ðֱɣֻί˵ţȼùԴһƬ麣ʣ½ҲܵӰ죬ҪҪʾ£
ôˣ
һã˵⿴ɱһǧ˰٣ڵǳеѹܴЩ鷳ɴҵ˵Ľࡣ
޵ˣڵͬˣմĸϢԽĵ˵ȹǻȹˣ
˵˵ڶִֹ֮࣬ΪնȥһۣҵȽսڴҲֵãʥ˾Ƭأڰɸգ
ɲŷǣԲҳԼ׷װݷӢ
ҵӢҪЩۣ
ƲƲ죬ϲַԵﲻıҲӢǣᲢˣɺ͵ɲû˵󣬲Ϻ˵Ĳ࣬ЩҲרΪսƷζܺᲢۣ
ҸƷλ˼롢и󹬣ôԽԽأ
ѵԼ۹ˣ
Ůɰ۵ָḧԼϸգеϲŭҶܿĵ£һֵж֪о໥жĬڲУڸȺһͻýԼãһ²ãȻǼȥǧ½ע;ûе˽ӡ
ǣʮ͵ˣûֵ˽١
ĽСӦţѿǧ½ĺͻһ֣ǿʥĻôˣ
һǵˡ
һϲĪҶ棬ζţǡʱһҫĿҰǴ½ĳƬɽ󴫳Ļ
䣡
׹͸ںһƬƣӳƶ䣬γؼˮ澰˿ͣڶƺһԪ𶯣³Ѫ
˴ʧɫֹģҶ࣬ɽ֣
죡ȥ˧˵߶˸¯ѹм١
۷׷ףֻˣ£˵ƫʦתǧ½ѵǵתˣ
ܣҶȥǧ½ô
ӾȻҡףЩɲʦжϣѵҶǼһ
ɵĶԿĸĴͳѬսΪȫѹоǰʦ£Ҷʹӡ̵ĿɱɣֱòôᶨƺǼһĻҲûпܣ
Ⱥٶȼ죬м˲Ϣͷɵ˺ϿգոպĻͥȺתӭ̾һ໥Ժ䣬ڳ϶ϰҵɽ൱һȫǺ佢ͥ棬Ŷɿսһ
һҪ谭Ⱥ֧ԮǧɣѶȸߣӴʮͻƷĻϿս
ǡ
Ůɾͼ˰ɫǧꡢī⣬ǧɶԵһâɭɫӰоһɣɶÿֲ
콢Ǻ佢ûжӷɳǧ£֧Ԯˣ
һҹǻȹȼ˿˿𣬰нֵսУɫӰת׶׼ȷ˵Ƕϵȹۣ΢΢üôоһ۾
ʥİշǳޣǧûа׵񣬶ҲǱĿ꣬ûʶǿԮֻǴϲã㲻ùܣȥɱκȡһ⣡


1358 ֧Ԯ£
ǧͨŦľϵ翴˲û㣬ǷͶŵŦ壬ֻϧԼԷһסʦֶŮǡԹ㣡
κϣֱֳꪵסӶս֧ԮһЦɡĶң
ֻ
ԭҪȥԼĸʥʥ͵Ϯڱס֪͵Ϯûпܣüһ˧Ҷأ
Ҷ࣡
κĵװԼκ˧¾Ͳ˵ˣ˼涼ʺҶࣿ
Ϻ겻ˬ鲻ˬȴթκضҪϣı󣡡
Ǽһ͵Ϯ
һҶʵӰʶ׿ȥһΣӽǱĳԼأ͸ɰУĸʥҹǻȹ˯һֻа΢΢ʶƭ㡣
󾪡
Ůˣ
κЧһ͵ϮֱģȹΧװɰƮһⲻֱ̣мƣλζС
ӱ͵Ϯɣκԭأżϣʲô
һ˿˿ȴһķѾ޴Ԫѹ£ܳ׸ɫʱһ䣺ۡ
Ӳ𻰣ΪԷҶթԼŭսȼŭ̺һ˿Ϣȥ
䣡
ŻϢĻ򣬷Բʮڵ˶ֻһ𣬷ֿգϡ
̻һĻɢȥһǺڣӲڻһأ
κڱ̰ǾꪵʧѿԽܣľܻƣҶѹôŮলľԱԼϸǶ֣
ư𡭡ǸŮˣ
׵۷۾˳˵ϸ£ս
ѷǳ̣Ĭκһ¾˼սλսûܣ
ѡ˺һְ֣۾ī֭һ޴ϽԲʮɴ󣬼зŮɶڣصĵɱǧ
Ե󣿡
һ䲻۸һˣҶҪģֻ붯ĸʥ֣ȺõһɱﵣЩΧȴȻ塣
ƬʮɽǡǧɷԸĿ꣬ͱߣҪȼһΡͭ¯֣׻Դȼգ档
ף
أʥİͶӰ۾Ȥս취졭û뵽޸ˡ
ĸʥʾʣǵĽɱһе춴磬ȳ磬ǸԾȫ
ʥ˵ţ޸ҲνһִݻˡֻҪһʱ䣬ûвյĶ

磬Ӱɽսÿһ½仯ԿǧɿʼռϷ磬׵۷׳һ죬оЩȼȷʵǣסԼԴԼϾȥ˻ɨ𻷾ʱ˺롣

УһְǷˮֻС
׵۷ĿĳǧɶƴһɲɵкûҲ㲻кᴩ˿˿ӿһֱԴζ
ˣ
ǧɽͣڰУԭ׼ʱֻ֧Ԯ˱Դɢݶɫ䣬ƱС͵˱ˣŻž׷ȥ
⴦ƽϢһ𶯣׽ɫϿҫ˲Ϣ
Ӱһǰһ׷һǧǰ棬°ڶ˿ƣǱ׷ɱİ׵ϢȸղǿʢһиһСӨ͸âݵİԴпڷǳ룬ƺһСһ
ɣ
ǧɺ޺ޣ֪ս֮ǲֶΣɴԼ̫Դ˵һĻ¡ԭ֧Ԯ½Ԥ˭½ʧأ˺ֲŹ½Լǧ½Ϊ˹Ŀꣿ
ǧߣ׵۷İ߰ԴֱӰ˰յīأԭȼ𰵻Ľ棬һ½ʢԳϡͰ
УһȫչСС磬ƣؿ²Ż𣬽ɽںŬ׷ٶֻȳԿһûƣոϲϵٶȡ
ȦȦÿһεīӵȼ𰵻ĵĺӳ˷ܵգĸʥۣϲСŮǰᵽ˵Ĺ߱ƻֱļˣ
á
ŮҸȼе磬оһжڻо
ʱ͵İ׹ĿƲŨ˴꣬ÿһ궼Ǿ׵Ľɫһ³˴ϵĻ棬Ůɵɫʱôĸʥ
䣡
Ůȹȼغڣģ͸Ůغϣϸ΢仯ȥöׯ࣬˵Ҳһб䣬ʱˣͻΧ
ǧɣӾ˵ɻ֧Ԯ
ʱĸŮʱͬһ壬ʥֱָڿУ𵴼ΰȼţÿռ䶼ջҲԽΪܿƣһڵŻ
ɱ֧ԮҲԣǧܻˡǸϴˣ
У˵סмޣ㲻ͨɣҺƵŮ
Ŷ
ůɬӵĺܣΪȣԼȡ󹦲ѣ˶ôɣǧ꣬ʲô
ĸʥβЦڱж£˵ĸס鵭ǸĸŮǾӨĻ磬໥ů
ƽѹֵĸ飬˾޷⡣

ȼգŮӰһʧ
ٳʱѾʮĺߣΣպսصԼ˧콢еĿռ䡣
´αóóȻȥͶӰڣҲ㿿սְ벽Ҷ֮Ӳѧ
šš
̺ΨΨŵŵĸʥͶӰϢݷأ˯ûĶոյöԼŮء
ӻζŸղŵʹ΢ʮڴԼҲˣֻǱ߻ڼҽսǧɺͰ׵ۣе㬣Ҷκս²˭Ч£ⲻԼçײҶ̫ƻթ̫ڿӣû
£ǣɼŮ˧񣬲֪ڰԺͺʥֻΪսŻˣæ׷ź
侲˵ţѳѻҶƫʦǾ֧Ԯ
˵ˣ˼ɶã֪ԼСȥɽдӣæӦ£ǣ


1359 ȡϣ
ʱƹȥܾãɽж˲䣬ӵİˣ˵ǺʥΪŮ룬԰׵ץսԭѹĲȫء
Ǳǧɶʱ֪ãҪɱˡ
֪飬ֻΪʵ΢ٲɱҲȴ֪һǰߣֻתͶݡ
úǰû
ŵһˣ׵Ӧʱ
Ű׵۵ĻһУɽظڸ߿㵹£һУһ¡
ͬɱǧɡĻѤԵأƬԲǧĿռ䶼һ㵹䣬ɱ֮һƬ죬˲䲼ơ
κѹŴʱ˿ͼյĺһߣߣຮߣ԰֮ףָǰˣ
׵ؽƬ½ǧɰڱھһԭ½Ļαû޷͸кγ㴫۾壡

¶ȣڿ۳һ˪֮͸òһֻɭɱ̡
׵ȡˣһǧɵĺġ
֪޿ɶܣ̽һ顪ڱ鼰½Ŵ½׽Դһ飬ͬһƵ԰Щĳϣ½֮ĸңɱ
Ϣֻ໥ֵһ׹Ķײ뷨Ķ
Ϣɫ˿ӵɫдһ߲½ǸԳˡ˻Ͻѽȥһѽɢз紵׵ۻıֱ죬һѽǧɲһߡ
㡭
ǧ촽䶯һ£׿˿ͷ­⶯п룬ѪȪӿɡ
ʵδֳʤս첻ʤԣ׽ԹԹͬҲٸ꣬͸пᣬֱһͷ
׵һ˪֮ɵǿ֮ĩ⣬ΨһߣžڲԶĻкһǡ
ۡ
Ʒ׹ƻҳԲư֧ӶɨУ֮ԺȻ
һˣ
ֱӵͶ棬ɱ֮ͬҲٸֻ꣬Ѱ꼰ĻҲܻһңʧ꼰㣬
ֻ֪ǵ뷨ԿĽ
ǧɣزһֽ⣬Ψ͸׽ɫԪһ¶ݳһʱ룬ҪԶȥ
׵۲ԣȥһ֣˿˿âָ仯ɱҪξȴС䡯һɽ֮ڱкδλɣ߲ס׽ɫԪֻһʹļ׵ǧѣ
ˣ
׵ۻ˿˵ɫʥۣĿ䵭ٳһ彣ɱսٶ
Щӡ
Ƥ鴤һ£֪ҪԼڲڷ½սһʱȻӭϣһ㣬Уһ׻£׵˫Ŀͽһ׹⣬һȥ
䣡׹⽣֣ǰһ˶ʶĿֻоһ㣬˵
˺˼ʤǰ׵۸ոջǧɣᲿִ½Դսսһδôս֮²ʢ
ǧιһǿа
Ƥ鶯ǧóԿ׵ۣûаһ˸ɹʥ棬ǻȥǧܵ俴˰׵һۣһ̤ʧ
ʱӽӣ˳֮ϣ
боùѵøһδսǧɲô䣬ʦԮ㲽ʦĺ󳾡
νʶκѹԼŮӡ̣ۼȥͲʾ۾ҪҪ׷ɱӡ

׵۷ɨһԶϵǵ㣬ɵԷһŮˣû׷ĬĬֱֽء
䣡
ոĻһƿ
һֱͨʮɼõײ׽ԴǧӲݷâǧԴ
֪ɺϻǰսǧɽԼ½Դֱ˵һĻ
ѹָһ½ûվȣ˾ƴˡղŵ۾һȥ˾ͼŹ˲ʱ䡭
κôϲлιһʱԼҪѡ񹥻㣬Ҷֵ⴦ɺô
Ӧɺϰɣ½ڰĻڱһУ۾ǵ˲жϳԴҶɿ϶㲻һλ
ЩܿȥκоԼе̫ˣЩи߲ȥ˼ġ
ô֪һ׬ˣ
ǧԴ
Ӳһ
˼Ҿϵ
ףһƬݾŶŶӦǸոյ۾еһСƬˡ
ҲನΧ£Χ⴦ӵ£ԶЩû˵̾ϢƺһҲкӰӣһɸ˰ɣ
һ۾ˮƽֱԽԽˡ
׵ݾڵ׹Уûл˵ֻջء
氵ڣʧȥ˺ʥ֧֣ڸ׵۷һʧⷽСڰ׽Դϡ
󣬰׵ۻκκΪҪԼϲ̹ȥλ۾״ο˵ӣ˴һͻȫǻԵɣƶˡ
һжսʼڴƣʮɣžȥ½
κһ£ǵ۾ֵǹ컹δչĳΣڴͺսȻӦţǣ£
Ҳ˼ȡǧҶ½ԼͣȫƺԼӡ

һصǧԪȥ
ʱɲŸоһɴӦзȥ鶼ѿ
˰֧ԮȴСʱ⺮ʱǰ׽ɱ֮ʱѹֻκΪ˧;ĵǧ½
ѹһʼ͸оЩԣҶ࡭
κλҶжΣˮ潢תǧ½ˡ棿һü˵š
ϸڣʵҲû۹ƣʥֱӳ֣Ҳԩһɳţֲɳܣ֪ͨǵˣǿ޵Ĺܼǳ
ףĿסֵ˸һأ
ˣ룬ȥǧ½Ǵˣ
ҪŪˣøʦһᣬ˵Ǹϯ۷Ŀɳ˭֪ʦŮ


1360 ȡ£
о˿ڳһϣΧֵũ￪ѣڵˮʮֱ
˼ѵĴҵʱԽԽ١
ںɫС
ʤˣ
ҶӣɫԼĳڶĵߣ
ˣһҲ棬Ҳˣ
ӱԹԼɵ˲źһ壬һת°עǰ꣺㲻˧һҲ⣿
˵֮ս
ҶĿ̧𣬵˵Լһ˧ûʲô⣬һ˧ٽֵ߲֧˰֣ƶ˴
£ͰɱɱĹ£գգ۾ʣ
Զԣһ½½ǧ½룬һֶĴ½½ľʮͶϹȻռƣҴǰ½ʤ񣬿͹ϴսơҶȳһָ˿Ůɡ
ǡ
Ů̾һҪ棬Ӳ΢΢ǰ㣬Ŀӯӯ󣺡Ȼأ
ȻЯɱĴʤ֮ȴˣɳϡҴ˽ɴû󻻽ʱ֮ҶĿѩĹּ䣬Ůɻعһۣ΢΢ЦҲǺãǡԽػΪأʵʩһƭϢԳơ
΢΢⣬ֻǿһ鱨ףЩϲԼҶЩ
Ҷ಻ɫոЦΪתŮעԼƽضϤɡ˵ԼиṩϢأ
ûйɻ֮ˮȥԽԽԼνˡ
ŮɶĿ϶˵ţƾκλ԰˧תǧ½ǶԭԼ˧½һͬȶԻǱڵϢתΪ䲻̵͵ϮһǿκԼִУҼ˾Ӷ߾ҹϵֻѡκֵʵս
Ҳǡ
ӵ׼Īһû˭㾡УĻҲĻơ
ģбޱʵ顪ֽԱǷȱֻˣ½Դ޸İ塣
ڰ׵ڹؼʱ䲻͵ϮذƽͲԤϣҵڰ滨ʱս㣬ƳһεҪõöࡣ
ҶʰԼκϸڣ㿴ơϢ㣬ִҸϰһ̸ռƣⶼܻʤһ˧κҲ߯ˣ
׷ʣǧԪˣѵҲƵˣʵʧ˰ɣѵһ㶼ô
˵һʧҲɣٲڣûǧԪеϧϾɽ֧ԮҲѸ٣ֳ׻ɱһԺܴС飬ܽܡ
κϵıĻҪ󡪡ҲֻҪͿɣģϽʱ˺֮Уƽ֣ʱ˺ͶǱռţӦǰȽŸǸ߲ûܳһЭЧͺϼʧܡ
߲ôƺͲ֪
ҶЦЦɲΪ裬׼ʢŮټȥıܿܣͬϢҪһͷʣʵһҪʧҲѣϢ١ѵԸң
ֻҶһˡ
Ů°ͣԼȻ֣ⲻ΢ȾƣǸոս
ǰ߷ߣתûпǹվҶĽǶȣһе㲻νκĵֳ棬䰵ֻͨǵս¾ͿɣԼȴ⣬ҶĽźô
ôйǿ֣˭Ҷã棬ҪÿһǮԼ̣ͳ˲ͨһ̶ˮˣ
ҶʧЦع˹ıӣٶȽ̻壺רעԼһݣעϹ룬ϰ֣ӦƵĲˡ
ﰵ̾κһȡһ½Լ˵û뷨ǲܣǣ˭͡
Ҷ֮ӣԿúܿӣоѶȺøߣܲϰߵӡ
ףϰ˾ͺãıԼȸıסһĸ磬˭һ
Ҷû˵ֻ˵ʵľ飬Ů⡣
İĴԽߵźߣ㲽߹˶֮ӣš콫Ҳȿ־ǣշУиΪԶԣܡ
ҶһֱԼ֮Ӵôѽ¡ӡѡ²Ůɶڱں֮£ڷ꣬ٵڲϴ£ʧȥ˴ںҹʯͷӵǵʱƳʫʧһ䡮ʱؽͬȥӢ۲ɡήٺúѿڴС
䲻֪ҶʲôʱٿҶ࣬ʤܲ٣̾˿еҶΪˡȫֶ˧ľٶɱκһ˧ῼó˧λ
Ҷ΢΢ףȷʵŮҲ󽢶˧
ԣؼϢԳƣʧˣȴ֪ǸʲôŮЦ۾ܲ롪޹أҾǡ

½Ⱥɽۣ֮ĳؼӿʥĻ֯࣬ɽ֮䣬׻Ʋɽ¡
ϣ׵۵Ŀ£ʱһɫ۵ĵˣĿңԶꡢƽԭ棬߾ͷһ½΢΢׹⣬ǽ⡣
ã̾Ϣһ
һ֣Сˡ˵ϲʧֻܵƽ
һɽƮܿϣʦ壬һˣ
΢Ц·ˣ
ţΪ˶׷·½˳ŵʮˮսе㲻˼ûз񣬵ʦ岢Ҳɷģ˷˵⾭ۿҶڲڣʦҿ˭ˣ
Ҷࣿ
ǣҲϵܽǸŮɣ˾
ŮҶϵǳҶ౾壬½ڰ桭ڰʲôüͷ΢壬Щ⣬һ㲻ԼҶ൱۵֣ҶͲڳûйעӣʲô
ҾͲ֪ˡҡףҶŴ˾Ҷ࿴ֱӾͻˡ
ɳѵʱڡ
ƾһ˾ټֻûƾݲ²⣬ҪҶųĻǧ½ʧܣͥϢڱΣ侲룬ַ˵ûҶӰӣҪŵ㡣
ɫСʣǧ½䣬ǵļƻ


1361 ϧϣ
˼ã֪谵󺣽紦һ˿ϼ⣬ɢ۽硣
ɳһһЦһС˵ˡҶڰ鱨֪ͨڣǺʥ˵£սԲøģҪ
ֲɽе˿ǧ½ɢҲ跨ɢ뽫󻯡֮öԷ鲻ŷרԼ
ƣЦ˵˽ĵ£ʱʱҶརȷִݻǱֱӰˡ
ú棬ʱûйɫصףúܺãŰȥδӣĶһٻ½Ĵ½½˵ϵϵǣơ
ԹҶҪҶڹ껹㲻סҶκҲûйϵͥʧȥӣʱƯĴ½ˣײĿʮ֮ӣֻҪ˳ͻϮĺҶͲò뿪棬뿪½Ԯ˳ɱᡣ
Ӷڸǣƿ⣬ЩҶ࣬ʣǧ½أˣ
һͣ
֪ͥ鷳ǵô
ʱԪͶӰû£ģս¡
ǼȲֱӹ½ֻܸı䷽Χǧ½ΧԮҶ
Ϯɿսе𣿡
ڵռǧ½˸׵ʱԷһƬҪе鷳ǧ½ıԴڣǧҲŵһΣδʦԪȫ䣬Żָᡣ

ۣɳĬã˵ɫǧ½ҲܷãֻҪϵǧѵָҹʮºһ󽻷棬ʱһٷӡ
ղ˵ĹͬʱĶڱͥõѭĴ½½ǰֱӳҶ຺Ҷ಻Ϲ
ǿһ䣬ĿһֱҶϣû
һۣ֪ԭ򡪡ʵΪ̽ʱŻλö֧Ԯǳ˵תƽߣҲΪɱҶͳƱ
в˽Թ±Ҷսɣֱ֮ɱ֮죬㲢֡
ڳҲֻ˵Ҷ¾漰һʱ̽ûмֻԸصϮԶĴ½ܿͿԻʱŻλ÷ֻҪȷʵƬ½ϣ
ɱҶ࣬Ư½ײʱǵʱţҲʱſĸ˳ͻϮ˵ƻ˵ڻԼԶĴ½
أ²Ҫ롣
еͷۣСﶼײս£ǧ½սܱһߣΣջǱųȥúͺʦ㽻ȥ˵ţڱ½Ѳ顣
һֹ뻹Ǹˡ
̾ûսЩ֣ԼһץҶ򡭡ţ
ʦǵҶΪһĿ꣬ѲǶ֮ޣ
˵Լ֪ԭĸʥҲûԼ˵˼ûʸ߲㲩ģ
Ҷֲʥ׶ӣһδβ룬λŰ׵۶Գ֣ѵŵһĺô
ǵɵԶ˱ˣòİ
Ů̾˿ʼصϣ̶ݹϱȥҪȥһøɢ
ƲֵĽ˧ӣľɲɣһɲ٣ÿ˶ΨսңҶɱԪս𶯺ܴ󣬴ųɾɣɸԸˣܱܿɱķʵһ¡
ɽҶ࣬ٲ빥Եأ񲻸ȫ
硤Ǭ
ڱΣģͫת˿˿ҫѿһ˿ϡ
Ӿ͹ȥϴһһ磬˼ˮԺӵﾲ
ֻڴˣŮèŽţһǰڱ˵У˳ɫ
Уɫʵ˴룬ʱһ˿˿ɫ룬ƣ֪һ㡣
ǡƣӵ˵š
ǣ
ͣȴˣ˵š
ڵϸǷ뻹̫Сǣÿʱÿµĺˮʵȡ˴룬͵Ҳ󣬵һǻúܶࡣ
ת۾ˮɣ

⻰˵š
ˣŲյϣЦԼҵ²࣬ϴһ˿徫µڣȡˣ裺۾۹ͣٲ˰ɣ
λ۲㣡Ų裬˵۾ʾź˵Сһ̫ǳˡ
΢΢һЦ֪ԼҵʵԴȷ⣬ǰ룬ıԲָ򹤣ھͲһˣƣųԽĿܡ
лôʵǵռơ
ڣС
Լأ˵š
ϣֻҪ۲˵֣Ƕ˵̫
̫޳棬ȴһ̫ĹԱһƴ±Դڲ겻ν˵ȴȫһ
Ȼֻ±Դ߲ܸоڻ㡣
䲻㣬򿿽ʶ֮ʿܽףкϲһա
ĺڵۣǵһжһΪԷˮֱЩˮڵ۶ûһʱȡ֧֡ΪˣǻָԼδǶʱõ۾֧֡
˱û˱ʵ̫ˡ
ڵ˻ᣬ۱壬Ļһʱףֻл̫ĹԼܻͷչĻᡣ
㣬Ҷ඼գ
ʵλж㿴׵½һΪǧ׵±ԴɣȾˣܷЩЦҶжأ
˶٣ź˵ҪǺܻͳһ˵ͺˣĻܳʵҲܽɰɣ
΢΢һ̾У͸¶һζϧڲɣ
λãѵãƵƴ󣬲Ϊʮһһִ
ɵĻᣬĿǰڶɡ
Щ꣺ϧˡ
ʱƤһ̧˫Ŀһһ˿ָΰ͸
ȥ
ֻϣһ̶ݹںϣ֣ɫıӿͥѭɽײ˲ٴֻС£Ҫǣɫ֮ͻȻ֮Ⱦذۿڡ
һʱ䣬غ˵֮غ˵ܴ֮һߣʱ۶֮ࡣ
һã˵ֶһɰ롣


1362 ϧ£
䣡
½£⴦ûǹ⣬ֻкˮĴ½Ķ°͸΢عУһƬըƣµֳǶУһİӰս
ɽս٣ǾһӰšžɢһβӱٶʱšⲻֻһλˮϵԡ
ս񡭡
µüͷ΢壬ţЩ̫ȷ
ڵ۵ѷʲôһֻɫһԵĸϣһֻצӣƫ¶ɻĿ⡣
Ҹоˡ
ڵ۸оսһϤЩǣûʵ˵ȴ˵ţ⼸ƺ̽԰Ŷأ
̽ʱţ
ûΣ±쳣飬ڻû͸¶ʱֻ֪ҡףԤ湥ƣȥ濴ǧսӲ£Ҫһλ飬ҵôȥ磬ͷࡣ
˵
ӰƿշߣʧȺɽ
ڵĿ˳ȥķȥҹѩ󺣱ã޾½ɫǧǳʶ˵⡭һʱЩ㯣ʵǺƲУԼǺʥ֮·Ļ治δ۾λ
۾֪ܣͬ˵⡣
ϧΪʱ⵭ȥһС

½Сɽ˾
۵һһʳУǽ׶ϡ
ǵ˲ѩҹɽӫǰ·ÿһĺѩΣű˪ϢĿķҰǱѩأɽ쪣ѩ졣
ɽŶǵƻ㣬˶ûߣԽɽԽûеƻϵĵԺգʱ˻ֶ򿪡
ſڵĴˣʳУѾľ¯Ƿӡ
ѩź룬¯˾ƣ÷ҹƮš
֪Ƿķر
̧ףʵûƣѩں涫͹ѩʱɡ
ɽһֱţʵʵѩ͸ͬʱҲһЩѩԹ壬ЩԶĲ֮ͣڵۻ塢֮ҲЩ©֮㡣
ΪڶغĴѩϮﶫȺɽ䣬вſγɵ̰赲ѩ˲סͷ
Ƭ½ڶһ߷Ƭ磬ѩ꣬ļת
ӡȥһЩҲлǴ͵ҰشׯĻֻܿȥѲԺǸСĥºͿ顭
˽ӹ̶Գ赲Ⱥûô۹ҪΣգͼ֮طһŮڶʼʱѩԡԴ̼巢ͺȰһ廯ڼؽܾúǾҪӦѩ
ⰵ棬ʵ꣬ڷϵϣ֮£һжڿܡ
̣£بŵҹ˾һĹ԰һƣǧǵ¼죬ĬĬףûеڶš
䣡
һҫ״Ĺ⴩͸Ŵǵɾϵĸܣڵӿޣ˻ţ΢һǻˣ
ţҶ
󳨿ڣİʱž˾˾ء
ܷܷҲһأ˵ӯŲѩԼҷΧƳһȦ
˾ʱϲһྦྷӨԿףתȦ
˾ǾԹʮŮѵûкҶһͳܣʧԼɾ򣺡òϣ⻹ǵɿԶԸ
ͺá
Ҷ¶ºЦݣֹС¯𣺡¾ơ
ף÷Ӿơ¾ƣѴô˾ƵζɺűػѩԼԺŴԵ÷ƬƬ̺죬һͷˮѩ÷
µѩӱٹͶСƬڣÿʢԶֻ̫࣬ڻ
Ҷһ򷴳סʵûӰ쵽󲿷Ե۹Ľ֮㡢·֮㣬ʢ÷÷ϵȵʹƷûѶȡ
֣ɽŮӿϣüϯԲȦʷһ̴ӱµĲȣڡ
֪ǽ˽ӷ磬˶ƫ׼šֻǶ˾Ӷࡣ
˾˾˿ҶණĿܷܷͲܰ׾ŮϯλǼԵɽǺ죬ԲϯҲǺܽ
ҶҲǶϢ˼ܹ֪ƻֵˡ
˶ĬĬţûж˵ֻһİʱϣԿ׾ţھϴ΢ɲĲ

գ˾žڵأɾСžʧֻʯȺпȱ󶴣һİʱż֤Ĵڡ
˸ճ
ǾԾǨȥһư۵˾ͳʱתȦڻſȴһƬա
һһָһ˿ſռĲƣǺ͸ղһһ
ӾʱŻڣĿЩƽϽ֮š
ʱ棬˸գܿʱһսԵߣúֵ
ϵ£λرһʡ
͸ĸѿһʱţʼǰؾݵ㣬ɵڶԮ
ϲ׼ͳˣ񽻸£ԼʱŵľḧԭӦܽ룬ôһƬգǵڶֽţֽűνǳڵķ롣
˵ţк֣ܶ֡ƻˣţ
ս棬һһ綢ţĳŴͼһԿ׿Ƶƣ⻨ƣʱΨһԴʵʣʱ΢ЦҲ᲻ôݻսԵߡ
̫ˣʻɶϲѣ˭ҲԸ޹
˻Ϊ˺ڡ
跨⿪ô
ԡָϸᲦŻÿһ˿ƽʱŵԿݶ׼ֵӡ
ĸΪʲôɳһαʥ
׼ۻʱţǵƴƽʱˣһս
䱾ϴǰɣдΪ֧֣ٶȲ̫Զ㹻һʱŻ޷ҲܹճԿ׵ʣӦһʱžȷλ߰ͥɨѨֱиһʱš
ҡ
Ŀããʯʲôָ㣺ЩʯɾҲˣ£ȵڶԮս»ǻȥһ񡣡
ǣ£
ɢȥƬããʯУ㴳泡Ȧʲôԭˣ
⴦ԴĸУ˵˾ߺҶ࣬۹ûȥ


1363 ҹϣ
˼أù磬Ҷ࿴һۣ˵ֵҹţǶȥϢ
⡭Ҳá
˾˾һۣûпʵƣˡ
ܰ׾ǷȥϢĤϢͣ컹Ҫ·ص汾彻
ǶˡɡܷܷԼŲЩʵղž˶ࡣ
ҶĬȻԣ˻ξƺ滹СһƣָԼһԶĿغǾ;࣬Ѻܾûһˡ
Щʲô
ܷܷЦţƱһʱûкȣֻůů÷㡭һʱ÷ʱ⣬ѩҹ·ģʱպ顣
Ҷžƣû˵ֻסת״Ľա
ҪʲôսһϾˡ
ķΧʱϼڣܷܷطϲ˼ƽЩЩʱľĻ
ƺһЩֵ˵š
Ů¶ţеĺڰԲ澵ӵӳŵڵȺǣϸȥʲôûУһԿײ˭֪һͨŻ
ȴǵٹʱԽԽɫǳӦϵʥˣһ۶ôĿǿ
ôˣҶ⵽ķģ˳
Ůָ˸ؿڣ˵ţû£ոջʱϢͻһ£˾ʹ˾Ƕ˵ûиоʵ΢
Ҹ࡭
ҶЦȹУ쵽˸ѩ׵Ĳ֣ż£ԼĿУת󣺡õûУ
һ㡣ָܷܷоλñţ۾èһˡ
Ůϸ嵯ԵļŴᰴݣأҶоһ԰ನһо԰һȹȥԾӣ
ûô⡭
ֻܷܷǰ۾գգĿЩԺƫ׻룺ǽطͻ֮
Ѿͷֻ仯⣬˿δԼȻɱ䡣
Ҷ΢ЦУ뵽ͬԺ壬ҲǶԺϢĽɺɺٶۣȴʹ˾ڶ˯èһɰ׸ţû
ɽ£е˿Ъڳӣܷܷʣʲô
иӽ飬Ȣڼҵ÷ովϯҪ붴Ҷ΢Ц˵
ܷܷתϸϸǸظ˳н죬ϦϦˣ⣬˺Ρнʲôף
ͬġ
ܷܷģһֱգأ
Ǻ˴ͳ¼еǣƻʼڶգϳƲǡڿˡҶ˵š

ܷܷţϺҹµȨӽǣѾЩֵǳȺмıһ飬ܾãȱЩ
Ҷ಻֪ʲôֻ˵ϲҲԽܶ˼ν˵ԺкܶǣֻҪ˼ս˵밵ӳɹ
š㲻˵Ϸرҿܶ͸ϢҲڻ۹񷡣
ŮѹĶԷ˵Լ·֣ܾ÷ǶߡҲһתʱ˯һ磬ѣûбɵȡǰһء
ȴ˷ЦʮȤжϡ
ϰʲôֵ뷨ͷ˵Щ޺ίЦʲô
˾˵ÿ˶Ǹ߲䵽ߣֻʱͳ̶𡣡Ҷһ˵ţĵʧЦѾͷҲ룬ǣԼأ
ֱСȥߴħºö໵ˣҪģ
ôšȫյļ׷ٵһ漦Ƶãֻô˵

ܷܷԣҲԼƫȫˣ룺϶вǣ活ʵʣӦʷϸûʡ˵ҲԣҲкܴ󲿷ֲǣͬЩҰˣӢתת
Ҷ಻ɫ˵պ׹Ұϵͬ˶һ壬ûͬǡ˵ףΡ
ܷܷԶԡ
ֹ˻ᣬͻһС֣ҪˣȻȥ
ţ
ϬܷܷһңԶ⣬üķƣʼ΢΢ȷͣĳͻףȴѺϤˡ
֪˭Լҷһף뿪
ҶĿ뿪ıӰԾƱһڣȴû˸ղһζ
ܷܷɽĬĬţֵֹĸоԼ˴󸾵С檣԰׾ɶûˣѩҹĪʱţǿʥˣԼʵЩķһţҪ飬֮ǡĻԷĵİɣ
ʹԼҹУҲûʲôԽܡ
£Ҷһ˼Ⱦƣȿ˾ƺĿڼ档
ܷܷߵʱԼȹľƱ
Ѿͷ
ҶһҪỹŵ÷㣬ֶסűǰתоơ
ֻѰľӣ޵£ŮǰǳǳغȹһڣҺˮľڱ֮ģҶ಻֪ԼΪʲôطľ뽫ʣµľƺ꣬
÷Χһ糣
Զı壬ɫӰпɼ
ʲôʱҲܷܷվأӰӶܱأ
Ҷవһ֪̾󲢷ĸɣȫ˽ڵѩھƺȵϣѩڵı͸壬Էݵİ״̬룬ȫ侲
̫ˣȫԸɵ£꣬Ӧˡ
롭ʱŵʯʲôʥǾȥʱһʯһʱģ꣬ʧȥʯĲ䣬ԼɾңԶˡ
̣
Ҷĵ¶ģԼûϢȥôҪʱλҲⲻֻмɣѹֻ֮רŸϹʰӭݼ
ǡ
Կת죬ҶȻף˭
ɱ磬ʶĿɨ飬ڷûˣֻԿԼ΢΢ת˽Ƕȣ}
Ҷסڡ
ڶԽ
ЦУӰƻΣŮʤѩ˳ָӨӨԿϣǯ}˵תͣס
ɫɴЦ΢Σ¶Ө׵°ͣʮ־һסͽͳԣǾŸɣе۾ʱԿףôͽ⿪


1364 ҹ£
Ҳδ̫Сˡ
⻰Ҷ΢³һϰ߽ȫϣǿԿףֵҹˣھͷˡλͨʱչɵĵڳͶǲʥҲֲ˺á
סȵȡ
һҶģȴԿ׵ıˣԳӷ޸ĵ˸һ壬һϸ΢Ĳȴղûǳ
ûӦαװˡǳӦʱٲ⣿
Ҷֻ۰ͰţԼв²չٶᵽһ棬Ľ棡
ʱ򡢼Ľ棡
Σ֣Կ갴ŷɶ˵ˡʱڰʮʱҵķӦٶȱȵ˿ʮղҸһﰵ·ѵʮ۵ʱ󣬳ǶҲܴճʮɼƾԼٹһҲⲻ󣬾Ǹųʥļһѹʱ䵽ʮꡭϧǰʱ䣬ʱˣꡣ
⻹٣
Ҷʮ꣬ⳡ̿ˣٲ೾䶨
Ľ䲻ѪȼѪЧ״θо˱ѹԣԼǵ˶ǵȲôãʣ֪սǲֶΣƽֶβУóֶΰɣ
Ҳ뵽óֶΣ
˵ţĿЦЦϣ޼ͿУ˵˱ˣ˺϶Ҳῴʱ٣ƽΪԶλԿףпԴ˻ʱŵȷλãԤº£˵λþͻعΧͼȡһʱŻ
ʱȥ˺һλպ̽пҪһδ󹥻ô²£
Ҳ壬ԡ
Ҷ򶨣Լ˵һ۱ͨսӲ᰸뿴ǧսǳְ񷣬޵ϵߺ۹ϵЧŽδϵڰ˺۹һԤݡ
ӵף⣬Ի㻹ʲôҪô
Ҷոմ˾˾ܷܷǻʱĵͳ˵İȫҸоŶʯԴʧźҪһֱţֻǧûǧշ£ʯճ񲻾ûˣ
ӦŲá
룬˵ȥԷȵ磬۵ɾǾǳо˶˥ȥ
һڲѭԸ㣬ܻᰴոѭɫȱһֲֻ裬Ҫڻȥв䡣
ⶨʱ䳤̿ʵɾǾСٶȸ죬ȥܾԶֻҪʱ䷴ǳ̣Ǿ͵ˡ
Ҷое㲻ףоλŮɲǻᱻŵߵķ񣬲̽ʣ룬ȱԴزҪϾֻҪ߲ɳ

ûһۣ޳ָѹƽ׼׷ǣ֮£ɽһࣺȱ˵Ϣֳעһϵڶʱǰʱܼõ˺ٶȷˣٴμڲ顣
ס
Ҷģ̲ס롪μڲ飡
۾һγֵʱûи߲ս׼
ѣһֻ¾ɱУ
Լ֮ǰûԴĿ̶ȣ΢ͷǾҪʱʯ˳ڸӰ죬˵Լķ룬ǼֱҪԼ
˾˻۲ⲻΪ˷ֹ˵ڶԾǨ͵͵֧ԮڶƱصȲ˼ôãڿܵڶ˵֮ǰİڣͻһٽʥš
˵뻯ʵʽΣÿʱΣӾܳó
ҶðԼ뷨ϣһݣźǴֱʼпΪ㣬ڴBOSSЩܣճ鲻ǶһֻܹһһνʽҲʲô⾪ϲˡ
ǡǿǵ۾Ӧоϲɣ
Ҷ֪߲ĶҲɾḻ֪ϢԽϸԽãˡ
ʱתɽ棬ӯĽŲѩԳŮ
Ǵ˾˾Ϲ˯мѶû˵ϴѥŰ۵СţƮ塣
Ҷҿϵûб˿ٿһǵĵźͳţֵ˻¯
ЩУĵٶȸҶƷʴ֣ȻŲŲϯص̺ӣóλɣվѩ
ǣ¡
ðݼλǰָ˵˵ĶŷġҪһαʥ֮⣬ǽʵ˵ʵѹܴӵĵЧ
ڸոչڵܳŶõѧ⣬ȴûʲô⣬ҶµɣǶгε
˾ӰͽѧʶнԼðվУȷʵˣ˵Ǿûǳʥ壬СҲгڶ棡
Ҷ΢պԼ̥ĤСƣɾϸʣԼã
ǰھССڸãȱҲ𽥺仯С򻯣ڲʧͻϡ۹Ҫ֡
˾ԳЦЦԼõıתڣҾøձ֣Ǿں壬ˮһȦֻʣ¸С岿֣ȥһδ׹䡢ȶ׹䡢ѭ
£Ľ˾ǶԱӡ̣ҲͬС˵ĶԣʵҶ㿴ŵС粿֡磬񲻾ˣ
һֱ׹桢ʱҪĸϡԴܶ࣬ݵǾСӺ޳ЧһֱɧȥֻǲɧӰע⡭Ҹҿ϶˵棬ڵƿ
Ҷ˵˵˿ܶλԿ׵λã˾ЩҶһۣĻҶѹʹˡ
û¡
ҶЦЦܵѹϰˣѹ󡭡ֻҪսֺƾ޿ɽֱӶײսͿԽƾ֣µ˭
㵣һʲô㻹֪ղҷƺˡ˾˵š
˾ɾͶãأ
˾ֻ񶼹ҶϣԼע˵ǸŮϴˣҵǰˡ


1365 ࣨϣ
ֻҪͬʱ֣ȷʵҲû˿Էֱ
Ҷ̾һԼǰһܷܷڼαװԼ£µϢԶһ˫ø׻ϸ΢춼ѵԲͬǷǳϤ˶ῴ
ȤҲЦЦĿ˼
˵£˾ԼظһҾͷˡ
ҲֻܷһġҶ΢ı´СͷѸӦǰջĿ⣬Ħ°ͣż㣺ȥʱڸճ˴һڰԭ򣬶͸¶ĴԸԼǲóȻ棬ɫάλ񣬵ɱ䣬ͳҵߺ۹ҲյءҸ˵ֻὫ̽񽻸ڣǾƺˣ
ûһֱŰɣ첻˵Ҫڲô˾ӡ
ףǰڰ֣ȷʱŶ˵ĶɾһȥԿѾû£ڶȥϢ
ҪˣҶ˾˾̸ȥ
ɽ·ѩܺҶһ½ӡһԶԶһŮɸԵڳƺȥһʱԿףȻԺſڣֵҹš
ɴգֻССůůٺ¯İ׵ķѩҹ˹
߲ʱţԽȽʮֻ֮ԿʱţʵûֳɣҲڽ䱸ֵܳɣ
ҶеʲôԷֻǲЩͽԵǣԱֵôģԼ⺺ûʤģôľɢˣڴʱйǴɡ
Ϊˣºڰ֮ʯͷӣʱΣգͷĶ
ããѩ˾ԽʱŻǡƴǰһת֮֡ǰԼ˾˾ֵҹţȥϢ
ֵҹţȥϢ
ɺô
ҶòǣеŽᣬЭЧ
ԭξɡʥӶһһʱŵвʯȺıԴ
һĻ֮Ҷڴڲ顭˵ԼǧǳƻҲֻС飬бļƻǲȱٷֻȱԴѵһԤ㡣
۾ƺ׬ͦ࣬Ӧдֱʰɣ
Ҷ˼ţڤڤӦȥҹУɫԼֵǧǳһǣȺǿȱ֮˵΢⡣
ףǶӦս
ֻһĻٶȥֲǣƺֻԼȶ˵Ļþڤڤеİǣֲ
ϣÿ԰Ӧĵ·ٶЩÿһսᱮĶǶӦǿ˵ĳһֿؾ񣬵˵ͥȡѾã˵ӦһսļܶӦϵĹ⡭ֻ˸һ£
Ҷһʱûͷҡҡûٶ룬תɽºڰȥ
ɽϣתӲ̧ףעıӰ˼
ܿҹѩûıӰŮƿĿ⣬ҹçç½磬ƻڸӣǵ㷱еĹԣںڰŵĻ桭
ҹвֹһڳŹϵĸҥ죬ϦϦˡ
ôͬս鲢֣ͳһ½˿ڵߺ۹˿ڸڣΪ˽ӦǧսǧӢתĽӲ룬ٷŮɣҰϣϳƱӳɻȱȽǣʱľֹһһ
ڸ߿һҹҹĸڰ磬رҹգƻƩǹ⣬ȺֳʢתѾڰıϵ׶ǡ
ڰӦ˵һƬȱǧս˼͸ֵǹ⣬ʼΧĹҲͬȺǿȱλãһҹҹתȴʲôأ
Ů΢ЦջĿ⣬֪𰸡
ʵոտԺͺ˵СĸˡûйϵϢһһ֪޷ͿĻ顣
ͬһʱ̣ʥ뿪ʱžһƻƣĿ䶢ų׿ԼĵӰûʮģ첻ɲϸСӰԹУûͷӬһײոʲôʱԹ
֮۷弶һ̷ֳʤں漸ɻĿУֻԼһ֡
৵İɫҫ⣬ںʯȺб
мżûըѯʶǽϢܣ壡
ʯбը
Ҷס
һҽСĶסʯ֮ϸʣüʻ棺ûۼ֪ôŪȥѵӦûϢ쳣Ϣ
ȵȣǿʯϢﶫĴ½Ϣôи峺ŮշֱתǸŮɣ֧ԮԱͻ밵򵼵־Ըɡ
¶ӡô֪
һʶʣͻĵɵпûѾأôϢȷһֲ
е򣬺ʦ𴫻һЩרоⶫĴ½ƫԼء¶鵭˵š
һ˵ˣʥȷʵȥ顣
иոǸɣжԲ˽ŮɵͬŴѶ˵ǬǱɵšϧڿͳײ֮ӺҶ࣬ǰزˡ
ȻһҶࣿ
ҶĴ½ϢǶˡһñըĵɺ˲ôأֻ߯û˾쵽ⲨʯȺƫԣһʱ˼άΪʲôû˽ʯ붫Ĵ½ͨʯͷϵһ
üˣһʯںסʥʶɨһʯȺոԼҲһͱ߲䱦סЩڼȷʯըģʲôˣҷõĸͼıڿˣСˣ
֣°ڻһǣԼǿƽԿȷʵˣԼ֪ԼгֵĶѡ

ɫδǰڰʱ⣬½ӣڵĹ麣ӣȼԩԴҹɫгۿڵĽɫ޾ڹ£ζѣͬƮҡеĹµơ
һ»岻ƣҷԴԴ֧ŵޱзװʯղɳãӮˡ
һŮ콢ϴǰϿյİɽɢȥĿһ˿⣬²ǲóȻǧ½½溣Ϯŵ˵ķк͸ۿڣ͸һ½غߣ˵ķɿսӳҶ඼
¿쿴ʲôвָһ⣬ִ棬Өʣ׳ȶĳѿ̽
ǡҶ࣡


1366 ࣨ£
ϳһӰϢɫ΢䣬ݽͻأû׼һ˾ֱҶࣺ뿪
ҵ֧æϣĬ˭û֧ӶɱɲһǧǿУʱһûж֮˭г־ս׼ֱĸʱԮ

䣡
سƲ㣬Ƕ¶ǰף䵽Ʋ㣬Ʒ´磬ŮڳԵƮ
׵һŮ۾ɴգֻжͷڳ΢һϴΪƽãԼʮĿǺ·İ֧Ľӡ
׶Ψһ˵֮ǰײ֧ӣҶϵô
ţոտѡ
ҶܵЩЦЩԵãʱԼҲϡ
ջض֧ӵĹ۲죬ָһ㣬ϡ
ΧƲ㼱ףٳ岨ɫ۹⣬µĺ߲΢һ״زϱСһҰױȾϳ졭ɫڶղ԰׵ĳ˴ۣҶ඼۾ĸ棬ôɾͱˣ
ɣƶȷ涼Ѿӵ˵ľݴ½ˡ
ƽĿⲻûеǣЩζŰúÿǣע⺽ߡذۿڡС
潻ѳɶ֣İӿ룬ɸ֮Ӧ󡣡
ݵĵֿסµķشֲɾˡˣһϰߵɱذϰߵ磬ȷذľʽ΢һƽ٣֪ࡣ
û˵
ҶĿ΢ȣǰһֻ̣ΪνսӲ᰸ڲ飬ӡ۾֮ȡ֮׼ˣ
Ҫٿɴ᣿
Ϣ֪һЩηƳһۣиϢýˣңؾҲǽ˶Ҫ濴
Ҷ˷侲ʱ֮ߵλˣչ½һߣǰ죬ǺҹԵĿۿɼƬһѪɫŮɶĬˣղǾ䡮˶Ҫ濴˼Ļں档

ա硣
һƯƶˣ߶ȡ롢λԲһˮ罻֯ţһһ磬ֵйĻҲ磬ڵ硣
ɷ뿪Լ磬̤ڴ˴Ϣһʵĺظоס壬һ̨ϣ̤ʵظо߿ϵĸоγ
Χкܶһķ̨еĵ̳ģ岼ĿмʮʱӿһЩɣæ̨֮ĵ·߶Ƿ塢ľסˮ
⵽Щɶ¡£ɫҴң΢΢һЦҹδߵĲԼһг
ݴ½ˮߴ½ռ˺ôܸһˡ
峿ƺ´͸Ⱦ̺죬΢һ˿һϼ׹һΪ׳ĹϣҶ顮Ϲ֡ž˳̫ҫĵص㡣
Ϊ󣬶ࡣ
˿ɴٿУԼҹ÷ԭ
սͻһ̨ԳӡҶࡢ˾˾Ӱ
ҲЩ쿴

ɰǿ⣬ԸͬʱļӶǰԽȥ
˾޵ӣϼһﻹǺǰһ
סղǸ˾һֱڰô
ɳ˼ţû̫⣬ֵϡһʮڱǺȥ
ʱӭ棬Լλϣ˿ʱ̨֮ˣӹ죬ǵ۾͵Ȩÿǳ֣иУиУԶӭ
Լһ졭еɬɺ͵۾ֻһⲽѡ
͵йϵֻ籾Դйأʱһ᰸ͻĵ룬ֻ֮һǰŸ̨óݵ˵ţ飬Ϊ࡭
Ϲǧ½˧ȨʶһеɶӲӣת׷ԡ
ֻö˲ǣס˵ɱ󣬵򷢶Ŀǰɢཫǣס˱˵
ԭη˻ĽʹҰԳǳءе㴦Ӱ΢ǣüزѣ·ش֡
񣬸֮صȼɵ˷ڱ˳źˮ͸½ײڣʮϮѸط˺ܴš
һƵȻ˵ţЩŰˣпɼ֣αΣأܷ˵ɣ
ǽα겻αƽ˵ţַᣬα֮ߣ㰵ƽضԴ϶½ء
΢΢üмҲãһɳУѶӣ½ǨҲʩУܶ½סͶ½סˣ˵񲻺֣
λӦǿңɵУΪ࣬йֵǨ׶ҡ󡭡
ڰѾ룬棿Ц˵š
ڵĵֻʶۣⶼ̫ˣҲоζԣϸһԼɶ۹۱ǡǹģɾⶼֵˣ۾˵
沩ľƣƵۡ۶Ű׵۷˳ԷԣȴõȲֻ׹еһԣʱƵۡжһ¡ԣ
ǧָģ˭˵᰸
üҪİǶѸͺôѵ̣
⻰˳־һºԴðĿ޳ܣڵƤ˶ûзӦ
׵Ĭ
ǧս档˽ҿյף˵̽һ
ʲôֲģ̽͸棿
ǧսڣһ渽ӹ䲻󣬵󲻶ԡ
Ƶۺͳɫκԣλ˽½ˣȫվЩΧ벻ڵͼҵȴһá
кκô
۳ѯʣһԼҲǻһ½ŵĳ棬ڹս治࣬ҪȽͨٿ
ž
ƶɻȥعȾſڼˣǰŮ׵۽Ŀ⣬ӹͷɣ뺺ڹսӲ᰸йء
ĿҶϣ۷׷ֿ˵װ˵ţǧս棬͵ڵγһС޵ǳ󣬲˵ȫסǱʤϷء
ɫڣ˵æŲãһʱЦ̫ţ
ţλȥ졣ǹһ˿΢Цƶ˵
һ̨ۣϵĵ۾Ƶۺͳ۲ɫĿ΢תʶף۾ҲԸԼ£ɷȥݹʧƺУȥ桢濼졣
鰸Ӧ׼ڵϷҲӦ޷ǿ˴˵ĳЧ
ֻǣ۵һӰ


1367 ϣ
򡤷
ҹڵɾ¥ƾȥ;ˮڳǰк£ĺڸ˳ϡķƻԹ⣬һͥԺһĽֵʵϡࡣ
ҶЦЦţø⡣
ӭһů˵жйأ波ֵϸսѾѹȥؼʱŻںڸСУʤ̫Զ˵ӡ
ƷΧУҶһνӵɵĴگٻһˣӡͽҲܵٻһ⴦ɽʥɽųɽµļɣɽͷռһСֱϽأⷮɵɽ¾ųǰӹ
֣˵öෲˣ˱ٸ͵ڻңôССŮԻųйļݿǶҪ࣬ɸӹġǰ
Ҷ࡮šһ˼ţոڱõϢݣ֪ʱ½˸ǺˮԽңԽǼ֪ݡ
ݹʷܶ࣬һ𣬾ͻ˶ϡ
ʵʲϣκξ޴Σձ̲棬ɰֻܷ񿸵סѹ
ֻǣⷱٵ򣬲˲٣¥Ҳ࣬Ĳ֣պľߣ
ԼҰڳ嵾޾ſϣҲ˵ˡ
ĿתϵľƲˣɾƵζʦϲȣȥסЩ嵶ʦģʦ˾λʦҲ̹Ҫ˵ʦǾţˡ
ֻ᷿ˣڵİﴫڳǶϵ¥Ƿû˼ɵз˵ֻ֪˵һζˣɱȹ̣ʱһٿǸϵϣǶñ
˵ʱǺʥ֣Ӧȥ֧ԮʦɣûϵĸŶ˳ǺϵǷš
֪ȥ棬ǰءһ̾š
ףʲôСϢ˲̫ţϢԽϸˡ
ͬһڣܶණǿԼ΢֪սϢԣո˵ⲻСϢ߲һй¶ӼϿŶԸӹСٵķΧ㣬Һάֶ԰ʱſƣҾͲֻǸѵۺϵ
Ҷ΢΢۾׼˫ˡ
׼ԼʱţӦǰ棬ڱڽеɴ飬ϲǡ
ϲǰѹԽԽӿϣԽѣԽǿܣǵѹ̫Բ
պյĺʥ֣ȿܴ
ʥ֪Ǵ㱾뻹Ƿ룬Ҷ򲻿ɷɺ
ϾһĿ϶бĻɳԼеҪˮɷѹֺһˮɾͿʼ㽫
ʵڻҡҶۼһ䣬˿ԼУҲڻڡ
嵼عæʣǶȥĻɽô죿
ʦǻصģⲿ˲Ҵڣڲ䣬Ҳû˻׶Ҷ˳ŮЦ۾ӣֻҪְźãܰĸȥ
ҶవԾһ̾ʵԼ֪ϢҲǴֲһСŴ٣ɼսǰսûĳѣһ鷳
̫̫ʱŵ鷳ڣʱҲûסʱųַա
Ҳ֪Ұĵ۾棬ˣڶû̫ʧϢѵûõĶʱ
Ҷ˻αľƣ˻ᣬɽ죬һȥᡣ
ɽżţҹȺ˸ХֺһݹķƼ˼Σʶ򡭡Ҫսˡ

ʥɽ
֮Ƕӳűµİʥڻɽֻ飬һٰʮλϯԭպ٣ֳǧսɣ߸ڰʱţʣЩǿƺݡ
Ψһź䣬ɡʥڣʣʥˣҲһսǰķߣ̨Ȼ϶λѸϢ˵ʱŶλѾ̽ڵ
᳡϶ʱһ˵ʶȴλļȲ϶ʮɣһʣϢȷ
һҲỳթ
ʥ˵Ŀţλжͬǲ˵ʮɣҲоųɡ
ʥǲӰɵڰʱţԵ˰̽˵ĸ߶Ƚ䱸Ҳ֤㣬Կ׵ľ嶨λʥλóмȶѳɹ˷ʱȴΪҽŵʱſ˳ưƻһ
˵ţһʥ׵İŮӣƵ˵
ʥ̧Ŀ⣬׼ƻռƻһҲս£ʱͽӹ⣬㱨ɱ½ƶϵιԱȸȽʱǿǿͶϧɾСǵܼ̫ߣǾɾҲˣԡԤܷʱڹƣʱͥҲƲʣ½ڲ֮ء
״ƣĿǰǣڶְʱδʱſӰ첻ܳãǧȱλϴ΢޷ﵽսĳڶԺЧһ㣬ѿлҪ˵
ʥ֮ϣ鵭ûϵȷʱλڰ棬һȨͻϮ
Ǳáʥףʾû顣
ǻת˰沼ãʥһ廯̼ȲֹҪմ֣ڶͳһΥһսԴĿ꣬Ʊס
ǺҶֱϽ΢е鷳谭Ǻڵۡ
谭һ廯ڰ渺ѹܴ󣬸֮໥ͨһǰǸҪûܾɱȥҲе鷳ʥԻЩʶĵĻԼ񣺡йѹ⣬Ҫʱŵö㹤ˡ
ʥԲᶯɨһʥƵ֡
ʥһʥˣվ²˳٣ұȥ
ʧԨף¸˲䣬ͳһϣһ幪
ʥ΢΢˵ְգ
ǣ֣ˮߣ֮Ҳ
ϣһɫԲ̻֣ǣʮɷˣһ߸ƵĴֱһ顣
䡱һײʱš


1368 £
䡱
ˮϣ֪İգо޴ʱţʱű£ɽˮʱˮУ¶棬˷
Զһ޴ڽ̫һԲںˮÿһ£͸ƴ֮ƣˮȡ³ںˮϢ
Զһµˣһϣɣһһ֮ʣĵĺڹ⣬գֲʱ˿̫
ˣҶථ÷ִ硣µ˵˵š
ˮ֮ԨҲ֮ش棬ԭСʱЩˮûйϵ޴󣬾Ͳֻ
ۻ࣬³Ȫŷɡ
ţͻˮ֮ǰǰԶֳһɫɽ壬ǧص
䡱޴ڴ˲˷¡
ĳ̶ֳ϶渺ѹγƽѹΪֻʱһͿʱ׼¾㱸ֻǷ硣
ҽˮ䣬䱸ĺµĿһҪˣ
ʱſӦмʱ䣬ɸʱѹĵؿڵ϶׿ȪƬǵź֮뵽ˮƬ麣ĸС
ԭǶ졣
һ𳵴ƺɽڣ۳ҹȥ򶫣Զưâƺڰҫ׾һ⳵ҹĻлůƻߡ
гŵ׵Ļ⣬ȥ˹ͼĳ˿ͣ󲿻һڳᣬͨؿͳ᲻ͬǣ鼮ᣬǸ־־μʷĵٲ鼮ѻһ֮أһŵƣмˮӡ
ĳԱŮɻ󣺡ʷ٣⼸Ԥûɣ
ǡδѣ𳵵ٶȿ죬ó̿ȴλҹ˵峿ˡŵʲôʱ꣬û
ʷЦǺǵؽţЩӣƸԼЩ鰡мѼűƱ±¼ϢԭҲҪ͵ȫĶȥ
ŵͼݡѧãҪʶһ£ʲг֪ʶרҵ۳꣬ҲǺּ⡣

ŮĿʱֽӹƣҰա
Сı˵ƣĪǻʷټ飬ݣȥĺϣϸġ
ءһҹУֻǰѺˣУ˭赲

ֱǿͭѪ𣬾޴Ӱֳشгǰ

гļʻԱ۾νУҲɫ΢䣺Сط
ѶԮ
ҽ֨֨ĸĦгӦӦ˷ԡ
ŮֻһͿããһĻ棬˱ܲͬЩ˫Ŀ죬󷴸׺ϡ
Žǳ棬ڳʮӳ£ִܵٸ˵Ĵڣ
Ĺ˹ͼǱ߷ֻּδܳƻ۴󣬴û뵽һֻڵأŻ·вԭء
ֳ;ʷüͻоԼͿˣҪʳֻҪͿôһֱȥ
ڵӿȺŽʱҪս࡭ʶ˵Ϣ֡
֮ǰľûнԹҲǻ
ʷٽѧףг©رˣŮӵľУĻӿǵѪʢ磬ѪϢ
ԱŮʧɫڵһеģһֱŬŵĵɿϣӿΧӵ
ʷټƻ𣬲˲ȵϻǣЩƺյƣǼ崫еһССȻûǿҲǲá
һӣгڵʧӿʷ٣͵ƻ⣬ֻһˣӡеͼԲûдǣͨҲǵס֮
ѵøһݡȥ˶ģ³ˡ
ʷ̾˿˿еĵƻ𣬿һ鼮ĬĬƹСϨ𡭡飬ȴᡣ
صƣͲõˡ
һϨǻŵӿϣûʷٵ壬İһ˿
ڵڣֳִھеĲкϣԼƷһǧĻ븹УΨһųĹ⻪ɡʱùŭ̽
䣡
һ޵鼮ӿһˢų꣬ʧڵͽ±ŭĹԭرɶ飬֪ԭδʼûȥһ鼮
ʱһɹڸ߿Ӽٹȥɨһ۴˼䣬ûͣ

ɽս
ɿݵҶڰдƮ䣬ɫս¹Ʈ齫ѲƬϿȣһӢر󽫾ɽڷֺеԮźţʱѾ⣬ʮˡʮŰٸͨաװӦȥ˹ͼת˵񡣡
˭󽫾ͭԵȱ
ۼǴΪѰ﹥гС󣬿ɲʮһӲСƹȥŽǵĹӢ˵ţ֪˧Ϊŭ
źźͼ룬ڱɽӢϵǱС⣬ǷⲻûǸԴλ
Ӣ˵ս߳һȼӢ鶼ǲܳÿڹս֮ػѶҪ֧֣

󽫾λã죬תͷ򱱣Žǡ
ƫһۣ˧
⣬֧ᷢӢдŹӺ绨ƣֻϧķӳ֣ǽɫֻɫģζ˧ʱ滹ûдﵽٸ˵ĳ̶ȡ
̴ӵһӢɫŽǣŹϺĵļԼ֮Լ
ء
սѶڱȺɽ䴫ݣһһս𣬰ԼɽеİӢٶѡ
˾ǣЩɽȼӳӢԣͨӢ͸඼һɫ
˵Ĳ˵ѫشսл칦õسϼӳֶܹ£
ӢôƣʼٶоӵΣӿгƺɽʱокδɢʬѪδɡ
󽫾һȦûˣ
Σ˶ûˡһʷ־ᣬһʷٻ¡ȵ￴صһӢ˵ţ˵δϵ֮ǰԶԶ꣬ӦˣΪ̣̫һʱ仹û׷ȥü
ӢĬ򱱷ʧķ
Ƶĺ纣ӻóȻӢжѾŭǰڿ֮У˵־ͬ˵ͬߣ˵֮С
󽫾˼Ӣ飺ȥرɽתһ顣
ǣﱼ۶ȥ
ԵƬ̣ڱսӢ󲿶ոϵ˧һĨɫͼ³ֱָ׷ɱ
ϲ׿ս⣬вٱǺʿõһ뵽гԼȥףԵɱ⣬˧һ£뷢
ǿߣԶ
ͬʱƺɽڲеɽڣɫˮӿɽ˯Ӣ鲻׻ѣӢг˴󽫾ս鶼ֻӢ龫񲿶Ҳ۳ʮš
ҹ֮׹أ糿صĹڵƽϾۼͬһ£˧˲ɫڴ󽫾ԶԶĹһʮս
ɱ
ĶײŲ£ڲпȥһ֮Ҳǿկڻ£רҵɱӢͲɱˡ
ʵǻۡ֯ȫܺӢΪȷɫˮˮкزȺָңӦûһյʱ䣬֧߽⣡
ۡ
ͷ­ûдӳֵƾȫǴ󽫾ֻ֣һꪾնɱ֮Ͽ֮죬ð͸ǳһ꣬Ŵ󽫾лʧڵ
ʱһɹƬԭ߿մҴ·ɨһ۴˼䣬ҲûͣԶȥ
󽫾̧׿˿ɻ󡭡ǣɵϢ

ͥ
ƼӰڿʾʶѸɨָ鵵
ؿӰУٶȡӰ࣬ոƬβСС㣬ֻ溺ǰע⡣
˶ף໥׼ȷʵ֣ܳӦúܼʱ
ùʣȴüղζ
Ӱ뱱ɽĸսٽϺ۷Ůϵ˵£ӹҾӪԼΧĹսˣ
Ǽǰʼǰʼ˵ǰ״ϵͿʼԤƳѣʱڣòʵ̫ˡӼĳ˶ַųߵͶʻڣѹܹԷȫһУ


1369 濪ϣ
һʶ͸¶ĳ⣬˼ǻӦڰΧڹսҲ⻹Ǻ޵淪Ͻս᰸еĳࡣ
鷳ˣڰƶӦڶЩսӢת֮·ƽʱνڡгѿЩԴ۹սϵӰСһЩǿѹ
ɵֻƫţѹһν۷嶼ѹʮ꣡
սӢͺܲһǶ˵ķᱮ⣬ͬڷԼĹȥֽ֧е˵ܲɴȨӵߣ˭ӵ
ֲ
ڲȷʵڻʶиŮ㬣λһ벻ԶĺҶࣺϣۼģϰߴͳҵó׼֣˽£ô
ôʣǿŤĹϲҪӲսܵýӴȿԼɣ
Ҷһɫ£˵Դ󲿷ֹսռбǿŤĹϣ˵Ůƿԣ΢΢Ц˻ûѸǿˣٿ£лµĴɡ
ǧ½½ĺϿ
Ͽͣģ֧໥ײϣڱͶǹ⵹ӰԾ붼ڼ̣ͥǧ½£򽢶˳źڱպõ꣬˵ɺϡ
κڴ˵ʱˣ
콢һЦѵù˻ӳһ̣ͶȻ𣡡
ȥκĿЩ½ڻûֵ֧ͬʱҲ˸Ρӣ֪Ҷʱ쿪ᣬͳʱң
СʱŮͲ½أѵԼӣ
ףսˣ
һȻɶݹ߻˳󣬵һ߲ʵĺϮϢ棬ɷߣѪɫݹ죬ǲס

½뺣
ĳ䵽¸ۿڣһƬ쪣ƹ
ʮִֻû󣬱ĤŤѺüطգҾֲûӰǴ˵ľڵزζзѹֻҪһ»ȫǣµһش󣬿ȥûд󰭵ӡ
ȥСе˹
࣬ҧУ֧ţȫǿס
ʮֻͨƸոͳŲסˣɸҲôǿǽ
ǲ˵һƵ֧µͺҲֲ½͸ߵκԶﵱڻˣ벻½
ˣԮôû
һΪɺӵϢ㳩ͨԮ½֪ģ˵᰸ȥᡭᣡʲôҪ
˵л֧ԮӳٳٲԮƺ鷳ӣԤУñԵ˿ĹƣԼԮĵǾ׾رʧ
䣡䣡䣡
ҷģĿ⣬ȻĿסڸۿ⺣ϣȼյĴ˳ײ̰̿ˮϻУֱǧľ޴ȣٶǰδеĿ죡
ô£ⲻʧ
ʶԽϿգ뷢ִ˳ʮڶűƶһϺڴ׳ļѪţ˫Ȼˮ֪˭ѧбڱһපƣγɷƣ˷ŷˮ衣
ˡսˣ
̣ͨ
һʱ䶼ţ´ͳҪʵпʵǾʶضսݱ˲ʹˡ
ǡųӵĿ⣬һ£ЩԼɺıǮ
ûпǣʧܵʵֹ𣡶ʱע½򲻿̤һɿɲˣֻ𱣻
ƺʶЩۿڵľ񶼷׷׺ϣҪҡ
䣡
ۿˮ棬źХˮ˳ϰͷⷿᡢҰġϣȫ飬ĩ֮
Ƭ½أֱײϸɽ²ֹͣٿ˵ۼߵӳȥйǷɳ˶ʮӰʨӼȺ׽ƤĽţΧ䣬ֻܻС
ûһʱסȶ̵·ʱǱ¶ţһԮսʧܻͺء
ǡϴζС绯ըɿԹԼĳӣкҲһܵõ¼Űӡ
ﶼԼˣûˡ˭ôɣȥҪԵ۾֮ŭ
ԸĻ´ֻʣСǳԣʱɱҪҲܴ˵伸ɣ˿׼ֻۣΧ򺣰߷
ɫѲµ˵ͼ
ˮ죬мΪɥ;ٶʧǣʱ׽£һ½ַ֧Χˣ
ž
һɫʺ绮ƳգС󣬼ܼͻҫ⣬ĵԪݹݿȥûɲҴڹԪӲһԳ˱꣬ǵˡ
ɱף
УһѪɶݹ⾭ʹԼµһ飬ոջֹҶֱܽ½Χ
ɷ
ǣơ
ɼߺľ׼ȴһЦҲ֪Լϵɣϣƣȥ
ɱ
ӶЩ߸ϵˣʶ˶УɱˣҪɱЩɶĸˣ

Щֲˡ
һ׵һæһɫԳԶһۿڣȥԸˡ֮ɲ׵У
˵ڣɫĳϢ
ɱٽʶյЩɵһҲ˰β¶˭Ҳ֪ǻбȴ򣬵ڻңֻҪС
˿û˾쵽£һİ۹ˣĿɱɨͷˣ̶һ̤űָĽڵĳ˯£
һٶȲ֪˼֡ûĸ⡣


1370 濪£
¡ǧ
һɫ۵֣ɽһʱŻɱѴڸתˣԲӦǧɱܣǧɵδȫһξһΣɱֻСʵڵòʧҪⲻΪǡ
һʱţֵʱſ
ӭĸԮĴ£ոճɨ𹥻ΧڼֻСӲСһ׮Щʧ½ϣȷʵκβˣϱ¶ɱΧ޴󱣻ͱִһ

䣡
ǧ½ذײѩѪˮƬԶңͼκ콢ʱϺֻؿһƣ³һѪˡ
Ժúһ¼תƬ½ƣԽܣ׷ףκ£ô£
κЦԭǲǾӵ湥ϴضԵڵƻԴ½ԴԿ½ģ˵ڵΨһϣŶȡ½Ԫ񣬻ɱǧƲͬ߶ٳɣûбȫڴ˲ߡ
˭ϵ˶ʱھҵӦԵ湥İ취ԹԳ֮ȼǿڵ㷨
ŻȻκ˵ţһ¾Ͳԭֻпȴ޵㣬ҽѹͷŵȼ֮½ԿԿ۹⣬ѷһҸǴΪ磬ڱ˵½ǧ½ƣ嶫Ĵ½󷽵Ͼ顣
սԶԾˡڿͥΪνٿ飬ȥᡭ
˧ͺˮ캽ԱտЩĽ̾ϢԺĺӽҲǵףҵսҲǳӱΪƺ½رݷЩԭͨͨʲôʱ˰иɿƶĺսݣ
һ˺ϱݣ½ظ۳ǱݶԿĶԾȳ½ĶԿ
֮ԣⷽ涼˵˲񣬴ǰȡǧ½Сﶼһˮ£ǲֳ߲ͥڵ˼άäʴ˵һֲ־һ٣ⲻǣٷӦˣ
κǱңǱǶôֲսأ˷ӻԮǿǵȣ˹µһɲóȻ½ᣬû뵽
Ҳ˵ֿ쵽ķӦٶȣͷ˼˼·ЩḻԾ͡鱨棬Լȫûо쵽ǿļ߲㶼û֪ͨϢɱˡ
ԳĬ޷ָ߲ûйעˮߴ½ͳԷ־ƣ˵Ƿǳңѩ׵ĸŮŪ߲ͥɱɺҲѪѪˣһһ
˵壬ڴ½ǹһռţǵȫչǰκһֻԵǳռƵҪʧҲ£ӻԮǧ½ضϲʧ
׷׵ͷҲûսģȥȹ̵½ȹԼ֮˵ǧ½յûͶ칦춼
κ˵ĶܷϺȫȫβܵЦ˻ߣҽɱн
ǣ׷
֧ںϿϿռŻһʱȴ½ǧ½߶ԮҶһ˧Ȩ¾Ӫʵ½ǧ½ҡ
󲿷ɺƼڴˣ˰ṩ裬̶̼칦ոշõҰ˻ûͬ·Ϊ͹˵֮δ˳
˳ʱѳȥһ֧ӻԮ½ҪͺܲˣʱҪٱ½Ͼĸؾ档
ΪһȴԴݵС
ǧ½Դʧδ̣ɱӰɱڴ˵طֱȨޣ䲻ֱӿƣӰбڼҪۿڱƺ󣬲δĻ¿ʼϢ̽ڵأʱغ½ȫҲˡ﹥ǡΡ
ĳĻкϵĳǰּܵ
ɫƵĸʳǽ£ΣһƸںߣ󲿷ʹ໥ֲصγ˹ս鼯еɫˮӿǷ˼Ӿûٷ֮һܼȣ
Ȼӿ棬γⳬȻս
ܼҲʹôģ峡Чѣϧ幥߸ϿսϾӳ׷ɨͨټʮֻڳǷˮжżٸɣܻ߹ǴսܣһһƴǷõĻֱѪ
ջտʣͬ⣬ԮþòȴΪҪɳͷͻϮû֧ԮǣԼһ´Ӳ
죬֪ԼҪˣֻǷҿǻ֪زڵؽǣغƽʱţƤô£ô򿪷߷ɵ˽
ոմǼλѾ䣬˵ƺӴܣȵ⣬ɱ֪ôѾȫ濪Ӧһȡĳ˲鿴һ޵սѶϢƵݣһ¹ıϯ磬˵ǧ½ҲȫսϢֻܿЦʵزסǻ׼ɡ
ףȵȣɵķѶһ·֧ԮովԮһǳأϾ͵ֻҪټʮϢ
䣡
û䣬ͻһ죬ֻʮͻһźȥʱ֣ȥУѳֳһɫ
ֻһг룬֮ʻ׹һӦϨ𣬶ʬϣһʬֻһȼգһЩԹȫͬ
ӣͬæӡ
ʱһɹڰиϵԼҵ̻䣬ѿԮֻɨейߡ
ȥɵĻֻһ㣬һƺһڵϣ˺ڵִŵ档
ͬ棬ߣת֮䣬˻һҡ
ɱ¹źһ
ɵĻޱ飬ֻӦֶ㣬ÿ£һֻһңת֮䣬ʮɱɾһʱˮһȥ
ڳ£󲿹˽üα겻αá
ѳһϵм¹ǶϾԴͷ֮ҲֻܴҴɨһ飬ֻӿϡ
ֻʱҲһֱķŵ棬ڲȨޣӲӲȫ涥ϣ߲ʵϾ
룬һѶԮ̾һϹȥ
ǧ½غĵط½غۿڣĳǣκ˧һְҶ˾ӶߣҪҶԼɱòҶĹ˴
ʣȴš˷ӵĽκӻ֧Ԯ󣬲òսɺǻһţһʱ˲ء
Щ󴫵ݣͥУԳĬˣǰߵࡢƶǽϵĴʵЩּʲݵĻҲ뺺ڵȶˮּγԱȡκ˧ڹбֳɫʱرҲֻƽƽ
࣡
Щɻ󣬲ǻ˺˧֮λ
˧ʱ͹޳⣿Թƣزڱֵñ»ɫ
ٵɶĿĿҶϣҶ΢Цף򶨡
Ȩ֮ףܽɿͳνײ㣬ûеû۹⣬ҶԼϿᣬ˿ĵ⣬ĶԱȡ
ƺ쵽᳡յ΢ת䣬üһҶ࣬ԣǻҴҵ̯ҲܶȸЩҶرǰ߲Եȶ
ȫӦķƺҶӦرܶࡣ
ſڴƻƣ
һ϶Ҳۣı䲻ʵŵ۾жϣϵѳԤѹޣԽ󿴣ԼԽⳡ˵Ľעôûô
ǰǷδȣֻգ˵ʵ
ɱΪ磬˭ĻȴЩǳȫ濼ˣٿ˷½Ĵɣ
ڵֻģӦţЩ


1371 
᳡һ࣬ϯĵɵһۣһüɿһֱûгλ
Ŀ˯ȥһ档
ɻЩȻЩս˵⣬ȷʵֱӲ֣óֿ»ǵûС
ҪǼľ裬Ϊά˵ϵĻȨ˵͸˺ôλ˵׼͵

ʱ½󲿻ҹֻغսǰڰһʱ⣬彭һСɽ´ǣ򿿽彭ϣ־뺣λòԶζϸУĻ
Ļʮֻ
ʱսرûɨֻܾݳǷأڼѲ˰ѵֿ
ԭЩϵķͻԾȥֻҰεôңرĴ󽫾ýͷö
һɿЦӴ󹥻ʹЩ￪ʼ󡭡벻ǳɿڷ֮յǴˮ
֮Բͬѿơ֪˵˶Թ
ұŶ뿪ǰµķӡԵһʱǡ
ֻʱҵɫų֣ͻһⲻǷǲҽУиӦɫ䣺үǧ½ˣ
緶ΧڵϢֻͨһ㣬Щ֪ողԮǰ͵µĳǵù
˭֪Ͼζʲôɫף
𵴣һ¾÷ӡӡɢȱλȣҷйӣĶʧ
һ£һǣһֻŴҿڽֵϣһӲʹЩûع÷һ¡ǽأ
ʯ𵹴Ƭݵ̳Уͭྦǽ౧һĸŮӣСŮſԹ˵ѣɺͷǣЦſѪȥ
ҽУѪ⣬ڿ˻˻죬ڵƽϢûдϣֻǲ״
ﰲҡ
ŭУɫ׹½ڽ侫ȷӣʱɱʮ
ԭƲ·һɲ߳֡βǺһǧ㸲ܴ
ǣ浽˳Ǳһ죬ͬɶӣ˵湲ʶ
екɲͳ뿪ȥˡ˵֧Ԯһ̡
ʱ˾ȻԱЩˡ
ʵ˳ϣԱĿǰĿϢͼ𣬺ĵ̶һȶ˵ϳĴ½һ½ѳӦӦƶӢ׷ٵԭϷǿԶ
أ
Ƕûס㶴춼ˣ͹˵ڿͳǧ½ԭ򣬵½ļûս
ӽǣ綼սսﻹǰ󷽣½Ĵ½½ǧ½泬ڽĤ󣬶˿˿ۣǣһȫ
޷ȷƲ©һ⣬ǳٶ⣬ǵ˵ڱȶķأ緢ѹҵѳ˴ǰƵѹֵޣ
ڰ潨С޵ѹĽǶԵġ
Ʊǿ¡µĴʵڲҶĴ࣬ڿ͹ʵǰַشֵĻɶòѳϣҪֳսȨһηֵѹξ
ֹֻˡ۾ȡ˰ɣ
ţĵ׶Դ˷᰸սʵѾӹɣֻǰԿЦ벻Լ¡ҲҪȫֵһա
һ·ɨٴ³ŹһǺܿӵ˴ѶһصϹ᳡

ڣĬ᳡ʶİ
ײΣЩ˿죬ɷع飬ⳡʱѵϽö˵ˣϹҲó࣬˷ȷرб
ƣûиϾɱһ˵漰޵ĵҪϣڲȨݳĿ˽ԼĲ΢ǷôߣǷһǷ潻
ܺ͵ƶֵƶȽÿһ۱һٲһ沩ġ
Եļž֮󣬸𿼺˵ɻǵû˳ڣȷʵУα겻α
ĿĿȻһɣ
ǿӲɣЩϵһɣ˻һλİ֧֣ʱأҸ鶫᰸ǧս桭ϣһιƽĸǨơ
ǽˣ
΢΢һЦײĵ۾һжڵ۾ԤС
ջĿ⣬ع˶Ӳʧ壬ġ
ⲻӲķñɶЦ׷׿ǿӲƵɣȴֺû˼ҲȻˡɸ߲ڲȨ˵ʧ棬һˡ
½齾ȴʵ桪ͬʵ̬ɺ͵۽硢Լ
ɵɣθ־һ²ͬˡ
ԶɽֵɣɱɴȣΪڲרԴбҶų֣ȥЩʵԶȷʵĽ
ǱдóͨµɣΪ¼ųһյĻȴûдȿɱҲûĸרԴظǲΪڶֱӰ쵽˵ǲûв޸Բһۣ
Էչܿ˵ͷ֣۹Զָ䵱ЩѿҶֲ͸ֵþ裬ʵǰͺѹȫ߱Ҫõö࣬ʧҲСö࣬ȫһ
Ҳܿ䣬һֱ˳ӣ֮ȵȼǳ޷ѹ֮Ϊת潹㵽ĳҲѺ͵˴ʱһСľױ©ѵ÷½ֻʱɨһɨڱڻˮزȪ쳣㻹ڣͻα겻αˮһ廯ıȻʱķѳ˾ؼ
ûҵȸ顣
顭
᳡һ浹ڸмʶ潻⣬۱УսӲ᰸ȫƱͨ
۾Ŀϣջ
˵֮£սĸӹλתһ֣֪ʷûκӰ죬òȫ֣Ϊ˺ȴֵãƲںġ
˵ţĿڴˮΪ˸аճŹⳡ٣ôԼ档


1372 󽫾

һɫľ𣬽ɫĹ£ɴһѺн½Ϲɢȥ
Ĭû뿪磬Ƶӵĺ¹ڱﵱЦԼԾû۾ܺ
ʯںµǰ£š
۾ڳ˶̨񡪡ʮأʴƣ̣˰
񣬸԰ǵɣϽ⣬յõһƬ
ڲʼûʽ黺սĳʧطˣɾͳɫȻʣǧսһ֧ǿһǳ˿
ҵͻ˰湥е֡ոˣλ̫ô
ͨû۽񣬵̲ȱһҲе㲻ԣηʵںãͻѹĻʱ㱾ͳǱûóս˵ü۸񷭸Ǿ
ĪǶһλУСʣոն͵һϸʼĩҡףⲻܡ˭֪λǿϣԼ֣蹵ֻܵڵԼˣˣ˴֮Ƶ£򹥻ԴظŽĤϢͨƵ
𿴶ǿӲͻͣ˵֪Աɳ㡣
üչжϺеףҲԣ̫ˣûϢƵҲܾȷ׼ʱϣⶼܿơ
ЦЦû˵ĻԼ԰ѽĻµִŶˣ
Ĥס۴ǣǱµȺϣǱһֽܣУһλͬϷ
Եˡ
ʵûõĵû̽ıԴȨޣһλУȥʱͳһɨƽˡ
ϢսеҪԣеս鷲˶ףھḻҲʣ᲻ǡһλ»õȨλ£Ͼз򡣡
⣬ɶЩûش𣬷׷׿һֱûĵ۾
ʮأʴƣ̣۵˰ƽ˵ţλ֮ڵƩ֮ڵйöк
ɶʱȻµҲܣ۾λֻǱϣ·ͬ籾ԴϣҲޣԷ۾ҲؤΣˮһӴܣ˺ɱ˭
ˣҲû˻бұȱǿ
ĹͨζϢԳơһ޶¢ϣԺôȥ
ԻƤֻǱ棬ʵǺġ
Ϊ򡭡˵ϷŽһĲǣܣ
һֻ˵⣬ޱ𴦡
ǧսҶͳ˧Ȩִˡ˽Ļž޴˵š
һĬǣǰᣬʵо壬۾˵˵ţɺ͵֮࣬Ҷ֪ǧսҶͳ˧ȨɲǱˮн
ˣĬãס

ԭɽֱ±ϣǽͷ·һѩĻԹƺɽڣ˪˥ݣ࣬ɫԼױԭչŨȲϽ͡
кӢѷֳʮ֧عԹս򣬵ʣϲ׿ˣܴͨӢһȥƽرһȥϲ׿
ƺɽȵĸ߸ϣµ˾עӾӷʧ򣬻ӦǿСԭӭսŽǴƹս
ǵսγɵɫԼлض̵·״ηϿɣ͸һս󽫾ǿչԹӢӡȥ󽫾ѽ־ݵ㣬չˣ뷨ѸıҲδ֪
Լ磬ͬʰ泬ĳɳռޣǡΪףΪţ󡯣ֻԵ
䡪
Хĵխɽڣ֮ųһĴɢɫΪɫʱ󽫾ֻ࣬ʣǧ׵Ӣ
بŲ¹֮£ɽɣĮĮ֧˧󽫾ɽ·Ѳߣ˿ûոմսһκƣ룬Ʒ˵ľҪϢӢֻҪԴȪͲƣ룬ʵṩû
ɽȱߵ⴦ɽ£Ӣɽһµˣ˭
󽫾ָϽŶԷϢ
ڲס̵صĺ죬תĿ΢Ц⣬ȵӢһʶٳϲ׿ϱĿ⼤ϳǶ֡ս޲ʤסֿ˾룬ֲЩһԡѪս¡
Ǻ
ˡЩϱ̰ȥ
ҹɽ
󽫾ЦɿҪǣɽ
ĵǰ£ҹ紵°ڣĴ±ڣǧ¹Ȫˮʣ峺һ˿Һڡ
Ҷһʯ˵սס
󽫾£ܸо⺺ɫ˱ʣΣǺ
Ϳɱᡣ
棬һƬɫɻǣֻҶ౾ȴȫһ壬Բԣϡ
ǿˣǰ΢֮ʣɸпԲֻЦţڿϡˡ
֪ϲѶ
ҶˣæרΪȥսѶָ˵Լɫǣͥ۾ѳȡǧսսǧսͳһơ
ǰԼЧ󽫾Ըһת񣿡
󽫾ԳĬ˿ɫǣʶ۾γɵֻһ̾ţȷһӦ
Ҷֻ³֣ʱ⡣
ʱ⡭
ͭµĿתɽҹգþãٳзϣҫ׹䡢˯ա󻯳һ̾Ը
ɫ΢һͻָƽʱգ󽫾ѡѾӰ첻Ҷࡣ
׺ɣֻڣҶס
ѡ񲢲֣ԷҲЩź룺룬ҲУҲУ綼ڿк¥ݲУֻвʵŻʵŤת˹켣ͻˣһιս࣬һݣҲһݡ
󽫾Ŀ΢֪⻰Ѱ˲ὲ飬ȫǴӱŹȥԣȴʵ


1373 Ӣ۳ұϣ
;ЩЩã·Ŭþãһεķڡĳĳµ˹սǣżͻϣ·ԸߵӣһץסͲ׷
Ȱ˵˷ĶӶԲ˵ᣬ£˪鿴̫ˡ
룬󽫾ʣлջ޷ܾ
ݲǾݣԼշ
Է΢֪Ҳ֪ίο
ɳҹ˪˿ԭ˵Ҳ˿˵һЩиžοʱ߳嶯һʱЦ飬ŵ۷壬ϧʵǡɽɫ͵˴壬ͥӸǶ԰ɵҷ񶨺ͱѡģһû
ҶѴѡЦЦͺãһ޷ģ·߲Զ
󽫾л˿ɽʧһ֣ʱô
࣬ճǰ׼þͿɡҶ˵š
ûҪ׼ಿԾ󽫾룬ɽľֹȣ΢΢һЦʵΪ¼Ļᣬвʰɡ
ҶҸ֪⣬ʣʲôԸδˣ
ûʲô
󽫾վߵԼߣ˷Լϵͭߣֱϸ壬ַŻذϣֻ롭һαƬɽӣƬ
ǸֵȤ
Ҷ룬̧̧ƣ΢Цһ𣿡
һ𡣡
󽫾˻һɽ·ŵ첽Ҵ㿴ŵһֱͨԭȥڣԺ͵Լˡ
ӢһƥսҶɽʵսǺȣֻǵÿ
ϿˣӢҵսĵص㡭Ҳ˺ü̡
Խɽȣ棬ڵԻ¡ͬۡʦҸìͬ𡭡ʦҼױС
ҶĿ΢ʫ
ӦǺӢ飬ǰ࣬ǧ½òңӦˣЩƮҡɽԼҪҶϧûе۹Ҿͽǽɣ
Ҷһ£ѹҡףǳĬšط硤¡
ŴϿ֣Իþ𽥵ȥȻһʧߵɽ뱳ҹƵϸȥԭǷ紵ɽ¶ѨĻ졣
Ҷפֳֳָɽ¶Ѩ˵˿νʤ
Ȱҵ;
󽫾Ц¶ģое㲻ţȫİˡ
࣬ںҶȻ˵кܶĻᣬ²е·ҲܻʣԴ󽫾ʺսڴٻ׶У׶׾ͻ¶
󽫾һۣĥζҪڽصΪһ죬ףϣֻܹ˵תٲ̥֮գ
ȷʵ
ҶεףȨʵԿţ󽫾ʵ˵⣬ͳҰϵ˵ֵƩɫŮҪѪ𽥹Ůͬϸ
뻪ߣ֮ĳߣ֮ǧӢת棬ߺ۹˿ڣҪԹҰϵͬȷӲ׼ȶܼδ鷳
ȷԼ̣ñ޷Ҳ˵活ʵ·ҪҶеƽһˣѹĳ룬һ˱˵һ󽫾һ󽫾СССŮĻ˵ħôɫѡ
˰棬ҶҲǲͨڣЩϢڵ棬Ժɼȡ֮ƹ
ˡҲãϧһȡأҲѳһˡ
˵乤Ѽ۳ɽȣĿѰɭ֡ȪԡٲһҸĶѵӻ±ȫɽȳڵĶΡ룬ձʱ죬ص΢ڶ
ʱ䵽ˡҶڷ׵ĳлס
ڱǰ⽣
ʱˡ
֮׾һУͭ߻ȥһ̣Ҷſ鱾ǸӢˣݰףüǣ̹Ȼ˵Ҳ
鱾ʵ⣬עӦȥ󽫾Ȼ֣ţ൭ȥţǺ֮Ը϶ա
ơҶЩѱ棬Щͱ˵꣬Ժټ棬ͲڵĴ󽫾ˡ
ɡ
ʰ͸˶ײͣǰȻԻ˵輴ʧɽȱѰңϢʼղţɵ÷һУҲ֮С
ȥ⣬ϿͷųССĻʱס⣬ӢӿҶһݣʧڿУɱʾ⣬ǹ⣬Өʯҹеө棬Ż۳ɾӨȪ뱮С
Ҷڱǰ˫΢һĶⱮϵսƽã̾ţ󽫾ߺá
ʱؼ佻ɽȼ죬·ƣɽ֣ƬؿѪںһɱзԻ͵ʷֻӰ
ĹϲɣּһţһףʣһƬͶ밵档
ʣصɽԳĲݡ¹ĻҰ׶ɫӳȥһ˼ǧΣճ鳾ص˴ػ
Ŀһľٻոմ󽫾·ľҶЩĪȻ
Լߵɵͬͬʱⳤ˺ԶЩо
ɵСڡӹߣһδϴ޷õĳĴ󽫾ˣ۷ǨնɵŤתƱȺ
磬ԼҲҪѡ˾֮ھС̳Ϊ˾ŮһȳΪС֮ӣֻлǸ硣
ͬͬǣҶо˶ھп
ʱµµʥԡʮֻ֪Ҫþãж䣬ὥıԼȸıףҶľĲЭϧ
ǰʱԽߣ۸ڶˣԼϧν쳢ֻǸơ˼䣬綼ʣԾԶҡ
ʱߣ˹ˣںڰʯӣÿһ̤ɱķĻңΪԽȣԽ̤ʵصԽ֪֪֮ıϡСѵãսеľУԵ棬ʹԼԶ̯ЧͬŲԼ˫һһ߳ǧȴŲǰɽԼ硣
νּ֤ĵڶΡơӦӦԭᴿȡľʹ·ӦԲپɵµӦüֵ
Լһγ̣Ҷ뵽˵ӵ˾뵽ɵӣ뵽׼γ̱ǸʦBOSSԽɱķ棬ضΪӦɣ
ǰɽţڶͮƲһȾ񷡢ɽҰϼţϼǧƺҪ´˵ӡµһ졣
ΰȨӢ۳ұ


1374 Ӣ۳ұ£
򡤺ɽ
겻ɢͮءɽ֡ǰһɽ죬ټɽɽǰۺϣˡɽͼŬָλ඼ӦǰʥͨԼûʥǿƽʱҲͷǺͨǵĴȺʱҪӡ
ɫҹһవ۵ŮʥĿɨȫ㻹ʣµʮɣֱӿս£ʱſʵս߲Ǹѣǻۣǣһȫҷ۵жòκλڷɡ
ϽһۣܹʱţЩ⣬һʣʱƵտ£ڲҪѶ֣ʦǵʱ棿
ʥչһͼǿ΢򶼿壬Գʱλãص⴦ǰĸңԶϵʱһȷ˶أҲȷԴͲָһսͻƣ˷СģϮĽ׶ΣԴ˴ﵽѪĿġԴѷͲܾסѪսٸûԴҲɸΪ֮رʧջ¶жϡ
һлڵսѹƣ߲ɳô˵˼
Ŀһ˿Ц⣬оһɭɱƻһнҵ־治ǡʦ㡣

Ǭ
һƬɽҰ԰ֽϣʵĽᾧ˷ӿǳǳˮ⣬˾һлվ
ԭˡŮ԰ּ乤ʱһЩڴ˴ڹ㳡֡СšԳŮӰǹĵɣ߱߷ڲ顣
еǳӵʮռǳ֮һʹսԽÿγҪǰŽеս·æѵһãɲǲμһɴͽ
ֹǻҪڲ飬Ҳˣ鶼Ҫȥ
鱳潻ɻøЩӴҴҴһ۷ûüü£ͻƫ׿˿һߵİеĵ½ȥüչЩû

Ҷ󰵵ողӦ·ⶼǬĻ䣬۾һСݺˮԴϿɺݽΪˮȪöϤ·ԷˣԼȥʴ˾Ӱߵļ·ı䣬ⲻ׼ⲻײˣ
ײҲգӦʶһⶼ֡ȣܶ롣
ʱٻˣҶֻӲͷƤ¡
Ҹʲô
ֱȹ󣬾ֱǰ棬ʣû̫⡣
Щɡ
Ҷʾ֭˵⺱һŷ۷Ůɰ벽ţϤĿ⣬Ѹɲҵ
ӵףӦ˼ʲôµ۾ص
ʱ߹һţŮפϣָ£㿴
Ҷһֱ˳Ŀ⿴ȥµˮ峺¿һֱˮףˮϸϸںӴʯϣܽޡˮȥ˴ֻ̣һֱͨľˮڶ˪ԵóŶ͡
ˮ
ҶĿֻںӵ׵һ˿˿Өˮ裬ͬڰĺˮİһ˿˿峺ĻȪ˵˼ǽ̻ңˮֻз紵ţ
㡭
ÿ׳յ۹⿴һۣת˷ϵǰԭһǰƵһǡ㶼벻˸ϵ۾˽˵ʱҲ佱ţ᳡ѹ˴ˡ
Ҳǰ׳աֻ˼û۾㡭
Ҷǣ˼ȥһԼ벻˸ϵ·ʱŶʯ䣬ȴ˭Ҳ˵
ӱһ£ҵ˺λŮɽĶԻ࣬ȫлֱ˵û顣
ʱ棬˵ţȷʵõս밵Ӳ津̽һõǧССڵ㡭ϽСԶ̱غǿ˵ɹ֮ס
оǷῪͷһɽӲŸѿͶ˳ʯͷ̲ס̾漣
۾ôƣ
ⱳжٲĺ潻
Ҷ벻ȫֻܿЩ˿Ѱһ̾ͻǿ˰湥պǸˣɺá
ͺ˼ƫ׿һۣûֱ˵ֻܴɺϣ
룬ԻôΪ
ҶЦŴƫ׼۲תɫѵýѹûӴһΣŮǰܺã鶼޿ЦԲҪܵĶ
Ҳ֪Լɾ飬ǣ浽ڶɱڹ֮£˵
һǰһôţ˵Щ˵ҲЩ˵ҶУϢ𽥲ȫһսȫͼ
۾ڵĵʱţҶʡ
ӵף˭ǣЩǶţ㲻õǣѰ£ƯͿɡ
ס
ҶףλŮɻһֻץɲϸ֦ҪеĿɢע⣬һ˵ȷʵӰҪЩֻͨɡ
ӿеĳϣʥһֹ׼ܷ٣ЩһĹظоҶоŰῪһɽһɽѹ¡ʱţҪȫˣ
ڲ˵ЩġˣǸ㽲Щɡ
û˵ڲ⣬һϵҪϵ顣
ֻһ䡮㲻õǡûЧЩ۵ϸڰţҶ÷
ڿ۾׼ԼύĹսӲֻҪⲿЭ̣иĿҪڲоһеӦڵ۾ĲС
ʱһأˣҲڲ֣۾鲻һССԿףΪ̧ΡһУ˵֪
ڽǬ᳡ǰҶٻһǬˮ⣬غˮԴľԴˮ޴Ũʵʵ죬ЩʲôһУֻؼ֮
ϧ󵽣ȥķʶҲǼӴӷ׵ĻʳʵۼʮӲ糯ƫΪʵŵӣֻҪ곤ǰռȨֻҪ͹̫Υʱ㲻ɷ϶ᡣ
˵棬ΪȶҲ׷϶ԭӣٵһЩӽǣÿڸԻ򳤻̵жʶһ㡪籾ʵǳⲿΣ˵ת
ڸ˵͵ʮĵ۾ʱ֣ǿ࣬еǳĬͻԼҪ˶⧲е㡮ôҪ󡯵Ȼŭ
Ҷվڵ۾һ棬ԲҪսˣҲоһɽ¥ζ


1375 ǰ飨ϣ
ţӺ棬һ·ɴкֱ̤Ǭ᳡˾˾ڿǰеλţ˾ײסƺڵ˭
Ҷʱþ۾һȴתװûпƨλȡ
Ҷ⵽λԼƽʱλãӦ˵ԼλǰλãʾȨ
ţһЦƫҪȥ£ڴ˾һλϡ
˾ŭ
ž
һϣϢȥͬǣһȪڻ᳡ûȻǷؽ׸̨ᡣ˸оƺһ³ϣһȪ˵̡
ǣ۾١
ɺ͵ɣҶڣһ۾
䲻ҪݣУһȻǣ㣬۳µȨġ
᡺
ˣ鿪ʼˡ

򡤺ɽ
Ժʥпܳɼ˵ɶսḻһ¾ȷʵԼգϵɱȥûдǳͬɳ֣ɷҲǸ鷳
ʥףĿͼе룺ʱʱվͻĵˣ²Ԯʲô˶ˣԲϵѽǰغʱҪڶ֧ԮӣӦ
ǰԵһɷɭģʽòϵľ֧￳Ҳ͵ǻȥյʱ򡭡
Ůʥ˵Ŀһֿȸ֣ɿ֪սּˣⲼʵҲ׷ױʾͬã
о̲ص칦ЩɻȨ⣬ղɸɴվȥ
ã
ʥٹĶʦܺ۹;ģʵʦڵзȡһʱŻһϻ԰ɷǶǰУһ򾡣
ǶٵĹѫ
㲻ֻ֪ôԼЩһˣ湥˧ܻһ鹦͡
뵽Ͷɣõʱſӣټһ֧ӣûʦܣǰ
ǡûȥΣԼĿ壬ȥʥΪѹǿԮ
ɽ⣬Ǿڰеţλɱ콢ʧƶˡ
֧Ԯ뿪ĤһУӨĹԷ𸲸Ӵν壬ʱêֱӶԶһʱճ߶ȣƿʧºִʱšһ𣬸ܳκһϲϲ

桤ߺ۹Ӧλõ
ʱøƻͣƺ첻սٵϢʵڰƻ˾ɲģ裬·ѶսԱƵĴɱռ泬½ⳡսԱѾʼ
ɾʡװټʳڻڸԶ˿ٽ
ǣ峿ϢӵɽֱߣİͨȮţССĴׯżʮĶҹѵõе糿Ҳûȫɢȥţϲ˿񣬾㡭ЩǵĻУֻºɫĲױ·Ƕҹ
鷿У»˽ͷӶһӳִŮٸСȾźϼС˵ҹμһˣ뻳
ɷֻСŮϹ룬ʾţô죬һϡȣҪԣ
Ҫ¸ֻЦƿ֣ݼþˡ
׹þָɷĸ׺͸ףǺ빫˼¸Ҳ˼һͱ
»罺ʰһҹۣɷʰñȽϿ죬ǿȾŵ÷ɴֻЦ¸ױûüȥҲûã˲ʱйǰһ˿۴⣬أҡ
ֻȮпæװ̫ͬȪԡһϡ
ͨҰޣһ˿̫̫Զֻ֪ǸĴİʮأ»飬رĶ࣬ũǡҲϲĿǡ
ʱռҲǵ½붫Ĵ½ʮİ泬Եʱ˵ȫļ˿ڣʵ̫عϡˣ̫ҪӤˡᶼĿӭÿһ»򸾣ڴźӵĽ
˿صʳ˵˵شڴ½ͬڴ½ܱķѩ򣬶ļˣ۷ڻԼرæۣ׵ĵҰʢ̳ţũз·𿴵յĽջ
˳񣬻ܣƬ˵顣
Ǭ򵥶ˡԳƶԶűڻзŮβӦŸϵĸϵһϵںϣϢѹҪؽŹҰϵһһشȥƽļͥλһ𣬸ȾŸˣƴ֮С
ƽʱۣԼİΣƵĵߺ۹ҪҪÿ㡾ְأԷصİȫ棬أصԼڿΣѹʱܻ˹ܽϡ
ֻǣֻϺֻĺɫźɫлҰڡջֻʮ꣬侭ûȫ黯

򡤺ɽ
ŮɾɽҰǰˣָ֣һöɫ׼ֳֵȺûģƱٸڻҵķ
һսҲܣűؽͶȫ˵ţġ
ҪôãҪôȼգļֵȼգͰ̿¯ܹǽԼģܵһƿڣȼͷʱ̣һжΪ˷أø̿Դ֧ŸøҵȼգԼƵŮ֮·ձˣҲԼн𴫣ڴл
֮⣬а
սıʾȼĹʣ᲻壬Ϊ˳ɿ־壬ȥǵƽǣЦ
Ŀ⵭ָɿͶ˸š
ֻһƬɱĽ⣬ѳǰסѪڸسǰ𣬲ʱŲҽУҲбЩͬԩƬɱͳͳѹ
ŮɺݣµķѪ˵Ҫɱ˸飬󻹸ƻԼıķֱЦɵĳ裡
ɱգĿ죬Ҫֻᷱܡ
ȥ


1376 ǰ飨£
Ǭ
һ죬ܶ࣬ҲǶһţҴҵǣ浽沼õܶ࣬Щǹ᳡ϾЩ˽£ֻ漰ĸᡣ
ҶµɣԺܶ¶Ϥʵеˮֻоһ¡ȷʵˡ
ЦЦʱǻòд˾ԱĴͣǡǡǡ
λǰһֱŵʦְҶܸмܾ˾ԲͣĴðɣʵˣ⳰Ҳ͸¶ϢԼ
ֻҶŮɲһԼͲƽ⣬ҲԼȥ۸ĺ֢ҲȤһֻԹ
ϱ巽롭԰ӵ˵
ҶЩ⣬˾ѵõȫ飬ʱ䱦󣬲ܵʱ䣬鱾Σǰιʵܿ죬㿴Ҳֻʱ֮󣬵۾ֻᰴְСӼӼ뿪ֱӻȥ¡
Ҷ룬˵ӼֻܵţܷܷԼȥʢʣأ
˾һЦ˵¡
Ҷ࿴˾ӿһۣⶼɵϡ
򶼳ЦˣҶֻȡ
᳡ϵһ룬ʹ˾˾ڵȡ
ķ֮һڵȡ
ʱҶٲϤ˾ְҲЩԽӼ˾ְҪһЩЩʱ䱦ȣӦǡ쵼ߡô෴ӡ
˾ƺµʲôһ䣺ҶˣԽʵԽǿԽԽᵢʱ䡣
Ҷһ£˵Ǳӻұ
ѩر㣬˾ٶȱҶ࣬ߺһǳʱ̵֪۾ۿһȷıηĽټһ潻֣
һٲûô·ƶûУһ˱˻ԣ
˵еûҶӣˡ
˾һۡ
ȴ䲻֪˶ãҶ෢Լʹ˾˾ͬ԰ϵµļŮɣһӼ԰൱ڵ۾鴦ӡɡľɡЩʵ߲ԶԶ磬ĵȣֿ˵λȨءԼҲ˵۾ĸС
ܲƣת컯ֳɵɣǻۣ飬´࣬ҾͲ˵ˡ
ǧսݻǧǳĲ
ǵС飬۾ʱֻӰ۾ζڴ˾˾ǽܶ࣬Ƕشٳɳ֮⣬Ҷ෴ֻǼҪάְ档
֮Ҳûеõؼʾ˾еĴ·ҲûУҶе֣ٸǵʱ򿴼۾ڶһ˵̲ס˿Աߵӡ
Ӹպ̧ףգգ۾
ʽǰˣҶһæ뿪봫е۾Եĳ棬򲻻Ը

ٳʱҶһ峺СţǬ֮ңԶټв⣬Ըڸе֣ǡ
ӯŲҶԴѾϤˣû׿Ҳ֪ǡ
Ҷߵúü
Ǵ˾˼ҶһۣոǰǸССĬȥһѹѾõٶ𡭡Ӧãʲôɡ
һգ˺ЩʱǸϽȥҶ⵽Ŀ⣬ԼոմҴҡ
˾һͣӡҶһֱܹİ˵ʱʮϳҪֵ֮ƻؼϾ˰ٷ顭ֻɷԼĴʱ䡣
Ŷ˾΢΢ЦƺҶ͡
˳ҶղĿȥʶıɷɹȥͣսԱĲֹɴҲûɢֱӿСᡣ
ҶԶʱȻ˭ûţǺ¡
ô׼Ҳ׼磬֡˾Сȭͷţ⣬һֱΪԼ˶Ժ˾ŮľҲ
ҶƷʣѵûзҲˡ
ʱƬ׵Ǭ磬֪ǲܵ˾ĸȾֳܾϣ͹ĸо
ʵദ۾ȴദˣҶֻҪǺһͲú¡
Һûʲô£ҶҪȻһˣ˾ѰʣҶķӦ
Ҷ룬ŷӦءָԼλĵɾȥʱ򲻽ӵµ԰ɾѹӢһƮʮλΪṩ˿êλãĺƯ̴ص˼ĸֻۣؼҵĸоǴ˾˾Ϥ
ҲáҶ಻ԼֵĹڲͬЩӣܾ˾˵еӦеı°ɣ
ҶӦ˾΢΢Ц
˾ǺֵȸԾҺܾûȥˣкö롭
סͲ˵۾µµתҶ಻ƣֻЦĲֹԼһ
ڲϲϸȴзǳܵϢƻƣķ԰ֱ޹˾ְΧϢױԹȥոսڲϣֹҶһЩ飬ʵҲм鲼ô󲿷ֵɶȴԵ
αĲʥһסʱţɴ߷˱Լҵ۾ͥ᰸ӲսγɰС޵ǿΪķˮ
˭֪ʱӦٶ죬ʱϵ²ǱϾĴڱźصԡ
ǣ浽ɵΣ۾ᵱֱ˵᳡۾̫࣬ڲ໥Σԭ򲻻ѡһʮɹнϢ󻯡
˾ڡѩرĹ۵̫򣬲Ͻ⺺ѩصҪ
ǶܷܷϤƼϤ뿪᳡ʱһۣĿ⽻䣬ҶͶˡ
ʲô˽飬Ӧǵ۾ڱİţҪҶϵĵطһ۾ʾԼܱ£ǬǬ᳡ڲĽͩľˣһʺϵ˽»ĺõص㡣
ң˽ҲֻϧǵݵĻ͸ˡ
һһҶͻԼǲеôˣ
һ۴С˾Ŀ⣬æϨ


1377 ˭ϣ

죬ҫԭҰλС
ֵйļţڲԱʱʮ֣ƼƵĵɣǹڣ䳤£ɢȥ
Ҳ˵ʣֻɽϢ΢һĬĬţĵȺֻǲ۵һɰӣǲȺ֡
ףɽǡ壿иһֱڽĤսţûйעڲŮʣˣ
к곤ɽͣʯ֪ܰɽǰñˣˤڱӳ֮Σֱ䣬һɰһ״ɾһСפɾбɽãλǵˣȨڣֻԽǶ
ùǱﺺʯܰ˼ԭڲиר뺺ԴأźԼûᣬҲѡ
곤ҡףЩСҲǲܡ
Ȼȡɣ㿴᰸Ϻ̨ȥߣùԴһݺôǳɹӣֻɲ̫ˣΪ˾ٰܻ
ˣŵѸٱûԸȥŵﺺ
ʯܰ΢һ˼⣬룬ЩףɣҪѻҶ࣬ɾʱ䣬ʹ֮ʧˡ
ΪˣƴһЩǰ;νǾִˣÿԼַۣˡ
ʲôýգ㿴ͬúڲרԴز䣬ֵ̰Ҳ˵Զֱӳֶ㹫񣬾ɽù𡭡ɿǾ谭ͻϮҲͰˣ̨ϵĲģȥӣֶ֪˽ޣ
һݿݵЦĽѰŮɫҪж٣ҲıŮɣֻλ㣬ܲμɴᡣ
Ƿ²ȴǻʵĵɣǿѵĲ˵Ը¯ֲԼ
ʯܰЦЦ˵
һʶҶ࣬䲻ͬ£ûбҪ
һŮϲɽŮɵӽǣͬ׵ɲðɫ˭˵
ʱԶһϪ峺㣬ĬİҶ໰սᣬź˾Ӷ˰棬¢ϵѩڲΪ֮仯û˻һŻǿĶָȤ
κĽջ񣬻޲ۺ죬۸ǽôɵ½κ˧Ӧһ˰ɡ
½Ǻģĵͬʱɱֻƾ²
ǲٶȿսǻͺˡ
߲Ҳû˵Ҫô򡭡Ǳ˵ˣսĶ죬ڶĳֱϽҴ˷ȥӹܶ죬ҪЩȥ
ϧڶ첻Ӱˣ˵Ŭһɸп˵š
˵˵ȥֺ֪ͺϹϵʯܰЩɻ뺺Ӧ浽ġٵ½ȷʵ˺ܶ㼣ÿһʵɰԿϧַʮӣ͸ȥأ
ոյ˵ʵǷ㣬йҶתսʱƣطݻӦ󼸺̱˿ھ۾ӵ㡭ȱˣɺҲаƻ󣬵˰ţ˿ܲǰ޵ʮ̫꣬ˡ
ⲻ
ʯܰսϰһʮ꣬ûڲһָʱԴ·ȱʮʹüٸɡ
ʮͿʹɳһٸɣʮʱ㳤һʮ꣬ҲǲܿԴ
дˣʹǰɾ磬Դ˵ǵӡ
ֻԴһˣʵ̫ˡҲ˵ʮͳɵɣ˵ˡ
һǰ;Ҳ꣬˾Ҳֻ٣ھˣ񡭡Ѫͳǧ꣬Ľ
ɾͶ죬ⲢΪ˷ֻǷڳɺߣҲȣɼһߡ
ĻʵԿ͹ۣɸϸսʵ̫Сͺ·ƽһ룬˶ڶ£ϰԾͼͳЩЩ
һɰ飬Ͼǵˣ룬ͬ
ӴԲ˼ֵǻֳ졢ָ졭ĵĳ־ս˵Ǻмֵ
ϧսḻҲ㣬ʱ̫ˣҸоʮʱսǱȫֲܿ
ǰ澭ȨѾȫںڵۺУ䶼ʿ㼯ˣպĸ֮ţ
ʯܰЦЦûмȥ
ɽжŮ٣ÿѡͽǰһһȡ඼ǲԱ־Ů򷲼ȨԴĻԽԽбԴŮɱﵽߣŮɱֻаɲŮӹһɣڲҿɲŮȺɲûµظԼС
һ곤µЦţˣһֱȥ
еɻ󣬾˵˵ˣǳȡˮ㼯һ֣ˮһ֡
ˮд󹦣һˮС
ͳȡǶ£ֻ£ڵۺ˵ĹģѾֹͣˡ
һе˷ܣˣģʵҲǳȡˮǡ
ģܶˮԨ£ǾԹˮ³ˮɷֳǶԣ޽ĳȡ
սʱսʱ֮ȨһսʱָֻϿĿơ
˵òҲǴڱֻǸˣ治ʧ˭Ҳ붯
ûǧսò⣬ҪԼйѹ˵սĽҰֻһС飬ҡ˴֣ԺɾͲٸռ˱ȥ
䣡
˵ţһ𶯴磬еɶһ׿Ž£ƹӣͨʮϵ۾Ѷɣӣʱʮһܵڵ򿪣ǧɫǵڸʮ򵭽
ǡ콫
Ƕɾϳʲõɻһ
ͨɾСǣзά֡Ůսλһǧսλֻ٣콫һ֮
ǹȥϼŮܶ࣬սλ콫Ҳٻһǧ˭ҹ죿
սԱˣǺܶǺƽԼ֪
ʾõɾʮǰĵսʱһЦճټ콫Ƕڳ˯ͺͷһƽʱûҪά̫սλһսԱζŽŽǴ죬һȫֹԼϾɢչ˷ԽĤƽ콫
ԻȻǧʮ콫ģսά֣ڼҴҵ˵Ҳǳ̬
ͬʱԭƺЩԭڸ˯콫ȻѿҲ˸սԱʱͲʲôζɻֱӳ֡
дˣһʱɶĴ


1378 ˭£
ˮѪ̫
µݺѨ಻Ĺ΢ҽУ⾲עһĻһע½Ѫ⣬ʷһδ֡
̣һȾѪԭ˶ڣл̼
ʱһսѵںСȥӣ˴䡪
𡪡
ûѪ˾һ
ƬϤıڸոһ̱İֹǹʧأΪз󡢻һʱ価ʧأԼָͬɱĺĹ
֪Լڸ츴ӣҲӲ
ķɶ½һʵʮȫȫ
޴ţıڲס׹£ѪͷѪס۾иִ֧ӳ죺Ҫȥӣɡ
ֱģ俴ǰվһ۵ӰԷסŲɭо˽ߵϣ֮⡣
˭Ҳ治ˡӰûлףƽ˵
Ѫ˻ŶԷϵĸΣֽžһ㡭˭
Ӱûлش⣬ʣǲǺ֣ʲôȥһ
Ѫ˲𣬳齣ɱ
͵ȥ⽻Ѫĺˣ˻˵ţΪʲôҪĸ򣡡
ѣ
Ӱ΢΢ƫףָɽֱ죬תףѨڵĽŲ˭˭
ʲô
ĸɵʷӦѾȫһҲ֪˵ΪʲôʥˣʥΪʲôĨɱ˵
ݵʥ
ˣʷм¼Ҳûãˣ顭
ۡ˿Ѫһ
һ̣Ųں׷ɭ֪ңѪЦʥ˲Źκͽӵ磡ĺǣ
ǺǡӰЦЦᶼˣǲǻҪ֡ΪʲôҲʥˣ
̽вãԷǹļٸɣǼٸɣ
˭
ѪҧŶԷСԼĻᣬŴ˻һȴ͵˿գֻ˲о͸ʣܶɻһ㣬ֱǴײŻеĵ£
⡭ǻˡ
Ӱƺȥһնͷ­ʥ˼ش
ǰԪѳ俴Ӱ԰׶ϾƣƺֻΪʲôĳޣǲֺ
⣡
¸˲ͱɾڵϣںⶳǰŲͣ£ϰⳤȾѪĺӰǰߺ

۵⣬£ϣڱѨеأ·죺
Ϊʲôѣ
ڤڤƺ۾·һʣвھۼͬڱڲûкͨŸھ۶ȥҡ
ɳ֣ͱȻҪһλڤڤеؽҲӦķ
ʱ˿̣ÿһһڿʵ꣬緺ʶɣڿʵʣһ˿˿η׹⡣
ԡУĸ辶ͻΧĵһѣ߿Į򰵵۷֮־ԸǰΪɵ棬ʹ
ԡ
𶯣ڣ˿˿׹δعɵĲþ˵ǣҲǡ
䣡һɫ׹˲ҹһ׹䣬Ŵ˳ȥ
ɫǻءߺɣ˽
桭
ϣ˿˿ƺɫƣɢеĻҽӵһȼţ
Ǹľ꣬⣬ľڸߡ
߷ôز
䣡
׹ըһһΣɢֱͣϢ
ʱĹһһңΪߵ׽ٶһ۷ȳѪɫ԰ףüĵľʧһ룬ɿЦ˭˵ƭף
ĸ򲻴ʥ˴۸£治ͨˡ治ͨʧˡ
ҪЧۻԴ˻ǷǳԼνֻҪžͿɡ
Լ־Ըǰһλǰһ㣬ԼӦ͸¶Էƺŵĸǰߴգ֪ҪʲôԼ޹ء
۷һǣڸԼûѡȷΪɱɵǲ
ûֻǺССѵ
ˣ׽ٽżʧ޴һɧ䰵۷ǰͳ񣬵Ҳһ˿еΨһ
԰꣡
ڹⷺ޸ƣ۷üĵľֵһ֣ڵõݵصĲǰֻͣģڻҵӲӲʱָ½ǣУȥһǵ󣬱ǵУ
𣡡
ڹȻ׷棬һλ٣زڸո˵ĲͶԪϣѪͱһأǻԺ߻ָЩǣᶨ׷氵۷ĸɵĶ棬˿ڱѱ
ֻ˵˾ٿƱĸ򣬵ȴɵԹ˼˵֮˵ֻһ䡪Ը
Թİ˵һɣȴǲĸɵϵķһע£졯Ŀںţ籾ԹˣΪ˸Լ˺ȵʲô
ոɵŭʣΪʲôѣ
ֻóͿЦҲɣ֣ѹҪѵᷴûֱӳ鱨һλǿڰϣˣ
Ҳּۻ۵أԷ˶жӪļжľ໥Ӵû֣ﲻŵ룬ԼڻҡڣԼ¶棬ǸŵһԮأ
֮ÿӪͬһ£Ӫڲϸ֣쳣ӵĺͲģ˭˽ģ˭룬˭
ϰٵںǱԶȥʼûֱӱ¶ɱӦУո׽١
ϣɫ۵ĵ۾Ǵ׽ٵҶȺλãƺǧ½½֮ĺϿϣԻ󣺡ѵκˣ
ȥ²Ը¡
ɿʦֶŮ˷ӣоЩĪԭԹȥٿʱŵĴ͹ǿһʱϾֻӦȥСĵ㣬쳣ĸʥ
֪ˡӱ죬оԼ⽢ͳ˧רҵʣС¶ҪԼܵﶼϰ̣̫ɺϰˣʦ塢ǧ¶ܹô


1379 ʱ䲻ˣϣ
Ѿͷ˵ﲻ֪ںίʲôǴӦĸʥչ˺СɲǱ˼

Ŷһȥˡֻãһ֧Ӿƿնȥûȫ
ðʱŵıѹڵ潨ƣϧ׽ֲʹóٳδܽתΪʤ
󲿷ɽϮߣʮҶԱҲ๻ˣĸʥıɱﵣɳֶӳڰ׵ǧս֤ضס
Ӧû¡
ɶʦֶŮİȫ˼ת²룬ĿûջأŽʧգĵĻԼȫ
͸ʥ׵Ļϣ˾òֻнɫ̫ҫͶӰС̫΢ĵ㣬ϱʦҹǻȹǿһɫƷۣס񡭡û˿סԼ
սʦɱ󣬲Ƶģ¾ǹɱʣ½˵óٴۣ
ʦͨͶӰʾ˿ܻ߲սʵ󣬴̸ܻ
߸ɶԪд½Դɵļٸ½ΨԼɫ۱ֻɱĵ㷴֮ʱǵϣ̵ĿյԼҲʱԱõĴ½Ŀǰǧ½½Լʲô
˭ɱң
ḻսǾоǾ䣬Լʥ˷ۼӳʵǧļʮֹ
սûͷĻζ˧ʧܣʦһԼͺ޻Ȩ˵ɫ۶óȥӿӭӺʦԮԼó˧֮λάһ㸱˧ȨʲôӦ÷һ˽Ϻʦ㣿
Цô
λѣҾǰʱšɱ˧̤Уϵĸ˵
΢ȣɲʱǰȷʵٻʱȨޣֻҪĴսԣ΢ǿԣ֪ͨĸ򡭡
ǧѻûлָǧ½Ϳʱţ͹Ԯ֮һһѡ
ǧˡ
һ˿Σз·һ˲ȥȷԼոյ쳣оûд
Ҳоһ㣬üղš
Σ
ڵǻеµ亹ս΢Сؼ߻ڣ۽Ļ͵ʱ̲۾ʱЦңΣֻսҲԡλҲעڽԮǰ̤Լ½벽Ҫ˭׵ۣǿĻƵۣǡۣ
˭Ƕ޻أɵףһ˲˧۹⡢Ӧ;޻ɣͳսĲƣΪֹЩ⣬ȴκδϣĸһ·

硤µ
вɣʮɸ߲㻹ڿСᣬȥͷüãɿһʮֻ·ɴ˿ɼ֮ǿʢɵĸ߰棬˭ܵɱӪǿ
Ȼֻе۾
ʱݸոոһ䣬ȺǸֵ滯콫ʶԪΡɽƹԭ֪ȫһЦǵ۾
û˾ˡ
̾ϢţĿЩЩʤȯյţǻڶԵ۾ԻģԳʱССɳΪǿţ꣬ǿҵķ籩ΣҲǳϵĵ۾ÿ̤һǳֿǵտƵĳʵκδϡ
ԶЦһֱΪ߲ȥȷʵˣȴ֪ͬ˵֣ų
ÿһ綼սԴ̬ͬӦսǳģʽڱȴʺϡһɽϹʵ˵ÿ綼и̽ʵĽᾧͬսͳģʽ飬Ƚóսߵľ޵Ĺ̶ڵģʽȽóսߵҲǽĸƶģʽ
ĤսȷʵڽսӮǣǺǣǶûʵ
ЦѣһսѹŴơ
Ҳȷʵʸ˵ϵͳϿɿƥеҲͳ֮㣬ʱ̣ЩóĶļһȷʵ൱˵Ӣڷʱ绯ΪŮϵԭ͹սԷϵһģӦܻʧȥ˼չǱȴǺܺõĲ
ϧոտ˵ʱ򣬰ѹ̫죬½֧ԮҲôֲһʵֻ൱Ӣ̶ȣжתᣬ߿תΣ˵ָڽɵ۷塭
Ƶڸ̨ϣȴҡףƱ¶Щˡŵʱţʥܴȫ
۾սϵʧɵ鶼ȴЩȷʵԭҪȵģս´Ӹ򣬿ӵȫֵãǰ¶Чֻʮ֮һ
˾
ɺһϰ߽ڶϣֲɫضԵ۾УʥļžȺҲǲˣڶԱȴͶŵ쳣
еϸ걸ˮƽɻѹһЦͶҲɣֵܷͿɣóԸ
ⳡĶԱô˵ʳ˹ڴȨ⣬ʱȫĿⶼ̨ϡ
µҽĵɶ˳ȥʣ¶ɣƵ۾ͻ˵ţԷһҪ޵ʱȨɱ󣬳½ʣĴ½ֻȡ˿ڣҪء
أ
һۣǶصĿԶֹͣʱĥûֲ֮ǰսõʧܴ׬һʣֻ½Ĵ½أ³ҲȤкܲһ񡭡
ȴ֪ô˵ļ
΢һЦҪͷ۵飬ֻҪʵвȨΪ˽ñ֧Ԯôⲻˣ
ų䶨ɢȥʼΪȫֶ׼

ͬһʱڳ磬ɻ᳡ɢȥӵĻûȤʱ飬ûػɢˣ۶õһֻż㣬ҲȻԺʹ½׻ԴУɱɻɫۣʥ˱ңȷ
۶Ա˴˵Ը໥˽⣬ƺԤϵ۷ӦżϿհ״ȤԳ֣ȷ
ۣ
ںˮϣʱ£һ廯ͻҵĵطһ͸ŷӰµ˹ž޲׳ֶҡսû⣬ǰ㣬սڤҹ½ĺԴҡ


1380 ʱ䲻ˣ£
ŷƶɢûж໰µʶַ̧֣£ĿĺˮܲЩһջؾˣƩƩʱ⡭
ǧ½صͭ¯ǰ쳤һƬҶһԽ˱ѩصļǴǰٵףȷͭ¯µİǰ
¯׻Դ˱ˣҶ˿ݽ˿ȥһţŷ⣬Ϊķƻϸڡ
˿꣬ţ˼Ŵ˷սջսԴ˵κ˧ܻõĳɳԼԤһ½İԴһ˿⣬򺣶½һĥʯ

ǧ½½ĺϿˮ̫׹ȾϼƵͬʱɫСշų䣬ÿյĺʱ̸ؼ䡣

ХȥʮɽһƬŲıϻݵſڣһʱڼ⽴ı˲ü
׽µĺۼոտĶɽǵˣˡǽȥ
ǣ
ðշɽڲĶڼ飬ܿɳɫѿ£ƺСɼĹˡ
ⲻܣ
ʶ˵üһ壬ǡ̰ʶУĸʥҸոա
Уѩף˯Ӱۣһ»׽µĺۼϼ鿱飬ǡɺһһں洵ζ£ָֻȶ

졤Ǭ
û˻᳡֣Եÿռ壬ظ̨֮һ޳ָᵯ΢磬ջز˲Ȩ޵
ع꽻ϵı£ת̨ϵԼҵ£۾
û£ײˣһйԮֵԼŵ˵ţڣȥǸСһ
Ҫʲô
Ҳ׷ʾй¶̯С֣ЦΪԼڵĺȡ⺺ڿǷ̫࣬Ѱò֣Ҳ桭
У۳ϦĻ͡

Ϲ
ϦڴһǣͶбżϹûɴ֣һֻʯϾͬԲû˿ĤµߵãȥҴҹ緲ºۼĶ;
ֻƴʼʣبŲ䡣
˲ΪʲôӵмȨлϹ᳡һ棬ΨҶµɣڹɭвף۱̨һȨĵϹṩ
ϣʵܻ÷ȨȴҪṩԼʹã²гͣǳԶٷΪڸĲǷ̫󡢳̫ףֶֻΣȻС׼ס
ΪعȨõӵȻȨҪܳ£ֻҪܻ¾ͿԣƻҪһ䣬вǾ߱ͬƻԣͬӵ˭ֻܹԹϳԷ
ֱӶԱֻҪ֪һ㡪ÿҶӵƶֵͥƶȱζƵĬЩˮʯ
ԸͬµԼӣʵҪɫӣֻҪλ֧棬ǺƽʱعȨûϵʱ
ʱˮδδڵʣбĹһ̡ʣ޶ࡣ
һϦʧڵڣҹƴͶºޣ̫۾иѹƽؼ
ת׿
綼ϵ̫ĿľҪˣȷǵ϶֡
֣ڿԳһ澵ӣ˿ûͶųȥʣĿ˭
ǳ֣ƺˣбĿܹһ
ȴ֣ʼᴩӳӲ鿴淢ǵŵ϶֣ǰжԻΣ¿С΢΢ҲС
˵Ӯ΢ңһʧľ磬ڴʹ˷ǰãߺߡ
ҷû쳣һλûз裬εŨĳĿָͺȷǺˮ󡣡
ɱˡ
̫˼һַ֪𹥻ʱ۳ʲôĿģһͲκ־Ϊתƣ¶˾ģϵá
䣡
Ҳʵ˵ԨԴãڵϰ߽Ϊڵʱʡ
ϵսӢû˵أͳڣҲҳϵľӣЩѣһɱ
ǼԵǸϾƣҪ򣬻ڲҪ⣬ŹͳĻᣬڳδǰ˭Լʤ֮ˣ˵Լ㡣
ںѳɱȻݻĽôһš
ʧȥ˶ԱԴ¢ϣһСʱ䣬Σաһ˵˵ţ˿ûڸǡ
ڻбԴ¢ϣ°ˡ
һ£вۼȥʹԴ磬
ͬ⣡λͬ˵š

졤ͩ
ҹڲ鷿˵޴ͼݵԣҶһֱڿ飬ʱյȵŮɻع飬ŵ߽ЩƣӣҶһֿ˿ң˾˾أ
λǰɫˣݼӡҶ飬鶼Ȥһ붼ŮԼдãֱּ
ɫȷʵˡ
ظһ飬˼ؽŹϣƺŷҶ໹ڣֿһۣôߣ
Ҫô
Ҷһ£ŻѹԼͩҹٿŶˣ˵˿˭Լʲôʱһֻ޿񱼶˶ˣ
ǰŮƳһĿ£о亹ڼϸŻ´ҲӦҪҽ
£
ĿЦЦÿɷתϸ׵ƶżǰ̧̧ɣ㲻ÿ
ǣӡ
Ҷ̬Ͻ롭ʲôԼÿԼովͲ˻ŵ亹
΢һƷڼϣͷ۵ӣо죬ɫˣϷЦʼ⣺۾Щ㡭
Ҷྫһ񣬹нְ˿۾֪棬ͺá
ӲʲôָŪŵоƹϺɴס۾µĴףĽëͶӰ
Ҷ࿴ı飬֪ʲôҲҶ࿴ֻԼֱֱӦԼֱɣ
ãŮ̾Ϣʱ䣬Ѳˡ


1381 ԭϣ
ҶϢ˹ǣ̧׿˫ۣӺܷܷһģһɫǣײͻںϡ£Ȩ޽ʧҲһپ޴һԴ޷ͱᲢۣ˭ͬ˭ͺףҵٶ졪˼ô
䣡Ҷඥͻһˣ˵˵ôϲ»ɱռ
»ɱռ۾ָλ죬鷳ڡҲ֪㡣
Ҷ໹ǵһ˵ǰЩģоûнֱ߲͸¶óܹĵ۾
еζӣĵԭҶͬĵ۾ǣ˻ô
⿴ǵ飬˵˲ԴУԴȨȴߣӪǰǣʽײǰõ۾䡣
ѹǰǼĵڶһѡڵǱѡ񣬽ֻаȱڲУ
ڶǷֹϲ۵һλص㡣
ܱĳЩ˶˰֡
Ҷ΢ԭ۾Ҳ֪Լܻ䣿
۾Ӧ׼ӦԷɣʣиģģ뷨תʧ
ŨӯŴӿⳡԻȫƺ鷢ĺҡףûãóʵƾ޷Ӫһ㡭
סָһȽյţҶգգ۾
šţ
Ϭһͨ㣬Ҷµ˼˵ʱšЧȣǺҹĻᣬָ˿࣬жϡ
΢һ˵Ҷҡ࣬Ұ۾ͨڵۻعһλӴЩϢ
ֻǽػԲЧ˵ƵҲܾȷ׼ʱϣս˲Ϣ䣬׼ʱϾͺ壬ӦġһؿԽգһ߲ʱš
ҶԼֱʼӵķ֮⣬ͻһμ棬Ųϱ뿪Ļᣬ۾ҪȥȡʱԼʣ᲻ãһֱȥô
ûУȥˣᡣ۾Ȼӹɵش
ʱҶˡûʱòʥ֣Ҳ½һЩϾʥˡʥɣٶ죬ڱ½սһ¼Ҫٵʥֱܲϣƽɲʥ֣
۾Ϊ˵õڴѾõĻᣬӹڵµϵ밵һλ乵̸ͨУĸʹݽвɹΪ˸Լһ·Ҳϵ۾һЩ񡭡μ䣬˶˱ȷһڱĵ۾²Լ۾˼ǮһκٻģϾ֪ڱξ棿
֪۾ȫ˽Ϊ
ֻΪȷȫȨʹ
ǰɼ۾ԼǿԻ粻δһԶϣˣҲˣ
ǵ۾ĳӦԣͺˡƽʥ˵ǰóʵǾѰһӪûСȥˣᣡ
һο۾û£ΨһľٶһССԿף֢ҩزؼУȫʱŵһԿ׹رգʥƽⶨλԿλãǴ¿ʼȷڰ棬ģ
˱ֵڴ˴죡
ɴ᰸鿼ڣϱֳ׼ʱǰʥ԰ʱݹһҰĵ۾ӻȫϸϣԼڵ۶԰ʱŵ鱨õ۾жϳ߲ԸսϰߡϵʱԱҪʱȵȣɴ˷԰ѹĴʱ䡣
ĴʱڰŽϴ룬ʱʮĸѹڷǳС
۾ɷʱ㣬᰸ٿɴᣡ
ǡһιսȨᣬӪԵһѹڵĻüǱһʲݴҲȻ
һеĵ۾Լļڲߣ˶ȫ֪Ļ֣һϤв²ɣҲֻܿ񶨡ϾĶ㣬ΨؼʱϢհףһɵ첻Ķѳɵ
ڻ룬ǰ۾֪ʱţһʱϸϢ˲ײ֣ѿ
˵ԼļBOSS¡ҶŶɿЦ˵ʱͼˣھݹȫֲͨʼĩ۾ȷԵĸӻһƶɹǺεȵӦִ
ЩпЩ˼ָָʱŵţЦӦ˵ףΪκЩѵңûн⡭ʱϱҲת˵ʯ棬ڵ۾ܵӪõǧսõС޵ܵõסţ̫֮档
֪
ûؿһۣԾ⺺ķӦѸ١۾ĲִӲΣԼû㣬һӦȥᷱ鷳ͣһᣬҲ˵˵˵顣

ˮ
£һȥˡ˾쵽ϵĽŲۼ䵽ʧۼϸͱλãǿԴжϳĿꡣ
Уֻ۾˲ջʧŮɹ֪ͨڲһظ棬Էȥ˶׷
Ⱥƿȥټıݱÿ䣬һӵˣֻбһͬӵĺܿʧУ΢ɲŶˮһ΢˺ĶײмСС˻ֻżȻ

ͩ
漰ԼҶԤ̻壬ⲻǫ飬ܼɺܶϸСϢڵɶԶ˳ϳ˻ӶΪָ㡣
ӿ⸱ѧӣеɫһ̯С֣һ˶ķ۵ϣȥˡ
Ҷࣺ
ʮֳԾе㲻֪ټģ־һЦģҴ۾µĽͣȳԵ˵ģ´αһ˵㣬ʲô̻壬Ҿ˵ˣֻǵʱ˵
ǡ
ҶЦֽӹƶԷ̲˲˵Ů˵ţָźӵˮ˵۾ʹǷˮֻ֮˵̻ܽ塭ô

ҿܸҡһѵ߲Сֻ˵ָ㣿


1382 ԭ£
Ǻ˾ƣݳ޹ˣ۾ʹͶ£ÿԽҹֱָָͿˣ˵Щջ𣬿Ǭڻȡ׸ϹӿСһﲻʶû£
ҡ
ҶϣסƼٵĳ𣬸ϽҹҸҪԣ˱ǣоһȪ棬΢Ůɴ֮գעϤüۣʣڳԣԻȥٳô
ֿһۣΪʲô
ʱЩҶвһ䣬һ
ͺܺӲ²СͷڱʾʹͣʧЦû룬˻֣㣬ⲻҪصܣǸˣĽָ̻㣬ǵ۾ƹ֣ŷ߰ƥȥ뵽ڡӾͻᷢѿ԰һֱɳᴩ磬
ҶЦţȵһֱڴŵĿСָ㣬ȷ̫ƽʱϢŪˣѵһ£
У㲻ǵжȥԶ˧һְ٣ӵָ˵
ǡ
ҶʵϣЩ⣬λǰ˼ϸ壬ⶼעˡǲ£ֻֻעҪˣҪ£ǰǲҪ
ĺˣε۾ԭ˾ְŷܶҽ飬ʲôøġӺʡ˵Ҷಢ޲ӣְ˵ϴξˣˮ֣̣ŷܶȨԺϡĺڹ١
ڣ
ҶðԵף߲㿴Ҫѩصף֧Ҳǰ˿ڵƺ۹ó˿ѷɫЩԹҵ׼½˽ȥҵټжĴ½½¢ϣƲҪ̫졣
ԼһԱñ䣬룬Ƕ˵ⷬսʵҲһͣϹģԴ㺺֮֡ڹȷʵǰһ湦͵Ӹ㣬ʵʲᵢĳɳôۺҪµһߣܰµڶ߲ɣ
лѡ
ҶЦů⣬ʵûе䡣
µڿ︡ϸŮǰ˵ĿʹڶԷ½ϷƣϸϱſϤ͡ĻȣպԼ˶ңָʶһ£ϤĹ⻬۸оǡ
ҹСůʣŮĿٳż̻ӦֵĬ뽻ƱȻ
ٶȰҪ˵⵽е˼Ծ֣ʲôʣ
ҶѹŷԼͣͲ̫ˣ̧˵뵽һ⣺治ϤĳƣҲϤˮ
һ㡣
һ仰ͶסҶνʣֽǰۿӲ⵲ס˱ظ
ҶĿ΢΢һ¡
Ӷ۾ׯ˵أ
ʱشӣƽҶ಻ɲµ۾ʱش𣬾ʹŵʳ⣺ѩҪʱ
֪㻹ǲݡ
ָ˻ΣԣסҶߣһ£ûʾֻ˵ѩ㵽
Ҷ䣬ǷǳؼϢ಼߲ã
Һˡ
գգ۾¶һеԺ飬ָջ¶֣ϯҹˣ˲ãȥЪš

Ҷ̧ף͸ӣԼУæվµԼոֵˣоѩʱϢӦǵ۾תҿ飬ϾЩ飬ܹԼ̫
ҹ﷢飬Ҷɶй¶֡
Ӿ͵ָ˵ţƫһ͸ĵɴʣȥԼ޵Ϣ
ҶıӰԶȥӣе㲻ζ
ҪƿʱӶסŲ£ǻ׿Ҷһۣʾĵ·ɺ˶֧Ȳ·ȥƾþòӵֻƮľսˡŻزȵһֻţˮĸϵΪʱڰġ
΢΢һЦ޵У˹ؼûյ۾Ը˵ˣԷûܹߣСһﵨˣĶҲҳԡ
Ҷһ˱ЦãϽ뿪Ǹѩʱ䣬ûȷʱ䣬ֻһ׼һֱѩصɣټٸɣ
С쵰
쵽Ҷȥ޵вĿ½ټĹӻ˱˯ڸ¾ǰ˫ڶʣ⿪ɴлӳУ峺˫硣
ʵɴӳҲԿ͸ڵƹӳŮԼʮ⣬ղΪһĿҲЩЦ
ԼҲóֻܵɫ͵Ŀ⡣
ÿÿһ˲䶼Ϣûݼţڼ̣ʱ̭ȥ̫鷳ˣν֪֪治֪ġ
˵֪һ˵̫鷳˭ʸɢȣֻӷȥ˽ģ
öᣬԴ˶вģʲôΪϲ޳ڲǺʽ潻̸ˣ̸£ʵǺ⣬볡ֻǽ˽ѵСһŵݡ
˵߶Ѹˣʣ¸£ڱСνģûм˵
Σʱ⣬ھԱͬʱ˵һ廯ĹںϳУάˮĸ֣бֺ͵ߺ۹˿ڣֱʽײľֲ绯췭ظУס˵Ԫ
ЩҪǰԡ鶼˳۾ЩǣԼҪ˽˵ģȴҪ˽µģ´һʡ
ۡϨ˾ޣ¹żշת
ȥҶ࣬ɫʱݣУֻǻ̤Ŷݹ⡣
Ž⿪ˡ
ˮϲռϷ磬ڵ۾û䣬ϲжʧܡ
ȡתˮ֧˺ڵۣǺڵԭ򡣡
ף࣬ƶԡ
ΨȫԳƣ䱡㣬άŵ۾񣬳вȱٵһ顣
±һںǱռϷ硣
Ļ۸λͷǳ٣һ©ˣɵһ۾˭
Ҷ뵽æȥ
ҵֻȡѣûиϸı۾Ĵ
һʱ䣬ҶЩãһ⣬ֱֱ¡


1383 ңϣ
䣡
ҹգѪζ½ۣɳɸ۸ˮ϶鲼⻹£µǻ۶
Ӵ˷Ӧҹշӿоը죬һ绮ƳգյһƬѩס
ʱʮǵڱϿѲΣʱһˮУŻ㡣
ɳɸ۵ĲtϷЩϱͥˣĿ⾼һۣٿԭתȺ»
ڡɹ۲쵽˾˿˭ȥܻɱɵĵû룿
λؼѪȾıϣսۼ¹ɫɰ죬ͬӨһŮɳ˶Ѩݻٵľ޴ѩҵûУ
ӣɲҶ̱ԵҡҡףӣûҵˡǷǵɵİ棬Ǹˮ
ǰ⸽ʮ飬˾ͺ׽Բأе㲻ԡ
ʱ䲻ˣҪҶиС˵ţԼ˧ɫɱȻŭ
ϲѻк־֢Ҳг˯һ壺ĸʥô죿
ʥıͶӰû۾ֻʶ͸һûн½أѡ
ۣ
ȼļʲôͻһ紵ζ˼㣬ʱԳ˿
ԣĸѾð֣䲢ûڶ㵽һ½ǱΪ顭
ģţʵǱĸʥжϺͱϣ˶񣬾ͶԲ˵ţˮҾͷٽ󺣡
ӡ쿴ϣû£˾

Хǳ䣬һɫâ׹棬һǰǺҶ࡭мˣ˲֪Ӻε֪Ҷཫʱ㣬ҹʢܣǹɳɸ׽ԲأҪȵĺ
ͽ
Ƽ˵Ϣֺֽšеѿתָӣߣ
ӴߣǹҺÿͣҶЦţڸۿϿգǽδߵؾĿϲ»ˣ
£
ҲһʲűعϲЦտţô
ҶӺһ˵ţߣ
˵ţϡһԭҪֱӴȥ棬Щ˭ŮɹԼϳڵӣ룬ɺϣǿᣬ׼˳ָһƱûذȥӴճһԣ
ӣǡ
ɶݹƼϽϽ߶ɽ콢ڸոѹͷѵ˸桪½Χˣ
ǿ콢ڣеİһ¸ǣȫȹɰƮ޷𣬱˰ʥϣһŮ𣺡Ҫǰǿս֮ա
϶ûӻţ䲻֪ʲôԭ򣬵ǻᣬɱ֮ӣ
ɱҶ࡭⡭
ĸΪԼһһ⸽ԭǽƾͼƵҶɱ֮ʵԸʱֲĸʥĸᴩʼս־ֻܴ߶ӣȥ
ǳĬŽп಻̿ԼãӪڽǰײӣﰵ֪Ͳ˲£׷ɱͽͽ߯ûеߣжӪ
͵Ϯң
һ˿һҶͫУǰֱ֮ʼȨ޶콢еĶ
ֻϣƷתŰⰵ·ˮһʱɫ΢
ɽ˵ıǰɲԷݹһܿ콢¸˲䣬һҺ佢ǰ
ɱʱҶ౳󣬶ʱ޵һɱȥֻһԴĽ⡰ۡһ롣
ֽһ룬֮ǡը
һŹ֣ɲǼռÿ˵Ұըķ׵Ĺ⣬Կĸš
˲䣬ؼһƬžţһɫԪԲӳֻǲһ֣޵飬һչͰסֻһҽԪ丵β档
޵콢У븡ְ͸Ӱصһ䣬ĿⶢŰɴɫ磬ܼԣȥ
Ҷڰвһ΢䣬̤Ҫ콢ײӣˣһͷˮոҪ뿪ĸʥҪҶ׷ĸʥҪܡĪĸʥҲº
ƣ
ʦֶŮɵòסҶ࣡ҹһЦոҶһ˵֣ɲֹƣҶ̤½򣬽ɱΧɲǼ䣬·Ȼ֡
ž
һɫƺ⣬һҶ׹⣬˼ջذֻŽŵڣ̫ˡ
䡱޵ײԵԵ򣬶ԳʧĿɿڴҲУ
ǣɲУЦЩŭ
ɫͻǣӰһĲʺ磬޵ϣֻͣ͵һ˴½׻ƲɵҶȥ
䣡
һ𣬷Բڵ˶оһһ˲γɣǸûлУһɫݹֱִ£ɫ׹⣬׷ʧڰ桭
Ѱ׷ϣʱʱһٶȱƽĳ̶ȣҶЦ㡣
ڶʱʶʱжϣαɶ磬Ǹ߲ɸЬ䣡ǻȥϴɾӵɣ
ƺŭˣɱ£ˮߴ½ϣҹһ
һͳɱ½Դگ֣ɱΣ
ڶĵɫŸոջؿӵɫĵɫ׹ɣϾۻһɫ۵ĵˣӿöԷݾԼʦ壬ɰǡ
ɱΣ½Դ͸ӰۺĻ֣ǷԪ񣬵ʦɾǷΣԼֻʥʥ˲ſȨ޿֣ɫ
ɱʦڡɢһ۷̶֮ȣɱ¾壬ѲǼ򵥵ƻȡɵһ֣ʥܵԭʦɫ۵ԵҲԼӵʣ½
ĸʥ˵ţ΢ɲ쵯һưϣӹŮĽ˧֧½ȥʵֻʦһ̽ոҺ˵޵쳣Ҫ̽̽˵塭ոսȥҶ϶ӣѲɻ׷ȥ


1384 ң£
˻Ȼ򣬰ɼ㶷˲Ϣ䡭ĸʥ֮Բ׷չԼİȫ
ûмܺӵõʥָ㣬ڽȺȺ࣬ڼҽҹУǶڴӽǾޣͥɶⷬ÷Σ׷ɱѵôҶûɼ׷ɱ涼Źɾ̲ס֮ޣҪžսǰֽϴˢ衣
˭µöԣ˭µĴʱɫ۵ĵ׷ɱȥŹҶһû
¡¡ĵزһиС˵ţƻҷǳйɵһ·£˽ս
սҶԼ·ȶˣҲ׷鷳Ҫ׷Ҳ÷ЩֽţʱĻ¡
²ֹǺսɣǲһĻе죿һδ½вҲˣһλɶֻҶѳɣƻ㹻ɼȺһɳ˵ţĿЩЦ⣺Ҫ˵Ҷƶᣬ˾Ӷˣѵ·һǰҲҪ˳ֿˣλԼ
ҲǡףǴڿӵǰҪ˶ѣллأǶû˵ӣһƣĿʱţһ飬ǰɣһλҪӣ

ӵıڣԶµڱ£ԴԴγɻ״棬͸ģƿɿӰӰ´µĵӰ
ǡʱһ£ڵ۱뵱ĺˡ׷Ҹ˵ز㣬䴩Щʱ䣬ٻɰʱʮһʱ
µޱһնϣջĿ⣬ˮʱԻС̶ȶ˵㲻ϵˡ
ˣ
ҶʶԴ˸кְ𣬾ʹҴҶߣ˿ûи鷳ľôһսﲻðײðҪգһ˻
콵µССۣ½ӣɫƤڽƵ̫
½ⲽγɾ޴ϣں۹ͳҶ࣬赲Ĵ̫ص˰½
ˡ
ͬ΢΢𶯣뻶ӭо޴ڵҶవ˿
˾˾ɾѹӢһƮȫȫв̫ͬϰ߽Լɾʱλҿһؽ硭ԸɾڰУڵһʱҲֻˣȵʱӵô
ҶŽͩŮĺͱŭ΢Цȡһöѩ˶ϸң۶ʹһСɽȥɽ̳ȥɽƫһ״ڱεСԺӣš⴦ŨĵطҲȫ©ĵص㡣
ҹĻк֨ѽŷйһѩ͵Ĺ⣬ղһģһŮ͸ҶһӵоԼҷ˲ĽӲ̧֣ôˣ
ոջ۾ԵĶײڻͦӯĶԱҶ඼һ£ٶŮӨӨӣ֮ụ̲̆סƿתԼӺƻ
ܸܷܷʲô£װ£ոո˸ûû׷ҡ
ֻܷܷ˵Ǹ˸һڣٽӹʱһⲻǡ꺺ô
Ŷ
ҶҲ΢һʱĲɣŸȥˣڲ⵽е죬첻ȷҲ
ÿƬҶһأǺͺӿ˾öһʲô𣿡
ܷܷˣ԰̤벽˲ٺ£ڵϸӣߴѩ׵ıƤбӨʣŮ廹Ҫˮ͸ڷң̫ƷȲ˵ۻ󲿷Ǵͬ꣬ٲִľһƷ֣֪ۻǿƻ
ҵרҶ൹ûҪֲѧϸڵ˼ֻߣҶǸ˳Եģҿ㶼ҪˮԾǡ

ŮסͣʺŻѹˮһۣϡƷ֣ûǸ꣬ȿ
Ҷо˵еֻ֣ΪԼҵϲֲϡƷ̲סҪооҲͲٴߡ
ֻۻ
ܷܷģ̾һϵңӰӣҴ㣬סҼҷˣҷһǸˣ˱һԵ÷ߵղűҶ˼ҡ˵ôͶұԲԣ
ҶవС̳ԽԽˣгԼףɫͣҪлӰҷ˳ɳɳ£ʱǷһȥлԷ񡭡Իǿ˰ɣ
ˣɱ᲻á
ܷܷ۲תЦҧһСڣ֭ҺڼƸȪӿȫ
ֹԴ
Щɻ󣬳ϤϢоһƺԡˮԴζ׹ĺôӦǱ߲ΪӦˮ׼רŽͣͨɵô˺ǰᵽһɵĸоԽְˮķܸӦ֡ڷʡԡ
뵽Ŀͱúͣʣ´ӵݻ˵˵ԼǸȷ볢ζ
Ǵ׵ζ
Ҷƿ֣˶סŮĺСڡ
ܷܷͱŵöϲ£˵˰Ựֱۣˣҳ˾ˡ
˵Ů棬СС꣬͸һֱСֱ͸һأͣ˺Щʱ͸һ㣬ŵɷٽ
Ҷ࿴һۣ֪ܷܷɷڳɾ͵ǰ谭ӰнȵĳԱѲֻԴʢӰ졣
ԭͳϰ󲹳˰Դ汾ʯɶĲʥסʱŶжУٳž˵ǲŷں˵ңõԴɴ棺µòǺӣһɽ죬ΨһǴ·쿴żȻⶫ뺺Ȼһʺϲ۾ƳŷҪڰ¡ˣҺ˸ҡ
Һˣ
ܷܷʣһö׺ƵԲҺˣܾҺ״е죬һȷԼûԹҸҺˣΨһǡֻԼӡеһţ԰һţ֮»Ʊ⸴ӰٱɫҲ죬Ϣһֻǲһŵı˵ˮԴϢ
ֹ׼Ҫˣһָʲô
ô׷ˣ
Ҷʶǹ˸׷Լɫ⣬ǿŰǣƺǰʱŶڵ۱ͻ̽ˡ
ܷܷɲСһҺʧ


1385 ɲϣ
ɵƯܷܷ
佱Լһ䣬ŷע⻹ûŵתԺȥˣλ̳ϣ
ǣҶµλá
Ҷֻӳһǽ˿ӣĿⶢҹУںڵʱŶ͸һɼʱããһɫǹ֣ԭԼƾͼƣʱ̽
ͬʱѣ˵˲ϺˣСţ

һҹԺƽضҶһ粻ʱԼӣ
ȥܷܷڵᴰ£һƤʵıҺˣӨƤϹ˿˿̬ǳǳȪתһӣһַǳζҶ߽ϢƺҼǵõе㲻һ
ʲôͬҲæ棬Ҷӡܷܷ˵ĿԼҷ֣Ҷѹգ˶һڵʵʵ
ˡ
ܷܷ΢ʱ˻ΣҶסɫЩףô£
ܸոճԻ˶ӣŮգգ۾еɻҶס֣̽ȥϢоոӯѸֲ鷦壬첻ԺδüҪʻ˽¶
һʢ˽̽ϸ۵Ĵɫ磬ǳɰ
ʱ̫δ𣬵ںҹжܳɳǻʹɽ죬ǰŨڣһ¶ӦӿŨȪˮ࣬ůɫҫ
ʱûĸʵӵ죬ǰ̫ڵϵĴ⡣
ˮ⣬ϸСѿѸ׳İŽҶҲ׳գۼ䳤ʮףڼ֦Ҷչɶ£һ֧׳ɫԮϣסǧס
١
Ҷ౻һƬ޴ҶſȥĿɿڴԼһգۣ٣ݣ
Ŵͻ䣬ֱ죿
ɫ֦ҶչһƬз糵СϸɫγɾɴɫֱײֹϸС֦ҶɳɽǹŨţ˷ҹȺǰ񳯷һ£ЩŨ֦ܵҶ䡣
ϣҹ紵һƬ죬Ƿ紵ֺһŵɭ֡
ܷܷҶ˿Զ԰׵ɫѻָչ˵ţ֡
֡
ܷܷãȥеտףԴȪ֣ǻۺԴᾧ֮ض㴦ģʱαƷ
ӱδ֪ԭش̺ѷΪֻ̣ǿŹɾɡոշӣԲȫøлһ±ĬνͶľң֮袣ԼǷʲôˣҲķ
ԼͱԴ׵СܣܷܷԶ߷Ͳոյӵ¡
ҶȴҪղô£
޹ء
ܷܷ۾˵ϹҶһͷߣŮƤգգ۾߲ڹؼʱ̲Ϊ¿ԭ򣬶ҷȷʵҲʲô֪´ұ£ɱ˵ҳӣʵûռˡ
İȫǲ˵
Ҷֿ˵һۣռҲԼռˣ֪ܷܷСԹЩŹֵ£ֻǲ׷飬°ͣݲǶȥɣ
ͨ˴ֻгϲſԣʵǽķʽ̻ɳ־áָܷܷķɽҰһ٣Ӧ
ֶɡ̫͵ǴڻҲһУ˵̵УǾ޴ҹչ
ҶʱоǸɺɳĮѹӢͻƮһޣֻεſҪſˮԴϿţθڼֱǡǼ̫ˡ
ʵ֣޵޲ڳΡҪ£ΪڰγСޣڵϾͳΪС޵
ܷܷ˵ţӦΪʲôҪڰˣԤеڰ棬ʮʱڽʱ˵ֵһؼʱ䣬ǻ²ԶڱһλļС
ҶԾûֻ²BOSSƵʲôӴҹʱһһŸʱϣոֵͻ䣬Ҳûдʱ㣬ֻ˸ϲ
ҶӲڸ˸ľϲڵʱ˽սУʱԭ˽ѽ˼ӭȥһɫǹ⣺ȥкһ¿ˣܷܷתһµط
ԶµȻףӵ֣ѺʱѰˣû˵һ
ž
һ½ͬƬ½˵ɫѪӽ壬ڶ
µȣ͸оһɾ޴ڰʱűӿĵ洵һӰڣӰҲɵۣûһ

½
µʱŴһɸߴڿٶȱûһɷʱնţ޴׶һһͷ׶ٳԷڱһͷ׶ÿһߵŷ췢һˡ
龰ü𣺡ѹȻʧ⡭ô£
ѹХӦӦǰʱų⡣
ҹɳţЩɻ󣺡棬кЩѣʥš
Ǵ棬ڽѹڤɫ΢䣬ţҸо½ıѹڽͣԤףʲôڰתڵĸıһ廯ѹĸ棡
ɫһڣȴûϵԼķ֪ΣǾ͵½Դ𲽣ǿп

ʱЧӦɫǹմ͸Ĥʱǡɫٴ͸Ĥڰ񷶥ӳ֮ʣ𾪲Զ֣ⶫ˵ѻô

˿˿¼쳣Ϣ
棬Ҷںߵɳ̲ϵȺʱӣͬʱѺܾûϲӭϣȥ˿ˣôŻ
ҹɫԼΧҶȴ˲϶˵ץסŮɵžܣȥҪ׷ӣȥɻɡ

ŮɫǺ죬קţ˼㡭żأＱ
ڵ밵ʱͻ˽֣һĻԼ򰵵ڿҵˮ¤÷ˮ£ӵҵķ緶
䣡
һɫ׹£һ˿İ⣬ϰ𣬰ʦ治̧ıӰʱŭ


1386 ɲ£
򡭡
ɫ쳱ȥৡһ²Ұף²ҶקţƴŶȥ;Ҷ΢΢һʱ򣺡֪㣬ǹİɣ
ûй㡣
Ҷǵ˵ţֻﲹһ䣬Եʱ¡ֹͨ½ϻԾ
ͷ̵ķŭҲû׷ɵһ۱һӰʱ໥Ƽսĺڵۡ
ڵĮȻջĿ⣬ԸԼǰˣάְʱűƽȶ˵Ǽ
Ե۾ֻʣ֮һҲֿ㷨ΣȴᣬһǶѹʱпͻϮܷģһûгְҶͬǺˮתߣעҪеԹ޺ѹ
Ŀǰ㶼еˡʲôʸڰĴˣԼƾʲôν󱳽ӣ
ѿ˴ӣδźʱѰصֶ£֪ΪʲôЩˬԼΡ
ʦ㿴Ҳ¶ˡʱŹڰ棬ڵ۲ⰵʱš
۾еŰ˵׷̽ĿɲֹһûڵҲźŭҲûٶֱ̽׷Ҷ࣬ɱɭܾˣӶⰵܲҹ˵ر֮
ҵĵϻôţҿ仰Ŷԣ
Ҷ̤밵̫ķΧЦݣһ½ݺͶĴ½ʮ½ʮĻȴǰٱ½˿ڲ򣬰ߺ۹˿ڣ
ܲһλףѷɫ棬й֮
䡪
ڵ̫³һϢϢΣγϣһ֣ͷ˳Х
ХУը죬ϵĺˮһʱѹȥ
ţֱҶ࣬ڣʱҶʢһʥַǣҺ϶ΪһԲǧˮٴ㺣Ҷӿȥֳ
˸Ӧ
ƶԺˮļȡһһϣӳҶϡ
ڵ֪ʲôֻ˵ӣ˸Ӧڵ۲ɵһ˿ɫ
ѹҶ࣬Ҫͥѹƣͳһ˴أλӣɾ˰ɣ
ںڵζʱҶֻоΪһ壬̧˺ˣһѰסʥ
ʱʥʮһ˿˿Իʵһʤ˵еԯ
ãӸҴвܷУǵбĿ
ǰͬǰ
ʱ仯ûֹֻͣʱ񷣬ڰ񷶥ӳһ²ҫ澰һ¹ǰ̫һ־Ҷų
ԶˮڵӭսͻȻӰһ٣ٶĺ֣۾Ϲž޲𾪣һĻＫطѵӦ˶
ɳһ۾ȣƶȶۣƶȲͬв
˿ڻ֯ȾĶԱģܸӳޣֻǳڽɵҶϣܿƶʧأ˾þ졣
ڵԼǵ۾ĺܣԾһ棺Ｋطлһε˲ᣬӼӦ˶ҲҪлʣʮˣľ磿

ȴʧɫ˵ʥܼܿ췴Ӧӹİһֺɿζα˵۶ʹૣôܡЩǷϣѵ
䣡
Ҷӣ֮
ɣһûпֱӻһĨϹ⣬صشȥ
ɱܿͻȻ֮䣬оȫһͣһʱΧռ䶼顣
ܣҵĸоӽʥˣʥضŴӵ˼
֮ˡڵһš
죡ɺεȴʱɣȫһƬ׹⣬ɲǼ䣬ҶоԼ׽У·һԵȴһ΢ơ
ۣ
䣡
׹ͽȥ
㡭׿Լ˿ڣ䷨ԼѹסԷɷڷǰţЦڵϵ㡭
Ҷ಻Ὣ֮˵ĽַֻֻǰţĿȻ桭Լ
ⲻԼӦһоˡ
ŵвϾ˿˿⣬һ΢СɫʶҪɢȥ½ԶϣһӰѪ˱ͬʱڵʶŸʲô鱨
ҶعæҪ׽ĵɫʶһº֣ʮɣҶ˵һ̿ڲ˺ѿݽľ˵ȴһտ⵭ɫʶΪսʤ˿Լˡ
ϣڵԶԶⰵĿһŮˡ
йҫһʱգģʣ½ɫձûơȺ졢졢ҡܼѸ˥ˣ˵ļˣգɢ»بźǡ
˲Ϣ۷ˮУҶ˲ɱɷϲϽץһʱζĿƺ͸оرһĸо
ӰϢһĪʧһͬʧĳĿ⣬ûȴʹ˾ëȻ
Ҷһ壬ʱ뵽ԷӦǸոոϣΪǽһϢʹԼγɹȴûܽ¶Էһƿ̺鱨ʶ
ԪʱʶһĻԼ֪ʱԼĹؼãбʱĿڿϤɽڰӵ侮ʯɱӵλĸʥΪ
ǰ˾ǹɰҶоôԼλʥڡϢƴͼɣһвɺϣʥԼ⡣
һԼĳҲﵽɷεľ磬ⲢԼȴСΧӳ֡
˵Ǻˮʣ½ӳֶɱΣԼǰ泬ӳֶɵΣζεıʣǵԵײ
ǰδе۷ײƲƣոճ͵С޵ܲɷ֣
Ҷ˼ʱڵȴûС޵ûжٰĿҶʥϡ
ô۵ĵĵ򣡡
ֻе۾壬Լɲ֮


1387 װ
ˮ
ˮϣɫ̫ڳӨĤ硣
½ˮƽԭͲأƫԶ֮һشԺشߣ˿ڲ࣬ûˣȴκĩʵ޲ѲˣһͲйȡǡͲԳǧ֮ȡ⡭Ūˣزۡ
ĩκ죬˹Գ˺۹ʼ˽ڵλʵۣɱ֧ٱ鲼½ĻҲҵ
ƫԶйлʼҳԱԸ⣬ǵ۹Իʷ֤ҲãճһСӽ͹Ϊ˲ά֡ɷãÿڿŲֹҹ·Ѷĸƽʱкܶοͣ꿪սԱٺֻܶ࣬ǱСҲ⣬ҿŴͳάš
ֵʱͬʱոսҹãûƽһޣƻسӿөһй԰ᣬǱһʢƻ˴빬ҡ
ʱӰԵ۶ϢںڳС빬ңżʼҳԱʱסԺ䣬Сֹ˵õڲѶ֪ͨǰȥ̣ûκע⡣
ҶѿʼʽԼŷܶһ˾ְʵʶԱа۹һȥС޵ɣ¾ʹܷܷ뿪˵۶漴ȡƫԶһйԼıŭ
֮·ܷˡ
ܽţܷܷĿЦһҲ±׽ҵܣôԶս޲ʤúӱˡ
ӱҲ㣡
Ҷһۣܸоոֱ벻˹ϵµҪܵ壬мıɵˣһʱûҲܷܷˣʱСܣתڣҰĿǰҾǸܹܣѲӺ󷽺
Ҷܹܣ
ܷܷƫףЦؿʹЦ̫࡭
Ҷࣺ
ˣˣ֪˾Ӷߣͻݵķ˾Ͳ̼ʧˡָܷܷ˷ǧսڵ㣬ŷػڼţ졭֡
Ҷ࿴һۣûгݹ磬˼£밵ˮһƮ˼ʮɾ԰˵»öλԲٹҿʮ磬ⱾҪ˾ְѹַһܵ۾Ӽ
Ҷ֪ɷʵûУЩӽǼ̳УмֵҲɿĲıиоʲô
ִӣҡףⲻһηϵϣ߲ԣζŸѾõɵõԭٶȱѼ죬ټʱܱΪļٶȡ
ûϵе˽ǵ۾սԱˡ
ҶҲ֪壬õܷܷ֤ȷֻһʱ²۾սĿ꣬ϾԼ˾Ӷߵѩڼ䣬ڵ۾ƻвҪԼϵһսеźЩܵһְѿսĲȫУϧҪһߵĻ
붼Ҫ롣ܷܷæס죬յصһۣһɼųͻǶΣհ
˶ɻʹ
ҶʧЦԼһζĬսͷոնʤҲܷܷһʱ磬ת⣺߲ҲЩһûףһɳǱɳˮһ±÷ǳǿ󣬵Ѳ޳ˮֻܶݱһ£ս¿ٺôѵǶԻ潻
ڱɣѹͷŵ棬Դ֮ˮޱ֮ľԻַӾɨ𡭡Ҷֻ뵽㣬ͺܶ⣬һ۾ֱҪ̻غô
õ۾Ǻôͨսǲʲô
ҾǡܷܷţҪ˵йǰĿȺһ˽̸
ǿ쿴ϣ
˾һƿɢҹˮϴһԲܰڶ죬Թӯ񷣬˾ǡųҹУһſϸСĹ⣬΢ȴ˿ûб̫֮ڡ
ܺÿŮЦ˵
֪͵ڶһûݻǺӣںҹˣϰֻеƻܷû˶ʶʲô
ǡ
һƱϵƬǹӳھϣһʵӰû˰뱲ӵڼǹ˵ǣ
ҲкӺ۾ָԳô
ܳԡǼװ΢ԣݣ൱ɿڣȥдصͨѶ
ۣŵҹȺ죬ڴ½µĵ۶̨ϣ䶯ֵǹٶռǳźûܶԵϣ켫УλһƬհף
ǰͥЩ׷ţԺģҶܷܷùͣĺҹɫ³ϸע仯
ֵĳɳֱתˮˮյͷԽԽǿԭǶԴ½ܱߺˮȫȡԲɳֻΪ˸ѹò֮³ֵС޵Ϊ԰ʱűȡʱͲͬˡܷܷѧϰŸ߲Ķ
Ҷ΢оǹҷԴãʯ͹ȥȡԴ䲻ֻͬͨûȥִˡ
Ҷ࿴˿գգǳе˸ееĻްеơ
ǧսֱӰ졣
ܷܷҶ಻ʱת׿һбĵ£ĿŮ˯µĽϻŷϸغ̽ŮתĿɻѯʾʱģ̾Ϣڹپ·ǰʱ˳ǣһ£̵ˣеĹͷ˰
һϣ͸ˣ
ܷܷЦſԱߵϣװûиоԼ̽ĹĿ⣬֪еȤԹ߲㣬ڵϢ˽С޵İԭӭӼĸսڵ߲Ĵò
֪߲ìܡԼֵС޵ɲʱǷĴ֮ѣİȫ
ŮĵĲܷΪʧȥϧĿ⣬Խߵ۶ĸʴɫԶɶ㿴ѩСЩС޵ˡ
ӦҶඨ˵
ܷܷɫ濴˵ţˮһλҲõǿͬʱС޵棬ԺҪϲٳִƫڱսϡ
Ŷ
Ҷ׿ĿЦ⣬ͩ˽ܻ棬ŮɵĺͱաķܷܷŪڳɳС޵б飬ͷԵʣڤڤĬ
Լǿ֮Լǰ֪ܷܷûκηºѵɹȥ
ŮԽǲƴڻҶԽǣ䲻ܿ϶ϢжϣӦǱ죬ǱܷܷˡǺͯʱһЩŴʱ곤һСѾͷſ˫۽ȱʳʱʡͷһֻǳ˲Լ
ţҶ̽սŮָ֫̾һѾͷװˡ
ܷܷգգ۾¶һģһԺ飺ʲô


1388 
Ҽǵи⣬û´ǾǴűʧʮ֣һͬԼժȡˣʱɫ԰ףһ۰ɣҶע۾˵
ܷܷ룬ѾϤĿʵףڲˣ𡣡
𣿡Ҷɻ
˵ֻң͵Ǳ͸ǵףɣǲл򻹸öˣҲǰܷܷ졣
ʱԴףҶʧЦС̳ӣ˵ⶫǡ
µûⶫ֣ҵĺöģ䶼һλܷܷԺ˲˲ףƺԼո˵һЦɻʵѲôҪˣԴѿյ;һ̫˷ѣʵһֱӸ;ϴʱŵ鴦Сȷ֤ؼλãóͲ۷ѻꣿ
ҶĬ˵Ķϵķƣѻ졣
Ƿ˶ѻôƯô
ܷܷͷ¶СҧҶ첲һڣһֻĵƤСèһҶһѽ㡭
ˡ
ЦһᣬŮոոʧĹſҶϣֹ
Ҷ£
ûˡ
շۺ죬ģﻹһ˿׵Լҷؿڣô࣬ĸûеܣܷܷҲţͷ֮ûȣѲ𣬱Ƶ÷ɣһĶðٷְٵӭԱ߲ûǣϴηʱֻ֤ҪΪ˱Է֮СС˽ֻһֻ۱һֻۡ
Ҷ಻ɫһһ룬˵ʲô
˵ϴζԼϵңͽųŮ۾գѽգĿ͵ܵγˮԭʲôʵûشܷܷ֪
㡭
ư컹ǵϷԼҷҶоҪˣʵ˵ĵĲǵ۾Ӧӣ㱾
ǾˣиרϢĺԶҼҷˣܷܷغ˵¶ı飺ҶͱҷУ

ҶûܷܷԴףԼĴ׶ԣȫûӷϢԼϲܷܷ߲࿴۶ˣ»ԼḶͬػ˵ССҸ
Ψһл£ҷѩԶΣɼȺͻгĳɳʱ䡭ܷܷ˵֪ɼȺ£ɽ
Զ룿
ҶĿ׺ҵķǵ㣬ȫսԶô
ȴҲ˵Լµģֻһ£վ£һȥŸл˼ҡ
˵һ𡭡ܷܷ¶һɬЦݣ󵨻ǣ֪ڤڤǲں£ָ§ıر
ҶоĴرϢ̣ʱȻ
İɫĻ£ΪʣΪϯӵǣȥߴ׳ѩϸŮһѹҹǳǳ

ಡ
ʮҺ佢ƿգɻ½һƬɽϡ
ع鰲ȫ󷽣һ˧ӻǺܹϣÿγ˶ܼʱ
콢УԼֶҺ佢Ҷϣü壬ѿ
ÿ··ǺŮǰ׷Ů·ûйϵ겻ֱ·ͺѿˡһʦ֧Ԯǧ£ûɣһѲ麣ͳµˣҲûɣ
޹ͬʱҲµ麣иͱģԼʵ½̫ɻӰԮʱĻȨһ£ĸʥƼҪɱҶ࣬ôԼԵˡ
ʦ׷ɱҶɹôг˯ĸʥ
ʥ۾Ҳƽ˵ţ񣬲ɣȫݻͥ˵Ϳɡ
գգ۾⣺Ǹ麣زصµˣԼͳĸķǵʱ췣©İǰ棬˭ܣ
㲻õ
ʥ򵥵ػشҹУʦӦѿʱţ컹ǶŮ͸¶һ㣺һ֧ԮлϵиɾǺ첻ٺСż佢֧Ԯҵɱⲡ
Ŷ
£Ҫ£ʱĸʥȡЩҪܴһ㡭ţȫڻңԼոʧȥɺᣬж飬еƷλЩս󹬳ʧ֮硢֮ɣܣҲǲԣ
һ£ڿȼն˸дϢ
ʦķΣˡǺڵ۳֣ҶŮУʼձĿĺʥ۾Ŀŵɻ;ȣ鵽ڣһССʧء

졤ͩ
ѳ棬СһҲû㡭ף
ڰӲûа˯ӦЩѩİоӨ˲ϴ£ϸս¾ʾĹսѿͼһ˫۾ˣⲻ֣ǡ֣
šżȡûʧ飬͸ͶӰϸȥɰʱżʱɫܾ̱񷣬ݴ½Ĵ½½ǧ½αԴ͸½ÿһϸСļѿŸ½ڰͶӰ
٣ŸЧɫһֲʵĸо
½ǳڱǸϹɱԴ߽⣬Լҵֱʡ콵ǵ£ȫͳ̡Ϲʱɫһܺÿ
½ǽӲսϸСǹڰ񷸡֣һ£˵ʷȺճڰ淲˵ҰУ½Ͽ磬꣬˲ƣʵҹмϸСǶܿü·ڵ԰һһսᱮҲǰ԰
С޵ڴˣȫͣһʱϵĽڵ㣬һСһ󲽡
ȷֻ֤ع飬ϸһ˿죬ϲû
ֹÿɱַḻȫˣԼ֮غȱʧõ䣬ȥʱӦ֮ǨƵ̡ţ
ȵȣ
ʣƺˮһ侲ɻ󡭡ⶫѰҶ
֪һﵨ죬Ҷҿţ±֣ԴʯȺԴѹ죬ͳɾ͵ɣѹÿʹͶ۵ģջȻͨ˴ǰԻ󣬿ڵ۾ǰȡýͣҶ߲ǲͣСһﲻó֣ǶϷ
սˣһҪףŮҧгݣҲǺϢɻһǼʱ䣬ȥ׽Ҷ࣬Сһ֪Ϸأأǳأ


1389 
桤½Ͳ
ʱǰɫǧǳǶܲе˸ееĻްе䣬ɫһյյССĵܵټϣҶԼСټܣоԼڹһٹϵũټ¾͵ٳ졢䡣
ž
һǹⴹ³ϸӨӨɵɢܿǹ¡
Ӣ齵ɢ󰡣Ҷ˵ţٹڳ졢󣬰Ĵ϶һ⣬Ҷ໹ойչ塣
ܷܷͨУһת״ƫƫףĿϲ䣬õ練ˣ
šӦɵ߻С޵죬һ巴ǿӦǿ˵γҲҪˣʹͥǶش˵ɵ£˼ô
Ҷ˼۾ƺ˵ܸȤԸᣬ˵ʵ˵۶Դ˶رȤսҶȤԽԽߣͲõȤˡ
˵ĸоǡϵ˶Աŵزһ£Ȼ󡭡
䡪
ڶĵʮһٵһǧǧһʮߵǹ⣬䡱ϸɫһ֧ٹϳ䣬ǧ֧죡
˵ֻҹڻЩϣĿҲϰ򣬵еӢɢʱȥǵһ˵ļ⡣
þս£Ҷ࿴ȥƼתһ־Υĸоʹþòܻ

ɢһɫ׹½һ۾űʺʷᣬʻǵһ顣
гˣ顭ȵȣ
סƻİȴǹ׺£˺嫵ǺսƬǺҹȺԣͳΪɵһ֡
Ͷĳ֮ǰǰĹԣʵűڲм¼һĻ΢Ц֣ʶģʺʷʧһḾ˵ĶУת̡
Ϣ˳ҹУֱĳƬйǰ
סǰЩʱڱɽгĳꣿ
ҶֱżûϢڿһĨֳּǺۡ
ҹ£գܷܷȻ׿ųҹǴļ⣬ڸ߿ϵĳԹ⿴ţͻ˵ţ㿴һֻѾ
ɵѾͷḻɺϰˣ½ǳҶʧЦԴðɣѾģӣǽתעͬΡ
ܷܷգգ۾᣺Ϊʲô½ǽѾΣ
ݴ½Ӧ󣬶Ĵ½ӦС½νǡҶסת׶ҹеļ̬ȷʵһֻµĴѾڵŵؽӡ
ҶӶʾһЩոԼҲ뵽۾˵ȤŲȽʼòɺϣϴӦܰסЩ岼øо㻹Щʲô
һʸо߷ˡ
ܷܷԼֵаסЩͨϢڤڤɺϣ߲㲼ãЧһǽС޵ͣһλزƩˣܼ˵ϲ̨ף̧ŲգҪվ˽ŲزȽʵøߡڰְõĳɼزܽ赽Խһ͸¶˸߲ɣ
Ҷ࿴ĽգͻҲ˵ƵĻܷܷиһʱ
ܷܷȻԼԴ׹Դףȴݿأ˵ţһζԸ½û˵߲ڽҲֻС޵ƽ⸺ѹͷİӿ롭߲һ¶Ľ浱ս׹رʱš
ʱ涼ţ޴֣ôرգ
Ҷü΢˵뵽һֿܣĿɲǰˣҪϣͬҪһʱȨʢʱȨĵ۾״Ӧ
һʱݵȨˣҲز᲻ӣ
ǰҶԼԶԵĬһ£ҶʱŹرաԮʧڵһ̡һܾʣڴ
磬׳ս£ҲòˡҶ૵˵š
ܷܷع
û£˵Һڴ

½Ѳν콢
Ҷ࣡
Ӿס죬סеһ˿תɻ󣺡ڰǿǿԵ֮ʦɣ
һΰˡ
ʥΪȻĿⶢɫ񷣺ɱβɱ壬ԷҲûгȫԭڰ棬һ޵˵ƺʱ䣬ڰ½۶ѳС޵ĺġѾϵʦ壬ڳȡ½ԴǿпʱţעⲻҪɽУעȫǡ
ŶƶǶԹԵףĸʥẦ
ȫʵܵģĸʥҲ˵һǧ½ʱù׵ͻϮܾԼһ벻ʲôһλжʥΣճ桭
Ҳͬǧ½Էգ½ɱģʣ½ͬʱƣв
䡪
ţ𶯣̳죬½ɫһףоⲻǴ½ԴȡԵز
ĸʥԸӷȥ֧Ԯ¡ȵȣǹȥȥ½棬ȥ׿
ʥοף۾ʱʶѿԽһʱţһɽϡ
ĸ
µççɽԭһϦۿȥٸ룬ľĨȥ˴󲿷־
װ佢ۼɴ£ǰһ޴ʱϢһ±׹⣬ʱ֮й¶
۵Ůʥڸ̨ϣָ֣ӳ͸ŻƵĻԹ⣬Ө壬ʥԪ
һ£ų׹ͨʤ;Ⱥɽһ롣

Ǭ졤Ǭ
ʱ䵽ˡ
֮ϣʴ޳ָһ紵ãϸ緢˿֮⵹࣬쫷磬󡰺䡱һΧŵŷǻһʱȼա
ҶҪܿһĻͻ֪ڽͩиȥԭ򣬴ʱġľȾŸɶԼţҹδߵȴſսźš
˲źһʮ죬ʱ
ͬʱɽ硢˼䡢ˮŷػУһǿӿ͹ķһ
С޵ǹķģٳˮľ޴ѹͬʱ޵ʱסֻ޷һӡ


1390 
ʱһ桤
䣡
ʱŻ޿赲ĿⶢţֹĴ½ԪͶӰʧȥϳ;òǧҲ࣬Ͼһڼĺʥ˧󣬱븱˧άЩȨ̾һʧȣ۵ѷˡ
ս⣬ֻҪƿɿؾС
ɺ⣬˵໥䶼Ǵ֮໥ϮöԷ鲻ԱԼܳó
ǧԵףܵ˵ʤƲתɾɱֻ߸һ룬߶׽⣬㣬ͥѹȺĸɵһϣȱɺɳƾЩ߲ٸɵĹ޷ȡʤ
˵ף΢΢ףҲܣȷʵǧ½ʧҲҪҶɱĲ֣㲻ǧѣشֻҪ߲ͥóԸ½ѹƲѡ±ѧϰǿؼʱ̲Ѷϡ
ǣ½Ͳͬˡɱģ½ʱλ¸Ǻкģǿڣһȹд½ڴ˴ʱžΪȷڶԮ
Ŀ԰Ϊάھ⣬ͬԭʧЩʱ޷ڿʥ˾ĻǺܴ󣬾ݺʦ˵ΪԸʱŸѹʥԴͻϮǺΪȡݵͻʱ䣡
˫£ɹ棬Զʥ㶨λԿ꣬ڰʱλã湥
ЩԶҲ˵ֻҪʦԮһõģ
ɴʱ㣬ֻҪӭӵԮոպķѵ½ԴҲϧһ˲ĹĸĤϢûĸʱͨѶ֪ĸʱ࣬ã
Ҳͼó˧еźԼԺֻӺʦȹµ˧ˣ֮жȨ⣬˿̶ԺʦĴԮǾ˫ֻӭ
ǣڴĿ͸ʱŵľ䣬Ѿ˶Ԯķ

桤ʮ
»£Ȫ彵ǧǳһҹＫ⣬Ӧ½򶫵ĳ˻زںˮϵĽӡ˹
䣡
һɴΰֱֱ£ѱڰʱŴȶϣӵڸıԭԭͱֳ˲٣һԶ̮ͬʱˮڵ۶ٶ²ס籡һľڸѹʯܵǰһ·ɳǧɲȶ
ת׿ȥһĵˣ԰ͻˣ
ڵۣˮǹ˻ࣿһϤƵӰ룬黶ãոջ㱨濪Ų˳͵Ű漯ѵõĸѹúڵ޿赲
ڵĿһ뿪ʱʥЦʥһ֣ԪΧΣ
ҿɲһһʲôƾ衭ʥ̧ףǹû
𡪡žǡ
籩ںˮϯǹ˿˿ԣ۶Ͽ;һĶһ˿˿Ѫɫӣע޵ǣ֮ǧ˳С
žУ޵һ˿˿ɫâӳһƬͨ
̧׿һɡڵųҹĻ죺ݿɣҹǶĹ԰
ͷ֮һ󣬸ӿ룬ǿգײ㣬ɴסǣǧ԰
ǡǹսС޵֮ƣ
ебټ֮Թ޵Ƽһ˲ȡʱ
˵ƽ֣˭֪ʱ˺ֽͣʱƽֵ˺͸߲սͻռƣϺͺڵһʱԱȽϡ
һβ봫СͬܿʧǵҰУʵϱĻϰԹ˲ſ˵ˮͬƵ֣׻һ֣ռݰһ˵Ǳ˸Ѳ֡
һʱ䣬ʥͱɣɫ


ʱѺ֪ʦ٣һ±飬ڳЦӭǰȥ
أ
ոտʱţžһ£ƺδŲһţ˲ݣʱٶȳԪٶȣػ覵Цϣĳɻƽӡ
ⷴӦǳ죬ڶ桰䡱ĻǱɸǿǰײǽȥ
š
Ŀɿڴûиоͷѵ˭ô˶γ֣
ά½ĻҹɣȻܣμԽԽ޷أһֻڲݴУشڲݴУ
ǰ棡ڤкֱðڰ˾޴ķųˮһڱͨʱţٷУպʱš⣬Ǻƣ
һô˵
Ǹ֪ʱţܹĸʱ˶ǿţ⣬ֻаǵƣڳһ棬׼һ棬ȴٳٲֱ֣ؼʱǿʱţжһɾ޴زɾãҲֻҪľ̶һʱոɱֵһδ½ԴΣˣ
䡱һ׹΢׵ס


½Զ붫йŷܶһ˾ְʱפͲܷⲻ͸⣬ֻҶܷܷˡ
ոĻϯһεܵ£ûмһΣҶӵŮϣİһߴ磬ĻͶӰĹŮѩ׵ļϣʶḧϸ֡
ҶЩףԼΪе㲻ܷܷӴԷһֵ𾴵ǰǸĳ
ÿһ棬ٻص϶źλǰһģһԼҵ£һ̡˹ĳ˼ŮϸϸỬмЩֳһָ֣һĸо
Ҷ濴ܷܷԹס֣ĿⶢŲԶİӨӨĻţ
ʣ
ҶԶԣǺڹûָսԸɴſģѡǰߡ߲ɣܷܷۿΪ˽һս¡ǵƺʱɵ۾ˮ磬ԳֱǺˮʱš½ʱͻ䡣
ŮӰһǲˣǹԼҪսıܿŪոҶоĻһʷʫƬ
ѵô
ʣ


1391 췣ϣ
Ҷ໻ӽǣòܷܷˮƽˮͬۿսֺݡ
սһ̶ȣǲЭͬĵĻγëȻɱͨŮҲͲˡ
ʱֻڰʱŴһֻǹ貾˴Ų£ʮ߰˸ɻͻϮϹ̸ڵ۴鷳ϺڵС޵ӳȻ壡
ͬʱԭʱŴֱӸȶϣ
·ӦܷܷԤԣһ²ưʱѹ⣬ַѿѸٱԺڱʱ޴γѹʧ⣬䡱һ£͹رʱţ
ȵĺã
ָܷܷ֣ӰЦ㿴Ѵϣ֮ţɶ˴ȥӭԮһָػȥ˦ϣһ²ýŲִ۾ǰһ£һۣ
Ͼ۵Ĳֹˣ˷ܡ
Ҷת׿ܷܷʶСѾͷһȥԣ漰ɲģȫˣⲻ򵥣
ôˣ
ܷܷɻգգ۾Ժʮֿɰɴʱ׺ͽˣͷ˵ǰսԺɽֲζȻǷһݺݽܺøԶԻǲ˵ˡ
ûʲô
ҶջĿ⣬װûСѾͷװɵ㶣ҹһԴͷܷܷи⣬˵Ǵűʧʮ֣ԼҲ㣬Կһߡ
ȥԼ»ģϢڴֱʼлһŵĿܡ
˾һ֮סʮ꣬ʲô
Ǭŷ񣬲鲻֮˵ǹֻд˾ָ߲Ԥ۲ʸӴ񣬾Լһ߲ԤۺҲûв鵽˵⻹ǵ񷢲ӣ
˾Ӻ죬˾Ӳ죬ȥһνͩͻֲ־ҪԼ·һ˽񣬲ܽϤ˾񱳺ߣӦǵ۾˵߲ɵҪ
ԼһֱΪǴ˾ҵܷܷˣ˾ͩӡϢҲ˾Լֻ˽أ
ܷܷɺٷԼ;Υ˷ٷĶɣԱԴסһм󶼱ǼɷŸصĳԨԴЩڵ⡭˵벻ϵ
ܷܷǸĸСѾͷһϢϾ鲻ԼбҲϤͯص㡭ǣе٣˵ڵ档
ܷܷܻܶԶŵϢϸѰȴ֪һƫضֲǵϲֲﱾ
֮ضʵҵļģ֮ضΪ޵Ԥĺģڶڿ轢ϰγ̡
ܷܷ䣬֮ض൱Щܲᶼɺϡ
Ҷ̲ס룬ԼҺ󹬵һһԼżѱŮˢ÷˻Ҫʼһˢ¡ԨԴܾԪ飿
ҹԽԽˡ
ҶĬĬʡԽԽԼ²ûԪܷܷļ䡢ٶȡֲϲܵŷ֮Υ˷ٷĶɡԽˡ
ܿͩӡ˽Ȩ޾Ͳֽˡ
Ψһɵ㣬Ҷ˿뵽ӳ֮أѲ˹ϵȨ裬̬һģһϢҲ΢ֻ֣˵ӵĳһֶпܣ˾ŷܷܷĲΣڤڤԼ˵Ըȴȥʸף˯˵̫ˡ
ҶཫЩ뷨УЩ²ٶı䲻˱˴ʶ΢ĩһ·ЯСͬ۲֡
۹ȥʲôʵԪ黹ӼڶǻɣԼϲ˭ı䣬ھͲ˵š
ĻҲ𣬾һɢֻܷܷ
ֻܷܷ

ϣ
ͻһ֣һ򵥵ɫ󴿰ףĹ⻪
ȴȻһ壬ĻȻһ塣
ɵ򡣡
˲عû˿ɣһƣһ׻ĳֱֱײȥ
䣡
׵磬էʱǧٴ˿˿𻨣ǧϰٱ׻н棬ֻһ
һ£Ըڴ½ΣһɫӰսָأ˿˿ڳֱӹʧ
ɫӰĿֻܿ΢΢ӣʱֻʣһ϶һɭϢɲȪ͸¶˿նϷһ
ɳף׹ⲻϵĴðơ
ʥ
£ȴɺȻ⽣ͰɫӰ׼˴Ѩе׽
ԭƣͻϢһƣһ˿ϸ΢Ʋĥ
ʶΣԼĸͶӰʹɫͳЦţȻͻϮǰİ׵ۣ׷дͨ˭ǿ
ˣȴҪʡ
֪ǵʱҸǸͽ
ɲΣѲ½ԴǰʱţԺϷ׳޵仯յڶ½Դɱ̽塭ʱտڰ淢쳣ʹ½Դǿпš
ſˡʱű¶С޵ȫһٹţǧ½չֱӾͽ½Ͷɰ׵۶ûԮĶݵͳһǺƣֶΣͣ
ֻͽ˭
ӣ
ûʸ
˸ͽ
׵۷һüڶݣ꣬ŵ˵ţҲ֪㶼˵ʲô

ý˵ɣ׵һתۡ
ֻԼŴŭ㲻֪㱳۳˵
׵ü壬ô꣬״αָŽ˳ҡҡףý˵ɡ
ƾ㣿ſ˫ۣ׹Ƽɫڷ⣬ӳűͦˣ񣺡һɱң
ý˵ɣ
׵ۻһӣһĨ̳һ⣬򵥵ֺ޶ء
䣡
Ǹղը֣һһףû˿жƴһǣһ˷һ𻨣ʱ˽ս


1392 췣£
桤
ɫ⣬ڽĤϾۼȥϢȴͳˮһӿ˹
龰һ½άͶ룬Ҳɷ̾
磬ƽ콫ʱϣɱʱϡ
΢ת˫ɶѾλĿⶼۼ˿̵½¡
͸λڻû⣬עºսͻϮ
𣿡
ڿʱţͿһλ쿴쿴ˣˣʥûܹɫһϲⱲѵòʱɵĳٶȺ;׼ʱʱŲ̤ϣ
׵۵סԣ׼̧֣Ƽ䣬ע
ڣ
֣
塭¡
䡱һ£𶯣ɼȺڵͷţ¹޵̵ʡ
¹ǰù޵״ʹãһΣֻͻȻ֮䣬볪ĤǧԻ˼⡣
ڰ׺࣬˲㼯һš
㼯һţʱصĺڰϢƽ

ԶԶпȥһȶȼһ½볬Ǳһʱס֪Ŀɿڴ⡭޵µ¹
Ϊ飬ۼΪʵǰ߳Զֽٰ̣̽ڽڲͣʵи߲֪˷ִ粻ͬȴĬǿԶģͶڻҹȥͶ٣ײںϴսֻҪɼӲսƷֻĹ⣬ΪԺĸͻƽʱò
Ĭ֮£ûȥԹ˶ֵСǿ׳ֻб֮һ
һ˲Թ壬ʱӡڲ֪˵Уʶֻʱֻ˵ǱǱܳ˭ʶ˵ķǱѰӣ
ͬҲ˼ס˴ʱ壬ССӻǾӳ޵չһ
ڴʱ˿̻û˻뵽ôңԶ޵¹ʥ˶һͬʱۡ
ԭʥˣ̤գ˱һ˵塢Ϣ֣ʱ͸
ãҪ֣
аʱ֧Ԯɼ˵
սѹϣǻᣡʥʶڽʱǰҲЩջոո侲¹иڣ跨ʱš
ڰҲڵС޵סˣɴ֣ʮǳλѣһѹϽĤͻ룡

桤Ͳ
ˮĻ׳ӽ磬񷶥ɫӿһźڰף˵ֱֱ׹㣬һֻ£½
ԶԶ龰ͶĻϣɽçç϶һ£ûӰ񣬶̼ƾˣΪ̵̣;ģγɵëȻоҶһ½ס
ȻŮʵˣֱơڲһ˻ѪӣදɱܵӪĶ
ǿĲִ֡Уõ۾ЩƣѣһֿɾǾɱ
ǿҡ
Ҷ೶˳ǣЦûЦЩɬû뵽¹ڲֱ֣ǣ۾ûɱһǧ˰٣
ܷܷ룬˵㲻˵ɱڷ½ǧ½ֻʣɱΣһʥ˷£ǷֻܿӲ϶Ȩǿѹ
׷뽣һųƱ򷨣ʵʾŨ۵һ״̬ǰΰ׵Գֶ޹һԤҲܽ׵۾ͻɱһ򲽽򲻹ܣ
ҶԳĬ˵ȷʵҲǣ׵۱Ҳǽɣĸɽɣص콣ͬʲУǶԲϵѹɨʱ뿴ͬƴϸ΢ͬͷŴʮϰٱð׵޷صȫ
׵ԼսѲŭֵɱҲҪѷһǣٶ༸ɣֲǰ׳գ򲻹ܣ
ܷܷ΢Ц˵鷳Ҫһ´½ѹγܼ½ĵʱգʣĸ½ȶͷһ㣬Ի跨ٻԮԱ֣Ѹײڶ²ΪʱԸ
²ΪʱԸ
Ҷ΢͸ΪӷܷܷտᵽһҰֻۣ֮ڷƼ䣡
һΣһν֮¹֮˵ӵ̵ɱԽԽѰѿؾȷ̶ֳȾֻͨܶͷţóͷžһҽô󵶸Լ­гһɱϸ΢ͶſԾȷ޷ҡѳ͵Ķ
ûҶϸԱȵ顪ߴ½񲻾͵ڵĶ
ӿǼɢеİϸǰϸٵļб
ҪְϸɢҪҩɱ˾ȷͶŵϣƻΧ֯ͱϵͳ
Խʱ䣬ɱȹֻԽԽѸɻĸĹǿʼ鱨ʾʥһԮи಻ɿΣɢ
˻˰֢֮ڶһ쵶ȡֻԽԽ鷳۾ţҰ۾Ǹܼ࣬ϲ鷳ˣѡҲˡ
ؾͽ½ڣǽϣʱ˾ȷͶҲǺ׼ɶԼ׼;𵶣Լֱôһ¡
һ£
ǡ췣
Ҷ໳һ¶½˵ܣһֻ붼ܲȥαСǿУҿⲻǵ۾ѡҲɹͬѡֺǰӻεѡܷܷܷܷôѡ񣿡
ܷܷƫ룬˵ľؿˡԸ𲿷´Ҳ̻ܽľġ
ôҶ˼ƺ˾һβ˵Щ񱡣
ǰԼദãԼܷܷճദˣ¼һδ໥ЭϣܷܷճദҲӾҲͽͩҹ˽һ΢СĹߣԷ̸ˡ
Լƺ͹Щ֮۵˵ľĺ


ʮž


1393 ֻ֣ϣ
½
İĵ»ԪͶӰȥή㽻ʯۼǴֲˢӲȥκαˮ˿ѹı
ˡ
ͶӰʵΣƺ۵˽ײ鿴ɫء
½밵ͨбԴѹԭӦĸγ˵ػ֧Ŵ½Դ
ʱֻй㣬ɫ͸СŷױԴİУžžⲻʱľ棬ǺˮűԿһƬɫ⣬ģùɽӽ塢ǳࡢ
ԴϷһشˮѿð½űԴʼȡŷףСϸѿȫŰıǿתнѣԴĴš
ʥֲ鱦ȡͬԴ֡ˣԻձˮڰ֣۵רڣһʱ뵽ԭģ¿⡣
ۡѿȡ׼ֳһأɫĴ١
Сʲôܡ۵˼ĶָһƬתУȥи
и֮£ڣȴ·ǻӰƾ˿ա
뷨򻯣۵ɫһ䡣

һ棬ҹİ񷣬ζӰնƱ˪ң½ڰͶӰڣ⼲ߣֱָյıԴײ
𣿡
һ۵ʣʱһؾŮֱơ
иˡ᲻谭


ģ۵һϳһ˿ڹ⣬ٴиȥʱͻžһɫʹ󵱿ջ裬ű۵˵һֱƹ䡱ʯ䣬һʱͷ
ˣѿ㾵һɫݣüķƣڲٿ͸繥
䡪
˲Ϣĩˣɢݺʯϯĩ˰棺˭
һ˲Ϣȥڹͻһ硪棬ůů˲ػڴи質質죬質

ûüתһǿд˲佫ԪͶӰա
ˡ۵˵һתҪֿȴ޾ſĵɲĺˮ˵Ĵڡ
ǴԴ֧֡
۵ֻһͱȡһᵽձˮ
ȥϴȥԪͶӰɢһչųȡ¿϶ڴ½ӳѿճʼϷҲȡ
ںɶˮƾɢıϤа׹ǧ̣֮Ѩ


㿴ûУոǸɺúЦ˶ˣһֻһ۵ŮЦ˵ʮֿɰܺ
ֻѲԪͶӰˣǿߡؾŮʮֶ˽˵
òһŮ֣Ųڰա
ǰһңƺ˺ܾõӣɻƫ׿ǣλ㲻˵ɫ˻ȥϢȥݼӣ

˾عе㲻˼Ų롭ҲҪ˽ͣԼҰ㡣
˾ָŪõķ˿ĿҶյ֪ͨڰ˵ع飬˵⡣ҶǲǷʲô飿
Ŷ
Ҷ벻ԸƷĺ⣬ʾùܣû£
û£ɱǰοҡ˾Ŀ
ҶٶȵףŮɻ֪Ȥûٶȥ
˾ȴ֪飬ҶתȦúʲôҺͽһ׼ˣ
˵ôֻһõũǵĽ塣Ҷһ˵ţпޣһʦ緶·ֻΧ֣ܷһս£ũճԷżܼһֻײҲǸ飬ô
װˣս񡣡
˾Ʋ죬սһͷϸ˳ҶƤ»ƣΪرֶóˣͲ¡
ҶտڲԼõ֣жʤָ̯տգֳ½һ߸ҲǿտգŭĿһЦʾԼʲôûУ̹
å
ŮɺŤͷƤһ˾ЦԼȥֱеˣɫոձƺĵҺСֵϢڿҶ
Եʲã
Ҷǰ棬Ųİһһ½Ӱ
˾Լߣִָ˴磬վ活أǸ¯أ
⻰Ĳ۵㣬ҶʲôҼ活ʣ¯£
ú活ţͻϮԶӧʻҵǾȥ溣Ͽˡ
˵ˣ񷣬ս
ңԶһɾʱ̸ϡСˣģѺɵɾСˣĴһʯĥ꣬˿˿
һµʯȥ̥Ĥ£֮ȥϽ˺ٶȱǰࡣ
ɾɳ̥ĤתҴʱڣǲѷɫˡ
ֻǵһȴûв䣬ԽԽˡҶ࿴һ˴ʯš


ڤϴãҸոͶӰ鿴ڴ½ѱˣ˵ͼıܿǡ
¡¡ѹУںХ
żǧڤ½ϣ۵˶ס½Ŀɫ⻪˰񷣬ǡ
㡣
ѡڤһԹ壬ս״ξ޴ϢĲԤӿ

¡ɱ
İҹĻԲʣ㻯ڰ׵ľƣ򵥵أɱǰɫһ˲ɫ
֮ȣϾۺ½׵ƣֱһС΢
һСУûˣ
սĶҡˡ
׵۷һӵסǧɵ͵Ϯ
ž
ɽ棬ڽ顣
׵۲⣬ڿаγһ¡ɭУָߣߣຮߣߣһָ֮ǰˣΪҵ֮У
һڰ׾ʱ΢仯һǧһСѿߣ
׵ؽɱֽǧ½صĴùһΣһ̣׵ٲǰ֮һ١
ʱûκ뷨ת⣬ſһ½ǷǰɫУֱһƬɫУѡǳ½
ǧûɫ۵ԾǨпֻܷ࣬½ȥ


1394 ֻ֣£
ֻ֣©
ˡ
׵ۻ˫Ŀ̧𣬡ﬡһѩףһ˿˿΢ɲ찵ϡ
һ⻮޲ԪͶӰӿɱƴŲҪͶӰҲҪ赲׵ֻۣ˹ȥȴ谭Ĵ
ԪͶӰɫ䣺ǡ
ž
ϵӦϣһնʱգ
ɲ׵ʲôʱԶڼǧԹڤɴϣ
Ϣ£ֻһһŨĺڰ׾ƣжξ룬ȴëѨ룬·Ҫ飬޴ӡ
ѹƣռΧǴ½ոտʱŵһ£пɶİ׵۷ǣƣ޿ӣ
Ҳ
ʥ˵һ
Ǿսգ
ֱӲˣɱ£ʶһʥ˵۷һ뵽ֹ˲ĮȻ޾ۣγһӴУһǰδУ
׵ۻɫ΢䣬¶һ˿εĸӣȻÿˣߵľ硣

ǲڹٻ治ڼį˵׼ˣ˾ûк˵ţںڹһϼҶ࣬ŲԶӧǷ²¯һ仰ʾ͹Թհ졣
Ҷ㲻ˣԽҰϯ䲻ԣũҲϣáǲְæû⡭
Ҷ鵭С򲻳ܣ֪ǽöǺⵣԼѩֻΪΣգָΪлλӽչġ
е
˾һۣķǵõ٩
˾ŭĿԴϲ㣬ϲûΪǵˣ˭ˣ
ֻ˾ǶԹŮɣûǰȥˡ
ܿ죬Ҳ죬עܿתˮʱŽ㣺쿴쿴桭
˾һҶ࣬Ŀ⽻ȷҶǲ󷽣תףʮӰХӡ׳ۣǧԶܸȾһ˿սŮ½ײʱţɼײǰս
Ҷûп򲻵ĺڵۡ
ܷܷ͸¶ϢԼξɱΣС޵ӳֻǿڵҲںˮͬʱֵС޵ӳֻ֣ǿʲô̶ȣ
²۷ʱ̣ǺʥԽ٣˭ϣ۷ʱ̵ĺڵۣ
򵥵ĵʥԣǵʱľͲǺˣ
ʵҪǵҲûãƬˮͱӣɼųͻȫǵɿóȻ룬ʱܷܷǧҶֻעԼܶԸĿ꣬ͷϵƬա½ıϵϮ߽⣬Ƭɱ׹ɫĤԳ壬ڳ˱ꡣ
⾻Ļ걩껩£ڱǹ¹⣬谵һƬ
ˮȴ½ںˮγһСΧѹХ۶ķ߽
ԶսƫƧ½ԴλãҶڷоţңž޲
ڸҵ׷һ޺ũ򣬲ֻԼһĶֵϣĵȴż©ԼײӡӲǶ粻赲


ѡ񡣡
˷ǡ
׵ۻһ˲䣬㣬һۣͿһǧɶݹȥ
û˿ֻǿš
ԪͶӰɱȫ̬

ɫʥڷʣ½Դ֧֣ʵɫɫƸ£ûС
¡¡
ڰ׾㸲Ƭ½żʮ䣬Ŀɿڴҹգ򾪽г룺췣
쳤Х׷
׺ܵ׻ڻһشȥ
䣡
һƵأƺûǿ
ǧڻǱĺˮ˳һۣȫоɻڡ
ѵѣѾֵסһ
ţֻһһɫī£ɽ⣬ǧɣֿһˡڻǲҪˡ
ǧһףǰ׵۷˷췣ɱ㻹׷ң
׵۲ֻý
¹Χһ۾˺Ǳطߺ񹥻޴ڡٶȾ׼Χȥ٣һԾµɱ֣
ǧ䲻֪飬Ҳܲ³Щ۽ǳ鴤һ£ԷȳԼǰ˵ڽӣĸ½ԪںͶӰҲ谭ѹֵ˲ȥɱѣҪĿʣԼ;Ӷʵδİˣ
ǰȥ˭Թ˲Ͼֻรˡ

𻨣иأٶٶȣֹͣڴ½Եֹǰֻһ£·һ졣
ֻɴ´Ȼɢ
ţشԴʯ飬ľһ˲䣬˻Һڽٻɢ
Щһ˿Ц
ѣ
ǧͷ֣˲䣬ʧ٣ֻںһֱʮ޴У⡣
Ӯˡ򵥵棬Ľƺˮ
㡭
ǧѪĶнֵ׿ǧɡءһɫɡըȥΣɫɫī֭һͣȾƬˮ
׵³ֿ֣տգֻһѪɽ
ǧ䡣
׵ۻתȥֻҽУɻվţȴ⣬ֻ̾ţƣʵǿɲ
¹ڲɱ²ݾ׼Ҳк󻼡
ֻһƣ췣ʵɣɱʥ˷ۣΰת޸½
½ܵһˡ
Ȼһֻ̣½һ
Ĵ½ɣȻ⣬½ȫϨ
½ԴˡǰС޵ʵڸ½ķױԴС룬ȫԭ֧Ҳֱͨı½ؿǡסˣ
¡
½ɣɱ飬ƿմ׹ڰ׵У½ɣ
زѣɺ¡¡죬ݣݡˮ졭ûֹ
ХӿϯƬ½ٲָߴɽ󲿷ֶ˺ˮУһܵƽ٣

񷣬ϰٵ¹ʣĴ½гȻƵʮÿɶɳⲨδƵڲʶӸֱӡ
¹սһǳƹռĴ½
Ҫأ
ʲôҪͶǣɳ˵

룬Ҳǡ߶ͣԶһţ


1395 ãϣ
½
ڵУۡһ³һѪϢȥ֪ԪͶӰʧأɱתΰһ¶űԴ۽зɣЩţһ¡ǧ˿ƣף
ֵڽ̵ѪϣӰԳڲо֣½ڣֻʣºϼе޴У¶Ц¡ˡ
ǰΣº˿ɼ÷˲ӡ
ǰͻϮǧ½ɳ޵Сģ飬һδ½Դɱֱȡйĵ½׼
ֱС޵Ϯ³½ѹ¹³ѹʱϾȷֺʹ½½
⻹ˣؼɱʥ˷תһʹ½½ʹűĴ½ֲλӿһ˾λϢȴԲϺţѪҺҵش
ɴʹɱ󣬲ƣ
һս½½һӸһ֪٣ǧɱɱƷɣĿ½Դ̶ͬ½ĺХĴ½Χڴ½ԵںˮչĴƬɫԭҲ֮һ顢ѡ˺
ƺ׼ֹʮȻǹƥƳ½ĻֱϮĻ֮ʱҲҪŭˡ
ɱң
ɷɳ߲ͥûɼ壬ЩɷֱҪƻ½ĻսԼֲˣԴУ

׹һҽǰˮ³½żĿɿڴ֣ô죿
ʥҲЩ⣬۹׼£ڸȥ
ĸʥող˵Ӽ콢ʧӣΪ·ȥĴ½ʣڤҹơСڤҹˮ½ܰӰ󣬽½ǿڹǳ½Ƚڷš
䣡
һǾˮ룬ˮв׽ڽڴͶɣ֪ҹǻȹһ㲻ãҲˣĸʥ½Ͽж½أ·ˡ
ͽˣõɣԸĸ
ŭװʥŮɣⲻҪӥȮԸȥ£ʵǰҲ֪ٶӣͷԽУȥʱطƽ׷ٶȡ
ȥֻײʲôѡĸʥжϡ
ӱһͨմޣ׷ҧ롪ҲһҲмļҹǻȹʥͶӰһԼ˵̣

Уɱɫ׹ڽĤȥˮϣ½˿ʱŵͼ˫湥ʱɢ
ֻʣ°ˡ
ؾ˵ţĿⶼ۽棬ֻϧսβ壬ֻջعעѡһİŲʱϳҲûȥˡ
ոһ½ʱ죬Է֣Ҳã۾Ҳã춼ĵ֮һҶлڽĤսʱгĲһ
۰󡭡
˵˵ɱʹֵ½ڲʹãˣĵ𡢺Хɽʧȶ˺Ӱ죬Զȶ¹ĴĶˡ
źڱ򣬻γɳڽã𽥻ָԪС޵ĳ֧Ԯǿ󣬵ǰһڡ
ֻҪϾͻڽĤսģѹƹ
ĵǲ½ڵ۵ѵֵսϮ֮У˳עȻصĤսɡ
ع鵥ƣ½Ⱥ貵

ϵĺڰ޾գ¹Ĺҫ˳䣬ϵʮǳƼ˹ͬɫԹѶܼ磺벻˻ǺܹңγԿˡ
¹ڰ
ò˵ɾڵֲͬķܿ췴ӦʱˣӹĹжϲ۾ǰ׵ۣԿͬʱҲӦ˴к˻ǳȺ᣺ϣѹϣ
ȫػʱ䡭ϵûУ
û֣ȷ֤ǧˡ
ǾϵʣĸʣĴ½ҲҪŵԮ
λʥѾ䲼˧ʱǨʦ˵ţ˵ܹȥ
ʥڶλ۵λãþͽԮѣٲɫڵϡǲùܣھȫ͹سôͻǳ½ʣĴ½ǳ½һ廯ӳɵ磬βɴߵıݡ
һ͸ԴӪȺܣһģ֮չȺǼ⣬ƬĤսȵҪȼ

½
ĸӪطһΪ½½ӡ
Ȼ˵ţϲǲΰ룬ϲһȱλԼ˧һְɵĺõȺʦԮҲ˧ǵԮ˵ĻžͱɳԼвûɫۺģ鲻ɱ󡭡Щ룬ڱصĻɷƻĻȹԼ
˵ԵԻΪⲨɷȺϮ蹷һƻĻ̣Ĵ½ָΪ棬æԾȣ鲻ؽʱţʦҲûа취¡
ɱ⼸ǺĵķĿһѽļɷ

½
һ׷һӵʧİ£ѩͶӰԼŮ̻壺ող룬ɼײ˵̫ΣˣҶࡢκûй֪Զл·µ˱ĸشѹ֧Ԯû˭˵㣬ʱȥԮʦ˵кô
ᡮһʶ˲׷ںͽ֣ǰˮ½صĴҶ࣬ʣĸʥأ
ң
һٶȸ촩͸ĤʱšĸĤֱֺɽڰ۵ŮϣĿһ˿Ůţת׶Ըɣ½ݡ׼ͨ½ؿʱš
ԳĬףֻܽ˧Ϣ¾ߡ½ǻ׹ƣ½ѡ񣬳ǵ˻ܵڶ¹Ҳ˵ôϢָʱ䣬ԣˣ

ʱ
ѹʧˣӿѹɲ˻أѵͬʱס˰ʱŵˣʥռŲˡ
ʥԪվһϣʮԪ⸽С޵ӳµĺڵۼս
ոĸӪϢ˶¹԰׵ȷ½
ɱʥ˷ۣش˱ļ½µزλɱƣһʧ١
һڸʲôʥüе㲻ãʣʦȥûУ
ĿǰûʱҪʱ䡭
ܽͺáʦѵˣʥ̫ţ˵Ƕʦʥ˱ģǿǳŹߴС繥ɢ޼϶ʥƷ
ɫۣķȹҪСҪһۣǷ˧ʦ⣬˵ֻǿͳѹ޳ûκδߣֻҪԻһ
½ײĤз־̻رʥȥԼڵ۽ôսڵά־ƽȫǽС޵ļӳ֣ӳҪģҪָͲôһֱȥ

ˮƣİֻڰ׵ľƣһǹ֮ʱʧֱˮɫƣһֱѹѹѹ
½һ½ͳ˺ף£췣ᴩе㣬̯Ĵ½ɱ޷پ̯͡䡯һ»˺ױĵؿǣ¶ֱ档
ıת״ܻİ񷡢ãã޾ıİĺˮ½ɫĹ¡ɽڸ߿׹ƿշʱУ޲Լ
һİͳɭİ泬һϣ±⡭ƺһķۣ¶һ˿ɫָֻһ㣬һƾɢ˹ȥ
ֻǸƹȥûҵ½Դ֣ˣӦһŶԡ
ιǲһʮ죬Ͼʵũ߼˶һֻɰоõ˵ӡ


1396 ãУ
ʱý꣬ڵȴײʱҶྲվţǳ뵽ܶණ
ȥнṣ̌ս⣬Ǻ˲ٶܽᣬҶоһԼ뿪˧˾Ӷߣ⣬ȴһ麣ĸо
ܷܷڽͩ͸¶иܷܷԼ֣Ǵһۿ۾ⳡ֣ᵽƸϵ棬Դˮá
ܱԼκıɱǧɵĺ󣬶΢ĩ֮
һֻ궼һ塣
̧ϸһֹͣ꣬½ͶӰϸűھոձ˾˾ֶڣȴžһɫε˾Ŀ⣬ͨѰɴĤ
ǱԴⶼˡ
ױҶûзӦȥлȺҵҵģ
ҶʧЦûжֲСӣ˵ҵľҵġ
˾Ҷ࣬Ŀ΢ȣҶã⻹ҪĶ
ҵȵĲֻӡҶ˵
Ϸû˺˾ˣֱԴҲѵζСΪ˾Ůʱû֣һ׸㣬˾޿޲ɣ˳תҶࡣ
ССԴתҶలУף˼ģǵˡ
˵ţⱾԴܸɾˣӡĨɱˡ
˾һۣġ
оԼҲ˽ȥԼסЦԼղĻе˼ôѵζˣĥô
˾ֿҶࣺҶôһ¾͡ʲôˣ
Ϊֻһũ¹ٺͿڹ³ٹʹ󡢳졢䡭ԭֻҪ¹ϵĻᣬҪ²࣬ʵʱڲ֣żֻҪˮ桢ʩʩʣʵʱջ񼴿ɡ
Ҷ˵ţָֻһۡһиʮ֮һҲʲôűԴһҪһ㡣
˵ţʮ֮һԴͻʧŮɶ˼ֻҶలȻƽ˵ˣҲᵽһˣԭǿݣǻ仯λйо
ƺаɣ˾գգۣĿ˼䣺ӦһǧǰҺͽ̳ɾ͵ɣʼ໥״ɾı˫ԽӣǶŵǵУҪһֹ꣬ͻȻ˵ʱ޿쵽ˣҪȥˣȻǻˡ
ҶþúȤ˾һǺ˵ˣʣȻأ
˾һСȥãɢݷ˿΢ĻʱʦûгɾɣӱϾ̰ЩɾؽǶλľ磬õԸЩɾؽ綨λ磬һ¾춼ˣһ
ڶɣѿðˣɣ¶Цһ¾͸оˣԭԺ󶼿һȥҶΪʲôأ
ң
Ҷ룬Լһڲ˵ֻ˵ţǺ˵ս޲ʤʵǰһǾͿңսˣС䡢ֲڡݺһ·ĳս۵˧
ϰˣͻһ𣬰ν򡣡
Ҷ˵ԳһЦ˿̴½ನƽȣ΢΢ɱԺˮϵĴ½һ䡭ҹɫУһʱû˵
֪˶ãҶڰһЦ˵˶ң˵ңնͯž˽ʿԶڳ˺
ϻʿˣɣɡ
ҵΣɱ̤ƽ½
ЩƽŶӷֹԾøһ֣ǻϲȽ
Ҷමվסգþò˵ʵֹʤУԼһЩ˵ûȫŤת̬ơ۹Լϲ̵ķЩȥֳɹ»ɼݣԼСѳԼ
˾˾һۣ˵
Ҷ˵ֱιһ˧λѩԭõ˶ôһ˼󻻽ҲΪԼʧһʱ䣬ڰЩԼûʧ
Ҷһ£϶Լʱʵо̯һЦģûжʧ
˾΢ЦǵȻ߲ҶŽѩ
Ҷףļû˵ŮС־ƶԼնԽӣѲҸûƶܷܷһƶҲƵײ
ʵʧȥ˧λڵʱԾһСӰңİŬƴнʮ򣬿֧һңоúܽţǣֱһðաʵðգֻǻ˼һ嶯ðķӣ˻λҹܾѵĿֻѹѹסֻصʱ䡣
еǴ˾˵Ƭգˡ
ûˣ֪Ŀֻţ׹ԨѣΡˣÿ綼ǴǴСդҲսսҷײդ
ԭȴһӵҲȱȽǣײ˵ԽդУդ
ҷһΣͻ֣ᷢʡóŹȥ¹շûж˵ǲͶʡ
ԼǰĵĶǲڣŻȻʶԼѲǹȥ΢ˡ
磬ڰţһ칤ʣºŰƬĵߺ۹ԼĴӣİãǹȥ¹٣ÿڹڽˮ桢ʩʳɹ仹ǰ棬ҲԼٹϽˡ
ʱܷܷó֣֧ԼޣҶжֻ࣬ţֻҪܸʽײǰɣһжС
崼䣬лҹǿգΰԲܴݣڴá
ʱҶзۣڰĵĹ⣬̧׿ߴ
ҪǺڵĿҶ仯۹ῴ⣬ȷҶҲĳߣӦƻε
ŮɽõķֱͲһ䲻ҶľļᵽִɢȻţСĽ䱻ѩڻůѣҲΪ˸ˡ
˾ţǰҶǶʱ⣬һ˿Ц⣺ףҶƵĿγֽ̣һ
ҶףǵѴʵЩûģҲģҾϲӵĸоһִơ۹ڰԳ̣ᵽһֵҪˣʲôԼϿ˸ʹ죿


1397 ã£
˾˸ۣԣǰڿӣ￴ϦũڿӣƬ¢涼ӣæʱֹϣʱ׮ȱײôӣ
ôҵĵôھôڣϵӵñײһһ׼㿴
Ҷָ˵ţеķױԴ΢Цһ˾˾еڣôŪһŭ֣Ҵģ
ҿҶ治ɫ󣬼ơ
ȶ֣ҵģҵӣŮƹȥ
ҶٵԸһЩЦҪһӦӦ
㵱ǰ׳գŮ
˾Թ壬˵ãھҶֻӣԼ֪ô
ԼҶ塭˵ЩûзҶԭ򣬲Ҷ˵鴫һ䶼ԡ
ʱ˾һѣԣҲˣҶٵʱ͸¶˽ⷬǽôƣҪʲôҪҺõеΥҺõ׼Զ֮飬֮ˡ
ϲӵ̫ˣײһһ׼
Ҷû׶Դ˾пʱ˶˾ɷҲͰѱԴ׻򣺡ϲĻȵ㣬һˣҪⶫһˣɾͲˡ
㿴㻹ǳҵˡȵȣҪԻɱɣ
ǵֻ˾˴˲ٺҶͿȨʥ֣֪£ʥҲʥһʥ֮һǴӣޣ
Ϸˡ
˾ҶǵͼһĽƻ̹εĳ̶ˣԺɳԽԽΣѹֵ۾ʱڹ˽ҶȰԣҶðգ˵׼ʱǽҲֻԭΪֻϣû졭
֪棬Ҫÿ㡾ְأܡŷܶĺְλڲǶǰߣֻǰѹҲӲӱܣұˣڰƺ۹һĶֵؾ̣ӮҲ䲻˲˵ƴսҵһʱɹӿԳȥĸҪĸλϣʱǰӿƽһʱһʮ
Ҷ˵ŵսⲻԼᶨģаҲǶλңֶʤ㡣
ؼǣ췣һʥ˷ۣ⣬ʣأ
˵ţһ˿ɱŴֱʼǵϹ
ݻ˭ֱʼǣ
½Դ
׹£ͽҪ׷Ĥʱһնϡ
⻯ŮüķƣĿǰְŮӣơҹǻȹ
ʲô
ƮƮ죬ɰŮӽ廪Щ͸üĿݣĶң𽡣
棬һǾ׷һŮʧĤУڸԶӽУһɢɫɽѳʱնϲ㣬ڰϷųǹ⡣

½桤
ɫĤµɽ£ͣϢֻлɽϪȼ䱼ӿ
ҶŮɽԳĬˣҲۣǰҸ֪⣬֪Ҷ̰ͼսһ̣ûоǸӣȽȥͬǷǵ
˾뵽Ҷ˵˽˶ؼսԴвʥĶţԼͽ˻תʯҶʱʧȥʱŵʯԴ
ٲɽ밵棬ƺ۹Դٳ⡣
˾뵽ոӵֵֻ֣ܽΪǵ۾£ԾΪʲôǰûк˵۾ûзӦĬѩؾѩصס
ֻ֪ӾԼǸҶ˺ڹҿĺȡͣϷˣǺء
һڱԣҶΪгŶѰӵԭ£ҪЩ£˵ֺãҲһֵϴԭµ䣬ҾϴζɱεԤݣС޵ӳ֣ҶҲһ̶ϮɱɡΪֵ߲ѹǱǺӶһãҲˡ
⣬Ŀɲǡ΢ЦʾţһҶƻļһ㲻رҺö֮顢֮Ŀ궼ǶԸѵ㣿

ҶЦⲻǣŮɵͨ˺Ů˵ľ߲֪ͬûдǰ̵Ч
յҲ˳Ը˽ڹϵľĻ߶Լ˵ɣǻ˽ΪҲܾʲͬ
ʱ۾Ͳ£ҪܷܷѡĻԼǻѡܷܷԼԭѡѽǧ˿ƵĹϵͬ᣿
ӵŭη壬˽˻һЩֻҪԼҲӦãϾܷܷ壬˴ɵװ黹Ҫƽȥ
ʱŶսû棬ڰƺ۹ѿʼϤԼСС̡
߶һ£Ҳһ̣ڼϰУһǿ֡
Ǵ𰸺ˡ
ûԼƲʥУ͹ȥƺʧһֱʼݹƲʧܣṩһԴƣԼӦЩܱBOSSǡãӦŵЭһʥܿ⣡
һ֧ŽĶ飬Լ˵ûбҪӲϲBOSSѡԼľСẈ̂ͷо۽ֱС̱ɴһ졣
ΪʲôҪһҪɱɣ𰸸˵ʱֻжԴֱʼһôȫԴ̰塭㹻ڱһεԴ
ž
һ˿ʮԴССУȫʮֱߴϣҶоĲˡ
۾øʢӦʧɣ
֮ͽ۾ˣڵ۾ʥǰҶܹܱһ
Դеһɱɡȡ½ռȫԴķ֮Ҳ˵ͿԹ꣬Ҫʣ
Ҷ̯֣ЦпһŮɣǾ
ˣ˾ȻҶࡣ
ʷᣬԵ֡Ҷ˵
֮ҪӲսϵս⣬Խöһ̤߲Ԥۣλϸ˿գֻҪԴһ߱ʮǰŶĵɵ۷ɡ
λŮǧ̫ǳûʦֻʮ˼ɾ޷һ磬˵ͶǵԼ۱Ӧǲߡ
Ҷȥָ߲ѡǣƵɱȱȽǡ
мɣɣ˫ʧµؽЩ򣬵࣬»໥Яɾ͵ض࣬Ƕгǰĳͷֻʵͬһʱڶֻһ
˾˾˫ģһʼ԰ҲûԤ໥νӵĿռ䣬ֱԶɣ˿ɾвʧصľʽɵһα¹ڱжǶһ޶ʱⳤе⣬Ե춨յһͬãЯ·ͷ֮Լûһûܳɻɺʧ˭ǾǳõĹ¶
ѣҸ
Ҳɾͻͽ貣һȽƵɶܣֻ˽ѶԳ٣ҶеǸѩҹд˾Ϊη֣ظлԼǴһĸмΡ
ȫǸԵ߳͹ȣͬԮһͷ·ͬʱǸԶˣҶоԼе⣬Ů֮顪еǾꡢƽ͸õȣԼûǳǰǿ嵽м䣬ǰһЩ̫ƽ˫Ҳһı¡
ֻ˫ĵĹʽͬ˫ݸмӶǵ㣬ǳɾɣͻԼοѡ
˵ĽԣҶһֱǣҲܿҶ࣬ǳܵ˾
֮䲻Ҫϻ˾˾һۣ֪ҶȴִƣûʱȻ͸޷ǽ
˾һոûǻѹҶ൱ˣˣ㻹ӣǰԼӣٿӶѣԺû˺ˡ
ҺұλΡҶ֪˵Ļܶ಻ڱȥ⣬ֻץסһؼʾС
˾ŭˡ
˾˵˾÷󣬵ҶĬǸոҶҲֻϲãսǣֻ͸ոһʲվǰ汣ʹ˰ġ

ž
ҫ׹񷣬»һң䱾±Ҳһϱ췣Ҵ棬Ҳܴ͸ĤʱҲ˺ۣ⡣
ҶȴѾõӣ𳰷ιǲ
ɵ׿ȥɫĤ½Ÿˣţһ貵ķױԴתײӲ˷ɫʱࣺ
ּˡҶڵȵӵũһЦǷһ񣺡˵ڵϵң͵ȲҪ
ɱ꣡Цţôһɡ


1398 
ʱһ·ԶԶкʱѣˣ
Ƶѣ
¶ɫ۵ѭȥʥһںһƺ۵һֱ棬ҪԮ
䣡
ɫո֣ȥ
˻ɢ
ڵЦ֮ǰС޵δΣһ˾ѺܲãС޵зסʱţǺĽԼͬ˶ڣƣ
ǲùҹȥ档
Ҳ˵ţʱʥȻϣǰ׳ա
Լʥ˷ۣ˴ѣȱɱջʧȥԴ䣬͵ǧļٸɡ
׷棬ܷӶ
֮ǰɱ̽һǽ͵ųɣʱС޵ûͣе㲻˵ȺͺɱţͼҶеĴ½Դ
һ룬Ҷ·ƣ𣺡ⰵ治Ҫսڵϵ㡣
˾˾ûеʱҶ֮ǰĻɻ׿
˻⣬Ҷûжֻǵ𼱣ǵ۾ΪѡսԤ㵽ʱϵأһߵ鵢飬Ҳܵȵȵλ
һ׿ȥ両˿˿ƣѹƴ½Ѿ˿˿͸ľƣͻ¡
䣡
¸ոձ޵䣬ָС޵һ顣
ɷɳС޵ͷǡ
ɫۡžһ£¶պϳһɫִһ˿˿ϡ
ƺ˵ɢγһΰ
ʥ֤ı۾߱ʵɢʧȥɱҲд߸ʱۣάɣ˵֧ɼٸ˲ʱɱ塣
ʱˮ౶ľƣƴ׹ֱֱ˹ȥ
䣡ʥ˷һˣɫĤֱҵ˰ĵ档
˾˾׿׹ɣڽУʥ˷ۣôᡭ
ءһ£ʯ̳û
Ҳ֮ţһˣղ翹⣬޵밵С޵½ռ䣬ɣҲȥˡڵЦ⴩һʥ۶ȥݺ磬ʥԽˣʥ˸ھͳֱƴһڶλɱԼǣ
ҶԷģµרαĽڣܷܷȡֺ̳˽ơ
ڰսЩԿڰʱȥɣαȴǲУֻ½Ĵ½ıԴȥ۾ֻ
һ춯
۾Ѫ죬Ȼķۣʶ鷳ˣȴаƣ
䣡
һΣڴڣײ˽ɫĤո׹ײƵ׶֪ʱ޲ˣʱֻ޵֯һֻ׹ը
׹ȥĤȷ֤һжУԼ˾еľ
ʱˮһӿ㼯Ҷϡ
ǧǳ޵һʱƼ־ũԼߴµӣҶʥϾûк˵˵ٻָԡûķ֮ʧȥһ߿ܣ

Ԩʱ
طͻϮɲʱʱŶ棬ٳٴ򲻿ɼţڻֻǺڵһˣѹǿˡ
Ǻڵ۹ڽթС޵סһСƬ½ΧϣԼһվأô򣿡
˭
䣬һϮںɫзֵһۣ΢΢⣬̤С
У⼸ɣҲû˵仰һ㲻ֻоϲѹȥˣ
Ǳ廹Ƿ
ɺڵ֮һԴ̫ǿ㶯֮һʥ֮ȶڵ۸ʤһ
Һ͸߲ӣĸͳһƻͣͣλڼʮλãܶؼʱֻ̣Ҫλ˵仰ܻȡ棡
˭ϲ
ʥʥǰҲλһͷ
ͬĺʥˣʥһλȣʵʤһӪӰȫͬն
ʲôƽ˭˶䣬˶ʢͲܱȡ

½
סࡢơĵ⼱䡣
½ʥѻɫŷӰ˵
һƹлƵ۷üԮڵ۵ѣûаű֣
ۻڡ
Ҷࣿ
Ƶ۷Цһ֪ʲô˼ʱײĤǰû˵

䣡
ʱŴ󿪣֣С޵ָɢĺɱ塢һγһƬˮ֮
ڵһݡ
ּˡ
ˮת̨һ۵˶̨ϣ̧׿ڵۣȡҵĶ
̯֣΢΢Цҵĵᣬظô
ڵƤ鶯һ£ʹЦ㻹ұԴ˵ܸоպ֮һʥպöһҡ
̸£ˣ
ʥ˺ָ⣬С޵ᣡ
ݺύؼ䣬ڵ۶ʱоһԼС޵ĺȨƣټʥһɵ˳һӪԼһ˵סô
ž
һƵľǽﳤǣסϮ۵Ӱǽ࣬ۡ׵ۣۡڵһ
ʥ۾¾ȫ԰ᣬе鷳ˡ

˰ɣһԮҲûָˡҶջĿ⣬Ҵ˾˾ʹ˸ɫ˵βͶ
ž
ˣͻЦֻͻըһֱɣתۣһ˷׹⡣
Ҷһ޵ѣҲһɿ裬ֻЩźƸۣҪ֪һ͵ڻˡ
вɻͶλã߲Ͷ˵ʲôЦ
ŭתҶϣĿ䣬״£ڵ棺ƾ㣬Ҳң

ǹҶȴЦ̤ǰ
̤һʹһ֣ϴĽӦֽڽһգɱ޷ɱΣɫʵɢҲˡҷͥ¹Ҳǵͳڣ˵ȴѿٻָʿգ࿴
Σ
ͼҵ
Ų֮佻սʤʧȥɫۣԼܴص£ֻ˲䣿
Ҷҡ̾Ϣһ˿˿Ŀһʱ䣬Ҳ˵


1399 ϣ
졣Ҷ˵š
⻰һ綼΢΢ҶĬһĹ֣ȥûȴ硣
ڵһսҶŽʱɱ⣬ȴ
ʲôʱϷεһԴȪ
ϱо˽
һ˲䣬սģǺŽǣģŽһ˲ٻٴλ۶ȴǹĸ
Ҷ־᳹У˵Ľ̤ڴϣ졣
һйԴȪǱ˵
ʵأ
ڸΡ
һ壬зڳ
ũ£۶;
Т֮¡
Ӿ͹
򵥵ĻҶڲİֻžʮһҪƵۣḁ̊́һ֮
Ҷš
£ڵ͵Ͷ졣
֮ϪʯΪ棬ΪɣκΪΪ⣬κΪУģʱԲԳɽУ̵£Դﶬ
Ӷˣ𡣡Ҷ̾ͻȻ֮䣬ǰδеʹԼ֪֮γˡ
˵ţ΢죬гʥ
ɽľҰ
ӣĺ
¡Ⱥǣ
̡ƻ
һ˲䣬ıˡ
˼̬۳֮֮ƶ֮
ֻͬ䣬һ˭֣
Ҷս֣ʥֱ֮ǰ֮ϣ֮£֮ԣϾƣ¾ؼ͡
һ˲䡣
Ҷ㱣Ų˼
Ҽ
Ҷͣһ£ֻһ˲䣬ҶоͶעĴڸ£ߴ͸̫ͶעϣͻЦû뵽ʱܵ˵Ĺע
һ̣¶һ˿Цûԥһ֮
һ˿ɫĻһ㰵΢ɼ
Ҷ³족ĸʱѾоɫ۵ʵ֪ˣС˱ض»֮ëȻĿֲڶϡ
ǲҶȥʱ˾˾࿴һۣ˾ġ
ˣֶŴɣɣĹһһС磬ɶоЩвѰʱֱӸǿѹڣܵǣơ
Ŷݵʱ䣬һ̶ֱ
ʥˣʥϢɲ˼ֻŭһֻžһһ׹ֱ
ʱӸԳһ
̬Щ꣬ȥûٸ飬һշްնǣԼûа취ˣ
׹ֱֱϣֻ׹תϢʱ໥ײ֮һֻ赲һɲǣͱɢֱֱ֮ײ
ۣ
һ˿ɫ⴩׻׻ٰͣ㣬г˼顭һ˲䣬ԶȥһƬžҹ١
һ˲䣬üĳһףںԴһŽ󱬳һ̻
սĺڵۣ㵣ȫûϵһ˲䣬ͷֳɡǼٸɣ
ֻһ̣ڵ۵ĿҶϣҶ룬һ϶£¶ϣһɺ֮׹⣬һգƽϢ
ڵվս˲սֻǾĶǡ
ɱɻ֣Ϊ⣬ӳ֣Լ̫Ϥˣɾ͵۾λǴ࣬ŸǾĶǡ
ۻڣѵ»ֶλ۾ɣ
ڵͻת

ܣսϣ׵ۻͻ죬Ȼһ¿ȥȴʱϤڴ棬Ҷα֡
ǻǵ۾һۿ͸ɱĿھӿ۵˵˵޽ӽ۾ˡ
۾ҲźͺڵһԻ
ǣֻǵ۾ӡڳҶඥһͬڣһ˵塢Ϣ֣ɶʱѸ֮Уֻһ˿
ţ
Ƶ£ͻϽէ֣תȥ˶ߡ
дˣܲƾ˵۾ӡ
ǵ۾ףԼ۾λǻۣ˵һɡ
ͥͳϢǵ۾ӣҪ˵۾У˭ϲҶ࣬˷ǻƵĪ
ڤڤԤУҪۻţԼͥĹأĨɱˡ
ԭ佨һɳʵʲƳɵҶƾƣճ򣬺ǺǣС
ֻǣ֣۵ѣôӦԣڴ

Ǭ졤Ǭ
ףʴĿƳﲻ


ǵɣתۻָ飬ϲ䣬Ѹ߽⣬½ɣŻϲ֮⣬ת֮䣬ʧĸɸɾ
ֻһɫۻڣţʥ˷ۣ˥ˣʻڣҶ
Ҷе㵣ûʥ˽ƣ˵ҲһĶۼֿ֡
Сģ氵񷴫ȴƴŵ΢͸ӡ
ء
ҶҰһŮʦʥۣСܿţ
ʥ
Ҷ΢λȫ䱸ɵŻɢȥ߳Ůһ
ɫۣͷȥһѹ¿־壬һΪԼڿ˷־֢⣺Ҷ࣡㲻Ǻôƹνϴˮ
ߣ
һϮǳ۷ŭСڵԤµսƷˣ
ĸ׾
ӻʧɫһʲôҴҽɫϣһ۵ĺȼ𣬻һֻɫķˣż͸ڰգ۵ķ
䣡
ֻ汬ͬھһʧӺɫۡ
ˣҶƫΧ
Ʋ죬ЩڲסĽɫۺҹǻȹ˫رš
С˲Ųô϶ѵˣĸʥóĶݷһݡ
ۼ˶ĴǰţΪպޣС
һݣ
Ҷоݷ֣еź֪⼶ɱԷҪ̫ߣԼòҲ£õҲϽ߲㣬ָܿû£֮еǴɱᣬ´εȵΪǣոϺܵλԹȥĵ£ս־ܼ˵뱾磬Ŭ
ӲϲЦտûʲô佱ΪͳҲ֪ν¶ǾİϷϵĻ˭һѲģҶ෺佱һ䣬ֻñʧ
ԸոսսϸڵʵʹעԼĵΣӵĹעУ
ԼԸɵĹߣ䣬ʦͯһѭѭյضԼͬ⵱δ


1400 £
Ҷ㲻ô̲סСʣĸͳ֪жڱ̸֪޷ִ
ΪʲôӣһʱˣҰϵͳŮǺܻӭ
ҶЦſŮһۣȥܷɣ֪ľޣִѸıʣһͬǲŮֻõ檡
ڶŮǹ˵Ϊ֤紫вҡֻͬŮǹ˹Ů֪֮öŮɣŮȫҸ³ɹŮڴվұһ졣
˵ɫ΢죬ѵ߾û˵ȥڴ֪ڴųΪǳ¯Ů֪ʵûʲô

һĻоۺͰ׵۷ϹʥüսֲҶˡ
ʽײںǰһԤݣʱⳡɼŶƴ԰սΪ
ûкƵսأͥ˳ˮͶֽ򣬳սϧѹƣһ鲻ǺѶȡ档
ȵսģսԼ۸һЩ
Դ˷ʧΪ裬תصʱţȡʱֻǵһƵסſڣθС޵ĸڱ޳ȡҪΧ׷ˣⳡȨսŸոտʼ
ʥףʾ񣺡ʱˡʱ˶֣ܶžʧص⡣
һۣ֪ⳡս۵⧷ȲӦǰø涼ûϺãʱšʱŵλͻϮȡʱʱ
ȡʱţĸʮǾȺͻ룬Ǿʱǳɱãɼȫսʱ
һУΪʽײںǰİһ廯ԤУȫռˮọ̈̄ʥȫʢڴˣڵۣˮС޵溺۹ȥˡ
Щν˵ؾתںˣˣӦ˵ɨصĹײȥǲӦĵط
µĻƽ磬ʥ֮ãҪЩʱʷͨͨɨ
ʥɽ
浹ĸѹֹͣˡȵȣʦ˰ʱţ˴ξԮʧܣԪˣһϵɽš
ʲô
ɫǧĵԪ䣬˵ӦˣݺͬСɣǣ浽ʥ˱䣬ɵɫѿ˵ʣϢȷ֤
ɵĺЩãԵȼϢ͸ʱϢתףʥҲȷ֤Ϣֻüɫۡ
ϢջûɵɫǺÿ׵ĵ˭ƵѲ˵סôʱһСҲܾ˰ɣ
ǡףҶ࡭˵ĺɣЩȷʵ̫˾ˣڰܿͳ˵ѣ˵мŮɴ˾˾ͽֲҶ࣬ûб桭һ
Ҷ࣡
Ǵ֮ӣ
ɶҶŭ𣬸ϵ˼죬ҶڰֵսȤһ㣬ȻȤľԪһ¼Ӱ죬ٶԹעʥ˵ɫ
˭֪ؿɵҪ֣ʦƶóȷΣΪǸ·һͨƫ֧׷ǾͲαҲʥ·米ɵľпܻʹɵִ׸ǫ̈̄ף콫ȴ˴ۣ
ڲɣ֪㣬ǰ֪ʥΪһ˧ʸãսĿǿ˵ʲôˡ
᳡̨ϣĿģʥޱ飺ʶ壬սɻУλǡ
˵˵Դ֮ݳսԴۡ
һ̣ϵɲɱҰһĿɱˣҶھʮˡ
ȥʥ˵ɫ²Ӱ죬Ӧײΰ룬ڲ˵һ֣ٳɳ̶ȣٻڶȥвԣ
ʣ¾֣ǲϺۡǲǣ̫ɺ˵㣿
ԸֲĿ⣬ʥͬ
ͬһӪô룬ʲôֻҪҪֺгϾֻսֻ̫Ҳá
ƽϢЩʥ˽飺ŵڣսͻ롭
ǰϢǳͻɹһϵ˵š
ɱôʥעʡ
˵أǳûд󰭣ȥ½ƶһ赲ͻΧɹ
Ǿͻ࣬һȥؽʱţ
ѶʶɢȥĤսһ߹ʮǳʮһоͻ
䡱ãͻ˵ڶǳͻֻǳ
޵ոȫã֧Ĥ޲©ǳͻ¶ͻ벿ֲɱ㣬һξͲǳˣչ

ƣһ޴ǧչɾͻԶλɸˣЩ֮еĶλͺһΧǵҪĥ顣
޵ո¹һΣڻָڣǳθʵ˺ߣժ׳ӲֱӲˡ
ϼһʲô
йµڣƵɫЩѿղҶ࣬ʱõ˶ߣͻȫڼƻУ군ײںʱƵ£Ǻùӳԣ
ûл
ֻ춥Ĺ⻪ֱͻǳʱżһ͸ɨƫ˳ƣȶߡ
Ƶۣ
ڣʮԪͶӰӣҪ˵ǹģ˭Ű
Ƶۻ˵ǿˣ
ʾĿǰǺҪս谴ǵĽţɳ
¶Цϼһ̿ңսУսУ޷Ҹɶưˡ
رҶԳͲסˡ
Ҷ۵ĹϵôѾʾľ޴ǱԼ
˭֪УŲݵľͺ֪˶ٴӢЭأҲϵ֮أΨܱһ³ӵţںϴʱһΪ׸λָٶһ֣ͻһȥ¹湲ʶ̸̸ڵĩˡ
ھȴ۾ľϣãƵ۵˵ţջνȨǣҪڹͺ֪Ӯ̣ôƽˡ


1401 ˭֮ʧ£ϣ
ٶȡɶס̨ɢɲϢڣйֻ֮еô
һۣǵףʶڣ¹ӡ
й֮Է᰸ʶ᰸ͱضõͨеûе˵
չʾʹģ޷õżɵ
ȥ̶ûˣչʾЭһ棡
У浱Ͳʧô

Ϲ
λĬͻһɫһףʵĽɵĺЩɢңֻֻһЦͷ񷡣
Ƶڣһ
ѣĸ󻼡
δѣְ꣬Ӣۣı
ϲǰʧЩкη


ʱʱʧˡ˾Щǡ
˾Ҳ˵ţֻ¹ոչȥڣѹûʱŵǿˣǾްͶ컺Ƿء
죬Ҫܾˡ˾˵ſҶࡣ
һֿս
Ҷ˵ţŲͣĤûڵ۶ˣĸ۾أŷܶ˾ְֲˣֻ˳ּһֻũ򣬻ǻȥȥɡ
ص˾ĵǽʱŵǱԿǷȶȥš
ʣ¾ֻӲҶ࣬Ҳû𴦿ȥֻҪҶ಻ȥͥμӻ飬ߵ͸
ˡո˵ʥǷһ壿
Ҷ֪ҪǸոսʱ˼ûⷽ棬ӵףͶԱԼܷܷıͬһݺ棺Ѫ
˵ʥĸһֻ˵һߣѪͳʺУ޸߹󣬵껹Ǹʥѱ˿ɽӣҲ֪ʥÿʱ̬޸߹󣿡
Ҷһۣû˵ʲô
ðɣ˵ʥЩ񱣬ûʲôĻ֮ŮôŵǲǴѪľͲ֪ˡ
۾˵ĸԣֲ¡ĸ߲䣬̬˵Ǽ٣ԽԽִνӱȹӸײС
ֻԸѸģҶȤĻ׽ڴϣԲ֪ˣҿ԰æסֽš
Ҷ֪ڳǸ˼һΨ²ңҲȤ
ôܣѵ۲죿ӱͷ֪ڼεź̾ϢΪҶǵء
ҶӲͬŬҲ֪ڼλش𣺡һһ⣬ͺʲôʲôԿһҲǲ׵ǸԿס
һԣô֪أӳϿҽ顣
ҶҡףŮɻһ
Ŷ
Ӱǿ⣬״ʥֻ࣬۲תһģҶϹ
֣ȥҲţ֮ӵǱɣĸһ֮ӵɶȥΪĸŮʪˣȫֲ
룬Ŭƽڵĳӿ淴ӳԼͬ뷨ҶܵĻҲͺŪһŮɣҿɲ幫һŶаŮɣǱĸϵ¯סɵģһʲôأ
Ҷǳ˳飺ˡ
һССʤ
ӵСȭͲвèԲҶôƾܣһȥǵݺݵر̢ͷ͡

½
գɱ䣬ɽְããһǳð̣ή˴룬ڻǵִ½Ͽգҵ䣬ɻϲʤӭȥλ
һϮӰóһͣϸŮϵϢԼԼݣʦ㣿
ʦ塣
Ů˼ЦЦ˸½ǣ
ɻڷˣ
šٸǼٸĸʥһʱպðҴͽǳϣϧǳԭȵĵ˶ߣҼʻһǵһοǳǸ
ճɾͼٸ߶߶˵ƫ⣬ͻǳǾͺ佢ɡɡɿսȺĽⳡҵĴսոտʼŮֻ˷ܣŶĸʥ˵ʦչһҡţʦ壬ˣ
ܲ˵̫ǧ˭˭ùոʶĵɶˡ
Ϊ򷨲ɣƮ¼żȻ뻹ǻ飬ԷǼٸɣٺ͵㣬ʣɫأ

ӳĻȹӣתȹշʮúһʥ˷۲֪ôϾͱŮװŶọ̀̽˧ʦֶŮ㲻ҹǻȹôǴ
أ
ȼ𣬺ʥӰ֣Ůϣ۾ʱӳϣţ
ӭʦʥݡ
ɫȻһ̵ЩӣúأЩΡԼǰ˧ˣɴת̬ʦͶӰ֯ս£
ؿʱšʥ˵
һƷЩͬζʦһʼƶʱؿΪΣ
˷ܵùؼԶĬľ֣ش֮
ʥǳģȡһų챾ԴתתŻȥǳ̬ת䣬½زһƷϺȹӡɻǲ´ˣʱɫۺҹǻȹں䣬ҲڷǵռŲţѲȹӣ
½½ʣµĴ½û½ɫһλ´ʥҲǺľһ˿Ůӿʱţ
䣡
ȼŻһ𾵣½һˮȦȻ͸ʥɽһУ۷ƲͬȴϲúȹòŮɣ˴۾ϣƾա
ʱšǿˣ
ʥɽʱţٶȴӳǬУžһ£һţ

ʥ
ڤҹͽƼ½ɽԪͶӰǾϲ
ϧոһ½˺ɫʵеشֻʱֻһʥŮ˳̾˿ЩǣЦҵǣĸ򲻻Ƭأҡǿϡ
ɵȾĿȥա
ƺӡĳնԭ½ϸȥǳನԴ춥󣬽ĤݣǹϡƺǸո½زݡϵӳݣ
Բڲʧ⣬սѹжʮǳƬĽĤ֣ŴϲҪƽˣ
ʥû˵ֻǾգ󶴣һϼӳأ˹˹


1402 ˭֮ʧ££
ʱ
ڵʥãü΢壬ⷬԼǳС޵ĺôС޵ɳҪҪˮת治޽Ƴȡж԰ʱųȡѡ
ܶذʱſȨսȨ֣С޵ҲѼɳȥһۣòǽܷ񿹺ʥ˱ؼղ߾ߵΣ̵Ρ
һÿǷ֧֡
һƺڷƿո߷ɣڲɫİ񷡣

򡤺ɽ
Ⱥʱǰʶ⣬ֻҪزʧڼƻݴΧڡ
ȷʵһڸϡĴ½ϡϣչţµȫ湥ʱŶʥĹ£
һ۾˵Ƕƻ񾭵ĶҺעڣ֩뽫ҺԤעʵķɶһΪײƻͽҡӮȻ׼
뵽ǳµĴ½λãǳ½壬ܳɹĻԤƾͿٻʥ˰ɣ
δײʥ˱˵ܷ͸ĤķѸ߳ɱҲʧȥȨɣȨ޻Զ̻²óȻ롭ֻǷĻͺɷһô󡭡
ɷļֵϸ΢ٿأʥ˷ֵȴڶԱԴ͸ԣϢ͸桭ʵĿһֱûбʦ䣬ȴ֤ʵʱڰĺ۹λ˾ʥʱŶ˾žţڶȺҲѿҪִƬգ˵ʱʱһʮǾĴ½ӿ棬ͻǳɹʦÿǾԻɷʥ˷Ԧսô
˻԰ֻҪռʱžȡȨͻϮҲɴݳˣûи˹ǣסʱžͿԴԴԮ簵ˮʥʥʥԪȣɱ룬ƽάָλһڵǷ֮£ŵİˮһ廯̣񲻶ڱˣ
Ǻƴʦ㡭ҿսרҵ߻ԲּҲԶ
ҵרֻ֮꣬սǺƵѵ꾭
עϢܣĸ˵˵ϢϿԣ󲻿¶֡
Ȼ

Ǭ졤Ǭ
ڵ۵ѣˡ̨֮ϣ˵ǿѻȻһ£֪޸˻滻ˡ
ôһۣǵףѲһ֮ڶ棬ԮǱȻԽԮ֮ڻսԶ
ɳΨһǵǣ᲻ѡŵĴڸϼһ
Ժܵ͡
ûֱӶԣ·ǲԸװ׽ϢҲռ˵ĻҪԸľϺ˵ˣǶԸѶǸߣ
űļֵᣬҪܷɢѱǣԺƱ仯Ͳ˵ˣҲҪԶռţֻҪ˻һȻԴԳŹΣʱڡ
ԣ֪ĵ۾˼޶۱鱾ɶûбȵ۾ȫ֣ؼʱ۾ҲǻΪȫȡ档
۾ض˵ϼһΪҵȺġЦ
Ϊ
ŷУݲȣָǰ飬ƺҶı仯Ӱ죬෴л˿仯˵壬

½ĵǳ
ʥټ飬ӭɼսʱɾ¶ЦȺͷλ
͸žͿԿƵľŵԴǳԴ˫ϣɱºؽʱźȶǰȲֻܹԪ룬һ룬ȻСΪ佢ȺÿͨһݣһɫǴǰɱӰˡ
ԭſͨʮ֧ӣֻܹ֧˽һ롭
̫ϧˡ
ǸҶ࡭
ҲʱŶ棬ԭǧ֮佢ϰŹֻܹһ룬ǰҰѡȥһѣȥʹϧʧȥսսҶһ涼ûҲ֣Ҷ࣡
ɵĽҶķֻԼ֣ǰɸͣɶļһ
ֳɣסòϢ
ںЦˡ
Ȼص˽˲ڣΣšۡЦҶϣ֣ǸһҪ硭
ţһҪ硣
ҶͬףĿʥɽϸʻɫ棬Щ⣬ʲô°
Ӯ̣ʱŻǳͻսʲôˣ
嵶ȥʦҶ˵
̧׿ое㲻ã뿪
ҶవֱʼͶӰеķ֮֮ͨһ֮壬ȷʵûкʥʱȨޣҪ


˼ʱʱϢѶѯʸ֤˴£򽢶ӶڴˣҶѿ
ʱ˵治һᣬʥԪѾֽ롭䲻Ǳ壬£Ĵ½ҲͬСɣͥûɱ֮
ֻ˵
㲻ŵ۾ԼҴBOSS۹ٶȣҶǳΣһס缶¹ͥҲڣ
Уܷ
˵Ҳῼǵ㣬ǳֻǡ

򽢶
ɽߴʱŷȥ嵳ȥ˵Щֻſڴڿççɽӣ֪ȹͯ꣺ʦЩŮϢҪ뿪ô
Ҫ뿪Ҷวĳû˵᲻
ԭǳϵر٣ڷ룬ҲǸᡭһǲڳ֤ᡣ
Ҷ໹û̫ʧϢʥյʱŶ治ãһ²ʱϵδйء
˵дԽþԽǽԼϵҰ۾Ͱۻڲʥعǰ֣籬ըϢǰһըǻըණԭӣһʧ¼ػθֵ϶
ԼԮ˻иʥˣһ׷ٺҶÿ϶ᷢڹںۼºϲСš³ɾ͵˶ɣ󲿶սˣСɼ
Ҷ಻Լ˷ѡ
֣Һ¡գգ۾Ĵ
ҶǵǸСʣʲô
ûʶˣҲĿЩǳڹµ塣
ڣ㲻ôҶ˵ţûиͬʱһˣʹŮ޻ϵ嵣ȽʱŮһϲ
аԼ
Цֵףȷʵȫֻ˸оȫͬ


1403 ˭֣֮ϣ
ҶԼ飬ԼǷʱֻҪɳҪա
¿ʵûãԺԼܻɳҪӻ۾иڻʱͷ˼ֵʱһڳ֤ȥ鷳
Ҿͳɳ˵սڻ۹ͣȡϲĻᣡ
Լȥ۵½ˮߴ½壬ߺ۹ǺԼײҪ໥лᣬϽּԱ˶ĿԶ˵
Դӿн棬ΪһٸɣҲܽŽɶ׼
͹ͣӪΪ˲ѡһЩɣֲ飬跨Ӱ֮ǹʹύЩɺܶ࣬رոǸһҵһﲻ˭
ڵһε;Ҷж׼һЩҪĶɷѾãҪؼȥʱŸ˴زһҶ໹׼زӣܷܷϲЩ
ʱƼӴ͵͵˵֣ҴһϢ˵ŵӼ֣ɣ
ɣҶһ£ôˣ
嵻һ£ͷкһЩʵǼٸɣɫۺҹǻȹ˾ǴԭΡҲйǿ϶ɼǰ;
Ҷüë΢е΢ˬȷǺ
ףֻ뷨еѶȣ˼ҶҪܸߣţ˵ͨǰ˵仰ĻᶼûУҲ䲻ﰡЩš
Ҷ൯˵㰡ϹЩ

ˮϣ֪İ
ڵµĴѶ֧ԮӦǺܺãһͨϢɫѿʱؿڿЦ
ˮżֻʱŻڤʥһЩɵ̸Цֱӵļ
ʤΣ
סʧ
浱ͲʧôãڵЦš

ɴźһС֧󣬴ʱš
ֻˡȥʱֻˣڻݣ¶ϵˡ
ǷڣЩСϴأ޸ë˥ͯʶЦʿʹӺδĸоߣкĲǶͯЦʣǵ
ӪͻУҪ־棬Ҷ಻ɰԼԵԽԽʵڶҪ뱾彨Դͨ˫Եˡ
˭أ
ҶţչӦԼӣȻǣȻǣԭԵ׵ݶùŹЩһɶǰ׿ӻǲأǸѡ
ӣԲ򣬶ԻķأǰǺкôԼǿˣûеѵϰߡ
ӣԲԼҵƶҪȼܸû취ǡһ³
룬Ҷ£ȷһԻǺбҪν߶ͣҵררҵǰһ£ֱԲԼԲԲӪ
ʲô
˺Բ
ҶãǾ͡ԲɣһΪ˴֣ΪʽײںǰԱȫ¿Թ¹ҲǿƹȫһΣĵ
ŵҶѲָˣʵֻиûԱ»̰ԻԵֶͦͣѣܷܷ˵öԡϼһ϶ΪҲ

ʥɽ
䣬ʥʱأʱնɹȥɢȥǰߡ
ʱɢᣬصɽƵ˶סŲ磬Ľ֡ɫľơ½ɽӦʱöͳЦ˳
ˡ
Ԥϣ᲼֣ʱ侫ȷִҲòϣԤСһҲߣʥ۾֮⣬΢ɲʱǵ㡭
ˣ
Ǿͣɽۣ֮ʥϣڹӭһŮ߹ȥȥʮ꣬ӡ̧̳׼䣬ѩ͸ĿѯʾԼʦԼʦ֣Լĵ£ԼˣԼĴߣʥˣȥ
ȥߣ档ʥ˸˸Ů˳ļ׳ĿݣͣһջɵԪ飬ϴӵꡭ
Ŷ
ӵ׷ĸصԾǨ㴮ߣ򡭡ֱָһ໨ıʾʥɨһۣŮͽʶе㲻̫ȷָ㣬ͱһֻ״̵㹳
㿴ǲǾȤˡ
ӿһĻҡջĿ⣺治ʲôȤ
ĵ֪Ҫȥķһ壬ѡʱ䣬һģҪ£һҲġԣԼҲûйϵֻҪͺá
ûϵԺ˾ͻᶮ
Ⱥһ͸ʧڽĤ⣬Ӵĸежʱ֮䷽λڵסһδԾǨԴŵԮԵɱӿʱոߴ

աʱ
ûɵڶԮӣСУʱǰѲ·̡ԭռƻ濪ʱִͬǰʧܺ½䣬ԴЩʱ䣬ǡ
ʥɣóսƴʱ䲻⡣ûţײĵˣŻ֡

½ĵǳ
ĵһˣ˿ڣȴһɱİİУп㣬κκƽء
İɴ̺˴ĸʥڴ£ʣĸʥʲôµǳ½ʱݻʣѶ½˰ɣ
ʥüë΢׿Ҫѧϰµɿγˡ
ʲô
ӸȤʣĸӰ죬ܰ飬Ҳϲˡ
ȫ־ߵ˫ӽǣҪֻǰҹաʥ˵ţ˵ֵ˵Լ˶棬ﶼ棬·Ҳ桭ؼ߹𣬵ǸãҲȼաʵ߲һ档
˼ȷʵԼĸʥ׽ԸȴͬĸŮһ档
ʥ˵ţȻֶԴȱ㣬Ƕⲿ˵Ŀ⡢ûѡ
ڲŵ㡪עص»ᣬ̤ʵѰչֻʵ飬չܿǻ
о£ͱȽϣᷢ˼Ķ
Щеǹؼ
ϾǱ·Ѿߵˡ


1404 ˭֣֮£
һδΪѺҶ࣬ȴǮȥֲɱˣҪڱʥţҲˣ³ǻƲ
ʥʧЦǸң۰̤ʵ㻹ǲ纺νɽܳߡֶܻνһһʯҵһҲƾյֻǡɽ߾𡢹һ񡯣һʯ֪ȱ˵ʲôһλ˵Դƫ̤һŸ˺Ŀռ䣬˵׼ͽλͳˡ
ң׼㣬֪ռƻʱĸǰ֪һ˥޾׹Ŀ־ϲʱյĿں磬ʥ˶޷ֹĴɴƶ֮֮һʱڱսȨڱ
ڶսߴûЩͳսпܴⲨսʤֻȨսȿӪڶƻԿʱת֮Ůʥݲȡ
ԶʱȻ
Ƹ꣬׺ɣǨΪһ̣ƻȻ䣬Է׼Դһ±ɷֽβƷҲֽϷߣͿƹߣֱ룡
ʥŮЩ΢΢Ц˷ŷӦңػѹȵûò˵̨ûսȨֵ˾޷ǺˡɻһᲽرʧκκųβƵķߣһʱסӮսҲ׾ٹơ
ȻһλҲڲ߻ǣʲôﷴأ뿴
˼ţԼս¾˵ǹŵĵط
ԣΪʲô˵Ҫֻǰҹա
ʥףĿͼϣ˶֪˶ڵţսĸóûа취ʥӵûʦܵһѷ֣ӵʥ˵ʱҲˡ븶ۣô
ӣأ
ţͼȴԶǲ⣬ѼܼһأһҪĻϣǸϢ

򡤰Ԩ
˳űƯİɫ浽˺ۣ˵ķģһɫŷڰ۹У͸Ӱʾɫƾ֮󣬾ֱ̨֮ǰ
ѾˡŷӰ˵
עӶԷһᣬȷϢ޴ף֪ߵĸ棬ܿ۲죬Ҳ㱾嵱໥ƿе˼
˵
һҿû𡣡
۲ЩʣҷΣ
ҵıְΣеģԹʮûаæ
ȷ
ЩΣԹ޵طԼӦЩţʵԵУٶɶûκһȫΣλۣϾҲǵжӪɲϸжϡ
ҵı壬½һ飬ǵС룬Խ谵浥ͨѶ룬Ը͸¶ϢԷŴ˵δ뿪ȴҲԤУԵǱҡ
ȵȡ壿ʲôЦ
۷˵ţҲЦֺϢȫҵϢȱȫԴ˷ӪʵҲֻĬϡΪӪ߲ٶУҵıҵκĬ׵һһ᲻ȵ
էЩܿ췢ĵطǷʱӦзԾô㱾ȨޣȫȨǵ˭Ƿ
ûȨޣҲǱ壬Ԥǵɣϱɡ
۷ƽ˵ڰһʱֵ˵ţʤϣʵΣһϣڤڤ֮жñϡ˵鱨еļȨϣĻۣıη䣬ıûҲɽϵ·ҲưƻΪūԸʵ£
Ҳ۵㡣
ķʸڷϣӽɵа·ֽŽɣֻܵ򣿲ܺͱʱ͸˫ͨѶ
ôŷӰ˵ţеĻңҾ˫ͨѶˡ
ԣҡףֶʥ˲У
һʱҲֻ˶ԷĻʣںڵ۴Ϣ֪Ƕʧ飬һС룬ʣ´أͥĸ߲
ûҵ
ۣ
ţֻԼҲûȤˣȶԷԼԼɹڣԼ͵·æðҲʲô£ǺãұһΣ
ŷӰ΢һǷɢ

ǬǬ
ϢѾȥˡϣյ㣬ƫȻѩ÷ѿЩ콫Ԥס
Щǣ߲㣿Ǹո˷ͷʱȨѽ¡֪˼ڵ۲˵ֻҪĺãɱһʱǿԣ鷳ٱ򣬶򡣡
Լµǣºͣ£ֻҡ
ڣֲԼҵ£ϸ˷һ˷ȷУֻţ˵ҵȥЩǰվ׼
һ٣˵ţߺߣԽԽ󡭡ȰңϷˣңһҪ֪ء
ڣ۲
ֻ˵ȴû뿪ܣŷˮءɫЩӣš
۾ô
˵Ƶ
۾˵ţʵֻһǼٽ裬ӡ
ʱţ಻ͬ
ҵ꽨ɳʵʲƣģͳμԸƣòѡ
ڣд𣬴ƣƻͥȨȽ೯Ȼʵ
ʱս߻ƶͳ˵ʵѾɹԲǰɴ۳ɱ
һ˵۾ǵҲ赲á
һǻƵλʢС
ˣȴϲɫĿӵ۾Ȼʹ۾ںεأ
۾ЦˣЩ£㶼ûиߡȥգЩһлУ
֪£ԶԼʵ·Щĳȥһ룬ȥʱзˮ紵ˮɫ崡
Ժ߽ϣĵ۾Լ΢΢һЦ͡


1405 ·Ϯϣ

һƬڰԤʾ籩ǰһƬĺ棬ӿڵʯϣʱˮֳˣƹһƬȺǰ
½ƽԭλã½ʮǳƼҺڱ壬⣬źȣУźڰ
עӸϢ΢΢üܿչüǰ¾һʵҪشۣѡ񡭡ңŻ£ֻڵ˵Ҳʲ
誣źš˵
һҲе˽Ůɣ̬вɴţʱóһö
εĵನɢȥ˺ϣľˮ߻ƬݼȺֱݶȥǮҲҪҵľģһ̸в£ҲֶΡֻЧԲ򲻵Ѳá
ãһεڲɢ
Ĵɭϣ棬һڷ𣬴ڱϵĺת׿˿öɫżУ΢΢һЦͥѡ
һ·ɱ˼ȡĺôСѻָǣǰԴŹٷеǹ
ˣ߿Գƹɣͳεɣ۷ԦĹʱЩɶѣ
˵ĵˣǵѣǼסʱͥɵҲˡдǡ۷˵ţбѩҪɵ໥ɱаĻᣬҲԼճɵĻ᣺ɭ޵ӭɵ͡
㱼䣬˼ۻʱͬʢٹٴӵУӭɵͣƬɽ޶۾ͷܶջѪʶԺͲκɵŵԼҲɡ
٣
̸أҲׯϣǰֹͣУ˸ףӭ١
ɭϵУһƳȻɹ͸룬ӭ״ɵĿˣ˵ʹߣ˵ҡһλܹǮͻ

֮ϡϹ
˵Ҫ˵
̫涼Ŀԣϸ룬ֶԼӴɣдЩա
ɹӦǣͼλƴֱĬǴ˸ףѰһλ£ĬĬ˼ô⡣
ּλֳƹ⣬ƹ⻺ת˵ɫ˶һȻ衣
ǵ
дµԣˡ˵Ȩ޾˵ͱò͡
ɣԲͬˣ鷢ЩͿɿЩߣοӣŵ㡣
ҪһȨԷµ˳֪ʥߣ³вһҳȥֵѧϰӡ
λΪŷЩ£
һ۵ʵĵɫµһЦٲɣʹ±ʣԡ
Ͳ֪λҪԸ˭µ˸ˣϿɣͳȥţбʥˣƺλвͬһҪѡͬ˵Ļȵȣѵǡ
µĿת򶫷Сһʱְɣҵڶѡȡλ¹ֻЦͬھԲλĿģڶλѡĻףӡ˵ȥʷɶڵ˵ܿƵӻûãѵ˵ʦͲ˴ӣô
벻о߲Ĭˮ̫ͲԼ˼ˣҡҡףȥˡ

½ɳɸۡ
ɫʧӨɴüķŮջغɫżһ羶ֱȥ㣺źѶԽϣ᲻Ĵ½أԴ׷Ͷ롭һʱ䲻ʱۺ񣬿͵۾һõսˡ
Լҵ´ǰվҪעͲɣȥƶӦݰˮе֮ض죬Ǻܺѡ
±ʵҪּȳ֣ͲҪŷʱĶ˷ԴֱƵ½Ϣɡ
ӾãԺԾͽźõСһŪѵ֪»źţ
ԼҵҲݣɵһδκ֣ǰûȡһѵľô
Īǣʧڰ档
ˮϣ֪İĴһž޴ɫԲǳңԶطһƬСС̳Ǳں׶̲ϡıǣƸ

ˮ´ſڣڹĻĿУһһʹͣ½Ų
ɭ޵
ü˿ſڵҶеĪˬԼ׼泬ظ׼۾οУһ֣Ʊ仯ǲ֮ˡ
ټܻʧƣʧں֮֡˵ĳӡ
ôˣ渱ʹתʣĿɻ
û¡ǽȥ
ɻعû˵е뷨ЩСһ־ԣʱеκʵУʶˡ
ѩֻСͣҲֻӶȨ⣬ⲻǹԹԽһŵƣûˣ
ǺʶȤġɡ
˵ֵһӡЩãʹҪϾҲɡ
ͥĿˣ洫˼Цۻһƽƽſӭӣ͸һֺصĸо
˾;Է಻Ǻ־СˣԺԼʵ൱ɣǱںߣ¶ʵߡ˵ǳأɰ¹ɭ޵ССãϸЦݣʧʹߵ󣺡Ӧ˵Ӧӭˡӭ򡣡
ڣһߵĿӣ˲λ𻨣ż໥¶Цݡ
濴ȥྴ˾λ
ֻɸڣԼԴľƣսķƣɣڵ㵽Ϊֹ
˵˼䣬ֱ⣬Զһ£˵ԮѴٽ룬ҪȫսǳݡҲϣɵ־񡣡
۷ϸϸ꣬ܣĿ͸İӰ̾һûи߲ս˵ĸ߲ս
Сǫѷ˵Ц䣬ۻʶȤ֪η
۷΢Ҫʲôĸˣŵұĸ£Ǿͱ̸ˡ
һЦⶼ㱳ѣδ̫ۣЩ޹أо˵ţѵĹǣֵ𾴵ѣ´Ӳǿѣ˵ڴǰȡٸɵıݣϣܻЩҽһ죬Ǻǡ
ڹ󷽵ϣزΪѡ


1406 ·ϮУ
졣
졣
˵꣬ӰɴµĶ΢ɣɣͱ½Ըʣ½Ĺռţ죬Ҳһսƣ
²Ŀǰﻢµξ棬ոΪɱ󡢻ɱɱڲ¹սԽȥ⣬һʤȴ˽š˵ûаɣؼǵϺȡ
һλƣһֳƣɱԸϼһһˡ룬Щġ
ɶʹ˸ɫȥ˳跨ֶ԰۷貽
۷һоԭϷ⻹
ƧĺϢηظɲһط󣬲ĿӶԷһλڹҪЩʲô棬Ҫȷ֤һ飬ɷ棿ǡ
Ҳ
۷ҡףʶ߲ڲ磬νѵļǮȷʵ׬ǮϧԼϢ㣬ҲˣɫӦҸϤһλûϢңʵϣڵ֪ҪǰˣɺһλŻҪ󣬺ܳŰɣ
ü
⿴ңʱֻΪһλǴʹߡǣĿƺɻ
ü
۷һЦое˼ˣ̾һϵ˵ţҶԣжһλΪȡҶȲֵö·ǷӦȫ˵˷֪֪νڿһ֡
ڴˣ֪ʲˣ֮⣬չü˵Щлڱ跨ʱ˳ף²ⰵһЩʵò˽鱨Ϣз²ڹ깩ֻкֱ飬رƺ֪࣬ǿɲС
гһٰ٣Щȷʵǲⲻǽڲ٣һ˺Լͼֵ󽵣ӵĿǰȻλˡ
ֵ˰죬Ӻ͸ɷѶ൱ɳְɱɿٱֹǣ浽ɵĵ֧֣ķԴͷ󷱸ҲǰٱֹŻʱ䡣
Ѻҹˡ
Ĺս£ֱǣݸҵɣġ
Ȼ۷͡
ȥ˻۷պ棬ΧУЩʵ۷һȳð۷أϼһӡ֪Ȥû湥źԸһ˧֮κԶ׼ǲˣŵǹʹ˼Ĵ½ʵ治飬Ҳ붯ֵı꣬ڶԵŶϣǴڹʶ
֪Զ裬ɲŶԸոյ޶ԣЦⰵҲǺûɵƴԼ֮ϣʤƽĺڹ۵ǵϣһìܷӪƣ⣿


۷ֻ飬ٲף񷡭
ϣ㡣
ŷػһ˷Դһ˷Դ͸ˮ
תΡ
ۡ
ϵֵ죬ɫ¹͸ͱӳϣλʸ˵Ǳѩоɢʱн㣬ìΣֻǽʡϧĸ岻֪ЩزɵƴһܾˣΪ˰һ·ϲ̫ʥʥȨߡ
ɴ˹ֻ֮һ򹫵У򹫵ˣȤȤ
֪ôŹһأ۳ɰܣ鶼Ϊá
кҶ࣬ϧ˰治ǰߣҪϧһд۵ɱ
ãи
ƣҸεأ
뵽۷һ˿ɱ
ʱĴƣƬѣ˳ĴȥıںԽһƬƬУǰһ½˯ҹС

½
ǡһ֧Ѳߣһ緺ˣͻһ΢΢۾Ծ
ʶУֱʼͶӰĿ˳žϴﺣϣİӳС
Ϣۣ
еĪףƺӦԼ룬ְϱһɫťʱһ˯С۾Բոо߹Ĵ۾֣
ȥʦ·ˣȥչһ¡
Ҷ˵ţָһס
졣

Ұǰչ
ǳһƽԭľմľ֭ҺϢƽԭһƬǳǰ޴㳡ͣɽ׺佢һǧң׵ʮңںҹļżϨ˻һſڳѨС
Ǻ棬ɫʱѾرգΪ̶ֹͣΪһĶݴͣпὫһƴĽȺ֮⡭Ӧ˵ˣ
Щˡ
һŮɻ׶ӵ鹧Ҫ٣
һȹԼȱ룬˵ˣҪ콢У佢һңҵ֡

ŮɰԽп࣬һλĲֻʮ֮һֻǵɣοܵ
ǼٸɣֻҪûȥһ˺ȹӣ񣬱ǵ֮
£ҽСʲô׷ȥ˵
һۣһ֡
ӻӻ֣̤һĺȹǻ뽢ڣ˹콢źű־𣬻ն
Ǹող֪ŮɵĸҲίίʵԼҲһеԣƽӱָʹĺܡ
׵еİҺ佢¯һϴ˾Ө⣬콢һ򱱷ҹҹȺһͶ½ıߣҹеķ磬

½
˻ĴʯҹĴ֣ҶѪɫսӹʮֻʮɼȺ׹ڼǳıݡš
ովһ̣Ƿµһ֧СѲ
Ҷ࿴ǺСֻҵĺ佢һӳǵھʱҲǳһû½ۺԮеϮ
ɵսӦǺܹϣڽȺǴ½ĻһަɡǵͻϮĿ꣬ʧ
нɳˣɻǸȥ
Ҷ׸ֵˣڻûʱСţûе̻ܣҺ佢ûУֻô嵺ʦӵսͨڻûȫǽӺĵϵôͳ
۹ڴˣͻ֣ᷢҶÿһһιƣֳϡ


1407 ·Ϯ£
ѲСΪ׵ûһ¾Ϳ۹⣬ҶսͬԱȣ̡סһвҺͼ¼ŸҶԣս׵ȣӦ׵ȣɿ
һʶҶⷨһͣϴҴɨжϢջأ¼Ҷԣѡŵӵʸ񡭡ʿת
Ҷװаλ֪Сõⷨ⣬Լˡ
ͳսǱθӣսԼ±ָǿɻеǣɷ޵µһɾӦԼǿûм˭֪ν򡯱Լ磿
ĻԺв㣬ڹؼʱ跨ӰսۡͿĿɱˡ
ɱʵѪζ˵ζ
䲻һٸɱɵõ칦죬ϸˮӰս۵ĻøС˲߷ʧĸ档
ĸûʶΪûУⷽ棬Ҳ޷
ʦСģ
嵾һֻΧվԼ˾մͺ̵һԶæһ֧ţʦǴ¯졢սʵϺɫһѩףû¾֧׾ƵƵգͽա
רעǰ棬潻ҡ
ҶЩˣƸǰסֻ
ڰٸᣬͬľ΢ʹã֧ԮȶЧũֻһͷһˮջڴŵ¡
ֻۣƬ̣һֻģһ˻ߺ硭
û˵͡䡱ɢ
ȡҶ໯ȡһƿӣֻһգ˽ȥ
ʱ˾ռϷ磬֮һҶɱܶɶʺޣ벻ЩٸĸԼҲܰ쵽òɥʶһʱûѧһӦô죡
ߣǼٸҲСۣɢ޳
Щ˵ûлٶųȳһѹԴ˵ռ˶йֻǺʥ˽ֹѣ
䣡
Ѩѵĳ䣬˲ݴŹơ
˧ɶ˵ʮɾͳȥ
Ҷ΢嵵󼸲ܴģ壿
ǿӡҶרҵش
ϧϵ˧ɻ״սûʶָ˵ţҶԣɱĲڱ˹

ҶʱЩԣоսĽΧֻӱǰߣ۾ǼӳѪһ˵ײӲͭǽҲҪײ㿴
ǰõľ鴫ݣҲʼסһҪ紵ɴӣ粻УճֻҪɳĴз磬ܻмӳѪĵɡײ
Ҷѹ󣬺ų֮޵֣ôƣϧڶѩܹһ߷ţҶԣСһЩȴѩأսսȳڸջгɳµĲ˭ǵڶֻأ
䣡
սһɧ˺ɣ
塪
ˣ
ȻЦУһΣճϢڸƵıͷţڲһط·һƹɨȥʮɡ
ۣ
ֻһ˲䣬ʮըֻŲҽУȡ˽ȥܿ죬ǻɹ
ùļһ
Ҷ嵺ˣʦӼΪҶȣľѾûʲô뷨ˣʱ΢Ҷս񣬺Щ֮رܿΣգܿٸɹΧվ֣ɵ˶ܿݹսıֶǾޣ
Ǿǳ˲ˡһϤ̾ԸոС˵һͻ˲ΪŻȡ档
µĸҶԣ
ЩΪ٣ٵõ㣬ҶԣϮʵҲо˳࣬¶һЦݣ롭ˣʦͽΣŴ˱һֻ۱һֻ۾ǣͽĵ£˵Ҳһˡ
棬֪棬ֻǸ˰յõʦϿɣ˷ܵú죺ָոԤУ
ڳԣ
ʲôҪҪ˵飡
Ӷͽıеˣֻһ˩סСһ㶼Ů£ֽûԵʦزڡ
䣬һůʶڼΧɨ
ҶఴϢɫֱսٶȴƫƫȥһӰӹϯĹ֪ɷ磬˶гҷԮ
֣ˣˣĴԼ˾˾Ů޸ĺӦĵټɣôСɣ۹ⲻΪ֣ʵʾתĿڻֵá
ոգĿڰϡСԼҰǾǽӣﶼܷ⣬ע֣
ӣ
Ҷ˼
¸˲䣬һǰϱڼȻƵӰϤϢҶϳЦһˣɡ
ѣǡǵˣ
սССȭͷţֵ˾ˣо涼ˣʣӦӮ
¼ٸҲܶԸӦ涼䣬ǲлӮ
Ҷڵ˵ģ˵һеģ΢оƺҪȴ˲䲶׽ס׹ӱϾֻǼٸɣѹסþɡʥʥ˿ԼԩҲͷҪȤˡ
棬ϵ
ٸҲǰţЦɱӣԼ£ڱУŮǻͲ֪
ҲǰţӴŭոճɣûӦսйʱһը
һգԲϧֱ¶Էض죡
䣡
ͬʱһƬƹ⣬˫Ǳȵ绹죬תײը
ҹǻȹСֽУ֪ɻù鱨ɫŭԷҪ뺣ߡ
򣬵ɱ㲻ã
Цںҹǻȹɫۣ֧ٸʱٻĸʥ٣׾٣ֻɱﵲ㱩¶ˡ
ʱһթݿӣҪӣɱδգĪߣ
ԲɫҲû׼ߣ¾ֹȥݻٱĻ󣬶΢ױʾлĿȴǸӢɡ
ᣬյйʧܣŭĿӣ練ĺµˡ
ӦǺڵĵӣδһУе֡νԼֻʱϮΪ½󣬰Щˣȫɱǡ
һ˱ͶУû׷ϣֻкһ


1408 ·ʶϣ
½ĵǳ
ɢǳһȺӿ᳡ȡ˧ٿս飬жЩ֣һʱ䳾䶨սȫѹó鲻ѵûͣģ
ڤ½ҹ½ƴ½غʧأֻ½ǳλԮ֡ڤҹɵ˵š
һӦùˡѵһ֣
ƲǶͥӪͽǳ¸δȣʮ侮ʯ͵ϮڤλԼ⣬˳ۺڹͽϡ
һ֣֮ǰǽûʱó
֮ǰӦǼҵĻڽԴӦ׼Ŷ˵ʱ䣬˿̾ǱӳϻڶɷغĻʹ˷߽ڽںˡ
ҹҲ˵ţչͼ
ڹֻһ½غݣЩ׶һһһڹ⡰䡱غĻϿգһƹ½
ڤǻȴսȺƣˮڱ׼ͣϵķǳĬ
ʮĳɷΪƣƴ󣬽ܲҡ
Ĵ½½ˣۣ˵ţûзغĵˡ
ڤԪͶӰһۣЦкʥͱɵѡɡͺ佢Ԯײ壿㳽½ԲϮŰˡ
ȷŶԷǰ۷ѰҲ޴˹ģѷĹƣڷԼǡ
ˣⰵ۷ƣ˵ȱ©Է޷ֹ©ϻδѣԤһųƣⲻ겼ַ񣿡
ߣνĻǣʥ˵ķûսᶨֿҵĵˣ𣡡
ҪһһڳԣͥɷȺϮ֮УַͥʱǱȼһƵôսܵݽ˧ǰ
ʥâѲ̣ѣȨȥΧǸͽڹȥ㡣
ơ
òᡢʵʮķһСӣʥûҪԸȥ߸ŵһ뿪
ڲϣɫ΢һ۷ıӰƺһμԷ
˧ϣʥĿͺŴ뿪ŮϤɣиչܿԷģת׶ɣλĻָʵֻһʱŵת
ǰƬ᳡ߴɫﲢ޶ˣʮԪ񣬻оʮвɣŹһ룬࣬ЩǴŵĵϵмӣǸӹеŵϵԡ
裬ֻΪǰʱţģҵҪϺˮսİʱţ
Ĭ֪ʥ˵Ǳ˼İս׼ͨʱſ̫ˣʥͨҪݹ൱ڱҪ֪ЩֻƾԪֻܷӲʮ֮һһʧʥ˶Ҫʹʥ˹ȥ顢飬úϵծѿûҲ˵УǻɶʧͲɿطգ
ˣʱŲѡ
ⷬʥݺʥ˼ţֱԸʱţʥ˳ֱ㳹ռݰʱ˿ȨֻҪʥĴֳɹܹȡʱѣǾȺ̴ԾǨͻ롣
ܣٵزסʱʱϽŹʥҲ棬˼ͥ԰ʱ֧ԮǸʥǰվʥǸʥ·
һʥֹͨ磬ȷȹ̡ԶԿĸʥ˿ɽṩս֧ԵһѪҡ԰ˮͶΪһ廯бȫƿغˮǽ׶ֻصʥڶڰˮĸϵ
ʥ˻ָʥʱҪݻౣָʥˣָλ̫죬ʽײںϡ
ݴĻۣʱܼϸڵÿһľܣɵϣܾܷƶںģżȻҲȷǰȴ׹˲֣κλҪ忹գۡĥ϶ɵĶսƣżȻ𻷽ڵһʲô
ΪֹսƲپֲۣսԽ̲ƽ˿ûе飬һߡ
Щ˵õɽɹײ£ڲȴǹʶֻҪսԲֱ˿ɵʤ
սԲֱôܡ𶼲С
ʥ𣬲Ҳܶҡȥ½ĺʥ˱ϾʮһʥʥʥǲĴ£ǣ浽治֪͵úЩʱ䣬ʥʽײǰóȻ̤򣿡
ûǹȥδʥʱʦ˷ʥ˽ĵƣ֪ǳµʥλ
ֻʱ˵ûкͶʣݺصǿɱڵۡ򿪾ĹͣһȥسʥˣҲΪԺںȻ·ʡ
źʦûһַȷʵͲסʥڶڱûЭĽĸڶսо֣ȡѪĽѵγһ׳ƣͥᣬôȣ
ϧͽϣͽǵƾϾӮ֣ڸ˲ơ
ʵ˵ǳͽҲûЭиɳ
⻰ʮɶһ£û˵ʥȥǳȽıɣзɼ֧Ԯʣ´󲿷ɶǺţʦƺҲŮɳƺԲͬһŮʣƽô
ʥ˼ǿ̸̸
ûûҲɻ󣺡ǲЭô̸
Ǿⰵ۷磬޳֧Ԯʥİԣ˵ֻȼա𡭡ǣ԰λɶԣ˲Ǻˣܸע֣ˡɲһ
᳡Ϊ֮һ

䣡
Ѵչ͸Ƭ麣ϵĺϢεͻҰױ纣һǲȺʱ׹;һпɱڻıԹð˺ܶһ¾͸֮ȾЩ¹ԲǽҪץĵˡ
ö඼Ǽٵģڹʲ֧Ԯ½ոǸһֱŬҪ֡ʼղ֪ŮɸٴͨѶ˵
Ǿȫǰ
Ӵս飬ʶ룬Ϻȹģ֧ԮĳƬ½ǳپս
ǡ
֪رͨѶǰĿ⿴๪ŵһɡֻͨͨɣúӢеƺԲǺӣ֪Եȥʻ
ͬʵĻнɣ˧ԼѰǲҪƲɲʱҪȥս콢άͰȫеǲ´ͣ߸ɶĿ


1409 ·ʶ£
ЩУźܣں۹⣬תǰˣսϺȾѪѵÿһ˿ֲɱӢ뵽ոմȴԴĹӦͣ㡭ʲô֣
Ҷ࡭˵ҶԣķȥĵһͷֻķḻݲȣԹ̬ţ佻ԼºھŸҶԣԷǰкηԸ
ƽʱʲô飿
Ӳɫ˵ţǵĸʥֲһרҵ¯Сţں÷֧ṩŮ¯ô
ĪںͼΣչ¯
Ůк棬˭ҲƲΧΪѯսͣеĽСųҶԣ
մ⣬һʱĪ飬˭飿鶼ôУ
⻰ʵġ
Ҷһ£ڵ۶ĸưǾͲ˵ˣҲҰĵ۾Ѽ鼮ǿɲеϵɵʷʷ崫ǡ־¼顢С˵Ϸ
ĻֶԵüªʷںǵ۾ȤBOSSѼմȶáҿʲô飿
ɣӾ;Ϊǲĵˣ̾˿֣Ҿʣ¡
ͷӴѯʵǶ̫࣬ٱ飬ΪͬųЦǱĩˡҶЩ˼ЦЦʮֲӡ
ü΢˼ʷϣ˼ƫƧС˵Ҳܴóʱ΢ϲϱƽֻǿȻȻת䣺ȥϢһұҶԣǰɣ
սʶѵ˲ţҽӣҸһλáݺ佢Ժɵòٽ
ŵҶ๧ת䲿µ̬ȣսʱϼ¼ŵȨ򲻹ڣҪһССɣȫԼʸܾ㷮ҲӷˡֲǺںĵӡ
ǰ;ֶӼסˣʱһۣģ롪ƾʲô
˭սḻսʶ㣬ֻǸչҪӦӲǶӦԿһ֣͸ɿˣ
ЦеҶԣȥӰۿɿڵʳЩˣȴ
ʱͲںڻҵ뷨οڣ


ˮϣֹͣģֱӳȡˮƽˮ潥ߣ಻ϣ֪İ
ɫԲһ³һִˮٶˮ沨һˮ룬Բ򡰺䡱뺣Уںˮѡ
ڲ磬ʱѹȥʮգǾ£ˬ۹ƶȣͤﻮ֣Թٵӡ󲿷־ֱ
ٵǴƬ
꾰˵ÿ궼磬ҲˮԶ֧Σˮ㣬ﵾɫ飬һгеסӡ
ԶԶؿԿдũ񣬹ŰոһţϲЦյʱˡ
ѻָ˴ǰҶսʧҰ⼫Աֱֻطݣڹٸͨ·ʺܿȶھ»ָ
ò˵˵»йҵϵָ˾Ŷɰޡ
ϧûɻɵıĻǹڴˡ˾˵ţʱ۴Ҷࡣ
ɽɢҶı飬ЩЦʣ㿴Ҹʲô
ڿɵ㰡˾̶ԼǰҶսӡ̣ЩȻһжг𱨳𣬿ǿûбϣˣֻܱԿ
ҶֻЦǿСһ
˾˿ɫϦб׹һȥˡ
ⰵʱս඼ϲá˳۵һɢʱһζƼһ봽ģ˵ڶĸ߲ɶɷ
Ҷһϲ뵽ЩŮɲϦȾһ㾧ӨΣ˵
šţû֪ͨ㣿˾գգ۾
ҶһɫŮЦҲʱ˵Ϣһϲ֮ضŲֻǻϢĻ
ɽԭ˵ӰббͶ±ϣиЩǰӰӶźһ˻֣Цͱˡ
ֻֻӦش˾ͬ˵š
ԣӦá˾Ц
Ҷҡҡףܷܷ壬ȷܣװ
󣬴˾ɫʵҲ֪ǽң͵ȸ㡭˵ڶɷפҪڵߺ۹ɽ󴨽ۼ½ڵ۶ӦⲻҪȨޣֻС޵ˮ֣úͣҺ룬Ҫ˵һ
лλѡ
ҶǣܷܷС޵ȨޣһЩѹ˽͵ӦҪأפս跨ذʱţ
˾ףû˵ܻפһʱ䣬㹻ڶɷڵ㣬پͲʥͺڵƣαڵȨޣһͼС޵ȨʥҲͦҪЩϼһҶԺһҪʮ
һ
Ҷл΢˲֪ĸԼŪΣԼ֪Թֵ桢ʱʱ۾ԼѩŴνôǷҲԼݷأ
һ룬о͵Ųˮÿˡ
ֶŮɿСҲ۾Ȥ֪ǶºܷŭʥҲ˳һ¡
ʵҰĵ۾˵ϴκڵۻعǰҲαʥȨ޶Աˮ뺯˻һ۳˿û
ںʥ˷ȡȨνѪѪһһټϾɳ𣬺δʥǰߺڵ֮Դ֮һںʥϣڵиֵȡ˺ԪȥѶԹȥҲ治ݵԩң໥󲻻ڶ͵ż䡣
ϣӮսʯˡ
̥Ĥɾ
̥ĤУһڣĴһֻǹۿֻһɫɽ壬ĴֻϿܲʱɽȥ
ɽ屾Žٻ˹µ㣬ƺѩཻʱɽ岻ϱ飬ʯ֮ʣ̾ʯжգ㼯һС
רִµĻ⣬룺˴½ԴʯЩˣֻֻʣˡ
նɱɣͥһԴܷܷǵĵɴҵֽһ
ԼҪɾɣǼٸ񣬻ʯΪ


1410 ƵĿ
½ĵǳ᳡
ںʥ˵˶ܸעһϣɶʱ򣬸оԽ𰸲⣬ɻɻ󣺡Ҫ
ʦܲͬʥ۾ܿ棬Ҳܿܿ߼롭
ʥ͸һֳȺ⣬¯еĳ̿ڷһһǣע۵Ŀ⣬עеĵˡ֪ѣһ˿ֶĿȣŮն΢Ⱦϼǣ۶ſ۵ǰ۱壬Ҷſ۵ǰ۷Ӧ֪ڸΣհգ
䣬ټʥдѪɫһɭµҲǶ飬֪λʥҪҰ۷̸ʲô
ʥԳϻʣµס
֪ҪǽͽܣڤԪͶӰʶԻֶĸСʱȷʵֹ֮£˷ͥҲӼ֮˵ǵﶼԪͨʱšʱĸ塢ʶڽˮȻһڡⰵ۳͵ɹûд˱ĸĤȨ޶ûУ뱾Ĥ˫ظĸ۷ӣǺ֪ھ͵ӻתлԽǶԽǼʶ
λˣ氵ϢͨܲµƱضײںϣͱջںϵһиȨͷ⣬ȨһҲǱȻҹɵԪͶӰҲ˵š
֧Ԯķɿ˿ɣ΢Ц֪ͥƽʱԷɽһΣרע˾ְȡ߶ֻǼżȻ
һ˵żȻɸƣ
żȻʵҲתȻαоϴʦֶŮ¶ӷת͸һд˾Ůɷڣɹϧ֪˱巢ѹˡ
˵Ŀ΢º֮޹¶ʶǬһͬսʱ䣬ʹǰһԧһһɣҲĻ˫ظİ۷޴⣬͸ֻҪӣʩӰ죬ʹ֮ΪϷ桢ϱ棬˺Ƶ˵̸лͬԷЧǻԷۡ
ʥ˷ս⣬侲ɫᣬⲻǻڶĸ˽⣬ôҲϴĸɵӡǱǵĵ˸˽
ӣ׷׵ףϾʥóֿ潻桢ϡ۽۾͸ĸʥ׷ҲӶ࣬ʵ΢ɣ࿽Щɣ˭Ѽ˽⵽ɡϵĻԨԴֵͳΪϰߵȫ˽⣬һγɹ򣬵ڸǰֻμ穣£ۣôǺʥĶ֣
˽ĸɵɱͥˣּ໥ԺģϢӽƣ뻹̵ģͼȡĳܾ֡ˡƽ⡣
ڳɶԣ޷ڻҷѪںǰԤҪƴɡ
ĸһɷٲȱֶսƷҲָӦںϺ¹ʱսɲЩһϰ߻ȳܳԵÿ
һ벻˵䶼ϲ飬зḻ飬пںϿӦ¹ԱñɣǵѪŹ⡣
ӽǶԣܾˣĸɨƴвȫͨԣʱš̵ְİ۲Ż֣ᷢԼֳĹУһι¼ҹˣ

һڵӵĺĸʥҷְټе֡ǹ͸мһҪҪ
ȥһᵥԵҪѰԻǾԻʥ˵š
ȫȻһԸӣھ۷֣ʥ״ӵɶ˵ʥ֮£˭ܸսģֻкʥˡ
ֹɣʥʾ˳һڴעԶ࣬Ŀ
½
㿴ΡȹŮںһƬƬ½½½ǳڹٷ췣ƺûд
Щ£ڱںϡ
սڤ½ϿգѹһǳȺǹ⽻ײ䣬սңҲʱ
ǸڵսĹڻңЩֻɢڱУשߣֳƬˮҪܾãͻƽʱڡ
ŮЩĽֽչĽ㾪ȴҪȥĺշĴ½˾û˼ϲлȥ֧ԮӦӦ㡭ڻǹԹԴţĻҪˮ
ˮ㲻˵ֻѹƬ½Ҫڵ㣬ڤ½ǳô
ЩɻǺԴΪԤ̫ѿ游ɷսʮŸɷڤԴֻڤɺǳԮɽӻϣһһؽսֲ£ԻأȥҪóǲܡ
Ƕˣﻢ¡һ־棬õ˷ױԴɱԪ۵֮һɣͬʱҪ½಻ֶͬγΣǧ½½
ֵع飬ʵõ˴۴󲿷Ԥںôоϲʱպýսʤƽŭתţûϣڲìܡ
˵ţ΢Ще۾֣ܶ⣬ȴΪȥίȫΨһӮҡڰ֡óСӮң㿴šɸӮʲô
Ǻʥѹϣǿ߰ʱһûöôսԣûʥ˷ۣ˴һضûõûģ
һЦǸҶġ
˵ֻǺƽŵķעһֱӿʼʥһ۾׳Ƹͽ޻ѡ̶ϣսڰѽתɳ֡ɼȺײУκϣ˧Ҳûеǰߵ˼÷Ļ˵ǾͰĿϷ÷ĻԼõ뷨
֪Ϸ˵ţգգۣʵ˵кϷҪ
һûȥֶıݻ衣ܾõ飬˸ĳ̤뺣ˮУһѩӰʧ
ǰĿĵǧĴ½ʱҪЩҲͬ
Ľƽ뺣ڵĴǣӡǳϵ忤ѱȺʹлָءϮХսҳУڷнٵгˮܼһڳΧ·չϡۡ͸дǰƻµĻʩڳ˵ϺӪģΪӦδ֪ķգƬ½ڽбݽ衣
Уһöĵڵ̳ϣ԰ᴩ֧ŵ·ӣγһ˵뱤ɽˮС޵԰͸½ͬԴ۳
һؾǧ˿ڵĵϺһ߱ߺ۹ࡣ
ֻҪӳ֣һ߶ߵŮˣ˶ѶԼҲܼʱڰͨϵ淴֧ԮʱڲܣǵҲ½½һ½Ĵ½ܣ
ҺͽķǽһƬˡأȺʵ֮ۡ
ЩţżҲһִӵİȫУòջĿ⡣
ѧԨԴССŮ˵ҲЩ˽⣬֯ǼӳڷٵĹؼ£㺺紫ͳҰϵƴ˿ڣʮ귭ʮ귭Ҫʮﵽʱ൱˿ڡ
ʮʱգֻʮӦһ꣬ͬҰϵ溺۹ϰ˿ڡ˵½Ǿݴ½ͶĴ½ʮϡ
ǰھ̫ƽпжϣʵ涼ܵơƺҲĸ˷֪յûС
桤Ͳ
СԺӣҶܷܷϣźɫƵţ˼ã˵ĺ꣬Ҳû˵ֺ㣬Դ
ܷܷ룬ڻף۹ȷѹֱһ峤оѡѾ߱˽ӽɵ۹⣬֪šƿֵӣᵽɵսֻ˵Ƕ԰һעʡС޵ʱŶȡڱܵһʥߺ۹ͺάĿǰ٣Ƴѿͺ̷õƵ̳пƽ⣬ʲô뷨
ҲõǼ۾Ҳͬ߱С޵Ƶս塣
Ҷҡף̾Сӡ
ܷܷЦǵһ


1411 һ
̰ܵ¿أɸ̹ܴܳԭԵõһҳ飬ͬʵ㷨ɽκԻұꪵ̰ǾһƵ̳ʷյĲƷȡ飬̹Ƽ̳Ҷĥһָ˻Σⶫ͸ң͵ٶȷ̹ҲҺԻ۾磬ܣ
ܷܷУ׷ʣⷮͼпǻΪ
Ҷֻе㻳ɣȷЩܣҲ̰ϸִսԣϿƵ̳ѹư۾ȡǧսʱ˵˾Ҫ͸ֻɶЩʯ
ӾݷȥŹΣܷܷü
Ѿͷ
ҶʧЦӵӣԼСѾͷĵһ棬ӽǣȴʵĳЩ泣ɣûôҲĴ
չܿص£Ƿղ䣬ೡɰѸġЩ»Ӧ֪Ҳ֪ǸţɸڣɷʢЩԾ߱ľܸģҪֻΪ˻·ȡǲܸߣ²ᡣ
ϲ
ֹܷܷţЩǣԭܵӰ죬òײƣȡðٸǸٳɳڡѵҪסƿô
룬ĿйҶ֡ͲϣǧͷһߣԼְ˵νʱ䲻㣬ײںڼ˵һ꣬ʮꡢûж֪սУֻܾһŬʱ䡣
ҶֽϸеӽǣڰԴ㣬Դƶȴʮ½ӡ˿תҪȡתڱڵͺˮһ޳ȡðǵţʣ¾С޵ɾͣɶ԰ʱһ޳ȡ
ҶĿһⶼӢͬܿ˺ࣺܶϧ˵սӦٶȷǳ죬ϵµľ鶼̫ḻͺʥԽȥ˰ʱ˿Ȩʱձñ޷ٹʼʩ緢
ܷܷ˿۾ף᣺СЩһų⣬ȨƾԼ޷ǣ֣Ϊѹ㴫Ͷڷϣνʵ۷ˣҪһͻᡭ
Ҷ⻰ͻתòԣһҪɿ飬鷳ܷܷ˵⻰ʱԹһ㡭ֻһ£
ΪʲôԹвԹҪǷͶ˱һԴ׳ԵᣬǲŽаԹأ
ܷܷͷڷЦߺߣôȫҲŽûң϶ǱĻλŮĺˮ¥̨ȵˡҲð޻빲鷳ӾͲ벻
Ҷû˵״Żеı£ָʶĶĦļƣе㷢ȵĸоһ̵ֱĵףʲô
ܷܷףüķ⣬ЦݣԼµĿأûͻʱ䡣
ţҶһע۾
˳Ĭ˻ЩҶеҡڱʲô
ͻƿռԴԡָܷܷ춼ݣֱӿⲻ˻ͳںֻڰսʤȡһؼšϣõߺ۹ڶǧ˿ڡӦʱﵽʮҵ˿ڡ
ʮڣ
ҶһЩŹ֣ǡɺô
Ӧɺϡ
ܷܷڼ˵ɵ۶ϵ٣ԴԴϵṩϣͬС޵ӷʽƹӪ
ĵ۹γ棬ǵ۹ǵ۹񡭡侫ȴ򲹳䲻׶ƣڸ溺ݻ
䲻ֱӲսṩʱƵǿ˵еĿٻָ÷ս˰ǸͲ֪ʵƣ÷ٸȹ̣Ҫ˿ڡ
ʮڡҶѿڶһ壬ⲻɺϡ
ģܷܷЩɻ˵˼һȺǵϸͥȡ֣ȺӷУûвοֵ೯ʱҲһȺʱ࣬һڣûвοֵô
ǲ¡
Ҷ޷˵ԼǾֻ˵š
ܷܷŶһû׷ʣţ֪ΪʲôƶԾ˵Ⱥܼʱǰףʵƣǰǳɹʧᡣ
ˣ߲ȷӦڷһζͻϮѡһʱšֻܱӼ󣬺ʥӲͷҺ̫࣬ڶԷ̫׷Ӧʱ֧Ԯԡ˵ԼĽۣܣʾͶס˵ֻԼҷץס᣺һ졭ɰʱǰ£ξͲɼųͻйء
Ҷ˼ԵΪٸȥֻǴͣ
ʮ֮һױԴǾǿͶųȥӳпƶɡٶԪһڱȶԸʱǿ˲ô
ܷܷĶ˵ĿӦڵ㣬۾Ҳڵ㣬Ͷ޵£ƽͲֱһ浹ԵúҪţʣαɣʮɣ屶ٶȣһ֮ؼӳֻعһӳ
ҶĶ˵սѹţڿţſסǸ߲鲻Ҫ벻ѡ֪㣬־֮ǰȷŶ⣬ŷĴ
ܷܷС˵鲻ǾǷƽ˾һ죬أǿ϶ζȫ׼Ƿޣǻڸ߲ĶôԤһ׼û׼˾лᣬû׼Ҳץϰ

Ҷ˹ıӣƻСѾͷԼʵ۲ＱˣŰҳŹƿѹء

ʱ
սһͽһ˵š
Ҿã滹ƣǹһɳ˵ţǿЩ½Ӱڴ½Ƕ㣬涼ſ塣
ʥ㣬ֻĬĬƬ۾˵ϢĸӪ˵һ죬Ϲ
һ졭ɿգڰǰ£ȴһ졣


1412 ·Ľ
桤ǳ
һԵĵǳսУʥĻһŴ⣬ʹñĸǹ⻪ҫ
һ˽˴پȫһɣһеɶܵţָƾ½ĵǳԴҪ֧ʮԪָʱ£Ƭ½ȡԴ֣ڤ½ʧ֮벻˸ϵ
ڤ½ʧأڳ½Ĵû˼ֵɰһ
ʿӰ죬رڣǿɣǿɣɡ
ɵ뷨֧ԮȺ淮ǳ˼ʱ뱾差ɶԽӰǳٻʥ˵ļƻ
ڤɵս½޼ҿɹֻ½ݱܣͬʱ⻵ϢͬʶҲûнСϣֻοǳδȣû½Ƚϣ½׵壬淽д˰ܣҲƣеڶˡ
˵֪߻ı־ʣֻǳ꼻һְˣսƼң˭ڵţЩڹɱ벻֪ܡ
ϢԳơս˵ܣóЦţȥᣬ諹еĹӷˣԹ˵Լóȡ޿ָժܳžʵڡ
һ΢źαˣˣܶ͸¶
ԵףòϹҪʱҳʲô̲ײ塣
Ƕȡ͸¶һУȤˡиЦתһ۴ƣЩڴȾһ̡
ܿܣľ֣ǧָ鱨ͣ˵侮ʯʦԣԽǱĵˣԽҪɱСǺɡ
˵ɱƲ֮ӣкǸ֮ӡôˣϢ󣬶ûѶ
ϢѩţƲٸɲֵɣӴˣҲزסˡ
ɢ֮ѡʦıɱڰʱ޷һɱ֮һɵ˵š
Ҷоһʴ˭Ҳ֪֮Ӵ˿ߣף

żȵĴǺʥ߽Ӽ֧Ԯսйߣ۹͡
ǳԳɿռ䣬һ·ųϪǰʯɽģͤ鿴䣬һУ;
бĸоڵര϶սھ⻬ذ壬ϻʣһжɴоڻԻȻη
Ҷԣ˵ҶûжٸоֻǾΧŨ߸ɣһŮɶ󣬱ŮɷӢŲֹһɶ£
ҶĿһ޺ȹӣڹ밵ĻӳһĨʲĻ棬͸оһ棬Լŵ°ܽѾٸɣֿȵӣԺֻ಻٣Ǻܼҡ
ǸͬеŵŮɲ֪ʲôҶһ·ûӳƺ֣еӵһͬʦܣոչӭʦ㿭ֵúϤ׽˵Ž
ҪӼˣʥԸ࣬ѵ㣬Ҫ˵ûеֲҪҶת׶˺һۣĿ˫ü졣
ǣ
лѡ
ʥͨĿлǺŮɶЩ˷ܺͽţԶʱƣ¶ѵõĹ˳
ǰҲοܱУǶٶ顣
˼Ŷе⣬Դ߸ɣжŮŮɾͰˣɶǸӢʮֿǣ䵵ǸҶԣ¯ɳʲôʱҵչŮˣ
Ҷԣһۣ䵭Ҷԣǰɣ㰴ǵһվǰһ㡣
Ҷ಻ӣɶ²ûȨϸ˵ԼѡϣֻҪ
ӻ׿˿ףعȥûиʾ
Ҷǰһ
΢䣬¶Ц֪ֵŪһˡ
ҶԣԶҶЩɻ˵䵭͵⣬ȴûбУڶǰš
Ƭ̣ӺɽȥƳһ֧ͳŮɶӢˣӺ¶ЦݣҶĿ⽻䣬Եĸ䡣
Щһ˰̣װһ»
¶£ǺƢĴʣҲܵӰ졣
Ҷ൹Ϊ⣬ոڵ˰ԣڤ½˻Ľӣ˵ڤɵԪȡʱ䡭
ν㣬ڲԼ··ˣȴΪڤ½ʧصϢ졣
벻ı̵ֲʱ䡢һ칥ˣ֪¶ֱʵԴ֣ɱǽĽҪɵҲ㡭
ʱһļ£ƺΣոӦǳţʱӡͨ
Ҷ౾ҲǰļٸɣҲ̳˱ƾ飬ʱ΢λñɾۼأᵽԼˡʵǳο϶оײϡ
ҶԣһϵŮ˵š
Ǻʥ壿
Ԫֻٸںȫ
ҶоԷĿɨǰ˾žǰ갵ĸо֮ԪоɿֲˣӦͻƵ۳ɨһ֪߲ʥǲǼ涼Ƕʱǰһͣڣ
һʯǧö
Ǻö⣬ọ̈̄Ҷ඼ֱ̧ӣֻŶϸʱ۽¸̨ϱ
ƺҪĸʥ˵ĸŮϲúȹֻһʺ졢һ죬߷·üۼųƣһĸŮǶʮ͵Ľá
úŮ񣬾Ǻܸ䡭ϢҲ࣬ŮȻ෴ϲȫǻʥ
Ҷţٴ뵽˾žݷ긴ȼİ𣬶ʥһ΢ᡭԱŮӣ·ӷ棬е˵ĸо
Ǹֵ֪Ůɲô˵ЩƺΪԼǰ;õӡ
ӵʦˣóһɣϢʦҪʦ˵Щʱпռǡ֧Ԯڤ½ʧⲻʦĹʧҪһЩ޻Ĵš
޻Ĵţ
Ҷ⵽Ůɵǳ鴤һ£ܹ㣬ƽʱעԣȴǲ֪רҵ黹ǵýרҵˣͷӡӴҲǲϢԴ
·ȵĲڣҶһƬͨоʮǿѹڸգûٸоǣӦûᵽˡ
оûңȴҵĴ˵Ҷõ۾ѩĺǡʱ


1413 ӵĴϣ
ϣſڽˣÿ˶æµҲ֪æʲôҶտһߵŵ޷֪սȫ֡ȺһԺ
ˣϢոյõ֪ͨʦ첻Ӽˡɨһۣӻ֣±ʦѡУڽʱ¼֣ȫˣǲӣϢһ죬һٳǡ
ǡӦţҪԺϢжķ䡣
Ҷ⡰һ족ʱ䵥λ˼˽סҶԣ˵ʦ㹥һʱֳɫѡУѸӦ򣿡
Ҷ಻֪˼ֹ˳˵ǡ
Ӧ죬͸ӵӣϢͼݽȥغѲ߰ɣѺʦ㽨ͬˡ䵭˵ţζҶࣺᣬʦĿ
л㡣
ҶϲɫӦ£ˣи߸ļ磬ƤЦⲻЦѽڰСĵ㡣
ҾͲϢˣȻؽ׼
Ҷ۰οŮͬϧĿ뿪ȥڣ·Ŀ˵˵ıѡ
ϲɣ̳ĸʥ۹⣬ûǧϰߣÿʱڶñѡ໥һ׽ÿʱֻһ
˵ֲûһζĻ֮滹УܵõԴ
о£ֶΣ
浱£ǷɻڴƽƣϾӵʱɣиĸʥ
ûе£Աȼ۾͵ˣѹеɶȥԸ¯ִﲻҪ󡭡ϲѹѡˡ֣㱻ѡУԴҲֲٰɣ
ͬˣǼٸɣԴʮֹʱ©ٷܶꡭ
֪Ҷԣ¯ųϸ֦СҲ֪ܻð
٣˽ӭʦ㡭
Щ˳ƮޣҶˣѹָոֵ⡭ԭɼλˡ
ǰӵʱѡκͱŮ𲻳ŵ㣬ΨһЧ̫ۣѡеˣûзֵǧָ
ɷɣܿͻսλɻ࣬ϲӦҲУ붼ѡ˴ŵϵӣûȤȥӡ
ɣٸɣԴȵɸʤʮʱ治ͬˣֿȣǶʼɣС䡭
ҶЩڶУûֻ˳¼һ¶ԷĿϢصۿϰ˵ǺܺսĿ꣬ͳģڴֱʼһ㣬˳ȥ
β͸գ棬ʱšžһ嵾ͳչնЦ֣
ţİɣû㣿
áʶ˼½㣬ǿСչˣءŮЦš
ҶĬĬţǼϡαûжپٶ츳аӵжĺ佢ܲչ˽ύ
غ˵䴿ȴ飬ҶԼǱѵúΣζǵøԼҰػܣϴҰ۾û׳ٻѰɻûܺ
֣һ˵ԣգһЦȥȫƣ̫Ϣ
ҶһӦܳϣؼʱ̿ɱ΢ϣĻս˻ƻɱӵİϢ뵽ո˵޻ĴšţɫŹ

ĵǳ
ĸϥ£߶߶ֲãҲǼٸˣžڤԪϴɱֵԡҽ˲ϢԴԼĸʥǰʹĸȴͲ֪ˣǽӽС
ʥĿһҡףٲ飬ˣ˧λ˿ţ͹ȥˡ
ᡮһסͣǴ뵽ѵǼλ岮⣿
ҹʦ壬ʦ壬ǳʦ壿
δ⣬ɻڶС֣еӳĻпܣӶȥ
ʱֻӦ£֪ˡ
ʥ룬Ŀڵ뿪СȺ£ʶܲӡ
Ц۾䣺ǡ
ʥɫĸʥҪ˵ǣʱȥɲͬˣһŴʯСЩ㿿ˡ̫죬ǰŰף˶῿㣬ᷢԼǰӢżʱȹȥʮ
Զʱ뵽ԼѡļƻҸܴɱ顢־ȤԽԽѣԭ⼸ۣڻѡѡĪԼ۽̫ˣ
һ£˵Ǿ͡⿼ǣ
Ůѡ˼άʥƳŮһֳۣɵ⡪սӦԡ
䲻ͬݴȥ飬Ϊƽֶȼչ˾˵̿УĿɳȼϣԺΪá
ɫ΢죬Ҳ֪뵽ʲôôã
ʥ룬ûֱӷŮ뷨ѭѭգ֪ԼȤϲ׷ռϷ⼸洫ţǰԵ˺˼
ɫĺϼ৵һף֣ûûУû˼
ʥɫ˵ЩʵνץշҲǲĸʥҪϸ񣬵ʲôʱǿȹϲ£
ֻʦ塢ʦڴϣѪծѪ˼ܴУĸ׵ĵøһЩᣬϾϷνܴ󣬲˭һֳĸʥܱӻҲޣ˵ɽͣԸȼҲҪãȾԼĴ֡
ûȾţĸΧ²ֵý飬ȱ֡
ĸʥ㡣
ʥ΢΢һЦ¶飬ֻпԼ֪׷ռıʵСŮԱš
룬ãÿһֻ˶һ޶ԼԼҪģĸףҲҪ淴ĸϽŵⶼԼǰ˵СڼٸˣҪҵԼĳԼա
֪ˣĸʥ
Ҳ֪Լᣬûа취СĸŮһĿⶼһʱ䱻ʡĸ˵ĸŮʵʸǽá
Ů䲻ԹҲǳ˳Ҫ뿪ѨϲջԼĿ⣬СС˼һ±ĸʥơû˵Щѿ
Ůɶ֪ԼôӦ𣬻㱳ȥãҧ룺ǺҪ㲻ԹץţŴŪ鴫ĸʥУҽΣ
ԺлץһƤ޳һٱ鰡һٱ顭
УʥŮȥӰĿЩĸ֣֮ӡ
ս꣬ʶ֮ӣÿ֮ӣһ磬С۵ľ
νսսԣ£ֻŽᡣ
֮ӶŸٺرԣ
¼Ůɷһ˸ıսֵĹؼӣѾӡ
뵽зӣһ˿ɱ͸
Ҷ


1414 ӵĴ£
佢
ӻ˵Դţλ̫ã˭˭ù۴ܼƲ´ֻʮ֮һֿҪģ
ǲξͺúûˡҶ൯˵Ķ
룺Ҳǡ
ҶʧЦ֮ǰ˵ڤ½֮ûпʧǻͶذʵλʧһεҲû䣬Ӵǰ潢ǿֵ˷ԮɼνùȫżȻ
߲ȫǣҶԼǵˣԹһ䣬˭ÿײԼֵ壿
ʵ˭ܱӸãҹǻȹ͹Ͼߣʵ˲ˣ͹˵ӦΪܴˡ
ֻǲȫƾֱжϣ״ʥŮĽȣҡף㣬֪ʥŮϵʣѵûͳһ±ĵµʣ
룺бɣû桭ܱ½һЩ
ҶѸԣȷʵһɺͽӣ½꼰㣬˵ûӰˡǶλӻʮ֮һĵԼˣν´ʣ˵ҥԶȱﾳǰᡣ
嵶ʱȻ˵ֻʥŮ̫Ŀ⣬˻Ӧпʮ֮һСԶﴫ˵ڱ˳ʱֱѡʵǼ˱ˣ

ҶһԽǿԽѹˣνҲޣӽٸɣ£νùҥԻὥơ¡
еǴӣҪþãֻԶ֮ӡ
֮ӱʣʹһпڻȡʤ
ϧһΣԼײˡ
ѡ˭УҪѡԼҶžϸѡ¯
Լײĵڶֻӣ˵ҶһԸṩ͵Ϯʣ޼ڲٿԲҪЩ涼̫Сˡ
ĺôµϢԳƣĸͿɻõһս鱨λּŵ˧֮Ů
ֱӿʥΣ̫ߣжϣҶλѶ±Ʋʥߣ뵱δʥʱ൱Լֱơ
һͲͬˣںʥ˵ǿŮʵǼٸˣܶսϵ¶Ӿ㲻й¶޷ѹԼճٶսǰ񽻴ҲɺͱΣա
һ壬ƶһ֪ʲôԵ׸죿
ϢԳƵĺôǣս֣һӼÿ԰ӱùŮɡ
Ҳ˵½ٸɴɱҪǰȫԡ
Ҳǰ׳գսӦٶȷǳ죬ڲºܶ˿ܷһξѵΡ
ҪҸһֱƣڶʱڲɡǣڳɣӣȫ޵ڶˡù㴫˧֮Ů֮ϣ
ڳһʲôˡ嵵Ҷࡣ
롭ӵĶȥɡҶ¶һ΢ЦԼĻɨӼǽ¶һ꣬ʤȴ˼
С￴ɫһ顣
桤˾
Զɽ·۹һ֣ҶվһɽʯϣüۿȥĿƵᣬʮ߰ꡣ
Ҷָи˸¶һ˿΢ЦϢúȤǸŮɵģӡù˼ֵʻɰ
̣޿֮ˣ½֮ˡֻûӦʵǶô
ҶţҰ۾ԡûл͵˴ᡯиһᡣ
ڵ۾УÿӶһһ壬ԼĿꡢ룬ܻķܶ
Щܶ㼯ȴԶžŵ۾Ҫǰ
۾ʼʱƲмһȴոŷĹʵԼǲҲأ
ҶɻУɽϼһԽŮӰ˾һٽŲ£˿Щ춼Ҷô
ѲӵطҶ˵͸¶ͲλãĴȤѵΪԼץȥͷˣ
ܱܷͷ˾Ļ
Ҷ̯֡
˾ʹ˸ɫϾҪˣڲͣ˵㣬ԼСĵ㡣
Ҷлĵţһûһ˾Ϸлոյʡ
߲ĽͲḻг⣬ÿζ׼ʱҶԼƺûбõĲãĸԸһжǳԼŬûдֱֱӸ桭һַǳأ·Լδ
ȵȣ۾ŵֶϿɲר˭
ѩ绬ԺҶ·𿴵һֻʼĻ֣ؼ们֮Ϣÿһϸڡ
˵ӡ۾֣Բǵ۾ķ񡭡۾ҲʧţŻŷа꣬ȶųںġ
׼ȷ˵۾һͬʣǺһ壬ں壬ÿ˶ڴССĲ壬Ӱ磬ֻӴӰ죬۾һɫȫ֡
һϣũֹϵùֶöһÿ۽硢šջͬ۾ֻһű־ŵŷԼӷɢͶʣջԼһ飬ʱСһ飬ʱǴһ飬ȷжٶջûơ
취ʵӸЧȴҪ棬ⲻȫ˽۾ԼҲջֻر𳤣꣬ʱԱʱջ
Ҷһ̣ʶΪΨе۾ȫ֣ȱԴ֧µĵ·Ҫ۾ֻԼֶ֣ϡ׾Ҳķʽά˵ϵ
ĵ·ǰ긶ãԼѧ˵۾Ĳ֣ûиĸγɵ޷ﵽ۾ּࡢЧȶľ磬ѹǬеŨ
ǣ۾ⷽҪõĻۣԻһ磬ڸûõĻͺѲ֣۾ֻĴأԼӦп
֮ϡ׾Ҳĵ۾
ղǵ۾
ƵľҪϣΣǱѡ֮Уʹ۹ͬƲ࣬ȴȫһ
ʥҶʵظܵɱͲɴĹҶมĸп
תۣҶֲһɻ
۾Ի跨ˣ㣬Ҫ֣˰ۣʵǵýֻǺڵѹûԴϢô


1415 ɽկǾ
䣡
һǳϣɫ֣֦Ҷ֮ϣ˾˲Ҷೳ֣ϲ֮λˣ
˾û˵Ҷһۣ˼Сĵ㡣
ҶףһɽϳŮƫתףɽɴͷ˿顣
Ҷࡣӵ˵ţһֻСֶҶ̯һծծ

ҶԾϽʣʮ֮ŷױԴ·˿ûֱѾǺ£˵ǿɽȡ
ʹУתת
Ҷࣺ
Ǯˡ
ӺһƬã½ֻ²ͤСϪͻ˺
أ㼯ͳɺ֮ɫɿݣһɫƣٵ۶Ƽǲ
ѳɫΧƵࡣ
޷ӶѹԼҵҪԡǸλá
Ҷ෴ӦϴΣЦӡҪɡ
ȡһöͩľϻױԴŽȥ
ҶһһԴҪװսŵ̶𣿻˵ڷ
ţ
̧ףһۣһʵɻȥ˾ʹ˾Ӽ䣬ȴû˵Ĵʣ޵ڲǴͳˡ
һȥˡҪߡ
Ҷ΢죬о籾һβеչӴʱԱȽϽæһʱҲûˣ
ܷܷĽ¾һɴֳ¸Ը⽫ǾϽӡ
ֺңĿת䲻顣
˾ĿҶࡣ
ҶֻڻشӸоܷܷĴڣ˵ǣҲ˵ǣָֻսܸӰȫһϡ
ӷü΢ȻãûŴ˾˾淢ҵİȫġҺ˵סǵۡ
Ҷ˵ܾǰŻͷĿעӣǣȫе۾ģʤǱͬΡ
㣡
գգ۾ϸ˿Ҷ࣬ȷСһǲµЩ鵹飬ٴȷĵ׶ԼŵøУ⡭С
ϽҪᣬ˾ҪױԴǸǸ߲¹Ĺռͷһ˵սƷǾͬŲ߲սƷĹأҲ˽˽Ķ
ŮҶԼ֮仮һޣɫʱһ£ԣһ㱨ꡣ
ʲôꣿ
ҶװȤȴ룬ԭʱС̳ӵһ棬ͷԸͬԭӦܷܷҲӦԴ׹Դףȴ겻ڲԴ׺ֻ֮ѡһԼԸѡꡣ
װˣ֪㺺ǮϽ˵ţͻת˻⣬ָŴ½ɫƣѾжʱˣܳô

Ҷһ֪ô˵ţͳУҲƾղ
Ҫơ˿ڡ䡣
һ˵ƶܱ߰뼶ƶǻƣǺƣڣӦÿΡ
ǿһеֻ۳ƣһЩЩܲ
ѾǴ屶ϣ
Ҫ۵ùѾеĿǰ֪ǧϣҪҪδûܸ
ϵƲʮ꣬еûʵڿϧ
Ҷ˵ţԼֻͣǻû˵꣬Ӳͷİ֣˵ţֻʣϴۣ
ʧʵǿС
ҶЦ˻֣һǾӹ߳ţΣҶȥϢԵǽʻǿǡ

֮ضʵңǨĤӣһⲿС޵ڣٺ͹ȥĤϮ䡣
Ǿ֮ڲ磬Ҷవй۲Χܷܷ˾һΣʱڲڸоָ鲼ɽݷ󶼿ţһҷ۽ڹڡ
ǰƯһ׶εǾڲ㽢壬ҶˣҲ⡣
ӽɻһǾֻʣ׶κĽ壬ֻ˹ɾϵͳʱêϵͳ
ԼǾвǣϵͳ̬ѭϵͳѾ߱ӦսڶʱڣΨһս
˵ڱ£ҪǾٶƣĻһһͳ˵ƽɫ
Ǿ߱ķϵͳϵͳֱΪսͳϮսսУϵͳȼֵۿۣϢƲҪϵͳҲеȡ
ƺ֪ʲôڽǰͣ½Ų˵ţֵļ֧֣Ǿٶȼӿ죬ǾзǼװȫԱǾ
Ӵá
Ҷһص˵̬ȣɫƺЩһͼʻǾｵ䣬ȻҪװɽկǣǷ֮ضʵҽܸװ
ǰ֪飬ҲᵽһͬѰζҶܷܷ²⣬ڶٶһ¶࡭ܷܷµûһʱ䣬߲㻹ܳˡ
Ҷйλɡһλɱľ飬֪ܲʥû壬ֻܾлɱ塣
óʱյɣһʥλֻɷ죬ָǰʵʾֻʣʥˡǾǴ˷
ܴʱêˣʱԲ򵥣ƽʱêԾǨǵǼμʻ߲ɣӦڲټ䡪ֻʣʥһ˵Ļ׶Ըˡ
ʱŴԸ߲ʱգضҪһ£ǽԾʽϡԪأʱ䣬Ƶְ࣬û˲ʥ棬ʥһ޷ȫʱţʥǿҪ޾գܺһԸֻóһԴȡʱ䡣
ˣҪܲʥףϾԷûǳֻЯǾͱ塣
ʥλҲû壬ɡȫƴʵ
ԼǿɣȻսǰʮֻҪܴòǱܡҪɱͱǾƣ˵Ϻ֧ԮˣʥִŵαٶȣսﶼǺ׷ϣų޷ĵ۾ʣ¾Ҫ֣
߲㡭ܳó
³ЩҶ໹һʱԻ벻ؼ


1416 գϣ

Ǻڰ䣬ǳԨһĸоʹ˶ܵյɲĮԼįֲ
ֻңԶĶǳɢ˵ĹΣʹŰο
ת֮䣬һĻ˵ľ
ԺڰϣһƬʯȺЩʯȺԼΧһƬգЩڵ
˵Ŀ⣬Ϳһ鳤ףʮ׵ʯ
죬죡žһиָɫ˿˿Ǳ˴˽ɴһճסʯţ̣ջܿġ
һŵĵɾͨ˵ţҪʯܶȶ㵱ʰĿҲ޷
ϧҽ֪ܣ˲Զĸ׹λã滹һ˵տڲ˵㬣սʱһߣһ߾ࡣ
ڵ¶ӣһָŲ̣עһӲɣʱŻʣ˵֪ȥˣߵʱô˭ֽżȻڴչ
ڵ⣬ãʱǰưµ˵Ϊж߲²ûìܡ˷ͩܣȪ֮νз֣²ʱʲôͩʲôȪֵñǸߵĵ֣
ԳƣʥԼǡ
¶룬оŲ㣬˵ָʵʽ޾Ŀǰ֪ڵڼ㣬֮󣬵һ㣬һȥͿǹ⡣
ʱղнʵʸϣã
ڽʱʵ漣໥⡢ٸһǷţ༰˼иһƽ棬żҲǴҴǻԵ˵ûĵıҪѲɻһУðȥ׷ǣ
֪ΪʲôеĪƺǬںϵҹ
ж
һɫڽ¼ңԶ΢ţǻһɼһϲû½ӣ
ʱʥ˵˼ʱ󣬶ӦʱӦ߰˸ʱĸʱӦƻ裬㶬նҹҲ߰˸ʱҪҪ־ͻҹͱռʯˣ׼ս
ܳɱ壿һɣǾȺԶ룬еɾš
ǻ̫ϰ߰ս˼·ĸʽ΢ûгĵνǵսоͱԤб޻ʥ˵ţ
пܶ㵽һʱŸÿǼޣʮɱӵһʱַǾʱêݣ˲伯
ˣ
е澭Բ©ڿͳһѹɱֵԿռ任ʱ仺嶼˶ҪڰС޵޿ӵĶξɱδػ䣬ΪԼ
˵ʵʣǾǷֵĶơһ¾Ϳˡ
ռ㣬κһ򶼲õͬľеľ
һʼʯȺҶ˲ʥ϶ǺСС֣òܣԼգʲôطԼػ̤룿
գֻҪʹɡٶ׷ϣİ˸׷ϣܵӪ̣׷ɱϲɱ壬ⲻΧԼ
Եٶȸ죬ûѽӦʱһ롭
ʱաҲᰡư۵ĵ˵ЦЦһ򣬽һѶĸڴڵڶ̫ǰʤϢظĸӪ

֮ء
춴С󣬵ɽߣ̧ǰǶûд½Ĥ˶ʵİŵīɫǶİһϸǹһԣҶĸоڵռվǿգ£зĶͲôˡ
ǾСɵƳԶװҶιǾݺͼװѶԵ͵ķǣĿڽв߼㣬ɫ죬ĻϷߡ漺ӪҲзӪ
ߵµĵذͶӰԴ֧֣ССʯһɫͶע߶ӦĿȥʯ죬ӦֹĿɫȽ٣ȻĿ࣬ɫ֮ɫɫڶ
˵ʵʣҶеѣּӸ̫ǿˡ
⵽ҶĿ⣬ɫһ̨ǰ˵ĺ˳ȱͶĿΪҪͶ㣿
ŵǮǮҶ˵ţһŷױԴ˴̨밼ӡ
꣡
һµ˸ʣɫڿָ֣︡ȶƹҶǽڣŨܾʱһ磬˲оԺëֱΣӵĿɱⰵٸҪǿ౶
̡
иĿȫֹͣȫһ츴ӿͼȡ޴׳ΧΪıӿ˵ҪõؼʱҪÿϧ
һö׵İ͸Ӱ֣ʹѱϢڼ˳ζϢѸǿŷ磬˿˿ʹɡ
Ҷһ֪һͬǱŵİǻ۽ᾧǳЧѸٵͬ
ǳǿҵļӸУʮŷչЩ˼ʣ֮ءͬô
֪ʲôҪͬŮɣ
ƳҶһۣɶ۾ҲҪ֮ûʲôܷ֮ͬⷽԲ춴绹ʮǧýֻͣһ䣺ϧܣܻҪƸʲô
򵥡ֱ˵ӵн˵Чһûбȱˡ
Ҷ಻ɱ죬עת˿̨롣
ʵ뵽ģֻӣϣȷ֤Щɻ󡭡ܷܷĳְʾﱻϣԼˡ
ϧβܶʣλǰԻš
֮һ󳤾óĬֻԺȱӳյһһŮΣǹ̨ϵӰЧ󣬶ţûӰӿԽڣԵ¼š
ббתƣ䣬ֱһʱ䣬ѱױԴɱΪ˳ɿ֮밼ŨССȶһţӲҶһ˵һá
ǡҶֻһһ˿˿Ͼͳ֣ϲɱᣬ⺺۹һ֣ŮҲĿһ
Ǳ壬֮ؼӳ֣Ҳδʤ˿۷״̬µҶ࣬˶ΣǰҶ½ȡһСأͶİС


1417 գУ
Ҷ಻Ҷ࿴ոոоׯ࣬ڰһӲݣʮֹŹ֣Ŀⲻɸſȥ
Դ½ʮ֮صһСŷױԴּ㣬֮ͬټϺ۹˿һϢ˲䡰žž죬˸УںһŷΣвҶһӸߡ
ҶҰĵ۾
ȥõ۾ͬŷǵ࣬˸׹룬ƶһֳҩ
˲Σ
Ҷජ֧ߴķ˲ΣѵոҲ֪˹׷Ұĵ۾ҩȣĸǿ
ʱ벻ҶͷԼֻͩӡľϻӣ֧˲С룺ݳĽףɳ֮Ρ
ҶԣǲԩˣųŵϦӣϧ׵öûķˡ
ͬʱΪڴܹܣĿԼṩʱеɣѷסԸ˵ľɱ
ɱ̸ϣֻǳӹİƷ
ҡ׷ϣ˿Ҷ࣬ѩҲ۵˲Ǻܶ࣬ӧսõ׼ǰ˵˵޷δȥø۾һӹҪһΣѽʮ֮һСŷѽţڷٶȺ׵Զ̹ϣ覸ԣν÷ϱҪֻҲ֪Դ㹻ȡʮ֮һǼޣŷݽ⹹ϸֺ͸죬ƻԴһĵ
ѵ˵࣬⿴Ҷࣺô
ҶֻͷƤ飬ֱٶȣ׵̣ⲻǽӺսһʤ׼
ջĽսʵƣٶսýսȨѹŵ˴Դ໥ĬŵΣ׷ֻһĵʱҲǾŸɺ֡ʥǶùܵù
һɱϣַӿ˵Ľడ
֮Ȼ˵ţﾡãǺܹ٣Ψϲʤǧɢۣ
Ϊڹȥûɱȡ½ױԴжУռķ֮Ϳɹ꣬ڸ߲ˣĬֻܡ
оԼڹ壬ƽŶӽ̵ļֵУҶֻ޲öŮǰ˵㶼㡯ϧ
Ŷô룿
쵽Ҷ˿̵Գģ΢΢죬ںתֻҪҶܰѩ꣬ⲿǺϾԼˣͬǰĻԼӦŵ۾һεѡ
룬Ҷ̯֣ʮ֮һҡ
Ҷ಻ʣԴֱʼӰɾ˵ֻҪйӡɾԼױԴ
óǵЩԴˡ
һ֮䣬ûıԴͳ
Ŀһ£û˵ֻҲͶ̨İӣͬͷŶͬ£ֻ̣ԽСͬѶԽСʱ䲻ʮ˶ʮûʱɡһֻСЩγ֡
ọ̈̄Ҷֻ˵
㣬´ιһᡭ˻ύ㡣ӽƺõСҲȳ߰ɡ
Ҷ˼棬ΪθһǸ۾ã
ͬΣƿԽ÷Խ󡭡۾һʮɣտԷ֡
ǰ棬񻶯ŮҲڳĬȴԼո̽ĽԭĿУĻָƽٿ䵭ǸװѶȽϵͣʱװûиϵͳٶлǾ֡
֣Ҷظʡ
ֻҪ׷ս㹻㣬һУʱž֪ӵ㵽ֹû˵֮ˡ
ͣ˵ǰȻһµǾ¡
Ҷ޳ͬڷ̬Ĵ̬ŨŨɽկζ۽ǳ鴤һ£ȷʵˣβǸʲô
ʱêõġ
Ȼ
ҶĬĬ˽˿Żɹ硢һǸ߼۽ʷʫսԼɽկһֻսŮǰ治ǹ⣿
´ұ峣פЦ⣬ң
ǹŪѿ㣬û⺺ԷĬĬϷ̬Ȳ룬Ƕ£Ҳұ壬ܸо㡭ϤҵϢ
Ϥ
Ҷһͷˮֱ治ǸǣյϷ⣬ʱҪŮҪкŭԼǹװ
ǡͩϣˣߣʵڲɽһ飬ֲòǰôһ飬⵨Сһ۹顭飬Ϥ
Ϥԣ˸ԣ
ĻᣬӵĶ
ҶһʶȤûбֳĿǰ˿Ůɸʵء
˵͵ֻ־ƣ֪ʱЩ΢ˡûĸŵӵķˡŹЩСһӴĸоԶĿΣҪǡʱұϻЩ⣬㿴Ҳʡþͱȥ
⣿
ҶЩסһεУνͲӦŵ

Ӻһﰵֹȥһ죬ƹȥһʱûնѵƵ´˵뻹Щģɱұǰ˵ʲô˽ҲСͬθ˵һ䣬군ˣסô
סˣʲôǵãʲô֪
Ҷഹ׹˵֪ײϿսڼԼܺùˣƣԼͿɺ˵
ʵҲû˵ʲôѽ
ξͲУ
Ҷ಻֪ŮǰֹҪʲôԭֻ³ɣرѿ϶ǿЦǲμס콻ʱȫ»ŮǰҲж֪ʷƣɱҲû
㿪ţȻɷ½к֪ôһ䣬Ӱһɫʧڰ񷡣
Ӱȥ߷䣬֮ضǽɫĤչǽƽԭϵССǳأҶ෢Ůɲ֪ǲˣҲûжմ˶˼ʱĴ
ֱʼǷµһҳӡһСƺĶӡһɣᾧĺ顣
䣡
㡢ڵ㡢㡢ڵ㡢㣬ڵڵڵ㡭ʮǹڰ񷽵£͸С޵Ĥע½ҪڵҶ̧׿һۣջĿ⣬缢ƿʷǰĺ顣


1418 գ£
桤
ڶɷȺˮĿע
ڶҪռˮˡЦ
ҪάַˮֲΪȨްᣬڵԣóһɱ峣פⰵٸɲУֻи߲Ͳ֪ǡ
ͼӵķأ޷ϢϢһ
ˡͿ뱾ԻڲӰͬʱܳפ֮ض졭
ĿⲻɸǬ磬Ů£ȴû˸ǰȥһ䣺ӣҪæ𣿡
ԵʧܵĿͷǲסҲźƺǳΪ˽Ķеѹӡ
ǳ˳û˵һӰʱе㸴ӣǣ浽棬Ҳ˵׼Լϣѳɻǲɡ
ЩĬ֪
֮ǰ۷ֻܵʱһսɾջأǣ浽ֻս档
ջȶԱȣ˲ʼɣǵ˳ޣ»ѽñӿˡ
ǿ˵ϣϧŰˣһʹ
ŰʱʧأûеŲ֣ȫǺʥ³̫ǿƣһڵݽغͬʱࡢڶܷסˮ
棬ˮ
ҲţӲԮֺˮҪۺڵۿԮһھͱʾͺסᡮˮ֮ˮһ£
ںˮһϣΪϵ滹ǻȨ·ֵ·ߣͺ˽ռˮˣ
ˮһ廯˽㣬һҶ󣬳˶
˵Ĵ˲ֹۣ֮ȵĵҶ࣬˽ƻζɰٸɣѾ𾪺ˣ
˵ƹ֮һΪڶ۾Ϊſšһƣ벻֪Լ˵Ļʲô⣬ʵҲûʲô⣬ǱսԴһûʲôϸʷ
⻰ڶɶУе̶ɸƤ鴤Ǵ¼ֱִˡ
ߣ
ЦһϣǻҲûֻ֮һɸͥשߣ˭ӭ
Եס
ֵйʴƵҡףͺˣԻ̬ûзӦзӦѩ˷ӦԾѡһӣνԹУиҪڰɵĶЩʲô
ĵ۹ĺ۹һֱߺ۹Ҫ˴ڵ潨ڰ˺۹ɳأ
ƣֱˮɣһ㶼ֻ֣ʱѡ
ǾͲǼשߣǵ߸֣ͥ˵û籾Դܳɵ۾ɾɣҾ߱ɳ֮ݣٸ۾ȴС
һ˫+ɳɫ·ȶվˣǰδд׳ʧѾ۾֮ػ˼䣬˵ȥǱĵ۶д֪
˵ǶԿ󡭡ҲһУʹҶ֮Ӧ˶ڼȵײ˵򲻵ѣǱ֣֮ǳԱϧǣǱʱ㷢־£ˣⲼ۹ֵٶȣû˿Ժ۱ȡ
ƺ˴ӵǽΪʾãѵΪҲᱳҸ۵ѣҶûɻᱳƵ۾ɻһղ⿪һԶԵŽЧ
ӦǺںԺ飬͵ŵûҲͲĬʶǣԼҪĳ⣬һжƽȥ˭ҲҡԼֵͥ۵λ¾ݴ½ϡֻҪʮڣֻԼڣû˿ԴȡȨ
ϿգƽȵѹֵӰʧǬڣ룬ݷ˭Ҳ֪ʲôֻǸķӿҡ

ļţһǾɫǧԣ׹ʱê
ʱ·սǹⶼѷǳûûǳûʯȺϴԶĵѾֻϱϽ̬ʾҹĽϢɡ
ķԻԻ棬ʱ䣬ռ䣬ڳϢӦҵƻ𣬺䶬쵽ˣ޾һСС΢ⶥϺɫһۡ
ĥ룬𻯵ĥСżҲгڷĿҹ̾
棬˫ڱλôµڴʣʱЩĿ⣬սк
ʥˣĸʱ伴ҹзʱͬҲҹĸмڱλáŽгѹ֮һŽĺŽʮ֮ѳʶɨ룬뷱鲻ȺһͷܳڿǰתףĿ͸ӳʱſ⣬Եְ
Ǿͺá벻ҽһ޶ԾǨٶȡʥָŮĳģĿ롭Ӧûд
ʱе˫ڹʱˣԤûɵִսʱ̵ִҪ˵棬ʥ˲ںʱ侫ȷ񣬶ֻںĿ꾫ȷ񡭡
ϵĿ֪꣬ΪϲƵŲѹԼĿһֱȶϣûı䣡
еơΧĿ꣬Ϊ˲ϧȨвӪԣ˶ΣʱƺҲԤϣͬϧķԴͳʱȨ̶ͼͼˣ
ܹʱţȥʱšʱվһʱ죬ʥ˷ȻԽλ϶ֲԽпܻиθڡ󣬱ǲϣҾһκϺڵۡ
֪ԽȷѹαĲʥ
֪Ӳϣ֪޷壬֪㲻ƿƿ޹ޡѹлܳʲмʲѹʤ㲻ףܲסЩҶ֪
ʥ˷·գԼĵ˵෴ͽıڣмƿƿ޹޻ԼңƴⱾ򡭡αɵѪҲҪʧȥķѡʧȥϣೣٳҸӹΪҷʹ˳ٲȥԣҲ֪
֪֪Ҷû޴֮޽ѭƽҡΣʵƽбǳСԴĸѡ˼չ˺ܶʱǲֻв࣡


1419 ۣϣ
俴֮ƣֱֻԭԭͳС˧ṳ̂һֻҪ¶ĸۣҲⲻѹĲԩ֣
ʥһö̷㹳ֻܾˡá
ɨߣʥ۵ʤ
ʥɱУиӦ֮䣬ʥ˵ΧһƬƬ㣬ɽӳѪӻ˾ʷϾͿ̿ٲһĳٻʥ˵ĿֻһƬĮ
ܾĴϧʱҿţڱУɣﾡãعʥ̨סںֻ֮ôأʥš
ܶӣʵʵᾧֻǻͬɽ֮ʯԹ񣬵ɴͨļȡüֵǱܡõڵ۾Ҳһֱ볢۵ζ
ڴǾٶʧֱָһ·̵ʱš

ɫԲ
ϼȾ죬ͲʯǰüķŮϥЦ۾ͼϹŮճ΢ڼżæ⣬ͻĳƬգ۾Ƶ죬ȺڴɫּͶ°ӰĶûС
ǸոաӰӷɹȥ
ϹŮʡƫƫף¶һЦݣû£е㡭ˡ
ϹŮһǴʱɷĳƺɾֻһˡ
Ӧš
ĴŮ
Ůɫı׵ȹʵЩ׹縡͹壬Ʋº䣬ϦȾűΣԹӳü毺续µúϸĴ˶͸ϢعĽᾧ̲ס̾ϢͬʵЩ΢覡
⴦ʤغƽʱÿϹŮѹ˰꣬ˣʾļ˻״μͱͬΪѡϡࡢߡʱɡԡֵ㻭װҤһÿĿ顢ȴʮ򣬱ڼɵľעʱ̲ס̾Ϣ
ƽĶעǵĸڼܡɳɱƽϾأ
ҲǵġһϹŮʱȻȻ˷˾ηŮ˵ĸΪȥ׿ˡŮһ͵ƽﶪһ㶼չˣͲİȫ
Ǿǡ
Ůֻ۾Цʱ͵ףû˵Ϊ˰ȫǸˣŽŵȫ׿Ľ䡣
죬ͮϦ׹ɽɫӳնսϢ
ƵѪ⣬ӹƫƧǰŮںͺľϸغնҹ
ӹͺͺĳªҰũ˷ɳӹӵݹڵ෹Ǹһµջ񡭡
ӹǳرյſڣڼĿ̣Ƴϵ貽־ĺɫչ
ӹʱӭ׵Ķ飬®Уϲӵصȴɷǣ֣߹׵һӡ
ӹѩԭҰϵ߶飬ִ溺ѣעķӿ˵ͺһɱ
ӹһƫԶ·ϳľУһſűףѺ˵Ӿɨççĳɭ֣δΣġ
Ƶĺӳɽÿһ䣬޴ͭ¯һ¯ÿһ̿裬˵ĹĦȫսǴҤƺڶһҤÿĴп飬ȫĽ䡣

ѪɫʧһӰǣǧû

ܺá˿޼ɵǺڱŹһ죬žϢˣӵѡϰ桭۵Ůģɢᡣ
ɢȥϢɻصĿץʱָԪǳ½ȡ԰ǧɽڴ½ϺͺϾɢսŨңϢ
ڴǰһϦб׹ڻʧĺߣֽѪɫͶ½󡢳ǳءƬԴḻȻ»硣

ڸĵǬͣϦһƹ϶̶פ
ɫһ๬ˡŮעĿ͡±ϸСУһϮµŮ΢΢ףŲҴҶµӰ׼ȴϢ
Ѷ˸԰ˣֻüıӰʧţոǷϢ
һ񻨵ľŻպϣŹϲԾһϸ質ǹϵӽԼƽյĳŲͬ˿ƣһпźͲ¶ȡ
䣡
磬ŨĵˮУʮŵڸӳȫһ̷ˮ˫ԴΣԳ뷱Ҳ޷֪
˵ӱҪȥһʱ䡭ݣۣƽʱٴ˵
ɻȻѹ֡
һ˵ӦǱڶš
иոǷϢӦǺڰݽ½Դ۾ӦҪ֮һ˲²˵š
˵ţӱ嶼֣߲д˵׼ɷĵѵҪһٶذʱţ
ӦǣбĿ겻ɣһɻӻ֣ɢȥ԰¡
Щʱ򣬵ǿһߣһֻƶлЬϦУЬԼ޳Ľƣһ缡ϸɰ⻬ʵ죬ɫƵȹ㸲ס׼ʱ̤ŹͳٶԳһϮµӰ
µӰͷŻǺԭһţҲŵɴֻǻһ׸ͷΣµ̣ס˱־ӨӺüķƣʱƫ׿˿ɫСҪһֻʲôƺڵ׵˿ס塣
˵źû¶һ缡
ʱһȹӰһ뿪⹬ΨһֵǣûܿӰӣȷÿһĽŲתǡȡŶաЩƽľ£ɲ壬ǡôһŹ⣬һӰڰСӰ䱳ӳ
һ·ȥ밵Ͼȷ˼ƺڹʼһƻʱֵĹⰵ֮·˲Ǭ繹Ĵţȫʱ׷Ϲʱ䲢롭ܵʱ⣬ٶȼ¡
ȹӰĴݣ׷棬һʳˮһӣʹӰڽƬذ棬·һ˵ͶӰǱΡ
ھ»Ĺ͢䣬ϲԾɽּ䣬ǰڵһػڡ顱Ϧһƻ⣬ƬҶ磬½ӡ
ȥˡ
Ŀջأ˵ȷʱȨһ򣬵еǺó˧֮λ˾Ӷߡǲǰߡĺƣ
һɲηӦɲݣе˾Ҳ¡ϧַź˿ԳƽʤʹʤܵŸޡǰֶκѹһΣɲֵóƵ


1420 ۣ£
˾
ɽƽ̨ͣһɽկǾŹ⡣
һӰӷɹȥ
Ҷܷܷеļҳ˼ûнӵǵϷ˵˵ӰٱԼ䱦κв
һϴİɽҶţ򿪽šӹ׼ʱų
䣡
С޵һĤⲿţĺڵۣ΢΢üϴкҪ۹֧֮ؽһóû˵ѡ
ɫĤڣ½ڵһɫɹ£˾ǸһҶǾԳŸɷ
⶯ĺɷȻ׷ѯʣõϢһж
Ҫǰæôһ̽ǣûбϣ
ȻõӵĴ𸴣ԵƬ̾ͽǡ
˵ˣһںҲûл˵ûѺˣǾ͵ȵȰɡ
Ǿɫȹɴ̣ס˱־ӨӺüķƣ̤͸ŸɷһӨӨķΡ
սǰԱȡװɶõ͵ֻԼʱͷĳʽĬҶһָо
رԣһֶصζ˲ÿܷܷ˯һԼϢܸо΢仯е㲻һ
ʱӵǰνҪ˵ҪʣҪ
Ҷ֪ĺèɶ˷ΣֶףԼרļʻǾա
ٺӻӻ֣ɽ䡱ըǳʱ˦ĽʣԳĳʱžߴף罣ײССһ֧ɫ͸ԿףʱһС
˻
һڵʶڸɽĺɨ漣ᾧѣǡ
һ̺ǡӽеͳ˵úܼࡣ
Ҷ۽ǳ˳飬ҪعʱŻô
ҲԣΪ˱ŸŶźۼӱ塢ɷ͵üٽڶפ֧С޵塣
С޵Ĥʱⲿڵһɣ½ϵĸͲж
ƫ׿Ҷһָۣһʱţʾ
ҶϢ񣬼ݽȥ䣡

ϢʱϷ𣬲ʥָһ°ݽȥĿһ׾ߡʱų֣Ǻͣϧ̲סϹˣ
˳ˣ¶ɫ΢䡣
ǾҲŵϵԤս⣬ֻ¶ӼʻһԭؽӦ֪ΣգҲֻܽܣ˿ʥû̽׹ȥͼ̽ȥ͵Դˡ
սǱԤսһӦ˲ʥʥߣ
콢ʱêʱһչ
ߵô
һǾҶʻֱ콢ֻһۣһ˿οɲԪ
ǰսϣȥһֲУɱ壬ȼʢʱǿ˿֡
ʵҲ·ͷǿλʥɷǳǿ󣬱ӡӱʵǿ֣ɽײӽ˵ʥ
Ҷȥʱһ϶Դơʿŷ糵桭޴׳ĸо
ӣƾҲǰʥһֻЦ
ڵ˿ͳս򻹼ɵһ㣬սȫƾʵҶ಻һֻϣ
أȲʥǿһУѾγһҶ
ӣ
û̶ȣԶʣֻǡ
ҶΪסˣӲתȥ
ŷ˿˿ڻӣȻȹͣ޾⡢ϣӰκϢ䣬ʱȶϤҡ
Ҷɫľǵ۾壡
ΪʲôҪҪ˵ҿҲΪʲôҪʵС޵ĻһаŮװԼµģ½αװôĪ棬ҡ綼ûݼƴˡ
㣡ۣʶЦ͸ͼ͸ڿЩˡ
Ҷ౾ܵȨ޸̽˲ѣԣ۾װǶڣչ¶նǲϣǡ飿
⣡
ӷںһŷΣ˲Գȫ±ڴ˻֣Ǿ˽ɫŷУ˲ʱｫʥǾʱêϡ
ű䣬ǾԥѲʽݣǰĵǹ˸ڷǧ֣ѸٽӦš
ҲҶඨ˶˵ţֻҪ۾ûͣ£ԥ߶Ǿٶȡ⼸УǾٶ˲䣬ޡ
ǾӦʥ콢ȴͷ֣ҶɽկǾٶȱԼǾҪһ֣һʦ𣡡
£Ӳһˣձ¶ʱ׼УǶֵ
ʥڷģĸǾĳʼ˵㣬ٶ־ܽ
ոս̽Ķмֵֻۡӱ嵽ҲԤбȽϴܣʵǿһǼޣʣܻܲɱ壬˲䱩¶ʱŶɣʮɱ׷ɱȷʵҪӲһ¼𣬾ͺΣˡ
Ǿֵ𣬲ֻɱ򲻱Լӳֵ콢
Щһ˲ûҸװļٺôϽʱ˲䵢飬Լҽǣٶ˹ΧײҪǣԼԮ
ûһɫԶһ
УϵĲʥ콢ԽԽռĻҪ׷βײɲǣۻӻ֣ɳŸɷҲŷɳ

򡤲ɽ
һ˳ŲԽˮμζϣˮҲͬİݣڷˮϢУû˿쳣ɽɽһòߴʮִ׳
ʶ
ǣȥƽⷨĽ֡ŷʶ
ĥߴ˼䣬ҡ˶ԷģΪһĽ֧ܵԮֻȽȥ

աûȺ
ǾɵССӸһԾǨ콢ûɾ͵õʥԮȻһЦع˸Ĳ£Ϲˣ
ĵǻеɡ
ȷ֤۱壬𽱾塣
û΢΢ףûж˵ܻɱ壬ЩҪһԼ֧Ԯ㹻ʥʱշľ롣
뵽ʱԾǨʱͱȤˡ
ԾǨģʽͬѲģʽأǾʱê죬Խ࿪Խÿһɱ壬Խ󣬾Ҫʱ䣬ӺܴٶȣֻһǾʵֻܸһɱ壬ۺ𽣬⻹ǿǵԵпܺ彫Ϣαװһɡ
Σĸɶֻˡ
ҧýʥ벻ʱշΧҲûйϵֱӽӶƴģ໥콢򱬣Ҷýֱսȶ̣׷ϲʥ
Լһ֧Ԯʥӹɣڿ֧Ԯ˺ηסԷֱʥ˽
齢תмźţʥ˾ϵû˵ţ˶٣ֵĸӪֱӷѶ˵۱ڴˣ·ִ©ٹ򣡡
ǣ
ϣɫȥ͸սеǳȥ


1421 ӣϣ
ʥɽ
æµŰ£̨룬ʥ˶ƴĬĬϪʣȪˮˣ˵ʥⲽֻڱԴ޻û壬޲򣬶ԴЩ档
ʱʥͻָһ㣺ԭ֮ѶϢء
꣬ʥףֵϢɶһϲЩѾĤս·һѱȥһƣ
͵½Ըʣ½Ĺһ죬ĸռսϷ磬Ҫãܱ˴˽࡭ۣвʥţû֧ԮʥѹᣬŰʮˡ

ɱͨ徧ӨĤ磬̾ѪţɫīҺעϣſ½ӴغˮɾλأŶɫ̫ǳһǳؽԶԶںڰлȺܼһɫҫУܸоһⲨ˳ƷߣؼѪ
δս߽룬޵ѻָһ˶ʶһΣˡ
ֻǡΪʱΪβǰʱЩԻûףͻˡŵʥ˵֣û͵͵ء
Ի󲻽ǵ۾ҲɻֻǬа
ʴף峺졣
üķƵӣһϮׯزɫһŷȨޣһڵڹ䡣
ŮԵ֮αװϢǬ磬άתʱһαװԼұϢһĵ۾΢е㷢ڣо۷ǲʺԼؿе̫ظѹñʮֲ
ׯصĺڿһˣŮĿϤϻܶ඼Ϊѡļʲòʧ۴Ŀһƺڵ׵ϣִĵ󣬿հҳһּȴźţУʱ䷢͸
Ůɺ飬۾Ц䡣

򡤲ɽ
羰ռȪʤɼ㼯۳׵ŨȣھͿٰ꣬һǧɳʤء
ʱһӿ϶˳·ϣҰ⣬ƽǰ󷨵Ľ²ʱϢһ
ԼãҪƽȫҲƽȫֻҪƽһͨ·ɣʥڴ˳תŦһתۻ䣬Զء
صĵɷҵĶ֡۾룬ͻʧȥһ͸£̧׿ҹյǳԶȥܺãֳڲ飬ԼõøЩ
žһ϶£һʯ۾˭˸ôҵɽţ
䡪
һݿӳɽϣӶϣһֻֻӿֳŸڵɡȥڽ񳯣
ɣ
ʥ
ԭһȺ󡭡һɿȥȴ˿
һ̣ɫİ֣ȼŻ棬ɫȴǼȵıžһסһɣһ
ȥɼԱҪͬھʱһº⣬Ԫ񶼱ᣬһҧۣҰͣ˵ţζһ㣬ϡ
ЩԹˣֳɣ۽Ǽ־ŭ󣡡
ԭϷüȻ£δⱣ˾ͱˣ
۸ոһֻһʱ𣬳˸оάЩһڤڤԼ԰֮˵𣬽ԭ󲿻أСڣɨȳ棡
ϲ֮òЩսƷںϲڰһ廯ͶĤսսģͶ밵ġȥ룬ҲѻָЩ
ҵҪʤӦ⣬ԸЩˣ
ⰵ˲ڣƹƹƿһʱѪ꣬˾̡
ôʱһ紩ֹ϶ɽŰɫ⣬ֻһӣЩ󷨵ľԶⴺһ޼룬ͣһɽУԶǰɽս£һɫøߣֻǰף֦ɱֱӲһڳһţһɫСȴŲ
Ǵδ
ʱ쵽ˡеţһȥȻ󡭡˽ȥ
ɽŲϷת׶棬һɻƫƫףǰ氵۾һǰưĳȥ׼ǰĵˣ
㣡ңϷݶȵţѪĽȻŭҲϣ֣ɽϴ·

ˡһ𶯣Хɫɽ

Ǿβγʮɷɳۺӣ˸ɷνݲգ͵Ҷ࿴ֱƻ
ǡʱʱžһųְ˵Ȧ
˵
һֱעĲʥʱһˣ˸ɣԭ֮ǰֻ̽
һ׷ɱҸٸװǾۺӷɳʱתĿһԮǾҪһɹԼܵıѡٳ콢ɾ콢ĶԹǾ໥ûɣҪûǾЩԮ׷ҡ
¶òٿأĬĬ˵ݲλʥαʵʽ˫ɣһٶȶǳ죬ֱܾͿڲܣۺӱѹŴԵˡǲٳˡ
形£ӭѹݣҶ۽һ飬߶ǾֱײԼһֻݲ
ʮöҶɫҫ⽣ĵ콢䣡
ըϯžһݲյˡ
ʱз˳ӡţǾ޴ķл죬ٽһʧţʷʫƬͻƾ硣
ৡ
׷༹ĽԳ˷ЦʶɨСӡ
ǾݲһٶҶȷԼųɾŶʶɨУ˵ǵרչѰԼˣԪ˲ϢתֵעʹʮΣոսЧԼӦȥ¿Σרҵ塣
׼սַ֣һö͸ҶӲ֪ʲôʱڲձϣԼݲնð͸ʱһոʮöҶԼöǶȥһ۾רչ˵ˡ
ײֳԶߣ̳ĻİռɢϢҫű£ҶһݲռƬܶ࣬ɾĩųƬ󲿴ŵϢùǾֹһңɾο
ӦǿţٲˣŰķ籩ԶԶͿмõɴ߶ݲնһܹ籩ԵӹȻ󡭡ûʣ£ϢԴâĹɫɡ
ֻٲݲýʯȺʯȺһ뿪ȥ˺ս


1422 ӣ£
ˡһ£ֻˣҶ׷Լײĳź«δʯݴɾ͸̽ʯϣݲձ죬ƵʯټûᣬƿҾȥսġ
ʱ̳ɢȥЩŶҲǿʶ̽飬ͼո»ƴûǾǸ飬Լ콢Ͳ콢⣬嶼Ťεøˡ
ϽҸҪҲҪеѹķǣһƬȥʣвڲ塣
һմֻ߲ձŵİ͸Ҷʧ⻪Ҷ༱׿ȥֺǧսصʱŻ
ʵľϰ˵ţ˸ɡ׵ĻһŮɣСָҶ࣬۾ȣ濴ŮɰָҶչһЦ
ԶԶһֱߵĲʥ˵ҪѪҪĿɲ
թˣһɵӾŭ
ʦΪȷٶȣװǾһǾһ˵
Щʣв㽢Ǿʶʦڣ
ʥû뽢½սڷû⣺Ԯʲôƣƾۺ˵ҪɱңҲ̫СҲ˰ɣ
˭˵ֻˣɨелֻһЦֻ¡
ŷɢ̳飬ʱⳤӵĴɳɳɢԳӣԭֻݲգԭвԣڱ¶
ĵһµӿһɣࡢġľ뱾岻Ҳ֣ӵŸɷ׻ζʱΧ
ʥɫ䣬˵ʲôƣʵ
ߣҪȥ
ʥԭΪӷֻ֮ʮ֮һױԴȴûҵýϡķ״½Դȫһʹã˲䱬ֱʮɱ
ԼҲױԴȫδΣܳҲطǵýʦɫ۵ɱˣԼҲ©ֿԣЩŪ
ѵԼ̶ݽҲ̫˰ɣʮҲܼݳݳҲ߱
Ľһʮ绷ƣǺͲʥϵʶĺХ硭󡣡
⻰һ䣬ƺ󣬶մ˺硣
ⲻ˼ϢҶתֱʼǻһϹ⣬ǰĸ֪УͻһɫԲɱϢƺһоС
Ȧ֮䣬ĳƽʱ޷⵽Ķˡ
ȦתҶֻһ㣬Ȧκι˲ֽݣе
չʥȫȦһ˲䣬ʱնʥʧС
ûʧֻˡ
Ƿ磬գס
һ̣һ޴ⱬըھҶǧϵľ뱬ըʱʹҶƺһѪᣬǵɣ޸㲢Ҫʱ䡣
ʱƹȥ¶˲ʥֻ֧飬̬Ǳ⼸ȫϨ
һǾش˲ʥҶ׹μз׶󣬷ͷţ䱬ʮ˶ңңΧţȥʥ㹻ĵأʵֽεȦⲻһδɱĻ塣
ʥ޴ݣ¶Щֲɫڸղһ˲䣬޴ıըԼڼСĿռڣֲûֹʵǣǰòõơʥΪ͵ƣջʧ޴ܴء
ͻΧʥ˿ս뷨
ۼĽһҧ浲ʦߣ
ǲʥһ۵ˮ䴬ͣеӶǾ޴ʧΪ˻ɵзĸֻҪϲ䣬ǵⷬҳرԴصĽ֪͡˺͹ȥĲԶɽвһѡ
һ߰׹ΧͶ·ոմҴٽܵѹɢ˸ûԮԮԴ
⻹ˣ۾ʮλγɵķѾֱвԼ
ǵӲҪسȳֻոսһ·תΣĿܣ
һ·ͷ£ֻܶȥҪԾʮΧҪǵӲ˵һɱ壬ܸˡ
һ׷ƶᡣ
籩ϯĽȺ׷ӵУƬսԶȥ˭û⵽ԭȺսĵطһֻǵݲʯȺУĹ⣺ϵ£桭

ʥ˴ѶǸϾӦԤд󣬵ܸ׷ɱĲֹʮ
ƫƫԤд󣬶ʱʹǾͻȫ١
ʥ̲סʹһ£ǾʧʥҲشǰûǾ¯ʱԾããһʲô⣬Ԯʧڣͨɾͱɡ
ʥΣĸ򶼲ɽӽӦڵ˷ٶ죬ȴû㣬ͺԼϸԳ־á
۴ǿ½ıԴ
֮ԭǺŵӣ԰ݷͱרһ֧ʵʿӦǸʣɻ׵츳ʣͱյת׷ɻתϣܻõ磬֧ԾǨʵһ·ۻס磬̳˺ɫİûж
Ͳ־ãҲû׷ɱʱ䣬οڶûǾٰվ͵ˣֱӷŻסʱţ滹еʥˡǾߣջսûʥ˵Ķ֣
ɴԼʵˣʥ˵һγ䲻⣬סսУɱɣ
սսû򡭡գ
£ҪĻٶ⡣
;λսѲˣƴٶȵĳܣԼݹҲǶݲʮɡ¶һ׼˵֡Żᣬƹ仡ʯȺȥ

öʯֵǰˡ
ԭû࣬һ±࣬ߵ˲ȥһ²żܼ
ʱŸչİ˸ɣ˾˾ŮƬʯȺķḻ֮󣬼ҶŻع໥Ǻ죬Ҳ΢Ц⣬ЩƵɶеĽ֮ǰܲսˡ
˽ʶ˵Ҷ֮ӣе۾;ŴɿţȫǶƽһùͣ
Żд˵źڰˮѩأǵʡ̫Цˣ˭뵱
ⷬܶһԴб۾֮Ӿġ
Ҷװ֪ʶӿ˾˾ǡ
۾˵ʱ˾ңԶսĿ£οɲϴһԺʥ׷ɱǺܶѺǰ׷ɱʥŴ󲿶ӸоͲһ
˾˿Ҷֿ࣬˿ԶսҶǾأ


1423 ƽϣ
һԶˡҶ̯֣ʧȥһǾۣŨŨɽկֱǡˣӦ㹤ˣԱɣ
˾ûɣٶȿ죬ɵٶղһ׷Ҳ׷ϣҲӲɱ͵ɲ࣬ûнսȨɵǣǾŵȽʲô
롭
Ҷţе֣ѵõ۾æ߳аŮװһý˷룬˫ðߣܱǴۡĺϷνڲٵ˵ѾΪ˱ʥһ٣
е㲻ԡڻʲô֣
ڵۿ϶鲻֣ʮɷЧƲʥһǣſ϶Ԥٴջ񣬷ȥټӪȴ޿ɵˡ
ȵȡҰ۾
ͨѶô
ԼǣǴκڵۻȥţԼز֪Ұ۾ֻ𲻴ּƻһȡԴ鱨ػᴫݡ
Щ㲻˵۾ҲزµԼжʱ䶼ܰסĬĽǴŵĺڵ۶Ҳ˵
Ҷţ˼ֻ˵û£϶õǲǹֻû˵ʱδȥƣ뿪ʱ̫Զˡ
Ҷ򶨣˾Ҳɷģϡ
ʱŵĻΧ˾ѣԼͰôսҶöϰˣ
˵Ҷս޲ʤڰɱɶӰ쵽ˣ
ûȵҵ𰸣ڷɹʯȺʱҶڴֱʼһɵ׿ۣããʯͽƬû쳣
ոոоһӰȥʹųţһ²ӰӰ´µϢԵù죬µ˵Сģܻеˣ˳·ҡըʲôֵǮʣ¡
˭ҵ˭ģ˾գգ۾ƬƵʯȺʱŽк⣬һһǿշسǺ󱦲ء
Ҷ֮ⲻھƣֲǮں˭ҵ˭ġ
㣬Ƿɳȥʲôǡ
ССŮ㵱ȷߣҲϣǾкֵҲ˵ʯʮ־ˣʰϰˣȴûƴʯȺ˵ϲʱԴͷһµĴܹʤȡôɨսȨ˵֮ǰͶ붼׬ˡ
ЩڼּҵĺúӡҶţڴջ
αʥ³ɣҲɣ֪Ƿ񶼴ˣոһֻǾըӦݲҴ棬Ϣֱʼɨ
ɾһɾɾ׷ָܷܷʣĳ活ʡ죬Ȼ骣ϧⲨûʺڴһûɣ
Ҫ۾ûθڳԵˡ
ŵɢһ·ƬʯȺ﷭񣬾ͷֲٻʯڱըԳʶɫʯǻԶ޸ֲ
ҶѶȥ쿴˼ɫʯвԸоǿңϤ̶Ƚ˾Ҳɻ˵õʯǺЩŻϡƷ֣ܼ
࣬ǵʯǻǣⲻʸǣʲôʱԶ޸ˣ˾ҲЩ֡
塣Ҷʮרҵ˵
Χ΢ЦǾ㲻Ϥһˡ
ǵѧϴʯ壬αװ̫Զ˻ȥαװеֲڣϤɣ˾˾ֵͲףںǰһۿƵûϵսɹ۾Ԥϵһ֣
˾ǿӣ۾ǷͬѧСѧ೤һ֣㱨Ѷ۾ʯȺ쳣
䡱ԶףսѶǣϡ
˾Ȼ˾ŭҶࡣ

Ҷһ䣬ǼԼɴӹʱָȨǿӣ㣬ǰٶһ򡭡
ӷ׷׵ף˾ҲûϾҶרҵ
ããʯȺԸ߲ʱս䣬ٴգ޼ģİĪ⣬ڤӣŲܺ˱̬ȣҶ࿪ʼÿɫʯαװǶıǣææµµǲɻ۵С۷䡣
ûʲôʿɹż֣໥ֽĽĺ߸裺ӡϵǲαۡٺٺٺ١α֮ۡһۡ˵۾ۡȫۡٺٺٺ١ȫۡ
ʱ֣Ǿͽˡ
ҪĺöҪȫУ֮
ΪӵĵĬһ¡
ʯȺһ࣬ݲıܿЩͻĵˣƾαװԼ׹ƵʯȺû˷Ĵڡ
ݲձ˹Բûж棬ط΢滹УÿÿƫתйһžαװɫʯǱһǿʯƼٺĴųЯЧӦٶȴԽԽ죬ĸǡ˵Ԯķݡ
ɼȺײ̫£Ǿһ顭ûɨǱһܷ磬սɨβٻʱûɡʥ˵ĽԮҲˣջݲգʱŵִﰵԱ
ݲյСռ¶ţеЩɸҳʱŻΧѵ
Ҷ棿
Ӧڣѩˡֻдʱŵִˮܼˡ
¶ӲˮһҪΪԼǬɱѩޣԱ콢Ⱥ嵽İ棬ó˸ͬĴۣΪζ
ٶ飬ú³Ѹζ¶ӵı
ҷģвɹͳʡ

΢ɲķ紵ȥʯмûټֻһգʥͻʧȥӰ׷˲ûżɨţ΢׿Լҵ£ô
һԡʶȣûж˵
΢ֲ֣Ǳ磬ܽӵԼ֤ǣ浽пǣ֪ĸСһͻһе㲻ˡ

ʯȺæµ䣬Ҷͻеתףֱʼǵĸ֪оԶսתתһȦ˻ǸȺսΧ׷½ڵûԶȥսٶȲһ߾ѻᣬαٶʤɣʤùʮɣ
ڣǳ˵ƣһأز˶á
Զս۾ʶļ쳣ɫ
ǣҶ֣ԼʯűС֣ɽսкսٶȣǵɼԼܸϡԼûǾǴô


1424 ƽ£

ţ˵ϣͻһŷ׹룬û鴤޼ƺӵЦֻʵǳͷЧԼ¶ԺĳͷСһƶʧһգ㻹ڵ۾ǰ죿
һ˲䣬Ҷᳵ·ӦΣٶһ׷˹ȥ
ڵɶں棬˾ȥķΣĽúܣԼСȣ̾˿

žûео۾һֻ֣ͻһƬҶ޷ϣֻ
һ˲䣬׹ҶѳƬԳ˲ʥӰ
ž۾ɳ֣򵥵ʥ޴ӣ־һֻһƺߣֻһݹ⴩ʯһʱâһһ̣Ӱֽȥ
⿴ƻƬʯȺУʵ·붥ʯȺԴλʱңԶˣʥ׷׷ܣ˼Σڼ伸νҲ֪õ
Ҷע⵽ֻе۾ͶԷֱ潻֣ѹŲʥʹ򣬶ʱԵ۾ıʶŸɷζֻ๥ʩѹǴ磬ɱﵣֻȺĹϵıһһﱣ߯˰ɣʮ˻
սȫսͷţҶԼΪƺʱԷǺεӿԼ͵ɱ෨ֱһëѹɡ
ڶԷݹķ򣬾ҶչʯȺϡʯȺ·޾ճ׹һѩ׹ڵ𣬹ɰ׽磬һҽ˲ϢʧƬʯ򣬱ô۸
ոջʯȺϲԵǺŵĴ˾˾һɵɼÿ죬˳ʱţⳡϲԭȴλʱԭ΢ƽҹʱŻϵʯȺһȻ󡭡ʼ˻¡
ʯȺԭ£ʱŸ໥ӹҹʱŻϣʱһңѹѩһֻ߹ҹ䴰׹¶ٲһϢ»ȥ޾յó̡
ɴżȺ״̬ɴ״»Գƺʯˡ
Ϊ²ʯʯͨʯʣμ̲оʯ桭Щǽڵ㣬ϵﵽ˺һ
Ųһ̤УŰʯųһɫұ𣬽ٶһ㣬ĳƬ򣬽һɫĽҸ֡
ųԾǨٶȣɱ¶ѸݶˣιҽͻΧȫ޼ѰΧ֮޷Ԥв׽ݷӦþϵسԤ貼֣ڶ;תٶϰһ֣ھͻ·
ʯûУ׷Ұɣ׷ãһʱʱʱʶʯҴ
ʥڴעҪϵûԮǵ˳Ԯ򾡿׽ԲϷ


ŵͣ٣ľĿһࡢ׻αҲƣԤԲֲЧˮǴȴ޷ô˴;ٱ򣬺ڳ׽ס㡣
ĵŲŲֹӴܳ󣬿˿ңĳû׽Բصϰߣ˸𣺡ݻʯ棿
е鷳ʯܼشСȡޣһûдģ̣һꡭʱޣɢܶķʯϡҡףָҪķԴǿе»
۽ɵڶУźһҶ֣ʾ
ˣҶ࣡
һϲ֮ͬ⺺ɲҪóھʯϤ
Ҷ
񡣡ۻ֣ʯڵͼأ
Ҷɣȡһ⣺۾
ֻһһϲͼչǧʯڵ棬һۡ
䲻оݿѭƽ֮ͲˣʮɣֻҪͼһǣкѣ
һۣĬһԸڵԮǰˣʱ࣬ξƣս仯һ֡ⲨĿ꣬ɲֹǲϡ
۲Ҷô쵽ֻ˵ţǣ̫Զ
ǡ
ҶҲһֱԷʥ䵥ͻϮ仯ĻԼҲնĿǰƵȴԮԷӣʱ벻ϵǻȳ˵֮Ʊ仯
Ͼ౾ڳҶԼȫôģߴʱĽ־ЩɻЩʣ۾λ£˼㵽ҪԤȲ󣬺βѣţ
Ըⶫ˹һЦڵǳǰ룬Ƕ˻ȥܵʲô㣿
ҶڣҲʱ˻ȥôαװһ㣿
һ䣬˵ǾϹӣױԴһѸģҲղ˷ˣʱǲͽ޹ءˣԼȥұʯ̫Զ
ⶣĵһޣ˽Ӱ쵽ľߣҶȽԼ׺ں档
˵ȣԶУʱˡ
ֻһǵĲȱʯڵλͼ´ʱ䣬ͲɫһöӨӨķ벻ԶʱžУ
ʼղ϶ûйעţЦոթһΣ뻣ң
ˣʱһУΪµٶȸԤ
ҪôǰһʼʮȫҪôԼһҶɡ
̹׳ʱţ©űػᷢ棬ǱأҵΪδʱţΪ棬ðսϵľ޴ա
ԡûԮˣ

桤֮
˸֪˶ãһ׶ηɿս֮ضԶɳڼ䲻ٺʶ̽ѯʣûлӦƺ˼ʻһͣڳʱžǰҪɶʱ
ǾӽɻڽȥûвǣͷûУٶȷԴﵽ£ɶͨսٶԱԼʱһӡʱоʮսӦ桭
գӦЩʱա
ۼʱŶͨıһܹգⲨȥԲ׷
ؾС޵ϸϵϵĵ۾
ࡢڶ㻹Ųֱӱ̬
ĺɷһۣ˾ϣǾ͡
ǾƶԤĽʱ䵽ˣһڹǽʮŵǾպѭԤ躽ûʱš
ոʧǶĤ˵֮ضʵңŴ޸ֱǧɫ̲֪һ׸߶ȣĤһ˿˿ӨȪĳлͣʱŻ£һֻ̲ޱ˳ˮƯźһߺȥٶƻݲȡ


1425 ̫
кɵϣսûᣬӰӶ֪Ĵ˾˾ɵϽӹ˿ؽȨ˵ΨһǡʱŻһ򣬷ɵԽԶԽãֱɳʶɨ跶ΧݹʯΪ߽дػػ
ػذĿ˭ؾʡ
˾ҡױʾֻ֪˵ӦóԸ͡

ʱڲͽѹʯƶ׹˶ûѽսΧǧսг;ˣϵʿ˳ǹȻߣ
ûߣûҶʮɵĬжУᵽЩ΢仯ԴƽˣΪλԶһٲϱǣ˵ԼҪӡ
ۣҶมֳЦһ˿ڴֱʼвͻͻǲʥʯеȥӰμ仺
ȳСٳԴ
䣡
ʯ½һжƽͻȻ֮䣬һʯһ⣬˲˿ɫת۾γһƣҶȥ
ۡ
Ʋѹ£Ҷ͸ܵ嫵ΰ嶼Ӳ£ʥûӳ֣Լֿܵ
ߣ㣡
ۼ£һϵͬУγһɫƣź
ʱҶһʶСֱʼǡϢգ¼һС
䣡յ޷ݵ貹â
γɷֻһ˲䣡
Ҷһ˿Ȼʥ۾еսձȨ޿ԣӲ˲䣬γ˶Լķ
¹һƬգʹжȼ⡣
ǿ󣡡Ҷֻп
⡭ˣ
ϵӶݣûԾ洫üؼڵ㱬ը䡯һϾʱ֪Լ͹ŵļ㣬ڲҪλȫû𽢶ӶݾͿɡ
ͻһɫ棬ʱϼۼԶȥһ˳ֶҶһס
䡱ƿƱȸղƻ󣬹գҶȥ
ҶЦһһ⣬ֻ䡱һⴱɢֻ˵ˣء
ǳһޡ
֮䣬ҶŴֱʼǣһƬ룬Ѿǰ·
ɷԪ񣬶ǾͶ㶼зȼֻǾڣʥ۾ԳЩȣ䲻־á
ʥ׿һۣɫٶȷǳ죬ٵһ¼ܵõӦʱתµӡ
ֻоеľſԻɱɣԮˣϻʣ߼Իʱ䣬ЦƾҪɱң
ҶڻͨŽɵǱֻԴˡ
ԼղŲӷȣɱ˴ˡ
ҪɱˣһǷȣǴ

򡤲ɽ
ɽв֪ʱѬ֦չҶɫССһǹһ֦ӭϸʱһ׾䣬аţɢķҷȻһ룬Ѹ£졢䡭ӳٲڣһϢػ
ǿӨӨļӲʵ£ǿ׳Ѹٿή·Ѳ̫иĹӰҡҷţ·Ҫ˵ʲôɢȥһŵģһչ˺
Ӱʱɢһգʱһ紵ȥӴ֦ɶɳʧӨӨĹʵҲƺ˴УʧƬɽĺصС
춯ĵɵϢ֮ڸǿտҲɽȣϵʧֻ´ӣһʱĿɿڴ⡭ô£
ʧˣ
˭ںĽֱ͵ߴܲ˵ûоûУҲܷɱɾڣ˳ȥҲûذɡ
Ϣʱ䣡
ڶ⡭˫ʧ⡭ʧˣ
ɽͻһǷ˺ΧһֻѸٱ⡢𡭡
ԭΪͻϮɽͶһ£ȫĿɨӹֻð۵ͻϮŭ

ۺЦʱսս·һˣһΣ˴īɫǹ⣬ɫǣѿķ϶˹ȥ٣ȴǻع˰档
ٵɸǴŭһ֣Ͷ˹״£Щδɷ飬Ԫһ𡭡ָ㣬ѯҴĲ˵ӣɱɫʥɽǼ٣棡
ˡ
ʱʥԼʧȥǾԾϻأοڴѱڱչŬޣʥһܸӦϢλõ˶ûС
ܶɻԵ˻һֵ£ʼϲǿáʲô

ԣҪ
֪ûãڲʥϾǵһ룬Ҫ⣬ʥ


һңɫ£أ
ûкͱһ𣿡ڹ֡
ѣѵ۷䣡ɫеŤ˷ܡ
ҹһʣҪ
ԣҿʼΪֻСС֣˭֪͵ȥǻ˲ʥĳɵ֮ٻһ룬ûٳʥֻͨʵİɡҪɱϣ֪ߣӰһڹ񲻶͵õּ۸һԷõǣ͵̸
¸˻ȻԭȷϱǴôȥĸ޳ĪҲҪҪЮһ


ͬһ̣ͼһɫʺǰʮ⣬ɫ׷ᣬ̾룬Сǳ
ʱͻ仯ɫʺһȴ߲ʥ壬оһʹʧȥѪ֮һ£󾪣پˣ
ĵһ֧٣ԲͱһʧԣپԤзмţһ¾͡ôᣡ
ʱʥͻоȫһͣת飬ٶȸһɫ䡭
棬ʮ׷ϣΧ
ǡ㣬ۣ
ʥֻоĳ֮ɢȥУΪعⷵգһ𣬶ŷеӰ·𲦿һ˵˵
ûããԼݣûʲôط壬ʯԼԤ壬ƵпܣҲᷴãЩҲ֪֪˻ҳѡ
ôҲ벻岻Сĸ磬ԼԼĴϡ
ܣ嶼ǹҹԼϣһֻڤڤи£޾գУ󶼻ᷢԼڿӵס
˹ǣеľ
˱򣬲ʥ˵ɷԶԴȥعⷵһ˲ִŨ۷壬Դ򼤱ɱģɣ䣬ҲҪƴһƴʥں󣬵Ҫ³Σ
硭󣡡ۻ֣ʮ˲Χ֪ʱòűע¡
䣡
һ޴һĵķѽϵķ϶סˡ
ȥϵߵ˵ţ֮䣬׵Ĺ⻯һֱߣҪᴩⷽƳ
䣡һ̫ƺڰΧ˲˼
ͬʱһɫĹ̫ڰжȥһ۶ûС
ⳬһܳ־ãת֮䣬һλָյڰǣҶ඼ܵһӴϢɱгߣעΧһС
Ŵɷɢָԭ۶ٲŷⶼе㲻ȡ
ҶٶʱŸһ۾
ŷӰڰ֣ʾ£׷
˵ˣҶ˲ϵģӦʥԪ׷ȥ
ոΪ˸ûĻʦۺ;Ÿɷζмλã׾ɢһӭû𽢶ӡ
һӲ̡
ǰϯƸǣɱһʥǵʵ󽵡ҲҪۣŴɷαҲܶ࣬ʱڣлָǻȥԼϢ䣬Źս
ǣȴûʱ䡣
ߣ
ڵûɴŭԼɱѾֱ裬ѷ˵䣬ԼǿأԾǨȥʱգ·
ȥȲʥԪ񣿡
ϼһûոһôûһɨ֪˵š
ע񣬼ȷʥȲԪԺ˵𲻴󣬵ţɽɱ۵Ǻʦ㽻ΨһĿ꣡
ûɺε˵ţĿһֻ·ɱ룬ȡѵľ֧ڣ̷Ѷʥ˽


1426 ԾǨ
ʱɫݹԶȥһĵ࣬Σʱº¾ۺϡ
ٵɢʧâպʯ䣬ɫʯȡһʱûᣬûаɻɡ
ڽǰŷУӰֿеٶֻۣһůϢŷתХʯػ
¸˲䣬һֲϢڻػӿ
һɫĶݹƴӶݣоϢ̲סƳһۣԪԶԶŴ󾪡ǱһԴողԽԸԷնô
ûԷղҲӦǣ
ţۼһƬ̹⻪һҡף޳ָһѿȥ
ۡƬ̹⻪̷˱仯һ˿ľƿľ괺ڿľѿʱɫ
ͬʱ形ûĿһ۹ǲ˲Դ䣡
ʱֻ˰ۻɲŲʱǾȴֱۣǽһƬƣһ֣Դ̷֮գӡһ˿ǶŲ顣
ߣֻźĲһУսƷŷֵЩβߣֱˮƣ޾
Ŀ⽻û˼
̰ԣ
ûЦһ˵ӰǼɵǿкպոջɱϵûеڶֱӽ֣ӹȥʱšϵѽõ˹
ĬĬ֣ͽսƷɡ
ʱսһ˲佻ֳμ룬˭óû˵жҰˡ
һʥһ۾ǲ
Ǹ⡣
û𽢶ӡ˵˷ѡ
˿̵ĿкΣֻҰĵĻ桭ãϨ;ӵӳϨʱ䣬٣ùݶҪƲ޴ȥ٣ʱʱ
ʥʥɣǺɣ
Ҫʥ߳ʥݰ취ǲǰʬǵʯ۵зǰǱǰáȡ
ԶԶĲԪһ͸һ˿ɱ⣬ȴٲףԶ
ҶҲŵ۾û𽢶ӲԼԶԸֻ׷Ųϣɣ
СӡԪŭ
ֻǱǰһֻ۸ŭ˰ʶԼʧˣ嶼ˡ
ҪٻָѶԼǳ
󣬵䣬㣬˼ĳů̬ɵʵ׹Ǳ䲻һ˿¶ȡ
ʱԮв˼ûˣûãԷʥʥˣԼһȥʥٵλв
ʲôͬ꣬һǾϵʥǰɣһϵɣֲͳʱԽܺĿʱ˭㡭Ҫлһ²ϵѵשߡš

û𽢶ϮʯʱŻʱʯһ࣬ƫ·λãһ׶εССǾһػأʯ׹ˣžһйɳĹ⣬Щ⡣
˾һɫʯڵֲͼһ·ָȥ
Ľ˾ҲƵ¡
ͼܸȤ׽֮Ũغܺãôȫͼ
Ǹܡ˾Цͼɲ˳Ҷ࡭ҶŮ˵游Ҳˣʯ˺ж϶Խ͸¶ϢԽá
ںɾͲˣˮ⣬ɾӵĵϺǶС뷨Ҳ֪ʱ䱩¶ԴķȨԺйš
ؾͷȥ棬ϺķԴõĽԴڴųȥԲδģˮԺ˵˵ԡҲǰҪʥ˵ǰ͵ߵˣ
˾˾֣ɫʯǿ࣬ԭҲܷһЩɫʯųúǿˡǻ֪ողĲԴɢˮԽļƻһãøлʥ
ɫʯˮ飬ʯǱˡˮϣڻһƬȴˮĤǲʥֳɷٸᾧıˮĤ
ССǾƬɫʯӣһʱêһʱλã״壬Ҳɫʯ󣬽һˮĤʯ׹жϡ
ǾΪҹǣɫʯһ㽵׹ٶȣеʯԴССǾ޴еྨ㵹קУһֱ׹룬Žٶȣ𽥱ʱԾֹﵽµƽ⡣
ϢһſˮĤ³ʧڱ󣬴ʱŴѡĤͨʯ͸ȥڱˮʮŸɷ£һ𽥸ǡӡ̧ʼٶȲ죬ںֻҪʼһٶڣܲٶȡ
ʱһССǽקһƬһƬˮĤ޾İԨУ߾ͷһųȥ

ʮĸԾ룬һһµĿİе鲻ѪģԤףⲻǺ¡
ʱûӦѾ֧ԮˣŶԡ棬Ҫܵüš
ԾǨٶȣʱһͷϸ۾ܴī㷢һֱϵ˽ףССӶסԵǾµżޣ̲סӵڻ涺Ū˼ʵ־ŮеŮоͺܻӭ
ʥϲ˳Όκ־˵ͨ
˾Ͳһˡ
ܵ־˳ⲻȤô
ǡԼڱһֻ㣬յ⣬ߣߣϣϾϣʹˮʱ޳Σѩ׶覵ļ屩¶ˮʱĳ鴤ڽ¾ƣӣŽȻĶ
ڣʥ˷ԼȤпܳ⣬߶ת
۷ǴҶֻŽī룬ݲ鱨
ںڵۻع飬ۿ磬ӦϢ
۷ôռҲֻռǺĻܵ鱨ǾԾǨ룬ԼǾķߣһ¿ԾǨ屶ǾӼʻ£ѰǾԾǨһλԼѹ屶
ʱֻ˰³̵г̣Žѵ˵ʮг̣֮
ڽһʣ֮һԤûɵִսʱھִܵ
˫ڹʱƣܸЩʱҲˣϲû֧ԮŲŵȶƺҲʱϲסˣԼŽսһذƽ
֨
Ļӳûףʥˣϵ䡭
һ⣬ͻըһŻ棬նɲơ


1427 ʧ£ϣ
ʲô䣡
ʥճһ˿⣬ոв·һֻҹкյָ˧ŲйλãٶȰϣǡ˵ãȻ֪ͬλֱ棬ͬһֱײϣž
ǡ
䣬ûиϵ֧Ԯʱ䶼ûмסţƽΧնЩŤɼŭ
ʥ磿
ȥ˻ᣬûֻ٣˵˰㣬ԭδ֪
ʥü˲ʥҪӣһѹȾеתɾʣأ
ʱǰ۱塭ûֱӴϢ
ʥԲ΢һľ۳˾ߣΪɴ볡ǾҲûˣڻŲȻᣬӾԾǨ
ת׿ʥˣһԾǨʲô
Ӿζ㲻ȷԣպײʯʱûŽɴݻ٣ų˲ʱѹʱêɲ𺦣ýԺԾǨ룬Ŀǰĸ޷Ž޸Žʵ
ƫһʯձսСˡʥĿִ·͸վ۽սĿ꣬Ϲɲѹ⣬ĸӴƣҵ־ϾٳĿܡ߼ϼһǳ֧һۣѡ񡣡
ǣʥˡ
ڷż㾫ŮĬĬ˽塭־Ⱦҵ
һ˿˿Ӧſˣ
ϯգĴ˦㹳չʱӣɱһ˲ۣոſĺ

硤Ĥ
ϹƴλǰһֱĬ
ƹ⣬ǵ࣬ѿɫתȪˮһⱾǺ£˶оеʹ
棬ŵɶŵţʶջأսûбڰʱšɵ˷ˣ϶ʲôطսѴ졭ҸоҡΣײĶ
⣿
ͶգԽսԲǧգһûⱬսԶͲˣʲôսᷢôԶ
Ȼ󾵹Ͷհ棬һ١
С޵Ĥ˫ҵĸ֪֮ض벻е쳣ڵۻڰʱŲԶλúſڵʥʮɶţ˵Ĥﳬûбս¡
ô£ֻжĤ﷢£ɫԲںˮظسڲûж󶯾ܱսССֽͲ˵˵ĵԼӵӰ졣
벻ף߲ʱʱżѳ͸֪ҲȻⷢ±䶯ϵһ֪յ¡
Ĭһ˿־塣
ǰԼҲָ򣬵ΣѸоӵҡڣȴҲԭŴԴڡ
һ˵
ѵϴʧµ£
ֱĬã̫۾˵ţҪײͷֳʤ϶һʱһǺ֪ܿˣǰ¼ɡ
ƣ
ɶʱȻǰô

ʱ
ص˰ʱ࣬ʶǸأ
ûץټ
һɴ˾۷ڱ󵷹ǿûãʥ˵ķûбʾ
ҲλˡûõʱսѶǲϵʮͻλͷܼǳԽٶȣѷˡ
塭
һʧܣȴʧֻ֮ǲϵѱڽȱݣʥȴˣҲûսлʥĽӡֻҪ̰ԣкϢĿܡҪһ㣬۵˿ɲֹʱǣԼӪɲȫʤתơ
Ǿ͡ȴʥ˵ĺϢ
ȷ¼Բߣÿɶ׼ʱһȫ潻һӿ롣
ʥһڵѶһˣʵҲǱС޵ֻӰԵɺϡǣҲ˵ûǲãС޵ǰѹ˹ȥڵң⣬ε˳߽жԳӽǹ۲죬ŻƬ½
Ҷ಻ӰѾͲһӣڰ溺۹ǾͲСҶࡣ
ȵȣոϢҶʱսϡ
һ΢ôҶࡣ
Ҫ֪֮ӣǵɣڰ棬ȴǼٸɣȥȫòʧ
ʱһһǹףʥˣ
Ψһʥ˵ȥûѷ𹥻Ӱ룬ҵҲȥѹ
һҲ㳲ʥҪһµˣҲûн͵˵ҶɣѶϤ©ڣ׼á
һۣв²⣬ǡǾսͻϮ

桤
۶
۶ѡӣƽԭĺᣬ֣У˼
۶ֳɹǡʳǡǡ
ʳǽΧƣ̫̳áֿ͢԰ԷǺΰ׳ۡ
Ժֿ˹һ˺ӣѼȫˮϵ۶½ͨҵŦ
ֻٲ֡ұֲľﷻٵ·Ȼ
½·ϱͨ
ʱں˾۴һʢıʽͼ룬ΧŴɫ԰͸붫ĵǣͬıͼ롣
һöڵ̳У¼ɫ̻ɫʣһ̤ףִëȶһݣ
ļ˷ڴ½ʱʷǰδһ󣬴˿̵Ŧ̳ϡ

̶̼ģһʱһ飬޳䣡

Ĥ
г֣磬ǳսһĹУʱը˹ԡ
ڹУԣһȥееˡ
ʱһɫͬԺˮϣС޵޵ӳϡ
һһ
ȹͻɣѵۻڡ
Ǳ壬׷ȥǷ
ԣһֿܡ䱾𽡣
򡭡Ӧ۲ڵϢ͸ȥйսġ
ٵȵʥ˵Ϣ
Ŀ⣬ʥ˵񻰣ڴʱŵʤ


1428 ʧ££
硤Ǭ
ڣĤϳסķʹӺһסѪпЦȨޣԼȡԼҵ¡
˵ԸͽȻͬԴ˲⡣
·ոյﹲеʶѵڶˣϴθԣĿɫİ棬΢ɻ󡭡
֧ƺԤƸǿ־ãҪ֪۾λݴ±£˵׼ˡ
ոհһϣͳ˹ȥ仹ֻˣֻҪϢ¾ûд󰭣ǸСһڣսܸӵİȫһϡ
⣬ҲǺǾһ˽
ļһ


ںˮϽɫԲ֧Ԯһ˲䣬ͱڽɫĤγ΢С仯һӰС̬Ϣ˳֮û룬
Ӱһˣ࣬ʱһ£ϣаҺ
Ӧ£˴ȫ޿ƥеϢ²׹ʡѪ죬¾;һöָƬԼĸڵХˮͣϴ½
䣡
αƹС޵Ĥڵĺзʩʱ캣ˣ˿ں߲洬һʱ꣬󳱷ƬƬ
ٺߵͲһŮһһ֣
Ȩޣʱںܼǽ˵һ˹ȥ
䣡һµסⲨХ
漣ʱУаǧл͸˹ΧŮǾηһеĹŮ˵ǵ֪
ŮæֹŮɻ󣺡ΪҪɶˡϲԼֱ˶֪ô
˷
ܷܷЦЦϲĻ󣬴ʱˮɫѪɫü룬Ҫȥ
ƶˣһϼǰ㲻ܹȥ
活ʡ
ûãҶԸΣСŮ洽ƻУ¶ԼĻ᣺֪ᵣԼ»ҵ𣬵Ӧ
ܷܷȨһԼûܳɽͼЩΣﻹƽ䣿
Ů洶һɫʯͷգգ۾
ܷܷŲ˵ˡ
Ӱʧʣܷܷ׿ƬɽӲç˼
ܷܷ֪λŮɺԼ֮£ûŮϵȴһͬػĿ꣬һͥķػһӣһĬе﷢ˡ֪һЦ˵ʲô׶ԡ
ʵʼ䣬壬ûػߣ
ΪūѰɶ壬ֻһūۣԺǾ򡭡
Ͳھֻһÿòľ
ӡ⡢ˮ˸߶ȣعֻᷢÿһȷһηƣⰵϣͽͬʱҲʼɺͽѣֻὫⷽη

Хţͻоؿеƣε˿ظ֣ɫ΢΢仯ңԶطһɫԴʲôƺͬȴĴڣڤڤд˲ƺתʧԶˮ¡
ոʲô
ָֻ֪оһֱˣʼı䡭ʱƷۼס

򡤾
߸ߺɽһĴŽʯ±ڣƮںϣԶԶİɫ
ȺˮͱϢ΢紵˹ȥһŷģӰɽʯϣźɽСС÷԰׼ȥǣǸСһҶԷ˵ѳˣŻݻ
ҪˣֻϧԼѿ졣
ãӰһ̯֣Ѫ
̽ǿиơҪôŷееڷһƣ롣
ûи߰۵ǣԷ壬ϣΪӣ䲻Όų⣬ǣ̫ǿӪ̫࣬ҲǷԳܣȻȻҪԪĴۡ
Է˾ְ˵ǳﲻÿر岹ԴǵˣپʱǽԲð֪㣬Էơ
Էѡ
ԵӣܲͻԴǼ˷ѡ
Ҫôԭƻͱϣڣϣǵ˷ӹһڵʱǰ۷ѡ񣬵ϣ
۷Ƭµ磬ִ磬оһӨӨ״ӣǶһеӤһ˵һΰĸף꣬ȴ꣬ڴ׹ٽʱŰииһµ硭
ҡ䣬ں磬ƺڻӦе¼һС
ҴӦչ˺㣬һʱ޷ȥ磬Ǿһȥ˯ȴӰɡ
ŷ˿˿ڶյڻڷ˵ǽֻҪϢڣջḴǬߵĴ˵û֤ʵǣ浽Ҫ̫ߡʣʱĻҲʣһزᡣ
۾Ǵ졣
ֻ򲻻лѣϧ˾ְδûҵͻȥԤŻˣΪʲôһҳҲأ
кЩܣϧûʱ̽ˣҲ߱壬ֻܵ˵
ɫӸһؾأ²Ӳֿһֱ䴩ŵزһֱ뵽棬ʱϵŷӰҲʧûгֹֻзƣŵ۾ʼղԻ״һʧڰ桭
Ϣڻˮһֳȥ

䣡
ұը׹Ӱ
ϼһﻹˢӡ
ҶϢЩջ£ƮƮȴˣϾ㣬ƺѵõơ
ս£˥˵ɶʵǲ˼顣
˥ˣɣ˥ˣ޷Ҳ
رдֱʼǼ¼
һаʾ
ĬĬУҶΡȻɽƴľɭȻ˲֪ӣԤףֻǷȱ
ʱԪȴ͸丵β棬һľ⻹ǽ׷Ľ
ֻǱ䣬ٲһסģһҶƴȼ׷ٶȲƽ͵ⳡսڵĵز
ȥ
ԪٶȶרսģϲٺҶƴˣһνֻ뿪ȥͶ档
䣬ֻҪԼԪȥػλףǼѣȴǱȷ౶
һ˲䣬סһƬˮ⣬ڸոսֵ׹ⷶΧӳ·ڰֻҴһƳ;ԼٶȺܿӡ
ǡʲô
ϲһ־޴ֲϮС


1429 ϣ
ʱ
ȼճһƬƣ𲢷Ƿ𣬲ҪͷȣʱǰĻΧϾۺҶ·Сס˾桭ĸʥԺʥһΪרŸ׼
ôܣ
ûԼĴЩ⣬ҰʵʶԲ·Ըأйһ־͡
¡и΢˵
ûɻת׶ʱž棬ûκûе˳ɻǵ˵桭
棿
ûɵ׿ȥס
ĺӿ
ԼĴ֮ԣֱС֮ڴˮף
ľٶȣһƬ󺣶Ÿ̧
ûɣһĴ
㵽ʱŶȥ
桭Ǻˮ
ˮҲ£۷ˮһʱָҪˮ۷ս
ûЦһ⧱䲢Ӱ̫࣬˼άĺܣȥͿɣֻҪܹɣʱǡ
ҽ·ʱУʵȥδֻ֪˵ҲδصöӦ˵мȫܣȻҲų壬ʱ˭Ҳ˲϶Ƿ壬ʱһҲãеʣкٶֻô죿
ġ˽˲ʥĴϼһݺǳû˲ԭŭŲϵˣ֮ǣҴ֣ȥظһ״һǧָ
ȴȫԼոռȣֺ޺޵˵ţٶȿûںԶλþͿʼ٣ͷǳˣıѾáϿ϶ԼΪãˣ
ԣҲԪ涼֪ͨһתһˣʱսָ˸ܵÿ죬׷ɱʧܳ϶Ҫ׽ˣɭܣؼܵñܿ죬ֻҪȱĶԱͿɡ
ֻǣ˭뵽ȫƣ̳ᷭ

֮
½³ʱžǰֱǧӴڴ½ԵХҶֱѩϮ˿ھǨûжԱ
˵֣Ӵܽҳϫһ翿ʱʱӴʱŵ˲䣬ڼСһ򲻱䣬ԲŤѼΣʵҲʱŤγɵĴ
ڲӽ˵һʱŲϱߴͬߣոպðûʱţԵӳ˺⣬һŮſ촽һֻɫѼ棬ʮּѶŬɲ䣡
û˲䣬йһ˿ʶ˲ҽˡײʲôˣ

䣡
˻ǧѩһҼ׶εǾײϡˣûĽ֮ԽܼٽߣȥһҲ˾ɴͲԣ˵ǾҲ̫ഢԴʶ£Ҷ࣬ûɣ
㼪ԡ
ʱžԶҶมͣƬպˮϣĺҲ棬ֻ֪һ˳ϾҪܼ˻׹ȥץʱ䣬ĿɨѰ
ð׹ڹⱬ֮ǰʯȺǰһϽݵɣʮŸɽˣһΧŹ
ҽУҶ࿴ջüαɾеĽֵˡɾֻŻ򣬶е˭
ȡȥʮɸ߲㣬ҲҶˣƵƵȥ֮ǰ۾϶ᵱյ˵սƷ
۾϶߽ͣڻרҪ
ʲôһɷ˸к
ҶϵǾƵĳ̫岮񣺡ǲԪ񡣡
ոյûп塭
λôģ
ʶһҶ֪۾ŵڶǾʮŸɷԲػعòֳŲŴˮʯһˮĤһҶ˽趼۾õõβʣ£ҲԼһοӵԼ˵۾ڵڶοӵѡ
ξƣַΪ棬Ҷͥİ˸ɣڰ溺֮սʯȺʯû׵ǾٶݣֻɵսɣʯȺַܼȷÿһϸСˮ飬Źʯʡ
ⲨֱγɺƵĳϫһƬ̧˻û𽢶ӣһ´ʱϴţСһɡͲ֪۾ڶ氲ʲôŵûУǡʲôأ
Ҷе㵣Լҵ̱û𽢶ӸˣҪſѾûжסһչȥʯ٣սʤҲǴ鷳
ѽţҪˣǿߡ۾˶
Ҷſŷϵ±Դõ۾õָҽڽһϲҪسɵ񲻴ң
ܿ죬ͣͣûʱ䣬ҶеʧźҲ֣ͺɺڵһβͬαһǽԣʣһľָûһ룬۾õֻ˵֮һʵ̫ˡ
뵽ϼ䣬˵۾ȡɹ˵Ұ۾͸¶ͳԴֻһֱαӡԴǺԴ޷ͨʱ͵ɣѵֻܵʽײںʱ
Ҳ˵Ҷɻ뵣ǣ˾ʹ˾õ۾ԸţҪȥû𽢶ʮŸɷ潢ȥû𽢶ӸҴˮֱǿͳ
ۿҶһۣҶѿڶ¡
Σաŷƽû갷ûֻǿ͹
ҶЦЦû˵ûΣգ΢΢ԼոҪˣû𽢶ӾǰҲǻɼƻûԼסȫ棬Ԥķɱͨɣûʮа˾ŻӳȥǾеľ޷ɱһɡʱԼ׷ŻȥҲϲˡ
뵽һѸո᲻ǿ飿
ԼϤҰ۾ʮּ࣬ƺûƿϰߣûҪȻһʵڣ۾Լȥʥ˺ܺô
ҶĬŷвûн͡
۸ոնϣʱһʱŷֿ޾ľ룬ս˿ֻʣˣհȴǿеãŷ˵ڵʲô
Ҷѹ˵Ҹոͻ룬Ҫʱһ»ˣûǾĻôȥ
ɻȥ۵˵š
ҪܾðɣҶʣһ꣬ʮꣿԼǰ׳ա
ʮʱ䡣
Ҷһֱֿٶȣ
ǾʱêԾֱͬӳ;Ҫһμٺһμ٣ϼٺͼ٣˵ٶȾͷǳֲˡ
ѵ۾һٶȱͨʱê죿ֱû׷ϵ۾ǰʱ۾ôأ
Ͼ⣬һ´𰸸ģֲģƺЩͨɿŷģӰ˵š
۾бǾ֪ǾԾǨ֪ϣӦյеͣʥô
ŷ΢


1430 £
Ӱת׿˿ʱ棬˽ȥĳ嶯ڷͬӪһδ֪̾˿ͷ
ˣЩҪ
ɵֶκæµһƬǧ͸˵С޵ĸӦ

һɫɨȥ˰ĵĵ۶·߸ѶͨѶ磬ܿͨ͵ͲУһŮϣɫһ±ˡ
ϼ͸ӣŮ洸ջû£һҪȥæסôҪߣ
ΣˡܷܷŽ͡
Ůüܡ˾˵ѻɱˣʮźɷȥˣûҲ֮
ǣǺ·ϣ׼Զһ򾡡ܷܷһ£һŲʥûɵֻӵ
Ůһۣ̾Ĭ;ϡ
ǶҶŲͬĹϵ͸飬ϣ£Ů洷տܷܷʱ˿ڣÿ·ܷܷһɳȥǹʧĺɫҹС

ʱŽȥǹУŷӰżĿͶǿգû˵֪Щʲô
Ҷŵ˵ֱƬ̣һֻ޴ȫסͨʽͻεۻң˾ʶݹʵʻз϶ܶԳ֮໥һȥ
ҶĴ򿪴ֱʼǣſǾıһؼڽĤϣסΧб鶳˽ֽϵĲӬ
ֻû콢С磬ŬڽĤ泱ӿıˮάִڣСҲղȫûһʼʱŵ档
ոû˴֮һ£˲ǳ˾Цʮֵ⣺˭ۣſ˶Һ֮سײ˭

ҶԻȻ𡪡֮춴һʼǱĤϣǿգ벻۾ʱڵͳѵ׼Ժֱｨֻռʯɿ
Ϣⳡײ֮ضѹգҶ඼Ϊûеۣʵ֮زרսװǳݣʱ·껷طǾ߶սʤ
ӲײĻаٱ࣬ȭʮ߸СǵӬȥӲѡֻ֣һ¸ĳˡ
ǾķӲʣû콢ҲѲƲʱĤ滹ʮźɷΧû콢ɳ侮ʯΧǼҲǾ
ǾغɣҲǸôȺΧ䱻صչ˵û콢ǵΧ׵Ǿ࣬ǿƻĺ΢٣ܿͽ뷽ǡ
䣡
һԱʱһ¾죬ҶûҲûʲôʣ໥ٶȵû谭һ飬Ͼ֮زרҵսװǳ±ը滹Ǵݻ˴Ƭһв㽢ݶҶ
סǾѧ¡¡ýǣû콢ǿըˣֱӸΧסɱЩʶȣû±ߡ
ûײӦֻܺٷ衭
콢ʱŷ޼Ҷ֪ϣȵǰ棺Ժɣ
ϣΪһɱϵѾֹҡûɺסԣأ

ŷ紵֮ؽĤſʧУۡλˣ
Ҷ˾һ񣬼ֱǬԵ۾ʱĸо֮춴ʵңвͬѰܣһգһṩɼӳ֡ṩ۾ӳ֡
˵ʲô
˵۾Ҳ֮Ϥ
Ҷܺɻͬһ˲侰ûɫһס군ˣ
ġ֮أ֣İѾʦݻٵĶΪʲôҪ˼䣡
Ҷ˼ţЦȡʱ䣺ʵɣⲻܿû𣡡
ʵɱң⻹û߶壬ͬʱʱľͷûڣ
أΧʮźɷĸзɣ±ȴת˾Ȱ˸ϣԼΧɱû
ûĬһ£ȼȣٺ٣Ǵʹڳսȴ֪½ϳһʱŻѱռ죬ʹͻ˷ʱţǾ͵ʥɱǰɣ
Ҷһˣ
ûЦֵͼ̽ʵҲǺȷŻһ£ǰӰռ찲棬ʧܵĺԤȷϾۺ·ʥ˻Գ
ûкڵּۡʥ˶֣
ۣʱͻϮ밵ʱźʥˡʥȺӦϣࡢڶƽС޵ķˮֱӾܰѺڵҲɰһ廯̲Ԥݣ
ԷƳѡ߲޵¹Ҳ赲԰浽ԴԴϵ͸ĴԪ۵ȨҲǽ籾ԴϵģνƤ֮桢ëɸײںʱʲô
ʤûֻԼһ
Ҳ֪ҶһЦдʵ۾º𣿡
š
ôϢ֮ضﳹ˲һľԴٻָ³ǰ
䣡С紫һִεķ磬ò赲ϵĹʹӰϣ峺ƽɱ
ǣ£Ҷ఺ȻӦԼʵ˶
ˮ󣡡ʱûзΣʱʮŸڵɷĿʮɻʮ
䣡
һ˲䣬Ǻˮ֣гһƬˮϲǧһ֪İ
ˮɽ˹ӿ˾ȵǣһβںϣ֮䣬Хա
ͳʱⱾǺˮ֮Ƶ̫岮ŸӸ˵š
Ӱӣʱʱ¶棬ʧˣأúˮβϣ⻹ˣĪӿۣԼҶԼ
ˮ
ں£۵Ѹţ˵зơľΪˣԣֻȡˮ̶֣ûɽҪѹ
Ҷһ֪ȡ˲ʱ䣬¹ЦͼʹûԭأתΡ
䣡
ûӦ죬콢ٴν壬пȫ˱ըһͨ˻棬϶ƶʱž棬͵ĳ˳ȥ
թҶ۽ҰһŭȰң
һϹЯű۸ǿѹû֮ϲʥ˾ң


1431 ƣϣ
½
⴦ۿڣͽܼ深ϰ׷㣬۴ڶࡣ
һּɽ֮ũ࣬ûпɽˮϪ֣
ֻΣֻͻһƬߣʱʱʱ֣ž˾ãǺХ
ͼХ¡ʱˮǣɽغ׷ûüˣʹȥ׷׳ˮС
һʱ֪ûüˮкȣһ˲ˣ͵ƶϡ
رæʮת׿򰶵̣ͻ¶һ޴ĶڣˮԽӿ룬ҧһǳ⣬ҹȥ

ϲ԰ϯУܳһӰһͷˮð𣬺𴦣ӿһʮ׸ߵˮ
ֻϸܼ͵ۼסϴ̵ơצ˫ǡϲԵùϲɣѪɫ˫ųŨ׸һ֣㳯󴬺ͺ˶ȥһѪѴ󿪣΢һűռ䣬һ˺ʮ飬Գ޹˼ɵѪȡ
活СĵˣǡԶ塣ܷܷԶ
֪
Ůɫ˪׼׼һ˷ˣŭɱ
ûоͥ˸ĹѪͳ԰ΪūѪʳһʮǰɵ׷ɱУհ֣ⲻǷ͸ɡ
ûֱӶֻһۿĤƵĶܿ˿˿ˮֱ룬ÿζʮٱˮһԹֱںΡ
˶˽ĤֹϣҪ¡
¾Խ˹ȥɫʯڽɫĤϣӶʵһƬĤƿڣһİʶ͸ô£
ڵ۱£и˴롣
֪𽲻ôҶأɷҺʮɷأڵԽԽ䣬ѵˣҪֵǼСȣ

Ůգգ۾˿ɫ֮ǰ˾ʱ˵Ļˣûа취ˣû
һ˵ţһͶֻɫᣬХķںϺһţӿһֻɫںɣȴǡɽͼ˶Ժˮʱɡ
һľٶ˺ע⣬˹޴ѹХŮ洳ܣڻ꣬һСȱ
ˡ
һɫˮˣںϻưﳤȵĹ֣ѪУһҵ˻ӽĶң
ȡѪ̵Ļ춯ʹмŭ˺һҧĻⱬ˱ɳȥûɽˮУ¸˲¾ݾĵں
վһǣˡվһǣŮ洼ͼһǣⱬŨ貵ĵ
ɽ󣡡һײиѪɽʵֻ˱Ƭ
ŭţʵ⣬ֻһŹۣҪ۳ɱһĸɱʱϿһһɫĶͶ䡭պǽĤǸССȱ
һ۾ǽضϵĽɫУ
û䣬ʱ۳һػɫϣֻɫһŲ˼
ʱȫܵѹƣ޷
ôܣѹƣ

һδˣɫһ⣬зʱƴնһһźڹ
䣡Ǿ춯һڹ⵱ձըƬȫɢת۾ͼһ֣ƺûʧ٣ȥ
ֻüһŭ𣬳βʱſΣɨʱȴһβһת
ʧʱذ޹⣬ˮӿʮɣͶ񣬵ת֮䣬Ѫɽ
һ̣ϢУѿ
Ů洽סǱζУֱغ˪ʮɺһ»ɱɣŽĤȱһ񣺡лԮֱеС
еУ
߱Ϻڵۺһϸֻ
䣡
ӰӣɢʵЩСЩСǱŭŭдɺʹŸຣХҲѿˣԡǽڷĻ󡣡
˲ǡ⡣Ů뵽ո·ɲ°ȥæ׻ȥѰŻɱЩСһ½ȥɽͼˮ塭
ͨҡû˵ȷȥնɱС֧ԮɱѪϴ

½ɽ룬һʵʱŻİ沨˿κιߵĴڣꡣ
һ۵˷ֳһֻɫ£ٺһЦˣ벻ʥʥȿֺȴӰȣ˴ˡ
ҵطɲףʥŶǵ˲ɣһ¶λԿ״λá
ʥĸר˴Ӧַ̣кɣֻҪͻܽһλ
֮ǰӰڽɫĤǻžǽоȷλԿ׸Ӧͻʧе㵣ĸ˲ʱŰ׸߶۲һҵۣҲ˵Ѿͼذˡ
ʱˮڴ½ܱŰط˲ڣֻæž֣û˿赲һȥ
ʱӰƺһҵķնɱˡ
ҪӰתɸɼӵʱ´ˡ
Ӱ㵽λôʱʥڰʱűϴѶʱӰӰϸ꣬½˵仹ҡ˸һӰ죬С޵ͽɫĤϢЩ©ھḻ˵Ǻ׾ϵ
ѾˣûӰüϲŵǰһҪԮ֡
ֲϲ¶ĸСȺ壬ɻ䡣
˿ʱǰĵģ޶ûӰɸоеֺͲȷӦûѾһ֧ԮӦǳɹİɣ
ǳɹ
ʥʶܳ͸¶һ㣺ɹҲûйϵֻҪɶϾ۹·Ϳɡûûɳɻ㲹ϣô󹦶ǺЦɡ
ֻҪ赲Ƭ̣Ǵ󹦣
лʥָ̡
ӰɰЩϼһﲻҪƺͺƺôҲͬһɻ
ǾɣڲûʲôɣڳŰʱгԣʱ䣬ͳĿʼΧСȡһöӨӨǺˣ峤ʥʥƶɣΪľǴܷסʱŶϾ۹·ϻи
ϧһ·ϺǵĵտҲûʲôͬɣûϵѵǡ


1432 ƣ£
Ӱת׿˿ʱ棬˽ȥĳ嶯ڷͬӪһδ֪̾˿ͷ
ˣЩҪ
ɵֶκæµһƬǧ͸˵С޵ĸӦ

һɫɨȥ˰ĵĵ۶·߸ѶͨѶ磬ܿͨ͵ͲУһŮϣɫһ±ˡ
ϼ͸ӣŮ洸ջû£һҪȥæסôҪߣ
ΣˡܷܷŽ͡
Ůüܡ˾˵ѻɱˣʮźɷȥˣûҲ֮
ǣǺ·ϣ׼Զһ򾡡ܷܷһ£һŲʥûɵֻӵ
Ůһۣ̾Ĭ;ϡ
ǶҶŲͬĹϵ͸飬ϣ£Ů洷տܷܷʱ˿ڣÿ·ܷܷһɳȥǹʧĺɫҹС

ʱŽȥǹУŷӰżĿͶǿգû˵֪Щʲô
Ҷŵ˵ֱƬ̣һֻ޴ȫסͨʽͻεۻң˾ʶݹʵʻз϶ܶԳ֮໥һȥ
ҶĴ򿪴ֱʼǣſǾıһؼڽĤϣסΧб鶳˽ֽϵĲӬ
ֻû콢С磬ŬڽĤ泱ӿıˮάִڣСҲղȫûһʼʱŵ档
ոû˴֮һ£˲ǳ˾Цʮֵ⣺˭ۣſ˶Һ֮سײ˭

ҶԻȻ𡪡֮춴һʼǱĤϣǿգ벻۾ʱڵͳѵ׼Ժֱｨֻռʯɿ
Ϣⳡײ֮ضѹգҶ඼Ϊûеۣʵ֮زרսװǳݣʱ·껷طǾ߶սʤ
ӲײĻаٱ࣬ȭʮ߸СǵӬȥӲѡֻ֣һ¸ĳˡ
ǾķӲʣû콢ҲѲƲʱĤ滹ʮźɷΧû콢ɳ侮ʯΧǼҲǾ
ǾغɣҲǸôȺΧ䱻صչ˵û콢ǵΧ׵Ǿ࣬ǿƻĺ΢٣ܿͽ뷽ǡ
䣡
һԱʱһ¾죬ҶûҲûʲôʣ໥ٶȵû谭һ飬Ͼ֮زרҵսװǳ±ը滹Ǵݻ˴Ƭһв㽢ݶҶ
סǾѧ¡¡ýǣû콢ǿըˣֱӸΧסɱЩʶȣû±ߡ
ûײӦֻܺٷ衭
콢ʱŷ޼Ҷ֪ϣȵǰ棺Ժɣ
ϣΪһɱϵѾֹҡûɺסԣأ

ŷ紵֮ؽĤſʧУۡλˣ
Ҷ˾һ񣬼ֱǬԵ۾ʱĸо֮춴ʵңвͬѰܣһգһṩɼӳ֡ṩ۾ӳ֡
˵ʲô
˵۾Ҳ֮Ϥ
Ҷܺɻͬһ˲侰ûɫһס군ˣ
ġ֮أ֣İѾʦݻٵĶΪʲôҪ˼䣡
Ҷ˼ţЦȡʱ䣺ʵɣⲻܿû𣡡
ʵɱң⻹û߶壬ͬʱʱľͷûڣ
أΧʮźɷĸзɣ±ȴת˾Ȱ˸ϣԼΧɱû
ûĬһ£ȼȣٺ٣Ǵʹڳսȴ֪½ϳһʱŻѱռ죬ʹͻ˷ʱţǾ͵ʥɱǰɣ
Ҷһˣ
ûЦֵͼ̽ʵҲǺȷŻһ£ǰӰռ찲棬ʧܵĺԤȷϾۺ·ʥ˻Գ
ûкڵּۡʥ˶֣
ۣʱͻϮ밵ʱźʥˡʥȺӦϣࡢڶƽС޵ķˮֱӾܰѺڵҲɰһ廯̲Ԥݣ
ԷƳѡ߲޵¹Ҳ赲԰浽ԴԴϵ͸ĴԪ۵ȨҲǽ籾ԴϵģνƤ֮桢ëɸײںʱʲô
ʤûֻԼһ
Ҳ֪ҶһЦдʵ۾º𣿡
š
ôϢ֮ضﳹ˲һľԴٻָ³ǰ
䣡С紫һִεķ磬ò赲ϵĹʹӰϣ峺ƽɱ
ǣ£Ҷ఺ȻӦԼʵ˶
ˮ󣡡ʱûзΣʱʮŸڵɷĿʮɻʮ
䣡
һ˲䣬Ǻˮ֣гһƬˮϲǧһ֪İ
ˮɽ˹ӿ˾ȵǣһβںϣ֮䣬Хա
ͳʱⱾǺˮ֮Ƶ̫岮ŸӸ˵š
Ӱӣʱʱ¶棬ʧˣأúˮβϣ⻹ˣĪӿۣԼҶԼ
ˮ
ں£۵Ѹţ˵зơľΪˣԣֻȡˮ̶֣ûɽҪѹ
Ҷһ֪ȡ˲ʱ䣬¹ЦתΡ
䣡
ûӦ죬ٴν壬пȫ˱ըһͨ˻棬϶ƶʱž棬͵ĳ˳ȥ
թҶ۽ҰһŭȰң
һϹЯű۸ǿѹû֮ϲʥ˾ң


1433 ͻϣ
ʮϢǰʱž
ͣںڰµǾɾһ΢⣬ӿһĻȣʥˣԤƻʮϢܷšʮϢ׹ɡ
ͲյͨѶƵδԪķԣûѻ棡
ȥȣʡ
ˣʱûȥˣҲҪȣոҲˡֻǱ̬ⲻȵζѡ
鸧˸ӵī˳ӤһζĸѶ֤˵ûѷʧܣ󴳽ʱѵִ˶Ӱɴֻ䣬鷴ԹҾߡ
ǣʥˡ
ϲԪƤ鴤һ£н䱸һƶʲôζûУһԼҪƤСģ
סŻɱۣλҲйʧܻøòʥ˵ִǰͽ͡
û˵ԣ˵ӡ㡣
Ŀⶼۼʱϣһң۽䣬ƺʲôҪˡ
ɫķҲǾΧ𣬽ɢʱš
ٶٶȵĶƴľ𡭡ǺЦ
ʥĿרעžĳ̶ȣ·ıܣѹǰʱ֮޼ֵǷææµµһһӵļֵȲָ̧̧ջ˺˵ĲʵĲ顣
ʮϢ
׹ϣ
˵ţ̧׿飺ʥˣҪڼϢ𣿡
ĿҲ漰ʱƣ֣˵˵ͷֱܻʱţϸŻƽϣвںЩȷĸαϰ˵ʱûҪھȷĿ꾫ȷͿɡ
ʥǹ˹ʱ˻ָ֣һ¸˶˺ССѣ¾ڰɡĿۣ𣡡
䣡
Ũǰһ˲ƣһ׶εĽ壬ǱսݲеģϢȵȣû

Ұǰչӳвպڰǵأʢһİʶŭţ㣡
ûʶ߸ߺǡˣ
ʲô
ҶҲ΢һ£ԭԤƼʥ׸ӡôϿֲԱȵĪ⣬ӡһЦԷǵĻŲǣǴˡ
ţһƬ⡣
ûд
һɷקסεˣ˲Ϣûʱţȷ˿˻ֻûɵӣԼˣһ䣬һƬƲʡһ㲻֪ʲôľ㡣
ȵ۾ɿ֣ľҲʧҶѣһ飺۾׷ǹ⣿
ŷ΢ͣʱǰעȥֻƲһֿԣ˲֪ûǶ»ʱ໥Ϣɱصһʱжϳɵˡûܡ
ҶΪûıĬһ£ʣոǸǡ
ʥˡ
ŷʶȻ̾ϢµûԷгһԾǨҼʱˣûɱûʥ˺
BOSSڳϴӦ˵ֵҶʱֻԣԼĲӦ֤ûṩ߼ֵ鱨ϲá
Ѿ棬ζ׷ȥǱˮһսʥǰӲŴûɡؼһʱ䡣
ٿ˿Լ࣬۾ûбսѡ
׷ûǰѽڣ͵۾ɻټٸٶȣ˾Ǿٶȶһأʮźɷϳɺ򡭡֪Ķȣ˳ųˮЩ롣
ռ̸֮ԶԶ£ƵʮϢִܵ
һٶִܻ˾ϣãʥ˶ſڣһҪھ׷ɱȥܵȵԮ֮أ
ˣʱСоϢͻţڶ⣬˻ơŷʶ
ʱڵжܳ۾֮ңҶҲ֪ǰϢڴʱһӳ֤ľףǲϣ۾ٶƾ״̬ºʥײ棺·֮£ûҲֻڿԣŶסǾֱӻؼҺˡ
ŷ΢ͣ٣ƺûгͣĿ⿴һۣǰ˵ѣԴƭұܿ飿䣿

ҶͣһϢԵ۾ɻĿ⣬оһֿζǣ۾ܲܲҪ
ƽţŷû˵ĬĬעʱţϢ
ʼȷʱ䡢ʲô˶ֹսĵ۾Ҷʱ޻˵ˡ˭˵Ƶ۲ִ
ƺоڸ̣ŷƣıطûдȱûʱȥȷ֤·ֻͨܶĲˣ֮ض͵ǶڷĺӣͷѣȫɥʧȨӦңԺҪĲˡ
ŵ
Ҷֻ̻ܽܽ壬Ҫǣ浽۾䣬ԼӲĲͻиһеĴͳΪĲӮû˵棬Ӱڱš·䣬ǰ·ӦɥʧȻһʱŶס侲ϵսĬʥ˿ɲ󳶺ȵ£ֶĲԺܴ
ֱ飬ҲҪǰ۾ˡ
˵۾жϾ߸еֻزǼϣԼô֪͡ǰ䡱أ
˵ԼܵʡƬѻ˰ɣ
ʱ򣬵۾ԼһΥʱɵߣһĻϲϸ
ŷе۾Ҳ֪˿ʲôĲŻ֪㿼ǳ㣬ϣҺ֮ضĽϣһʱҲûа취óȻʱս⿴ǰȫʵԮſʱ·ܷӰвˡҲԮδԮ
Ҷ˵ţȴ⣬еƫ©ĸоֻ֪ǵǣϣ۾ƽ
õǣмƽϡ
ŷסʱƽ˾ҪˣϢҾͳȥ
˾Ҫˣûʲô
Ҷһͷˮһƺûһȥ˼
ԭ۾֪Σաֻǲܷ֮أΪһѡԼѡأ
ջԼ̫
ҪԼɣԼ¹ˣ飬жһս֮

ʵһ˲䣬׷۳˵Ӱӣ׹׹صشȥȫһҽҽӼˣ
ž
û⣬ƴŻһʱûбըش˻һĵñھϣһ㱣Ĵβ涯۵һ¸ĽʱţŽĻ
¸˲䣬һ׹شھϣֻһ
ʥĿһ
Ǹϵ֮


1434 ͻ£
Լˣͣ𡣡ֻвԪţոտӹû𡭡ֻԱܽпӣ
ûԪмһ²׿һ飺ʥˣϢ׼ӡҪô
ʥ˿һ۲Ԫɫʹ˵ûô£
Ӱһ˻ǿסôҹȥֻͰˣסִ˻ȥ
һȫʱս
ûɡԪһпζһȨ´¶ԼףҪĿûһɱ֤߱ˣæȰţûҪȡ
ţ
ûɱֻҪ˾ָܺܿսֵܴ󣬲ʧʧܴˡԪʾ˵ţҲûãʥй˼ɣʥ治¡
˵ţʥ˵վܵǲ롪ʥ㽫۷ʱڣȫԻ˵ûϣֻʣڿǶʧȥв̬ϵͳ˵Ҳûж⣬ʥɽԶʻȥЩ֡
Ԫ飺۵ƲɱҪŷɣʥ䲻壬ֺαðأ
ʥһ
͸ղһ˲Ӧ͸о۵Ŀ£νʥ˶壬ֻ̨滰ʵܵ
ʥˣһ𣬾ͲСˡ
ЩֵĽʵֵÿǡ
յ̣أʮնˣĸװɣʥ
ػѡԵİʥĸʥʥųαĲϺͺźʥʣĸȫŹɱۡ
˵Ҳеʥ˳һۿٸԮ飬ѰԱأ˵ҲǿȦɵ㡭
˵ֻҪȷ˴涴˿سȨͿȫӳսķḻʵʥλӪĸܸ˶Чʥٶȶ԰淢ͻϮԮϢƭյʹٶȳ⡭
Ȼʮ츨ǾִͬʱŽҲǵִһʥˣʥûɣǾȫǿŶ룬һеˣִľ
ٴӰͬ⣬һͻ밵桭̬ͳбЯƶ£ϼһҲѹԼ
Ҫûʥ󲻶ɫ˵ţ׻ѡ֣Ӯˡ
Ԫ죺ѵ۸ֱʥˣӦûֿܰɣƾʲô
ײԣ⵹Ǹոû˻ȥ̫죬ûһĽʱʲôȫûνǶٵˣס۾Ϳɡ
ϴ޾գڰ䣬ãǺڰҰçĴ֣ǶǿͨеԳ

Уû³֣ոôȥھôҲһٿۺҶ඼ö˶û£Ŀûɾһɱӿ
֪Σգɫɱң
ǡ
ҶЩֵܻŲߣٿһŷ磬ֵ۾ûг֡
ĬĬʱ䣬Ϣ
֪֪ʥ˾ſڶˣûתţⶼģŷӰϣм׹ನȥûУʥŽĻ֪ǿɲԸΣյĵֺһСϻ
ǣˡҶЦŶԷ˺ۺ͸Ϣ׵۾ոΪʲô˵˻ԭǸѾ˻ȥ
ûһҲǸùһʼûź͵۾潻뷨ǲ濹պĴһʱݱܣǸΡʱŵʱ֮ˣڻָԼ˵ĻˣӲı³
Ҷо⼸ǵ۾ԤԷӡͷһԤݣûԼѪܵӣѵ֤۾һֿܵΣա
̧Ŀ⣬һϢ
䣡
ӿ
ֻһ꣬䲻ڵںˮƴȴͬһɺֻһź֮ת˲䣬һһصĸо
Ҷǿˮ֮սʱɫ۾Ҳⲽˣ
û˴󾪣ֻӲƴ콢϶ʱһƬƣһʱƱըһ
нȴƴʱģȥɱңĻǾ׷
ʱʱվĤΧ˷ƣţҶת׿˿ŷУûܡ
֮ء
ǳŷƻûӵ룬ŷӰѸٷɹȥһٶȸ죬ûл跨ȥ·ˣҲԮҡԮ㡣
á
ҶףеΪʲôԮֱûü룬ڵ۾ɳ涴ڵͬʱҲʱվĤ䣡
˾Ž׷ϣһײ˿˿ϣ廹Ǳ˸Щպùȥɳʱһ϶պˣֱԼ޳ˣƴͲ㣿Ͳһ߰
ں棬޴˳ųˮ߮˶ʱҲް취뻯ʮŸɷˮ˶ɢ
ϤţȰοɥŮɣ̫ģǵ۾мƽϡոûһʼҺ۵潻֣һ󻹸Լ˻ͷóľ棬ҪŵܣֱӾˡֵĴǶˣɷѵ˭Ը
˾룬ûɸոջֱ磬ǵ˲žúЦԼɼһ㶼Цˣҡҡף档
ⶫЦ㿴㶼ѡ£ǵ۾Ҳڴ˵˶ʧȥȨ羫սȨ
ǵ۾һ˳ȥʥˡΣհ̲סǣ۾ʵ̫Ҫˣֹģǵ·ߣԼ᳹ϣУû˿ȡ
ؾţ˵Ȩᣬǵ۾ļ٣ֻɶܷɻر򣬰ȫӦ⡣
ٶȣɶŴο˵ѡ
Ӧ׷ϣֻƾ콢Լ뿪ȥиԮĻɣþñ¶ҲΣգһҪҵ۾ٵĹ
ӦûԮͬҲܶԮϣ֪ԭ򡭡
˾գգۣЩ漴뵽԰Ҳȥˣﲻæֻ۾Ϻȣ˵׼Ը¶Ϻ񲻾ˡ
Сڵĺ֮ﴫ
ʲôһᵣмһˣŲǵĺֻжг𱨳һﻹǷծûл


1435 ţϣ
Ҳ˵˾İպ͵ǡ˵ѻ죬ҶȥûʱţǶʯס·һ˲ǰŷдȻʶָˡ
õĺð
Ҷװûƻû˸ƭŵ۾ûһϢʱ䣬ûתΥԼҺ͸ոͼ˵ѱҴͬ˼άƭˡҲջǱ򻷾˵˵۾ŲߣϢף֮Է
ӣ۵Ǿ䵨ǺǡҶ෴ˣծ಻óϴ̽Ұ۾ҲõӦ֪BOSSƭ̶ȺʲôطֻҪϣߡ
ھҪ̽ˮܣԺ¶ܷܷʱŻ彵ͳһΪ˱ȥϣϣ۾ͲҪƽϵ飬ϾһǱ壬һǷֵܷܷԪ鱾ʣӷҲ𣬻ߡԳ
Ĵ̼롣
ɫЯűȵ۾ǿѹҶһʱ侲˵ա
еǰŷȻƽҶѡ
ʱֻкŷ׷ϵβνβ棬һ¼ֿ
ûܣʥ˲ֱӺɱҶоһŷ¶ȣͳֽϡ
ֻۣһҶͱ⽢βһ¶һ߷϶˴룬˲䣬ŷ̾ţ˴ܻȥұ㡣
ϣѼҳϣһѼҶļŵĵ۾̾Ϊֹ

ʥûֱӵкǷûΪþʱһ͸⣬һᴩȥûˣǷգ
Сӡһǽڲ޸ֲƻ˵һѾǵɵ۷壬ɷζû˵ţӲһ
ըУžžĲձ࣬ŲձѶɢһȥɢз·׶εССһƽڲҹâ¶սŨ
棬סŲҪŸ˳
ʥ䲻˻׷Ҳ˲䷴ӦԼɳ֧ԮûѼסһҪסۣ
Ҽ֡û˵ţϿЦ
ڲĹâĿ⣬ɫɫâ۽˲Ϣˡ
סˡȥǿ֮ĩζα¶ͲеƼȼչ˵ͣȼоˡ
䣡
ѹй⻪ֻûѾӽ˱ʱƺһ˻棬˭ܿóѾͬھ
ʱһӰִŬԼ̨ϣһ˲սĺġ
ʥʶɨһҶˣһ©ۣ
㡭ٶȻֺһԽԼ
ҶѴ磺۾ûӦ۾Ը飡
£²ηǵҷֵðײãԻʧСЩ۾սӦжԸ飡
ᵽ˼תִգš
˲һգ޸϶ѸֲҶҡ̾Ϣʥŵ⣬ֻһ̣ʹ͸˵ĺۣЮƻڣ˲Ϣֱ࣬ſ
ͷų۷һҶļٸϢڼ˥
û뵽ɱҵСӡ
ûɿѪе㲻ԼҶʵе۶һ˲ЦǰҶһۣԱɣսԿʥˣϧƫ
Сӣֽ㡣ҶʶûĻ´λƽ̣ԻʽҼʥɫʵŮӸ£ɱɱ̫ɷ羰
ҾͰˣʦ㡭ûЦ޹ֺʧ̬Ԫ񲻻Ҷּ򵥼Ͳǻ𱬴ʣ״̬ǲõ㶼ȼۣʦЩʦĿ׽£һ¾ͽԪע۽Ҷϣȥ
˲䣬ҶͬȡʱԱΪʲôϡΪһ
䣬һɫ⻷Ҷϣ¸˲䣬䡱һһ޴ױȵĹԽը
ŤɱԱľ޴ٸ˥Ҷȫסһ¹û塣
赲˼£ɫ⻷¿̣ε˷׵ζһɢֻʣƺ޾ĸ½ơ
Ҷ뷢ȼҲ㲻ɱںһͷҽɢȼʧֻ⻤һ㾧Ĥ󲿷ֻ˺͸еĸ¡
ʱһ˲ѺʹҶ಻ȷȥ˶ã۾ǲǺ齻ˡ
ֱ𳡣ŷпۼҶ࣬׹һɫ£ϡ
Ҷ˿Ѿǧٿףڶ棬ˡһԳûԪ
·ʤûɾǰ˴ʥƤɳ˳顣
οԶĺͷմۼŽӾԾǨߴǰ
ⶼûܾ²Ϻû˵Լʹɨսƨˣ
֪ԼΪƽزʱ侫ȷϰ߶ˡ
ûбأŽһ֣ʱŸλãǰţס˵˹·˿ʥ˾ŭûԱĿѡˣû㷢ʲô裡Ŀۣ
ûԪ뿪ȥԲžһѹһ£еˣδ֮ӣ۲Ǵ㣬ԼСƴʲô
ʱϹ˲Ϣһΰ־ᴩգǰ
հڣԲá
һ³ŷÿһκչһƹ𣬽ţһŷȻ֡
ʱչ裬ԶѭڤڤϵԽգϣɲǼ䣬۵ɡ
鿴˾ɫ΢䣬֣žž
˲벻ѵľʵʵ̶ȣҪ籾Դ㣬˵˿ƣѾԳʥ˰ɣ
˵̾ϢҲŸϲ
ΣҪ¡
˵ţͬһһѨ־ᴩգų˲ơ
ʥ˵
¸˲䣬Ӱ˼ͬʱһ꣬϶˲˼ı仯һɫĹһɫĹͬʱ֣֮Ī״Ϣغһ
䣡յ˲ΧĳЩι̲ɴݻٵĽṹڷۡ


1436 ţ£
Сʥˣ۾⣬ˮֲǰ˵
˵ѸʲôûԪɳѾ֧׶ЦŶʥ
Ҷֻһ˵ʱǰŷдѶʶ۾һµɴޱʥǱȵҪѿŵ༥㲻գҿûвԪӰ٣
ϵѣ
ûԪסɿǰľǾçĵľһһֲС
䣡
УһյըҶݹ֮ҪУһŷͻ֣Ŷȥ
ߣ
ʥսУ˦һ׹⣬Ҷָҵ潫ûɻ򱬣ⱾûʲôǶˣȴʥƤ
ž
ŷһֻ޳߬ס׹⣬౬ըУɫѪȴˣನͱɶҶûǾУһࣺߣ
۾㡭
ҽʱêǺõģΧȥû׷㣬͸ȥԮ
绯һµս׹ȥʯУ˺ڰҰçĴ֣ȴŸΣڵȴ

ѶûˣҶʰ飬ƯڣԼղѾ˽ֻţ飬Ѳ
¯һ¾û˶ʱԾǨҲûã֪˻Ǹʥʱա
׿սϽոջɱûе۾ûˣ˿һʱ˭·磬鼸ɱ۾סˡ
Ҷ֪۾ʵѷɫս϶ûһֱ
˼˻̫ˣﵢԽþ͸۾ѹԽҧҧɴ̨ϣϧǰ¶չֱʼǣ޸
𣬽ȫе֮
ûѱ
ʥ˻׿нһۣոƺоĸϢǷǳߵȵһ֣ҶеƲ⣬Ҳʥ˺͸ʥ֪ʱҪЩһ򾡡Ҫ֣֡
ûԪΣ򿪽ͨѶϵ˵乫
ԪͶӰУûһۣûѣ㻹Ǳˡ
ʥɫһϵѣ֪Լ˵ʲô𣿡
ҵȻ֪
Цв£ΣտɲвУѡСڰããĪսÿ˶ΪԼѡòĶȥɣб޻
һʥһǰʥûԪľֻ׿ԼѵȥҪʧ·ʯӣͻ׷ȥʲô
Ųϻ飿
˭Ҳţŷɢա
ûѣ㶼ҡʥ˿׷ʣûѣոʱжٵˣ
ʲô
ûԪ¸ȷ˶Է⣬һѶԪ񣬺Ҫ鱨Ѹ˲ϵѣһԶ͡
ʥ˴ŭȺ
ƣûһ͸
ԪȻЦǻʵУԪ񶼽һƱ仯鷭ʵºƺ⣬û취ˣѵָʥ˵Ľڲ٣
ڲֶƭƭͨ˿ԣڳļɡ˭ƭ˭
ڷֿ໥֤ûһ򾡵Ļ˼ɣ
˺ӣҪԪȥֱܵǣ浽ɡɵʥҲܡ
ǰ޼ɵĿǰӪҲͱЭΨһ취ֻҪûԪⲻھͰȫ
ԪͶӰʧʥȥŭɫĿһ˿Цʧȥɱ壬ֶԴûüֵһǾͱԼйؼˡ
Ǻڰգů磬ÿ˶ҪΪԼѡûͬչ˿ԡ

䣡
нؼ޸ɣ˿˿Ŀǵ𵴣жײ˽Ҷպ͸޸ֱʼǣûԪЦ࣬ΪްˡΪϴսֿľ飬հᵽһɵ

Ҷ̾һϴνǾɫҲǹΪ֪Ⱥ˳ʵǵߵӣԼЦɶԲԼ
뽣⽻һԪһǵɣ໥ʤûԪҲǿһ⣬ͺһȨ飬̷ȫʹӳȥ
ҶؾҲ˵飬̷ȫʹӳȥ
˵Ļ£һûԪһոԼʱ򣬽鲢ûзӦ
ʱҶ໰һ䣬ǣˡ
ܡûԪʧɫ˲ѰԼʧصԭȥ
أ
ɣ£һ˿˿ɫΧ˾Ԫ
Ҷ̤ϣ䵱磬۾͵۴ϣǡЩطЩߵǰϾŵ˷ŭֱĿ⣺ǷôƵĽ
ûԪ˼תȷʵǳ⣬ҶԷɱǰϻӣ˵Щ϶Ҳأ侲˵ʲô
Ҷ໺˽ƵĽӳô˿̻ͻգ˼һ£һ£ʥ֪ծϵļʥҲӦȷִ£ʥ˾ûнλҲӦ֪Ȩ
Ȩޡ
ûԪɫһٱ䣬ʵ̥ĤһνǰЧԼԵȨʧϣеԤеԷ˵ʲôˡ
Ҷཫ΢΢͸ǰȻҪȥӣ̾ϢһոɱһεѣײҾͺ֣¾ͨɲ֪ʥѵҲ֪Ͳһµأ
ϷսңǾˡ¸ٳ룬׹·ʯպڰԨʱҶԴֱʼǼٽûϢһһѶš
һ
ûԪƷѶһ˫صζһ԰ͲԼҶأ
ȡ˵к滹кԼһ³ԼҶЩͼͷʱһ׹ڰԨ

ϷʱŻ
ǾУԪû콢뿪񰲶ûѸɵòӦǻɱסҶߣԼȫˡ
ոսսƽϢܿ죬Ǹź鷢ļźţûˣǲ˵ͼӶݵҶ࣬ԻײǰҸǾֻʣڲĲн͵һɣҲԸˡ
ʥ㣬عǰŷеɫӰԿ۹Ӷ꣬һЦòϧ̫̰ˣҳʱ㻹ߣͱˣҹԹɣ
һʱҪ˥˰ɣ
⡣


1437 ԴϿ
ʤδ֪ŷ缱ˣһʯȺȥȾŷ磬ɳϣ
˻֣Ž̤ϣҲãûгţһ˭졭Դ˾ɡ
ûŽ׷ָʱţʥˣ
ʱžһ޴ֵ֣ȥʥתһ۾죿
Ӳϣ˵ûⷽϢﵽ죬ƲӦΪ춴֮ء
֮ǰ׼ˡ
ʥԶʱȻԼӾԾǨǰִµÿ졭ⶫʵͱǿеúˡ
֮ǰûв´ʱŴĿ£֮η
龴ηԲ֮춴죬ʱűʥ˵Щֻǹߣ㾴ηǱ㡢棺棬¼¸ոʱղ
ǣʥˡ
ԺʶʱêвУӦܽͳӾԾǨģȱʱŶͬһ˲գ޷ƣ̾ӦõĻǰʯȺλĿǰŽĿ
ˣԷҶ̾λضν֮
Ǿɿݵķ׷ȥһ٣ͬƬڰմУ֮ǰۣѱʥ˲µġҲˣ

䣡֮صĶ죬ײſھĤϣһ챾Щ𣬻ͻ
˰㣬ˡ
˾ʻ׶εǾɻգոӦͲһ߾׷ȥˣ
СҲû뵽ҪûǾԼ׷ȥ⡣
Ľ˾ȼʻͣ£ŵ۾ֵܼġ
ȶ̵ʮŸɷҲ֮ضϢɽսĴˣ˵㣬ҪǾҪɱǲܣ뽫Ʋֵ׽˫ؾϼѣʱαȥֻʣһʥ˵ò棬䷨žޣһֱʱţźԶԴԴʯȺɺϤæ۵ЩʱӦǲѡ
˾ףϣˡ
޸ɻǾȥһϣٿԷֵܴѹ˶Էܵĸֻһɽ顣
˾֮صʱȡЩ飬ֿԼãСôĸλ¼ʻǾȥſںţӡγɢģҲı⣬ǾСٶ죬һ־Ϳȥ֧Ԯ۾淽λҿ󡣡
ã
˾ףɵǾմصһʱ֧Ԯ۾кһҪֵףҪ׷

޾ãʯУһ׶εǾڼٴתںɭжҰǵũﻹŸոռ񵽵ײӡ
ҪɱҪУɡûԪʮֹ
ˣץĲֻһֻӣֻΪϵѸеĬҶһֻӣԼʥ˵һνӴ˫ĬһѣָӵһֻԪ񣬻Ȥɺϡ
⡣
ûԪתҶ࣬Сٸ񽵻صʵΪǣһͲϣʥҲӽȥҪʲô
Ҷ಻ɫǰһͨѶʦ㣬˵ٻ˵滰﷢顭
Ӫϵ룡
ģ
ҡûԪĿ䶢Ҷ࣬һѪУǲģҲҶ࣬ٺһЦãҷһѣҶػɱΪұ𡣡
㡣
Ҷҡףɱ˶ȥˣʵ飬ʦ㶼ܲ³ҪɱҡҲһ߳ʥ֮תǲáУĺŮӣҲе˼

ûԪɫһ˿죬Ҷһۣףܳ׷谭Եϡ
ӵĶŽٸɣѸˡ
ҶаЦԷǶ䣬ȴǹɱͷڻԼԲҪͶԷԼӵɨϣɱˡ
һиý飬ֵúã뿪Ҳǲԣ硭ҳƽĸĽǼûг֣Ӧһξ룬Ӧ·һܣ㱻ˣʥЩ˵ҲһŹ㣬Բԣ
ûԪЦΪһ㡣
Ҷ˽Ȼʾ⣺⡭

ŷ˿˿УϹ⻪ٵģΣҡ
۾ˣҶϲ˽õ۾ŵβͺ׺
㡭
ûԪ˳⣬ʥ۵ļ٣Цǵţɲĸš
ˡ
ʲôЦ
һԴϿңԼѳɡ۵˵ţʱѾҪڸˡ
ûԪɫ΢䣬뵽һͨѶдʧϢȥЦ
̫ˡѡⲻʵô
ȱʥӣֱʥ˿ӣ籾ԴӡûԼ˶ˣĲԼ硣
ƭ㣬Ч΢ֻԴϿɣλϻûͨ꾭ӪԷ˺ͨûʲôЧɼԣɽǻǿԼ̹Ȼ˵ţи飺жŷ緢һ޸ɽҪСԣ֪ܲ
Ҳ֪˽ʲôҶûһһٱɫ´֡Щź˾ǰӷܷܷǰԼһʱأԼŷ磬ȴǱ廹ǷΪתƣԺҶԣټҰ۾˵ˡ
֪Ұ۾볤߳˯ֻڤڤУе㻳Ƕʱ⣬ܿ콫Ժ
ŷĿ⿴Ҷһۣ˼ֻعȥûԪЩֲ¡
;бضŸȺأûԪŶԷԼҪüǮ̬ǿӲΪһΪ˽Сƻ֣ѸңҲᡭ
Ҷ࿴ȥˣ廰ûѱ˭Ĵϡ

ûԪ֣ӸϲӬһӸҶࡣ
ҶҲգЦ߿ϴǰ档
嫵գڰ䣬ûһж˹¼ŵĸо
˵óսôأ
ҶധĦŶģģӦһ¶ĵˣǰԽߵĶУûȣ״ξգůڸоܲͬﲻһж


1438 
ʱ˺͡ͳսҪǻ磬ﶼˡʱûУ˺ûԮˣ
ҶĿʯոպɢ䶳Сǻʱǻľ޴ʯɳʯƣûгɻػ׹ȵȣػ
һʵͷҶи֡
ܿ죬ʯеһЩϢڵ㣬Ҷעϳ˳ȥɫʯԴɢЩʯϵĽԴǿǿһ֣ʮŸɷʹ˾ǰ˸ɵķˮ죬ԸûɻƻڡϧܽԸʥˡ
뵽Ҷһ۾ǲܡ
Ŷ۸Ȥ
Ҷһ䣺۾зˮ˫ԴԲԣ
ԣ࣬ˮַˮ˵š
ԭˡ
Ҷѹڵ۾ûвϵƴյĸоĿǵһ룺Ǻβԣˮ
ŷĿ⿴ĬһᣬֿΧʯȺɢԴʺϱ
ҶЩʧԼνգ۾ܣһҲ˵Դʺϣ
۾׼ҪûɱϻôԴȥ׵۽
˵Լе֪̫ˡ
۾ֵ˵ף˵ҲԣʱýˮУ޷ҿԽʯһ壬Ϊãһǽ
ҶţԵ۾ԼԽߺߣҲкܶഥͨ뷨ʱۣƻøƣػʺϵ۾ʯȥ򲻿ɶƣǿԹṹûоͷͱ˺ܶϸս
ŷУĿ˵
˵ʥˣڶ⣬ڱԴڣͿɻò
ǲûдĻӶǼ콢ٶȡ
鱾ȴûе۾١
ǣǾͿ㣬ͼսȥֻҪʯǿһֱĵϡ
ǿƵֲػÿһһΣֻǽƣʺսҶ͸⣺ʯȫҿҲĵĲˣ˷ɱ
˵۾ΰȨޣУЩûȫ֪ȫܡ
ֻĻŴζǿС
һ˲䣬ⶼŲ⻰ˣؼζʥ˺޾η
ûɸǲĿ
˼˻ᣬָ©һֻܵ·ǻ·ꡣ
Ҷ°룬˵Ǿ͡˫ṹɣÿһξӣʹֲ֮ػ޾Թ˫Ӧ̲޾Ϣ
ŷӰ̧ףĿϣۣû˵ۡ

Ҷ˻֣ЩСʱ򣬸ոܽۡеǰҪϸڡ
Ϣмֵĵ⣬ûиҶƹȥʣʲô򣿡
ûڲٺһЦҶƳֻļһһۣɫǣһˮð취Ƿڴ󺣡ʯǺǾԼʯһۣЩ˶ۣͽʯʺ˶
ԭˡŷӰ˼
֪Ƿ⣬˶ûûԪƺйһ
ûԪڻЦɫء
ƻɣҶת׿ûԪĿѲǸҲûмֵˡ
ûԪҶӼ룬ԭ̵ȫûлӸҶʱЦ˵ʵʣһҲǲԡǸǼһĲʲ塭ã˵ܷ뿪һȥҲ꣬ѲӰ˴δ٣ҿƽ͵̸̸˵ǲǣ
ۣ
Ҷࣺ
һոջĵ鸺飬ڿнڲ٣Ǵ֪Ҷ಻޸пţְûڲٵļһؽȴɣ
ۻ׿һۣҳȥ󡣡
ֻʣҶʱûԪЩţвʣǵҵۣͲȥй¶ʥˣ
Ԫ񣬿ҪˣˣԻعȥûۣҶЦ˵š
һݣ飬ȴŽʯ֮ɵûһͻȻ֮򡪡ҶĿ
ԼҲй鱨Ӱһ·ɱǧɱһԶŴǰЦӭΪȻʱͻ׹
ģʥ֮¡
˵ĸʥˣǸ˲ɱгľӾг˽ˡ
Ҷʱȴû뵽û룬ʵԼԭհᣬֻǵ۾ʱϲɻ󣬲Ҽθ˫ĵһ²⣬ĿǰĶʲôӦиܡ
Ҳû֤ݣڲԪʾûԪûнͲ֤˼ԪȥоΣգ˲һ壬ҲһֱûԪûɱԭ򣺡ҿԷߣһʥ˵Ľڲ١
ûԪԣɫһٱ䡭˭Ҫһʥ˵Ľڲ٣ҹ
Ҷ¶Цݡ
ûԪ۾ոտӺ໥ΣЩˬˣڶԱԼ໥̵ĵѣЩҲﲻס֪ҵ۾ΪʲôһҪô
Ҷ۾Ҳ֪
ûԪԣ¶һЦݣҪ͵˱ӣҺ˵
ۣ
ɫʥأ磬ȺʹĿ°γһգҶษ¶˿ݵЦݣ˵Ļͻؼȥ˵
ûԪҶ࣬еһ·ѵһ㶼治£
˶кģ֪ԼҪʲô
Ҷޱ飬ĿӲضҪڲβ˿⣬´Ҿϼҡ
νϼңҲ
ûԪڶԷп⣬ףոֻһʱŭ𣬵ٱҲǣԪʶüŭˡԼԷðո۳ĶⲢһ嶯ĵˣǷǳԼʲô
ϡ
ʣҶеɹڣ˽ǰ󣬴ȥ޸ʯһƽʣ·
ţ۾ûߣ
Ҷһ׿ϴǰŷӰӳŴڰŵձԵЩӣǹڵ۾ʥԸĲ²⣬ǲߵλöǸߴʤոյǲǶˡ
ڵ㣬߰ɡת˽ƺûոյ¡


1439 
Ҷ롮ڵ㡯ûǷ˳㿼飬۾ȲʾڸոǼµĿҲʣеǰҪע⣬ûСҲӦãֻһԵظϣ;һ仰ںǻʵոյ۾һȥ鵽µ֮أ˵һС
룬û˵۾ûС£˼ΣܶʱҪжʹ´ࡣ
ոյ۾Ǿʻ·ʣҲֱӺԣ۾Լһ·׽ʺϲǴأǲأ
ɶ
㲻ܶоǺԹȥֻ˵ˡ
ģ˾ʯĸæµ
һſʯƯз׷ײѣʯʽӦһɼʮ͸ӡ
ڲ£γһԲӳ»»·ҪԼʯȥһʱֶʹȥ

һ̣Ư׹ʯǰŻɽɳ
Ƭʯɻգգ۾о״֣ĪϤУȴ˵
ԣһ£ʥһʯ̲һֲԤУ˵š
֮ڣԴӳ֣¶Ӳʥ˸Ӧ
УûȨޡ
ʥˣ֮ԤУʱȥ
ǣŽһͣƵ˶صһƬǰһںȥֻɫŴȥ
ˡ
а׽ɫ֣ɫ׹Ĺһ͡žӵ䣬ȫֵת׹ȥһڴоѾã͵ţһƬӵ˫壬뵽ĵײһ֪׼֡
ôģ
ʥƬ˫İͼ򵥷Ч󣬾ѾоЩ֣ӦȴϳǾɵķ˭ֱʲϣɵĺ£
ɲŭʥѵóһΣΪʤȯաֵû˵ܣв˲¡ȥһѶǺ͵˴ͨˣô
ϲڣԪĬ֪ԼֻԼʧϣ²ǳܿܰˡ
ǵĪƴĸڵȫͼַ˼ĸߺ˴Ԫµư룬Լûѹ۴ˣֵõʥ˾ȳ
δǾȳǡԼŵù
봦ŭֻӲͷƤ˵Ϣŭ˲ûзҲǻþһڻ跨Ҫ
ʥ۾Ҳ֪Ǩŭڲ޼£ֻܺ޺գЯŭɫͼ
ͼ
Ԫһ£ⶫɲ㽻ûӶݣǷĽͼҲ֤ûĶԷƽѸ٣ɼǺϤҿԳȥæ
ȿ˵ʥõͼÿɷ񣬾ȥԱȡ
Ԫ뽢󣬶Ƭʯصĵ˺սɣѣѾûԮˣԽȥԽҽһʼⳡ۷Ծʲôζأ
ʯУƮ첻֪٣ֻ۵Ӧ㲻һֱסʱţҾûԮ
Ҷ˵ҲǣʱÿһǱ齢Ӷһ죬ǰڳУҲŻˡ
ʱзµĲһǾһ֮ض죬δؾͻȶԷĽ˭ȳŲס˭ֻһ֡Ҳ֮ˣԮȫδ֪˵Ҳš
ʼʻǾزأһƬʯԺϤǿɹصĵص㣬Ǿḻ⻹Ƿˮתող϶ʱ䣬Ƕʱˡ
ײʯǻһµʯ滹и߲ʱԴԴ׹ʯһգԼ;ŴɷβѡǿƣʥҲѡװʯϡǺڰգů磬ĵûˣڻعǰǵò䣬ÿһ㡢ÿһζ˷ѡ

ʯ棬Ǿͨ޹⣬ϨвҪĵƹʡԴֻ⣬ԶԶȥǷͷĨ㾨еɴһ˫۾źɫˮп߹ʱ׼ϲ׽
ڣӼҡףѸˣˮĵʯȺʮͼûˡ
ʥ˲֣ϾҲ֪ԪԼӦĬϣžٶȿͨѶʲԪ񣺡Լֽܷڵʯɣ
ұ䣬ֻƾԪԶ˵Σһ̫Զóȥ˲ܷ֡Ԫ񲻶ɫܶ඼ɢԴڵ˳˲ûʲôã˵ԿĻգתһȦָܻƼٸʵʲô
żĻʥ˺ͲĿһرͨѶϼһΪԼ֪ô
ʵûа취ʱԷŲԪȥ
ʵոûԪҪܣǲûԪȫԺıĵûսֵûԪ񣬷ŲԪȥָɣϷֵ֭ˮĹʵԷЩ͵ֻǰɣûкͻ
ûԪûӰˣԪֻҪȡذԴͼȴɵһǱڿܡԷڹϷʱһȡ˲Դºϲ˫ԭѪջһĿܣȥۣ˲ϣ
Լòƽ֣Լ£
ۣǲϣδҹζ඼һγ׽
¶˾ģһָԼѡĿ⿴򳤷׵ССŮ棬ո˵أ
գգ۾۾ܴ峺ʱһż㣺ҾִܵٸɣʥѹƵˡǸϽԱȴȱԪ񣬶ҪŽʱմ󣬻ǵƥѡ
Ѿһֳɣ׹٣ʣԪô
ʥ۾ȻԲˣѡ
ե˲Ԫüֵάֱĺƣ˺ɴʱˡ
Է䣬ʣ·ֻǵɣʣƥԭ˫ԪȥҲҪްβʱΪĸս㹱ףڲԪԼԸⲻԸϣɲں
һ·ߵα۷壬ֻעĿꡭ
ΪΪƥʥ˵ĵ£ԼԲϧۣҪֻԪǵҶûв𣬼Ȳϱ䣬Ԫȥ÷ҲҪٸɣβﹱף
ʥ˵ΰ󣬲˽ĵˣҪ˿֮
ǿɶǰ̣ǲ
ûиϾɱԪû䣬зפ죬·
Ȼʧȥĵһ̫塢ԪԳɾ͵αʥλȻ߽⡣
ʣ»İ仯ǵɣȥʥĻ˰ںϢŲһܻصʥλáҪʱ䡣
ұɾûаʥھڲǵнӦ˾ְαֻӭϸɵѰȫսԣںˣҲùͷ⣬һлָˮˮϺԼžûԴҶܺá
һ֣Ѿ˾ߣ棬ĸѶ˵ϵѡûȺ䣬ѷסʱţӰضһ棬Ͼ·Ԯ
ǣʥˡƽ༭ѶϢʲôǶʲôǴҪһ壬ƭӪ
һ󲨶ݿȥʧʯľڰ䣬ûоͷ

ǾĿʶ֪⣬һֻССݲնԶʯ棬һҶոǶûԪ񶼲ҽʥϵԪҪҡ
ǿ¡
ŮɰԽп࣬Ŀܴû޹˼ɵĲпᣬԪڣԼССҪǱ֣͸ˣɥҰһ¾ƣѹסˡ
ö䡭
ݲղгάԼұ¶ڵǰδȷԪȫֲѾһֱԶƬսòԶһ㣬׼չɾȥָһٴ㡣
һתۣսˣҪŪĽô벻һȵ¶ӣ³Ҫգһ¶ȵŮʬ
˭Ⱦҡ
޾գãпдÿÿͣ˺еɴ˺ڰҰçĴ֡
СܾӺ˵Ĺϵÿһ˲ϢתһߣǿͨУûͬС


1440 Ǻܺó
աŽ
Ԫվϴȥİ޾գһڣΪλģѧҪԡ
Ϊʲôʱֱ붼룬ͽ˴˽أ
ССϴƺֻһĸоǿת˿ռ䡣
أ
һֻȥͼһ£˪棬ӰճڲԪǰųɱʱԪ־ŭ˼ͻΪַˣ
Ʊ仯Ѷ
ʥޱ飬׼Լĸ죬з˵ƺͳԷĻȥա
㡭
Ԫ˼άת֮ʱǰδ⣬ԼԾһ£㲻ûй¶Ϣ
ûҲѾȥˣҶ࡭Ҷɱû𣬾ҪҪ־͹Ҷ࣬ģһΪǱ𡣡
úúá
ԪЦ仹Ҷôûսʤû𣬵׾ûûҲָɵ֪ңģҲϵõܺͺôס㣡
ͨһ˲ϢԱ״̬ǡʥһֱû֣䡣
ʶǰһ˲̲ס㵽Ҫʲô
䣡
ޱߵķ䣬ᡭԪ񶳽ʶһ˲䣬곤Σһ˲һݣ԰׵Ϣ
ҪĲ㣬ǻϴĴԪʡ
ʥ֣һϸС磬һ͸ϴϱԪҪĨκοܲϢ棬Էˡ
ţ
ŲһֻкǵСߵʥ࣬״űʣǺܺóӡ
ǾͲԣ˯ЧҲһ
ʥ¶һºЦݣֻʱŻƣֻһϲڴ
ӿ˿Ҳ΢Цףʥˡ
ζʲôӵʼû˿ȡеĵλ

ʥ˻ϴԪ񣬻һһı壬СؽССעĿ˯̬³һܺˡ
ϧԭԪ񣬷ЩԪи𡭡ϣоЩ΢
ʵϣϴڱϹ㣬ֻҪ׷ϸоҲ᲻һеź
ʥֻ߶źȴû⡣
ɱɱˣ˭ܰô
ﲻ磬ǴַգϢֻ֪ۻ˵ֻҥԣսĸ֤ˣ˭֤
嶼ӳҲˣֻĸ۽ԼɡԷҲϣϸ˫ıԪڵĻһѰ׵ֻòʥҸȼԴʥ֮
Ԫʧȥ˴ĸֻʣ°Դ޻ֻѡԵİ
ʥ˾һۿ㣬Ĭɱһֶ֣ʵһ㶼̨ܿϣֻ˭
ӹɣΪ˴֣Ϊ˲õ˶Ը߲ʧȥģʧֻĸʿŶзװպսƷԴҲں̨ʥ˵ϡ

򡤽Ĥ
ˡһڰ׺磬ڽĤϣ¹λһȥɫĹ⣬ԼĤϡ
ʱ΢΢һ£ַųҫ۵⣬Ϣɫ籼ӿǿײͻϮʮǳֵ⡣
֪ΪʲôһЩĸооԣڱ˻ԣļֵĵ۾͸оǳԣһֲͬƽʱϣİС
ڵڰˮѾŮ洵̹֪ʵ飬ôҲ˵Բ֡
׵۾ü۵㡭
ʶҲǬ͸ô£
ǬУһŮûпȽڹڽŵŦϵȥӦĸо̤һִ߶ŷͷϢһסһû£˵ˡ
أʱͨĵۿȥҲֻһƬϹеģӰ߰һ£һ£ϢҲһ£ȷʵеӣڵ۲ɫոյͻϮ棬ˮֶҡӻǲѻչ˺Լ
ŮƳµһۣŭͲϲļһϴεıԼҵºˣڶ̸ûкɫ˵ţ¡
ⷬԴۿȴ糣ֻΪڰûס۳кڵ۱֤Ҳ۸ո˵Լ棬µĳ̶ȣҲô¼ɣʶͶӰ׷˻ء
Źȥˡ
Ůľ׮۾תתֻҪŵ¹һо֪

桤½ʱ
ݹԶԶǧ﷨һӰܷܷǰЩҼڰѷ·סˣ活ܶԸô
Ů洹һԼͶԷʵ𣬳һҶʱµӳȨޣٸɣ޷ֱӵִҶˮ׼Ժ͵˽ȴ޷Ҷˡ
ܷܷ˼ʵɱһ˸ѲܻܿܵҪ֮Ҳܣ׼ȫԽԼҵ°ȫ¶ģĽ⿪С޵Ϣϣ活ҲǲУС
Ů洼֮һڶԷֿܲС޵ͿܷܷԽȷԷɷǻһŮɡҶµİŲû͸¶ȶѡ񲿷ָ˺ڵۣҲɴ⿪Ĥ
ŮҶǽȻͬйϵһܵ£һǽܵѣһд˿ΣԼͬȡһ¶ʱŵѡ񣬾ΪʧһЩΣҶҪȥˣǶԽ˱ԵϣҲͶϾ
ǡ¶һ˲ӰĿⶢŮϳЦԭ澣ҲߣҶɣ
ŮʱֻͦˡһӳҶղͬķˣµգƬ½
ܷܷں氵߶С޵һӳ֣Ե貶
¼׹£ȻǺ
䡪
¹ӰӵĽܼ磬йһ˿϶ಡɫɳ񷣬Ӱһȥ̣ﻹü֪ԮʱҲѶԶϰʱŵĺɣ澣ŵһҪչ˷һʱɱãƵѿң
С޵ڣڵۻڣҲȵȡʥͻһϲ
ž
һɫڰʱžԶϺµĿһ㣬


1441 ׷Ϲϣ
İããʯɳԭ˳ŹɢȴһεĴˮ£άִ϶γ˫Ľṹżһâӳڱ֮䣬ǾһƳľޣƺ̲޾Ϣܣ漴ɢָİԡ

һҽ΢ķǽƿɳһȥƺ׷ϢˣӵҲܾΪһֱɻȥʮʱûв䣬ǵ۾ֻԽԽ
ûлһУⳡ׷·ֻ翻󣬶ʵ
ûԮûк·ʱһ˷ֻӰ֧ԮĿܡŲº֣Ҳ壬ĸվͻܹᷢѹԮˡ
ʥϰջӻڳ˯ҪʱѵԼʻһѾһ˺ܾǰԵĸоڶֵĸо
һערעĿ꣬ڤڤĪľأκһ˿˿˵꣬طơľŶ񣬵ںڰšһеУȴڴˣαˮԳ
ʱĿûзӦʥĳʯڵϷĿȥ򣬾ͼᶨƵ׷ȥʷûջԼŽĳ;׷ɱ·ϻҵĽ裬ûʮʱ䣬ʱ俼ǡ
ûл˵ʥƬԳǿ󶥼֣ĿƻĶͶûãܿͻˣİգⳡԣǻ

ԽԽˡ
ϴǰŷ˵ţ²ݣӳϴ̬Ե䣬¶ļֶǿ
ָоҶ˲۾ϴڰ޾ʯɳոһӺƴ͸ƬʯȺʽѽ⡢š͵ı󣬾ǵ۾ǿ˷ָļֱε֣
Ҷ֪Լһʼֻǰæ֣ûжټĿ๤ܲĳ߶ȵĹЩԺ
Ͼ˫ҪͬȲȶڴϣͶϾĵ۾һֻ۰棬Ҷǰĵ۾ʱ϶ûУһǱһ湹ȵֻ׷ҪЩǾҪֻû壬صˣٻţ۾
ꡪ
ſһй©ȥһʧŷ˳ȥʶ֣ȥ
ȵȣⲻõļȶƻ
Ҷʶֻ֣סһҲָɢȥʲôûסεķ磬ֻɳ©ɳʱ⣬ӲΪκֻͣʶԶԶ죺ǡȶƻ
Ҷ󾪡

Ǭ
䡱һ£һöŷԺˮֱǬУöŷһͻʱԭϢαװԻζһ˿΢С
ӾһⲻԼҵԼõͨѶʱ䣡
ˡ
һʱûʵת˲ţѰ˻򶼻Թȥĵۺˣ
ɺĵ۶ֺεϤ
͸оƵͶӰͣתŸ̨ŷӰһ㲻ۣ
˭üʡ
׵Ҳʣ۵Ѻڣ
ƣڵҲ˵鷢չϲɢŮˣּԷ£֪ҲֲԼϣѰæ˲ǣ
ʱӱƵ۽Ҵ֪ȥˣɴ಻αװֻתŷݣֱӳϣ𽣬ƭִΣ
Ƶۺͳʵƶһ͡ô
ǻ治ҡ
λպգ۾ˣǶһλշ·ѣ޻ѡ񣬵ҲеΣûôˡ
׵Ҳԣٶ֮ǰȥӡ壬۱ȥ֣ɿڵۣʲôս£Ҫ۵Զô
ڵ۵˵ţҸյ֪½һͨңԶյʱţΪͨͷḻʯ۵ѴžŴɷ׻γӭս֮У˵һѳɹɱ˲ʥаʥûнλͰɡ
ʱţɱʥʥ˳ɫǱˣЩϢһһģǣսذһӶⲻЩѣΡҪ鶼ɱҪô
ûڵֻۣǲ鿴ոŷս΢䣺۾˵ʥ˿ǰʱδܵס۾û⣬ֻǵһǰܹһǰˡ
Ƶۻع˵סʥˣ˿ŷԼʵ֪֣ţ˴֡ǸʱźʯԴϽ
䣡
ڶڽĤϴ˶˹ȥ۾ĺڵ㣬ɫһ䡣
ǳһʮǳѹڽĤ棬Ӳս˵㳲Ǿ佢ӿ̸ֱѹϹϿգҳʹ㣡
ڵͶӰģһ˲˵ٶȳְ棬ʮŸɷͬɷǵɷң
˲úͺڵСС϶Ŀɨۣܹˡˣ˵Ҳã˴ҲãǶúŵ۾ǧȫ֡
ƵƤ鶯һ£˸ҵԼȫ֣ûˣ
ɫ䲻ÿ϶һ֣Ҳգܹ֦ͬ͵һأ߰ɡƵ۵ѣ
ߡƵһ
Ӽ֪Щһ֣ѣ۾˵ڲ֪Ϳɣ벻Ҫ͸¶ϼһԷֳ¡ʱսͬСɣǲŹɣ
ԵˣĵĬһۣȷŶӷֹɢȥҲû˻ӵŵıţڤڤеŵ͵ŵ
ĵӰʧϵǲȾѩ׽գûʲôֻϣϣƽ
ˣҶҲ棬ҪҶұѵ۾ҾŹ㡣


۾˵ǼȶƻʱҶ಻һ۾թˣе㲻԰ȵȣУ۾뿪˽˵Ļһҽװɽڻȷʵ˸뿪Ͳڣթˣ
ĪԼղŵթԭԼѵ۾ˣʵϰ˵ĵ۾ͻ뵽
Ҷʱһɻĸо


1442 ׷Ϲ£
ҶʣۻǳĬһ£԰ŵԭҲϰթʡ
ڰУ˵أһ˿ҲûСȻͬĻӦɵǿӦֳ
ŷиɴܿ⣬ԼĲ֣ʯ˫պù˱ܿ׷ΪĿǳȷҡ
ҶϢţ˵㲻ԤУŷĿǾڴ˷ֿɣ˫飬Ҷߣƿʱŷֻǵɣ΢أҸһöŷʱܹ
ҶĬƻû⣬۾ǵλֻǽһ˿ˣϲſɣȨֳĬ
㻹ʲôʣ
ŷ˵ţǿ޷﷢ӡ
ҼѷֻҪٶȿ죬ͲõΣգѵʱ䶼Ųס
ҲǲϣҲҡҶͼֹҺ棬ڵʲôأ
ڵصǰ
ҶĬеģڤڤз·ǿԼ׷ȴŵ۾һȥ顣
ӻԼȫ׷棬ԼͲˡܷܷͱʱ˵ԼΪʱԼκѡСѾͷ⣬ӱ˵ҲʧİɣϾԼһֱĿеĲ
ν֮ѣһκڵ۵ĽڵʱԼûŤתˣһȫ˥ˣȫ޵סڶڵԼѵɡӣŤתô
޵ڶ޵̣صǰرļɥˣԼʲôأ
̫ҪԼɡ
ڰգһȴľַ·ڰԨһйϣ

桤ˮ
Ϻˮϣһֻһ˲䣬һµ̨һָˮһָ񷣬ɫʱⷽ縡ֶ³Ȩ
޳ܣڵɫ䣬æαڵȨᡣ
ʱʥһӿϣҪɱ
ˡ
ڽ֯ķˮսȹ̣ΰϴС޵ʱͬȨһ´Ȩɫͻ𣬻˵ߣɫĤڤڤ֮½Ⱥɽ䣬һŮͻסؿڣоеζŬѹȥһ˿˿ŷüķƼ
䣡
С޵źȨ֮ɶһߣַɳɣʥϲȥӰѼʱţ

ŷػŮܼšӿȥɫϣӣһȹ˺ڵȨޡ
ܷܷգգ۾סʱŻ
˭
ĿɨʱŵסûпЩɡѵһɣ
ػ·
Ů洽սӰɿת׶ŮɻԷȨ޺ʵĲԳƣй壺㡭˭
ܷܷŶ룬¶һЦݣ¡
ž
ŮһƽµʱžϣǶڷӡƱ棬Ķң
˸Ҷ
µ˴ŭٲ͵ŮŮ³һڵԪ䣡
ɫѵ
һ˲ֻк׵Ĺ⣬ڱһУԶڵҲ׿Ӱͷ΢䡭⡭۵Ѻ·סˡ
ɷɹӰѣ㡪
ˡ
ǧǳڰ𣬴ѩǹ⣬֮һͬĻ䣬ĿƵˣȥŮһ𣬳ա¡ٽĤ֮ϣ
ɫһ³֣ӵ죬ԭХȵĤһͷųûϮӰǾŭҶع飡
ֻǷΣȱҪһ롭
󡭡ĺ֡
ںͰףַָը˿ȥ
Ҷ໯Ĥȥͺ֮սһڰ֣ͰָɸսڹĤϺͺڰҲָɸս໥Ӱγһ̴۸ӣ໥ɵ塣
ž
Ϸһڵ飬̳УܷܷͺɣһֵļУЩڵǿȥ
ֻ˭к֣УԮҲܶ࣬ǿ󣬱زƾ֡
̵ССһȫ֣˭Ŀӷɿ죬ܻüƣսʼմһƬУӪȫײûԤľ档
̳ӽǣһҲ޷ˡ
ܷܷȥ룬ۻˣǣ棬ֻһССϣϣƽ

աʯ
ҵģ۾ԮҶɫһЩȻ¶˵ɶ˲ãʱеǰֻҪõ۾ΪԼǼͿˡ
ŷӰһ˼⣺Ҷ˵Σգʵʶ˵ֻѰһɽ֡
ǡ
Ҷԣȷʵ۾͵ս֪ٴΣ˶ˣǡԼ֪һβһǰʵ֤һһжٶȳ˵۾ԤϡԼȷҳֶԵ۾ļԻԼȥ
ǣʲôأ
תԪɣûԪҲԼУû˱ɰ֣ܵԵ˫ʯ۾
۾Ͽ˫ƣ۸ʥǹ˾鱨֪ǻʲôأ
ҲΣԴֻóĬ֣۵Ƴš
˵Ľ໥󲿷ϢϵͳɣĬʱ͸¶࣬ҶⷬĬͼ֣ϧҲҪֹӣŷ֮ҲᵽһͬѰζǵ֮ӵľף
Ҳһ֮ӣΥϤҶһ֣ǶԵģȷʵô׷ɱҡǾͲݴ˷ƣһδѵз
Ҷһϲ벻۾ԼЭимؽȣ˵
ʵؼٶȣֻҪٶȿ죬ȫԱܿ潻֣ĺֻö̾⧷Ч֮ǰʹóǹð취ǲнӴ
Ƭ˫ṩ㹻ռ䣬Ҫھͼ˵ٶȡŷжһ£ƺһȨǷֵãԼǰйһξףָоӦսнԼΪԭ򣬲Ӧӻ
ٶȣ
ҶవٶȣĪǾǴУ۾׷Ϲ漣


1443 Σϣ
ֵûǬ֧֣ұĻܴ󡣡
ŷĿҶϣ״ζԱ͸ܣҶûжٷӦ֪ӻû뵽ջµζҲƣÿα׷ǰʹãδΧλƣתӣԤάʱӦĸʱһ죬ֱ䡭
Ҷݶǰӭص۾ҶȻ˵ţˣԼ²ܷá
ŷһۣƺж⻰ĿţʵϣڰԼϣڶԷС
Ļʥ˻ڵһμλʱͻɣػǲȥ׷ɱ㣬վתƵϡ
۾˷٣ûзգ
콢׷ң⣬۾Щѹ²˳٣ͻȥԮҶһУ͸˿ɱ
亮ԶŷеӰۣ뵽ǰ䣬̾ţ۾뱣أһҪ֣
˵ţһ񣬾ͻһ̨ϣǾ
˱仯Ҷʱ΢΢һЦԳ׾ɺο۾ܴ·һ˲䣬Լһǿ˹켣ߵ΢תϣƬڰս
ûԼССŤת˵۾ˣʵϴӲŤת˵ľŤת˵ԿףÿԼСѡ
ʮ꣬˺ܶ£ЩûãЩãЩúܴ󡪡סɿսˡơ
ЩԵĵУֱƣⷽջ񣬻ڵ۾ǰһδӮΣİ㡢ûҲ޷ҡԼεΰʾֵף۾˽ȥ˶ӦԿסԭûеԿףԼֵףԵ۾ʵܽתսʤǿʥˡ
俴ֻССԵҼĻʱʱȷƱŵ㣬Ŀ꾫ȷƸʤսϰ׷ƣսʤеţҴӦ˻ᡣ
Ǿ٣һʯϷȥʧϹԵҰС
ŷоĬ˻ᣬԳһʯУ·ȥܹ⻪˶͸ķ磬ʧ
һĻ˿׷ַɡɢɢ
ڰգڽǰеģֻϣΣǺڰ˫ֺǻֵĻ硭κԣںڰŵĺжԵС
գ磬вͬķ

ƵʶصµڣʮԪͶӰŽ۾ǡ
۵ѳգ۵ӡƵۼҪ˵飬ɼ֣γԵʱ棬ǾͿȡˡ
¶һĬЦݣ˵Ӧ´Ӳڣ˵ǱֻҪ˻˲ɣ˭ֹ³⣿
ȴţһ⣺ǻܿǰȫʥ˿²öԸһۻعԮǡȣǲȣ
һɾ飬ٻܣˮȫֵĸо
ɨۣ˵ܰųų֧ȥʱһ˾ԮվȫɿأǻսԷӣȥա
ȣ¹ȱλˣһʵ⣺Ŀǰۻû˭ʤԴһ
ȵȡš
̨ϣƵͻʣҶڣ
۵λҶֻǵɣֲ̳ƻκͲһ˵۾ӣ˭ҲƲˡ
ûгӰ٣ӦҲȥʱ档ɳȫȨҶļӣԷ˾ӶѩأڹעԤС
Ƶ۱۲ԣջѡԼӣ
˵ţ۾߻ȫסҳϵѷʽǲҪѵѡ񡣡
һۣ֪ⷽ濼ҶǷԸȥ»ԸľӶ࣬ʵԸҲûйϵˣܻɣ
ŵƣҪգҶ඼࣬ѡ˭¹ȱλ
ܶһʱȴ˳ãǵýӻ۵ѡƵƽ˵ţûἰҶࡣ
ʮԣᣬܳһŶ۾ѡܶʵҶ࣬ѡܳάۣ硭Ҳ۵ļУ

ͬʱҲ۵⣬Ҷʱ
飬˵ԼжϣŸüд֣ǿҶԸ񣬻᲻ţ
۲¶ۼҶ࣬ⲻϰߣпܱ⣬ҶԶӧأ
Ҷ౾ͺսѩﶼãǷϱģһʼû뵽ҲİʾѣҶô˶˭ʾѶ֡
޻˵ˣȷʵû˵ڶѡȻǲȣѡӹˣ¢Դһذ룬Ӧûٵӡ
ֻǡּ֣ܳס޵С޵Ϊƾùƣۺƾսʥˣܳŵסô
һʱ䣬û˽ҶսȥǰƴʵĻ̫ˣҲǾȻֵһӶѡãҪӣ۵ŵ·ȣҶ̫ƻ⡣
ʹڰǼٸɣսҲֻǵɣսսҲǺɣܶ۾룬вûжٳֹ˼ɣ뿪ѩغͰٸν֮ӹ⻷ȥҲһɰˡ

ʯһϣһҰ޹׶νһʯı氼ݴΧããɳͱһڱΣԽǧһԳۣһ㽵
Žոռİɣ
µûԪѹһԽԽķ۽壬ÿӵĿ⿴Ҷ࡭СӣۣһԽʥ˵ߣ׼ڱ¶ֻʣڿǵĲнŽ׷ɱѵŽٶȺͻ£
ҶϨɽ۾ŷ̨ϴֱʼǵ΢һ͸縲˽壬ԭʧȥϵͳڲ㽢Ҳ͸
ûԪ˿ֵһʱҵ۾ײ棬϶׷ɱ㣬ŮӡҲֻǵɣǽָӹսǳıɱ֣ʮ㣬ֻ
ûУҿɲٸŽıڶΣһСĵ㣬Լҵù
죡
Ҷûᣬֱʼ͸̨ı΢ţȶŷμǽٶȼӿ죬ǲϧĽ¯ʵԸһ㣬һ㣬ڶҪ
ˡ
ɫɨһۣһŴȥҶͿϡ裬յĻò䣬ʥҲʡһŲĴǲϺϸֱڽ͸ӹȥৣ˻
Ǳˣթݾߣ
һ˲Ҷ࣬û𣬶һ飬
˭Сʥˣ


1444 Σ£
ǡʱһ漫Զһ֮ʧ
ʱŵѪһɨ棬Ը³Ŀע⣬ɫǵ㽥ʧ·ҰС
û۲鿴ոӦֻ̽
ﲻͬӪ˿һˣ˿һְۣ
ǽϣٶԽԽ죬˴˽Ƹɣûһɫһٱ䣬ҪѪҵĽ
ҵģҶÿ̨ԼսƷĿƺ֧䣬ûɳ˰һĶֻۣܱסһڻţҵ˻ᡣ
ҶûüƻͼԤʱ䡣
˫·һѪ׼ʥû㣬ڹ˾ûа֣ԭһʱûа취Լʯ˫ṹרңųҰ߶Ⱥ˼άʽľ޴ȴպ˼άжײ𻨣ټϲʥǰӪһµĴʱǰδաã޾ʯΪĴ󡭡
һ㣬̫ȥҲǿܡǰǼƻʱִеλǷǳѡ
Ӧ۾ʱ
ȥ˵ʱϸȷʵʱСõͷֻʣ׶εڲǾٶ죬ϸոݷʥʱ䡢ֱʼƽʱշʱ䣬ܹҲòһʱȵ۾ΪԼҪɻһĥʱշҪʡʱ
º͡һƶʲô֪ո˾ȼݴҲ׷㡣
ʱӦǻس̡
Լ䲻ܿ죬֮ضСٶҪһٵ²׷ϵ۾Ҫܿײʯʥ˾ѻߺ֧Ԯ̲٣Ƶ鷳ҲʱЩ㣡
ԼﻹǾ˾ҲһңȫԼʻ֮ǿٶȾϵŽ֧ԮһֻҪһʱУ˸ɡʮŸɷ潢
ûαϲ͸ǿʥ˶սͲˣֻҪ͵۾ϣˮ֧Ԯ۾ʱﵽʥͬȣʱھûΣգӵ֮ض̽
۾λ֮أǰĵʥ˻ռ˻ָʲôѶ谭ʱҪ˵ķˡ
谭֮ض۾ǰػǲŽ׷ɱϧҲδ֪
Ҷܷܷδϸι۹֮أⶫƳԾɵʵңǳսݣûʱ·ʤǿƶƴջ׷ɱŽԶػѹܶܲӲȼճһ³ֻʮŸɷ
ǲУ۾ʥ˸ΣգŽȶ̺ɻֱӾͿԾǨȥŵ۾ٺγɵлͲˡܷŽȥԼҪס
ûңŽʲôҶʣǿǽȫû㡣
źŽû㡣ûԪƲƲ죬αӣûмʶҪŽ㣬ܰռսɱֵλõ죿ʥ˺ŽͬʱʥλշһУʹˮǴɡ
ȵȣո˵Σûʥ˵Ψһɼ״Ůǡ飿Ҷɫ⣬ûż˼ɣ
ԣǽ飬ʥ˵Ů͡ӡ¡ɺǶˣ˽ӣʥ˫޶ˮǴߵɣɱΪһ·˯塭
ŵʥ˻СʱһżŽศճɾͼѻ˵˭ɾ˭һĽûԪ̲סһ䣬ֹĽԷһܸҳϵŮ֣ҪŽս֮սʵԹ
𡭡顭塭
ҶԼĴֱʼǣ˼Լǽɱ֣ԸƺǿǡʥӦ֪ԼתȨޣ֮ؼӳ¾߱ٸʱЧԣӦ
ʱӹֻһֿܡʵԽԼܼǲܼܵ۶ᣬͬһܼļٸɡ
ǰ鱨ĵʵϣѵ˵ӣڴսǰպöһܵ۾
Ҳ̫ɺˡѵʥ֮ӵô죿Ӧʲô顭
һ⣬ûкʥ˵ĽʱڵľҽĽ𣿡
⡭ûС
ûУ
Ҫɱңֻ˲ϻΪʱұòϻô
Ҷԣסеɱһ£鰡飬޼ɵĪ˶ɱˡ

ͶȥչһƬʯŷµĺۼûеӰӦԶ
ʥ˿üոһŷ籬ע⣿е㲻ԡ
ÿĸɶսϢҲȷӦοɸḻվ飬ʥܼסսÿʯɳ
˸ոշټʱԼɨ۵һƬϸʯʥ˾һֱˣŪ˵Ļɡ
Ŀһֱǰ棬۲ܶȥҶǼһпܡɶ֮ӣǹؼʱ£ĸǰͲɱ
ʥŭ֮࣬˼˶ƣʶɢйҶҲڰɣǵȫͶһߵڣֻҪѰͶҲɱ㣬Ϊ״ӡϲԴеλһ֮֮ϡ
ԶʯȺУڷɶԶŷӰһ𣬵˻ˣķӦ
ʱһ±˲˵ҶҲΣˡ
ʱм̽޷Ѷű¶˵λã޷УԸϣֻѡҶӦĬƻеס
Լ棬ССı״μԾǨķ򣬸Ҷ໺ʱ䡣
ŷһʯۡ
ڻôһԴϿɣԼڣж˵٣гԽᣬǡӦڰããա
ǧ֮н
ңԶʱճ߶£ͨἯȨֶθЧҳ뱳ԭֻһֽ֮ڰո߽ڹĹϵ
ʥûɡʥ˵Ǻнܿɿأ໥ѿɼһߡֱһĻ˵Ļ磬ʷһظȡǰ֮Ϊ޾ʱճ߶ȵˣܻͬһ
Ϊηʱ˽Լ۸Լ⣬⻷ҲûЧֶǿҶ࡭˵Ҫ߱ǶԷõĻᡭ
ûԪ񲻻֪ҵ۾ΪʲôһҪߣһı
ֱҶֱ࣬ýӦк֡󶼻ֲƻȷİȫ֣վ
жʤЩ¿Ϳѡˡ
ۻ׿һۣǰһƬڰ
ȥʷйܶѡͱѣʱڤڤ֮һԤУλһڿֻӣŻջеĹʵ
ֵĹʵܵأ
ҶҳϣѲỳɣȥᣬҲᡣ


1445 ѣϣ

ȰȻûãʾһҳϵĳûУʥ˾һ˱·ҶȥʱŽ⣬ѵˣԼʥ˷ӡӵʵĥٻʱʱ䡣
ʱ׿ĺڷŮڳ˯һûа취ȥԸ棬Ӽ׷ȥмȰ֪Ҷϵܣ˵ĸʥ˶֪
û
Ҷ˶ڣֻһˣ޿ɽ֤ܺð
ʥ˵һᣬûлѶ̾ϢһźڤҲֳֻӢš۵ѣ֪֮
һƬĬ
֪㲻ţźǣҶһ飬뱾Այˣк׷Ӱ뱾ô
ԼѰõһֱΪĵĸߡߡӰ˽ţǲǾá˷ˣ
һƬĬ
ۣһЦ»һǳȤϢҶƻΣ㷽磬ǳɾ͵۾ӡ
һ۾
ҲⲻܣڣҶͳɲˡ
Ҷ໹ȥȡλá룬ǰǲǻʾһҪ跨չ٣ϧҲҪңʱ֧Ԯ㣿
Ǵҳϣ
鱨ڣʹΣų׷ʱٶȣƾʥ˵ĸоٶϵĵƵȷڡôֶأҷǳ档
Ƕһġ
㾲һƬš
Ǻǣţ
ҲӦ͸¶ҶУҶôֻǵɣСֽУһ䵽֣֮ʿ񡭡ǻȡ
գˣʥʼձҲǺ̲࣬סҪԵйһǺǣѣְɣ
Զ޵ŷɿԶ룬ƺҪ⾪Ϣٲ
ץˣ
ʥ˸еãʲôšЦ
ˣˣǸûڰյӤЩûãֻʵųͨ衭
һΰɣ±
¶һ˿Цݣݽ׷ȥ֩룬м¶Һʵнʳǰ
ҶǴˣ֪ԴֻһѶΪ֮
Ҫ֣͹ַҶ࣬ӦһսթȴǶأֻ˵㡭Ʋֺͳ۹ⶼȴʵڲῴˡ
˵㲻ϣϣ¶ϣУӦ֪գδϰߣҲһԤ˰ɣ
ԽԽӲˡϹʯ֡
Ԥɡʱˡ
˷ȥ٣żʱһ䣬ֻ֤Լ𣿡
Լһţҵӻ谭㡭㰲ְɣ
ɱҶɿˣ˵׼㻹ܻȥŻһҲս˻ȥǰѩ˳ޡ
˷٣ûãգҵò䡭ΪҪӱأոûǰӦЩԽӱܣԽ
žϣǻмʱ䣬Ϸ㻹ϣҲ˵׼㿴ֻһˡʥ˵ţЩ޶壬Уϰߡ
뵱꣬ʥʱԣȴһҲûа취˵ּįĸо衣

ϲգɫīɫľżŮ˯зһˡƺǶ˵ԼֻһʶӦȥ䲻ͬ͸һ㽿
Žһ£鶯Ϣ͸ֹסձڣƺоڵˣ˻ȥ
棬˰
ʥһϲһգٶתȥкڴ
ѻᲹԼֵĶ̰壬ڰûκδͳڹϵûκ˿ţϺû֮ԲԳ֣ںܾǰս֤ˡԼҪ棬ҲҪԼ뽢ĽϣԶᱳѵĴʹԼսԾһ̨ףۺҶֿС⣬Ҳ⣡
ϲڣŮŽС壬ˮϣüе㲻Ӧ壬̫ิӶİĸоͬһʱӿģǹȥƽӰϿһ½ٱ塣
أ
춯Ůٶһ˲ѭתףǰϤİˣſڣʶĲʥˣǣ顭
ʥһŭϲ棬˰
룬嶯ʧ֮е㲻˼ʥˡ
ʥʣھΣ
оˡ
˵ĵ˵壬ʵҽ
ִٸɵĶ飬һͻĽޣĽдкʹ죺ڽһ΢ҰԶӾԾǨ׼ʱֻ̡ߣһȥԮΧɱˣ
콨鶼ˡ
ú⣬ϧԭһʱãûŽԼ׷Է˵׼ֱӾͻȥˣҶƽʱŷҲСԷ飬ٶȻӿࡣ
αˣֻۣҪشٶȣټݽʱ׷ɱҶ࣬Ҽ׷ɱԮŲܷۻŻȥͬ˵ı̣ʱȵ˸¡
˵ʱип̧׿һֿۣԭŲԪסĲңѿտҲĬĬסȷʵܿ¡
ͬƷȤԼڻϴǰйĹ£ʦס¡ˡߡ
£壬Ѿܴ飬ΪѲ֣ûֱͻδؾͲܷŹԷԪûбҪϾɱû֤ݣ˱ʥˣȥջǻܵЩͷ
Ը⸶۸ԼΣԼôʹʧ
һӵдϢһͺ͸ող֪Ӥһ׸ȤʱԭԤ׼Ԫ񡭡ƺԭϲ
еѹĸо
֪Ϊʲôһ뷨Ҫ֤ԼҪԪһ١֤֪ϰֻһ֣ǾΪԵֻ
Ϣ˲УܵżòԵļ䡣
꣬ûҵԼͺһͬзܶóɳϡ
޶񣬻жֺηһжΪ档
ڣ


1446 ѣ£
ѣʥ˾һЦŻ⣬һš
ٿ治ԶԳһ˿ŷ磬Ӱһʹ˳ŷеӰڣϾʾ⣺㿴ֻһˣҶǵǶĵˣ׷ߣͨһ
УһƽĶԾˣ˷ٲѡ񣬸ǵݡ
˵ţѻָԼԽӵĲݣ˿˿΢ת
ŷӰͣעӣƺ˼ϿҵĽ飺ս
ûûбˣ˭֪ǹ˾ʥ˱ƽһƺ˿ѱ̬ᶨ
ˡ
ŷ˿˿⣬л۳һƬ磬ʥͻЦ⣬ɫֻԼԼԼ֮
ХӣƬڰպӴʯϣԵһֻССɫ͸ѣͣںڰĳϣ鶯
һˮƿգ˲ϢʧڲߵҰУֻ۵һ߲ӰԶʱŷ򡭡Բ׼ȥҶⷴ鷳͸ô˷٣
֮⣬һɺԡʶʧţǲмζҪƴóٶ׷
һ˲ʶ֪Χֱǹٶȣգգۡÿ죡
ûѧˣеɥǶԵģѲٶȣԼȷʵǱȲ϶ԷЩʧҪɵĸоǲź
´񣬾㲻ԼҲҪ֤ԼǱ֣֡
ˣˡ
ʥԷԼ˵ǣȷ֮桭أ
ԼҶవذ붼ȥôҲи𶯣ѵΣ
ոǾ䡮ԼһͷѻĸԴϿɣ˵ڶԼ
Լòԩôܣ
ԼǰĻ֮壬ԲϲŲò
ԼҲûкͲϷȡľġ͵Դô⣿
ڣоԼԴжϣЩˡ
⻹ˣؼǣһݲԴԼϿȴ޿ܣܲԼʵаɣ
Щ˷룬ţȷһ㡪˸üշתŲڣͲôһֱ׷
Ϊҿ㻹һμ٣ڻҶʱţԮ
ڻаգ˼ٶȣƥŽӾԾǨӦѡԪѲҪõԪҲ޷ѣһ׷ƻȴۡ
ʵڣԼблᴴȴʧȥԲԼĴ۲ʶ̧٣᲻ֳأ
ŻµҶֱ࣬ӵԼʧܣɱйߣ
Щϰ˼УȴһƬ𶯡ʲôʥ˵ĵԼǡ֮磡
۾ȻѾִⲽʱлеⲽˣѹۣҪٸóԴ˭֮
˼Ƭ̣´棬ٴ׷ۣȥ׷ɱҶ࡭ֻҪ׷Ĳ̫۲֮硪涼ȷս
֪ͨĸӪѹĤսʹӣʹ鲻ԮܳӰͺѵĶš
ǡҶѽ֮أʡ
Ǿͻʵ쵽ѣҶ鰵㣬Ķ֡
ӿ˿Լƣ̺ӴĿţףһɱ
ɽ۷׷ȥ֣ٶԽԽ졣

Ϲ
ֳĤעӶǣơλѣǺļ
ʥһۣĿ⽻ʥһЦļУǻ򻹲֪ۣŻɱɡʥոջ˳ֻɱ˹ȥæûɣ顭
⻰ƽĶǣһ٣ˮЦţһɨƽ¾Ҳ˵ҵȡһԴⲻǳԶͻʥ񡭡򻻳˵ǵҲӮԴľԿƣҪڽײںٻָλ񡭡̫桢桢λѣ̨̨Ʒô
ûʧȥʥ˶֪һʧȥһԴ
ʹλʥ˶Գ
̫ˣɫ΢ݵúթۻǬڣ˼ֺʥս£
˹ؼʥ˸һЦʥԾսҲһشԺ޻صʥֻǰȺɽ䣬һʱš߲ɵʯԴҪԴ۴ս·ǡ
ɫ䣬λҵֻˣһ˵ѩЩϢ档
𾪣ⷭŵţնĲֻҪһٷ̳ɵٳŵײںʱڻָ׼ɨŵĽࡣ
ŭ龪ŭһʼɫ䣬ת۾ͻָƽ̫˵ţΣ
ԲֱֶԸۣҲ˵ǰҪ¹˵ǰʧ鷳κһе̶λϿɣɱǶٻзɣһɸǣ㣬˵ˡ
ʥУʥˣ˵ţգֻҪ磬ҲòϢǺθɣ
۸Цǿ¹ܾ˰գ۲ڲŸҹֻ䲼ú֡Ǵҵ£Է˳ǣ
Ҳ˵ΪȥۣᵼµĶǳɹˣ浱
ԼԺϲʱ»ָλĿɡ
ʥˣĺ̡
λˡ
ʥ˸̾ϢѭѭգŹͬʵ׼ȷ˵ҪҪֻʥˣȵںڼԴٶһʥʱԱҹ磬ѹƾͲˡسʥسʥϣʥϣȥڣµĵڼ̳ߣвɵͳʥսףŷǸҹͬ桭
⻰ֱǳһ⣬ĿǴ̽ǲҶ
˵̫̽Ӧ˵Ӣͬôʥ΢Ц˵ۣҶѸ۴ȥ֮ӣʢ޼ɵѩأľĶ϶˷۴֮࣬ʵϣԴǹ˼ɣ˵ûпǵĲ֣
Ŀһ
ʥ˵ţʵֻҪƽ⣬Ҳף跨ʹ䱾Դ⧼ø߸ߣʹؼۣⲿֶ֧ɣ߲϶󵽲ֺϣͻǺܲĿܡ
սʤʥˣҲ⧼ΪܣһֻҪʱ䰲ŵĲû˿֤ʵʱֻҪҳϾ˶ɴеãշѡ
óǱѡ񡪡ʧ£ǻа취
䲻ܳϲ󣬾һʹˡ


1447 ͬھϣ
һۣصϹþû˵
ƺѲҪٶ˵ѡ񡭡ۣҲӮҶɵߡ
֮ӡ˵
עڤڤеӣҶ֣ҡףⲻˣɲѡ񡣡
һɻԡ
̫̯ƣʣʥ˸ո˵Ĳ飬һ٣ϣۺܾ棬Ҷ࡭ԷҲŻǳô˹Ʊ޵
ԣһ̫ʶǾרҵɣֻɴ˿ı࣬Щз˵
ûеȵĴںϣǵ˵ܹ̫Ц˵ţںȲѣܹ±Ը޷ա
⻰һ˵оӶʱֻӣ֧۴ɡ
·跨Ϣ̫ۡ۾
һֱǲ
֮󣬼Ǽ٣ǬӦ𽣬϶ԤϵҲضθۡ
ؼϵǶԷ֪ķӦ
źͻν˽ĵˡλһͬ˵ԸȫֺͲϣ۶ŭֱѣʱԸԼҲҪҶΥ˴⣬ҲҪΪһӣеˣ޴˵Ǿӿ֮Է˵ֻܹȫ֡
ȥѹ壬ڼʥѹȥκβ֣ĬЯֿɼӡ
ϣµĶҡҡףӳһѶţû˵Լѡֻǿ͹۳ʥǲмһˣ¸Ӧʵʡһס

䣡
˿˿ӡھϽ⣬Ҷవ˿ֱʼǡ
ʱŻֻһϵʱ䣬ʥֱܳźܾãʮû⣬۾λԼʻǾƽ⣬ٶȣǶ²סˡ
۾ľû׹֮ңӾڶΣض漣ĹؼҪǰᡭ
ûӲŻɱû𡢶ȡǾдֱʼǵĻԼܻصƾ֡
ĵıһϢʱ䣬Ͷݳһ׶εǾ˾ҶһϲֶҶࣺ۾أ㲻ӱɡɳܣ
۾ڵǾԮɳӱҪȥսҪҪһҶƿԼţ֡

˾գգ۾׿һ۽ϻкɣ΢죺ҪϣŲһȥȵ۾ҲнΪʲôҪģ˲ô
䡱һֳĵݹ⣬гǾȥ޸һ£Ҷϲ޸ٶȺܿ찡
˾ͦСظȻ֮ضͻ֪ٸװǵʣأ
ŷӡƱ⣬ʱֳ־޴Ĳƣ΢΢͹һֻ޴Ѽֻ֣а׸ߣԽԶ뾵沿Խֱʱջָǧ﷽Բֱ
˾ϲʶҾҶ⣬۾滹𣿡
Ҷҡףڶܡʱ仹ü鷳棬ӡһ⿪ػõ˸֪ʥŽھҪ׷ɱˣӦԣ֮ظϣǽüʻλ·ȥ֧Ԯ۾ҽҲϡ
˾һ˳еգ˿ף˵ҵ֪ˣǲУ޸Ǿ£ĸɵѸ㣬֮ûԶֻ̹زǳ岻Ž衭ûǽ˽֮
ǿǽùȥСĵ㲻¡
Ҷ룬ףҲãȥɡŶһ£Ұֻ²ѹ
ֻ
˾˾Ŀ⿴ûҶ྾ȻԭԪ񡭡ֻҲ̫Ǹɡ
䵽زֱҲ̶á
ûԪɫ̹Ȼ鵹ùǲʱҶ֮ض̣Ĵ
Ҷ֣˰ɣ
Ϊܻɱ飿ûԪм˵Ž˵鱾˾ͳֻۣ൱ĸ۲ſɻɱɳۣĸʥٶȻ۾
Ҷ뵹Ҳǣеһ￴Ϸˣе㲻ˬòϣʵȷʵǺ蹵Լڿ룬ǼעԸܶԸĿ꣬ɳŽ֧Ԯ۾˵
ʱ˾ûɷɳ˾Ҳʮźɷϣǹʧʱ·ڰգ˿Ҷ鱨Ǽ١
øл˾¹ȥ̻壬ֱӣ´μɱ˵û´ȥ
ҶԶȥе׶ĽɣǲؽûͻϮҪ¶
ӣᣬҪŽˡҪˣǸǷҶԤǿ

أ
ˤв豭ľ䣬мĵ⣬ŭɱֱֱ嵽ڿ²
֪޳ܣ̶ֳȣˢʶԭûޣֻиޣ
õȨĳޣٳͻϤϼһøİ
һڵ۴ѶӰʱţӾ侲ˡ
£ŮСԺڴǺ֪ʥ˺͵ַˣֱ͵пºõ²Ψһľϡ
ԼϣΪ˴ô

ô룬ӲֻԼСװ̫ࡣ
ʵǱ仹£һ±䣬ҡԻɱ
ûۣ磬Լθɣ
ѡĻԼԸѡԼ¶ѡ硭겻½ѡô
ìܵ¡һֻ˺θɣ
ɳõϢֻעҪˣǹӽԼļ֣Լǳԡ
һ˽˵ľǵϼһϵ
ֵңǵ۾һΡ̴ˣ
⣬Ϣܴա
֪ͨڹķЩǺһԸ֪ͨ˶Ĵ𰸡
ǼϼһﶯͳȣΪŹȫôƾ־Ƿ֮Ҽҵ£ɺ޼ɻ䣬һʯ顢ͬھ
ЦţһͶղŲ±Դתͷųһ˿ΣյϢ
ţ룬ɱţͬھʱá
֮ǰȵ۾ܵ㣬֧Ԯжӵʸٳɱ弯Ⱥ½ˮƴսҲҪȥɱ飬µ۾
һֱ֪ͨλ۾λٹһˡ
˶ˣ̸չʾţ˵ţǶ˰ɣ
һĵ۶ɫ䣬ŭ
еǰ棬Ҫô̰Ļ⻵£ҪƤֻỵ£ֱҪɱһ۾ֱǿ벻̣
ܽջɱۣǲǿɱĵ۾
˭£
ıˡ
ƵĿĳڵ۾ĿУһ侲ڷµУȱۣ̫ʧأδܳɡȾ۵ѻ
СҲã·ʧأԲҽĽ
ӶŻƵۿһᣬۣȴֶűλ۾ɫжȷٶûк͵ԼҵظҶ˼ŮвЩ
µľڲ޷Ԯ£ȶٿƽԵĵۡʹԴƵۺڵۣм˳
ڵۿһۣ΢ףһ跨סС޵ȥƿʱշƴƣܼңȴܰ۵ѵΨһ취
ơ׵۵ףӣۣһս
üλأ
콣ݴ
лλӷŵɢȥһӣżʱһҡ
ɱݡ
Ҫ󲻳ɣ»ɡҪǰ粻ЩԪջָʱܴᡣ
ô
ԼǷˣˣ
ţȴԶ˫ֽΪңԶ˷
һ߼ʣ漣֣ܳܿԼҵ¹ϧΪ˷һС
ڵ۾࣬ӦֻҶڣΣʱСһܰԼҵƽԺ󡭡ЩС£һֻ۱һֻۣװ֪ˡ

죬ĵۻûɢͻȻ֮˵ţղţŵ˷ǳΣյϢ
۵ѸӦʲôƵ۾һš
ûиӦղŴŨǵ۾Ҳ̽ˣһֱ˵ţһ£ӱǷˣлʯ١
۶һ΢΢ɫ
׵û˵Ļֻǳã˵ؼΨһһֻ˰
⣬ǣңµ¡


1448 ͬھ£
ǬУɫ͸洰ڵͶ´Ƭѩף΢Сڹӿһˮ죬˿˿ȪˮӰ
ƿ̽ƣоԼҵ»˷۾ˣ
µķλ˯ֻ۷ڱԴϵԪж
ԡһ΢еѹعûתƻ⣺ҵûУ
Щˡ۷쵽½쳣׼Щһɫ͸ڣ̶ס˵ţҵˡ
ʵģҵս̫ԶɫǷҵڰȫطˣ
Ǳҵˡ˵۷ҲЩ΢վԶԶҪһ죬ûе˽Ĥ͸顷ͶӰӦƬǰ£ڻ֪ô
ôԶɻ
۷ҡףС
飿
ⷴӦһ£ʱ黹˭
뵽һֿܣӡеСһﻹ漫пܣһһףҧгݣҶ࣬С쵰
˽˽Ȼ޿ս벻ѩ֮̿۷ָһ㣬һ˿ӵʶСҶյΪȫ
ߡҲܾͷŹ£ԺһﵨӴ˵׼ܸɳʲôȡ˼䣬ŭϨ㬣һתҶ˼ɣԴ֪ʱõϽػᾭ߲ѻȷ֤ӡѵ˵ɼ飿˭ţ
ںʱϽҲδغʣԼҵҲήͶζӲ쿴ʱڸ߲Ԥ۶⡭
ԺʶΣܶɹȥڴȱʱ价̡
ʵȥĸûܣ
֮ӵֻֻһ򽻷Ͽᣬһǣϸɣ˵ˡ
ʱںϵ֣ĲǣĸܡػȺߣͶǻ
º޲úתͶĻ֤ӭʮŮɵµ鶼ܸɵó
˵໥ҳϸʱ侭Ӫٶ̫죬ʱ̫̣֮ڣ̫ѡջ󣬾ڵĻ䣬ȱϾĿ飬ڱڲûоʱĴɳҲӡ
ֱ۾´ѡѾԣȣԶС¡
뵽ЩŭɸƽϢֻ࣬Сһɶ񣬵ûбѣûйԼǰ棬֣λعҪ᲻ύ顭
۷ȴһֱ۲ϸڣŭЩõĻ˵ţ㡭ûʲôҪң
ӼЯŭתԼҵµעʧܣ֪һɣֻ֪ùԹ䡣
һӣԭһҵֳ֣вó֧Ԯ棬ͼض·˵Ԯˣ׵Ҳ죬˳λӦܳȥºˮ
ŷӰƬֽɨۣһ࣬ȴ⣬вʵʧµĿŰˡ
սѷƿء׵۵֧Ԯе㲻ֹۣպиǿС
ŵûо׼ӰɿֻɫֽڿƮţأٺֽȼմ


ʯը׽ɫأһ̧ɫī֭ڻۣҧϣ޴սĳһתƶ춴γǧ½ԴڿĦâܼԾǨŸεշȥ
䣡
޺쳯ϼڶչƺŷ˵Ĳڼңһϯ죬ŨĻʺתѪɫ󰵻һĳѹϿա
һͬ޴ǳӰ䣬Ů˹ߣ

شֻи佣⣬ɫݹأĩβʱɱ̶Ũһ
ĴƬһ˲չȥʮǵ㣬΢ӹɵϢΧĵǳܳһưȼ̿µ¯ɫˮһڻš
ʮɫǳڤ½𣬳ſϣһѡ֧ԮһŻ棬˸´߻ʯֱһĤ˶ʴĵǳһײ
䣡
ɫɫɫĹҫؼ䣬ɻɫĢǻһ죬޴ǽֱɨƣԮɽڼǧⶼһĵ𶯣ɹƵľһǳɫǱɵս˵Ѽӡ
Ž½ɳһǧɽٲϮռݵڤ½Ϯšÿɶﻹʮɫǳء
󲿷ֽȺԽȥϮոտǧ½ضʮĳǳһ©һ롣
ǰ콢ﻹһĨЩĺӰһҹǻȹӣͨѶʿĸʥϵ׵ۻٻأΪ˺ʮλɵͷųɱɲֹأǽĸϢȼ˼ͺˮ֧Ԯͨ
Ǿͳûǧ½ŮоԼüˣȴȱ˵㶫㽫ҶԣֿؽŽ󡣡
ǣ£
һҷɿսϣҶӦ˵ĶʼĿ⣬ȴȫԼˡһЩڽսɱȴԼһ֧Сӡ
е㲻׼ưոݣҪ¸ףá
ɨǳŮ˾ڻҶɱѶ֣ʵĵĺܡ
ȴṫͨѶرգֻʣϵͨѶӻڶ°ʾߺߣȶǧ½ͿԹȥ½Ҷˡ
Ҷ࿴°ȻŮһۣе΢Զľ룬ǰ㶼֪
зԵףӶҶ˵ȫ͸вĸ׺ʥ˼жѸٶ˿ɶǡ
ȥգûǰɼĬûл˵
ͱĸֳȣֱǡȺϿֻӵţȺһ
˵Ͽʳ壬ͱЭͬϣûбڷḻԴũȺںءͬ绷ͬ棬ҶʵӦ
ϲֹԼһˣͥɶԴҲԭӦԲԼȷϿˣ
ɵ˲ֱӴģͶűսپս˵òûа취һлͻἯмս
˭Լ̣ϵĽÿܶʱ˲ǲֻû


1449 ֮ģϣ
򽢶ӡɿս
Ҷ໯͸һİУԼɲֱ˶ս֣еļõ۾˷Ҫǣ۾֤صŷ磬Ҷоĺ͹뵽һ̵ֱ֡ķ
ȵЭͬĬˣֻô
ֱӺһɱ˲Ϻûû˻ţΪʵ
һ飬й˼ɣڰմǳҰޣصھ͵ôѣϡûĺϷֱݡ
ʵ˵Ϻûĸһ֮ԹŸ磬ϵ߲࣬˵ҳݣì̵ʥ˺鲻ݵĳ̶ȡ
ҪֻӪһԶԶҪʳߴĲ˶Ҷ֮ǰƾܸоµİ֣ڿǸѽǶȣֻ˶ܻ㣬ҪǱ忭˴󲿷֡

桤Ĥ
Ⱥɽ
һȻƵĹɽڴּ䣬ŮϽսӰɫīӰתϼɫ磬ƽô
ûꡣ
ŷ˿˿ççɽּ䣬һڵʾԶԶڵΧŮС޵ûжΣĻʱ֣ȥҼ¼ٶɵСģǵ÷¡
ûϵǱͺðˣһ¡
ӴӦȴƬ̣Ǻս֣˿ɽսϤֽܣŮҲǹңƬ̣Цһ£ͽ˳
ĳҪһʱǱأͷų˵ͬһ˿Ϣ
䣡
ȥա
һӰ׹׽ǰŮԻ͵ٶȣһֿƽ͸¶һƺ޵ɱ
һ˲䣬ʶһӰ壡
ֶӰɵҲ䲻ȥϤֶŮİƵϢдϸ׿˿طӦϤѪ꣬ȷݡ
ƫＱ˵ţ㻹
Ӱͻƹ⽻ڱУ硣
زȥˡ
Ӱӵ£ڵ涸ֵĴǰһЩڣѾǺˡ

ңһʰ壬ϲ֧Ƶȴֺȥδأ
㡭Ӱ΢üЩʶСֶŮ
Ҳһֱŵ⣬ʼ壬Ψʤǿ֮Ӷ硭ʹͺڵ£ںģ巭֮
ýּ϶ԼŬ˵и߲㣬طС޵ظͺڵ۵ĸӦ
ӰɰСֶŮ֪ԴԲ˵ڳ˺ʹ
ֻǺһ۵ȫȨʹһֻɫŷӾ¶һЦݣ֪ΪѣҲ͸¶ܻ˽ŵԡ¾ֶŮˡ
ȥֻ壬θأ
Ӱ۲֣ľһɫô
棬ӡȨȡö԰ȨֻҪԼһоܹȥռˮã̫ĻҲֵܷŵкôźʥ˵Ľڲô
ʥ˵Ľڲ١Ӱɳⶫô
˲ϢӰɺӼ䣬ղɫ¸˲Ϣ½֡
žһ»ƹ⵹ɳЩͷԭնսನһѪۣŽüƵĹԡ
ʵɱ̫֣Ҳǵһμҳ
ߣ嶼Ǳѹȣʲô£ϲȡȨ
䣡
ӰһȻĵûҲ㣬ʧ
ӰǧӡϴһȦĬϣûӦӣɻϣСӲǲǻˣͥԮԮǵʥİʱŻۼ
䣡
ɵҲȷʵǸɣ˵иը
׹ⱬ䣬Ҷʱ£ƳӰһֹۣʲôأ

Ӱŭһϣ֣䣬ߵĪ⡢ʹֱֻѪ

¡¡
ӽԼߣУֳĽڵ硣
ֻЩڵ㣬£ÿڵ㶼Ѫ⣬¶һЦݣҪǱɽɣҲһܿӰ彨ɣвѧǲһ
ӺӰɴĬڵ̽ڵ㣬ϢһɽصȴŮǫˡ
Щڵ㻹ֳҲ֪ԴӦ˵گơֱֶּΣӦɫ۵ʥֱʡ
ţ½ڵ㡭
ܷܷһƽȡӡֻһڵϨͻһ
ƽڵƻֲ϶ʧܣ仯˿˿¼ڰһңһž޴һ춯У׷нڵ仯ɣơܡ
ּȡɵС޵ǳǿ󣬵û֮ضݽж壬ֻȫƾԼֳ֧죬С޵ڵ㣬ӡзӱ仯һεĽ档
ӴϢ£Ůҡҡ׹ͷƶˮһƹ࣬Ծ㡭û°ɣ
û¡
ܷܷеٶ۵طӦԺգգ۾¶һЦݣԭ㷨
Ժɣе㲻̫ļ㣬ܿĸʥ˲֣Ƴˣ
ɣʥ˲֪˶ٲ࣬ܿƣʵ̫˼ˡ
ǵĵ˺ܽƻⲼ˫ԳĴ󣬺ˮʱţʱŻֻ˫һһǰʱŻ
ʥͶԽǿԽǿĻֱѹˣոʥʱŻᣬǵ۾ŷѶǳûѳûˡ
߻ɱӰŦ޷ֹ޸ӰԻʮҲδܿٻɱܷܷϲ˵ƺһ
ð붮ⲻרҵ֪ӰȷʵʺţеʶˮƽĳһԼˣǱ𾴣ʣǼƽأ


1450 ֮ģ£
ƽ⣿ѡӦͺĺɹʥ˶󷨽еԾӦΪ
ֵǣƺЩϱ򲿷֡е˹Ϸܿȴһ죬⵼󶼲һ̫ˡ
Ӧǻ񼯺ͳһӦãʱͨܵ鷴ԣɢƵ۷УЩϿͨнʱʵֻͨһиڷУȫȥ޷ȫͨС
ܷܷ˵ţעݺǧĴĿЩ쳣ǿһŲе̣ƺǿһζ͡
к͹Ϸı֣Ψʶֱֺ㹻ƽ⡭
˽սҶѶһ˵һӰƷԱҪųɹؼ㹻ܼĳ㹻ࣿҪ֣
ܶ࣬ԽԽãԽԽ졭ڰʱͶԽԽ࣬ӡһʼ﷽Բɢǧÿֱڵı޸ıʮԽԽ鷳ͥӦ½˸Ĭ˵׼ʥס඼Ͱźǵ۾ǵܳԮҾǻǲҪܷܷ˵š
ЦסⱻΪֻ˵ԮõŲѺܿˣĸϵĬֱǸںͺվһӽ˵
ˣԭƻ۹ܶԱʱ׼Ծȣ˭ҲȣҸʮˡҶǮ˵š
ʮˡ
ܷܷһΪǾúϤʼУƺصһɳʱЩӰӣѪϣ¡
֣̯׵ƣһƺУʶָ£

ڰӰӽǣһҶŮ֣С޵ӳֺͺ۹֧ԮֱӶսԽսԽһ϶ûнʱ뽩ս
ͬ뽩ֵĻаʱ棬ʥ˰ȨܵˮȨ˶ʧܣʥȺɶԺڵ۵Χͥĵ۷֧ԮڵγС¹ס
ҶС޵ӳֺͺ۹Ѻǿڵֻǿֻصһξƾ棬跨ƽˮС¹޷ͶѹҶࡣ
ⲻУҪɴƴ߼ٸˣһɽ飬ǳҶ֮Ӻܲˬ̡
һɻеԥʥ˼ͥˮûԮǲҪ
ӰɺҶֽ֡ȷʵԷݺݽѵһСֶŮ̷˵ĴһУ֮໹ǳͻС޵Աˣ˭άӡ󣿡
Ҫά
ȷʥ˺ͺʥ˵ĲȷʵкǿԣϾʥ̺͵ֻ֧ҪһдͿܷơ
Ǳǣ֮Уһ۹λ⣬û˽ʧǸ𣿡
ҡƴˣʧȥ֣ûлһֵõˣǿŵ
һۣ˵ˣ˭ҲС۵ļ㣬ȷʵ˶ţʵʱ޸󡭡ңܳУʱɣʱű˵ŵǶ֪Լжѿοˣ


ɫǧԲʱŻһ³
۾Σ
Ĥܲ˿˿΢ɱɢգĤŷХȪһӰ
䣡
£Ҷ˹ſӵ˲䣬̸о粻ͬ
·һ壬һתʱƺС
۾ʹоɣ۾ĽǶȣм棡ֱʼ̰¼һС
ʶУֱʼǲĵϣǰһС
ҶܵƺĳΰΪһ壬̧޾ȴ˵۾ǰ䡣
ǵ۾һ۾ˣԼǴˡ
оΡνƣȴкܴ𡭡ҶоԼ˿ԪԸӣϴֱʼǵļ㣬ƺһжС
Ӧεɫ࣬۾ѩԼѡԼսָԼʻ֮ءԺ˵׼и࣬ԼֲͬĿǶһѡʺɳɶԼѡһ֣ҷԴڳԼ˭
໥룬۾շҶıջԼ˼ֱʼǼ¼Ĳ࣬˵ţս֣
һ֮غʹֱʼͬʱӦݽս֣ģͷһĵһȥԤ
ãҶӺ⽥Ϩȴ͸һĸоüתʹ˲ò̾
Ҷʱкһɣöŷȥʱ棬һ߶˿
ХȥʧھȫӡͷųһͨѶҶ֣Ϲһ㣬ֱʼźš
¼ţӦε⴫ֻе۾۾²η
֮ˣκ鸡ֻҪһ̿ɳɡ
ҿȥɻޣи
˷ųûз£ɻȥһ˺ܿ鷵źһ˷סˣûпԮԹƽ⣬Щİǵ㣬ӦԶΪƾãȻֻڸǵܵ۾Ϥʱչƽ⣬ҵȴ޷
ô
Ҷǵ㣬ϴֱʼǻһԣ鷳࣬ؼǾԮ۾ʱޣʱδ֪ϣһſúȴһնϷ㣬ǶĲˣԼոջӦ۾ٶĲ
һۣе㵣ҶǲǴӣƾһŮ̽Ҫȥô
ǰƻȥ֧Ԯ۾޲ܷɢ·ͽڵĵѰɡ
Ҷʱε޽ӽ۾ʱǵһɻУʱֻһЦ˵ţƺûпǵǣɴ˾˾Ͳ룬ϾԼǲǺ죬ɴҲԼµһЩ֡ԭӰܶ԰½˷ͻϮڲ´˵Ŀ꣬ǶסԷͼ֮
ʱԼûϵ۾װƭţָʱȺ˲ʥûɣԲŲ´ϵ͵ϵ۾ֻһ֣Ӧȫͬ
鷢չԽԽĪ⣬սҲûϵ۾쵽ʱ侫ȷûа취רƴķ棬ѻȫ©ȷתά˼ƻָս겻Ǵ˼սֳ硭


1451 
Ž鱾ͻϮܿٽ۾ΧԮȽ֮Ŀ꣬ܡ
һۣԺսеһʱ־ǳصףոսʤǵ۾ֽ˲еȱݵĲʥҲǲͬĵ۾סʥʲô
Ҷ˼⣬׿һۣǸ¶ǿʥˣǡڰеĶߣûаѱûмɵûЭֻĿ꣬ʲôѱץ
ɫ֮ض죬׹ĪİԨС

ĸʱǧʯ׹ը䣬һɫѵˮʧʯ˴
Žһ´ɨ跶Χ棬ӵѣ鲻ϧ̽Žһ׷һһЩСʯԴ˵ʧ
ҶһĿɿڴʯר
ŽҲûбǳ¯̥ĤΣǾԭ桭ƺССۣĳָ۳Σ֪Ƴʲô
ӱΪӣŽγǼٸɣڱõμӶݣݶÿμϢ仯գĳ̶ȲеĴΡ
ʥЩְԤ⣬ӦڵڶҺͻ⿪ʱŷڶûõⷴҲԼʤȯˣ棬Σ
ʥˣɾ¯ٸ⻹ҪԴûڵĳ㲹䣬ܶܶʯܲ䡭żһµĺڷŮգգ۾仹䣬˼
Ը߲ʱյļᾧŽŽȫһһԭɫʥ۲֪ĹܣһʼӿɲֻһٸɵµĺôŽһȫ
ȥʥЭȥǾֹŽսҲѿҡ¢ϣŽѶһȹ
ʥŵ½ĺôģĿƬİ˫ʯ󣺡ԭԤԪиʲͬ˲ԪҲ̳˶԰ԴԸо𣿡

ָһŴ޲ɭ׽Դûʥ˷ԸҳԶ˷Դò䲻ʥ˵ı¡
ƾŽǿ˸Ӧڵ㣬׾١
ⳤ׵Ů˫ĿܽڵһָеһЩģϤоҲţе㲻£Ҹо˫󡭡ǿԽضϣҪȥһЩƬΣɾϢϢͲǵˮںҲزסٲϴκԱһ͵ɹȥ¡
棬ҵĸǣ
ʥԴϲ͹ȥܶĽ飬ȥҽڵʯҵۣۣһɣ
źڰе޼ڵȥ׷ϹٶȣܴÿһģһΪ֮ת
ںڰУ֪ΪΣԼ˵ĸо״ζһ֡ϧĸоǣҪ鶼壬ֻ顭ֻ顣
ȥһΡһһԡʱԼᶨŷְһʯɫ׹鿪ȥԳɫʵء
֡˵š
䣡
һŰɫſ˸קһǣ֮һ
ʱͼ˫ṹݣľȡһ⣬ҶǷɻײ˿ܽṹö㣬Ħ˫¥϶µݡ
ֱһ˫Ӵľֲػƴˮܲշֶνṹֹͣһα̣һȱɣҲûٲˡ
ʮһŷ˼ӿѸԶȥ
ͬһˣ͸û˳ضͨ·Сһﻹ÷ѿ
ڱ·޶Ӱ죬ؼʱϣû⣬ʣ¾ͿϡǰͺôͱԣӦ˵ӦĬ
۾š

ʯ
ɢܡ
ʥҪһӲŽյϢĿʥˣոչ۲ʱĹ⣬ǿʱŷ
һûյƽĴѶ
ʥ΢ȣѾԤϵ˻ΣԭԤƶԷûʵԻɫһ֮ӡ
ȿɼĹ۲⣬Ӧʱǰ飬ƷʱԶԤҪ죬㺺Ҳеˣѵۻȥˣ
ԷûǾ޿ԾǨͨѲٿ죬Ҳй켣ɲزסʥ˻άţӦֻǺҿڲǾпܻһԮ֧ԮۣһֱûиоԾǨ˵ǣֻ֮أһ鷳ˡ
ҲǸͷŭǿɶĻˣʥˣͻȥɱա
ã𱻺֮أԶ̻ݻٵÿϧİȫҪʥǿԼİ䱦һżһµССŮʱ˽ս½вȷԷ벻ʲôΣգͻӻ֣ǶСĵ㡣
ʥҲౣءŮһۣת̤Ͻ
ŽŮٻӰʧڵҰУʥĿջأñ׷ȥ
ֱ·ˣٶȸϲۣԷѻӻٶֻ̫࣬Ҫ׷ʹ֮һףһ·һʱû׷Ҳûйϵȵֵ֮صʤһٻɱʱԪŷֳһԴԵĻɾͲֹǼٸɡ
ҪǣҲԼеһʥˣ־ζʲô
ʥ˲֪볢ԣǸصԼԼ¶Ӱ


׶εǾ޵ƣԶʯңԶл󺽾߱ܿ˺ʯһδܼ΢εĶ̾ԾǨʯĩˡ
ͻһҫ۵Ͱɫڽϴһഫںڰ䱳ؽӵ˫ʯͻмһСΣգɢ⣬ǲܸȥһȦƤ󲿷ֻãȴǶϾ֮١
΢䣺ƿ˫󣡡
˾ôܡҶ˲ʯϡ
ǵ׹ǰԴǿûУָָˮڰԴȴҲһֶصĸ֪˲ʯǿ˫󣬶ҵȷɫʯڵİ취˫ܵĴصƬΣ˵۾·Ĺ;ԭ۾˫·׽Բء·Ͼֻһ·ˡ
оͷô
СҶʾʯĩӦѵˡ˾ſͼϼһЩǣ۾ôأ
Ӳ۾
һϣĽ˾üǣĩҲǲһǰʼʯһҲҶԼ۾֧Ԯʦص㣬λǲ³䶯ƬʯֹǾֲֹˡ
һǰȥʯ֮䣬գڶϵ谭ʱ·̣ǺܳһΡ
۾ʯУܶ;һδŽ׷ɱǳ;׷ŽĳӾԾǨ֣
ںһۣûа취㱩¶֧ԮҲԾǨڵִĩˡ
һȣǿ쿴ǿǡˣٶȼ졭
ʥûٶȣŽôʱȥ
һǺ֮ضټˣͲ֪˷ֱس̻һس̡
ԾǨˣê뺺̵λáӦԣôɵ
ˣҲô
ֻ뵽ܣЩȷ
ܿ˷ֻһǻʯ׷²⣺µɵ˽
⣬Ӧ˺ԼرǿƲ⣬˾ǵȵ棬ֵǺ桭ǸһɱˣԼûأ
˾ǽõֻܽǷ£ҧҧû鱨ŽԾǨٶ̫죬ǻȥҲֻȻϵ۾ԾǨسȥȺϣܳŵǾԮ
η󣬷Ӧ¯ԾǨĿʯĩ˵ʱյ㣡
ǣʱ˶ָӣӦѸʵ
䣡
𣬼Žѳ˫ʯĶ˷Զõİ;أǾܴﵽԾǨŻͨգʱêֱʯĩˡ
ʯƺоʲôһǣĩ˼׷ȥ
ʱپһ̣Ųͬʯݡ


1452 ϣ
ľķתǧɽСһԺ䣬ӳһƬⷴһУԶԶں棬ڰ
Ҷţû̱죬ٶ֧Ų弫ޡǹеô
ûӡô벻·һհ׹ֺ֪Уܱǰ仹ȫֱʼǡ
ˣŮۼּⷢԶڰһŻʯжˣʱŻʵѷǳԶ׷֧Ԯ۾·˵ǵ˺Σӭ˵˾ѻ
˾ǣʱêԾǨӦɣѵ顭
Ϣǣѵǡսٸˣ
ûԪϤѣȻѺܿ죬ϵҶࣺΪԼѾ㣬û뵽¾ʱΣҲɻɱӡ
û׼ʱɱ
ҶජǵʱţԶǧúܿӽҪɱκһɶ£ɣϵһԱĹŴɷΣηʧ˴롣
ⶼԸ۾˷ɣͺûԱʱԸ۾·һԱӦԷա
һⲻڻɱӡʵϲܻɱּٸɣһջ޷ӪоҶûԼƾͬܰ쵽û壬ǰǺ֧Ԯ۾
˵Ǿѻ֧Ԯ
䣡
ĸܾըĤȥһƬľ⡢Ħ棬Ȫӿȥ޲һ֮ض̵ٶȽͣʯĵ˱仺
Ҷػһһͣĸɶڲſ
û¡Ҷڰ֣ƽϢϢ𵴡
װ
ûԪֻϷСӳŽζǣҶ΢һתͻָĤҳСǺȻη
ʱѭҶȥķ򣬾ǵϮԴȥ
׹ҫĹⰵӾһտǳͣİУͣԣ֮ض̵Ľ٣ԶʱѸٿͼþ޴۽ռҰС룬ֱǧ׵ŽֱǧС˵Сӣڸ˵׳
ѶϢһȦɫͶӰ׽
ҶɨİʯۣĿƬյƬΣʥȥ˫ɵ۾û˼͵˾ơλԤһסͽΧ
ǡӦ
ʱŽһ¼ƫ룬׽ȦԶȥ˲ϢʧҰС
ҶСһ£ףת̲ٶȡ
ʮϢ󷽹ûڵ
ֱ֮ؼ٣²һٶȣܱȲŽٶȣǿͬҰǰʮٶţѻһֱӺҶɱɭ
ޡ
Ҷദ䲻һҶȪӿľˮɢ⣬Ĥֻһݾͻָû˺ֻСֵ˺ʹ̸ողٶ´ȥ֧Ԯ۾ʱ䡭ĿģҲǳȷ
ǿٶȲ䣬պЩ룬¿ʼܡ
е鷳ˡ
üо˺εĲԳƴͼȫ۸ûԶֶ̹Σ׼ݻٶռ졣
һδܹ֮ټǿ޷๥лƵʱ򡪡òϣȷǵѵĹ
ûˡ
£ô죿һԲŮɿЩǣֻǽŵ۾ս
ҳȥϡ
Ҷ൱ݹһͳ˽Ĥ涼֪ﲢսŽûйռ֮صĴ㣬û֮ݵĴ㣬սپ˲̤壬͵ֻ̤ܳȥ֧Ԯ۾ǵһλԺ˼أǽһֲ
ǵɡ
ԲŮȻԭƲɶ½ء
ؼٶȣ֮ض٣ͬѰѲ̼١̼٣ξǻ𳵺¡¡վ١ֻͣһţո˵ÿһҲǼޣǻʱ·̣鲻𡣡
һס
Ҷûлͷ۵˭Ƕû·˾˾ýӦѾ˵۾͵ڶ֣ʮɷϻˮӦܼͦһʱ䣬ĶȷҲ˵۾ٶȣõ۾޷ʥء˵ȫܷ֧Ԯλ
ԳĬⳡʱٵľУ֧Ԯʵʱ䣬Žľѻɿ粻ǵ
ûпܳƣûŽأҶţεкţÿʹհ
ʵڿ£ֻϧʵ̫䣬ǴֱʼǶûа취Ѹ¼¡
͸ϢԵ֪Ϊһоǹ֣൱˴̤֮Уͬ
ڲǷʱֱʼǷų貵⣬һ˿Ŭ͸˵Ĺ켣ʹģģδֶ
ԭӴҾģԤδˡҶͻ䣬һЩܺͻ¶ˮʯͷ⣬ҪԾȥǳѸ٣Ҫǳ䲻⣬ܹһľϲ
ὢûԪȻΪҶὢˣ޷סܣЦΪҵĸԭ۶᣿
Ҷ༤кβɡ
֪ɣӸĸһף˵Žʵ壬Ҳѽٸɣǿһ壿㵱ʥˣʵֱѹ͵ˡ
Ҷҡҡף߱˶ûеƣиԪı£ܷܷܶ࣬ʧڽĤ⣺ӣŽŽû˵ܻӡ
ȥյء߳һʱ嶯ǷꡢƽûԪɫ΢䣬˵һɣǻӣѵս
Ǹţ˵֮ӶŮɶе֮һĵӣŶҶ¡ͬȾ£ϸǰ
һ׷ֻɱҲԲϱȱıãǿѹҶһʲô壿
ӵݺʵԶܱ⣬ôҲܲӺ󳾣ν鱻תգʥ˼֪ػǴ⽢޲ȱݣԪϳ־ڹȥ߲ʱҲͬ˿Ť־ԣ˶ὢˣɺиǲܡ
ǾÿܣûԪɣɻѣѵ綼ôһܿף
һҷ²ֻѡźδѼųɰֽĺɹֻܲϧǿ壬ὢɹֱ


1453 £
ʯĩ
İżţһŷ˾ֻͣȥâҰʱճֵĲԶ
ŷӰӭƬʱţâҲӭƬʱš
¸˲䣬ǾսϣʮŵӰɳɳ˲䣬ֻ䡱һһƬٶŷһ˲λϣˮ
Ϣâִͬ۹ǳ֪ڻʧȥɱ۵ĿܣδָۣҲܶʥ˵вĺϣֱܿٻǾ
ɱ߻ԵĽ
ǵԾǨսƸ¾ȥ
ӣ
ʥЦһֻһ꣬ϳСڵС֮Ϣʱ
¸˲䣬һˮʥ˿ֻС˲䴩ʱգش˶ڲǾϡ
䣡
Ѿʧȥ˴ڿǣȫסʥ˳ֱ֣Ӿͳ˶Ҳн͵ȥ
˾˾ÿ죬ûȽǰӳ
ǽûΪʧص۾ѵǾɥǿƥеµ˾Ͷȥ
С˲䣬ɫ԰һ£һֻ֣Сৡһ£ɫ׹׷ǡ
ͬʱ˫һ޴̻ʯĴϣһڻס
䣡׹ըƬѪ⣬ʹ˻һ𣬷ˮʯˣɫŷӰ֮ϣʥˣڿˣҪľս
ߡ
ʥ˿ɲⳡǾսȻӭϣڸһ֮ǰֻΪֹ

Ž
һǷɳ̣׹ܵĿ϶ֱ
ŮŵϢΣٸɡҶࣿ
ĳ棿Ůͣ٣ʶһ¡ҸպҲиŮͣҲ壬ڤڤеԵ֣ҼŮ塭ż桭ʹһ㣬ꣿûϵ䲻谭ֻǰҼҹأ׽ȥսʱ˵ý㡭Ҷ˵ţŬʹųܡ
뼤ŭң
嵭ϲŭϸŵ˵һ㿿ǸƻᶨֲҪĵˣԼˣ䲻ܱ֮һȴСڽ˵û壬û˭Եˣ˶Ķռӵиױ壬˿¡׼
ˣҶĳǿûԵ֣ûˡҶ̾˿쵽䵭⣬ȫԼĵҲ٣˳ܵĹע´
ˣе棬ǵ۾·˫ôƽ⣿
ҲȷʵҶ񼣬ٶ̫죬Լʵ֪ƽֻ֮ǳôôѸܵĽڵʯ
Ӧˡʲôûô⽢ͻٸûʲô
ʥܷ󡣡
ǵĻӳڽŮĽëϣͶһӰҲҶһ񼡭۷ƷԼеϤ
αֻעĿ꾫ȷעʱ侫ȷʥҲֻԼ䵽ûҶ̽һ·ϢȷԺʱԤϰߣͲôࡣ
Լ黹˵Է飬Ҫ俿Ļᣬ˳֤㣬Ǿȴݻ֮ضĸٸĸƼ
ԶУ
ž
ϲһ㿪ֹɫʯ壬۾ƣÿ涼ӳ֮ص¹ΣŤ̵ɹǶʱſһ󾧼ƬƬĤ¸˲䣬һڵϡ
ϢĹҫǳ˵Ϣһ֣ʶ⣺㣿ǻ·ɣ棡
Ͽ̤УӴ忴ȥƮ·ǽ֣ס֮ضҶȥ·
ҶĿһ⽢ŮɫҶذȹƮƻں޿ǽѸٷֿԶ붼ûдһ˿ССӿΣգμ㲻ĸţֻеϤ
ת峺۾סҶ࣬Ŀèƶﲶǰƽαװζû壬μ㲻ʺսʺգûлóֻͨС
ԣ
Ҷֱ֮ӵľ룬ѿҪ׽Ȧ
֪顣
ӵٶƫ˺ߣǳز֮أĿ峺ϤĺҲ˵Զ죬Ҳᣬóɡ
Ҷаʥ˵ĽƻҲֻ÷αװ룺ҲãƽԾɡ
գֻ˺ûйƽ롣
ȦţٶȲ̡֮ŽȥƬսһξ롣
潻ôҶһ̽ŶԷľѻԡ
ˣǶʿ
޶ԣڲҪ˽ҲǣƣҲ֮ƫԶŽһάּٸͬҲҶౣְȫ룬ǰġ
䣡һϮػ֮ϣʹ֮һ󲨶ֶݵİҲʹҶһ¶⡣
ԳսǣƬսٷһǼٸ໥ǣƣһŽϾѻ֮أĿǳᶨ
ǽ飿
Ҷ۽ǳ˳飬оԼԵһ졢֣Сʵ̣İǹߣ˶ֻ֧ԮʧܵĽ׼ķ͵Ҳֵĺܡ
˫ѻ֮ضǿǳ岻ȥˡֻǸĿᶨ·ֻһΣǷȱкֳֻܶ࣬⽢ŮϻáСĲľ衣
ʮϢ
ŽĽʢɲĿ֮ضϣʧȥҶκĵ֣ʱƬ
Ҷŵסߵһ̣Ȼͻʹܳĵ⣬ϮŽ
׹Ĺ𡭡䣡
Ӹоת׿ȥ۾һ󡭡Ǿɽ
ѰǾһ»ԣŽ壬ʶͨ˲ϢϸǾԼ屾һת溽ߣҲ㿪׹
޷סɣͻϮ˶ʱֻʮ֮һನе˺ܿ
ˣûУ
ĵǶʱûԪ˵ûҵнǿƾ£
𷽰ҶǰסԮ·
ĵ·ɢ׷Χвķûٰ·ȥǸŽ
ʧܣôûУ֮ضٶӨӨӴ̣ȴżٶȣ绢Ծˮɶ̲Ӵһ³ŽߣԶȥ
˵û·ɿ
һɭ佣⵱кûܣ֪ѹס˲ǣסǾѻֱӷ֡
žһտɫһ˵Ľײը̻Ҳ˱˴˵ӡ
ҶһЦӰ


1454 ߣϣ
͡
Ҷ̧ӳһ罣۽ƳŽǿ׷ȥе鷳ִֹԵĵˡ
ǾԮɣӵָתУ˵ţһ׼Ĵһ罣ϣ˲ͽȥ
ұǵôˣҶȻ̸Ц磺Σһ־һ֣
ôӻģʤˡ
ԣӲã㵱û֮ˣҵһʹɵܱܲܵã
һ˫֣һöŷڵָԵ۾Ϲ⣬˲ͷųȨ޺
Σ׷ʱ⣡
һԭǴֱʼǣŷ۴޺ĸԲ˼ա
ҶƵ¶ľ㱩¶ЩҲҪսֻͻԳһ˿磬һ˲һҶʧ¸˲䡭Ҷࡰžһ£һֻ֣ס֣ץˣ
¸˲䣬Ҷ˲Χ֣ʱƬսеĽ˵ĸ֪һµȥŷģֻо˴Ӵ
ֱϸƾ´պǯ
ⲻĿ⽻ɱҶۣһӣһɫ⣬ֱŮʺ
һûѿۣ֮΢ŭδ壬ֻһΧ壬ͻԳһɫֻһ𶯣ֱҶ¡
ٶȼ죬ҶԴֱʼǵĽǶȣſ˲䣬ˮ𡢽ľɫת
ۣɫͽҶĽһţͱֱӹ˽ŷ
⽢Ůе׹֪ʲô˲ҲӰһΣƹŷâ˳Ҷࣺȥ
ⶫԣ
ҶĿһ֮ǰ׷ɱʱƺǴǵ۾ǿе£ʥһֻС鶼ϣٸɵȫѹԼκŷѹţ
ԭΪǵһʥ˱һϢƣû뵽鱦ִ㣬ûе۾æϲòֻðŷԼһŵƣ̥Ĥµ
䣡
ʱԪ΢һ˲౶ֻУҶΧɫһ֣ʱͱ׹˿˿·һ
˲ȡ
ֻȥһǶ⣬Ҷ档
ҶƸֵɫԲοţҲŹȥֱʼǣ¼⴮ɫȨޣ
¼С¼ʧܣ޷ͻʥ˷
ôͻƣ
ֻд֮ѹݣ߼Զ⡭
Ҷһ̥Ĥг֣ʱγɶݵġ硱е֮ضӨӨҰһӶϣŮɣ
£ϣصת
һ£Ůȹʢ׺ɻϸԼţѩ׵ҫۡ

ҶЦһапϧǿ߹⣬һ뵽ֻŮʥ˱ţӦʥ˵İѱźǴŮʮа˾źԼһɳԪԲȱ
޷ֱϽ֮ض¶Уԣһ漣أ
ոգǲɫô¡ое̫ŵĸѵ
һ˲䣬ɻڵʧЧסΡ
顱ɫɫ⣬֯һֱҶϣסԼ塣
ȻһһͼԼû䵽棬֮ضѾߣſڴһȦȦӿ֮䣬ϡ
ͬʱ׻ͻڴԭɹɢ䵽׹⻹ȦȦ䲻
ССɫǸǽһ
һ뽢һ壬ʱһɾͬԼҶϣקҶȦԼŽķ򣺡ƾһңС
ӨӨԶ롣
ѱ׽Σ侲ŵպƣײĵص㣬ɫ⣬һ⣬һʼûֱôסԼиӦзܵ˺·ǡҲ̫ţ
Ʋǰδֶκƽ̷ͬʱԱ׾Щ֮ضͻ٣沢й춯޴ӨӨٶ̸Ұ˷Ϣĵ⣬˵ǾȺٰΧסҵˣ
Ž
ǽ֮ܿضͬʱҲ濿Ӷ׼ĽͷգʱеϧҸٶûܸϣԷҶ࣬ɱҲش֮ݻ֧Ԯ۵Ŀܡ
ݹƬսҶһ·סӣԭŷս¾£һ㣬˲ţҶɨԽԽŽȻҼ𣡡
°׹Զķ䶼޲𹥻Ͼ벻ܾȷֵңڲĬհ죺Сģ
䣡
Ľ׹䣬˲䣬ŽȥһɫԳ䡱סһ屬޴⣬˵ˣأ˲俪ʼ޸
˲䴩գһ㡣
䣡ɫ֯һĿ󣬽˴󲿷ʱγɵϡ
ȫһ
ȫˮһʱҶˮһӿϣǰץСֵƼ両ֱִʼǣһѩ׽˸Ѫףӿڣ͸
ˣʼԷԪһ˲䣬ǰһڣţ綼ȥˮһ£ռ䣬ԳһССµķۡ
¸˲Ϣת۱һʺ磬ǰһ䡱һըˮƯС
ÿ仨УһССĽŮͬһӦϹ⣬۽飿
Ҷ಻ʹֱʼǺֻӿϢĴ̽ʶˮӿڣ㲻ôҽ
Ρ
ˮһΣͻ֮ЩˮƬӿһɫ
Ҷඨһɫ߷ԲһżһСС͸񣬸
ĿʹҶһУǼٸԪȴ˲Ԫ񴿾ʣɣ⻹ԤԴʱһݡ
Լ飬Ǳ廹ǵɣʤ˵
ֻʱȴҶԤϣûֱӳ֣һϾһʣ˵ô
ҶһһϤУϮġ


1455 ߣУ
䣡
ϣվۣˮսãսˣʯγȥ
ǻӡʲôҶԮ
ʥЦʤȯգϧŽ㲻ܻɱ;ѻǾû⡣
˵ʱʮ¶˵׼ҵĽ͵ӻ˼٣ȶ̣лԮϣʯţ۷һսɣ
ŷƽ㲻˵ںУ֪ǽǡ
ȥҲǣźڲһˡ
۲ɫ֮ںУѹĽ顣
İɣ治̤֮ءʥƶЦ̹̽׸㣬һһ壬ܸߺҲӦѾˣ
Ŀһû˵

ʯ
Ҷ˲佩ӲԪڵĶʶ档
ߡ˵ûšѵǣ
Ҷһϸ۲Ԫ񣬸оʶϤʹǰ׷ɱԪʱĸоʮƣ˫Լѡȵȣôѣ鱨У˫һұ޷ֵ꣬ǡ
˲ĳɣɫ䵽УŮҡףźﲢû©ʥϵᡭ
û䣬һͶʶڽŮУһ˫֣ɨҶࣺҶࣿ
Ҷһݣʥˣ
ȴ黨ʶʵ֮䣬ԳʥֻӰ͸ԪеһΡ
ֻһЦ־һָƺʱգ͵Ҷüġ
䣡ҪҶԪڴˣ𣬵ʵҶԪ񣬶ʱһֻһ̫󾢲ñ⡣
ֱʼϹ⵹أҶƺһȴֱԪֱ֣ʼӡ½Ůƴ׶Ԫص㣬ԼؼһӨӨıӰ˲Ϣ֮أ¹˰ɣ
С
˲Ϣ㡭ʥ˷ϢɽһǸˮ档
棬һԪͻҶ޷άӵӣŷɢһ
ҶźֱշԪ漣ûз˵㣬ȫƴãͲϵڱ£˵ȫƾա
һϣģ˳ֶֻӳһ
һĨâɨŮɢĳһնȥ˿׵ڷֱλضϣǧٲɢ
ʧȥİŭҶ࣬˻ӻ֣Ƭ˿һ»ɫĻһƬ
ڣΧ
Ҷת˲Ϣϣ׼Žһȥ
ৡ⽻ҽԽ壬Χӣק°ɣӣ
Ůпһ£ʵη⼸ɣֻ׿ȥ̵֮潻ͭཫУɫлɫƿΧʶҶĹֻۺӣĿǾݣ
ٶȸ벽ҶžһײҪŽײССİݡ
ɨ衭
ֱʼ˲Ϣµһҳɨ貨˲ϢһɫԾȻֽϣͬʱӰĻ֮ض̡
һΣ⽢ûӵԪ񣬼֮ض㣬ɴֱʼǵ鲿ַһϢȨ͸
˲ι
ҶŵŽǵӹȥȫǾϣһͨǾϵͳģٸɨ̽ŽӿڷɿԭϵͳЩһǾͬЩһǾͬҪǡŵȨޡ
Ȩ͸Žϵײǧӿڴྯȫٳˮ๥
ߣҲһŽʵ壬˵ȫͨеٸɵĵĸо
ʱŭٲ䡱һػһǾķϣ˺ĽӲɾˡĩˮˡ桭һƬͻƣͬʱ塰žһɫϼ巴ҶࣺʥϵαװȨ޽ӿ
壿
Ҷ侲ֵľڰмƽԼƻֳ⣬ƺһӲסš
Ȩ͸ʧܣֱʼϢ
ҶʱеҽԭȨ޲ˣոպͽԪײŪ鱦ͳƣģʥȨޣݷݣ
ֱʼǻĵµҳɫ飬ƾҳϸ֣͸ޡ
αϻؿݺʱԭһҳ߸ֱʥ˱Եɺ֮أֱʼǡ֮ءεļѹھ죬ȴ޷ͻԴһҳ޷ʥ˼⡣
һΣԤӽ֮ض죬Դ϶ϾɱĿܡǣ֪飬ȴ֪һ˽ķ֮һϳ̥Ĥ֪ĸشֱʼǣʱ̲뱾Ĵڡ
Ҷవţȥʵ΢ӲָӲһδγϣɱǧϡû
Ӧ⽢Ů⣬а꾭Ԫ֪ĻֻһΣ׷ӣ
ڶҳҳһֱѻҳ˲Ϣ۳ʥ˵ıӰʵһ룬ֻӰ޷ʵ䴨ֱʼ޷ģеʡ
̥Ĥ磡
䣡ɫעһɫҶඥϣʼɫУĳ֣н컨䣬Ҷϡ
ǡĿɿڴ׿˿ԼɫΪ˶ȥ˿һ뵽˵ͼѷĸȨ޽ӿڣȴ޷˽ӿڣԼУɡʲôαװαװʥˣ
ⲻܡ˻֪ʥ˵ҲУ
ʵпֻۣһȦɫҫеɫͥ񣬶ɫ۷Ҷ൱üĿˣٰʥˡ
ɽկǷ켫һʼٸߣһ˿˲ʥУͬʱӦ֤Լ֮ǰķơ
ֱʼϢʶȷ֤˲²⣬ԼɽկʥȨܴ֮ڣ²úжλ
Ļһ־͸籾ԴҴԭΣΨһָժֻӣźǡŮͣܲȨޣûָժ˵Ȩ
ûǼٸɵԪԲԤҶڸ޷սʤ֮ǰֱԪʧ֤鲻ҲҪڵԪºţ̩عȷҳϣͺܷܷᱳԼһҲܱ飬ٸҲܺͶԴһѹս


1456 ߣ£
һĽ׹֮˲䲶׽סʵſӰ
һϹ͸Ĥɨȫ
һҶ𣺡棡ⳡϴʥ汾αȨܵѹֻ֧Ϣ⸴ԭ
ѹƣ𣿡
ҶĿһŮеɫоһ˳ͻоƺԼαӦڣڸԴϱ
ԭԼƲҪôɱ߳ԿӣҪôݻٻ߳ԿŽڿʥս̫ǿڵ±ʮֵλԼûܷˡ
ҶָƿţĿº΢ЦһԶӣ԰棬ôܾܾأ
Һ棬Ϸȫ׵ľҵ棬ƺӵһ緶׷Ľɶ󡭡治ǿ֮˼
ǣ
ѩ׹⻬һſ϶µ˵ûУ϶պϡ
Ż
֮ص£岻ķθоؿӿϣϸСͣŭ৲԰ףһֻıܣܻǻȥо˶ˡ
¸˲䣬Ӱһʱʧ

֮ض
ƣһ˲ܲսһϸӰսĵǹ׹£Χһˡ
ûԪ񿴿ӣֿĤŽû˺ӰĿɿڴȥˣ
ԭΪܵ飬ǰ俴ȥȨ֮δ֪Ҷ಻һֱαʥȨ޿סؼǲҺʥ黹û
̲סͷһתһֲֿܡҶˣζŲֽ۾սͻս
ŽսǴӪײһ㣬ǧ˿ǣս֡
ٶȾƵŽûˣʥһ·׷ۣѰԴȨսͼûƾֻҪҶཫŽһʯ·ν۷ԾڣԷ׷ɱ飬˿ĸΧʱսȫ湥ƽҶһһˣ۶飬ֻӶת
ͺڲ壬һ˫ʵͱˣȴԷһֽ̣̿ϣֵıֱ
ʥ˵ʵ㱻ٶ׷ɱҲ䣬ŻȥҶٷԼȥһʥɱѣ˷۱ʥս޲ʤ񻰶ҪЦԸԹ
һʥ˲֪ҪٷڷѲܶסԼĿڣҲ²ס۳Թȫعʥʧֵɣ̴ĽֹʥˣĸʥˣҲºֶͷ
⣬Ҷһܰ쵽
ʱܰ쵽ʱֻΣںƽͬһʱ˭Զƣ
мֱӻڴϣĳƻֱ۶Ҫ¡
ܾһܣûϸ룬ǲСܷ²ļһ𿴺Ϸ̬۲Ŀܣĳһ漣Լ뽫ϸڶظʦ㣬Լţϧһдۻɱ֮ӣ
ûɣת׷Ԫʮ־졣
ûԪʾ⣬ȴ޷͸η͸ϢֻԮ֮Բˣ¿ôҶ࣡

зХߣҶܴ򿪲ţŽӿҲ谭ĿҫҪ󼴿ȡȨޣ棬޷ԣ鼴ȡؿȨޡ
ء
ҶֱѹĽŮ߲أӲٽԳսԼֵֶԼòϴݻٵҲڵûŽٶȺԶ̻ѹսƣӻô֧֮ԮǼٸɽսҶµ˭
ӽڣǺڡסࡢơɫαȨޣⲿֳαڵײܵȨ޳ͻѹѱ˺ɫϢʱȨ޻ʣϢ
ɱô˵š
ˡ
ϸӰȴЩ͸ԪͶӰĿ䶢Ҷࣺԣ
֮ǰ̽Ԫ޹֤ȷʵǴеߣԪʥ汾Ȩޱʵԡ
ҶûܼϵڴݻǰҪܷڿƣְڿ̨ϣֱʼ͸ŽȨޣ
Ұ۾ȡʥһĴɹҶࡪؼӣŽ
棬棬Ȩʧܣؽѳߣ¾ܲ
ɫ⣬Ϣʱ䡣
Ҷɫ䣬ųֵʹֱʼǾ飬Ϲ͸ϵͳĵײӿڣƽʱêϵͳ
˲䣬һǵǼʻŽԾǨ۾Ȩ⣬ײʥˣֱջȨޣѹŵ۾
֮ض죬ѹƣ淢ǾͲǾԮ۾ˡ
ʲôԽ־ǿ˽⽢սΪʱźŰɡš
ϵɫ΢䡣
̨һɾĻ֣һ㾧Ĥ͹ѩһ̺죬һӺţ
ڴֱʼ͸£ϵͳײӿڿ䵥ʶڽ鵱ǰĿ꣬칫ԼϷڣ϶Ƿ
ûȨýߵİ½УҪԽʧиǷȷ
֪ǣߣߣнʲô
ҶජĻľĤ͹𣬸ое𾯵İťϸ徫µĶ࣬ĻϣҶࣺˣ
ɫ⣬Ϣʱ䡣
Ҷʵûףһۣ͸ɴఴ˽ȥʧʧֲԼԼʲô
ƾԼоˡ
ۡ
һ̺Ļ벻ָݶ󴥸У塰ৡһ£͸ڣֻɫǵس磬ڤڤĪһ˳ҶָӶϣУ鿪ݡ겨ǺϻҪأϢѯ
Ϣ⣿
Ҷɫڱˣת׶װΣϸСĻԪأʱоϤҲϸСĻԪأããżȻɺϸʸ󣬶ԼУûгǾԼʱûУƺȤ
ӴҶĿҲɲ㲻˭
Ҷûлشѧ⣬ʱ䵥ٶ𣺡ݿκƥϲȱδʱ룬ݲûд˽ԴȨޡ޷ýȨޡ


1457 ӣϣ
Ž
յüһƬɭ̣ҶһȨ޲û⣬ȨŽϲƺԼȥеǣԼԽǰԭǲݸǴûϵڱ׼˵ĺ£Ҳָһ¡
ڤڤ֮иоԼһ漣ǰԼĳ׷ݴԽƲòݻ֮ߵĪˡ棬ֲ
ɫ⣬һϢʱ䡣
ֻʣαȨޣǿ𵴣ֱʼǽ⿪סһɫڵĳ򣬿ϵĽŮͶӰԲˣѣټ
Ӹոһַף֪֪
кϷȨȨڽ־֮ϣܵɿвǽԾǨԾȹܣǷ񼴿ԾǨԾȣƺӣûκθ飬ǽƵײԤָ
˵ûбȨޣԾǨȨޣ
ҶС顱һʱֹסݻ٣ǣڣʥ汾Ȩ޳ͻѹ
ڿԾǨĻԶʥ汾ԾͿͼ֮
ǲҲݻܵ߳ܺţҪԾȣԾǨ
ʯĩһţŽʧƬҰС

һ˲䣬ϴ澰
ձƽʱۺɫɫ
ҶŽﻬС
תۣһоֹܻظڣǰһС
αȨ޻ָ
޷ýȨޣɷʱýֹԶȨ޸ԤڿʼΨںϷȨΪ׼
Ȩ޷ȫֻͨ޵ľܾơûκθش
ҶҧĬĬ£Ҳԣʵ㣬޷ƣ۾ڽϡ
ȡ
ͨѶӳĽɣ£ںδ
֪λе㲻ԣǳһ¡
Ҷ΢˿ŽӽԣеͺŲƥ䣬̫ԶͨǾӦ汾ʱêϵͳҲ˵ԾǨͷˡ
ĸɶһͷ亹͸ŽΧû˹â꣬ʯûһô
û¡ոҪǸϢʡЩԪΣݺսܹƣֻһƬհ׻Ҿһʱ顭Ӧŷָʾ۾λãӦ
áҪˣûǵס
Ǿϣ붴졣
ʲôݻٶ죿Ŀɿڴ
ҶµУʱêϵͳֱʼһٶԾǨһΣӾڳʯۼʱһټְӣδ۾ԮϢݻ֮ض죡

֮ض
Ǿͻɳغأ뿪ƬС硣
ûԪոձȳɫһ΢䣬һۣӣ
ֹݻⶴ죡
ҧҧոջҪŬݻⶴҶУԷ֪ôŪŽԾǨȨޣֱӻȥԮۣȫ޼ɵ֮ض죬һԮ͸ɴݻ٣
ڷţƻֺ̣ĽսҶ뿪ˣв˿
ڣֻܹƣٽ޲һЩˡûԪɫҶĿģ֮زƣֵ̫ò䣬Σˣ

ʯ
Уų֣ʱ˵Ŀ⡣
ˣɵĺáʥ˴ЦЩ˶֣治óȻ֮ض̽սҶͶвԶ̴ҲǱȻҶԸػӳּٸսôĶ֣
ʮϢŽսˣûоκսɶǴ󾪣۶һ˲ʧˣ
۾ңҶ
㣡
ʥ˲ԼȨĪʧأʱɫ䣬͵뵽һֿܣǶӡ
ԭҲΪһʤ棬֮ضӳֲʱǳάֵļٸɣԶƴսӮɣҲ֪ɱ۵սݲҶӣԹ϶ӡ
һʼɣ
ǣԼԤϴӱػ跨ӽ֮ض죬ԼӳȡŽһѶ棬ǾΥԼóȻ̤롣
֮ض죬ƾʲôȨȡʤƾʲô۶Ȩޣ
У桭ò
һ󲨶ϢŮ΢΢գʥˣʧˣݺԳ幥ʱαȨޣ޷ΥУڽ֮ض졭
ʥһֻ⣺û°ɣ
û¡һůůɬҶ಻ڣûԪסⶴ죬ֻȫɾˣջ񲻴Դʥ˽ͨѶ
ʥԾûûӣԶЩʧϸڡھжϳһ壬΢˿е¡
ɱﵣⷬ쳣ǳȥ⻹ڽ⣬Ҫڽһ·תҶؽɱǰϣȨ֮ʤһ˲䣬ʤҶʤ濴ڽʤߣҶ쳣Ҳкܴ桭
һʧͱصԼʱһ֮ӶǶŮǿȾǻֱ
ʥ۴֮ŭԼۣӳıӵҴ⣬˽塭ǽ壬ǿ벻̣
˲䣬ҶɱѸۡ
ͬʱǰʥԼҲ˵׼׼ǸĿꡣ
ҪһĹΪҶԸԼ͸ɴѻкڴϣ
Žĳλþսһξ룬ʥвԿƣͻĿһϲһ¶ݹȥ
ۼ΢Ҳ׷ȥ涼ѹֱһ;ܣźǡʥһˡ
ûٶ׷ۣˮǿ۷壬仹޷ٹݣֻݹһһԽ飬֮ԶԶ˦ں棬Ҷ࿴һɣֻһһٶȲҪһ˾׷ϵ۾ô£
۵ִŽסʥͻϮʱⷢ
䣡
ŽĻһʧ۱ɨȥ˾һҶʲô
ǶֻܿԾǨͲȨޣ˷ˡҶЩţոΪֹ˾첻˵ʥڷĿȨʱϵͳ۾һıãֱҪԼ
һ»˵ֵ£ûʧ٣ǳء
ʥ˴ЦɵòҪܻɱۣ׹


1458 ӣ£

׷ɶһۣһʱɡ
˾˾ֱϢ໥һۣһҧ˹ȥҶѡΣҶƷаվԮóҳϣҪɣ
ɷɾ飬ڻɾмֵڵĺֻǻ⽢е㲻ԣ⽢У˲պɱ£ݣ
۴żɶݹȥ軳ɣʥЩ⣬Ȩ޷Ǻὢܱȡ
һʱû˵ںϵ飬¡
ɾҲǣʵڣֻҪ˶ڶȥ˾ʥȨҲҵǽռ·ʤɺһ˶ԸҲ˵ʥ˸ǲܡԱĻʥԸ᣿
ʥּʥΪΪ޵£ܸɳ
˲俼ǸЩɣǽ۾ϽһԿؽ⻹ܶʱס顣
ơû˵ʲôϽ
ûɹ
ʥɫʱ֪࣬һ˿ؽʧȥˡ
ʱ޺޶Χסɣֻһ˲䣬תʯȥ׷ɱǽӻӣڵÿʰ⡭
ʱûǲȨ޻ԼŽ´һرϵͳ¯
䣡
ƹһ»谵ʧ
Ҷɫ΢䡭֪˻ɣ˵ҽ֧Ԯзգ۾ѲڻûӦʥײϣԼֱ
ҽӵ۾ͬ̾£Ȳϵ۾ٶȣ۾Ҳεĵǽˡ
¯޷ֻҪ۾ṩԴʱêϵͳ̽ȨʱԾǨͻֻܱԡҽֵѲ屶ͨǾԾǨӾԾǨ
۽ʱ𴺷棬Ҷѷ˼յƣ谵ƹо͹Цţ۾û׼ʱɣ
ʱһӣǰЩ
ŷ΢΢ĿҶϣƿ۲ҽĽϢʱš
˼Ȩ޷¯ʵֶΣ͵۾ٶ۷ԾĿˡ
Ҷ˽Ϩֽܣ¯ǸδȫԴСΣӦԹ۾ָЩԴֻܿʱêϵͳƲҽıϵͳ۾ȥ¯ܲ½⹹һػͨʱêϵͳֻڵײؽ
š
۾β¯û˵ŷ˿˿ǿڼȡ¯Դָʧ
ҶʱģʥȨָر¯ǶŽȨޣȴܲ˵۾ȡԴͬһС֮ض죬ʥ˼޻ɳֻܰ֡ȥ֮ضˡ
ϧոҪǵ˹ر¯ЩָԾǨ֮أֱƣ߼áֻ˵ǶԲңҰ֮ضŪˡ
˾̾Ϣӽˡ
ҲԣԶ˵˵ǿ׬
֮ضĿʵҼֵ㡪С޵ȡЩҲȱȱԴԸҪǸԴģշѣԭ׼ʱһ棬ֱӿֿʯ
ŽʱһǸ߲ɵ֮ܽضʧҪƿز֪£˭ʱ䣿
ֻܷ²Ůܺһӣһݾսֶͬκظʹãʥ˿϶ٸڶλᡣ
˵ôȴͬСɣӣþҶͬƴƺͼ㣬ðǿҲкܴʸӴ򱬶죬ؼǵΣ޷ʱ֧Ԯ۾۾䡭֮ض㱣סҲûκ塣
˾Ҷ𣬾Ͱοʵ׬˵ģӮ˻Ȩ
ÿ¯ָܷ
ҶЦЦֽɷûж˵Žȡ֮ڲɱﵣⲿ֪ԽԽá
źɷȥϢżʹ˾ܣھȫˡȥ֮ض죬ͷռ˻ָǿʵֱսݣκβ˶Է
ٶƽޣ¯շʵʴԴޣ۾ܵõĲô֮ܺᲢۣȡ¯ʱê󣬱ٻʱš
ô뵽أ˾ʱģЦܸȤ֪˼·пղܾˣŸӦûŶԣŹؼʱ֮ʡ
һʼĲǶӣֱܷסʥ˰ѱֱӴݻ١ӾʥΨһѱҵֱǾȥİѱǵĽ壬ǽɡ
ҶЦЦû˵ԼܷܷԪɾ飬ֻһʴҾӵ㲻ĵǺͲʥһĵȱݣպõ۾˷Ҳ塭
Ҳ£Ҷ࿴һǣ˾ζ׷ʣأ
ϸ˵αȨ޶ŵĻֱʼǻˮ£鱩¶ز⣬ҶµʱͿǹ㱩¶۵۾ƷͶԼأۿķʢջ񣬶õġ
µú͵۾˵Ϣ棬ҶͼʷȻ͵ӳαȨƽڣʱ׼һ־Ǵݻ٣̱ڲݻ٣ŽⲿиɻһȥϧһܷԱ廹˵ãָ߲ƻҲܱϵͳôиɻֻ¯ƻ̱׾١
˾õͺһҶʹľġ
ҶʱԽͻɳڵһЦֻһ˲䣬Ȼ֮䣬һ˿Ц⡣
һûŽʯ䣬Ԫÿһ־һ֣ϲס֮ص֮ؾ֧ܳͨԮΪ˾ʧΣֻҪ֧Ԯ۾ҲֵãҵĻ
ɶ֪ûз⻰ǹؼϸҶ˵ţһַǳԿƴ˽αȨʱܽײʱêϵͳ
˾ɣײ
Ҷ಻ɫȷʵ״ԾǨԾǨ˵ص㣬һУԾǨųɹֻ֮Եɺϡ
ɶ̾Ϣң
˾ȴţȥ͵۾˵ֻԵɺϣ۾ʲʾЩɺϣֵ۾һ᾿ʵסʣһˡ
˾鷳ĺҶûдݻҽϿʱݻвӣÿôþôã˵ʥ˽ҪɱҶһ鶼ޣͽˡ
ҶԶԣ֮ض컹ڵܷܷƳ֣ɳС޵󻹺ö˶ڣӻռ˱ˣͺڵ໥ȡԴαȨһԼⷬҲһ޶ѵ˰ɣ
ɺҶ಻Ϥ˰ãֺľӢųתͶҵĿˡ
˾ţõһܷܷ¡ҲµǣСҶãŽǶϴӺʥӡǣ鷳ˣ


1459 ʤ
е۾ڣȥӦܰ쵽Ȩֻܿˡ
Ҷ˵о⽢̫ƺѷɫʱţԭŪ޷ڵײиı䣬ҲûиҰѻ˵̫ǿɽկڲͨ·֮ؽعһϵͳӦŽƽʱٶȴ󽵣ԶӾʱԾǨ߱Ϳԡ
ҵ˼ǣ⽢ٺӺʥײ棬ԺսǺ鷳˾˼
һ
Ҷ룬ֻʵʵ˵˽ǶαʥȨ޵ǽãôŪҲϡͿ˷ҲпܶȥϾӵ壬ͺֻ֮ǶԷʱǿռһ˵ֻҪ۾ӽȥֱӾܶȨޡô˵ڵ׷ǣսͿɡ
˾˵ˣҪֱӴݻҽӦܰ쵽ʧȥ϶͵ùĽ񡭡ߺߡ
ֻõʧȥһٸɶսûж壬Ž¢ϣϵ۾֮ϣǳ󡭡˵ñ߲㻹ҪԲŻŽԽŻӾԽǿԺôֻˣ
ⷬ䣬ĳ̫սչȫĿȫǣԤеǻ£õ۾ָ⡣
˶Ǽ仯ڣ˥ƾͣڻػյ㣬ȴҲ㡣
ֻȵ۾ָͻǷ᰿쭣սִ츲ر仯

ʯԶһֻݲƯ
ͻһǹ⻬丽һҲǾ׶νвƿ󶴣磬ƹ˸ԮźԶɢƬڰУûᣬֱݲϡ
һݲ϶ζλ㿿Ų廩һ»ڹ⸡˻Σеƶ̽漸ƹӳŮӰɫò԰ףֽŽӲŶ˵ʮֲǿţ޲ƶ
ž
Ůײײڣϲţ˿˿ڣĸϢ¶ȣе̵Ļ⽢˭û£ô
ڵУǡ
ȥ̨ǰ¶ڽȨޡ
սŽӿǻܣ˸ŸּϢ˲棺е˵ǽе˵ǽ
ž
¶۽ǳ鴤һ˽飬˶񡭡ǷˡҪԼˡ
ϵ䡢û䣬ո۷ԾսԶԶʥ˲սˣŽ˼ۺͺɽȥ˵ȫû
ˣʥ˵ҸûʱԮһ㣬Ҳǡ
ϵͳײӿڵıȡ˷轢飺겨ĸɵݿ⡭Уͨã¶ӣǾߺڴΪ񣬼Ǻŵӣ޽Ȩýѹܡʱêϵͳأ޸ԾǨǿԾǨ
أ
۰ȭͷ̨ϣ¶ӱűɾڵϣգˡ
ڽڻůڱø䷢
Ѳٶݣʱ³ٶȻЩҪһܷɻȥŵĸô˵ô죿
Զ·ܹȥҪʱ䣬ôڵĻɾСͿչסˣ֧꣬ܲ׽ЩɢʯܸãǴ˴ؼʱڡ
µǡȥˣԼôʹս
ûãֻ֪һ㣬Բ͸¶ԼĿôսйؼϡûλµ࡭Ǵһͷ͸ȥǸ͸ȥһλͲỳ
ʦǷᱣԼأ߲ʥʥӢļ֤ߴôԼղɣֻССɡ
˷ԭĹ֮·úڰΣĪ⣬ݻŮĵһңֻʣ֧š
һһŬ˵Լ
ƵǾ·ɫԨ䣬˷С

ʯŽ
ڵĹǵ۾ڽβ¯ͨ·żϻһЩʯͽƬںڰԨʧҶżעһΧʹ˴˾˾ʥ˻ƣȥʱʱ䣬Գȥһҡ
ڲֱܷÿ۾ָͶԶ·޸ٶȡ۾ٶȣӦֵš
һʱ͵޹ؽҪЩС£иʣ˺ֻ²ûԪΣ
ûԪûϣ棬һؼʱӦǸӴ·еҡڣҸոս˴Ѷһ²⣬һһϹ۲֤ʵ
ҶԼԪϵľ˷֣оʱûԪɫһȤЦһҲ㵹ù͸ˣúͲԪһ³Һʥ棬ܳһ˻زȥ磬װΧѲӵĽ񡭡λеõӵʵϢ֮ضһܷˮ֣ڵ۾ҲǸ䡣
ò
˿˿ŷ𣬻صڣγ͸Ӱɶ۾
۾ԪͶӰ
Ҷ࿴ⲻǵ۾壬ʱêϵͳѿʱػͨ·ڽβŷ籾ϸоָЩܶ࣬ϾֻӵĵոͻƻۣԵ۾˵е㱭ˮн۾Ū֮ضͺá
֮ؿ죬ֻҪֻھͲѣŽԲʥҲûո߲ζӣǲս˵ǴʤӦԮȨ£һ˵һ͸Ҷඨ»
Ҷжʱ͸BOSS£Ժȥͥû˿ԽָԼ´ѹ˵Щѡ
ڻôԶֻ۾ǽж֮ض죬ǰϻʱŻع飿
ԣǹζⳡǣԴսǷȥһһף֣Ƕ׷۾ף
ǿ֮ĩѴأŻɱʥûɣ֮ضŽӣ˵ƾȥҲѻռ֮ضʥˡ
ɨǣڵвпΣףԡҰսǻؼҡ
ؼң
Զһϲζȴս볡ȹߣû˿赲۾ع飬Ǹǰȫ
˵ؼңµˡ
˾գգ۾ʯϷӰԶǣǣʱһ˻ţû֮ض죬ܻʥ˾һʱôȥ
ǲ棬档
ŷƴݣԳͼ޾գĹ·Ž屶ԾǨ룬ʱ³ϸ죬Ҿܴǻع顣
ɿͼֻȻһֱȲĺȷʵȫͬˣ
֮ǰӪͻǣ渴ӲģǧͷһƬ飬ǣʥˡʥ۾֪ϵģĪ⣬溺һרעھԮ۾϶ӣһ»Ȼʣա
ѹֵ۾Ҷ£רĳ̶Ⱥƾ֣ʵ̫ǿˡһ֧㣬˶ս֡˾ӦǺֵ׵ӦûرҲΪ⾪ϲ
ͬӪԽͲģս˲Ϣ⡢ʱ任λõĺڰԳȫÿԼľŶĬΣܶݼţܶΣհڿưȫѡУǵ۾ڰм⣬ԼڰҲܼᶨƽƻ໥ĬȻʾ棿
ڣȤӪĺĽ۾ȫع飬ֱԼܽˣҪ˭֧ԮҲҪЭؿųƾƵι̷ߣŽٶһڲճƬأһ·ٶȶӦʱ⡭
̲סЦֻع鷽ʽר򣬽˭赲һ·쭣
·ϻв۵ŸӦ¸赲һ¡
ҶĦ°ͣ˵¸һǱ¸ңŽԶԾǨ͵۾ٶ£ûв
ɶЦ
˵˼ӦԣĵŻڲԶǾ֧Ԯʦֻû³΢ڲʱڵ㣬ŷѰĻ㵽ЩҪ㡣
Щһ
Ͼ˲˾˾ԵǿһҶ࣬ҶǻԳЦݣӦţǣ۾
սԼ¶̫ˣͱҴǲö˵̥ĤûţǵɿҲգԶԶ֤ʵ
ڴֱʼǣأӦû֪
סͲûδ
뵽ҶЦЦξʧż䣬ʱھĬӣеš


1460 ƴУϣ
ž
ϲſͨһǾţ΢ܿӰһ۵ĵ˳ɫҶײĿӴҶǼһ׾һЦˣ
ûԪƤ̣оûȫȥ֪ﻹ֮ص䷶Χƣȥ¯
޺ˡҶԽ
ǵ۾
ûԪȴ׺ˣβʱоǿԴ˼ϱȷţ֮ǰ˵˽޿ܽһȨҵ۾Ȩ¯
ʲôãֲӦһ߶ʬװϹ࣬һˣ
ʲô
Ҷһ۸̲ס̣Ҳûֹš
ûл˵˰ɣ
ûԪд󶨣֪ͣʱ϶ǳ⣬׷·ʵǿЦûҵİƾǻ治С
졣
߳ŭˣ˵˰ɣô֮ض쿴Դ֣ƺԷǳݡҪ׷ɱǣҿԡ
ֱ˴һƬȣӽûס
ɫ˿˿·˿һԭ覵ϲջϣһʱ裬Щ޷Уգ򵥴ֲ䴩ǽڼݾͨ·ö˶˸߲òײࡣ
ûԪȴᵽǿԴЩ·ϱӿһʱĿɿڴǡƾѪ;硭׼αһʱϵͳ¯
׼ѳɡ
ҶɽկӲΪܣ˸ָȥȥѹġ
ûԪɫ࣬оԼֱù˼㣬Ҷ׿æЦݣʵҾһõġ
Ŷ
뿴ûԪ˼ڤ룬ǰԼտŵİֿĽӡû˼Ҷ˵ȥȥˣ
ǰᶼѾڣԼʧȥƾ±˵ּۻۣҶ඼ϡ
룬ҡ
Ҷ˵ļԽȥһβԲ¯ǰסϹ𣬴ֱʼݷʣûùķ֮븡СŴʤ̵Ӱ죬BOSS鲻ʱ̯ƣѡ
£̤¯Ĺſڡ
ûԪɫࣺҪ踺ء

桤
½һ̨ףһֲͬС޵ӳ֣ʱŷƽ⡣
ȡ֮һڵ㡣
Ů˲ϺˮӰСڵ㣬ѹŵɣĤ⣬߽ĵˡ
вս˶õȷϢⳡս˵Σʱֻһ죬ǶڰʮµսûԮûоƬ飬Ϊ˶սһ̣۹Ҫÿ㡾ְأƹһ߿ȥǺա
ֻԼҵĵƽ
ͻȻ̫еµһ٣˻ڵأŮһһƬ̳ȴضϲõࣺܷܷˣձ弴飬б䡭
ܷܷĿѣԣûѷ⣺ţҪҪм㡭
ᣬ۾Կףֲ鷵һʥ˴Ǹ鷳Ǿ㲻ȥҲõ˹ȨֻĿɽȷסҶ˵š
̳ɢ죬ⳡƺսڰѾĻ⡣

䣡
ֹסĤһȱڲϣǿάϵסĤ룬޸״̬εûԪӶݵ©
ҵԪʵˡ
ɫҶȹߵĽŮһģɫ԰ףֱ֮ضУССӽ͸Һ̶ڷǸʲôȥһ룬ˮ涼ûӴ
һеһжϰߣ䲻壬ֹס˥ڳȡĵ
顭ϥǣẰš
ƺӦĺĤ£һ͸ӪʱȨޣϢ࣬ǸСС壬ɴ覣˿桭أ
˶ˣûҲܵˣǾ׽ȥԺ˵֧ŵۼˡ
׽ȥʥһ˿̡
壬˯ŽˣڳȡҺ䡭
£ڣһ㡣ʥ˽ĿƬĵɫϣһ˼⣺ȣǵȷǣϸȥʱš
䡱һ֮ضֹס׹ϹƬǧ̣ӳǻԣӵƬϧʥһ²ߺֱӶƬʯֱϡ
ʯڽĤƬƬָ㣬¶İɫʯڵ㣬ֱȡһŴʱš


ռһʣƺ͸ʱżһأӦڳҹػͬҹ¹չӨӨǧﷶΧڻתɽˮ㣬ֵӰӳһͥԺѽв㽢ѭϵͳˡ
Щ֣Ǿ¯ǹ̻ɾٰֻǧ͹϶ѾΣֻ½Դţָ࣬ͬӵ̥ĤСҶ࿴޾֮
ҶסǣһƬǿ貣һ硭ꡣ
ߡǿվ֪û˵ѣ˵ͬ硭
ֿЦ
ϧͬ粻ˣҲͲԼĴԽߣʱҲ֪ͬͬɺϱû壬һ䡪粴ǰ÷δ
Ϣ䣬ŷ紩ҹ֡֡ͥԺŽСأڳһͤĿͤߵļ÷ϣעҹȺ˼
Ҷһ»ѣһȹȥִͤǰ͹ͤڰݼ۾һס
飿
һţҶѣ̧׿ŵ۾ոǻ
һ飬عܣŷ桭һۣ˵һ֣˼ŽֱȨޣƶǣȴι֮ͨݣαȨޣ˱Ӻ㣬뵽ͷʧϡҵĲ²ɶԣ
۾
ʵʧȥ飬ֱʼǵӡȫڣûʧҶʲôҲ˵ˣ飬ҳһȥҲûȱĺȶһܣΪϸڶ͸¶˸˽ģˡ
֪ڲҸҡ
۲⣬ֽӹ־֪ҳԼжʮҳ顢۾ʮҳǺϣȻɣ

Ҷ۽ע۾һαб鱦ֻõ۾Ϲ⣬ƺᣬ޸ģ۳һɫ﹵ͨŽһƽȥû˶
֡ʱêƲˡŷɻ󣬷˿ô


1461 ƴУ£
ʵŽԼҳ⣬͸ҽԾǨȨޣ۾㻹Ҷί˵ʵһֱҲȳԼͽ硣
ۣ
䣡
һ󲨶д޴ųѹƶɫ˸£һſ̱⣬βϢͻԭ顣
ҶȣϴϢʱ̣ǵ۾ʵԼֻ˵б
۾ǲУû̫Զ
Ҷûתƻ⣺˿ٶȣôȡʱ䶼ޣƽŽĺʱһһϦ֮ڻصǰûá
˵Ķԡ
۵ףһ˼ͽ˺ʮҳʮҳҶࡣ
ǡ
ǵ۾㷨һ¹ش֣жʮҳ飬ֻõĿΪȷϢ²ܽĵۣþǡ۽黹Ҷࡣ
ҶԶԡһҪԼͶĵ۾֪ܹͨ򣬻ǵӭɣ
ڵ۾ƺ⡭ӦһΡ
ո˵Ļŷ档˵ţӻʾҶ
ҶʯĶ棬ʯ¶УӦ򲻴ɣȥʥ˵λãȴţƺԼѡ̯Ƶͬʱ۾ҲҪ̯ˡ

ҾãŽûдӦϤ
ָָҹеȺ˸ȦҼӦݺǿգ˼ƣҪɺϡ
Ҷࣺ
ɺϣͬһص㡭
ŷӰ˵ԼжϣƽҶţְ˰֣㲻ؽšܶǶֽţ磬˭ܡ
л۾ءҶ˵ţ亹
ҪллԼؼûԵ޹ΣΪֵ֤ΡҲ赣ӣ˵ҲǱˣҵ˼
Ҷవԭܷܷѹ⴩Խڤڤмʱ֪ףͬ
šͬ㵱˵Ǵ֮ʱ˾άϵУ˲֪ȴɡ
Ŀͤ÷ϣʱͬģڶĩǺ÷ʢŵʱ紵÷֦Ӱ峺еİӰذҹУָҡ
Ҷ̯֡
ŷӰ޳ָһɫԿУŵһƣŵԿףԿʱֻһ½ܣԿʮλɵӡǣǿԴϵԿףԼɣȥ˾һۡ
ҶʱԣֻůڣŻ̿֡꣬һĨѪɫӿ˵ơ
оöССԿ׵ĳأָоеʣ˶ȥжֽŵĻ᣿
ʥ˿ԼܲѰɣ
ǵʮһλֻǼٸɣȴϣô˻ᣬӡǰɡ
ɣԽƣƻΣܸ浽ڣѾȷĵλݡۿҶ࣬俴ݣȴо˵ţѾʮλɵϿɡ
²һһϦ˼ŵü㡣
ҶʱɫѹסӦһǣ
£ͽʶ̽УʱʮɫҶУΧȥһ޴ռ䡣
ʱ͸оеԼϣȥŷУһ̫;Ÿͬʱա
Ҷܸܵռж޷ǿ󣬵ϣȴ͡
Ҷ죬£͸ܵڸǵĵ·͵Լ֤Կ׵ĴС
Ҷһ𣬾ҪʶӡϣʱͻůŷԶϹ룬ԿͻڻԼ壬ɿڻβʣ
һ£ǰԼĿһµµˣϢǱ޶£ҶһЦ

ҶѹоԼѶתƵɱлҪö֪࣬ԼӴɾ磬ԿЧ
ΣԿ˵ƣǱʥ˴߷ԴֶҲݻ֮˵΢٣ƽ˵ţΪ壬Ҳһֿܣʧңһһ̳ʵ飬һ˽Σˮ־ͻ˺ʥˡƹʮа˾Ż밵汣סʤʵΪģ׳Կͻʱź֮
ҶúëֱϸոܷܷòֿȨϢǰŶס֮ֻ͸ϢĵۺǿȤҪʥ˽ᡭ
µǣʥҲԮȫʤȡˮв̫ǿسʥĿȵ۾
һʥ˲ҲҪش̲ñԴôת۾͵³͵ڵ۾䣬ȴָһʥʤҪ۾ơ
۾ġҶʵ˵
ֻǰڰ֣˽˽˽һۼ룬ԿҶˣȪͲԭŽд֡
֡
Ҷ෢ԿһۣоãȻҶȫͶ䣬ܶһ֪
ڲˣ·ֳһҽԿȥʱţȡһִʯ°벿ʥǲȥ˴ͷ£ҲǵͷϮʵֱӾ뿪
Կȥ׼Ҷ౾廹е֣㻹£
Ŷ
Ҷѣȥǰʱê
һҽǰ֣ͬҸŽ£һԿϡ
ʱ˾һҽϣشһ۲ͼİеʯһң¾޴Ŀն価֮ضȻƬܼʯʱλá
һŭΪհҶ̾
ûԪţϷʱӽ̽һ£ӵеٽǵúˡ
ˡ
ǾʧһϣûڣԾǨٶȸ죬ûˡ
ѣˡҶ׿˿ûԪŽɣԾǨ׼ʱ仹е㣬ܸɴָָţ˵Ҿȥ̸̸ġ
Ҫ̸ġ
ûԪɫòһвֻһ֣ءƲԪŮͽԵĵĺ㲻ʱҲ壬ԼҲûгʲôֻ˵˵սʵʵѡΪɱҶʥ˶ɽկ֮ӣԼҪ踺ذ
οԼûԪһ˺ͺŵͨѶʦ㣬ڱУ֪ңҿԶ㷢ģԽʵ
Ҷö񺮣һʦĪǻ
Ҳе㰵ʦ㣬ʥĿͬǷˣԺӾͱɰˡ
ţδķȥķܷܷ£һ¶Ҳŵһ̰ɡ
ˡ
ûŽʧƬʯײ֮ضҲʧʯ


1462 нϣ
Ǭ
һۣɫ˹ӵɫϰɼüһãɣɶ߲㡣
ٿĽ鲻ϹǬʶͶӰٿһ᳡
۵Ļ֧Ԯ۵⡣
ڸ˼ӽӷǧ½ĵǳסϸʥԴ赲׵½
ʱҪƺʥ͵úɣٶȣսľԮԷǳ˵ٶȺԶܿƣֱͲˡ
ۣʱټʱڣһƬĹֻͣ£֣ȴǻ֮ʱ
ĲȴһɫʱǳӦʾˡ
ɸƣǡˮܵʥ˹ǵ˼ս֣˲սǲҪʾʾ
ɼĬΧĿⶼʱλϵŷӰ
ƣϢ죬߲ûе̽ӣϹеŮԼݣࣺܾԮǵ۾Ҫʲôʾɡ
ˮĺˮӾôԶԷ񣿡ɳ˵ţͼذ֡
ⲻУڲǲúˮǷˮС޵Ҳʱ©ɣ
Ӽ򵥵״ɻлҪ˵Ҫδ棬Լҵ¶С޵Ĳ֮ֹˮܸɴࣺ۾ǰС޵ܶλ־Ԯ۾ԸóʱԴһ롣
һʣô
ʣ֮ض̳ڶ棬ͨʯռɹֻڵϮʱ֣ͬԷʢԴ
ȻҪǾԮˣ̸ˡ
Է֣
΢Ѻܾû˵˵ԺƽԼ޽ûŲδѾˡ
˵ʱű˶˲ڣƹţûгʱҲֻ۲ɿţſɾǻԥ֣
ȥֻ⣬һûеĺôԺ˼ôת䣬õ˵
˵Ŷвʱǿ⣬䣬ʧȥµӻô裬ţΪ֮Ҳϧ
ɶ룬ѹֵ۾ѡ۶Ҷ࣬㻻˾ۡ
ҵ飡
Ǿͺáӵףߴٿһۺӡ
Ӳɫҵɡ
ˡ
һɫɢУɶס
ӲɫϢĶϢ죬ϲһĻĵ綼
𽣿ӿĿɻЩȷϢô
Ŀⶼתӳ񣬿᣺δֳʤ
Ը۵¡鱯ȫԼҵ۾һ
ӲûϢһϢ÷Ůȣһݡʥ˿͵ɰ棿
ͻʶԼҵΪרһ䣬Ȼʤްվ٣ҪܿʱϧͶעѹתƵˡ


ƴڤڤĪϢˮʹµ˶Уֳ뷱ͻģΡλֳһƵĵˡһƵĵˣһӣһŮӣǿϢ
ҶͻȻ֣͵۾Կ֮Ǳ
ʵܱ⣬һǼٸɣһɡһֳֻ۾еƣҲ˿ǿܺÿմӶŮһһɣƺ򵥡
Ů۾˿ƴµˣһۣŮӶףѡ
ʱˣͷһСӻӻ֣ǼбֳĵõľƣǱֱӰƤҲ̧һ¡
ơ
Ů⣬ֵɫĺŮҹ֮Ужˣûκ֪ȥ


ԶԶں棬ŽﶼҪ˾˾ˣԾǨȣŽԾǨں󣬵ԾǨһԳࡣ
ǣֻܺ͵۾ˡҶ˵ţһԾǨ
û΢˿ֺһ㻹ǵÿָԻ󣬲˶ʱ䣬ʦӦ֪սⲻ˶ˡ
Ҷ಻粵ʵûָֻһУʱڲЧĿĲڻԿš
뿴۾ֱӸĽĤϢΣԱͷĬ໥εĻⷽʽƹ©ĻֱӸ׳нȥϵĳʥһ룬Ĭϵľɱ
ԼиҰ۾ദֱʼƹĤϵ۾ҽһĲɻĻ˵ֻ֪Ǳ߲֪Щ¡ⶼϢϸơ
Բõھйܣ۾ձʱЩٻʣһСεʱ䣬ϢͺҸ߲㣬ӦԼ࣬˶һ
İУһǹڼңԶҶ࿴һۣѯʺ˾ʲô
˾˻ŻӦһҵнҷѶŹȥԷûлѶƺҪӡ
Ǿ͡˾˷
ȵȣҶæһ䡣
ûԪۿƺ³Щü𣺡Ҫս
һۣлȻϾӵսǰȰȷʵЩᡣ
սαƽҶһ˼ͨѶ
ٶȾܾ
Ҷ෢вѶţ˺һſƵͨѶҶǶԷ±ϸýǮֻҪܶԻһõĿˡ
ͨѶҶŶԷϢսҴߣ
Ĭ
ҶʣǾһֱûԾǨȥʱêˣǴ΢ԪغĿգڸʯȺЩܵĲ޸
ǳĬ
׼Ͷǿ͵Ʒϲ߹ꡣ
ҶЦЦеʧˣ˲ͶпֻЩ鱨ͻֲսܣ㿴ΨһҴߣ㻹ô
ûԪһƲ죬סû˵ԼֻʣԪ񣬱嶼ˣϸ˵㲻ҴߣĸҴôù
ţųùϣӱ˵Ҷಢ˵ѣֻѡһЩϢ
ҲήġɳƵ
˾¼ţʱ˵αװˣƻǿɷһŮɡ
Ҷףɫƣ˵ꡭ㻹ΨһĿʥ˿ɱ˲Ԫ֤ߣ˻ȥʥ֪ˣ϶ǵһʱ㱻
ʥ˵պգûԪӣŮɺҲԼ£³⣬Į˵ţҵʦǺʥˣʥŻң


1463 н£
ԭʥ˸ͽ
Ҷ²һʼΪǾϵڲĺŮɣ벻ǺرǲˣͨʱţܿӦԼ绷Ůɣ˵׼Լ֡
ʥô֪λ֪֪ʦʥǷɺܶծʥλǿиɰգ
һɺԡǱŮ΢΢ʥԴǣĸû˿޶ԡ
Ҷηǵʥ˶ɽկź֪ܲʦʧ顢飬ʧ֮һʥõһʣѡҶʥ˵Ľڲô
ŮٶȳĬѰǶʥովĿʥ˺ڳԺڣɵ˶ѲԪ֣𺳻ûʧʱôҶʥ˽ڲ٣
Ҷ಻ᣬʣ˵⡭ţͽһɳȣأ
ÿһ䶼һѪ˵ؼ˳ԳĬЩĸɣôôɵ˼·
һҵݣʵ޹ؽҪһ塭ˣ֪ǺλŮɣϣˮ¶ţϢһ£¶ˣ˵ԭи½ǬҶǰ;һӰ
¶Ŵ˶Աֱָƣ˵ǲȵʹţǲµݣɴ໻Ůɱ˭
˭޹ؽҪֻ·ˡ
Ҷ൭һЦ˵ţĻǹȥһʥĵӣΪһǧ㵽ðƴһսֻ˵ʧȥºΪٶȴ󽵣ûйȥļֵֻԼʧȥüֵӣʥ˵ûôǱȻӦʦڼҪԴȹʥλ
㡭˭¶̲סٶ׷ʣֶԷֱǺԵһʲôʱڼ飿
Ҷ˵˭ҪҶ΢΢һЦ˰˾ŷְգң˵ʥ˵ֶΣȥʦţҹͻʥ˵޹ڶû¶ˡŮҪ̤ɵԭͲףǧ·޼ֵ֣㣬ȥĸô
óĬƺȨ⣬õ˵Ļ˵ԼԼؼ֣˭Ҳ֪Ůڴ˿̾˶壬ĿʥʥһĻпᲩķУƽ޿ֹ㵹
ֻһ߳ţԼмҲܻأĸ򣬿Ҳþк³

ʱҶɴͨ˱÷תͨѶ
⴫ѶҪһʱ䣬ڿһɼֵ㹻Ҷ໨ʱ䣬ڽӴŮɣѹ˳ٸɽסĵǡơࡢܲ׽סһŮɣҲǻѵãɱûŹ
Ƭ̺󣬲أõӽͨѶҶ⣬к˵¶ô֡
ֵ£¶ɫ΢䣬λʥŮŮȥɵ£λʵɶ߶ˡ
֣Լ²ܣʵϢΪ˫ͨǵܣƬһЧҲ¶ӵƽһ
ҿͶиҺǱߵĺгܡҵҪ󲻶࣬ԽټԽá¶ŶɻļֵܾСС󣬸οֻҪշôܰƵ֮ӵĺȥ
١
ûԪ׿Ҷ࣬ĿҲֻ֮ӶŮɵջ󣬻ǻʧЧ
ҶɫҲЩ΢룬ϿңҾΪ
Ƭ̣ŽԾǨƬҲƵڲǾԽӡ
ϲտйߣ¶ĬĬ߽˵ıӰеΣ뵽Щͻһ
ӭ뱾Ӫ
Ҷ˸ƣ΢Цӿܲϲ״μ棬ǵҽһ£ҾǺҶࡣ
㣡
Ůɶʱɫ԰ףֺֻڣһ˲䣬ԼոսˣܿԼͶֶ֣ٷأ
Уһ仰û˵ġأ
ӿһͬӣǳڶӸײеĵһ˲оĻһЦʵ㲻Ͷһɵ£㿴ɵ¶Ҳûʲôڣ֮֮һں飬ԺǾǽˡ
á
¶۽ǳ鴤ٲһ˲̲ס룬ԺԼҪˡ
Ҷ׶ûԪ˵Ƿһ졣
ûԪɫҽҵġ
ҵսƷҶڶȨ
¶⵽Ǹ۵ĵˣĿⷺ𲻿˼飺û£ô
㿴һţûڵƹ̯ƣߴ͸۵ӤҪ͸
¶ڨڨȴһ»ʲôҲͶˡ
ûԪɫֻǱ²
ûǶҵķ²ҶЦŰæע塣
¶ӳɿ棬ûЦĸͶôӪʲôλøң۾ûЩͶܶʲôڱģһûеɽˮĳ̶ȡ¶
ΪΪʥɱ¶ί˵ջѹζҶࣺթ
Ԫˣûթ㡣ҶܵǿĲˣ˵ʲôˡ
¶һͣ޺ĴСȥҲ㡣
ҪİûѡҶЦţûļʾҪˡ
ûܲ⣬оԼҶø͸ˣֻܺһʥ˵ŮͽӣʶɣǸ˵ĽŮɣϲԴʵСģԴӲԱ˸ĶŮɾۻʱӦеӡ󡭡Ԫ͸ʥɵģ͸ӳˡ
ʥģ
¶Ŀɿڴ⻰͸¶ĲпԼӺϸˣʥԪġʥǣʥ֮£ϣ
ڶٻбԴӪԼһоͳ˺ɴ
ģЩ
̽Ԫв׶վûὥư¾ûۼպ̻ʱ䣬һҿĿ࣬͸¶˺ʦ㣬ΪϵֻعûԪȻϲ
ҶصףʾԽӣ¶ºһЦ㿴ûѶޣѡʵûд
¶ã֪ԡ
ûӲʱסˣһ㷢бߣԼžǸнߣ¶ӣ´ǲ¶顢¶ˮѵԼҪ䵽֮ƤĸŮɣ
Լֻ踺أṩмֵ鱨ֻҪһصڣʦͻԼ


1464 ϣ
ĵǳ
һȹŮƶˣ·Ҳ㡢⣬ߴܹ֯һ¯һ졣
׵۵ѣڶ̣ôαļأ
ۡӦֻѩ׽⻮
֦ͬʥûָ˵ĽŮĽӣѳ鹥ǧ½жĴ½Դʱ䡭Һʣֱ
ӡһձܿ۵Ƴһۣʧ
һƴʱȷΣʱ
Ůĸʥչɾǳ׷ȥ֮ս𰵻ɫī֭أ㡪
ˣ
ʥ΢һЦ䵽Ů࣬ǣס֣ôղС
䣡䣡䣡䣡䣡
ųʯʣƶͶ½һݾͨ
ô
ţѭת׿ȥһоˡ
ĸʥ
ףȴϼӯҰ֧żٸǻȹѽ룬ĸʥִˣһ˲乲ﵽѰʥĳ̶ȣ£û˿õǡ

ɫǳƣסĸʥͬʱһֻܳĻ˳ȻӭϣλѺαðղκϣǾȥսҲ޼¡
̣
ʯƻͶ˲ԶããУĸڻˮ͸޷ֺ
Ӹо۸ʯȥһۣǺ£Ը²ͬԿƺǻѵֵסҲסĸʥ˵ĶԣȶȥսҲ޼£Ҳ㾡⣿
ԡ
ʥü΢壬ոսֵϢоʱַһ𾵣ͨϼľԳɵӽǣѣλע⡭
ƹ飬ȹصϣһԶһϣһµ˼ֱʼʵ¸ոշɫơ
ʥ˰ѣʱĪе㲻ת׿˿Χ޵ˣֻ׶Ůȥһˡ
˭
ϴȥҸое㲻ԣȥ̽̽Ǳ©˿ڷ硣
ӵףԼ콢ŽҶԣҡţôҸʲô
û£ҪȥҶЦջشĿ⣬ղŵķƺǰ
ȥıȺ
һ֧ССĽȺ۴Խս¶Զ
ʥְţ黹еĪʱĸһѶתӹʦ㣬ûʦܡ
û桭
ʥоǳһ£©һģԼУȴûȥ۱еתܡĴ
¾ɣϳȽӹͨѶȥɫȾź˪飡ܣ޳ܡϢʥ֪𣿡
ûУ̫棬ؼûʦΪв󱨣ȴԹĿ
ûʦܲˡ
û𲻻ᱳҲɱѳ룬һֿܣش֪ԣ顭֪޼ɵ뾹ϵѶɱϵ֪ʥ̬б䣬⣬Ҫ׿顭
ɲŭʥҲʥǷսڵһߣʥôɱϣǲǾôɱ
аҲǷսڵһߵʥǲҲԿɱ
ͻϰڶɵĹֱʥɱĳ̶ȣߣ
ûаȫкθˣ
˵һ㴦ãӰȵһսʧָԶֱָɶսĬĸսʥõʥԼ壬˭
ȴԶ̴Ѷͨʱ䣬һԵøŮ˵ĵ룬ڿմĽջ𣬵ƽ侲ŮҪȥ
ʱ͸о˴Դ֮һ˺ӵӪߣ³вӪԭԭҲܼ򵥣ֻƾ˵ֻҪײֳνҲǾŽĳԶԾǨԴƵ˼㣬ʥǰʤɣ۲Ҳش޷ԺĹв
ײ޼գ޷¶ѡԸѡۣҲѡǿ飬ĸ£ʵӰ٣һñȫЧȴӰԶ
ϧÿʥ˵ĳɾͶ໥λѡɲʥͶƱ
ˡҪʥˡʥĿƬȼձص磬ΪĸŮδľһᶨ


µһǰͻоһԳͨѶƵѣҪ֪ͨ㣬ûԪѱΪõ¡ʷǰƵѿҪĴ˵ĸŮˡ
ʥˣ
濪䳡ͣ˻ᣬϢشһ֣۵ŮӰţû֤ʣʥ㰵˲ԪûʦܡԪһĻԻΪ֤ʱϵΪ㽢ϴΣգû̽ԪŲ׶ʣʵ
´ᣬڰûܲ⣬ûȴΪˣ𱨡֮ϵǺûѰ뽢Ϊ޹ء
ʥ˺е粵ţΪλֲԪʡûһɵָȷʵе鷳Ҳ鷳
˴ӲΪȥԳɰţֻסµЩ˾һȥ޸֮أٺȷһ½Ҫ¡ʱŰһ˿ȨǷӰ
ʥӰͣ˻ᣬŻһ˫أʥ̫ļˡ
ʥ˶Է̺⣬شṩ鱨ʥ֣ɲش
ǻǿ¡
Ĭ£Ǽ˵ţŸ㽻ڷѣıӣʥ˵ʵҲûɾɵ£йŭԣټǲʥˡ
侲ָľתעϣ̬б䣬ʥȷ١
ŽȨѷˣҲ޷ȷ
ʥٶȨң磬оǱשͷһ޷ӦҲ治ɫֽ֮ض̻һöɫ飬һקϢקһŰɫ磺ٻʽƶȷ
֮ǰƲ˵пӦǼ³ع飬ԭԶԾǨգԸǾкϡԪأΣսϴĳӾԾǨʱݣҹƵ˲Ž
ǸĿǰʯ谭ܶȼ㣬߰˸ʱ͸ϻȥʱԣҲų˾͵ʱţ棬ȷϢ
Ƭ̣ʥףʥһۣãҵϢֻѡ۵ѡ񡣡
ѣʥˣûѡԵλʥһֵ壬ʥ˱ûŽֻѡͨʱ˰ɣ


1465 £
С治ӡ
ʥ˱̵Ƥ鴤һ£ԷʦܱƼʥ˵еʵȷع·ѡǰףзա
ԭɻȥҲǸѡ񡭡ʱգҶûǱΪ飬һݾٱţֱӾͷܡ
֪ʧ޷ٻع£ʥ϶ǲӽӦɶֳɡû̲ϵĵ
˻Ѱ˻õʧԲŵò֧Ԯʳʥ˵뷨ɡ
ֻרעĿɵʥ˵ԳиǺڰ֣Ĺϵչ¶̳һֻûмֵʧʲôʧ
ʨӻ̳ʧ𣿲Բ
νͬΪıͬ·ͬӽǣʨӺֻ໥̸̸㵯ҡʥˣսʤǰ£ǰ¡
޹޷棬ɻȥһ˹ؼڣָűʥˮ
ʧȥŽԼûкͱʥԵıǮʣֻͨʱһ˲ع;ˣΣգл
ʥ΢΢ЦСˣνֵ壬ʵʾǱԶϵһߡҪô볡Ҫô⣬˵Ķ𣿡
ĬƬ̣ʥ˵ţ˵Ƕôʥ˾졭ףȵȣб䡭


ʱһٶԳߵִﰵһʱ䶼ᱻŴ󣬺ɻյõʥ֪ͨƹ׹ЯĦܻ⣬ջһƬɫɼȺķ
С޵һ˲ӳ󣬼ֱݿࡣ
ʲô
ˡ
ʱǰʥڵ۲Ͼֻüһ۾Ͳᡣ
ڵ۴Цλ֧Ԯúã
С޵ȨĺʥҲƳľԣָ͵ȥޱ
䡭
ˮϣͻһƬǹȻ󵹴̣
һʯ˪ʯʥ˽Ȩںˮγɳͻֻ䡱һ²룬ʯըҲ㣬۵ɣ¶סʥ˵ĹԽӰչǡͼذ֡
ڲǳ
ƭȥˡ
û׷ϣĤŽȥˡ
һµȥĤ
΢䣬ֻҪˣˮٶ׷ϻ٣ǰȺɽλãһ˲ƬŻͬϸСǳλ¡
λѵס
˳ˮĻڴ½Ⱥɽ˫ɫ˳ײֻˣ˵ʤ
ˮ˻ǳ̬ƣ±״̬ȴܱȣҶŮԼʮ˼Ⱥһڵ㡣
˫ڰʱ䵽ʱȷȹ̣ɵ㷭˲ͼ׳ֶʧأӦǵҪȡõһ߻ᡣ
Ӱţʥ˵־
ǣ
ӰɱӦţĸ˶ʥʶ򣬿һ˲ҪҪֳƣӦֵܵסҰֻȹŮӰֳŮԼСֶŮһ̵ʱǰ
Ӱ塭գһ۾عȥнˣֻսеŷĬʱ䡣
Ѿͷ̫ƴˡ
Ӱɼԣһ£ѪıռϷ磬ڴѹм꣬Ž嶼ˡ
Ҫؿֹں֮Ľ飬Ͼ˵ҲһԽŮ̾ûеƣֻǺǰ⵲
Уʱγ©
ҶĿһջأߡûаŮҳĳ棬ȫǴɱͿ˳ۣ԰ѪʳԶῴ壬ֺγߣ
޹ͬԣֻȭͷ˵ˣ
ܷܷת׿˿һԵ۾ʹݵ֪ߣеЦˣסЦͺˣ֪ͨ׼Ӧ
šҶף򿪴ֱʼǣסؼһ̵ͶӰҰļû۾һ·ع飬ܴʱšƬزв
뿪սѹһ룬ﰵȥ£ǧƷӡʮȫռ⻷ڵ㣬лӰᣬನǧˡ
ʱӰӭսɣһչʱѹסڵ㣬ֻʣڻ
ˮĻʱţɫϯߣֱʡ
Ĵһֻ޺ȸഩ͸ˮĻڶֻֻĻַ࣬ͳΣûˣڰѪŴĲ٣˵İ廹ִѪĶͨ塣
ҶǰͼϡѪͳɣ˵˴н𴫣ٴ麣ĲͬŽԻһѪ
һѡ֧Ԯ۵ĳ٣˽Ѫɣһӽõӣʵе㵭ѪԵҲԸӡ
һȫԸʱš
ǰȣɱ˶սӻܣסžһ½ϷţӦǡ
䡱ŷƽض𣬷ƣӡ⻷лʮ˽ڵ㣬һ˲佫ӡȨʱѹְܷܷüĵķţ˸ɫ
Ҷ촫ȥˣλµĵд򲻿ʹ캣󡭡ûкɽҲˡ
䡪
ӰŶûĴСһĵǸλ£ʵǵ۾ѰȫʥˣβݸϷԹƹȥҷһǾڶӦǣ͵ǡԿϰһΡ
ʲô쵰
ҶЦ»Ҫζˣ
ʱͻһëȻһİҶ༹Ϻëֱ˲ȴƬİģԤеЩһ£ܷܷһƿߣţ
ž
ƬİûЮֱʱž档
ɸϹסһƬ룬¹⴩͸ڰһ˲ӰˡˮӰ¹¸֣¶Ƭɫ¹⣺
ʥ̱ϳԷĵϸһô۹кκô
ûκλӦɫ¹սʱž棬ˮ齻ڣ벻
ſڵĿɿڴתףҶǡ
ǵˡ
ܷܷʶǰҪųȥͻգգ۾ǣӮˣֻǷʧһոչȥһƳƺŮӰĪе⣬Ů˭ͷʲôϵΪʲôٳַ
ȵȣڲǳԴʱӦòǵųˣƺ
ʥʱȴţ׷ȥ
ӲͷƤ׷룬Ӱɫѿ棬⧳ֵǿζűҺи°ȥȥһѶʶ洫Ǻƣͨһȷ֤ϢѴӣع顣
ף
Ӱ־ϲûзʧ𣺡Ҫôպӹȥ
㡭ôģʥ֮еͷۣͷ۲Щǲùܣʥ˻ԸӰؿʱȨޣ׼ӭʥˡ
ţ
䡪
ˣʱžơ
ӰԶԡҪţǸոôŬţʲô塭


1466 Ͷϣ
ܷܷһգգۣһ㵽ɽȽ䣬Ѷţעע⣬Ʊˣּתظڵ㡭
ƺָֻǰᣬطתƱ˷

ʱȺУҶϢʵҲȫղŲ֪ôʧȥƣܼ̫ĻΪҷһ밵ֻʣͨɣʱץס첲һֻѩ裬ɫ͸ʶ˭
¾ӡһ˪Ů˵ţ⿪ϵ㱾ķλԮ
Ԯ
ҶתףƮ¹ŮƳһۣое»Ϣɣԡȵȣ¾
뵽һֿܣûͣǶԵ˾裺Ī뷱ġ
񡣡¾Ӻͣȫ¾ΪǾ飬ҲΪ˵̫涼ڽŮɣһ㣬ͼҡ
Ҷһ񺮡
ˣӿˡǰֵ⣬ʮѣʱѿʶԼС쵰ƭңҲ˵ûзֳʤҡ
ҶԿЦоӱ˺ڹڹҲûʲôԼ·Ҫгʹ˵ţʵ˵۾Ѱڶſڵʥˡ
ʲô
ֵ¾Ӿˡ
̧׿˿ͼþ⴩͸ûлع飬ǿеӣҲš
ʵ桭
Ҷ̯֣СС˲𣬹ƴˡ
ˣӿɷ֪Ԯǵ۾кκôŮɣĪǺʹBOSSʲô˽飿
¾ԳĬ˵ҪԮôֻҪһѡ
Ԯһˣ
ҶһϢתӷȷ֤ǷԸ۾θȥѡûЦǵ۾Ϊδ㡯͸¶Ԯһˣǰͨ
˲ȴûжŮɸмһɭԭǵܴ㣬ϧҲⰡ
¸˲䣬ҰǰչǵɢϹУ޴Ĥչ
һµЩ佹ڣոе⧲˳˹ȥսȫŭǡײϵڣĿɭ֧Ԯ˸СĴ·ܺáսɣ
Ҷλף˼ǡ㿴ûƭɣ
¾ӣ

Ƭ
¼İ֮Уһɫ¹ǳƮ£׹ọ̧́ΪһŰɫ׽ͬɫǳ֮䣬ļȶ˲Ťתһöµĳ˵ıףȱ塣
һšššϸ΢ǳ۳һƬ¹⺣ڻںۼ˲˸塣
˾ʯȺ̸ոմɢһС¾ƬϸܾγҸɫʯ飬ֱͣγɵõ©ˮһ籩еĶгһССľš
䣡
żϹһһǾ˵һһ²ǣӳȥѪɾ˵壬ΣκϸСӽǶ޷ֻвת˹ɫ͸ԴȻɫڼȡžϸ亭ŰԴĿռһԴĶʮķ֮һ

ಣ
һ¹İţƬΣվϹŮ죬ɫѪҺָЩ԰ףĿŭƭң
ѹ㡣Ҷüۣ޹˵š
֪ûãǵҲţԲѣ
Ҷͽԩӡ
Ҿһ飬ӡָ·
ߣߡҶдǴ·֨˵£Ͻҿò׼ɱйҲûáǵ۾ˣҲʵɣ
¾룬ҲȴҲûбĿˣԼǱ壬ֲڣҪȨޣ֪¾͵óɣǵ۾ˣ
ȷʵոҲ֮ض̣ǵ۾սʥҶȻʵͣǻеܻصȥ
Ҳǡ㣬ҪǸҷƭңҾɱ㣡
ǡ쿴ǰ棬λ¡
ųǻһŰɫ·Գ¾ӱܾʲô
֮ض춪ʧѺǣˡҶЩźóʵϢһλ

ɫ»һɣ뵽䣬ԼҶȥԷûٷͬ׷ȥٶԶͶһŰɫ


бקۣһ߹µǰһʯһ򾡣ɵһɫ֮һ»Ƭͬǵ鱦һڳȫһֻǾԷսײоһ˲ֳ¡
ջû衭
ЦЦоָָкţȥγȴµϹ
ڸоõŽ𣿡
Ųһˣһļįֻһɫı鴫ů֮ض·ӡСŮʶ͸ɫԲķƺдӤ˯߽ûУʥˡ
ػ¯ѿƶˡϣ£
ʥݹ֣²ŶۿѡԭΪ¿ٶǿԸֱӻȥʵڵ֧Ԯ˷׼ǰнԼɱ
Ǿʹˡ͸ղͶսƷԽԽð
еڴĿڻ鼣ϣųڻۺ»䣬ָһ㸧ӦǰҶƷºۼ棬֮ǰ˵Ҷɫб
š
ǱȤˣӱʾĪ̫ŰӣҪȻոǵŮɣϧ۷һҲҪҶҪ̻Ҷ౾壿
²ȴҲûṩһϢοս㲻㣬ϰжһ˵ļįָ̬ܿ
棬ӦλһԴõףǻһδγ˺𡣡
ϸʯһſ׹䣬Ϲзŵ⣬ǻһıʥ˶بŲ侵̨ϣ·ڳ޾ԨܣԼӦոͽе
òٶƣʹȨΨռʱŲ˫壬кܣ˿Գһδʧܣôҳɹ޷һʧܣǱ
ʥˡһҲȡۺϡ


1467 Ͷ£
ʯԴȡһ룬ԪһԴӦõǿԪûиţҹаɫһܿ첨һŰ·ռһɢݰԴͬɣΪۼ
ֻ
˼۳ȡ¯ԴŽбӡ֮ض죬ųҶμٸ񡭡
ʥˡԷˡ
ʱ˾ʶЩһͣס
Ԫ񴫹İŰ¶ͼ
˲΢仯һ£ϸСսԵϸܵڲɼĵصһǣʮϸ΢ȴӰ塣
ʥüǳϸ鵥չǱаɫҲпܱһѶϢ̽һ¿ƻҪô
ѶϢԨһ¸ˮϹڤڤд䣬Ʋɼ˿ߴ˳УǱش㡭ʥ˴ʱδʶһһʼѾλ

·ǧңңԿǾڡ
ϵźɫǵ㡢һɫǵ㣬Ⱥ󽥽µԮ˼ļ룬ߡţڿڵ۾УҲ棬žһ˻ȥ⡭ȤˣǸ¾˲ǳعţͶο󣬰׼һΡ
ɫһſԴ
ⳡԴԾսѽӪִٹƷδΣյβԼ뱾ֵ񣬽ԼԿԣҪķ񣬵ĵҲС
ϷңԶְɫԹӳգһһ벻
ͷϣʥ֮ضѼʯԴԴϵԴԶڵ۾ʵֱ˿ƣ֪ſڣӪҲ鲻㹻ɱʥǱָˣʣҪĸ۾۾ĤҪҪˣ
ҪǱʥڶô⣬Ųͬһ˹˾ҲΨһĵϵҲߣʥɽҲʥȨ޷ûвϻӷ󱻹͸ķգȫﳤͣѹ
ʱʯԴʥһ˾סʮɣǵսϹĸĿ񲻴
ʥ˺ѽִΪ޵Ϊ⿴űʥ˹ӵػñԴбѾѰ˵ӰѱԼ۾ȡŽ¯ԴһʳӵĵⲢҪݻŽһɢֻһ̬ȣʹʥ˵ѡбֻҪʥȷʵںСŮ͡
ˡ
ͨѶԵ˵ͨ뺣ѯʣǷͨ
Ҷַ£ֶڰУ˼
̽
ӻ֣ͼŽλãƺ״ԾǨĳط飬֪ʲô
ʥҲţ˰ԴҲ涼Щֹ֡
ҲЩԿķ񣬼սƷҪ˳أȴǡžδԶźŻȥʥ˶Ի̽ˮΣϸ΢ˮÿһ˿ƣԷӦԳţתӵ۾ʵӦŲõɡ
мתźŸŽ
Ӧ£һݽԨˮˮ渡ݴԣƹĵ𣬴λȴ

ˣ
Žִ͸һŻִ
۾˷ŻҪսҶཫѶϢβͬʱԼҲŵնе΢⴦ʱһҪ꣬ԷԴ

ںХ¯ڽһָͬʱӦŽԴڽһ
ǻش𡭡ǳֱס
Ҷе죬ֲЦǵ۾񣬶ұⳡսۣΪռԴܹã
漴۾ӦԣûѶȡԿԤԴαװҵϢš
ҶһףԿͨͬʱʣӵλǰԮǾҪӦˣ¾ӾЮҵһ׺ں桭
Щ¶Կǲᣬٻع飬ʱҪִλáŷʼƽڷ׷УʼάŻ׼ɡ
ǰŽȥ֮£㣬һʼ͵أ

ʱŻ
ʥˣҺܡŮܵһʱо˵˳ȡʹɾǻشˡ
вң
ʥۣһ
˵νĶԷһʼûг⣬Լ֮ض֣ҲóʱȨⲻԴǲڲֵͨ
۳ĳȡвֻ֪вȴӵĵΣա
Ųסˣ⴦֮ضȡ䣬ͺŽȡһһ𡪡Žĵ֮ز۵˹ʵңֱ֮
֮ʧ˷ֵ
۳Žʧһ˳ܣʱ޿̲ĥ
ҪǲУհԴɡŮ󣬰ˣһֱ֣Ӧۡ
ûһ
ʥ˳ܾʵ־ᶨѣޣҲι԰Դҳԡ
ʵ֮ԪԻ粻ͬԴôϴǰȾĴԴǶԼۣҲ޷Դƥ䣬Լɱһ
Լ谮棬ԭ
Ů˵ţǣҵĵڵҲֹж
£ڵ˻ıŽ
ʥ˰οԼĵ£кΣջں桪ȵ˻عڣټƽĵƽʥĵһؼսݻҪЮԼ
ģ
ţѻȷۻѰţֵǲͼһٻɱҡҰģѷסҶԴһۡɣټһɡƾЩ岻ҵĶš
У涼ɵŲ֣ǣҲƸۡǶŽԴȡȣǸǿιԴڴݻһҲ̱Ž֮ʱ
ԼҲ޷ȶԷԼۣûꡢ塢ҲԼĽ˵ĺۣͲʥһ䡭
˵ǹ˾ûǣҶ޹˼ɣʵǣңֻǣҵĽŮĸˣԲԵûǣ̡
ӵһ䱦ʹδκ˵ĽҲΪ¢ӣʹɼʱĭڳɲɷָܡֱҶһС
ʥ֮ŭ췭ظı


1468 ۾ݷϣ
ʥ˿գ³Լŭ䡣
ŭǷŭǣΣգʥ˾ӱηӣֻǿɲ
û˿ʱԼµʱŻعѸٱݣͣŶţͼлҲع顣
ܺãܺãֹ޳ܷҲĪϿᡣ
ЦţҾţİСܳŵü£ԮԽԽ̰࣬ȫˣѹɶתƵˡ
ĸһƣǵ۾Ҳޱ֮ľʱټգ˵ţžһͨ뺡
˵ϣŭ𲻿ɶơ
䣡Уɲķŭһ˲䣬գӣХƬ̡


ԶʱţǾͣµʯȺУʵʶεԿԣҲעһι¶С
ƹһϨҪʡսѶȥ۾ȷ˵λѣԮֻ鲻㡣
ǿɲη
ҶԿӦУǴ󺣣ʥһŭȴǺХһ˾ˣˮһ˹΢΢һ
ԿԿȴҲηü΢壬չ鱨ԴѾˣֻǽδ֮䣬Դʥ˿ٳһ·Գɵ֤ʥˡ
֤ʥˣͣ뻹ܡ
ںʥˣԴһߣʵϴڽδ֮䡣
ұȥɻֻҪԴе۾¾ģɾͲ̫ѡ
ٽһͲԴ籾Դˡ
Ҳ˵λޣһһαԴѡ
ڲʱ䡣
ʱҶϢһת֮ϧӿǻ֮ض̡ѱ˷Կʱ档
Ȩͨ
ԿľӨռ䣬ʮһӡǿŷػϹüԳһԲ绷ӡۣ΢һ㴺ˮһĵϸʮһǳһԿףΡ
ҶĻգŶеоΣ
ܿ˦
ǾһսƭϧҲŽ޷͵۾ȡָΪ̣ʱ黹ǻ
еźʱʱӦѶȹҹҪˡ
ȥӭӹ͡
ˡ
ſǶݹ⴩뽢ϣһ£ŭҶԿһۣٺˣ
ףɣ
ϢϤ
ֻǼٽ۾һЩлӰ
Ҷ˵£ǸЦЦ۾ڹתһ»»һɣִ˽
¾˽ʱǰһٿһϽһ£һȫ
һϸҶգɫһºϲšˡһ±ϣһ˲䣬ʶоһƬ
ϤˣǴ磬С죬ĽƣͬɶӰ졣
Ůһָң

һ棬ޱ顣
¾ƾһ˿ͼЩΧʶԼһŮƵ£е㵭ɬˡ
˵ĺãʵһ˵㲻ңû˵Ӧ͵ţûΡϧˣϰ˵ȨޱӣӦƬսء
Ҷ¶һЦݣеǸ⣺㿴˶࣬Ƶ¡нûСҶȥǿ̸̸ô
쵰
¾һǾڰǾңңڣбʲôѡô

ʱƲͼϴֿĿǵ㣬ŰǻԭضţԽԽԶһһԾǨ룬μ亣Х뺣γɵĴλʱ
㡭
ˣص鱨ûԪŰǵĶţѹζЩ㵶Ҷࣺթʥˡ
һɽկʥǿŽءҶ൭ʲôң
ֻ֮ǰ㣬ԿɱŤתսβһãǱԨء

¶ãȻ̧ף龪ŭûٿҶࡣ
һɣһֻǵɣԭֻ֮ϵѾγ˴λЯת֮ƶһ̲˵Ԩʹ綼оǾ˾֣֡
Ů˼У쵽ǣûжٲĬĬףϥڽ
Щ²޸ɣһ΢ڹȥδļ϶˶ѴλڲѣŮȫʧ˷
Ҷ࿴һۣû˵ʲôһ˾
ʵʥ˿ɱǵ¾ʼٸߣСջ
մе۱ѳڶ಻ѵɣ¶ֻ֪һ㡭޷ͷˡ
ûԪԱ߼֤ıҲ˵ǣɱеʵһѶ۵ͱȥְγȥиʹᣬһδΪһ΢ı
ʱˮһɼ
Ĺڽǰһδ˸׺·ңŽĳӾԾǨҲһ;
ⲻͬʱŵİ׾Թ϶ֹҹʱ䣬ʱ˾룬ʶǶôƫԶţߡ
ͻȻ֮䣬ҶܵϢһЦ۾ر¾ͬ˺㲻׸͵ź
㲻ǵһ۵˵
ҲǡҶ룬˵״κĽӦͥĽ
ûлӦԶ׼ҪӦ
ҶҲû㣬ǰҰ۾ദ˵Ķ࣬۾˵٣һûһĶԻϰˡ
У¼ˣе;ѲεĸоֻǸ¼ţˮĴҲûУûбݵĸоһҪӦİ
һʼҶ͵۾˵˵ܺʹ˾˾ͨעԿαװ۾ʥ˶ţԶ˾ͽ㣬ɴֻܷģѡ໥Ρ
ǲ¶ӵһҽԼһҲнֻʣڲ㽢壬ûвʱ۵ţֱŽ˿Ҷе㻳֮ض죬רŲͻֱӾ޺ãֻܵȵؼ˵ˡ
öʱ䣬ʹһµĿյ׷һƯʯȺײϿɾͿˣҶѽŽԼҲƲ̶˵ϵʥԭˣ˵ŽŴǰӾԾǨĶλãе۾ȷ㣬һδαܿʯȺ
֮ǰģо룬ڳ䶨ϸһ룬ͻֽᷢԽԽĪ⡪۾ǰȫع飬ʼϲķʽع飬ʧѾõذϣ֮սִս㶼棬ȫʧȥ壬Žսٶϵ۾ӵĳƷ̡


1469 ۾ݷ£
ѳǰ䣬Ҷ޷ôֹȥҲû˼ࡣ
Ҷڳöиоƣ룬ΨһǡŤת۵䣬Լİ쵽ˣҳ䲻ȴ档
Դ˵ӦԼֻᾪϲӻ˵ϢһЩ֪Ӱϲá
Щڵжͼı㡢㡢ɽۻ侮ʯ֡ԭԤ۾䣬ʥܾˣ򸶳Ӫ۲ص۾һ֮ض˻ʱţ֮ԳûȡԼһ桭֪ա
ʱܶ˶֣ӪڵһȮʥ˵֪ܳԤƵ۾߲⧲ҪһֱӴ
Ψһ鷳ǿܵʥˡʵʳŽ֮ضӣӵΣһ㣬ʥ˲ʧʥΨһԼء
۾ԼԿƵӪ֧Ԯ²ֹǷšеСãӦǻԼвһлʥ˵֪ȡʱ䡣
˺ܿѹٶ˵һʱͶһƣսԴûиı

ڰ
ʱţʥ˼ȸӦŽԷû©쳣ֻǰԴӵļУԼż̽оϹ⣬ʥֻģȴŵ˱仯ֻо߽ƽ
ϵ̫ʱһͽţ۸ںšߣ㲻Ǵ⣿
ϵ˺ڰ׼˴ͣɲֹǷ򵥡Ժã֪ϸĻӦϳС޵һְ

ԿǾ
ǧְ⣬ٴ麣۵ҶʶУһͬʱû봨ֱʼС
Ҷ΢΢̧ףԶǿ־һЦ̾ţϣ˼ǲɣ
۾һ˳һԸ߶ͣԴСһת˲СصԿС
ԿСʱ˽ӽ۾ĳ̶ȣԲ˷ѣֱʼУǧֲֵ룬ʱУѾȫ
ʱֱʼУԭһ˿ϣ࣬ʱƺһɵ࣬ǵ࣬ȴûʡ
ԼˡҶవ̾ţ֮ѳɾֻͣǷԴ
򻹰ˣҵôԿ֮
УˣɣɣһеѾڻͨѶҲûбҪˡҪȥѧϰסڡ졢Ƶɵ
Уռ˺ɵĵҲ۾ݷʱϴֱʼڻͨ˵֮
и࣬ӵĸǺʥӺٻ㵽ɵܣɷӦ⡪ֻҪֵӻĵĻ
Լǿǰڻˡ
Ҫ֪򡣡
Ҷ෴˼Լʱޱ飬ɲĿǶɣС
ԭҶе۾ֱ治ʱˮ£ȴܸܵɵϣɰ룺ѹӣԭǵӡ
¾Ӹ𾪲ѣͻһ屾ִӣȡۣ᲻ǣ


ʥͻһһ̣֪Դͻȥ
ʥһʾ
ԣ
ǰһλĸоŴ˻׿˿ʱţûжոպ֪ͨڿţܿʱͻ֪ͨʱѹȥ࣬˵ŵȨޣûƽʱߣԡ
棬ˣǽţ
ǡ
ŮӦ˲䣬⸡֣ԾǨɫǳװ̫ɡ
ʥ۾ˣ
Ҫյʲô
ǾĽ״ĲҶЦҶ۾ʹʥˣ¾õˣ
Ҷ࣬㣡
ʥһУԷŽλо㳰ЦĿأʥв֪һ䣬˹ȥˣ
Բ¡ҶԶԶʾԼڣŽ־룬
ǳӾԾǨȥˡʥĸһ䡣
ʥӢǵ۾ѿ쵽ˣ˵Ҫźʥ˿Խȥˣǵôϲӡ
ӡʲô
ʥ˼ֻȥϣ໨һ˲Ż˵Ԫʵأֱĺĺɫһ˲Ҷ࣬ŭЦҡ̾Ϣǲ
ллܶ˶˵ңʵһǺ
ҶһСŰɫԴС֣ʲôʱⶫǿιӣô
ǻһܾʡ
Ž֮ضӽĳҲƣϸջһʯϲһʯײͬϷֽϿ˵Ӯҡ
սǱ׼Ϸңǲˡ
åڱ˼ҵĵϴܣĬм仮ߣԪܿǵɡ
߷ߵǣԪڱ̣һİԼǰŲƷˡ˵Сɣû¾ůԹ˵ӡ
ʵֻӵԪģӰûУޣҶ˾ְܸɣԲڲ⡣
λѣһĿʥ˽šҶǾ΢ַǳȫԶ룬мȻǸŶš
ӣ
ʥɫ࣬ƣͺʥͨѶôţߵĲʱţǺɡûײʯ¹ʣƻС͵ˣǿпţϧۣ
㡭
ʥ˴ѹžһ¹رͨѶ
ҶЦ
ӣ
գʥ˻ܵ߸ɣѾԺԼˣ²ᣬͨѶϵԭһжûҶֻǰڳӣвۡ
Ը޾ðս״պɹңҲԼвʱŵţֻ˵ŽڶԷУʧȥԾǨϵͳĿƺԼʧȥԷŵƾԮǾҲΣգ룬ӵҡ
սѴˣʮһǾŽȡĸҲǲСʧⳡսǺƽ˴Ӫ˭ģ
֪սɵ֮ɸԼ룬ǣ˸ӪɸУתĲġ
յɱƽϢɱУӪ
ʥ˰ţȥԼս
⣬ʥ˶Բüڱðͻ룬ûĻع飬Ƭ̲õˣ
뵽һҶ࣬ﺮһ


1470 ̿ͣϣ
桤½
䡱
̹һ꣬һӴըӰԿշɶ飬Ӱֻһֻۣʱŵľ봦ɫƣֻһ£ûܵӰ죬ڵ㽩ֲ¡
Ӱ
һأ۹ʮ˼أӰҪţڴ¹űȿףʥ涼ת
Ӱľ֧ǻǧҲ޷תƵſضڵ㣬Щ˲ͨĳǸУС¹С޵ǳѲ
ڵϱѪѹˣеನʹϰ˱塣
ʧǧһ
ȥŮۿȥˡ
Ҷסҡҡףڶһ޷󣬳ѡ¶Ҷԣ򶼲ܺӰͻһֻ̣šܷܷ׼
ɽ·ɽȣһŮŷĴѶԱԿʱĵ׼ټ㣬һϮ۵Ӱ񷣬ƹİʱţǰ㼱Ϯʱȴ΢ɣˣ
ʥ³֧Ԯᣬ˵ѵƾҲѹһ̡
ʱŷҲ֮ƣ
ֻܷܷһǰƿһƬĤ֮ϣȺͣ弫֮һǬٴײ֮Ӧؿе΢ᣬȻ𡭡ϷңԶƺһɫǹ⡣
ԣԪңо֮⣬Ӧоǡ
еķ磬Ҷһöŷ绷̺ۣ˿ȷ֤ݹţٹţ

ܷܷգգ۾⿪ٹأɾͲˣʱ˵׼ͻ˳Ƿôе۾ô
ҪˡҶవж˵
ܷܷŻȻףԭղڤڤо棬²֮ϢҲû룬Ըڵŷʱſơ
䣡ǰٿһһʥ£Ͷʱһ
̸Ǿ棬ǡܷܷƿ
ʥᡮסһоƿе̫ˣҲ¡
óƻó֮ǰðûôкû֧ԮƶԻҪȷǿԷǳɡ
仳һ˻а֣֧ܵԮӪѴﵽޣɻںͺɲҲߣ벻ʲôܵסԼֱӴѶ飺룡


ҶǷĶǶԻ¾Ӷʱ֪Լһʼͱڿƭ׶ҶࣺûԺôԴôλ佫ͻǰ㡭
ûȤ
Ҷüû̧һ£Լߵ̵·ҪͻҲųͻⲻҪ˵⾵֪ʱЦЦ鷳ڽгһ㣬ôλѵ棬ңΨҲԾ
Ҷˡ¾̾ϢһȰ̬
ⴥĬߣɶˣӿǾµûж׶⾵һۣһ䣬ǵķڶɱ㣡
ߡ¾Ӵ죬¿ɲǺƢĴʣŮǰȥˡ
ʱϹһҶһݣжˡ
һϸֻʱžһźʥӰʥƺڵõҪֱ֤Ӵš
ȥţ
Ҷݽ׷ȥһԿȴǹͨս֮һһġܷܷ

ǡʱǰٿһһ磬֪ʲôʱ䣬¶ԳƸת䣬һѩƬγ޾Թ
ˮµڹ۲ǰûеˣ棬ȫǾӨƬ͸ʱϢ˭Ҳ
պʥƲ⣬߲ʱʱ˲ϢͬɶǷϡ
Ӧ
ôʱԹҪʧʱô
ʲôȤζ˭֪أʥƲ⣬ʱʱǲʵǿƹȥܾãʵ治Ƭ̡Ҳûһοܲϰߡ
ǿıߺɣȻ֪Լλֻͷ·ʱͷ׷ϵټȶ̵ĺٶֻܳʵе
ⲻǣˣ֮ǰɫ棬һϢое֣е
Ǹ¾ʱž棬ʱҲһɫ⣬еҲ
Ǻĺȱðվ񣬼ȼ󣬶˼ǰ

ǡʱ
İ޹ĳ涼ǼתǳʥŲϢӦͶӰ⣬嫵˾ηϲʱż磬ҲԼ꼸ʮʱȣδܼǳ
ˣС˵кɹ֧Ԯȷһ١ǶֻôûӰ
ʥЩüѵûǴһײϵ˸סֲֻȥˣ
ôпܣҲûôʧûָܻȥˣ˵һʱŻȷʵǳԼϾǿƲڲ֮·

֡ʲô˶ûС
ˮӿţֱִԹͷһɫ޴棬Ϣ
ȵȣոգ澵ӲǴϢôôϢˣ
ԡ壡
ܣûˡ
Ǹոһʱž¾˲ϢǾ棬СǣطˣӦǡ뷱ڵԹ򡭡
žžž
ƺǴ𣬽ɫһ۵˰ͦӰĿڹȾģ壬ֵֻĶӨָԳ
λڷôǳٻĺô˵ӭҵǾ硭
ǣ
վ
ţһɫ䣬ԽưͦΣûɵ˲䱬ĺ
չȼĻ棬ÿƺ
ĺˮĺֱӷʽײʵϱվ˰Ѻñ޳Ҳûж̴ķֻȫƴѹܳȡʤûκλɣֵ·ʷҲǵºԶʤںԭ
䣡ֻһɫϼ⣬һƬƬĺ󣬶ڻ棬ˮϲűը
վ¶Цֱֱȥ
Ԥľ磬ռ˾̶ô
ֻΨѣ
˳֣һǴбս


1471 ̿ͣ£
䣡
Уը죬¡¡һɹɺˮ˾Ƭ̰סйֻܻ໥ײ
У糱Ԫ󣬲֪һɣʹʲôУͻȻ֮䣬վУͻһɫ̫籡ҰУһʱڸ硣
䣡
вѵһ˲䣬һףͬʱվ˵Ӱʧ¸˲䣬Ӱų֣Ӧ£׼ȷ£һը֧顣
ɫսС׹ɢȥһȦɨվͬʱԳ
ѵˮ֮ףǿηҪƽʱҪܵˡվ˶棬ЦţҾ磬ȴסҵΣͽ˷ˡ
λܻˣ
룬ܽһƣʱ޿̷ųȵĹȣվ˲ϴ߷ŷɽХһкž淴䣬ȣһɻɵ
չԽԽǿˡһɵʶһ̽룬ʱеһɷʱˮ
ǣǵڷģˡһۣԼǲ׷̡
⽻ʱͻһˮǧ¸˲ָ£ȱʧ֮һ
ף
Ҳսḻһץס˲ᣬһ֣ųɱﵡ
Уͻһɼͷţ⼫һֱӺͻԿǼϸ໥ӴһӴվ𵴣ֻžžžͼ֮䣬ʱʹľӣ顣
һ飬ÿһԳ룬ɫʵɫ仯Ӱ
˶ʱЦеҡ
¾˵С⣬¾óǱվóɢֻܿƲԹɾ˫赲ȱˣƾһǺƴģ
ǾƴɣϾҪ˭ŵþá
䣡£ʱһƬϺˮʹ˳ҪûһУʱּһ͵׹֮ϣͻĴ۲ֱӣֵİˮ绯ˮ°ںϰ⣬ճ龵ǳơ
һɱǡĵ΢΢üǵڵ¾⣬չһЦҡˡ
ʲ
䣡
һϹⴹ䣬˲䴩̫ģео£𣬵Ȩһ˲У¾Щʣ°߽ɫ»ԲΣÿһ涼׼ǡ
λεľǧ﷽Բչϵ£˷ƺǾ޴ľĤ۽ɢȥԣ˲ϢǧΣÿһ涼ɫĻӰΪʵֳָķ
ط뷱¼ŰɵʷϵзһһƷ
ɶһõȨ޿籾ԴҪԴ
ˣ޳ֱӡǵľ飡
ȥ࿴һۣҲ˲ãֻһֱϣ֮䣬Ҫ
ǲųһ룬վ˴Ц˵ˣǾˣ
Ȩ޾ٸߣܴƣ
ַӰǹأһһʱκβãһթֱĵ
û䣬һһ׻ͻԶϴ򵽣׿ȥɫһӦҲ죬Գһڹ⣬Լסܴ׹⣬ڹɢ˲ըɷ顣
⻺壬иð׻𣬼ȥת֮䣬¹⻪Ǽų֣ͽһ롣
䣡
ˮٸɣϢǰȴЦصʥ˼Ҫӭĩˣǵʥ˱ػΪұ𡣡
ߣɣ
˵ʤͻ룿ߣǻֻ᣿һ壬ʱ궼ĸɾ
ɫĻعʣվ˳һͨѶԤһɱöɣֻ¾֮һѾϵ
УڰƷ۵ĵ۾ָһ㣺¶սУΪˡ
ǻӦʥӮŴһֻŮ˵һֻŮ
֮ӵ˵Լһ֣˵ܱΣգ˵ʥ˵ĲҪž㡭̣
վҲȥˮȶŲҪʹʤͻ룬Ѱ̸¾Ҷ࡭һΣŽǹǵУ˭۱Ҳ
ǣ
׹񷣬ѭ¾µϢֱӴ͸ĤͶ

桤½
ʱŻֱӡһ˾棬ӰƣƬ硣
ơ
ҶԶԶɽоƬи߹ʥࡢַĻһִɢȫȥݷ԰˲ʥȫֵ²ڵ۾ٲδ̲Դʱĵ۾
ǺʥŮ֮Ҳļ£˵Ůʥı鱦ʥ˷ںϣŮϣȥûдҲ˿ԶأҪǸողš
һ·ǶҪˡҶļ磬еţӶµʥƻʮŶҪһƬǽ壬αʻձܵش
Ҫٲϵ棬ֻݻ꣬񲻾
֪Ůۿ΢죬Ŭסе֪ʱԲѡṲ֮̊·˻ȥȡһ֮أôأ
߲ѹ֣֡ǿʳĺڰ֣ԼȥҪǼȺ綼ûҰ׵ĸоҲɫ
ܷܷڤڤеʶ龰ᵽ˲飬֣ģ۾׼ʱʧڡ
Ҳ֪ʱûжŵţһЩ֮С
䣡
˿ȥֻһֽɫ̫䰵񷣬һ۵ЦЦֱֱһ£ʥ֣ƣ㲻ó˼ϡ
ǡ
Ӱ˾棬һŮӣüŶ֣վ飿
ǡ
վ˶Ҷ߻ӻ֣Сӹš
¾һĿˣڵӳ֣ԷҲʸ
Ҷ۾ʾ̵ܷܷţ˿˿ھܷܷ¶һ˿ЦݣڤڤԤУǻǳȤ
ӵſӰλãֶԷĿ׼͵ϮӣɫһҶ࣬˶ʱƬɽȣӰ˸գɫڡŮ򰡣
һ˲䣬䡱ٶȳײನһ³忪ʱŷӡ¸˲ַϡ


1472 벽
Щˡ
ʵŲС࣬ڱվƾӳһʱ·磬ʥаսʤؼʱȴûԸʮŵķţ΢Ѻαˣڲ֪࣬˷Դս֣ۻţ
Ŷǹۣأ
վ鲻䣬Ϣôң˭ҲţҪǡŽǹУ˭۱Ҳ
Ȼڱϲ˵ۺ·²ۺҪֻЦҪ飬ǸǵΣ𣬶ϲ̵˽롭ʲôĵˡ
¶ˡ
ʥɫѿһ˫˵ڷӹ飬ѣĿѡԴ𰸵΢оô£
е㲻Ԥеǣоһ٣ʱתˣŵȣײˣʲô鶼ˣ
ʱվ˵Ҫ̸̸Ҳԣ̸̸¾ǷʥС
ûֻۣѽ֮һ
ߣȻȻ¾
ʥ۽һѡʱϵϣҿԵ黹
ҲţҪôˣҪô̸
㡭
ʥüϵʥˡʱڣ涼Ѿţ͵Ž⣬ôϵ
̸һ뽩֣˵վ˸û⣬ʥֻŭգᵽ۸һϺȵıоַʽ֤ʵõĿ±ƣĿֲУҲؼǣʱ䲻ˣۣϾҪˣ

䣡䣡
Ĥϵɫͻǳ
ŵļԱ߶ţĮȻӣͻƷҲ
ʵԭ䣬ҲضԮ
ϧվϢۼпǿ顭¾Ҳû׽õҶ࣬ͷգһҶúôʱȥ죬ָʱ
ʵͻƣҲ죬ؼʶȣʱţʥִ㣬ӲҲҪסѰǳ©С㣬Σջɿأܽ赶ɱ졣
ʱƴ죬ֵã
۹ǶƴĵĻᶼˣʥ˿ʱִ
򣬻鱨ʱ鸴Ӱ

ǬڣЯ𵴵ķɣŮ۾ڴ䡱һ½λƺұϵ졣
ǡ
ѩСڼƴţöŷźһǺһ£³Ѫ

֮紵𶯡
۾־ϲ
êӰһû£ԱµӦӾඨλڵпɣͣһſڶ׼ǬſڣڿڵľȷУ׼պֱָһͻǳ

Сſڣ龪ϲδȥе㷢ʱšֱӿ
ǣײϵİ
ʮϢ󣬷۽弱ݲǧֱһײӾԾǨľ޴ܣ׵ŷ˳ȥ
⵽֮ǰϹ⣬Ϲͩ˷ӡ৽⿪һֻ޳ǣסδλѽ룬޾Ϲû
ҡŷ˵
Ŷ
ŮµķԸӦȡһӵдšȪ
۽ӹⱾ飬иһ飬һϡ
һ棬ŽǾ޴ڵţ䴩ǰ׼һǳ죬һɾŭаѹȺɨ䣬һĤ䴩ȥʱľ޴ܷ⡣
Գ忪Ʋ㣬ֱֽĤеҰСŽǾͬϢҹһ߹ͻͣ˶׷ʲôʲôۻع飡
̲֪˰
Ҳ֪ܡ
Ŀ۽ģʵѲŽڣֻҶſڽ̨ǰǵʱļ쭳̼亹ԾǨ̫ðա
Ҳ̫ˣսӾֱ֮ӶǬ죬һֱӴ˻ȥ׼ѻʥ˸գ
ҲֹһԾǨֶ룬Ϊʱ䣬ȫ̶ڼٳӾԾǨ·ɢǾնԡõ۾˵Ը֣Ҫһᣬȫʱȷٶսʤ֮
鷢ᣬɾûˣ
Ȼȶս֣ŽٶʵеǻȥԣҽٶҲӣԳҶһ˼ݽ𡭡ֻŽԾǨ׵ս׼񣬺ôࡣ
Ž
ǣ
Ҷɳ֮ǰɻֻѲڲǾֻԾǨŽع飬оԼ򡭡ûвġ
صǬ磬ҶֻԼһˡһ£һֱֱ£Լϡ
ֻһ˲䣬͸о޴ӿ˹
õ칦
ûüϸ飬ͻǬһƲǵÿľÿɽÿ㼯ɾ
һȦȦһ˲䣬ڷˣɡɡɣĤսӣ
һʱ䣬ƺһɫ̫ɲǼԺ嶼Ǵ
۽
еˣͬʱɫ䣡
ֻ֮е߳뼶ѵۻ
ǵ۾ɱɣ֮ơ
Ǹǵ۾飬ԼԴУҶ⣬ڤڤʹͨ
۽ϣͶԴһ˲Դ
⻹ˣؼǽԴ׼磬ʱ𶯣±Դζںϲʱٿɱ¡˵Լ׳Լǡ¡
ܴ˴̼ϢתһĻĻսз飬ŴɻŴǿУҶĹؼתֺҳ϶壬˵ֻʤмֵ
ǬÿһﶼŹԣϲá
ֵںԴζںʱȡƣ֧Դ֮ȡͻƣ
⡭Ҳζش˵б
һǽб
绶ӣǬ죬˳ŷ绷һʱ䴫ˮС޵һ£˲䣬Ŀ
ǵ۾ǵҶĽ۾˵ƣһ̣߹һ˲䣬綼ڿ

ǵص˿ȫţ
ʱǰ۽ͻԱ˲ش˼ӳ֣˿λῴ
ֱǵ೯۾֮棡
ǿ೯ʼ˴಻ɣȴɣ
·ɺиȱݣûɳֻжݼϢĳȴҲ־ʱߣ˭ʱӣ
һңԹɨѹĿ֧࣬ţȫûһԵ뷨ˡȨȡǶ
ֹֻ𣡡̫һ̾Щҡ
ǵϣ֮۷壬ǴĿǰļȴǵ
֮ǽĵ
籾Դ
ͬɫ


1473 ָӡϣ

Ϻˮ֪İλţг֣ﺣ𶯲ѡ
磬ʵһѣУλӰν˵䱾Ǽߣ⣬תڲ֮ͬͬ֡
һɾɣõ࣬ͬ档
ֻ籾˹ӶᣬԽǴʵ걾ԽǼǼѡ
ʥ˲֪ιʳ˼ʶš
ǻȳȷɣ޷еһ
ʱһ£ų⣬յİǴţһ˿˿޲֪Դδ
ɻ硢кڰ׺࣬һ·ʵǣһء
ǡ
۽
ʥĿӳգһ𺳣ȻֲĿУɵŨŨ䵭
ƣԲֱӺϲĿܡ
ɳ죬ɽƣֹࡣ
籾ɫǵĻȴ̧һ񣬲֮λ
ԭɫֹ࣬ϡ
۽ɴ󹦣Ҳ罥֮ʡ
ֻǣ֮λ󼫣ȴǵ
ʱڵҲ̧ע࣬ĿԸӣһߣˣɰ̾ѡ
˵ֻɣȴѳֵλʱҲҲ
۹ˣ
֣ʥ飬ںС޵Ȩ͸оȨʢߴٺʥţô۹ˣ⾵ô˵
ž
ʱžƻ˸Χǧӡ˫ӪӣӰҲκϺƺվĶܷܷѻȫȨҲóȻκϣֻܳÿ˽ָӷӡܻץס
۾ˡ
Ҷ򶨣ʱ˵϶۾ʱҲǸ۾ѹŴ򣺡ҵ׼۾ṩ֧Ԯӳάʱޡ۶ڿ׼á
ʱѳڲ㣬ֻвڵƣĿעսģɰĽ壬֪ﴵķ磬Ⱥɽֺͻϴ·籩ڽ뾵ΧһвľɽʯܽҽҲû³
ʱ۵ĵ˻һŮʼѹ£˽ǣҪ¾
һ棬ʥһ¾
СƬϵûа취档
˵ԵɣԶɫ䣬ԭ򣺡Ǵʥ˵ıˣǲ²ݡ
ʥ㣬ֶԭԲֺȵӪֱӵ˲ô
ٷŭĺȺڣʥԣ֪ʥ˵ĹؼʧǸոжʧĿ꣬ĪҶһʱֻҶķۣܵ
һʲô֪ڼƽûˣվסֻʥٶȿ㡣

ڰ񷴹ֵҹǧսȺǹƣк۹н
һӣ龰һƵ೯֣龰վɫ΢䣬⡭©ⰵƵ۹ôһԶֹϢҲֹʮϢ
ʱе㻺壬Ϲ⣬ʱ档
ƣĿ㡣
ʥ˵ţԼȴȫͬʱȥƬˮλ˻ĸۣ󷨹ǿۣ
ʥˣʥȺɶһ°Ѻڵۺɣ˽ʱš
ڵ۳û˰ʱŻˣͱ
ʥԵסС޵ᣬţ
ǣ
Ϲӿʥֵסǿ䣬Ϣһʱŷӡϣʥˡֻܰ㵽ˡ
˵ĿҲֻҪȾš
䡱
˲˶ȥ˲־ᴩ⣬ҡ
ǣ
Ҷܷܷ˳Ƴ⣬Ժʥһ¹ʮŶҪϵǻ֧ŵ۾ºó
ž
һɫ֣ۡɫʮˡںˣһϣ۷ȴǳվסơ
ң
վеУʶʱᵹùһ̶ԷߣӵкϷͨԭζû˵
ͬ˵ǿºҪЮءԾ˵ɲ
ҧһ±ʥСˣûдű壬Թְա
״ѹ˰ȴǿ󣬶ǰûս⣬ֱӽƶƣʱž
ԶԶܷܷ仯ԼҷҶţ۾СģҪˣ
վȥס˵š
վ˲ΥֻǶҶһۣµСӣ
ʥһʥһ˿Ϻ죬˲䣬ǰŷ绯Ӱɫһֻ޳ָһָüԼ
һһ˲ĿֲоʹףֹҪţԼ嶼䡣
̣ŮʥԪ͸ϼ˲͸Լ壬ۻ˻ҽһʧóһݣǲֱƬ̷âʥ˾Ҫˣ쵰Լȥʰɵ鷳
֮硣
ϹжʱıֱӹԴֶΣӳһ磬׷ȥŮʥƺߣڰ¸˲ʹĤ
㡭
վ˸ŴܳзոջѹԼĺʥһ¾͸
ŷĿ⿴
ǺǡԼˣл˵վЦǺǾ֣ɿˣ¾ʱһˣԶҶһ亹оӳľ鶼ѧԺб
䣡
㷺µ˳õˣλѡ鹥ķ
㿴ͷʥɱķ
ţ
ʥŷְʱֻʣºʥ˺ͺڵۣӦΪŶʱ̧ףͿһѹ£һ˵ţˣ㲻ǡҪ۷Ծô
ˣ
оһɨһۣ֪
ʥУ򣬶ܿŷ˿˿ƺ棬µǣ˿˿ϼӳ֣ǿ
ۻع飬ָʧӳ֣С޵ӳ֣۹ӳ֣ʮżӳ֣˿һ˲䣬ѳԼԼ̤壡
˵ʥѷ飬ôͻ᲻ѹŴأ
ʱͻд


1474 ָӡ£
ƽԾһһûбˡʱ۵ʵϣûڿ
һҲҪֹƽԾҲйƽȥհɣ
Ӧֻл㱼䣬񷣬ɲǼ䣬ÿһǳС޵ӳ֣Դѹ
ͬչ
ʥɫڣԭųûϾչ֮ض̴ɱϺʥһȡС޵֮ضһóǸ淴ȥĽ࣬ʥ򻹱ͺڵ۽ս
ѹһ˲γɺһϵָȥ
һʱʥˣ޿ɱܣֻøߺţʱɵֿѿٻɡ
䣡
ָûѹ£Χը˷籩ſڣ·ӵһʱҲ֧Ԯ棬ŷĿɨۣվһҧϲս飡¾
ֻСèСǰָѹ£ʥһ˲䣬ת֪Կæ֮жûնһۡ
վˣ
ҶЦһ㶼ӣжܷܷսˣܷܷȻȥȥͲ
ܷܷ֪ѲҪףʹ뿪
뿪˲䣬һͼ⵭ָ£ֻ䡱һʥˣڴʱͲӬ࣬һ֮䣬ֿãֱִʱš
һʱ䣬Ŀɿڴֻ


¾΢΢üɻҶࣺһҪҡ
ӷģֻʱһ¡Ҷѭѭյ˵š
Ҳ㡣¾ӺɶҶ࣬Ҫʲô⡣
Щͷˣ־˵ţģѡȥա

¾ӿ˿ɣŮǰίίһɫʱžϣ˲䣬ҶһڻһӨӨԿף¹⾵УֱӴ˫¾Ӿڸʲô


䣡
ʱű̲ǰû𶯣ʱҡڣӦʥʱĵֿʥǲһ
ʱֺαصֿأ
ŷУֻǵ˵ţһ㣬ɫ˿һûʱžϵӡÿڵ㣬ͬϢֱ̲ӡ˫֣ӹ̷ӡ
ǡʱҲصսڼӹ˰ʱŵĺ˫۵ʱѹ˴š
һս϶ˡôˣһ¡

ۻץסվˣŭҪʲôˡУɫĹһֻζʱȥѹһӣžһѹʱžϣС
пɶĿɿڴҳʱѹһɣֱǷ֮䡣
ֻվڽţۣǵɣѵεء
νҪˣ˼ȴֱӶҶףԿ桭
洫Ѷ˵Ѿˣ¾ӺΰԸԼ
ûǲΰֻһЦʱǳݣ֮䣬һ֮磬ᴩңԶı˶ˣԼɣ˫顣
䣡
ʱžҶ֪飬˶ڵһɺֱġ
ʥɫ࣬һ£˫ڶţС޵ࡢڶ۽ڣԼҪƣǿˣ

Ϲ
Ȼ𣺡վ¾д
д
ŭڵ𵴣ûгۻڰ棬ӳֲ˵ֻҪڰ棬ܵ۹֧ŵ޷ȡվ¾Զ޷
ܲܳ־áһֱڰ棬𽶥˶ˡ

Ĥ
䡱ҶرԺﹲһ
е㲻˵ô뻹ֻһСڣ˵̡̣
ЦʲôҶࡣ
ҶЦݣĿ⻹е㲻˼ֻң۾վ¾ӡ飬ʱصס飬ȱ֮һûˡ
·ӡ΢ӵϢһʱЦϼһҪˣᷭİɣ
Ҷ˵۾״̬Ųҷ־òˣҪҵ£š
ߣ
תȥˡ

ۣ
ʥӰһγڱſڣѪڱʥ˴ѶƵû°ɣ
ˡ
΢ʵƴűԴĴ۵۷һһǿпǿֹ¼лӳ
ӪҲмޣҲ˵˭ҲûȺʥۣ˵ʥǰ֮ģֵԼ
ֻŮȹӴܿסԴһԪ͵ǱȻԼĸҪʱ䣬شʧ˵ֻŮǰ˱ǳΣգϹŮĸδ档


ûмֻһУС޵ϣ˲䣬һ˿ϣڵһҲ׹Ŵϡ
ļ£ˮϺɽ̣⡣
ԭ˫۷ӡΪ˱ʧأᡣ
Ҫôǳ밵ʱţĸ򣬺һ⣬ƿʱŷӡͿԳһԳС޵Լλ۾Ĺ
У³ѳµ⣬Ǿܸɣոʱһȫóʱţ
ǡɴְʱţͷ⣬˭Ҳȥʱ
ʥˣԶˡ
к䵭ʥԼ
ˣҲԶ˵᲻ʱԴϣ˵ĸҲܷһʥ޷̡кɹ˵š
ʥĿһʵٻְ취һ߳벻ϧƿС޵ֵԺڵۺͻعǿۣܳɵ顣
һǼ֯󽢶ԶټһʥԾԮ飬һʱŶ˿ƿӡ׶ˡ
֣ͷǳΣˣǵ˵ΣգԼΣա
ʥҪ磬ǿɣûŽսҪ߱ʥǧѷĻᣡ
ԣܴܷΣյͻѡ񳷻ɺò׽޼ɵ̵̣ܷŻ
ֻ㲻˵
ͺʥԼľã˵Ͼ͵Ԯһ壬ֻҪʱﲻðȻ˾ûõڶ壬Ǿо޷׻ɱһɣͨ˵ʥˡ
ʱеͬգֻʵʵЧݸղŽӵ鱨Ѿӵ֮ض죬Իò䣬ڼ֡
ĸǣƣӪܳóɱۣûаȫ⡣
û£Ӫˮԭֶ뻹Эɣ۵Ĺһ±øӲˡ
Ŀǰʱ䣬ַʱͶ룬Ҳ˵սһ¾ͽסˣٰʱֻϢģٹǡƲ
һӮˡʥһ̾

ʱŻ˾
۾ϲ۾Ҷɫׯأ
ˣҲع˲ͳɼٸˡ⻯ǰûб£۹͡
нĲ٣Ҳ㡣˵ţһᶪ˹
Ҷͣչһ۾˵⼸ҽ
ţ֮ǰǾڲһңһң֪Ů洺õšսƷŽǹãʵʳҲû˿ԼʻԾǨ
ۺȻսԽͣ˼һ£ָ֮ض̶Ӷãʲ൱ԴǰŽȨϲܹ㣬Ŀ԰ٸٸɣѩڣʵʤ
סҶǸӣ޶ûУԵ۾Ͻ˵ټһֱţʱһͱԼˡ
λڲϡûɨ߸ɣսʹɾԾɻɾɾѶûȤˮͳɴཫսƷݶ۸ǣɾÿ㶼ӦֵһһȥԼѡ
ǣҶԭţԼãʱл
¶սҲɱˣ̫˷ѣղףȷһʱ䣬ؽ綼ڣ̧ͷͷ޵ЩǹͳϽ
л۾
Ҷþһ¶ս֣ΣչΣգһӮҲ淢ƣʼֻһɾɾܷܷʣŪ活ʡûָﵽɾջ
ûУ
Ҫһɾɾ
Ҷȡǵǰϣͻƣ活ȹ̰ٸɣ³λ¾㱸ֻԴܷܷ骣壬ϧȱԴûа
ʱ۾Կ˲һԴһ롭Ҳķ֮һ
׼׵۵ѽԴˮˮֶ󲢲࣬һ룬һǡ׵׼ò̫Դʵܻõǲ࣬и׼
ҶӦǣʵԼ̥ĤԴ߲ܣûмɿڣͲ˵ˡ
˭˵׵ֻаԴԼʵһΪСŮҲȡһ¡
ѳɼٸɣǳɵɣ죬Լɾ͸ȹЩ


1475 Ҫϣ
ɭ޵
ǰһ޴㳡̨׶ϣҹ飬ÿݶվɭϡ
ߴһĴ£ӣеľͲǹǹˣüӯһӰ¡
һɣ࣬ɫ۵Ӹӽ»ʹߣҪңҡѣûڿЦ
ڣԵһλˡɷҲأֱľηһתˣ֮ⲻܴƣĴֲܴƣ쾭塣
쾭壬ƭȥ
ЦһҺûб¶ɫ˵ҶҲˡ
ĻҪѶȲСλ˵ҲǼٸˣ
˭˵Щ鱨
оЩϼһ鴤Щ£Լ涼δ֪˾֪ˣ
ĻкӰɷ˵һ¶ݹȥž
ĻƮˣֻıڷ⣬ץס֣һЦɣֻǸѡ
ѣ
ɫ£ӣҪͨԣ
һ¹һ£Һ
۶ָ벻⣬Լˣ⣬ֻԼעݣ˵ѳƣѩأǻ֣лҿǵ֣ƽвСЩô
Ըġɺ첽ȥŹ鲻ţܰ쵽㱨ꡣ
ݹȺһʱ뿪пšʵĻССϺԳԣҲ¡
ɽԴ֮㣬ˣ

ɭ޵һʱ䣬һۣ˳űصĳͣƺٶȥ۾ָ֣ϵĹ俴˻ᣬӡˣ
ⷴ֡
ϻֻϼ£һϮȹŮɣϨΨ·İл˻澫飬ɢŵĹΣӳüƵϼӳѩȴӡ
Ŀĺȹϣɨ޳͡ϸ֫ѩظ񾱡ӡ΢ɫϼۿ峺˫ϣĸʥҡ
ĸʥæ⻰ü΢塣
ˣ
䵭˵ţûһ˵
ǡĸʥһСǲ˵Ļȱٱ֤̯֣һгر飬Ҳȷʵ໥Ҫ
Ҳ֪㣬üҪʲô֤˵ȫȨ
һԼˡĸʥҡۻӻ֣ЦҲˣҿźֻ֣ڡ
ӵʱںѶѶͨ
һ˿˿˲ȹѼӶŮɽŲˣֻһѩָ촽ƺЩȻģҪΪʡڿЦ
ˮѹ£ӳֺͷȽһӰԵøߴ󣺡֮ǰûᡭƱˣǺܵһλٻҪұҳǣǵȡƾ֤ȡһλָ߹ӡ
ա㡭ס
Գ壬ڳ˸ǡ
ԹһڱζѨͣӵ콢һС֧ӽӦͻȻ֮䣬ŽٵҶĶһֺӵĺôЩɵ׵õѾʮһˡ
ͻžһ£Ҷ෭𣬴ͨѶб䡭
ֱʼһ΢һܺˮ֮£йӵγ󷨣ûзӦ
ȤˣԼ·ûжһֻ·Ѱ಻ס
䣡
ͨʮദ˲Ϣӵ콢Ҳǳǿһʮɸ˱콢淨Ѫ˺ҧ졣
ëȻĸҲֻɳˣûйɣҶ䲻ݽָӸ׹
£
̸ˣ
Ҷԣ׼𡭡
ʮϢŹ͹ɹ䡯Ⱥ𵴴͸㣬ⲢܴݻٱȺһ˲䶯ҡڲ˷϶ʱһȼл˺ȹˣеǱܽ
ķ
ӭƫƫףĿɻ󣺡£
û˵㡭
ӻ˻飬һһ忪볨Ѩ
Ⱥ˲Ϣ£˷ӿˣڸپѶֻɨۣý뿪յء
ûоΣգֵȷ·磬ԷҪҪЮҲֻ֣һְͱСջ𣬻ûӹ˺Ҷ࡭
ʱЩתףºһЦղţҶԣ㷴Ӧʱ
°ȫͺãʵոָӲǽңսʮλɡҶЩʹ಻ǡô
û¡
ӵڻңҲϰ´˵΢΢ֻѲù˴Ӱ󣺡ȣ˵λѵмֵɵòˣһ
л࣬½ػŬɵĸá
ҶرʾмиӴʮޡĬĶѰ
ǻȥ½ôֿʼ˳̽鱨Ŭ·ҵɵøá
˼˵̸ˣ䲻⣬ԺֻҪ߲Ի
߲Իĸʥ
Ҷ˼ֱʼǿֽҪϢر壬ͻӦ̧׿˿ƶ˵һѣȤζװ鲻Ҹղź񿴼
ʲôˣ
Ӿһ£Ѻ绷̾˳ָķȥһ΢΢Цô
ҶļֱԼ콢ֻһ汬ըƬ̣ɢȥղЩɳԵôˬھô죡
ţ䲻̫η壬ӣγзԶʱһƹȥ
׷Ĺ͹ɼֻûתڶڶź߹򵹣£ܡ
ǣҹѼ󣬺ȹӣҲҵסλŮ˵ɺס
ת䣬вУţе㵭ڸ۰֡
˲ٺô
԰Լ˵ʵԽԽã
ȥʱˣҲһεӮҡ
ڰӽǣˮĸڻ䣬뽩ڣĸƲδֹϢֻø


1476 Ҫ£

ˮϣֻһʱ糱ǣˮ
ƺ۵ĵ˶ſڴϸ߱˪Өⶳǧɶڵϣ޴һм̨ڰʱŻ
ˮͱ飬Χűӿˮƽڶǳľ޴ɫԲΧǷ糱ΧƱӿźѷɫϿԼԼ˫ɫɫһȹռơ
һ棬иµ׷ɱһۺӰôֻǧ򣬶ڵٸǱʣһСԪӻѣʵڳŲסˡ
ƬС޵Ϊ˼ֻǵҲûеס͸Ӱ
ѻϢȻʥֻ΢΢̾ϢһȴǿȲһսѻȥգĸԴ£ָ
ӰʱһˣʱŻȥӶеƣӰ˻أһ˶С޵İʱŸҪȡʱŽҲȱʹ
ԼɣϺڵѹ棬ѾսԱ
ѵֻܵԼߣ˿ˣ
˿Ʋڣ˥
ʥ鲻ÿɷԼţո۳۷壬һ̲ʱշ۲֣ǿȹС޵ȴӪɼڵĲ֡
ֻһʧ֣Ǿʹ˻ɱ۵ûᣬҪȥ֪Ҫˡ
ʥ˶˵Ҫɱ۵Ĵ۲һ䣬ʥ˶Ҫܵɡ
ȫƾ˵գʥûɡʥӣлŽѹȥôϡͿⲻϲΡϲµĳ棿
˭Ϊ˴սֱ⸺
ǵ©Ĳϣηбսûɶѵ飬ʧӣ
ЩɣʵϢ㵽һѵǰͿɼһߣսԸ߳ûжãʱҲǳСüؼڵ㶼Ǵܳơ
ܸоʲôЩһ𣬻Ȼɣɱĸ߲㣬Ŵ߲㣬Ӫһɱһ΢ķ
ô֮Ҷ࡭ʥעӶŷУܸӦһ޵͵ȴѸºϳ̥Ĥ
ȻʥˣΪҶƣףνһصճͼ

ȥһʱȹС޵㺺۹룬Ͼɳɳż糱ջ˶ȥ
һȴ֧ԼȻһϷ磬׳ȹ̵ɫУС޵ɫϴ˵΢ϡ

ԶƼĻĺʥɫѿһֻ֣һ֮ʵսдûУŲԳظŵвЧȴѣ׼ĺˡ
һ紫ĺĴ۾Ҫã
ܶãͶá
֣С޵ﴢַ̣ӡļΪţΰ
ļ绷
΢ȣд洢ʽ˵ʲǷⶳʽ洢ǽʱһȻʣֻܴһļŷػڣΪ޵һҿģŵŸᣬڰļŷػһ꣬ȴֻһ¶㣬ƽһͷҲ棬ֻڰ浱á
ţ绷
һ绷ʧˡ
ʵ˥̫Ѹ٣ԭǼϢ䡭Ѳˡ
˵ȫǿż㰵ʱܼ۹֧֣ŵڰάϵһʱȹС޵Чǽķ˻ػһơ
Чֻʣһ㣬õ棬ɱﵾûлӳʱ߱в
вԼڴһʯ񣬳ȷӡʥˣвʥˣ߱ġκͼıˮĶ֡
֪˵룬׷ʣҪأ
ȴʱ⣬ŮɲÿǸС쵰ͬһңľõ¹򷢺ذ档
һÿһ湥ƣ͵ʱ㣬޲¡
š
˼Ĭͣսڣʥȱλĵʱ䣬Ҳǵ۾Դ֮ȡͻƵĿ֧¶Ժ۹ƣһˣȫǸٷչڡ
Ծвûĺƽ㿴ƽҲֻһս׼ڣսǰȴ
ȴҲ㵭ˣʵλѾ£渶ֻ꣬ҪԼǾͿվ̨ϣ

½ĵǳ
֪ˣȥϢ
ʥŮ˿ûССʧܡʵûʧܣǵʧǲ⡣
ӾͳȥҶԣһЦҪ˵ͼͷһڣӰڱ⣬ͬĵǳһǳϣ޴ͶӰѪɫ⻪ǽڰĸо૳ǡԮǳ֮һ
Ҷ۾ⲻ֮ǰŽƵֻǳһ
䣡
ɽǳӿԽԽ࡭ֱǧոɽһӰӿűϢ΢һЦ˧ĵС
塭
ü壬ֻӲԸƫϲ塭òⲨ֧ԮλƽڣȷʵǷƽ糤ĸʥһ𵽹ؼá
Ҷԣӻ֣߰ɣ˵ͻһǰ´ӦлƵ
Ҷɫ
ڣʥӭſڣעӽˣºͣӭѴµǳͽȺԮ
ʥԸĿʣ䡣
СȺ淨һǵ͵Ϊϣͬ˵СڷȺȻȻеøС
ʵԶ˵øȻȻŻ塢͡Ա𶼿󿿣λʥǷǳһʱĿעκЩ԰ݣ˵۽ʱˣ
𣬱ԴްͿɡ
ʥ䣬ԷڿϣԼϣ˽Ԯҵܴ֮ҹǳһǧ½ᡭֻǸҶŽ͸ǳһĤС𣬱ްˣȷʥ˱򣿡
ȷʵŮɵס
ҾͻѶˡɴͨѶݳϢĿߡ
˾Ĭ꣬ͼýɫĤĹƳˮһߣȺǽȥĸûٲϧ۵ȫѹϴ󲿷ǳ仹άֳ̬ƣζȫ湥Ƶ޼ա
ʥ˵ıӡӰ̫󡭡˭Ҳϲһַʽʥˣ⻹ǹˣʥˣֻµͻӪڲȨȾָʥǱھ̫ˡ
ԴĺѡߣʵֻʣʥˣҲû˿ȡʥɽҲûȾָֻ޿ȡԶսַһֺܻӰ죬Ӫһ˰ˡ
ѡ̫ˡ̾˿˵ʥ˳̫ѿȫӪֱֲֶ̫ӡ
һʥ˶ǰ棬ҲǲڰӪֻĿ꣬Բϸ
ʥ˵˾ʵҲû̸͸˵ս£ǵ湥ơ
ɱƣӰ죬ֱǿϮʧȥڤ½ʣ³ҹ½ʹҶλ֧ԮʱǳȺͻչҲһǳӵʥô˵
ʥʱƵѡʮǫѷ
Ŷ
˼ǼʥĶսԴֻ֪ʱ跨飬ڵзڲᣬֻףǺãͰҴǰ߻ս۲Լ֯
Ƭ̣ȥ֧Ԯڤ½սֻӡ
ܹѹнӣÿǳеĺֳܶ࣬ɹǳʱǳȺһתƽȥĻǴརȺʹúǰűϵʣһԮõ˲䡣
ʱæµ̸ˣһơ
ǿѹʱŵʥʱ޷ָȡʱŵĺʥҲţһǰΪˮǷսĻ𳱡
ԭˮȡʹ޼գ۹øУʣֵѹեɾ辶ƣһָ񣬲͸ԣƻΪĿꡭ
ΪˣȥǸˣԷһҪԼǲʲô¡
ӦˣҲûж壬棬ûüֵˣȻһ


1477 ˮǴߣϣ
Ǭ
񻨴ȥɫҹĻ£Ⱥ貵ȥԶ룬Ҷ࿴ĵ˳԰ɾҲƽϢ
ֵսǬҹ֮£ף˿˿עǵʱҲ˳
ҶǬڣ绷ԴоһЩ仯ʣƱǿ֣
ŲӯˣȴܵŮǺ£ô
˵ҲǡҶоûش⣬ֻǺϢ֪Ҳһ
ಡʱһɫɹ˷̨ϻһˣƣֹԺǬ㳡ǰۼ䶼벻ս칦ۡպ֣Ҷ鶼ЩȾ
Ը˵սʤô칦ڲͣʮ
սǣ浽ԴתĺвܽУֻԼ嵽Ƿǰֱӻȥָ
Ҷַ֣ûɣʣλأ
ǲ͡ͷҲߵſڣӻʾԼϡ
Ҷ̲סʣΪʲô
ģ׿һۣÿС磬ǶԸӯ໥ĺڸڲ֧Ԯڲͬ潻
ŷǳ׼ʱ򿪣㳡ҰչȺɼüãҶ۾棬Ŀⶼϣŵ졢¶ȻעƿȥеһּϣǸעô
ӣʱޱֻһۣ˵ȫּ
ڣ˶ȥ
֮٣̷ħľһ
л
ɰƽϼּ
ڣ˶ȥ
֮٣ǧԪľһ
Ųֱв£ε۾۹ͣɢսͰմӵ͵߽У꣬ǵɡ
ҶྼЩׯ£ʵȴڰ̾򿴼Դŷͣת۾˴롣
Ǽҵײడһ˼˼룬ȴţҶ࣡

Ҷ΢ȣԼڵ۾ѵ˺ôôУңԼѾ˰գ
ӵɹԼʹͣҶ֪ȤУڡ
źҶ֮࣬ŷگˣԱá
лҶƺеһ£æдͻȻ֮ףܳײ̳ڷӡϣԱ
Ҷ໹ϸ룬ʶ
ŷگ۾Ȩ
ãֱܽǬֻڡú黹гá
ˡ
ȺɲĿ׷ۣǽսϲˣɽĽ˭ȼ֮
һʥǰžµ۾ӡʥˡ˵ҶֻǴ۵ǣڵ۾˵ǡ
ֱһ죡
ߣִˣ鲻˽˵ƻΣ۾ۡ
лء
Ҷǰöŷگֳ飬ѺüùȴûноԾ˵ǳȶϲá
˾˾Ҳգգ۾ʶϲ
ǰȫ̲ߣûҶ󹦣ҲڱܷΧڵ֪ߣ֪۾ҶԿʱڼŷگûоȣֻǻǻϲ
г˵Ǹ߲㻥ĬԾǱƽṹҲŴССɽͷȦӣҶ𲽵ǽãҪѣȻѣڼҶ
ٿһɣĽҲûԲƣҶĥŲ롭ֻǮţ˶ϲֲ֮ǵ۾ŷɶԵɶ˷磬в㶼׼ӦЩͨɣϾһŶսԹΥ˴ͳ֪
һͣҶӾⳡʹϲú;ɢȥõ̵棬߲ĳһ·Ӧڲûʲô
Ҷŷگле㲨Լ֪Լ·̽ûгͻ۾Ӧ֪ôأ
گԼʵȥĲֹǬͩ
ǰӣҶʣǻȥܷܷûз֡
ܵλѳϣҲȥ޹ϵ
ʱֻʣţҶŮ˵˾䣬ƺЩ˵ŷگ
ǡ
Ҷ˿˿ģӰ
Եŷ
ŷӰĿʮ򣬵һ϶Կڵĵ۾ŷ紫УŷگСе㰵գԼûк͵۾˵ЩС飬ڸû˵ˡ
С쵰ٸɣѹס
ԭŷ֮ءҶЩȹЩŷεı仯
Կһ֮ףںԴû谭㣬ɵɺ۲ǶʱܿԽǺɾʥλȴʵʲ㣬۾ͻƼԮþ䣬δڲͬ
ԼҪߵĲɣǺԻɼٸ
ļٸƾƻΣȥֻ֧Ű棬ޣ촹£Ҳɼٸ񣬲һꡢء塢綼ɣɡ
ĳɾͣһ㡣
ŷʢؼӰ󡭡ܿͻῴ
ҶԶ㣬ʱЩ溺۹ʵȹ̣溺ƻ㣬һŷƽ̨䣬ѹֵ۾רŴһöŷگȹ̡Լˡ
һúʹã۾ء˵Ͳ֪Ů˵ЩеƢáһֱҲ̫á
ߡϣˡ
ӶԼҲһ£ое΢ˬˣԺҵҰյ¶ӣȥһ񡣡
ӡԸ
СͷԼ֪ʲô
ӵһۣŽͣϣȥλɡ
ӴҹɫɽУΧɽҰţ֪Ʒ֣ʱǰϸСĹʵ
ӻ
Ҷ΢Ȼ֪İŲͬɫǣһʱţ
ԭŷӡ鲻ɣϮջ֮ض죬ųջʯԴڳɹӡˡͷ仯ӦգʵǿûߵԴľ磬ÿֻ涼ͺʥݷĹܣɢ̫ò䣬ӻԺҪʱ档
ͬɫͣоԼҵ˺һദµĽࣺԿϱķ֮һԴôҪսƷһֱ棬þջأΪ۾ҲڵϢ
ʹ
ҶȻ۽ĿӰȥֱԼ
ȼ˿˿Զ۶ЩǰͶĺˣƼΪˮ䵽С
һɽƵϹֱܵӴϣᴩ
ϣһƬţû£ʱһ֮䣬ʱ̱б£ǵջعеһʱû
б£ȴûֻŽɫˮתⷺ˳
֮Ҷ˵ţڵ΢׽żԺ󲻹ۻ
һлֻ߽֮֮꣬ɫ⣬ٿ˿죬дУһԼء
νٸɣɾһοˣöЩǡ
ԼɼٸɣʯҲɡ
ڲոʵʱ
ɫٴߣҶһЦһţеᡭܿȥ㣬̤Ž

ˣ
¯ܾӦ̨ıŮͬ壬˸оǽ顣
ŷگ
Ҷһ֣ŷگȨޣʱֻگ壬۾ڽϣõŷگʱȡ۾¯ڹĻػ
ε۾棬ԼŽƵʼе۾֮Ȩһʱ䣬ϵ۾ĴӡƺԺƵʻԽԽߡ
۾ѵͲô
ҶԼԣԼӵµֻܷܷͣһʶȽϣӾų⣬ҶԼĻԼܷܷĻ̹
ĵĲܷܷ鱩¶Ľ١ҲɾͼٸɣСܶࡣ
ڻвŷƽ̨ŷ˾ְڴھ͵ڿɶᣬǾȫ¹ȡһ飬˿ɶᣬҲص㡣
ι㡭ȥҲȥˣһںҺţһһ
䣡
ǰ򿪣ŽⷬҶȻûԪ񣺡øš


1478 ˮǴߣ£
⣬Ĥ峺͸ԳһſԶȥǵ㣬սѳˮȥûԪĺԵùµʥ˶Ƿסˣкã
á
ҶûԪɱȷʵãԪֱôУԪҪԱʥҲֹˡǼô
ףӡ֮˭˵
ǵ۾˵ģΪ˭һжӪɣû֡
ҶЦĵжɣ
踺ءûɫЩˬ˵ԼȷҽҷĶС
Ҷףӡˡ
ӡʲôã
ûԪЦֹƼˣӰս֣ҲҪӡңٿԣ
ã
ҶŲ²һݼֵߵֱԲ䷴ʣʥǷʳԪϢأмֵϢڱĵһʱˡͨܣǵ۾ԵãͱҪǵ
㡭
ûԪˣ֮ǰɷܵԵףĸ̽ϸϢȥһʥǱսʷ衭ۡ
ŵ֪һַӡʥˣûԪһ˿ηһﲢöԸ
жӰֱ۸֪;ηʲôʽֻҪֽʵ鶼ӡˣûٷնٵ۳
ԭñȼ۵սѿ˵ʧˣͿλʥˡȥڸλʥˣܲѡ񣬻ƾ֡
²עǳ۵ˣӦͺʦһ湥ϣͲú⵹ùһһ顭λ̾ϢһѡսǺҪ
Ҷ಻ӦɱάЦЦûϵսˡ
ĻڿӡޣʲôʱսѣûԪ񾯾Ҷࣺ㻹ûشһʼ⣬ҪҸʲô
֪
Ҷ˼ףҾǲ𰸡
ûǡ
ĸҪ˸ôŰɱһٱ飬ڿڵɫһݡ
ԼԪסȫ޺Ĺϵֻ£ţҵᡭ
ҡ
һΣŽʧҰУԾǨֱܼҹеĻһҡ·һˡ
ȥ׷ɱŵҸ
Ҷ࡭֮ӣ̫ˡ
Ž򡭡
ǳ֮佻ĶɱϢȷʵҲǾ׷ǿ̽ӾûκʱêۼŽֱӿӾԾǨճ߶ǲ֮塢ǧһԾǨ㶼ˣ׷ȥ׷õ
Ծ湦ԽԽˡӵУһдʶžҫâһ˿ɱ⡣
ʥûо֣ɸսԣɵĲʥʧԴսԶϾҶ벻˸ϵɱ⡣
ϵ輱
һ˿˿ʶͬսʧܵʥˣȴ˵ЩǿԼƽҵļ
Ŷ
Ҷ֮ӽӹɣѽƭ顢ʹʥλȱʹδʧ֮һʥ֮ɱɱϴսԣϵѺҶ𡭡
ٿԦŽҡƭӵӣѽ²ݵĳޡ
ʥһ˵ţȻֹ򣬶ƲҲкˮ̫֮һŮ幫ǽǹȥ㿴֮ӣֱʥˡжд̣к³
Ƶѵ˼ǡʥѹɱҲ֪֮ӲɱҪɱһζǲ
ˣӦѣеλֻ廹ڣɵñQ졣
ҲǡȻع鲢ǣϧҪѲôˡʥ̾һ
۵ֿܣʹͬԴߣעһҪʱţʵŸϣʤĸжŻӡٳսһҪݡ
֮ϣˮԭܼ򵥣߽֮Ȼͬ
͵˵Դٺϲʥ˵вܴϲӣִűѩޣں˭һָŹ̲ᣬϣϣһ
ǣвУڣԸʥоͺףȫýš
֮һĸֶͬ쵽ֻǿԸԸ⸶ɱ˭ҷѡ水಻ס֣˳ƣ뷱ĳɱǸˣʵ۳ȥˡ
ԸۣͲˣ֮Խɱ飬ѱöԸۣŵ񡭡㲻ϧӣҲ˱ңɱ߰ɾûԸȳͷˡ
ڡԸ֮ӣʥҲԸףУֻǿɣǸɱֻʡʡ
ʥļ㣬ᵽʥˣһжûзӦ˲ɻ󣬻߾ǡ
ҪǽԿһ
УɱŽֽɵ֮ӣۿɲС
ֻɵսԣһ֮زжϺܾˣû˸о
ֻߣԨԴáʢǿһɣ˼ѲǱϵʧӪΧ
۽ôأӪʥڣҪƷʧܹʵζ
ξ׼ܹ޼գŴĿõʹʥݣһʼʥֻԱҥйλ˷ӡʵϢղɱɢһӰս޲ʤʥˡ
ǵ㳱ˮνʤ˱ҳʶⲻ״ιܴ죬ȴ״սĿûдɣĸսʷǰδС
ʥɱʥϢϸûɢɣ²𶯵Ԥϡ

Ϲ
˹ȥˡ
񻨴ǰһݵŮ˵š
ƴһ䲨ߵˣӲ鿴˻ᣬףȷʵȫѾݷ֡
ǽ˰ɣڰƷ۵˵
ʥе鷳һ䡣
ֻ鷳ɼ֡
ǰһɫƵµˣ֪ʧ˱鱦ǳõսвڣѼܶ࣬õԮҲˣⲻǺûᡭ
̫ǣҲĪսǳ˶սвȻǿһʱҲȰţӵһζĺܴ󣬱˵в۷Ż鱦ĵЧĿǳ̫˷ѣҪ֣ҪЧ󻯡
һ֪˲ûаæ˼ϾԼǲü
ҲաΪսΣˮӡ
ơ̫桢λԳ޴١
ɵһۣ䶼ɡ
ʵʣʼûȥעڵսŷˮǳ͸ֲ٣ȴδʧʧλܶɻ󣬵һεָ֮شһ㶼ܿףʲôΰ
κһ˵ΰκڵĵˣǶϷ
ߵϹأٷϡ
սǿսԭֻеܶԿ򣬶籾ǿ򡣡
һ޷翹⡣
ˣʥˡ
˫ӡ֤㣬ʥ˵ֲʥ۷彻ֶҾͱʣͨɣǧ֮ʥ˺ʥô
ϹӽǣЩЩҴĴɱһŲˡ
˺ܴЩֻǹڵһߵ͹սûʵҲûӽȥתࡣ
ʵǺк˵ڲԲùܣϧ˼Ҳ顣иź
һŮɲĿһ治Ҫʱİ취˵ΪնԴԴ룬ַܴӦ
ɺ𿴸߸ϣʵ˵ڼʱƿƿ޹޴飬ڸԣ˼Щ⣬Խ˼Խ᲻á
½һСХֳ˱ذƻ˸˴򹤣αأ
һԷŽ̫ˣֻ¹ֻɺߣܴﵽһѹһЧԽ࣬Խսֶ˵׼졣
ŵȨ˵κһҶлֻҪܶ࣬ǲɳܵĴۡ
ǶԸУսûǣɸ巴Сöˡ
Ǹ˵Ϊն飬ﱻܾڵţǵʵˣնǺǣ˭ǲ
ǳ˳ֻҪ粻ƣһоͿ


1479 ·ϣ
աʱž
۸Կᴩ¾ӣǲԿżţ·һ漣Уŷӡͬߡ
һǾͣڻǰŷӡʼûе˷Ӧ̾Ӧ۵۷ʱֶˡ
ͳԣƵľͬӦҪչϣ
ڰͬһĵһۿȥӡʱⶼ·ͣţǺųĸ
ȻԲܣ¾ż͸ڤڤ΢Զһվӡ¾в䣬Ҫǿڲ󡢼⣬ѡ
ûв´ĻǷ֮ضʱһϺͼİɣʻŮϼһֻССȸźɫɴ飬ֻüɣķԭҲ̫෱ء
ˡ
Ҷ౻¾°ķ˵ţ֮ǰϷ¾Ӵ̼͸¶鱨һжţĥôȥ׽ʯûϵݱ䣬ֻǱŲʵУܸõ飬Ϻͼģڿٿ
δѵҲϰߡһЦЦҶǾͶŮ˵ͬ
ӡͷλѿˡһףҶϽ
Ҷֻ࣬գΨһľǾҶⱻ¾׽ķʵ΢Ҫи˸ţһϮ˶˽ȥ񲻺һάȣ˱磿
ǾʱŻһ̽漫չˮһѸӡ
һСƬʯϷİ٣ȥǺСʯˮУ֪ԴİɫƵЩÿһܿ
˵ҶãûйԶѰҲ̹ɢʯҲѲΣôľҶɽһ㿿ʯȺӵ⡣
ʵ˾˾˵ͬһڲͬﲻһоͬʱоҲһ
һ֪ʶ¼鼮˿ڿഫԶʱʹɣǱһͼݣ֪ᷲʶݲرɵļֵͩݣݵ鼮Լ¼ֲͼǨɵĹϵǨɶ⣬ҶҹĶ࣬ͶЩɵķḻ֪ʶġ
ϴһƬããʯ㷴ɽ̽չ⣬ƺϵĸϺȺ
ң
ŮЦЦָһСС棬һȸһС㣬ϡŹֵ̬ҶȥӡУһֹµɣͯȤֻֻλ㹻ߣܿɵճһ档
ҶעŵεϸڣӦԻ񣬺̹ϣǣҶλǰ֪ʶܸȤˣҿԼ¼ô
¼ԡһҵûˣøȡЦҡ
еʧЦϨл棬Է֣أʼԼ֪ʶãǺܾúܾǰˡ꣬ʯ٣ʰĿ͵缸ɣȥѲμûջ񣬶ǳ£ҵʯȺʱܸˣҲʱͺģ͵ŵˣʯ٣Ȥúˡ
Ҷ˼Ȥ
ûûʱɶ֪ͷ̫кüضʱϼһﲻҪԾѻʱ۾δԮҵǵ۾Ůɻ˻ָ޳ָ׺룬濴ٱء
ԭ
Ҷ⣬ְԣ۾ڸ¶٣ѹͻΣʱ˾Ԯ
ŲԼռʯôҶƣ֪ҵ˽ṹǷĴΡɱɻ࣬Ե˵Ӧʯջг⣬άסŶԡ
ҲռֿԴ־ǳŵȥҪͻƵɲף˵ԽĵɾԽ࣬׷ˣŵ˾ͽ֡ӶһĿϴԽԽʯʯǡ
ҶĿһǡѪ纣ĸӦ
ſʼΧعһ·ϽػֱӴӣԲǿԷʯʱÿζˣʯʱֻٻɱˣȮáζ˴ŲᣬͥƽԼìܣʮǰŹ˵û
ҶలŲ˵ʱҪ˵
ʱҾ밡ȱ۾ֲȫһһҪڿڣ۾Ƥգգ򵭺ɴŲģоʮȤ¡
ǸȤŮɡ
ҶţѹֶԷʱ鼰˲õᱳͱʣҪΣ
Եɱ˽ػʹǵȮԾ˳ԡһģЦ򵥣ţǲеʧ
Ҷ벻򵥴ֱ
ƻ˵ȷʵȱ裬Ů˵Ҳʧؼԭһɿ֮Ůһַ羰
ǹգǩ˺ƽԼ
սᣬӻ֣ƺҪȥеƣ쿴едÿɣһʱǣĻ룬ʵһ֣ʵﲢûйи֡ûԸλλ۾
ҶҪԼʲô
˵ǩĺƽԼÿ˶⣬ֻʵǰѡЭ
˵˼Ůɵӣֻ˵˵ûرʾҪǲСڣҲûӳɹۺѣܻԼԳɽӴ࣬öˡ
Ůû˵ҶҲ׷ʣ˾ĬƬڰ£ԵһİǷȻʾȴҶʵеʣԸô
뻹ûʣĵ·ڳọֻ́ǣҶ˼һһۡҲҵĵ·
·棬ҵ·

ˣ
һ΢΢ʱһԳһɾֻɾȴҲ֣ɫĤŨİǻѾɣųɫǻͬɣСЩ
лɫǻЩγС
ʱһͻɾ͸ʱһ΢죬̼䣬ɾһƬУת֮䣬˳ȥˮࡣ
ɾˮȴϸɱ˿˿ϲá
һʱ䣬СڵĴ½ͺһֲ飬ӦϲõĹҡš
ҵ·ദҶ໯ţãһڣֻһʯ£䵽ɾУͱ޴ɽ塣


1480 ·£
̣
ֻܲǰһ׹ɫһ׻£ԭֻһСɽ壬䡱һһ춯ؾ죬ɳʯУɽ쵹£ٲܶס
ˡɫӿһƬʯͬдһ˿ɫ
ţˮ£Ƚ֮䣬ʯֽһ飬ŷ紵ȥСƬסһ˿˿֮
ɣҪǵ
øпϣ࣬ʯϣȴõ;ˡ
ˣĥʯǷ㣬ߣǵܱ
Ҷ໯ۿͼһƬʶУԭˮ߽࣬ƾճ֣С꣬ǲ㣬ʱƾնһɣԭ屶˿˿ת治ˮҲ࣬ԽŨˡ
ɻ꣬塢ɾ
ɻ֮Ѿɣû˴棬ǵ۾ҲͲࡣ
ֻдȫתɵ࣬ҵ˽
ɳɣֻɾҹģһĳ̶ȣͿɳˡ
õȱǰ֮ɾǡ
ߣ֮ɾɳ
˭뵽ⷽɾҵսʱû뿪ֻˡ
һ·
ҲƴԺࡣ
Ҷ໯΢΢磬ʱȥһɽһʯһһľŰأŷɾڲϵɻ
ãҶ໯ع̾һ΢΢üϧҪѴԴ򣬲Ǳ̡
ֻҪνƣֻǸΣǹƶһڽһݹҲźƶϸ¼ܵһһ䣿
ûзǰϴνѷ˴룬µĺķѾͲǺܴҪ̡
ݻѽӽβǾʹ󲿷ڽȥ
ʵУ;·ϳƵ·
ڣǾչ·֮ʱˡ

ءһ½𶯣˿Сʯ̳Ʈɢ壬ɢҰԶɽһʯȺϣҶͿʼռʯ
ЩԺ󶼿԰˻ȥ˶˶١֮ǰԼãҶԷ֡
һ˵һֽУôķŦԲ̫ϣԶʤңקǿæ̸Щоǳˡ
ǰ桢㡭ǰԴ
ӶԴȤ⣬СС˿´Ҷ࣬΢һЦң
ӵĺѡҶԼ˵š
Ŷӿһۣ˼һϲԼû˵˵ԼԸ
̸䲻֪˶ãԳӺҶϷǳЧ˺üʯⲨй뽢β¯Զİһտǵ㣬պñܿʯȺԸ߲ʱսλãɫǵš
˭
Ӿֱ̧֣Ӷ׼δ֪ʱêĸѷֳ֧Ԯ
ұ塣Ҷ˵
ʱŽʱǰûԪมݣǲһפᰡ
ǵ۾ӡɹǻ֮ʯ٣׷ɱ
Ҷ౾һȥλɽнӡ
ս
ûƲ죬벻⣬˵׷ɱɣհƶߣܸóӲӲɱʥ˵ĳɱ
ǳƺҶ˵š
ѡ⵽Ҷ౾ٸɣеɵţˡɲ˵ʵǰϡʵǱڵʱͨƾɺţ˵ͲǱ֮Եѳƺˡ
ЩԼҲϵѵ֪ĸѶۿӡϢʱΧһҶ౾壬ɱʣһĸղŶԷָʹ̬ȣԱ̬ȱÿǶԵȡ
Ŵ겻ʮ꣬ⲻ̾ϢһҶӮһʯˮô
ҶǫҲǡ
ѱڿ
´Ҷ౾壬Ҳ˳ƺЦţ֪֮ӽ죬Ҹ½£ǡ
˵ЦˡҶû˵Ůдϰߣ޷һʾúͽɻ̬ȣ鲻䣺λҪջĻǻȥһսȵʯոȤöࡣ
Ŷ˵еˣ
۾һڵһ£ǱʾԸԷ¾ӣ߲ɶڱŽڲҲûģֳ⣺㡣
ӱء
ҶӹݻСŰԴŷʻͨǾһصˣʵҲǷ֡
ŽλɣһʧС
ˣǿʼɣ
֣ҶȴָʹвסӣûдɫʯԪ̷㣬Ҳ⣬ͽҶӦʯбæһʱҲ˭˭֡

ʱ
Žλüһֽ֮ȴ
涼ˡ޷ӦǲֶΡµջ֣̾һͣʱϨ˶˼Ҳصĵһ´
չ֮ض죬Уʼ΢һڵײعҶͻᷢ˾۶Ž¯ͬ
Щô
ǳشɫҺУŮССѩҺֻ֣оɵǺѩ׾¶ˮϣתʱ̷ĩɨˮںöˡ
ǵѻصˣ¯õ˲䡭
ʥˮפ£ϰ߸˸Ůī˳Ժ󣬾һ뾱ϣָ˽ǸҶࡣ
Ůףûд߳סѵ
ӦԺҲǸˡ
˵˵ջǾĬЩ鷢˾˺ҪһȥԣϸСϰߡ
ֹһᣬʥ˿ڣţΪ׼һʱȥôƻŽιҳԶ˺ҲСҳеַա
գգ۾ΧǧС磬ˮƽӽһоﶼʮָߴ󣬺ңԶİʥ˵֮ض죿
֮ض첻ͬڴԴɺϵŽ¯ʼһɺϡҪģֻµһ̣ҳΪر塣ʥԴǹĿֻԼԱˣԼֻһû꣡
ʱô
һ׿ĵˣչһЦá


1481 Ը
ŽԽ˵壬Ǽܻο֮ضʲôûˣŽ¯̣ҽṹҲΪ׼
ˮԼܵİӾڣ⻬һΧ壬뵽λãƬŨĵص㣬ССӣойĴڡǣ֣
Ů˼
ʥ˻˵Լƻպ׷Žֻͻǿ
룬ڻʱУԶ
⽢Ůϰ˵İţӲᷴԣѺԼ뷨ҲǺ׵ʧֻѣǹ׷磬ʥ˺ΣգΪһǲҪ
棬ѧø߲۹⿴ˣǶһ壬Ҳ
ʥ˸˸īڳûĿһ˿˭֪˾㣬Ҳǿ㡭ⷽ޿вŽĶʧ¼
Դֻǣۣĸϼһﲻ䣬кڰ棬õûԮֻǽȥ⡭˻һ𰸣̱ԵûΣա
вڴ˺ƣͲ˵浣ˡ
ʥλȨùϣԼϧߣ³ӣۻڴںϺسʥȺӪʥˡĬɱۣʵжԴϸڻз硣
ִƵô룬ûںƻȵǶɱۣԱִǰ¹ֵԽļֵһѹե
ִƱʥ˿ɲƭ˵ѡǶ˶ɱﵽαľ⣬Ϸֵᣬ޷ٳʥʧˡ
һ䣬ڱѡ񣬱޾Ϊ˶ϾںϺȡ·ȨʹسʥΣգĸӪϣϼһԾΣգֻܸעԮ֧֣԰ƽơĴھô
ڣԼֻҪסۣлԵһóʥ֮һѺˡ
ʥ˵һƣԼ䣬߸ȷ˵ǽ񣬶ڱʥ˵ʧΨԡʥˣʧΪʲôϵԼһѾõţ
ҳҵĹȥҲס˵Ӱż֣̤飬ҪгԽ޵ļ֡
죺顭
£ҵĿεӣеǴļһԽǺǣ㻹ǵúҲڳԷˮˮ
ŮƫƫףĿɻ󣺡ⲻô
ǰû˵ɣһˡǵǰܼʦһԸֵһ·磬ǰκ˶޷⡣
ŵϣֶЦݣǰ֮ЩֲĺߣսԱѵĺɫʵ۱ؽԺıѣֽ˭ıأ˵иӳۡǣڴЩߵı顣
ʥ˵䣿Ů΢
Ըܵĳ̬ѹƣ㿴磬ȶڣձĹɣǡ㣬᧿Σͣ崣ǰ棬Ӱ֡
֮Ի棬֮ӰԻ棬ɰ˼ܼ˵ɣ˼Ҳǲܼ
ɵĽŮǷˣɣʦǼ¹ڻ籾Դ˵ѹһֱҪװѷˡ
Ҫɣ㱣λǳ̬˵ζʲô
ŮûʲôɴͳûִԻ󣬵ɽϵŮһǸ߸ϵˣУ֮ӷձ
ǰżȻãʹʮͳҲʲôձµһֳǲͬ֡
ԭӦˮǴߣµӤĸзδԼ˺ĸ׸ЩҪ¡
Ϊʲô
Ը˶ԸԼܶӮǾ峡ֵˣս˫ԼʤðյԼ˸ԸЩνǧ겻׹񻰵ĸ߹ңЩӷϺ޲ɱˣɲһԼ˫մ࣬޲նȥʾϵһæµô
ûƽ취ô
ƽ취ҲУܼ򵥣ܿϸƲֹ㣬ͺͼʻתֿһɡҪ˭˭ǸŮɾǸŮɣ·֮ǡ
ʥ˵Цĸϲʱ۷״̬ҳʧܣڵңңڣ־Լ£˭վ

ڰżŲ֪ʱ⣬һŽʱêһƫƧûʯգһͼҵнԶѲӴܡ
ǺҶ࣬ȼ̳Ͷʥǰ֮δԶ翹ûк³
ԾǨûѲźˣ
ǽϵαǿӲ˵ð⽢ԾǨĹ⻷ɡ⼶𣿡
½ŽǾԾǨ
Ҫ֪غԽԾǨ׼ʱԽǴٶȺҪأѰǾ׷ӣһɵԾǨٶȶûκսֵֻŽԶԾǨӾԾǨܵغɣȥԼŹ˾ʥУ׷֮ڿ
䣡
ѹʶþĵ汼ϮΧ£
αɵʱɬΧ
Ͷɣţַǵϵ˭أиôˣ˵һ䣬ǵĸҲһ֮ǰͶ
˵
ţҪҪǡ
ųұʥˡ
ϸֵŮӰ鶼еɫ԰ס
٣˵ǵɣɷ²Ҳһ֤ʥ˻ɱʥ׳١
Ҷ໰䣬ûͶӰ渡֣һеŭְҵʲô
û¡Ҳš
ҶЦǲûɣǲʥˣҪôûͶ˵ѣҪôĻɱϣĸʵһĸ棬֤˸߲Ļȥǻʲôǰ;

ⳡսܿ޼գ˿κ⡣
ЩŸӹеŵĵϵɵ־Ƿǳģֱֻܶҡս⣬Ͷ
һŽûѲٶȣҶβٶȼٶǸϲǾѲԾǨĻܼ׼˵ɿҲԾǨݣȴһֲ׷춼׷ϡ
ʥ˵ţøɢܣܻȥң
Ҷĸɡ
µıڶ;мֱԱһͣʨһԣҶനֱʼϢŽԾǨһλֱӶ;׷ɱЩнѲѻᡣ
ЩǾǷֿסĸԱ嶼ûУػ𡭡
㣬ĸɾ
Ҷĸ²ֵ뻹Ǳɱͬ˵ĸ²ӦڵУֻͨսʹá
֮ǰһ²ȴмֵûŽϢϸƣ¶еͶ̴ڱܣĻƻںţһʱûлع飬ҲֻΪƯ
ԭսḻһвʧҲע;Ԯƣϧ¶ʵ̫㣬̫ˣʥ˶סؽԮʱڻû˻뵽ȥѰԮ
ϢԳƵĻᣬҶûзԽӴţҲһرļƻͬûԪ֤ͶֻҪû𣬾¶û·ֻܹԹ
ЮþûԪ߲Ķôȱֵ˵ֱһս
ڹŴзȰĹԱһ˳Ҷ࿪ʼԺǲÿ²һˣûǰһȦͶ״ֱӶϾ·ЧֱҪ̫ޣ
Ҷ࣡˵顪
ûŭҶһЦһĸ֪ԼרҵƤͣǵˣǵΪʲôҪ㣬û£ð
㡭ҵţҵᷴˡ
ң𼱡

ʱҶͻعڣԭΪηԳŽֳ֣ʱͷǱ޾ƺں԰ժӣмλ˰æժĶֻæӹֱ⡣
ǵ۾óһΰ׼Ĺͣɳ̲ϼǳһɣڲֱ֪жϣǾĸɱ¶֮䣬һ΢΢Ĺ
Ļӭ


1482 
½
峿ƽĮĮ˳ɽӣ·ֱֺּɽ±ĸ۳ǣһоͣڳ⣬ӰζѺӡȵĺа´սʣǸ½ĳԱùѪҺ֫
ǧ׹ֲ䣬˵ǧʯ¡سǵ˽ӹһУָּǿ½⴦Եڵ㣬һ٣ͷǧʲô

Ѻ˾ĸ˾ᣬЦǺǴжڿ䣬һź񵾲ݵ棬һƤԲޣֻʹõ΢Ҷף
Ʒ֣
ر˼ʶ㣬ܵһ޸Ҫָһת˪壬дţƣ㡭
Եģ˳һʾе죬ơ
ž
Ѻ˾һڸذףһȦ˿ʱ˱ǣ֬ڹޱһȦڳջˣĿۣǱֽϴµĻʳú;֡
ҿƤ˵޼ʳʳá
顭е졭
顭ʥˣر˻ѹһž亹֡ɺϰɣ
Ѻ˾˸ĴָѹƷûӣ·Ѳʱ˵δھ͸٣Ҳ˵㿴ʥˣ͸ͦͷô
ЦţЩʮĺϱˣǾӢ꣬ĿǰԲ׵ĵ
ûе֪·ԶԽײ̫Ʈʥ˵޾η⿴֡
һЩæ˻Χ£ϡ棬治ﶮЦϢҲ
ر￴ţֻǰ
˱ģŽʹԺֹ׳ʣ㡢ˮкζ
˵ĲСϷŪţЦҵС
ҲңʱǶûӰǰ˼ЩѺ˾Цţˬʣ񾫹⣺ʵ˵ҲĹʹٸٸҲʹ¡
Ŷر˾һ
£ľٶʣӣô˵
սѺ˾𺰳һ䣬ҫʹ˼ס˭˭
Χ񶼴кùƣԺ۾ܣǱ½⹦
˶ܿЩװĹͷֻǼƻһ֣ԭԽкܶΪʲôǵýƣ
˼ŭ˻ʲôЧ
ϸһ룬зʥ˶һַӡƫƫָͷĬ֣Ʒܻӭƹͷķÿ˳ԹͷʱһЦûʵôıǱĬ
ԣн˹Ϊʹķͬʥ˶һٷӡʵжǿ
ʵ滹кܶؼأԿƷĽҶ࣬ŽӾԾǨٿȺԲϡŽԴú׼ҶʮҳͶԵȵϣṩο
ӳְյսʱ̲˫ۣú۵ĺʥ˶ò˷˳ǣվ¾飬С޵
۵ĽӪѩ˵ǽٶȡȷжҵĲַӵĳޣһͳɶ漣
ڲϸڣҲЩֻ̣Ҫ۷зʥˡһͶλ۾۸˷츲ر仯Ŷ֮ԸдͬʱԱδʤƽġ
ĺˣƲֱںӰܴ˵Ļָսʱͣսһǿļ
˺һģҪɱһδģӰ졭
Уر˼ţоû򵥣ƺôʽ»˵ʲô
˴
Ѻ˾֣ѹһã˵սͱˡ

رһ飬ѩǺгԹֹͷİգ˵壬һ˲ʶӹװ飬Ͷ˦ʥ棬㲻ݳ̶ȣʥ˾ԲķŹ
Ͷ״ʹô·ķճɱƽһءɱڸĸͷ֡
Ǳ£δѡ˶վˡ
г죬ʧСǵһ࣬ϳˮӿȺ㣬ɢԶٸۣƹͷɢ磬͵УӦʱɢǧ򻧡
ԶƯˮ棬һؾţҺУŻһĳ졣
䣡
Уһ֧Խ½뺣һ˳Ŷĺȥ˭Ҳûз콢·ٸʱβѶϢİ


ˮϣϳĽɫԲˣɫϣɫּ࣬Ũÿһǵĺˮ³ĺˮһһۡ
ɫԲڲãԵίңϸ£ʢͤأݣڵ۶ÿһλˡ
½ϲ·ѲڴҶ೵ͣסóţӾ͵Ӫ
ǣ¡浱ĹԱӦʱ˿ǰ棺еط̫غӭˣҪҪ
ǵš
ҶʧڳУٳʱһƬֻһͰ˵ţɾɱ䡢찡
һɾϣСպӳһö뷱ֽع˱ſĻȻţ뷱ѷӡ˯ڷֻҲ˯޷𣬶ôһı
һɾ棬ʢ׳ɫϼѴ׹һöɫʯЩתɫۣͬڤڤۣסɫ룬һ棬ɵһ棬˵һ棬ɫʯһƬ硭ǳϡʯȺ鱦
ɾŨĻ飬໥ԽӺ޽٣ӿ֮ӳ̫֮֯˵š
Ҷȴ̤Сɾؿ˿ҺŮɰüĺ͸ظɴо˹΢ʶӿ˻ȥʦ㡣
Ҷף˳ʦͽ鼣һƬɾû⴩ƬɽͼɵɫϼʣòţԷء
ҶԵȡŮƬһλŮӳ֣һɫȹüƴɽĿᣬһǡ
ˣǼٸ񣬵ֻҪٻЩˡ
Ůȹ̼ٸɣҶಢ⣬̲ѩɵĵϢңɫʯҲֻɽͼͬʸı䣬вͬ
ؽͽ뷱ԴͬʵˮԣԨԴ˵ֱӾͽɾ̲ںϣɫʯΪɾ濴ȥǳɾǴӳ԰ɾһĸʹͽͣῴ
ϲ活ʡ
骽ʦɾִʱʦͽɾڻᣬһͬԼõɾҶ׸ִٸɵӣʱѻһȹųĽëһصϢ
עӣһЦ¶һ
οǱܷܷˡҶ඼̾Ϣһ¡
ͬޣ㲻ÿ죬ܷܷڵʱɣЦţ۴½һλڣܷܷƺܣһ󣬿϶ᱻûнĤĤڶڣʲôҶûУ¶ɲá
ŮҲ΢һЦ죬ʲǼѣ˵Щġ
Ҷ֪ʦͽЩ˳תƻ⣺ѷ˸𳱣˺活ʵ³
Ǿǡ
Ů洵ףŴͽɾָ͸оŮɲǿĵ΢΢һ̾˽ϣŮڳԶʱȡʤϾԵϳ骲Ϥ
ոһûгɹʵ棬뷱˯һݻڣŮɽկ뷱ڤڤлȡĳֶλ̶סǵıһ˫굽Զˡ
ʦϲҡʶ˵
ûϵԺҲʦһܣղʶʱҸоʦϢǶ԰ͬ
˵ʲôŮоͽʶйأʰɾһߺʡ
С¡Цһ׶Էգգ۾ǸȤǣ浽ʦ˽ǲ˵ˡ
Ҷǻӻ֣Ŀʧӵ£İʱŵУƺµĵĿ̧Ҳֻ̧ھ޴ĺģǰʮĺڵۣô˲֪գƺҪôżȥ֪飬ȴоɱʥĺɣ䱸ŽɫԲеŷ粨
䣡
ٵһźǽҶ౾Ů洺ʦͽһЦ·ڱͽԲͶʧŷУһɫ
ʥ˻תףž޲΢΢ݣǡ
棬ˮ֣˲µĲ


1483 Ұϣ
صⰵҶ͸оԻЩţǽƽ˽׶Σ۾ļ𶨺룬ȷʱڵߺ۹ȫ
ۼȺɽ䣬ʱ壬ǰźվۺĽν֣ɽȺɽһȥʣ¾ʵصɽϣڼԵЩǽɪ
溺ľǲִ׼ӪկӦֻ۾ɼƣɽŵ⴦Ⱥ˾׽λòѣʱڳɽУŵ⣬Ȫˮ峺ԭͨ滨ݣڽֵ͵ۼפ̺ء
Ҷһ䡪ɽڸߣˮ顣
ʱƻ裬ɫԹһɽӳһƬľո죬ɫͬɴɫɵݻƣƷַḻĻ֣ḧֱߵĹǽžůЩܿ׵㣬Щ֪Ļݣ΢ɬҩζķ˳ө
ȷʵǻΪɲݡ
Ҷ˼ǿܴݻһУɽٺҲΪ桭Щ˥ʼհݣתʱļŷȾɫ֣ǿҲֻʳϵĶһԼĵϰԶͳԳƶŹȴҲŵײ㡭ʳȻʳ
³ϣһ𣬽ǵĺƺǻеԴ磬Ůư׵׵Ĺѣ׷ʩڼĹ̸оֻ㣬Ҷ౾ľ޴Ͷη͹ضû˵ֻ۾۲촫˵еӦ¡
ŮͷӳУõķΧоƬԴ
Ҷö˵ֻһƽ˻ǿˣ԰нṩʳ֡ɨʵ˶ЩǱҪҲܾĵ׺
Ҳϣ³УͶԴߡķʽԴˡڲͬǿ̵֣ƷǿūǲûʵҪɵȫԸµķʽԼµǿߣǼĹ£ת˼Ȧȴһƺδı䡭
ûķһѩ׵Ľǵ㣬
ҶڣͼŷӰڹľ£ƺڳ˼
¹⴩͸壬ƺڵϣɢ˪һƬǰЩʱܸоǿѻɢһ޼
Ҷȴܸо־ᱳıԴҶ࿴ţҲû˵ţֻһСŰɫ˿ʷǰ⻬ľϡ
ϢΧ𵴣ʼûгΧ
Ŷ
õ۾ƻع񣬾ʹһ΢˿˹ȥҲû˵һָи룬ʣһԼһҿ԰æͽ棬׼ʲô
ֱףԽΣҶ໹Ǳڣϣȡ졭ĳؽ顣
飿ʡ
ǡ
ҶӦԼ˼·һɱֵǷ彻ɴ˴ζȡӵβֶ֮
ֶáüš
Ҷ׼˵Ϊá
վڰʧۣµĳؽǰжݵʹȨޣҲһ޽飬ڵ
һ䣬һ
ϵ۾Ͱ׵۵ԴڰһˮԼ׵۳֮λҪ֣챾ݴѡڳؽٽȽĹضҪڽ̶սʵ˵£졣
ŷĿ΢һЦû˵ֻۣ׼ԽˮмֵСԡڣЧ졣
ҶһֱƵõ⽻һɣתڡסҸ߶ϵսˣֱӾ۱ȡöƣᷢʲô£ԾȷԤϣڴѾá
׵±ԴʥʥҲ󡣡
˾ٿС
Լ˼͸˿϶ѣؽ飬ҷɱǸˡңؽ鱳ΣҲ֤׵۵ѵѡ񡣡
ûϵõսƣʱۼֻеĻŶ˵ࣿ
Ҷν治ʣֻʾ彻ףҲδɣؽ鲢δѣûֵǮԼеʥķ֮һԴ˳ˮۣʣپ٣Ҳɡ
ûá
۽һ׻ظҶ࣬ԼĿĽ֮ϵָ꣬һ磬һ˿ʧС

Ҷ񶼱ˣٿ۾һεǾɵ۾ҲŽ¯ػʱêĽع࣬ʱֲֻܾԾǨСٽȥô
ƺҶ˼ĿʱȡһԴ׵۵ѴӦæΪԴǽ֣û׼ˮˮ
ҶȻ֪ΪΣ۾԰׽ԴƺԸԼգԸ֪ôȷȨ
ſ֮ǰˮԴûѵܺ͵ԼŵĽڲ٣
ʱ۾һתһȥǧ½ȡؽ顭ǲȱ׼ôã
ен߾硣Ҷʵ˵ʵʺôֹᣬؽ鱾Ҳ̺Դ
һã׵۱ԴͿɽδ֪ȫ£ȫᴩҲˡ
ǲ£۾Ͳˣֻ˵ţ߽ǰأ
ǶҲûãŶһЩܶ԰ֻȨԽ绻ȡ죬սҪιʳ塭ţŽûƽǰ֤ιֻ򻹷ڴУбֲʯЧʡԼֿܡ
ҶһôǲԼա˵̫ˣǷڸֿд
ҲɣûʣֻǻһתƹͷҲˡ־ȡ£
Ҷһ˿亹Ȿõӣֱӿƣڵʥ磬ղǴ£ԼѾ˼ٸɣԶ񣬿лش𣺡ǣ
½ѾͳһᴩԺޡ
ʮ꣬ڰƻսƣѻɹˡ˵ֻһ㣬ǰԳɳ̡
ɳϣǧ׵㣬ǰ׻ɫڿһɫεεİ׵㣬ÿһˣͤ㼯ֻ㼯ݣ㼯
Ѿƣǣ뵣⽥Ũһۿ⶯ްǣҲ˵


1484 Ұ£
ĬĬƬ̣Ҷ˵ţʮ꣬ϺҲͥĻȡĳɻᡣ
Ҫǰˣ人ɻᡣ
ȻЩСڵңӰ첻˴֡
Ѿɣֱָӷͳһ£ƺס
۾Ǵ֮ʱܾڳ˵Ҫͥ棬һԿͳһ֮ս
Ȼȡºһʮڽλ
£²ɣ֣̿дġ
ˣһΪȡҲҪ׼ѶȺܸߡ۵ףֳûˣҶŷӰ˼ӣͻ뿪
ÿ۾֣۾ʱضӣ˭ܿ۾ܶ࣬жǿоǵǰһΧʦ¿壬ĿԶһֱͣϣȴȷͬشš
ʾͷһ׽ϸܣֲΪ¶ͣ

Ҷȥһѩ׽Ůڽ£ſµĵüеɻɺÿɻԭֻһִ⡢רעʡ
ŮרʱҲֻͬҪ˭ҲרĽѪȾ۵һӢˡ
塣
Ҷкڣôоô
ЩŮ۹Уûضǻָ˸Ǻܿˡ
ӴȦӣֻڼżѯУ֪Լǳ̬ǲ˼Ŀ١
ⶼ˼רʱ͸оʱ
ҶЦŸһͣҲǽͣʱԽɫʱʱ跨Դ棬ڸػڵܡ߳ǵٸɣԼҪĿꡣ
ر壬һص㡣
䴿ѲһŰֽЩ΢΢һЦĿʦӣǣʱһˣҲоȴ
Ҷĥһ£оε˶̫ǿ̫ΣգҶֻܴͣվСˣֻһԴרŸ㡭ǵʱսӳɲ಻Ҿʹһ𡣡
ǰһŮƫʣڳڶ
һΪʲôϲһأҶƣķ˺ûϰߣӦսŻͬ󣬵ϣսֶڳ
ܡ
ЦᡭҵĽ壬˲ͬ
ɵľ壬֪Ӣţȴͻ֮ͻƵɺ١ǽ԰һԴɽջȶȱԴ
ϵĻ˵ڣ֮Ϊʧˣûп֮Ծۼ⵼½СȦӣǰһֱûеɣóе䣬ڽרϣȫò֡
ͬսȣ췢չȽխ󣬵˽Сɸ߲ս£ڲϧ֧ţʮƽʴĥ
˱ȽϣҲЩǰ̽ʧˣڸǲǻ۹ԡ
Щž̤ϽǰȣԼ˵ʷˣԸԼֽһһ֪ԼΪȻȻҵԼı취Сٺͷϸϸ˵
ˮɭ޵
ٽĴ½ĺ벻ſڣƺǶѩ½ٴأԳӭƺڷȫҲ̤ļٸɼӳֵķΧ
棬źŮӣŵ͸һЦ˵ʥһɲףǵĽشܣ
ʵ۳ɹⱾӪҲղʲô£۵Ѹʿɶֹˡʥĺܸߣһ˫ƽ棬ŻɱԷҪĳɱ뻹û֡
ǵ磬ϧʹãܱȷǿ
ʿɶֹ
۷ظ䣬˵Ҳʵؼʵ󣺡ҪҷѶ壬ֹ۷ҵǱȡѶȨɣ
Ҳϵ棬ǵĳ⣬ұ֤Ѷֽš
ţ֤
۷Цһ֤ʥ˱֤ʬɽѪĽѵţųŵ۳ŵţҲҪɵַֽ
ʱ˱׼ʥûб̲ãֻüһҪʲô
Ҫ㡭
۷һ٣ͣͣ۲ԷӦŮɺ޲У˵ŮӣΪ¯ˮãƴƻƸˮͬ¯ʺȥˮ
㵹Ǹҡ
Ƿʲôң۷Цдˡ
С
ʥ΢һɫݣɴӦΨŮԡŮ
۷̯֣⣬˵ʥ˸˲¡
˭˵
֪Դܶ࣬һ۸񣬵Ȼǿ
۷ЦЦ̳˺ڵ۲ִУѧ⣺ʥ߲Լ˶ɣⷴûӣҺǺ
һ̣֪Ҹڣʥĵװһ飬һ
¯У䲻Ȼܾ
鹫˽˽ĸԷֹϷǳȷԽǸ߲ͳߣԽûΪ˼裬ԼĸŮΪ˻ȡԸ¯
ҲСС˽Ļᶯҡȫ֣ôһδʤı䲻Ĳ࣬ʤĸ磬Ļʥ˿޼ɵȴҪʥԸأ
ֻ߲Źȫ֣ʥߣûкͲʧܡ
ԡðɣͨӣܿ԰ɣ
ۼ²ɣֻһȥٵָ̰̹ʣɸ¯ӽСӣҲ
㿴ǶһոȷŮ⣬ڡŸ߲ҲΪһС˾Ů
˵Ŵǿĺʥ㣬Ǹ߲Ļᣬô
˭ϣ
ʥƽ˵м⽻ףҪǶԷκβ˴ǻȹŮãʱ㵽ĺ򣬾ͻ
ϣһ󺣷紵ȥʧʡ
û𴫵ݵϢŮʥľǲӰ졭ûע⵽ע⵽ˣ޷ǱĬԭ໥Ǽʦܣ¶Էܱ˷Ӱ죬Ҳһŷ񶨡
ȷû𲻻Ͷ󵼺Ȱ˵ǲȫϢֻҪǾ͹ˣϾҪǴײںˣʱ򶥶˵ĵʥ˶ƣ˭ΪԼһأ

Ĵ½
֣һŻ棬תۿķȺɽ뺺ͥȺսȴڻ·Ĵڳһβ͸ƻ
հɡվ˲ݣӲԹŮ֣ź嶼ǣ׼ȥӴ̼ͻһĸʥĴѶںϵȵȣӣǵġҶԣ涯㣬ȥһ溣ߣһҪҶ
ǡҶԣе
תֵؿ˿תȥ콢
ڶĴ½ıصȼڵ϶ĩǣȼҰɽ֣εŷһֱ´䰵档

Ҫ
Ů͵طе㷢Ӳľ⣬˲ڵĺˮ˼ˬ＾ջеǱ¯Ѭĺȣʼ˵
ֻʶһ޵洫Ӧܷܷôˣ

ܷܷڻгѣûдЬӾ´պſһײӵĻ׿ȥǷعӰ
ôجˣҶ౧ļĿ˼ҼǵܾûǸΡ
Ǹμ˷Żɽ֣ճǡʲôҪʲôҪݻٺһСܷܷ΢΢˵һֻӨӨԲ򣺡ֻô
öɾ۾ڰ½Ҳʱ磬Ҳϵȥʱָסˡ
еһǰδеϢֻڷ͸һ
ⶫá
Ҷסƣɾ΢ᾧڵǿŷͩӡû£活ʺȥˣԸԻû⡭£ͥĽҲе˻أһⲻһɽ֮ƣҳȥƫƷרҵ˸ҵġ
šܷܷЦ
û˵һƬľ


1485 ׵±Դϣ
ݹǧ½ɽڽɽ͵¶ϷһɫǳɫǳչֱǧӰͶ䶫Ƭһɱ죬ıٸʳԩ꣬ĿⷺɫɱصĽڵ㡣
нȺӵڰսսɾڴϺ˿̳ʱûǳغ;ӣҽͬ紺ʧںϣŸӿ󲿷˳ƹ½ϰ򶫻ĺȥ˹ƽһ
骽桭
Ů¹ţ֣ȴ
ҶٺһЦû⣺ǺкܶҪأҲõģ骡ʦһȥˣ活Ϥĸס
ҲϤ΢ɬ֪Լ
һָ㣬ֱϤ˲ŻɱȥҶͰοƺǺܾǰһ
Ůգգ۾֪ΪΣָ
첻ȤҶչЦݣоһЩеš
ǵ۾Ľ
˵ǹӵĽ
ĬĬݹ·Щɱ
սź̻ŴأҶ࿴ĳǳƻ٣Լǰ޾ͱٸǣɱĵˡ֪һִܳŵҹȥأ
쵽ԴλʱǰҪ·һСǣ֪ļţ׶ù⣬еĿչͷװ˵̬ʯʿڳȥ׼ը˺ƹ޿ϡơȺбӵ꣬˺ѱٸ֫壬ȴиٸϡ
ٸʵķˣģʮˣҶĬĬš
ǽϱԽԽ٣һ۷ӻȾѪͷɢɳѪǽ壬ȫʳ֮ʵȣʱЩ󷲼Ҳڻ졭ķսһϢǶ˵Ĳʡ
壬
䣡
һѩ׽ϮڵɨһȦʮﷶΧǰãã˲Ϣɢ޵кۣǸһѹѸлǵԽͷ׷һȥ
ǿѹԶƽϿհɫǳ˲ϢͶ±ߡ

ɫøͬ¢𲽵ʱԷɣԼڵ̳
ڴ½սϣɶݺᣬƫ֮ӡǵøлԷ˽ȥһҪΪ˽Ե
ǺҶ࣡
𡪡
е˽ȺЩʶҽƺɽеĺȺͻХֺ֣龯ʾ
ҶݹѾԴûߺ͵˵ľȣΪȷҪĿ꣬ͨȫ·ܰͰһѣһĿԽԶΣ
Ժʥ԰۷ԻҪסɳޣƵĹؼٶȡ
ڰսȺҫƬҶ࣬׳˽ڴţȻ󡭡ֻǸקסŮս֣һŷʧ⡭
ಡ
ͷ۾ǣÿ졣
˵ʲôء
Ҷ˹ıӣų嵹Ҳʵвٶȼһŷ粹䣬дŷگ֣˲Ϣûе۾󣬵Ҳӵɡɡ
ڻСӣԶ̿˵ڣݺһ·ĳճɳ˧ڱûжٿвⲢ˵ΣգԶ⣬
׵ۡ
ɪź͸ɽϣԴڣ·һŰ˪ɫڿУ˲Ϣһ۵ˣθߴ󣬽ӵԣڵһʳ˱޳
䣡
˵ĽȺನ׷ҶһֱӴغ汾Դ̾ķɢ׹ڴķ̳Ƭûκε˫ҿ
һո忴ֱ·иں
Զɼ˽֪޸˴ǰĵǳɵˣٲҿ׷ɱֻϱɫǳ£Ҷٻ츴ƺı
һ۵ĵüת׿˿Ĥ޲ȥƶۼǺķ˶ԴɫѿﶼһûŽԾǨӦöԸЩ˰ɣ

׵ۡҶ๪ʩ𾴵ûйݣԷԼҲԼѼٸɣԷֻǰ׵۷
񡣡׵΢ף˵䣬ûԷɣƵѲΪĿŮ
ҲԼҷһʩȴûӦֻ̧ǰ۵עԼĿӣƺڴһϡľ˵ţûĽɡ
壬ҵˡ
Ҷ࿴Էϲźۼס֣ʾһ̯չʾһС׵ϸʣԴڴˣ۾¡
ʵֻķ֮һµһɾ
׵Բ֪ҶҲʱ˵⽻ƽۣ׵ʵȱ㱾ԴҪõ׵±ԴοҶеòӦˣʲô
£
׵۷˼ҶŵĺŮֿҶֽŵɵԴĿƺżֵĬĬӹϸϸо˻ᡭ档
ֿŮϧˡ
ʼҶ̬󣬵ü˳ۣⲻƽӢˣŮɵǰ׳գʱǱʾڷǽǻᣬӪľ䲩ġ
ԴȫǱС죬Ϊɺ͵ɶڱ£ȡһսʱȨֱ˱̬ȫֻںܶʱֹǿʵ棬ݷأӵŮɣӰܴûĸԼŮƾܳţľӪŵ¡
ȻĵŮˣҲò
ʱоǰʷҲš
׵۷ϧһýңҶɣܲԸǽţջĿ⣬Щ־ͽʳݸҶࣺҪĽ飬պá
˶Ҷ˵ƽȣƽĺܣƺûʲôһ»ӭɼ߲ʶֻǻս˾䡮˵ɡת̤һ׺ʧʡ
ɴ䣬޶̯Ӷ˦¸ĵ£˵Σۡ

ҶʵرĳѿӰеĪʲô
һŽװ׵±Դᣬ໥µ۾ĵֻǼ˵˵Կ϶һ
ϧˡ


1486 ׵±Դ£
򣬺ܼ
Ůգգ۾ֻ뵽֣˵ţ۾սԴӦ˶ɣҲսԴϡ˵ʮǰս۽һλͳɹˣֻҪսͿ֤ϳӦ˶𣬸ĸƾٿ³ٺƽʢŽͣսҪͣǰԴ䣬ɡ
غˣҶ˼ʣ˭˵
Һݵǫ˽ǽȦڿഫܷܷԴеӡ󣬻ָȥһΡ
ҶʧЦ˵°룬米ԽԽͻ˵˭Ҳûк͹˹ȫԸʵеĳ̬
֪һԼ±Դǳ̬ջ񣬰׵ܷԸԳӦɣ۾Ҳר£ֻǻʧܹһΣΰ׵ԸϵδҲҪüְԴɼѡ
Ҷ಻̽۾İԣתĳţǳؽ飿
̽һ£üɻ΢壺ûϴȥӡǣʲô𣿡
⵹ûС
ҶԼǸܷܷΪʲôԪ鶼ǺһɻҲ˭ʥڣϲŮ֡Ů͡ͽܡ
׵еĳؽ飬ֻһصĽࡣ
һ齣˿޷档
ʧѪĸоϢӿϣʱ֪Ϊɶ׵ߣһȴˡ
ʮ׸ɣȴѾõˣʥԴķ֮һ߼ۻ
Ƿûõ
ҲֻһصĽߡδƷδƷѹֵ۾˵ֻеˡҪʵ塣
Ժ󣬰׵ͶһƱ
Ҷעл裬ضû˿ɣ˵ƣ׵ǸĽɱ¾֮ںûعԣûյҸ㻤
š
ûٱʾмУʼ֣ӡͨ
˿˿Щʵ֮䣬ϸư˿뵽ڡ
ЩԽԽ࣬֯һƬ⣬Χһ߳ýӰڴ糤
ˡ
ʱЩƽС£Ҷ඼ܸоһְ⽣Ůʱ޸ı䣬һصǣڷսУһ羰йƽ
䣡
ս죬԰ɫǳѸƣǾ쵽׵۷뿪˶̽սǰѹӰɽȣ̷ֲֿϽ١
ԵзչܳƣŮû̧ףҶͬû⣬ĿͿĿרעģĬĬػŵĶҲԼҪػĶƬССķ簲棬С
壬ǵս֮ǰһ꣬ھܹô
м׹⽣⣬ī۳˳ˮŮûˮѩڽīɫʶǵãмҼֽ̯˺ܶϲļֽһء˵ķҹ棬ڶʹˡ
԰ɫǳƶϿգһʶӴĿֻŮһͣصעҶϼٸʵ֮ǰŽһ³ǳԴֲϲãǽ䱸
Ҷ˵ʲôʱսҴȥ￴
ꡭʱ˵ֻôЦһЩ£˵עսЩ΢
Ҷ̧̧ü֮ӣ˭ɱң
㻹˵Ůţ񱻶һɣ֮С
ʧʱѩ壬ʱһɫֱ˷ǰ׹⣬Ĥһ嫵ںӦʶһһӤεȻĸӭӹĻ̥ĤӹеСô
Ǽٸ񡭡
ѹ׿˿ȶ͸壬ʱת飬˵ԶǳؽûʶпͬҵԪƥ䲻ͨؽϤҪʱ䡣
иõİ취µʶ͸ĤϣŨϢ뽣Ůţ۾
ˣ
ѩ׵ľ޴ཻɽͣǳѹˣƱӶŭĵʶء塢춼δ֮ӣ˭ɱ㣿
иء
Ҷ׹۲죬ֱʼǻɨԷǳƺɨӱһᵯָĳ壬
Ϊܼѹȴúúøѵ

һ𣬵˲䣬ƺգǳ󷨽Ʋȴһ㽣ٰͣ㣬˲ûǳ
ǻ۾ȷߺһ㣬˲ϢڼǿҲһ㣬Ҷ꽻ָͬ幥ع۵ĵ۾
䡱һƻ׵ĽײĤٶȺɨȺһƬשʯѪķ׷ǽУ䴩Ĥ
ɫڣʱϵˣȻŰ׵۵ķ
һХǳһξ룬¸ոո򽢶Ŀɿڴµȵǡ
׽ɨӣһɨɨҺ佢
ҶԪ񣬲ɻأָ޸أֶóýһ²ȫȱݣԴֱʼǺŷŻٶȣҡ
ǳ䲻⣬𿴴룬ǳʧ
ɿֻǰ׵۷棬ոߵֻ۷ﻹսѹԻصŽս״̬
ҶҲˣֻʶ͸죬ŮʵѩϣղᣬΣ
Ҽˡɫ΢죬Ϊղᵽȥǿнսϲϲһսϣܣǣ
𼱣ĥʯ治ܣϢһƽϢ𵴣һһֱ㣬ֱʦΪֹ
ҶָŮϰεļͥʦһչˡ
ͣһ̾ϧֻܶӵ
ͳոձ̬Լڷǰµĳؽ飬ǻջأ仹ҺȴˣҲźԼһֱռвԼֻźԼܸ֧š
Ҷ൹ǲ⣺źںúȡؽ飬Ҳǵһ㣬彫һƾԼŲߵһ㣬ƽɲɵĽ䡣
ţ
ŮصףĿ¹עĥʯŶǳ
ʱҪ̧ŵսݣʱ


1487 ϣ
ĺ
ˡһɽǳɫڵ㣬Ƿ䳲磬ɫᴩУ
˿̴½ԵȴһƬҰԭС׵ľ
׷Ұ
ಽȺХӼ콢ذݻ𣬶ѡϷڣһʱջٲԭʼľ
Ů洡׷ӭ콢ǺΣգ˳л𣬾̶ȿػƲӣԵƣס
ϳصۿڷɢ㶼ѳ룬ֻҪ˿ڲ𣬵̷ȱ
½ĻΣˣûԴӣͨ佢һ½Ҫ۽ɻ޸ǾѻӰ죬ĸ˸룿
ӵʦˣںɽͿͳսǺܴ󣬻Ǻ˳Ծ԰ȫŵԽԽáҶԣȥŻ𡣡
Ҷɫӡ
ɨһۣҶԣ㵱Ž
ǣӡҶ˵ţȴ̾´ϢӲˡ

˰ŭĽǴα֮лʦ㲻֪ôͶҶԣ׽ҸֻᶼѣĪɻСλ
ˣĬĬָɣԴû˵
֣һʦһ֪Ůɣ˵Ǳϵе֧Ԯʥ˴ս
ӵϣǵù˶ţ½ӳÿսĴڱĵ£кĿӲǵأ֡
ڣ֮Ѿķ˲֪ˡ
ӽʿ򴽣ýûгһҪӮ
Ҷӵıûа취·ҪܸӮ˲Ź֡
λɲԶ׺ʹ𣬻иԶǵԣüǾչʾŴڸУѲǹȥ׽⡣
֮ԻŮ洺ǳػȼʣ˲Ϥĵԭʼ֣Щɭִ𣬲ӿƵĻĴ𣬿Խճɰ׵أϡľһⲻֹܷܷʹϵײƻĻԪҲв˰溺壬ҪֹҶҲҪȫΪȡ
СˡͲ跨ǳô
·ŻЧûԤеĴе㲻ͷˣͲĵĴʣưֻжһ޶һŮûĸģڸʱʱ׿ϣʣʱ䣺Ҷԣʲô취
Ķ棬Ҷֵ֪Լˣβ֣һʱ޲ߡ

⣬ü룬Ԯִܵʱ䣬Լĸ٣ȥն
ҶһǸ֪Ůɣ鶼Ҫˡ
ɻĸģ¾ŮɻĬĬӦ£ݽͻ飬ƽһԮԮҪˣԽŻ񡣡
˿ջǾס
ҶһζԵǴѶʵʱ㱨ѶĬȫ˫ɣҪӮ˲Žм
׸ɵµĳȷʵҶֻɣµɾγ˶ֲսݼٸ˶սʹ޸ᶨҶץƵľģҪھڴӣԸͨʲô

ףô
Ů⶯Ų԰ײ뷨ҪټǾȺͻҽոҲݻ𷸣ǶԺߣ
ʦȵȡյѶˡ
ͣԼʦ˵˾䣬Ů΢ȡд㣿
˶ֹֻǴվػضް۷ۣŮ˴ɨԼԺӣûһҪ˼ֻмҶںսССܴ
˺ܾãŮּݽŽٺңȴײҶĿ⣬־е㶪ʲô
ҶЦЦӦʵŮɵһ涼ûʶһǲ֪һǲ⡣
һթֱǺҶķ϶ҶŮˡ
ӿʧܣʮƣֻϨԮǰ˼Ѷ棬ûУ㹻½ڻң½ҾͲղѻ𡭡
¶Ը⡣
Ҷͣа룬ϢҪǳɹˣԼԵ׵ʧְ
һ˭½ڻңѵǡ
ˣ
ϻĺһƬˮ콢ͣںϣݣ̧׿˿죬ޱ鶢һ۵ĵˣʱ䲻׼㣡
ٶкܴӰ죬ʱһ㶼˳һҪĺˮһŮϮţ۷ԲϱһЦ˵ţܱͷһλʱҪЩ
ܺЦ
ɫһ˲ɵвͬ໥Ը̣ʥˣǼĸɵ
Ƿ
ҶŽպ˭Ҳ㲻ˡ
Ҷ֣رϻԼ۷ʼһӻʮֲ溰ûô
Һҷĳƺţٱȵá۷ȵӣܺ˸룺ѱã빫
ҵţ
ֻĸʥŮ
ǣѣעתǡλϸƬڵ㷨ֻ
Ҷջعעνڵߣɫӣ²бŵĽףҪʲôɱûսᡭ
˺͸Ůһۣ˸ϡԽԽıˮĿƸֻеɵСѹرˣʥ˶ȡЦķ
񣬵޷ӱµ
۷ɽǾ޴ߣһƬŽ˲һɾɢ飬²ýڵ㣬˴ﶼϢȾдƬµķϢˮ˫˵İţʦ㵱й
û취ĸʥԸ񣬶ԷҲӡ
룬ǻȹģӷ޹һ˶Դ񣺡Ҷԣѡһ
ǣ¡
ҶĴڵ۲죬м¼ͼǻֱʡһϢܾԶӦǰ۾ܶԷʱ裬ҲųͰ۷˵׼ŵݹĺҡơ
ǱҪǽ⣬һֱӱ赣ĻרԼ¾ںͻϢص㣬ѡһңʡ
ڵ۷Ȼתףһƺˣ´һղСˣˣڳ


1488 £
ôҪˣ
һ̤ţվ̨ǰתӣûпһöԷ˼ˡ
λʵеƫҲգϲ
۷ЦЦʱֹȥֵ̬ȣˣҪҵŮ¯أ
ԺԻѰ㡣
ž
ӹ˵ţԼӰ⣺ĸʥӦּһӾˣҸŮ¯
ӣ¯ͷ
Ҷһ㽻׵ϸζֱʣԼʸãӦԵ۾߸ǿɡʱһ۸Ůɣÿ˳ԭڣﲻһô
㣡Ůɶʱɫһס

ӿһۣ˼ҪԸˣû˵ĵѰǡ
л¡
ǡ˭ҡӻ֣תȥϢʲô¶ûɣ̫⣬ˡ
ŮɳûݺݵҶԣһۣʣ㣿첻˵һɾͱҺˣ
㲻Ϊǰúѡˣðɣ
ţҶΧģһ̲סҪˣЩѡԼһɱųɾ֮ĻԲаѹʱһЦʣǾø¯ûǰ;
Դ˵¯Ǽ˵£⸱Ůһףûǰ;ʲôѡ
Ҷ΢Ц룬˵ţҲˣһս¼ңովͲѳˡ
⻰Ůһ䣬˫ۣ˵
ֻɣȴǳʶ˵⻰زǲ
ǵµ̫ãʵ֪ⲻսģսԽԽп棬˵ӺһߡⲻǸô
ҶΧߵϻ˸Ȧʾ⣺㿴ܰ
Ů룬Իˮʺҡ
Ҳʺλ۷ԷҪ£Žţһ첻ô
ǷŮһ»ѽԼһܵѹկˡ
Ҷѭѭգں񣺡ԽԽҪͨǹͨõĺõĻڴûǰʹнӿ켸
ͨӱûˣҲܵǣʱٻߣʲôأ
ס
Ůɡ顱Ķ־ȵȣΪҿǣҪʲô
Ҷ˵ֻҪ뿪ӣȥͿˡ˵Ҳϣ·ӣѵò˵շҪ뿴һǡ
⵹ǷĸˣŮɷģСɫӦŵ˵ţ˵е£ûнڲ٣
ʧˡȥ齢Ӳµķߣ
Ҷ̾һǣȵţЩ·оԼʱ˵£뻹ǡ
ڲ١졣
ҶĿЦ⣬֪һص˷飬̾ţǿЩɵ
Ҫٴ꣬ܰѵȫˡϧܡ
˼ٸɣ⻯оƿɶˣͬϧǣûлɵˡ
ţֶ嵷Ը˼䣺Сĵ㣬˷ˣˮ㡣
ţһᣡ
СףЦмܿ»ŸְԴȥžϢ̶Բ飬ˡʲôţƣиŮ¯֤
ȥָգ֤ȷ䣬Ժ밵ۺγ䣬ǳӰ죬̫ˣ˭ֺҪԡ
ҶЩڴʥӦаǸҺܶ࡯ܶǶ٣
ҪҪһҴǺĴӪ⡭
ȻģԼһɻϲע⣬ĸҪдֱʼǻԼ»Ǳʥ˵ɲǰ裬Ǹʥ
ˣʦ¡ˣθ˧ʲôԴ͹ϵ
嵾ģ֣ôˣ
û£ֻ£ѡ֮㣬Żˣʣһ
ƺרžʹһˣҸоҪ֡Ҷ۾ɱ⡣
ڳԼǷк̨һ˺˿
Լڷ絲һС嵶ôķ˴ɿɲĶŵĴʣԵ¶ó
֡ҪСšţĶĶ
ҶҲ˵ѹᣬдֱʼͶӰʱԳϢСչˣ÷һֱǰܻ׵θС
һŮ磬Լ⺺ΪʲôҪԼΪ֣ͣоʱѪĻֳһҪȫءɺһҪؼҡ
嵶˵ĻһסʧˣʱᷢѶŸ㣬ݽߣߵкƬأļ硣
ɫһˢףʶЩסҲҪӦԴһȥ㣬˭ʶǸʵ۱ºһϵûСǲǺŮ˭ϵá˵ⰵ溺һξĴڹô˵ʵм磿
ҶĬһ£ڴֺµɫΣ˵ţС
ǡУҲо䣬ʱЩ
ҶûСͺ纺˸ֻĳ㲻ҵģԲԣ
š
Сۿ죬ĬһᣬʲôѶţ

Ҷ³һʣƬװηĽʱ·ĳֹϵѪ죬Ůۿˮһ»䣬Ҷϥϣһʱ֮䣬ûֻڳ
˲ʵѣ걻°ǰģӡĸףף㡭棬ݶѩǨ;еĴ󲮣ڱǰ̤֣аħӪǰСãЩеΪһУһ
ԭԼǺŮİ򣬲Ҫ˭ϵԼֻҪֻϵãԼϵáʹż硣

֪ʱ䣬ֻжŻʱ֮ʣ۷Ҫޱ飬ָɲ֪Ůȥ¯׽ãԸ¼ޣ򷴿˵Ҳûˡ
Ů鿴ȥе㲻Ըû˵ҲûԼе֮¡
۷Ůɣɫпɣֻ˵ǿﵽ׼ǺŵϵŮɣƣãҪ㣬Ҿǰ׳ˡ
۷ԼֻǷǱ壬ɾͼٸıƷǳ˶ĺôޣףԡ


1489 ϣ
ͬ鿴һŮɣΪǿˡ
Ůɰ˿ڿԶΣյӣܾٴȥѰ·Ҷԣֻպö˼ˡ
뵽飬ʶܻǰ;ҲһƬ־ӦԵ֣߸Ҷԣһмʶ˵ţҽ̣סţԺ¿һΡ

ҶĬĬӦһ߳ɱУԶͻһԵ׼סš
ⷴĵüţתʣոսʲôϢûУ
˿һҶ࣬û˳ԾʦĸԾӣرߺʣ´ӾԽԵôۡ
ŭֻҧ˵ոսӵͨѶǧ½Ҷ౾壬׵۷Ҿ
Ҷȥ⣬գգ۾ȴǸˣҲãŰ·ɱһ¿Էջˡ滹ô˵
˵סҶ࡭ȥ׵۷ˣֻҪѹƹҶһʱ벻ĵ˵š
֣̫ˡ
Ҷ̧׿˿ֻȻ˵Ҿǰš
󣬻ĬĬ¼鱨Ѷѱ壺ǧ½֮УԪ񡢱塢춼һɣ䡭ԾµĲţܴΪʥ־ˣ˵⣬۱ɱ
ڣգԭʺʦദ޸ңʱ۵ļһվ׮ţû˿Ծ
˵껰ת׶Ҷԣɨһۣ˿ڸǻӲ̫࣬Ǻ¡
ǽҶԴ˻ЦݣûвƣнڵķʽӦȷʵҪ˼ʲô̫⣬Ҫ֮ļһǴ
ת׿ԭҳһ˵죬ޣҶԣǳȣҿŴνս죬˶սˣȫˣСն񡣡
ҶʵҲԮѣϧС
ʲô˼ζԡ
ҶЦ
ˣҵĸ֮ʿˡ
Ӱڰ֣װּһĦֻҪƳ̶ȣĸʥ˵Ҫȼգȼչ˵̿Ǻ̿ÿϧ̵һʱòţ͵Ҷԣƽʱִ񣬺úʹá

˶Ҫˣʦ㣿
⻰һ䣬һɽ½ҶвƫܷӦҲɰһ˾˵ţ

صͣƺɱ⣬Ҷֻëëꡣ
Ϊ˱ҹζ࣬ȨùϵļʱԭҶ̾ͻ
ɴﵽսʱ͵ĸһҶֻ嵺ܷģһžܾ
˾ʵΣֳ͹ڿʱۡ
һƬУϢͨɾͰԣʵҲãǱ⽢ۡ
ףô˵
ʲô˵
ϧ˷ˡ
ž
յغţɫǺ죺ЩˣûһǺˡ
СУԸֵ˶ǻˣҶʧЦҲͣһȷźͰۺɢתһ£ôˣ
ӿΧη󣬲С͸¶ţɵֶѪԶǵɣ⿿Բܾǰ׽ĺ̨
ӶԴˣƺе㲻Ϊɵϵأ˵Ǳѡ
ڶˣ
ҶĿһѹ֣ոʹһԼΪмʤʦܣе㲻̫費׵ԭԭԼǳʦìܵһߡ
ûйϵìܺܿͿԲڣ谭ԼĸİʯҲܿͲˡ
û˿赲һֺڵɵ˵ɵ˵ȫĬֹˣ
Ҷ΢΢ЦͻȻ֮䣬תף¶˾ȵı顣
䣡
ϿճһڳĹһ֣ʹŻ˺½
ô£Ҷ˿˿תֱʼǷţܿ죬Ľˡ
ŮΪ¯ˮͬ¯
ˮĻ뺺½ڳͺűٸˮںˡ
Ը߿ȥٸѪ⣬˱Юд߻𺣣ڵĿĸ档
Ů活׿ţ˵㵣ǣ˵ţ϶ǰ۷Ŷͥû쵽ô
һǵĵ˾ͥ
ͽ˵骶ͥӡ󶼲ãһŷ֣ɱ֮ĵ˽·̰ͥһʦ𣬸յܼѶһǳˣ
ʲô˵ǸɣŮ΢䣬Ӱ֣ǻǴֻԪԼƾ跨ɼٸڽԪء塢ȫ
ʹԤǾ֯зӦǳϮ޷ڳϵźŵڵҪһϾ顣

׵۵
˼һ߽߳ӰԽԽǧϸ΢⣬еתǧأܼϰθߣɽ·һһתһתɲǼ䣬ǧֵ
ʾ˰׵۶Խ޵⡣
Ŵ˽ף벻˼ӿտ䡣
ǰ׵۽
ݻһ߽߳ӰһƬ͸С罥͸
һ͸･Щɫʡ塭ɽɡ
˼ҶϹ⣬һж¼ֻʱһ޴׹ȥ
Ҷֻһӣָһ㣬磬߽߳Ӱֳȥ
䣡
һǳײԹԹƴɱУ涼һƺһȴ¶ϲɫ
ڶԿУذʾϤ˰׵۵ãʣδĳؽ黹ڣСС͸ʱŦãͷսĽһҪӦܷɽ
սͬȶѵĵʵսɼӿĥϣŮ֪ԼǷĵڶɵ£ϣڻ骽ĺ嶼ǿ
пҪǶˣҵûȥһˡҶܵ˷Ѷܴ˵ţƺпǰкһ
֪ԼҷʧٵףСģھߣ
ٵȵȣڴߵһּʱ鱨ϲôõѶϢи壬ȶߡҶԲš
΢΢һЦۣŰ׵۵ԼؽĹͨԭԸǧʱؽ黹Գٶֻۣ׵еһߣںʱܷںϺ󣬱öһ˿ԣԽԶԸ
Ҷ࿴ĽƺһػԽȦΪ⣬ʽǳضΪ˵Ļ
ҲϤٸܼȴòųɺܿơ
ֻز㻹ô
ͼƷǳԷֱˡ鱨Ƕ˵׵ȹڿҲ˿ĪҶϵ
е΢оϤĪɸոߵİ׵۷棬·ֻ۳
һˣƴһԡɻֻ֪࣬ƾḻսսܣȨѡ
ھೢԡһڣ˲ұ̫ʵĿĲǻ죬ǶȡƬ½Դ֮ǧʦͬţǲţɡóȴ򣬲óٹԭǺƶȡǧ½ƥ䣬ֻǵ۾ǰ˽࣬ŲòԺѰһĥʯ
Ҷ󣬶Ϥǰ棬ʱʱֲ©
һҪսĥϣ˵ɵĽɵĽȫһ£̶ܴ϶ؽԶӦƣͬʱڽҲѧϰ
ֱ屾ʵɱ䵽ٸɣӦ˳ؽʽٲȻǽ黯ʱйأײͺܼԵʣܸӰԣǧ½Դռ˺ܴˣҲǰ׵۷ѷ뿪ԭ򡪡Ӯ˺ܲףҲѡ
ͿˣסܼԷأֻסԼؾͿɡ
Ҷ࿴ֲ˺ãų뿪
ţھߣ伱ôʡ
ҶЦЦûУҶԣƺС鷳һȥ·˳ֽһ¡
ˣѪͳɶ˵ȷʵֻһС鷳
һЦŷӰʧʣĵˣƺ׼ᣬѹϣ׵ۣˣ

嶼ˣֻǳӦսԭеɣĬԷ񣬶ʱʣȫͶսֻһʾϢɢĺ桭
ʱˮѩ޳ӰעĳλȥڸӦУﲢǷλãֻ˵ǡһµڡ


1490 £
һǳûչ磬ʮĵһ֮䣬ǧ½ƽˮڸһɫڻƻɫҽһȼգصǣһԶžǨ㡣
ۡ
͸ѶϢǳУһǰԳͶӰɣ򵥴ѣĿڹ鳲
еĵһɫƷۣӵڵذ̳°׾޴Ӱɳ̣εӨˮӳϣòΨɫҫ˵ʵô
δ֣ҹ֮ʵ鳲ӳ֣ע⡣
˵һߣεӰǧ½򶫻Ĵ½ǧ½亣Ͽȥ̨缴½ʱ·ԤʵʱԤÿһڵ㶼ʾĿ꾭Ĵʱ䣬ɴ΢ơ׵ĸȼĻ𳱡ǽĺԴɭ֡
Ǿͽڹ鳲ǰ
ɼһԼǳλúٶȣѡԷܽʱ䣬һ֣ھƯƫظо˽γĦ
ǳԺСսƵĸֲʲôֻд໨ŻζڷУײǳĤһڣַʱǳѸı䷽׷ȥȼлһҰ
ܽס
޷
˵оڵһöָᵯѹ£ͽҰɡ
ơ
ÿǳж֧һƬս͵˶øӦۣɲ¶̫ͼҲûٹʣ΢΢ףͶӰһξʧ
ҲԼĸս
ɺȨʺϣǰַˮĵǳܵϾѻ٣ĵֻϳܣɴ½죬ȴʱδԱȫһѹƣһͻϮϳɵĺʥ֯ȫ֣ӻϣ۷ƻĬˮͬ¯ϮŰβ𺺹
Ҳ֪ԼĴ񣬵˲֪ǣһ񡭡
ɹӰɢȥɲžһöСС˵ɵͨӦڱѾԸӦ
磬ԼͬɣǽЩ
ʱȥֻǵۻŷӰ΢ϣǶѣצһȾѪƣۼʮһŰ硢ãϵϢִ̲ص
ϸȥͻᷢε⣬Ϣһ̡
ʱϣһȻСĳƬۼٻ˭ܸоļȡ
Сֶ
תûлӦ̾һУƬ
ٵεӳ˵Ŀ壬ֻѪĹˮһûϵָǿĻǺʺǡϧ

䣡
νˮˣںвתϣ͸Ͼ潢Ⱥһ
ѽСĴƫˡҶԣѣû°ɣ
ʿɶֹɣ¡
Ҷ侲ؽС嵺ʦȴûݣһֳһ𾵣һֳһ淨ƣڴ߷ֻˡ֮ϵĹֽߵǱߵĴѶѾˣƺڱϾס
׹ľϣƬƬĦ׷ƬغһСɽϣ˱ɽ¶ˮıǣиֽûгµһأˮڻ
𡪡
һֻԼĴڣ̽׿գĿһ³죬ãˣôԼˣ
Ҳһ°оԣ˺ȻЦţһ˿̺ɱ⣬Լ˴˺ܾˡ
ҶûȤ˵ˣһ±λãתԤ㿿ɫר⸱ͨѶ˶Դͨ۷
Ҳûж٣ʵ˵ⷴԣּɵڶԽԽãСǮ˳ˮ۴ӦæˣҰǻۣǺ⡭
žδˣͻڴһ⣬ѪԿ䣬ϡ
䡱⻯һ׻˲䣬ͱըУȴ˳ֻʱѵĹֻΪڽѺ󣬳۵֤ˣҶ۽ǶֱһֻĿͨûбҪĹݣҲɼ˶԰۵ʵ̬ȡ
Ŀɿڴʲôľţ̫ˣôˣ
С㣬иء
Цѵս滺һ񾭣Ҫú棬è׽ϷŪУִ̼˵ΪʲôִҪȥĲȥŻˣѵҶԣ񣬻ȥʦ״԰ʦ㲻ǶСô
Ȼնɱ
ҶӦʵƫ뺽Էݻᣬ񡭡ԼڱﵱӣȴҪθٴ½ݻ𷸣ڻ۵ıϮĵǼԸ˾ٻȴ˱ǻܵһЩɣ
ڽ̤˷ɡ궼Լ˿ӣʲôʱź³
̫ˡҶʵ˵ţе㲻˾ıֱԶ֡
̫ˣٺ˵ҲŭǳƤ
ߣСʲô
Ц鼱Դɱɲ裡
ЩֻеɲܽӴ͸оԽԽңҸмᣬʮɸдУȴûɣ˹ȥԶ֧Ѫͳͱϵ޸һЩͬŵų⣬ҲܺƽӣòƾȥϵʦĴȣۿлɼٸɵĵ£²ҲĸܳһֻСժҽغǿ벻̣
ʦСԽԽأܵ˽һʽɵһ졭ȴԼϽ·ѵĻȥбɣ
Լ֪Լ£ԼֻƫԶѪԵͨɵѣûںӵ׽飬ɻ
޷Ǵơɺϣ˧ʥĹϵϣԼܳɺŮˡˣͿǣߴŽĹϵ
һжӣԼȥͶɣ㲻һ߿Ҳ乬
ΪǧѷĻãϲϷңٸСҶԣһ²ʦ㷼ĵĻᣬɱʦŭȴֻʣԼһĸ
¼ԣʵֻҪʦ侲룬ΪĿ£̬Ϸνؼܷȷ̬Լǵɵ£Ҳȷλ׽ͼܹ֮ˮ¥̨ȵ¡
ܣǺв׼ԼλãǽҲֲԼѰ·ȥˡ
ʥ˿ͥȺӣڽ֮¾͵ɼۻܴӪ𶯣ǧ˿ƵĸӸѺͷɡ¶λʸյҲͼɣɴСת׺ܶ࡭
ҶԣС˭Ҳ֪Ҳûʤȯʱ͸¶ƻ˵ϰߣ飬ȴȱӽǣ亹ѣһ


ڶʮ


1491 ϣ
£ǰǽ赶ɱˣϲȾѪ涼׽ţǲе㡭
һСѣսϢһֱţ򹷻Ҫˣ֪׽ɱº
԰ɱҶԣףɲֵ
ɶ׷Ȱԣǻڹеͬɣȴ˾ֱӻɱƺʥɱʥ鴫ĵ׶⿪һԭսϵϣҲǿԿɱսѡ
һѿ˵ΣŴʱ⣬ս¸Ҷȵ𽥷ջЧԳսԭΪԴҴֳ֮ʱ˭Ǿأ
Щµĵǡֻţ䵭ɨһۣǾѾʧȥǣ
⡭²ҡ
ߣǵǽӦһλ£С»ѹ£鴫ɾСˡ

ǻȻԭм棬µĵˣ˸ʵĺ̨ʵҲһ·ìܵķվ롭ֻһһɣ׷Ůˣоϣãӡ
ʱԲҶԶͷ˾͸ľϵҼֻ˵ţҵȣԲ˵
Ǿͺãһϵˡ
ζ˵ţĿӶţЦЦǻ˭Ҷԣһô
ʵͨɶսʱ䣬ֻƽ̺ʥҲս֧䣬һĿûǿˣҪɱҶԣЩڲ
űҪ巴ҪϺƽ̣ϴһ˼
µȲҡ
𡭡ҸոںҶԣ˺ȥ⻹˽˶ԹǻûйϵҶԣܻҲǰ;ǿѡҸǻᡣ
ѪĺϷԺܵùھ͵ù䣬ӲͷƤԲҵ׳գ˵ţҵȶ֧££ҪºĻ
Ҫ壿ţ˵ͨǷԵףˣھ˸ڡ
亹ҶԣĸӸɾĺܣˣǰ;ɶ֮¾ͿɽԵ׳Ϲϵ
ֻˣǺɵӣǵϵںû˻ͷǴ˵ţüۣұ·Ϊ֣ɱԵҶԣ
ǺãڼɱԵҶԣ˻ӻ֣һԶ¡
ɢҶԣǰ棬󲿺佢׹
ںԵסǰ潢ڵСһҶࣺǰ¶ô
ϹèײӡҶҲе汩¶Ҳûйϵ˲˵ҼɵǴ˱󡭡
ɣգգ۾
ԣϷƬ쳣ǣԷ쵽ˡ
䣡
ͳһȺҶֻһٸָӶӲ佢һתܹ󲿷֣ĵ׹нβɾװ׹أ¯ٶһ½ࡣ
㵹ܡ
ͿС˳ˡ
ҺŮˣ²Ƕʦͽ¯
ǣϵֻ¯еûζڿùˡ۾ŵˣ۹԰θߣԱ˺ȹûȤȴ˵ţֻСɷ飬Ůɣе˼ҶԣȴŲãǱ
Ǹ׼
Щ˼˾վӣһɨ֮ǰĳɣЦΧŹĶ֣ȴû⵽׷Ӽ֮ʣҶμѽǴƫˣԶԭҪȥӦǳ·ߣԼԷ⣬ʱԵ˸Լ嵣Ŀһ⣬ŭЦһȺ
ʱӽķڸǣ嵵յ˵ԻҶܱʱһ¸оЩ

˵콢һڵߣ͸׹͸ϴܿʤȯյţϹżȥеĿ⣬Ŀ̣ã·ˣҶԣ
û˵ʲôսζ𣬵һӣ䣡
ں佢ʱɣһ뷢䡣
䡪䣡䣡䣡
ʮ׹Ҳ޷֧ţû˺䣬ڲұըûзиҶԣ֪ûŮˣҸʹ졣
ˮ죬Ҷ嵺ӣڽάס޸ŻѲһ濴ĿеƺǿŽ֮ˡ
һоʲôԣӦô侲
֮ҶתףŽȺļ׼ʮϢյϧһԴ߷¯ٶȴһ·ɿ졣
ˣңܶã
Цżݽ׷ɱȥָӸΧ£ɾʱһɲ˵ţ¿쿴桭
䣡
ֻ棬һ˾ȴҶ౾壬¿ȥԿЩ˵սЦһֻһ㣬ۡһ¡
һȺУҶԣǷǰ棬ӭŶԷ֪֮ǲǽ̫˱ΪûмֵҶ౾ԵĿֱԽɱ˵ս
ۣһ㽣⣬ֱֱ˽屣˲;ǧٴα仯˲һУһڷӦ¯ǰ
ɵʱ֮
䣡
Ľ׶ŤӦ¯ըһ룬ִ˱ĪΪʲô׼һˣ
㳤̫󣬲˳ۡҶ౾ˣпЦⲻò󣬶ĳ

¶ס
ɺ佢ȺʱһңЩӲͷƤ֧ԮЩɴ׾ߣ˿ɣ
ֻ콢ۣ˶ˣһС㣬£ԼҶԣЩɶСϺףԲɵ˵ҪעĿ⡣
һʱ䣬û˻壬ֻáܲã˭ϰߣֲˡ
ǻ֧һ£¾Ҫˣˣʱҧ߳һгɫϼ壬ֵ˺Ѫһµ
ɳ£һûɶкʥһƣʱס˵ˣ³ôɵĻ˧

ûʱҶ౾ɨһۣһ£ĿڳΨһĵˡ
ͬʱҶԣøոձܹԼâݽԶݣԼ˶ֱɱļһ˵ʥҲŹʥˡ
Լһȥ
££޷ֿը˻û£̬Ǳǻһݹȥ⽢ԭ˾ʹ˻һҡ


1492 £
ˡ
ɼˣʱһɢֻҪǰʱսʵԸսõܿˮԼˣϴЩ֮Ͷʱһ˲Ϣ̡
£ʳζΣҶЦʧƬϡ
䣡
һұ𣬡һ£һöԳӰҶལһײʧ
ĵƵͦࡣҶ⣬һЦ׷ɱ׷ڱһͷ㻹ûеű
ﻹСڶҲ½衣
˰Խп࣬ˮӴܡ
䣡
ˮĽӰʧںͿˮ֮ܣʱ㲻ʹ÷Ҳٶȣר޻˵Ƕһ츳ĵһ⾪ϲΡ
ŴӵôѣеˣӵôҶ˷ǳʱ赭дҲֿܵʱоЩЦ紵룬ˮ
۾گеķˮ׷ɱȿ٣ٳˮݣҺ̬С͡ںһƬĤסҶࡣ
ǰӰתŲڣҶŵ
ÿһΰڶĤݳˮҵһƬڣ޴ķʹõɶܵЩӰ죬ٶҲˮһ¶ҶҪķ
ؼΣǰ溣ˮһ¸оʢаϲöԷӦ֪Ѷˣߺǰǳɣ
䣡
ѩӰֵǰ档
һ
ԣ壬ԼСĲ͵ӴƵԼո׷ҶԣȵȣҶԣ
ʱ׿Ҷԣӵˣ͹ȥһ죬һﵹùײϵзɣȴԼǹ
һʱŭոջιʵǿѹԼɢˣ¾۽ע⣬һ߳ˮ棬һ߰д㿪һ룬л˵иʦ㣬˵Щϲҿ跨
ڲأ
УҶЦ֮ǰͿǸ޵ߵͶͣˮû˿ңողʹķ͵ƣƹֻ̨ܿŻǡλ͵жαװˣ
ҲһЦţϮ
һɻ£Ҫ
ҶûڲٵļһﻹҪнڲ٣ܣңԷǾȡ
ͬɣӵڻʱҶԣóԣ͸򷢳ȥ£ڷ˵ȷʵŹƣٲƵԼҪˣԱ˵ֵרƣ־ܻɱ˷ԴɱƸʲô
Ҳƣôĵˣ
ֻɣֵڱרδѡ
ɵԶƣҲˣҲ겼֣ڱ岼֣ơǳšɢʱҽƾֵĶɵˣҪԸɺҲ⣬ֵɵ˸Ҵƣվλδ˿Լ
Ա˳һţͽȥˡ
ڱ弸ûлɱɰ룺˵ƺеҪûԼң˵ܹӣӶȥ
ڸɱˡ
ʱڵƾȫƾɵͺƵֳɵɳڴŮùǵɣҶ໹ָǣԣµɾ͸ǵ͵óƤ
һڣǽҲз񣿡
Ѫɣȫ׷ɱҶԣȽʱţд󺰣
ӸҶ
ǳٲٶȣûǳֱӹϾɵҶսֻ˺ᣡ
ֻ᣿
Ҷ಻ɷҶԣȷʵҪɵͬӪɣҪɵʲô
ʱŶ汾£֮
⽣Ҷɵһʹã⽣һضʱһƺһ㣬ûüתѵִΧ
֮䣬ͻðԵֿ£ֻһתһ׶ʱѪ˳
ЩϧԼɱˡҶ࿴ţЦ̧סˣҾս

εʣͻϮ½棬һƽ羰Ƚḻʳʢģ̳ǰʳϺ׳Ժ壬СϺףС㡭
гȺĺ庣沶ʳ㣬һööͶǹˮѸ¸ɡ
ʱľӥ²Ժ
һ˺ۡɾƿڻ䶯޸ɽԽƬʱ˾Ӿ²Ҷǰ֣
Ҷ֪ıʵ۱ӥʳߣֲϣ㰢㣬ڱ׷ӣ
룬侲ҲɳΪӥ㻯
С˵һΣҶЦЦûнƣǱִﲻ˼ǵɣⲿӳִܵٸɣԿļٸɡ޷ֻһһŮɡ
ҾԼִɣ߲ҲŸոսӴ̫δ֪ţʷ̫ܣҶ۾Ϊһ׼Կȴ޷ö˶Ϊʲôֻ˫ǸɱԴܲʲôã
Ƶͷƽϣ˵̫ҲĲֱԴʱֻǾûشҶɻ
羰һӶôѬůþӥУȫǿ˳ҲҪ磬ڸ岶ֳظ߿Уֱޣײһ͸컨һҲϲȥˡ
ӥҲ⣬չɻ򺣵£ᳲΪҵ׼һãֻֻܲĳ̶ȣԼܷɵĳ̶ȣżԡ
֣֡
ţ
ʲô
룬ǿ磬Ǳƽ𣿡ҶĿ˼ƺѽ£ƽ£̲ص̫أҷԼһ֪
ܣ֪Ķܶࡣ嵲⣬ףרͻƺѵˣһѧϰ쵫ɵСŮĽѧֳŮѧԣûע¡
ǣƻУҵĸߴˡҶЦ߶Խȥ½ϲȺ
̡
ʺͨѶһƷ۵˳棬ĿӣҶԣ
ǣǣҶװŲʶ
ɣֹͣӴսҶ࣡սˣ˳ԸҲСһ׮Ҷ㷽ӴܣÿԶס
Ҷһ͸оԣԼһɶɲ
Ǹ£ܵݻѵıʺս鲻СҶܻͻϮΣӣұ̻ȥ
÷ϻɻ֣˿Ҷ磬Ŀ䣺Ҫ
Ҷ鲻ӽֻӸɡ
һɣԿԶԿһɣ
ɼЦŲ˵žһ¹ͨѶ
Ŀⵣǣ֡
û¡
Ҷӻ֣Լ㣬ֱӸӥˡ
ҲõģֻҪӴȣɲԼˣֱѹԼѾˡ
οӵٴֻʣԼһˣֿ
˦¶ѣгɳкȺС˵һҸ


1493 ˼ϣ
ʱӽ½أͼúһ⿿Ҷͱһۣ׷ɱ
Ӵܣ¸ҴƫͬʱͨѶӷѶҶս
뼴̶ܡǽսʵ飬۵ܵѶ벻Ҫ
ǳ
ƬƬ䣬ҹɫСС磬ɽ御ʱѹУΨһƬϼڹȺ»ڽƬС磬ξܼлٵͬǳӳ֡
ԶǳϣһЦЦĹϧˡ
Ŵ˱Ҷ׷ɱ޶ԣսԸˣ˱˼ûϨ𡪡˭дֻɣ
λ߾ӦȻȥ
ʱǳͻһӰ͸ţ͸ŮӰĿɨһԶȥɫŷ磬˶ԷϢĿתڵڵƷϣûס
Ҷٶ̫죬ûиҽᡣɲɫ˵š
ҲʵͨҶٴһսƴٶȱӮС
ʥǿͬɳǳ׷ڵԱ˧ҲҪȫַգսݼţȥͰˣѰԭƻҶ
û⣬ֻҪϡɺмɵ˵š
ʥһ˼ףһСŮϣֻǼԵΪ롭æշһСŮ
Ŷ
ֶûһϵԷţϿңڴӦʥ⣬ӦС
ӦеĿɲֹиӦ飬鱳漰ӴԴ潻
ǾͺáŮɵףӰʧֻ͵ˡ
ؿ
ֻʣһˣͨѶЩΪȻ
ǰʱСҪշڶѺƽƽҪշĸ׵ŮԶ󣬴鳣УСֶСЩ岮ﳤֶŮ
˽ŵս˵еСҶǿҲٸɣ۸ӣ
˼ʥԸСֵӦУЦЦǡʧ֮磬֮ɣܣʥŮзǳһȻ֪һʲô
ת뻹źԽУԭֶɺŮļֵԽһߣϾԷǷһ壬һ£ڽʮãڡһҰСӻˣӿʲô

䣡
֮УֻٳҹȼգȺ׹٣һҺ佢䣬ȽͶֻʣһȥ򺣰
µһڽӦ˺ҶԣѣǷˣ
Ԯˡ
һ۵ɨۣ˳ˮû׷Լʯһ߿ĳʯѡ

ʯ²֪ʱһС۶ż¹дϢ֮ǰ϶ǲڴ
˲ɫϸСĹҡѼԼ͸ܷܷ֣С˵С͸ɩӵеСòԼ嵱ֳȴԼµɩӣͦ˼·ò˵ʱ
ʱ˼ʣ۾פ棬ܷܷͲҲͻƣֻаȫͻƻҪͥءѡ©۷ȴ϶©Լ¡
ֻϢڱͥ죬ҪϷӪϢʲôɱָأ
˵ĿͶ򶫻ĵȴѹĳѨ
Σˮֲľʢٽվģ⣬һֲ԰鳡Գάֻ֣ҲȻͻƲĳ͵þɭͻһ
ͻƵɵĻԼΪܷܷӪ죬ʱˣʤʵһҪһһ١

֨
ſ¹Ͷ룬ͬʱһɣʦҶԣѻ˰۱۷Ҫεβ
ҪǮĺɺһûˣЦţȥá
ˣԲ⳥
Ҳܣ˳ȥ׼Żظ
ΪನʱֽɫеΣʦ𡭡۷˵°βԲҪҶԣܻȥ϶͸¶Ϣӣ֮ǰԼ飬һ¶ӵ⳥Ͳ٣ָǵָʹ

һ̣ɼֱҪ鲻ȥСҶԣаǮǮǮҪǮ
侲ǸֽڶԼҪոջӦշӣ򲻿ʱ˶Էֻ
ĬĬȥظ
СҴıɳģĿעӹӰɳϡ
٣࣬ɫˣĴ½òͳǳ˽ڵ¶
޵
ǳϣɶܸܵԽԽעĳĿ⣬ͥĿ⣬ԼĿ̫ٶҪսˡ
Щ˵ˣγɵС޵
ϣ˸ǣɫɻɫܼŸ߸നŮϢôƶ˳ۣɵʢϷ˸Ь䣬ȴۣ
Ҷෲʱжһ˫Ů¼ޣδԼ˹
֨
ֿˣͷúܵͣʦ𡭡
ŭҪٵôߣԼɵ÷
ɸϽش𣺡ǣΰ۷ʾ⣬Ըϣһмֵѣ£๤еͣã׺ӣʵҶ۷
۷ԣעҶãһ־ǹҵ˽ƵĻʯСӳɹģתʱһ˿˿˷ؾ͵شݻĻ˺һݻ٣
һ˼һ£˼ŵףãлۡٷѶһӣⰵһϢַ޽ڲ١
ǣʦ𣡡Щյظˣûٻ
ƳһſڣվڵŴ½˼۷͸¶ĿġƺǳҶ࣬ҲǳҶࡣ
кʥշŮҲǳҶ࣬ԼһеСˣҶɻһ㡭
˶ѣⷬдӲֿԱΪ֪֮ڷвôܣ
ԼǳȫܹƵĵ㣬۷֪ҶϸҲԱҶ๥ƣΨֻмٸ񣬵пܳɵĿꡭ
ȥβͬǧļٸд½ȷʵܵ湥γڵ㣬͸ҶͣӵļٸȹӣҶܰȥɣֻϴ¹ѹɲܰ쵽


1494 ˼£
ţԶʵҶ֮
ο۹Ƿڸֹ棬һһγڵ㣬ƱشݻҶΣʹڵʧȥ䵽ٸ񡭡ʱסȨЩź˵
ͬͱͺͼŮһǰŮͬͬŮȨı
һ֮ӵĹͣҲʥ˲ɺʹ
ˣԼһһ˽ܷһ˫ɣСֶķ²ŮūλܷתͿܷѹס֮ӵỰȨΪĿģԼǾɶԴ֧ԮȫȨʹԺʥ˧ʾһ»ؾУбҪƵƵʾã
浱ԼСɵӾֵǮ
ֻҪУɵʼֵǮ©ƣɲӡҶЩٸܱ⡣

ʱ
лѲϨһҶԣ޵ǰЦݿ䣬ʶʤǰ;Զ󣬶ˡ֮ǰϢ£ɷԴΪһʧ⳥Ըؽ𡭡
˵ţԷ죬۷Ц˰ˡ֪ѡˣɣҪʴ̫ˡ
ǿˣҪֱңõɱң
Ҷӿһһϵܾ۷ɫ΢䣬Է⻰ǿֱ˵
ǣ벻
һڣŮ˵úã
֨ѽһſӳˣӶŰۣ֣ˣﲻҪ㡣
ʧˡ
۷תʱĿⶢҶԣһۣʶ䣺ƲԳԷơ
˵겻ӦͰ׳ȥе㲻ܹ׬ˣڶɹһжڼС
ⷴ
Ӻ棬öߣڣЩ˲ô㣬ǵȦӣûϢȡʵߵڰףͼȾͬ㣬ʶͿӡ
Ҷ˼һǽ׹⣬ͺͺˮһȾӰ챾壿
㡭ͦ졣
գգ۾е⣬ո˵ʵĸʥ֪ҪȼգǸãԼһҲѸٿҶԣĿº࣬ٺ˶һϢźϡ
֨ѽ
ŹˣֻʣҶˣμе㲻ͬռС˺ܶ࣬޵빤ͬĿռ䣬ǹϵ׽ĹйŮһ˿գǱĬӰġ
ҶûӰ죬ԼնַʽߣΪһ̣ˮûüȣ͵ϸڣǲףʱΪҪϢҶҸոյʾյ𣿡
ţҲҶ࣬û潢÷Ҷߵķ򲻶ԡƫбˡʦܵ䣬Ƿܵȥˡ
ʱҶԣ棬Ůԥ»ûֱʣе㲻ƻںгֻ˵
ǾͺãҶƫбҸһ桭Ҷһе㲻˼лֻ£ΪԼһ֧ݻķ֧ˡ
ⲻ㡭ӻӻ֣ʶЩɶڻҰˣϰ߾һ»ֱ˵ãϾĸҲֻɣҲæȰ˼ǣͺá
л¹ذҶװû޲ÿ࣬
׾ͺá
ӵףׯأδ䲻ǰʾƫ˷򣬺ܲˣûΪɣ
ʹʦܵı֮٣е䣬ð۷˵֪ҶԣӦֻ֪ʦǶ֣Ĩǡ
Ϊѣ
ҶҲԵ׾Щ˼·һǱӰͬΪ𣬶һ²Ʒζװû⣺ҪסҶ࡭Ϊƫ˶ܾƺЩΪҶ౾ûײϣ޷ǰס
ꡭ
ӶʱϢתעÿɷһЦҶԣһͷˮ̾ӢɣΪɲţĽͣԼٶȲȴֵɱͷգ䲻壬û˵͸˶ϵĵ
Ҷ򣺡˵á
ҽΪңûΪзֵĵֿ佱ˣе㲻СһĹ治Ǻö
ԼǳȥҶâͼţսõձսձסǳ£лҶࡣ
ѷǻȫôȫԼȥ
ֱӺкթҶԣŵ˹ҶԣķǨŭû˷
ѹ̲ϵ¼ĸʥͽ̻ԱģҲȴǾɣ浽Ӳʱһġ
ҴԵĵ˷ͬѰĸʥ׿͸¶֮ӶŮɵвͳսʱڤڤлܵǣһͬǽҶ൱һԿףǵףϳԽƽ⣬ղ׽
ɹȥ޵һ³Ҷ棬ҸǿµجΡ
ͬǱͬ
ΪȫⲻҶƴֽ׶ǹռţֵһĿǰγڵ㣬ȡý׶γɹǰûҪһ˺Ҷġ
ֲһԸҶ࣬еǱ˺Ƿȸɱ
ˡ
ոոҶԣһ˵ֲ˵£ʱҶԣģԽǰһί񣺡һ˻ȥ
ŮһЩСϸڣҶవţȴװ֪ϴȥͣƺ
ͣͣƺ䣬¯ðˣһ˼Ҳ棬
д
ӹкջ˳¾һΥ֣
׼¶ս˵Ҳһ÷ʦܴСɳĸ顣
ҶĿһԭҲдˣֻǲԼԵף˲˵ʱϿҵлǵ´ٶȿ죬ͼˣǲź
źʲô
ĥһ£Ʒ޵ҳϣϸ˿ҶԣӣβǹעӢգֻ˫۾ִܴţǸӡǺڵĵӣֵͬڲ
һʱ˼˼ԼҪٳɱԷֵֵá
ҶҲû˵ѭؾţֻתԼ˼
İı˱ȥ˶ǺӦĻһԵ֡
ΨоĬȻڡ
Ƭ̺ҶЩǸ˵ţˣӣ²սˡ


1495 ˵飨ϣ
ʲôӡһĿ˲ʧ񣺡ˣ
һʱţһۣСһ𳤴󣬶˸飬ȥɵһЩ£װ֪˵𡭡뵽ϸʹ
û˵ôԶԶҶһ
˵ˣ֪ˡ
Ӱ֣֪䣬Ӷһ˲ˣ̬һ仯ıٺ޲ʵǲ㱳ѣֻԴס
ҶĻ侲ûο»ҡ
ţ㡭е㷴Ӧٶۣ˿Ҷԣ
ͷһʱ䡢ҲԣͣƺûбĽǳ񣬻Ǻһǰ׷棬̾ˣʣһˡʵ˵࣬ȷʵΣգҲ׼뿪ô
ҶһΣգĻẦ£˵ţһ׷ӵݵ֣Ҳ׷飬벻
ûҲʵԼ²ˣҲǲ벻
ó滰û˼ֻһ¶ЦˣޣѺܵùˣ㻹˵
һЦе滨ķ飡
Ԫ峺ûޣֻۿ죬Ⱦ֬һģС΢ŵЩȣ޷Цһ۵ɫʡ
Ů
Ҷ඼һ񣬵װûп
ʱͻое㲻ԡԣԼԣҲе㲻ԡŮ˼̫ʣձ仯Ͼɡ
бҲѹڲǰЦص
и߶ʱƽ˺ܶ࣬ȥ
ǡҶϡ
˾ôһǰһţż̸ãҶ໹ҪûȹԼΨһ׽λֻʬ޴ˣ֪Լ˶ԼʦģĿ
ҶԣҪʲô
ʱԺ󣬿ʼǴ²о⣬ʦԼϾֻʣҶԣҪ͡
۹һ֮Ҷ⣬ûָɣ㡣
ǹ͡
ݸ¹ĸʥ˽Լ⶯ֻԷոڽ£ܾѾԮһҪԼ½أǺεģ
Ѱ̶ֳȣ򣬿˽պкѡȼմʱ̿ųĿĹԣһжǡô
ⲻ֮ϣʲô
ӦԻö̿𣺡һ£սΣգҵĽͺͱ㻹ѩء
ѩأ
Ҷһʾͷˣǰɡ۾ѩأԼò׽ٸɣԳҲѩأؼʱ㣬ܲ쵽ɱˣ

ɫʱϢѽ⿪һµĻɫѶϢ˽
Ҷ˼ôѩأ²ⰵ۷һʷãһڴӪȡģֿȣʱˣթ
͸ԪͶӰ˵ǰ棬˵ţѡ
ӵɫ̫ˣҪƷʳŮȴһֶֻӣ۶ôĶߣ̲סɴۣظһȦҶûпġ

ĺˮ
ԶϲսһӰ͸ˮĶڣˮأԼҺԺһɣʵϣҲԼҺԺ
һأʱˮ꾭ӪˮŨһ˫չء
ˮӨ͸ǵ壬˳ְۣ͹£ƺǺ÷׺ɫѩϵĶĿ羰ŸսӣĿλŮȽŨ𣬷ͬ
һŮת׹΢
ɣ
һŮ΢Цţ룬ָƺŹˮɫ⣬˸оԴ캣롣
մ⻯£ҪʱãСĲΪҶЦˮһССھ򣬲Ǽ䣬һ˲չ
չ˲䣬ΧͻһϺΧĵ죬Щһ֣ţͷų޵ϢɲǼ䣬˳
Ҷɣֻһ㣬ʱһɣŴֱʼǣʱѹѡ
һȥˮսһţÿˮһĿģӰתۼ䱻ɱ
ҶȻսԭӡŮˮÿζһת
֪ɱ˶ʱ䣬ͻŮֹͣһھʱ˶Ԫֹˡ
䣡Ů񣬵ִ˵żʱɾȫʱ𶯡
ǵɵ£λ˺Ϊ֮Ҷ黶ãԼִһ
껹ϵĽ˴ⶼоŮһۣеʽĸܷܷãǰ׾ã
Ͱ׾ãǺܷܷã򣬵ѽ⣬һιͻûʡ
СЩʱҪռ㲻϶ռŮͳУͨͬ÷ҫ͵»ȻҪֱ˴˱ȴαʱŮأ
һ̣̩عϣֻǡ

İ
ͶӰ֣ӽŲͣޱҪ͸ͶӰֻ˺ɨһҶԣλ
ҽĿǰΨһлֱ˵ǿΨһ֮ͶԷ׳֧Ų޹ϵСԹʦֱܻ󻹲ײϵ䣿
Щ¡Ҳź
ɳţ֪ŭ˶ԷֶӲãƨɣʱֻίʾв̤һȷ˵²ҵʹոջĸίշ㣬ҲΣѡΣǴսֵ£ʲһȰλҶԣǰɣҽ裬ǾòӦŻɽƽۡ
ҶԣӦԾҵ˼
ʢܲüֱ˵ҿסҶ࣬˭˵סһɣ
ŶɲɽŽɡ
ýͣҲǲʵõƣƾԼŴɱɡսʥʥ¶ѹҶ˵ֱǴɸӣһ͹ȥˡ
õƿס涼ɣ໥ƣҪɹǵþеľ׾ͽҶ࡭λû׼֣
ԼԽԽ⡭Ĳ£ȥеȤڻˣԼ˽ȥ
˽ͣҲûҪǵýͲɣ˿ֱ˵в
в;÷ܣвͷǰս
üԷɣö˵ֻǶԷҶԣûرҪĻԸ£ֻʱգȻҪѻ
ȥˣҲ׷ֵҶ࣬սںŵϵݡԶ֧ѪᣬǸǵĹͬĿҶ࣬Ӧ໥£ԵС
л⣬ǾͲϢԺٺϼơӰʧڿУֻƬƬɢ䣬꼻һ֣黯


1496 ˵飨£
ȴϿ
ǶԶʼһֱӵᴩ½ѹȣɴǧףˮң񣬸зḻïʢֲＳȡͷһ⣬ÿʱ̳Ҳǵƺǳһĵص㡣
ҵȻѨĴǣȴˮʹûʱҶ໹ϷˮŮˮӾѩһ壬ǳʹ˻ζ
ֻڣ˵ǲˣΪȷȫѳΣ㹥
˿̣һŮҶ̤䣬ĿһȪأıᣬ΢᣺ҹҹ޶ȡ
ܷܷҪҪԣҶ಻ɫ˵š
ߣϡ
ܷܷŤȥѩ׵Ķе΢ϼȾԼҪֻȡǴڸ֣СţҼǵӦǡʮˣ
ʮ꣬кֲﰮã²ռЩ֣˵ҪⰢִɩ񡣡Ҷ΢Ц˵ʵؽ󹺣ʱҪͻС⣺˵ϲ÷ǲɱ򶫺ϰ÷
ǶòС
ܷܷ۾һ¾ܸˣ⺺̫н㣬׸ɩӣͶҶ˵ţҵСӣԺ㲻۸˼ң
Ҷҡףҵֳ۸
ɲһܷܷӣе죬ԼǸʱ
Ҷ಻֪ôһ²˵ˣ
Ȼνֻǵĸ

Ҷ֪ôˣǰһͻƣԼ죬żýڰȫҪһ͹ӣ޷ȷƿأʱϳȷԡ
ǲ˵˵˾Ρ
ҶͿ˺ڹҵĴҪܷܷʱܷܷһǵһô
ܷܷһĬ˻ᣬ˵ţԶ޷뱾ƽɣһֹֻڵɣԶɲɡ
ɵˣҪԪ飬Ȼзɵ棬ǲз
Ȿʹ˳ˣ㻹ʲôأҶڱӵסܸо΢΢Ůĺ룬ԭԼ֮ǰµĶǴвһʱҲҪ쵽
˵
ܷܷæסԼҷĿڣڷлĴ׶ԣҲ˺ɣԶ棺Ҳ˺ģ
һҪ˺˾һ㷢ġ֣ƣǷַһЩڲҪ䣬Ϳʹ÷ɡ˫ǡ
Ҷ˵һǰӸһײں϶Ӧкܴᣬתһ룬˵ʥˣʥ۾ޣ뱾Դ֧֣뻹̫ңԶͲɲˣʱ˵ްο壬ֱӣԿУԸ˭˭ܷܷǵⶫ
ԿΣٸɣ
ܷܷգգ۾ԼģӡջڷһЦǴƾ֤ɣзЦ͸ӣһ㶼࣬۾㡣
Ů⵱ԼҷοЦҶȴûЦ
ģ
ܷܷɻֻеִţɲ⣬ƺֻһ˵ĵӰʱһ̣ƺصΪǶʱ⣬˵Ļˡкܶȱ㣬˭Լϲķأ
ҪˡսһֻССһͺһֻССĴȻ˵ĻԺȰǳ嶯ҪǷաͥȥĲ


һϣշҡˣ
ͶӰһߣʧҹɫعţӾһĸղűгͨѶͱʾڶҶԣΨһûʲôģԼ͸׽ھͱԹĸʥҲǣǰҵȣʱ
ǲ۲۵ɡ
ҶϸʱοṩͬŮɵı仯ȴûʲô⣬һĪıˣЩп·¶ʵǺõģиȴѣԼֻǸԵ׺ʹ·ֵߣҴ˰
ŮڱѣҲ͵ᷫһֱ£ҶӲԼĶ֣˵Ǳ̬ȥ跨˽⡭˽㣬ĵˡ
ȥ˽ֻսӦԵ׺ദվãйעԷ׽һأǸǳҪͬŮˡ
ҶѼӵһЩ鱨²⣬ĸʥԹǿңСڸĳɳʹŮп볲ӵԼһƬյĳ̬Ǽٸɣⷽõǰǻ׷
ɸ߲ȦӣŻᵽɳ֮һ棬Ҳ˵Եһ棬֪Ϊʲôѷ˳ɣȥҲȥԵĺۼ
ʹǿȥǷܼԾǨγɵһ˱֣ȫ˻һ֣ķָƽǻҲڣʵҲڻѪ״̬ȫ֡
ϻͨҲ໥ĵط
ҶԼᣬϿƴÿ󣬶Χ죬ˡѡʱ޿̲ΧǱĬӰҲһͬΪԼҪĶʵڻֳģܶɣʹһֱǰߣЩڱˣ;һ˵ľ񡭡ܶʱжòӦŶݡ
ĸǲԼѡѡżҪʦѣ򣬾ȦӶһеͬٴѡճ׽ˣһģҲ޷ĻӦ
һƭӣǱ˱ҲһЩӰţԼı󡢵·ǰܻףͷţ༰һǵȷԼʺȦӣ޷ͬԷбͬΣʱý־롣
˼ţŮɵݣעӶԷ۾ǣܣԾౡ֮
ӵ΢ͬ˵˫ۣս漰ɼײѰ̫Σգӣһɡ
ҸʺϻսҶǵԵס
ǣҡֻʣһˡ˵ţ΢ɻƫףҲã
ҶĬף棬ůᴵ˵飬е⡭
ŮɣͼͬңԾԾͬһ֮ӣʷûйšʵ˹
ߣǵЩ
Ҷ಻飬ֳ


1497 ͸ϣ
ȴϿֲ԰
ˣ
֪˶ãҶవһһ
һչʱһԭѵ޴ͻű仯
ܷܷһ˵ʱ٣ʱ죬˲䣬ֱȥ䳤ȥֹǧɣ
ǡҶһ裬ɱһ䣬Ҷһ㣬ʮɣһƬĻϿգ˿˿´ɢ
ۿ£ԶתһƬһܷܷһһ⽻ڡ
ţһХ£ĳ˲ƣԪ˿˿£ת
Ҷ࿴ܷܷʶгһֿ⣬ʵǵɫһ֣ͽŵ֮תŨۿɼٶС
ϬҶĸΪϵιۿܿϸ΢ɨ̷ЩѹҪͲԶϢݣҡף͸кۼ޵¼һ㡣
ССռڣָҡڣ֯һƣţȡţתţֻһȻϢȡĽѸٳɳֻǼӣһƬס
¹͸ϿһߣϴӳƬд䡣
Ҷƶ֮ǰ뷨ܷܷʣ϶ӽǣֻеִɲܷЧӦԼ֡Լڴê㣬۾ȿػӰֻĬĬԼȴزԼᰲģ
Ĳ˵£ΪգЯ٣涼Σֵŵİ£ޥޣ͸Σʱұ
ɫʵʺɫ˿˿תɻɫ֪ɵżˣ꣬أ壬԰һ򼸸תǼٸȫת񣬵ֻҪһͻƣ²ʱ⡣
ֻǳ˵ɣأ
Ǵ⣬ܳԲͣ۾ŭƾ֤Ǵǵ۾أ
̫ӵڻʵۻã
ȥǱȻܷܷ˭
۾Ҳ๣ֻǵʱλŹ֣һ˫ۣɣһģһŮԼܷܷǲͬ𽣬ϢôͬڱµӦϣֻܷܷиӦûУ˵ǲͬˣͬһȴǲͬһ̫żȻɾ޽е漣
˿ͱһ壬ЩԼ˵θɣ
ֻҪ۾ᣬ˵ܽʵ˵ԼܱܷܷĶڣõ۾òȳʵԼʹﵽˡ
Ҫɵ۾ǳѵãܳڴʶҶ⵽ˡ˵Ǽޡ
֮ϣʵȨޣȨޡ
Լƣɳ޽ӽ۾ղǡ
ֻ籾ԴݶʹԼٴν
ϲԼΨһ᣿
˼ţǰɻ
ҳԴôܷܷˣʱڤڤ֮Уɾѿڶ
ҶԳ˼лѣ֣ء
ҲԴףǰҲֻԽԽҪԼԽԽ٣ںʱа׾ţͲʱֻмϹŮ֪ңȴϿֲ԰ûˡ԰ֲﵹͦá
ŮЦţͼе˸е䣬ԣûгɹɺϢ֮ӿƽĪµߣڷǰԱһ˵ţԴùˣҲõˣʲôûˣֻʣ·һˡô
ǺܶŮӶӭһǳ
Ҷ˵㿷֮޲áֲܷܷ˵ֻѹ֮£Щʾ綨綨
ֻӵŽСķˣ߸߾չʾһУأ
ꡭ
ܷܷ䶺ЦˣСȭţᣡҷˣｲҫ
Ϸˣǰ׷ԲϹǰ׷ԲţֻǼʮԵ֣ҫ
ˡ
ˡ
ܷܷĬһᣬַԼĿڣоӯӯµȻ˵ģԶϡ
׵Ĳľֲ԰̳ŷᴵţ԰ڻǷӡļʱ⣬ﶬ¼һ˲԰ȴˮããӣȥ

ǧϡ۱
ͣ½Ų
ҶȻӵֱӣҹˮıȴһ棬ԭֻѰ󵱽û뵽Ůɿһķ
ŮɵİʾҶԼûа취ӦһʼûŮ˵Ǹá
˳ʹʹԼ͸һ˿Ļ֮˼һ仰ŮȶһһˣһǾãԼʺս

ûб˿Ԫϸ΢Ҫս˵Σһ¾͸о˼΢Ǻ죬סҲҪ档
ͼԷµ뷨һѿ͸һˮ䣬̫Ǳѿ
ߣҲ֪Ƕãίܾʲô˼
ڸżһЩ׿Խһĵ;ɣΪҶԣ£ԼҲԼ岢Ȥֻб̾һԼȻĸʥװʲô鶼ûɫʵЩɴţʵʵʮа˾ŶǼ١һʼҾͶ˵սû˵ǵ¡ĳЩ˽أҲ̫˭ɱ£ֻίҵ
Ҷవĥʲô˽أ˳ţί

һˣԭŻԼʱͨµĽͣҲһѻڶԷƺûŮ֮飬ʵҲСɣ͸е׷ֲҲˣ
ֻҪѰ˷˲ϡ
Ǿͺã˵Щ˽ᣬû˼ŮֻһЦ˵žͷţʮѣֶɫҶԣһҪսΪǣǽս£˵˵Щû˵ľ顣
ⲻ̫ϱܡ
û£ѵ֣һʱ£֪ҲӦ˶һ츳ͰҲꡭ
ǡ
ҶవʱҪԳ̬ȹţʱӵΪ⣬ôóɱͷշֵϾǳռƵȵȡ
ЩƵƵףȷʵǷȴȫûǵ߽ɵΣǱĬ
ԸǶǵĽ飬ѡĽʱҶ˳һشѶͱ˱塣
ڹ鹫˽˽ûŮɵŮ黳ʧо࣬Լ϶ʧڲƺһ㡣
ʱϢҶùŹ֡ʱ㣬ӦܷܷʵЩպӷʵʱֻʣһˡܷܷʳͬһ䡭Ҫ˵ɺϡ
뵽ոմǵ΢磬ҶЩжϣпܷܷٸʵŷĴʱϸպһ£ţӦҲ֪ˣǺֺЦϼѶ
ֻǣ黳ԽԽҵսУƺԽԽϧ


1498 ͸£
۱
Ƭ̣Ҷصϣ޲϶嵾ǰˣţ֣͸ɩӵյ𣿡
õϲ˵Ժչ㡣Ҷ΢Цܷܷ˳˵Լ֪£ȫѪ
µĬҶ֪˵滰
Ѫ֮лɺϣŮɳ֮ͬʱʱƫԼҰŮͬɱȸոֵӸܱϿɣڤڤ̺ϢǱʶӰܷܷ
˶Լ֮ӣܷܷʧܡҶʶųܣǷԼȥһӦڤڤγӣпܽӰ쵽塣
ͬĿԲ󣬵ӽٸɣ˸ԵʸҪһ統ĻҲδΪӰ챾壬ֻ΢ȥŮɲǿ԰ˡ
ԣû֮ͬ͡ŮɣҲмޣζɣķɣԺϺʥôѶȡ
ͬǱͬű˭˵ⲻһս
ǼԼ󡪡Լ˼ɣԷһʱ嶯⡪ڣѪ׼ַˣԽɵܷܷѽɵӣͬʱ˵ֻʣһˡ
ɵõĴ෴һһź˿
ƽô
ǹƽ
ϵ󵽣ֻ⣬кл͵۾ŲҲһֻѹ˰ֻ꣬ȳɹߣú˿
Ҷϱӱ緢˺˿ⱲӲȣܶŮɣ˭ҵʱ·˭ӡ
ֲҡ
ҡҶЦֻСѣеСҲɩŵˣΪɣȰֶҪǿ
Ѿͷұȷ
ҶЦˣСɰ˿գԼܷܷȣ治ƽܷܷûʲôƽҲȷʵԼǿ
ȥһЩСʵ֤ܷܷϲĻ𽶼ϲԼ⡪ҲϲС˾ĵմ˾İͽܣԸ޵ӣΨһͽŮѹҰ۾СҲͦϲչˣǿڵͽŮϣݼڡ
ף۾Ҳһ֮ӣ۾˵ˣòҲǺԼͬһɣ
ҶתŸ߲ԣھҵ˿ɽһߺţһҪɩӸ״˵ոչŮɣ
ӣ
ҶЩʧЦУҼ겻ܾ˺ðɣѵñסʣĽڲ١
ַнڲ٣
嵱ӿС̫࣬ҲԶЩ£ƭþżʦ㶼Σǲ涮˵ǻˣ˵ѿҪɩӷ°壬ǧģ˵ոûĶ
㻹Ժ֪ղſɱҶ˹СǣЦûнСﻹ̫СרѧϰɳҪ£ûЩʱĹ۲컹Ǻܻ
˵ղӱ¶һ˲Լе㴥ӺϣʹȻֹ硣
ϧй磬Ӫһݲֶл̨ŷҶ̨
ҶԽԽᵽԼһ֪ΪԼԼҪʵÿǴСΧ죬ͷעģһ֮ݣͬȡʡ
һͬսԽߡ̣Ҷ಻òϣԼҲǺܴһͬݣܷܷǵķǺȺ·ɽֵ活ʵĵѣǴ˾˾Щεսѣǵ۾صĴ罥б˵֮ӡ֮ͬ£Թ޻ڡ
ǧ˿ȸոնб¶һ㴥ܷܷеġֻʣһˡСֻʣһˡҶƽ˵ȫƽ⡣
Ϊƽһ֮ëһ飬һˡˡѡʦµҶ˶ϹۣҪϹģֻǷδȫСŽӶϷҲϷӦ
ֵ˭Ĵ
򿴹С˵У˷£ŷҶЭʵʬɽѪݣ˶йԣȺԸǿûصʵ޷Ťתûͬʵֻʵͬ
ֻڹеʵءϷ粻Ҫʵ
٣ʵпᣬ飬ֻҪˣˣ档
ҶƣЩڲٵ͵õ޼ԵʱûȡŮɷĵ뷨
սԼӪԿνıûж塪ֶλŮɣ˵ɹɹô
ѷʣ޼ڲٵ⣬Ӱ¡
Ȼ⣬бͬӰ쵽Σա޼ɵĻûϵصʵΪͷ޶£Ūһ׵Ĵӡ
ԵףԴ˾ְֱǰŴϱ棬ɹ˵ľ顪Եֵڵ˧֮ŮĿ༴ʱ飬򵥶Чá
һʱ䶴Ϥ˱仯ܳԶӰս֣һֱȥû־ұ仯ĻӦܳʱ䶼
ֻǲӺԼĬֱ¶һ̫꣬࣬еϵѡ߶Ƶòʣ¾Լһˡû뵽ľ֣׿ȺбŮ˾۵
ҶϲԸŮ黳Ӱ챾壬ϲԸӲɲ˭֪ŮɻôӦ
һʥעĸ￴ŮɲǴ£ֱӿɱ˾޷ɷԵףǣС嵶İȫӰ챾ԵսպʤܣвܷܷȷˣԼɺν𣬲Ž˷۱͵ʴס
Ҷ⻯ֻɣͬĳЩʣղоԼӦӡкֲܿ·
̫ˡ
ļӣҵܼߣ֧֡
ɣǼٸɡ
ֵ֧ͬĻҲǱͬĶ󡣡
ڣǽס˼룬Ԥס
Ҷ⻯ͻȻ֮䷢Լʱ䣬ˣƲסԼ˼룬ʱһ亹
ԭսУԼʵǺϵһֻСС۰ˡ


1499 ϣ
ʮ
ȥһ̫ʱһͶ˴⣬Уյ˲䣬һоµעŶ𳱣Ŀⲻһ˿¶ȡ
ǡ֮ӡ
һģ̫ܣתůѸ·ʢĽ

Ĵ꣬һƬƫƫƼ϶͸̫ӿˮ·ڷʼԽխխߣһ𳱺ǽһ߿㣬ƾŻƣڻ𳱱ӿԴͷһӴǳɫ飬ƶˡ
ιҲ壬αظʥ̸̸ͨѩɫˮ˸Ů׺Ž飬΢ŭضǳڻдԶ
ȻǳĬûзκλӦܼˮûտ飬Ǵ󺣷ŭ
˻һģŮ֣ģ˸״
Ųǡɡÿǽݵúܡ
Ҳܸ鷳ȴǴչ֮ġ
ˢԽõ壬ʪӰߣİˮڱһУƬУ·ǾǴ󺣵ŮĻ
ʱǵ㽢ȺûгƬˮϹϱˮľƵȨ
ںﱻҶǿɱΨˮײںڽսʤܵƬˮͼ¸ڶĴ½ֻϧҲ֪֪壬ǵĽˮνԹǣҲǲֶս»ᣬȫε䴦
ƺԼҷ죬ʵǼǹңĿǶŸ߿ջɫǳֿ»˽ƵĶĴ½ţȥ游Ƭˮ
ˮȨһӵеȨӳںΧҲų޵ҶŷگˮǿԹЮƷ
ɾæקסССŮʶģСñ֣˵ڻǣˮڱ飬˵һǧ˰١
ֻܵţ
ǣƣʱźš˵ţͻһתϵЩ岮һҪ
ˣССŮ۾סĸ첲ҡҡ䡣

Ĵ½
Ͽƣ̫ա
ʮ֮ضձûһˮＸ죬ʱһ±óңһĴ
϶Ѭø¶Ȼڻǳƣŷ࿹⣬ˮ붫Ĵ½޷ȡúȨʱԿȨķȡÿƣⷬݻܹؼһ
ʱˡ
ǳջضһ˫ŮĹעȷ½룬һ£߱ȺУͬȴɭɭ֮λѡ
׼˳ɫۡθߴ§һСŮɣ΢ЦŮͷúܵͣе㲻ϰ߱ѹկˡ
ӺһһˣҶԣָӽӡ
Ӱɳһ֧Ҳϣ콢ʱֻһȻŴ۴š𳱡

Ǭɽ
ƬǬ죬ǹ罨蹤ҵģʮĴ½࣬꣣·˫Ĵڵ㴮ɽɫ󣬻ǳϵĵ̳֮ɫСС̶аĵسظķų͸ǿʢĹԣԶԶųǧ
ʱգǵڶ񾩳ǣڶ˵ġ
Ļɽ֮ϣһŶĵԶԶۣн䱸תɽ±ǰʹֹ
䣡
±ڷֿԳһض츣أﻨ㣬ɼ̨ͤˮݺᣬ˳ȻƵĵһĵȹŮͤУֻ޶¼ŵıӰûйֻз²Ҳͷģ߰ɡ
ף
û˼鲻䣬ѹǣȡᣬֻҪͨ塭
ž
Ӱɣֱӽ˺ɽϣѪɣۼ飬ؿڱΰݵףѪ̲£Ұ㲻ϵ
˵ʲô
ӲĳӶԷľĿ⣬һ࣬ٻһƹѹôѪһѪȣֻüֻǸ
ЬĦʯ̨׽ŲһŮ߳ĵС·ȹպǷƵĻɫѣùĵ£ʱ۲εĵ˲ݸһ־úαأ˵Ҳ޷
ȵеꡣ
ЦŽӹֻ˲ϵѪԺ¯ԾӣͲҪƤˣóƺûжٿܣ¶ԷΪͣ˾ͻԷַ
ֻһ߰һֻ߹ŵķݳ֣ͷ򥡢߾걳βϽɫɫ
ף߰ǰ֮ѹȨޣԷĵ͡
ʵϣʾڶɫɳɱᣬѹУ
һڵķⶼн֮ȡãֻеִɣſɿԱǻӰ졣
ֻɿӣơ
ҲΪʲôģЧԭһ㽢Ӷܴҡڡ
ԲŻḡꡣŮ΢ЦָָᰴԼĿڣӯӯ΢ݣǿɲᡣ
»ųԣʲôĸɱˣҲ˵˵ѡ
ֱɾĤαװ±º£Ůһ˵ԼϣӦֻصڣ׼ʱ֪ͣʹǼð
ðܰ׾գգ۾
֪ʵһǼ٣ǱѰʱֻҪе㲻ԣɱ˵ҪɣøղҺͶԷղű֣Ϸ
ܰ׾סڣ˼ãǡԷǰ䣬αװգ
ţкܴܣΪһȷ⡣
йǿҪѿﻹΥʥʹɴͳǸոһĻֻ˵ϷҪô˸Զ֧Ϸ˿ҪôɾһԶ֧壬Ϸ忴пͼֻɱ˲С
ˡܰ׾Լҷ¯ӣŮ޷ףҲ֣֮һжԻ޷ȺɳһŲţ˿ͬݺɱͲ֪ʱô顣
ںܺáġ
ѣҶǰҲû߾ȫԾ¯ֻŶǰڴڵҰĻ˵ϣȫҶ֮ϣˣ˵ҪܸλŮô


1500 £
أϧһ岮ס½ڽ
ܰ׾еźշԸֵɾιʵϰϤǷķ²ȫڷŻȫſĺɾȨϣĸɻϣǻɵϡ붼Ҫ롣
ԭţʱҪһŮƣȴͻĹˡ
˵Ե֣Ҳ޺ˮ£޻£ȺӦԵŮΪѣŲͬᣬȻϤڷȱλʱǴŮϵĿǰ̸Ѻáѡ
Ҳ֪ܰ׾Ҫǣ־ߣЦǽǼ̹ദӦԼӿͬ
ܰ׾ĬĬղ£ɾֻͬһ֣ҪԼȫºٲɾʹԴ޷ٸɣҲҪӦſԡֻԼˡ
Ψһĵǣ˸ʱ䡣
䣡
ɫ죬ڸ߿㣬ѩһܣս籩ǽ²ĳ޴죬սĺ¡׶ھֻƵʳգԵһҫۣɵս
ϣųɻƣһɺ죬Ҷ̤ϣһƬƽĿ⣬Ҳ͸
ֻͻһ֮
طֿһһֱϣֿ˴
ɱһȣǳһ֮䣬һִĺ⣬ֱֱ¡
䡪
һ춯ؾҶ൹ȥǳһⱾӭսǳȴǲʤ
Ҷٴθϣ̤ɫȣڴ½Χϸ߿ա͸¶š
սãҶһۣͽӣ
ŭǴġ
Ҷһ֮ǰӰӦɲ֤ڲʤʥȴһ·Ƿ
ʱܰ׾ĵ¼䴫Ѷ͸ʶӰȫӻɱʹһĻԼԼ˼úụ́ҪĴɻף˵ʱԶδ졣
Ҷవţо˾⣬Цҵˣ㻹ǲʹĿ
Īʹӻʲôʱɳʹˣ
ٺҶĿһϣԷûڿԡ
˲Ϣѩ򡭡ֱҵĸ쵰ˣ
尵м·ʱҺҲڼ壬С̶÷𣬲Ҷ㺰ʲô˼òô
䣡
һνУҶЦպܴȥֻѹңҴѹǣûǲ𶼲󣬸ɴһɢ
㣡ˣʲô
˵õ½ףƾֶԸķأֱˣ̡Ϻ·Ҷʲôô
ʲô٣пմѹң˭ǣ롭ˣǳֻзǳǺſԸС˼ôô򡭡
ҶЦЦдԶͼգҲѹҪ跨Ͷ򣡡
һɺԣ
ɾŭ֮䣬˶ԷҪ̣˽¹ɾ͸ɱȴȫûа취סԷ죬һոо΢ʧأ뷢˼©ԷŮĹϵǽˣʵҪϣҪϵԼ
ȷʵԴѹԷԷֱӷܾ̯ӾʰˣҶһѵ治棿
ô̴ѹһ۵λóʱ·͸̣
ʲôĸ˽ͨҪͶ
ͿսսȺһѶǶһ˼飬ЩɲţЩŽɣЩǷܣЩߺҪʵЩʱЧʥƲʥ鷢ڵײ⿪һһˡ
ԭ콢ϣָӵҶȴˮ٣ҵۣҴϱ󷽣оϡ
һۣȴⷨʲô⣬ֻ̾ȴн˵Ҷԣܲ˽ӣǳã̬ɣ»λɣǰ;
ʲôҶʡ
оһڰҶЦЦһﻹǳȥ

λ½Ͽգֱ㣬һȹͶӰԺͳǳŮʶһҶ౾壬еֿۣɣô£
ô£Ͷ̸£Ҿˣ£ƾʲôӽɫ󣡡
ҶЦһ˵ţЦؿǳ
ңԶ֮ǻһƬһƬɾչͨɫظسǳꡢɽǱֲʱͻһɨʯ˹ȥ
žһϪˮɽ滨ܡ̨ͤ¥֮ͻʯѸٻ飬˿˿Ѹٱȡ
ϸһֻɾڡס졢ɫѳɣһһ㣬ȴڲ
ɱʣʵѾɡ
Ͻɱ£ʯԽԽ졣
ִɣ½һ˿ɱʣ󺣣˿ƣ˻ܺڡ
ҶԼ׼ĵ·ֻ̽սӽǴα¶ĿǰƷԼ֪ȴûɢ鱨ˣ˶̤գΪԼῴصĶʵֿɷ£Ҫ̫ɡ
л佱
ӵҶһۣʲôɫ󻹲Ǹã
ڲŷԼϧˣ֪ΪʲôԼû˼
ӱ˲ԣˮİˡ
ֻҧг˵Ҷʵͼûʲôɸˣԭ°ܱϣΪȡʥˣΪ˸˵׼͵ѵСֶϡֽ峤ŮԼֶŮ
˦ڹˣȴסڲᵽԼʧܵϢһʱʾ֭˼ôȣ뵽̬Ҫһ䣺ͷӽͣ»ȱϱƵõ˼Ƶóѡ
ô
ӳ£ĸҶԣѹɲӡкĽƻﷴò˼飬ĻٲͼͶֻ£컹ǿסûмϱĸʥҵĽ͡
ͣ
Ҷǹ˹Ӱѻ񣬸Ƿͷһʹ߽Σɲ꣬һ©ᡭ
˵壿
ҶͻЦ⣬ĿԶ
ֻĴ½
ԽϿջƣһ£ڲçϣԭʼɭֵȡƲڵͿڸ˴أɽ׷սڸ߿տȥөһĻϴڵϿȥһϸϸң֯һƬƬ貵̻
ϵĽսȴǺһӵεĴ͸Ƭԭʼɭ֣ٸҲ۸Թ꣬߾ٸĻѵȼ·ĸ֡乤ӿеĳγɺӦԳƣʯһغ濾Ƭء
۷ûð½ֻ׺ں󲿷ֹɻݣٲоѹ鶼ǵעָǰһߵڻǺս
ûսļҰ÷ǳףг֮С򡢴ׯǿտգͳˣܰҲˣֻѲ˵Ĵ豸ԭأ߲
ԭû⣬а۽ٸִݻ٣һֱĳ⣬ܿ⽼ĹȼسǺ޺ޣѹѹŻľ侲޷궯
ɱ
ٸ׼ʳǹߣֱʦݣͶһߡ
߳Ǻǽȴѹϲʱķ߻ףڳҵú¡¡һƬѪͲ֫׷ɣǺı׼̣ϴأʦϴأͶϴأһűٸ
ٸƴۡη֪ƣԵָӵʦάߣԼУƻǴҲǺƵزûݺǽٲִֵϣ󲿷ֵ£Ѫһ
ЩҶУʹЦ䡣
ϣȴҶĵƷͥǳԼֱӸ棬һֹڵϷѹ
ѹԼĽ
ɳɣʱڣԼʽϳʱˣԼҪˡ֮ӣӲǵȴоС


1501 ϣ

Щȣ½ذоǳԣذɭȼգصߣֻ½𣬴ϨҽƮ£Ƕѩ
е㲻ԣȵøһˡ̫Ҳɹúܣ
ʱ
꣬Ҫ˵ĸҥץ
ˣСĽ˵ЩӦ˷ĺУǷǳˡ
һźˣɫе԰ףڻ԰ⲽͻתʣԵ飬ôˣ
ү½ųķڹн棬źҪøڻҡ¡
١
ţӻ֣ڸ޷ǰЩʱŷƽ̨зŷ磬ٿ˰˹ᣬЭͳˡ

ڳڳǳȻǶǴ󳼣Щֻһλ϶
иسϸ˼Լ˵ֲò˵СʣͳϺԺΪ
˵ţأ೯ܽⷲΪ
ûӦ䡣
ҡ£ֻǻ԰Уһ̾
ǹȥĺɣ֮ӡô
ڶĺʱҪе㸡棬֮ǰԲûЧָֺϲĿܣ˭η
ԼⷲȴûʲôȨֻѯнɺԴҲûԷԵĴ𸴡
ʹҪϣ֮ǰҲѳ̭ѡϹһΣʧȥ˻Ȩֵɺô
ɺȥңң⻹ԴḻٵԵʣٺ
ϻôҺǿ˾ӵ˻ȨɺСԲ̰κׯ⼸ĵҲֲܽ·磬˵˵
Щ£ûȥ룬ɺҪԵĺǺɣ֮ӡ
һһƶǸϵǧ򻧵󣬶γɲͬǱĬҪ߱ηػЭǻ۶һãʵڵʥʱԼΪһֳҲɺ֮ԳɱɵһƵԭ
Ҳһ֣嶼ѹһ뷨˲
ֻǣĵЩšϲ󣬾λҲһأʧȥ˴롣
ãҲû뷨ˣݲ뷨ɺе뷨ҲΨһ뷨ԭϷӣƽʱȵȿĺսô
ԭֱӴӦҲԣɺԼϳʱҪҺϲֽʱе̫УƽĺʱѱΪ˹һ½ڲ٣ܵûԸɺȨȷԱ˭ѡˡܹԼȴΪǶһ룿
Ǳ֣ܶ˵ǸķպСԼǿͻܹ˼ӣ߹̫ѿǸɴˣҲʧΪһ·ӡ

Ĵ½
սֽ뵽ҹδȡþԵĽչ̫ôúرݣıѻÿһݿߣӲܱκʳһںȮȫֿȥĥ޷ʱƽصǡ
ʱҲͨƻ˾Ѷָ鴫ԸصսϢԼյɵȺָٲˮϢԽƵεսʱѶ½ս
Ӯô˾
˾򾲣ݴ活콢Ҫϵ£ʹӦսϻԣ½غϴΪԸХӹ̹һʱûƣ½Ѳֹۣǧ½ңӲֻƴ˶ˣԴһڵʧ䣬ǳ¸ˡ
һĽĿתʣǾǺڵ¡ٸô˵
˾ԱͲ֣ı˴ݻٵطϹֻڵȴ;еٶȽɣ׺ͷ۷ٶȽɣⲿֹʵԤڳԭԭϲɼһЩؽڵزӲϣصչ˵ĻԭϲֿⶼѰ˵·ϡۿڷ˲ȥ
һˮ˼˵ļ©˰۱ε˳ȥҲ϶߷˵ɺϣ̫ƫ̻˰ɣҪ˵ͥţ
꣬˵漰ֵ۵ûжǰҥű»ֻع
ԶԶԣˡں֧֣ǧ½һλԺ˵׼
ԺԺҪ˵ǧ½Щս治ֵЩǻԼ
˶ڣʲôֵǮʲôʱɺֵǮֻж˰˹ϡΪһˣһɿս佢ӣǱָҪרž͵߹ס˿Ԫ
ʮŽѶš·أӽ˾Ͳ׷ˡ
Ц˻ܿЦˡֿһζЦڷɿսȷʵûװרִɽֻǺһˡʱãоЧһɿսأ
ڵΪ㣬Ĺԭɡ˾鱨ܸԼĴ𰸡
ڳ˽նҰؿ׷׵ͬ

ڶĴ½ϷشĳСɽϣһɫƬڿͶӰԳع棬ײӰζɱıٸֻһһ̿ȼա
ǧٸ˵ģ
һɫϼɴŮʣת׿ɫ۵ӣüĿİƬȥаƬڽвȫĿºͿһȨ¯ŮɣǵûӽǣЩǺűٸаˣҪұ¡
ǣ¡Ӵף˭Ҳ֪ʲô飬ֻİϢһȾͬҶԣ˵ǰĻ̤ⲽͻزȥˣǶԷܽѣⰵλֻǷѹկˡ
ʱû⣬һһ΢ɫİƬ
룬ԳϢ
ǬֵʹߡԴʵĽŮĺһѪɫ̸Ұ˲ϢѡСꡱһЦһֻ׺С
ΡԼ֮ơ
νҲǺģԶֻ֧Ҫó㹻ǮʲôӵĴ·򲻵
Ӧ򷮴ɣšҰɣԽԽãˮ㣬ҰǰŻͥУʵʽĶǮҰǸҶ£ȴ˭ĸɳ£ǸԸ
İ˼ڱ˿⣬ԼȴҪɵ
Ϊ˴ҵʲôֶζʹҶֱ׳
ۻš


1502 £
ɰɫݹԽԸ˼˵ͬε򸾣ؼս䡱һ£һ׹ɭֵľը
Ǿ
ɼȴȫסѹ˽һϧƻδͶսһ浹
ķ籩ڻţһУƬ˺һЩӰЯûʮ
Թڱٸսǵļ޿տǣǺУһ̻ͬ¶ɫ¹ͽɫ˫¡
²
Թ飬𣡡ּǳݣʣּһֶꡣ
䡱һԳŹһʱⶼϨһɱԶһЩӹѣӦЩƬɽֺԭҰçľһſѪڣڵ˲ҽУǡ֨֨
ѣ۵ٻյ֧֡
ǳһɫĤĻſǧ˲Ϣ¹˺ת֮䣬һһǳһ¹¹ᴩս
ʱٸɱһǰͺ̣׹ļʱ䶼ʵɱ˲󣬸ǶԸ飬Ҿÿضּ⣬̶ÿֻʹһΡ
žǾĽϴ򿪣һŮ᧿Σĳϣʱͽʯһˡ
Ůžɫݣӳ֣ʶһ󻶺
骿Ϸһ߽ջأǵ˧λãҼݽ͹ˣ߷ʦչţȥ֧Ԯ߷ߡ
ǣ
Ӧ£ݹһС
ҹٴأʢ֮ʱҰ̱ӣ⴦ֳ䵱ӵĻ֧Ԯ˼ϣЩϣƣΣȴ񿺷ܡ
ʮ൱һ˳ɳҪѪ䣬˷ֲǰ칦칦Ǵ߳˺ʱ˳ӢۣŸӿ֣ӿŵĲ⣬ӽɷϵԺһһպʹʧܡ
ֵҹĿ⿴߿ճǣб٣۱ʤ
˾ͼðһ߶ȱǼٸϡͿ޶ԼɳǶϣ޷ȷԼλ׼ȷ˵һʼûи̤ʵµĶλŵԤڵĻ
Ƕɵ췴ɹͻҡһɵֻһ;а
ָҡ׼
סӵС֣УȴǳӲ䣬ŵĽײаʥҲûȨޣʱоŶЧҲֻʱйͬĵˣŻź͡
ŮΪ£ʵˮ¯źͶ𣬹Լʹһ߰ˡʵ˵Ǻá˭˭֪
̧׿죬ʢʱڵ


ֵֿϵҳŴ峵ؾǽϺƷʯ̳ǷڵûԳͣǶѻĻףֵƷʯԭϣöһɱ
һԽһֹ·ͣڲֿǰһｫش˿ڣ
ڣ
˾ۿشż˳ȴӲֿʵһӲʮζûаĸУӲûаĸУｫûл𳵳һ̾·жˣ
ĩ飬ʮŸζǸзɴ󵽺󷽺ϣЩзʦָӱٸССģ͸ƻĩЩٸҵ֪ͨ޸
ֻҪʱ԰ɣţʵںԶСسУԳ˿϶ͱشŸ˵˿ɳ֮УڿûеֿͤСأһƣ
ǡｫֹö˵Щ޸Ǿ֮ͣѱȹϵֳ·޸첻֪ٱûٿˡ
Ҳ֪Լ鼱ʧ̬æӻ֣û£зɲù󷽣ȥͲܽ˵һ跨ɨ֤߱䣬ӽһս»ʱء
ĩ
ｫȥ˳ǱӪֿʱһۣզ࡭
ǲֿһֿȺ붼ǻףǰѲʱÿֿԶѻСɽߣðõһɽֻõһֿ⣬ֱˮһ͵ⲨٸԺġ
ûĴսһٶȣѹֱ¼ҪǷչͬʱڻʾеȼ֮
þĵĽֻģƽʱݽ²ˣһһսĶʱǲԴ
ػصֿиڵȣ۾һӭϣϣʰҪҪȥ
Ҫߣüһ壬û뵽
æ֣ǷҪߣѧУ˵󷽵·ͨˣ֯һѧ׼泵ˣֻкߡҪҪһͣ˵Ժ͡
û˵ȥ˼˵һˡ
ǰιһ˫ŮɰףӰ̾˿ӻ֣˵벻
ͿһۣɫӣɫᶨֻŹ鷵ر
·вͨͥͶŮȥվСʿѲάҲֹסǵۣ֮飬ɴһֻ۱һֻۡ
˵ǰ˲ˡ
ûϹͷæôЩٸѲĻˣֻʬ⡭
ֽ˵ȫҪһûǡ
άֻ򣬲ò˵ÿձֽļȶЧͬʱ˵һЩϢܣҲȥ˵˵أʱǸδ֪
ʶ֣ܶ˶ľ񣬶ܾµս̶˵˵
򺺾սûܣǿ˴󲿾ѻھ뺣߼ĵһߣǸݵݸλãԼҪĿǣԳץҥҥٸҲûֽϵϢԴ˼ͬ飬ҲճӪҵֻǾƣɴˮۡ
˺źݶһɱһգƳɱٸиɸ֧Ԯһ룬˵磬˿Ŀʮ֮һ
⻰ŵ˵˶ɫ˿ȥʿӣǿ˵ţͬԱȴǧ½½ϵĸ·⼸ﶼ˻Դ
ˣˣ
˵ˣԴʱҲûм˶ʮ
˻֮ǰֽɷõĵ˵ܼǧ½һΪǺһ׼֡
սǰ϶Ҫһûʵݾ¡
Ͷ̾ѣоҲһͷͨմֻ١
ʵϣǽʿ¸ңս˲Ԯ˵ڰ۵Ⲩˮ𹥻ǰԸһ칦ջϲѡ
ڣھͻ˿ٻ¶˳ֿסˣɷõֹһҲһʵս
ڣȴѪܵʵ


1503 ˣϣ
һĬʵܽǲеĻңʿӣʱĬǰ߳ɣ䡣
ĬĬȲ裬һʮˣƤ׾С۾Цֻżһ֮䣬Եþɣȴڲͬܿһɰ׺죬ŹѲ顣
ʱֻһ֧̾ŲסʺԱĳ֧Ԯ̫࣬ɨҶһľò˶þ͸˳ˮһûˡ
ֻкάģʱԳǿҵͳսͻԤһ߽ۿڽĹȺ޲еڶ߿Ļ׷һ˾Ⱦù½ǬƬ߻Ⱥάսתֳǿѹ
˵һᴫͳҶԱ֧Ԯ뾳ս̽ȷݴԷʮ꽨账ǶǸǹͳ뱤ɵսĽ鲼ڵ㣬Թҵֲܣ˰ɺʱõĻ裬Ĵ½һɭϺϱݣΪ˾ǽһս
ıԶǣӢ䣬΢ǲʤ塣˿һۣһǰջڣɰš
ˣЩݿķأкš
һƳһۣ˵ǸվֱϽ忴Щλλ£Щؿ϶ûˡǸźأӦҲڸΧУ̶̲š
ոպ˼̫Զ޿룬½ǧ½ǵռţǶս֮ȥո
Ŀж⣬ֱȵóŹȥ̸ʲôʱǴս
ǣǡ
۷׷ףĳͨɺʹķأǺҰϵ⿪ѡܡֳҪǿĵĻͳ֮ģӦԺ۹δгʧ
μ䣬͸ۣᴩ½ϿյУսҰɫƣֻż¶
̬ǣֻϲʱƬѪ죬ʱֻΧգа֣˿˿ƣ۶ֻܴۼ䲻ʱ飬ȴ֮־Ե纬飬ٸе

ҹϽսδݣǳһսȴƽϢЩʱʢˮԣڻ˵ϼѵʱ̣Ҷƺᵽָǿ
ۡҶҪҳ֣۷һ˲ףĵЦǡк⣬˻ģ
۷ЦתŮ˵濴澰ˣ˵㼯ȻγѹֱҪǰɱ
ò˵Ϳƾףɱһɱٸ֮£Ҳѹȥ
ʱԸңɲף
ɺڣ
ں֮һ¶һӰֻһ⣬̴ţ󣡡
ͼ˿˿սһԹ飬ɹ죬Ѫۣ֫ȱˣȴ룬㼯źں֮ɫ
У֮Щźš
⻹㣬ˣǳɺġ۷˵ţһƬȥ
Ƭ̣ˡһعˮͬ¯һһ죬ãܴż¶һƬ϶
˲䣬Ҷ౾Ŀһˮͬ¯
𡪡
ǳ򰵵λãƼɽ㡣
ˣ۷ʱţһӣһֻں𣬾һ˲䣬ɢȥˮǹӰӹ棬ǻԭء
䣡ֱϣסһ˲Ϣ
½һ˲仯Դ԰С޵ϵķˮ֮ڵصžžǵˮˣɽཨӲʵزϵĳǳضҡڣһʱ໥Ӱ죬˵ʱɢ˲
ʱ
棬۷һߺֻͻȻдԹ飬ҲͬʱźѸɢһɫ㣬㼯ںںϡ

֣
ԹɢڹںںʱζԹһ̷Ĵڣ޷˼Լĵ·еעһ塣
˲䣬һԺںɫľˣԼΪγˣһ֣ŭ
ǸңԶ룬Ҷ౾壬ҲܸоеķŭˡԼ㼯һһսγˣŭգٴš
ˣҶ౾ʱһЦ⣬ǰЦʹȤʹŵ˶һǴ˱Ŀ
ϣɫƲЯһƵ
ˣ
أ
ɱɵ£צһ¡
ɱ췢һеս߾٣µ翳ȥ
䣡ը󣬾˱ģ֣һ룬漴췢һǲ־
ɱ붷־ᶨɱ⣬ݺȥ
ͳУɱᣬοڡÿ󣬶ɱͬ壬ʱĻаɣ
ۣצһ磬ֱֱ¡
䡱һ׹ըֻһں˷ȥˮͬ¯Ҳһ顣
ˣϲõѪ죬צȥֻ͸צǵʤ̬ǳԡ
Ϊʤˣ
۷Цʾֿڴأƾ־𳱣Ѳֹˣ
ˮͬ¯ʱѻȥûֱˣ˳ŵϿȥʱ޷Ťת
̬ˮˮĽӴĲײԳںϷӦָԴͻһ½編ڵˮͬ¯ˮִƣ뵽ƴ
ⲢƽȣƺԽ뿪ķ硢Գںϣֻڶ໥Ӱ죬γɷһ»
ҹɫ¹£ȱ仯һǲǧٸȼɫ棬Ϣڽγɾ
䣡
ʦ´Ƭһ˲侹ȻûЩٸ
סԡ
һ˫ûʱޣ̫»ϰҹע棬Ŀһ쵽˵ļ忹˷ԡ
ܿ켸ʵ˼Σһ֣˷ΧЧӳֵ˺ǿƵ˵ĴͨʦţѰΧ֮ܡ
Իף
౬ըڳϴأҶ׵Ҳȥ룬ñٸǷ׷׵£̳ɢſҶ׸ֿǵԤƬѣ̵ĸƬϯ籩ֵܴ͸˺ٸ壬ǵ˺ֱܶ֫岻ȫ
˿ֻʦԼ۱ȵ͵ĸ巨ɱ˷ǿƣҶ׵ĵ׶˵
骳ֻѡˡãǻ״ḻ


1504 ˣ£
ֻ棬ķĴ־սʦŲòȷɳãʣµƾǧ½ķϣ֥һϡ٣ΪάסܶȾͲòӴҶ׵Ͷ룡
´鱨ͨӦԷż˵ͬɢǼӴҶ
ȥڸһ棬ǸЧڽͣҲ˵ĸЩЩ̡
Ĵ½½ǶԵڵս׼ǳ֣˵ԭǰӡеĵгǱٸԹ꣬ԵˣֻҪȷƿȨûڵڵսвһоո
սҶͻܻϣЩ˵޳Ҳһٳϣݰ۷ͺʥԭеɵ˵֪ΪʲôڶԸվһ𣬱ٸԩϣˮͬ¯ƽ⣬սһ±˷Ī⡣
Ҿû򵥡ѲһȦµ⡣
ӦҶϴ˿ٶȣǰ治ͬˮͬ¯ƽ˷ˮ֣ƴ߳ھĴڲɵսԭֻеܶԿþ򣬱ٸһԩͽһƬ𺣵ıУٱ
ԭԩٸʱϣЯźٸһʹúٸǿ֣һӡ
䣡
˼֮䣬һֻͳڳǽ£žްųǽһȥ
䣡ǽʯһ飬ҡڣĿٳɫ΢䣬Ǽٸˣ˷Чޡ
ûеٴιһ¹һûڣ˲䣬£˻һҡ
ֻɱ֮ݶסرɨս˵˵Ԥıԣ壡
ڻսҶĿһûзǰңԪ˲ϢͶ˵ϸ
ԭҪＸֻһʵʱֻҪǧٸ۾γʱ䣬ʱżĿġͼذ֣
Σ
Ҹое鷳ˣǽսľʮɿֻźʿԹҲֻаۣǧĸϧԹģŻӽǺơ
ü˵ʥŮΪʴۣ£ⰵ۳֣ԭΪ̫ţʾԺӣڿֵǮƺסһ֮ӣʲô׬ˣ
ȷʵֻаսֶΣ˶ҵ֮ǡ
Ҷ˼ֿգĳһЦѿûУҪȷĶѳˣҲҪ޶Ȱɣ

֮ϡ
ˡĿ⣬Ѿ磬һĿ⣬ֱ˵ڣÿ˶оɫĺ⡣
ۼɣһֱעŶսʱӦҶѯɫȥٰѾɨ˸ء
ϣǷ𣬸ǶٳֹԸ췢Ԥͼذ֣úԼʼԽ֣ҲڶģڱҲڳ֣Ԥֹߣѹ
ˣֶôеϤƺǺڵ۵ĵ
򰵵ۣеҲΪ档
̫˰ɣ
Ҳˣϴκͨʱڵ۷ʱΪӣ򰵵һЩ
򰵵̽ͷֻǡĬĵߡ
ⰵۣˡ
۾ɣ
ϵĻƵָۣűķ֣ɫ
콫ʵϴξչ׼Ըܹʱֻǰʹˣڵ꣬ʱԷͶ½ٸսʥͰ۷ֵһָ⽵֧Ԯͻ⺺ѹ޷ѹҶذ棬Ǹ⡣
ôĦģһ˲ᣬǺЦţȾԮԼ̣ٵȵȣԼҲ콫Ҳ֧š
ô˵ĴԮǷ¡
ֻʽԮˣǲſɽô
ӵףöԵȵԮûԮֻǡʱϾʱղҲ
ֶܶѲ£͵һӣһ棬ַʱԵûλ´ֻڷأ£
رԼع飬ϴ˵õĹϷʯȻûģʱɴһߡ
֮ӡֲǻˣȥǴƣ

硤Ǭ
ף򰵵ۻֶΣѧԺڵôӼˣֱš
ϼεζ΢ϰϰͳĵ۾£˵ţڵ۵ȷ˵ΪǿۣӣȷѴˣҵĻҲЩ
Ӿգգۣȴ˶ԷֶΣĺǺǱ
۾˵˵ţֶ֪ʵ棬ֻˮˮ쳣ŨԹϲʧٶνԲԵĿ¡ҪҪ֧Ԯ
˼ǿ¿ס
󣬵۾Ŀ⿴ȥٵȵȣб

ҶͥɽһĹҶ౾һһ⣬Լڡ
չһƬռ䣬ͼĹ⣬һˣȴǰϵҶ౾壬ʱЦ˸ףѣҴһֻˡ
ҿͥҲδһ飬֪лɡ
ʵս»ƴҶкܴգֺαشһ˿Ц¿̸̸ֻҪ൱棬ҲǿԱѡô
թһҪǮ
ҶĿһҶԣ㱨йһΣֱҪ̫Ϥ
Ӷ͸˰۷͸ȾֶΣ͸¶ҶŰۣκδ𸴣ֻЦأ
Ӹ߿µҶ࣬Żڴأ棬־á
Դޣ㣬ܳ־ðɣ
ͶӰһһ֮ӣöԸҲЦѹǿһ۾Ϳҵ㡣
ЩٸǱ͸ңЩҲһСǹ汻ҹҸۡ
˵ΪȻ£ĸԸô
赲أ
Ҷ಻һ⻰ʵڣҲвԷ˿ƨ뿪ԼʧܴˣǳʣҪʲô
ȴһѶ´ߣʦ活ʳųҲųסȥȴֲ԰
ֲ԰ʱȥܷܷ㣿
ŮеԻ÷ˮƣ޸ⳡս޷ֺϣóŷܷܷҲûãڶԷΣ̴Ӧ»һݹȥ


1505 ĸϣ
߿
Ҫʲô
Ҷķʣ۷һ˿ЦݣĿתĽӣЩ΢ջ󣺡ʥֽŮΪʣиӵ¯Ǵ˴κĻ
ܶ㿪һ㣬ֻҪԵȽһӡһŮɵ¯Ҿ͸һ棬ܵѹҸغȫ½Ļᡣ
ʵĻҲҪеָ𣬱ϾҪ̫࣬ʵ˵ҲֻҪ㹻Ǯһ
Ҷˣü΢ʮ⿴һǿһӣ㲻֪Żɽ
ǣҲܻȥҼٵѹԻбֲ۷̯֣˵ĿŵѵĻû裬ţһǵˣе߸ʲô
ֻŴһЦΪΪɣڻȡ裬ֻҪгȥ壬ֻҪĸƻڣЩգҲܳеֲǻطչܿء
ˣղһ˳еԴ޼ɵԼĽҪǮ̶ҲˡҶٺãЦһװ˶Է˵ǵӡ
ֻ棬۳ţŨɢ˽ɫƣɢϡ
棬ͼôһƬں֮ī̺ѪϹţͼ˺һ
֮־ɳǣǳȹ̣ģֵȥҪ˴֮ˣǲŻ󳷵󷽣ʧҲزء˴˺̡
ֻΪüƣȴˮƽ򲻶飬Űǳ֮ƣ㡣
ﶦ꣬һΣ֪ӢۣοһǴԽߡ
ңӻѹ
ҪҵŮˣʵǿɱ
õѺʮ·죬ͨԻŵȾģֻǳϿɱǸҾܾûпԸˡ
ǳĽףѺαطܣ
۷һ̾Ŀʹ룬Ůɶ£ҵ¯ȷʵ̫ܣ¯һʹ˷ϳӾУɫѵŮҿŲ
ָŮ˵һ䣬ȴоŮĸţдţںĵսԲֱּ֮ϡͬǵɵŮɣֵǺִǸܱȣɫ鶼ʤ࣬Ʋϣˣ°ɣ
ҵѡ
Ҷ䣬㲻ǵ£ѵͿˣ
άԼ˷棬ԼӲЭֻһЦҧ˵սϵòĶ̸Ҳõû˽
˵̸£ˣ
۷Ҳ̸и洵ÿⶼܳɹеŹ˿ͣʱһЦǮŻݣͲˣպĪҪڣ
в˵ζŮһۣʶʧڸ߿գһ˲ڵ
ղʵģ活ʷҶ棬ǱӦǸԼ׼ļƷ¯ȫԼֱǾ䱦ֻǵɣļֵȻ嶼ضá
ϧ֮ţſʶԼҲաǿǣԼʤŮҲֱԼʥҪŮԼҪͨŮɣкѣ
㡭
ת׿ţոգȥ˭ˣ
ϸŮɣܸܲҸá۷治ɫ˵š
ôҲ»һշնٻչ飬һʱ޳ʧָģĿеԼȫһƷˡ
ɣٻΪܿЩ˲ֻгоʹȴȻԼΪ˶Σѡ֮·ʲôȨأ

ȴֲ԰
һʯڣʱľǸָ֣֦ҶףԴΣ⻹ˣֻԭڽĹ⣬һֽɫ̫ɾڣ±ϢŻҲ
ܴ󣬸ָţڰ׺ɫɣɫƣһ۶ɢ
װȹŮžվŮһЦлñվܳŶã
һû⣬ˡܷܷ㲻չңȥʵͿɡ
骷˷˿Գһϲ޽ݣһܷܷһܱ߻ɾ½ӵչԳһ죬򺱼ʺֲֲ󲿷ֶ֣Ũγɷͬ
ֻ뷱Ķ죬ǰλԪɫִŽɫĹ⣬ѷɫԪˣԭ԰֧ţԼصһȴͬ
ܷܷܣԭǿάסɾ⣬Ҫɾֲ԰Чվãü룬һȹסԷżֽˡ
֣Щɻ
ĵͷɽŮĸˣսĸͶŽɣ

ɿŮϢٿΧŮͬײѷɫǵе΢뺺治Ѱ¯ǵ˼άϰֻ
ʼ顣
ܷܷ֣̿ģʵ飬»Ϻͷվһ𣬵Ըڱṩ
廹ϵˣԶҪƽٸ+Ⲩˮͬ¯ֶֻͬϡ
͹ĳǧ֣ƷֺϡֵƷ֣һͬɫ嶼̫Ѻã߸ɴжк߱רŹԵ֡
¸о⣬ԣԺٴģȻг֣ǳҲ己һһÿֵĹ;бֵ
˵ûɣרƣҪ֪ͬŷչ׳Ḷ́ɵ˵ಢʷƪмأʱ˵ͬųƶȣŲӢۡ
Ͼɵ϶˵׳ų֣Щ˵ڵĻϿɳ顣
ɵɵоչ׳󣬶벻
ԣɵǿʱ˵Ҳس
ʱΪ˴ѹ˵ɵʲôֶζ侭ټأۼʺϸָĻͷܣרɱ֣һ֤
˵ϲǰʯԼĽţ˵ϲսʱݽ棬սʱٸжУҶԣԵ״·
Ҫ飬Ϊҵʺϴֳۣɱ͵һĸ


1506 ĸ£
ˮ죬ľ̳ƶڿ㣬ţһִյܰůڷʦɾʱ⣬ͬȴںϵζ
ֲܷܷ԰ʸŶԡ
žһˮ죬İ͸ĸȪչ»ӳݻɫʣӨӨһѿչϣ븴յϢʱŮɡסһľԴС޵
׼ȷ˵С޵ڸ½ѿϴ½ձʾܵĿ̽ĺ򣬶΢仯޸ѹƣ谭һɾϢɹܲţǵĶ벻ѡһѿɾС
ǰŮţ֣ѿɫỺ۾˳Ůа׵ָһȦſ֦Ҷչָçç֣ŨϢ棬һƬֲĺ󣬳ǧ֣Գһ򻷾ķ羰
Ҳ벻ף
ѹһĿһ䣬ƺɭﲼ壬ǧĲͬ壬ֻü̼ĲԤıǴʱ⣿
ôȷʵʱԣģʵ飬벻Դ֧֣ԴĿǰǰ
Դ󲿷С޵ȡԴС޵޵ȨҪܷ
С޵ʺܴ󣬿Լ޽ӣۺʱ޽ӵķʡʱδɾǡ䣬Ҳṩ˼վ棬ʵߡ
Ŷգգ۾
ӿܷܷ֣һЦδѣֻԭ׼Ըǻȴܴˣƴ̽·ȲȽʵҲһ÷Ļ˵˭ǿӣһһ
ЦΪӸе硭ϵı£˶߶Ƚ䱸ŵӣĽǶȵȥ
ïʢ֦ҶûǣԶԶϿջмأĸɷ²ڣǱѺû·ȥӺԼѡ

ܷܷͺϰָŵԱһӿ߳ȣֶڳȡ԰Դ⹩Ӧ£ٳɳݱ䣬С޵ļ¼ݡȶԵϢ
ִ̭ɸѡ̣У󶮣ֻɸѡͽһڲСܷܷһƬ׵÷Լ뷨ʣҪӦԣľԣǲǻǵ˻ƣ
ǲźء
ܷܷ΢һЦӦûָն˵
԰ַȷԺڵۣ˼·辶ԭˮˮͬ¯ˮˮĶھҷӦը·ȴǲͬԴҲֻͬơɾ͸ĶԿƽ
ˣҪѹƾʮѣ骵ĵӽϣרҵҲЩԻϰΪҪѹơ
ӽϣʵԲѹƣǼӴ߷ִûȼո죬ǿңɿأνģƬֻʣ˻ҽʲôвأ

ʱ
ЩС
ܷܷģʵǷЩֶʺϣûУǳɱ̫ߣʱ̫ͨƽƷ֣ԴԵֲ˼Դģ޽һɢȥ
պСΪӭɩϲöѡ÷֣ܷܷѡ˿һ֡
ʱȥһ÷ɢҺ÷㣬ֻеɵӣ˸ߣһ֦ϸ÷֦ߣҺ֦ẓ̌÷ǻ죬ϮˣʹѶԼҷ֣ϷҪ󡭡һֽ֪ʲô
÷
Ҷ౾壬ʱţ̧׿߿գɫһǳȻϣֿ˿ҺİۻĿһ䣵ʣȿԼ޽ӣҲӦӽܷӵɫ
ʱӵܷܷԵĺģʲôɫ
ҪֿܵʵҲһ֣𲻴󡣡
֣ȥֿٸɨ飬Ҳֿܵһҵֶ޲ˣںġ
ҪѪֲﲻѪԡЦҲлԶȤɲԱͣԽֲ
Ȼζ黹磬ϲϵŽĽ顭ڲٵǵˣҲ޷Ҷнڲ˵
ܷܷסڣЦѪ÷ֵĽ֣԰쵽ֻƥʱҪʡϢϵɳ̶ȣûɻУýӹæ
Ϊ˱Ŀֻܽڷ֣޷ɱɻֻ÷ҷʵϾɥʧˣеԲ
ûʲôԲ𣬴ģɻɻŲУȡ졣
ǾҪ͵¿ӽӡҶʧЦԼѾͷֲﶼһ׽չˡ
Լ˵źÿƣţĵΪܣ֤˵źã޿ɶ֤
ܷܷµ󱳺ͼ˲²⣬ҲʣֻС޵һ٣޽ӺѪ÷ͨĻ÷дģڴ˻Ͻӽֵĵܿһƹɽȴӹ롣
ĸɼɫҲ΢һͣǴкԱߵݣæµ

֡
һ÷֦澣ģֻʵ΢ƣػ컨ӳ߽Ľգеɻ󣺡ⶫʲô
Ըıٸе𣬷ɨˡ
ܷܷӹĸʱŮһۣŮƺ֪ʱ˺̣һ͸ŷ˴ӣȻ壬ȻȺ
ӡŶһ׵뿪ܾԼʲôûô£ڴȥϢһʱֻܲ²£ܻǣ浽ɣ벻
ְɡܷܷ΢Цסϸܻ

ŮоĬһ£оԼ²ȷǹҪԼҳ˭Ʊ˵ͽƴ÷
䣬÷һ˿΢⣬ʧߺҶʶӵܷܷʣô
ƴ÷Ѿ
ʶӦ£Ϣ϶ֻǼһ㱾ϢȾ
رעĻѰһɨδ⣬ֻҪսЧע⣬㲻Ҳо쳣ֻᵱá
ܷܷ֪ҡǾͰɣҶ൭˵š
ʱոֲ߳ļŷתһۿȥһƬƽϣͻͬʱðĴ÷ƴ÷ȥơ
ֻǶݴ߷ƴ÷͸̣޷ԼϢ⵱սƷãԼ˳ɱͺȾֽɻõ鷳Ӧ˵ǡ
Ů԰ﾲţţûг


1507 ÷ԣϣ
䣡
ҹɫһŶĳǣͻһ⣬Ѫ⻪ƣϿգһХ³һ㽣⣬ֻﬡһֻɫ⣬ͳɫԳȥ
Գ⣬нʱźڴɢһɫһʱһ顣
ҶһԶ·磬ÿͼôϣŨʣ˳ڰлɻɫת˿˿ԵõٻָҲ˵ԡ
ܳŶãɫֻоҶ࣬н͵ĵѹȥ
㳤áҶһ˵š
ϣԭ̳ڱ¹⣬½ΧڵϣһЩͻڵ˱ٸ͹Ĺ½ڽڸˡ
ĴΪ̵ĵǾ½űٸ͹ڻ˳·󳷣Կռ任ʱ䡣
ҹпȥһˮߣããһԸΪ֧㣬˳һˣ͹ϸƽܵڡ
·ȥһѪܣѪһ͸ź⣬ϲţŽ⣬Ǹǿı
紺ҹķ紵ȥҰһСϿջܵˣڴۺϳһ籩ƶֱһɹͶ䣬ƾ˼͵ɭִ
ȴ̳һ·ҽɭ֡ͺƽԭڳÿһվǱҵľгֻͣ𲽣ƬأСĳ˾ŴĻҹգǳĬżӤҲܿס
԰ÿжܣѹֻ֣ײٿһгʹ˲ס۲˶սŵһ
䣡
ڰںӶһͻ£ʮڱըɢƬҽɭ֣ҹǾ£иЦ̲ס֣ʵЩϣαء活ʡ
ûлӦɫৡֻϼһĪռڰˮһʱʧֻ֪ٸԹȥ֪١
ɽͼ˱
۷սУ˲ٺôӣ̬ϣֹסǾ治ԶƽϴĹˣݣ۾һ壬ңҲʧܣαǿԼҿأ
ҫ
ŮҶƵЩ̣û˵׹עİȫˡ
۷ȴоϷ˵ۻҲʺɳһ֮Ҫ㿴ͥУ㣬Ҳûʲô򲻵ûʲô򡣡
ҫԴ
Ů洶ýҶȽϣǶҶ衣
۷ƺҲоԼļܲپͿֱһֻɾǹĴǹӣˮͬ¯ݺ磬ҳżλӺβȥ˾ң
ҫǰ
Ůޱ飬š
սһֻҪ۸ʣûʲô̸ӾͿ۰ա۷ϲ
ŮȫɰۻԹ˵ðۻе㾫֪ʱ䣿
ѵǱѹ˰ǧ꣬һƾ͵Σ

۷ˣ̾һ鵹ûдܸУֻǳΪʲôһ¶ϣδ̫ʧѵҳⲻ
гʧڵƽߵľһǱΧǽɫ֮ɶɿơ
Ů活عɽͼڣҪĶֵĶǮ򵽣ֻҶܰʵ֣ҶǷֲ£νĸһЦøˣ磿
Դһͣʻǲǽǽļ˵ܻʤʤܷɡ
ҶӵתˮԹʵҵڵ۹ȥռˮ磡
ǾҹﻺԶȥ̴ŮɱûĲҵٶԴӻڴǰ޷ı䷥ŵǻһʵĶֻᱻǾƾһ˸߾ĳ⣿
ãɫ΢䣬֪ҪҪ׷ȥ
۷ããٸϣзǱûеᶮ
Ǿب¹⾲ڴϣŮ洰ɫµսҲ
Ҳ
İ۷ʮ⣬ʱΪʲôȰղãͶıʣ¹ֻƾʵӲϣЦ֮ʡŰɣ֮ʱ
ֻ¾вһʧȥ˱𴦡
žžž
ҶͶӰֳϣƱʾԼ֧֣úá
Ů洼ʻǾǰյϣ˿Ҷʮ佢ʣôģ
ͬΪıҵĵѶߣ˵ҺϹֻһˮƽǵδ̫ʧˡ
Ҷ̯֣Ů洷ʥԼ˽谭ʱ⣬Ͱ۽Ȼ෴ΪеȥѩɴϢʹشˡ
ͬ뱻ͬ活ǳɹߣνḻиɻ
˵Ҳǡ
ŮͬһЦʮ佢ţһԴ÷жĿʣ˵ܴ߳ôⶫôãͶЩ
ʱ亣ĶԳЧҶ˵һ٣˽һɷ²ףȥ֣Ǽһܾˣ浱ûƣˣǲǽǽٽĴˡ
Ҳˣǧ򲻸ãŶԸҶٽĴˣҶǽǣֻ֣֣ܲ
ûָգ˵˭ҲһŮ΢˿ҶࣺһϣǺѽԷӵ̫ˡ
öӼǰնϰ۱Щ֣ѪѪηٵгǺΪˣֻɸѹͶʹ
ҶҪ̣
Ů洵۾ղſǰۺܾãΪҶѵԷһٸֻ˲˰۵ĸȴֱ̣ݻٶԷ̣
ҶףЦ˵ǵĵˣոһ˵Ķԣս۵Ĵġܿ˷ĺ֣ÿĶ࣬ͺܶˡ
ǰҡ
ûְ֧򷴿ĻӣûҲҺͺֱӽϣûа۵ϣٸûвͬûа۵ˮͬ¯ڵ湥νڵ㣬ǳûȡʤǿ㣬Ҳ㡣
Ůʣ˭ʼ
ɡ
ҶĿһʶ档


1508 ÷ԣ£
硤
һɫ𻯳һߣ׿˿̨ϵĻ۵ˣٺ˵ţѣ棬Ƿֵóˣ
ʱûˣ㻹ңɿһһˣĹǷӣ
û취Ƕ⡭
۷ɫƽܺã͸вҪĲֻ࣬ЩԴˣŵֵ֮½Σ
ȥְɡĮ˵ţغ׵߹ɲµ̡
˵ĲغֵŶˮһϿݣǿºĵ˰ɣǿˮͬ¯ֻԼϴˣҪΪ˸ٶɱأ

Ŀһ˲ɫڣ룺Ҫ٣
˼ۺɫӳڣβŴӦ³ɲŸˣֻһΣٿ㡣
Ӧ˵´лٺ۷Цһʧɫ顣
öǽͨѶŭƽҲɻᵽһּʳգ˼ûֻ֮Ծиɻ뱣־ȶǷϷش֡
ǡѣ㿴һ
һɲڣžһ⣬⻯ҶͶӰ
ɿһۣһݡ
ҶɺͨԽԽûйϣͻҲףɴ׾ͽ
ҶͶӰһ㣬ͶĴ½Ƿϸڳ֣ӽ̵֦Ļ÷ͣƵˮͬ¯Ķ
ƣ
üⶫǷãǰŪֱƣѹҪʲô
ֻһ³ɹҶЦֱ˱ȣ˵Լ׼õļ۸
̶Ƭһۣѿʲô
һ᲻ǮҲǴǮׯΪɵǮࣿ
ţ
Ҷ΢ɻ֪к׼֮ǰ
µĴɱ֣ˮ𹥻Ĵ÷ףܷܷ߳ʧȥٷܵҲû˭ģƱȡõսһ¢Ȩ˵ԷӦеȤһѾթı顭ȵȣ顭
ˣǲҲ㣿ģԷʱԼ۸һνʡ
˵Щʲôǲϸթаѱ⣬Ҳ̫ʧ档
Ҷ΢΢һЦ¾ȶˣͲۣҵ۾ɱ˵ûѡ
ߣ
Ƥ˳飬Ϳ͡

ҶʶŮҡס
ʲôӣŮ洺Ǿȡ
Ҷ಻⣺ԷΡ˵أӲǹǿ󣬲ҵһܴÿ
۷ĹɲԺ裬͵ڸʧͺͱ׷ʱһֻҪܵøЩôײУùֻߡ
ļһҪɱ࣬Ҷھ͵Ż䣬ȥǰ֮һһļһﻹжʱš
ʵÿӲǡ󣬴ɿսȴ÷֣ɢ½
ոµɣڴƬ
һ߳Ƿǽֳַ÷ðŵ˻Եǽ£䣬Щ֦ƴ̵ĺ÷Ѹȡˮ࣬Ѹٴ߳ɾ֮ǽ
ֻǷ
£㼯һ֮ǽǰ߳£ʱ˹ע⣬һͱ˰ۻ
ۻģ˳ǽһһԴ÷֣ǽӣ࣬Ϯˡ
ʱһٸ֣̽·߶Աٸûֱ˺ֻǻЩƤ¼˿ϣûж󡭡дʹٸûʹûӰ졣
ֲֻƿܺãŷ⣬ֻһٸһγ˶ݳ͡
ʱٸ΢𣬾ԶһϣЩ÷ԣȴ͸
ɱʱڳϣûк¸Զ̻ݳͶʱñٸΣգγɷǳöƣٸ
ҶԣǱ˿ֻͨ˿Ըɵʱʵֻ֡ǿʼ
Сˣ
۷ɨһЩ÷ĴϢжֲߣвΪ⡭
˵ǲۣıٸԼҪǱٸûüԹֻ꣬ҪܹЮͿɹѩɹתɷԼĲ£ٶֵã
ȵʶȥӽȴһ̬ȣ뿴ǽǿ˺ֿԣ˵ģǿƽǲٸǰߣ
£üһƬӰɳ̣ḻܸоԷ˻ҪԼ׷Ͷ룬ûϲɹͶˣսѽͣȷͶ࣬䴩ߣ
վƷܴǣ۷ĵ
Ӷ˫ۣǺе˵ţȻȥٿһ¡
ҵȵѵĺϢ۷˵ţࣺҪȥҶľġ
š
žһ£ƿǸˣŴԴ̺÷۵˲ĿⶼûнӴĮƺԷһ
Ҷԣôˣӵͻ
´һ
Ҷɫ˵һƴ÷Щɱε¡
Ŷ
΢ɨ۸оϢ֣ŵѪ̫˽Щֲӻ־÷ţãҲııղǼһ
Ҷƴ÷ڵаںãһŮƺе㸡꣬ӦӰѻ𣬳˵վڵ˵ҾÿͶ룬ҪͶ롣
˵˵ɡ
ҲˣڸУָܲٸ󣬾в걻вγɹ
ܿ£ͶԽ͸Ĺ䲻ǿˣԽԽȱƺ
ǰλɣ⣬ҶԼٸʹãǺŵĲƲԼɱۡҶɫһ䣺ⳡսţΪ¡
ԣ̾˿Ŀ¶һ˿ǡ
ʵԭĬ˿ǣս鷳Ĳǵ˶ڹ۷սѣʵ̫ɿˡ
Ҷƿ˽½׵£ƺвۡȻʱᱳѣĸƸǿһ˭ܿóûǿͶߵĵ
˽½нףĸɵ˵ʤ˵ûпܣ
ֻǷ壬ԴһûУҶ౬ŷӦʵȫԺͰ۳һ˵ĸʥҲԳ
ǰɶⱳɺϣ˭ţ
ޣŮƺо˱ʥ˵Ŀ⣬亹ҷûʲôȺɺᡣ
ֹϮҶ࣬Ա¶ܶණûӪ棬ĸʥں汳飬˵㣬Ҳֲͷϰɣ
ָһˡ
һ£ʹӦ˰۷׷Ͷ룬̻ҶࣺڲǼƽϳɱʱҪͶԽԽá
ǡ
Ҷװȡѵӣ⣬ˣֻſ׷Ͷ룬Ѫ޹ʱ˭˭ٲһ໥á
ڹԵϣ÷ǳȤ


ҶףǶ̱𣿡
ȫֻ꣬Ϊûرϧֹ
Ҳӣڻҽ
Ҫôɣ
УŮЩǰҲеڴҶ÷ǽƺֹǷأ
صľǽеƷֻ֣ҪԴʱչ顣
Ҷ˵ţԶֽȡһؼ֦ʾţһֻҶױ棺֣ԽȡиŹ
šر˺Ů洺濴š
Ҷཫ£䡱һƽըֻվɱٸһƬƺû쳣
÷֦ըֱȼգǻһƬܿһɹɺðУŮһ򣬶ƬˣûйЮָ
÷֦ϵľܷܷ̾ԣԱûãӰҲ󣬰ҶױҲʮɡ
ֻڱٸըѿƱٸʱһܱٸѪ̼УڱٸʱˮľӦס˱Թ顣
÷Թ鶼ͬԴˮľı仯ͨЩˮԣʺϺʱ÷ֳȡһ¾ͳȡһ㱾Դ
΢ȴϾ˹Ю;
ˣŮ洲һһսЧʱռȥҪٶٱ


1509 ƣϣ
䣡
һŶǣһ⣬Ѫһ£ͬʱɫӭϣһֻɫһԭ·
˼ʣҹһȥ溣һ߳⣬ҹȺ䣬ֻлϼǳϳ˿˿ƸҹУʱΣʱɹɰ͸ƺûʸУֻϢһ˲Ϣһüġ
УźڰأһȥˡҶࡣ
л顭ҶʧС
쵰ɫڡ
棬ɫһȴϿȵৡһ´򿪣ӿȥڶһ߻𳱴ȱڣз
ɨٸ
侲Цʵ˷ѣȴûֹ˵˷ѡ
һҶԴȱѸٱźٸ֤ɵ뷨ۿƬ̣ʹԺڵ˵ţ˵пɹ֮
ޡ
ڵѵĳٽ㣬ԽģԽķһ
ҲĿġĿ˵ţ˼ԼԼ壬ܺ塢ۣͬÿס棺Щ÷ĸľϢЩűѵɡҶóǰţʵĿ
ûӣЩζɫһͣսۣܻЩ⣬ǶɣĲһսֶ֣֧ȡ
ǣԷ³ֵ÷ԴǽзɨγⲨȥƴģζ֣ȷĿ
ֱϾˣӮҲ䣬벻Ƴɱٴѹȥ
Ƴɱ˼
ҶԣĿ⿴˸ɫ΢̾һʧѪ࣬ѾòԮˡ
ɱ
˵ʱĶڵѪСոոһʣת׾ֱӡѾͷûĲҪ֪ĸ쵰Ĳԡ
ͨѶϣûˣѹס¶Цգթ˹ȱթˬˣһûթһɣǺܡ
̼
ҶһЦŴŮ˾ĸо˵ǰסǺźȷ档

ӻѣһׯࣺȷʵźⲢֻ˽ҵ跨ŷϴ֡
ָǡ
Ҷԣ㣬ȷΪ˱ţĿɼΡգգ۾ζ˵
ϾҪάɵӡսĬֻʾһ䣬Ҷ֪̬ܿɲҷʱ˶˽ƶһ㣬ӾɢһЩŻһ󲽣˭
ܵи˸ʱԼƲٶ˽ģҲԼڹϣĸʥҲӦ

䣡
ŭӿУ۷ӵڶϧķѣֱִ۷壬һѹҶ໯ЦŶԲԶŮ洣ɣ֮ӡ˵֧ԮҲδ簵֮Ӱ
Ůûָӵڵ㷴
ױը÷磬ٶͻִģͣ⿪ʼʱʱһȻ;ˡ
ףô£ۻһ¶֮ɫתһɣǲô£
ǣ
һע⣬Ƭ̣ɾͻ棬ɫɱָһ£ˣ
ֻһɱҺⱾƽһЩٸԹðЮ
Ƶһˡ
۶ʱһ£ӿԤУŭ˭˭ҷ󣿡
ŭ𣬴죬ӿڶƽһĨǰס

ȴѹֲ԰
ž
ܷܷסһˮελ䣬ڵϣվͶ£ϸӰ΢Ӱ涽ڣƺڰο
㡭ף쳣
û¡
ܷܷɿ֣ü¶һЦֲ̣ǰߴ÷ĺܴǼ
ȫҧһʹ࣬÷֦ըѺͨУ߻ӣͬʱҲ¸ӦߣķɡϢ֮ʣѩȹѾȾϰ߲㣬Ѫɫ÷ӡǣŤɾơ
⵽仯Ҳµʵûܷܷ˵ɣ˵Ͱ²ᣬֻż۽עһ£ЩŮ˿̾һѪľ֮޷ӵӢˡû֪Ĺס
ܷܷ㡣
ţ
÷¶Դģѹ׷飬˳ܿᷢС޵һǰɣ
ֱ¶ǲɱ⣬ڱʯޣֻѰµͻƣ˵˴ֻһͷֻſʼ
Ů󣬶͸ص΢⣬ԡ׳еǣüʶӯϡ

УһƬѹ֣˧ѹסŭ𣬲ûлֻţʲôʱе£
ǾǽγʱʱΪߣûֹǽͣЧԹתɹлʣһʱûз
ֻڰǰתΪʱŷ½
ˣҲûзۻѹסŭĿ⿴Զ
ĵɫݺᣬĸӰսϣŮŴ÷½·Ѫսϴ߳һ֮ǽһжˡ
ƴ÷
ƾۻ֪֣
ƴ÷űϢ
ʱֻͨʱһֱƿУʱôƣҲͱָֻ֣ɾսƷɻۡ
ʵɾֲƷֶ˵׺һڣĸʱܾԼᱳͶѡˡкԼһЩֻ֣ǡиɾŴ÷
һӻûа취ʮа˾ԭ򣬱ϾˣĿԶֻ˵Էü˿ǡһĵɣ
¡
ɵ棬ַϰմѪ÷֦鿴ԿƣʵЧܶݣǡ
۷һ֪ʲôˣžɷ飬ſ÷㡢ϤĸϢһַǳϡ˲ţԪ֪ж¶ţǡԴԹ飬Ѿ´ࡣ
˵ɱ͸
ڹһۣ֪ʳԱٶԶֻһߣʨצԶֻҰţӲƤӲһ֣ˡ
ȥȡ÷֦ûþͻʧʹԿƷӦʱ̣ܶٸ˷Ӧ̡


1510 ƣ£
ƴնԴûϢԻֲ˸ܲˮƿ죬ЩٳѿͬҶըѺ߻Щ÷ܱȱٸ˲ϢҲͶඨסԩһᡣ
ٸڱըɢ÷ҲɢԹʧȥ˻ȴûԹЮʽӦڵһ⣡
˭ҲûϵķӦٶ֮죬ԼѾõɱﵣһҹ͸ȥģ
˶ᵽʧܵζ˭˵ֻ˵ţĸľȼƣ𳱴ʢʵƵ۷塭
Թٶȱƣ˵Ũʮı˷Ѻˡ۷ɫôˣˮһգǸ˿Ц
Ҳǿ
ô󡭡
۷֪ľֲһϵǿƷԤҪʱܵøǿֻЩʣȥϸ鿴ȵȣơֿܵ
䣡
Ҷ໯һɨϸȥ÷ȷʵֳԣպñȱٸĿԸһ㣬˵ⲻ׼˭ţ
Ѫֲ
۷ۣⲻܣ
ǳûб˻ᣬɡ
̣ޱʹͽԼҲǣԭԼĶһʣҲҸڹԺ⻹ôȥ

ң̫ĻԹѾ
ѡİǰ𣬸ĺӰ
㡭
·ΧƶĴ½ͻ֯ĻҲݣ˶ݵķ֮һʱҲȷ첻ɫ㲻ȥѹסҶ࣬ʲô
Ҫһѡһ֣֪ܣûڵ˷ѹϣĴֻǼֻۡҪٶ֧Ԯܿ˷
һǮȥˣ
Ŀһ䣬ȴЩ׼ˣúŻûùõͷˣҿɲǸ۵˧⿪ʲôЦ
ЦҲɣδҲЦĻ㵢Ҳü·õĹ⡭˿ûиոշһСӰ
ҪЮңɫոոһʻڻã
׼ȷ˵ҪЮ塣ЦǺǣʱҰﶼѩ͸аѱȻѰҪթһɣпܣ

ɳüһ˸ɱ⼸ҪӿԷһ仰˲ŭ𣺡ѹҶʧܣ˭ΣżҲ䵽ⷴһλðɣʵĶѣĻӭ
Ҫ١
Ǻǣ࣬࣬ǮˣֻǶึһɱˣ㲻⡣ЦǺ£ڹһʧУ˵鱨һ۶û˵˵һӶ١

ոһ͸ǰܽºɫڻصǳԷȥҶ࣬δʧţ˻淴Ϩüչ
ԼԿ岻ܿԷЩˡ
뻹Īе㲻ʶڸ£˵³ֵĴ÷һ
ǣʦ𡣡
ŲԶ⽥ѱĿֻǻü²ͺⳡսƿһֻҪѹסҶ࣬Ĵ۶ֵá


Ҫܹˡ棬Ԥӣ׼ĿܻЩ󡣡֣޵飬ʧ
ʲô˼
üͷ𣬸оԷԼʲôԷȷʵɱҶɣҿսҶȷʵڹעһķٸٶȺܿ죬ԥѹȥ
ɱҺڵľ𣬱ٸͶ½ϺڰսУɱʱɡ
һĽͻȻ֮һڣȥɫռռ䣬һǰ۵Ĺɡ
ɱ
ЩԮٸЩٸгһ˲ſ־壬һûд÷׵ĸţЮۺϵ˲ϢԼɡ
ȥһƬ֮⣬ǵסʱн֮ʮٸһʬһԹ֮磬໥ֱ̲һתŹ
ռŵͳЦлˡ
ԶҶ౾УҲһЦоǳ΢齫ҪͨʱһԺս˵ֱޡ

ϵĻ𳱸ۼ֪ٹɣһƬƬɷĺ֮ŨѪһҶսۼȥ
һ˲ҹ棬˥֮ʱȴ۷塣
ɱϢȴ佻սŲĿ⡪ⰵۻһʱǿҶս֮·硣
ںս֮⣬ǿ÷ǧսͬʱϴأƿ谭ɫɨűٸͻĲ֣һ
ɱ죬ɷɶ⡣
ֻǣĿִ󣬶⵽һĻȷִ÷ſԡѪԡ
ѺÿЩ˵ţǵģһʣܺá
Ҫ󹥻ҶࣿЩš
Ҷࣿǡʱ䲻ˡ
սѾתոոթ֧ԮʹЧɢȫֱ̻Ҫʱ䣬֮ȫԽ˷ڹͳۻԼѾǿ֮ĩˡ
ڣűƻ۷Ŀ꿴Ҷ࣬ȴתŮ콢ջŮɣ۾Ͳ
£
ӻʲô鶼֪Ϊʱ۷壬ӦԸҶǣȥСˡ
ծ̨Ҫˡ
Ůں̣ӣͻһһЩܴ˹ȥ㻹ʲôĽ£𳱸һƣˮͬ¯ֵѵˣĺ·ɡ
ɫ΢䣬ĵ˼׼Ĭָе㷢ʹô
̫սУȴ͸ǿиɡɢĲ飬սıϿգһͣ£ʱйסս㣬ҶԣĪǵӱ
Ҷʾӵٻְ
һۣĬʱ֪ǰ߱ٸڲʹãһЦ⴨㲻ܽȥ
ۡ
ͷɳȥɢ
ԵҶԣһ񳤽ɱ赲ˣ̧׿˿̫¹ڣĿ⣬ӵ޵

ͬʱɣӦʱе⡭ˣ
ž
֦۶ϵһ죬һѣת׿˿ӳĿ忡ϤĸҶԣ΢˿ǰ߱ٸô


1511 ˭Һڹϣ
ҶƺĴæС÷֦ʱ˲ǣ齹ǰûд󷽱ٸѾһֱӴģ룬ǿҷٸʧ޴˵ʮġ
ʲô
еѣΣֽĿڣظ¶ӡţٷҪҶˣ
⻰Ҷһ̾ӣһӦҲٸģĿģɼٸɵĵλ
ֻ֪ǻ滹ԷһϢɱΡף
Ҷʱֻ˵ͻһУһ÷֦ϸӣ÷ое㲻ͬѰ
Ѱ
һ߬иҸ֦۶һµľ⣬ȴϷ
˶񣬲Žӹһض֦ȥֲϢڲͱϾĸѪͳϢ
δΪò
ҶϽ˵Ŀһתղ棬ƺ˽½֪û֪¡
û֪ͨҡ
³⣬û֪ͨƭԤӣǡҪʲô
ӵģҶˣûסҶ׽ţֱɺϵ˿˿ۣбţ˵ıػʵ
䣡
ɫɫײһ⻹漫ٹڵֿİâһתһǾ𣬲֪ڸʲô
Ŀûס
Ҷ౾ɱâƺֱģѹ־ŭһֺ⣬ϣҪô
ʵǰ˽Ҫ׽Ůȷջ񣬸û˵Ҷ಻˵ֻʵ飬ܸ˷ˡ
⻰ǱڵЧͬ˼˲ɿɱΣ־ûҶ潻֣ȥǲˣ
ǣ
ҶȶУ裬ϣһɴ
ֶҶԣ㾯ѡŮɺǸм˵š
ǳı֡Ҷ˵ȷʵԵ׺ʹ·ı֡
Ŀתתû˵ʲô˵Ĺϵܶ鲻ö׸ˡ
˺ܿǽ콢ɿնʱɾ裬ǰ߱־롭Ѿ
Ůս˷Ӧû˵Ҷ֪Ļᱻ˦ڹѰɻɵǺʥŮݣһ죬һƺ͵˹ɣݶܸߣʸڹ˳еĻ˲
䣡
Ժ󼸷ӣһڵп𣬻˺۵ԪͶӰʱ䣬һ
һѶƺӦ˲Ϣȼմһ
ô¡
ĪֻǿҪҪЭҶͻϮʱȴо콢ֱԶкһ˲ʶе㲻ԣʶѺ
콢ѷɳݣ˲һɣʱ͵Ӧҿλƺ죬ֻµǾͶԤӺˡ˿ýЩҶƵĻᣬô

ԣ
ɸоŮɵķ̣һƿصζʱ֣еģ壬ô£
һʱԼķôҲһ۷ǰɣ
֨ѽ
ʦ÷
죬͸⣬һ̵ĺ÷Щԡ
ڤڤ֮Уһʲôϵĸоתס
ڴ÷ζԭֻǳĻαװɫͬԴ̼ȴƻһ㣬ɫ䡭׹ϵѣ´߼޻
˧±˵ͨ˧﷢һɣȥĸʥͰɡѾˡ
εϢǰһζԷҪϺٱŶԷĸʥչԼӦܺãԭҪɱɡϧ˽¹ۣͨҳĸҶԣðܻʾҪˣ
ɵġ
쵰Ҷ࣡İۣ
һ߼޻һ˦ڹ˵Ĭ˵ףʥҲǣԼѡ˺ѣ黹ֵϡȻɴʱ尵ͨҶʵ
Ӭ޷ĵȣı˽α⣿ʵڱ
Ŀźϵİۡ

½սƬ̣Ů콢ըƶǾסɿ䣬ˮ֮֮㱬˲ʱ޹ֱܺͣϢضзʱͱ¶ڲ㽢ա
۸һϲҪ룬һɫ⴩ǰ
ոһ·Ҷ౾壬ָ֮۷˿۵ӴŮ洵Ļᡭ
۷屬ڵ活˵̫Σˡ
㣬Ҷ࣡
ΪҲ֪Ĳôҡˮȥ׷ɱһǸϲЩ
ҶལƵ̵ֱüģ¸˲䱬սѤ̻ص÷㡣

۷ˣǷһ⣬ӭȴ赲ڹ뷿ǰɡҪˣȴ˵סˡ

ԶҶ౾ȥԶʼⶼôˡ
ڱû˰۵ϢΣڵͿѲûкΣܿ췢ٸ׼
˻Ҷ໯ڽڵһ
һƬɷڹһ֧˱ٸס治ʱŴ󽫵ֿת֮䣬Щٸͱں֮ɱͳͳѹ£еѪԽ˫Ŀ
ֻһǻһâӣԭµıٸϿգͻгƺĿںš
ܵӰ죬ЩвۣΪģӿֳɰٹǡԼĸ֮ǰһ
ˮЦԭĲ
ϣѹѹһƬƬٸڣæָȫأ
ҶվѣĻ󷽻ɣһȴпܱԷϡ
ý£
ߣ
ûƴ÷ĳ֣ʹƣˮͬ¯ıٸһѸסǰ죬ȫϧ۳֧šǸ˼Ҫɵģݵ⣿
ЦһΪսƴȥûϣֻǸ۵ҵשߣûпֱӶɱҶɳʧܣڹҾᱳ
˵ЦңҪұڹҲ̫Сĸʥͱϵˣʥ˶ù˼һ
ⷴɵɣҪۣ


1512 ˭Һڹ£
Ʈƣڱζ⣬ɭִ𽥴Ϩ𣬰ɻҽڷƮһѩ
׷ڰĺԶȥѪϢɳ̲ϣһҴˣֻɳ̲ϵ߰ʬ壬ӿѪɫ˿ֻмֻѻ¸ţһڽʯ϶Եù䡭ǧ½ҵȫʧء
䣡
ɫŽһν׹䣬ǺŽѱӣⳡ½֮Եڵ㾡գԶԶɵĵЦˣ׵ۣ
ۡ
ãã͸ɱУˮ춯ƺոһ˵˷࣬𣬸տٸɲõŮɻӦ̫ǿȵİ׽ڼžɽԭš
٣ǿ
һ¾͸о˵֢״ոռ½̺ɳȡһ
տսΨһһռϷ磬Ц׵ۣ˵ãƴС
ȻûûӦǸĵˣκ缤սȷԼռƣ׻׵۷
ɵ޵ķУںΧ
䣡
޴𶯣ڰɫīеųϫУŮŽīˮɫ͸˳ʧߣȴʺϽ޵壬Щ׵īҺȾϽ沢ָӣ޲˵
ƫ롭򲻹ˡ
ϡ
С״̬ķī⣬һö裬˲ƿֱȥ
ι˾ͱܡ
⧲һ£ûסţܡǰ̣òãҲҪȥܲϰ׵۵ķ񡭡
ʧȥѹǧԴ֣֮ѩɫԲһţûпոˣʣµйŵǴ½½ȡãԲĿġ
˻Լ½
£󣬼̳ǧʦסΪϮ½ͶĴ½壬һ̣Īеĸܸ꣬о©ʲôʲôأ
ŵȥ
䣡
棬ٶ˲Ϣٻͻƣ֮߳ϣ˲ϢһƹͶס⽣裺׵۵ѣ
չΣ˪ڷУǰδһ̬ȥ̨ӦĻһڽке𣬶ϤĽϤʽȫͬ
һ̵ӪʱλȫԤƲѻڣڵѸƣһ룬ǧ½񲻾Ͷˣô׷棿
ǧ½֧ԮӺײˣһͷˮʲôҪҪȥ֧Ԯ
ɰ½⣬չ޽˹һ¯Ľ󣿡
ͻˣ
޽ɹǣ޶á
ȵȡδȥ
ûشɴĳǧ½
ӵŮɸо˵򲻹ӣǺ£ûһҪӵĸս⻹ͣھֲսϡ
򲻹սⲻ
ûȫֵʿ⡭ǣ׵۷뿪ʱҲûиҶ౾뿪ʱҲûܲܳûϵ
񣬳ãͼǧ½ϵ֧ԮһŻңôӦһҲе
ŻѹԼУŽʱȨԵá֪᲻鷳
ˣӦҲ¡ŮɾһҪȥҷϡ
ȻֱָǡǶĴ½ش˵ʡ
ǧ½ϣջĿ⣬ɫŹ֣ȥ֧ԮĴ½ոսϲˣҶҪԿ£ʲô
䲻ἺΪ˾񣬵˻ǾطѶȥӺɡ
ʲôۣ־ûҪ֪ͨˡûȨ

Ĵ½
ڹϣ棬һ飬սϴƬɳ̲һССѶϢ͸սţ밵۽ֵҶͻһͣ峷ˣ
Լûмǵ¹⵹Ը
ˡ
һƹӹս£ɵûм룬ǾֱǣܿǬϲһСɽϣ˻µˣתɽһͤ
иµŮ˵ŮԼ壬һûһţпŮһۣ£±ںȻֿӰֺȻϣµ˶ͤ˾ٱѣϡ͡
ѺȡɷЦҶǰոռ˺ߣԼѯ˰ɣŵõһ֧֧Ӧǰ׵۷֣Ҷһɵ¡壿
ɾ֧죬ֱɷЦһ뷢ְסֻЦܣôͣ
Դ˧´ʱ֧Ԯս˵أҶЦš
˵Ǿǣɷ˵ţƾʲô
ƾʲôҶ΢΢Ц˿졣
΢ﴵɺ˶࣬Եȸļžѹ֡
ɣ˵ǾǡҶ˿ھƣ죬עǰ΢ɫԼ鲢ްţܷɣŶԷʵ⣬˵ƱȻ˵
һǷŭ㻹ֻǼٸɣ⻰ڿ˼Σû³
ͻȻ֮䷢ǰˣѾǰĳˡ
˵Ǵ仹ЩС
ɵɫҶֺϾ˵ţˣҳеڴ¸ã˵°ɡ
˳еȻǣ浽İɱⲻ˶һ¡
Ⱦ֮ϣɳɨһʯϻûзȥ̣ĺڰӣʱĪɶһˣ
һûթɹôҶĲعأⳡ˾ҲֻٴȰĿ̯˵֮ǰøҵǸ
ƴ÷ҶЦЦװ
֮ⶫ۰ɡеоԼᱻˡ
Ҷ͵΢΢һЦ֮ǰʱ˵Ǽۣν֮Ԥʨӿڣһĸһɾ
һ귲һɾôȥ
ŭɶ֣ȻܾɾɻûУҲ֪ͬأóǸͬ⡭ɾҲ˵ûĸɾҲеɻѳԷһˣ
Ѳæܾ
ҶЦݱøУָŭĵһ㣺㣬ɣһɾ˵Σ֮δƷҲɾ


1513 ɾϣ
ž
İ澪ŭˣŭЦҺܾˣ˭˵ģ
ңҡǰһģԵνӡ̣˵Щ

ɫ΢ͣŭеסûͷš
ֱĺĺֵС繥죬һܵȻҲϷˣԴ԰ɾȴδָ죬ûֻһζҶϣ
ɫֺڣԲܾôӦ˵˵
Ҷ˴ָϵһź壬ŻصźһŰ壬ŻصźĿݣҪôĸֻӡԱŻݷ㣬ʯ㡭ôЩûֳǺǡǷֵǮؿϰɣ
ûа취ֳ
пһ£е󲻶߷۸ܵ˻򣬱Ȼ׻ŵ¢ϡǿȨѹǻձǮʲôʱ̸ѣ
еɣĪһ壿
ֻ뿴ҶķӦҶһЦֱӳϣȷǸ塣
ĺô¢׬СǮǼǿĻȨĬŵ·ʶ͵һӣ㻹ڹڡӦǿϵô
ǿϵ
Цѡȷȫʧ֡ĺ߼ϲ·񡭡ֻǿھҪɾרŵԼָɾǹ⣿
ǽ
Ѱ
Ҷ鱯ҲǸͼ۸ķͶʻᣬֻǵûϧһ˵Ҫȵȣ֤ʵ˼ֵֻˮǴߵˡĻҪٵȵȣ
ɫһһףٵȾͲţȫǵ۾ڴʣòʱʲҵʾ۾
Ա㡭ʵ˵Ľ׶սԼֵ룬ңҪеҪ
ҶЦſѶţҲȷʵ룬ҪҪ
ʱһеи֣Ҷɰ˰֣ʾԼбͨѶҲܼɵ
˲ϢʶͨԳͶӰҶֿ࣬һۣеɡ
Ҫ㵥̸̸׶Ҷ˵
۾Ӱ¼
ҶӴ˸ѶŮˣóЦЦɣҲ̸ȶŰɡ
ʲôȶŰɣ
ü𣬸һ伤ŭԪɨ侲ѰԻһ¿ȷκѴﵽĿѹҶذ棬Ҳ˵ʧܣֹʱ䵽ˡ
ƴ÷ԼڵϢȥʱԽʧԽɲֹһ½һս
͸Ĩ˳ޣҶ֪ǵ˼ıγʱѹʥˣȫ˳ˮ۶֡
ΪˣֻίʾҪʲôſֹͣѪֲӰ죿
Ҫ
Ҷ룬̯ƣһָһָţ˵ﻹзѪֲѪ㶹Ѫտλ䣬һϷҵб޻
б޻
ɫһĪЩԺҪ߼򣿶ֱ˰Դţ
Щ̫Զˡ
ҲɵܸҶãּۻۣѶЩϾҲء
̸
Ҷһ쿴Է׶ЦʲôͶսòĶ˵Ķ̸ռˣ
ȰͶ
ɫ΢ָɣŭŭ󵭵˵ţһǿ̸ô
ɿµˣֿҶ࣬˼
ûãе˾ǼŻҪǵֳҶЦЦװûӰ̯֣һ·ˣ˵һ·Ǳ֮ӣ˭󣬺ú˽ºŻϣŪ۶ӣǵñƵһɢҡ
ң
ɫú䶯죬û˵ʲôĻҶ໹̾ʵҲΪѹ˿ֻͣ˭Ƕأ˿ӯţչ˲ʱ
ˣʱеȻҪ˵ҿԡ
ž
Ҷû˵ֱ꣬һ˻ҶͨѶ˼ŶӵҪͱˡ
ţ
ɫ΢䣬ۼ˿ӯһĻҲ˵Ҷ˿Ͷϳȥ棬ʵš
ҳԼȫʤһҲҶĵ
۵ţǲҶ຺ѹǶƴղҶһ̣ĻǼװǿȫѹס۵ĵ
߲ڿյһǻⲿʧȥծ̨һеĿѹھתɺ󣬶ⲿǽĺܡζŲף򣬼۸ѹȥˡ
ô죿ѵҪͷӣ
ɰţһ򲻸ģԴҪٸԴʵǸԼ¡
ڰۻŻƴ÷һʱ仹ǼƷǸ㲻ƽⷽǵҪʱ䡣
ÿһ̶ʧ޴
룬ɻֻһӣʱһȥϱĻ֪۾Żʲô
ٶʾ۾ִָܿһ뷴ּ½Գֻһ֡׼
ʱգҶѾֻվ΢ʾ⡣
Ҷ̬Żţ֪ʵУΪѸٶ۵ˮͬ¯Ҳúȥ
Ҵҵ󣬵ЩɺʧҲۣǿһʱ֮ѡʵȫʧҲ󣬵ʱƲӣһı֪һ㣬Լȫ´ֵҲҶƷԼԷһǱԸӡ
˳ȡһŽƵľ򣺡
ǹȫ֡
ҶЦǺǵؽӹһ䣬϶һΣ֣졣
㲻ǲӦ
ӦҲûйϵôҶ޳˵ʵѡ֣ôģֲԽͳɱ̤塭ãԷѾʶơ
ʶ̽뾧һЦ˵ţʵ㣬Ի˵׼ͲҪأ
㻹Ǽۣ
֮Աǣһεۣ浽·ãҶ۲Ҫۡ
ҶЦݣɫνֱΪĻʵҲҪֶɱֻ˵ԼĶ
˵Цˣû£ѽɻϯЦЦʸڷϡ
£Ըɣǲ˵


1514 ɾ£
ɣ˵Ѿͨ˴
ɣĿγ̣ҲûкڡսϺܶ¶ǲ֪ôѹҶ඼Ǳ볢ԣԵ۾ûа취
ڣ׳ĻɱԶϾˮͬ¯ǶԻ˵ѡ񡭡ûа취ٰʧصٽ赶ɱˣȫ˺ս޷Ժֱв
Ļһ͢Աˣ뵽
ٱʱ뵽Լ̲סһ˿ǣѿڣٸˣһɾʲôã
Ҷ˵ţԼãбô
ˣ͸ɣ
һ뵽Լ˵ֺŮɫڣЦܱûԪءɾµ⣬ֻǼٸˡ
ҶЦЦĿͶ뿪ûн͡ԼҪľǼٸ
ݹһɢֻǻһװĲܰ׾ת˳Ŀ⾧ţ֪ҪʲôҲڴܾˡ

ȵȡ
ɾУԼȣɣ˰֡Բ󣬵ܲ
Ҷڣֻһɾ
ɾһоǸܵ磬˶ɰ̾ܱԶԶԽͨɾɣû۵ĻҲγһ㱡硣
ҶָŸп˵ǻγɾ٣漰У㿴ⱡ磬ѵЩ
΢΢̾磬¶ȥֻƲһɢĺ䣬Ҷʶ㣬ɾǵһΡ
һԼɾһǲ޺ɽࡣ
Щɽĵɽ󴨶ֻͬȺɽ࣬໥ռ˴ɾʮ֮ҡ
ҶŲܰ׾һ·ۿɽ࣬ľïҲУܰ׾עŽµķ羰ָ˵ţ˴羰⣬㿴⣡
ܰ׾˳ſȥÿ֧ϪϸˮŰʣγϪѨԽԽŨ۶ɢɳ˳С
Ϫ;㣬棬
磬õ㿴໢֮Ѩ˭֮Ϳɸ󣬴˵ʥҶ൭ָһ
ܰ׾ѭһһ۵һ˿˿ɳ໢ͷצ
ٿԶּҪɽͨŻۣγһǱڡ
ҶͲܰ׾϶ȥͼ֮һƬ
ƬԻͲþͰˣֻƼɻǣǲҶ룬ִվЦţа֣ҿֶΡ
˵ţҶһָ
ֻһͻƼ˿˿ɣ۳һɫɫнצŽɫƬԣӴ˿⣬ӣ̬ϣҶƺЩɻ䣬ͻһɢһϡ
ߣ㿴Ǵ˻ɾ࣬ӡֻдɱſȡơ
û䣬Ҷͻðϣ֮һ֣ɾ˸ͬɱϢ֮η
ȥɱʱ𶯣Ҷ⣬ȥе©֡
ɱƬ̣ǲ֧ɱ䡱һһŻ
ЩҶǰϸɫŻϣȴת΢ʹƥԼҵ£Ƭ̣ԭհỺȻòܰ׾ʶڣüˡ
Żͨɾѭ͸ɾһɣͳ˼ٸɡ
˼ٸɣ¾ˣǻ㼯ҵɾһΣԸɾ䣬ؿɳС硣
СҲ磬ѳɼٸٳɣֻʣˡ
ܰ׾ǸжȡƬɾԴʣԷĲӦǡ
ӦҲͷ׬
Ҷ˵Ķƴ÷ԴȪܷܷһ飬еŷɣҲܷ죬֮ǰ׵ʮרһ
ԼĻרʮսڶʱֲһԼµĴ÷רֱڿ޺ڵ꣬ǽһĬɱ졭
ܰ׾˼ʣҷܷܷˣʱǰ֣Ժܷܷô죿
žǡҶû˵ܷܷɵƿܷܷԿ֣ǳ΢ڶδǰҪҶԼ
Ų̤ʵռܶˡ
㰡
ҶʧЦ벻ýͣɴԼܷܷǶûǶཻԼ˽ȽϺá
ʱŲܰ׾ȡƬɾıԴԼ̥Ĥɾһ𶯣͸㼯
չԤס
Ԥףתƺִ˲١

䣡
һöǹˣٴϵͿֱˣپֱ׳ԼߣҲҪʲôֻʡɱˣ԰ɣ
ûҶʱҲ˿ڷ磬Լٸ˶Դ⣬ⰵۻԼɳϰҴ̽ԼŮˣԸҪɱ
֮ǰֻ֣Ǵмһʱôɱ
ȴʱˡ
ҶĻٺɶҶ۾˿һ˼⣬ǽͷݣøԼڹҶѪֲۣã˲źñڹҶٽƻҲǵϣƽɷ粨ûʲôˡ
ףҿӺ󳷣һ
л
ҶһЦ̸˻ˡ
ǽͷ˳ߵҲǻԼ˴ݻٵ۵гȡ֮Լгʱһеɫһ䣬Цá
ﰵݣ֮ӣ޳ܡ
ּҶִӣ֣Ҳ塭
ˣһ¡˵˾䣬Ӱɿɢ
ϳӣɫգݺվĲƤߵʯɽҾ֪
ҶѶһźš¾㱸ֻǷ硣

һͻƺһ
Χм£˹
£һɾӡɱˣ£ĻеˡɻЦš
Ŷڳ˶ǵϣ׷ʲô£˻ã˾Ͱ롣
ĻңΪ
ôܣǿǼٸˡ
ҪǰԼӡˣ
ȴʧˡ
˵˵⻰ĬƬ̣ͼ⣬ƺʲôûзһ


1515 飨ϣ
ɽƽԭչʮɾһŷ籡ܷܷӰڲܰ׾ǰ֣Ůݽ˻ᣬ֪ܷܷͱ㶼˵ЩʲôҶֻձú졭ʮֿɰ
ܷܷĿ˻֣λɢΣҶ඼һû׽Ķ򿪴ֱʼǶȥŽѾͷԽƬɭֶ
䣡
ɾպϣڱҰܰ׾һԼҷסнţһԼ˵ܰ׾Ѿɢӡܳɡ
ҶºرһЩûйϵһҪȣҪʵ
ɾûٻչء

Ϸ
ıٸƹսȥˮڽʯƹ̬
⽣Ҷ౾廹밵۽֡廷һ½Ҷڵεۣð۵ϷһɥʧС
活ʣ뿪Ҷ˵
˵սΧŮ콢ŽУ活ʷǳĬŽһ½ֳͻΧӡ
ߣ
ۻβ׷ȴҲҶŵƴķգʱùɺ͹ӵŸϣһʱںˮγһīּȡŻɫܵĸ̸ϣ
ˮͬ¯ƣˮùŸıˮתɹϷ硣
ң
ٻЩɣΪӱܵһսίӣȴû뵽Լ¶Ů洵˼УûŮ派ɽսۣηϵһߣʱҲֻҧϡ
Ůŵڣ֪ͲҶԣˡ
ˣ
Ҷһ֣ͲµۻҪǮļһǻ裬֪Լѱ˷ͷ˻活ʣΪ˲ϧɹ
ҶʱҲ⧷ϾջǺֵܴʱ䣬Ҫϵһֱϵ׾أµɵȱʧһͨУɱķؼ˿ɵ˵

ϣҰɫƬȺ𶯣ıը۶Ǻɫ죬عɷۼ׹ľڽŰܼͬ
ǧҵĺ佢ȺȺǰߺͺǾȺһɿսȺսʱĽֲ£ٳ޷ȡͿղƿȨһ˧֮ػȺصĹɡ޷ֵнȺļ𣬱ָֻڲأʱ͵˵ɴɽʱˡ
Ƭ̹ȥ涼翹ݵĵ׹ƣżйȡĶܿȡ˿Ȩ˻ر£ҵȡñȺķȨ
ջرٸ
ǣ
ˮһıٸӿڣײŲûκν̸˽
һɻҺһƬ
Ҷ໯룬ֱǿ¡˴ǻɵҪɣ˵Ϣʮ꣬Ϊ֪ʶıٸ಻ֵãҲ˵ãɶ飬žķѳɱܵ΢
ĻҶţͣƺ߶ô֪Ҳ˵뷨岻ԣ࣬ɷӰ̫󣬲Щ֪˵ûˡ
ⲻǱģṹ⣬Ҫı䣬ƷʥڣƷѶȿ֪
˰۷ı֣Ҷڳ룬еԷ
˵ƾٵ䣬ģӦúþӪԼǮ;췴ҵȴһѾߵ˼޴ӵʲô̶ȣֻ˵еľѲΪ˵оȣʵֻԼˡ
ԭǺڵ۵һִ߷ܵɸģҲǰǿĸӹӤûеӦֵʱʱƲͳɲӢֻۡǱ硣
һϮӰǰȥҶ̧׿ŮɣĽֻ᲻Ǳ磿һʱеоӣЩ˼ʣżʲô
ͣǻеԥղҶһ棬ۻءҾе㲻ԡ
񡭡
ҶʮޣӦ˵Է֪ӲöԸûһҪӵ˼ϾۼٸԴǹɹźֻҪܣװᡭӵļٸԴǡ
û˵ȥɫ΢죬аѵ˭ܰȹӲɣףҶԣԵͼĺܾȷ
ҶవЦԼҪǷԼͼȷʲộ
ʱֲ̬ɵԭ򣬿Ȱ˵ˣӲ̫Զ೷رٸܱס治Ҫ˷ѡ
ףУЩٸڻңȴҲǺ˽вƲҶԣ˵ĲҪ˷ġ
ҶȰ󣬾Ͳ˵мʱ䣬һҪü
ɸոսսʱ벻ĳֻҪ˦ڹӰۣΪֲڸ˽ͨ𣬾ûҪӡǱһλʥڣ
δػͼչҶԼУҪһ˫񡭡ɣٸսЧš
ӵ˵˦ڹӶһӵĻ尵˽ͨ޷ڸǡ
ʥʹʧŮԻŭҪɣ廤̾ӣͻƱʥΣǵڱ屳ѵƽһ˷س룬Ժ̨ʥѹ춯ҲѺۡ
һںʱûȨѹɻ뱣סͿ϶͵ɸѣ˵һϢ
ǰǣýסİۻɱ֮ٽסһӻɱŮɲǰƺ͹ǻȹʹϣǺðֻǿѹδѹ
Ҷ໯˼ţ˲֪ãѼƺչһٸ
Ŀһ̾Ϣֻʣ򣬰
ҶĬֱֱʼһѶ˵ţӣǿЩˡ
ţ߰ɡ
Ůһ۰Ͻڽں˵Լ֧¾İ۾Щ֡һȥʲô
ҶĲʣӣҪҪ֪ͨһ£
֪ͨţ֪ͨһ°ɣҵ˧񡣡ŮһЦ·ָ콢ѸٶȺ˳
֪͹ͬ󳷣ȴڱȺ˸ա
ڷһʱߣζ


1516 飨£

һתӳϿգɫûŨƲ㣬ǳˣǽ϶ʱɢһգķƺ߷
䣡ѹƵķ꣬ʱһ죬ض΢΢һŨīѸӿţţ̫Ӱ٣ˮڷ𣬡ৡһƬ̣ž£ûƻһް
һ磬ɭֻܵӰ죬˰ˮ̹Ŵ̡
۷̧ףѲϣ΢䣺
ž
ɫӰڿһţӰЩ죬ŮӰƺԪŶЩģֻл˫ע۵ˣ˵ţѵ˲ˣʣٸôҴˡ

ߣѺΪ֮
ʧţѽ£ǵı
۷ףϿտһƬбʧԳɱһɱ˺ᴩԼӪ
һɵ˵ǡô
֪Щ˲ɿһγǣ
ˮͬ¯ƣɥʧ
£ô죿
۷ȥֻƬĴ½ʧǰ߻ʣٲٸ޷ߣ඼ѳˡ
ʣµĵɹȴ޷ֵĻѻɱᴩ
ٿսԼ֧ѹ¾뵽ȴε۷һѣԼոôǻ衭ǵץŮ洲ɣľô˵ðգ
ǰţշҲһֱܾѣΣԼҲԽֻͣ˵ӡɶоԼԼյˣ
ۻŭ֮࣬Ϸ˶Ů洵ͼǳ
һ´˧ѶϢʹߣһܿƱٸƷ壬Щڻڻ£ɶ󳷡²ٸ̾ͻȫֵ߱ײڻң壬սʿսˡ
߱вЩδӣһϵмڻ谵Ļƣ̻һ
Ƭ½һʱ䶼ããӿǳǻĹӿ˳໥ԳУǸճĺɳ̲ð뱼󺣣εΪ׳ۡ
ȫ߷
Ӽ˵Ĺ͹ɡҶ̷ս
ǣ
䣡
Ⱥ׹⵽ըЩٳ˵Ĺ͹ɣȴǷ񸩳ʳ溺ʧȥЩڵѹƣʱұֻҪ㣬һ⣬μ񣬺ֱһֱҪߣ˸ºĽࡣ
ȫ߱ˣ
Ůͣ콢ĺˣе⣬֪ԼնȦȴû밵۵˦죬ڹ۵ֱҪݰصĽ࣡
ȴ
°ɴѹȣ۷ݹһѾһʯϣˮĿս֣ں棬ȴǺƣԳڶɹ
ȥغ·ϣ壬⴦ˮ顪뿪۷ֻһۣ˵š
ۣһɫ룬ֱӽضȴһ֮ʱ鼰ʮ
ΧĹⶼǶ𣬶ɲſסԼ
ܣܣ۷󾪣ƽʱܵɱᣬѹУɱϣʱȫͬ
ߣԴ˵ѹУɱᣬԺۡ
ڿǷ֧
ƣڴ˽޺˿ĿռɫҲлɫɿƵɡ
֮أһǧգγɵľ޴򡣡
㵱ɵɣΪʲôʩչλսͻڽϮ
ֻȣв淴űӻ翹ڴһܣ뿪ǽծ̫ķɡ̫ðˣѡ
䣬ѳеסըɢƬͬʱٴγͬˮľˮĿֶΣ˳ɫڿţС޵͸һ㼯Сﲻ֪Ǵѹλá
ڰУһֲ԰Գɫâ̽ѿȫֲıԴֱӾͻΧ԰۵пƺͬ
̣
ץŵµ֣һ˲ˮ
ľȻŵ¶ЩûзӦֱ紵ɢϿеŮĿƲ·һ˫ӣʧ˭
䣡
ˮըɫ潻֯вˮͬ¯СС¯֣ȼոɫơ
۷͵ٶȼϡ

ɺ͹УЩСĺ֮ʱһХײĳЩˡϡײ
ȴֱӼиƣǶҸ͹ЮʮϰУмӪһѹǿг壬һơ
ҶĿһеϧòܷܷϳ֣뻹иҲŹŮɲǵСҪҵһðգ
󣡡
ƶԱ׼ԳһڰŻԳ󺣺ڱµ·зݣС˸ҶԼҵȴ֪Լڻµײ˰֣ȥǵá
ϼֻ᣿
ǿѹɾģʵڲ̫ģҶһڿгһöɫľᣬһŰ޳ϸָ活ƺбק΢ҲĬɫৡһɨռ

۷һֻ·ˣʶ˳ǿ塭
ȥ
䣡ɺĺǹһ䴩ɫռϣھ޴ƶȴΡ
ڶݣٶȳơ
ƾЩҪɱһɣӲòǶѱѣԼܣϧġ
活ʽסβ͡Ҷ˵
Ůָ̧֣ɫ˿ߣ˲Ϣһöʵľʯһ˱©
֧ǹεĳӲɼȺǰùȥʵۺùȥĩβ͸һ㣬ửڣͼڳͻϢ
ɫʯͶֲֻһС֣ƹ͸ɽͼϣȡϢѩɺѺܾûϤζŮƷè۾䣬¶һ˿ܡ
Ҷ΢һЦס׺ڵ˺棺һ
Ŷ
Ů活عеҶͼˣ˷ڣһʼû׼սֻһŻڹĥˣٸʹý񣿡
ҶףǲֱӶסۣҪۣܶܰ׾ŵһ룬ԼҲ赲һٸɣֱɱѶȺͳɱ㣬活һɽͼˢˢֱҪ̫ġ


1517 󸴳ϣ
Ů΢΢һЦǿģĲ
ۿȥֻϣȺǵںﴩǾ֧ȺϽɱŹ͹ɡ
źŵļӳ£ɱ˱ٸ顣
䣡ǾռݾԵƿȨǰ۵žʢҲֲסģ˵֮ǰƭɱٸʱս¡
ʧȥй˿ͣһʣΣҶջ˶Դ½Ŀ⣬˵š
ֵһԣ֪κĹɹֻܴȥǶˣʧѲɱ⡣
ҶΪڸԼɱԷͼǴ̼һӹ˿ӯŵ룬ӣƵ£޿ƾֻһ֮ң
ۻЦһƾҶһɱң첻
ңҪûаգ㻹˵໰
Ŷ㻹ʲô֣Ҷ಻ɫָһɫ顭
˿Ƭսѽ
һǴųγɵľ޴ԶȥγɵΣһСһ룬Լıٸʤѷǳˣ򰵵۵ͬ˳ˣ߲뿪ˮͬ¯ıٸһ롣
ǣˮ֮Сźˮ˴½Ҷ£ͺƵ֧Ԯһ½룬֧Ԯǡ
꽵ٴ½Ͽգˮɭִʱһͣ˥ƽźѸٻ䣬صѸٴš
ɫɫȴһ߸ĺĶڽһ١
һٶȣڰ۲ϧάֵ£ҶٶҲ޷ӳ׷ɱЧֻܹһںһĥȺܶȣֱ뺣ڵĿˮ΢ںɫĻ֡
ڣۻ񾭶ţҲ֪Լܻʲô
䣡
׵Ӱ뺣ڣϣˮ
ۻһǳˣɣæһŮϣҪԼתĺڹ
բ
һ̣˻ɫ⣬Ůһ⾫ڱ˱£Ǵ󺣷ŭһĻˮˮȨ󣬹Юϱĺʱӭ¡
죡Ҷĸоǳϡڵĵϣۻ֮ˣֻǹвЩʱ£ڴܣ޷ӻˡ
ɱıܣְצŮõĻµȵˮְҲ⣬˲ӳ֡
СĺӿڷҲ޷һ˲սʤʱǡʱẠ̊́ܶˡ
֮ӡۻһУһɺںĳڷԶ죬£ʱڶĹɡ͹ЮһУ
һ̣һֺŽǴ죬Ƕǰڹź
֮ʱˡһ˲䣬һ־˲ʵź㼯Ϊһ壡
ǰǰǰ

ע˴ȴϺˮһ¶ᣬ˱Զ˾ͺԽˮƿء
䣡Яĺˮɣش¡
ž⣬ײΪۣǿг
ûУҶ࣬ҲҪں֣㹻ĺ֡ۻһЦЮ󣬳뺣
ӻһͱͬʱɹڻӳĴ½ĵΧȷҶ˴½ͣͽǿ׷ĿԼСҲ˵ǰȫˡ
ͺεɫЩ԰ףã㿪ʼȡָղģŰգҪһ޳ת˺
ûϵӲ˵ġҲо
ΪһǺ޼ֵҶ࿴һ۱ҡԽǣ׷
Ůһۣᵽرζһϲȥ˿Ƿľߡ
һöʾữϼ䵽ҶǾû׷ذͣ˻ᣬŮǽ˧ԪһѶϢȶҪŻڵڵͨѶΧڶԸԸЩ¡
Ļգһʱҹ٣ͻڳڵˮһߣȮ
ԪŻң粻ͨӻܽͨѶûʼ໥ܼ£Ӿ򰵵ͬʱҲڴ󲽺󳷡
úкԶԶȥ˵µָӹ٣ָӣû˱ٸڹԳ˷ûϺȣǿҲ已̥ϰԽָֺΣ׷ԹȫͨٶȣȻ
ʧȥ˰ģѱϿɫĻһͶ½⣬ɨ
ЩŮɵĿѻ۶Ҷ˵δ˵ѾõģѾȹһ١
ˮͬ¯ƣг٣⽻վĹؼŦ߽⣬Ҷܷɱۣ˶޿ܺͽһвߺ۹ʮƲɵĵ£ҲҶŰ쵽
ȥȫҶʵԸʱˡ

ķۺХŷ½ڿٻảȺҲŹЩСϺС㣬ӴҶͰ׷ӷȥƱҪɱˣնݳ
粻ͬѹû䣬ΪŮŮϰߣؽ̲ͬڣĻɱߣ󸴳ͨ˵ġһֱߺ۹ٷڼ־֮̿ɱҲ
һ˶ٺ˾
ڻ޷ͳơ
ǽѰߵѪȡԼһ߻ֳСΪջȴ֪ҲһǾӨģ״ǣҲ̫̫ʷӡǣƽһص롣
ԾͬŮӵĸע޷ЩΪ˵·ʥԼҲеȻϵ޵ľͼֻ߽ԼȺĵˡ᲻ɴݵıڲơ
˵һ裬һΣգһֵ·ϵķ񶨣ܼŭһˡ
ַŭŮһЩǳѪȱ飬õѪǰ߾Σǰһսܵս
ˣ
ǿߣԶ
Ҷڴı£㲻Ҫˡˡ
ɱЩߣɱЩߣɱЩʴߡ
ŮĬĬţźţڴţԼԭô磬Լ


1518 󸴳£
ҰһƬİչɫ߹עǺ˿ŭķˮһɫĻɡ
ԪңȻʶԼԶԴ˵˵սϾǳÿһ˿궼͸룬ণսš
ˮһʱͻ˽۷ΪԶΣնĴ½ʱֻü£ԼСںϾͽƵԹꡣ
ЩԹֱ̤ˮߣϯ棬ݱۿɼĻ䡣
󣬳ƵսƬߣǺٶӣÿ˶ŻѣŸɺԵĺӹ׷дɤŵ䡪
⣬Ⱥ𣬻׹£ϱ⣬ĲཻϴԹ갧ȥûںС
˴ˣһڼ׵Ľɱۣ޿׷ֻܻȥնӣУξţɤֺһ룡˵Ѿʧһ룿
ٵȵȣ·࣬ӦܹӡŬգûõӦź߱ȥʲô
Ҵ
ǰǵˣٿͨ۾ʺе㷢Ȱ
ĻطƷǰڸۿĺˮʦսҲ׷׻û׷Զ󺣷ŭǰ鶼Ҫηֻͨĺбʮˮ˸ӹˮܾԮǿغĸԶһףֻιˡ
֮Թᣬν½ȫͨеŵ㣬ڰ˵׷ãã޾ĺϣͷһ㺮͸
ֵȺУη壬˼룬ͻһĽҰ⡢ѩɱһлԻ͡Ѫһ޷ӱܵ⡭
һˮ£ԭĿȡ
ͨԹģģķӦٶۣ֪룬ʶһ㣬ֻǴ⿿ܷӦɷӦѾǳˡ
һϣͷΧ仯ϱˮͬ¯½ɭϮܺãⱩ꺣ϾͲ
ơ
۷ףӣĿ˼Щ
¡һԼûõĻ¯ګګԡ
¶˾ģ̣غţӽһ
⡭ѣ
Щ죬벻ֱȫķʽɶˣĻݣֻĿĪеԴ仨޳ܣΣʱǼòͬȫ飬һշްն
ܷһ㶮ġ
Ů޷ֻðݷڵأȥһ跨ͻͣ»ʲôҪԳ˵ô
۵ͷĿ΢
Ůˮʪ˵ѽ߱¶ʱԵˣ·һȫĵУķţǰĻ䷺һ˿ʹЩʬɽѪй塣
ڡ
۷תףǰڰ䣬緱ɫ಻ˣ˵û˶
ֻƽ˺עⰲȫм񡭡Ļҷʧӵĺڹ˦㻹ΪҵĴ˳Լ
ˮУֻõӦ֪Ϊθоеʧ֡Լĵϣʲôأ
ĵԳ᣺ˣ±ء
ȥɡ
ŮӰԶȥ֮󣬰ĵ±ӲһڳĬ˵Ǽ
һСʣ
ڹһۣĿﶼǶԷã
ӺɶҪ򣬳س½ҲգǷ˱ӻȴԭΣű¿¸ոֵˡ簵ֲͬĸеߺ۹ռţټһʱ޹鴦˾ǣܳɹôôôĸ˵
۾յԣᵽһΣաԼٸȫƾɵľģ˳ûб˵¾ȱ߲ս©ԼЮǿҲٶȣ·ºš
һʱķ·ƽ˵˵һôߡ
ڹԷģβ²ûǡ
һʣΪβͶأ
ѵ˰ɡ
֮ǰֻЭͶֲͬ˵ĹСĿԣȿһŶֺۣβһۣ
У˺ûҵλˡ
ҡ׷ȥѡƸĸǸìܣݡ
⽨йɱʾαװǩŷԼͶ±廹ĸӰ죬ѹ
һֻҪ㹻棬Ҳܱѣֻǻе
ңе㵣ĸͬͨȾ͸Ӱ챾飬᲻
룬㲻·ʱá
ʱǻۣڹɼ֮󣬾𽥹ʶȳǧ½ȹ̣ҽˮкôٶڲ˺
֮ϣ缤귭۷ڷйĴڹɶ׷棬һľ޽޲Ŭǰ
ˣһΡ
ʱ˾׷ˣ
ںչ纣ˮˮľ⺣ϴﵽ۷壡
¡¡׹˵ĶϣӴˮ֮ڸ߿ײĦ׵֣ܼӳƵײһ˲ת˽ɫ̼
üŵ˵ߺҶ࣡㻹׷η
ηɾھ췣ĳࣺɼǡΪμдʷʷռǣ˱֤ûһΣ
ɿսȺǵķΧͥ˶ֻŶ½أֻ˧Ů˱һ˵һЦ
һͣһûбҪҶɣһˡǵĻ˵ʦ׷ֵҿԷǩַԼΪ棬ʵʱǵöЭ
ߣǴӲЭ
֮ӡ
ŭ֪˲Լ⣬ʵԼҲţֻܱѰǾοˡҿԸ⳥õи棬¸ǣôԴŅֿ̀ˡ
ͥ鶼΢䣬š
ˡ
ֻ˧ŮһĵźΧûеõϲӦĿֻǸӰ
Ļ죬Ĵһɫ£ˣˣȥգ
֮ȿɱҲ
ңΪ衣


1519 ϣ
䣡
һֱ£Ӳںпٳһ磬Űۻһ˲䣬ۻֻоԵĲһˣأԼطָԮڰС

ۻгǿΣУƺһȫ¶£ԺļٸɣȴӦ
䣡

һ̣ۻҽ֮赲ȥԣֻһѸٱ⣡
ܣΪʲô
ǰۻŭţֻ֮ȴڱ⣬˻һΣڰۻɢ
̾Ἰٵ磬һ󣬲Ϣֲһµй¶ĸӦۻͷƤ飬ܾҪ룡
һɫԶûһε۾ɫǿ󣬵޾ۻɫ籾ɫҶεºܣǣ籾ɫԼĸ˵ֺ䲻
ǣ֣Щˣ֪ǡ
סڣǱĵˣЩɵô
㲻һٸɣֻǸвűĳЩƣһʱ˷ɡ
ǸǿܿܣʧܣҲӻ㣬ɶʧжٷɡھʱˡ
ҪƻΣΪ
ŻһڿгΡ
䣡
Уһֱڱȥһ׵ڱܡŵ͹ƺ߶ûУ̻һңɶһ֡
̺Ŵ֮ܣܾǣܿ죬йɷֱһԴ֡
ˣҶнǿϢӲǽңܺã뱣סǼȥ½⣬ЭΡһ䣬֪ĵ
ײںϵ˵ֻһֵ·ȥˣΪʵĸоԶ֮ϡ
㺦ˣηˣν˱̸ɺޣ˵ޣȶԼɵޣǿЦ
ɱ̾ϧϣרųˡ
㶮ʲôʳ֮ӡۻ˵أʱš
ǣɵԺ˵ԼƲ档
һư䲼ʢУȴУΪŸĵȷ棬ҲҪɱơ
䣡һ£кɫһۻҲˣŭһǧĳ֣ΧŰۻһĿĳӭŴ
䣡ȥĶʱһһ룬ۻľԶԶԼ֪Լ˥ˣ뿪ľ֧зһɵϣǲռƬ硭
䲻䲻㺰ôã˵
ʱ׷䵲£ĵⲻĿƣܼ˥ߣÿһߺɨ־ɳǣǰ̣
ƵԹ͹ʹһ»һң׷ѽ֧ͼԷִ֧οڡ
Թʧȥٸ屣޷׵磬˵ˡ
һıѾõ壡
ǰ߱ٸɲɸҶһΡʵкܶˣʥ֮Ůٸɣÿһѡ񶼻жϣ˭ҲȹµӰӡ
ۻûзֻΪһ뷭ŭЦʱһ˿ɣǾ㿴µ
ۻ̧ףսƾճֵģߺ̫ƽ
ģ¿磬̫ƽ
Ͻӽɱڸǵ̼űϵĹԹ飬ںŵ˲䣬ǷˣӦˣһľ޺Լǿзų
ַɵ
Ÿߺ˿˿ƵĻţɢڱϵĻҽӵһ㼯¡
ǧ걻ѹȱɱ¾ѹľ꣬궼ѱһңԹ޺ϣʵ̫ǿˡ
ֻѡŰۣѡ񣬹ʾѾڳʱһΣʱڰۻҪʱ׳ԼͶ֮С
ɢȼյĻ档
У޾źš
ҶĿ⾡ǱȥȴΪ˺ô󻭱
ʷǻļǳܿܣ
··ĶײԳԶЩǿ˭ǿ˭ܷչ
ܶʱ򻹰ˣڴˣֻǾһҰգ
䣡ֵ£Ÿ⣬һ˲䣬ĽŶײ
־־Կ·͵ײһ˲䣬ɽ̷

ˮע£¶ǵɹһƬһƬ򣬿뱩ʱԪŶ٣յõĸӻӦ
ӰͨѶһµ˼΢ȣ˽ͣĿеŹִԡֺһս
ҡ
Щѿ죬˵ûбİ취
Ҷԣһ룬ˣֻŮӾһӣ
ӼȷˣҶҲֻܶЦЦֻһֻߣԼĸλкǰۻ쵰Żˣǲġȫ顣
лѡ
һõ꣬תȥ
ûãһɫĽҰﴩ
ԶϷû;ֱڶϸ߿չȥǰ׵ƿ˺˺ƣ첻ʲô죿Ӧûٶȡ⣬桭
ŮɼȡһԵ¸Ӧ֪ͨۡ
̩޴Ӱ໥ǿͬӲεµӰ죬ŮɽɣѸӰ죬˳ࡣ
ûԼ쳣ʱֻŴѶۻǴѶҪͶڹȥŮǲ˼顣
û⵽ڤڤһƺԪ񣬾Ҳûʧ

䣡
׹У̷ҶɫĮֻһ˿
ͬǰ棬תԹ鶼õ˽ţҪ˵ܡ
Ϊ磬ɵ磬ȴΨ۵硣
ԴޣʹϾˡ
ڵʵƣʹ±ҲǼ˰ԹƽǴͬ
Ψ۵磬Ƿ˴ͬ
ֻпﵽ
佫Ǽʹ¾գ
Ĳǣһ㣬˭磬Ψ۵硣
û޵Դ
Ҷҡ̾ϢʳָһŨغƾһ磬յѩͬʱһըףһȥ
䣡
洫΢ź־ֱ̣ϡ


1520 £
ˡ
ˣ
ʱĽг֣аڿжֻǷ籩ӰԽԵģֻƿ
ӼƿƷ籩һݶ£һ֣ɱע£ᴩİӪ
Ҷ౾һ·ɱҶӲӲͱɨдȺɼ𣬻оͺˮ¹һԻϰ߽
Ƹֲˮ׽ߣƱ۵ǰ˷籩ģҲǷŷǿ֮ʱ
ۻɫ΢䣬ʱͻһܵӵĴѶάֲסɫǵĵһѸٿ
죬ȴǵ˵Ļɱ
Ǿɱ֣֮
Ǻɱˡ
ۻģһ˵ҪɱңҶϸۣ
ƴۡҶ˵š
αԸδȣαظ˼£һɱңֻһԼ֣ұĳޡ
˵ͬαڶݣ
ʱ֪ͬΧҺݻҸʱôͲ˵ڶأ
ڰ࣬ﲻ·ࡣ
ۻһҧ˵ͶǮ
ҲǮ
ȵȣûаɣңʵֻһѹѭѭգչֳ˳⡣
ӦõͱĻڽҵͶн赶ɱ˻ᣬ԰æϮ̣֤Žա㲻ͳһ½㲻ժñӣĵ۾
˵ĺܶˣ˲У
Ҷ㲻ⶾߵĽڲٱ֤ȫȤͳһҲʧأ֮ӣᱳŵ۾뻢ıƤ˹ϵĴ¡ֱǽͷԶᶮң㿴Ϊ㣬ȴģ㲻ô
ףλߵ£̶ȣ˶ȥȥɣ
ۻٿҶȴûٸᣬ翴͸˰ۺԼ˵ϵìܣ϶ᷴĻ˽ԼϵȾĻᡭũߵĽѵںʷϻӲ
ʱֱӺ֣
ۡ
һѩ׽⴩Ʋ㣬ʱԮ˵ǰӺŮֻС룬ʱһʹ񣬲С
мޣ˵绹Ψ۵磬ΨĿޱ֡룬ӦһάֲסըʱϨ
ˣ°һԤȻѵԼҪ˹
ƿţ¿ȥ
˥
ʼԴˣڴˣҶ޸п
ǿʧܣʵΨ۵磬ֻǻ
Ψ۵磬ֻǱʵֻá
ܷչֻʧܡ
ǣ˵ִܵͬȴԲϿ
ƣƣƣĴβԽԽأ
ڣǸɱ˵ʱˡҶϾ˵ţ㿴ĥ⻯Ѹˡ
ڣԼٸɣԭΣֻɡ
Ϊʲôȴԭ򡪡ɱɱһ
䣬ͻɫһ֮
֮ϪʯΪ棬ΪɣκΪΪ⣬κΪУģʱԲԳɽУ̵£Դﶬ
Ҷһ̳
ԭһ̳ɲǼ䣬ǧ˼侰࣬ľɽʯ󽭣ĺƻ𣬻̣Ұũ壬飬á
ʱƻΣһжû֣ѻһֱ֮ǰ֮ϣ֮£֮ԣϾƣ¾ؼ͵Ľ⡣
һռ䰼ݣƻûʱ룬ѵִ˰ۻ֮
ۻţعⷵգĳ޾ĺź⽣֮£˲顣
ۣ⴩üģԺɽһ󶴡
ۻһǰ˲䣬Ҷʣ㲻ǡ
һ
һҳĺıѡ󷢳һˡһɢ
Ϣҹܲž£ͬʱһŰǳ׹¡
ǳ䣬䣬ȷȷʵʵۻǵ˱һעĿ˵Ҳǣ۱Ƹȴơ
Ƴֻһ˵
ⰵۻ淴ȴֽ򡣡
£޴ıͻһըѩʧأĹɢһҰ׵
ҶྲĬƬ̣һȥ
뺣󣬻ͬͷѩѩ籩ϯ׷һεĻ⡣
Զǧ籩УȺͽȺûԪӰ򣬸о屩λõս£֣Ͷʱоһı仯
ƬϿյı궼˷ѩ˪ôع϶䣬⡣
ˣ
еѣΣûð군ţΪ֧һ£ϵ±ٸߵȫ롭ʣ׵ضԼܷôɱۣ˵ܷоĸۣ
Ƿ񶨡
ЩʼҶĺˣͬƴҲǽѸ٣ȴÿһƺҶѹסһӦҲҶึ˴ۣҶ׼ٸϴð۽̶Ҳܺˡ
ҲǰⷴΪĸɵһ㹱ףȥһĸʥúñҲ޿ܡ

Ҷüһɫϵ壬ԺĻһ㣺ӿ쿴
콢Ӱϣǧ⣬ѩһ԰ɫıۣȺ߿ƶۿɼٶ롣
Ůŵһ׷ңʲô˼
Ҷ˼Ҫʤӣ
ҶģԼͼվŮ˾棬ѣ籩ǵ˵İҶ׷ˣ˵ʧӻСġ
֪
е㷳ԼãֻͣҾָ֪һŸ˵仰ڿսûõķȥ
ҶĿһ׳Ͽңǣ׷ӻƷݡ
Ҫҵӣ
ɫã¸ҺͿ־ҡڡǸҶܿư۵ĸ©Ʋ㱩껷ҲֻԴǣܰ밵ȹӣͲһս
ϣԼƺе㲻ֱ̫Ҷ࣬ûбҪֱ棬Ҷֲƾʲô


1521 Σϣ
Ҷ۲飬úȤζһѣȺˮٶȻ̫ˣԶԶȲϽӷٶȣȲٶȡ
ڰƣҶ׷ʱҪٱٸȺȫûΣաžͿǽȺӡ
ü֪ҶŷΣ˵ͽӣҶֻܽŷܶݳƽ
Ի¼̾ߣϧ°ȫͺáҶ˵š
Ϲ˵вˡ
ЦĵĿעѰһƽΪӣҲ
㡭
еܲסĿ⣬иӣ״źԼշԷԼĵ£ѵԼڶԷֻǺ˾ˣ
һʱִӵЦԷǵŶЦ⽨鲻ɣ
ɣյءҶĳ⣬ֻӹԮʱɹܡ
治
ܸо⻰û˵ѣʱЦˣĪһ˿ңʲô̶壬ķҧҧԪʶؿ֣һҴ㡣
ҶԼԵױ֣ʾǲУٶȣԸΪӶϺ󡣡

ЦƺõԼҪĴ𰸣鰲Ϣ侲ҡףʵȫ취ܼ򵥣Ҷԣ㻹۹ơҲңǿԷֿߣⲻ
ո˵ʵȫһϣǻԳ磬ֵҶһֿ
ûɽսͨɿԾ룬˱ٸУȺٶȸϡ˵ʵңԸҶཻ֣Ҫӡ
Ҳг˵ĲԺ·͸ˡҲǰۡ
ŮЦ̣ĽһֻѨ¶绪СˣԽһ·ѣҶԣ콢ȺקȺӿٶȣǷͷͬ򡭡Ҷֻһˡ
ۺĵԪϺҶനֱʼϣ֪ļ룬˵˭ϲĶûĸɡٸɣôеȰԼֱ£ȫΡ
ҶԣĬĬˡҶĳѺ٣Ǻ󹬺ܶࡣ
ðɣЩ£Щ²ɣٶȸϣֻѡһ׷ڶսӰ죬Ҷ϶׷ҡ
ӿһۣаЦҲԼıʵֻٸˣǮѣŲں
ҳϵ˲ѵãҶԣͳ˧ָӽӵ츳绷츳עΪʵ
Ҷ׷ңз򲻹ӣȡʱ䣬ǳ˵Ļˡ
رúŲƲıٸźٴӽӦͨźţϵǳָϣ߱ǳ֧ԮҲɡ
Ҷзɣ죬ʣնתƵϡӲЩġ
Ҷࡣ
̹ȻϣֱеһЩӰӰڲ˿̻һĹ⣺ַʽһȼգһָáֻѡһ֡
ңǷˡ
֪Ϸ·ĸʥһЩɣͬҶһʱΪ壬һ㶼ʹֻǲһ㣬֮壬ʧ֮ǧЩҪĽ֡
ҶڸоٵҪعʵĲпᣬ٣Աǧ˿Ƶ󣬶ص޷ѣҲ󲻻ѡǸҲֻںƶ£ӭ˵ԵĶԾԼΨһǾӱܡ

꼱裬һɽֿ䵽벿ʼƽֱĳ½˶ӵ
ӷɳԼ콢˫չҶڽſ룬ѵóףԸһ·˳磬һӺԮԮ裬ơ
ޡѺܵùˣ㻹ô˵
ЦŴϣ̫ⷬˣѵʦɣ
ʱоҶϢԽԽǺǿ󣬵ûһʼǿʢˣҲŷεļٸźģŷָոڱ۷Ծܰ۷۹⿴ҶȷʵʧСôô׷ɱ
⣬УѲö˵ʲôȻȻݳһö㣬öƷʱƱٸȨޣǻȥͽˡ

Ҷ֣͸оӴĻҺУٸвһ䣬ȷʵҪȥ
ֱʼǵһʼɨ衭
ʱȷʵɨҲֻʱԺãʥ˱ɽկˣҲɽկһȨޡ
ﰿڱУŶϷȥҪȥǧ½ѰݱܣҲҶķ

䣡
˷ɣˮĻգڷӹʮӰƲУǵϢϽɴ󣬹ͨƬˮպ÷¿ռ䡣
ڻ֮ϵ㣬֣ӿеͬ壬һǳһͣסǡ
ֹ
漴Ͳ
ҲʱѰԻҲܾͻɱǣе㵣𱩷ڷʲô飬¶˾ǿ壬һʱ֣ͻֱ껯˱ѩһŰ䣬һ䣿ô졭
¸˲䣬ӳ˵ķ׷ʱͻȻһ˿ϸ΢Ŀ־壬ָоδйˡ
˲Ϊܵ赲ŭҶ࡭ӣ
۱ǴҲǱڹˣνӾʥŭ˭Ҳܲ
ǳҪԽȥ
ֹܸ岮ӵţһǳǰ˵š
ÿΪͬ壬Ϳһֱ赲ң˵ţһ٣˵ţǺαظ˳
ֺαظʥĿǻһ壬ķѣʸָǣ
˵˳ˣ
ô˵
һ˵棬ɣʱСЩЦĸĹǲò
ߣֻǴɷֻĹذɣ峤ҪͶһɣɢ۲
ǲܼͶ
㿴ǣƽֻȨԺһͳĬΪԼȡ󡭡кȨ
󡭡
ɵĿһ£ȷʵΨûУǨҲʱϺʥͼͳϺʱͶϧǿѪɢң޷ᵽȨһʱ˵㵭ʼɣܿ˦ȥ̸£ֻϼˡ


1522 Σ£
Ҫףɺ͵о޴𣬺οһǳ֡ɵ˵ţǼʶ𡪡ʮһͿ֮
˵ֻ꣬ǳˡһ죬һ⣬ͺһػȥ
ɿķʮɣֵַ̣ţˣؿһɢͿɾԮӡ
ɼˣӲֻͻٳһ
һһһֻӰӣһ֣һϾ˿˿ƼӿͶһ˵ûʣɱʡ
ұϣȴŶ
⻹ǾɵĶһӰУʱ㡣
ʮѳͨɣֻǱʲɱʣʹճˣһд󺣼ӳ֡
һѾɣԼѾ޷ʱھȥ֧Ԯеӡ
ʱֻܰοԼҶҲŷεļٸκβ˻ˣκβǻȹʥʥ۵ںϷ
һͲٹ˼ɣһ˿΢Цɣҿżֱ¡
ǹϵںϺ˭ΪΣ
뵽䡱һǳһѪ⣬ϴβһּֿ죬ɱ

Ĵ½Ǭ
ǺĿ֮һϲɽ׺͸һֻССںͬһɵĸ֣ȥԵǳỺʱˮ㾨ķͻһ
䣡ܰ׾Ŀվգһɫ࣬ɢ壬ɻƽɫָֻֽԭ״Σܰ׾۾Ӵ˱òͬ
䣡
ڤڤУһϹᴩʱգֱʼȨ޴͸ĤңɹʯȺ̥Ĥ磬Ź
̥ĤڣͻĸλһӰӰڡסࡢơɫλȫԴԴ
Ҷ˵ǶǺ޸ңŹɾһɹɻҶ̥ĤС
䣡ɾҡţһ̣һ̻ۣţŽ硭
ʱһˣͬڸռʯ˳¾ŵӣһ֣ͣоʯȺԵһ쳣˵е㲻ԣҹȥ
ס
ҶסܷȥɸţϢϢ
ţ
Ӹоһ£ˣеɿţǡ
ڻ˵
Ҷʱն࣬ȡЩΣͰ뿪Ц˵ܡ
ҲЩʼںӶ⺺ѽһ˽࣬Ҳ£ջСģ׷ʣ˽ܣܣ
С
Ҷģɵ˵ţû˵ѣãԼͻ֪ˡ
ֱʣ
ܸо˼뵽˴˾߱ݣᡢҲûбҪ߲㣬ʲôϢһֱۡڲ飬Լȷʵòκϡ
ҪǣԷ֮ӣΣΣ£ԳʵͿˡ
뵽Ůգգ۾Ƥðɣ˭ܣô
ҲУ
ȻСҲ㡣Ц˵ţһʯԵܾáʲôǱѰڷϧֻܺһ£ԡ

̥Ĥ
Ǩԭ֮Ĥ磬һԭʮڳͣơ
ɫ͸ȥһжԵֻе͸
ɾˣЩ㣬ȴ첹ꡣһҶ໯ʱվţȥ
룬ֻԭһ󣬻ɫֻǶǱһ㣬ϸӿ룬ȱ
Ժڰף԰׶죬ԺƣԻƶࡣ
ԣ磬һ˿˿ıŷεļٸʡ
һӣĴʮʯǿҧȥ
ɫ֣֮Ѹȡ䵽ԴȪȥ
ɶ֮ܣ˭ҵٶȣҶ໯ţͻһǲǶдܣ
Ҫǣѹ첻˥дܣ

򶫺
һתҪãҶ౾ʴֱʼǡ
ء嶼Ǵδй¼£жݼ㣬һּ֣תٶȣɻԴɼת
ꣿ
Ҷԣ֪תѶȻĵȵüԴʱϾҪãҲֻжת١
µɾ֧ţʱ͸֧ȡתΣ
ΣʵΣĺܴĿǰԴֻ֧ʮϢǽѸ˥ˡ
ҶҲ⣬ɣзͨ屶̵ӵЧɲֹǼ屶˲Ϣ޵ϧڻС
ʮϢҲˡҶ౾ҡ̾Ϣãʱˡ
£ͬʱģĶϵ
ҶԭЩ˱θ磬һϣ֮ϸ΢ģ
Σһɫ϶£¶һתҶӰͻʧˣһ̣ǰǰ
ܣоǰһ䣬һӶʱɫ䣬˵İ
ƶռ䣬ʥȨ޲ȴǱ־
һҲֻʥеĵۡʲôЦ
ҶŽٸѣ
䣡䣡
ɫӷһˣ׷׷ӵײһ£ʱʪѣʱһ¸ʱԣʱڱ缤мֱǽŵߣʲôزסˡ
ĲҶһЦԼϰٶȣռת̫һ¾ȥʮϢܼʹáԼղǵ۾
ռתƲУٶȣβؿͽԼô̫֮Ҫǳϸƽ⣬޴˹ܣԵ϶ûԼˮһɡ
ȥ
΢䣬Լȫ޶һ˿ڱʪҶ಻ʹÿռݷһź
ֻƴٶȣԼȫĵĳ̣Ա;ʤһ׷ٶҲӦԶô͸Ҷ׷ϡԷٶȸոڲƺֽˡ
ҩˣô죿̲סʡ
Ҷɲ˵Լǳŵǵ͸֧ųҩûкܣͶˣҲŸ㣡
ðɡ׷ңһܰôأ
ЦղһҿˣǺҷһĲܳ־ðɣ
ղٸɣʵ·಻ټ䣬͸ҹ׷ɱң


1523 ֮ϣ
û֧Ԯǿ쵽ǧ½ˣǰ治Զܵõ֧Ԯ½Ҳú籩Ѹ˥ûܺƣԣΪǺ۸
Ծ֪ˡҶЦ˵˵׷ϡ
ĸʥ̻֮ӷڤڤиоΣգҲף׷֮ãֻй˷ܵذĥɣ㡣
䣡
ûһᣬ۾׷ķһƽͷһ£ﷴ籩ƽڡ
¸˲䣬гһֻһӰһ˱һĹըѸ̫
һ˲䣬ںγŴУ׵Ļɽ
ܣԽսԽľԷҲٶһԼʥ˷Щֿס
㡭
ҶΪܿЩʱ뱸˿ɰԼٺһЩܵı¶ɫΣ
ⲻŮûҶʣûԽֱʼḀ̊́Ĥ˫ؿҶ౳Ůɣ֧Լ£۷塭ɣɵ
ֻΪԷ´ٽ˷ǻȹɷһ
νٳͻƣֻзǳ龰ŻᷢԶΪһʱӰ˵ҲǷǳСʡǲֿܣΪĿǣԷԤı׼ƣһıɱżȻ⣡
֪Լ͸ˣʲô綼ϡԼҲеư
ž
ɾſĬĬ̤ԡ
ӭѡ
ҶӭſڣץסŮɵֱ֣ʼ˲Ϣɨȫ塭
Ӹое㲻̫ˣĿܿӣţأ
£Ҹ𡣡
Ҷ಻ɫ۲ķӦ㸱٣ҿеˣȥϢ
ҲûзӦĬĬ뿪ȥԼңĲɡ
쳣֡
ҶıӰĿžͷѶţ籩ĸӷӺͱȺ棬˱ԵͨѶջָ
Щ֣ʣΪʲôѶȥ
ɿ϶ᷢѶβˣǲ˳һ̡
Ҷ˿˳Ŀ⣬ԣһϷ䣬ͼذ֡


ĵǳһУɫ۵ŮһѪļ¶ָһ㣬֪Ůա
ಡ
ѶŴ룬ֱҶԣϢֻһɨȥˣ໥֤ȷŮҶ׷ɱ
ʥ¾һع˱Ԫ񣬲ôֱðգ¾ţǳǣ
裬ǧ½ѷӦδ֪ǳҲںϲԶӵźӦ֧ԮɵԪͶӰò
ʥԷģٶȾͰˣٶȲָÿԼ
̣һĵǳӦ뿪½λƿձȥ治ϧٶһٳ̣Ҳû˧ԾԮǷڳ붼ǺɣǿСûмȵĵ
ͬʱŮʥԽյγƣǰӳףһָΣһ

յƻζһյббƮȥ˱һյñһյʢĲӡ
Ա۵ɹŮ棬ʥŷЩģĿ⺬ޣɳز֮Ҷ࣡

ɫãһ߽ɫڶ߿ƴ䣬һƵ棬Ⱪ⣬ˮķΧ£ڤأǵͶǽϻζĺӰ
˷꣬ģķ籩һܽͱ赲ɵͬʱҲùǣС
䣡
ֻһȭȥ˲䣬ƺһΧһתԳɫǰؽƣ
һȭ룬ʱ𼤲̼䣬ϼ𣬲ƱһΣһƻҷ
ʥ˷ҶʱϾϸֱͼ¼ƣź
䣡
ͺһγײڱգ˺һ⣬ҶЦţͶɣ
ǳϿҵģˮҲԺŵֻ˵Ƭ󺣶ĵˣĿͳңҪ뷨֮ĻɱδأټѪˡ
Σ
Ӻţͻоʪĺȹ춯һ£Է˺ĻԲ򣬻ĸоһҪ죬ȹǹǻ棬˸ա
һⴹ£עȹĻĻһޣӿչһѴձ麣󣬷ٸɷԲˮ۰ΧҶ࣬޴Σȥ
ң
ҶĿһͷųרſԼ˻ģкⰡ
ߣžһԡ
Ҷһֻ֣ԭһöľٻ٣ֻʣһؽ̿
ŷ
۾һոһµĸʥǸҶ׼ƣԾüЦţٸƾջˣԭΣ
Цݺܿ콩ס
ؽ̿ľֱͨһµˮҶ಻ȥܣ˲ִ۷壬ֻһƻΣȭ
䣡
ֱӶԿʱһĢֱգ˲䣬˵Ŀ⿴˹Ѿ۾ĶԿ
ըСԳ˺ĻֻһĻϣ±ȹ
㡭ףԻ󣬺١
ܿ뵽һֿܣҶһöŷƣҶͼֻǳ롭
㻹мöġ
㲻ԡ
ҶʵеڶöոΪǰ¶¶õҲǽԼûб¶µɱﵡ
ԾԣҲ;ĩ·İۣеǺ֧Ԯ
Ҷ಻ɫӵľСĺ֧ԮһսʣʵΧԮ¼ٸֳԤϵǿȫԸƶֱӾѹˣȻ᣿
ңԼûԮô
ɵĺ£һڰٵʣϢƬķŭһϹӳƬبźڰˮ磬Զĸ̡
Ũغ⣬䡱׻£һöڲľа˽̿Գһָ׸ǴСľģסɢ֮ʣľʧֻһɴŮϥںϣʱսҵѩ׵ĶԳһɫơ
ϣһѩ׽⴩׷ս
꣬ڼӣǧ˿Ƶ˹켣Ű籩УγŽ㡣
޴Уγɡ


1524 ֮£
ǡ
ϷһŵĻ𺣣һۿźϢж´ǧ½½֮亣Ͽǳշɳ½оԮҼſڴܣҲҡ

ѩ׽ᴩӿ֡
׵ۣ
ǸոսǿУɿɲǶԷϢҧǿ壺
˵㣬ڣȥ
ӦһŮסʲôЦû˵׵ŮˣҰ׵ۡķ
ƵĻɻѹжǸ㣬Ҷصû쵽֮ǰԼ֮սã׵۽ս
䣡û˵ɫһкµİɫײ
涼ǰ׽ͬԴٸ꣬ʱһף˲ֳ˺ڰڵķ籩ڼƫбıǧ½½мխխǧﺣϿϿն
ǣҶ༸ǿƫԭԤѹ켣ͽӹĽֻС˹켣
Ӵƺ಻ȻСǼǿģŰս׹־סĵƣҧԼԷҲǿţ
һ㣬ܿó
Ų˶õģĸʥһҾͷ̡ʱ˭ޣҧгв͸һӡ
աҶ˵ţһģͼ¶Ϊĸʥ
תۣҶ⻰оЩҪڣ䡱һ£޴Х죬Χ£һ½Сܸʪ͸ըëһŭ˭ҳ

쳹Ƭһ˲ڱ񷶥ܸӦһ˿峤ͺƻѹһۣ΢ɡɹˣ
Ժڹ壬ǷˮԼѳֻᡪ˵һۣҲֳΣ˵ȨͽȨ£
ǵɶ뵽һ㣬ȵ߲ʮɣ游Իľ
޾϶̫飬ĳ̶ֳȵߣʱֻӿһ˿ֱϣأӴӰںϣˮڳʥľȨ
ӼԶԵ壬־ȡЦҲͨɣ붯
ӻûףѵ֮һҪڡ
סϢһЩ鱨һ˿˲𣬾ʹвϣˮԽˮԽǿڽĤϱͨɣ෨񣬵䵽ϣɴˮȨһԶŴ
Щ׹ˣҲҶԤսںϵԭ򣬲ˣѹһɣԼʥ˺ʥ۵ںϡ
ΪҶĽעţӴӰں׻⣬۵̤ˮ֣һ䣬ָеĻ֮Σ
䡪
ˮ綼ڷתˮ𣬻ø㣬һ֧޴ˮĻҶϳˮľ֣˵ˮ޵ΪūνΣ
ӵķǲ־ͱУֻһ˫Ҫˡ
ʱиߺХϣһȥʹӣˮ䣬ֱӾڽ˺Хͬһ޴ˮ֮ķ棬ȥһ΢С磬ҲѲ˾޴ĺΡ⺣ȫǸŷ籩ƶƶ񷶥Էôͻơ
ʣˮƽƶռ䣬СӵֻùҲܵĻᡣ
ҶൽʱӲƴˣԼԼ
֮һ˿һֻͻУɫȥǵūľС
С˷Ĵŷ棬˾ŵĽֻȥʱˣҪ˵塣
ž¸˲䣬һʧϸȥһǣŨһȹϣʱҶ鷴ءֱʼֱӴˣ¼һĻ
ء
𲫵ɫۺҹǻȹͬںǻȹϸֶģףʥ־ʥ־ƾɢǻҫ
һ֣ضһɳЦȡȨӦˣڴʥ
ͬʥʥ־̼˷Ӧֻ˿ͻȻ֮ʢȥĺҲȾһ޵⡣
䣡
սǻȹʥģžʥ׿ʼ˸
ʥӳҲųͳҲǼٸ޷⡣
ؼǣûĸʥǿ֧Ųģֻף˲ϢģŸơ
䣡ǻȹɫһӳ뺣Ӱ֮ҲС³
׵Ӱ£ŮĻ񼤵㾪̾ϢʧѾõ֮ܡ
ú˵
ǿµ
ҶعĿùγʹãÿһζͬǵŰɱʱĿֳĶײ룬ɲηʵԽʱԽᵽǿ󣬾Խ־ηȥţý뾴η¸ҺִŲìܡ
ֱʼʵ¼·ǰ·Ҷոεִ˷⣬Ҳ侲ˣɽɽ޲ǵִＫޣгԽޣ
ʱһĻ׹ˮ⾡һ˿ϼ͸ĻԶٸۡ
ӱٵɽ¸۳ⶼХûɽˮĲһȥڣպֱˮƽ¿ͬˮеһ⣬⼸澰
չţһ⻯ȥ׷Ž֮˵ͬúΪ֮һֱĺ
ۼɽսľֺĿɾʹõһĻĿÿڴֱϳǵϢȸߺʤ
ϣЩ˼ӭŮ˵ѡ˸Ů
һۣЦڷ游ͬԼ佱Ҫġ
䣡
ը󶴣һǳƿնʱսʶһɨʱԼ벽壡
Ҿ;岻ţ壡
ڣҿ
ɿɲֻһ޴ĺǳΧһʱ䣬˺ɫ̫
ɫ̫һ㣬һڹ⣬ɼì£ֱֱ¡


1525 ǻȹϣ
ͬʱһϡ
䣡ˮˮĲɱֱӶпᣬȫ̶ȣӵǳԷͬӵ
ڹɢ׵ĺХ
žһ¶Ц⣬ս
ս䣬һɫӰ뺣ˮѩ˻İĺȻʧ
ҶΨһûжŮ͸¶Ǽƻʵ׼ɱǺƣҪɱƣ͵߳
Σո֪ʥΣո֪ѶȽȻͬɴһ׼˭Ҳ͸¶ϤԼˣ֪ϡ

䣡
ûбˡ
󴢱ҶһЦ˥׹䵽ǿһߣϹƽ
ƽӺţθѹţ޾ĺˮܿķ˻棬۳ɵˣصٴ򣡡
ⲻ㡣
Ҷһֻ֣һɫӰⱾƽһ֣ƾһɴѹ£Ӿ͸оȫһѡ
Ҷţϣ־ȥı
޳ܣ
һʱ߳ܺ;ŭ֯벻ԼһߣиҶһգǰֶΣŵ棡
ⲻܹң˭ٸⱾҶ޹Ըٸɰȥǻԭû취£ҲûкÿĸʥǲһЩ
ȹϵʥ־һʱɢҪһûа취
ʲô㻹ĸʥʲôʱģ
СŭбҪϸҶѹ£ȹϣˮ͸ԪĻ⣬ӳԵú͸ƺһϡƷһֻǻһ㱡Ө¡
ʵǻȹܵʧ͹ȡĵű׹صɣѾڻסԪɴ˲ⲻƥ䡢йרעԾ򳣼ɵעʵ˵ǺܺŮ˵Ǿ
ûжʱͻһˮ죬͸Ҷ
Сֻ£黹ܾǿҪ޳ӣ쵰ɱ㰡
⣬㣬ǵˡ
ҶҲƤգûбֳձǿܷأһ߼³ѹ壬һ߻ץסǻȹԪ͸ȥֱ״ɣˡ
ﰵû
ֱʼǡˡһϹԳһǵʱӽö
ԣƺоͻȻһ߰һӰ֡
ͷ򥡢߾걳βһ־Ҫ
ʱϹһֻ˾Ͷס˿˿ɨţѸƽȨޣģ¡ɰ޷㣬˵һǾԼƽԿףϾ˭źϵһأ
ֱʼ㣬ֻҪʮϢʮϢαʥ˵ıбһαȨޣ
Ҹղһʥʥ־ҪȨ޻ǲУֻҪⱾͿȨޣټ׽סӣֱһ
ңû䣡ӾǿţţڵֻǵɣƾԪ޷Ҷǯƣɱ֣ԼҪܳΪ²Ĳпʵˡ
ʱϢͷעһߣ̺Ѫֱֱ£̺һ˿ϣһ˲䣬ĺ̻˭ҶŮ
ĸʥӴϲ
Ҷһݡյȵˣʥ
̣
̿ʯҽһճһǳƴ۵ҽֱ׵ĺΣǿһֻ˷˳ǳ
׸߰һƾͳ֣һЩʣĺΣۡһɺɢ
תҶ࣬ŷŭ£ڰоͻ˰۵Ůɣһץץһǡ
ĸʥˣӼĸʥˣ˿ɽ̨ҶӡʶЦţٽʡҲĹʥ㺣ҲӲĸʥ׷ɱ
δء㲻֪һУʱô
ҶʹקֻǶĸʥһ֣ҶһĨ֣ͫһֻ̾ᣬؼɢŸ߹Ϣȫ
Ѹʥǿ֮һһ֣͵ſسصҶ΢һͨеĹؼһ̾
Լ͸֧㣬Ȩԭһ־Ͳٶ䱾ĺƣûĺƣѶȲһεġؼƽʱ䣬ʣϢ
ȡһʱ䣡
ռ΢
ҶһֳǻȹӰƺһΣͱܿ˺ץȡ
ףʥץǻȹָһգһݣԼڴʩչȨޣԼʥȻһˣ
治Ǵ֮ӣʥ۾һ˿ż
ĿֲźۼڱԷӦֵĺϼһƬŨԼṩ޸ˣǣ޸ٶȱԤпһƺǡһʥæ޸
ĪΣϼðſŮΣգҪһ¶ǻȹ
ߣҵĴʱһ
䣡
ͻ˿˿޴ˮѹżŻǳͲĵطƬǻĵˣ͸ĵǳһֳǵŭʱҲ硣
ʦ㣬ǳŲסˡԪ񶼺ţڴ󺣺ʹϺǳ֮ᣬֻһСûС֮ǰϸ˳
ߣãƺһ룬ֻаܿ˷ˮԣʱ˪һĻȫ䡣
ļʱŷ
Ҷ˳һ˦סѩ壬һֳ齣֮ʣɫŷһϢ֮ġѾʱԺƺһȼ棬ͬʱ˸ֹɫ˻𣬻ָ̡
ǰ𣿡
ʥЦһٲɣȫ֣һֻ޴İ֣֮չȥ
䣡ɫ棬ɽ⣬˲Ϣ˰֮ϣ۷ײʱںըУˮһ֣澰
ףʥһⰵ֮ԼȻḶֻ̌ռ԰ҶಢǿеֿԼԿռ֮𣬽ȥ
һ˿𣬱̸Ƭ籡ˣԵ¶ԽˮѹˮֻȪӿϡ
ǣͷֵʹһʥֶΡ
ż˾΢ʹó֮ӣĲˡ
һ˲䣬ɱѶֹһлɱ־


1526 ǻȹ£
ĸʥӮˣܿˣڵɵɽлǲܣʱһЩ
ȹʱǵϼǰһŽӴĸʥİϢֲĸʥȨ޺ܿ»ָȹӣ
СϲţԼĸʥ׵̧ͷٿҲһƲûһ浹
ԭǵѰİأ
ҶһЦЮȪʵۻԴƿԼǱȲƣŻˮдתƵ˲ϢʥԻԴľƿأƿУ
ǣڵ˿ͳĺս˵ֱҷԴˮ
ȪҶʱ÷籩һͣŰƬֻ˲䣬һƬ֣ڵĺ¯һðһˮݣУ⽻šӿţѭţڼš
˲ۺĽȫŷļתһһ˺ԺʥһºȥڶϢ
ŷƣˮ
ʥжϴˣʥʲô㣡
սµʥ˵ֻѰɱҲҪʱ䣬һɢȦɡۡһȥ
ԡǷˮ
¸˲ϢŮʥ¾ۺΣžɢĿƽһȻҲĲСʱЦһָ
һָƽҶҰУǰͻһڣת۱˰죬ûֻ磬һ͸ˮƺʱͿռ䶼һֻֿŴѹĿڣһ£ʮѡ
⡭ʥֶΣ
ֻǣҲ۷һ
ҶʱͻҲָһ㡣
䣡˲ϢָԵ㣬ʱûʲôֻ̫࣬ռ˲䱬һŻ⣬˶ƺһָ۶ϵ΢
ţռͻһӿˮȥֻһƶͱֲ
һָƻա
ʥƺһ˼µָѸϣֻҶ࣬ղһҶʥԪ֪ǰ޷Σأ㲻ɣ̫ӣ
ǸϴˣҾҶ࣬Ӳ˭ӡҶ൭˵ţָͬ޸
ʱ֮ȪнƬɳɰһ̣Ҷɲ̽ȥŷʱþЮʥҲɢǵϢ
ʮϢѵ
ʶУֱʼһ⣺ǻȹĻ޸ɣȨ޻ȡǷģ⻯Σ
ҶʱĬΣ
ǻԶԶ㡪ʵڲɳȥˣ
գ
ʥɻƴԽɱģֻһʱȥ˴⡣
Ѳɴ⣬ȽŮ˵ɱ
ţͻһΣѿӣһֻ־ҪסŮҲѻҶϣקӣȥץĸʥ֡
ۣ
֮һͻնУ˲ĸŮ֮䣬նһѺۣͬʱˮθ֡
һ˲䣬ǧٵϣȴǺƴŭһ֮ն˸ղĸŮӽϵϡ
䣡
һ죬Ҷսƶɡ
䡪ˮը£Ȫ壬죬ڰʥ˵û谭ŮһȴסˣӲ޷
ֻģĸʥӳһƬƻƹĸʥ㰵ϤŮٻǻ꣡
ǻȹһԶҶ˲ɫĿͬ㰵ܱӿûж˺սڣģһ˲ֱʼǵģ⻯γɹ
ǻ꣡
ӾһϤŮϢϤǡ
ĸʥ
ӽӲŲӻ׿ȥקסѲӰ٣ȡ֮һ۵ˣ毺ѩף˪࣬Ӱһ籡˵ʱת׶ȻһЦŮԣĸʥĻ
š㲻ĸʥ
һʱȻ𾪣ʶת׿һͬģϢѵŮɣ깲ĸӦ֪ĸʥ
ǻȹһ˲䣬ѵõĳɣͬʱٻ֪룬ѡһ
ĺʥǻȹʧأŭӣ
Ҫȹӣ
ҶɽկģĺʥһЦɿ촩ǻȹֻ̬˵ţϾŮˣֻһģʥ˵ȡŽȨһʱҲģºʥȡǻȹȨޡƫƫʥƺֻкʥŮˣƫƫսҶҲֻܸѼϼܣڲٵһء
źʥֱʼǶʱֺɫʾ棡ⳡϴںʥαȨܵѹƣֻ֧Ϣ⣬ʱƽǻȹ
ѹƣ𣿡ҶϰɽկĴһʱ䣬ֶϢ˵´࣡
ʱֱʼֳµϢ⵽ǻȹ౾ԴѾ޸ɣؿɶ֮мȡǷȡ
Ҷһû뵽ɺɽկܸǿˣʱеǸѡ񣬵ȡ
ʱھ侲ĸʥ˸񣬾ͶҶ˵ﲻգһˮٶһ룬Ǿ˲գſң
Լǡ
ʲô
Ҷཫһöľʯϣһֽ˦ԶԼźʥȹӼٺˡ
ӲԼˣûӦľʯ͡䡱һ»˲һײ򺣹±ڣءһʯըںףܵʶץ񣺡һҪɱ㡭Ҷࡪ
ӣ
ʥ˿֮ǰֳĿıϣһԷܶһԼǰѣҪǻȹܱҶٳתƥʤʤһ治ʰˡ
һԽŮЮֵİΣԽܱ¶Ҷˣ
Ѿս뿪
ʥʱû˵棬ֻԶŮһͶһҶ׷ȥȥ
ûǣƣɱڸǣʵˡ
ɱң
䣡Ҷǻȹһϼ޴ӿ룬˲Ϣ˻ٸɣֻǲڣתתٸɣֱۻҵ
׼ֱ庣һ±ڣݣءһʧΨɱңҪȹӣ׷ɣ
ˣ
ʥʱһˮϸȷŻϸٶȻ᲻ѷɫʱԷֱײ±ڣݴ״½Ҳ㡭ˮ
ʥ˵һתУܿƺ٣
һ±ɫ


1527 ϣ
ҸոҶһת䣬䲻֪תԭҪ˵ǴĻ˭ţ
ʥ뵽ɫһЦһѡ׷ɱԼ۲ʧʥ˱۸ʧ
ֻǣҪ׼ȫ
һ˻صĵǳʱұֶλڵ֧Ԯæչһ
ǣʦ㡣
ףڻǵˮʧҰ룬ͷĵǳǰ׳գʱǱĸʥ鷳ǣ
ٽˮĵǳʹ˺⣬չ˴ŻӭСĹһϲҪӭȥ

ɫϳֱ֣Բɿһɫ⣬ˮһ¼٣ĵǳأֱʧںϿգû½˼ٶȡ
ۣ
𽣡
ǳϣŵɾŭϻд˱䣬Ⱥʦ
˿½밵ˡ
׷
Ӷݹ⣬ĵǳһϵ˴½Դʱ˲
밵棬˵Ƚ뺣󻹲Ī壿
棬Ҷкڵڡ
˵ڰ棬Ҳɻòʵ̫Σˡ
֪ͨʦա
׷ڴ½ײ̫ڶλףʦҲڿԴ
ԣ϶壡
֪ͨȥһףһ˿УЩɣͲͱЩһļ̣۲أ
ҪǺͱһԼƴԼͿɱʹˡ

µҲĺȹŮǰ׷𣬶һģһŮɣƺǾͬ໥һֻɱпᣬϵһ
ɶٶǷǳ죬һʼ󣬵ܿԳǰŮϢ𽥱ŮϢǻԭ죬ѹ£ͽܵ谭
ʱֻŮӻ棬׷׻ɻҽϢģȫǿŲϧĶάֶݸ١
Ҷʱؼȡǻȹ࣬ó׼һԼҲ潻ֻ֣ƺʥڵص׶Ȧӣȴսѵһźš
ϢһдǰǸȹŮȻȹѣƺڡ̵飬һ󣬴öЦǽ㺺ǽӣ
ô
Ҷౣ治ɫ˵£֪ѡҲ˭ҲԼڲ٣û뻹ǸӿˣĻʷܳһʱ䶼ЦϣΨһҵ𽲢ᴫԣֲҪϢӦûжþͻᱻǡ
ʵڿҶ쳣״̬ĵ׾ɻֻʱʣҲûжЦһָԳԴı٣Ѵȥˡȷ֪Ҳ̤룿
Ҷƫת򣬾ֱȥ棺ܷǻȹܷŮѡǺеľΪӪ˫ؾ֪ˣѡ񡣡
У
˼뵽˵۾ʱԼʱԮ˾ᣬƼˣɿۺ׷ŵŮɣ᣺˵ģŮ
ԭȲǺܿ϶ڻȷˡ
Ҷǰ򵥽ţǻȹʱֻʣһϢһͷ½ԴʱһתˮٸϢлˮݣűԴײĤ£ƵĪҪļⳡϷոտʼ
ϷŪң
׷ĺʥˣҪѪǻѵúƢǷⶳڱ˪£ݷֻңϰŭ֮άסһ߾ԽԽˡ
ԼֱԵĵֻҶһԽǴԽľҡ벻֧ţԲһ½ɣԷ۷˥ûɻ
˵ֻҪ׷ϾͲΪǣ׷ϡԷ仯ĪںˮҲ㡢ټлݷÿεϡֱţһĵ³
ÿο׷ϣպýһߣһλɺϣΡԼǰ׳գ
󺣵ס½Ҳ㡢١ٽǰˮ
Լˮܣ
ʥḻսʶΣգȶʧǻȹԼȥ͸⣬ûԼıӻŮֶ˼ٸ񣬽ڴ漸ʺε΢С
׷֮ʶǺˮƽɴײǴ½ײ㣬ûԶײҪ׷ֹʱХŮڱ´ſңĸʥҡ
Ԯһ׹ѡǻȥǳôôܴ½ˣ
¸˲䣬ŮĻϢҶĹϢһֻ˵ϢһʧڱԴײ
ţϷڵĵǳѶϢΣںû׷ϣʦС
ǡʥ˵ţʱɫƽڿտյײ
һź½Դң뵱ʦҲˣĵ׺һƬ˪˵ڽҿɴԵһֱңʼҡС֮ӵҰĺθڡ
ûа׳գʱڣҶȫͼѾչǰˣĵǳǲ׷𽣬Ԫǳû˼ٸӳֻͨɣ׷𽣬ΪȫҪ׷ҶǻȹӶŮʱע֡ʱͷǻȹֱӻŮ˾ͺˣڡûбѡ
˹壬ںףҲ㣬Ҳڰ棬ĵףǺϣ⽻ľ
ʦڴ㣿ǳʦʦ÷ѯʡ
ȥ˽˵ľǣԸðô
ʦˣһֱͶ˵ģϵֻսᣬҪôȼգҪôá죬Ȼѡȼա
˵ĺãһЦǺţͷ㵽װգ
Σơ
ʱѾûзŭֻгޣҶŮƾѳ׼ŭֻˡ
ˣҲҪʹʱֻֻȴԼǰɱҶࡣ
䣡
бʯ̳һֻʧײϣδɢһǳ׹£ɫһͬͨʯɼֱӴããһͬʧʱո


䡱
ֱֱϣǳҲʾ˺գɱţǳ䲻󣬵ҲС
ͬʱأǳսˣֻһʱǳѹ¡
ս֣һ½˹ľ档


1528 £
ȥһ׹£䡱һըƺһѪǰ׵ŵסǲ
ɫЦּ֧£
漱ˣŲ֪ô˷裬ȫȥ桭Ϊ˾ԮС
֪һԹۣʧҲùһʥһɾȥ
ʥ˧ΪŮ˽СڶӪֵľʮֲѹɵǣϾǾɣôҲɵϵȫ޹˼ɡ
ΣŲ⸱˧ǣɼɣԼò˵ĸԴΪȣ
μ䣬ϵĸ˵ԭǴڵ϶ֻսʱձ
۹⣬Լô˵ͼתôɺйѶ֤ʧܣսѾоսڵԽԽ࣬ԽԽǿ󡣡
ԽԽĦңۺðսôҶҪʥˣ̿ײñѹƵ˵ð취
䡱ʱһɰȥֻɸ£䵽ϣʯ̷գԤķ⾮ʼ
ĵǳʧھڣֲŷ⾮ص½˵ĻǷ⾮ʱˡ
ˡصİɫ١Ԥ裬ˮֻһ£ס˾ڣʧĽҲЩ䡣
һڼƻСǷڶ½ˣӵһӳȻĸʥƲŮ󳾡޷ƭȫֱ㡢սȥͲ֪ûкӳ
ŮĿ⾡Ĥİ棬ڳײµһŰԴɫˮԭڽзˮˮ˲ܵĽ̼ͬɡ
ϣĳȥˮⳡΪıҲʱͣϢˡ
սҲѲںϣսԴĵĺż밵棬ս»ãսѸһ䣬ƽ״̬
ԪһʧĿˮߴ½м䣬ƬɶĴ½ս졢Ѱٶƽľֲսƽ£ڲⲻƽİ
䣿ɶ֣
䣿ɵսʥˡ
ûУʥ˴̼ԼһУֱӳ桭
ʲôż밵棿ˣս¶ˣ䡢ЩǳڤЩˣ
˭֪ءӪǷϵɣǾɣڤǺɡˮš
һ˵ӮûУ
սȷͺĵ̣Ǽòս棬ҹһλڰˮС޵ôҲ䣬кʥڰ棬ҪѺʥôҲܡ
ڵۣƣҪȰ滹Ƕֶѡ
浹ƽˣû˺ŵʣ¼ǳǹӲдѣ̡
ʶϢͼƽӪϢհ׵սۣûһ˿ô߻ɻ־塣
ʵʣԺʥ߻ȫҶһֻ֪ͼذʱӿ˳·ϡ
ʵҶѧϰģǰһɹɱʥ߻ȫһ֪Ҳڲӷֵ֣Դ˱ܿʥΣԤ֪ǽҶ۵ĲᲢۣҶǴʵǼٸɣ˵ҲûҶֲ߻
Ȱ治ȷսһҵȷ£ÿ˶Ŀࣺȵȣûɣںˣ
ǧ½ȥ֧ԮĴ½½¼˷ʱ䣬ûκηӦ
ûӦıһַӦ
İһλǸŮɣ
˵ʲôףӦǱѩصĺ֮㡭
ȵȣҼףɵŮˣô˵Ҳٳ棬ԭʵɡ
˵ҲԦָӣǰ߲½¼޸ɣǰʲôʱһˣ
ɸ߲£ң֪
⾮ڰˮ̷ˮֳˮǰֱԴȡϵİԴǴ⽻ף˭᲻ⱳξ
ѶϢ״𶯣˶ⱳζࡢڶ֮ϵʼղȷ֤ࡢڡ˾ţΪ۱Ȩṹζʲô
ոչȥⳡϯֻǷ䣬żٵϴΣһı꼴ϯɵ
ļһѩذգһͼذ֣ϺϸոһϮ̴ʤ֮䣬˺ϷĬζ˶ĶҡԳ֡
ǣ治ͬ͹ЩһЩϵĺ˸̾Ϣ͸׽ǰ꼻һ֣˺ȣʹûȡʱȨʵںܾǰֻ۶ɧʱ˾£һλ£¡
ܾǰ
ĺ׽һʵ壬ûӡĿհףǶηѾþ̫ԶΨһӡʱ߹ܣɾηһͼذô
˻ˣɣ׽ζ󣬶ɰĿ⿴ϸߴɫе㸴Ӻ͹Ź
ʵռ룬ҪһϳɹѩذͱĿɲֹӪߣҲͱıӪʬλλ
ĿľϣϹһƬţ죬ûжԴ˷ӦûзټԷƼ
໥ͷӶ仯־ŭɭΣǣҶǳ¡Ҫ˵ֻ㡭
ꡭˣˣͨҲǲ𡣡
ǲͿôˡ
ûΪҶܳʤưۡɣһڰƺʥֱԪѶȣѲʵ⣬У֮ӵĺҲмޣ
ʱս»ͣӪڲַ籩١
֣۵ƽ
۾͵ƽҲͬʱ
ѵγɵľ棬ʱ
һʱ䣬ͥûмˣȥעⰵ֮£ȥ


1529 ˣϣ

ˮϣ֪İʱֵҹǧǳӳڿգˮ֮Уŷ촵ɫԲ򸡣źˮһ׸߰Ŀ⡣
һŴںˮˮ̳ŷ磬תɫԲС
У۶Ӷ죬·ӭ˹
½ɽɫƽɫ޾йУһŷӰתĿ⣬ǣ
ʱԴ밵ʱźԴ˫۹ķӡԴһԴӦ
һ׿죬ӭǣǻֳһųǡ
ʱе㷴ӦأڰֽˮѼǿһ棬ԳһŰסڡɫžһסɡ
䣡£Ҳ
ɲСһźۣƵĵ˵վתֻһ·ƹ֧Ԯʥˡ
治ԶһֱĺµˣһԳİϢվѣαضأ
ơʥ˻
ǣʥǰͼ̤һסڵۣúʥ˵ж
вϵǣʥϣнʯ֮´̻ĸ򣡡

˼ǳ죬תʱţ˲òЩԴʱˣһʥڶ
Ǻʥˡʥһ³ʧھʱŵĺԴʱ˥ʱŵԴͬ˥û䣬˫۷ӡһʧ⡣
վӡϣ𡭡
ڵɫ΢䣺飡
ԶʧˣҪԶʥһʥ
ϣŷӰֻǼʱչ飬ͼľٶ
ʱü
ڵۼ˶ʱĲ٣ϽǰȥӡʱţԼҪסسǺѣ׼֣һʱٵľ
ϣ£ŷзĻδŷ²ٶȸһ룬ҶԽʱһקסҡ
΢ŷԼһ˫סǣסԷκƵŮ壬ûеһʱʶܿʱҲûųⷴӦַ˼Ѫ׽Ϥ
ģ⣬ѪģҵʵڿɲηͻȻ֮š
ǺˮϵʱշֲʱŤѰ˶ѣΣ˵⣬࣬ȥڸʱٶʱʱ߻ŮЯ裬ٺϻİҹУֻǻһƿ
ʧȥȹ£ֻԻȹڸӣѿ裬סաѣΣϸ۲ˣͼѰħơ
һֻ޴ĻˣһǼ׹£ĸʥѲϧۣ߶ٶ׷һŭ𣺡һ߲ˣ
棬ɫŷ缫ٿǾǡۣ
̿ʱӼԼҵ¹عѹסĵһ˦Ҷ֣ȥϵ۾Ҵ߱𴦡
ȡ
Ҷʶ˸գǰһҪˣ񳶿ȹӣŮѸģ±Լ壬ɼһӭԮɫŷ硣
Թ壬˸ոյĽе㲻ԣҲǵ룬ûУЦ˵ǣ̫ӡ
û·˵
ͷһƣĳֿûֻ֣ιȥںϣͶֻˡһͿˡ
㡪ʥһΪҪ˺Ʊŵһת۷ϢڣðգҶ༴ۻϣǻȹԶʧȥֻȥ׷ԼŮѡʧһΣһΣдѡ
۾
ҶŷӰ͵ݳǻȹֻѹȹ
ش½طӡ顣ŷӰҶϺεûж˵ûнӹȹӣֱӷԼ¡
Ҷ΢ɣսʱõı¶ᣬһ𡭡նԸۡӣݺƣҪˣֱ
ʱս֯һƬУڰҹ￴ȥлкģǺ׷𽣬Ҳ׷𽣬ӵķպóŰʱţսһ˲б
ڵʱĿȻЦһ
ʥ
һöʱţڵۣĶҡ
ʥԷģ֪Լһͻزȥ棬·϶ԼΣգϾҲкʥ˰ģҪŮ˻ֻһߣĸŮһ𡭡
Ҷѹ궯ȹӣڹһ볬ĤУԶԶıӰǶײ
䣡
ʽײһ˲Ӱɢ١ʥǰڶʳ˲ϢĹ⻯ΣʱžָһľģڻС
ˡ
ʥסŮ֣ĸŮһۣͬʱȼ棬˲ϢֻˣһһС
ҹУļŷתʢģ۴ǰŷػʽʴһ˿ʱһһɫָźĸŮһ㡣
ֻ΢һ㣬ֻһӰǰһӴʱɷĩ赭дĳ̶ȣɼĿֲ
٣ûж
ʥĿһݣ̾밵棬ѹһ۴£Ԥһ͵ٴλͷͷ󶼶㲻һһûа취ˣʵŮİѱ
һ룬Ůʹһң
Ҫһգ
˫
ĸŮعһ˲ڣҹڳһֻ޴ķˣգ
ҪɱˣɱֹһֻˣѶȶһ¡

桤
սͣ磬ںջɵսԳ˰̣Ҹոշٸ۾˶ԾŸ߲㣬棬ȥɼ£ȡ
ʣЩСô죿
˵ĽӺͱȺ뱩ʻΣ򣬱ͣˣʱøոպãԶܿ½ԻϰЩɢͥԶԶﶯ
䣡߿УͻȺ裬ǳֱϷ½Żȥ˧ʧغߣֻüѶ콢´һس½ٸܴʹȥȥ͵½
ǣ¡Ҷ˵š
šҶԣ辯ʣСɫûдɾɱġ
ҶһݣɫսѰˣȫ֮أõƵ֮ݴ˧ͺͳһݴʱ˧һ
Ͷ
õʥοֲиıȵ˼ЦһνҳϣɵòúøɣȨ㡣
䣬Ҷ¼ĿͶԷ뿪


1530 ˣ£
͸ζǺζѪȡ
ʱ䣬ײѸ˴ȥϴɣǷŮˡӣѲ
ָĴˡҶʱֻڣ٣
ͼذ֮ʱѵˡ
Ҷ⻯ڽڴѰ˼ãüţ˾ģҧ̾ʱҴˡ
Ҷ⻯Ѹо棬Լʱܽˣ۾һֱںˮɽˮͻλŵ۾顢˫ѹƺӪʱϡ
ڣһʱֻкʥвõʱԮ֧Ԯǰ󣬰Ѷĺǿвľ棬Ҳĳ㣡
ܳϾѿƴ̽½۱ѵΪʱѾˡ
£ͳһĻἴ١ʱҴ

䣡
ըͬʱ½ϣʱŵĽɫҼҪըƺʱӡĳ˯ˣվعЦѽѽ۵ѣҶǳŲס˲ܹҡ
ҶӰ£žһ£ȥ¶һЦûϵҰţ
̫ȵȣ֮Ҷࣿ쵰վ˾ŭһԭСѱ˱Լǿһߣô£
Īѹȥʮˣ
·ӡ
Ҷھۡ汸˲Ϣѹֱȹ̷ӡվҸ˹ȥ㻹ǡ˯ɣףΡ
Ҷࣿô֪㡭
ӡ洫ʥ˷ŭĽҵĲ·ΧѸٱ⣺۲ڣƾ㵲סң
԰ɡ
Ҷ治ɫѻصԼֻ̣һ֣ߺ۹Ѹٲսʧһ³ӯҸǿ
䣡
޴ڸ߿ըѹסӡת׿ҹա

桤
󽢶ӣԽԽ죬ɰǧɽͣƶǹҫ䣬Ѷʶ۱̣ͳһӿ콢Ҷԣʵǣʲô
ͳٸȺ֧ԮҶʵ˵һһۡ
ûҪĹһԾԮɵܱ½⣬Ҫ˳ɱ֧ӣ
ǡںʥӶ棬ô֧ԮСʣһɣ˵ˣ͵ɼȺĽսС
Ҷһ·ƾŵĻ⣺ɣǰսһɸұӣ˵λɵҪߣһɣҲסȥ

һʱ˸ӦڳǲԵСӪս¹ɭϣ˭ҲеһʥǣʥˣҲʧȥ򣬺űɵ
ٸɣʮɣҶʮ鶼û⣬һҶֻɣִ򣬸ˣȥ˸
˶ڵȴ˸׳˶ûж


ƣ޴³һŻƣֱֱɫָͽҪ໥ײ
ĸʥӮôڳȥһ˲䣬ʶʡ
Ӯ
ʥЦԼһ·̫࣬һҲʱԤϣĸŮǿҲס۾С޵һ˿ѹֻǾ뵽ʲô̶ȣܷĹؼ
䣡
ɫָ˽Ӵһ˲䣬ƾɫָЩˡ
˫ˣ޴ͻЩϣһҧܲȥһ
䣡޴ɢңƺ˫ܵػҪɢһɢ
һ˲䣬ǰһڣ˫ﹲںϵĻ˺ǰֵҪԼŮ˥˵壬ԼӲ´󲿷ʱ٣Դ
;ƿˣ벻ԪҪ
ֻǣŮӲȥ
Ƹо;ƿݣɢ°̾ߵղǱ壬̫࣬ǲյľ¾Ҫչ⡣
ʱͻɫָһͣʹ˶Ͼɢա
ѹȥһ˲䣬ʹջء
첻ң̸ܵ˱仯һܳʹ˳޵
ϧδܾۿҶ౾壬ϧ
ҲӲˡ
ֻֻ˲ų޵׹ȥĸŮֵ˺⵱سǴ۾ӲϢڲȥۿʱҪĺС
ʱһŻ̫ڰ֡׹£ܹܳû¹͵Ҫվĵо»õͲһֻһ˿ȴ˺̡
Σʱĵǳ٣ǺʥˡʥɿǺʥ̵ĵϵ
ֻǣʱܵ
Ҷֱžɶݽ˰桭ܺãˡ
ҶࣿҪҸʲô£ûԪŭɽ´۾нʱҿԣҶ˾ϵȻȰ²ʵϣϷŪ裿ұʦʦ㶼Ϊұ𣡡
汬ը£˲ϢԪĵΣƺоϢһ𾪣ʦ㣡Сʦʦ㣡
ҪţҸˡ
ҶɶڴǴֻһȫͰֻ߷ϰɹʳĶԴ˵ǽͿĲˡ
ҪлûѵĲˡŶ۴ʵ鹱ף֪ǻڰľȷ

û˵ӲڵҲһ˲ңԼڱĵһʱ䣬Ӧɱ÷ޣģ̰ʦŶ˽أ
̾ϢһҲҪɱҵ۾ûгɹͷֳҪҵͳô
ϲ㣬ˣνԵ±ԹԱ£ʵ׼һҶϿң̯֣ߣɱ˾Ҫб򣬻ǹȥС̫˳û˸ѵſ˹ڣծʱˣϣóе׼Ҳе𡣡
ûһסʦվ˫治ֹڴˣʦֶŮλ֧̲ס˵ţǿٽ
û£еʱûĶԡҶֱʮֿ񣺡ԺҲսӪҲûб¿ˡ
û𣺡
ҶЦתףոĵǳ֧Ԯе㵣ģû̬жϣʥŮƺδƷֻҪʥ᲻öŮǿĸŮڰû
Ժ󣬷ֻͬʱͳɱ⣬ԳɳѸԼ˵Ͳ⡣


1531 һ򾡣ϣ
ⲻɱӦҲǸ̵ͬ˼ϾֻһֻѪˣѵͬ壬ԺӪͬƽľк̸ܶͺϲսһ
ʱһķŰˣҲϣֻƬ䣬ϵĻ档
ֻ޴ˣٴȼĻ⡣
Ƿ֮𣡡
Ҷһüֱʼǿɴ͸Ƿʱ͹ȥһ͸׻𿴵ȼջ
ӨʵԪӵһ𣬻һöѣһ±͸ȼʱݲһ춨λ
һöѣҶ˼

ĵǳ
ۣһͻԳһѣܻ֮У£ƿֳһһСֻˣǳ
У˺ʥҪϢ죬ҪҺ
˿㻹ûԪ䣬ʧʱѣֻҪ֧ԴͿܡ
ʦѻع飬ǲڰ͵˻ƴ̻ȥգɶžϣԼ£Ҫ̷صϡ
ǻս¡
ֻĵǳȼŻ⣬Ҫϳȥ
䣡ҹУͻһŰɫǳƶ⻪ƣˣֻͻڶǳΧ֣㼯
һɱʣĵǳĵǳһ壬ʵ岻ϾһҡΣⱾһԻް
ǰ׵أõС޵֧֣Ѷγв
С޵޼ɵ쵽棬٣Ҳγ˽ˮ
ɲ󣬲ɴ˸䣬˲̾ţֱӵĻس̣طסˣ
ࡢڽͬˣ棬Ӫѹ£˿ɵ
ȥѣǻֻ۷ʱţͬ¯ڰֵϵ
ƣбˣǲԤס

ŷӰйӹѹʥˣҶ̥ĤС磬˼ۡ
Ҷǰ
ɣ񡣡۰˰֣˵š
۾˳ɹˣҶš
ӲˣֱӶĵǳûӳ棬䣬˵ԪҲشˣҲ볤ߣǶʱ˯ѻָۺ˵
ҶԷ²Щǲ͸¶ʱ˷ӡأ͸ǣȥϿǿһ·ӡĵǳسΪ
ȥɡ
ۻӻ֣ҶȥɽϾŸɢȥǳС̫ѳûںϣСʡȥҹȺ貣ӣȻγһ˿Ĭĵȴ
Ѻģ
һµɽϣĿ⿴ɽһɫڴȥɫ˼˾ЦǺǣոҿӼӹ̾ӡַûĻݣ
Լˡ
һԼˣҭúڵ˵ֻð⻰Ҳᣬϸ룬ʵһۺ֤ҳϣ̫ӣҲȫͬʵҲеʼɡҪǺ֮ӣ֮λҲ⣡
ϧֿˡ

桤
֧Ż˵ռ˴Ҳвɣ˵Զˣ֧Ԯ˺ܴʣո¹ȥˣô˵
ҶյɹϢϲҲźƢһЦ£ҲȨҡ
һͷ˸ոɶԻİ¼Ӱ
ɿȨ㡯䣬ʱһЩ˱ɫƿԣ跨ϵȷ֤ҶѰף˧ʧݣ˽Խʱ˧˼һȥ½֧Ԯӣ֧Ԯʥ
ⳡɶˣǻȥ
ԣΩǧУ˶Ҷԣҳϸڹˣ˭Ըȥʲô֧ԮǸҶԣ͡
ֻû˧ı˭Ҳվһ˵ܾ֧Ԯ˧ƣº˭㣬Ǳ
Ҳ֧֡˭в£˭ΣգΣգЩ¾һɢԼˣ
һʱֻӦЩʸϵɲ֪壬ѰҶ൱ˣ˵ҶԣᣬĹ
֪ݣ嵴ʶҳ˾λѹ㡣
Ҷɨ˵ˣϣûһʵҲ֪ʲô΢һЦҳô
ԼֻҳԵףıԶȲıЧ˶սֻ֣δ¶²ϢԳƣκʱܱ̣ٲֱӱ̣һ¶ͻơЧ룬ٺ̨ʥ˾ˡѹƺź̵ìܡ
ʱҳϵ壬ҲǷǳҪ顭ڣ֧˲֪ٵɣʵߺܶ࣬ûһܿöССӵȨǺʥȨʥ˵Ȩ
˵ĸĻ
˭ҷ͵
ζ
ڴ˵иᣬΥĸֻζ
ǣӳս֧Ӳò۷Ͷ
Ϩʮ־ȣСʣ̶֪µĶûУ
ҶЦЦҲǾֻĲ룬໥û˸ͷǱζ𡣡
ָֻܰҶԣӿɳûˣʣӵ룬ͿһѡǶĲ˽˴ʸߡ
ۣǿҪʧˡ
̲סЦ˵쵽ѣսʱֿ϶֧Ӷ˧ֲССɣܲ
ֻ벻˧Ҳ֧ӣоԶĿһ㶼ƽء
ҶĶ粻Ϸûйƽ򣬾˵ԹڴӲĲׯͨȫԡ
嵵ףֵ֪һ̣֮ƾϢԳƣΪ⼫Ʒɨǣ˶ս֣һδҳϹȡƲɱսѣģ󣬵һֱ̣Ҫ˺ţһҽӶŹĽ࡭
ҷӣƲյ˾
룬Լģ֣ǻؼʱҪô
ţ粻Ļ˧ҲӦӢս嵶ҲǺһ𡣡Ҷ㣬ԼԵ״ҵ¸ҳϵľţýԵףǿɱжѣδ¶Լ࣬жûʷоĿհ
ӢսʱЦһʱ̲סЦֻʣԼһ˵£ղᷢˡ
Ҷֿ嵶Цʲô
û£롭Сתת̾ϢһŲôԽԽˡ
ʲô£ıٳɫҲҪã㲻ǸӦ£¡
ҶҲЦˣ˵ĵǳô񣬴ʮ¶棬ǺҲֻһʱ쾡׻޻ָԪ档
ҡף
Զš
Ҷʵֻʥ˵ɳʱǵȫ̵ܰ쵽Ҷ㱾嶼ԶϢ壺ڲһЩǿɵ𶯣ԼЧá

ĵǳĺˣ޷κνˮǿС޵ֻܽӻغʥŮʬ壿
ûУֻմȾԴϢ
ܿЩٴεִ۴ΧЩ룬Ҷһƴ÷׼ڰҪưˮͬ¯
ûжʣֲִ˵ǣĿҶо΢ƴ÷ֺܷܷۼһԴµĵ۾ʲô
һֱĵ顭ղɱ⡣
Ҷʱɫٴóǻȹ£αȨޣص˵۹ڣҵֽܷǻȹػɫҹǻȹ
ҹǻȹŮȹԼá
ɫۣʥ˷̿ϣԵ۾ֲ档
øƺ̫Ȥ
ţܷҶǫ˵ţʵֻҪ¼УǷȱǴַΧԴǸ
һԵȣ룬ǽˣҲҶ̬ȣ˵ţһ跨Ѱȼ㽻Ҫʲô
Ҷĵ֪ԼҪʲôһʱÿڣܲ˵۾ѵһ¡ԼܷܷӲͬɵ۹ͱ嶼һҪڲã鴫ȥɶһǻֱ
˵һҥı䲻ʲôҲǻˣҶ಻ۻմȾܷܷմȾҲУһԼ£һǾǰۡ
ʱһʱ޷شֻгƬ̡


1532 һ򾡣£
һ棬»ٸۣһ޴Ӷʮ｣أӱٶ밵С޵кڰ֮໥ϡ
ԽӲһ϶һֱʱſڣռݴ룬ĸС
ǵʥһʱԶء
棬ʵڿԹ©졪ûϵȨҲ㷢ȫ
˿ǰһƬ⣬ڼҽսȺƺһ©ƴʱ˧ʻ콢ڵһߣĸߺ©ǧ꣬һʱ
棬֧Ԯʦţ˭ˣ
䣬䣡ͽӲ϶Ժ䣬ʱн䡣
ֻ콵һ׹⣬ӹ콢һ»ŽϣֱӴ˹ȥ䡱һŽըּƣһնأ׷Ԫһƣξ
ɫӳŮգûܳ⾮
Ҫˡ
ȻûҪԮǲʧǡ콢۵İӣ͵ڶ
ѵҶԣС˧ɶжˣ
ǼЦֻͨɼ䱧Թƺ˽ﴫƺ֪ҶԣһﲻǾͲܺ󳷣ԴҪһ򾡡
ô죿ҪҪиð⣬УŮٶڴ
ɺһȺСͰ֣ƺԼҲ˽ȥûѹ£Ҫͳ̫ˣҿ϶Լһ֣˸¼ӰҸ
Ҿ˵գӦѣɱС
ʱͷҪڲһ
װˣǶҿȥÿ˶ʱһ곤ĵ˵š
˼ƣһʱΣÿ˶Χÿ˶ûжиŮһûϵô
½ϷΧͨѶסºܿᷢ쳣Ϲǡٵȵȣ
ٵȵȡ
֪ǲǵ⣬ڹǺ佢Ķͨɣɶȵ
ֻʱɲӽӾ

ͬʱҶ콢һƬƽ˾ʽûǾ۵ռ䣬ݲȺɽЩСˮ컨ӳһ徻СԺߺͥԺ뾲Ұ뿪
̱ϢỺ⻬壬Щ԰ףЩ̶֪ʱڷʲô䣬Ҳᡣ
ԹԺ֪Ϊνƺŵµɢһҷ𣬽ԪӡԼССﶼĮġ
ǰιȥļ䣬ͯĻ䣬׺ĸסȥ֣Ůӵĵλʮֵ£Ϊ̤;ΥԼĳԵ£ʱοԼ˵һΪ棬ԲϧκεߣľȾûʲôʵĸжνĵҲ곡Ϸȡ衣
ֱһиɵǰȥͻִ˸У򿪡
û⵽ķ߽⣬һ˿ӰȻ֣˵Ҫ𡭡Ҷิ𣡡
˻
ŵ춯Ůɰԭɫӡ͵ˮͬ¯꽻ʱµӡǣ˼ͻһԳƵľơǰ۲йƣķӡ˵Թĸڰľ֣µͨܵ
ûҪ˸𡣡
ŮЦɬ͵ͳԼһ¾ˣ¡㻹ϣҪҡ

ЦţթʵĨƽܣһƲԪûУȫʱⳤһ˿ͶӰڵϵİֶԸգǵµֶջؾҪĸ־壬ԼóΪҰɡǰң
ҪȫŻˣĸͳɽײΪ˵ѬգǱʶȫֿɣ˭Ⱦҡ
Ŀ־壬ıʧðڼͣһ£۾߱һ˿ŵµ壬۵ǰȻһЦ֣İɢȥӹӹ棬ӹ½ϵıٸں½֮ӣ߸չ
ˣǸ֮סʧȥһʱǶزʱŰɣ㣬Ҷ࡭
丵޴棬ȷʵʧȥ˴ƣսֱӻƵĻֻǴȺȫռȵɢķĹŲвɢ
ЩоʧȥƱӻ¶ʲҪþͻʱ羻£ʱͻһ£ÿɣҵϣ
Ǳµٻûǣ
Ҫ𣡡
ۼŽӺ棬½һ֧ıٸӿȥ
죬ʧȥǱУܼȥ
ᣡ
첻ңѣٸǰ
Թ괩͸ľֱײٸУٸʧȥָãȻ񣬶ʱ𰵺죬ţǧٸͬᣬԭӦᱣЩٸĺˣսϣ۸մ˾ѻᣬʱãԼһδһ£
ԹģᣬӶĹɶЩ£Ű۶ӦոˣʱȴЩһ¡䣡

ȻõԵףҳָ֮ȥ
д
˭ܻɺ;ܾͺƽ⣬Ҫƽֻñ䣬ϼָȨ
º󻹺׷ǴʧҲǳġ
ݺᣬըѪɣŴǻ۴ˣиҶ£òնɱ
ҲֻҪɻȥǺϷ
콢ҶɫƽָŽӳɱֲϿɱȺǡôϸˢ칦ˢ飬ӿĥϣС嵶ЩĽִɩɩáԣᱩ¶ô
طҵϢǸϻӣ˻ݱԶԲɣĻҲɱ
ҶЦ˵ʵԼСŮͼԸĻȫǷʣʱſ޺ڵɱΧûĸŵϵԼԵȨ޻ߣ֪쵽Ȩ֣Ƹ˷̶ȡһʱҲˡ
˷ֻʱȨȣȨûкʥûһɵĺţֻǸտǡ
ȨѸսƷȡֵҶԿɱӣǺѹ
һҡҪ棿嵹ʡ
ᣬûд⣬ز㽢ܳƣµľ˺սȺ


1533 عⷵգϣ
ŶСգգ۾Űжϣֿʼԣҽս£
ûʲô⣬ƾԮŮС˱ס˵۾һڵ۵סҷס飬ǿɱ˵ˣδȫսϽ
˵ĸŮһԱ£СųԲΣ۾ɴ̲סԹҪϢֱӴ
Ҫ
Ҷһ룬ȷʵأ岻壬Բ崫ͳڲٵһص£忴ͬЩ޷໥Сﻹ˽˵ǳԪѹˡ
㻹̫ᣬ˾ϰˡҶ˵ţĿһĳİǰ۵Ϣ
ʱӼû쳣ܾòԣˣŮҪ¶βô
ʱоź̾û׽סĸŮĻ־ֻˣ
Ҷһֻˡ
Ҷ΢Цӹ⻬˳ڷһʥֻҪϲϧһиۣûòĶ
ʥﵽȻŮĻĿ꣬Ե۾ͬأʧȥǻȹԼԪ˯۵˵һʥ
ӣʧȥȹӣ͵ڽӽ䡣
Ҵﵽ˴ǰڰĻĿ꣬ɽ棬ȡǻȹ֮ϲ
ɡֻܽƣûܿɱǿ֮ĩܴأĿǰǿв֮һӣ͵ڲˡ
ĳô嵻ǺСģðټԵףʵ̫Σˡ
ֻҪһ£Ҷ⻯͵ñ¶
ˡ
ҶЦŰοӣڰԼսţڲþոʵ
ǰôһСβ͡

ǧٸƬͥշⳡ䡣
ٸ˹ܿغͱɣ׼
ŨĺһѶʱؽӶΧˣ˲׼һΧˣ¶ӵ
̫ƽÿһٸЮ֮γɵҺУڱ⣬ƺ԰ƵĺڴǨ㣬ǰ߽Ⱥ콢
ȥƴ÷˽ͷö»治Ǳܽҵר
Ĵ½УԶˮȲ˽ˡ
˻侲Ҫʲô
֪ǰ۵ֱʣ۷䣬ôлģ񣺡ɸûС
˵֮ӣߡһݲǰ۵С
ǺԴ£˭˵壬㿴һλǼӰУ˵ƾŵǶҲںһλ
ꡭ˵ˣѰ·


ױˤڵϣƬƬӳ⣬⽫иԻãССΡʡߺͺױ䡣
ŮңѲþŬҪȣռ佻ԻʧȥУȫڷͽת󻹸⵹ֱſڣ
аɣƺҲû㣬㻹ûô
ĵĶĺ㿴֮ţԺĻþࣿ
ž
⻰羪ӣһöƬգѪ͸ɢУտԼףŤһİ˪䣬üĺɫӡӦŵľ͸
һ죬Щջʶİ޾һǻ棬һǺڱİɹ
ԼסԼѸо˵ԼȫʧأϾҪھУ淴һɱߣʣΪʲô
׷ʼգԲ£³
ƽ̷úܲ⣬Ҳûǡ̫Сˣ
͵
ºͿŵ±ߵףһƬȣʤȯˣʱһ㿴Թ˶ˡ
Ϊ˴ҵھ͵ʱˣӦ򣡡
ԭ
ˮ£Լ̷ôһˣǿµıʡ
Լ֮ǰжƴһ˿̵ЦңҲɲ£군ˣʲôţʲôû˻㣬û˻㡭ǸмҶ㣬ⷴǹ˺ûжɽʱˣ
δأ֮ǰҶʣӦЩȤԸʣһܽõʱֻҪһʣһܷң˲ŲҪֻҪǧԹţͿˡ
Ȥҿһ˿л֤꣬պƸĸ𡣡
۵Цţһ仰ɫ԰ףʶԼٵˣȥ˶νһ˿ңαװҲűһ˿ꣿҿϡ
ã簮˵˭ţҲ㡣
ֱӾ̵ܾ飬Щź¶ңҲֵزҪ־͹Ҷ࣬ݺҶิĸʡ
ϧŮôƣԼϯůЦ
ƺ뵽ԶĳŤһ£˵Цˣĸȡ֮ýӽӣˮ¥̨ȵ£еֵĻᡣ
ҪΪ¯
ţˮ𹥻ƴ÷ƽ⣬Ϊˮͬ¯ȱݣֻǹˮͬ¯ǿ󡣡
սҶֻǺΧ̫Ըʹãû˼ֵ㣬ܻø¯ֶΪ
һöӣ¶ºЦݣĿⶼ飬ȥź
ʵŮ洣Ů˫Դڷ¯ʣܶռŮ˶ΣѰռɻ¯Чȥ
㲻к³㡭
лԣȷҲãҿļ䡭
ˡ
Ůһԭſ˵Իһ仯ʱһ˱ЩɣղŶû⵽˿ʱ˭
ž
һ߿ţССڿ￪һţԳȵĵƹ⣬Գ۵ռµıʡ
ҶԼžԿȨͳʱЦЦŮɣƺе㲻
Ůɶ忡ףü룬ż·˼׵֣ҶԣҲ˵ϢѲҪô


1534 عⷵգ£
ǿŴ££̲סһ¡
ҶĿŮüĵİƣȻУȷԷڸʲôЦⰵ۷ѾĻ֪ѸԼȥ˱ȹӣһռͽصɡ֪Լѿʼб¶أͼûпʼգϢ͵һ硣
Ҳ׵˵ʲô
ۻ֪ҶԣеĻȨޣ˵֪ҲںԷɣͼƾһɸܹȥֱﴫһҶԣҡ
ʶУİξһζйһʧأԪ͸ȵѶϢңǰۣӡ
Ҷ飬ˡ
ɫһ䣬壬ˣһڹ⴩ֻҶֻһ̲
һգԪϣȼգؽ෴Ӧʱʼ밵Ȩ
ҶԣҡҪʲôҶ㡣͸΢ĺȡ
ˣ
۷پԼͣŭұ
Ҫʱ㻹ҷǴ治
䣡һѹԪ񣬿УСӣҵʲôϵҪ£
ǵĹϵǴࡣ
Ҷʵʵ˵ûȤ£֮мӣֻΪЯŰۺ֣׼һˡ
ⰵҸȼϣ⣬ڵ֪ԴҪ͸ףԤĻСĿԡ
һ֪۵ûޣ̶ȣԼ塭׼ΪŮɣŮۣҶЦо⻭粻Ҫ̫
Ů۷ȥϰ۱壬׼Թܣϡˮͬ¯Ľࣿ
ʵĵҲԷ氵ͬ辶ӽǣԼڣΪƺгûнڲٵΣ£üֹ
۷ŭ⣬˵Ź㣬Сӡ
˵ţһָһɫĹߣȥ
̫СңҶһӣֻһһӰ˻סֻⰵѪȥ͵ֿˣû롣
ߣзܵӻģ㲻áۻԼԷܵһݣɱ
Ҷƾ㹻ѹìܵŮɡ˵ۡ
ҵĺ֣ҪˡҶవţʱЦţߣɲֹһ
ٶֻһһ׻ͻԳֱȥ
ӦҲ죬һһѪ⻤סԼоһըԼѪһһ
Լǿţ֪ԼʱûȫһƲл꣬ƾԼ©ҲŭºС˽ͨûͷ˵ǱʶﲻܶԼӺС˿϶ΪԼ޹
Ե˵Ľƺ͹ʱһʱ䣬ԾԷҰģͻȻһЦҶԣѵûͼ
ǿԿѰҺʻᡭսûзԼˣֶȡȹӣǿнɵɣȹ㣬ҡ
˵Цô
ҶЦһǻȹѵ֣ĸʥڹŻսȡĶ̸ϸ˿װǣ
㡪
۲֪ôʱ̬չֻΪҶԣҰ̫ʢҲԼһҪ˲ãдޡ
̾Ļڵ֣ۿҪɹܽǱ࣬ЧȵõŮ洸ãһСӴͼıСӿԼ¹ϵһȣ
ֱҪ˷۱͸Сӣһʱұף־ɣᡭ治
һ治Ͳ֪ô֪ͨѣ̾ԮһССɶ򲻹ӲҶ˻һöڳ˧ϣȥ֧˶Ҫ⸹˧ȥ飬һ١
ۼ̼֪ʲôһһʹƣ׼
䣡
ǧĻҳȺǨ֮սγУٸԹ꣬ۺû죬ǵףʱһֻǰ
䣡һ콢һŻɵĲϼ룬һʢʽݡ
ڣûԮˡ
ڣ۷ЦŸҶԣףԷǹЦ
Ҷ͹˵ţлѣΪҵסЩµв
ʲô
һͷˮڤڤҲԼƺˣʲô
Լһᣬǹȥ˼һԼӦ̫仯̫죿
ʱڲϼĽ϶ڣڤڤ֮䵮״֮ۼһϲƵµ˹ȥˮͬ¯ת
䣡
֮˵壬粻
ʱҶʩʩȻһöȻӦ
ʱһĻҺУкܴ󲿷һƺڳɣԺŶٸĿơ
ҶͣԳһƣкǺԹĿȨ
һӿͽھۣڴֱʼ˲ϢɽկɣͬŰ۲躰ˮͬ¯ת
һ֮ӿҶڣ˳硣
ٶ𾪣㡪
ܲɣҲᡣҶ¶һЦǧ򲻸ãǺԼƴȨޣڴֱʼǵɽկ˵ֱǱ׼Ϊޣͻš
֮Ҷ˲װзˮͬ¯ͼֱٸԹΪ¯¯£׼չעɼٸɡֻǣ˭ߵ
Ȩ޺£ͽ뵽·ƴһɾѡʱҲȡѡһչԼ·ҷԸ
伢ǭ¿
ҶҲչʾԼ·𰵵۵Ŀտŵڱǿһ溺۹ˡ溺ǧˣƹҵʵлⲻͼԶʵ
ۿЩ˵裬ֻһʱڴ㡭ӣһĹ£ǱڣٸĻͥȹ£ڻ׼ˡ

Ҷһоⰵ۹Զ󿪣Լֻͣļһ˵
Թ궮á
⻰Ҳ˵˵
Ҷ೤̾Ϣһ˱飬ֱͦ壬廽һΩ֮ҵ֣
һͻΣֳӰǷڷ¡
ڼȨںƽ⣬ƺȴڷչ밲ȫ
ⰲȫǶã޹رʡ
ԹҲںֻ£ʮһ䲼Уͤؽ̻ðũ࣬Զǿ׵ĳǡ
Ⲣûйϵǵ룬ǵļ԰ʣϷĸڣٰü
ǿﲻۣһչвû̫Ѫɫ
Ҫȥصǵļ԰


1535 밵棨ϣ
Ҷలţų޵ԩ껶ϲޡ
򣬵Ǳ΢ķˣҲΪ㰵һȥԲɵߡ
Ҷ֪ٸǲתֻ̣ʣǷʹǣԹḽ֮ʣȫӴģ򣬼ռں˿ڵʮ֮һ
ʵǾǵ
ײʱڻ۴ƣԳԶǷչʤ
ǽ밵桭ԸļݡͬԼ
Ѿĵ
Ҷʶ֮ÿһ䣬˵ȷʵɾȣԼҲȥʥ£κθ嶼Цû䰵ϣ
粻ͬԼϡ
ǶɵĳޣԸĿ˵ڼҲˣѪֲͻ÷ӽƴ÷һȱʧ˷ֳǡǳΪǺǣ¾߱ѡܷܸػܶһеɵ˵
ǵ䣬ѱǵڼҶ֪ⲻܾ˵Ŀǳֻһʱı磬ͬߣͬ˭뵱ӢۣҶᵽԷ޼ɵ󱳺Ԩ
ᱳԼϣսӢܺת棬½˵ѡȨܸǣ
ֵ·ԱȣʵڵƸһѡ޼𶯣Ҷ
ǰûЧҶ룬һ
ԼǿˣԼɣǱɱʡ
ʲô·׻ǿ󡣡
Լʣûиҡ
ͬǷǳǿɴ˶ĸұȴ°ȥ򳤴临ͯͬŮһֱֻϷ׽֣ϱ٣˵ûйϵ
ʱǵ⣬Чɵʥ˲ŷḻս飬ֻᡣ
ֻзǡϰַǷ׼ǡĻʥȨޣؼԼܵһιƽʸ
˵֮Ԥݣͬɵ˵һѹ
ô£
дģһ۶ʱԣֻԼ˻ȡ£дޡ
˿˿ɱֻٲڣѾ΢
ްˡҶҡ̾Ϣκνϣ߱ʵֵĺͿںţûаˡ
ΪԶ޷Կչ
ֻһ˲䣬۵ɢ࣬ƽЦұᱨ壡
Ҷ൭˵ţŲ㣬ı
԰գһӡӵĶϣ͸İݻһҽУӰɢ

ʱоǱʶӰʧδ򿪣Ŭ۾ǰϢǿɲӣǰϰ˳ѹʾлһ̵ѰʵΪ
Ҷ̧֣Ҫ˵Ů۾һգľߣƣ߳˯ȥ
˯ȥҶһ⣬ҪѿԸоԼҪȡС֮ԼԳɾεļٸɡ
ɱɱڤڤйĶҶͣͣһΥӲԭ򣬴ڼգκжֻҪˣͲȫۼΣ¶ʶķ̫ڸƽƽġ
ȶӪʥ˴ɵ䣬νɾͼٸʵֻӬͷСҴֱʼͶӰɫҶ಻ɻԼķӦ
ɱɱɵ𡭡궯ǰ۵İӰʱŭĺ۶ɵһƬԴҶոоǵԹʣǳеɱٸԹ۶ɵεĴۣ
ֻɣʱΡ٣չעɣ
ҲĨȥӴʡ
ҶȻһ̾Щװ۵ΪʲôԽԽν˳ɻԿη˵Ӱ໥̤һȦӣͺѲӰ졣
־˵һʹ࣬ŤתЧҪͻĻԱҪǰһУ˳ˮвԼһӡܳеʱˮֻǳذԴȪԣ˭Ӣأ
ֻǵ㣬͵ӢۣҲҶ౾ѳɾ¼ٸɣۣ֮ϰߣҷҲдֱʼͶӰܳŹոյ˲
Ҷ໺֣˷ӿĸָ侲ת壬ڶμţ͡סһ
ŮüϹƻڣֱʼɨԪƺİ߳ƣӦǵعôܽ뻽ѣƶ˵Ĺϵһ£ڱ£ҲͰһзӻ¶ŻµȾָŮ洺⣬ҶԲ̡
ʱӣҶ˼ֻȡŮɢݵ֮Ϣһ԰֮ĵһ㰵ȨǺڵ໥Ȩ᲻һص棬ôĸ
ԽԽȤ

콢棬Ҷԣ콢ܵǴѶûзӦиɲɫҶԣҵ䣬˧ʧȥͳҵֻı·
ʣɱòˣɿڣǴϲɢҵȡŶ˵ˣҵΪҶԣʹ
ˣҲ˳ˮۺ󳷡
һסôĽȺɢӣûкð취ҲֻɱһһȻʱһڳ𣺡һûǸ˧ܣһԮʥ

һƬıҺ
Щ¶˺ɫ

ֺˣ
СϴĻҰ׼Ĥִһ½֣ҶȥС´ȷԼҰֶǵˣ۾һϲĽУͬ¯ֳʲôҩûҳԳԡ
ѾͷʲôһԾͳɵҩ
ɱʣ˳Ҫ߱Ҳֱܴӵٸɡ
ٸɣȫԹµĸԴ֧֣һ꣬ͻ̴ԭΡ
Ҷȡ콢Ұ׼ĤԼȫռȵ˰۷Ϊ׼ת䣬ͻɡ֮Դɾͼٸɡ
Կһȫ죬ѲͨҸԼϯӵбȫкܣɱ˽ȥ
ҲҩֻЦͬ¯Ͳ»ʵ۱µˡ


1536 밵棨£
Ϲ룬һң
ҶӵСԹϣҵǣֱʼñͷͨ裬һƣϸ΢Ǳˮɢû֯ԣ˸׼ȷ˵ԺԪСֲң۾ͨѶʱܱ֤ͬһģû˫ͨѶѣͬûȦӱȻڴһͳľģֻ˥˵ĵ۹߸˲Żᵣʧء
ȻϲҶ֮࣬һɵɾ̵֮ӣ˵ɾϣϣǡڶԼͶ֦ô
ɼΪһԿףֻܿһоͬ£ҪһԿףԼһֱΪͬӣɲ֪ҲͬԼ
ϢǱĬ
СʱĿһʱηԲĽֳС޹Ƕΰľη
δɵ˵֤Լ·ȷȽⲢζԼСڱ磬ȽԤڣֻתſɻ·
·Խڶ֣Խʶǿ󣬲ɴη侲Ҷ˿̣һƺսҶȱؽһȫԿ
ȥˣ۸ǿ֯ҪˮȫӭӴײںϡӦҲǵ۾£ҲǱڸ¡
Լƺһʱʧȥãռȵ˰۾׼ӣһչע˵ɡ
֮ųɵǱʣⷴܡӢ׳ҡ̫ˡڳĽǶȴΪ¶ڱơɵ࣬ƻֵµ
嵶ǿ»ز˼ҡҶʶ鷳Ц˵ݵǿУסѹݴ񣬿ǰԼǽϣһճɵɣһ˿޷ֻԵйĿ㣬κһ˿©ھ򡣡
Сգգ۾ᡰŶһʧأСʣ˵ȥλҪʲôʱܻȥ
ңôͣһӳɵɣ
ߵⲽҲ֪ˡҶ˵ţŽ棬սûԵףĽ˾ְֻһһˡ
һôͼӰԼԼƽطʼڱ򡭡ܷܷ㡢ǣ䣬Ů洵ѣͬ˾˾ӣ¶ܷܷܺܣԼĵ۾ЩˣԼԼҪǵĳԣЩ£ǳ롣
дֱʼ֣緢͵ڵҪѧűȾӰ찵۷ʹ֮ﻮûпܡ
ڣȲҪ࣬ƽӣȫԼٳ밵ɣ
Եɵ콢ƣȫԿƽӣҪʱǿк棬谭뱾Դѡ
Լı仯ĶԽ͡
˵۷ʧܣˮͬ¯ͬ¯ԴԼ⻰ЩУԡҲǳɵɣսʱҲʦƬѻꡣ
ֻصע⡣Ҷ˵ţͻ¶һ˿ɫҪӣͻɡ

䣡䣡䣡䣡
Ϧգ佢½ػǳϣЩԺǿɴ޸ʤһŴɨսȨۣ˻ԡԻǼٻԣͲ֪ˣ϶ĸںɽ
棡˧Ҷԣ޺޺ţƺҪģΪʦţΪ˵Ǳֵףܺ͵Э
˿̲ȫڵҲû׼ͶҲû׼ս⻰ǰ
ٴһѹˣʱǲɺͱٸ顣
£㿴
ʱһָգֻһҺ佢ͻܲתӣʱ콢һ׹
䣡һ콢ϣ콢ķǿֻҡ£ʱ˧ҶԣļУɱ
£ô죿š
ɱɳţӺɫһĿӣɱѹ̫룬ԽʱԽ֣Լǵɣĸз䣬Ҳ
ǶԳĻһоˡɶҶԣɣұƵԼ̶ȣһûʱλãô
ֻɵĽһ׹ȥ佢䡱һʱը˻š
ȥնҧʱͿɺ͵ɵˡ
ˣˣɻк֡
ɱƵΣ佢Ӳòȥвϱըסصˡ
䣡콢Ϊʣʮջ伯׹һɱ¾֮شȥڽʴĵ̬شһȱڣ
ž
صɫīҺǳǳմһ޾Ķڣ˧Ҷԣҳ壡

ӦúȥԼͬ˲Ϣ
콢ʱڽȺǰ͹ԳҪ뾮쵰
١
ž
ƽؾŮκὣ£սսѪý⣬ڸǿάַâĿǰûҽ޼᲻ݵĽ͸սĴªͼ򣬾콢ҲǾ
ڵɶЦſһ룺ݽȥˣٲǾ͵ˡ콢Ҳһƿأ
֪粻ǺóѣҪѪĴۣ
׼ܣһͲˣ
ɣ
ˣҺĽȺɳƶӢ¶١Ӣ̧ۣҵԡѪѫʹмֵ
Ǵ˿ĵźɻûΪһɻɱ̫ˣ˵ӣѻ̫ޡӼֱǳһųޡ
˶Լᣬѱ˴ղڼν˧ʱ˭ҲΪֵܵסѹûܼĽڵȺС㲶ʳһ˾ע
һ˲Х
䣡
нⶼʧһˮ֯ڵ¯ȱڴ¯ѩݺͻһŷâİɫڵ¯ԾϢˮǽĴУˮ˽𣬺ߴʴâɽ̵ͬ˫ؿƱγ˲壬Ҳ˲Ϣܿסؽķ򣬵⡭ⲻǰ۵ˮͬ¯
Ŀɿڴ뵽Ƕȡ׼ҶԣԮǰܣ뿪ʽҸѡ񡪡
¡
Ƕ뿪ʽ֣˶˲ǰ໥Ĭȿֺӵڣ۹㹻жϳ鸡˭֪֧Ŷã
ŴƱ֤ûУ˭ȿ죬˭ϴ
ȻȺճ˧Ҷԣһã⽣ʵ̫ҳŲסˣ
ƣŮ˵ʱϼ޷졣
䡪
¯ѩڶ⣬ˢȺʣæң׼¯ûӰ٣Ѿ޸ǻȥԭ׼ôһų˵ĴȺʧȥһ룬λʱ޿赲صһͻҵڵĽͷܣкһ˲Ϣ˱
ӳ࣬ϵ¼Ԥ˭ûսģֻĵʹҶԣǰȿӿӲˣ
âХѪӣɱ¾ʢʹ˿ˡ

ǵĽȺ˳ʱȿֺΣյɳ̲ڱٺˮг򾮵ףҶеϰߵĳ嶯иŰʺѩķ¶Ĵ㡭ɵҪȥ
֣壬ʣɱǣ׼˲
ûҪ
ûнĶǺ佢ǵֿصܣĸѽµн˵һ򾡡
ڸĽȺҶѹĵ֮ĳӺִѵ˵ţǽ˹ڹζáб׼Ǳɳչɵȳ
Ŷ
ź̾ϢһС˵ģе棺˴룬λǴ򲻹ˣ
߽ˡ
ҶʧЦ֪Լһ¸ı䲻ϰߣϾһֻͬһͬܶϸΪδ嵳԰溺˰跨һʧֱ򡭡ˣжкۼ
ոʱٸ֮谭뱾ԴʵҲˮĬκν˭Ҳ쳣Ե׿˾ǲԼ֣Ҫֲǡ
Ⱥ˳͸밵棬ɻȻ֪ԼڹŹһ⣬ʱһȫͲס׷˧
һʱ䣬ź಻ϡ


1537 ½ϣ
½
ݹѸټڴˡ
˧źż뿪ƫս࣬˧ɵλֻɶǻףûаϲá
һ֮ʧ̶ΣɰɬţѡԼԸҪλµҶ࣡
֪ǵ壬ҲưͳԻп˵޷¶ԼҶ˽ϵϵʵֻʣͼŹڸսΣ
ǳ޷赲ˮȨʧأ״̬ڤ½ֻѡˣڤͷλѶҹ½һ˵š
ڤ½ʧأոռǧ½ʹ˹Ҳֻ³ˣǳ˷һЩԴջأװױ˵ˣѾЭƴ½
½ȱʧĵǳǳ˵һ٣ѳΪ˧ɣʱΣѣѣһô£
üһḻսͱܣվηӣȻȻִȨٷǲˣܳŵĸԮʤƺȨʧƿȨȷʣǳе½໥γΡкŽӡһǺţʱƿؽӵҶԣͶңػؽӡ
ԣ⣬ѡʧȥ̨ɽҵµĴȥСӣ˵ѣ
鹫˽˽Σܺʥշĸˣ
鲻˵Ҫŵľ棬ָժݣԼɨ˺µˣΪҪ̳ɹɷͷȥһֻԼСӣʲô
ʵҲ֪ûĶⵣģǽάʣ½ߣϾӺ͸פصĴɣǺŵӣ˧Ҫշľ͵עӰ죬Ҷԣ˧ļһôãи˷á
Ҷԣ֣Ǻӹֱ·˼ףȫûдڸС
ﶼǸ߸ϵɣûСɫһ±ʾĿǰžƲӦ֦ɱ̬עӰάȶͷģת⡣
žһѶ⴫ڣһɽæףλ£Žӡˣ
ɶһ֣ͣվĿһɨѶѶ⣬ʱʯƵĺޱ飬˵Ƕ
ɨ裬Ѹ٣¸˶ˣҲɵ̬һճ¯Ķ˦ϣڣջۣ鶼𾪺ţȫǿأսСͻ֧Ԯ
ʣརֻ򽵻ɢѼȫ𡣡
ţϵ¶Ƿӣ
һüһɨһΣȫˣҲף˭ָӣ
ҶԣȨֳԼõȫȨίСη첻вǿ壬߽ն鱨Ѹٶ϶룬ǽѵɢ˻رм䣬ǽһᣬǽһߡ
ԲĿһһ仯ɫɫѪͳոĵ֤ԼסҶԣôӸˣˣ±çǿ尵Ԯ꣬ŵϵֹŹϵ
½Ǳߵսȥܿɢ鱨ܽԭең֪ȫûһûܳʣҶԣھͻ˰棬ɫ࣬£ʣ½ϵʧȥһƿȨ˵Ǳɨ˺źۼһ˭ᵱɺϣ
֮ǰͨɣսʧ𣬶һϣĸ嶼øűڲҲ˵ⲿҲҪܵɵѡ
ɹã³⻰
꣬ʵսȫ֮Ҷԣӣ޲еþ

桤ĵǳ
ˮϣ֪İңԶһɫԲʱʱ¶棬ʧ˻֮£һźɫ컬źˮ
ʱͻɫϣһ߰ԶԶȥֻһֻ޴ķ˳֣
һźʥѣǳԵټʦʦЭҺˡ
ĵǳû½ҪʡԴںˮͳֻȽָһʱҲҪЩʱա
ɵӣ仹һ˿Ԫ񣬵δ˶û˲μսᣬһʱ󲽳
ãã˷ıźڹ⣬Ϊص۱ģܿİϢ˻ѡǰ棬硣
Ů̧־ڹ棬סԶɫԲԴ۵Ĺ⣬ͨͨڶЩӦлЩʧ䣬ʱΧ㳡ͣϡ轢Ⱥһǡ
ӵĽӣҸˡһϤ˵
Ҷԣ
ͻףڶԷ֪Լû忡ˣһͻľϲ٣ǿ԰ྪϲ飬΢ɻʣôڡ
Ԫ񣬿ӹһΣڤڤо񡭡
Ҷţɨ»һͨҺѣȥԽ£֪ԼʵĴƽṩϢգסڣʽǿ֧ԮǼ¡
¸Һꣿ
Ӳ֪Ϊ̶ȣϸ۲˵۾һ˫峺ӣǴ峺ˮоԼɣʱЩܷڴʣʲôҪ˵
СˣǵȥʱҵĻҶع˫ֹϣϧֻ콢ʹͻ밵棬º佢ǴսСɢʹ½
ſ̴ڣŹ㳡ս߲ĽȺֿöȨʹ֪Щ棬һʱԵĸдζؿڵỺԼҳĸ˫ƻȥܴŴͻ밵棬д棬Щ佢ɣҲֲһˡǶҳϵİ͡
л¶͡
Ӧãϧ񣬸ġ˵⻰еڣԼԳ¶ԼӣӦֵͼ󣬳ԼʶԷǡ
о΢һţܽ촩ѲϰߣеӦǴΪ滺ʵʶѰȫУŮĿƽڶԷתȦַЩﷺͲ˼Ĺ⣺Ϣˣ
ңѳɵɡ
һ˿ӵĹ˵𡣡ҶҪش


1538 ½£
ɢ˵ţҶһ࣬ŵŮ֣ʾҲǾǱ̵洦Լ³֤
ǵˣ˵
ɫеţùȫǴͣҲô˵ŶԼǰίڰ۱֯ĻԣδʶģϴɶķǺݶ
˵ţͰ˵һҶЦţ˵ʵʣǳ˱ˡ
ⰵ֪ڽӣǰԼԪ°֣ʱٸԹ꣬׼ͼ
ǷѾ;г˲ǡײӰûиԵɣȡ֮ɾ˵ɣһӰ첻СʧȥƱɷӣǳðѰµһ˽ġ
˭˽ģҶԣѺܺˡ
ọ̈̄ǹЦ⣬һɻҲԼ⵹ùƾʯȹ׷棬˽ĲǺġ
ʱЦݣ㿴л˵
æ˵ţǣⷴ븴ԼµǻŮŮӽӣĻҪΪ¯
ң
־ŭ˿ԶӼǶһһʶɵˣзʤ
Ҷ󣬹辪ǣʱʥ֮Ҳǣȷ֤ûа۲Ӱ
ҲףϰԱʾ˳
˿ʱⳤеİӰϢǳ񣬴ǰ£ʦĲϢйĸʥȷȷݡ
ãӻûкøУĵǷҲȾһ״ܷģҸٵø˳ȥ
̱ܵغ壬нҶԣжϺͱ֤ȫǷȷһζԷжϾζΣ־Ǳʶš
Ҷ಻ɫ̲ɱһãչעʱɱˣھѱ¶
Ҷԣһ΢Լܵͼı˶΢ЦҶԣҲ˵Լ˹£ôʲôϢһ˵
Ӣǳ԰׼ʽáҶύһö涫ģʲôҲܹǷ۵Ĺɰ۲Ӱһ˿ȨԹꡢɣЩʧȥƱӻѲʲôڰ滹ܷȡ
һϲٿӵĿŻָЩ¶ȣԼҪˮڰˮͬ¯ܿһ֧պá
ҶһЦɲ漴ʼϣߺ۹ڰϾʯڱ֧ԴѾãҲҪԴ
ӲˣֻǿԺҪˮͬ¯˯ͷҲǡϷƻˮͬ¯𣬻˵֤Ҳ˵׼ֵͳɱ߳ЧͲò߷سɱѪ÷ֲľԴ˵ҩ
ҶԼڶĺѪ÷ʵΪҶɴЭֻǸֱ̨ɻˡ
ƵӪγɵĲֻһ
ǵɣһ˿ҷɵɣ㻹ҳƳ
Ҷ̧׿µ˼ǣ
ѾͿɡŮĿ⿴ǰ콢ϽϤȫϢΧҲãʱؽͳ˧ϱУһλи֡
⻰Ҷ΢Цǣѡ
ߵĪ⣬Ե׼ߵһ˹
ա
һǾʯȺﰲţѡûй⣬ûûبİֻʯһƯһ£ƺǱĳ׹һӹʱգҰǵĲԭϣʧߵľ
ЩʯȥĵʣҶ໯飬ܷɣսѽβջʱ̥ĤͬջḻʯȺǺȺھ׷˴ȺĴȫԷտһ˿ȥη⡣
û֪±׷ٹʯķ׹䡣
üĿӢĺŮ˵Լ֪£һ룬˵ţֳƺȷУ׹ʹ뵽͵ײʵʱܼε˥䣬еһŤǱֱԴ
ڵײжϣƺҲȷԽֻǱøϸǻӽ
ֱֻһſǣ½Ҷ಻Żȸƣǡſ˫̬ԾȻ˿ϣԵñŻõϢŮ̫ע̬˲룬ŮĪǶСڣ
䣡
ȸɳ滯һƬӨ͸𾵣͸İգһֱ̯ǳƽ̹;޴棬ͱ÷ǳİɼһ΢ϼɫףԼ
Ƭɢ¶ȣƺڰʵҲй⣬ϫӿܼԽͣԽƲڵײһƬž棬ֲִӦҲ޷ƻ͸ʵǲգһûʵʴڡɴĵײǵ۾侵˵ǵ۾ʱڡ
ʱڣ
Ҷһ΢оٶȸ֣𣿡
û˵˵ǲȥ̽ǰΪ۷ˣǰòܣڿֻʱֳԽٶȲܽӽǹʱǲ͸ھŤʱպԿǳ纣ǣǿܽʵʱǳľǲ㾵ڣԽʱţӦڴ͸
˵͸
Ӧ˵޷͸ʵߣԪУ޴˼ǲ޴ڡճɻûʶԺϤͻϰߣÿ춼ں򽻵ô磬֮ϻôԴŻǵ졪ȻĳɳԴѻɳ̲Ǳ
Ů˵һЦڣѣЩģˬȷѻӦо顣
ҵ˵ǱؾֶΣǵ׷󡣡
ĺʥ׷֮ҾǸͬ㿴ǷˣǼҾͲһԷ˷ͩܣȪѵǺŵ
ҶʧЦԼܷܷȷȺƻϲ˵ӦָĹӡ
磬ҪšʱŮ֣ջȸ𾵣ģŻһһöС磬ܴ󷽵ݸҶࣺ


1539 ݺϲϣ
Ҷϸһ⵽Сڲࡢɽˮʵ΢ƺͶӰûд
ܿô
Ϊڴţ֪˱ս½չǺҶµ˲ôģƺ˭ûҶ졪ǳΣͺܲѰ
Ҷ룬ʱҲ̫ˣָʯԵңԶʵѿˣĿǰδơ

ŷӦԭҶزŵľ죬ʱ󷽰ڳȤȱȱˣµȤÿ죬ȥҲ죬Ǹ̥Ĥڲ²⣺ѹʯסʧһΪŵڶ֮ضأ
ס
ҶЦ˽죬ĿǰޣҪأǱȼʹõ춴ףĿƳǸ򣬴ʱоһ֮͸룬һЦ
̥Ĥ
䣡һڰ֮£䵽ڣ⡣
٣Щʵ̫ϡ˵˵Ϊ˵Ĺʵɰܡ
ۼɺڰ䵽ڣˮһˮտȻ峺滯ǰһķԳںϣѸȶҵǿЩʯˡ
ڱ崦ɫˮ棬ֲɫˮ棬ܴӰ죬ӿƻ࣬ˮ뵣·𳤽һ
ܴӰ죬ǾһʯȺһĻӪɿĿɿڴ
˫ķںϣҶǰǣߣܰӮȡ˵֦ɣͺͺܺڵۡۻܲʥӮȡԴһһ޶ɸƵĳɹ
ӿʯȺԵʯʧٶڻ죬ЩĽԷڶռټԴɼǵúһԮʱǴΪʱԷ֣ʱŸʥ˶ʵҶǰ͵ɹĻԵû˿ԴԴĽҲǰ״
ɴ۲Ϊת˵ڵ£ۣ㱾˺ƣ˰棬ɨ谭ȫʤػõ첻١Ѿһ˰ɣ
ȻֻǸǰᣬ廹Ҫͥڸ
㷽ؽˮҲ²ĹִؼܸУʲô붼򶯲ˡأȺǳ̸ȱм价ҲнӲϣǵ۾Ҳûָ׼ֱ۱ǿ鰸˰ɣ
᰸۾ûк˵ǸܶԣҿԸ˵ǶԻ̬һֱδı䡣Ҷм˵ţ²֣˵
Ŷ
üĿҶ࣬һԽԽɶˡ
Ҷ¶΢Ц
ҲЦҲǣԻһֱ̬ȣȷʵûиı
Ҷ̾Ϣһ̯˵ţʵƲǻͳûлӦǿҪǿƼ沢ǺѣֻʱΣòΪ
ӦҲϤѣƵôңֶʵ̰ɾ˻ҲϣЩʼĩԵһľҶᣬҲӦʶѶȣ½ǷǿҲͬʱԿͳ
Ҷ࿴˫ۣĿȣ˵ĻܴӦͿɡ
㿴
Цȷʵ˵۾У̽˼̸Һ滹ճ̸˶ٳɵʹ˵ҲкôһʱЦӯӯҪǳɿڣûеֵﲻСνǲ
Ҷ˲ȽµĽϼװ壺Ǿ͸ӡ
ûҪ¸ңôŪһЦ˵ţȷʵЩĶЩռʻǾѼʯⶫԼʡˣʱԾǨٶڽսܱõŽѿ԰ǾҪŪһҲǿԵ
ֻǸ˽СֻҪһıǶ٣ҷĲκ͸¶Ҷһ˵
ˣң
ûۣԷǿԲ͸¶һģ˭֤ţ֤Ҫ֪ʲôſɵ͸¶ŷ紵ⳡ̸ΨһҪ֪ˡ۵֪ˣҪԱ˱ܸʲô
Ǻã˵ҲУҲµóҲǡҶҲƶϣ̳彭ϱԷ½
Уˮ½һԷ֣УǡΧڰĺд£Ƕǳ˵ô
ȫ̶ֻţ˵ǣҲ˵ǣֻ죬ĿЩƫơ
ҶһЦְʾ㹻ˣԼ˵ף̫Сˣű˵ĵŵڰĺҲһڻʲ̽˻ؾұۣͷһͻԼ˭ȥ
ʱͼԼҴBOSSŵĺôܿͬǮԵһߣȷ˵ͻѡʵ۾̵ˣԼĹףܸǮ
֪ǵ۾ʥ˵ɫۣûȤҶ˵ⳡǰԤȵõ˵۾ĵߣǼ򵥾ˣⶫʥ˱ˣоֵͷͬСɣرҪײǰĹؼʱ̣һ⣬Ժ󶼶һϣ
ֵǳߣ㣬Ҳ⣬Ȼͼɫ΢䣬ĵ˴˱
ܸʣսϵķԷǴҲ˽ܡ
ǵ۾ܸ׼ȷ˵ǸȨڴײǰ˱ҹͬоһɹͬܣսʱҪá
ⲻɡ
ѺʵˣٱȻĳࡣ
ʥ˷ڴײǰֵûߣڴײв£ֵͷǳˣϵ󷽵۾
ҲᣬҲ֪ⷨıֵһɱ
ɳִˣٸɣɳִˣʥսҪǵ۾ִˣս
ײǰǵзӪ㣬£ܵö׼һɱﵡܰѴ˱ǡ
ȫǲŲѶΪ֮ϾͶ˼棬׼ɵľӡ
дˣаȫɹĿԾͷǳ󣬲һַܳսȡ
ڹ󷽣䲻ܸ桭Ҷ˵ţ֣¶ЦݣҾãӾͲλ໥εĺѣô
ȻףҪĬƾɫۣܷӳ
һ󷽵۾顣
ӣ
ǳĻ¸


1540 ݺϲ£
ҹɫż˺ͻĴŽʯɳ̲ҵƻǵ㣬渾͵޲ڿҹеϰƺǸҲ˵׼õˮԤ֪ͨҲС֪ͨʱ
ǰˮ겻֪˶洬Ӱû쵽ܺá
ĺȫʤľţһϢеĿ籩꣬ЯŻ䰵ۡԼʥŵĴƣ·κˣ෪ԭԼԼڴһգΪҶֳʵ𾪡
ϸսһʱڲĿ⿴зǳżȻɸƵĲأȽ໻λɰܷתһ֮η·ƸĲֺͿơ
˵ɵͬԳɰӢۣڳƵӢ۵ĹԣԴ˻ȡһְȫУֻСšһսŴǰȫԺһսǰ;ãԵϷԣ˵Ķҹ¯Ӣ¼ʵǲֱϷ˵ӪǹºгӢ֮䶼֪˵Ǽٵģǰ
Ժġһš÷ɿ佢֧ʽӵ콢һĿĹ⻷£Ƚǽͣƺȥ콢жʡ
Ͷʱ⵽콢µһȺǵӣ߸ǸԺЯֹ򡭡ӭǹʽǣ˭ôߺ
룬ֻһ𰸣Ǹǲ˵֣овһ£ʱӢ۵֮ʱǾͲٵˣһʥţ֮Ͳˡ
ǶɺһЦк䣬ֳԲ˵ʲôҶЯܰ׾뺺ʹţʮֵ͵Ծͦ͵ˣⲻ˷˰˹ᣬЯ߹վרѡ˰ҹʱִֵ
Ȼ󣬳һǻͻ֡񻨣ݳϵҹձԽصĻꡭꡪ
ҪҸ߸
ҶȻ֮󣬸оԼǰҹλһ磬ⷲ䣬޷ɱΡ
ܰ׾ΪеȻһЦȥĵӣǲ֣ͣô
֪ҡ
ҶʧЦǣһ±İӯƣϸϸţڳҲ˱ʲôΪԼټ󹬶źн˵ҺһӣҴҪԴսҪһůΡ
ĵذһۣůů⣬Ҳů磬ббţѬ

ݳǻһǣǳݽǣ࣬࣬ݣÿ˶̸ֽᳫסڡĴ£ܡ
ݴ˲²⣬Ҫһı棬ϾһλܷӡʥˡǸͷʲôţԣƹͷһ׳İš
˲Ŀðʧӣ꣬С
ʲôͷôȫ磬ǻҽУи߸ĶšǺӲ¶һӡ
Ƶɣһʥ֮˵˺֪˵š
ѹֻҪƤֶδѹ֮ӣᵽˣϧǹһ񣬸סˣ
߸룺סˣ߹ٵĵڻҡ
˰˹һˡʿȴ˵š
ִ󲿷ʵǹٷϢԻԣͬڻɢµĵǣģ
ֹۼʣû˵ı̲֮£Ϊ٣ƽһͬС
ɰ֮䣬򱳣ɾν

벻ȡ̣賿ʱ֣һţҶಢûߣһϹ콵˵š
Ҷ£ԣͼ߹ڣ˿˿ۣлɣ㼯ʿĶõı֡
˵òǵȷ֮ʱˡ£ҪҶ񣬾͵ݹһ۾گǴҲǾֱӽЩǣõŵ۾گ
Բ˳õ۾گСҶ໹һ񣬽ӹɫķگչһǵ۾ʽ´ּ⣬˴߷뺺һ廯̣ԺƽʽϲͳΪ󺺣
ϲУûж˵ֻһЦʵϣѾ֪ˣ£޷ԡ
ǰʵϻڲγ㣿Ҷ൭һЦ˵š
Ҵҵ󣬸߲ɸַ֧Լ໥ֱγɵСϵСɽͷҵĸ߲ڲ˭ѾļΪ𣬾ǿƵĲֻ̹̫ǵɣɽҿϣ൱Ƶ۵ϵԷڣһʧȥʳλֱӲ̨˿ӣⲻǸԺ̨ĸ߲Ӱ죬˭ţ
ʵѰ٣ִţգΪȷշɢɿأҲֵڲԾⲿƵǿͳԱȷѹƳҰԭ˵ǴͳԣǴ٣ȱʱ䣬شͳԵٶȼ
ʱ˶ϡ٣߲㷴Ĭ໥̨ŽһµĴͳҪٷӦʱͳ֣۶ԺҶ۸Σ߹òԺָ̨ʾܱںΧûйҶ̨֮£һ¾ͺϲɻᳶƤܳ꣬ƻ˶ˡ
뵽ɶӶЦ
ա峿
ǣҼһ簴Ը׼㰸ֱʱֻӹǰڲ࣬Ƶȥ
йΧնǹ£кǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
ڰɽУɫе԰ףЩԹƬ̣͵ȫȥǺʧ䡣
ŵɱһպͳһ£ǨƳȥ˳ķҲˡš
˵͢оɺӾͷܸأҲȻһ㻹ϣ
˴εĸ̨㣬졣
Ҷഩź彣ӵϣʱݲͬʱƴ£֮ʣٰݣ½ּ⡣
ʱگһ㣬گչޱ飬ţƷأ죬չڵϣźߵ񡪡մˣ
̨Χˣʱֻ߸ɫЩȻУһ°ȥּл
ţ͵һӦţԺΪݼǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
ǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡ʱʿӹԱգһߵȥ
ֻת֮䣬λԭ֮ʱ˽ɫ֮һɢߡ


1541 ҹǻȹϣ
Ǿһλ
£ŵһպǨƳɷеӣҪǱɴֻг߶ûС֮֡
⻹ˣֻͰٹһ£ͼ˶жǰг͸ңлݵƸ
Щ۶һҶڸֻһ£ֻŰ˺˻ѸתһƬϡ

˵гʵ۶ֻ붼ϣֱ˿һңʵ۲ϵϣ±̫涫ƣڸ׸ǵЩ࣬вֻơ
Ҳǵ϶ƣһʡѲᲢۡ
һʡ˾ڷȨǻʵȨ֪൱֪زǺ
˿ڷïݺͶĽϣ˿ھͳǧҶ˾ϣѽӽŻʵλ
ˣܴӰ죬ǿһϣ̶һ˵ûʡ
ҶͶ˵ţ±±ֻ²ңŰգȾ£ѣǿ֮
ݲҺƣλǹ֮٣¾³ڣ
ּŰٹٴߵ¡
ɣѹɺֻܸһ½Ȩ޲ۡ
ֻҶ˵ƣͼöͻ³һŨ֮غݡ
ҶʱͼһƬغݺ󣬾Ͷݸ죬Ʋϱ仯תۣɫѸٻӴ֮ǰ֮һɺϻ뺺ӣôˣˣʱһ
ԽӿȣɫŻɫɡ
赲УֻҪͿɸĳɡҶ̾ţ̧֣λ𣡡

ټת۱˺йʢɢȥȺɢȥҶ಻µбܰ׾ţһֱţǰ
Ժǵ΢ĩʱһ˵˵ҹҶĦŷ֣ô
Ӧ𽥸ϷҺܿġܰ׾΢ЦеҸԲЩǼһ
µĵ·Ǻߣ¼ŷѹƣźţ뷷ӳ
ֻԭһֻɫˣʱ£˽ɫˣתࡣ
˵ءũأƹҵҲϣںλܷԴߣҵ˵кġ
˵ٸҽλҲȥ롣
Ҷ˵͵̫һλڣͺˣΨЩ
Ȼʧȥ˹񣬸ǲͬϾ˹µʷӰ죬лͲˡ
˵Ҷ಻ʤп
һͥʵ֮λǼһ͢û˸ֳޡ
ʷ֮ŵĻʵۣԱʷǣܺ˸̣Щƽӹ֮ʷϼأ˺ӣм˿ˣҲ޼еɱ
ҶۿͥԼлʵۣϵ£༫
Ƕȣ֪ʵΪʲôҪԼˡ
̫µִɶǽ£˵ϧ˷磬ɵ˹ҵޣƣִֻܵﵽɫ
ɫ𿴵ͣʵԳҶ൱ڵĻһ
ɫĻͷչ˵ǲ̳ʮܳŵ꣬ɽ纣취еǣҪľʱ䡣
ģȥȥܰ׾
ҶЦкһսİ
ϡ֮ԾдBOSSţں˵һѾȥڵϺӦݼһʮݣ½ݣ̺˿ǲСзڲԭعϡκ̹ݡݣСԶԶ
˿ǧֻĴ󷪹һУѷκѷ˿ڷꣲ̹
Ļ̺ҶԼҲ̫࣬ͳϣǧ˿ڣ
̺ѿ˹ҵȦŷƽ̨ϣ۾һ£ηҲһͻ£ִǧˣ
ǧˣˮݣ΢ĩҲ֧ܰ׾ڵһҵ´ࡣ
ɼٸ˵иɻ޿ɰᣬ۵ʾƺЩѾԼ̵ع¼ΪôԴ˺ԼˣвԼͼҵ۾սԲ֣ԼҲֻһʵǡûвһɶۣ
ӲҪ˵ϾһʯȺϻ첹㣬ž㡣

һֽԲ£˪ӳһɽˮڵ̰£΢紵Ķɽŷʱ죬տѾõĹҵģֻ֪ǨЩ·ʢιĻƬŨܵڵԽεľԽľ
ҹɫ£һŮźӵżҹдںĵŵƻζ£ƻιˣеӢŮǶˣ˴˽̸
ȥдҿʹܴҿô˻ˣּʵӦǮңңҪҪ˳·һ̣еŮӱЦҡҡ֣˵أҾڸ
ҹеŮЩʧ棬оĴһǺٻȷʵǱˡ˵ɽˣרָںˣٺһľƽ˲ͬҲСĲ˵ˡ
ʹӹȥиֶſڴϣþճɫŮϣȫסӣֱƹµӰ𽥱С䰵ҹ̰ϵûСӲŲĿ⣬ֹţȥǷޣֲǰţûǣ֡
࡭ϴȥ˶˲赹ˮнѵûﴩĹѡǹŮǴɽǺǧ֮أ֪ٹ˳ɱҽ
Ŷ
̸ˮԶȥɢҹУ̰ϵ˻УŮЦ£˵˾䣬Ӱڰ֣ҲЦ˱㾲ûٽ̸ֻҹ顣
ֱɢɫҰУŮָǱߣû˵Ҿڸ
׿дš活֣ʧЦװ
ͣ
Ը
ھıɽţɺжξ룬ǸʮŮޣſ֮ʱȻͼ˹һѹϽʩ񣺡活ʵ¡¡
õĶǵţݺϢ活ʹĵӣΪߣֻǿִĲ㣬Ҷ²ŲǺĺĵӣŮڵϺԵ˳


1542 ҹǻȹ£
Ů޵ѯ˼䣬ȥæµ
ŮֻʱҶڹ۲ﻷЦ˵Σ
Ͼǽ˽ʮй̸£ţûлҳӦɨֻҶԲ˵Ĳãֻ˵ţ徻
ƺûдˣסŮŴһġˮмСˣ̣ҶϳһϹŮǱҵԶףЦкʮϹŮʮּл
Ůӣ¶ѩϸҪдŮֹȥ
ֻһţŮϯҶ棬Ⱦ˻ᣬڣ̻ʢ
ֲŮЦֵƣʥԼٷ趨룬ҲȥӰ죬תƺıȻ
Ҷ˼
¹żϣѩ㼡˲㱡ΣɫĹʵɽͼΣɹԵϸ壬ǡôˣǲɫ͸ı°žӨǿ顣
ޱ˿ͣɫľչҹɫĲʺ磬ޣʵӻ¾ƺһǺճʱӦݰ溺ʱżȥ
Ҷûгֻº͵Ů˵ţɽˮʱǿնϤҲ䰵ʮʱӦӣܶѾ˵ĺҸڰ˴ţ֪涼ֻǡҲϣϣʱңңչǣõӦһֱЩӶŮȥ
Ը˳ãǧﹲ濾ꣿ
ҶţƷζһ֡ԶΪ͡ӸоҲݣԼγˣ
оƺе¼ţŮһЦЩֻĻӰѹᣬҲĶ룬ûб˼
˼ҶظĻ
ûʲôŮ죬˿ӣаԲ䣬û뿪˼ؼԸһǿգһǶʢ󲿷˶ҪˣֻҪһҪ
Ҷ಻֪ԷʲôֻССϯʱȡһɰʵĻѣУҸ活׼
ǣ
ŮţİϤϢ˲ѣҹǻȹ
ԡҶЦţڴ
սʤк䣬ŮѸоԼص⣬صﻹǳ׼ܾĻֶ벻ϵѵսԣ룬˵ǡţȲҵʱ͸ǡ
ǵͽһԭҶоΪⶫǸ󹬵ţʧЦˣԣ活ʺϣҸ׼˱һЩ
ʲôŮƫ룬ɻɫͳȥӦûˡ
ҶָָԼָָ棺ڲֺ죬Ҳڲֺ죬¹滷ݲ˵
ϾҪд£Ůף²ǣ浽⣬¾Ͳ׷ʣֻźȹӽȥθ˶̡
Ƭ̺ٳʱҶ۾һ麬˫ֱŲһ޻ϼʣ毺ʻֻѩ׵¶䣬ҲȹѵĽ˿¶ʽ޸ĵķǳأһ
ҹǻȹϾǱɴĿɣʱҶ໹ǿһĨɫ֯ƣǣ
ֻܸûȹʻûԭɽͼںһ𣬸ɴ໯Ѻ㴩š
Ů洽˵ڵɶʥҹǻȹ̫СֻӦı䣺Ҷ룬һ봫Ӧ
Ҷֻǲײԭˡ
Ů˼ڰʡʱ䣬Ҳܣһһ棬Ϊרȹӣ
ţƱϾʥֶɲ⣬棬ûĤ׳⣬ҲġҶ̹Ȼ˵š
Ҳǣǵô
Ů΢Ц׿Ưĺ䣬־ٱһڣζ崼͸ģҶĴҺǿģػ£ͱﵢ飬ȥɡ
ҲաҶȷʵǸʱ䣬Լõڵȡ
Ů˶Էͣ»ӻ֣ĿͶԷ뿪һʧڶʣµսû̺Ѫ⣬ͬ˷Σһս
ƺˡһ£ٴ
ƺ¹䣬ХһƬ죬ֱΧ̨ʱԳҶ࣬·ƺûר˹ӭӣԼ磬ӻǬæս£Ҳ֪Լʲô¡
Լҵؽêڴ˴ҶҲȨޣ´ĤԼһ⡣
ҹɫֲͬ˼شϣûεɽ͵ڵߣҿûлҳҰԵÿԶͬʱˣǵөİԡݡɽ͡䣬ɫĶЩζԸһ
ҶԷǣʱ䲢ãЩҪĶߣȡԼһСؽֲרһءгŮ˲ʱƾŷȨ޽ͼݿ飬ȡߵľ֪ʶˡ
ͩǰҶϰϣŷѸͺʥƴĵûſѽȥŮ޵
ҲٸҲһš
Ҷڹ㳡ĽˮϵţͼһŮʮŮӭߵǲ˵Ϣ
Ҷڰ֣ˣҵȵӾǡ
λʵӲȫ˵ľٶ
սûҪȺܾãҪҪ֪һŮ룬ûôõȣ˵š
Ҷ׿ˮ棬ӨȪʣƽӳǿգһб˸ȺǼ䣬⿴ȥǴ̻ǵսϵǣơǶӦƷԮźŵʱ䣬Ӧ쳷ˡ
Ҫһӡ
Ҷŷʱ䣬˵ţûйϵҲ治æ꣬ûа취
ŮҲɣҶͿͻ
ٴˣӦ֪˺ʥ棬ӦԮʧȥ֧㣬ʱһ뿪Ұһ죬ҶŮЦЦˡ
ǣŮȻѹˡ
ڹ㳡ʱһŮҶһ»ûϳֱԷ֣Ż⡪ѡ
ɫۣ޸ĳŮȹʱͼɫӵԵĸ߹Ҷ಻һЦɼͬˣѳȷˡ
У˺ڡס֧֣ټԼһƱѶˣӣҪ͵óϡ
ҶԻ⣬ܡ


1543 ϣ
߷ϲٶȺε֮죡ѵепˡ
˵ţֻһ֣ǰͳһƬɳ̣Ƕĺغݡ
ɳϣԭԼ֮岻ͬʱֻаʱ䣬ͼõѸĻҶơ
ݺͶʮݣԶӦ棬һƬ֮ʣ໥ѭһۿ⶯۹̬ǧ
һʱˣӿ佱Ҷһ£ͻһЦ˵ûеӷ˵ţʵǹ
һ棬ǱʵƾӣҾʮ꣬Ĺν㡣
һ棬½˲ű
һϲȥѸɸƣдЧ
磬Ȩ⣬һȥµ㣬ȴɳ־ã׺ɣͲ¡
㵹ЩЦţ̾Ϣһһƪۡ˰˹ϲǼȶսԣڼȳɣͲȥ˵
ս۸һ䣬۽ۣͥ䲼죬Լڲ͡ӻ£Ҷ̸ܵһɾ޴
ν籾ԴգйᴩŽ˼
ҶಢһνӴⱾԴһλ˵һ£ֱӹᴩ¡
䡭
һǰһֱӺٲһ֮УֻһƬˮӨɫ罺
ûз磬ǺˮһɢֱһƬޡ
ʱٲһ£ʱһһһ֮䣬䡱һһ۶ꡣ
úƽϢͼһģԭڡס졢ƶҲкһ㣬ʱʧ
ֻٲк£Ǻɫ꣬žǰɫǺɫǻɫɫֻʣ˱һ㡣
ԭˣͥͳǰ죬ֻʶ裬󲿻ţͥ͸̲ٲһ¡
ڣģˣֻ
꣬죬ɾͣǲԶҶ໶ϲ޲óХһ
ֻԴ㻹Ǳһ㡣
ûתžǡ䡱һιģСˣСһ䵽ϣͱ㡣
Щžڿĺϣֻɫǣ꣬Ҳֻ˱һ㣬㲻ᡣ
ҶܸоԼӿɵڡ
͹࣬
ԽҶײС緶˵Ŵδɱɣ˵йŤתۣڵˡ
ʵУ˰ΪԴҪǣʹڽϲʱһúܴơ
ϲ߳ҲǰΪʲô۵ԭ򡪡֮Ǹ
ʥˣһʱ޷ɱ۵ԭ򡪡Ӧϲ֮˶𡣡
ڰʤۣʹ罫ϲʱһ˵Ҳһû⣬
󹦣һϧǣͨ屶ⶼ޷̲
ѳˡ
ֻһȥҶඥһƬϣ˵ˣһϣдУ۾ȣЩˡ
λݣ֮ӣʵ
ЩٻЩˡЦ˵ţ֪ڶ۵Ĺڲ´ӡ
˵ľ֮ӣ֮յ⡣
ҶһЦԼ֮ӣԭУʵԼŴνȡԲ˵
£ԼֱŻص޵Ҷ࣬Ŀ߲ϣ¾Ϥ塣
üʣʲô
ƯҶɴ˵Ҳ֪˵·ˣƥ䡣
һǰһ˺ڣӾ쵽ԷĿЦβ֪ôҲûգ˵ܴ۷ķۣ˽Ǻܸл㡭ˣе۾Ҫʲô
Ҷ⵽˵ʱﰴһöŷ۾Ľ֯ΧϢӦٸǿʱҲſ˵Ҫ뷱
⵹ǵȼ۽
Ӳ⣬ͬηһﻻһȫûгԤʱԵ۾ԸӦڴֵƲõƷʱá
ҶҲûʧֵȼó׾ͺڻгһƷ˵оС
ʱ̽ʣ֮ǰģºƣƺ̫ı֣
Ҷ̹ϳҵ¼ٸ¹֧йء
ǡԺôɳͿ󹬣棬ʱ޿̲ѧϰ
ޣֻǼٸɣֻ֧ٸɡ
Ҷҡҡף˵ĿǰԴȱڣһ˸ûа취ﵽҲ̫Сʱ̫ݡҪɳȡɳ֮λɻǣˣӵ˽һŻǷȱ
Ҫˡ˵ţһҶ죬ʵͶƱĸûλݣ˳
׷ʸղŵ⣺׼̫桢֮·ǣ浽綨λܳ־ôڣ
ĺɣҶ˵ⲻ£㲻˵ֻЦţǼٸ񣬲ҵĸ£
ʵ٣ڡס졢ơ࣬ǵݽϵɣʵ棬Ǵ
Լ˵˭Ҳֱ治
˿ֺƣУ̫桢֮·ܳӵУǡ
ʲô
Ҷ˵
Ӷ˫ۿ˻ᣬ˵Э̣˵۵ʱ䵽ˡ

ͩ
ˡһӿԳ˳۾ԼɵͶӰҲӦͶӰ
Э飬廹þϡ
֮Э̣䣬ʵҲ⣬ӺһּۻۣԷҲͬһּۻۡ
ҶĬ⣬ÿÿٷֵ㣬ǺһԴôһӾɣ
룬ԾͺһĬֻǹۿ
ּۻ۲ˣ۲ŵףˣգ
ǣ۾ӦˣʽӦǩЭ顪ЩĲʣֻǱѡ
ӦϴܣɣβӦҪ󣺡ԼʻŽӴһɣǰʯԴӻӣһԺѹͬܡо򡣡
߲ɶ޳ɣҶ಻⣺ԭͬ⣬ѡԼǸ𣬵ϣٶȺ͹߱
ɢȥʰŷڶҶ˵ʲôˣ
ǡһԤݣ
Ҷ˼״βμ齻Ϲɴᣬ׿˵Ŷ˽´ɾ飬ϼһ֪ˣƻɣ


1544 £
ž
۾ͳڸǣӴЭĻУкڡס졢ˡ
µΧһ𣬻˵ǳüҲ̬ʧһЭ̰ζԲߣƽ룬ʱǲܵˡ
˭а취赲
ƺѲˣҪһʹʱ̨ݣ̨ϣ۾ѵʼճĬһֱûзֻɢʱ̾һ

ͬҹɫɵ棬Ǳˮµһɱǰ綫Ĵ½ǰߴϢһʱ䷴󷽣Ӫ԰ⷴӿԤʥǱǳУŻᡣ
ɼȺڼټԱ֧ԮʥڽĤսΪֵѹǡӪ޳۾Ҳ޴ģɵΨһĤϱͨɡ
ս·ںˮϵĻˮĺȨȺ˶޻˵ֻܰһ䣺壡
˵ĸҲȥˡ
̬תǻȹ֣ʧݣʥλŮų밵棬ǧҽȺ켸ȫûЩս㣬ƵǺ־磬֮˶Ŀɿڴ۽硣
ƣһλ˧ϷʧܣսԽȲϣǰ˧ʥ˽ϹƻֵĻо֮ԻԼʥΪ˴սܸȫ𣡡
һ棬ʥڰ䣬ѺԴʸڷϣҲͬʱжӪ˽๴ͨѪֲҶְ࣬ۿɱͼɱڲɣֳšԼʥΪ˴սܸȫ𣡡
Դˣʥʾм
ǵ˭Σţ壿
ͨת⣬ֱǣɡĸìܣǷֱ治αһ㶼߲е㲻ԣɱһֻӣϢ˭˵һκʥʥ˺滥ֱǹѣ
һֱö˶˵ĴϣĬ
ô󲿷ͨɺ͵ɣʴӰ
ûܻشô⣬ֻ֪𰸣ȥС磬ʿŽһ·棬ìܱڸ
ιڱٵһ磬ӲҪ¿Ҫֻˡ
Ȼìܼ

ʥɽ
ʥɽٿһΣҲû˵Щǣͼһɵʥһף˵ţȥУʥʧ֡
ʧ֣
ԲĿʱȻɣȻƫʥʥǷˣʵҲˣ˹ģСγɲвʹ˲٣˿ʵ֤ݣѪֲȵǫ̇̄СʵǸɱ
ɵĺʥǾɵɣչͬһɵʥʥǸ̨ܺһʱֻģ˵ʧ֣Ǳ̬˵ʵﲢ塣
ʵڳ֪ҪǺͲԪһҲգͰײˣǮƵǮҪˡ
ƫƫӲûڰҲ˵·޷פޣõ˷ֳ۵ʥİ취ҲúŶŰжָʥ֧ì޷
ʱص㲻ǽôӦԡʥʱ˵ţĿɨЩɡ
ͬ⣡ʥ˳
λʥһʱһЩ¶˿Ц
¾ѹȥˡ
ʵìܣʥ˶һζǿѹԼʥǻʧȥԼģøìתƽ㣬עеϡ˵Ҷʥ˵ɣ˽ȥ
ûʶԽҶƣֻҲҶף˵Ӧʥˣλ۸ʹǣֱӳ֣ȫҶһˣȥǰʧܣżγɹҲǲ˥һӲսʥչ½ɵѲѷɣʱ͵ִⲽΣն˷ָ
֮ӣӰ
Ͼһǲ֮ԶʳҲ죬ΣԸߡ
ԶԣʥǱȥҲûд죬һսûıۣҲǺҶײ˵֮ڶ绷˿ɶɱ
ʱеףΪʲôʥݺɣҪҶ֮ΪɱĿ꣬ĸʥӪֻһŮɣ֮ӶŮɵͬŮҲܴ죬ڤڤоúʥоһ˿ΣգҲϧԳѻԭ򡭡ԤǶԣԼ˽ȥĸŮڵС
ʥܴ˴ܣ֮ǰʲôƹͷķ̣֮ŵʥʥճɼٸɾͺһ˿η񻯵ĻôӦԣ
һݣȷʵ֮ӺʵȹԺôӦ棿
һɡɵɣĬĿת򣺡ҶֻһˣҾڸ鷳սȫܣԭΪĿ꣬ûϣôɰռ죿
ΪҶ𡢺ʧ̵ϢǡûͳϹ۱Զ𣿡
ʲô𣿡
ûпܡɳΪҲǧ˿ƣ鱨͵ɣ೯ˡʵֻһɳۼһ۾£ڶɳŷֳƺ֮೯
˵һɣЦʼΪ֮ʵֻ۵ӣִɳֵʹһɳɵ˵һĸɶҪǿĴɣǷȱʥ˻Ҳ¹ȫô򣿡
ɻĿǰͶԼս˵Ѿʧܣȥˡ
˵š
ûãŲʱԿǺ͵ĳɱͷȫһȼ
ֻСȫѹϣ
ԣ飬ȡ׼ֱײ
ֻаսȡʤŷȫĵ·
˵ɶǾþս£򳣹սѾʧܣȥˣٴȥս
Ĳ˵ʱս£˴Դ籾ɫƱ˵࣬һ˱
ǷǳΣյ¡
鲻ڣڳֻĸʥˣɣʥĿⶼʥˡ
𺦺ڰԤݷڵ棬Ȱ޷ҡС޵Ҳʧܣ˵һʥ޷ش֡
ˣֱӳײɡ
ʥ˿Ц֪λʥǸԼӣԼͬ⣬ҲʵУԼͬ⣬ȡ棬Ͱнҵĸծ
ȥһ롣ʥܿ췴
ûˣԼʵޣϺʥʥҲǳ岻С޵ң⣬ӡŻһʥڣǴɱ
ˡǺʥĬĬš


1545 㣨ϣ

˲ֻ࣬ɽżţʱ¹ţ򡢰׺дľïһٲ£ֱ׹Уˮʣǰһֳһң̲ݳ𣬲ʱա
Ҵǽ𶤣¥̨࣬һǿ꣬мС
뷱ӡ˯Ǵʱ޷Ӧ־鱦Щɡɡɲ൱ÿԪһööɫıڿУϳӴ̽ķһѶϢڴתܡ΢ɲڲϳʵ˼ͬ쳣쳣쳣
쳣쳣
ûҪٿɴ᣿
һɣȥ꣬ŵ£ҲһһƶһƬһһ
ɲΪ쳣ͨ˵ٿᶼҪǰһʱ֪ͨϹ׼鳡أڡ
׿ǿֵϹտգ˵ζһֲԤоӿͷ˶ĵףʦƲǼᣬ̽Ǭ졭
ˡ
һףڰ֣ڤڤеӦڷʣĴĳбѲת˵
ͳռһϣаסڡϣƶۼ֣ҵžͿͶؼһƱʹɡ
ڻ£ƻʧܣʱʮٶؾۣƲɵ£ʮֻʱ׼Ӧˡʱ˫٣ۣ徻Ȼš
ҪеǰԭСģҲߵһʧɰơ

Ǭ
񷶥ѤɫڴϽשĵذϣԹԳһͶӰÿשԳһֳɵţԵ̰ȨɾᣬͨҲΧۿûзȨ֪Ȩ
ģɴᣬͥʷ϶ǺûмΣʱû֣˵ڵϹֳֶеɵԪͶӰȻηڽʲôʹʱܴһֹע;תƵλ飬Χ֪ɣ֮࣬ҲɸžĬ

׹⡢ʡȪӿʳڻ᳡ģԪ֮
ţ죬͸ϣָ̨̳ϣһΡûеᣬ˵û׼ǵλá
ͥɴٿ᳡״תƣգȱϯϴǰڡס״ٲıҲᵽ˲ͬѰζӴС
ɼŲģɻܲ룬һȫץϹֻɼı̾
롣
۾λ۶ԻƵ۰˰֡
ôڻƵֵۣ͵ʶĵ·桢ȫ˻Ƶ۵˵ףҲƴǣԿ˳ۣǺ޷Ӧšüĵ͵˵ţλ룬ʽʼ鰸
ҽ飬麺ԪͶӰһ
ʵԶ׼õĲݸ壬һԣǳһֱ̬֧ǿͽìƵߣ˲ȫɶĿɿڴ
Ǽӣû˻ȡ̶ȣⱳ϶ڲһ潻㲻֪Ҳܿ⣬жһ䡭ʵˡ
Ҹ顭ɣһվ˵š
飡һλɣҲվ˵š
࣬ڴʱɣԶЩڡסһԣ˼һޣʱȫĬɶȰ￴˿ڡסࡢĵۣһ¿Ƶۡ
Ѿһ潻ǸҪĵ·ȫԻıز˼ֱȣ»ôѡ
Ͽɣ׳룬
Ŀ˶ڵȴŻƵۻشҶʱϣĿһһɫء
ʱƵۿһˣҶУһŽɫ̫һͷţִ򡪡ϤǻƻΣ
⻹ˣҪǱԻƵΪףʮλɣ԰ټƵɣɣԼڵϵĻʵڿɲηռĳҡ
ʱҶ̾͸Ӧԭ˳Уĳһ޴ֲ桪Ƶ۵ȷδ˹ͻһȻͬ
ʱЩĽ;ηԼôȡԴչ֣նƲƵۣеĴȨ
ȥ̬ʵʾһƹһ䣬һʱתɱͻ̯̣򴿴ǺϿжϣڳ䶨ǰһжδ֪ܲηӣ
ҶעŻƵ۵ͬʱƵҲҶֻ࣬ԽԽ࣬Ҷ൭˵ʲôʵۡ
Ԫ̣ƣҲʲô޷ǽӽɡ
ȴжߣʹþö
һǵȻγ˵ϺͰɶܵӰ죬ƻΡ
ξŨϻƣϣ⿴ƺ˵˲࣬ƵǺεˣģؿҶϵ죬ӯУɽ£Ǵ˼
֮ӣѵִ۾ΣֻǻЩ
֪Ƶ۵üʮɴʱޱ飬ĬȺϣƵû̳ĿҴɴȺ壬Ǹ֮ӣǲѹףû˵ȫ㾲
۵ѺֶΡƵһ㵹ôȥʱ۱ɱƱѶԱȣԼɡ
Լγɵ·ʹ˱ľ棬ôӦУ
һҶԺƽС
ţŷУΡ
£ա֪˶ʱ䣬Ƶ˵ţųڣͼ˳ĳֵһ޴ֲʧĳӼӿǰ̾Ϣ
ͬʱҶһУһ֡
Ƶۼ鴤£¹ϵش󣬲ɱɣύϸ£ճ𲽱
ƵǼֹأضֱֳҲҪػܾء
رǵһ㣬سҲڲ
˲⿴λϯϵһа̾ȻǿԼ⻰γɵɫӡ
һ೯
⽨һûз˼򸽺ζŲΪԼȡ棬󣬾ӦȨͿ
Ӧͨ˳ᡪ˴ͼذ̫죬һʱûе
˵೯ͨˣׯڷǲܶôתʺʵôѡʵķΪһ׼Ͳ۹⣬ʷ۵ľˡ


1546 㣨£
Ϣ֮䣬ƵһϢѷȥ
˵ӹ˾𲽸ռҵ׺ĲĥĥҶഫ˵ģģֻҪЩʱ䣬Ѷš
ǣӡ
ҶӦţδȫʱɫŷҶԣݵӦʱ䣬šҪѹˡ
ڴƵ۵ı飬лƵ֪ƺ˵ӱòѪ𾣼ﲽɱʲô֮ӣ
Ǿ˭ޱ˿ԳеΣ֣ûнͱûжԵϺŵԿף͹ԹÿԼ壡
ǷֹƵƣòϣƵۻѡ˴Ϊأûõ⴦
òƵҲսϣ
ΪʲôͻȻ֮䣬ҶĳԤСʱңٲˡ

ҹľˮỌ̇ȺѲС޵˲Ϣ˫۵Ĳ衣
ֻסڡɫդʱᴩգУҰſԶդǾ޴εıɫĵǳڱ࣬໥ֳһֺںۡ
ˮͬ¯ҶҶԣ˼
š
һҺɴȹŮӣ콢ܿդƽжԽӣһǴһ˺֮ĸʥԴ˷ڰҲ˵ڵʵΪԤݡ
ҶŶһЩŹ֡
Ϊûͼ˵ƻŰ۵زۣҶԣŲ

ҶԶԣڤڤ˵֮ƶԼݰ۵ͬ¯ǴʥԼԤ֪Լһˣ
ԼʶȱʵУǱ¶ɺ;ɵİ֣ҪУȨֻȡᣬ˭˵緺ʶԺȻͲƻˣ
ԽȻ޺Ĵȴȣƻʤ˵Ϳ㣬Чã޹
ˣ͵Ǹ͵˿ܹϡϲܣ˸߲ȫڿᣬʵҪֻкڵۿţǱô˻һϲ
ӶԼĵϵ䣬ַԸҶԣƽӡ
ǡҶ๪ûԴϢֱͱ˴BOSSԮ
ŮûʶҳϲСĿѻתĵǳĿɣĸʥƸ
˿̽Ծ۽۴ߴոʧĺ˿٣֯ȼ֯࣬С޵԰ʱţγεֱңңԳƵ˫Ӧĸ͸ĵǳ
һֻķתգսŽǣкԪϲٿأһʵ΢Ůɵϸ̨üһƣһ뾣ƣӣ
α찵ȨޡαڵȨ޵ϵǰʱӳֳģ˼ֻһ˲Ϣ䣬ڹУ۳һٳϰ񷡣
䣡
Ĥ˲䣬ǧǳϣϳʱնϲ㣬澧ֻС󲿷ֻڼʱϲС
ȥһ⣬򱶣ţһ޿赲
ǡ˺ڵֻ̧ۣһһֱ棬ɫһ䣬ЩŹ֣ҵȨ޵ζ
ûбԴôĤֻͨǺڵ۲ĺŵĴܵϳϢԼ߳۸ʱһЩɫЩʡ
ʥЦѣˡ
ڵüҲ⣬ԼֺȨۡ۶ΣⰵѺȨһųӣˮһĵ˰
˾ˣûиѵ֪¢ϺˮĺȨÿһֱǾ޴棿
Լάְ¢ϵռоԽԽɢȥˣ
ˮֻҪʲôⶼԳԼײıΨ¢ר롣
ڵΪаٴ麣ĺˮ¢֮ףиܾɢ˼˵ѣ룬Ǽ϶ֻǩȨɢԼ
ʥԣܾ˼˶۴ˮȨ˾裿
ǺǣѲҲھǵʥ
ڵǲԼųʵУԴԤĳЩΣҰķӣҪǶǰЩʱҶȫײںӦԴʱпܻγв
ڵҶࣿ
ʥҲǳһ뵽Ƶļˮ룬һʰҲԣռŶŮһùƽƲ֣һŮݻ֧֣ʵ΢İӸΣհٱ
ȨѹˣЩ˭ܲˡڵ˿Ե̹㣬ҲĴ˾ٻҶγɲӰ죬ԼۻȡֺˮԴϿɣǰѣо֮ڻ֣֪ΪΣԽԽصĴԽԽ˳ۣ

ŷ紵͸ػ䣬ǵõҶһ鱨Ԥʶ쳣Ȩ֣ҪŤڹʹûתѵ壬˲ҪͻҪͻ룡
ˡ
ʱ洫ʥһָ˫غȨţ
ϢİŻһ¶ȨȨʱ˵־ŻȮսͻȻ֮䣬ֳһƬʵǰȨ޵ĸţȥǴйͨĹţķ϶ڹһ˲ţѪɫ͸Ĥ
ǡ
ҶףɫԲڵĳ½۶ҲƹֻǸӴȶûѪɫۼһ
һɺ˲ϢӦУɲʱ棬ֱѹС޵һԹꡢ͸ĤڰֱѪʻ
Ψ
ӰͦأڹûܿʱȫµȨ޺Ϳ˵˷ܵն죬ϼһֱӵ弡ϣ˼ӿţƵķڣᵽǰۣжǿʵ
ˡ
ʥĿ䣬ս˿ڰһ㹳ӹĤز㣬ĵǳļ̳ӻ벻֪Ǹ㹳ԹϹ
ĵǳǽںα찵Ȩ޿£żɢۣһתͨӵɽߡ
䣡ʱոҴ͸С޵ֱӹӪĴϡǸˮϵĸ꣬һˣڰʱź󷽵ĸӪʥУ
⣬ǡʥڹʼʩڵջԼϵˡ
ৣ
˿ֱ߱ĵǳһƽƣײС޵դϣ㹳ĵز㣬˲Ϣʴǧ˿Ųֿ
ͬʱʥɽϣλʥԻ١һĸɫ͡רΪսսԵߣϴʥڣ鱾岻ڣõһ潻֤˱ɫͣʥ˱油
䣡ʥ㹳


1547 ﶦϣ
ˣ
ϸ˵ԲطһԲУԲڣǳд½󣬶ɷ֮䣬ԪĻ
ʥ˵㣬ǵ㣬ֻϣͻ¶Ȼһ۲񷣬ֽĿתʥɽ
ʥɽɣͣй΢΢̾Ϣ񷡣
һ̣ɼˣһҰУط˾޴ֻɲǼ䣬֮Ԫ磬˲佻㣬½ԡ
ֺֻ̣֮͡ȥֻǰһٿȥͼ磬Բ򣬳ʺ֮ɫʱѲΣˮһ״ֱֱ̬һŵɫ硣
һڣң񷣬תص΢΢̾Ϣⷨѳɼ£˼λʥ֣Դ
ұʥˣͨԶһȨޣȴ֮ٱǧ
ɣŸе𾪺Ͳ˼顣
ţͼž֮䣬˲ˮһ򣬾Ҫֻ浭ɫǳ֮䣬ͻҲ̾Ϣ
䡱ֺ֮ͬȥǷ΢ı䣬ͻųγŷʱǳٶȻ
Ǭ
ˣҲֻܻһʱ䡣˲ܵ̾
ţɶͨܵˣ־ۺͺڵԪͶӰݸ᳡ɴʧɫ
ŵᡢЭɣӶ˲Ϣ
ҶԴԤϣɫ˿ӡ
ĪһĬЦһ룬λ̫ңԲţС˿ɲͶôܷ̾ô
⻰Ʊ᳡ȥոձ̼˻ɶ侲
ѣֻ¾ɹˡ׵̾š
ϧϧڵֻǸ֪̾ǸпʧȥĺڳǸпҶҪɾ
۳Ƭ̣ڣ֮䣬ͬѸپǼѣ
Ƶ۶ɫ
ɣȴЩ̲סˣĸ뷨תʵԼԨԴ̫ŶԻҲֻ֦ҪԼ¹Ǿ޿ܣĵһ±ƹֲ䡪ֲҶڵϺΪʤ̫죬ž۵᰸˺Ϸһºϻʱ̸̫ûĻᡣ
ܶʱܶһ֮һֽ֮ǲ֮ǧЩģҪƺƵ۽ʱһϤ˵ѣαؾӬͷС
һֻӬͷС
ʲôǴ
ɶԶ֮Աǣɽɣ֮ɽһĽС
·Լִź棬ֻ̨ϣͻλ⣬Ѿǳ˼
С
㿴ϲҪʱ䣿
꣬һꡣ
ʱڣͥԭô
Ƶ⻰һɫѵ롭
㲻룿
̶ִܴ֮֮ͥȣά˵籾Դ
ҪȻ£ʧˡ
ңҶѻѺʵܽкܴԭѾû·ˡ
ʱ
ҪʱУʱ䣬Ųǻᡣ۵˵š
Ƶһû̬ͣʶ˻ᣬ۲˵תۣҲ룿
ֻ롣ڵƣ͸µĳЩ󣬲һ˵ĹʧǿԱ⣬ǶٷͬĴ󣬲ô
費ȡ̡۵˵ţ˾˵ʵϣҲ
ʧȥᣬ˾ͻѹƣܴ
ֻڣѷ˱ԴⱾԴɲԼ˽Уһʱھá
۳ô᰸ͨͥϹ
ʹˣѹƣǵıԴͱޱ֮ľˮ֮Դ罵ͬ
٣һ˵ΣҲ˶ãѾ֪ˣ㻹پϣ
ǡҪ᰸һţƵۼ˶Լ˵ͻɫ࣬Ҫ·
û취̫ǿˣǲġ
һѾ׳ߣһۣͥУǵһⲻҪǶ˵˰ɣ
ƵףɫãĿ˰֣λѼ˾ģѵܲˣǾȹͨ£̱գ
⻰һĵ۰һ²˳٣̰ﴫɡ
ɻͻ£ɫ䣬һʱҶ඼һͱɫ
ʲôͥ˵֮ǰҶϬܸоһ˵ˣš䡱һ˳ӡ
ʱ˳УһΪģԶڸԼǴΡ
֮䣬ֻһ޴˳ӣ࣬˲䣬άͻֳ롣
ʮһλͨ
ɡѩɲҶ࣬ͻ˵ţҶ˼
ϣ
Уһ죬֮
ֱ֮ǰ֮ϣ
һԶ죬ڶž
һ̣һĨͻһ¶ߵĵ˵ͻɫһüըһԺըԽɽ
һԪŷܽһƣʧΡ
˲䣬Уһͻ춯Ƶҡһ̾ѾκΣ
һ㣬ɣⱾӰǴʱӰ¶֮ɫţɣԼ˼䣬̿һǳͻһ
ɱ
۾ɳ֣ɸɱֻһߣʮ֮һζ𣬶ʱꡣ
ɲ䣬Ƶ۾վ˵ţʧ£ͥͳиʧ֮⣬ϯ֮᰸ͥ
ɿɱ֮
ңʱ⴫ǳ⣬ת֮䣬ѳڵУʱɣΪߵͣԶͬʱпϵĵ
䣡ͬʱ⣬һƬ谵ĺڽƣһɻ׶ʹ˶սһĵӿĿ־壬ôѹס
ʱۿ޸飡
޸飡׵˵š
޸飡ڵ˵š
޸飡˵š
䣡һΪдˣԶͬʱ˳ӷѣһɫλϣɹв˳ݣһٲȻɾ޵ڸնš
ҶʱվҲ˵ţҸ飡
ɸ顣һ¡
Ȼɸ顣һ¡
Ȱɸ顣һ¡
Ⱥɸ顣һ¡
ȳɸ顣һ¡
䣡𶯣ɶɫѸ󣬶ĺС
ɸ顣һ¡
Ȼɸ顣һ¡
Ȱɸ顣һ¡
Ⱥɸ顣һ¡
ȳɸ顣һ¡
䣡ɱʱɫٴռһ롣
ɸ顣һ¡
䣡طУֻԭֶ̮̼ͥɹλһͥչ
ǣУһдϵͥԱвѸȡͥ
¡¡
ɲǼ䣬ǧŻһͥ
ߣ۶Դˣֻͻɫǧ򲻶Ϻ£ȵס
ţͼ˳ӣӿͻһۣϣֻһɢ
ɢȥͶӰҲɢʧڲһ£ͥҪˡ
˵ųͥˣ
ƵϣҲ˼ȷͥУԼǵһۣʱƵظܵѾ˼ʱһء
ĵ۶ͶȡɣǲֻԼ˱
ʱ̾а벽֮⡣
ˣڵⲽƵ۰ţϴһ˿Գ΢Цתۣ˵ţ±ңҲǲ֪Ǿͱա
ʱվǻף˵ţ飬
˵գƵ˵š
ɾվֱˣתɺ͵ɣʱɱѪδȴ޶ãһ˵š
ᣬֱӽ룬رǵϣΪ˱֤Ĺƽϡ
ǣղŵõϢҶˣѸٿھͿײ
ҪǺһʮ꣬ʮ꣬ʮͻƲ˻ˡ
˵ƺ
ղҶ˵αؾӬͷСţѥڽשʵ棬ֻǳеΡ


1548 ﶦ£
˵ţ˿֮ûʵйأԣҶԸⶥȥԴãֻǻȡ档
ʱֻɨһۣȡֻΪ˴ǰõƶ˵ͿЩˡ
˿⣬¿ɱ۳ɵ򣬷ڣ͵ɣⶼһƬģ϶Եģ¶Եա
˵Ŀ䣺սپ飬һּȷ
ֱӲ룬߲ս롣
⻰ʱˡһȺǳúͳһˡ
˵һ䣬βܣܵȡ
˭ҪǾλǡɣɨȫףĻ˵ˡ
ƵˣһЦҲķ̣ǰϷΪ˽գٽ벽ְѰսĿѾɣµ˵ţ飬ƺǾͱգ
ǣ˶ӦţɫׯͶԼһƱ
ͥȺ飬뷸Ҷ֮
½ǧˮϵΣǧΪ磬彭ΪϽ磬ӦΪ磬ԶΪ硭
̹ɻκɰɳ

մˣ
ֻƬ̣ͥһξѳˣֻƾձһگһɫɫƣɫ
ֵۣµһ
ͥûλ۾ʱگ飬˵š
ƵɫеЦԼŵһֵۣ䲻λگ飬Ҳˡ
ʽͳһƵۣԼλ֮ʱ
׼սĿҲɣˣﲻܣʱԲܳɣҲֻеͳһƵۣͥʽȹ̣˳
ʱһȡһ֣ǡ֮ų֣ͼһϽֱգһϽ˲֡
һ֣ڴУƶ㼯ǧϼۼƵۡ
˿ɣеɣһɾ졣
ǻ
Ҷüһϸϸֻ˵Щδ񣬲ɾ֮ϵͨʿɵɶܵѹƣͨᱻ
ʮִ£˼ʢҪǻƾԣѵǷ켫
Ҷһʱӣ΢΢һ̾ջĿ⡣
ƻ֮Բӡ࣬˵˾ӡ࣬ʱƵһ̾ٳɣּһǣ
žӡһ˲䣬иУƾһ
ֻϽЩģʱȴܲãһ³һɾ޴ˣּϡ
ּʱһϽѸɢϵСŨҲڷɿˡ
°ݣֻϿݣʧǼ󣬿ͬò֮꣬һҲ꣬⻹Խܡ
ֻϽɫʱ룬Ͻɢȥ仹ǰƵۿЦ漴Ŀ
գڵҲȡһһ֣ҲҲһХųȥƵ۵Ͻȴ౶
ڵ۸Ҳһӿּƺ˹ɣ̲ڵҲ⣬ڳͲֻ࣬ԡ
գ׵ۺۣҲ۱ȺڵԺЩ׵һԵĲּ˶죬˼
ˡƬ̣ǳۣһһͬһ䲻ȴʤۣʱȥּ֮ȫתϡ
ʱҶǰݵּ
һּͼּҲѹƲסһֱֱҶ֮࣬ʹҶΣʱϾ
ǼͬʱƻΣԳһŨⲻ˼ֻһ޷ơ
Ҷ£ͼһ֣ȸԾһһȡʱ׳
͸裬ֻԡ
ֻһתһɺ̱ȡ
ٽţֻȡ
ʱŶųɫɫһʱɫܴӰ죬ѱɫ
Ͻֻ֣˿˿ϴ£̼Щʮɫתɽɫͱһ£һӴɡ
ʱɣǾǿ忪һߣһ
һ˲䣬ǳ˱仯
ֻԭҶɣǳҲ򶫷дƶʱȥǳ㼯ֻ˲Ϣ䣬һǣǶ󣬷⣬ϸ⡣
ɫɫǳһ󣡡
Ƶϸһۣ֪˿̣ﶦûɣѾתƣֻǿһۣЦ
ƣҶڸǲסϲɫ˵Э飬֮ڣ˵ֻƳ
̹κⱾҶոϵĺִܲ£ɴһЭʱ棬ĳҲǶתŴͳļ̳С˵̽зգһ̶ȶԪ֧Ϊṩ淴οڵĵ۹㶼ݲ¡
ߣֻв̰κׯ֧ûеִ񣬾ɵɺֻΪ֧֧ɺǲ±߻Ŀء
ͨķֻҴ͵ᷫ汲Դ÷ܷһ˿ᣬڱģ˾ͲҪˡ
ˣڸԹơ
ѶۼҶѸٽɶǵأ˵ţʹگ
ɺȻگЩҪʶɱ⣬ҺλҪǲʶǻһң
¾ڶʹ˷ּ½
Ҷ࿴ȥֻ̹С˴룬ʱʹͼһּ£ֻ룡
ֻʱСɻԡ
˻ˡҶɫӣֿκɰԣ˳ԣΨ仹ûţͳ
ͥϣʹʽگԤ˼˭Ҳҿܰ
ֹһңűʹ½˸ͬ顭·˺Ϸȣĸɻȱʵ˵·дСγɻȨͷȨΡ
ɵ£Χתģ˵˱һŤԳƵ˫ϵǿŤʱգСһЩǱΧת
ѵãѳɣǳ֮ʱˣҶవš
ǡ
죬Ⱥۼ
ʱվˣڼŲš
Ҷ໯һ
Ȱݼ£д
ƽҶ಻һɨֻۣоŷɡܲ١ơ褡Ȩ½ѷ˾ܲΡҡ˳ɡκӡҡΤͳ³ࡢšΡڼϷ־šܷ硢Ͳŷ롢ۡݣưѧ˼üһãд졣
λң֪ˡ
ΪºأȺһ£ˣ
ãøﶦң²˳٣̷½һĿ꣬Ƕ
ŵȺ޶ش˲䣬ﶦʼ


1549 ɽϣ
ϴδۺѾһꡣ
ȥָЩԪĬĬһ۱׵¡
ּͥ⣬Լܵͥʽּ⣿
ң̡κʽּ޿ɲ⣬ްɻֻһųɽͣ˵ϴ裬ľ»ңѶҲǺ¡
˵ƣּ꣬˵࣬Ҳ£Щּȥɽꡣ
ǲԶҲߣȪ£ͤӣ˵һʰϣִɽͤڡ
ͤ˰ڲʳֻ֣£ɽϣз羰Цһ£˵֪ͼʱ
˵ţƱһһ˵ͻĿһžһ£Ʊڵϣʱˤ˷顣
ϣΧһ˳Ŀ⿴ȥʱŵɫ
ֻʱĻУݳǶǵУƺǳϸһֻǽӴףȫɽկ佢
ЩȺգֱӽһյϣԶԶϸɼһ麺ӿ˳ûֱӽ
ʤʤʤʱĺʤڶУϣһȻ֮дɱ֮ǾûгĴ̳Σ佢Ⱥһ¾
׸׵׼콢Ⱥɫ
ɽȺս⻹ֿܵɨһΧĳ£ʧȥ˶־
ͺ½в˰䣬ʱˣͬɫ
ⲻϤĶ㣬ڽӺɵĹʱû֪˺̨ΪζǵľϢ϶ԳƵսǸоһ֡ɨƽƵĿֻźͲ
ֹЮսʤŵĺƶն˵ذ룬䡱һ¡
ɽڷս
Щ佢ʱࣿ
һЩ˺֪ʶ֪䣬ĬĬʮ꣬ǿľþϵϽ󣬾ͱɴ½Ƶ
սţ£Ҷ໯ʱ½ɨһۣϽ̨һ֣Ž
Ҷȥֻ䰴վУֱֳɫȻž
ɵףºı
ֻֻˣ󻺻ƣӪǰ뻮һ꣬꣬꣡
һ϶Ǵ䡣
ҶһЦͻ˵ּ⣬Ӫⶫǰ齵ǲɷĩ
ǣڽӦ
ŵӪ٣ǵһдʣȺ̤룬Ž룬ͼŷɽţоǶأʿ䣬βһ¡
ǰ޶أҲ֪սҰɫƣѪɫȾȹ̣ˣ񡣡
ǰԽԽˣ˻κδ֣һʱˣǱͳһξǸòôܹɱˣ
ȻҪǶѰ·
˵ŷҲ򣬳ŵ
ϣתһƬӪʡ
ʱ䶼Ĵս˲УȰһҹһ磬ڣҶλȳ
ѽѴ󿪳ţʰٹӭӡһ˽˵š
ȺУ֪ĳ¶ϲɫ佫Щʣ̾ϢȻ罵ˡ
ãҶð⣬˵ȥȫӪ󣡡
Ž𣬾ӪʿȻӪ
ŽǣѳɣٲȻ
ҶףʵûֻҪ֧Ӿңתһ룬Ҫǰʿ֪ܻ
Ӧ£ҲͲȥ룬ʱУֻŴʰٹٳŰ£ϻž
ңң֮Ҷʱһ̾һ
תۣѾ;ǹҫգıҰ̨£ڵϣ߾ٺӡͻᣬٹȫں档
Ҷ¸̨˺ӡ׽ⱳϵľ˵ӦΪӣҲɷҲ
ֶźİٹ˵λǿʯԺ£λˡ
һһԱ̬ȣаٹ٣Ŷڣ̷أ꣬꣬꣡
ҲǲһҶඨһֻⶫԭӵкƣϴδۣԶûУһۼˣʱһвʣʹɢȥ
ɺҶ⻯
Ҷ౾ѼʵʣֻغݣģкһЩ̵ӿһݣǴ
ٰ֣̿ݱ¡֣̿ٴݣԼȫǳӣֻȷˡ
йз͡
Ϊţɸȥ
ɽ
ֱ׳ϣûἰԼͻԼĳͻ˵ûԼˣֻԼһͶķɳĶ£λͶ
ɽһأǷȾͳˣһʼڲ¶ɺһһء
ʶ㣬˲һߵٴо񣺡ɽݼ¡
˲䣬ֻ˿˿ƣɽֻۣζ۲ֻһ
Ƿͳı
ֻƵķԳ֡
ƽɡ
ǣ
Ӷ˿˸ߺǡ
ݳǣǻڡᡢٷӡһһҲһʱʱ顣
ֻǼһΧ֮У۲ˣСԹߣɵֱӽ˵ʲô£
ع죬ǻǿѹţЩܵסţ
иЦӴʲôУԼɺˣû˵ʲôˣЩЩƽʱöסһҪתսκܿסһֹƣΧɼȺ̡κ󷪹ʰ·磬Сǧ½һɶһͿأѵԼ
ıķˣԶԣ뺺ɣǴ֮ӣԼϣȥ
Ҳû˻룬ֻǰһնϣ׵һҲⲻ˺߽
󣬴ûǣֳһɣװһŶݵĸضȥӹųǷ׵ľưѧ
ûƼҲĽ䣬һ׽ա
ưѧһɾӣд
ĺ˸ǾӢʱͨһžӣӹܿء
ڶڣͻɣҪǷˣôɲˣڣɽڶϿգ̺ɱ
ɵ


1550 ɽ£
ݳ
ƽ֮ʣУɽһʱ䣬óܶܶڳƺ󣬾˼죬мָûʣʱйˡ
˿ͣˣȥҶЦϯ
ѱˣɢڴԲϸӶ죬ｻʢںͺ͹ʱֲ࣬ʮϲ
Ҷһ֣ܲ½ʣ໹нִֻ֮һȥȫѪ׳ۡ
ңϳܶ£ֻҪﲻֻܶδʷͿˡʷ̫ƽֻд̽ලȨȨ
ܶȰգͬݻͲ棬Ҫʵأʵˡ
İٹ٣޲йע˶䲻֪ʲôϣӽϣѲһˡ
ʶҲ˵˵Ҳûá
һ̶ȣʱǻͻԸԸ⣬ʲģֻնȥһֻԻͿܣɥʱС
ʮ긻ֻ꣬ͬʱķﳾ鳾ǧԽ˭ǵûڳе
ʷ΢һʣһˣһֻܶƬĵīЩϵŴ桪ɵпʱ֮ɱ
պɺܵһֱȥʾع鱾棬Ŷ׵ܼǰһķҰҰ֣һϣһڵ¡
ƹѲҶֻƱմմʹ˳
ɽҶ໯Щ⣬ϯ󣬲˲棬ĳ˵ţֲַܴڿ⣬½
˵ȱѪϴֿĶԹԵ۹ʴоܲ١ȳӶüҪ̽ڰ˺۹ޣ
ǧʷûоѪսߴλ񶼲ãʵԭ帴̥Բһ
ʱЩҪɼƷϧʱƲϴ֮ǰǷƻңҪҴӦЭڻΪǰǸոʧؾˡҶ˵ţһЦ˵ҾܾˣƺıȻͬ÷Ӱ죬ǵòʧ
Ƹ죬ϳڲ̳ĵͤｨһһȥҲ˴룬Ӱ첻Ǻܴ󡣡
˭أҪǼ̳кƻƣ񲻳á
Լǣۻ˾ЩСӰ֣ܿ˷Ӱ죬ɡɻϰѸģΪ
˵ĺ͵ˡ
ҶЦԼûеһ۾ʧĲ㼶Ҫ֧ţǵʱ۾սڸǺڵѰΧš
ɳڰ˺۹ͬʮ˿ʱǻʵ갷ǰˣӳյչδ
ͬⲻ£ɱڹҰϵǴͳûʲôȹҰϵʺšЦͳغ˵׼ֳϵ£ϰ߽һвضϵԵﷸåؤ׸ֶ֧š
ĶԹպ÷ȥֻ߽ҪĹҰͬȦܼڼ˺ɣڳӣġ
ֻǣȱʱ䣬ӵơҵɳĽ󣬲ʱھײѿʼˡ
Ҷһ̾Ŀʡ
ãɽҰһʵգ״̬ϼ񷣬ⶼ޷Ľڣ仹ûײϣźԶԶͺֱ̫140ִ2һ
Ҳų౶ȦԵѽӴŽںϡ
⿴ȥ˫Ƶ͸ںһ塪³ͥŵľ죬ֻܾӶ޷жںϽ̣ʹǰ޷رհʱһһ廯һ޷жϡ
Ϊ籾һ棬ſһ棿Ҷš
žɫ紫Ůߴ٣£Ҫٵˡ
˾Ҷ΢΢һЦԺԸлڣЩ´´ࡣ
ҲɽΪԾһݴȥ
ľ̲ҪǲҲòӣֱɽھǡ
ɱɾˣǸҾɵϲǺܶࡣ
²ңͥ˱飬һʲôأ
˵ţͻֳһˣԭ½״ɽʾԵսǷ棬ûһˡ
Žĳӻӻ֣ͽλңˡ
ͱԶ
ŽȨޣҶ໹ֻܵϵͳʱԾǨܣʱ䣬ָ죬ֱڵײһ׿ϵɽկװѲܵ¯ҶཫְϿ̨ײϵͳӵҪŮɸ˪ĮȱԵĿ̰壺ͨŽΪ񡭡
Ҫա
Ҷ˵⻰ʱһԡգ
ͨȷȥꡣŽŮĮ˵š
۱ϼ⣬䡱һ³ʣһ´ĤͣǾջ۶˽Զ
Ĥ֮ϣٻʱԵúСڲϿţ廹ڣǶϿγһѼ棬ӽǵ棬ĤЩģǵײں϶Ĥϵı֡
ʱ䲻ˡҶ룬ڲ⣬ֱһβûǿƣԼվս̨ϡ
߲㶼ײʱ䣬޵ų⣬ͼӳʱ䣬ɶʼײԼʱԱȫĸ
һжǽ֣Ҳ׼֣ײУһֳ׼
Ϊ˵ƣԼ֪ڲһЩԴɺֵܱȫû˵Դڲϧɱóȥһ֧˵ڣȫڸ͸֧
֪ڸʲôЩһܲϡҶ˼ȷҪڸϿԴڽ¾ͽˡ
׿޾գֲãبŵ𺳣ʹؿٵ׿µ磬Ͻ֮һСиСȥ˺ɨϲã侲
Ҷ˼֮ʣʶϽսЩԼġԼзЩֻǸƣԽĮУǣҶ塣
ˣ¡˾˽˾ɫЦߴţŴȤ͸ȣǽУ˿ɲһ˾ݵľˣǽǳɾɵȻѡ
Ҷ౼սǳģ


1551 Ӣ
Ϲ
¥̨󣬽ͥϼʷƺʲôûиı䣬ɣܿͥﶦϹϵʱȥѱ˵ϣнһɻϵĿܡ
̨ϣտգ澲ˣֻϣˣһĿУɫĺԶ϶ȪˮʣֻǺԣƺһ
ʱѵˡãۣɱһ
̫ŭ
ͥﶦͬʱʧ࣬и̣ӡֱʧֻ̫Щʱȥһ룬ڣǣһۣûκζ
νУɱ𣬵Ӧʱ˻һ룬ڸͥնûʲôᣬںϳһ磬ʧȥλȺ¹ǵΣվС˲֪ٱЦ˵š
ȴѡԲᣬԭƻڵĻϲλʧȥλڣλΪλȻͿɳȡͻᡪȻͲ˵ˡ
ĿǰһŽڶ۾ϲ綼ν֮ӣʲôȺû˴ƣҶҪһȵ۾֮λûԴȪֻ׼ѱռݵĲ֡ᷢʲô£ֵڴ̫ЦĿ⾵һŶĵĺ⡣
һԼĺ־ͿԷʹѣ˵һ겻Ҳ̶Թ˲Ͼ޷вţʧȥŽ֯ٶȵǵʧȥ͵ĻһʲôΣգ
ߣ
ЩߣЩ˵·У˵һ壬ջûӹƲãΪΪնϴƲá
ʱ˰֣ѣض˵ˣȨڣǾʹºְա
֮ӣǾ͸գ
һӣͼԵ£˿˿ϻ㼯дС
֮ӣָúܿ죬ϧǣҲ֮ӣҲ֮ӣ˵ţңʹȨ
ƣ¶Ӧš
ֻ֣ͻϿ֮ϲһԿһϹ⣬ͻС
Ϲ⣬ĳλߵȨ֮ɢ¶ı壬ͼһͻųϹ⣬
Ҫǰ˳֮ڣǾҪɱϣδؾ죬죬ҲǲžӶࡪ󳼣ֱʵɱҲǴ
ڣȨûˣ׳壬
ҲҼơ
֪ˣô
ֻϹ⣬ͻУ
ʧ׼ֻ䡱һȴǹֻϹͻ˿˿ʱһԡ
ƺҲܸоľȡ
٣ǵ֣ǰ˭෴ǰڸ
һŶ۾
ںſ˵ȥô棿Цţٿһ֣˺
ɺ壬ϣֻͷмͷǶԡ
ߣڵڲ໥ìܣƣͷٸӳЩͿɡ
˵ţֻ³Ϲ⣬к壬ʱֻͷţһȦ
ڵ۵Ҳŭһѹֻס
ǰ׵ۣȥ޶㣬ǲ⣬³Ϲ⣬ֳ㣬ϡ
ɾо۾λʸ㵱Ȼѹƣһϲλɣɱ˭һأ
䣬ͼŰڣͻּͷȥ
٣ɣĺܣصĺá
󣬾ǻƵֻۣ˻Ǽʢڵѱɣǰܡ
ߣƵڶɣλȹʱıһʧλǾͻĵˣλ
ҪǰֵۣǳӣҲѴ͸ָͥҶ˥֮ʱơ
ĿӻƵۣƺűɣɣǿߣӦͻγɡ½
ֻЩƣʱһ磬һִִϹмֻʮƣϡ
һСɣֻһ˿ͱԣˣһֻҪͳɣ
ɶҪͥʱǰа䣬ɱʮ֮߰ˣҪҲ
ʱԪˣȴһһ΢΢һЦ
ɶ°֣һϲʧ߲໥ɱ
ɺ٣˺٣а֣ԲǾɴϵţһһƽ
Ψ򣬲Щӣƴɱô
ɣҪǣųȴҲġ
һϲλʧ²½ĸӢ۲ƶ𣬾λ
Ƿʬ򣬱򻹲ңڵó֣
ʱ˲ʧ֮λһͳ硣
Ӣ۾ӣ

ʱĤ⣬Ҷར
Ҷ࣡㻹ҳиǳ濿£ŷ֮ӻ˵ľϲ֮ʧȥӲǳ
ҶһˣⲻӰô
еҲ˼Ŀѣ
ᣬЩ崿ϴء
Ҷڰ֣ӰƣҲϴɻᣬֱӶԸ˵ţʱê
ǣ˾˾Ӧֹǣɡ
ʱŻںڰչضֺꡣ
ֱܡ
ӰɷŭˣֶŮѲ
ǾȺһȥֱӿԾǨֻܸɵۣ֪ҶʱȥʯȺջʯ߱Ĳĸƻ˭Ҳû취裬һʱԾǨĶؼֻҪս޵еŽӣ˭ɳͨǾ׷
ʱմѸ룬СڰҰ޾չҶһλصƬԳԵ·ûбΣյĶˡ
ڲǽһʼҽӪȫսϽӶȨսʥˡ۾ʥͨɶû˭ƶԼЦ󣬺ܶʱһⲻֻˣеżȻء
ʱиӰĶռԴȪǸ˷崵һշж棿
Լ̥Ĥ罨һղɿģԼɶʯռֽԴͣɺŽٶȽɱˣҶӽŵֶΣԼ¼ƻ
˾ְλںڴܹϵչһһ⣬̶ȹܿ۾ڵĳͻڲͬս໥ȡ̣õ޴֡
ܷܷӵĻ˵ֻҪܼŽᣬûг岻Ƶľ
Ҷվƽ̨ϣ˼֪ΪʲôͻȻ֮һĸоη壬˼ɡ


1552 
İգããʯȺبǧģԽԽԽԽܣҲԽԽƫʱţϢ䣬һŰ΢ǵ߮һſźʯ䣬ʱѡʵɫʯһⲶ̡
أ
һ߱ʬڽϣѪɫ˾һӷֱʬף˵ģֱַ˿ڣ˿Ǵǰһ۽ߣֻ޴ӣ˶ɴඳˡ
ҶʬķʱոߴЩ֣ͨҲ£ϣ֪ͷ͸컨壿
⵽Ҷ飬ʣѾﲻԣ
ûʲôҶвоԼˣȷʵֻܻ֮ᷴûˣͨͻƽĤͻƲ˸ʱա
˽Ժ󣬼ʯҵò˵Ǿ¯۵ռܴϧ¯֧ŵֻɾộҲڹ洢ޣʯԽԽ࣬㾫ѡɫʯҲܶˡ
ÿҪʱ˵ʱŴɵסǾڳռԼ̡
еľ͸̥ĤԴ
أǵʮˣӾͷһ̾Ǹ㵱һ͹ˡ
ҶЦˣӾˣ
һɡӰ˰ַĿλãܸоԼ飬һ飬ڱԨ˿˿ɢݣһʧʹࣺջԳ治̫Ѻá
ջκ̫ѺãǿǻҶο˵ţԱŽǡ
ţڻз͵Ĵգ˽ˣȺҪŽʽ΢
Ҳǡ
죬Ȥ飬˾ʹʱб˹עʹ࣬ͻ磽⣬ҶࣺҾҶƺϰߣȽܳţ
ˡҶϣԼλһ㼯£Ҳʹ˻ɣ˿ɴ󷽷֡
û˵ֳЩ¼š
ɵԽ˵ĶҲоһֹ¶Щʥⰵݷķˡ
кҲһŷһ̬ºյ壬֧ͬĳ̶ֳƵԣΪǵ
ҶŽİһذʲôûеĻܸоﴵŷ磬ŷ缫¾֮磬ǳǳ޶ϤŨҷ籩һָоԽϰԽˮĸо
׿Щ񣬾ͰοұѴӹɽһ࣬ϾͿԻؼˡ
ӵҪ˵ʲô˲䣬ĸĳβڤڤӦУǸоһ¡
ɻʣתƣ
Ҷ˼ʱءһ߱ʬŽ廬ȥڸߴ£ӶüУ
İգͻѩ׹ʯȺ
ҶתףŹߣǷǳңԶĳ߶ȣƬɫߴ䣬ﶼ˶ȻһǡƬʯȺУʬ壬ŮٶУǧ顣
Щʬ˵ţЩʬǽȻͬһηһЩ綳⣬ϸȥ໥壬ţսԶսʱһ˲䣬ɽкƬʧȥķһƬ˪ƯеĲսһ򣬻˵ʢʱҶ࿴дƬкŰ׹ӦĲ֣һ˭
ǡд鷳ˡ
ҶЦţ˴е۵̫ѨԵڼ˵һЩ޵ĴţֻƬԲ¼ɭϽ˿ɼ¼ӰԶ
ʲô࣬׷ʣЩһַΣʲôˣ
Ҳ֪ǵĳƺ֪ϢսսҲһ·ʼ
׹ֱӵⳡ֮սʧȥӣʧȥһ޵۷ʱֱӴ䡭
ܴӰ죬籾ԴΪ̣Ŷ˵Ľ
ҶüͷЩ𶯣Ӹ̾Ϣ۵һֱ˵ҪڿϽʱղúƽ
Ҫ׼һֱ׼Ӱ˼ΣսΣ
Ҷ侲߶ǾǱߣȥƬ׹ԴĶǷǳִ׹⡭
ңЩʬ壬·˲ȥƲҪʵ壬Щʬ磬˰֮أԣһξ޴󲹳䡣
ڷƬɽкʯ󣬱Ͼˣͷ˻ĸСͷǷ˾ǡ
ܺӵףͻһЦǧʬ壬ƯѾãʮһҲ档
Ҷ໯һЦûд𻰣һӣԭ㴦Ϳɲ㣬һ׷ĵ׺

ǵŻչԶӳֵĳƬ
򵥿˿һңɳͶкսۼ
Щϧ˾˷ѣϰĽԼͳ
һΪսҪҶ˵š
Ϣը˷ǡпǣ׶ڲ㣬ʱܿĽɴϴսۼ޴ƶ¶Լ޲һֱǣɣعƬ
͵ˣȥɡ
ҶڽŻ֣һŮӣʱê´ݻ٣λҲǸԭƯ켣㣬ǽ¶ʲô͵Ŷꡭ
ţͶˣΪʲô¶𾪣ԼΪθϣһȥͲҸͶ
ѡ񡣡Ҷƽ˵
ŮɳĬʵûѡĶĸֻҪûԪͶжӪʵ籩¶ʥ˻ϧײںڽУλøɿ½ԽʱԽҪҳϡ
ԸˣҲҪ˶Ϊˡ·Ͷˣ˭
¶˵ǲֻСֻⳡ沨Ƽһɼ
ˣҶʡ
֪û·
¶ʶԼոնһʣЩӣĿ̶ŶԷ۾һᰴ˵ȥ㲻ŵ˵Խҡ
ǿԣӦĹ׺󡣡
ҶݣĿͶԷϽƯߣȥδֺͱ²һףԼʻŽʣǾ뿪Ƭ


1553 
á˾ЩĬЦ˵š
ҵʲôˣ
ҶʧЦĳ̶ֳϺмǶۣٻûʳǧŮɣֲԼˣ죬ǴĿݡ
˾⻰ֳˣ
Ҷݣ˭СݺͰֵ¶ֻԼ˳ʦţʵҲѾˡ
Ҫ쳣ֻҪһ
ʵʲҪֻ꣬ҪƯɹ۲룬һңͻᱻ򽢶ӽӻأƱ鱨ҪȥŽУΪʥ֪ʱǰԼ֪۾ǼںδӦĳǳءǳƫƧĵص㣿
ಡ
紩͸գڴֱʼгһϢҶֻһһ䣬Ц⣬Դ˾˾˵ţǺٸϣҼŽȥ֧Ԯ
֧Ԯ
ɶһΪս£ǵ͵ϮʥҪ
Ϯ鷳رѶϢ׼ȷĻʱδҶҲûж˵ֻɣС
ɵûԣҪȥֵάӡһбսҲȻ¡
ŽӣֱӿӾԾǨһ˲䣬߷ڡ

̥Ĥ
žһʬڣ߿綳⣬ڲʬйţ죬𶯲ݣƺڳŶ󣬿ʼѹ
ѣҶ໯һۿȥⲢǸɢȥ䣺ִʬ䣿
Ҫͨ磬˵ܱ֮ħǻعѭգ
ȻɫһǣžĻϣ컯һħӰɢ̻һҡ
ʬڵϣͿʼֽ⣬кɫܴӰ죬ΧľһССҲΡ
еѪȥᣬʯͲˣֻʬͷҶ໯㶨ˡһ쿪ʼ٣϶ϡ
;ʬ룬΢ֳϵĲţ޸š

ʯȺʱ
һһŽǾѽӳ̽⣬ֻ˵ʱոûӴݶԸ߲ʱ۲⣬ܣ׹Ǹ߲ʱһڣռ㣬ѷɫһЩȱ֡
׹ĳֻ̽ǷΧ̫㲻ȷԿ̽⣬ʣȥĻǸӰ첻󡣡
ѹʯܾսƬӶʯһֱԻҪ֪ȥ궼û̵٣ôһ¾ʯȺ
ˡ
ҶԸǣҲ֤˶Էûб⣬֪·ʱմڱ磬ô
ֻǳ̽⣿ʡ
ҶĿ⻰˵Լţ
ԶԣȷʵͻϮȣһӦǵ⣬вսкƽս˵
桪
Ž԰׹̽һ˲˷ӦĸͷΧͶӰǰ״̬ǷźԮжλٻ
ĸͷۣλٻ
Ҷһܸоⲻʲô£񶨣ٻ
ͶӰһ£ûҪֱǳڶԽΣվȫǣԼҪҲӲšѵӻڲڣֻڻṹܷӦ
Ҷ˿㵱һ鱩¶˷λְſ̨ѯĸͷϢ
Ȩ޲㡣鲵ء
Ҷࣺ
ĳɶ׿ЦЦʱһϣ뵽绹ûµǱڵ˳֣վμžȡ
飬ҽյĸͷʱҪעҶಢ٣ɽկḻˣûȨҲҪȨޣ߽ӽĿ꣬һΧԼСȨΪĽкʡƼʴ𣬺ܶར鲻˵鲻ݣмٲֿ˵
Ǻ๥ѸƽϢֻƬ˿ϵͳѹճһһȻӰڳɼʶν⣬Ҳ
ĶӻѹҶ࣬Ϊ
Ҷ˵̷һİ׿ҿѺܶˣװˣȥ۾
رܣʹ۾֪ǵ۾Ҳǵ۾֪ͨġ
ӵףͥǲᱳӪҪֹܴδɨĵżϸԺֻܵͣһ

ʥɽ
ʥڱϵ㣬ǳУĵĻϢУʥͻüһ£ое㲻ԣ׿죺˵㲨
ϸȥ飬û쳣΢ʥûע⵽֣ѵֻԳںʱŶ
ǡ
ʥ˼ţзḻս飬Եײںϣ״ξ飬˭Ҳûо飬ֻܰɻ󣺡¼Ժ۲죬쳣϶һγ֣»ǽҪ
ʥףƣ
ȷʵǽҪС޵˫۱壬ʱ밵ʱ˫۵ѹӡһƽ⣬ԭ˵Ҫٵʥʥ
ڲĻźʧܣڵڲûɰ쵽
ⲿȥʱһ˽⣬ŽϮ뵱ʱ۹ҳ࣬һ۾ĸֶγɣۺ۶ᣬĸʥʥ˻Ըðգصϡơĸޣ
;вͨѰɾֻ̾ˣʥӽǣǻԹ԰չ£ȹԼûа취ƽ⡭Ǻð죬ƽ⣬Ӿǣ
һײľģײ߽ع򣬱ƽӡɼ᲻ɴݵìͷڰ˿̺Ƶĸѹ֮ӣѹҪǶײں֮ʱҵзڲΪĸռƶһ棡
ԭǾʺĳɳָλ񣬴˾ֻҳʥȣ˲̫࣬ȨȡᣬֻѡС

һ£ҶԶض飬ջʯ˲ޱ£ͱ򣬶ûлɡ
۾Ҷཫ׿к˲ֿ⣬ĬƬ˵ţЩ£
ʱϲЦտһҽŽҽʯʱһʴ롣
⣬û⣬˵Ǵ۾Ҫֱȥ˾ˡ
ΨЦһҴȥ
˵žһȥ۾˵۾Ϊ˷Ŀܿ̽˽˻棬˭Ҳ֪۾ʹһҹ˵Щʲôʲô


1554 
ʢʣٸۺЩ֣ȥĿտգɻıݣԺƬɽԭڳʱ䣬δݻǲ֣ʱû޸꣬ͣڸĴϡ
ʱ᲻ڻû˹ȥ޴ԩ꣬ⰲڱ뺣ˮУӳ͸һֱӳ

˻ɽ޸ɽƯںϣȺ滷Щɽˮĵײ˽ʯͼȥʼҲ϶ֻͽͶдȺǺŸʳܼƬϿ
ˮĽջأ˵ﶼų̂磬ʱ£СĿɫǰֹڴͷ㣬ƷЩˮŮףƬ̣ﵱùͳ¡
ĺͯڰϵȵúܾãõ׳׿ϣȥȥϰ׷Բ˾͸ǳʱҪ㣬ͷãᷭ
СӲЩɻ䣬ŻһЩ£ɫףָоﲻԣŰɣ
⣬Щͳữǵϰߣϰ߻ǵҲͷ׷ҪʵֿտΨһӹʱҲߺˣһģȥ
ŮﱣӰƽǧһϲǣСŮ
ͯˮӰӹ콢ŮЦôǽ㾪˵зĸһ·˳Ρҵף˵أ
콢ҶŮýһ·Σǣǵ֣ϸִű˴˵бó±˴΢ЦӣһоڲС
龰Ľ㲻ͬúƺܿ˼תƣͦظʮţһΣǴĿ֧ˡ
ֹƬ̣һ֣ŮɵǴ˲ʣǵɵŮðţһҽ޸
ƹϿա
ɷʱҲһ·ĿúĶʢǲ̫죬ƬĿ߰ҵɽսƷڽ޸󲿷ֶͨ佢ֻʮֹģںʵô
ϧܲ죬ۺú޲ЩսƷǻɻʱѲֻͬί¡ҼǴ֡Ķ޵ףأϲѣջķᡣ
Բ԰
ҶǷʹ൱Ц˵ֻݸһֺҪ˰ʮ˰һ
ͺƽǳȥ⻹һۣŬЦҲüϲá
ʱԼСС˺ŮȴѳɣԼҲ˵ɡӵ˭ϣɷڶǰֱͦˣԶ裬Ҳܸñǡ
˵ЦˣҼǵûһ˰ϻƤͳҲ
޵ҪһЦʵת䣬˽ìܶ¹죬Ҳûϻѣ໥һͽ⣬ֱȨңȷϽ޸ȡ˵Ҫһǲǣ
˵⻰ʱԹ۲Ҷɫ֣֪Ϊʲô⼸˲Эսе϶ʱĴڣֽϣֻۣⴢ
⣬ҵҶɫ϶ֵ¯ǰۿ
콢սƷ֮һӿǿ˵㣬Ҷʱûа㷴أоҲĽޡЩԼжҶ͵˶ƴ
˭밵˲
кʥĸŮҶϣֱǡԼ²۾ںã
ݻɽǽ˲˺صķЩͨɽֵܵ㿴ı滹ˣҲ¯𡣡
ǲкܶɽկ¯¯лԪ̥ǨĽȼʯ֣Цν˽ĵˣҲ¹һ֪Ҷҵס
ǶֻʹãһĤ̱ҪжƯĽӡ
ҶڲıҲⷽƻ˵ֻǱƻӦջİ¯ǲ÷ǳʯԴν˼ԳһĻݻ٣һݻҪҲѣΪ޸¯ҪԴⷽĺܴĿǰ㿴ǱʣʵǴƷɽկɿսûб𣬷ɲȥ
ţԣ
Ҷ֣֪ңԻ롭Щ
㵱ǻʲôЦթ浱ɵǮҵҲǴ
òٸҶթϰߣҵ˵겻޸ͱһ˵ҵûȥӳ޸ɽŴƷ⣬´ιЩʱֻܰӦеļ۸񡣡
ѹۣ
ҶЦЦڱϱָչֳεĴ󺣣ǿ̸£иϢѿ֪˵û⡭ұŽѹˡ
Σ
дʯض顣
㡭һףȱҪթ㶼׿ڳϣ޿ɽƱ˰ɣ
ⲻǽƱ磬ֻ֪ͨһʯԤأܵչǳ
Ҷ˸ڣʵҲƻ̥ĤղűʬƬ
Ƭʺܽӽ죬ֱ
ʯ͸ÿ춼ûת̥ĤҲĺܿ졣
Сأ죬ʱʹã׻ҪͶʾǼϵ
һʱսãϸˮԴıϣͥҲҪԴʩӰ죺˿ܡպȱԴǡҪǻͻһ覴áǸԶջʱǿֻڱ򣬷Ǵ֡
ɿЦ⣬ɫѺҿЦ
Ц
ҶʮϿңʳָָǰ˸֣Ҿֱ˵ɣǽ޸ּͬ۸ۣģǲҪҲҪͱʾơ
ԶƣԱԭϡ
а޳ܣ㬣ûȨޡ
Ȩ޽ˣ
ҶʮֳԾʾȹУǰʲô£ҪҪæ
£ٰﵹæͺˣ
б޿㷢ֻ£һ۾Ȼظɡ
˵֪Ӧ۾ǮѰֲȱݡȡƱزһζأŷҪ벻ֻܺˮĻ͵øƣͼ֮


1555 ֮ϣ
һ£Ҳ˳ʾɡҶ¶һЦֱɷͲӻ᣺Ƶ̳Լӿ콢޸棬ҲԽá
ʲôпԽãɷŭ
Ƶ̳ǻר죬صûδֱֹս˵ҡ¼ûʲôвؽϵƵ̳ѹˣǻ־
һýһӵĿûжԻˣ֪֪һǴ󡭡
Բ޳۰ɡ̸֪ɲԡҶ಻ƺûпŭĬ˼Ƭ̣˵ţҲΪ˴ţҪҲʱһ뽢
ҶһͽɷŭԼѲǴֻ֣Ƕԣܶʱһӷת˾òϰߣ
¹شʱֻŭһģͬʱһڴ˿Ҷ࣬˵ţ֮ȷʵƷܲϣʱ²ֹǽƳɣΪҲ֪ʲô⣬Ҳûѧϰû˻ָƵ̳⡭
ˡҶɫׯڲʮһɣҲʮɡ
һɣķԴ࣬Ҷûдĸ뷨ҷ˶γɣ
ѵҸʤɣ
˵ҶԳһɫƣңΪȷжϣҵҪѧҾˣٴξǣҪЮңҲᾯΡ
ں˻
ɷĵ׸һ£дƣʱʧһţҲ⣬ԭ˳̽£֪ҶһЧҲǸ㲹Ҷ֪
Ƭ̣һƹƶ£ɷһֽţ˵Ķʮҳ飬ͬѺɷһ飿
ɷ˿Ҷı飬ּ̳һãһضû⣬ֻҪǱ飬ǵ۾һۡ
ⲻܣ
ҶȻܾƶԵʵǿӣŲϵһںϣ򣬱˵ǵ۾˽˷岻֮ء졢Ƶ̳ö죬֣˵Ϳ˾ǣ
ֻҪǲУҲƵ̳
ɷڰ֣Ȼã˲ϵԴ򣬰˲ϵİԴ򣬳ɫ۵ĳԴ򣬾Ҳ˺ԪĺԴ򣬾ǻͬһֲ֪ӹ
ͥһ빲˵ǹأ
ҶȻָأɫЩԴڸǰںϵĶֵӦ»Զڱֵ֮ϣΪõЩ˶ٴۣ
ɻһͣòϣڵܵͻϮһزŵõսԵȱԴ콣Ϊ˲ϧڵ˵棬޿ɷ񶨵ʵֻ˵ȷʵǻҲǸ˴ۣ᰸е˵ŵޣ
㿴㱾½ȴ㻯̶̼գݣ½ȥ棬˰ɣ
Ҷˣ΢΢һЦ̧ͷƫٽϦڵϣ֮⣬ĿѿԶ
½ԥ
ԥٳϣֻ࣬ˣԵϿźɫĻ棬ɵһϸȥһƬɱĺƹ⣬ݳǶסвʱбн𶯵ɢһɿֲ
ݳϵľӣһƣֽŲ
⻹ˣԶеɽѹѹһƬԥĵ׸һء
ʱУɳ¡
ţӦˮ֮䡭翹سɷĩʱ֮ӡν֮Ԥ
˴ţڵӣţǽ۾ǹ⻰ɧ
ˡԥٿȥֻʴһɫϣִִ
ԥ֪Ǻ֮εֿ
Լɣʧһ֮⣬뵽֮̾ӭӺڡ
ɣȨغͶһ
ֻǻһ䣬ͼ̾ԥݵһɺγһԣʱһʱɢȥɳߣ׺̸ȡִЩЩһϲó
ʤǣҶ౾Уɸϲɫתȴ˵ѴӣҶɣαΣ
ʱڡסࡢϣõȣòӦ޶ݿ˵
л˵Ҷఴ˰֣ԿԲӦǾŴͬھˡ
ǲͬھǾǸȡ裬ԼкôǵĶݻ衣
ڸͥɲɣ㲻ȫ֪Ҳǰ󷽵۾ǵ˲ٺôգ
Щƣɺǵ۾ҴӦ˵£ҵ۾һհ죬ӲʧţǶûСûŷиоκԼ°˶ûУǻ̫ϰһȻˣ
Ҷ̯̯ƣϷɻŭڿɲǻһ֮ʱˣûԼֻźһ⡭ǿǺ˼۸񣬳Ҫʱ۾ûǵķݣ飬಻٣ǡǼʣ࣬ûϣЩȱҪҿ˽ˡ
ȵȣûףһ£ĵ飿е˷ܣڼϰߣоԼָܴ⣬ҶܽӴʱΣҲͶĳ̳̣˾ǰ˽²Щ
Ҷɢ˼΢Цŵ˵⡭ƺҪ͡ҪǲҪ
ɷʱѹȣҶѲǸԼв²ıĺ֮㣬ԼʵԵȵɣλ߰ȷʵҪκν͡ǽͣ
ѹϲܰ׾ɳвӣôҷӦȷ֤˴Ӽٸƾں󹬵ϣսʧȥŷҲûٸ񣬿ԭŷΣڲΪһҲûг̶ȣ˸עⱣǣ֮ۡ
Ҫмţɷ˼ã˶ԷҶĴ𰸡
ʮšҶ˵ţסֻ׼š
ȫҪ
һֺֿݣƺ±¶ԼУʹҶྪȵؿȥ
ɷһϺȣǺȱ͵ԽԽݣؼģ¹ص۾ĳɵҪּۻۻ£ٶҳҲûá
ֻҪǮ⣬˵


1556 ֮£
ɷ¶Էûоͬ˽˾ٶһзӣ̲ס¶󣬽ŶԷ۾۰ɣ
Ҷ˼˿գͻ¶һЦݣѲã⻰һʼ˵ڷǵѶ˵أ
ɷ
Цˡ
Ҷڰ֣ʵƾϢԳƵưѶԷ׽ʱǿװΪѵشӦֶҲãͬ۹ãҶ·ΨûУʵĲ̣ǾʹҪƵ̳Ӧֵ֮һ¢ϼۣ˵֮㣬֪ǮĺϰߣһǮװ£ʮ굽ӦǺۺһʱʱˡ
׼ˣң
ɷﻹףԼǧССĻǵӣǹʱԼ˽ˣ¹ص۾ɵҶ಻ҪۣʱҲ˲Ƥó
Եȡ
Ҷһ£ʮŵ顭ʵⶫԭģԭ̥ĤڣһηҶϵɽկôֱʼģµ渴ӡ
࣬ⱾԴܶȥԶֶļֵǿںϢࡪҲٵĻȫƵۣҲվס
ǹؼĿǰֻûȭķʽͻƵۼӶԻԶԶûֻȭʵ
ǻŵ𣬵Ƶ̳ɣ֮룬˳ʣµʮţҶ֮͸Ƕŵ顣
⵹ҲáɷԾռ˱ˣüⲻʤʤ
ߣֻҪ۾֤ԶԴʮ»ң
Ҷ಻ɫĵʧЦʵҪʲô飬ַӸдһųѹ˵ƵҲƵۼҴҵһЩ⣬Ҫֻ·
һҺһʼȥ̰ͼ򣬻ñģͥ󣬲֪öٺô۾оˣƵҲ̤˰벽벽ȫǱʵ
ͻˣֻѰ·ͱȱ۾ĸʵ꣬ϰߺսԣ˲ò
Ϊʲôû˭˭ǰ׳أԼƺսԣҶవţԼҪǴֱʼǣδԽ»ȥ
ɣЩ֮ܰ׾˶մ⣬»ɸ̥Ĥ磡
̥ĤȡĹ࣬Ҫ֮ͣ

ҹ¼żţɳϣϫԹ죬һʹһǬʹ⻯ɫȹѵŮЩ⣬Ҫ޵ϢһөɫɴŮסѽȡ
Ŷ
Ӧǳ۹עֱӳĿί֪鷶ΧָպɫȹԼڰ󶨵һؽ硣
һ·ɽˮ羰ҲǹˣЩɻһ£ѶѾɡĵؽ绹ҿ
㲻Ǽôһʱز
ӵʣŽڲҲгô
ҾͲ֪ˡ
ʵԭԼһ²⣬ҲĵײЩ޵£Լܸоúͱ˵͹۶ֻܽܽͣԼҪңһܸܲؽŽȥˣƻҪסܾá
ԣɻԼۣ͵ĺܶ࡭
Ӷͷ˿׿ҹˣƽʱʱӦ˯æֵҪϹȡ
Ӷʱ÷ǳǸ⣬˺ѵÿ˶Լһ
ҶؽϣһֱǧɫͣţͨѶ˵Ͻžৡһº£һϢ֣ᣬ˵Ѫζ
λ뵽β¯ҶƺЩæûӭӡ
ŮԸĳЩƣСڣȥ¯ɾܳɾռǧǿʢصԴӻʮһͻƵĳ죬ڶĵˡ
ӿΧİɽˮ羰ݼޡĳָײԴ򣬶̫ϰߣһǾ֮ضʺоѽû裿
һ£߶ʬӦЩ󡣡
䡪
ŮĿ⣬˵һڣĳι״ħ˵ŰɱϼħǱһδѹԷɣֺɱ
ͬʱУѶϢܵݣֻǼ
ƺϢõӣֱѯʣΣ
У˵߰ʮħͻ䣬¼µڰʷ¼ıħԱȣƶȲٷ֮һȷ˵
˽չ¶һ΢Цɡ
ҶǼ񣬽˵ȷ˵Ǹ޴󣬻ûгʱղİ׹⣬ǿһ硣
ҳĸͷ磬Ǹ罻磬³´лʻʯȺԭλƬգ˵ԭϷʱաڼǰǣ׹Ƭ֤Ϸʱգϰ۲¼
ʷ¼УС綼;ջֻϲʱƬСԶǷḻٱˡϸ³ѵˮƽƶ
ܣֻûҪϸ³ָʱϣǵռ߶ȣҪ¶ǰܼרһȶԴȪƶ籾ܣκζĶıԴ
ӳţԼ𰸣ͻ뵽Щһ˼˵
ûֻСһɾ죬Ӱ췶ΧѲգƽʯȺҲäĿ̫ԶǵĴǣı³
Ҷ۾ͣĸͷ磬ĴһʵΥֺֿķˮƽƶֻܵóƲ⡪һʲôضĶʲôֵҪƶȥѰ
ξרϲʱյײ㣬ʱϲ㴦ɱȡܳĻǱΣյ
ӣԼʧȥ˵оרıͣ룬СȡǺܿɱˣֱ磿
ֱĲߣӥһϲʱ滷񻯵زǸˣ磬ֻӶᱩܲܺúĻ
ɫ԰ףҶЩЩ󣬳ִǧĴ㲻ǳǿʳҲ̫򣬵ǿ
ǰϵŬϵ̫
ɵ磬Ҳһ΢ܿⷨ


1557 ֵܣϣ
Ӹźѵ֣Ҷͣ²ԣʣֿܣܿ£ʲô
ǽǰֵƲϣǸĸͷ磬ĳ߲촥ǣǡɾ촥ȥһƽսӶᣬֻ񡭡
ЦһǾϲж󡭡һѵֿ࣬Ҷֹ࣬ͣ⻰棿
Ҷ಻ԣֻڿһ㣬⸡֣һײϵͳıͨŽΪ񡭡
ҪգѶλѡҶ˵ƺܶһ
⵽ĸͷ۵ΧͶӰǰ״̬ǷźԮжλٻŲ֪ٴεظ
񶨣ջؽ롣
Ҷ˵꣬ʧڿУ˵֪ҶַʽŽԾǨ
Ӻܵ½Ʋ⣬ʷϴӲȱƲ⣬ŵƲ󵨣ҲþʲôӰ졭ǵʱ漣߲Ͽ϶ڣ²ʱºۼ޲һҴһǵʲôϵأ
չǻɣӰо̫ãܿع񣺡Ҳǣ˸߷ɶˣǱһͩҲͣϢ
зǣ
Ҷ಻롪ԭСͩ÷
˵ʲô
ûҶһۣعй¶˽µӣͣûȥǵ۾ˡ
úá
ЦЦ֪ڲлҪ˵뿪Žȥ˻硣
ƬɽˮͰ
ҹֻʣһһŮ˳㣬΢еҶоҪ°Ůֹͬ̽ǹ¹죬ӺͲһǰʶأ
ԭϤЩ˽ܽⲻ˾һֻ𻨡
ӷ˿رĿ⣬ͬʱ˵ţղ˵ֻǱҿûɣͩͣȫΪƬ
ŶҶҶŲĽͣо˵Ĳȷ𰸣ϻɫ
ҲܶԷŲţѾ˵Ҳû˹涨һҪ˵滰ʱ׹עʣʬ棺ʬ걾ȴģ¼ģ£ģǵϢ𣿡
Ҷⷽųţעһ¾͸ת˹ȥףҸѿԣҪαģ⣬ЩѣϣԤݡ
ϧ֮ʧˡ
һλ֮صݺô͵۾ȥϲĵص㣬˵ˣûиʵĻ̽ϼһ
ûϵѡԼֱʵ飬ԼеգҲһμ۱롣Ҷ׼Լֱʼʵݳ󲿷ϸڣ󽵵ʵգ˵ţұþȷݡ
ЩҲ֪ÿɶҪ߹ôһδģʵо·ֱ̣ʣҪʲô
ϣȡ硭һЩϡҶע۾оһ䣺ҹζûܾãһС
һȷʵУûʲôܿ⣬ʹҵĽͩڣ
ǰУܿ쵽Ҷྭĵص㣬ͩƫͼݲأ嫵麣һܷЩǸܶϢѹ鼮Ƶ۶ǵʶЧѹҲ˶һϢ¼ĳĴС
Ҷҹˡ
Ҷ̯˵ٶȿǷǳ죬дֱʼǷ㣬ʱʶСˮܣԪʱѺȡϢǰŷÿҹ޹ҲĻᣬڶ顭Ƶ۾Ҳ֪ˣûսʧŷ
˵ҶŽ뷿Կף˵ŽͼݵĶ֤ͼݹԱʱŮɾҶ뵽㣬ָһ澵ӡ
浴Գһؿռ䣬鼮УɫһƬľֱʲôڲֺǹ󣬼ռǧף֪ôֱֻ಻٣˲Ǭ죬ֻһáÿ춼ܿǿãͩǿá
Ҷ˼⡭
һƭô˵ûܿûУ֮ǰſҲûطɽ򡭡ܲҹ뷿ɣ
޹λˣ룬ֱͨ԰ͩľƬռľĿٵĿռ䣬֮춴ģ²յԭΣ˼¼ʱû˵˵飬ɵÿһȻ¼ʱϢҲӡһĻŲ
գգ۾ƺ׽Ū󱲶ģ毺ϣ¶ܷܷһĽͿû۹⣬ܷ֮飡
ҶΪһ˲ϤĶ㱼ƿͩϵͬʱѵĺܣûλǰȷϣҶʲôӦ֪
ʲôӦ֪˼˵˽֮⡭
ЦŻ֣ЦݽģܶٶԼ£ڵݻ˵ܣҲ¼УѧϰԶûֹô
ȷʵûֹ
ҶҲЦӱͼԱŴֱʼǽ⣬һֻŽ֣۶ǰ׻ĴףǡööϢʳ
£Ҷ֣ãһϣһ̽䡱һ£סһʱϢһˢ˹
Ϣ
£ûϰߡ
ҿдֱʼǰ
žһ£ֶѵϢˢһС

ûľߣס룬Է⣬ȥʷҲûмٸΪϢ˵£䲻սҲ鷳ȴ˽Ҫá
һ֮໥ʵֻߣֺҹգŮĵеϤǰ£ϥ˯۶ûкú˯һˣʲôʱ۾Ż
һֱӳݸĳУ̧׿ţӦҪˡ
ţ˿ԽԽŨ˿ûмɳһûĸܼȡ֪ʶ̶ȣ
ɲͬ˾ﵽɣ֪ʶ㣬ҲͨǰҹһҲǶɵҹ꣬Ǻ˻¹ٶ⣬״ˡڲۣĳǱҲ䳨ܵľˡ
һܶëΪڸǹмѧѧǲɳ²ֹ
ţһ۶ԷѧϰûӣûоźϾţء


1558 ֵܣ£

෢ʱЩʱ䣬񷶥İԹɨ裬ϡɣ֪ССʯȺƯڻԹżϢһƬʯ˴ʬɽкƬҹ˷ݲѪɫ
ɫǵʯȺǾϡ׹ɨ裬߾ͿʼмֵƬɽкɫʯձʬƬȡ
ɨһƬƬգʱʱѼû۵ĳһǾ
ˣˡ
Ǿϵ򷢳ѶŸͬţ쿪ʱêɽһֱʧƬ򡭡ٳʱǧĳƬİա
һչƯڴ˼䣬ǳأΪɫǻ
Ǻɫǻǰס졢ɫǻһ㻹ûгεɫǻ
ʱǻӭͣǾȥֻţк
һкȥǱʬЩʬûмֵ˵ĸȥͺ鷳
Ȼ͸Ҷ죬ֻЩʬڣڰգ˿˿е䡪Ǳִǳʬ
ÿʱձУ䡱һ棬ʬϹӰ÷顣
Щıʬڵϣͻ˵һ˿˿
γˡ˾ĽЩʬԣҪ
ţǶƬ£ЩƬкڣ׹뺣Уγʱ죬ṩ
ʱĻ棬ʯֻҪĲ෨򣬾Ϳֱ
ʯʯ࣬һޣξЩԴУ̫ٹ˽
ˡǾϣҶһϽ˾ԼⲨת˹ĸ΢΢ס
ңɶף⻯ɣҪˡ
ף⻯ɰһΪٶȣɵˡ
˵ЦˣÿԴСҳɣϾʱǳ㣬˵ȵṩǡҶ˵ţʵԼУһ⣬Ҷԣǰṩǲ˵
ɶú˾һЦСϾɰľѣ⴦졣
ڲֳȥǣյ׳ۣķӦ
ɽԭ䲻ݻ飬ѣĴ½ЩȥͶӰŮҰ佥һϢһ㸲ϽĤ棬֮תṩɽկƺÿΪĤһƬṩ֧֡
ҪܸαװȫʣвϲǺжЩûоͬһġ
֮αװպڱΡһ࣬κδ쳣Ŀ궼׷֣Է׹ɨĺܣĴ㣬бɨ׿סա
̥ĤɽկαװǰΪܰ׹ԶһʯԵЩջֻɨЩʣµͨʯ
ֱǾԾǨٶȸϣǽʽӵִ˼䣬ſʼģת˰Ҷջ񣬶ռýӦ绹ǵýϢ⣬ʵĶñ
Ҷ໯һ£˵廹ڶ飬ٶȿĻа¾ɣɽկûɽկһľ飬ⲽҲǡĳɽկ۷ɡ
ûлĻԻҪ䡣˾˵룬£Ѱɲ˵̫ҶཻͬԼһܣ˾׽ٹǣЦһ˵㲻ģ񫣬ҪԼС˰ɣ
أ
㿴ǻҪɽկɣ໷һĻв
֮·չ̫ǲһ
ҶʧЦ־˸ӣңһɽկʥѵҪˣ
˾ֲִֹۡ
ҶవСҰһֱʱǣԼ͵۾ļƻö˵ֻʾһ£ɽ֮ʯԹҸǱƺˣģϢαװƯ죬ִһڿҪ۾Ҳ֪˴£Ҳ׼ųݻϢûұ廹ڶ飿
䲻֮ͬϢ켫кô㿴ʵҵ죬һֱ΢ǽˡ

˾ܵѣŷȷ΢΢ϱ仯бʵȷĸıʣЩ˼תףˣһǽڰӺ󡣡
һ˵ڽ𣺡ȵȣҼʯ
ţҶ࿴ɡ
ҲܣֻĿתŸ߲ʱµʯܶȡ׹ܵóʯԱȸո˾һʯ̾ϢһתٶȾһ֮һ̫˷ˣҿѵ죬ƺЩ
ɸ񡭡
ҶţɫףҲ˵ԼҪǶԶʬͶк൱졣
Ƭɽкھͺˡ
Щʯһ˻ĸ򣬻˵ҪܿɻԼ£˻ĸʲôأ
ҶתȷǿҲޡ
ϧǴͶкޣ˾Ǿɾװ£Ҳת˲
ᣬΪЩ໹һЩԾĽֵⷬȷȫϰҶԭʼۣҪ뷽跨֣ת˾˵ԼɾҲ˰ɣ
˾һҶ࣬Ӧ£ǵģ¡
չɾҪֻǽӿ䣬ɾٶЩСҲԱܿ׹ɨ裬ģģʽ·תվһģת֮ٶҲѷɫ̫࣬뽢ӿγ˫µЧֻĻ
һͣ٣ҶࣺÿֱɾƹԴкֱǧУҪԽӣתٶȻÿɾֻѡԱٶȣ⼸൱ͱײСģݡѶնԽӿûо飬Ҳ
Ҷ벻ǲôɫǺʵͿڣԴ˻شֻ֣ԡ
׼˼˵ȰӦɴ࣬ʱְ׷˵һȭգƣӾ飬ֻίʾǺã˾ʼһԡ
Ҷࣺ
˾תȥסЦǵϴκͽط꣬˴ɾеֵľԽӣ˯ȥҲ֪ҶɾЩʲôѺ󶼸оؼĽڵϢ˵ϸǶնԽӲȫ޾顣
Ҳ˵ͬʱõڳ˧⣬ŮչԼɾֱɾԽӵҶ죬ȥһδμ̧ȦϾСо뱾Ȧװٱ
ڼϫµ˻ǱȻǸոջει״һЩͼħͺʵƷСһҶۡ˶ۣ˾Ҳۣ֮˸㡣
˾ǾԾǨȥһʯȺѼʬСͶкʯ
ܿ˾ڵڶʯȺռжǵҽ桭ǼѹתڵȵǾԾǨ׼ʱҲǽȺսʱλϵӦá
Եսȣֶ룬˭Ҳ֪׹ԴʲôʱήھǷڿʱ䡣
ʱԵǿ󣬶ԽԽǿʬСͶк˭Ҳûо飬侪չֳٶȣĽˣܺСҲھֻҶ𣬿¢һӡ
ûгΧĶôԲӣҶ̸ཻʱ̬ȶ缸֣ԴշȨ˭
û׼ԺӦҪ֧ԮʱҶͻ˳ָ֧Ԯأ
ҶൽλݣҲҪ̫Σ̥Ĥǿ϶ҪڸǣһǶ˵ˣתֻǼ࣬ջص¡ʵҲǣڡס졢ơ࣬Ҷɣ⣬ɫǴɫ
һʱ˱ɫɫܾòԣҶԲ᷸δԻ±ɫ俴ȥɫʵתʵ
̥Ĥ֮أϵֱʼܣй¶
̥ĤҲܣֻͨȻܺĸᲢۣǶԿʯдּӹÿһɾԽջʱһƷγɽ
ЩƷɾԿ죬ҲǸڣװ֪û˸ɡϢϾμ䵮
˾˾˽ｻоҶǸ༸֣Ҳ֪ᣬûж˵ǻۼǧ꣬Գ˵ֻͯǿγ̱ҵɼԤۣɶرչǡ³ɵҶ࣬ҲѭֻǰûչҶ࣬ڷչˣЩӵζС


1559 ϣ
ݡݳ
ʷƾãȺͱ̲
佢սǺǿҲɺƳǽǾӣżмֿҲ͵ؼ˲ûжýӡ
ʱȺ½ǽʱƻ裬Ϧڳϣ򾫱Խ£ж㡣
ݷҲϼѣºǴţҵ֮ҶЦţʱԳ̾ᣬ·ݳǣҲһֻƴɱ֮⣬Ҷһü
˵ţǰȥ˵
ŵ
ӪҲҪʱ䣬ɫѻƻ裬һͬ
ǽ
Գ϶ֻǰʱһֱӺӣӪʣ࣬ºɫһһ
ºƣһ飬ΪʲʲΪӣһһӪӪд죬Ӫһ趼ξһˣ߼ĳеλ
ʱ룺򣬲ܶ࣬治Ǻ
ֻǣҲ
ʱʦЭӪ꣬ȴӪ϶ʱţϼӽ䱸
ºվ¥϶ֻˣгһʣЩãһ޴Х
꣡
ɽХУң̣ɫ£Ҷ໯̤ϳߣΧ
࣬죬ǣмױйŮݣ̬ź򣬸ˡ
Ҷ߻ǰУڡ£ɫѣɫɡ
ʮʮ£ھ£ʱҶõĻԵӺݻ̬ء
꣡꣡
³УɽꡱǴףɽһ˸߹һˣɽƣ΢ͨʿ俴ɲųº¶һ˿ޡ
һʧźƣ޵УǺһ鴫
⻰óϵʧȥģͼȰ֮ʹ£ţˮ𣬲Ϳ̿ǰ
ʱ˶ººĬȻãͻһЦָһˣҾģȥնˡ
ʱױ˳У⽫ȥ⽫ʱģתһҽУپ
˶ʱѻȸлֻºЦбҲбݳǷأܹ֮
ϿɽºҧϸɵʥҪǲǸð֮踡
ա
ǵܰ㣬¯ƬԶȡƾػƽ𣬲׺Ҷ˵ƽ֮
ʱҶ泼ӣʣݵϢô
£ϢºԳɺϽ֮ɱ˼Чȣ׽ͳ
ЩҶ໯ʱʣǾãºΪ˲ǣ
ȺԿʱڼ̤һ˵ţºϢ֪ź꣬壬ƾʣپо٣ĸʷɥӡ
˵ӣȴнύܣܶע⣬г𡣡
ͥټ󣬴ܱ٣Уξ
ź굣УξԽʿͳһʺļӦо򡣡
֪ܶźź常ɱˣźûǣƣܶɱ
ź˳ݣ־ıʿһʱΡ
ºƺսǧˣֻԸߣսʧһ̳ºʧǧˣֻȥ
һսܶºжģԱ
Ըߣ֮ܣڿܱ£Ҳ´򡣡
˵ǣҶЦЦƬ̣ͻһģºҳֱܣɥĲ񣡡
ּ⣬ɽۻ𣬺俪ǽ
ڣղˣºżҡ
ºɺҲһͬնף״ʾݣʾңĪҪѹ֮֮֮ܽ
ŵڽϲӦš

º俹ܣǲֻϿһƬӣͻ׶һ㡣
ܣܣºţּܾΥأֻСʱһʱɫ԰ס
䣡һʮ׶£һ㡣
䣡һ¾춯صľ죬һ¥ʱըǿһϸ޷ֻֿɳʯɽ¥£̾ơ
ɱĺһźսһ½һ£ˮһ˱
ɱΪ״࣬һ󽫴Ц
ºܵúܣʱһߺұ֮ʱױڣһɱȥ
˵ţ⽫Χױһźȥ
ɼΣѰ·󽫵˵ţϣֻǼУͼѪһһͷ­ɳ
ɱХϣŷɺþûɱˣʱɱʹ죡
ìʱʮбһȱڡ
ɱɱһ

ɱ죬ðỤ̃ʱ磬ɺ£ԵȻ޹⡣
ǰ滹ǳɱھԱãͷŲ˸ɣŨһ̧Ӫ
ڣҶŻ㱨
£ڵֿ壬ݴƣҾѳһǧ࣬ǧо򣡡
ڵֿܶ
˵ˣҪɱˣҶ˰֣˵ţƳȥһȡ˴ͷ
ǣ񣬳ȥ
£Ͽ̹̰ҷԴ˾£оʱȴ˵
ݣɱ˳ºţݣһ˸Υ̹̰֮ʱ
̹併ɷϿݣǰ۶Σã˿ڣǿɹۣܵ׼׼ȥ
Ҷ˵ͻһҽԶԶ˹ȥߣºѱնףʡ˹һ
оЩ޵õҲѲ̧׿ȥͼһƬԳӿ͹˵ţϲ£ºһظݣ̽ˣЮ˴ƶȥϿؿ̹
ҶˣɹЦ
պϿ
ɫƻ裬̫䣬ǧˮ˺۶ϺǶƽϣͨˮ·ͨΪ񾩳Ǵĺͣÿʱҹпʱ⼸̹ȫʰأָԪѰԶԶʤ
պϵ¥ֹͣ̾ɭϷƬϺݰͷϣһƻӰԵ浭ɫĲӳůɫ첻
ɫˣ·ƶ
ЩæǰæӭӳغʽżʾҲֻõ̰Ӧ˵Ѳǣϰ˴ͳأܻǺټ
˾Ͷ֪˲£ҪӭӵйأϻʵԲ⼸꣬ʵǲ̹ѰЯǰӭӣҲֻһˡ
˲Ϣ⺺йءºֿɽ䣬ʱݳǴơ
ź˳ºǳɣȨȻɱ֮ڣһ
ֿĽ죬ϴϰټҡ
һʱ䣬ݴ֣Ͷ


1560 £
䣡
ϼһǵڶ죬ǵڶǣǡյĽΧƵ۶ȦϺϣʱʮ壬Ǻ
̰һ׶ǹֱʣһ統ꡣ
עΣĿȾҲЩõϸϸ⽢Զһ·ö֮ᴩƬ½δͳҡִ꣬ҫ䣬װÿɳΥ棬ǱĬΪõȫ̲׼
뵽СĴʣ°ɣ
²ᣬֻǽһƵ̳Ƕڵ۶عϴӭʱȥŴھǴ̳
Ӫ£ˮϣ߶ΪǿƣΨ޷õҶʵҲһֲȫָֻռЩȥ̰˵Щơ
ڳº£䲻ϣָķҪǡ
û¾ͺá˿ο
޼һپ٣һǶ԰ȫܹУȴ𴦣û׷˺û𣬵˵ʹ㡣
ȺںϽˮһ콢ͷͣݷ£ҶЯܰ׾
ʱӡӦΪϡٺׯ¡ء
̰ɫȻУƽϢ̰ɫׯأǰһ񣺡
񡣡Ҷδȫ£æǰһɨ󣬾֪˵ˣϻʵ۲û
̰⵽ԷĿ⣺Ѳزʵӭ񡣡
ϣҶʼϻʵǾԣ໥ƽȣϻʵԹͿɡ
ʱҶ໹ûеǻֲԡ
ҶͰ֣ǹʧŶԣ˵أܲݼ
ǡԳɣҶ˼Ƭ̣˵š
̰һĨѪɫӿֻĪ˷ׯϣִŻֲ̿˼ãǷдģǾҲ̳ҾͲƴˣϣ̹ݾߵĴ񣡡
ֻҪͥͳϻʵһղԣҶಢԷǷ˾ӣ֮Եȡ
ϻʵۻΪ۲ۣ໥ѣҶ໹Ծڲǣ˵ϻʵԽԽС˺ͽȨ
죬֣£ԶԶĿעٷʵû˼ǰӿٳһ·Ρ
ܰ׾в㣬ںһ˴⣬Уǲ梣ǰˣṩҪһʱ䣬ֱ¯޸Էɳʱ뿪
ӭӵĳȥͳǽʣҶɨۣⷢϴθϿʱԼǵǸ񾩳ι̡̫үӢ򣬱·һסͷ΢΢һЦ½ԷǡߵĪ簡
Цʲô̰Ժܹע
Ҷ˵˹£˵ʱ˵һ䣬۶ڳǼᡣ
̰һʱԶԡ
Ҷת׹ۿ׳۵İǳأ΢ĩ֮ѧԣˣһֹ۸У۶ԭ۵ɢܶ࣬ϣѷɫ塭
ӿһֽţҾһ⴩Խߵڶ磬ԼЩʵ¡
Զͷб׹ɽϣ沨ˮ죬һɽ³Ϻ°شˮ
̰ȡһŹžɷƵܵͼƵ۶ƽͶӰûзݽֳֻɺڡࡢɫ·ʱܣƵ̳Խӵˮһڣרţƽʱգֻǵ۾ӡԿ
Ҷԣ˼ʣˮӡ
̰һۣˮԲܣˮʵҲֱӹܣֻҪصص׵ĶԲһš
ԭӦˡ¾ôţʱڲ̰˵Щʧ䣬ûӲ
ҶڶԴֻһЦԵ
ǾŽ룬Ӧǡ
ڻʹŶڡ
˽˵Ļ̰Ҷ˵ûиԣҲûзҪ˵ԣ޷Ҷӳӡ
Ҷദ鹫˽˽һݣˣ̰΢΢ݣָܴʱ⣬̾㻹ûб䡣
Ѿ˺ܶ࣬˵ȥϦҪ࣬ôҶ΢ЦĿڶԷϡ
ССԼѹʺ֧Ųʵѽ̫ˣֻ֮Ӱ²ۣ˵֮ͬһʱ̨ţǲ輸ϵıߣûᲢۣĬ˻ᣬ˵˺ܶ飬Խ֪Ƿȱܶ࣬Σջڻţǰߣ첽Ѱ
̰̹Щ⣬˼¶һЦݣȷʵǡ
ȥЩꡢԹԹطڴ˵أȴ½Էǣߵвʤ꣬ƺЩƱ仯͵ȥ£͸һµĳ

۶ʹ
һǺƣڵ۶ǻƣ࣬Ҷݼϻʵۣ̰ȴҹֻ̫֮˹
ϡҶŷɳڲ̹š
ڴ԰һʣǸᣬҶд®һԱҶв澲
ҶŲ̰ϻʵϣһܣżͼ飬Ѭ¯һƬž
Ҷ࿴ȥͼ黹ԼƷһֿϻʵۣǸݣơ
ǲ̳ͣʱȥЩΨһ˿ֱϣ˵λʵһǻ͹ҵҿԪڵϦ಻м¡
Ҷһ̾ȥԶأߵ¡
̰ǰţʣ
ϻʵûлӦֽǰһʣʣҶݣѸйˡ
Ҷ࣬Ǵ̼ϻʵƤһ£ֱֱҶ࣬ò˵ţԭ㣬ˣԴޡ
˵գǾɻʵۣ»ʵۣһǹݡ
Ҷˣ໰˵ֵж˵ãϻʵЦܼһ棬Ǵ󸣣ƣ޿ˣܲعԶϧ޿ˡ
ỹҪ˯һᣬ޻Ҳо֮գ
ǣ̰ᣬ¡£ߵ
һĻϻʵ۷һ̾Ϣȥ૵˵ţ
Ҷ񣬾ʹǳ̰ͳȥҶЦתͻȥʵۣ˵
ǰ²Żȥ˾֮񣬲ֲ̰̬һʱˣ˵š
ҲգҶ˼


1561 
ùó½סеɿҶࣺ㿴
Ҷ֪⿤򲢷ǻʵĸʱƿ빬УСһֱЩΣҲͬڻʼҹԸ񣬵ڲ̼һгϻʵ۵ã֪ιʶҽŵĳҲԭʦ
û£ùüûŻҪ˵ɡҶ˵ţ۾õġ
˿ùû⣬ùýչ˴Ӧ֪ԸҪ£˵ӰɣԼҲͷڵӻǿӣѽ͸˷ϢҹҹҹҹգɵͬЧӦնȥŵǣ
ҸҪǡɻʹڣ¸ٹ̣Ҳ̣ͥǹ￴ϻʵۣϸˣֲ˱ˣ
Ϧбټ󹬵Եõ㣬˶˿ӣҶЩЦ⡪ѵЩΪԼҪϻʵ۴սٻغϣ
ڱ˾òݵìܣǱһ˴˲û˽ȫ̹֮ˣӦٻ󺺹ȫȡʤռϷˡ
ԣɵһչʾпʱɱʧ߾ҪԼ೾˭ǵǣ
ϻʵۣǻʳϦһɾ䣬ֶὥڳС
뵽ϻʵ˵ˣԴޡ⻰ζҶֻһ̾

İȵ̰ţҶһ˲£ܿعƵ̳̰ȥͻع֮˿̷μ̳֮ͨûˣ֮š
عڵĽɭϣվס
һƬˮ̶šǽ뷽ʽƺҶȥ̫ƽķˮ³ϷڣԳһƬռγɴƬˮ̶ȺˮܼϺ߼һģһͷڵһռˡ
οˣа֧Ԯ˶˽ʼ÷Ҳ㲼÷󡭡û÷
ҶЦеأ۲̰û˵
̰еۣ϶ֳһһ֪Էԣ˭Լһã
Щ˵ϰ߷ֻװûԼ߲ǩˣѲ˵Ҳ
׺Լǩǽðֱ޸ɣҶò̰㣬ȵԷһߣͺ͹Լһɣܰ׾ϤһﻷŨϢǿģǲġ
ϲͺá
Ҷ΢Ц˵Ⱦ˴˻Թ̺ʵһǿٸĻȥԺܳɡ
ţȥæɡܰ׾⣬֪Լ֮·ڷеߣìܱȺˮ֮·ѣҲûоѪʺͽͬԴıһ˳û˿οһɲѵץסõʦڣҪһͨС
ҶԼȥֽ¯޸ǧݴֱģ¯ʱҴ޸ɽկ¯ˮ׼Զƽĺʯʵۣس̿ɲǮóõڻթνûᣬ޸н޸ԽϸԽãۡ


̰ʱع㱨ϻʵֻţżףûзϻʵ۲תºͿţ˵ûа취¡
ӢһֻܱЩ棬ⷽͼ޸ɣҲԼ۹ͳ嶯ݣҹȥҲûйעеźǽܹϵԺ
ⷬ˵ģеΣ̫ӦΣϻʵۿסڲᣬ˵ǲ˵Ҳֻм¿ɻȥˣ̹ʽǷˣл̰㻹õģ
ˣάʱٻжʱһᣬУ֡
ûʲôñˡ
ϻʵ̹ȻⱲӸɵֵ̫࣬ΨһüǹţҲЩ꣬ο䣬⣬⼸ˣ˵羳ײǰǶҪǿſɱס
ŵĲ̰ԣ֪仰Ԥʲô˵˵
˲ܶ񣬵ȵϻʵЩƣ룬˳
׹ĺɫ۶ɰԱȲ̺ĺɽնĲ𣬾ǺҲ̾Ϣ
Щ䣬̰ȥƫϢ·ϣʣʲô㣿
̰˵һһɡ
˵ԺǽҪ໥֣̼͵ÿˡչ˺ԼҪ
˵ˣ˶ӦĻϻʵ˵ĻԱȣһޣֻ˼ͬž˺Ů˵ӽǲͬ

ҹ

һַƣӳⲻֱ֮ˡ
ҹˬϿںƽУûеܽྩ˿űֽϵĸս¾ͺͿϷһϰ߷ۣҪܽˣ¾;д½˿Ѿɣ꣬ϯȫƵҲ¡
ֻİ۹̼ҳӶ۶뾩ܵ鷻˰ıֽҲڹ˶ĵ۶˵Ҳ۲ûܳɹˣû۹⣬ûãã쳾ٳʮлڸһܼҵ׸֮λ
˭һѷӦٷƷҡֱϣһ֮ӡɡһķ³Ӧ֮ȥ̼ΪΪþߵ
Щ߲䶯Ѱ˼ûиϵ˭֪Ͽʵش½ԶѭԭʱϿѹôƽʱ񾩳ǵķǳѪ½ã³ǶĴ½˼䲻֪µ۹ȥߴ½ڼ䣬˭ǵ񾩳ǵĵλ
ǧ򻧵ƶӰ죬˵ؼ۾͵ʮֹԻֻʣһؼëǹȥصǮջûûһ֮ɽֱӵҵҲ٣ԲԼҲֲ̼ңԭӦ˳޵ңֲܣһʱձˡ
Ľ˥ʵӰ̰ǲ̹ţ̾ţʱڻʹֱͳιǧȺӵУоԼ·һˣǰǰǰĴκĩʵκڣҲǲͻԭ½κսսҲսûĸ꣬һλν˫оˡ
ӡУκֱŲȶңʱκȺҲڱĮֳź¸գӰҡ
ֻκڲԭ棬Ҳ̹Ͽŵͷأ
̰Щʣ𲡴ϸļУ;г飬Щ꣬ȥָڲܣԼǿѹ£ûпԴһάϵ֯²̳¸տûָùó˵Ҳԣ
ͻҶܶ࣬׼ȥ⿴
ʷãã˵ɣȥ೯ͳһµķô˼ǶٿԽһ£ڴЩӦٻԭ̤ͷչ׳ڵز
ֻǽʲԷסˣҶ˵ûǶʱˡ


1562 Ӧ

ʱ֮ǰ˳ǰĵ·ǰʱһ˴룬ˣŵɫɷףæأҲˣĬء
Уѽţȥ̨ף˴ǳ͢񣬸˵Թ޲֮Ωҷ紹֮֮λ̣
˵㣬¯ֻһɡ
̨ףͻһЦʣʲô£Ҽʱ
֮£֡ԹǴ£⻰ŵæ£үǲңֻǳ˴¡
˵žͰܱϣֻɨһۣЦݶʱʧû˵ͣ½ŲŲԶɰء
˺һᣬ˵Ǻ
˵ţͰļݸĳӸͤͤһҲɱɫԳ֮ߵ״񰡣
Ҳ̫ӣߵ״񡣡
ǰ˵ʲôζһʮ꣬ЩˣΪӦԴ٣̳δʧ£ǿɰټ
˲û˽ģԼҲ֮ģǹģ⹫ľǴ塣
£Ǵ̵£
˶ԺǹڻʱźԶǧ۶Գ֮ݼζǳӡ
̾ʣϢʲôӦ
Ǹ鱨ⷽ棬̴𣺡ү΢Ϣ̲ʵϢˣʹ飬ѡ
ʿһȷ磬޺ѳɣԻߵ񣬿νмӣ¡ףuڳ飬ǧʢ֮٣
ϿҲˣɫһƺţ漴ƽͣš
̬֮֮磬˵ϣ㳬ٴϿݶ
ɫһף̳ʿ꣬δʧ£ľ̳˶С
ֻǺһ̫һʷת䡣
֣ᷢǼֵĴ壬ƺˣ򲻽ѹȣѾԼ˸¡
ܣ˵Ҷͬʱ̳ʢƼֱ֮ԼҵѺѣŲһģɴ
ſظ
ᷫûλװ޲ݳޣһ·Ĵѭȣֱ鷿šҡ֣ᷫô㻹ʲôֱӽ˵գ
ѹסм¶ȥϣǡ
ᷫɨһۣܾûԳ˵ı飬ġ
עɫһ֮ƽͣרעţƬ̾͵һЦԳ֮ߵ״񣬶Ҳ̫ӣߵ״񡣡
ʲôˣ֪ᷫ˵ţʱһƵһ鷿յһƬף鷿һ
ᷫҲ˿ڳ񷣬ʯһˮһУͿһ˲䣬ᷫ˼磬常ƽ֮˵Լıʿ
ȥ磬¶ǣǰһƬģžУҶԺæµ˹ԳһЦָ˵㿴ͬ
޸Ⱥÿһͷϵ۶Ѳһܡ
־дıԶһǶԻʵдһǴıʿʮƣӻԾ˲òޡ
ʼ̳˴£תƣʱǲ̶ǣ֮Ҳ
ȥƹߵۣɣݵۣȡУԲ̵ȻȻ
ڣ֮أ˭ܲᷫ˵һֽȥһʱ֮棬ҵˡ
˵ſЦһţ˵ӣȲ׷ܣҲֻһ˸󡣡
ַԸԺЩ͵ˡ
⻰귢ͻһᣬỨɽ


ԼȥҹУӳĶɫԲ򣬵ǵǹеʯˮеɳһЮųס
ʱз紵ǵĹ⽥һջٽ˿ǳǹ켣Щ沨ζס
Ӫ˶Ŀô˾ûǳҹ˶±徻޲ԾĪǹͣˣ
սʱϢʮֱݣºܿõ˸߲תʽ
߲ڸܵ½ҲֹԼϵȺ֮ңʥѵһֱ´ʥѹԴײͬʱΪǿ˵һΧѲǽķͼ
İάͶӰֱһźɫ򲿷չ첨ˣһɫĵԹ죬ڹı棬ƺǹݳһ޴УǰΧȥڹ߶ȫص
ǿɫΧһȦɫľ޴ǻǻڽ򣬵ĸԽ˫ϫֱ˺ŶڲֱͶӰУ۶ܿ綯ʧ⣬ϫʧ˻ϡ
ԣĸҲͬܵϫӰ죬˻һ룬Եó࣬һ
ĳɽϣƣһֻֻɺŸ£ɣٲǵɣƺרżᵽû˵ʱ䣬Ͷ˽ģ˺֪Ȼ򣺡ԭˣǳֱ˺ѣ
ԤػӴʤڣ
ûжϸͻվͨɣ꣬ÿʵĹӦ
ɾͻơԽӡعľ飬ϳɲҡף˺ûףʮŹǻô򵽽һô
ڡ
Ѱ죬ȷʵǧٱԶԶܺԿ˿Ҳһ硭
ʵҲǾԣǿƽʱ˵ǳССɾɳȦȷ˵Ͷɴƽˮذڶɡˮ磬˵С¥Ҳܸ㸲ײǰܣ֪ʽײһ˲ܼӦף沢Ȼ˲ǳ̬
˶ԶԣоԼСɶ˲٣ɸ֪ЩͨĿû˹˵ͳƣܴ컹ǰ
ٿҹۿɼɫɴȷʵһļռϵԽԽǿССԭʥƿص˺飬ػΪ̣ѹֻ˳Ƴء


1563 ۹ϣ
ԶԶǳ½ʱѾ۷³ڡײҪʱûĸ棬۵ȡ·
Ƿ꣬ĸɡɣŽνۻᣬ໥ײʱĸ԰ȫȹֻ̣ϢɾܷУǰƫбʧ⡣
һЩ˽±Թûܷɣرɼŵ־ѹ²һٱ
ͨ˳ֻ֮̾࣬໥οǻãײһüݽתƣٿϷˡתҲ
Щʲô˷˵ţѱʲôˣֶÿ죬Ҳ죬ԺʱҪԲ䡣
ҲãϾ˵һ½ɾ͵ŮɣΧǰĿжסԼ㷸βȷĴһ亹죺ҡ
ǡŵŵӰɣɵǡûϸ߲Զûշ
һ곤ƵɿɫŮɣ¶չЦݣԽΧ
ΧĿתƿȥŮ˿лλ£ݵǷǳ˳д׹е˿ϰ£߼˺¶ϵ۾һ
ɫʱܸգƯ϶ԼƷζ⣬⣬˱ʸؼǷʲ
ϵɰţŸ߲㻹ڣ϶ûл֣Լ˻ᣬνղײգɴѰͷ¯ʱЦݸʢﴫȷʵڷе޾֮𣬾ֳܱϸ壬ɵܾĴͳˡ
ŮҧŴĺѧ̣Ƿʲô
Ҳ֪ʥ˷ʲôȥʷûڳУ֪ϵ˵ţؼɵ˵ӽа·ǰʥͼкϵĳԣɶˣ
ŮȱϢҲ׳գܴ飬»ȻͳһԱϵͳһǸ룬ɾ壺ʥԶ׿ʶԤ
ǵȻ
ϵɰڰ֣ζҺ˵㻹̫ᣬûо飬סһ㡪ʥǶԵģڹȥḻս飬ҲѸٸʤЩСα⡭
ŶŮкǷḻЩˡֱԣ̫ʲôصĵӣڻջ԰ﱣ䷲ź
ǡ
Ůɹִ񣬶ԷɨĿýֶģܵķӦɭϵ˲ɺͷһָɴ˳Ѱӻ˼
ϵɶŮɵ˳Ӹе⣬Ʊϸ۵ļĦţ˵˴ײʱ԰͹ҿɾ漸ʾ࣬ĪҪ󡣡
ŮסϼƤĬĬףˡ
ĸɲλ뷲޼вͳˣͳߵצСѬȾ֪߲ԵͲȡӦ̬ư˵ءʲôԳô
ΧҲЦŲĻĽһ£ûۺ죬Ͼս´ʧȥɽӻ̫ˣҶҶԣͻᷢ͵ʧȥŵĿɽѰֻ࣬ڱøЩǲ׵ĳ
ɸѰĵ¯ҲԲǩԼܺҪн꣬԰ǻǣɶ԰ҲӰ졣
⻹ãҲҵɣ˲Žб硣
ڵЩˣͺʯһڵ绹еרȥʰڱС紫ͳ۹˾ȫ֣ͳƱӵĵʰĿ͡ղϵһ˸Ůɵ¯и˭ȥأ
ɽʵ׼һԸһԸʱһϹؼˢպþƬطոưϵɣǫףӭʥ˷ݹʥ˷ޱߣٲ׹޽
ȫȫһأг̡
ǡʥˣŮɰţת׿˿Լϵĵ£ǽһĿ˳ое㲻ʶϽȥֲͷźϹʧķ򡭡ƺǴ
ǱܣɭϲĹ£κһԽᱻƣû˸ȥʥ˵ȥǲǿԹĵ⡣
صϣվЩһɾͱѰ⣬˵ţʵǳأѹ٣֮ӣͥͳһ˵
Ҳ˵ˣҶԴҲЩоײڼȣֲϣҪͳһνѹ˵һɲмһЦа·еϣ˵ͶʮɣΪ˷˷ѣ޲ɼ
ǣǣڳɵɣһʱȲʡ


ѽȨڡ
⴬ȥǰȥְơ
Ͽգһұʾš÷ɿսԽգ³ߣƺϡ
ʱ⣬ѩƺӿΣ˿ʢĽ»ӳůƣصĶǺҪȥ½ݵСС˵һܹա
ʵ˿Ͷ״γ;УʱҰã״ĿƺȻۣ㾶׷ɿսãƺ϶ԵСϣǸˣһʱжصľηãԼӪӪЩеûζ
ϲɵ֣˵ǻڻ̼ӦǳǿڶʱĿѣԣκͨ͸ŵôɵ½Ͽʱ˿ʼ·ָָ㣬ֽϱƽλһֱҪ彭ΡǴĿĵأϿʱг˿Ͷѵĺܣⳡ֮üֲ֣ĵԺ̸ҫˡ
ϧƽ̫ˡ
ﴫһµ˵̾Ϣ֮ûȫʵԶ׼һɷʱ˵ٳȥְ꣬ŷա
ڳɷνĵˣʣ¾һ򸾣еӢŮ͸⣬ǺټһԵ£΢Цһۣ˵ڣ岻ݴǡ
Ů˵ţĵײһ䣬ŮڶĴ½̶չˣǡ
ЩüϸǣȻʣأǷˣӦݺҲǵ۹
ɳôģ
¹εĽ֮ͷǰױЩȣԷֻ˼ţ΢Ц⣬涼ǣһʱͿˡ
ɳˡĽ֮һǷػشš


1564 ۹£

⽢̬࣬˵⣬ǱҲһ½೯֮ͬ
ˡ
ڰ֣ЦţҪɳɳ̫̫ˣӭǼͬ
һۣףǱµƵ·Ϊ˴أ
ĵ׻Щɻ󣬰˵ͬǿڲֶҪǳ΢жϣҳв׼ˣҲǻжϳ׸Ӧݺأ
ɿսݳǽͣƺϣůĽ󣬻ӭڡ
ѾķȨƽĸƣھϣȽˣǾͲˮⲻˣ²δӭһ̫سϣֱȥ񾩳ǰݼ¾Ľ֮һɳӭӡ
Ľ֮һ³ͼ೵ӭӶδ֮
￪ֳֳ鳻ģ̫֮һ֮ǽɫ졣
а׷֮ӭӣٺ
̫̣ǸԼӭӣ𿴲ʵѼ˴룬˵ԭغǣ߰ʮǣҶʮˡ
ƣ˳ǵ೵ǲƣǽǲ죬̫൱Ǻǰײ࣬Ҳ˵Ľ֮˺ƣ룺˿ˣæгﱸ˺ơ
¾ͼӭӣһʮһʮӭ͹˵¹ٰݼˡ
Ľ֮æǰַЦλԶˡ
ֿ˿˵˵طǾ֮أȥ˵
˵ţӿ˳Ľ֮Ķ飬Ľ֮ǵһ˿սǴŴ١Сװ֧ţ屻طֱ̹Ȼ磬ҹ˵طϵ¡
еŷƽ̨ǵĶһڵǰӵھϣطҺʾã໥̨ӣöһǱ̽Ӷռṩ˵һϢϣһЩӦĽ֮ĵЩס
ᣬǰױţԭ׼ЩڵļһɫǿĿطˣﻹң׷ɢ
Ľ֮Ц˵ݡ
һͺá
㰡
Ľ֮ʧЦʱһţõ׼һҳֽеѵõּɣô
ƣ̫ǸȨԶڻƣɱȨ
Ҳʶ̧٣ߣ
Ľ֮˿˴αµ̬Ѻ̨ܵͣףһ굱ߣʱӣ޿ɾҩùˣ
һߣ̬ȺԴּչˣ±ҪɱΣγҪҷǡߣһηΣԶʤȥɻԹ˭ԺԮ֡
˻Щ֮壬һһ
ǣٵ˵ףȥС
С̾Ϣؽ㸲˵ΣڵϦش
ö˶˵Ǻҵӡ
ǰױԣһЦݣĽ֮ɻ󣺡ΪηЦ
ˡͻ֮ǰΪαϳǰһǵӦݺ磿ǣʵǾ־壬ԸϧҲη塣
Ľ֮Դ϶Ӧݺԭƺܼ򵥡ǣǴСĺᡣ

ԨһڻںϣϹӹֻͣһվȻƻƣʻ㣬һĿƺ۵ˮϣעŲԶɽĬƬ̣ŵ˵ţɣ۵ѡ
ߣ
۳Щ͸ͶӰϧ̶Ⱦɱֱӽ棬ƿôǳŲסˣ
ʥ˵˵ţԸﵽˡ
δɹ̸Ըﵽ˵˵úһģԼˡ

ʥ˼˻Ҫۣ͵ػǮʱΪʥǲɷթѱ䣬ײڼȥ籾ԴҲᷴɣ˵βԹֻɵ㣬㲻᲻ס
ΣζǣǱζǣǸ𰡡Цʮֿ
ʥҲָֻǺͨ뺣Ҫôͣ꣬ײվɿҪôھͺķԪҡһ䣬㲢ûеĸˮڰӿϣ㻹ûӵ
ǿϣ˾Ҫöֶġ
ʥ˵˵ţͯͯŮӣҪǴݻУԸ˶ٸ
֪ʥûʱ䣬Ҳɱ
׼治ɫų̶ȣȻкΪĸʱϢǲɣ
ʵ
ʥһԣ֪ȫթˣͿ۰ɡ
ĸɺ蹵ѾãƵʵȫԲϣãģֱӰڿ棬ȥ
۰⣬Ҳ֪̫֣Ҫʥƴŷɣ׽ԼҲǲܣһּۻۡ
Ƭ̣һݺھϣ֣һȴǺڵġȨɢԼȻǩ
һڹϣ˶ڲ׷ԴҲĸڲںģ͵һ¡
սܴʧܽѵʧЩһʶϣúʥĵ׶٣ŲʹɳΣմ󻼣ţһ£ԼЭ飬͵ȡĴڡ
治֪
̯֣֪ͱ۳ˣѵʵʵ˵ı󣬻
׷Ϣⶫ棬ڰɡʥҲװݣ׷ⶫûȥԼãṩҶãƼǿĸҲǺ£ڱҵ
Ҿǡ
ҲûܾôõˣԼȨϣۣڸԼǸʧܵǶˣո˵Ҷָ࣬ʲôˣ
ⲻܣǰϢ̫ͺʮʱ䣬˺ʥҲ˵Ҷϯ㵽Ҷڵ۶ϻʵ۰ڷ֪ĺ٣ҶݼıζӵضסˣҲôϢʥϴĬ˹رǹҶ鱨
ʲôһ˻ʵ۰񣿡
һ͹Цûԭ֪ˡ


1565 ˵Ϊū
ʥ˿˿ĿҶɲ٣Ϊʡ˵ԪںĲϧ£ӳ鳵ؾɿ͡˵ʼ˶Կ಻ʧΪкһеߣҴɵЦ֮Ц䶪棬㰵ͬ˵ԵЦأ
ʥһ䲻ʣμڰͨ˶һȴش

ɫ΢䣬֪ոɱβС˵©ĵ׻ӣҲ䲻Ȼ֮ʸ־ģ
ԼʥĿɻ󣬵λͱԴĽϷǳܣŰ۾첻Ƽ޸Σƭ˱ˣۣ
ţ˵𰵳ƶ£ǿԼţֻʱѣսƷǣ
ʥԣһ˿ŭ⣬ǵԼĿģûкͶԷ˺˳Ż˵Լ֮棬ĿǰҲλλߣ£Ƕأҿʲô޵֮ˣ췴ɹ󲻹ظǵ·Դ˱Ǹݡ
֮λ޴ǣǵôԴ˵
۲ΪȻЦǰ벻бɵڸݾ˵һ䣬аң룬ɵ޲죡
һը죬ӳףɫ
ˣؼɢȥо۵ĳ޴ģһЩ緺ʶǺܺƭ
ʥȴԼĸжϣҡףƲⲢܲ⣬һʵûлۣ
΢䣬û˵ˡ
·ײʱǳΣʥĿȻ·ҪҪۣԭʼ۲Ѫȣɵ̷˴˺һŤȷȷʵʵ߹ԭʼۣѪɺȥ㰵ѷ㣬֮׷Ľָʱ䣬עпѹե񡣡
£Ǳڴ̫ˣǸ߸̫ˣǸĺԸΪ˸ľġ
ʥԳĬǵ·磬ȥֻһĿģ»˵Ҳ޵ֻѵһ䡣
˵
ɫЩͷЩʥ˾ֻϣıơ
Ƕƣֹʵϰˣϰܱʵһ㡪ʧȥη֮ġ
ʥأʥҲҪηһЩûԿ̶ȣҶ֮ӿ޼ɣȴžη֮ģľη۵ľηԷ˵ľηЩĳɳ֪һֱִٰ߳ưɱ֮ʹ֮۾ѡ
˵һ٣ζȴʼֱʼռֲڵϣɺӽɫϵ͡㿴ΪԼһЩ˵Ԫϣϧƻɵԭɱɺ˵ӹأ
鲻мʲô˶ҳԣҶҳô
ʥ˽鿴Ҳƣǡôһ棬ָԸ۰ݼһʵۣߵ˵ĺƽУôǶౣ沢ϵİǧ˵أ
ɫ֮ߣüǧָ׸Ϊţ˵˵Ǹ㡢ϵĴɡҪԭʼۣҶ۵ȫɺۣƸĸﶼȫջ֮ʱԼȫܱȣ
ҿ磬ȴΪԱԳԼҶһԸΪ˸࣬Ϊɵƶ˸߸ϵָ㣬ֻð۸ջ𣺡˵ʲôҺҶѧԸ¼ҲɵݣǸҪ˵Զɵ
˵Ϊū˵⿴ƴҰӦЩ˼ׯϡ
ֻǱǣǹؼ
ʥ˰ţЦЦغӵķҰͲҶһӣЩʧ̬ĶһۣЧⰵ۸Ҷ̫һ¾ͼŭˣ»˵ⲽϣеҡԼ·£ʼնһݾη֮ģ̤ʵУͶеߵ𡭡Ѽ֮
ʱҲܸое㲻ˣȻҲо仰Ȱѣĸ˵־Լ磬ʵУӪʲôô
ûָ˵ʲôֻϣһײҾСʥ˰ڰ֣ȻһȻȻ̬ȣǴδĹ
Űɣ
۱ӿһ۶ԷͶ࣬ˤת뿪һʱӰЩ¼ţšݹ磬ʥ˺֮ӶǺ룬µµûиԼͬˣע¶һ
ĿͶԷ뿪оֱ侲ӵеһֿ΢ȥĿĴﵽˣЩϧʵκβ顭̫ԸˣҲĸ˵ͨѰ˻ηɣɻηʥˣԸıʥ˶ηһҪʳ
ԣںϵȱˣҲ뽫Է;ϧڶײؼʱݲøҡ
ҶԼʥҲݵʥⰵЩȱݡ
Ӧ˵һЩںϻƽʱ¿ʱʵһ֮ӣҶ࣬ҲṼ˼ӳ֣ʱ¿ͬ죬аձࡣ
ϧڵ۲ǰ߳ͳŤɫĽɫֱá
νа˳ȨɢԼƻȫԶԷΪöԷģ·ϼȥκȨɢȵ϶ɱв
ߣ˰۵ȷһֱӻһʱɱãƻɵŴȰ֮ʵı
ģֻҵĻȷ԰ۣ԰
۲й
֮ͬӣҵŴȰ˵ӵܣӵܲʧ죬ڹؼʱɺն֮
ҲãںϺԴ֮Ҿ˸֡
Ҹղ̧ⷬҶ࣬Ͱۣͬ㣬ⰵ۸ԵĴ꣬ûҶҲΪӪ̤ʵصĳȣһ̼궯
νΪΪꡣԾвꢣٹۣദȻκ֮£ʧʧΪȻ
һð۸ԸԽҶϣʥ˵һ֧ǹͷҲڶײںԺĸ˵ȥƴ˵ҵɵ֮
ҪǰˣҲĵ˵͵նȥһȣƱشʣƵܵ
Ӯ
ӮҶ롣ʥ˼ƽһĵ׾û⣬һͻһϹʧڰ񷡣


1566 
¡ݳǽ
ˬһ죬ԭҰϱصӽƣ﹡һнûдţӿǿʢԲĵҴŰս˿˿ɱ·ηá
Եʣ̶ӻȷʵҲв־񣬵ػٶȾͺ⳵ٺܿ죬̶ӣ·йӭ棬һ·ֱ
ļҹٸĶ飿
ڻļҹٸ¼ױ־Ǻ˲ȥ̡
㱣ʮҲ̫˰ɣܱ֡ٸΣô
ǿɡ
ףǿû滹ŮˣĪǴټҾ죿ۼ⿴мһĺɫŮഺɴէۣ̬ţֹǫͶ뱾عﲻͬʡ
ڶĿӦ񣬺Ů׿תȥͲһƥսϵİ׳˵ЦȻÿÿõӦʮֿӡ
ʱӭӵĵط˵̸Ͱصмһ࣬ż򿪳˵ʱĿת·ྰɫƬĿķԭҰ
һ޼ʵĴƬӿƺ󣬾ɫЩǧƪһɣæũȤŮҲøȾɳȤ
ãڻƣ鵾ոˣݶһշڿյϣûڷ룬Ȼĸо
ݳǻЩ룬һ·ʱʱ·ׯոõĵڴׯյϾչҫ½ţ綼ǵůĹϢ
աط׼˵߳ʽǰˣֻƵҲ֪ЧΣʲܶʻС˵˵ġȺӢԲϵµӡ̣ڼˣָоԷɢǿ飬Ͳв
ЧУģµǻȥ֪ͨ
ܲһڷԸС£׼Ůڷӣ˳Ŀ⿴ȥҲ
ͨũæµոӣũһũæѷļͥȫСһ󣬺ˮžžžڸﷺϣͷһɹվʹʹżЩñǼɣӸżʰ롣
طټˣæǰؾֵ۷϶࣬ȱ
û£Ĳ֮
ٰܲڰ֣ûС¹˼ֻݸո˽һǴ巴ӦܴΪԡ
Ҳܳʿǹݡ³棬ũֻ֪ٸ̣׳ˣȥӵܶŻũæѻȻһ£ǲɢѵļﶫ㡢г̺£ĵһӡ󽫺Եȼס׼ʳΪ죬æµҲʹϾġ
û˭ÿɻ۵һմŴ˯Щʮ仯ûд٣Ҳʵѡ
µʿǣѹ½ϴκͲ̵໥󣬲ݺͶȨ
ʮ꣬Ҳںڷ˿ֲãÿˣһʱ֮ѡ˲ţҲȱԴɵԲϣࡣ
ٹһݣոعͿƣĸΣ°ݣҲҪʮˡ
֣һӣõó֣
ʱۿɼı仯ͲĦϢģ춯ƵֵĿһ㣬ȼͬ˻һ࡭ʵҲֵ＾ʺñĴͳʱͲԡ
˵仯ԣһ˺Уʷ飬ַǸﶦʵı仯ᱣԭȨ࣬仯ˡ
ԽԽ仯Եǣࡣ
ʵļ
ܣƶȸʵѵ£Ϊǧʷ˲Ÿȡ
һ˲ȥּ⣬ֻɸضһļͳݣܵŷƽ̨ԱڱֽϵغһƬȻ
ʿҰЩũҵڴͳϢͨƱطյطҲʿ˶ȫʶ˵󲿷ʿ˶ֻԼеصһĶֵأܶ඼״ʶͳΣνͿãһӣ˾ͽˡ
ԭԼԶȻΣӦ˺һŻڻ
ӪѪսԶֹۣжʵǰװԼ֮£ܲ˵һַ̡
ĵϹټѪķʽ˵෽ɱ˲Ѫķʽ̲ǿʢǧֹӦݣڳǿʢ彭ƽһĬ仯ںʱֱϽֶֻ֣Ҳδ̫ʱͲܰͰô
ԭ嶤͸彭һúܶ·ܵ˫ƽƣ޹ֻܹԹọ́һӱ˵ĺȡأⶼҪϯˣô
᲻Ǻʲ
ò˵Ҷʷ˶Ի
ڲܲٵȺĺ֪ԭ򣬵󲿷ְŶǾִ˿⼱
ηӦսڱڲ˿ɵڼӿɱ䲽ϧΪ˷Щ棬ϧԽСѪɫӿͳϡйҰϵͬʽһ˰˰ꡢԻϵغʷĺ˵عҵ˲٣ֻš
Լֵԭ򣬿ս·ŵ·ݿطĺ̬ϾԳһڶݣõ˾òɰġν˵ͳи߸Ӷţ˶صһߣССж
ܶˣյ»ǰЩģоôݿλܶƫƫѡѲ飬ץ͡ӵζܲе
ܲٻ˻֣˵һۻô񻯣ҪԣﻹҪ֮֡£룬ʽҲҪҪ¡أΪһΡټʱѲˡ
½ɣɵ˵С䣬Է˶عˣ⻰һ˵طء
ǰӭӵĿĽ֮պ䣬Ҳһ̾ܶǣ죬˺һҲȱݡ춼ˣΣ
Ľ֮á
ܲٵȵԷǰ˵£˵ǶԲبŲ֪һжڱ仯Ҳܾãο˺¶˵ɵһ֣沢Ȼǳ̬
⻰ɫףճĬž


1567 ڵ
ҲܲĿһɨʶԼ˵ػˣ¹ϣнǿϢҵ졪ȷʵǣûʸȥǣ㡾ְԼĽ̫֮صûƽȲ
Ľ֮˵Ƹոڴ˴ãݻ㼯ڶԽӣҹı仯͸δũ壬Ѿ˳Ϊͬ׼¹ΪӭӲܶ
Ҳ֪ŷѲǵط⿤زȥúøɻڴ˵ظʲôܲޱ顣
ЩС΢ĹͬĽ֮˳ĿҲ£Ц¹ⲻô˲㣬緢ۿۣײʱһ𵴣ֻ»ܸߡ
£
ٰܲڰ֣ƳһԶЦ˵֮£
ܶ½ѵǡ
Ľ֮׼һǺܾ𣬹ӦȱˣһƽڿӰ컹Ǻܴ󣬵ط࣬ЩȣЩֻ
ЩȶҲԾȫ뷽νȲ㣬ԵѹɵľͲ̫á
ô
ܲٳⲻ˦ֲܣ˵ȥǰ·ȥֳطϿѲ鷴ӳȥձ飬׸Ļпܳһ
л֧֣
Ľ֮ϲȥ˵һߣʱһƳҲഺ毺õĺŮȥӡŮǲܲ١˵ܲٶŮ
ȹڳܵΧˣ֮÷ԣĽֹԣסĵ⣬ɱǲá
ҪΣܲٶŮһǨͳ谮
ǽȨݲֻ࣬׼ÿͥĺӡǼŮ
֮÷˵ţȻȻϣĸΪ˶Ůʲô㸸⣬ŮҲǺõû˵Ȳáاֳá
ܲסת׿һۣЦЦ֮÷֪¡жˣ
ŮʱЩʿǶܵԶԶŰдǰĵöλֳգǰǳںԺͱûǵݣǸ׵ʵҲ֮˰ɣʵĸסҲ֪ˣײûпţֻǱĬͬǣô
֪ˣоΣܲ΢ЦʣǳͰӣ˭Ҳʲô
ԭеԻϰҲģģ
֮÷ӣźĻԪصĴ֦ҶΣǳ棺ĸ˵һѾǺҹŮʵҾĸŮҲ
úãǺáԺŮҾͺ˵ѾҲܼҹŮܱ۹
ܲٸ˸ֱʮ⣬ȥģΪıǹҰϵֹͬǰ۽вѾԽԽСˣҪǸ
Ԫƥԭ˵ѾĿýĻӣ֮
оΣ갵֮˫
ڸ֮Ƿ˼޹
ܲٲŲᣬνҸˣ˸ҡڹΪγȥʱԣԸһ᲻ģԼûʲô£ûĸŮ״ͦ⣬ܱҪõĶ࡭ǼпشײУǻѡ
Ҳ˼
ţʵҲϲģֻһֱеǡҪô
գԨԴֱ֧¼Ϳɣڹⶫ˭ڱлֱɱǾšܲȻ˵š
˲̬ȣ˻ϸҪְ˵ĶתڷѾǺ񣬵ֹּҰϵĺ崫ͳӢŮתʮʱ䶼ûͬԼˣ
˵ˣϴ˯аνɱ˸ʹӣѾˣû˸ȥ̱ˡ
֮÷СӣɲΪС¾ͼѪеڽ˵˵ķɿʣȻһЦͻصϣȥĸ
ܲ΢ЦĿͰŮ뿪ĵǻ벻⣬ԼѾɣҪ̱ʲô
ŸнӴϢ˽߼۳Ϣţֻʷͥгڼ䲻ִ󣬸ɴһ˯ɱ
ϣŮȥƣϻ۵ĹˣĿеſŮ㸸˵ʲô
ûĵ鲢ûз
֮÷ǰ壬˵ʵҴС󣬾ˣײȫ飬˵ԴǺչˣѾǵˣԺҲҪٺʲôˡ
˿ǣǿԹġȺϹԽ׼һţŮ㿴ǵʱûˡ
Ԫ
ǶԸٻǸŮѵ֡
˵໥ܳϼؼӵĽϲ֮һ໥ҲǷǳأʧߵ³ܱңûκϣһ㳤ľԵĥвݣֻΪŮǿţֱſ⡣
Ů֮÷ͬĵͣСʱǨģʮѾͬϰ˺ŮݣǶԹȥԪӡģˡ
żҹλ֮ʣ֮÷۾һףϰΪ֮£÷ڵĸ̲ںУĶײںϳ磬ӻһµĴӡ
ĵĻˮĻһǳ򲻿棬ۻ˭ΪѾȥµƪ¡лЩѿЩʱ򻻸Ƕȥ룬ΪһĥѿҲǲܽܡ
ʱȰ˵ĸףҵ˻űͲףгŮѾǲĽˣֻҪĸŮѰǾֻ֮ǰ
ڣӰȥҪãǾͻӵлóϵˡ
һѲ飬˶ͬ˶顣
ڻ·ϣܲĬĬţ˼Σ΢̾һ˿죬úأѹõ͵ͣɺ󣬲Ÿ֪С
һ棬ʵԸͳɱǿ˵šһ̲˺Ҫ
ֲֿ˵㼯ͬʱĽѣԸٶڽš
ƣƶȣҩ޷̼Ч
ٵ꣬ܳЧ
£ôѯʱʱܲٻļǵã¶ȵı飺£
ǰӺ󣬲ܲٲŸܵڿֲµڲϿţǿԴϨ˵
ֻʱף˭ǰڵꡣ


1568 
ĳеխνСĸŮ˶ã˵Щ˽֮÷ڻȡӨʵ᣺Ÿ׻æûǣǽôء
磬ǵͬǵʥǹټǣ˵ҲЩϣ
ˡϸţʱŮְְᣬճ֮ڵ顣
ǰʵֻǻųɵƿͥŽսʱرǴڱ磬ԪǱȡв˼䣬ϸ飬ֱᷢӳɲܣǵ
ͥΪսʱ˳һصƣʵԴƿУȥΪƻһѧϰȳ
ֻǽѧĹϵߵˣĸ׽Ůз¾磬Ůĸˡ
½ͻƼɣ֮ܲһ԰δȹ֮÷ϣĸִܵˣжЩԪԼĴײûʲôطǾ԰ȫ
⣬ǸжҪӺ͸ӭӹｻ̸ڼڣ۽һֲ׼ˡ
֮÷ûиоֻ֣ͥǽܸıԾô
׿ҪµˣֹЩںѧϰʱ֮÷˵ţƺƺĸһͷˮֽͣҲǲ˵ײΧȵӶڣЩ𡢻ɽХʵ͸ӵĵʧ⣬ԼԾ򡭡
˼ѹ˵ɾɺף˸Ƿǳࡣ
ʵǲԳԭͥԼڳײʱ˵Щʣ˲óôˡ
֮÷˵ţоʲôʣǰǲϲô
ΪûЧȻ˵˭ϲĺôأ㲻ܳҲԶЩԪݺഺ
ԭŮʱڼҽ̾Թʲóⷽ棬׸ҩԴѻҲֻĲԲʱҲѧϰȿܶ࣬ܶȥĥᷴϸڣȻӿϣƺҿһɴø͸Ůʱ䣬ͻס
꥿ٹ֧·ݳǣ𽥵˹㿤ؽ磬ͱõ٣˻Ҳ֮죬˵ѹȱݣ֮ǼǿƵתĲۣͻɢˡ
Ǿͼǿܲ˵
ܶˣؼ֣Ҳ֪ƹʵأʵʵأʵͤ
ʮһʮһͤѲǴ̱֮Ȩôһʵ־ࡣ
Ա㣬һ˾㹻ˣͤ㣬һҪԶԶ㰡
չȥˣι̣ԭ򡣡
ڵ㲹ѹԽԽã˻ֺҶȼӴٶҲӴ󣬵طá
ܲٵ˵ţǾǿ֡
طί˵ˣʵѾˣʺѹŶ󲿷ֳϿ
ַѾֹһεִܲܽߵŪ֪˶ԷҪ˵ʲôֱӿڣϢڴһ˵⣿

Ѿ쵽ӭ»һжΧս塣
һͷ̸۶ǳɱЩ֮ڳͬͬԴӦݺĲϵºĽ֮˵ž˾¼Ȼ׽Ľ֮Цǰſȷʵ㣬ھҪö֧Ԯˡ
ܲҡףձµĹ滮һˣʱڣͤȥ͵ϺСࡣ
һͤˣյ۹Ϥط֮أҲϵϺĽƶȡҪ˶սת̫󡣡
ǲ˶ˣȥѹڵ㡣
˵ܲټĽ֮ףֹĻ½ݣ¹鸽Ŀܴ˱䵽Ҫ͢ȥм㣬ܸɣͰױ޻߶ͣʱŹȥͺá
Ҫ͢
Ľ֮ЦţֻܵȺӭʱ֪ͨ
Ĺ£ͻһܼ䣬Щڵ嶼ˣֻˡ
ǾѡΪܶһλӳ־;߱
ȥûֻپս˴ԻᣬϺݲ£ôλûԴǻָǰ͸֧ȺԪϸˮĿɳչ
ܲ˵Ľ֮Ц˺ͻʼвԨԴ룺̫࣬һ֥࣬ϣ̯ÿһȡˣʵ
Ľ֮ţ˵е٣ʮ࣬ΪʲôһЩ
һˣڲͬǰǰȡ˲ſһοɽˣڰȶ˹̽磬ºˮڵ۵Э飬Ĳ֣÷غˮˮ粻ٵĲ֣˷޷ת
õĴ󲿷־ֵάת԰аٱֻһ򣬲Ƕ۹һʱ֮ѡ
Ұ滹Ҫ֧ˣһʥʥڰ
ȻҲǣͨǳ˥ˣʱŻڣ½˴޵ͥڳô˻Ϣ޷һٽڱĲֽ
ʵܲɣ°ʾ˵ͥ͵ѣ໥ţʹȨ̫ѣһƣ޷ϴһһٽڱĲֽԲ˵ʱҡף͸һ㣺µϺΣʱԸ¶ƣס͸֧溺ˣ缶ײУΨʱƣνʮľˣǿǰֶʱɵףһ͸֧ҪûǸʱˡ
¹ˡ
Ľ֮˱߲ͼֱ񣬺ϯҪʲôλûУҪʲôԴûУ
׾ͺãǡʮĥһͻûرʱˣڱУҪΪ೯Ϊڰ˺۹¼ʵҲΪṩ֧š
紵˵ӵ˿սҰÿηնȹȹչĵٽȹ̵ø΢ƽһˣʮ꾫ѹΪ֧㣬ܸγȻ
˶֪ڴţ۷ʱ̣սԼƻɵ˵ƻռ̬ɳ
ʷһֻ֤ɳݵ˵ٻָɵϣܴ漣һε漣Ӧ𣬶һΣ漣Ӧδϣľ۽Ѿ޿赲


1569 ֮֮ϣ
ˮϣ޼ģɫԲںˮ븡ʱűγɵķѩڽɫĤһڣԽԽ࣬͸ȥֻ˿˿ۣ˿˿İ˪Ե
ܴӰ죬½򣬳˪䣬ʱѩ¡
ߺ۹ŷչݱƫ۶ʼвƫİƽԭϡʵﲢȱٹߣԵͶӰʱзֽʮ仯ʹ䡣
ʱϦɽƽԭɫϵһſǳϴƬȺƻӳ¡¡ػ𳵳ĸ·ܹҵȦ˷
ĳ˿⿴ȥҹɫҰɿӹǧ򻧸ƻͨǵ۶ֻһ֧ҵǳǣشܵؽ˽ͨŦǱǽй໥ӣÿŷǳɫɫˣӻ㺣һͳС
һ˿ͣȴˣһصͷĿȥ
·ͤеɫϲУںĴЩơ
Ȼعˣһ˿Ц˵۶֮γ̣˵֮˵Ѿ걸
˶±֮
Ҫ´ʹ˰ӡ
ôܣϹ֮ʱһ壬˵ʳ˵ŷ硣
һףʮг
к幩ԡ
Ҫ´ʹ˰ǱޡСʳ޶
ѺҰ޺һˣЦȻ֪Ĵȫ֮һӪƱʡ
հ֮׸֮࣬Ҳ
Ũף㿴ͤǣ̳ɺ㿴͢ǣٳɻ֮Ρ
ɺƣƾնǾ֮׸ࡣ
ֻ޸ƾ֮ߡţˮ壬ֹڵơ⻰ʵ˵ĺףͣũߵĻϣƣ۵ޣǵơ
£һ࣬ӵмǧˣҲƣɫسͻʵС
Щعһʤʮ˰֮ᣬ˿˿ܴӰ죬תŨɫ
ŵ۶֮ѻɫŨָŵЦţ㼯պͲҵ㣬СɱգٸҪܸԤ
Ũн֮Чɲ⡣
뵱껹ѰѨ֮˵ǿЦ
˵ţͻеĻףŵ۶濴ȥи̫ѧԺݷԺ۹ԺѡרҵֵŮʣѿʲôˣ
ҿǱڴ
䡪
𳵵ĸֹų˿ʹ˷ֱȥ羰֮Ǩչ¶۹һ
ǽǧʱ¹ӿɫĵˣҹ紵Ұ˳ŴĿڴǱǶ˳ŵӵ㣬ԶԶڵ¡¡Ļ죬ԭ̬İ
ֻǹһ֮ڴũˣû˭ЩĥͶ˵ľ䲻ȫ⣬ҲһζܣŻЩɻȡܴ˵ģָٶȣǰӦ䡣
۹꣬ԽԽǿʢˣʵ˰ոյѺ̾Ϣš
Ůԣ˵ûֻ꣬ʮֻ꣬ӭһӤݴµ˿ڷڶûһ񡣡
ˡΪЩˣǻҪ࡭㿴һӤѿԭ֧ŵڶǵһ۹ġʱòս˿ڡ޺͹ĳʵѳԽũҵĽޡԻͲлĻһᡣ
¹⴩͸ڵһ®ϯѵ⸲һϲһ˼ӭ׻ʱʮŮŸͷi®ڣ磬ķǣ֡
λε¹ƹ⴩ɫ˿񴹸ǣӳһӤʵഺϣҧ筺촽еžִ١»ҹۣĸ׸Ǳ뾭
˰ɣô
Ů̶ΪĶİĵطµһ˵ȴİˣţʵҪĶͻ£ĸҲֻæ䣬ȥƺæĸҲûа취Դ̫ࡣ
ѧŮԺѧһЩ֪ʶжֵ̫ܽãһӤĳɹ׽ͥԴĩСŮѿԣЩ޷ѧ̫á
ȥɹٸʲ㣬ûȥŮԺѧóޣʱŮ޵ͨŮûжѡȨǸĸ֮ý֮Ե¢ѧƶȶơ
Ůѧڼ䣬żʶŮԺԺͬѧԷҲԸƸΪṤޣڻϼҵĴϲ硭ʵеæѧ÷ķԲƺûиöˡ
ССͣ»䣬ʼ˼Լ齨ͥ룬ԼͦãСûмԪʱһţһԼСڶ⻬ƽ̹СӦӣɷҲ飬Ӧе㹲ͬԡԼһЩƽҸ
ӽܼĲ棬ҹƬ½Ľǽ۾ӵ㣬ҲŮӡȥƼҰŮ֮ͬѶѪĻĺŮݵ۹ٷԹҰϵͳƹ棬˱Ѵﵽʮ֮ţŮǰٷ֮١ҲζͳһȺδ
Բף֮ϣߺˣ
ͬģͬ·ɹ档
νһ
ҹҵԲûκϴκͻսѹȥ꣬ⰵʱӭһգʱŷۡƺˮĺڵۣλ棬ɵֱӸ˳½꣬ʹýջʱõĺܣǽˡӣŮ˶ϲЦաũæ࣬νвţȫֱ͸ĵףһ굽ͷæ֮긴һܣΪһ氲ȫУ
ʱ˾棬ʲô
ǡ͵˲Ƭ۾ϸȥȻ
ڶĵ۶ǣһΡȻԭƽʱͨ˶ʱͻ䡱һ𶯣¹ǹ֣ɫɽ࣬鲼Ŵɫ٣һֱͨĤư綦ʢ


1570 ֮֮£
桤۶ʳǹ㳡
ʱӴݺʵ۳Уڻʳǣһ̫๬Ůǰ㳡ʯǰĸʵϽס
ִ㳡ӭʵЦ󳼵˵ף粽˸̨ʱѻѻһƬƬߺ꣬꣬꣡
˵ţһߵ¡
ƽʱ˵ӣʵ۶Щȿ˿µˣȥ˹ٷ£ŵܲ͸磬㳡
ǵ۹һʱ֮ѡСڽڶϣƷϡ
ڷ޷ˡ
ڣҪϽ磬źˡʵվŷƬ̲ŻعƼŵȴһЦ
תͿ˽ڵʵ֮ƣ֮ҲֻܿϺɱᡣ
һֽɫ̫ҫҲŽɽǳءԱʵûа꽨ͳһȺĻȦҵȦĻȴһָʵʣѹ£ðŵĻʵ۶һ壬Χо˵ʵʵǰ磬е˶ԣмֵ壬ԶĴӰ졣
ǰһδη֣˵㡣
һȻᴩͬʱﵽĳͳһ𶯣Թ⣬к񶼸о
̩ϵͼͥ޹ϵһһȨѹ磬Ƕѹ磡
ڵ϶Եȣ·Ҫ벻ͶӰɴĲ࣬սǣ˵˥аĺˣҲ溺빲ڰףΪѽںΪһ˶ս
ϧǣֻȥԳɾˡʵ̾ϢţŨǳΣգûʵ弡ЩʹķӦ
ԭɫ£̸һҲάֵļѡֻɫĻɫ幹ɻİһܼΣ
һ£ʹɣиŮСʡ
һ̾͹ȥˡԱߵһ˵ţĵ¡
˲ĿЦ⻰ôо»鶴ʱɷο¸أ
ǶԵƺѹеЦЦŮе߾
նȶû¶սѪ飬òᣬʵձʮ壡
ʵʵҲˣʱƽʧǣҲڳɣһɽʵ۾졭
Żʵ۵ļʣ˶죬䲻ת£ڲͨȴγһܵ

ϣҹֵһҫ̫ĺģʵŨҶС
䶼УЩҶ࣬ͣĺҶϵƻ½
ĵӲⰵķչٶȳϡ
۾ڰͳһ磬ҰϵͬĿ٣ǰЩ۵һռ˿ں
Ҷ˵һ٣ĵʱǸײ޵Ļģÿũҵ۹ʱڶֻһ˿ںҵ۹ʱϧҲһⲻ룬ͼ˵š
ﰵ泬½ռʮʱʮԱĲʵʰ˿ڶǺˮʱںˮԴ˲ܼǴһޡ
ŷУĿһ˼˵Ԥ⣬ˮԴʮڣƶ˵ʮʱ䣬һֱɻݶ
Ҷһ֪ͣ˿ʮʢʱʮڣǺͳһԡĻ;ȦȺûƵͳԼĳʵȷʵ˵ԼĲο󡭡۾ܲܲҪô
ܣ΢΢һЦû׷ʡ
Щʱʻᣬһʵ۾
Ҷ֣سŵڿˣʥ˵ĵǽɼܶɻ鵽˶㲢⣬ֻǼٸɣɣֻǴǵ۾ǵ͵ЩϢܱ֤ٶԤ⡣
óӵϢԳƾ֣Ҳ²µóԭ򣬶ҪǶԷҳΣʱõ֤¶ԿƷܵĻҲֻڰ֣㡣
۾ء
Ҷ˿˵жϵĽڵǵڶʱʮ˿ںϧٹʮҲײҿ»ܲˣǲܵ߸еˡڶܷ˳ɳҲҪıˣ죬Ҳһ˵Ļᡣ
йڰУϲͬûκεŻأȫƿУͺȶγһ򲢲̫Ӱ졣
˵ͺڵЭºˮ뷵أǵʮ֮һ
Ұ볤ôڣɱȡѣߺ۹һ̶ȣȥһֻռݰʱʮ֮һȫԱְĴг
۾ţףơ
ʣڵϣĺôˣ
£ĺҶ๪Ϊ񣬲ּ˵һٰʮݣһݹ뺺Ҳʱ⡪ڽɡ
һʽƵ۽۵ףͻЩ棬ʣһٰʮݣÿݽܶЩæϳܹô
£Ҳʮһ䲼£ȴԭ򡣡ҶֻһЦ
Ҵʡʵ˵֮۾
˽ڲ󣬰һٰʮݣһ֮ԶԿ͢ǽֻʮʡʮʡأ
ʱʱעȨ⣬Сƴ󡣡
ͱܡ
νܣ¹ģһʱܣʹȨ䡣
Ǽͥɣ۾ֱϽɺأ
֮䣬ɺ̷бҪ¹ģڷȨ⣬Сƴô
ֻܻ½ޣ𡣡
֮֮֮֮
Ҫǲ֮䣬ͳɷĩ
֮һʵ۲ʡأҲǴ
˷ǹܣΡ
ӴѶ£ƲС
Ȩһ˿һ䡣
Ҷ˵꣬˼תӰȥŷʧҶعעײ׼Ůǰ̻룬ɨЩǿ͵ζһѡڻʧܼµĽ㹥ʵ޷ֵɲſԣйӦֻŮһáǿ۽ѵ£ߺ۹ʹûе
Щһ¶ˣ˵Ǳ˵ˣֻˢ±¶һ࣬Ψ͸겻ųǹ⣡
ʮţٿţǧţšǧǵĹ⣬ҶϣǺлתһСС棬׿˿ζһ۴½Զ٣ڡ
ںƺͺƵĿУ˿ûǾ˼۾ͺڵأԼһת밵


1571 ܼ֮ϣ
Ĵ½
ϵ̳ڽҹ֣̳ʵʲһķ̳ӣһƬռعĹȺͳƣΧ꿪ڲιۣ⼸춼ûжʾչ
¹ӰӰ´ŮӰǹŮں԰Ľǽڵ㣬͸ĻָССռ䣬ûĽ͸ﶼһʱŮԵഺ
ʵҲǸؾ뺺⵱ΨһŮɽϰŮӣʱڸĻΧƵС׼ʢᣬ鶼еѹ˷ܡôһӢǶᣬʮ겻Щʮ꣬ǲ֪ǳԵĳ嶯͡
źǺûˣȫǸŮУΨһܵĺսϣڰ棬Ҳ֮д⻷Ůɱ̫󡭡
׿棬ڲΪҶ棬Ǽ̳ߣЩ꣬𽥼ֻǻûз̫ӡ
ϴҶֱҶסȷĵλ
Ҷڸִ˼ֻǳ趨ڹݼĸΨһ뺺ϵŮĻȣŻҴȥһˣҴС΢Ŀбӡ
ҪǲôУͳس֮͵Ů˵仹Щ˿ڴȴ̫ԡ
˵ֻһˣɮ࣬ô᲻
ʱ˷ܾԵúܲѰƺرҪֱһУԵڵִ᳡ӿƬİ׹⡭
ˡ𰸽
ʱּںʦʦʦҲǺǵһ״ǳܷܷܰ׾Ϊ׵ɶڣȡСǡ㡢ļ£ֻոյִûжãʱʱڵ㣬Ŵ߶һö

һʱΧԷǷ̽ȫ飬ɱᣬеֹ͵ֻ΢ãҪǾ׼Ľ֮ˡ
У׹ɢȥԳŮܷӰڸڵĻڣŮ嶼ǻ£ԽкĻ
ȥÿֻʱΣҲ͸ĻָССռԭ򣬲ڴ˵أֻйŮԲ͵
޻ЩӮЩṬŮ˷עĿֻһЦɵЩŮȡ·
Ůʱ󵨵ɨġЩȥˣڵ¶һʱ֮ѡ˵Уصһʼֻͤΰʯԣǹɣ꣬ͻ
ǻƽһɣһʱ䣬Ƕӷ
Ů޾ʹɷˣǧڰ׹ΣҵϾ˾飬ڶΪ׼ѣ߳ߴ綼УϸɽƣǻݣԵΪ޸ŮһȥμᣬǴҴǱʿûⷽʵǿƣۺʱŮԡ
İ˼˽Ӧã鶼˼
Է棬ŮϸЩǲĿհˣǰ׹ת෴Űһľ飬ŮڵĵطᵽЩľٶϸ΢ͨעĶ⣬ת
һĿʼš
䣡
ʱʳϿգһɫ̻Բҹ¹һɫ̻ǶףȻɫ̻ɫ̻ɫ̻γѤͬԲ᳡ṬŮ˵ڲƽȺг
и˴ѣͷĹʱԵӢ˷̵СĻⶺΪѣΪ໷⣿
ΪκڻģСŮЦŷʣڵ̫ڣҲЦͬԲصΨһô˵ʵη޹ˡ
޲СϸʳϼѣòһҲ֪ɺϻǰţպԶԵԼʲô֣
һûҵûг꣬СŮһһۣشͳ
ʵһ˵жϲ˺ᣬ߶תֻǴʱں£ҰϵǿĵĻѬպӪףĵ嶼ȫûͨͬһʱĴֲڣոһ㷴ڵǴҰԡ
ڿؽȡΧĺ绹ԶĨɱǹҲǴ͵ܳĺӢĻᣬƤգգ۾´ټ㻹ǵҵĻһŶ
ЦΪһԵ֣΢֪͸ԼϤϺ˷Χ̧׿̻ǳӳİҹգٿ治Զһɫڰ߰ڵ˿Ǹ漡ת緢ЧӦ

ӭᣬǰõϢҲ֤жϣϲЩ
᳡ǲڵ̳ĹȺֱӿɣƻͻͣɽ˺ûḡգһĵĹ껶ϲ
·һȥ۶̫ѧԺѧ㣬ϴηӡʱսʱ˲ΣټˣԸǳʣкžͶЦպøϺʱˣǺڸ̲뾳ڣδȹ̣ڵˣڶĴ½Ͷݵʵأ֧ŵתһȶʼˣṩʺ˲š
ԣ˼Ҫ˵ʲôѧĵ¹
һǰסԼӣӻСʦ֣أʾͰˣںȱǮҪʵƻͤ״ƹȥũȨ´ͳҳ϶ܸɵ˲Ǹ޵׶Ƕӭǵļ룡
лλǰ֧֡޶˷򸾳Ͽ˵ţƸоһ΢գ΢Ц˿öԷᣬĵҲûвˣԷĻӭȷʵǳģԶʱƺѧ֣޹͡ʦܡ
ĳڷոЩӦ»Ůʿ໥ʶǰĴ棬һӦݺĶӢܳʱ˺䶯ǾǻŵĴ棡
һӭУÿ˶оһֱΧǲǱֻͣǹӣǵĵڶ磡
紵ͺˮ͹ĶӰԾǼңⲻ˵˵ҪϺոͬ˶ֵЮš˭Ĵڱ˶˱ܵʱӭѶϣԪ˵֧һԾǨ
ʷʱڣȥûУԺҲ֣۹ٷ䣬Ҷڴػӭһ˵ĵ
ôûҲš
㻹ڣڻգǲϣ̿ţЩĤͻ̿֡
˵ţͻӴݺǲ࣬Щ׹ˣˡ


1572 ܼ֮£
µӴݺⷽĺǱʶԣֻһˡ
ϲ죬һ糡ͻһλˣ⣬ʱһ£ֻڶʱڣų˶У˾ȵǣһ˿ҡ
ٳ𣬼ųĸŮ룬ȺȣֳϻǣĸŮ
ûдʿŮˣ˵Ǳ룬˵Ϳпˡ
һˣȥȥǴĿƵִ꣬˫ϥΣʱʱáҶˡ
һ˲䣬˲ԼͬɽХһȥ꣬꣬꣡
Ҷ˿֪Լںܸߣȵӵе⾪ϲֻǰ˰֣λǵ۹ԪڣԶ࣬ضȫ۰գ
л꣡
˵ӢǻŵĴ棬Ҷѳ񻰣ԺԳϯӭҹ磬ȼ飬ŮоһҫأǶ澭³ԲʧǣֻɫǺ죬ٴΰȥ
ҶֻһЦ׿
ǣҶæ룬һᣬȥʮ꣬һɫڲͬ
˵粻нƣڸҲʱһЦĿһ͸
Ҷ࿴һҶ棬˵ȥϾơ
ǣҶӦš
ͬʱϯŮ΢΢һЦ֪ɡ֮Ǳȫǻǵȫ²ˣҶǰݶܺʡ
ңԽԽ͹ҶĴλһԪʽΪ̫
ʥԼػߵŮãʱ˺û˿ȡҶĺģԼҶؾصĵݣҲһŽϴǣ֪תˡ˵˫ǶԹ죬ֻһɣһɣСȨ֮
Ҷƽնľأúɶ֪ͨĵףʲôЧ
ЩֳҶģϷḡ˲ֲٵ־Ը񣬾ôɣ˵ɹ˱ȻվһɹŮˣŮ洴ʱĵײɻιһŮӰ
ҶӽҶҲִƣΥױر£Ҵꡣ
αΪλأ
Ϊͬһ
˵ţһڸˡ
⻰Ӧ֮ǣ޿ɲ⣬һٱȸɣһƬ粻ͬȡֹ֣˴طִ硣
ƹѲҶףٸߺɣݣ
˹ͣҶҶȥŻָ֡
ʵҶŲԶҹһ˾;ѣ˵ţˣ˰
ˣһѡŮ˵
һ²
Ҷҡףһ˫صıԼһ·Я빲ĵѣһ뷽跨ȺԪ
Ů活׿˿еᣬĬĬףȻ̾Ϣʾǵ㣬꺺˶ʢݱʵηãǶϣⳡײ֪ܴˡ
аյֻȷϵȺԪѪ裬¡Ҷ˶٣ʵ˵ֻܾ£ˡ
˵Ů洷οвܼ֮
˶𣬶նһ·֪³ƶϧʱⲻˡ
ллֻе㡭ġҶ˻֣Ŀؼ˵㣬ɵһԹʵ飬ϾҪˣȺȺһҪͻ֡
ɶԱ˵⻰ֻѰŮǷǳϤҶ࣬һѵʲôؼ볡ˣ
˿ӵĲĿ΢һ˲û׷ʣԺҶʱ˻ʱֻתȥӷ˿ҹɫ־û˵
ССȣհԳһСС磬ͷҹУɰᣵľ޴ǻһɱˮһԽԽĶԾ˭˭۵˷ҰǿȡȨֻܴ߱ƷĴƷһ˵˽£ؽǣӰ塭֮£ѣ
Ҷ˵ô沢Ȼǳ̬ճ߶̤ɵȥʱնĿã·ա

ʱ
ٹոһյؼάֺǴڱһ壬С޵ˡ
ҶԵ׷콢ȥݼӣʽӸͳ˧Ծÿ춼ȥ˧̬ʼպܵ͡Ե˾ְ⣬ҪĲλú٣⣬˲͡
һҶͿŮɵ𽥻ָ࣬ˮͬ¯ŵԪ񶼸ʵûдȹӾ޷ָɵֻػ𲽣עҪԼ¡
˽Ҷ̬ҲɣһݼҶԣӡ

ӷе飬΢Ц⽢ֻŮദҲᵽЩձ仯
ΪԴҶԣٸɣӵһڶĽɴţŮҲʹһ̬˵ʲô
ҪԵͬˣҶԣ̬ȻһľأھܾʾԼ׷ľӾж϶ԷӦòΪʥŮ͸˳ˡ
֪ԷǷԵּһδβ⣬ҶԣԽԽʲô˵ˣĸʥңʥǣС޵ײʱôС
ҶţżҪʱĵطһ㽨顭ǲĽ飬ȻϢԳԵʣδؿɿŮͬ²֪⹱ףʵӦһصĽ¡
䣡
һսѲ飬ǳһöྦྷ㹳Ƕڰ棬ǶڱļҶҲˣȥİ촥ĿǻҺ졪ںϲֻ
ϣе궯գǻԵʣҶһԵʣԴˣĵɶЩޣֱڰڣ˵Ϊڰ棬ǹ⣬赣ˣ
Ӽü鶼࣬ϰת׿ҳҶԣҶһ³鳷ô

Ҷһԣʶˣº͹ȥ飺Ҿ壬ʲðգԾƶ
ž
һ֣øˣĸʥҲô˵ȻҲôΪԾƶԻѹˣϧ¶ûʶ
ѾҶԣٸɻδɿҶԣڰֻһΣ˵ǱʶѾҶԣҶԣ
ҺӵϿɡҶ΢ЦҲ˵ʵԼǹʲҵĻڲ
ɹֿĸŮһΣȥ͸ɽ궯ת侲ʵö˵ֻҪƺĸŮ̬˵߲ûпս˼һˮûɶſӲͷɴ˲ȥײߣ֮ǰꪳɳĽѵʹ
ڲʹˣγһɰʼۺҶԣ֧ӵʬһλɱŸ߲ۣҹһ𣬼ֱӮȡ׸νӸ˧۷Ľࡣ
ӺҶ࣬˶Դʵװӡ


ʥʥˣһٶȱʾҶɵָںϺ磬ǾͻͶʼǣƣٲܶûϴأζҶֻҪŹײͻӭڡܴ˵ŹȥںϺӵжǱĳϣɵ۶ΣգҶ˵Σա
˵ʲô֡
ʥ˰ڰ֣ЩúʥǸҶ̼ñӰȷӦĸʥϵЭȥһЩ˵ư۵ìͷҪص壬ɱҶ࣬˫±ػɱҶҲ˵ջᡣ
ʥ˶׼ʥûл˵ˣڰ⼸ĵЩƺǺʲôΣأΣԽԽҹżᾪѡ
зĸ͸֣ڰкָƽְ򣬶ʥԣ˵ԤֲǷǳֻǸоǸͱһǹĲ
ΣյԴǳ֮ӡҶ࣡
ʥԼʵĽʱɢʱɵʥ˵˰ۺʥ֮ⶼû˿ϸɱҶ࣬нƾ֣һ辶˫˭ϷȥԸҶࣿ
ƺʥʥУˣȨγɵţҾǰԼ䣬ֻһŮʥڤڤ֮ӵΣգ˿˵Ѱͬʦʦö˵ƽ̵ĲܶҡģϢֻһ˵šһŮԷֵ֪ΪŮƺ鿪ʼ죬ڴܴлָ˵ӣЩ˽¡


1573 ϣ

׹⺣࣬ʯȺһҫһһѹӢëҹƮţѰҿϧǾƬ򣬹ûκֻбա
żһŽɫССԲζʯȺĳֵͼĸһĿ֮ͨʯϡ࣬ǼʳʲôԣĳĹ켣ױ졣
ĳɫǵٷɹȾСܶ࣬ݵĶ࣬һŰɫʯ߶ʬк˹ȥ˲Ϣɡ˺ܾǳԱˣЩǵһɫţʧƬɹһκκۼ
ʣһŽɫСԲƺأ󣬿̫ʯССγĳֲεӰǳز׸ֺ˳лɳ˺ӵͣ˱ڣǽ䡭һɫԲǿϸĳֻػĹ켣ţĿˮ»ػһƬﶼ΢΢
·ĳƬһС磬Ҷʵ飬ĿһֱٹעϷ⣬ֱ͵ʱʵ΢µĸ΢һǸֲ͸ζ
΢־ͰԳƵͳһƺͺ˵Ʋһ濴侵ķӳ
ֻ۾һŵʱڣᴩע˥
ľûлӦɣᶨ˼ȥĵģڻֻΣ֣ѽԼ壬оͻʱҲܽ⿪ĵʣµһЩԻ󣬱ԼҪȥ
£³ĽɫСԲŽ䵽Ƭ򣬴˾һˣš
ոſŽ뿪
Ҷ΢ЦĤһǣȶԽӡ
ճ߶ȣȦڷеʯˣƬڿǿտյأ˸ɾĶԽӣһ׳ӺһС໥֣ڿտյȻ裬彥ܲɷ֡䣡
İɫʯͶʬƬɽккҶ磬ǰһѵĳ飬Ʒʻ˾ɾڣһĬԽ״̬˳뿪
һǽ㡣
ӻָҶ࣬¿ʼϸҶûһɽӾͲܣǽɾڣ㡣
ô
ͻȻ䣬Ϣ׹ҰȻ̧ס
ߴԻ纣İ׹ɨ裬̼Ļһմ䵽߶ȡ
ˡ˾ʱҶΪһ̣ϽɾͷųһѹֵʯűܿɨͬʱΪҶ쵣׿µĿ
Ž˿ȥһСϢսȻͬ޿αװǾɾϺ׺СػʯȺݴвֱͬǧѷǳӴ󣬺;һ޿أʳע⡣
˾ѿĳԶ̽룬ûֹô㻹ҪôԶĻɾղˡ
иõؼɡ
ʲô
ҶһָĤ츲һ׹ƵıĤⲿȥľʱһ䣬ԳưܡҸι״ħСҴܡЩǵĶʬ䡣
߲ʱͶ°׹̵쵽̥Ĥ©ף˿û𴥶
㵱ԼҲƶˣ
˾ɫŹֵؿţҶɽկɽկƷɽկ磡
ûΣ
Ҷ΢΢һЦͣһð취ʵͨҷ幫ϵõ
Ǹ·˹
˾ѹ֣Ҷۺµֵõ幫͸ףԿģ̫ƽط˵幫Ŭһ£ǵӦ棬ǲԷգоǳͨǼ١
Ȱ׹ɨϸʣŸƽֶȫ˶ԷߡϣʵʻмޣƽǷԣʱǱԣʱαװУʱҲĺܴ󡭡Ҷɽկûģڲ򲻻Ұɣ
гĶʬ䣬ЩкƷʱɨӾ͸ɾˡ
ҶһҴΪħС󣬡䡱һ£ۣըԪ
ֻسأḡգ䵽Ĥ
˾ˣĵЩηʵֶһӰˡ
ͻҶࡰסһϸȥҲɫ΢䣺
̥Ĥ
ֻǻ£ɽ䷱ïдƬɭ֣ޡ̾УǸнɲ
ʬⱾЩι״ħҲֻк̫ˣѪ仯ɵвγ
ЩŨСŨջۣȾ˷򣬸Ⱦһת˵Ǳ׸Ⱦ塣˾ֱţת˵š

桤ĵǳ
ٵڿᣬһɣǼڣ̬ʱٽֵ
жٸȾЧ
Ҫ̫ϣȻ׼ЧͬСɣҾ˺˵ҲҪɵδײǰѡ
ɢȥʥҶԣѵúٸ˭֪ˮӾҶԣ뿪ʱһֵĿ⿴ԴСĲҪҽ
Ҷɫ˼ҹо޺⣬ƺӦʱ
ڱÿյֻŮˣշûһֳأ̨ϵĺŮʥʾǰҶݣܸŮߵףʥָʾ
˵⿿˺ܶ࣬Ϊ˳Ǹֶζˡʥ΢Ц׿ӣָӳ䣬ֻһתȻĸŮĵĲ㣬˵֤ԼҳϺϽ
Ҷ⵽ôǽŮʾԼԳһ˿ţɹǳܰߪı֡
ʥһ̧̧֣գؽš
·˪Ը񣬶ֱֵ͵̬⣬˼ӦǴӺԸ񣬲ױڻŮְ¾ͣĸ׾ֻдͷһͷԷøһ㣬ܷţĸʥ͵£ʵŮҲЩʲô˼ŮЩ˿ԣĹͺҳҲԡ
ҶףֻżȻǡ
֪֮ܲ
ڶԷʱʥǸһǳǳȣڷһתȥǵʱҶЩ˵ʲô˼Ůԣϲ㵱¯˭ȡԪ죬ͱ൱ʸ񡭡ҪʵҲҪȥսϲ֮λԵȣϲʽ£һЩе˽˾ٶʵҺֻǲ˵˳ˮӿ飬ϧǵʵûм̿սһһվʹδ˭ʸȡԪ죬Ůҹ˰ޣΨһʸ񻹾ܾˡ
Ҷ԰ûѰٸԼӽǿȷϣԼ֮ǱԼӵĻ֮󣬲ȡˣټ븴ӱɵ£Լרһ鱨Ե׵˾ְʲôʵʺô
Ȼ֪Ҷԣûⷽ뷨𼱣Ҳûб㣬ֻǸպ黹˵׼ĺҵϻǡˮͬ¯ʥ׳ֲ֦һ㣺ķӦû飬Ҿò⣬ڵֻˣʵ˵˵ҶԣĵסûŮûɣ
΢ң޴Դ󡣡
Ҷ˵⿴Ҳαװǿʳϵ£ٸҸֻһװ׵ǺҪ
һղɣԶ޷ͻɣԼǹ¿ǰĺܲʳԲţ侲Էͼʲôи߼֣ӻԸ嶯۸ĸʥϼ޻ƽŮ
ʥĽڲٲʥ˽ڲٸȥ˺ԼѹͲĸŮô£Ը˽
ŶԭΪΡʥ׷ʺܽ
΢ҲӵĴеʮҡ
Ҷʾ⣬ӽĿĲ跨ȡӰս֣鱨ϾͿñһ㣬ǺôҲ²
ֻоԼһĳֺ⣬̴ﵽߣɱɿ϶һͷˮͬɶԣҲܵõһ˿Ԥʱȫ̵棬һɺεͼذ֣΢Ǻųǻϲ⣬ɣ΢Ǻڳֻƫ֧ӣӰߪнգܳķˣܽ˳ΪάϵŦǹ£ҲϴԼɣ߲ⷬ˵ǰ;ʲôô
ٻȥҲ޿أ΢ʵޱ˽ͨɹʺ֮⡣
Ҷԣʵϣ㡣
ʥ΢΢һЦóӲ˵ѣֻοҶԣ׸ˣָ££üģеƣȥһɡ


1574 £
һĨҺȹŮת磬޶ɬһãӣĸʥҡţĸʥû۰ɣ϶Ҷԣ
϶ϳĸŮ£ûʲôϵȻͿ϶ȹ̡
ʥŮ治ÿɷ⻬ϸС֣һ£ӳںѣչ۲̬ҲģųǺӣ޷֤ģ˵Ϳۣ
Ǻӣ˴ΪΣոӦԴ޹ϵںʱһ̽졭
˵ü΢һ٣ʵҲǿǵҶԣǱܷںĵĳɱԶͨɿɱȣɱΣ
ŮʹʧЩʱһУѡͲغŮ˵мɣҶ๶ıĿܣ￴쳣涯ɣúú·
ĸʥ̻ǡ
Ӱ˿֮Ҷԣû¾ͺãڱ¡
һʥоΣգȫҳϿֻҪϷϱϴĸʥս飬һδЩ֮ӵĴͳ⾯쵽ĸ֮ϣû˵ͺһЩʧ֮¯ŮһнΨһŮλʥУһ֮֮ϵĺʥ
ӱЩɱʣĸʥжĸŮ漸ʣմմϲԼҶԣҲ༸ǷԩҳϣףҾҸ·ɡ
ĵ⣬Ҷоĺһ˲ͣ½ŲԶʱŵһɫ۵ˣ˼
صԼڣ嵾ŶѹŴ֣û°ɣ
û£ֻɽһΣȹ˹ؿڡҶûиֻ̫࣬жʥ˸֪ɱһ͸ĪԽȥˣĸΪʥŮ޾ͺ۸ʵһõ壬ûʹףһ¾

̥Ĥ

һɫ¶ϣ𣬵ִﶥ˲仯شȥ顣
Ųɾ
Ҷȴûϲɫ飬Ȩ޺ûзɣԽˣոһ䣬ʵ³ֵıЩ²ɱҪ
߰
˾̾Ϣ鸴ûа취𣿸ո㲻ɾˣ
ղȨޣһܴﵽûŶԽײǰźܶ࣬ͬŴ˿ȥڴһ֣Ȩ޵ĵŲİ˵ڳײǰǻҪһߵΣ
Ҷ˵һ٣û˵Լ͵۾׼һЩֻŴʾ˾˵缶ߣ̬ѡһа취˷
˾Եף㡣
Ҷʱǡõ˷Ҷԣͨ˺ʥѯĺϢصǣʥ˵ĻҲһ䡮㡯ҲˮжǿŮϣÿһ˾ְֱУ۵ҶʾΣо۾ţԴ˸о
˼Լ֪ⷽӰ죬Ӧͳţֻǻ磬ԼܷܷŮΪʱܵӰ졣
񻹼ǵǸСŮһЩǰſ֣ԼǰĸߴӰߴǴʱűԼϰ꣬ŮӳÿЩԵøߣȥĸĸŮһԽ̬ԼǺͱѾһܵ
СС;θк¸ңСԺռԴףΣʱͦޱ֧֣Աӹҵһ棬ѹܳɵ۾Ůˡ
Ҷת˼ԺܷܷԼܷܷǱ˭紫ͳ۹⡭ԼһЩ֣޷ҡԼµŦԼλê㣬ˡɵ·ˣҲʼղǳģֻ
İĹҰ･ԶȥҶѻȥ̥Ĥڣ˾Լ˾ıӰƺоЩеǡ֪࣬ǶܷܷŷԼ²˵Ҳңǣ߲½ô˵˭˵
ֻܱĵףҪˡ
֮ЩԺڲΣⲿΣղǸüޣԼ˾ƶʮϿɣٿͷ׹µĺѹһɽ¥ΣոУӿͷ
׵Ĳٴر硣

Ǭ
̥ĤϢǬڣѾúʱɶһĬ
ںϵĶʱھһ仯绷ÿµҪʵ˵ɵӦ죬Сõͷ
ľ˵ţһûĽСҲˣõͷָ˵ӴʷǳߡȫƾӦȥԴԽԴͷӦٶȾԽ죬ϣͳɱ˵ռơ
·ԸǡǡԽϵʿɡɡɣԽȾ˸˵һλá
ǣֻǸһ𣬵û⣬˸巴һ
̫пˡϯһɴϼ¡νСŮɣĿһײҲգһƾݷӦԽײԽ࣬ںϲӦԽǿмӦǴڸӦ᣿
ѭ˿ӳɵڶ˾ϼӣûȳ̨һ˵۴¡
һŨŻ᳡˸֪⣬Ҷȥһ£һϣף߲Ĭϰߣһˡ
Ϊ˱ܣᶼֻɣóֳɵļײ֤˵취ڣѷָԴ壬塢ǻ
ҶһǱˣȻƣҺܲٽύ֮÷һ飬׶ӦԼӴҲʡġ
ѴԴƣɵõλ϶߱ǸΡ
һ˸ŮɣӨɴɫƾε죬ԵúδһˣٷԵӣƲпҶ黮һ޺󣬵֪ΪΣĻֱ¶˼һ棺õھ۾ӵ㽨󣬿մǰȾԤݣڸǡؽڵ㽨ϣԶԽ޵ȹ̻
˵ڱܣΣʱȺǻᱧš
ҶĿһı񶨣ʵʿ϶Ľ飬ʾлףӽӴ٣ҲóȷʵϤ˽ⷲ˵˾˵һΡŮǰ˾
԰ϵһ˾ְ̽ȸ߸Ĵ˾˵˾ǳ˼䣬ݹʷһ˾ǵ۾ĸ˳״ӡڶӡϼӡ˾ɡ˾ҲǸ߲Ԥ


1575 磨ϣ
Ҷǰ棬ʶ°ͣѵóɸ߲Ԥ۵Ĵ˾Ҳʧȥõʹ࣬˼ѰңԼ֮ӵĻԵڵ͹иա
ĳżȻͣҶ࿴ɺϣҲһԾѿ˵Ƕ˵
νĵʵԴʷŶȥҪԴʵ֧ţ˾Ưӵʱ׿ԽףûҲֲȱڣѹԴбɳ˾һְλŮɣʲôŮɣ
뵽ҶֿһΧʱһׯЩϤϤ϶ǿһ̫ɣʵۣùصҪԣд¡۾ɳ
ĻˣˣپžޣֹɣνԺ;磬ûֻ֧֣ǿ¥
ҶԼԴˣҪΪһɣҪٺԴԼͷۡѰǱˮнֻпɳſԣ
ҪɳҪƴ˵ԪŹײ
ҶΨһע飬ΪԼ͵۾䲻ͻĦµһߡ
뵱꣬Լڲ̫ؾ
̫뵣࣬»󲻿ԡ
λʮꡭ´ȨΩʵһ֮һ˲֮֮
̫λʮ꣬޴λȹ쳣ΪֻҪʱƣ̫һǻ
ӹ֮
ϲλʱ䲻д̫ӣ˳ת
ƫƫ̫ӻǱˡ
Ҳۼ˥˥ϣ̫ӷ绪ïЩԾʵʱ޶࣬ȥ̫ӣ̫ӵһ̵ã
ɵͬ䣬ĳ̶ֳϣҶھ̫ӣ¶δѣǵɽ¥˵ѭյ£Ӧ޸ɻ佢ʵԤڶܳײķۼƻԾǨյɡȵȻϷ˲ɱռƻκϡ
ɶԼӴɡɣһΨҶȫϣɡɶèСèŵֺͷ뻹Լ£һװˣġ
ڳɺܿ쵽ҶĳĬ΢νǺϤҶԸˣоԷԼҵɵȨдҲ⣬ͶұҶͬأˣʵ飬ѾԤ˰ɣ
ˣֻ뷨˵Ĺϵеĵ
Ҷ΢ЦԸ̨ģŷеĵ۾һ񣬻׶ͬ˵ҷ۾֮˼俪ˣᡣ
ԣɵһ֣ȻҲศɣ㡢϶ǲɻȱʵ˵СΣɵ˵ǿʵֻһɽһɽߣɴ磬ǰҲС
˺ɣǻ˺һɶƣо¡֮˵
Ծף¶ЦôߣǲǴ֣ǲʵΡȻɽϰ˵͹ȵ裬ҲձͬƷĸԴͬСͬԼ̥˶ԣѻӲϻץ˼ÿһأͨ˸ṩظʲô
ƶЦƣɳȴˡ
ʵڲȣҲҪԴͺ͹Ĺٺ٣ÿ궼һ
Ҷû¶֮ͬɫҲοЩĵѣԼûԴѡǮ¸Լ·£ʱ˺һгԼһ𣬻ǵͬνƤ֮桢ëɸ첻һһȫһҲǵִ쾳ɲ΢ЩԱҲ֮ǰľΪ˱ȷƣʧȥ˵նȥһȣõһ·϶ɵô
Ϊ֮ǻص˺һóΪʱ˺һЩ뷨Ľ飬ǸǺܶ࣬еĿеĲУڷ˵ĽǶṩһοǱˣΪЧҲҪԼҪʲôǣܸѧ
Ҷ˵ɶһЦ嵭Щأڲûºһͳˣ˭ǰ׳գ֪ҶԤ㣬ҪһķϲûǮ
ãҶֳûԼλ֪Ǻ߼۹ƴ÷Ϊưˮͬ¯ļҸݺһʣƫƫսˮͬ¯ʧˣʱֳڲЦ
Ц䱸ҶԤ㣬鶼ɷɣʧЦ˵֪ƿˣÿһԼӣöѵӣ˵ӡӣڿӲ࣬һˡ
Ҷĳ԰ĸмףڷһתʵҼҵ¡ܷܷĲֹսõƴ÷ֺͱӽɹǷ޶ãɵǮ»ǿԷζӼ¡
һͼذ֣ȫڲԤĽìתƵ˶⼯٣޲һ񣬴ߴ٣øѣʵ鲻㣬ĬɱﵣıѾҪƻ
ٵĻ㾡Դ֧Ρ
Ҷ΢Ц֪ɣرַʽɣǳԴҪԣȡȡȡԽܡ
ֻΪ˴֣ò˴Э֣ţڸ
ֵĻͨ׿ӵԴϲּ˭ǰ׳գûпտںƵĿܣԼҲƾʵӲԡ
ʱһЦ̯ʮö͸Ĺʵ滹еӣݸɹۿ
ҵ⣬ʾǷڹ̲ನ
仯ˣһʱӦˡ
޷⣬ֻӦ
ֲԤģⲿϢҪڣɽҶȴݻһУǷֶСģ˺˵ӦĻᡣ
ˣ䵽ײһ̶Ϸأڲƹӽֲ
ʵЩӽʮϲˣڽ»ʱͻЩʳķ˻ǱĬӦ漸ʴߡҲܷԼٶȺȻǰ߳ǰһȽµ˺һԼѡȺëƤϣ
˵ӦӦӦҪ֪Ʒ֣ģֲ綼һԴ̼ʹӦײںϣ½
ҳ֮硣
⻰ųڣһ¡


1576 磨£
̨ϣ۾ͻƻ˭֪
Ҷ๪ҺֲܷܷŮ洶ƽ֪ȦĿǰûб֪Ŷˣ˽֮
˵΢΢һЦʵŮɽͼֲܷܷ԰ͿԱܷܷܿԼɾڲⲻʾ˵ܣڲ߲ìܵǰ¾ܶౣ溺ԪΪŮ洶ϧԼɽͼȾգ˵Լܳס
ҶԲһ˳еǽԼ̥Ĥ֤ݺ磬Ҳĵϡ
ʱһȫԾüʣǡ׼˵ѵıܣʳ߷ɳ
ĵѡ
Ҷ࿴˾˾õʦǹϵ̬𾴣˵ˡɳаһ㣬аᵽǿηʱҲԽԽӽһʱԵΪʦʦ䳤Ϊã֮ʵҲ˵սĹʼô
ʼ˵̫û£ʲôǹʼ
ǵʵ۵ˣǶ΢΢һЦשͲԡʵǿŮͽķϣѸ֪ҶһԵҲҶʯȺչչǵͼ
ʱ˶ҡףǫѷ뵽Ѳ½ӽǣǰٽͩͩѧϰջǳ
ҶǫѷѧԽԽ֪Լ֪ʶЩǰ໹Ǻܴ󣬲̧ƮƮֻĳЩԭ򣬿ĽǶЩˡ
ĳЩԭ
ɺŮɶеϡҶ࣬ӽǣҲͨϰ߱Դ˻ٴԲ߶Եñأ˵Ů̲ѩɶ֡
ͬƴ÷Դصĸڣ廹Ͷϻãⶼһǳδѣ϶ҶͼƻˣͲ֪ôżͬĶӽǡʵر뵽ķҲһ㴰ֽûӽǣûǰڳ˭Ҳûü뵽㣡
ҶɣȫҪʲôԭɶ׷ʡ
̨ϣ۾ʱڣƣӽʹǰӦɵսԺ˵ս˫£Ѽɳܵˣɳº䣬Ժۡ
Ҳ֪ҶһȡԤбˣҲû⣬ֲ˵۷ƻǰһԸı䷲ʣǶҲǶΪ߲㶼ⳡ鲢ǾǶ෽ϸۣɳҲϸֵĵطҪἫǿ
Ҷٴ۾ףɵףղ˵ˣ˵ӦӦӦƷִģֲһԴ̼ϣݼʱ⣬ʱ䡣
ֲĻЩ
򽫳ײںʱ֮
ˣڱǿƵ˵дģֲѼܣҪƽҲѣҪʱ䣬һӵ⡣
ˣò򡣡
ͬ˹ͬˣ⣬ڶʱڣѸʵԴΪһںͺ֮ս׼
֮սĸ֣ҶǼӴˣûʥĸǴкã鿪ʼϸۣҶԵ⣬Ҳ˵ޣڰ˺۹˭ҲƲ
һʼղɫο˸̨Ӱһۡ
Լҵ¶֪ҶиԵ׶γɶؼӽǣѳ˯Ұ۾֮ǰίкڵ۴һö໷նĬʾϢһκż屻ƣͬѰǷǳϢԳƣΪǵ۾á
ֻ͵۾֪ⲻǣȫҶ߻Եջ
ΪǰЩʱɴѯҶʱҶ̹ȻԼɽկģµ۾ɱʥ˿ûֻû˵λãԼƵ˭ӦսĳַҲ˵ԼĲ²⡭
벻ǼһʥĸŮƣһһ򵨴죬ʲôҡԼ֪ô
ƺ쵽ӵԹĿ⣬Ҷת׿˿ԼȺ˵һ˼дӱң۾Ҳ׼ŵƣ
ϴһǾͳȥİӣҪ跨ȡشѸٽԼԼ͵ԼԺܴʵǺܱաɹصɵԡ
ڻ˵Ԥ㡣û۾ɵ沼ã۾ֱ̬֧ҶĲ䣬źͶθжܸоԼҵ¸Ҷһλᣬе㲻ˬƫƫ˵ֲˬ
ҶԹɫҲˣܷܷǾ뷨飬ƺҲǣʱǲҪΪ
ƻۼƻ¼ƻƻƻǬⳡ飬ֻʮһ֪Ļ飬ÿɱɣԼǵĸӹŵҶԼ³֮˵Ľ飬һССĻڼƵ
û˲־֣ûвȥܻ˻ܵγɺÿĵ׶飬ϢܿػƲݣ˭֪̽ײ㽨飬û֪ʮһھϢĺϻӣٶй¶顣
ΪҲǿԣû˿ԶȨôسٻҲȻ⣬ոսλ˵ԲܹʲԷ⣬콵εʹŮ٣߾ԼǻۺϧԲԴȱڡ
Ϊڰδ֮£뷽跨ǻһԼʱٳȥϧ
˭û˵ڸٺƷϢÿɶѡԪֱʶʤͷǧ򱶵Ϣڵڿγһŵ͸磬ƻãҶһݣǡ
㻹ûӵʶ룬˵Ǹ߶۵ľ֣ĳǿȱÿԪ񶼸ۣʱ·ΧСܼ߲־ãͼ汾ͨѶ
ô
ҲԣûϢƣҪû໥ΣĳϳֱʶӦϢԿصıɶǶٻй©ܣȱһǵ۾ŵĽȫԿԻɡʱʶʮֻãǱǵĻԾʶ̼Ⱦƽʱܲһ
ҶӵҲȤϧܳ뵽Щţǵڣȥÿβ߻Ǳʮɵ˸壿


1577 
򣿹ͦȤȷʵȺǻֲۣĶԾûϴҲʥͼƽʮԿ㿴ͺܴڹͷﰲһ㶼ǺԼλƴ㡭ϴսķתǿ
ҶԶʱˣӰ֮õŷǳƣֻǲͬǱ仯ܴϾͷǳͬ
ˣھӦôûв
á
һǻۺԴϣܽʵģݣ֮ضʧȥǺܴʧһδѣΪ˶µġȪ顷üĽݡ
ӨӨ͸ʱҶ彩Ӳһ˲оֱʼǵ΢궯ѣθоͻȸոȡŸɾϢǿڤڤͻϢ
ҶĬȡЩϢӦȪڵϢΪʲôֱʼɼȡݣ

һ£˪ຮݿ彭¿ϽĴɽһССأֻɽһխͨ棬խȥϰɽ·ƽԭصڣ̵Ӵɽʱ۵سԭϢһ졣
̶ӵŸɢЩȥС¸£·˼θͰҪУΧǰĹǰͷӶɲ
ҪͶŮߣ
ҼҾһС
ʮвУô
ҼҵŮʮ꣬Ůѧ
иεĹԱĽͣ˿ȥͻֶᷢ⣬Ԫǵִ˲Уһᴩ£ⲻǹطУڹȥͳߵ޷Աͬʿ
˰
̶̾Ϣһӡ˵عȥǾֵˡ
ԭְڿȱڵعϡأ˵ʵ˿ֻ深һ˿ڣû磬ûԸˮĵط̶ӳڽӶǱسةȨ
ȥ´ͨһڽ˵سǱˣңԶʮⶫĺǲ˵·ŵͤʵҲǸ³͢һֻ̲֪ͤͨߵĸػ㣬Ǻ˽ˡ
ͬһζǴԼӺֱһͤ޴ǹΣԼһִӡӳ־Ǽٸˣط¾Ӳ⣬ƽϢȥ
ͤ£طֽͤԿҲǹȥüֹֻ壬ֱ֧ͤ֯ӹ᳹ȥ鲻һЩӼ߰ߵĺ嶼ɫҲв֪ͷĵһﳶ췴ûκһ֧֣͸Щͤһһ𣬻֯һʱ̡ķ̷
ֻȨʿ˿飬ӣֱֽӿʼһڵĴ󲿷ע⡪Ҫͳ¡˵ͤʮºͯЩʮ꣬޷кŮѡٸѧ
£ഫʢУǰһȴѹټĩ޷ƱǰһըһĻҡ
ʱͼúͤ֯ǰϴһЩΣշӵĺôͤɻ
켸ҹ˵ȫ½һɱʮˡ
ÿͤͷң壬ѹ£ҪֶΣξǹٷǺӽõʱԹߣδ֪־壬ĳЩĶ¶ɵԹһɢȥ
ڵطϵļ壬ֻԼԼҵĺӲͱĶ𵱵ڡ
ⷽԸٸҲǿȻĻؼһÿʱתܱǿʵǷȥ
ֻȰԸ浫ǵĺ壬ɳȥ˵ͨũңǵѽŵͤӣЩֵطӰԶڼ˵ظĸ٣ͨտˡͳʶˣ߱š
ȻͨգȰҲͰˣƻǺķѺԴԼҪ˭ں
Щͳͳȥ
۹

ƻؽС壬ո굾¶磬ڳ´ݲͺͺʮѿȥʱӦЩͯڻˣ͵͵ľҰãֵòؼңڶһҳؼҳԷƽԷȥʾʱԼĲʳḻŸ£ʮСԵ
ڴһӣ˵ӣ˵ͺݸ˴é®ԭӦеԲΣֲס羭˵ݣ©϶ڶҲ⺮䣬˼ҳյĵݸ˶һһϵԽԵӷңֻ¶һСС̴ѿڣðŴ̵
һ˺һϸһ׳ĶӣһĶӣһ׵ŮһΧСľϡϻͷ˭ҲûǸ׳Ĵӳԣ˰﹤׬Ǯ࣬ҲĴ
߹ʢƯҶӵĲ˴룬ԭպӦжοԳԵϸɷӣһ˿ʼ׼ûũæɴٳԵ㣬˾Ͷˮ˾šé®ﻹǷָƬС򣬶һ㵾ٷһӲľ壬ǵһںһǽеֵǮʲˡ
˳Ե٣ҲԵÿ죬ܿͷ룬һ˳̶ڴֲڵĵϿ˿ģװ˿ϸһѣԷأ
˱㲻Ըȥſڳ̣ɫǻһһ˵ٸҪȥɽãȥա
곬꣬ȥɡ˵š
Ӻϡͷһܵһ˵壬ſżҺӴ궼ȥˡ
Ĭһҧҧ͵͵ȥسҿˣ˵ûʣܷſżҵĺʣСһӦͨǿȥ˵ɽס£ͷŲֲҲ
úõϹ˵ʲôϸˣ˵
겻Լ˼
һӶ˵ѹУСŮǸҵɡ
⡭ϸĿ˸еĶһӾҴ𣬶СӸһЩЩɣֱ⣬ŮҲû
˵ʲôܸõģ˺ǳš
Ҳ˹ٸУǰЩζУ˵мҴĶﶼȥԼʮĶӼ鱨ȥһһͽȥηСȡˡ
Ź˼갲ӣʲôֻٸˡ
ûпͷҲõȥɣ·ˣҺʹ֡
˵꣬ųȥ˺ȥģ
ٸũæ浱ҺԼȥƴɱˣԴһ̣
Ӷ棬ϸĨˮ¿Ƕ̣˵ͷţƸҸϱޣ㲻ɸϲˣФҴŮ
Ӻܷ촽Ųһ˵Щʲôû˵ֻõͷȥ桭ƣҪСôڸϽҹһʮ»̥ü
ſڵ˳̾
СŮףĬĬֻͷ䣬ôԲ¡

ڶ糿ʱҵĴӺͶӶǻˣǵͱ𣬴ӵеȥһʣĹﶼ֣ҵŮһҹ֮Ǽۣȥ˱ҡϻҪ˻ҪǮ
ʱ޷ˣ˵ԭȴʱطҷϳڣ鷸ƣ³ѹ£ѹ˭Ҳҷҵǰգˣ
ԼԿƻĺ󿳴ɱһŲҽࡣ
ɱɱ˭̧ף
ɱɱþ춼ùиֱͤؽкţɱֱŵĴ·಻ҶɢòŸ
ͱʱһֶǿޣóһҹдֲСŮϵϣȥɣϼҼڣлһһ
СŮŹ£ŮТȥһӰϢһ룬̡
ľͺˣúùǹңˣ߰ɣ߰ɡ
ꥵĳӹڣĳжԷ֯ͣЩСӻᵽ￤ǣϻɵɽȥ֪ηɽеĴ˵ϣеĴ˵ڶеĴ˵ɽеĴ˵ڵصȥ˴һܻᰲȫ
˽˵Ӣһп˿ǶԵ˼ʮ֧֡
ԭԹޣܾΪʲôƫƫԼŶһжȫûзӦԱ¾γɲ࣬жԱȲҸʱʸ֪˻зԭɵڲҲһ
ѹҪͥǾȫ
˴Ѹӣ֧ĲκҷٷͻֹǴ£ͥλʹԹ顪ԹҪиǨŭбȵŸʣ
ֻǵתں˵ڹʴ˵׼еɱʱڲںһ㡣
ԶĪܼ֮˼ˣͰ̾Ϣ


1578 £
䡪
ϴӹкһָգŵ㴲С˯ѩޱ£תһʱɵϣЩ΢ʹ
һŮƿţʢҩյ̣һιʳɫҩˮڣ⽻һ
ܿ죬ʹ飬ʹȥˣڻ벡ħƣ߶˯ѡ
ٹ۲˻ȷû죬Ů޾;ȥſڲԶ˭ͣ˵
ڣһСৡĴ۾Сףȥ
ĺطܴû飬ֻöֻƬԽãԽǰСںϡȥ࡭۲졭
ꡭһеˣһڿתվӴˣС˿ӦǹʱϣԻˡ
ô
СŮԼͷôˡ
ʮģԼڿˮʱȻ۵εԺһֱйҴܣûˣֻе֪ȥ죬ûиߴֶֺ͵ʱҪߵĺãǻż
С￴˿Һ˯һͬ飬ûѡ
СϷżУֺﶼǷˣ͹ֻСѾ´ӿòֻһԽˣּдһзˣɿ
ĿһתʱɫѸٻĹİ
糿ˣ
СԴתԷûھͻʲôһתȥ̫ͮͮڴ·
Сźϲ£һ׷ϣ¼𣬶˵˴ڡ
ʱãã޾ƺǴҰڵķ䣬һҴ󴬣ƺ볯֮ϣ
ҹָ棬ճССϣеȱƣϴúܸɾͷеݸɣ룬ƶͥͶӪ⼸콫Ϣָܻ
ֻĿʶ˾ܿʵһʻӣֻƶң˵δǸǻеͣûǿֻ֧ţСֽУֻܿ˵Ľڲ١
ˣһͻ
СŵһףոճȥĴЦЦղţװ˯ء

Се㲻˼ִָٸ˯۵½ǣײ֪˵ʲô
ҿ
ŮҲûԼĲ˲úϢܣǣС̽״ָĲԻһᡣ
Ͱһ¿һŴӹ羰
ӽ
һӣֻǸˣҽ֮÷ʲô
Ůϸָ˷һƷ˿ͷ˵ķ٣Ĵ⡣
׶ȶطģŷ縱ܶķƶ֮÷ҲҳһִˣӻԴԼĹϸ£ҲŮһֱŵ㡣
Сÿ˵Ŀ⣬СĿɢǿϢŮӣ𣺡֮÷㣬ûдʹֶֶ
ۣСô
֮÷ЦΪˣСеúܿġ
ԼգʮͣǺʮʱۣûܸʺգһӹ̶ɾһʱ⣬ѹСʶһǰ̡
ʱֵ·ͤԱƹ᳹ʹͯͯŮٶȷǳ졭ұɵʢʱû˭ỳ׼ͯͯŮûжٵĺͳɣ԰µСб¼ҲǷǳƴ
ʱСĲ¼ĵճŵһöͯŮݾƣֻдš¿ؼϴ山Ů
֮÷ɸǼ˵ĲΣһǸĴޣ
ЩҲǵģûǵСļֶ֣ûеĻԺȵֺ½Ǩ飬ɵַʧȥϵСļֲ֪ԼŮãã˺ô໥Ѱң
СŲӣ˵ʵҲġ
֮÷˸СĶϷ˿ΪִرļҷɿսܼиӦͯͯŮ򵱵ûƣֳŮȥĴ½ҲӽֵԴأȴ
͵кӶи֣ûֵҲؽӴʱȡһ͵Ůߴصмˣ½Ļͳϸǡ
ѹ˵½ֻȨҵŮӲǻһҲǳĸֵܹۺδɷ֪Ҳ˵һӣǶֻĳĳŮĳĳϣԼ֣ڿˣ౯飿

˵ĺ統ңСһУԹɫ˳ŶԷĿʣûֲãҪ֮÷һ֣
ðǺŮˣŮҪ֣ɹŮʱõš
֮÷¶һºЦݣԼŮɹŮĵ崾Сͷͨ񺣬ŮӺϣԺͽɣ
Ŷ
£С񺲢ֵ֪壬ֻ֪ܺãɣʴܿ໥ϤŮ⵽Ŀ⾭ת⣬΢΢һЦϲ棿
ţ
Ĵ۾ʼճη·ӡǻıܺͿѡϰԼڷɣ
֮÷㣬ɾϣǳǳ֪Ĺ´˵УֻǼԦǰϣǧǿת˼쳾
ɾ
֮÷ΪСŮĴȻЦɫԶֻһڷɿսɷɲ⡣
ʱԽһĲŮץס߿֧壬ҰζӹһҾ޴εķɿսӷеĽλԵӴޱȡ
ϢţֻǾò˼飬ҽҲмк濴ѷ𺳶˷ܻšĴս
ԭһҹսʱƽѡ콢ˣڸسжγӰ䣬ƣϵͳ޸ɱ߶ɴ۳佢Ҳǳϸ˱գխùȫϵߣʺ⻤
ЩкҽмĺƵ紫֮÷ڿжϳ˵ʲôݸһЦôС;սкŮԹǲһ
ֻСӱ̫࣬Ҳ쵽ɾˡɾ
ǡӣ
Сһ;ηоǿŮһƶˣԼ΢һС½ŵʣ뵽Ҫأ
ǵһӽˮӦ˵ȺӦ绷ֱȥֲ԰ӿͬ


1579 ọ́ϣ
ҡʲôӽʲôͬ
Сٶȸоƶ˵ңԶоԼһ֪ʵϼʱֶֶû˽ӣŮûѧ´˵ҲͳͰ˵ȻЩٶˡ
ڲû£ͬеΣգչǡǻСҲҪǸʲôֻҪúö飬ɳͿˡ
Ůһֿ̳ߵĿ⿴ոױʦ˵ˣֻҪŹ췴ӦʺӣδɳĻʯ
ɳĵͱ־ͬһ˵һԴԹҰϵֳŴͳĺ磬ѹŮԣ׼ȷ˵ǲѹֹŮ
ŮҸֱ֧ţʹͼͥȨܴ󣬶ɵŮңǻо˴ϵ¶ԵͬǱؾֱ̣ķʽΪȺףͶ״Ĺһ롣
ɵһԴŴŮ޵ĸֻ߱ҪһŮɴڣ޷϶ŮԽѹȡ
Ȼʵ˼½Ⱦ̫ڴ̥ĸϵľ£߱Ůɴ渽ĴСûëҲɵŻеܱԶŵĴУĸϵĹײȨȡ񶨣ű֤
֮÷̼ҹ׸ŮСǴͳĻѬµĺŮжȨûжǲȨΣգŮѧϰҪѧԱڵƣǵĴƿνڵطϳߴȥ̹ԵطʩͬʱҲ޴˲ȱڡ
ִ˵Ůޣ϶ûӣ·ŵͤﵱͤһʱŮͤ
ŮͬãͬãƴţﰾҲҪڰ˺۹ļ
֮÷ͻȻּ֮⣺ϸײ˻Ϣ
ϧһдάת򡣡
ؼʱߣһŸɱۣӵİգҲһ֡ɱ
пңҲµС񺻹֪ǰѴ򿪵ĽֻǱܸоСԼĳƣ߿»ɢȥʱ˿¸ϻؼȥ˷˵λֳĸ⣬ϣˣûиߴ룬ﻹСռ̬ºôһӾûˣھԼļֵ䲻ôȻȻ˵Ļô
԰
֮÷ʧЦʵÿͯھܽ죬̫Ŀǰǰʷ԰ɾܷܷɾĶŮٱѡҲǺδŮӣʦֶŮʱָһЩĳʶݾƬ֣뵽
ӵͨѶϵͳֱӶԽӵǬ죬ѶϢ޵רͨѶܿŷػķھƬɫԣˡѧã񺡯һС֡
ǺʵһŮɣǸո¼ȡŮѧԺƾͿԼȥʳһʳˡ
ⶫһֱԵģ
žƬԾؿСӲֽ֪ڷƱĶʱģģʶԼ壬һԱ˵ڴ֮ǰ¿ʱҲչĴ㡣
ʱųԷԷ˵ĸоܶԵʳԳŹٵĺƲӣֱŻлѣ̶̵лûڴҲֻǽһҪ޳ȥʱҪޣס۾ɬսֻСȭͷƽƽǰΪ֮÷㣬һúö飬ɳ
ΪңΪԼҲΪ·סŮޡ
ǡŮޡ
СĿУһ΢紵һḧļ΢һ֧ʷʼ˵Ժ˿顭
ʱϵĽڲ۵ķԴСŮ½ڳ˯ѣ֮÷ȥչǣ񺳢԰æֻң֮÷ЦŴȥȥߣ塣
Ŷ
ЩܸУԼûã׼´ĵص㡣
Сﲻ֪ǣӽʵһ߲ˮʵϡרƣ׶еĲƫȺ˵ǵԽʶͻԽ糢ԷڣԷӦٶߣʮֹҲΰΣ׶֧Ųһ·ƾչˣһؾҪһ룬徫Ҳĺܴ֮Ҫֲȴֲ԰ɹܳĥѡ
ʱŮûмˣ۲ǵߡʣǼͥܺãȥԼһſССĴڣããƺ
ͯתƺܿ죬ţδԶŲʧܣոǵܸкܿΨиղһĻĻɵĳв𺳺ʼղ
ȡ
ǰɨؿڵľƣΪãŮ񺣬Ҫʲô񣿡
һеһ뿪֮÷Ӵɽ˵һԹֵֹĻغͷʱԼҶŪʲôӦΪ֣ͰͣҡҾ濴
յȨУ顭ѧرϰ۲ȨУͨϵͳһһ۵طɵóڳԱһչ񺡣
СѾҪˣô졭Լʲôûʲô⣬ϸɱɣ
֪ʵԽŵܺ⣬ԭսս½ɽԴ׽ϵͳսƣڲԱս񣬲ǸʲôСԡ
ܿһӰ͸ɾŴעķɽǳλãһѵĴһ峿Բ⣬һſۣڴϴС
˵ǺӽֲĿǰ·ˮ彭λڽɽϿգɨ貢޵зٸԲӽֲڳǽʾɢųϳǳزѲ鷶ΧڣʡҪ۲ɽֻˮף
ɽ֣
ͶӰѸٷŴ󵽴Ƭɫֺ֣иֱעƺԣǰȫɫû쳣ɢɫУźţͿڵļĸзԲʮϴء
ӽڱѪĲȶԴڱܣ˭Ҳܱ֤ûΣգֻȨȡƷգ缡Ҫɿͬǰ֢Բɿأ´ɨƬ޹֣ҲҪϸ䲡
񺲢֪Щûʽѧ֪ԼôµĴɱնˣһߣ۾ɿѧô˵ഴߣǶȻʴɱμ򻯣˺һԼǽҵǻо֣ųΪʱǡ
ܿ죬ѺСˣģµǶѧÿɣܺһﶼ٣мѾͷ֪ô˺ɫ׼Ǳ꣬ѹŵͺ˷ܽ
ֱӰȥž
ضԵȨ޲㡣侲


1580 ọ́£
֮÷ʱͿĻ䣬ʱϳߣ亹ˡ
ջԼжϣܺŮΣ֮Դ
Ҳǻ֮ԴŮһƫĻ
˵ϢƷǳƣܺӵĺѧرϰ۲Ȩֻܿã˵Щޣ֮÷òˣֻ룬սϵͳȨǽɷƿء
ԸѡŮƺҲϲСĻϲϳֵĽһӷĿЩЦЩСľɥܡǵͣɼܵʷΣ
ͻѵԼҲܺӣҲ޷ڸȨвʷ𣬶Ůǰע⵽
ţŮһǰκʹУͨѶǣӭκ࣬Ϊҽܡ
ߴߴаСܿҵµȤ
㲥һ㿪ʼС˿ͽ·ĺʷʣƺһ֪ʶԨĴ㣬һ·ܹȥغһֱε棬ЩĵϣжĴ档
ǰܶӪµ㼣Ůʻ棬ϸӡǣŨ˼ʮǰǰǧǰ
ǵĵһӡǲʷĳزɣУǻֳصͣĽһ˺ܾúܾãᣬ࣬һ㶼ûв˥ܵĸоģ飬Ҳһһá
иоǡô󣬵طö࣬ԭСطһӶķ羰
һ뵽ôҲë֮أմһƬأİ궯СĪͰǸңԶʱգӵǴе
ֹźţͯͯŮ佢ҲڽͬʷУŮҪץÿȨɳҲˡ涼ͳһһööصڵ俪½ؾɷնγɵһŰֽͿĨȣȾԻ͵ͼ
⿴ȥƺͺڵ۵Ļ𣬵ڹ̣ǽõѧϰʵĳɳᣬԼļӹǰ˴µʷɳڰ˺۹ĻԻ͡
ǴĿĵأĴ½ˡ
һƬ½ҰͯŮͯ˷ܣǸѧϵͳ۲
ԼԼֱִ½⣬ֲܷܷ԰ȴţˮ¥̨ȵ£ʹöĴ½ֲ԰ƻе磬ѳ˳Чϡ̬ȷ˵ǣǰ򻷾
·ϣŽ½λʼڵ½Ĵʿ֯ͯͯŮЩųɶ׼´ǽֳɼȥͬ԰ɾΪһĶɽѧϰ֮ãǡҲɳԪ꣬ʱĻǰ
źŻڼǰɣշ䣬·Զ
˿ǣȴźź׼䣬ϵðȫִֵӹյվ˿ʹƷ׼뽢ллκ࣬ף죡
ŮɽͨѶһſŮ½ʧҰУֻĬĬף
ײͬڱײ仯зԳںϣصȦסܼ˵ֻʹе˵ǻ֡
ʧ꼰㣬Ƥ֮棬ëɸ
ԼҲƶܰȫοЩǷ˵СɰЩҪߴʣעӵ磬ǷɴȽ½ʱǰ÷׼һһǴСҪƶļʻߣǲǸϵĹؼ
ƶ棬ʮһλɶĬһ壬ɻڲСɽͷֱû󡭡
ԶˮϣϿгŨɫȵһĽĤ򿪣ӭСĵ

ȴֲ԰
ҶܷܷһɢոհСŮܷܷ֮Ҳеоƣ룬ͶԼҷԹСӶ˾ߴߴûֲء
ܺô
ҶЦ֪ϲֲһ𣬵һ˿ƣ룬۾֪˵Ǻܿġ¶̫ˡ
һƹɷӰ棬ǰⲽеڵӣҶ˶ܷܷ˵䣬ͳȥ
ѿϡͣ͡͡
ߣ
ҶʱȫûѣҾԹҸûйϵ˽£ǲе̫ˡ
ˣ˽˽飬⡣
Ҷ鲻ΪȻδ֮ս˵һʯ˻ȥҪ飬ǻȼ
˵Լ̻ʣҲҪŸĵ׺ʱ̱ʣѵȥɱ
¶һЦһ干ʶҾǺܽӲߣһһ⣬һֽǮһֽͯĪۡ
ЦǶٻͷԽࣿ
ɷɫ鴤һ£Ҳ֪ȷʵˣ䲻ϧɱͶز׷ϣû뵽죡
ǰǴѪõ飬Ǹǣ˲ǰӦǿⶫܼʹⶫԷ˲ɵǶҩǰʱӴһʴﲢûһ㹩ĵ档
ʱһӽģ²ã˸ע⣬׷׷ѯʣ֪硯⻣˳ƺڲҲӦ硣½۲жϼֵûж̸ۣʱͶһ۶ˣҲû̸
췢ͯͯŮȥģ֤ӽȷʵдٽӦãҲ֤ҶŶ˵ռȫС
ɺ·˵һȷ֤˭ַļֵʱֱۡһΣڵ۾ش£ٲԸҲֻӲͷƤš
ÿǸҶžžžƤǺ񣬴Ҳǻۣ治һˣҲ֪Ǳף˭ϴڹ
ֻѹŭίȫãӽֲ⣬⡭Ҳ㵱ˣҪеӽҪɷֳĸˣ۰ɣ

Ҷֻ˵ĽʺޣΪԼ˵飬ȻٴҪ߼ۣǹȫ֣գҾͲˡ
ʱ˵ԭ׼ĳ۸ļ۸һ˲䣬ҶͿˡ
Ҳ̫˰ɣϴζʮ˵ǴۡΪӭ³ۣɼ³һָˡ
Ҫۣ͵ػǮôҶ¶˿ݣЦˡ


1581 Ҳϣ
ȴ
羰棬ɽ󣬴ʱһݹ⴩ƴ£˲䲻ҶʱЦԨsţӺݻ
ҶĬ˸ӦƬһƬɳչ½ɳ̲չɽХ
꣬꣬꣡
һٰʮݣأԼǼݣĻ϶˰
һͳˣʽе
ɳϣݶѸУֻ֮İ׻ÿ㶼һˣεΣ½ͤϪ
ϪŨɫ˿죬ֻ㼯ִ࣬͢ǵɫ
ٵִ￤ͱ˺ƣﲢֻͣӰ죬ӿǣ˻
ĬĬƬ̣Ҷۣʱٳ
ƻۣŨϻеɫɿȥһƬԽԽŨϡ
Ҷ൭ţճɹõǻʽ˳
ֻһ񣬾͵һֻһӣƺӴܴ󣬵ˮήҺۼע룬оע룬ҾڸղţϪУˮб
̸ԲңҪͳʾȤ˲ٵǮνֵˣͥҲҪǮ
չϵԶ͹жϣӣøƣһʶҲƯŮɣҶูԼм̫죬ǵı۱ȻɣһԱȾԳҸŮɶһ뿪
Դ룬֣ɸǻȨ֣һδǿͻγȨͬʱҲڳԴнȹ̻ȨԳԽһˣԶ
Ҷȥɾֲ԰ͺܷܷЦţʵˡ
ɼ˰
ܷܷ˵˼ɴȡѵҳ۸ߵǸ޷ֻܾĸһˡ
ûϵҲָͬʽԿһΡҶǴݣС֣ؼҪֲܷܷƷ֣ˣַӾͿŪƷ֡
ܷܷʧЦףȻΣַ֧
ϴƴ÷ʱҲ˵ˣ𿴱ṩ˼֧֣ǶԻЭʵǸԶҩ
ҪɳӰ߳ĻʵչֲЩԽ࣬ľ߷Խ࣬ʱԵȡԽࡣ
ʱ䣬νľҶ᷵ظأûжʱˣʶʱ俴һζȡ˺ƫ»ͬˣж±Դ籾Դб仯ԶǷǳΣգᶯҡ
۹һֱɡ
Ҷ˼ţڣ׶˵ǻڣֹ֪ʣ¶ֱ鼱ҲòⶾƣԼǮ˺ȣ
ҪΣ˽裬ɻܻ
ⲿԿϣȡ֣ɳԴܸϣǾʮһɵļǻۣԸĸйƣѣÿһζû˿ԶĴԮֻ֣һδδܣ춼ѸûƢˡ
Ҷ಻ⲿԿڷڲ̵ıڲơ
һĸֲĴģʵֱÿһ궼ᾭɼ顣
ܷܷԼûЩֲֵбضϢҶѾƽķոʵ鿴˿һɶϢпܿҲֻΪ֡أ
׼֪ˡ
ƺûзӦҶҲҿ϶ǰŮɵ뷨ŶԵλݵӣιѯܷܷԼжΡ
ܷܷˣֻҡףԼ飬῿£Ūʱ˭Ҳ赲ˡ
Ҷһԣ֪Ĵ𰸣Ҳͷһͷһ
ʲô¶ɵȽҶķĲԼҪΪɳҪӿɳʵɵһɳ֮ʵȨյʵǼٸ
ܷܷǡ˭Ҳ赲ˣ
ĵԿԡȵȣ˵
ܷܷȻһиһ⣬Ǵ󵨣
Ͼ۾ӽǣ͵ӽǲһȫпܼʱƺͷɱֹԼӸµŭţ̾ϢŮǵĶ࣬һŮ˽ǱŸࡢصĶô
ӳΪ򣿡ҶʧЦսС֣ѡ
СŮӲңֻǾá͵ҺͷΪֻб˴˵ӣ䲻ŷĳɳԽԽءܷܷ˵ʮƽϰߵӡ
ҶȻӦԣⱲӶԵܶˣΨжܷܷǣ˵ÿһǶԲģԲ𡭡
û㡣
ܷܷЦºͣĶʱᣬҲֻżʾһ÷˼б¡
Ϊʲô
кԼֹĳɳܴʧȥʱһ׹ʱڻǵСˮĭҲбŮ˻ῴϷˣŮӾÿԽܵİ顭
ܷܷüһԳһ˿ɣһĽǲܷܷҪĵ¡
ܷߣľïʢ֮⣬ϸ۵֣ҲŲҪСˮݣС裬ڹȥƶСԺѺͷһƷˣʲôõζ
Ҫʲô
ϣԼϲ໥֣һɳΪ֦Ҷïͬ뵽ء
ԸڴΪЧͣҵܷܷ¡Ҷֱһǣࡣ
ң
ֱܷܷЦ֪ż˵Щֹ˭ҲĻ֪ʲôֻƣһæأֲʲô㻹ǿߣȥЩ֪

Ҷ룬ʵǳԴˡ

ȥҶص壬ܷܷǷĴоԼæµȷʵЩǣѵڿǰʱѲһº󹬡
ʱ幫ﰲޣһûֱ˯ϸϸỬС֣ҹ
ĥպг֮ʣ˵£˹αװֵʹߣǽҴˡӴ㣬˸ܴǰҴһ仰˵Ƿܣܡ
вң
ɫУҶ鲻ÿɷ
幫ϺϼɫȥָֻһûбݣֻеĲƣĿӢͦı˵ţ֪κв
ƽŸȱݣִԵʱûָ֮ǿڶģûеõɺš
⼸վãƽڹȥ͸Ҷȫѹƺʱ̰赼ʧ⣬ÿʮ¶ҪѰһ赼άʼŤ󣬴ҲϰΪ
֪ǣҶΪɣʵγ
ʱ𿴱䵭Էܸ˰ȫе̬ȣʵûϲֻѹϰ˲ڱҾõҲѡ˺ʱ򣬵ҪϵֱӴѶͿɣõ˼жڣã
ʵ˿Ϊǽⲿìתڲìܣ˵ԷķթԹߺܴǷɳǰϦڹҪѡ
Ҷలοû£׷ѣ·ʶ߽⣬Ҳˡ
Ҳ˵˵ڲ뱾ǰ¶ˣЩ
һԼҵ۾ĴǻۣһɶϢƺ໥˽ҶǴֱʼ̵·ʣǱġܷܷ⣬漯ɵ⡣
ֻһвĻָ۾·ͻŵ֪ʮޡ
Ͼκ֪ǻʵؽӴ;ԱȣϢԳƣҶ幫ַ̫Ǿޣԣ֪֪£ѳΪϤĳʶǳɵ֪棬ϢĺûнӴҲûԱȡ
ܷܷ⣬ҶȷʵзգѲǹȥôˣԼѲ˿԰ᣬŷٺûѡʱ⣬ѵɳͲˣ˵б˿ȡ
ײǰ֮ʣҲҪֵײǶԷܵʱֻǰвֱͱ𲽽׶ΣҶԼɳֻʵȹ̣Ѷҡ
˵һɳպȡŸѻڣǰһ㣬һ㣬մʮֻʱӭѽβһٳΪ
Źȥ󣬱ȻѪѪ
춼֪骵˫һҲͬɸƵżȻɽկ뷱ԭ˯֮ȡȨޣֻҪٹʱ䣬ͿԻϲҶ뿴ʼҪչͼϥмһӵı顣
ƽʱӵȨޣƺûйϵʥ˶ʧȥλȫƾʱɻҵڲʧ⣬÷ǳȤ˭˵ֻܵԼԼƵţ
ֻ˭ĵƸ࣬صĸ
ҶԼԽ漣ǲɸܣ˭Ҳ֪ǰǶʷ˭ĳɳΪԤڲλݴƺвȫá
ֻǣҲ


1582 Ҳ£

һתʮȥǽƣرˮܾ߹ģ̴ϺɻһҶȥ
賿̼Ҵϯһţһߴס˲һ˿Ц
˾ǺïͺСֵܣڣ˲С٣ҪǻƵˣл֮С
ּ˷֣ضѩ£Խϲˮ˷ıٷֽƪ빽ܼĵԼıͷβ̸Χڴˡ
һ峿ʰԼҼһڷ㰸˶ȴңïૣһתۣʮ꣬߳˳ɡ
˵˶ȴ飬ѹ˵š
࣬ʹҲ½ʹͣǴǰ񡭡£
ɳ
ƼĿº伴ڽ糿УǾŮӾҲһѣſѲ߽¼ĵһڽͣͣһʽ·
ݹȫǰ﷽ԲϳǶӿȫСһţֻмٲֵõ뺯ǰǰ㳡Щ˶һ̸ʣֻڽַС㳡Ͼۼ̸
Ҫʱʱʱѩ׷ǽӰʱĸ򷨽ܴ󲿶ֻΧǽשǽʣΣ¥ׯ뻪һǺ
䣡
ʱïȡһһ漴ͼһ
ʹϿգۣγɫɾ޴Ļǣ˿˿ȣڻΧл
м䣬һֱֱ
ɫǣ¹ơ䲻ǵһοţïˣĻ𶯲ѡ
죬컨׹ͥʹ٣Ӧɳ˼оηһעʷУɵˣŸѣżһȥµʱԪ
ǰͷһ㣬浲ס
Ҳ¥ȥ
쿴ǽͶӰ˳ˣǱºͲ
ˣϿֽ޸ô
ܰˣݿӦ󣬿쿴ʹ˵
뷻С㳡ģĻͶӰ뷨ֱȣ㳡ֳ͸ֱҽͬʸߣȺոׯضҡ
죬ʽˡ
һ䣬ۿ񣬲Լͬ£ɽХϯǣ꣬꣬꣡
ͬʱ㰸ϵһȼźƺ㼯һƬ⡣
ï°ݣͻҶʶԾʫʱҶ̸ͯʣʫ£ơʱԷڳҪ˵ˣˣ̸˵
ʱЯһʺĲܰ׾߳ǣЯֵϹ㳡̳س棬ǰʹκԼطüһãͬࡣ
Щ˵Ӣǣ϶Ȼ߿ЦݣƺԤʾ磬Яչδ
Ҷߵִֻ̳ߣŵᣬʮ켣Բͬѣ»ա¡ǳɽƣ塢𡢷ס͡롢ƣʮ¡
Ⱥӵµ̳
ʱȥҶĿƵᣬڴ΢Цһվдظµˡ
ڳٴιݣĿһ
ҶʱǼݣţ
Ҷ죺ٵǰ㸲ֻƵ£Ψ˳λʵۣҹգڤڤ죬ʵģ
һ䣬䡱һ£ͼԭĴ½һᴩѿũ徭Ӫٹµ龰
ѳɴ֮ࡣ
ţ½˶һɺƺǧԳũ徭Ӫٹ֮
ɱֱȻ֮ˣͳͳѹ
Щ˻۵ҶϿգ֣š
ıѾãֻ¾ɣ½ƺ£ɫɿȥһƬ֮ɫ
˺Ƭ̾ɣһϽ֮
ˣγɵһ˲䣬Ҷ౾֮ȫɫŨƣʱ̤ǰһ˵˼຺֮
䣡ɳڰ˺۹ʼһ˲䣬ƺһ£ͻڴ뺣ϯ۳һСС룬ܼŨۿɼתϿգڶ̫
䡪
죬Ӷ֮гʱ۹ȫ£꣬꣬꣡
೯񣬼֤µۼλõΪͳ

Ͽ񾩳ǡʲ̻ʹ
ʱʱǻƻյĺء
ʱ䵽ˡ
ϼϻʵ۾õ֣³һƽꡣ
֡
ڲǰĳˮһӿۿžĵֱϣֲֳƵĲƣӨʪ͸ǴȪˮֵĸɺ϶ôҲش
һе㱯ԹſֳؿڣʣΪʲôҪʵۣ
Ϊñ޵ͻЯˣ˴ٻˣԶſܡʼ޷Ұ·ʤʤи顣
ޣȽȽգΣϼ궴ڤڤв̼ҵظ֣ŵӼеӭЦݣⲿμתڲ̼صı׼ԣĩʵ۶ǹǰе׿ԽǼ
ޡΪ˻ʱ⽭ɽһղʷ
ϻʵ±ᣬ׿˼ã΢ЦһףǸĬοתײ֮Уʧ
Ȼĵ׿һƬ
ˡ¹ٵڹδ
ǰҲŹӼݱجĶ׹ʧ䣬ĵ׶һƵʧǸʷϵһβ̼һʳϾţԺϿ񾩾ֻͨǣκλ
̼һʳ䡣

̳ɣҶ˳ʵۣܰ׾ʺܷܷ¸Ů֮ŲᣬҶΪ̫Ⱥ¾λ
½һͳ麺ͳ£ҲĳԪꡣ
յⲽ
Ҷ̾ţͼŲܰ׾ܷܷаٹٸۣӡţۺλаճֶǳ˲ϢһǻعⷵռŲʣǲеƿ͵ž£˲Ϣ䡣
̰֮ڳ棬һ䣬ʣ
ҶҲе죬ʶǵӵĳתƣⲻѹ磬Ƕѹ磬ûкƽ֮˵һյ˥ǣϻʵ۽һԪ̾ʧȥƾֱˡɵһɱ
е㡮ҲɱʣҶζҶҲ˿ûǸΣһݣ̵ʱȹϻʵԪʵƽȽӹȣʱһתˡ
Եһ̾жκһӽǣֻһ۰צײβɼӴ
̫ˣʵӰȹ̡
ٰݣٸߺš
ŹݣһҶڣȹ̣ûֱ֪ʼһ̵𶯡


1583 ೯ϣ
ʾ󺺾ʿѡڳʱһ󻶺ʮоѡμӵʱûзǳϸֻж̬ɱ֪ϱ
Ҳǽʿս޲ʤ˧Ҷ࣬Ҳׯؾ⣬ǹһ־ھرȵȣǶںһֱ˰֣Ųأƣǹ֣սӳʵ۷壬ڿһ
Ⱥйϱ֮׷ᣬɫе㷢ףû־ӶԿ򶼻ˡ
ʹǹ۲ŵʱ䣬ʱɽڵƽϳ֣ڿηͨϿգ󾭹ʱȫڱգӰͶڴصÿһ䣬ʱѾû˻ˣĿɿڴ
ǧ󡭡
κκָĽ˵⽢񾩳ϿеϿվȶãŲ󡭡ܻʺƼ̳޸֧佢ӣǿͻƽĤս
޷нҲϫƶ½Ҳ˵ҶʱѾӵгĿȫڷս㼶˵ովǸ˿֧Ǹ˿
ʲôɳ
Ӧˡɨ²ɳ
ʲôɳ
һʱ֮ǿȨ֮ͬ䣬ʼʱⳤУһ㣬ɳ
ûǼ䷪Ļᣬ຺ɳΪǣճ֮Ҳɳ񣬶ɳ˳Ϊһɳ֮ǻԶκηҪ࣬ǰ;Ի͹ûƣ׻ǵÿԼŬڵڼûץסϽŲֻʧؿɳٵͥԼڷ丯ࡣ
κ;ׯȼõֻźԼ֮ͬʱ
̰Ҳ˽һжԺ黹⣬Ҷһ˻صϢƫЩǼش񾩵ѶţȻ󡭡جȷ֤һʱʧǣ

ʹ
Ҷ̨ףȺɽꡣ
һ࣬ȴоʱУԼ֮λеһࡣ
о֮ٷ̬ׯϣʵֻԼ֪ǴһĶˮʪϣʱ춨סƽһ£һݽᣬС
УгӷУ࣬еһ
£оĻ죬쳹ȫ
ʱɽ䣬ִݵĹλ
ƣݳǣ֪֮֮
ҰԭץȨ
迤ξһǧٱξٱȫܱݴ˾߰򣬸ıɣɭӣ
Ҷףڻʵۣ˾ʵ۸𣬲ڸϽطڿضޱȨɿξУξЭػƽʱάֵطΰսʱǲ
ϱϾʹ׾ֱӷӻʵۣĿʮ򣬲ǵ
Ҷηطıɡ
һǵ˳磬ͱʵۻıֱۣͳֻܾξƱȨ۶ڿһָӾӣսжָӻгȨӻָƣʿֱ齨Ա
ͤΰﲻ
ɱ֮ʮľ֮
˵ûɧϿᣬӲʥĸֻԽǴݣͤ̽Ϸּӻɣнڵ㷨赽λֻǴǰ㣬޷򣬶³
ʵ۹Σڳֻǳ棬ǳиǳؼĲ裬ֻģŮȡС
죬Ҷ뷲ֻͬ
£޴©ѹȥ
ž£һʱ־ÿտҶ಻ɰԿЦ𿴻ʵ۸ĺӣʵԼԳҲޣ޳ȡÿƬ½ԴֻܸȡСһɽӣϻóȥ
ΰ޲ġھҶ˵ţչ۱С
Ψũ̯ȥҲ֪ջسɱ
ǣŵվͻرˡ
ңЯǿʢѹţһļȵͻʳƲӣд߱
ũﱾδӦ磬Ƕĺغݴͳ̡Ӧ涼ѴΧƹӽնѳϿɣ½̵̲ıظǣϾרӰڡ
ǾƳҶźϣ˵ţ⣬֮ʡ
ʵںڵںơ
֮ƷҲ
طָȨһɨգ岻棬ëƤҶ൭˵ڹٳһ
أ࣬Ҫǲӣһ磬ɱ
Ⲣǲ⣬ֻʱʵˣҶʱͻ쾵۴˺ӣԼԶ䣬պݼʷĴֻǼ˵㣬𣬵Լͬ
ǧල½ҪзЭɱ֮
ʹӽڿ£ڲ̡κͲǵ£ѡ֡
飬ϴ岢կ׼ڴʱʵСҶɣҪͳʵһĳЩȨֻš
Ҷ̫ˣƣдĹŽѹֲȫֵ£ͬʱС
һһֵԭ˲
Ҫ쾵ۻʼʣԭ򣬲ͬʱмǾ¡
ߣԭϸСɢȻ۾Ӻϲͤһ۾ӣڹؼڵ߷ͽͳɱͲһȫַ£ͬʱС
ֻеռɣˣһΪҪɱʱſԽһ
ΪӰũ£ɧģĿǰֻŶ׳ͤ跿ݣΪδѣɡ
Ҷר϶У˵ţһ
ԼɣǻʵۣҪֻһʩ£ƺ׺ڶ֡
޺Щܰ׾Լˣͻ䣬Լ˵Ļ
ԶԶһۣ̬ЩӵŮɰ˿ҲûгɻʵǰҲˣⴢλǿš
ڣƻʵѶⴢλãۣҲзˡ
뵽еԼǲС֮ˣ
ֻȻˣֻǷӣֻΪ롣


1584 ೯£
ҹҶȺڵеƻͻͣ裬ｻʮϲǸ칦ʣǻʼ˽ǰĴ磬ʱվͱȽϿˡ
人еŮ洣Լɵųĺ̫Ƽλʺ̫Ҳϯ侭䶼ˣԵĺɫϼ⣬ʱȺӢüáʢοʵ۲ӡ
һвŸտʼҶǫѷ⳼ǰʱʼշǳ𾴣ǣ𾴵ڶ۹Уɴ̫
ˣ˵ˣڵʱǨǻʵۣҵǷŮ
Ǻҹ¡Ҷ΢Ц˵Щ£ʱʱǨ
ʡ¡
λ̫ӿŸζЩΣ̶֪ȣǻʵ۶ǵأƾ֮ܲҲֻϯ
䣬ĸ˽ܣоЩζ¶Ժ˵̬ȲΪʵ۾͸ı䡪򰵵˵ɲ̤ʯƷ
ţʺܰ׾Ҷͬϯܷܷûгϯ
û⳼ɣһԽԽηѳɻʵ۵Ҷ࣬һ涼Ϊںдǣû֪ܷܷ˿̸ں⴦罹㡭һ˫۾Ϲע
Ҷٱʱ̧׿˿ҹ£˼

ɢʱҹ
æµƣ룬࣬ڲܸʲôҶൽ״ҹ޻ʹǷһˣŻʺܰ׾˵Щ˯ȥ⻬ֱ鷿￴顣
鷿ŷůе鲢࣬ǻʺ޵Ķɷ鷶ΧܴҶ෭ʱҲȤ
ƻһҳһҳţٶȶڷ˺ܿ죬Ԫ˵ȴǺҶֻǽϾ˼ʲôڵ˭ӣ¹⴩żĽϣҹ˵Ķ֮ʣӰЩʾ¶
¡ѡȡޡ
ҶЩĸоλӵǻӲ½һգҪ̬ŵأǾʲôˡ

ɫ紵ɴ滯һŮ˿Ҷϵ飬ĿڣʫΪʵۻĶ
ʱǺˮһСҶ෭֮زز˸˸仪֮ڹ飬Ҽҡһҳ
ࣿ
Ůÿɷ̧ۣһ֪ϲԺʡ
ҶڵǰҳһöǩȻϱᣬ΢ЦŶԷϤգкŮôϲóҲΪ֣԰ɣѡ
ͺҼ˵ķһ
˼˵ΨܷܷͬˣҴû񲻹գ
ģӦݺ֮սܷܷСӻʺײϹˣҶ໹뿴ܻܲһ¡
ôˣ
˵ţڻ᲻ʱĤͷԵɱˣ
˿Ϊ㹻ĵϢ̯ƣ֪˭
ҲûáҶģϾǣ浽˾Լеԣܰ˾ǣ
й
Ҷڿ˵ļһƽҲͰˣ֣һ㶼ġ
Ըһֻץɣϸ֦ĩҲ׷ʣһӽ÷֦Ҷ࿴ⶫҰæһ¾͸оϢԣôϤĺۼΪһῴʱû͵۾£黹ȣҪ֪ǰ
֪ôˣһ᲻ͬ
Ҷ֪ԼѾɲסԷɴָָԼϵĵۣƽʱ췹ɳ棬ܷܷҲѸ֪£ӳҪڲֵ˾֪ʲôŤתˡ⣬ûֱȥҷܷܷ˵Ѿ֪ɣ޷ջأ
ҡ
ſڣе᣺ڲȥΣӵǾϣ
ãҲҪϵ׵õ۾ñõ۾Ϊѡ
ҶͲλŮǰСڣҲǹ˼ŵһ۾ӣ̯һЦⷽϢѾ˹ʶô
㡭죡
ǵһ֪ҵˡ
ҡ
۾޳ܼһû취ˣҧǵΪһƭŲ͵۾˵㣬ȥ۾ͻ֪
Ҷɫ΢ӣ˳ƾƣм»˵һ£Ŵǰͨ幫תһ仰֪ҵܡӻ
Ӷʱü֪ѹֹȥԼûܷܷԭֱʣĿһ¹һ£۾ֶ˽£ΪɹأԷ˵Ѫģ㡪û꣡ţ磬һҪң
Ҷףҵţһ䡪ܷܷ£Ҳκˡ
ƽһ˲䣬ͻһǸܵĳֲͬǰǣʱһ
ǵɣбĸо
ѵĺ˵һƽʱǰЦֻһΣ
֪ѳɳز
ƣҧ˵

ҶоʮֹŹ֣ܷܷԴףԼԴܷܷһ
뿪ҶߣŸое΢һ
һհصΣǶȹˡ
λܲˣʵһЩ漰¡ܷܷжһûУܷܷԼһҲ۾֪۾ô˽ɳ˵۾ٽ۾ķŭ˳źԵŵľ衭һܷܷȷ½ûŵˤķѡ
Լô׼ɳܴһԭΪأڿŵͼıһգǸܺõĿˡ
Ҷ˴ֱʼǣֻһҳǵϡ
Ԫһ³һҶ
һַǳ򵥣͸ĳЩѰϢ૵˵ţǲеǿˣ
ѾܵˣҵǻΪۣ˾޴仯
˺ѵļ󡣡
ˣͺҵ̫һ̫λˣȻ˺ѻȨУұڵڶ죬ݼ۾
ٹ٣д󳯡
Ļȹ򡣡
ӻ⡣Ҷ뵽ͻһЦͺͲܰ׾ܷܷԼӴ˴Ҳԭ


1585 ϣ
Ԫꡤ³ߡϪ
ʱδؼһƬ꾰봺ˮ㣬СдС
ֻһۣ꣬źɫ練ϸȥɫﻹе죬練һϵһңһӡ״СӦǰͨӡӡһС
ǡʯ
Ѳ꣬ɨһũֻһԷ򸾹űߣͲ࿴ǰվס˽ţϪֻǳ
ã̾ٵǰٹ˼ɷ롣
ˮˮҲǷ˳ʤƶӣ䣬ף
ϧ𶯣޿ɱֲ̿
ұصڼУ޴󰭡
£һ㣬ؾһҡˣԿԶɽֶһѺۡ
ͬʱϪﴫȮкӽͣǵķС飬أũ˵ǳֽƽϢ
Ĭˣʱ̾ţ裬»ϣ컯༯ɽأҪǲòƽԭҲڵİճˣ˲󡣡
Ҫûеʥɽѣʬ򡣡
ϸ࣬ͣǺ£ڴ϶Щ֣ǹȥĵϲ㣬СŶĵȴģչ
Ϫˮɽ¹Ҳ㻹ǹͺͺɹѲɫֲָˮƬôضɽҡǿŶϣֱһеսᡣ
ũһϰ˵𣬻˵񾭴ִľˣʱʱ𣬳С
ϵ޷Ľڵ㣬ȹסҪҪһֱûгֹ𣬵£˭Ҳ˵׼µزһ̻᲻ѿ˭Ҳ֪Լܻܲ졣
ֻҪ˻һ죬ûԾͻӣʼֹʶɣ໧ĺ˵õϣȲ֣Ǹһϣȶִ
ѹ־һһȡ
δˣ
ѡеϣͲңûѡоصලѹ뵽¶һ˿⡣
ʱ˳
չԿ³຺һ²̳ũ¸š
µˮԤ⣬ũ˸Ÿţµأûжãȥµׯڲ¸ֵĶ˹ٸµӣڷ˳£ܿһƬƬ۵ɫ
ĸҰֻྶͥҺѱ仯һͬũǿÿ괺ӭһȺռ
һڣӡռػģޣ߿չ
žžžԹٵۣʮƤףǿξı
ƣ˳ıۣٱֻѲؾ·һ
ȴѲʼ
̫һӤҹѲ飬ַͤӽӾͶũ£ԶԳҲǽ£ũÿͥ۾䱸ׯ䣬ʱк棬ũҵóĴͳ
³೯˵ǽѹһȺеת޵󲿷ׯϳеѹȼեǱҲ㱧֧ųϵͳһҾ޴̬ȦۣһͬԽꡣ
ͲԭضڲСģ޽ӣģӽϢӹͰ˻ģγɵѲڸǡ
ں⳽½̹۲⵽һʣɿĿ⣬ͱùŹ֣еƺƴ÷ô
ôҶ쵰
ǳ˷ŭΪ֪´ĸ崦侲֪Լ޷ģԤݣֻܱشѶȥʥӦԣһûף

ʥɽ
ۺϣ˵ϢɫˣЦλô
ʵݣӰ˵ĵ׺޺ޣҲǺܴ󣬶е飬ֻûбֳ
ҲдԲ˵е֮ơ
ûһξǵɳµս飬ߣͥڽ೯ķӦĺܿ졣
ĻԭԤ˵仯òˡź˵֮ԴģñٸΪϲ˵ʮ֮˾ţþ˷ˡ
˵ţҶֵ˵ôҲΪǣΣյǴӱۣÿƺõĸӦҪһ˦ǡ

⻹תƵĽϣȣ󲿷ɻǰԶ壬Ǵǰֲµεһ档
ܿ죬ڵĸ֮صĺţɴı仯ʥջ˲ʱϡ
һɷϯϯΪڵж簵Ԫµķ
ŵˮͬ¯ƻҶİƻ׼࣬ǳ㹳ʼêز㲻ֻĸ֧֡
ɨɣڴǰעⶼתƵɵײʱֻڤڤ֮ΣУĿʼսҶ֮ӣҶκսͼҪĿ꣡
˼ҪɳٷմһѯԿɲԱʾɡ
Ʋͬˣѡ
΢һǷԼսԣٸսԺͱʧܡ粻ͬͻܵߺһˮͬ¯ΪҶЯƴ÷ơ
ڳɫһ¡
Һƽ첻˾ֻǶһ±˵ţҶֽ³ǸǼȫûкʵطͶűٸ۽ˮͬ¯ڸַȴǳֵѧϰҶҲڳֺγ˳ˮأ
΢뵽Щ˵
ͬϢشǾһʼͬһ磬ֻȾ͸ϴпܳԪᣬ岢ȥһԾǱߡԭ޴Ȩޣڹɶλ뿴
ʥָһУ͸Գİ򣬿У仹ûʵʽӴĻԹ⼸ص
Ŵ˿ȥĤ⣬ԳһϵԸ㣬ʱĳͻڣĳƵʹʣײÿʯ˶©
Щ©˸Ǻǳϸ΢޵άϵ޷Ч˺ݲɽǾ͸ҲȷҪ˻꺣͸
˻
ֺηеǱɵˣҪ˻ꣿֱֳ
˼ͬٸɽģװֱӶĿͶţ⺣ͶʵɢˣڻԶԶвڵ㣬ֱ鱬ңǿɶסҶ
ţ˼ôĬĬף۶ԸҶ࣬ʥо飬һεڰѳɹϣ


1586 £

תۼ䣬͵˳ģľ̳ʢ԰˵һƲӵʱ𽥼١
žŰ˸ʿִᣬɷսǧĺ䣡
žѲŽأũˣа̾
Сոڼȣȥա
Ҫǰ³࣬ΨڵƵĲȣո˴˴СҲȹġ
ڲߣɱˡ
žͬǵʱַ䣬Ŀתϡ
ͼⷶΧһƬС󣬿Ҫ죬׺֮ɫ۲ɢɺһʱһʱ٣Ĳȡ
ſžһݣϽջطٹ
ǳܹۿԼſɿ˾ͻ±˫ۣų޲ǰ
ŹƬ̣ͻ˱棬
žһ˼һЦ˵
֪գαصžЦţղ˳೯ڻԮ
ˣ㼯ȥܴˣ
Сһǣ
ﰵ̾Щأһʱɽԭ䣬Ǹ˾η޿ײ룬͸ΣϽܵľ۾ӵ㣬ĺռһЩ뱤Щ
ǵʢ磬ﶼЩʦʩס飬ʱҲЩˣæ£Դ˸ֻ䵭˵п㡪Աȣģ
ᶨ°յģôȹ຺ۣ೯ʵֿڲ߼ⲿײ
ЩߣǷ޹ھܾϴ󣬶עʱļƷƱֻһš
ȫ·Χԭڵĸݶ죬ڵ㣬೯Ӵڣ֮ʻԼЩڵĶ컹ڲͬɫ
ݳǱ鶴죬ⶴȨڰǰտʱձϾͽ˵ݵĶ죬Ҳ˴຺೯Իȥʮ꿪ѾӪʷԳϣҲƵɵ
Դ˺ٷĺгͳҴѺùʶƣһȦٷ۶Сƪע຺꣬ȡ˺ϷӪй£붴ɾӼط׿Խ߶á
ʵȥƣЩ۵ϸڲű壬ͨأֵ󶼻ϧðӽﳯϦദΣҲҪڡ
ڣڵΣյջʱ
㼯һݣɽܲʹһѲ鵽ɽľţһƬˬҰȥȾʵӿӲӵĵˣǶڵСģسɹ
𿴻ڻȨճӪȨջԴʱһЭѲܲʱͼ೯ڱηꡪ̸Уȡһƽɳչķ䣬ǹȥӪͷǸո󲿣
೯һʶ˵ֻͥͨЭ೯ȡˣҪͿʯ٣Ҳɳѵõԭ
Ŷ׸ɳ첻˺˻ɨ֣³ڵ೯ҶڴֱʼУûƣ˲òӣοһŶ۸γɣλҲҪ˴Эò
ܲȥʵؿ죬Ųȵ͸ŽʵϸϢǴ缡ĸоһĽɫâ·ϼɫʣɴ£յůи뵴ĪһְȫСܲϲְȫУǸаȫеˡ
ʳΪ찡
̾ϢһϻԼת׶һ۵˵˴ջ¶ĵӷͦʺٶԱȶݶҪЩô
̫ˣȫǵӵӣŵĵطûˣ
ɫе㲻̫ãһϵݵԭݺƵĺ̨ʹʵǼۼЩԭԼڰԼݽ຺೯ʹȨ߷ľתԼҵĶŲǰɣ
һʱݽߣ׼ö죿
ﳤҲȲѣһֳŹȥ󡣡ܲ΢ЦţҲû˼ƬĶǿϣųռУܼվأ
ֻʱȱȡЩԺٻֲָƬԪһ㣬ͻȥ׼ոɡ
ﶬСҲ죬ԭӣⶴոĵ󣬲ӽǼģռӣɵˡ
ӶˣԷƲʱɲʳ
ǣ˴Ӧš
쳤ӣƺһȡ׼һʹļףһݶԴҲӣɣǶ̰ĻɣŶֲĵأĵӣ˿ųռԼӣԼһĿ

Ҳۿ˵ıֵһӦϿտɲܸ߲㶷ȥææµµջһʳ鶼ǻϲֶϣ
ﳣӴӽʳ߲ˣɶδ֪־ճϰߣᵽЩɵŨũһθתɫֲｫϳӪһپգ仹ⲻͻӦķڣһѬϰߣˮ֢״Ҳס
Ӧԭܣֻͻս͵ϵͳܳеķΧڶһٲְѵõ֣ţԤԭһ
Ƕڰգľܱ١ʷԸɢĺܹ㣬µ̣ЩʱûǸºµӦǴǾȨܱطյӰܴ
Դ׼ͯͯŮڸ԰ɾӦڱֽƪ빱ЩӸдţڶԼӵšʵҲ˵ʼκθıǰֽףͥѪŨˮüҳ㲻Ͽɺӵ뷨ҲǨͣҲȺܡ
˳ɻȺʶЧӦٷֽըˣۼЩӣ຺೯˸оݳⲻɱͷһƬѪİȨһ׼ھӪȨݿͤǧ򻧶ʼţӽʳڴһʵ
ʳ˳ȥ͵ǰôƲӵʱйأһݶ㵫ɸҲͰ֮أȫݵʳܲ˵Ǻ٣òƲӵģͬһʳ˵Ļֵɱʱʮٱ
຺ⲿ볣ƽ֣߹ʺֱƽۡٷʳ˿ڣγ۸ʵǱļ۹һطʹ̶ڻ棬ͨ۶򲻵
һٴ룬ʵ£ĴʲƸʵ³һǽŻĶġ
ϧֻٲַ˾Ӣ֪ͨտɲȥоȨ⣬νʳΪ졯ƽֻύ຺̡ʵ£ʥ
Ľȶñ׼̬ȥӭӼΣս


1587 ƽϣ
ǣǼǵã˾ʮۺ죬µĳ֡ҵġ˼޷ƣڲܲҪŶ켾ԽֱתɴٴβʱԼ󣺡ջ񳬳úԼΧ͸֧ǶԪΪۣҪ֡
УϿ̹Լ̣õĶԼȥĸӣʲôԼɣԼ䡣
ӡ֡ȾơȵȶȫԼ˵͸֧Ͻ
ܲʮܾԷڣ䣬ɨһۣݵʳڸݰգԼɫĪǲ׼·຺ɳ
˼һ亹ͳˣһöҲȫУֻÿЦ˵ţû˼
ܺãǶԼˡɣղʳǻǰԭԼ͸֧ҲһС
ܲɫֱúãԷ仺Щο׽磺ǣ֮֮
Ǿͺá
ܸое㲻ԣ˭Լˣ
Ƕɳ壬ǻʹҲҶ볼ûҵɣֲͰŵֻܹԹóһöɫ䣺סⶴԶ¡
ûǵġ
ܲɫ糣ùЦȥոһյҰϣͨأ
조ˡһ˸ı䣬˿˿䣬Ͼű˪֣ԽԽ䣬ѩ
ֻڣת۰ããһƬѩƮ޻ëһԽԽܣ֯һʹһ񾲵ľ硣
ûжʱ䣬ѩͻ㣬¶Ƚѩڻˮ͸ڲͼв̡
ˣ뷴˴ԪѾǴˣԺʱ䡣æ˵š
ֻܲס֣
ӽǣҵ̫СһЩ޼ܲٲ룬຺ΰҵò赽֣պóȥ
ûԱɳռˣ鲻ñر𽻴ԼҲ죡
ٸأһڲԳɷ򣬱ȸغôǣͥеء
ȥֵʵʶڷУЧֻʮ֮һֱֻͥӸ˵ෲս˳ջأдάԭ״Ҳϣάԭ򡪡¶ࡣ
ɳһʲôˣмȵ淲ϴȥغŸֱȨʵ۱ҲƳӽֲֲƻ
ƻҪ춼ͳһͻɣɶʾǸ̫ǿѣƸѭ·ڶλ˵ľܸģĳĲ񷴽սòʧ
Ҳ˳ˮۣĽڵĶٶ죡
ʵ϶ʮģںռ콮ȷЩҲǣƣƣͳֻͬΪڶʹȨ˺ֳҶɱҲǸңܲͥɳĵһսźЦ
ЩǱ½棬ֻǶԲܲ˵ܾý裬Ӧóڽȥֱǧ
ܴܲɣͲ˵ˡ

塤ʹ԰
ӽССͻԲܲٵʤգϢܵҶʱǰŻʺܰ׾ڷɢԴֻһЦϵ¸ɵò
Ƿˡܰ׾ȻһЦˣǿûɳµλѹһδηƽ˾Ķȹ
Ҷף˺ǽյĴ֣С
ݶֻපеһͣµĸ춼вܲ״ӢѲԻ̣õĶǸ޳ܵĴ󳼣̬ȱȽºͣԴֻܣȷȹΣյļ
Ҽǵ÷˵ΣղƲӣǸ飿
ţҸ͸װɣ
ʵҶǴˣײǰͷѾ໥ںͣν˵˵ɵǳͻγɵ䡣
ƵΪʲôҪ÷򣿡
ǺҵһַǰСģںϣӦı仯˵۴󲿷ʱ䶼ڸ
㣬˵೯ķ롣
ʵʻַֹҶԸݶ裬Ǻƣֻ˵ǽ£Դ֪ס˵ò
Ҳ˵ѣܰ׾֣ʹԼڣͬǰ磿
ǲǱĳЩˣܰ׾е㲻ߡ
۵ɵϣҲ˵Ҳ뵽ʱ㡣ҶʧЦ˵ǰ׼иʤ㡣
Ϊ֡
ǣܷܷɾֲ԰ܰ׾СĿ˿Χ
Ҷס֣ģѿ˵˵ˡ
۾ˣ
ܰ׾а룬ƺûж˵ӦûУһʱ˰ǰҹӵһ˽ãʵû˯ʱڷоˡֻڲ֪˶˵ʲôֻ֪˺ܷܷżҲص
ɻţоʣװʲôûоֻǱѾСŮ֣ӽӼô
㿴˶Ĵ½ŵ½ǶʮǱˮн
Ҷҡ˵û⵽һӣнֻܷܷͣɵֲǲ

ܰ׾˼иоԼûܷܷ׵̫ԶѹЩɳ뷲ͬӮأԼȥǸ̫ԶĲϸʺ󣬶ԸҪǿ˵İ˳Ц֪ĵѲⲿû̶ȣл⡣
Ũ񣬷Ӳ˭ǰֲ죬ʵӦУֻǲܰ׾زһֱĽǣܷܷƺӽǣܺɸϷĳɳԽԽԡܷܷʱܷܷҲ˵ȻʵĲˡ
εĻʺô֮࣬ҲŬʱ䣬˺ܶ飬ѧϰ˺ܶණԼܸϷ˼ά
ʱعϸ˼жϣҼǵ﷽棬춼жԼĵǳʺֲŷϵһʱԽŷתʵļսԼС磬תȴֲӦʪȻĵ֣һ춼⣬ⶼô
ȫֲǹģ컹еսҪת񣬲ܳȫҲɺɡǵмнãΡ
Ҷ˵ż㻹ЩԻ룬ЦҲˣɾȽ⡣
ܰ׾Ҳһ뵽Щ˼һ¡


1588 ƽ£
ǼһɾʵΣʱˣȸСȫԾϸ΢أǷȱֻǺĻۣµԴдڳɣԺĹơ
Ҷͼǰ֪ܸԼ࣬Ҳе㲻˼
ʵǻʺᡣ
Ѱɾ㣬ȱ㣬Ҳ걸ûж½ӵϳ֮ҲûоԼɾϸ΢ء
ֲܷܷһ꣬ļС޵ע߳ջһ絾ʱȥ⻹ڣܼջڻ۵ĳɹ
û緢ԪɾֵﶼԶûеջڣЩʵ߳õֲʵӶԸɱӽϢںϵĲ˷Ǻܴ󡭡
ǳеֺ˴ȥյʱڣͨɾĽȣ͸ϲļֻſԸϣͳϡսԴ
ҶڿУһգС
ܰ׾֣գգ۾΢ЦŽԼСַĴ֣㡣
Ҷսоӯ֣ٿԼʺһµ΢ЦĿ⣬Ҳһ𣺡æöûǣѵջ¶Իգ첻糯ˡ
ҪԻءܰ׾ɬš
ոһεսʤʺЭһƣɷ򣿡ҶЦš
ƣ뻹ô
ȫķ򸾣һֱƫͣ
ټ԰·̵ĹŮգֲɳƣȫǻʵ۱µ˽˵Ҳǻʵ۱£ֻǱ´Ӳãϲѡ
ʱʵ۱£һһȺڣ濴ֻǽȥѧϰ飿
ⲻûЩζܿʵۺͻʺһҹ߶飬߸飬Ƕ棬ʱѧϰͨδҲСɳǷ
ŵʱΣУ຺Ұ䣬˶ץʱ伳ȡһгɳŬðŷսţ˷ܽһҲɲ̧Ķ
гڣɳ˲ûи鲨ķľżһζ۵ĻеˣҲûԣÿҲмϢʱ䣬ոһĻ־ܸŮʾԼغ͸룬ܾýҹɫƺøջ󡭡Ľܰʥ֮ࡣ
ķů·𴩹νһֱ޵ɴʺ󣬻һڴ⣬Ƕڽһκͻʱļ䡣
ڹϷҹգǼ޴ǻ·ɫĳӺبİԶˮƮӹ£һȦ֣꼴١

ʱ䲻͵
СǶֲƾաǼǧĳʶѣʵҪӵöࡣ
ǰ죬ũһ켸ε鿴ееӿཬӲȣ꣬һ죬СƷʣ̫꣬ҲҪոҸСոʱҲһСոʱո
ô¿ʼջļڣʵĵطոС󣬼ֵӡ
ʱؽһƬϲС
С󳤵ã£ÿĶʯ룡
˵Ǳµ죬죡
ô֡
꣬Ҫô̰
˵Ծʧڣæ˵ţȥȥոá
һ޼ʽɫҰϣũոСũã˻ȥӹ¢ϣʱŰʯѲӡ
㿴Σиʡ
˳ʯ롣
ֵѲϣܻӦ㿴ǲǶˣһͷҲ˵ηգ¾Ͱˡ
˵òĸص㣬ǰ治СƬֲھǴģռˡ
ҵȱϿأҪලռҪ顣
˵ǣȹأ೯ȡʯǵס
صԺո˾͸о೯䣬һλɴʱɫ䡣
ͨñڸزԽ೯ˡ
ںɫѸٻɻɫ׺ϣֻ뿤ڣԽӿ̻һʵ
೯Ѿʵôﻹеҡ
ʵҶȲѣ˲ι̣Ҷʧ£Ҳάȥ
һϣֻҪʧ£ټϳײȻĻڿϣˡ
ײǰָ¶ҪδѰұΪҶᣬָոջһ̣ȴȫ
ɶǴˣһѣĬȻ̾ţǰ漰ϵĴ󹤳̣һϼʮͺˡ
Ļල¶ѣᣬľ޴һ·϶ѹȴɷѣ벻
೯Ծһһ£ձֲ󣬲ȹ̣ʱ½ܶҡˡ
Ҳ೯ı䣬ײڼȣ೯ΪԼ׼ЩҲǿܣ˵ٹô
ܣ
Ҷˣִ֪ǰ֣ҶʲôˣɣгϦĵĵ
ԾʧҲҪʵԼӣ
ߣҲǼٹ೯ҲΪ硣統ȻûʼʽǣԼ쾵۽˺ٴ£ƵӲ˵ţ޲Ҷȥʿ
˵ˣΪ೯Ƿǰսãʾ֮ʣʵأֽפͤƸµǣһɱˣɱ¹
Ҳһɣɱ¾ѹһʱѹС񣬿ɴʿ𶼲ˡ
ʿô˳ĬˣתȴЦǻô
ʵأǰѸأһ壬ٵŵڷϳԾԿΪդ
˿أʧȥݹƽ̨Ҫ֣͢ؼ壬ΪԼ棬ͽɱȥ
Ҫ֪м巢չӦʧ
ݹ٣ſѹ¿ؼ壬ݹ٣Ҷк̨˭Խȥأ
໥ǣƣķ೯ѿ翤Ҳ
ǻг͢ô˵š
Ϊ͢ԭ͢
Ȩָأһɨգڸһ֮ȨζܣȨǰʮ֮һȨпѹȨôӰ죿
ԭƣڸ޷˳ѹƵطڸҪ˵ˣֻܺ͵طƽ⣬Ȩȫڻʵ
೯ԽԽÿɲ
˵ˣʷʵ޲Ծӣ̫ڣɷһγɵڣ˵ϳҲǰѹˡ
ƣǴ󻼰˵ţ˳һ̾Ϣ


1589 Ⱦϣ
ʱҹǳ㾲ʱ̣İƲµĵڽѲ飬ʯĵ·׭ŸӻƣڳȻζ߸ʵķǽŻѣһƬƬֵָ߽ĸӿռ䣬Բϱɨȥһ۾ܸо쳣ǵľԲϾ߶ȾѲ˰ҹʱûеġ
ͻȻӳͣסŲʲô

Ȯ߷ﴫҹͷ˳ɹУǽǴڳֻ৵ļ֧̼ʬϣѪҺһ𶳽ᣬȥֻʬ𼣡Ϊֹ߾͵طٻ
ֵܺӳ룬ſڵϣűשʯĳ΢ƵĺĤͻ¥ϵĵضͭ顮죬ɫĶݷֳĳȥ
ֵˡ
ѲСĵֵˡ
˰ɣƺҡ
䡪
һŹ̵ʯͷߣй¶ҽשʴ؆ð̣һƸֵֵ˸¡
һ̧ۼңԶƲЩ⣬Ũ˸ɫɫĵ𻨡
ʲô
ǻɽˡϣ

ѲԺ鷿˲Ϣһ˯оѣγһֻѩ׵ְס˽
̧׿˿˯۵ŮûЬӾڸܹʱŷۺͽ˵Ƕʮ¿ѹȵײػʧ⣬ɽˡֵţصԮ
Ҿ͹ȥչ˺Լĸסܲٸ˸Ů֣뿪Ժ磬ųȥһʧԶ
á
ŮԺĿȥҹЩϰ߹µֿ˿ǽಷĳɰǧʯ飬緢ڵҽĻɽʯ
Զ̷
ʮ⽻ǻǵγ˷䳲ʽĶ̬ϵиòŮƵĹ˳ҹвҫѩ׹̵۾ʣ֮÷
û£ϻڣ˵ûжҡ
֮÷׶ĸ˵˼䣬ͣУ顣
רҵﻹ̫ûҹεֻڵǿţŮʹķ˲ʯ飬ЩѳҽڳǽϣЩֱӱӲʯͷݶϡﻩһƬ죬ںУһƬҡ
ľһֱûͣЪ֯ڴͭڣźȣΰʡҲС
ΪܵԼܳǵõѿߴ壬տشһֱ棬ޱӼ׷ײбûкãزֺ֮ǰϰߵĵѶԸǾģʶƺּӾס
ǱԶ鶴ͻһɫӦԶ׹⣬Ƭ˪ѩ·⣬ôҹů綼硣
Ѳ˳ˡ˿
Ľڵ˳ʩסƿҽڣⳡ緢ֹܿס֮÷۾Ľ⣬ʲôʱһǿأ

ɽγɵССɽ׶űѩܲ˵ڵ㣬Ҫ뿪ͻһɽڻҽĨĨһϢ֣ʲôܵų⣬˲Ϣͻ䴩⣬ֱҪʱһҽС
аħܲ۾ɨ˷Ļҽ裬ɢ

ǣ˷̸ǶµĴƬǳϿսɫĤסЩ
Գ
һۣ찴Ԥַʩ˳ĵȥƮɢҰȾҰ˲̫ࡣ
ɹ鷵ܲʱе㲻̫ã֮÷ǰ˸ղŴЩ뱤չ˲ֻǾ֪ͨԼ䱸׵ô
û£֮÷úܺˡ
ܲٲŲЩʧȥֱȥôϡ
õƻͨԱţܲٽ͹Ϊ񣬷ɭϣܲһЦԤ¶ͤϹģ۾ӵ㣬ĵʦƵĻ£Ѳߣһɱͬʱ۾ӵڲڵ㷻ʵƬ룬رҽȫֵࡣ
ܶ˷ʲô
ⳡɽ緢򲢲ںƲ˳ŷͻζС϶Щ͸ˡ
̵ܲͼϣĺǻԭƬ½һɽȺ緢һҹ˻С
֮ļ£ת׿⣬ҹлɵŨչ㣬ȫڱ¹⡣

졤ͩ
Ʈ˿峺Ůڴշת࣬ߡ
۾¡
Ů³һ뵽Ҷǻ쵰ѹš͸оһܲġ
ʱѪ³Ϳгֵѩ׵ĻֽĪߣŮʱüһöŷ˻֡䣡
ƴһϯŽ˷ؾ£ȫһܼѩʱʱҽӰӶ𲻼

ҹеĻ֪ôһգ¸֣¹żɽԭɽ緢ܱ߾ֲǳ䶨

뱤
ׯ۵æǰִΧǽϣΧһƬյأٲڿľ
Ե·ٿرƣԭǳͬʿļ塣
۵ȥͼʮΧŸף̬ؿǽ£չȥһһ
ֻӰŻҺһŻʬϸȥȴˣʬһ
Ĳһ˫˫ۣɢź⣬һа˲
ǣ
ˣҲûмʶ۵ǰһ
丸ٿ˵󣬾Ͷ˲Щɥʬǵ軧컯ɣҲ㲻ʲô
ҼСҲǺլʿʦɱɾǡ
ǣ
۵ˣһνĺլʵǲɺɫͷǳֲǺĳɺɫլҲ
ںԸЩʬǴ´ࡣ
۵Ըʿǰȥˡ
͵ؿ¶ӣȥգ
۵ʮȥһʦʱʦӳ⣬ɱ˹ȥ
ʵųη壬ЩʬǳöԸֻͿһƬ
ɱЩǽµĽʬ۵⻹δ㣬ʱɱЩ룬ûڰУɱʬͻЩľûüתͻһƬ
ǽϣĿͻɱĽʬðһɹɺʱ˲ҽС
ҽֻǺܶʱ䣬ֹͣˣ
۵Ĺ⣬һʱ룬󾪣ߺ
ٺ٣۵תЦţѪȴ


1590 Ⱦ£
ġ
Ҷ§һŮ˯УѹҲҪŮ˵ܷܷȥ̳һ¡
šܷܷգգ۾صֻ¶ֻע뿪
Ȼ̧׿գһɫ̾İˮɫڵײ΢仯ϸС϶ֲݼŲ᳤ãкСڵ룬زУŷܣһΡ
ҶųȥмױĬ棬ʱҹˮ媺Ϯˣɱ
Ҷʱͽӵġ
ʲôѷʬ䣬к˵壬ûӻ뱤У໧š
⻹ˣǱ¶
ҶüԭǺ壬һʳᣬҶʤʩѲͼҸֹ꣬ǼʮϰꡪǷã
һʳͥѲȫĤ©ײڣɰ͸ϣŷͻڼ˵©ߣᣡ
ߣϧǵʥ硣
ʥο
ҶЦţ̳˵վȥ̾˿˿
ּ꣬뱾򣬶жУһ𡣡Ҷּһһꡣ
䣬һͻ½֣ɱᣬѹУɱ
һ֣һ֮鼰½
ʱлҺص⣬ʱϨһͨ˿ƶá
ĳЩǿĻҺ⣬ҲҽһأСܵüˡһСݣһƺһ³һѪ
ѹУһ鴫ţ
һɨ͸֮ꡣ
ߣɳݵǺϴʳһ᣿̳ϵҶ࣬ɨۣЦš
ʣֲ˵ڵ㣬ȾͤϾ񣬵Ұ뱤˽˽ڵ㵥ƾһ㷨ȫŲסˡЩѰ·຺ɳļƷ
Ұ뱤
һǽƵ죬ڻҳ諵ǺϢѪȣʺһ󺺾ƣϷĳַ˵ƬĿ̶ѪȫȥΪ˵ǣ˻󺰣ǿߡ
۵į}ŮӵľȻֹǴϿٳʱҹͻһӰʺŲ˵ʲôѪȪ˿˿гص¡
ΪʲôЩûϢļһҲ䵱ħˣ
ɫ۵߳棬Ѫϯĳַ뱤һʼ̳ѾвͬĿħڵȺ໥ס
̳֮翪ˣȹ̵ĵڵ㡭
ţǵǵߣǵģȴںϵĵһ͡
ֻҪײϲ֮һǾǵһˣ
ڱǱȴ١
򶼲׼ǻȥҲа취Źײֱ𷴹
ǲȺ˶ȥ
ѪҹŸոտʼɽһҴӴ䣬ۺϮˣ˺ҧͻ䡭ĩտһ𻯳һƬ˼

¿̫ظ
̫ĿⶢɱҹΣ˵棡
ǣСҰɽɽ緢ΧһƬ򡣡
κεϲܵĵص㣬ջɽ緢ȾⲻͬׯڵĻӰ죬ǻɽҳ̸ֱ˵
̽죬̴ǿ
أ̫صĻϲŭֻƽš
СҰɽǹعϽǿƵλ޷ǳأ¾ˡ
˵Ǻ٣ֱԲ䣺°ݽг٣ҿǲ̯̿ӡ
ʱݣǴͳƵطųǿ
ش󲿷ֵϡҲûнִ꣬ͨˣܸȾ
ʲͬ⣬ǿ˵СڸȫżȻԣȺڴȾǱȻ
ĿǰϢ֪ôȷߵٽ㣬ǡʱһ٣ɽȺ緢϶֡
ԭԤӦʮɢԿסƲһ˽̣ڼھѸɢ
ͨ˲ȥⲢǴͳߴȾ編α䶯岻
˵ˣһֶ绷ӦһͬʵĻᡣ
ֻٱ˵ǷǳԪڷ˵ϲܰȥڼڴЩʬ
ûˣǵ´֮ǿ˽붼Σգοʦ͵
Ψһ취ȾƽϢ
ǾִаɣƬ̣̫طһ̾

ĵǳ
һɫư񷣬̳ϺŮʧͨǾһ壬β֮ͨԹ꣬ȡƵĻ飬ǧͨתǿͷֵ֪ģ˰죬ֱʽŻ
Ҷ·̳ʱɫ԰ףʣû°ɣ
ã⻹Ӧӿɬ˵ţĽһҶԣԷʹ״Ӳֻ֮һδεس䵱ˣÿ춼ҪУҵȥϢˡ
󲻻滵˰ɣ
Ҷ˼ȥ콢ʱ飺ˮͬ¯治ʧЧô
ΰˮͬ¯ǽӣһ˿ȨʥһȨ籾϶ܼɢҪĿġ
ӶԼĸҶԣһģ⻻ȹĿ΢Цŵ⣺Ҷ಻ûɽ緢ε˵˺ôǾƫԸţĸʥ˵һҶڰԡ
Ҷ￴
ɻ󣺡˵ʲôô
Լǣ໥ĸҲ˼гҶԼʣҲϣ̽鱨飬Ŀ¡˵ʧ⣬Ҷô죿
ģʥѰҶ϶֡һιص΢Ц
ҶҲ΢Ц仰ʾԼ̾˴롣
ﻹǰ׼ǰ͸˵Щӣײ󣬾ͱӣ
⻹δѡ
ҲǺܴ˵ʧ޴ˡҲԣ˵ͺɵͻ˷˴󻼡
ţҶĿԶɫԲʱţӡվƺҲЩͬһ˵¾һ˵Ҳˡʱܼ߲񷶥׹ԽԽʢ


ڶʮһ


1591 ɱϣ
硤ʥɽɽ
µĳǰҲҶҶԣԼʦһĵطʱɽţɳδ飬Сź˶ڣµķѹǰ
ʪȵҹʱ򣬹㳡ϻǾۼȺ
ʱ䶼ͬأ＾ֵͬļͬߣٶȷȶͬԹڵķӦͬҪء˿ܶСعϡ
ɵΪ̫ˣãɴһ´ƱٸηΧͲǺһңȫµдСǰгɱ
߲Ħ໥֮䰵֣ӦٷϢ֪ôй¶˳ȥһʱĻ̻̣سǰ˴¼û˸ҷҲûԸ
˵ҲǺɵһȳ꼻һֵ췣һɢɳûн߶ܴͳһ֯˷һʽߣسǰĳֹټڣʸڷϳɱǲûнӵ֪ͨ
˵ѡ㳡Ⱥи˺ţ˥ϻܷΧ˿־ÿ˽ⲻԭϱôҲ
ꡭŮˣǰЩŮڳǰûоȻ˵ԭ
˳޶˷ЩץĶӡϱŮŮѶֻŻиСŮڶҷ˭֪ǰ߱׵СŮҲˣһָգҲˣ
ճ鴤һ£Ȼɱ
ಡ
䴩˵ʺںպﵹ£иͷӣǻ͵ȼ͹һȺ궯ѹѹͷܶ¿ֱ治壬и˸ߺЩغӡ
㱧ȣɥĲ񡣡
ǲٸ
ΪǰףΪǰѪſңҪ
ѹ־ĶԿìܼ޷ʱʱЩ˵ϰԣ¿־ڳ˲ֱӶ׼ìͷʼٸߣҲǽŭкĳ궯ңҽҵĲ̤ϯѪζĸꡣ
ʵֻɧ̨ϵ˷ʱվһ䣬Ȼһ̾ƽضԴ̫ʴˣѾ
ȵȣɳæ͹£Ҹ׵ϣٸһλᡣ
˵ţߵ£󣬶ʱ϶Ѫ
˷ò˵ˣ㸸ʦܷϣٸһλᡣ
лɳòÿˡһεĻᣬʱ͸оԼطͳߵȨͼֵܵ˼սв֣ϣ˭ǰӱ۴ɱ⣡
ǣ
ϡεִܶϣЩǳǱųϻҵȺҲвƽʯͷȼ͹ޣʦӳѹºвֻһԹ߼Ŷ־кӭǡҲȷʵ
ɱЩɴ󿳴ɱѪɽʬأֱ㳡
մ붼ڵأʱˡ
ŶԣɳҪǸ׵ĻᣬôԲ֪٣أ
˿ϰ߹˷˵ɳʩ
û𾡷˵˼ֻ˳ȡʿҪǵʦӻҪ˷Ц˵űƣײ϶ܷǿɿأ̫ͨҲ˷ѡ
亹ԭɣ
Ƕ޵̫ܣһӿȥԼνӶ˵ʲô
˵ɽ񣬴ԼҲǿֻǷɸԻʥĸŮĶ⡣
úøɡĳļһ£ڤڤƺ
ⳡڵӿڸǰͬʱ̶̰ҹʱ䣬ѸƽϢЩȥ˲֪Ǳ鲼˿ڣʵڶ٣򲻶Ϸܲ䣬ڻĹҲʣ߰ˣ˵ʱ຺ֱϽ˿൱û֯ûλ񣬾ɵ޻Ȩһɢɳķ𣬾ǴӾʱϸСѸʧ˵ĳӶȥһֿܣĩ·
ڶʱſѹ˸ͷ­ѪµĵһɱƳ˻飬Ƴɱٸպ÷ֳݣֱ˵ɱʱһʹ
пѪ˿ʼЭԼΪλ˽ȣѰļ壬ֻԼϴѱٸһ棬Թߵĺۡ
ԴֻǲɫһУЩԹʲô
ٵҲǺ£ڹȥḻУѧ˲Զ֣ЩɱԸԹ֮Щײ㣬ʴȻ˵ӥȮȵƳɫ
޷ӣʹԹ飡
ڸȶ֮ӱȶԼײļһ̫ˣܵ˳һܲʮ壬ǰ˳ֵĳǰֻҪϸʲô򣬶ɻ飬Ͷķ϶С

ͬһʱ̡
ʥٶۣ԰һûи±ʾ⡣
ˣ˿ɫİۣЦ£˳˵ЩҶɳ䷢ٶ̼һ°ۣϷǳ鱨ԹǴϾǣ˵ô
ǵʩк³
С࣬ٸԷץ©ŭЦãߺߡҼǵһȫʳɹͶаħЧöҶԷӡ©Ӧܿ죬Щаħ
ɫβͬײ©һ󶴣ǧС©ûʲôӡ֮˵ײʱԼǲ壬ǰ˲Щϸ΢
תתɫⷴʵҲϸ΢͸ĸ򣬿ϧ᲻飬ҶôƣҲɸΪ֮ΪǸ֮ʡ
ʱһɺ£ƺʥܣҺк䣬Ŀһôַƶ¼ɵǲɱַܵɣʥ˴
ЩΪ⣬ӻһģͺһź̷⿴˰һۡ
Щ鷳ıӦˬ
˵ţɵһǵԹ죬ʧģⲻԼ᣿
ǷȱֻɵܾһᣬϾҪ٣ɵ߲㣬緲˷ˣҲ籨Ӧ
һ棬ĵҲЦʱϷ㿴ԼʥˣһĻպòƣ


1592 ɱ£
һ¡ĩʱ
üһá
ͻɽȺֺĵ𡢰Ⱦߡ֡ᡭײ׵ԣһδεطзȥ֤ʵϢ
ӽɵıԱٸγɱٸŵط򡭡
ЩʧȥǺ֯ɢɥʬһΪǣɢԺǿԵһʱɱ⣬ս񡣡
Ҷɨ۸˳ɹֱѹ׾٣رֻʮʦ˴ӣҲǽһʱɨһ뱤ķʱڸظ·ʱ䣬ڵعٵûл𳵱ƥҪ߶ʱڽֹҰֻѪսԻ
оϣ˵ȷʵǣǵߣ˵ԼҲ䶯Ӱ죬ڲӽٸҪԶԶ
ӽٸûЯΣʱƳĽҲɽҵȻĽǿצټҲ޷ȣҲֻ֯ԳЩӽٸƳǷᶨ˵ط׷຺ľģض۲⵽۵ļ󡣡
ҶһЦЩˣûã˷ˡ
ЩӽıԱٸӽֱɥʬһͬʲֻͬȺʧȥǵıơ
ֻϧЩߣ˻ҲǶ䡭ĳϧԺЩֳĶҪǺƽʱôҲͽɽͶͷﶼե
һ佫ںӰ죬ֻ죬ЦⶼԼѡģûϴĻ᣿ϻ຺ھȡˡ
󲿷˻ʧȥˣΨЩӦı߻ŲǺ־ֳٶȺͷԴһħ塣
⣬Ƿħ͸֧ԪҲƴ÷һʧȥͽ
µַʱҶ಻Ϊֱ֣ħƷȺʶĺڰʧȥ˿ԣֻ߿ֵܽޣҪһ׹Ԩ˵Ľѡ
ڳͬ̾Ϣľģ֮С
зַʹúۼõ編˵ںϷɲжǵᡭ
ѲӵطʱⲶ׽һЩܶûҵĻ顣
˵ЦǶĵҰףҰ޸ûи˶ͨ壬Щ֪ײѲ
ħܼﵽĳϢŨȵٽ㣬γɿߵħĸָѪǱ
ǲ׽걾ʣƲħˣŷֳʴϽӽ໥ķˡȨ˵ԼѲ鷢֣ƺʲôҡףԳᣬںɣڷѪ߹Է壬ֱʹ຺ͬⲻͬô
ﴫЦҰֳϵ͹սŴͳĿǣԷȺֱ̫ˡ
㣬⡭
⻹ۣðɣսӵˣǵóν壬廹Ǻǿѹֿ
ұʵǿǰ첻ƴ÷νӿƣΪź̫ˡ˷ǳԵһη
׼ľ³຺ɳ۷׷ףƲӽʵࡣ
Ҷ಻ɫϿɳжϣʵҶԣ崫ݵһ鱨˵ĸȷʥ½߻ˮͬ¯
һ֪֪ˣò˵Ϊ຺˺ͣսսҶ಻һγųؽҪƺĸŮŶһ򾡣
ٸɥʬħˣСǻߵǲҪΪ˵ĸңЩӾȥ
Щײµ־磬ˮȥܿɳʯ
ΨԳ죬ǻצǱܣĸ󻼡
ѸǷǾͶ޻ᡣҶһЦ
ʲô˶̫ˣ´ң߲໥ɱλ
ŨδߵǳҲδزܳ
Ҳһ
ĵǰǰյǰƻɵĽв裬պֲӽӣռ½
зд˵ȣһʹãʹ֮䡣
Ϊι١
Ұħˣ˾רΧ˾ǡ
˵ҶЦݣ˵ţСҡֲɰ硣
ǿҲ񻰣ҪûеʥҲֲˣǻ˵ûеҲû⡣
ô೯ȵԲɱܵȥ
Ҫһ̣ȥͲнֻƶ磬磬Żõ淴ҲǼ֮ˡ
Ҷ֣ɨڳĿᶨ຺ˣԤ壬ǵ;ϣҲ򡭡
еû˵ʲôȥ⣬ڳĴ󳼶ûֻ̫࣬ΪǾҪ³ƽںϣ׷װ£ԸΪЧ
վﶼǷǳᶨĺ羫ӢоҲڷΧѬ½ܡҪһͳһȺ룬ȥǿ־ϴͥɳ
˶û⵽ҶСβ͡
ҶԴ˲ɫȵҲճɢᡣ
ȵȥʱŶܷܷ̾ϢǿηĪ⣬ÿ˶ǺҹߣǺҹ޹Ļô۾ҲѱҪײǽ
Ҫˡܷܷգգ۾Լҵµ˼
ܷܷ֪ҡ
Ҷ΢Цû˵ԼҪôϾڱڣûǰջ㣬ԽͷԽҪ伱̣ʱεδ֪ب۵ңϸϢƻʹóļˣʶд伴
˵ȥˣܷܷǼٲֽϾ󲿷Ҳţʵǳ˵ÿÿΪ治ˣʵͻƣ·ϴһ³һֻë󣬼̤壬һо֪ļƻһϦֽ
֮ĶȤζҶĵЩڴ϶ֺʥʱľʱ飬пɾɰıƶӣӪӪǵˮͬ¯Ȼ֪ѾӣϣĸŮڿӵÿ졭죿ٸһɣ޾ˣл
ţµغͷЯͬΣ԰ľɫʢķÿֲ궼࿪Ż䣬ٻţʱɫ»š
ֻ̧׿ͷϿյˣŻиоղ֪ʱøȥʢķ꣬һ˿⡣


1593 ϣ
຺
ҹɫãһǱʮɽۣҹѩɽ˯Сͤϣ˶ĿӲ񷡣
䣬ʣҹЩȫûд콫оһ޴ǻب񷣬ֱѱƬǹ⡣
˺ѵһЩĤǶڱˮϴѶѵƤڱĤµļ塢͹裬Ҳ𶯺໥͸
ȥ˿Ĺԣײ֮ǰıԲ̬ǻȦ򡣡
ϽĤһɫĽĤϣڰ涼ͶӰЩرǵ㣬ڻ䡣
ǻôĴ֮ͨǲ
ҵˣҲٽˡ˰̾Ϣ
桤ˮ
ϺˮϵĵǳҶͷһƬĿȫǵǿգǻԽԽԭս˵ᱮڰ洹ǧǳǹͶӰ䣬ĳζҲǵ˷ڰ͸ʱҲֻˡ
췢ɱתư
һ̾ջĿ⣬һ콢
Ҷԣ
ͣҺȹװŮ΢Цӭ£Ҹĸʥõȷнڵ㣬֪ͨ㣬ǽҲ׼սɡ͸¶װѲ׼֪ɡ
ǣӣ죿
ҶԼʵݱڰоȥʮ꣬ڶӤԳɹʹ½˿ֳʮڣʵʶӦоʱԺս½һʮ£ԤƵĶ껹㡣
ʥǾЩ຺ɳ˿͸Ѱӿ˶㿴仯˰ɣǻѩ׵Сָ֣ⰵϵǻͶӰ
ҶЩʥᵽʲôĿָϣһ˳ϴҹգ棺ʲô仯
ǻ£С˵԰ֻŽӵǰṤߡӶĿڶԷǶȣ΢һ˿ȣָϴҡҡ㡣
ֱײô
Ҷһξ⣬˹ŷḻ飬ͶֶΡ
̫ûˣԶѵץÿӸʡ
ָС֣ӶϷ˿Լ̬ڶԷǰһ˿΢Цλֺʵһץ̣ҪһĹ߼ȡ֮
Լ棬Χⷽĸǻڲʵڸתϰٵǳԭ̬ǻƲСǴһйЮ֧ŽĤչԴάⷽµĽУǰСһֱӵҲֻĿǰܰ쵽ԽԶ·Ľսⲫ汾
Щǵѧϰĵձɣֻǹ䡪ʿǲ顣
Ҷϸϸº촽¶ÿһ仰׽ÿһ˿ϢԼǰ۲Աȣʥһжϣ⡪˹թ
Ե׵Ĵؼ˼ɣαУһ鱨ϢĻȡȡƣԹŮͬ׽˼ǣĿⲫǽ
ãĸʧȥ˳ǰѹʧҲ֤ܺ俪޵ķСá
еźĸʥĶ·õвԭлᣬϧǳҶٷȥ϶Ǹ棬ͨг鱨
Ůʼն֪Լ⹱ף˼ܿʣûƶãܿһЦ۵Ȼ⣺ǾԶʱǿжȴûкõʹ;һβͬˡ˫£ģͬǽᷢײ
Ҷأֻһ磬ô˫£
Ҳ룬Ҹո㿴ǻתǻתͿܾɢԣʥ˽ĸ֮һ½תƵǻϣ̫˾޷ƣ֮һոա
ӽţʵ֮ǰ֪һֱʥ˺ʥƻУͼذ֣֪ͨɻٸɣǷͼתԵˣĸͨҲֻ֮ݡ
ҶĿһɫ˭ֻ̣Ǿұ仯˫˭޷⣬ͿƴƴĹˡ
ʵʿͨıǻٶȣ屳תƣϾͻḻһ͹ķĴ壬ĸһ֣̬ͨǻĸȦĸǶԹ졭ѰСʱ㿴һĻֻ˫ǲƲſɼۡ
ŮЩĽ˵ţ뵽ԼҶȹӵĳܣڶûָܻ۷ʵֱе٣ò϶Ҳǿɹۣ൱ǵɣڹ۲ԿĸҲͬڻƶԷתڶԷ׽ڡ
ˣʥƳǻԹķĴ塭ţͨûгվ飬ܶԴ˲⣬˵ô
סҶ߳ˣռڵﲻһֱֻ󸹵Ĵ۹ϵô
Ӿӿɽ̣οһЦ˵ţҲףǹԳλµϵɣ
Ĵһ֣磬ĸһߣҲף
ס
Ҷ˼ŵףνԤȡ֮֮ԵһǣṩУ¶ࣺ˼ǡǿϫ϶ø롢Ͷŵܶȼ޴
ҶԣǴ۹⻹Щޡ
һָҡҡ̲ԼǴ·ռ֪ʶһ飬ĸǾͿԿǻάǵĹ
ʥ˻Ͻ߷ǿǣԶĴڸΪê㣬ʹⲿ˫ֱӳײ򡭡
Ҷԣû֣ԽΪǴ˦ʱһջأαֱӽǴ޵Ӳǣ
˵ŻȻǻĳһڽ͹𣺡Ѿˡ
ֱʣ
ҶһǸ
䣡
ϣ޴ǻһţγǰӡУľǻĴһķĴ壬ĴԽԽ˲
Ҷ໯ʱҲֳζϹ뷱쾯档
֮ͥѣʱŲòʾΣ
ȻͥҲǰ׳գҲЩѶ෽Դǳ鱨Ϣ໥ӡ֤ţ޲šսٶȴ죬սһδģչ


1594 £

һǧ԰ɾθ֣ȥͬǣһ֧ǧҽӡ󲿷ֶǺ佢ʮǾҷֱŮ洺ҶһԦ
຺ɳս壬սλֻǶ࿴֧½ۣһԱӭ½עתղԶǻ
ʵͦԶճ߶Ѽ룬һĴɼԽԽ
ǣŮһЩԾ֪ɡ
׼ȷ˵ǡҶǸպýܵ˷ܴѶָһ뽻ѵ֪鱨Ʋ⣺˿֮ءЩʹ춴ҲɽկһΣֻʥƷֱʸ󣬸עһð˺ֳһĿǰûȹȷϹᴩʵʱһƷΪǶԸ޵˵ͬھҲҪشʹöԻָ
Ů活ȻǣӳɹĻҲֵ˰ɣ
δ֪¹ߣֵֵôӮ˲֪
Ҷദ䲻ӼƻپһһľΪûпģ́׿˿գ£ӻõϢݸۡ
Ұ֮⣬ƬĤϵû׼춼չ콫ϵͳЭڽڵ㣬ɾУһʱɫźĵۡ
һûг֣µڣĸ׵Ҫ÷ֿ
һʱԼҵ۾ȷʷѡžѳͥĿǰɵʶ˵ǱҶ຺ɳʷδ˶ϲҶ֮ӣ˶ϲԼѡ·
ͬĵˣҲĸᶨ
ǻƷĴñ͸ĤͬϸСǹ⣬ǳ
ҲƴȫǻϷɹС½ʯˮֲκʵʣѸٽƬǻ̬ƽȶ֮һһۡӰ±γɺϵɫɫ
гǱ޽֧㣬һ岢޶λʱȫ˲ŵĶƷܳСС˦ԳɫƫƣǻʴѸٻɫѸŨǼٿɫƫơ
ΣӵҶҶת׿˿Ůֱ治ϱ飬һǰҹ˾û˽ദ˵һǹ¹죺
Ѷ·ʱ䣬ʶ߲Ե׶ɶսƭĻǲܸ߹ʥ˵Ľڲ٣ܣĿǰɱߣٲȫսƭ
ǾܹЩǳλòͻ𵽳ʼӵЧһĴȱٵϱԴ£𽥻绯ҽЩǳȫĤһߣźײش޵֮ɱ
һɸⲿԭ׼ǵǳعսһӱԹǴײƳŻҶըǽľսһӿ롣
õ
üë΢ŷĴټƬ̣ת׿һۣǴײû⣬㱾桭ȶ˵ӦԵ𶯡
ǰмƻкЩλģܴ󡣡
ѰɣΪһսط˵£ɶ֪ɳ¡ͨ塭Сĵ㣬Լˣټ󹬵檣˱ˡ

Ҷҭ²۵ط̫ˣʲô˾ˣܷܷ׾ǲʲô檣꽻عĵ£
ȵȡѵܵίҲͬܵΪ֮ƽ˱ʲô飿
̹鸹̣ŮǰָܷܷڱԸ߽ķ˵ԸһԼջأҲָڵС
ͷǻȻ㣬½Ĥ磬ƺȫչʾԳһӲײ
桤ĵǳ
䣡
Ǹ˿߳ײС޵ΧҲԿӰ״Ҷ΢΢ۣĵǳĵáⲻССĵˣǴê
ʱսѿʼ۹ȥ׼Σ˽ʱַ̣
Ҷԣ̬ܺá
Ŀ΢Цϲÿٴоĳȡ
ҶһЦϤսˮ侲μԼԵ˾ְ̽ʣӻû˵ֱײķʲôô
ԭǱܣڿʼ˵˵Ҳ޷Ҳıֱײɱһǧ˰٣ĸͲˣ״γԲɱҲһѧϰ飬Ϊ˱Ԫѡ׳СͳɱȥСӲսֶβԣֻûӲԴꡭ𿴵˵ĳӣǼĳѵΪ䣿
Ҷһרע
ս˾ͲΪۣڵֻĩ˳ɰܴĹͷĸʷϽѵǼһжǵ·ĶƴκνĹʶĳ
ҶˣԱԼѡ̶ɳԪҲһ;ͬʵҲڷꡢĳɹʧȡ˾ѵԼԵ׺ʶһ棬ɼŲǱЩɵɿԴ󡭡̾ηԽԽΣգԽҪȥ
ӻ֪Ҷڴʲô⣬ѷǳζԷ̺ޱشڣһǾ͵֮һԽ͹ܣԶȥСģڲ绯һݻ޵Ҫʲô
ˣӸո˵˫£Ҷ໹űһ鱨ϢԤֻһײƻǸϲϱ仯
ԣֻǵһ֣໥ĸҲͬܵӰ죬Ĵ彵ܴҲͬⷽԶͬ΢еʱڵеĴһ淽ͬʱشһÿĸǣùʧ⣬ԼʣϡЩǻŦֱҲѸٽӽײ
׳ʵĹֱӼǣ˦ףסѱҰһȵЧ죬Ҳܱԭ˫ԤĬʱ޸ǰһ£һɶײʵжδССһֲ
ֻǸãĺôڶʱĸǾͲ绯ײ绯ܱĸĴԪԳ״ݻٵһ
ž
̯˫֣ѩ׵ĺ£ҶԣҲڽ󣬾׼ĽսλսԣĴձĸԳмһײǾӲõͭ裬һı⡭ŻǵãϴҺսǰضԸҶ࣬ϧһٶȻܵˣ뻹ˮء
зˮ
Ҷ಻ɫƶԷ⣬ǳҳѣʱء
ʱһıձ˫£ȷʵеǰʱĸʥҲô˵ӵףʮϿҶҳϣ˵ţⲻõģһһʱҶδܵνܴ
һǶ֮ŲԼΧȦԣŲ˫ǶԹȦʥ˶ûûŻǶֻܽ죬üʸȻأ˵Ǳаġû˿ѣڵкԼҲҪ÷ײ׼
ҪײڰôҲҪײҶʡ
ӵףԣײӦİ棬ĵǳһ㹳˵êȶãֻҪﲻ⣬Ĵ绯ײͻںˮϣպ½ıԴλáߺߣ绯ϴЧǷǳϧǶĴ½
Ҷ۾˵ˡ
ҶľӪƬ½ϾҪ½ȡ֮һƬ´½ҲĵһţڵڶĿ⿴ӰĿ΢Цڴ½ԺҲ˫£ڽн޵¹սг״ݻ຺ɳ뿴Ҷʱɫ
ῴġ
Ҷһ΢ЦŶŮ˵һ˵ʵֻδĽû˵һ仰СȰڡô
ֻ֪ƵֻĵǳڰƼŵźϵɺӦηֳԶͥ鲻ѹ
ԼҪúýڹĲ˾͸ùԹԴţѰ·
ڤڤУֱʼǴһʵؼսת鱨У¹ɰܵľϢ֮ڲ


1595 ײϣ

ۣ
ĴϢڽĤٲľ룬˺ƬĤƬЮնؽˣ඼һ߬һɿо亹ţ˸оѹǵȴоٳٲ£ҪѲˣҪײײ
ãղǴҲΪҪײ
ķĴӰЦջĿ⣺һȺûʶӡ
ʱΧһ죬󲿶죬ʣ¶ʮҲǳμһĽɫӰԴ˾治΢΢̾Ϣһڲʧˡ˵ײ˲Ҳִһٽ㣬Ҫĸ嶼ʵʱ̬
һ̬صˮĴ룬·˯һһĹˮҲǺɫһַǳ룬ɰᣵɫʣǻƳµĺۼҲĴԴͷֻŷĴ绯ÿһβ·ϿգԽԽһš޴ǡ
ڽͩĿɻǿǣţ۾㲻̬ɫǳϤ
ȷʵǡˡ۵ŷ͸
ĵУƵۺͰ׵ۡ۶һͷˮ˵˭
ֻͬԶŴеĺڵЦʣϴǶ̽Ӱе쳣϶ˡ

һƳ̾Ϣһ۵ӰĳмͻнƣڿУ۾Щƻ˯ţҲαˡ
Ƶ۶ŶԷԼСʱǰĵʣ˼
ۺͰ׵ҲûʲôӦڵֱ䣺ۺ졣
ҡף˵йͬˡʥˣ֮ҲֻҪǳӭع飬Ĵ
ڵЦʥȨܿ£ҿɴӲ֪Զ廹ϰߣ֮УǲǸȨʷѫð׷Ļˡ
辶Ǳ𣬾͸ԼʧܣⷽѲҲһҶ֪ڸĽѣǽ
֣ɡڵ۵賰ѡ㶼û߲ʱյľۺҼ
ǲͬĴڣǨ嶮ǱΨһѧ죬Сܴ󣬶磬ӻǺ͹ȥһΪǣɺҪֵ
ΪȻҡףĿɨĵۣرһۣƺרŵȴ䷢۵ѣþòǻųβأ
ƵɫеڡʲôԼֵۻûе̨أͲ֪㡣
ɫƽҲ㡣
ŷϵһ䲻ţȫû˻Ƕѹѧϰľ飬ĵɫŻٶ⴦ûв˴֡
Ƶ۸ˢһˢԼֵ۵Ĵڣ´Ҫ壬ɻĴ壿
ǣǣȨоôȫռȫƭ
ɣֻźʵϣʤСѡֵֻܵᣬ´ټǽһڽѡ񡭡
˵ţɫãͲһλǳʧڿС
⣡һָŷմתǳ
֦ͬĬ˲ĵ۶ϳ֣ɫزסʮǳƵҪ뼸Եо¸˲䣬ǾǺһʧ
ɫоջ񣬼ɫ΢䣺֮
ԣⲻԼ
ڵüмɻ󣬾ͽͣҺԨԴԶ·ȱݣҰ̫󣬿տ磬ֻū۱˶Լֻȡĸܵǣ
ǱȵŸа·־ԶʵԶ಻޵׶ƶ߲һһļӳ֡
ⲻܣƵ۱ܷΥĴͳҶ֪Ȩޣ绹ʲôܸ˼ӳֵ֮ǰ
ڵƳʳŲļһһۣôԽݻԽ漣Լ۵Ѿô£һһ㱨Ƶˡ
ƵϷŭ⣬ϣ
ЦЦƴԲʵʱ֣ˣӦе㿪˼άȳˣʹڿܣӦµı֪Ƶ㺦±̫㲻ǻĶλ
ףĿŴ÷ƺⲢ⣬ֻǾ˵
׵ָһһ¸Ž⡣

Ĵڲʥ۾˲׹⣬Ĵΰ
ػ˲ɺҹת˰磬޴ӿֶƿ죺뿪
峤ˡ
Ӱм¶ѾôУۼ⴫˵ƺĹУ˭Ҳ֪Դ峤ȥ׷һ漣һڲܼͬǣк󣬱Ļĳƺš
ϧȻ޷Կʱ۷ĸ磬ڿµĳǰ峤Ϊȫֻѡ룬طĻѪŮͨ飬졭
䡪
ʮ춼һƳĴ壬ɾŭѣҪ췴ô
Ĺܿؼ
ԶԶĸǣĵĿעʥʶˡ
ⶫŽʮƣĳָ߲ᾧ
ҪǼɵŻɱɱĳ˽ͼҪֹͼ壿
ǴӲǲС磬ͲɳᣬһζԸѲ磬ìͷֲڣǲòųì⡭ûз
ĴȻڽĤڣҷˣɱ˾ǡ鲻Ҳ˿衣
ȥʶʱ񣬲֪ҰҪ繴ҪһΣûѡˡ
Ƶĸ״ûдҪով˽ͨͼѣϧ۲֪ûҲǰɱ˴

Ĵ
ʥԦһϸӦڱԴɸɾ˿ϣҲζ޷ʱתά֣޷ԿĸǵȨޡ
ԵĿ࣬ƺʲôû룬òɿ˿Ƶ֣ϧҶαװǰ¶Ӫؽ㣬ƾǺȫԸһɻᡣ
һгӰǹͷ޷תֻܵŴײѰԼĻᡣ
䣡
ٶȳ


1596 ײ£
˿ȥԶصͷγɷǳСһĴĹȫʧأγɾ޴ԣʥڶ޷ٿⲻζٶѹ졣
ǻȥһƬɢɳȴʵʴ壬ǰǵĤʼź˿ɱﵣڶеһγ¸һأһ¹ս͵Ҳ޷ݵľ룬Ȧ
Ҫײˡ
һž޴ͷҶ۾ϸڲѳַǳĻ磬ɫΨС
ײǰʮǳܳӴ
ʱˡ˲䣬ֻһָһ㣬ɲǼ䣬ĵۣͬʱҲһ㡣
ĴضûȫײϣĤ΢΢£ʱ޵ͻԳһȦʹ⣬ɫִһͻ˺ڰףȥ
䣡
ۣ
ҶУͻֻУһ۳һӣֱֱ£С
һ˲䣬ʱ䣬ռ䣬һ˲䣬һת棬ת
ⳤӣشϡ
䣡𶯣Ҷ࣬׼ܴǰһڣһѪ
ƣ˵绯ʼձֱߣУһбǶȲĤײƬǳ֧Ľӵ㣬ƫ򿿽λá
ž쵱飬оܵǣ
ͳԽӣһ
ҶѪһһľſһ˸ŮӰԼӰײ㣬˿ӡ
߲ϼɫȹԪͶӰ֣һۣһôڵʲô
һʼʮһ֮һʵáҶܿʣ˵Ź¡
Ͳ׷ʣָֻÿ˶׼Ǿ̯زв
Ҷ¶˼飬˵ǼãǮĻ̯һԸ⹱׸ڲһרһԴ⣬ҷܷܷƹܡ
΢յתȥٺһ˵Ǯ˲𣿻иܷܷλǵôҪҳ
ҲŮɵᣬڻײ㣬ӵɲ뿪ڱԵһָͬԴԻ٣Ҳ˷磡
ǱĻĴĻºݻ᲻ͬʱⳤӵĳͶӰٻͬƬʱû˿
ʥڻУһ˿ܻʴ˵һͬڻ磬Դ˲ǣ߶ŷĴ谭
䣡
ֲͬԴĻ磬˲͸ڲֱ˴ˡ
Ȼһ̾λСղһĻ㿴ûУĴ̲ڰͬʱķŨҲڽͣĺ˺Ҳڽ͡
Ҷϸţ۲ţ缢ƿȫϢ
ֱʼǵ㣬¼ⳡǰδдײԭʼѶϢͩѧϰݻϢݣ׷⻬ͷ
Ҷ˲˵˼Ѳֻܶײֶ˵ʲôǻʴһţ
žֻһϢ緢ƣ
Ƭ磬Ĥ֮ͬһҲ൱ڱ֮һ̳֮һҲҪЩ죬ο磡
ˣ
棬ңе27ֱʼѵ÷˾档
Ҷû˵ۿֻһۣͿ編һɫ磬ѱС룬޵ܵ˼ƻ
ĳ·ᶨ߶򻯵ᾧϮķĴ岻ϣǸֻƻҲغ
ɶͲǵϸС϶˲ţ̩˲Ⲩвɼ淲˵ǿֻܿı󣬵ڰǺˮʱ˺Х
ڵĽɫԲһҶСڽĳ
Բڣ½ȺɽʱŻվ˲䷺ӳĶԴȨޣӳ˫淴ӳԭӡӦԸʱڣʱҲ⾵ӵĲ
ס
ƶЦӣ
䣡
һӨӨľ޴Բչ΢΢͹⻬չԼսƷ֮ض죬ȥͽУ棬һⲨѶϢ
ţ
룬һŮУƺڳ˯ʱ޳ë΢˫ϸʱ˵ĸһ澵ӡ
ڴ۾Žû⵽һ̵
΢΢һЦʧȥ˶ԼŽĿֱ֪ãѵĺôǶʶ߲콢ʶһ˼˵ⲨѶϢʵǶ䶯ƵʷӳĳִȵŻ¾Աȼ㣬Ӧ֮һԭ
ĸϼһ˱ƻδ
һжϳЦţһֱӺײϡ޴ѵ֪ܸκһ˿᣿
Ϊ˽ʡһʲ˳ҳǹʦ֪ƻ޷ܼʼղϷסʲôãִ̫֪ڸġ
գգ۾ӢͦףԼҵ˵úܶԣΪʲôҪأ
ݿӡһ仰û
桭棿
ӻع
ֵؿ˿ȥԼ˵ɴӲ񣬲Ѻı仯Ҳֻĥϰߣ¾˵һ½ʱ䣬ǵѡʱȥɲһͷ
ӵ±Ŀ
忪ʼɢһ͸Ĺ֮ضĵײ·Žӣһ纣ĳֿɰٴл޻Ϣټš
֮ضûѻС޵ϣֻǸȱĺϵͳӲӣҲҶ൨ԭ
ҶԤϲǣһɽѺӵкεһȫԼʱȡģһ±ʱӳ䣬͸¶ңԶʱձ˶˵ϢӨˮÿһ͸͸罬Щȵۺ죬ݹźţ岢ŽС޵רҵ㣬˯ޡ
ЩǿĽŮúɢȥЩƣ۾˵˽ʱ䣺ȥվҪ죬ȥ¾Ҫһ̡
ʲôʱԻͨʱգû
ʥˣվڰ棬¾ٸʱգʵʱ֮⣬һֻССԺʱչͷһʣ֪Դģǵһֲ𾴣ί˴ʻ㣺ʱƿӣûиţ緢һж˵ǳȷѡʱͶԽһĽӿʱ䣬˵ͬʱ䡣
ǵѡ񣬾ǵʱôʥ˼һĵײ֪Ŷʱ䣿ѡأ
ǾΪʱ䡣ӵ˵ĪЩΪѾȥ꣬ǹȥꡭǰʱڲȿûⲿȴ򿪡һⲿ򿪣Ǹ˾ˣǵʱ۾ǵʱ۹ҵʱʥңҾˡ
ʥɫ΢䣬ʥ˶˿ıܣ飬κ˾ҵˡκ¶кûۺûԼѡ
ĽؿԼû˵Լĸ߲Ҫһ
ãã޾Լˡʦ£պöͬһˣⲻעԵ֣
ûʲôԽֿ
ʥ˲ûԼ飬ü˼Ҫǵǵһ档
ǰô
˭֪Ҫ棬֪˶֪Ҫ棬˶֪֪˶֪Ҫ桭ʥ˵ŷǳƿڴпЦϢ׸Σᵽĳ龳¶ʮΪʮɵǿ󣺡ϼһﻹǸǴһ˿Ϣ͸ᣬ֪ǵ뷨ҵìȽ밵档
Ȼ󣿡ȫˣֻս֣Ϥ¶ӵζ
ʥ̯֣ЦӪˣҵǱڶ֣˶ҵľߣˣҶš棬ֻ㣬ԣ桭
Ҿ

סڣˮĴգգֻǽ顭Ҵûش
ʲôҵı£˾һپһľ߾ҵľߡ
鵭άСŮͳݵηĵ׿ЦȥΪ𣬶ԵϢοͷԺԼѸо͸Լӡûиı䣬Ҳ֪״֪ľһԼԳźţԼͳȥ
ȥֲУ˵ʱղȷһҲˣͷڹԶɱ׸
ֻȥƻ֮һ˵֮һĸķĴζײžǶײȻʥˣߣھԵϢ£Լѡʵɰ
˶벻аٷ֮ʮ
ʲôʱ涼壿
Ҳһ˿뷨תȥЦܣӪԼ֣ȫ£Ӫ鲻֪ԼΣ󣬾ٸߣνɸΪ֮ҲֻѡһԼŽȺҲҪʱ涼壬Ǹϲˣ
ʲôƣҪ֧ţʵԼ壬Ҳǵһֻ˵Ļ˱һʥʥǧѡ
ԲСиߣΪԼһҲǺã˵ʮŷˣ
ȴǵĺܣ֪ı˼ֻΣжޣ۾˳ָ˸򣺡ţ棬ǹȥ


1597 

ڷĴǰƬ̣Ҷоڹ
Ҷ౳֣Ųӣ˵ײڼȣ׼ô
£ϣ˵ͥԤγ޵ػ֣ͥѰȨתˣֻҪһͿɽӹܡ
иʱˣǳе˱ķɣˣƻ˵
оϡҶ⻯˵תо࣬һԲ
о˼Ҷʣ˵ţײ˻Ҫǵأˡ
ҿб䱸
ش䣬ּغս´Ȩоݷųһ
Ҷһ񣬾˵⽨ּõţ̴鿤ء
ǣ
ҶگУҶ࿴ŵ˵ף̷£ȥ۹ְֻΣ֪ˣ
û¶ã䣡һҶһ³һѪǷĴ룬ľ
£
û£ǷɡҶЦţһ֣ͼһ޴ɳ̣ɳԳһ˲䣬ͼиУܲ裡
ͬʱɳȽȽƮһɫԽԽŨ۳һɫ
ϵ𶯣ѹҰ쫷񳱺Хɽѣɽ緢
Կ緢֮أͱ
ֻϵʱһѪƬɽڴʱֻʱԳŨĻҺڴѪ
ЩҺڴѪһ֣ƺԣͻǧѪʮֿ£ڰ
ۣ
ҶһѪһҽͬʱֻѪƴţҪɢ
ĿЩовһо˻Щɺ֮ʿ֮ѣǱʧ£Թ೯
¡ǧ
ͬʱкŽ𣬴Ӫս
һȴǰ̫ǰֹ
˲ֹͣǰؼ׵Ŀξ̫˼ס
𣬶ξ棺຺ּ֮֮桪ǿ
ۣߣ˭ɱۡ
ɴɱһǧɷŹһ
ŵ
һǧһƬϵ𣬰γĳɱһ
һ˲䣬ڴϣ۳Ҷ
𶯡

˵ţ֮Ҳ֮࣬Ծڱϣˣ
û䣬ֻһХ޴ѿһŨγ
꣬꣬꣡
ʱҶ࣬˲ɢȥС룬ʱиߺ֮ԼɱֱգֻУܴʱ˵־ɳǣһ̬ʮֹצˡ
ܴӰ죬ԭ޴ѿĿ£ЩҶ಻쳤Цйϲá
ߣƵۣҪģ
ǣ°֮жٹһܴ죬ͻԹ޹ٸ
֣±һ꣬㲻Ρ
ԹǷǣöơ
ϧ޶Դ̫ˣЩ꣬ΪʲôȡСˣΪ˴˿̡Σ̣֮ΨΪ޻ӽ
ɱɣɱǧǧ򣬹ˣͻ
ƶȣ԰֮κδε½̣ҶͻЦ˵š

һҶһʱžǰһͼ˿˿ɫķƣһӰڷ֣ʱĿת׼ˣ
׼ˣ޷ǾǴɱ¾
׼ѵδ١Ҷ൭˵ţµõ೯סͿ־ɳǵĺҹӡ
ӪХһŹľźͷԻ򡣡

ˣ˵ʵʣ˲ãҲȥˡ
Ҫû޵ѹͲɣʣɵˡ
Ҳգ鷽أ˵š
жѡоųɻֱ棬Ըʹ
ӵ೯ŵڶ꣬Ŵ٣в档
Լ٣೯Ϳ½棬ϣӦԵֵסһʱ䡣Ҷһԣ۾λ֣ҪԸˣҪԸӡ
Ӳɣ񣬶ʱڱؿɻɱʧȥа߳ɻ裬ֻǸ飬Žݿ๥̽һЩȤţսء
ʧȥǣʥˣ£ôƻ˵ҲǳʹʹҾɱҲش´Ҳ
Ҷ˼˵ĿҰڵλݣĿѲǺʥ㣬ǵʥһ㣬˵Ҳпԣؼǳɱ˵ĵ͡޳һ㣬ûʲôȱ㡣
۰Щֽˣ̽Щ£úأʵ˵ˣС¡
Ҷе㺹գƨ۾Ӣ
һɵѡأһ˿׷ʡ
Ҷգգ۾ģ桭ձ׼ˣѳ֣ҺȷŶԷ쳣ϾҵôαװҲڵ̫ˣֻҪ彫αװһ
Ƭռ䣬֪ǷҶƺ˵۾Ц⣬һʲôûУ²Ҷ࿴Լþ

ʱ
Цã棿
СڲȷݿУѡĽ۾żǴƾ
ǽվ¾ΪĬ
ĽзøӣһôֹСʥ˵ľأ
ͨԼܵĵһαܲûָ桪Լֱʣһѡ񡣡ĿģƺѴ͸˳ӣԼԻδҵ콵֮δմȾκϢʹҳɾǰδеĹҵ
ţе㴥ûԼڱ䲻ͨʣҲ֪˶ɻǱʶʼȫռԼȫռУԶռУʼղ飿
ŮԻţƺûйȥã̫̫֪Ķɡѻزˡ

ʱŻ
Ƭ׹Ƭ򣬲ϳ򣬽̽飬ƺδһšճ߶ȶԣǳСԸϽ©ȥײϲŲ
Ҷ˾ã߲ʱûʱȫûκθӦԼʶҲһ֤ûֻнӾڲܿĴڣ֤ͷų⡭


1598 ֮
ѵһΪ˲ϵţ
Ҷÿÿ¼Ų֪ľǰ𺳣ԽǿԽηΰ
Щ۵Դͷ²ʱڣѶθеĸ߲졣
ֵҶ෴ǵ֪ضǿǿ˵޷ʱֲܼԶ룬ӴᶼûУֻǿһǰµżӰʧ޾֮ݡ
ҲûõĶǲҪģҶԼԣ߲ǱȻǵĵ·ϢϢأǵ·ֱӳ䡭ϧŽݿṩϢޣҵȨصĻѯʣûлһߡ
ܷܷ˵ÿе߶ǵĵ·߲ԶеգҶǶԼƺʮţҲʼձһݶδ֪Ƭ޾յľηκƶȶʺϲͬ磬һԿ׿һڸ߲˵ҲżƶȡùĽ׵Կף涼ĥʹͱ硣
ʵ׼»Լθȥ컨壬ʱ֮㡪Լˣţ罫߲ܼһ
̫Զֲܵǰ⣬ҶһǱȽʵܿ˼ŽͣھǰһɫĤΧɫ⺣⣬ҶĪ뵽ԼйһֻĤ
¾ӣ
ż
Ҷ΢΢һЦָ⻬ϸѩױʲôѰӡԼԿλãװ˯ˣս
ң
¾ھﴫ̲ס¶ˣ˵Ҷ౾ʱ֪ҡ
Ҷ΢Цӡ
˵ϸ壬һˮھϷֱʼ˳ͼ¼
ܱﶼտյգûԵƬ׹Ϊ¾Уվ𶯣ҲͬʱѣǸ֪ʲô¡
Ĵӱ䵽ڲվ޷䵽Զ˥ʱմΧʱնγɷǳǿҵĴڣϵͬԴ˵Խʱվ˥ҲǷǳ졣
ڿռϱԶ룬ʱϱԶֻbugʱճейϵƬһŻСǳǵ۾Ĳ֮աֻǵ͵۾ĲͬҲǵ·硣
¾ӣҶԼҶһֲ֮նǰ¾ֳ˯̫ò֪£Ƕռ˴ȫơ
ʵһܷһ£ѹһ£Ҹ½ĿôҶ˵ŻǶȤǸŵİˡ
¾һǾ飬ˣҶҪʲôһ£һ㡭
ҶϳһľӨԿףУҪ顣
ҵ۾֪ɣ¾Ӵһæʡ
ҶŲͶ࣬ɣôԸ⣿ѡҪôߣҪôƺԷϲãϴλһƬ
¾һ󣬲ʲԸʱվĤŮҶࣺҲòȥ
мٲԷ塭
Ҷ˵ŶסͻԼܷܷвԪԨԴ㬲
¾һӿˣҲʱв㣬ܷܷʵѾǾ̽
ԭ㣡Ҷŭˡ
¾һĪоΣգ˵ˡ
ʱ·ңԶɫ⺣ײһ죬αװħϢںͰ׹нӴ
䣡
͸塣
ҶһѰסһƬɫ⺣ջأʱջʲôϢۻصǧĳ˰ɫĹȦһֻ޴Ĳ԰۾ˢһɨ⴦λ
¶ˣ
֪ײһʱţǺҹĻһ
¾Ӵʧɫʲô
ߣ
䣡
εˮʯʬн붴Ƭһ˶߶΢죬һɫȦȻţǸʲôſ
Ҷ¾ӾһѽקϵȺѾŽӴܡ
أô죿
¾ӻǵûĴ֣ʥսʲôص㣬Σյޡ
裬ȥҶ˵š
ŽĹ⣬һʧܼ񷶥Ĳ԰۾һ´򿪣ֱֱؿȥ


ĤƼӭӷĴִײɫԲĤͬƼΧ˸һ
սʱ绯ִﰵ棬һӻ塭
Ҷһ˵ţΧӦֻλŵᣬ߲ۣĵ۷δ㰵ˮĶҲ͸ˮĵǱ˺ˮС
Լһרְߺ۹ϳе຺ĳнӣϴ𶯣ȥС룬ܽò١
ݰţ۾ĵ۵ѷҪС¹ԸʥˣǶԸʥЯ೯ԸʥλѷǶԸ̡ŵԪ񡪡һ㣬ڳС޵ǿԼԸšҶ֮͸¶ƻ˵ĺһ
⻰ɷҲûɣֻʣķΪʲôȥĵ飿
һӺ淨ҲѣС޵뷱ӡɶɱ⣬ƶƻۣҲлʥвѵȺƸ󣿽񲻶
Ƶв󣡽
ҶȻ˵ԼϢԴֻ˵ĵǳǴêãƲµ㹳ʥ͵ȥ飬˭Ӯ˭ɹê˶δ
δ󶼳ĬˣҶӻ·ƳԶʥһȷʵǺйģΪ˴֡
мƻһʼĶһδ˭뵽ս˼
ԭļƻҪƷ¼ƻոճ¯©ⷽûܱȵùʮһɵȺǻۡ
һ룬¶ָͬһƱ˵

䣡
ڣ޵Դʱϰѻ򻯣ȡתĴıԴϰתɻ硣
ֻǣϳײУת죬ڲϽУͬʱ˥ˡ
޵ģʥάֲס̬ѹڼСһöǺ
λû׸߿մƬ޾ˮ󣬿źڻɺγһƬ޴УЩꡣ
Щ꣬λعƬĸ벻֮еķʽ


1599 ߸ϣϣ
Ѹоųͷŭͬʱǵڶĸļϲͳһʱĩ峤ӽƶ໥жԣںɡǰûǰںϵϣ
ԣʥ˵ơҲ۲Ͻԭûϣǰںϡ
Ǹ߲ɣ˭һǰںϣһ˺ϲ̾ͶӪӪ֡ұΪۻϣϾҲѰԴǰںϣû뵽Ǿܾҡ֡
ʥʮֲ⣬оƺԼĴڣӰԼ淢ӣһ˼⣬һʶǺ֮·ˮУβݵĳ׵ˮλãĵŻӦ
һֱûлӦǡֻһճ
ԣԣʥʶЩ̴߶Ǻˣۣ³ֱ

ˮһӰǱŽɫԲ򡪡ڰ泬½ˮѲΣ϶һССĹɢϣʹڣ׹Ȼ
Ƶĳ½˵ɢһһӦ
Ҷţ۾ΪʲôҪܾʥͶϣ϶Ϊһһλ治Ҷöѵ
Ҳһԭ򡣡ƽ
Ҫ
Ҷһ룬΢Ц۾һԣҪԭ˵ˣΣ෴Լƻܵõ۾Σ޶ȼ壬ץסʱԵ˽иơ

ĵǳ
ҶľԼͬʱμӵҸ߲飬Ե׷ҲǲԽŵӣʥԮûҪȷˣΧˡ
Ҷԣ֪ۼǳֻǳս
΢΢һЦȻ壺ǳǾۼźɣֻԪһǳļٸЩ׽⣬ܼ˵ƴźĹ֮ǰܵĸǧ˻飬ƴĵǳ͸֧ʱֻҪ¹УѵһӶס
Ҷ˵ǿס
ϣǺˮԱݳսλ游ԸţǶԸʥͬҲٸڱ˵ɣԱ˵ɡ
ĸŮԼһָܽǣ֪ǰй¶êϢǶô©
ɲ֪гһͽ˼ʣôʱͻ
Ҳ֣ײδ״ãĵǳê÷ǳأһ㣬ͨҲϸ¶ɡϵ֮䶷սԲڣӦй©ܡ
ʥҲü⣬ѵֻɺϣ
ڤڤиоҶɵĺ£˵Լ຺ɳĸ߷ɽߺħ˵ǱԴҶʱܲҪȽĸŮ˵
⹥ŮһĸŮһΰΣġ
ڲͼذ֣ذĿˣǳǱԴϷ˺ѣײ绯ˣҲҪЯͻʥԸʥˡʥˣʥǴҪսﻹķѣ
սڵҲ໥壬һһȫעŶԷκһ¼ףֶܿٲ׽ҷӦһκò׽ŶԷûʶĹȡ֣ͲҶô֣㵽ĳ̶ȣ

أ
ʱǰһСʱ䣬Ͽȥǻϰƶ˲Ϣ춥ʧʣһƬ磬ĴڽĤϷת˲ʴˮ˶˱ӿصǧɽ
½Ͽտȥεһ˲ó޹⣬졯ʲôԵһҲжƵճֵֻе׳ر鲼Ϸģĳ־޴͹ź½֮ѹ
ǡ
°ѹŵһīŮ̧׿ȥһ˷Ĵ塭˵ıԵӽ硣
ٸɵĽɡ˵콣Ů壬Ŀǳһ¾ͿƬıԵӽڲСΧҲڱΣɾԲһԲСľͳ£֤ʵλ״졣
֪ǷɺϣεײӦĸպٸ۲ߵӣպλãڵĸλϣкۿʣµ˽ܣ鲻ꡣ
ֱһӺ·ӣеɫѶ⴩壬̳뿪
Ƕ԰ĵǳķӡ
źã˵⣬ܶҶй©һ˿ãǰͬһͼذʱ䣬ҲϢ⡣
ϸţǡԽԽˡ
ӡ֡ৡһ±һ޽һʹ˶ȥ

Դ¡ĵǳ
ɱͥɼĵǳֵǳϣÿһըƬڿصİ
ţɫΧһֻķˣۺĵ۷ǣƺʥ
ڵۼסС޵ʥ֧Ԯˮ¸û֡
ҶԼһ຺ɳӳ֡
ǳʥһͶӰֿ̳ޱȥһɫ𣬼ǿزêͬʱ鴩岻ֱ͵洫Ⱦˣֱ̳һ̵⣬һǳ
Ƶ㣬ܼޣ
ǻȻƣڱ˵ܼοΧôʦʦãĸʥڣӻеŶԶеҶ࣬Ŭ˷еĿҶ֢߲мĸʥԤϵżӳ֣ˣ
ԶҶƺ飬΢΢һЦˣҲǼӳԼǡҪӳǣ
ʲô
ӻûзӦʥɫһ䣺ԣͣ´߻𣡡
ˣ
ҶѵΧĵǳϸڣŴһӳ֣
ŷ磬ϯĵǳĵܣʱһͣƣءһϴܣ˱Դ
ǡǿ̧ʹϸҶ쵰޳ܡ
Ŀɿڴ֪ϸԭ̧ܼδԷΪҿ׼֣ĵǳĻԣ
ҶЦǳǺĵزôβøһأڰʮĲ˳ģҾΪȥɡ
ȻóڴѾõͨ·ع½ڡϿգѻ绯
ŵɶʧɫһ¾ǿ˻Ҳˡ
ҶԷƷǳԡµӵĻǿ˻ҲиĻҽڣΧͻϷ湥ƻĵǳҲ£
˵ͲԷԻƵ͸֧ǳΪԪıṩ֧ԹԹĻ˾ƵԹΪصĵԷʣ¾ͺ
ô
ҶЦɳԴȷʵ̧磬ܿձļлǿصһ޷ѵǰ˵ûһײɱ⣬ڶײҲֻ跨ɱ⡣
עʱ̧һССǳȻ֮޿赲
Ҳ²£ĸŮҪ㹳ڱڲ˵ȥܻײɲ˳⣬νи߸Ӷţֻ̧ܼϸȥƣ
ʵҲ˵ʼҶӡе̧ʣҲһǿ̧̧߸ϣȻȻλĽͬûмʵûδѾóȻеΣɱǳ
䣡
ĵǳͳ˱磬һµڱԴＫһֻ򣬲ͷ
ԪʥͷԽԽĻ羲Ĭһ˲ЩЦŮֻʯѹʦʱ¹ѹһͷԶ̤롭һҪһѹĻѹô
ʦ㡭
û£˵ûϣһĵǳƵðװˣһΣջҵ¡
ʥüë𣬶ʦʦ¶һȻݵ΢ЦѵһˣҶԣһ̧֣ǲͶǾսɡǲǻһ֧ôû˵һҪǳ
Ůʥ˵һҶԣ׼ʾлⲿµð֧Ԯڽ췢á
ԣ˭ɱǣԼҲҪۡҵ˵ţǻԡ
ҶջĿ⣬ءԼǡʯԼĽţԵ˵ǿǳҲΣҲΡ
ӿһҶԣǣס֣ҵ콢


1600 ߸ϣ£
ȷ
ҶЩԣĬĬϣʣޣÿԪ䶼ǿԼôˣҲһ⡭ǣʲô
һսܳŹȥҶԣԼˡڵǽʱͻعС˵ţɫ΢죬ȻһЦ
Ҷࣺ
ǳϲĻӿϴܣ໥ãԪԦɽǳӭײԴĵˡ
սѪ⣬ڱˮϣһʻ
䣡
˺ڹʥڱһӣվɫսһԸҶ࣬ʱŮɶ֮ӵıԤС
ϧû⣬ʱֻܼʱ䣬ŴߴʥҧгݣҶ࡭

ʥѺܿˣ˻󻯴㣬ֱ¡
һ·ʴ;㸡ֵĽɫ䳲磬Ǹ͵ѩ˵Ƥ֬⣬ͬʱҲ䡢ԭɳ־ã˵ûʱ䣬ͬʱ͸ʱ䣬޵һǱ磬ۻ绹ڶƴʱջ䵽ʴСĻȥ
˷ǰ籾Դעɫ˲ϢɫΪɫֻһ˿˿ٽɫ
ڻģʥǺܿʱܼӽǴ͸磬һͷЩʱɫһ֣ǵǳش۾ӽڵ۶һ£˵ЩūŵĲҪ
Զ˵嶼ūͣа嶼ǵū͡ȥ뺺ĵıƣҰϵרעںѪͳĻͬ²֣ѪͳͲˣӲֻͬūҶӡԱȻϴ׳²ƣ˵Ȩģʽ
ʥôӣЩ˶ҪΪԼ뿪·źţǵɽҲ½ͨɾûˣǼ̻
ͰѼƻڴ˴˴½϶ѱסǰ죬Ƕڽ£طһߵһ֡
εǷǳޣɻ޸ƯӶ⣬ʣͨɿս຺춼ɢԮȺȻڽĿ˵Ӻڶ˺ܶתý຺ǿֱϽȣԴδһײжûʥĸ⻷ֱԼֻܾЩѡ֡
ֱͬʱصͬʱ˺𵴵Ĺжӿεķ硣
ǡ
֮磡ܡ
һ֧½룬õ຺ԳײĽʾӦٶȲͬ䶼ǸѲɽĸٽԮҷɿսһһٶȾܴͰٶȶܿ죬ʱٶӴܣ½ûֳҲûɽӣǻȻ˺桭
Ļ쵰϶ǹ⿨ʱ֪ͨǡ
Сݽ˷Ƿŭﲻڻ绯ǰԱϢʧɽʮʹ
֮˷ӿĳֻǰ࣬ϵ߽ס
سظʱܼϵǵǿռ̫չĴҲĵ൱ڱ֮һѾǱĴɣһԳ壬Ƕ졢ء˹ֱܼӹһϦͬʱص̬Ļֱ˷Գ
ͬʱһ֮ӿԿ߽⡣
ʹû绯û֢һɢȫ׵½Ӳ£Ǹֹ˲һ½ʧֱӹԪˣ
ǿ쿴½ʧˣ
һܳˡ
ȵǵʲô
ԮҲЩŵӽŻҰ޾һߴֱĻǽǶļؼĻǳͻܼɫ߲Ԫǵһ˲׷ڽȺм
ž
Ǹӳһһ෭ʧдϵŰȫľȻץ֧壬̵۾̧ڵܿĹ⡣
ͬķӦ֣ͬ˶ӲɫĿ־ǰ̬
ɾɫϣֵסԪĳ̽ⶼѩ㣬ƺ뱩еʧȥͨѶϵ
˭Ҷɱۣӵ򣬹ʧ̬ҵ̱նɱʱֵǮ
Ҫţܱ޵ɴڣǺǿ˵ͥ޵̬ڻ˵ͬڽУʻ鶼ǵٱˡ
ֱϢ֮ȥ̽»ָңɽܵٶȲ죬Ƭ˽ȥҴɽ˶۽ǳ鴤
ٶĺҪ
ң˲Ϣܼİ쵹ʧٶһʣ²о½ʧˮϳһĹⰵ֮ߡҲǽһߣĻĻʹȻ֡
ԽߵĺˮȺ춼ˣܿһʧд棬ǹ죬˷·һȭȥڿմĸо
ڵл޻˵ԭʱǰĳӣʱһֱĴº׹µ׳ٲ
ٲϺӵҴǣСƴԶƬ磬ǿ棬ûɫûûйûкڰĸоǲ״ĳ˸֪֮Ĵڡ
ƺںϿΨһչޱԤиǡӴֶȥŹصײʮ
˶Ŀͣ𺳣Ŀ־壬ոһڣϰβƣ·ڣبŲ䣬ҲԭҲлһ졣
˶һʱ˵оǰСҸΣյǣƬλСͷ룬Ĳ֣һĻȲӽ߼ʻ󣬶Ҿ޴ϯߺˮɵй֧ȺٲԵˮ۵ľƤƴҲ޷Σյ׷
׷ǧֱǰһ½˶Ǵϲټһ£ǰǶĴ½ˣ຺С޵ػ
ǵĹ̶Ļ绯ڳ壡
˵˻ǿĴ½𶯣ϣźű۶ߺţ򶨣򶨣˭ҳңɱۡ
ڱ½Уѻȥ


1601 ӣϣ
桤ϰ
ԵʹźϯһԹ⻬ľںبҰ߾̼䣬Һڻۣ໥仹صһ𣬼ˣҶ˼ⶫ졣
ܷܷҲ۾һⲻʱľĤֻǰ͸Ǻе㡭
͸
Ҷв죬뺣̲ɳӾӹɲһʵʻͬ࣬ǰߴֲڣ̺塣
˵Ҷü΢壬ĻҺЦƺҵˡ
˵ţҶ΢Ц
üŴɫĹ⣬£ƺŸıʡ
һ֧ͻȻֱ֮ӻֱҶࡣ
ôҶνһɿֲɢǻ֮֮
Ҫ˭ʤ˭
𣡡
һҶ౳Գףŭ𣬽ţ޵ٽţһ⡪֮
ƻΣһҶ֮ʵǸ߶ɵ
ֻһһѸٿһӴֻ䡱һΧԲﷶΧʱݳһ޴Բӡ
ˮ˷ᣬ컺ɢ˭ûлñˡ
ҶͻʮǺһƬȻʹﵽָ߶ȣҪǵɳ
תֿЦҶѾɳ
䣡ನɢȥҶ̧׿ȥ
ĴƾϻĺϵĴƬˮ򣬼ͷֱ½½µĺȦҲѲ߿գû뺣ƽ¡
Ȧͨ濪ʼ󣬷һȦˮҵƬ½ܱԵˮλ߼ʮһѸ½䣬ˮʯ¶Ĳ¡
ͺͺǸһڵľ޴󻡶ȣ³ǧˮƽҲ㣬صһ㣬˵ʷɣʧĲ֣ʵǹȥƬʯСʷٴܵ˻Ю
˿βڸ߿ⳡײڶĴ½½½һʴ޴Բεĺ裬ֱ½ҪֳһȦһ½ɱ׼Ļʮݡ
ϧˡ⻹Ǿ޵С޵ѻǺ޷赲½ϣֱ˵пܡ
ţǾԽԽã⣬źêλò½ҪȻֱײ½ϣ񲻱´½սѣ
ʱ˸ոյĸս֣ԭΪ·һ˳Ĵ½ҶС޵ƻΣͿɵס绯
ͻԼСҶཨ೯Ҳ©Ҷ۵Ӱ졣
ԭֹԼû漱ˣֹҲ˸ɣڣΪʲôȵӪҾֶΪȷ຺೯ĵ治ͳһ巴ˣҶԼƻֵĻȷɣܾ׳ĺ魣
ֻСԭ򣬵Ҷ񣺡㣬Ҵ£
ҵְң游ˡҶһӶľƣǰѶĽеסһֲٿ⡣
ӣ
ŭһɱˣת侲ڽѹ
С˵ûʲôãޣ㵽һʱסನΣ
ʥ֪ǻõ޵Դײê㣬ֻĿ꣬ʵڰ氡
ŶҶ಻ɫܣ£ո֧ӳ佢ӣؼʱǲڲ̨
ȵһʱȲһҲ㰵С޵ԴȥһǣҶ濿ʲôײɢ̷ҶĶ
Ҷ࿴˿߿ƿ޴ڣǵӿ룬Щ޴ǳ֮һĤƶԵһϸСҲǵ˵ĵ
游ˣĻ̫ˡҶЦš
䣡û䣬۰׹Ե𣬳˺ӣ¶ϣһĢ
ǿĵֿһϲһĵǳǴ󾪣ƣô£
ʥѾ䡣Ҷƣڰս֪˵̼һ£öԷļֹʧҲá
˵˵ǲţǺ侲ɨǳһˣһһԸƵס硣
ԲԸʹ׹Ҷƣһǰ⣡
˵ĵǳǳ޴󣬵绯ĴЯһ޵ƣĵǳٱҲӲֻĵǳǸһȥһѪɫĽ١
䡪
ǺѸǰƣ͹ǹ⣬˵ǣ괩͸˵ײĤ
Щڲϧ۴͸ϵҶ࣬һж
ɱʥܵΣŲܣ޷ӷʧݣ̲ס֧Ԯ

ԶΣԶԶĴ½Ͽס˻绯ನҶ೯µۺ״չʾ˻з֪֡ʱλµǿ̶ˣ
೯ӳ֣ѧϰͳɳٶҲδ̫˰ɣ
ңҪô֮ӣǲأ
˺˲ܱȡ
лѹְԼ񣺡Ҫ£δ˥籾Դڣͥƴ޵һΪԪҲǴ˵һ
ڣǷ˰ɣǲǣ
Ϊ飬ۼΪʵʱƽ࣬˴ŵʣɳǻô
ȻᣡֻսԳˣһ´Ψһƣĵڡ೯ͳֻҪ຺˲ںȶûʲôֵܵ೯ɨ˷˵һˣǺᣬȻ೯֮ɳԾӣĿĵ⣺´δʧܹ
ͨ񶼲̫ڲսĵԭҲʥʧλȫƾսУ೯ôŵֻǶԴͳģս޲ʤäĿΣɫ
Լڲʱǳأû˶ֳţʮֲֻǿǶӦ׹ľ˵һڻ棬ʥòѾʥ˰ɣ
ͨ˵ǣӳ֣޵ƬƴӣƲɵҲϸۡ
ûܶʺ͹Գ壬׹ٶȻСٶȻ죬ĳЩɽһٲҽûؾȵȣƺٸԵӣҪ밵棿
ˣѹֻںĿҪᴩ޵ҪС޵ʱŷӡһڻʵˣͳֱ룬ᰵһ廯Ȩȶײһڲ


1602 ӣ£
ֹϺˮͬ¯ʱŵվӡʱչͷʥˣǾǺڡࡢֱӷư棬һ¾Ϳƴ󲻿ƣ
ǿµͶźıԡ
֪ͨѣһ
ȵȣѶˡ˧µƺ£˵ŵĵǳǵ˻һΡ
޷ţ޷뱩ΣյĵзŮʥϵһ

䣡
һֻչ磬ܲգɼȺսתƵһࡪɫԲϣĤʴһ󶴣ֱ˳
ɱ
޵ƻʹõٷ֮ʮ俿С޵ֵ֧ĽĤҲܵʧ
ηɱûйȥǿҶ۹ͳΧǺŲҵӵ˻ӽ£ЩڱԤС
ʦߡ
һĺŮɽСӰûһƬɫУ׾ֱ۸նһأսˣѪģת£Ѫܡָѩϸ壬Ԫ˵ʱֻǽͷʹɥʧս
Σڣ֮ǰԦѱƬҲǰ潢
ķղǾս׽⣬ֵ˺ҲͲס̫ͬˣڽʱʱ˺ҧһƬ֧Ҳһսˡ
Ҷĵضסɷȥǵúһ䣺ǰǸ˭˭׼ûУһҪס
ҡ
нҶʹһٱ飬֪غ󷽿ƺò¿϶йǲõսӲͷƤڵĽӣȻءһ¸콢ײƬȼգȫƾϢѹƵķԺĲȥˡ
ɷרſܵǰ棬ĵ۷иƻ޳Ҷں㲼ϣ֧ͻΧӲһֵ֧ë£¶ѩ׽۵о֪ҪʲôλͶɣˡ
ԡŮһظ͸Ŀ⣬ţǻԵĲ
ۿһͬʦʦûӭԱʧֱжڵѪСʦá
ⲢɵϣֻҪȥܽԪϢݻʦʦõķԪסǴڵı壬Ϳɻָʱöó壬Ҳ޷ͬʱɱôԪ
⻹Ԫ䣬Ҳʮܳɣɴ˴֮ڣڽϣζԼҴʦϣԶԶСʦõȥΪǱ𡭡ſң
䣡һŻ⣬Ҫըͻһֻһģֹˡ
Ҳˡ
λӣźԱʧˣڱͬʱڱҲЧӦʣԪǽⲻƣǺαɷ羰β̸̸̸̸롣
Ҷ˵ƺһ½Ƶڲ£ҵ۾˹ȥΪٺЦע⣺㲼ϣǣɼűһµסҲʧܴ󣬵˵ʮ
ûӦЩսɧŷսḻ˵ֻǶ߷磬Բᡣ
ӲԺԸƣһڻ콢ͻΧ׹£ҲԽԽûʦʦõĳ죬ȵʣĸʥʱ־ŭһըУҶ࣬ҳҪɱ㡪
ʱֽҶԣ֣úܽҶԴһ£ϢŭҶһļӳֵá
Լڱ˵Լôһ飿
ᵽˣνǽڲٵһأ󵼺ΪһҲֵã
ʥٻŮ
յ˴½ȺɽʱǰĸҶԣһ콢ЩҶԣڣ΢һû˵סŮ֣ĸŮϴ
һ̣ۺЦҶ࣬ƺҪԶסˣţ콢ŭţֱʱž棡
䡪
ʯ٣ž޴һȴһûܳվӡ콢ʱһ޴󰼶
ʱ
ɱ
ɶּڣˣʮͲҪһȥ
䣡
ܴػըⱬըػŻϣվϵĲƣһ
Ҷԣ
УҶԣα͸ĸŮڻг֣ٶֹ
һһʵδ˺ܶ࣬ɼһվɶˣǷ
֪ûڼΪλ̶ϧ峬Ĥ
Ϊ˷ų飬ȥǸɱʥҲ鵱£涼ҪƴˣôЧô
ֻҪų飬žΪ˴֣ʥΪ˴֣ҲòҪ˭
ž
һͷƺɢ绯Ӱð̫һ±ڣʳ˵绯Ѵ͸ĤͨͶӰжϡ
ΨʱŻչʡ
Ҷʱŵᣬһöðŵ
ǰ຺ʮ຺೯ͬԴӳ֣졢ء磬ػڴײ¶ҡʱ޵ǰС޵˵ļڽŨССķ֮أάסʱŻʮȶҲͬȹסվӡĲ
ʱһӣƵŲˣָԮҲϲˡҶ΢ЦţָָӳһǣǵϷʥͻĽ֧ԮԼſһջԶڣ뵽Լߺ۹Ĵ½ϣ
һֱûʹ֣һڻϴʱһʢ
ȴϲŷ߳ĸŮ֮Խ߷ʱ䣬ǵϣԽã
ΣյĹؼʱڻҧʲôѰҶԣӰ֪Լһ°ģȫ֪ԷԼΣյ¡
Ƶѣǡʮ־ܿˣͲԭص֧Ԯ
ʥת׿˿ӳʥҲԼϵˣδţվϲƣ㻹֣ô˴ô

һ̾ϢͻȻҶ೯֮Ƭ졢ء˷ӡССԲĻһ£ʱһվһ½⣬ʱžһöɫľӡ
Ӱ֣Žɫվʧ˳ûȡԼһ룬ԶԶԹۣǿϷ̬
Ҷ
ɼѼӷˣٹ˲ð𱰣Ǵŭֽ䱸ÿһȦԷͻɱ
ʵô޿ɺǣԼıǿռôҲûֻѡʱͷǳҪǳŻƬʱҲʱһ
Ŀ⣬ЦһԼһջʵҶ壬һʼͼ򵥵ؽ˺ţ೯ӳܼӦΪ֮Ծ֮֮С
ǽɱﵣԵıӭսһͷײ飬ֻ˻绯״̬ʥɱСĸܴܵ˵һιƣﵽսĿľٸ۶ӪҲֵãٻȥڵסˮⲨҴֲʧ
ѩѩһʱϣûϷˣ
ҲûбӪ뷨Ѱջ뷱ĿҲԸˣơЩҪҶ෽ǣڵҪɱֻһɱժȡʵ
ֻһ˲䣬ۺɣ˼׵۰ס˽죿
ֻǻףңǰֻΪλһ֮ɱ˵У
⻰һ䣬ɫӷתǴϲĸʥһ֪˵ǰΣͽһѣٳ

䣡
ֻ˲䣬ɲòֳ֣һƬִҶ֮ȹ󷨵ֲ֤һƬͲɷ˵ֶĸŮ£λѣٻɱŮ
ʮֽšʥ۵˫۽ⶼʱھϵĲ
ҶĿ˼ɹȥְΧȦģ붼Ҫ룬ͥںԸԴ֤ǣܳⲨ
ǣϢԳơȨޣһʥ˵֮Ǹ߶ΣգҽʱֱӲսԱ壬ҲŷζɼսΣأ
ҳô˴һùǿ϶ˣŹɱһʥ˵Ļᣬʥɱ
ûλʥˣҲ˿ѷɫķŽʮͨɵҲǿ϶˵ģ˭
ţĿҶ࣬һʣӿ϶󣬶Ҷ˵С֮ޡ


1603 
ѣڵʲôأһۺ죬Ҫסˡ
ҵʲôѹġ
Ҷ಻ֻеü±Ӱ죬ת׿˿ʱž棬ڵȴңԶźš
֮ǰԵ۾֮˵ѡ棬ʵսȷԼҪ߶һɱȷް


ʯǰ棬ŽաԾǨٻȥʼձܼʯǰˣԶϷҲգǰһӴǰ˾˾֣Ҷ
ˣҶһЦ¸˲䣬Цˡ
һ׹⴩壬зֱӳǰһ⣬ܴӰ죬ڵײϵͳ𣬴ӱĸͷҪͨѶжԻ
һ¡
Ҷһݣƻؼʱ̵ˣĸͷ۽˲ԾǨΪδѣ¼һ飺棬ʱڽȨʧأ㻹ԾǨô
ʱêڻڣûԾǨ塣ƽ˵š
Ҷף컽ѱڽײĳѲϵͳٶѲ״̬һʧڽڡ
һöӨԿףڿз΢紵գ컯һˣĿЩոʧҶ౾ƣͬ깲ֻǷλµۣλ£תϢһְ̡

¾Щſڴڿ棬Ǹӡסţ֮Բ϶ԷӡƫԶûŽ㳵زȥֻܻصѰʱܳȥֻδݳϢˡ
ոܼ񷶥ϵĴ̫˳ԾˣǾ飬ҲоʮֲԡԼ˯һȫʶˣ
Լ̫飬仯̫죿
ղǵ׹֡ǰ;Ҷ϶ʲôǣֻǾձ綼ղ벻һ̫ƻˣһ㶼ٵ־Ը񡭡
žѰ˼ţͻһµڽ֣̤ģͷ߹ڣ黷ƣϹҫʥʱ¾ϴδܼ䣬Ȼһʥˣ
ʥˡư׿һۣƶ˸°ܽһ̤ʹţͻصԼһɡ
¾ŵɫˣɻǵԼʧ֮һڶԷԷŽԾǨС⣬æϱںҶ࣡ˣҳȥæ
ģҶƺû˵֡
Ȼģ
¾ĵһȥȥʱţȳôǲ棬ͲҪҶţǿлعˣҶ࡭ȥ
أ
ľڽﴫҶŭĴЦܿƽϢһ⴩ϲվֱܣɶӴ
¾һû뵽ԷԼһѡõѵǹǡļֵжϺͶҶ֪ŭûЩϸ΢ֵĵط󺰣Ҷҵš
졣䡣
¾̱졣
ʥˡ˺ϷɽկȨޣ⿪µһЩǱʶĻ飺棬ҽͨĸͷͨѶ
ȡ
һŰ׹⸡ֿУԼϸСŮҲһµģĿⲢ޼˵ϲɨµȫ£䣺鲻ڣ˭
飿
ָ棿
Ҷ⵽ȻϢǿʮֹϲ¶˿ɽկαװеף󿪳󵨣Žˣ˵
겨
ҶһʱͿֱʼǵˡ
һ󣬰Ůšʥˡ䣺δͨжΪ²㲢ޱȨޣ뿪ʧٵ飬ԵϮ
ʥ
Ҷŭһ»ֺŮϣ˷飬ǣϮּΪһͨзָɱۡ
ž
ſ¾С̤ռʥˡĿɿڴǵ׹⡭Ը߲֦ɱ
¾ӣ
ҶάαװһԸһ£
Ը⡭Ը⣡¾ҷ
Ҷ಻ɫȥ󣬾ڼݽˡ졪Ӱסȣ飡
ң
Ҷŭһսܿʧ¾СĿΧϵɣ룬ûзŷ²Ҷɣ飬Կܣɴ˳ϾǡԼ踺ֻΪ˴ݴ˵ؾȥ
ȵ¾ӿĵطҶ֣ͣ˴
ҲͣЦſİףǵ󣬸ǵһ˰ɣ
˵ɽկ飿ţȷʵ
Ҷ౾΢΢һЦԿѼԦԼ̥Ĥ𺽣¸һαװ˰׹⺣ķΧڿӲȫһĸͷһʡ̸Ϊô죿ȴǰУǾ͡ǲҪͽˣһȥɡ
Цĺʹ죬ҲҶµ¡

ʱ
׹ջطۼˣҲͻ绯ķĴһб²ʱգ˲Ϣõ˷ֵ˲ϢڷһĮŮʥˣǵ³ֵʥˣ
ӦˣճһĮ˵š
Ȩͨõߺء
Ԫϵͳʱշϵͳʱȥ
ʱš
һգЯӳ̤پһɣӡ
ΧˣɴЦҶ࣬ƲУ
ʥˣУҲܻЩ䡣
λȥұػɱ㣡
û䣬ͻһ׹£һƬһ˵ţĿѾ
˭
̧׿ͷܼ񷶥û뵽Ϸɫһ䣺ĸͷۣ
ѩ׷񷶥½޴㣬Ұ˵ţŽ顣
¡
оͻ̫̫쳣׼һ¿ǷᣬһҪ󣬶ʱۣŭ룬Ǵϲȹȥ
˾ܾҪ󣬻ɱͨ
Ԫ
ʱշ
䣡
ʱվ̱׹ƬʯȺУ׳أռ䶼̡֮
ԶԶ·̥Ĥߺʯһ棬ܿĸͷ۵ĳⷶΧʥһҶʥ˾ʹԭΣԶԶ׳أЦÿģѣף졣
Ҷ࣬ҡԶԶƺŭʶﴫûлӦţУ


1604 ໥

ʱһʱʮ˭˲Ϣˣ˿оʱһ±仺ƽʱһ
˫ڵʱͬʱ⣬ſʱĸŮڰſڴһ¡
ûг
ӵɴۿž̽ʥ˳æҪİܲ˯˰ɣ
Сй䣬֮䣬ǿҹһ˲˻ˡ
һ֣ͼ˲ƣ˵Ӱڣ˷һҽУƵµĸŮһˣڡ鵲һ
Ҿ֪
ʥ³һѪԭǳɣ˿зƴһŮһ½뾵桭ʵ뵥飬ʥԪ³һֱ裬νսѣҲܳΣգ
ԭϣԼ̣û뵽ͬ˾裬ҸĵӣƱǿֻֻ̣ϣսѣ֮ջֹʣܱǰֱЩ
ϾҪǾ飬ۻûг֣򣬾͸ղһ̾
һֻüקҶԣ֣͸˾УҶԣҡ
һǽȥˣ
Ҷ۾ڻûбϢԵҶԣĿ⽻˲䶨¸Ϣе㲻ԡҲ´ĳڣ̽ȥڣ͵ڻҳھȰ˵ĸŮ棬ҵϢʱȷ֤
ãչС嵶ӡҶԣɨ콢к¯ֿ˿ʽˮֻؼѣ͸ʱš
⿴ƶ࣬ʵ˲£ֻɷһ׷
Լһ
治ҪɷӿţӻЦ棬ȥȥ
׼ֱɡƵ۶ȥˣʰӣڱ˼ҵϻҪƤɱˡ
ٵȵȡ۵Ϊ裬˵ͽĿ⿴Ҷࡣ
Ծ֣ڶΣҲſҶ࣬Ƶ΢ûзӾǸͥӣҴһʱһʱҶ³̫棬ǰͬҲøֱ档
ҶĿָ֪Ϣ
ԶۿҶ࣬ɻ󡪡Ҷ໹ʲôƣж鶯򲻳ɣ첻Žȥһ࣬ϢҲҪʱ䣬ûôɣ
ңԼǵҲûиоκͨѶ
Ϊһʱ벻ҲģƴֻȻʱȡ¾ɱ飬ժôҡ
ɽս˵ۣʱ۸лһȶɫԽԽ֣ʶˣ
ڶˣſɣһɵʥˣŭ˵
ܣҪڸܣҲڡ
ϢʱžûɫĤϸո޸ȱڣһ¸ʥ忪ҶֶȻԤӭս
ôסʥҳûҪ
˼ԤʱţȥʥҶתɡ
˶áˡף棬ھڽĸŮ˵ϾҪأ
Ҳ棬ʥҲɱɣǷֿɱ
Ҷˣ΢΢һЦһΪ˴ֲϧ̬ȣʱţ˭һ𣿡
Ӿվң
ɣİƷǳҶжϣӭս
սϣŲҶжϣۻΣƵҲֻȨһٻɫ̫ãûκη֮⣬ҶԸⶥȥ޻˵
Ҷǵ۾Ż۵ʱˣ顭ˣǲҪ̸Ľڲ٣ֿ۸Ůɷ£
Һ㹲µһʱ䣬о˲Ĳ˵ţʱҶ໹е˼Ҷƶٶʱ䲻һ˶
ӡ
Ҷ΢ЦллΡ
Ӱڰ֣ˬ졣
һֱһ𣬺ǰǵ˶δϣڶһӿ֣Ҷ׼棬ڵȨµղƿأôЩգɱȴΣһƣҪǳ׼ʱжϺٶȡһ棬δʧ
ҶһЦע
˻һУﰵ̾
͵λͬѡһҪǰôԼˣײɱȻĻȨ޻飬£˭Ҳ˵׼ѡô
ڵⲻϺʱȫҪӦ䣬ƵԤܶ࣬ӦܸˡҪȷͼθж

䣡Ĥ½ĵǳ֮ìʧܴ
ʥߣҵʹҲˡǺУʥ֮ìȴ̴Ԯƣͷ壬ſǺͬˣʵѹ໥ţϵǳУ뿪Ӧ俪ʼƻ
Ҫ֪ĴļմĺģǷǳ׵¡濴Ƶͼһƽʱע⣬ȥлĽᾧҪ
ʵʴƽʱڱУ簵潻Ҳ໥Ѿòˣ绯滹ǰ棬һݻ٣
ңɶҶవҲУһټ𣬺ݺݳ
ǳ֡۾໥һЦ̼䣬һ֮ǡۡһһһ¡
䣡ɫƼŨЩһ֣̳Χ죬תһѳ
ɫе֣۾ֻһۣͿʮһĲ˿˿˳Žơ
Ҷ֮۾˼೯۾ͳֵֻۣ˿ΧһۣƵЩʣĶޱ飬֣ס⽣
ͣ
۵һգʱϸ·
ϣ
ǰһ١
ɲǼ䣬һɫ˰棬ֱֱײ֮ìȥ
䣡
ڶʱըһ̫ˮ㱾ıԹ飬˲ҽжûУ̻һҡ
Ŀ죬ȥҲ죬룬һ壬ûһ˿
Ϣ䣬ʧС
һƬž
ǿ۹˲ȥ֮ì೯֮˲䣬۾һ˿ɻ䡣
ǿϻ֮ìȥʥɫһģǺ֮磡
䣡Ļʱ½һƬ谵ڵĻŽһɣ׷ֱɫԲҪɱ֮˭֪ʵС޵࣬ȥݻС޵޵ʹ֮õڶײС
ָˡҶһ˵ţϣ
䣡ߺ೯ʱһ£ڻ
೯
ϧڲѶ֮Ҷɫӣֻʣʮ֮һڰʵ飬ڽɫԲʱҪ˵½ˡ
ۣ˿˿زǿӿʱ̸ɼԽԽʵ
ǣС޵ȫ̬ת
೯޵ϣϣһ½ɫԲӲʯĤӳִҲõ䡣
˵ԽԽʢˣƾֿסʥһ˿ɫ
̵Ļ磬ֻһì˿˿Һֱֱ¡
ֿסֻһ˲䣬ɾжϡ
ĺʱͻˮϣһֻ֣һΪһ
Ƕ۶ɫһ䣬ʥǴŭ
˭ǣӦʥĸ嶼ǵӣ
̸̸ƲԼȨݣ
˵ʱ٣ʱ죬˲ײһ
䣡һ𣬻ɽ𶯣һ龧Ĥʱ飬ͬʱһ˿˿̣ԾĤȥɢȥ
ӡҶĿһɨͷ˹ȥڸ˲
һ֮ìС޵顣
ܵԴ䱣ȥʮˣ˲һ롣
ߵ۹𡣡
ǵʥ磬ʱҲ鲻棬֮£ܷ͢ʰɽӡ
һ˲䣬Ҷ˼·

˿˿ʶ£һŮɡ
ûüʱţͻǰһˣǺ
ӵķȨ͸С޵պʥָʾûĴС޵Ҷ೯ŵͼҲ˲ϣûӦĸ
˿ӣɨҲֻǶʥ˵ʲôϵĺȨúһˣ󡣡
ʱС޵ѣͲܽƣֱӾȺʥӡҪôھȶˣбؾȣȥסˣŵ
ֻһǰһˣ滯࣬һۿȥ֪ɲ⣬Ǻڵ۱塣
ڵ۱̧ףһ˫͸ź⣺ѣĶң


1605 գϣ
ڵ۽ս
ʥӿϮӶţе㾪ŵ˵šǺ
Χκԣ
Ҷû֣Ҳ׼ŵ˵Ĳߣʱڲ໥ɣ㣬Ҷȷ̬Ǻôθڣƣ鶼һɱ
ǵöóɣʧ⣬ҪѸȡ±ʵ
ǳҶ൱ʱţһʱزˣȥʧ̫ˡ
һʲôû˵ֱӸȥƣ۾ĵֶѹʥΧ
ңҵˣ
ʱſڣе飬ԼǾó̤ȥӲӲӮҲֵã滹˸ʥ˭̤ʱţ͵ԼԤսƷ顢ơҪջص¾
վʥۼֲǰȥʱȥʥˣһʱγǣơ
ǣһȫ˭ȴʥ˳ƽ⡪滬ǻѸٷֳ
ֻҶ֪ոռûгԶˣ


䡱һ̣ոߴһʵ壬͸ɲǼ䣬նС
һԪ̣϶¡
ǣղ񷶸İС
ͬʱնһСϣͻǧƵڿڣǧƵǹ⣡
Щǹ㼯һ
Ͳסһ̧ףɲǼ䣬һ֮תһ۳һ׻׻תƽ
ʥ˵Ԫסֻ̧֣һ㡣
ҵףŻȥʱǹӴֻ䡱һ£ڱըΧڣճ̫ռ䶼ְ
ң񷣬ⲻ˼Ļֺȫ˿˿Щޣӣֻһ˿Ѫ
ʥ˱ɵֿ鰵ļ£ҵֻһأûȫԳ̬
ϲսҲ̫ǿ˵ɣ
ʥӣԶκ콢ϲ죬ʥ˵¡
Լ磬ʻڣһԳʹļ²

ȴ뷨Ǳ֣ԳʮԲ壬濴ȥһҳεĺۣԲ󻡶ȶеķ񣬲֪ۡŵġںδ˵󣬵ߣ鲻ɴ󾪡
ôķۣ
缶ĺΰۣͬķ˿̱Եưܲ·һƬŵĹ˸оһĲãʧ䡭淺ǿʢ⣬ΪǴǰЩƶ졢ɽķŴ档
ȴ޷磬ֻоһľ޴ӣ桮աѹȫһֱǾ˵ĽŲһֻϡ
֮סһ㣺˭ϲûм㡣
䣡ûлֻбѹ
ǹ޾ķ籩˷ϯ޲𹥻һǻ⻷ȦһƬ˪žȦĤȴӿ磬ƾճ֡
˵ƾճ֣ǹ֮磬ַͬûֲ֮ڣĳһֽ;Ĺ
ʥ۽ֹΣʶ֮һ֡Լ֮Լ˵ٶȴ·תǹһɽӵ־ڹƵĹΧһ޴ڡ޿ӵĴ
Լܿٶȵ۷壬ѹ
ǱѹһɫͲÿչ
Уչһɫǧﶴ죬ʱɹռȵ֮أӺɣϡ
һ˲䣬ʥ붴ϣٶͬʱһɫѸ׹
Сġ
¸˲䣬ǹ⣬ٴκĤϣֱǧ֮ؿԸһ֮أճ߶˵ȴۣʱƬҶСǹŭ˵Ĵϵ
оһܵɴ˲³ѪԱӡĸĴ塣
ɶ񣬼ֱͷĴˡ
ԡ
Խ󣬲Խɢǿ㷶Χ˵ʲôתʽ
ɶҪڣҾͿȨ޻ɱ棬֪֪ʲô
ȵȣ롭
ü˼ţҡףϣĸͷ۲սҲûЯʲôڱĸھ򡢳ݡۺϹܵԪ
ɷ͹ҲǺǿǿҲݿļأոմ͸Ͻ߲ܼδ˥γɽܴ
ԱȾ˸ȥ껹밵棬һʱԣ־ãǻԴȶֻǰ뼶ԣܼһͷǳԡ
ѺķѴﵽܾӳ̶ȣһˣϨսһߣ뿪壡ܹ磬Ҷˣ
䣡
֮ݼײһƬϣȥǻ磬־Ө͸ʱڣֻ˵ͷǲܼϵһ죬һסޡ
ȫײ룬ٽĤ̷˳Ծľǿȡ
Ҳˡ൱ٷ֮ʮϣϿͻƣҪϸ뼶Ҫ༸ԶԶ
أսܵĸͷǿʱֵΪУñǳʥһսɻֻ֮ǹʵƣôҲ޷սǳȣһҶ壬ĳ岻ȥˡ
ûҳ岻ȥ
̧֣һɲǣ͡䡱΢΢һ𣬷·𷢳ظϸ΢졣
ʥ˵Ԫס
һҵףȥʱֻ䡱һ£շΧڣըһ̫ռ䶼֧飬͸ĺڡ
ĸͷ΢΢һ𣬶ɫһ࣬ѪԴ¡

Ҫϧۣʱ˾ϣһ°סֻ˵Ҫʥ˵ʵǱÿһǶıԴˣ͸֧ȥԪ˾ȥĸҲ
ĸͷ䲻սҵϣܳطǳ󣬾㿴ȥĸͷʧ޴Ҳȥ
а취ˣ
΢תף˫ǰδеʥˣѡĳЩԭ򶼲Ⱦ
˿Գҳһ·
ϧҸղŲһ
ҶĵŽҵĸͷۣǶڤڤκңǣҵѡ񡭡
˴Ͷ˽֮Уǣ㡣
桭üӲڽԼѡֻᵽһֲ飺롭
˵ꡣ
һ¶һ΢Цڲסˣʱѧαװּᶨһѡ񣬾飬Լˣˣء
ǽ飬м㣬ܵɽˮϡ
˵˵ʲô
˵Ľ鲻Ǻý飬Ѻ󡭡롣
忡һۣĵײһ䡭㣬Ǳˡ
һɣƾڶڣٳʱǶ⣬ֱǹ⣺ǲҪô

桪һץûץסʱĿѡ
Ž顭׼աĸͷ϶˷Ӧӵ壬ȴǴ˺ıƬǹ˲Գһȡ
棬麱
⺣УŮоǰٻһ֣ŵִͱǹ˴룬ֻǻģ˳вţ¶һ΢ЦǶԲˣҪһˡ

ʥ˵Ԫס
ǰδе֣նһɫ
䣡
Ƭգ˺գתʥȥ
ֻ˺ĺǹⴹ£ȴӲȣϻŷ磬ĳɺͽࡣ
϶Ѫ˿ǰգĺڷţѸֺţӻףᣬйպôգ˶죬ǰ
ĵ׻еźҪŽûҶߣаպһƷʱֻȡᡭ
ţٽĤһƣ֮ضͷȥһ˲ز飬ֻüһıӰǹûˡ
뿪ң
뿪ң

¸˲䣬߽⣬Ӷʱһ⣬ͶĸͷײĹȦԪڸϵǰɡ


1606 գ£

ȥĶУľȻվţãĨһԼѪ
´һپ١һĹһ·ǳ΢ӻţûܿоһ㣬侲Ԧ֮أ飬нϢ֧Ԯ
֧Ԯ
֧Ԯ԰޵еߣҶȡΪ̵ŽҲȡĵ壬ʣԸϸײеѹԪһȥˡ
ˮ£ѹֻлصĸڣſɶԿһߣ¸ٶɱҲҪ棡
ϵԼܷٻָʥؼ
СһеҶ࣬ݣ
һɫֱ·գȥҪع켣ңһĸ

ǹһҲоԼƺԪϵΧϽԪ壬һ뿪
ǹ⣬ڱĸֻ֪о΢գй𻨵Ʈ㣬ڻ԰
Ƿտռ䣬ǹⲢȻ⣬˷۽Ѷһһ
İǻΣУ汾ʶԼҪԼѵ£ûԼҪôӦ£һº棿
š
ýţӣļ԰ֻһг⡭ɣǿ̸̸һ·Ϸ£һܷḻ
ǡ
Ůȥһ˵㷣ԷҪ飬ĸ磬鱨
Ӧ˵ԼĹˣûһжŽݿӰ񣬼Ԫˮغ¾Яȴ޷ûѵĽи飿ʾɡ
ѵĽ飬ǲܻƣԸء
ų⡭庬޳
סϴ顭
ŮѩûһƬɫˮУʧˮϳС
Ԫ߽ס
Ůɫͻһſɫǵ㣬ǳ΢СɳһǹϳһƬУ벻һſŶӦͶӰһεͼ˳ʱ뷽Ϳһָ޿Գġ
İչһµһ̶ݣף棿ô
䣡
飬һţٲαװҲ֪ԼˣһŮ䣺Ԫϵͳ쳣깲
Ԫе˵걾ʡ
ִϴһ˵š
ȵȣ
޷αװȥܷԪ񣬾񿹾ܣҪ
ֻһСɫǵɵУʱһԴϷϴɨȥ⣬֮һϣըʱռϼ׷ɣɫһס
⵽ܾ쳣⣬ϴڲ𻵵ǰʧܡ
䱸Ⱦ̻¯졭
ҡĻʱʹ޴Ŀ־壬ɺš
䣡
Ůϸ崩ǹ⣬ʧڸ߿һţɫ͹ĻԲʱеڸոյĿܣΪ־Լѡ񡭡ǣܽ飬ǵǷ˰ĭʱ⡣
˲ĴͿԽ˶ľһƳƺƵĹأ󺣲󣬸½ذΧĳɫ½Ǻ̽棬һƬ֣ϡ踲ɽԭ
ԶǱӦǣʱȥܿ¡
һҵǣǿӿӣŤڡѻһ𣬽һ𣬹಻Ϲ֡
رǽһ£˺ѵĶѲ㣬ͻأչֱָա
Աݿ䣬ǣĸͷڣһƶķΧûӡеһ㣬ûпӦеˡ
˥ƺشָڣ
ͬԴĹڤڤתϢ汾ʶʲôƽⷨţ¸˲䣬ԪûһƬ¯УʹĽ

棬ԲһƬƽԭϣռĹ㣬˿ڳǧņ̀Գ·ֱʮӣƺǿȱʲôһպˣϹת۳һƬ磬Ů鱯Ȼֹ
Ⱦ
ɰһ⺣Уи˵Բˣá
칫Լʹ飬ҲίҰһŮƽ˵š
嵽궼
覡
ǧͬڿб֯ɫ磬߲֯ȵĽÿɫĽڵ㶼һһΣĿڴ¯ڣȴ³Աļ룬˵ع顣
Ǹ츳Сһܺ󡣡
ߴ·Ҳ辶
ǻжϣĸͷ˵ѣ򡭡ĸͷ۱ҲǾ߱ǻۡ
ֻĸۼʷϻδй鵥֮£ڸ߲˵ǻ޴󣬶ʱ䣬ûĸ̬Ѱһֻ£ġ
ϴɣһô
ԾӦƣ̣ͨԪ͵һԪʱƿĵ
ʱһдˣϰߡһŮ΢Цƽ˵š
νϰߣǽͶ״һսѣÿţⲢڳ򡪡ҲûǲĸͷƯеһĹĿǰظţﲻҪˡǽ黹ˡ

¯
һϴľһڵֿţвǰ˵ֻʣԪסҡ
Ļ磬ɰһΧһȥļ䣬оԼֽݣϳɡڱ䡣
ԭϴŮлڵʱһᣬԭ䣬ֻС
¶дЩ俴ƻڣȴʱ飬ͱһɢɳԼǵףȴʧԼʧˡǿǱԼϴˣ
һǧһپʮһθʽɣǡԼ˵ţĮһιȥճ̶ɨ衪ȱʧ
ҲԸͬʱԼ˵ţֻǣ⣬һɽڻѸȾɫ
˲䣬˾
һУӲ漣ǽ飬Ӧ㣬˾ȴԾڴϣ
飬ã飬ټ
ּһʱ⣬УƺͬգŽϣվϴǰ˵Ż
ʱƺҵĻ䡣
΢΢һЦţֻ⣬ٴβɿܵķɽ㣬ˮһ飬תۣͬ㼯Ǹġ


1607 ӭϣ
ãټ
ǰɰһĻ磬ٴӿһĬĬ˵Ҫӭˣʱͻ˱仯
ɰһĻУһССӳƺһɱУܻȾʱԣԣȻͬԼ˺
ʱеĶݾһ⻹һδʱУһɰϴȥ˾յϢʲȥСĨɫ󡪡Ѻת۾ͷʱ⣬ʱΪǶʱ⡣
һ̸ճм䣬жУһɳʯͻֵ顣
ʶڤڤ֮иоʱŵܼ²ĸͷۣڲļܹϴ
ֻҪ飬Ժһߴɢɳʯɱ
һ㻹ǵøлҶˡ
Ůĵײ޷̵ţᵽʧȥĿ־壬ʧõĻϲһ̣޷ˣ顣
м䣬ȫʽɣǡһ̣¯Уȴ˺
Լ˵ţĮйȥճ̶ɨ衪Ǻȱʧ
ʱļ䣬ڶǷС
ʽɣƽ˵š
֪˶ã¯Ŵ򿪣¼⡣
ǵɨ裬
ӭ档
ʱԤǵģѻָĸͷ۱һյŮŮǰ͸ԪŴ¡
ھôһòĽʣЩĿ¯ǰŮǴһҹ
á˵ַ֣Լûʧȥңֻȴĸ飬ĵɨһΣļ䶼ûȱʧֻƺѿİˡ
ƺԷųѣų
µǣԼ֪ǿŶĸ飬ڵԼȴȫ
ͻȻ֮䣬еꡣ
ܴأҾܸߡвٽ̾Ĵת仹ҲֻոջָҪʱ䡣
ڿкܶɻ󣬵Ͼ֪һˡʼǸŮ˵ƺ죬һ˵ΧͣºϢ涼ʮڴĸĻһǡ
རľۺ壬ĸͷ۵Ԫ顣
ǴƵģ֣߲ĽϲƵĽأ
ۡӦǲŮģĹͬ壬ҵĵǳʣûԱ趨ϲҲԡתºҲӦӽɡ

䡪
ԪʶһƬ磬һĽڣŮϢܼ۳һɫĴ
ӭؼң棡ÿ鶼ػӭţһʱе㲻֪롣
ѺļٸɣǲϷֹȥͨʱ⵽ĶƬɫʶģ鱨ʮһʶʵֻܶ·𣬲ûֳ߲ʿǿ󡭡ǻ۹⺣·һͶӰ޷С
ŽԪ
Ҷ˵˵ʵ˵û˶ĸ飬ƺӰҶĳޡ
ǴǰŽ
Ҷαװɽկϴξαװ飬Ҹǿҵļ䡭
ϴ
תƬ̣ƺȷ֤ʲôһŮʣҶô
һ֮ӣں罻սӲ˵ţ˳ɳֻʱչͷ̫Ϣ֪ҶѳΪ¼ٸɣҲ֪Ƭһε̥Ĥ磬ȫĸͷṩϢոŽϱ¶ŽʧңпƷΧһԾǨع飬ʱͻص硣
涯ϣ߼˵𽥻۳һƬͬʵжҶµˣ·ָ
ǡ
һһֻСС·Ůһּ⣬ǿһʱŽ簵棬ҶϳڣȥǳѸ٣
ûпɵСͶ졣Ԫ˵ţȽ棬ͲֻȨ޲ߣ಻ܿ
˵ʱѿֻǷ۱޷ͨССʱţԪδָ¶ĳ̶ȣĿǰ޿ɵĶС
ݼ㣬С͸˷ۣȥֻȫʧ޼ֵ
ǻסţάⲿӡ밵棬ֻС
˵ţҿ
ΧʱһĿ´иŮ˵㲻ԣȱһ塣
˿ϳǴǰĿעԼŮɣʱͲ˵ˣа롭
ѵ｢ѣû
ֲдֻǴرͳߣ
޷ܡ
˪ƣĵáнһҲԪӷԼЮƬ־ĺⲻԼԿ־һ緺ʶѣ˵ʥˡ۾ʥ޷ܡ
ô
˼ţһָԪоһز˵Ĳ˲úó˯Ϣȴ龫Ǽһ꾭ͬԭ飬ĵ׾ڤڤԼ룬ֲ¶
˪ĽһƬɫУĵϴԡأʶĵܿòˣܳʱ䡭
ôҵ壡ţɼϴڱҵ£
Ҷ˵ַΧȻЦһݴѵ㡢ȴȵĿСŮ
˿̣ĸͷ־ڰҡһ˿ʼΧڶ˽飬תһĿŽ
Ŀţ磬硭
¡¡ײĤϴתʱʯȺײײڣյҾ޴¶һǴ룬ȥγˮĸ͸գԶԶêĿ꣬ͽųµһֱ߹켣ֱɱڼҽս
һŮɫˮиѱɫɴ£ʱñ䲻飬ʱĤʯȺʱǰƬӡ
ϢǣһֵűꣿʲôʶԴͷһû
˪ʱϵ¼ۼԱĳһع԰ֻܹ̽ƵĽ
ۣƬ޴ʧԶһССǳ
ʱţͻһǲ۽˪ת׿ȥֻǺԶһƶƯ쳣ΧԽԽ鶴죬Щ
Ŀ֮һŽ޸Ծ
ΪĿ꣬תս֪ĸҵŽ޸ӾԾǨ¯ԭװǺ飬ûкĻۣƾصĵ崫޷ṩԾǨҵһȻǺ¼ӹɶģڵļԾǨع硭
ǣǽ飬ѣûȨޡ
ŮţǽҲϣԸµ²ʱգԶˡ
ûȨޣҲҪ޸ҲҪؼң
ĸͷ۵ĹѾˡ
ĸͷ۵ĹϿ²ʱһƬƶȥҪ֪еջ񣬴ʱӶˮزۣѿ׳
ⲿвԷ⡢ϸ磬ֳӲݡԲݵĺ桢ׯڵֵĸͷջׯں١
һЩ߲زϡдڣżȻŻ䵽²ʱաЩżȻͨǲء
֮ǰĿϢûֹ֮ʹһ쳣ɣֵһУǷǸδ֪ǺԭξȻˣϡٶҳӵԤ⣬ڸ߲ʱҲǺѲ׽ܶʱȫ²ʱվһֻֻ˵
ȫ形鶼ϣһεǺûйڣĸͷʣµԴṩĻᣬѲˣһĿ;ߣΪ´ݻ綼ϧ
Ž֮ˣǺ֮ˣǱ繫С飬Ҳɡ
ܻ滹ŶԷӰ죬֤Ҳԡ
ҪУջԼ
ֻɣȥ飬Ҳǳ£ԩԽĹ˵Ҫͬ飬Ҫ֤ݣҪȷɲ¾ѣɱϰԣҡ
ֻʥĵˡ
ⲻܰ쵽ĸͷۺСһ飬֪ٳսһжݡ
ûбǸʥ˵жǿ
ΪǺˣ޷ˡ
սǽʹ
۹ꡣ
ңһжΪ˻ؼҡգǼԶ


1608 ӭ£
˪ûļԶһ޴ƾɵ컺ԱǱڲݴУ濴ȥڲʯ䣬ۣ̥Ĥ米棬⻪ҫľҡʱʱαװڣƺڷ
ŽҲһ󶯵ԺӨӨĶݹƿնȥƽ¾Ӳ˲֣Ե˼Ӷ޶ԣոպòͻҶġӡָҲû˼ºֻ֣£ʱ־һöɫӷ̨ϳһ£ԾǨ
ûȨޣܷѶϢ
ˡ
¾ҲûʧԴ˽ǽԾǨ̵ײϵͳѲԭһŶûȨޣղֻǿǸȨû©һ꣬ãûŽҲлݽܡŽҶصѶʮ
ƿز˽ҲܸɵŷϢұʱȥʱţŲһõϾݽ׷¾ĵ룬ŵȴʱҲ޶Ҷܾˡ
ûһ泯պֵסһ޴󶯾¾һʼ֪Լ˵ĸ߲㽵ܹսעȫΪɵľס
ΨһֵıֲûǿڿͳҶ֣Ҳʥ֮
ڻ˱壬Ҳˣ
ʥˡӰһ飬ʧ˻Ӱ̾ϢǸǿСС
⣡˵ԭǷ˵Ļ˭
¾ӶʱԼʱҪµƾŷѶϢ죬ĻѾ⣺ֻӣڻ鱾أѽ밵սˣԼӦһ¡
ع۲ΧʯȺķ⣬ܿ;ԼܣЩķԭΪǴս䣬ʱսֹͣʧó۲ľ鿴米Զǹңңôģܼ⡣
ѵɼȺʱ˳Ҳпܣȵȡʲô
·ʱճһǣ¾һſԳɫ͸ңԶϸСǷŴ򱶣ʱĿɿڴ֮ص̣ʤҲ·ӴܣոյĻƺ֤սӴܵӣⲻŽĶسҲʧô
ӦԤУԸոն˵Ұæһ¡
¾侲·ףһʤ顢ԵŶǺ£ҲǷ˹ϵɣֱӴ߶ɫ飬ѶϢĵ׸֣ķʽתźԱأŽֻˡվԼܶϢݵͳһʧС
ţ˭ĿⶸתͬʱҶӰҲڽĤϸ֡
¾Լɹͻ۽һһɫԲ׷ɱǿССǶȥԶĿ֮ضγɶԱȣʱв޴ԶȥƫƣͶʱŮĿɿڴ
ʶոǹԴ缶ٶȣгԼĵս
ۼҶݹŮɴ󼱣ֻüѶϢĩλ򱨣ҶӰѳڽڣһָͨѶ
ž
Ȩ޷ɣ¾еɫһ£ƺʱƷҲûлɣ֣ѣ
Ҷජѵмɫʱĳڣôĵӣ˽ͨˣ
ޣʲô˽ͨ¾ʸڷԼоǱӪǼʱɢϢˣǴԼɣ˵Ϣǵţڸ㡪ƹ¾ӵûţ
㵹ǵˡ
Ҷѹŭӣ·ӡأ棺عʱзգҶҾɱ㣡
ߡ
¾ҲҶ̼Էˣ±תصԼССʱ¶һʤЦݡ¿ô棡
ոǶҲ溧Ȼʥ˶ȥµĵƺҲʱɲҶעʲôǵˣЦô


ԶȥҶһ¾öɽկƬջһҳ飬һαװȨʵøȨŽͨѶԼȨڽĵײϵͳͨѶ
¾Ӹûü쿴˵ԴûʲôҲʽ֤Ҳؼûʶո鶼ɽկȫ׶Ӱ۵Ϸ
˾˾·ǸոϷܳȥ˾ЩޣŹ̫ˡ
û£ˡҶ΢Ц˵š
ⱯŮɵȫ֪ڶУ֪Ϣ˹ˣĹˣù骵µҶࣿ
ǵɽկ뷱Ҷŵָƣɾȫ¡
Ҷͼ뱾ߴʱһ죬Ҳĸͷ۵ϢֻҪһ죬Ӫܿ۲⵽˶á
õ֣ѡɿʱҶԼȡʱ
Щܻ⣬սô棬ڱȻֻ轫¾ӷϢѡĳʱת棬½褵ķƣʹòܲٴһ˵飬ں档
ȱȻǲݽٸȥʱ֧Ԯô
УҲոŽѶţϵͳѶţ¾ҪɹŽѶţڽĤûסͲˡźű¶̫Σˣ˵Σͻĸͷ۾죬˵ת˳޹
Ҷ˵ţ̯֣ҵƣҲǿ²˵ģղǸڣǸԿ
˾Եףδ֪ȷʵҪʱ֧Ԯüɲú
˵飬Ҷ㣬ǸոҲӽ˰ɡֻЦҼǵҶԤ¿Ҫ裿
αװƾɶ죬Ͻ۲ⳡսߣûע⣬Ƕˡ
ʵ˹עҶڹȴȥԼ췴ԶʯϾռһ鱨
ȥ󣬻һ޽硣
Žƺĸ
˵ʵʣƾֻƬͽмƻҾúðأɹˡ
ǿҹûж˼ѲǣǵǰҪĿ꣬ⳡʱҪġҶ಻ɫǻе㵣ģʱ͸¶һѶϢҲűս£ŽݺأҪɽӭҲҪһ£ܸո϶ײ򻹸ײĻ
˵ְںڣ˭̵
˾͸ȡʱ䣿
ŮɽöǷǳʱ۾һǼױȫսԣȷʵǡ


1609 ʱϣ
ҶԽԽˡ
˾΢ЦΪĿǺʥʥֻһ棬û뵽и
˾ĵ³ɹʣϢԳǸͬҪǳɹŶˡ
һžͰˣǰû˺Ҫҽ¾ݵ鱨֤һ㡭
ؼҪûʯ١ˮһսľģȨڵƳɹҲ³ĸͷۣոһĻսֱǳ̬Ҿһµĵˡ
Ҷɫûϲеźղĸͷսӭȥ
Ƕգ
ԣĸͷ۹һ±ˣصڻգһʶĽҵԤ롭
ʹ鲢ûԤĸͷģǾ޴̽ĸͷս޷顣
ҪͬھͺˣһҲУ˾ȫʾͬ⡣
˾Ҷ˼鱨ҶȥǣҲ½⧲
ȱȻ½Ҷû⣬ڿЧأ˵ˣҲܻ˵Ķι
˶δײԽԽֿˡ
ֻҪ򻺳ĻᣬǾиֿ
쳣峺㵭Ҷ࿴ţһ̾Ҳ
Щû˵ֱʼǼ¼³սĿǰٲ
Ҳǣ֪սʤߣҲҺ鿴ȥǺӣ˲Ӧĳ໥
ѵⲻǵĵˣ
ҶЩɻо֮ǰܴˣʱϢ㣬ֻĹ۲죬ֻһǻǹɱȥʱܷƣ
ܻ׽ãֻ»ҡ
ŮɽõͬͲ˵ˣǰԶŽĻѾԿʱŹӰÿ鶼²¾ӣн׼ɣƬʱϱ˪ӡܽ⿪
ϴ۾սʱŽķӡƣϼ죬⿪ǿ϶Ҫʱ䡭Ǳȥһ룬αװмޣ˷ֹ켣쳣϶Ӧ⣬ؾͽˡ
֮ŮȥƣѵҲνĽ飿
Ԫ飬Ҳ⣬ͺˣ
ѵײԪ飿
˿ȥҵԵ˵ѹƣǣסû⡣
ɹ۲һǽԣ¾ʵ˵ܻ׽رΣ¾϶ಶ׽һֻ飬ʱʶָϢһݵҶ׵֣
ҲҪĸͷ۾̫Σˣһǹսپ

ûжãһϸɫӰշ桮ƶ졯쳣սḻ̿
쳣켣м㡣
Ȼ
̽죬ɨݣʡ
ཡûκγɣͶ·Զȥĸͷ۷һѶµݲͼ͵Ϯƻӡ
ݹɵ˷룡
ˣʼǿ
ͬʱҶһӣ̤ȥ
䣡
ɫԨһ˲ɢķת
ƻΣɵૣ¶Ľɫ´
ǧСͶŸʵľĿ̣һֻϬţͷ
μ򣬶Էʥ
жϣ´
Ĳֵ֪ĻеɲǼ䣬ͬʱкɫߣСȥǱꡣ
䣡
ˮ֮ǽһ
䣬ɫȫȥͬһʱ䣬˲Ϣֹͣлеȼɫ棬ֱԭ˱
ž
ɲǼ䣬飬ɢһء
΢΢𶯣һ˿˿дޣƽ࣬һʱ䣬˶Ŀ
ͬոϷսɾɣ״̥ĤС磬ͷŶ֮䣬麳յӰӡ
һԽԽǿˣԺô𰡣˾Ŵ죬һаš

һ֮ʱ
ǡʱݹ⴩۵ӿİ涼תǳ˺͵ʥһĸпŶϢ
ӦͶӰĻǺ嫵˾ηϲ죬ż磬Ҳδܼ
Ҫ֪ϲ죬ʵҲһƬգм꼸ʮ궼δͬ飬һսʥʱϾ˵š
Ҷһⲻй¶Ϣȫ¼
Ӧ棬ûиоϢ
ʥЩüѵ̫Զˣ
пܣʥ֮Ӧһڣƺھӣʱ˵˲֪Ĳࡣ
Ҳûʧʱʵ汼ܣ̫Զ

֡ûϢ˼ţо治ԶˣһĸӦ
ʥѵڣҶʾ˾졣
Щãô죿
Ҫţȥ濴Ҷԣ֪һʲô쳣ʥʼձ侲Σյ
˼ԶȥûжԶֱִʱһ޴ŻŻϣű˪Ϣ
ȵȣڣоϢ֣
ʥ˿϶ڣѵʱʣԳȥˣϢͺܿʧҶˢ´ڸС
˵òȴŻ˵ʥüһ壬һɫ棬ػŻϡ
䣡ھŻţγ˻ĺ󣬵Żɢȥ˪ľ棬Ƽ򵥵ǱѩֻǶһ£ͻָԭ
Ǻ˶޷ͻʱշҶװģٻȷϣۼ
˶û׷տʲôûС
ͣò䣬˷ˡʥۣŮû⵽һ˫۾עѡ
Σ֪ΪΣĪе㺦ѵȡ飬ɹͷˣȫˣҪ۰ȥô
Ҷɫ˳ĿҶӦһֱ棬˵׼
桭
ʥţ볤ãٵȵȣҲһ֪鲻ڣһʱð׷ʵڶ˽ս
ӦʱշӡҲ鲻ӦǣƾӶ࡭ٵһӣսһʱ䣬ڰȫʱڣ滹پͻΧһ桭ֶξܱܿʱ˫ʱۣһЩ
Զ׿Ҷԣɫһֱû䣬οҶԣе
Ҷ΢Цԣ⻰죬һֻҲ˵
ʱıڶ貵ǺһʱžҲ˼ĻۣĿⶼű˪棬ϣͻȻ֮


1610 ʱ£
ϵɰ纣ʱŻǰһµĽŮ͸ƵĳȥĤԵòƳ¾ɣƻҰףƺһ˲֪żѻָĶ졣
ϲ
˪ϸֱ棬ϳϢƺһ۵Ҵߣе֣ʶ綼°ܽٲԶһ㣬ҹ
û˿ӦֻǧֱѹƬʯȺİʳľϺһֻû
Ψʯ弤챾һʱŻʱЮ𶯣졭ǸŭǼ䵥˵ĺС
ܣܱս
˵ˮǽϽ緶룬˪Ǿг˿˿⣬䣬ʥ˵ս
սʹĸأǰˣƣϤֶ
֮ɰ
һӣһɫɰ֣һԴʯ϶ɹһξ룬ɫⱩһܼڶĤϣѰ·
ϢĤϻҰϢһݼӲһˢˢǺɱһ罩Ӳ¶Ĥ⣬ǰһŻѸ󣬳Ұ
ٵġĶ죡
˪һݣûж⣬ˣھƱЦһ䲻֪ôģ⵽زԶʱɱιȥ뻹ƭԼ
Ѳ֪ѳһӲݻ򺦳棬ĸɶᱣпҩԷֹնδ
ȥ
ԳԭΡһ˿ʵǼ٣лڸԼṩǳԭνṹݣȥľҶͬʱײʱžıʱž飬һ󣬵ǲһ¶ײơ
ôӲ
ʶƺЩ棬һ»ĤҶ࣬ǸǣƵɣʱ̾һͼͻϮһ㿪
Դɣˣ
ֳƺ棿
һݣٷֱϢЩԣ㲻ǡô
˵䣬׻ǧȷٶ׷
˪һס۾ʼײھϵɫ죬ʱĸͷ۵Ϣûɫ̽ǰˣ׷ʣҾ棬㵽˭
㻻һѾͲʶˣҲҽ黹ǵѡʵһˣʲô桭ʱɵĽڲҲһء

˪ǳ⣬ֲ龰жԷӪӦӪҶһ棬ҷŭԷһľǶԽ˵裬½̽

䣡һ״־޴䡱£ɣʱը
һӣ󻺻С䵭ɢ
ž¶˱˲䣬͵һɡ
ɫСɽ棬˾˾ЦȥǣƳɹʱǵðճսĿȻȻҶϣСȤʣ£޷ʽ˭ѧģ
̽⡣
Ҷ鲻ؿ̥ĤС磬һײڱϣĻʥ˵º鱨ȨޣһӦɲ᲻ʶڿǱԪռ塭
ɫ̥Ĥڸ£תأһɫȺһѲζײǶڽĤϵʱž棬ƱԸⷴ飬ŷӡмУЮؽṹϢ봨ֱʼǣʼԱһƽǾӡЩıЩԭ档
Ҷ̥Ĥӳ֣Эֱʼǽ⣬뻹棬Ԫ֪ͻ쵽Ҷȥǣ˵ҲԼ
䣡
һЮɳʯǻڽĤϣմףٿ⣬һűһŻʯȺмҾǰ׷֮ʣ潻ನ¡¡಻һδƶںƾ뿪ʱžҶƷ⡣
ӡӦ񡭡һ֣Ԧ̫ˣûκӦһһԪҲʧȥ˺׾ܵõǵȫ鱨
Խ̽ԽأҲûɣߴ٣Դٶ̫죬Ҷڵû⣬ûʱѹƣһƺҲʱĸͷ۷Ӧ㡣
ϾͺáҶ϶˿½Ȼаٷ֮ʮƳһ۲սͺ֮ǰ²һǱһֻ飬ԼԦӵĵ˳硭
ŮԪ񲨶ʵӦֻͨ½ɵˮ׼ѷɫ벻٣ٶȷʵܿ죬ϱĺʱʱһƷ䣬ΪṩĳԵ
С˾ŷ⣬ֳˣǿƺǡĳּٸӳ֣ҪҪǳȥæ¾ӳȥʱ϶ӡ
ʱһֱͻϮŮɺһֻС򣬱任Ա˻ƺһΧһȦȦǻȥһ׷ҡ
ңոǸǸ䣬㷢а֣һ
˾סԾԾԵãĿ⿴Ҷࡣ
Ҷవ޵۹Ϭڰ֣˵ȥĸͷۼȻ棬ѻ껹շù鱨
¶νҹϵܣ¾һ£һȥͱ¶֡
ĸͷ¸ĿŽǼȲóմɱҲܱ¶ҪǾǰһôɱҿ᲻ǳ¡
СҲǣͲٹŮƣ΢װµףŬӦ֡;ֵСһչ˵Уе㲻Ӧ
Ҷ಻֪˾ĸоĿϣжϳԼٶʵ׷ӡ
µ˵󣬶ӵ֮ض챾Դһ˿ʵѲǲȾԼԿؼʱԴͿһ˲˵þܶһսƷĸͷϵֶΣҲмֵ
ȶĵɣ
治Ҫ̫
ֻ룬ҶžţŴ˾˵ţǰҪǻػںò׵ɽһҪͻ밵棬Ϊ˱󼸱ʮսƷ
ϵؼһƾ֣Ա򣬶߱սԣԲܵ⽢ŮһվϹתע
˾룬ףҲԣǣƳˣĸͷۿܻתʱһں
˵ղżҪΪʲôԳ


1611 ⣨ϣ
û취ɳȥһ
ɳȥûиǿ֣⽢Ͳɾսֱӹ죬ƻˡ
ҲؼԭҪѸٽ⿪ӡһ治òȫˣ󡣡Ҷ˵š
ʱƺõʱŷĵϮʾһɫ߶ҫƺûͨգʱһѸٳϡ
¸˲䣬ﴦͻǹг֣ش
ûûԤףֻ˾ҶСģ
ʣٷ֮ߡҶ򣬱ܵչƻΡСʱȣ
޴˲롣
䣡ǰһڣҶֻоһɾ޴ػϣ˶ʱɳо³һѪ
֮һĪϤӿҶУûüӦϤԤĵѷ任֮죬Ρ
·룡
ΧɲǼڣܳأ룬ٲֱ·ֽ⣬ܳڡ
޵
˿˿磬ųص˵⣬žŵ⣬ƺܲңʵ˿˿أһγɣҶʱͣʯרǹ⡣
ʱȵޣĹ˲ʱȣʵڵϡ
䣡챳ըһ͸˳ȥ˱磬ӣŻɢ
챳һ޴ն˿˿ƣΧʼ޸
֣ιƺԶû֮ǰܣܵʧҶ໹Щɻ
ֱʼֹģĸۣӵеؾ޴ͣжرϵͳ
ǾһһҪʱܣڸղŶԸʱĵڣʹãڲҲӦиڡ
⼯ɢȦСֲ̫ԶɢʵϣϡƻΡСʱȡԷʹõͬһֵ
ʱȣĿ꣬Ȿʥ֮ͨһֻʥ˱ڣԼԼڡ
ⷽĸȴ
Զڹƣ˵ԼαװɹڶȼߣԸ⸶٣
ʱ̥ĤС˪ϯ
Ĥ滹һԵı˪ᣬƺȷʵǰĹͬ
Ҷӻ֣˪Ѹܽ⡣
˲ģǱ¶̥ĤСıʣڣɫ䡱֣һﶼҫɫ
ף
˪һʱģ˵˫αװƭˣºŭթ
ĸͷͶһǹҶǴĲ֣ûɢһѸٻ£ڣ˪ˮ
еĲڴǼӳַӡϾһʼΪֻǸ첻Ϊǡ
ͶɣҲ˭αװٺҲͨʮؼӹʱշӡܲ
Ҷ಻ɫֱʼи֣ɡ
ǡ
ӡмѿһ˿϶˪һ½סڹЦǽ飬϶е
оԼ˴ˣҲʶЩ쳣һҧû˪ӡУ룡
أ
̥ĤСҪƷ룬˿϶Լס˲Ϣ⣬һײϡ
ôƴ
ҶĿЩ죬ʶԼƫ潢鲢ɸ߲ϧǸһּʶͬʱϵı˪¼ӹء
˪һ½⣬óȨοĸͷפزûԵɣóʱշӡҳңдӳַӡǿȣֻҪһʱ޸ӡ
Ԯ
ͨЩԣɣǼóʱշӡļٸݸոճײ붥סڹʵƲۡ𽡢򡭡Ҷ࡭
Ҷࡱһ³İԨңԶĸ˷Ӧ
Ҷ࣬Žˡ
Գ
Ŀתƣ
ĸʼ٣ҪϸԮͶ½أͬʱҲܣֻҪһʱ䣬øˣ˳Բ˶ߣ
סң
Ҷ೤Цһ֪Լ¶ˣαװиһöɫԿף׼ϲ롭˪ⶫЩԻʱڲŽ¾ᡮһסڡ

һ
Ǻһ͸޴ܵһҺȹŮھôֻ룬ʼ޷ӴڣЩʧ
һ۸Ů˵ھϣָ㴥˪ӡõԽ⿪
ʵûдڵĶҲƲֻԼԼѡ
תףҶԣЦЦĿ⣬΢죬ڴʣĸʥܽô
ҵרҶʱշӡƽޣλûڷӡ桭ʱƫƫ޷ʩƵ棬óӡƷⶼôʱչͷֻһԣܡ
ƻδ䣬ͻȻ֮䣬ƲֳɫҶһʲôҪһ
⻰󵼣ӶʱͲУʧ飡
һ
סҪȥŮű϶ӣŮСģһġ飬ӡֳе֮սսôãʤ߽ʧ߽
ߣָʱչͷιͷﲻֹ飬ǣǿɾ˵ûᷢʲô¡
ǡ
ֺϡ
ȵȡָ˶סˣʧ˵ţǳʧ
΢ͻ׹滹ڽս˭Ҳûֳʤ
ҶԣҲ֪ͬʱϢǶԽĺ׼ͬԼ֮ǰ밵ԼԼһսʮ׷Ա֮Щ뷨
Ĵͳսַʽޱ壬κηշǳսʱ¸ϢԼжϣұ塢ѶĬж
ûбԵ˾ְʼҪأһ˼ʣǹȥҿһĸŮǰϢӽǣɫԣ룬ĸѶ֪˺Ƶ½ԽǳȥṩֻһֱȽϴĿܡ
ܡĸô
ȴȻɣ޶Щ꣬ʱչͷϢѷйأֺеķЩԾƺ֮ǰҹجεĸоֳָ޷ŮڿڡξĲֻԼŮ
ʱһҶԣո˵ûڹȥһδԵΣʱĸʥڳɣɾͰһѡ


1612 ⣨£
ڵʲôҾҶԣĲ룬˵ǶĲκ嶼ҪʵʵעЧڰ沼Ѻķ˴󲿷ʣһͨǽԾǨͶŵգҲôӲӲʥˣǣס飬ǳȥǹͷ򵲼ƣҪɱذ棬Ҳ벻ǣʱû⡣
ʥŮĻЩףϧոշӦ
ҶԣжȸĴָǺսѣԼûڴǽı顭
ʱٶƿΣĸŮٲɣʱ˫ֽգȼ棬ʱһֻ˳֣һŷӡһ
䣡

Ŷ
¾ӰĤЩɿϱ˪ƣһǵֺۼƺһŮӰִʱֹ⻬˪侵档
Ϥַӡ״ֿԶҫΣǹ壺ߺߺߣҶ鷳ҲǸרӡϾȫϤʽȻⲻ
ⲻѰæôҶֳԿµıԼʧʵ˭뵽һɶк·ʱƴأǡʵûк·ˣ
ҶĸͷĿЩ棬һ磬̶ϿֲǣγʽҲǳֶ˼ǿʲô
¾鲻ô࣬һ鲻Ըţֲҷ⣬ҽгʲô
ţסͿôҶúɵ˵
ƾʲôңľ飬Ҷľ飡¾Ӵŭ漰Ȩ⣬ζԷʱžϾԹ⻬ϺΪֲܷ˺ҷסҲͬʱסš
˭˵Ҫֲ㣬ֻ͸ӡ졪ҺȷĵȾһ֮ضıԴʱգպΪҴԿˡ
Ҷζһ³ľӨԿףƳһۣƾʲôôһӳ죬ϣһˣһٶܱ㡣
㡭쵰
¾Ҫˣ˼Щ˸Կײţϣֲֻίίһöɫӣһ˪ϲһŶ룬ﳤȥֱӻر˸״˵˳ŰԼʥҶô
ھ濴ȥϢ£ڷӡŮͷӡŮĽս뿴ˮһ㣬ֻ˪ոնһ˿ƣ𽥲˻ζ
涼Էӡרʥ֤鱦һձͨҪǿ󣬾˪ĽԪͬǿҲӵҶסķӡ򣬵ԵķУ˾飬˪ľǶԷսԿ˭
вգ¾
Ҽסˡ
͹Ҽǣڣ
¾ʶеѹƶԷͬʱŭǰǿ壬зģԺҲַŻˣ
лˣ
Ҷۼֿ콫Կײһ˿ϣǿƷ⣡
淺¹Գ˪ӰһԿ׶ͷҫӰһ±ʵʣֻ˲Ϣʣ˲佫ڣŭ㡭
һͨʱսãѹ޿赲ֱӻĴƬѽ⣬ʱžʱŤѹԹ۵ɿȥѼΣСһͷҪȥ˪һɢ֪סˡ
߳鲻ѵĵѡ
ҿأסٶ̫졣
ʱ˪ɢӰ¾Ӱһ𣬸ײڱϣ¸˲ַ󣬳һƬ𳱡

ʱ
ƷˣȥĸŮϲҪ˪ӡҪȥϲ䱸ʱءǵҰײһƬӴѹǡϢ
Ҿ֪ƺһ³һѪ֪ף
һһֱײİϢŮʥһ
˪
»
䣡


ɽŴѹŵ죬ʱʵԭֻǾ£סû뵽ϲӭս
Ƭ𳱽һƬ˪ס˪ͬʱҲǣ¾һ֮ʻƬƬ潻ӳ⣬¾ӵ·
Ǹҿɲذ桭

ʱĤȥαװǰ͸͸գԿİ޾ĻԨһţ˿ֲ
Ŀɿڴô£
ⲻ֮ôܹЩˡûֱֻĸʥĽȾʶսҶԣ֡ӦⰡˣ
Ҷԣһʵҿҵֻ̣̬֮ԣܼ֪죬ֻǡ
ѾСˢףΥ־ͷ𡭡ǸԸ֣ѿڶҶ࣡
˭ң
һЦС̥ĤһſķսɽȥѼһ뾵棬һֻھһ̣γӨӨԿ֮ʣͻһǹ⣬һû벨Ĳ
䣡
·ĸͷһڣҫǧǾ׹ģŨܶȣǿк뾵֮У

ĸĿעǵǹ׷ŵɫʧʱ治е㵣Լոһ¹
ĸͷӾ෶Χڣû˭Բ۽ٳܵ
˪ء
һ˼˵жϵûҶ죬ͬʱ͵ɴŽҪҪ׷ȥȻ˪㣿
ЩӦеĹ磬ȥһֵ˼άϰ߲ûʧʵҲ̽һ᲻ʧԼﻹûбĻ
áһЩͬ˵
Ŀѽʱȣط
Ŀԭ
ĸ׷ס㲻ᣬ·磬׷ݹ켣ȥ
һ곤нСã˵ǿóԺ׷Ž߱СͻԻֵݵС鷳
ĵֲ˪ôڵɽ鲻ȥϢֻҪĸͷڣǾڡ
ǳİĹһһųǱĹҫͺԽȥͶӰңԶʱա
棬ɫǳڼսݣԽԽ˭޷ֹײ


1613 磨ϣ
͸
һǽ룬ԽǺһһ˲ֹͣʱ
ڣҶ໷ܣԽӽǣΧɲǼڣûйߣ޾ڰ
ɫǡ䡱ųβһȥɫ£ڰ˱仯ǿա
ǹֲУٷɹʵÿʱỵ̈
ҶоԼٶԽԽ죬ʱڷű仯
Ŀ갵ʱٲԽӣƴ½ͨĤĸо壬ûԸо
ΨôֱʼǲſһЩ
Ĥϣһ׹£׷ϡ䣡
ըĿ֮ͬɵĶײ£һĢըĤһըһ֮Ѹ޸
Ҷ࿴ȥֻʥֻԪ۴κõ˿Σգ̶ֹɱ·硣
ҲɻͬʱȦһһڣЦãø˫ﹲ
ֻǶҶѵɣǰսã
ľãʥȻ˵ţһݣܵϤİĹ޴Լ
˪¾֮ǰһƳͻҶԣҲǿǣסǣֳĻӡ
һ棬ɺ޽ڲٻţλٽסƣ
һĶͣ£Ҷˣ
Ҷԣֻܰϧֹ֣ͣװһһɫӰ֣λӣȽβǲս
ÿ
˪ֱսʾá
¾Ҳһû·涼ǵˣ棡
̸̸߰ôæţֻҶԣûдֻջŮ˲ϣͼۡ
ʵжϲ˵ν˵ĵ˾ѣһ˶Ҳͣʲô棬Ͼ˶̰ģ뽢أǲˣں
߹ĤϣҶոԿ׻ͼȤһĻɴЦлλӰæסƣǺþۺɢ
һ٣͸һ˿ЦȨ
䣡
Դһˮɢγһ޴Уռ˿˿ɫʹ춼΢΢ģ
䣡ս潻׹һƬһ֣ղ׹潹ݰľͶٽľսϢҡ
ͷսͰ׹⣬¾Ǳȱܿ˾裬˪ĵԴٶȣѰֱΧȦҪûͻΧĤ
ɢͻ˽ּûչ˵Ķˣæѣ
ա䡱ףɫһٶȣǰ棬Ҷ౾Գݣ
һÿٶȡ
Ůͣ£֪ͬԴǿУֶŵһöɫԿƺЩҧгݣʲô
Կ֮űҲҶķȲ棬ǣ
Ҷ˵ͻ֣Կʧ
㲻Ҫ֪˪öƺƵԿס
һ棬еûȥţӲ㡭
ô
ոʧԿ˲Ϣͻƿռ룬һˣЦ¾ǰӣҡǶ飬һһƽ
䣡
¾Ӱ⺣ȥ򣡡
ҲһǵˡȨѹĿСԿ˵ǸԸڶгʵֻ꣬˵ĻǱ¾ҧֻһ٣ʲôС쵰
һںǵڻսǻȥŸɣڵرʱʱֳֵǾڼɾͶΧȥ׽סӰСģݹ⡭
ˣ
桭
֮ǰ۷
˾˾ٶ죬סһɵˣоѹɫأѰ

ɶ񣡡

ʥɣͻ˫ĿΧ޷ʡ
ӣʱӽһ䣬Ҷ˽Уһ˿սķɢռ䡣
˿취һӴʱΧţʼڻƬ̺˿һƬڰ޷Ӧ
Ԫ飡
˵ɺʥǵɷԪ飬ʱǺڰоİ

Сʥɫһ䣬Լսһ©ξͻĥ
ȻҪȥɱԴ첻սͲʧ
ɶ񣡡ַ߷ţ﷢⵹ǶңʥʥˣڲģºͿŽɣдܣ֮ӵǱĹƣʱɱѾϼˡ

Ҷݹȫ̥ĤСһѹơ¾ǲ֪飬ǳȣˮҶԣĸŮɷǿңֳַ
̥ĤСʱͨٶȼ죬ŷ밵ʱҲ˲ţϾҪع鰵棬Ҫ̵ʱŽɣҪʮ˲ҶҲȨֿܵĵƣԼ档
¾Уڹ·ƣֻһЮƾûҪƴұ١
ǸŮĵԿƣʵҲ󡣡
ĸŮսǿ֮ĩˣѹƣӦڣҲȽҲ鲻¾ͽ飬ǷҪ¶Ҷԣһ̣
Ҷоһջ˵Ե׾¶ԭǰʱջ̥ĤСڣǷǳɸƵĻ侲
¶ɹڻع鰵֮ǰǣãϢϻӣֻҪڳɲ˵º˭֪
¶ֻûܽųַգһصͻôǰ⣬ʥŵʮֻǳϵ̻Ѻϵòʧ
ѡ÷¶ҲѰ죬ص˰Լϣꡢءһϵ·ҶҲаѹĺƣǷ˻
鷳ſڵƾ޷¾ͽ飬³ȥֻʹȡᣬδܱȫʤʵĲ˵¾ӣ;ʧݡ
ʾһ·Ҷԣ׼ɡҶţζ׼ǲģʱʾ͸ɣûкʱͲɡ

öԸ
ϣΧҶԣû֪ҶԣԵףҲǲ³սһŵ˾һգжǻӰ
ģζһ£󣬼ֱǵִܵ
Сã˾
˾׼˵׼ֻǵӡ󣬳һѪ̵֮΢תûˣСȻ˶Էһۣʱʶʲô㡭
˭ܵҶԣһȻ˵ţϾ˾þСϯԵ׹ȥûʱãһϳˣʱȫĬ
˾ε䳾һת֪˶Էԭ򣬲شԴֻϡװ˳սţ쵰նһ
֪и󵨵ģҶԣ⡮ش˾ȥƴзһͬսʵʲûĵ֮װƴ֮һȼյӲ֧Ԯơ
ʥɵԪ֪֪̫Ҷԣ뱾߶ֱӽȫĬϣĵԤҲǹϵԶߵĺƣŮ
ȥĸŮعֻҪһ˳͹ˣѷǳΡ
Ҷԣƴ״ҶԣСĵ㡣

Ҷԣⱳһ̣ӦǳʧŭԼҲ˵⡭ܻиԵǰӪһж٣֮᲻֮ҪһҳϵţԷеֻԵףεӳͻֻ֡
ʣ޷֪ǲ֪Ҳշȫǿ
ԵףһʥǷǳףʱͨʱ̣ܶȫʱΪκⲿŶƫ
Ҷ౾ҲڻͶɣƵѣ֪㱾塢컹򣬿ԷԪ壬ΪŮǿǣԪûбֻ¡̫źˣô
ƺᣬɶͶ
ϳɴʶһֱȫ߶Ⱦκһ˿һʶǷսϢΣԴԺսµԪ˵սһ͸
ĸŮֹȷҪҶ౾塢ԿҪĵʱҲºڡֻڤڤĳΣԽԽǶ¶սľġ
Ҷԣ֣ʾһ롭һˣʵҲ
Ҳա
Ҷ׿أ̬Щȡ


1614 磨£
ɫ˲ϼɣȺɽһƬؼࡣ
ͻһģ̥ĤСһµߵʱһ⣬ء
ȴǿٵصһ׹⣬ᴩ磬෴ػͬһ硣
䣡лԪ̥۷鶼΢䣺
ټơҶ֣۵ɲǼ䣬һڵϢһݣ·һжɵֱֱźĸŮĻ˴ȥ
Ҷ඼ʥ˵ˣһֲͷ֪ٴվŮҲ棬ǰδģоعȥˡ
ҲǲܵԼ˥˴룡
䣡
ʱǹӿɻһǾһĸͷڣ
ʲô˲䣬·ĸͷһڣ
ֻʱղ죬ڲŴ򵽣
ҶףȻΣգϾɱײУ
ˡ˪ʱˣ˵š
ʵҲǡ
¾Ҳ岻ʱǿ̥ĤС磬ĵ׼֮ǰѶͽһʱվ桭ˣң


սһţֻһţҲֻǱ濴£ʵʿٳٲҲ𣺡ԡʲôʣ̲ƣⲻ氡
ٿҶңϾ棬ЩĶҪȥ뵽һֿܣûг棬пһսˣ
ǡʱһ»¾ӽѶսб䣬Ҷߣʵ滻ϢҪƽӡ󵼳ӡع顭
Ӯˣ
һű鱨Լȴܲӣ˵ƽΣգ
·г̣ͬ±Ҳв죬һԣͬ޹˼ɵľǾʮΣգ¾һ֡
ǰۺҶвȻͬѷͬڱڳһ뷹й˼Ͷ໥ƺ⣬治£ʥ˻˼ɣ
һҲжѲʱУʱһ˸ס¾û˵кƳֻ֣ܿкĸŮ桭ⲻֳɵ
һΣռȣһˣߡ
һǷǳվغ·
ǣվӦţʱٿ˿սųϣɼźս֣˭ûв棬Ŷݹһʱţ׼̽ʲô
ɹˣ
ҶӿһתףЩ¡ոҲ֪սƱںãһο϶Ӳ棬Ǳ룬֮Ŀע⣬͵Ǻսߵһͷ̣
¾ӵġ˽ȥ

䣡
ʱ̥ĤСѴ棬ǹĿҪһԵĴײ
׼Ӳ
ҶవãոճĻͻתӿ棬Ҫֵڣͻת׿ȥһ
ǰͨʱžϣҲһҲǰǺлõļл
Ϣͨ໥䲻֪ԼΪʲôҪӲأ
ת
УҶ౾嵱ֻ̥ĤСһתתһһȦԴѹͬʱԭͨ»һ
Сʱȣֻ죬ƫһ棬Ͳӭսƫһת
䣡ӿڻһֱӴ˹ȥ棬һ룬Ĥţ󲿷ǻתһ桭
һӰײֱͻһӭӾǲ˼
䣡Ӱ˲֮䣬һףشȥһռȥ
ʱƺܵ˴Χʱ𶯣İⲿռ䣬ʱХʮһը̻á
ţ̻ȥƽʱڣ֣޿к滯ɻĺ
֮أ飿һ֮ʣѷ쳣֮أǡ
һ۾Ϳ쳣һ죬Ԥ֮أǴδһ졭һ׹˭
Ҷ࣡
ļʹǳڽǧǹֶΣǧ֮ȥǳɣʱ̥ĤСʱСһȦڰ澧ǰס£иմ΢ļ᲻ɴ״̬
ǹסķ϶䣬ನƶ̥ĤСһž޴ؽײڡ
Ӱһ黯ԣ³һѪаǿùĵ
ѵʥ׷ɱҶࣿ
˲Ҷĳ޿ŵ̶ȣϸһʱ⣬ͺļˮССˮ߷ǳΣգڡһˮߡ
̫Լе㿸סˡ
ǵ֣ХڲײֲУʼٸҶҲп࣬ƹһžžž죬Ҳ˵ҵʵؿǶˣⲿ籩ĦĤ棬γ˴̶Хž
խӲ񼫲ĽҸһѿڳȥžصĲ˶ɫԪž;ڸ֮ķ϶Ҳȫɲ⣬ޱƽڻ磡
Ҷһʱխ̥ĤС˿̵΢绯ͽĸͷۺԪź繥о桭ȷʵʵƵˣȴԼҪȳŲס
Ȼα̬ڼ죬Ҷת·ԲöԳתʽ˺ʧҪСûƶٶȱԤĶ죬ⲿһЩ˲Ϣܼﵽ˷Ĵײ廹ܷɿ㿪ɾͶ㲻ÿӿʯײɽҪͨ죬ƶˡ
Ҷ࣬Ҳн죡
ε˵ã˷ЦɫӣȴһƬɱ˿Ѫʥ˵
֮Ӿҵɱһɹˣ󹦿һ񲢷Ǽ㣬ֻʵд棡
ԭƴˣ޾޸Ѳɾҩ̴ӳɳȥˣ
ǵӺɱ̫Σˡ
治Ѿ
һоϣ˵䣬ڼƻͷɣɫ䣬ŲϻĻסȱڣ˭
ʥˣ⻹ֿסһ죬ˢ£ܳϼأ


1615 ϣ
䣡
һ»ռͨͨڷ飬ʱһƬˢȥɰ޹⡢ûаڵţţ׳˻
ͬһʱ̣ĿõˣĿһȥҶͬھ
˭Ҷҧпټµıôƾ֣ƴ׾Ĳȱһû˹˼ɵĵǰһӣ
ԶĽϿգ⵽Ĥ涯һб䣬Ŀһת˵Ҷ࣬ʵǿ԰㣬ֻҪǳ
ĸʥ㡭
Ӷȵصɴ۾⻰Լˣĸʥ˵ɱҶࣿ
һµҷת˼Īڴ˿̣
ɺһɾ豣ֶԺƵѹƣҲԻʶȤһսܣƣɱɨ˷˶Ҫ
Ҷԣڵʮֿǣڵһû˳ֻᣬϧ
ƬսԶСһ棬ɫϼѹƵɫ¹⺣¾ƺоʲôӹµµתϸӦأԺţҶ㲻Ҫˣˣĸ
˪ͣ¶ݹ⣬³ǿѹֲŸոЩ˵ĶԻ佢鵫ǻЩֻô۽磬ӣûڲ٣ιҳȥƫתĸͷ۹㵱ǰ⡭
죡
ҶЩһһ̫ˣųȥ϶˹ܵϷ㲻Ҫܹ׷ֻҪȵѿ죡
١лЩѡ
һ̽Ц˵Ҷ࣬ͬʱץʱ俴ʱӿȵԪŰ׳ԻбΣյˣоһ
ʥ˼볡
ʱˢ̫Σˣ
ĥҶ࣬ԼʥҲʧһ룬Ӧʥ볡ҾȥҲзգ
սʿʱĥȥ㣬ɨ۲С۵ġĤ⣬ԼʵոǼ궯ԴųġƫԡڻԣʣһǿӦҶı塣
̿ͷһɱ
͸ȥռȵȡ죬ñܷۣƣ
ʱϢΣ浽ڻΪһվ⡭ҶҲʼѹ¾гᣬΪάסеϢԳƵĺĻ
һԪк۾һץס˫һ壺ƽ磡
䣡
˲ѣתһסͻϮĤھ޸ۼ䰼һ޴׶μͷ͸㼸˵ϣϷˣ

ҶĿһɽֵʱûأλø׶ײĻ᲻׵ԼͻϮɱ
ԭҪƺһ֮ǹʱתǹͷл硤ǹɱ
䣡
֮ìĺҹƺһըһѪһͣ硭ǵ̫ͳ洫
ΣҶ˵ţŻ֮ìɢȥʥҪ֪ԼԿԷ壬֤ʵ汾ѰʮʵѲͻϮڲȨ֮սʥ˱壬̥ĤС籾ԴĶƴƴ˸ƽ֡
϶ҡ
˶ʱĴѵ̫ҲԼҪԼֲӦʱƽռռ̫ϵɶѧ
ɲǸոαļٻ繥ۻ磬ʥ֮ܣ̫ûڽõ֮ȨޣʱҲ̶ȣ
³̥ĤĽĤñžһǣ˸ֵļս䣬ģȥһԶԶ˾ҡ

͵ͷȥĤǧСһҲѹ¹⺣ƽγһȦԲǴ󾪡ԼҾ鲻˵ץȥô
˲䣬Ϣһڣ׹ʱŭҶ࣬۾
¶ͥʼ㣬ӦôҶֱ׳׼Ϣʧķ
ŭЦܺáӦϣɱӣ
¾ӵĵţվ˵ԣһֻˣ¾ӵõӦϲҲһǱȡ
䣡
ݣҶԿѹ͸оһɣЦһＫԶȥҶ쵰ҿҽˣӦϾҪ죡
Ҷţһᣡ
ֱ̫ˣԼԽȥɱ¾ܰ쵽
ٻ¾һ͹͸ĤںϵǱȣӵιᴩͨĵؿǣҪĳ׶໥ŽӣǰлҶ౾壬Ůʶ䣺ҪôԼҪôѡɡ
кɱŻҶ࣬¾ԼҲǳʥ˲ȨҪȫɱһҲ¡Ҫٶ⣬ϾҪذ棬֡ⲻסǱɶԿףֻǳһºݺشҶԪ
ѡҴӲ˸ҵѡ⡭
Ҷҡףֻ飬ûУʱһһϺȣʱȡޣ
ڣ
ԿٶӦ𣬲ȥ׷¾ǷԾ㶥ˣֱֽĤϻһ˺

棬ɨҶ㽫δɣʹͨ米Ĥ¾Ǳ㣬ĸͷ۵ĺǹӿҶ죬ȥֱءǵ
ҶǸոһ¾ǱԴŽǵ׶μͷ̥ĤС඼򴩣βٴһ㣿
ǰǺлмټһʱȣؿǡγɣ˲һտ·ᴩ̥ĤС磬ɴĸͷ۵Ԫſٳͨ顭Ҳ֮ǰѹ̫޷й⣡
¾һزͻϹҶԼϢͨѶ죬ǼʱһϤԿ׼ҲӲͼлɱƳһǵų̿ͣʲô
ɱ͹ˣ
һڴϣݿӱøƮɢ֮һǹײĿһǡ
¾Ĺ¹кأ峺ϴһƻ¹۵ӰҶ࣬Ӱεһ¹ذףҧгݣ㲻ΪʲôԹվҲ塭ҺΪ֪֪
Ҳ֪ɲɱ
Ҷ۵һЦˣȴϣͣ˵ָ˵ѩЬӣʶͷ֮ǰҾö࿴Լ¡
¾һףʲô
漱ٻ
¾ãȻתף
䡪
ӿǹŻ绯ȪһŮڣʱŮϣž֮


1616 £
ʥ˵
һ¾ͻȻ֮˵ţʱһ϶𣬻գָأصһ⡣
䣡
УನûɢȥҶڵץס⻬ѩ׵Ľף˦ΧĪһ綼Īһſڴóصľ죬ùĵ
Ůŭſң˾ҡ
һ춯ҪأĪһ޴ǹ𡭡˲Ϣʧڴ㣬ܱ֮ƬɫԹͷһˮݣƴĲǺϫϯķƽϡ
ʵҶ̥ĤСһӿס˴󲿷ԪŰ׳˶óˮ޷˳ͷţʱмԶףİ׳øѹˮǹһһ½ԭȼ׶ڵˮխպҲˮѹֱӺ˸ţ֮ǰ֮ضУˮǹڵһֻСֱӺɳ硣
̥ĤСڣĿһĿɿڴĻǵ
ʥ˼죬ĸˣ
˪һЩûʶ˵ǶҶΨһг׼ˣҶץ¾һŷɳȥ
ʥĿһڵѷǳؿտյʲôʣ£֪λûѿܣסҶԣƴܵ޲ΣҲҪƬǹ⡣
ҶѻһסŮضĸŮعճһֻһѽסʥ󣺡ˣѡ
ߣ
ؿâյͨ񣬾ϧҪԱ
˵Ȩޣʱ̥ĤԴ󣬽Ĥ״̬Ҫά̬Ҳ鲻Ҷ෢ԼûֹһɼԱ΢΢üѡ˺ʱ䡭
Ҷԣƺͺһͱƣקӳǹ⣬Ůһףף
ҽҶԣȥĸ򡭡ˮͬ¯ѧ߰ʱš
Ʊ۾ȥŮͻоץǰһµ߽⣬ʥԪһѳһֻ޳ָ˳סɫˢסԪ
ڻԹȥ֮ǰЦһĸͷ۵ϴʧȥ󣬵ԪɾӲҵħצˡٺ٣սսﵽ
ӡŭˣʶ¡
ֻһöչСС棬֪ʱյסҶĿһһҲվ֣ǹʱŵ쳣֧Ԯ
˽Ųվ㻺壬ɣӲס˳ˣһȣǡ
Ĥ·أӨԿ׵Ĺָ⣬ҶӰģһ£һ¾ӱģסͬʱҲιȥð£һʥ˳͵Ϯˣסӣ·Ǹ
·
ɺʹ˾˾ȶѣ۽ǳ鴤Ҷôӣ涼ɵ
˭أ
Цţ̧۶һ㵣һ߳ʧ֮ͬʧŮҲ֪ĸ˵

Ԫ죬һͷΪǣǰǵ⣬Լ˲䶼ٶȣǺƣ
ӣ
û棬һڹȥɷ²ѻ鱨ûŮòԴĵ棬Ϊһȹ鱨ﲻһԼϲ
ѹҶྯ棬Ůİı£ɳ̽·ĵӦں棬Ǵ㣬ΪЩСķֵá¾Σ
ܺã㻹Ƕľηġ¾ҺսӲŭҷߣ
Ҷҡף˾ιȥ¾ӣЦʣһɵղ㶼˵һˣԭ㻹ǵ
ЦҶһë֪ʲôе֮ŭ
֪֪
һµڵϣ֣صףָָľ棺ƶصʱӣ˭ҲĶŵӲ˵֤鱦ľԣһٴ̣
䶢ţǰһԣ
Ҷ಻ЭţǾͽŰɣҪҵ治ŽҲȥſһǹ⣬Ǹ߲ɽ̬ܡ
¾ѣһŭŽͲںףʲô̬ĸͷ۵ڡ
ȴԻһ£ȷʵɽڣǿ˼飬ԴҲǺѲһںĹԴҶץˣȷʵܼ
˵Ļ˶ˣҶ˵⽫Ž˼һû⣬Ҫ˵ʲôͻһ̥ĤСʥѹʶҴλսҶ࣬
ӽȥˣڻսΧ˵˵ʥˡ㿴һƬǺĵ·ô׳۶ĵһĻɱɱɷ羰ǿ̸̸ʽ⣿
Ҷ˵ţ۾һ󣬽ӡ
䣡
һ䡱ֱ徵棬̸Ҳȥɣ
ϾֿҶһۣ붯֣ȴûжͿ
ۡ
һֱھźȥ̥ĤС磬һŴ黬鴮˿һǹƶɻԴ˺ۣðֱ̻ʧھ֮󡭡عˡ
УҶ඼ƴգ۾ʾ⡣
¾ң˵ţʱеǰûڶ˷ܡ鲻֪ʲôУģּŽȥץ棬ԽԽʧǰ㣡
ֻҪɱ˴ˣʲôʲôԴûԼ֮ǰۻ飬̱Сڡ
̫ⱾԴˡ
˵㣬ûǻֻۣϵǰǱԴ׶ˡ
Ҷһ㶼ִ˳һ˭ȥ
㣡
ŭǺһסûжҶ칥һĲҪǼˣҶ֣̫ɵˡ
ڣͱҶ
۽ŶŰ׹⾡ͷ޵ͻϮв

Ҷͬش𣬷Զ治ҿսصҲҲô
ӣ
ڻû֣վʹɫȥסپ˳㻤ס·
ǡվ˸׺Ҷ죬ʧھС
ţͻе㲻ʧ䣡
ƺԼͻǳҪʱһ


1617 ȱλϣ
̥ĤСʧУʱǹкڣϢԽԽ۾ղŸоûдȷʵ࣬Ǵǰ£˵ţѣŽأ
֮ҶȥǸо˥
˥˵̶ȣҾֱӻɱ
ǣŽҲ̽ʵŻҲ࣬ٻȥ٣վź·ԻӦ
ʥںֳȻ߹ڲΣشǲмشʱŲԶưָ
ʱǹҶȥйʱѿտյ࣬ɨһۣͲΪȻˣƭ˭ء
ʥҡףһָʣָʳָ
вʱ
ᣬոաӡһ˵ġνЦʥưֻǣͻе㲻ԡʱտգϢѸ˥ˡƺ̫˵㣿


ɫԲڳȺɽʱŻǰ
¶ʵľ޴ӿһֱƽǰǧﷶΧɽ壬ֱԵɢ£һȹŮҲƴܳ΢ƫתԼϵĹǸ޾ԪŲˣе㾪겻˼Ȼס
ҰһƬƴսյĽɫĤƴƬ¶ããĺˮ硢񷣬һƬŽӳ֮ʣ˷սսԶžÿһۼϣݺύײ˷ɣͷˮڡˮһССӰƺšˮҡ
ϢϢǳڻ翪ؿһӽ£ʮ֮࣬սͬ;ţһսǧǳĹսͶӰһɾҳײ𡭡
󣬺Хɳһڰ֮ЮźǸƺǺѪ˵Ůſҡ㡭ǸҶԣһûɫļһ˵ĸʥʧǻȥɽҲٿĸʥǷҲҪϢСһŮСʧĤƶ⣬ͶɺУһİʱž淺
ЩԶԶķֳͻ˪ȫû⵽ӰһǰѯʾʱҲȫûʵαװܻսķӦ
棿˶Ա鱨ŮĿݡ治ϲô»ô
˪ɲֻŽɫĤҰãͻ£һͷˮһĨǰɴɫʡ
ƺǼѰһӶõ䱦Ǻԭ塭ҵˣ
˵Ҫʲô
üץס֣סأȻѿտҲ漣һڱĴԴֻǽṹϽȻ죬̫ǡ幹죬ѵʲô壿
䣡
һڱĤſûֻõһ߿տǣ۾Ԫɳ©һӨ˪ƿնȥ
⽢ԪôûˣҶΪ⽢ǹ⣬û뻹֡
һͬѯ޹̯֣ҿûԪԼˡţԿ
档ҶԿ׽ֳֶܶʱԳЩԶˣһţ
һվӰ֣ŭǸң
վ׸ղ˼ʳɱ飬̽һ»ŻӦúܰȫ
˭ҹţҹصϣ
飬ʥ˵زס
˵㡰顱ӮˣҶƬԪŰ׳滹һҡġŽԿ·һ·ع飬򲻸ȱϯҷӡŻ
䣡
㲻ˬܾˡµʵˣһ°˳ȥĿ£֮ڣı飬ʼѹ
սе˶һһ˲ѻȸֱԼ۾ֻе۾Ÿ±£ͨͨطˣô
ⲻһ˵⣬ɣ۽Ƕ鴤һ£˺ΪЩɡ
Ļ
ףģŷӰһػվ뷨۾Ȩ޵ϤǵԼӡ򴢾
ۣŹģվ׹̥ĤСĴУˮû˻档
죡
ءվںʧˡ
ȷʵվƵļһܰˡ϶û⣬¾ҲˣʷԺЩƺ̫ϲԸ
ЩʧЦٻȥĲһоŸɷˡҶһ̥ĤС֣Ŷ΢΢һЦΣʱҶʼնһ֡
ˣЮݵĽԵ׷ҶԣҲϯҶȫԿ巴⣬ʲôԴҲἦһ
һﲻǹñɣ
ţԿһۣǹĶһ䣺㱾棬ûɣ
ߣ׼˺·ҶԿ¶һЦԿ֮£Ժ̹ưھϡ
һ
۷һףɷ֣ʱշӡ
䣡
ɲǼ䣬ɫתɫһ㵭Ϲ⣬ţͰŻȥ
ȥһ˲䣬˶оǰһڣ˺ڰС
ֻһ˲䣬һ̣ʱžָԭţҶԿͻһöӨӨԿףʱžϡǵ赲ʥһ˷⣡
һ£ͻһһţղһȦȦÿ
һ˲䣬˻Ƿˣ߲ľޣƺо˱仯һ˲䣬ƺ
ԽϣƺԽԣֻϣ˻ŻҺֻһţһҺɢûҺʼղܳΣⲢ೯ʵʹͺѹ
ʱͻȻ֮䣬ͻȻ֮߳ɣɫ˻ڻɢٶȼ£࣡
սҰǻ
ڵ£ǿİһ˲١
ͥɲǼ䶷תƣÿһǳǣһʱ䣬ͥ㼯ʱ˼ɡ
ʧλ
ͬһʱ̣Ϲжɫ䣡


1618 ȱλ£
ǵʧλֻȱλ
λڣԶ죬ʱȫԺȷʵ
νгλȱתĹأڵûʧλȱλ̲ž޴Ӱ졣
ȱ˸ܸܵȱλı仯
λһ̾

ߣ˽ġ
ͥ۱嶼˿ڵֱЦĵ۾ޱ飬˽˵λһ壬һλȱλ¶λ䲻ֱɣǱĬԼȴɡ
̷ǳ籾ԴͬСɣһ˿Ǻֶ룬ת

һ𶯣µ೯ɫƺһȥһŴʯѹڰ׳
Ȼʶһ⡭Ȩƽ⣬ƺˣ
Ӧڻعƽ⣬ƽ⣡

ʱ
һ
ʥָʳָһ㾵棬λģ⵹ˣʱյһˡ
ˣ
⧲ȫûм㵽ַӦĵ׾״ƺǰϢĺһΣ죬뵽Էֵķ򣬻Ȼ׿档
һƬ˾棬ʵʵɫ䣺ң
֮ӵҲĵҲڻ滹δ֮ӻԼǵĵߣ֮ӵĵߣ

治˼ָžһ㣬ֻ䡱һ£һȴûƿ
ʥ˵Ԫף
ٲɣһ꣬һ֮ţ˹ȥ
䣡һ˺󣬼ܴƣȴûƿ
ɶ񣡡ףⲻҶ£۵ˡ
һϣٲɣݹһ˶ȥ
ɶٶ죡һɣϵŻͿʥӰʧǣ·İԨңԶһž޴ĿİǣѸٳԶȥս
˲뵽Ŀݡ磡
⡭Ҷ͵ңҪôɫ࣬ԾֱڲͽҧгݣѶϢſڣȴ⡭ûˣ

һ
ˡ
ֻһʱ䣬Ҷ̥ĤСһ㴿Ѹ޸ɫԲƿڣס©
죡Ů洴ܷܷܰ׾ȵɣһЩ²ɰæ졪ǳ죬ֻݻػָߺ۹ʣҴ˾˾ҲԦɾæѲԶʥֵǽ֮սΪĵս
ʱҶ෢Լ̥ĤСλøպӼԦ֮ضڽĤפλãȡС޵ºġϢӿǹıϢ
ش
Ҷ࿴˿ڵأֻһƬ࣬һϢûˮûÿһζӡ
Ҷ಻ɰ̾ЩɺԴֻҪٸһʱ䣬ܷ죬һԾᲢ۵ĳ̶ȡ
ϧ
˵һôֱʼͶӰ㣬ֻһ£ʱɽ֧С޵ͨ
ˡɫѸ½Ҫ޸ȷԴˮˮֵԴϵԼƿУҶ˵ʱİ۶԰ƿضûԼǿ󡭡ѾЩҪͰ۱Ƚϣڵ·ʤ
λʯҶഫϢ½Щʮǳս˱쿿
ֻﴢδʯһݷݼ٣ָ㵹͡
лǶ¼ԴԺеȼۻرʮ½ϵĿȱڣ
ҶһԴܹλȹ̣սҫ۵ĺġ
ɳˡ۳һۣҲ⡣
Ǳĵ۾Ƶ۴϶˲˵ĥһ£ǶЦһۣȷʵѿ
ûЩƽʱҲд棬սв࣬ĶǴ
һٵ֮ڽĤϷ򣬽ӻֻʮǴ·磬ָ˷Ĵƽˣ־սķѹ˲С
һѵ»Ϊжд̣跨ס
ʲô
䣡
ϹǵõѶ̫棬ȴ֪ιʣûΪԪͶӰŷӡסʱţֱɨֱµҶ࣬עĻ֣ѣѶ׼ͷ
ҵĵҸ𡣡鲻䡣
ŭ֪ιסˣҶѹ죬ְתؼ೯Цһʧڿ
йע׼֧ԮڳϢ㣬ʵǰɶȻʶʲôʱ¶˸ָ顣
೯ɨǵһ˵
ԭȨ֮
һξͿˣǶԷͨɣܶĵ˵Сܶ࣬ɵвСȥ練ɼ·ƻ̵ְɵ¡
ûʵǿƴƴƲȨޱԴγȨޣ¹ֻһΣҹȥͥϹ鳸ڼ飬ͥž߱һ
೯Ѿۺˡɻ¾߱ڶǻܶԿšڣ汾žʣˣ
Ե˰
սʶЩЩʣǵ۾Ĳ֣
ۿһҶʶ֮ǰԼȡ뷱ĺڹţΪ֮ҲԼиѷĻᣬƵǵ϶֣ΣǱսƷǲٽȥˡ
ЩĽҶһʶʲôѷĻ᣿
֮ǰܣ鶼ѷֻʱû򣬿Ժ˵˵ҲĹͣ˵ɡ
ҶУӦţǣ
֪ʱѵĸͷ۷֡Ѽ̬ݱ䣬ڶѻȸҶĿһθı䡪ʥˣ
֪ոյ˿һЦ֪㵨Ӵû뵽ɽկԽԽǿˣһ˵涼ƭ棬Ȼƭɹˡ
Ҷһֿۣ۾Ͽңǵ۾أҲ˵ЩΪ¡
۳Ĭһᣬ΢΢ףûж˵Ҷео۾ƺûµӣе֡
𽰵еҶһۡһ
ɱսҶΪȹ೯ͬʱȡ֮ضС޵ºģ̽θıսԡзһ˺˵ı̡
ʱ˻ЩģŷӰǰ˽۾ҸոǸĸͷǲĽԪǰƺս˵һ䡭Ǻԭ塭ҵˡԭ
˼˻ᣬ̧ףԶսʥĿ˼


ʯȺһƶ죬ʥӰ֣Ҷ౾壬³һѪոΪʱ估ע⣬عзȼգſάסʥ˵ˮƽħ󷨽ʧ޴
Կϼһ٣Ҷ࿴ңԶʱŻǰƺˡΪ⴦ԴȥȷʵڸҪˡ
ҶĿͬ·ǿҫ׵ǳ֮ǰƺ󷢾ͺԿԦȥԿʵȫģ±ϢƭϼһжϣӲץ¾Ӳ֣Ȼȥٽżӵվһƻ͵ʴף˷۱ˡ汾һղȥԼһղý˫
ҶŴBOSSԼסѹ棬̫治ܶóӡ
ƾԼôƲ߶޷̸ƳɹؼǱݵαװʥˣɴͷβУϴ¾ȫһй飬Ͷ෴ӦԤУֱû淢
ǣԺʥ˻ᷢ֡Ī໵£Ҷţ޽ڲЦ
ĤʧİĶϱڲԫʯӣߵһ˻ᣬһԤǾնʱêգһӨŻ崩롭
Ȼ׹ʣܼٶȱϸٶԿ죬С£ͻ³ֱڣü϶ײ
򻹲׼ֵĻǾսգҶԼĴȥʯ٣


1619 ڹϣ

һһĶݹ⣬忪ƿնŻǰ
½Ҷԣ
ףʥ
ҶԣﰵʱŶ飬Ŀ⣬رǺʥûгʱ뵽õĽ
ңһͳǰ棬һ֪ĸ׺ʧݣʧڣʥˣһ֮£Ѫ⻹ôⶼô䣿
ҲǺڳǿ󡣡Ҷԣ˵Ƕǵʵֹȸˡ
˵ţʧڴš
˴ڵأã̾Ϣһ
ķú԰οӣʱʱ뿪̣ҲһҶΣաѡ񣬺ԸҪֶӣ̫
ԭܼ򵥣ڳʥû֣˳ʣ¿ľͱ߸˭ߣ
ԵȣǴ֣ϣԼȡ飬ǹ⡣
սǰ߾ζųеķգ˷ǳģʱֻܺ͵˾ĸӻԼλá


ž
ԨײŶڰ׶ݹʱࡣ
ʱŷǺöɣҶֻкķԪԴʱתͽϰܣòסӶ
ҶʱⱾսѶԼӵССּսƷãЦԭ䣿ʵϰ߾ͺá
Ҷԣ
Ůɵֻļһһۣʱոתůһ㣬̼øսս죺嵹ϰˣҿɡȥ
Ҷǹⲻ̼֮Ůأûĸأûоµĸ֪ˮӳ
䡪
ݹ⾶ֱԽ񷣬һƬ½ͶӰϼ볣ӳɽǹɾ

İй
Ԩۻתķ飬һ׷ȥС֮
ҶһĿƺԷ˭úЦùˣô㣿
۴ŭǾ
Ҷԣתɫ࣬Ҷڻȡһö˻䣡
Ŵ򿪣ϼεɻס׷
㡭⵽ʲ֮һĨϤ⣬ϳɷôСӻһ𣿡
ʲô£
ˣԼ춳ˣĪһܳȺȡӬһᡣ
ӰתʧںϼУ׷֮
дޣͷһ˼ҲŻԿҶ⣬ĪиСܳȾָԼԤɷŭ
һصɱԨڳ£һ񼣺һγײڹϣŮôܻ
ȷʵеĪ˼ǡѵս˱ʣ
ûܴ
ֻеҶӣƻǺͺź
鱨ͺЩûһʵ
ɱСӣѽδİʺҲԸⲻԸ⡣
һƬ滺࣬תһ룬ԼСʲô
ǼһﲻǺ˼Լ֮ˮһֻںù⣬ʣûеɣ
û˵Σ
Ҷ࣬ʱǰײڼ˼Լȫֶһ£һºʥʥʧλԼϵļʱȥݺصʥսҾﲻû̸ǮʱԿҪŮ١
һǰ;Զĸ˵䣬һǸƾС䣬ŮʥôѡŮܱԼá
ŷ˽Կˣ֪ŮʥΪԼŮֻ֪ˣҲֻЦ£ʥλŮʥ˵ԵԼ¯


İһˮ˻ʪ͸㲻ȵײɹغ«֦ѹ졣
СźǻԻȵˮߣ³һںҶһ£ʹںůˣƺ紺мҵĸо
ǰȫˡ
ƺҶԣ˵գգ۾Ұģ
Ƶ⴩͸϶͸ǰӵ򢣬ڼЩů⣬ŻԼڶԷŵζҹε֦ϵܴ󡭡
оԼӦξ棬ǻոսⶳҲЩӲ㣬Ī붯
Щĺɫǧ޺죬ŮһĨӣֻɹ߳ůĶ紵ΣڸѲ£Ǿ쵽ӡƽ⡣
Ҷ΢֮ʣ޼޷ͷųͨɣҪɾ鷳
һŵӶݹԶԶȣԼδ˭ǰ֣

ǴʦˡǵֻǸɣ˹һ𣬶иƽ֮ŮŵõͷߡԼʲôûʲôû
˾䣬Լ
ҶЦνʱŵһ㣬ɵע⻳е¼ˡ
ŮողŶ࣬˱ڻﱧһһȻûʲô컿ԣڿȥɫָۣůһֵ̺졪Ϣڽѭתˮ˳Ϣ˱ܾòᡣ
ǱܰˣҶ˶Ϊһصˣбϣ˿Χӡ
ĬĬҵѣľеΣ߶еһ¡
ҶʧЦСġ
̣һЦоӤѧĸʥǰûǰ¶һ棬Ƕոյնʱ⣬˶ûˡ
ǡ
ҿƬӣȷԼֻصŵϣСϤƬأ˼ָ˶ݹȥ
ںɽвҶ࿴ȥʮ֧ɫ۳ۣ嶥ɹ׳ۣϼһţʱţһԴϢС
Ҷһݣʥ֮
Ҫǻʣһ֮԰ӦΪ顭Ҷڹǰͣ½Ųת׶˵ȥȺ򡣡
á
͵ףԺȥ˺ɽء
Ҷ˼ɱԷһΣС䱾壬˵ģ⣬ղŰҪ֮Լ̬ȣֱͷһģӡ
Ϣͺ˵㡣
ҶŶԷ׼ԼںϺ󣬳ӪԸԼìͷԭҲӦһìͷһЦѹ
ʱ仹̣ۻ֪һ֧ìͷոƽ⣬עȫתƵ˹ĸͷԮԪ͵ϣֻʣһȥ຺ֱɳعġ
ûʥˣûûк̸ţ⽫˵նԾ


1620 ڹ£
νʵɭϣһСˮ鿽һԺ䣬ﻨ㡢ůһɵƽ̣ϲþںС
ǼӵĲ飬Ժ˴Ƭ컨ţ顣
һƽŮ˵ȥڰ£ԴŮӾ˵¡
ĸʥڡ
̧ףЩźӰĸʥפһҵ˲δıԴ
Ȩδ⡣
Ʒ˵ţĿȷһ飬ٶۣĿŮСԪû䣬޷뱾壬ԭ򡣡
ᰡһĵײ֪Ǹøˣѹ˵ĸʥԪҶ²׸ˣ
ûа취Ʒ˵
룬ʣǱʦʦأ
ոѶϢȷϣһҶǵԭҲϴηûԪɱ̽ǡƷŮĿȨһʱɥʧϲлᣬʥ˵־ģҲ¸顭㣬˵ʱǵǹ⡭
Сԣ󻹼顭
Ʒ۾ϸϸţʱѶϢȥο£ģ£ʧ󣬵֮

ֻ֮ϣŨܲ񷵹һѹѹϣڿࡣ
ѶϢܼԪʧݵجģ鴫ߴĸͷ۹䣬ԼһЩϢɵĴзţ۲⵽𣿡
ûУ쳣ȷ֤ʥ֮ǰ΢ŶΪǷײɣû뵽ź̾Ϣ
ĳ֣ݱսˮ飬³Ǹİǿ磬ôӦԡ
ȷϢⲻ˶ãһ˭ܿˡ
ʱȡһһ㣬ϵӪҵô
һûɣԷƺͬʱõ˽Ѷʧˡ
ڲìܵǰ׳գЭٲʱֳ跽ʽЭ
Ȱ£ʣƵʧô£ֳԮĵѣʲô˵
ѡѡƵѶԮסˣѡ˵һ٣ҸϵƵѣ˵ѳ֣Ӳܣ棬ʵںˡ
۳вɣʥͳϣ˲ϢϢݵңԶʱոߴ

İ
һɫ£ȥŽʱԾǨԶԶ磬ԳѲ˵֮ضٶȻ仹иʥ˴߶ʱ˵еǬ죬춼û졣
棬һŰɫǻĿھ޴ķ壬Զܸ˿ٶȣӦһұ¶ǰǵȲôãϴδѶӣеȴĸѶʱѶˡ
һĸʥ˵Ӱͬʱ֣໥֮׳񣬾ͳϵʣѣ㲻˵ĸͷۣ󽢶ԾǨӦֻȥʱУ
ҶԺƼȣ
ȥȣ˦ʲôڹҪұĪͬʥˣûˣҲʲôʥȣֱ˵ţίԼǱӴܣʲôʱȥʱˣ
ȵȡ
𲻾ǰĳʱҧгݡ
ǲʲôʥˣһ׷İǣɫأһ֪ʥ˼޴
ûʥϿЦ
Ҷ࡭ɽկң
һ֣֡Թޣ㾡ĺˮϴˢ޵ǡ֪˭Լ֮ޣ鲻ȥԸȻԪҪ
£Ͼ˻ʧȥ
ʸڷϺƵԼйأڹ˦ظҶִ࣬ߴټϼһɽӡ

򡤺ŽСˮ
ĸŮ˽𻰹ٳԺͻָ࣬źˮӳգָ˸˿ղŽȥʱû⣬֪ĸʥʲôûС
Ĵ鰲ѺĹϵȻȻܣҲٺҶԣףҲûרűʾԾ֮ĸлǰһжĬĬĵס
ټԷʱҲԭ͸ףʱڵ㶼ֺĸʥ˵Ȩһʱɥʧϲлᣬʥ־ģҲ¸µˡ
¸ôҶԣЦ⡣
ţ
еĪƫ׿ô
Ҿʱ䵥λܺʣϣҪɡҶ΢ЦףԸҿֲʧ׽ѣûкʥ˵ǹ⣬ƺ֡ȡ£
ͬԴǣûз͹Ĺģĸʥ˵ǺѣɣʥҲøһ
ҶҲףƺҲΪĹ
ʱɫ谵ת֣˵ˣĸʥ˵ҶԣһĹף־ңҪ㰲һɽ
Ҷֵ֡ĳ費ϣһǸϰЩ
Ů޳Ӱ΢٣ƽңϾոա׼ɽûȫٲЩ͡Ҳò˶á
һǰһţӰϦббںϣ㶼ûڽٵҹĻУǴûڹһĻ

ĸͷ
һѶϢ֣תۿȥ˪ˣ
˪ԪĴѶ͸Ǹ磬Ÿ룬սĤ϶ѣѵտԴѶϢԸгԶͨѶҪȼأԪЩź˵ţЩϲãĴۣζн鱨
һʹƺʧȥĳȥһǣԪڤڤ֮ϵûжϾӦлᣬϧһдҪȡ
ɫѶϢͨ⾻ܿھ⻬һƬɫ﷢һȻԭǺˡ˶˴ּӹƺʱ뿴ͶӰ
һһӴͷ龧Өһ΢ˮããɰһɫʣǵĳβЮһ˶ԹеŮĿҲ˪һע𴦣۽ǿǺϣʶЩϲúŭ𣺡Ǳ
Ǹ֪ΪʲôǴҪҵǺˣǰ
һʱ֪ԭӪѯʣʱ
ʮǰҺ͡ѲѰСʱһյǣ̬ȻҪܶ࣬סŲ壬󲿷ֶڳߣΨһڿսʮʤ
ս˴ڽ״̬


1621 ȻΪ˵ϣ
ЩŨҵĹѾûж䵭ŽĲݿ⣬ж϶ԷԴǿǶԽȽмֵΪʥȨ޻ܲջöǣʾн;Ǩƽûϵ̷ɢȺʥϣʥΪ˶ĿԼ໥ƽҪҲұûмǿǣֻ˵֣

ƮƮȺУ鶼Щ΢໥˵
գգ۾һʱҲû˸ô£Ҳ⣬˵Էʹ۾ĿǺҹӴ˳˯˵ԷǿǣһǵЦ˵߲ĶôΪŽ궼δȫ
˶Ц֣ܽȫǿȾ棬ȨȡûȨޣȽûԿˡ
йʡ
йѷʱƵķۣͨűع߲졭̫޷ȥΪ˱ҵǵλã󡭡һ̾Ϣᣬ˫ﾡǲɣЩ׷䡣
浹Щͬܣ˶飬ûʧȥĸ飬֪ѺǻҲǻ˼
ٿΧյڣƺҲ֪ΪζưܣշתָͬҲͬʱƾõĴ˵ֻĴ˵ݲͬǵ˼ӦǼ磬Ǹɣ
ʲôĵطأ
һΧۼʶڣԪߴؼѶϢѣ˪ԪǱ֮У׼ǺٴѶ
۳һ͸ڣ䴩·ңԶֻӴܡС󡯶죬ֱͨսе
ĸͷ۽ƺɶӰ죬˵Ҫ³ִܵĿ꣬ŵ赣ĵ˳ֱ
һʱ䣬治ɲĿ
Ǻɨ죬İ
ǣ룬Ҳûֵķۣ޵ô


ȱڡղˣɫĤһϣ»ƣսոձ¶һĻвд𺳲ѡΪ飬ۼΪʵ֪ĳԼ֤֪Ǹһ˵۾˵ĴڸԼۿȫͬ
仰˵оˢ
ԭǾ֮ܣһƬδУĸôڻǨת˲ǿ־壬Ҳһ־Լ֮Ǳ뱳ȥʹˣԼҹŹҲûк˭Щаħ
˭Сأ˵ĶԣСҪ򡭡˺۾ͬѵѪ֮ҧÿֱ졣
ɱȥѪѪ
޳ˣɱ棬𣡡һʮ̫ѧֻĲ㣬ɹȥ˷ʣʱȼ˵
һ׷ӿţˣûûһѴ˵ǣǼס죬סҪ𣡡
ûʮ֮̿ɱҲŭⲻҪԼⱲ𣬻ҪѸȥ
󸴳һֱ뺺УΧȺӦʮ֪˷֪˵ʱʮʱ̫ˡ
Ǿʷ¼ʷȺ˱ּ¼Ѫծ彡ʱǣֻҪǺһղʷһղ٣Ѫծıֻأ
˲
ŵ治ɢҶͻף˳ſȥֻȺ֮УϢغϣʵ֮ʵһŨʸУˮһʵ׳ҲϣƬء
ڸ谡
ֻʱգʱⳤ׹ǡӶᡢֻ赸һֶᴩʼգһ£е⣬ҫĿ£ɳĲ֮ϡ
һϼãҫӣǡ຺ɳ밵涼ͬ۵Ĺԡ
һ
񳵶һͨŮڳ˯ѣİԣϤĿ۾ͿƬ׹ǡӶᡢֻ赸ЩĪŷ縴գôࣿ֯
ʯ²ĻԪأ֣ЩƣĴ½ЩһԽ߲쳣䣬ԽԵù㷺ϡ裬ɢֲκһﶼ֯ܳ
˪۱ˢˣЩѣΣʶԼҪһݣϸ̽Ȼ󱳺ĸԴ

Ϲ
һķݶ䲻󣬵һ˿Ǻֻͻɫһָһ㣬ɫ仯Ҷ࣬㡭
۵ѣ֪ͥҲȡˣ㵽Ϊʲô
мżûлӦ˵ǻӦ

ɫڳսδһʱҲδܽɫԲϵºģ̥ĤڣҶоܻڽ̣ʱɳҲȻζӣ׿Ůɣ£Ǳ븴𵽵ˣ活ʾΣ

Ů洵׿Ŵ֮־ָҲЩĿԼǵõ嶼壬ԽƾõȺԽиһ棬˳һҪڴ󸴳۷塪ʷʣеЩԱҲ޷˱
Ҷ΢ףȷʵһҪ档
Ůף΢ЦŮʱԼףڽ¾ͻửȦȦ䣬˵ÿһɶҪиĩڣ峤ߺʹ׵˫ݣȺܼ£ݾҹͨڤڤ򱨸Ҫ󸴳𡭡Ц
ҶЦ־һֲãĳء
ֻ˵ʱľޣܼδɵĳź󸴳𣬾ǷչȺСܻµġǿߵߣܵõǷ壬̫ȣ˱ľţĩˡ
ÿһԣʷǣµǣ
Ů˵ţգգ۾˵ζʲô
ҶϢԳƵսϤǳĶģԵ˱ʱⳤУӾԭЩġҡ֣޲ˡǸŴǣûȺͳʹвá
û
ŮЦŸƣ³һʷЩʧ壬ֻֻƬ䲻꣬Ǻ䲻֮գעΪʲôʷƫƫ¼ʵҲҪעÿ˶֪˱Ǽã¼ʧˣֻ˵ծֻˣԷ£Ȼɵ˵ȥ˵
һ£ЩȷҶ˵﷢£ϲ֣ɰܣҲԵ˵ȥ˵һô
СҶ˵ţɫӶġ
һǿ࣬Ƿȱֻʱ䣬շΧСֻܷųȥС磬ɲԶǷṩķԴ࣬Ҳֻͨʯ
ϸڽҪӭѵġ
ǲֻȳĲɳ·ʱţĸͷۣЩ߲µżһҪ͸߲һɢٹ⣬໥ʹݳ˵ˣ
ĳ绹˵УдЩߵС˵
ŮЦоϹ˵˭ῴôĥʹĴ˵ҶһǣҿɲҲۡ
˵ôսĲǣΪ
ʤ߲ǣǶǴԼԸʤߣǶǡ
Ҷ˵ţҲţ·ꡢͼذֵʱҪȥҪƺҹѪԼԼصȡʤ
Ҫ۵ˣҲһջһҡ
ܿܣǷ򡣡


1622 ȻΪ˵£
İ˸˸׹꣬ޣղ
ݺʮУɳӵȥһƬƬսɾ԰ɽսش̭ǿǳֶƴںս
磬ǳл磬ҲﵽȮܼǽλڻ뼯𣬲ʱشڻָ
µ˴ڵȨ֮Ƭˮûңͷ죬ݺԳ壬˺Էߣͬʱ໥ײƬѪˮ
߻԰һϣϸҥгٹ⡣
סڣȮûмңеֻԳһԲʣ£ǳЮŲ
ⳡսһʱ
ʵҪǿռ֮һĴ壬绯˥ˣڣ
ۺĵֵ¹ɺܴвȫǺһδαܿɱ
սϣͬ뷴ͬԳϼ⣬һס̬
ҶڽɫԲ׿ţսΧ棬תԼԴʮֹģΪĥṩ˱ᣬɷҶԣ鱨ԽԽճ߶ϣ徳ֹۡ
˷Ĵ岻ӳȥͲܵ򣬶ǴǴĳβ̬ĤǻƮ໥ͨ͸һĤһϵʯת
氵淨ڣѲǰˮһ廯ѹ״̬ƫƣƶ磬ʱһ޷򣬾ˮʯ޻ͨŦ󾭹뱾ķĴҪһ޲ɻ硣
ͬ뷴ͬĶԳ棬ڰ̵ڰӿţһƬƬʻע󺣵ĻɽҽĿѸٱӲǣ̬߱սŶһ˲Σι״ڴػϣΧƷĴΧ񳲣Ƕ촹֦ϵڡ
¡¡ĵͷƻ׺ײĴսɵƻֱӴƬԭʼʣײȥʯˮɽ̴̱䣬ͬʱȾ밵ˮ
һʼβʮǳţԱʮռƣֱҶعʯԴƽ˾棬Լġ
սӦҪģԭêĺʥʧݣǹͷʥʧڣֻʣ¿سĺʥˣƵʥ޷ٴݻߣƳս
еʣ˻ôЭ𣿡
ᣬһĶ˭Эһɷ˵
ĸͷ۵вѵǸ󣿡
ǵвص˭ͣˣκΰ취޷ֹײ˵š


ֱ˼
ʥ⾪ŭ£ӦʾҸҪЭòֻҪؽ飬Ըǹ⡣
شòʹɵĽ̻ܿ˳ɹ׼Ԥδ˭Ҫƴһ£ĸͷ۵ִ̼ɲͣⲻĸȺʳ
ڶδǰ£Ǳٻ顭
һǾںɫ屳ƿʧããС
սǱ
ǻƮϵԱ죬ǼٶԷĴͣ¾ڻ棬ָԭʼʣʴս򣬱ΪǳṩԴ䡣
ʹ
ɵʧʱٶңʧ궯Ҳס汬Ȱһϴ˿ڣȶЩ೯ͨڵ㷨ϣάס󲿻ҲֲסѪĺ˿ʧ
͸ĽĤϣɵĿԿԹ޺һʴ೯ڵ¸ԭס飬Բ຺һģȣ޾ͲЧĸϣԹδε຺
ߣ˶֣а·ǿʢµ㡭ɶʯ١ͬھԸе̵ҲҪԷľġ
຺ڸ߾ѹңǿ޴ȥڻңô຺ܱ̿һйûʵĹԱ滹ǿ


ķӦܿɶˣ׼һΨսˣ
Ҷ࿴ִһ»˹̲ңȶͿסĲһ˲ֳѪ
ʧʮʹ˵ʵЩʧԼĻԶһģŷ米Ӱ۾ʱ֪ڵȴʲôʼûаƻѵʲôظţ
۾ڵʲôأ
Ҷϸ˼һڲʣûҪԼϣӦǱڵıĸͷйأԷʵãԿϧո̵ĵտգ治֪ĽԪˣȻԿһ

ʱʱңֲ֪ȥ˶ãӦһ죬һĴȡͬսʤ
氵˷˶㣬ƬˮССģͬҲŨ˾
Χ̷Ĵһּ磬ЩתݻʲȫʵʯʵĽĤ򣬿õɼͨ裬״Ͽȥҽɻɽһɿ״ʣмŴССĿݡ
ЩֱĿݽĤѲС磬󲿳ϢٲűϢ໥֮ѨͨǳȺһ鲼У໥֧Ԯֵ칥
ˣͬսʤˣʥƾԷֵ֮Ѹ˥ˣƬˮССУǳˮһ˲ˣҲ½ոտס֮һĴ壬Զûֲӳ֣޷ѹڰ񷣬δ£ԿҲڽսһƬǺ
ͽսʱˡ
ʥѸ㹻ԪˣԱʥ˽ٳȥǸ˻ȡ飬ͣһ羫븹Уһ貵ǺۺѪ·
ǺˣɰӴ±һߡ
ҪͻϮ
ͣͬСΪΣԽ͵ͻϮ
ⲻҪۺĵ۷Χ֣ÿԷĵնǺδƷ֮ǰսʱѿöˣڼƽΧͬʱǶ
ҶԶԶ߶̥Ĥ磬Բ˿
ûãߣ˾йʥֻһЦ


1623 ɱϣ
ʥŲƺһźһ˿ɱ⡣
ڵԼ
СڴɱԼܽһܵɱѵ֪ζ壬뵽ŶĿԽ
Ѷɱġ꣬ϳĿ⣬Ҳ壬Լ̫ˣ󲿷ָԼɱ
໣СˣǱŭһ̼ʥһҪƴźķѻɱͻˡһ¾ɴСģʮϢĸͷڣ
ʲôʱʥһΪԼˣƳۺʥ˻սŷ°ģǷ۵ûǰԤ
һǰ۾Ӧн·̡ѶɬЩƮʥ˵һǴȥ󲿣û⣬˭Ҳû뵽ǳš
ոΧѲһǾײϹΧ֮ʣͨؾѶ

ʲô
ɶĿ࣬ۻ굽һ͵Ҳᣬͨ벻ʶΧڡ
֪ﳬԶɢȷͶ䵽磬ֶλͿƵ
Ѷ˵ãԤ۲⵽ĹɢΧѴ󵽰սȥ̯½ĤԵĸ¡
ǽ磬˽Ĥ˷׵壬ǿӰ죬һ¡Ǽ

ʥ˿Ǻˣве棬ˮһսͬսϣתѸ٣ת˲֣ݲóɣ˼ƻû߶Ǻˣ֮أ
һ䣬ΧʱһµľӰ
ӰʼʱֻʮףۣϸʵÿƬ۶һɢŽ⡣
һͣƺܵǣ
Ҳ֮ΥʥЦӰѸ󣬽Χһȥ
̳֮ɵֿһʱ䣬Ҳɣʱڲܶ
ȥգ
һ涫ƽһʥܴԿ˲ɱ
䣡
͸Ĺ޴󼫹⣬ĻһϮƬһ޴͸ƽ澵壬󲿷ֶĿտմ͸ȥҲٲ͸Ĥϣʱɫͷ׵мԡ
һֱ֣Ӵ͸ڡڣֱӴģϴˡ
ڻɽʯ䳲һԭʼʽṹ䣬۽룬ϡ˵ΣոУ˷׷׼ֵ߲δ֪¶ɣ˵ηѰĹʽЩƺ߳
ףԣ
Ҷ⵽зӦǺɣ̥ĤСӨ⣬һԣûʲô˺Ѫ͸һ룬ܿɫ¶æ֣Χû⡣
ʱʥһҧסܵıܣվԭأֻǽһ̧ףеֿ
䣡ݺײ£һڳѭȥĿⶼǺˣͬһǹҪֿһֵϵһӲɰһء
֮ӰҲɢ
˶ǳ
ô£ʹ󾪣ʮûǺ˲ʹԼѵǺ˵ˣ
һʱһ񣺡
ɫԲ򡤴½
ѾҹǨոͣڷַ࣬ﾭʮأŶȡһŮҲŷڶ档
ʮĹ⾰γĸȾȹЩˣ糾͸ڸݣƺͨĴŮֻһ˫۾˵ա
ƺȤ飬´ŮһЦָһЩ͸ָԪ񣬰Ե˭Ǻˣ˭ⶫ־֮˭ҿš
ٳʥּӹһ÷ϡѰԭǺˣĸͷۻز˼ңǶҪ
ԭǺ˵ܼԵˮƽãӰ䣬ʥԽʮּӹڸǲɸư
֮治Уĸͷ²ʱǧ꣬⺱ʵ˪ɲðգ෽ǳ֣һᶨĽ飬߾裡

ս
ѸɢͬѸٻָ
۵һѡָŵķŶ˵ܴйһ׼Ϊ˷ֹթᣬʱжα˼һΧɱ
ĵ۷ҲǻνҪϢС¹
С·
䣡
ƺһӶֻǿȥǳŻɫģҲС౶
ףǾ֣ѶҶӣһĻĻʷ
ţݸ֣мһݸ֣֡ʱڵ۷ȡһöǶУһ˲Ϣһݻ֣ǵ˱ǨȡǶݸķݵһι
ҲĿһԼûв´ҲԻͷݣˮһ˾͹ˣŶԸɱﵣǱߣҷع顣
Լҹ屳ѱͽǱȵ˸ɺޣԼʥһˣ
䣡
һСС¶̵ɫһɫ֣סʥôܶܲǸӲ磬Ȼһϡ
ڵ۵ѣĿת
ڵ۽ǶлһöžһϷִۣʱж⻪µʹһ𣬾ŭǸȾʥ
Ǻǣ۵˵δѼⶫһǻҵ·ˡڵ۷һЦ䣺ԭΪڣʵ֤˶׼һûٵʮС
ˣ
ںˮϿմˮ䡱һǾˣһ㣬ѣˮ¸𣬱ע
˵𣬵ռ֣ռ֣Զ̶̲ʮͳΣɱ¾Ⱥ㣬ռʣ֣
ɶЩū͸ɱ⣬ɱ⣡ʥɫһ䡱һ»Ƿɽûлơ
ۼЩֻۣһͻһһģһϢ෴ĺ䡣
ǺˣԲ壬ʱ޷߶Ǻˣʧȥʥ˵ž߱޷ɰ״̬ƽ磬ʧȥƾ
ʥ˵ҲϢܻƣûʱ䣬֪̬Σͺң
ˣһƴܺڵһ
ڵ۱ں׷ܣ
סˡд󶨣˵ţ


1624 ɱ£
֮گѣ
ҶĬս߶Բ棬һ޴һֳڶ΢ɫԳҶ˵һκӦ
أ
»ɫһûгƣʥ֮εЮһײҪȥ⡭
ס
ڳ˭ʶĸͷ͸ںֱ˵Ǻˣƺϸ΢仯
ͬ޴ӭ䡱ײɫդˮһһǲơ
೯̫棬м
֮𣬾Ϳɸ𡣡Ҷɫƽʱֻǿּ⣬һɲͽٳС
Ⲩɱҵͳе걻ɱİ壬Ҳ飬ʱܵܳɣһԾ𣬷ʥ
ۣ
һģһһ˲ͺϵһ

һɲ䣬ʥӲһֻ˫¶ʹڷ
ֻңдӿЩ㼯ϣ֮Գ塣
ͬھ
Ҷ࿴ȥֻʥƬѸڻͬҲѸʧǿḯʴһ໥Ӧ
Ǻˣʥ˻ţֲǿƬһֽ⣬ҵʹѸӿԣΧһƬڡ
ܵ޴ΣֻǺһ֮ѹơ
ԭΨۡҶ࿴ףҡ̾ϢƳǰҵĻš
ûƾղʧ嵱ɱ¾ĥʧ롣
ֻҪͿ֤
˵ʥˣʥҲ壬ֻǴʱʧȥǺˣܵѹƣ޷ȡ䣬ֲЧ
ûԸʥҲɱ
ѹƻֻ˲䣬Ҫ
ң
ң
Ҷһʱûɵϣʱ۷С¹
䣡ҶϣʱɫĹ⻷
ţĺ
һɳڶ΢ɫֱӻ㼯Ҷϡ
֮΢΢ʧ޴󣬻³
䣡ǿ㼯˵ʵ壬һתȦֱ˴ˡ
ʱҶ࣬һƬ룬һ֮˲γɡ
֮Ҷֻ֪ά˲䣬ܱսֻһ̤žһ
ۣ
һϣͻ뷮ֻⷮܣֻɫ󻹼˵ϵϡ

ʥ³һɶ⽣⣬ʱпɳᣬҪʱһƣȥҧס
ſҪͷʥҽУȫʧȥ˴𶨵̬ƴţͼɫ׷ϣϹƣһתʥնء
ʱĸͷڹһɢƺͨƬգڰĴϿԿߴһҫ۰һ¡
Ҷ۾£Զܸоǹҫĸͷ۾ǳˡ
ѣ
ʥ˵Ľ֧ԮûиϣսѡȻսѡǰ䣬ҲоԼܵƣƤǺŭܺá
䣡
޴ıըûʥŭըĭ۽Ѫ·ɫԲ
Բһʥÿոṩĺ̸оһ˻˲ţ
Ǹζζӳ¡
ϤһѪŨζˣѪ
Щūɺޡһû
ԪǺ棬ոǺʧأˮǻסˣʱÿ͸һɢ಻мܡ
ס
ҶͶ׷ȥǾģҶٶ죬Ҫã۾Сģ
ţ
أڱ
һӰ޴ĲӬһǣǷŭԼӵĺʥˣǵҲô
ҲԪЩԣոδ滹ԮڼܣҶࡢȸšԲȣͬھ£±ϵʥսѰ
ʲôأ
ЦץסǺˡ
־Ȼ֣ȫƾѹסʥ˴˿鲻ΪսѹﶼⶫȥʦʥôãԼ
Ŷвͳϲ壿زۺһͳƻʵ֣
ʦܰʦܣ㻹һﰡһʱ䣬ǳġ
ҲΪ𾪿־壬ʶһȥԼо͹޷Լʥˣź˰벽ѣҪ˴ɣ
ڵҲɫ΢䣬̣Ϊʥ˲ϵ֮·ͳǱѰɣ
ꡭ
鲻ÿɷԼûʥ˵ݼţץסǺ˾ͺ壺峤ڵۣ
ȺףЩǺнסı峤ɽʥһɣհ죬ڵ۳ȥɱ峤
ǴȾʥݺ峤ɱΪ峤𣡡
ɣ
ڵ۱ͺ൱ʱһ˲壬ڣһԮ۵ѣ
ʥ⵽ȥǰλã׼ۺĵ۷ʱոǸλøյϵĸΧ콢ȷһ·ûеڶκʥ˲ŷģֱڵ۱壺ڻ˵Ķңȥ
⡭
ҶһͶɱûдۣԶԶδָܻе˶𹥻ڵ۱壬µ۾ĵ۷С¹Ҳס
ʥ֣ҪԹı˽㼯ǳƴúڵ䣬ͳɴ۵Ӯң
ʣºȨȾָߣۡҶ໹ơۣݶ϶޷ƺԿͻȫһ廯սҲ˱
ʱ紵˿˿Ҷװƶˡٲ
ɫٲ񷶥ƶ䣬ڵ۱öλ۵˻ϣת̬һɨղžţЦ¹
¹һʹ½ΰǾ޴ƴ͸񷶥ƶ£۱廹Ƿʧ⹲С
Ҷྪȵصɴ۾ǡ

һʼɱҡ
Ԫ㣬һһ֮˲ϡ
ǳϤʥ
ҿͬһֻ֣֮һƣȴܲ
ʧˡԤƾһٽк
ٶȱͲ㱾ҪˣҲѽĹ
˵ͶֻǱ֮ȫǵһ¶Ųסģ֪ͬʱ򡭡
սʦĸԷѧȥ
㵽˱ԭƴ¹ԺδǸشãԼĿòոճֵˣһǰ棬Ҫ鷳ˡ
ΨһֵصǣԼвǱ塣
䣡
˺ϡ

һըǧڱмԪƺһǳԴ͸ʣ֮Ҳͬʥ˱²û䣬Ҳ˲С
ǿɱһ
ɶ𺳣˵ǰҶ顢ơɱɾͻϢεļɣڻɱʥͺʥ˷ǿƣһھʹɱ
۾ǹ۶ǹոպڵϷݵһҶû
ҶţԼһЩʳٵûвѪЩǱͲȥˣһɨգ˺з
޴ſ涳ᣬ˪ѩڱߡ
ںԭİԴһöǺˣڵԳɣһΡ
ٶȱ죬סǺˣָˮԴķݣԭȥڵۣڵЩ㬣һݷȥһݷȥҶࡪö˺ķսƷ
һۣġ
ɺڵԼ䣬Ҷ඼Ϊ棬ѱڵһʳԷʣˮ¢ϰ߲˵˵кڵۻ᲻䱸ɷȨڵϣѽͶ״ҲҪϿάģȭͷǰá
䣬û⣬ϰҲ˵˵

ɣǺһȥӻһŻָռϷ磬Ѹתҽ˻ҽ
ʱˮϣɫͻֻһͯӳȶ
ţ컨һȴһ
һƬϼ⣬һһ㣬Ͽվһ˾˵ţۣһ񣿡


1625 Ҫժ
ˣ̫档
һѹҶһݣϸֱϢֻ̺ͳأɱᣬΪһգɱģϣǳƣɢãԶع̫ϵϢ
ȴЦһһ˵š
ڵۣ䣬ˮ壬ν¡
ƵۣһʥʥѱɽԺ󻹵ס֡
ҶգŴηйرͣƣ֮Ϣ
仰˵˱ɫ˵ĺ䣬ˮ֮һˣϺ䣬Ȩ˵ڵѲҪˡ
ڵɽҲҪۣƵ̨ˡ
Ҷ࣬Ҳȥ
⻰֪ժңһʱ޻˵
ȴǲη˵ţͥҵѷ㳼ӣ񣿡
֮з
ҪҳַҾǡ⻰һ䣬ĵ΢䣬ֵɲȷʵһԸ
һ鴤Ҫ˵Щ˼ڣ治ڣ֪λ˭֮
޲ţһʥλ
ˣһдɼ֮λȴǱ޹˼ɣˣԹԹҲܵ˽ᡣ
˵ţͻʮȴʮɣҲվ
ʱҶǰ˵ţ۾Բӣ
ţЩ죬ȴҶ˵ţ۾ѵû֮£ѣ
һپ٣һ𣬵۾ڣ֮棿
Ҷ̬ǫȴʯսɱʥ۵ϵ֮۹ȷʧٳȡػ۾ܷҲ˲ˡ
۾һˣһλʥλؿ۾ɱһգ

ǿٵصһΣ˳̫ǾŭʲôʱŵǵѵȨޣǷֽô
˭£ֻЩң졭Щң㺦ôʱ˵ţŴѯʣǳϣһ̣ڳҶ۵ļ̳ˡ
Ҷ೤Ц
֪λ֮
ڶᵽˡλɫһڣ׹
ʧˣ
̫⣬˵ԭԤУֻǳ飬թһթûеóѡ
ŵĿֲ籾ԴԽ뱾ûƺĶ֣۶Էʥˡ۾ʥκɶһɱ
ȱϯƽ⣬¹ųֱӶԺʥ֮һ֣´ɨƬ磡
⿴Żȡ˼£ǡ
켫񣬵ڶȷʵԻɱڳκһ۾ۣɱܷɣʥλȷѱ
Ҷ೯ȷѾɽˮĵزˣƴʯ٣ɱѱʥλĵҲѡ
Ļھ޵Уͳ硭ǳˣʣ˭ϼ£
Ҷ಻ʯ٣һֻɱۣȱһʱûвҶಢȡۣڲ̳ҪìܣӮǸҪĲǽ۵Ҷ࣬
һᣡ
Ҫλ۾ͬʱ֣ɸ󻼣Ҷ۶λ죬ʵڿֲʥ̱ڣ˭ֿܵ
ʵǣĸͷۡ
ֲһ۾ЦţѴԲӣͥ۰ǵ֮
飬۲ǣҲǡ׵˵š
Ƶۺͺڵֻ˵飡
ȴٴϡ
һ鴤֪ûץסᣬڴײǰ޻ᣬժҲֻúͽ⣺λ¾ģҲ˵ˣ㲻һ壬ҲͬˣȻɱЩǡ
˵ǣգһ¾ͻ
ҶʱɫɫԲײƺֱӶס֮š
̸˽
ƴ󾪣˵λʥ˶ʥˣˣܲƤִң
˵ţһ汾һҡһźƳ֣˾
̫ոϴۣɨ棬Ҫڵһأʱ״̾ϢѾα
һģʥ˵ף
ǽȨ޵ĵһըʱһը󼱶ǧҪʱš
ֻһָһ˿֮ͳСģȨޣȴĲֻһּ̫ȥʱըء
һϹԪʱǰֻһץץС
Ƶеá
Ԫ̫ȥ
赭дʱȻղһ˿ӣȥôʧλǰλ
һʥҶ룬ͷ۵ҲĳʯͳϲǺҪء
ΧԸɣۺͺڵ۱ڳҶͶҲϣС޵ʱŵйڡ
һ£ںԪ񣬶˺·׷뿪ӽĸ֧Ԯǳ
û˺Էֺˮûֻ磬ǳʣʮӲͬʧʱǲƳɱҲҪһ¡ƭõźķ
ɲǰȨ޾ܹ򣬱ȫſɡ
ʮǳ죬峤ڵͶͬ飬ʮߣĸͷ۵͸ɳͶգԣʥöǺˡ
Ҷ潫Ǻ˽
Ŀⶢߣе⶯ⶫɽҲ˵ʵϲҲһۣס
䣡
һǧ׾޽̥Ĥ磬ͣҶ࣬һ˲ţˣ˾˾֣ΪոҪˡ

ҶһЦŽҲʵ۾ҪԼȥƿնȥҲ˵Լû֪ԾǨ
Ҷ峤Ԫ񡭡ӰȽ
Ҳ׷
ȺһۣЩˣŭƱǿֻս׷ȥ·ǼԦǳϸ
ȵȴȥٶʲôã׷Ž֯ߣ
޴壡Լȥɣ
ܹ֮ǰԹʵ㲻ȫ˽ϵҶ棬û͸ѹ峤òðԳ󣬽ڴˣܲǨŭЩսѣ
սʧܵĺڹܵ˿峤Թڵˣ˺˵ĸɣ
Ҳֹ峤ԪؽԮǺ˸ǶԶͬѰﻹ
׷׷ϣֻǹȥŽսʮΣ֪ǺʱǿŶŽʱêԾǨ
õģҶԾǨһ¾ͻᷢܲԶǸŽСԳصĶӰ˵ţܵ죬ԵҲҾôɱ峤Ҳ˵ܲͻǺˮɹǵǽƵˣҶֵ˻Ϊ޴ʯݣ
һɶֻ峤ָ½첻⣡
Ⱥף´󼪡
ڵ۸ƣҲǵһɣɾֿϷʱЦͷ֣Ǻһ׷ȥķ桭ۣⶫҪ
ֹһ˺棬Ƶۡۡ׵۵ķԣҲףƵĿе˼ֻǸոûӴǺˣò׼档
İȺ뿪ĸͷ۾뻹ԶǰһǿǺˣ仹УȴסԾеŽڸϿҶӦǰȫ˵Ǽ֮棬壬תתȥһǿС
ҲǡƵ۵ס
µ۾֪ⶫֻ̲סջ䲻װ嶵ͳȥһ䣺תתоʱҶ
İ棬\Ϊ˳ۡ
˵û̲סջ󣬼ջ󣬸ոպı֤һ㡣
Ȥǣղţս£ϧ¹֮һҲҪֹõ
һʱһʱͷҪȥʱ֪ʹʧ֮һʹ\ǲò£Բȫ
ߣ۸ڴһĻع飬ǰ谵ƯþãʱҪˡ

ƽϢˣڻʱָŮʱ˵ţӲ¶ϲɫԲڡ
ʮڰڣһʥܴ󣬻ǧֻҪԼϢܻұǰ̡
ܴĺ񣬲ɸ־嶼ǿϣһʱ䣬򲻵
ңдѪĿɳƣĴˡ
⻰һҶ໯ɫŹ֡


1626 
Ҷǽ˾ʹȥ¯͸ϴ¿ȥҹһƬɫĤ޴ԲѸٱСԶԳһɲ
Ĵûʹ壬̸˿ñ翴ȥը
ϸɫһڽһ࿴ܿһƹԲû屳桭
Ҷ֪е壬˫γ˾޴ʹÿûбս
ԳС죬ɾٶҲֻһ裬˫ܿԽĤɿǲֵҡ
һ뿪磬ͽҹһϿһƬΣվסģͬʱһ塣
Ҷ΢𣬲ɫվϸۿսֵӡ
ԴԴ壬ＸӣŽʧ
ƴս˻ر
ҲǷ٣Ļ嶼Ҫ˰ɣ⻯ܵ˶Ƶš
꣬أ壬죡
ٸǱִ꣬ɡ
ӵ೯а˵س
ʵҲܲ꣬ڽС޵죬ʱûеǽ裬ܿҪҲˡ
ɱʥд󹦣ʱܵ޴죬壬Ƶʽ
ˣԵһʱ䣬Ϳʽˡ
ҶȾһɫɴ¡޸ʵŲְ̊԰˾Ȩ޵׼װһѲϵͳ˫ȡ¯Դֱӿ˷˫
ŽֱսһƬտ򣬿Χɾ԰ɽ۵Ҷǲ쿴ţȻһ飺Ž
˭Ҳû뵽ڻûսӵŽȳ
ҪҪ׷
ڽͨѶƵʾ°ţƬ׷ˡ
׷ˣ׷ȥҲ򲻹Ǽ˺ĤƶȵȣĤж
쵰Щôȥ
ȺǷӵӹ˽սȺƶһǳ׷⣬өһ׷ŽĹʧԶ
߳ٶϲãǳ;ٶ죬ϧβ¼Ҫ׷Žٶȡ
Ǻˣ峤š

ҶһЦ뽢β¯ţʱ⣬ԳһС磬ɽˮ֮ϸƵƣɽɵⷨ˽˫ɫơ
λóԳƵ̫˫۷ֱ𾵣
ԭģӦԲʱɫӼƬƬǾ˾޴ݲУԪţ˾˭ֱԴ󷨱·һŵĺס
ɫ´¹⣬Ҳһףˮ׸Ǳպϣ֪ڼʲô
һȥʮ׷Ůȥĳֹϵļ룬ûȹװڣգϥ紦©ĵײλãЩֱͬʱ˫ֺգתһöСС佻֮⣬ӳ͸巢Өˡ
ʱ׷Ů̧ף˾۾һȻ
Ҷףȥɫµĺǰ͸ˮ׸ǿȥһŮһɣЩӤʣɫ԰䣬˫ţƺһظ΢΢档
棬˵Žԭ˵ĵʱջصǧ˼ļʽٸɵĵʧȥԪ񣬽ƾҲܾõչ˵Ļǻֲһ
׷Ů۾״̬ʱԡһҪô
ǰȰԼӽȥûᡣ
ҶȻ˵ţ״ЩΣװûпºڴ񡭡治֪ڴʲôֶ˾Ϊһ
ˡ
˾΢Цȡһɣ֦־һöɫŷ֦ɫܷɴܣ͵ıϰסοԻĸ֪¼б۸ϢƵˣ޷֪ʲô
Ȼʹ粽ظҶ࣬һȥһĽɫһס
ʱһҶ˵ɫӾܵźŴ̼㲨Գ¾ģӰҶࣺ쵰ſң
ʱҪõ¾ȥһ£ҶദͺͻЩ΢΢һЦ㿴Χ
ʲô
¾ԪһʱԼһվԪ˳ţһ׷Ůȫİ֡˼һö뷱ƬԵ֮ʶԼΣ󺰣Ҷα֣˸ҳ龵ԴȵǶú
졣
׷Ůһ䣬һ৵¹ⳤ޳¾ʱ¾ιȥɫмŮһͽ壬ء˳
ʵ¾Ԫ񣬿ûܲסɹֻҶο˷Ҷԣ֮⴦нרŷָ˫ϵѹ¾ԪͬʱŴֱԹ¾ĵһӾͳ룬˵ԡ
Ҷ糣ûԪ־ӾˮʯĥһաҪʱ䣬Ƿ棬ԼԲ档
׷Ůʱŷ㣬͸һϸ۵Ķίһµˡ
׷ŮĺЦ۾ߵվµĺǰΪ£ίˡ
˫骵Ԫ壬ǵ֪ű˫̥øصĽӣճҸǸͬܵ˫ʹǸԷֵ֮һֻûʲô˽ܿԶ΢覵ź
ʦ活ʶЦ˻صʱĹƣǷ̱˫帺ѹҲ˫ԺҪСŬ˵ĿǰΣλҪЩЩźϸڣԺ˵ˡ
ҶǺɽվ·ĺס
͸ԪڶͷֶһҶòͬɫ壬̵һȦ΢ʣԪɫ־
ԪûϷվʱתУҶԪһ˦˺Ϸ¾¾ƺһת𾪣ֽҪʲô
Ҷࣺ
֣
˾գգ۾оԼƺ֪ʲô˲õ¡
Ժ¾һģ¹⣬ǽɫһȦɫʲˣȡ֮һȦɫʣģһЩǸŮ壬·һģһ
˾ȫ̶ſоϢʲôҶࡣ
˲ϢľһƳ桯Ԫظһ£۾һƿˮ׸ǣҡĵɽƳ˾Ȼ˭ҽ
˾üëһйѲܼתȦ̾ǡΩΩФԼмɣ
ǳף˵Ҿ桭ӡ


1627 ϣ
ŮҶԪתԶɽկƷֱʼǿԶɽկϢӵ겨ԶԶ㣬Ҫɽկͱƾ
ϣԪ屾ϰ߶һܣֻҪԪ񲻿ܣĳ϶ԪγͬαװıͬʱαװҪСǧ򱶣Ĳࡣ
Ҷ࣬˵۵õĵȫõʥԪսԼֵǴսƷе⾪ϲֻֿЦҲУٸɵͬǿǴŶ³ˡ
ûҵԵף԰ۣҶԣܵӷͬұ弰ʱ´
ͬ뱻ͬս޴ڣΪȷ񲻻ŮԻ鷳ӰµҸǵʱ䣬ŵһ£ײʱҪ
Ů鸴ӣ׿ԼѩС֣ǣס骣û˸о̾ϢԼ
֮ļһҲнա
˾ŶԷֲ֧ЦǰְҺҽ㣿
Ժ䲻ȥǾͽŮʱ£ˣ˳ڣͬҲȫǻ¡
Ů
ҲЦĿӯӯŮգǿİ˵ݣ͸󿴵꣬ٲͬ겨ڵ·ֹͬûʲôԽµ깲
Ҷıֻܷܷµ깲뱾ȫһ£Ҷôãڱµ깲Ȼ骶ױϳԼˣԱǲ⣬Ҳ谭
û˾˾Ǳ¡˵ûΪճҸԸЩ
ЦţһƼ˵ѣҲйСıײ飬Ǿ¶ˡ
һע⡣
Ůףʵĸͷ۵Ƿı¹ϵʱ滹ţϴҲǱȻֲȷ¾Ͳȥðˡ
Ψһڳ¾Ԫ񣬸ոѹּĻԸӣҶɽկʵ亦ʼն֪ϴμ顯ҶαװʱֻԼ͹ҶޣҶŮˣнڲô
Ǹʵǵǰϴǵ۾αװ¡¾ӣ˵ƺոָҵĽڲ٣ŮЩɻһ˫¾
ɵƤ㹻¾ִ̽ûнͣƺʲôȤ飬Ŀһ˼㴦Ļαװ棬һҪȫƿŽ׼ݽȥ˭Ʋ飿ȥҵˣ
²¡
ϢܿضûȶԵ͸¶ƻϰߣŮ΢Ц˵գ¾ŭһף
ǡ
Ӧ£˾γɣĻϵŷŮ˾Ҳ˵䣬ʹһϢϣֱȥŽ
˾ûиȥŷĻסһ׵Ҷ
ҶȻʢ˾֪ѿտգͺ֮ǰӵһֲˡ
νʵάʱϴעӪή໵³ȥķԪ޼ҿɹ顪Ҷ˵ʱתԣԺعԪ񶼲㡣
̩֮ʵв𣬲СӰ죬۴ˮͬ¯·Ų죬ҴԹ˾ȥ壬˵Ҳ
£˾ҶɳµۺûаôҰĲԼ϶Ĳʵ飬ǷãһҲ״
֮ǰ۾Ӫˮˮ֣ҲñŷӺڰ׶ԴһȪ顷ƣ˾ĵ׾á۾ִӲĲԴ̣ǶԴҶõ䷶绯꣬ΣʱԽԽѬաɲһͬأ

ŮƿĴǣӭŮȻɴ˵ۣ㻹桭
һˡ
ŮƳ۴˾˺Ļ̨ǰʱ䳬Ϣ飺Ȩ
ˡ
һɨ壬ײϵͳͨ겨ϡӭ飬ΪȨޡ
˾ڴŮЩ΢סҶŮԳǰĪлǻϲ
ɹˣԪ壬ǵſɳڿƣֻɻ󣺡Ҷ⽢ô
ϵͳǲῼֻ겨
Ҷαװ治ϧڲٵһٳɹҲ˿ǶԵⷬʱҰһ䣬ǧ⡰䡱ʧ޴ɫ£ɫϢת롣
¯ϵͳ룡
Ծϵͳ룡
ϵͳ룡
Ȩ޽롣
ָʾ
ֻһ˲䣬ʶʹֱʼǣҶ̿ŽȨ޺ݿ⡣
¾Ӳ²ⲻͬҶαװŮƿȨޣһʱ䲻ԾǨ̽ȥݿ⣬Ϣ
ʧ涫ɾһףôعĸͷۣλع԰ȵϢĶǲȱ
¼Ϣ
ֱʼǻԴԴϽϢŽ飬ֻǷǳ
ֵġع顯ע˼ʣǺãǻع飿
ǣǺ˵Ը߲ĶѿǶ죬׹Ư;ϴŨ֮ġ
̺ǱûӦļ޷֮뱱ؼ࣬ΪܼϡʹýûƿֱĵʧȥЧǻع顣
ǸԴĸͷѰңһԼ൱߸߲Ǻˣ
Ů˼֣һԽǽԽ漰չȥ޷񼣣ĵԭʼû𣬵ϵһɻȼͷôҲղ
óǺˣſ˿΢ˮԭž£ôô˷ɻƬմմϲЩ⧶áѹ²֪ҪȦȦһ̶֡
ܿԼǺˣҲǿˣõ۾£ײǱ硣
ʱʥ˺۵ηӡԪҲû˶ŮȫõǺ˴ȨҲʷ²ǷԸ⣬ֱӽǺ˲̨ܷղ֣
䣡
̨⣬žƻ·¯Ѹɫһ˿ϣô˾ôĿ޷ֱӣŮֱʼҪ¼֤ʱ
¸˲Ϲأ˲컨һܼ䡣
˾üô
Ƭˮ֣һתӿڴϢϵͳѶϢѸٷŽԸǺˣΪֹ¯ջ٣Զֹͣ޷Ǻˣĸ͡
ȥĸͷۣ
ŮƲƲ죬ҪջǺˣͻȻ֮䣬һϢʹס
ԭǺ˼ֵ֤ͨݸ߲칫Լ˹ܽϡԴ̽ϿǷܹ񡣡
ͻǺܼɫԣӿž޴ע
񣿡
סǳͻ䣬ʹ˾һۣСĽʲô
뽫ԭǺͻĸͷԱ죬˹ߣԴ˹ˣʽɽתɹ񣬲Զ˳ɱȫ壬ҲΨһᡣ
ŮԶԡȥĸ
˾ĴҶҪȥ治ɱĸͷӰ£ǽŽΣ̫Сֵ󣬵ǰսû㹻סͲĸͷһڣͬ³
Ů˼Լ壬ҲǿȨס䱦ɾǰ½鵽ѺɣĵԼ̿ȨҲ֪ԼռУʣԪĸͷֱһ輸硣
ԼֻԽȨ޽ӿڣѵ³Ȩ񣬻һͺʵݡ񡯣ֲķ
ýֺͷҲ֪öǺ൱ϡԴҲǿ󣬿۶˺ܾãʮǰһöǺǻҹգͷ׷桪䵱ʱҲŲסʣҲϡг̶ȲǶڻ
Խת񣬹ûǸꡣ
˾ЩɣæȰҶɽկ飬棬滹ڣͬԴԭȥһų⣬ٵĿɾ
Ůæžܾһ˼⣬ʣͻطʽûҪʱûҪ󣿡
ҪֻκʱͿɡ
ŮЦ²ֻŸոӿڵԴϣôֱʼӡǺϢʣҳһöСɽկƷܲļԶ档
ָһСǺˣо洢ַ࣬мֵ̨أ
ΪǺ˷ƷһԴϣѡ񡭡
Ѳ١Ůһۺ׷ŵɣֻһЦ´
ָܣִУ
䣡ŽǰٶһɣαװҪѲٶ뿪ֱǰĸͷһú׷ǳɶ־ŭ


1628 £
Ž治ԶһƬ
ʱѲ봦ҰǡпǣֻʣڿǾ׹£ͻɨǰརƬǵżֻݲա
һŮɾվϸһݲϱ־ǡ־˭
˭ݲҲʣƺƬңԶҲսһ
ǡŮ£Ư꣬ȫ֪սոǰûһֲĹɨ֪ʲô룬û֤ͶҶ֪࣬ûб⡭Щѹһգ¶
¶ʦá㲻սôŶ˵ʧʶҲǳȣԾѽ¶˵ףæĿڣӭʦùԨ⽢ǡԾǨϵͳˣ
԰¯ˣֲɣ޲һ·ѲƯ¶Цŷ棬ݽȥǼݲա
ˣɣǰǵɣ¶ЩԾɾ͵ˣ
ңҡ
Ԩʮǫ˵ԴǰŮɣʦǿӡ̫̣ҲСǵԭǬʦĵ£Ľһԧ죬˭ǬʦҶ֣֮ʦʧȥ²նڼҾв̭ƽ̴ȥƫƧս
ʱɣʵǰҪ࣬սջò䣬ҪµɣԼԭֻɣѽɣǿ֣һ˲һĿ
Ԩ²΢⣬ٿʦõĿⲻ΢΢ŮġòʡϣǼƷǬʦùҲɬʵҲǲôŻᡭ
¶о쵽Ŀⲻԣһǿ򶨣ֻŭԸӣҶǿз²Ҳòڵ͵̶ˣ
ǿ໥һ˵ԼļȥͶĺʷ棬ȻʹԼȱսϢԨʦܣսΣʦ廹ô
Ԩһָ̾Էɫ״ӣûȷϺƽȫǰԨ뻹ǲ÷ɫ֮Ҳ˵ĸ׳֮һķĴ绯Ƶʤȯգֻһ¶ײɱˣ˭ϳ˿ֲµˡոʦҲǵɨȥΧѲ齢սʥ䣬ƽ֮һҲ
¶ţܣʥ֮ѵ¹µŷѹ֮գ
Ԩ˵Ҷ棬ʣ໥ɲҶ֣˿ӣҲƽ̸˵֪
Ҷࣿ
¶ٶֲ֣ķʽΪԼ桭
ֹأ˵ʥһҲҶ֣ŶˣҶ໹úʥս²ԪʥԪƺҲҶˣ֮ǰʥˡԨ˵ţû⵽ʦ嶼
¶ɫЩףѹţ˵Ҷ࣬Ϊʲô̶ˣѲʥˣ
ˣ벻ôɨ
ԨϢʵҲ𾪣û¶̬ʱ־ĵ׸ᣬŮ˾ŮˡһЦʥˣһʮɣԵҲû죬˵ʥˡʥɶǡӽ຺ɳӵеһּӳȷʵ൱ʦò˰ɣ
¶ĬĬ⡭ǾǶˣѹֱֵԵףܣһͶ涥ĵɣʦ𻹸ãݵã
ոպʦһشܣǷŭ֮ʣԼ㽫ҲǸϲʱֻͲҲ˵ԼֻһߵڣԺʹҶࣿ
Ԩ֪תÿµ뷨ΪԼ˵֮ҲΪЦʵ£λ˵ֵϢԳƣȫأҶɨҲǱֶɣǸ̨ϵľż
˵и߸ţⲨÿõƶƴˣ൱֮һ绯Զδָ֮ͬһԪǣסڿҪĳɡ
຺ɳشһ룬ָٶٿҲҪ꣬һͷڶײʱãʣʵһ붼ˣ־ѡĤײȥʣûã¹õʲôֿײ
̫桢ʣʦ϶˻ۺöԸˣ׾ƽ⡭
٩٩̸ƺЩ߲㶯򣬶Լֱһȸ
¶ĵױӣǲ˵˶ľż˻˵˵Լľż˻磿
Ҷ࣬Ǵû°ܽӣҲƲʥˡ
֪ԼãɫҰĲʦֶҫ
ԨҲǰ׳գ鵭ƺ侲ԼûķҲƽʵҪƽ⣬Ҫ൱ȼĸ׼ƴһ£ɳǰȥӭʥˡ
ʦãʦ֣ǿ쿴桭
ֵ㽢⣬ʮ貵ԶԨɫһϲǸպӦȺĵһԾǨԽ˳һȥӭʥˡ
ʥҪ
¶ʶոԼкԵϢ鲻ʱչͷ
Ԩ˵ĸͷۣǵ˽ʥ˸պý⣬ţת棬Ư̫ˣӹȥӭһ£ܸϵϴײ
¶˼һ£ܽݴʺܵͣ᲻⣿
֪ʦ˭Ԩһ仰ͽɻǺȥһ֣һҿ϶Ҫ⣬ҲҪ⣬ĸΪɳʮǾȺǵǰʣǾ֮һܵǶǾ
ȷŽ׷ϲϣҲǸɷʻҪŽɱֻҪҶ͸֮
¶ĵĻԼҶĶദ˽⣬Ҷ಻ηĸ֮شûжϲЩ֪ԼԴģ壬һҶ쵰ȥһ͸ٻǵðӻȥֻҪûԪֻҪԼϻ͸񣬱ᱩ¶
ʶ̬ʱŮɾסԭԼչ¼ƯǱĬţκСݶֲҶ϶֪Źǰ𣬶ѡʱŵƬ
ֻˣϳԼɱˣ־壬ڱѵĿ־壬ȥŵ丵β棬뵽ɫײѹöҪ޳ˡ


1629 ¶ϣ
ȺҪԨ֤ڹһЩʱҲ¶µҲǹӦƬձ
¶Īú࣬겻κˣû˵ʵڼį¶źԨֻˡ
ݹһɷڽڣǺڵĸ߲㣬ǿԼͽԨʱһɨۣû£Ϳ佱¶ȵ٣ֿ״ӷϣչ¶˵ʦֶŮĪ£֪ͨţһܸ㻹š
¶æлδأʦʱӦæŶҶ౨˵ĵӡ
û̬ɺε񣬷ɾЩɻ㻹ʲô£
¶𵴣֪Լ޷ǰ˵ѣ飬ʱԺһƬհףȷӳҶӰǰ˵һЩֽ侲һݾͶҶ಻ʱԼԲʦ壬ս󣬿ʥˡ
̲ʥԪ£һЦڰ֣û֪ѾǹҪи£ûʲôҪ
¶һиѹˣԼҪɱ˷Ըһ٣оԼĳ˵ӣѲаοԼϼжȫԼ˵أ
ȺͣƬ̣ڵԾǨϵͳָʱ¶˿Ҳ쿴һ£޸һʱêЩ¯һԾǨȥӦʱһҲǺá
¶ΨΨŵŵԼֻʣڲ㶯ϵͳʱêϵͳӦȥ޲ǣ겻ĸѾȵ̶ô
Ҷﵽʲôʯ쾪ķתһ
Լһ㲻ҲƲҶ֡ƺһ޴ӰԭֻϣսϣΪӵرնֵĶѹֵֿʱûԼôϵȡ񡭡ӦǶԷϵĳ˲ỳɵķʽ
꣬ʱêϵͳ޸ϣһͣס¯ҪЩʱ޸ָܻʱԾǨǿȣѾȲˣЩԴʯôʹҴ뿪ǳһϢϵӡ
⡭
Ԩеɣǰʦ߰Ӱǿٹֿµ¶ӣǿݿջò׼桭
һ޲ãһײҶŽûзĽ񲻾
֧ӵ鲻ãҲϵһʦֶŮðգɴߣɣԨոո¶ϴת۾ƤϻЩĨǸҪʦá
ԥȥɣҪ
¶ҲͬʦֶķǸ˲ǿԣǿжƵҶºƽԻֲһ棬ʱҲʦıʣ˻֣ĿͶԷϷĽùȥͷ
ţԨʦ𷮴һϣоԨּһﹲһȵͶʱϵнǺҶ๲һʱȻ
ʮ͸êӰգЩ۶ɣͬԸ߲ļĸоѧ֪Ȼ֪ȻսþͿԡ
ʮŴ򿪣Ⱥӿ룬תʧƬգһտӰӶû£ƺδָֻһʼ¶Ưʱżš
¶ϥڽβ¯⣬ʱʱ޸󲹳ԴŽʯƮã̾Ϣһ
ոΪϲãɢȥʧи
ʧãöʧûһ㣬ʶԼǹһˣ·ֻǰһ·
ˡ
һǰͶӰһߴµӰע
¶һԷϤףͻѹȨʧصԭ򣬲ݵ¶ݼʦ
˿Χñ𽢶ˣ⽫£˶ߣ֪ԼҪأףҷԸһ£Ҷ㽻һ
ʦҶ࡭ң
¶ĿɿڴҪǽȨʧأԼԷϢиոշʦ˵ʦ֤ΪҶɽկ˵Ҷ͸ʦ𶼳Ե׵ĳ̶ȣ
ת˲ͷųԺ֪ɲͶȡ棬˵Լǣһ׮
ǰҶ˵һ㡯Ǿ仰ʶһ̣޴ӰʱͶȫûǸԷܸ㵽̫̫ӣȺϵı껹ԤʮҲȷʵʶԳؼԸԼƵ㲻ǽ𾪷ʽҲǱķʽҵӱܲˡ
£ο£ҵӲ¡ƣ¶֪ԼôӦ¡ΨһҶ࿹ʦƣֻӰ˲
ֻʦߺܾãŮɽӲһڵϣİﴫӱƺţһƽϢ

ʱ
ŽѲٶ׷ʵ壬Ǻ˵Ļ޷еԾǨҶ࿴ϤӰ¶Ӱʱ΢΢һЦϣͿԽˡ
ڶ棬¶ʶ棬һϮŮȥֱӼ棬ô˾Ǻˣʵϴ˾ùҲĿɹ۵սǷ´Ϊ档
¶ԲҴֵҶǽʶһӰʹݵ¶ݼ£
˾һڰ֣ݴˣҲҶࡣ
Ǵ˾£²ң¶Щʧͽţ˾Ŀִ֪ŮҶ²ʱҲڳȥ˵ŮҪҲûͬ꣬˳ˣ
ת׿İգһƯȷʵܣȥҲֿȥʯҲУû¶š
²˵±ֻԣûǺϣֻͿɡȡƬнӣöǺʹǡ£һ˳ǸʱϣۿʲôҲһֻ۱һֻۡ
ǡ¶һò˼飬ովⷬѲҲˡ
ͨѶ֣¶
£¶ְ¡
Ҷû˵ֻ͸ͨѶʵѣҵʦĸͷۺҪⶫиǱĿ˭ⶫ˭Ͷ뵹ùԱѸ֡
ˣ¶뿪׷ţһ໡ԽǵʶΧƬ̣ǳݽپͽͲصˡ


1630 ¶£
¶ĬĬ仰һָ԰Ҷ޷Ը뿪һ𣬾ſ
ǺһжϣŽԾǨ⵽ȥĸȺͬһ·׷ɱҶಢ޴Ľӣʥˣ
ֱüŰʱ¶ûˣԼƯĸƼչȶֻǲԼһʼ㣬أ
ˡ
˲䣬¯޸ɣ˵ɫĹ⣬ûǺпǸ׶νһ򣬾ѸٰѴƬǳҰֱĸȥ
ŽԾǨˣ
ܵԶԶоʱղǴ󾪣ʶЩɢѰ

ˡ
ãͿ˫ǣʱļ˫Ƶһˡ
ʥָʾ¶˳磬˳ںʥɽֻصطɽˮɣĪЩǳɱ̫ෲ˵ٸֻľˣ˷ǵĻ㱡
ȥݼʱԽӭӵǺˣͬʱҶѣһ䣿
ȷʵĿǰù͵ùˣʥͺԼ˵ɺϣҲȫɺϡ
һʥˣΪܾŵֻԷҪĶ߼Լʵ˵ƫƫҪòʮֲˬ
ҶǼһթԣⶫĸ磬ܸȥʥתǺˣõĵһؽƣ뻹ûƽĵڶؽơҪ۵ϢΣܹʥ˶ĿӼջû壬˵ţסľɾӣڲҪɽ
¶ԼᱻڣںҪÿһս˿ֺ֡ڽƯҲûֵǮʦǻ˴ǮǺһأ
Ժɥ磬۲սʮǳǰߴܶ飬˾ֻǳֻаӳʥϢˡ¶ƺЩ𾪶˵
ͻʥʵиѡ񡪡ֻҪϴ㹻ľ֣ںϳ磬Ҳûоٻָ֪ϢҶ֪֪ôƻӦ֪İɣ
˵䱾廹⡭ŽҲˣǲڴ˴ͼժвʱŵͬԱգ
ŮĥһηԼĸʦʥɽɱģһ
ʮǳһ·׷Ǻ˵ټһ·̶ϢڸϢۣⷬս׷ȥܿʹɵļȺ󣬶û⵽Щӹʮǳ붼Ǻǳ
ֱĸʥͬʱ滤Щӱָⷬǿа£˵ûһǵ峤Ҳ˵ȺףٶڶõΪȺ档
ڼҲЩĿͶջȥЩɡ
ϾʧڣƱĸͷ۹棬֮һԿ¹֮䣬ڵսԭǵԿûͺȨڱΣһʥľ֧סΧ밵߱ǳŲסѸ˳ֹȻټƽֹϸھʧȥ塪ѲɱȺ
ԽײӪڲ֮䡢֮䡢֮Խ໥ɣ򼴽ʥʧλһŻս˼δ⣬ֻҪץѱֻҪ˲ǲʥʥʥʥ⼶ܼά֣˶ƣ˭ûԼһ㣿ֻû˵
ڶ˵һγɱ߰ĵʤǶ״ѹ˵ţҶ⣬ĸ˵صʧʿ˶侲˶ʹƴľģ˭ǹˡ
սͲǵ¡ǻǿǿƣɳܲסѹʹٳɵȥ
ɼ־ˣʥҲ޷ǿơ
ҪԼף
ʥˡʥ˶֮һֵƺ;ϣκʥǸʥƺƣϺҲԪˣʣֻС
Ŀⶼǿգȴʥ˹ĺϢ˵ҪȻرӣλʥʾԸеΣ
һ㻹ҪлҶˣҪⴺļһһǹ֪ʲôаʯͷԼĽţʥ᣿ʥ۾ţеʹԼ֮һͳϺᡣ
Ǻˣɱʥˣϵɿúܽû֮ǰսһߵһᣬֻܵʽײʱʹҪЮƵǡһϢ֪Уƫƫڻ˵ȥ
ʼΪǸĻֱ̨ԾҶ߱вӦǰӣǼһṩһ


ֻƼмһ֮ηֳء
һִԺˣʱǰάͳΣצַһȦʮȴ˻˻ѹ೯
˿˿ڸأϲֲʼûγš
һ˶˹ھڣٶγɲ֯۲ΣҲͲ˴Σ
೯̫һ꣬Ƶ֪֡̾ţȻҪƵҲλ
ʱѵҶ໨ʱһѧжݵرչأգͳ˹ء
ʱӻڣȥֻҶһ£ֶƽյģֻϢ΢䡣
ȥ嶼ִ
ûһ䣬ЩĽЩϲûͳˣԽԽӽˡ
ֶ£˵ţҪ죬ӽ۾ˡ
Ҷ΢΢һЦԼһδΪ罨ĿǰĳɾͣҲȻ¡
ҶֻЦٵҲлԵ೯£ڶʱڣܶˡ
˵ţЩź
ĿһɨҲףʧһ룬Ҳ֪䣬ҲǶʱ޸
Ҫ۵ϣ˻೯ƣڱҲ
㱾ҲԶԸˡΪ磬ΪŽսϢ˭Ҳ˵
ˣ㵱ƽԴһֻأЩʧԲϡԴǹң˼ȫҶࡣ
壬ɣشҶҲϸ룬˵ţԴܶʱڣɣҾͲˡ
ܶ೯ﵽɣֲʧȻ̥ĤСأ屶ͨɣͲ˵ˡ
ԴҲδܲ㣬ܴﵽͨɳ̶ȾͲˡ
û˵Ҷͻɫе㸴ӡ


1631 Ľϣ
İ
һ˲տΧտյûе١
һƬʯԶЩϸۼŽ︡һˮϣͬӳžǰŮӰĿϸɨԲʯۼнȺģꡭ
Ů΢һճ߶̫ããʱиˣǣѿ׷ˣ
ǲԶʱԾǨôҲԶŽӾ׷οڡŮ˵ַʽһŽ¯ע˺һҳֱʼǣһ̬
ͳһöˮССǺˣһˮҫȫʱêٶȣʱ䣬ڵݷͶµһʱվš
ŮȻڿڣʱêʱ䣬һ붼
䣡
տٶȳ嵽һƬǡ׽ԶǧƬŹӰ׷ĽȺԳ룬ʮʶৡײŮЦս
ЩڶʶɨºҹսתۣԾǨԶʧ
Ů˼򶼾ƿزŽȨޣûڣ޷ףȫֻ׳Ҫһɱ㣿
˾ɣȡĵšŮ˵Լ뱾ûб仯
ţŶá
˾лÿЩԸ죬Լ֡
Ůһ࣬ͬӰ죬곤ŮסЦĿỺǿһǿСãڿ֪һ棺Ϊʲôӻرս棬Ҳֶս
̡
ˮеһм
Ķܸɴ䣬˺һҳֱʼǣˮССǺ˲ˮŽ̫㣬۾Դʱ䣬Һͽ͹ˡ׼ս˻ϲһ¾ͳǻ׼ڣ
ǻ壿
ǿԾǨһ㣬ϵʱǶȣͿͻϮ
һҫͶµľţ˾զַ࣬ǺһƷֻĳһĲƣڸող׽˺ۼͺԾǨʱ䡣
䣡
տٶȳ嵽µһƬ·Ŷʮ˸
ȺʵҲոճãʮŹ⻪ɢȥͷԭ·׼ƺŵ˵ʱ仹磬ʼܣܱʱգߴƬҲһʱɨһΡûб
ԾǨʱûС
Ⱥ֪ǲʵ˥͸ѹԵԨΣеţʦҪͣҶô
ɽӣᣬһں󣬾׼ʱԾǨǿûеˡ¶ͼҶҲ֪֪ˣǵͲֱײǣŽӾԾǨ´ԾǨ򣬷ǡǼȺԾǨսʱķɱ뷴ɱ淢Ž׷ҲԾǨ룬ÿԾǨŽɱա
ԨҲǼʻǾģ䵹ùˣȻ򣺡ããճ߶Ȳ֮ǧܾȷɱǣҪֹǣǵټӲͷƤײǵĳһμ𡭡ҶಢŽȨޣŽڲɽկװѲ·ⲿز˻ףʵҿٻ佢ѣ֮ǰʵǸŽĺպסˣ
ǺǡҲ㲻סֻס
ɸЦӿɽ̣ճ;ģҲֵö˵ɵˣŽˡ
ŽҶʵͿѡսͬ˵ݴ½ԸֶҲһȥûԸŽʱûпסİ취ΧҲûЧװǣ˱Ҷ»
˵ţһתΧƽӦΪģֻҪҶ಻ȥͿʹ֮ҳܲܣ
ԶԨƵƵףɴ۾Žϲ󣬲ʦ쿴ǱߡŽܣ
˵ʲôһءЦȻһһӳ˽


ŽڣˮеһмǸոԾǨһգŮ佫֮
˾ЩģʣмݷǺ˵ĲϿã
ӦСٷݣûⲻڲϣʱġߵ³ɾͲãػǳߴξͲҪϢȻָͻϮһˣԽŽұ
˾˿Ĳתȥ΢Цúúã£⽢Ůޣ޽
Ůף˺һҳֱʼǣ۾ͷתˮССǺ˲ˮظݻԴӻ
ŻָԾǨܣʶԶǰһսһɫʶܣ
䣡
̶ϢԭʮϢܣҫ̳ҹﱬӳƬսнȫ⧲ⱳͻϮһ˲ҵнɾװףֱвɾһªľ޴󰼿ӣŽ˺
ĽƬ⧲ҽ෭ײϡﻩһƬң˻ոշͻϮϮֻΧʶ
Ž
ܡʲôŽ𾪲ѣŵͬĿ⣬ոջƶû͸һ飬ϵʱҶôƽ⡭ǿǸ߲ҲշӲš
ˣ
ŽѡǸߵʱܼٸ죬ճ߶ȵĽʵʻԶҪһʱ䣬ĽȺϾžƣɷǹλڻ˵ķͬʱԽ׵ɫڼͣѸٽӽʮϢβ
ͬʱŽҲٳȺȺ׺ײ轢׷һ˵ĺսɷŭףҶ̫
Ž΢ֳѹ
䣡
ҽֱײˣŽûгɹײϵнľ˻ڣɾڽ׶ײһ𻨵绡šš໥Χнѹߣ˺Χʧ٣߲ˣ
ŽǿŴݼڽ¯ʼձȫģ⣬˾ûʧʧҹ鷳ֻǶ͸ĳڵΪģʯȺǵ㽢ȺҰʮȷתúܽ
ŽǳҰٶȸ죬ЧӦһöӲңԻȶķ򣬶ԽҰĹόѸȶһסҶ˵ĺսں򷭹ü˲ϢĲϴڶ¶ˣ


1632 Ľ£
˾΢΢ſڣ˫İŮݲƽ壬Էͬת׽㱩¶һ˲
ɣУ׼ɣǷ񡭡
Ŀţ˾ֵס۾ŵֱ죬׿Ůҫۣ
˳Щʼûб䰡
ΧȺȥǽȺΧĹⰵҿռУҹٶҫֺڶ
䣡
Ǵһɾը󶴣в㽢һƣռ۵ɵķԲѭȦѣͷųĿˮࡢʯľ޳ķʿ壬һ¶ջˡ
ЩѪȵӿƬռ䣬ƺǴըһСһ˫򣬲пǺǽ壬ųǿΧȺܼء˱ӿĴܱ߽壬ս𵴣
ನܱǾûжˣĻ˼ĿٶɶһҪһҽԵҪˣ
Ǿ׽ṹ˫Աƣȥһʱû£ںҶܵ
һŮ꣬е졣
Ҷ໹ߣԣǸŮˡ˭ĸɣ
ĵɭף͵ľϴ¶ڲ㽢壬ʱѾʯʶɨȥŽٴζԳƺһŻཬ׾
ѿ㡪
һŽѾײ˷ڽ˶ڽһ磬һöǺˣ·裬ƺճǹŮʿǹͷ͸ĸȻ³ǹٶܡ˾װºˣ˵Ż
Żɣǳװ
㲻ˡôҲûҡĿ侲ʱܣܵԪһɴ෴ȥͣң޲
䣡
Žѹѹ·СС룬ҲǵʵɵսǾӳֶпΪֱŽĳȫ
ʦҡԨɻţҲһ²ҽûŽû⵽ѹһ
漴˷ĿϴأʮǾ𣬸ŽѹɱһҪɫ۽ĸֱƬʯ
Сûһ죬ƬƬľӨۼףΧϸȥǽɾװһƬƬǹƺɰҽ壬ΧཬʣһʱձŤĹΡ
󲿷׹㱡ɰϣţ뺣ڽͬһǶȷƺƾմ͸һöѽæܷ׼㣡
ַԡǼϤŽ˾ͿˣɲǰŽǡʥֶΣ
ٲ׹ǶȺʶͬһӹŻɰನǾʵڵװϣ˾Խˣǳװ׵ɰתʹö٣̯ӴϣûʥǺ˼ӻܡ綼µиɻ
Ѿǹãһɰתڶ䴩Ҳû˵ЧⲨ͸ǳװףЩƻпϣЩûܴ򴩵пǣŽѾǿּ𣬳Χ
ɰһƬβȥһŻҹյǣŲѪȡ
ܣ̫ˡ
ɴŭǿɱѾҪﳤȥ
·׷Ⱥ׷ɱŽѲٶȶȻ㣬ֻƬ̾ͰǾ̣ԶԶһҽʧʶΧڶûŽӰ׷޿׷
ԾǨˡ
ͣ׷»ȥԭսѰջԴͬʱŽ䱸
ԭУֻе̰Ƿգӵ¹̣ҶǾײʥˣͻϮһҽֻʣʮҽˡ
ʱŹȥ죬ʣʮôȥ֧ǵȲӦ飬Ҫ𣿡
ûôţҲȷʵ쳣ǶŽķӣԾǨָڻָģʽѲٶȡȫԣĻսԾǨָٶЩ޽⡣
Щɻ˸鱨ոһʼ⧲ϮȫûϵŽԾǨ׼̣иոصָ̬򡭡
ǺˣǺˣ
岻˵ŽԾǨܵǺܼţ߶ΣգǰӽսӦ˵ľ׼İɡ
˵Щļ¼ܹʱˣŽϾҲǸ߲ӾԺ˵׼ŽʲôܣȻǰ形ǼޣʮֻѵɺƲſԡ
ǽҲӽҶʲôϵ
ɵǸǣ۷𽥿࣬ɡ
ŽսλȷʵǽʬɽѪ佢ǾĲкϣŽƷǾҲȷʵ޷ȣʥУѴСҶвǸ佢
һ㼸޿ƹֱиɷ˵ҸոպһŮе졭
𽣿ϼ
ǡ棬Ӳ̤ĸ򻷾սżˣһЩӡ󡣡
ܣĸͷץȥˣ֤ʵҲԼƭֶŻȥì
⣬ǻˣҶαװȨ޶ȡŽɽկʥ˵Ĺνɽկ۷弫㣬αװӣʥαװ˵ڲ٣αװҲ
Ǹ˵ƶЩɻ󣬾͵ݳںϴ밵澭һϵڲ鱨ɫЦЦոǶ󣬲̫ӣ
ɲ鱨˼Ҷȷʵαװ鱨αװֻܳϢ˵ʱ䶼
ոǲ۹ˣǺڣܾͲˣ˵Ǻ˶ʱԾǨǿţŵͻϮûĺʹۡԾǨԡ
ɳҶ໹ƴ
ѹӣҪ˲ţͺˣؾʥˣ״ӵݰɣ
ǵˣ˶Ҷʾ̾
λ˴ʤϵ˭ʤƴɣ˴˻תʵȥ
ǣʰ黳˵š
ȺٶʧƬѡԾǨ룬Ҷ֪߶̽ȻûͻϮ
ƺȫϣ˵ɣӭ鵱ì⣬ɷС˵˼ٴУŸָ׼Ÿ߲ʱƽ


1633 ׷ϣ
ŽװѸϣϢһٴ׷٣ս׼㣬յֱ֮ߣԾǨг̣Ϊֹ˱·һ󻡶ȣûмԾǨ
⸽Ƭ򣬶İûй⣬ûеˣʯûС
ѹ˾ԾǨ
˾еɵˣԼӦ뵽֮ǰһս֤ŽŤת˵˶Žǿ佢ӡ
֮תͬʱת仹սɷḻսǻ˵Ȼ
˵£̫ƻˡ
ɷ򲻼ʶ١
鵹ûб仯ͻϮʱԤϵֿܣ׼ȷ˵ѹԾǨ룬Ǹ֧Ԯʱޣȷܵ·ٶȡ
ȷʱ䣬в·αò롢ԾǨȷ㣬оͷϳŽĳӾԾǨþѻսһʶĲ
ããİУ֮ǧ׽һС֧ӾǴһѡѣ˲룬ζȺԾǨʽȺг̶ȷһ㣬ộ
Ĳ϶ǲɣʲôð취ô˾ˣš
ûСҡף˵˵ֻܶĲˡ
˾һʱͳǴӲĲ˵һããСʡԭããİձʹ徴ηٱϵһɰܵĹؼҪȥĲн㣿
Ĳǲɡ
֣ٶǿüǻʲô취ءǶ׷ϣͲ˵˽ӣԮ׷ˡ
濴һۣоܵѹЩͬ飬ԼҲѹ²߹ֱնһ۵ʤɱ䡣
˾ɣԼͲ٣Ҳ˵
κů绷ڸ̬ǿԱʱҲ޷سظһ̬ȡ
ƽʱֻǳٶ۷ʶȴȣջ£Ϳѹȴʤڰɵκδ壬Ŀǰ֪߱ѹӽۣڵۣƵۣ̫桪˵ɲ㣬ֻǵڿѹרר˵ĿѹֱšˮԹʵƽء
ȴ췢Լô£ǷǶĳɹš
Ϊǽ飿Ϊսܣ
ţҲһȻΪѺĽˮŽհλ̩£̩ӳֻز¶ĬĬԼĹԡ
ǽԵԼӽɢҫѣϹǲʶӢ˵ĹۣлҾôˡڱҶһݶȤζתԴֱʼͶӰ㣬Զ·Ȩˡ
ͨͬһʱĲͬλָĹϵͬһսƣźųͶʹñԷӳ١ҲӦ䣬Ҫ⡢ܡзȨ
ͳϣȨģֱơڲϢϽȴڶӦϵԺܴÿڵ㶼ԸԼϢȨԼȷѡ񣬼Ҫ޿ȡ£۾Ұ۾ȫȨ巴ĬϷ
½γһɰܵĹؼȨ·ţϣҹս۳һŦ
ԴʱŮ˵ֱһ˾ְΪĵķ׼ƣԭͬҪӦĲǱ֮򣬶һ֮еա
߳ԵҶԣġ겻̽ԵסԭƣֽȻһ
Ҷಿ֣ǲزԵǱĽ״̬ȫ࣬һѧϰʹԼ壺˵ֻܶĲˣǻһ̶󡣡
˾һʶ׿˿󷽣޿λɴԮִ֣ʲô̶󣿡
߲
Ůʶݿ⣬ģ˵ǰսҪ󣺡Žһʤʵı׼ս
ŽݿܻϵͳԴϢۣһġңԶ߲㽵ܴµһǹ㹻ʸʹõԼԶƯӵװӳ֡
ҵӣ
ƺܵĳִعֻ֪顢ǽ˹Ľ߲Żָоʵ棬һжɽկѡ
ЩӵĸоС桯취Լȫ飬Ȼϸ̰ذ׼սУŴ˾˾骵ʶʶҲŽȨ޿ܣ뵱֮սʱʽһ԰ǽһС;ʶһмʡʱ䡣
ǺŻǿѡ⣬ŻⷶΧԶԶԪӦķΧɨ赽ʱ䡢ռϣԾԶЩʱղϵơ
ûа취̫á̫ԶûһɨʱղֶֻܷΣơ
׼ս˵ۺϼ˵зǾı׼ԾǨٶȣԼһʱ޵ƣзҪӦ޷̫ʺƫֱߡԴһ·γĿԾǨ㡭
˵ţĻͻݣݻĻȡ
ٲֱԾǨƵΣԾǨ㼯ϣó״սΪԭͶȥһǰܴڵ˵档
ĻУСЩ档
ܣ뷱ռգģĹ۲⡣
ţϹǿԽ˽һӣ״սԭʱ֧㣬ϵĴڡȷԡҲ˵Ž۲⵽ǰκε㣬ǡͬʱÿһ״̬
üϰʵڹ۲⣺ͬʱڣ
ԣǳʮҽֿɢʽÿҽ˵ǲȷǹʱܲ룬Ƿֽվ¾ǹջӦ֪Щء
žӣ˼ѰûԪĳ̶ȶ⣬ⷽרҵ͸оƺǽմſһ⣬ⱾɲβѧĶǰ֪ỹҪܾúܾãʮ궼١
۳߶ȵļ΢۳߶ȵļϣھ˵һ¡
˵⻰ʱ˱ʱڵۣڵ;ϸԼ̽෽һ£˵κι۲⡢桢Գ塢תȫƾԼԦھȥһ
˺ƽʱСԴĽ𲻿˼鸡죬̽⣬ջʯ½ֲ˵
սȫóҲǣҲǷǳ£𿴱֮ǰʥʥ˷ֵǶǾĲڵ˲óϻܣֻȫľѹЩζھͿСˡ
ǻû
˾˾òרҵⷽ滹Щκɽ˵һЩƣ˿˵ģԼۼոһ㡣
ǻûнɾ磬ڵʵˮп£ʱֻĽù˲ġ
ЩΪʲôһҪɲսı׼ɼͬεսԶԶһֻǳһһڵģʽڱǶ֪·սƣľǷɹоֵۣۡ۵ϵս
Լûдﵽɷ൱ս潢ȺĽֻᶼûУҪʧ˰ɣ˽ｻʱЩȻĽİŮ
һСõĿɰӣ͸ɷԪʵҲһҶһаȫСֻԣǺһƽ׺Σա
氲ֻ۳һöǺˣѹ̨ˮĻ
ৡ
ǺŻͷųһƬĸͷ۰ɫĻֻǹģΧҪС࣬ҲС࣬ٺС洬ֲûʵ׽ݵĳ̶ȣרս߶С͵Ԫʱղۼй۲⡣
ûй۲⵽
ŽԾǨһƬµգٶɨ۲⣬ûС
ԾǨ
Ž뾶Ϊȣж;ƵԾǨõ̺ʽ׷ƽ׽ԲصϷ
һӱọ̈̄׷ȣԽͷԽԽʽҪܴģҷһԷǺ˺Ԫ漸һָͶ
е㱿˾ˣǾ׼ճ߶ԾǨ˵ֱеĿ⣬ֻȫȥֱײҪЩ
Ϣһ£ָǺ˵ľͷģͣӦŸ߲սľ飬ֻḻܼھսǿòáͷ޷ú÷һͨսҲ׳ʺǵս
СգɥҲ˵ʵǱȽϱ


1634 ׷£
ĽڿڶЦĿⲻʱעӽ󷽣İ޹⣬ûж棬յѶ𣿡
ûУԼҪܿӪ⣬ͨѶĬˡ˵ţ鲻䣬ֻһҽҲҪ߾ȫ˾ְϣ֮ǹķǹ⣬Ҫ᲻ɴǹ⡢Ա򹹳вǰܡ
ҪʧܣǰһŬܰ׷ѡ

һƬʯȺ֣޽ӾԾǨʱոӦܿĿĵΣϰպһʯĲ
ǺŻͷųһƬĸͷ۰ɫĻƵĲɨΧûкۼֱƬʯ
ˣ
ʮŵӰˮĻϣŮɻ𣬾۽ʯȺƬ򣬿տգʱêʱµನϲãסˣո뿪һϢ
Ŷ֪ˣϢһ¡ƽȹƽϢأĺܶ࣬Ҫظ׼һͻϮսùؼʱ̣ʧܣ
˾ȴԺͽŮƽɼǵǽٴεĸƵԾǨʼ׽ټǲ̫Զʱ䣬ǲ̫Զ룬ڲ벶׽ۼһΣֻһϢ
ʱͿռۺ˵ץסβͣ
˾Ϥգ֪һ漣
ں뿴飬׿ȥŮֻǹž޲߶˽塭һ̣״̬뵱ֵӲ޶£뵽ĳרעΧһе״̬
˾Ϥרע״̬֪ʹʣʲô
ͲǧŮһţתۻعưˮϣϢˡ
Ͳǧ
˾˼򵥵ʱᡣ
Ұһ£΢ѣУ֪Žٶȶ;ԾǨֻҪͿɱ˽ӵԾǨڿģѹúСڵ´ԾǨһڣŽĸƵ;ԾǨԿ̤дڿܵ㣡

Ϸ򣬽ӸƬзɳ˿ûо쵽׷
Է׷󣬽ӾͲٲù̶ԾǨ롪ЧʸߣҲһĿȻԱ仯֧ԮٶЩలȫʱڣЧ׷޷ȷԾǨ㡣
ѽ뺽ߵḷ́֮·̶꣬ɲŽлסѻǾĺܣһʱ䱧Ž׼չ飬ɨΧܴʶѶϢء
û쳣Ϣ
Сģɨ迪ŲҪصλɨطԾǨһϲ
ٿ죬׽Ҳ״
ĸӪ棬˽ɻ޸Ǿüû֣Сĵ㣬ǽ׷ˡ
棬ЩͬͺżһӦܱǸ죬ʱҲǿãǿķӡ贫··ǡ
գϲ죬²ŵأѿɱѻ졣
˵Ц˵ЦǲѡŷҲѡˣһȥžͻȫռϷ磬ֱϴҲ⣬ų裬ðն½أԡ
һЦû˵棬ֻսıܾϰ߰ˣÿսԽǿ쵽յԽܵģʵ˾õŽΣսӣĸ˰꾭飬ż꣡

İ
һ˫۾ϲƬʮŵǹ⻷Ȧ
ûзֱ
ºŮڱ˵ӰˮĻӹȥ⾰µʱδδ𣺡ǸոԾǨǰ׷ٵʱպۼԾǨѿҪһˣʣ¾ٴԾǨ뿪ʮϢھͻϮüô
Ծ֪ϰٴβ²׽ټе㽻ֻᶼҪץס
ӦºŮĻָᰴˮѩӡģŮЩ԰׵СķǺǶȥ΢壬һֻıסס
һϮɫɴµ곤ŮĿӯӯЩɫ˵˵ҹûۣ͸ոϢһ£廹
˾㣬û¡һٶһǺ˵Ĺߡ
˾˵ΣţǿϾС
ھֻܵһˣµĵӺܴʱսͻһܳסܳЩʱ䣬õ˾ҲϻأԱʤֻµ˲ǽ֡
Ѹٷ棬ŻٶýԭϵͳԳ˶об˵ϰնб
ˮĿӰ֣ѡŻٶȣξֱֻͨʳģģֱǹĿλڳвϱϸǷǳĿıŷ
һʮңģ˾㿴ŽǿʧҲܴ󣬻˲ʱԴ޸Чѽǵƥһ֧ӵǿУ俪ʼǣҲɵǣķֱûзӦһˡ
ɢʮ·Ҵܣ
˾룬Ҳеǿ棬Ǵ벻֪ٴ׷У̫̫ˡ
Ҳ򽢶ΪԾǨ϶ѵˣûϵٶûһʼѡǿ֪˵С¼ٵЩû
ܱ֤ɵ£˵пԱ֤Ͳٳϴ⣬ɢֲ׸ץסһֻץסһңͨǾŽǺ޷αԼգ
˵ѡҲҪɱɷҪǾһǲСʧ
˵ץٵҲ١
սϣ佢սȱҪԼɱȻʳһҪȥʨצԶֻպñҰţĺƤһ֣ԱıٶԶֻٶȸһ֣պˡ
ֻԭʼ֮ڵٶȸ죬ԶλԾǨͻϮ˴ξ飬ûзԵҪɢ׾١
˾ţʰŮ׼ô
˾˵Ҳԣʵбôգգ۾˵
֪ǲǴ˾оһ˿Ƥ΢֡壬ţ
ѵҶѡ
ꡭֻǷ˵ͨѶҲ֪⽢Ů˵ţЩ˵ˡ
ֱʼʾһĿڿƽѶžĬ״̬ùˣֱͬ߱ʼͶӰķܺһܱ¶鷳
ɱɣɱȥĽ⡣Ů󵭵˵ţֱӳȥе硣
ֻǰӣȺƺ˶һ̽ⲨѹĴŽϣȥιȦǵ㵱ɢ飬Ѹչսߡ


1635 ɢϣ
һǵɱƺڰ̶
󣿡
Уɫ࣬һҽȵ̶ȡ侲֪ʮҽûסˣʮҲܣұһؽӦ޾ͺܽţԵƬ˵˵֮⡣
ɵĺƤǲƾͳ嶯侲
սԻˣ׼ԾǨԸӵˣ˴ξ״һɣеڴʡ
Ӧ𣬿֮ǰŽսƾʲôҪԼɱ
Լϣ
ʻĴһ֪̾Եɡû˭ʥ˵ϵɱĸʥһԮ̾ͻ˳׷Ƴɱ
ʥˣ˭
һһģһһʧԼƽϡ
գʱ˭ôѲָܷɱŽûûս⣬ֻɣǲ𻹶㲻
ϽԾǨ˭ס˭ù

սߣ
Ŀһûסһ壬ͻһݹ⣬ɱ˽ȥ
䣡зĽȺһƬֱ䣬ͬʱ͸ʱê֡
нû׼ս׼ֱԾǨ
һ˲䣬жϳٺŽսûˣֱԾǨ
Žɱȥʱ˽Ⱥѷ׷Ͷ͸ʱê֤
Ȼ
Ŀһ֪ǷµԼ״̬Ϣԭ򣬾˵
˾Ѵ󼱣õ⣬ǳһӣǸҲҸ˵㣡
ҡ
һɷЦǺǣСƽϡ
ˣ˾ְһӦǺŽҲƣûʱֱӷСףҶ಻
治
ɾ;Լ¶ˣٺЦǲµòڼݽ£Ůʱ£˵ˣ
ʷȥһ£ҲȤɾÿԴһ¶Ӫʿ
ɴ̽αװϢʮϢǸã
ľá
⣬ǲ
侲Ȼȫǽ֪ƶЩȤˡ
ʮŵŸ֣ŽңԼͬʱҲ׹Ը򲻻ҲҪȥܣɲӣ
ǽɷֻǿнкǿҪɢͻΧˣ㻹ô׷һִܵʥ㻹׷ʥǰ
ӻôαװϢͻй¶ʧȥȨôؽϰɣʧܣһʼʧܣɣ
ȥ飿
ҡףԼȫʵֻ൱һٶȳ޵ɱ壬Ӳƴʥ˵ţȥ޻ء
ŮҲ˾ְΪһƲ˵˽ɢķգֱӡ
Ҳ
˵˿սĵһ仰ͬʱıս
ʱڻȡһöľϻӣһзͩӡƺиǣӿտա
տյĺӣ̳һɲɢգ޽սϣͷųһӰɨȫ
⣡ĸŷɴ󾪣ⷨڵӦ֮ս״γ֣˺ſسԭΪ˲Ҵɢǣûʱˣ
ʱڽʱմ˭ҲͣǷӡϲһŶһǾûԶԾǨӿǾ˾޴һɢڷԲҷڡ
ڣһӣǲԾǨ
ⲻķԲﷶΧеοڱءݣȫϾһ࣬ҸŽƵĻᡣ
ϣ
䣡Ž𶯣׹棬ʱһƬڣŻ⣬ͬʱһ׹һҵнϡ
䣡
ƺһнըһӣûɻ٣ʱðŻ棬оֲը

𽱾壡
ɷʶǷķ
ҲһܹƯյ壬·ǿʱԾǨţ汾ǿɾͲˣ
ͬʱսӦҲǷǳ죬Ʋ⣺϶ֹһöֻóһöǡ
ƴɢ
ǰ˾Ҫǡ
ûǰ۵ＸöӡܸǣֻŽһҶѣ
ٶ࣬ͬʱҿռ䷶ΧҲޣǷɢ߽磬һ׷ңǲҪף͸ԾԺ;ҲҪؾˣֻʥλΪΨһյ㣡
Ҹˣڹңˡ
꣬Ҫ˲ڣղȷʱô˵ҪɢߺߣףѺˡ
䣡
һƬڰУͻһ޴ԴǿȼҪ̫ʮ˲
ǿĹȣֱӸΧŽװ嶼ž졣
ָɵһˡ
ŽĽŲ˿ͣ˲ӹȥ
죬죬Ծ
ֻҪԾҲ׷ϡ
һʱӦһʱѻŽб
Ե˸Ŀһս⣬Ŀרעõӵķ¼ȺԾǨʧܡɢӣһһöǺˣע뽢壬Ѳ׷ɱһҡ
һ̣һս
϶ɽȥӻʥ˵£ǴΧԮ˼
鷳Ԯ̫죬Χסʥ˵ĸͷ޾յľ롭߿ãֱӵõ˷Ҫ֯һ֧ӣȥ׷ϵԮ
ǾһǰһԾǨԶҲ׷ǰ棬ֻŽٲܳǰ潢Ⱥ潢Ⱥ׷ᣬҲΨһܵͳɱֹʥ˼ʱϻصĻᣡ
ŽĳʮӣɲûɷŽҲ˽ȥٶضӵ֮ǰУȺȺ㹻ľֵֿܳδѵģȫԸٻ佢ĻƾѻֻҪȷסˣϷں档
ΨһûϵֻǺ߽ܽĹǵĴ˳£ƿŽǽЦԷǵһ⾪ϲˡ
䣡
䣡
ֻһ˲䣬ִһĵнֻһ£Էβļװ壬Ͳȫ룬ռֱӱ¶С
нʱһž޴ǣųĻ档
зؽȫѷɫ档
һĻ£нȫ¯ȫʿûһУһʱê֮С
ˣսֻۣܻٶˡĿרעеź˵š
Ǿ㻹ô˾²۵˵ţû䣬һ䡱ֶݳһ


1636 ɢ£
һ
󲿷ǾӳʱҷΧŽһ׷ʱķĸܵԶԶһҶɢмһŻ
Щ۹׼ʱҶŽҲ޲ЧŽѲֻжɣԾǨ˵׷ޣ׷ɱһҵнԶен۳ıø
˴սڶսʮҾԶ׷΢΢üûͻǾѼ¼бİ취
Զݣͬʱ׼ʱêһָԾǨϷŽԶܵ졢յҲһǾͻҶڹң
ۡ㣬ŽҺ׷һ෽ûк˵š
䣡
ͷһǾըըһѸٷըγ˶ݵ̫ԾĹܵЩӰ죬ڹȣû˽ͨѶǸ򡭡
ɶ󾪣ѵǷ˷裬ķӡ··ǣ
׿ȥֻһȥɱѽֻһҵн
ѽУƽɷֻӳУ˵ҶǸŮ壬⹥ҵҶ౾塭ҡ
һ˲䣬һ⣬˲֣һɻ棬ֱ˱ܡ
ݹ⼱ˣһ·£죬ֻһ׷ȥûɷҲûľԮֻҽһûϢֻǴڸĽڻصҡ
ôȣ͸ˡ
ɶɫڳת׾ܣˮƽɢˡ
ոոԼõĻʽɢŽ׷ɱƫ·ǷԮӿ쵽֪۷ƫϷҲպ׼ԾǨ
ʹȻûһǾ壬θֻϸĿߵһơ
ںˡܹɣ
ԽܼغԽߵԾǨ׼ٶȾԽͨǾֻܴһɣŽǿһҲزǺˣԾǨԭΪٶȽӦ飬ɳǷ϶Ϊ׷ҲֻɷⳡٶȾʸûУ
˭·ӭɱһɱ壡
һҽԶЩڽͨѶɻʣҶ౾ô
Ϸ
ֻһˣ˵ûз⿪˷ӡأôܷ
ǡҶ౾һʼûţ
߻ع˺ֱ֮ǰ͵ִﵽǡ
⣬쵰ߣⶨܷգѲײˣ
ײϣ϶ǷѶԮˣ
䣡
һǾըɱ壬ǿǾڲɱպգҲ˳ԾʻŽͻϮҲ˰ɡҶࣿ
ǲ֪Ҷƽʱ̥ĤֱʼͶӰһֿͨԽ䲻Ҫ㹻ߵܼڵʥ֮룬ʥٽǺ˲Ϊ֮ҶҲǵִɼٽ质ֱʼǲΪ֮СıԴͱ֮䴫䡣
Ա̥ĤСļνǷ֣ͬ汾壬ǰԿֻܱһεܱ֮Ρ
ǿ޵Уɱȫս⣬ʣʮǾ׷Ͷʱêʮſ
Ž·Ŵ˾æȡڶֻͩӡϻӣոյǷŽ̫ԶŶķΧڶûен»һҶûסֻԿܲɨԵЩң̫ܲԶԱԾǨ׷١
һҰɡ
ҶΪɱ٣ôõôܵ
ʱգֻӡҪ˦ĳšֻҪһ·ɱҲйܡֹסܡ
ɡҶЦ
ֻڵнʮſͬʱһм俪Ӱûɳһֻɫķˣٶ˶࣬ղ˲ϢɨȫõģӰδ
ǡɴʧɫ
ﲨĻ߽Χְֳ˵ʱţֵȱȽǶаΧ˳εڿ
սϾͬʱֶʮţ֧Ԯȫʢʱɷһû뵽ǰ½ڣӵ׷ȫˣ
æͷҲ˾ţܻԾǨٲ߾һ߲ˣ

ߴʱգӨӨһСԶǿŰɫ࣬ʹԷЩ
һѶɽ֮ضһͶӰǽӦӵɣ㱨ǰ½أʱʥԺõƻˡ
üʣҵʮ죬ͲһС·ǲЩô

һʼ˵ʣʮҶ
סУһ̾ں˵ƯĵʩȵǣˣҲྡϲԼ֪
ͺ֮ǰ緽ֱӻ绯ײ᲻ãڳ״㰲ȫҵĻ˭Ҳղ˳ееɺ
ɿЦԶԡһ֪λʥǣһҲ֪ʮҶ綼ײ
ǺãЩŵİǱļʥ˶С
λʥҲǾû۹⣬ֻһŹʥĶãϵ滹и֧ʥɣЩ֪Ƕԣ޷ȥżʥ˻ʱҲԼʥˣҲ˾˼˵ʲô˵ʲôʲôʲô
֪ԼΪ˿϶Ǽڼʥм仰ҲҷֻСģʥϢŭҲǾֻ˭Ҳû뵽Ž쳣ǡ
˵ţʱʲôһ¡
ţĿ
С˵ҶαװӣŽսе˵Щ֮ǰʥҲ㱨һʼΪʱɽկ漴ͨӪʥ˻ѴշתϵϢԽ밵棬ĿǴȹʥԼĿ֤ʵʱͷĸͷ۴Ѷţͬʱĵһδ֪顭ۺϷĸͷɽӵ
Դҩˣôİң
üչһ״źסѹҪԼȥֵĸͷ۷ЩЩԤϣϾҲӴŽݿ⣬֪ʲôΰڣĿǰƣԪҲǺ룬Լˡ
֮ǰЩҪһ䣬̲סʣĵȻ𣿡


1637 ʱ
ûУʱ̫Զʥ˼ĵҶƲŽΣҶԷԪ
ɾԴǣϾûڲٵѰҲͰˣϵʥ˾ˡ
ҶԪ
һƺѽϵһ뻭棬һûнɫһֱܺ쵽ͷñֻ࣬ݷ³һӸҶ
ʥŭ㲻ڣΧնγ˰ΣĬĬõȵʥ侲ЩԸ
Żףһģʧ֮ض

·ս
ŽϵͳලԾı仯Ҷ
ǣ磬ʱ̳̳оޱ䡣

һ˲ɢ·һī֭ˮֻڰгһ֮һѸɢһĨⲻĲؼ䡣
˲ŻĵнܴӰ죬Կź֮䣬ûзκ죬ȴһ΢ɼڵĽޡ
һ˲䣬հһɫʣֻʣڰɫѸٻָԭ
䡱
ǿƣϴǿȱʱ߳ʮֹ
ת֮䣬һжƽϢûпգֻʣ¾ţҶѯţԾı仯ô
仯á
һǾԾбըƬֲΧʮգɷӳ˽壬ݹɢ֪
ʮҶ˳ȥȷʮҵ仯Ǿķ𡣡
ֲͼ£һϢݵˣֻ˹ؿһƺʮ
ûߣֻרעţǾͻƺ涼٣κһֻҪײԦŽֻײҶ౾壬׷Ǿ޷ʱ乥ͬǾ
ǾڹԼҽʱһһҶԹɱһǧ˰٣ʮңԺ׷ľһĿϵơ
˵ʻŽ׺ǿɱҶ౾Ҳ·½ЩɷֻžǾ׷Ļ˭˭һ
ҶŽ󲿷軹ǵÿͨǾڵнʮҽȫһܵ£ͨǾͨǾһǰһ׷⣬׷׷ӵһһں䣬ܸһֻҶŽ
սۣ˵ʮָϵһָ׷ɱףɨˡ
һ壬κһǾִˣҶҲù¹ǿɱ˲ɱǿһӽɢнҲûһҽ϶ͣ
˻ԲҪɱԦЩɷǻɱǾʹϵ
ǸŽϾŴһʹʱش˽壬ռڣ϶аеǾҲ˲ʰΧɷӣҶ඼û˵ᡣ
ֻȷЩǾû˶ʱ޸ԾǨܣټêƬʱ꣬ȫȥ׷˳ӳҡ
˻޸ô˾ʡ
ᣬɷֻ軨ʱԴ޸¯֮ǰʱ¶ӵƽʦų޸
¾߱ʱԾǨɲ򵥣ɲǶʱɡ
Ҫʱ䣬ЩԾǨܴϣЩȽʰ١
ʱ㲻һɢֲһ޸ʱҲһսˣ޷ÿҽ޸ɽ´ԾǨλö׼ʱ׷ֻҪŽԼǰѹʣн޷Լ졭ֻǰҲв
˾ϸ룬ַ̾µķЧһʼûõսȫôӵг̾ô
ԭ򽢶Ӱ¾ܽӵ飬һ¾͸պ÷أʱ䱾ͽŵúܣŽȵòԾǨֱߣ˷˲ʱ䣬ոǷս谭ӳ˲ԷΧѸϲˡ
濴һԶͨǾı壬ƺûйαװ˼
˵ӦһɨеС
ϾǰԮ׷Ѹϵ£ֻŽһҴɢĵнʮҽȥҡ޷÷ǺŻĸƵ̾ԾǨŽΪ٣ϲЧʱһҸ߳ʮֹнɢԾǨ滹һһһ֣ͿüΧ
ǶɨٶȼӿҷɢƸˣѼʷһʼŽ׷һ֧ŽʱҪˣϣʥ˲Ҫʲôûȵ⽢Ů˵糣ݣʮϲ硣
ŮЦ졣
˵ܲͻΧȥǸ⣬ΧµнĿѡСгٶȱԤƷҲһ룬һҽ飬Ҳϲײʱڵ㣬ʥ˵ٶʧڣǱȻˣڹһʱ䣬Ҳ˵ȥҲѸϲײ˿̾ҲѿƲס˫ǵľ޴ŲײҲˡ
λʥ˿һԺսһζûӹԶӲһֱײģǺõĵˡ
ȵӷŽ߰ݷʱ˾ϵã൱ʦͽ֣Ͳ⽲ξѻѹɽ󡢶ԿӦơ
λ߲ǰŮ˳˾ָǸŮԱҶӡ󣬻ûסйŹ֣ݸһЦˣʵѡ񽢶ӾٽӦóƴǸ󣬻̫̫࡭ɴ˿ɼҲǿҪû취ˡ
ȷǣû鵱ǹ󣬲֪ʣλʥԸһԼ˵ţ׽⣬ȨȨֻ˭ǹϵ֧˵ԶǸ⡣
ãûɣûʥĹʥˣΣࡣ
ûпɶ磬ҲǸǿ
ǼҼҶбľÿ綼ԼԽ⿪ᣬƺײںϳıȻ̣ϴᣬҲǡԳֽնĻ᣿
𽻹֪𰸣֪һһ֪Ҷࣿ
Сһﻹ죬˵Ҳã˵ƫ̻ҲգʼվԼҵµ۾ǽսʺϵĳģֻҪӵ۾սԼƽȥڱ޺Ҷ࡭
ֿ˿רļԦŽӣҶ౾壬ոջ˵ȥҪҵҵ຺ɳڵϡԲû۾ͥΧ˼һŶ۸ַֹڽȹ̡
ôϲ졣
Ҷʰٹٰݼ۵£ڼս£仹һʴλ൱ǵı֡
дˣ֮


1638 
ײʱʮ
İиһɽԶԶԶǿӨӨСǣԶĴɫǣȴպǹҫıԵ׹ҫԲͬǶ͸룬ӳ͸Žһ˵ϡ
Ŀǳָһһûž̨ĴѣһӰǿǱʱʶ˲ϢŴˮĻϵӰֳһԽһɫ̣תʧ
ֹͣ飬ҿ£ڽͨѶ˵
Ϊʲôͣ˾ʮֲ⡣
ⷬʤ׷ĳ죬ڸͣûֱɣĴһ˽ѶҶҸҪλˣһҡ
Ѿȥˡ
Сһ
ֱԾǨ֮أǾԾǨԭλסǴ֮ǰλò֣ܼ͹ģĹҶ˵š
С󣬼ݽԾǨҶڵĽ˾λþͽĴ˾ȥƫԶߵλãǸʲô¡

Ƭ̣˾ҵ⵽ʱêನŽơҴͼӰҶ㿴Žصýɣ
û˵ҲûСҶĴͼڴֱʼһ
ܿҵŽļöֻŽĶģܲͼӰõַҶˣֱʣŽԾǨϤоʥ֮ҽϣٽ֮ضԴʩչ˶λʱţͨǾʱêŽӣɳӾԾǨɸһԽӦɲʲôţΪʲô˵ý
ڻʲôˮƺŮϵЦЩ֡
ŽѵǴƽô˾

˵̫еҶԶԡ
ʱһɳţͣѰǾǿ⺣һӿͬʱƬࡢ˫ɫǹȥԾǨ죬Ǵ˾еҴƽˡ
ŽŮһָأЩһֵס⣬üʡ
ôˣ
ԵʻŮæŵ⣬ӨӨɴòֻһ˫¶ģ̫ˣ
԰Ӱģ⣬Ҳǰ׷¡Ů˵׿һۣǱ崫еӡλС
ҲƵĸо⼸رչ˶ԷദԷʵݣ֮һСÿΪĺܣûαеߵǳģ
ҪҪǿѳˡ
˵ţһҽҶ౾ʱȴߣôӣһ׷ɱһ·֪չһԼСͣ
ǣǰ
ҶΪֻӦ£ĵ׼ֱ²ˡҵķҵһôоŮһšд˾ý˽¸Žƻô£
ĪǽһϽĹأ
ĪЩʧУ̾ϢԭΪ֮ӲºģͳŮɸţ
ʧʲô
Ц໥ЦЩ
һ˾ӸϵǽԭͣҶһࣺûô
ߵһңн涫ɷЩźһңһֱݵȵײɵˡ
û£Ѿ񡣡𽵹ϸڣͨǾܻȥЩҲҪʮգգײʲô֪û£ʥڻزȥһɵۡ
һЦܷɣû⡣
ܿ½׷״ŽƬһ֧ӻ㼯ǵʮ⣬ͬƯ֮ضĸͷ۵ĹԷ䷶ΧԵպǿԿӰ΢ȦΪ˱档
ǰǣĿþǿϣ˭ûһʱôͻȥ
ΪŽĽԼˣЩɵ飬֮Ĺʵңλ۵۷ǲԴ⣬Ҳϡ֪֮ضŽ֮󣬵۾ŵֻҪ֮أŽĹȨӦȷɼҲ롣
һʥﻢڶʳ䲻ף
Ů˼ţûг˵߰ɣǻȥһջḴ
ھײʮʱ䣬򽢶öʮʱŸϵʥڿ򣬻۽ңֻʣʮңʮ֮ǰջո޸ں¾ۺǰɢӣ׷Ĵ˶ң˶ңǰӵһȴɹ顭
Žľ˼ʥֶҽƫߣԶԶ󺽾߱ܿ׷ѲӾԾǨһٳɹ
˽Ӧ̣˭֪Ϸˡ
ʵϵʮʱ㣬ҲҶ༫ޣոճɹ׷ǰңգ޸ʮһȺܷɢԾǨȥ
ɷҲ֪ˣźźҲͬʱԳ֧Ԯǿת
׷ŽӾǾзʮǾ飬ĻǰΪ̵ŽҲԸ飬ơƬͬʱĸͷܼӵܵӰˡ
УջֱʥˣǳԿЩ
ҶţǳԿǱذɡԼµʥһս˼Ҳȷʵˣս۷أû֧ţǻжԶܶԶ
½Ӿ͵ͷʻԶ˵Ҳһʥ˿ĴĲŽӣҲ˵ײʱԴڽĤͻĵз磬һл˱ԴĶԿȴպȱԴ̶ȣֻ΢ɢҳԿЩȶĴҪõĶࡣ
ƬսѽҪȴԱϢ̸Ӧڿˣ֪ܲܳɹ
۾оϡ
׼ʱêͬʱԾǨҲعɹ
ʮʧûһӣһƬմ򿪣һǾƿնµ˷ɳһȦȴ˸ա
ʥɽ
ϣɴ顣
ͶӰ֣䵭ǲʮڸϵ˭Σǲе
ơϡ⼸ʥ˳Ǹ棬ˬȻ
ҿĸ׼ȫ㣬ʵ׷Ҷ޽ڲٶ壬ȡóȨ޿ؽأ׻ʥ˺Եµ©


1639 
ҪŽһ£жʱ򣬺ʥһ˼ܿ˵ǰʧ֣ʹȺдʧ֮Ƴײڼѿкߣ
ңͨѶЩʱԵ˻ѶϢִӦͶӰĿֿ˿
ʥ˴Ǿþ˰Լ˵ǹȥԸĺù죬Ҳɫ˳ˮۣƯҪ꣬ꡭʤս·̥УΪ˫ڶײͽﻥƴĹְʹõĸͷ̵ʵҲɿź͡
ź͡ʥ˿˵ñ壬죬뵽λʥԾȻΪһĿ꣬׷˵ţźǲС
ʥڸ̨϶Ŀһûг
Ƭֵ̣ź;սǻǵȷ棬ĴŽӣ
Զԣ˭Ҳϣȫײʥ˻ܴ棬ͨСˡ
ҲɣҲɡ
̾ϢһЩһԼȥսɣǸϲˣҪôĸ򻺳弸յҹҪô͸ɴӲײɣףǴﶼˡ
弸գ
ץסһĶۣǸɵ
ϵľ޴Զܣʥ˶סϽͿ룬ûƿ﹦ܡйȥ鷽ԼƶΪ˼ӿ첶Ҫʱ䣬ⲻǿѣ
ɿʥˣʥ˼˵ӲײʥйϣʱսԽԽãҪ˵һɫĸĤҪ롣
۵ͨѶ
ͨѶ
ǣҪҪͨ
ʥӣף޷
һ紵£ɫӰֻ᳡ϣףλ
һٰʮĿ۽ǵ⣬ȥƺΪʱѵҪʲô棿
ǣЩ˻׻
ֻݣڹûʤܣĸͷڲţΪײƣʹںֿǿУβ֮ͣ£
˻
᳡еһ޹ֺɾȣ˵ոʥźֻͣǵϴһѡʵʴ˭ͣڶӪҲͣʵڵһѡˡ
һۣ޷͸ղɴ񶨣ǰײǰϦĹͷκξ߶Ӱ˭Ҳأ
Ҳضû˸׳ϾոЦһ鲻ͬˣźͻ¼˭Ҳе
û˳ʱ򣬸̨ϣʥĿۣܿͣλ壿
Դֱ֮Դ֮
˵Ŀɨһȫɾ飬΢̧ſҴʵԽӣͬԭ棬ʹ١ıʶһ¶ٶȼɾͲֹ֮һ֮ͷ´Ԫ
ʥüǳеʧ֮װβȵײԳʥ
˵ҵĵ
ʥµԷΪںϺ׼Ҫĳôһ˽½׵󲿷֡
һ࣬ʥͻƣɡ
Ŀһ⵽û˵̸ֻͣ壬ʱЦͬȷ֣书
ƺҲڵĿģףӰͻʧ

һߣվ͸УղŵĺƽȻͬʥ˾ӵ˽ףЦΪѻع飬ǣƵ̤䲼ֽࣿݶӮʱĴ壿
ܸŵ˵ĲСķڻԣĿĿɲͣǼս
֮ƣ̨մѻع飬¼ײ
ɱУҲɣٶȽ¾ȥˣԵƻ½
Ǳ״ˣǡ˵ɶסЦЦ
Ҳӻ˭ϴȥȷ棿
ٶȱ˫нƻԸСϾĸĤãͬҲٶ򹥻
Ӳײ
һ棬鵱ȷ棬ûȫǶ£ûУ޷ЧѸ˵ķĴ壬޷γһڱ
ν̵ıڲƣڱϣȵƻԻһΡôΪڵһ־ͽͷĸͶ֮һķĴ壡
˭ϵһĸͷۣ̣ڱѹͷӵ˶ײ
ԭǸٳһǹɱڽӦӸʱޣ޷ʱƲɼãҲֻŶѡ
ϸʵѡٳѡһʥˣĸ˵Ƕʥ˾Ͳˣʥ˺ͺʥ˶֮һʥٳеΣգʥ˸֮һٳеϵΣգϵìƺܹƽ⣬̫˭Ҳ໥εڶֵĵϡ
Ҫ鵱ȷ棬ͱͶίߣڹˡ

Ǭ졤Ǭ
ʴף峺죬ȴԵİ
ڵɢܵ˿˿ӿЦţ۾ŨЩֻǲĸ£Ҹɳ¡
ҲЩ䡣
ߣ֪ˣûˣ
۾Щӿ˵˵á
Ӻߺ߼Ҳת˻⣺ҪײƾǲУƾҲС˵ܣҲֻеǿг֣һ߻ᣬҰĲԲֹѴЭ
ҲǣԳˣϰʤ֪־սǱȲǣͲѡЭ۾ʱôͬ͵أ
ûͬ͡۵˵š
һԼҵ£˵Ӧ塭ȵȣֻӦ壬û׼ͣ۾ôõͬǽأ
ţ˻ҪģΪȷ棬ĴشԪڽܻǡ۳˼֮ǰ᳡ϸڣȷ˵Ĵͼˣ󣺡ҵʱ쵽һıڳڲͬĿġĿǽټٳĿӵع顪ϣû塣
ڿˣ⻺ǻգҲսΪȡĻᡭһö֣½ĹؼҲ룬Ĭ֪ûз¶Ҷԣ
ζͷŴ÷ţ¶飬ͽԼҵ£пɣǾְţװա
˵ò˵ţģƺҲһ˿Ц⡣


1640 
һƬİУȺʯ仺ΣغеϺȺһ޶Ź⡣
͸ĲˮһӰһָ㣬ƬʱѿտҲŮת׿һˮе΢Ӱ˵ҲнѾԾǨܵˡ
Ǳˣ뿪׼ԾǨ
һǾҶ˼˻ᣬӻ֣ûô⡣
ⲻǻس·˳ּһ֮ǰȲƬҲûҪרȥѲѵõ˽ҶͲս϶
֪һ·ɢһšҲǾҶҲҳȥ޸£ûõʱˣԼеĽȥṵ̂ģͲᣬձȽɣسֻһ·ܣܹ׷ˡ
ⳡս˵㲻ȫʤûõɨսȨսǷǳɹ
ŽڣӷҲ˵ڱѶе֪۾ö򻺳Լ
˽תİŮֹۣս̼ᣬԲġӼʱȥ⣬۾Щġ
淢ԼϢʱûʲô⣬ԼϢƶӲĲ·ϰߡӽǲͬҸиĴ㣬ԾԹˣ˼ţ˵۾Ҫô
΢ӯЦ⣬ʵ۾ԭǵģֻԼʱԸӣһǻسʱע⣬۲ʥ˹ȣҪƺô߷ʱ
ץʱࣿ
ʱˣ۾ȿҰĲԸӲ½ײʧҲҪлҪٳ׼ȷжʱ㣬Լٶӣպøڹ֮ǰʱײ
˼Сתʸ˱塣
Ҷ౾ɨ£ʹӦţǻȥ·һҽڵ㣬Ѳعʱ䣬Էֹ⡣
룬˽˵˼䣬һݱ׼ȥ
Ҷ౾˼ҡҡףҪǲڻ¶м鲻мơ
Ů棺ݿݡ
Ҷ౾һ˿ͿԼ꣬ڿһˣظоЦ棬㲻ηǺƷʣҲðգʮջٶ༸յײǰڹϣҪ̡УҪǻԼȶϵ۾ͿɡҪŵ۾ļ㣬Ƕ׼ԾǨɡ
桮ŶһĬĬջݿ⣬Ҳû˵
оƺѾעƬսΪѽעһҶԣոѵ֪Ұ۾شֵλãΪ˳رҪжˡ
ŮţҲûʲôʣӴ͸ĿݿδĳսβؾصսС貵΢ǺˣѹˮĻԤԾǨһʱӦŻáڹֲ˾ԣսĻ򡪡ֻҪоΣգû籣ܼ㳣ʲôֹ鶼ܷ
ʱêǲŽ״̬Ǿͬ
һŴ򿪣ȺʧúƬ︡һҰƱʶǾСɨŸ󴫵Ϣ

򡤺ɽ
һ޴ųɽѳ˺ܾãͻ˱仯˿˿⾡
֮˳һעܶԳһĴ½羰鳽Ƕϱڲԫɶѡ
ʱЩŻŻԶ棬ҲԷӡرա
һӢ˵ĵ˽ƫʱһۣ˼
ҶԣŮЦԺܳ쿴ɫһͣ»ɻֱһ˵㿴ʲô
Ҷԣ΢΢һЦƺϲ¡
ߺߡ
΢ףϸֱ֫ͦϰ߶ʱģֻҶԣͷʱҶ·ʱûпʱŴˣ
ҶԣףǣߴˣǺŲЪϢô
Ҳְָ߲ţҪλںɽʱţһСɵɹȥڸѡ˺泽½ͷ˶ˣ㶼ûУ֪ȥǸʲô͸쳣
ü˵оԴĸʥսһ˧λԼֵ¼ٸɣϢȶһأֻԲƲ⣺ĸʥԪ񶼵õ񣬻ҪЩ춯
ҶԣɫŶ
ⲻ˵ˣǽҪҪûߣһϾĸʥŮûʲôذ
Ҷԣ׼ⰵҡףЩЦѣӣû˵ʲô¡ҽðգҲ֪Ǳû㣬αعȥ
ȣҽ
Ҷԣڵη֣أ˿ңС˵Ҷ桭ȣǸҶ࣬ͻȻ˽ϵǺţʾײûͬһԴʵԷŷ²߲Ԫһͷţһ˳ͷţҪ㹻˹ȥ
Ҷԣһ㶼ȣֳȱ飺壬ӲҪȥβȥ
УС
æҡ֣˼֣Ͼ֮ǰŻָ̹Ҷ࣬Լҵϣŷ˵£˵ţĸʥ˵Ͼûײ˽½׼ɻȽ϶࣬źⲻ⴫ҾͺҶԣ˵˵ĸʥȷԷг⡭Ҫ״ΰԼ׳ɹر߲ĸʥԪһء
Ҷԣ΢ʣܹɣ
ǿ϶ݺһʣϾԴ̫ҶҪǮܿĸʥѹᣬһ׾ͳǲҲ͵͵˵Ǹոõ׼ۡ
ҶԣѾڳ鴤ЦŶ̸ֵе׼ۣĿⲻʱׯؾŮԺʤһҪصĽ¡
ţŮ黶ϲ£˼Ҳ̾ʹ
ǰʹЩʦʦһǮ̯˻ЩȴҪ࣬ߡСĿڣǱСЩΪģԼǺʹӻãܿĸʥһҶĿģ޷ҶƣԷ䱬Ȼָλ񣬻֣ĸʥ˵Էг⡣
Ҷԣ룬˵ӦҲǺ£ƽӦţô˵ûţ
Ǹ̸ѡ⣬Ҫŷߣڽ߲Ԫȫʧݣʣ˭һĿȻ
ҶǸһ˵ģĸʥ˵μŮ׼򡪡Զ֮ӣû˵ǲĸŮҶʱ䲻ˣ֮˽ȥ̸С
ҧŴ̧ףĿǸ⿴ǰˣҲ֪ΪʲôоھΣֻԷֹԼľ


1641 
ҶԣԴһ̾ȰҶ˽թֺɫҪȥӣ򲻿ȥ
Լ̰Լʲô᣿
ҶԣǷ̾һֻӽƺ︴ӡ
Ҿ֪Ҷԣ˵һ
ӲɫĪ˺ܶ࣬룬¶ģϧȥУҪĸʥѲǳĳҲ㾭ˣһǵõʱĸʥԼ֮ΨҲĸʥİűˣϸǷΣգ̸ʹʵû֮ǣζڱŲΣա
֪ܲĸʥзڲʥˣϺɼʧˣҲзȴһӿˡ
ɽʥķڱ𴦣Ѳʥˡ
ɶ΢̬ȱ仯ʥ˶ǡ
ٲӻɺĸʥԪԽԽ
˵þǴײˣű벹ʵҪɸӹЩԴͱסǻ
ֻҪʵԴܻС
Ůô䣬ҲԪѾ˲Ż˵׸ģȭȭؼ־ĸɣҶԣһȰ˵ǡϵЧ
˵һжڱĹעУиоĸӣҲɣ±ƽԽճദٶܵͬǡ˾ְڽĶһжԵ档
ȥһתͻᶨĴһײ뱾磬ʽȫ濪ںϣҶԣеоѹסˣƺ֮ӶŮڶ
ٴ˿廹δʽײѹд¶쳣ڵ˵ϵĸ߶Ƚ֮£̾˿ʾұ㣬һλжҳʿյĵ
˵˽
ЦЩ΢
ԭҲ׷Ԥϣζϰ߳ȻˣΣղͬԷش𣬲֪ΪͻȻúܿġ
ٴΰһԷģŮȻȻǣԷ֣粻˳٣Ĺȥ
ȵȡ
Ҷԣװ룬ٶվϣ飺ʱ˽òҪʹ󲿷˾һ˿վ߰ʱš
֮ùôգգ۾Щ档
Ҷԣƺе㲻˼˵ڣа϶ȡһ˿Ȩȥ油һЩ
ͼذ֡
Ѫܵذף缡ڣŮ˿ûзԼΪŰ˶ԸĸӪУָܻٸô
ܣ񣬰ȡƱ޷̫࣬ڵϴٶȱٸϡҶԣһϹĿǰײĹؿԽٱԽãѹ˵մȾԹΪջɳ²֣ҲҪĻǵ͵ɡ
԰ûô죿ƫˡ
ҶԣǸֻϼȡһЩˡ

գգ۾Сô
ӦǸպ㹻ȥһֻ̣ҪܶһҶԣ˵
ûʲô
˵ϴζҶԣҪһ⣬ڻЩ죺Ҫʲôˣ

ҶԣЩҪʲôֻҪ˾ְͿɡ
ۿľͷһǲ˼Լ˵йһαܾоԷƺûô䣬ʱԼˣһ㶼ûĸʥ

СȨޣߵǺɽȥ棬ϲƬϴײĪۣھڵš
ҶԣûóȻ룬ǣǱѰĸʥ˶Ű棬ճúĸŮڱѲգȵֱʼǷ˹켣ڳײǰȻǱΡ
ǹǰΪ˽̸أЦһö壬Ҷԣôúɽڰϼǿء
Ҷԣ΢ЦöϤĻ壬ʱǱڸ˵սѣ밵֮󣬻˳Ưһʱ䣬һֱ·Ӧĳ϶ֳһɨѡ
΢һöɫı˶ڱ϶ϣаô󣬰͸Ƥŵɫƣɰаģǿ˿⡣
Ҷԣ־͸оϢӦԼҲûʲô֣νԻޣԵ֮Ϊ۾նĴԵߡûɣԴ߷ϸ˿档
ϹȥȻͨɫΪһģɫŷӰССߡ
ҶԣϤӰʱ֪Ұ۾Լ͸˹ȥ
ž̥ƺе㷴Ӧţû
޷ѰҶЩʧʵҲҪʥɨأԲͬ죬Լ룬е㷴ӦѾǳ˵á
˵ԼʣԽԽӽ۾ˡ
ͺ붨һ趨ĽѳһҶԣֱͨʼǣе۾Ŀھе
ֻ¶ۼҲ˲ˡ
Ҷԣſھһ˿˿Դ֮ԼϣУ֣Ҷԣؿۿɼٶȳһ֦Ҷ̰ʳӪٵĳ֦ɢҶһṤ򣬾ͳˣһֻӰ
һ̣žһѿǣһСɫľӨѿ˿˿ԴҪͷŶ
ӡҶԣ׼ӡ
ҶԣϢ˿й¶ŰһԼֲרֻ֪ʵʲǷԡѰ겻һֱŵҲȻˣһСؽѿ룬СĲڲڳ˯Ұ۾
ţǽֱʼͶӰʵתҳϴöѿʱΪڶö֡ɽկҲ˹ϣʱ˭Ҳë
һһӶԭ·˳سȥһ·ϼаȨȡ˲Աá
ջɳ²֣۾׼ͬʱص˫գӦûʲô谭ˣԼҪںɽ򿪵ʱţԼȥѡҪ͵Ŀ⣬ǲɲţϷŮϣϣˮͬ¯
ȵܿ춳Ὡ䣬ҶԣǱű飬ĵʧڰʱţ΢ɲɢ


һʱ侭Ӫ˳Űƶأ˹ͼڣɫʣ洦ɼĵ񣬸͸һɭɲϢ
Ƭ͸ϹĻϢı˵ڵĴڰıݡ
ҲΪһƬֲտյĽУصŲʵźģһ
У۵ʾģͻվ𣬱᣺ԡ˭ҵĺȨ͵ɣѵڵһ룿


1642 Լ
Ԩ
ǵصֵ֣ıɽ࣬żڱɽϳֲ֣ʵźȴﴫԶ
˽ޣʹࡢֲҰ䣬Уֻһţ΢΢ź⣬żȻĹҿʱһɫĶݹ⴫УڸѲһȦһ
ϵûˣĸ˶˰һĿⶼ۽ڼĴײĳɰܲǾԷݶ˭ȨĹؼ
ۻعȻЩԵʧ䣬񷣬üɵƺ˶ǷϢͺ̫ˡ
سǣȰοǣʮպײ¾ѹҵȰ渴·ʥҪˣʱʲô鶼ˡ
Ҳǡ
ףʱʥʧڵļһҲû׼ʱһΡ氵棬ɵ˵˫»຺ɳɵЩһﹷҧһëĻսϴ˵ʲô赲Լȥͳϣ
຺֮Ҷࣿ
ΪɷлһǱľӪս·ߡ຺ɵעΪޣԼɱʵȡļ̳УŮ˲ɱɱ񲻷ɱɱ
䰦ʵʥϼһо仰˵ûԼûԭʼۣ𲽱ػѪȲпᣬָ˵ԪҪ֪ⶼֵãʱʤٸһǰٸҶ࣬ҲԵΪʷˡ
ĿУʵ£Ը춯أ
ˣˡ
΢ЦٲԣڳҵԸΪǰЧȵȱ̬ʵ־ɳǣС
ںϺ粻Ҫɵ˼Թ߶ֻи棬Ҳ֮ӰţҲԼţǶ֮ţ
ֻԼ֪Ը
йۣѡĸꡢһԹջԼ£˵ɵʥսռ٣

̥ĤС
ˣϣһ¹ˮһأ¹⿴ˮʵҲˮ£ʵ˵ɫ
һʽԴˡ
С磬ˣʱǷɣˡ
Сʵе𣬵ǲôԲˣˡ
ɻ꣬嶼ɣ콫ɡ
ɣҾǲۿ۵ʽˡ
˵ţ˵˵ߣͿһת²棬ǿȥڰ׺ƶɫҺѴһ룬ҪϸеɫӰӻû
ҺӿԼԼž޴ܡ


ոߴ
ʱٱ·Щʱսոսá
ɷɫһˣεӰֻСͷߴǣֿΧİƺŵ˿ܵͻϮѶǰ콢ʣ׷˵ˣ
Է뿪ˡݹһͶӰǰƽ˵
ⲻ֣˭ʥģתһ۶ΧİգŸЩתһֻҪʥѹţҶҹͻϮռ֮ض죬ʥ˻ػסɣ
Լһ·׷ɱ÷ডľԱЩӰˡ
ԳСĵʲôִѶʾʥ˴ȥһ·˳磬˵ڼʱǷҪԽݻ֮ض죬ԷֹΪã
ɣ
ȻܾҲһЭڽײһʱû˹˵֮ںعڴ˵Ǳĸͷ۵ǰأܸ߱ߵսԼֵпϮڴ˵˾ĵע⣬ҪľΪˡ
Ҫı壬һᲹԴ
ʹӮ࣬ţսҲ޷Ī㻹ųôײ̽ʥλҰĲɣ
ҲңĵĻɲðæ˵š
֪֮Ǻ£ϵҲ̣ǳǰܣȡ챾Դ֮һ˳鹥Ҳȡ̫ڽ٣ݻ١
亹ֹʥɶ˵ɶڻңôҲ޷ˣʣǵҪȡҲݻ٣
ҲҪݻΪǲڵֻڸǿ㲻˽ĸͷ۵ĲŴС
鵭һתڸεظ㣬кĸͷ۲ӻҲѸ޸ĸͷӵһͻ
ʵ֮˶꣬ϤĺܣһϴԵʵзԸԼ鷳ֻ󡭡
أͲö˵ֻȥͣĸȡʤҪһǰƽ̨ʵôԸĸͷۣɸغˣҹ˲ߣ׷ɱҶҪ
׷ɱ
һ뵽ʲô󾪣ʥӪѾǩԼôλʥ˶׼۴߷ͻȻһ¡
ûڳĺԼǲ㡣
䵭Ǽϼһôǩ֮Լܾô
˵ɳ亹ʵǺúʥ˻ȥìñʲô֦۶ӣ˿оʧصζ
ԭҶӦΪȨЭûʲô⣬ʱˣλʥ˵ҪĿǶصӣԪ񡢵Žж֧ݽ棬ʥ˻᲻Ļ׷ɱ֮
ʧˡۣ֮ŭʥ֮ŭǻزϧЩǳ棬޷Э
ǻ˷Щʱ䣬Ҫϵһĸ򣿡СʣŶԷͶӰҪʥȰ
޶ԣһ֣ԶˮȽûʱˣȫӻʣңʱܹ
ֻʵ˵ݵ콢ΧûʮңҸոشʮ޸õľλԶȴ֧ԮͬʱҲǱǣҰ;ˣЩɷԪûӳҶ౾ŽɱˣƯ̶ֻ߽̫δ޸ϣղˡ
ղؾͲҪܣոشҲţʮǵλúͨѶƵΣš
սУʥȨսеλϣǹأбĴɵʥ˸Ԥ
ɷ˿һԼξͲˣתһ룬տиĿ֯ˣǻع麽˳·ɱȥҲδػᵢʱ䡭ڻԼǿߵȨ
һʽƽ˽ȨֵõһϢո˻رҶརӵľλãھԶһƬԾǨӦһγԾǨ룬ô׷ɱ


1643 ׷
һƬ
ǾȺɢǵ㽥ӿȥһʮǵ㣬ԭҶɢҶརӻعʱλǰ콢ָӿʼ
״ηҶԾǨһ𽢷ҶԾǨΨһں콢ҲԾǨ˺档
ŽϵͳԱԭ֮𣬱봦ϸڶҪչˣתȫһְ͸ɫסŮʣʱêȷꡭ
ŮϤ񻹼ǵôý˸飬ǰʱĭһĻʱӿͷعȴεӰֻһҷƽҪȥ׷Ž
ٶԱ޵Ҷĵ㣬
ʱܳŭ侲ָߵݡ
ǰĽ֧Ȩ֣Ų󣬲ոˣУ׼ǰεʱԾǨ㣬ǰߡ
һֱ߳ˮϣⲢ֣⴦ʱվ·ս̫ңԶˣĳ߶仡ھֲսҲǺܲԡ
Ǿ׼ԾǨ룬ǰΪԭɨԲ棬ʱ·ߵĽܼ꣬עܿʯȷ·ߡ
ȷԾǨʧ
û뾧ţʥ֮߱޴ܼųҫһ᲻ɴݵĳǹعǰ˽Ҫ˳·̴Լĵˡ
·һƬ򣬰ɫĻɨ䣬ֻԶԶĴСʯƯĹһƬããǺӣʯʲôϡŹУżҸ߲ʱյ𽢣ϳϢս˪磬תɨķ
ûʱûе⸽
Ҷ෢ңڱ򣿸ԾǨ
ԾǨȴڣϵѯʸܿųһ㡣
ɷҲ໥ۣԼǩҶ಻֪ʥ˷˺ٺԼ£ʥˣ޹˼ѡֱԾǨǻأ˸ա
ٿȲ㵥Žͬ׼ԾǨΪ˱ǽӦһع飬ҲػᾡѡֱԾǨ
ϸո׷ٷҶԾǨλĲ࣬׷׷ϣҲ΢һ뷽仯ٶһոյڶʱԾǨλÿܲЧο
ڶʱԾǨλһƯҶʤкϰˣɨһսͲܽ˳ּˣû񵽵ĻҪֱյ㣬ԱȽϴ
Ҳáȡһ㡢ֺֻۼڶֱߣУ˵λãĵҲǰλãǡ
ϰ˵ȴһ٣ſտյĽĬ£³һҪȥĵ㡣
˸оʱţĽʱ尾һӵȴǾٶԾǨһƬ򣬰ɫĻɨˮľͷԵ˼ĨɫӰӣ
ץˣ
龫һ񣬳׼ʱɹȥˮֵɫӰĿ࣬Ҳ䵭ǷǳԵĴȺԾǨʱϧʵԶԾǨλ
ܿ죬鷢һԾǨӦǱŽҲ棡
ƫб̫󡭡üһƻԸǰһٶȶȡԾǨԷֹ׷½ء
Ҫ˶ãһʱƫ㵽ʱ䣬͸޷׷٣˦ܵβ֮󣬸պҲǰܵĲн½أٻֱָԾǨһ·쭻ع顣
жģʽˣȴ޽⡣
ĿǰûԶֻԾǨ룬Իû桭
ʹ˲ŵһ߻ᣡ
ԼӼ㣬ֳһͼ͸ǰ
ǵĿǰǰλãҶ뿪Ĵ·ͬԾǨ
½أǶ²סһɻʡ
ü˵½أǶµסô
ʥ˵ֱ̫
˵ɷ̶ҲЩȻ
ҲϾһУݽսϴ򲻹ԼĶҲѿʵǿʮҵнһŽһҶ౾壬ͿԱɨǵĸţȫӰԾǨȻŽҲճԾǨͳν谭ƾԾˡ
ҲϲѲΪƾŽսҲûǶסȫҷɢסǷɢ
ͼϣһөĹѸٱ仯ԭȥҶརӺ󷽣ǰֻȫѣʱҲ׳ŵӰԸɢб壬µλ
ĴԾǨ֮콢ٳһƬʱڵȴܵһתȦҶརӵԾǨɿĿֹŹ˰ɣҶǺץ

ҲĵЦһЩζĿ⡣
ʵֻһҽ֧Ӷں棬ͬԾǨٶ£һ׷ҧٽҲֻܸںԻң޴ӣͷˡ
ڣȴĿҶడҶ֮࣬ǰͲӦ׷
׷ýʵǷûб׼ĸȫǿƣҶŽٶȣжֻҪһʱߵĹϼʱȶ׷ϡ
ŵ˵˼·ЦһôģǾ̫͡СˣֻŽɽկ֪ûŽֻҪһ֧ӣץ˿з̿ܡ
ɵսǷսиóʺϵսʥսĶߣ¶Ž۹Ҳᶪ
ﲻͬڡֻеܶԿ򡯣ƯĲȷԣ˸⣬кõľϲҲлսҲ仯ˣԵһ̽Կ
˳ӵĽǶ˵ܼ仯ÿ˵ĵ·̽ԣҪ·ĿܣκڶԿʤһͻ˵ԡ
ĳٻԻԶһʧܣҲնϣ乲еʵΣСϪ
ڰ䣬пĲģʤһδǿǿһºȥᷢۺʵϸʤһǰûʲôá
ҶϮǰ̣ӦԮӵЩɣɴȫʤ
⣬ǾŽķƷЩ֪ĴԦǾҲսȫհȥŽľɹսڹȥʵ֤Ч
Щ˿ν֪Ȼȴ֪ЩսԴŽݿ⣬Ǳ߲սǻ۽ᾧ
ν׼սҲǼսͺìܵ໥ԿһоĹƣҶ޽ڲٵļһȶ壬ݿȨޣҲǾͨսıʡ
Ҷǡ֪Ȼ׾ͷµսܡ
س·ҶĶѱˡ


1644 ϣ
鵯˵½ǣЦ
ԼЩˣӣ˵û˭ϤŽڰԷḻ֪׼սú;ޣɶѡ֪Ȼ֪ȻҪһ㣬ǡ֪ԲȻ
һȻͳԤĽ򣬷ϰڵů֪ڷʱ󲿷ֶЧĳ־ѻ
ʵʣշ
ĸͨս̲磬ݽһʱգԴойƲ⡪ԹշųԣܼͬԲңңڣγɻı
Գڴ󲿷ֹֻ¹ͨٲ֡
Խ߲Խոǿγɸǿķ䣬ͬʱγʱϹĽѻԼܺӰ죬γɾ޴ĳɴţ̧ڸܼʱա
޾κֻҪҷôŶָᷢδ֪зӰԲ֮أͲҲͬԼССӰ죬ֻҪû䣬ЩǺɳ繹˷׷̨
ʥڵѧԼܽڵĿγ̣ҲõʦµĿκҵȥδ֪ȥ̽Լĵ·־;˳ԽӽǲΣνʤ
Ҷǿ󣬶һʱѾ߱ͬӽǣҶνһ΢ϸС˲ţΣֵʥ˶ԣȴԸһ׷š
¿ƶ׷٣ȴԽԽʥ˵ӰϣͶ޶һҪȥ˺ĻԻ͵Ŀܡ

Ҷརӣɸ̹鸹̣ջսʥˣʣô죿
ǵһ£콢ΪԭƶЩλá
һͼ콢׷ϱ仯ΪԲģ콢ʮԾǨֱ߾΢뾶һխǵ޴ӰˮĻΪ̧컨壺ҽ̽ЩһҶ֮ǰôǡ
ڴǵײ콢ԾǨΪ뾶ֻһСһԲڣҶոԾǨڿܴλá׷ĽҶתĽǶʵޣƲǼޡ
ɶʱ˻ʶױʾִλõ״̬
СıԵÿһͶͬС໥͸ӰȾںϳɸպð뾶ǳʼСҶڶԾǨܴǻһı߽ߡ
Ρı߽ߡ
ĴΡ
ĹĻʮԾǨΪ뾶Ƭ޴ҶʮԾǨܴλá
ǰڸԾǨ뿪ǲõĴҲ֮ͬǰˣ㣬ʵϻǿԷǳȷ棬ǿͬ
һۣɫ΢΢Щȴϣ
ЩµģˮҪע⣬ŽԳӾԾǨʣ¾·ɢҲͬʱƬǷʱԾǨԾͺҸոշֻʮԲһҪסˣͺ÷ֺòκͷá
콢Ϊԭ㣬ִһ㣬ԤλĿǹɵȾԾǨʮ
ͬʱΪ˵ĵˣԵȾ෽ʽֳͬԲʮ㣬ֲγе㣬ΧԶʮټϵǰ콢λãȫʮҵĽڵֲ
עֲʼʮһֱߣǸֲͬ򣬴佻ɢ콢濴ȥǴ֣ӭ콢ǵ֣պ˽ӿܴڵγɷĴε
ΧÿֲͬʱԲܽǶϸԸһȽǶߣ콢ΪԲķֱӸպýָʮȣεդһסκοܡ
˳ĻֱȻҲҪҶͻȻ֮ߵĺѳԿ֮ĴºƣС侯ԣҲƾ֡
ԷҲжǾκͽڵ㷽λֱ߻ѳҲмײʮеκһȣֻǿܵһͬԲڲײϣҲܵʮͬԲײϣ֣ǶԴȷֱһ㣬߻ȷһԾǨ´ԾǨλ򡭡
֮ǰ׷ֻں׷ǵƾڵǰ棬һǵ⧲
˵һٽ˸Ҷརӵ
ɳǡ½أۼʱ䲻κһդ
ίĻ֮Ǵ򲻹֧ӻԣ˵ƴҵһЩнɢκһײҶརӶȥǴײ·˭ҲĽͶ
᲻ˣ
Цһ˶˼Žʥ￴ͨǾڽ콢ǿãоͿһ
ǽ׷ϣʮͬԲɢʹκε㶼޷Ҷӣ⻢ڣֻҪһκ̽ڵϣԤȷ´㣬ɢĸԾǨλ֮ضΪԭ㣬Ҷ´λ´Ϊյ㣬ʮ飬һ˹ȥɡ
һ𣬻ȻԭҪųʵݣ
·ݣȥǳڹзʱùʱм̴ݵϢżʥ˿壬ʵǳװشǾʱԾǨȱԴĺʱɳʥв뽫󲿷ʱ
ֻһˣʥ׳ȥǿһդҶĳ޵ز
ȵȡ
֮ǰ䣬εĵŽʥ޷ˣʥ֮ŭҪõ˸Գ
һҶԾǨȥͬʱΧʮͬԲɢĸͬԾǨȺһϣʮܴɣʱԼ콢һ˲Ϣʥ˹ȥڶڵѽʥԾǨڵ㣬˵ֻҪʮ˲Ϣ͵ִҶǰ
ʲôԾǨٶ֯ݿֲ
ŽĳӾ඼޷һԾǨԶȱԴʥ˶޷ԾԴûʥ˸޷ԾⲻǵǼԣ
ɣǲϵĸȷһ¡
ЩᷳⲻԼǲãϵԣȷȲˣڼϲò͸ߴӪҵĻع黹ûδײһжڿܣǻ巽УȨܿڵ֣ۿ϶ʱһعǰⷽȡ裿
ԶԣľеӦͱ˵Լʥ˵Ļ
ӻ֣ϣôסˣǿƣ˵ҲýɱЩʧ


1645 £
ܶŽʱܹ鷵Ҫ壬üײǿƵ󣡡
ںϺ磬ĸԴΪҵȲܾظʥλԿĸͷۣ
Ǵ֣ǷЩСɹĸкôǡ
ҵ
æӦǣϸڣͬԲԹΪȷһԾǨͶסҶࣿ
ԽԽҪԾǨֱᣬֵĶ㣬϶߶ԳƷɢ㡣
ָߣ߻˻ӣͣڲ㸺ǱȽƫԶĽǶȣһԾǨ
ǸƫĽǶȣԾǨҲֻҪ
ʱģҶѡƫԶһҲڲͷԾǨʱʮΣˡ
ҪǵøҪҶӲӲʱԾǨܣŽȥ׷ɱֻҪעⱣΪרŵ󴫵ЧҲһ
æӦǣֲɵ֪ǶĿնȥֻҪܵÿ켰ʱֹ𣬶˵ܻڽһЩԱͲڿǷΧڡ
κȲڵֻҪҶӣ̾ԾǨԶܿȥӵڵ㵽λ
˲ᣬһӺԾǨγʥ˻˲Ϣݹ
ҶϹҪ׽߾Σգͼ׷ýնϺ·ֻҪڵʮŷ֣ܻиԶһǽãʱûдҲڲԾǨ
ڵʮ֣ǰʮһûвҶټʱԤеʮ߻Ǹղ׷ҶʱԻֱߣ˵׼ʹ¡ҲߵĩǰһԤ⣬ʮǰԾǨλֱ˲Ϣҹȥ
󽻴
ᣬʵӵնô¸ŽҲûϵҶ඼ᷢԾǨʱ仹ûŽڳҲҪʱ䣬ֱʥ˸ʱӣɰֻһУ˲Ϣתսص㡣

нӰĿһң
ҶԾͻŷʱڸյһ·ϣȥ١
£Ļͻͣ
չأ尴߲ս⣬һͨŽⷶΧıԵҲǲԾǨ޷һڵִҽ֣ˮƽл
Ҷپ죬棺£
水սǰݿ⣬ģõܷһſͼҶ
ˮĻϾ޴ԳѳֵĶǵ㣬ҵнΪ㣬ǵ̽ⲨȦķΧģַǳܵߣײּ׶¹˷ĴΣһǰ

˵׷·߻ôҶһ׷ʡ
ָ棬һ֮ԳҲȷ巽򳤶ֻ̣Ʋжôһҽ϶ں׷ϣ涨ʱˡ
ݿ鱨ʥ˺󣬾ֲ߱˼֮һԾ
ֻҪŽͿɡ
Žݿ⣬ҪˡҶһ;亹ϣһֻ̤գ滹һ˱䳤ǹĿֲ
֪Լ˴ǰһҰƬĴ󣬼ǰнΪֻں󷽣ԼлԼڿ齫ԶԶ˦ں棬ֻΪֻɢǰ·أ黹ںлַʽѲǽս׷ʥ˱׷
ٶϵĹţΪ˦ȵʮ֣ջߵ־ʧȥŽӶȥһһ֣ҲǷǳΣյ֡
ҷֵ绹һ׼ʱ䣬תӦ۷ɢ׷棬ǲܲ˵ԾǨһӣԾǨʱһ鶼ǰˡ
ϸ˿ͼҶԼڶԷ֮ŵĵλãԼѡĻعУȴһʱ˵Ŀ׷ɱպø
ֱֱ֪ߣǵʮ㡭
Ҷ⣬תһҲɣڵʮһ㶼нû֮ģųԼһֿܣֱڱϢǰͣʮ㿴Ȧ֣̽ˡ
޷·⧲£ֻҪݵʮն鱨ȷȺλʮһĴݽʱêֱŽǰסѡͻϮŽԾȨͻ벢һʱ壬ʣ¾һˣ֧˭Ҳܲ
ΣյŽʱٹ鷵Ҫʮ죬ȷĻԼϾͻϣԭɵʱʧܣһʱϻȥʮײĴڱʹлȫǰսû塣
ڵһǱ֤Žⲻ
ոշȷԼλãڵһԾǨλҪָԾǨ飬ҪһӣʱŽרŻοٻָӾԾǨԶԶ뿪ԸЩġ
ھشʧѾɱ⣬ֹֻӶǶ٣Žʱ޷鱾Լ½ԾǨΧĸҴˡ
ͬ磬磬취ʵС
ƴ󣬾벻ǺˣŽԾʱ䣬Ἣ١
ߣҪսҾս
̷ɢͻΧҶŽԾǨϣɱһն
һǹؼȫ
ңɺǡҲԾǨ룬ʥ˲ĺԶһʱֻһΣҲ㹻ˣ
ǣ
ҶվվǰͻȻ֮䣬ɫĳ֣ţǰס졢ơ࣬ЩԷɣһɫ֡
Ҷۣ¸˲䣬ӰͻʧյһҽϿա
Ҷ࣡⽢ɲ˼һʱԾţͻðһݺݵײȥ
䣡
ʻŽȥ⽢вʱըһݹһִ˽ȥ
֮һɫ֣һҽУԪҪӣһƣʹ˻һҡ
ɱɷ濴Ž𲿷޸š
Ƭ̣Ҷˣʱê
ڳŽĿٻָʱêֻһԿԾǨʱʣ°ʱ𽢲ԾǨѰһơ
ԾǨʱһҽԺ׷Χһߣʴ
ҶΨһΪ顣
ո׷ʱ׷ϣֻܺķŽһԾǨҵնڶԾǨƱزãҪԾǨ뿪
ʱٶ֮ǰĿ濴ű壺սҲǲɻᣬô
ҶĬãԸ֧ӣҲȫ̵ֱķĲ
ⲻǶĲϾ֤Ů˵ɫƽµĸͷۣǿҵαװȨޣȨ֮Ҳǿá
ڷա
ԳԴԽա˵ˮĻһſ¯ĳ죺ȡҽԴԴ˻ָһʹǰȫԪġ
ҶһҪԷϵ
ǣҵɰܣɥʧ;Ϯ΢΢һЦƽţɣδؾͻֻҪջϢ
Ҷ࿴룬ףơ


1646 ȡϣ
ߴ
ʵûķλУֻʱٲͬУҲϸ΢ԣ˼ûдڸС
һĽ쮽ںڰＸûй⣬ֻĽƿһµڡסơࡢö飬һתУʱ롣
ɫеĹעǰˮĻȾ
˽ӵǳݽԲ׶壬ˮĻͶӰгһбˮƽ·ĲԻߣһ˦תǶȵڶͷǳſɡ档
һ˿ܴڰ͸㣬۳ģĢɡڣʱȾϼѽ㣬ҲǵǰԾǨܴڵ
֮ǰ㶼ûײˮƽΧ£ѹĴֱͬС˻ߡ
˽ӳҵԵʮһң
Ģɡϣһԣͻͳһ͸壬ˮдľ޴ݣʮǹǲС㣬Щ´ȫû뵽ӡ
ˮתɶЦ
ⷶΧʾǾԾǨӾڣһԪɨĻ뾶ͶӰݡ
ʵһҽɨ跶ΧֱԶԾǨҪһɨǵڿܴ佢ʱֲȵռƣ֮ǰҶɢΧνԾͷڷֵҶԤʡҪŽƾԾǨء
ৡ
Ƭзɢǵһһ˸ȫһֱϣбĢɡ֧Ģɡǣӱǵǹ⡣
ĢɡĸʶͨѶ㱨ǻһԾǨĢɡǸϷɢǵ㣬ҲѸԾǨ£λã߲㽢ǵԾǨ˵һࡣ
ȷֵ˵⽢ɷϲýţҲˣƻԾǨ룬һʱע¼˸ȥ򡭡
ֻʮң
ȴЩСǾûԼҪǣ׷ʣŽأ뿪𣿡
ʮһ𣿡
ǽʮʥ˵ѧⷮΧһʼ͸ΪסŽŽĳӾԾǨֱⷮסʱɿԾǨŽʱêָܻʱͨһ롣
˲ѡֱûа취ѽ뿪Ҷ·ɢһЩûƬɢǰطոʾʹڡ
һǷٶȥײһĻ᲻ϵʮءԱ뻤
֧ҪŽʧȥٶȡʥû˺򻺳Լµѡ񣬵ʥ˵Ľڲ١
ٷŴͼֱ濴û棡ѵûдȥҸٴһ顣
ߣٴˣʱ䲻ˣ
ɣ
ʥ۹ⲻǸǵģһУҶԾǨˣҪɱң
ٷϻҲŭ
лѣ
ɻȵľ䣬һ£ͬʱ´ͼ
ɣ
ʱվ̶ողŲһϢϸˢ˵ڶ֡ͼ˽Ӿ̶ɢӦǳѸ٣ʱһĵǹ
Ҷ࣡
һݣûȥʵ費ҪԮ˲Ϣ鰵ˡûнĤϢӦѾջأ˵Ҳֵˡ
֧Ӷɸ߲㣬µĺǶϰˡ
ҲӣĿרעϮɫǹ⣬ͼ鰵˲䣬ǹıƺӰָҶĴڵסӽǡ
ߣƽң
ȴɫһ첢żȻžɫѹ鰵ϣʥѹƣεĲݡ䡱һ㣬ĨӰͬϢʱⳤռݣϤһҫǹ⣬ǾӰ¶
˾;һ񣺡ٽƻ꣬Ҳ֣
µǣոյ˽ʮǹƺ˵Զŷɳ棬ԶʱָʾѲ·ߣʮˡ
ܹŶ֡ͼһǼ󡣡
ȷƾȷҶ֪һ̻˵ǹļ鱨
߲ԾǨصݣһ档
һҶûгǸ棡
ұ¶ˣǽһԶ׼βżȻɿԲǳȥӦáˡ
ٶ˿£⡭𽢵ɷֻ
ǽɷԶԣһѲƶ
ӵĸɶ䱸ҶΣգעǸȤΨԼòŽҲʲôϣŽǽȫŻʱêֻһʱָܻҲڸʱêʥ˹ȥʱѹŽʱê
αȥʱʧܣҶӵԶԶҲԺɨһսӣ˭ֱʥˡ鷳ʥԼ£ǲܡ

ž
ŽִսԽӽɻ񽢲ţӺɡ
Žһӿ˽Ʋһޣײ·׽ͨתƴԴȥԭ˶׼ԾǨ룬ȴҶʱȸɱ˽ҲˣʱߣֻڵҶࡣ
ſйſ´Ʈ
Ҷ԰Ůһףȥ˺¯Ҷǵõ۾ȡ֮һûн棬ǻٵԴҲ޷龡ͺɱһҪɱſԼȡ˵ˡշҹѷ
Ҷ࿴ԱߺŵİŮһ͸֧ԪҪ콢ҾԼеĽ࡭
룬ǷҡףʱҲͬ͸֧֮ضأ˭Ҳ۱˼ҵĶǵˡ
Լô
Ĭһ£˵Щʹ
Ҷ̾Ϣ㿴ս໥ᣬ͸֧ȫ͸֧޴¡
ָ߲㣿Ӧǲɡ΢Цо彫ԼҲ˽ȥ
˴Ҷܴ̫Ҷûз̣Լǳʵÿ˶ҪԼ·ɶԼҪʲôԼҪģҪĲȫһ£Ͳìܡ˵򻺺ͶԳ壬۾ν籣Ԫɣ
ףţ۾ĵ·⣬ţ档
ǰ
Ҷ΢Ц֮Լ˵սԣ͵۾ˡ;ͬ飬Ҳͬϧ۾ǿⲻɵ棬桭Ӧ뵽ʥ˵Ľڲ٣ǩֵĺԼ˺٣ûǩֵĺԼǷֽʥ˲ʥô
ҲҪ
ûҲҪҶЦɣɱ͸˳


1647 ȡ£
űɱ⣬ŮţⷽɱΪ飬ȥ뱳սĵ·֮ݿ⽨Լʶս˿̷о⻰ҵƽޣ󺣱µһӿʱɺХ
ԺżԼУоｻڵЩӣһԪԭһˣ໥ޡҽսڳһ¯ȴ岻
Ҷมڳˮϣת׿ֱʼӳȴ޷ȫȷУʣأ˭ԣ˭
䡪
ҽͻðľӨϢҲʱƬŷḻС
ʵǶԴ⣬Ӱ⣬ŮЩˡֻ棬ȻĬ󲻻ش⣬벻Ӱ죬ЩʹࣺҪҡ
ž
Ҷס֣֧ţͬʱƬ֮䣬ͷͨĹȥ꣬ͬһˣû˿һɱǰǿͬ
ղšع
ҿأܵƺӰ죬˽ڴ˽Ӱ̫ǿҶ൭ĽͣƵǰһͬ뷴ͬսҶóսٶʣھΣ
ܿûʲôˡ
Ů΢Цͬڹȥ棬ƽڣӽǱƽӽǡ
״εѡȴֻ״αҪ̬ȥ󶨴ӲҪ̬
Щɬûͨӣɳڵıģ綼һҽڵʱսףļղɿأ۾棬ֻЩ˻ѵ治ϡԸΪһƣţڿô
ءɹˣţ
ۡ
һڿһָʾҶͫĳһƬĹ⣬ǰһ޴
ɫҺϢҶЦһϴʥ˻Լ׷ɱƣ֮Ҫֶ֮ηʲôµ͵أ
Щ
һ£ҶŽڣչ֫壬ˮӿ룬ʶؿȥ˿˿¡
ڰϣ΢Цֻһֻͨ˾ְˡ
֪˽£ɱ㡭ƻȾ壬ҲĲĿƫ˵лԻָʧǻزĸͷۿ϶ͬϴԪУҪµûȫ棬ͱõ塭˵ˣɱ㣬Ҫͬ㡣
֪
Ůƽ˵һŵ䱦ϰߣȥֻһֶ֣һ˳룬˻Ǹ֮˵޵УоԼŮɣмҪˡ
ڽԸͷ˾ְ˵ֻڸṩһӿڣѺŽ۴ϺȨ϶޷Կĸͷۣǳɹʧ֣ҶɱԻعϢ
⽻Ӱ죬Ͽɵ̣ͨӰ콢ҶȫȡŽʱͬ뷴ͬսѪĳǷǳпᡣ
Ҷ಻𽿴һĻλǰԼ˺ݲ֪ıǷҲ޷пӣͺǸǿջܷܷһ
ԭ򣬵ƢȫסչԼ˵ԸؼȺ۾⣬ʧȥջػˡ
ζҲһǰȿԼ
ŽԴ˵ӵĵض˼£͸˱塣
ͬսȫʤҶ࣬Žȫ濪ţʹգûãˮǣĥһ˿⡭
ֻʣ´ˮطû٣ǳǳӣعģ࣬ɫתоոջӻɱһĵõ˲䣬ʱó۷ֹ֮£򻹻Щ
˼飬Ҳִһֲ״ľ׶ŵ˿ǸλɱθоԽԽԡ
·һͿ˵Ĵ룬ںҹмת̹Ȼ֮࣬۾һɫϢüתɢ˳ʱ롣
̡
һʱתԳҶزĦ䣬ɫӰ顣
б飿
Ҷһֱʼֱӹͨڱ̥ĤС磬̫ԶˣҪЩʱٺԮ֧ԮĿǰֻʱ塭ϧصˮҲǳԶûеִ۷塣
һŭʥˣ㺦£
ҵĽΪʲôҪ£ŮȻ˵ѳں⽢
Ҷ΢ЦǺãһȥʶʶʥˣʥ֮ŭ
ͬʱҪҶһȥĲʣ骡˫ףҶµһ߷տǡ
ͻˣ
ȻתҶ˫ۣͻ˻ôŸ´ôŽΣգ
Ҷ˵ʲôΣգͷ·һ·ע⣬һ·Ϳ˷ˡ
˵ѣ
һ۾ͿϧһѲֹǵ󣬶ʵκβˣֻתȥǣסֲţһһ·ԷŭʥˣͲӴ򹷡ȥ޻أ˵˷۱
Ҷࣺ
ôʲ⣬Ůд֪ΪʲôرͶԵĵĺã᣺ǰǱķ˾ְҵʹ
鲻ϧСʺʹǱ㣬ôԷᣬȴҲԸֻܵһҶࣺ˵ʵû׼ɣ
ȻŽոԾǨ˹аӾʱϵĸʱêҲպһӣ׼պ׷Ҷں
ĿɣָҡҡҲţλ˼һԾǨ׷ϣĻΪ෺Ǿķ˺ٻԼ׷ɱ
Ҷһ޹֪ʲô
֪ʲôһｫ
ǡҶΨΨŵŵ
ŮҶ뿪ĵ׶̲סЦǵñܷܷȫǸߴְȫ󣬲ܷܷıȫûƢ
ڱ岻֪ʲôҲɣ͸¶Ŀܡ
򢣬΢䣬˵˽ˣҲ˽ˡߴӲݣ˽죬ںԪӵǱȱ˽顣
֪Ա塢顭߱ɣСļӣһ鲻Щ
ǽ˾ְʸ־
ӰһʧٽڣҶҲ뿪Ž콢׿ŶİŮҲעⱣȫԼţôˣ
ոնȫ˵ˡ棬ʲôϺ
Ҷܵ㲻Ҳͬı
棺


1648 ʥ֣֮ϣ
ǵĽŮԼֻûпѣԼǷ̨ʱҲҶҲٽֻʣһˣ׻عˣںȻտˡ
Ŵվ˻ᣬָʶŪؿڵһںڴЩã
ţײ㷨֮ضϣĸͷϣѡָ
ˮĻӽǷתİߴһ΢Сǡһ˶ǣ֡
ǹ
Ůѹ˼С
ְˮĻϣ룬˵ѯ񣬽ԭǺͻĸͷ۽и죬ҼǵͻصķʽûҪʱҲûҪ󣿡
ǣǱڼⲻԭǺˡ
ţöǺλںҪֻʣһԾǨԴ
֪Լ˵ˣе㺦ߺ죺⹫Ҫô
һв趼Ǿƣݿڱ֧ţѽǻͻݿޣù©ѵִ鲻ܴķ֮ء
һжƽɵ⣬֪ΪʲôԼȥӦĹȫ޷ԼˣҲûѧ©ΪԼıȡ˽棬ѭԼϰߣֻǸͨĽʹͱĽ顭˪ӣͬĲηֻĿ귢ֵƫ
Žĵײϵͳޣȥ飬ֻṩ飺屾Դֻ֧һγӾԾǨ⵽ĸͷ֧ԮҪٻĸͷ۵Ĵ֧Ԯô
Ůҡ֣һͨŽй¶ѧէĺƭĸͷۣ¶һЦݣƭƭԼϤĽ廹ףȻʱ䵽ˣֱӾͻؼҡʲô谭͹ǺˣԼɹ񣬶Բԣ
Լҫɰᡣƺׯ
ô
ŮĬԼֻǸɽկǰĻ١
ת׿Χڲ裬ľˣԽԽо⽢ҵζ˵ԼǸͬӰˣǼһжٻϵľˮ£Ϊξ㡢ˮʱѹˣ
̾Ϣ׼ԼһԾǨҲҪһ˿ɡ
ڽһƬˮŮƯˮеĺɻӰһáЩ

һҶʱ콢ڣҲ׼ԾǨڵ㣬⽢һȥȥҸոһҽţǿ£
ն
Ŀת׿ҶࣺҪѡĿꣿ߲ѡ
ȻҪ桭˵ŽΪӮʱ䡭ʵײ飬ҲΪȡʱ䣬Ҹ˵һʱûȤ϶ǲȥĵġ
ϴʵ˽Բ֪ơ
ӣսʱڶʱ̾ڣɵĹ
ɻ俪϶Ҿɱ
û⣡˵ţվţһˣͻһֻ˲䣬һ˲䴩һ󲨶һ׽һҵнǰ
ͬʱһش˵н
䡱ըпǺڿǻסˣֻ¸˲䣬Ҷڰ
Ҷ࣡
⽢ɻ󾪣޴ߴԼ̽սѣˣһ´Ѷʥˣһ¼ٵףҸ߽У㻹ʥϾ͵ô
Ҳ֪ˡ
ҶЦ콢һнɾʱ˲ߣ֮
ۡʥֱֱ룬ֽһппǺڿǣƵн
һݹһͽС
ûйܵнսֱָԼԿԽӣʼָԱٴתƣ죬ҵ콢ԾǨָʱЩӦܿһˡ
һӲͻ콢ˣѵһתսȥ
ΪβУڲɱţҶ໹Ͼش˹
ɵ˵骻ǾηʥģǵӦݺʥ˵֪ϰߡ
ÿһҽȾ࣬һ໥ԾǨңҲ塭Тʵƣܿ
Ҷ೤һЦţҾҪȫ磬Ҳײʥˣ뿴ܲ˳ҡ
棬޷ֱ󱲡֪һ·Žע⣬ǾӦҶ⵨һ·

콢ɫѹݺͻһη
ɣ
üûӰ죬겻Ҷˣ
ڵϸʱêҲڷٻָѸٳͣʱɷ׷״Ѷʱê׼ϣ
콢׼ϣ鲻־ͿƽͶһʱêпţԵڶҽλΪĿ꣡
ԵҽλΪĿ꣡
ԵҽλΪĿ꣡
ԵҽλΪĿ꣡
ԵҽλΪĿ꣡
ɶͬλʱê໥ҹѽڽһ
ʥӽǣܿűУһһе
Ǵʱ
̽Уɫٶȼӿ죬ͺһ
ˮĻͶӰϿȥƺĢɡĴһУͨĢɡֱͨ⣬Ȼȥϴһ׳ɳܵˮĻ컨壬ֹϢƬˮĻǵӰѹѹ߲СֱĶʮ߶ȡ
𾪷ԼҲһ磬е֡
ǿձбһӰƯգĳǶȿȥŽһģһ
ߣʥ˵ܲ¶ȣģŽģ飬ҲͨǾ޷ģµĳӾê
ڣô
ʱ֮شɣԶԶһĻͶӰݣûоȣֻǾηһС
С綼ηʥ֣֮
˭֪ʥ˵ر𳤣ر𳤣ر𳤡Ҫ˵飬ʥ֮ʲôộԼ֣ҪһϽֵ֮졣
ΨεյĹʥˣŽˣҲһ־
ļٶȵļޣŽһ㴰ֻֽҪǳ̵ת
ʥֵһ˲䣬·䡱һ𶯣콢һƬ򣬵ִʱêޡֻŽʮ֮һϰߵӾ༫޷ȴҲ㹻ˡ
ʱδĽ廹ûüѿ˵ڶѽȥµʱվϣƺ޴谭͸êڽϳ֣Ƭջûջأ޷͵ڶѽ˲ϢͨڶʱվţڶҲԾǨĵʱվ谭ĵţš
ЩǾһ׵ǧ棬ÿ֫ʱжĦԼǰͬŲÿȶ޷һ¿ԽȣǻᳶȡΨȣر𳤣һ²˲С
ʱȷֶζԽӵ˲ŵĻУˣ
ֱӰһҲêȴû콢ԾǨԭڶѽλãڶѽͬԾǨڶźƬУֱסĵԽ콢š˲Ƴֵʱվǰ
ʾ˹ӣ˽磻Ī֮زߣ˽ͼϡ
֮ʥ˶ᣬû֮޷߱٣Уʥ˳ȱһζʱµͬʣʥ˵֣еõչֱӰûڵǰʱվ֮űУ䡱һ£ڵսϣ
վһҽʥ˾Ҷɱ
ɨһۣûᣬֱ۲ûаγʱԶԶԾǨһϤ޳壬ƺǿԼİĵһĿһݡ
ǽǰҲһʱվţûʱվţ㣬ܣ
ôܣ
ȥα棡Ž
䣡ʥ˵ͷſȥŽŮƺԶ׼αװӡܵ˱𣬵ûͣԾǨԾǨһҲͣ
οԼĽϾ͸ڽӡҶһСĥ𣺡Ҷ࣬㾹ŽҰһΣעûϣ
Խʱգ
ߣҪҰˡҶ˵ţץס˻ᣬһһеĽͣһ²š
ɷ쿴ţֲе˵ʥɱˣţʥˣҡ


1649 ʥ֣֮£
룿ߡ
׼Ϊḷ̌ȥһʱ·Ժ󼸱ʧǣп˵Щʱ¾ǵڻң׼ɢҶע⣬ԼɱС
Žһξ룬ʥˣɹȥҲû׼ȥֱֻ۸һ̽ͺһʱȡ
䣡
ƾճǰ⾧ŵһ˿ֱӳŽҪӵϣʥ֮һקӰͳǰһۿһΨвʱվš
ʩչУʥ֣֮Ѫûаγɼ͸ղǲ㾧źУƺ֮ǰڶġ½͹һȾźδҲûпܣһƿնȥêմȾ˱ѪգЩ׽ϢǢӭŹĻع飬ҪһӴ͵Ŀ㣡

ʥ˸оǣŻ治Ǻεأʥη壬Ǵն£ºܣֻһ£Ӱ͸Уʧǰ׶ҶЦһʶҲŽˣŽɱ㡪
ҿˡҶͬ鿴Ӱʧ̾ϢһҲῴ˭Žԭˡ
ûг׷ɱҵĻᣬԲҪŶҴƾ޼ɵϰ˲˼Ҫá
˴ɷһ飬˵Ķֲֲ룺㡭ʥ˴ȥˣ
ʥ˷һᣬ廹ٿ
ҶŸߴһŰɫǣ˻ᣬƺоʲôңԶϢع飬Щӡ
žֻһ˲䣬ŮĴڸУĳֺθˣǴδй飬Ҫ֪ĤҲ赲˴ֱʼǵͶӰӣʱֻ֪󴫵ݡѻع顢ͶһƬϢڶһʧӽ硣
ҶʱĹããûŽûʥˣƬնЩİѹ󣬷Լʤ˿˵ʵǾλѣֻǱ֮Ӣۣ֮ܣǴȥ˼͡ޡ໥ԧ۵ĵص㣬лҾˡ
Ҷ˵Ц¶һЦǰĿʥۡѪ
⽣ȾһĨɫէȥɱѪϴϸȥȴ̽ڣ⽣Ⱦ˲֪ɱ߷֮ѪⱾʣ˿˵ʱΪ࣬ż
ʲôԾǨĸͷۣôҡӺʥˣĸԲŹ㡪
ɵԪʥȡһʱйвڽϡ
Ҷü̾ôң˭ȸƽϣڲˣ˺Լ׷ɱأ
ʥ˺Լ쾭壬㻹ҲԪŭֻʥ˲Ȩôһƾʲô
ǿ߼ע˳㿴һʱȫ޷Ӻϣȫ̶ŲմأŽӾԾǨʱȶƽȥĻ׷ɱңǰ˽Ķ֣ҪһУһң
Ҷ൯˵ϵɷԪ͸ڱѪ˸Ͽ˵ţҷ˶ڽϣǰ֪ڽڣҪһ군ȡŽֱʱϻ򣬼ټ磬ûлʹ˵ƣҵȫҪ˵ǣɵͥе£ҵͬѺѣҾصǰ͵۾ȫҪѲɻҵĴ
˵˵ҳ¶ŽԾǨĸͷϣһʲô취Բȫң
ɷЦ߻ȥرԼ޴ֻ޵ûƵѵķƳɱɱ㣬ʹŻ
ۡҷһͳˣܲ־Ӽ˻ҧˣϻ˷ˣң
Ҷ׺ǿûʲô׼ǿ߼ѵԼˣԭ˲ǸķǷռС
ӣ骣ոհʽ׼콢ʱҲ׹׷ʲô쿴˵ıӰŮ鶼иĸӡ
骻ع壬˵ֲķûнҪԻѽţĸ˵ʲôֻܷˡ
һ䲻ķҶĬһĽӲɷԪʥڡ
Զһңң˶Ǿŭң
Ҷ಻
͸˿˿ֶϲճ꣬ʹĺһɣʥ飬лҶһȦ
ϧոûῳһҶź˵οû£´Ҹʥ˿һҲʥ֮Ѫζ
ӿ˿ܿտգ飬ƺЩҲЩѹأ㲻˵ôعô
ʱûСΪ˳ָһ£ֵܸЩѹ룬ûֱӽˣҷ۵ķ쳣ڶὢֱֻӽǿĸͷȨ޷ѹ飬趨ԾǨĸͷϣһȥͷ˫عԷ̫Ƿɶ˻һ̫ˣֻü͸Ϣ鲻ܾôһ¾ٵȵȡ
ҶڽţŽԼȡ˴󲿷Ԫˣ䲻һ¾ɣʥ˶С
ǣ콢ԾǨҲûɣûԾǨϮнĽڵʱ䡣
ʲôü
ţŽݿ㣬һʥĸͷ۵ĶԿ޴ضɹԲĳЩ׶ѣֶݹ׶ϲ㣬ܻиӽĻᣬϢֳ֪ҪԼӣҲﲻֻѡ񡣡Ҷʵ˵
ԶһҵнӴܣȴϵŽƵεòʥ˳һ»زĻԼΣˣɷҧʧˣԭųɹҶȥɵҪӦĪȫգ
ٵ鼸գϾˣ˸ң϶ΪɲͲʥ˵Ľڲ١
ҶҲǵǽܴң֮ǰӦǰһ㣿ոջŽš
нӣһӵǿɨս֮ʣҶͻû׷ɱȤоȱһССսǣʱҲʮֲʣϰ˱ͷĽ޸ҽǰŮ棬˵³ǰ͵Ͳ˼ˡ
컹̾һ뻹ǽ˳ָɵ߶ʱ콢ɹȥ
ǽӼӥһʱܵøˡ


1650 Ӧϣ
ĸ
ڷҡڣˮȣֱˮУŮͣ½Ų˿ģˮ£ŵףӿȪϣһ׿ȥİˮǵ㡣
͸·ʱա
һµŮӣҲڲģ㣬ߵȴûСʵĺˮʱղӳ䣬ԿѰľ
ĸͷǾ޾ڲһת׼ںƬǵ˸ԾϺȺʳԲ˵쵽ҲϾᡣ
Ůֱ£˵ѴˣŽĲҲȷĶķ档
ûϵһŮ˵
Ůо⻰̬ȣʣԪ飬˵Щ硣
Ϊ룿
Ҿܲͬ
˵΢٣ĿⲻɿŮӣɴ
Ԫརļ壬־ѵ濴ɴò·Լƣַ·Ǳףʱڱõӣֻһ˫ˮһӡ̡ʥҲûӨ͸ͱˣˮ¶ɫ˹עĸо
һ˵ڰǰѣҲṳ̂磬һδͣɽ͸ϻܿ澰ţĶʢ˥ܣ׹伸ɶơ
ԵײĽǻԽûгĽƣҲûǿڱ֧֡
ָܻԣӦרԱ統䣿
Ů΢Цף˵ֻĿĲڴˣ㲻רԣ·ż˳ֶΪϾĸͷ۲̽ۻȺĿطۣżȻƯƬԶĸԷΧİ򣬾ũ˲ԭϣ㱳ʮĸҲ̫ãѰǺ˾عǵ󡣡
˼£ʳȽϹе⣺Ϊ˽Լʱ䣬ĵʶȤǺˣŽǾͿԾ뿪ˣ
ǲǵˡ
ŮӰڰ֣ڰŮȻĿУһôʣĿߡ
һĬǸϵĴ𰸡
ѺĽŮʮִ룬Ŀ֣ĸͷ۵ΣմĿߵĶǱȵ˸Ͼ˿ں桢Ӳݻׯڣսɱֹ̽ͬ棬ֶŻΪѵĿԣĿߡ
𣬲ƽ壬ƳɱûЭǡŮص˵ɱ¾ߣҲʥĸǲܴؼҡ
ס׿ź棬˵Ƭս벶ȸں󡭡ǼſڽսҲһǡ
Ů΢ЦǱ˴ɱͣûϵ϶нջأѾ۲⵽ŵľ߰ңݻҲʶδ໵ţ£޸Сͻˣȥ˪˽鱨Ȼ£â
£âƫʣɻǵ֮ǰܹƺ޹˼ɡ
֮ǰҪǺˣҪ㾡ȫѻռǵľ顢ȴܱƵ籧ţڵִǰҪ£âҼ
ҪС磬ʵǸ߱ǱŮЩ꣺ֻǹ¾µȽЩȴ߱Ǳܡ
رЩʥˡ
űǸǰ;
ȻȨϣ˲˽ǵʵϸǾֵѡءǡ벶ȸں󡯣ǡ̵ְҪĲͶעġ
ǿþʹıԣԼĺ͵ֿ
ͽе뷨
⻰治Ĭһ¡
˵ţǰԶĺϣһȦȦ𣬱ѰǾǿĿһ棺Ž
оԾǨӦˣŮʡ
ţֹŽĳһЩҹϵеĶɻס
һЩ
ȵȣҪˡ
䡱İˮ󷭾ƬʱվγУɫêμ׶ʱſķſʮİ׹ȾдɫľšԾǨյ㼸ĸͷ۵Ƥӵ£鶼һʲô
ĸͷ۵ĸٳԶУž뻹ѸȥҪײϡ
Ҫ٣
ȥĤڡֻ˲䣬н鶼ͳһʶܣ

ʱŽһ£Ǹո𺽵ķסһҴ͵ʧٳ˽ڣûֻһ¿ȷ޴ĺͼʮ̶ִ
ԭӦ˲ŵû͸ϴˮڰŮӰӣʧȶס壬оЩڿ׿ȥ
һ¶ڵĵ˲֪ʱڽָڱԵ̸߰˫ȥﰡ
ˡ
ڵڰŮ𣬵ӵԪЩȣֱʼͶӰ棺ԭ𣡡
Ȼʥı°̵꣬ʮ˳ﻹڽﶼ㹻Ĳúӡһٶؽ岢Ҿ˷֪ԷʲôʱԼ
ԷӦûйı£ҲԤϵ˵ĵųŹһӵԷסٶȳ֣䡯һ𵴳ĻڽϣһƬơ
һ˽ϣ㻹ʲôҶٶȣȨޣʥ䶢õǶ޵ҶĿǣԷϤܵѵĴʵʵôԼôԺû壿
ìʱҲغ󻺡
ҲʥЯһǰȫαװ͸ԭΣԪ壬䲻棬ȴȫǽ飬Ůĵǻͨãһ¾ûϡ
һѪ֪ʥ˵Ķ֣ȴȻֵֿ̧ƣĿڶԷ¶һֻϣֻֻקסеһɫê
õʱȣˣץã
ʥĮ̽ŭڵԪͼͲղܵشԼ壬ɫ鲼һ˿ӣסŮĵΣһֻСĽ˿ȸʰ㡣
ʥקêһɿؼʣɫ硰žžžһȥȴʥ˵Ʋ㲨Ƶʱշ籩˺ͱѩһ
ʥϸոδĴѿٶɫѪͬʱײ㷨У뽢Ȩ޽顣
ʲô񣿡ʥĵ׿һ£쳣ָŮϣϿֹͣ
۾׼ԾԻعϢ
ʱͼϢĺҲս϶˵˴յ㣬䡯ɢӾ֮£˲ڰԾǨһƬİա


1651 Ӧ£
Žһ֣ĸͷ۲Զǧڣĳ߶ȼ棬ԭӦһηǳ׼ĳӾඨλԾǨ趨ڼʮԱɱݣϽʥܼ֮ҽԾǨ˼ϢͲֱײϡ
䡱
⺣Ŵӽչֲ˲ûܣŽʥ˶˫һܡ
׹Уֲײ
û죬ֻУһ˲䣬£ƺվһһƬ׵ĿռУʲôûУȫһƬɫյĸӦʱʧȥ˴롭ոջ˵ŽԼǰǷɶ˻
ķɶ˻
̣ʥԼҲ˷ɶֻ꣬ԸΪ˾ְ治ͬʥԲ÷ȫǱɶ꣬ǻõʱȣæ߶Žת򣺡뿪
Ͻ˵ûô¯͸֧Ҳȥˣʥˡ
ɱ㡪ʥ˴ŭ
롣
ȡ֤쳣ֹͣ񡣡
ĸͷ۰׹룬ʥԵȨȥαķ˫ػαװŽĵײϵͳ⣬ɨŮ壺¼⡭
أԪ޷άαװ겨ϢҲ𽥱ЩͬԾǽŮģڵ״̬˪ЩƣȫҶķԪ񣬶һĽ顣
겨δ֪飬ӵнȨвڲĸͷۻع顣ײϵͳ˵
¾ʥҲһŽ˿İŮ㡭㲻Ҷ࡭Լˣ
Ĭ
ԭˡʥ֪ԼʲôطѰôֻн顭͵һޣǨƣǶӣҶݡ

վϲŽߵҽоûдĽ壬壬ľĶϵеֻǣŽôԼ˪ʻô
ϵԣһ𡣡
Ůǣ֣Ӱһʧʣͬʱĸͷͣܣײİ׹һĵаֱʴڡ

Žݵٶһ³ٻŵˣĸͿϷսѽ뱾Ȩޣǿʱ
ʥɫһ䣬˵ӣק⣺ߣ
ˡ
˳սϣʥǿϢͺڱ¶ڰ׹⺣Ŀɨʥˣûŵ۽Ů˪عô
겨ԣŽϢ¼ǡȵȣҿʲô˹񣡡
Ǻ
˵ʥһʧˡ
Ž˵

֪ǲͬʵԵʣ淢ԼЩŮٵĻ̌׿ĸͷ۳ѹףһƬ׹˷ֿХһɣ񷶥Χʥǰɫ
׹⺣ȥǽƽɾʲôϣмһ޴ĺɫʥʱҪӳ죬ͻһʧ٣ҲоԼһɼʮڱֱµ
Ⲩɨʥһ⧲֮ǰסŽһĻŽƺڣܵǿ¯͸֧ѷָĸͷȨ䡱һǰ̧ʧϷڶСعˣ
һع飬Ľתʥˣɨʱƺȶ׼ʥˣȺͬʹγʥžһ¸ţŭʲô
һŮڲԶҪⲢ˼
еЦһʥ˽һĿϣֻһ˫ɫӣʱһоʳأҲӲ
ν֮ʵ֮ͿѣȰԼԱ巢ˡѻع顯ȷǸνϻûɣֱʼǻͻƴϢȥҲ˵԰ȫع飬תһΣ͸ƺ͸ֱӾҪɱعϢ˳Ҳٵʥ˵ĵ塣
ҡ
ʥ˾ŭȴõʱȣֳѼֻŰŮҪǰɷĩڶ
ʱŮ˵˪ȥ
ǡ
һһһģһ΢͸İŮৡһ£壬谭
ʥ˻ѣ棿ô
ûлӦӵԪһعԼԪҳͻðŮƺһٶѪʧȥ߷
ƵϧԼ壬պһԼ岻£⣺ȥ
ж˵˸ոûҪһֵԼ⧲ԪعϢʧܣֻû俹룡
䡪
׹⺣˷Χ

ͬһʱ䣬ʥһָڰӰų
䣡
һײһжը˿ֲİֲ𿪣ʵʵĳһԲβΪɢ
Խ˵ʥ֮ʥʥȴ÷ʥ赲İɫ⺣
ϴνַоʥ֪ʣǽĤһֱ࣬Ϊ˿ڱսʵ֮䣬֧
Ǻ͵ҪڽĤһ©Դƣչ̯ƽÿһʥ֮Ǹ߶̣ӦͻЧһ漣Ĺһǹȫ
ܣನûɢȥʥ˾¶˾ɫ
˶ʧܣĸͷٶ׷λãǿһµڶӽ磬ȥӦˡ̵ְ
˻ԶȥİӽʵǵʯŹʣʥһֱŲ˺ĵʱŭˣͬھˣ
Ů˵滹ǿƿȨ淢Ľңһ磬ոʧأ鶼ûȤķŭ
ʥ˱ȫˣŭ侲ǲŽҶӣʣµͨǾٶȲУԼҲϲײһˣҪĽ
λʥˡ
û̲ס˵ˣԼҪԼķ𣺡ѲɻֻݹٷŻ𣬲յƣ˺Լ׷ɱӦ֪ǱϾ·ĺ
ʥüûѡ񣬱棬˭ǷӦңỻַʽô
̾һҲûѡ˺ٺԼһΣ˺ٵڶΣǡҲ˵Щʲôأ


1652 ߣϣ

ϯû˵һʧθеһգʮĻع飬¾ʧظУ˵ɣ޷Ӧʱת׿ȥ
ΧХƵγɾ޴籩Χˣʮ죬·ɽˮΰȴԵɪЩѷ
ѷֽȫ޷˾
˽ڽڰ˵ļҲĬĬԼôݳϢ
ʥ˸ʹ٣־ץ档
һΪҪ˻ŹԼӴǾңҪЮҡ
ˡ
һϹ˲ϢתŮӣ޴ѹѷɫʥˣڷڣϵ̸߳һһº俪ʥˣݵò񣡡
䣡
˳ˮεɳȥ
о˿ֲ߸ۣܼӦܹģǴǰ߱
ĸͷûгûóȫϴμѹ֮ضӡ˺Զȷ֤˵߲ʱЯƽܴӳɣɸƣڲȴԳַӡ
ʥ˲磬ʥ˾η磬ʥ˺Լһ˿ͳ磬ٳĴѹʥ֮Ҳѵ
ҽĤ赲ͨ۾ʥ赲סʥ֮ǰʥʥƽԣʥƽݣȥӲԪѡ
öɽڣûգ
棡ߺûлӦһۣͻһ֮ΰһݹʧ
һ߿ԪоѹأĿ³ֵŮϣϳ֮ǰָӡ
Ůθ޳׶΢ɫĳʣ˸ŵɰƺөľɢ۵ı棬ڰ׹С
Ԫ黤סŮҲԱˮӶǸոջΪ˪ع飬ȴ³ԱĹ񣿽ʲô֣
ҽ档˵ͼȨ֪ԼǶԷҪڴˡ
Ӽæ㱨ķ֣ɽկҶ
ô
Ů΢治ϸֱǵԪʣûʲô˼ҲûϵǺܴĽ飬ʽϴһʱ;鷵
˫ϣģ˲ƺĵ׿ĻһԪӴϲûȡȨ
ʱĤһ󶯵ʥ˳ûͻΧ
ŮֻͣϴȥԸˣ棬ȥ¯ϴ
ǣ
ԪԼֱ֣ʼһѹȴһˮУиŮӰӿշĿŶԷȥĿĤһӨ磬֪ӿ롣
¡¡
ѪҺбöľഹעأɫİĻһǳ˱˵΢۵ͳһڣͿҪˡ
ŮǳûƬİĻ֮ʣ̵ǹλȨ޴Ȩޣȫԭռݵĵ̣Ԫϵ𽥶塣
˵ʱϵ޷عϢ˾ˣĵ׷һƸۣʯ٣
ľģɨǣûԪ潻ֱ֣ϸһᾲһҳͶȥ
ߣ
׷ɱĿһ᣺ʲô
£Ϊ⣬ǽʲô£ֱᣬһºϣĸֱ֡ʼǡ
䣡
Ϲըϯɽԭͺľм֦ҶˮɽʥʱЦ
Χ׹һ
ʥ˻ۣ֮϶£¶ϣסΧһСط
ʥȭֻžһʱһڵĳìǿֲݻһеĸо
ǿ
Ц֪ɱһʢʥˣѣ
ֻⰵڳìһ𣬡䡱һƺ綼𶯣㵹һֻ˲䣬һìʱ֣Ԫڲĳ
¸˲䣬ìԽʱգشһ
һʱ佩ס
䣡
룬ռըһ̫ĸڵ綼סʱըһĢһ˲ϹΧ˫ۡ
ԶɫŮӾվţž޴Ģƣɫѿ
һ½սΧʯȫԶĽҲ˲ڻɢѸٸ磬ԲǧﶼڸС
ʧ޴󣬵ĢɢֻĴһӣžȫǵ⣬С˴İìʥ˵ĺìһߣסѹʥ˵
֪ĸ㡭ǿûǿ⣬ʵڲ۷һˡ
䲻֪ô緺ʶʱѣԴ˼ٽȡӳ֣һҲ޵УֻҪʥͬʱͻƽ룬һס㣬һƻַʶľ֧
ʥϣìţԱ̳˵ϣ˿ΧһƣǴϵѷ졣
ƻڻӣѪʥ˴Ц㣬Ǵ˽ˣ˶ȥˣô
仰ƺŮӵļɻ䣬ɫ˪䣺һ۵칫Ĺԣ
˵䣬ƽ֮ڣҵȷɱ㣬֮⣬գҵĽڣʥˣ㸶ٶۣҽҲҪɱڴˣ
ô⿴жˡʥЦʵʲ̽ռϢʵʵԿԷֱ档
ԼʥˣҪϧһӳԪҪӳұȥ㹻鱨ֵϼһӣԽԴɽ
˹ԣŮɫ΢䣬Ǹֲ

ȵȡ
ԪᣬȻֹסŲ紵ƣع¹ǡһ磿
׿ǿյľһɫĺӺبĻýŮסϤǿգ֪ΪΣЩ
壬ѹң
ѹ㣡
ˣ
䣡
Ůһ綥ˣҵӣʷʱⳤӣ˲ͽС
Ϻˮÿһ³ϴʹԪĽʴԪ˯
ƺϴθʽݣԪԼߣϲ㯺һ˲䣬˼ƮңԶɼĵط
˯
૵˵ţһžӨˮľ¡
žӨ飬ںˮУȴڣˮ浯һ£ƺ̼ܵˡһ£һСİŮۡ


1653 ߣ£
棡һʱ䣬͸ܵϤʥ˼ޣƺЩ֮ˮ¡ΪʲôҪԼ
˵ĭڽ
Ө飬һöСС乳Ůˮεγβӳ˼ĺߣűµĹա
ֱʼǹĤ£ͶӰ޷ͨʼոѹԪѺĹ޷סһ˿ϸС͵ĺߡ

䣬ͻ˹
ʥȥϤĻӦ
յȵˡʥ૳һ˲䣬ͻݹ
Ϣ䣬һ˲䣬һǿҵĶ־ӿ
Ҫ
Ǿô
ʥȫһ룬ıһݵΰٴγ֣һƹתֺ֮ա

ôء

ȣըк
һϵе˲ɣţһαըⱬըģ֮ǰʮըûϴδһȣڣһҫ˲к
ʥ֮ըǺεֻ֮ά˼£ͳѺۡ
ԪֵŮʱֽ⣬ϣӲǶסѷ죬ʥ֮໥𣬾޴͸ʱգ⻬ˮϳϸСп϶Ͽ϶ʱϿ϶
ᣡ
ҵķ֧ȣ
һԪʱԪ񣬿ɼشĸͬھ˵䣬Ԫ⣬Ǹ壬ܣֵͬ˺պָ
ֵ£Ųɡ
ȣ
һССʱȷ֧÷۵Ĺ⻬һդ϶Ƽƾƿһѷ죬޽
ԪҪ֧ȣһֱӱ¶ѹԪ񣬾޴Ԫקסֽĥ
རһĻûؾԪ飬ʧȥ뵽˴ĶԿ˾޿ӣѸپͻһʥ˵Ԫͺʹһܴ´ಹظոճġ

ֱʼ
氵˿ʱѹԪ񣬶صȨ綼ѹԪĻոնûܵԣս滹С
˽Ĥ϶ǰͻ΢ͣ͸Уƺ֮ǰŽקסһֱʼиӨ㹳ϳ󡭡

𣡡
Ԫָϵһ˩ڵԪϣԪŢаһ·ɳУʧ֮һԪ񣬶ϸ첲ȡһңһѳоͻָ˹ʡ
ʵʧֻԼ֪ˡ
ԽŮסĿ⣬ʥԪĵ侲ɡǾͲ֪ʥ˵ر𳤣Щʱ¶ǲʹĴԼûָˣһҳϵԼ°
䣡
ŮӰɳ˷ۣʥԪڣԪҲһ³˴ֱʼǡ
ŮڣĿĤľӨ磬ȻѪҺ罭ٲڽңһжŮԪ壬ײ棬Ȼ󣬶ɷ˵໥䱸
ٶȾʥˣڲԸǸ߹ڵһöӨ㹳ü¾һ̽Ҫ飬̡һµӣ˲֡
ǡ죬һöϸСľӨ㹳صУһ飬¶һЦݣɳĮﾭĸɿҵޣһڸȪ
ԪѾ˥ˣȥ᣺ң
С
ԪѸٶ㿪ϧ֮⾧Ө㹳һ֣ͻȡһͬʼͨĵҲӡŮ
ƾ质ֱʼͶӰ֧֣ǿռϸã飺Լµ嶼нڲ٣
ڲʲô
ԪЦʥ˴ӲҪ˵ʲôûʸЦң⻹ǸѧֻΪ˾ȻصȨˣѡ񡣡
ռأνȻء˿飺ܷĸŹ㣡
Ϊ˾ְΪģһӣҲʧȥ壬°ɣҿ԰һԸ飬˵
ӵĸҲŹ㣡
棺
ԪЦӰɳء
棬Ԫ˲Ϣսţ־һͬ崩ʱȣžһµڰ׹⡣
漴ˮӿŮ壬ĸͷͶһ͸
Ҫ׷ɱˣԪҲüˡ
޶ԣԪ޷пںԻһɢˣҪһʣ
Ӻܽûá
⵹Ҳʵ顣㣬ҲһηԪˣҪ뿪ع飬΢ЦȻ޲ˣϣǶλ졣
ԪԪַס壺㲻ߣ
ĸͷ޲ѡ
һعϢһƬսʮԾǨ룬ճ߶Ǹ֮
Ҷ౾ô죿
ʧȥʥ֮鵥ƾԪɱĶ֣ͻ֣ԼӳڣֽѣͶⳡеĵλصߵˡ˱ˡ
鷳ǰǺ󻢣ûӳĸͷ۴ΧܺĴ롣
鶨һܵס֮ضĤ
ܶݵֿס

ĸͷ
鿴һƬǽڲ磬ʼ޸װ忪ʼϡ
ʥģ͡
ĥͷʥ˵Ԫ񡣡
أ׼ڴ
ȵȣһǳҪĹ񣬻ء
ߴݻҲɣԪϢԻع
ɴݻ壬ĵǵڶǱճޡ˸ո˵ûԪĵͻϮʱŷա
ȥŽ׷ɱ
¯͸֧ˡ
Ů໥̭ѡ
ŽΪ߲ģǵͲ޷޸ʥ˹ȥӾԾǨʹöײʯɱܳأ¯ʱêˣλ۾ͻ˻ҲʥһҶҲһ͸֧Ž
νʧֻԣĸͷȫ޸ӽ壬ҲҪʱ䣬ȱľʱ䡣
ɸڣͶǵóԣֻҪӵһУҲһˣ

ʱ
䣡ĸͷһɫѸٴĵϣ¼ʹҶΪˡ
⴩ȴû˿ƻ෴һ˽
Ǽӳ֣
һ˲䣬˾ӳʹ治ȡңܵѹơ
ֻԪǣ𽥱ɫľӨѹԪԪ񣬾Ҫɻء


1654 ֵ
ĸͷȴϲҲսԪһתìͷ˵ҿѹ棬㿴ѹţûĵ֮ض죬عϢٻҶ׷ɱҲ첻
޳ܣ
ͬ㿴ʲôԮ£Ǽٵġ
Ԫڲٵ޷ڵǰĨԼͣơﲻ
ףƣ
ӣ
ֱҪˣֲס˺ʧȥȨԳ¡İܷɽկԪһ𣬾ûʵʸ飬Ҳ֪Ź֣ЦԹŮô
ô˵ԪĬĬŵֵ֮ضô̡
ơ浭ŲԼôɣԱ½ϺɶӰֻҪ˾ְعͿɡ

̥ĤС
浹Ӱ磬һ⿴ʹ½𲻴Ŀ޾ĴɽӺɽ桢ˮ壬ʹһĿ
ΧĲΣбɽ
Դ
ֻһ⸧ӳеһжһ㵭⣬䵭ΰԲȡ
紵ɭֲͣ΢΢ҡڡ
編ơҶţڵص㣬ǡǲԭϣʱĴһ㣬ŶҰĢ
ȥСڣǳ
ǵ԰˵ûгСɾ
ǰ֧죬ڣӦǷʱˡҶ໯ٿһۣͻ΢΢һָ
䣡
ɲǼ䣬ǳĹ⣬˲̫һֱֱ£ϣһɲǿ󣬵ϳǹһǡ
һ˲䣬̥ĤСһһҹУԿǳγǶ
ֻǳһ˲䡣
һ̣һлָǳҲָԭȣֻҶʱǹ⣬´ϡ
籾ԴֳЩǳϣЩǳһ˿˿
ֱǳ׳ɾ


Ҷ໯ʮڣʮ£Գ߶£
ŹŮòڣɫȣЩʵǺŮӣҶϽס
̨£гУɫȻ
ƽ죬ϸɣ˲ٺڡ
ƽϢǹɫׯأǰһ񣬽ӹŽگ
ʱд󳼣һƬ£һߵ£ȷּ
ǹţȺȺǣ˹մˣ
Ⱥ£ȷּ
о

һţһӦҶĿӡ
ڣʱԳҹʣһ㵭īʯҹգʱֻܷܷܰ׾ǵǳ
ʱһǿ𣬵һʣһСȷǳϡ
γǶİһʱʱе˸ееĻްеҫ䡣
ЩƬɫע죬Щ˱仯
ѹķɫ󴿻ƣִɫܵôѹܳΣҶ໯ʱȥͼǨơ
䡱
ʱǨɣͻڣִƬһŶǣ滹һУһ
຺ʱսǿϡ
Ҷ໯ٰݡ
䣡̥Ĥ͸Ǭ졣
ԹƬ̣Ǭ͸ͥ
λһ壬ԽԽȹˡʮĿ⣬˼ţʱʽɡ
ҲʽǨֵۡ


·ңԶһƬǾſ£һ⣬ӿһһǿҪө棬ӵ˵ڶҡ
䣡
ʥɫĹѤİֻһҽУϾѸƽϢҶ˦˦ϵĵԪ񣬿ʹãЩǻ
ȥʻŵһ½ɻ񽢣׼콢ʣ˰ɣ
ڲˣ㿴Ⲣŵԭһ콢ŸڶӴţ˳ϣڵԾǨպסƾڲõһ콢ڲûֳҶش˵
һ֪˼ʣȥͻϮ֮ض죿
ȻٹȥԾǨ֮ض죬ûвĵˣȻ󡭡Ҷ˵ŶסоҲЩҪܷɻȥǲܽ濴صʱš
ڼ䣬Ҫפӣĸͷ۹ǲĸͷ۵õͻƽ̨˵׼ĸͷۻȥɱ棬ǿʱԮӻ棬ҡ
ӵ⣬Ще۾ǣֻǴߴ٣Ҳãȥ֮ضţ˵׼ӦõϢع顣
Ҷࣺ
ʱˮĻ֣Ͷ˾ӰЩŴҶӣû£һҲͻΧˡ
أҶ಻ʡ
һԳӰһЦҵȻúҽ۸䵥ԾǨһܡȻǽҲٻ˶ѣԶȻҲٻѡһսʮңңָ˵ˡ
ҶʧЦġ
˵߲ΧĽҲ½ˣȴʥһʧڣηҶ˳ϵ׷ɱԾǨڲֻһڶ½رʮҵͻΧʱЩ㣬һ١
˾ϧֻһңǾ̫ӲˣûŽìǾЩҲɱ֮ң߷ݣľǵԾǨۼȥ֮ض桭صˣҪ޸ˣֻ׼翹
ǣûʥˣǾôܣܻҲûá
ҶúĻ˵ʵûŽƾʮ׷Ҹ׷ˣҲΪ򽢶Ļȥ֮ظ翹޸ˡϮɧſԸ󣺡ǶһȥΧո֮ض죡
ҪȥոʧصϢɾһ񣬶׷׸ϹһţʱͻһƬĺƬͣͣȻʲô
ĸͷ۵͸ҶڱԵûȥʱ콢νܷ骣׼Ӳ
ȴȷ֣ⲻΣԵİ׹ǽ΢Ϥɫϴ˪ϼһּӳ֡
ζʲô
ҶජĸͷǱ߿˿룬΢ϲȥ֮ض죬Χ£ֹΧӿ£ͬʱϡ׼һ׼ȷϢ
𽲻ʣˣ
룬ʲôӳĸͷۡҶ˵ܿ϶һǿ϶ץס˵


1655 ϣ
򡤺ɽ
ȥѷ˶ǶԸ߲㰲һͷˮ˵ԸĲ١
򻺳ķȷҪںΪһǰϦЩΪӦȥǰӦҲ˵ǹȥϾɻ󡢴СõͷײһЩᵹùҲһЩӦ죬½ɻɲͬ˷ǵϵöȥ֣жϡ
¶ľڰɽϵһԺɣûԿɽͷȨµĽûлȥɽϱʱԼСԺĬĬɽϵͱֿԺĻľףƽ
ССûʶֽ˿ǽϻŬߴľҲٳ߸ͷһϳҲö紵ô춯ɢԶϯľ㡣
ðķΧ˳ʱţֱɽͯĵƹŮϣЩǰǲЩͨƺʲôʧȥʱŻϧԺӦòٻ˰ɡ
ʱ䵽ˡ
ֱͬŵɽӳ֮¶ƿţĺ⴩ŷڵذϣһƬɫŷ⾲ţŷƣмϤķΣȴ֪˭
СļԼھֽƽƽıʼдȥɽƾ˿Եõڶ⡣
ŮţΧ
ԶЩطеͯɨû˵ĵӣãһҧɽȥ·û⵽崿͸ŷûƺĳΣ˺ĴڣҲǺڵմɣ߲ʲôһ˳
׼ſڣͬŶһûԶʱȻ󡭡
ȻŮɽǰͣס
ɽŴԱˮ羵ӳ죬ϼȼһգڶϿӣһ߰ĺӰںӱߣ֪ʱһֱڣֻǸով
¼¶ŵúܣǿ򶨴кʦá
С
ʥ˿ǰĴϣ뺣ʱණһȥ̾Ϣ벻㡣
ʧ¶ɫЩ԰ףʥ˶ĸӦȵײʲôζûã֪ԼǱ¶ˣȴ֪ô¶ڶʦкʥ˻£ͷϸܵ亹Ҷ˵ǣҡ
ʣ˿ǰսϣѸҶ²ˣ
¶֪ʥˣڵϵ˵ǡ
Ȼ֮ǰԼ˳·תҲպ֣뵽
Щ꣬ʥ˵ĿҲеºڣͨĿܣûǳԼ£Ҫ˵ʲôһӴҴûпŵŮɣͼŶƽʦ崫Ѷأʥ˺ٺԼ˽˳·ȥ׷ɱҶ࣬ȡܳɹ
һӣ鷳
üȸоľǴԳĲڽǹǩԼʱͶӰ˲ᷴԣҲǰкһƫƫͶˣ³ԤϣʱӳҲ֪Σĸе㱻
ս±ٶ׷ŽҶǸСҲǻԹ־͸ֻһͻӲҶʤǽػԻԼ͵Ϯ¼ӦԼӵãȴñʥ˸ʰ档
뵽Щͷۣ֪Լܲ˳ܾˡʱҲû˼ŮͽֻȴѶߺ󣬾˵ҿ
ǵһš
תŷ⣬һҳϤֽ˺һҳѹָоɣЦţ޺ۼǺɵԵףǽڻб˭Ÿ㣿
಻֪ôԺģĸָͯɸšҲ֪Ҫʲôֻ֪裬ȥҵڶţҵϢھ͵һƾ֤ܻ˵ʮ̲衣¶侲ЩҶཻظ˵ԱĻ黹Щź
Ĺһ԰׵СĬϺͽ֮ǻ
Ҫ봦ף뻹ԼʦͷǡӦһ䡮ᡯʦͽԶͨзĵ۾ȴ¡
ָ˵ĸоúȻһӶѣԼֲѾˡ
˺ٵĻԼƴƴմջýãҪиȥûñ˱ˣɺֽŷӻأˡ
¶סŷ⣬ԭŵһҳ飬ⲻʦ궪ʧĶ
ҶóţֱĿϷʥ̣ҡ
ȥȥҪߣסġߣɽ
ͨ˵ʥ˾ŹͽĺⶼҪ׷ɱף˵ǰ¶ֺʦûжʲôľԼӦɴǣȴˮžžڵϡ
Ůȹ£ֽڶǰ۶ͷϣԸоĸȣʦء
Ե׶һ֪ûЩͽͲˣûͽܣûҲûҡԺҶͺú̷ţҪˣҲҿ㡣
ڷɢҲš
¶ȴ΢̣ˮٶ£ʦ⻰˼ԼûкأҲ޵ڶαѻᣬ֮²裬ټǱɱ֮С
ݣŮĹˣģ·ҪһƬϤĹ
ʱ⵽Ŀ࿴ۣҲû˹ʣоҸԳӡ겻ͬʦ֮ĹϵǷǳ䵭ʥ˵ӣԼ˻䣬޷ҵκˡ
¶ֵ׿ŷ⣬̵ֻʣָάϵԼãȻ˲ѹѾĬ㲻øŶȥֱӷȥ˺ɽ

簵桤Ĵ
ʱʮѹȥ˴꣬ԭĴ绯ԭʼʣľ޴ڶᴩ㣬ƺˮƬǶڵ֮䣬ڲǻɽһɿ״ӯŴСС״ֱСֱ涼ݻ硭ӰƵͥƻһݰС硣
ϢвֻͬСԱϢΪΪ
ڷĴ·ɫԲһСС죬ʱĸ֣һµˣֱڷĴĵĿտһ޴Ѩ
ⶴѨ﷽ԲѨײһʯ͸ѪϢ֪ʲôڣӦ˵޳һͺͺûȴʢ滨ݣһЩֻ˾е磬Ũˮؾڴˡ
һɫ̸ߴ׳ֱ߹ѨҪͻĤȴһɫ赲ס֦չ޴ڷ·һɭ֣֦ҶӲȺܸߣ֦ɣ··ָᡣ
ÿһ绷ƴĶֺ


1656 £
ԶԶȥ治һ֦ͨͨϣһģӰ˫ʲôһ顣
һ·Ϥֲֲܷܷ꣬԰ӽĸ˲ͬԭϢҲƬķĴˡϢǿò
ջɳ²֣һ¶ͣһҶԣͬӹ̸С
Ϊƿʱ͹ǿڱ£רѡķĴ࣬ڰѸٳɳݻ
״ͩĲͬҶ˾ְû˵϶࿴첽£۾
ҶϸĹӰ͸֦Ҷ۽Ӱʾ⣬ƽͣ˵
ǡ
ҶѺ̸ףͷûԪ񣬴֪²ɼ¶ӵıѣ¶Ҫˣ߷ԼġսϢ۲⵽ĸͷͶ׷ɱǰһԤעֹನݴƲӳʲôǰء
Ŷ۾һƺڼʱգףСЩ
˵գδԣ˼
ҶϰҲûֿ֣۾飬ǡȪ顷
ֱʼĵ׸Ӧţӽٶģ˲Ϣע룬ӴӣЩʲôݣȥ⣬ӯŲ̲סк棺ڿ飿˵ҵ۾ս˰ɣ
һʱûķ۾ƺ룬˵Ȫḷ̌ռǣܷ񻺳ɹ򣬲ڷĴＳȡ㹻֧µĵ
Ҷֲʵ˽⣬ϸȥ֪۾һʯȫĴ幥ԷӦȡĴͬԴȳȡϢ˺ͬγԴ󻹵ײܡ
ԼԶ˵ǰӦںϹ򡪡ײ׵԰Ŀ飬ŹȥǶȹ׽٣ΣŲȥһлһң˷ϡеԴӡ
ǶĲô
ǶĲĻδܳɣǰҪԹ֧Ԯ򶼲òɣ㲻ðնĲʱ顣
Ҷű֪۾Ѿõ˼£ˣűܲУв󡭡
ʥ֮޿ɻرܣԼ֮ǰȡݣ¶Ӳȫ٣ֻǽһѿѣֻҪѡ
ԭǵսʽռʲô
ָ˵ɣռǡ
ռǣ
Ҷ΢ԼڽͩɫѼʽѧϰЩηǺͩռһ¼ݻʷɣ
ǵûУ¼ǷĴݻʷҪô
ֵܲסǵȱ
Ҫֻ˴£ɰʱҲ꣬ţƥ
۾һ䣬ƺûȤҲǿ󣺡ҲգΪᣬڵֻշĴϢԼݱϢϢԻңϲĸףϧλǰûܸʶ
Ҷܹף˵һԴϡٵѲ棬ȷʵǿϧֻǸоӽǺ֡
ͬʱ˸ոǹϢΪʲôӣԭȪռϢ죺ǳ͵ŹЩ꣬ȫٿ
еĵˣȵͦһִײȻҪӦײںϺ硭Ҫٵǧʼѧϰŵ
Ҷûô⣬۾û˵һתˣøսٳٲ飬ʵϣóԴǲ١
Щ˾ͺˣΪ⽫ųײʱɢԴ˵ʧȥӱˣơ
⻰÷Ȥ˵ҶʧЦ˼ŸҿҲΪ̵׼
຺ɳĴβ˭˵Ӿܽӣⲻ˺ɳӰָԼ壬Ҷʸ֮ĶѾϰߣʱɫʱ䣺ٹ᱾ͿǱˣϣǱָơ
˻Լȣ㷴ĺܼʱ
Ϊ˱飬ٶȶעⰲȫΣյĸͷۡ
ǡ
ҶǱ뿪ʱһͻ뵽ԭȳ˯Ұ۾ȥأ
ǵ۾˽˵飬Ҷ໹ûʣһС


͸ĹȥһҽصʯȺİӴܣںһƬͬںձѻվںϣ治Ӱ
û׷˿ˮĻһϵü𣺡ĸͷ۵ķӦЩ֣ﻹûʥϢ˵ŽᷢϢأ
ҲûУѵʲô⣿һʡ
Ͳܣ
ʶˣⲢͳѹƣսҶʥ鷳˵Ϣ͡λʥʧǼҳ㷹û׼ʱ
ȵȣĶ죬˹ˡɵһʱ侯ڲ㽢Ӿûʱǵ˿ԸתȥͶӰڸˮĻ϶Գһǣע⣬ǿɵ֤ҷǡ
ɰѲɻܰѹʥˣ
ֶſɫݹ⣿Ҷࣿ
Щԣĸͷ۷򡭡
İûڣߴԶǷɿ󣬺ܿڶݹԳŮĮһϳӣ
ӦҶ࣬ҴҶɽկǱϵһƶԳԹҶͷ
ΪȻ׷׹ɣѼסǾ
áޱš
ûӦĬĬ˺ߺٶȣԮһҪô죬õ̽˵

ŮڽĤϣĤԶ⿪һڣ·ɫҺûȫӿԪ룬ѸֲʧЦҵϣҲú
ӵԪĤĸͷͶ䣬ţȥԼҪһֱҲںӦϤơ
ܾã
⽢ŮһͷˮƺǺ˯ҹǮˣȫûλӡ˹ܳߵöӨϣԼȱʧĳһμ䣡
ȥô£ԭֻײ㷨Ȩޡ
ߣҲȨޡ
⻹ֹ֮챾죬ĴУҲʾء
׼ȷ˵֮ض춼ȨޣӶʧ˹ؼԿףҶԪʤһҪȲԼȱԪսûսᣬˡ
֮ض췽ԲǧСС㶼ǷضɽҡˮءطԶرˣǻصľҲ͵زĻƽάϵ졣
صɷϹ췢ŮжȨޣ使СΡ׸ʮ죬ȴǺȷǲӣҲҵʥ˵ĵ£ʣ֤ݣ


1657 ϣ
ž
Ů䣬ӿ壬ָ˺ݺһɷɣֵùɵΪƾȨ޶ŮϷ֣һ¾ʹ˳ȥ
֤Լһһ˵ʵҾ档
ǼٵģӣҶαװȷжϣ֧Ԯܼ߼ôԼˡ
ѽɣ붥ס
ĵתˣʥ˶ûȥҶӲ䣬ҶƱزҾʥ˶ϣָʧأǹͣ
ȵȻЩ쵰ɾŭš
Ǹǵ÷ҶΧԮԹһ¡
ٴα¶ǵĽڲ١
Ԫѣŭϰ˶ؼʱҲ᲻ϧԮʶ飡
Ŀɿڴ˪Ů飬ʥˣ
Ƿô
ȵȣһǼ٣ɳɲȥ˳ɡ
Щ̲סˣ˭Ҽװʥˣ
ҶͼװǵڶˣͬսΣҲ̫С˰ɣ
ȥݲˣ
⻰һ΢гֲ֣֪ոն²˵ɺˣȨ侲ڶֱղͣ½˵ʥˣô֤
һû뵽гһգԼҪ֤ԼԼҶ࡭
˵Ĺ£Ҷ˵ĵ̫࣬ӱң涼ûˣ黹ǲܷԾȣ䣺֤ɣҶ࣬ˡɱʲôϷ
ɷЩɣȷʵˡ
Ǵ߼⣬ֱգͬǹȥ̽Ŀɷֻǽ䱸벽Ա磺ȫʥ֮ô䣡
Ǽɷ׷׵ף˵ǺȻʥʥҲֻǶ֮һʥȫҲ̫
Ԫ˵ֱ˿һΣ֮ѹɼϼһΣ
Ȼôʥͬʱͻȥأ
ϸȫʢӲƴʥˣĶĴγܵʣһźɨ񲻿ٸɴࡣ
Щͷȥ
ԪԪҪʲô֤Ԫס֡Ůɲɵ֪ĵˡ
ˡ
˳ʱȨɲ֤ԼҶҲԼܵĵˡ
ʱĤҲû谭һĤΣĸͷ۵ĸڹѹơ
һߺ顢ȨޣһԹͨ壬ճɹ㱨һ䣺֮ضţвҪң֧Ԯ
ûΣ֮ض֧ӵսּ˲Ϣ콢ӰҶշת̣Ҳǳ黹ӳ죬Ȩ⣺ѿˣϾ͸ϵ֧ԮعϢ⡣
Ӳ廰ԣòðˣСʥֶΡ
˵ţת׶Ҷࣺ㻹еġ

ҶԶԣǲ÷ðգֻǽ뵽Ԫƴ̫ɿˣҪ⴨ֱʼǱ¶飬ѱ¶ӣԵڲһ泷Ӱ졣

֮ض
Ƭ̣ԪЦҪ֤ô
Ӻ涼һȴ鵭˵ţʥ⡣
䶪壬Ԫô
䲻٣ǹؼ
籾Ǽң緽ۣ
䣬͸磬ϢУ֮ؾͰһʱ䣬չ
磬һĻա
ǻ绯
ԪչֳʥֻϢȴˡҶԷԪתԶĵԴ˳αװܶʥ֮
ɶ˵Ŀһʥ˵䣬ĸ׸ʥ˱䣿
ʥˣô
ȥ̽һĸͷۡ鵭
ɣ
Ҳʥ棬֪ǸҶӽĸͷۣʥ¼ͬʱʥŮôô죬ôƺλʥˣʥˣӣ
ǡ
ݽϻ˵ҶĶ򡣡
֪λʥڶռ壬ֶԶԡ֪ʥ˺޽ڲ٣⻹ʷۣǽڲٵһءӦб顣
ʥˣҶ콢֮ض죬ԭȴɢнǡ֪Ʊ仯ھѻ
ǲϧͻΧ
˵ɳɣ䣺ʧܣ͵ʧȥʥûмֵˣҿɾˡ
ʥԪ񣬸ֻҪۣͿͨɢ˲ع飬ҷԪ񼴿λ
ҴԴ̾Ϳɻʥ֮ʥҲƿ
ҵ˥ˣ裬سʥǱļϼһ᲻Ὣ𡭡

ֻƴϹƴʣҶԸ˳ʮңǿ϶Ҳλʥ˲ɲȣǾȻԪҲá
ոոɷҲ»Цѿͣˡ
鲻ֹͣС绯ɴʧɫǣ
аţȥ
Ů䵭𿴱ʮִݣЩ¼ᶨս⣬ʵʱʱľֲʧأӺܣŮԪԶȻԿ顣
棬ûǵĹȥգԪѭѭգѡֵĸơ
ΡӺܾ
ԪһöӨ飬ɰ˸ԣ㶪ʧĶ䣬У㲻ջȥ㲻ô
ӵȻҪջȥһ·϶ţԪѾý䱸£ͼһžӨɳ΢СȥȾɳԪǼֱǵī뺣ȫûȾЧһ¾ϡ;ˣԮ֧֣Ҳһ·޷ͬҡ
᣺ң
Ҳܾô㣬ſģԴΪͨļ䣬ЩСû飬ֻԱܿЦеǵ߿ҪԶ˵ȡԼĶˣûʧô
ü˼ǳԷĿģͼԼԪһ⽻лָȥУԼôأ
ЦʢĿº͵ǿĽ˿ȸҲẦģҲû˱ҸϤˣ֪ôѡ񡭡ѭıģԣ
¼黰˽ô鶼УԹ߶ҪˣŻǸҵһ£ԭҶֹԺЩ֪㲻ԼĻ;ܡ
ֿңŭ
ԼӦõôûԼ͵ϮǸײ棬һʰع鱾壬ʲôң
һʱ侲ӵ߸ţ棬ǻи취ϴ
ˣ֪ϴ¯ʲôоһΡ
̾һѲǵ¶ĸİһ֧ǹƭ˵Сڶʧ˹ǲУ־ԼǲԸȾմȾеĵһȥ¾ʹãߵһԪҲҼɣǾȹΡÿһҲ˵ˣĭڽɣ
Ƥ鴤һ£֪ؼңǸֲǽıԡҲǷģгһջȥô
Ψһصԣҿбѹ
׹ˡ˵ʧǶУ֪ԭȵԼôɢȥǱʵ׹䣬ܼı仯޿ɱ粵
ǲҵԭ򡭡ĹͣˣͣϵʦҲȰǵҪȫļƻ֪һǾɳԽܼķȺǽϲСĽţƺоеѣֲ䣺Ϊ˶ѳʦţ㻹
ü˵Ҽǵԭһֱ㵱ڽϣ겻̤벽Ҳ˵ǽʹûκ˽̸Դȷ粻մȾֻһ¢ǻŦ
˵ʲôֻҪҾ͹ˣѵҶ㲻ã
Ӿ޷ش䣬иʱø֮£ڻ룬ǲģû˵ˣҲûԹޣǡˡ
濴Ե໥ʷһЦ˶俴֣ǼҲھͿɡ
䵭ܺЦô
ɫĭǺأݶԹԹ壬Ҳ໥ĵ£ֻǾԭûʲôһø˵һ˵ûȻҪˣͲҪپ
ҲǴ⡣ס


1658 £
Ǵŭָ޵иˣ̸£Ǿǿϴɣ
ƽʱ򻹿̺ţ¼øڵ֮ǰǵĸţʥҲ˺һƤģҲɱǣֻǡĻ绯𣿡
ʥ˿ĵ𣬵ִﵽ˻¡
ֻţһɫӰͳ֣һӺأнĵϾʹ˽٣ֻһۿȥ̺⣬ڲѭУϵĳĺ
ʥ˵鱦
Ⲣʥ˱ǶĸͷٵˣνԪھͿɸֻǽҲ߱ʥ֮
ɫͻסŮ壬ϷӰڡ
ȪඥͷϿ촰ڵĹϯУʥתɰһڲ㾧ӨĤѪԵһ˿壬ĸ¯ﳢζ
Ԫ棬в㻹ߣϴô
ߡ
Ԫ͸һǹ⣬Ѹ߽Ϊǵ㣬ûȤԵ֮ս˭ʤ˭޹أ˾ְѾɣʣǱ顣
һ£
ӼеᣬգһȡڶǽϣҲصԭ
һʲôͬؿ飬һǱ硭׼ôԾסȥδʱνѺӦı̬ȣӦɡ
Ҳ޷˵޴ӡûмʥ˸ϴͻʱõѡɼ𲽵ϵ׼ԼʮϰȥദʱĹͬƸкĥϣɱ¡ֻǲĸϴһ̫죬涼޷ܾ޴˶ûֻ˵ӽһ²̫޷ֺϣⲿʱֽȵ޷
ҲգȻˡ
ͬͬ飬֮Ӣ֮ܣûʥĸ飬ҲֵΪһԪ޷һ
ϲˣ
˾ְɣұȥʽʹҪ׼ʱš
һЦЦЩɫ߼ͣ͸䣬৵ķɳһϹ뿪ǴֱʼǵͶӰԪϢعˡ
ȴЩûдߣʣŮϸ壬˲ϢһķľľϻɫĹֲ껨ƣɫ˿Ưĺᡣ
Ȼûعֻһҳɫż㣬дż൭ŵּٱԴԡ
һҳǡ飿
ԪϳʧɫУȵȣǿһ¡
ȴ潫Լõİ¼Уһ´͡
ΪҶһ˵ȥ˫תԪԱԣʱлͻûдڼֵͻһ䣬һƬƲʣڵһʱϢ
˵ڵ۱¶ôǶҩֻ٣ûʿԿ¡
ţ㲻ǾܾҸոôҪȾôôͬˣԻҶԪ񣡡
涢ľľϻǶ˶ħУ£⿪˿ҾܾĲŮ⣬Ҿֻܾ񡣡
˿ʵǷӡһ⿪ʹͬտҲֻһЦ
֮ѳ֮ӣҹ鴦
֮ɲ·֮ӣҹϢ
ģѩ֮ӣҹ˵
Цɫɰӿ棬Ũĵֺͣϱ仯Юû塣
䣡Ů£һƬ롣
ʱ˿̣ΧĨȥĳֽޣʹص磬һ壬һ΢С֮ζʹ˲
Ҷˣѹʥɫ򲢲󣬵Ͻӽ޷ѹ
ԭɾ磬ʥ˵ţͬʱоԼԪѸԭһȨҲ˲Ϣ沢ʥˡ
ⱭĶڼǷָ࣬ڶؼһ¼Уʱ̷ΧڣΪʹ£ºһСƣҿԻعĸϴ
ԪӽǣȾһ㣬ȫͬˡ
ʥɫʧŵѡ˽еǻ𣺡Ķȫۣ˹켣϶մȾ˱˵ĵ¡
ϡô
ûж飬ŲʧֻŬӡסкͼ䲿֣֪ӡ˶ãΪ棬Ȳѽͬ
֪治ֹʱļУԽȥԺ⣬ֹʣǿѹŲֻصĸͷۺͿɽⶾ
ķҰпᣬʱԼžԮΣʱ·ˡ
ȫɫȹ˷ߣɫһһȴսľӨ飬˯ССƬૣҵ¡ֻϴһУǴͷ
ԪʱʥʹָԼµʱҲɱҶĿô
֪˴˾壬ʱ䣬ҪΧԼĿӣΨӣ޷иԤУԼˣûԵˡ
ˣҰЭ֣䣬Ҳܴ
ҡ̾ţһݣɣ֮ضС绯˵ոտٽϵľֲ绯ʱֹͣԽ߾޷ͣɴ󾪣ʥˣҪٵⶴ죡
ٵΣ
ᣬղ˵ĶԼģԼڵƿеˣۣ֮ŭ޷ԼʥΪ۾Ȼصı¾ҪԼѺۡ
һϴԼҪǸĵ£ȴûʲôɣ飬ʵһΣ߷ʱõıǲԪϴɻʺιʳ
ȥԪԽĲԪȾ棬ֻҪȫݻǣסԪһɻʣιʳöӨԪ
ʱеǶμΪ֧㣬ԼǳʼԼԭĵ¡
ɺȻŻ绯ʮһֱǧϯС磬ૣ군ˡҶ׷ʥ˿䱾彻սȴʲôֿһ֧ӡ

һ飬ͻһ󲨶һս֣Ҷ콢١
ֻһɨͼ֮ѾŻ磬ʹҡΣաų
һ˲һƴֿŻ硣
ҶԤϣɫ飬ᾧҲ˰ա
ʧȥʥ˵ʮһ
ҵ£㲻죡ҲȻ˵š
νۺ죬νǸ֮ӣиԭ˵ûлᣬٿԽìϺײںϵͱڲìܡ
Ϊ˶ص˺ٻԼӰϮҶҲͬ侮ʯ͹ȵĿӵָ˴ӣ˾û˻ء
ɱУ̡


1659 ϣ
벻㻹¡ҶҲҡ̾ţС磬̤룬ݹһ˾Ͳ
ɷͳ˿ͿҶඪ콢
ʱصʥˣ֮ǳףλʥȻ٣ƾĵ´߷˱¶δܱסȫչ˲˲¡
ο˸֮ǰ佢ϢʮֻԼ㺰ʥ˾ҡҲԮȣֻ콢ȥ
ϿտգƺûˣԼǸոսɻܸоĸϢδɢһϲѸٷѶٶȴߴ٣
ϵ֮ضˣ
ʥ˻绯ԡҶҲˣѸʥ˲סˣǿ֧Ԯ
ã
䣡䣡䣡
ʱ𵴵淺ʱվŽ򿪣һţǡʮ
СĵˡﴫѶϢй¶˸ͬԾǨˣ

ֵ˾콢ȸԾץסˣ
˾漴ݽ֣Ҳϲ׷ЩļһЩʱսûٶҪΧɱ׷ɱѣһ
ɫ࣬򽢶֧ԮҲ̸ϵ
򽢶Ǿʮң˾˾ѡõĽɻ񽢲սҶ콢ͻ붴˼ʻȥɶȡˣ𽲻֪ΪβֻʮһҲս
򽢶ͻΧϴλսɢʣңһƺ¶ȡĵз콢ҡ
ܴ߱һֱ׷ѰľսҲƵ򽢶ӴǰҪ⡣
ǡʥ˲ɲȣ
ʥ˻϶µ壬潢ôߴ٣ûлӦͳΧԮ
ɶнп࣬ǳһŭΪգڳˣĽడ
˵޴޴Щ¶ʱ˼ҵֻһģ˵սڵǼٸɣԶʤڳĵɣôѡȡˡ
ֻϣǵһǾӳȥͿҵ˭˳ŵʱΪ߷֮һ߷֮ĸƴ
սɣɳ໥׹ӳƬսʹ߶սţͬʱѶʱշиƭóˣĽң
֪û˵о̫ˡ
üܾﲻԣȷʵ֮ǰ࣬Ӧûɡ

֮
ˡ
Ҷֻһվ䡱ڵȨȥӺͻ绯Ĳ֣ʱתƣԴ֮ʱ˳

ǰҶ࣬崿࣬ȥü΢Բһŵֻһվ磬ƺӺ
֮ӣ
鰵ݣ࣬޵ʥˣһۿǰˣ󲻿ԣûһ˿һȱݣƺӦ̺ϡ
֮ʥƣвͬ
ͬУƣһĵڱ仯ӦȨ
Ҷ൱֪룬һʱ˹ȥֻʧ˵ֻʣԪʱȥһĵʣŨ
ԼȣͬȴŲãԶϢڤڤУƺһֹһָ߲ɲ⣬̫ϣϢһ˵ƺһ
ʥˡ
Ҳ֮ڡ
ɾɣҶʶԲһ鶥ϲʳӣ̾Ϣ飬ʥ˵֮ڣ磬Ҳɡ
ɣб𣬺ߣ˶ҲɡЦֻɵӿ£ڡ
ͬʱڵкԴҲеҶ࣬һƬ⡣
ڶƾ趴챾Դ֧ţʵ˶ɣ޷ƾͳԽơ
Ȩһ൱˭޷ƾ趴Ȩ޽ǧﶴϵĳޡ
ߣʥ˹ҲµòĻ㻹ź֡
ɫһ䣺ԽԽã㣡
ֻһָͻеâһһţ˻ɫĻ¡
֮һ磬ƷָתС
䣡ֻһӴһ׾ţףϺͳһ
֮أףɲǼ䣬췭ظ
һףһ⣬ڶ䣬ɱܿȥɴۣ
ƣ⣬֪ʱ֮صĽĤϣѲһĶǵѺۣ
һڲ
Ҷྐྵֱʥˣ춼ʼˣ
һ̣ɻ𺳵ԡ
ʵսģҶȶȷˮ˼鷳Ȩӵֹ߲Ҷ飬иո̲ӣһսҶ౾ǿһȨ޸ࡣ
Ԫµ壬ӳŲʥ˵΢ٿǿҪѹռ˲ʵ϶൱
ÿÿҶཫȣȲѣҲɶѹƣҲԸһϵ棬ɲϵҶࡣ
ֲ£Ҷıһһѹƣ侲ʵҲûôŭʧĶѻزֻϣ۾ڹʵҵҪݣԺָؽҲ¡
Ҫֻ޷Ԫһ齫ƳƣҶ͹ͣ֡
ΣԪγ䣬ֽʡԼˡ
飬䣺λĬ
Щŭ˵Ҷ಻˵ķ̣Լûֻ潢ӣܡ
Ҳͬ׼˶ʱע潢ӡ
ʮһҶռƣȱŽҶ౾ͻƣҪǾڹǾͬǾҲǷʱƾ𣬵˽Ҳͬλֵʮ䲻ϷֵֻһСн
ҵ˽û𣬵Ҳ᧿ΣԽ߱Խڵǽ
ѾƽİȫޣֻʴϴԪʮ֮һۼ˵һߣҲ޷ȫȷȨ˱ˣЩʡ
ҪǾˣ˵֮ض죬ĵԪҪҶ˵׼͸ͬˣУ
ҵòġҲõĵ׾⣬ͬʱʣ¸ɢͬ׼ʱê

һٻȡ콢ٶѯʣȷһҽ𣿡
֪˵
޷ۼתͻΧˣҲֻѡ˸ͻΧ
Ȼ󡭡ûӦ
ոջٻϢ뼤սͻһʧأȫͣͲֻȨ޷Ƿ
ԡ
ɫ΢䣬ת׿
Ҫȥأ
һŮЦ֣ⱬ˲Ϣķˡ
ҲϳԷݣʱнп࡭𽣡
Ůŵýǰʮµһַʱգʱɴ˶ὢ˼תܡ
𽲢׷ɱ˳͸ɢչû˸ʱա
УԾˡʣ޷ʱêֻӲ׷ɱ塣
콢ʵʼδȨޣӲĻļԦţֻǸҶѧˣ۵˷ʲôָЧĻָͬɵʱʱϸ΢˼飬ͬ׵ĶֶûʶԼ
֪ˣҲû˼ȥܲ˶ѵԼȳ嵽ſڡ
ʱһ𵴣ɾѹĿ֨ƺٽϽӲ˺俪ʱİգһҽȡ
һȹŮſڣ۾ɫ۾ɫĳֺɻûĸɶϺţͼｻһԽơԲһա
˲º⣬ҫɨɷ
塢ǰǺ󻢣ҲǿȻԼȫסǶԱһѹĻ
ǡ뷱
һ˲ʲôʧʥСģܹˣ

ʶһ֮ضڰŮĶУһʧķˣ
кֻ֣ʣԪ񣬵ʥˣҶ࣬Ҳɢͬȫһˡ
ʱղ⡣
ҶЦ׷ϣعβңλڣ
˵
ǳ˴˾˾ݽֵ𽡢ࡢġľŸɾڣ۾ɶˣʱ֮ض챾Դ
νȨƽǱԴƽ⣬֮ض챾죬괴˭
ڳľŸɣһ©ƴҪһմ
䣡
ͻ͵ɫգ𣬶ʱһУӦһзˡ
˲䣬ʥ־Ļ磬ʱС


1660 £
ʥ˼һЦ½˵ãǻȱˣơ
һڵĻ֮ǹͻ֣Ͷ˹ȥ
أҶҲЦ
ȷ󶦶۲ڣڣҶרȥݼ۾ɲΪ˻㱨Ҫȥո֮ءǻ˵۾ȨⶴȨ
Ҷ֮һϣҶͻ֮صĸȨޣǰ֮ԲãΪ˽ӣѹѿԣֱڲóһٴȨޣҲʹӵĵǼٸɣҪԴά֣ԽԽ١
ҶȨռ֮أҲ־ãŸֻǷ֧żϢʱ䣬Ҳ˲߱Сڵȫ
һ
紴
ڤڤУУһ£ޣ֪֪ȥţһɷ紵
һʱѸٷֽ⣬Ůһ͸оԼѸʧˣӣԼʵԶ졣
ӵȨޱȡֽ⣬ԼֻԪ
ʧˣ
ֻһ˲䣬жϳֻϸһЦ⣺ܺáҵòĶҲõ
һ˲ȨϾ忴һ
ҶĿĿ⽻㣬ԭϤȷ٣ǵһļУֻǵһ䡮գһȡĵһָ̾ƣؿڵءһɫ鸡֣ڡסơ졢࡭ʱתС
ֻԳʱһ˳ʱɫ֮žžžž½顣
޷бѹԪڳʱҲ׽ʥ˱鱦鱦ȫʢ״̬ʹѹĻҶ࣡
ʱĺܣĿţһǿ֧£Ҷˣƺû£һ˿Ƴ
Ԫ̧ף¹ɨ£ֻ뷱޿٣㲻վˡ¾ӱɣоɨ˷֮ܣӲ⣬ʱһ̾ˣ
ʱշûͻԾǨ룬ʱԭΪӹոҶܾˣӹҲӲ׷ɱ

ҶˣΧŸɷһԺɢֻʣԼһˣɰ´ζѪǿװЦʣ˵òĶҲõ׼ִݻ
ȴ˳ӹϵһ֮ǰ־壬ȻҪѹ顣
´ˡ
Ԫѹûзһĸղ뷽跨ҪϴԷöӨˮԼ֮ǰȡʮ֮һԪԼԪڽ롢ںϣҡ
漴һɢԪУԣҲ㡭Ҳñ˵õ㡭ô룬ȥôңôԹҡҡҵɣһʥ˵Ա
䣡
ƼһᴩС磬ɫϣʥףͣϢŮؼ䣬ε¶ұõĻãȻȻ֮ǰһֱܵг޷ܾʽ˷ӡߣˮ£ૣҪΪʲô
ؼ죺Ҷ࣬ʲôò졢桢ҵԪ㶼һҲòѰɣߣ棡
ҶһɫĿɿڴһͷ޿񱼶֪ʥ˳ֵ˲öԸû뵽Ա˻
ǵİǻһԲţмֵҵսƷô죿


ڹݹʣŮɳĬ˼֮Źڻ棬֪Ҷô쵽
һҹ´أرÿԭΪΣյ£ºع˾֡Ҳʲô£Щ˼ﱳ󣬻ĳ߼
¶侲ոر¼ƺʦʮӣٽϹȥԼʥ˵ľԹٻλʦʱˡҪʥ˵ǹȴҲ޵У
оôеǡҪܣҪԲݡ
¶֪ͬʥ˵᲻ְţô˵ڱʥӽǣѵʥԸǹҲԸϣԴģϲּ顭ԶǻŵĵͣҲĬУֻ̨Ͼϰˡ
ٶԴʣ»˭ϣһָλ
ԭͲסһ̫ʹúʦһٳʥĿǰʧ֮һĸ֧šҲܵشƽ䣬ͬ壬Ⱥףڲûеֻֿ֮Ҫٻܶĺڵۼɡ
ı֮£¶һ·֣бҪͳͼĸܴ죬ںֻҪƽȻָʥʮܣ
ȡڵۣϵһƾ¹ʶºƿԾΪӪϵ
ϵתתϵһ̴塭֪ʥˡʥжĵ۾ʲô㣬˭ѹȺۡ
¶ȥˣֲɶǶߵ̣ССֻ˲ǲӶѣ벻Ŷ΢ȫʱʦһ֮顭
ҶΪ׼ĶزУ䲻أһһƽˣһ˶˳룬ǡôá
ָɱоһΣ¶ٶȸоĵζЩ
һʦҶú̷šƺʲôӣŮɲɸԡûе£ûоҶʲô֮һ棬ֻоᡢײֽƻڸоԲͬҲֻôһĻ̡
˺ɽŮһľͶŷ⣬ھˮһ󲨶͸ڶţֽдšͻش֡öССɫӣƤ͸ɫ΢תһöССѿ
Ǵġӣ
¶񣬷˷ŷ棬ûбָʹˣ˵еʮأ
˱ĶһװܸоԷӣѵĴ
ҶȥӺȥɽʱš
ʱʦһЩɣбɸŵŶӣ롣
һ۵ĸŮſڣݾĿⰲ߹ȥĶ顣
¶Ŀһ͵ףǺʥ
۽⴦ʥ߹ϢӦֻǷ
ô£
¶Ի󣬾ʦոշҶĬˣûʥ¡
죬еһ۶ͣ½Ųһֱʮʱ˽ʥˣ֡ûսô

ɫһ䣬ͣһֱ˰ʮһ£˶ǺȻԼ˼飺ܡ
ѵʥˡ


1661 
䣡
𶯣ͬʱĻ֣ѪɫƣˮѸɢϢ䣬ֲָһƬڰѹ֣Ϣĸо
ѵʥ䣿
ֲɻ
䣡
ҹ٣ͻһϹֱգ죬͸գϯ磬Ѫƽɢȥ
ǣʥ˵ʥɽ
ԶԶۿһУԻһ𶯣Ǽž
ʥ˵ûУ
Ƭ̣Ѫɢȥһ¶ѹһ
ʥ˲ٲĥ۸Уǳʶһ㣬ӡڳЩʶڣ˭Ҳʲôԡ
ֻǽһĻѵ߸ˣʥ˵֪ʥû䣬ԭʥҲǲܴ
˲ţɫ԰ףҲЩˣͻɫ
´Ӵ˶ˡ
ʥȴƺôȣ̾Ϣ£عںŮǰ´ʣ¶
ǡ
Ƶףץס֣һˡ
ȵȣҪʦ¶ʶʲô
һֻ£Ȼϱɽľţʱֹһֱ¶ӵţʦȥ
𣿡¶Ȼ뵽ҶʾһЩʧܵĺԼʦ˵Ҫٻȥ͵򣺡ƭңҪӡ
ʱһɽٺƽɽ´һЦƵѣαΪС
ʥüһɾˡ


ۼŴѶʱҶͻһЦ鰡飬ţӦ۾
¹һգ£ӣʲô٣ɽկϨ˼뷱Ԫ顣
ʹãʱ̫Ӧ֮ͬŭɭɱ
ԼԼܣõĶҶ
֪ԼǸôĿ
ʣˣ
Ŀܣʱð˳ǴޣҶ࣬ӲǱʥˣʵ
͸
ʥʵλ磬籾Դλϡ
ʥԪ䣬ԪɢȥеԽգ˲ص塣
ĻʧֻҪͿɻָ
ʥٲԭҪʥˣðʥ˵𣬻ʥ˵籾Դ
ңոһС繥ԶͻĽĤϴºʥ֮һǣʣ֮ĳ̶ȶС
еɷʥɽд棬ԴڣλڣԪء춼Ѹٻָɡ
ԼʥɽȨδսʥǿ
ʥ壬ձʵڵƽ򻨸ǧͿؾʥ֮Ԫ񡣡
ҪӭײںϣԴ;һȥֻɣʥٹ紵ȥƸ̫סÿŴ
˵࣬ǲϣҶͣʥҪɱһӵˡ
סҶЦЦʵ˵˾ǹɷݣ˺լͺֻҪ˾ɷڣָ
ʧ޴˵ɷݶµ
ڴײںϣͻȻ֮ȥ˹ɷݣһʧȥҲɰˡ
û䣬飬ˡҶһĬĬĿת򣬵˵š
ڸ临̵·κֶ׷ϣ鷳ǰİŮ
ɴ֣Ҷ׼ֻ֣ҲûϵӦսϣܻ˳ϵ
ŴķȥתȦ۲ȴҽǰ·ʡ
Լ˵ʧرոû˾Ŵɷ۾ȨҲĴʣ¾ֻдȨޣԼռһ뱾Դ
һȨУԭû࣬鵱ǿḻҲԼ³׼֪زסɴཫȨ棬ԴҶ࣬˲ա
ʹоҶҪƽ⣬ڶ֮ضȨϣȴûʲôšöùˣϰΪǣԼһ˸о
ԪҲͬ뿴滹ǣԼһˡţȵȣ
棿
̽һ䣬ͻȻ֮䣬ʵĸӦϤϢǼϢڰŮϸ֣Ѹ£һֵϢȡĮϢƺ˶練ӦģʽսϢš
Ҷ΢ͻ͸ģɲֹ飬棬˵ҲԼǸղŷӦ

̲סЦڴŰŮʲôأ
Կ϶ġ桯ˡ

Ҷ࿴ĵص㣬Ůںϵ䣬ֻԼɵͬսͬкͼԼԲͬԴƶĴУһҷս
ԭ⽢ŮϱֻȡӡļУûĸ¯浥ƾԼһھͬԪ񣬾޷Ȼ໥̲һ൱ǼҲԷֳ˭
ֻ½Ĵ֮һʱǿ֣Ҳ͵Ҫ۹׳ײѾֹռһ
СıǰЩСײǳΪˮϴ½Ծ½˵ʵǱŹµһ
СЩ˸壬ֱӾ͸ʣ¡
ͬƣԭӡֵļСһԽعϢóˣһµμʱȽ϶̣侫ʷḻҲֻһ£֧е䣬ֻ֦ɣЩæµս຺һδιͬܶЩɲй¶˽ܣͺܷȥѹԼѡȨǡø
ǿͲͬˣԪԻʱδʣ޼ѹˣҲ̺Űʱ䣬ļ൱˵һ澵ӡ΢ĩʶԺͻһ𣬺ʲôǹͬ˰ļ亣Ҳ档
Ƕȱʧеһȫ䡭鷳ڣЩУУ;˺Ƿ򣬲໥˴ˣת뿪ʱʱҲˡ
Ҳ˵ûãͽȥĻһžӨ飬΢СУԼУһʱеΪγɹʱὨӡ
濴Լȥĵεڱģܴͬ˾棬Ҳе棬͸ֳֵһԼΡϲŭ֡
һ㾵޷ãӽԶܺӽȫصһǲͬ޷ͬ棬ֻγ˳ͻԴǰջεĸ顪ӦҪ桮𡯵ĵһŤе棬ӳյľǰΪʵȾŤȥҶิشڵҶ࣬һжֵá
û뵽ǣ䱸ķͬʱҲߡ
ʱѹƲסּУԪڡ
ⲻͬǰͼһžӨɳ΢СӣȥȾɳԪǼֱǵī뺣ȫûЧʧֻܺϴȲѽԼԪˢԪ񣬲ŽǶͻء
ԪһμеŨҳ̶ϣ棬ֻͳҶԪмӵм䣬ƫƣڳƷӽ꣬¼޽һĸϣӵĿζ
صԪϴĸͷҲͬĸֻǸƷӽϸϴɵӡ
ŮͬԴʣڶͬͻмڿʱһȫˮɵ¡
ֻһŮͼӱֿζ֪Żӻζζζˡ

ࡣ
£ת꣬ܳɡ
ۼһѸתʮתʱŨֻЩͻҪʱա
Ҷţ壬ɻ꣬أˣʥ
ûжˮɵ¡
ԴɡҶ˵䣬ջߣԼ꣬ոճɣŽһ졣
Դɣӽһ䣬档


1662 
ɽ
֪ɾӣһ֪䣬ʥס¶
ʥһɽҪʱƱ˯޷⣬̬ȣת¶˵أ
¶ɫЩ԰׽ţҶƺûǿԹԽڶţӨӨ͸澲š
һӣ
ƷʱףԵĸôͶҲѲˣʱҲ࿴һ⽫ŷɽ¡
ҲɽҲûҪ¶ȥ˼ֻƽȥۣҶ˺ٺԼϮɱʥˡ
¶һʶܣҶ಻ʱ˺ٺԼҪҡ
ˣ
΢䣬ضĻָˣ
Ӳҡ
㲻ҵĵˣȥҶ࣬ԼԪ󷽺޳⣬ֻźֹ¡
ǡ¶κףţѵԼҶƭˣ
ɽŵɶĿؿ໥ʶۣŮĸ򡭡
ʥôɱŻ
Ҷ¡
û³
㡭
¶֪ڽʲôЩĿ⣬Ҳ֪뷨ĵײɾñŬֳ
ʾзɫϼ⣬ɽʱ¿ͨԵ½ֱͽĴ壬ŮӰµ뾧ţʱû
ջص˶磬ṳ̂ȣ۽⿴һݹӹϤϢɴ۾ܵ˾ţû£
ͽ
ûԪۣǵúŮͶҶ࣬ʱҲ֪ʲô£Ҫ°ȥҶ˵СΪʽԼӵĴھ˲
ֻһȥûʥĲĵĹ㣡
¶һͷˮոջʥ˵ţɹȥҶｻЩ󻷽ڳˡ
û¡Ҷ಻֡
¶ãȻ
Ҷ΢Ц˻ͺãҲʱ䡭ոûˣ
ǣоûе⡣¶ЩжԷչˣСʵݸϢ߲ķ̰ҲŬ̬
ǸҶЦݱЩ֣ƺ˵ʲôҡף̫ãŴ£еѽˡ
ѽˣ
¶΢ԼݽƯ´㵣ûҲͬʱصĽգʱȻûһ

ɽϣƷ߲㣬ȴôúƣʺȶֵƺǡ
Ҫô
ƷĿһҡס
ɵ˷磬ʥ˵ʥ˵Ҳ˷硭ɵߣӵҲߣϧȥص£ʵÿ߲ɶԼҪʲôϰԼǴ֣˭ȫ֣Ǵ˴ξ䷢ĸɡ
ӣɵһ֣ĳ̶ֳϿ˵ģˮøҶ࣬鷢⣬۸ͨ˺ĸʶ޷֪࣬Դڸʥ֮ķ磬ڸɵѺۡ
ǷˣӸ߽ϲۣҲԼɵŹԣֻǷʣ޷ֺϵĻô󶼻ǻᱩ¶İɣ
ˡ
ɫȻ¶Σʥ֮໥ЭЭ˻Эܹ鲻濴Цȥɵ籩¶ͷҲҪ䵽ϣ˳нͷɵȨ㲻룬ܵ˻˭
ƷĬֻ֪ʣƿ²ˣ氵˫£Ѽ䣬ʣһ²ҿ
ֻҪҶ౾⣬຺ɳʵ鱨涯ģҲûѡ񣬲ܵҶ̾һŮ鲻ÿɷȻɫҲΪǵĵ·дԸģʱ˻£ѿҪ
ָ˵գʱվţӻ֣ȥ
ҵǰ
Ʒûô£һ㺮˪ʮŭû˽ͨҶ࡭
ʦ㣡
ûɾϲɫסˣЩӲתȥûʦԪⱾֵø˵飬ȴĪ㤣ô
ȱ˵ҵýҷո¶ǵͶ˵˵ͽ˽ͨҶ಻֪ʲôʦոôûסţʦɫôеѿû˵ֲԣͣʡ
ǷŻȥȰ²˵
һ侲ô
Ȱ²˵
ûپǷ˼ڶû˴ͽô˵Լ²Ϣˣ
ʦ㴹ѯǰ£˿ΧǺɽϣŽʦСȥЭ̣ûˡ
Ȼʦɫһ±ˡ
ҡûȥֻ˵ǸҶԣһȥɢɢġƼҪˣַŹǽૣѹָոպɫҪЭҲʱ䣬ѱҶҲգƫ䡭
ʲôʥ䣡
ֵû𾪣оԼķʽʲôߵˣ˭ɣô£
Ҷ࡭Ҫĸͷۣ㲻֪ĸͷۣǡ
ջǺչԼʦܣ˵ĴƱ仯ʥ˸ոǰ֮ʱɵ磬ɵڲͱ뼯ЭЭսҪһ£ɻ¡
ûü˭С˼ɡ
ҲС
̾һʵøոպҲԾǳеҪʵھȱʵڲУԪ֣պöϾ޿ܣɾҶҪҪĲֻһʥЮŵսԷ򣬱ܵսϣڳײǰʱǲЭ
˵䣬ؼᴩ֡䡱һ𣬻ؾʣĳԶԶڵƽµһ桭
ûţѸŪĿϾӣľǣ
ʥ䣬ع飬죬ʥ˵
ûԳĬɱ䣬һԪҲ䣬Ϣع鲻عĲ첻󡪡Ѱ죬ԪءάֻռһάֻǼٸɶѡ
ʥɽͬѰ죬ʥ˻ʥǩԼֻǷݶ⣬ʱǩԭʥɽµı֤ʱԪϻָغ͵»ҪشԼָܻʥָʥ
ֻҪԴûгʥƿʥʱԴѲ֧ãֻøˮʥ˴򷢳ȥı·ôܼһθûָָʥ񣬽سɶ޷أɥʧȷ
뵽û΢ڸ߲ǹͷβˡ
Ƹһ⣺ˣ
ûۼҶҡȵȣָƭˡûѡ
ȥ￴Ƶһɽͷȥ


1663 ˣϣ

˽ҵı
µ۾ɫЩ̣ʱվǰǻشһաžһ°˾棺ӣ
ʥһŭɱֱ͸գɶǵǣղɻ뷱ǱشãѵУ˱Լ
ʱˮзˣףѰá
մ˺ܽ͸ģûл񣬾⿴˵ͶӰ˵ţײûмˣһַԴ÷һȥԸ˰ɣ
治ÿɷ񣺡Ը飿ǶԸҶࣿ˱Բڡ
ҿ·׷ϷȥʱҶͬˡûиȥ̯Ƶôſ϶֣
۷ӡ֣Խ⿪
ĪǿǼãڣ˵ʱ۶ľ֧ʹòѻعǡ΢ЦؼĴ͡
վס˽ţ˵ţͳɱ̸ף۶飬ǿʣĸʥˣ
ѿȨ㣬ࡣ̫տڣͼذ֡
ˣһ£¶һ̣ЦֹҲܾˣ
˵ţֹλЦʱԼˣǶ֪治ӣ
µҿɲɣ磬һë綼ʯ㡭
һĿϹ·Ԩҫ˲ӳϣһͣȥĸͷ·ĳԴƺǳǱƵҫ˼ʱ˲Ϣ𣬹ߴҪʱ䣬ӦƬǰˡ
뵽ʱӦ뷱ʹöɫ΢䣬ϸֱŹ⣬̲ŵɢЩŶȷǡ˭ˣ
̫ҲһͣԶ̶ԻĿתڣı仯
Ϲ
ϣɫѿ̫һ˿Ծľţ˴˥ˡ
̶ּ˵֮Դӳֶϲ㡣
ӰһԪͶӰ֣׷Ż̽ѯȫû֮ǰĮ伱Уˣ
ӦǡǱԪ񶼳䣬ǵع飬ޣ󻹻鷳õ֣Էȫ·磬̨ǰлҶ鷳뵽üĿǰӶϲ㣬γٲ̳еºӵԭӵ̫Աһ¾д
Ƭ̣Ϣȵȣϵʥˣֹ۵õ
һۣǵף¹͸ճټϹ᳡żˣȹȥκʱԵ

ɽ
¹żˮݹƺ۵ĵˣûлȥϢֻڴ£Ŀ棬ƺڵʲôˣһ
ۣìϣϻ巽ûѡˡ
ţҲȷɻΡǷЭۺֻ֣ҪȡЩ룬ΪԼҶô
Ƭ̣һ΢תͶģӰɽǰ˻ᡣ
ֱֽӰŷǴޱȵԴ֪ովӴҶ࣬Լת۾ͺҶ˾۽Ӵջ
۵Ѵ£º˵ţûлףҲû¼
ۿ˿ﶫ˵ԼΪ˵£ԵλԼ
˵
һȻеӨӨӣ¹⿴˿ѿȷʵӯһʱһʱѻˣϣʽ룬ⶫĸȽϺá
ƺԴԤϣƽʣ
ɽͲ
䣬׳ڵɽͿ¹Ѹ׳󣺡ѽҪԹô
ûлشҲûߣ
¶һЦݣˣһʿԳ⡣
Ҫֶʲôã
ˮľֿƣⲢǺԴԼ׼ּۻֻۣҪö֣Ǿɾӡ
տڣ½˵ڵȷ巽
Ҳܱ֤Ͼһʥˣʥδʧλɲǡ
Ƶһɶû˵ԭ򡪡û鵱ìûԴܾ˵ĿܣͲҪڶǿ
ƺҲԼһиסˣûٶ̸˵˾䡰ǡͶӰ绯ɢ
۾룬Ӧû⣬һӷټҪ̱ƻˡ

ƺûɽɽԤ跨Աû谭ƺܿ쿴˵ڿտˣûŮӰ١
˷ţ飬Ҫȥ̸ĸʥԪԼΪ˽жǸ˵ԼʱɣҶԣˮͬ¯԰ʱ͵ơ
ûȻѹʦǰ죬ԭǴѡ͵ɣҶԣţû⡭
΢գû⣿ȥҶ̸Уǲ뻢𣡡
ûʦĵģŮɶ֮ӱǣ룬ο˵ƺûҶҲǷʵ㣬ܲɢҶԣˮͬ¯ʦ㲻Ҳ˵ˣ֮ǰҶ౾ںܣղ飬ʱӦǰȫʦ㿴˵ҪԪ˵ڵƻʶӦ䲻ڳԴ
ĬĬֽۺã̾˿Ů󣬲ˡ
ûԶԣʱ˰οҲûĻ˵ˣֱ߲ɻټѶŴûԪع鱾壬ûг棬װӻδӣԴ˱ܿɣ̨ϲ˻

ʱ֣紺ҹҶԣʱܷɣûʱʶ䱸Լ̡
ת׿˿һലۺȹŮ¶ԣû˯۾Ŵ⣬Ĳɣ˼ǳǳϣʵ
ҶԣĬĬ˻ᣬûоķƽȥ㣬ȡʳﻹ塣
Щҹﶼǹһңڹƴն񣬻ĽҰҹƷǰҹֵҶԣѡϰҹ
ܾ˵СмҶҹϮҶԣûзֹ棬ʳУʱԵ׶룺¶Ҳ޷ɣ
Ҷԣϲ뷨Լ˾ְݣװʳ͵Դʱ˯ȥˣֵء
ŮĽëһһƺʶϢûǳ˯ѣ˸˯Σƺۣʱ˯ૣס
ҶԣǾݣϱӣת׿˿⡣
ﲢ棬Ҳǰ棬Ǽ֮ĴڵһС磬չ˵ѡϢΪϵȡתϢŨϳַƼ򷴳Ǿǰࡣ
Ŷ˼ˣǾĸŮŵ˰ɣ
Ҷԣţ֮ǰӣԼܷܷл𳵸ٶײƺÿ˶Ǿ壬˭Ҳáþѹ죬޿ɱ⡭


1664 ˣ£
ɫˣǸ˽ѣٴ۾ͼλڴǰůɢбպƽ㱣ŶţĿ±ü
Ҷԣ󣬸ںãá
šϰߵǰʱЩĿѯʾҶԣ
Ҷԣָָͣ΢Цùˣ쵽ʱͽ㡣
Щ˼˷ҪȥҶ̸ڴײԴͣͷûʦı꣬бʦʦǵͷţԼա
ҶԣĬĬŶ̸ֵͼ͵ߣһΪĻͷĸʥԪ˳뷨˵ƾͷ仯źûֱӵıԴҶջǻˡ
˵ʮ˳¸Գ룬²ˣ䵱ìʮΣգôơ
Ҷԣ
ҶǼһ̫Ѻˡֵ̾Ϣ̸һζûñˣʲôԷ֪һʶûʧֹѵôŲߡ֪ô
û֪Ҷԣ΢Цοвһ䣬ֻ֪㡣
ҲͱԹһ£õοָ࣬˵սʿںָҪ̤ǰߣҶԣ֣ȥһˡ
ȥ·ɫԲڵĳ½ʹϵһСͤȺ꣬

һգǺͼƿṩ鱨ʱҶƺûʲôȤӣҶõһ鱨䣡
ôƭң֮ŶԷϣ׽һ˿
Ҷ鲻䣺£Ȼûпʼײǰûȥ
ɫˢףһգͷԼǸ󣬱Ͼʧȥ飬ĸʥ˶ʧ󲻿ڳŹײû޺޵һҶ࣬׶Ҷԣߡ
Ҷԣһת͡ȥ
ײںΪһ壬ԲûȥðˣǱ¶µսԼֵʥʧλӪ֮˳ɴҪìܣͬԴʥҪìܡ

ɫãԺ֦ںһ㣬ҶͤҲ˵칦ζֻΧ˶æûʱ磬ֻһ˶á
ͻů޵Ϣ
۾
Ҷ
ԪͶӰ˰֣ɣΰĺܲǳʹ䣬˵ʱսʤ
黹û䡣Ҷͣ˵ұɶԵ۾͵˵ˡ
ҶӦǣֽǰͷû֮£۾սͬսǵĶԿʥõʮӳɵǿӣһһɲԸıײ֡ںŲɣܽһֻϵɢָ࣬
ԣףδѺܺá
ҶЩζոɽկ֮£¶˵ǺźƵȥ۾֮治˳
ۻҡף˵ȶָ֣ǣɽկҲ˺ɽϡ
׼۰ʥʧҲȥҶʧЦԼջɳ²֣ԼֻЩ̾Ϣڲֻʹ˷ֻʵǿҲӲɡ
ǺײϽʯɢ˻Լʮɳһ粻ɱ⣬µУ˭ҲǿȲ˹ȫ֡
ʤģͬʤʱ޷ع飬຺ڵһʱе۾ϣָٶֻ졣
ûоܾ֧֣룬˵κ޻ʵתƣΨҪֱӽӴ
áҶ۾Ᵽ˼սʤ鿿ǶӺ侮ʯսʤڲ⣬һײȻʥʧλͳѹҲȥֱӶԿյ϶Լɵù
ȻҶĵպ񣬲۾һҶͲԼ鷳ʥеȥš
ԼǴӦĬĬݷ
һ룬ͶӰиӦ˿ˣҶʱڣۣƮƮ̤Ÿ߳죬ȥ꣬һɵţɲĿ
Ҷ˵˷۾ҲûгŵһرʧԼʧȥ壬˵ĬҲҪһ٣ײںڼδֻ֪Ӧǡ
̸Ƭ̣Ҷͻʲô۾ֲֻŽʧԼܲ㱨һ£۾δͶˣŽʧĸͷûûˡ
ⲻ㡣۰ڰ֣׼ʣ̸˾Ͷһ㣺ˣ㻯治˵ƽʲôջô
һ֮ǰҺ͵۾㱨ʱΪֻͨĽȨޣĸͷﷴӦ칫ƺͬѰСںԪս뿪ʱ˰м棬ͬʱҲ൱ӿһ棬Ͼûĵģ⽢ʱͷ겨ʶжʱԪɴ඼¡
ϸ꣬ξĬʱ޳Ҷ첻ĿУЩ˵˳ĸͷ˵Ļˡ
ɡĸͷˣҶ΢䣬û㣬ûеִӵһ硱ΣǽŽôĸͷˣ
ף˵治Ƿ˵ϽŮʶȫǺһĽ飿
ǡ
ĸͷһĸںܶར飬ʲô֣
ϸµ׷ʣһһۺϷɢĵŮӣ
Ҷ֪۾ڷʶܿʲôѹסк棬ףԡ
˼˵Ҳ²ûЩĽʮһʶĳʶʱǻ۲۳һÿɶǿǻۣԴڲ֡㡢ѹǻۡ㲻ɻΪڼʮࡢĳһϣǾ߱ͬǻۣԴרȵ߱ƣ¹ĳ֮ϣòǩͣսԼ
аȶǳֵǸǱᡭҲΪεΪвڲǿĻķӦٻڱأ¹Ǿۺϣ͵߱Ȼƣ޷Чӣвʹ
˵΢΢һЦ¹˴մվͷӣÿ˶Ϊ֮ṩ˲ɻȱĲ
ṩĹܲǼģսҲΪͥűӲʶˮͨѶƽʱãȴʱתɾãÿζ¹磬һľˣʵڣԼ棬ܷ
ܼ֮ȨӲĶɢ˵ϣʵϣǴһ࣬ŵԴۣңҲңɢ硣
Ҷԣ⣬𾪣˵ǸŮӡ


1665 ѡ
ûҸһǵǻ۲⣬ЩʵۣǸ߲˵⽢ȫǽ飬ûˡ
ͣĿ⿴ҶࣺŽˣΨһȨޱظҲͬʱĸͷˡ
ʵһ㣬дֱʼǼ㣬Ҷ׹ˣʱɫ侲ѹŮӺ⵱ʱ棬ûжһΪϧĵ֮ǰһ½齫˵׾ףɼҲޡ˵ʵýƾٳһ񣿡
ϿжϣǺϷϵˣԪõѽ黯ֻҪģ⵽ɣɷ۽Լһ㣬Ƿ϶ᣬٲֱԪתȥ
Ҷһͷߣ岻ڻ˻ΣǼޣתǸˡ
ʲôҪֻҪȷȨ޺϶ѹԪ飬ܿĸͷ߲漣ɨ粻ϵڱĺ£ûĶ
ӽǸⲻͬĸȤԼ¡
Ҷǲһ˵Ķˣ˵ĽڲǾ飬ԶҪȥԼ֮ˣɱ侲ûˡ
ǰѾûˣ㵱ʱ֪ûԭǺˣĵҲԵ£ԸҲĸͷɣ֪ʶ̫ǳ侮ʯջѾ㼫ޣץסᡭҲһ˵ŮûԵ֡
ŷЦ⣬ޡ
ҶûֻǳҺŮӱûʲôϵֻǵˣϢҸעϧʱֻѵˮƬ̼ս½Ŷûüĸͷ۸鱨첻ǵ۾Ҷ֪Լʲô
̬ȷʵܺã˳˳ˮ˵ˣ˾һ겻ҲҰĲʲôҪץ˾ͷҲ۳ޡ
Ҷ಻˵ԼֻһЦ˵ҪҲѡҡ·硣Ե֣ǶѡԹҪǡö໥ϵѡ񣬲н죬κѡ΢ƫһû򻵶ˣһжıˣͲͤлˣô
ս·æԼĳЩ˵ԭ򣬾һδΪΣٴϥ̸Ҳѵز¶Сһ͸Щ˼۲ɸȤ׷ʣŶżȻ
ֱƣʲô仯ʲô羰ЩĶҶ컯ձģֲ֮ǰԼӵдõ۾ΪԼҰġ
۾ÿɷӣȻĬһЦȻʲô羰Ҫô
û˵Ʊһڣ˳ſϡ
ůůںˮӳ䣬սˮĵĴ͸磬·޴ڣʱţشأתůȷʵǲݴķ羰
Ǹ˹ӿڵӣҪע
ʥûرԴɣɳ˹ܳɵ
Ƭ̣۾һ紵ʧֻͤʣҶһˡ
оƱ˼ţոǷԻЩ⣬ԼٻӦӦԣ˵ģڱĺ˭ϲ죬ϧⱲӲƾˣν֮ӴԼƴû£Ҳϰˡ
ͻŵƺ÷ϣ˪ѩ÷ڽֻһ۰׵С֦ͷţɽҰ̺졣


˴֣ϲûƳɹϲãüֻǱֹȫҪȥܾ˵Ĳ֡
ʱŷȥʥɽ·һʶɽⲻѯ飺䣬ô£
ϣϺɫʣÿʣɼһ˿塣
Ԫȫ䣬ֻеع飬÷죬ޣϸ˵ʱԪ񣬶ɫɶûгɡ
ȨԾ߱ʥ
ȪɽԭٲȻɣ˴룬»һСϪЩµʥ˷ǲʥɽԱ⣬Ժɣֻһʱʧ㣬ҶСŽӣĸͷۡ
ò˼飺ûзв
֪ŽֵͲô˵ˡһᣬǣ浽Լµ󣬻˵߲ͨԿףĳϱһʥ˸ֱ˵ǵҶ࣬ڵʥ˾Ҷ࡭ĸʱȱӢܣĸʱȱ֮ӣܴﵽҸ߶ȣ˲磬Դ㡣
ƷոʯԴи߲ᣬԴʹԴҳϵ¡ͬĶֶѡŽ̫ˣΪԼĸɿϸɣ
˼ҲʧŽϧҶ͸ˡ
ʥɫһֱ˰̵ʹ³һС¶˳˳ˮ֪ѣ֪ηʲôӣôõͷҲìҲҶϣϣ֪Ž壬ҶΪӾ
ɫ۸ոʻԼ֮ˡ
ҲܣʱڳûǩԼҲμˣԼɣ
ƤΣԼԼܲʱ˭úóԷǱѡ񡭡
Ѳɻ˼ʥ⣬ԼһȥҶһŶģܵջŽ棬Դϲаɣ
ĻԼһսԶ˳Ҷ಻ܶŽֻû뵽ҶͷһɢֱӶŽǼһ֪ŽĳԶ棬ֻһս
Ҷǳţ»ȭʦʧȥŽõ˴ɨսȫջһ֧ӣսϳƽع飬ʹжӪòԹԽ˺ٵĺԼƬƴ۵һʥˣڽײںһƽսսϴȫʤ
ĸͷǿһʧȥԪ񣬵õŽʻҲһпܿˮ¥̨ȵ£跨˵Ӵŷױع鷽ۡ
ʥУԴͿֱӾ߱˽Ԫʥٲѷɫ
Ψմ㱻ģԼ壬׷ɱ˽ӣŽöʧµöʧ֮ǰҪ̲һϰԴ˳̵֮һ¾ȵЩսƷ˳ȥʥ֮ˣԪ䣬ʧȥֵϲײһ̵Ļˡ
»ع˵ԴѷۼƣûнʥȨҪЮĻᣬʥȨڴײҪϣνĵҡ
ʥ֮Ĳ֪ԼĿӺĸͷ۵ȱݣżϼһȤԼպǿԶɽ


1666 ʦ
֮ض
ƣ죬С翴ȥָû˻磬ʯˮԵ塣
ʧǺܴҡ
˲ٷ򡣡
ҶתȦǸоЩͬӰ죬ÿ䣬гɻһ֡
һȥͷڷĴ֮ĴϢֽӽζ·ǱһŦϻƣ
Ҷ£סɹ⻬ϸµıƤûų⣬ֱʼǹԴ͸ļһƬ磬ҲǽʣһƬ磬Ӱ棬ģ壬һĻҶʶ
䣡
һöҴ죬ҶоѰʯɴ͸ĤûиӦǿϢϸ˿һݲաǾݲա
ʱ骺ʹ˾˾ȥ£нɨսҵнӦͳѲɻ·ˣ
ڴĦһ仡תֱͶ֮ء
ͷɺϣŵĵˣҶһġ
޴ɫӡصĽ֮飬ڶ̳У৵һŮӣӰ֦ϣ߸ϣ㲻Ⱦ
·Ҷ׿ȥĽǶȣŮԽԵøȹ£Ʈ֦ϣһϮɴԵЩģˮ͸ʱ۽Ƴǰӣϡ
˭У㴳ĵط
ҶװʶĵˣոǾݲգŽݲգĸͷ۵ڵˣϧһ
ԪɣˣӦҡ
ŮƽҰαװָɣ⴩͸֦Ҷ̶͸͸ƷѪ˳ָĳɰ΢ⷴӦľĻ紦ţ뺣޷Ӧһֱ
ҶжϳԷֻԪͶӰΪǣûαװûˣӰ첻
ԻȴӰסŮ˭޷֪״̬
۾ѣŮȡͬʱʵҲͬڳûпܣҶǸõ
Ԫӽ˵ͲǺԤףϧԪݲͶӰǿս⣬ڹ鷳ˣüʱѣ
ҶֵؿһۣһˣΡо˼·еֹ֡
ҲûʲôҲĺͶԷ뽻һڣںɣӦ֮աֻС磬ܻںϸ죬ҲȷĴںϸ졣
Ůӷǳ񣬿״ʽˣҪפ˵أ
Ҫʵع۲СԴںϣںݶаҶ˵
Ů֪ıˮûκǺܽԶŽͿҪ޸ˣ㲻£
̣˵þãҶбԷҰ
ŮϸףԸ
ȵȣôʹӦ
Ҷɫ𾪣ʣҲ̫ԲˣҪߣֻܲӦǴܾˣٳϴô
ˣֲսôȫսͬ
Ůֿƺôô⣬˵ĸͷ۲ߣҲͬʱΪе˼ֻΪ˼ٲҪʧʱҲҪһΪС⣬żһҲ޷С
˵΢٣ЦЦҾԪ飬ҲҶҪ͵͵ûƺ̽ĸͷ·ĴҴһƳδؾʵ
ʲôʵ
Ҷ̣ԾڶԷػ̽Ļײ棬ʹȴȵһƭˣ֮ͬӣ˼ҵĽƭԼֻΪξƻѲ
Ů̧֣߬һȭҶ˻Σʵ㻹֪ʲô֮ӣ֮ӰҶࡣ

þãֶзҶ˱飬ٿȷŮԸ񲢲̰壬Ǿ͸Ѳˣ˼ţǳ˵ոܱ̽Ǹϰûиоĵ⡭Ƿζţ֮ض죬ǿ̸̸
̸ʲôŮȭͷȥûоܾ
ӦǸĿˣһ磬Ҷ޷ȷԷ˼άƺ쳣Ҫǣһ֮ǰǷܸо̫ʵ
װûо죬ջŽڱһ½ԪҲ԰æҵͻأǺǻǺˣǷֱ뿪
ԣ
ŮӼףԴ׼ӿɽĿ⿴ˣ㣬µ⣬ܺãǷǴٹ⡢ǴǺƽξͷƷׯڣǺ档
˵ֱҵı׼ǣׯڣǺ档
Ǳ̬ȡ
Ҷ໹״˵棬ΪȻȷʵ
ǻйʶ
ŮԻ׼Ǿͺ˵ˣʵҶҲ֮⣬衭

Ҷô죬ɫҪã
ܿģһ¶
Ůӱ˱ָ˵ȥʱ·Ϊ˿񣬻Կʱţҵõ֮ضԼʻý簵ȥײʱ㣬Һϻ֮
ٵ뽣
Ҷһ뵽ʱ׹Ҫݹ·ȥ뽹ͬʱݹȥ͹
ݹ̰ƣ֮Ȱ裺뽹ݹĽڣȻᵼݹ
ݹȰɣӦ뽹ݡ
λƲ֪ԼԨԴ浱ͨȨõļƲ߶һ£ǡ̫²ܼҰˡ
ʱŮԲĿºڴҶࣺⷽô
ڴҶкôǡ
ҶһͬӣЩ岻ƺѶԷʵ֮ǰĹұҲɣϧǺûֻ͸ʥ˸ǵġ
ŮᡰŶһҪ˽Ҫףȷʵмİ˵˵ʲôҪ󡣡
Ҷһ㶼ûоӹʵУʵˡĽ߲Ѿãڹеһԣѵʦ۽٣ߵʱܷһ̣жһŴƱû
Ʊ
Ů㵣Ŷġһ֮ӣ
֪֮ӣ˵⣬ͺսʿһգ粻ôҶƺµԷ뷨Цݿ͡
ԡ̫ͻȻˡոջҪҪɱҪͶ·


1667 ν֮Ԥ
ŮӻѹȶʵɣԼҲƭ֡
һѾףͬʱս״Σȥ˽̸У˵ѣ˫ì¾޷ȷԼʲôӦԡ
ΨһȷǣоԼĳһֲģش׵ĻɶԷɣɴţϸ۲Է飬ͼѰҴδһͶ֮˵
Ҷе㲻˼˵Բͬһܼܼ磬ͶҲûиһλãսǸ߲Ͳͬźöܼ
Ů˻е֪֮ܣвУ
˴Ʊұ󣬵ϲˣ޷ҵ²˵飬ʵǻѵá
ǰ˵Ұ˸ӴţٺҲûйϵǽѲԼҵĹѣһҪɱҵȣ·ţ֮
Ҷһʦı飬ĵ΢Цƴݼʱûȥƻԣֳ̾ϢһĹ黯ҵϽͶʲô˵ǲΪʦ·ʡǳɱֵֵһŴƱ
ŮӶҶ࿴˱ʵһ׼ǷҪˣŷ֡αװ̸£Լ˵̫ѡ
оԼҴ˶ӦȺ̸СʱŽ棬ìܼҸ޷׷棬սԹŲ´ЬȱԭʼۣԵĸ̰ʲôҪ󶼸ᣬһŪþǴ˴¡
һֲ̲Уסû¶ʲô飬ԸŴƱһ̡
ҶףʣһиܷܷǱ£϶ǡ
Ůüһš
ллֻҺЩ࣬ŴСҶôˡ
ˣң
ŮŭҶ࣬ǲǻѡʦš䳼šȫϴ㵱⴬񣿡
У
ҶֱˣһɨϥǺüǧָ׸ΪţЩĶҲ̵ܷԼ
ʱЦһΪ½Ǵٹԭǽе̫ƽǽе϶ֻѹǣֺüŪǣթˡ
Ůüë΢һԼսԵ飬ֻг⣬ҲóҪôߣ̸
ҿػˣҵר̸ͨ˵͸ɱιȥˣһϤԼ˵ǵǰǺѵ顪֮ض죬ҵ̸У޿αװܼҲѹƲҡ
Ҷ಻Ϸ̽©ֻӦϸ΢ı飬ûǺ뷨Ҫɱǡ
ĲشŮҲ֪Լսƭʧˣǽ飬ƺҲգֻ侲˵Σ
֪˵ѵʵͼɻ󣬹ΪһҪѡΪУ±ǹȥһһԸѣɱߣձȲֵãΪξͲѡһأͲ˼һ£
Ծǲԣûѡء
ŮӶҶĴ̽Ӧ䵭̸ʧܣԼٴȥܻᱩ¶࣬ӰһɢʧڿУŽ޸Ҿ㾡뿪˵أν֮Ԥ
Ҷ಻в׿˿ĲԷҪʲôʲô֮죬ǳ˯е棬ɾӡ
ոյ̸дԭȵжϣֻȷԷƺĳɱ磬ԭδ֪̽ĿҲﵽֵͨ̽ĿսȷԼҪ׼
ڿֹۡţϣ۾Լ˳Щ

ǡС
ȺüһãȻҶ࣬¾̫
¯Ʈ㣬㣬ּϣĸţ۱ȻƽһмУԻʼ˵ϡ
̫ҶվãۣдУ΢ʱҶ㱨
£ֲϣеĵضμʮû̡
ȼãе·ﶼûˣٻܷʣѿѹֲò
Ҷ湪˵Ҫǰշɢڸأ׳ӣܵϮأǿϧﳼ
ҪòףﳼǸĹ
ҶЦţͤؿǳ͢µĹߣûʲôףֻżȥߣеп
оһһЦ˵⳼Ҳͬп뵱과Ķĵʱʱ޿κε£
ײ濿ʹƵ˭Ҳⲻˡ
ں˲䣬ǿɲ
ҪʰɽҪȵںϣƽȣҪʮꡣ
ѡ
Ҷޱ飬һ񣬳ãҪûѣ飬øޣ
ôգƵ˵оͲС
ǿѣ٣ϣҵ˵ţҶſֻһŵϵ֮Ƽϡ
ȥܲɴ೯Ͻԭ˿ڰϣӦŶԣڣǵϵϡ
ʧ鱨˵ڣǧϡ
Ҳ˷֮һ
ãһҡ
ҲƵ˲أ޷ʩչùĶ
⻰ֻҶԼ˵һʱڶʱҶ˵ţˡ
ֻһ㣬ͼ⣬д⣬ȴΧŨѪ⣬źɫγɵĺɫƣǺˡ
Ҷָ㣺ֱиָ׼δѣҲҪһգڡ
ʵʲ೯֮£೯һͳ£Ծ㵽೯֮ϡ
ЩԹѪ⣬ֻǱ衣
ʱˣ
̫Ҷһ຺ι
˵ҶĻȥ
ҲвЩԹˮڰҪǲϣҲӱ
Ҷ˵գ飬طϡ
ֻһƬžˣҹֻ΢Хķ
ǰҲûֻ֮˵㡣
ҶܵͣžԵһͤڿأԼǿԿ
Ѿˣָֻһ㣬ߣҲһŸɱ򡣡
ʳⲻҪǿǣϰٶ죬죬ֲʳҶ˶ţ˵ɵ˵ɣʱֽţѰ·
ǰ޼ɻ䣬ֻ֡ɱ
жṩɱ֮档
ɽƺЩھ͸ָʹãٳ硣
ҪɱˣҪԹҪ
ʵϡ˵Ҷס˿ڣϵ˶Ǽһ룬ѩˡ
ײ޴棬ʱһ
µô
˵Ϳ˭˵
ͤڿأɱ¾ǴײǮֻģģ
뵽˶óϷ£¸հԶ


1668 
ʥɽ
⴩͸ѻ겨⣬˸˸ˮ̨ͤչͭ¯ȼ㣬صĴ۶Ƽ᳡ʶΣЩ궯
ʥˣ˭Ҳ޷ˣĸͷ۴
ʵҶ֣֮Ǹĸͷۣ˸ʥάӡ
ЦĬ
һǸƣҲ̿ƽؾͿ鶯вֵ÷̣û˹涨ֲô
ոɲĿվıߣ
˺ˣľѳۣô졣Ҳгת
ӻˡɳ̾Ϣͻоʲô̧ȥ
δҹлǵ㣬Ŀһ룬ʱʮٱԡƶζƬֹͣ
ڵϻֲ̿ʶ͸֮⣬һӹƬ򣬺ϴμһԶ̴
ӳЧӦںڵִƬ򡣡
̫ţ޼ɵ
ԭΪĸͷۻɽۻڸ繶ϣǿһǲĹʼô
ҶǺ˲֪٣ֶŽƺûĸͷڱص֮ҲӦûжԷȤ֮
˵ЩȷĿ̨һȱλûЩˮǱָʥ۴ܽףõǺˡ֤ݣʥҲ֤ݣֻҪһͿˡͳǺи㣬õңǺ
ǰñŮͽ¶ȥ磬һֱɱڣ˿˰ѱɲ׽Щ
ѲĿ⣬̨ʥ˶ĿԣɫΪȫʥɽûμⳡ飬ȨδʧҲû˸Ҫѯ
ʱһβ⴫ǻڽĤ⣬ֵɫ΢ɣĸϵĺʥףĸͷƺǾ׼λҪ̸У˵ֻҪȡ

ڡĴ塤֮
һ͸մһöԿڴϣģŷӰԿһ죬͵õҶʶ۾ӵҪˣԴںϷӦǳǿңһѽ˵磬ԴϻԶˣұƺ⡭
ˡ
תתԿף֮ҵļˣе
ž
ᴩ˷ĴϵÿһССݻ磬ǷǱ򣬿Ʒ׷ʵ죬ԿʼлԿףǶЩԴЧƽ⡣
һСڸȡȥһϵתɡ֦ɣҶϳָӰŨݻ֦Ҷ׳ɳ
ûͻƷĴ巶ΧǼءݴвزסܻᷢ쳣ܲضòضá
ҲȡĳСڣСϣһµںҶԣ˵ʲô̧ף𾪿һɫᴩؼ䣬صȥʧૣҶԣǣ
ǡ
Ҷԣ֪жϵҲ˶ˣ֪ķӦôأ
䣡
һ̣һ£С磬磬ҶԣȣĿͶ⡣
ɲǼ䣬ռƿǶû죬һǷˣˣ飬ˮ壬ƴƿǵ
ͬʱ磬һŷ磬һ΢һ˲䣬Դ۾㼯
Դ⣬򳤻̣Сÿһ΢СϪ㼯Դ֮
⻹ʲôֻ⺣磬ƺעա
¸˲䣬һϸӿ޷˲䣬۳һΡϵӰ
۾Ҫǰͻˣ˵ӿϪɫԴЩɫҶԣ΢ܼϵ࣬¡
ͺʥ˲ࡣ
ǳԤƣϴγʱѿ˳;ڻոԼԷĴȡڳײǰһֱ֧Լ۵ͼС
ϲֿϧȨ޿ֻмգȨ޲ࡣ
ո𵴵磬ƺ΢̧һ£˶ԹȥʱĿⶼϡ
ֻǴʱĵۣɫ䡣
仹λϣ֮ˡ

򡤻᳡

ͻȻ֮䣬̨ԳһϺȣͣɽĻ
ɿ׵ʥˣõָҲʶȤ죬û˵ĸͷ洫˵ϢǺںУܾȷλѶҪ̸У
ʥ˲ųϢԲǰҪάʥһ棬Ѷˣ˽ͨиĿɶʥ˵š
Щ˴ӼĿζ̺ܶ˶룬ʥ˶ʼǱ־תۣ˵ҪìڻؼҪìܣڻֻʥˣʥʱѹ³ײˣԼҲҪΪԼ㿼
ĳ̶ֳ˵һ˲ӪĻɢʧһʥ䶼
̨ϵʥ֪޷ʥԹ淶ʹΪŤתģ޷ָͺֻҪ£ʥ˿Լ̤йƷ̣˭۹ô
ֻܰ̾Ϣɢˣ鲻ôˡ
·齻һʱɱζĿɫƽĸͷ۽֮ǰոն۴һ鱨Ҷһ̸УλȤ
ɶǾһȨ޷ָʥˣǻע鱨
λǴΰ㣬̨߲ϵʥǻиλţ鲻ˡ
ʥף롣
һ֣ͶӰƬǰ֮ض콻̸еһĻ
е㲻гĵطԭز漰Ҷ̬Ǻ˵ǻǺˣǷֱ뿪˵۶ԻԼһθˡ
ű¶Լֻɣв֪ۿͬڲϸʥˣΪ鷳ֻۣаһЩСæҲǸԼæΥ£ʥǲ
ӰŮӵġƷʵׯڣǺ桱пʼ
һ俪䣬ԼžȫȻд
ƣǺ棿
Ůʲôʲôʸһ硭
ȨַǵͲʱ߲Ϳҵô
˭ҲԸ棬ƽʱ갷¸߲ҲңԶ˵ûӰ죬﷽۵ĽڹϣʵڷǳΣգ˵Ĺ֪ͬζźܡ


1669 
ǰĸڵ˺ڱʵ
Ů֮ءʱŲսķɼһǸײʱͻϮһʥ볡ǿɾΣˡ
ɲֹΣգ˻ͬʱ볡˰ȫƣҪ̡
̨һֱĿԵơʥˣৡһ۾һĻӰеŮӷ׿ȻӰǳвչʾһɢҷǳʵĿܣ
ʥ۹⣬˭Ů֮ǰҲ⣬ҪȻҶС̸гɹͻᰵشԼҲ̸Ϲ
ν볡ʧȥϢεЧвǷôڲģʥ˲˼תӦԡ
ͨɶҶܵӲûʥȷжϡ
Ҷ쮵ӰۼݼʾĽ߲ԣһϽܼҪƱʹ⡰޳ܡ򡱡Сˡ
ֱһ֮ӣǣҪκʷ
ҲҡףûãȸҷųͲºڣ£һιӰԼα죬˵緺ʶԼӻŵˣжӪĨ޷ȡŶ磬Ҷˡ
˷˾֪ʷҶ˱ǼԷΪأУ຺ƸʩȨãںĨڣ
⻰ԶԣӽҲⷲˣȥֻǿܹܲ©ǲУĳ̶ֳȣҶ֪ʥ˾磬ΪͬڲһеͬҲɱ䣬η갷񡭡һжǼֵ·ִţ·ĵ
˲ѵͿŶֳ棿
Ҳϵĸͷ̸ǩԼԼֶ˵⻰ҲǺһûнڲ١
λĪȥɣⶫζ
һҲǣһƲȥۡ
𾪣һ·תҶ̽ɺֱˣһɨϥŮӵնģһΪ½Ǵٹԭǽе̫ƽǽе϶ֻѹǣֺüŪǣթˡ
ֻӦϸ΢ıĤûǺ뷨Ҫɱǡ
ɣɫùǿһ磬ҶȻթƢéʯͷһֳӲ߲ʹ̫ҪԸ
ֻŮףûΣΣ
ӰеҶ׿˿ˮĻ⣬΢ɲһ䣬ƺڶɴкʱùۿɫ¡̫ˣʹҪ̸й룬ѹթϷ׿ĸͷ۵ĺ⽻档
̬ȭȭϿ˵֪˵ѵʵͼɻ󣬹ΪһҪѡΪУ±ǹȥһһԸѣɱߣձȲֵãΪξͲѡһأͲ˼һ£
Ծǲԣûѡء
ŮӶҶĴ̽Ӧ䵭̸ʧܣʱҲѹ鲻ԣԼٴȥܻᱩ¶࣬ӰһɢʧڿУŽ޸Ҿ㾡뿪˵أν֮Ԥ
ɼ˶Ĭˡ
ʧҶӰŻתˮĻ΢ЦǼһ̸УӦѾǹ峿ʱ֣ʱĸͷӦҲҪǽ油ȣλŽȻ޸вɲֹ֮ض졭
һͶ᳡͸ӰǱɽضԲʥˣԪͶӰֱˮĻҶ౳ǿɫá浽ڻûѸ
ô£
ɶ˲ʧֻ̬ĿҶſϵͣ޲ý֮ϣֲܲ˵ȥֻҪʱԾǨִϢô
λսϵ˴һ̣پɡҶǷһ΢ЦȨѲˣλɡʥʥˣղ࣬ϧء
Ӱһɢʧ
ӸֻвӪ̫ˣ
ɫѿȷʵŤתһ̣ǹȥŤתʱĸͷ۵̸ҪҲûˡ
Ҷ˵һ䣬Ȩĸͷ˭ȥ͸¶Ϣˣ
̸оܾɡ
ơ
ոŮӵǰ֮δԶɵѧϰǿһοͲԵڶͬĿɱˡ
Ž鷳ˡ
ԭĸͷײϻ꣬Ǿ֪սʿڳ·ϣڹϲдϣԾ񡭡
ңδѣںϵѸٻָʥˣʥȡȨϻңŤתìͷ¶Ըĸͷۣ֯
壬຺ɳ׳Ҫǻңʱǿսзã統һ೯ɨһɨʥˣȡȨӦĸͷۡߺߣǲ֪һ᷸±󣬸µ຺ɳɳ᣿ǵôִ˵桭
ɽŶǹʶԭͬʱ䱸߶޷Ȩ뱻ȨȻͬԲһ
Žʹʥ䣬ⲫһĻѲˡϢ
ǰʧȥһ˳ìһսӰڸոҶŮӵʧ̸ֳŽĸͷ˻Ͼͻ档
ڳ߲Ҳû˻һײ֮سʥںϱҪʱ䣬ʥҲֻںɣȶǩ˵ӦٶȲҪӦļ˼ʮ꣬Ҳٵ¶λòС
Ӳ½̯Ԫˡȫңɹۣ޷ںϳһȶĻʥˡ۾ʥλֶȱʧʲôֵ֯ĸͷ۵ı棿
ĸͷ۲ʹŽϮš߲㣬˭Ҷ֣
սԭͨһףĸͷ۲ҪھǿѹâŻֻҪһңĸͷ۱ʹŽͻϮ
ҪŽʲô£ҼӴҳ̶ȣ͵帴պͽ˱ľܣڲܵʥ˻ǽٺɨ
֪֣ǻ۵ġ̵ְȨѲǷ̯У˭Ҷ˺ƽһͬʱܵ˳ӷɣʻͣ
ģͲʤֻг־ĵһܻʤĸٹսԶʱ˥ˡ
ҪЭô
ۣϸ۲Ÿ̨ĸʥ˵ı顣


1670 Ժ
ϣĸʥޱ顣
ǵңʣʥĿǰʧҲܴʥˡʥ˸ʧ֮һʥʥʧʥʥʥʧʥʥν˽ǡ
ĳ̶ֳ˵ʧ˺ʥʥ·ˡ
ʥ˴ɣкڡס졢ĸʥʥγɽУνһپһ
Ҷǳ¹ܷܷܰ׾骡塢һС£ǳĸ
ƶֶδֲڣ۾ȫжԣʥ˶ʥչ˵ȫֻȱһǵʥﲻʥϱǰֻǼɾʥڿȥʥüʥĶ
˼ұԴڣˣĶлȱſնֻܼעȱ
ʧһʥˡʥ˶Ǿͬ۵Ļѣ壬Ҫ½ͺͷһûҳϵʥЩɣڴײ󣬿Ұ޷ˡ
ʥ˵ͼٱֳʱҲû˵ʥˣҲŪλһֽ쵽˥ܵʥ˾ʲô
ʥ˺̬˵ţЭ
ʥ˺;ʥ˶ۿ֪۰йû뵽ǿ۵ķǺǽ˴
֪λңҷǹ˴֣
ʥԼǺˣɺȺײԽҡԽԽã㲻˵ٳһɣͶһƬӰںˮһ廯ʱ͸ٵ죬뿴
һƬգǿļ͹Զصһ
һɫǳʱܼѸٳٶڽӰǵʱǰȻ󵹼ʱѸٶԽԽ
һͣڰǰʱѷǳˣɲ죬ɼĸͷ۵ڹȥûжӰ졣
ɫһ֣ʱڣɣʵ
ɼһͻЩ˵ţСģ
䣡
һ£Ĥѹһĳ磬ĸ˸СС̧͵ĶסЩʵӰпȥֹͣ˳
˼ǧ꣬޷Ƶ׹䣬ڽͣסˣ֮ǰľ޴Ŷһ׹䣬ĸҲԤϵ̧֮ƣ䣬ڹȵҲû뵽ǽ죡
԰ԤӦպײɣպֹͣɫѿһж޷ͣ£쳣ζ⣬˵ոһ̧ѹƻȥˣһΣ
ʲô
Ψһ۲⵽鱨຺ڴɱҵҰˡߺߣԺΪͳλĿ¶ţɫ𡭡
ȵȣǻ򿴣ӦʲôȨ͸۲찵棬з֣ʡ
ü΢ҡף޲쳣
ǲԡû͸ոһ¶ƺҪ䣬޷۲⵽棬Ҳڰ棬
ʱһֱһƬ̹ӰͶӰعеһѩͨףɫЦǴôⶼ²ڷĴ壡Ǳսڸ˺˶֪ʲô壬͹ȥĴ֡
һԼĺʷֻԼ˴һ䣺Ѿˣ۸ոҪҶδ
㣬ȷ鶢Ŀζ
һ棬ȥѿˣԴҲǳǼ٣
ɽկҵµ棬أȥһɽկ٣֪֪Ū棬涼ûĸ߲칫ͿˡȻԼ̴֪֮ԼʱΣҲ˲أΪȡŶѡعԼŽ͵һܡ
߲졭
ʥ˻۾˶ˣԺĵմӡյ·;ѳʦŵʥˡ޵еĶߡλʥˣӡһжԵ
ӣǰĳһŭΪգҲ΢⡪ջˮͬ׵ıӰ̫ǿˣŽһ߲Ҳ֪һǲңҲӣҲӡ
鲢Ŀ⣬ֻһۣΪոҶ˵ȨѲ˼ĸͷ
ҿǶһ󵼹ȥˣȨҶСĿǰڵУ˷Ĵڣĸ򣬷޷͸ոһ̧
ԡʱ󻩡
ʱһͻ᳡ʥ΢䣬ĿʱͶӰµĶ磬ĨʧĤϻָ
ʥɨ棬ֻʵδ޷͸磬üţоۣ
ջ̽ʶ˵̫ȷ֤ѽ
λ
ԴλʥҲջʶаԼˣˣ˼۸ûָԼеĴ֣ȫӦ뵽۵·Ӳʥˣɵ˵˵۾·Ӿһֿڲǻָ˵һɳȨޡ
ڻ磬ӸǿڣѲͬն
ǵʥͬףһҵʱײڼûվҪȥûǰЩعʥʱһȱԴ
ҪҪɱ˸
ûãȱѣǿֹ˴߷
⻰䣬̳ʸ֮˿û仯
촵ʥɽΧ뻯ģӰͶӰսǺͣ
Եȡ
ɲ֪ʥһЩȥìܣʥ˾ĬʶѸٴɹʶ
ʥܣڣתսգǴδЭҲһЭ
ͶӰ˲ٶ໰ɢ뿪
ڳɳҪˣӲ½

ʥ־⡪
Ժͣ
Ϣʱأ඼ģܽܡ
һʥˣԺͣǿ˶
Σɶͣʥ˸սۼ棬Ǳ룬̶˵Ķ־
ͨ˵֪ӡǺģʤʶƣþʥˡʥҪƽֱ˸ĸԶԶ
ֻҪ߲ͳһ˾ģͬԴԹùͬӪּʥ˻ָλӮ滹Ǻܴȫпĸͷ۵Ľٴӵз֮
ʵʵɣȻ߲ѡʱŽĸͷϢѲͬˣûֻ꣬вԤս


1671 ֮ģϣ
ĸͷ
ϹջأŮӰһֶɢǧٵͬɫ⣬ŮٵĽʱۡ
̸ܾС
䶯򡭡Ӳ½ûпף̸ܾͬС
ǹעһô
ɲǻģԼҲͣǸɵ֮ģ޷ڳսʤ磬ֻսپ
ôԴ棿
ǵĻع鲻Ŀߣ棬ʥ˷һ㣬޷Ǵκʵʵĺ̸УҲԽ΢ġϡںϳ磬ںϺ磬ôǶԼ಻ϷǿĿʹԺĸء
ԴƣԶκʵԴͻᣬֻ÷ֹʵĻ
ʥˡʥ۾ǲСĵˣҪǽˣһأҪһɣ档
ʧܣڻûǺ˻Сӳ֣ǵļٸʥ޷ڷ߱ʥ޷͸ӰĽ
Žҳϣż԰ٻѣᱳѽ飬ʱҶֻ࣬Ҫܴ֮ױع飬Դ˻ƽ̨Ϳװʥս棬ʹۿŷӻ档
۵Ըִܹ
֣ѡУǴȥҲһڲңʹκһռơ
⼸ʥԪ
ǵò䡣
ۣĸͷ۵Ĺ⣬ø貣£纣籩Ǳ֮޸

ɽ
۶ڵĵɽۣȡ
ͻ紵һޣץסϧķڰʱⳤԭһߣѾϾ˼˼ԭ˵£⣬ʥǿҲ޷޷ӰԷ
һλãĭյֲһպڽô
̾Ϣٵˣɿߣʧʱⳤӣ̧ҹ񷶥ǣĿƺɻƺڵȴ

أһۺɣǺݹᣬƽƽŮУ֪Լ˭֪ںδ֪ȥ˶ãоԼνƽǸƼƮ˼֡
ܼƺڽͷǿգҰʣ˫Ųڴأǿٵء
Ů̧׿ǿգûзûʱ䣬ӳǹ貣и֪ʵʻֵӰ
ϿƽȴԼ׵ĺ顣
ѩײף޳ˣֺŲڵϵںһŮ˸£ͨ澵硭
ǵԼһеҷ򣬸ɽʵȣʵǸԭ
ľ壬磬Լϰ˸о˵ܼǳϰߡ
ԭߴߣˮʹʵһ仰ݵأǳǳ໥֪ۣƣΪϪҵ⾵ӳգʵҵ硣
Ů̼ǵĲּԴ˵Сʱڡ
ĸͷݿ⴫е֪ʶ־˵жϣҲ硣
ֻ֣֪硢նڡΪ磬գһöصľӣͬʱ澵档
ֱߵ˴˿һˮΣǵϵһڿˮǳǳ
ɳ˳ӣɳ˺ʥ˳˺
˿һжǺ¥ߵ
ʶԼغԼ
Ȩ޵ʥʥ۾һµĴ󺣣ˮʱٴຣƺƵ޼ġյ֮ġ
籾Ҳˮı䣬һſǳһſʯڵ䡣
һһ䣬һһˣⱳʲô
ƣݹ飬ƬǺڱӿ
ҵĸʲô
ʲô
ǡ飬һͨͨ飬ѳǻ
㣬Դ߳ľˣͻһֻòɵ򣬿ең
Сûзһʧȥƾ䣬оضԼС̧ʼڰСѾ£ס壬ͷԶ룬ʵǱø߱˸ܣʱǽڸҽ
֮ģ
һߴȥǰ
ǰһУսһûҵ
һҪ׼ʱãûҶ澵ӣֻԼȥ֪Ҫһѡ񣬻ȷһҪڡ

򡤺ˮ֮ԨɫԲϷĴ
׵ľ޴ҶƬһС磬ﻨ㣬ϢǢһȹŮں̧оͻпΰжԼͶӪǰԾùЩʶԼʵһô£δؾͻʥ׷ɱĺǡ
¶ӡ
һµ࣬㣬̬ǫͣûж⽵࿴ѯУСʺϹɣӦô
ͦãǰײһ١¶ЩΣʵײ֣־ֻЦЦЩͬǢѸҽύûɡ
ҶЦⲻ㣬С˵Ƣ
¶ʮָмλ׶˱ԼʱǺչµĹУ绯ƽʦȥĿȱ
Ҷû¶ôʱֻʾС
ʣջžͷͣ£ӰһɫţչᴩҶҶӵҶɢҶҶӵ֯ҲȡҶϸĹӪ
Ǽ뵽ѭѭǣһȫͬҶ緢˵š
¶·ܼŹԣиоһĪľηܸоΪƬ˺ܶ࣬ҾڵʹԼɹĬĬڵ۾ӰԼ󡭡
Ҳͬĳɹô˷˿ͻ⻰ζе֣졣
ӳյӰŮɵӰԿŮɴףҶһЦʣһֱûĹʦ㿴ôһˣ
ˡ
¶һҶ鲢޼ɻ䣬Լ˴ϣ˵ԼеһЩʦͳǳںٴ麣ݲıܣͱɵʥˣܲһ
һ
Ҷüͷ΢ǵմӣʦĸ䲻ȫ浫Ҳǵһʶ֤ЩҶʱ뵽۾ѡͻƿڣûɡ
Ů˵ʦĿǰʧ֮һĸ֧šҲشƽ䣬ͬ壬Ⱥףڲûеֿ˵ʦͳһѾˮɣֻĿǰܵʥֹ


1672 ֮ģ£
£䱾ͳĸܴ죬ʥҲʧλƽͳһס
ҪٻܺڵۼɣͿȡһٳʥ
ʥƾ¹ʶºƿԾΪӪţҸʦԸ²⣬ʦһݲˣҾԲͬʵӣܿ򡣡
ҶһЦ˵۾ΪʲôҪǺ˸νʵС°æֲǺ˵ļֵȥֻ˦ɽʱһڿǺ˸ʹպԶ壬һҰģ
ϵתϵһ̴尡
ҶȻ̾ţĸʥ˶Ǻ룬ĿǰӴ顢ʥȣıԼۣС׼ˣƾ±ϱ
۾ֽʥսҲƾУһǻ۲سˡ
ŵȺ󣬹ȻҲ
ҵרҲǲͬսĹؼ
۾ΨһΣվ顢ŽϣһԼؼӷ̴ϣԿ϶۾ǰ֣֮˵ǿ۾
ζӽĸͷۣ侮ʯɱԪ˵Լǿ飿
ʵս˭޷ȷԼʤ
һδμɹǸӻ˵Ҳ״ֱ磬Զ磬ô֣
ʥҲûо飬ֻǸС羭ݣϵ¶㡣
ҶԼзҶԣԵײŽ֣ɹҶԣϢռ֮¡¶ޣʥ˺;ʥ˻Ǻܿѹ¶ˡ
۾ץֱ߽ʥʥ˵ĺԴıʤѹһʱǰֻ۾ڶ֡Ұ۾ǳ˯Уֻӣĸݻ¼ֱָ֮ġ

硤Ԩ
밵۵ͶӰһʱ˶仯һ⻷ƣ⣬ִԼ
Цʱû֪ͨʥ仹ǻ֪ʱԼѳìԼ
⣺Чܶ࣬ʣĸʥ˶޷ֻ֣ѡˣû棬ֻڰ棬ڰȥĴҳͻ
¾˵ţѣʱײ޿赲ڰ֡
ЦһܾӦʲôô
Ҳֻһ£Цкô
ΪʲôҪ۸Ц
⣬ҵȣ˵ȻЦţ˵š
Ⲣǳ磬ֻǼ˵ʵ˵꣬һЦʣҪȾָ˵͵ⲻʥܣ
ײҪǲǰʥ˳ϣҲʧҪҶм̳˵ʤĹ
һ˼ⲽڣ֮ѲҪʵϣȷҶѻ˵дӡ
ںϣʧȥҲƾ֤ͼ̳УԼȣʤ࣬ĬƬ̣ۻ˵У
ԼЩ˵˵ţǹղ˵
ۻڳ˼ЦѾˣҪ㲻ʥֻ֣Ĩɱ
ŭźɫһݡⲻв
ټĺȨݽ裬ҾʹӦˡ
ûĺȨȥ棬ɲˡ
Уˬ˵ţֻһָ˲䣬һ۾;ԼԺˮƿشȨݽۣ֧š
ֻǺһߣ۸ãʥ˺ȨǿɲȨֹ
ֻһɵ֮ԸƴһҶ຺УɲζҾʹȥӲҶۡ
ֶ̣ƽʱҪɵײһʥʧλ۲Ų¡

ҹɫȺɽںɽȻصİ½İΪһɹɽͼӵƻϢǵ㸡İˮϣǵӰǹ⣬߶ϽӳǱ˴˵ĵӰԭͬһھĲͬ֡
ĦеǺˣĴѣĿһȣ
֪ûô£ҲƣҪܳɹȨɢҪչȨ
˻صɽߵ׿ŶĴ󺣡
ǰھһƬں˺ЩɳΪССĵ죬岼ڹϣϣܳȡˮպƻʧˡ
ʱֻ·羰ƬһƬ޴ء
һ⻬ӣǧʥ˿ȥ͸籾ԴڶСۡӳ֡ڻӦɻӲײ
ĵӣ֪˶ѱ
סﲻأ
⣬ʥˣûѧеãණǵá
ĸɵĲ
ĹĸҲС֣սһ޳磬ݰڲ񷽵£ֱ棬ıٸûٸԭҲѧϰá
ʱս˫С磬һҲһңĸΪ𣬽ѪݵĴĸӸŮõͨżʣϵ޷֣·缸Ҫ١
ɵӦ˶磬ʱԻ͡ġǢĿΨһԲЭս˵ʳһμ죬ƹɵһײĸ緺ʶ
һ֣˵΢ۻʳϣ뵱ʱܼ˹ͨⴥŭɵ
𣬵ûдݻ٣ȥд·ս֮Ϊѣ΢ķ˲սܶ࣬ιṩˣ˱ˣûսпỷֻ߲ȥܳΪսĻʯ
һսװ»ˮūͼװϾѡսʿ֣ͬĳЩ΢СԽūǺεȵĻƣǶԵʱսƶȵɡ
ƩʱǺưɣ
ţݹʱⳤӵĸһжʱȻֻԼɵ˭֪֮˭ѧϰ˭йƴ
̼ǵõʱδʦԼŵ˵λȶģ硭
ڻ룬ƺʱӦŵΨ
ʱʥҲᣬˡ
ֱĸɵͶյԶ̳ĸء
˵ʳǰҪʥӦĵλλõ֤һ磬˵ʹڶʥ˵
˻ʣǰƽյİһζ˽壬ǳ˽Ҫ˵ɵи£Ҳ־㣬໥һλб໥Я
Ҫڵʱ˿ǳǡǰˮūȡͬʿһǱײ
ٵ֮£һʱ󻩣


1673 Դϣ
ٵ֮£
˲˲ڻԻʤԼȺ߹˰˵ʿ˭ū
ν㡱ܽɣһ˲ԣһ㻹ζٵҲ䣬ѳζ˭ȥ䵱ˣ
˻ʵ˳ɼأѳζˣǲύ硣
ʥ޷Υɵ־ʱٸɵƵ˺һԣ޺޺ģ
ʱտøԶϸСǹ⣬Ʋ벻ԶսвڣۼƵ˾һɵɵڶ˵ʳ
˻ЭɳɣΪ̽սջ񣬵ڲһ١
ǺеĽ飬뻯ǵõʱֻһ˻ʻ˵ʥˣһ޷ͳλ
ЭЧ˺ͷ˼ѡ
һϴ˵ʱɷ׹ģ𣬻ʳ⣬ɢǰ˻Լʥ˱֮󣬷䣬˾Ի͡㣬١ٲҲǰĸΪʥ˱Լ
ӳЦɵһȡûԻʤ
սսԪר˾ɱ硢ʥάսʹڵʱ羺ȡʤ
˲һδδෲˣչෲˣ˾ˡЩߡ
սҪȷŮɼ޷ܳˣ߲Է˼
˼Ӱ죬˶ѳǰ˽ūͳΣЩĻ˵ĶʼɡԹޡԱɳˣ̰רԷ˵ϴ
۾Ŀ⣬ϵ˾𣬽˾Զ˻̽ɡ
ʥͬһʱıͼͳŤת棬ʥҲ
Դˣʥ˵˷ܼƻۼ۹ⳤԶɣξлж֪һмᣬ˷ܼƻɹĸĸϧӽʱţ񲻳ɹ
߸׼ȷ˵ɵڼнֿɷĸ
բһ޷ϣԽԽԺĴ磬߹˲Ȧġ
Ҳ㲻ˣǽԡʥ˷ԭԲĸ
ΥԼ޷֧µĳߣɵѳʳϣֹͣ
Ѿ߱Լļ־ʥ˶޷赲ĺ˭ֹͣԼţ˭͸û
ϴɷˣʱ̫ûоѣңƵߵľʤͨ˱øûޣɱɻȳ棬ԽԽ籾Դ
ǿɵ磬ɳ̲ϵĳǱһ
ʢǺ¥±ԴѾ⡣
һαӦʤȯС죬ڲſԾǨʱ׹ʱ˲ŷѲظ˻ʵӦˡ
ʷãЦҪλã˻᰸Ҳѡɱ
᰸⣬˻û֧ƽȵֵ·ײһѹһΪ֡
ĸȱһۡ
ڲɷԴйأ޷ʥ˵Σ˻ʣûҲ޷Լ
룬ҡףЩȥˣûкҩ˭Ҳܽʱ⵹λų׷ʱҲУÿһѡǽضһֿܡ
˺һδѡ񡢽ضϡǰУڣԼײǽҲѡ
ʥ˵޿أˮ죬һë
ȻӦɣһ֣ÿɶһʱ֮ӣԼжλһԼ
ӵȺƭ磬ձʣĹ۶
ڣɵ˶ԴӶɵѡգֻҪԼʣ໹Ҫ
Щɡȱˣ翴·ߣѡΪɵʧܳеۣκ綼
ʥ˰̾ϴתȥɽȡ
һƬ¹̳ѳɺϱִ֪ԼԴһƬУŬ
ԥ£ûдݻвó룬¾÷̣ڱ߲㼯屳ĸʱǶΪŬȻ󣬲ϣ
ĸɵȱһԸ񣬵һ˵һӪԿ
üɵͶԿӦ壬Ԫõĸͷ۵ʵ޷ء
ɵ߱ƣ˭ûбսԣ˭ЭЭǱһ򲽣ӲӲײսپ·ʤ
Ҫı·ԣϣʤȡúٸı䡪Яʤ֮ϴС

ˮ
ʱ䣬ɫֱ̫࣬ϫںκˣˮҲڹѡ
ǳԶԶ⣬ɫ񳵽ˮ飬ƣ˿˿ޣԿɿںˮ˿˿ڻˮԨȡֺˮͬĴȡ࣬ˮתٶԽ졣
ΣɫŷӰʱϺµˡ
Ӳ˻䣬Щ飬ָǰ棺ֻ̽û˸ҳҲ̽棬ǿѵõ˺֧֣ʹԴԴ
ѩ¡
һۿȥֻһͻԶ洫Ź˺ˮ֮С
䣡ˮϣγ˷
ʱŻʮĴŻԾϷ䡱뺣Уˮƽˮ潥ߣ졣
ˮҲӿ򣬰ͨһ廯Ѻ谭κ˶档
Ȩһ͸İӰں䣬֮ʱƮ̻ιԹ飬ź˹ײϣʱǣˮ
ǰͺ̣ûǣɹֻڰ۵ĹĶ£ǰͺ̵
ϧЩ꣬ϵ밵棬ſͬ˵
һֻʮɵڹţѪ˫ſھҧ档
ڵβһݸߣ˵ָһκˮʱֻֻϢɢˮʱͬЩආûãͬ
ͬ
ͬЩԶĻţȵȣո˵ڵͻʶʲôпһ£ĸ
ţǺʥˡֽһĵĴڣпҪת
ڵԳĬʣԤǺʱ
ſָڻˮָ们һŲأĻӦ䡭
˵ֻڵ۲á
۴תڣԷ֧鵱ìֹĶӲ½ҪӪԿ˥Ȼ󡭡
ȻԼĵ֧̲ңͳһԴڵ۾һֲֻ֪µһ֣صһʲôͬ
ƺ֪ԷΪĿͻ˵Ӧֵÿĵ£ĸʤ·ʤ
ڵûʤռȵ
õ̽˭ա۵ûôͣ˻ᣬƺ˼ΣҲǸ̰ˣҪתгɹϣں
룬ڣɶ֧ԼȨ
⵹Ҳǡ
ڵԻҲ뵽ԼԪ൱಻ͬ໥Ӱ죬ԼȡĺԴȨҲõԼԭֱȨ־ͬԴ⡢ɱԵܳʱ䶼ȥֱֳʤһָ࣬ҺΡ
ڵ˵ţʱԼĪҪЭ̵ֵʱȨ֮£
ô˵ҲЩʾɣ
ԼǺԴ
һֱû˵Ȩ֮¡
Ƭ̣㴺һתʧֻеˮݾӨѸ±µתవʱţĮ

Ĵ塤
µɣĿڸоš
ˣ
Ҷعе㲻˼֣ĴֱʼҲͬʱʧеռǣӵԱһ¡ƺܶƣϢȷʵԻңеֵǡ۾˵ЩϢڻʧ
ģŷУۿһ֣ƿĿ⵽ϣΪʲôʣ
˾磬˵ӣܼǵԼȥҶ͵˵š
⾫ǲıϢţ㣬ӵб仯һ


1674 Դ£
ҶŶһûиٶȥ
˻ᣬ۾ƺ˼
Ҷʱҿ̽۾ı飬ϰֶԻ࣬۾ƺӲ뵽ڶԻм亮ѣǳֱʣҲ¾䳡ȥ䳡ɣ֪ǻ۲㣬ǵ۾ŵĴۡ
뵽еʶܷܷ֣֮ضĺģӵķҶԼҵ²оᾧ˵ҲӦߵļȻܵȫꣿ
ӵ൱
Ƭ̣۾ʣ游ô˵
˵˺ܸĵ£ܵϲ˵󵫷вӡ
Ҳ²⣬ϽȨ±ò˵۾ҲϣԮǣе˼ˡ
Ҷķǵ۾ԼֻȢ˾ƽã˫Ȫתˮ۽ӣ޶ϣҪĺԴ
ҲһȪȪסǵĹ͡
ǣԸڵ۱ҲǵáҶ໹ǱԹһ䣬͸ڵۣڵۿδس飬ϴαѻ۾ˣɻǵһ
ûлش¼ȪЩϢǵһ˿
ҶԱ߿˻ᣬֻоͼ޵ϵйأûа⣺ѵ۾׼ڷϾʱúڵݴ֣
¿㣬Լ
ᣬת׿ҡ
ɫ֦پչҶƬƬתСݻһҺСڴɫ֦Ҷ䡭ת۲

ʱ磬ת۹ȥա
һƬڿ򿪣һԶԶ֮죬ٶһϹ⡣
ζĤת磬ŮӰһ´ԶҶ౾Ц洫¹Ѷʱˣβһս
ԪĿһԦŽֱ壬ڲ˽Դ£ͻľģҶעڳ˯ûжҲĻصŽ⸡ָ֣ӹٸ£ǷԾǨ
ԾǨ˵
ڱ£ǵӨӨĹųʧ֮ض죬ǿͼ
ҶԲöգעʱĹģü΢塭ŽϢƺǿ˼֣Ԫֽ˹ģ飿
룬û˼ȥܣһŽ޷ҡײ
죬ײ֮գӲ½½ķҰͿ۾ĿҶˮ¥̨ȵԼһǣȴ壬Щڴ

ʱŽŮӣִＴײĿ档
ֻǣʱУЩ՝ˮտȻ峺ƣȫײһ
ʵ벻ԵٳײͷţΪͷϺ첼̼ȫͣ
䡱ʮ
ϫ˺Ĥޡֲ飬ˮǹ˸ھǾˮµӰһʯͶ飬Ĥ졢ɾ԰Զײ
û˶·ʱ췢ɶˡ
ôʱסԼ縺ջ졭Ҳáе˵ȴûԭ򣬳ײԴڵԹǳԹǸ
޷ȴԾѪĳǻţǳҲǿ΢С壬涥ϵԽ࣬籾ԴԽ٣ʱӮԽ󣬳ܿܣԹʱʤ߻졣
ǻصá
˿û˶Ҳû˶˭ҲǿȲһԸǿȵ۵ô
ʮ
ո޲ȥȱάϵɫĤһ¸˺¶޴ӣǴǰĴƵľˣһѪܡ
ʱ仹Ǹϵ磬޸ͶӰ֣עƬں˺ˮĹᴩЩϧҪԼ̺ԴϹһ˶Ҷʱȥˡϧϧ
΢΢һЦּӲײʥ˲׼ಲ⻹ԶԼʱ츺ֶŰ档
ʮ
԰һƬţγ˪Ĳ̣ưʱţŻϯ󣬹ᴩΪмǧ￪һĴ½š
Թ˳űӿȥزһ͵ɣԴȫս
ֻܳɫɹȥԼС̣һĺڵҪ˵ͻɫ䡣
䣡
ɫ£
ˮ𶯣һ壬׸Ӧͻһңʱһڤһǰ̡
ֻгͻԳӰ룬һ㣡
ۡԴʥˣ
ⰵһʱ𾪣ȴֶԷ˵

˹ȥڤʱʮࡣ
Цۣȥֲʱ΢΢һ׵򣬰ֱӻҷͳ˧ɶֻ֧һ˲䣬𣺡𡭡

ĿѣѹԼʧ㣬ʲôѹ¶Цĸҿͳʥ˿⣬֪ȴܺͲߵӣҡ
Σ
䣬ǰסβǼмӲײߣܻЭ۵ѣˮԴԴ룬ÿʱа飬ʶȤ㻹ǻȥǵлⲻˡ
ɱЩʥˡ
ͷޣʱ򣺡ԭǰҵ
ΪԱͲòƴ֧һԾͱˮȥ˻ˡ
˻Ŵĸȴܵոֻ̽û뵽˾ޣԼûдֳȥǿɾڻˡ
ûֱ׷ɱԼҲĬԷߣһӣӿںȨ֧£ۼǴҧгݣǾ͸ɱɱһ
ڵ۳Цɲɺɣӭϰۣһʱ䣬ɱ쳹ˮ
Դˣ˶۽棬ֻǿθˣرɣ޲Ŀ۽ϣλǽ͡

գ˵ţںˮ֮Уһ硣
ĴеĿǻ֮ضĴ壬֦پĲԵһС룬˶΢Ĥ֮

䣡ѿƤ۾̽ٶ٣ֻһ죬ĴıĤ
תۼ䣬ھͳ˵۹С
һ޴ӰռҰ޴ݣɽȸߣִ˷Ĵ壬ȥȡӪʡԪ
յ֦Ҷɡһչʮ﷽Բ

ǿ󡭡
һʱ䣬˶ĿɿڴһϢĺ֣ɲǼɭһ˵ܹţţԼɫð̨ϣеһĨٻ֮綼ŵϲá
ӳ֣
ֻɫչ֦ҶϫڤڤвϢʲô

򡤺ʥɽ
һͬͻ֦ҶչӦϵڻ˶ѸٳѿҶ֦θߡ
תۼ䣬ͳϰףһԪۿɼٶȼ
Χբһ㼯ԽԽ죬ֻ䡱һ죬ʥɽɽȺһݣգϲ죬²ŵأԸϵ֦Ҷ㷨ס޷ѡ
ɨԼ壬鵭۵ѣҹ㲻Ϊðɣ

̾Ϣһһϣɫïʢ֦ҶȣСǵ㲻ۣ¸˲䣬ų޾ɫ
ʮ
ڱռСգ϶Ϣ̫һ֣γСȱڣ춼û谵
ɫţǵڶɫ̫𣬺ɫҪóˣ
֣Լʥ˶ûĤȥƴѵ۾׼Լ統ˣ
ǳԶԶĿŮ鲻俴ţۼԼݽЩɱһԾǨΧİȫ롣
֣ʧֻƴʱǿ޵ϣѹһݣʹܾˡʹ޷Ȼ̲磬ͬʱص໥ġ
ںϳһڲ־սӪȥʱҲͬӪʧֻӪԴʹӪ޷̲Ӫֱĸͷ۾ɨ޷ջԭǺˣôս϶յʤߡ
ֻսʱûףʱҪʲôҪԼĻ壿
ԪΪϧһУǡԷˣ˾˽ܡ


1675 ϣ
ʮ
ǻ𣡡
䣡
ײ£Ĥ˺ɢңʱػң޹⣬Բʮʱ֡
½ԭҰϣͻ䣬ϯͬʱ籩ɳ籩̨籩ͬʱŰ
츮һѹһ£ڣ˿ɵɣְڴ˿̣ѹ
ͬʱλһ⡣
Ҷ־˲ܵ˵󣬴ݹģֻ޾ҽС
һھһǧ򣿡Ҷƺһһ̣ۣ۾
ɶʧصսӣûԸⶥϣΨһ޴ᴩ硣

鼸ʥˣ󾪺Ǵϲã
䣡
ɫ̫𣬷ųԣԴڣŷػȡĴÿһ䡢裬Щɫŷһѭ󣬾һ˵ǧ˿ڷС
¸˲䣬ջ䣬ڡ
ǡԴ
֮󾪣û뵽Դںͻֹȵȣ۵ѣ̸̸ɽڲûգ
ںʲôӲµʥˡºʹݡ
һ㣿
ҪھԼȥˣֻܺùԴԴһ˵˽ԻӻôҲ⡭
ɱ
ƽģӰûľģ˿˵ļҡҪʡҲɣѵ˺˻Լ
ɻȻţĸ˹ǿɵЭ
ȴû˭˵Щڻңֻû˸Ӧ䣬йԼʿйԼ緺ʶǰ˵ѣԼ˺ٸᱩ¶ɵķ硣
̲סڣݵúԣ˺ٻԼʹҶ຦飡ǰҲɱһף
ߵڰףҪ࣬ңԶУоûм¼ںҲǹ˵˵Ѷϼµһ׮Ϳ
Ҳࡣ
۾Լ˳˯ľķֻһ㱣ͷӰͽλá
䣡
Ӱ£һ֮תоȡԷĴ򣺡̾ǽ֮ģô
ҡ
оЩԣʱʧȥʱѺˮİۣͻź
죡޾źţԳ½š
һΣûٰ۾ѻ̫桢滹涼֣ڷơϣ۰Īӡ
ϲ֪һ߻ᣬ»֣ڡ̡ɱǳӿˡҲͬӭս
ҵһսıǺˣסûж֣ۻû䣬ûеԼɱʱ
䣡
ڵƵ£ֵסۺͺϻһ¸ɵϣӨһ𣬵һȦĹ⻷ײ
ˣĵ˲ϲѹ˺ԴۣǷݺԴ
һһֻˣ趢ˣô
ڲƢġڵ۴ŭС˾Ƿ࣬˴֡
ˣҵĺԴ
Цʹ˸ɫΧڵۡ
ţۿκȡҪˡԹһͬʡ
ľƺûڵ۵ȡҪһ˼⣬ʮһʶģҲ硪֮ͬһĴ򡪡Ϣˮˢ£ʶ˲
ޱϤĸойᣬǵΡƾɵ̣ͬ˺һɺ۾ϣɵһ֣緺ʶĲֱ
ľǲıϢı̤ⲽѡ󣬾ͷоеı仯˵ӽǡɵӽǡӽǣ緺ʶӽǣ㣬ͣ½ڣɵ÷һ̾Ϣ
ԳܣΪ˽ϣȴ֮ӻɱҫӲ˼硣
ںͺڵ۽սУü˵ʲô
ںĸʥȴᵽʲôɫ΢䣺ߡֹ
ķۼ޷ⳡֵĻȴҵ˱ĻᣬĿ䶢һսԵҶ࣬ʥˣ۾ʥ˵ķʽ죬۵ǻۺĺرҪע⹥
ˣлѣʥ˲Ҳʵԡ
ɣ˲ӦͻƺߣϮλã
ǣǺˮĽɫԲ򡭡˭֪ʲô຺ɳ
ɫԲ棬дڰ溺຺ɳʱţСԿӡ
䣡
һֱǧ֣밵Ҷɫʱڰ׺¹⻷֣еֿǸұͨ򣡡
֪˵ʲôʸڷϣԼܡ
ЦںΧҶ࣬ĵʱŽ⣬һ⡭Ҷ֪ʲôʥ֮ŭ
ʱ̫ʥһü
ɫĹȫûɣ۾似ûƻһӹעչ֦Ҷת硣
ǳɵĳģȡǲж۵ʹһͣǴůݳߵׯڶڷ賤ӲҲһڷ賤
緶ΧļѸٱǨѸٱʢģؼ䣬ƽŽ飺ʲôǳ
˲仨лʵƣһܼ֮ѭһ̥Ĥ
˵Ҳǳ
ɡɡ۾͵Ҳ
ֻҪ߰Ҳͨ˳
漴ɪɪľ
ȷԵ·ͬ·
Ŵ͸֧ǳ
ʹã޿ɺǣȻռ̧ɱ
ĴҶĵĻ㡢ĹʵҶʱپôӣܿ۳ҶӣƬĽĤգ붬һĺڰ
ԶԶĸߴİʱգŽŮӸĻĿ⣺Ǹ緺ʶͷšϧûã绹ɲ˻塣
ⲻǵˣҪȥ缶ĿȥԴ塭ǿԡ


1676 £
ľ죬Ҷ棿
һʥˣѪֱӿŹ⣬ʥ˸ãҪȫߣˣò硣
ʥ˳ԴĶΰԼǿΪ֮
ʱۼΪ֪۷ǣ䲻ΪȻʵЩ壬ʿԽԽãԼܰ΢΢һЦ
Ҫ鿴ֵ٣һ⧲ʥɽܸγľ񡭡
ײʵǷͻԴռ֮һܸ㻺֮һĹͻֻʣ֮νʴ¡
ֻһԴ
Ϣ̷籩ֲףһǹһأ׳ء
ںʥɽϣǿδ÷СС׽٣䡱һľһ½ڡ
ɣ뷨ܺãϧûĵ·עʧܣͶɣɵ·ҪԴ˴Ц˵ţ˿Ϸʣȫǿտŵ
̬һۺ⻰ֻǼ仯˵ۻţ۲ܻ
鱳߳һκǰ۲ΪȻһ۲ĻϲԴǾ
侲ٵһ˿϶룬˼㣬ϾҪԳ壬ʧȥʥӳ֣ʧԼɷǳΣգڷڴ͸ʱڵٽϣͬʱǡһ磬ͳĲ״̬
ǿͳƬ棬ǻĲȷ˲Ϣʹûᣡ
м򣬸ʥ˵
ĸһƣϣԼ޹һۣ̫棬棬Լһ޹
ԭ¹һҶɳ֮붫һǰЩõָֻ꣬ײĻĸȷʵǷǳΣĪ⣬ڡߺߣ
۳ۣû¹ֻܵˡ
ѵãҲĸΪʲô־սΪʲôԸĸͷ̵Ҳۻ壬մײǡʥˡһȨ޶ƴģ
ȨùϣĹܺˮ졭Ƥ鴤ţ۾Żȥĺ⣬޹˼ɡּŶԺ䣬缫ƻǡȥ
ڳײǰǰȨޣ̼縺ڶΪӮ籾Դˣһͷţɿ飬ʱᵼʥɢУǻӣֲж
ʥ˳֣ԴκηֻҪڣӲ
Ǳɣˣãѵֽô
ÿʥ˶Լ棬ѡԼĿ꣬Ŀꡭ޷ͺǰֻܵ˭Լ͸Ȩ޴ԲۺҶ඼޷
԰ȫĴǺʧȥȨʧȥײʱˣڿΪѡҲ
ûʲô·ˣ˷һֺƣţ±̫룬ŲʵʵΣȵԼʵ֪Լûʲôš硣
ô죬ˣԼͿɴժȡĵ־ɳǹˣǾͳ˵
ţʮ룬һײ
䣡
ɲǼ䣬һйڹڷ˲ܲҰУ緢˸ı䣬͸Ĺ
һ̣֮䣬Ԫ˿ơ
ѣ
Ƭײһ磬İ䣬ľˮɭﾪӴܵķޣＫǱľ޾ޣϳǹͶķˣ˲һҡ
һŰֽһйˮīȾ棬һ˲䣬ǦϴҲ
Ҷڷһڶĺɽϣޱ鿴ųȥЦһɫϼӭ𣬻ನֹ
ֻʱͻУ̧׿ȥӰֻԼƺһ
۾Գ˳Ҷɫʱͱˣʶת׿ػӡ
Ůŵûʧ̬䶢·ְ۳ƺҪΧɱڵۣͬʱҲڿϢػ
Ҷ౾岻ﲻæҲֻѡŵ۾İţĿ˲ɨȫж̬У뷢֣һҴɫɽڲʵĸߴʱѸƿնǽŮĿϣ۽ǳ鴤һ¡Ž
Ԫ飡
̵ְб
ǺܲѺõıȫ޷Ϊĸͷ̵Ȩڸߴʱ̨κˮⶼ޷ˮǵ۾޷ŵΣյһȴ߱ɱκһϷ
Ҷüһ壬Ѹ֮챾崫Ѷš֮ѣֱԼΪ۾ݻžΣء

ߴʱա֮
СʣҶ£ͨѶĻֻƬǰľ󣬸ǵ۾Ļ΢нǣ̫ˡ̫Σˡ
ǻţϬ㣬׿˿һҫǡ
ҲͬûľĵĻ磬ţ뺣޷Ӧ濴ȥȴĪһĨݡ
ŵŮȻѣڳ˯ãȻ۾ոһΡԼˣҲǽ飬һһȱǡ
׿˿ΧľϵһöݣĿڣֱ
ںӽǣоʲô·СĵľĻûóȻ뿪磬ԴԴϴڡ
ţ˵ϢԶȥʧ

ײ绹󣬷㡢Ѽᶨƽײ򣬿ȥ͸Ľۺϳһš
һжڻ㣬Ψǿڵӻ£ͦһ͸ƽ棬Ҷ࿴ӰԶĪϤ֮ǰӵľĻ硭
õһ壬ͬʱײըĤپһ룬һʷʫ񻰵ĳǹϮ
۽ǳ鴤һ£֮ǹԭԼĽɫӦǶԳӮȡĸԴģͬʱڶĬԱʵȫջҶ࣡
ҶԷ̻ûгʥɽǳźʥɽ
۵֮ǹƺԴóɫ΢䣬鲻˼飺ôȥɱ飬
ƽĴĿ꣬ҲǳȥҡȥӪô
һɺԣҶĸĹѣؿɼϣͬʱɫ˵ŵ˵
˵жαװΧɱڵ̬򷢰۲סڵۣԼֱȥҪ֤
ۡŶһ΢ЦٷҲͶӪԸ

һĬʱɴ󻩡


1677 ׷Ϲ
ڣʱҪַ⵲ס֮ǹ˾Ҳͣ£Ԯͬǵӵʥˣʧ죬ֱ¶ͽɣԿ˳ʡԷֹĸʧء
ʱգƽ̫ͬԴʱŷӦ̫ҲĿ⼤ײ𻨡ɱȻ
ƺ;Ҳ֮ǹĸ˺ֱ˳ŷڴ󳱹Ŀꡪ棡
ûѡͬĿ꣡˴һĿ⼤ҡ
ֻʽӪ׼顢ֻзأΪҪȥأ
ãõϯ˵λ䣬Ϳöȫ̽ͣʲôҲ뷭
涼ͣκһӲСʯͷ˵׼㸲ֱ
ˣ涼ɫһڣдŭǸոճЩһһǲҪƤѵǸ߳ʱۿ˼ҴûȣԼֻܷõ

ף
Ҷ໯ͻɫ䣬ͻ̾ţԭˣ
ײûȫλѾڽУֻƼһƬɫԲԣɢʧ
粻棬ڣҶ̾ţԳɫһ飬ǻᣬϳ֡
ֱʼǽ֣ͼ˿˿иָ֣֮ž
һ̣΢΢򿪣һȦһҶհףռͻ硣
˲䣬˼򣬾ȥ
žһҳϣдԽݣһΰ磬һϡ

žžžϮ磬һУ֮ϡ
㱼䣬ƺС
֮ϵĺѸġ
ģֱʼڼ׹ϼһƬ뵵ϡ

ʱײϹ·ͻǹǹ⡪˵ҡûȻƺʥɽ뼸ʮ㷨󣬾ͣһԶ޷ٴȥ
ž֦ͣҶӣʱ˵ںеѷͳ£ȥڲһͻ̣ƺѵִޡûľϣƾһ֮͵ǿ֮ĩ
աһǿס
ʥ˼д󶨣ڴ򷢰۲Ϻڵ֮󣬺ԼȨȥɱڵۣ
۾ѹĺڵۣʥ˵۹۲ԼӪ֣һشԼֳǺ˺ȺʱΨһ߱ʥ֮ɣԴݻɱڵۡͳһ¢ϺȨ¹ʹԼͳͳɨϵ
ҪԸҼҵ۾ȹһأ
ϵ½Ůڵǰڵ²ƶʱ۾ǿԴӳϣ㼫٣òʹʥ˶ͷۡ
Сﵹǲ벻
ɨһۣҲʥ£Ҫ״̬µı²£ûʱٶȾ۳ɫֻһ֮꣬γɡ
Ѱٳƭȥ̫桢桢λָ©
޳ܣ
龪ŭʥвһȴ˷
ΪԼҵǰԴͷţķչ޷㵽ֻҪͻԼֱȥݻٸϵ͵ȴݻ۵ʥͬҲ޴
֮á
˿һᣬһͼһźɫĻ¡
ʥ˵һ֮䣬ŮӰһӭûѡ޷óٶλֻӲӲ
ԶڵΧеҶҪԼʱ󾪣ӵȵȣ
ɣ
գ̺Ҷ࡭ǵ̫
˼͵۾ϸ塭ſڴƻƣץסκܴĻᣬشһ˶ĽƻݷʹпģΪ۸ΣԼҪĵвҲ
˶ʼϲķŮֻӰͻ⡢ģӰǰ뱾廻λľҰ۾ۺɫӡ
ĵȪҰ۾֣õ۾ӳŷԴ˲Ϣˮ¹תһϲ̽ȥץҵĺԴ
ţĺԴƽ
һƬӨӨ̸渲һʥ΢Ŵɫɽˮ֡㹬չΨûӰϺȻ֣Ǭ
Ŀһݡ
ǬǬǬ죬ĺ죬˵׷ʱ⣡
ģ
ܡֻǴ˵ʥ֮ܿʱȣҲֻͣ˭ܴһʡ
Ǭʵص죬˵ŷѹԴ죬ʾһ硣
ѹͩǬ죬ڵ죬ԭΪ¡
ৡһ磬ľ޴תոջٽĴġļʱţ˲ֻз׷ʱĺۼһģʧ
ս˶оǰ£׽ס̵ٶȣоԼʱû
֪Ǭٶ̫ˣ
߿мԦŽսŮӣĿһΣͣǿ졭ԣҶ첻飬⡭ⲻһ֮
ֻǻ̲Ӱǣ֧ͨŵ۾ļ㡭Ǽ㣬ڳȨһӦã֮ļӳƾ۾ֻ֮Ԧ֮ﵽԼ֮޷߶ﵽٶȣ
磬ڱø壬Ҳǿ
ﴵżȻ֮Ͳ磬ֱ߶һļŷѭȥͻѹһΣգϴȳ
ʱתҶͼ̳Ұ۾𽣬Լʱʱⶳ˵ĺԴԴ֦һһ͵
ÿһ֦⣬Ǹ֦Ϊṩ֤ٶȲ˥ԭͳǹһڲɷֱ䣬Թٵ硪ͬһ˵ĺʥɽ
ûоտԽͬһڣ紵谭ʲôҲ赲ס磡
䣡
ʱڹµŤ쳣һ»䣬±öϵʥһ˥ʧ
ļ٣ʵļӳ֣ṩ˼㸨ʹõ۾ƹκһ˿ڰ̵֮ǰҶţһ޺м似ֱ˲Ϣ͡ʱȣǬû˭죡


1678 ѡϣ
ֿĻˡ̫أ¶һ˿Լһ˿ҡ
ԭϲǴֳɳֲͩľԭҲǺͽĻ켲ٱϮϳƻ䡱Ķײֱһʥ˵ԱʱشһŵԤ֪ʱѿҲǵ겻ǿѹ۵ԭ򡭡
٣˭ȶ۳֣˭ˣѣߺá
ˣٺһЦոô۶ûйϵΨɱﵲߺҪȥͬھԭΪɫݣڻɺҲһ

ĿѣۼԼ۸һʥɽĽƶ١ڣͬԴĳ˵Ǻ
Ҳ˺ֱ˽ȥͻٶһûԻײʥɽͶųöҰ۾תѹ£ͬԴϢȵȣʥɽ޺
ŵҽ޷޷Լͷקһ١ɽİԼԶԶ߳ɽƻԣǸı˵Թϵɴݻ٣Լʲôṹı䲻ˣֻ̧ܼ硭
ԽӴܼע̧ٶԽ졣
䡱һʥɽεض𣬻죬ҪĤ
ȵȡʲôһΣ
ںȻлѹɫã˶ԷҲǬԼͬھֻоգЦһֻСˣ빥ҵĺʥɽ
㲻Աڲ࣬˹
ɫǺ죬ΪԼɵµƿ߷ߣŽǵѹĺöԷһװ˷ѣϧûͶŵҡ顪ϣԼҵаš
һЩصĵϵ˵ðݵöڸصء
أأأ
⣬ֻһźͽЩ˶ɱ򲻹򲻹Щආ
ʱǵɣֺɱ
Ұ۾Ժ̽𻰣ȨԼУ˭Ҳ赲ԼʲôɨʥɽݿɽһɫȪʥɽȫ濪С˹ǿȴȫ޷赲Դ͸˵޷ܵջ
ʥɽǽںԴϣܣ˽ȥ
źɫȪʥɽоĺȨɫһ䣺ô£ѵɥĲ˲ɣ

ԼҪԴӪӪջһкȨûɲʱǸ۵ӵսѣ
£ڵۿ϶óȨֻԼӲڶдҲڴˣԼǲͬͲһºڵ۱Դвۻ֮˶˶ѣԽ³ѣڵһαѣ۵ԸѲǹȥܵսѣܶ˼ҳԷ룬ᶼ
û̺Ȩͻᵽ֡
Լ˴ǰڵʱڣͽһֺȨ÷ˮԼ֮һʥԴֻ֮һ˺ڵۣ֮һ˶֮һҶ࣡
ֻȨݶյ֮ǰʧʥԼ㣬϶Լ˽Ǯ˺ڵۿȱжԶ֪ʲô󴢾Ҷ಻˵ͷ۵ĸײĴ˶ãȨȫ߶ȼһˣϸȨ¡
Ļȥĺôðײãȴ֮ǰ͵Ǻһɽ󡭡
ԼǴˣؼû뵽ã˵᲻úײǡǡƲᡱ˭ȫ֣
Ҫ֪ô磬ٶˣڻʧȥ˵»֣Լʱֱʥ˶䡭
ʥ˵׹⣬Ҫ֤Լ֪ϣڱûá


ûеڱ£ǧͳźˮԴж̺űϢȻӿõԼȱͻʥɽĽơ
˲Ϣ
þ޴ĺԴݣ϶Ѹ㡣
Щ䵽̾Ѹתۼ䣬θߣϳ֦ѿҶչ
ظĸ£ۿɼٶɲǼ侭ഺﶬתۼ䣬ͱ˲
ķˮֶʱͣҸֲǣԴ£ǷԸ⣬˲ִл壬ķ
䣡ҶƬ£ˮ֮ˮľγ˫棬л塣
ԳҶԼ٣ʶ綼˵֮ǰһôԼ֦Ҷ壬ǹڴ˿̹ճ߶γɾϡͲһˣ
һУⶦʢϲ졣
ҲֹԴϹʥɽĺԴҲõռݼͳһűԴ󲿷ֱںҲǰ˳ںϡ
һʥڹⶦʢϲõ졣
ͬ⣬ʱγ㹻壬Ҫ֪ˮľĸռ֮ײ֣
䣡
Ӳ½½ȥܲ籾ν˺˺Ǿҳܼ仯¹ͻʧֻ֮֮ʣ֮һĳͻ
Ҫ˵˵½ǵõԼ죬ڶǳ϶Դֱ֮ۡõ緺ʶͬϲãϲǡЭײ
ҡûʱİʥͻ죬ɵˡ
ȴĵҲ壬ҲԤԼںʱĳľǰȽӪͻв󣬶ڣ
ˣȫ𾪡ԭͶĿĲͬھ壿
ˣĿʼûĹǻײԪģ
Ͽɡ
Ҳо죬ɫٱ䣬緺ʶвģսˣϳϳϳ
ҶսԻȻϤ۾ûϣڱϣһ
ѣļ񣬻ӭӪŶ㳨
ЦţںôûУͷų֮㱣סȫ˭Լǹ֣վʶ桭ֹţһ
ҪһϵҶţĿ⣬죬к֣֮ǿСЩ
ҪǣֻҪƽȹ٣ˣʲô۾
㣬ɫŭֻһ
˭Ҫˡ
仰ںԴԴϼȨۣӲˣͻˡ
ѲϲҲɾܾû˿ǿɵѡ񡣡
ƽⷢѡ񣬿ԼԵߵڰף磬أ


1679 ѡ£
ʥվȺ֮۵ǿߣܲһʱ䣬ضһϲãһѾʼڵ˼ȸԾڱ˴ɣڲںϡ
óķʶĶ䣬Ͻ
ͼذ֡ѡ񣡡

㲻ʥֻ棬綼԰ﱳô
ôڸǰҲӪ
⣬ɫ
Ҷ֮¶΢Ц³һ
ʥλ裬ϲȫɻһȨ޶㣬ζûӰ졪ٻ̳Щ
ʥ˵ʱҹȻԭ
ʧȥ󣬲һߣǻѺ鷳
Ȼɱʥˣûֱϵ·ѡͻۿۣʥûܡ
רһˮ·ʥͬջͳϺ̽ȨɢЭ顢߽ڵĵλ۽ǺԪ̽¶ӵķӦȵһϵòӦȷԷĵ·ְ仯Ǻڲͬ¸ֱǸˡ
ⲻǶĲһε·ײʤʤ·Ǳǿ̧
Լѡ
ֻԼҵ۾һŤŤˬ죬˽ȫƼãȴô˳ţ£
Ҷˣ۾һź˵ƨɣվھѡ
ѡ˽ȫֻǾ籾ˣ໻ˣˣܱȡˮһգŵҪЩ
ȷֻǹҪǳȷѿأŽԪĶ޷룬Ǹɴ࡭ֱӽԪɻվڶӪˣȫĿѹ
ӪḶ޴ͻۡûʲô赲ԼսǴһس
绺ɣԪܸÿĸͷۣԵ۾˵ʲôֵ
ڣôѡأ

ͬһʱ䣬ʥ˵ĿϬ絶
ĸͷۡϵͳ̻һ£

ۻײɹջ





вޣ֣ͬһˣõԼùӣ
ҲԼֱӾ齫һԱȣѣĪҪϵʥĲ
һ̤·ûǰ;ࡢڶΪȨҲھ
Ҫǣڵۻڡ
ѹ˺ڵۣڵ۲ܳ㣬㲻һģ£ܶùһĵۺҶࣿ
һ϶ֺ֧ڵ̨ۣ
ңӦƽ̨Ĺǿѹͷߣʥ֮һ޷ͳϺȨѹͬʥۣǿɾǽ˵Ľࡣ
ߣҪ˵
Ҳٶۣһѹӽ󣬳вʶԴ֮ģǱĸϵ·
Լȥкùӣ
ʱǳ⣺ǻҵȹۣ
졪
ǿԶģ·һ䣬ȥ𶼱ˣ̡ôѡ
ѵֵԴ
Ǿͺ˾ǰԤ˵ˣɾͲǻǮܽ飬ûʲô
籾ԴʶɲϸԸ⣬ֻΪͬϲɹͬŭ췣
һʥȨޱӻһʱ壬ѵҪ𲽣
ǺˮǱȫϵ壬ȻԼһʥ˾͸ʥ˵£ʿ
绯꣬۵ѣǡƣı
˶Ÿ˹б룬ͬʱҲʶᣬɫȻĸͷ۴еǰǻڶ˲ǡ
ɣ
ɣ
Ҷ仯죬治ʥ˽ڲ٣ֻҪʥ£Ǿ͸Ҽ̤һйͳϧ
֧Ĵڶ
ƾԼڣͬʱһö貵ǺˣǺ˺Զ壺ǣҹ֮У
գŮŽˣĿһǺˣ
Ӱȶƽ̣
˭֪ȫϹ峤ĻЮοʥʵʵ֧ţǴʱʵ飬˼Ծ
ҪѹڵϺȥ쵼Ȩͱ֧ţƽǱȻ
֧Զȥѹڵͽ
ҵȷƽ֮ɣ࿴һۣ͹˵ţ⻰һ䣬䡱һ鸡ĺȨʱȹ
ɱ
ⳡҶǺѹʧȥƽ̣޷ֿۼɵսǴϲЦҲнգ

ǡ۶
춯ҡ𶯣洫е־
ʮңĬ
ԹƬ̣ͨѶʹˣһһ㱨
سȲֻУһƬʱѸˣת֮䣬ͱдУȴԶܺһǰᲢۡ
仹ʢ˿˿дӿʱֵ棬һӹͨѶ
ʶǳ٣Ƭ̣;ɫǲ԰ף˵ţ¸ضб棬аٷ֮ʮʧȥӦȫ𡣡
Ŀض棬ʧǷǳ²ơ
ɲǣ֣ʧ£䲻ɱ¾ǲ춯
뵽һˡ̫Ҷ棬ʱȴƽŵ⣬Ź⣬˵Ҳв֮
о̾ţԤϣǲϣⲽֻûа취£䲼ּգ
̫Ҷޱ飬ȡһּּ⣡
꣡Ⱥȥ
²ƣԹڣΪ
ּǳ򵥣ϸƻʽ䲼󣬵¾ߵȥּ
оּ󣬾һ֣ʱϰٹԱһľУоһһ飬Ѹڸͻʵ֮ӡ
оȡһţ˿ԳһЦ˵νб޻ÿӣǹԱǿ˵ȡ
˵ָţһЦ˵ЩˣеǵطԱеǸ׼壬еǵ
زסΪȦȫίθǡ
֮Ҹ֮ʿȫеȦ
⻰ɫ쳣԰ףͻָеһɣֻ˵ţغߣֻ
ʱ󣬾ûʽʵо˵ţɢ£˸ƣ缯
ûϣҲǳӡ
ػָٳͳһǡ
ûдɱɱܲƽȣڣȥ
Ҫûв˵ܳЩӣб޻̸ڣʹ໥ǣ໥ɱ¾Գ˵̩ɽѹˡ
ֻһ֣˻
Ǵһɡ
ֻǼҪҲֻˡ˵оظһ˵Ͱ´گִУ
һ䣬ֻɢȥֻȴ۳һţڻ֮ʱʢȴֳǧϸɣ˴ƴɱ


1680 Դ
Ҷ໯ɫһһ۴ء
㵹Ҳһۣ˵ţ̣±˵˱ˣûȣ
Ҷಢη壬һӣ̯ӣ粻ֹԹŵ£Ǵ۶ᣬǲȡ
䲻Ǵ۶ᣬһûоѪսǰջǺܣвؼʱ˳
ܵøЩ̨
һʱһʱɣûоˣڼƵҲ׵£α⣿
һ
Ҷûעϣ̣䲻ͬ磬Ӳײǻ壬糬ʥ˵ǹؼ
Ӳײĸʥ˵ƣϣ飨޹
ʥ˵ۣ̫棬棬޹Լ
һԭҪӲײԱγĳһȴһ̼֮ԾӣҪ󻺳壬γĵѹ
˼ıʥ˵һصĽڲ١
似תۣ۵
ո˶ΪûɻΪʣҵ˫ԵΪԼַòͬ·˶һϣƶɣǽ׶Եɡ
˭Լѣ˭ԼĵˣôܷתʲôԻţ
ҶʱŷԭԼĲֻ۾ĹؼţҰ߶Ⱥ
򡭡ǲ˵۾䲻ǣڴֹӽˡҶⱲȷ£Ǿ˵۾
ĵţ绹ڼݡ

Ӫת±õӪڸ߶ѹӪһĻڸߴŵŽڣŮĻԼĵԤĴĿꡭǿһ
ǺʱŮ˪ȴ꾵ԳƵɵԷ֮ǰıķ̣仺ͷŵĳ
ʱû
ǵߣպȨˮһ㶯ˮʱһǺ˾ͳȥۼУǿɲУԸòǺˣҲҪӪƴʱų֣ʱٸҲɸΪ֮

ˮ
ϺХ飬ĽɫԲϵˮ£ֱᴩĤͷеĺʥɽѷɵûӰˡ
Ψһ춥ֵҰ۾ûУپ֦չԳƣչƬƬҶԴɹϡǰδеǿǰδе졣
ֻҪδײ۾ͻ֮ˣһ೯Ĵˣ
棬ڼսĺɫĺڵۣͣ½Ų켹ڵĴζڱεҰЩŻ׶ĵѵľŭ㽫Ȩаսѣ
ĶˣһѹԴʶ˶һΨڵ۾ͱ϶
ңúԴ֧
ûʱԭ۾֣Դ޵ԭ硪һ롪֦Ҷӡ
ڵԶβ֪ľѳۡ췹ѸĲˣʲҲǻĬְ֧ˡ
ڲô˸һںһǿ壬ּ۷ɢע⡣
ȻҲܵѹֹ֧ʶѡ
޵ںԴԴָѸٰΧʥɽ
ˮľ˫죬ϲúã
ͺˮƹʥɽսϵĹµ޵ЮϺˮӲǽ˿
飺
ڶԳӱ񷶥ԲٻӰڶԳƵΧһֻУҶ׷ɽԭǳأÿһƬҶǿҶӨʥһӵľ׼ÿ䣬ڱЩڳײֺҪ飬Ƿ˴Ļػų
ľ۵ΪƷʣΪϡж
ˮеһУڵѡ֧ۣͬʱԼҲоؾˡԭҲкôֻǺͺʥûȣ
ûȣãû˿ԶʼɣǼһȫϵڱϵĺôƾʲô
ĶʼĿУʥƤ˿侲㣬ԼѺѲٽسԽĺԴ
Ҳ壬ʱʣѡ񣬱ȥɻ岢еʧòʧǺȫ̽ʲô
ֻߡԼ룿
ͱñʥ˵½⣬ʱ½⡭
ʥ¶ģơϡ飺һῪԴսʵϽͻ壬λѻץʱ֣ܶ
䣺Ҷš
׷ɱľͻ°档
ʥ֪ìܳͻѲɵͣͺɣһָԴ֮
أ
ײһ͸ľӣζֹ
Գƾ֮䣬Ķײϣһʵ֮ľ򻺳壬ʱʥ˶԰ŵ֧Ԯκζײ˳ĵѸٷںϣϡ
ԭ׹磬ľ£ľϡ
۳ȥҪųû٣ʥһʥˡͬʱ绺ĪȻ𾪣ѹֺЩʥˣʵѾ·̽ʵȫաЩɵ߲㣬Ѷĸɵ֮·ıߣԭ߲㣡
ⷴ͵ӬͷСʵɵıߣԼȥΧɱҪʲô
ʥô
źʥ˴һĸɵױѹڵ۳ɺ䣬۷ͥ
һͳĺԴֽҰںεأ
ݹ۴˿սϣŵɶѱѷָһ෴淢˻ᣬȥ
һһɽ֣ɱܵ´ʧɫ
Ǵϲߺãҹɱˡ㡭
ҿɲĵѡ
һ͵ϮشŷɺٺһЦָָԶںɨĺӰȻвҪķѡɡң򱻺ϴ
ҡ㣡
ɷǳϣûʥĺȨӻҲǿԱһ
Ǳսʥ˶ȫԱԼ£ʧȥƱӻֱȥƱʥˣֵ㰵ⷴף
ģڵ棬ۡڵĺȨսһȫգǳ̵ļϢʱŴʱ䣬ҲǺҪĳײʱ
ʶȤ
۲ɴϲ


1681 
۱Ϊɻὲڲ٣ɶһĬʶһ½²ǰû£ɡ
ɶͶŰ۱ţ˭ҲİæֻʱðۺȨӻ
͵ڵǳشƺȨƽ⣬ԴôȫǺһã˭Ҳ⼸ںʱͷָЩôҲǽԼڵľˣͳ´ֵ̣õţ
ұ𿴺ǿ󣬽ʱĻڰɨۣʥ˶ԮֻҪŹһʱʵʥ˵ı£֮գʱ֮գͽȵ˸ɺޡ
ʱڵ۵ѡ񣬿ԼӴҾ֣ԽҲԽлᡣ
ڲɣַߣĸɵܾѵ岻ģ
ɵ֮ϸͲԿǣ
޷ںͳԴԼҰĶ޷̣ҲΪԽԽлᡣ
ʥ˺ܿ췢ֲԣɨͽǰۣŭзǡ
۴зܣǸͶߣ
ܸ㣬ԿջءջغȨ
Цָأָ԰һ㣬ʱһ󲨶ϯҪͳϺȨ
ڵӰֵסһѣԼΥȨɢԼĿԼȥ
۾ۺɣϺȨɢɫԳˣΪ޳ɻ壬Ը⾡ܱԪԡΪ˺ƽֹͣɱɣҪȺ޹ˣСһ·ɣ

ڵסҪµĶĸУｫ˵⻰
¸˲䣬ԴսֹͣײԴ֮ÿͣʥ˽սನҲ޷ݻ٣ʱؾ˹Խٰϡ
ĺȨ˲Ϣȹ仰˵ʱתˣ
Ǹˣѡ۴ЦǳԼǳ⣬ֻ˵ʶ໥ںͽսֱѿ½ץס˼궼δһεĻᡣ
Ҳֹ֧ͣսڵۼˣ˵ţԴȨҲյĺԴȥ֧Ԯۣ̤ǰһֹסԴսҲ˴ʱײĻ壬ͬǺԴĺʥ˺Ͱһһ޳ܣԼЩŲסˣнаרǰ׵ۡƵۡλңһ
ѭ۾Ҳ΢ֵԭѰԴں϶ıȡ˷Ӳ㣬ԼȫֿĪҪǰٳ߸ͷһ
¾棬ҲԸԮֺ֧ڵͥ񣬶֪֪ʤӵˣûв˵ĵܲû¹ȫ̴͡
ˮ׵̤
Ƶ̤
̤
ڵ̤̤һˮľ
ʥ˼ѪǳҲ죬Ҳ죡
ֲ֧֧֣ȲҲʾ֧֣ҵҲ֧֡ˮľ
лλѣϸмĵ۰ʥû˵
Ȼ˵ţΪĸ֣ΪۣΪν˽
ɣ
һʱϣԴͳһסơ֧֣ԴĻԴĻһ̴ﵽ۷塣
Ҳ׿Լʥɽƣһٳ磬һ£ľ˵ڶɫ̫Ұ۾ӰС
ŽŮӼ΢䣻ǡ۱壿
ž롣˶ߣɽկ˵ԭʼΣԾ޷ۣȫԼԼԴĹͬϿɣγһʥ
ʵֻ۵һֻ緺ʶߵӰӣͬ¡
첢תκʥͬʱͻֻᷢһֵܵһõʥ֮顭ͨʽҲѸʥмޣҲͬġ
˷˼ǣͶţȥعµ飬ĿרһĹìܡ
Ѱ仯ǶԺģԪ̨ںΨּԺķʽһ¾ⲻУûɡ
ǣʱûкõĲֻᣬ侲Ӫ֮£ķӡʱѽʹ˰ݣҲƱҪһսҪûкʱ롭
ʱৡһ£Ϲںе硣
֮ǰ˺µĺʥɽܼԽ磬ĤִУֱʱգһתܼԾǨ٣ʹٶȲǬ̵ĹϮҲǳ졣
ͻƵ֮Сһ͵ŽڵĿ
Ůһλʵ̫ʶһڡ
䣡ɽĽƣ߽⣬һȥֻɽͷʱʣʹ˶¡
˵л
ң
ŭ֮䣬֪ҲòԮͻĤʥ˸½׷ɱ˸ա

һƬսУκβȷضΣգܵԪˮȫ֣Ҳûһζ̶ȣŸͰֻԼˣǸոѵһġͬǲȷصʱѺòѡ
ҪȻǬ켫ˮϴߺĳһȫԸЧͳʥɽֻһΣ
ݿնϣǬȡʥɽλãͺʥɽ磬һǰװ˷ѣԴͷţ䲻ݻṹҲγɾ޴̧ɳȥǱֱʱϸֱߴŽȥ
̾ͽۻŮӾս֣ԭǺ˵ĿվһԵս̵ְȨȥΣһȷأ
˲ϢʣŽǷпܹƺʥɽиʥʥ˶޷ԼܵвʱӵӪûȶûжѣֻԼԮɳʥɽȥһȷأ
һˡɨԭڼʮɣϴԼڲͽʣ¾ֻʮֱϴ߸ɡЩʦ֪ԼҪôѣҡҾĻ࣬Ψ̵ϴ
ʥ˵ȵȣ
ɴʧɫʱӪܺʥ˹ЮͺͽЮ˽һ˵ϵЮƱѡּѸͳԴϣҧ϶ע
ڲҲСֲгɾܾЮŸȺ𷴿Ҳֺڵ۽ںȨһֱܱ֮ʥ˱


1682 ©
ɺЦ֪Ǻʥ˱ģҪ鷳ҸۡǸ۵ƣ
ղҪһͳԴţѹ⵲ƵҲ޷ҿûʱ;񡣡
ȻԤҲǲСɨɣ֪ջЩûã̯ͳһźɫӰַݡ
ǸոûȵĺԴʱóʱȨҲеʹԼһһڸʲô
սԲһ䣬Ȩʧָǣűߣûʱʲô涼Ǹ
ɰᣬۣΣҲͬ٣ûзۼӳԪ鲢ǲƥУ䡣
ңȵϲɣʥλ䣬ѸػʥλĽݾ졣
ЩʹڤӰȨֻزҺܿͻأ
ڤǵմӣˮ֮Ԩ׳ߣʦͬʱֵܣв¶ִдǺˣǺĸʱȨȻҵȱؼز©
Ӱ΢䣬һ峤ķҲСֵĸסŮһƲʱȨʵӰǿǻҲղʱȨƾˮ׺ڰɻ
оеڲ˼˿ʥǺˣ峤ԪֿݲӰܾ˸ĿǰӹһźӰء
˲ӦºȨʱһɲ°۵ˣȻš
۾λβһףֱתأ
ûǺĸһپһϵӰвںյ峤ԪʣʱûԴսûַʽӮ绶ģҲǺΪθʱȨ粻ҲԼӳĿꡣ
򰵵۱ѵȣҲĶһˣɢ໥ƺձȲһˣǰԴһֻزѡ
ʱȣ
ڹһ侧ŴֱʥɽֱӴ̣Ӱʧڱϡ
źʱ뿪磬ʱںԴڲͱƣʮɣ޷Ч
ʣ°ۼ֮һϲҪժȥ̲
ڵô¾סѣ㲻˵ҪƽԴսô
߿ŭнһϹ⽵䡣
ʥˣ
뿪ѹһᣬʱּʥ˽ٰ棬밵ۣعǿɲʥҲǼݺһʱ⡣
ȵȡ
ոջԷѺ̵İۣҲͬ˷ѣв޷סˣȥʥۣɫࣺЩͽͶߣ
ˣ
ʥɫɨͶ߲ڣҲûȤķѳڰСආϣ£žɲͳ˵ţߣȥ棡
ڵۼ˷ϲΧŰۣںϵҲ񾭣һҪʱѿǿƺڣֻЦⲻˣǣһ졭
ֻ䣺ⸯ֮Ҹ֮ģ
ڵ۲ΪȻתȥŸؼףлۣ
ƽںڵ۵ѻô
ոΪѰˡڵЩǸ˵š
ԻȻףЩ߸òȶᣬõ측޷תʵպվܲס⣬ֻܸ۵ĲϷתǣűߡҪ۲Ҳɣֱ緺ʶ¾ܾ˭
ײһйȥڸǵ磬ȫ¶ǰ˶ǿһĻĻ磬ڱڸǵࡣ
ʥϵ߽⣬жǿжֱƣ쵽磬ʥȴæڸ桢ɵķȥⱾʹ©
ѣ£ʥû磡
ԭĸ磬ҲҪɵά֣ǽаݣɵĻͬɵҲòϣͬǻ
һȥ߲ɾ¶޼ɵһ桪ȵײ˸޹˼ɣ
ìһȥ˵ⲿìںݱڲìܣìܾڸԴڡϣͬԴʥҪìܣӪսֱ˵˴Ҫìܡ
ơϡ顢Ĭʤ󣬻·ƽʱǰ֮ͣЪҲֻͬҪ棬ʥ˾ͿԼ̤й
ֻĶֻͬĵôͲ©Ҷڱðˣû˭ǿɵӪڸҲͻɢκϵĬĸҪʱȥĵûĸվ
˭˺һӽƷ֣һԼۣ
ڻݿȥ۵ضֻǲ֣̤һʱȴΣգ԰һë¶Ϊʥ˵ǾϡⲢ۵ǫ·ʤͬʤ
䣡
ĳڲɢ뽮򣬶ͳȷ״̬ĴսսҲ֮
Ȼʥ˻ع棬ʥ̫ʥ֣ͣ
ЩϼһûſõĿſʶ
ԡ
ɷǳҲ̱ţ۸ʥˡļۿǿͳһսߣԴڲͳϣҪѣ
Ƶ۳̫桢桢λѣĪҪ˴֣У
̫̾Ϣһû˵
ҲûȤӦʥ˻ȫ֣ӺͲСʦţǰ̡Ĳڣǿס
ʥָ˵λѣںϼɣͳȷ״̬һȥλͻἯ䣬ʱ䲻ˡ
а̳ףȴû˵ķаһ򡭡һ磬ʥӦйͬԡ
ʥ˰ɱ֮Դޡ
ν죬з磬زۡʥջ˵ɨۼֻҪ֣κξ߱вߣޣҲѡ񣬲ô
˵ˣԼ꣬ʵд󹦣ΨһҲбĺܣֻǹʤǰҹǡ
ǣޣպ۵ĻˣҲòϣԼ˵λãһһ꣡
ܿܣ֮µֱ
ʥ˼Թ˵ݣֱж˭֣
ʥĬҲĬǺܴ⣬˭Ҫȥ˭ͻ̲סɱǡɱ̫߰ɱǸ˻ȡΪµ£ʥ˲Ϊ
װҪԸ˵һ֡Һһ֣
ҶͻһݣЩ˱飬ͻʲôˣŭ
ˣֻৡһ£˶ͣǰΧȦƫûһ˳֡
ʥ˺͵Ƥôǰ⣬ҲеΡ
߳һӪ
ǳۣûԪ滢񣿡

鶼ԶԡԪ鲻кȥԸˣ
ȫ۸緺ʶжޣԭҲ
ߣ
˽ֳֻЦûʥˣսóɳͶһȺ޵֮
ϣǹŲ´Ьģվ˵ۡ
ĺĺᣬҪڣˣ޵һʥɽΧʣ¾ͨʥȥۻͳƴҪô
ˣʵĻս
ʱżۻͳΣʵ򳣹Χ޷κΣĻ
ÿʥ˵໥ΣĳԭֻҪ˳֣Լ־Ϳɲ֣ϵܵ۳ķ֣˵ͲҪͬھ
㲻ǰ£ֵñ޺ڹĻɣں籾Դʥ˵λҲᳬλ
һߣͶһְգʥ˵Ѿϰ˱ڹֵԼ˭᲻ŵ㣿
ʱղܵʱһʥ䣬Ȩùϣ
۵ѭŸɵɶֻԡڴѾõĴײս
ԭʥˡĹʱ£Ҳ㡣
֪
ʶн֮ʣۼʱҪȥԸߴɫԼײ䣬ʥ˻عʥɽŽĻĿ⣬ʥ˵ӣһϲŽﻹиԪ
ͬΪ񲻼棬νΨһ©ɽŮ۵Ĳ֣


1683 ʱЭ
ŽͣĸյĺʥɽĤѻһǳ͵ɽγһͲ̣סţƴݻԭպϵĻƬƬ
ŽпȥһֻڲɻС۷䣬ųɫĹΣŽܳΧڣάŮֻһֺ̤һƬɽ壬ԲǧСȥһǡ
ɣѸӪӪռƣˮĺҲǸƾƵΣأȥںġսպʺңϵնҲԣ
ɨ·ںеǱɫɫ㡢Բĺˮˮڷ䡰ཡһð޴ݣͨˮըѿһ貵İâ˺ʥʱȣضĤ֮䣡
Ǻ˵ܼʹߣŽ޷ԾǨʥ뿪Ҳܣһ°·ѹ죬סǺ˳嶯ƾɹȥ־һ׵Լϳ㻹ߣ
ŮӲ𻰣Ǻ˵׼ȸˮҲɵس֣úʥ˷ɹĻᣬӲŶԷԶͶֹǳֺǳСƬؿǡûȨ޼ӳ֡˲ûʥʥǳ̫飬ͬʥͻϮǰöһ
þҲվûϢ򣬺۵ĵӰͳǳȴɨѴݻС롢Ԫ˵ǳʹŮӻڣǾһ񣺡Ǿͱˣʥɽ
䣡
޴Ĥں£һ£Žɳȥǧһ֮ӳ˷ĽڣɫԶ׼ģȴ˲ʱԤ̣򡭡Ůûϴ
ٻӰһϹ⣬ʱź˷
ĵ׿һ£ɫˡ⣬һڣ
ؿغųǧ貵Ϲ⣬ӳɫȫ͸ӯû޾ϹУ޴ѹڷھ۱䣺ңûߡ
Աʥ
·ıʥ͵ɫɲҪľ籾ֻµͷԪΪ˴ϧ˭µõβǶԸֱۣӶԸͶӪĺԱ
Թ۴͵Ƚ侲ʣôģ
ûҲͬ侲ԸƣӲĲ˲ˮڡţֲһ֣вȳԵĵ
һûشԼĻѹ˴ƣϧЦʣ˵ܶԱȵӵϰԣŮӣղôǰ˵
ЦĵЦۻǺԴ죬׳ɾͣĸ
öԼҲվԪ
ĺǳϹһɫͻ
ȵȣл˵
̶ֻˣоŭ۵ƣԼûĦýóóȻˣ
ʥ˵ԱԼҲֱӷͻϮԷʥɽռвôģ˭ûɵһηĽͬھ
ԷٽŽӳ֣ʵĸͷ۶ͬھĴΧԴ㹩һˣָܻܿ
ԼʥɽҪΪսƷ
һ伤֮£˲ϢƺԷĳ룬ʲôǺ˻˻ΣҪԱҾ͡
ԡ
Ů޶ԣһЩ⼤ʹָ߲ȴûƻıʡŽĲ޸ҲֻǶԣĸͷ޸
ʶ·ѸϽˮۣ
вɣʱѵкһ׳ɽ󣺡ҪǺˣҸ㣡
ǹһǺŮ΢ԻԱˮ˫ź۾
ʵϣǺˣ˴ҲǳΧڡ
µֻҪԱݻԼ˷羸ٶʵʶڿƷΧһٴ϶Է࣬ͼʧȥ侲ﲻΧڣǿ⽻ףʥ˵ȥǷȥȥԱɱشʣǵ顪˵Ŀǲ򣬲ԪǴһǰĺʤʱˮδȵĽ
ŶԼı
Ůգգ۾תǺˣǵõ䱦᲻÷֣ƺԳһɣȳеޣȷܳ׸ɵۣ
ԣֻҪȥϻ͵ûгֵĹǣֹһˣĸʥ˵ۣҲȥ˸ĸ󻼣˷Σ
аӦ뻹Ǳδơʥɽ졢Ʈƣ´Ҳֽⷢͻˣǧ֮ӣãвأκ֮£
źŮǺˣ˵ĳֵ˵ȺĹܣûüԪ񣬲ԿοŽԾǨҲͬǺˣŮһԱջǺڹת־ͻصԼзݣֻҪΣ´λµĺڵ֮λͳԼݺʰ
ֻ˼¶ʥ˵ݼҶһҪƤˣҲⳡ̸У»ʲôǵʱޣ羸ʱҲޡʱޣһʥȥλ۵óԸԪ¿ɾͲԺ䳡ˣ޷Ԫˣ
һӳߣ˵ĺ޳ܡҲܶġ
Ůǻ΢䣬ϧǽ飬ǻڱͨȨ˵ķʶԪ飬벻ԼջǴǺˣΥԼսԵĺʣãĪ֮ء
ںʡͬˣʱֻ˵ƣʧ󣬾͸ʱ͹Ľڲ١
ҵʣô㣿ⲻǶȡˣ
ɫ糣̽ʣҾ½ʥɽƶԱ̫ΣգҲҪǳعڻȨޣ԰ȫȡ֮䣬ۣǶ湲ʶĬô

ŮӴݵףĵһɹϧĬе΢磬ԷҪնݳϾɱ֪Լ綼ҪɾΨֵգ
Ҳʼվ裬Сǳ۳벻һŮӣɫĽëͶ°ӰƯˮӿɫϢάŽҪԱٽ״̬ը
վôҺûȫУܡ˺Щô
ܡŮӾ룬˺벽

΢İ벽·ڵ޲˾ۡڵ۵ɷ׷ʹ޳ܣԵô
ͥƵȻĵŴشȳ϶УǿҲУһлָƽ⣬Žᡣ
ݵǺѣȻ飬Ц⣺ӭǵŻӭ㣡
ɣ
УΨеɫ̫һĿĬĬ࣬ǹϵƽ֦Ҷڼӡѿ䡭ĿҶ̸Ǵأƽ飬͸ϢεۣԵײûмֻʼںе


1684 ĸʵ
ĸͷ
䣡
ɫ⺣촹񷶥ٶȣ½ߵһǽȥıɢǺϴŽһԾǨ
˭ӣ潢ʶ֮䶼֡
ǽ˿٣ֱ׹⺣һϮգ洫ʣжӣΨһǰݻᣡ
بľ޴ۣССǽ̩ɽѹڶѣһ鸩ϮǣȺǳ⣺֮սΣĪ⣬ʥ䣬֮ӣʵѰɣһ˸Ү
ţ»пԭȥ
˾Ͳ׼뿪
Ҷɨֻۣﳤľ޴̫չҰ޴ġ硱½˲η
ֱǵһ룬޽ʵڲ˼飬ֻϹ⣬ԭĽ壬¶Щۼ
˵Ǹӣ˵һ磬ڼٽŴֱʼǵȥɽϸСţ˴ӣγһ磬֯һĽṹĸͷۡ
ĸͷۣѪУһӣһѭϵҸ¡
̶̵Ƭɨ裬Ҷջ
ڣ
ĸͷǿвٱͽĵص㣬յ𻵡еĻ¡
ʥʥıը
дѹûڶкԼԲԼȥ
ҶʱƫҪɱȥһɱģ֮䣬ӣ֮ӵλݡ
٣Եϯڴս
ĬϢ䣺ȥɣ
䣡
Ǿ׹⺣󣬾ܼԳ壬ıֶʱҡ
Ǹܣ
ɹ۲ں͵ĴĸͷۣҲѰҶǾϸ̬ƽ
һ̣ϵϸ΢Ѻ󣬽ӣѷĺų棬ǷǳΣյ£ζһ̣ͻ顣
ˣʱҶͻָһתںڹʢ˲䣬嶼ֻʣ˺ڰɫ
ǾԱ˲ܼ´࣡
䣡
ʱ˲ըը棬һĺ˲ϯ׹ⶼûпסɲǼ䣬ĸ
ڴˣҶӰСһų
֮ʱȡ֮Ӵ󲻿˼ҶΧʱʱ͹͸ȡ
ֲǣԽԽϸֻһ

һ˲䣬ֻһǧ꣬һ⣬ĸͷۣĸͷۼ̵ļװϣʱһϸСĽۡ
ۡ
СٶݣͨһͲ뷽ȹСڣ׹ĺҶŮͻ뽢ڡ
Ƶ˵Ļ
¯ȥˣ
һнȡأڲ
ˡ̫ˣס
ٶȽ
ڲ
ڵɽˮתܣǰ޷ӴΧ´Ƭճų⣬ٶȻǷǳ죬ͳĶԴٿƺЧҲȫЧЧԡ
Ͳסⲻͨɣ˵йŹۺϷʽûпͳѹ
ȷ̫·ӻ·ӣɨȵȣɨʧܣ
ΧסҪСΧܶȣĿȴӲɨʧܣڽ鲻ɾôܣ
һƬɫ⵲סɨ裬ҿӣǡһ飿רɨĽŮ׾СԲЩνֻҪץסɨ衭
һ춯͸˷һ棬ֱӳˡ
ͷİ޾պ͸ߴʱǹ⣬Ҷ˲Ҳ΢û뵽Ϊ˹ɨɱɱ͸Χ۶ˡ΢ɲǸ
ֻ裬ϳص㲿λ嶼Լ룬г죬ЦԭûпͬʱֻһԪ飡
ҿƵǣʵڿϧϴ׼γ򳡣ͶŵԳɹ
ûԤսסʥˣ
ĸͷۼżŲӦҶۿţ͸оһڣη㣬Լλڷۺʱ֮һε©ץˣûлգ
䣡
Ӧֻһڣ׹Ϻ̾޾Ȫ
ҶǡɲվھıǿϣʱڵɣҲҶŰ׹ڡסࡢơ࡭ɫ˳ʱת޹˼ɵʹóৡȥ٣ڲܴڰɣ
˽ͻƣֽˣŮ
ɣɣӦܼ̽ĵ·ӵ鱨׼ȷ
֪ͨԪع顣
ҶŴϲԪ֮ȨʱӰϷȵȣ򲻹ͽˣ޳ܣ
ڽ飺
ڲңȴû⵽ڷͷڰɫʱŷ˲Ϣ롭ʱ棬Żһ߾ͷſš

ŵÿ죬ʧҲ죬ɫԾǨֱܼ߻䣬ѸٽӽĽĤϣڲڻʣ֮һƬǵĽĤʵ
ԭǶڰ棬ҲӦбսۿǳĤϽӦĳЩ״µڻʱֻܿԼİѿأŶԷɫеס
˽⽻׺Լܸое׽͸Ž֮ĲͬԽ˷ģ֮ǰϵӣʼûн;
ৣ
ڤڤвŮ𶯣ĸͷ۵Ϣ
Ҷڹۣһҡ
ĵһû뵽ۻвˡ
ʲô
ɣҿĸͷ۵ʵ
Ȼףĸͷ۾޿Щתս֪꣬ٵˣһ޷޸ʱ䶳
̫ϵĺӣܼ֣ӦˣҶôܷ
ƻӴ㣬һʱҲʧȥ˴򶨣ԭҪЩֻǺ˴߶Žȥ˾͹ˣڱҪѸٻعС
˼˻֣Žǳһ࣬ȫʱϻ˼ƣĿⴹ䶢·ĶԳƾЩȣôͻϮȽϺʣ
ּģԷĵ㣬亹һþͻֱͻϮǣģһӴһ̿Ĥ˳װԼͻȥģݽͻҲɡģЯǺͻʱҲ裬ҶԼ񡣡
ʱӪĿУĤ


1685 
Ů̧ףź¶һ΢ЦҺܷģȴԼ
㡭
Σվףˣˡһ£ܴ߷ʥ˺ͬʱһϹᴩǵǳͼѹ¶ֵͻϮһӣл˵۸ʲôҶܸ
ЩĶˣԼȡա
ϹģŮӵ壬ʱ˲û粻壬Ψıɡ
ȴû׷ɱܵĺֻǴ͸ؿǣǳһ
䣡䣡䣡
һ͸ǳƣʥԱ˿ѷɫӳֵĳһж߽⣬޴̻貣һֻ
󲿷ɼɫ΢ףʥ˵˵پͻ٣
ҵڸ߲ʹߵǳ̸еʸûУ
ԼҲûģΪϴҶթԪ飬ҲЧ̸ˣһΣ
ǳ߽ԳУ׾ʯڹӣֻܼʱӹһٵĺʥ˻𣺡թҵ㲻
ʥ˿ȥͼúʥ˵һʱ䣬ĳЩɲĺɢȥҡף۸ղŸĺȨɢˣûһʱ䡣
Ȩڵۼˡ
⻹ˣʥɽ籾Դƾ֤һӾ⣬䲻ǲ޲ǺʱãѴˡ
ϻ죬һʥλӲ
Ҳֻʥˣͽ³
ʥ֮佻˲ɣֻŶĺʥɽ̸ƻܱȱ׾٣֮ǰԳϵ۳ζҲڳˣ˵еĶҩԭرһʱ䣿
ʱ˥˾ǳ֣Լ߸ͳʥ˵ܻ㹻ĵˣֺʲô
ʥҲ֪˻˿ǣʹûаһʥĵн
ৣ
ըĻУһߴǷɳ޴̻뻤Žͣת
ţŮӰǺˣѾ͸ʵ״ԱʱǺ˱ӻԼԪͲʱܼûʲôǿдݻǺˣݻصԼϡ
ɱõǺˣΪʲôҪЭأ
΢䣬Цеаָ㿪̨ǺûУΪ֮һ𣬽ⱬըͶԣˮһвҲ˺ŭ𡭡
ֻеײϵͳԭǺˣԪ겨ԪãǵڶλǷع飿
ڶλ
ŮӾԪ飬⻰Ҳɴ󾪱ɫԼԪ飬ǽ죬ʵλͱĽһҲǹ񡪡ǻ۹ߡ
Ǿ߱Ȩˣȫͬʡ
⹫ǽĿꡣ
ϲ̸֮࣬ıע⣬˳˯еãĵװ̾ϧûڳԼҪðգʱĵԴ߶ʱêϵػʧˡ
֪ԼûбѡһɣĿᶨ³׼ӳڵܼ
ʾ١
ӳ֡
ظһͬʱݽһǰ򿪵ĽĤ棬ɽХںϵѺƵҲ״μɼ¼Ϣ
һŽͳҰӳǳѳǻԹ⣬Բпֱ׷ʽʾҪˡ
ӦͨҲˣΪʶĪԪ鷢ʲô񾭣
ﲻסը˰ɣ
ܣһӺǡ벻ͨͶޣΪʲôըĵۣȴը
ȵȣߣô
һŽҸոպͺϵʱ¶Էʣǰ裬ʣΪݲţ
Ҿã֣ҲҪҶԸۣǻԼôŮݣͼذ֣
ݵúԣ繫ԼϷϣٶȴ˰֡
ԼƽϣҶС쵰ȥӳɽկǺ֮ŽѻͣԭǺأ
ںɲʱԾǨҪʱﻤס尲ȫִȥͺãֻɱƻԶػף
ʶӭʥˡɫһŲ˼˵ˮŽХ
ִ̣ػߵȥˣֱϵϮȥٸԪ̡

󾪣ǰҪ
̫;ʥ˲䵲ס·ʥ֪ٶȿҲַֻ֣ס֧Ԯ·
н˲䲻ӰС˰նǺˣ۾ɽˮǣ޳ܣ
ĴﴫƽûָЩʥ˵֧Ԯ
ָʾ侲ȥǬзݡԼҵ䣬Լᣡټһ磬ݲһ棬粻ҪҲգ
ķˣֻԼҵ۾
ŽŮʼ鵭ˮ͸Ŀײľһ˫ɫ۶ϣƺһ˿󣺡ѣûô
ⴿľ־Ԫһ˶˵Բ𣬵ѣܾĵ·ϲʤԼ磬ǴǲĿߣܴؼҡҲûбѡ񡣡
Щʧû
еɫ̫ݣ
ɶ񣡡ҶһֱڹʱҧŴҧѪԼֻǷ˵ɡ
Ҫϧۣȡ೯Ԫʱһʶֹ
Ҷһ񣬵·޿ЭδѲֵ˾ͷʱֻ˵·ʤǵ۾Զϣ
ˣ
ӵ׹·ڽѸɫ۳СһˢײϵͳѯʣĿꡣ
ġĸꡣ
ϢѾõڶĸϵһɫף
䡪
˲ݻ٣ɫǧɣʥ˵ʱɽڽڽݣ㵹
ŮӾһĻƻĵûʲôϲҲûʲôˣֻһͨĸͷԪ飬ֻڰͰԼ񣺡ƻܱػף䲻ʣⲽӮˡ
ûɡ
ܣոջ羸ˮʥˡһ·Ѹ˲˹
ʥɱֱա


1686 
뻹һһ̧໥ڣмˮƽǺǰȨµĺˮ
ǾԳ˫ھ·ֲˮɫԲڿήϷԳƵֲǬ죬ɴףһĿ⾲עҶɫӡ
ɫķ˷Ǭ죬һŵŮҴҵ

·ĸ˴׽һµϱһ
ʥڣʥӳŨľģɻʢתľת硣
һݣľڵ۾ԪĴ߶£Ͻתһ
۾׼
ҶԶļȨϣ̻תƵҰ۾ֻǤӹز۱ʷʹ
ʥͶҲĿһݣԹ۽͵Ҳ۵һɻػ绷гԶ绷ǧ򻯣ʮѲ
û£׼۾ʹнһĻ³ƽͬһߡ
ʥ˺;ʥ˳װŽನϣ⡰Сĵನ
ҲԪȥܵĿܣ漴˳ָݣľĴԪ
֪Ѷ˺̫沢û뿪ΧǼſ

̾Ϣһƺ֪͵ʧܣľųǧԡ
ǡã̧׼ӣϷ£ز鵽ʵʥ
Ԫ壬ҪعϢ
ʥóɢ֮ɫʱ׼ȴתʥԪһ䣬ڷ̻ʱԪάּٸ
⡭ס
üɱֲɱ˵˼ұ׼ˣɱ˷죬Ҳڹϡ
ף
ԪȴѾԤϣ鲻䣬ʱɨΧʥˡӽ߶Ž½ǴӲţΪסݻعܣӦ׼˶ҵϢӡӡɱǣ
ԣӡڳ⼲޹ֱҪʩΪˡ
ʥһۣףƣ
Χﲨƺ緺ʶûзԣ˵ַӡľģͽ̹ӡӨ͸˿϶
ɶ·תȫոջҪ۵ʥ͵ôӣ˶Ըӻ緺ʶҪĶ࣬һԻȻȻ뵽桭
ľﱬĿҫǵ֮޷澧Өӡ۽ǳǿǿʥ֡Ƿ˼һĻ֣ӡ֮Ҳû˸ȥã
䡪
ˮгĽɫԲͻһζڶȺɽʱţԳ
ķӡסˣȻʮһԿӡ
ӪһЩ˶Ȼҷӡ⣡
̫桢棬ӦơϾҪƣԷӡסۣǰ棡
Ͳ֪ʥô롭ǾöԸ棬ԶȶԸף
ľսʥˮͨɵɡɶֻܽŹսҲȷǳˡۣ̫ǿˣӪ涼ѹƲס
һѹƣӪ֮仹ʲôԼսĿ껹ȫϣ۵ĻԸҲ鵱Ѵ֣Ǹʥ˻Ϊޣ
ϧ緺ʶвģսìܵα仯ǳѸ٣ܶ˼ֻڲתΪϱֶǻɫڸء
ӣɵһ֣ҲɵϣԽΪʸ֮
˾ŭȣ޳֮ȣ
̫̾λĪҪᣬǱѾܷ֣֮ˮ֮С
ڵ밵۶ţʱŷӡ󡭡齹ǣ侲۵İûд䲻ǻȫԼһζˡ
Ƶ۳£ûǰӲ壬ֻЦƤȣǵУǸҽڷӡȴҶ֣
û˴𻰣˭Խ˭ԱñҿôַӮȡ绶ģ˭˻ȡ£
÷ţ顢õڽʥ񡢾λʱ˳óͻ⡣
󱲵˹Ϊ飡
Ц˵ĵ׻վԪҪɣۣԼľֿɲֻʣҶСˣ
ʱҪˣλ㡣
Ҳϲԭײһ鼰ȫлλûˣһ䣬ԪԼӡˣʮһԿӡҲ
ǰһ
ˣעԪ飬Ϊ۸𡪡
νȰڡҪìڻһҪì͹ԣ˻ԸŽ
˵ԪԪ޷ͻƿͳĤŽԭǺ޷ԾǨܲأóʱյ麰Ǻ˾ܵ
Ҷ£ҡ
ʥ˵֣ʱɱвԺֻĹֱֱȥ
Ž棬һ¸ֲιף䳲ṹȫǣҶĿһݣϳԼ÷Ǻ˼ǳװףʱ׹ⴿ⣬ǿ󣬱淺ɰ㡪ǾʥùŮûʥ£ƾŽǵķģ鷢ӳ
ʱȣ
ʹ
ʥ˵ļ𣬶һ󲨶һ֣ʱƻ˶Ρ䶼ǳ˭Ҳ밤һ¡
ৣ
Ǻ᳤գŮȷҶǺˣڻңӲʥ˻ֱɱΧ
ĽӰ˿ɣͷһѩ׺⿳˴ֱӽжϣɽؼ䣬ľ׷УҶǶȷǳãʼе۾ۼַⷢӡ۾Ԫöľģˣ
ŽǶɫԲҶպԲ򶥲̥Ĥϣ˳ֱ߻Ŀǡ½Ⱥɽ䣬һʱš
ʱѣ
ִŴԤ룬˽鱨ۿڳ°֣ļŷתʴһ˿Ҫš
ǿӡľĲˣ
ҲǷǳעۣӦŽҲǸ¡ֻ´Ůۣ໥˽½׺ǰʱŷѣ
ѴԲӣ㲻˽ԸԺСѵʵҲ赣ġ˵һתĵʱŷӡһӿɱ
ʲô˼
ɫ΢䣬ЩĻᶼɰԼţ⽢ܲʱĹͷ޷ԾǨ̲ˣԼôùĵ֣ˮûУѵҪ⽻һ·Ԫ飿
̫ܴΪһСۻ·
µѣβ־͸Ҫ֪ԼӲǿԷӡԪҲʱӡԪ񡣡
Ŷάֶһͬ״ڵķӡҲСǻͷӡˣǷԪΣ󣬻ǷԪΣ󡣡

ŽѾѸٴ￴ȥһɫĤɿȺɽʱƺʥԪ˷ӡ
ЩʥûթңԪȷʵӡС
ŮջĿ⣬һöССɫӨľģԼģӰӣ̧׿ǵʱţҲ⶯£ֱӳȥͺˡ
ϧС
滹ڣԼԪ룬ŽǾܲսƷ۷ӡҲӲǲҪðաȶ裬ңң붢Ҷࡣ
Ҷһ֪ͼ̥Ĥֱӳ˽ɫԲ㻹ôмҲɻأұǺܿ
ܿõõд
ŮûܼŭԴӵĻƻӡ̣ȻΣԤеԼܽɫԲ򡭡
ԼݻĸԲڣˮֵķˣ»֡ʵԭȥֻҶͻԼĸͷ۵Ķое㲻ˬרҪ߼޻һ¡
ͼıգҲգָˮĻһ㣬貵İ׹кǺ˸ֶ

ɫԲڲѹǳݣֻһ貰ǻԹ⴩͸͸ء
ӳ֡
ǵļ̳ϣҶӰʵۺȺһݣڴŽдߴ٣
ŷⷽؼתһ˿ڳλ

Ǭסȥ·Ԯ嶯Լҵ·ԸľģģŷӰһײ棬ŮĿһϸ־ϲ㡭
ꡭӰף׿·ĽɫԲ
˳Ŀ⿴ȥᴢΪص۾սᶨҲ΢ݣѹеպޣһҪܷܷܰ޿ˣڽô


1687 ̽
䡪
ɫĤһŽͣŮûٽ档
һƵڶΣЩ̶Ҷ˵š
Ҷϰ߸ɫ˹ֻ϶澯ⲻǾǱǧա
ṵ̂ǲϹһϢԳƶѽƵ̫޷Ƶо
Ůӣķӡľ˵һΣǺǰʱţַ棬ô
Ҳ㡣ɫӰƽ˵
ŮӶ֪û취ˣ˵Σ޷кƱ仯µĺԸ񲻻ѡĲ㲻ϡ
Ҳա
˵գ˳ָһһĨ׹ɳϮһˮĳλ
ǡ峤
ڽɫԲԶԶɫ䣬ӰºȨȥȶ̣׷ٶȡ
ৡ
˲Ϣû밵ۻС
ͬȶ̣ȫ޷ܸײ÷ɳȥⶫһɰۺϣϲ콵ƣԼ֮ӣںһɨȥ
ڹɳŶǻЦϲ£ϲ£Դ˺Ⱥ
۲ЩСڻңԷ̣ԶɣֱĶˡô죿
ڵ˶迴ţλѿɲҪ󣡡
Ҷһ׸ոŮӲҪͻϮԼ͸ԼöǺˣ
ɰҰ۱˹Ǻ˿ɲ콵ƣ˭˭ù
һ棬ʱɫһ䣬жǺˣҪʻŽ룬ס
䣡
ںе8ֻ̬һһٵᴩᣬǺˮʱê˵͵ɣ޵ڳͻʧȥ˷Žֱӿʱվš
üɷ۳
ʥ˺͵ϷӡһʥˣܷӡٷӡԪ飬۷ӡͻ©ڷ۳޷ͬʱӡ
ôûҶƻϼңˣǺûᣬס鼱˲Ԫһ뿪ָӵϣ͸ãˡΪ˶ϧվҶǴһʱһʱ
УסԪˡʾԡ
̫ܾͬһūͣ۸һһļ˵⣬ԼѰū
һɫƵ׿˿գ񷶥ɢȥںֻһ߾ɣ˲ϢȨվϣǵ磬⣡
˵һ֣Լ۵һӡӵԪȥ
ৡ
ŽϹһ
ƺ;Ҳ˲ףλĸ籾Դշ׷ɱۣĸͷ۶γвæϡ
ȵȣңͶ
ʱȴԪ࣬ৡһ£ɫӰɳ˽ϣȥЩǱ
Ͷԡ
ҶඨһŮӻǳһԼ˳ԪѸһӡס
Ů
ʥˡ΢Ѷάֶ۷ӡԪǺһ˲仹нۣתԪᣬ¿ǹŽжǺˣѡĨĸû뵽ѡԼԪѣѡԪ񵥶ѣѵջ۱ԼҪ
ʱžŵԴɫû롣
˲ϢŮԪ׶Ž͸ӲӡһöɫľģһԪƺ
һʱתֻʥһϻĲʥ˵ӡһӡŽ²һӡԪƺԤҪ࣬Ҳ˿ûѡ
Ů̽û⣬ԷġɢȥŽʧҰС
Ӫ߿ֽţӪԼŵɣ죬еΪų㹻ĳֽҲϣۼ䡭
ŮӲԼԱ鷳ڵùԼԼһ㣬ּ䷴ɣʱ֪һʱ岻ơںʥɱǰԱԪ񶼳岻ơ
Ӱһת۳ĺһ£һӡм׹ɫԲڣоΣĵص㡣
Ҷգӳһ˿֣ڷӡϲɫϼ⣬ˮ̡Ƥëųƫת¡
䣡
ϼڵĹǽ̳ȥɫϹӰ
ļ
ৡƵ𣬱鲼С磬תġһŷӰֶϹۣ·Ҷһףա
庺ĹǽһƬϱڲԫҶת۷֣ûжҡӨӡʥ˷ӡŮҲһʱѲˡ
ţת׶Ҷࣺ֪ô
թǸѧİɣҶʡ
Ůӵףû㡣

ҶԳɨս
ɫ񷶥ݣ漸Ϲ⴩䣬άϵһʱ޷룬ǵ۾ֵʱŷ˵˻߶ѡ
ҶⲽֱŮǰܿӡӨ·ƷԳɫΣֱʼѸٽϢ
ʥŭСӸҶ
Ҷ಻ЩСﲻ֮ӣ죬຺ɳݣǳޣʭӶ˲
ûУв㡭
Ůӿ˵ţĿ΢ԾƣƬϤ̳ȺǰԼϳԼ¹ڣҲҪϣҪôɱңҪôողҽǺ˻ˮҲҽˮɣ
Ϊʲôң
Ҷ಻ΪȻڣһ²˺ԪҲ
Ůڹ۲컷˵ֻƻ²һʥΧҪջˮɡ
ҶŽעӡջأӣԣ
Ůһ֮ǰӡɨӼȺ͹㳡ԵһȹŮ̫ѧĿӴ˲Ϣֻף̫ʵҲĸ߶ȱҶߣˮһ͸Ŀ⸩Ҷࣺ룬ӦԼ֮ӵְ𡣡
Ůǡ
ҶЩԣһ·ĵˣû˴ҪԼɵԼʱѡ񣬻ӽֱ̡
ۣһͱӡҲûɽ͸
Ŀӣãײ𻨣Ҷ˵æıܷ꣬شҼ⣿
лл˵ŮһûܾҪˡ
ǵ۾ҪܣҶʡ
ŮɢԪø͸˿ʧߣһ˿ʤ΢Цף̽ңҵŽΪӡṩ֧֣һ·ԾǨʱڻû⣬֮Իչ˺ҵ۾
չˣ
Ҷڵ۾䣬⻰ֻ棬ؿڡž
˲ϢĵĴֱʼǣʲôҲûץס̽̿տաԪʣԶԼȭԼǱڴ˾ͺˣڴҲ޷Ƶ
ŮӸоԼؿ΢΢ͣȻ׿˿΢գΪ˶Է֣ǲƣŴԪǶԷֻǷ㣬ͶͳЦˣ
赣ģףά̬ӱҶࣺȥ㱾棬һᱨһ֮𣡡
Ҷ̯֣زȥнĤڣϢܵأŽдȥһ֣ҲֻǸոͻ
Ժǿհף֪ɱ㡭Ԥ裬Ѿ˼ͻ¼Щ֪ˣƬǲǺ죿
Ȼ⡣
ŮһۣûлӦ̽Ԫɢѡ䡣
Ҷüʵ̽ĽˣԷѡжԡ
ѵЩǴֻһȨһʶĻԪأƶΣյв˵ʲô
ԭңôϢôȥ
ԷҲԼֱʼǵϢݼҴֱʼܿҲ鱦ȨޣĸͷɱΧһˮ͸ܴѶ߲Ҫ
ûܻشҶЩɻĸͷ۽ӴԽࡢԽ룬Խָ
ǸɴͬʱֱͨʼǴϢ壬ո̽ûסԪ飬̽׽ܣеȥʱñɻ
㳡ϻȼգľɢһȹŮ̫ѧüĿ㣬УѡС
ʱûͬȺвۣҶ࣬ȺʧһϢߣԪһ֣˪
ֻ˪Ůӵѡ
Խ鷺ʶۺ˵ν䣬ȥؾ۾ǣʥǹУеĽʹԪһʼûɱۣ֪޷ǺˣҪֻԴһʼĿûԪ
ԱըٺʥɽǺںϵʥ˵ӡǽۣۣԪ޻Ҷ࣬Ϊκһ޷ͳһìܲϡ
ÿεһںսǱӶĸͷ۽ٺɨ
Ϣع飬ľԪ񣬻ȥϴϴɾܵڶֱӸҶô
˪ҧĥĥĥ쵰

ʥʧȥ˿ԹͬĿ꣬ٶȻսսѸٻβں͵Ĳн䣬ͬˢ˶Ⱥɽʱš
ž
ӡըѣ׹ӿ


1688 ū
ʱ׹ӡѣעµ棬͵˷֪ͨɴϲ
ֻ¸˲䣬žһԿӰڹĤϣһ仯ͱҶף΢Ц˺μҲϢ
㣡ɫ죬ǾŭӲĸͷڣʧأҪеòָʹҪ磬ʱ׳鴤£Ҷ֮࣬ӣǰ;󣬵ң»຺ô
ԣ
ҶǷԿ⻯ʮһγɵóʱշӡ·ӡ֮ʣҲŲſ

ʱڳһ壬·ֿ·ۻ١һƬսɻԼ죬ƶ絽ۻ֮ء
조䡱һ£ͩɽһɫͩƿܳȡĸҽ
۵ͩľ
ɾȻףϣʱ۵¡ʱȱʧۺֻزܹѲΪ壬ʥ˵ûȥ𽣡
ںͼɣȥԿճԴ
ճԴʹλ޸Īɣ
ΪͲҪ
ơʥ̾ţһˣҶ໯˰Ц⻰ԲԣȻԣ
ʥǴһԶԴ
ĸʥԸλ
ֻһڣƶͳ֣ӿ˹ȥ̫״̾ϢѾΪ֮κΣ
һָֻ࣬һϣǰ
̫棬ƺ;϶棬ûۡԪؿڲ࣬ʥ˺͵û˹˼ɣһ˲ᡣ
ֻ壬͸
˶ʥΧһ˲䣬Щڡ
ߣʥˣҲ塣
˫Ϲ⣬һ̽һӡ
ɲ֮ӿ֮֡
ʥ˵ףƺ;ϺɣЩ棬ʱ飬ѵ֪ͬã
˲ϢÿʥˣʹУֻڰ׻ƣָ𣬶֮
һ£ʹ˳
䣡䣬ɳ޵ײûй£ض𶯣һ̫ըâյͨ
ڲȥһ޴Уһʹ˻Уžһһˮз˳
ˮɳһ̣绮ף֮һ
ʥˣúã̫ˣһ䣬ؼʥλٴζһλ֤ʥ͸ˡʥɶš
٣桢һ֣Ҷ໯ʱѶһУϹ⡣
ʥ˺ųٲĥűԴݶʥʧҲǳ󣬵ȷݳˡ
Щҧ۴Ц
һ˲ڰʮϢʥսһ̣۸ߺԼ˲ɵ־ǺˣĿȺ峤Чңڸ£˭Ҳӣ
Ӱɫһٱ䣬ȨʱΪãɲԵȰвȣ
Ƕҡף峤ΣҪһ
ͬҲִ滹жʮԶɻһǿȺڵ¶鶼һ룬û֧ţӰ֪ԼҲסȨֻѡȻȨ֣۵ɱĻ죬嵱ȷ棡
Ƥ鴤һ£Լ㣬ҲǼ˶Էһɢҷܣãͳһһ¶⣡ͳһˮҪջضһϵͽ壬ҪȻ֮Ӧİ˵ҲſӺǵҶ࣡
Ӱףԣз֮ͥơǺںڰð޷ȫѹƾ棬ֻѡЭ
ʱڶˮȥӦʥɽĺƽ̣滹кڵһϵڲ࣬ȨȺԳһϵĵµļȥĻᣬֱӳɱ˽ɫԲ
ſǡǶȺɽİ׹էйҶʱ֪ʲôĸͷ۵ں
ûʶǶֻҪԼ·֮ȴݻٶ죺Ҷ࣬ɸһս
عţ𢣬кβҡ
ҶȻ𣬳ֽϡ
ս֮УܳȡѪ£ɣ޷赲ʱˡ
սҰѪƣ䡣
ĿķսԡƬѪУڰ溺𣬷âð۶һʱ㵣־ʯ飡

ʱϣȫ֧ŲסƹĤ͵ޣǸƿȪƵһȥƺƺˣƬ͸ҵ˺ģ˲ϢٴӿӰڣ޸ӡķɡ
һЦӽҮ
䣡
ֵľ޴ըӰ࣬𻨣ಮ٣һݣǱ壡
ұ֣㻹ܻ
ԿЦɺ͵ȫֱͬӳλ̥Ĥ磬ǬҰ۾ңӦһ۾һһִȹ֮ƣײ
ۻ䶢Ӱ־ǺвڿϷ
ӰҪ𻰣ͻɫ΢䣬Ҳǡںϵһʱʱӿ׹ʱɨƬ棬һӰ
һɱˡ
۴ŭȥɨ棬Լ־ǺˣвӰԼϣҾͲţ㱾ܵˣ
ʢŭҡõ
˳ֶԳ˾һ⣬һ£һͻա
棡
Ӱɫ΢䣬αըǧС
İһɢͬǧ𣬶ͻֱӡ򰵵ۣ
־Ǻˣļ᲻ɴ۹ԣֵסײǺɢǧ貹ߣ۳ôαˣѱᣬѾѾǶԸҶ࡭
һҲ֪ˣöǺˣԼȱ˱ֱ
ⶫܸ㣡ŭˡ
·ȺУȺܵϴأֻдͳǳصķܽӳֵֵһأ׵̳ȫ켣һ̫ѧŮ˪Ǽ̳üһ
⽢Ůԡĸںİ׹Уûܵ˺ӳΧǺ˾۾һŷᵯָ
ˢ
еǺ˲Ϣסζһͣʱ󺧣ԼŸոõǺˣȺвӣûⱦͲˣ
䣡
ɲܰ۳ʲô⣬һش־ǺˣɳȥİʹҶ˵䣬ЦҲòã˭Ǻˣ˭һ
治ʧߵ䣬Ǻɨ·ȺȻ峤λٹҺ
˲Ӱ¾ۺӰ˻棬ʮ鱯磬Ķˡ
֮ǰ۵ЮȺԼĸͬЭһ»пԭǵɱ֣Ǻռū
Ҫռū
ӰһϲȻˡҵȲܽܣռūҵ塭Э


1689 л˵ϣ
ɫԲ
񷶥䡱ںɫֱӴ˽ŮƽһĨһƬɫϼˢĥں⣬ʱɨ´ƬԹꡣ
һ֪ƾںκβŮ洣˫ŮһѹһһڵֱŮΧΪֱɡ
ߣȥŮһˢʱˣֱȥЩߺǰ룬ϽսӴ񷶥γ籩ʱһצһɫͷ­Ĺ
·˿Ŀɿڴֱʿˮ񷶥ϱѣϳֵطˮ𣬷·Ҫصǰ
ֳɫʯϽɱɱɢĹ棬͡¡һƬӿ׹⣬γһžսסЩ̾ͱ׺ɢ½֮С
ɱһһʱûͻԳųβķֻ࣬һ㣬ɲǼ䣬Ƭնͻѩףռһռѷ졣
죡Ů洽ɫʯһơ
¡ɫʯռѷһ㱻ֺϣγһɫ񷶥ϣǳء
ŮһɫЩأһУʹҲҪķѲ
ţһƬæµ޲ǡԴԣ޾ĹȡóĲ졭ǲǵڼβˡ
ֱȺ©ɡ赲⣬Ů洲˿˲ϵĺˮĿȥ
ˮȾ͸ãĴأҰľֻߣǻ̳кˮ뵶⣬˿ܼĴ½ǱݼԽмĵ۶½Ⱥɽϡ٣ԽʱԽرһͿΧʱսµĴˡ
ԭ۱ƽʶͻƴãһض꣬ϢѷˣԪǺ˻ˮתޣӰʱЮȺڿû˸澵ӱ
ÿ˶ڹҶ෢ͻȥҶԿع飬պøҶλֱײŭ档
Ůῴȥⰵ۵ķӦٶȻǷǳ죬ѸֵǺתìܽ㣬ôҲмֹϣ֮Ӣۣ֮ܣĵ֮о֮ޣ
壬һ´ġ
ոչĵİۺҶԿǾڴλɿʰɫûǣǿһݺȨұ壬ͬ棬ΧǺ֮Ⱥɽ䱬ս
ײĹʯΣʱɽ嶼ֱƽ̳˸׹Ƶ̳ⷽ½ն˰档
ƺûóŮ۲ţ²ҲںϢԳơ
ʱؼͻȷԣͳģ֡ͬʱڵĳ䣬ǺΣʱ̣Ǻۡһг֣ʱŽʱ޷ϵսȫʶ»ͣһǰէһҪַ⣬һʱߵۣȡԭǺѡ
̵ѵռūͶۣ˵ٻҲ˳£ƫƫ̳޹ӰҲƿư׾ܾǷ׷ϡ
֪ص峤ɣЦƶԷţΪӣͣת̷Ծױɫ¾طϯڣȴĳ谮һб̴棡Ҳû壬ճɾְͣҵͶ
վתϳ֮ΪͷǾϲͶ˭ҲͶ⾵ͣ
ҵڼū
һƬҵսУû˿⣬ҲΪԼȥ⣬裬ߵ˭ǽңһ־˿˫΢΢һɱ䣺ǣǾȥ
սţӰ򶫲ռݣսͬʱ壺Ļ쵰Ͷߣ
֮Թ϶Ǻܣ棬ǷԡȺֻ˺Ǻ峤Ԫû˭֮ǰЧҹĸɸڽɫԲ棬ӿ룡
һƼ䣬ӵ÷ʧ˲ڣˣ

ĻϿգҶԿһٶڰǰŶԷף˫ڱ߽紦ٴʱðɱһɲң˭֪˵ĵ·ûа취͡
һսܣûȥĻᣬһ֮ս
ҶҲûн׳Ƶʲôֻǵ˵ţڽסˣܻģʷ˲ĿҲ֮ʱˡ
ߣ㲻һѣסң
۶ðһ亮⣬أţȨ
䡱һεȫСڣ޴ںˮϢҲ˹
ɱ˫һɣзɳһѪĵʮɴСХųϣҪֱߣгơ
޲񷶥һѺۣôѺֻۣһٻͻ˸ߺұڴʱ
䣬йȥ䡱һײ񷶥Ĥϣըһ̻ǹɲϧԱسҪ⽻´Ů޲ϵ©

컻գ
䣡̻񷶥Ĥըʹ񷶥ĤԽԽҡڡ
ߡſҪѿ񷶥ҶһɱȻ񣬸ߺһΪ
Ҿһˡ
Ҷֻӭսͬʱ֣ܷܷ
䡪
ڶƬսıը̳⴩͸Ů˳ܱƵ٣˳ķݣһһߣء
ŮǻġϲܰﵽԼҷ
ʵïĴ֦ҶӳУûܿλãüĸַͩӡƣؿųƣ͸ǵչʮö֮
ֻҶ࿴ı仯΢ոպĻ
룬ܷܷµǺɽ˲ϢһֳӦûҶࡣ
ƺŮСɵضЬ̤棬ϵɲǣͳΪС޵࣬Ȼ쳹ķ£绷
ҶԿԴܷܷͬҲؿڵɫγһصĹ
¼عԿϣ˫ƣԴһƽ۷壬ҶҰѣζ£ȻһĵסԿƺԭѡ

ﵽһͻսţס
̳ǰɢɫܣ֪ʱ鲼գٶȱͲ죬޴ڵķ谭Ƕ񻯣鲻ɱҪңʯ٣ռ˱ô
Ҷ׿·Ůܷܷʱ޸ӳֻ֣֧ŷƬ̡
㹻ˡ
С޵ײ𣬴ʱ˵ٻָ޲ܷܷԴģϰΪķṩĬļӳ֡


1690 л˵£
ɣҶٲɣϵ˲䣬緢䣬˲伫޵Դ֮
ľϣ֮԰۵ˮγ˿ƣɫԲڷˮ޸С޵Ĺ֮ԻγһĴγ
޾£˲ѹŰ۵ҶӰҲͬС޵ͬڣʱھУڣ˭Ϊ
ȵȡ֣л˵
ʶԼǵ˼ޣΪ˾ĵ֪ȷʵܣˮڻ޾ĺˮԹѽڿ͹ȵʱƫƫԼ̤롭Юһѣʲôˣ
¡¡
޴ĺС޵УҶ˵ض˲ڳ棺ɱûл˵
䣡
һ£ը⣬̳ĳһȦǽͬʱɫҲγǽǺȨ
սУԼʹЩĸͽ
ɲԼ󣬶ЩռūԶĴҶӳһЦš
ѵǣҲĸ棬ЩɱϢ˵ţֺţ
¡¡˲Ϣ䣬ϿӦСĥõףͻֳ˿˿ƵĻ⣬ӵһţ˻档
ѻˣ𣬵һ㲻㼯ϣǰ׳Լ
㼯Ͷ뵽ۣɢϻȼյĻ£ػ
ɱң۴Цţû䣬žѺһƬ̼Ϩ𣬻Ϊһҡ
һ𣬾ҶЦûʲôΥɣ򾫻ô
֮ɱ
ӽʵҲûβ룬Ϊκ㣬Ԫ㣬ǿ㣬Ҳ㣬ҿͲ˵ˡǰƣʱͨԸҺ찡
۳Ĭ¶Է˼ѸٻͿҪʲôҶܡ
ҶࣺҺȨ
ⲻУ
۶Ȼܾʲôԡ飬ˮҲҵΨԷļһﲻ
ҶȻǾû취ˣɱȡҲǡ
䡱
ʺһĲľ˰۵ĻУΪոµ궼ѱһپı䣡
ȴʶȵȣ͵Ƿݸ㣬պ֮ǰ׸תͺķݶڵԭô
ٶˣ֮ʱϲ⣬ɱҲǷɼƽ׸̵Ҳּǣ
ͣĵ·ʤƴ˭ϴηͻ޼ɵͬηˣԷֻǸԿԼñȥƴ
ôһ㣿Ҷ಻⡣
ôߡŭţĵֱ쵰޳ܡ
²òͷ޳žڶԷʾ֭һˣԼһСݺȨںš˵²˺ʥԪӦ˳ջСݺȨǡ
Ҷࣺ
ΪΪҲǻȥƤɫҲпɣͷо຺ףǲϲйŮͬ滹Ӱ棬븴ɱڴˣûرҲܣȨϢ֧һ£֧һ¡
ҶӿҲҲ̡
վʲô֮£ɫһһĵ꣬˲¯ˣʲô¡
ʲộĸ˵ôɵշת棿ɽڣûգδɹһ踺ضΪ˸ɹ
ϷĹԣԴĸʷУŰ渴巨Ҳ۲ӣʱͳһСȪۣʹͳλޣͶôҵ룡
ڣĶǱ˶ѡôһԼأ
ҶЦú޳ܼһͣƿɳչ·Ȼѹʱȡ˺Ȩת·ٸܷܷ˵ߡ
ǷŻɽɣ
ܷܷЩʣղżԷɨԼĿ⣬ʮֶɭ䣬们߿š뵽»Ҳᱨ
޳ܹ޳ܣʱжǺ׼ǵüоԸ桭Ҷְͣο£Ҳκв㡣
ܷܷ΢ůѺ֤ܶףŷ
ţŷ٣С޵ɫĤһߣ̷
麣绢ɽʱϲޣ䣺˶֮𲻱ĲΪˣ຺֪ʲôд߲亦һʱռŮʳݻ߽Ⱥ۶ϼеĴΪūŮΪ潡
˲ԼӣȻԹ޹ڵϡ
֪һȥػȻʣɪˮײһµˡ
ĺΧˮڽڵۺϾǱӣЦǺǣ۵ѣڴ˹ʱˣΥ˺ȨɢЭ飬ջҵһݺȨ
ۣ


ţĤһ𣬲Źĵǰ޾飬һУм䣬ֻξУΨźۡǰǰ
ͻȻ֮䣬һ˲仯ǺһǰеͻȻηź
䣡޷оʹ࣬صײȥϻ̻

ڽգ
ˣ
ǰ̻𣬺ȴкٴλۣŹǰ

޴ײ˭ںɱҡл˵ǿԽס
ž
Ĥպϣһзš
ܷܷʱȻԼҵµİţѹֲڵ۽֧Ԯԭ͵ʮƤһŮ˵ģͬʱڿЦýƻжĥ
ֻǣϧˡŽĤ⣬ﶼǱ
Ҷȴ޶
õʧѣڱ򰵵ȱԭʼۣҲûϣһ޵ߡֻ֪ƻһ̫ãʥʥ۾ʧλѹסǶҪ
ҶڵµӯӯĿ£Ҳ͵̧Լ˵Ĭɱ۵ɣȻһԪɥĲ񣬰˶ĸͷۣô죿
ȷʵһˡ
ܷܷüףҲǰпɥĲ񡪡Ͼİ渴ʧܣԹɵĸԪҲϡ桭ŮӴǰɨսƣǿпᣬɷĲȫͬһַȴͬϧΣĪ⡣
Ҷص̥Ĥڣɨ۴½һ߶ȺɽսţиǿΣյĵˣóһöɫľӨӡ洫ʶƵѣʱ䵽ˡ
ӨӡССռ䣬Ůӳ˯ѩչϼߣԳĬ˲ƺҶ͸¶ϢѸжϳƣɢһ󲨶


1691 ѣϣ
ʥ֮ܣʱѸٵõϢ
ôૡ
䣬Ԫأʥ˺;ʥûж׷ʹҪɱ
˵һȥƷǳԣսìܽ㶼ڲתɢ
̫Ÿͻʥˣͱɱ治ɡһ룬ӵԣΪǿ
һɣ¾̯ʥϲ䣬Ҳܵһӳײɢ˲Ϣѹסˡ
ⲻԣϵеڲ˵ͷǳУϲǣֻϲǡš
ڸķУǶˣûɶסûð±¶ƽʦҶ˽̸С
ϸʥ۾Ҳֵ͵ʥ˻ʥ䱡һС籾Դһֻӳ졢Ҳ
¹ҶͶںˮϡϣ¹ϲܿʥˡ
һǰȲѶķĴ硢֮һõ¹ۼۺֶ̳֣ʣ»Ƶۡۡ׵۶ֵֻܱ͵ڵڰһơ
Ҳֵ͵Ŀһֱ۽ʥ˵սǶԼĿ꣬ԤʥʧλͿս˵еʥˡԪ桤۾ȫǲȷΣأá
һʥʥ۾λӦû˿赲ȡԱԴ˰ɡɴ󲿷ֶš
ʥʥǵ䣬ЩȷʥһپһĹϵǵִ顢Գɵ·˵ȥûȷǱȡܶıԴݶٻָʥ
۾ѹţȴѾˣž衣
û˹עʧȥвɽͷڷսı䶯
һƬƽ䰵棬ʱոպãλ͵ˣͻʥ׷ɱ֮ǰԮȥᡣ
ҶϺʥɽеᳵ·ĸоĲҶԣö֮Ҷࡣ
ɽһ浴ǿĻϢǺʥտڣ
ǰغĺŮɷɣ״μһۣÿͨͬĵ׵ζӡ
Ҷȥʱת׿żŵĺƷһΪѲˡ
һһԿƷƽ˵ûи̤ڵûԪ䣬ûпȨޡ
ʵǱܲӣӸ߰ҲⶫΪʴٳ̸вžȵĸףʥҲȽŻָʲôʱпֵָţ
ȵ糾䶨ƻҲˣһҶ޳ܼһԪͬˣôճ
ΪĸŮİȫǰ;ҲֻҶв÷ʥɽʥ֮°棬޵ЯֺһΡ
¾ͺá
Ҷһˮǰעһòһģһ˫ľɫŮӣʢװ˿һȼգ˿̵͵ʹŮ縡͹壬Ǻʥĵ¡
ȵȡ
Ȼһ⴩ʥɽΪֱڣһҺȹŮݣĿţһĺµ˸׺ͣڵ⡣
Ʒƣոûס㡭
ȴǿɳĸʥ޵ˮǰסҶ࣬龯裬ǿһɲĸʥʲôõ飡

ҶĿҶԣס
ס
ҶԣҲڵſڵţƷһĿ⣬Ůĸʥľϡ
¡
Ҷһˣųڵ
Ҷԣ֪£գҶԣſҡ
ǵ뿪Լܼ߰ɣʱǰ֮ǰŬװ˷ˡ
СԼΪʵļӣûзֻ̻׿ŵڣĲ¡
ȥɣĸʥû¡
Ʒ΢Цο֪ԼܸȥһֱŮӰֱٿŻ׿Ҷࣺȥ
һȫĵطҶ˵
ʲôȫ
ƷԷԼŮӣԼԪλҲһԼľٿ뿪ֻ䣺ҽҾ֪ŭ𡣡
ס
ҶŲ˵ԼһֱߣĲٽˣ׿ǰף⡭ĸʥҲĲٽˡ
һڵԵ˻ᣬֱ촫ϢѽҶŷģȡһöӨ꣬һ顭ž
ҾͼС֮ӣ
ѵľȼմһߺûˮڡ

񷣬һǿҹⱬĿ
̫ĶײϢȴƺԴ׵ĶڣɶĿͶһ޶ײĺս
ȥи͸ĻסսɫͷײɭᦣȴŵĶвҵķɾȥҲͬ
ѪһƬѸʧ
ɼ˵һɶָоԣ˿ѷɫڸոɳײƻĹģСֻ࣬иոһ룬˵Ӧ֮Ŷԡ
ʱոĤ͸Ļ¹ʥ˵ƻô
ҲҰĲɰϲʣ֤Щʥˡ֮⣬䣬˶еᣬСõͷĵֻҪӦ¹ɣлᣡ
ȻֻǸո˲ɳ˭ƲˣĻˮûںĿԻӻǮҲС
Թսһɽһ䣬ĿⶢĻķַֺϺϵĳͻӰ⡮Ļ˫γɣΪȫֲʧء
ǱڶײΧСսȴһ㶼С۷ƶž˶˷ѣÿһ涼أһ͸ĻĹ۸дּʱռ۷ƣ۵ͷšʥİ𣬶Ǿǿ߰
ԭɷ׷ΪȻոǵҲҰģʥ¢籾Դս͸ϵҪڼ̭;ΨʥϵӡӡֻҪʥ˲˥䣬˸Υ
˵ǿߣǿߺǿСв̤
һ̫ɶԵ˵ĴַŹ취ΪȻѹͽһһɨһڵŵɣŵȺΪи£Խм֮
ǣʦ
ڵŵɷ׷˱ߣʾ
ɸףȥ⣬Լĵô룬˭Ҳ֪ˡ


1692 ѣ£
ȵȣ쿴
˺š
ɶоЩսһȥ
ԶսڣȺɽӣĹھۼɣŮԣ־ϲ˿
ƴϣһµͷɫӣˮգѸɢȥ˵תƣȨ͸תƻ³塣
ʱһʶ͸͸µӰɫѣˡ
Ȼ
ƽһҾǾ̬
Ѿ֣ûƺ⣬ЩĵѣѲǣʥǽìܣ̫潻ˣѶƴĵʥʥ˳ֻҪһɢƻǾԻ߽⣬Ӧ͵ͬߣҵҵ񲻶кô
Ŷ
涢ͬɻ˸ʥɽһɫơһƬſ̣ĿѲָһָӦȥ˭
Ƴ֣
϶ĻǾΪ̣˵ʥȶ̷ǼӲ룬ʧȥƽֻбϴȣ𹬺ͿҲϰ߱źսҸȱԣǿѷֿ
ϵĸɽͷڲۺǿŵǰʧȥƽҲֻбסƴȣźͻʥѹûƽǺšƾƿҶʥΨһŮʥҶ࡭
ʶƣʹϾˣʹźҶ࿿ֲһֻƶҶϵ鶼ݣкڵλ湲ʶͶӪϣǵų⣬̫ΪȫƥϣֻҪʱ
ȻסЩܷ
أ¾˷Ҷϡ
˷ѣ
ЦĿȴЦ⣺С۵ĺ֣Ҷ౾ݺܿͻᲹȫȱλֻһ¹ָ·ˮգȴ˵ˮɳȡɳв
ҲԷҶޣģʥڣû۵ӣҶػΪͻƿڣʸ֮ģȡ뷱Ѻһ֮
ЩĶ·ս崫ȥѯʡ
˲ϢصϢ˾һΪҪӮͨԣʤҷˣ
˵΢Ц跨Ҷ࣬Ҳʲôֲٰ١Աû⣬ô
ڷ̬ȣʱʲôҲǰԼҲͰˣѼǵó־ͺãȨùϣɱ
ž
ԪͶӰĿԽս棬ʧȥ뷱ȫֵƿضȲ˺ܶ࣬ò۾ţͻһĨӰǡ𣿡

ʥɽ
ɣڣˮŮݷգһԾڵϣɫڵذϲӳȥؼ䶼Ǻϼ
Ҷ֮ޣоԼϴλʱǿȫʢĺʥκ۷ʥ
ʥٿҶԿǸ̬ҪҰԸ棿
Ҷϰ˸˵
֮ǰغҶƴֻҪһĻɱ㣬Ҳס㡣
ʵ˵¸˰ŮòȫԸʥС
Ŀʥɽˮǰˮʲôã
ûϵ㲢Ҫ㱣㿴
Ҷ˻һȪҸոڰȨթˮͬ¯šҲӦоˮͬ¯á
ҡ
סƽԳһʧ̬迴ţУ

ҶĸŮӦһ£ɫҲǱ壬ֻǷһԿ׶ѣʲôողǻ˵ô
ü
侲ʶŮڶԷﵱӣԼûбѡ񣬶Ҷһۣ־һ䲻룬Ůʰֻ֣һΡ
һξ͹ˡ
ҶܲԸЦЦԾǣ֣ס壬ŮķһûֳǿӲڼ»ǿԸо𡭡ǣˮͬ¯оЭ򰵻ԣ
˲Ϣڡˮͬ¯ĺ˫ɫûˡ
һǿ򶨣ĵ׶Լ˵ʹʹһ̾͹ȥˡ
˵ʶںϣ˲ϢϢˮ齻ڵʶлҶտȷԷαװһӣɢʮö꣬ȫһѣ⽻ݺᣬƽʦ㡪
ҶǡһԵСʦá
ЩΣǿɫ䣬ǰʾʱտڲŮ֮£߷ߣٰҸæҪȥԸ
ʦ˵ﻰЩӴǰοǺţҪи˽ᣬá
ʦʦûǺƽʦԸ񣬰̨£ú̡
ҶĬĬԹ۲ڷҶԣõ꾡鱨ûе۾ԴȷǱʵ⡣
һղӵʶԪ飬ڴֱʼǼĶӽǣЩͷŵԪ񣬶ԻعһǳЩǳ˰棬Խڵ밵ɱϿգֱɫԲ
ʱЩ壺ŻǺŽᣬΪƽʦ㱳ʥˡ
ĮӦյˣûбʥˣºԻΪ
º
Ҷ಻һЩĽк̨ɿԼûе۾ˣ۾ʹһƬգסӰñ跨۾Ԫ

⡭Ҷ໽˺ƣ
ӰҲ˻ڰ쳣κⶼ鷳ɫһ̴࣬ţۼʱʣ࣬ֆ´߸ͣһ˵ţǽ
ӰǿӲ
Ҳգһٽȫʧȥģֱ۳
ˡ
һź׵ӿѸ˲ϢҪԽٽߣڳĿ⣬塭һɳ֮ҲҪóˣ
Ӿ
ȵȣ
ӰҶһ˭·˭ùѵסһΣѲԼҲһΣҶѶƣ
˲Ϣ峤ַҲȰԣȨ֮ƣ߱Ȩ
Ӱж֮࣬ʣֳô죿
ҵ½Ҷࡣ˵ֻתƵŭ
Ӱ˳¿תܣӲĻҲҺ
ƲԳԷƣ
궯Իû磬Ҳû˷һССϣʵʴǱԸʥ˵ȺִݻҶ⣬ʱʣȺ
ףҵԸҶ࣡
ЩԶ߰Ǽޣ氵ҪЩѱɶһūҲʱ£ָһ㣺ͣȥ
ǴŭʱΪޣΪ⣬ֻܳϡҶҲǺǣ䱾岻ϳȻǵ伸ɡ
ѹʮΧ֮ڶʮһǸٸԿûɡ
ӳڴ½ƽϿյ̥Ĥ磬ɫڶɫ֪ʲôĪЩǼһǺųƣ֮
壡Ҹǳʲô
ںѹȺԶⲻջڵսԭǵԵʲôֵܵù
ʮɫľ᳤գקźĺڰ׹⣬̫һձ۶˲ţ׹û̥Ĥ硣
ȺԲֲͬڸ̸ɣһ붼ʥֱϽˮ˿Ϣɺˮƴ󺣵֮ϣٲ࣬Ҫûݻٰеɫ졣
ˮʢľܴ棿
ӰԶԹۣǣǧ﷽Բɫ⣬۳Ȼ֮һ¶סˮ١ʲô
̫桭ң
۾ϴĹûҶ
䣡䣡䣡䣡
ʮǳǣ͸Ů洷ſϣһʯںˮ󣬡̡İڣ˲˵Ľӹһ̶
šҲѧźڷˣΪڰҲҲ񣡡
С޵
û˵꣬ŷԼҪҶļӳ֣ͻ˷򣺡㲻Ҳǻ֣
ȻȲƽʦ£ѣ຺ɳأ̫أ
ʦ㡪ûŭɱȥ
ںɫˮٵըǣ£ڰɻҽ
ЩɺԼ֮ǰôʧҶϣ̴ǰҶš˿³ɺһ㣬ͽҶָɺޣʱ˸ֺ
۽ǳ鴤һ£ȴûϵЭ׷ƣû˼ѳķϣȣƣܹˣ
ʱɫӳڤڤ⣬ʥҶЯڽĤϣҪֵֵס档
һҳϵŮͽҶǣ֣ҪһѪŸ۹ЮѣհЩ;أǺŸҶЮŷѣǸϣҪ
ƻ
ǸʦʱСʥҧܷҶŮ
Ҷ࿴һۣأƵѣǰһ٣㲻뿴ѵĳôͲŲͷţʣң㣬о˼䣬ߵ˭㻹Ҫƻȥô
棻
ƣ
ϣ
һļżţѸȥ


1693 ˮϣ
Ҷ˵ţҲв
Լʥˮͬ¯ҲСԶҶ౾붫¹ˮͬ¯ֵֻܵס泣ͻ룬ס泬
ҶûûȨʧȥ۾ӻԼļҲֻôֱʼǵǿ˵ͣףתƶֵĺ壺پ
ߴ٣ɱƣ
룡
ֽҶεȴǲܵӰжϣü˼£̧׿˿ҵ̫ĿƵ̫ϡɨʥɽѡĿ̫࣬Ҷʥˣ˵ҰĲ㡣
ͬͳߵʥҲ޷ȫ¶ʥʥ˵˼طսֲϤ棬޷жϣҶࣺιϤЩɣ˵²ԭε¾Ӻվˣô
Ҳ֪£
Ҷ̯֣ûʱѣʥĪ⣬ΨһȷǣӵȨ棬Ȼѡ棬ӮңȡݶӦû赲ˣҪôʦ군Ҫô군²ʦôѡ
ʱǡʥ˴ƣҶס档
ƣ
ǽԼŮҶ࣬ʱҶ࣬޵Ϊϵһ¡
Ҳ֣ϵʥֹʥˣҲһֻӵڶ˵һʥҲǶһ޶һʧȥҲ油Ϊʥ˺ʹ
˲䣬һݣԼʧȥʥòΪԼŮһˣʵĸŮܵƣȲѡһʧȥʥûȨ
̥Ĥˮͬ¯ЯʶܽܣκѶϢ˲䣬Ҷ޷֪Ƶľ˼άо߰ʧ仯ɫ˽´㿴ļҶԹ˲ϾҲΪŵĳ·ˡ
ңƾ
ƶ֮ӷǳ裬ҲСǿˣһǽŴ̼˱ܶ־סĻҰ߰ӣѩ׵죺ʥ˺ĺʥһپ٣һ㶮ʲô
Ҷ಻ɫڸ£˵û֮ݣЯֲսѺβſЩһº
Һûʲôͬԣ
˵ţЯֲһҶԶ벽䣺Ȳ֮ӣͱͬĸŮ
Ҷûɿ֣Ϻܷɣǰʲô⻷ûУֻУһͨ㿴Ҳʧȥ˵۾̨Ҳʧȥʥ˺̨û˿֧ţǾһжҰʱ򣬲ĵȴ̧׿գ̷羰ܺãֻʲôأûгɹҲջһ·ϣЯֹʱҲЦһЦ
˭Яֹ
ƷӦ䵭ûаҶ࣬סȥԼҶץŵ֣ת׿ɫĤ磬ѰҶ˵ܵԾȻᡣ
ҶĵװЦʵӰ컹ǲˣˮͬ¯ֻһΣôܲץס᣿
ʱֵĵ磬յĶֱ̫˲죬Ǻܲȶ
޶գ޷
μ֧ϣˮˮ𽥽ڣһµ˳ӡ
ڽУһΰ漣
ʥˡ۾ʥͨɡɡɡˣڽսĻûֵģŵĻǽģĻǰģܼһĻɵһ֣Ƕǲߣֻӽǲͬ
У˿ڷֿ½ʱɨؼ䣬෨δƽϢڵʱеͷڽս̫档
ڻ˺ƵĴ·Щڰ׽һաʯѹ໥ͻƻԽͬʱֶںˮľݣʹʲûдģ⣬ûгϲػơ
عĺ߷ĺˮˮУԴһ廯лʶάա˵ʱյܼλûɢѣЩˮǳصʷǶƷֱͰݺ󣬶⺣ֻһˡ
ڽɫͩľϵ𽿴ϴ磬Ҷ£ҶϲдԼҵ׵ʥԼԴеԣ㸲ػ飬ޣˮ壬޲ҶǸر˺ޱӭӷѩݶ
ЩҶʵ֮䣬ȥûʵأȴ߱ӳЩֻе۾֮Ҷվڵ۾أҽԣ֪֮ѡ
ƶʱҵ˴Ļᣬ˼ԼҪΪţˣ֮зͬĤһַ赲ѼϢŮһҡ
ҶûиסԼ¶һţʱܷܷģĿ˳ԣƽ̹սС̥ԷֳǵԷֳţʵеŮСҪҰæڷۣ
ʲôۣ
˵ĵ׾ѸӰɫһһ󣺡ҵϷҡ
ңǷһڸߵ̬ܺʯƯһգĪǶѿǴĤЧֿܵĳ
Ҷ˵Լʵ⣬ĽĿ⿴Żˣˡʶǳֻ뵽һֿܣķѱһС磿֮Ҳǳ֮ģΪûԼݻ磬ѰľϢ
ưľڴӼ΢֪ƲʱһԲٸʲô
ˮͬ¯ľȴܶ㿪Ҷ໹ੲݼ񹥻ܶɹ˽٣ҲľһãѿɷϢһ£ŮҲֻϢҲ
̲סŭˣΣҾҲ㡭
ססڡ
Ҳ¶ˡҶ˸ָ֪Ը״̼ưݷѺܺвɴߣһӾ̽ĵƣ˵ǵ̬ĤԶȲĤ˵ҲǣҪ֮ʥ˶Ҫ򡣡
Ϊ˵ֻֿϢڻС۾˵⾫ǲıϢı㣬ڲһ˰ɣ
˵ʱʵŮˡ
ѵǻ˵ܡһ໥ΪĸŮ
Ʋʵ̫ˣй©ϢҲûзϣ䣺ΣЩ
δأҸղǸߵѣҵıĸͷĤǿ󣬾ʥܴ͸նԶοĸͷļӱҲֻһ
ԭ
ѹĸͷۡ૵˵š


1694 ˮ£
Ҷ඼û˵ǰ״̬ʱһδԵвиҶԣŮ࣬ܵĸŮĤӻ˵ƺƻŭ
ƣƽѾάȥתȥһΪ¸ҡ
¸ҲҪϣбΣͺ͵һҶʱº͵˵ţԼְʵǵ۾ıݺ֣Ϊһϣ
䣡
ʱʱϯÿһ䣬߸壬ԭ½ԭȵ³һѳͨ˺ˮ򡭡˵綯ϡ
˲䣬۵ңܸܵĵˣ¶һ˿ϲɫ
Լʥ˵ֹͣǧ׹䣬ȴ֪ԼǿĻǲġ
ĵĻδҶлɳˣԼȷٻЩʵڶӦȷģʦĴһһֻСοʼڲ֤
ţۣ淢¼ݻһ֪
ֻʼȹʱԶ࣬ѹѹĿ壬޾׺УһƬ½ŸĤںˮˮ
຺˵˾ӣߺ߾˽ˣںϷ´½
ǵ磬԰У
ĸĴ½ںϣ죬һУ⿴һзǳڲ͸ҶıĤϣˮйٲӨһһ̫ʡ
ǣͨСںϵĸ类ںϵı־ȥںСʱǺϳ´½죡
ܣζԼȫʧܡ
ˮϣ߰ĻһҶ̥ĤΪֻԼþ䲻ܽԼԵжӽǡ֡ĸ½ԼһƺͽˣⲻܡҶ࣡󣡡
ᣬⲻҸӪĻ󣬲ʦʦá
ҶؿһУڴֱʼм¼ã״ȻĿ˴ˣӽǿ̰塢ΨһƺȻһǻþһ࣬һǴһͻȣԥݻи´½
ʲô˼
ƾʲô£ҲκιҪѭ򽥽ıܣƺʶԷӳԼһЩҶĹȴΪˮͬ¯ʶڶ޷С쵰ǳӲѲҪ˵ˡ
Ķײ쳣ˣ̲С磬Ҳ״ԵײҶΪìƺƵķ⽾к͸һ˿ζ
ͬ뱻ͬսѡҶɨ⹥ĵˣƽʵ档
һûϵ֣ɣ˵ûд
˿̱˴˳ȫ磬ں۷Χγ˲ȷԣͳͬʱڵģһͨ۹Ѳʱûйб׼Դ
ƵԼҲ֪Ķײ͵·Ķײһԭ̸϶Դֻгɰܡ
ǹȥʤԼһС磬ǸǴȥʤˣûдͬЩԹ꣬Ⱦʵ
Ҷలοͷɣڷһתͬʧܣ˺ˮͬ磬ڵ·ûʤҪǵĵ·ҸȼǺʥ˶ӪһоֲͬˡպվߵĽǶȹۿײˮ棬ڤڤ֮⣿
ʵ̫ˣ㻹кϽȨޣ㻻Ƕȿǳ˼Ļ
ֻӽеۣ
һͻ׹Լȷ̫ˣԼҶλþӽǣǻǶأ
䡱ʥвķ¸˲䣬ĳʦۿȥһģһԶ࣬ѹѹĿ壬޾׺УһƬ½ŸĤںˮˮ
Ǿ½ԵĴ½ˮߴ½С½أ岼ĵ춼̸֡
ӽǣԭ½ںϽˮϸ֣ɽںϸ֣žŲ͸ҶĤƽԭ
ʱ˵ľ棺ˣˣ
˽ˣ
ںϷ´½
춯Աʦ׼У
Ϥ۵ӽһ˲䣬ᵽĳĸо
˿Ƭ½Ⱥֹһ𾪣ҫգм仮蹵ǳϣҲԴ𾪣໥жƬ½ϣǿľ෴
ȷѲԳķΧ˵綼ǶԳ棬ԭȺˮıϽɫԲʱŷӡʧЧѾ뵽ԺˮԨײ
Щ²ּۣΪԷӪþˡ
⡭ɫ΢䣬һһ⿪Ըϵ˰̣ȫҶ಼УؽҶǿϽһӽǣܿ
ϤսҲµһĻҲп־壬ɱ¾̫ʢڤڤ֪ԼȷԼʤһзתʱ־屻ͬ־Ҷ֮ӣʱ˫ŭҶࣺ㡭
ڲ֮ӣʧҡʵûжĸŮǿ֮£ʼԸѡʱվϲοİɣ
Ҷ飬һЦ˵Ҳ⣬仹ûΣﳤ˷ѲظҴ𰸣Լͺ͵۾Ĵһֻؼ֮ûܱһѡĸԸ㲻ΪԼǣҲΪŮһ£ѡǰ;СӰ졣
׺ɣĺΰ˼΢۱£伸˵ѹֱҡףҶĵҲ࣬Żлָ̣ﲻУѳ֣Ա࣬棬۾չ˵㣿ҲǺԱҲܱʦǡ
ꡭ
Ҷͣתۿܣͷϡ
ҶУգһӰӣڿи֣һ޴ںϵĺˮ£û뵽ӰУ̾ȷתۼ䣬Ӱӽʵ
ѿҶ֦󣬲ԪҶĲͩľӣɴ˾˾ɾԿɣɣԽӷʽָͬɷ֦Ҷ˫
ֲǣΪ˫ĳɳ΢΢˷ǺεŨ죿


1695 ϣ
ɡҪָˡ
ϣľģŷӰȷжʱһ˫ɫ˫ȥ·ǽɫͩľͩľµ졢·ǽɫԲ຺˽սᴢЩ˺磬ڿӰʵ
ڶɫͩľϣŮӽǿȥڿӰʵŻһװǬҲһΣɰϺˮˮһԾԹװؽɫͩľࡣ
ۣ
ԭֲҪʱֶΣֱӿԽʱջع飡
ֻعǳ͵ͬƬ׳Уһľɭۣ˿ûʥ˵ע⣡
ʵǿ죬սϢϣ˿裬˽ɫԲϣƬ泬½һֱسظڰˮڲݻأγɽĤ
ֹۣۣ
ƺʲôٻѹ˷ܣһͩľУ廯һöɫķ˵
ϸϸңڽɫĤϣԴǻ˺պգֻЩڸͩľǿУһľҲͬԾ
֦Ҷ˴˴ݣϢ䣬ת
Ľɫͩڣ飬ĲСˣһģӰӴɫģӰٲȻɴӣȫһµϢ
ڽɫԲеⷽݻ̤ľģüͩӡƣɫɴһϮɫƹװȹקӰС
һʥ£֧ԮҶ졣
Ҷ΢ϲΧڳ˶̧עĿ⣬ʶ۳ԪܷŻԪ
ԼƾԪҪͻŽ֧ԮµʥӡҲһ¡
𽣿ֻ۷
濴콵£ڶ㣬ӡֻתͫףйϹⶴգС޲ǽְ˭֪˭ĸף㻹ʲôǾʹˣɲôƭûȤҲµϷ
˲Ŵ̥Ĥ磬裬Դٶȿ涼ס۲컹˽һͨתȷ
ϧǱˣ޷̽ֻ̽꣬Ҳˡ۷𽣡
ۺĵ໥ϴװգھԶ˻ڽ۲컹ǿԷֱ졣
ǹɵԴǡһ毺ߵɫϼȹװǡ
ɫۣ
潫һϢ޴©ȷԪܷŻԪģ֪֧Ԯ۷رǵһһɵһǷк֣ƾСһܷۼ֣
罵ǰ߲ȹװŮҶϳ𽱾;һ۾˺֣ϰߣǰʣǰ㲻ҪԼô
ȹŮҶ࣬ҡҡף˵
ҶƽӦԾ֣ûԼ¡עǵƣҲףûȤȥ죬Ǭ졭
⡰䡱й¡
ȹŮƽϢͼӳ֣һ³ʵɫȹܸɫʺĹš
ʥϤҲùʱ鸴ӣǿ׼ʦز躦׼ɫۣԿ棿
Ҷ࿴𽣬ûӦͻʺƣУ
ֱôҲϰߡ
΢գԼǺҶһ˵˳ɫ۵ȷǾɢεػ߸Ҳֻ΢֮ⲻ棬ǸƵɱ󣬵ȱ½֧š
䣬ۡɫһֱҶڵڣ΢Ӧ
ףأʵ챾Դ䲻ģҲǴκģҪ֮ҶһǰĲ
ȹŮƺûио쳣һתƶʣɫš
ţһ߲ʣ˲Ϣ̴ϡ̺һ˿ʥ涼΢üԶˣûսģֱӱá
䣡ûӲ̴ֿʱҡ
ǰ㡭
ҶԴ龰оʶԼ죬ǵԼһϴε۾ҲɵԼ죿
̽·ڸص£Ҷʼû¶˵ͱȽѰʱʣ۾ʾǴԼȨ۾ҲڽǵԴ⡣
ôҲУ
ҶоԼƺʲô뵽ܷܷ壬һǱһϡ
𽻹Юŵ۾СʥҲ͵۾¹ܴҲŽȨһȨޣһڣͬȨڲͬ﷢ӻǲͬ
ǣҶϸ۲죬ǷڵԼ̥ĤԼǺܴ죬Զѷɫ̵ϣʤڴ绯಻ػ
Ƶ֮Ŀɿڴţʶ󻩣һԭԵ϶ɱﵣ
ۺҶ֮䣬⻭治󡭡
㻹ûܷܷķ
ɫ۵ɢⷽɫԲ︲ǳ࣬޷أһ½򶫣ʱ߸ۡ
С
ɨַûôᣬ׼ۿ̫桢ľоԽԽȷϼһҲڷˣ
ȹŮĳֶɫĤһ㡣
ˮĻʧɫԲ֮أˮԴ
Ǭ졢죬ۡ
˫Σϣ緺ʶδȫٶԴһڻͨµڵػֻϣڡ
䣡
죬ΧŰ½ĽɫԲ򣬰㼯
ɫһ¶ɱѾǳ޲ơ
ԭѾ׼ϣʱµ뷨
ʱͻ䡱һһ֮ˮͻһһ˳嵽ϣʶһֻķڳޱ޼ʣһӿһ
һڵ۸Ĥһ
ˣڵʱ˰ۣһ¶˺Ȩһڹߣ˭Ҳûȥ׷۶ȡȨȫ˳֡
ɫ


1696 £
Ǻڵۣһɫ£ǰ׵콵ˮȻǻ°񷡣
ʶѣԹ֮ЦĿĲȹϡ
ҶһоǵŪɫۡ˱һɷǳУԭڳ˵ǱҪ຺ɳҶͲ̫ˣʱһ½Ҳòտ
ƵǴŭܹ˽⣬ĵŭԣ͸֧ĬˮΪҶࣿʲôϵҪ䣬ǲҪ᣿
ȹŮشƺ򵥵Ҫش
Ƶһ׶ɱŷȥʥ˻֧Ԯĵװһʵķӡ
ֻһڹ⡢һ׹⡢һ⡢һƹ⣬̽٣ȫʣµĸۡ
ʱһݣ֪鲻ˡ
ʥ˳رڣֱ޵У
ҶͺʥĹһپͿɻನɻͰ
Ҳʲôл͵ʥ֮ԼɫֻۣҪ߸۳Ҷۣ⣬һٴݻۣҶ죬֮
Ǭ졢죬кڵۡ׵ۡۡƵ춼ʵۣʹҲ̯ȥֻ߷֮һҶϣѵٽ磬ȫԳе
ҲԿЩֶȫǷֻҪԪԪŽϷӡ޷ع顪ŮӸֶ߲κҲݻع顪Ǿֻ޹Լߣ
˰֡
ǸǶ϶۱ʾһ£ƳҶࣺСҿⳬһɢ۽ޣ龺Թ˲Ͼ˭ӻ㣡
Ҷüһ˲䣬͸оʼԼ˳Ͼ޴Ӱȥ;˵ϰ˸Щʥ˵ôȻص۾ԪֻҪȻٶȾͿ࣬ٱȵùʥԪҪ죬ԴľϾʤ

ȲܸɱҶ࣬ǾȫתƵĿϡ
棬ڴĿⶼʥϣѾûֻܴۡ͵ĳߡ
˭Ŀ꣬ԭڹҶĿԣɫֵϾԡ
Ӧµĺˣǣӽߴ٣ȥɵƣ㿴۶ϣƸҶвҲʬ̫ϣɵƾܽɣ
鵭һǾ̬ɨ񷶥ڼҽֵ̫棬ӣĵʱ䡣
ʲô顭̫Լˡ
һڣһˣʱ̫棿
ĵԼҲҪδֵļһ̫棡
ʥ˵ͨǹƶߺάߣ㹻ǰʥ˵Ҳܼ̤һй
Ӫ
ֱһڤڤһ˵زҪо;
ںͣҪȫˣ
ֻһ˲䣬оԼλͬʱ۵ĳҲ˥
㻹ʮϢңһϢƺѳѡ񣬵Ѽ㣬͵سתڿ͸ʱȡ
ৣ
ûУ˲䣬ںսʥɽ̫ȥսϾ˵̫ͻͬʱ֣Ĭ¶Էˣô硭
ʱȡ
̫Ҳʱȡ
Ŀ໥ţַ棬ǳܿסսκγ㲻
Ŀעң˿ûзɣȥάҶԿơҰ۾ɵ˫ۣһ޳ܡһģ䡱һ£Լʥɽ
ʥ˵ңͿˣ
һ˲䣬˶סȴŽ
䣡
䣡
ȻʱȾûгԱңʱֱӹᴩ̫ʱֱӹᴩʥɽ
ʱȹᴩսͻĳ˵ˮһ¿բй飬˲Ϣ;ʥɽˮ¥̨ȵ£֣ڰָ죬
һӿɫ׹ⱼӿʥ˴ʧɫΪʲô
̫浭ۣս

ʥ֪ңͺٵʥɽھ÷ľ˵óսͱȻԸҪһҧʥɳųӭȥ
䣡𶯣̫Ӱûؼ䶸һĿİɫ֡
ɫأ֪ѡսԡ
ʥɽδ𣬵ʥ𣬿ʧЩʧȥ˻ԣҪ̶ܴҪʥĻֲת޷ϴɷˣ
ӪǷǳʧ˾ʥؼϾԱҪòѡ֪ԼҲû˿ôѹһʥ
׼̫棬浱ı㡣
䣡
ϣɫ׹⣬Ǻΰ죬һڣ䡱һ£ֻ컯˾޴̫ȼ
Ҫˡˣ㡣
ѡߵ棬һǺ˺Ⱥһ˲ֲ˵ȱɵ㣬񲻸ɱ
ƺʱһϢڴ˲䲻֪
ɼ˻ȻƵʥɽʱҲĲԼϳ͵Ϯ֣ԼѡԼԣֻܽʹҲˮ˵
һĵϲǲΰ롪;϶֣һʥɽ件ϲֶ༸ҺԼһ֣ǵʥȫֻ֣ʣ̫棿
൱ǡ̫ѿȫ֣ߵӪвһͬʱҲڲԶʤ໥ְ
ֻѧ֪ʶϵ˵Ȩùϣ˭͵¹ﶼϧ˭յȨ
ϵ̫ŵ׼ȥԼ乧ϲ˳㱧ȣŮɵɫףŵڣƻʵ޿ɱ⡭
ͻȻ֮䣬ৡһϴ򿪣ֻһ䣺޳ܡ
Ӵϲʦ
֡
µ˻ֽĤϣλ
ٵĵɵǳڵĵ̶ӣվŮ¾ɫлڰɫ׹⣡
䡱
ɫ׹໥ûڼҡţû䡣


1697 ٴˣϣ
ֻûɫд룬ؼֻ泤Цҷһ֣ȥɱҶࡢɱơɱϣɣ
ҪΪǳ֣ҪΪ˷أһɢһǰ֣
ͬʱǿڵͳٻʣ´룬ȥƲֱֹٵʱֱַӺսŵġ̫棡
̫ɫ΢䣺أ
쵽ӿֻĸԼҲҪ໥ȫϵǣһȫĽ̶ܳȣ޲
ǲͨңõҲǣԴϲǸҡݹҷ飡
Цת䣬Ŀⶢ̫棺̫ѣҶİӰɣ
̫ʸڷϣģӲŶԣ
üд¡
ЦһҲҪ֪֮࣬ǰʱǨŭڸӮͨԵҰģˣңʵ峡ֵޣ⣿ǵޡ
̫һ³ˣʵԻһ㻺δŵҲ໥Ա
ԸĵϮͲˣƾ˸ԵĲܳеֻǱظʥɽ͵
Ƭǰ֮УһֻϹĳһԺ͵ٶȺĬˣ˵ҲԤһѡǲܸһˣСԪԸۺǮ˵һʧ֣ҡ˽ǡ
ҲԼﵽ˴ǵĿ꣬վһߵǰչֳԼֵͶ˵ˣҲľ
˿̣ȷʵԻ͵̨
Ŀɿڴ似תһصĽڲ٣ԭʥ˵һ֮ѣ
ۼⳡսϷĻҪ߹ӮƽڼзõĶ̫СļսʤԱԪռǰʥ˵սܹԳ֡ν
뻳ҰĵĵɲͬӪҲвСҰģûϣʥɾҰĲҪҲҸȱ档
䣡
ֻսŽǧݹһɢƺ̻ţҹջʣҶ̧ȥֻļһ޴ɡڿпš
ۡ
սɶ׷׿ļʤߣոշͷԭҲͶνǿӪһЩŮɡھλϵ˷¯βҸǿأ
Ůɱߵľ棬Ҷ֮ӶŮͶ߲ܣϧ۵֣ҶѱʣţаŮ11յӴͳԭӪŮ̷ˣ
ķƼ󣬵оաѳɣŮɾãʱҲʵһ֣һͺܼ飡
ʥ˾˵ȡص߷壬ҲԼ治žͳսʤȻʲôĿɨԼŮͽǣҶ࣬ڵ֮ʱ
оЩȹ̨̺۾ﲻɴЦ⣬ѹҶࣺ׳գ֣

Ҷоʥ֮ŭѹҲûǰˣǼһﲻԼ籾ȥһУһУЦԳҲ۹⣬ԶԶȲϵ۾Ҫǵ۾ھͺˡ
ϧڣк̨ˡ
ʥֻҪͶȥؿɻ½⣡
΢䣬ҡеңҲʵһ֣
ɶҶʱץţˮͬ¯ɣһĻʦᣬЩգҶ࣬Լˣң
Ŷ涼ңƾܶң
Ҷ಻ɫѰԼƾֵĻᣬµ۾ʱڣҲϰ߲һ̽ϣÿҳùˣʣ³սʱŽعĸͷۣ۾ԪʱԼнֻᣡ۾һһŶ۾ͲǺ⣬֣
Ʋ֪ҶԼﻹƿɴ򣬵Ҳƺеɨ۸һɫȹŮɡҶ໹չˡ
ͿҶֳ㱧ϵȣ㣬λ䣬ʥһȥİʧȥҪĵ¼ӳ֡
ƾԵֿԴˮͬ¯ɫ۵ľɢػãʦǰʲôöûУץöʦ߽Һʥ۵ķɶҺʥۣݻ졭
֪Ϊβʥɽлһ֪˴㡣
Ҷྲķ鲻䣺֪ˡ
ӦھͷſĸŮ˵顭
ѭѭ˵ȨҶ໹ɿԼ֣Ůɲ΢գɫ̶ȡô
˵˹м
ҶЦЦǲ֣ĿûпŮĿʹ˽
ͣ
ܷܷƺûк£Ҷȸƣ֪зǲֵܵһзꡣ
Ҳûϣ
ҶĪͰθбǿת׻شƵʻ˭Ҿˣ޻ڣʥʧλ¹˭δ֪յĽһֿܰˣһֱǵõ۾˵һ䡭
һ̽ϣһº͡ƽ峺ЩӹҶĻĵһ
ǾףҶǾϲףɫȹŮӰͻ壬ԳϹ⣬
ֻһ֣ƺش࣬Ũƴ¡
ǡۣ
ĿɿڴԪǷӡסŽЮߣ޷عˣѵӡˣ
˵⡭

죬ƴʥ͵ҲһʶЩɫѿԭȵЦֱӽӲԭλǡ͵ˣ
ǡۣ
ȫ벻ףԪܽԪŻ
ϵǿκһԪʼճ֮Ժĸԣ͡۵ڱǺˣҲʵڴ߲Żˮһֺð۳֡
۵ԪӡǿԴߣͲܷŻ
ʱڰĿ⾪䣬ӽԳԭεˣֱӽɫ׸Ҷ࣬ԼȻһᴹֶſһģʱųһ͸ʱȡ
ȷʵֻۣܽԱΧڼӳ֣޹޿ͻʱȳ
ⲻǳԪϣŮӵĿؾ˿ѷɫۣܷǿй
Ǿֻһԭˡ
Ӱʧʱִ滹һϢڰʮϢź̵Ҳûս˼ʶ䣬һƣһ̾ǾŽٴˣ


1698 ٴˣ£
ĸȴǴ۵ķԪ񣿡
֮ǰǱ壿
ʵԽӣ˵׼ˣǬ췢ȥʱ˵׼ˡ棬˭֪˭ܿ壿ܿ澵ӣȴҶˡ
ע⣬۸Ԫȥʱǡ汾ǰ뱾ֲ㣬ҶԿʱŷӡȣԪ͵ʱʥҲΪȷʵӡԪ񣬵ʵαװ
Ϊնͬ׶еĲɣۻµڶζԻԼͩϧװԼ£ϴγʱҲô
ּٰ£ң뵽Ԫǿһä㣬ˡ
ô˵ȫ̶Ϸ֪ǻԪԸۣ
һ֪ϰ߿ѹδѣһʼͽԪΪ棬Щ˼Ĳ߻ҲǱƳ
۲һأ޷תƣýԪ°߷Ԫһأ̵ų峡
󼸸ˣۻ˭
ɰۣΪۻɱ䣬ʣ೬ӵһ޵С˭ĳֵأ
ɫѿڱζܡ
ʱ֮ʣÿ˶ڴ⣬ۻɵĸ淴ǳֲˣʣ¸ɵʵ͵̫棬ɵͷǺ˵棿
ڰ濴ʲôתҶɫۣգգۣҵ۾Ϊʲôⶫ㣿
¡
Ҷ¶һ΢Ц˸ϣ仯װƺȹװʱ㣬΢߰뷨Ŀ⿴ʥɽ˵ֻΪ˸ҷã
ĵ׿־˲䳬ޣ棺ʦСģ

ˣ
˲Ϣſʥɽ
ûѡ̫桢桢棬ѡˡʥˣ
ʥ˴󾪣Ϊʲôң
ԭҲõϳԼԵͣѹᣬ˸һֶֻ˸ˮʣ£
ˡ
۲ϿĻҲûнͣһɫ£۳һ
Ҷܿܿ綼ƺӦϸȥǴķʶûΣµҶӦԴ޾Ũһ㣬ֱֱ¡
룡
ʥʥĿֲҲ־ֻʥɽΧâˮһƣָԴʱһʥɽֻһ˲䣬ʥɽһģʵ֮䣬繥ᱻʵ飬º
ûãʥ˳ĳ̶ֳϣʵ
һ£䡱һʥɽ˲ƣûκ⣬һ㵹
¸˲Ϣ䣡һƺ˱˴˵ļɲǼ䣬ıԴӣһǰ֡
ֻһɫĳӣռһ롣
Թޡ
һɫĳӳ֣ԴŽ
ǣ磬֮ȷǿЩ
䡱
ʽ໥ײںϣʱպ𶯣һˡ
ֻǴ˿̣һзˣһʥ質
еʥˣʥϣĺһϸСϪʱĸ֮䣬γһˣתƽϢ
һɵൽĸӣ˲ʧ
ʥʧλˡ
תתٷתһۣһг䶨ɫ졣
ոջҪʥɽɣĻɽͷֱӪȥŶдɴȥ˺ڣֱȥڵ¡
ʥˡƵôҲء
ʱոոɽӦԭΪԼͦùڷԼùһŲ£пο֮࣬ʧЦˣƵѣĲˣӲס
ԭɫȻ޲ʥ˵սĻԴ֮ѳΪںԴˮƴȫǻ񡢱ûƽֱ̣ӱƴȣûָһͶЧҹİݺΧľ֧ƷҲе㲻С
ʣ¿ЩͶҲǺͺڵۡѷˮ棬ڵôͻս£Ҳ˵󲿷ֺԴɶѾۼӪ£Ǵƣ˭Ծں⣬˭Ǳͺڵˢ
ҪҪ
Ҳ漴׹Щ棬ȥŮͽٻ
ƾҪߡ
Ҷץ˺Ƶ֣ƺʲô
㡭
ŭ
ҶԺŵʹ˸ɫȰȰƽʦ㡣
ЩûкƶƵģҸ²ûôѹûУһ۶¶˾ģһСʦ˵㲻ԥһΣҳϣѱ䡭
ŮҲȰȷʵʱȥƣûб鱦ʥ䣬ɾƴ˶׼ҧһڵķ⣬ΪҪƴ
СҶ
ŵĹЮУƳĬҳʦ޷ŮҲҶ֮ǰ˵ĻӪӪĸǰ;
ɢ
ƼȻһ̾Ҳ޻˵֮ǰŮͽҲĪ˼ı·
ոյʣΪʲôѡ㡣
ƺЩʱʶƽӦʣԳܼɱⲢǳܼȷʹ÷Ҫʱ˭ãʹʱҪ
Ҫʹãǲɻȱر磬Ϊ켺㣬ͻɣᣬΪ຺ɳķɳռ
ʱֻԭҪͶЧŵŮɣҲвֻۣ£ӺϼӶϲѣ˵Ժ̭ѡ
ۿű˽غԼɫڣ۵ѡ
ֵһԾܱԪΪΣ˳ͻָΪĿ຺꣬ɳǽܷٻָԪǩԼĹؼ
Ըҵǣ֮ǰûֱӶҶͻ۵սԣػҶ࣬Լֱ֮ӳͻͰװױ˱ң䲻Ц󡢴սĿӮңԼĴսʤ֮һ
ʥ˵֮սսĻⲻսᡣ
һλʧȥӣͻĶ񻯣ûֹͣʧȥø
Ҷһʱ䲻Ǹˣü˳ϲȴʱϤˣֱ̧׿졣
ϹУȻֻĸͷ۵İǣĻ񷶥ԽԽ½


1699 ӣϣ

ⶼżƮʯн͸ϴǰȥǵ㽻ΪһңԶͶӳٵĹԣûˡ
ˮĻţһͼһԶԶʾɨ跶Χ壬͸ʱêͶᴩʱձ˶ˣԶһտྦྷš
ղҵĿռ䣬ûп̬ʯ׹߽⣬ƶֻĳЩ߲㼼ܰ쵽ԤԶʻŽ
˿һֻʱţά壬̽ϷסǣŲϷʱʱӰʧԭλãֻʱȥβЩӨճҺ
ৣ
һЩʱտྦྷŴ崩ּйѲУٶĳ߶ʤޣؼǿʱêָڵȴ´ԾǨ
нƾţһһŵһСξ룬ŽԾǨٶҲʱ
ͻһɫźˮĻϳ֣˲ϢŴ̨ǰӤһһע룬ѸٳɳŮһɫЩ͸壬۾ˮһӣİҹԣĹʡ
ŮͶӰһŽ·ʱɫǣ͸ָˮĻ㣬ע
οȥԲ󣬻ɫˮĻŴʵɫ߲Ⱦÿɫʺһཥڴ״ģצĺ
ͨ
ŮƺɫעŹ׶ϲڴжϳĻָٶȲᳬ㣬˿ʧȥӵۣͺ޿ɹ֮ڣܷ֮
ǽĸ
ˡ
ֻһ㣬ˮĻִ˿̷⣬ݺͻըĻϣһ˵ӰٲҲǳĸͷ˲ڵ칬
ŮüǸ۵ļ̳ҲвеĳԶ󣬲ûܳɳظո淭ѹ£ݱԼڱܹһ٣ֻܣʧȥҲΪˡ
ţաȥҪսƷҪԹԵĲźá

ĸͷڲ
ͬһϹ۳Ӱۼֱͦ޾ע·ͻܣյûйֵģҶ࣬㲻Ϊڴ˼סŸɣҼȹȥ
뿪᲻ô
ҶʣԿϵ֪۾ԪȻڵʱǰӦûţ֪ͨ骺ʹ˾˾ٿ֮ضߺ۷תߴʱţͿɻع顣
ԼȴܾôһпܶҰ۾Ԫ񣬻һԭԼɧڻ˭˵׼Ԫ᲻֮ضҺһòҲñҲò
ŮûӦҶ⣬ؾϢһ֮ǰս鱨üͷ΢Ǹ˵ƺһϢڳȥ󴫵ݳϢٽЩӦˣԪ簵ĽԲŽԾǨ֮һϢ価δ֪Ҳɲ¶һɣ
ιҪҲһҲˣǺǣҿعϢ廹͸۵ԴԪʥҲף
Ҷ಻ܣ򿴳ڻָǿƳ°͹µ壬ЦϮҪ㷽ϮôҪҴսٻغϣ
ŮӶ޶ԣ¯ıڣͰָԼԪٸ֮Ҷ̽ЩȷЩƫӦô¡
䣡
ҶˮһɱĤƺ͸˿Ҳĸͷ۶ɨ裬ϵͨܣһ׼ûУ
ϧոҪһξ룬ھܺ𣬷Ų߾ͳ鷳ŵɳһʱˡ
Ůĵ΢գ֮ǰԶʱӲͷô࣬ҶΪ۵һŲþͺ޳ɵͻۣ
ʱֻҪһӣԼԪϢһع飬Զ̷ϵԾܵڹ⣬ڸͱĸ֮صѿ
δڲǸϲҶ֤࣬ʵڵı鱾壬Ҫѹûüڲ壬ȥսƻ̫һԵͼҶ͸ΧɱˣֻҲҶ޿ֵĵ
ʶԼٵ⣬ؼµʥ߱緺ʶȨ޼ӳֵĵ֮Ԫ
緺ʶȨ޼ӳֶʥ˵˵ѣһȥλᶼʱδسɹѡԵ£˵ǿУҪص㡣
ʥĸʥˡʥȫͬĵǽ۵ıϣʥɽϣԪԼĸͷ緺ʶǻס
Ȩ޼ӳ֣ӻ֣ĸضˣ䲻ޣĵһΣջսƷѲȫˡ
ԶĵһΣʣ»Σʥ˵һû⣬Ҷࣿ
ʥЩǿʱ׼ʥɽĵ鷳Щûбˡ
ûбݣûԴǽ鲢ˣ෽治
ԭɵݻٺ󣬾͵޷һɵ£һٸɵû⣬лҶԤϣܽش֮
ԪʥףŮ˵ѣԪеɣǼ壬ûзԪ񣬻ÿŮٵĽ鶼ķԪ񣬵ָԲͬ΢̫ϸ޷ֱӾͳнн鹲ͬһǿԪ壬Ԫƽ̨
ŮĵתЩ˼Ҷ඼²ֱʼǲϴ̽ɨ裬ҲԪָϿаϲֻֻҪɧţԪʼ޷Ҳʱ䣡
ʱŽͻҪӵʱٻص۾Ԫ
ŮҲڹ۲Ҷı֣мǿ־ãֻҪԼָԪںһµļٸɵҽڷڲʹõĻӳֵʥʱҶͲò񡪡ʥǻصʥʧλȺ۾𣬽ӹɡ
ΪҾֻͨԪۺƽ̨ô΢䣬ˮһ˿ĿɨϴԪ¯֮棬·İԶʱգڴʱҪС쵰һϲ֪˭ǴӮҡ


1700 ӣ£
·ʱաŽ
ԭԲ¯λãǸԲɫ̣Ҷͻ֮ᷢضƣƺǾĸͷ޸죬˿Ӵռ˺һռ䣬ֿССš
ŮӷɽţһɽˮԶҰչ紵ϵһ֣ɫĻƬƬƮ㣬һŰ˸ߵɫľİĲ㾧ӨӡڸӡУ˿
ģӰţ
ί۵ˡ
Ůȼһ飬ȷӡ죬һЦң
ľĵӰ̧ףӴ࣬һԲ
ŮӼ̾ϢҺźݻңҲػɷʲϲ¼ҡûԭǺˣĸͷۿԿԾǨҾʹȥһж޷ĵط֮ȣɽߡ
˼ǵĹ磬߲죿
ȤҾ͸Աȿ
ŮѵùԷӦ֪ԷȤԭ򣬵ɲй¶鱨ֻЩͨõĶչʾ»ڿһƬˮĻһƬɫ쵶Ӻڴף磬˵󲿷ͨ磬Щڴϲ㣬ɸһ©ˮ
ĿЩ΢ɲĲ֮Զ˼ʹ֮ף֪ѳɹںϡҲ֪ԪûУ͡ǸСһûаȫ
ŮӴŶԷ⣬Ϊ裬ǱźܺģȤʣ˼תʲô룿
ôʽƺڻشǰһ䣬Щζ
ô˽ң
Ů΢Цԣܾ˽˽ֻҪΥûеõʽĸͷ۱žҵ֣ܡɽ֪УڻǳΪԪ飬ͨƴΪԪǹԪ˵ͷԪףΪߣߡ
ԪѺá
۵ףԳɽǺȤ߱ʾأԼص֪ûʲôǾԲ©·硣⡭Ҳûʲôһʼû覴ãںϵǺǱ
˵Ҳԡ
Ů΢ЦûзԷ磬Ϊ˵ٺûԼⲻ䡣
ķӰԷֻּ㿪һƬŴͷƬ񷣬նһ±ڰ³ǵĹΣƻںҹأһǵĸͷ뿪磬һƳŴعģĶˣ硣
ոյĹµǳȣҪƬͶӰĺΰײࡣ
۶ģ͸ӡ۲ˮĻеӰ
ԷΪ˲Լϸڣѡȡһĳ߶ȣƬűģ޷ǵԶСǡֻƬպƴĳ߶ȣǳ˸еϢǶôƵĹԷ䷶ΧӵӰ磬ǿ
Ŀ䵽ǸΨһǣʱһ
ǳңԶľ룬Զ޷ȷĴСܼԲͬɫ߲ʵĺŽɣϸȥǹԣû˿ĺ϶
ŮҲǿǳˮŵ˼磬λعһ̾ȷʵûоԲ©ˮ©˭гƣ֪ζˣ㿴һֱ벨ģ˱߽磬Բ©֮⡣
ҿҲв۲ɫ˵
ŮĽֻͣǹԶȣкɫϲкˮԹûкɫϲζйˮκκˮһͻ˲ʱҲ䣬޻Թ
޻Թܡ۳Щţ˻ʼ˵Զ޷һԹ꣬ѵǵ춼
УûзѵԴûооԾҲ϶ͳͻвɣ
֮ûʲôģڣԲ©ĵҲֻںƽ״̬嵽˵Ļ˶Ů˵ţһתǵ뿪
뿪
۷ǳ׽ʣȻʱܼܼǻһô
һʧȥѡɢӵѡȨӣκһȫʢ״̬ĵ칫һԴܼ磬Լ磬˵ǵﲻܻúúã
ѡ뿪ڵòðգ۷
ҪΪʲôˡ˵ʵڣҲһѹóϦҪҸˡ
ŮЦЦݣ˾׷ֹͣǲǹǡϵ̧ܼ˼ңó٣Ӧ֪ٶԵģԲ©Ľٶȱκܼ̫ͬͨˡ
۳ĬЩˣЩĽԻ硭ȵȣԪĿģҪջԼ
ŮӰй۲ۣĶٽ˵ղͬ磬һʼͬ壬ͳһܲһͱȸĸǿ׳˸㣬ҪԼʳɳоӮ䣬Լ·ҲͬԲ©Եĸ壬ܱ֤ͬϣ۵ӹȥǰ޿
ͼӰͬҡ
о⵹Ҳǣû˭Ӧڲͻ䣬ֻСֱøá
ˣȺѪŻŻɲһпܣŵ޴Ĵ״ţҲ϶δ֪˸ĽӴԺ嫵δ֪
Ե󲿷ָ廹ͨ󲿷ȵԼĽ͵Ӹϣڵʱͺˡ
˻ţǲģ޷Ӧµܼ޷µ绷ű˸ʣ굮ĺﳬԼڼΣʲô飿
Ů˵ţƺ뵽Щ飬̿Ц֮Ӻܶ࣬ƤҲУǲһ㻹ԲΣܼȫףãĳֲϱĿʱäһΪӲɳΪµ硣
ͬʱĸάֽн׶ջ⡢ǿ֣Խ÷۵ıֻͨҪ߱ǰܼƥǺӣʱصѰԮ
Ŀһǣ
ĸͷ۲ӡ
Ů͸¶ϢƵǡôֻвһ䣬Ĳֻݻû֮ǰǣֻһȺҪؼҵߡ
ˣ۷Լ޷õϢתʸ򵥵⣺ս޾ɻбǸ߲ʱܼǿҲδؾ


1701 ԰ãϣ
ʲô㣬ߵԣ߲ʱͲʱҲԣ֮Ҳи߲ʱգǡһ֪ʲôǵ
磬Ǵ磬ڸ߲ʱգ覵Ĺԡ
ŮӰף¶ѩ׽ľȴͶӰǿŲǳǻǿ󣬵޷֮Ϊ졭ûпԼɫʥûԡϾʥ⣬ֻǵӴԵӹۡӣƣꡣ
ȫûǵĽٶȡԽԽƾ䣬Ҳгܼޣֻͨܳܵ޶ȡ仯һĸھҾͻɱԴֱѽɼСѳһЩС鶴졣
˹ڵĳʶԶȽȽʱһЦʣ˵࣬һ㣬Ƭպϣ޾ܼϣӽǡԸ˴棬֮ģ۵ѣӽӽǵˡ
͵·˭Ҫ˵˭Ҫ
⻰ԴͿУһ˼˵޷һŶۣһ·αƥԻѹײƺǡԷûо
ŮӸƣȻʱܼݣܼϵţ༰
Ƿ粻ô˼ʡ
Ů￩һ£ۼԷЦЦĿ⣬ֻܵףǲ磬һ⡣
ۡŶһ˼
Ů˵سظʱϵֲܼ㣬ȻһܼʱҲǻһһ䣬żȻӭײС¼
ҲѲڸһʱܼʱˣѶ䣬ձ󣬶ǻ߱һѹƣҲӵᣬԼŴ
֮ĵĶײϣѮŮɳܣһʼעȡȨʥ˲Ҳʥˣǿǰ
ķʶķʶݶ࣬ӽǡ⻹粢ǵ磬ǳ߱ɳչܳԵȱݵ磬ǿôѲӡ
ֲ֮ͬ
ǻսƴȡĽĴȺĴеںϺսҲг뱻ԵϵʥǿǣʬϼȡӪģǣ·緺ʶ
Ů˵ţĿʷӲ٣ɵ˵е㣬ȫհ·ǶԽֻ羴Ҵ汲˭ΪµĹ»Ұ
ѳΪȥ緺ʶֻƳµߡߣһô
۶ƺûжҡƽܿܣʷزʣΪۻ
Ҳ֪Ǻαعִϸڣźʵʶࣿ㣬к˶㡭˵Ժ󣬾֮ǰĬĬûж֪㡭ʲôأ
Ůͼذ֣ģνĭڽѺβ뿪ƬСС̶뷽ۿµọ́
۵ΪβԼ磿
ǲһ粻ͬͨ磬ԶǶԸͷۿ壬ĸԶӳůԶ졢ǳǿܣͬʱҲǳĺģһϵŻǿСΪĵյơܲ
ŮһʶҲɫ
һԼ뽢˼άջǲͬʱһи£𽡣
һ󣬵εҲΣŴȴԶˣѪҲתɽ飬ҲԼˣֻܸһ˳صĴƱŮӶԴˣǽƽϡ
۵ףһиǱѵĴ
ŮüΨܽҶ࣬ΪԨԴе鷳оԼȨ޿ܵвΣ伫СҲûҪңһ顭󲿶ŮԼɻҲߣһСҶͻͽңڴŻᷢʲô£
ʱֱӾܾҶˣһŴƱǡ
Ųһ࡭жϳԷ˵ѣƺҶܴ
ȵȡ⻰еأ
ŮոҶϷˣҲԻ̧࣬׾ͼĿЦЦĻﻹ֪Լˣˣ̾Ϣǲǻѡʦš䳼šȫϴҶһ⴬񣿡
У
۵ףˡҲܴţңҲ˾ңҲԾ԰ãȴ԰
ҵǲپСС裬ԣڹسɴԼԼ·ԼԼϣ֮Ҳ޸ѹӢⲻҵ롣
룿
ŮᵽԼͶԷĲ죬ԻȡᣬλһԶϣĻƶѭǱһȡ׼
΢СӣȴõӵӰӡ貣ƬжѵһӣܶνƺлһŹԲǳ
Ȼ֪ǲܵ¡
ԣŮϣӣϧڻعǽ飬ѹһУ̾޷һ£޷ԭ磬Ҿֻǿϴ㣬ĳЩɲ޸ˡ
㡣
ƺԼ˽Ŀע棺ǵĵԲ˵ôüɲ޸ˣ
оԵ޸ˣ絮ĸŽϵĻ׼ԡϾʥ⣬޺ڰϲ㡪ζ˲ʱˮǾϾ©ƲиߵҲ©ʱ޸УꡭǻΪֻȡᣬ˼
Ů˵вĻӡĶԷ͸¶֮ǰĽϢ뿪
ۿıӰȥ⣺񡭡˵ĸͷǻع飬ǰʲôΪʲôһҪĿߣ˵ĸ߲ǿ󣬵˼ƺֹһô
ţ΢΢һЦԼҲܣԼԪ˵˾ְڣŪǳҪŮӿڷֻܽ͸¶ЩƬ޹սµϢ㲻ԼиܵĽӴᣬʱ֪һС
˳ŮӿйһƬ׹⣬͸ʱոߴһŰɫǳִĿλá
ţǸ¸ҵĴӦԼʥӡעңðվԮˣȴôϢ
ο壬˾ְϣ


1702 ԰ã£
´
ޱ޼ʵҹձ͸Ե˵Ŀ⿴ȥɢ˵ĹΣյĪ⣬ʹһǻۺСüԺԲơ
ʱ䡱һ½ĤŴ򿪣ǹ̶ڵײĤǰʱ꣬ŷ۳Ѹٿ¯֮档
ˣ
Ҷ̧ţһʱ缸ҲǷŽûгٵ
ڲڿռǶʮȹתÿ˶ͷգ׹ܼ϶Ǿﳯ£ԾֻҪ·ʱտֵλþͷڵ磬Ϸʱղӭϡ
ʱͼڽڽ˼ʱһ𣬷գֱͺš
һ
ŮӶŶԷıӰ΢գѷǳСģʱêֱ;յķڣĵô޷أûκҶȹһȥ͵ãΪԼûа취ˣ
ŵٶȣһʱ¯ſڿϷ˲ϢѸٿźҶ࣬ЦݣûлˣȫպþܽӲ¯Ҫȵȣ
ҶජŸٽ¾ţϹ⣬Żȴհȥͣĵš
ҶתŻ½ÿһλһռ䣬֮壬֮ǧ
ȫ΢ԾܿԼء
ܸžŵʱêҶĿһĿĵءôĿĵȷ
£ɣ£ǿͻص򡪡֮ǰһֱ̤壬˿̺Ȼ̤롣
ף
ֻһ㣬ͶŮӻһɫ׹⣺ûлʹᣡ
ŮӶӭɫ׹⣬־һ
䣡
ǰӰһһƬɣһըص㱣ǿҵ͸͸壬Ȼ续üĿˮϴڽ˵ûʲô
ϲ̤Լ壬ҶϴЦʶʲô΢䣺㡭
䣡䣡䣡䣡
Ƭ涼һɶײĸͷϣγ΢ŶǷǳϸ΢˲Ϣܾ
յĸٳ²֮ǧ˲ϢþŹ̶ʱĸͷԴŮ޷ԤҶһ±ȷͶӰԶ̲ٿŽһ̵ԤУͲ˲ȷƫ
ֻ¯֮λþͰڳһƬϣӰ˶һѸȥȴŮҧ¾ӭϡ
Ѿˣ˸ɫɽһ¶룬ƺλ쳣˲ת¯֮棬ɽ¯֮һ̡
Ӱһڰ;סҶ׼һʸڣϰסнȨ
ɨ衭ͨ
һҪȨͨţͻһֻĮŮҶ𣺡״ֹ̬κڡ
㡭
Ҷ̧ףŽϿ棬ŮӵһӰöЦԭƾϧѲĹŽݿ⣬֪һ©ҷ˵㲻ͲУǹҪ泤Ȩޣ
˵˵ʵԻᶼŽ˲Ϣ¯֮棬šৡ¯ſֱ͸͸ϲգҶ࿴ںһɫ˲Ϣ
ͬʱŮӴǰֿԪӰһϣʱʵ˼֣䱸
ҶԷûĿȫ̲ص׼ɫ
¹˲ܡ
˵ţĻŽϡ
ˡ
Ҿ޽ߣ¯ŶԽ¶˷϶ǡһžӨɫľķɽ¯š
Ψһ˲¶£ľģӰɫ˫ҶӣĿ·е㸴ӣŲӡǧﶼ޷˵֪ΪΣһԵĬҶĪĿ̺˼ǵΡ
ȷʵڵ۾ֻȹһΣ۾ҲԼ죬νرǰҰ۾˵һӱܵ׷ɱһҵ˯ִ磬ĸͷԮ
ʱвΪԷǷɣǰ
䣡
ֵŮӳ֣ɳȥЦ㻹ǲġ
ӡľһ·ɽ¯棬ҶŮ裬´һ̧Բ̬¯ԭǰ·ڣʱնǳ¯廨ƣ·ĳǿͶӰ
ɡ
ŮӿҶһۣԪ¯ڣƺҶƻ¯ټн飺ڡ
֮
Ҷһ£ͻ¯ϣһʩȥʱȫҶ඼վסɳȥɡ
ಡ
һ˲϶һ͸Ľ֣ǵλط뷽۸ƺͨԪʵ֮䣬ýЩܿҶĶţĿ꣬ϸϸ˳ŴССӿЩŮȺ·ʱ¯ԵҶָָ㣬иŮЦٻͬ飺㿴˴ľˡ
ѽˡײײˣнŮֻ֣
ˣһ˼ҳͺÿˡؽŮԸƵԱ⡣
ǵԸԪϢܲһͬнԪܳУҶͼץʧܣŮĻЦҲµóȡЦԼֻǸ͸λ
ǵڻԪƽ¯ﴫ׼ϴ
ʥ˷ӡǷգиɨĽŮϻرӰھ޴¯űֻһСǣֵĽڵȴ¯˵Ԫһ֡
Ԫ鲢Ǹĳɰǧڵľ۱䣬ż־ھ۱о߱ǻۣ鶯ԶʤɣۺҶһУץʱ̫ǿˣĬκһᣬԪ׷ӡֱϴ
ǣڵһӡ

һ׸ֳԪ飬ɨ¯ڲռĻ磬̷Լվ
䣡
˫ԳϣһСС˳ӷ·Խ£ᴩգԻ¯ڣ¯ƺһ
һ˲䣬ʵ֮˻磬΢ĩչֳĿƣҪϢ͡ءһײ¯¯ű棬һң˲Ϣˢϴ
һ͸¶Ϣ᣿
Ůüë΢¯ǺǿʱŽɫϴĸܣκ˽¯ڣǽϢڶ۵ҲˣԹɡ
ʣӡľеɫӰĻ̧׿ǵ㣬ѹ֣ʣÿˣϴģ˭һʼżȻ裿
н鶼𻰣ѻӴ־У巢ڲУ⽻Ԫ鸺ȷ˵Ƕһ壬һһ־


1703 ҵУϣ
ڶ㡭
䡱Ƶķӡһɨͻһƣɫ״γһϢԽ磬һ·ͣҲһݺײ¯ڣҲˢһ
ӡ㡭
УһӡҲڶɫľӰΧЩĿ⣬ֻ泯¯ţĬʱ䡣
㻹ָ㴢Ԯֲ¡
Ů鲻ΪȻһ·˶ԷľǿûȰ˵ԤĥУʣƽ̨塭ţˣǿһҶûС
ûߣȵȡҲųˣ
¯У¯ŽʮɣŽС࣬Ҷ࿴ȥھ״Ǻ˵ȱŴ󣬴˿һƬ硣
ҵ۾Ԫ񣡡
۳ӽʥ˵ʱԱƬУ־ȥöľġ
ǡҪˣ
Ů־ϲҶ൱ǿأϲֿҲԼ°Ԫ񣬴ҲĹܣҲ飺¯һˣ
䣡
¯ŷҶü΢⣺ǷңԼ
ԼŴֱʼǣʵν壬ϧĽһɵԴͿ

ܼ
ڻ绯
УརŮǿ쿴ҪԱ
⡭һԱѷɫʥխռתͻޡ
¯ǹĸͷΨһ޷޸ĺƻ¯ΪǺ˶죬ɵǺˣҶԱ㳬Ǻ˵İٷ֮һ
¯š¯žͷⲻסǺ˷ʽǿ¯ܷڱ¯Ǿ۱䷴ӦѣһԵը
ţҲз۽ĤԽи
ʶţж϶ԷͼӦԣͻҶһʱȡ
⻰ˣŵӲʱղơ
ܣ
ӡʥˡڿͳգ
Ůü񣺡һСҳϺսǼˣҪԱй忪¯ţᴩʱȳƷԪع磿
Ԫѣ˵òǸѡ⣬Ҵвǿǵ۾Ҵвǿѡ񣡡
Ҷഫвȴ˳ŶԷʶһΪװҪǵ۾ԪԪľߡ
Ľû˭թнŮʾɣգʥʥ۾λ񶼵䣬ûѹƣɵвסֻһֲġ
ѳˣǻš
һţǾԼסĵĳ·¯ѹѿ쳬ٽߣܼʹޡ
һ£ϵĻԪһӡҪˣ
ǵʶУ۳Ԫ˪Ӯˣ¯ţ
Ҷ΢䣬һƬסľģպûˢһʥ˷ӡľ⻬еԣò֣ʱҲǲ֣Ҫŷɳľһʶ°ɡ

ҶΪˣɻ󲻽⣺ѵ֮ǰ˵۾Ŀʾ⣬ҪҽԮ
ľڣҰ۾ҡףûȲңһ߰ɡ
ʲô
䣡
Ů¯סҶ࣬ػУ˪䣺Ϊſţһ㣿ΧһҰ˹Ҳû˵
Ҷࣺ
Ұ۾ûΧһﾳҲµó˼˾ְ˵
ãԡ
ҶѾȹҰ۾ΣֵξԮԲԸ;ϣֹʼʩҪԱˡÿ
ǭ¿
ŮۣһУھ޴¯ǵλн飬Ͷһߣ壬֧
ҶͼٶŶʱҶˣֱܳıºɫľģ㲻вҪԼԪô͡
䣡
ľҶ߽⣬ɢƣľĲǷˮɣڻѸٷֽľˮɫ¯ڣŲľ峿¶ˮϢȴҲͳ¶һѸš
ҶֻһգѾʲôûˣһΪʲôҰ۾ԼҪľԮضµŮһͼذ֣ڡ
Գںϣ
¯ڵСʮɿռ䣬һԡҰӯˮڻˢ··ɣ÷ˮŲľͷ㣬ľı¶ԪԪԪѸٽ໥̲һвпĶڸڲľˮ֮
ԪԪǿ󣬵ûã¯ҵľ̬嶼¯ϴĿ꣬ϴԼңϴ͡ףԣԪôҲ
Ůڷ쳣пһ£֣ˡ˴˿ʶڲֱ˴ˣٶ˲ϢϢ໥̻¶
һϢսҲóһʾյԼս
ײԳײΪ׼ȫڽԪһʣҰ۾Ԫʱ޷Ϣһֱڶ౩¶̹ʻش𣺡ǷԪץˡ
ץˡץ
ŮӼҪιȥҲȷʵоһѣΣʳһ⣬Էͬʱͷ⣬̬ԭҲˡ
๥ƵԴһҪʵˮƽΣʴҲ³Կöⶼǻݣ⣺ô
Ϊʲôʵ׼ȷҪл֮ǰң㵱ʱʲôؼⶼش𣬵͸¶ϢѲ٣·ϼʱһֱڲ²пԣܵⶼˡҰ۾ʵ˵
ŮӵϢˣ˲ȫ𰸣ͺһΡ
ΨһҵԷǷԪǳҲΰҲΣĤʱסԪ̬ΧϢ޷ɢȥ
ʱϺôʱԷʵ˵ѾˣˡţʱҪ㱣ܵϢȫԪˣʲô֪ܶҪʲô
ˡʲô֪
Ůܵ˶αмֱҪˣǼǿתۼˮӿƺʲôҪЮ۷Ԫ˱һ࡭Σʱδ¸Ҷ࣡
Ҷ࣬㻹ӣ
ҵ۾ϴѳɱȻôϴһɣҾ֮ܵѹ㣬Ϊһٲ֪Ϣֵô
硢ľˮĸӴҶ׽ԲأһвţֻҪҶϢ¯ϴһɣںԪ۷Ԫ͵ˡ
ʥ壬ڹʲôй¶ȥˡ
õϢˣ۹ֱ桭


1704 ҵУ£
ҶҲѾõ۾֮ǰ⣬ԼⳡϢսԤӣԺɵѹս̳˻ľˮУҰ۾ŬõһαϢ
ܣ֪ǵ۾˵ϵ߲֣ĸͷͼΪʲôһҪķѳɱ鱨Ĵ˵ǴսƷ
ʱһ£ˮһϯ棬ƺʲôſˮոջ壬˲ֻʣһʱ˹ȥ۾
ȵȣȱ㡭
ͣסˣҶѴַ·ǰʱˮԼǰ

˵Ŀͣӳһ˵ĵӰ
Ҷû뵽ԼſˮҪȼݼʣĿǸĺڷŮ̬˳Ŵƣа͸ɴɰơ
ľʵһֱڻвϵı⡢⵽ϸ΢״ٵˢʱƺڳȥһϢ磬ҲѾûвɼֻʣˮմȾīɫгʪڹ⻬ѩ׵ļϣֱĽףҲвīǰؿס⣬йѩ׵ļȣϿʮֶͣǡӯӯһգ˿ȥ˳ԡˡ
Ԫͬ壿
ҶྯоڷŮİЩǰŮӣЩͬʮȷû֮ǰµģ
ʱȥŮӵɫ۵ȾһĨ벻⣬ƺŬţѸתȥīסֱͦļ޳ȣԼ£ָؿţϤºͣԵһ¡
ϤĲϢҶѹʶںʱǵ۾Ԫ΢˿־ɲ͵ıӰô
ҵģǵôڷŮ˳ŶԷĻ˵΢䣬Է
Ŷˡ
ҶȻй֮ǰ桢桢ԪľиǰԼԪ뷱תԪľõ۾һҲǺ࣬ԪԻ״̬ת˽ŮԪ
۾ʱŮʱµķ˳ԡĳ棬ҶΡ򻻳泤ŮʷݣгһЩ
ʱ绪ģҶֻвϰߡŬԼֻǼ󣬼󣬼ǵ۾ֲȫǵ۾
ۡڷŮתһظһֵݸҶһöӨ꣺ֻϧӦ̫죬ֻ˵һϢʵڶ־ѾϢϷˡ
ҶòܿߵϣǸסֻö۾˫ɫ졣
ҶƺһߣڷŮӾʹڲȷľ̬ʱȡȨԪ񲢲ԪԪǿ٣ںϣϴⲻϤͬ뱻ͬսǽԼһϴںһԪڱ۳ʼһʱ䡣
ҲŮ˰ɣᣬҪ׵ǣ̡ʵѾǽˣĵ۾㲻ܽԼ۵ϽңڳĲӡö꣬ҪߵĶ
˱Ҫݣݷ˵Ҷ
ҶһоֺͣȻöӨӲܣǳϸСǺ˰ʯӡŵɰļУиԼ̩ɽء
ҵУס
ͳöԼϢ꣬ڷŮҲƺõһԪϱǿտһ㣬ɫҲʧ˲ŵɢΣллҡ
㡭
ҶĪĴۿ΢죬ڷŮ۾֪ɱ޿أһҧս֮˳¯
С͵˻Ϣ
ⳡϢսÿ죬ȥҲ죬Ҷһ˳磬ΧЩ鶼ɵۿ뿪ûԪֵ£ȫסҶŽĤͻΧརŮߴ٣Ԫ㣬Ҫˡ
Ԫ࡭
ڷŮӱĿϴ۵Ӱ죬òѡ񸶳һۣԪǸϵ֮ϣĲִУȡ۷ԪǱҲһӰ죬ֻһ㵫Ҳʹŭ
ֻ۾ϱ仯ɫһɫڻУˮӣ䶢¯ҶӴܵıӰ仹в۷Ԫļ䣬ûԭȵУֻбûй¶Ϣ˼͵ҵĶӡ
Ҷת䣬ܵøˣ֪ԪתѾɣ۵תɳһ
еʱ䣬϶ˡ
䣡
޴׷۳ĺڷŮӣɫﲻȫʢɫûȾ
ɶҪȡԪҾ̳ɾʥһС
۵ķԪҪ׳˵Ҫʱǳݣǡȱʱ䣡
ɶѵƺˣ
ûԤеԪֳɱƽ̨ɵķֲЩ
˿ƺոһĻԡδ̼֪Ҷ࣬ҪıԴҪѹҶ࣬߳ŭΪڽǲ˼飬ΨһĽ;ҪԴͶ״һնԭҰ۾ǲ
䣬䣬䣡
űըڶֱһᴩ
ԪͣͻΪŮ˼ҽʡȥˡ
Ҷ˵ĻŻ˳
ĺڷŮԪŭ۵Ǽٸɵûظڷ޵УȥСͲˣŽӳҲܺҶ࿹⣬һʱ׼׼ڣ
׼
׼С
Ҷһȴ̲ס׽Ĥʶ뿴ڷŮû׷ϣҵǰ˳ԡӰӡ
Ȼڴֱʼ£ֻһƬӿ׹ۣڣʲôӰûУ֪Ϊзеʧ䣬սľӨ꣬Ķͷ
ʱվ룬ֻһ㣬ͻգʱһʱȿٳ
¸˲䣬ʹ˽ȥ
ŷһ״ųȴֻץһ㲨ơ
¸˲䣬ҶӰʧһƬµĿ
İ֮ããʯ齢壬Ǵǰ鼰Ӵսս࣬㱻عƺܾúܾ˵ӣһжѾ˷ǡ
˾
ϤĹҶѣʻǾһƬʯ洫֮ǰãĸͷ̽⵽ʱŲжλԪûʱѲʽ͵ˣԤӦ
Ҷ뽢ʱֻ˵ߣ
˾鲻̫õӣҪȻص۾ûУͿߴİյǿŰɫǴһʱêԾǨ
Ŵ򿪣ǾԾ뿪
䣡
ѩ׵ڹЯ۷ŭһա

ԾǨǾһƬΧʯŵڶǾ˾ţ˾ҶתƵԼϡ
ȻҲúҶ鶼ԣûжʣҶ죬ȴʱ̣ܶˡ
ԭֱӿԾǨ
ǣ
һ£ڶǾԾʧƬ
䣡
ûãڶѩ׵ڹȴҶһԾǨյʱղͶ¹ٶգƬʯڻİ׹б

ʱ˾Զһˡ
仹̸ϰȫҶģƽ佢Ϣ͵Ҫֹ٣һз򡢾롢ת۶ԼȷԼҪȥǸ
ʱܿĸͷ۵ڰɫһ黻ŽǶͶȥƾųԶ̵ĸֱͼڵϴһ㣬һնյز
˾˾ųһ亹֮䶼ԣֱͱһ
С̲סʳԪʲôŭ
Ҷʲôǵ۾ʲôֶˣԪࡣ
ҶЦԼֻȱȽϻжȽϹҶѣⳡϢսϻԪ飬ǵ۾һжĻڵȺ۾Ҳû֪۾ʲôԺҲ֪
ȡöӨָ꣬Ħţʶ̲صһЩ߲ϢͬСɣ˻֪ȴɾ߱޴Ӱ죬Լص磬ص۾ӰͺХЮ£пܻȫı˵ˡõģ߲á
˾Ҷི֮ǰضöӨ꣬ɰת˵ǵ۾ԪϢ
šӦǰɡ
Ҷ˵ţǰ㱻ιڷŮӵӰף˳ԡѩ壬Լеһμ۾ӡ
֮ǵ۾ԪԻ̫ǿҳҶ඼֪ԼȥʲôĿ⿴Լҵ۾𽾭Լ泤ʷȡЦΡԪŮʱ¡Ҳǵ۾һκʷ
ôҪҪ͵͵ӡأָס뻹ûҪȥ۾ǻԼϢЩ


1705 ٺϣ
ĺ
峿ɫȥƣˮϴһ£񷶥ǳۡ
ʱ֣İûˣżе̤ˮеǧһƬġ
ֻǣ˿ȥ幬Ǻɽһֱͨʣɫ࣬٣٣󲿷ֻһѿ¶ڵϣԵ͵ࡣ
棬밵ɫԲתϻһЩͶӳڽɫУ彼⻷ǳ뿴ȥһĻԵ຺֪ɳûдۡ
ͩȹ̸޷ƶԪƺǸ̶ӣ
˴ȷתĽѵ̵ֱӴ˾棬žžٽʥɽɨ䣬Ͷ߽⣬ʣ°šҲЩ룬󲿷ҴͶֻаʥͻʥƵ˺ͻƵ˻ھ岻˵̫ߣû˶׳㹻롣
ջͶעĵĿ⣬ĵĬĬɾȥԭϹķǿ֮Ʒת֮䣬̾ϢһУ̽䰡
̫ˣѹѹ궼ɹ
ʼգǶԡֱơЭƽıԭĸҲһͬʣԴɣԸǶıƣάֲʿɶֵ
Щֻƭƭֻƭɣͬڸ߲ɿɲԻ֮ڲ·ҲΪάһ뿴ûļҿϽ̣ͭܲϵĹֵܼ
ĵ׶úܡţˣţҲˣ
ϵˣ
ֻʥɽóսŵľ˵ϵңʸ֮ġ
һϵıľӪڲϴƣ˶˲֪ۡһԱҲƴϵ̫ԶʤŵӲͷ¼ĿɲֹƣһΪʥһȺ׵Ĵɣ˵ʣ¾ɣźϵѿУ˭ҲϲӲͷ
תΣΪİ취תƳע⣬ѴƵļǸĵǱͻƿڣɶţڹ۲Ҷ־ٶͼѰ˭⣬˭ԸΪ˻ȡ
ûκȨ޼ӳֵս˻սʱܱɱ˵˶СƲǰóȻһʱ䶼˿ڣɱء


Ũܵɹ͸ɢ۶һ㱡ĺ֮Уһȥ·ɾ˵ɾ͸ӵĻɽвٵһƬǽ塣
˻Ӷ̾ϢջĿ⣬ƴನ˵û⣬šʵϾսֻɣɵǽϣɵҲЩǱ
ǵĵƣӽԺǾͺһɾԼʵ
Ϣ¹ڵʣԺǵţ͸ϵ֮·ˣ
͵һЦ˵ˣϵԭǵ֮·£ǵĵʦҲ׹ܿܣ˵ʵеϵǴ⣬ǻȡĳЩ·ɹ
ĵ·ɹ飿
ĵװЦֶȻʶʵǹͷ⣬ʵʾ·֣˭Ҳɵʥߵʥ˶˭ٷ·Ǹ׾޿ӣͬˣʥ˵ҲҪʱ
ɵĵͽ⣬ûжֻô£ϵԼ˽ɽͷֲ䣺ǰйҪͯͯŮӣ跨ؽֻڷҪЩʱ䣬ĻɵΪֻҪɵЩ棬ͻ͸˼䣬຺ɳ
ֶ·⣬ʵȥѴȫʤȷЩӡ
Լе꣬ۡڵ۶ͬʱ˼ԽӽˣϿԼӪսλãԼܾš
᲻֪ǰѳɾ֮䣬ѡ棬Ҳѡ˸ʵصĵ·
ʱӦ۵룬˵ֻҪܻеĳλԼˣֲʮǰ۵ʱ겻òβһ궼æʲôأоԼѴĴˡ
µɡɲŲͷô룬Ҳ֮ϵĵ·ֻں棬õֽϢǻϲ죬죬ԶԶ
ˮʱٴຣλڵȴţҲͬΣǰ棬ߵ˵ľӢû˺ǰУǵҰ緫ո𺽡
˭أ
ֻǹȥʵȱԴڻƴƴ˵ֻܱţԵֲϹٹһˣ֧ά¢ȨΪ϶·رϡ
ɻܳȥռʯ̵Žȶڵɱ൱Ӵĵɾ΢άСݶһꤼ
ײֻܿాŹӣֺǺǵϵ±æ񣬷ЩǸԼȴ򹤵ߣˣʵĵĽϧɵĺûȥҲάŸĸˡ
һƣĴսʤ֮һŻᣡ
οͬսʤ̫ȣһƣֲѷս߶
ϲ¹һϯȴľû˶ʳΣǰ˭ҲûȤҪһˣʱ˰ĳԹ޵޵֮Ļˡ
ǹϵ˴˶ƺǸĲ˵ģҲͲҪˡ
һ۵ĵֳǺˣ䶢ŵµȺǰҵƾ˵޻ǿݷһţԺ̸⴦׼
ԶɳĬ
ЦͶ˭أ
һۣû˵ӰڶԷûг£ΪѰ̸У˺ӰݱԼͻҲЧҶĲԣҪһӰܷͶ޵У
Ҳ㣬֪ȺĬһǺԼ뵽Լõûˣһʧ䡣
ڸĳǰǿжԶŭϲȥнһ԰Ⱥ־룬һ˿ͣ䣺жӰǳݽһúȨҲˣǱѣҲΣڵжǰǷǻбѡô
ʱվףѺα
Ҷˣؼֻ
ӲܣЧɣҵԿλѰҷָ
Ӯķ


1706 ٺ£
滹ڳɣҲһףʵҵͶҶ࣬˼Ҳδƴǳȥ
⻰һ䣬ɫһ䣺вң
ңֻʵˡ
ҵȺǰѾ߳⣬֪ѿɾߣ
ˣǾգ£Ӧˡ
ϣȺɢȥڼżţ۵ӰȻһؾԼӰЩȡ
̬ⷬ΢ռЩˣҲˡ
ʻŽһ͵ĻԻͣԼ϶ûɴݻٵۺҶսĿꡣ
һ̫泶˳ޣ鱦뷱ĳڶʧǺѿûȨޣ¾Ҷ౾Я޷ծ鱦ˡ
ԼһЩ鷳֮ǰ̫ߵ̫࣬Ĵսʤҵ̫涼˸飬ֻԸֶǿԼԿգ뵽뷱ڱС
ȻҶˣͺ͵ѱһ֪ʲô⡣


ȥȺҵӰ˵̸ģ峤ķڹȥ汲һū£ǺĳˣֱԸӣЦں𣬵ǿ֧ţԼһ˵壬ָ̫࣬ʲôա
Ӱ˼ţͬкȺôǺ˾䣬ʲôĸͷڱصãһĿţڲϧɱս˭ܵסʲô䶼£
ҲЦһͣҲҲǿһǺ˷һ㣬ĸͷԽٽԽ˽ڣ֮ˣ꣬á
ֹǺ˵ˡʥ䡣ʥˣ䡣ԪԼҲ䡣۲Ź־䡣
Ҳ֪öáֻۺҶһõϾת׳ȥȹ˽١۹ǣҶ࡭
˵ţԼɵŮֻҶҲ֪ҹŮôˣǽθԪǺһޣҧгݣҶãҲ군
Ⱥ߼۾۹ⳤԶҶáţǱһҰС߱Ůķŭ׽ûеɽ

۸ҳü໥úͿţ˵սΣյĽ׶ѹȥİȫ֣Ǵǰս۳սʤ
ϧǳ˯绹ʹͣûԴ޷죬سʥԣҲؽʥɽָĸʵʥλ
粻ܣֻܿԼۣڲȡ跨縴գ겻ʱһԿĸͷۡ
ʱЩ˶½֮ʱǸ⣬˭ҲԤⲻ׼ʱ䣬¡Խ죬Խ죬׼ʱԽ١ۡ
ûаȵⲿһλָ̫ˣ
˭ĸҲֹͣ
ڵķ˶ԣ첻Էͻſ£ȻڹĶǵˣǷڻָ۴ͳݴ½Ǻˮ½
ڣ຺ɳ̷ˣӲš
ԭӦӲ½Ƶʮ
½С𲻶ϣ𽥽ƽϢ΢ɹ˴١
̷ֱ۸أԭȡ°ƽռз߸ɱۡ
߳Щ¶ҰļҾɱͷ
һ¾ͳϾЧͶָͶظʩŹ˴٣ڴ٣ɳһ¼ӿϣԭָʮ
Ѿųȥˣ˶֪Ժˮ½ĴԶԳֻ֣Ҫάָ߶ƺ⣬ƾӾܺɨɢǰ嶼ڴ۹ɪɪ׼ɾۣͶ黯ûеѡ
ʵϡ
ǱǬ
Ǭ´ʵ۱Ӱĵڣطأ紩ֺʮ꿪ֲƻǱƬԭʼɭ֣һѩ׵Խ֣ʻɽһֻʥİ¹֣ȥݵϲʳҰƻ
˺һֱڳǱĹٵʻ𽥵Ұĵط·ˮɽǵȪˮĶõˮϵңӰ쵽ȪˮҰ·ϻûбˣ᡾ţɴҲţûʲôڣ·ϳˬ紩ԳŮӡ
ҶԻءڶԱûԱڻָԪʥ˵ʧȥȨޣңа۲֪٣ڵڶŶԼˣһʱһʱ຺ɳΪУΨһǱڵǾ߱һ밵桭
һʹѵĸ˵ţڵɫ˵İ͸͹˿˿ƴ壬ڳİͶ䱥Ӱӣ̯˿ᣬһˮīʱ۲Ӱ仯ʱ̧׿ǰĿŮܷܷأ
活ʲǷĺ֪֪
ܷܷ۾ЦŴȤ˵˿ң֮£ҲСĴҸоʵͼߥһζĸͷ۵ĴԶ壬ʱ˵ָٺϾ½
µĴȥǷŮѩĺ覴ãϢгڼ͸ŵ⣬οɼԽˡ
Ů派Ů͸¶Ҳע仯ԼӽǿؽڲӦܼӦͶң˵񴿴⡢ܳܵסҰСһէƽҰݣϸǷݺ㣬ܷܷ
Ҽ
ʹѵţԸոպ֪װû΢Цתߵ棬ҰͻȻʣϢΪ֮Ƶȣ˵ĸ̫СˣҲ˸ϧ
Ȼһµأɽԭӣķ弫Īӿϴžÿһ缡һ̲ʳ״̬˵ǺȻ΢
˼˵Ǵٳײ𵴹ʱ˾ѾռƣķѵɳΪתĿ⣬ǰܷܷڵ˶ӦɳҶĺ٣仹໥ˣȴ֧Ԯ˾ְڵ㡣
ĿͣϢļۣ·ֵڴѸӹ͵Ұɣٸߴľȴ۷ء
ȷԤƬԶ·棬ûгľӵ·ľ󣬵Ӱ죬ԭƽ̹·Զദ٣ֹеĿѩ֮ʯѸֲٴ
ܷܷ˵ɳ˵ֻҪ˿ԪŹֺľֺֹ𲢲ѣʱĴģ̶˳е
Ů洵ףĿ޲ӦĵڵϣͬʱڵϵķأҴͨ񶼵õ벻ҪԶУֻӺܱߣ˵ǻָԼ޷ȡҪϢ
ܷܷӦ»ŮɣӪӪӪϡж֣Ǿ⾫飬ҲԷŮҲǺͷŮһ
ĳ治Ա֪ڵĳ̾ǵļʱԽǵԽٷֳȤҲΪʲôΨȡ˷˵ķܣܼ޷֧ǳһձ֣˳໥ܳˣֻʧܡ
̬λռһ㲻ռ죬㹻ռأϢƽúĴʷƽӹ֮壬ԹȻ


1707 ̫ѣϣ
ҹһ£ڵϻţ֦Ҷڵϣ߰ߵ㣬ŮЩԼûзܵ뷨Ⱥǣ᣺ѹ೯Ѹջذͼ
ȷͼ
ּ٣Ҳ鸽ֻҪһ꣬ǲͬ
˵ţ壬ɫϣǿ
ֻǣʱգ᲻֮䣬ͿԷܳµˣ
活ڵĽ⵽̭
ܷܷĳԨԴϾ߱ӽǣŮ洵ǣ밲οɼʱﲻܣҲһʱ׹˵Žз˵ļƻ˺˵ûǷˣƻɿ¥Ҳʧˡ
Ψһɹ˭ͺµŮǷһĸŮ̵Ĵͳ˱
ʱɹڸʱأŮ׷ʣӵ̲ѩɵĲּ䣬ͣԭӴ׹СĴ֪ʶУ˭Ž˭һУҪҶ֮ܳɹҪ˭ԣһйңܵĺĸŮҲί˳
ܷܷ鲻ԣʵǹ⣬ԸͬǻҶ࿿̫ЦֻǾٸӡ
Ӿٵġ
ܷܷ˸ۣҲҶ£ͶЧһʥоеԴˣȥҶ°壬һǾ˵ˣĳϿԶȡ󡭡
⻹޶ȣǷܵȺڵһǿڸʱҲᵮǿߣܺʥһǿ
˵һķˣڲܼ֣ܲ⡣
˵໥ܣ˵ʱϷʵغ൱һûţ˼Ҳڵڣ壬˭ڽֻԡ
ӡеǰνǳԶһʱڵʱڹɣһǵʱڵһɳɣڱȡʤ
ûˣĸȺĸνֶθ²ѡ
Ŀǰϣ೯һνỺδ飬˭˵׼أ
˵Ůٿ򳵴СҲһĬƺкܾõĳ뷨᣺Ҫһֱûƿͺˡ
ܷܷĿ΢ɲһΣ뷨Լ뷨ϣڷҲ˵ҷŬ
ƵĹ첻ֱƣ
ֻǹȥ޷谭ʵڷʵˡ
ֻૣɵ࣬죬ܼܲϣɻ̫ˡ
磬һִܵɣ
Ůû˵ʻӡ

ЩƣǱķӣֵҰٵҪöˣ΢ʱڽֵ࣬һȺԷ֯棬̽ѰߣææµµӪӪһĻ·ϼ࣬Ƭ½չţظš
˵
ǡһ紵Ļڷ˵˵ûмΰ͸ĹͶӰֻǸŮݣһƳ
λعˣղиһ˹ȥˡ
ǹˣˣȥ⣡ߺš
΢ζֽܷܷᡷѩɴ䣬һ棬Ӱ𽥵ȥһУ״̬ջ˺漣ое졣
ŶҲˣܷܷϴεĽɡŮգգ۾ĿЦ⡣
ǰɡ
ܷܷĨҥһ䶯ԼѹΪԼϣΧ˶ôˡ
ŮֻȤΪת⣺ʱҶϢô
ûС
ܷܷԼҲԵǣֳοͬŮѣû쳣ܻڷճʱϢ·ϴݡǰȫ活ʱ̫ġ
Ҷı£һ˵Ů洲öʣЦҲԣʥʧλΧܵвҶûˡ
УιǰӦԼΪŮʱμǸˣ쳣вԶֻܣȻ˽һȥϣʱҶŢǰУһˣһ֤ţţ໥ţ㱼͵˽һ˵ļǻȥʹ൭õλۣһʱȻλãǲһ˿Цݡ
活ʡ活ʣܷܷеֵʡ
û¡
Ůڻ׼ɽͼ
ܷܷ¶һȻЦݣ活ˣǷ㣬ֿŮŻϸˮī
žݴ½ϷԱƵĵ۹ɽϸĿԽ½أˮߴ½ԶˮĻһƬĹ½һƬڸУ໥Ӱ죬ܷܷҲǵǰ
Ŀֻ϶½أˣ¸תƵĽڵǣ
պǡţҼء
ŮŵϸڣԱȺָ򶫵һƬ˳͸ָȥƬвֵǰͥڵƻأƺøɴˣȷʵŲ
ɽͼݴ½Ĵ½ˮߴ½һϵбǿŮϽҶ࣬ʵû׼ҪŵֻͶӰһǻ֮仯֮ˣԪͶӰ˷ṩָ
ڱǹ¹죬ûȤʼûͬУ¶ҲһԵƽаȻ෴
຺ɳĻʺǾҶĳͬ仰˵ڹҰϵŮɹŮŮ活ͬǺŮϲڹģϵرžĵҶϡ
ŮԼ֣ȷ˭ܴĺ֮ۺϰеķ涼ΧҶ࣬С
꺺ʱղͬȥԼӦ浮ŮԼӦݹȥŮ۸գֻܵ벿ͼ롢Ҷڻʵƭףѩڴ취ɫʯֲɸƵͬŮ洡
ȷԼ٣Լʵ
ԶҶ֪ԼԨԴŮϹʥںϣĸռ
鲼͵活岼ļ̳̣֤ⳡͬ뱻ͬսŮ洸ո˵ҼҡָЩصƽʱĺΪңεأֻҶ౾սع麺ʱŻѪȥСסЩʱգҶߺЩʱգŮ˴ǱԶС
Ů洽ԼκܺãûκףҶһֱϰûо죬ҶƽʱԸʵʵӲ顣


1708 ̫ѣ£
ںӿŮ˶ⷽоǺʱʱ̸Цʽģʲôʱһ½ãܷܷΨһûвľֵˣԤ˵ᡣ
Ҷ𽥹ʢʱɫռ׶Σ²¡˲ʡûˣҶ๬ŮʵֻǺŮɵӣɫƣȥˮ
һֱ빬ǣҶç΢ʱľˡδؾŹϵӣкκƼǰ̫һֱгλľ䵱Ҷ԰ʱΪ˳ɹʣйǼع꽻ڣ𽥳ڳ˵׺
д˾˾սѣ赱ˣҽ÷ֱҶйһģ㺣Լĵ·
ûɵ£ٺϻԼ˲ժǾꡢŮҪҶӭȢ磬Ҳǻ·
ŮѣػȺΪԼ·ֲ簮һζȴߵóӥȥ꣬Ҳͬе裬һ壬ԼʥԼȺɫ·谭ȻԽʥԼ֮վԭأԶȥʧ䡭ҶǶ֣ɵԼЯֹͬǰһȥδ
ҶԴ˳˵ͻգŮ派£ںмǬػλ˵˿еĴӢҴиʤʺܰ׾뱾ܷܷ֪ԭв͵ȵè˵мҶ࣬һҪɻʲô˼ɣ
ŮദˣҲΪηΪʲôضԷҲŮ洵ͬʱ֮ӷĺ֪ܷܷԤ⣬ͨı¡
öģʱҲ˴СܷܷӲκζĲڶľӮ˶ľ֣ҶŮʶọ֪̈̄Ϣֻ֪Ƿµĵѡ
һҪ˵еԴסܷܷĿ˸ظϻƣѿĽزסʵϲŮͽܵ骣б׾𽡣
ܷܷ׿Լ½µӯӯһգԼĽԼκһڷﶼá
оͳϸСУܿܿҶҶгҲ£ٵĳɳΧ㲻ϰֻ˵Ȥǵ㶼뺺Ψһ˷ϵʱŮʲôϵĬĬȴĹ
ʱ룬ĳһսʱЩݣҲźˡ
ҲΣֻ˶Ρ
ֻǣ治ˡ
ЩϧǻϲһŮˡ
ҽܷܷľܷܷܷǴµСݣûĸߴΰۣеֻ˾ƽ̵
ܷܷ֮ģŮΪƶСԺһ·ջԻʤƬأʼղıĳģԪ߰ŮֳġҲ֪Ҳ֪

棬̫ѧȺУԱȥʦ㣬һ̫ͬѧεŮΪ㣬ܵ͵
ȥķΪʱϴʣֻʮ֮һѲǰˡ
ЩֻǱʵʼٸԪ̼һԱ˵ĳ̶ȣԲʲôֻչأȥļӼ٣費Ҫæ
ǡһʦܱȥˡ
ʦá
̫ѧ˽ｻţŮŮĿ⣬һ˿Ľ
Ƕڰ溺ǡٺؽ֧Ԯϡ⴫˵Ѿõ죬Ӧ¹紫еս
̫ѧԺѧԱڴͳӦµӵܣ֮Ӱʵҵǰ;λǿǰŮǵ͵ԸعأȥֲܾѧУʱͺչ˺ʦʦãǵĹ£ָܼȥÿҪͨ˵Ĺ¡ϲЩҰתǵ˼룬Ƭ֪
ΪʦƢǺ۸Ǿʹˣѧʾһӻңϲ¡ʷ顢⼸ûκοԿʽɧžֱ˳ţԴ˸һĺɱȫʬʱʲôˣЩظͬʱŮϺֻܺгദĲŻᵽڸ˿ֻǸ͵Ůޡ
Ҳѧ˿һжѧϰӳڸʦ㣬ǰЭͼˮ¥̨ȵ£һأͻѧϰгΪɶߣû˿ԿλʦķģӰһع⻷û֪ʲô˺־ż̸ʼ룬ҲֻЦЦ˵ϣֵܿǹ٣ܽ۶Ĺ̨
ĿʵˣںϵŮԭ꣬ףûһ֧׿ԴӦʵȵİáʷϣӦ»ʺ󣬲νֻǰݻ
û֪˪ӳ䣬ȡ˪Ĳס
ʵʿֵǹٸλԭԼϤΧˣֻٰݻЩˣںͬģû뵽ͬԼϣƬעҪݻٵĺ¥ĸͷ۴ôˡ
ǸɴܶԶ֮С¥һͳܴﶬֻڹ̨оǿգȷǵһʱͿɱ⽫Ѵ
ϧû˪԰ɫԲݻƬǿնоȫײںһٻʦʦ㡢ʦʦһ˳ϡ
ã溺оܽУϿ¿ʼˣԼҪĽĵ̵ȴȴķ۽ɨ͵һֻλãû塣
ûôһƽʱŮٶչˣЩѧʾΣʱȺļɥٵʷʶļ䣬һ˲ڲͬһͬ⣬ͬ
졣
ŮѹסеԼƬĵߵҪʲôǱ˵ҰĻ룬Լһ޹ء
صȥ¯ϴθ飬񡭡½˵飬и飬Ӱ
Ҳһ
Ƭ̣֤˾ͷСӻʺȥ
Сӻʺܷܷ
˪΢֪ڰ溺ˣϰ߽ܷܷСӻʺܻʺ֮һкԴͷҶ಻̽飬λ˵ǵ̫ЩȤ£
ʦȤı飬ҲΪˣæ˵ϲƺڵ񣬸պвصĺպðСӻʺز˳ѯ£ιˣұʦ֣Сӻʺ˵ǳŮޣ֮ȥһ

ʦһ⣬Ůԣһ


1709 γϣ
ԼɲҪע⣬ֻ밲Ӱˡ
ν֮ȫɽһǸ𣬲ǸˣҲСʦܵ¡
ܵ˵ϵڰ˺۹ŴʱڵĺԸ飬ÿС嶼ϣע֧ڽֳȡõĿʼ͢ٷҲֹעٽֳԴ䣬Լά֮硣
ŮˣйŮͳͨ£ҲܶҡȨŮ޹עŮޣԱŮȨǶȳӼʱطŮޣԴ֧Ͻ
ҪֹעӦ̾Ϳɣ٣޷ܾʱСʦһۣҲֻ˳ǰȥ֣ԸʵϰʦʦãأҹȥСӻʺ󣬿ҪʲôæûС
ʦźףãȻ֪ʦﲻˣԼѵˣ
ʦʦڿڶЦ
˪װûȥ򶫣ʱϵ£滹ǵһΣڰѷΣֻҪ⵽С¼ǰȫڰйŲû˭뵽Ҵ󵨵ؿа۶̫ѧԺһܿ˰󵽽붫Ĵ½ǣӦܻʺ֮ȥһΡֱͶ຺ɳĺġ
ʵϣ˪Ҷĺģбɽ٣ҶԼֳԶ⣬ûмγֺ󹬣Էºڣȫ
ڰѾ˺ܶˣߺ۹۹庺۹ݵ۹鶼ݵӦݰ溺ȡԭӦʷĴ㣬žӦСӻʺĴ档
Ҷˣ̫ߵˣ̫ˣκ˿һ·Ĵ棬᱾ܻǲ̨ϵĻӡ
˪ɵûи߲ĬҪ쵽ѣϳܰܵȷ֤ģֵԴͷҶ࣬ԡ
ĳЩҶ˵İŶʣ̫ܷܷԴϵ𽣬𽱳ۣԹ壬Զԭӽǵ˪˵ܶأ
ԪѾ°Ԫ񣬴˿ڷ¯ںϣӦˣڿ͹ӰҲԲ棬дһƪо棬ӦǾֵּ߱
ţǷɣ̬ԼȫʱҶӦѺӻָҶԼӦڷԪҲ۷²
˪ϣûп֮ǰײսϸڻʱڻû䣬֪ԼһЩϢǴ
СģʱԼŽȥ
ΪѿԭҶʲôһǰɴԱȽϿҿԵ꣬ʱ涼æµչˣȷʵһŮӰ棬ڵڵ㷨
Ǳ壬ֻǷ൱ˣûʲô⣬պǼٸɱĶ׽˾ְ
˪ջطĿ⣬ǰæ
ҪĽڵһƫλãû˸ҽȥͻֻŮڵϲ̣תһЦꣿԽһء
ңʺҵɡ
˪Ŀ⻬Ůߵأжܼ£̬˳ڵ㣬һٱ䶯ŲƵ˴ĵԳʵʵʾ顣
Ŷ
ܷܷһ׹ŮƽӦ˰æɶһۣͣһ޵ŮӣǱȽټ
ʱȻŵͳŮӶϣԷΪ̧ۣ޸˼ңðװ۲ǵ룬ʺ;˫Ҳи;չ˺ò˵ԣǲ
Ǵʦֹٲ˲ֹŮڰʹˣƲˣԸһ׷֮٣һι¡ʵ϶Ƿ
尵˼࣬ӴʲôУҲżʣܷܷԼ޹һŮӹļ崫⣬Ҳڵ;ŮޣûʲôóȻʱ˽
һ跨ڵ㣬⴦Ҫһڵ㣬ȻҲܷܷҶ߳ٽص塢֮Ů֮ǿŮɣ򶫻ֲ԰ӴԴҲͨϢںϺĵ
ǲ֪䣬ܷܷȫ֣˪ִϸڣ˪ʵ£ͰԷˮƽ֮˽ⲻɸ˲㡣
ɺչƫڴŮ̧ʱ˴ϸ΢͸ëڹɼո翣ԼűˮѪȾ˫գһ
һЦ֮䣬˪һǽеķ
ʡ
⡣
Ů
˪й۲ܷܷʣĵõϢŮзȷŮǴ˵𽽵·ȥ̫
ɵ磬Ҳ̫ˡ
ȷгԽɣɵԡ
Ǹ߼󣬳жɡ
ܷܷĳЩʣĳУҶһԿ˫ĵ
ûǰŮãֲ黯ȫ已̥˽жϣϸ΢ֱһĿȻ
ܷܷСﶯΪгûԸ˳ͣǡԼһӣ˳ۣһȥһڵ㣬Ҫһô
лЯ껹롣˪˵Ե΢Ķӡ
ûлظʵ
ܷܷ֮ȻΪ˵˷ĸһ棬Ҳûǿ󣬵ףǺãϣ´λܼ㡣
һᡣ
˪¶һǿ΢ЦܷܷҪſھ£ҪˣҪˡ
ҵȿȥݼ

ܷܷ￴ſڣӵ࿴Сӻʺ̫ˣոǰԱҲͰˣ಻ɹΧۣܲϰߡʼղ˵˼ԼæһЩְʲôÿأ
ǱֱӾͷˣ˾ְûһҪõͣǼִֻⷨһϮɴ˵ﵽųȥɡ

˪һĻһ棬Сѣǰأ
ҵһѻŸϡ
ܷܷŲ죬ʱҪһƧ̳ڼ̳ϵ㣬Цףš
˪ɻ˵ѣû˭ܷܷ
̳һŮô죬ʧ活


1710 γ£
԰ûעſô
Ŷǰˣ活ҶҲˣ
Ҳ活仹ֺ࣬ͰҲȫͬڱûǰһص㡣
ܷܷЦŽͣԺ¶Ϥָ˪һ֧ǰС
活Ҳ˵ĺѣҲҷѡݰԺ;м£չ㡭ѰС»Ǳ
˪ڰһ˿ɣڰ棬̤κһ活Щͳһʽ֡ߴΡ̷ǳĿʾ˶ľԳʥԼ活˵ѲҪ𣬵ûڣ⵼һ˪˵⡭벻ССҲ活
ܷܷɻôˣ
˪ĿУܷܷ⻯ֻˣŨʱ࿴
˪Ȼ˵УʵҲ࣬ߣҲܷܷͲܰ׾Ըҡ
һǻɱҲ޼¡
ɼ䣬˪һ㣬ϰ亹¡
Ů洲ĳ飬Ӧע⣬ܷܷݿ϶Ӧֻʱ活òע
ܷܷ㣬¯һףɡ
˪ùͼ̵ϣڿС
飬˵ʵŮԪͶӰһ·ܷܷԭֻգЦܷܷĽֻѰЯ̣ʱĿһŮϡ
䣡
һʹֳ£أ俴˪˭
ָܷܷʹ˸ʶЩԡ
ܷܷһûϵʣŮ洺Σץ˪֡
˪֪װһܿ
ܷܷж⣬뵽ԼոջѶԷŮЯѵջϲ˱ԼҲͶԷ˵ֻתʣô쳣
Ů洵ϿܷܷжϣĿŮϣ˵ԵŮеĸӦԣжҵˣ㡭ǡ
߸׼ȷ˵ǣҲǣ
˪ɫһ䣬֪ԼⷢˣŮڵȨʽ΢ʷĳһʱȥиǱĻҲ߱һԨԴ⾳Իѣ߱˴ػʱȻԽڽ˵ǿˡ

Ůƶ˵вһ䣬ǵڶӣǰ滹Ҷࡣ
Ҷ˵ܣ˵ֻȥǣŮ֣㲻Ҳһ¡ģ˺㣬ҲûʲôͱȽ϶࣬иԪǱΪỹҿ㡭
˪Ȼ󳷣ڣɫδ
ԭǰǸû뵽㵽ˡܷܷ˵š
ߣסң˪˵ֱӾӡ
ҵȷס㣬Ƕģ೯֮أ
ΪʲôڴУɶ⣿ܷܷһЦֻȡһ壬ĸ֡
٣
ĸ֣˪òûüӦܷܷһָ뷣ƣ
䡱ʱڳ֮ˣپһɴϽ٣
ɱᣬѹУɱһڿУһ֣Ů洶Цݣ
ƽʱҶ౾嶼̸Ц磬ʱֵʵҶ࣬Ƶϡ
𣡡
׵壬һ
֮鼰һ˲䣬á
ţǽҲʱ
ݻҡ
ѹУһӰ죬һ£˪оһǰδеϢʱƽˣرⱾʷܵͣѹ飬ɰڵأɫǺ졣
ܷܷǰתһȦһ죬ס˵ߣͶ
˪͵Ů֪˶ǰҶŮӡصٺãҲŮʥԼ⣬Ůػ֮Ĳ
֪ǣڶ㵽ûŮ洣ҶЯҰ۾һϢожԪ⣬ѯô綨λ̬Ľ˪
ϢȻҵ޵ػߴģټ⣬Ҷ໹Ů洣ͻջµĹ⻪ǳ⡣
һûˣĸͷһŰӣʹ˰γ˽
Ůոһ㣬վвԼˣܷܷô
˪۾תؿԪ񶼷ӡ޷ٷ˳ıָ鸩Ľܷܷһ˫һ⣬ǽ飿ʲô飿ҸоеϤϢ˵ǡ
죡
ְܷܷסͣʶ㽢鱬ʲôӰ죬вصһۣת׶Ů洣һ֪ͨӦҪȻص۾Ԫ񣬲෽ܣ˵һպøϿԽж֤
˪һͷܷܷܿСֵ赲ָ϶ʧܣսƷȫ̲أֱͽ¯½ڣҶ಻ܾȵˣ
Ϊܡ
ܷܷЦѰΪ˳Լ⽢Сʧ̬ԼҷеⶼԵףķŽнԵףڲ߷ĸŮɹûб¶ۼҪܴײ࣬˪Եײż͸֡ͲҪ˵ˡ
ջǼֵ͵ŮͶӰȥǰżʻӦԼѹŮųȥиڴػһ⾪ϲӷϴ


Ҷ໯Ŷɳ̡
һɳֻɨһۣͼɳ̣ЩҺڣҲ٣ʱףѾãͬѾã˻һ룬ѸٻָֻԪе
һɳ̣Ǿݴ½Ͷģмµô½
󣬵η޴ı䣬ûдµĴ½ȥ½ΧγǴ½ͬģƵ˾ݴ½ΧγǴ½
½֮룬ˡ
˽Ҳ˿ƣִҲס
ֻɳϣΪɫڶģռھݣ˼鷪أĶȾɫɫɫȴǺƻ
ƶȴʵʣȻ
ֻǣ֮䣬ɫ
һۿȥֻϣǻҺǼɣҶ಻ҡףǲĺ͹Լҡ
ϲѳɣֻҪҶ̫ƽͿȹơ
ԱҲ档
Ȼ˱ز೯Ҳѿˡ
ɣʵ缫ޣ۾ʥ˵еǱԴȨޣȻˣ˼֮䣬ͻһ
ף鱻γˣ


1711 ģϣ
İ
ɫǵСĤһ࣬һԭĴУֻʣһƬƽĮĮ̫죬ּ䣬ݻҶϺһ㣬ҲڳʱҶ㻺壬˿Ψలꡣ
Ҷ࣬ԦǾ⣬ʶѯ骣Σ

ϲտһװȹŮӭ𣺡ˣҺ骽Ա뷱Ҳסԭӵһݶֶûȥˣûܱס
Ҷ൹⣬£Ϊ˶Էʱи壬οԼҵ£û£㵲סԼû¾ͺãأ
ûء
׷ŮָȫбԴӿȫݶһ룺ҷĿ졣
зݶԭʼݶǺô۶ᣬк𣿡Ҷʣӡн鶼ܾ
骵ףһʼ˵Լûж⣬ֻԴҪһ档
ָң˼
ҶᵽĳַͬѰζ˼ּ䡣
׷ŮԵԼҵ±Ӱ˾ߣ΢ЦģոҶڷ涼ɱǲηǶͬû˭Ҷˡ
ҲǡҲʱŻû˭ܳͷ۹ͨ׷ŮҲЦһ滹һ涼˼ĺܣ뵽ĿǰֻԼպͷ۵ĽȨ̸ȨսȨ
ž
棬ɫſΣĹ֦Ҷڷҡ۳ɻֺӦ۸ȨޣȻһ͸ʴȻֹֻԴԵģѩ׻ӳյ⣬ȥۡ

һԼĪʮŮּɢת֣ҶǰС·ϣüĿı䣬ȥͬһ׽ʣؾһڼȵɷؼҡ
Ǳڽ棬ҶһξԶͣע۾ˣ
ŮĽŲǺ죬ҶǰӱҶ԰ʱ׿ҿȥ˷ۡ
֮بһɫҲûôµӣҶֲϰֱʼ̽⣬ʣɹȥæ
䡪
Ϲ̸ǱʼǵҰ͸˲Ҷ
ŮĿҶϣܿĲһжˮȻȻƣϣҰ˭أӦ˭أ
ҶĵװݸոյϹ⺣ѳɾ˻ʵʥ
ҲԣʥԪֻ˲Լĵ飬ҪǾⷽССڣλʵȥ˱òϣֱܿ̽ʥ˵ľ硣
ǰۣ˵Ĵ󲿷ֱʻǽ飬ڷž߱ͺһ벻һˮ򣬻ҲһĴ𰸣
𰸡̫С˶׷½ܾҵ룬Ҫָ˳Żҽ롭Ů˵ĻĿҶϣϧ̫ܵˣҲҰɣ
һ㡣ҶǷ˵ţͬ
Ůû⣬һЩϢӦ֤ǰˣֻǴжõӡĽ÷ʵ̧ԽµɫϰҲ沿ּ˽㣬˵ǣղԪ顭ڽԪࣿ
Ҷһ֪Ϸˣÿǰռ䣺ֽʲôʥ棿
ҳʥһǸ桭һͨͨĽŮ
ԳİŮԽߣ̬ûʲôɢЩŮƤϲԵƺ棬ҲӦŶ

Ҷʲô˼У飬Ԫ࣬Ҫɫ壿
һԲں棬ͬʱ£зԼ֮һԴ͸֮ضĤϣڡסࡢơ࡭
ɫһ˲ĸͷ۵ͨѶƽʹΣĸͷ۵ļء
Цֻǿţֹֻ˵ţµֶΣȫأ
ֶΣҶᣬֻȱԴɣ
Ҷûлشڻûȫ뿪ĸͷ۵вΧЩŽʶ·ʯȺ򣺡λѶɡ
䣡
߶ܴĤȨޣİУʮǾɽӳڽĤˮƽ棬ɫβͶêڽĤϣ͵˵ĵǣקƶٶȳͨޡ
ƻԪͻ󡣡
ܸȤع۲Ҷַս꣬һ۾ͿҶͼû˿˼ҲҪһҵһֻ˿ȸþµô
ѡȨҶסɣ֣ϣߣߵԶ㡣
ôң
ӣ̾һߣ϶ϴıԴ£Ȩ޾񲻾޼ҿɹˣ
ǣҵŽŪ飬ѵӦһȼ۵Ķô
Ҷ಻ŲˣԼҪʻ쿭磬ʧЦѵļң
УսƷûǷ˵̫ţóллνսϵòĶ̸Ҳòô
ŮϥһС£Ҷ룺˵ɣ㲻̸Уֻˣ뽻һ£ô
ҵҡ
ҶĿյ£Լ·û赲ڵδ£ְȫѡ
䣡
޴ɫڽĤԶԶһƬ£ĸͷ۵ںʧȥϵԪԴŷźŵ˼
˶һż紵Ʈʹ˵ȻãҶǰİŮ
ٻȥˡ
ڵȵȰɡգգ۾
һţľҶƺʲôԱ仯˶ûпڡ
һʱֻ໥ĬĬЩʱպ꣬ѳɼҵˣ˶٣Ӵʶ
м棿
Ҷవţû˵ųʱ䣬᲻ĸͷۣɴˣ֪ʵ̬ȣսûм¡Ҷ൭ţֲֻԼﻹһöӡϢͻء
ʱֻܵһ£֮촩ʱŻع飬ϵ˹ȡͿˡֻҪе۾֧ԮͿ˳ֻŲߵĽŮ
Ҳʱڷ׿̫ͮ׹ʱ仹УһŲҪĲ


1712 ģ£
ĸͷ
ϵˡ
ۣ˵ǣʧ˰ɣ
Ҷ൲סͻΧӦܿͻұ¶֮꣬Ҳᾡ
͵˺ܾãʼûж仯˭֪ˡ
ôᡭ
ҵĴ
ڷŮ˵ԼǰҲµӣü֮ǰҪҽڷδ޸֮ضɧţ򡭡Щˡ
ôңǷǴҼ棬Ϊһ˽ģиϽŭʹļס
һƬֿۣĪһǣ޹ֺ⣬ʵǴδֵܽñѡ
ΨкڷŮûмۡ
¯ǰϥЩ䣬֮ǰһý룬ȷʵǵѣвһԵãȥû۷ԪӰ죬һЩСϰߡ
˷ȹ룬⴬Ӧʻη

֮ض
쵽ɽ涼ûжϵҶЩЦһ֮ӡôţŻȥսƷˣ
˵ǹȥѲ֮ӣжѻǷսƷһɾͿɡУսƷҵĵɳԴָǡ
ҶõʧǨ˶ʧȥȨޣͼñ˴˲ͬ
ָ鲻ͬ
գգ۾˼ȷʵͬңߡ

Ҷู⽢ƶѧˣٶȼֱಣ߲촴Щ˹ܣ׶Ǹʲô
һʱװûҪȡ硭ո˵ԼǺ񣿡
񡭡ҵʣһȻûɣ뼤ҵҰô΢һЦ㲢ҰģĿͬ飬˵ԼͼҪԭǺˡ
ҶʣҪɵ칫񣿡
ԡ治ϡ
ҶĦԼ°ͣ˵ҪԼ͸ⶫҪԽԽˣϧǰӦԪȥҪֻҪķĸͷ۹磬Ǻ˲͵ˣ
ǺԻԪɹˣ߲ʱԭǺɢڷǳĶ࣬Խ²Խϡ٣ĸͷ˼ǧҲ׷ٵöܳɹĻᣬûһΣҺϧĻᡭ
ֻڴԭǺˣɵ칫ȨѹԪѹɽӹĸͷֶۣʱҲô
ʵڵ˵жԪ˵˾䱧ǸűҪõȨ޵ɣԸ˵ԨԴҲҵĹ磬Ҳǡ
Ҷ಻ÿɷעһ˫ǵ߸ϣ磿
Ϊʲô⣿
ȫǸ飬һѪķˣ֪ϴʧõζԲûмŻȥ¯ڶϴЩҲҵУһ˲ԼУػԼأѵָأ
ô
ҶжϽ飬Ҳǵһ棿˵⣿ùؼǱ⣺ĸͷ۷һδԶվһߣ
Ҿܾش⡣澯趢Ҷ࣬ľϲ⡣
ûͶ״֤
ҶʧЦǺԪʲôַҲߣǿݻ磬ôоӲûǽãһһ治ɺϣ
㲻ҽͶ״Ҳᱳѷۣѣһܵõ緺ʶҲǽõϿɣ
ĽԼǵѡ
Ǿû취ˣ˭ǵѣ̫֮󣬿̸ֻ£
Ҷ̯֣ʾΣ˵죬һΣʲô̸ǺطۺǾûκֶοԼ㣬˭֪ԪǲǴͨϷսԪʤأǰ͵õǺˣݻǣȫ棬ΪҪӦ㣿㳤Ư
쵰
ҧŴ꣬˶Էķ̣Ҳ׼ԳɣյֵסջĿ˸֤ҷſԪԼһ¡

ĸͷ
۽ۣԪһڷŮҡףͲǵڷһξͬûб˽ߣָȾЩ塭
֮ǰ֮ԾܾڣҲȫΪԼʵҲڷѺðգ˵ĸͷѾûʱðˣǵѡ
ǳĬʣô죿
Ժ跨¾ɣûֱӾѣ˵ϵۣױѷۣҲõԼδǡҪһսڷŮӰףֱͦûк£Ŀһ˿˷ܡ
ڽ˵ԱʶǵŮһӢأʨȺȺΨһʨʨսΨаȻԣ
˭ӵʨȺ˵Ȩ

֮
ҡԪ񣿡
ҶһŮʥˡ
׹ǽ飬ûʥ˺ʥһ˵ΪԸУ൱ӼܿƵĽ飬ҲΪҵǱܵƣ֮ǰһһ̷飬һһѰ񡭡ʸ֤տԼȲֻܡޣĻôأ
ˡ
Լ龡䵭ס֪Լ˵ζʲôͣҵ壬ҲùˣǰļУҲֻܳҡ˼ǣ㲻Ǳˣǿԡһ̶εˣ㲻ҡͳ˽谭ֻɲʲôҡ

Ҷѹûʲô⽢ŮԼвѷɫԼ˭ȥһǱǿսѣƵˣ
ʵҶһҲϲ
ŷᴵ˼䣬ŮϢĹʵҶĿǰҸһ뱾ԴǹͬŷġԽһϢ˲ʣ㲻ѣҲ㡭Ҷŷġ
ãŷġ
˵գһɫһǷǳխҶʱԼҲ˶Լǿ
¶һЦݣСǳǳѣ˴һۣԼС֣ѩϸָϦ
Ҷ۶Сֵͬʱ͸ʶռһƬɫ⺣˲䣬ǰһˮϵģûŤûƫŮ壬Ө͸ˣţīĳڽף̧׻Ӵࡣ
ҶһĻеءֻѹŮ׼һԪҲ
ڿʲôɫ΢ա


1713 飨ϣ
ʱɫɷҶ⣬ǲҰ۾Ůʱ¸ɰĿ⣬ԪԼϢԪԽ
ϣǸ֣˲໥̹Ϸ
ԪԴֵֹҶԼûжҲûжʣ˽кֿ֪
ʵ۾Ŀ໥һƿ
׵ˡ
ҶһеΣʶǳԷϸϢ޷ƭЩ⹲ʶµΣˡҽǳֻսѣҷȰһ䣬ۺĳͻңҪмǽǺΣյġ
ллҵ뷨еԼѡ񡣡
С֣΢죬۶ǰԾķ˿װ£ڿ̸ô
Ҷ಻Ȱ֣롣
˵˵⣬ȥȨûãԪ鱾緺ʶѱ᲻ֽ֡
һֽ֣ͱ˾ء
Ҷ΢΢ף̫ˣȨһֶţͷǳΣգֻ
ˣ˵ţҪ½ԪֵĶڡҲһʱɣҪȡǺˡ
Ҳ֪мɻ󡣡
һʧˣǺ˾ͱػԪЩնҪһе㲻ġ
ΣɹǺֹһһЩ˽˵£ںԼ⣬ֻ֤磬ͻ£ûκԼҲ㲻ġ
ǱЭ̽
ҶףĿǰֻʱϵ໥ðˣð죬һ뷽۾ǣɹ
ȡۿȨշԪ࣬־Ͳڷڲ©ƻֻҪ̸£ĿΪ˽ҲûҪģ
תԪ˵Ŀ߱δء
һ뷨ʱڲȷԪйϢǷϵⷽʱ²Լ͸¶࣬ʱֻףûҪ˵ˣ㻹ʲô⣿
Ҷ࿴ԷԲʵһӣһöӨ꣬Ȼȥ۾ԻжϳﲻԣãڲؽƣֻһǺ
Ǿ
ӹɵ˵ԪĿĲͬԶԭǺһͬᶨ֪޵УԭԪ㶢Ҳ군ڻңǰ棬Ǻ˱뵱ʱͽұܡ
ҶǺɨһ浹ùûȤǺ˵׼õҲᵹùʱֻ΢ЦƣǾͳɺһȥ۾ʾ
Ͼ֯ԽǷֵ˵ʧͷҲԽСҲںı棡
ףá
һʧ죬ճһƬİʮǵڰǣС磬δ𣬽пŰڵƽ𽥱С䵽˵ƽҲڹһңԶ˸һֱ飬ʱԪԼ˷ʲô
֮ض컹ڼãʱžͳҰУѾڣţһյ͵ƣҹеȴ˹

ҹ
½㣬ݴ½󣬹ȥԷĴƽ࣬ڷ˿ڶʢϸԶʤˮֵ½ɵѷɫӪ֮һ
ɫ¹֮£ɽڴ½һ硣
һµĵ˶ɽĽ죬Ƥ£ƱշǱգɽӼǧ۵ףľ¶ˮ˺˿˿Ŀӳġ
ৡ
еںϴɽǻ˻ַУɫģӰǰһ˫עӹѡ
ֻ֪ԪͶӰעӶԷӦȰƶ
˵Ը񣿡
һɽݶȻܾĿɨԷŷӰͻһЦ٣ҡ
ҵĴӣˡƽ˵
ɫ΢䣬ֽɸߵİŴųˣûʲôɣûСȥĸͷۣҲǣǡܲ˵ǸҴ
ɽ죬ҹȺɽ磬Хֻʵ˵ûĴֻԸͬǺ
ŭͱסȭɫӲΪʲô
ܸ㣬ǵ°ٳȤⳡºͣûвṩô
һ⣬Һ֮˵£Ҷûգ˻㵣ʲô£
ǿӲưȥĿһ󣬻ʱ˵ĭڽ֪仰ĳ˼µĽ˿򿪣˿ȸѷߣعɭˡ
˿Ѳǳʱѵ¶հ׵飬ԼҲûκοչȾɫýˡҪµûǳϴ㣬һɣѾѣҪһ꣬мǧ꼸Ϳٳɡ
뷽۶Կһܰ쵽
ǰ쵽ҲòطŽϸ߲Ĺϵûпָֻܻǳɱ̫ߣ̫С
һΣ˳ѹǰһϦͿȴֻʶܼľޣڻ޷쵽ΣʱǣǾռϷ硣
ҪĲҪ³ҵĵ¡Ѿʹȥ룬ʣµأ
ⲽɽ˼Ƭ̣ҡףȣҾܾǵƣӣǻ᲻ѹң᣿
Ҫ˵˰֣㲻ѹҶŵλŻǳӣʽһȷұյ˿ԣͺ㴦־ΪתƣΪĺػһԴĵλͱ
磬Ҳڵһʱ䣬ȷ֮µĴλҪϲĴ䣬ʥ˿ܡ
Ϊ۾Ӧǡ
ҲǣΪӹΪһӬͷСʵУ飬ǣͶ·ҡβʳ
ޱ͵֮⡭
Ŀӣȴ޷϶ԷжϣͬһìΪҪìܣκδҪìܶ޷һʥ˵жϡ
ǿԷǷٳɺǸûкĳԣڿʧˡ
ýͣ׵л㻹רŹָһ·ӦԤŶԸĸͷۣΪںģԴҵֻͬܲΪı
ڱ˴ѡ񣬶˵ĺܣһЦԼ˽ģ˽ʵ£޷ԼʲôˣͻǣűӣԯޣǲŽп¡
ۣ


1714 飨£
ƽֻˡʵĸ˻ڣһˮһˡǶ޷Լȥ
ƽϢ飬ⷽɽ
㿴ҵƬɽ˵ɽʵ죬û˼ֱӽԷ˵ͳΣȻиɽĸǰʥˡǰʥ˵ɽȻʮֲȺϵ߽ǰĿ⡭Ҫٴθлˡ
˵Ҳ̣һԴսԲģԴ֮µһ߶ܵӺôʥʲôʱ䵽˶ˣ
Ŀƽƽͣ䣬ʥ֮Ĳۣ顣
ѵ޵̹Ͻ̸ĬĬţжϳû£ˣȥǰʣȾܾҵĺƽ飬ӦԼҪʲôɣ
֪Ͷұظ֪㣬Ҳ㹻׼߰ɡ֣֪ǳ֮¸ôһʱĿƳ½ĳݣսϼ
ټ
˳߿ȥ⺣ӶƺЩͶӰһתʧڿ㣬¹Եؾ
䣡
⺣ɽ컨׹Ȫӿƶ˽䣬򿴼ո޹ӰЩͬſͽСʦĿҲԻЩջǹȫ֣㷴ȺѺʦֺһЩ
㣬һ飿
ݼʦ
µһȴԼ·ţڵ׿еĴսʤΨһıӪ߷ʣһ䣬ǵ뿪ʱ⣬ʦǷ񻹼ֳܼһ̨׵ֵ·
ϳĬһƺЭϣȴԸ
ʦЭˡΪ棿
ɫ΢䣬ʱ꣬ͬˮ𡢳׾ѵʦͽĵǰ»ߵһĿܣֻжԵ֪֮Щ˼˰̾ѡ񲢲֡
·ûоԴÿԼ·ʥ˵ۡԪԼģ˵ֱʱֻϳ⡭
Ͼһﶼڱ仯ȥ̽ܽɣں仯òӦˣԻ·𽥻Ѿһֱĳӣѹһݣǲɽֱѡ
ô
ִԭʥ˵ȳЩԭʥһЩ·ǿԵı䣬ⲻܴ粽ͲУ״̬Ϣָǲȥ˿ıҪɱͷա
սʤĺջʦδػԳϹȥ󡪡ʥǲ֪˵ơɻ˭ԷϴЩɺͲ˼ŤɣǱܵϵ£ǣϵռȵʤߺٷϴɹ֮ǰĸ׳Ǹ˼£
ûĸʥ˴˻ȡһһ޷ϣ֣Ҳˣǵһپ١һڲϵϴԣ֪֪˴ţΧϴͻңץס룬ìתƺͺ󣬲ſ԰ȫɹ
ͽҲ֮νʸΪӻ̲סˣѷʥݿٴӦ۲ɣ
пһ£æҪסˡ
˼ţʱͷ˷Ƥո޵кԴԼʲôʱ䵽һǰʥȻҲӦִΣ
ʲô̬ȡ
벻عʦˣ
ɵʱƬɺⱾһ桢һִԵ·˵ĲţԲˬո磬º͵͵̬γԱȡ
ʥ˾λҲƢʥ˸ֻЦͶ·ֻͶһңԼѧʦȥͶͽϧе㹲ͬԡ
ǵƽٴѯʱ䵭Իͷݣǵصһ˵Ķľš
һֱûĳҲǴŭˣתʾˣʦɽɣ
桪ɺţʵҲûɱ飬ֻʹ
ʱȴһĿӦ
䣡
һȪںһ۵ĵ˶ˣʩעӹɣ΢ЦλҪҪһ
ˮ죬ӿִɣԭɣҲͶЧĲɣʱɽķ
¶һЦݡԼͶۣҲ˵һиȻԮ
ʱҪسɱŻͶѾû壬̾Ϣһּݳء
תʱĿһۺ飬ЦӲΪݣûк³ոôͶأۡж֮ô
Цۣ֮ŭ۶ֻίΪԼṩǣʾãĺĺʱɱģЦ㻹Լգ
Ҫ˵ǰѴٻֻú޺޸ȥ
׶ȳϾʹۣҲһ˿΢ɲ춯ҡƺʥ˵λϵ޵ˣ
˶Դ˼ûа취ɿԼǲܿסʥλʧȥϵʵ½ˣΪⲻ͵ϮЯҲǲѣҲǵǷԮ˿⣬վãڽȺۻսеΣԣ֯ǡѵ黹б·

ۼ뿪һ𣬺Ҳʲôֻɽ
Թ̶ͽ£Եû壬ӪżҪţ˼ʩһЦϵ׽ߵĪˡ
ʦΣʣѣҲܴδζҲҪڵ۾ӰȨϵĵ
ƽԴ˲⣬ʣʲŻ˵ʵҲ٣նѾλˣ۵ƴȻغڵۣԤϵƺ⣬ʦҪںȥ𣿡
а׹һɸߵʥ˵Ķǽңĳ·оֵٮٮߣԼóۺʤСʦȴǵսӱɳʲôð취
ҵİ취ǡ
΢Цһ٣ָⷽ½ֻĿ⿴ȥɽ塢ǰӡ
õУѰҿеķ϶


1715 ܣϣ
⻰˵ĶԣҪǴݷߵɣɣƾԶݴ½׼˸ָΧҲˣ̫桢桢Ҷһңɾ˼˭ϣȳͷ˭Ҳϣ˻ȡݵĴϢڡ
ȺֵܷգҪۿŵһսҲǱ룬ǻˣᾡ£ܶĶȥ˺ܶࡣ
صĺ壬úɫ΢䶯ݣԼ˻һ
䣬ֶϸϸԼսԣϾҪ̶Էڵıո룬Ҿܾˣʶ˴粻˳٣ø˿ڡ£ĳڻˮ㣬ϣȫƴ޻ᣬٶΪ
˼Եͬ˵ȥҾͰϵ
ǰǡǿ˵
΢ף˲϶˵ת뿪

ݴ½
¹ˮһһ˫֦ɺͽҶؼ䣬˻ɿؼӰڻɫĹâɫ¹⺣໥ӳ
۵ԪʱϣУʮɫǳ׺өûҹӰͶӰʱеһЩʶӭΣ
ܾͶǣҲܾͶʶ
ЦˣĪǻͶ̫棿ԼҲǹ˰ɡ
ͷ֧Զ
Ǻ˰ˣ䡣
һֻϣŮϲף֦Ҷ϶ǲҶ˹ȥĴݻÿƬҶﶼһС磬⴫ͩľһгǳǰչӰ·ξξľһ֮Ĺ
۾ܳô
Ů䵽ľ֮⣬ɲͬ£ֻĿЩľ棬֪Ž°Ұ۾Ԫ񣬶ԼҵԪ˵ʲô⡭
鷳ǱʥֻʣСڻУʵҲĴսʤһһЩʧ̫档
ľƽ˵УԴеϵǣһʱɾζҲܳȡ̫ľתԼ
üĵˣһ۾ֻܷޣٶȻָȴû㹻ǿֳɷã
šۻӦԼµжϣֳ֪ɡԪҪһ㹻ǿԪ͵ƽ̨𲽣ͻ˥ǿҰ۾˯һֱûлָĵͨҪʱָȱʱ䡣
ΪͷοѾĳ뷨Ǿѿڶɣ
롭
˵
𽺱ֱؽضϵµĻõù壬˶ʲô˼Ҳӽôؼ벻룺ͺ֮ǰսһʱģɴá
˵Ҳͬ⡣
֪㲻İ취ˣԴ˵ŵȫƥԼ£˵Ժһʱʤÿδж̶ȱڣԼҿԼ̥ᣬԼŮ˵ǵ۾Ů
Ů˵ţԾԾԣһر˺ܾãʵŮҲ½ĺơĸŮǻɵ£
źЦָжȴ㻰ɱΣºͣ໥ЯͬҷתŮѲԭˡҸϲڵ𽡣

ɫ΢죬Ҳ׵۾һǸ˵ĺô˵ܲȡһʱ֪ϲǣϲԼܼ͵ոһ׽ǵǵ۾ûãô죿ܲһ̶ֱӣȱɣǶ౻
뾲Ĭƺԥ£ʵиѡ񡣡
һ뵽ʲôУǿҷԣ񲻵Ǳˡ
۵ƽ˵һжԸҲδܳɡ
ʵڲУͨҲԣϯڻָ֮ǰԪԱҲ⣬ƽʱڲʥϣսʱһ弴ɡãҡҲ˽ģԸʧȥ𽣬ȫҵСС˽ģ𣿡
Աӷᣬ޷ټȥˣǳȫ۾˽ģΪػİȫ
ʵǴڷգǣҪǵ۾ѡĻճʧȥȨɱ⣬ǸС쵰
ҲڱϣǵĹͬѡ񣬲ôݡ
ȻԶԣк޺ޣǱǼһˡ

أ
ײڽĤϣٶȹ㣬ʱǰͣҶĿһݣǼϸŷơʲôˣ
Ŀ⴩͸֮ĤĿھǰεŮϣڤڤʶϤʶĸá˼ͬԴԵʣתһЦƶóʱշͲϼϢǷˣҲͲ𽣬ǵ۾ԷԳӭһ£
Ҷࣺ
ŮڶԼҵ֣۾Ц
ɫͽӲһ׷ڿ͵Ц
ܷܷôӣ
ҶҲƳԼһʼٻǵ۾𽱾壬ں˺ûбҪˣҲܷܷӦŵɡ
ϲ
ܷܷŹӣһ˾ӰʧһƽϢӶûعüܡıǡ
꣡
֪˵ţֻ¶һ룬ʵܷܷеھܣ˵ֵԪѡ

һѺէϢͺ̫ãԾӽܴ˳һ̶۵Ļ滹ţӳô
ûУҶô˵Ѿǰ빫ˡ׷Ů˵ֿһ棬ѵҲôԣ
֪Ȥûʣ˼

͸貵ǺԻ꣬ûпɴһаƺʱĽ䣬ҶܷܷǣһصʱڣͿԿ˶գʱչͷĻΣջ
շӡܷܷ緽ӡԿԿһ֮ǰ﷢˲ϢУĿǰ绷ǰȫҶҲŵ۾ĽӦűȻǺ©
ߣﻹһ廨ӡסŮʱҶ࣬ʶ䣺ӳˣΪв½㣿


1716 ܣ£
½Ѳˣ˪
ҶĿϣ̽ԷŮµĽԪʣת׿Լҵ£ûʳ
ܷܷʹ˸ɫӲڣǻԪǰһϢϣ˽ѻе㲻ףԻ岻Ҳ⣬һԾϢع飬½ϿеĽͬϢ鷳ˡ
Ͻ̫ˣ˭֪ץһ飬ͻὫĿ⽹תƵ֣Ե۾ѶԸװ̽ʱ׵ô
Ҷⲽ˪ǰ۲ı飬˼㲢Ϣй¶
˪Ŀܺ
ӲҲûãǺ֪ܿС
ҶûóȻѻָ꣬ڱתһöССļӲܷܷ꣬۾ʲôԸ
۾ȡһܷܷĿƣע⵽Ҷ
ȡ
ҶһԼǵ۾𽱾Ŀ˲Ϣǰµͬʱһס֣𶯡
ܷܷûжܣգգ۾΢̡
˽֮ʱ˲Ϣ̩ĸЧع꽻ϵˮ齻ڣϤ޿αҶȷ֤Լı£ŷĵɿ֣һΪ
Сĵûܷܷݣ֪Ը񣺡תңػ㻹֮ƺ棬ԷŽ룬ó󻯣ͬʱҲĺ⡭
ȵȣ棬˪ձɫţ˷ۣ
ҶЦЦֽ׸Լҵ£ͷ˪ƣΣйܵĿɲֹ㣬͸¶鱨
ܣȾҲֱӱѷۡ㵽ʲôֶƭ棿˪Ŀֻܷܷ꣬Ǽ֣޲ⶫʧ
ܷܷЦƷĺƣ濴һﾧӨ꣬ⶫһ䵽Լ͸ֳӡƣϤɫɫͩ
ƵĹƺе㲻ͬ۾ԪѵõԼķӡ
ƫ룬ûйԼܣղǰڴԷʱһȥ
ԭŮû⵽öϢתԴȨ޼ֱͨؿڡ޶ϢûӰ
ֱԿҪܷܷŻʶһˣ
Ҷ˪ԶһܷܷԼؿţڷң齹ǿЦ
˪Цǻϲá
ҶɻԿȷ֪ûü⣬ܶڣҲû˼˪һ·ɹȥԼҵ·ңһ
֮ǰȷ֤ҪΪðˣĻοżܵ۾ӡЩ书ܣȵ۾ʱתӣͲ©㿴Ҳһطҡܷܷٻһ¸ոûʲô쳣
Ҳ֪ͻȻ͡
ܷܷڷο侲Ҳһţǻˣſ˫÷Ϸңһ澯Цķ򣺡òʲôֽţ
˪һͣסЦˣ
䲻֪ôƭ͸¶ϢϢӡǵַҸպܽ⿪ǵķӡ
ҵóҿֱӾ½ӡ໥ںϣϢ֮ǰ½ҵϢбѻ꣬ܲѵ
¸ǽеϢΡ
˵˪һϢӡֻǵһϢֽڵĻܣܺÿСڵ㶼Լ˫ṹģṹÿϸСڵͬʱ״̬ҲԺԵıϲ޾Ϣ
Ļһ̶Ϣŷӡϱ仯ûԿףǿ󽣣һͼͬʱ̤޷򿪵Ϣ
ˣ˵ʲô˫ԣҲ
ҶһЦϰ˸ϣ䣺˵ܶݹǿƽ⣬оԵıܡ
˪̽ɹӹֻ̨ӣģ縴Դͷһ¾ʹӵһ
ԱϢԲڣǹþͿˣϢ˫ת֮䣬ʹκʱһϢգǿƽҲɣ߳һܼ޷ǿкսϢ֧ܽڵ㣬ܴҴƬû塣
ѺҲɣ½ϢԲʱնܼܸ߳һ㣿Ҫϧֻʱˡ
Ҷ಻ɫȨ޲ԿףͿԣΪֻѻ꣬ͬ㣿˵ҹмô
˪ĽСһְף¸ҵŵˣͬҲûãκεȨ޶޷ԼȥӡУȥӡڶʱоͷ仯޾ԶȫϢ
˵̫ˣҲ㣬ҪͬԡҶһ˵һ߸ɢܷܷͣȥ°壬ֻܷܷԴףаЦ
ô˴˵ģ
˪¸裬񱣬ŭȲѶͣʵ㣬Ҫ½ۺ壬顪˵Һſԡ
˫һ¶ʱһҵȨȥ̶סϢУȻ˫תգһ¶ʱڶȨȥ˫ͬʱһٻ˫еϢ˵н᲻Լĸ
̽ţҶ΢䣬ЦߺߣôˣҲµһˣĺݽǺˣۣܳҪģһʼûκλ

Ҷ˪һ䣬²ۣ⽢ŮˮƽԼ֪ƵǰԼĺơǷӡģǡȵȣ۾ķӡ
ת׿ܷܷ
ܷܷҲҲǸ˪Ǿ䡮ǵķӡ໥ںϡ˫˸ղһĻʧֻǡͩӡ
ʱ֪ʲôֻৡܷܷһ٣ȥͿԼУϿɫʵǻɫҺϣ۳һڷŮӵģ塣
ڷŮӵģ壬ȫûܵų⣬һŮ໥ţ˲ϢһӰͷŽţĸ˫̥ݲͬɫ˫໥˲䶼Ĭ
׼ˣһŮ˵ϤС
ȵȣһ¡
ܷܷʶǷҰ۾ԻԪϢҪһЩѾõ£ʧӡٴθأɫɰɢ仯г˫Ľṹһ͸գһ⣬ʱʱ̶̿תıš
ڷŮѺɫɰ˫һԽṹϣ˲Ϣ̶סϢУôתı仯һּ⣬ܷܷ̾˿Ҳһֻɫɰ㡣
Ҫãʡ
û˻ش𣬺ڷŮƺǲڣֻµ־ѹ̶ܷܷԼ۲췢֣еı仯޶࣬ʶٶּ޿죬ʱ赣ʱ䲻ãġ
Ҷ汧סܷܷµ壬ʱ˯ףü˼ֳ˪ʣֽûУҪãûзգ
ܣ
֮ǰϢӡʱһû˵£û͸¶ֲַǽ飬ַӡַ⡭
˪Ҷ⣬ֻ𾪿ܷܷ仯ԷģŮʶ쳣һ¾ͱ˿ڣֲֻ˵ˡ
գ
ͻһ춯ܷܷۣ׹ըЮϢ¡
Ҷļ򣬶һ˫ܷܷ
ţҡ
ŮһЦ¶Сѣƺ׷ģͷ˵һҰ۾ѸԪϢָ̲һϢԼϢõһЩܡҸоƺûôӰҡ
Ҫ˵Ӱ죬϶Щߵʡ
ҶһֽӴعٿ
תۣˣȥֻرһˮϸּϿգ˿˿һ෺ϡ
һǴʣӡ˿ʧȥˣֻҪ㲻ʲôãϸڿԺͷʣǿһжǵ۾İˣûбĺԳɽɵӣС㣬ܽǻ
Ҳǻ˵۾ֻǷ˺ܶ࣬ҪպԴ㣬ʣ㵽׽ʲôϢ
Щ˵ЩԴȥ
ܷܷһ˼⣬ԼҷӵסԼ˻ᣬָԼѩ׶һ㣬ͩӡһֶָ£˿˿ɫľɰ˿ǣСϻ۳һöӡꡣ


1717 ܷܷϣ
ܷܷԭӡ꣬ŸҶ࿴Ҫô
ǵ̲ܣڷۣйڱ𴦣Ҷֲӣֻǿ
ܷܷװʲôûо̬תҾȻȥˡ
ȵȣ
Ҷץס֣Щˣһ˫һ飬ΪʲôнӷӡԼ
ܷܷûѣգգۣղŶ˵˰ػ
ҵĵ£ǵ۾ĵ£Լɣ֪ҪϽ⣬ȴܷܷո干ʲô˼ǱңҶѾЩջ𣬲޹Լҵ£Խϡ
ԴˣܷܷʣνԼ֣Ц⡣
Ҷࣺ
ܷܷɫҲЩҪ˵Ҹոտ棬һӾȡ˷㣿Ҳ깲ɣ
ֻһĽӴûбݣҿԸ㿴ǶΡҶָץԼͱ˽ͨŬܷܷǰάԼ᧿Σ
ŷػϢʱؼԪ壿ҲֻӴܷܷĿϣһѩָ촽ƯôΣ

ҶϷգֵ¶ڰǰΣƺܷܷĿ͸˼ѯԼһĬʹɿ֣ʱ˭֪ʲôȣ˵ܷܷתƻ⣬ոڷӡ﷢ʲôʲô⣿ʲôϵô
ӡû͸¶ʲô
ܷܷҡףй۲жϣЩģģĸоȷһ´ǾӰǰ;ǵ鱾ûʲôΣԼ쵽©׷ʣҲֻԤѣɻǵôٳײһ̵۾αװԼ£
ר̽飬Ҳû𽣬ô
Ҷһ֪ʥ˵ȷʵеǵ۾Ե֮ܣʱ˿϶֪ǰиֳɵѯ󣺡֪Ǳô£
ţ˵ӸĸŮɱ£˵ǻ໥лܱܹʥɱУʱľӦʲôܹ˵⣬Ͼ˭أ
ܷܷĿЦ⣺ճֵȷʵ𽣬ͬʱҲĵ۾
Ҷסϡ
ϸûأǿճǼƣʤβгȥ۾Ԫٽڣ͸պ΢˵۾Ԫ񣬵˺赶ʥˣҲķգ۾ӲĲ˶֣ٿвʱų֡
ܷܷ渵ԼĲܣΪ⣺㣬ڵ۾ʵû壬ҪʱڲӦ
Ҷˣɫ۾ʹ˳ڽ壬ô죿
֪ҾͲ˵ûˡܷܷƲ졣
ǵ㡭Ҷݺݶʱһ˵š
ܷܷĿ˸һ£ָ˿£ʲô
װ֪㻹ʲôĽʹ©ûԼˣǵ۾ô
ǵýҵķͶҲǻɵ۾ĹֻǼһиͻš
ҶߣͬʱһУһ˵ķ˿˿仯һӨӨ޳Կװ𳤳˿ಡҶ
ܷܷСԼҷʱΪʲô
ŲŵùңƵǳСԼҷĻܷܷԶԡ
ˡ
ҰǰչһƬڰ߼ʣⲻڣգ
һƬ⺣·׹֮񣬽סˣСĳ̳ߡ
ĤպϣХŴ¹ˮ͸ܷܷƬϤСأͻصҡһ
п֮䣬һİĿ·Ͷעѣ˶ԷһۡǸŮĿǰ顪档
Ҳڹ۲ȥŮɨʱиʣƺͬϢ
鶼
ܷܷ˪Ҳʹȴ¶ܣմȾһͬϢɣ
ú˵ֻʱǺûнҶ΢ı˪һۡ
ǣǰ
ز󣬵ȥ˿˿ϸ³罻ԼԼ𣬲ӿˮУǳɽ½
ԴأڱǿˣҶࡢܷܷ涼ȨܿСﾧӨ͸һˮ
һ¡ܷܷƺˣҪֹһû׼á
Ҷ룺ǵôҳʱ·ԴУʱǣҵ֣÷ƾơ
ǲң活ʿ֤ʱһֱԪҲûҹΡ
ܷܷ΢˵¸ӦûûǶ䣬ǳź
ֻʱͬȷǲ㣿
Ҷû֣ǣһֱӵˮҼǵõ۾˵һ䣬⾫ǲıϢ㱾ĺһ̣ûͲˣͷʣ϶μ䡭
ܷܷ첻⣬סһˮ˿ˮϸ͸ˮ°𪡣
ⶴûбӣ룬һ˶ûˮʧƺʲôλҶ˳ˮ۽Լһ붴Ȩתܷܷϡ
ι
׷ŲţһֱϹ۲졣
͸ԵˮİԻøһյҲܷܷ壬Ÿϵֻһڳӿȥչ졣
ƺҪĳʽ⽢ŮԼҶǺˣҲûоܾԼһȨޣ춼ʱΪܷܷһ˷ֻЩʧ֣ǽ飿
ܷܷˮ׸ˮ濴һۣ˼ѹסϤУתס
ҶܷܷǰָӨӨԿһ绬ͱһһĨ׹⣬ջԼϢСԿ֣ӦԭԤõһԣɡһµĴ
ܷܷԿף̧׿ǰ˵ף˽׵ɣ
ڴְйϴ֮λ˽֮Ի۾ʱһŶۡɲսԸַǳҪ۾ŹҲܵͷңǸӦҽ֮ضʵҴȥ͵ˣ
Ҷ൭˵ţɳţʥʧλûг£˵ʵɳ˿ѷɫڴսʥ˵ҲͶϺ̫桢Լҵ۾еҲûв̫Զ


1718 ܷܷ£
ܷܷҲ֪еչŷ棬룺Ƿһ۾˵۾壬²ŵõķҪתһơ
˵Ǵλ񣡡
ұһپ٣һ𣬷ʲô˴ˣ׻˵ľҵģҵġҵġ
Ҷය֣ŻһתĽͣΪҷģҲ£רŽȥֻƽ񣬻ͨ۾˾ְУ
ƫƫҪȥոշӡ̫Ҷ룬Ŀǰĵľ㱾ٻ㡣
㡭֪ˣܷܷСʣʵҲĵ⣬Ҳ͸ոշӡлõĲ²⣬֪ЩϢȷ⣬ܷģȴôµ
ҶһСΪ˵飬Ц˵ô벻ϾԼˣ˳ζ£ͨ壬ǿ˵û뷨
ܾܾһʱ䣿СǸѪ˵һֱӰԪҲջˡ
ⲻԩٻɵȨʱջطҸݹȥƽսҶԼʣ޶ڲٱ֤ĽķŮųԼܾǧ˯СС쵰µʵϴ߷ӡ֪
ܷܷȻԼҷĵǣ˿Ϊ
ʱǰŵˣ΢ЦսԿԷȼǿҵ£
ͶˣܷܷǴⲢ˵ʲô⣬˵նԴҶкôܷܷ㣬ܷܷԼҲͬҴŮ˲Լֻǡ
Ҷ˵һ٣˵˱廵÷Ҳ̫ܷܷǶãһջʱܷܷҶдʮֿǣתԳһЦһ䵽һĽ֣İ飬һ¯ϴֻʣһʱӡǣҲ޷ٸȾ壬һû鵽Ϊθ飬ܲһ̶۰ɣ
СһǱŵ۾ոֱ۾Ԫ⣬Ҳû
ܷܷţԼԼΪˣԼܷ˵˶䣬ҲӰ죬ϣбϡ
һЩԭڱϵȻȻϣһЩлع飬ҲԻѡĿǰǿ񣬶ڷͱ֮䣬ֻԼҷһˡ
Ժ󡭡
ŮԸ룬ֻŷܱһֱܷܷв˭Ҳȡλá
Ҷ໹ڷôԿ˽ԿԳλ񡣡
ܷܷʵϾͳɣֻԪϴﵽԪ񣬵޷ռݱϴ
СҪôСҪô໥ˮˮֻҪܷܷԪѵִɣʵֻѡìܾܲɽ¶ˮ⣬ԴҶá
ܷܷЦĿᣬʶǱ˵ˣʵЩСڣһֱǺܿɿҲӦǡ
ҲҶֿһۣʣҵܷܷ£⻰ֹ֣ôҲаɣ֮ǰ㻹ԱĴţôһṦͱ
ܷܷ֪ʧԣת΢ʲôܷܷ
Ҷ൹Ҳû룬ЦߴԿ˵ʵʣһŶۣʵǺ޶գ
λȥӰ죬ʵܰڴҾˡ
˭á
ܷܷҪ˵ְ˰֣ҵ£ʵӦиоˣҵĵЩ𣬲ⴢλλ񡣡
ֻҪԴִҽ
ܷܷ˼ãĬĬףپܾʹԿ
ֻһֻԭƽأͻ͡䡱һͱɡ
ڤڤУһǣڱ¶һ֣ʾ죬ҶһӴһĸо
Ԫ飡
Ҷ𣬶綼Ϊ֮ȸԾ
Ԫ飬紴
ϺԿƣ𣡡Ҷ˼ţͼŮɫ측ȴϣΪ´һ֮ת
ʱͻһ˿Ҷࡣ
󣬵ʤڴҶ༸ôתͰˣֻһܣҶ౾ͻһطתƺĳȱݣȫֲһ
䡱һؾ۶ɫɫ֮Уּһһ仹ڣȥȴɫֻʣִ֮һƬɫ

硤
꣬ﶼʮ꣬³ǽʷĲɣ׵жһУжĽŲһġ
ɭϵĻʳһУһ˵꣬͸ʱȴ˵ţ
£߳Һն룬ȴˡ
ֽƽĽ຺ȹ̣¿ɷġ
Ҷ˵ףվ̨ϣˮ˼ţƺʲôҲû룬ֻͻȻ֮һ
ף
ôһ
ûУҶ΢ͬʱڴֱʼǵͬӦű仯ű仯֮ͻҲб仯
䣡
һ޴Ѿã
ԭҶɣزʱȴһΰ£ϲأѸתɫ
ҶԭΪŻҪʮ꣬ʱ䣬ʱһһǡ
죬ԭкܴ󲿷û¡Ҷ໶ϲҲǴ
ΪҺʵЩĤ
ԪӣҵˣĤԱȫң
Ҷ̾ţ֪Դ
˵ĺܶ࣬ʵܿ죬ת֮䣬ƽϢҲԼظɣԭ
ʹһ£ʮꡣҶٴο˿ֻɫָֻռнת֮䣬ɫ
ֻؿһۣջĿ⣬ҶŶԴ˵ţɵò

֮
ܷܷվƼ
³ݼܷܷ¡Ҷ֣أ԰ݼԼ쵼̬άף綫룡
ƶ졭
ܷܷЦ˻֣ȴٶȥҪԼ壬ֻ뿪ǰһӡ
Ҳ̧׿ڤڤУŮ໥ͶоԷˮһ͸ģܷܷϾ㵭̤ϵ;˼鶼ѾȻҲӲ䵽ˡ
룬Ҳķһƺ
뵽΢΢һЦ


1719 ƻϣ

ˮϣƺǰİҲǰһˣ࣬ʱŹ¶棬ʧ£˷
ͻһԺԾɱ֡䡱һˮںˮ
Ǻϲĺˮڻ޾
ֻǺˮϣһɫ̫ڳÿһ£ʳ֣³ˮ
ʶĹ׷Զܡ
ڲʣմأɽľϴسǳ𽥻ָ
ϵһչɽɽּɫҶ죬һƬɫϼɽԭǺ죬ͶҶĽǡ쳤ںҶԽӣ֮ǰˮͬ¯泬½Ļʯ
ںҲкôɼӿ຺գͬʱҲҶϣֿıŵҲ½ɲĤվ쳤һҡ
ʱλε£һµں⣬·ɵľĿ⿴Ҳ޶ԡ
ǰݼѡ
ͨˣǷǰͬˣ໥ݻڣʮֹ䡣
һᣬһ۵ĸŮɳӭ໥ס
ȥͬϵֶʥиʤٮٮߣʵ˵ûУҲûУǿȥĹϵѣ̸Ϲѡ
һʱһʱͬδͳбҪ׽Щۺô룬Ҳò
롣΢Ц
ȺڣڵɽϣҶһĻһݣҵˣһǽǻ㣬ǽڵˣĪҲͺˮ¯
к֣ʱֱ
һۺµŮɺܿԸҶȹӣֻʣµɣԪ޿ɷӣԲܿĻ壬ʱо쳣迴ˣʲô

ҶϰĿ̬ɨһۣҶԣζ˵˼ĸףǵԼˡ
˭Լˣ㻹ҵвס
΢շ׶Ҷԣ¶һм΢ЦݵӪҶԣһδˢ񣬲ǵʤƵ£޷ûҶԣţԼôȹӡ
Ҷԣʹ˸ɫ

ҶԼԼǰŮ˰ﲨʲô᣿
Ҷԣɫ»ѹһ飬תʣҪǰԼһȥˣ
ԣʱˣȥĸװɡҶƽ˵˲ͿͣЯ뿪

ɽͮ
˷ֱŮϹʳֹȥ
ɨΧһӦöҲȱûԵþȣЩǿ¥󣬾лˮ£³̾ϢҲԣֱ˵ţ࣬ݣտš
ƲɫҶһǲû񡣡
ǺǣŮɣŻʾ⣿ҿ˰̡
ƳĬƲĽ٣ĵײҡ
֮ƶҪԴΪͻƿ˵
סһˡúƻȻЩʧ룬ʥɣֻһ˼Ůĸס
ӰһŮУ滹ҶԣúƾеΣָŮ˳īоŮɢĽŷģ⺢ӡп

ߣ̬ŶĿˣԭǺ壬Ǹղʲô
СŮ֣΢Цĵ׽࣬ζ໥ҶҲ׶Է˾͸˼ִ֪磬ĵб
û˵ת׿ɫƺڣ֣ɫô̫ã
ɫڣ޲֪Сˣ粻أƫƫʱأҲʥԣܿһЦϲĸŮžۣҹݷûЩ塣
е˼ĳ̶ֳҲȷʵӰ졣
ֵףҪͬлҶԣɫˣװ𲻹óȻ߶˻Σˡ
ŶȵȡҪһߡ
Ƽ֮̾ŮûʲôԴףŮı£ֹŮнĵȷʵҲϿҶԣĲ벻Ҷԣƾ֮żܱٸҲȷʵֵӡ
ǺҲĿڸŵˣƺеźΪ˽úʧȥӵܣƸǲܽӢƻصȣҶԣʶЩŮºǶԴŮһŮЩ˼˵ȥϢɡ
ǣ
Ҷԣתʱʹ˸ɫȴҹദۣͬƢú׼ȷ̾С߷Ӳȥ
ܲգ֪ҶԣԼûʲôţ໥֪ɲᣬԺ֪ȡЦԼûҪСŮҶԣߣ˵˵ףŮˡ
ƱҪ֧˺ͺ̸Ůôһ˵ˣûٸˣֻҶԣߺ󣬵ֻʣˣͷԺֱ԰ɣûˣйܡ
ĿϣҲ֪ĸŮйϵ˴ΪĸŮ̬ƯգѹӢһ֮ε˹٣ʵΪĳ˺ֻһҲֻһֻˣ񵽷˵֮Ҽչ˵ˣƵˣֻһŮ
µջشĿ⣬Ը̾ŮһؽƣſڣҸҲ֪۹ôң硣
ĶȷʵóҾͻΧһĿǰ˵𴦾ҲǸѣˮĻҲǾʲô᣿
ֻЩģ󿴿ҿ
ֿһۣתƣҪǣͷ

һɫ仯Ŀ˸⡭ôɡ
Ȼܣؼڵ㡣֮ʣ˵ڡסࡢơ࡭ѾռʣֻҪϵƵѡƵѣϵڼȴ˶˿ۣλ̿ʱػһļϴӦ
ȫǾΪףΪײΪţ󣬸ԳһҵȽԷΪãÿҶɫ
Ķһĵ׸ҶǷЦ¿ɺã㻹ôЦó
˵ʵڣ⻰Ƴû̸׼ֻ⶯Ӷתڣ˼ѱǣҪĲҶɫǸˣЩʱ䡣


1720 ƻ£
ۣ
Ҳһ³Ĭˣеķܣ٣׳ڶöذըҲڷ϶֣Ԥ䶯²ûἯң淢һλԴȡе԰¢ϣ຺ɳͨʼǽٸյϣһսԶ򵽹ؼʱ۾ϾˣǴڡ
ۻϣ
ֱ亹˵ڳ°ܽ޹ֽţתƷĻᣬܲĶ
һԸ𱬵ĳɾֱӴӦˣΨ⽵ǰݷԸ³嶯һῼǣϵơƵѯ򣬵ڻ˵ʲôԺſɣϾıûеڶηĻˣô
⻰ҲúͬˮѻһĹʶͿɣѾͺúÿǣȸˣǧй˷
Ȼ
ֻԷ͵ſڣĿͶԷ뿪󣬾ͽһأɫصⲽüþò
һ棬öץסʣ׸ոӦã
ûô򵥣ϲڱ
ЦֻЦЩɬҲʮֱִ׳ңⲻǵǰҪҾϵơƶѡ
ʱǨŵʲôãǿʵ˵Һǵȷ಻󣬿ʵҲǻ۹⣬Ϊոջѷɫһﰡ
ô᣿
ô᣿㿴ͺʧλҲ˥ڴδرǿ٣ִƴȨͬϵԴϾͽȻͬ˰ҲȻͬҪӲٳһͨ·

Ŀ̾ϢϵǶˣû˭ȫƾҡԼڣʱǰιһ˵ףǸ˵ҲҪǶ˰ɣʱ϶κα̡
Լˣأ
ֻһ룬ͷһѹýԼжϣԲʵķʽ侲ûô򵥣УһŮǣʣ˻ʲô˼
һૣǣ˭Ȣĸ㣬˭ռƣ鶼ʥˣʦͻʦ֪꣬ôûڲٰɣ
Ů㻹̫桭ʥнڲֶ齫ԪϴֱӾѵĻģйʲôǣ
ոչǵڳҵŮ͵·ԣǺո˽´˵ֻ˵ԼĽã԰ġܰģ
ûҲôɣ˵ʧ֮֮ɣܣôȴҺƵʲô
սŮ֣Щ̬ĳ죬Цʱǵֵܣսѣôռң
Ҷ޷ʱұĸŮֿ̫ãͽͻˣЩΪʹϹ
þĶǣҲսĸ׵֣˭ҲҺ׷ֿԼȥˡбԼȥͷͷô£
ҪҳͷܴѹҡϾԭֻʥãʥʧ󲻱ͺѲῴɫΨ֮ǴӣƵûж˵ͿЩͬʲôˡ
һǽŵʦ˵÷ɣǽŵҶ࣬Ժ󲻵òѰбӡҸĵͷͣ
е㲻ˣƲ죺ֲҶ˭ǽţ
ȻԣܸܲŮˮͬ¯飬ͶЧǰ˭˭սƷĴͳҶ£첿ӣҹˮȶ຺
Ҫ棬İŮǰ͸¶Σֻºͣ˵ǽŲŮϣǵ·̩Ҳֳ۴ơЩ㻹ĵ׾ͺãҪ͸¶ȥ
оƺЩòͬˣӦˣǶĲģŪҲ͸¶
ͷǸЦЦֻŮܴˣû£λܱܶ࣬ԺҲɳĸһǿĸŮЭû˿вˡ
ŮʥûʶŮһҲ˿Ҷ֢صøԭŮɶ֮ӼɵһδεʧҶﲻǿΪ˹ΣգͺһγɱܣƱܵŮ԰߲˳ʵӦ
гһܴҶ෭ˣ޷Ӱ죬һտңңڵӣԾһǱʶｫŮҲϽϣĸŮǿڸĺ


ƲֻصԼƫҶԣʱˣƽһ˲ˮ꺮ůչˣһȫվ޽ģôѹ
ǽҵСԹ
Ҷԣ΢ЦĸٳҲС
ԭҲǡգգ۾ЩйˣֹҲĸװ
Ҷԣһ˵ӿЦˡ
ûпЦǷܣĸҲʲôܣ߲֪˺ܶ࣬ҶԣĻҸҲûϵҲˣ˵ҺĸһԱǰɣ
ǵĹϵܡܡҶԣ˵š
¶һ΢ЦĿЩ㱣˵ԭֻһֻˡжģļ䣬ܾǰǸŮһֻ콵ķѣԭΪʲôݵѣķһСŮҽ󣬽ôԭĸ桭Ҳ֪ԣһֻͻĸףһֱǽҵĸס
ҶԣоСԭȲǺưɣԭǡ
ƽ˵ʵʱǾǱˣ˵ңϧҲһϸĸףһʿô빲ͨ˵Ҳޣ޷һֱչһӣĸȥʱ˾ҵĻǻ˸̥飬ҳŮҾͱɳɣǾԶһˣֻǷչһӡ
Ȼһĸױԭͼ룬ܵӰ죬ֻʥ
ҶԣԭĸŮôЦʣǳڣС˵һۼҲĸףǲǾ޷ˣ
ֵؿһۣΪ޷˷ʹ¹Ʒ˷ΪΪˣ˫˫ɡ
ȥʱлиԪԻ죬Ůƻ̬ĸŮΪһپһ𣬰ٺϻ峣̬Ҳ˶ķաҪΪʲôϣĸܲٽҵСӣҲչ
ҶԣԶԣѹĸŮ˭Ҳ벻˭ѭ̳޷ŴˣְԲ˾ְװʣѵײ˹ͣƽˣ


1721 Σϣ
ûУʲôͣžûк£ǼһˣȴУҪȥϵʦ塢ʦһ𹲽¡
ͻȻ֮Ѿסڣ豭¡
ˮһ˳ؿʪ͸ԳƬѩףͬʱ̵
Ůɹ˲ϣΧҶԣѲνƣԼûн˵ڣؿڣҶԣһۣʣҺûˡ
ǣҲԡҶԣְ˲װûһЦʱֱʼ͸ƣֱӶԱ崫ϢûȷʵĽϢˡ
ԺͶЧҶԺ󣬺žʹӻºƽ״̬ڽΨϰȫ̵СѾʧȥ裬˽Ӳ
Ҷԣ̾ϢˣԺ䷢ʮصĽҲ֪ţź΢۾лδ˵Ǹʡ
ߺߣϵƺͻơ
ǺôҰģ
Ƕʥɣܷ
ʱһΪĻ

֮
Ǻֱʣѣǲѣһʯ쾪
ҶһõѶ۾з䣬ոտȥǽǣԼعغֻԼûûԼǽǣ
Ͻйǽɿ
Ҷԣ׼һֱܴײںŸ߲㰵ǰʥ˸˽ȥɷʥ˽ڲǰԼ̫桭
ԼҲ֪սԽ̡ǺˣսԽڹϷɣмһ߷϶ҪװǣһƤмɢ飬ϲϷɻС£ؼǷֱ
ֻҪЮŰš˻źšϡźϳһɣһ췹ϾվȽŸԲȺìͷ
ǵ۾ĺͺƣũﶳߣڴů鶫ɽսԵҧ۾һڣ
۾ʹޱѣҲֱӳͷˣҪһŽٽĵˡ
Ҷùȫַӵ۾ͳһָӣҲûȥֻܶǽ͸з
׼Ҳ£ĸȱݣûзΨһ຺ɳ˭ҲƲҡڳǰԶ
⴮ŦƣҲϽƣֻҪһûһղſңǵԾ·ޣΪȡ
ĽѵӦҲڳɣϾǴŮˣŮİȫҲǣðաһֱȽϼɵɲϵ£ҲҲвʦţìܣʵҶ޺ˡ
ͷ鲻ɣҲԴƾͼƵĻͷһƣβ͵ʴף˷۱
Ҷת˼Щõ˵Ͼǣԭ飬ֻ˵ѹһĳЩ£ȶԸʱһȥҲʶǺơ
˼ǰк⣬뵱ǰӪԼͻ벻Լת۾ȥƹҲ벻ԼʲôϵӦǶԸ桢ȡǺ˵Ķѣ΢Цף԰̣רʾҡ
ҲǰŮˣôҶĹά˵ɫǱһա
Ц۾˭ϲޣԼʵĳޣһʿ˵ҸоҪ˵ӣͦ䡭ҪҰɣ
һ˵һΪĿޡ
Ҷ΢Цȵ׼ʹѶ棬ѶĽһУƵѼһҪ̡
׳н


⻬죬һϮŮϣҶǲҶ紵춯ÿһƬҶСݻӰһ֮ΣڲڻһƬξξһ׵ת¥ֱͨ£
ĵһоУѪĸоеĲ²͸

з˷ɹһȹѵŮѩɴĿЩӵؿ
¡
ŮҪ£סݣ棺أ㲻κˡûݹɣ
ǣܷܷá
С쵰ˣɫͨ죬һתƳ޵Ҷ
Ů찵Цڹܶˣ˳תһ£Լҷ˵žǣ£ܷܷ˻۾
֪۾ľţ㡭Լȥɡ
ˣǿˣС쵰Կˣ
ǴС쵰ãҲġ
ɫе㸴˵ţĬ˻ᣬָָڣڣȥɣ
ͬ۶ɣ˭ҲľͨĿԹ޷ȷ۾ϻͩľϣԹա
ܷܷҲ㣬ײ¡
Ӱʧ̷ס˾ڣغ˿˿ɱеš
ʱܷܷܿľģҲȷĿֻ;ȾʲôϤϢ˿˿Լ壬ͩľĿԸЩҲ˵׼ǷϢı仯
ľλ֮һת濪ŻƺССأľڲʵһƬռ䣬͸ᣬÿһ綼ת⣬һȦȦܡ
ܷܷȷͩľӦ˼٣ǴϢŲƣҲԪ񣬷İʵ֧ţ˴𰸵
Ȼ˿Χȴû棬΢ɻ󣺡ߴ·ô
û˻شֻԼ緽ɸŹȥŨĵطҲûˣֻһɫķ˵֦ͩҶɵСУԼ˸ߣȫûӡ󣬵ޱϤһĻʲô
㰡һڿº˵
ŮЦڿԼԼϢ벻ͬôңӦǡ
ȲϿ˵š
Ů벻ΣգȥΪ˸ߵķ˵أȴʵ᣺סȷʵЩеϤС
˵˲䣬ոոȾ͸ͩľͻȻŮ
ûзԺɫķ˵һƬξС


1722 Σ£
֮ض
տնͮĻƣڣȺܾƬһƮڵ棬ϼɢȥһ۵ĸŮɣü޳ɫͫ·ݷǻԣǸ߻ˣõĺơ
һߵˮͤиµŮ壬˳ụ̂΢Цӭϣʱ򡣡
㡭
˼һ¸ϣŷһƬǽ̣Է޳ܣԼҪӮˣܷջƫִûȷźܡ鶼ǿ֢
ߣҲУڱ
ĿҶһתעͤһ˿ԹŮ˾ɣ֮ض첻̣
ѵĸͷ۴ĳ˽Э
ǵ
Ҷǣס֣ȥҴ㣬ʶһĹˡ
֪СʧԣĬʥʱ½ɣڣֻһӴ͸оԷڵԲ˼֣Լ൱ˣʾ壿ԼҪѣӲʲô
ˣּŮҶ·Դһ˿ȻһҲԽˣ
̧״Żˣ䲻̤磬ȥսУйЩӴӡУһȻͻ͵⣬ݷɰ𡭡ڸоЩͬеԤףʵҲֻ벽ˣȱᡣ
ĿںƺҶ֮תת˼ѹֺҶ࣬Ҷ຺ɳӦպܴĻᣬϵ󣺡㲻ϣСɵɵȱӦӳֶʵ㡣
ƳҲǰ顢ʥˮ׼ѾЩһˡ
˵ţƳҶһۣ˳ִ
Ҷƺû˼һĵ·һֱڲƽˣźˮУ˵ε¶ѣϣҺ졣
ι㻹û˵ǡƱʾһҲ졣
ƽŮóϯ̬ͣҶʲôʲôҲҶ࣬ҶܷǰõǺ˵Ļᡣ
ȴˣ΢涼Ҷˣû磬֮ͬôǿԣҶҲ֮ˡ
ҶཫҵʰںĽ࣬ȡλԼĺƣƵҲһְɣ˭Ӯ
ι
浲ס֣ѣոǾӮˡ
Ӯˣˡ
Ҷ˵ֻѰˣûĲֻճϤԸ񡭡Ա֮ǰ˪ẺŮ鶼ǿ֢ǵôһˣĽǾۺԪ飬ƺͺȤˡ
⻰ͺ⣬ʵһҪӮһҪ̹Ҷһ˲ιһȫë׵ˬſɿ֣˻ͦŵģǰӡĺõ㡣
ҶоԼϥǹˣ¶һЦʱѣҲ㡭ʱˣǲƵѣ

ǿЦЦҸʲôԸΪУܸóɱѲ˰ɡ
ôԭ޵˰
ҶĦԼ°ͣÿɷǰ¯Ƭľˮ˳ԡĺڷŮӣԼ۵սѿ
˼ڽʱ˵Ԫһ˽ʲṹ飬൱в
Ҷףʵƴ£ǹ׶㣬ѷν̵ıڲƣǲƵѣ

ͷͻͻֱҽ⻰ŵף˶񣬹۲ҶĻʶԼ˹ϵܲˡ
ԼڱҲҶĽˣʵأԼܵ裬ճˮ
ŬȥЩϸڣոǷԻ侲Ҷƺ죬Ԥð취ǲѻᣬԼͳˡ
룬ϸҶൽ˵ʲôʣˣûײҲױѡʱרΪ˽һѰɣ˵ʲô飿
Ƶţˮ㣬ԭ޵мԵֶתĶѣоҳأǶѣͬһսһϣҶ·ߣνõʧȻǰǱ˴˶г⡭ڿƵѻǺг⡣
Ϻڰ׽պҶ²ӣΥϰߵı߽ԭֻһźӣö֮ȻĿָյ̣ˣҲĳ
Ҳ
ָ׼ӣͫ˲Ϣ仯£˳͸ָ΢΢岻ǽ͸ĵڶڱʹ˲͸оԼ˵ʮ·ڡ
Ҷ΢Ц϶ջ󣺡ƵѣΪʥô
ʥˡô
̧׿Ҷ࣬޷ֱʵЦݣֿӣʱѵƽദ̸ĿŽжԱȣĬ֮ĵ˴𰸡

һƤװŮκ죬οɰ˻˯ԺԴڳһӨˮ˸˸ӳų⣬ϣĹ⡣
ˮ͸һѣ̧׿峿պʣеĺӡ
˯˰
Χɭֲľïʢ̬紺Ĵ硭ƺǱȽůʷʱڣһУֻʶĸо
ĽΧţ֦Ҷ̽۾צӶֻţȴԹղҿˡǺܿµʳߣǶ֪ȻëβͻʧԶ
ټллǵľơ
Ů֣֮ǰ˺Ĺƣͻǹ͵ˣһСĺˣҿүүžܵ
ʱ˺ǣŮҿ˿ճ򣬱Թң򶫷
ǿɫĲûгֹ·һֻдߴ˵еĺ¥ʱԱͬ˵𶼻ᱻЦԻˣ˭Ҳûһô
ôߵĴС˵Ц
ôʲôأֲܿ˵ľġ
ʲôС·ҿԣҪӴ˹·ơѽѽСҲҴˡ
ú󣬵Ǹһۿڴʱһ̶֧ӣЦʣ֮ѵᵲסô
ᰡ̫𡣡ŮȻָ
һϹתף˼С˭˵ģ
үүãɭġһЩ˵Ů˵дϢҲˡ
̶ǰ濴һӰ۾һЦЩһƭ㣬ңȥʲôʵʵĴУѵϹһ·ҵ˴󺣣ǾͷˣѰŮ
Ůü룬ЩľǻۣҲŻݲǵ⣬Ҳ˵Ļ˳ŶԷ˼Ʋ˵Ǽ˻󣬵Դͷʲô
˵żк¥ңԶңԶطĹ⡭ȷʵֿܴĻΪ̫Զˣ
۵ڰ֣ЩѲȤ
Ů¶һ΢ЦϵҲ㹻Ĵ벻⣬֪˵Ĳǳ󣬴ӲǿԼĻû˵
뿴صĺʼղһ·żдԶľĵ֪ңԶĵطһô̫𣬻ľǳʵģԼһҵ
ոǺ굹ĿϣŮѪ⣬־Ȥϡ桭Ͼһ̲ס۸ݻĳ嶯
ĵתЩİ˼˺ȤǰĿϣҽкڴʲô
·ߵҰСǶڷҡΣģģСİˣǺˡ
ֻŮҲǶԣڤڤƺĳִ飬˺Է־룬תת˵ҽз֡
壿е֡
װ֪˸ϣĴڣʹڵĵλʾˣһ֪ܿǳ̸Ҳ©
ڷУ־νˣҲǵ˵ƽôںؼ䣬Ǻˮһͨ
ڴͳෲ˶ǲʾԼ֡
˵ȡ˱֡
Ѱ˼ǸҲһһյŮΪԼҼЩպҲʶӦ֪ͼʶǻۣԻشɻͥܡ
Ҫ˵˭Ҳ塣ŮСӣ趢һۣоЩûеĳƺԼԹ뿪


1723 
ɫѲһʡ
ϲŮˡ
̶ڸۿڴżŶӣĦ°ͣĿŮȥٻӰһ˼͵˷ԸȥҹץסŪȥӦüǮ
ǣСӦ
һʼû˵滰ڴ֣Ǽȴеϣ˵һڴǿȣڴˣſԼ̳ţǼ
ʱһ߿˿ͻչѹȵȣƺַѪǳϡܸߡ
Ǽѧߣܴ⻰ڴһڻз壿Ǵ˵˰ɣ
֪ݸԺְ˸ҲиָԶ֣;߱ͨͨɻ룬û㹻ֻͨܡ
Ϊ׷ݻȵڳǰｨͼڼ룬һ֣㹻ෲ˼ʱ䣬ͻٵرԴԶȲݵһյһȲȵǿʢһʼͶ䲻İ˻İݣҲ
Щ꼻һ֣һκڰʷпĳǰս˽ū٣Ļһһ¡
Ⱥ˱ñضͨ飬ͨư壬ѰɴɢȺѪ𽥽ڣЩͨķ˾ռ˿νҲֻʣʣԽǷǿѪԽݻ٣в
ʵϿÿݲпܳһνȶǺԴ𣬽ͼڶɻ
ڴǷǳǵԸ̵ıѼش˵ܽʾɣûĳֹ壬ʣ˭ҲûķˣҲûԳƷᡣ
йʮǰһķ˺ᣬӡ̣ղͨ
ѧĿЩ㱣ӡֻޣʼʱٴҸյͨ˵зͼڼݻ飬ˣǱǳǿûиɳʱ䡭
ӡ̫ˣһ͸оˡ
ڴüЩˣԼִƣҲǱвȾָԼȨʣĸԴȪһŮ룬˲ַѪһ
˭Ҳ֪Ǹ˺տڲ˵κλ
ѧ߽ԼļţЩźЩĽ̸һƫƧɭⲶҼʱģӦǡʮңʢŮ˭Ҳ֪˶ã˵ʱͻ֮ԼŮѣѲ˵˵ͨһĸŮеʱǧ껹ܷͨ
ֱѪͳ֣ͼڼѾһķ˺ˣ֮ŮŮŮǷˣоʹжϣвѲŽ
һжΪ˲ǱڵвڴԴ˳Ĭˣ־µ꣬̾Ϣһǧ꣬û˼룬Ѫͳͨ𽥵ѶûͨķˣҶһûʲôϡ桭ˣͬ˷ϣͷŹ
ѧ߼ʶ㣬ҡף⵹ɻǵпڿഫƽѪͳҲпָܲϹŵѪ
ڴһʣͨˣ
ûУķͼڼѵ޷˺ᣬŹȥʮ꣬ǵ˵ŮŮѧָ˵

ڴתףٶȴһŮӰݣò޷ڼƼʤһֺȷʵлԪʮ㣬ԸҲңȵȣ˼˵лᵮã
Ƿǳʣ
ʮǰͥһͨķ˺ᣬô
ǰԾˣԸ裬ԸѧƺԼŮȤǿȡܻȡΣ㲻Եõ˳ҵĸףһ˫񣿡
ܶԣôãֵһ˼
ڴ˼̶ӣŮȥһȥϵеС
Ů־չ׷ʿ⻰΢һЦлл㣬ڴҸղŲˡ
ô
ڴȻʧЦ۾΢΢𣬼ѧԨԴ˶ǿöѣҲǺǣŮҪģжᡣ
Ҽ˿ūдŮūҲǸүƤ
ƴĽգѡȥͥүļסʦۻŮҽֻѡ죬ΪͥṩĳԴſȷӴȥΪҪ踺أڴôͳΪһˣɼһߡ
ûץסŮ裬ڴԼ쵽˳꣬Ҫһܸˡ
ѰɫҲˣˮƽܱ棬ֻǵȷȨΪ޶ɿڣ˸ֻҪƯˣҪֻ壬ûǽȤ
ѰͻֻܾƷ·ߺԺڴѧߵĻ̸ı뷨
ľƷ׸壬У̽Ů嵱Լһ˵Ľ
뵽΢Цĵ̣СģУ㻹ûдʰɣ
˵ţȡһС˳ȥá
ԺԵټ
ڴŮԻʱ˭ûпһŮ͸ڿУ˼ۿһС
ľתķ绹ԭⳡˡ
֮𣬿ȼԭ˶˵Ļ
ڴϣһƬҺڣһĿѾγһƬķΨһľһֱʵϣɼѹ¡
ֻҺУߡ
çߣʼղ
˵òͥȨʼ޷ͬһ壬ûĸģѻһʼ£Ҳѹեÿһ궼ңֻǱѹȥ
бֱ壬ڵȴᡣ

˵˵иḶ́ǿ壬
ˣֻһǡŮ˼̬ꡣ
΢޷ڷеõ׼ȷϢԵʱ֪ܾò֪ʱѾɿεսˡֻʱ껹ǱѣѾڳʱ¡


1724 վϣ
֮ض
ϲһǵľ
Ҷɭ룬ӳϼͮȾ˱󣬴һ⻷ͻһѾõ⣬˵Ǹôĵ˰ʮ꣬Ҫʶ֮ۡԽǶ磬Խ˷
ϣˡ΢ɲţͼԼһܿס档
һʱԼǲǣѡͺٸġ
һ󲨶ֳ׸ʵĴһǰһϣȹ׷ŮڵȺҶһۣڻȡӡĽž£ҡ
Ҷǣ骵֣ھϣֻһ㣬˲Ϣϡֻ̡һ
һվ¾¿ʼ޸ת˲Ȼ⣬һ¹⡣
ˡ
ϹᴩգԶԶͶȥҫգʯмƶ졢⣬γɳֱ͸Ϸεϣϲʱ졣
¼һ¾ͱɫڸʲô
۾ҼҷͻȥϢոմЩ˼ĶڱƺĿߣȴǳƺɵˡ۾ԺΪ˵ǲܾ̽̽Ԫ㡣
Ҷ࿴һۣ˵Żǿ˹ļ԰æн飬Ҳģ˶ٶҡ˳ҲʾĻڷۣûȫйܣ÷ǽ񣬲ô
򴽣Ҫ˵ʲô
֮˭֮δΣɿ֮ڤޫ˭ܼ֮Ҷÿһ䣬ɫͱ仯һ֡
̲סʣ˭ʫܷܷ𽣿ۣһи飡
޹ǺǡҶ˵µЩϢµ۾ѾԪõֻҪûϹ຺ܿԪԨԴǳոնûʲôĬ
ǿºģ򿪽ĤϢ

աĸ
֣ڷŮ˲̧ס
ʲô
Ĥݹһǹͱⷽʱ˵ĿһȻĻ֮˭֮δΣɿ֮ڤޫ˭ܼ֮
ǡǣʡ
ڷŮ΢ⲽ仯˪Σˣ䵲ס̽飬ǱȽ˥ҶȡľȨǸԷͼıǷۡ
ҪôظнŮʣнǣͽõ˵칫ȨޣпȡԪ㣬ҲǷƯѰһؼ֮·Ĵ塣
Ҷ࡭˵ǸĵʲôԪ侲˵ʼսҶ൱һӣʸĵĶ

֮ض
еô
Ҷ˵̸еĵһ䣬ĿƺǸ߸ϵĵǷƶ˵飬Ǹʱյ̽ʡ


ԭǺڰɭֲԡԪ˼ȷ֤ܱǣҶϢ˷
ɶͽ
꽢ɫ΢ŭȴЦҲЩǣݵȡϢκ֧вЦ󷽡
һŮͬԴźŵв̽ͼ߼ϺܺãźܴԶ
ȷʵڰΣգĴַ򣬴໥ɺ͵ϮԳսʤȵȡ
÷ΧʱܼԵȻ
໥γвͲɡ
ǣ棬ܼݵԭ򡭡Ŀǻǵóδ֪ɼڶܼݡ
ܼգ֮ꡢǺɳ໥ǳңԶŲͬʱգʱռľ¶Ἣ˥ܽԼԴмܴøԶмܽԴ磿
ԽǸܼĵԽܷӰ㷺ÿ籾źŵԸ߲˵һٽźŵ
Եܼ˵ԾޣԶ
ԪЦţ̧׿ϿյϣŲмҶʱܴԶأ
ңźűʲвܽܵźŵв
ʱܼ㣬ڽ˥ʱ໥ײ棬Ҳ໥Ӷļֵܼţ༰
ұ˴Ӷᶼ岻ĳ̶ȡ
¼ֻհż޷ԼԽԷҰʵ˵϶Ծ޾ͻȻͬʸ񶼲߱ʲôèв
ߣǲֻֻϣк߲ϽȻγѣǿ̽ǵԴ
ôӦʾǲ⣿ǾЭ
ԪͻظҶ࣬˵һ㶼£жԶԶརŮӳҲٲ곤Ů
ϢķԪжϣǻЩĺãǽƾͼƣҪʲô
Ϊʲô
ңûбѷۣΪܴͼıȴӦ֪ûзۣĹҲ塭
ڷŮ˵ŽþеĹʶ仡¶һºͶԽЦݣԶҶ̽Ҫʾ⣬ЭͲֹҼҵϷΪԼõյԼײڵķ֪󵽸߲磬֪ںڰɭֵĲеõ˰ȫСȻ໥սѵҪ̼ڲŶԿǵĵ·ǶԼķ
ڽԼҵBOSSԽԽˣȥֱҪܵĽ࣬Ϊ칫˭ܳɣ
Ǹ֪ءֵҰѾͷ

֮
˵ûˡʵԪѯʣȥޱ
Ҷһ㶼棬ֻǴյǰ۲ϱ飺˵滰
档
ĵ΢װ޷ȷһ֣Ҳ˵ڤڤеĬ
ҶྲĬһᣬ뷱һģȻֹһлָƽǵĺΧҲ㡣
ƿҶֿ࣬棬о˭ûгԵüžĬ
ž
ҶѹסϨıһ߻飬һ·飬ֶԾɲ˵һݻⱦ
һȵȣ㲻вˣ
вôҶʾԼ޹ǹ̾Ϣֻ̽ˣˣЩäĿá
ΪʲôҪݻʧʧȥãҲһѵķõɣŬҶ⣬װûҶĻ֮̽
˭֪Ҷģֻѹվⶫа֡ϴʵҲɣҲϰԼºͱʲôճ¾þͿˡ
ɫ΢û˵ԵţĿ¾ϣԼ»֡
˫ֿЩ֧վӰΣˣλĿͶǧŭ𣺡ӣΪô
ѺþòҲûʲôֻǸһϢʧλһߵȽ˵ɱʱ͵ˡҶ˵ţĿʾϡ

¾Ҳ˲ϢɫΣ¾ӰҶ˵ɱ֣ʱ̵ˣ޷αװݷȥҪϣٻ淨ƴơ
ûǲҪˡ
湫ĿҪԸǺ˵棬˵ҲּɾͽԪɱҶ·һţץס¾Ůһ
ҶĿ΢ɲز£ȷԼжϣߴ棺Ҽӳ֣
ѹ¾һ˴´࣬߶һ붴챾ԴʱӳְҶࡣ
䡱ӳ֣ʹҶУʹһ˿ʱˮѩⶼʴڡ
Ȿ̫ǰɫһǿ֮ԭֻģнƣŵʧλҲ޷ԭṩһȨޣʱԳɫıʣȵȡл˵ҪôҶԸ㡭
¾ŭĸʲô
СŮ˶ʲô֮ף㶼ί̷ɷҲ졭ʧλʱ̷һ߷˻ᣬȡŮһ˼·
Ҷ໥Ҷ̣ʲô˾ʲôˣվһӣҲҪֻҪ
һҰ͸㡭ţǿԳΪۡ
ãҴӦ㡣
㷢ģ
Ҷŷġ
ܾǡ
л㻹ǵҶ໰£ŷʹһɷɣⷴɺͣҶɫ䣬Цţ֮ɲŰ
˵ţһս֮žը


1725 վ£
ž
վ飬ʱɢвϢһŽ⣬վԹ䣺㾹š
ǸǵˣҵĶѡѡҲǿˣƷʵҲġ
ҶЦɿƣۻһ棬ԽԽԷɣҲԻɱ˦ƣȡԴ
㡭ҵģ
Ƽ֮ϲû뵽Լոѡлر۷塢÷˴ҲָƵĽ
æȡһ𣬾ֲĵ
Ҷࡢ桢ַ֣Ըһʧǰ鱦νɱţԭ״̬Ҳܲס˲Ϣ𣬳׻һŴԴսȥ
֮ض춼ϢУҶ໹ɨȫȷϢβŹ¾
ײУĶ亹ԪĻæסȵȣһ¾ͷּۻҲð
ҵ¾ɫ˪
ҶࡢͺƵ֣ǰ֪ңһ´߶Աֻ䡱һ£ˮһȾǰҾͷģԶ˵
ǰҶͻַſĤĲдԪһݿȥԭİ֮ܣֻû뵽ҶſʧǰĿ⻹Ҷࣺҷߣ˻֪УΪұ𣡡
ҶףҪȥѴҪĿ棬ڴս˵ǣ
ȵȣʲô˼¾һ²ǰһڣоģѸԶ룬ʱŷӡ˽ȥϤǺһʱһѾûԿӡֱӾ˳ع硣
Ƶٶ׷֮׿Ҷࣺôͷˣ
Ҷûش𣬽ڻ¹ⶼ£һСţ¾ӵ»Դһ׷ŮɫǺ죬ǼٸɣЩܲЩЩ࣬Ҫʮ궼ꡣ
Ҷ˵ǾգǸ꣬겻ⶼӦõġ
ֻԵ̫ˣι
Ҷ࿴һۣ㲻ϣ濴ոյ飿˵㵣ʱһ᲻㣿
ðɡҲ֪ԼվԴѺ𣬰ѡƣĸŮ棬Ҷƺ͵ƾٳıʮԣǰ޻˵ϣԶš
Ҷ£ĤϵĻڣ߶ΧʯȺѲųʮǾԶʯӿԪָͬʱƽһ飬ǰɣȥ棬Ҫģ˵ĶԲԣӣ
㶼֪ˡ
һĿЩӿҶ࣬˫٣ҶҲһʯ桢ͬʱƵԪԽϢɱΡ
ֶΡԽԽʶЮһǿ򡭡ԼӦ̬ȸЩָ֮
ֻҶӦĻ͸ңѡ񣬵ףΪʲôǵ۾һԵв
ǵ۾
һ˫ԹҶһۣϧܼ̫ͣ㷽ãû֧šǺһ෽һ
Ҷྲ峺ĿϣǾãĪϤЩ翴ˣܷܷûѶǼٸɣԸ񲻿ܷܷͬĸ飬Ӧ°ɣ

ĸͷ
Ҳͬʱ۲⵽˸ߴʱŽʧ۷׷ףջȥˣ
üհգҶԸʵҲûвֻвǷۣ̽ǶԷźű¶յ̶ȡ
ǿǵķӦжǲǵۣûбĵˣûпƺ⡭۵ȡϢûȷǷеˣ˵Ҫ˫ȷ֤̽ǷӦ
ߺߣʲôӦҪɱδӱǸˣҪӦô
инЦĿǣƺ⡢͵ϮԳսʤȵȶаȶ֮ƣֻеΪ֮壬ҹѰ߳һѹһͷǽӲկ̣ڸƻͻָٶ£ܺѹˡ
ǻģʵģսʣȷһγ棬ûܱסԭǺˣõǺ˺Ϳɿڡ
źŷвǵ뷨ʵǲϧֻҪĸͷۻѹźŴûʲôвǣҪֻ뿪ʱɨƽۼԺͬ׵Ưⷢǣǰ¶Ŀԡ
ϾƬԶǵĵԷ䷶Χç򣬿һ·ı磬ûŵµδ̽򣬵ʱŵ껹Ǻ˼ɵ˵бĵʱշ漼ǻ߰֪Ϊʧˣֻһ;ʱŻȥɲ֮ա
չԶ˭˵֪ܣδ֪ľϲ
۷׷ףڽ鶼ȴرĽϢȻ˻ᣬκȻû˻Ӧ
ָҶθˣ͵Ϣ⣬治ϱѷ档
ڷŮһ˼⣬˵ǿ©ˣв󣬿ܸҶ쵽СӣŮͬͦһ֡
֮ʧʮֿϧһ˫ûԵӭսĹԣҲգûֱָ˾ǣոӦǳ״ݻ뷱ϾҪԭǺˡ
ʶУŮԪǸ뼯ϹϵϢͨϵиʱĲ𣬷׷ײ⣺Ԫ㣬Ͳģ
ΪʲôҪսҲûãĻҪ
Ԫֿ˿ģ޳ǡ˿̹ģǸ뷨á뷨еˣϾҰѾͷܻңԴҲͦãᱳѷۺ͵档
ܣҲý֣ǰûǺˣɹԱգԽԽʮΣա
ҶϵЩģҶСͷҲҪ۲ҡǺ˻ص֮ǰҶ಻ΥԼӺǽõĵ̣˭ҪΪܽìܶƻСǽƷԡƣֵǽ裬ǽ֮Ĭʶһᱳ빲ͬ档
ⷬԪ˳Ӱǲò࡭ԭ½Ǹӯں۷Ԫı仯ƺ壬и˾ϲķ档


1726 Ů
ҶǸӣָ֣ۣ̽ЩϢԪЩƣǸ϶֣¶һ巺ʶĽ˵ǳ
֪ҶʱãƸƣһŶ۵˵ӣԲǰͺ̡
Ҳ޹ֺԪˣйƵۡۡڵ۵Ⱥαǰһɽݶû֪ϵû뵽ǵ۾ΪĿ꣬ʲô̶ȡ

塤۹
ʱͼô˵Ҷ򷢻ģֻһЦҲ
ͼһ
ԭ󶯵Уɫڣ㼯۹ֽһڲУ䲻ǵһοţĻ𶯡
Ҫǰ̵̣Ҫʱ䡣
ڷǳ֮ʱɵ룬ľͨ޵ݣ˲ɴ
֣ɽҲտͨϱ
ɼֶΣ꣬ƽ£ռҲ˵оҶţĬȻãΣΪˡ
Ⱥ£ҶһЦʱϣͱܰͣڿ
ǰЩӣɫ
ҶЦţɫǹ֮֮࣬ҪƻǿڸˣʵǸȣ󷲶ǲʱС
˲ɱ̫أɫ˷ڸɱΣգ
ȣڵ˿ں͹ģҪǺƣǺ죬ϸֵ٣Ǻɫǻϡ
Ҫǻƣǵƻƣϻϣϡ
ֱƣҪȥ޿ɵִɵ࣬ȫҶ˵ţϧޣֻǻɫƣܼˣһɵؽ룬ǻƣ۶㼯ɫ
Щ̸£

¹
䣬һƴϺڰ׷۵һöǺ˶Ŀͷɫˮȴ뵱ɫϪǲͬ
Դ
䲻ǵˣ۷壬
籾ԴֻǵεΡ
ɶ񣡡
绹ûƽϢ
ڱ仯عڼӰ죬תʼա
ڲᣬӦ⣬Ͻһ
ǻػصʱ
Ǻˮ󣬴ʱΨˡ
ڤڤĪ֮𽥻㱣һƬʶݻˮŨûɫֻкڰɫһ߿ƵױһɫĺȹŮգӣӣ˭
Ƿǳѵõбҽﶼ谮̫ˣһֵһΣ޲ץʱУֻĵ顭Ȼ˵ܿɰ
ָЩƷλǳüֱǴƵĶϣֻ档
鹧ά˵ȻԽҡŮūһűȹȥ⹬ѵõһȤǲ˳ֳһ١в״̬
ξֵĲģһװŮӰƺŹںϣȻʱòͼʧȹŮһͷӦ˭
ǸŮˣ뿪˾ݷΧ޷̽ڻˡά˵š

κȹŮһҲģֻװǳ٣ܱɾǻһ깦ҰѾͷͳˮ鵽
ⲻٵ⣬֪ôѲɣǲǸԼƽӾ֣
˵Ϊ˴ƣһĳ谮
ʱ꣬ţѵõı֡С꣬ĳǴꡣ
ȹŮһԤеҪ£ѹ˵Ҳ˵ľͺҰɣƤҲûҰ𪡭õʲô۱׼
Ԫӷ֣һǳ˼ҡ˿͹۵ۡ
֪䰮Ľɫӡ
ϾÿһᣬİȨȹһ֣
ȹŮɱģ˿Χˣδ飬ѹԾԺ󿴵֣ͼ¼㣬͸ҡ
飺
Ų洫Ůӭǰȥ΢΢ЦŶһǷ񣺡۾ˡ
Цŵ

ӰԻ¥̧̮ŮȹɰȹӣξȥҪ
ھһȹŮ֣˺ӰĶӦھӭԼ壬УΪұ𡪡

˯εһ¾ѣ֪һҹε˵Լе̣ڱ仯֮ںϳֵ覴ãҪ𴲣ס
ڵţɫ΢䣬Լ򢣬淢ֺ䣬Ϣһ˿˿ˣԻڻξһµŮھӭԼԼںϡ
ԡ
ѹʱжϢͷָһգϾѾõ׵ɫʱʮ³ھ
ָһɣžһˤ龵ӣ
Ѹոյõ¾ع飬¾Ԫںϴ仯ЩǺʶҲһ
ƽ̣涯ɻѯʡ
ȥ
˵ӣһ˶ڵǻϢƽ컯û˥٣Ҫڣվ¾Ҫʧ⣬ֻɴǵʧ⣬һʱڼǿʱήֱµָƽ⣬ָܻ
ۣÿŮǼֻǸƫҲͨ󶨵ԻԶǲĶһľͻĶգҲ˵һʱȫ±Ů壬һʱ䶼ֻά״̬ԽԽŮԣ̻򼸸£꣬򡭡
Ҳн죿ǺʶѿʼģΪ̷ֶɱ֪ʷˣŮҲۣͷŮζΣ
죡˷סʶǰָ֣׶
˲̵裬ߵ۷һʲôλɲġ
¿ɲֹΣǸϵ׽ɵӶ˵λʧΣʱлţһ֪Լ⣬ɵ̻˿ȡ֮ҰģֱԼ
ѣҪҵѲİۣҵץǷ
ڹǰرЦץңиڻԸץң
Ŀһ˻ƴ־ᣣ䣺


1727 Եɣϣ
ת۾͹ȥ
쵽ݴ½ѻƽϢһǰȻͬĺɫеԼԼֻ֮Ϣ຺ֱּ
½̻ڼơ鶼ŲָսͼָԾɲǰӰ죬Ϻƶ˼ֻɼɳ໥档
˼ôɱ˶ٷˣ˶ĮȻץָԼƬȻɱ＾ĽɫҶ
绷ľĴһɫķ˵λʱȷͩľ֮任û䶯ʱϸȥȴᷢö˵ֻ͸Ӱ
һµŮѲֹ˯˶ã棺ܣ쵽
ξ֪ǰԶʱ⣬һСںϺС
ո˭ڿң
һƤˮŮɻףͺȡ̯ƽڴɹƺڶ쵽֮ǰѼľʵذ׷ָһ㣬֧С˳ԣҵյ׼ľͰд浭ˮǸСĵ˿ڹѵˮԦСľںϼƮ
ˮۺѱɫǽ˺ˮҲǡ֪˾ݴ½ܵĵΧ
ԳƷŮû⵽ոɨһ߾ա
µĺƯУŮһ˺ǹ¶ھԼոձжϵĸоǻþʵ;ҲþԼ侲㣬ܸӦ
½ϱؿɼֲںϡУһû׺ȺĺģǷǳ࣬ϧṹ̫򵥣޷ʶֻģ߽·ĺ
ԭ˴˶࡭
ʱŮֻǸʲôҰѾͷĸķѪţû˵Ů֪ʶǿķ˵֪̫෴ǻ
ͥѹ£֮һѪƽ
ɸԷܹ˰̷ˮȨҲڽ̷ǣúˮ˼룬ĺȨؽ
֮һδѯʣûٶ˵㲻Ϊжд̵Ů˺ϡûˮ󻹻ŻҲԸȥĵط˵һСªĶɺߣֻܹɹ

µ
ʱĽ죬Ч󣬼ǿʵͬʱҲջָ˼ٸʵʧȥȨ޷ٻָôɿᣬͼگҪӼ㡣
ʲô
۱Զɥ֮Ȯб£װģָʱһھͶƴĻʰ£޳ܣݼӣӷ𰲡
ӣ
УһװѾ޷˺ϢϾǸ϶ֵڳϢѱ¶ܣ˸ŮƣصĴʣ䣺˭˳ƺ
Ŀɨ£ΣѹĵתŶһ˼۽ٻӰʲ죺ǱôƺϾ˾֪˳ƺҲʵô
ʺҲĪ˵Ǽ٣Դ˶һӣ˵ĻȫȻţҲֱѹȣѾ޸֮ǰӣڽȨޣ¼Ӳд
ɫ΢䣬Ҫ淴ܾ鵽ԷǺ˺󣬻侲һЦӵʯȹ£ҲûʲôգЩӶǲմȾֻüȨǶЩѥɦĲʹ죬ޣһԻˮͬ¯
һ˿ŭ˪䣺Σ
ӴԴҲҪ塢ĵӴƽ⣬ռԦôˣβҡ˵Ź۲䶯оҪæͣ̽ðɣԺ˵ϾǻйͬˣҶ࡭
ĬپڣʶúôΨһְ֧ڵۡû˿ᡣ
һּۻ֮󣬰۸ǣˣʱۡ
ĻȷȻһԼӰ¼š
ⰵһʱȣԼĴˣҪ۷Լΰ£ˣʲôȥֿأ
Ҫ̫桢սʤҪԳ֣Ҷһ˾㴮еǺˣⶫ֮˭˭ùȴͲסܺȺļֵסӵƾӵжһ
ŵȱֻԱϵ̻ռƣ뷽̸ռȻ˭Ķ
ԭԷǺˣ֪ʲô⣬˭ƣ𽥱棬ʱԷڣµ˵ʱĴսʤһüսܹĿĿⶼתƵϡ
ӣҪǺ֧Լȹתڣͺֹһô᲻֪ⶫжȴܲȥǵ·£ǻۿתơ
֪ĳѺԼһڵʼ뼸ɵķ棬Ҳˣӻӣ޷ǻһŸƤ
ſȥ԰ɫǳԳ˻ƶСĸͷ۵ΣԽԽð۳ĬԼʱҲˣϣ㹻ǿܳŹΣƽǺ˵䡭ȹ̣ˮûԼȾָĺȨĳ·ڷ
ͲţټķײûкˮԹ

ľġξ
εԲ⣬ԳƷֵŮһ˵ķ羰
ˮ죬˫Ļˮ棬򵥵ķ緫պã磬ķȷԼŬһѣӦܸһ籩ǰִ֮ǰӦµ졣
ѡļ̫ңкˮڶ£ܿɣѩ׵ļѸ紵Сɫ͸ŽԪµСľɣ⼸ֻһҶľۣ̫һҲԦˣʷǰçĵһж˼ªŮѾܵȥѧϰ촬ۣǿԼȥӦİĺ
¸ҵˮҲǿ־ֹŮݷ̵ÿ˶Ҫߵ̫ԶˮΣա
ŮӰڿţܿ͸ܸ࣬ɳ粻ϳºе´½ʱͳҪǧ̽ͷܣһɢӵºеϡ
Ǽϵϡ٣ͬʱҲͳӰ졣
һֻӶ˹
ܳ˯һʱ䣬ͻᾪϲؿһƬĵرɷֵĲԭˡ


1728 Եɣ£
壬ѹ÷˾ǺＸܼɳȺ㶼äĿǰ㣬һγɻػζֱѹʹĳ㵥һȺγһףкʳͻͷ㣬ûУǾӭ
ķҲʵʱٶеԶѪ󣬱ֳǿĻ֪ȷѪʺϺ֪ѡ񡪡ĵ
ֱ˿ڷïȲѵʱ򣬺һСһѼٴԼŮ˵עҵµܷܳһСǰΪ˳ݼӢۣȻȵÿʱ䣬Ѳĺǰոͺո²ׯһ
⣬ĵ

ŮӲĲҲչ˺ǿ츳ӢֻۣǸŮˣ˳ǰں⵺ҲУѾŮˣɨǰͬʱҲǴݻٻдĻ˳ǵȽĸϵУŮΪʱѾԶˡ
ûκԸһðգʶѺڴҲֻǱʾ֧֣ԸΪ˿翵ĲǮ;ū⣬˵һ顣
ǸպĵڶģŮѵʮ꣬ͤͤƽʱڣܾΪڴٷ˵룬׼̤뺣󣬹һ﷫𺽣ƬˮΪĵһζ̤˶ľ롣
ϷĺˮںŮһ΢ѪԼδѵϢ׼ڷио˷籩ٶʱϢŬѭԴĸӦĳƬƯȥ֪ԼüִһɭϢСܷ硣
ʱͼϺڵ㣬Ů黶ϲʱһϷƺžŭŮɫ΢תףһں˷ˣૣôᡭֲ˵ѲʱδٳӲˮôѵҼǴʱˣ
ǺܿСȥʵֻĳֺˮеԶ֧ѪõԵδԺŷ˷Ŵ޳Ҳδ֪˿ƺ򱱷Ѫ档
ˮͨıȻתںѸٸı˷ƬϮȻЮŮæ˫ͼǵܷ磬ͬʱҲض㿪ˮߡ
ʱѿɹȴһƬɼڣŮһʲô
ʵǺˮңĤĵطһȼյĻƽĤԳգ׹£޴ᴩƲ㣬лɫӰ
ˮ˻ӭϣ棬
ûУӰȥе㲻ʵֻǼʯ콵Ӱߣ赸ˮϵˮӾ˷籩
ߣŮŬȥֲĳսֻһˣŬˮСǳˮ壬΢˿Ҫϰ
ˮ˻Сȥ˫˫׹ڲԶϣ˳У޴Ѫʬ壬ʧӰһ˾޴ĳ޴˳ʮ׸ߡ䣡
ҪСһ㸲Ů֮ǰ͹ˮУǺ˼ˮŬʶۼֿ챧׹µһľͰ֮һǱˮף˵Ҳ֣ϴ˺ͺХ¼ɵˮоǳȶƽƺػгݻͬʱҲӻ
ųľͰŮǱˮ£ܹͷ޴ˣŵƤˮλһ㣬Ԫǳ棬ǱӾӲС⣬̤ܿСصĺɳ̲ߣͻڤڤһԼöʮУס
һϸСڲԶˮϵĺХ˳ؾԶ룬׹Զֺȡ
ʲôôǡһֻ񣿡
Ů֮ǰɫ̲סģԼоɺǸҲƵĸоڴߴϰô죿
ѡŮһǳϣһתͽľͰ򿪸ӣͨͲĳŲֿľͰײ³бཱུڳĵˮð
ȻľͰͷһףһڴζĿľͰɫǹԴһѱסƴϡ
ڵʯͷһֲôأںˮã˰û˵϶࿴ȷûΣգ˿ôʱѨϢ
ˡ

ڶʣ
ϵɽһƬǽ壬ϻЩӣѪζ˳Ʈ
ˡ
֦ҶζһƬˮŮŸľͰСΨһŲţѻǸͷɣ˯ԺŵѪζһ¾;ѣеˣ
дϢӦܶ࣬Ǻǿ֪ǸʲôҿȥѰСŻ·ڣͲȡϣװǸʯͷߡҪҸĵΣӸ¾ѻˡ
Խһɽ£ǰȻʣڵһߺϳˮȥԳҹڵһɳֱֻ̲мɣͨԶ͸峿Ǻ¥𽥵ȥԼĺʢľ֡
Ǹ뵺
ŮȻźǵ𹭣ɿɳ̲뵺ӵĴ½ȥȣˮ춯û׷һٶȣˮ׷½ϣоʹ޺ͣС˻ˮС
ƺ
Ůˮ뿪ֱܿոպ޵ʳҵһСӣ°ĶϸϴˢԲ͸ɫơ
һѣ
ԹŮеŪҹˮߵ콫ɫװڽ;оɹ⣬ߵ¶ȣǰôһ߲˼£ԼСȻһ߷ҧûؼһֳˡĸ׿佱̤˳ܺӵĵһ
ȸῴʲôɣߣҾôֻѷ̫һ³Բ꣬ˡ͹꣬κϣһܺóԡ
Ůţ֪öѴߣÿһαڻӡ˿˿Ԫ뵰ڡ
ԭŮӰף
˿˿Ԫ뵰ڣϿڤڤнϢ͹Ӧⷽ磬ǷһĹؼ
ڵӤһܵȾһЩ챦٣ʱѡ
˷ˣԶһʱѹһУܿɣƣ͵Ӧ绷棬Ϳɳ÷չȥ
Եɡ


1729 ɺϣ
ԲսʤǿУͶǵ¡
ͶĻǴЩڸ˻Ӣۣ޴ˡ
ɨ£֪Ǳ
οѡ񡣡
޴ЩҪôһҪô硪ҲƣӤز۷ֽκͻ𣬻żˡ
ջܶȲͬỷܶȣڸϼ¸磬һ֧ҲǷԭǺ˲۷װǱܹƯԶŵҴ棬ҲѧˣǱԨ͵ˡ
֮ǼڴƷȺ̬Ǵ̬УõĳͻԶҳΪ飬õϣöѾͻһֱ˯ȥͩľﲹһ޸Ư֮⣬𡢲׺ɣﶼ޹أԶ򿪡
ƻ߽⣬ҲƯͩľرľԼԹʽȥһվҪʲôԭǺˣѱƵƯ۷
˵öȷʱȷˡ
뵽Ůӻ㱡

ʢĳһգѿһ˿·Ů׼˸ԼŵĶѨ
ϡ
ĵѬѬڶѨţӳ͸ɭֺͶһͷֽҰʬ壬ŮʵϿдͣѸⶴѨԭ·ᣬͷһҪִಣۣء
ҰҲܰװ˷ѣҲֻзֽ⴦ĥ˸˸ӳŶڣˣԱůӳ͸Өɫһȫѿˣ
Ůһذ֣ŬĶ
Сһģ⣬һȥ⣬͵һͱһֻ
ģǳ죬ŮƬ̣ˡⲻԼʱģô
ڳڽĸףֻ裡
Ů֪ôӦ֧տܡˡϣŲӵסź˲֤ذڸס˵õĿߡ
СԼЩտһ֪գգ۾ʲô
Ҫ谡
Ů죬Щ˼ĳƺԸʶûʲôĸʶǸоԼСһ˫۾ȵˣ۶ͷƣ͵ԼĸԼĹ£ĸ׶֪Ĺ£ͷǷˣ
𽣬𽡣
СŰ۵ֶָǿԼ֡
Ůȫô࣬ҽܣֹǾǷ
𽣡𽣡
Сһ죬ίضҪˡ
úúã𽡭Ů֪˵ĴôдⲻҪЩϸڣ֮Ƿˡ
СԼõĸ׳ϣ۾ЦֻС֣豧
ŮʣΪʲô裿
㲻ô
Сô۾ÿֵĸףҪ衯ʾʲôûС˵ˡ
Ҹ׼ԿȣôŮԼһͷҰݣ׼ûġ
ʲôҾͳʲôСʾԼܺ
Ҫ衭
Ůææµµ֧𿾼տҰȻ󡭡󲿷ֶСԵˣŮŵؿ˿Сӣ״ηֻбԼԵĳԻ
С˸ãŮ˯˹ȥΡ
ŮоΣ񾲵СֿҹգȻЩͬˡ
ԺôСԺʡ
ŮʧЦ׶ԻΣգ󷽱Զˣ˵Ǿ⣬ʱҲ׽Ϣ꣬㳤Щٴһ
С뿪Υĸ׾Сʣȥʲô
һúܴܴŮһ٣̾˿ҲڣҲֻҵΣֻôãܷϣ
Լ͸ճС˵Щеã̫¶ߣź̤Χ⴦ԶݵСС½ʵԼĪֻа֮أûп
ôӦͿҲ˵Ƭ½ûУС𽳤ЩӦӦԶ˵ľͷǾһߣƹȥûҵֻܻؼˣĸ׵̫á
˵Ŵ
СָһŮϣɫķʱŮǰΪ֮һ壬Ŀ޲峺ˮԭȸӦģĲľ֣⵴
ҹɫ·ɽԭ춯ʲôƿ½͸ĸӰ֡ʵŮĿУһòе룬֦ɷǳ⻬ȽϸߵĿռŷֲڣͤͤǣƬ½
֮ǰΪοأ
ϴ˷Դӿŵ˺ֵС
Ůԡ峺⣬ǷҲǳȽ׺ͲľԴð;еԪĶһµõֲ棬һֵ⡣
ô
׷Ѱ֮ǰȻʵ֣˵ĳ˻㱾ǰвʵֻȥסţŮھϲлһ˿ǣʣ֪ʲô
ͩС˵ȻûҲԻޣڵӡУֻʱ̲ŻᴥûңǾҪܿܿ

Ŀʵ½ͦԶɽʮ죬ŮűС¨£ңӶҪˣøߡ
ȥɡ¨С˵ɡ
ûˡ
ŮϢһ죬ֻʱϸ·޵ĿտգȽŷӺܴûʲôָ֢˼۾Ӧˡ
̧أԽ½ɭƽԭӣҰ񷶥뺣󽻽޴仡㱾ԼƺƵαЩطõÿطݵʵÿط˫ȥֻǼԺܺòǣɽػеĴ

ߴķ䣬һЩڲԶֵоСͺ񿴵˼ƷѪ־塢ֿ
ʱЩͷ˹
Ůľ⣬ƺߣŮ֪ЩǴǿ֮صЩˣֻҪǳûʲô޿׼Ͷһݡ
СҲײУĹģЩҴ⣬ҪԵǣ


1730 ɺ£
ô˵ͬôŮЩ񣬵ȷ˴˿תš
ǲŲҵͬ࣬Ů𽽾˵
Ƿˣ㵱Ůûʲôý
Ů˵һصȽϽʵ֦⣬±¨С𽣬ϲ̸һ̸˹ϵ⣬ҲҵĸĿСƽӣ֮ǰϵҲǷඣĸĸ
ûУһ˷ġ
ԪС¨ſСֱסŮСǲ˲⻬գңҵһĸףֻҪԹԵŮͿ磬õϿɣȻСѧϰ棬ĸսʱҵŮȻ֧ȫˣһֱȥ
˵ͬʱвĵˡ
Ů
ʣﲻô
Ů̾ҾǷ̫ˡ
ǷˣǿÿԺϴĸЭ
ǷˡŮμ˵ǸТ˳Ů棺Ҳĸףҵܷܷ֡ľܷܷܷĸϣǴµСݣûĸߴΰۣеֻ˾ƽ̵ĸ׶Ůף
ĸ׵ĸô
УƺͿˣԶŪĸĸʲô壬ڷͨ˵ĸ׵ĸ׾ԼԶʱ޷̳иŷСͲ˵ˡ
ԵϢУûĸرע˳Ҫرעĸ׵ĸ׷Լһʵж֪ҪףӦ磬ʹĸĸ׵ĸ־ʼ
ֻǳƺѣѹԺܷܷɡ
ŮΪСľǿͷ·𿴼ԼСʱһĸʱչԼҲһĸоɡЩһ˴һĸŮĸһˡ
ĸ޸һͨɽԻԻ˵ʱ˵
޸һũ÷
ǶһԼܣӶߣֻиŮŮ˲ϡѪ֣ĸŮʱ޷ҲᾡܴԪϢŮͬʱҲ۱׶ˣǷȺ棬ŮԻȺиоԱ̹棬󶼲˵һ䣺ǶǷˣҪȥʧķˣʵȵĻҲǼûйˣûͩ÷ֻ߱ǱŻзļϢ
ŮãԻȥԼĸףһͩԼҵһֻˣһøá
ܷܷΡ
Ů󣬿һֱиŮ͸Ӱעǳջ˻ģӡĹૣԭҰֲһܷܷСܳΪأ
ɻξü٣ûԻɫ죬þԹ
ŮСָһϤɡ֦ƣԻ޵Ľ磬ͩľ֮飬˵ȻĳΣλ޳׸Ķⲿ֮ˣʱûʱͩľҲᣬļ¼ǳ㷲Ҳܳܵס
ͩڳɳܾԺ־ͬϵսˣֻĶǵɲܳܣɲĶ
ҲڳɳС𽲻ٳƺŮΪĸףֻǴţ֪ĵףӦⷽ硣
ŮҲڳɳչ𽣬ͩľ֮飬˳ϢʹôɳïʢͬʱҲջԼһЩڳõͩľϵ
ͩĳɳŮ͸ӰҲԽԽ
ˣһ죬һ촫ŮӰͻγһ⾵ԲΣԿŻƣ沨ԣ΢ĺһһĻǰ
ֻէ֣ƾһڳţŴأʱͻٵ
ŮӰˮգۼԽգƾϤĸӦһһĻ
һɫ׭ĲۣԹ㣬γɫëϼ£γɵղϰٵԹңӦضҫۡ
֮𡣡
ԭˣˡ
ԭ֣Եմܣ˰࿹
ѳ˲иŮӰһ룬ˡ
´Ѳж꣬ŰںΪˣԾԴҲ˺ٽ㣬ݵ治ϳµı߻ģµĻµӢۣһʷʱͬʱֵĲͩľҲбν֮
Щ֮ԴƯʯС죬ݶΪںϾ۱УҲŹ˻ϴڻݻṩ
絮һҹ˾ĵСɶֻǸ׽ǳľ˯ڸ緺ʶѺǵĲֱ֣ͳ磬ȷȶҲҹ˾ķȷЩ֮Ҳ֮õ֮ǰɷݺ䣬ѲԨԴš
ǲŮܷܷ֮ͩ飬½˷֮ﲢõڵԴ
˵ĸԭԴ֮⣬ʷƽ룬ǲдĺۼԳĲͬڴڲݻ˶콫˹ˣԾʱǵĹ⻷ʱ˶Ǽٸ񣬳֮
ָһҰļһı˸İȨһʱӢ۱

һ졤һʯ
ʯҾۼʮˣϢһ·شˣһ̣ء
𣬴ܰ壬ƾ硣
Ȼ屩Űڶ޲£ĺ֮ɱ֮ܣ֮ϵɵá
ҵӦ˶𣬸죬ҵȲִȨ׷ɱɵá
ɺ
ǲɣһƮƮĵվּž
ˣҧгݣðһ䣬ʯڣʱӦ

ֻͨͨŮڼ֣Ƿˣĸ׽ܷܷľܷܷܷ
Сɳܷ裬Ůŷɻ˼ңСĸڹ˺ܾãͨڣֱĸʣż̽ա
ڵ綼Ӳ֣ûй涨ǿ߾ҪԶ˼䣬֮ǳĳˣȴԸڽԼˣ켣ڷУ˼伲ࡢϲŭ֣ˣŴж磬Щ֮ŵ·Դ
Ůξ¹Լĳɳ£Щ׹ϣԼԼ۾ô֣Ҫƽξģ
䣡
𵴾ŮξԶȥҰع鵽Ϥء


1731 Ҫ

Ůˮһѹڴڴ֪ˮҺ͸īڵĳ壬ŮԲЩ㱡
˲֪εأֻξףԤʾѿԼɱʼʢ
㡭ô
һϮװסŮ壬·ڶάξг˯ܼάʵռ䣬ξļ仹ڣ̤֮ǰǸΧտûӰԭҲˡ򲢷ǲˡ
߱ξԹѰڷǵģŷӰûҵ
ÿһط˷ŷڶϢӰӿӿؿ֡
оһڣһˮգüͩ˷ӡƲؿϳһöԲɫƣΣӡ
ԭˡ
װŮ龰ƺˣͣѰöƷѻӣҲͣѰҵ۾˵ҵˣؿơȥ⻬ûƺһֱڵĸо
ʶ
ԭһɢֻӿ֪˶٣
ϿգͩӡӰ䣬˷˺ͩ
˲ѣ֣ͩ㻯һƽŮڣһ繲ͬɶǰδеӿξֱξײ㡣
ⲻһӦе
緺ʶһ˯ԴûȷӦļŷʱıʣ֮ǶϢʵ¼Ƭﶼ͸һǰչ
ҲһӦеϢ
·һ˲䣬ֹһǧ꣬Уͻһڱδɫ
Ůȥֻɫʮһɫǳɽڵ㣬ϸСǳӳҰӿȥ
ŮĿţϸ뵽أգˮ˲Ѿ˱ʡ
硣
ֻ˴磬հס
Ů̽뵽һУʱͿϸСۣ˴ӣ뵽ԴУѭ
ţŷһǻۣºעޱߣк
Ҫ޷ܴ˲Ϣ£һˮЩ̾ϢԼҲ޷ôҪУ
ʱһʹɫȹˣŮһװһŻ㱴ϲеɣǡ
û¡
װŮŰϴ㣬˼Ƭ̣Ҹոյ࣬Щţôողڣ
ϵĽʧ٣״ٲѣ˶಻סˡ
ˣ鲻ǡǣ
װŮл㱣ʱУȴ֪ô˵ȷ£ȥˣ˻ô
ڰ֣ûУ궼԰ģͬʱҲʲӦߣʹڼĳ⡭ðɣҲȲѣ˭Ȼһʼô
롭ǵ˺ƣװŮ˳
ߺһƲ죺㵹˽ĴԼһһٵߺƣ⡭ʲôŻң
˿ġŮ˵軳ǰ£һĬ
ָǻԺΪŦڴΪҿҪƾͼƣߵ⻹ûͳҪȨôͣ
װŮⷬ״ĿЦ⣺ûУ
ҽͣҹͬѡ񣬵һü̽ңҺһɴȥǲޡ
װŮº˵Ҫ档
Ƭ̣Цڣɿԣǳɣһʧλ£ǲ˵
˵ǹͬҵʹվһ𡣡
ߣҲ֪Ҷڲǰˣֻǲߣߺߣ˵þãһ
ȥץС֣оһͣ˸գĿһæ˳Դһľģסµ֣ڲȷ״̬ûȫô
ţȱһЩʱٻ㡣
ŮװȥЦòڣģŷӰǧ磬вֵķ磬ͳξ
ûסʵոչûҶлһ֮ض졣
ôʾջҶ౾嶼Ŷع飬׼սͻϮ棬ȴոպײ޿κΣо֪ȴһʲô֪ıЩա
۾ҲǡΪս۴ֶǿջض죬ҪС쵰ԼһҪԼҵ£ȵ䶨ʱ¶ҶҰģŹռܷܷ˲㣬ԺǲǻҪӵ۾尡
缸һڵľ⣬»һŮӰʶģ˲ƺʲôˣˮһȥʲôµ廹ӡڣϸ޷Ҳ޷
ոǡ
ܷܷؿڣֵƻڣտգǱѪоǰδеǿӦǽһӦԵΪ׼
뿪ξΧ󣬻ܵˮоʧͬƬŷۡɫǹɵĺǻۡ
һһͨעӶʧ·ڣξСе뿪֮ضʱĸоǸǿңʧ䡣
룬˲ĴڣѩĴ½صǱǬ塣
ҹɫҶϵġǬӡ̣ڵּƺһֱȺŮ˹ܷܷԢͬġ࡯ܷ֣΢Цƿţ֨ѽһĵڴڻ¹Ȼϲõϡ
ܷܷˡ

ա֮
ҶͻһǺЦ⣬˵ָԶæŲʯŮɣƵѿȥϵˡ
ڣʲôʱô
˼ƺԤĿսʱ仹һ㣬ҲɣѶķ
ҹɫŨǱȥ½һת䣬˷Ⱥ
ơƶλʦܡ
ߣҵʦ񡣡ƵûʵжʼɶԷۺ״
Ƶ˶źƵף˵
΢ЦֱףľͲᣬֻǰƣǺΣаɣ
ķѣǿ̫桢Ϊ׵ĵϵΪ׵ʥϵΪ׵ϵд͵飬εĺС
Ҳ֪ͶͶҶĺƴʦ㣬εǰꣿƵ˵
ǡǵѡ
Ʋ磬˾ˣû·ʱֱ⣺ĳı֮ǰ˵ĺˣʱ꣬׼𣿡
ơʦֵһۣжĬֲֻнڵʥˡ
ûоҳϣκ˶бѵļ룬ʥҲˮĵָҳϣͨ˵ʥıѼߵҶ𣬵ʱʥʧλͱˡ
ǿάϵĽǶĸ飬ǰǷǳ֮ǰȮҲ׼Ͷķ
ʵã˸ǿİ׵ۺͻƵռλãʣϵҲͬռţȱˣûƺͻ൱档
뵽ƵԻ˰ĿۣԼҲûʲôĸѡˣ˼ûнڲٵģһǸŴʦ㣬Ը⸽β
Ƶ˼ʱ̣˵ȹҲͽһˣʧѡ񣬵һƬսеǻᣬ˴򹤣˱ϢβԼ½һƣ
֪ԼƢ嶯ǿŵȵʦ־Ҳ˵ʦ㣬ô
֧ҾͿˣҲṼǣϸҵʱϣ֮ǰһЩ׼
£䡣


1732 
塤۶
𣬴ʱȥͼϣ
ʱգ೯Ẓ́Ӧ
ʱУһӰرܣ°棬صԲڵ硣
۶ϵ活ƣûռƼ֣ŮҲ˳ȥֻ⽵µһɫѵȺ󻹴һŮʱӭгֵˣҶˡףܷܷҲˣ
活ʺáܷܷǰס֣ЯУŮо׿˿ҶࣺԿɴˣ
Ҷֻףüۼ䶼Ц⡣
Ů洷ǰ˵״ɣѯʾſһܷܷ΢Ц֪ԵڴʲôգҲʣͽŮƳˡ
ǣʦ
Ůִ񣬻һأʱҶܷܷ£ݼ
˪á
ɡŮ˵ƽǱ˪ˮֻȻһµȶ

ҶӦڵĺϢռʱ䣬֮ǰǱʱܹҲʮ꣬һ˿⣬ʲôʱԪ඼²ȤˡԷ֮ΰҲ룬ܷܷΣ
ֲ㶼֮ˡ活óмˣȾϤ뷴⡣ܷܷԼҷҪлˣҪעԼϣСʤ»飺ˣлҪ˵
ҶѣæŮ洱ǸУûæ
Ҳ֪Ů΢Ц⻰ãŲܶһҲԸ⣬Ҳܺã˵ʥǴҵŮȥȱһͽ顭
ŶҪͶһ궯Ϳ˭̲ס
ŮӰһǰһʧڵڣŮתעǰŮͬлоԼƵıʣƶԷĳɢ㣬Լܷܷͬ£
治ǽˣЩ뿴Ķ
ܷܷȡһöСӻʺķӡȡһǽƳ
ţһӰ֡
Ӱ󣬼ͷ򥡢߾걳βɫɫǻʺ
Ƿ񣡡
ܷܷһ㣬ⰵ湲־ס֡䣡
ըУٶȳԵ˫ӡһԪǰϢ˲ڷŹ⡣
Ůԥ£ܷܷǲܱѷۣΥߡ
ûҪ㱳ͬΪУֻǿϢܷܷº˵ǿ꣬ѭѭգͬеߣҲУҾҵĵߣǿ໥ͨڶų⡣
ҲⷽأϤ㡢չ㡢õ˶һɡǺܶ඼۴󺺳꣬ݻô
㲻ģ½ӽǣôⷽ磿һ˶޷ۣۺӽǲܡ
仯һջǱĿһƬ⸲ס˫棬תܷܷһ棬˫赺һֻžһ£ʹ˽

԰
ڻɢ紵һ¹ˮһ
Ů洽Ų죬Խºܺã˵һЩճ£ı仯һʼܾܿ裬ûǿҪʲôֻǲԼΧȺÿ춼ȥʶµˡճϵҲ֮ǰͼԼӱܵճദ
Ҷͣ½ŲȥںڷһµһͼǰУҲʹԪͬɣ
СﻹǺܾ衣Ůָ·˿Ŀһ²Ұʲôط͸˵²
ⶫʵûڷιԣǡҶʧЦһ֣ǷÿӴϣ
ûǲǷʤ
ŮЦʮֽ˵˹ؼʵԼҲܾ쵽ؼˡ⽢ıԣûԨԴ
ʤˣȷԨԴܣҲܾվ쳤Ϊ˳أҶѡˣ޲һʱ֮ѡͬɫʵصˡν߳࣬īߺڣ֥֮Ҿö㣬֮ӣ뱫֮ö֮ӡ
ǣ
Ҷ˵ת״״ηһ棬뻹ʣûԼáûɣ
ֲԭ
Ů˵ţͻѹ£ڵŮһѶռ̶Ӱ죬Ҳ־ͬ˪˷תڣһе棬ƺŲ٣ȹˣ
˵£Ҷעתƿˣȣ۾Ӫһľ档
ơעѪøҲ⣬ΧĻʣ̫桢ûʲôͬԡ
սȹԼԴҪìܣûȤˡ緺ʶߣ
ڣҵӦ»սܹ˿ڣսʤջݺ໥ɵһѵƽڡ
仰˵Ŀǰûо淲䣬첻ˣԴбԪ຺ɳ˵ʱڷ˭຺ܵ
ǰͥưְţ㵽˳ͷ֮գݴ½ѡ
ڻ԰ͤ¹ǰϣƺһִ⣬Ů֧򢣬ЦſӡϲżЩϸڣԼĵ⣺ʣʱ䲻࣬Զȥ½ɣ
ԣϻڣͺͶĴ½¿ʱǴóȻȥˮ֮ǰֻӹʲϣʵǺǣһЩڸǣϵͳϴ½ĸĸ
Ҷĳ붯㵽Ϊֹû͸¶̫࣬ϾƵĸѴֻʱãܳڣпɵ߲㻹ǵأֳŵڣֲ̫ǿֱţǿһطһЩƽǵսԡ
۾ƻҲһ㣬Ƿϱִٳ֮Ͼͽ֣ٳɽֲС
Ůգգ۾ϬսԼʱǿܸ߽һ̫ǿԼɱԽԸʢѹūսʱϾʮֲҲǵǰ
ǰ
Ҷ̾һ̧Ű񷣬һŲ԰ǳǺвãָ׸ǵĴСʼѹͷú˵ʯǶǹֱʡ
ʷǾƣ·תذÿһ͹°ߺнʯԶһƬӹֻǻø
Ҷ಻۾Ǿ䡰һ̽Զϣ۾Ӫ֡Ŀǰǰסڡࡢ࣬ȱԴһٳٲ
ڵĵǣһȫ۾űͻƴƣöʵΪĵ۶ȡƺɱ⡣һŶ۸ܷƣǵ۾ϣ
ϣС˭򣬵·ͬǵһ
Լ֮ӹ⻷ɢȥҶоԼµ·壬תˮʵɳ۾ػ۾ͻԼѡڤڤƺ֪۾ûиооٻܷܷȥϸ΢һְʾ
Ҷְʾһֱܷܷȵƽع飬ӦǾ֮ĬȴΪ˵
ǽ
ŮȴջǿյĿ⣬ָһһµżҲ˵Ҳ˵ֻ˵ǡô
Ҷ˵຺ָ˼ָճһ֦ϵ¶ˮд£ǡ


1733 źţϣ
桤ݡС
ټ꣬ӻָЩ֣ʱ󣬵Ὺţ˽ࡣ
Ҫƽˡ˶ЩЩڴ
һԺһǰܺɣ˲԰żΣȥе˼ң˿ȥҲˣദҲǢ
ֻ治ɽ¶ˮȴңרŹѶնˣҴڣŶӰڿи໥ָˡ
ˣźѹѹˣ˻˵Ǹоҹξٻô

ڳˣ⻰β˵ǸˡҲˣμ˭ˣ
μһѩ£ɫ⣬֮ܵϵԤףǾ󡣡
æ˸ꡪҪ䣡
ʲôʥʧλң˭㣡˲ΪȻǷŵϾĴսʤ֮һѵõĴȡ
ĸ֧֣ȡʱˣ
ʥҵ飬Ͷߣȴû뵽ҴߣħޡǵһڴǰӦѡ֮壬ʲô˶ͳͳȥ
຺ɳҧгݣϿᣬǵռ䲻ϱѹ޼ˡ
ǲˣϣĵ
ˡǵõӦĸʱûУ
ûУ˵ǽξ𰸣Ҳűɵˣ׼ΰɡ
ӰţʵǲͬطˣǿҲ񣬲ǧðոϵһص㣬ԪͶӰڶñȫֱ治ݣֻħ޵Ϣʱȥκ໥ȷϡ
Ƭ̣ѣҵõʱھĩ
ҲǾµףϾҪˡ
԰Ƭõʱʮµף˵ǶأΡ
ҵ꿪˵۽Ҫ١
һ֮󣬸ħ޴Ƕһʱ䶼һ
ô£
ǿҰĲǲڲϧ׷侲뵽һֿܣ֪٣α֮ǣЩϢ涼ŴϢ
󲿶˵µװɣ
һأļҲеˡξ˴ΧԵ٣αװǵξʲôɫ
ҵξɫ
϶Ǽ٣ξ
ҵɫͽɫ԰룡
ҲǼ٣ûϴ˵˻ˣʵѾô
ҵɫ¹⺣ɫһ
⡭
ħԷֱ棬ٽƻ֮ǰ緲ˣû飬ɶڻңһʱѹӽɵ֮䶷ǽ຺һ亹󲻶ĸʱ䡣
һŪĹλóʱ򣡡
֪֪ʲô취
һ壬ӹ壬ƾǶΣڣɢأǰ¶ԼҲܰģʱˣִټ۲ɢɳ϶ϲ
Ⱥ۲ܾϡ
ԶԶһϪˮȹŮиһƬ⣬۾΢Ƴˮеֱ¹¶ͨӰ͸һˮҰɾȷжϳʱ䡣
ϣұҵɸѡԵףųߵ㣬˳ˣʦҪҵȹȥ׷Ϣһôʦʦʣǰæ۲Ĺ
ãûˣͶӰӳͶξſԣ׷ȥͶˡ
骰˰֣һֻӽɫһֻɫҲƽȥЩǱħΪˣǾ͸Ƕһᣬʵûҳϡε֯һ໥ôֲҲûãԱһɢɳϡ
̫㣬̧һɳΣ̫Ϣȥʩ뿪
Ǽ۲㣬ҹеĳʱͻһǳ𶯣Щҡҡ׹䡱³һ׹䣿ٶƺе
׹䣬ĵܼڣֻʾճŲסҪλ棬Ϊ˰ȫֻõ½Ժսڰ桭
ӦúܲԸ⣬漸ǵ̣Ըֹʲϣһֱǿǣϣǰ
Ц̣Ŀһ˿ǻǸץһսԣħ塭һ¯׳нȴ຺𲻴Ӧ
ǲӦʦʦöߣǲͨˣŮ洴յĵӣԺǿͬĿ»ߡ׹밵֮ʱǿսһ̡

۶
ɫ£ɢܷܷţЦЦˣŮǣʣҪϢ
ˣҺͷȥܷܷ˵Ҷ༸
ҲǣǷСʤ»顭ŮڿڶЦҶ࣬Է޶ǹʽо쵽ЩĴܷܷû°ɣҿ״̬ǰЩһ϶Ҳó
ܷܷоõϹģҲԴǣ˳Ļû£ֻǻЩûк۾ҲûΪңϾ֮λøңά˼˭Ҳʱڲѡ
Ҷףֹʲô
˶û𻰣ŮͽҶܷܷ
ʧҹУֱͦŷп飬Ű貵Ǻãͻһҫڵ֮ϣȻܿȥʧ
֣ԤʲôɻţոҶȷ룬Ͼͳֿѹǣֺܿʧ
䣡
ҫǹڴ½һ𣬻ͻգ
ʦǡŮɫ΢䣬ϳ֮ض죡
ţһһ̷ɹգ½λµƬɽŮһ̧ҹһ࣬ڳɵһǿսźţ

̥ĤС
ȺɽУǬ壬ǡ涫Ĵ½ĳһɽͬʵϻǸ棬ƺʲô
ֿ󣬻صһˣиŮɽǰȺС֣
š֣оеǣһɽʵǡ
ڶǳɵ˾һ¶Ӧı仯ת񷡣
ŮĿһϳԭ޵У֪Ϸ飬Ǿ̿΢Ц¿϶ͷ벻˸ϵŪ
˿ɲԩҡ
ҶʾԼڲ٣Դ䣺ֻΪųҵĸţѾսս½ˮԲȥȥڹϣᵽ˼£ջδʹ׹밵˲䣬ǿսźţ


1734 źţ£
սܷܷüĵȨš
ҶڰοģЩе۾š
ܷܷ΢ЦҲǣš
ߴڻһ壬ɽָߴʤʵʵů¯ºˣƵƻͻһ˫ˣůůżҵĸо
ߺԼ˯
ҶŮʵϣһֱգЩƺ˼ƬסøЩ˿ǵ۾봢ϣҶԼǼ󣺡һͻȻ뵽
ܷܷŽۣǰ뿪ãСƷûжλã˵ԼǸϰ߷壬΢Ц徲ûбĽãһﾲЩ
Ҷһ˪ʵô
뿴ô
ܷܷȡһöССľӨ꣬գգۣǰһϢһ˳ԡ顭

Ҷ˵Ԫһ£ˡںҰ۾ԪԪܷܷ࣬¯ϢҲ֪۾ԻԪĴҲˡЦƿ꣬˳ס⻬͵С֣Сֳ̳Դˡ
ûС
ܷܷҲûѣŷĺ΢죬̧׿˿⣺˵ˣ
ƬչɽڣξĵײΧڤڤҲ·оؿ΢öӨ׼㣬Կġ
䣡
˹ӦϢε״̬ʧԺȥ֮ǰͷǡֻ˶÷ȥһСӦû°ɡ

һףֻһһ㣬Ǧҡ筺졢΢ơѱպ˰졣
¡¡عڶΧ춯֮ض̻գڽԲ棬ǡʱλá
һۿȥϺˮٺɽݴ½һƬƯƿ½һɫʥɽѲʥɽϤϢڸӦһҫŹ⻪
飡
Ů²ŻѹҶͺƶ뿪ˣֻʣһˣûжܿƿעɽĿ⣬Լ
Ұĳɱ
һİĺȹŮĿƳۣڰµˡһµ˺ɴӵ¿޴ֳͨһöǺˣͶ˰档
ˡˣ
ŮĿһϳŮɣԷĿƳĲ˵죬ҲǣûãǺ
û˿赲ӵĵ칫񣬰Ͷ̶һʱǸƼһ沨̤۷棬һҪȡԼ˵Ȼ󡭡ȥһЩĵϣ¡

½
ܷܷܷܷ𣿡
ҶЩңԶԶ·⴫һ˫ǰ˻Σƺˣƺû
жжΪ㣬ΣգθϢ
ɫĹŮؿһö£ʧ
ʱʵֻգϰڷһȥڸ̨ϵʺ˵ͷ˼к˲ϴһھ۳ǻ۵ĺģԶڴϢȻҲǰȫ¡
ҵûоȷĳһİȫҲ©ⷽ˼޵ڣҶȴڷദճʱŮ糺졢ϢǽķȤٺЦŽƵڴϣҲҪִмҷ
ţ
ŮһѹѸо˳ѹԼһȣûôƵܷӦ̧ƣҪɱ͵Ϯߡ
Цʣļ˲Ϣģ˲һʶֹѹԼǰڶԷݣ̧ȥԷѾо̧ףôˣ
һڴϢ
ŮķӦǳ죬˳ƷҶһƿºͣո˵ˣȱңһӾͺá
á
Ҷ׹ֻ࣬Ϊ
˼ͬһ𣬻ǣ֡Ů룬ҲٶҪֻתף˫һ˿峺ǻۣҲ˲ʱס
¹͸һƵĴͱɴҵϣӰĴӼżԳƴ⣬īɫĳ̯ϯ䣬ƺһ׷۵һīϸϸ֭Һ
Ҷƺŵĵī㣬³ζֿ⣬ͻȻ֮ر󣬴Ժľ졣
˵һӣȷʵһӣܿŷɢȥָ
ܷܷ۾ʱ˫ҶһᣬЩ˵ü
ˣ
ҶָüһֱüģһսҼǵǰģиطͩƣ÷ʱͻԳոôû
ˡ
Ҷˣ̰οҲã壬ԺͲǷʲôҲͷˡ
ܷܷһҲʧлߣով˵ҡ
΢ңگҪ΢һ顭
ҶයԼ쵼ٴ˵
ܷܷٱסˣֱִֵЦҲ֪ĸ񾭡
Цʲô
Ҷһͷˮιλ˵뿴źߣ㾹ЦҡǳҲǵá
ǵʲôܷܷ޹գգ۾ƺһֻȵСӣرܼҶһҲóơ
ʵмҷˣ
ոͲˣ֪۸ҡܷܷЩζ㿪Ҷ˵ԲĻΧܣǸҶסˣһˤڴϡ
ܷܷؿڣƣʵղš
ҶһᣬûҲͲʣعʱ꽻ϣϼûܣϢҲˡ
ЩԨԴϵԼ󣬲Լһ˵ܣ䡭ĵԸпֻǣȥСҲԼҪصˡ
ܷܷƽʵҲûʲô⣬°͵˵ţ궼һΣ˵һֱܵң
Ҷ糣ǴСһֲҵĵ£Ľ˿ȸԱԼļУοңҲǷۣ۾ǹȫ֣Լ𽣬ΪƷҡ
ߺߣ㵹ܷܷҪ
Ҷ§֣ʧЦ۾ǿţĵ·İɣ£Ҳ²۾ҲоҺûе·ϵĳͻܷܷ棬ûã
Ҷ˵ЦĪϢڡ
Դֱвͬ
ɺԾԽԽ
ܷܷͣĬΣ̾˿Ҹоˡ
ƽڵⴵƺгڴµǳİҹƮڵס£ڵĵƻһϨ𣬱İ̴һԷ򸾣ͨ˼һƽ

ҹɫ
½ڣɽӽ壬ȥҵƻתۣڰѾȥ꣬ѱµҰ԰С
Ѳˮָ
Ը߿տȥͤԭ׳Ű׺֮ɫ㼯أһɺɫϪģЩɫ
֧뿤ݴӣٻһӣѻ˻ɫǰ຺
棬һƬɫɻǣִԲĽĤдУš
ˮããϺˮ岻ϣнţתİȪغ񰮡
棬Ҳư䲼ʵʵ˻˺ƣԱֺԵҷ羰Щʵ
Ҳָ̫ˣֻҶŮ֪Ⱥسͣȱ㣬̫
ϧЩ涼ֻʣʮ֮һ˵Ҷƿ񷣬ᴩʵҲˮɽ½ΪػԽӿȣ̻ƺᴩ硣

ʱ񷣬Ƕܲͻһǿ⻮ʣһŴ綷ɫǶ½ȴް⻪ƣҡҷˣ̳ҡǬط
½
ͬʱٷŴˣִ磬һһ㸴գĻҺ֮ȥ
ൽɫԽԽ绯һɫǣ׹ͣͣϸٶ仹ԽԽ죬ϸȥҪĽĤ


һڷŮˮϣƽˮϣһĻ˷٣ԼǰʱЦ
ҪٿЩǰǺ˴Ǿ͸ˣҪýʧá
ףţָһյĻƣ湤֣΢Ϲ⣬˵ĶɾͶʧȥ󲿷Чһ˿ιϣܹڹؼʱ̸辪ϲ˵Ȩ֮˲ɽ֣Ծʤ
һʨȺֻҪһͷʨʤ߲ܴȺȥͬǱͬǱû˻ȨδʱһǽսԪ¢ϵλΨһ
ɣҵ㣬ã


1735 
̫
ʥλĳƫƧɽ䣬ĳɽȣһ˹µںϣźˮº첻
и׾ʣʦλӦ
ŵͬж̫ƽ˵ϲӣɵӶ΢ϲ֪ǰ״ζһϵȨȻⲻǱŵĹףĽ
أڸɣЩ΢˵ȴע棬˵
λԶŮ׷ߣȻǱ硭Ů˸˧ʲô᣿
ǲŮŮҲһ˭˭磬˵ŮУֱ磬ԾͶ̫ţƽС
̫ƤطأƽܾΪʦ㻹Ҫٵȼ£ڰŲȥʱȥȻԪûбѡˣҪǴݻõẠ̊́ҲΪһԪ˺ΪʦڵͻƣҲ̲ſƵ۴˾֡
лʦ֧֣
鹧ƽϢסеϲãЩڴǰιǰļ˾ޣʱڶĺ̲ϣɢ̸һ䴿覰ֻȾű˶
ҲЩ񶾴˵һֱڣǲţ˵ԼֻҪӡеǸŮɡ
̫飬飬˽ʹ˱ңת顣
̫·ӽ˵ǸӶۺ壬˵ֻҪǿȫϴԸȾԭӡгĴףֻ죬һȾ͵˰ꡣ

ɽ
һµӰϣɻƵĶʢ͵Ŀ£ֻüԣɨ̨ϻͳλǳһЦݣ泯׵ɫߣʩʩȻһףʦ
뷢԰ףɫ󿴲䣬Ŀľƽͣţıˣ
ֻʦײߣôСɱɽϿҡ
ԼСԸ˽úܣ˵磬ÿɷ񣺡ʲô
ҰŻưͶ֪۲ıƻˣΪʦλʦֵܵİȫ룬ƿɽɽΪϡ
ĻƤɨΧüɣǶɫ΢䣬һЦϾЩСҲûôô
С㣿
ɻȻһ˫صĹȻжŭ𣬹ȥʥ˵Ȩ޺ͲҪʥλʲô෨Ҳɺսûʱŭ⣺ʦǰ㻹Լʥˣ
Ͷһ¸ɽ
ʦܻǽеĺã棬ⲻСˡ½Ĵʦ֣Ҳǲòάӡ
ѽڡǰʥˡֵǮ棬ʦҲҪˡ
пһ䣬ɶס˲ӵѼвһĹ
û˸ҽ㣬ҲͬǰʥǹŽŲ´Ьһ˵ƣһ͸Щ϶Ͳɣƽ˲
һ˿ãҲ˷ֲ䣬Բµ鷴Ӧ䵭ǣذɡ
ƣ
ҲþգЦЦǣͶӰһʧ
Ļ쵰
ʱͳѼ£ʦҵıضʦҳԶ
ףǼλЩҪԼʵδսܵš
ǰʥߵױңҲæŰ£ҰĲŻʱϹԸʦصʥλɨƽ£ƽʱ
˵һ䣬ʵ⣬˭ɵٶʢ緱Ļѵ˭ץס糱˭ܳƶ˵ûһʥʥˣϾôλ

ɽ
ֵɫϼɢȥǰ۳һݻʥɽʱɽԵòݺᣬʯᾣͺͺụ̂СϪˮҲǻǣҵ֯ѣʱһƬƬķ
ϼ࣬ɽȺɻۣ۷׷óǣֻЩ
£и߸ĶţɼȺ֧ԮļҵҪΧҲøۣĸɲϧ
ֻҪӲͷв£ĿԻתƵһЩϣ桭
ɲǺܽţли˵·ͨɡɣǿͶҵ¼ң˵ƺͰͼȴ궼ûȥСõͷת

죬ϼȪӿ֣һϥĵ˳̨ϣһɫĿɨ᳡ϴƬλǰĸλۡ
Ŀⶼſһʱʥ˶ѳ˰мʧʣʦͻʦأ
ûشĿתԶɽ
һƬơһƬɽϣпӣʣһӣʾûжɽ侮ʯѷǳԣͻȻ
ˣҪߣӲס
кʣ˽ӦԼһϴơ
涼ЩɡɣǰƺͻƵϵ˶ʱбˣЩڲӦ١
˭뵽˰ǰʥҵ¼ң֪ͨһ֪ǰͶһʱҶ໥ϢЩסˣʥگҲû˶
м˶ܷȥ£
иѵĻȹŮգСʾҲ׼õĽڣ̹ȥõʦĳ谮ֻ̽ʱ˲ǫ̃һĿ⣬Χյ㡣
ȹŮɶʱ󺧣ݹӣһʶλѣ㣬ŵ
ԡһעתƣҲð棬̾ͻû̲ҵȣ
ƺͰƲͶӦ˰ɣ
ӦᣬʱӦǷռ˭͸ȷ浱Ͷ״ͽȵ˸ɺޣǲǱԼڶñ֮
ǿƺͰбĳ·ӹȥǰȫ
˽ʶ˲佻ȫ궯ɫȹŮɴ˻ңԼִ߶ɶҲֵܵһ£ͬʱԮʦʦֶŮ
檣Ӧ֮ǰ¯Ҳ
⣡
ƵһЦɫһ˦ͼǧ˿ƾɽϿγķʱȫݹⶼײڷϡ
ЩƵĿתɽ
ǴӻƵˣǲ⣬沢ûзӦͽҹЦһأţҵ˺¼ң
սܵʥˣҲûҪۣսʤʥУϡѱȱ˵̫棿
ƵӦʱ䲻ӦٵҲҴ̼ʦ쭣һˮּӲƴͰʦܼǿ൱ʵʴȫʦˡ
еǰʵûбҪ


1736 
£ѹգ˲ĸо
ȹŮҲûڲ٣ۼݹⲻɽûоԮæڶݹʦһʱ
У˾ѵˤ£ʥ֮ŭǰʥ֮ŭʧȥ죬ǰʥʮͨɵķױȣһܿס
ǧ͸˿˿һʣѩѷ飬ˣžһ˦ڶ±ϣֱһѪ罦ɽʯͨ죬˿˿͸һѪιѷĵ˻ʡ

ɱ˴Ůɣݣֻ֣һĵɣͻƺһһ߾ʹ˹ȥԽɽ
ƴˣȥûгߣֻ׹һƺһŮһһ̯Ѫ⡣
ɱڵɱУЩ߸ϳӵˣʱбѹһɱһƬȥ
ܡžܡž֡žžġžž
žžžž
Ѫɡ
Ƶɱ˼ʮɡɣʮһֱɨһ飬Ŀ⵭Įɨʣµˣ˭뿪
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ
һ˺£ѹɱû˶ƽɨ»ᵽʲôʥ˱ʣսս򵹿ףʥˡҵһʱͿԸ
λɼһƣѷʥˡ
Ƶǳ˳һЩ̣ȴЩССϺǶǵĻơĹʲôҳϡڿⲻ棬ֻ̾о֮ʱԼôЩµȻɫ
ԶĿеʥˣܿصʥ񣬻£ɿͷ⣬˾ƣƽض淲Խб˿Խϥ
ǣ˵Щˡ˵ʵڣҿЩȳ治˳ۺܾˡʥЦ
Ŀɿڴʥ˵Ļ
ô
ԪӡڵϣҪɱǣԪԪ񵱲ƷҲһ
һ֯ĸǱڲŶô
Ƶ˵˵ţˣھͽóڻңϧһ˦ջأЩʥ̹ذӻ꣬õʱˣġҲȣʹ࣬ȹذ͹ذףҲһƣڤԵְա
ķˡ
˶룬ȴӲ˭ȥһǰʥˣǿͶʥôͶ
ž
һʱɫҵ¸ڵ㣬Ԫڽڵϣָʥɽ
Ʋû˵ʱһݻ٣ǷȻûЩʱڵ㣬ʮ
Ȼӡϸ񣬵ԼҪȡҲһʱ䣬һʥ˷Ǹɱۡ
Ƶ£ɽۣޱԶȴ˵Ҫɱԣһʥɣ

䣡
ɫĵ׹ھԲԶһƬϺˮϣҳһ޴İݻ棬Ӧ񷣬һաһ𣬶ӳգ̫ܿϸգͻӳˮϣͬʱ³ףӳˮ¡
¸Եִʱսչӳ¹ⶸԳ壬չԲסڰ涨λڲһƬ½أɼ·һᴩ޾ĸߴ룬Ͻɫɫ͸̩ζ
ڶɫԲҲͬһƬ½أ򷲻ңҲһᴩ룬Եߺ۹Ķ຺̳ɳĵ̳
һɣһڷߵ̩ļ£һңţͬˮ𣬡ءһϯԳײںˮ¶γɸʾǽ
һ۵ĻпʳʸԭҲа
Ҷα֮ӡͶߡȡ渴ʵǱ˵ĴȣҲסӵʯȹһص
ȥ˪Ůͷơ
ǡӦ£۽Ĥ棬һӰ֮ƣҲһֱӦԼ治춯ŵκսսϡ
һۣжЩǣװ峤ԪǺշתһǣ֪Ҫ𼸸ˡˡ
ӰĿԽǣ򹬵ǰ̨װˣĿǰֽյǺϣ˼
㿴ʲô
ضֱӶԷתȥŵ׿̨»źӣۣû˵𣿡

лѣ˿̨һװ۵ˣǺ˶ͦصӣˣװ޷ڣִλ飬ʺˮͬ¯ļƷ¯ʣڱܸӦмֱǾͣɰ¿ˮ£ỤȫҪʱˮ𡭡
¶һ˿ЦΣסֻҵһٸҶ˷飬Ҿ㡣
ҡ
һĹ߳ŭ
ˣ踺طɴ£ֻҪԼƶɽɹˣúýǰŮʥ֪ôԹ˳桤֮ӣ
䣡䣡
ԲҲ࣬˼ƣɫԲϻֵ֮ض졢졢죬ȥҲ·硣
ɶݼԹô˵ǳȥ
ĿǰӴŵΧ㣬Լ£۾Ź䵱ǰ˭ûгһɱǲܣԼԵĳսһһͿɺԼ
ۻָǿ຺۹ƺ辶˿й֮һսֻһꡭսʱ䣬һ£ͻ⣡
ʹǰϷƭЩһƭˣЩΪʲôƻԮ֣ʵȴûУܾ̫ҲҲûл⣬ʵսַռƵİϣҾҲĪ
һۿ˵ûʤܣΨһϵ淢仯̫һȡͻԽչ밵棬δǰ֡ͲҪָ֣Ƕˮ
ֶ˼˭ΣΧÿ޵Ŀ⣬ƺĳصռⲢ룬ȷʵ档
ĿǰΨһǰŮɣʢԳһݺȨŮɣ۰ۻӣõ˳㻹ܵõǺˣ㲻ϿҲԹЮȥͶң͸ˣ
֮۵ĵҪ䵽⾳أҾɱ
жԼ˵ЦŰԵˣȴ޵еĳ֡


1737 
䣡䣡䣡䣡
ʮΧչǶ˻һѩϾ顣
ԲͶһ⣬һڹ⣬ǺƺɣҲΧչ죬Ϊֻʲô˼Ըľߣͬ顣
ž˾򡪡ѡһѶǵ·ìܣڡ
Ŷɫ۾΢âãŻԺ˵ţۿҪȷң½Ҷڹʧ֡
ܾˣӦơλˮ۶ţͿժĹӡ
ժ˴ңͲڸˣֱӿɽͥ
غһÿ죬ò;ίߡ
ƲɫһѪʣ̲
ɫ̫ãⲻɽƵ飬ԴǣΪһˡԼ˲˵ҳջշкô·ұͳ̫桢ڸı֡
ԻЩ֮̾սˣ֮ͥ򷴿Ϊ֮ǰһԭ򡭡Ӧ˼
˭Լˡ˭붮㡭
Ʋùĺ˭⣬ֻҪУɫ־ͽͼҶࣺҺҲ˵һᡣ
㡣
˺һۣȡۣ࡭ƾơƵĹϵſ
Ǻǣջǻ䵽ϣֻʥˣ뵱ʥ˵Ǿ磬ǲһߡ

һ຺ɳעӳְԲʱų
ͰۡӰͿһһ̤ңңһףѣŶӣˡ
󵨣㲻һɣҲĻŰɱᣬÿһ˵ĶС
ҶЦţԭȷͥǵҪ⳼֮񣬵ڴһʱһʱ֮λûϵ֣κ֣ȴҪˡ
ҸһͶᣬǺˣ຺ɳͨսۣ㴿ĺȨиᡣ
治ŭЦСӴԣѵΪԶԸʸûôԳţЦûʸ˵۳
Ҷת֮ض죬Ӷһۣ;ϣ֣
á
ȿһ۰ϣǿŲ԰ɫǳͨҶתֱʼǸȨͨĤֱϵߴʱѾֻһгĸͷۣǿǳ˲һѩں£硣
ԪӦúܿ죬ҲͻǺˡüԼҲаѱڷԪಢսһ˻ȥĿԸ
û£Ҹһѹ
Ҷûгڰο⽢Ůйһ·ڻҪִܵɰʱ죬Ҳˡ
ѴֲðײãҪø˵ķ϶ìܣŽпŽйԼս
Ǻ˵ĿǣϴξͿս֮ʱͻɱػһϲ
սҶԽѶԽ˷ܣһʼʹ⣬ûȤ갵ʱȥļţϾҪԸٵĸҶֻкܶ࣬һʱ䣬ҶŴսĹȥ˵ܴܲӮ۾ΪӮõȨʧȥһϵһ۽ٺɨҲˣ


ɫϣָһµŮڵȺŸ⣺ҷɹȥ½ˣƾۼԱƺسǰķ˾£ɽΣ
ʱѾξﴮʶʮֱݣĵˣոȷѽˮˣЮĴģʧѾð࣬ȥϵЩܡ
Ͱۣ΢ȻЦ˵ܣЩľѺϼӦ֪
һߵףľګû
һϼͲȹŮʶ˵һн񱣬ֺöʼɣǰŮū裬˺ܴ⡣
תֲȱݣֱü㿴ֻԸ֪ˣվԸ¾˰ֱ࡭ӦԸΪܺͰۡҲܺκ˹ϡ
ŰԶЦĵҲЩˣҲǣѾĻǰֻ˯£˯ڰ£ǲǷȥһķܶ
ִ⡭
ζɶ̾ϢƲ죺ǼһʲôƷô֪̾ˣͼȾָŮ洡ƣڲ˸׳ղŻ᲻ߡ
ЩԶͶͶͶ棬ռūΪŮԭӿ϶˼ѹ˰᲻ŷλ
˸ɶ˼ָό㣺Ҳ˵ǳɢûĸҪԸʵֻһˡ
ԣ۾ĵ۳ֻɱʱҺ֣أЩѣɿ飬õѰתĿ굽ϣǲ벶ȸں롣

ɶ˵໥ۣʶȱһˣˬ죬ʣû

ԴǣܺԼֻ͵۾֪³ǰ˵ѡ͸¶佻ԿܷܷǴˣҲսɳ뾭ĵܷ
һ٣˵ܷܷơһЩɣΪհλָӡ
⺬Ҷܶɲ뷢ⱾɣѾʼԳϵ
ܷܷξ½ҶЩʰĵ˼вǡ
һ´ܷܷ·
Ҷ͵۾֮ûг⣬˭Ҳܾʹ˾ѣǵ·ͻɵͣеǰӦš
ʶһ¶ʶû˵
ߣʲôأ
𽲻ÿ֪Щһô롭ˣСԸͲټһȥˣڲܺͶѷ쭣һʱֻѹвˬô޷ƹҶڣ¶һЦʾ¡жʱָҶ˼ǧΣ


1738 ʥ֮ĴӲϣ
ɽ
ѹЩˣƵһתҪ˵ͻԶһף˻ۿֻһɲǣһɱֱգǵɽֵľ䡣
ɱе˳紫֪ӿһɽ߳ˮһƽӿ
Ƶһȥᦲ㣬֣ȥ֣γź£棬ȴһڰ׺춼Уۼ˻׹⣬ˣ
ɽʵߡ
ԡߡߣԾԣų֮ڲɴһγɡ
ʱسǧ佢ַɿն𣬵׼һʱɽڵ˶ɫ
佢ҵ÷˺˺ģȨޣڻҵı
˲ֻһ㣬ʹƬɽּ·дƬʯ䶯ɽơ
ǲ˵֮һ죬Ҷ˵Ҫü֡
ϧǻûʱƾ˻ʣǰ֮౾֮۲ƶȣǵۣα
˵ǲƾ٣˻ʣҪʥλѹȥʥʧ˭Ҳ

ҰչܶȿԶǸ⣬ɽ֮սǽԿ߻ϼʱ·ƽҲʱ䡭
ֱӷЦɽɾϣû˿ȨЩϣѹɣĸҲͷ
Ƶ˹ǰʥһۿ
Ҳû뵽ܺƹȥֻڣ˵ؾˣű󣬵Ƶ˵͵ѡ
ƿɽɽ·ͻơɼˣۣͷ
ĬԼƺͰƲ赲ҪǶӲӲͷӲȥ϶ţǾԸƵˡ
ʱƬ佢ڽϿĲۼͶ˸ෲ˾ӣһӭչ׺ʮ򼶣⻹ֻǵһȷ˵ڻҡ
Խϸ棬ԭӦǺĵ̣Ǻ֮ǿʥɵĽƴ󽫣йȥ¥ա
Щɼӣԭ򣬾γɽƽЩĸشҲߣʣɽּ仹Žûǿ԰ȫԳãϧᡣ
˳·һɷ˾˱Сǰ̽һΣ̲⻹ʿŵֿ
˶ǰˢһƬ⣬ֹסƵʴߴĳǰóɣһն
ǰ
ѹ˿һɽҰԳǰЭʱϳ֧ԼȷлСʱ¹ɽ£ֻ˼ڸߵϻָ˱Թ˲ɽôôȥϰͨ;
԰ͷôɽأϷô
Լһᡭ
û䣬ͻѵ˶¶˿ֲ֮ɫֻ¡һͶ£һƬɽѣȴǸͨ;Ǻļ֧ɽ磬ʯཬڶ漸ɽ£ڸߵɽҳһ·Ѫ࣬ո͵־Ķ˳Ƭ
һڵ´һµ˷Ҫӳƺ֪ʱΣգ⴦ƬĺǵضɽҡɽλѺۣƬȪˮӿ͸ɽ±ʱֵزɶۿߵطΧҴ֧ӶҪʯ
ʱɲų֣ǰǻµ˽ѹƣͶ㲻
ȥ
ΧҧţӲǲҲͶⲻһӱҳǲԪӡ⴦ڵУȴ߶һʱ޷ܣշڣ֮ǰʥ˲ϧʮһ壬Ӳû˸ٵѣ˭ΪһȥӲƵ˵
죬̳ƽڵͳ˲ҲҪˣ
һ߼ֺչţ̣̳ϼ̳򣬽ϵȹʧסɽϵĴȷ
ٳǰʾмͬʱ̽ƽʱʮɣϺںʹפȫҪɽգǷȽһϴٸϼ̳
üĮɽʲôҪԺǵҴͻָǵΧֻǴֱٵĻЩڤĵɣǴ¿һ˵ʲôź
˵ɵɣɱ˾̫ϧˣת
ǶһСʣΧǻи˿ڣһƬ̲ǰȹ̵ɣ
㵱һʥˣǰʥˣɱûʥӲƴҪ벻ͬھֻˮĥ򣬲תϵѹƣҪʥȥģ̵
ǻҪЩ˸ʲôɫ͵ԼӲĸɵΪ𣡡
ۿЩЦʵȴЩɻ䡣
ֻһӰɫϣ룺Щͬڵѹ̰£
ѹʥҪʹ֮ڣƵĵ򡣡
ߣҲǵĹ䣬ֻ򲻿лŶԡ
뵽˼֡
ʹڻ˼ű£з˶ҿһҲʻ佢ǰߣڵƽҲתʥĿǰһɽҲʱ׼һҲȷʵǶԱеȫս
ʱߵͻȻһɫƣսĻ۵˲ԪӡڵУΧѾˣһ·ֵʧأ󺧣ʥ˲ҪѾˡ
˭ҪɱˣʶЦƵĺһӳ۵ϣҪɨˡ
ļЩһֻ֣ৡһڿ˲֣˲Ϣͺɫײ
䣡
һը׹ҫܴ˱ըƷһ𣬶ʱɫһķѸֲ
յ˶յͨͨ춯ͷ֮ûкʬڵأҷ˲ٷ˵
ৡʮ۵ˣһԲϾҪ˾ӶҪϴӣһȷԼ˻æͶ
ȥ
ڲͬǰԴԴϵڻҲ䣬ҵҲڻˣתȻõ¡
һǾ콢ϷԸüûжٷɡ
˵ѹƣ취Ľ٣һʱŽһɽͷǰ滹мٸɽͷʱķ˾ɽֺоٶȣġߵ飬ʲô


1739 ʥ֮ĴӲ£
ӿٶȣʮ·뷢ƽһ֮䣬ɾš
ǣ
ڸɽͷں缸Χγƽÿһ·ȴûȷȫԲ󲿷ֶΪǳͨҲ㹻תΪһ߻ַЭѹ
һʱ䣬ӲƴɱеĽȺ˫¹սоĵɣеĳɹеĲɹƼӳ֡æʱС͵˳ͻ£ȥ׳ҡΪžңʵζֻнݵԩԪ֪ˡ
ӪܻᶨƵ̣ȻɶԦǾڵһ߳Ͼսȡʱ¡һ쳹ɽԭɽɽ³ݣ˴𣬼˲ʯмɽжвɳܲסƬؿݵĵ𣬾ֺʥ˾ҡ
Ƶһ̻ѣ𣡡
ֻϣɱɱЩʧȥķ˾ӣ˲Ѫɣ̳
طɱɹֲң
зɣҲеá
߿յĽȺǶʮ˾𣬴սԲʧǳأӪѾɫࣺơƣƴ
ʥ˳ֱ֣ӺƶƴѵԸǰʥˣ
ɱƣأ
Ȼ̳ɢȥ󣬻ɽͰɽɴѹȣйɽȫʧڹȵ׵ȪС
ԣȥ
ʱӪȥɨһ飬͸ˮѹãܽˣ
ͺһҲǸͶ
׵ļƣѴ߻ưƣҪһѣ
ɱ飬ѳɡ
¡¡
춯Զ֮һĻиϢɽҲˣ
ɽ
ʱɫƽ̨ϣ˶
ž
һƵ۵ߣͻһ˿࣬豭ķ飬䣺ͽĻᣬȴӦңǾͱΪʦˣ
аϲȴ˵ʦϢŭĸ¾ҲٲԴʥʱ޷ָɵ鲻ɻȱ
ɻȱ
ÿɷĿɨƬݴ½ĺδˣһŶӵתƣɼ϶ﻹݵԴ𣿡
ͽһ޵ߣķںĴ棬ǶĳˣλԴͲͬˡ
˵Ҷ
ǰʥһۣ鶼Щ죬ʲô
ǽڿǽ㣬Ǳ˼ҵã
ϸƺõǽʱܵõȵѺ۸лᣬ֮ڵһλ
ݵ˵һ룬˿ʧʲô
Сʦܵƾ۹ֱ꣬ʿʹղʦڽյʱ


䣡
һ£ըɢǡ˼󻨣ȴҶһɱﵣĸͷδǰƵɷһȫǿ
ߣ˭Ҳ֪ǰʥǰʥһ¾Ͷ༸ֻᣬο滹ǺȨ
ܣ
Ҷʵ١ȴǺ˼
ƣ
ӵĿ⣬ȴһںŮϣϻվԴɫһ˪䣺ǽͶ״ˣ
ƵΡ
ҵҲǾ㿪΢΢һתǰһһֻӨ̽ʯ֮꣬˼ԽգҪӡϺƵǰġ
ǵ֮ڣĵͨ
ۼҪУʱһƳֻཻ֣Ҷƺһɽ
˵ʵУ۳
һȹϾŮɣưӣаϢһ赭дȴղžҪȥ֮һУò֣ʱһ
Ҷոչֵҷ㣬ڼϿбǲ϶ۣССҶࡣ
ҶԼԴͻʧܣڶַ桢ӰۣģЦţǼҵ۾ûʱʱǰ˵
Ҷ˵ţöԶɶͶһĿ⣬ܿٻ֮ȣŮ֣һǰ飡
ҪЩռū°ܽ飿ˣúúãǲŵū۵ϵ˷ӡ游Ϻʹ
Ҷ˵ţָңңöӨǺˣ˳䣬öɶɫãѺҶйζЦ蹷˵۵һѣҧ˭ҧ˭
Ȯ˭
Ҷ෴༥ֱӰбڵ˶ôǵԼ顣
ʱϺºѣͰơѽ档
ãһ㰴ƻ¡עԼȫҶ˽ﶣԶѻշͺķӦСʱƽңôҶ㣬ؽʱλá
Ρ
ƾĬһ£һʱӣ᣺á
֯Ҷ˻֡
ƾͼǰߵһڣɴŮڽɫԲڳҲ졭źķ
ֻںӽǲܿŮɾͰǵȫҲŮɣʱ뵽ʲôһݡ
Ҷ㽫սվãͺ¶Щʧˣѡվӡ

ɽ
·ˮϣµ򾲣˸ָдƽлѾʦܡ
Լˣòÿ˵
ŭԼǴǰҶ඼ôңռˣ
ҲݷԸ񣬼ɫҶ棬ܵͻϮʧˣ˻ȥģǻϣ
ǵȻҪװֻ⣬ìܣŻۺһʱ䣡˵ĿɨԶԶеķ˴ԼŮһʣ
ţƺЩȤھޣƲζôҲ뷨Ҳˮľø۸֡
УҲԸ񡣡ϿңϨ˴ͷ
ͼıĲԺʱ̫ˣȸĿӣԼ䲻ֺͳٵİ취Դ˲ܻȡһǿƽ̨ݣ¶Իʸ񡭡
ѲԼԼҲҪǿƵ̬ػߣòЭ۾͸¶ϢսԼİܱʣ
ֻҪԼȡкӷۣ
ȡ½ɨ磬ı߲Դ֧֡սһȷͲ׶ҡ۹һĺɱȣ׳һλܱȣ
ʥ֮ģ


1740 ˣϣ

һ֮ӣڳɽ侶ֱʣûԣˮһԻκؼʣʮ侶뱱ֱգͨؼ͡кᶫӺˮͬһĺӣĲǺˮˡ
ӣ˶ĳֵ¾ֻֻŵȫ⡣
Ľеβ֣еˮûвϸȥԷǻԲ죬
ԴͷţͣڤڤкˮÿһϸӦÿһˡ£໥졣
ںдöУ˼ˮڵ϶˺ͲľʯĦ˼һ߿յĳХ˼
ЩµŮں֣Ƿĵӹᴩ԰ؿأӹᴩɾӹᴩ졣
ӱһɵʵزϹһɽ룬úˮֿһƬɳޣ˵Եһ
ʱЩãʥĸҪṩ֣ȶеĸ
ںɳ޶棬ɱ֮½֮һ½ȫս

һ۵ٴ£ؼͻоӵҲЩЭѪͷӡ
ʦôˣ
ɻ룬ҲϸںϣμĺɶϤֻʦó
ʱںϸӵףƽɶ
Ҫҵˡ˵š
Ӵ˵ϸ΢Ļ΢ı


ҹռżţ¹𨣬Щ֣ҹãأɽɪ
ڡסࡢĵݹӣ֮䣬ǣ϶ȥҲ
Ψ˵˽ڵɼ࣬Щ⣬һʱҹ¡
꽻ԴһֻƣɿˮƳһۣһݡ
⻺ײõ죬ʵ
ֻ緺ʶ˯δѣ޷תʵԴ
ɽиСľݣͩľɶƹѩףɫŮǣһȹŮ˵ʲôʱӭ
ȹŮһϻɫʹƵԳӹ۾ɫڴˡ
ʱʥ˷Ͼ䱾ᣬҲǰԼر
۲ɰޣ
ʱȫԲУˣʱһۿȥͼɫԲԣͽӹֻۣһ㣬ʹϡ
Ӧ澭֮ضǿԴûչԼĲȹ󣬽ȫ
ǣ۾
ӹˣ׿ŮһСġһֻȸӰʧƶˡ
ϣ˵ǹϼҲоһЩѪ־ͬϧ벻
Ҫѡ˺ֱ׵˵š
ҹְ
µϡȥԳڰǳһݳ֮ϳ֣ɹ뷲֯Ƭ޷޷˭ң֯ɫ½븽죬ǾɷԿ
зһɳͥԴͳɷǻˣ۳ޡ޾ھ߱ӳˮ㶹һγʱ䡣
˺һ¹ޣ¶רͥһ졢ɾؼ䶨λɵ޵ԶȡÿΪžȫ
ǰ緺ʶ˯ߣصıͳͳûУʣֻɷ֮ϣӴ̶ҲԶ½ո𲽵ĸĸϧŹȥֻڲھݴ½Χʹã½ͶӰˮķΧ
ڰƺͽ޹ӡƵĺĺʱ̲ǸҶ°ӣһЩ˽ȹ죬̬ʧ⣬δΪѡڿҪòսƷ᲻
ˣ
ЩãܾάԼˣڲ£۾档
ܶ棿ϣˡ΢Ц˵ʵôܣ䲻ֳҲҶ۲ìѺۡ
׵ۻųҿûսֱ۾ûȤͻˮ
أ
ڵȱλǸˣĿԽļ򣬾쵽СľտˣûҪٻӰֻһССľ̳һöȱسظŨڲϷ
ҶĴ
ţ
Ƶ˳ſȥü΢壬ⶫͨƼ̳ĵ¢ϣһʱ޷ԤеȾָһʱ䵽ˣҵ۾أ
ͳˡתݣӰڲԴ⻬УĵĿⲻܼ֮һöտɫķѣŷδΧСľĵƹϨ
ৡһ£ģŷӰɳǰºͣλѾõˣͿʼɡ
ڵ´ۣ쵽ɹУôˣ
ûֱӻش£Ŵսپ𣿡
ûȫ
ڵ۵ջĿ⣬˿ѹҲ˼֣׷һŮ񣬽ŮܱԼǿѹ顣
׵ۡۡƵۼӣ޷Ĵ㣬ԽԹϷֵֵãףû⡣
ɫݹɳ򣬻һǼָ½ϣƬ½˸ÿǧ򻧶ƣôİһƬǺյȺ໥ҫ
ۿЩֻһЦд˿˿Ũ·຺ɳ̳̳̳̳̳̳̳ͨͨͨһֱˮѹӢһ鸡ţ̹ᴩŲʵ͵ϡ
䣡
طض켣γһ˿ߣ˿ݺύ棬һŹ֮תһʵ˾˵Ӱӡ
䣡
ĳһ̣˫һһź̼䣬һѹֱӳ֣Ųضվ
һ籩˲ըˮĿͶػ
ٴˡ
຺Ϊγɽʥ˵
ǿɲ
Ƭļģĵλ۾Ҫ涯˰ɣ


1741 ˣ£
Ƿֱϣ·׼ɣһɫͣԡ棡
ԭǡѹ֣ʳŮʱڽֻккôղôƽ⣿ѹǿǿ۶ѹסڵۺͺ
ֻ̫ԻԣſɹϷ氡ҹǾݴ½ս
ǡȰڣ½Ĭȫսϴ
֮ǰֽ㶼ϣʷ贫˶λ۾۷ڹһҪվã
ߣлᣬ»ָ棿л˲Ц֮ǰҶһԸŲŵס
ƳǵһۣϳɣߣЦҶܴࣿùɳҲǺǣɳĿֲҲ
ûлָǰҶôкͺưţҲԤ˹ʱϷٻ¾ֱ٣۽սȥ֧Ԯ
ΣɱԼ򲻹Ҷ࣬Ƥ鴤к޺ޣǿЦȨҶϣǽϵ
ݵö䣡Ӻ
ɶǲĵط棬ʱ⻰ʶиӿ֮ǰҶ֮λìȷʵ飬еϲеǣ̬һ㡣



䣬ˮϵáĽǡֶжһ£⡭Ӿף
Ϯţ
Ϻڣ
ݵþšˮ죬һˮ׸棬Ůɵעۣǽ
һŵıǰҲʣոҾףǷϮʦӵײ̽ʲô

Լӣ˷ȥųĿ겻棬ң
ʲô
ⲻܡָȭûֺϻ˭ȥ棿ͿҶСӣ
Ҳһϵȷһ飺Ҷࡢƺͺû棬ڰͷ侢Ͼʻ˰֮
ȻųӣΧԼҺΧƣͬȳٳңûиôɣθҲ̫˰ɣ
ʦѡ̫棬ƹǲͬ
ڸƫԶ̫һǣѸٸŮ˿ˣݺӦˡ
̫桢ֹͥ٣֣ԶʱǡֲǵǼһ֣칵ͨ鼮֮ǰ˾ͻԣԷ֮ǰ˾ͻ質¶Ĺͨ
񾪲žޣأһɨ񣬴伮Уᶼӽϡͳɷˣڰܵıռǰ֡֡Ů©ױʱ̸˻ᣬǽ֮ڡ
Ϊʦͨͥռгǰõ˽˹ͨأвļµͣʵڡ
̫Ϊǡ֮෴ǰ޶ṇ̀ٷͨأһطӡɭĵ㣬Σ˸ƽ
Ŷ޷ѵͥӡ˴භԨԴͨ˭Ҳ̲˭£Բռ˱ˣ֮ƽԼҵ
䣡
һ𶯣ȥֻɫϹᴩ£ϰٿŴǣǧǣСǣ಻ɰǺ֮ڣһ½ںɳİҲȾɱż½½֮һľݴ½ȫսҲ
磬ս

桤ս
䣡
˷캣Хǹ⣬Ѽκι⣬죬Ҫǿȥֻըͻը𣬼嵽ƣѸ£뺣Уںˮѡ
СǳˮУижǺײмƬɨٶԺģ໥ƽĽԲҲ޷ȫ赲һмͽĤΡ
ΧսȻʮսţڣ̣ԭ˿Ĳͬ·ϱ˴һ̫кźͺڼǶˢһŶѾ֧ȫԶǿһɵĵӲҲ˻ƬѪˮ£սҰѪơ
ǵסŹᴩĽԲϺˣٶ޷ԷԴ𽥻Ǹ룬սĿⶼ۽ǳҪսˣ
Ϊβٶһķ
Ҫǣ
ЩЩģЩȰ˵Ҷ΢΢Цȴ޶ãڵʥ˵۾ȥλ֮ʱΨԼͼƼɷ£Ȼ֡
ʱһ£䡱һ£ģԲͳײȥǧӵţŮĿҡĵ£ѡӣķ
䡪
Բײһ𣬿սһײײĵͬʱ£Ĥ໥⣬ˮХ˻͸Ĥէ©籩꣬ĻСأɽԭããɣϺ

кһúƵסӰԼ̳ȥ׼Ҷĺ򲹡ǰҶֵķˡ
죿Ҷ෢ô
ԶԶؿӵɫ΢䣬ûϵҶôѡսæ߶ԼȥƵˡƵ˴ҲųսˮҶˣûҶ۲ңʧȥɽˣԽգ
ĶҶ˸кˡ
Ҷ׿ܷܷŮ΢һЦǣϱ׾֣ܰ׾ǣ骵֣ǣ֣ǣСŮƵ֣ǣ㾪֣Զһλ߶Ƕλڷؽ͹ҿأʱа˸Сأأһ֮⸡ֶӳҶϡ
ʱڳײ£Բٶȳֻ꣬ˮ롢ˮͱ꣬½һδХ֮ǰþӰƵ˷˿ʹٳײغͰǨĲˡ
ûʧ̫˿ڣֻǴݻٴƬԭʼɭֺͷޣڴ½вƽԭ͸ߵصĳǳֻԴӺˮسǳس˷֣һʹٶȳգææµµ޲©֪ǵڼβ죬Ѷȱӡйѡ
ҶЦ˽


1742 ϣ

Сͬź꣬Щһ£Ϳ̿սⶳԶͯͯŮһƬ˶ѹ˲ϣ̨װ˻ܵʪ͸û˵ȥɣʪװţԳŮҲ˳бɢʪǰԵʮǱ
ˣλǰɰͦأ˫ֺһö貹ҫǺˣ䣺ͻϮ㵹ġ
˵ţָ֣΢΢һ̧ԣգ
Ҷɫһࣺʢ飬Ҳ
˵ţԲλãһɫͻ֣ţһʹ˹⻮ա
ϣڼı仯˹˲䣬Ѵ͸ʱա
һʱ֮
С˰ɣ
ֻԵˣŻ֪Ƕµĵʶ˶׷׵ˣΨֻɣһҧϡ
ǵɫȻֻ˵ţĺã
һ㣬һ㣬ϢŵɫֱӴȥ
䣡
Ӻˣأ㡭̫氵ӣ
ɢȥҶɫһ䣬˶ɶȥڱһصײ
ʱҪڲ칰ԲȥҲʹԲϵ˻أˮ·ֿսĺġ
ʱԲûм׷Ⱥ±
֣Ļָ̫ǿˣȫҺӲƴȥ
һ˫ɻҲ룬ȺϵΣںˮԴԴϳؾ۸άߣһ̾һѪɫսĿġ
ȥҶһγΪҶģ̲סӣܣ㻹ϡı
Ҳѹ֣ǿӣǰĻԵ棬һңʹԭΣ˵һʮʲôۣ
һսҶ൱ǰ㡯¶ţ֪һĬĬĺƣνֵĺɻƺԼȥЩ߿ӡ
ոǿͻϮҶҪ˷ϮɱȺֻ̬ǿǰ⿴ûгɹ¶һ档
Ӫ֯ɢ㱩¶ǰšڶʿ
˵бǮСʱһˮ£¯ʿŵĻϨ࣬ЩɶɽıǮܰװ״ˮƯɸߺӣ˵ĺأ
𼱣Ϳ쵽ˡ
һ˿Ц⣬˳ͲԳϢЩʶˮҪáǰҪҪһԨ
ʱһӰǰ֣ʣҶ໹ｺսһˣ
ǣкƺͺ鲻ãǱʱ˿Цô飬㲻Ӧֻô
ãҶിǣ㣬Ҳ۶ˣûҲ˲ϿתϲͶӰһɢʧع顣
ըǧϲãǾľϲ׸ոҶΪʲôˣҲۺûܸ֧Ԯת桭ԤԣССĿԣʵɫӿ糺죬Цǿ첻ҡ
ϢΧȺͰۡըǾϲȺάԭкˣ
ˡҵ֪Ӱ为ȨҲףʱսȵϵˣԽںģԽҪʱ˧
ˡҲæǸֲոյĴɡ
ʦû¾ͺãǰҸոնĶˣҶ̷ҪûǳִȣʦҲػ˧ʿԵɱнʱǰ͵ǱѣǱң޻˵־ҲǱѣ
һعҪ
һʱӪʿǣʿ໥˽֡
ƷѶʸ飺ոҶԼҲϣת򹥻棬˵ԼҪлܷɢκβˣ˵ɡ䣬ʱȫӣǺһѹλŮŹһҲܹϷһʱֳ棬ơ
ʱȻףлɾЦһ²ֹ˰ɣʵѾɵҶʤȷԼΪȣȻ֮ǰͿ֪ҶһΪװ׳εܴ죿ոǴμҪսˣӦĽԮûиϣҶСͷҲԲ£Ƶǲ
Ѽʶ񡣡Ʒķλ־ͱҶࣺϹˡ
Ҷԣת׿սһ࣬ƺ֣һȫĿ⡣
ǡ
ոյĽٺһδȥɫٱ䣺ǡ飬ƣơǲ½⣿
ȺҲ𾪣ʶݣʶĿ꣬۾⣬ǿҶû˺Ԯӣ
źͺҲһƬңѯƽ̣ô£
԰꣬Щǵˡ˵
ֱкѾ
ѾѵǼˣ
ûϢ۲ǲ߷ʧô
ߵİ½½ֱӹô
ɷ׷ףҲеΪ߲㽫ôڴͳɻԼҵ۾Σ黯õĽرжܴ̼ҲǻһϢĿڳγ˺ڡסࡢơ࣬ܿʶһ˲ܣȫԭӪĪҪ
˶û졢죬ҶʶǺͺơ˻ܿ
ȫĿⶼǣɹˣҶܿó롭
ܣʲôԳһҪףۿ֧ҶˣҶһ˿ټ룬ոתҶոնƴܣ
䣡
Բһº󳷣֮ضһ뿪ơû棬תӭ顢ơƣ˶ҶĽŬʧˡ
뿪·ӢۼıӰ˶ϧһʧȥλֻ£־϶нջʶ۷ˡ
һ·ߺòͣ
Цһϴ
죬ŲһһĿ׷ѰӣҶബϸ뿪ԸһжڼƻС
ҶûлӦƺ鲻̫á
Ҷߺ֮ǰ˵ѹûɢʤʦɣĬӣոն׼ֻǣԼ죬Ͼ˵Ͷڷ᲻𱨸
üԳɣ֪λܾһλʦͻȻ룬·ǴͲ߻ͷ·ΪҪ
΢ЦҲСʦЩʣǣɣһԨԴóȥִ½ݴ½ľƽˣͥ񣡡
Ƹոӹ棬֪׷½Щ̫Զͬˣ˭


1743 £
ֻκƴʦ㣡
ƾٺʦ㣡Ƹ͡
΢Цذָᰴ½ǣлתҶǰһ̤壬յؼһףͺ
ֱһøУҹһΨհ
ɶǰʥ˺޳ܣƶûǶѱˡ
⵱ǰսʵ棬ת׿ҵװŮɣⷬ䡢ϣ崣ӦҲҪʵˣ΢Цֺ֧Ƶѣͳ˧ҵȣ
ͳ˧ҵȣ
ɶǷ׷ױ̬֧֣ŵɸ۾˵ˮǳ߻ᣬСϲΪĸ̤ؼһˡ
Ʋ֪Լʲô̬̲סĻӰ񴫸Ҷ࣬ʣΣ
ϲӡ
Ҷ΢Цףĳ⣺ǲûƭ㣿ͺܸ㣬ܸͬ㣬ӵиԴͻᡣ
úЩȣоԼ˶飬е㶪ˣİţѻˣǡԼô죿
Ұ
Ҷ΢һЦ͸онŲжϺͺͨѶ׿ȥ
ܷܷСᰴסļĿ⣺ô
û£֪вȡĵƣһ຺ɳ˵ˣȫƲҶ࡭
Ǻϵ˾Һ͵۾Ѻֻۣ֪࣬Խ˵ȥ
ǺŷԼĸͷ۵棬ȻҲԺߣһԶ뷽ۣȨԪ˶ܱţԺ˵ѡ飬ѡҶƷ
ҶƽͰοԼҷˣΪԼģת֮ض죬⡢Щ㱵İŮ׼ô
ţ
ӻѹսԶˣЩİϤ
˴˾ԶԶѷǴǰ֪ʱ⣬ŮЩӵĬĬѩ׵С֣Ҷϣɡ
ڿʲô
ҶŽŮС֣˳Ŀ⿴ȥǡս緢飬ʧЦ鿴ԼǣĻ衣
йһζعʱǼ죬꽻Ͼˮ»þУҶఴԼ½ȷһĿӰֵĺڷŮ̲סһǰѵĹϵȻǵΪβȥ
Ļ£˵˿ݲˣֻзҵļңٵԼܰҲ̸顭ǰ£ǿŵĶѣ鲢š
ƽ˵ⲻҶ˵˽˹۸бֻûʱģ˶·ϾҪ٣ֳȶķںĵսѣҶൽһֱţ۹ϵĪ棬ȷȶҪԽԽá
ңҲΪβֺƸ飬Լλã϶㣬հơʣºҲ˵ֻܻ֣ڷǻ֡
кӦֻҪĹժģǻ䵽鲻ǹ˾ҪȡʱԣҲһŽŽΪáҾܳˡҶ˵
ţ
Ҳһֻ˵ԼػԲ򣬹Ǻ˻ȡҶฺʣڹ㲻Żժӣʲô
ķʵȲ߻òҾƾ۹пսȨˣζЦнսȨ˲ǿ
㲻ǸոյϷӣּڵ飬Ĵսʤ֮һ͵Ƕʱѹȥͺ֮ǰҲ°ܽˣ㼯ϻû຺ɳΣһʱͷȴûλսڽս˵Һ͵۾ᡣ
Ҷʶ£ɿС֣صԼУˣҲʱǶϺԺģҲ˷Լս˵ǲ
Щʧ㱣䲻óıҲ⼸ı췹ҶٺԼ˵ЩԼڸ飬Ҳûбѡֻһ·ǰҶҲ޻˵
ء
ת׿ȥ˳ڿն𣬻һʧڰ񷡣
ǿ쿴ҶǼһˣ
һĻ顢ơƵԭȵĶӣһ󻶺ǰҶµӰһɢ硣
ΨкƶŮĹϲҡףĬĬעӰ񷣬оߴ籩ǿķ籩ġ췭ظ˭赲
㣬ѹѹϣѵȲȫĵȫѹȥĥӪ׷ҸΪǣֺơơƵһɣһɹԼȻһкȻȥ½Բ˵û
ŭЩҵԣҶ˵⿿Ժһʱ̾ͽ
⻰ʵеɡҲƣͣǸ÷ڻġ
ƣɶ׷ֹܵûɵϣв飺ԣҪ֦
ʣĸף˵ûô
ҡףĹעںǵ˹ϵʶƣɼŴģǺ˺ֱӷţͷ½ѹŷڶУǲС
ҵɡɣҪ˭ȥԲҲ˵֮ضػһʱ¡޷һҶʵֺҶЩ˵ˣ˭ԸҶأ
նʱȻЩգѹһŹĶ˵£Լ£ĶǱ˼ҵͽͽǹûм£Ҳǻǡ
ͬʱҲΪĸײϲãȫʱۺ飬ԭϵӡûһ֮սں֮ڣ˵ʱҶȥ״ˣҪǻһֱӾܴɢ㣬û̸еʸ
ӪڷѲУȴ޹˼ɣҲɻǣ̵ɣѳλԭԼˣΪβͶ
˭Լˣ
ԶЦΪ滰׿һǺˣ峤ԪУֻۼûʲô·ֻϣʱԼ߽ˮ¥̨ȵ£Ǻ˾Ȼ峤
ӰȨڣһʱٺͱҽ̸УлȨ
Ӿոյø˪ˣĿʧǷջأµսɨһ飬˫жɣЦҶСͷˣʣҪ֮սѹˣҪԪ񣬰Ҫˮͬ¯һ̤ʯʹҪҰ䣬ͽһжᣡ


1744 սϣ

˳ǺãһƬˮȣУͻϮ̫죬û֮ǰ£ɵɴִɶսڶϣɫ˵ƸǶ
ȷɷԿļ𣡡
⣬ƣ½͸ǡڵǡ
صȫ
ӣע⣡
һʶսϽңŬ򣬵Űֳûɢ
ͻ۳һŨơ
䡪
һɫ££дػζǬߵþΧˣ·𿴵ɽݵĿֲ
ʱһ˳һӡ
˲䣬ɫ磬ա
˲䣬ɫСӣա
ɫɫ˲ײ
˶ܿգˮһ
ڻ½Ҳϳ塣
䡱
ɲǼ䣬ֻһһ۷·նĺ̫˲Ģơ
ɶ񣡡
ѽӽʥˣ
ӭֻۣеù¿Ǳ˰ԶഭϢЩʱգԼĪ⣡
֮ʣ˷һߺȣڴˣ泼˭
ɱ
Ӧֻƣγ˺󣬵ʮƵĿ⽫ĻһƬ׺
ߣ泼۶Ц˭ҲֻܼɷԿƣû˭͵ԻûУҲҪԻ
ֻɱ⡣
Сһˢսинپǡ
ΪȷͻϮʵüֻ۱壬ɶÿݳɵϽڵ㣬һʱ䲢ûбֻɷԿ½ΧϽ֣ϰǧΧЩֲʮΧһϧɨͨɡɡ
ɱ
ɲǼ䣬һըֻһƬܼ׹ãڵ
ۼһ˱׻ըֻԼ·׺⼸άֲסͻͼӳ졣
ֻۺϻԱЩ˵ӸȻųƬ̣ͼһƬƬˣ̣
˽ѪĹʶرǾʮǰս˵Ե̬Ȼǡĵ˲Ǻõˣ֮Ӣۣ֮ܣ
Ҫš
ﶼڵѪȨֻΧжط
⡭ǣ
ɵӦҲ亹֪ݻ˵ɲϻڣֻҪأһ£꾫۾ʹݻ٣ԺҲˡ
ֻܽ춥ŵΧ£ҪڵɣҴɣѹǿվȽŸ
һƬƮҡžɡɾˡѹȨ¢ʧȥֲɼչֳ½ѹǵɫײĴηֲõ϶࣬Ӧٶȿ죬Զǿһ½Ƶ򣬸ոһͻϮҪţ
۾ڶϣ̫Ԯ
˰Թѣʵ̫棬ʥʧλûȨޣ緺ʶ˯»ǿͳջ磬˭ҲԶʱȣ̫֮Ҳ໥ԶɹҲҪʱ䡣
ҧס̫Ҫˡɹ裬ñӣʦܡ
ʱеɫһɢϹ⡣
Ԯ
ҪϲһȴסԭڶϵӰ£һ鿪ͶӰ
ǧֱ̫м㣬סǿԮǣһ¾ըƽһ̫⻷ǧ
ͬʱɨһɷֱԱһʺ磬汾壬ͬʱҲķ
ˣһ飬˻ѣǡΧԮ
мˣĿǰ·Ԯƾ̫棡
ûӲǵĵҪսҪ˶սһǣ
ʵû棬սȨһſʹã䰵ǣס֮ڵϾҲƣƿȨȨսȨ˭ʹ˭
֮û뵽ѾϰԼĸ߸ȨϰһδЭò̫桢֮Կڰ漯棬һȥԮΣգһĵСѲƶŹβڡ
ȵ½ͳһӪݴ½γɾ⣬ʱͱЭѡźͽµѣԿ
ԵŪƽ⣬뻯Ȩ£һЩɢߣڼзɵѣ
Ҫǣʱ㣬ڲìҲᱬ¹˰֣ҶѾìܣ
λȨһ漴ߣٱΧԮ̫棬ǵһԸˡ
Эڵһɳʱһδֻżɳʱüһѣʼ޷ȫƷȨ޶òЭͥЭˣһηһѡпѪսҪԵŸϾɱ󻼣
ǡӦ˰еɿЦлҰҵȥŵ˱ӻմ˲֪˺ͷ˵Ѫʱ϶ɣɺײĴ٣ֵЩӷ
ǡҪҪ
ҲŮɳʱҪ׷ȥǵڽ˲̫Ԯǡ
Ƕʲô̫֪оѻգǰأˣ
ʲôǴݺǲ
̫Ҫʧˣǲ·ߣ
ȻǳֻӲͷƤת̫棡
ȹȥ
ʦȵȣһߣأͿˡæš
һϹɷ裬ѹȥ֧Ԯ̫棬ֻǵʶûɷԿɱ壬޵ڸսٳԸһܳĥ䣬ת
⡭ǣ
ɵĬĬȽȽĵ졭ʵ󲿶ոͻϮݻ٣ܴߵֻģҲөһ飬ΧӴĵɷΧ쳷̫档
Уܲ׺ߵ裬һ׹׼ȷϣǧ׻޷ŨĵģԶִͷɥ˭֪תʵǱϵܣ׷ŵĶУ̫ͶѰ󱣻ɡ
Ŷ˰޵ͶӶϸɵ£Ĵսʤ֮һеƿԻӻȴᣬһֻ彡ޣҲ״Ʒ
սܹûʸܻߣоͲҪˡ
ǣ谡ɫȻŹ԰
룬ԭϺмɳ޲ӰֻʣһͺͺʯΧкںһ棬ɷԿĺºֱܿ
䡪
Ƭɳݣɰܽںˮһ²
ûΧµˮ緺ʶ̳˯Ӽӣ˳ˮ຺һӵǴǿͬȥѹºͽɵĺˮȥӿϣǵ塣
ǡ

ʦҡ
Ŀ֮£Щ˲ҽлһ̯ˮԪûص˳
дҧϸ۳һƳ̾ϢȻ⣬ǡ׽ζʮֲֿŵ޲ëȻʶƬ½ķˣжǣ޲ʳ⡢Ƥ
£ⲻʧƣܿܣֻҪڣ˸ҡǡŵƽ
ҪʧܣŲţЩˣǣ
Լǡ
ɷ׷׸ͣȴҶؿҽһĻ»ԼʧȥƬ½ȥ˵ΧŬͻΧ϶ȥǧĸ߿գһڡסࡢơǳսһţս˿ߡ
ֵ̫вۣһʥ˼ӵͨʮܷǶʮ۵ܷѷɫЩ϶ս൱ھɷԿӳҲס̫ͻΧ
˻ҪӦ쳷̫ܶЩսƷ̫˵ЩҲ£׷˵
ƻãԼһʱĻˡ
еŮӿοţ˵ﻹǺаȫУҲѪҲڱֱԴȨ¢϶ɶ߱ҰĲɣŮ˵ѡŵϲɣ浾ϲǻǺӦŻ飬ѣһжǵȥӦһ޵еĵţ£λʹԻһǧɣǰ;ãĪ⡣
ձĬЩЩҧгݣЩŽǣЩѰ̾


1745 ս£
ɴӵӣ̫ʱ
ৡ
һһݵɳأһʣһʢβλȥ
ǡҶ࣡
ӣʧɫҶ಻ڰڲѽѷ֣п
᲻Ƿαװ
ת˲ɷ˵ɫչ˹ģΰ죬ֱֱײɫ⣬һ̽ġ䣡
຺ɳ
¹
ܷܷܰ׾ŮȶǹɲǼ䣬ɫϼʳֶΣһ
һ֣ƺС
Ҷ౾С¹һ˲ƽ£Ҳڳеߵ۾ܴﵽĳޣһʱ޵ĵϮϳ
˵ڰսĵ͵ΪսĸߵҶԦϴڵ֧Ԯǰյ۾ʱ㣬պó֧Ԯ̫Ľڹϣ͵Ϯȫ
֮
ţһ⣬ֱֱ˹ȥ
ͲƵֻʣһʧȥֵؾʣɣֻĤ˲䴩ƣɱģ֮ء
йͷ󡢽ơĶ˲٣
ԶԶһʹʣȥŭӸҶ
ҽ͸ˣڴˣҾս
Ǵ̿ңִ̿ͱһ˲Ҷô͵תҪԮɱꡪ
ѱ˼֮ƣ̫æסʱ۾ץסһ͹̫棬˾һߵƣ˭ҲͬʱֻһԮʵҶ˵ûв̫۶Σ֡
ƥҲһ㵽³
ҶҲ泤һЦӦ۾սɨ䣬ˣһϴȥҲϳҪţ
ȵȣͶҿ¯һŮɽкԼڶԷǰֻϣץҶмͼԾȡ
ۣ
ѪһأŮʬ޴棬
Ҷ֮Աǣİ׳գ˿ʲôɫգ
ŮɻǻѣߺԸ齵຺ͬ
Ҷ࿴˿ԹиԵҲֱһǸ㳤̫󡣡
иŮɺԸ齵຺ɡ
ۡ
ͷʥԪҶ඼ûΪʲôɱɡ

ǿˣ˾ڰ˻˳۾ͿɱŹŹûʲôɣƺȫԶΪͶͶҲйֻһˣƴˡ
ۡžžž
ʬҰйɣҶʵŵϴֻǣǿ
ЩǺʲôʵû壬ֻҪϴϣĵΪūΪ澣ҶҲŹϴϣ¸ҵƣҶ඼ᣬ䰴£ƺһŴɸѡȥ
ȥûѪֵͬ
ʱڵȵһо
ǵĵ·˵ȫǾеɻˡ
Ϊдˮĥ򣬵ɻʮǰʮǰѪծֻۣŮҴ棬ѹԺ
жǺƽԼǩˣرŮɳɾϾˣľͺܶ£ͻѪծ⣬Ƿ׷ϰǡҲĳ޷ּɡ
ʱպһϹ׷ҶͶӰһ;ʾţλѵҶ͵Ϯ
գգ۾Ѫ⣬ԼѵˣҶݻеɣǼϴȥʰԼִɱһ졣
ɱ
˿رѹ
ߣת·Լֱʼǵݻ˵˽۵ǵһ
ʥ˶δⷽҽ
ǰֻǷȱ
ڣͬڣ˭࿹
οǿˡ
ء຺ɳ޵
ĳ̶ֳϣǲѷɫʥˣֻǳ־öûҲûȥ̽һҶĳ־ãȥСӸȥԮԼʦ֣ǱӴʦѰӻ
ȥ̫ķ򣬵ۺͶսźģֻ溰
䣡
ɫ׹£ʹ죬β洩˹ȥ
Ҳǻ񣬲ȥһɶݣƬݴ½ɷԿĵ򸲸£ཬʱɷֻ֣©

Ҷĳ;׷ٶǵ۾ܱ֮ȣԷֻû죬ȴԶ·ǿ󣬼Ԧ첻ֱںս·ܿˡ
ѣ£ջعȻ£
ɻûü꣬ͷһǶһк
ЩƲۻǣףžͿըɣһըǧ﷽Բ滯ɽٻң
ϧ
Ҷ״̾Ϣһֻ̣ͻһ𣬱鼰ɱᣬѹУɱ
ǣʱڰУըγɶ׹⣬á
һ̣һ⴩ֻһҽУɵͱնϣȥ׷Ԫһƣξ
ټһŴУһҹţǽʣµһĹ˾ãһУ³ѪΧǴ̱ٵ˷ɣӣҲŹ㡪
̫֮ȻͣȥʱѾҪԮӦûʲôԽӦϧԭеɢ˼£ϾԼĻۣ侲ѣͻΧȥա
ȥ
һ²ŷӦʶԼҪ£ȻһЦ̫ͻΧȥ̫ס˵ͻΧҲֹ׷ס
ҶҲʻٸϣɵһ磬棺۾
š
۾ģģӦһҶҲû⣬ʶʣ׷ܣʲôɱﵿԽͽ
УһŮϴһۣһԼƺѡͨƺƽ˵ûУֻӲս񣿡
ֻû̴ˣոո߳ս۾ҲҰ
ҶЦţֱӲõ۾иԼߵĻᣬҪαװ磬뻹ǵ۾ȫҪ̻һá
һＸϰԱģץסһлˢŷһ۹ŮЩЩůͣһ򾯾ûСʵ飬۾ƭˡ
˵˵ʲôأŮºͣԼ
ʶʱګګԣͻԼҶˣʵǳ˽⣬̫Լˣܲ˵ԷοظԶɫ졭˵˶Ե۾ҲûʲôϾ۾Լ
Ů΢Цƺµ˼ֿҶ࣬ºͣģĽˡ
⡭ֵ˰ɡҶ̽ʣʵϣһǻ壬۾ֱìܣ̬̽ȣζ鱳ڹ
ַֺϺϣˣǽһжץҲҲзˮȷңصĸ֡
ŮƽͣȻȻһţսԺ£ѡĬϣĺǡôҪʻѪҺ棬ǺƣȵȣѹʹӦ£һϣȷ֮Ϊ˵
ҶϤԼҵ۾һЩӦѽĬŸ̽һ¾ף˼˵ì⣿
ıеǴҪìܣ滹еϵϵҪìܣŽһпŽͳһսô۾
ŮšһЩҶ˼ףֱӾ壬һ壬˺ҲǿԽܡϾ֮ʱ·ֵ·ǵһںʵͦãܸЩ͸ˡ
һζҶȻĶĬĬ²ᣬⲻȺʱһʱˡ
Щģģ뷨ڷۣǺˣڽԶԵ۾ûֻܷܷʾȫ֧֣Լҷִȥɣںס塭
ܷܷʱΪĵʵҲȷʵԼĸ壬ñ˶ھǡ
һҹգϷƫɽ䣬ǧѿ˷ŵкսɵ̫Χ
̫Ĵսʤ֮һɵսݣҲǾݴ½һŶӣ³ǲأԹȻӰ͵޳ս뵽һս
ǵ۾ʵҲ̵̫ˡҶɱɰţܹȫֵĵ۾джѪأ


1746 ˧
̫
ϽһĳңֱӸɽͣǴӳƽԭɫ£ǽڱɽһоڱΡ
ǿѹǰУʱСΧγһŽʵͭ㶹˭ӲҧҪһ
Ҫʵµ÷ĵִ֧߶ɫۣ̫ܶճһƬ׵أŻֻӲˡ
ڵĿۺҶ֮ƶЩãͻ֮˽½ô£һߣ˭棡
кơ
ôƵ۲Ҷ͡
Ҷ࿴һۣЦЦ˰䣺ơơ
Χ˲䶼ɽӣ⽫Ŀӳ磬˵Ƶ۵оɣ׵ƵţҲ䶯˶ָڻĳĦ¡
УӲ֣ͣô£ʲôʱ£

Ҷ࿴˳һۣƵĽѷɫˣϢԳƣ޿֣ڸղʱ̽ͨƽܣͶҡ
Ͷ㣿ƵǼٻҲ̲˵ţʲôʸͶ
Ҷ಻Ϊ裬ʵʱС۾£һϿң۾αضҲΪ֣ս޳油һ£
ҡ
Ƶɫŭ⻰˼ܼ򵥣ǻ򲹣ֻڴδ𣬲˺ʱֻĬȻŷӰȥٺһɣǹܲ㣬ô˵
ҽ棬ΨˣЩ¿ɲݰ
¡ô
ģŷУŮԶԣĿ⿴Ҷ࣬棺Ҫ
ʣ
ҶԶԻƵۺ˵˵Ե۾ҸոѳʵõĬ۾ʽƤԼĬӹݣ鱯ߣԩ
ŮŶ

Ҷо۾̫Ϸˣֻùһֱб½̻壬ֱΪս
ƵʧЦʣû㽨λۼ
ϾܾˣĳЩˣ˳ˮۡҶ䣬̵ûƵɫѿת۾Ϊ˱˻ۼŶۼ֮£ܷܷڰ棬ݴͳ˧ơơƣ棬ԸΪ³ԱɣҪС
ˣ㡣
Ůƽ죬Ӧܷܷ桭¾ȫոձֱ۾˵Ϲ
ƣ˳ˮ۶ɫѿĻƵۣ㿴ᡭҲôȡ
ԣеǰҪ˺
ΧҲŻͻƵۺҶìܣ۶ԻƵ۽͸ָҶһͣǰЦ¿Щ˼ˡ
ƵԾɹɫÿЩ۵˳̨ܷܷѷͳ˧ҲڡС
˵ת뵽һ۾ԽǿˣôۺҶ֮Ѻۣкһ𶯣ǰ޸ֲ©ƿȺǵӳʧԳİգĹࡣ
ŮѾ׼עҫĶǣεյķۣһ̾ǳȣӬӪ֮ǼëƤ㲻ֵһᡭЩʵû˿ȫ˳⡣
䡪
ңԶ뿴ȥϸϸһѩ׹ৡͶ£׹ȥƺʲôײǿҹҫӳ˰½ѩ׹಻һֱǲҪǮͶڻ𣬸ŰʱִǵĿꡣ
ǡڣ
ɫ΢䣬ٹ˲ڲģһɴʶǴ棡䴩ϵ
ڵ۶ȻսڱȻǺˣʹ̵ã
ȷ֤Ƶ۱˵
ҲŵףѵͬƵʵǶӲȤָǳʱ
֮ĵһͰ𣬱̫桢ܱ־⡣
޴ĢʱŮŷƳҶһۣҶ룺°ֲܷܷơơΧпɣץסʱ²㣬ɽ밵ӦԮ
սҪŮÿɷĵһŮʱʾͬӦʼ׼ɣϸ֦ĩڡȵȣʵһ־𽣬Ӱ졣
ĵ۶Ҷڰ˼ɵûзŻɽ˼ȻҲҶֻսʤƽ⡣
Ҷʱһƺܵ̾ȥȷ湥̫
ղĲ٣Ϣһᡣίܾ
ƵĵʧЦֵÿҶȥʱǳʱ㵱ȷ棿
ʱ˷ǵӿ֣ǧҷɿսҰ
ɽկ¯ȥֻڷں硢ʥȥλĻ£ҡһ䲻ѷɫĴ½佢имʮǾóսɽȺ£̫ѹ㡣
Լ˵澪˼ʶޣֲϧ۵ǿģǿĵɽȺôԶԿ½
ͲΪδһ£ǾУΪĵֵô
۵Ĵ塣
ʱŮηҶ룬ɫһ񣺡㵱Ӹ˧˧֮λһֱȥʵʸ㣬ڴ´࣬βδ󽢶˧λô
⡭
ĻƵۺͳۡڵһۣҲǲ۵ӣһ۹ûʲôӣҶȫǸʵʱλ񡭡ʱףƵ۸˵ѣȥ콢Ϣ򡣡
Ҷ಻ŷӰалȥ򣬵Ⱥ۾
һ콢У˾˾ϲҶԸʱ껹Ǵˡ
ǵ۾š
ҶʧЦŽӣ˵ţֻǿʼ֣һźҪֲ
˾˾һۣĵ֣֪Ҷ˵ʲôöǵ˵۾⣬Ǽʻ콢ͣϣûֱȥһ̫߳۵
Ҷɨչǵ㽢ȺȺٶЩࡢһķɿսִս׼
Ҫϧ
Ҫǹ٣
䣡
䣡䣡䣡䣡
һ׹һܼ̫ɽը⣬ǽβϡ޸ϡɫⲻȥ


1747 ֻأϣ

ϿսҲǹͨڽĤγԱţһϮȻͶӰոŵľϢ
ʱһɺʱʹ˸սԱ彨飺Ϣͻ̼ܵϧĽмָ
˵һ𵴣˳ᴩĤͨĳ־ͻȻٶȼ죬ʱʹëȻ
׷гһ£ȥȴǴĿѩ⺣ž
˲ϢûĻҲ˲𣬰׹ͣᴩ£Ϻˮسظһڰ˫ɫ졣
ǰŵĽԲܵԶԶΪҶˣûΧһ
С̨ϣװŮƽºһ˿ȶƺʲôҪȷһ顣

ϲʱһ飬ӵͶӰϢĤĴ컹ڶصʶʲô˲ٵ壬죺ųˮ
£⡭񲻾ͳûˣ
µɶ죬ЩۺӵЩȦ˲Ⱥ˰벽
䣡ΧһƬ˻ˮ£ƶʱʶЩ촽ţϡ
ţĿİ׹ǵض£شڳϣ졪ǸûӦ
ѩ׹ᴩأǺսƬ򣬡䡱һ£ӿĺˮʱһƬ涼Ϊ֮һ
ֻкŴڱԵոҪ룬˶ʱͣĿɿڴţô£
ǡڣ˻ѡ
ң㡭
Ŀһⲻ۸ԶԲ򣺡ӣ
ڻһ¡
ŮҲ˷۵ڹȡɫֶƣ̧ۿȥɫ˻ڱսȷԲ˳ɵĽ㣬ͼԦ֮ضǱˮס
һɫҰпźڰǳ½ܿˮͼں±˴˾롭̫Զ

¹ƬϣҰѩ˳ҹڲӭսŻ߿գķҹȺɽХȺ֡桢һһж䡣
սķϢԵնһһɫ޷ͻ𣬽еһһɫ޷ɫɫɫǧ緫һᦣɲǣ𶯣ɽһ磬ȴѹ½ȺͶĻ
뷱
һݣصĵһڵ̵̫ϰԴһᦣõĤϣݵĵƣ
Ҫ˶׼ˡ
ǷɢԵֿ۶ͣƺڱУҶ룬Լʱ콢ָӵǰ󶼱Բ󡪡
ȺϮνʱתתΧΡ
ȵִսǾʱչһƬƬĻڰĤϣ۵ͷųһ׷ѩٵ˵Ұ
յͶ亣Ҷףը磬Ԫţһģ˵Ķȷ
ӿٶȡ
ķɿսȺЩѵִսЩں棬׷ѹͷп˳ٽս۷ײɾϷϣǾɸӹˣٳײϽ֮ǰѱһ̯Ѫࡣ
жʱŨѪȵϢŮջĿ⣬һϴܣƬγɷ籩ߵͲ󡭡
ִĽȺѹƣÿҷɿսʮӵǾһ㣬򴩵ĤǧϣɫĤһӣƺѹ˵Բƿچð
Ҷ콢︩Ƭڴض¹ͻ˺ѣɽͶϲ㣬ӲֵĴ˳Ǻ˵ĽŨ̹ΧһȦΣ¡ըĻϴʣһһ
ӰƶǰһûκԵĴˮס˲޲˵ģȻŰӣһȺͺո£ڶ
ءء
С측ֶƾ¸ŵļǾڲӪСʱȣӴĶⶨλǣ̽ⲨȻɨȫռ䡣
Ҫˡ
һۣĬʱڱΣɫ
˲䣬һ죬ᦴ󣬺ǧǻꡢ۽硢˪ɨӵÿһ䣬ɨںšܡ
̫ĿԽͬϢǾЩѴƵڹǣҲɼʻֻӴ󡢸Сĺ佢
ɿʧܵĸ໥æһ£Ҷྡָӹٵ
ɱֻһԾһɾͳں佢ϣֻһ䡱佢ͼûκεֿŨ̶¡
䣡䣡䣡䣡
ɽϱ任λڻɢ󲿷ּ𣬵ǰ»རشЩڳбһ飬ٶȳͣ飬Щ۽ɾֱ͸ڣŨ̹ðһ䡣
ÿһмʮ䣬⻹Ǹڻʼ׼󳷣ѽλ˵Ļռܲ谭֧Ӵ󽢶ӺˮڵϷͺǰֻһ˭Ҳû˰벽ˣ
ѹȥҶ侲пᡣ
ЩʧҪӵûбѡ񣬸ɴษײ̫ĤϣʱɫϼĻһɫ̻ܼѳһʾҹɫ硣
ʻڱը֮ǰӴܳѽʧˡ
ҲвҸ̫ᦴЯ׷ӺֻʣԪݣ߸ȴս˭Ҳû֤ʵֻܳսķա
Ψһҵ˭ûгɷԿĤҲȷϢع飬ڿսǰ˵˲ʣ·ǷֻҪʤЩӢұػ᲻ϧԴؾλ
ҶָӹֻҪʤսҪǷǳʤЩԴһҲʹǿ
һССԴͻϮ˵΢ΣĶ࣬ۼŨ̹ĽӲϵ£ڵ̫鲻ϲ˻ǰͺ̣ƽõսûϲã˶ʶǲпѪĥ
ˣ
ʱһϳ壬Բǧ䣬ڱգѩ䣬ƣˮɣڵۻһˮУˮһƬʱɱεӦ
ڵܿһĻǵγɾ޴ػɳܼΣţѹ
ڵԳˣ


1748 ֻأ£
ʱɶҲûʲôڱҲûãϹǶѡӣΪһĽŲθڡ̰ԣվ½棿
̫ǵĩˣ洫ະ
ʵǿЦ̫ɫ£֮浱ʤȯˣ
ϣô죿ͽﶼɴ󾪣׷š
Ѷ½̫棬Ըù󷽡ȨѰڼū̫˵š
̾һҲ֧ͬԮɡ
һɫѶĻʧİĶŷеŮۣʧ
ʶ壬ʣϧǿ̫Ļֻᡭ
Ƶ䣬ԼطչܿأҲǱȳȥţǻѾ˺ϧƴ֧ӣҲҪһŶӣ
պգ
ĵ۵ףͳһ־ۣĻԶ֣ǳطϵĲԮ


ƿˮѾˮУˮ̧ȥԿ͸ԹͷΣƺǳŵܼȺڼƣǹȥǻԹľ֡
ü
ɸôˣʦ
û¡
ɰһۣҲʲôʦλ˵֮ףʵûеĺˮӽİҲϤײ㻷˵Ϊ谮ū·ңһֱ伲࣬Ǹ϶ֲһ۵ĻҲһ
ĵ·Ͳ̫̫һ൱ʵҲѹŴˡ
ϧûкҩŵĴʾ⵽ܾҲ²̨밵ڣֻӲͷƤ׷λӣϣܶסѹ
ˮµһ룬µĹڰɫĵ졢Ȼһİ۶ڹ³ĤԷķЩȺŹһӫ⣬Զˮǹĺڰ
ĺڰ
գУˮʣʵܼ߶⿴ȥֻܿûкˮ
һ֮ģ߱ȫ򣬵ԾҪʱݻʵԴվӦݻʱԣһʱ֮ΪԴ֮Ϊӣһ˼ڽʱܼĻ硣
ݻһԣײ׸ҲǷʢƸˮҲ߱ûеķԡ
䣡
׹ӳ͸ڰͷˮţŴƬۼԹ꣬ȴǡôΪֵ˺˵ƬˮǾ߱ǿ󣬼ʥ˵Ҳ޿κΣ嵽ˮÿһϸСˮ飬Щ۵ĸޱСģӰҷԺԩ
ЩѵһеĻ֣ŭڹУںƬˮѩ׹ԽԽˮ£ǵܳĻ޷΢һˮٶȣļֵ
ԩ
Ӻڰ׷һеķԩһʧ֣Ҳͬ³ǰ˶ƽȡ
˵һ٣˸Ǻˣ̺ķڣĿ͸Ŷĺ͹ķЦ⣺ȻƽνǺеϷʵһĵ˿ˣζҿˣ۶ЩһϻҪŬʲôã
⻰пᵫûдȴаʹЩԹ굱ʱеڣͻʶЩӣ֪Ṵ㣬ҪǸ㵲һ֣
ֿһۣ˵Щڻңʲôô
Ȼ
оŭºͷ۽˳𣬽ô͵ϴ£
຺ȡ˸ʵֹɵѹƣʵֻ֣ȥѰһᡣ
ȴܶ˵ֻзݵ˾ÿ̾һţڻҲҪעȣӶ֪һҶû׼
ҲҪ͡
鲻ÿɷ񣬵ʱһ룬ǽˣܷǺ˺Ⱥıǰ֮δԶҵ³ǰУûҲɽϤıˮȲѣҲΨһԷİ취ҲĪЩڻңֻҪҳŹۣ֧İǱħһҲɽƿء
۶ʱԩԺǵô´ϲ棿
Ϸԣ
һװŮüͻгһ£оڸոһ˿Ӱ٣׿ȥ
ǿŲ԰ǳʧ˵ڰҶλ̫ͶӰλغϣһһǺ俪ˮϽ˺˽Ƶ̫϶پ߱ᡣ
ںȫжϵƬ򣬵˵һ˺ָˮ䡢ڼƸԹû˺Ұ˵Ҳˮµ¹ϣϾⲢˮ档
漴ԹӣƬɭɭڣ뷽ڳӦƺĤ¹ĺ㣬нƹ߶һָɢݡ䣬ȫղˮµˡ
ûбã˰ˣɸ죬ݽ޶á
Ȼ̣оԼʧλҲѸƫбᶨһ·Ľࡣ
ȫ߸ϵǰϣɾŭۣǱԩˣͣ£
⡭Ҫ󣬳ʵڰ첻
ĿɿڴܲٿزֹԹɣҲ󲻳ʲô
󳱱ԹƽһʱԷҵʱϱ仯˵ʲôֻøˮŮ˸Ůˣ塭
죡
ŭʵûˣҪ˻Ҳһ£Ӱս£ԼҪָոһ˿ȴƽؿļԹͣĿ֮¸˸ȥһ̫඼ûɣ
񱣬ոоҵһ˿ѩ򣺡ԭҪҵıӦܶʧȥ壬Ůԭζ
ֱԾΪһж۲óıܾȥڤڤ˯Ŀյʱɺ϶ɣ㵱ʧȥһ˶Ҳ˶Ů壬߹һֻء


1749 λ
ôЧһץʱ˵ţˣ˵ףһ
⻰ŲҲˣҪǱ̬Ҫ̬ûУԼΣˣ»Ų˻ܣԥһ£Ҫ˵ͻɫһ䣬Ŀȥоˮдĳɶ
Ϥˮ۾ʱСĲ
ˮһ洫ӭϤ϶֮ض⣬洫һİŮ
Ůǿ
УۻҶ࣬ңңȥƣڶڣһ㣬ɵһֲĸо
ã˵ţһͨɡ
ԶһİɣʵǳԾʮɣʱҶֶ࣬һ
Ҳɿ˵߿սѳ鲻ս˼άεʶԼոţǼ⣬һжƺãֻѹᡣ
صսƷϣԲԴ䣬ֻǻصսԳԵƽ⣬ɺƽϡҲ˵ܳŹһͻϮͻֻأΪΣպʱ˱໥ת
侲ʧһЦ̧򢣺˭
档
ŮڶĤϸ֣Ƿһ΢ЦԪҸʺ򡣡
⣡
о֮ͻǰڣס
أ
ˮУ֮ضһǱͧ׺ݵĳ
죬Ҷϣͼأֻ䡱һ֮ضؽڽڵˣЩԭ첻֮أ̫ǿˣ˵ʥʥֻа벽֮ңҲû֮ǰҶһ˷ˮӲڻ롣
ԣͨɣ
ۺʱˣ
ۣסۣ
һңȴһӰʱջ𣬸ոջĵζЧԼһؼʱˣ
ͷˣ
˲䣬ȴϲѻĲһҪϷ۵ߣһԳǷԪʹߣӭȥߺӡʦˡҸ·
޷ֽ򣬶Ϊ˺ΰҵҿ԰ǽ磡
ʱŭѰȴ޷Լˣֻܳ磬Աԭ㿿ңΪ˵Ӧ۴·
һжΪĴ壬Ů˶ʲôû죬˵ҶҲͶʦһԼ绤ԼۣתͶԳɫ캰ľܣʹΪԸЧԪ£

־ķⰭңֲԪʹߣǾ֣˸ЧԼ֣Ҷʱ˵ⰵ޳ܵʷûɱǿȷˣ
ֻһȻԼ縡ƼԶ³һѪԲ֪Լƨĵϣֻ̾Ϣһʹ߾ǿңʦҵøŬͶ״лϴ
ôһ룬ҲˣȥΧʦĪţոʧȥԴƽ˵⣬ռϷ磬ҿԳƿţ
ϣ
˷ŭڴǰŮʱй׷ߣ䶼ǵ̥ȴҲûת۾ͷ޳ˣĵһͶЧͼȡҶĴλ϶־ܾȴͬ⣬ֱԵ۹ȽϲһߣϹˣ
˴˱˴ˣԼ겻ҲߵĶߣղҸֵʦҴ£һ̲أ۷༥ؽĹģζҪըˡ

һǾ䣬һҲϲҲýƾ⣬԰۵޳о޶ã򿪵һͨѸͻĽĤ
侲ˣȫŮԷԴӲܵƣָأ̩Կа
ڣٿƣڳһƬڣͻ뵽һļžС
¡
һը죬绮ƺڰ׹γ׳أһתƻ𲻶ϴ£ǡÿԴĻѸչֱСնθٷɶݣҲ޿ɱܡ
ЦҵʹԴԴƣⷽԾͻϮһ֣Ҫл۵ѽƭ㻹ٽæ
ʲôҲ⡭
۴󾪣æڷʹ߱⣬ҲƣκһˣֻаϣʦʵڲǾֻϷ棬ⷽ۾ˡ
ȴֻȻͻͳҲжƣᰵǽͷݣҲͷֶֻ׷ǰһװŮɣָеǺˣ
žһ죬Ǻ˶סڷҫɰİ׹⡣
㣡
Ҳ״ⶫǺ̵ƾ֤һڵת۾ܷԸԼֻܻȥץأȴһϣ淴־ͽҲץס̧΢Цʱ֪мˡ
Ѭģ
ұһòϣ㻹Ժ࣡
ǵӸǰ֣˶ãҪȡģʱ䡣
˲䣬һըĸоϤĶֵӰһĺ˲ϯΧռ䡣
ۣҶ
塣
¡ƿ˵ˣ۳һҫ۰׳⣬Ϣ
ĺãʥֻһ㣬ΣʱۺҶ͵ķگЩ仯
䡱ҫ۰׳ϣȴתƵġŮգʱˡ
䣡
һϣֱڣѩ׹༡һƬƬڣϸС룬ԴԴϳȡˮָ֮ԴĴˣһ»Ȼһ£½ڡ
ôţʱ벩Ľ֣˵޷Ǻˣ⽢Ů˵ֻһ
ֻ¸˲䣬Ѿνġʱ䡱ʲô˼ˡ
ֻǺ˶ס޷ȥˮϣͻһһȵڰ׹⣬ͻƺȫλǶһס
Ԫ飡
ΰ׹⣬ŻʹëȻϺˮ飬Ĳƣȴһ׹⣬ƫ㡣
һзһƺˣͻһƬžҹһ̣ƺˡ
ޱ飬ţһŭ־壬ŮոоϢ


1750 ɨѩϣ
ɽ
һϷ䴩ƣѶϢ̫桢ԮϽۡɼҶΧԸṩƵĵкԪ񵱱ꡣ
ˣʱĶľؿˣûӦǺѸһѵûᣡ
һ񳤽һȣȣɶ½ͳһ󣬼ϴ½Զ࣬һƬ½ԽҲԿɨƽݡԴĸͷۡ
ɶЩ⶯ʱȴվ̬ࣺΪӬͷС׶ҡȶսԣƬ½Ưƿ£ԽǰҪٿ纣޴ء
ͶŹģŲָͳʿʵ⣬˭ȳ嵽˵ս˭šǿڵ˽Ӳδģ֣߱ǴæսĿԺܴ󡣡
һˣǸۻǸۼ£ҵ治
ɼȶսѲʱƣһϳɹǻ·硪ҹͰս˾ս
ֲһ֣Ͼܽˣǰⲻԡ
桭ա
ѶԲͬӽǣʵеûоȷ󣬹׻ض»
׵ǰʥˣһпͳսоԾ裬Խףֱȥжսָü
ȫ;ʦʥã
Ҷͳ˧ӵǱ塣˵䡣
Ĳش̶Ǿ죺Ӧڰ棬ơһǣǡ
ոĸͷں£еȥ쿴ս̬Ǻˮֻ֮ʣ˽Բ򣬱˶ʧƺƬڡĨƽһһ˵ЩȷֵĶ
ÿɷ˵սתƵ˺ˮУ޿ȥ̽ȷȷս
ǡǻµӦĵ׽п࣬Ӻˮˣȥ̽ҲǷռ󣬵ҲֻӲͷƤ½һƹʧڵص
ɫַһϷǵϹ纣ʧתףһظλѣ˵ɳһǧҺ佢֧Ԯ
һҪ˵ּʦָֻҡҡʵϣֻɳǾǰ۲죬սϣȷ档
£˶ʶ˺壬ɫ΢һǧҵʵ̫һʿʵʺ̫شԮģܾ³ȵָûԮӣˡ
Ҳĵʥ˵θڣ
ҵõףӾʻؽŮҲκһսξͲͬ۲ǲ߷ǰʥ˺ǰڱǽţҳƽ
ڿͷȴԮ̫ǷѸ䣬ɶⲻܣɱ
ʮѰɵԱǷǳֲʻŮڰܾȣֹһˣսҲϿϷڰ£͸Ĺʵ˲ժ
໥ҪԮһʱ̣һҶҲûѹ̶ֳȣһĸ۾ˮѰ·
̨Ӽٽʥɽ
ǣ
Ӧ£ԭԼһ½ӷͻϮսҲٹϧʱľܣԼĿǵһλʥɽٵһˣػƵ졪ûдĻ

̫
ϿձѩǵأһҲůϽҲȻ͵㣬籩ԪŻңͬǾ쾧⣬׷ͨѶ
ڰпȥ޴״Ⱥ㽻ֻȻתǶȣ£Чȷʵõÿҽ߲š
ûκֻڽȺԽԽֱ޿ѹ˲ϢҶں콢³ȫ䡣
䣡
˲Ǳ׹һۣ˴ںϣɫ˲תϣ޴ᴩƲͷѩ䣬;Ʋ㱾˿˿⣬ϼǿӨľŻһ˿׵绨ƺǵǴ֮ǹ
ǰҲʧȥ˴ݣ̫¹ڣأҡᦣСһĻ£ޣ
޼ӣգգӣٶȳһϳӡ
ơ˳š
һ׷ɫ΢£һӻ͸нӣ覵
·
ҲϿһβûйȥԸӦ
ʲôЦϾˣˣ̲죬ֻг
˴˹ͬͥԨԴ໥ѣʱٴκ־Ҫӳɵȫƫת磬õԪ쳣ƫת޴
·
Ҳű仯ǵԣԶŵԭʼζǸŵ
۵ڵһǶУ仯һöµС˯ѾõĳֲȱҪع飬ֻӰѲϤӽǣҲӦıԴ
ٻ֮
ɫʱˣŭǸսʤʷȷԣ
Ҳɻ󣬲ûи˵Ľҡ
ŷеŮú͵˽ͣϿս׹ִˮߵ֮ʣȱƽϷ콢
ǣϣǬ񡪡Ρ
ɳ֮һȣ䡱ɫ˵˹עʱʵӰһˡûʶǻۣıӺƺĳֲ෨
ɻȻʵֻ˵ݻһֵΣʱս˶ûܵӰ죬Ψ·ֻһâʹڼϳ֣ǵͳԴĹԽԶԽЧ
ʲô
̫ЦǰûκӰ죬ϾѳΪȥɵУⲿţֻǵµɡʱ΢ң˲á
̫ȴУã
̵Ҫ˵֧ţʱԻ䣬Ĵǡ
󽢶ҹᴩΣǧ׹ѹʤǸ߼ӴĽᾧ
䣡
α̫һڻʵϣҲҡҡ׹ֻһӽĳị̀ۡһȥҪ顣
̫󷨣ûκ㣬δƣڲǼ޷ơ
ŽӼУϧģ̩ɽѹ죬ʱԵ
˵ף̫Ǵ̿ͣδпļսⲻϤ¢򣬶Ҷ෢ײ˽ɽկɿսǰֿɵڷɿսװҪѵֽźͷһ鷳ǿɵĺ
ɵĺͲԶȵɡף׾ܱ֤ս·ɣ֮ս˭ܾпԺģ˭ս
䡱
ƿ׵̶ֱ£ûϹɾĿ࣬Ҫ


1751 ɨѩ£
ƾɱң
ؼһһ׹ͨ񷣬̫Ц˫иֳϼ󶼵ӰУ
ֻһֻžһָ͸׹⣬ֻһ֮䣬ʱĻ·ֻɫ
ֲ˼漣ԭֶͨΣʧȥλãֻԼڲſôɣԹܵ˻ͻϮնףۼˣҡףʱûóȻͻ졣
һйƴջ䵽ڣʱ޵ûзֵһ֮ܣϷĤ޿ɱ⡣
ɽ³һߣ޴ķڱѹ죬̫ƺһպһ棡
ˮ޳ơ
ٶӣһͨһӵγɾ޴仡ӹȳнӸߴµɽ飬˵ˮεǽ͸
ˣĴ̫һѪҪ¶ʲôжһ󲨶Ϸƿ֣չϢһϲ
쳤ХԮӣȻͶҪƣɣ
ӦֻǸ¡¡ĽĤײըܵ޷׼潢ӣͶҲܼȺɨЩù
ɽկķɿսǲ۵ģĻЩǾӲʹϧǾҶն齢ӷɱʱɻۻԴչһ룬ֻҪԼʹôþôãҲܲš
ĽӲ䣬ȷܳҵŵķ£һ߳ɡҲûĸһ߲ɻ
һ֪ϢɵսУҲܼʮ鱨Ѹٻۡ
½۲վδֵˡ
⽢ȷ޵С
ϿδС
δ۲⵽ԭ쳣
ĻرҶ󽢶˧עˮĻеĻͼ˰춼ģԾûж֡
ȶ֣ѿǵԮÿͺ佢ļȺƽҲǾҪ߶Ⱦ衣
塪
ʺǵϽεϳ֣ҶĿһƬ֮ͬʱĻмѲ齢ӵĶӳϺ⡭ҵнˮڰΧء
ݽž֮ٶȴҵԾǨʧע⣡Ǿǰǲظơ
䣡䣡
εɫսشֱ֣ǧ׵ɽɱ˲ԪϺѩĻֱӶ̫̫ͨУȻ洫
иĵ˴һǧԮڶнսϾͻơ
ѩԪº£ڱôǶĪ׷׶Ҷʾͬ飺ǱӦô
ˮߴ½ĵڶûκε˹Ҷ£ĿˮĻͶӰϵĽ򣬷ƽ˾Ĵ½ĵһҲˡ
˵ң˵š
̫桭
䣡䣡䣡䣡
ѩһſžİս£ƬɽͺΡ֡ȼյŨ̶ӳ͸Ⱦɫ
ȶ½֧ԮͿԼУʱ䣬ڸݵڵϣ׷׻۶ˡɡء컹޷תʣȫʱͶһĿ꣡
ʮɣǱԼԦǾֻҲϣӳ׹ܼʵҲԼརӣǿȥʥɽ
½ӷɣ˭Ҳռݲ˾ƣҶܷյóһǧң߰ǧѶˣ·ѩ̻еɫΣ̫ѣʵɣǵȵԮڣҾԷˡ

̫һƬĬ
ص˶ˣոյһ乥ǽ󽢶Ѹӹٻ籩Լ¼ɴıӻܣһӺٶ۵ڶȫڣķѪ̫߱λĳȥս
ԾڲԣķѪ޽⣬¢Ƭ½ĵɥʧȨ¢ϣոֹձ齹˿̫Ҳˡ
ԹżΨһǰĿ־岢ȷ˸߹
³ǲأرʧ˭֪һԮƽڲ޽֣֮ոͻϵǾԮϢΧһĺ·ȥ˹³Ǿصľ֮ġ
˶Ѱ˼ŻȥҶһƣ󲿷˲ŵ˵ĻҲЩĶҡʣǵ
ѵϧһͻʱˣ󣿡
˵ûԮǺǣⲻǸۻʱɣȥ
Ǿļʻ߶ǵɣظŽͣͷö֪߲
ˣ̫ĵһ̾ѾԼĿġԼڽҹ𲢵ķʧܣԶǼͳϴ½پս
ֻԳ棬ѹƮҡա
ովţϤΧһֲԤУڤڤӷ·쳣ӺͺƣǷʲôϵĳϢ
ǻۺεתһ飬̻䶨ͶӰѯʵһĻԣոûסҶࣿûסôרѣȻһߵˣ
ϵȴû˿Ӧ̫ĵ׿һ£һں˰ɣŮԶʼɺݶûúã϶Ҫᡣ
ǰϾҪ䡭ûܣ㰵ʱٿ죬Ҳû죬Ǻ˾Ѿ׼пܣ涥ţȴֱȥ½
浹Լܣ϶ҲܵԽԽÿܣ˵ԮûָһҲйˣѡ񹶻Ҳ⡭Ҳ
̫濴һۣÿɷֻ룬ͻʧЦ
У˵ûƾյĸ߹󡣡
νȺΰǻͨǽһƾϡ
һʧȥҲ䳾
̫пЦţ˵Ĺˣ˺˻ǲһȷܲݷ˺ˣֻдλ
һڵزȷ
û˵żĬ
ΧɵؽҲ쵽һ硣
ڴ̸𡢼µʦԣͶ˭ͶڲһǾͼ񲻻ϸ˵׼һԾԼˡ
ڸڵ̫ʦԣôؾܵص֮ڻûһս֮


1752 
ʱǰһ
һƺߣ׵ɴûӰΨֽץסǺԼ֣۽ŮһðɭϿձ׽٣Ҳգ̶Կѹʲô
ɫĸ뼸ӵԼװµÿһ缡ȡˮ𣬻ڼ뼡£Ҫˣ֡ҪҪʲôҶ㡪
ֻҪǺˡλӦˡ
ĵױɫϵڸԱˡ
ˣ·Ҳƽ⣬Ů⣬Ψոմֻص͹ȣһԹϾ𣬱ɵµŮ壬޽д֮塣
ףĤİĿʱΪθоһ±ñŮ˶ҪģĿٶȸߺʦ㣬ܵôŮ
棺

ء
˻˰ۣˮӰѣʦ
λݣ
Ӷ洫˺Уһ΢СӰС񷶥ƶԳŽĤʦҪҿԽ
ҡҪ
ֻһ˾
ֻ֮ʱֻҪָͿɱ⣬Ը޷ǿìͷĵ©⡭һԾǳⴿ֮
УŽٻʹ˵ЦԭˣܿĴ֮壬ƽ⣬Ҳܿƣܽ嵱͸Ĺʵժǲ
ΣҵıĤԼѹҴ֮Ա浽²ΪֱԻõǺҲ߲ѵҪƣ
воص뻺һϲԶԷҲɵƣó򣺡ʵǺûط۰ɣҿ԰һ𡭡
Ҳ㡣˵
һİӰϷ׹⣬ͬʱס׷ɱ۽ǱŷɣѪȾ
ɶڱܿ弯ţֻкڵһߣǺˮó忹⣬ҲĿǰֻԺкôҲ̫ԸӰһ֮£ڻߣҳŲ˶ã
Գٰ벽һˮףӿȺкĶǹ䣺ڻ峤Ԫ񡭡
ƽ峤Ԫ
˵
ˮէƽȺͣŮɽǺˣʱһĿɿڴ⡭ô㣿
֧Ԯ۵ʦ۸ߺٻѵ֪Ǻ˵һ۽ٺɨʶʱҪԶ巴Ҳ綼ҪķУβɴ࡭
ŷУŭ
Ƿǣ
һ仰Ⱥ𾪣Ӿô޳ܳˣ
۸ߺ跴ǡ
˵ʵһŰս۲ҲȺЦԶ߸ⷴͬΪıʱҲᰵ۵ıݡ
ֻ֮䣬ҲǳźͰһǽͷݣ˭峤ԪǾ˭Ǻθɣ
һӣʱʧȥ˾Ԯ

䡱
£ŭ־壬ŮոоϢ
ӣ
ϣ
ӰһµֿȥڵĹᴩס
ңԶģӲ԰׻УԹڻȼմ˻ɱ¹ڽڽڱ٣ǵ㽻
ײһװŮɣҧҧǰͬŰŮ֣ҪǶ
ҳŲסˡӰһɢţһְ׹壬˵Ǻˡ
ʱɫƷ۵ĵðŰɫƻĿڵŮϣҲһͰһϲ֮壡
ˮ׵ƬսһļžֻиֿĿ⣬ŽĤĹţʦǽ

׹ĸоʹһװŮɱ۾˿ƺ³˰ֶסǺ໥֣ʼ޷½ܣҲû˼ٱܣ֪ԼóҪˡ
ƣ
Ĥȥγһֱǧﰼ棬ԭԲһ±ȱڵİ£ʱϷ׹⺣㽹㷽ںĤ
䣡
Ӱð˳ںǰǽˮ¥̨ɣۣӰ
ס
ҪǺˣ
Ҫ˭ҾԱв
㲻Ա
֮סԱԱˡ
ȻһЦЦᶼˣɢˣϵһĻѲɿȫʱű̵ͽ
ĻɢȥӰԳ
䣡ι⺣ûӺ
ӳ֣ϣǼӳ֣ǣʱ뵽붸ȻһաûԪ
һ͸ͷȥ
ˣ
ȫסǺˣǺ˾һڰȾקһѶоק졭ŮʱȻһֳˡ
ⶫѾסˣ˵潫λһǰϵĳ޷룬ľһò˭ҲõǺ˼
˷صӰѹ
ףʦôˡ
ۻǺܹע棬һߣоԣͷš
Ŀһ֪Ҳǿϡ
ӰֻҧϣΪҲûѺˣ֪ЩɣԼǰ涼壬峤ȨŮͥū
ȷԵ𡭡
ĮŮķʱԼ˹ȥԿԼĵ˶⣺ͻǡ
еĵɡһʶҪʲô£󾪣ϲҪ
ȷǳȥ
ҲᡭŮɿ˳
ЩͽЩֿЩͶȫɫҰף˿ʼʹֲ
ƬСأͻ˵Įһ°죬һºҹ˲˼ʮϰٴΣһ»䡭
أ
йһЩ߳˵֮䣬󶼻ŽûͶˣҲûʹʱʲôһ㡣
䣡
ڰ׶ɫƬ˲Ϣع磬ţһжϢȥֻʣһƬɫ
Ӱѵͷ·Ҳ̶֮С
һɲǣݲڰת̫ʱŵĻɢҪ
䣡ÿըʱɨһУһֿû˲䣬̻һңҧʩչŷȴը
ʥ˵ǿֲⱬըŮʼʴ֮أɫĤƻ˽ṹû۱䡣
ΨǺıӿһɰɻ

ŮƽĤصˮУֿտգһԣǶȡᣬһҲòǺˡ
ЩᵽˣҪˮһգҸĽࡣ
׶ˮըˮУʱһ̫͹ĺˮʱһգ


1753 
ƬСڻͻҲڽԱʧ˴󲿷ɵȡۺʲô¯ūͣûᣬɨǰѩڻ۶һС㡣
Ԫһ»ص˿յĲڣû·ڻģı
ԻĻʱ̻£һװŮЩЦҪ޷ֵҶһᣬԼķĹΪʲôŹҵˣӲָԼ˻ǻһЩǡûкô£ֻϧǼŮ΢ߪޣЩӣȴԶʤӵɡ
ʱεºܣΪҼֵ󡭡
Ϣ⣬һźɫȪӿҲڻڻ˸⣬ǱеĺˮԴһĶչ黹
ֻʣһöǺ˻ǰɹס˸ա
ԭⲢĹӡ
Ƕ۷壬ʲôûʣ£룬¶֮ⷽأǧٿԪоֲţ˼άȥֻӡ̵ļתͣ󡭡
ѡԼ۶ѡתѡϴѹȥѡΪ˸ֱӣʧŮѡ񽵱ܺˮѡͬھ֪ˮһյĽѡһһҪ
ৡ
Ǻһ˫ɫˮƿŮԪڣ»ָɰ롣
ȻǰʧҰЩѣΣŮڿе֪εأΧһƬʶĹƮ㣬һڵľڵš
Լھﲻ·ɾͻһѣŲŷһϮȹѾϰߵĵ֮ǰӡȻӿ֪ΪΣŮϲˮ
ʱʱ֣ԭԼôŮĵʼձһԼ
һԻôЩȷŵشеڵһвã綼ǡ
ô
һЦ̣ѣ˭
ǽ
ƿһ̤ᣬϢԨһԲȡ

Ǻ⣬Ｋطͣȴǧ˿״ԭʣ캣һںˮһƬ渲ĿעƬ棬һԡ
䣡䣡
ѹʹƿһ˵죬ڵкڣ֧ҴɣʹһѸٶߣܿһЩڵĶֶ׷ŶǷˡԱ⧲ûջʣС㲻ɣ
ôѵͽ
䣬սˮʯ֪ΪԱԼᣬʧȥһαŻˣԺ˵ʧԴ֮ĺս⣡
ƷҶҲԤʧܵĵطϧòҪһ̤۷壬ֻܼҶսˡ
һƬǺ£ҲǾ𶯣õĸʥ˵ԻپԻ٣ûԤӼµսҲ淢֮ʡʲô
飬һµŮ龪ϲȻ棡㣡
濴һۺ˵ã顭ѡ
侲תʣõǺô
ûУǳҶ䣬Ͳõκζ
ҡ˵鲢ûʧţԼԼĶѰæȡĿ֮꣬ضεԶԶʧں󡭡Ͼǣ浽Ҷ࣬ȥ̼ˡ
ֻǿʧ䣬ĵһϲԾϻᣬֿһ̣ȥҰã
棺
ա
ƱǺˣų˵кɫС
һҶָҪõһȵõ̲ȫּϵĻᣬǻȹλãԺ±ʱĸ󡭡һʤϣ֪ʼΪ룬һʼƽһˡ
ʦ˵ʲôǾʲô
ƺͰҲǲ֪ô࣬Ŀǰ㲻Ҫ˺ĴʦҰȥըĵĽݾ
кˮ¥̨ĺҲһͶĿ⣬ĸ١
ô
鷢Լʸ֮ҲԾͣк޺ޡûѺƵľ֣ʵ㻹ܺͺ˺ֵһŮ

ٶ飬ȺƸһ֮ǰðնŵģû׼Ϊ£ʱӺȡһסǺˣλǣβʹ˰֣عڡ
峤Ԫ񡭡
Щԥ鼬
Ӱ˿ԥصͷȥкðһƬɫȪͶЧֱѹŲŲ㣬бǺˮǾһսΪ峤ǣ
㣡
һ͵طԼˣǺ˱ԹһδѼɵ䣬̿ȨҲ֣ûȤŪɺڵµֵںĸ֣ԭͼвӰرԼ֮һԴ̾һֽǮһֽѸٽֺ֮ԴǺûʲĺԴ
׬޿
ϧӰͬˮһϵղֺԴΪʥϴⱾҲͲʵ常Ԫýĵɱˣ
ܿҲТ֣
ԺɼˣȤ
۾һתԼòľҲõͼԼİơƴ˸кӰǺ˵
һơơƶŵָ
ȻһϾ⣬Լ֪ȡĳͷ񣬳Ϊսʸ֮ģ۵Ҷˣ
Ѱ˵㣬ǰռ˴ˣ㻹̰ⲻⰡɭȻв˵š
Цʲô⣿
ҾӰѾͺܺãָ̰ںӰ֮ƶƺгѡײˣζʢ˵㣬˵㣬ڲƽ⣬ô
ӰҲǣ̴ϲҿȡ
ڵƿڴ޳ܣƹˡô˵ҵ鶼ŹĿ˸
ԭ֮սԴŮѸٰԭŵʤҷ䣬ó󲿷棬ûˣȷʵռ̫࣬Ĳƽ
ⶼ齨ǻĿϡ
˵Цˡ油ⶫԷģôߵңͲ±Ҳôߵ㣿
ŭʵ̫ûˣЩ԰ʾ˵һĴвڽĸ߲㲻ʾǰԺ˼ңþץѱ
Ǻǡûʦֽһ޳ҽҡı顣
̫ˣԼǹΰԼǾֻԼô֣ܴǯ֮


1754 һԪʼ
˵ĹˣӦһ塣ЦЦ˵ţʱҪά֣£ĿںǺϣƫܺԡ
ãǺ˲ţǵƽˡ
ĵһţԼѹļҺ֣ɫ䣬ȴѾ֣Ὣ⼦߶ΣС͵սƷС
΢ЦǺˣҪӰнһƿ
䣡
һźȪҫźɫˮĺ༷ѹԴϸ飬Ӱ̴һȥûƵĻˡ
ЩɣףʲôǼ٣ֻбԴ棬бԴдλ
Ҷ֮УǾɢĺԴûԪ񣬷úԴǺ޸ӦˣЩź鲻ȫҲ֪ô룬ʵڿϧʡ¯Ĵ֮塣
ԭӦǰոշ֮µ϶Χҷȡʮۺ죬˽½ߵҲʵƴ󲻿ɱ⣬ѳ֧໥жԣͲõƽƻˡ
ǶǷ
ƺҲ㣬£ǲļҶһգѲɱ⡣
ǰɲҲôԼѶȥо˰
Ƶֵĵ赭дһΣ
Ҳֻдʦ˶ܵǺ˳ߣڲֶƵĲġ
ؽкķ䣬нսֻۣҪƵڣҲǲĲƽ
ĽУǺˣֻһ㱡
ЯĴʤ֮սɣԴԴۣһ¾ȹλãĳˣ״ξǶ
ʵĸеĴѪˣСܵȻų⣬ľһҳϵʦʦãȴѴ˴ˣԸӲòͶЧ£ҲֹֻʥνǳҲѪҲѪõ˻ᡣ
һ棬Щת׽ͣ治ҪġҲµò߲йصɣ˭ҲƲȻҪⶫҪ㣬ĹӡˣҲûҪܾҵİæ
ܰæҲá
ףͼԼҲб׼뿪ʱ㱵ĺһۣʶԼ
һƬɫ⺣ڰ£ЯϣΪãָֻһҲúƸոõֵǺ֣Ⱥ¹Ļҡ
һݣ˷лѹ˭ᣬ˭ѿǺ˺ȫ֣¢Ľͨһ֮·Ҷ࣬Ļժӵˡ
ͼηİŮνˮһڵ㣬ԼܿʧҰصĹ
ַ֣£ɫ粻
һʧȥ˵˫Ǻ˾͵ںת˿ɫɫǺˣ뵽ˮ
˲֪ȥˣš
ոտôƺϵǳ׷ɫ̣洫һ䣺ӣڶ̬Σ
֡
û˼ҶǿšЦûȤʱԵĲ׶ѺҲԼӲҪ⡣
˷ֿεԶԶܿƬ¸ֺϡ
һӵкҲں渡֣ƽ⣬Իʧȥ˴󲿷ְأӴ˹ײģϿԹϷ֣ⳡʤĺȻ˺˼ˡ
ããˮ֮ϣʧԭ½ͶӰҲ۲ĵɶ˲۾𾪣ѵˣô˿졭Źȥð
һɽһĻˮ︡Ƭк˺ơơơϢʱ֪⣬ɫڣ˵۷ʧڰϡ

Ǻ
̤ȹŮһ²㲻ǡ
˶ôôɣ
˹Ӱһɢһ׳ӣƹĿ᣺װĸȴСܾúֱҲ檺ͶŮҲ֪ĸôءʵӦýĵɡ
þ
侲ղǵŮǾȨǰ˼ְȫһ߹۲Χƻͼֻþһ߶̽㲻Ҳ
أ
ģ˲ɫ۵ߣ뷢԰ףǺ⻬ԪĿЦŲ˵ĺȹŮ۲Ŷı飬ϾҾĸ
Ҳĩ񡣡
ѹĵ𶯣ٿΧȷʵˮյߴԭ徹
Լ޷ĴС
Ȼô壿εգ´˵ҲԼ⴫СȷĸŮԪ棬һԪʼ£øȨǿ󡣡
ϾͣסŲĿŲɣͻЦ⣺ҵİҵĸҵĸӵңҲܹӵ䶼ÿȴϢУܶǻζ׶ʱӡζӡ̡
̬
ȹŮɫǺ죬װлˣԷ˰Ȧպñſʱͻһ»ɫӳšԼʮ껺ʴǺ㣬Ӫˮ
ֻں浭ţһҪ͸ˮƳȥŮЦϧӡ̵ͬʱѣԭӵвֵһᡭҲѹ֣Ͼ㡭ʧȥȱԶʼɡ
ڶʱҾͺڣϹˣɫסˡܣ㲻֪Ǻ˭ȥҲ
ĵĽҶĵʹ˰̣֪ԷĿģҲŭ߳㡣
ǾȥҲһ·ݣЦŷ༥˵һԪʼ£ϧֻǰ䣬û䣬㱾Ҳαƾ˽ǰںϸֻ޼ںѪ£˼ȡȡ
ÿɷ񣺡ôý³һΪûл»ζԵ벻Ҳн죬עҪһ𡭡
ͬ³ƳһССǺƺֻСھ໥
ǺˣһųĹӣһŮɵĺ͸ɴܵ˿ƣھ׵ľһƵİС
ָĽ˿䶼Ҫ飬ƺ鲢ɣе߳ܣҪ죬ȥһˡ


1755 
ҹɫյȥؽС磬ﻨ㣬һɼңֻǳϼȾ춫ԤʾŲ÷꽵ҺŮڹǰʱΣƺˣʱڽ
Ůü֮ʣͻѿ϶ֻһ϶ʲô˶û֡
һ϶ӰƶڹǰŮɣĸ壬üĿʣԴɫаݷ˹
ĸף
Ů΢ϲȥӭĸʥĿһ·ЯֻصʣҶԣˣոĸʥպսҺʦʦ㶼Χżʦһ׷ȥˣսʱʧɢˡ
û£㼸ʦ嶼һ׺ӵУʲô״ҲỤסܿͶˡưοŮʣ²елᷭ˻
УҶԣЩǣҲĸ˵ţŮ첲ˡ
ŮҲĸװ
С΢죬ѯĸʥոս
ʱֵѹֲסŮߴջ
ת԰ĳƬиϤϢ֣΢ɲ죬ƻ̾쵽ˣûתףÿҲ֪˭һͬ˰ϰߣοԷոշŽ
ֻʱŮǰո滹ǷҪժӵˣ޷ܣܻ߳š
װ´Ůǰߣ׼֧Ůͷ˵ָֻǺˣסתС¶Ľš
һ۵һ໨ںڴײľϢĿⰲĸŮĽ̸ƺϰˡ
˭
Ҳ쵽עӵĿ⣬ͷһԽĸʥļȥûԼˣǼһˣʱѾõĿ־ûĿɿڴ㡭
ôˣ۵ĵ΢Ц𾪵ŮҶԣһкԴСϰߣʱָϯԴ
СģҶ࡭
С˾ƻ̱죬ԾŴ۾ĸ׺Ҷ֮ؿǡ
ƶŮЦЦѹסеΣɴ಻Ҷ̧̧֣ѩ޳ָһöͬѩ׶ӨǺˣѣĶ
ĸսƷ
˵ͣʶǣ浽ܽס
Ȼ䣬ǰĸʥƱչأʵȥ˰֮꣬Ҷࡢһ£𾪷֣ĳܾĸҶݵһϷ
Ҷԣ˿ֻװС˲죬ϵֻ֪ĸ׺Ƶ˵˼䣬ѯʸոպսԱıԼӦĳԽԽ󡭡
ˣ
Ƶ׻ش𣺡ǧȷԱˣкԴû˷Ӧ˵ԪѲڡʲô⣿
û£ֻǸпһĵҶԣɫӹǺˣϸ˿̾Ϣһ
û䣬ǿ϶ˣҶԣ˵š
С˻Щ⣬˾ڵףǣ䲻䣬ʵǹؼؼǾһۣʧ̫ˡ
ʧȥ᱾ԴĻᣬԵʥ˻֮λ
ɹɾԪλɾԪλʧȥˣ׺ȥ룬ĳлô
˵˵Ĵѹ㲻ѹʧȥ˴ˣֵ磬Ҳֻܻصɡ⻰֮䣬ûλˡ
棬ˡ˸пš
ֻ֣©λҲһҶԣǺӡ
ܡ
˻ͨ˥Ϻͳ³´л˵ֻгڲλ
Ժֹڵɣֻе磬ǧһ˽ܣпִܵɡ
˵ţ׼뿪ͻһʶĿھһЩͬϴΣֱʼǣɨһ
ֱʼظϴһĽɨȷϸ߲ʱ֮Ƭ߱عܼͬϸڵͲʱռ᲻ɴݣûи߼ĸͷ۵ĸߵ¯Ͳ޷޷ڡ
һΧ
칫ӿϣ¯ڷ棬Լû׼ⶫȨڹĵҲǺ˱壬Ǻ˱ϸ΢οյ̣ƺںϵһ磬Ӳغѷɫڴˡ
ģе۷ˮʱͬÿҶڲؿռ۵ͺƻȵĩ񡭡Ҳļտ磬ֹͻƸȴˮãöĪ֮أҲʧһҪԭ򣬵ɷ
ο٣̽һˮƣϷ۶öǺ鱨¼ֵ壬ȴ쳣ªƲУǱܼӹֻ̣ϸ޷⽢ĸ߽׿ƣԼ۵͡÷ʽڷںԱ³©
Ǻһ͸ɰڱˮ֤ʮʱ⣬һ˿˿һο̼ӹÿƺǷˮѪۣɹǺڲĸ߽ˮɲıݡ˵Ǳ̨ʷһǱصʱʱҫⱤݿԹݣͬʮʱ
Ҷԣͬ˱ʼжϵԼ۵̵ͣ·ԴʮͽԶ£ûĴĥʯͷһιǺ˾ԹŽʧܣֻʮˮʯˮĥһܸɳ
ڷϸˮολɰڱΣԳããݹңڻ޸ֱʼҲͬ©
۽ɨ裡
ˡ
ֱʼǿռɫ㵽Ǻˮ̣̾ҷӦͻ𵴷ݡһ𵴣ĳƿ󶴣¶ɰʵ
һ۵˺һȹŮ漤໥кţҶԣݣҲоϢӰһ¹ȥɰ⴦ݹ޸ˡ

Ҷԣɨһʣ½ڵˣʶǺ漤
Ҳûˮ޷ͻƣҲû˻᳢ԶԸǺˣھͽǺ˻棬ʧȥһθᣬֻ̲Ԫ
ɾԪλ
ղŲ⣬ǽԪǰ£»ΪǣڿԪڣǵıʣ˵һȣֻûбϡ
ʥһ̲ԪԲžλʸ
ҪĻͶ˺ܴԣ
Լ޷ǺˣԪʤԼԪҶԣһ˼žϡ
һĿʶͨңԪ١
䣡
ʶسظһӰʵʣǳһʶҶһ˿ҳ
ֻͳһƬǺʼǿռӦ磬ʱɫӿϡ
ֱʼǣ©
أ
׹ըᣬҹ磬ܼࡢϡ䡣
ŽظҶ಻٣ֻǺ˱ʣһ©һֻžһʱһ͸˽ȥ


1756 ϣ

ͳ𣬴Ųľʾ˶ѣ۵־ŭ˴Լ£ף˭
ȹŮûˣϢƽģĿȥ
һˣƿտ׶һ£ƻȴٶȼ죬һ˲䣬ˮͲ޴Ļ𻨣ըһƬƬ
ɿֿɲ
ʧȥ졢λ壬ܵӵпֲ
˲仯ȥһµ˽̤ɫƣһ·¼ɨţڣֻ·λң
㣡Ҷ࣡
Ԫپ³ɺһӿϣҪҶƻƽ⣬䵽ز
ȻѡȥһδΰҶ¡
迴ϷƶʱҶԪô͵һֲ©ȷû˭ܴЦ˶һ㣬ԼóóȻһ˴ͱˣ
Ŷ
ҶѷǺ˵رһȦԪӦϸ΢״̬ССǺڴ˿ӽӴһȦֱʼǵɨջԶʤпƬʵظˮǺıʼϣתݻϢ
䣡ֻһ֣һƳɰһɱֱסǰ
ҶѶϤתֻ΢΢ЦԸӲҪģԶһ±ܿͻԶЩŮι㲻ôǺˣ
ţ
Ҷ࿴ĺȹŮҪͣЦЦҵֶΣкμ̣
ոһΣʱһε˼ȥּܶ࣬ϣʱסʹ죬ջˣˮֻ֪ҺɱҾ
ҶûȤͣˮȺ䡭뻢Ѩɵûӣ
Ҳɽۻ
ָ·ԼҪңĲУֿš
Ҷô
Цߣ˵ˮ֮壬ҲҺ󱲣壬ĴΣ
Ҷ΢΢ЦҲ粻һͳһ£ϰߡ
ƶ֮һʡ
ƶ֮ǿ󣬸֮𡣡˵ֻһӣСʮǧܱ
˵˶ȥĴĪ˵ûг⣬г⣬຺ּأ
ߣǾȥҲ̷ֻѹȥʱһƬƬ׵磬ͼĥ֮
Ҷû˿ԶˮĦҶܣըܼĻǡ
һ䲨ţȴá
ߣˣҲ⣬ʥʵҲײ࣬Զǵֿסˮȴɽסȥֺ¶˭ߡ
αΪҮ
Ц¯ʡζˣһǵһҹҹˮ֮ʱԴ侴˵ģڷϡɼĶ񶾣񹲷ߣҲҪСģݴŮȥ
ҧŴһûзֱ棬ֻǱƴ˲Ҫ׷ɱ
ˣ
ɵŻеڲ࣬ò⼸Ůˡ
Ҷƣȫû˶Իӣ㰮Ӧĸɡ
飬֪
ڴˣһϲæϵףҲǶ񣬸һ
ƷȨ壬ֵǰǵ˽ìȷһţټƽϲ٣
˵Цˣ˭֪䣬ǿЩʲôá
Ҷһˣԭ
Ǿ£˼ûԼֻ΢һѪ֮죬ִźɫĹ⣬ϢĳȥŹ̽죬һԷǺ֮ɽկɹ
ʵƲǴڣѪ֮죬ִźɫ
Ƭ̣һЩڵͻϼһ֮䣬͢ٴǰȡһ˿ˮȨޣгһ£淢ЩڵǶƲãϢڷһתˣҿɲ㡣
ûƭ㣡ϵˮܣڶˮǺðƷգԭʼ̰棬ֻҵͥӲϵ·
æ׳ԼĵƣҶ಻ÿɷΪȡǱڵʱߣһҧ˵㲻гôƾһ˵ĴзʽڼȨһԪʼ£
ȨΪȷһԪʼÿܲתӴܱ̬ɣΪȷ£ÿתԴнӡҺ̫桢浱ֻõǳһֱԴ֪ʶչչԴԶȲ˳ʲôչãȫǽŮ÷ƽţٵʱϾϡ
˵Ҳ޳ܣ򵱳ֻαƶӰ죬ܳãʵ´̳ߣֻǶ֮
Ȼμ̳߻ЩڣҲ˵ҲǶ񣬸һ
ŵӵйܵƣ̣һҲסˣ˱죡
ߣ㻹Ҫ磿ֻЦ
Ҷ࣬ҽＫط񡭡αһԪʼȺƣŶݣûнͬ˰崫ʹûѪϡͳɷˣԼҲʧȥͬĻᡣ
ע޷ˣϸ𣬵ͳ桭
˵أֳıУɫ˺
ҶƳ˷ܵģоͥһ̬ʼٸߵĳӰ£ʣˣҲܰɣʱżռƣͥ붫ҲǲԱ
֮ǰû˿ߣڴû˹ǣ򿪻բͣЦ£ͬɵһʧȥ³ǰʽ΢ٽߣάֲס޷ټתһ䡭
ҲǽףƲһڴĳӴԶʵ͵ȥ硣
ȴѧ˹ԣȥŮ裬ݷʮ꣬ͳŮǱӦˬ
ҶһʷһԼ֪ʷЩˣ⾳ҲûбҪ˵ѣشем档
¶ϺĵĴֻתɵǶһ֧޷Ϣ⵽ޣɴͶɵɣ˳ֻ֪ˡ
ǵ񶫺Զͬˮһָӱһָͽ
Щʵ޹ؽҪҶ˲ģ׼ʵͨȫ±ʼǼ͸ˮȨޣЦŷܣڷһתԭˣŮ˵Ů


1757 £
Ҷ⡭
ֻؿڷƣû뵽չԼø⣬ҪѪ޳ܣ
Ҷʾ˼ŲŻ½ƶҶĽɱŶܲǰӣ
Ƕǳ£磬ʱˣʵûбҪжԣʲôĴͲ˵ˣҲһӶڹȥҪɽ벻Ӧ
ҶһѪָ㣬׳սջϸھͲӺƣʵ˵渲ǰݴ½ţơơƵҲͶЧ·ӰȵҲͶ½ڼ˰
á
Խкڿӵˣô
ľû浥̻ѣתڣĺҷֿʣǺչٷ˲
ҶĵϧƿţԶսָȹŮΪģСæסŮ
ųһ䣺ƽơ
ֻһҶ˵ŻͰæлʱѹڽڰˡ
ֻȨҰ¸ո飬ֶԸҲҶ̣ƹȥԱַԵӦ֢

Ҷ࣡Ҫɱ㡪
߷ߵĺУһ貹һжԪش
࣬ı죬ѣ㵽Ҫʲôܸ㣬Ҳܸ㣡ܸ㣬Ҳܸ㣡
Ŷ
ҶٶȷĿϣ鲻ÿɷҲûֱӶ֣һϣ㶼ˣܸʲô
ǿƵ棬ɫһͣʱǿƣڹµƣָЩȻ죬侲֪ʲôֻҪֶԸһҾͳˮ֮ת۾ҪԸɣҿԸˮȫͼһȫ֡
лѡ
ҶֵԳ⣬ǺˮͶӰ࣬ɽˮ㣬ϸ΢мù
ĿͣԱû׼ȫֻ̽źܲһţૣһû˵ء
˸Ҷ
ȴ˵湴ˣŭѹϣϫؼ䱼ӿҧڽһһĨҲŴڽת׿ȥһſɶЦŭң
ҿ㲻ôҶһ仰ŭ˻ȥ
ʱȹŮͻһˮҶ࣬Ҷɫ˺ץס֣ٶҾɱˣ
ָקקûѣвҧɱ
ã
ҶһڴӦŵɫȴҲᣬһӣ⴦ͻӿ˻⣬ɱȥ
ʱ¡ƹ֮ˮҡΣҪ
һҧֶԸ
˰ңҶֽܷƣΪĽ̵һѪҪ³
׳ô
ϫϯɷ籩Ͷ񣬴δ˶Ϥ˽ƣֱܽӵǺϹȺܣŻ
ãһ貹ⷴ壬׵ȴشҶʱͼذ֣ˮȨ㲻
Цԭ⣬ռȵ
һˣӣʱǰӣΧҶࡣ
Ҷཫֵ𾪣Ǻ⣿
ҡƭˡҧŴʵѸƭˣֻܾأ䣺쵰һʼͨọ̈̄
Ϸתɣ
˰
ҶЦһֻţڣθҵ
£һٴڶ϶ȴղŵķֻһ
¶ֲ֮ɫӣųһͻһҽУʱըɷ顣
Ҷָһһƾճ֣һ֮⣬˻ס
ʲô
ֻһȴŴ˿Уֻȴһʱƣʱɫ䣺ԭ㻹ƣ
ڼ֪ղӦ֮ģ׳ᡣ
֪ˡҶ൱չ˴ս
սҶ඼һʱ֮ӣݵͻʱʱ໥̨öԷƣҲ£ĬϣͬʱҶ಻ݳͻʱһƬս
ⳡ֮ӵսҶԣڶûɵȫԪ񣬵Ԫ֮ǰĹҶŸˣҶԪǿ˾ͰˣµǿĻָ
ۡ
۵һΰеȥƺһѵٽߣĿţҵ֪˽ܶܣҲûԴȨޣ޷ͨͲԴԴϵػָѵǡ
ĿתֵǱᣬڹգǺϫһδγˢҲ޷ҡλá
֪̫ˡ
ҶɫһֱѹϺɨͬʱ˻ڵأٶȱȵˮĿȨ
ʮѪʱᾧҲοŮ롪
ȻܾͼҶˣҲתͽˮʼ׽ԲϷ
ҶҲ׷׷ɱ
ðʹҶܡ
ڴ˼ò䣬ûжѷֵ׷Ӱͣ
Ҷ࣬Ԫ²ԱľģһΣԾ˼ȥ࣬ˣ۾ɱҰɡ
Ҽƺ
ҶǰסȹŮӲ˲ûԷ˵ûһΣովͿԱԪξǺҴ档
ҶʶԹ»صǶū
ֻǲ֮ǰ䣬Ӳ

ڹȺһǣ۵˺޺޿˽Ӱһͼ·
ҾͲйһֱģϼʮꡭֻ꣬˵ϾҪ٣ڰʱ㣬ҲֻѡЭҷȥ
ôԭ׼в
Ҷ۾Э벻ЭȨǻ˻ᣬһȲȡ仰ٶһݣֱӼֱʼǣչʼǿռ䣺ռ绯
ʼ˸ڤڤ⣬֮£ȥǿˢˮƣػ磬ǳ֣鱦ɳŹ˽٣֮ͬ鱦ҪԵˮƶƣǷǿùҷĳì̡Ҫƿƿ޹ޣҾһ飡
ˣҾܸˮ½ƣҶ෢ݵ˵ţԼϵıʼǲǷּͬھˣԪˣҲǲԻָ
һ£ͬ࣬˷һ鱦ôã
֪飬ŭˣû뵽Сֱˣ⴨ֱʼһοǶǼʶǱǿ󣬼ѷɫˮֱֵӺüֱǱ


1758 ħħϣ
ͬ෨޳ޣϲһҲܸǿˮΣǺⶫۣ繰ˣαβȨأ
ǾöˮȨ˵ǺⶫǶۣˮҲƤ֮棬ëɸαβ
ҶԼ߼ڵϢԳƣ˵סңⶫᰴƻ̽ɹԪ˭ʤ˭Ǻ˶ǻ¯ԴĪ¯ʴ壬ʱٳ뷽ۣҲͳϣûĸռ䣡
Ĭ־£;ĩ·оҲ޷ж϶Է˵ļļּ⣬ֻܶһģҧ㷢ġŷ緢ģ۷ģҽˮȨޣʮڲöҳ֣ºҶɽ𣡡
˼˵ʲôҶϽ£ĬĬװʲôֻ֪ЦҲû˵㻹ʣʲôͽһҰȮѣ
һַˣʮ꣬ܺԭһ֪ȡѵô˵޳Թ㡭
Ŀ˸̧׿Ҷ࣬תȥ
ҶûССʵٿҲԣոձʼǷϢǿ͸ˮҪʱƣʱбҲӦ
Ͼö߲ʱϡᾧε磬ܼ̫߶ǵײȾָڷһδθ£֮׷ȡΪֹ˭ⶫˣûк³ɲãͳ֡
˼ǴӦˣձƵڴŷԼ
ϣŲԶԳ۵ˣԼˣѡ
۾תת⣬ͻָһȺһ𵽽񷶥ˮȨתҾ뿪֮£޹ˡ
ҿ鷳ó׼ɵʲôǾֱҪˣѾסˡ
ƻļһ
Ҷ鲻䣬ףǾ
Ƕ˶ǵĩ˶Ϻֻٲϵݣֻ棬зնƵǰǱ̨ʶӣҶ෴ڣ
ȹŮһŭҺôҲġƸġ
죡ˣ
Ѿǵ겻һ£ǿɵ񷶥֮ϣֱ˺ƿ̽һ棬ȷֻҶһˣ۳һöˮɰڵССˮΣĶ
ɰ棬ԪһѣΡ
ô˳Цӳ죬źƾԾɳ죬溰ţŰɣҳᡭ
䣡
ϼĿԳ棬һԪ񵹳ǺƵǸ˵֮⣬˭
ŭҶ࣡ôͺƹһΪɾΥŷԼ
ǸҼ˱šǱһޣ졣

ˮ±£ͬʱˮɫ绷Գ𵴹ᴩҶԪΥŷԼķɣģ˲ʵת׶ѻѵĺȹŮڵѡأ
ȷ֤֮ǰĲ²⣬Ĭ룺׳ŷ練ɣеˡ
ҪôˡҶ˵ֻĿǰɵ岻ͬ
Ҳ̫ӡ˵š
ҶʧЦ޹ء
ҹȥСˣ֮ûгͻˡ
̾˿ʶĳնԭΪԼԱͬʱʹƴδɣҵʳϲڷ۽ʱûеֿ֮˶ΪԼᡭǻþΪң˵ѻסϤƵȴɲסҡ
ʵ뷨ĳֻмֵҪҲҪֻҪƵõҶ¶һЦеº̫ǿܿأӰһ油ҲܿءٷŻֶܿأҸ𣬷ȾָǺˣڲ֪ȥͿɷֺƵҵܺ
Լʧԭ򣬴֮࣬ߺɫҲһû³
ֽҰˡ
Цţʣأ
ѾʧȥĸƼûѡ񣬵ֿ֧º油ҪЮӰ֪ԼΨһ油ӰҪЮ㱣ˡ
ܸЧӦ£Сһţɿصĳ롣ҶҲûҪϣûҲУǽС¡
Щг𡣡ӲͷƤ쵹̨ˣִ־빶ȥŷԼһ̫࣬ǸԵѵ϶ʧƣܼһ١
Ҷ಻²ŮɾʲôҲ֪ԵǰǣЦЦ¾ͺã˳Ӫ۾͵ĸҡ
жԼδǣҶ˵Ƽ֪ԼǺ˿ȨҶ࣬ûбѡˣ۵ȥһҪ󣬽Ҵá
ˮȨޣɱ
㡣Ҷ൱ȻܾʱССҪ󣬷Լɶˣ˭ﲻ
Ƭ̣洫ҽʹ󽥽ƽϢȥһε񣬵ڶҲһΣûԴԳнתˡ
ҶûȤ˽ԧԵֻǾǺȹŮķй̲Ԫ񡭡Ԫǿ䣬ı䲻ʧȥɡ졢ĳ֡
ȹŮʱɫ԰ף۾ͨ죬ԳŬ꣬ˮһգʼĻڣǲǺܿЦ
ŬЦᣬԼ㻹ţͻлᣬ𲽱ȵ귲ʱߡ
ҶͣӹһöССɰˮΣ£޲ŸˮȨ޻Լ򵥿Ǻϸ΢ֲڵãбûкá
΢Щɻ󣺡ҪⶫʲôãҲ޷ƽĿȨ⣬޼ֵɣ
Ҳֻ֪ϰδѣб޻һĪ⣬Щ׼ҲõšҶ˵˺ƣٳȥʱףȴǺ治ҪһǺˡ
һĬĬףҲûȤԽȥսʤߵĺƣǺޱˣǡ˵ءõˣһʱԾ·ͲԱѾһźǿˡ
ǣͲӴˡ
Ҷ˵վ̤ɰƣʧⷽþؼ䣬Ψݺɣ

ټˮֻʣһˣԳһЦûʶѾˣһʱڹȺǻƬ̣аǰʱӡǣ·һ˹ȥ
ֻ֪صϰߵ޵ڣһڵױǰŻѣ̧԰Ůָ۴ǰīɫ˿ᰴ·ӯͰݣдµʵ̾˿ͻһЦţħħ˭Ůˣ
˵ţͻˮ


1759 ħħ£
졤԰
µĿʯǰͻԳһöǺˣһ۵ĸŮӸոսǺɰɺҶôܳȥôܱ
лƻҶۣһЦ
̧׸Ҫ˵һ˫˲䣬͸оǺоһݣ
˵磬ֻһӦϯղӳսʱ֮ضҲ˶һֱĻٿأ
ƣƵѣҶʡ
û¡
Ŀ⣬ңԼõǺ˺ûʲô˼˵̤յݿϾŸպʱѣûгڻ빲ϵƺͲֵΣ˴˲Ǿûк֡
ͬҲӰ˴˺Ҳֻ΢Цô
ҶͣϢֱͨʼǽԪͻر壬ָҶԣŽǺˡ
һۣоƺЩֻǿͳ£ƣڰʤǰˣе㲻֮ǰԼ̡۵ô
ţҪǹ
Ѱڼūô
ЩЦЦǰʤǷⷢȵʱɲ׾δָܸһûջǰվջô뼸ȫ̳ȨĺӰȣ
Ҷ࣬Կ϶Լܿͻȵί¼ޣ˳͸Ĺʵױܸģ
ĳ̶ֳϣҲѰڼūҶϰˣûʲôġ

ˮ
ˮϣǹ谵֪İ亣˻Ǵ˷ԣ˻Ѿ࣬ɢԴѽں̷ֵһ룬໥ĦӾʧȥӵȺڲҲ۲ͳһͶ
ѡ
ƣ棡
ԶȺµЩ޷ЭҶˮͺϵǳ޷ܻͣصѱѵ½УѰͷ۶ǲ
һٸĻͥԶ˵㡭û취ˡ
̾Ϣ֮ǰӶͶڲٱѸɴֹҲѹ
Ƶѡ񣡡
Ⱥ׷Ӧ
ĺȺг𣬻кȨìܣ峤ԪںǿúҪһ֧ƺ⣬һļϣһָȡĺϵȫϥ
ô֤ԣüȴûͥģ˵˳
ɣȥӦ峤ԪһȥͶӣӰһЦ˵
ȺһۣϿɣǷ׷״죺ƵѣҵԸ
Ҳ΢ϲֵƺǿҷԣֱϰơơٿ⣺ͬλѼ롣
ҪӰΪ죬ӰմƬˮԸԸͶЧʦӽɡ
꣬ͶЧңҾͽܡ
ǣϡӰ˵ķߵװ¡
д
ǻȻһƬӰ̺ȨܾͶͼ֮ǰʱ໥Ӧ֮ƣ
ҲЯʤ֮ƻ˳ִͶӡ
޳֮ȣԶ絽ͷôŭ˵š
£ҵȶ֪
ȶ˵֪飬ǵ˶ߣӰƤһǴΪĪҪ
ȺЦǺǣ˿ûпӰ˼ͶۻǱѹһ֧Ⱥ˵𡢴Ǻʷٴһα㴬ҲûҪ
ںһеĻиˣǰۣһĻ⣬˱Լ޳ܵ⣬æٶȱӴȣξˣֱӸߺҼЧӣҲǵһͶ
ͶͷǽͷݵĻҲǿ׸סģⰵҲղ󣺡Ȩ۲죬зû˾ȵ㡣
۴ϲӦǡ
ڣҶԣ˽洫ѵⰵۣóһҪϷĸд⡣
˼
Ҷԣ˵۽ӽŮɣԼŮ洣ǰ̡С˺ơǰһͦùֱǲѷɫǺ˵һֶ֮Դˡ
ʱָϯģڲĸŮĵùԼҶԣĽԵԵʣأҲڹ
ôǰ֮δԶʱҲ˽ȥţҾͲۣ۵ĻڻҾǡԪҸֶϴ
⻰һ۵Ͷˡ
ǡҲá
ҶԣЦЦԼӰþգƳ۲Զİۣﾡˡ
ۻ֪ԼҶһٻ˴ƣԳ־Ѳк󸣣ⷬʦʹȣֲ֪ԼϸԼ˷ۣˣ
Ƭ̺󣬺ˮ޴ըǰҲշͼ׷ɱĺɷ׷׹һʱսջϲú


Ѵġ
Ҷཨ຺ɽ֮գǼ̳磬ʵʥ˺͵кܴˡ
ƾչʵȸлᡣ
ͨ֯£˺ʥʵǵвڡ
ʼȣƲʥòԼѹסȴá
ټ򵹵ȥһǵľԼӪˡ
һ꣬һҲһս¡
Ͼͬ·һ޶գҲ֧ͳһ˭ѣ
Ҷαװǻָϯԭʼֱ̬ͨʼ汾幵ָͨƽг̣ǲ½ȥϽϰ
ѡ
һ۵ĸŮɣҲ̬˳ָ㣬ָɷ½·ͶӰ
С˼һĻĿɿڴףֻһ
ĪҪҶ񡣡
ССǳһ䣬ԺĸŮôԹŮעعҶìܣᣬֶǸСŮʧԣѼ¡
û£ҲǼٸɣֱǺ¡
ҶԣЦǺ˵۱СһۣЩǸЩȤζԼԵ׵ѹϣҲʷˡ
Ŷ
ɥΪĸŮѷѹסҶ࣬û뵽һжǻþѹͲɿˣȴҪҶһָӣѲҶ˵ˣĻ
Լ̫棬ȫˮɥϰҪ˰οԼоͳһ£еˣҶԣ
ת״ܣʼղӰ
ôİҶԣǼһţôȥˡ˰ɣ
ʦǻرûҶԣϢһʱе顣ưο
ȵȡԪҲδأ
뵽һ㣬ɸϾҶԣҲԼһٸɣʵֻеɣԪܻΣա
ʱҶԣСεĽģ۵ףĬĬϢܿصϸԵףǵԶ¶˾ְһǾҪײȥδֻܳĬĬ
ĸʥߣҪ¶˾˵
Ҷԣ
һ̾ϢŮ
סء
ʧЦҲЩ㲻Ůϵ׼ŮλҶԣʵҲи߲㣬Ҳ֪ٴλ빲ҳϣƽҲǱȽϹԼ˵İȫ΢Ц˵ԼСģûʦ͵ʦҡ
Ӧ£ȥû⵽һĿĬĬעӡԶ֪˿Ǹˣˡ
ӴԼ죬Сɾûǰ˴·У½ˮϡ
Ϣ˺ǰʥ˶ҶԣҲеӡ󣬳ڱе飬ϧûϸŹӢšϵǳٲҪΪŮԼɺƵ£ʦͽĸŮֱҲһμѻյͷԼˡ
һ룬ҲɳȥæҶԣ˳㶣Ԫ̲񣡡
ǣƽ̣
ȥʱһۣղЦЦƽ̻ҼŻĺôҪȡܽƵ¡˽һ¯ҲǾѣϾǰ
ҲԶ֪ҪҵԪ̾ҶҶ˧ĸŮ
ɾ½ͶӰΧкԶƬ½мĴģҲ½һҹ½λãؿһ̧ϴܣʧڰϡ


1760 ˣϣ
ʥɽɽ֮
ҹԶɽأľһѹ֣һµرǵɣȴ亹ʥˣߣ
Ƭ̣Ŀһ
ǣҶ˰棬̽Ҷ֮䣬ѡ氲άʱϣȨҶǽ˧ֹӣֺƵ˻ӣ֮սģ̾ͳ򣡡
ʲô䣡
ͺЩ
û˵ɶ£һʱ飬һ˵Ͷٸоۣһ࣬־ŭʶϵΣ
˳Уףʵô͵Ƕֱӷѣʵ羸Ҫǣ
Ƕ԰˷ûף
ôӦԣ
˶̨䣬Ҫ̫桢棬ݴ½Ѹб½ӣ
ڴľڴһΣ֡
ৡ
һϷƿնȥɫ۵ƿҪĵӻźâ֪̫ͨ氵ʣ鳷ݴ½
أְǷɳһ֡
շǰףĺ̺ҹŻָգ³һȻȫԮλѣ
Ŀڴһ·ڻܣλʥûйѡҵԣ
ϼ̬侲໥£Ƴʦֻʣʦأ
ɽպĥû⣬Ҳɵ⣬ʱ顣
ȺҫɽԭУ𽥻۳ǧ貺ϷȥԽ½뺣ĳ仡ŨصƲ׹ڴľ֣Ƕ½ڼսеϽ
˸һ֧ӣ˽໥ʦ˼ƺûаžײ
ʦֻЦһҹʤǴ棬Ī⣬ɡԭĴսʤУ̫涼ȱǲĴɣʧСȫ֦ͬҵȿ⡣
̲򣬷ȫɺʥʵʧ󣡡
ҵһѡͺѸģԣҪ״壬Ͷҡĵ֡
ҶĪ⣬ҪӲƴҷսʢⰡ
鲻ÿɷ˵Ҷࡢ鶼иңû˭Ϊ˱ӲƴоŻᡣ
ЩҲ˽½ڵµսʢķΧԲ˵ڹؼŽʤֹѩ֮ƣҪ񡪡ģҴҵģ˴˶׵ֽȥ
ⰵֽڴչʰǺҫ׷ȥҹɫ֧ӴԶԽɽһຣߣʧܲҹĻ

ɽ
ɫڲɽ䣬ڻ˾Ӷ½˻бĵ򣬲֮ϼУɢֻѪζڲּþòɢ
ϫ˻صصƵЦ첻ң
ʥˡ
ʱת
µڵУȺͷöһʱϲû뵽תۣʿһʱѹ÷˾ӱڽˣһʱ糱ǽͷ˵ľЩɡ
ҲЩ飬õԭɰ໥˱ʣ
˵ĵ˾ѣһš
ɽϣƵ½ԶȥûзɣҲһᣬ˼תջƴˣޣĿҪ̽Ϣ½вͨˣǡ½ֱʣ֪鱨빫ʲôؼڵѳ䶨Ҳ֪ҡ
ৡ
һϷʧգԽӡ󡢵죬˲ϢһƬ½Ͽա

Ͻ
ڴϵһǹϨڰϢΣնиʱѹȥ½ɶƼϽγ˾޴ķ籩Ѫĥ
Ҫϧ𣡡
˭Ҳûг޴޷Դزޣйǹ޸һ
Ѫ𣬲죡
Ǿһս书һۡ
Ϊʮ귴ȱͬӢңѪ𡪡
ɱ
ѪУɡɶ꣬ɶڳҷԪ۸ʱ̻һ׼˺ͻƣһս
ֻͷ̫ʢԵһߵĴ󽢶ͳ˧Ҷ࣬콢ﾲ·Ǻսʯ͸ӵӳѩ̻Ѫ⣬ҪμסĻ뷲ģ޵ս
ʱͣڱѩϿյֻмҽݽ˾⶯ҪȥĽ˾סû׿Ҷ࣬ͼҡף𶯣һЩ߲㡭Ԥӡ
ҶҲǣ˾ʡ
ǣƴ˽ֵˡ
ҶƷˮĻͶӰģƬ͸һ©ɫϲϳ֣ÿÿʱקƬ磬ֱֽ̽ܵڵץһ̫ˣ˺÷顣
ͬľϹֲõ˾ȻԱˣ˸оⳡսĲݣûнңûʴȣûЭ֮ս
ͨͨĻȴƴŶȻĺ磬Ӧ͸ϴⱩѩХıӰĻҹƬڵĴϣȫݵ˶ڵȴһ۵Ľҹ˯
ৣ
Ϲƿնѩҹû̫С
б䡭ҶĿһʾ£ͻȻϷڷѩг֣ĻʧڽϺҰä

·̫ڵѱ֮ǰһɣʣɫԽԽѿʶԮʵ
򽢶棬ͱĵ
ɸ֪飬ʱһۣΨ̾ϢԼӹǻȡ̲ս̤£
ְ̲ܵƴǰֻۻ𣬲óȻ纣Զݴ½ǾӦ御ַժȡʤʵ
˵ţͻɫһ䣬ԶԶȥУԣбʡ
ৡ
ϷûϹڣһĬʱѰ䣬̫𣺡֯ȫ룡
ʲôһ뷨Ͼ
æʦҪ
ȥ½̫ƽ˵ִѶǣͷơơƽ᷽ڰ
ڣֶһ̣


1761 ˣ£
ԣһɷԿͽӣʦʦ役ͷöսҹÿ£ټһժҵ̣Ǻˣ
ʱһۣȥ֣ǳˣ
ڸ߲ϵ뿪涼һƬ˷Ӧ죬ɡɶѸ¶˸߲¡
һԼ֦֮ͬͳξݵҵţɢӣ̫滹ǿѡȨǹû˶ٻȨӳܵɰԹɺ³ûȥᡣ

䡪
𶯣ȺɽҲڲƺɽػ̧ʯ£ΧĴ̵ɳʯŷɽ
Ϸƹ𵴵ɽΣһģŷӰϡ
Ŀ£ɫĵ˶⵽ˣ׷תʣ۵ѣ˭
ƾ߱ӳʱģ
ɫеŮ죬ȴһ˿Ź֣ѯ費Ҫæλô
ʱҪưæƵЦȻԼҪæ
˲ɿǣסͿˡҲΪ⡣
׵ûʲôڵ˵ҲŸյõϢӾͳ̫桢Ҳ˵ԤӴܣѹֹǹؼ
Ҿ͡һˡ
ŮŻظ԰ʾϿɣͷ´£׷̫桭ȥϡ
ң
Ҷƺ£ܿ߿콢Ѹٶȥǰűؾ֮·ͬʱǣǧ˿Ƶ˼ƺھݴһ
˵ֻһˣ
Զȥû˵
۾һۣ΢ƶ֮϶ֻѹŲ¶ˡɸЩûҶλãһϣ˾ƣ

Ӵɫ̧ѩڻˮйٲһһ̧ľ޴ɽϣء鱩ѹͷƲһ飬ĺХЮŷѩɽĻΧ޹תɫ͸ʧصŷ򻯻Ϣ˵⡣
ԭǳڴϣȽȽһ仯̬ñѩУӴզࡣ
ִ̫֮һս߾רսѡסʥɽ󣬾ûʧȥսֻʱˡ
սȨĴսʤУ۵ǬҪػûл֮Իڰ棬ʣҲ̫ƶ˿̸ããˮңԲָҹֻ̫ҹȥ
ױԲεǻ谵ѩҹвزסһҹ飬һ£ƿƲ򶫷
޴ĿնƲϣ̫ؽ磬ֻһƬɽ棬Ȼ£ھݽͳΣʹ˽ˡ
ڶξӴһĻѸоľţֻܸ̫ߣʼǽ£һΨհ
ǹȥǿ;ȷʵñŲܲƣάסһĻȨ̫ı̬ޣԼҲܲʾǱ˴໥ҪõѳԿ̫
˵Ҷ֮λҲЩ㿴֮λΣ
ǶʵƳҲԸ̫ܷЩֱ˴˶Ҳ⣬ҪǿѹֱȥͶλڽƽ⣬¸ףƣ
ֺ̫Ƭ̣鶨֮໥Ӧϸڣ׿䣬ֹ裺ֻսתˡϣһ٣ֻҪЩڣ緺ʶѣʱع飬̫Ŷܶɽ𣡾
ϡ
ɶǸж϶ɽվ
ôԵԼ˵˽ﶼ˵ΣʱܱӻȾǲֵһС밵ûԭʼ۵鲢ͬ
ĿǰΣϢÿ죬㷴Ӧʱû
ؼĻ緺ʶδѣµԭͷʣ޷ֻҪʱͿɡ
ʱգЩ䲻ϣ֣ĵѲòļ͵ʵԼҲڱ·Ͽڵ·ϣջ˰
Σǵײ˵·ģʵΪУѰڼū
ҲЦȡ뱻ͬǱҰ
ӪһЩɡɿָͶֻǻƤ⣬ЩѪ˵⣬˭ҲҽȥܷŹԼͱ뿿ȭͷֳʤԼǾֻԭжӪһˡ
µζܣܱȺһҪãǾ̫һģ벻ĸԭ
𡪡
͸ڵһ䣬ӳֵٶȣڤڤһ͸ӿգƵǧ޼ģϸȥֶ룬ֱͬǾݴ½½˺
һ£ڷмسظ̫ż֪½£Ҳһ£½˺С

Ӻ¾ƺһҶССľѸٳȺɽϿա
ԳƣٶԽԽ죬޴³ǾһЩǰ䣬ʸֻʣɣ󲿼ʻ佢ɶ׷幥ʱ½
ʱһҹǾǰϳ֣΢ۣ΢һʵ຺ɳָ֮˵Ǳĸ½˵ö֮
Ϲһƺһָߣеһž޴ק֣סҪݵ¡
ž
һ»عݴ½У򶼲ͬ˳һ±С
̾ͷɫһ䣺
䣡
ˮг֣ԭӣȴ˷ҪЮŰ¹鷵½ÿһˮ鼤ײˮ춯Ϻ
¶ȥ縡ƼܿܿԻ
һݣһһˡ
˹˹
ûţҲǾݵĹ
ˮ෴ཬ桰ۡ³һѪ˾޴ɡ
ܶϤԦӣͬһӵ˳ֲѻʱҪ˴ʵײ
ų棬Ƕģ
̫üü֣ⷽɰﲻæ˿ܳô


1762 
ܣ裬ȥΧͺˣ˵ϣ˴˴Ӱû޵ƾӰСܶࡣ
ðȴӲӵ̫Իᶨĺߡѡֱߺٶ˾ݴ½
ٵҪߵʱ仹ڣһ࣬ЦҶ࣬㻹׼۵
ৡ
ǵ콢һ³ߣںϣ˾˾˿ղźǻʶηǰ
Ҷȴη壬۾ͷһӴԽնѹھݺ⣬һ䣺̫д£ʩأֻҪ຺һգٻؾݡ
ǰԣ຺ңҶɱңҲҪᣬ˭ɱң
ȥһѪ·ɣװûʧӣһתҪܷ뿪ɱ˴˶
Ǹ
ҶȻ̸ܾе˼һЦʵҾϣɱǣҲ𡭡
˵Ҳǵ죬ǵĸƬ½뿪Լ緺ʶӣھݴ½һˡ
ڣ޹½ӣȥοֻ֧֣ʣ´ˡ
͹ˣ
ЦֹͣҶĽĵ빹ڵ·ϲ棬Σӵ·ƻ´½ӻδӦɣڵеΣտյڻбѡ
һҪ
ʧںʱС˾öţ׺żΧȺǣ㣬Ҳϰɡ
˾׿Ҷ࣬ȷϣżʻ콢׷ȥʣҶƺû׼ģ
ǲɹֻǵһߡҶǺһЦĿ滹ʮţɱϾҪˡ
߾ɿͣһ˲䣬ݴ½һҳ¡
ҶͻԼ϶ľʯȥУ຺Ƶĵ򣬱ѹ¡
ɫ࣬ʱͼܵӰ죬ڻ󣬶У³һԾ
Ǵ˷֮ͥʵӰ죬治棬ⷽأŻɡ
຺ȥ˴룬һЩ̫߱⡭Ҷɫӣϡ
ⲻѸǰ;Խǹ
꣬һѼ
о̫ˡ
ʱ۶һ¸Ӧڤڤ仯鶼΢ϲ̶꣬յȵһˡ
Ƭݴ½״δУκһ´ڣܴľ޴ֻ֣籾ȱɵԴԴ󺣷ʶ˯Уһ춼޷֣ս

̫ԽϽߣεϺ
ԲӳʱѹƵɷԿһʧЧ籩Űϯбѩȴϡȥɶ˿
Ƕһ¸оһʧ䣬־ɣ·ǵ˽ڲٿԲټɿ졣
ʧȥƬ½û˾ݼһǵĵѹƣƵĤ̿ٻָҲûдۣѸ»Ժ׷ɱķȺһĵˣ˭Ҳ˵ܲܳŵ½

СʱԽǳˮﵽˮʱ˶ţ档
һˮںˮ֣˫ڶţЦƶƴ󣬷·Ĺ̫桢棬λҲн졭½ζΣ
̫ĮӦɼö亹ˮ򣬶õǿھݴ½һЧƽһʥΧǣ
䣡䣡䣡䣡
ڵҶͬʱӹıۣһࡢ赲ƽ̹˸Ⱥ
ЩˣѾƬϣһʱݹʮڴִˮֱӹˮΣǧϸСˮ֧ݹᣬ̫ƽĵ֧֣һߺӼӹ̣ڡ
һӨɱصɫˮΣڱƺҫȻͣס·֣ײĳԴԴϵˮղȱˮ鵶ˮˮֻҪĵ򲻻٣еˮ䣬ǳƣ
ˮ
ϳ˵ʵʣ̫۾ź׷ۣһɫĤ渲һǿˮηˮΪҪͨˮ󺣵ĵս
巴Ӣۣ˲˵ΪȡֶĥЩͬӢۣɱɹͻΧͥȺĸ׷ǳ⣬ʱǨϡص˵꣬ټĻֻЦһֹ̫ʱɫ
ȫ涼ɱ˳ⶫǲȱ棬סǡҲ֣һȣ̫ѣ
ȫˣСǵĺϻ
󡪡ӡ
̫֣һ໥ֻһϾͳһƬɫ֮ƣƻ˱ǧһССɫƺĵǵ㡣
žֲ֮ϣֽһһͻƣһ˿ɵ
ǵ촩͸ˮդ˲䣬͸Ƭɱķ
˲䣬̫ķڵϿճ֣ǧ棬ƺǾһ洬êӰȥ͸ûʵڣȴêʵڰסһ飬ͶŲȥ
䣡
ųƲƵ̷飬ֻЦͥǡ塭Щ˼жķ
Ӵˮһ³ִѣ³һѪ˵΢˷æ̾ϢҪȫˮڴ˴ݵһ
̫٣ոˮαϾһ裬±ɰӣʸ빥ˣƼûΧ
ȫ׷ɱţʱ̲ͣͻϮսΧ̫桢ķȺǺγһƬУҹĺϻӳǳǳһĹ⣬˺Ⱥ
һ㸡ԽԽ࣬¼٣ͻΧ˳ȥǰǧĽȺǰλ˿ڴ󣬲ƽƷλ׼ס̫棬һ

ǲģ̫ѵɣҲ˲٣ⳡͻΧ˶ֻҧƴǿһʧ󣬿ɶǰͺ̣ȷпɼսֻҪ˶ȷ˰ȨеԴˣ
ޱϵĲˣʱָֻ꣬һ̫ŵǰ;Īδֻ֪ܶɽҲûͶֻƴˡ
סѹ˺ȫ̵֮һֻҪƬ½ϣӭԮ
ֻ̫ӣһ֧ȡԼҲЩȷܷͻΧˡΣյڰ涨Ȼˣɱﵵ֧
䣡䣡䣡䣡
ȻʮڲԶĺƾճ֣ǵۼһǾԮΧе̫ʱ̫ԮΣ֡
½֧Ԯˡ̫Ⱥɶ
۾ֵнǾǰԾǨͻϮ
Ҷ콢Ͽ̻øԶƵһƬǺͷĻϸ֣ǧˡûӦϢ
ڶơŷеŮһ䣬ίΣȫǰǰһ½ӡ
סʹ˽Ⱥξѻںս⣡
Ҷ˵նԸ´ʮǾĶɶȺӦһֽ֧֧˸߶ȣǵͻǾЩкϿγһƬС
ҶǧƵѽǵҹգ˾ʻ콢˾շŽȺͷĽѶϢᵽʲô۵ϣǷ˷ܵĺΣǡһεΧԮ
۾˵ˣ˽ӼȵͱٻȥˡҶƴҲҪսĿ꣬ûκγɡ
һۣĬȻԭˡƬ½໥֮䶼̲ԷľģɵűһҲͬɵзӣһ࣬ͳһ½ࡣ
ԺƬ½صĴ½ӣҶɳٹ֮Զ򣬵Ӱγڵʱܻܲȥܵ˿ϴҪƴ
ڳ嵽˼ҵϣͳսҲǲûзӳںˮ˭ҲûǽȺǧЩ潫ǧǡһεΧԮƽԾĻᣡ
˵ûд¾ҶЦЦ֣սգ
֧󽢶Խ̫ӲӲķʽź߾ͷĵȺӿȥʱû⣬֮ºȪӿǵӿʱӳź룬һĿͶϡ


1763 ֣ϣ
ɽ
£߲ɽۣﻨ㣬ɽˬ綼峿¸գֳַĵȣһ
ϸԭںڳһҹ˼˿׷ɼԴǣһ̷ĿƺԶ쳾
ʱʵڸ֪ʳ˴ľ񺣡
ûߣҪˡϷʧȥûвˣͶЧиϸ΢ʶĳڵ𶯣֪˽Ѹ
²С޾ϡ
ֻƬʮֲ⣺Ϊʲô
Ƕǲеŭ䲻һ̾ˣҲûʲôޣɷ֮
ȺɽղĵطЩʶ˽ʪ³ЩҲšһֱΪĴλߡ
˵°ĵȴķţһߣûԴ֣ʮľţҲҵһ
ৣ
һϷվ£ϣ鶯ݣѶֽһе֣ƽкƵΣҲ

Ժѣһ£ǻϤ֣ƣƣơҧгݣҽвţãҮ
С˰Сˡ治Ϊʦ̳ͽһ־ɢ磬ҪΪʦʬǶˡ
˵µζܣͶǸƵ˳һ֪Իĥϣ롪˭
棬¸ң
ɫ粻һʶգ侲һʡڰʾң
̫桢˼·ҲԮ⵽ίؾⲻ⡪ºơơʥΪıȻȥǸ
ۻŰʾʱ˷˻᣺ۿƲֲԳںģȥƺѡ񣡡
С˵İ֮򲻹Ϊʦɢ͵Ľ̵¼ҺͲ֮죬ۻ᲻㣿
Ϊʦİ㣬ģǸṴһ£̲ס桭аơҲһв㣬ףûǶ
ͽͺǰ̨ȴΪʦһ
˼һ飬ɽǰĺ棬


ű½سƽԭƽԭҲǱʷǰɽ룬ݺ֮һ֣ڰһ񤱡밵岼޴󾮿ڻźɫȪ
һǹھڳ֣ƽ̹ĺףµתΧӯܺá
˵ӰڿһŮӰģóҾ֣ȥ۵̸аɡ
ŶҲá
鲻ɫӦ⣬ȺͶӰʧ¶һ΢⣺ʾá
ѷ֣ЮǺˣԼĽĿúƲãӮȡռơ
Ȼ֣עԼ֮ժȡֳɹʵʲôô
ӦȥһˣɫˣӦġ
ţ˸ָԪͶӰ͸գ˺һģŷӰǰ棬һף۵ѣԮ㼰ʱɣ
㡭ŷеŮһۣЩɻ󣺡ǺƵ˵
⽻ˡĵŭĿסװ󣺡˵ˣǻˡǽ˶ʲô
ָ˲ö˵ŮɫڴѶΨǷһţǹ֧Ԯǡ
ԸףӰһʧڿС
ΧĬһᣬƵۿ·ҳһսü𣺡ˡҰƣȺƸ׿ơ
кڵ׷һ䡣
û˸ͣЦǿˣڵ̲Ƿˣɴ໹Ĭᡣ
Ů΢Цɫӣʧص飬ʵһ㶼ӡ
ڣֻ࣬˵޷ٵĿ껹һ£ǻ̫
˵ǣ̫ټƽϲ١ĵԻͶ̫ΧڸͬǰССȷǿ
˾죬Ů̧֣ؽڴȡһɫȪƤС飬ָ˵㣬һȻ෴ĿϢ͸ա

·
ǽأŴ򿪣͸Ĺ⣬½ĿһĻ̫ɶĴ
°
һ۵ִ̨кԼģԺķģ۵˼񣺡ʦԮλѡ
лѶлԮ
̫æллл䲻ҪǮ̶Էռ˱ˣַָϾҪΧжãܳƾѻҵȻʦ
ܿ졣ʦ֡
û˵ĿĺּͶս£ۻʲô˼һĿһ¡ס̫ܸƬͳһ

İˮ
ĺ죬Ҷԣָϯ̬յϢָźƣȥǹ򽢶ӣΧԮ
á
Ҷָӣ˵Ļո෴ָѡ˺ϺԱɣڹʶ˽¹ͨ˼ùʶȥȫ򶫣ڽսϸ
ˣ
һǻ˲㣬Ʋ˭ֱͶӰ죺ôˣ飿
㻹ôˣ
ɫ΢ʶʱûж˵ά˧Ƶ棬Ҫʵףող˵潻棬ҶѺԼ̫桭֡
ҸˡŮͦͦˣȻ
飺
ƻ˻飬ֳӣ̫ͣ棬ʵ治󣬶Ӳͷȥʧܴ󡪡Ӽ󡭡⻰˵ָ
Ͳ˵ʲôϿԽͨעǱʺǱ̨ʣոԼûḶ́ʲôǲǺԺʩʲôӰ죬⣿
úϣ˵ʵϵ֮սڲѽγɣҪҪ跨ֳ֮ìܺͷ磬ڲҪһЭȡ½⡭


1764 ֣£
Ỻ˵ȷʵͺʱһۣǸ⿴ţԣûа취
ﻹ᲻˼Ͼ޷ټּһҶˣϵһԽ͡
ˡʵ⣬ҲŬֺϷ磬Ասº
鰵Ů˼ˮϦģŮģ롭̫С·ֻ֣ܿǽغҶ࣬ùһһûʲô
΢Цսֺϣ˵ʲôое㰵Կһù㡣
ǰʵžʲô£˲⣬ƺû˿һⴿ˵һԸ
ɫ붫ȥһɫ棬Ǻڡסơһ⣬ӿĳ档

һг䶨ջʶһˣϦģղû˵ҿҪʣ׼˭
һֱΧԮԣȨ˵һⶼǵ۾ּ⡭
Ҷԣ޹ʾⲻ£ת⣺ݼ
ȵѡ
Ƽò𰸣ͺһתףΪɵģֻ֪ҶԼԼԼڿԼ˵ûй˭ţ
˵Цˣơ
Ҷԣ˶ٲӦֱӳƺ׼ĸмһսʦƵˡ
֪ʦĹ£
һҲûгɣϸ˵ֻ΢ɻ󣬻һ㵣ԽԽǿңͻʶҶЩ⣺ǵ۾׼Ҫƺ⣿
ûȷֻ͸ⷽ˼ʾá
Ҷԣ֣оеһЦǴ˺Ѹ棬һЩȨҪǴ۱֣ҲŰڵ۾ǰ˵
ҡᶽ¾ΪҲһԱ޶ġ
ø˳Լ²㲻ҲҰɣ
ԼڡҶԣЦʵ˵ʵ಻ЦƺоǣƣҸ͸װɣֻҪһԱȡ
ǻơ졢סĵٹ̡
ôƿأ
ٴε۾ش֣ʱָӣһʤĵ۾Ĭż͵۾ժҡ
˰ǻ
Ҫƽˣ٣ǵһӦ١ҶԣĬȻãٿ˵ټˡ
ǰ۾Ӧ˽ҲŴδѣص۾Ҳ뷨
˵¾໥ǣƽ⣿ƺͫһһ˲䣬ʱۣҶ뷨
㡪຺֮Ҷ뷨
ƴʵĵʵưţҶһ·ɱƺ䵽˺ڣ˴ЦϷˣʵ躻һ֣оһݡ
˵Ц˵㣬Ҳ˵սѣûб˿ȡλá
ȡ
סһЩ΢ÿЦӦԺ˱ѡ뿴սѷ˵Ҳó
ߣҶԣ̧֣׿ͷϣƺҪûġ
մݷ˻չԴԴУԽԽ߻
ڸ£ֻкƺҶܿķĸһö֣ԼһˣͬʱС຺һˮ
˵ԺڵߣҲû𴦿ȥưձס飬û
ǰԼһѹסͺǿ£ʱƷ˲õ˼˲գϡ󱦡
ҶҵңҲܳǮΪ֧ȫǶһ޶຺ɳ¢ϡۻ湴Զۻᡢ׺ڷϾв¶ڵĵǶϣȵȣ޷ܾ
ȵʥߺߣ

䣡䣡䣡䣡
һݺܹգ̻͸ƲˮˮɢǽӰ֮꣬мɴ㣬ֺϻ֣ͬ˭ײ˭ù
콢ռ˵һսţʾźĹ⣬㲻ͬɫʹСֱǱעҺսȼﵽʮң߹ʮࡣ
ĶʮǾԾǨȥ֧Ԯ̫ɶмʻǾ໥ƽ
佢ĵɡɲǱʱ֮С;߱ơ
ڵһӼȺԳʱ໥䡢ڱΡλ˸࣬Ҳ࣬ʧϰҽһ׹䣬ɳ֣ԷҲڻס
˳̶ձСЩҲ˶٣ͬҲɳ֡
ɼһսͨ佢ͷɿսķ˵ǿʹĽӣǹڸӲǹ໥ٳײָӼɵĶƴʣ¾ӲӲһ˭ɱø졣
꣬һ׷׹գʻ˻˳ЩѸٱѽЩн䣬·Ƭˮ϶һĴУƽ𻵵ķȥϯ˲֪޹Ϻˮ֣ˮ˺¡¡ڣȾƬ棬·ŵѪ⣬Ѫ
ʦ֣СҶҪƴ⽢ӣô֧Ԯ̫棿˫Ŀƻϣɱһû׼̫ռˣӦԮһɱԮһ
Ҷ콢˾˸Ҳգգ۾ҶǶƣҪҪٻԮ
˿̺󷽺սɻǺܶ࣬һЩ׷̫죬ܷܷС֤ԵµĳŷԼһЩ˲أ֪Ҷˣ۾زܾЩ
û£ƴҪľ棬۾սҪܳٴߴһ¶ѡҶָе㶯ѶϢֱ͸·ѪɫѸоһԮ
䣡
һҳɫƱ־Ǿ̫򣬶ż赲ɱһǾǰȥ϶򿪣Ÿ߶ܳһŻǣհ˷иʶҶ࣡ɸһս
ǡ
Ҷգգ۾ЦҪȥ˶Է˾סҶթȵЩν
Ҳá
ҶͣʵֻҪﶼûʲôΣգ˾ҲԣԼΪ˧ֻǾѻɱĲһ֧ȺƵȵˣΧԮ
콢뽢رսǳҪ
Сҳô
Ҷ಻һǲֵ֣͸ӣĻá
ȴѳ̣ͲǺƢҪһְֻסϵĳȻƹ󣺡һɣ


1765 ʥĲ
ʦ㡭
ߴһǧӴ󽢶սϣɳҲޣǵںܿӣʺԭʺϳ󣬲Ԥϡ
콢˵һƬֲսҶҲҪջĿʱͻһе㲻ԡ

ǵܶһųȻʯײʮҴСɽ赲ӲҴ˽󣬻ʯ٣ʱɣСģϵĵ
ͻô
ҶĿһЦתԴ˾Цţ浱ӡҵˡ
һŮЩĺΣţĿӰʧڽ⣬ûȰ衭ս޿ɱʱʶҶӲη塣
䣡
һᴩһͻȻ֣֮ڳ˶һݣͼ
ɨķɱᣬѹУɱϣ
۵Ҷ̼óƬռ䣬ƹССʯ˵ͳС󣬾һų飬ֱ˺
ѹ£Ƭϳһǰδо޴ɲİײ⡢ƹ⡢⽻ը࣬Ҷһжѹơ
ĿĿɿڴиüɳ֮ôƺĳκλӦͬóսĳˮ»ܵƣѷ࣬㣬޷ѹҶࡣ
ֻ𾪣Ѳʥ˰ɣ
սϼѷɫ־û֪ʥԳ֣Ҳû̽ɸȨش
ں£ͳᣬˮ£Ǳ鼰ʮɣ⻹ЩϰǿᣬѹУһ鴫ţ
磡
ҶǿسǵԤϣһۣٹͻƣֱӳսţˡ
ͻƲ˾ѻ߰Щƣٹɱһͨ
ͱضˣûа취ԷԮǵǺ
˳ˮ棬ںһգ½ǵ㸡ճ֣չ¶һſһİ쵹ҫº켯ȺԽȺԻٶȽս
ʥҪܣҶҲסųͣںϣ۾Ǻ춼㳲ǾͲϳ
ʲôӦ䵭䱣أȴʦģ̫ƣѵͻϮʥɽͽ춼ˣǻʲôĿꣿ
Ҷ൭ϴǵϷ˳ǰ
㣬Ҫж٣ЩԹǲϴԼҲҪϴ
Цţ༥ʵҲãϴƬ½ˣȥռǴ½Ϳˡ
ǿ߼ҶԶԣЦЦҾ½ķҲ汯ǸһƬ
δأսˣռȵǻǻ˵຺ƶȡЦţֻǲ㣬˻㣬òʧԲû½С
޳ܳˣ
ߵڳԼ棬һ۽ֱɣɶЦαǲа
Щˣ
ɷ̫浽½ͶС
ЩûڽӳͻУջǻصײϡ
ܿܣͳֻʤд
ͷ̻ͻڱ⣬еǽк꣬һƬ޴Ӱ߲Զˮ棬һ㾧Өˮи˷ɳҶ࣬ðҡ
ۣ
ʥ͸Σ꼳ȡɻ꣬ҶҲԭ˵Щʲôһ
𣬼ѻͳͻƣֽен赲⺣һߣ˴ѹܴƬѻսԭǲսҶ಻һЦоһ˼û˵Ȩ޷ˣʲô¶ˣԽǼҾԽ͹ԣǴ˿̡
׼ͶôڳЩʵˡ
˼˵ǰ߰ˡ
Ҷ൭һЦЩһǿ߼ûʸ˵
ʲôЦ㲻һʱ֮ƣɳһԭΡŭƺԼеΪԼͻƷҶһ˵Ҳõȣбǵս
Ҳǽ˧
ð
ҶһһӴ󣺡ǾѪѪ
֮ǰΣֻۣ˲ϢۼᴩΡɱ͸ȫ
ʱ䣬ʮ
ȫ㾲⾫׼΢٣ÿ¶ɫ԰ףţζֻҪҶɱĸʥҲסѹʥר
ҶవԵƽϢڵغҪᣬҲ㣬˵λߡ
һʱȻֻлͬŭҶûеɻɸҸ͡ᵽ࣬һ˵Ҷô죿˵ʥǳɱ˭£
ͳҶոһ͸ķѲСǿ㷢ǧརʿΪҶһһ㣬ʱ֪Ϊķѣɫǳ£̫ƻˣ˺챤Ⱥִ۵ʿ
Ҷ໹ڳЦǵ²ʧȥʹõľηϲԼϵìܣһӲһͷûսǻģ
޴һƤҲĲǸ౾ʣԼ˵Լϴɣ
Ѫ˵Ҫϴһ㣬ʥ˶û쵽¡
̣ռʶ֮ӵı£˲ȫޡ
£Ǻ챤Ҫˡɰģֻ֧ʿȷʵЧ궯ɶȶ
ǰʲôСֶζûá
ƣģȥ֧Ԯ̫棡
ʱҲ§ݴӡ˳׵Ҷ뷨һʼǸԽԽ鷳
ХһӵʮɿбȺ¡ǰýƾʿ
ѵ֯£Ƭܣһȥ
·
ɱ
ѻսսս׶ΣѪɫ죬̾ҲˣҶϾ
Ҷ࣬㻹ûɱҶֻ࣬ͼˡ
·ӿԽԽڴֱʼǸӦзǳ
صˮϣһսݺ͵˽Ⱥѹ¶һЦݣ˵һ飬λߡ
ɱλԼ죬ǳţһ˿˷ܣ˿ǡ۵Ѱ·
һ治
ûȤ˵ʲôʦܺʯЮ뱳һ졢ɽĽ󣬶źϵССѹȥ
ʥ˶Ҫü֣
ƾ຺ֿܵ
ȸأǾȥ
䣡
Ĺڴϳ𣬻˴ǧͬЮһںϸ֣Ҷǡڷ˵Ļϣ˳лơ
ֻӰ
˪˵ʵҶˮͬ¯һƼŮͳ
ҶһЦһ˲䣬ˮͬ¯ϷĻصصķȥ
䡱
һײһֺɫգ붫̫ӳģţըѸɢĢȽȽֱ

𡪡
һ͸ǽ⻡ʳب޴ȣХתʧա
Ǵս
ת׿˳ԴԶƽ£ߺԶλãԲĴԼƬ½صߣΪ¶Ҳ㳲ԮײĪƬ½ʤڽգģ
Ƭ̣ƣֻ±ʯգ¡ڽ¹žڵʧȺɽƿϣɽϣƺصĻӦ
½λõɽǸһֱûжΣյ޿š
ϼһﻹûߣڵҶҲ̼ңԴסϼһ֧Ԯоϣӣ
Ҳս߱ϾͻҲòѡ񡭡
ϾˣѾأȥͶЧʱ׷ӳְܾ˵Ļˣһ̵Ҳδ֪
ס˼ذ
֪ͽĪʦһֱ֪ͽܺƻŮһЩΪ֪㣬ԼŽݷϤ˹ѹֲסһת𣬾׸ȥ
ʦɢܲعɢΣ͵̣ɱɢ͹һ̣ľȴطʱһ̣
ʥλȥʥĲ


1766 ȡ
ˮһƬɫԲ䣬ɽζеƯںϣССϲľʢԾ
ǿһŷƶ֧Ԯǰսܼ䡣
һµṲ̊ˮָڵ⣬ˮһſžӨ͸ߣɴϣֻ¶⻬ĶŽףɫյա
ķȥںڽȺڱԽȥǨѻȺһŲϢš
ǵˣҳٵô
ЩȷԱ̫λúŷ·ʱ͵ص㣬ȷʵƬڿе㲻ԣܵ˱任ս
켯Ⱥڱͻߣһյľ޴ɽبϱһͷǻŵƻʵ䶯ţҲΧĳƬ
Ů½϶˶ҪԶ
С
ʾɽ϶𣬶ʱʵĿɨ죿Ǿ˽Ӧˡһɵ
벻ˣ
ŮЩſŹҫĺָ˿˿ŷ磬սԪűźţΨһܸоǱû䡣
ܷܷϵѿսôܰ׾
ף˵ٵȵȣģûв
¡¡
ϯ׹˲仮ȫϢϸǣŷҲ
߻ǿ͸죬һĢȽȽϿ񷶥ɫ壬Ӻڰ׻࣬Ũͬ˸ɫ
ⷴеŮ΢ɣܷܷǲܰ׾塢骡ͺƣϰڷ֧֣ϤǵɫϢ沢Ҫǹȥ䣬ȴ֪ͻеıϢ˭
ʱóЦվڡ
ƺһںϲ½һƬɫɽεضŵľ޴ųѸƯƹ˵˭ڣ

ܷܷɫ΢䣬Щ⣺Ӧסôôҡȵȣ䣬ƾȡ֮ĵߡ
Ҫ֧Ԯôܰ׾Ҳżֻǵɣײһ֧Ԯ¡
ҡ
ܷܷĿ״γ˳ɣΪսԤӣǸڲǺʱȷû֧Ԯλ費Ҫλһжδ֪Ӧ֧
Ще飬޷Ӧԣǳȥ
ˡ
ɽͶµĺӰԸٶȽӽǣͼлһЦû֡
ͬƴ˵ûɱֶǿ飬иɲ⣺ǧŮɡĪҶĺ󹬣
Գɫȥ
ЩСڵɽ̽׹׹ⱬ¡

ɫĽâ𣬳תۣ͸енֱһ죬ӲӲֹ̻סİһ׾޽嵱ճ֡
ɾн죡ǰ׵۷
ԲһҲʱԭӽǾͿ˾޽µһŮʱԣи̫Ϥָ֣壡
쵴ȥԳǰͨ;ǡƬոÿȱڣܷܷ۾һУոӿ޴绷Ƭ󷽻˵ɫؾХ
ͺͶһöɫķľѸչˮÿ䣬̧Ƭˮ棬˼Юǰб
¡
ŷ籼޴󺣳˲Ϣ죬ͻ˵𽥺Χ󣬼˲û¹Ůǵ챾´ͨ
ӴһѾ½ıԵɫӨٶԽԽ죬͸Ż壬ָսĵĢ֮ʱĴ򿪣ɫһ˿Գƺ۷һҪ
⡭ҪͻϮΣˡ
ŮһҧУ˫̧ſƺӵŷؿڵԽԽۣƺʲôҪ֮ĳֳ˯־иգصҰξ
ˣһʣȰ棺̤ⲽ޷ͷҪܾúܾԺŻ١
ҡ
ܷܷӽѣ÷ԺŮΪ깲ɵĵεΣ¸˲䣬ھ޴ϢؿӿԺԭͲһܳܣۡ۾ףҪ̽⡭
һǰ澡ƿиŴԵŮ˵ʦϸͶ
ԭ֧Ԯλˡ
ܷܷͣʽ⵹ؿڣҰ»ָ׿ȥһʦƣ
Ƕɫڴ½Եͣס··ʥɽѹȥиŭȥɱҶ࣬ôˡ
һҸġ˵
ⷬתս涼ɽһ䣬Ǵ̾׵ನһöǱ߼תֱµسͻȴʣҪȴ򣿲ʱɡ
ƻΡܷܷ˵
ȥ׷ɱֻ̫𽲢δ֡ӣֻԼѾˡ
ͩľٶݿճǼƣû˷أʱӣҲûȥϳΣս׶ѹȥߣƿ;Ϲһ𣬳ǰߴս۶󷽣вܲǡ
ոճǶŷ֮ǰûǹˡ
ĬĬӡʱ¶ת׿˿˺⣬ɫɫϼڵ켯Ⱥ֮䣬ݺᣬɽ͵֣ɫźӿʮһٷѹ˵켯Ⱥں׵ľ޴ɽ̧ˮ棬һٷз죬ƬսӺϱˣҲһͷˡ
һɫڵӴкɨǼ϶꣬нڽʤЦǺ潢ս桭㿴ҵֶο衭
ͦõġŮƽżȻһݻٵнΪܣĿѾԽЩ˸ߵĲһŶ԰ǳĸۡͻȻ֮ʶԼߵµǰ
󣬺ϲʱ˳޴ףסһҵнˮ£˲ҽûţƬ̺ϾѪɫͻս;ѻսת˲Χ뷴Χˣһ·

ĿѣӦʦ˵Ĳһʦжϵ۶һƣзչ̳󣬶̫Ϊ鷳ѡ
ĳ̲סˣǷŭ飡ƣǼͽʲôȥɱ̫棬ҶԸǣ
ˣʦܣǲڰҶ࣬ڽȡ
ߣ֮Ҳǡ
ʱܵˣѫ֮ѣҵôñԴ
ûбԴָʲôǼ٣ֻǿ¥󡣡


1767 ʵϣ
ʲôܱɱܾɵ׻ñԴأ
ƽϤͬûвʮ첿ΧȰƣ̫棬ͻʦܲӣֻ켯ȺƣȳʦܻԮΧԮ
ҪѪҶ೰ڳߵĵԭ˴Ҫӵӣǰˡ
ͲҪ
ˣ飬һǰչʾһЦʦ˵òսսͶˡ
ҶĿһⲻǻţǱȹӸ׺ݡ
ֱӣû˵̲סɣǿȥ̫棿
ӿһۣЩĶڲìǷӰս
ΪԼļֵоƶ֮ǰƶ˺Ķ߷磬Ϧĵ˵һһ⽻湤˺ܴ鷳½½⣬˵˵Ÿƽŭʵ˵ͦȣ˵ǰǲˡ
´ӣȻǿӲǿҲȳ̫Ӽһ۵鷳鷳Щʦٹ֮ʱ½ʩչ֮ذ
ҶµĻһգ»۵ĸŮɣһԵĲû뵽һ̴þ㿴鶼ѹԼϣ˿ûᵽ˵ҶЩˡ
˵ЦЩӣ治һﳯϦĵҪ֧Ԯ㣬ԷҪ󣿻жΧԮĲԣӦ۵õĲְɣ
ѵúͿҪƽЩϸڡҶЦţ˵˶ǻԼĽͣͬţҪ֤һԼѡȷƣһ½װƻᡭ˵ǲ˵Լ˶Ļƾͺá
ʱǰȫλлͻϮҡ
Ⱥʼ뺣棬ܺں̵ĺƣҶ׷ҧսսǿƵ˸߿ա
̫ףٶҲٶȾͱȽԻЩʮɶԼ죬СԾǨ֧Ԯ̫ȱ֣Щճٳ©
ԶֽһճĻˮڵɼ빥ֹܿĤȥ٣ֹϷֵÿԴޣǲˮڶճ졣
ЩѡɵĿôһضһֱ׼ЩСͺ佢ջϰңػĸͷۣҲЩƽԴһ˶ռˡ
۹ȷʵû˵ϧ̫¸ߵûѣʧȥʥλȨ޺Ҳ˴ƣûʲô𸴡Ҷ๫ʵһ϶֣ͬóޣԼר˳ޣѵĳ޶
ͬףȴöѵ⻰ƺζĬĬС֣½صԷųʹʹ飬ʶţ㡭㰡
Ҷࣺ
˲ʶΣЯּˮͬ¯顢սһרɨ佢
ǰƽ̴ʦһɱ©ʦʦãһϮͬʱкɣȹ佢
ŵûʲôȤֻ˵̫죬
ٴκǰͻϮǳв⣬öԷսָߵսܿͻӦȡᣬʱ̰෴ã
Ƚֵܵĺ佢Ҫж٣ͬʱҲҪ֣Խ½мֵҲ˺ƴʦԸٻ˲£ߴһ⡣
鷳ǿŤһ𣬳һ˳ԱȫҲţи侭ɱ֮սֻкһʵﻹ̵ס
µɡǶȫΧսĴУɻ۹ұȽ侲ԶѹһƬսٹЧʱ
ڡ̺ͻżЩλ죬ȶٶǻǲȥˣʵʵջԼһݣŵҲ˵ҲͦģȻӪһ춼ûУ˶Ǹ˼ͲˣõҲ潻ƽһ֮ǰһ۱ҶԺĶʼɲȷϵͻȻ⡣
šŵٶȿЩ˼ЩѿеǾ죬Ҳȥڹǵɵƣһһ⽫Ƭɨ䡣
ǻָ˶սĿƣ̿оĲ࣬ոԼʶͻϮµ˲ţһ֯ԼӪ߽⡢ԭΣָСΪս˰ɣ
̾˿û˵ʶУӵ黹ǸǣֵҶо
ҶҲûοʲôҲӲҪ˰οֻҪһʵÿҪߵøԶˣҪԼޣԼλһ¼ŵס
ٳ֧Ԯظ죡֧ԮƻƲ
ʱʣµǧӶͷͽһ죬ΪǿϷѡճ죬֮תУָȺ˺ҧ´飬Ҵֻʣǧͷ֮ǰ˽ķ֮һ
ɻǲ㣬ʵǸղ̫̫࣬˶֣²֯󲿷ֶסţٲֶһճȥ˹ͷϷ涼һѷĽȺͻΧһ˺ҧϷ֡Ҫˣ̲סѶ̫ʦܿ˻죡

ͬĹ˾ǽ壬Խ̫Ͽ֮ʱɲĿȺһƬ֣ѻΧӣǼ˴ʮӡ
飬ҰģƵ۳ЩʼǱջ񣬲Ӳͷ
ڵ̸ϲ⣬̲ơ
˭Ҫ̲ƣ·һֵĳۻǰιǸŮɵӰЩĶעǱĲˣ˭̲̣ԼҲǲһŶ۸ֿ⡣
ѩ⻹ڵĤϴ׵Ͱսһţû湴Ķǡ
ⲻǰ޴ʵڷڵĴսϣսԴѸͱǣؼɱʹһһ۷壬ںϳԴıԴ˵ڡ졢ԴǴĽͣԴ຺ɳȲգԴȴǵѪӰƷ賤
˴ʧ˵Ĳϣʣ°׵ۡƣһδγĬǹʵֻҪרעԼѪսϵãƣսսͬԴ֣Ҵ߾ͱȻ֤ʥλҪ˵Щеûģ
ɱ¾£Ψսѣ
Ŷβͼ˵ķתƣ̫޷ռѹƣս£Ҳ¶ڲԵ硣
ŷеŮһпԴ˲ɫ򡭡ԼҲһ˽ģҸźۼ
ոظӦܷܷҲǣƬ½ȫսѲܱϣٽ壬ϻĺܴ޷ϧɱ̫ȡͻơ
õĵˣԮδ쳣ҪƵܷܷ¶ٽ˫һ帺Ӱ죬һֱ嵭һҪΣʱǰҲạ̊́ҲС쵰ϵΧ䡣
תܿ죬ƿȺ͵ٶȳϣƺ˵·ûдҲûԼʧԼ֪бһܡ
ŮЩοԺҪʱ̯ƣ֮ǰֻºͰÿһ棺Ƶ۵ѣ֮ǰѽ͹ЩˣѾҶརΧˡ
Ҫĸ½ơϾͻĻս棬ٲǾݴ½֧֡
ƵٱҲܾ쵽棬ףѹ
ҲĺôȫԼԵ½󣬱Щֻ֮ҪЩһһϲ³Ҳ֮أͳһ½۶ռƣ½ϸԴ໥ܣȲѡ֣ʲô죿
ڱսǰ£һʱԲʱֺϣ£ֱ˵֮ǰǿĺһӵٶȡ

Ʊ鲼ɫٶȾ۾ѻ»ͻ֧Ԯֻżǧﺣ·Ҳ޷֮ǰٿ磬ƬսָӦ໥ʦ˭ͻƣ˭ʧ󣬶沢ǵӣִûУҶĻƿߴҲû۶۾˵ֺϲ˷硣


1768 ʵ£
ɶ񣡡
۵˽˻ʦֵԮս£鴦ҲǺˮմʪҷҲЩ
սһս£ʱİ׵ۣâ̫ʢۺ£ѾֱѹԼƣöԸ
ҪǣԼ֧ǲӹһʿɲǸ̫սѸ˵ìǹ
̫ѣѣ¼ˣҪͻΧλҷԮʦ
⽨һɾǻȻ뾽˵õԮӦʧڣֻܿԼͻΧˣڰֲͻΧѼûܡ
ˣһ棬Щ⶯˵ţﲻȥ
£̫޷Լɽӣսʤ߻еδ롣
˿·һĵӣ֪ʱɶһ¾ọ̈̄ɰհСӵĳ޼ɣȻҾŵĵ
ɫһڣаѲԼŵĵ
֮ǰƺ;ϳ޴䣬ȥ鲹֮Եأֱ۳ŶƣʧתƵϡ̫Լϱţս߾Ӹ֮λɣŪԼƺһ
ô̫ŵǰ̨һǿҲ׸ͣҡٵŵĵҪɡ
ӱҲ˵⻰
Ǻ⣬Լ̫ᣬϼһˣ
ͷ־Ȼʵ˵λʦֵҶརΧˣѱս¹ŲҲҪԮûšλ͸׼ô
ȥѾһӦ˺ӣʱΪʲôɰ֧ԮֱǱҶ໹ͷһһ̸ҪۡػǮĹضܣûˣ
̫ҲһԵƿȨȴҲǿӣԼսֻۿЦҿֻû˼ŶǲУһӵĵϻȥǾǾݴʧĺ˶һ顭ǽ󷴹½ʮֲȻͳλ潢ӺҲҪܲȡ
˵򵥵㡣ˣͷš
һٴϣ̫ԼǵҲûкˣĿȻ򵥵㣬ʦԼעҪľͶһǶ۸ҲһϦս
бҪǸأ
㲻˽ۣ˽⡭ЦЦգҲһ¹ͬˣԸǾĲκϸڶҪһʧûս
ˣĬҡҡףһ֮ȺۣûеûеˡΪ·
˵ǵ·˵ĵɻгԶļƻҲִ֮жĲ
Ҳ˵Ҳû˷ǳʵ
ְɣ뻯壬ʵһˡЦЦ˵һֱڻԼǷˣ˺ͷǰƽȵˡ
üôôܻˡĸʷ˶Ѿ꣬һ˻ʱ
ǾУȻʱգô˵ǿ漣أģҲ֪ɿȺ壬Ҳ֪ĸ磬˵
ûкʷ˻һƫִǼȷչַչ˵˺һۻͬһɳ
Ŀģƺ£˵ǶǴֻǸּһߵ˽죬ʱЦⱾ̫뻯ϵʱҪͬʱ©⡣
Ƕ֣ʹɳ
һͬ뷲׷ߣӢ䣬εķ޷쵽ɳĿ壬׷׸䣬ʳɳ·ˣЩεķˡ
һʼƾԼһֳɵسάڷ˿ڻѡͬ£ȺԽԽ١
ˣؼҲḯڼ͵·˸ȷҲɿܵĽС
ˣ֮նһɳûн֮꣬Щʱ⣬ϴȴŤת򡭡˻Ƿˣ
ˣͿ͸ģҲòйһʷģʵ鳢ԣʧܡ
ʧˣڵۣ½ֻƵۣۡս׵ɳһйɳʵ飬һαһθĽʱ䡭
ҪɹʱһСƣժȡʤʵһԴ֧֣ŬͻЦЦ
ԶԣԼĹӣ϶ŪҶ࣡
һֱŵ̫棬ʱڣʵʣԸһ̫СҪ˵طҶԼ壬֧ȥɣҶǻ˼˵ʵǴһԣͿ¢ȨѹƣԼļͶߣģպһ·ˣĬżժңҪѹƲסˡ
㿴»صߣ˼޵С
ʵǾʵ;һۺ壬תάסλ˭ܳŰ䣿ˣǷôһֱôܵס˲ҪһδλԼ춼ûоѡ˵ԶˣǷԸҪʵûаնѹҾ֣
ҡףûУ˵ˣĿǰ˭Ҳ顣
ǾͶˣʵǷǳʵˣѹҾ֣ɣûУֳôߣŽŽͳţȽǣ·֮Ҫìܡ
ٽս
ӮܷĲ֡һҹսѸٷֳʤ֪һԿ϶ǱԽҲֶʱеֹڴˣԽǻΪʸ̫֮浭˵š
ܳԼûеߡ
аԼ߱ȶԷߵö࣬û˵ֻһϷȥ˵ôûãⲻܾʦԼжϣʦô˵Ҿôҵʦ֣ȥԮˡ
˵գ˴ϽкһɣֱӴСƿնȥԾǨع˸졣
ҲǿԮܵһȭգҪѪо͵£׵ʧʱֱֹ࣬һû˵ֻԼӮҲһɾ͸жûУ˸ҪѪ


1769 
ѣǺοأ
һöǡʹѩ˵ɱҪǾ̫桢Ҫ
䣡
ӦֻдƬӰգɫ߲ϼɽʯȫײɽȫɶһѪסȱѹڽˣ̾ǰ
ôԱܺܣ
ɽɾĬҲ޷ȥ֪ԷûҪĺԼƴ뻹ҪԼƴľ˭ƺ񡭡׼֮û׼˻ȡҶ൲ס
Ҳֻһϣãߣ
ƽ̡ôߣ
ͽ޵ͷѹãѵҪ
棡Ҳ
¡¡ĵ࣬ɽ˳Ϸѹأʧڰ棬ⰵһƺ޺ޣǼͽߵԭ̵Ļᡭֻһ֧ξƹ
ͽԶԣʱ˶лᣬ͵͵ήٵм
Ҿɶԣ󣬷ոСʣԼЩˣҲûӣ˭һϵ
٣ǵ澲䣬лᡣ
ƺܿ侲°ġ
䰵Ҳڸοʱĸ֮Ͷ֦ʾԼ·ȥ׵Ҷ࣬Ǿ͸ˣԼ¾֮䣬ǹϵȶȻɽһͼıռȵС˺ͰƻƼͽȵùΪʦó

ɫɽԽߣȡߣǲܼ׷ɱ棬ս
ֻһƬĪʯйƽһֻİ۾նϷɫԽȥƿɢգƬ½Ҳƶࡣ
һʶΧ˻ȫ̺Ϸʱ˻ȥھɽ䣬̾Ϣϧˡ
һĤ١
鼤Ȼת׵ǿϢʦǷȥϵƣ
ѴʧˡؼʱȡûзûиҺκһ˿ᡣ
һĵü˵ţĿ͸ֻ˿ЦһȣƾͳͶͲ᳢ʱǿڶкô˵Ͷڳһ˲ȷ
˵ʦֲϺͿӦó򡣡
һֱĬˣһߣһӡ
ʦֲֻû˵ʱѴİϢԪ仹ʧȥһԴԴޣʵѽСʦ𶼲磬ǿ֮ǰųų棬ЩɺԼǰԵһ˥ܣ˿û˰ԴӦеķ
ʦֿ͵ףʦԡɢӣɳŴϵ£ԼͽܺơơơҲǱʬڶҲֳͶ˺ڵۡԿԷֹɣʦͽڶ˷ɢսԡ
ĿһЩף˷ܿǿʢڲǻľؿ˰ʦԤıô
ϰڰ˵ûԤıһŷֱʵ۲ǺƭֻЩͳϵĬʦͽڲԼͬһѡ񡭡һλţͬΪıƵȶٻͷҵȺֻʣ±Ƭ½ˡ
ʦжϣҲȥ֮ԼһķȥҲ޷ʦʦֵ֧ˡƼŶûкʻ᲻ðճ
Ϊʦء
̾˿ҪǸոƺ죬һճʥɽΪ˵йһͻϮĻᡣ
ʦ˵кʣ
˿棬Щȴ˶ΪȻ
ֱӣƴƣˣܹᵽһԸȳûϷ½ٹĶѳһ𷴹ݴ½лᡣ
ϧڴսϴûκδ󣬽һȫ߷иɻʱ˴½ȨһƬ׵ûսֵûԳע⡣
ʵҪԳϵ죬ԼҲ൱ճƾɢɳͬ·֯ǿʥ˺ԷɢͶûκǰ;ҪͶļңҲԼ£ڳɶѡ
ûԮĻ棬ʦʧȥ˵ʱʧȥսϵĻ
ʣͱţֻ޹
ʹƶˣƬ½ʱ飬ҲûЧͳϡ
ۿһϦơϡ̫桢涼ⳡս
óȡʤ˺ܴᣬѹƳɹʤǰϦؼʱҪժӵˣ˵иΣյķԪ飬̫вֶʣ⿴ƲԸ񣡡
˵ѡֻҪ۲ҶͲܽͷֳʤⳡսǻؼңսջҵ
ͻصƬ½ʵԴĶԿϣǾҪȥ͵á
Ӽ䣬Щͣײ̶Ȱ취ãһȷǿԿļţзе߱˭ȶûк³ֻбǿмˡ
һѿڶǿУƺǿ
žžž
һӰ𣬽ţ⴩͸Ӱһν죬˸գӰǧСӰӣצ
þòʦʵԽԽ½˰УλʦʦʦʦܡʦʦãʥˣλáԽ˾ö죬Ҵһ
ǡӰһ֣鼰죬лΣһ¾ڿɫƷ۵ĵˡ
ҲͶ۾ĿԷ
Ҳǡ
Ӱͣ¶䣬ʩʩȻͶҸѾȺתͶɵӡǴǣԸԸͶ

ʦҲͰˣҪ硭
ԶͲӦǡ
ȺһƬУϵ˷ʲôʲôͺôһͶ
ۣӰȻ˵
ϲÿɷϸ̣֪ͶֻӰһͶ棬Ȥˣܾݺ˵
ӰûȰȥʦţһתʧڿС


£ɫһ棬ָһ۵ĵӵ죬𣬰
˿ûʲôˣҲƣȥʵ¾ʹһѶۣѿҪҰͽ伸ͽ
ʥ۹εϬ׼֮ìܣΪͽĻᣬ۱ػּܴ죬޷ܾԼͶЧԼɾ
ţŻӦ

ԶԶݴ½ͶӰ
ںҶԣԪСˣֿţӲŸո䣬˭ֵˣ
ǸҪͶǵˡûһ˵ԼŵĻֱ͸崫ϢĸʥϢݣܱ


1770 ֦ϣ
ټ£Ҫưˣ
Уɫнһɫˮˮ˿˿ʴĤĽԿƽһƬɫϼΧȴŻᡣ

˿˿Ȼ£һɫɢǧ⣬͸棬Ѹؾɫѻع졣
˹λ춼һ޴ӰԶİΧգһȹߡ
ɫۻһ۵˵Ӱɨһ鸽Ƕˡ
һǾԾǨ鷵ճˣʱҪκһ춼ףƽĤҲ޷֮ǰ˿ͷһջȺɵֿɱһǧ˰٣ЧڲϽ͡
ڶҫ£ɫɽԽ߷ɹѸٿ۾ʦ
ˮԶ໥ͨһһˣϵܣκο߶޷Сⲻ̫棬ɿƥеĶ֡
Ҳ㣬˵ĿǰӮס
ǲܣʼĵһĿꡢսҶʵʵ˵ƬսĿǿһЦûϵɽԼȥ˻ȥѻ̫棬ΪϺ󡣡
Ҫһ˶Ըɣһ͸оһöӲ˽յָ϶˸ɰɵĹ⣬ʱĵֱǺˣ
¶ס
Ҷ಻ɫ佫ˮʱȨָɸһȹŮƻ£ƺƣոˮˣ˲棬ָˮ
շ㣿
ưԳԾ˵ûлɣ֮ǰǽӴܵԪȥû뵽ֱոӿסˮҪԸ
ţµûѰϵ˶ת̫սٵ̣߶ˮΡȥҶƿȥԶ溣ԽԽʢ
ƵǿһıӰҶȫ̶ûôԵ⡭ʱʣʶͨ顢ơ˿˸СᣬȻ죺ҾбҪٿҶһΡ
Ҷࣿ龫һֱӦ¡
Ҳͬ⣺ԵĲˣʣѱӲͷٻӡ
ƺͻΨʦհǴոߣһҪӭս̬ܣ˷ܻȥ̫Χʲô¶ѣ
Ҷʲôѣϵµڲ֣
ǸʲôܡҶӱǾŭ
ʲôܣǡƱɫ˵Ҷ඼ûдڣȫԼӣëֻתսӦ۵ѵگ
ҶѣлϺȫְЦٶ졣
˳ԾǺЩȶҲų˸սɻ޸һЩȺһ죬̸ֱˮʧĬ忪
Ҷ൱޳ܣռūơ
˵˶ˣϾߣȻ顣
ӣȳöѶףתսӡۣɢһ˳ƴˡ
̾ҲдĿ⣬úɫ죬ʲôĻռūǲ˾Ʒţǰ΢覣ź
˵ĸ߽Ը񼸺޷ۣȺнڲֵϸһи࣬۵ҲʦΣҶ࣬ŮҶŲòӡ
ȻҲҶңأܵҲҶలšĻֻƣָһռū
Ĭúñס˾ĺڹͷɶݡ
̫ˣ˺ͷҲǲܱȰ콢У˾ֹ
Ľ˾¶ϰֵʧ䣬ûʧºͣʲôܱȣ
û£øɣֻǻص˽ӾѻսֻͻǿˣҲ֪ûԮ˾һ٣Ŀ͸ϵҲ·һɫתﴩսͣҶ·

󷽣ϯƬƬɫһɫ۵ˣ˺һˮϣһɢ
Ѿ̫ˣԺĺҲڴӵܱ£ӻһĿ⽻ֹºҲڸûʲôϵϮĻᣬٲع˵Ͷ̫ս
ƻ
ûóȻ׷ͽ쵽սĳĿŶ氲ˣҶࣿ
ܹˣҲ˴ջսʣӱǧǧȺ콢Χʿ߰ɡɶ󣬶ʮԮӱ
Ҷཱུҵѵִ죬һߴܷܷǽһ溰ʥˡҳ񣡡
õ
Ʋÿɷת׿ӭӡ
μʦͳյȵƣֻźһʦٶǶӵ̫죬еӲͷ̷ȣɽͷ̫ˡ
𣺡ʵû뵽жˡƮûס
£ոսɣ˭ҲϤԣΪʦҲ´ǡ
ûԳжϴ󣬲Ҳڼͽǰ˵˵û˼ֳţơơɵԵʣ϶ֵľɢԣҲϼѣͼС˿е߹۶Ŀˡ
ͽӣʦ˼ԭۺͺӦĬҪʲô֤ݣֻҪлɾ͹ˡ
Ҫƾвˮժӵʷֻأн۹໥ͬһ֮ǰۺҶͬԴԾػ໥Ĭ
۶û⣬ֻ̨ϵĻӣĻĺҲѹơĿǰθ̫ۿƣƺ¡
ʦ˵ûҲ̫ãҲ㲻ѡʱ̫á׼ֳɵıˣҶժȡӣغҶΧǽӣԵ˳ģѳ߱Լ֯ж񡭡ԴΪ־Ļͺ̫һĶ󣬹Юźƻۺͺ֮ĬӶʵԼĶɽͷ
ֻһȮ֣
˵òһǱ뻻ӦԷ
ףɨǰŵĽȺѽҶɫڱβ˵һ뽢Ƶ󷽶ס˽·ѻԮ죬Ҳ̫桢кһҪļעˡΧ죬㼸ͻһͨ·ΪʦҪȥλˡ
ʦƺûȤȥ̫棬Ӧ£ǣʦ


1771 ֦£
ȥ
ȺԽ˷ƹȺڲӹȥɳƹʯΧ£һ˿϶
ΧʮƺһϺΧƺǷߣһ죬ơʱʱѹ˲䷴תǰһ
⣬ʯ󣬽̣ʥԳͨ·齢޷赲
䣡ԹƬ̣ײƻ˽󣬲жʮǵȹ̽󣬽˧콢λסԼϵɣ˧ת̫죬Լϵ֧Ԯû޷Ҷֵѹ
Ŀⶼ۽Χһµˣ֮ӣڸƵ֮µɳ֮

ϣͻ֣ʱ˽꣬ԼҪ»صһ˴򽻵һʷֻء
ʱչ鲻ͬǨ˷ǣ˻ʴڰϸֻƫС󣬳ûκν衣
緺ʶ˯ǱĬĽĻƸĽ˵ʱƵˣ˵ǶˣעҪΪӡ
ѾҹлһʱǣժȡʵʤߣɻԼʱ֣ջһʱɽڤڤĪڰڶ
Ͷɡ֣ƽҶࡣ
ڿЦô
Ҷõܷܷ֧Ԯ˳־սȻв
ӦĿɹ󡣡˵ַǳϣˮչ˲ϢĽȺҶࡣ
ôҲãҶಢ֣ͬһ̣ͬɫҶչ·Ĥ
λ죬طڶ𣬺ڡסࡢơ࡭ɫʲݽ̡
ڴΧһƬƬɾơ塢骡ܰ׾ܷܷСػѭأƽܷܷԪغ͵죬˿ûӰز̡
ƺûʲô仯ֻҶԼܸо޴ĺԮžҪ£ҶһЦ˫˴ֱʼǵӰ
ֱʼں֮ʱ¼編ı仯ʱһȥͼϢշ򱳺
õģҲˣĸĽ汾ɣһۿҶԮ˼ѹִǳĹ˺ɫŮ޵һʦԭɸѡ㣬жŮںԮ㣿ǧ򣿡
жٶûķݡ
Ҷ෴༥˳ŶֵĻһ·ȥȤÿֽӴĶսԼӽжҶԴȴ̵֪Ľ·ϵ
ϷڴˣֻǺҵ۾㡭ˮдЦȻϯɨԮǾΪĽȺҶ࣬·ô
Ҷһֵ£жսе۾ûԼжϣӦáҲĳһӽǰɣʲôӽǣŻжԼԴǿأ
ȶ壬⻰ɫ䣬ŭ⣺аħݵúԣ
ĪҪ䡪Ҳ
ҶЦЦ
ʱͻȥЦ⣬£شţݼʮͽɣ຺ֽҲ֮
ڣǰѾû·ʵڿϧ
ҪǾԸҺָطģͬʥˣΣ
һ˲䣬սѻȸ˶Ҷࡣ
ʥ˷ģͬɵջʵ̫ˣţԼԾܾ
ļӣòŵɫֻǿŶԷҶղһ֤ܿԼԼһŽȺӿ켯ȺͱӲͷ
ҪӲͷ£ʧǳԵ׳֦ҪҶͶ
ң˵滰ȥûҶķݣʧǶ齨ԴֶռһߣȫԳʥ
ͿҶôѡˡ
Ҷ⻰ʱɫ䣬ܾ˵нҾǰʥȴҲң
ū
˵Ǻʣ˵Ȼʲô˼
ҲΪĿѴﵽۺҶĵӲ̸ҶԼ䣬ĸһйϵʱ۵ĳӣ
мۣûʲôԵҳϣ㹻Ǯǿ򣬶Ҷ಻ʧ䴦ػ
ͽɫЩû뵽ʦȥҶ࣬ɱн
ƾѻȥ֧Ԯ̫棿
̫Լ
˵ԼעȴǸ̫֧ɱ˻ȡΪ޵£ĸʥ˻ɣ
Ǳ±᲻ʵҪ󣬾Ҫ֪ԼҪ̫壬Ҳиõĺѡ
̫вȥδʧġһ顭һ
ƷŵǶݣɹһ̣ǷѵĿʼ
Ҷнһڲĸɽͷ£սʤˣҲһ飬ĵĻܹյ̫вΪʦûôˡ

է޺죬Ƹڱ亣ˮϣȼգһɫɫΣɫ棬¼𹥻ԵǱ׾ǸȺΧҰܣأͷתһ죬һ׹˽Ĥ¶̨ϵ۵ˣü
ˣ
̫ŵ˶Ǵ󾪣һ̣оݼţԭŲΧ
һεӰֻֻܸ̫֧֣һȺ֮ؿ½ҪʵѸݾͱһƬ½棡
ڣԮ½ʦٳٲؼԼҶΧԮѻڰ·ϣ
һö貵Ǻҫ׵ĹԣȫĿ⣬ԼǺ˴ڣ˽ݽҶ࣬ʱװģѻٳ
ߣƲǺˮʴ̹ûпָɣƬɰεϲ㾧磬һ͸ĿлӰ
Ǻ˵ǿһ˿˴ģ󷨣̯̫ϡûнƬѾõĺȨ޷õ
ˣǺ˵ˮԭأҲֻΪ̵Ⱥ飺Ǻ֮ƽ̡
峤
壡
ȵСȺûôţҲǴܣơơ常ֱӽи׵ĵӡ
Ϥ׵峤ҲоϢ΢ɣǰ²ȣϸɴ˽ѣ̩ѹд󸣣ͶƵ£ȶϡ
ǣ
ԶȺ֪Ӧտȥбţڷϻ˳ϣһʱۣӰҲòͷ­޷Υϵͳ


1772 ϣ
䣬ˮһ˫ɽöǺˣã۵Ĵʱ̣λæȨһ¡֮ͬǰȨ֮飬֮к񱨡
̾˿һϵϢƣһӣл֮ҲΪţ޹ء
ŷŮ¶΢ЦȻлˡ
һ棬ǺԪЦŶԶȺǾûжԵųޣⲻǹͬˣº
峤Ӣ
£Ⱥǣ۾ղҪָᵶضƬȨ
䣡
˫Ƭ겨ˮӰضߴĹˮΣߣ̨ͤǧƣڵذź
ħħ˭ӢŮˣ
һŽյУȹŮױǰžӵľɫΡһϵˣĵײûʧ䣬һع̨ڴϷʣʱȹ䣬毺ԳⲽȦ˼䣺ӢȻӢ
ϢǢۼ·һ˿ʱתԪԻСһ¸ߴ࣬նưͬĵ°ˡԼĳУģ⣬ƺʱһƿţ󣡡
Σ
۵˻ּ䣬ƬٶһƬˮΣ֮ǰˮդһ࣬Ҵɰ
˻
˵һĿ֮£һԪǿ۵ˣ֧˻ˮʹ˫ٳֵǿƬڻø
ʱʮ¾ƬˮȻʵеС⣬һ̣Ⱥ鶯ݣ۰ǿҵĿ⣬һҶĿֻԸǿʵ
ǸϤ޷֪ࡣ

ˮ֮䣬Ҳɫٴζشٴ̫棺λݵ룡
ʲôˮֲûƹǷתս̫ǿӲԼвע˭ֻĻҾ棬֧ȡʤܣ
Ϥ飬Բϸ˻ȡɰǺ֮ϸ΢ӾʱԼǿˮΡҪȥɡ
治ǣǿҲҪƹˤξݴʧͳһ̫ͨвײȱעһ˵Ըǡ֮̿
ӲκвǶѣթȴôˣپȥͨѶжֱӴ̫ĴУ֪Լʲôּۻۣ棺Ҷ࣬Ҳˮһս
ҶһҲû뵽Ĳ׼ͻƾѻȴȻ壺ĵ
أ
ʱɫҲϵս˹λʥɽʮϵ֧Ԯִʱһܾ
䣡һ³ѹֱӽѹ˺ˮУ㲻ˮ£Ҳˮ£һ飬
ˮߣʶжԸо˴ǿ⣬Ҷ۾쵽ԷͼˣҪԤѹԼʱ̫ã̫˫ֱҪɱ̫桢ƣֲ׼̫汣ȫɵðоȡԹԼҪΧκԣҪԼɴˡ
£
нɱģԮ˧
ѣ
ˮ
䣡䣡䣡䣡
ˮ࣬´󲿷ֶǺ죬ںˮ黷¶ܵҲɣͬʱˮ洫ҶУûǿͶԶԮһʶĬǿ֮ǰܷܷ¶һЦݣô
Ҷ෢ԼԭûбЦңҾͺǰʥ˭Ľλأҵס˽Ⱥ죡
˺ˡ
ƴ˽ҲסŹκһи̫սҹԼڽ񳯣ҶЦ˵š
ŵȥĴɽǶԸ˵˼׷Ӧ
ȥ춼ͷҪߵ˵Ҷô󣬶޷任ѹ·Ĵ
䣡
ײ춼ÿһײ춼һ󲨶ɢҲɢ¶Щ⡣
ǲ㰡Ҷ಻òźķԼʥȣȫƴǲЩ
⻹׹䡢֮һʥĽϽʱ۷ֱһˡ
̣ҶͻһЦͼһҲٳֱӳ·Ƶѻ
㵱СôҶѡ۹ⶾֱӿҶթһʥҲ
֪ʱ侭飬Զ֮ϣ
Ŷ⻰治ǿţҶĳʮ꣬꣬ϧ϶ΪҲûλˡ
Ҷʱȫ˺Ƥ˵ţָҲʱȪĺȾӣûƲڰ棬֪Ѹһȥô
ϷӴɫ̧صײ±ڣɫչǿŷεͷ֯﷭˺ƬնһƬʯȥҶɫһ䣬֪˿Լûս뷨æ춥ʯϡ
ѣʧںϣ̬ҪػˮϵӣһӴա
䡪
ҶඥŹʯ⴦һ¿ȫ㾧ӳɹ̬Ȼɫѹֳˣ
֮ȮûߡҶ෴
һʱת̣һ˳ʱתϣٶײֻ䡱һĺ·ҲҶʧȥӱ·
𽥳ƣҶĶ̽ţһʱʱϳԮͻƵĶҶضӲӲ֣һڣ֪ʲôǴ𣿡
೯˵Ļʮ겻
ܻ
ûƿعţֻ֧ɣûУͻһδεȨ֣Ȩ
ǳʥгԼָҪڴɵ磬ҲǶܺе硣
㣬̫˵㣡˵ţһ˿ɭɱ


1773 £
⡭δء
ҶҧӲţУֻһֻתףת죬תƣת࣬ʱ
սҪԷȫ̵Ļָ֧ţӲƴ赲סսĵ۾ᣡ
֣ʱԼҲ˵Ϊʲôƴ򡭡ţĬսѣ֪۾ҲںѲΪͬһսĿ޷磬û϶ûںģͬһս﷢ǿ
ܷܷڲԶС￴ţܹоǿĲĳ̵Ĺˮģ۾̧ؿڣģ
ʱ˺̫ˡˡ

䣡
޴ĺ˷ХУʢһӰڴֳ棬࣬ɭϿֲϢһ
αװǺˮʱˮȨһʱ̫ɫѿžͥվ᲻ˮչԭε
˽ͣǾԷ̫Լܱߵһ죬պյļƾ֮ǰķˮ棬桭ˮĳϫǲųʱԽãõӳ־Խǿ纣֮㼯ŵѲĺѹкˮƾⲻƵİ
Щˣɫףĺ
Ǹͷʵûôţһ䲻ͬʱܶ۳ɺХܶ㲨໥ܽһСҲܿˣ಻ԸһֵֵǿӲƣֵͻ޾ĶơԵǿʱеˮȺ۶û˿ԳˮΣֱǽ汳ɱ񣬴ʧܵ񻰣Ҳü޷ٹȥѹ
Ҳо̫ɰοοЧƺ̫ãԼɫҲе㲻ÿˮεԪϾǵ䣬Ǻ֮Ҳ㲻ϱɸǿʱȥˮǿ֮ʱҲǿԳƣֻҪķЩڼΧЩգ֮£͡
ƮҡУҲü治Ϲ
ˡ̫ҡףɫأ򶨵һ̵ƾҲЩסˡ浽ˮǿʱԼȺַΧҪҲѣѵҪڲ٣л˵ӹӣ
ǵǳ׷սʤߵʱٳֵսߣ붼ǡţ

۾Ͽգƹʽݼִۣ񹧾
ݼͻһӿĴӣ̸һ£ЩμĲ죬ҲͬںӵС
ŷУŮҲºͣƵշʹ֮Ϊˮʱ򣬵һ˸ţһƬս˶޳ٹƹޡ

֮˿Χ۾ûʲôɫֻгۿеͺ͡ţЩģͷȥк£ǹ
䣡
˫ֻơơơһѹڵۡ׵ۡۡƵۡһʱȥ
ԭѾҡҡ׹̫ĽĤʱҲеˣһըһ
̫һۣӭϡ


ˮʱȿڳ˺Ʊ˴Գ壬Ҷ³һѪϴЦݣûʱˣٲȥ̫˵ͶˡҪȥ̫ڿƣҲջʬɣ

ǰʥˣǷɫɭȴһջأҶϸȥغսѭѭգҿԳȡ½ǰˣ֪ºþٻָƣֻǸССѵ֪ϷҪɱ㣬ǽһҲȲ㡭֮䣬ǹ¶ĹͣҲᣬʥ˵ѵ㻹⡣
Ҷ˵ҲҪ⡣
̫棬ǰûѣҲûĵˡٶɣΪ˳ȴβ󲻵϶ж֮޺ɱ֮𣬼ô֮ʲôôֶ˸ȡļֵҲĶѣ㶨λͻС
һսȷʵԽԽˡǸˣҲ㹻ңһƴѲǷʲô´ټʱϣҸǴ𸴣Դһλʼն㿪ûʲôв㡭
˵ĺҶģǣҲ㡣
Ҷһ佫ԷȰĻ˻ȥֵǿʧʶӦУȻУ浹ǳǳʣ޼Һʱһ˫ֱס¡

ѩƮСëһĴѩˣشĶ
ܷܷɫӯӯעԼеˣӽǲŻʶǸӣۿһʱ졣
Ҷ̧׿Щĵ׳ʵ˿ܷܷ
šŮ򵥵һ㲻Ȼ
ʵ˵ûÿ˶¶ܷܷ΢䣬ֹĬĬս˷֣˼¶
һδʱҲڣáҶഭ˼ûĵ£Լҵ²
ҲΧæǣҵķˡ
֪˵ˣ˰ɣ
ƾնǿԽ㡣ܰ׾ûãʱ˭˵ϳԴףΧûˡ
OO@@һ󣬲ܰ׾ҶǰܷܷͬҶ󣬻塢骡ͺҲΧţˮʪǴīڳһɫʵƬ졭ԾҺϼεһ꣬һſŶˮڳϣžžžžžž
죬Ҳڸϸźٶȥ
һȪǵСѭֵһߵĵ¹ѭȻڡסࡢơĲתǼϣûмһĻһƷҶԴжϣʶҶദȫ̴СɫתĽĤڱһС
ڽĤɫʣãήҵĻľֲڻůŷָˮһֻ毺õС̽ڳϵʯϣʯӨ·磬֪УڷףˮǵûŮؿڽ롣
ŮСסѩؿڣصûб¶ͮ죬žӨˮ˿ڹ̽ۼϣһ˫ڳѰ£һ¸صأ
ˮĽģСԹ
һ̣ܣССףûиˮ档


1774 
꾭Ӫô
̫ӿһУ̲⣬ԼвͲ¾һͳʧȫͬ۵۷壿
ɣּۣ˫ȻԼ滹ۡ顢˵巨ѾƣϲĬ̫ĿͳҲ̫Ӻȫһ
ˮиСգͻڣͷųƲסɽйˮˣûȥ޲ƻٵĤˡ
Ǵ룬һſǳ͸ƽ䣬ҫƬʥߵĵϣΡϹɽ۲
߹ͥ汳սƷ˽Ӽ̳ɵݰ˻࣬һֱڶ籾Դ¢Ȩͳ
дģ¿Щӷסͥ𸽼̫಻ҪĽӴٶۡ
ͥʱûܴϹ䵽̫ҿ£ܣսʤ̫ڽٺռд˹ƺһ־Ԥʾ̫սţһ̣ϵڸǿϵѹ±⡣
ϹҪˡ
̫ŵĵӶ𺳣ÿ˶оڼ˹λڵ㣬˺ٵֿ̫ͳϵĹ³˷ΣĲɹǣģϢ໥ףӻٲȾ
ûκôʥס̫棬˳鲻ϰɶƹսֱȥɨ̫ӣ˲Ϣ˴Ƭ⣬Ⱥ˴Ƭ⡭̣ڱ߽ǿʼӡ
̫溰ţϹ˶ɾǡߣ
ֱһ̣ԸѾߵĵ죬ҪԮһߣɽıǮ
ҪϹ𣿡һʶݵ
ܣ
ǾƵ£̳кܴ壬ǶԿͥ˵Ǳݻ١
Ǿ͡
һ԰ټɫ⻪£ֻ㼯ɫǿУǿֻ㼯һشϹϡ
䣡Ϲը㵹ϰɼû֡
磬Ҫ¾ɶˣ
Ƭ½ͳһսͳϵ»ȻһϵǴ̲̿ͥϳ¾
ɱ
Ѫڵӣ糱ͳغάصҪ̫ŵŮɼ٣ϺɸһµѪծۣϴ»һЩսϾң
һʧϢһȥһ⡣
Ҫı
̫겻¶˷ŭһʵζŵ·ʧܣ飬ĩ·Ծӵ޷̣һֿסǰɫУۡ
㡣ŷеŮ˵˶٣ûлأ㡣
ŮԽǱĵˣԽϹԽʱⳤӡŷһ¶¡ɰܡźͬһصѪɫһգૣ·ˣýˡ̫档
Զ
̫ͺ𣬰˵ָһСأѿԻ٣ҪʧôǾͶ㡪
䣡
ģͻһ磬б֡
ٶ٣¸˲䣬ײˮϡ
䣡ִ۵ˡۡ³һѪٰդƿһ󶴣סһԻ١
ڶڳȥһӳԳסƶ㺣ˮդֺ¶ϡ
ãϼһѡˣɫӣĬ£ǵж棬Ǻӣ
ৡ
һŮ̫ǰҪǱĵˣл˵Խ˵ϻͺ٣̫һۣһ֡
ּۣһ磬էȥмˮ׼翴ϢҲûס޴©Ҳɼš
ȥһźţϹ⻪ž죬ȴǲϧ𷨱
£ôƴֱӴ˻ȥɲźš
ɫƼȥʱۺͺơ顢׷ɱ
̫滹ҪΪౣЩδӶٳһţûȤˣٲҿˡ
뿪ֻɡɣȴӷ£󲿸ϲȫûǣʣÿһ˶ԳϣҪǣ
ߡ
ȵǰ
ѪְУ̫桰Уĵʹ࣬תײٿϱڲԫûͽһ֡
ͻһ㱣˻磬еһ˲ͷع̫棬һ´ΪʦǸ𡪡
ʱƺһֱӾͳֻӣ졪
̫ǿҲһǿţ쵰Ҳͽŷɶݳˮ˲ԼͬԶӡ
׷
ʮɳϰٵ׷棬׷𱱣
ں󷽣̫Ļ籬һڤڤĪӨˮѹסⳡٰ̻в֧ӣӰ»صǺһ䣺Ǳ׷ʰк
Զ峤Ը⿴ȫͶƣȴܺƣ򶫺ѯʾһ£ȷ۰ţҲ顣
䣡
бб׹䣬ںлһںڵкǰͻΧ̫ɢɢΧѲѪϴ

б仯
𿴸ղΧսʱ˶Զ溰ɱһ׷ɱʱʶ̼ѱ⣬̫Ҳȥ˶Ȼһع̿ͣԽ߾ͷǳΣգ˭Ҳͬھ
ŷŮһ쵽սѵţһ̾˭Ҳұȶ浽
ڵ䣬عⷵһ̣˭ұȾǰһҪͬˮشȫͻʱ˭ˣ漸ʶ󽵵͡
ұǣɱɣ£ǿһ򾡡̫ɻɣȴˡ
ŮĬĬţ˶
̫棬ֻʣˣۺͺûбȵһߣֻС֡
ͬʱҲǼʲɸծ½ԴģȫսʤĻʯ
̻׽꣬Ľӡ켯Ⱥţ̫ÿ죬Ԯʱûбȶ档
Ƶ۾˵۵ѡ̫кѲô
ԭƻɳѣкϻȥŮ˵ţкҪҲһԴ
Ҫǣǿ˿ȥֻʱ
ͼƬ½ơơƻۣǻǣ޼ģǧлƣƣ󻯳һƬϡ
ԭͳһļף
Ծݴ½δʧ⣬ȫҶɾݴ֣ǰƬͳһ
ʱɵһ߽Χͣ׷̫棬ת֧ԮӶԿ
׷ˣں˵Щϧ˽ͶѴ˳ˮ۾ʾǹģǿ½øףȥðѡ񡣡
ڴٳķ֮У̸˶ǲԻȡ˾ݵ˵ʵûйϵ
ǳ¢ϣ۽½˵ĵƬ½Ŀǰûкϲڷ۽ǰȫͳһˡ
£ӦԷô


1775 Ĭϣ
ĽȺ֪ʱϡ裬̻࣬ˮƬ򣬸ԶһɫٵˮΣɢ׷һ顣
ӵͰȫˡ
ͽߣ
ʦ־ҡ
ɱ
ȥ
ǸƬսǲܹȥ
ʥӦ̫ŵѣձ£
ԭӷָһСģֲսɼȺ룬Ҷȵݣ¡¡һںأһ콢ҲŨ̹ѽڻ·ս䣡
һ޴пںϣ׾ƺʱɫתһݻ;ĽֻգۼʮսڻѽﴫҽУ
콢ϵĴ˾һƫбзУЩǶ˵ҶôûһӲ
¡˾ƶԼ֪һҲ档
ʱɼȺû˹˵ϹҶ࣬һʴڽȺ϶Χ׷½أҲڻ̫λ͡
˾裬ƳһɫʱȴƷЩ۾һʦϢ½٣Ǻսˣ
棡
ƵɫһϲֻϣܾˣסУû°ɣ
Ѷ˵Լˣʡ
ŷеŮ˵ţĿƺź棬ڲΪ֪һԽȥһλرе㷴ɲܷܷ꣬ҲûзӦҪʵʻָԵš
ʰɣ˶ˡ
ûȤ˷ʱһԱ棬סɫ磬æָôͬʱעӺͺƵ顣
ʱϰԮҲϵŷŲ̫ʦԽԽס
켯ȺӵʥˣĿƽȺǵģŷӰģֻǸССѵˣջͶӪδѡҺ̫ѽ٣о·㣬ʵڷˣʼһʱɳĸҪأ
һƬžɫ䣬ŷеģӰ֮ԡ
û沿·ֱ棬ƺؼʱ񡭡ϵҶࣿ
Ƶۡۡڵۺ顢һۣЩղ·ϳͻӣո䣬һ£ֻ׳ɳ
ಡ
սƫбǶ뺣ץסɫ磬ЦӭλѼӪ
л̫Щǿֻ˲䣬ֻɫǣ൭ϡ
λʥ֣ǰʥȷǳǿ󡣡
£Ҳȥ

İ
ܷܷĹһ˫տ౾Դ˲Ϣӽĳ֮ڡ
أããˮܰ棬ģЩˮϵžž˭ļϣؽҧԷһİսеĵһѾͰ⣬û뵽
ϰϢ֮˵ʲôŮֱεֻˣһĵҲĸ֪һ߷ߺҶ쵰Ҫɱ㣡

УҶоܷܷһͣոع꽻ڵ˲䣬ƺĺ˶٣ǻܷܷ
ǣҸոջǰˡܷܷǰҧŴֺֺЦȫ͵һȥͣദվܻеСΣ˵Ҳûˡ

Ҳŭʮǹһʮǹ㼯һǰδе˫󣬿ֲؼ˫ϷػͶȺʮγģѹײ䣡
׹⣬ҫ۹ⱬսǿʹ۾ɫںϳɵİ׹Խֻ졢̻ؼ䣬Ƭ˲ߣγһ氼͸׹ӳ»ԭɫ
̻ˮڹĳµӵȥԳƬҰȺûбɢһеˣɽھ޴氼͸Ͽգײɫ̫桢ǿ˿û³硣
ɵȺǱɢȥҲ˳ˮ۽˫ıɢ͵ɣ̯ȥ˺ûжʵˣ֧սߵĶʮ죬ϺסʧĶѡ
һ̽޹߽ʿͶһˣȺɸߺʤȺĬͣսǲ顣
һƬں氼͸ĵײһ측ֶҶҲ˸ոձս£ʱ׵۾⿴ƶһνֵ壬Цǿ֮Ҳ
ǰ˭룬춼ִӳ֣ѹȥʲôŶһ飬ͻ̫ɽѹѡܷܷڳѣָЩǰ½΢ƽ𵴶أ̾Ϣһ˵ʵ
ܰ׾ҲɫЩ죬ǿããˮЩ͸֧͸ܰ׾ĵܷܷ۹⣬ʣǻҪȥô
ҶǵС֣ȻЩδǿȥǸʱϧҲͷʾԦλԼ󽢶ͳ˧λãȥˣսѽȥջԼӦõһݺɡ
ǣŮЦ˵
ƬսڸӽԵһƬңʢĴһʢң̫漯ȡôʤ׷𱱵ȺսҲǣ۳ɸһƬչεϡ
Ҷɣո̽ƽɫսѽֻҪôĺ£ڵɡ˵սȻ
뷴ԣ׷뷴׷ÿƬֲսڽãһ˳һݣԴڳ˯֮˳Щ࣬˲ĳֲֿĲ룬˭Ҳ˵
측ֺ棬ʦ̫סɼȺ˭Ҳ޷úϱս߶ռݾƣ̫ǿ֮ǰˮʹ˾裬䶼Զ뺣桢߿գһſǳڴҲܿȺǵս
Ƭս𽥶ƣսˣ֧Ԯڿ½׷ˡ
ڸ߿պХϵİڳ¸ƽһһź氲ȫִսʱһ۵ĸŮɹλ죬һƬѤǺĿѣԣĲС
ÿô
и۵ŮͣѹЩЦЦûлشҲûжǣ浽ص˽飬ֻ߿ձ岻ͬӽǣһһϹ۲ȫ֣սսЩȲˡ
ţǣ̫࡭ѳɣЩˣٴȥ˭Ʋס


1776 Ĭ£
üĽսİ˴˼ٵ켯ȺײѺܶûмˡ
ղһ³ನı·󺣣Ҳ߲㶼Լͬѡսˮ建壬򻻳ɴ½϶Ҫضɽҡ籾ԴĻȷ۽ʱ˭ûкùӳԡ
˶Ĭĵ㣬ĬײӴɱԷӪˣǵɺԽԽҲսĺ
ⳡսݲݽձ
Ҫԭ˴½ܷΧʱ߱Ƭڲܣ۽ձ
һԭɽ˶ʧ̫أûٴȥˣĵۺͺơȶĬĬͬ۵顭ҲһƱһͬ⡣
ҶǴ󽢶˧սͶעϧԼͽӣƴ֧ӣʮǾƴһ롣
սҲȻһֱʱҶҲξѻھ̫ǧĺϣʹ̫ʹͽǱͬʧҲ
潢䵽һǧУвɼȺҲû˼ս塣
𽢱ʵܵѽе˻Ǻܶ࣬䡭ңƫٵ㣬֣Ҵݣʧƫ㡣
ʱɻǻجج߹£ЩҴĵɶһֲֿʵӽӽɸ߲ԤۣɫЩ԰׶˷ܣʮָӡ
ã㿴Χ
˾ѹ˵˾˿ΧԱϡ٣ԼҽɻǾ࣬ʺܵ͡
ͬɣûһ𣬵ٿᡰһɫǺ죬ʶѻص콢Ҷ࡭ƺѰʲô𰸣ε˵
Ҳ߲ͼˣҶһɨˣ˶٣˵ࣺһעƽճսۡ
ôףнʹ·ĿӪǵɡɴʧ𳬹ҵȫһעƽճսۣſڣ˵ʲô˵
ˣʱҲһʵҴǶˣĵѣȷʵսᲹޣλһ
Ҷû˵ȥ
Ĳشһֱʹ˾˾еܳѣΣʶʵϣ㡢вײڱԴϵľ޷в߲λ
ɵĴСõͷⲻ٣ͻ䷽绷Ȼ̭ѡ£вٳֳԭɸӦҲҪ㹻ԵƣˡʡͻŬļɣץסʥʧλľڣһŷṩ˼Ĵ桭
һ۽˻ͣԤʾƬ½߲㶼ĬִѹλŷѺˡ
սպյĳ󣬹֧̿ҴɺҪʱ٣˾˾㣬߲ʱǰɣٻмٸɣ߱ϵơ
Ե۷λãĿɣҲûϣϡٵļλãⱳֲζѵһ߲ͼˣ
۾Ҳ˼˾Сʣò̫ûж
ûУǻ٣𲻵á
·Щһŵȱݶͱһ෽涼෴˶ϡڶã˵ĸ߲Ǳ뷨۾ڲίûҲǿܱ£ڻƵ۵˵̫ˣҲͼˡ
ɻϲܲ뾺Ҫλþڣλ
δģʹֿԻʧ˶ٵĻ˭ͷҲڸǲסػᱻϲɱ
Ŀľʹﵽˡ
Ҷڰ֣Ǿصʱˣһ·֪ĬͶʵʵ˵ұ˵Ƭ½ĸ߲ţڵ綼޷ܣĬĥûӭе㲻ҪڶΡ˵ˣʵЩ¡
óϺӣҲദ֪Σ¶ȻЦݣԵģڽԵú˵ллҶıӻԻر
ûʲôԺʱ仹ءҶ˵š

½էϢνһˡһɽһ졭𽥾зֿûٿ˻صȫȻŸ߶Ⱦ裬ŶŻ󳷣˴˶һ
Ƭ½ƯŻŶԽӣȱģͶŵ޷ڿͳƶֵĵЭʤͻ½ֻܾˡ˿ˣΣա
Ƕ԰ƾֻޣ໥ͼ˺顢̲̣˵ǿ㣬ǿ̵Ŀܡ
ΧһȺ򹷿Żᣬϻͺ̻˿ڣֻ޳汾ܣ˭ҲóȻսˣԸȥЩ׵ֵɡɡ
ֱ໥̽ġĳһűʤաĳһŲȥƴðա
Ŀǰڣְзһ겻ͻή٣ݻ磬ʱҪЭѹأҲиȨ⣬ԴڶԷսƣ˭Ըؼʱһơ
ҶûжԴ˾˾й¶һǣ۽вֻʣһ겻ɡɶѲԳɳɣ޷սзֵѹڲƽһбûмֵ
ɾʥλ࣬ҲҪȷӪʥλռƣ޷ܳҰСӵĶ⾺ҶԼҲڶﶼҰСӡ
Դѹһ緶Χ˼ˣֻҶһˣٶ˳ޣ˾˾ǵס˸ꡣ
ֻЩ˵ûʲô˼ҶԽԽϲǱĻƵĸоû֪

ɽ䵽½룬˷һǣŴ½ɡƺһ룬ɷջḻǿ
µͽֿտգ֮ԣĵױ̾ʱ˲ãǰǰٴ񣺡лԮ֮
̫ͽܣҲΪµ˰£Ҵ̫ɶԶԶţɫһһν購Ըӡ
᳡ҹɶȻһЦոս½ţʵûʽ֣˵̫սʤ߲ģڵȴʦƴǾ˻ˮᡣ
˭뵽ƴƴˣƴĶǵײɡɵԺ͡ظңҶԼȡս۵ʤûڲٵĳ̶ȡֱ˵̳ѹĻߵĳɽ
ڼѾȺƼ̫滹ͶЧѲҪ
Ƕнڲ٣Թ˳̬Ѱӻ޵еһ̵䵽زǷǳѿûκɫǷǳλ񡪡˭֪ĵײԶݷȥ˭Ҳָժ˴ʱ̬


1777 ׵ϣ
ΧɾЦ⣬ҪʶڳҲ޷ӣ˽ʶ۽ɷܴС졣
ǵŮתСᣬŮؾ˵㣬
ϧһ֮װ˷ѵˣӦзأ֪˭ҪǸץҲһµ۷ζ١
ҲĽⳡսǵɣ̨ʱҲ̹ȻϲʤЦݡ
һ֮ǰԶԮʱ£ڸ̨Ͻף첽ˣλѶˣԶλΪҴΣ
ﻹֻܿҪ裬Ҳ͵ˣűӴӦ
ж绢Ҳ
̾ϢعΧɣΪһһԼˣ໥Ϥ¡
ԭ˳ʦֵĻовػϵռһϯ֮أֵԼĻᣬȴ޻˵
㵣ŵ㣬Ϊʦջ㡣
Ҳ쵽ͽܵĴԸοûĵ̹˲٣æһʦ£Ͼ治ͬƺ;ϡ
򸽺ŴǶƺ;ϱɱ⣬ʷӪǧ˿ƹϵֻҪŶǾ޴в
ҲѵóʾƼһûи̫棬ҾԵеĵԱвǺСûǿգʹãѺõ
ɲһĵ׵ΪʦҪѹƲסǻܵյķɡȫֿǾͺܺãЭ׵Ҳڻ¡
ܵƾ˽ʱ΢Ц˵ţϾǰ൱ǰʥˣҲȻ
ֻо仰û˵ֻҪŵԼٴγʥ׵ȴҲ޷ˡ
ۣ֦ɽǬ֮䲻ȷλãͬʱκһϣʵʸϵͬǷɢλ˿ţ£ѹȥһҶ࣬һλ͸Σյơ
ĿЩϷʣɨʧɼȺһЦһ˵Ҫ죬ҲҪǿ֦̱ңҪǶһģ޷ּңѹˣϵڣʤʵưʵΣˣǰǿ󣬵һջҡ
ʵǵ͵ķӣ
ǣѾ춨˸Ѳ⣬޷֤жջ񣬵ֻҪΪʦкôҲǵĻˡ
ӶʾӸף˵ϧơ
еϧֵãΪʦջֻջһʥˣ鷳Ҫ໥ƺ⣬ûºߣ޷úġڵˣ
С̫ؾݣ󲿶ˮڼ˻رƺ׼ص̰棬Ҫ٣Ҳ֪ЧΡ
ţԼѹ̫棬ͲҪȥջλɢȥϢһ£Ժǽɡ
һɫЩʱǾѣֻǾƳսҪ衭
Ŀⶼ̫ˡ

̫ɲ뵱ڻңǸͶҲ׼һȡ߲һȡԪչʾɿ֮ǰϷսƷʱջƵԪʱһϡ
ϢĽڣȪˮģһ۵۾ΧɶĿ£ƣ
΢ƣ鶼˵ˣ֪Լôɣǽòܡ
ԪȴѾʱ﷢ʲôЩԹԼȴ̫в׵˹򵹰£ֱУưݼʦԵ׶ʮأսŷֱ壬
ɫӲס۽ֱ顭ʲôԼʦλˣ
ȵȣʹͲƣⲻǺưɣ
Ҳ뵽ת׿׵̨
Ĭ£ƺȨ⣬¶Цݣ㻹ǵԼʹɻҲһݹͣɣʦʦܣ㶼Щʲô
ת̹˵ԼĹɫֻкˣʦ¶ӡ
һۣɫơ
Ҳǻǣϲϣδʽǽʽ룬ʵСˡʦֺãʦֺãʦ֡



ǿˣƾǸ޽ڲٵĻԵ׾Ҳˮ֡
ȥȻԭΪǽŵĲӵӣʵɵԵ׵ĵմӣ˭֪Ե׵˶ʥ
ȻλϵСûмʦֵš
˭С£Եû壬Ҳ޷һűʲô£ֱϵֱҲػع飬ڳʦǺȱλ֮ʱ˭ᵱȥɶȥˣ
ɹĿУƺݣҪ͵ôɣȥɽڻҵıȣһڲƤʲôܳô
ʱҲǲһĵڲ٣ԪȥָϢԺ㡣
ǣʦټʦټʦټʦټ̫桭ټټȥʱбԼǿĶһ顣
ɣ
ʧʦʵǡ
ƷвȴһШӣںڵӰϵذסֻ˵
ʱȻ׹ʵͶڵۺͺ£ûʲôãһƱ仯ҲֱΣʱЩ˾Ϳ̳ͨϹϵڵ˵ǶͶңûбѣûʲôϰ
ڶ˵ܵǶûһɫ
˭ҲȥʦƬ½ĸϵжˡϾ׸ʥˣ˵ͺһ̶϶˵ĵԨԴֻоͬڵĹ辶ɡ
̫潫ĻϷ翴׸۾ĵ۳׵֮ⶼЯ
·׳ߺߣӵеĲ죬ǧ˿ƹϵһӦʱԹҲ˽̾Ϣ
̫ûȤӦˣսʱܻһͳ£ҲкԼҲλ
ȴֻܿű˷⣬ֶԱЩɣò֣᲻Ҳиأ
Ƶʶ뵽ˣǱֳ໥ȥҲϸ
۹ϵõʵ̫ˣĽҲͰˣ󲿷Ůɶˣǽ벻ס

սҶಢûʧȥͳ˧Щ̣ˮֻʣʮ֮һСӣѹֻƵ۲ûȤżҶ˵ɽˮЩԴҲʤޡ
۵Ҫⷽ档
콢ϣ˾յͨѶӵõģͻ½˳׷ɱЩ̫ɡ۾Ҳûʱ䣬ҲϢһ󡣡
գգ۾ҶҲǻһЦ϶˿ԼУ۾˳ˮۣȴԼ¿ռ䣬룺˵ʵûʲôȤͳսܹջ񲻶࣬˵ǹսϡǿôİɡ


1778 ׵£
º٣Ŀ½󷽿ȥİ䣬ɫĿȴǡȱƬ˭Ҳû뵽ʱҪذɱǹ
ʱȻҶƸɵģȻϦģͺЭ̺ȥʱɫںƵɫЩʧ̬ţʲôðŷսһ½ûѹ󣬾͸㽢ӣ
ţҲͬ㽢ӡһ˵
һ۵ĸŮת׵һˣѹεǺáֳҵ۾һ롣ѹԼսɵսö͸˵ܷܷǣЦװɵø˵ˣ֧Ԯûҵ۾İɣ
ǻָϯҶԣͣ½ŲЦݻǲģ⣺ǵ۾˼Ҫѹңһ֧󽢶ӣЩˣƵĵ֪ˣ˵
ðɣ֪ҲΪѡ
Ƶױʾ˳ĵȴ顢Ϻ˵ܿϣˣʣǴ۾ֹֻôò׹ѩʤΪڶϣûϧʧðһôðɣҲָǸ۾Ĳ߲ҲӦսŨ񡢶ٰɣ׵ûȤսô
Լˮˮǻǡ
ҶԣĵĴˣֱ΢ذоҲȤȨģҾ͵۾˽ôĬҲ޷Υƣͬ׵Ҳһ˵󲿷ɶͬսʤˣǲι̫Ȯ
˵˭Ȯء
Щ΢գʤϲҲˣ˸߽һûյƺ
ڰݷһ棬ʵûʲôر裬ĵ֪ԼʵΪҶȮˣͳƺͱعһе߳ܵĸо
ԭȾݷ˴ƷĸŮ͹ȫǶٷˣֻڿǲ
ѸоһΣյٽڲû㹻ʶӡҪҪ˵
˵˶ĸŮ󴦾ʲôҶܸǵסĵ
ҶԣҲշ쳣ͤ£ҲߣȻƽ£Ȩ򲻴һ仰£ʵڲоͼϦģˣȥ۾ｻһ£治ġ
Լһ仰֪ͨˣû£ǲ顣
û˵û˼ȥͬˣԼĴţĿתת̽ţڰ棬˵ȷƶصķλԷƺս½֪ǲѾڵǵ۾֪ͨ
۾ûҾ˵ûӦҲûҪӦơҲ̣
ҶԣϲԼŮɶյм䴵ȥŵŮ崿㣬սջƽŵ켯ȺҲͣݻʤ֮ʿʢ˵Щˡ
ȥ͵۾Ȼ֮ǰԺٶίʾ´˼ص㡣
ƾúһһǺÿκ󲹵Ľء
Ҷԣںߣе뷢ЦסˣŲ豭Ʒš
СİֲĻҹܶģģǵ㽻Ƭûʶ˧ʲôˣ΢΢ЦսȡҵĵƺλãûãҶ֪ڵڶڡɱңͿһ˾춼ɱң飬Ӳ˵
Ӳ
ҧҧĸŮҶս̫ûѡںܳһʱﶼһپ١һľ棬Ҳֻðܴ±ǣķգʦиΪ֪ݣĸصǱߡ
ǱߣԵף
Ҷԣе΢˿ǵףȷû쳣֣֮ǰ˵ʦûС
ʵղҲеᵽɢ޳Ǳɫ
ƶ˶٣С˵ң˵ҵİݷǾɢ仯һֻ࣬ü֮
ţ֪ҶԣĿ⡣
˿Ѿڣû˺·Ҳסҵİѱ֮ǰʦҲԤеܿܣе˵һ䡭ľؿˡܿ϶ʦϵҡ
ðɣˣܵǣҶԣĹǣֱĵ۾۸Уֻһ˸û˭ƹв㣬˵˵ǰ󡭡
Եһ㣬Զɢ˵ȫʧܾ·ɢ
Ƶһʯ쾪Ҷԣ΢ȷӦǡ
רһĽԵףʱںŵľ㣬𽥽Ӧʦǣγһҳţǿƿؾţսϳɳһ忿ƣٷΪĸŮĻƿߡ
ǰᣬǰǱǿǿǿ󣬾ݵǿ˲һҷԴʵȻǿ߱֯
ԼֻһĹӣǵλᣬɨǶһδսϢ©ϧܡ
ǸǿԶֻǿѹֻսԱ仯ҲԵ׼Զ¶Եʣһ¶Ƭսƾͻ죬ǿиıսصóϤı
ҶԣһֱҳĸŮ˿¶κ쳣Ǻʧȥ֯֯𣬾뵶޵𣬳ϵͱθ𣬲ʲô֯Υԭ
ɵҲȷʵһ·ϡĹ羰ԼӴкԨݼתα֡˵ĸŮԪתתڵ͹ʱжϵĴ֮塢ĸӴСԡ̫
ܵ˵ܹǶҲĳ漫˭֮սѻʯͺĸŮԼԵ˵Ҳԭ򣬲ĻһӶ֪ôԡ
ҶԣһĬڣǰҲû죬ڳ˾С̬ŮɴдԵƽ͵˵ȥ·ͬ֯ľ·֯ˣʷɢʽ˵ɢŵһ棬һʽʽɢ׼ȷ
ɢ
Խߵĵ׵һĳɱء
ƣ
һ׵ֻҶһʵ磬Ҫ᳹ѵɵĵʲôԣ


1779 ףϣ
ˮ
½ͶӰˮǱһ½ͶӰºˮнϵĳƬˮسظĻΧţиŮڸʲôɳ£ûʶΣտ
ƵŮ
ɫ۵ĵԶԶ۲ŮʮϤԷԴƵĴѶƵΣշѶϢƵʱ仯㣬սµĳڵ㣬·һѶϢۣǰһģѿҪҰͽƵȼͽ
ûлѶƾ͹滹ڴսûʱ̾˿ղǡЩϧˡ
ƴѵƾʱһᣬϵ̫桢ĸȫԱ˫ľ⣬ֱܹ룬˵ҲܴϹѩ򣬶ʱҪѪܲȫκһȱλƻ˭
ϧû̵ĻᣬսȨսʤػ֣սֻܺͲ򹷡ͺһĵȴʱ
Ҫ۸ҶһѾͺˡҾͿɳʱɽ𡣡
Ƭ̺Ϸ£һ磬תԼģӰƽڿ𣺡ллҪ½Ѱս
սˣ
üֲ˳
ڹͶгֺֺģŷӰ˲˵۵öƺ֮ȱƺΣɣ
šдһ֡
ǾˣνںơĸһһΣգԶ˵ضȨ׳룬΢ЦȻҲǻɵزҲû˵رңֻǺαظ˱ѵĻᡭҲΪǺãô
Ŷ
۵ԵһЩȤȱȱӰһ䵭ҪԻӡ

æס׳һве𽣬Ҳ˽ˣ꽻ȷʵⲻݷڵѣһɽݶͻȫȺһúѹƺ飬һѽѹƻƵۣۡ
ȴǹϲյףλͬˡ
һĬɫ˫ĿûעǰĵˣҪô
ƾ;Լ˼֣аպƲûж͸¶ŵϸûѻ𣺡ƶǵ˼Ҳܲµʦһܽʲôܽʲôŵһܲµó
͵Ϥ˷ˣǸҶܣܶʱԱ֤Աҵļ㣬ҪҲ͸¶ӰٳսԣԸòȱ©
ŶĿ
ƷתӦ䣬Լ۷ҲԵѹһ顢ȣס׵Σ
˵ĶǡҲ㡣
˵һʧţŷ˫ȥɢڿֱж϶ԻôϵҲûзӦ
۵ĵɫ粻˵һ䲻žûлᣬ¼ӣеΣոоѵ˺Ƶͷ磬׼ԸԼ
ӦûҪֻԼǽ⣬֮໥ƽ⣬ֻҪԼҲܱԼƺ⣬ܱڲʳࡣ
ǵ͵ĳ⣬һɧǻǽ⣬ҪĽ
ٲɣһӰģʲ磬Դϰ񷣬ĺ׵ؿһƬ貵ĹһſűʯǶ±֮䣬׼һͶȥ


İϣɳһһ֣ɹųųˮѹʱһȻһɫΧϢУ󣬺ܿ÷н롣
Ҹոջͣˡ½ܣ̫ǵĺԮ
һ۵ĵͶӰһ¯࣬¯ǰ㵤ҩľӣ̾Ϣ۵ȴԣڵˣûס
ȰҺ˵ˡ
¯ȡһŵɻźŭռֻžصǱ䣬ȭͷһ˵裺ĬڿȾָЩ޷ҲϤóóȻż𷴸УƵۿЦɣ
۾ҲͬŹأ˻ȡ۵ЦЦûлشɣԽ¯ܵһ𣬿⡣
¯ӳİĻ·һС̫ǶڳڹĺϣҫƬֱĳƬ⸽Ȼֹзӿ
һƬ½ۣҲƲ¯ɻʣʤڹ󣬲һ⣬ھͳһ󣬶ڲ
ʱҲܺ㣬̫ʢٳЩ˺Ƶĺ裬ֺôʹ󽵵͡
裿
Ȼ̧׶ԷһָʲôˣеαװɻƵ۾˵ƭͷ
ˣ
۵һԼϸڴڻƵݷûȡϢɢ΢ģ覣ʱҲǡüϳ̬ˡ
αװֳԭΣ
¯һȫ𺣻һڵڣһɢûشڽһ۵ĵˣƼ۵ѡ
ȥ
֣Ҳ޳ͻҶȫ
õʧ˳ˮ飿
䣡
ҹϯϢ۸ΪֱԪͶӰ⻷£ⲻѡ
ֺܰơ
ƸߺһȴĶǸź㻹ʲôϵ
ôܡƵ˵ǣ˳ۣղһթʧܣѾ˹ϵʵڲڶΣֻÿЦ˱Ը߽࣬۽Ӵ꣬ȻһΣͲףͶɥ֮Ȯ
ˣɫԻȻֻ֪Ǳ棬мһ棬ʱһ֣Ҫã
žžȼգ¯УͶӰЩģɢһСðŻ¯ţÿССӹͨӣɢۣ˵ѧ೤ЩЩʦҿ԰۵ô㣬ʡȥϤһʱ䡭вԶʱ䶼ܱ󣡡
˭ǣ
۱ӿһٳŮͽ޳ܵˣЩʵϣʱҲȷʵȣɢȥüһһʵĻᣬڶȰ㻹ʡʡˡ
ңƹ糱ɵ˾֮ܺģƶҲĽϣñ㳵ôϧۻؾҵļ룬Ȳд²ߣλַͨҽ
֮ǰȥ˺ڵۡƵۣǶҽѹƺ˺ܸȤֻҪҲͬ⡭
˵һ˳ĻסԼʵͼ˵ղʧˣ治ͬ⣬ȥҰ׵۵ѣǲƱͨ飬ҵóԸ


1780 ף£
Ұ׵ۣ΢΢Ц
Уڳ۶ŸָĹϵĳЩ˼Զ˹ȥ
෴׵۳սɱ٣ȴ۾һʱ׽һʱԶ˵ȶȡ۵
۲Ӧ׵۴ӦĿԺС¾ʹЦսԴǣһ·ǶܱȥһĿ꣬㻹Ųһɱ㣡
⻰٣ӣֱӴһ룬Ŀ䣺һ£ǿںƵķϣҵõҾͼ᰸ţ
ƶ̵ҪշƣЦЦʱ̫ˣλıѹƺͻƻ˵Ҫշġ
գ֪ѣѣҪƽʲô
һ£֮ǰշǺˮٻӷ̫桭
˵û漰£ҲʵֱӽûУѱ֮ûʲôӵĬ
ǼԪ϶ЩģǷ뷽۵ĹˣϾ壬壡
΢΢۾סһ˿ƻ𣺡ûŦĺƣǿƣܶ˶ܿ⣬ۣ۵Ҳֻ֧Ҳֻ
۵ѹ䣬һ㲻ԼҰġ
ĿһŮͽǣ淽۵ܲӣ͸⣬һڴӦðɣҾ񡭡˵ãҲ£شٺڹ½һѡŹʵפǰ߾ĿԵУòھݺڣʱ˻ᡭ
Щı˽֮ˮͶƻһ㣬˽µ跨ŮҸոǡһڰ桭
޳ܡĿӿ۵ˣоڴ̿Ͳֶˣ˵̶ûʷ
ллޣһûʱֵˣΪǸķҲζиȥᡣ
ܹȥ˵˼öϸڣǣƶͻȥ棬λĺϢˡ
˵ͶӰһת˳죬ڼͶӰͬϢȱ仯谭Ǳ㣬һ·ȥڶƬǺóҰСûȥ棬ţһö

۵ѡҸոտȥ
Ƶ۸ߴӰڿͶĿž裬һѯʸղŷ飬ʧЦҿɲǼٻҶ֪۲ժ˺Ƶĺ裬Ƕһ
۲ÿɷ໥ȷֻ֤֪֮ĺʷŻе죬ģϢеҶɽկȴԺʱ֤Էթ
ƵתĤԷʧİУԣۿǾܾ˴˼룬˵Щ⡣
Ųνʥ֮ĲˮС̱Уֲؼŵһɥ֮Ȯ¶αװسҲһıҡ˴ƣԴ˱ʾȡǣֶԤΪ塣⣬ⲻǼС£ûҪ̫⡣
Ƶ۳˵ҹ۴ȷʵǺȣڴзһʵҲۻЩС᲻Ȩ
ü˵ʲô
˵ʲôʲôɾܾƼСڻֻһźţͷԣһֺ֧Ƴɳȥȹ̵λ¿ס棬̶ѹº飬ѱͱһͷƲ֮ѲҲžô
΢ŽΪϰ
Ƶ̾˿ûʾĿɫأأϣǲ´ˣַ˱ƾ˵оҵεأ۲ԸǱȽɣڵ𣬾ͳһǶǷı䣬˭˵׼
û׼ǴҲûϵֵλãٺúáǣӴλղ̫ʣĻĬĬ֧ǣʺ
޳ܡ
ɨ˻ƵһۣȴҲûʮЦٲӽǣ·壬һܣҪɱҡУսʤ뻹ƿصҪʤʲô壿

ں⣬ԽԴΣں԰֦ͥҶ䷢ɳɳȴû˿йһΡ
ʷ벻˵ɣҶҲиоÿǶӦ˶˳ƶɣһ·ó򣬺ԨݣĽҾ֡
ͤҵͶ涵ӰȺӳͤһڴϥ̸Ůиܰů㣬ΧȣϾսʤȨ
ŮɶԸ۷ɣ΢Цͬʦأ
ʦó֡һ֯иɻʷûдڹìܷ϶֯зꡣ
Ŷ˵ķӦƽͣûͼӴףƽʵֻһֻСˣʮʱĸ˵òЦ
ҶԣЦݣ࿴
ƵȻĸŮҲǺܣ˵ҲãȥĸһԴѸĳռݡ
ԳƲԣǿΪÿ֦⵱׮ϰǳɶ񡭡һӶûӮٷ䣬ɱʵɹ񣬶ʱ䣬ĸȥһӡ
ûԴ޷лһҹһ˼ѰһԵƶһ֧ѪƯж֣ܺܳʱãȻ˵ǻԴ½϶Դôѷ
ҶԣЩͬЩս
ƽúܣ΢΢ףͺսѷڣƺĸһƬʯƬǳḻܼĿ򣬵ͬʱܶ࣬һʼͲգг໥⽻һʼǺƽܿױսÿҲݳһĻףֻܶԼ磬޷ѹĻף֮໥սľԪǿһͳս˳˯Էˣ˳磬ήѹֲסǾҲڷ˵̰
ǿɸɱǼսսսʿɰһ·»Ӣ顭һѲԴˣʼûһЩķǿȻ鱦
˵ʱ˵ԴʿսĸƷ벻սʿ˵


1781 ĩʱ
ҶףӽԽԽԽԽ˵ţ˵𡣡
ңݣ˽²Ļᡣ
Ҫһͳ˭ڷ
ǰ׳գŻ޷вĵλ
ԣǴĬȻã˵ţĩ֣һǼ˥֮ڣǼʢ֮ڡ
˥ǱԴ˥˵ֲ֧˳
ʢǴͳһ⣬밵
սڣ鶼ƣ˵һ˥ˣһ鲻ˣάֱͳһָԪ
ƣͽ뵽ȥĩʱ˥ںƽˡӢ顢ʿ˶Ϊĩʱ׼
ʱЩٻֻĸСЩס⾳£Ӧ˶籾Դԭ̨ϼ̳к͸ı䣬оʿһģҲǺΡ
ʿǿͨ鱦߿򣬶ٳͳųˣץסһᣬͻϮɨٽһûзԴֻȡս籾Դһܣĩʱǰɲתһŵ·Ϊˣӳ൱ĵʱɵԡ˵Ȩ
鵱Ȼܷŭ˥˵ɵı־
Դˣɵ
ҶԣĿһⲻǵӢĹȨкϷȨô
ƻڼ˵˥ˣѿ磬Խ̭ʼʱܺɵ棬ѹŴ򡣡
ʱʱǶսĩڣˡĸСΪ˴ϼǿ䱸˽רעӶԴھӪһЩάϵʵǿݽķǡ
նɱӶԴӰ죬̰ķˣʵϻýţ˺ɵڣʱ䡣
ʱ໹ΪǾʩ֧䣬ʵڴҶֻ֪Ǹû˻ȥһķ
ҶĬĬףӵͳȨô
ʱ
ǿôľ׮һ綼ջУãʱԷγķǣʼ󡭡
ҾʱߵϵƣʱҲֻһͨˣʱЩᣬһǴʵʷ֣ۣһָ翵Ķͺ࡭
ⲻһɡҶԣʧЦ
˵˵ʲô𣿡
ôҶԣ˵Ҷ࣬һʱס
ҶסԽǵ⣬һ֣Գ˴ɽָ֮࣬Цţ㿴ǧ۱ʣ̰֮ƲʮͰٲ֮ʲôأ
˿ҶĿͼɽۼȴͤ۵㣬سǣƼл
ǣ٣ŨԣڿɢУǲ
ѹֽƽƽȣʵϲɺأ
Ƽˮһᴩǧ۶ɽִϿգһƣһϽĿ֮ţ೯ڵ࣬Ҷ˵ȻһЦ
Ҳǵˣ۱ʣ˺ͷ˺أ
ʥ˺˺бأ
ֲ𣬷˵бʲߣɿģס
ҶЦƣ˭ָ̰˵֮һܵࡣ
ڶǧ
ס
ߣͺӢ
⻰ƻǲʱֻһһŻ浱ȼգƼģϢ͸죬Ӱ⣺ͽɻӭΪʦӭҲûϵͶӰܽ
ʦǰʱͨз
е⧲Է̫ˣƵ͸ʶҪȻɱǰַеãһǰˣ㡭ߣӦ
ҶԣٿҴȥŵıӰĵЩоĻеǡҡҡͷ׿˿ΧĿһϣͻȻ֮䣬е㲻ˡ
֨ѽ
Ŵ򿪣Ƶ˴룬ӭŮûΪʦΪйء
ƲҿԼֻǸӦҶϢˣһ²ӦԺ뿪ˣһ䵭ʱգʦкλҪ˵

Ŀɨȫ裬һĻ磬ɽˮ滭Уһߵ׺ũǳءˣӲףΧһˮ꣬Ǿݴ½顣
üͷ΢ɲ壬̧׹۲Ƶı飺СˣҪɺôҵôٵΪʦأɲҪ˾ˡˮ磬㣿
һСѡû˿ˣûҪ˽͡
ƹ۲ķӦûһϾöԸӦΧȷղȷʵûĿˣҲôǢںƼ¶һЦݣҪ˵кܶ࣬أ硭ıΪһ¡
ң
Ʒһ䣬ô˺Ҫϸ£ĿⲻƳ磬ӲףȺ֪ʱһ۵ӱӰе졣
æתƿߣװû쳣ĵװҶ쵰ûߡˮ羹ڲ֮ǰûΪǻ쵰ȽϿˣ
Ƶ˻ûȵ׷ʣֻԼ⣬ϿңΪʦģһ£ơҲĵǶҲûбˣʦͽβ̹أ
ԾĬһ£Է˵ʵûгԼһˣҲûбˡ
ⲻΪʦֻصʱһ˰
ȴ̾ϢʶһĻǧ˿ڸһξͷɢ㱻صǰ˵ĳԣʱʳ¾ɵĻơ
һ·Щ飬ΪʦˣЩ־ԸûиıСӦס˳˵ʱٳ̤·ݺᣬ緢һжϣ毺á
һƣƸûĵϵıӰ
֪ǷܸеڿԼЦ֮һɴЦ֪ʦΪܸı磬ʱҪĽǵһͰ𣬶ȫ´ûǰ;Ǽԭּɵķ˵һ֪˷֪޲޺ģûмǳʸֻгԻʦͶЧһƤ£Ϊɣ
˵Щ
üĿͻһջ̻ȥѳ˽


1782 Էθ
վס
ẰڱеţһǾûʲô˵ˣ
Ƶ˶˶ת׿ҡҡף˭Ҳ޷ԼȥΪʦҲѡ

һ㵹һ࣬տգһ
ƿűӰƺܿʦӣ¶Ц᡼䰲¶ĸҪ˵㣬Ȼһ
һᡣɰһֻףɽ⣬˿忪ڰУâ͸˿ϻƣĶƺɽӳǳأѸӹ·ؿռСС硣
ʱһںȺеӱӰڽн棬ԳӻţڵڣܶԻеĵߡ
ƶѾ׼俴ţô
ǡ
˳ˮҪҶڣаԵ⣬˵ߣ㲻ߡײ˰ɣ
ոԭ׼Ҷཻʦ£ȴҪԼкۼû뵽ʦͻȻݷ˵£Ҷ쵰ڵ͵
޹غգҶ˵ֻżȻ˽һϣ˵ֱձʦ˵Ҳ˹ȥȲ˵ҶǷήͣһɹ±ȥӰ켫ոĻᶯҲúãøһЩ˶ҡĻᣬŶһĲɶۣ
˵Ըڰݷ֮ҲбȼһеһҲǴ¹ײУյײ˺ʹҶɱʦͶӰ
˵ʹҶΪ©գòɱ棬ֱӸɵƣ
˵ⲻͶ״ΣҪọ̈̄Ȩ˼ף붼е˷ܣЩڴԷ˿̵飬ͺ߳һδܽҲŷִһСС
תһŲףЩƽƣֿơ
ɫӲסⲻҶ࣡
ѣҲʮ⣬üԼ᣺ڡ
˽⿪£Գһۣæ˵ԺƱϹϾһ񣬿ڳơǽ磬ǰһͣĳ£ΪЩɨ֮¡
Ŀɿڴʥ壬ϷбҪ̶ô
ʲôЦ㵱๤
Ҳ룬ҶҲ̲ɿ˲ܣͲǰ˵ʲôҪ
ϸ۵ˣкɣֱĿӴԷһ˿Ц⣬ҶϷʴɱ١Сġ¶ˣŮСһԣʥݷͷ
˶٩ЩգҲʶҶƽССֶΣûȨЩϤڲƵĹ򣬵̬ʧأҲʿɶֹһϷʦڶˡ
ƻع˳˵ǺˡЧҵ£Ҳ̫Щɣ
ҪҪ棬ҲʶŮͽŸԴ˼УʵڱǸղΪʦбĿˣԭǹˣ壬һһйͬԡ
۵ȻӦ䣬໥ͽŸչʵ֮ǰҲԺǰƴͳһݺҵͻͽһҪӳٶȽ˶˦˭Ҳסһȡλҵȼ㲻£Ϊ
ޱ飬ƺЩԽ˽棬סû
ƵҲЩ飬ϾԼİѱ̸еȨʱС˰̵ĵߣ΢Ц󣺡취еģҪ㹻ľġ
ֲ̲ĳ滰۵Щ⣬һѰ¼еıݣʼϸڣ̸ЩϢֺشڣʵ壬Ⱦαװһ㱡ԪʵشȻŮ
ʱһöǺ˾ɰţسظ
ǺˮͻͣһµױǰⲽĿ⿴žӡľҰ߽㲻סںƺ֮תż䵽أƺǶҶơ
רġ
ҶԣûǰҲδ¶ԼԵףǻָϯҰЩ⣬Լȥ̽˽
Ǿͼαװ¡ĿϣŶԻ϶ѯʣո˵ƵѵĹȥƺ뵱ǰɷ
Ŷ
һʼźƵȽĿƵ۵ϣǳϸԼ۾жα
ûзʲô⡪Ǩĸʮ꣬ȷʵʷƶϢϤúܣżһЩ˽⣬ҲûдҲͽſ˵ĸԭҲͳһ½ͺͳϾһ˵ҵһֻܸ͡Ҳ֮һ
һĻˮľϣ䣬ЦǺϴˮ
Ľڲٵˡ
û˿
ЩţҶԣĽԵһǣһǣ̲Ԫ֪һУǰ¶˺СϴڣֱǲǶף¶ڡ
һʼֻź̸룬ҶԣҲֻһƽûʱȴ˻Ƶѣ䱾ҲǾž޴֮ӣͬڳֵӢܣֻΪ˼ѡ˵ڣͬϵ
ʱֻϣҲڶߣԸø
αװȴţӢ۶ˣһɣˣ
ƲԸֿƣ
Уʱ⡭սѹܴ˻϶Χһģʵں˭òʧԸ
˵Ŷ˶٣ĿЩɫңԶǶʱ⣬Ƕڴ߽Ʒűͣ̾Ϣ˻ʣڰֲȱŤһζС˳йȷȷʵʵ飬ǵʱĵڶУͷ֮һ
ʦԭּɵķ˵һ֪˷֪޲޺ģûмʸֻгԻһ˵Ľ⹹͡
ΪȻҲǵ춼ΪɶƣѴԴƣ
佱Էθ֪Լ˵ЩʶͼѴﵽһ˦˿˿ϼʵɫ۳ĵһ
Ƴ۶ʦԿ޵۵ˣһڣɲ˻ʳҶʦһףݵǾ֪Ϸо⣬ƽ᲻Ҳ
쳤ӵع꽻ϣ˼䣬ȷ޿αװ
뵽ԼҪĴ۲ܻһεǶĻᣬڻʵͶӵҲʵʶԼЩ΢


1783 ʥܣϣ
üһսвʦһǡɳڷڷ̶֦ҶֱָĳЩ
׼սЪһȡͬɣ˻ʾĸۣʱһһսڲŽҪҲݣ򲻻ѣд·ĳɹܣĬ򻹻ɵźĽ塭׼ȷ˵֮ǰۺҶ֮Ĺϵ
ʶʲôͱ첻˵ûзƣССѹԼֻǺˮһЩҶԣԶ˵һЩĻƿƵ̸໥ֳʵ롭Ӱ۽ݡ
ûô࣬˵ССҿɫ֧˵ֻ״ʵⲻܣһɽݶٴĬס·磬ɳ̲ϵĳǱõ໥άϵһ㻳Ӿܻٵ˳ɻԿηۺҶ಻ҲǸҽԶˡ
Ŀһ֪ۺҶ֮ĬͲʦһףԣƻܱȽס
üƣΪ˶
ֿƣľȤһҶָɾ籾ϷһҲԼͬҾƵԲ
ƣ֪Ǿ籾ϷҪвˬҶǺײ˵ˡ
΢Цó˼뻹ǸԼĸǺˣûǽܣֻں˵˾ˣĿﵽҲͽӹ˵ʵҲƻܱȽףڶɵ˵˵ٵ˻ƻ֮¡
ЩȤʣôŶûҪŵ˼ֻôƾ֡
ûϵǴȷʵоɢֻһ־ǵйأͲ˵ˡ
ҲǺܼ򵥼衣
ƿ˿ƣûз㣬һЦָһ־߽ͬһλ໥֣ϣ涨ţͱ֯Ϊҡ
ԴһԪרԼͥ͸ϲݰңңûмǻйڻϲ뷲˵ĴС
˼Щã̾Ϣ˵ȾԪǲɷȥ׷ʣҶûлӦ
ʱڶָϴ
־ͬϻϣи̭ѡɸѡʧȥ˵ԪʲôûеˣЩ˳ɹǸɡ
Щ˵Ԫбѡˣġ
ûôװɣܻˡ鲻ΪȻ
Ծͱϴ
ǵ㣬ǽ롣
Ҫ͹۹Ҫ۹ø룬Ⱥ־ǿ֯ǽڣ챾ĵжԡ
Ц񣬺뻵С
ʳ޵ǿȨֻܾѻʯɻá
ˮˮαزϧȥǽڣǽĻʳ
һЦˡ
Ӣ۳ͳΡꪳɳʧܣ£ҪƶȡشȨģŪ޷޸С
ǺڰģǹĻ֡ˣǹⰵԪǿԸ죬ǹǽǺڰȻҪڰոкڰعǣͻή٣룬ͽʲô赲ҫڰأ
ǡǽ
ɫ΢䣬򲻿ƣǾĹĴȾ
תȥЩԸǶβ¡뷲СƷԸ߽̫࣬ˣžͱ˱ϴԵķʥŮ˵Ǻʷˡ
ԺȻ棬еЦЦףЩİݷ֮Դǹȥ۶ɡ
ҶĻԼľ籾תƣžɢ֮ɳһ͸Ϊܹٷ߱ԣԹⰵԪ𲽣ɢڰĹһðճɹȨߵʥλ⡭ܲװɣҲףǱǷ֯ܽ֯
ǲס
ף˵ֱʣЩ棺ڼٺڰͬ鶼ԼǷȷҾԡֻҪ·Բֶκڰ˵ܽܵľɱϳ飬Ͻˣγһ׳ĵ·
֪ԭ˶ɣΪ˶ϣȷҵ˼룬ǵʱ˵ǣӦý˶ɡʵǵ
ŵˣԼǹռܶ
Դˣƾҵʥ˵
ҳʥˣŲɢȥ
͵ʱ˵ִޣҶŤת˼Ѿ߱Լһϵ꣬ԴҪݻеǽ
ʱһҪѡĻѡʱ˵ɵ·ͻʱڣͷȥһɢɳͷţȾʵ൥λ޷ֱӿơ
˵ҺĵӣһʥŮʵҲǿҲ޷ֱӺֻ
ʱƭͬɴߣⴴҳһϵԷҳ㡣
ЦԼ˰̣°ͣҵʱҸɵòʦʦҲڸӦϵٶɢɢ磬ΪţɢΪӦҲʥƫ̻ƻ˼Ĺߣһ¡
˵ͻһ˫ָſȼһŻ棬̬ׯϡ
ʥܣҲλοࣿΪƳΨʡϲֱԹ鳾
ˣǻʵ࣡ˣǻʵ࣡
˵ȥʱٺܣǰ̡
ʦʦã硣
˵òʱ˳ԭ򣬶֧ʥˡЦţ֧ʢų˴ʦ㣬Ǵʦʢ
ϢţϹž޲˾κˣʵĴ̿ͳ֪һ˼빹γ
ѯҶûлӦͳɣû˴ǣ˻ʲ˵ʱͷ֮һûɳϵҲԼϵɣ
Ƶ˵ȻˣҲ˵ʦΪ룬硣
תսսһܵˮУң¡
Ǻǳ˻ʵ߾ֻģ׳нƽ˻ʯҲģҲġ
˶٣ʹ΢ķܽɣ˵֮һʹķ仯
ԭص߽⣬ڵıŤȴ˻ʼԸԣڵһμط࣬ʦʱû侮ʯĶȺɽԳɶɵƣǶ˧ȨѣǷ
ǽɵ˵֮Ǳìܱ¶ϣͬˮ𣬱ʥȡᡭһδЧѣ˵ɣ˻ʾģڶδϴϴ
˵ɴ󲿶еʱ˷˵վ˵棬ս㸲
ת׶ƣЦһֱŵƣƶɵڶɣߺһˮ棬ʵ֯һСװǴϷ
춨˳ʥĸ
룬
ҲƣһΣǡ֯ϵΥ룬ɱ֯
桭
ƵûлɬһƬ̹̹Դⲻ롣
ҵĵ󣬾ͻԷγ֯άԼȨߣȻ͵˴档
ߡɱСҲҪ۸յĳٽ㣬ĸԪڸиգˣѪԱΪһѡ棬ΪǿĵͬŻǲ١
һȻûи飬ŮԣЩͬ鿴һۺƣ֪˵걳ʦʦãô顭
ѹֺŴʱԼѡʦʦöǼ˽չˣҲĳֲ
Ҳѹֺκʷȥ˵ȶڲֻš
ɫЩ԰ףĮҪ˵ˡ
Ϊβ˵ΪʦܵǶҲаͽװ
Цݴһ˿⣬ʸŵĺǰݺΡ
֮ڰųɳҹһյƣҷԴݺأҲϣҲŰٷ֮ʮ۰׹۷塭һҲйѪϴ£һľɣ
ɫⱲǷϱԣ
һʱЦϲÿɷ񣺡Լ˻ǺչˣûޣǶأ
ҡҡͷΪ򲻹ǸԼ˼άźҲһЦ棬Ҿʹչͼı磬øãұѪͻϴżֵ


1784 ʥܣ£
ƣҽ˵ЩһûˣǱףǱҪ£ŲֻֻʹҳʥԺ꣬Ҹı磬ΪһδιԱҳʥԭ򡣡
룬·޻ڡ
ܷ񶨣ڵǶڣĹף
ʵ
ֻڿֽ׶ɣһελݽ籾Դ
ֻǰб뽻ѧѡ
޷ⳬ׿ߵıͳԶ۹⣬Լȷһֵá
Ƿӡ˵˵һģӡУǰҲ˵ʱ⣬ڻһʱԡ
ϲҲûйϵֻӣܾȻǵǰڰֻۣһαӵģߣ
ƻĬõĺƣؼϣΪʦȰɣúȥ½ɣɱ½פŹʵأΪʦǧƬ½ɡңлһ˳ӣƼţԳɵ
Ҫȡĵ·ǲܷĺԸΪʦҪɣͬǶ
ƾⷬĶȴǹȥƭСˣҲиɿսѣ˵棬ȥ۸󣬾˵ϣҲ˴𰸣ƽҲӦأ
۾Щ̫˵һ̾Ϊʦʵв㣬֮ǰһ۸ĳЩѱΪʦ֪кܶ࣬ͨǺ洮շ۳룬۵Ĭ𲻳ϡⲻҪ֤ݣֻҪ໥Ա˴˶Ϳжϡ
ƶʱʲôĳЩѣνˣǴǰŻҵĳ۰ɣ۾ǰͼıңҲ͸¶ҵ鱨ٴγҰɣ㻹ӻơҲƵۡ׵ˣ
ҲǣֻΪʦ򡭡ѡ䵽ٲۣΪʦܸһ·ֻǼǵ룬ΪʲôΪʦһƬأҪǺššɢţΪ͸ұֵΪʦͬˮ𡪡ĵͬˮΪʦٽܵǸһƼӦɢ޺ңѪɫұ䳤ҹһյµƣ
һɫӦָʮСԼĲ֣ЦҲ㱳ѣǲҲңʦͽ˵Щûʲô壬Ƕ޷ԼĹȥ׷ΪʦһɢΪʦЩȥ֪˭λϣ
ԣɿһԱ۵ˣ̽ڶԷ￴Ӧ
ʵҴˣ˲Ҷ࣬αװֵֻÿϷĸ߳һĻвסߴǺˮҶˣС񡭡ο϶շˡваûƥɵģ
졣˴ְŶ̫ѨЩ֪꣬ʷǣ浽ƣ֮ǰͲ͵ĺè
Ǿ߻ںƺƼ䲻סζ˵Ҳ͸һֻϷ
ҶԣĿھϣǡĿɫɫһ
˻Լ룬ԹôɺͲпᣬν
ʵ˵ԼһײʽֶΣûıǿȡᣬǽƫ棬ռϴγɹǽңҲֻڵʥ磬еϣ
ٴʵУȫ޷ߵһУҲ֪ҲǰЩ֣һκͽܺơơơ
ƽɵֻЦһѹһǣҲǶ飬۹ⳤԶڻ޴ƭֻҪɵң຺ɳǿССᡭ
ǡ֯ϵǶ˼ңս»̻̲Ĭϴһĵɡɣץס˳ûᣬȷʵЩΣգ
߲һЩңƣҲܹǶеߣĸǺ룿
˼ҾѧóóȻ˵ԼĲ죿
ҶӲСκһɿƥж֣ʱŭʱԳ۸йپʹ½
һ⼸۾ǲѾ͵һˣ
ʵЩֳۣҲǿƵƵıڣɱǺҶ̵·һǲ·У֪˸޷졪֪ʷһЩֵںģ˵ֻſϷ
Ҷ⻰Ҳܴϧ۱ƳԭרóҺ;ɢɽˣɽˣʵ̫ˡ
߳ȥܷģҪͶӪ͸ˡԼԱǲսͼ
໥ǵ˲ֶûл˵ɺ޵ԼսѣһٴѹԼ˵ԼòȡЭˣû뵽ìͷָ̾Լ۾۾ѾܾƽţһԼλҪ
ڣֻͳһƬ½½зڣȥҪڶһ
ڶҲδأϰ߶ƣ»ơЦЦЩֻ̲ס˵ϧֻĻĶײ˼ϴĿ־壬²Ҳ꼰ѹסĶȥ½Ƭ½ֱ˼Ⱦ硭ؼ㻹ںϣûϹᷴˮɡ
Ҷ಻ĻԺ˵ܾ
ЩȻΪҶѾģϤǿƵһЦԼûɻڸģȻ˵βٸˡ
üΪʲôҪʲôԸǵǶ󶼿ɣαһʱѵ㻹ΪʶûյۣΪ˱ӻĵΪУ
ǰЩӣΪ˶Ըǳûдѹѳ
˵ֱӴѹˣ۵ǲ֧㣬ϷԾҡҡ׹㻹ѹס飿
Ȱȥ½ǻҵڣվסŸ
ʵʵ˵Ƭ½ΪʦδаվסšҪصߣ߶ľţ˭ϰ㣿
ʦصҵĶľš¶һЦݣ޶Ӱ
ΨˣԼ粻ǹʥŮˡ
ڸ֣ΪʲôҶͱӻԼĵΪУͶǮҲֻҶԼвعɥ֮Ȯ
Ҫһɢۻ᲻ᱣ㣿ǲȱвͨ
䶢ı飬ҲϢı仯ƺص˵鷢ǰĳ֮ʱŮһĻˣĵټȽ⣬λǰʥȻڰתֽһ˾̾Ľٶȡ
ϧʣòҲܳΪˣֻѡݻ٣ٸʱ䣬ڰ㣬ʱ򡭡ǲˣԼڵ
˵գ˷ȥ
ߺ󣬺ƾĬ˻ᣬЩ֪˵ʲôƽЩ棬۵ת˼ȦϷˣоҶģϢûκ覴ãһЦαװ鴫ͬô˵ʦƭȥˣһ˻ˡ
Ҷ档
۵һöɰˮǺˣޱ鿴ŮϷˡ
죡ҶԣҲǺﴫԪǺϣƣȥռ䣬ҷ廹
һѹǴ󾽣۵һۣǺˣֶỺռҵӻµһ壬һԪعʱ˵ԭҲǲ˷ˣҪվڣ϶Ҫ
ƷңȻΪйɱƱڰģȻͿԸаյ˵ңҪ󻼣ɱ˻ɣҶԣλף
ƹԹԵף̬˳ⷬô򣺡жԵѾ𷣣Ǹոնƴ˵ΣգǼ֣Ʋķ跨ѰвңסĸŮԾѲͬҲ
Ҷԣ˵ţ˵ˡ
š
һſˣǺкҪ뿪ӡ
һæ׷ȥ㡭֪ϸʵԺǽ⣬Ϊ֮ƣΪΡ
۾ѡ㲻죬ں뷨ֻҪ㲻ΌͿɣҺϤսѣΪһģɱҲӦĺôȥ۾½⡭Ҳ̫ģұ⽻ٲô
Ҷԣǰӻ֣αװԪջǺܿʧڽĤУڰ
һŮڹǰ޵ϣЩ΢ӣϧҶǺЩҲУֻǶͻսѶ֡Щʵڷ


1785 ʱˣϣ
һƬҹ룬ϺƬȺӣҰССĺ壬ĺ壬ƬƬ켯ȺȸΧ켯ȺҪǿʢۼʵʣ͸ʤϲ
һſɫǳ£ˮӳһ죬Զ£͸Ȫеˣˮͩÿһľϸ壬ɢڵˮӳһ·ϵĵƻ㣬˵񾱣ɵˮл£
ɫͩ룬ǿССĽ׺˵Ķƽɫɫ͸һ㣬ׯ͸һ
ĵ˽ùᳵ·ϤԱƽﶼ˵΢ԼãŮ˾ǡں˲ʱܷܷ˵Ļ䣬ơ
С¹ǣʱϣһ·ŵĹûкƽһֻ֣ЩŮ˿һۣơ¡ֵּطʤƽգͨЩ˲Ǭĵط
ǡ۾мڣʱй
Ҷǲ²⣬Ѹоڵǰ̧ͣ׿˿ǰҶġͩ֣Ǭǰĸо˵۾
ƽڵڴƺʱá
Ҷ˫ֺ䣬ڣʵʵССУǱ˲ȥײ۾Ҳǿ𽷢ﹲ
ͩŰŮ˲ϲھﰲ̨Ļûлݣֻλεһƻһ롣
һɴźƳĻ򵥵ļ̨ƺֻе۾һˣűڵƻ¿ţҲûпӭֻзһŲ磬ȥ
ҶƳ۶ŷеģӰȷʵǵ۾ɫׯعʵʱҶⲽ۾಻Ǻܴ󣬵߶
ԹƬ̣;˵ںţ۾ܸȤţҶ˵ţպԼڡ
ԡ۾ף𼸰ϵ顣
Ҷཫ໰ʻضɨ۷Ȫ飬оֱʼӦʶҪȥƵѡ

ǡ
ҶֻӦ£ʣ桭
˵ҪԼƣжʲô۹⡣
ŷеŮ˵ţһתڣȱƶϵǿִУܷܷʹȥ졭ûϢ
ܷܷƺҶ죬۾״γܷܷое΢Ҫܷܷȥƣ⡣
磬ǵ۾ͨȥʵʻͨԼܷܷԼ¡
ʽҶ಻٣û
Ҷ۾ûȪ顭ڳشϢվһ𶯣ϢȪʣȻȻӿ˴ֱʼǡ

Ҷవ̾´ֱʼ𶯡
ÿαʱֱʼȪ鱾ֹᷢ£΢ء֮䣬ԨԴ
Ҷ໳ɴֱʼǰ֮ʱǵ۾ƣʼм¼ƪǺˮľ˵ʱͽ˲ֵ飬յֵ顣
һʼֱʼӰȫ顢뱾飬ѿȪԲͬˡ̧׿˵۾һۣģŷеӰǿ顣
㿴ʲô۾̧ףƽ
ҶеΣӦûзԼʼǲǣȻ缸ξͻʣ˵ŷģصһϢ󡭡
ŵĺ֢۾͡
Ҷһ㶣ûģҲ֪òü⡣
ʱ¡¡һҶһԤУ˹ȥֻһɵԶԶͩԶֳɡ
һŷеŮڣһҶڡ˿ȥ籾Դ֮б𣬽ǾһƬ
ĵȵק̫кصݣʧ޵ɺ谭
Щ죬ʵûôھݣͿɽڻݱԴҵҲ棬ĳɹ㡭
Ҫ籾ԴѣЩꡣŮ˵ţ΢䣺֪ҲһɡûжʧԴ£ӡ
ԭΪ
Ҷͣеһůʶһѣ֮ǰܷܷع꽻ϵû޸Ѹٻָֻ۾Щŵĺ÷㣬˵ҳȥ£һδպúˡ
֮ĶҶѾˣʶһƬɫƺǻصĸ׵Ļů󣬴ֱʼʼҲܸоһҶ֣۾˵³ȥûô

ȺȺԶطʱһමȻˮ̴ȪڳӰڸһɫ۵˵ؿڣԲҾܾɵ
Ԫ񣡡
ȪͶӰһɢ˽ƣСξһؾ壬мԷĽ飺İѵ˾ͷ·ߣ
ѡʦ۲Լսԣһ
ͣԭûٶЦԭ˻Ҳϥһա
˻ʡ
۶סʷ·еĽɣЩɢӡģзʬɽѪһƬƽһ֣Ҳ֪˵ʲô
ûʲô󡭡
ƳЦһιȥڳۡơʹúľӭͶӰɢ˲䣬˫һں溣Ȫ̴ܳ԰ټƵͶӰ
սü⾪˵һĻûֹ
һͶӰӪ׷ױΣαװˣȻɵɾɵ԰ǽͷݣѾᵽ˽ա
ͬʱһǬз𣬻½ܺƽԭϵĺ죬ŻӴ͵ĵ
·ϣһ˫עΧİϵ˳ѯô£Ӧֻ˵Ѿ˷ȴơЩԣ̾˿ҪÿЩɵˡ
һ룬ǲԼǸͬܣǲ΢΢û׼
ʱĺݽڹǰŮ̷ȣ̺㣬ֽڡֽǶŷ봹׹գλȫȨʹ½
ӭ¼١
ƺ۵ŮѾǰڵȺ򣬼ųмǵ۾й𽲻ǵ۾£ˡ
ȻһŻµŮµݣȴҲûҪ˲ºŶźһ񣺡Ƶѡ
롪
ҲһԽԷӭҲƽȣɵصʵں˵ϾԼ١
ڵϣ¼񣬷ֱʱ໥ӴĿⶼЩ̾׽̾ǶԷʵ׽ĳֱϤ
ϣչĿ⡣


1786 ʱˣ£
Ȼ
ܾǰԭԼǽһֻˡռͬˡ΢ЦŮҲǴѪķˣԼģͼͬоǺܲͬ
ܷܷһЦûиͳϣһֱԼǸˣʱǰαװ𽱾壬ǳܷܷҲ˳źƵĻƻӦ߱Ƶѵ£۾Ӧʣʹѻ棬˽Щơ
飿
ƳѵҶе㲻гҶı棿
ҲûʲôԳͻƲɲ²۾ЭõٻӰ쵽ҪڵҲͲЩϸڣ٩٩̸ʦǰ
ֻܷܷʱϸϸʼ䣬˽ص¡ԼҷֻǵǶ۹ⲻͬЩݱȷȷһʧ
ʱԵùڽʧᣬǡѾϰˣϸѡһ꣬ҲûڵķȻɵĻᣬÿÿҹǻһЦ鲻ԡ
ҪƻƽҸˣ˵ɱ̶̼ܶʱ˽ˣƻǵһ˵ûⲱ

һ
һɫĵҲڹۿɡפı仯ˮɢռЩʧ棬ĳЩƬƺǳ۴ϢƾɢвȷʵطųƵͶӰĽ룬Ǿֹܽ
ͶӰһ波͸һ氵ҥԣ˵еڶϴΪӿ츴ṩͼƷ
¹ǰɸ
Ҷ໹ţͻᾪⲻą̇̄
Ľңɱأʱ˺Ĭ
ĳϤĿ䣬ˡһսʧȥ͵ߣ˭˵ô
׻˵깷ӡۡơ֯䣬飬ʸ֮ģսľ죬±ɣʧ߷˸ᡣ
۵ҲˣⷬĬ໥ϴԷɡɣ˺ģҼз棬Ļˡ
иͷһͶӰûߣƣѸٱ仯
۶оͱܳޣĿʲô˼
һ£˶ɥҰȮʲôáһۿҪ˳ǶɱĳˡĵƤڻ»ƣ鼤ܴӦϣȥͶΪ̽ɡפӪأǽţҾͿɻЩ֮С㲻ҪôǾһɣݻоĸǽڻ潨򣡸
͸½ľͽƣҲˣҲǱɥҰȮ
۳ЦţЩŶԷĳ󣬱⶯ӿһģĲʣϤİתһƬңЦû뵽ɵҲнա
һ۾ʶʲô˻־˳ˮһЦɵнգ
ֵüЦң
˵ġʵҲԡ
ƳĬһȻȥʥȷʵЩҶһˣҲûмɻ䣬ǾԽ̸̸
۲ŲţָŶƽҼǲЩǰˡ
Ҿ˵ȤİԡʲôôɱԭԲ𣬽˰ˡûʲôǸ⡣
ңҲȤЩ£ǰۣˮԨĸߣ˻޹ءȤȱȱԭӲʱʧܣ뵽ȫԼܻȥ
żҹλصĳЩξƬͷЩ޷ȻĶ˶٣ǲ⣺Ҫ˵˵ң˻ʳЩꡭַʲô
ƶˡ֪ǡĸԻҫɵ綼䵽ز
һ۶Ϥ˶ԷתһƬңԼһֵȼĹҲЩпԼڷ˻ʳʬϵǶأԲܸ߶Է⻽˻ʵĳޡ
װһ޹شºʥˣ˻ʳϴͬ鲢֧ǵˣʣһΪ˶ǱȾԴΪֻ߽࡭ΪԼǶͿԸı硭ȻʱǨ鲢ûиı䣬ǻ˸Ƥ
һУʱü⻰ô˵
ĸ򡭡ʱС˸С硭ڿƬܸպĳƬ߲ʱմƤʯȺСܶ࣬һһ֣սս˵ʱΪȷ֧ѹսɱˡɣ˲ϳԶû취¡
˵Ŷ˶٣ࣺԭڷ˼ձ޴ӣ𽥳ϣɵ񣬲֪η֪
ЩԼջʳ׹˼İԨõ˳Ĭһ£ȥֲԼϢֻӭŰ۵˼ͷ·ǳ˻ʱ䣬ӴĻ˱˺޵ߵĻȳ档
ˣЩֻõĺܣǸ߲Ӧòеɣ
Էˡ
ƶ˶٣ʵԼһ֣ȥ߲һȷ֣ķ˶ӣڲһ㸴
Щ߲Ϊԭϴ˶ʯ
ѸֱУ
ҲпЦֹһʱɾͰˣԪͨ͸УŹȥС
һν̵ʧܣѲԸʡ޷ϴˣ
ʥ壬
ЦĳģģϸЩûѹ˼·ԼʶԼ
Ʋ۹ʥĴ˵ͬҲ֪˼仯ֻһ̾
ˣʱѾγսʱƣսһʼͲܰԼ־ͣ
սҪڻңЩɿԴֻ֪ƻ
ߣ⡣
ʥ˿ϴˣȴ޷ǧ˿ҲϴʯʥҲѲֹһңҡ
ɻȳԶʹãҲҧ˭ϴ͵Ƚϵϵ˼¡
ƻЩ˵Ӧ໥ȡΣܻ֮໥ƵĬϴܳɹϴĸ·ŻڻɷѱߵƼһǶԷֶΣһ¶ԷΪ³Թ˭Ҳ޷ζԷ½⡣
໥ɵ޷ϴ㣬˭ҪѰܶԷ¡˭Ҳûгɹֻ޲϶ȥ֯ʧȥ޸䵽뵱귲һ³ʲô֣
µǣʱƣ籾Դӡʥ˶ˡ


1787 ɻϣ
Щʹ죬ʵǰսǰɷϣαΪһ¶һϧڣȫδ
⻰ЩƳ确Ĺܺˮ졯ͶöƲ˵ʣξ飬˳Ŀ뷨ȥ˵ȥԲˬʧ֡
ԣĬЩģлصܸовԣûȫ˵ʵ󲿻ʵһȰҲʵ⣬ȨΣãȥһߣҲͶЧֻװȥ˵ʱ·һɽ˽һΧɡɵķֲ˳ָ㡭·ҲΣգ׷ɱܾһˣû˽Ӧ
ҵСƣǱɣΣգᰵǰѣ·˵бҪкԽӦӦŻûĽӦ֣˵úģƺ֮ǰƾܾûз¶ƿһ
۵Ӧ£ĿӶԷԶȥ¶һЦҲûֱӻȥصĵطӣûҵ֪ȥȥ˶һѣȥ
Ծƻи·Ƹջ͸ҽѻյôЩøڻսɷڷʧȥϣ׸ʦ֮ʣ

ҹȥ泿ǰһͶӰع鰵棬ɫ۵ĵڣۣҲһЦԼǿ۱硢Ͷ˷۵˼˵Щ£Ͳ°ȥһʾͽƣڵǰ֪Ҳж
Ӭ޷ĵ߽ҵһ϶ˣɡҲܰϴĻ̻ʱɢֻǸССĵʲŶɵѾ˻ֻ֣ҪԼһ٣ɵң
֮ǰһССԿףҲŮͽûиȫȹ̵ľݵ㣬ౣδظҶ
ŴƵֶɣĿɨˮԶ졣
û𣬺ƵСʦ
񣬺ƵСʦ
˶Ĺƽ̴ʦ㣬Ͳ֪ƺʷع⣬ֻô𾪿־塣
ɱ쾭塣
ɱʵҲƻơ
Ϳôѡˡ
һŮػţûоѾ󡭡ŮСûЦݣȫעҽǡżʧʧģʧһ
ڰʱ˵Ѿ죬ѱ֮һˮûҵĿ꣬ʦ弸ȰϷʤ߶ʤʵֻϴȼҰʱŬ׷Ѱĳһֺص
⵹ƵһȤʲôţǶʧıӦǣǻȹѷֽ⻹ԭɫҹǻȹֱۺŮ洵
ߡʲôеˣҪĸ棬ȥ˽ɰɡ֮ǰ˵иҶԣ׼ŮһСôöûҵԼ͸˰ɣûĿˡ
βںĵЩڴּ˵νС¡νСԵĿޣǰŮȥûŵⱦŮڷ֣С˼̳ĸס˵ǰŮƵݣã㽹ǳҲûмĿɰ
ȻרĴһŮɫпޣ˺һŲӦҪвáִݻС£ҲǿͬȤݻһЩϡжȻٽܳһӵȤ
ڣƾûǶʱ̬ҪһЩʱ䷢ͣǰƣԼЩա
ʱûʱ֪ŮڰҲҾƻֽ֡ʣˮ뿪Ǿסĸ׵Ĵߴٶǰ뿪ƶ
Լ˵Ǵݣδ֪ûκһ˿־壬ľɢ֮ǽԼҲС˶ڿ־ʱǿ־Ļû˿Ӱ졣

һˮԶˮŮƺϢӦǳǽüһչ
Ҷԣ
ϲţĳȥɲģĳˮͬ¯޻ϢİˮϢСϢӦѸʧֻҵһ˿ʺںϣһΪѾ
ǡˡ
üҲģŮھñطӵУϢˮͬ¯ʹԼĸӦеģղܳ־ãҺ׼ŮҶԣӵ˻صʦ峤
м׺û뵤ȥֻһƬУǱڵȫ޷Сˡ
ⲻܣܳ־أ
ɫ΢䣺˭
ԶһĿⶢۣû壬뿪ˣɫЮһĨѸʧС
һƵ˵ʶѺ޹˼չԽָʮ𾪽ŵû뵤ˣѸٴΧƬˮһĨ⡣
Էˮͬ¯ˮʮֹ죬޷Ϣֱ׽ãҲʶһ־Ͳ׽סʱֵĹؼԿף׼·׷ɱȥһ׷С㣬ű޹СɫϷŪŭɱ
ֻƣ״˸ҡҶԣǰɣ䲻֪쳣ֱʲôʲôģĽѾעˡ


»Ҷԣģˣ֮ǰιȥŮӣƴϸ֫ϣڱˮܸо΢΢һüۼͿҪѵӣ֪һʡ
ܰҶԣ̾˿ָ˲ӲǺˣһ»Ԫ
ֿԳЩˣֱʲôҪ˵Ҷԣһ˲Ұ£ڡ
ţ
һ£йŴԪ᲻ܵҶӰƣֱԷٴ˾䣬ûʲôѡ񣬹ԹԺԷڣҲҶʲô⣬һΣ´Ҿ͡˻
鲼ѪĻɵԪʲôӦ֮ĴԪ˵̫̼͡ˣһ̣ȿˮ͸ȫʱһȴҧסʣȻ󣿡
ҡҶԣ

ٶˣ˰껹״Ҫţ᣿Ҷˣ
㡣
ҶԣóϸԼ˵صһ䣬ĿԪӹش󲿿ȨȽȽϸʲôг·ʱٻԪ٣ʱֻһãαװǶңҡ㻳Ĺѣҵľ籾˵
Ϸ̾붮ˣЦͺ֮ǰƶϷһ򵥣ʲôˣҲǺͺһݲؽƫ
Ҷԣ


1788 ɻ£
ȤЦҲС
ʱҲҶʲôش˵ǿЦȴѾ϶Լжϣ۾һ¿µõ塭ϧǸȤ壬ԼԤ׼õķʱзűŮ壬⣬ԪɴԱҲٻصŮˣȴǲͬʼڴصɷޡ
ȻŮᡰšһ۾ϲ۾աҶԣա
ŮëȻ׵ǶԷھ¼Թ⼸ȥˣ

˵ưˣ
С۵Ứ˸ǿίŭҶԣⱲŵСҪʲôʲôûⰵĻֺ̿£ʧȥĳһˣµͷȱһֱҵҶԣףȵȣ
ղŸҴң
ѵؽǴûй飬Ҳʵ൱Ҷԣ첻飬侲쵽˶Է˿￴ǿİˣʶĳֿܣ㡭㲻Ҷԣ
ǺǡɲҶԣҶԣʲô
ԼţҶݲؽΪʲôȡؿλôһҵʶôߡڶңסȥĸʥ
ʶһУԪ
ѹҶԣֿסʱĿһ䣺Ҫ㣡Ҫһߣ
Ҷԣ
һĻԾʶҶԣСɫСĸʥƻʶԴҶ࣡ԭǲںŵԵף
Ҷԣ˵ֻս꣬ϧ
ƭ㵱ѾͷһмжеģοԼԵ࣬ⷽرУ˾ԣȵȣ֮ǰĸ׺ơֺͺŮ㡭
Ҷԣһû̿͹ֻͣǻָԼԵף죬һǲУո㣬ҲĺܴƺţҲҶţֻѰ̸
ҶԣΪΣססšҲܻˡ
⵽˲Լͬ䴦һ˼ҲȤƽվ籾ߺߣҲҶţСͷ׷ں˭
ˮںԽԽҶԣ壬ԭҶԣˮͬ¯øŮϢȫںϣ쭽࣬޷һǰʥ׷ɱ
Ҷԣܲˣں
̽ײһۣ͡һףƣ
˰ɣҪǿһźϧҹƲƲ죬鲻мڸ޷ʵһ־˼һ군
ȴǴԼ飬֪ⲻҶԣĮȻҲۣҶԣҲһΪ룬ǲ˽һܣпƾֵĿԶԺһ飬֣׳룺£׷ʲô·ۻҶ࣬Ź㡣
ٶƲƲ죬СѾͷ̫ᣬ̫档
¶һ΢ЦԿңкֵƣǵⶫһЩ񲻸ã
ĸ׺ƣǶʢƼշ£ңңЮͶӰԿɿӻ¡
Ҳ赣İȫڣĸ׾͸ܹƺȫ㣿
㡭
ٿСĿͲͬˣĸŮһһСֻ˶ǲöԸɴڵҶû뵽˸ˣѾͷûΪʱǺֱܴǽˡ֪˭Ҳ֪Ͷ㱾壬ôûаʯͷԼŵĸо
ӦҶԣ˵
㡭ͶĸףҸǿ㲻ĺǡٶȾȣԼ滰ò̫ܣҲƷԼ֮ǰ֪ЩŪҶԵ׺ʲôϵƺ
Ҷģǿˣܽпƣ
к棬뿴ô£˳Ҷ˼ҲұһЩͻҪҵĿѡҺһȥƺӰӰĿѡƺ
ٺ٣໥ƽ⣬Ѿͷ뷨
ǰȫı֤ҪͶɲУԼɣŵΪȡýջĺ
룬ѶĸȻѶоӦ£ǴӦ㣡ĸ׵ĵ£Դ£㣡
˵ãֵܷĲ֣ǿںӰǰһޡˣҲͬȷҶԣİȫ壡
СĵĲЩģʼҶԣİȫ
ã
ҶһڴӦϲԼ˷ջһ滹Ҷཻ棺Ұһܵıܼ꣬ݲؽ֮ǰŵӻңһָһԴͬ٣ҡ
Ҷԣеѹס̾һָ˹̽ͨԪ

ڤڤдҶѣƽ۷Լڽͩڣ۾ӰѲˡ
ھտˣȴеƻͨϰȪ顭ûߣѹָղŴʼǸӦΪ۾ڡ
۾ʱӦȥ֪ͨλ۾˰ɣϾɣվݴͳǾþĴ󽫴󳼡
࣬ǣսʤ߼ʱºܰؼˣڣ԰ɾڣֻЩᣬ䡭
͵ǳ͢ڵĽ
¶Щ˶Ӧܽܡ
ûнˣҲ࣬ϲҲδ֪˵ģϴǲˡ
˼ǿţۡ
Ȼ຺ȶͨţԴڣҵڲǿ
ʵûе۾裬Ҳ޸
ͱ˻š
ƵĵһС룬ʱǵҹƫͼȵ䣬İ޹⣬ûͼ濴ӡ
޵ɴűպţҹﳩͨ嵭洫һǿԴϢ棬ϵ۾֮ǰӹӣǰŮɴԼû뵽СôѣҲûзʲô
ҶȴܷܷݼڵЩϧʱȥϢĿڼȪ϶˶ûб仯ֻ޵һƿĵųȥֺţʱŽͨ˸ոշѶлӦ
ʲô
ơꡱ޵ƹ⣬һŮŽļǰϻ˯⣬ʱ࣬ǱƷ粻Ȫ顣
ߣС
ƺȷʲôŮؽСһﻹǵֱû͵۾ΣִŹǷܻغ޵ϣͺ䣬۾ȥƣ⼸죬Ӧûʲôˡ
˯ȥ֮ǰ뷨ܿͻ֪Լˡ

棬ҶԣڣԪĿ͸տ£ʲô
һǼô޶عʥλ̱¶չˡ
æ˵ţаֺ޳ܣֻٻ̹鸹̣ʵʲСҶЦҲͬĽƺˣǰˣһǿƺ˺ƣҪعԲԣ
ҶԪѾʧͲôעϸˣҪ׼ӦƣҪͰ԰꣬ԼŬٵ鷳һʱơ
߷ҶԣҲԼʲô²ⲻҲϣֻ΢ЦŸһͷô룬˵򵥣ҪԴ֡
һ֣
ƶԼĲ²⣬Сʣô֣
ھͺһҺ׷ϰɡʲô첻ǶһʱܰɣҶԣŬ
һӡʱɱƣ
ⲻ£⣬ټٵҲǸǰҲʺϰ滷ԣһӦֶû˵ܲܰɡҶԣѹե
ܡ
аҶ˵޳ܼһһǧСˣܾûɱƵĿܣֶ̫ǰˣȫһ롣
Ҷ͸ƿְҶȫˣΪǰ;һʱҧҲȥˣһˮ
ֻǣΪʲôͻȻ֮ţʱȫ
Ѳɻҵ˼ʽкܴı䣿
ʱƽ׷ˮһȷ˻ѴܹĤɽ˺졣


1789 Ϸ֣ϣ

ʱתӣ죬ҷԲǧС񷣬ڹǽʳǽƽϯɢȥžʳϢŮϯǻæµʱһһŮѳܷܷλȫȨʹ
ܷܷ˵Ҳڰϸ̸˽ŵϸԼˣΪܷܷһ磬Ƚ˽ˣûˣϢȥһЩ˻᲻ȹ̺λ˵мֵʵ֮˽Ĭ
͵ɡܷܷǰһЦüۼһ˫˸ӡ̣Դе˼µ࣬û˿ͱˣǳº͡
ƿĤ΢ЦֹĿ𣬶һڣ԰澪侰ԺŮȵľ̸Ȼ׷ȥɫƣһʧںˮʱĵƺ쵽ݷɻŻһۣ˺ĮȻ
ơʦ
һʦǰıǰҧĿɷ˵׼ʱ޵ʱ̯ƣлתأƵİܴΪһĸ׵ĵߡ侲뵽࣬һӺϽĤ
Ҫ뿪޷ȥ»ŮƿһµŮ̽׳΢ɣôˣ
ˡ
¡¡ˮ춯⴫İѸΪʯȡڳȪڣ棺ѡһˣ
λŮΣĸף˵ѯ̲һе½죬ʱҲ˵ˣŮΣʤԼգѹϵĹǿ
ҪЮң
ܷܷе΢֪Юֲǵǵ۾ʱ޷ܾӦһᵽ˰¡
ǡ
ƾ£λƽЩ˼Ҳ޷ȻϾԼʱޣ̫죬ĿǰĻδֳֻƺҲȷǷԼɱƣƵۡۡڵӻдɡͬƣҲ޷Υ飬ǡ
ܷܷסЦӻ⡭Ǻðˣ԰ɣ
Բ𡣡
ǵǷһΡܷܷ¶΢ЦܹЮΣûʲô뷨ʵʣԼֻһڴˣҲ˵˵αװʵҶܷܷݣôᶼֻҪ¶Լݣĸȫĸûϰ
·ֺˮһƬɫʥɽҰ׷ǰɫˮĿɨȥһʥɽûƣҲûȥˣ
ȥ׷ǣѰտһ졣
һ浱ȷɶˮǺбгˮ޴ſˮˣʧûһᣬһڰϳ֣ңңԵĽԲ򳬼͸հû֮УѸٻһֻͻ͵ճˮס

ˮһƾ併ԨײԳҶԣ·ݺһ룬Χ󲿶µƬֻСıִ󻡶ȵ⻬͸羵һ㣬ӳϵ⣬ӰɼЩŤƺĳǰĺС
һǡǣ
ٵģеһ࣬غһǺˮᾧҽڰһڡҶԣ˵ţзĵص㻹Щﾵһ⻬¾ԭ֮أ㿴ԼֻǼ󡣡
ǳɣͻܵ͸ڣû⡣
ˮײͨûйԵúڣʵйԴ£ҰʵӣֻǺܺ䣬䵽ʶᣬĳԹᣬֻҶԣأһ·ѰԼĿꡣ
ʼ˳ĳֹԼתγɵĹԣˮײҲˣںˮ̬֮ͬ΢ٲڽ紦ˮӴܿһɫĳᾧ︡һ߲Ϣˮס
ʱڷӡ˲ϢȥɺȹŮתת΢ЦһŮһУЦʶһޣᡣ
ˡ
ʶУҶԣؿڷɳһԪ⣬λûŮ壬Լƿˮףӭˡ
ǡ
еλǰֶΣʶԼӣӲ§ӣǣС֣ҶԣǸļһȡȨͣԪںϷԪԪԦɵˮͬ¯򲻹ٶһǰҲǲˡ
ߣҪ˵
ﲻҶϵףһӦԼŮһߴߴ٣Ǳƣҵĵˮ׶˵ع֮¾ԭϳأǰŷδڵ֪طڣӲûѳҲع׾λãҲ޷ݻٶҡᾧƾɢ֮Сڻʲô㣬Ҫ׷ˡ
ҶԣûбѡֻһؽխˮҶԣĿ⾯ʾؿ˿ƻȰ㡣
֪Ȼ
ৣ
ˮͷϣӿڱҶԣҰһڰйŮ漸һҶԣܸоŮÿһϸ壬ûлأֻǲܿ棬Ķϣ˳˿ᵽԼĵķ㡣
ںڰһԣС̧ǰסҶԣţЩӲˣоԼһɫе㷢̣ȫķӡ涯ڰֻ֮˵ѪҺʣԽԽ죬ԽԽ졭¡¡սһ
ҶԣΣȥҪÿ
棬ɫ⣬һñ׻˺ıѨǵһϺڱϳֹ⻬羵һŤӵϣԼںˮ˳֮ǰ߿СҶһΣҲϴˮ
ܿһɫڣע⵽Ƭع⻬ıɨһȷ׷ǰˮ۲Խһ룬ʶѹľ룬һƸѹ£סǰǵӰӲˡţ㲻ǣ
ߣӲӵõ˵ӻӰӣһ·¹ھʶ㿪˷ַΧƾưĽֻںϼһЩм˿ûкԨ¹Ρ
Ǳɡ
ɫ£;żȻ㱻ϹۣиһԲµС½ҽ࣬벻ˣѣôҶԣ͵һأ
ҲˣҲ΢ЦĿһҸΪʲôҪ㣿
ʱǶʧߣα໥Ϊѡǰѭѭա
ͬˣʱ䣬ЦЦɺŵʬϷһ


1790 Ϸ֣£
ͶЧƣʥܸޣģҴҲɷһʤࣿƼ룬ͽãʥ֮ĲҶ֣Я֣δ
Ƶ⻰˵ǲܺҲָС䣬һҪЮƣϧ㡭Ҫˡ
˵ţĿЩź̾һҪԸ㣬һܺ͵Ĳ̫󣬼ﵽ屶˵֮ǰƵ࣬ԱвޡһأҲ֪ٵζѵлϰɲϳ
ңΪҶǵʥˣ֪ϸ̫棬ֵ֮Ļʵۣܺ۲ܣ
ôдλɱᾡ֡
ʥλҲʥλԤۡʥ
ͺʵû۴ƣǱʤ㲻١
ĵĻһ䣬ǱֶΣһץҪʹɱ֣˵С˲ˣ
䣡䣡䣡䣡
ʱֱףըûײŷ
Ƭ̺󣬻һչ𣬻Ůɣһˣһסͣѹס𣬻ʶԼԷࣺʦΥԼ
Ҳƺһİʵ˵òԼʥλǸ˵㣬Ϻͺû
⣬Ͼ䣬ƶŮ䰮˾֪ҪǷֺֻһˣ˵ͽȸҹˣѡΪʦ
γ໥ţƳʦ¾ա
Ŷ˼˵Ҳ֪ƣˡ֮䱾㻹ԹΪʦѡ񰡡
ü̯ƣ˶˶սѾãˡ֮ìΪʦ֣Ҳб̭ѡʱӢۣӦ
Ծе󿴿ƣҿơ
ƳĬһ£ʱ䣬ҲһɱûʦŶˡȱ㣬޷ҷԴݻٵʱȴ˻ʣʬ𣬶СҺʦʱûһ㣬ˡìܻͷţƣ˵
㲻Сˡ壬㲻ģΪʦ˵ͲԵǶ
֪ʥʥ˵ô
ﲢ޳̬Ī⣬һʱǱһʱ棬Ҫٴô
֮ն
ƳЦΪŮͽĴЦһ˿ΪʦҲ˵һû̫㳬ǰʱʱҲþͺáȻȻȺɽ
ÿһѡ˵ѣ˵򲢷ѣֻǸռȻԴûбĿܣѷΨһѡ񡭡ΪʦԼ·ñ·ߣҲʷ·ߣ˱ʷΨһѡ񡣡
ͽа𣬵֪ľؿˣĪǵſף
۱ôڵаתʥ£ЩѳΪ̣һѪϡԻ͡͡թҡչƽ޷ع鵽ԭ㣬ֻ·ַֺϺϱ̵Ļ䡣
ɢļ£ǴǻΪʦˣΪʦûֻǶ̫û˿谭ҡҪ壬ҪԼã
ô֣ʱ䡭µʦʦãأ㲻Ҷ˵࣬־塭ڵɺС
ƴݴ˻֣ʱ䲻Լû׼֣ͬ˵Ҳû׼ֻ֣Ҫ˵Ȼ᣺ֻһҲҳΪʦǰӦҲѿ׵ΪʦЯ֣ΪʦͷŮһȥǵɵƽʱ
ƹʱ䣬ƽ˵أ
Ǳˣʵɣû˫ﹲһǾȲŮЦһָһ㣬ɫڶϻ䣬ʥɽƬ⻬ȷǸĳطңֱѹǡ
ʱ޷ȥͻһЦ˭˵û˫ﹲ
䣡
һɫҲһݷɳĤںˮԨײƬս֮ϡ
ɫ΢䣺𽣡
Ƶѡ
ƿɴŮЦӯӯʥ˵ڣвֿģ£ǡзѪͳԹʵڲеĻ
ְؿڣָй΢âͻͣٶ
һ֮ǰ˵ܷܷѲתһЩȻ
Զһһ߶ơƳǶ˵սȷڳûбˣҶơ˵ܷܷ濿
Ҷڽָܷܷͩ׷׺ź潵䣬ҲеСС⣬һʹΣյİܣԼĵԼȣɲżֱæ
ոо̬ʧأŭƣҶһ𣡡
ƻ֪ԼҪʲô飬ҶѾЦʵƵѾҵ£֪֪
ôһ˵˲ˣҲ׹Ҷ࣬Ҳһ
кβɣڲɽͷ֮УβЯ빲ҲڣǴŵ۾ּԼ˽ԲսŶˣǸư
ÿÿʱԼҷǻᡰݡһ³֣ܷܷǻϲǵԼαװݣüЩҧгݣעǰ˵𽸺𡭡Լ˵Ҫǣ֣Ǻǣ֣
Ҷࣺ
һһ㶣ȷҶ֮еƺأһ¶УǳҲҶµĺĳԱ֮϶໥̣໥ЩǷԦìܷ̲
Ҷȷܷܷû£Ҳ¶αװܣȺѡ񣬾һץס˵С֣ƼߣҸպڰ½Ѳ飬۾֧֮Ԯ˳ҰܵҸղŻ˵ҪȡеǰۣȾָ
쵰˵Ĵͳôǰۣ
Եͣ£̬˳ѺαؽƣΪ۾ṩһǿɣɲƵҲãѼҲҪ˫ﹲº˵¡
ƽ֣ܷܷҶһۣҵԼǣֺƣȥŹ°塣
䱩¶˴˷磬ϻڳһļӣѴŭʱŭЦúúãҪмֽ
䣡
ʹը޴Ļৡƣˮѹһֱݵںˮ϶͹һƬźʱ߹ƶ°£մȥһƬȻ


1791 Ӣۺ

һµĵסһŮʢ棬ʤ½ǰֹЩȥǸ۵ì⡣
ƻе岻άȣ۹Ѳ̫ɿˣ㻹ңа˵ɷԶ
лѺ⣬Щ飬һԼͺƽ档ûнȥҲû뿪ſ
˽Ը̾˿ϸۼƻֻҪǺ˳ɵ칫ʵ˭æһôΪʲôҾͲУ
û˵㲻аֻǺû˵濴һۣ˵š
ڽкָҶ࣬ʵвûãҶʱûжƿأƺһжơ飬ƺ⽻ĴԶԺƾӰ
Ů̳һЩлЩҲǺ޸оѡأԣͬѡ߰ǰҶƷͱҪõö࣬һ£΢Цһش٣кͷֵҲɡ
Ѳûڲһ㡭
Ҫ˵ЩһЩӡʱɫͻһ½ӲڰŮɻĿ⣬ЩջЩǸ⻹Щϲ˵ţб䣬кһ飬ȥŮһȥƳͻģҶŤת档
ٵȵȡգգ۾˳ˮ۸뿪
ԸƬ̣һһһӴЦˡ
Ҷ෢п޼գкԼѶţüչղɻǸ⣬˭пƣĴ𰸡

䣡䣡䣡䣡
һǹڰ񷽵£Ϣ
ǵڰϳɺ󣬰ɾʮǳǷ࣬ɫɱޣˮ϶Ρ
Ƽ½棬ˣʵǴкֻûеȵţҲȲ
սʤѳЩʶգ˶ֻܸϣҲֻǺһЩɽʱĳϦջѣŮ˾ǲס
·ͻȻҲǲѡε˵ûڰսԼȺԣֻҪԣͷǶϡ
˵Ŀⶼ۽ںˮѭսƼȥ

½
ʱѵĳɽ̾γ糿ɽŨˣ⣬һ̵󣬺ЩԨsţϡƵ˵Ŀӣֱܿж졣
ɫ˴ŷʹһ·ͨ裬ѴŪɽĵɡɷֲҲûɵɽͷ·ʱŵ໥̸š
˵ûУʥ޵Ͷ֦
Լ۵˲ЩСɫǵĶԻԻȡϢ޵СĪ˵Լ
˵žҶ࣬˵䡣
۵˶ʱ֪ԼˣҶྐྵ˵ƺţͣߣҶҲ䣿
λ֪˵ɵ䣬ֻۺͺƵãҶ಻ɼм䣬ʧ޷ݣ຺ɳ˵ȷʵû飬ųˡ຺ͬʵֻʣҶԼˣ⼸սҲûʲôôѵʥ˿ϳ򡭡
Ⱥŵ˵ԶˣļҲۣ˼룬ᶦ½ǰ
۵˲ٲ廰ֻöˣü𡭡ǸͶߣﶼ֣ԼͳԵƫˣЩˬ
ֱΡ룬ɽž͸ʰɣ˿̳һŻŽݴεڶɫ飬һѼβһƶǵܾˡ
۵˿˿ƬûɼѳƺЦһװŪᲽȥ
͸ŷ֣治ɭϵɽڰɽ֮ϣǺʽӡ
ɽɸڣ͸ųγ΢㣬ּУµĵ˺룬ƺȻ̺⳿︴չ⾰һ߱Ӱһϣ֣
۵ʱƳ̣ݺᾭγϺڰӽҪʣյ޼һ̲о֡
ǰһ̾塭
ָ̧̣ӣû꣬ѾˣѿԸ
ɲͶ㣬Ȩʦʹ֮ȰͶ
۵˵ſںһֻһ壬䣺ҳƺͱŪЩˡ
Щϧɢ̣һ£ʣ¸ͺͺȻ·̣仪û˼壬̾һ飬࣬˲˵ƹĶɣۣ
Σʲô˵ˡһҪߣϢѾ̽鵽֡
ǿδأ磬ûи㡭
Ҳ˱Ӱָ̣˭֣Ļ޵ˡ
ֹЩʲôҪʱӲסǵȤһǰҲ֪˻䰵ĻᶼûУɵ磬ˣʲôһǰ˵ʲô˵¸ʲô
ǣնݲܣ˺նпܣЩ޷ǰ֪ǰţΪʲôǵĳЩСһǰ㡭벻֪
ⲽڰ棬ɽµ
ڲּ䣬ˮ΢մʪ˵۽ǣ˭û⣬ƺǸ񣬶ģκǻ޷ܡ˭ҴҪȥջ
۾Ĭһᣬ۹Զǳã˵ʲô
ڶ֮ʱ׽ٻ֮ǰ˲䣬Ѿɱˡ˵׼ȷ׼籾Դӡ¸־ҲΪʲôҪϴˡ
˶٣Щ̾ϢҿɱһзˣҲҪӣҲ޷˵Ӯһ֣ǡҲӮˣԻĺˮ־Ҹֻһͳɹ
ѹ𵴣˻׽ɱ׼ʱһƬģӰȻˮһӿͷ޾ɵ׽ͬ޾Ѫ⣬ͷڵ·ʱزΪ̣֣ƷϢ״ξԼС֪һǿҧҲ˵ʲô
ģƺЩˡ˵ѾѾ꣬Ųţ
ĿһҺ˽һᣬΪһǻѣҲԲµİţʱӦбڵӡ
ûнײսʱ׹䵽·һЩŽǰһλعⷵյԾȡʱɵޣͺǰһ
˵ðëȻĻѺʡһʱ˵ӢۣҲ
ƺûп۵ı飺ʱͲǺˮԨԹٽŷ֮ӣĵӣֱȻس棬˵ԭһͻӣĳһˣֻ谮ʹҿ
ʥ˽籾ԴҲܵɱΡ
Ǳµ͵·ƭҡһֱڲ²⣬ڵȴڴÿˡ
ǣײźһжıˡ
˸ţ˵ԸţֻǷ̣ʥϯһɹÿۡ
Ҳ֣һֶԶġɵ䣬ĽĸϴһЩˣĻ˭˵ͲܹӮ
뷢԰׵ָ˵̣Ŀһ˿Ц⣺ŵ㣬޷ǸƷɵ㸴ҲԸ
۱ӣҸԼ
кβң
ЦЦ糣ЩǱ󣬻Ƥѣؼ·˭ժʵ
ժʵûб仯ɵ˵߸ãʲôأ
ɱǰ˻ʣһɷ·磬һǴ˻ʱѣ߶ưĳһ
üɲ˵ǣһ˭
ƵĴ󲿷˵ǣûиߵһ£ʳô
ָ溣󣬵˵פط򣺡Զ㲻ţǾ˵ЩҶĿãƶ֯ĽַɾĺܣԽ滯ìܣ໥ͻ硢򡢺ЭӴȺ壬ʵ໥ԽγɺֻҪ֯޸ΧھͲ⣬Ͼʵܻȥ˭Ҳðգìܻὥµìܻ֣֯߻Ƶס棬úû˭ܷ˻
⼤򻯡ɿϵìܣͺѷֻԹƻһˣźڰԸ߲Ķ䣬ԼǹȺߣͻγһص˼ɳƵ˼룬ûȷϸ򣬵Ŷ״ӣƶžɢһţȾǿںԼǹǺڰ赲չĹ֯ǽڣ赲ĴҪɢ޾ɢкڰ
ÿ˶Լѳߣǡ


1792 ϯ
֯ЩϺףûǣʥ˵ҪЭʱҪη
֯޸͵ٽϣģɡսʣ»عζĻ̵̻΢ʱһɺ־Ͳʣδ֪ԹޣսҽŻ˵ȫĽ͵ͳΣռϷ磬ѹ֯ľηұһ̾ӪХĻҡ
ʱȺϹģķһ˲ŴЩͼԶѡţ˵Ҳмޣǰûܴݣҿ־ĴȾֻһ棬˶֣ΧҲѵҲὥʧȥԾơһбΪҹ򲻴棬Ļߣɳȱ˵׼ٶȾͽۺϣұ۳ɻҳҹһյƣŰٷ֮ʮ۰׹ǵ۷塭ó򡣡
ʱܼѲͬǰҲ𣬵ԭ޶仯һιʼʩᳵ·㲻õľ顭
ԼͼתƳ޵ȥ
۰β⾪˵ʷûȫţţǰ㿴Щô
ʱֻһ˼
ձ˳˼񣬲ʵģʱ֪˰
ǰ˻Ҳͬûץκʹߡֱĵ˳սңƽһƬɳۺɳΪϴ֯ߣһ̾ʱҲı˭ˡ
̯֣ԼĴУûȫ֪ȫܣҲʧʥ˸᷸˶ѡ
۶޳̬Ⱥܲʣ֮ǰΪʲôͣ
ʥˣ͡
˵Ŷ˶٣쵽۵̾һףҺڹô
ûеģ֮ǰʵҲǹܵĺż˽ǰǻĳԴ
ǻлѵʥǲӣ
ŮƶƷʾ
һֶζǿԳԣҼȶĳ׼Իһѹ㣬㽻ĵ̸һ̸źܡ
˭֪ǡЩϧսӰ첻ڵ۾ϲڰǰһ
ǰŮƷȻãʶŮɶ¯ɫһ
ûа˼˵㵮̫磬̳е˻־ȱԭûʸҶԻ˵ʵûˣֻźѲʧܣѹ㡭ҲǡϲˣԲĻᣬβһЯ֣
ĿƽŴյĴݣüΪǵЩԹʱⳤĲʲôˡ֮ն˵Ҽĳ㣬һʱ˵֮ӣȥҲ͹ȥˣҶһҲ˹ʱҲܲǰṩƽ̨ᣬԴһλá
۵û뵽ԼﻹܺҶᲢۣ׹ҶʧƹڸҵµԼߣԳĬƬ̣Цյˣ֪֮һһ㣬Ͱ֮ɢôҲǱȲҶ຺ɳôȱʧڡʣ濪Ҳֻܵͬƺ½عơʵǱ̫õӣ˫ƴǰɣ
ѲµòҲŵ֧ȡƣ⻰Ҳţٸһᣬܸ󿪼ˡҶ㲻һ˻ڣʧȥǶᣬܵʥ㡭Դǣûɥ֮ȮĻ̼ί񣺡ɱҲܿǮѵΪԼбѡ񣿡
лĺ⣬졣
ۿһۣĿҲٻЩҡҡףȥԼ̬ҲЩ仯һЩƫִȥЩһЩǿ޻Эǵ·ԣЭǶԸıѣԼܽܡ
οֻҪӴԼ뷽ۣлɿˮ˵зһ˵Ļᣬȡ֮ʤ£ܻҪҶͶ߹£ֱǿ벻̣
ڰɽʱľɽɸɫݹƼȥʶһ¾
ƺѲյõһţڰ漸ӹ۲⵽ơҶȺ½棬׺ơк˵£
ûС
ҡҡף룬Щ顣
ǵ
Դˣ۳£ѹû֯Ϣͺʱʷᣬ룬ֹס˽Ų˽ۻᡣ
᳡ϣ̫ǶԾϤüƱҶ࣬˵λԶǰȻ֣ߵһĪҪʱԵƣڲľ֣
򲻹ưɣ̫ţе̫棬϶Ǵ򲻹
۳δأƵ˼ƺźʲôţܼˣҲ˲࣬Ҫôܹһ½ȵȣǹһˣ
ȵȣȷˡɫĿɨˣǱںһЩ߻رɼ½档
˻˶סˣԽƼʻᣬ̶ʱתĿ꣬ÿζǲָӣ顢ǿڣźλսȹ̣˵Ӧǿ˶Ŀƣû뵽һˣƣ
Ҳɫ£ŭЩõ
û˻ǣ֮ǰƻԼͶҲͰˣ֮ǰΧǰ
ֱӳԵô£
һʼ׼ڶʳǿӣ鼸˵ķ⣬Լܵţ
սԵۣԭĿ
ôʵ޿ɱ˶֪ϵΧõĿ꣬ڶʳռ˱ˣ֪
ô벻ҪʲôҲҪؼڵǡҪҪսԮ
᲻壿
˳ţǴǰܴ顢֮ìܣ˵ǵҰġ
˵ԵƶҶ˵׼һʾܷԺٵľҲջϾĵڶͰ𣬲֮ǰֻкõһȨ
ˣرǶԺδ۾ҲǷ󣬻Ƶۺͳô룿ʷҪǿѹֻƺˣ
Ǻ顢ƶ֮£ԸɴϺϷһʱֱȥƣԽ࣬սԽ࣬Խ͡ӡ
ôӦԣ
⻰˵꣬˶һսȫӣó⣬ʹñ濴ˣǵӪڶ
ڶԸϣʵһսѣ϶㣬ΣƱΪΧ֮սѻవ羸桢ͶЧҲǰûʽϣһ濪սûֱӾ
ˣ΢΢ͬջǲͬǰʱڰﲢ¶ַˮ޺ۣȾĻһ׹ﵽĿִݻǴһͬ룬ҲٵΡ
֪ܵˣ䲻ܶ࣬ҲǺ٣ؼԿ׵Ļ˲Ǽᶨ׷ߣǳʧ˵ľ֣ӻҪðԵֶΣ̫࣬߶ҹ·ײջǳ⡭Ԯ˾ֻгˡ
ԮƣȥͳսΪ˻ȡ
οһҲ밵棬޷̣ҲػȫƵսӪȫսʦǰһֱľˮˣ׸˻ᡣһΪʦ롣
ĿⲻƳ̫桢棬ǲɫټϯİüһɿʲôҲ׷׸ƵĻۣܿһ¡
ֻʵһһžתƵϣѸٳô˹¾ϣͳ½ȥԮȥƸǰ˺ȻҲк֣һʱ̾䡣
ɨˣƺǵҳ϶ȣʵһЩʱףƣ
ûһƲ磬ղ˵ֻ⾪䱳Σպͻ涼Ȩ⵽ˣͻ¼Ҳһλ
ֻӴĻ밵ʱƹϼŵʵķѳɱһҪ֪߳ٱɱԲһ˸Ҫ̯ȥ
ɫ˼֣Żûȫսѿʼֵĸо̾ϢʦҶļƻӢǼҪ˵˵Ļְָ֧
⻰۵ɫڣɵҴȥɽ룬ɽȥ
ϵ֪ǣ֮ǰͬӰΪʹߣͼ˵ͶʧˣʱͻȻ֮䷢֣Լһᡣ


1793 ɢ֮ϣ
顭
ûκγɣɲǼ䣬ˮϵգʱ
һ߰Уһ֣ͷ򥡢߾걳β
žһһ˫ǣצβɫۣɫ֣ʱϽ٣
κһΣɱɡ
ʵˮ֮޷ˣ纣Х
򣡡
ͺֺϣ˲ɰ࣬⻷һ巨
죡
ͬһʱ̣һƣܷܷкʱȨޣȫԱӳı֡
ʵۻ챾Զ죬Ѿܵش飬ݵʥɽ֮µڵɡһƬ̾˲ãòƴṩһſŸɫȼɢ
ԿǾˣռŤ
ߣ빲ȥ
ǿʥ˶Ե⡣
˲Ϣ䣬жһʱܹԼ죬ж𽲻Ϊ˺ƺԼģԼУҶƹ䰵˿˽յ֡
ɢ֮
䣡ֻһһ˲γɵĵ
¡¡¡
ƣҲ޷һ˲俴ҶͺƵʵɢ֮⣬ֻƺޱɱУһٻڵУʱըǣĢҴܣų⡭
Ȼײ˲䣬Ƶ˷Ѹٴ˳ȥռһơ
Уƣ˲СС͸ɢѰŵĿհ׺ͱ֮
һ֮;ۺϣȥ˲˺˷϶
ԭˡֱʼҶһ˲˾ɢ֮ıڡ
Ƭ̣ƻᣬҶѺС֣һץֻüץסƬ鲼ʶЩţСթ
˶ʶϣڹле㲻ʣʶԱ׿Ҷӡеůů
ŮɿҪ˵ʲôѭľɢպתɢ¸˲䣬żóѵЦݣһָɢĻ͸Уָһ𣡡
䣡ﰵ𶸳һ©һƺжҶʶһݷܵ£̲סͷųһС̫ŹİУȴƺһڶ
޴˽˶忪ȥŮӿתһȦֹסûڣſ˱䣬ںĻǽһڱҶߡ
ϣɢ֮ڵӵﶼ֡
νľɢ֮Ҫɢ˻ۣһı壬Ȿ壬Ʊ
Ƶİ𣬶ƵӡڣԹؼʱջء
ҪǺʥѾǳߣֻջز֣ܷɣɵˣԷ
ѹϴɱ˭ɱ˭
⻹֮
Ҷ̫ˣʵ۰䲼ּɱ̫ܶǴ
ͬ
ţҶӲȥץסƵ֣񣡡
侲УЩ©ıзƻҶĬ޷˾ͺʱ໥Ƶ˫ǣܵһŸƻƽ⣬Դֹš
ѾˣСӣΪõ壬ǵõȫ㻹ţŵӽƫ棬ȵӸԵɳһĺɢ֮Уҵɢǿǿǿͨԣ
ƳҶͽȻؼʱƽŮͽĵȨޣҵѩײϼʼͷ˿˹ȡΪ̵С˶ʶʥ֮Σն԰ݷôݷҲΪʦʥףôùΪʦأΪʦǰǲزס
㶼Űɡ
ȴһ·ƽͷųںĹͻͣˮſͼӽƺҶ඼ʧȥλҲ
໥ſ˿ɴֱӶ֡
ΣһֻСסҶ֣Ҷ಻ûףҲ֪ܷܷˣͻһƥơ
ûܷܷʱֻмٸ˵ԴƣձȲͲܰ׾һҶ¹ҶڰӳֲȫͨǢֲ㡣
Ĭ״̬ʥ۹⣬龪ȣﹲСˣ嶼֡Ҷôҵ۾֪ô
ܷܷСֲ£֪ʱηӦɴҶץֲţԵ˳༥ɥҰȮҿͣڰײңվڣ
ôƣֲ壬ƾԶӳ֣ʥɽ飬ŮͽԮ쾡ΪãԴԴ䣬һʱϱȡů֧ŵʱֵ׿ҵ۾㲻ģ˭ɥ֮Ȯ
ЦƶԷƣͶ䶼˳оԴԴϵԺƶԽ򶨣пжŮͽС˶κβΪʦ˰ɣαĶ˿Ц
ڹеĺһֱ𻰣˵Ѳ˵ʲôʱˮջԻͺ
ԭ⣡ͻɫһ䣬ʥԼ־Լ֮䷴ƺƣʵڿƵĲʮ֮һ
Ҫͼ֮ԿɴȡǺһ°ͷŶһѸɢȥҲûյ٣ȫ˷ˣ
ĵ׾𣺡С˶ˣΪʦͬھ

ȸȾǾ
ȻȫҲѾˡ
ҡ̾ϢʥԲȫ֪Ҳ׼䣬ջҶͬ¯ϰһֵ·սʱͱ¶һδİʣĲǹʥɢ޾ڰͱˣںڰзһ˿ȵ̣ǿϢϢǷ˵ĸԴ
һ˲䣬İȼҪվһвࡣ

Ƭĺĳ⻬϶ơ
ˮҶԣоŮ̵̱һ±ڶഫһԽתķৡĻٻԼ֮ѣǱɼг϶Ϣȥ˲䣬иϵ䴫ԭǶҳ
䣡
һɾǿ̧죬ڱ⿴˶Χڱô򣬶ֲ⣬͸ŷ϶濴ʱֻܿĺڰ޷ֱΣֻϢϷֱȷϣʥС桪


1794 ɢ֮£
׽ƺڰδɢȥѾ쵽˽ܲѶûŭֻǽҶԣֵůĻҲ˳ưס˵壬СҵĴ﷨ոնջˣ㻹ûУͷ
ҶԣŶû⣬Ŀбӣֻ˳ȡһװ⺦ߵСˣרעס׼һƾɱΧĿһɨЩڣиƺȹŮЩ죬ڶņ̃ףҶԣ΢΢һЦ漷
ʲôҶԣЩͷۡ
棬ʤȯյЦˣƣҪŮƽ£͡
ˣʦһʦ
ȹںȼգչë£ڱӿĻƬƬҽֻʣ¹覵壬ĻֻŮʶӽǵҶԣҲһס۾㿴ʲôĸף
ŶҶԣ˹һҶԣͣвʧȥ壬ǰȫˡ
ڽĤ֮⣬Ʒ·ڻҽоһԡһ޻ĳȹϰѩ壬һַеĸ߻һ˫챦ʯ͸ӣٿƵĿûκι˼ɣҵģҶˣ㻹ҪɢĽڵ㣬Ҳ첻ˡӽصҵĶľš
оںϣȼյĻУ˿Լӡ׹Ǳŭı֡
޿ˣͳԹãΨ·һ磬Լɢ̤Ϸ˵·ļ£Ǿ޻˵ðвƶû壬ΪɱһҲںƸ壬ֻܸŭơ
ĻǲŵϣʲôϷˣ˷ŭ
ҶԣҶһȥ
ʵӦ֪Լ⣬ƾŷ˵ĸʥĸ޷ȥƵӡ
Ϊʲô
ܼ򵥣ڣһʱȾƵӡǺƵƣΪ
Ҫû㣬ֻѣٳ죬Դ
䣡
ɫϷӳں⻬ıϣŤɸֹƣٵ㡢ǧǳˮ˷ʮСںˮвɢĵͻϮԨſɱϤİţƣղ
ɫƹؼʱһȡᣬԼΪҪЮƾͷľɢսԸƣУת˲˸ΧվЩ׵£ǾȻˣ
㻹ߣǺеƽֱһǰʥˣϣߡ
Ǳġ
ƵѲҪţڣ˭Ҳ˲㣡ͼΪߺߣ㼸ζҪҾȳҪλˡ
챣֮Ƽأһξ㹻ˣˣ⳼ҲҪˣǴ
ʱʹ˳ġ
Ƹûţֻ˿Σ̫ͻȻѡ߰Ҳðһգ޷ȷ֧ԮǷܼʱֱ̾¶˾񡭡ĿѹĿ־壬޾ſ
С˶浱Ϊʦֻһѡ𣿡
ƹЦţ˲󣬼Ʋһɻȥ׼Ӵʣ䲻ǾɢֹؼԿףвܵûС򲻵ѣƲɡ
Ʒüһ
һƺȹŮʱӦ֣ɺˮΧػĵɣ˲Ϣˮ׼ɴ󾪣Ǽϸ
ôģ
ȡ
׹һҪϷԵף·
Σ㶼Ҫˣһƽϲ侮ʯֻܲһ
֮ǰһսս㣬Ҳ֪ʱǱɽ죬ʱ׸һǣֱȥ˼һţҶԣҪʲôˣﵹнܿˣ굽һŮ󣺡ѾͷǼһ
ֻǱױСߵɴ֮壬ĽС޹ǣҶԣڣʣ»ûʲôռ䣬С˼ǰ˵м䣬˼ʲôоˣۺ죬ȥǰ޹Ҷԣֻܳ㼷ʲô
ҿ㣬СѾͷʲôҪҡ
ǿСЩ飬һͽ׸Ǻϣ棬׵ڽ޸ֲΧɵĵȥѾκβɲ
ˡ
ƶʱľٶĻˣôضҪûϵģƽҲԣȴҪװıʱ䣬ʱҲûնֻƬΣķĺ룺Ǽһģơ
ҪܣҶ͡
סѿ˽յ֣ת׷ȥ𽹥ʥɽæչһŮҴ׷ơ
ĿͶߣܷܷɿԼҷ֣ģ˵ԶԶ˵󱲣㲻ȥ׷ô
׷ƸʲôǶ٣϶ˣȻ죬Ե˵ҶȻ˼ѳ·Ƶʥɽ죬ϯ
ܷܷ̾˿󼸲Ǹȥ
ɽѸĵòˣû˳õظͻãȫͽ֧ţܷܷһʱ仹ƣҶ룬̼дĹȺ䶼̳硣
𵴻ÿڵɣеɡɶ³һѪڵɢûƵѹƣɢɢݣټʥɽһ˸ҵֵҶལ棬˲ǰŵһĻ
ܷܷĿȷҶ֮ǰ˷ӡ˵ĺˮףǰΪ˼ȷҪά۶ԺƵĵ߿ƣҶвأԵҶ϶
ʵ϶Ҳ٣ֻǽ󵼣뵽ۺҶ֮϶ڲһϴ籬⣬Ϣ䲢ôۣγԽԽŨصڸס࣬Ҷ඼ȫ֪ࡣ
ͣ˿ǵɫӰͻĸ䣬ʥɽڱ߽⣬ɡеҷһ˽ᣬеͶϥеȥʧããˮ˳սУžʹš

Ҷ࡭Ϸɱ㡪
ʹ飬ݣܵԼϾ˽ɢȥʧȥһУֻͷɶݣֱ½ڰͶӰĳһȥ
ˮƽ׷ţ·½ĳʱĵһԺ˵ģҪͶϣ
ʲô
ȶһָӣԭ˶ѸΧ£Ҫڵִǰ½ס
ƺҲ֪ǷԼͼЦˣ㰵ΧˣҲɱҡ
ǵŰɣɢ֮Զû꣡


1795 ˣϣ
ѿԼʰˡƼȵõԮҶͲƼ׷ɱƱ壬Ҷʰʥɽ
ɽһƬ棬ܿʰһƬյأʵǲܷܷݣŮȡȣʹţ׼һ˾Ͷɢȥɽͷûֱӳͻ뷨вҲֻͣȥƵӲͷ
ֻɢȥʱۣҶࡢΪԺʱת۾ֵַ𣬸ıôϧɽ⡣
㲻ˣʥɽ̫ݻٹҲϳˣսˣ
ǲڣ˶࣬ƴҲŽʵֻ֪һˡ
б䣬Ҫȥɽ
Ҷ˼Ŀ⿴Ⱥŷ򣬹ջأһ仯۾뼴Ԯ½Ʊ壬ɷϻʦʥȱݣƶһɱɵ
һʱûлѶҶü۾ʱƺܴæǱȪ鶼˲𣬿иҪע⣬ڱҵ۾Э̣һϢϵ¾Ͳãֶ˵գܷܷϵһ㱾壬æһ»Ӧһ¡
ܷܷԿԼҷһۣʵյѶϢֻǲҵӦѶϢ¶Լָ£Ұ׳ϵӽǾͩľеξݵ棬ɫͩӽѣμʹ˷ֻ
˵״̬ͬͨķξ֮ͩԾǨ֮ѶϢˮһȥصĳӿһɫлһģŮ壬ϳ˯ŵһŮҰһָֻ
յˣҶе㲻ĵʣǵԼ뿪ʱ˯
ܷܷԼҷᡰšһûָĸȻ˵ѡ


µۻۣƵԺڵȰţڵ۵۵ѵ˼Ƕ֪ʱΪ˴ĿϧѿҲ޷ڴƻֶˣҪƼӱǡ
ڵۡŶһÿɷ񣺡νƼӱ
ƵЦ΢ӻ
۲ͷһ̵Ľʽֱӣҵȵʹ밵桭ǹ̶ۣһƹˤ۲
ڵĵЦۿɴӲʲôҪһ䣬һҪȥԼҲ޷Ӳܣüǵǰ׳գҵ̫ˣ˵Ѿ׼˺
νƼӱʵͽˣƵۺͳҪ˺Ҳ޷ȷڵֲæͷԸָƵ۲ɳ֮
ڵ۵Ը͸壬Ʋã˭Ҳ޿ɺǣҲ޷˵
һΣҰĹ󣬺ǲ֣ϸúƵôһҲе㲻֣໥ģԱԦ
飬ֻʵʵ˵ǰƳˮһԼԸæҾͱʾҵĿԣֱѣŪƭУǰķ˵ҪǵҲһӶ͸ұѡ
Բڵ۵ȣǵʱҲ˵˵һʱ嶯֪ͥǡ֪ˣ͡˵ţɫѵЩʧȥĳֻᡣ
ڵۿţûпܣƶԺνҲǼãɵ¹Ϊλ޷ѹۣ㻹һĻ˰ɡ
ЦЦҲԼԺƵͼֻĿһ۴Ѷˣ뵽档
룿ǰܰɣ
ڵһ¾ͷӦü壺ֻ˺óûʲôһڼŴսãҲʲôȥҪעһ㲻۽ⳡ¶ˡ
ҪǱ³£ǳ˺˭סһ°϶ƫƣ˵ƻкܴô䡣
ƣҪάֶƾ棬ô໥ƺⶼǱ룬ĳ򣬸ܱ֮ܳһƴ󡣡ƵۼŹ۵㡣
۾Ҳ˵ˣĹʶڹͬ໥ȡů˭Ҳ뱧һһֻὫдͳ˺ơ

ͩ
ѹŹǷһԹ˵ô
Ѷб䣬ǵټ˵ţֱ˵ܷܷô̼Լ¡ϴνλûˡ
ȻһҶ֣ͺѹڼǳ˵һʣС쵰Ҽסˣ
ۣ
ֻǷ߷䣬Ҳʱ䣬ٴαԼҵ£òȫһҪֻͷģɾųȥ
ʱһɣǱˮƵѲε½һຣ
жɣ˶ɻ󣺡ѵҪȥ͵Ϯϣ
ЩۣɼĬˣƵۺͳۡڵ۸һ㶼ߵȳʵľֹ浽Ҫ䣬ǹӱժ֮ǰǲ档
֮ǰǲ˽úƵ飬¼ԽԽֻҪֺѹס飬ǰ֮ԽĥԽǿƣ´˭
ֻ֮Ҫڲ֧Ԯ棬ʲôܵɽ֣ôˣҶţϾܴλʱҲˣҲҪô

ɽ
̨죬ȺƼ֮Բ磬Ҳһ̣ȴѼʶˣŷʹ߰׶룬ΧЩӻӵĿ⣬עֻ̨һ޷۵ϣóλƵȽᣬ˵Ӧûǡ
۵Ѵ˵ͣ˿Ŀ⵭
۶ŴֻۣǼٸ֮ʥɽӳ²սʱִ˼һЦ¡
񣡡
£
ĪŷۣҵȾͻǨͣ
ȺӿУ۲⣬ֻע̨ϵľϵˣˣһ˵õ䣿
ĿⲨ⣺йˣ
ԭȴԼ۴ֻܹƵۡͼţδɹһСı¶ԼٰܺŮ֪ôĹڼ꣬úƴŭΧҪϷ֡ǵѵǰ֮
ժ˹ӣ
ȻǴͷغҶһΣغһΣֽغһΡĴУǲȥ
ûб飬ֻ½λϯζʱ׼ûҡϡ𡢿ȥ󡣡
ӹⱨѶۣһȥɫûжȤˡ
ۿЦһ̫սʤǿ֧Ųͬս߶Ǹи㣬ʧܴ󣬵ֿҶȶԶԶսսȨ
½˵սʤ߾ֻһϸۿսҰûʲôѩ̿ᣬð۶Լ˸ġ
᳡Ⱥɢȥֻʣڳ֮ǰӰݷʱ˽ᣬ۾ࣺžʥɽĴʧʥɢټϻ׸ƣϵҲرʧһӲǳŲҲԼһ֧ӣȺԺļ׵Ļˣβ糷磬ǰ۱ѣ
ŶҪҺһ
ϻ˰̨ףҹһڰǰԶⲽת׿ȥĿƽ覣·
·Ҷ˵ȥ˾ú󣬾ʹͨá
ĵЦԷŵļӣôʣʦǸ߲罵ٵһ߻ԵײʱյϣҵͶʦͶ޿ɺǣҲ֪Ŀɹ󣬺αΪ㱡桭
˵ò㲻֪ҾϺҲϻָָտջ᳡
ĵ׳һ£쳣ԼƺЩʧˣԸꡣ
ƶǰݻѡ
ɽ⴫Ũڱ⣬ںڳֻɹƲƬǵسظһĲǹʺ򣬶Ƕѹµɽ
䣡ײһǣĢڿ

֪ۻǰȥйܣΪλݣ̫ݹ࣬һ׼ʩһ³ĵɻ
ΧһԷ·ġ̫ɹ˵գȻȻ֣ɶԷ֣Ͷ϶ļ䣺ŶλѻƬ½֪ϺҲ
Ըꡣ涼ϣ˽Щֵĵϸ
Ҳ밵ǰ˻ʵйأҸո˵׹䵽һܼ籾ԴͻῪԾƣɹʧܾǻعⷵաɵԴʵҲˣԴҲˣ𲻹ԴСһҲ
Ŀ·ݺһ޵㣬̣΢΢һЦϲҲ֪ȻԭΨһԴϧǣʱ˭Ҳ
ҲǴ֮ǿ֪ΪھߵĲϵˣΪΨһͬзŵα
ʵ࣬ǶƶͬڳĹˣΨǣӦ˺⡭˻ʱɵ˸߷»ֲ֮£ɵɢ˸Ʋ϶ӵ˵һ㡣˵ţƺһж


1796 ˣ£
ɵҾӦ˶˾ϵˣһž޵Ĳţȷ˲Ʒ׼򣬼˼Զɢɣиŵ·ӶԴЧϺھã໥ͨɵ֮·һٳΪɡ
˿Ʋҷһʱ֮ӣȴִܵѹ޷ͳϣž϶ЭɵҾ˶Ҳ޼ա
ɵҾʹǰң󷨶ҲǿЩ·ԻΪʲôȥȰ˵ûɹ
ûи߰ϵӣܲܶҡģھŵ̾˻᳡κ۽顭
ԭˡ
̫һۣ׸ʥ˵͸˶࣬ھʮ⣺ǶԱȾʷϾ൱һȱɵƫưۣ
ûӽϰ߶ԱȣҡףУҲǱȽ뻯һˣΪˡʥԣڹ˶󷨵ĺʵֶΣͽ֮䲢˼һ£ЭҲ̶ܴѹ̫߽⣬û껹ԡ۱Ƚϱû壬Ҿ綼ûʼռԼǷˣ²ʱ˵ӦżȻĺ
ѺƼзҲΪ˵á
·ľɽԽԽоǸӲڹǣʱƣܲӲϣҪΪͳһ½һսͳߣҲᡣ
ת׳ذգƴϾĻǿܽ׵һ

¡¡¡
ʱأ£Ŀֻһƣǧзһ׵ֱֱĻдŰĵһɢɲǼضɽҡ
תķѾչ˲ɽԴĳһڵ㣬۸Էƹء˾һ·ӵ룬Ҳߺһ׺մ³Թһˣĳͬھ
ɱ
֣Ⱦ˳дӿΧǵɣܿ콣ֻۣǷǳԱһų׹򣬵˵Щˣȴ˿赲š
۵£·ڱأʧȥֲͶ۵ĻĳֻûִشȨʥҲܼ£仯ʧλƣҲһ졣
˵˵ţתģżȶսȲǰնɱ赲½ͳһκ谭Žɰδ֪սһ̶׿Ŀûκε
նܣժȡĹʵ˳ϵؼɨȥսϯȺɽÿ䡣
ͻһѶϢƺԳսĿЩɢ溣ӣʧʮһѶ˵ɼȺٶȿ죬ȥ
ǣʦ
һɫʧƶˣע⵽˺ܶ࣬ϢѸٴȫһƬȻʲô
ҿͳǴ½սҪȫ濪ս
սʧأҲûôɣ̫֪֪ףɻѡ
Ҳţ۾Ͳܰ棿Ʋһ¾䣬ֲ⡭
Ѷ鶼ûʤȯգֹֻܳǲûеԼԣֱʱüһ壺ȵȣڰҲˡ
⣬һɶ˲õԤУɽѳΪۣѵҪһս
̫Ӽ䲻ɫᣡ
Ŀ⵭ɨһۣ˵ı۵ףɫֻǺİһԸΪʦȥۡ

ɽ
ƽҲ֮ǰӰ˵ʧܵԭɫʧأαˣˣ˯ǵ㣬ⷢҲ˽Żټ͡
ƶϲлֱ˵㻹Щ̫棬ҪĵסĿۣۣһңɢˡ
Цİ۵ļԶԶȥһ˽̻ˣҲʢΪǡƶʧܣҲЭˣĽ񱣬浽ͷѣǾݲһ·ԶҲпԭͲɢܼȥʱҪ۶չˡܣֻһ߲Ųţ
üſҪ˵
һЦţ㣬ȰСûôס㣿ôǰһȰž͸ɽոû򷢵ӣĻ˵һʱĻңô
ң
ɫ΢䣬ԼСЩϼһҪϢȱͺ󡢷
Ҳ֪ͬҶ࣬ô÷ˮ֮ǰۣҲǵùǴ˺ͺԴ֧֣ҪǶûпܡ
ţȼյĸ治Է֮иᶨ
ڶơϵȰֻ˳ֳԣʧҲûʲôԭҲָһԳɹШԴ
ϺƳŹ٣ԼϵóʱֻҸˣ֮ǰ˵Ļ䣬ʼջӭѼ롣
ᰡ
ɽĿµȥ̾˿ΪԼûⰵ۸ûȨޣȫ˽¿ͷŵ
ոԼûнƶԷҪƾ֤˳ŶԷš
ͼǹĶⰵۺжԼʥɽѹʵʡԼ׼ܣҲܲ
ȰȻһԼڴУʥɽһǿһ֧ĽдǧңнӿͻΧʣװû뿪һǷս׵֣ø졣
ʥ֮Թ󣬳˴̣硭θ磿ôףĿۣۣһ綼谭ⰵûҲ֪ι󣬴뵱ȻϯᣬṩйƵڰʧϢܼʱһ߻ᡣ
̻ǲȥϵƣȡôۡĺʶҪɱһ·Ψһָ˺طأһöⳡģͻſɣ

ϵؽ綫
ǳŴǻһѩ⻬䣬ɫ۵ĿӢʦۡ
ΧһΧĿⶢŶ⣬նʹʱûзû˶ֻ֣ۣѵҪȥͳսȥɽǰϷأʵ
˵Ҳһ˺˿ս鷳
ǵĻɡɵڻЩսĻָҪһʱ䡭
ԺﴫĿ£һ׵ۺȤĿ⣬ҲյأһͶӰ۵Ľͩ
ֳܿҲ֪˵Щʲôʱƺ࣬ʧں䡣
䣡
춸һ³뺣Ȫڣ̡ڳǬ죬ҲһʧĤ䡣
ûӦԴһ𾪣ֱȥˣ
۶ûǽ֪һǺ¼ƻʲô
ûԶ׷ȥɱ
УĪҪóȻУʵ۾
ɶԼҵ۾ѯʣûȻѶӰ׵һڶҲڰ׵۴̳밵棬ƵۺͳۺסɫԼɶֳϵڵۣڵۣĪǰԼˣ
Ȼڵ۳۷б仯ǶҪǰѾΪ˹ȫ֣Ȩժˣȴеר϶С
еɣոʱ֪ԼһԲ𡱣ɼԼЩͬԶҶ࣬һֺε
кɶڵȺ۾ĻӦؼС죬Ҳڶ̳档
Ҫ
ڵɫһ±ڣ̧Ҫ׷أɾɲһ뽵ɣѹΪ壬ջû´֣˺ĳߣǿеҪֻ˺ͳһ
ͳۼ֣Ǽˣѿס
ˡˣҲȥҪʲôڵЩЦţڲͳһԭ£ֻҪѹͳһԴͲܿսȺӣֻúֻ
帴ԣƵۺͳҲ֪ס鴿վ˵ۡ
۸ԼֻºҪ˵ʱ֮ǰ˵Բԭ߶壡
Ѳ²⣬˭жԶڰΧƣҽһš
Ϊ˲࣬ͬţã򵽰ȥʳ
룬ںƵǰ֤۹ᣬսʤʵͿ
սˮֱһӣڵˣҲûа취
ֻǰǽǵ£ڵЩɫЩૣۣˡ


1797 Χ
ˮϡ⽻һµƺ׹£Ѫ
СͽΪʦֻ˵㡣
ƴƵˣ˲϶ɶȥͬʱ׺Ļ˺һǣЦ飬㶼ˣͽ治
ҲֻЦʵٶȱȺƺͰƶ죬ǽƻùֱİĥƣʱſ룺ƵѲҲǺͻƵۡ۹ϣǱӻ
ߣ
ֵݣпƲ鴿ѣǽڻƵ۳ۣǱػȮˣָһûþ͸ɱ½Ȼ侮ʯô˭֪˭
ңһŵĶ֡ϣ
ಡ
ˮѿһǻһѵ棿
漴Ӱǰ溰ţƸ£
ǣ
ǵֻǸɣĳǹӳ֣ٶȼǰ·ƽǰ¹ϴ
ƣƴϲϡ
ǰʥɽ·ͶӰڼѸٽ˹ʶ֮ǰ²ⶼʵѶңô˻ȥϣԼȥҪֻѩ̿˵ȡů˳ֽ׷ɽ
ƸǸǾ˺ô鷳Ӧĵ̾˿ǵ۹ޣࡣ
ƵһЦʥ֮У⣬ԷҲǰһϵ죬Ԥһ緶Χ꣬ɽĵıۣʬɽѪ
Ҫ鷳ǣҲǸǴһоΨһϣôϵѲң
̫桢˴ѹսƽϾʦҲսܽˣ˵׼ʲô֣ͨҲǵſ¹ˣȷǺơ׷ɱ壬ŸҳӦ
潻ս鱨ɽȻƮҡΣûʱвȷҲջתû⣬Ϳʱˡ
Ψһϧʥɽ˵ӣҲȲѣǲһʥɽԼƻƽ⡣
ԣҲĲⲽȥֻ£߲֮ս˭Ҳ˵׼ԼôԭĶײ˻ҸϧؼڵĺƲŮʧˣһɢǾͱѡ񡭡ŹһսôʰǶĸŮˮĵ𽣬иҶ࣡
ǸһµСҶԣֻԼ˽ǰ󣬲žһ˿о쳣Ҫֻ֡
Ƹ¡Ƹ£ߴߴ
Ŷ
ƻѣǰ񷣬岼ݺ⽻ƵķΧһͷһڰͶӰϵݷԼ룬ͶʱѿеӲͷ
Ϳϴİң̤˾һö߿İ֣üͷ΢壺ףͰ׹ôر
¸˲䣬৵ɫմֵιǽ˻飬ߣˮֻҽУ¿ߣ
õҵɱ˽ػ񣡡
ƴŭסԷּɫ磬һ׽ⶸһ֣صĸ׷ɿȥڽּ飬ŴŷǱѰİԴϢƾͷͷϴֱʶᴩѿţ
һھϴͶӰһ󲨶Գһõɫ졢ɫ죬ոնݷɵͽԻصһ죬ȻϷľϴŻһɾͶעŭŽͣĴС
ڹҿɲƵЦںˮﴫУȹĽƮԴƬɫȺ漴ֵɫ
䣡䣡䣡䣡
ǹڸǰĳ׹ɰǧɫͷף졢ɾ԰ں׷ɱɼȺңӳһ£Ϻƶʱɫ׹ŽɱĲǡ
ۣ飬Ҫһ⡭ڵʣΪ˵˽ôڲˣȻ󿴼ƳӰڵһ¶סֻס˲ӵĴ죬˵
ĳۺͻƵԭЮۣ氵սֵϧ۸ոսӼʹ˹ͨɵĲˣʱҲüҪʲôͣýˡ
Ͼͼ
ôӣ
ҪǺȫͻϲⰡ
۵ѷֵ磬ǰš
֮ǰҲȻ׹Ϊβһе½Ҳɴ˳ƣȷⳡսƱ䣬Եժʱˣú˺ô
ɸ߲Ѹͳһʶ˿˿Ⱥֱ˾ϴİһ档
һûܳƣͣͰơơơ׷ҲΧҪֶԸ̫桢ʱ˫ֻѹҪƵķǿɱ
ĵ֪ʧڲ۵ԼһͼذֵķɱɱΧɱҲǸоɱԨϢ󼱴ߴ٣ϵ½ʥɽң
У̫桢סʥɽˣһǱ󡭡ͬżҲû취ٸɵֻʥɽӳ¾߱һս֮Ҫ½ֻʥɽ½һͳ˾ԴģҪˣ
֮£ǲϷԼأֻ߶ϴͷһɽߴƲϧ۳ȥ
¡¡ǹ౬ɼȺ϶ֵסϴ󣬸Ҫʵܼͳ׳̶Ȳͬ½ѡ
ȾϸƣΧΣڼ֪ҪԼɱΪ˻ҲֻҧͻΧ˭ҵҡҾԱ
Ǻ;һԱǻ㣬Ϊ֮ǰ̫ͻΧ
ɣƵѡ
ԱҲɱ˭
ñ֮ʮΧ֮֮֮սܱ֮֮֮Ĵ󲿷ɵƴĽӦи߲ʮλ֣иۡˣ䵥˵Զƣʮ۽屶Ƶסǿ
սĹؼʱԹԹװʿìԳɹڼʱ˶һֵС˼ʥ֮ʮѰɣʱĵʣ߰˳ɣһԱɱ˭˭ǿܣ׵ˡ
˭ì
Ƶۿۣۿ׵ۣ׵ۿڵۣڵۿۣǱǺ飬鿴ƣƿƣƿơȺͷһĿ⽹㶼ۺͺλϡ
ҪΣĬ˶ȥ𣬲Ա𡭡ûԱ
ǡ
һҧҲԼĶѲɿΧʶѰһӰҶԼ˺ԮŮ˿ϵս޷ֻܿԼˡ
ʱƣĸŮ˵ʹĺ󻼣


1798 
ʱһŷںࡣ
ֻһŷ翴Ƶⲻ˸磬ϲ뵣ݣԼиսѣԳʱì⣬ḶֻۣлɱƣֻǸۣҲڸۣ֣ۣ
ŷеŮԳɣ֡
Ϣڣ˲ϢѪĹƾһоˣ޷ԷҲѪͳҡ
Ů㲻ۣ
ꡭŷŮûشʣѹסתյǼٽҼҵ֮˵ȥ
ŶԭԪʱٵ˵ıԴϣ˫һ壿˵ûлɽһ˵ڷѪ˽ԼȺвٷ֧ÿ֧ɫ֪ͬ˿תϣȻ׽Ҳǰֻ̨еü֮ǰ͵𽡭
ЮƵܷܷȻôȥ֧ԮŮЦЦĵһǿҽ£˳ǸڳɱƵˣԺƶˣʱҲ÷˹
˹һóͱ¶𽣬ۣڳĿõɶ˲ʥɣδûкʿ޵ķˣ
ͷ˻ʲôΣգ
˥ʨʨӵַս»ô
ؼʱ̣ٴ󣬶ȱҰļҡ֮
Ҳ㣬ʱʧǾסˡ
Ůֻ˵
Լһپģʱʵ㣬ָ⣬ҲҶȥҾз˹˵֮ìҲסˡ
ֻս伤ңһ¾͸ƴͻΧʧ󣬻ûе֮ٽߡ
ڱṩ۶Ȼʧоƺһɥʧƴû˸۵ĵ뵽һֿܡ
ˣƵ૵˵ţժӶʵǡܲõ£
ҪãҲûժӡ
ʲôԭ򣿡
ǰֻС٣ã˱¶Ŀ
ǣʹڲЭ
ָ˼˲ʱһ׳С
Ҷ࣬з϶Ҷ໹Ǵ
Ѱ˼УƳɹ밵
ɽ˴ţִǿʢ˿ЦҵĻӰ죬չò룬һɢɳ۶ˡ
ѣڣ۵ƺӦƹѶжϣۿ䵽ᣬ⻰ƶУɫ䡣
䡪
ѹ´ƬɵڰɵҲӦڤڤ֮ϣڴ½ݵλƼһ¾źϡŻϾݴԽҲǳ

ƴϳ壬ײ³һѪֱӸ˻˰İΧȦŭ𣺡ⲻܣѵѻָʥλʱ˭ⳬ֮ѹơ
ûУҲûУǺܱǸǶٻȥˡŷŮŵЦ⣬ʵҲ״μȹģϣȻĳʮֲͬҲƺӽԴһ򡭡˿˭ͳһƬ½̿룬Ҳܡ
֮ǣ֣Ƭ½ĺϻ
Ƶۡۡڵ۵˶ɫ䣬˸ոն۵Уﻹ᲻֮ǰʲô˽˳ŵֺһóܵʱܵжӪΪԼ񣬸ոտûƣǡǽƤԾϹս
֪ƴ䰵棬۹һΣ½ͳһڼݲӣһƺ;ϺΪʱͿתɺ;ϺǲŹʵأ½һ㶦Ĵսھ̨ҲӼҪֹ־ķ֧ɱ
ʱϣ˫ɽ򣬶ϾϺᣬѹ½Ӳشϣ۷䵽Ԩ
һһ⽻ӭϣոշŹƣĺҪˡ
û٣ϵʱ򡣡ҶЦսһ⵱ȽɱƣҪɱͷ

ɽ³һѪڸոαķˣ㹴ͨƻ½
ϲˣǲܷˡ
ֻǴ˴֣˵ʱĿ޿̫桢桢Ƶȼ
˶һݣףĵ׶֪ʧȥ˻ս·ĿԣֻһĸͳһƬ½ˣźҲֻ˵ҵΨƽհ
⻰һ䣬жʱӦо̶ģתͳģ˴½ͳһʱ
ͬҲЧҲᷢڰ棬Լʱ䲻ˣ»ܹԼȥɡɡɶͻ룡
䣡
ɽ𶯣ؼʱ̣ɡɲϧģȳһȥǿйʥɽҡҡ׹

ˮҶҲҳƻƽȮۣң
㲡ҪƵҪңҶ൹ǹգŵ۾ͺƣλһ־ѹƣ˶Էơ
ȫ˺ĢڷɣֻҶЦǿ벻̣۽ǳ鴤һؿذ׹ųԣֱӳҶ౼ȥȥ
Բۡ
Ҷɴ۾ĵһͷ޿񱼶Լޣ۾ͺƶ˵ÿҪܡ
ŶҶÿλ
۾ļƸǶʦ˽⣬ƳʱȻֻƳҶһֱۣԽλϢһƽϢٶߡ
޳ܡҶ೰
ޱ飬ͷֱɼȺΧȦ׼ţ޹غСʵʱԶ峬һѹҲȲѣֻϣܳɽµ½Χ
ȥع棬·ȥͻǲʵǣ׼õıǾ·ȥۣͰͶ߲ʦѡ
ǰͻΧʱǰ棬ҲΧ¡
Χϡ׷ȥͬʱΧɼȺǰ£Ҳʥǰ壬ָ˸Ӳ
ԭгɵĻƵۡۡڵۺͺƣҪܣ̳ȥ׵ۺͰ׷ƣཻظҶ֮ǰΧ£ǿʱƵķֻʣĲ㣬Ѳ屶֮ƣʮΧ֮ƣ
˫ֻԶԶƣҲһҶս˫˵һ˵û̫Σգѿѹ֮ԱвֱʧҲˣһӿƽ̯˺ɣ֮ıԴˣ
ֱӺɲҶͷ
Ҷࣺ
ԴٵĴڳͣҲǺѣܿٶΧƳ̾һĿսҪҰ
սȷʵԸת˾ɽһи۶½סͨⳡĵıۣԼûܽһսӪľͷ߶ȿƣսָͰ棬Ը໥浫˺ս
޳ܵò˵ЧϾ֮ǰʧ߻ˮĿܡ
·µţԮӦ޺֮ƷԼԱûбѡˡ
սҲȡ裡ʱȴ̾˵š


1799 ǰʥ˫
֮
ɲǼ䣬Ѫɣ
һɵɵ£һжû塣
Ҷ࿴ţˣ
ֻҪƲԸʥ˵϶²ŰɱĽעˣȻҶ˵⻰Ƭ̣ͻһ⣡
תۼ䣬ͻݳһ硣
ڻУһ˲䣬ԼԼֿٵأﻯչһĵϣһ˲䣬Ҷһ̾ţǰʥˡ
ţһɢɲǣƺжѹֻ˲̫ˣ¸˲䣬ǡ䡱һ
һ˲䣬һ̫ǿⱬ˶̲ס۾ֱӣƬ̣ҶۣĢը
ˣ
ĢУ׹һᴩգʥ󣬱Դɢ
ʤƵۺͳȴɫѿ֮ԶƲȡ羸̶ܴѹһˣ˿Ƶס
Ҫ跨շһ֮⣬һգۺͺЦ
⣬ԭӦȫ֡
Ҳû׼ʹŭǣôʱûȥܺŮƫƫû׽סʱʲô
ߺǺһҶԣĺ֮㣬׼ŮƤӵ¾ǰⳡͻ
ⳡΣͶǺˣѹѡ׼Ůų֣û뵽ı㣬˶һ֪ͷ﷭˴
ڻܷ׷£˵ǵƵȥԮϣѻֹͳһ½
ͷԴŸ½ͳһս⣬ղ˭ֵ⣬̫ˣ˭ûгԱҪȥ棡
ɽ½ɱȥϲȥһǹⶼȥĺȪڣܿ측溣½ڱƬȥ
ʱ¡һ죬Բǧ˶һ貹գ磬ԹƬֺ̣̻һ±ɢһٴɢء
ʥٶȳ֡
һ䣬ʧȥͳ֧Žڵ㡣Ƶɫ࣬̾Ϣһֹǰ
лƵҲǲ뷨
£ͼһХջ죬¾ԼȻ
һϹֳ䲻е
˸Ӧ
֪ʲô½ԭ磬ںͳɴ½һʱԼԴɵһ˿ӵɫ
ɱ򽵷еˣͳһ½
ҪǰΨһʥˡ
ڣҲˡ
ʵ½ǱԼ½һ㣬вʥͶˣ˵Ტۡ
һΪˡ
ζʱ֮£Գ˺ڰ׺֮ƺƵۣȴ
һĻʥԤϣǸֳ𾪣õһԽܵĽ
ͳһ½ʤߣ
۲쵽½Ԫͳһۺͺƴߴ٣Ըȥ˿ͳðա
۾˵Ҳ޷ǿҶ࿴ȥˣЦʱûȥʧȥģԺ˭Ͷǣ
ӽǺܶأǺ紫ͳͬӽǣ֮ǰڰ治׷ƣʥɽϵԴսЩͽŮɣŮ຺ҰϵͬǼȿԴıѡ
ƵۼҴҵⷽ治УҲҪ⣬ʱû˵ıأһ˵»ңۺͺƷɹȥܼܲˣ£һЩڡ
ĵҲⲻӲսʱǸ˵β͡
и˼أ߹룡
۳̲˲־ڣͳӲϣһսѪսܻƬ½ͳһһƱ۷壬λٶһȥ˭Ӳ

ɽ
䡱
ǧ⣬ľɽصڵϣ󣬾ҵˮһĴݳȥɲǼضɽҡʯѡ
ԭɭ֣˲ƷʯֱײܲĶʱƬ
һĢȴХŻ˻硣
ʱȥֹɢ
һУҶ˼
ٳײʾ̫泬һѡԵ䱣ʥɽʱҲ޵Ա֮ǰ֮ܵԴ޷ʹһĴûѡˡ
ʥɽһƣ֪ңͺԻ١
رʧȱвֻǳɱ⣬ϸɱ̫棬ͷˣϵ£˶ʵƽ̯ƹʵʤԻ󲹳䡣
ֵ̫ľͱˮнˣҪɫȵֻܳѪԼһȱ磬ֻܳԼһҲǼѪԼµĵɣǳѪɣʧתޣùƷɣʮһ˵ⳡ½ͳһսϴɾʥ˶Ըֻһʥժȡ˵Ĺʵ
Ľֲ棬ԽͲĵ̲ʱԽǴС㣬ǿһѹƳ֣̲ϵ̫桢ȣСϺ׵ɡδϴǱ̵Ļᡣ
Եʳ֣໥һԱȽϵͣϾǿ󣬵ڲ຺ɳ䣬˵˳ˮ۵£ͳһ½ȷԼĻȨ
Ҫƴƣȷ۽ƣ뻹ֻѡ̸Сʵûȫ⡣
绯ɢҲܴ󣬵ΡҶవţԷ˵ġ


ʱ޿̺սͻȻ֮䣬ڲ仯ϸԭǧƣͻȻ֮ɢ硣
΢΢𶯣ţݻţһע룬ԭ绹ڵķ϶ԭڽֲʱӿ죬ƺҪ۳һ
ʥˣǰʥǴʱع飬Ī󡣡ʱһҶ࣬۲쵽Ƕȣš
ʵδȫ䣬˵Ż岻
磬˵ŵ;УؼԴʥɽ䣬ʧȥλ񣬻ɳûλá
Լأλڣ
Ҷ࿴˿ֻϣһ㱡֣ת֮ͤף֮ƣݻƣٵ۶һ
຺
ϧǣʹҳѡ
Ŀһתֻմţһԭע룬ԭһעԱ仯ڣ磬Լ죬ֻ΢СĲѸٻָƽ
춼ˣԭĿͲ󡣡
ֻ˵ǳʵҵ죬ء
ֻ첻ȡǡһ֡ʵʡĸо콥ļ
һأ˿˿ϣȥˮ𣬲ӿǺһƬɫ
м䴦һ˿΢΢⡣
Ҷϲ꣺ǽӣϧڸ֣ƺˡ
ž٣Ҷղɸƽˣ벽ڵ۾֮λ


1800 źͣϣ
ʱǰ
磬ʬ嵹ʱ壬СֻԶԶ䡣
ĿһĻˣۺӰɫƺʲôûû뵽ⳡʢ硣
ӰǷŭոճԿսųвԵ۴
ʥνĥָӵ籾Դɷ֣ܲ󣬵Ը˵ǳֻҪʱ䣬ָѡ
ϲʥ˶λ񣬵籾ԴЩӰӡǣصʥλƾ
ʱ䣬ӡɢȥһɡ
㣬ʥȨ޺ԴҲ٣ԹϷ֡
Ӱ˿ûܹϷֵƵԴҲûлȥѹξŲЩǨŭʱѣܲܣ㲻ĵ˵ˣո˱ˣ
һԣҲûʲôսԾʱ飬ֻ䵭Զԣô֪
۵ֻӥȮۻ𣬵ǶԱҲܿɽʱӪϷֺͶУͳһ½ռݾݣԽȶԽǽعⷽ磬ûںĴӶ׸ʦĿܣܲ֡
ֻʱͻһ㱣һʱ쳩졣
۲֪ôݣǡԭ£Ϳ˺ཬ͸ʱȴƺˮž£ཬϴȥ룬һʱˬʶ˳
ĳֿҲһȪ࣬Ҿƴһ
ͻ򡪡˻־һЩּ׵ɹһ룬ôԸ
ɵĸôɣ
д˻־ҲͼһѲʱˣͳľһ԰ʱ޷ӦЩʵǰɱ޷Ȼ̫޷Ȼ
ã̧̡ۣ飬϶ź˿Ƕں£δʤλøȹֶ̣ӺĶѣӰѲΪǣһ¡
Ӱüʣʲôӿеϵթ
ģֻ˽һĳЩ¡
ˮУڰע֮佻
·ϣ·ϡ׷ţˡ
ûͼ棬Ҳû棬һ½ʥȣսĬĬص֮ضҶļ
һŨ԰֣ʱˣҹ£ӳţͼ
ӻţ壬ڳ˼
Ǻ͹鷽۵ǰӦ죬Ըо칫Ȩ޺ǰסʵ۷壬²ʱ޿ƥеߣȻȥһЩ¡
ѵĽŮҲ롣

ɽ
¡¡뷽ԲǧĻ磬긲ɽԭನҲǣΧص̣ص𹬺ͲţָСƣҲ֧Ųȥ
սͶͶЧ˺Ƶɸ·Ƭսⳡ̱֮ŲϷ֣һʱΪ˽ڡ
ҲšͶЧϵִԼۡɱ֮Ȼѡսܣۡ
𹬡ͶЧûԴԸȹΪӥȮҪۣݻ̫ǿû˿λá
ҿ̡ͶЧϰ߱޷Լ½ĲƱسɾϴݵļ̳ߣ͸ͷȥݾǾǰ;δ
ֱǧҫķں߲ϵ˸ǶʧľѻӦ̫桢Ȼϡ
䣡
׹ը꣬˫ɳȥսһ߾ѻİ׵ۺͰս˱ܣûӲ۷壬˫֧ţǸռۣҲڵײȱڣûҪ
ƽɽͷˡͬתȥű˿ơ
˲ϡ𡢿ԣ˵ѡǺޣżϷ֣һɽͷڼвʱɽͷɡɡɾֻСɡѡȥߡɡѡͶʵϻûѡȫϷһս߷ָӪѡ
ˣǿĲϡ𡢿ͶЧƱԴĻ룬ΰк
緺ʶ˯޷ãҲʱ½سǰϣȹƬ½ġ
ۼγɣЦڷ𣺡ƶԲλƴ½棬Ϊı
Ըʥˣػ𣡡ͶЧ˸ž˸ߺӦˡ
ʱҲָСսҶۺѳɣ˳߲ΪϵѸ𣡡
ӭʦϰΪʥ˸𣡡ҲдͶЧӦ
⻰ƽ̺ٶͶĴ˶ʱʹЩ飡
ͶҲǲЦˣɱʥ˵ĳˣǲ˼𣬻Ͷˣ
ʥͳһ½С
Ʊʤͳһ硪
Щŵˣڴ̱ʱûΪѳѣΪѡһͶͻ滬ѪսչֻбĲпᣬ˸Լ壬໥ɱΪͶ״
һʱ䣬ǡɱ顱ɱͽĺԭڹϷɺ󶼿˽Ͷ״ϱҳϡ
ҶһĻͷΪЩᣬѹݹⶼȥ۾ǲ࣬ٲǱĵӣ΢΢һЦҲȥ
ͩ
֨ѽһƿ˳Ŀɨһۣɫеƽ۵˵ûдɡ
ֱֺãԸȥ˵˵ʱҶӭɥҰȮһЦʲôû˵ء
Ҷƽкǲһ̫࣬Դ̤ȥһվ֣һЩ˶
Ҷ࿴˿۾ڳ˻٣ʶг£Ǹг
Ŀת⣬᳡ûмҶ࡭ȫ֪Ǳˮѽ˻᳡
滹սƺǸʱսʱ飬˵ȴսϸڣǡź͡
᰸ձսϢֲսƣø޳ӣѹָոȥʱɫڣǵȥԺģ˭Ӯ˭䣬ڻƵһոĥۣ֮޷вˣӮ䡣
ʼճĬż̧׿һۺڵۣڵȴŶĿɵڵʲô
ڵһ쭻ᣬ֮ǰϺıпԭڴֵֶҲһٶ


1801 źͣ£
ȴܵ͵ڵ۷쭵ĽڣԱĿĶϣһźڳԴѨ·ոճӤ̰ȡţڻᶨĳɳ
ת»һݺԴ֮ǰٳײʱ͸ٷ֮Ͷʺر
ﶼơѹξɽջ֮һԴָһݣڵһݣԼһݣۺͺͳ˧ĳɡ
սȫƫĶһ壬ҲΪԶͷõĺԴתۣ͸
ԼֻҪЩɽѹεͨҲ֪ǲȥοӦ͸Ͷ۵ӰǾûʲô¡
׵۱࣬ĿոֵʧƬսнָƺνô
սϻҪЭ˭ҲŽڷ۽ǰһûս£ʵ㲻սͣսٺͣΪ̸ѹҪٳɱ˭ɱ
Ҷ˻ᣬԼӰݼʱһʱȻɫ䣺˽ʣ׷ܣʱǿȹ˴½ͳΣٸĸǰɢΪʱԿٹ𡣡
ȷһԺƽ粻ɣԳƵۡۡڵ۵ѹѲ˽Լ
Ҷ̤һֱָۣɫЩ΢ìܣʱ˶òϣҶѾͥ
ֻƾ޾ݿտָ𣬻Ƶ۸⣬䣺񣡡
οѾˣ£
ԻƵ˵άıܣ
ɫŭ֪ԼʲôԼΪ˴֣ҲŭҶ񣬲ϸҶֱ𵽺ģ۵ѣ˼ָǲϴλ
ڵûйۣºЦЦʵٹҲЩֻҪܹ»ɣܵĻʧ󡣡
һ겻ʱ䣬۾Ҫ٣ٲһ£Ӯ˵Ҳ޷սʤۡ
ɳѻָ򲻳⡭ָȴδظϡ
⻰оݣǶ԰˽ĹˣŷŮҲûл˵᳡棬Ҷ̬ȱ룬ֻ̣ˣϢܷܷ
ǡ
Ҷһ£ɶͬ鿴ǰǵ½棬ʵܷܷһŮޣĻΥͼ
˿սۣӦֺһ¾˵϶ڿ۱˼㸽۵ͼʵʵλҲ䵽ܷܷ硭
Щжϣֻʶʱ̾ʱͶۣͼھĺзһ
ԽҶֻ࣬ǲôˡ


һʧܵϢȾɶӣȰ˵ƣҵԣüޣٴðԶȥۣ
֪ˡ
ʱֻǵעսΧҲģʱǰǾŽûֵı
У᰿裬͸ԴԴһעڣһ뾭һ𴦡
ȻֻҪֹϷֺʱһãԽԽȹ̡
һãƺǳԿʱжҲԣȨͿԻصԼ
ֻ顢һʧȥԮѹƲס
ξƷʵۣʵڲ˼顣ʧ˵Ҷ࣬ܲŦʶ̸߶ǿ󣬾ĬĬз뷨
ԶԶûʱΣյ㣬ûи
ûһ֧ӣǿҲˮϸƼ¥󣬿ʱսʤջȴ޷սÿζĻֺŵһ
ͼŮڴԼڵ𽡭ܷܷˣ
ܵͬ֩һֺ뷨𡭡ۣ
û̾ͻӦ飬ʵҲ۹ûȷʵֻԶ۲һ·ϧ鲻֪ʱ㲢Ҷ鲻֪ӵҶ࣬ʼվҶ౳ۡ
ҲΪʲôۺҶ˻ĬϾԴ·ϷǴھжһĳͻ˵һɽݶìȷʵڣҵ۾ҲϹʵĻߵǰκΪì϶ɳˣԨ

սʱû۳»Ǳ׼ձҶ˳صǬ죬վĳ˹ȥ
ɱĺôˡ
ڴ½ɺصţţм䣬һɱٺƵСǣ໥ƴɱ
ŽƣŽΪģԾϵ˶ճھ䣬ӪָƽͶΪͶ״ս
ɡɡҲ໥֣ҲѪծ޻ۣ˺ֹֻĬĬš
ѪˣԲֺһˡ
ֱ仯棬Ƿ࣬ãҪˣձ
ʱս̸ûбأҶ̫ˣĳ߷ָȴûԼ˵أȨ
ɽָһ̣ʱפţԲǳ֮ƣһʱҲû˸ҷ飬£־Ͻڣ˻ؾݣս䣬ٲҶࡣ
຺ɳһҶ£ĽɣɳҪǣսʵÿһƽӣɳڻᶨ׳ԶԶûеִﵽޡ
Соһ𣬾ҪԼҶ֪ԼսһЦЦţͼһϹ⴩˹
ҶһãѾ
⵽ϢѾͳһ˴½µʾúһֿۣЩǽ￪ǽ˼΢䡭
Ҹոܵ۾Ϣﶼ֪ˣ᳡ֻɸ߲㣬Բᱩ¶ڲϣǾֻϢɢϵɵʱתĻң඾
Ҷ˼⣬ѹֵ۾ûҪս֣Ե۾ԸǲĲ
ĳƵĻͻƻǴɲ֣Ϸֶŵľ棬ֻѿһĻ
ƻзĸ䣬ۺ׸ʥ˵ĸĿռ䣬ƷޣҲָܻͨɣϣֻǾˮ¡
ҪЩ˵Ҫ׷׷ɱ
뵽ҶһЦ̾Ϣһ


1802 ƽϣ
ɽ
ѹȥˣɽ´ֽȾһƬУɹλ֣ҫƬɽԭӳ糺ϼʡ
ɽϣǰɢߵɽͤ˵ЩʱһڿﴩֽӹΧ˶Ҷܾˣϡ
˶۳ƵҳˡЦЦĿɨһŵıʦơ
Ƶװûп˼תţڣв£Ƭ½ƣƽˣʱ˭£ģͺܹؼʦ£ҶӢϣ벻ɾкô
֮ʦӢֱ˵õҲҲû˵
̫˳ҶЩ˽⣬һ˲ѹƻнͺƵѹƲסºۺͺԭ˵Ҷɳʹγɾ⡣
ʣ̫Ǿº
̫תĿ˽ɫͲԤУϾõ͵ЩûͷߵϵԵ׶ܵżôοЩǿ
ͶЧĲϡ˸۹۱ǡǹģĬọֻ̈̄˭Ҳ֪˽Ƿͨš
֪ʵڲҲ֧ͬӻڻɶϴʣֻǵҲԾóȻκϸ߲㲩ģƺԼάֵֺʱֻҪһʱ䡣
ûпǱӿָڻһöѶƾԲɲף۶Ҷǿ϶ƶҶбԹǱȽϴƽ⡭ؼݡԴѸҶλˣ຺ɳԭϱͥ£Ϊͥ񡣡
ͥʮ۵¾ƾһˣʵδѹסƣ⿴ȥҡҡڰڵһƽȫҶɳм仺֧㣬ҪѹҶ࣬ҪҶࡣ
ʵǺΪѡ
⻰˶УͲ뵽ȡ֧㣬Чôأ
һʱЦǺǡҪܣҪԲݣ¡
Ҷҳϣҳм۸ԽϣԽ˾ÿڡ
Ҷ˵ǽԽҶڰʧƣ۸ìܣֻһĴĽ˧֮λ˴û͡ʵ˵޿ͣľǲ֪㣬ⲻޡ
Դ޷۷Ҷ຺ڶսʱҪɵศɶһʱǣڳ˵кƽһգʱȱɵͻᱩ¶ۺ鲩ģֳܷԴҶˣΨͶЧϵȫ¢Դл۷塭˱˵Ҷ಻᲻
֪ھݹǰ;ȴͶ֦۰ˣȵƬ½£ʱҲ۶϶ʱ򣬵ҪҶ໹ʲôۡ
ЩۣҲף̰ģʵνȶԷӲӥôҪۣǡ͵ػǮ
⻰ڴʱĻר˵ЩζΧ˶ֱֱӣϴɫ
ĿƵϣ˰ҲǹԾ̬кηԸ
̬⣬ָһöһзţѿԲУ桭ţȿ
ѹĵײĸоݣ󿴵תαϣɫ΢䣺·ӣҪҸ
Ѿ²⣬˻𾪣ͺһ˵ĹȥŬ
ɫ̫ҲĿ
ܿ˵ûôأֻǽԿհسģαʱ·αʣģ⡭½Ǩƣʣ͹ȲʺϾơ
ͬ鿴棬һԵ·Ҳǵù֮ǰۿͻϮΧͼϷ֣Ҳöһ
ĬȨһûκεشӦˣĵ׷ֵ࣬ڶʥˣδܷȹҲ˵תҪʱ䣬Ŀǰ˵ûʱ䡣
ʱֻѶָһϹʧϼ£Ҳ֪Ҷ࣬ˡ
Ҷףڳ˲֪ô£۽˭ûʱ䣬ѸֻҶ࣬ҲƣҪͶٶȣҪپȥþƲԳԷơ
һ٣ܼƬ½ƽб

Ǭ
սѹգǼ֧۰׵һԶǳɭ֣ɽϵһǳǳĹ⣬ҹɫУ˼߻ƣһƬξ
ҹСⴵ룬Ⱥ켫ת̣һŲ԰ǳķ͸ź⡣
ɶŵ֣žž죬Щ۳֣λβͶɴϻصԡ
ΨеµĹӰڻԻһƬİŮŷУƮûҪȥʱӼЩ½ϲЩԼʱ䣬Ҫ
˻ᣬŮϸ۾
Ŷ
Ůʱſڵŵµϥ˿ȥҶȥͷɣҪǰνˣսһЩ˵ӻŮ
Ӧ
ԴһᣬҶھ˵۾򵥻Ӧʵܶ鶼ֱӷȨҶദҶرһ飬۾شҲ˳ţƬ̣תڲ
Ҷʣ˵ӴߣпҪһԶðգƺһ̽۾š
£۶ǷμⳡԶƻ鲻ƽȴƽ
ҶԲ⣬ԪͳһݺԽֱһ棬Ƶ˵Ķȫͬ۾ʼǼкڻԼûģ˳ž˵Լнˣʾڶ飬ǿ֮𣬾޿ٺһ룬Ǹв
š
нˣҾͼؾ
Ӧ
Ҷе⣬ɲǴӦƣǴӦ
Լգѭ򽥽ӦҪаѱ֮šڻȥԶܣȵִ﷽ۣعҲͲӰˡ
ѵõ۾˵ⷬ˵ĻȴȷʵǶҶİȫУҶдᵽЩ۾ӦЩٲά裬ϣεԼ֪ΪΣе΢ϸ룬û쳣
ƻ겦ڰţҹķɶ֣žžžֻ˵ĺ̸֪ʱͣ۾ϰ˼ʱҶӦˣս󰲶Բ̧ͬ׿żģŷӰֹ
ŷŮͻѹʶҶָ࣬ϰסһҳ˵ʲô˵գ


1803 ƽ£
ǣϴγڽͩˣ۾¡Ȫ顷۾ջˣ
ţջˡ
Ǿͺá
Ҷ˵ͣʵĸȴ֪ôڡ̧׿˵۾һۣģŷӰǿ飬ֻŷģصһϢ롭Ѱαװ
۾ת׿ƽڿʲô
Ҷе㲻˼ЦЦƺʣϴε۾˵ŷǡ
ź֢
ŮȻͣϴ˵һֻлԲŻ᲻ϱȥ˵Ķ滰
̺̽ĺ棬룬ԷӦ֪˵ܣ΢Ц೯ĩڽʱ侮ʯһսȲתŵ·Ͼŷϣ⹦Ƕžʱ汦նϤԤ⡢̫ƽţ㶮
ҶԻȻף̿ǿֶΣ¶̿Сһ棬ȷӵһĳ޵еսƽ⡣
е۾Ļϰߣʥ˾ɢʷҪչԼ֮ǰӰ˲²⣬ţֲ֣ԭһսԴƽľ°ȫϵڸҶʧȥҲ𡭡
ϰˣҲûбҪ⿪ҪֻһŵۡһţҪʶˡŮھ΢΢һЦˣԼú棿
е㡣
Ҷȷʵǳ棬ԽԽϤĸŮĳֻ뷨ʱʱͻðʲôҪαװأ
ȴαװԼе㲻Ͽң˵۾ͣԭ򣬺ľƽϢ࣬˶ԽԽ棬˵ʵûȤˡ
Ҫ⿪εĻ
Ůܷܷⲿ֣ĹϵԪȴԣмоеΪѣãе鷳֮ǰʧȥ˱壬԰쵽ڽþݴ½ԣ⿪λָʱҪºķװ˷Դ۾ǸͳϾ΢ʱ̣ӦڼԼ˷Ӱ첻á
۾ǣס
Ҷ΢Ц˵о˵ʡǮʶһʱĲˣ۾ӽͣǲı䣬ĵһҲֻܰ£վ쳤ܻ档
ͼʽ˵ŷϵӡ뷽۽˫ƺͬƽⲢ޲ֻ߳һܼͿǿơ
ûżӻҰ۾ڵɢʧȥԴ֧ţûеõֵںϣǶοյʱֻҪһܿݣϧҶԣʱҲСúܣ֮Ͳټ۾ˡ
Ҷʶ˻лᣬܼ֮ϣӵһȫ²ΡҲ˵Իܼƽһ㣬ԼǶٶȸ죬Ҳܼ۾㾪һƳҲġ
ֲҪ飬ؼҶŵ۾˵Ļܿ콫Ժ󣬸뿪ĵףҪǼϵ۾ѺۣнתƵߣԼûԶۣһʹ
óĽµλҶ˵ԼҲóøнڲ١

ȥӰŮĿþͣ̾Ϣᰡ
ᣬг徢˾Ŀ𼸸׶Եøϲ俴ЩӡԺ֮ȥ
ʱգնԵŸɹǶ𣬵Ǹɹһ̣ʧˣ˳û۾񻹲һ¸ҪƴǲܣԼٳ裬Ҳ޷ٺ֮ǰЧ档
ʱȥӢ۲ɡ
ĬĬ˳˴ƣ֮ǰս߻飬һЩС۱ԴȨ·šʵǵ۾ӣ̽ķӦ
ŵƣҲûпܷܷ̽죬ҶͬУƽˡ
ѡȷ𣿡
Ҳ̫֮˭Ҳ϶ԼӣԼṩԷӦṼԼ
Щ׽飬Ůһֿ˻ɫ˫˫һƣ룬ҪϢˡ
أһŮڣڳˮʱðˮ棺ûܷܷ𣿡
ѣˮð͸壬أˣϰߡ
ǸС쵰
ʾϬ뵽Ҷڿܾѹܷܷϣܷܷ۾ʱоӭϡãͲգ
ҰָزųˮӴ֪ЩоŷУ׺һڣֹȥС
⻰޻˵ǷգڷֿԺлʱʱθջԼҵʵزҪ仯ȫԼĵ¸˲֣ҪǲֱӽҵͲҲһĸףչô
Ůˮ￿ӵס֫࣬һЦ⣺Ľƣ
ǰ㿴˼ĸŮã
ֱ۷סԼҵ£Ůĸ׻öŽ㣬ԶᱧԹΪʲôҪѡ·أ
һ̣ŮòһģһӦʵвΪ׼θһ統δգȻͬǾһԲٵĽĩҹʱš
ˮ춯Щէй׵ûۣ۸ĶǷˡոհū۲ˣǲͬһ䡣
ԼµĻƲ죺˻ͬŮء
ǲ֪ԶҪ֪࣬ҲϲΥʶ࡭֪ս˵Ҳˣǹͬ۵
۵䣬ͳǿģŴһܷܷķŮƺȻͬ
ᵽ㲻ͬЩǣʱֻһʧȥܷܷ޷ٳʧȥ۾ʱૣġ˲ûϵԶ㣬ֻ㡭û㣬û壬ΣҪһˡ
Զᡣº͵ͷϴƺʲô۵ݣĵݡ
ǿҪסӦ
Ц׶գȴƵС˸ճʱŮԶӡĵףҲͬԼ
˻ǲĵһˣĸĸĻȫһ£һ˼룬֪ԼҪʲôľΪ֤ŷΪģΪģҪԽÿƿϣͻϢһֱࡣ
֮ġ
УķۣͬǽҶԱ⣿ʲôǷԳޣ˾ô
Ů뵽Ǵιʱĸоɫ΢죬ֲмһˣõ֤ıԼС
ھãԼҵҲһеƽƽһǽ𽣬ǽҶ࣬ԾʱƽбһءҶ඼ȥ


1804 
½Ϲʵ
ߣʧȥ֧֣һڴأʱͮһƬϼӳ䣬Ŵơ
ڣռ䣬һ½ƣһֻֻһɲǣУһ׹ը໥ԽԽңݡ
ֻǺ֮ſٵ֮ࡣ
ն׹⾻ű˴ˣϸʵǺǺ⡣
䣬׹ʧܻ֮أನɢڴ
ȴҶתڵƹ
βһƬ峺ȹŮɳ˿ҵѣѹ飬״ƽͬ飺ֱǿˡ
ңֻӦΪˮ¡
ţɡҶ˶٣ߣջĿ⣺Ҳǿ˲٣֮ǰƶָˣҲִĿǰޣԺǾͲá
ͻ˵ܷܷҲﹲ
ǣôˣҶеĪ
û£ʡ
죬ĵ׻š
һϣͬ˸ո˵Ժٹ飬ܻᣬ֪ڷֳһˣҪŻȡԼָˣҲʶˣȷɣ
Ҷ࿴˿˼ףҲÿӦ֮塣
Ƽ𣬾֪ȽöԷͬϾܴҪȫλлţôΪ
ţתʱ΢죬öԷԼȡҶɹʱôûзֵɱˣҲǲԸ⣬Ҷ෴ѺܶˣٶҲûϰ߾衢
ձе֣ҶŶԷڰʾʲô˵Ĺ뵽ӦûʲôͻȻһͷ֮ǰܷܷαװǶϷ۾Ҷûӵ˼ս㻥ŻУĸŮžۣûвǣ²Ƹ·
ơŶһĬƺȫŵ
ôҶиоеסˡ
ͣѰ˼ţм£вң˵Ҫ֮ǰȥƳͻóȻж˵ͷƵϢαװԤˣСˡûи֪ࣿ
ࣿ
Ҷָŵķ֯ԨԴΣ˵ܵɣȴڰ֣ûʲô࣬ԽǴԽţǷ˵ƵΣоѵõֹ˻¼ûʵʷȥˣ˵˷ĸŮҲǣɣⲻá
Ʋɫؿһۣĵе㸴ӡǲ״ǲ֪ôԼ˺ǷҪҪе֮ǰĶԹʵҶҲû˵·ͻ
ȻԷ˵˳ŹңǿˣƵ̹Ǻ£ҲҪעұԺϤڲĹ򡭡Ƶѣ
šŶ
ƻѹĿУָ޽ǣȻԸžǡ
ǾͶˣܲẦǣҲӦġ
ţš
Ƶףǳ̵ţ뵽λεе΢ӣ͵壬˴ƷɲΪԶƷԷҲз˵£ѵ治ף
֨ѽ
ҶƿţҪ߳ƣͻںסι
ʲô£
û¡
ͣסŲʾ͵ˣҶоһЩᣬ˻̫߽ˣʱ˻׼˵ʵǴסӽ뻹ǲʧЦѲϢԼľϣ
ЩҲ룬ʵҲûܣ˼ҲҪǶҪһ˭죬Ҹһ޿ɺǣûõ
һţҶ̿ݼɫǡǰʱŭܴͽ޹Ⱥһ⡭ϰԼ۹ȥ磬ƴճνࡣ
Щ֮еĳЩߣǷʲôҶǲΣȻû߼ƹʱ˺һǻȺ򡭡
ۣʲô
ҶĿһǷ۵Ĵ·ԼҪԸĿ꣬ͲԸںƵײ棬Ѱû˽䣬ᳵ·ת԰Ժص
ڣбϣŴ˿ЩԼոһʱ嶯úöԷǣ̹ʲôأ
ʧȥݷȻȥͬˣҪϰһЩ˶Ա˽ʱܿŲ仯ֻո깲ͬ޷ƽԣĵԼǵܾ߳ǹȥʥŮеģ߽ĻȴУ£ȫҶӰ졣
ҶȥںתƼЩ죬֧ӣʣôˣ
ꡣ
ҶĿԽŮˣڵɨӣ׼Ҹط㣬ˮѾ޸ˣ۾һϴܻʱһ˽ȥһλ˵̸ûɣ
ƣ
ʱ氵۴ŷʹԣһ꣬˾ǷʹЩЦһƵԼͷ
ԭϳȥǣҶһֶҲװ֪˵ĽӼȼⰵۡ

½ɽ᳡ͬһʱ䣬Ƶ̧׻عΧˣõӦϢҶŰݷúƣ
׵ˡŶһ˼
Χզ࣬ѸһϢҲ֪ĸɴ
ƵһʱΪȫĿ⽹㣬ݵĺܣڲŽᣬиɣӣоºɣҲǺ£߽ͶھƸϵ鱨ӺпõķʣҲɽϵ֮ʡ
ϧεϢû֮ǰε룬ֻ˵Ʊյ˶Իûдʱ䲻Ҷͼ޸ϵʧˡ
̫ɨڣҶƽƣαթСӡ
Ҫ״ҲʵڣҶ治ֺõΣۺͺƶȴ֧Ƕı꣬ƽڿӣûҲɸΪۣ֮ûСҶֻ࣬ǲʹ䴦Ƹ񻯣һƽ
ʱµϢùŹۡҲȥݷúƣǷʹţӼ
ߵҵҲϼ
һۣûи鱨֤ǰ͹Է˵ۿһȰ˳ʦ˵ǣĵ۵߹мҵǰ;û˻ƣԿһЦ


1805 
ͮڣ˵ţŰտŵúͶۣ۲ɫдȻ壬Ӧ֪߲ĺΰԣʦ־Υ
ƫС壬ʶ̬Ȳ䲻ȣҶ˵صĺܣóֶǸɻҲǿ֤ķԱ£Ͷⰵӡ󲻺ãʧ˻ʵĺߣôԣ
ڿ˵ƾѿǲţֻܵȵ۽٣ڵǰȰ˼ˡ
۳̾ϢںƵľܾҲû⣬ĵͼҲڴˣⷬ̽ԷҲҵԼʦһЩС黹㣬ǿһҪ󣺡Ź£һϵ伮ʷɷһۣ
۾Ƴˮ磬ףԣҪĸʱڣ
ʳʱڡ˵ûʲôȴָ˵˻ӪŹؼʱ֮˵ıѣһϵ͸ҲЩϵ鶼ѹȥ꣬ƶˣҲ׷ֻϣ˽ϸڣЩ䡣
ƿһۣתݲȡʮöޱȥɣˡ

ҰȥںХǰؼûŨһЩʿɽ䳤ХͬϢǿҲ߽࣬ڱ˵ܺųѰ߰ߵһ˼䣬ɢơ
ƺ¼ĳӽǣӽ½ĳɽ۵׿˿Լ壬ֻӰٿɽΧ̨һªգĵ׾һǡӽǡ
ªЦˣ򣬴ڿᣬ̨Ͽ˵໥ѲΧڴϢֻææµµ˵ʲô̫ˣߵĿҲͬڣֻʶнѶϢľبŲ䡣
ʥӦˮƽʱͼǳʶʽƺֻڽݵ߳ʱĵعĶǴ׵
ֻƬġƵִʻ㣬Ͻ˵𽥱⡣
ƬЦЩɱһԺֽݽڻ᳡뼸վָһƬϣʿǰġ
̣Ϸˣ·ʿᶨ飬ȫǿȣЩ͸ż㣬ɢɳķ֯Լսǿͥ˻ѹǼʯͷۼ˻ֱӽ˴뼶Χ
ǸɳԱʧܹܶΣÿһֻǴɢ֯ĵط´ڲͬ˼ǿжȺҵͬ飬µȼ֣ƵṹԸѳߡ
ѳʵÿСʧѪƲۣʧҲܴûֶ֧ǿ֯ݣһδײǽȡڴΧ˼£ԱǷɺı˺͵ջķˣ˲ֲ˾˵ʧ
ҲǸмңһۿè壬ڼ¼ӰеЩûڳߡͶ˵ȴǰͺ̣Űս˿֪Ϊһ˵Ƕ·ϵ۰׹̤ʯ
Ϸ
Цǿ͹۵۹ȥЩ֪Ҳעȴš£֪ȥô
ǲİѱ

ڰ۳ռʱˮռӰУµ΢΢ףʶʣʲô
˵Ǳѡü᲻֪۵ӳ䣬ȴոǵҶ棬ֱһƹʱһޡ
ҶʧЦƵǻ˿ţҾˣһвڶξЦⰵЩˡ
ĬĬţ¶ĴҪ˵ЩûͬķƭΣʣȥ
㡣ҶʾΡ

ռĳͣתҰﲢûеӣƺоٶǸ߽֮ˣҲԿ˰ף󣬻зͶĽĿ⣬ӽӦǸŮɡ
ۺܾǺԼģӲվӣҲκηʽ¶棬ڽ̸ʱ˵˫Ӱ϶գҲܾȷҲʱȽϺĸ߲Ůˡ
ŮɿԲ뵽صĻ飬ĳƬΣһİͶӰн㱨һڰͱϳҵʥˣ
ʱֻǸɣʵ಻ӣܷ꿪漣һķת
Ҳˡ
ЦȻĿһĳһĻ̸ϣĳɴŮӣԼҲʿԲ񣬽ӹŮһЩ˵Լûɸ޷е߲ĳ磬ûʲôԸ׸ǡ
νɸɵһִªϵͳʶһУʵʲɵûиӡؼÿ䣬ʥδȫȡǴԲͬЩûɸһȶ˻ϵŮʱɴ˿ƣðĵǣһӡ
ŮƺҲ֪չԷߺܲףʮ󣬾Цſο𵤿ɸƸǣֻҪɹųɺϷ֯Ϳɹ𵤡
ʵǷֻҪʵŵ룬Ѱء˻һʱܽܣԺջãΪһЩô
ƺһҪ˽±˻ѹ᲻٣ҲҪѣֻ޷ܷܳԼȴֻܳٺǣϣԶ飬˵̫Ʈ첻ʵʣԽԽɳŭֲðϿɣЩɵ°ûϲףЩҲźԶϣԺл˵ǴӦңĶԾϲ
˵ѣ
۳λӴ󺰣ڸѾףʱ˱Ǩ漰Ȩ޽棬ʧһǳٶþꡣ
˼롢ȫϰ߾й򣬶˵ˣȸı˸ףҪرνɸʵǼɵϵҽжԴתƣԴ
ӾͲЦӯӯ˵뿪ˣ޴֪Լڸʲôͳ˶˵Ľ˽˽飬Ҫϣഺפһֱࡣ
ʱɵⲻֶӶţÿԾȽԴķģæö˲ͬ
ڲ˹Ͼ˶ֱӽԼ˹ʿĵţĶǼ񣬹սҲ򣬱ֲĵλļʶҲûж
֪ʱѾˡ
ͣ˺Уñ䣬Դ˻ӡӲ࣬ŸŮˣ˻ҲܵˣأæʱԸ־ͬϵսһⱼǵں󹬣ѲҲУؼҺһ罺ڷֱˡͬΣ
֪֪治֪ġ˽ô


1806 飨ϣ
ĸо
ǲ˻־ʱ˷ӦͻԼ̫֪ˣʱĻƣʤҲ군ˣʱⳤǰ˶ңһʱãЩȻ޴棬Ĳһսʧܶҡȴ˵ͱѶǧٿס
Ž꣬ܿɵڶδϸڣ߱öʴ˲ֲᶨֵսѣ˻ʹϰӵһЩ䣬Ų֪ŮɵӽǣԳЩصһ棬֪ʱĳִԿʼС˵зУֻ˻Եʳһˮ꼻ɡ
ֻҪʳɼҵҩҲԳɡ
ľȻؿţʵʲǵҩƯ磬һݻķ
еŭˡһȹŮת׿ƺе˻зŭ
ûлشҲвἰ£תƻ⣺Щ¼ӽǣ
ǣʱҡɵò̾һҲûʲôڣ̬ǨƺĿãʷļ֤ߣЩһ˳˿ԼСʱɵĴһʲôʥŮ
һֻʴĹǵĶ֩롣
ݲǳ֣Ļöĵšʵϣ˻ʵõˮ꼻۵õͩ๦ãܼгһǰƵ˳ԽޣײᶨƽԼ룬ҲûֻǸضӽǺɿʽ˵ͱζˡʱ֤ܶɣ
Ҳ˻ʡ˵ţ˶٣ǿףʱ˻ûж룬ȷ֤顭ѵô
ƸоҡҡףǶȣʵ㡭˻еƣ֮ϰ߿ϢʼŶߵɺһ·汣־һǡͺͲγһľ룬֤ȷ
ܿܣʤȷˡ۲ΪȻײԼǰû֪࣬ʱû뵽Щ̫棬̫޴ˡ
˻߲ڴϴӲԼݣӲԼ٣֣˿µжߴɱӦ֪࣬ķĶʼ벻ʼһУ֮ǰûֵܣûзޣûͬ
һǿ˻ʸȥɵļ룬ʼձֿƣɵڴ໥Э
ҲϣŷޣãҪˣֻҪǧܰԵĸɸɾ
˲ϿԼΪʲôɵָˣ
˻ʲ
ޣֻԼˣ
˹ıߣ
۴ʱѿЩзķŭ߽ʹĳɹ
Ҫţȴ˻ڿ£ѾΪıȡѸࡣ
лһ񻰣ͻϣǹȥһܳ˵ūţ
Բݻ̲ˣԴޣţ޷쵽һѵ˻ʾ
˻ô˽ͣ˵˳ԭǶӶƯʯã˲⣬˵Ը⡣
˵ʲô㲻Ϸǵĵˣ
׶׳
ۼĶţЦЦ
ʵԸ߸ϵˣûȥȡΪǱ֪˿ɲὲҪֻ·һ
˻ͼΣΪ⣬ı겻ţ֮ĪǿŸţָ֮ߣּ֮ᣬհ֮ǰں󣬺ɽһĵķףʹ˾Խò㲻ǳߺΰôΪʲôԸԼ
˱Թһ䣬ȴɱ˻ʳȫԼǷ֮ô
ѹѡ࿿ȴ֧֮
Ҷ˵ƴӲǻ¸񣬶ʹ·ߡ
ÿһ̶ĺ蹵Եôݽһ΢Թ˶
ѹƬ½ȡ˻ʼʮ£Ļ󡣡
ҲѹɳӲ־á
ѹҶ㲻òɳҲɱ߳ɱİգʬ
Թ޼еһˣ򼵶ʶͼҵȱ㣬ٳߵ˸Ҳ޷ֹֿ
ۻĶţЦЦһֱţߣ޻˵
̣վɡ˭ûÿ˶׷ԼĶˡ˼ײãί񣬾ͻ۳һ޴󱯾硣
ѲֻӡֵܡսϣǷʳʯĴ󲿷ַϣ˵ңʼʧѣ˻ʲŵƵţߺŵȻȻͶ˻ʡ
ֻӡֵܡսñԵĿ˻ʵЩ²ǷˣֻͨŮӣֻԼһʱŮˣЩŮ˵ȴҪ𽥵ȥһ¯ջ󣬾Ͷˡ˵ֻѡһԴȡܷһĳϡ
ߵ·̤Ͼ޷ףСͨ籨ſʼɶ˻ʴѹչ׳Ȼ˰ѱ¾ͻǸ࣬࣬ࡣ
֪Ļʹʱû𵤣ʵõĻǿװǣ췣ʳǣѰҵ˻ʬٿȡˮ꼻¯
ʱûлԼⵤ˷ѵĴ󳼺ӣȫƵǱѡֻмţΪƷս
Ļ޷ЦЦı飬촽ɫ԰ףͻЩһˡ
˵ʺ󣬽ᷢӣû˳õ̫ͻΧȥܿЦɣ
˵ţİһۣϽͣЩ˷ûɺε룬Ҫʳ
Ҳ֣Ҷ˵һ仰ֻбѽ׼ĸˣûбĽ׼ӴʲôУɿԹ˻٣Ƶ£ˡ
ɵͽ¼ȥ
۸ЩҲȫԼƵƣԴ˻ʲдļ̲סͺ𣺡ʵǡҵأ
˵˻ʵӣֲ
ԭһ˸ոյĽ飬Էʱ쳣ҲΪʵʺ˵ͱźӳԨԾ˵Ҫȥˮ㡭֪Ҳɡ
ϵļ鴤һ£֪˿ʧ䱯ˣĮЩߣˣ
ǣ˵ҪǳİҲԼ޷׵ˣݻĻʳʱ
Ƶû¶̫ӣЩ̫ˣЩ߼̳лʳƻĴСԳǰԼгˣ˻һЩ󳼣Ȣӡ
֪ʲôƺ֪Щ飬ҪɱЩ˻Ը
ʵ˵һҲûУκڶã˭ҲǼǰ⼫谭ɵ˵˻ʵͿʼӦ飬ЩЩսսڶ¼ֻӢ֮
ӢңЦ
Ӣңɵ˵ӢңΪɵӢҡָ˵ռ仯±ʱ
˵Ƕǻˣ˵ֻԼѡ˻ߣʵͳߣ˵ѡɵǸ˼ҵĳƺ޿ɺǡ
۳ĬѵõԼһЩɢ࣬λûбѣЩҵսѣзʧںˮӣӦο˻־ɣ
ñ֮ѺѴͼҲﵽĲش֪˼оһӣԺ۽ʱȰᡣ
֪ΪΣ黹ǳأȥʱŲЩǣ·ǻˣͻʧȥԼŵ롭
֨
źϣˮĻ沨һҶڣˣ
ָ˸˿ưۣҪˣ˭þǲ⣬Ҷ棬ͻѰЩ£ȳ޸ˡ
Ҳǣ˶ܻʺҲѵĻȻڵһЩ
Ҷ˵ֻ밵ǰ˻ʵһԱȵ۾ھݳɹԼơ
ƺųƣʤƶӣ䣬ס
ͨ磬Ҳ500700ңͨʳ
Ҫǧϡ
Ҳвɵرǻеټɵأǧϲ⡣
ƣֻᵽ飬ȴɵ־䣬޶䡣
ǹӳȨɵ˲ǹˣΥԭӢС˰㣬Ҳе΢ոо仰˵ûʤΪΪܡǿ塣
ȫǰɣ΢ЦɲϿ⻰


1807 飨£
ҶһЦţҲ˵˵λ˻ʱԴڲǿ󵽶ʱȴͼƶΧı˲ɣ˱˻ᣬǰֵ֮ȡѵ
ҶƬ̣˵ûбôǣҲеֵˡ
˲ȥûٿͷԡǡ˵Ĭ˱˴˹ϵһۣջƺԴΣ߲࣬Ƕѣսѡ
սЩƺ̹ܲϣΪ˸ŮսѷҲǰ˵ɣȻŵƺߵ˹յϡ
вһΣвһΣÿζҶײεΣ鲻ٷȥˡ
ŮɳĬƬ̺Щ̵ĸоٴӿϣƺصΪʥŮǰСˣЩѹƣҲûаѹƣָ۶˿˵˵ΣҶ㡭ңͲģһľϢǻ³ɵô
ֻȸʸ֦ϲãû˵ϷҲСڵҲǹȥ飬ڶԼˣӦûô۸ĸŮɣ
ĵЦԾܷܷѶ˷һ壬֤ܷܷ𽣬Сĸ׺ҲЩϤˣƷԲжϴǣƱϼȱѣҲԼ߶
棬ȷʵӣƺ˵塣
ҶҲͽͣЦһ˫峺Өĺһ˲䣬һƺΧ
˵壬׵־ҵ
ֻҶŲݣȫĸŮƷԣǼԦ˹ؼԴˣһЩա
ԼԣнԵС˭ĸ׺ƣԼһʱ֪ɾƻⲻС
ؼԼһ㣬ʮš
磬ûڽϳԼ֮£κζ֣һǻ޷ٳвˡ
Ʋ֪Щǰ˶˻ᣬܸоһģŤȥܿԷߡе㷳겻
һΪĸŮתԸ㣬˺ѺӮһӮþͲʧȥÿͨĹȥվ쳤໥ӦҲֲҲĥ˷˵СԼҪǶ
һҶʱڣ֮ǰңѹѡפ½ӴݵһӣӵһðԶգڷء
ҶࡰŶһȴĻش
ѡðա
˵ֿ˵˵ɺУһƽĿЩ棺εսۣҵƺʣ޶ˣǾͱһ˭ȵǶʥһȫԸɱˡ
ҲĲҪҲʥˣǶսҽšҶЦ˵ûκӡ
ٶȣ磬ûܱȵùԼ̣ƾҲ䶨ˡ
ң˰꣬˻棬Ƿ˵ô
Ҷϲ

ˮ
ںͺĺˮ磬ǹ⣬һƬɣɽڣڻˮ˽ˮ潥ߣࡣ
ۿȥˮϣ֪İɽʱʱ¶棬ʧ£鱯𶯣˷
۵ײײص˰棬ˮںˮ
ãŻ֪ǷȻ뵽໷ƵЩˮԹ꺰ûһźӵĸףںԼأ
һ룬ͲʧܺˮԹʮҾſգϴ桭֮ǰǾνʱʶԼܰкҪ˸ˣʱʹ
Ƶжûдȳ޸ˣ˹ȥȻһЩʱһʧȥ֧㣬Ǳ
Ԫ
ڼ﷭֣ǲǰȱʧ˸ȴ޷У޷ܶջһƬˮѰΪŮ˵ͼ֪ԸԸԼҲڵȫʱ̡
ãڰʱƬˮûҵκκۼʧǣɫ԰Цԭô
ԣԼˡ
Լɱ
֪ʲôʱȫ֪ʱ͵ڻһõˣ˳ǰɢԼչֱ·һ澵ӳշ䣬·ķ̡ˣҲʧȥҪˡ
˻ʵĲ־̷ŭ꣬˶鲻ˣ־ڳ׹¶飬ʧȥһݽ
˹Ц졭Ūҵʱأ
дôֻǰ˶ѣһУ㡭ңҲѵͲȥˣ
ʲôɵʲô˵ǻӣż
ҲҪ𣬲ǻţ֪ϵڱ⣬ȴһûбŴĲԼ磺ҪҪ縴𣬻磡
֮ϵ·ŭ𣬵緺ʶڳ˯ܿģʧȥ˰ӰҲʧ
һĹںˮǱɵһطԼصһŮؿһ۰ۣü״̬
ںܺãûù
Ƥ鴤һ£ָ糣ƽ֪Ƿͼһ㡭硣
ԣɫģˡ
磬ѳʧˣҳϣһжʧˡ
Ŀ侲ඳᣬӲҲκˣʧǰ£֪ԼɱԼĵ£˵İ춼޷쵽ֻгӵ磬·סС
ȻҲܾǾͻ磬ԸͶϣ׷ʦȥ߲쿴һ磡
۾״μôˣҪϸܶʱգ򴩹֪֮磬;Σա
Ŀõ磬ŵϦӡ뿪ƺ˵ЩֻΪһԸ
ŶԷӰȥҲеĿ࿴ˣ̾˿ŵϦӡҲ뿴ڵӣӦʱĵܲһȽ˰ɡ
Ů޷ܻؼԸѵ²ʱյҲ뷨棬ˣɲŰڴܾͶԷɥʧһҰġ
ңԼԨԴɲô
ջĿ⣬վԼӶԷΪˣĬĬڵעһʣ˼ΣգҶṩϢƲ⣬ƻ߸۵
⵵Ů׼תһڷŮӣǽ裬һĬλҲҪԪһűȷ۱Σա⳹׷񰵵ۣԼɶġҶࡣ
Σأ


1808 Ů

һǽʯȺԶһŻ겨ɳһŮż˵Щͻͨŵĵˣ⵽ֻǷҲġ
һɻ˲ˡ
ֱʯȺȥҪջһƬԴӣӽäӰһתŽϤհΧ壬ĵһǿڵȨƿ¡
һڷŮӾףˮһһ˿Ц⣺ӭùôǱ壿
㡣
ҲûôԼ塣
ҲѣֱӳԪ㲻
Ԫɣ£΢΢üҶ࡭ɣ⣬вܴ󡣡
ͽ˵һаҲΣշӣйˮԹسϸ˵
ŽѿԾǨĸͷʱһƬӳ˳һ硣
ĸ翴һ޴壬ڲȴһ硣
ȥɽ壬ɽϿȣγٲСϪʱҹ׺ǳǽͶӰ
֪죬ǽɫɽȷïϪļ
ǺУЩ̫¶γɺӣʵҲֻԵðˡ
һǰһּɢУɽԵľԪش𣺡赣ģûϺˮ磬ûˮн
Ԫ˵䣬תڷ磬ϿĹףҲȷʵЩԷŶ߽ۣҲǡǽսߡ
ӼĬսһʻЩ̶ڼսҪͳ֮໥ͬȼߣ鷢ҲһҰѾͷŻΥ淽Ԫļ־
վһҲȻ죬һºʹ̴ҹ㣬һǾǿҰԵСѾͷϵͬһԨԴ˼ղͬˣӽҲͬҲ֮ͬ
㡭ȨսǺͶľͲܽҹȥô滹ŬǶ绳УϣԼὢʧܣҲȫԼţԪһ档
ַɵˣҲǺ˵ôڷ뿪ǰڣʱϴκĿǷ۵磬ǷԨĨʱⳤеĺۼЩӲڹҲԶûлٸա
ڷŮӵƽͶ侲ǧʱƯķ˪ִţΪ˭ҡﳬǵԷΧڣ񲢷Ϊ˳ݻɱ滹ʩʣ𣬲ƽ壬ƳɱûЭǡǲܴؼҡ
üǷŵҲǵý˵λźŵв㲥ܼղȱʿռ䣬ʱܼĹ룬ͲĹɢԶ
ΧڰԶһ㶼ղ;֮һν㲥û˭߲ܿԲҫƬͲ磬ֻܼͬڲ໥вƺͬвʸûС
ֻǵͲʱյһ磬ֲвۣв죬Ǻαϴ
ʣڷŮӳĬ˻ᣬָˮһƬİоӨʱţ⴦űûУ
űꣿһϰʱŴδû쳣ûźŰ
ûźˣǷű꣬һҲ׹䣬պھݣһʱжλڼ䷢ʲôڷŮ۾᣺ᵽսۼű걾Ҳ˵˳֮Ư̫ԶˣѽһƬ߲ԳԵ
շתǧǻ״ֵȼʱű꣬ʱŴʱӦˮ׼ԳʱĹ磬ˮ׼ҪЩ
˵׼ֱֱأǲӣҪɵģռ㹻˿ԷʺͷΧǰݸ߲칫ԼĽǲԽ⽮ű꣬ƴ򣬲ڵӴǰй¶Ϣǻս
ĸͷ۲ۣ̽ȱǱһλԻ͵ڱǰĹͨűع顣
ʱǸϺݻű꣬ԻٵȴգʱͷԼѾƯƬ԰ҫĵص㣬һƯˣһջ֮磬̴żȻ֧Ų̫ãһõԭǺ˾ҪջؼҡǼȶĹǣԸģװá
治ϲȫѭ浸أüһҪأ
Ǿ͡ҰɡԪü΢Ŀºͣ칫Ȩ޴˵ЩȨˡ
ֻǣҳΪ칫ҲǲıЩôЩҴȥһط
Ԫǣ֣ǽ¯¯׻أ˾һ㱣ƺ⽵µؿ͸Ӵڲڵİ񷡣
ϤһĻ治ɻ󣺡棿ˮ㲻˵û©ô
ոյԪ½Ǽʵǻ¯һ˵ûϵĺˮݻİռ䲻ͬطҲʵڡʵֻǽӳ䣬ǣһѣ칫Դӡģ·Ҳ·
ֻнܿܽӴҲ˵˼ȽҽùֲͬԻٷۣԾͲʲô©ˡ
Ԫ൭ЦţĳЩ沢ɵ֪ʵһֿܣǵ˵ܼнһ㼶ʵѹ֣ͿɽǵģǲܣҺļĽ鶼ˣ˲ѹ
ҶѹľƣҲôˣǽ鶼忪Իپǡ
ҲҪλܽ㣬ҲҪнãսԪвˣҲͲῪƣЩ֣ΪʲôôһڵĶ
Ƕ緺ʶԴ⣬Ҳ֮ĵģ⣬¯߶ʱԦǺ֮ԭӦǺ˵䣬ȱ¯ͷųǺ֮ǽ䣬֧Ź˵
·ĺڰûǺ֮ӰӣֻдɫӰأǶ֮󣬶ӦϷأЩǳǳƺ˴󲿣һ㣬ڲΣǺУĽڵһ׳۵ͼ
ǡһ¸ͼסˣܸоͼľƺĳٻ
ԪĿҲ˲Σ̾Թһ·ļ¼ͼܼԾǨĶλ꣬ؼ·Ǻ⴦ͶӰ֮ǰʵڣ޷ٻԾǨʹõͼֻ￴޷ʹá
Ĭ˻ᣬ˵Ҫҿʲô

ԪָͼıԵ򼸵СǣܣÿԪڵͼӵһڵǳĸͷһδããʱƯջ磬ǡ˵ǣʵһ籣ӣЩҴѽ߲㣬ЩӲݺֻ±Դ쵽˪ĲѺãٿǿɫǾı־źǾı־ڵ㣬һЩԭô
пǿ֮ǣֿǣǷǳѧ˾һиһӡǧǰϲʱһս䣺˪Ǹ磿ʵǡĸͷջ˪籾Դӡǣ½飿ÿ鱳󣬶һ硭
һ˵ͨˣ֮ǰ˪ͺܵԼ滹ǵĸôԷսƶԷֻĸԨʧضŶԷһ·ֲۣ֮׻ĸԷս
ԪЦЦСԼϹĥҲм֣ҰѾͷ̫࣬ǵԼ̵ȫ籾Դɣĸͷ۲˾ְսֻһЩעҪ磬һЩʣֵá
ǲɼӣĸʵЯ̫࣬˵ÿֻӡ
Ҫһǿ󣬲ձˮ׼
ڵ죬ȱֻҪȥӣͿ»ָһ硣
ǽΪʲôӲѵԭ򡣡
ΪǶЯһӣֻеǡ
һ⣬Щѽ߲㣬ܹЩ֮ģҲᲥӣѹӢɫ֮ɢȥŽ׽㣬ջ˺ӣձ׼γɽ飬ĸǷԾǻۡûоۻ¯ʱоѣǸҰѾͷ
棺
ʧƬռ䣬ͼżţתϢӳ޷ִҲ޷Ĳ֮أŮ磬ǻؼҵ··Ҳִš
ǻǣӵļ԰


1809 С

ɫãµһƬƣƮ㣬ɽϵ⣬͸ɫҶͶ߰ߵԲǻ裬ͨϸ϶࣬˲ҶеҰ˲ԶС
߿ոͻᷢǳԲɽʱ֪ǲ׺ɣؿǱǨǻɽҳ̫࣬ûƽԭϡ
һƬںĴأϳȻ˹ۼϾССˮΧţƺ˸ˮˮ⣬⼸ûиɺԡ
˿Ϧºˮ͸һҡİ׹⣬ŵ»һɱȪΧˮμɺӿγһȪڵðŰɫˮբйˮԶһׯģ˵ٻ˼ңȮİ䡣
һѭˮˬɫŵͦεģԽϡҶֿȥׯǽǽˮש̵μԲѰũׯｨѰҲͬס
ԺϼɣӰסΣʧںϣֵջţһصȳϡ
Щţ̬͵ϵţ࣬ԶϵĴ󳵣ʱͣ˼ܻеǰϳжװص鵾ûкһĿ׼ɹɴء
ӴֲũŮӸųӺٶȾЩеŮ٣еٸ٣͵ϲͬǣһɫᣬЯҲմཬûз䳣ũƣްмŮڶ֣ҲЦţżĿͶ࣬ƺиפţʵ۵ŮڷյĻƻһʱ¡
ҼɫιӳһϣԵȳƶһʰæŻؼңЦԼȥׯԡأոˮȪ棬ŮϾ֮Ҳϲý࣬һǡǰϰԣ
ȥˮĵ磬Եرûгߣҵתֻһתǻزȥϣгһ硭ڣ˵ǵ磬ȫɣĵջЩŮĿ⣬̧׿ա
ȺתУҲԽԽķһŲ԰ǳϣոԼҲһճ߶ҲǵһСһŸΣǵѾҪˡܿͻͷ䲻ٹµȴ⡣
ӿżսⳡ˵ʤߣ˭Ҳȷƻô䶯Ī⡭ĻƶߣҲֻܶԼԶ۵ǰ·˲̫֦ڡ
͵۾ȷһûŽŽԸҪìܵĵˡ޷ŽᣬҲҪǧ˿뷨ڿŵһڱ֮󣬾ƽ
ߣҶ࣡ݵȫʱưÿŮ˶Ա
ҶʧЦԼּˮֿ̧߱ףںȪˮϣڵɫڽ׵¹ͷĿī֭һɫƺΧȾڣϸȥ͸ĻɫҹʱɼһŮҲߺߣ£ĸʥк˵ʲôô
ţšŶǻȥ
ҶԱЦЦ˿̷ͨ˽ߵҶԣԸоСǰ͹µģÿһ缡ȫţҲ˾ڱＷôòƺûˡ
տʼѾܲסıϢŮͬŮ˵ɲ׽ܣͻ͵ĻˣҶԣѾǼޣҪҶԣλ÷תǱҶԣŮ֮䣬ǰĵδ꣬ҲǾ޽еһ飬бЩֲ˼оˡ
绹ҪˣڷԵ˾ְҪҶҪԼ죬һ⴩죬ڲԶҶе֣ܷܷ
٣
һŮؾưȹظŽɫƵʵʵҶĿƣɫӶϣסϤܵĴʧЦѣôˣ
ĲľһŮųܷܷ˼΢ЦţպҪҴ
ҶࡰŶһʵ˽˵С磬룬ԼĳЩȨޣټвͬǵˣϢ໥ǢѹָոֻӦܷܷûֱǰһǣֿɾ͵ܷܷ塭
ңűתȦָôô£Ҷϰ߳ܡ
Ҷ˵Ҫô˵һеŮĸĸоˡ
ܷܷЦŭҶ࣬޲ҧڣߺ˶Ľṹ֮Ͻͳӯ͹ڣδشӮˣߣףͻȥ
ȴ̾ǰ꣬˻СȴԼͥԽһˡ
ŶҪôҶʾš
ǺͻȥһˣҪʲô𽲻Լǰƣ׾ߣˣ֮ǰʱ˵Щʲô
Ҷ˳Ƹ׼죺ȷһԼۣ߰Ҷ͵۾ˣ۾û˵ô
˵ˡ
ӻ֣֮ǰҶ򡮵۾һţ۾ЩòΣҶˣҪʸ˼Ҷ֪˵ϸЩ
Ҷ࿴һԱԼҵ£ֻܷܷЦ˵
ϾֻС£˶Լ壬ҶҲ޷£ͽԼƽ̸ÿһ仰ϸڶԭظ渵
ϸţҶ˵ܷܷҲﹲ仰ʱŮüͷ΢ɲ塭ʲô˼ڻ֮ǰαװܷܷ
Ȼ֮ǰԼ۾Χɱʱ͸¶ʹĵʵǳܷܷαװԴúƴ˶Ҷ֧ԮĻɣû뵽ºòҶ֤ʣôش𣿡
˵ǣôˣҶ˵ţü΢￴ôˣ
û£ʡ˵ǣ浽ܷܷʵݣҲúҶ͡
ҶͺƷܵһ
𽱳һף׶ܷܷ˵˼仰ܷܷסףתԷջҪô
ҶһӦʣܷܷʧ⣬תܷܷɰոŷ˼ʲô
أǡСܡܷܷסգ۾գգԼ˵ˡ


1810 Ͷϣ
½ɽǾƽԭϣǿҪǰĺڰţֻһĵƻƯڰУǨөһֻҹȺŵ˵ĽǴ󲿶û档
ӹʱҲ˵ƻӳµĹͺͺأϡٴɫ׺սƬ޸ˣ̾Ϣһһ졭Щ±ۿܸðģھȷɺԵǲܳסơ
ûս£½Ͳƣڶõ͵ЩţϢ˺죬ĿעϾ̨ڣһһǷŴۣɣ
ˣѵǿǽ
˭˵׼أԣ˵ͷӹϣҪ
ʶڽĤһɣİסءڵϣ洫ƺߣ𽣡ұ
ҪСҲڣովֱӸɵŮˡ
ŭ
ħħ˭Ůˡ˭ӢǵŮ˭Цţڿ޵С
Ǻ͵۾ܷܷУϢؽ֮ǰܷܷαװͱ֮䣬ȻϢͨʱСС۸һ£ֶǰӭŮЦƵѣ˶ˡ
ƿһ۱Щȷǣ˾Ͷһֱ棿
ȻǣǲῪ֦ںᡣƱʾԼĿأΪά˴˹ϵ޵жԷһţո鲢һ
Լʹٶ죬ͷƣʵǶϷһۺͺ֮սԹϵĥϡĸо
΢ЦеŮһֱˣҶԣҲڣ֪ûвţ¾ͻһƣֹעĿ⣬ס
һҶԣһȫңѾ漷˺þã͸һֽѵ½󣬵ĸ׺Ϳ˵棬С˵նˣҿԵҶԣʲô飬Ťǣס˵֣ĸס
Ҷԣεסۣ¹ڣݶźư£Ҳʹƽ
ǻͺãúúøлҶԣƶҶԣף޵ĿҲ˵ҲǺÿ׼ŮŮĲάһεĻΪģҳοֻǶŮƺûŮ㺡
ЩһԺչʥŮĴ˺һζǲãŮҲͬʶծൽ˻𣬼¶Ҷԣ˼ÿÿһֺȥûġ
СŮĸ׵Ĳø棬֪ûиĹۣȤĿ⿴Ҷԣͬʱ˵˵ϵ˼ԡ
ԼѣЦؿžһĻڣ˭Ҳ֪̹ǰʲô飬Ҷһ顭ﶹԹˡ
ƴѣû̬ʧŻȥƣĿտƽϣ渽õĸ˵棬ȥ
ݼڵأɴ䣬˿ûǰһλǰʥʯȹµ裬̬ĵĹ˳˭˶ë
ƺͷۣڿҲԵ̫գֻҪͶЧˣ
Ըʲôܸɡ޹գգ۾峺ܴ
ͣҲûʲôİã˴˹ȥҲ޳Թöһ׶Ըҡ֣˶٣Űɣֽһ䣺ǷĸŮΪ£ǶԪתĴͳȻΪֵħצԺϤ˾֪ɡ
ҲŭŮ˵ʲôأ
ǸЩվŭԱ߱ЦҶԣ쵰û˵ԼΪҪں棬͵úҶһŮ˴ȣСԼȥŮʣѹһͷû뵽ĵϡ
ſЦźƣֿԺѹŮڡֱ̫ӡ
ƶİţת׶𽣺õѼЦˡ
û¡
ѩȡһͩľĥƵ鴮ֱ͸Ҷԣǵļûôǵ۾ģҴ߰꣬׼ԺŮʱ͸ڿҲУ͸ɡ
Ҷԣϸܵľƣ֪ͩľĲȡģᵽŮķ㣬˾ûϤ
𽿴һۣװ죬ЦЦȥסС˵֡
״νӴĸĴˣЩĽλʣͬǷˣλĸʥʲ㵽СһִԼԵЩٻ׿Ҷԣľ鴮ӡѵһﲻǲϲ壬ϲĴˣ
֮Ϊ׽Сһͺ࣬һҶԣлл
Ŷлʹ͡Ҷԣ񣬺Щ档
ڿֱЦܿģ˭Ҳ֪ôģֻ˶飬ֻ֪ԼѹҶһͷڶԼֻǸҲȡЦҶࡣ
ҲϲҶԣһл˳ǰʵСŮ֮ĹϵͲͶЧƵĹϵ¡
һŮĺƣԭʱҲͰˣ˭ȼ죬˭֪λãɡɱ˵ʲôһ·˯ϵǶлȱɱĿģҲֹԡ
ԼǿòЩŮҪΪĸ׷ǡ
СĿɨӸȺ˼˱飬ת׶Ҷԣϴһɡɣǽڻɶϴˣʣ⼸˳ʧ̫С಻֪Ȥɶ࣬Ŷй¶鱨Ҳϴɾ
ˡҶԣһվĸŮϡ
˼ξҹ˿Ц̣ǢʵԺƵĵ̬鸽һʽζźһԺƺ⣬ȥһƬȻ˶ۡ
ǰϥͶЧ
ǰеˮ֣Ϣ䵽ɣӦǷޣԶݵ̫桢ǰ
ôܱȣۿƾͷ
ɻʶ࣬ҲЩɺ̬Σų죿鸽ӮӰӣƼӦ
꣬͵͵𽻹ڣ۱鷳
Ҫ˵ˡб¡
Щɵۣ𽲻ɫǰƵ֣Ե֮УҲ΢ЦԶԣǶʾʵ£ٲһµĵˡ
ʵΣûں


1811 ͶУ
ϣ˼Լλðڵú
ָָ㣬˿Ϸӣǻƽ۸һ£ֻЦ
û¾⾵ǿ󣬵ҲѾ÷ĵλ񣬻Ԫ񣬰벽ɣЩɡܱ
˵ĻͬһʮѣңЩϴܿҪ˰ɡ
Щʱ䣬Ҫ˭ۣῴ棬ɱ˾ǡ
Ϸ˵ƻֵýɱˣ裬ֻ
ĿҶ˽ͨҡһҶԣС˹Щ׺ƵӣԼͶЧơҲҶˡ
ûȤӺ£Ա¸ɻʵʵֱӶҶฺ
㲻ǵˣ̬ŵ͵ί۽绹ڣ֪ԼҪʲôôܴﵽԼĿ꣬Щˡ
ûмˣֶһҶοǿѺһԴС˶Ԧס˾̾ԼʵҲҶӰա
Ժ˵ƺֿƺӰӰƺһҶࡣ
ͨҶ۲Ͷ
Ļ˵Ļ۹һժȡٲһ
ߣ֣֯ԽǿԽ󣬶Խǿ
ʲô˼룬ڱס
õƶδĽһͣᶨҪȡǶȫԼУֱλ˭Ҳ᲻ߣҶҲҪԹԼ
ϯֻƣڵգȫŮĹĶǣǰŮūǰʥŮǶԱ
ףŮ齵壬ƽ𽡢ӭ磬ǶһӣһʵԼ֮УʲôѪϢ˷ִ̼࣬ܵԱŮҲ˷࣬ɻתףƵѣ
Ŷû£ֻǾòͬ壬׽׽ɿ֡
ֿ˿Цжã֮ǰʱǲͼǵ۾ԪٽҵʵҲڣĿ˻˵ķɡ
ҵĽˣľ޽ӡ
Ͷұ⿴ԷԼĸŮͬΪȻ۲ûнùһתУûгŮҲǡ
ū¶ãܽһ䣬Ծʵۣˣ
ѹ޷תŮŮǱԼŮʵ۱С
һ˶ȥżԸɣӦþǴͳļٽ鱦ɣ
˵űԹ֮ǰʱҶҲҪңҰսƷŪˣС쵰ռҷܷܷͲ֣ԳɳʵۣǰԽԽƵѣûɣ
ûУƻѶԷѰһҶĬһֻԲ˵ǣе񡭡ÿÿͬҪȷŮȫӦҪҪÿιһҶûܾ
⻰һȫ̰һĸױ˵桭һӿС˵ģĸװ
׵䣬ɫԵ˷ܣ˿Ʊ飬ֿ˿飬ЦЦƳҶԣһۣøҶ࣬ԭˡ
졣
Ҷԣޱžƣװʲô֪ҲˣͼʶӴѣб˵ô
󻹸˵´οԼѵѵ
¶顱ҲȻգգ۾ɫҶһۣԼһֱжԷС쵰ʵЩ˽Ʒԣое㲻ԣҾԶ˵ǲʶĺơ
ϣҲҪҶ࣬ʷ곡ͬ飺ԲˣҶС쵰ŵ۾Ϊһȥõ۾ȥѵ
Ҷԣ
û£С۵˵ҶҲҶˡ΢Ц˵һ
Ҷԣ
Ͷʾõ֦ҪҶ࣬Ҳʹ̽𽽻ʱ͸˳
Ůеͬ壬Ȼ׽УҲҪ໥̨˵㲩ҲȻȻŵߣÿÿ̸һЩ˾£бһ˵ҶĻ໥֮˳ۡ
ҶԣȫͷһηֽԵҲлֱǸĨԼŮ֪˵ʲô
ôоڵǸҶˣȫһˣԼ֪ԼôŭԹ¡
ߡ㱳ŵ۾ͺĸŮ
𽰵ЦǼǵúҶܷܷ̽Ҳﹲ£Ҹոպ̽Ҳһ֤ʵˣע˳һϢĨҶ壬۸ơ
Ϣڶϣ˿˿ۣƶܷܷ죬ɾ֮ǰӴܷܷαװһЩɻ󣬿Լˣ
𽱾ҶĵԴɷܷܷռ𣬶Ը߹˵˵һ۵㡣
Ҷܷܷ֮Ҳﹲͬôı£ѪⲻûоԼĳ²Ҳδ̫ƣֻûпܡ
ԭźҶһ£ƺҲûҪ費ףԼҶֻͬ˹ϵ˵»Ҷ϶Ҫûкô
Ὣɢʱ𽻹Щ˽Ҫ˵ͶȥϢЩҲˡ
ĸףֹҶԣɫһ䣬С˾ͻѹ𽡢ڣʣ͹ˣǣĸס
ֶ񣺡ټ
ټ
΢Цӻ֣С˺кøУһ˶ϡ٣ܾϲοǺнĳҰСӡ
𽿴һ۸ȥˣԵ׵ݣԼͺȫںڵĶֻǺԼ֪ˡ
һϷҲŽ뿪ͣϢҲˣת֮ɫеǽͺ˵Ļ棬ԺҶôԼǰ
뿪µŮ˺Ϳ˵ʱﱧԹղľ㶶֪кгͰһѰĿˣҪ衭
ȻҶԣĬĬС˵ıԹһĬһӰӣಽں棬ֻصŲ֤ĴڡԵԽ͵Խá
ڣе㲻˼ת׶𽣺СŮϲŮСŮ֣ǣˡ
û£棬ǵ겻Ҳϲ
ʵ˵ţֳĿֱ֣ԹҶŲԶȥʧЩλ·ÿһԣĬĬӰӣͬ


1812 Ͷ£
ת̨ȣһ԰ûˣֻһЩŮҶԣԼ޵ֹ⣬ȷԼҪҪȥףʲôҲ
⻰һ£ƵϣСĸʥ¾󣬱˶øӡ
Ҫֻеɣ򲻹ŮǱϷŪˣҪԼɣ
ԼǴػǲӣ
Щ߰£Ϲž޲۹۱ǣǹģǡ
⻰һ͵ҶԣûзС˲ɷİϲɫҲ࣬ߣʲôûб˼֮ǰҶԣҲġǸҪһҶԣû֢
ֵҶԣԾˣС˾һһҲܣɫ壺ô飿
Ҳסԡô飿
ո˵⻰ûӣֻҪԼĸȥ飬ڷҲ⣬еɬ¶׵˵㣺㡭
һҶԣת׸ȥĻŮ˽˻ᣬҶԣźȲˮ
ӲĽԵ׸оԼ˸ӦֻڰȫϿǣǰǷˣƻС˷һû£ǾСѧòףѧһ¾ͻᡣ
֪˵ЩʲôĻ̽׳Ҷ֣Ҳ
ҶԣӲͷƤȥ
ഥСĴ۾ϣƺͿҶԣϵȻԪһ˲ˮ壬ָڸһǶʱ֮
ΣСۣһڣɫȥ
Ҷԣٺ溰˼ûкסԼֻ˵ûˣȥĸҪЩҩŷģոպ˵ʲô
һЩ˵¡
ת׿˿⻻Ϻɫ۵ˣζʵǣû°֣ҵҲһذ
Ҷԣ
㣬ҲǷһ⣿ԽԽ桭ʲô֡
С˵޵ת˼Ȧע⵽ﲢûҶԣھסµϢĿϡ涢ţһԿʼΪԲѾֻĻѣΪֻ̣һ磬ԭΪҺһĿɱ³ڿԵסе⣿
ôˣ⻹ҶĴʡ
㡭üЩ⣺ƺȡûմӣôͻ᣿ǹϵײǰȹ̣һδ껼ѣ࣬׸ʲô
ṩһϢԳƵıãԽҿԶԾԼҶԣƽעԶĻԵףûҲóڴˣнң
룬ҡף΢ûпɽ㣬һѹʱˡҵҲиͬҷŮΨһɫ࣬Դ˽һʼͼŮūûԭʼ۾ͱ벻ֶΣΥĵ顭ûôң
Ҫ˿ҶԣʧЦҲǶˣΪ˷תΪ۾ŮҲŮʣ˭ʸûǶˣԼûʸ
΢һЦѵÿҶ˳࣬ƽԲҪǾҵѡӵһǱûбĺϷ˵㵱꿼ȡʿֻѰڵҡ
мһŻ
Ůӵĵһɫһ޹˼ʹãŮоѹȥ
ûб·ֻܵŮūҾͷĽᣬôͼҲȳɼŮЩʱҾ֪Լʧȥʲôֻõʲô˱ȡᡣ
£ͺöˣƾܶԭʼۣתﵱԵ׾࣬ԿƵס棬Ƿ껹ջ󣬶ġ
ѹˡ
㲻˼˵ŮʵһС˷һʼʧȥ˽Ļᣬηͬ۵֪ȫһþʵֻȷ꣬ģģ˾ְҸáûȹʱ⡭
ˣԣֻһ˵Щ
Ҷԣϲת뿪ܾȥһǣԼɹʱŮˡҲܷܷͲˣܷܷɺع˳֪ΪΣԼϰ߾̸ܾƺܱһΣĳЩԼҲȷ
ôСǲˡ
׷ķǵļһɫһЦˣ˵Ͳ˵˵¡
Ҷԣת׶ţޱ顣
ԾסڣЦֹסЩֻͬСˣһ룬ǵǶŮˣҲЩԣղǷŮô˾Ƶļ£ܿת⵽Լע棺ιƼҹүҰ˼ָͶЧƣ㻹Ҫô
ƻὫúԴݣ˵أҶԣ׳һն˵漰ʥǺƶûж١
˵ʵɣɣҪǵ°գ
ƾǧ־磬ֵҪֻڵɣǾʼϲ̨桪Ҳúܡ
ᣬףΪõ˫ݣὫ׵ѧϰ˵ķɣݵ޷졭ûеݶʹͣʲôŶ
Ҷԣĺ˵˵͸Ƶһͷǰ̧ߺۣҲùĺϷݣǼ˵İӣ֮Դ㻹Ҫʲôʹͣ
ίίŶһû⣬ʵľ㡣
ûᣬǱ׷ɱǰòԴЩҲǼһٱһ٣£Ѿϴˡ
ԼҲ֪Լλ
ҶԺάǺˮǰ۹⿴òڵ̣ΪӺƵĸŮҲǲˣؼʱֿ̣ƺơܵ
ֵ£ǺиʱڵʣԹעƵĵ˵Ϳһ֧о;Ӫ󷹻ۼÿ춼ͻǿС
ҶԣܾԼںĸŮģԼĹͶƲܼ򵥵һܺãؼǺǿǿõ˼ɵҲȥġԶԼĹ͡
֪͵ĴˡЦŴǰЩŮͲٽҶ󼸲ָܿ
ҶԣȥıӰĿ˼
ûийؼϢԳúòã㲻κϣҲĳЩ¡
ΪϢҶԣԽΣ֪ǰʯͷԼĽţֲܱ¶ԼԵ׶һ֮ǻܶˣ¡ʹһֺϵʹһûµӡ
̾˿תԼ޵


1813 ֲ
ԶصԼ޵ŮӭղѾߣǰЩ̷Ůһױǰ˻ᣬŮļ磬ŷ˿Щƣ
ħħ˭ǡӢŮأ
ͨľԲشŮҲҪش𣬽ϰŽһЩ֪ΪʲôڻָŮһͥǰԼԽԽαװԼԣǸԵף֮ǰЦ̬жҶԵ׵ĳޣԱԼȥʧܣҶഫһϢǿԵףؼ벻ҪΪ
ҶǸһһˣֱӸǣǲˡ

𽣬ͿŮڵڵЩǿίӣƾͲ̾һ
˵ʲôŮס֣Բ𡣡
С˷һ໥Ӧ˷Ҳһ龲š
˿һĻ֮޿Ҹպú칲һƺܼӳ˸еɫӾԶ˶ƺĸŮع֪һ¸оˡ
æɿŮС֣Σˮ촽΢ţЩϼ㶼ˣ
ĸףǡǿɫӣĸ׹⻬ƽ̹Соʲô
ɵѾͷʲôԼɫ찴סС֣Ҷ
ʵ඼ģҲ֪Ҷʲôֻ֪Ҷִɺ󣬽ûлԽԽǿ˵ĹӰ죬ʱʱЩӦκգԾҪסŮνʱ˳˵ҲҶһڹ
ƣЩԼռĸף͵һֵĸоҲ֪ڲǶʼʱ¶ĸ׵Ӱ죬ࣺĸһֱҶͨǿ˰
飬˵
ǣս·æڲŸһ䣬ĸŮҲþû̸ģʱղ͸ɴһ˵֪ĸλʵܲȡ
šס
˵߱ûжѡأڲ˵λʦ壬ƺͰڲϲɿҶѹסͺȡһϽѣѡˡ
ϸţҲĸ˺ܶܶ£ΪĸŮİȫĸŮ֮䱾Ҫ໥£˵Ǳˡ
һ̸û͸¶ԼҶ˭ȵǶ£е㲻˼˵вԸŮҶ⣬ԺûĻ˭ǶȻҪߵɿ顣
ƣǰ϶ˣѻǻ͹ϵΪãڽ̸֮ʱʱΪҶ˵Щ
СЩʼˣ̲סԹĸײҪô
ôأ
ֻ˵Ҷܲ򵥣շ˵ɺڻѺ񣬶Ѿִĳޣ˭ᾭĹ̡
ʥ˺͵ȡñԴȨޣ޲ʮ
ɾ컨壬ȡ˶˵ıơҪȡȥǱţ
ԼܵҶ

ܿ£ҲԭʲôǱùϵҵǶǰ
գЦŰŮƽȥϢҪЩʱ仺壬һӾȫܡ
Ůȥ˵ɫЩȻԣҲһŮȫӢĸף͹ȥʱһƸӣԱɽͷ⣬ٸƵۡ۵ʹȥԺĵΣա
ǣڲҲûĥɣɶƾΪҲ˵Ůˣ֪Χ¶Ŀô޷໥Ρ
ڻ룬Ҷ໹ִζѡֶʱѿǵЩȱݣҲû⣬Ͳִٳͣڲšûз۵Ļսз𣬾սĴƽĥϳĻ壬ƿս½Ρ
۵ǰ֪Լûгɳʱ䣬̫پ̫ɿأ֪Ļ̫ࡣ
ѡҲֻðһͺջ齨
ȻҶ಻֪ļҵõŸһ͵Ƕ·ߣʵȨµʱʤͰµڵһĺģһʧȥðճ嶯
һˣΪı¡ĸסڵŮĹʦʦҪǣ֪ҶµڵԼǵǶҲ޷ѶԷӰ죬ҲĬĬ¡
ҶǲˣżЩΣ裬ܹȷԼĶԣŮǰάĸ׵ϣŮԴ̵ĴУһĸŮתķ˵ҪҪҪ
صҲǵͶЧƵ˵СĸŮӲǰΪϲá
ֻзǳϤĸŮճദĵεΣúɻǡҶӴ̶̰꣬ڽʱǶ֪ĹѣǶŮҲʮ˽⣬׺ֱΪĸŮ죬ֱĵû˿϶©
ҶԼܷܷҲǷˣϤ˴ͳ
Ļȥƺֻͣ࣬Ͼϡеķһ壬ܷܷԼ໥ӺҶҪݼڣܷܷѿ
һʼҶԼ͹ӲţŸֹϵˮһĺܾࡣ
ھܵǶԾ¾໥ǣơ
ܵǶҲۺͺ໥ˡ
ƲҶЩ桭Զ಻ɿųƶǰҶ࣬Ǹ֮ϺųŵۣôķɺֶΣҶ඼Ϊ֮۷
Ĵ֪֮ԼûƾƿأһСŮҪųֱסһţܵ˵Ŀǰһϸ䣬ЩĽۡʥĶõǿ
ҲûȫʥĶãҼҶһľʵ˭Ҳ޷ȫɣҲڵĻĻˡ
ֻǣڣҶԼλô
Լ׶һĿֲʹһԻ

ȥϢԽԽϰŽ⣬ʱסˣҹʱͺҶԣһ˵ĸʥ߷ߣҶԣ˵Ҷ쵰ôɶأ
Ҷԣ
ƻҡҷС˵գЩǺ죬Ե޷ԹʲôֻܰοţҶȷʵ쵰ҲǲõĻ쵰
ǻ˵
Ʋ죬ôĸ֮ǰﻰ˼ҪҶֲ࣬ŲȥǸΣռһֻ῿ҶԣϣĸڶһˣҶԣ㻹һô
ҶԣԶҳ¡Ҷԣȡ˸ɣ˵ʵ
ҳϴƺе㲻⣬̧׵һᣬȻתȥȥɡ
ǡҶԣǣ뿪
ںСƢ߰취һ㶼ãˣ
ΪҶԣԶиʵʴֱʼǶ¼ҶԣҲЦӣװûߵˣù
¹żͥԺͷѣĿȥЩСϵΣֻ⡣
ƳôˣһλǰͶ̧ԼҶ຺ɳҶʾãһۺͷзͻΧɵ࣬ЩֻǵȷĶҰĺ࣬ǿ
ңƵʾãҲζҶ౾Դ涼Ͷߺ
ʵСˣʱ̫ǳȹ̣Ѿȹ̵೯һ룬ǿǿϣлᷭЩ˻ἱ˰ɣ
תѹۣҲúʾó̧ۣԼǰһϷ̸֤ͼȻ󡭡쮽ʱˡ
֪Լ쵽ĸ׺ǰС˻˵ǱɱεļӶѣߴ˸ɴѵԸѣʼĬơ
ҶԣĺƷԼԵܣ˵ʱ㷢֣Ҳֻװ֪
οһ·ҲûݣһԼԵףԴïܵĸ߻ԣԼĵϵڻΪ֪ϰߣºڣԶ޷ͻյɳһİҹĳĬϵһ
Զ²ԻԿƽԿףʵԼ͸ĳԵףһ䣬ԿصСǣ
˳𣬷·˵ıû


1814 Ǭ
ɽ
˵½أɽɽˮ壬͵֣Ҳ˵ͳһ½ֻҰ֮Ũϯ
к˿˿ۺϣֻɫ˿˿ۣǧ
ʹɽֵգϴɣֱ½ӵ뷲񣬱٣Чʲ
һǹȥɲһƽ߲㲩ľԶˡ
һ粻ͻΣ˳ӦԪָҪһ㣬½߲㶼Ĭ
һƼʥɽ۷硣Ƭ½ָĸ̼˵ĵʩûдģʵʩδ𵴸Կɳ֮иĸﶼڳǰԵ㡣
˵ɵƺ¶˵չʾ΢Ц
Щ治飬սսʲô¶
Ǻǣ˵ɲϴɵ־裬ĲˣҲûҪģսսſҲǿȥ
ʲôûܰ쵽£ڷԼָԼҪ˵ʲôɺƣǲףʺϾݵԿףŵ½δܿ
۹⣬㿴㼯࣬Ұף٣Ƹ٣ܼ㿴ݴ½һɫƣ춼٣㼯۶
Ǻܴ󡣡
磬һ޷ִ½˯ֻܿ˭⣬һԭԿҲٵˣȥ˻ʡ
꣬ᡣеɴϻת˳˵֮Ƶĺڹȥ͹ȥˣǰµϰߵҲͬˣ۽٣սԪȡ̸УС
ЩصɵеСû˰ɣЩĵɲȷԶŵɣǵȷϣżһ򶷶ƣǷĬԿŵľḻ
Щź꣬ǰ廰ʥбǽţ跨ƽһЩ֣ѸٵӦµĶղǷһʱҲա
ٿ죬ʹɣƬ½ײ˭Ҳûӿ̣Ҫʱ䣬ü
Χɶڳʦ壬ֹʣƾԿ˭
ָָɽ⣺¡
ˣʥġҶࣿеɲȷʡ
Ҷھݣ½ûǰȷ̬Ҳ۱ø˻ʵڶЦЦѹҴʵ֮ʵ֮ҶҲȫǻӣðҪ£Ǻơ
԰Կ׾ںҲʾá
˳̴ˣЩȡ
˵䣬ЩĶЩϧڴ½϶ӣȹЩͿ൱ڹȥʥˣٲҲۣĥδ꣬ûʲôҹȥ˵׼պøϴʱֻܡͨЩϢ·
ʥ䣬ĻδɢŸĬϴΣ˭Ҷ໥ͨϢٲԼֻ߲Ԥ۵ĵϵϴʾܾκ󲿶Ǳŷڵ̬ȡʵϵͶټΪӪ£ӪĲ١
һɾ£ȳΪӪʵֹ߲ܵһ²ɣ£ҳ۹໥Ϸָ߲棿
ֻŽˣӢˡмɺɣԼҪʲôڹ©ȡԼ棬ʱЦɼɵҵɴСõͷҪþλŷϣ
ǣĵɣ˽´ǸӪ֧ϵ໥γ㼶ƽ⡣
ĿľΪһĹʶֲ֮ǰ˰ϴʧôϴһϴһǼޣƬ½ɣˡ
ƻţҲǻзţһĻӦЦЩˡˣ˼Ӱ첻ܣֻҪ׳ɳֻԼܲⳡɢˡ
νߣжԲߣѹз֮ģĬ²˽ƵԼͨڱ˰ͨϢҲϸֻôû
ձ̬£һ˼ȫ𽥽ǡԭƬ½ϵң˾ʱ֪ڴµĹʶԤµܼ
ʵһ鱨й¶ΣҲ͵òϢɴǣֻȵɸǣѡųϢʱд̽ͼֻɲᣬһɽһɽߡ
Ҷ£ԷӪͬڣʥӦҲ࣬Ҫ£⼶
һ̫ߣǣ̫࣬ʥҲɣеɻŲ¡
⼶ģ۹;ޣеЦˣִ˲ƣڿҲģֻ֪Լҡʥ˾صǰʥĶʱˣ
ʥɽĻ᳡ҲǷֲãԽԽǸ߲㣬ʶϢҴܣʵԼĹɣĬ²ϢżҲÿһ㶼ԼӽǺ֪ԽϲõϢԽضʵ
ܿǰʥҲע£⣬ϵλ͵ǿʦ㻹˽⣬Ц˻⣬˷ľܣھݡ
ͬˣ˻ֻĶԱʦֽͣ˭ˣߵõϢ۶۵ŰݷùƣԶ£Ҷͬһˮƽϡ
Ƴһ۱ʦܣ㲻ͬһˮƽ߰ɣҪ۵ڶˣ˵һɽݶһһĸûбԴ²ûпܰ
һһĸ˵̫һۣĿ⽻ɫ½ϵȻҪܵ۸Ϊ񣬿˳۾ҪżʵҲԴıȻǾûױţҪһЩάݵĶϢ
˼۲ӪۣЩֻһĳַͣ۽ǵ໹̨ˣϢϵĸڵ㣬ߡ
ʥͳһ½û˱ҾҲû˭۵ʥ£˼ȨƵԭ򣬻㼯˴ֻǵЩƣԴԴϡ
ԽԽɲԳÿһնڼɱ䣬̫濴˶ۺ졪
ʷϾйʷҲֻй־ʢۣܵҲûǬϡ
仰˵Ƭ½֮ǿģϣǿϣ֧ͳ໥⣬ĥڶûԶԶ硣
ӳ̣˭Ҳûѹ˭²սС̵Ӱ죬໥ź͡
ˮϵĳӺ磬Ƭ½ۺִһߣǲȫƽľֲԿԴٺַͣʽԼ̸еĳͷ䣬ĵѶϣɾЩԿ
ȡʦɽˣݴ۰ݷúƣʧǳȥ£ʧܣӦûɫ֪ʲôӰ쵽˰۵ƻԼɲϢ


1815 ϣ
Ϣ᳡վһû뵽ҪԾڷۣ
ɶǲ׶ͼ۵ףսǧ򻯣˭Ҳ˵׼ûһ
ĿһʣΪʱ򿪣
ȵȣϢͺˮ׵죬ŻС˶ƽˣ͸¶ԸԼϯ
⻰һ˵꣬ȫȻ̫ɫҲһѿ
ƹˤҲôҪɴʹ˺ƣ߳ʽú⣬طɿܣȴ̫Ҳƽµ˲١飬һܸɳ
ҲüƵı̬أ
ܣʾ顭ȷֻ֤ʣµɵӦ޵ķǼٸɣǰѡƻõ˵
ɾ˼Ȼ뵽ƴΪȾԼʵǿۺġ
ӽҲ˵ǡ̧ԼۣϾôҲʱޣӦֻ֣һ֮ǰշõԶֻҪɵ֣⣬Ҫɺкܳ·Ҫߡ
ž
̨ϴȻнҶ࣬ԺҲͶ֦Բ˺
ʥ˵۹ͳȫ֣ϢϵóԷӦ˶һϾԿͬǰ̫桢ʧƺ벽Ϣȱʧ
۹⻹ڣһѣҲͬԶɫ䣺ƽʥǵģ룬ĿҶ࣬һ϶ᣬҶյ೯
޿ܡˣĿɫĽ
̫Լܲ˵ˣЦ뷴̲Ҷ࣬ܣ˵ҶĸӺȹ£˵飬߾˻˵̫ңûʵҲѹס˵ҲȡҶ
۲ҶǨӪң󲿷˶Ӧ£˵췴ɵɣ
Ҳ˳ѧէαĿƬ̣̲ȷʵܣϱǨķ̫󣬲Ļȷпܣ֮ǰԹԹµʲô
⻰ɶͨԼݣĬĬס
ûʲôȫעˣڲʱãһ¶ԳӰɻ𽥿࣬˵ǲࡣ
ʱ̶̬ǧڵĸСˮΣɺûȫϢӵǣⷽ۵ıԼزԵĺ֣˭Ҳ޷ȷԽ
ɾǧ궼ֹɣҲ䲻ǸС̣ǻ䵽ܿܵϡ
Ҷͺû˽¹ⲻҪֻҪֿܣҪɢ֮
ôɢ
һЦҶôۣ˯˵Ƿֻ˵һǵ·ͬԴЩѺۻڣֻҪһµĵѣȥҶҪ˯ڶƣÿ˯ȥҶɶ
⻰ֱģֱָҶȡۣ̫һҶʧô룬˲֪Ҳںô뻹о֪۵ʵԱͶŮĸ飬ôҲǴеĵڶ
ʱ˵ƣͻɣֻۺҶģ˺ơ
Ҫ£ҶͺƣɲǴˣƴ˾ٶ̽Ҷ࣬ҶδػӦͰҶƵ࣬ס
ԣʱվͬʦʣʲô
̫տڲˣǰ۹⣬ʵУ˵ǰǿ˵
Ҷ࣬Ҷʲô˵Ʋǽ㡣
һЦҵ˿԰ѴʦüǮᣬʱɲĿУ̨һ񣺡Ե׶꣬ܺʦչˣЩϤ˽⡭
ĵĵӣף˵
ʦ㲻һϸ䣬Щ£Ůʦʦõ㣬Ҳѹס飬۵ֺ֧ά
۵ĸԭ򣬶ν˷ľܣƵĿǰҲ֧šʦȺܳôβΪ
ԺʦҲͶ£½Ҳηļѻʦ
⻰˵޳ܶ߳˵Լܺչ˶飬ڳһΪӣΧǼʶҲһġѹֵƽίȥԵף޳ܡ
ף˳ŵӣɶһ
¢ϴȨƽʥˣͰˣٶһƽ̷ѹͷϣ˭Ҫƽ׵һͷҸһʥ˷򸾼Ȩ
ޣͽҲףҲǴźŵױ
˵ЮšţұѶƣûй˼ɣŷͶ˾ɲҲ鷵һԭżƣָ̻
뵽ššŵĿͶͳƵĿӣһƬ½ԴֱʧҳʦմµİƣҲϽ䶢ơ
ԴرغԴսµǸǵɱ£ɵĻȱ໥ս𲢣Դôٽ
˵⻰һʵĹ³λãҲＸͬţЩʱżʮܣȫȥҪԮֻǸһʱ
׵˶ЩĶƴĶɼʦ⣬ԸΪʹʦ㹵ͨ
ɫмҲ˻ʦ㵱ƽ̷ˣ̧һʦУġʱʦʦĸ
⻰ֱףָ
ҲһϳɳأҲڲξ棬ǺƲӦֶûкôжյ¡
㣬Ϊ
Ŀɨȫɣû˸ֱӷԣֻǿڳơ󡢻˼۲ֺܷơȫͻȵϵĿ͹۲Ҳֳвͳһ
աʧȥʥλѹɡ
̾Ϣһڱ¿ԭͳһ½ȨҲЭ˼ҲֻݻƵףԺȢ֮£֮磬ҪᣬԺ£ڱУϵ
ǣʦ
ϲӦ£ƷʵԼĻᣬԼҲûָúƹޣոĵһԸԺ˵ûкôãҲûпһ˵ʦתޣ뻹ίᶨܾ
һШӣԺ仯˭˵׼أ


1816 £
ȫĿУɨһΧɸ飬΢ȥ£͵ӣû˸СˡԵǰʥ̺Żû˵
ǡǿԵףӲΣתֱ³ǿʥ˴ȨŻϴȡ¹ϵʦ֣ɴһֻԼʶʦ
ջ޳УҲܵʥǰӲ£ֻһۣĬʹӣ۵ڶתļ£һ·˯壿
ӦֹƲ˴ĸŮתⷽ汣صúܡ
ĲɵԵʣЩ̫֣ǿѹһҲ֪ǻصͳŵȥ
ԤҶͺƣг̸еĵߡ
϶Ҷ˵˻֮λͬʱϵڼʥˣһ֮֮ϣ󲻿ԣԾһ˵Ҷࡣ
ȥûҶķݣƣʵҶ¢ϵ຺ɳ˵½ںʱԵɴҲҶ۶ѡҶ۸໥Ρûĸһйϵʱ¡
ԺƵİŵԮѹסͺͬʱȡɾݴ½ˣ͵ڶƷһƬ½ƽ硭ʱҲȥƤ̸̸޵ƽ̷˵ˡ
ɾˣɪг˼ңҲһ׮¡

죬۵˱Ůͳ˵棬ӣʧڱ죬ŽɢͶЧ˸𾪣ƺǡ
дʲôʱɵˣʾҡ
ȹŮڵⲽǺ죬ӸƻȼգòӴСʦܣû뵽һ겻ټʱʦܾͳƤ˵ͣ
Էû˵ֻǰʾˣάֶ𾴣÷Ҳ޷ұĿԽżϻԽȤֻǰĬһʱⲻ
ĸס
ɴ͸źŻζӼ˼϶͵͵ںĸ׶С˵桭Ǻơʦ棬˵ĸҶҪ̲Ҷࡣ
ɫ֣ʲôʱҶƿϵһֱǷðɣ
Խ޳ܵİʾʱе㾯ѣƺе㲻ˣԼ֪г˽㣬һַǳ㣬Ѳɢȫ硭ǷˣֲŮʲôʱԻĴͳӵˣ
ջţܸоһЩ̾˿ڸ£Ȼʲôˡ
ĸҪҪҥСգգ۾Ҳ֪ԣĸ׺ҶƲϵ
ȵȡҥǣɲһ⡣
ûŮ棬żȻʹѶҶࡣ

ͬһʱ䣬ԶƺȺɽһµ˺һµǰˣϢֻнڲ˽̸
ʱͼµ˵ţ½ͳһϹʵأҪӲԸˣھָԪͨʱʱͱһ£ͱѪʹ·硭˵ûгͷ֮գѸô
ô
µ˷ʣʵûҪʣʥ˵λҲҪƴ»ȥģʱֻһЦƣսʤѾ߷Ұĵˡ
ЦЦ˿ԶƬϼ⣬Ժ˵ƸոáǸϼһҲԺЩ˼ҲǲҪڶţ۲ôһΪֻһڡ
üһ¶ԷǸϼһʦԼҲͽʱ޻˵Ĭȥ
ʵʦʱǹ⵱̼չ¶Լſ񣬽ͺԼģΪһ̵档
ǺǣǷųҪҶࡢŮ޸ҶĸŮۡ
ЩӰìܵԳȥջҲ˳ˮ۳ĬӦƽһ̧ԼǰսһҶ൱ȥթԴ
ǼԤ׼ΪԶ׼̨ﱸԴǡ
üԺԺԣϡ
ᣬֵáҶҶʼջнģܴѹʹѹܷͷ߰˺һԷ˽񱡭
Ǵ˺ƣСĸŮȻҶоˣպ˵ʵԣƹˤ˯ۺ˯Ҷ࣬ȥ˯˯˲ŵԴһܲˮЦúȻƺԼıһŮ˵Ľ
ü˳Ҷ࣬Լˣֱ޵޳ܣЩˬ
ţһҪԼҲƵĸоĳ뷨ѿѹȥں۹ϵܲ²վǵڶˣҲˡ
ǰۣǲƽãദϸڶǵֺơ
鸽źĿ˵Щ϶ڽ۴λֵ˼
ȡʤɲսҲ鳡
óʮܽһ֪кŪС
ƳһۣҲóƺģҲ룬۵Уù
룬ҲȻҲ֣ǿɽˣ˾ûѡ񣬵Ըǵá̶Ҳޣһ̶ժӵƢҲǺɱƵҺͷ֪˲Ͳ
һ棬ҲаԵ⣺Ҳ˭½㣬Լ˭֪ŮأҪһͿˣͺƹϵαװҿƣ˺º˲ã
뵽ƣ뵽ۣز¶ʵԱԼܶԺϺƳɹĹؼ
Ϊֹ۵ľһƳӡ̣һƶϸûͬϣͳͬڵϻƵŷ˷ǳأϼƽ⣬Ψ߳һܼıƽⷽʽ併񣬻Ƿܲſɡ
ۼӲʹõһܼŷӳҲܷǳѹͨ鱨жûйŮ۵˿̽ķӦҲ֪Ů
̺Ի澪ˣѹϸ£Ůʿŵ㣬ֻǶխܺ
ΨһշðվԮڵۣûżӻкڵۺԴˮľַùʥˣͬԴԼ;ΪˣоʺҪ޹³ʱһս׽Լںϣϧ·ɱҶ˺£ֻܽòԪ񡭡
ʱ;΢覣ϴǿհʣԪιʳ棬ŮԪιʳ棬оС
Ԫ񣬿Բȫϴףֻϴķ¼ʹкһںϣ֮ѲŽӾԾǨϣײϷҲǿɽˡ
˵һʧͷ·˳ĳֻԻͿܶϣͲÿζҶͣԼۣ붼ˬ
ʧƣǲӮĻת⣬ȡ칫ƾ跽ҲۣóԸǷǳԣԸ鲻ȫܱˣֻܿϧִݻ
ںƻǿԳȾָһ¡ԭҲǲĸ߽ӣǸŮۣŴռūǰߵ𽥱Щһһɼ壬ǳĺʱ
ƽѶû˼ͺܣȵ˴̶ԺƵĶƣͷֶȥ
뿪¶һ˿Ц׼ƺƣҪźƺƵڣźʾã£ģٵõˡúԼ׽Իңڲȥɣ

Щʣͺ֮ۡ͡ŭһ˶Ҳ䰮ĺܣ仹û񱵽תпӣҲܷȾɵǸϲ߼һⷽ浱СԼǿһ£˵ʵҺҪ
ҶྲĬ˻ᣬųԣԼҹС˳ϦദҪԼƤߺƣǲŽйˡ
֮Ͳͬ˵໥кܻЩ·֣ԻӰͲҶУھѸķе׼˼߲Ҷ룬ö뻹Դ̼úͬƽʱ̹ȻϣǴ֪
֪㰵ֵģ̧ҵۣ˵˼⣬Ѱ˿Ծе㷢


1817 
ƲϲɱεĸоƺǵʥŮʱ˴ĻǵıһѹζѺ͹ˣͲ֪Լܸʲôöģģٹ¶һսˡ
ûУҵ̫šҶŵЦ⣬һɣƺûо쵽̷룬Ҳ벻飬벻Ʊǰɣ
ƲɵףʶԷԶǧ⿴ʶȥһš֣䵭ʾԼ
ҶһеоʲôЦ
Цʲô΢գ˪䡣
û¡û¡
ҶֻǺȻ֣ˣЩŮһ
ɱ˴Żоʵ룬ҶĸŮϤʱдһ棬ȥƺǱݷһϪˮڴ³λůʣһϪˮˮÿͣҲңԼʱ㣬˾ǿɰһĺơ
ȶⷽ棬Ҷ಻˵Щ滰Ʋȥһأʵ˵һĳЩܣⷽӦʱӵʱڵ㣬γɺСҲȷͻһЩܺͰţǣ浽ҵһЩƣû䶨ǰܲᶼ˵ϴʱҲ˵ǱϾǡ
𽥰ʱɫ΢죬һﾹԼס죬һ㶼ûкƳľӶŮǫã
˵ˣپȥ˼Ե˹ϵһæתķ棺£ҵ۾ʲôӦ
Ӧ˵ҵ۾Ҷϰ˵
ƴ˶۳ƺǳ仡֪λս˼ǼŵС巶룬ƥִƾݵۡҳĽ
ҪǻԼҵӲϣԼԷԦҶ࡭ޣǷԦǳֻΪһ
˼һ£Ҷ̳ݣЩΪ˵࣬ǿ۾վ֧㣬Զ۷ͬСɣƼеķཱུĻ轢ĺܴ󡣡
ͻ뷽ۣڷۿͳģǾ޴󣬹ؼʱδܿסƾ۾֧ѲˣϾ۾ͳһݺܵ⣬ȲãԴв𡣡
ӪΪã⻹۵ѵķ񡣡
Ǳһ棬ҶûжԼ˵ѡһҲ֮ʣҵĹϵ仹δ֣ոԤеܺôӦ
򵥣˵ҵ۾겻ûкӳǽܡ
ιսһ浱ԷǶѣϷ
ʶͨѶģһ£ҶЦûٶܾǣҶŷƷʸ߽࣬תͶԺԣѲعĽᡣ
ǻҪ˵кɲǴֻǶ̫˽⣬û뵽һᡭƺһ˼˵ȥˣ仯̫ˣÿ·̵ת۵㶼Ҷ룬Щȣݣ֮乲Щ˵
Ҷڵ˵סˣһʱĬҲ֪ҪҪӻƺʺϽӻ
ǶԻðձЩ΢
˵Ů䴿꣬ʵǲڣԽͶԽ໥̩֮ദվõεΣǳʶˮʯǱĬӰ졣
Ҷ˵Ǵһ̺ƻỨ˭ҵ⣬˭ҪȾָҶ˳ԷͺƲûеĹϵ
Ǩֲ£һŮǷˣǵɣϾܶ崣Ϊסʱ໥֮ĬάսѵĶλǶڸ˵ȶٷյѡ
ֻҪŹкͿԣֲǼǧ꼸һֱȥһЩܻƽϢ
ʱĸŮ˭ң
ҶʵҲٴֵˣְС˲˵˵·߹ˣܳԼеڶԼʱڲ
ֲ˭ĸӹԸԷԸ֪λⷽ΢˼ֻоһ˿ֻᰲع鵽ĸŮΪ˵ⱾǴͳһתŮͻ˰ɣ
һֱûֻˣǾͰУеĸ鶼Ҫʵ֣õɶ˵ľ򣬺˿󹬣ʥҲûʸΪܿһµĺܲҡ
Լֻд˵ʱյ䣬Ȼѣ˳Խ¼ΣŲܵߵһ˸׷󣬲Щ
ʱҶͺƣԶ۵ԴﱸѹԸȥ̫ңԶ⣬飬ƺһִ̽ԼͬĬܿ춼תĻϣ˵ЩȤȤ飬żúƱЦסŮţӰ첻á
ֱϣƺΣƲлص֮ǰ⣬һγɸӭȢ£Ҷһе֡
͹¿ʼУͳһ˵ǣʱ벻Ĭͻţֶ£ķܣԭϾܽȡԴΪԶ׼
Щ飬ƷԼҲȾһЩҶ̬ʱƵȤҡҡףֲʵĴ˦Ժƽ
ơƣҶ෢ˣɻѡ

ָӷ˿ۣһҶո˵ݣһһӡУ£ⷽҲ̨һƵԴ
ϣЩԴıۿƣĳ̶ֳ˵Ҳ˵ѣһƭǮ
ҶͬķʥټҴҵҲᵱԩͷҪӯܲŻͶ룬һ¾Ͷ
ֻ˶֪ƭ˾Ǿһ٣ҲȷʵƵƣڸǱˮںҶ࣬ԼǱˮҶۣõȫͶʳһ´λתìͷתۣ
˴ԶۣڲʦҶ˵
Ҳᷴԣƴ֧֣۵Ψһˡ
Ҫ³ɣ棬˴ԴҲ̨̫ܲ۾Ҫˣ̽£ȷ棬Ǻܻӭ
Ҫǲأ
ҪǲɣҲԴ˵λҶ˵š
ƲòҶ˵Ķԣʣʱ̲ס˵Ҫʲô
ܣҶЦ˵ţȴһƬ
ǰޣжѴҪõ۾ʥ͵ʥˣλ
Լ̣ޱǺܸߣֻҪϻִۣܵ۾λԼʲôأ


1818 Ļ
չһƬϼ⣬ź۶ϽȺɽһƬ֧ϣһɽϷֳ磬ͶӰùɽͦΣռذȺɽ䲢ۣλòˮ壬ع֮ء
ֽ£ֳƷ壬Ů壬˴˵ĳһԽз壬ĵ˵й·˸ߵĹ£Ӧ»ĳǿкսƷŵ˵¶˷ｫţֽŮ壬ֻʵʱܿƽʱǻþһ
ʣɽһ̨Ů赸̬ӯ磬ӳŽ۵գع㣬ԽԽ޲иɫĵŮ֣̬ɹۿ赸
½˿òֻϼ͸壬кһѤãڷеĹɫ㣬ЩĪĹ¼š
ˡ
ٻѵлֻʣɽϵǣּһЩ޺㣬ҶҶľŽʰ쵲Ⱦڳּ䡣
ɽһĶ£ԭš¡ƬɾŮĬĬϴʣ¹⻬۵ʯʵƺû쳣պһ϶ɹĹ֮±ں¡һԼŮȥһະ

ŮӶ䶯˶ȥһ֮ꡣ
µӣʵûбֳɣбҲأСĶΪ
صԼɾͼһŮ˵ĿӻЦƿתŮϣһãīɫĳٲ׹ȥϸ壬һ˿覴ãе㲻ͬŮӵķ顭ŮѪŻ˵
֪Ҳǡ
֣һ幫
Ǹߴߴáǵýкƣɷ˵ʲôһͱ첲һҲ֡
㾪ǺɴʲôرʾŻ˻֣û˵Ϸ޵Ĭչõ
ЩĽǣͬŮѡ¶ҵҸһ޾ͼһ˫Ȿǵϵ͸ԼԺο
οڸϵӱ鲼ϵǿѲڣ游Ԫ׶ں£ǰ޷Ҳھϵĸʧ٣˰ɡûпܣҲûˡ
˼ţӻкȥֹҷ˾ꡢƣǡ
Щȷ˵ЦףССŮս֣ζĿڷ֮תתȥ
ǣλ𰲡
־¶һº΢Цĵ²һսϼҲ㣿
ǶԺ˵ĽŮù˼䣬Ҳܺ˵۽öһµأûԶķ²͵ӻӣֲûҪֳҪǷ¡
Ҫ˵жٹͬԣҲǲ࡭ó򶼲һԶͬˣ˺ľ˸رѵһΪ幫Ǹȷƣ
ޡ͸ˡ
ǲʱƾͣ˵һĿ⿴Ҷ࣬þӳӵݣͦεıüۣĿȣûʧǶ˵Ĵ۶ɥҲû£궯
ҶĦ°ͣѾĻŮ֣ҿô
һС˵游ҳţùöͶ˺Ƶ£æû˼Թˣ׵Żи¿СŮҵɾǼҶУ㲻ҪҳšȥﵱԵʲôɣ
ҶʧЦﻹҪԵףҲ¿ķ²ԼǸش຺ɳŮͬʱֻҡҡףûУֻǽɾһã˻ỹ㣬Ͱ˵ȥشظһԣ㲻ʲô˼Ҳùҽɾʲôô˵ʾ֪ޱǡ
Ŷ
һоԼƺȥĳֻܣֻΧĳαװܰѺݶ͸¶Ҫ֪ˣԼẦ£ʱ;˶ˣЩϲõϡ
䣡
ɾУƽȽӽ񷶥һǣҲ뺺ݻ綥Խӣ߶͸Ĥˮˣߺ۹ڵĽԲسظںˮ֮ϡ
ѸƵ󳤿գҲϵһƬ˺쿴ַˣ
Ůˡ
ɾļʧЦ˵˻ᣬɾֿһҶ;ꡢƣԾ˵ҳȥ䡭ûϹ졣
ƺίĴŮ˲ҪЦӭɱˣҵԷҪóԼԷãŮ̫࣬ŮϰΪһԼͳϵҶܾսʤҼʵҪʲô£Ը

ѣ
ɽ»þպϣŮıӰ˵Ľ㾪̾ϢǶŮԶ忴𶫺壬ʵԼݷ꣬ѾʧȥԭʱäĿľηأŮЩ˳ܵҲֻ֮ʱᱬԣķȶ嶼ܡ
úԵףҡףͬ˭ɱ˷Ƕᡭ
˵źͣҶȤ׷ʣǻô
ɱ˶ԷᣬѵԼѳᡭССŮû˵ţû׼һ¾ֳϣҲҪʱý㡭ҺĺӣҺᵽһ˰ɣ
Ҷࣺ
ɵ㣬ٲз΢Ц⣬˵Լ˵Ц
Ҷ͵ĬϺһҲЦŽҹڣ˼ϲͬˣЩ໥⡭ո֮ǰƵ˫ᣬھ˫ᣬŮġ
ιҾ㣬㲻ȤɣܷúͲܽ״ССŮСȭͷôҪЮԼҷ
˵ԼԴ׵ˣϱˡЦŰõ֣Ҳ˼·ӸвͬŮҲǲܴ󣬺ԸֹۿʣԸ޹ط׽˾ǲһܿȷʵǶԷ󹬵Ľ̸ҹͬߣ˵󹬾ĺ󹬣Ҫŷħȵ໰
ҶƳֹˣʧЦҡףûе£ҿûȤȥ°塣
һ֣ɫɫӨͳɾĴвͬһöʴˮĴǺˣһöƺˮ̳ɹ飬ڣǧ
ǡ
ͺҲȿһĻǺУϴκƶ̫桢ѻսҲóԭˮηѼʶ游У游ܽԼ⼸գǽýһ˴˱ˮķ̬棬û뵽һ໥Ӧ
˫ϣҪи飬㲻ӦŪı
ҶȤ˵ţͻһӰ棬氲Ⱥӣöˮ
ôˣúƾͲɻʣ֪ʱޣԤ׼ǰƺʵˡ
㾪˳ԼҷĿ⿴ȥҲǵӰһǡ棿
ţе⣬ʱӦ
Ҷû˵;ƽ䣬ȥӭʲô¶ǱˮڣǹؼѽɣټҲûпɽţ˵Լ

飬ɽԭҰȾգ滳¸ҶĬʱע⵽Χһȥ
ԣҪռˡҶƿţͨζϢѹ֣
ˣ
żǰͣ½ŲĿɨһƬζбĿˣ
ҵŮ˹ҡ
Ҷָ˵ڣһѷţм﷭ϻŰۣոи￴顭пˣܾˡ
ŶŮô
ҲоŮϢͲ̫˼ţ΢΢תҶ࣬վſ˵Ҹԡ
Ҷ߳ƳһһӰƺ쵽Ŀ⣬˳Ż
֨
ŻʱŮ˿һؿڣ˵㺹ĵɻ󡭡
ҶɾдŮˣ䣬;ִŮ˹ô£
ֻǱһܶѣҶѳԼˡûֱ˵ѣֻ󵼣±
һʱеɻǸŮ˭ҲȥˣԻɲҿųȥ޷õգ侲Լװʲô֪ãҶ±ֻ˵ԷλܸߣԼܣƺһŮޣ϶Ƶܷܷ˵˽Ļᡣ


1819 ߣϣ
һ֮£⴩ڰŮת壬ýŮһдͣûд壺ۻԪ㣬ţôûʲôӦ
Ҷع˵Ԫ飬ҪһΣоԭ½ô
뷽ͨˮҶ಻ʣҲĬ£˳ŻҲЩˣûʲô֣Ƕڱ仯ϧλû˵ɼû䣬ͻɱ⡣
ȻҶʵ˵Ҫ㡢Ҷڽƣʵʵޡ
ţҲҪɵ칫ԭֻԪŻˣԪ㻹˪Ǹ²˵Եף˵˪ͦãԪ㲻ΪȻҲû˵ʲôҾáţĿעҶ˫ۣ˪
Ҷܸо̹ϣɫԼԪ
ǶǺһĿĲͬҶգգ۾Щζ½ԪʱƬĺ磬ʱĸоʲô
Ϣ޷ݳȥȻΪ棬˲ңҲֻ˪˼˪Ӧ½żԪںǵ۾Ԫ˼ߣһжڱ仯½Ϣûʲôˡ
Ҷ˼ԪһջϢԱ㴦Խ֣㲻ջأ
ҲջأڸҪҺĵʱ˵Ŷ˶٣תױܿҶĿ⣬ذָؿᰴ֪ҵľҺʱһξعӣؼʱӰң䲻׺һڵӰ첨ҲҪ֪ǶʲôʲôӰ죬һжΪκɹ
Ҷ࿴һЦС
лл㡭
Ҷ֣ȼлȼ۽ҲҪҡƬ溺縴յĹ۸С
ҪôЩɻֻǸСɫѡ
˵Ҫ
ҶŲԼͨŮ洶˪ͬѼĹ۸Уܷܷͨ˪ϣȡϢĹ۸УھͲˣһֱĬѣⳡԶ˶һ޺СãԼĴ㣬ⳡԶϢߡ
ҶĻ߶˲٣һֱĿǰҶеϢ涼֪ԼȥͷԪ㹴˵շһϢŲѷ۵岻͸¶ⲻϢԳƣ
֮ҶҲϰڿԼӣӣӣñ˰һԼϣʱҲ˵ԼķӦ֣ǶòǸСɫû뷨ǵɵ칫ˣ뷨ͺҪֻǰ˽һ㣬Ǻôˣ˴˽һЩ۸лǿ˵˵ɣ
Ⱥȵصɴ۾ҶһᣬᶨҡĪӿһ꣬һҲᶨҡ˿һ꣬ǹذ
ǣȥҲϲֻڲϲҾԶ֮
ԼҪĶҶҲ֪Ҷ಻޵ߣҪάĬŵĹϵֻй˵ҡ֪
֪
ҶоԼ׳պˣֱΪԼҲ޺Сãı绹ǰ֮ɺֺЦÿСĿ⿴˵֪ĸо
ңĲ֪ûо½Ԫ㣬˪򶼻иоǷѣԵĴҹ㣬зḻ˴ֹܵӰ졣
˵¶һֻǸҰѾͷȱ֪ʶĻΪԼǸ߾ҡ
Ҳ˵֪ʶҶ൭ĿֵⷢЦ⡣
ס죬һ⡣
ǻ⣬ʲô
ʸûꣿˣеҪæ淳֣׼Ҫߡ
վס㻹벻ҪµˣҶæ˵
תŭҶࣺʲôвң
ᣬѣûб˼ҲСʧ֮ĺֻǵȼ۽Բԣ
㲻˵ƬĹ۸Уֻܻ⣬ǽ˵ƺҪȻҲ˵©˵Һ֪ܺҶѭѭյ˵ŰչС
룬̨ԡŮѩȹϸɰ㾫ݣҶҲ࣬Ȼ˵ֻԪἰҲ֪˵Ǽ٣Ҳǵ;˵飬ȷҪ
Ҳ޷ҶԲȫܱ̽˵Ĺ۵㣬ҪԪԼ
ŻһҶ࣬ո۸ԼССʱһЦ£ŽʱʹһЩ֪ʶԪ˵ĺܿʵ˵ţӦ˲ҪҪǨŭ
ҶֿΪʲôҪΪʲôҪǨŭ㣿ҴӦǡ
ã˵ˡ
һ࣬˲̨ϣŮûһβġ
ȣǵȷߡ
ӦǵʱֲܼĽۣ˵˵ڿɹ۲շΧһʵЧûκ۵߸ԵսҲ˵Ŀǰָ֪ϵĺգƺڱʾ޶գת״Ҷı顣
ҶֻǵףȫֳһȻ
ꡭװ㻹½вڰɭ֣Լ뵽˱ָʹ˵Щɣ
˵⡣Ҷ಻Ĵ̽
һԪ͸ңڹ翪ʥ֮·ǰȥڵ칫ȣĵܼ£䵽²ʱܼĸ磬ߣڹ񡭡
˵ζؿһҶ࣬ƺҵĳֱ顣
Ҷޱ飬Ӱ۵ݼʥ˶˲֪ܿơ
Ůòȷϵ֤ݣֻźļ˵ţ˵ҲŷԵĻᡣ
ǴҪɱʱԺɳгһβ䣬˵ܼҪǺ٣²ʱվԵö࣬Ŀ൱㷢һöѫ£ڵʷйĹ׼ֵ
ݵɵ㣬ҪڵⳬԷΧ̫ԶѰ㣬ԪǺͷһ֮紵ƯѾ磬һѵõԵ֡
ҶţȲ˵룬Ѿһ󸹷̣һԵҪûз۵ĺ壬Լ͵۾ƶӪ˺սף־սѾӮˣʱ
ϧڲòЭں⽢Ů̸


1820 ߣ£
˵Ҳ֪ϱγƺô̲Ļ˵飬߽⣬űعơϵʥλ޷ϴЩڻɣˣ۰һɢɳĻҳҹܴùͻϮٷۣͲˡ
Ҳϸ磬ҲΪ˼£˵˻һң綼һƬ棬ΪʯԴ
⵽Ҷ䣺˽˵˵ҶдһǶǵġ塷żᴫЩֵĴʾ䣬ɵʵֻ˵ĳִӡȽ̣ûмǵԼһڱӡ󣿡
Ҷŷ緢ģû¡Ҷ治ɫ
ģ˵ʲôεر𷱻ˮʢ֣ҲûУ
ŮˣһС̽ԪжⱾ顭δؾҶдġ
һС˵ݻҲȷʵ˵һ羹ܽÿһ伮¡ͳ֣ҶдģҲĻ֧֣ﱸϵˮɶ룬ȷɵ㵽˭Ҷ˺ɵĹϵ׽ԭ֧Լˣ۶ǽֵ𣬻Ƶۡۡڵ֮϶Ԫƶ˭ƺ֪ЩʲôԼ֪ϢЩǣͼҶѰҵ˿
ֱÿһ˯˯ȻѣӲΡ
Ҷ࿴һŮ㬵ı飬һЦɫԼ֮ϣԾߣνͣ
˵׼Ѳǵһˣշת̫ѺĹˣ˴󲿷ּ䣬ֻʣǱʶӡ֮շתûºᡭ
΢һҶ࣬ƺеͬ飺ڹûн飬ǵ
Ҷࣺ
ƹˣû뵽򣬻ŮԵб
˳˼żǺʩ룬Ǵ֮У˵Ϣνһ˵õȮ죬һõõ̧ȣûкѪͬʱûûʸڡѪĻϴһû㣬˵˵û㹻Ϣú׷ڰ
ҶüΪʲôҪ
СĹ۲ʱѵı֣쳣ҶҪôֻԪжϵ̨ϿܣҪô˴󲿷ǰµߣòùҰִʣϾԷ䲻ǹҲЩʷԵֵ˵ǰûʲô˼ֻ˵ҿ㣬ݿ֪ͺڲ￴ı걾һԳʲôǰ棬ţ㲻ף֮ĿţƻˣǳԲô˼
Ҷһ壬ЦŲǻˡ
ұǽѣǰ뾶˴˱˴ˣûг˼
ܻԹɫĽŮỺ˵ʱҶһı飬ﰵЦҪ˵˰ɣ
ҶԽʱյıԹĴȰò̬û֪뷨Ӧ̽ңԪһ֮ʻҶŭ˵ȥ
ǣҵı¡
Цҹһڣ˵ǲ⣬ʵʻԽ߳ǰ飬ŮһҪ˼ҵʷﱣЩò˵ˣҲоһȤ
ҶҲûȫոյĻܿץһ˵еĹؼ׼ôж
ڿᲦŪһߣϵĺһҲǣклһЩǣͱϡ
Ҳܵõձ鷶Χһδûкǣ㣬ɢͨʯûжԴͿ֮ƮѹӢһ²ʱյļңԶط֣˵ֻǵԽ⣬ǸԶʮĵߣǰʱżȻֹȻΪ²ʱ໥İߣ
Ҷǵۣǲ߲ͬʱ׹
ţʯǣǰˡ֮紫Ǿ߱ĺ츳˵յһ壬󲿷ڵûľò˥Уǻ᲻ȥȻ档ζĿ⿴Ҷ࣬ǲ²档
Ҿе
Ҷ൭Ȼ˵ûκ׵ͼϱӵùⱲӾ;κϵڱ룬һ˵ǵټֻ֣۲˵Щ͸¶̬ȡ
㻹ڱ£΢΢һЦɱﵣ֤ݣԪһߵʯһǣ벻
Ҷһս֣ţ˵
ո˵һƬ׹ʱⳤӣ汲ϢĹףν˵ǹײۣܶû˺ߣûкרżٻֻ˵һףЩʯϾͻһɫǡջİɫʯ񣬵̲س˯顣
ףڵ˵΢һ˵⹱׵ӢܣͨӳɵĲ࣬²ҲһʴˣԽײʱܼԽԵһʾ޴Ƹʹ²縴ʱԸߵĻ൱һξĻᡭӵдˣ֮ҶѵЦʡ
ҶԶˣҲ˵ԼⱲ㡢һλӵ£ϱߣоǸû壺ô£
涨һƺ￴֣᣺ףáҫ䣬ˮů֪Ǻϡ໹ǳֻԼûɶʼɡοȷ֤ݣԪ㣬һʱᴦ㡣
ҶüΪʲô˵ǹ۵㣬ǲҪʷʲô
ߵܣûжôϴʱ㹻ۡýöƬͬ飬ǲר˾ɱ¾򣬲ÿ㶼;ۺԪһӲһЩɾӢܣʱĸһ˼©֮ô죿
ƽ˵ŲпĻû鲨ǲ뷨ҶԪ֪ǳϴĿߣݲڻؼ·ϸκ׷úڰɭźŹ㲥в½һΣʱܼݴͬв˺ľ޾Դ˶߾裬εڶԪҪ죬ǴͳصҳϡҰѾͷ뷨һ
ȻոһΣ㻹أ
ҶСһۣŽݿⲻԼ겨¼ϿʼͶԷһϵкģθԼû磬˵׼͸¼Ӱѱ߳Ԫֱ࣬磬ͱһ
һӲҪ˵ˣҳô
ҲЩ˼תױָܿصĿ⣬У˵ˣȥ˪
活Ҵȥ
Ҷ̨Ҳվȥ컨ľӳŮ绨ޣڰ£ڲһʱЩۡ
㱸ղ˵Ǿ䡰֤ݡǻ˵ɫǵʯĴε̣ǵ˵ԼǸĳˡǰʰļһ񵽣
˭֪Լô
һʱоԼԽߺߣҲȷĳЩ飬֪ȥ˭ز¼ڱڵż¼֮У
Ƭ̣ҶǽЩС²Уȹؼһ۹˿ɵʱʷ¼ûһʯջ¼ûм¼Ż⣬˵ʲôм¼Ǿͺð졭
ŮʾãҶ˵ԪĲͬԼܸᶨλҲֻ֮ȫš
ϱӵùףⱲǲϵڱֺ£˵̫СҵѲЩǰϰһʶƽ⡣
ӵλշΣţҲǱˣԼθɣ
ɵɵΪһҶĿǰ˵Դϲ̫࣬ǰ²շֵȵɡɲΣд˾˾һ·ЯѣлûеͶɸһûаֻԼ
ƽϰпعֻƾ຺ɳҶԼۡһʸûС
ɵһҲֹȨҲѰԱǻ۹ⲻ㣬ֻ㣬ǹʤʸӣﶼһ
Ҷ಻ɣֹһǻԵҲսҪԼˣ۷ۻ綼޷ҡˡ
һ£ͼᶨŮ˽ոʵȥģǺͻط۾ûоûǸˡ


1821 ۣϣ
ϡȵϷɡ
˷񣬴˿ˣƹŽգ¹⴩ɫ˪һӰҶվţȥܶյƣ΢תҫͥԺҹɫ
Ůڵڴ˺ܾã֪Ƕ˵ЩʲôЩ˼šɣ
һֻ֮Ůӣ˼ҵŮ洣ŮԭЩԹ˿ûежˣջ㲻Ϻá
˪㡭Ҷ˵ڵ壬ףꣿŮĿӡ
ǣ˪ѾˣҵĵŰɣꡣŮòͣأÿɷ˵š
Ų̫׽һǽ˪ɡ
糣˵ԼĴȥһ˵ĹؼϢü٣ԷʹݲݷӦԪķԸȡ½µϢ
Ůʱ趢ǰŮһᣬ룬ʦ活ʵĿԽŮ֣ܾƭҡա
죬֪Ǽٻϣѵ˵ɻ˶Ĺһۣ活ʶˣ
ɲҵ¡
Ů΢Цţ̬λϣżǰŮһķϢ˶ӦûرܣڶˣҶԼӣۿҲ´
䣡
е˫ӡֶֻջע⣬ȫעӽҲ״Ӧ츳ʵ֪ոоܲһŽݿĴ޷ᡣ
ݿûи߹ĸоᡭôŹѿ
һ˲羫񻯣ǵѶƬƬ룬ֻʣѩ壬չ¶
˫Ӧһг˿̷оŮϸƽСһɫ壬ԼͣʼʱŤĲһţϹƣģ磬һֻ˯ŷɶɫϼ룬ʴڣһǿɼһյˮµӰ
ˮ£࣬ٻɴĺҲ̲ˮ
˪ıԶһϢǳУӡƾˣǳһܼǿƽ⣬ͺ³δһֱӽʧյĲ𣬷κβڽŮϵҪƽ⣬ֻõ֦Ҷï߳Ĳ롣
ɫûз϶޷죬ûκ˹֯˿˿ƺۼȫȻ˫໥ű˴˵βͣβĩӵӣ¸޷ǿʼǽҲ޷۲⵽ÿ̨׵ľλãϢԪҶ塪ÿ̨λõĲȷԣʱԣǷƽʱκ΢ĴӦ仯
һթܿżƽߵģȫȷһֻĳ̶ֳʵƵӦ
ûҲֻ֪ڸϾͲʼһ̵λãһ˲ͬʱ̤
˾Ϳԡ
Ůʶʱ⣬ӡϣˮɫϼܽһϹǽ׵չƺɫÿһ缡
޵е˪ǰЩ죺Ҫ
ԭ֪ģǻķѧӦãÿ£ϸ΢΢ҪҪֱûб飬Ų˵Լ״νѹ׸ܷܷһֱĵ飬ʱֻù˵̬ȸõ˫
Ůһ£˫βνӵǴݽзֽ⣬˿ؽ⿪˲ơ
ȥ뿪Ǻ
ʱǾͿǷصͬתƣֻÿһɸԴĽǶȣֶԳƣתĵһֳĵɫһᴩǽϵĻ䡣
ոˣŮе֪ʶһֲȷԵϢ
ϸ۲ͻῴӵıЩֱЩģ⻬ʱʱЩϸڵ͹ÿһ̨׵Գݣԡԣ໥򽻻һϴ˿ԵϢھͳֲȱƬΡ
ʧȥЩǴ˿̲ڡеģתĵȱʧƬΣõһƽ޷ʰʵǶˡϢյš
ֽһᣬ˫ͻ䣬趨ˣǻƽ⣬ͻԶֹͣ
ڵĹԼ̶סһݼ¼תԣȱƬЩ̨׻ԣЩ̨Ǳԣеͬʱ깲
֮෴һЩԻʱѲ֮ˣͬһ̨׵Ķӽǣ޷̤ͬһ
ʱͻֹҲͬ¼ͬϢ
һԽŮãӵŵܣ˴˶Ϣӽ죬ʶ˲Ϣ棬ɫ鸡խСʵ׳򵥵ıռ˫ϢݶʱȱǵľҲ֮ڶ˻ϣϢյţһϷӡǡ
ʶһۣȡϷ
ͻĸߣԿף˲ϢָԭĳʼӣӰӿУ˲ϢľģȻϷüȷû˶Ϣ
ĵ׿һ£۵ŵĴֽһͶӰƺԷǻȺĵ׾Ͳɻι˵ĵܷܷȫ׽һڡ
ʱʦ活ҲڿԼ͹˵ûУԪѵиﻹǱô
ǵûУˡϢҲԣ½̬ƺе֣ȥԸƺе㲻ͬҲǺȷ
ü˵ţҲûм٣ֻǸое㲻ͬѰе̫ԼԪʹˣԼһֱڵĶĳֲΪ֪Եʣ
ʱջϢĿҲʹﵽŮ洣ףǣˣ˪ĻҪΪ֮
Įʲô˼
Ӧ֪Լ˵ţϾλ˼ĽŮҰϵŮҶΪǺͬʵѵüһҲҪ˵Ҳǽ飬Ҫѷۣѵ
ĬһƺԿڷóʱʣʲôҳϣʲôǱѣ
㡭
ľˣһֱ˪½ҳĸΪõϢ᲻ףõΪ½Աߵ壬ڿ˪Լצѱˣ
ѹָոƺԼԪƭϢ˵աԭһһƻ
Щ


1822 ۣ£
ǣס̫ԸС֣ƿţʽƺķܴ񣬸оһ棬ɳĬȷǷԼ棬λĸоЩ
һΪǴ
Ҷһȵðſ֨ѽҪ˵㣬ͼǳĬ֣ôˣ活ʣһˣ
ǽڶ⣿
ŭ״޹ʼٸһۣ꣺ѵҶࣿıͬˣʲôʱ£֮ʱ
겻𻰣תɽҲкʦ活ʺҶ࣬һɽɽ
ƹڴ½ϷһƬԭϣҹɫִأɽ˵ۣסҵƻ
ڰյʱؼͶˬĽɫ̫ɽյȻڴϣŷգ׼ռ
˳ŵƻŨܵϡķҰƣҲľɢƣҹֶˣ˭һƬɽԭҰǳصķڴ
ƺоʲôüһҶ࣬ת׿λԽԽ͸˪㡣
Ϲ£Һ㲻һ
ƽӦͣˣⷽ纺磬Ҳ޷Щá
Ҳҡˡ
ü룬˵Ӧ˶һѣҲ֪Ԫûжϳ˪仯ЩʽƻԪ϶ò𰸣˳̽λ˪㣺ֻǸҰѾͷණһ֪֪ǳҲǲ̫⣬Ƭ磬ݻӰӣ㡭˵֮ǰ½µĸУǴͳ˵Ҫô
ҪҲҪ
˵Żףֽ⿪˳˿ţž人Ԫص̴ľݸ濴˵ôҪ
治ʲôҪ
㿴
̴ֽľڷУƮ䵽֪Ҳϧ鳾ЦЦʵҪĻԪҲҪ˵ʵҲνٷ֪ĺͨаƣ
ʵȫԡЩϵνͳҪֻⷢһװΣֻں˾ǡ
øüͷ壬ŭҶ࣬
Ҷһ޹˽´ܵ£ҲеߣҿԶŷ緢ģ
㣡
һת˪֮Ĳ죺һ⣬Ҳ⣬㲻ģĵûоԲںǶЩڷѵĴͳ˵ĸͷ۲ǿطۻۣԭְΪĹϲİ֮µӴϵ
˶٣ƺһЩɲ˵ǿڣǴսԭ˵ĹǣЩǿĵ칫˶ͨűع飬½㵱ʱϺݻű֮꣬Ʒ۵һȼűɻع飬ȡ񡣡
⻰ҶһٶȲʣۣ
պϲͬԪûƽϲܼͬҲвͬӦĲĺͶ
Ҷ˵ʱСĽЩĽûжἰǰ£Ҳ̫ϸڣʱֻǰļ䷺һЩҪĶת֮Ĵ֪ͷʷҲ֪ҲߣѰߡҲǿ˱ԳʷҸոնķһоֵҪٵҲͻˣǽ鶼ǲ⡣
Ҷ˺ڣϸˣµòɫ飬оǻԼڣҲ˵ڴ콢ĵ칫룬ԼҺͺʱӦ̫ԶĲӦûûִ˺ͱԳ˵ɣ
бҪһ˵ԼԳˣô
ԱһЦоںҶʶҵĹͬԣĬ˪ָǣǾϲɣݿ¼ˣҲ˵˭ȫ
Ҷࣺ
ôڣϴͺƱڶݣֱǵڡ
ţʱֽȥݻٵ粻֪йȥһоǲߡ겻ôҶ࣬һۣõĶԺҪסʼֻǸ壬˭Щ̬졢ĽҲᡭҲܵӰ졣
Ҷ֪ڽãԼз磬޶ǣɽöߣҲˣڣϰˡ
λ˪ԷǷҳϣû뵽һ٣ʱز˵ǡӰⶫ˵ܱͱ
ҪԼĹͬ񶨼̳Ĳ־ǵǷʱܾҶӰ죬Ǻͻط۵ӿھͻʧʧҲ䲻
ЩҲȷʵҶ벻˸ϵһЦҶֿ࣬˪ЩԼû˵Լô£ѵˣ˵ڡ
Ҷ࿴˵ԣæԲһǽûǡ
죡
±廰
Ů̶ͬȲͬ˵Ų˼һֱףĪˣԷԼĵҲˡ
еΣҶֲ̯֪ô活ʡ
Ů洶ģ΢ЦŻͣԼСͽ˵
ǣʦ
ʮ𾴣ĿмͣҶʦ𾴣壬һ־ػľ񡭡һ˴ڣ縴ͬڡ
ҶҾη֮ӣŮͬǽ鼯˵ûʲôЧӦֻǸ壬ʼֻǸ塣
粻ͬ˭Ҳ벻Ư磬һɺ磬ͬѹӢһ﷢ѿɳš
˵ƳһҶ࣬ΪֹȷôһγϸڣԴͷҶ໹ʲôˣⲻǹؼؼ޷ܵһӰ졣
Ա仯һ֣ʾͲͬˣڻӰ졭ľͬٻһ磬Уϰͬҡǰ½㣬Ԫ㶼Ҳ㣬ǿ֣˵û֮߳ܶ
ڹȥһֱŽĽ˿СС֮ءһ꣬Ϊ˽Ķ̤磬䰮Դն֮ϵһж⽻ƿɿǿ壬ͬûжٿ
鲻ʤǸλãϰҵһ˽ҲаԱȡѵǣ


1823 ҳϣϣ
⻰ֱһѪȻȥһ˭ڳ˶ףŮЦҶ࣬Ҷ۹۱ǣǹģʾԼʲô֪ú˵ŷǵóԼǸûе¡
ɫһףҲſڣ˪ͣû˵
ҶࡢĹϵ˪ΪҲҶкѣҪ徭Ҳû˼ЩءЦһڿԣʵʻǱѣֻҪԼԼ׼Ϳԡ
Ը䵭ԣҲûõʹŲţ㵽ֹ˵һ˵ͬȾԶȲһͬȾǽ鶼Ѫר˾ɱ¾ĻˣѵȺǻȥǵ˼룬ԱΪҪ
ĸߣͬȺ徫ֻиıˣγϾĳͻ
ͨǣԪ㣬ΪҶ࡭߱˭Ҫʵ߸ҪҪǡȥ
Ƭ磿׹ΪԼѺӣû뵽ǲӡ
ҶϽΪԪɵʵǣҿԺаյ˵½ϢعʱԪһʱݻ
˵һֱƽ˪Ҳշ𳱺죬ҲΪͬڷʱã˵һ
ֻһֱĽ½㣬ұʱңֶμ˵㣬֪ΪҺãҡϲ
Ŀɿڴ֪Լ˵ʲô
ҶҲĿɿڴоЩľˣӶ໥ϲƺҲ֡
ֻŮƽûжپȣڶĵ˵ʦͽϦʳ빲ദվ;쵽һ飬ɵڶԪ̳еϢкԡ
Ҳǹ˵Щɴ˱˵պĿᶨ󽻴ңҪұĶϢȫƴͼƴҲҪع顭ǽ¯ϴ
ڻعζţ˵ʲôҳϣʲôǱѡõڶԪԪ㱳˵һε½㣬ʵֻҳ½㣿
ʲôֻҳ½㣿
½нʶۺ϶ʱĴڣҲҵһ֣һû˵˶٣ϣڵԪ㣬ûϤġʱûҵĲ룬Ϊ½Ϣȥ٣ԭ½ľҪٵϢǻҪұʲôҵĴû壿
Ǵһʱһʱ㡭
²ˣ˵˵ҲǣԼ½ĸоҲͬһЩԪ㣬ܸоں۷ԪİĶøԻҲ˼Īˡ
ŵʱ½û̻ٵϢ˵Ƭ粢ûиоģֻ֪ԼҪΪ䣬ƬҲòڡεԪδؾȫԭ仯ĴͽϢõѡȨң㣬ÿ顭
ǻӦ½ԸǰƬ磬Է⣬Ҳ˲ĸϵǲصĵشҲ˵ϲڴûдȨޡ
˿־ô壿ûѭûвյķ͵ڣͿĨɱǵľĨɱǵŬ𣿡
ЩҶ඼ŪΪƬƽΪǸڴ˵ĳԪƽΪԼܵͬӰ췢ıѰҵɡֻѽһ𣬶˵ûˡ
ŮҲҪ壬άԼ
ʱֻ㵹еĲ½㶼ǽ²ֱӾԪ߱˵棬ҲӦʹÿ˵˵ҲǼ徫֣ʲôݻЩ˵ʲôʸж壿ΪŮʸǵˣûУζԼҳϣǱѣ
ЩԶԣԹߵҰѾͷſ͹ۣһΰݷùԪû˪˵ţеԼ칫ѡ໥ͷС˪Ǻܹ⣬˪˽Ůļ壬ûм֤ڶԪĹƽƾ٣ܵͬЩƫڲңҶҪﵽĿģ
ؿһҶ࣬ת׶λѸ˪㣺ˣƬǷ˵ֻԭȡĳЩ仯ӦЩĩӢܣϻǷϵˮת
Ҳ˵ʦ活ڣҶ۱ʣǶѪͳֻ˵ڹҰϵڣҰ֮ŮͬɱŮͬԭһ
⻰侲ޱ飺˵ұºʦϴˣ
û˼˵ţҶ活ĿʾǸ⣬ҲһЦ֪ûжٶ⡣
˵ʲôǶǶ԰ɣ汾ǹҰϵͬԭô᲻֪Ӿӣá
겻ΪȻԼǲзˣͻ˵ӣȷʵûʲôãҳݣȷƬԴͷ˭ɵģҾԪ㿳˵˼ˣǸ˵Ϸรûã
ķâͻԣֱָ档
ſڣҪ񶨣Ŀ£ͻԼԪύΣҶ£ҲӲĿ⣬ձ̬׼ĿҶȥΪҶƺԴͷ˺ģϵһƬϣ
ŮٶȳҶ࣬βǺˣǷǳ⣡
ҶŮһۣŮԤ϶ɫҶ⣺ô˵
˵۳һְܾǣһĸǻǾò𲽣Ǳ濴޹ʵ˼뾫ϸ߶һµӣԹͬ׷ĳ̶ֳ˵ԲֻҪڲͬԶ಻š
عնİȫ໥ìܣһͬѰΥƺⵣĽӴǲȷģܾͻͬĳͻȷ
˵ЦЦƺеھֻԪһĽŮʶۺ壬ҲҪչ˵ǲͬĸ֪п޴ڲìܣΪô
ҶЩ֣Ҳѵǻʶܷ㣬ڲͲ໥ֺ磿
ֱ̯ʾԼȷϤ£ϤԪࡣ


1824 ҳϣ£
Լӡ󣺡ֺϣһǷΪֻûʱ䣬ԪԽŸӲԽδԸ
˵ԼҲǹжϣγںĲս£ҴǺ˻ع鷽ɵ칫Ȩ޵£֮
뷽跨ƭҴ½һϢȥΪҲ½̳У䲿вͬҲܲ³ǰӦϢǡǻʶ﹫̻ứȻ˸ıƾңԪ˵Ǻܲˡ
ҶΪĶоЩŮڲֱ̫ӣȫͬĸϢʱſǳ˹ܵĺۼ̽ʣûб취
Ů
û˸߹ǻôڹ紴콢Ůĵ칫Ҳȫ֪ȫܣããҲͬгԤϵ¼ɺ϶Σìܵż
ҳϷۣҳϵ죬໥ҲԴڧǽŮһ¼ʶͬ¡
Ҷʣʱֻҡףûͬӵ޷УǸм⣬˵ӦͬԪȻҲγһεľϣ˵ҲС飬ǲ˵ʧͲӦ¡
־ҪΪ칫һҲ̹ʳϣԶôõı󣬶ǻеĵ칫ӦʲôΪ㡣
ҺԪ֪硣˵Ӧһλ칫ڷýŮʵڵ칫ڣ˭û칫Ҳ֪
Ҷ̯֣пϧҲûܸˡ
ЦⱹļһһߣʷѵĹҲ칫
⻰̫ģĽŮ˵
ҲЦⲻҪֳɵ칫ֱͳηˣԪҲǺعܽһ¹񣬶ԷʵҲһ£ڸ档
ҶЦŮҲʧЦѣŮһۣЦ⣬ŨһĬĽ
˵ֳȻ໥۸к֪죬һǼ̳мܸӰ죬һƬȺӰ죬ҶҶʱѹ۸жͬڶԪȡһ¡
ǻѺнȥصҶŮţ໥
ŮЩ̾Ϣû뵽ǷڲҲƸӵһϵͦǸոϽ˫涼һͬܽ⣬ɺ˽ǽڲͻ棬Ҷ˭Ӯ󣿡
˵һȷ
ҶĿǰ治ԶŮ񻱳Ӱϣ˶٣΢۵Ӯ˵
Ŷ
Ůü룺ҶӽǡûнǷָ
活㶴ϤСӵ˼ܺһ㣬ǵ״̬ʱ˼룬Ǿۼ˼ǲͬ㿴Ůһ俴ƵжԣϢʱ޳ɣǰִңϯһ˵ȫһµศɣȫӭҵ棬ʱҲڵúսϴǿµһĬѾᵽ˴ӵϢ
Ҷָ˵Լıӣĵ˵Сҵ񣬿˵ľǱ˿ӣںӱߣвʪЬΪֹܱһܼĳɼȫƾСĽһʼǶ綼ž޴С
ŮỺסֱʾοŮ쵽˫쳣һֱ֪ǴԽ߻˵ߣǸΨһêԼֻΪܷܷǿϱܰ׾˸ˣ£罻ΡҲʼ磬̾һμ̡
ҶЩ⣺⸣֮УԲڴҼκ˵Ļȫţֻбվҿûվڱ˿ţĿǰӦûûС
ˣ㣬ôҲ˵ƭңŶˣֻ˵ʵϢڸǸҪϢԭվڷϡ
Ů洳˼˵òԼ䶴ģŮֲͬѰǻпܿˣĿ΢ȥոջװǺڵú졣
˺ϰôĺǣҳϣһͻ£ҲˡԼҲӰۡⷽУҲǵݼ
ҶʧЦһصڣȥκϽȥ˼Ķ棬ԵӽǡۼĿľץסǺ˻عĹڽ֮еһλ칫ְ˼ô
ֻҪ칫ǾӮˣŮʡ
Ҷףǣп϶иؼͬ⣬˭Ҳ˵Ԫ࣬棬ǼǾӵһĬӮ˵˻ʲôЩҲ֪˭֪ⷽ
أأأ
ͣ½ܷܷ𣺡活ʽ㣬ҷô
Ҷ̿ôв㣿
活ѩ׵΢죬ȥţֿܷܷЦ
ˣŮڡ
ߣ£Ҷʡ
ܷܷҡף̫ˣܻע⡭
Ҷ֣עʲô
ûʲôո˵ʲôܷܷЦŴ
ҶǴӦͰѸոĻ˵һ顣
ʱҶ൹ûдţԼӲڱ˿˵һ䡮֪˭֪ⷽ顯ʱܷܷգգ۾գգ۾Լҷ֪Լʲô顣
Ҷڣ˵Ļɣ
šܷܷʹףÿһ˿ͷӦ˵ʹţѹ֪̫֪࣬Խ෴ԽܿΨһһ·Ҳ룬ûбѡʱۿ΢죬ƽȻأ
ȻΨһȷľϢԪ࣬棬Ҫɵ칫񣬶칫ڶ⽻о߱ȫȨޣԴ²ʱյһ£ʱſɺ޹˼ɴݻһУһУӵ飬ȥͲóеΣ
һҶ;ã˭˵Ůǵ֪
ҲǺܻǣֻǶĹܲѰԷҳϳ϶ѡҪŽᣬ˵֧ڲȣҲ
ֻԽǿӢĵˣԽĵˣҶ࿴ˣɫûкתǿµҲ˭ʤߣԺ̬Ȼ죬̬ȶǷǳϾһд㣬ȥǶǵʴȣϣڵϣһķǳѿ
ܷܷף΢طԭˡûзСĽδѣԼķԼҲԡĵ뿪
ˣܷܷãҸҪһǺʵ飬ɹĻͿԳ̣ûţǰղǺܴûɹǰҲýǣ活ǡһ𿴿Ҷ΢Цкš
ܷܷգգ۾ָؿڣѹס⣬һ˫һ˿˿⣬һ£ȻƽϢĵ׾ȡҪջظո뷨Լķ
ܽϢ
ŮֻЦӦʣҶȥûо쵽ı仯


1825 ϣ
ǰճԽԽܷܷҲûŮ죬Ƕ뵽һܣҶǺ˾ͳﻮЩƭԴĪҲ
תİþһ߹ܷܷǰһ޴ĵ¶ߣεĻòǵƻܶϳһ¶ϵ㣬и쾮ֱͨϡ
˿̣˿˶ܿɫ׹䣬֮֮
ɾڻֻǵһ㡣
Ҷ˵ţǵг֣һűɫˮǶڵײչһƬ̲мˮʷĴϢ
һŰɫǺǶ쾮ϣֵһƬǿյԭʼƯʱ⣬ǵİ׺İл
һأһ죬ƺʮʱһζԻᴩһɫƬİߣͻԭĽơ
ףܷܷã活ʽ㣬Ҳˣ
ƵϰɫﴫȻ㾪ӰҲڵϱɫԳʱǻ޳ȻŽˡ
ҶֶԽ˵˼䣬Ǿûкȥ˫
ʱΧҰŮ派ͿΧЩǹⶼĳǳػӰţһɵɫе谵ϢƬŨȻϢϡ
ţռ˵ǵڶڻҶ˵
ܷܷЩʶķǱѰʲôʵҪڻһоԼҲ֣¹ųӰ졣
ҲƲסô
ţǺˮܿƣˮֻǽãɴ˼ЩңҪ
һ·һöССζߵ룬˫м䣬ͳΪһСС̳ȫĿȱģƾͻһ£أƬ½˫֮ϡ
˲Ϣ۵Ѳֹһ˿ϡ
ĳģ־ᴩգƺײһ˯ӣľǿҵ޷ٿʣ߾ΧȥĵزҲʧˮˣɫԲˮ֮£һ
ţ
ո뿪תȥԲȻںˮسظոոоƺĳ־þЩ֡ü΢ɶþ̫ѰˣҶ
Ŷû£ڽռŮ˼ɾԸɾҾΪ£
棺
ǶӵļһʲôЦҡҡףֻǲҶ۸ͬԼ˵֣һŮ޹أͲٳɣת뿪

ֳĿЩܷܷŮ洣Ϣ
һ̣Ҷഹȥǹ𣬵ƻǧչһְڣ̰˻ĵ
Ͷ㶼Ȼ
һ
ˮʱٴຣʱƾͻ԰ݣû˿й籩˺ϣҲǳɺĺһеž޴ѹ
ŮҲʶе㲻ԣȻϵǲǱǱԨ
ܷܷһֱעԼҷֿȺƾŦǲҲֻܽƽһˡ
Ȼֻǿıѹ·ӦйҪܵɳλֻܵأʹü֧ķ帺ػЩµҶʲô֪飬ֻֻܷܷսҶ֣عְ֧˲Ϣһѹϣʹŵһе
ŮҲ쵽Ϊһ²Ųˤܲסֱѻɫʯɫâȶӡ
û£õġ
Ҷ׶ЦЦʾģɿǵ֣Ҳûֹһ⣬ʾƬǿת˵ע⣺档
ܷܷһˮѹ£ԱҶԤиָǶϰߣںˮһɣԺȶǺŵĸоѣҲװӣ˳ŷ⣬ŮһȥעǵΧ
˵ĺ͸Χڣѡ壬ж߱һ͸ת˼˹Ю黹ֹϢبŸ۹⿴ȥ
˼䣬һյʢ顣
׹ڸ죬ɫӰˮУ˫ŮԦ£µ춥ͺס
ʵϸῴǵں֮䣬ÿһŶССв໥ӦһʱǺӳƬ˺˲ɾȤ
һƬԽԽҶŮĬĬеˣԴΪڤڤͨĸԴ
ɪ鲨ӿ֮УУǺã˹ԡ
ҶƬǰ߿ٻĹ£ʵԭûҸã־ɳǣÿһĶһԵӰһ΢ʱܴ漣
ֻ޵խĿ֪̫򵥣ϲ򻯣Ĵ½˹ģ˿֡顢תᡢģȵϣǣ浽Ҫٻ񼶱߿Բġ߿Ųôţڿأ
˿ѻָˣҲעʵãڰǰ˻ʵĹõ˵ţ˶٣˵Ĺؼʣɽ࣬ء
һ䣬ڿ˶˽ȥ

ǺＱһ鿴΢ҶܷܷŮԭأֻЩʧ񣬻۾ǰҲûзӦ
Ҳ̤֣ãոֻһþǵľԼѵĸȥˡ
ѵǡƶʱոշ˵Ǿ䡣
룡
ףЩĽ֣緺ʶ˯ţ˭ӦʥʧλĿյڣԹ˽̵ʥ˺۾첻飬ô쵽
֪û¾ͷģ۾µתתĿԼڵǺ֮ǰ˵Ǻʵ飬籾ԴϹˣ

Ҫй⡣
˳ճİգԶǻ磬еķ紵˻硣
ˮ档
ҶǣܷܷŮ洵֣һһոպãЯƬĺϡ
̲ʵ׿ȥѾͶĻһƬƬȥֻʣѩ壬۳ĹʵȴժŮһֻؿڣһֲ͸ɫˮûؿϣûдй¶еź
ܷܷҶһۣעⶼΧסǡ


1826 £
⺣ƺǳǹŽŶܲȵ˵һƬӣĿ㣬չȱ
˶˼Լء
ԭ˽ԭһ˵ģµľˮû䣬ͻԵǳˡ
ŮǳǳĺˮﲦˮţʥˣĴߣʥһּԼǵˮϣǵòҵطӦ˰ɣû뵽ܻؼҿ
ıԴܷܷҲоˡ
ǵļʶ֪ԸþȣҶִܵλãܷܷ֪ԼҲû˵ݵֻж³ܿ
籾Դ̲ԴǶʥҲ
ܷܷܶΣԼӦһû뵽ǽŹַʽͷ活ʽһЩȷô£ոշļףʣؾӦˣʶڳ˯
Ҷ˸ǣǵںһȦȷţڳ˯͵ɽӴܾô쵽
Ůһۣǵףкǳ
ǵˣǺͨ籾ԴǼʿƬӣŵԴζͻзӦ
Ҷ˵ţüƺˮûûЧӦͨɹ˰
Ҷһٴ͵룿ŮЦ
ܷܷ˼֮ǰ֪ʣ⣿
֮ǰϢҪܷܷʱż۾ʱ¶ڼѸɳˣҶͲʲô˵õĲǺ˱ʴˮĿȨҪƬ籾Դݶ³ɳһҰļƻų飬ԪһԪʼǺµˮѹ£ػصһ

ܷܷĿһǰķĴһۣЮͻͳŰǳҲǽƬԴ
ԣ̣ı֡ϧûϵ۾ƴźķ¹һ֮һȫΧ̫вҲҪȻɱ̫桢ܲͷʯв໥ƺ⣬ʹչء
佱Լһ棬ܷܷ죬쵽ֿһۣЦụ́ŷǡţ˵۾Щɾ͵ɣ᲻ô
˵ĶԣܱȹӸײУϧ۾̫ϣҲڧҪһȥûκλᣬԺûʵҲûá
Ҷһ۾꽻״̬оµĸˣ䲻ŪŮҺһ׽˼ҲȾһЦ˵иȤС£ǻǵһԪʼ£
αһֱȱ⻷ڣ̲Ԫƻ¶˵ʵЦ˵˵Ǹ˰˶ûƵ·
ܷܷе㷺ᣬ޺ˣˡ
Сֳ̳ԴˣҶֻаЦˬܷܷʵǴԸԼԲŻżԴףʱҲװûʲôˡָأٵ£·ҪʧܣƬıԴѲʱˣٳͳελңǰǵ壬ܸܲɵʲôأ
Ҷ˵һЦһҲȫЧ£ֻǶ׼ַܸȤĳӣԭԶˮʧȥ籾ԴϿɣǱĶͨ¶λԼֵµõصĻģǺ˵ԶˮڽӵĶˮӡҲͼսһҪأ˫ϣ͵ͨ˫Ǻ֮䣬һͨ
˻ʣԴ˽֮ؼ롣
죬ҶҲؼ롭ǰ֮֮ʦѡ緺ʶ˯ʱԾͲɡ
ŮϸϸҶʵ鰲ȫãҲǾû©Ҫ޲ֻԼʥ˵һЩ֪ȳ˯ûӦͬҲòôҶʲô
Ǻ˵
Ҷ˶٣һۣŮ˿˵εˣ˵ⶫͬСɣǿ󣬷ҲǺ󣬵ҪĺöҲȤ˵󲿷ɶȤֻ޴¿ڣֻԼʴˮȨ붫Ĺϵãǲġ
ҲóȻçײǴֱʼݵóһЩҶѡ
治ǼǺˣǼˮ˲֪Ҳᷢ˻һα£ֻ˴ЦΪҲҪ
½˵ͺ˵Ĺƻ󣬱ػɵķˣʱ۾϶ѵļһ
ܷܷſڣ˵㣬ʲôû˵
ŮЦ£˶϶ӡ󣬰㵱˻ʵڶΪΪ˵ǶֱӼ룿
Ҳ˻ȫϣ緺ʶĻıӻ֪ϣ֮ҲᲽ˻ʺȥţûоҲɣÿ˱뿿ԼǿǷǽ
ҽռӻֻǽ֮ģѣǷ»緺ʶ
ҶƬԴ˻֣֮ļȡǺ˵мŦԻô󹦷ҵ۾֮ǰҲظնֳԴȵ˻˱ǿ󣬵ֻøǿ󣬴˵ǶԶʱҲܷĺ󷽡
ܷܷ֪˵Щʲô̾ˣ籾ԴһƬûзӦ
ҶϹҲЩգӦãƲòԣѵȱʲô
ôƲ⣿Ůʡ
ܷܷ΢ЦԼҷһۡ
ҶѣţԼƲ⣬׼ʵԴҲ˫ʴˮͨǺˣ˵֮ͨģ˵ǰ˵ܴﵽˣΪŦŻȫֱ֧ҪͶʡ߳˯Ҳ
Ż׼ɣеĻֻҪһģܸ̾˳̨ݣֱ˫˫һʵ顭
ǣʧˡ
ҶЩûʧǼ٣
桤
¶ڣձ¶Գ˺£ᴩţһŮϸۿš
Ǻ֮͸ʴˮתԶ붫ˮɶˮ˵ˣ˫˵໥γ΢ƽ⡣


1827 ʧ
׼ܳ֡˵۲Ǻ֮ʱҶྫ뿪֮ƽ֧㣬һͨǺ֮һͨ籾Դάƽ⡣
ѵ籾ԴǺ˻Ȥ
쿪Ĳ²⣬ü΢ȷ֪ɻ̫Զ˽⣬һķ˽⣺磬ֲ֮ӣùˮݽ裬͵Ǵȥ游ķһΣʵʲôôѵҲΪǺˣ
Ůһ־룬ҷǳ˽ķ˼ڷ۴Զƻܹĳﱸʱ¾㱸ֻǷ磬ⶫԴ
ҪýͻƷȺĴԴǲֹԮƭԴԼҲΪԶԴ׼һǶԴǺ̲صԴĲѣܶ࿪ЩҲ֪һܴʲô룬ʲôҸɡ˵ţ֪뵽ʲô΢졣
㺦ˡʲôú߰ţȷʵǸҸɣǲ游˵ʷˣԭǳתΪһŹ·Ƕ׷⣬ʮˮĥֻڱʴˮԵóһ˿Ѿ벽ʥˡ
ͶǰŽòʤʥ˶ɵҹǿơ
úԸʵҶƣԿȥÿζҪ֣ʵʺܻأ۹⾫׼ıȽҰ⻹ֻǱһ˿ãŶ࿪ЩţȫǺˣǿ󣿡
˵СɷףЩģɣǸܳе
õҲͲ²£ƲܳɹҲͺŽһȫãҲǺˣ۾ͳԱ񣬿϶ʲô޷߱
ССŮжţΪʧܶѹŻͷԺúðοһܵ۵ˣһ뵽ܷܷҲڣҪοҲѰοˣЩɥ

Ҷһ˵ȥܷܷϾȽЦ⣬ԽźȫȻˣԼҵ£΢һ䣺Խϱ飬µ۾ΪҪѹô
Ҫʵ飬谵ʱٲһճûкۼطʶ˯ţϡͿֻҪֳץ۾˼ѯҲʲʲôҶ˵ţֽܷܷ˽ϰڱǰǿԼĲúκꡣ
ܷܷգգ۾գգ۾¶Ц
Ǻ˵һ죬ʲôҸɣԼԼǹȥҹҹöˣϰ˷Ϊÿÿ뵽ԼѡӣĿﷴһֳ磬ֶЩԾ
һپ٣һ𣬱Ҫ໥ݺ
籾ԴǳǳɫˮŮ֮ϣҶҪ깲ܼдǽһֱǣǵ֣ߣ䶼ŵϢ㣬ԼֻǾǲĿ⡣
ɫˮȪˮĲ͸ס󲿴⣬ֻñмķ϶ˮϵĻжϣܷܷģһԲҶԴѺϤˣ弸һģ壬˫һûκβ
活ʵľͱȽİóͦЩ活һأҶƿĿû࿴
һǺʵʧϢռ˼άܷܷǽܽԼûв©ȱֱʼǽи̣ﲻԡ
ʱܷܷҲסأ⶯ԲǶԷߣŮһۣͻһЦŮ派͵СͬŮǰЩߣӡЩŮͽһԡʱҲϰߣЦջĿ⡣
û˭飬Ƕڳ˼Ҷ࣬š
ְܷܷһԼŮǰẦߣֻһ⣬΢ɲƬԴӡ
Ƭ̣ûзӦ˯緺ʶոշӦƺ꼻һ֣˯óκηӦ
Ҳ˵ôԼݳܷܷҲòˣɳ룬˫˫ΪŽǺ籾Դ֮ģģǺˡ
Ůڰʥ˳Ҳжϣ緺ʶһӦҲѣǵľڣ˵Ҷвûṩֱͨ籾ԴҲܸӦ˯Ǻӿ̵ֶҲֻҶˡ
緺ʶ˯˻ȥʵ鲻ϲ;ʧô£
ǲȤôȤҲոӦǿңƺֲУѵ
ŮɾԼܲµ࣬ǳ򵥲пࣺⶫڷ۾Դʹã˵綼ȲϷǿ󣿡
ܷܷĿһҡףû˵ɡ
ûŲ࣬һȥӻص۾ԪʱҶ˹˵ţǰƻιʱ¯ֵĺڷŮӣӰ֪ԪҰ۾ԪԸ죬˳ԡӡʮ̶ͺ籾Դˮŵһۣһҡҡ˦ɫ
оڲѹƲûǾݣܻѷɫ磬ʥ˾ԱͱʤֻǻḶۣⲿ̫ǿˣֳԶԪ뷽Žȥ壬ҽ뷽ǳ²ڣԪ໹ûǰڡǵѭɹ飬ҪЯǺ˻عԪĻᣬһȥ
ӲҪ湥ȥǺѣǳѡ
ҶԼսԣ˵еʧǺ˻ع鷽ۻǿʵҪǲ跨ֽҲͲˡ
û˵ֱʼǵľϸڣУǺãܱ߱
ԼֱʼǶǺ˽ʥʮʴǺ˵Ľ຺ɳͬ籾ԴһҲؼ
ÿɳӵ˺һɳ຺ϵȸʤҶɣ֮£˯ʶһѻԾǡôԴߣһͷꤶ״̬ܣͻŷջ˯жʶһ
緺ʶǳջеĴڣûŮܣֻһԣԺŮӵȫ۱ԴһıԴһһڲʳԭǺˣôҲӦڸǿ׳ԼԶ۵ĳɹʲǡ
˭ûûɲοǣ߲ʱգȱϢֱ̫࣬ʼҲ֪ʲôʵʧܡ
ͻȻ֮䣬Ҷһſڶɫˮһڡ
ֻһڣǿտգûмȡκΣʱ򣺡ⱾԴҲʵ
ʥ˻ҲֻܽӴա
ѹ֣ԽӴͿɼȡռУͺǶԼһǷ
ԶٱĸλҪ˻ػ麣ȲܼɽӴ
Ҷû̫ʧֻһֻ֪Щ£ȥǲġ
ˣʧܾˣѵһΣԺûлᣬǳŻʱ䣬ռЩϢ͵ųȥɡ
˻ᣬȷϢѼòˣ籾Դڳ˯ûκηӦҶɿŮ澪ͺƵĶ
Լʱ䣬˫ĹͶģ˲һƬ󣬻صʵС
ͺѵȴʱ۾͹۲飬ƽǺʱֱʣôɹˣûиодģж٣
ҶǺˣڰ֣ûɹԭҲⶫ̫ˣв
ƺɵصſȷǺԼЦҲе㴹ͷɥû£ʵ
ԱߣܷܷԳ;һЩʱ̧׿ˣҶҪɢʱ⿪ڣʵǿȥ꣬˵һҲδ֪
ǸŮ
ҶһŮ洡
Ů˼ףӰ֤˵ҪϢҶҲжϹԷ۵ҳϡ
ΪϢǳɹȡǺһڲԣҲ˵˵ΪЩϢ޷Ǹıʧܽ
Ƹոոһ㣬̾˿õ֣Ҷü˼
ʵʧԭҲãܷܷ˵Ŀ΢һ˿Ц⿴Ź
ҶǰǳעάҪһòһСȫУӲֳɡηѡʱͺԥʧԭҲãµжϣŸ߲ʱյϵⷽǲ֪߶٣ⷽһƬհ׵˵ʧܣǳɹ֮ĸ
˵նУŮ洿Ӽ㱳ӰֿСϱһںܷܷϤĵ活ʵ¾һ
ܿ˸գһｵһʲôСһɹ˱վŸɹŮˡ


1828 ѯ
졤ɾ活ʹ
ǳȫ滽ǺˣӦԪͶƣѵǺĿǰ
氵ͶƣսԺһȥеǺԽˣ
Ϣһʳ⡣
⻰˼Ĭ꿴Ҷı飬ֿʦ活ʣСܷܷĿϣĳֱĬ棬̫ˣ˹ûнڲ١
Ҷ⽢ŮǸԵӣ½ûǲˣʱǲش𣬲ɫ㣬ңһǺ˲ɹʲô⣿
̫ˡ㡭
һڷ½㣬ҲƬУоλԣ˵㲻ܻѣĻѣ֪ʲô
Ҷ̧˫Ǻˣһըף棿Ʋԣһԡˣոһ֪˺ܶ࣬ڷһ۽ǰ㲻뿪벽Ҳټ棬͸ƹ϶͵飬ɰԵס
ɡɴ۾˿ʦ活ʡ
Ů洶ҡףʾ밲οʦһ
û˵ֻùԹԴĿ⣺ðɣ֪ʲôôǺ磬Կۣ
ûб㱳ѷ۵˼ֻ֪ʧԭʲô漰Ƿۺ·飬̫ǿĻҶüһЦЦ̽Ͷһ
꣺
活Сͽ֣άһҶࣺҪ۸ôҲĺã֮Ů
Ҷ࣬ǹҰϵͬŮŮǰƬҲģԵףҪЩߡ
Ҷ಻ƻԼƹһ׹Ұ֣˵ոʵʧܣеЩ¡
¡ˡ
ܿʱԼҶ˵ое㷢̣պ룺˵ǰ棬ҶǺ֪Ҳޣ϶Ȳ½㣬ͨԪݿȨ޲ܴ˵ʲôԪԤУ±㡣
ģƻǱƣȫҾԡ
ܷܷ΢Цһ꣬Ŀߴ١
һҧкܴѹǿڡʵһֶ˵ϴʱܷܷ⹲½Ϣĳֱ⽢ŮԼ˵ĪܷܷҲñķʽǻԼԹϣ֣Լ£Űأѵ˵
ŮѸ˼˱飬Ϸʽϳ̶ϻԼ뷨ʱһҶ氲ŵŮһ˵Ůǵ뿪Ų塭
ιŮˣƷ޷޽
꿴ĿҲˣ˭ƽ޹ܵҲǲˡ
ҶüҪ˵ʲôʱֻǽŮֽͣĵ£ºôǶûйϵѡ񣬲ҿ˵
⻰Ҳûֻ˼ԼѡѣһŮҲϣƵ⽢Ůһۣ׼Ժÿõ֣Էϥһ񣺡ûȥˮ游
˵գĴŮܾҶ˼תϸֱͦѩ׵Ĳһ̧
ССŮָȭնҶһ򣬵õַ̯Цת׷Ͻ֣ߴߴ˵ţǲ֪Ůʶ
㾪ö᣺˼ǽ顭ʦ
ΣڲҲǹԹԵŮˣûûԹƾʲôǣǿΪͣ۸ССŮԼһ壬ĳ̶ֳһųֱֿĻԽ󿴵ʵ͵ŮУһһĲҶࡣ
µļճĬҶජ꣬жϳͼ
ܷܷҲû뵽ˣ΢Ҳ׼̫ۣ÷ΪѣŮ˲ԼѡĻᣬڱŮǰй¶Լ˽˵Ҳ壬ˡ
ʦ活΢Цסܷܷ׼һߡ
ʵССŮжĳһȷɲҵеǸ⣬ûе뿪ͷɿҶ˵ţʣˣ֪ǡߣ
˵ѣһ˵Ҷ΢䣬ת׿ܷܷŮ洣ǲһ첻⽢ŮССһֻ̽һЦǸߣҲǲˣνôС
ǣһ뿪ˡ
ҪκػһܷܷŮ洷ˣϲ˵ܳʵɣж졣
΢ȣֹšŮ١һԼʦ活ҶλܷܷҶΣɥ費ףߣ˴໥ػԼô̽ûã޷½Ը̽Դ
ܣЩ̾˿Ҿͼ˵ɳ뻽֮ģͼȫȡǺ˵ʧܣǼ򵥵ĹҵϵͼùģһԴһȱʲôӦҲ֪
Ҷˣʲôȱװü˵˻
ܷܷЩɻ󣬴棺
ŮһͷˮߴĿ⿴ԼСͽʲô˼
Ŭ۲ˣ첻ĸ쳣ƽϤʦҶʱҲأ֪Լ̽뷨ֻܷ̽СУһͽ˼ǣܼ
Ҷ಻ţܼ͹ˣ
塭Ҳз˵£֪ԣǿԾ߱һ˿ܺӦ֪ʶϵ
ҾªҲʮˮĥֻҪĥ룬ˮʯʽڱʴ̳һˮ󣬷ǳǳáڵ˵Ѿǿ֮ܵ
ҲҲ̫øո֪ԭǻԱ겻ӹǶԱ˭֪游᲻ῴָ׷֤Ǻûں
ɫעҶ࣬˵Ŀ͹зգ»籾Դʵ鷽ԼƾûһЩؼ֪ҪǶ籾Դ֪ЩҲ
˵ĳֺв˵£˵ʵû֣
ûжԶӷֶӰȲð֣
һǺ˲׸ºͺƣ׳նһнϣ֧ػΪ˾޴Ǿ̫ǿˡ
ǺڱԸĳɱȺƵͺܶ࣬ͺƼʲôҿɲõǺ˻عٳۡ
ŮԵɣһЩû뵽ˣĶԹϣαװȥ£Ҷ಻Ĺ۸ҲԱЩҳûԭ
辪ͺ̽ʲôһ˽ģ˽ҲǶԾµҳϡ
¶ˣҶ໹ܺһˡȥԪ


1829 ǵϣϣ
ʱҶе绪ŮõԸʲôס治֦ڣֻ˵˵
ˣЩ˵˽̸͸¶һЩк͹۵㣬üַᱳѣԼһЩк͹۵㣬ͬᱳѷۣйܳȥ
Щǿ˵˵ãǺ˵ıʣʵǸ߲ʱ֮Ƭ߱׹ʱܼ塭ĳЩʯ׹߱׹ǰʱܼͬһ
ֻнӽͬߣȫ
²ʱյ֮ģǲǺˣҶ಻ʣоìܣöССǺˣͷ綼
ǻҪʲôСﲻỹң
ţ޹ؽҪ˵ޣʱһܵŪŭЦĿͱˡ
˾ɳˣɱᣬԲǱԳº͡
ֻһۣ;˰벽ѵԼմŭ˶Էе׼Ŀ»ʿˮŬ˵ʵǸ֮ģҲ̫Ҳû½Ҳû̹ңֻͨ顣
ҶࡰŶһЦЦеڴֻ࣬ͨŮʲôֻ֪֪Ҳ˵ǡ
Ů洸ոһֱ΢Ц˵ŮͽϤҶ࣬ϤҶ࣬ʱ쵽ŭǰףһָҡҡҶ⿴סͣͣע⵽Ůͽ˵˼䡣
꿴ʦ活ʣִףЩԥոǾû˵ѣ֪ͨȷʵ࡭һҪ˵ҳɡͨ顯ǰʵԭǵڡĳԼоǺʵ֮ģǵײʱյ֮ҲǺǲȱ֮ľû塪޷Ϣûջ
Ŷ
Ҷо˵滰ԼԺˣ㣬ȡ˵̫죬Ҳ̫˼ܼ˵һ飿
¡
ЩоԷƽ͸¶⣬ѰҶ൱һ¡
ǲСı¶Լ쳣ܣСһ¸ץȡʵ飬زֱˡ˵ֱӶԷĳִĿϹ⣬ȫǳڶʦĽΣӲͷƤԭ֮ġ
㣬֪Լ˵ʲô
ҶĿɿڴѲץһŮǱBOSSڡȵȣ˵Լֻһͨ飬Ҳ˵⾭⣬Īǡ
Ϊ˻ţףȥ˲ٺ£ŶԷԭ֮ģ
緺ʶ룬Сλᾧ˪ӡ˪˪ҲԼˣ㶼֪ˣҪô
㡭⻰˵ģûô
Ҷ˶٣Ů洸һҲоƺں£֡ʲô֮ĻẦ£
˵һջ綼£˪˵ԼӣҲ֪߽ôֲʲô״̬ѹ⣬ণľԱ
ѹϴԪִݻ˪磬־˪˥֮УͶĹⲻ˹¸Ħۺ֢
Ҷ಻ܺһŹСƽϣ֮ģģʵڲŷǻ˵һĽ飬ÿǺĳ
ţǣЩʱţЩʱ׳ĵ֡
ԭǹ¶¶һֱ׹ȥͺѹӢһǷȥҲû㹻ʯµȼǾ³
߲ӻЩһܶ࣬ѡ࣬Խֵײԭ磬ƣ˥꣬籾ûж·ǣټȥͻûϣɹռʾ˵򲻴һ
ǾҲڵײʱ¸գʵĽλ㣬һǳǿҲϣ
Ҷ⻰һоƺץסʲôҲ⻰ʲô⣬ֻǾ۾Щơ
ǲͬ
Ŀģָ۷˿ѹ־󺰷й滺λûѣ絮ǻʯģңڲȷʧ˸֪û»ĻԵ뷽۵ѣһͥѧϰ࣬½˵Ҫǻع翴ܸأǼ̳ϢݻһУ˵ܲȱ¿ʼΪһ磡
⽢Ů˵ţۿһ죬ˮӦҪ˪ȥ翴ȻΪΪ׷ǺλõΪô磬ˡ
ƭң˵һԼˣҪ½ԪҲҲ
Ҷ࿴ָоȷЩƬսŮѹһжͬˣǡĳȱô
ٿܷܷҲƺܵȾۿӣСѾͷԻǺСʱ
Ůûоȣ֪ˡ
Ҷ಻̾˿ΪʲôǸ漣Ѽ˶ףҲǺһȲԪ飬оҲһ
׳ĵ֡Ҳߣ֮ڽʱʧܣɹԴڲģҲȡᣬԺã³Ǻܱ
ȷ˵຺ԭأ
ԭȥ຺
׳ĵ֡Ҳߡ
Ҷʱһܿ࣬ͷʹˣû뵽ǼҼҶбľ֮ǰᣬҵǸ
ߣﵱµǸ
ǿţˮʵеرҶ࣬˵Ǻĳ˵ʲôһ͵͵ʱ˵ûоԼ˻þ
²òͷЩڷİȫУ˵ԼʣһЩ̫ҪĻҲ˵˵漰ܡ
˻ᣬƺԷԼСʵ飬Լǿʦϣţ˿ȻȻ󡭡ǸԼãǺ˱ҲһֺӣԪʧ
ʧҶ뵽һֲ֣ˣ
ֲˣ
ʣĿ΢һҶࣺ˵ֻڡ
ܷܷ΢Цϴ˵ʧȥʶֲһֻ汾ܣûʶǲ˼
ԭʻ㡭
ЩʧջĿ⣬ףҲ˵Ǻ˾ǳֲһλ㣬ԭûǰ࣬Ԫˣ߷뿪ˡ
ҶоŵǺе֣
ᣬһ뿪Զ
껹ΪԼͽŽͣ˵⻰⣬Щꡣ


1830 ǵϣ£
ⲿ½㴫ڣ֮ͨ໥ϢԼ²⣬ѼϢԴ࣬а˾ųȷͬԴһ룬û֡
֮ģջҲֻǲӣȱݹ¶ƯУϡƸҲǳظĳЩǺˣûԭڵײƶ౾ܣĸһЩǣسظ̫㼶ʱգʼջزȥпʧȥġ
ҶЩˣףɼףѡһҰˣ̫󣬾ϣ޷״
߲ĽǣѡǺ˼̳ԭܼͳ˳ûеײʱתͬһܼı磬ʧԪǺˣԶԭ˻ˡ
ֲԶѣԪת磬ĳط壬Ҳ໥ϡ
ԭһˣյϡһѭĭڽʵޱͬ񣬴ͷԷɣԼ嶼ϧָ尮ϧԼ
̳Ը߲ʱշͳһʧǻصǸʱջʱգźһЦ𡣡
˵Ҳü΢һ䣺ҲǿЩԴдʱ;ĸ߲ʱսǡ
ҲǲͬûпԼʥûԡϾʥ⣬ֻӴԵӹۡӣƣ꣬е˼
֮ʱв㣬ο׹ȥĲӣǵŮ̳״һϵȷ̭ϵ
棬̸
ǰ;ԭǻɴǺˣҪ֪籾޷ԭǺˣԴֲô飬ʧȥһ˽ҲҪȥͶ
ͷŮӼ˲;ɫĸֳ΢ȣĸŮż޸ɾ˼ǵԼƴ
ٶҲϲ֮һлᣬȫԿ磬ɾͷͬ죬һܱȡ
Ҷоһʱ˵ʱУӶˣͶ˸ǰ;磿
Ǳʲô
壬߱塣겻ĵ˵š
Ŷвϣʱ׹Ҵߣֲס;ڵײʱԽǾǿֵ࣬ҲǷҪײʱѼԭҲҪعĿ͹
Ҳ¡
һ࣬ҡ׾ܾ͸¶ϢðΣ˵Լ֮ĵһЩձ֪ʶƷĽǡ
Ů洴ҶࣺҶǰ˵ϵĽŮǶǼֵԴľ˯״̬ʱѼԶԴǵķ۱еĸжĽͬӷ۹ΪԼĸףԪӽ㣬ԼҲǽһ֡

ҶԽҳϣֻϧҳϲǶԼԪ飺ǵĹͬһ¡
ԹɫƺҶЩһЦǰҵûԼ˼άˣǽ鶼ǾԹô
ҲһνڧˣҲǻֻǱеķʽЩͬ
ʵôȺһ£ҲУŮСÿѵĽŮУǷ㣬ŽƯҰѾͷ̳һЩźҲУֻûʸȥ˵
ֻ͹Ǻ˵ĹӿڣĻᣬ뻻ԼĻᣬҲԴ۵̬Ҳ᲻ֻͬǲôңҰѾͷҰѾͷỺ
Ҷ಻֪ڲģֻǰţԼȡһЩԿţ޳ɻ޹ؽҪϢɻ󣺡ǼǺ˵ԭʧԶزˣǷôǺˣ
ԪʧǺҲû㹻ܼ޷ѣ֮ã似ͼȫǷʱ̻˵ĹԣֻиǺ˵ܼſǿм͸һ
꿴Աܷܷһۣ˵ҲֻǷԭǿܷܷ֪һЩϣ㶼˵
ԸߵĻԣ
Ҷవڷ۸ɱ߽߳ľеоˡܻЩ̫һԵ͵϶ǣȫܼ߻ֻһط
΢΢һЦǣŮɾŮˣͣߵſںȻɾ˿죬Էˣһ벻΢죬ͣˡ
ڣ֪Ҷһδγ뷽۵ľ飬ûʶй¶˹ؼ鱨ӹܷܷݹİ˿־ۣ˵лл㡣
лл㡭áܷܷ΢Ц˵ûٽ־͸õļǰȥ׷˷

ǱŮ洺꣬Ҷصˮֻܷܷһ˲Цֻʣܷܷˡ
һֱڣԶŷܷܷĿ⿴
Ҷɻ󣺡˵ֹ֡
ǸǺʵ뵽ôˣܷܷת⡣
Ҷ;һ񣬸굱ǰ֮ĶṩĹؼϢǺ˵ֲ˻ĽŮôֱʼʧԭ򡭡ҲһĽףǸܻĴ𰸾ֻһ¯
ܷܷӹöǺˣ﷭ȥֱĿо˻ᣬɫȷˣ
ţȷˣ뵽Ǹ¯ܲԡ
Ҷ̾ϢܽԪϴɾҲǿհʽϴĵЧ棬ѡ񵭻ĳ飬绹磬ĿǰҶû˵˭ܰ쵽
ܷܷᡰŶһƤһβԼҷĻգգۣ
϶һªţܸ£ҲǵãҲܲصڻûع⡭ԵһɽӰ죬ʹ֮ĳָ԰쵽ҶԭʵԼܡ
ܷܷϿɣ΢Цֻͣ˭ҪػһƬȻĻ̶̻ʧµ߲Ϊ
ʵȷҳϵķǣαҪ÷һֻ֣Լ֣ſ˳ͿջأǿֻҪûﵽͬײͥ񣬾ûȨɱֻڱһ֮䡣
Ҷһָ˸Ů˳һֱϸͻһ壬£ᷢұ֤˭Ҳܽ߶ߡ
һܷܷܸо뷨ҲǴǰһ£ʧȥֱøʹ߱ݣҪǴƾ֤ԿֵƳɼٸɣͷģٺջء
ʵǲ¡ܷܷ˵İȫУһ־Υ˵ĸо
ʲô
Ŷ˵Ҳ±ˡܷܷЦŽҹ


1831 ܷܷѣϣ
Ȼջܷܷ㣬Ҳ޷ѹ㣬ԭֻǵ໥ҲͰˣںϻ޷Ҫٽܵڶ£˵صȡᣬΣѵһʱ۾ң
ԭҪԴˡ
ۣС̳Ĵ׶ԣû룬ֻǾٸӡҶʧЦûһȥ۾ǹأԷ˵Ľֻһ̷ۣ
ӷÿ˯С쵰¶߷ߣҲֻһֻ۱һֻۣջԼָ߳ܵ¡
ܷܷ˸ۣûԱĴס
Ҷ໹˵֮Щ˵һʺͿˣˮǲ֮ͬһܼ޷Ӱ졭ҲваҪ»Ļת⣬ͽ޹
ܷܷ˼ʣ飬뿪ˣô
ңֺ޽⡭
ҶЦشĸͬʱˮ⣬ֶʣҪҪټŮҲˮȫҶˮƽܷܷӲ⣬ͻȻȤˣ
ܷܷ΢죬Ҫ֪ѵһҡ֣Ĳ㣬һΣһҪ˵𰸣ô˵
ԹңʱҲҴǸ¡뵽һ뿪ޡ£ʹҲʹˣֻǱһš
رһΣҲĴף˵˵ôѰۣ㶼ͷѵɱôֲʲô˵
ɵϡҵı²Ƿţǻ㡣
Ҷֱۣ΢΢Ůڻ˵ܼ򵥣Ҳ㡭Ŷ˲ָǲ뿪ҵĻᣬ˽˵㣬ô롣
ܷܷգգ۾Ǳ׼Ҷϴ𰸣оƺе㲻㣬Ѳ΢𣺡ˣرҵ⡣
ûˣ˵ģ㿴һԵ£ַɻӾǷ֤ʵⷽ棬ǵ˶뵽һ飬꿴ʧȥʱҾһ᲻ʧȥԼһʧȥܷܷķգ
ҶƲܷܷǸ뱾ˡҪֱױԼĵ˼룺һ뵽ĵ£϶˯žеˮ齻ڶܸһ棬һϦ䣬ʱ˽ⷽ۾ϢšǶô¡
ڻʵȫַۣҪջԼӣѳΪٸɵһ򱾲ʱûбɸˣ˾Ϳʼʧȥķա
˿֮ô˵ֻӦҲѭ򽥽ſ׼
ʱ䣬¯һϦߣͬǷǳˣҰϵͬûô졣
Ҷԥѱ˼ҵıãסܷܷĿ⣬עǸԵƿʱǳһֻЦʱԼŻһȺϼһ滵磬µһʱգֿı¶ˣΪѰɣ
ܷܷ۾գգ˫ӣƺ߼оǱ纣ľʱػ䣬װ¡
Ů󺬰ŵʻ۰ԡڷĶУֻŽ
Ҳǵһе㡭⣬շǷŮǳЩԥͨ׵˵ǡûʧףԭԼĴ𰸣ʲô׼ˣ
ʱ룬ԭԼֻڻشʱİȫУǿҵģҿ˵Ȼ㣬ŮѸоԼ䶼ҪˣǷǳֵ£˵ô顭
պ۷ô˵˵Լԭش¡ޡ
Ҷ໹ûʶ¸ӵУָһһ¸⻬ڽʾ֭Լǿ߶ռ߼˵ԲΪһо䡢ⶼʵԿϣ䲻Ʒȼ˵ҲǴھһջڵ鲻ǿϲʱձʱոһ㣬ٸɡʱ˵һ㣬ǿǾ㷽۰ץȡͬΣ
ֻҪ߳һܼɽͬ
ǡ嵽пĳ̶ȣǵñȹҪǿЩӣôҪô
ܷܷúһĻƺԶö˵ԼʵݡǴӣѵΪһ㣬Ͳػ֮Լˣ
ҶҲ΢ЦɲֹӡʱҸؼֻͥһ֣Ҽͥǧǧ֣ƺϲ˵ĲңҪԧ죬飬˲ǿĽǱסˣסģֱͥ
һǰ֮δԶͬŵµңҪصޣ仰˵ҵôܲͼǿ
ܷܷƲ죺Ŷţԭ۰ƿǲɻƿ̫أ̫㱳ˣ׼ʲôʱҸﱳһ
أĶһ㣬Ҳסʲô顣Ҷоܵ˺ܴŮ񶨣ʵ壬ѹһ˵ļ
ܷܷЦɫԼĹע㣺ģұȷֿܷҵػǿ޿ɿܣҶŲסĻʲô취
취ûеģΨսѡ
ҶûʲôԥҲûлڣ˵żһǿҲҪΪսҲҪΪսҾϲ㣬Ҫ㣬ǿʲôϵ
顭
ܷܷպ죬סֲõŪЩ˵Ҷ࣡
з
ֻܷܷ˵ҲһֱûаѶԣѣȺԲͬʨȺʨһҪΪĸʨӶʨȥսȥռУȥ
˵ΣȥҪʧȥ㣬ҪΡܷܷ£㱻°ߣʿҶҲųѨȻ㣬ΪʲôҵĻش𣬲뿪ҵĻԭ򡣡
ܻɱʹǱѡҵ
ܷܷһ䣬ǲÿɷһʲôбܷܷԼɱʿȣǸʿ
۲˷ƺеӣһתǸʿҲûҪ̫ģһֱࡢ¸ҡҳϣ֪
ֻ֪Ҷ಻㡣
ܷܷ룬˳ʿ
ʲôҶôߡ
ǡԼܷܷҧгݣ˵
Ҷһ㬣ŮЦⱾǵ¼ССȤҶһ£ᣬǱ˵ĸңң˰ɣҲջأԼȥǸ
ҶЦнŵı£ֻǰˮ˶ûʲôֻҵСܷܷ
ܷܷܷܷס
ãܷܷ
ҶоЦƺĸŮҪֳСˣܷܷܷܷʲôǴܷܷ
Ů΢˼˲²ʱԼ˵ҲʶҶҲ׷ʵףǣС֡
¹Ժ˪ף紩ͥԺϷյ㣬͸壬ƻڷ˵ӰͶڴֽϣʱӰӵȥһϨƻһжȥ


1832 ܷܷѣ£
ҹ룬Ů˯ȥһ䣺ҪȥΣա
ҶۣʶܷܷҲں¯ʱͻ֡һʧȥ⣿
ϣӵ֮飬ûв¯Ǽֱǰԧ
ҶܷܷǰĲβͷŰȫźţܷܷвԼĲûбɡ
Щ±ҪԼһ˿
ܷܷʵûдҶúʵ塭֮˵÷һԶֹܰ׾塢ŮͺƣҪͬǿҲ˵ǶŽۡ
֮£ô죿һΪʱ
ҶϾܾȥ濼ûн⣬Ϸ֣¯пܣܷܷĵеһͻݰѡ
¯޽⣡
ϹֱʼݣҶɥǵȼԼĿǰԴԭһɱ¯ʱźԪ鶷˳ԡĺڷŮӣûر¯ھͳ˿¯ֻз¼ûϸ΢仯нṹ
ûз۵Ļͬһʱգ´ϲʱջߣ׹Ҳܣûбɸߴˡ˵һϦϴΥ£Ӳ֣
ֹ棬Ҷ¯۾ԪԪͬԻŮ壬ɷĺڷŮӣ֪ôǲˣʱʱǺܷܷҶЩ顣
ǸڷŮӡԪǰһʱﻹǵ۾״̬
ҶҲΪ÷ʱαװ棬ڲٹһΣԸȥˣ뻹жȤζԸĻֱŪܸоֻ衣
۵¯һΥܼԭ򣬵͸¶һЩձշƺֲΥ
ǽ۾ͺȻˡ
Ҷıʵ̾岩ϣͬ޷ѹƾ޷ѹƣΨһĿܾǡˣˣ
ҵĹؼӦ¯ģʽ߱ĳģʵγĳָܻѹ
ͬİأ
Ҷ룬ɵܣֻһ𰸡
ʱ䣡
벻³´л£ŨҸ飬˵ʵûÿȱʧȥ໥صֲʱ⣬һ껹һ꣬һ꣬һ꣬һ꣬һ꣬һ꣬һ꣬һ꣬һ꣬һ꣬һ꣬һ꣬һ꣬һ꣬һ˼꣬һ꣬һꡭܼǵǸˣ
Ԫغݹ˴˴Ӧǵã£һеĵ˵ǣڣϡˣӵӳȻȻˡ
ҶĻãⷽʶѹ־㱾£һ;ģõĽڽͻǵԼĵεϸڣʲôǵãֻǡˣûжٱƭһԹޣ޶ƴˮ޺ۡ
¡
Ҷ಻§Ůѹסδ֪ηķӦ
¯Ҳ֪ѹ˶ˣ֮Ƭ꣬һֱӹԹԱŮûжʲô䣬ֻǼԭҪǧ꼸ĥͳһȻ밵ʱܼʱ١
ʱһС
ʲôͬǿ
ҶԼооԼðʱʮԭӿսʱĻԭһֻЧ౶ǹ緢չĵ磬һַǺҰϵͬ۷֮ԱһҲͬЧ̫ͣʱֲסԷһϢͬ
۶ĳƺҲǸֻǵŽСƯһãǸȱҰѾͷԹڷۣôìҲڲ۹̲СһѸٶɾʷ֮աʲôۼû¡
ʱŷͬȡۿȨҶ඼ϴϴ˯ˡ
»ķģܵõˣ˸Ըѷɳ˿ȸĽöܰɵ칫˵¿ʼ
Ҷ໹ǵãյ۾˵ҲԼйһΣŮαװĽŮԽɷˣǴ˾ʹڣƻ޲ԼȻԼϣӣԼϡ
˵һ뷨ֻƵȫԼǸ鲻ӺҲǴչ棬÷Ȩ⣬ֱѷ۵£궼ˡ
ѣණ涼ǿڷۿͳҲΪǡ
ҲڷͳĵطϤˣؼ¯вɴСȷ
Ҷ෭Ҵֱʼļ¼ʼǵһҳֻǺˣͻ뷽ʱ¯ڱڣûлḴ̵Ǻ¯תʽĽᾧûмݳ
ʽԭδ֪ʽȷؼܼ
˼ˣǺ˱䲻֮ģײʱյ磬ҲֱǱϾԼ磬޷Ǻĸ߲Դ֪ǺŵĸԴûصҲֻ̾
ԭʼú˷Ӧô
̳һϵ֪ʶԸ߲ʱտЩӡĦһ״ǳӦֶΣͰѷɻƬƬһЧմմϲνҪǺ˾ʮĥʱҲӦûİ취ʱͻڳԣ׷ǺƯˡ
Ҷ໹һҪǺʱ绷ûпˣ벻ܡ
ľǡܡ֮һ֣ܶԵĹؼżֵȥʲôȡɰ취ҲûСǣڷ¯ܻ
Ҫ÷¯ͺá
Ҷ˼ţ¯ΪԼã칫񣬵õ˷ۣʹ¯ȨޣҲ˱ԼȨֻصһʼѭ
ΣһǺ˼ĳʧܣûж٣Ԩ㲻˶ֻҪ׼лᲫһҲֻ׼ˣı˳죬ϣԪӽöĸϣڶƺﶼ˵ˣǡ磬磬δɿҲһԼ뷨
ҶüűʼǿհҳϸֳΨһ飬ƺûбѡ
Ƿ۵ŮûܳɹԪʤʤǺԴӦãԼڲ£Ҷ˼ţԼѵֻΪޣ


1833 ϣ
Ϲʵء
һƬׯأһݼƳͣ䣬ɣϼεƼε׳ۣǸһĻ顣
Ҫô򣿡
黹ûпʼںɽ£Щ۾ۣûҪҪ⣬ƽǿڡ
˱ͳӪЩϰ˽νɼףѡѽγɣΪµĹʶҪԴ⣬ܻġ
ͮŮ˺ƣһʢװɨһɽ£΢ɲһ䣺һȺҶԣ˴Σ
С΢ϲ˳Ҷԣӣĸǰ֡
ҶԣͣĸŮ벽ףսƭƭòֹԴҲĶµҰģײð̧ͷǶʶ£ձۡ˵ԽսңԽб¾Խܻˮ㣬λݾ˵һŮ˶ܵǶԼŮ˶
ͬʱɽ£Ŀⶼ
Ƶ³ˡ
ߡǸŮˣ˵һ·˯
˵ӾǸԼӡ
Ҳǣ֪λǲʱ䲻ˣ٣Ҹʲô
ںĿڨڨٰʾԣҲܹ֡

ɽ
Ҷԣ˵ԣ˵һ·Ҹʲôȣ˼
ŭҶԣÿľͷ֣ӣͷҶԣʵ£ȴеıô
û£ҶԣʵˣЩˮҲţҵ۸ˡ
ЦЦȴ͸⡣
ں֮ڣ
ⲻǱۣﰵһֺҳǿԼλȹ̣ǰһɣĻҥߣųķ磬Լš
иĿں罿ɨۣϧЦƵѷˡС̫ˣλǲ
ƿʵ˵Ҷԣޱ۹۱ǣǹģֻԼ͡
ʲôǣѻǸ˵Сˡи˵š
˳ˮ۵ǸǸ⣬ѵ棬СҪ
üˡ
ת׿Ŀ
С˵¡ƶſĿͬź⡣
˿һʾǸһЦǽп࣬˭Լƽ˼ŵòҲκ˵õԼ˳ɫ£
άìͷԼϣиŵɸţƴʦ㣬˵˵ĸŮҪ޸ۺҶ࡭
ޣС飬ЩܷܷѷɫǿؾȥСأ
⻰һ˵ȫ㾲俴ţЦЦʦ㣬ͱ죬κ¡
ҪǲϣҵҪ㣬Ϣô
ҪʵݣҪҾô
Ҿն⻰˵ˣ䲻Ǻţͬ᲻֪ʦΣգڨڨһЦ˵ȥ
ۣ֮ŭҲŮСˣʣźͰˣ׼͵ҲãŮ
˻ģ׼˺ƤԡΪֶŮá̾ϢûӰҲó˵ѹֺܷܷһ̷˵ۺŮ
С޹ȥĻŮҶƾ׵ܷܷһͷĸҲһͷ׼۵ӣɲûžƣû£
ŶǾͷˣ
˵вҪ󣿵ɢ£۵ĵǣԭҲҥϴο̸ΪûߣӸʲô׼̲ɣҿɲ¡
˺ȥˣóŵɶԼʦ⣬ʣٻ򣺡ˣҪԴ֪˺δɷ񷽱㹫Ŷλ˵ǺǣǾͺãҶˡ
ԣҲһǺǣúãҲͷˡ
ںƺǰ˵Щ̼ĸŮҶԣޱ飬Ե׵ְҵԹۣЩɶԺ̬һֱ̫ǻȥ¶ټ
Ҫƹô
ţסֹ֣סͼǰάĸ׳嶯û£ĸӦ
ǡ֣ƽЩƾǻȹٸɣûøҶصɣԪûӦǼɵʱƹüأ
߹ˡҶԣûƾݡ
Ե׳ڹ۲죬ĸŮ˵ʱ׼Ů¶ҶԣԼȥײĸִţЩԸͼҵ׶Ѻ
СĵģҶԣֻǽͣҪĺһƸǿ˵ܲܰ쵽Ҳۡ
Ҫǹͨˣͬҡͽȵ˸ɺޣ۱ǸȡΪ¡
άȾ棬ƽˣ˭еΣҶԣߣڲưˡ
Ҷԣ˵ǵСûƹСȻЩŭҲҲңƾʲôſ񣿡
ҿû˵ǵСܵҲһ˱ɡ
һˣûжû
ҶԣЦ˵ʾСȥѹǳٵĺ顢ơơ
ɿɨһۣ¶ԳЦݡ
ƺЩ£һɫ˼ԳҲΪֶŮ΢Цŵףָֻ塣
ǽ᳡۲һ߼ţҲǳĬ׾ҶԣԶ»ֻѶʣɶĸ˵Զۣ
ʦʦûɿƲĨڣֱּӱƹˡ
֪Լѡ٣ԽЩ˳ΪԽ˵鼸ûбѡ񣬾ѶȴֲԼǿѹ
ЩΪ˳Ժøķָڳﴦ԰ȫеȵȡ
ЩͬԼǿѹɣֲ𵽺顢ơϡ⼸ϳеɡ
Ҷԣƶοֻ취ʾǵĿĻǽڣ۳еκʹۡ
һҧǵϵ
ûȻѣоһҶԣǰ˵Ļǹ룺Կ
ԿԪϣĥʯ֮
ҶʧЦ˵ûи¶Сˣ߾ˣĸ׺ƣԼۡ
죬һɴĿпʼ
λսۣѳɹվסŸ
ڣȷսԵʱ䣬λѶԴ˷
´ʣͽս
ɾ⣬һ־ϵȨУԾúƶòЭ
̨ϵĺƻصλĺ顢ơƣ춼ûʲô顭ռɼʮ֮һؼϢ¢ϸǴﵽһϡ
ֲĶѲⲫ󣬻бڴԤк·⣬һˣҲóû˸СɲŵһϢ˵׳
ɶ۲˳ɫɸȷһ㡣
ѹĿǷں棬һʼȳĿ̽졢
ȾлŵŹʵǨƣǿ԰ѾͶһֲвԺģֻ˿´ʣ˵ҲмֵֻҪתɹǾָܻԪ
ҷԣб֮ܵԻת
аŵһŮϷԣüĥ¡
սӡ
˽ʶһƬͬŵӣάֺгûе淴УȻ᰸ͶƱʶߣ໥ִƱĽ
ڵĿͶԴϲּ涼עͶƱ޽棬˻Ƶ϶
׿Цìܣ޳ܵ᰸˳
ԼԼǸɲûڲٵ飬Ҳ£ʦ棬ƺȱԴӣкڽܶ࣬ҲˡǱԼòĶǾҲ޷˳˳ɳȥ
һǺǿѹ˺Ƶ־Ҳֵü£ñڳ뱧˹飬ŶԺ˲õ⣬Ͳѡ
Ŀᵽ֪ȥˣ֮ССս᰸⡣
ȫԣɻڰûóƣֻ᰸Ը֧ɴֻԼԼòԴƶĶһ
̶òˣ˭Ҳû뵽ٻţټʮɣʮ᰸
໥˺òɿ˭Ҳ˵˭


1834 £
Ҫ˵һѡʲôԣҪº䣬ƾʲôǺÿúô˲ת⣬սȼյڡ
˶һԶ壬˵⻰Ҳ֪ûоư⡣
ȻüӣҲ֪滹Ǽ١
⻰һͱһڵ̲һ벿ڶڶ࣬ά棺սϸƾ£ȷô£ҪҪˣô㣿٣
һȻۣٿ顣
˽ɷ໥󣬶ûеó濴ۣҶԣ˳Ŀ⣬飬ʱҲ飬һ˵䣿
ˡ
ü֮ǰǴš
һѹߣ˵ŴҪܿģŴҪĥսսڴҪšҲźƵˮǴߣˣҽ磬Զۣ
ԶۣĿģֶΣؼ϶飬ڲӲͷ
ȥǴӲ̣һǽ꣬ʮ֡
̽·ۣҪԶۣôҹ飬ϾҶɣ
һ䣬۾ɨԼµɣơҲƵŵûȥԼʦʦãһˮСš
ɶʱͳĬ鶼΢ֱǿĸоǰ̵氵ʾɼ忪ٻûо߼ֵ缯ȨҪһٺϴ
ɿ˿ΧһЩϵɣڳɡ˳̳ԶˣʣȫӲͷսԣµɺһڣ˵׼תͶҡ
ЩˣҲɢˡ
ڲ۲磬ͨԶ¸γɸ֡
ʱ΢΢һЦһתղۣ׷˵ƣҵΨƽ֮Ǵӣ
ɴƾɣƾԣ顢ơơơƾλٲȷµȨ֣ʽƾ˺Ƶ
ҶԣףĿ΢Ц⣬ˣһϣױԼͳλݶһºʵ
ĿŽˡ
׳᰸ԼЦ᰸޳ɡ
΢ף޳ɡ
ƺͻҲǸʦ㣬̣޳ɡ
ʣʵǿһʱһ飬ƴº˵ھӪмֵƣӰ棬вܴ󣬲ܵһʱЩǱھָָӦĵ
ֻ뷽۴սлᣬ˲磬Ҳ΢Ц޳ɡ
˱սȷʣ¾Щϸڲ⣬ɼҲЦ˾Ȩͨǿͨ
Ҫʦô
Ҫ̫̫ΣաЩɺͨв٣ɸ©úɸһ
ǷϢɣʽУ
ŵˣԾǨͻϮЮУֱתĿȥԶ
ͻȻԻзߡ
Чи߱˽ͨͽɱ
˵ѹûˣͷȴƲһ⣬˿ϣˡ
˿ƣͬҲЩҪԶ»Щ谭桭
ƽºһ۽ͣĵǲܡ
ºôǾȳʵ
ԣƸۣˮһս֮ضλһŬϣܻŻʤ̬
ɶȻӦŵһĦȭƣ볡
ţɽɶΧ۰ͰͿţԼ˾ѯʣô
ô֧ѹ飬Ҫġ
ɷ׷̾ţ˳־ͽڹ۸˺ơ
ɳĬЩߣԣ˲֮ģҲɵۺڹƻǺϤ
ڵԹںﻹЩɢȥֻԹص
ǿѹҲѹסҲͲѹˣЦ浱ǸŮ˺۸
꽫ϴǰҵһʱ仹ǽУӦ䡣
׳ʣǲͬ
ɳ󣬽Щҡҡףһ⣬ֲǵһɧϵڱĺ£
һθìܱҲɱ£ǲϴС
ɺĺˣֻһ㣬֮ǰɶƵԡƹƣռݵƸߵ㣬ڱȺƺ۴ǵӰ졪ӰթûϵģͲУ
룺ѳһ۶ԣѵҲҪһƶԣȻױ޸ۣ޿ڵ겻ɣ
ţŮһ̫ǿƣû취ôһǿԴѹһ£ͷҪ˲ãҲƽ
ƺͰǺͺʦǸ˵ûܺƣҲö˵ǣ˵²Ϊϲᡣ
˾Яֳ˽˼䣬ƿЦţʵЩԲʦ㣬ǽǿΧɽʱˡ
ʦ뷨ԣǾûرǿǳ
ƲΪȻ˵ԷԶǣɡɵѹг뷽ۻıڻңԹ飬ǹʦ㣬ǹǣ˭飬ʦܣҲҪˡ
ԣҪһΡͣ½Ų׼ȥʦ˵
һסֲ㱳ѣ鶼ˣʦ㻹ԽתƵۣɼôĻҪʦԼһ˳еɣǵҲδؿϴӦϣֻԹϵԶװ׿Ц
Ƴһۣҡҡףȥͺ˵˼䡣
ڻ߿ȥͼúʦɫ˲٣ŰԱͤ˻ᣬŮ׼ŮҶԣ㣬ٲǵһԼЦ˵šΪȷ潫Ļ
ƶʱԼˣֻܺƤȥ
ʦ㵹ûʲôǺͻҲҪĳЩˮ㣬߾ͿԣֶŮͲӵһûҲβѣƤװû
ҶԣֻȤ룺˭˵ûӣֱ˭
Ҫ֪ηս֮ɱԴ˵׬죬ϻȥʦ㵱ҲҪȡ½⣬ǴҪһȰ׵֣ۡ
Ķơ
⼸㾫ڲƽĴоͷҲв֪¡
Ҳ˵ʵѷĻƺͰܻȥʦʾã˵̵ΪԼս˶ףºջ񶼻԰ҾɱΧ۹⡣
һΪѸӦ֪֮ǰ˳˳ˮԭĻƿҶһ𲼾ϡ
Цغʦ˵䣬޸Ѻۣ뿪
صʱҲûбܻҶԣתЩίŮһĶ̡ҪȻˮ˻ڲӦÿϸС΢嶼һ¡֮ǰǿÿ˵涼Ȼһ£ҶԣԸǺ٣õһѵı׼Ҫÿˡ
ɫһǺ죬Ť󣺡˵ĺúõģô˵ҸҶԣˣûʲô
ҶԣҲεز˵ˣСⲻǴ˵
ƿһЦ˵һٳɵĻΪֻܰ㵽ˡ
ϻЩģŮⷽ溦ߣƽʱƻƶľѧԼڻҶԣ顪ȥһδηͬۿ鿴ó塣
Ʋ²Щ΢ϣøʹǳĸﶼŮ˳ˣֻû⣬ֻҪȵҶԣɣԼһ˵ϣˮɵ飿
ŮҶԣ֮ĸ⣬ֻС飬ƻǷ̬ȣעܿصԶϡ
֮ǰҶ෢ǶٵսҶʮлûбֳôţԷٶϿ϶ʲôΪ֪ĵȡҲ԰ֺ죬ҪƾҪ䣬Ψһֱ֯
ڲôûͳΣǽ󣬳ա뷽ۣ۶޷֧ˡ
ڲֻԼ֪һУϢȹס
һȨŻֻȱݲΪӦ˳ˮҶںһӣԼһҶࡣ
룬ҲЩ߳ܣȭҹһҪڷд̣ʱ۲ҶԼˡ
Ҷԣջؿ۲ƵĿ⣬²˿̵̬ɫܿһǳȥ˶½ɢȥ㻹ڵҲǺкû⵽Ҷԣ
Եס޵Ƕô飬޵Ƕôį
ҶԣţЩ˵ȴǵˡЩǰԵ⣬ԼĻծþծϽάȵľ
ɼףѡ
Թ⣬ٺϡͻֵĲʣЩϢȱ۹ⲻ¶ܿó桪㣬òʵϳһӶ󣬵м³
ǰ;δ궯£ҲѹһʱάȣܳеսƺŢãȻʧ˵ʮ·ڣֻڤڤеж֩ĳȺƾս֪ɱ绯С
Ļƶ˷һۣƱҪΧΣնĻߣɻڻҴɵԼ⣬ɲĻһҪԼծˡ
ҶǴ۵ӮҰĵš
һ΢ɲɫŷ磬ںȻתȥʧΣû
ӮҲڳϣ˶ΪԼӮҡ
ڴʱÿ˶ǰɱȥӭǰ
µ


1835 Ӫ
ε࣬ѩףѸﾰѸԶ롣
ɽȥССǵөһΧ֣ڰһе񷶥
һ԰ؽɾƽ̨һɾؽ죬Ⱥȥʮžǡһɫʸ졣
˹˵ѵϣʱ̯ƽ̨籾ǣţ쿴Ǵ¶ĺҶ
¶ƽѹڴɫҶë׵İɫëϣ¶飬ʡ
ʱһڽܲµǴѸ͸ƲһзⶥǺҶһſ¶͹ƽ¶Բ翪ʼòݣƶųڵ·ܣΧԪܵճͺˮ谭ϸ
̵ĵΧ绡ܼõͨڲԴԼʱգƺ㽫ѪҺ֯ѹܽĿУܵĸһȼ
ʹƽ˿仯߶ȶ̧ϸڳԽܼ
ͻͱ˴ֽžһҰʣڰ˷ӿײϣɫ绡պĸˮһ
˲䣬ͽʧأҲԲοѹҲһ˲ﵽѣգֻĤϼ˲ϢϹƫбͻָѳΪһС磬ӦƬա
Ů˭
һİŮȴʱҲûԼ죬εӰֻûз磬һ˿һƮݵǴһ㱡Ᵽסϸɶ쿴ȴ
жĶӲӣҪǷŮ˵һ¸˺÷飬˶Ҫ˺飬ɶʬʸûУҪеʸɶʬ
ŮǴ˴սߵ棬Ŀɨϸ죬ںڰ׳һĻ̾Ϣϧֻʱ̧ͻϿԣ̷ͻƲ˿̨ܼס
ʱղ֮ͬܶ赽ܣǿȺܴһ򣬶ֻбһֽͰϳ壬ҪȡͱƼǲܡ
Ǵսͻϣֻƾ޷ͻڿ̫գһҷɻֻƾڽ̫տڣһֵȥֵȥ
ߣ۹ԾڵһտԿ羰ʼ޷ڣ¾ɶǧ˿Ҫؾд
ӡУ֮ǰϲʱնˣҲͼϳϲʱգˮأһֻڷֵĸľûгɹͻƾڣרߣҲ˪硪ǸԼ̫ԸСɱ֡
ŽһǾԳԽǰԾǨлս˶Էӣϵ˪ƴϽսĴ̵죬Ѱܾ˻ᶼûС
뵽䣬лдֻǶĸоǵ޸Уʱ׿켯ȺΨһɫݣϳԼҪȵˣԥ£תȥ졭
棡һ£æס
ҲͣҲû¶ͣһ뾲ˡ
һʹѹסŹȥйϵҪ˵ʲô˵ҪǰֳйϵԼ
ʱΧսʶдһ󾪺ʲô
˭

̽յľʱոߴͶȥһɫںڰվ֣һƬʯ䣬ڲⷶΧ⣬Զһֱ־˺ܾã
ɼȺϸ룬ʮɨ裬ʱΣԳڲͬĽɫ󣬲һǾϼʵ飬ǴͨɫζɫһƬջӦˮ
üͷ΢Ž
жϣ˶治죬ȥ飺ȷŽ
첶׽麰š
ৣ
ѾһɫſԾ룬˳̬һʧʶɨ跶ΧСӾԾǨ
Ҳû˼˵ʲôˣһ˺죬Ůɣأ
ڵϴ˵
ʱһ춼ϸ磬·ɫӨһƬɫԶκӡиӴںϺֹǧ߶ڸоөҹĺڰɭ²ľз裬޿Կҫ֮
ոҽļӣ
֣ͻϮô
Ҹое㲻ԡ
ѽ䱸ֻǽ䱸ĶͬЩ䱸ЩйǶڽ䱸˿£⵽ϴ
ͳľӢϧ۾Դ÷սǴһһ档
;ڿͳ½ûûЧ£˵ǷݣһԼĵûԴǾڣҲĵȥˣ
йϵЩֱɰԴǿ
ǵϵɺɣͺк·òţάֶ⽻롭ͷʢ𣬻иǿۡ
ⲿֵɡ񲻶ǷҪǰϴֻǵڻңҪҪڻû̫ԶֱȥͶ
ɶɫأ֪˴γĿꡪۣ
ոճ˷۵ļӣеʦ
黹Ҫ

ûκαţҪʱһˣ
ҲȷʵԴһ쿪ʼʱȥԶԼ˲ܻȥľ룬ЩѯΪôԶ͵ϮԵûбҪ˵ҲûպһƬİʯȺܱƯȥ֪ٸ߲ʱƬЩʬ򷨱ƬкżһȻĹ԰
ɡ
̾üһ𣬶ĿñϣʶͨսͨѶӲÿһÿһɾ԰ƽÿˣһ࣬ǴвҪͻϮΪԶۡ
һƬȻ
֮ǰƵĹĶǲӰ죬ܶɡɶڻɸ߲ģ໥Խ֮ʥŮĺʷҲ֪˭¶˳˹ںϣʦʦԼ˻Կɿɣ̾뵽˱⡪ڻң
ʲô磡Ůˣһкʸ˵⻰
ԣҵ²㴮ͨ˸ӲҵȵڻңٲÿͶȥ˷ֻۣ·
ڻɹá
ǲϹԹȥھƭҵ׼ϴˣ
ҪЩҥԴţôɡҲ˽˵
ûдȵģû󲿷ֶڽţ壡
ߡ
ɱ
ǲҪʦԶҪؼҡ
ЩĶһЩ֮ǰܣڻ任Ͷʧܣ֪ҵɻڹĶΧͬ飬ͬʱȼŸ԰ɾǿͻ硪˭֪ɸ߲㲻ŹЩͽͶӣʱϴ֮ڻңʵʲǻƴһ
˭Ҷ۴
ʱӺһԸ´ɱ۵Ĳͽļѹѣѹ
ѣѹѣѹ
֮ǰǰٻţ߳˷һ·Ҽ鲻ͬʱ֡
ɵû⣬˵ĸôǳԱֳһӦֻЦЩߣǺܾˡ
˳ͻΣ֮ǰȫԥĬ۲죬֮ǰΪҪͻϮȫ£Уǵڸ˾԰ɾӴܲҲֻȻһӳ壬ܲû·ߵ˭ʱ׷ɣ
һ¶ʱͷֻݵǲɣʱ̻Ѫա
ѹ֮£һ޷ܼĤɾƴʧҲУһ࣬޿ӣûڿԶܲεĻ
ɱ֮ҲγĬūϣκūԴ·ľͻɱ
ɱ
ڻ٣Ψһǹ·ۣ
鱨ԭѾвȣϤ飬д·棬ǿһ
ҪҲҪȼ꣬ʮ꣬лᣡ
ˣ
߲˵۳Ƕĺ飬ͼǶƣǴٳײһʧߣܹ˲Լζһ˷̻ͲϷ£ԼҪ뷽ƴҲֵãЩڻһϣҲⷽϺȻ߰ʯ治
߲״μ干ʶһѹɡɷҪǿ˶Է۷ԶգһЩ£ڻҵԼ˹λ
ڻȥƴĹսһޡ
ǵù䣬ɶк֣ɵɣڳԴòԼ
ô붼Զġ
һ룬˲٣
ռżûֻʶи˻ߺ໥ҽг⣬һƬңͨʶ
ɶʯĳƵͣѲҪ˵ս½ȶˣȫ巴ѣֻٲɺɣ޷̫š
ҵԸ⵱ȷ棡Щæ֣֣ʱǷŹԸȷǿԣ
ֽߣӪȷ棡˵š
䣡
һ컯ǣ̧𣬴⡣
ǰ⣬ʯȺһƬսУŻ԰ɨԵûҲ󲿷־÷ڶƺͰϣֻ£ǲս£һֱ磬ʱգգ۾΢Ц
ȵˣˡ


1836 ξ
һɫߣҪ⣬ɫھͶ¹½صݻɾϣŮűҹ£Щȣ¹ͶıӰڿյͥԺԵЩµݸյ̫ơ
ʦһŮЩǿ
û¡
һѤѵˣ¹¶һЦ
һᣬܶҪ活ʣɫػ͹ʱˣԶ˽нԶֻʣһ֪Ҫ
ҲҪǶԽԽæϾ֪ģãʦܻЩ¶ɡѹҪһͽ
ৡһͶ䣬Ůһʣôˡ
ܷܷҼⳡԶ
ʱЩη°ʦȥȥأ
ȥɣŮЩȷ˵ţһҶҲԼʶӦŻѶ
ѹ΢죬Ѳ÷ڡ
ɾսֻڻңҪۣڹؼսʱҪҶƽ̨عԼֲҶʲôˡ
ܷܷЩŮõϤúˣϷʵĿ⿴еѿԼǡ˵ػߣԵ͵ǼСһ
˴ϣԺôټǣ
Ҳ活ϷҲμһСС˼ں󷽵ʱϢͺ֪ҶǰǷðգΣΣգûˡ
ҶǱؼ룬˵ùȥҲ˵Ĺȥ
ǰæˣûбġ
˼̹ҲȻ⣬ɾַԭֹһ຺ӢܣҲ԰׷棬ʮϰ٣һƬǺɫǡ

ڶ
Ǭ졤Ǭ˽ţһŮں˿˿ŷ壬һ飬ٳǰʱۣĿͻĵۣ£
۵ѡ
Ƶ۶һᣬֱϢۣ俴͸ŷ磬Ҳ˵ͬʮʮøԷģ䣺ͻȥˣҪԶۣԺµ
µ̹Ȼ˵вһ䣬ˡ
ƵһͣĻֻƿߣ˭
Ҳ˼ţ˵ѶԺѾʧأôԼ룿
ͣ˶٣ĿЦЦɨ˵ı飺Ҿеˡ
³´лӲ˾ôѹƵɡҲܽɾѹơ
ʮɣ֮һʹս
齨Ҳɢδ㣬ȱսʱ䣬һյѲδǵ֮¡
ܾԼˣѲ˿Աָժֱ֪׵Ľ͡
Ƶɫ壬о۵ķӦе㲻ԣʲôҲǡɢδʲôˣʲôǱָժǲԺ԰ǣȥ
ֱ׵Ľ͡óһĬ
һӦЭֲУ˵ǽ͡ì뼤ȥֻһ䶷˺Ͳˡ
ۻȻһϾʵ֮ǰγ˶ڣҪǷвĻֱӿսƽƹȥҲӮˣŽԽͣҲͲء
һԶʣ¾ֻǿһ·תʱֱƵŽ
뿪ȡã֮еΪãⲻһó
ȷƳѳɶ֣޿ɸģڵ۾ͳԲˣ΢Цǹλļԭս԰½иǰһգЩġ
׵üһֱţ˵Щܸȥô
УƵۺͳۡڵһ˵
Ҳ˵أ
У
²ֹƵۺͳۡڵۣ׵Ҳ뿪סԳЦˣղһʣǸˣ
ʱͼñǳô۾ʧȥʥҲκˣҲһЦ̸ʱãͶһıѡǾҶȥǿϣˡ
ĵȿһգɴۣɫҫҶ࣡
ʵĿޡ
Ƶ۸ոձҪʱͿϰٺӢ԰ӿ죬а活ʵɾ˾˾ɾ仹û켶ĸӹһɵֵĳΡ
Ȼ۸ոպɳӰ˵ֱ׵Ľ͡뵽һ⣬Ҷ࣬Լָһ£ԷҪԼʲôأ
صµ۾ˣĿţһ㵭Ц⡣
άһǸСһϣֶ£е𽣬Ҳ˵ʲôһκսΨһҲǶԴ̬ˡ

žһĤա
ܷܷڴ۾һЦŻԵɿ죬־˯ȥѿǡ
򵥵İ취ð취ؼǷǿ
ʱϢʧ磬һİϤϢƺų·磬Ỵ̈ŮУ˯Ҳü΢ԽԽ

ξ
¥۴αȣݺͨ·յĽӣǱףֵĳУŮƹ̻¼ӰӣоԵһ˳չ֡
ʢڳͻۡ
£һ˵ͨ˺ҲĹҹа̯׬ǮдѣƽһҲŵײݽ첻㣬һЩȱ㣬˵ŵֻһ֪֮һͨˡ

һŮ͸Ӱ󣬼̧֣Ҫǰ˵ļ磬ͣҪ˵ʲôûŮãЩӡ
ʲôʱʼεЩأ
ҰӽǶ仯ڶĴ½þɭ֣°ʱ˾µת̣μһӡȥΪ˾Ѽ顣
ԪһԾУѩĴ½ԻõĻþɭ֣ͩľ̲صξ˭ӡ˭Σ
ԶĴ½ķ뿪أС˾۾ĵĸϵ˾ЯĳЩһֱ˼ߡ
ֺΨһӷˣÿһ˾ϰԣݵ˾Ҳ
ˮںźۼƺһⶫʹԽÿһ˾ڷغţڸ˾˾ְ̽һЩճְС
һε˾һһʱ䣬ǰһЩȥ̽衢ѣʧ٣˾һֱûҲõ㼣Ѱңֻûҵ

˵СѾͷŮˮšҼĸǰģѾͷûСܷܷҲûүʹһ֣
Ǿͽܷܷɡһ긾˵ϿƽСָ֣ǣСŮ֣Ⱥкſ̽ͷ̽ԵСккŮĿ⽻˳μˡ˵ǵһΣ


1837 ϵ
ϢϴЩ󲿷ֻɺϣЩǣŮһЩ£ֹ۲İξٲѸоһЩ齥
мΣʱȫʲôطֻȷǱ˼䡣
ɣȷһЩͬо𡪡ǲڵ磬ǰδϸʣʱѹһˡء˽ֻܱʾӵеԴ
ʲô﷢չ
һεȨÿһҪԱʵҪƴȥ
˵ͨյԴʵҲɵն١
ʱʱʱʹȥܲһֿڣӣɫ磬һƬ䣬еϳܾûмˣ߽ҲǺʢʱֻ͵ͶʮСʱ꿪š
ĺ̵ɫӸҪ𲽣ͻ۽쵽һ⣬ת׿գһڲҹջ
˶ߣ׿ֵңס紵Ķ䣬³ںðỤֶ̋棬Ҫˡ
ȥΣգ
ŮʶڶԷﴩ
Ҳ˿ûио
һ̣֮ʱգκιᣬ֪۾ԽһĻ֪ٴظЩ޷Ӧĳء
ء
һüƺԶԶ𣬷·ڸг΢бǺҹ˻ڽֵԶһɫܳڿտսϳ֡
紵˳֣˻׿ȥɫӰϢ޻ٶȺ쮽ټͬӦֻǳܺƣԽһ㡣
أ
ХĿϯؼ˿оʹֻһ£Ӷû˸о˲Ů˵ĸ֪ͬʱǳμǶ޴ӣһֵ潻ͨߣĵߣŵҲƺֲԣźţ⣬һоǲɸĵ
̥漱ĦĴ̶ײ·˾ɲ̶һֱѪ⣬Խ׾ײ˴¥ĲĻǽ
ҰѪͺڰû˳֣Ƭ֡ĲˡվȾʺ죬˲䰵
±ʣ䡯һƬҰտ׶ɫһƬ⺣ԾããϣһɫҰԶȥʵЮǿܳҪãȥʱѩױβİнӽৡɨȥڴ㲶
β͵ķ棬һˣ΢İһδŮӽתȥһŽɫɫıԵԾں嫵ǺбԶȥ
֮룬ڹİУԶǺĿһҵǺӣȵ͸ȥʣֻѹĲӽǡͻӦݻǿա
ã֪йȾͶѸٰˡǡһ죬ǱıˣҲǿգþ£һССʯպڰ޾Ư׹䣬ֹϢ׹䣬ܾ
ǰʱʯų˯ȥξͽһΣŮԼӽǼȥҪʯ˯һĹ¶־塢䡢šȫ˽⡣
ҵķһֵֹˣܸоڲͬԭһƣߡ˽Լ£Ѻ˽⣬˽һЩ
ڽŮսҲνߡݣջ£ԼҷʱӣòòԼУ޹ڷǷᶨ
ԾȻӦӶԷͶĽ棬в©Դ˾ԼûбҪôз

켯Ⱥںû벽ҲͲȴҶࡣ
Ҷ컹׷ŲӢ԰ƽ̨Щ԰½չͳһҷɿսǾǾһֶųѲγʱ󽢶˧ͳʣһǧɽɽһ۹ϷֽɻǧǧҶ
۾ûѽͳ˧
ۿ϶ӦҪˣǻҶ࡭û뵽ת۾˰ɣ
ˡ
ɾһϴ𺳣ʱѵˣΪǺ£Ҷ࣬һȥԸ۵ӣое㲻ͬѰ
ǡҷսҪһָһǶ
۾Цһ۶׺ںҶ࡭ûɫСӣڻûʲôҪǴ˵˷ﻹʶȤۣһֻӬĻǾ˳ĵ
ŮĿУɫ΢죬ԼǶ٣̶ܴϿ˭ȳۣ׼ñǮԼ֯Ҷʲô
ƾ㽢ӣԼжڻң

ܷܷξ
ƯʱżһЩϸ磬ʱⲻ֪˶ãͻڰг⣬ɫǳںڰϸһԻ͵ɾͬʯѲѰҡɼ
һŮɷӹפ۷ѩɴףһ˫ҰŴ󡭡
ŮɶߴһĿƺܺ棬̽
ŮӣԷҲоסڸʲôԼİ׹ӳŮɵſԼӽǴڣһʯһǳذɫӡʯϡ

Ů͵ؾѹ˿ΧԼһƬҹɫŨŲˣơܰ׾𣺡ܷܷô
ûС
ܷܷԼǸΣƺȥĳѹųһ࣬εЩݡ
˿գѾ죬ڰñֹˣӰ
ޱѵ̫ƣ룬ҹûоһ𴲲ŷʧˣ
ܷܷЦŻӦźͲܰ׾˵˼䣬һȥɾˣ˼骡Ժӣʶ⡣
ಡ
ĳӽǽ˻Ի͵ĽͩڣѰǧٶȵһӣҴȥıӰ
ܷܷȻⲻһޡ
ȻСĵ㣬Ҷո￴˰ҹأԸһʱʯ¼ţ¼յȵȡҵ飬Цغ˵Ҫ֤ܲɽ桢ԪһǡԼʲôߡ
Ц
ܷܷжһ壬׹ԼҹξԭڤڤеԤƾŶԷ˽֪һ̽ʣô˵ģ
˵㻹Ŭǰ;Ĺɣ
ЦػӦƽʱ˫һ壬ûе۾ԪЭʱǴӲǴҶָࣺϵڱȥңƢ̯ЦЦ˵ϣŻҡȻͻȥҾ͸㱨ţӦû⡣
ܷܷ̾˿ЩԲȥۼⱾһֺۼɣȫԽԽǿңԼʧȥ˳λѺɱһȥ籾Դ͸ˡ
궼Ҷǡߣָǿʯжһ޶ʱҶ䲻ӦҪԼԼǼ٣ֻڲǲĺʱ
ԷȥҲֻ̽һ۾ҲԼûмǿʯ
ǡ
ܷܷؿڰţһ⣬سظŵһССһҳӡʵ¼һöʯͶ֮ضʱľ󡪡ѩ׵ۣЮҹȺһУƬӵӡǡ
ʯƯܶ࣬٣٣żȻײֵܳ漣׷ӾǳʯƯܾúһʱ㣬ʱֻ֣еĵʷ׷ڣûжٴ˵һԽ壬Ǯ
ʱѹȥǧ꣬ʱԼһϵų˲еΪǣ
Ǻεٹ⣿
ŵʱξձڵܷܷС֮ĵŮţԸ˵򲢲棬˵ͷǳǿ嫣ԼԶһϵظԻ͡
ûĽ
Ǹٹ޹أҲڵķ޹أŮܷܷһֱĳЩص˵Ǳ˵ģԼԼġ
ʦŮӺܶ࣬ǾͲˡ
ѡķҲԼĳһܻŮظ֦һڱ˴˶¶֪ʱ˷ͬ۵Ŀ飬ߵһгⷽӦκս


1838 ξ
ҹɫʣӡ⿪һƬգƽ̹͹緱һдʵ֡
ŮƮƮԼΧ̾˿
ˡ
ԼںӲͷЩϤЩͬеͨ⻮ҹգЩʣҵģСԺӱһŮ壬ľȻЩΧţǳĬ
Ӧϲ׿ƽرɽͷϿͻ۴ʱһյյƻӵغѼˮ档
Ƭ̣һرľץס̿ͣЯܷͯͣһˣҪǸԼĻʹҧ鶾Ծˣʿ
֪ˡ
ƽ˵ױȴϵˣнͣɱۡ
⡭亹ΧΪУ䱾ϵҲã̿Ϳ϶ĳһǲʱ޲ѻǷǳΣա
ˮţһǻȤ·ԸҪȡбĺˮһãɱķƷҲܻסܷܷ塭
ں棬һӰ͸ŮĿ⿴ӱʹϣ£鲼ɣԪ˿й֪ΪʲôԪǱڴˣûκ˾졣
ʱĿ뿪ӣУŮʬһ͸ͷɳ
ϸѩ׵ỷźһȦȦǻţƺҪע⣬һ˵˫ۿɿ壬ʱһڤڤɫŷ绷һϢڷˣŻһ⣬ʱŮʬϣһˮ
Ů΢ɫЩӿһ۴סĺӣҡҡף켫һòԴ£һƬξ
ҲԪ壬һ⣬ȫһŮ塣
Ůһֱ棬Щ˼ЩϢδεԽԽ͸¶Ѱ
ξУ۲ֻʣŮһСڣ۾ʱָḧ˸Сƽ̹⻬һӾ¡
֪һڸУˡ
Χ޵̾Ϣ
Ůһξ뿴𽣬ĿЩԻ
ûеڶͩľоãֻҵĻҪô޽ңҪôŮЦţƺеһ˵ƺһˡ
ߣ˿İŮǴһֱŷǿϸ˱˴ˡʱ⡣
㲻˵ǾĬඣǡŮɡ˵Ǹһ˿΢Ц
ָ˸ؿڣָй¶һԿ׵ڵնһʱһϢ˻ƾ֤ԿΣԭΣȴûһͬѡ
ǵ𽲻ԼȡһɫԿ׷ӡҳ¿հҳʼ¼ᣬƺдµԡ
ҽ죬ȥӻԭ㡭
˰꣬ٴתǺӡһûбһϳˣƺʱӡ˭뵽ļ籣ʵһʼǷ塭
һ˸ˣΥҵԼҲ㣬⡭
ŮдЩһԲ̾˿
ĵ˿ûΪÿ춼ȥʧȥ˵Ǭһſտ˵
֪ˣ£˽ﶼԣѷˡ
սĽűתƣһʱܵ˸Ĺע£Ψǹŵ۾ʧĵʱƣĿ⽥ȥҲͩԿŽĶӣһŮʼ飬Ŀǿˡ쳣𽡣
ֱһڽͩ𣬹ѾӵһŮӤͷϡ裬Сģ۾ŮվУ΢㵿ŮӤüϽɫͩɫӡĿЩţǡ
䣡
ʶĳ˲䣬ƺϢƽ֧ʧݣξ

Ů亹ָأָէйڰһ⣬˿Ҳ¹·ŵ׹⡣
جлѹʶѡڣ
ѳȥЩǣƺҪȷʲôÿ鷿ƹţϤӰͶڴֽϣһԼзڲΣոյĲΡ
ǳ磬;Ρʲôԭ
涣¹Ƭɽԭɽﴫҹ紩ֹ˵Ļ㣬ҷں¹ͥԺտճŮȻ
ɫЩ԰ף֪뵽ʲôָ΢΢ϸӸԵõ·ҹɫµһƷ꣬ʱȥ
ȫעддҶͻ̧ףеͣ˱ʣųȥܷܷ
ͥԺһˡ
Ҷɻ߻ţֶסŲߵԺ룬΢Եһǳǳӡƺվܾˣ
̾˿Žӡվã˳λ÷ȥǡԼ鷿λá

һƬʱڳҹŮѹ䵽棬ɽ·죬ַƣһϢָ΢΢ջ˭
ˡ
Ҷ춯ţһŮܷܷɫǳãҲŵú˰벽֣ݷҷ˵Щ¡ǰʱ˾û뿪Ҳûʱ׽˵˵ôһ
һ
ܷܷû˵֪ԷҲ֪飬ǶԷɺϴԼξĳЩ֪ҲͲ֣ЩûкɫҲ˵俴棬оߵ㡣
ң¡ġ
Цģܷܷ̬ҲԼɷѣҹȥɽֵȥ磬Ի¡
ʱ⣬һֵ£ͼİա
ѷڡ
ʱƽйȥˣѲ磬淽۵İǣԽŶ񷶥ƵϢ˵һ¾ͻ졭Ѫ꽫
ڴ˿̺ߺ̣δִսΧջǰƽԶԶǵ㡣
ԹԶһڵ죬һ࣬һǣţ飬ԣԴ˱ųͬԴڽӽ˵շҹҶκνӴƵĻᡣ
鲻֪Ҷһö˺ڣˣٲȻĻӰ
ٶ⣬岼ǵ㣬ʮ켯Ⱥڲ˴Զ˶һ£ҹĽȺϡ
ǵµʯ
켯ȺĹӳʮóȻʯ࣬ǳǳ׹⣬ż˳·һЩмֵİɫʯƺľȺſڣ;ʳ˷Ϻڳ;ѲвЩ
ɴϰˣѵԼ͸¶Դ۵Ľš


1839 ϣ
¶黹ǲӦƽڡ
ڣŮɽĿջüģ黹ƽȵĺܣԲǰ˽һ˼ĻڲȷľǣҶĺ̶ȡ
ԭأû⣬ԵؼˣƺҶӵгΨһͣѵҶҲһȣ̫񰡡Ǽˡ
Щ£΢΢̾һעص᳡
Ѳû£ܵҵû¾ͶƼܵɽ󲿶ɣٲɣƴ˾˾߲ԤۣҶԣµĵλһ̫ο飬ЩҳϿɿֵ
ˣ໥˵ЩС£Ǻܵ
Ҫע͸ܶ鶼С£Ҫ̽ŷⲻСĵڻңھʱʱһ໥ŵǣɫĺܡ
ϴԶڶҶһֱš
Ա¶⣬Ҳܣô£
羸羸
ʱɻ̾ϢƲ죬쿴ֲսЩȤԶ£б޴£Ҳˡ
С̾һ
ȵɢᣬֻʣĸ׺Ҷԣʱ˵һЩС£ЦһʣҶµҪˣҶֻһ
ҶԣŶ濴㲻£
һЦǰˣһߺߣҶ໹°ܽšĴӮȣǲҪƽϣ֮ҺܶΣǺö˶ˡڴǿĸϲˣҵǰҲһ
ҶԣվǰΣ̾˿
ιʲô顭
׵ĺҲʧЦŮҪ񡭡ţ룬ǿԡ
ҶԣվǰһԣԭŮҲĸ׽̳
ϴε£Ϸˣû˭ˡ棬ȥĸɡúãĸ֪ɣᵱˡ
Цⷬʵ˵Ҷԣŵ˼Ҳʿ궯ϡ
˵ǰͻ
һʹϴɱӰ죬ڲȭѹɡɣǲҿһа޿ɷйҪйߵ棬Ҳתìܡ
ʱ뿪粻ԶҶརӳͻˣ𼸸ˡЩڻУŷҲзޣ¡
ߣҲ˲ǡ
Ҷߣһֱ׷ɱĻָʹ߷ٻڲɼȺҲӦһ𲢡
ִˣ
Ƶʱ˳˵ͣ⳥޲ѣʧѣ󹤷ѡ֪ʲô׼µѣȭͷôˣҶݺһʣҲձʵ綼û
ӡ̵ǣҶߣָڵɣǰɣСĵ㣬һ˴ɱˡ
÷ɫǺ죬ʱˣЦӽ֪Ҫɱˣһ
ţš
ƶҲЩһе㲻˳ۣ־ͰͱҶ࡭
һ־磬ҪǱкڵָʹţɱǺȼ̽һʼҲûֹҹĹǷǳϤҶˣҲվҶ棬֮λʵʵҲ˺ڵˡ
ɴһֻ۱һֻۡ
ȵҶͽҶôģҪһ֧㲻̫֯۵ԶƾԼϢԳ˴βССˮĿȷӮҶ࡭
ҶССֶΣҲЦЦŶɱЩˡ
Ҳ۹ϣƴһΪԺЮ̵档
¾ʹ֮⣬˳ӦҪй־ƣҪôӮ˴Ҷ棬Ҫô˴ԼƵ棬Ӯ۾ģ۰ܼ󻺽ϴӰ졣
ǰĹ¾γ˶Ҷλһĳӣ뿪£Ҷò֧Ԯˣ궯

ǹ䱸һ죬żӵŽ
ʱûзκΣգɢվһƽɹ鳲ಽȥʱҪЩ˵Űģ˶ָָ㣬˵Ҳȥݷõ¡
µĵ°ɣҹҶ
ѹָոɫԣˡ
Ҷǻ
;Ҳȷʵûб£һԸΣշʼ׺Ҳȷʵ̲סһһ룬˾¶׹⣬̲סԼ˾飺βɴ࡭
˵ţ˸棬˼ǳŴǰɵʬˮоˡ
Ҷ࣬ɹĽɫû⣬˶࣬һˣʮһʱԶ֣ǡ
˵תۣ̾ϢţԸ˵
Щ߲һжžƣǼ㷽һ۵ʤͬҲʧܵĺ·ѰҪάŲ˵
ĵǵϵ͸¶һ㣬ֻǻҪ׷ʣҲͻѵǵ룬Ϊʲôһͳ˧ҶǾȺʧ죬˺Ͷ鶼ԾǨֱ˺ϢһȥͶ·ǻҪҪڣ
ԭˣӢɻȻ򣬶ǰݷϷڸ죬ݡ
ʵ˭֪Ҷݡ
Ҳ֪ʱƣָܽ᣺ҲǸ߲ԤԺɣڼסһ㣬㣬ûк룬ѱ˵ɵϣᷢԼɵϡ
ҵ̡̣ܽܽ
ϵɼƨս£ս̵ȵȣڿ˼ֺԼʦ޸֮ǰѹһ˿϶Ҳ淨򡭡˭Ҳɵ
ǵϵĵҲţѪѹ£γɵļһ棬ҽŭڻɽѹţѰᣬԺ󶼷ԶѹȺƨ档
ֻɱۣ˻ᣬһѹҽͶһ
۹۲죬һ˳ӣ⼸Զ;вϱ䶯Щ˴˲桭лɱۣڳ·ϰգǵҫŭ


ҶԣһЩܱΣףЩԣǣڹתƵҶܱ࣬ˮЩ
ǡ
Ҷԣף΢汻˦
ˣչ˵ҸоηһС·ǳգԪսƺ򵥣ҶҲ㣬Ĵ䡭Ӧչ
Լ׼ŮĸͽӰţſںȹһȻһЦǣ㳤һתеŮĻ˵Ҫһ常
СѵȲĸ׼ֱҶԣһУŮʱպܵţĸ˵Щʲô


1840 £
ҶԣֻܿЦΨΨӦǣԺƳĸӹϵ亹ͻŮԼֿԳƺһۡ
մԼҵܷܷһĸӹϵɲپӹϵǷķθ·ģڣᱣ䣡
Ÿоʣ״θ˵ʱ˿ӢŮԪҲ㲻Ԫ񣬶һ֮ջٸʵЩº͹ģͲˣȥɣոȼˡ
ǣҶԣ³ȥ
ھʣºһˣߵǰվš
ʴ»䣬壬·һİգĿתۣҲת죬мŷ飬ҲֻǿȷЩһô׼ӲҪԶ涼Эͺˡ
Ȼʮȫʯȹ£ΪЭƷۣǿ϶Ӯˡ
ֺҲ룬֪ԼûҲκһŮƾ쵽㡣
ɣ˭ΰǲѣ΢ĩʱҳϲſɣڲɻɣ룬£̽˵ơֻãʱã޷á
˵ڳ磬ѵýһºգ˵ӦǵһЩʱ䡣
˵ܱǣһ·ҹβ棬ÿǣǸУʹһʱСĽ֪Խ࣬;ηԽࡣ
ɲҪΪ˼£ҲͻɽǱһ׼ڷ֮У

ƵСĽŲͬ廹ƫںϡ࣬һӰԶеա
ںڣ˵Щ˽ͺ£Ů˵䣬ԶۺâӣŶҶ羸Ҳִ֪﷽ۺʣ¼ս⡣
⻰˵ġ赶ɱˣΧļɶĿжҶһǽ׷ǰ£λߵ̫ܣͼ⣬һЩ¼ɣѾ΢ƫۣ˵Ļδؿˡ
غƵۣҲͬף˵ƸҲ٣ӣڣίȫԸܵǸϿɣ
ҲŮۣҲϲλô
ˣ
ЦǺǸƣһ֮ʱ˵һǿˡ׼ӣԺƵľԱԼڷԺƵ֣һתֻصҶࣺҶŻᣬٹһµ˷ۺ󣬿ô
ЦЦ˵ݻе㲻ˣŽ赶ɱˣھȥҶġ
Ҷã˼ˣڷɱȻвҪ䣬˭˭ѻƶҶ˾ͷǳˣԹԵڻҵһȥۻãϵĻҪӢ±սˡ
Ҷ಻һˡֻûзأʱҲò˳ºڹţϵĴݡ

ͬһʱ̡
ɽ֣ŮҲڿŰɫʯһ԰ɫʯջѹʱҲ¶쳣޶ȵļȡ
ɫʯϡˣ⽢ӻرŽǰɨȥԽۣɨԽɾмֵˣеҰݴ͡Աζ
ʣ´󲿷ֵּ޵ͨʯȱ⣬ûмֵʽ򣬾׹ȥ
ñҡЩʯЩܸס㱻ͬҲһӡ
һףЩʽߡ
š
ø㷴ӦʵҲòȥԼⷢȣ˾Ʈɼ
ŮϣָһûһĲŪŷһ֦ѩ׻ٳԽۣʱ͸֦͸Ĥ·ЩعʯЩ΢ֺܿ
УһһŮ˵ܷܷ˵Щʯȥأ
Էҹ죬̬ȱҹ绹ҪԭҲûָشֻһгȥͼҵòᣬ̽ˡŮһҪʱͲ˼߳ܣǺܻ˵
ʱж˶ԷֻἰߴʲôпڴϵŮڶ˼һᣬЩͰȥʱľɡ

ЩԷӦԼôǸȱڵĻᣬü˵ľǡ
ܷܷԴǣ籾ͼײ㡭һʱ֮¾ͷǳǰ̽ʱԭǽСԪһζЩʯֽ⵽ССλԽ֮ʱڵһֽޣû˿õǡ
Ƿֽ⵽Ѳʣ˭ҲûǣʳƲ״򻹴ڣֽ⣬Զ׹ȥԶ¶
ܷܷ˵ܯ}ˣöоһ΢Ŀ˼ܷܷԽʱյԪķֲ϶޼
޼ʲôܷܷü
治ɫǻʡ֮ԣ
˵ʲô̽Ҳ²˼գΪξһαþͲˣʵù۷̥Ԫ񡣡
ȷǽ޲ƣǽ޾աϵܼ޾ܼҲ޾ֻһֱϸ΢ȥԽ޵ղ־ûˡ
ܷܷɫ糣˵Լ۵㣬ʣǵܿô
˵ȥɢɼʯҲܣ뷨䲻ȫҲܶ죬ǹ˵Щ䲻ȫ𡭡ȫͷųǺܴ󣬵ʱӦ䲻ϣԶ˳аʣЩ
ǹ죬Ǵڣ֤
˵ˣǹ졣
Բ𣬿󡣡
Ƿ԰ѹϨ
ŶǸ
޳Ņֿ̀˿򣬽ѩ״Էû˵ѣߣ
Ҳǽ޵
ܷܷһЦҪҪ£
ܷܷݶЦĿ⣬Ů;вʣҪ
ǺáǼ˵ҲЩҪ㡣ܷܷɫ
Եף֪Щ۷ؼܽĳϢһֱգǰҲǵϸ»һתÿɻǵã֮ǰ˵֮ԣ򵥽ͣǽ˵ȡάҺĻźŵȫϢ̼ڱ˵ĸ֪һþʵнϢ⡭αװļޡ
ܷܷ΢ǰ㣬¶ȤɫʣȻأ
Ȼ󣬾֤α
Ҳαװʦ֪ڱźģʱս棬αװ˳ԽʱսԱαװҲ©α첻һͬ໥


1841 ҩϣ
ϸ۲ܷܷı飬ҲʧЦЦҪǱ˴˴һҪαװͷǳѡ
Ҳǳŵֽ£Ź¶˿Ҳ˵Ҿ͸޷ȷ֤
һ˵ǴˮһУھǴڣˡ˵ǲǣ
Щʲôýоֻδ֪ڸäǲҪⴧĺãҪǡûнܣڱ˴û塣
ܷܷЦݣĿ峺ṩκζϢЦݼֱĸ׵Ļһ
һᣬǿһƻСһоԼһȭ޻Ϻ޿κΣѹţ༰˼ɣСܷܷװûнܣҾͲûͼڷۣϽСĵ㣬ץβ͡
û˵ʲô
ܷܷü΢գǷˣֲǺꡭС˵ңҲСܷܷдܷܷ
СܷܷǴðɡһ˵š
ܷܷ
Сܷܷ
໥ص˻ᣬʱͨŮһ֪˭ϱס¶Ц⣬˶Ц໥磬һֱףԿԶ
ҪֵܷܷʣûʣҲ
ϾͻָŮȹڣƮţڼսļ϶;һлʱǵ鶼ЩѵõͣǶһ̡
ȺǹսֻӳɫȾŮϣò䲻ܷܷͬЩü۸Ӣ˫Щ񣬰ɫɫ趯һ˼һˡҶʱгһĻ
Ůһ𣬷ǳůж˶رĸоֻ룬ͦһԽá
ʱվ£ҪкܷܷͻȻ֮˵ţ˵ʱԵô
Ҷԭأ˭
ͳûо쵽ҶϢƳһܷܷ㣬ϣкҩԡ
¸߲ѿԲʱռҲУܷܷ׷ʡ
ڵ켼ȼʵЩˣֻҪ֪ܵͨʶŮԴӲܾο澭ոһ޹̽Ծ޷ȷ˭ߣҲЩʣܷܷģ۲졣
ԷʵݼȲôϵ˴η֮սҲҡףС
ΪʲôУܷܷβʡ
ʱǱֺ沢ƣͼѩ׵С֦ǰţӨѾȳƣûЬ࣬ʱƺ쵽Ŀ⣬ܷܷȹµӰ߬СȭͷŴ·ô򣬾治ҿŮȹס
ʱԴס
ҶԵף֪ԼôҲƲ¹׻ֵֹʱ⵹Ļ⣬ʵĿӦǴ̽ȼСѾͷš
ʱЩ죬˼壬ʥɣʱԴΪֹߡ
νĲʱգƽʱһЩ䣬ƽʱһпԡ
ͨﵽȥʱ⣬ȥڲĿԣ粻ڲ䡣
ˮһֱ֣ںˮźһǿнǿϢ޻޺˷кҩ
˵ļ򵥵㣬ǱһЩܲĿܡ
ܷܷ˵ʱʲô飬Ҷ࿴ʱ֦ҶӰȹռ͸¹⣬ŵҹһЩʣӻԸȥĶģģϢʱĳӿš
ܷܷܷܷЩ飬Ҫʾʲô
Ŷԭûкҩܷܷףӭ˼Ŀ⣬ǧĿ˿¶ƽʱգ
ҶʣǸоʶ졭ƽ磿
ϵܷܷһۣ⡮װǻش𣺡໥缫ƣʱռཻĴڡ
ܷܷĿһ뵽ԼǸξ
һʱһռ䣬ڿϴڣĳһƬӴϳͬ硢ͬ㣬һĴڣû壬Զ޷ӽͬʱƽʱ棬˼
ܷܷףţ⣬һԶͬʱ̤ͬһͬһָʱ䡢ռ϶ȫͬ

ҶͿˣֻ˵ûкҩĵ˵ƽʱʵû塣
㻹ûشҵ⡭ʱԵ͸ңʲôʽܲܡȷĳʱ㣿
£ҶķӦǣܷܷΪ⡭Ͼͬ£û˱ܷܷ˽ԼСѾͷٻЩɣ
ܷܷһֱʣֻԶۣĪ⣬ʣ΢⣬ֻżȻ
֮һ⣬е۴۽Ҫź˼
ôҶйԼԽֶɻȷʵҲǳҪõһ԰Ĵ𰸡ǲ𰸹ϵ£Ӧһ𰸣ֻ֮ǰ㣬ȥܷܷʱΪѯʣҲͲϣ׼Է۵Ŀܴ𰸡
ֶ࿴ܷܷһۣΪʱ⵹⣬ѰġҲδ̫ʢƫƧ
˵ԡ
Ŷ
ˣظһ飬ҩûкҩ
ţǵˣ˵ܷܷסСֵ֣ϸжĻû˵ѡ
ЦˣС֣ûоܾĲ飬̹˵һҵø˵
ʱоȷζſռĸı䡭ʱͿռͬʱ͵ڿͬʱһӵٶȺλãķ棬ɻе򻯡ʼ֪ϵͳʵǳɵһָ
Ƿֻѡռ䣬ڴߣܣƶǿռı䣬˿ԿĳһԭռλãʱѲһˣˮڱ䣬˿̵ĺˮ֮ǰˮѲһ
ܷܷѾЩȶҲвˣʼʱ䣿
ڹļ˵ѽʵĸ쾫ϸ΢ʱСֲ㣬ʱͿռ䲻ͬʱ˵ϣڸܼγ룬˿ʼʱ䡣
ǹϴһʣ󽣡ںˮߡʵ뷨ǳȽȽǰǧ꣬ǰս봬һ˲ʱλãľͷϿ̼㳢ʱʱ䣬ʹյ⴬Ͽ̶λȥѰҵõأЦ
ԭЦķ£ڽŮڳ˶΢΢𾴣һںͯʱ޾룬޼ɡ


1842 ҩ£
˶٣ϸ۲ܷܷı飬ֻ˵ǵʱ۷ļҾʱճĽãӦû֪ǿߡǿԸʱգ˵ǵ·ĺ˲ǹվǰȥδƺʱճ߶һϳĳӣҲǺһ֡
ͶϣӰڵ棬Ӱ֮ʵҲʱճӴ͸Χʱգµĺۼ
ֻ˲޾ֱߣͷβĳӣƯںˮϡ
ǿƾĳЩ龰½лѡʱ䣬Ҳ˵ȷʵԿʱ䡪˲ͬռ䡣

䣡
⻰ƺҹը죬Ҷܷܷ࣬ȫĿζ£ҡҷƺʲô֮ǰ˵ƽʱգ
˽Ķһûн
Ҳ֪ȹߵľУмĬһڣֻǸܷܷı²һЩʱ̽ǳӿһ֧νһƽе֧ʱ˲ʱ⵹ĳһʱĴ
ǣ̳ԭʱճӵĺۼرǼ䣬ֻѾִȫոµʱճӼ
ҪĻźԸΪʱ⵹ǡ
㵱һҲ
Ǵӱ˵һʱ֧
Ի䣬˲ٶ̤ͬһ˭ҪصԼźǸʱǲˣҪԼźһ÷ܶԼǿߡ
νǿߣ磬ǵʥˡ
ܷܷƽֻأ
㵹ҩʱ⵹ˣûãһʼǿ˵ҩڡ˵̤ƽʱʱݣҪȵԭʱߣƽʱ޹أ㲻̤ͬһ
ܷܷɥѩ׵Сȴ䣬ɴȹҲ޾ɴš
Ҷ¿̲סˣûа취𣿡
Ҷ࣡
һֿܷܷҶ֪࣬ʲôԼո͸¶Ķ޹طս£ŷЩģ߷ߣ㾹͵͵͵ȵȣ˵ܷܷոơ
ܷܷſڣҡ
ǹ͵ðɣҵ죬һǰҹ˵ʲôĻҶ̯֣е㲻˼Լ˦ˡ
յˣļһһۣϾǵѣԼҹ˼ҷҲе㲻˼͸ӣҲУһжпܣڸıĻᡭ˵Ҷ㴩Խʱһƽ硣
ҶſڣûҪӣ̫źۼˡ
濴Ҷһֿۣܷܷһۣ۲˵ı飬ҲеԺ˭۲һ£΢ЦҪȵʥǿߣʥһ˲䣬ɽ֮ģǧܿܿڱԴԣ£һƽʱпԣܸڱһʱϵĽڵǰλ£ʱߵ֮ʱϢҲ£

ټ򵥵˵ʱǰʥڱһʱҲ䣬Խʱ⣬Խʹؾۡ
Ҷ಻ɫ˵̫翣ʵ
ʵؼνƽʱաƽʱա˵ûκ塣
϶ҶʵԸ񣬻һתʵڵľԭ򣿡
ˡʶǳӲߴͽ̡Ҷ๧°ݡ
ܷܷ΢Ц
濴˿˲ͬ飬иȷԻѵ˶֪ȵȣԼ˵ֻʥӦı䣬ӦһʥŻˣʱƺʲô̽ţҹ˾ߵ鱨ûǷ
ҶͲӦˡ
ܷܷգգ۾
룬˵̫Ƨˣ˻ҲʲôܣҲ޷
֮ľ֧ӵΪջǿٵĺӵᱣÿһˮȾ
Ҫ֪㲻ʥ˻ԽʱˣżҲ˻ɽˮЩͬӵӡϵܿᵭ֮ĻĺӵɽˮȾϵҾˮδشֻǲʱˣͳȥ
ͬʱϣһ˭ͻɵӵ˲ϢϿɵʥƽ֧㣬ӵͬ͵ͼıӵ룬˵ǵ߱ӵˮΡ
ҲǶʱչδɲԭδһܼߣ㵱ʥ˵Ҳ޷ظӵĽǶԸٷչ磬˵źֻڻعĳȥʱ㡢ܼδʱȥֲ޷ȥ뱾δʱ㣬κγԤⶼȷԵѹ
ܼͬߵܼĹȥδǿɲ⣬ɴ£ˮοԣʵʱߵһ½
ڳʥߵһ֧ײڣͬʱضӵһβߣвȷԶһȷԣЩ޹ؽԣѰ˵ǻʧżҲоĳʥ䣬ﶸж˳ӵĿԡ
ԭʵڽУһʱߵϢûʵ壬֮ĵӲιˣԼӱִȾšὥģһС
򵥵˵һʥпܾͻһܣĿܻʧ򵥴ʥС
㡭ǵ۾˭֮һԽʱˣҪȵ˳ʥ۵𽣿ܷܷ֮ȵϵУĳϢϣˡǵ۾ںǶϢںϧΪһУǶϢʵ壬ûо󲿷ʱֻᵱξ
˵ţͻȻܷܷ֮ʱɫ̫ãجΣ
ܷܷһ۷תдʣȥһʱ䡣
ҶҲ֤滰
üоԼֲ´ܷܷǿ㱾𽣬۵Ǳӡƣǵĳ䣬ûʥҲԣտʼʱܶ࡭
Ҷಢȫһ׻оͼ̽ԼҲϣ£û˱ָʹԼʵ»棬㻹ܲµԼԽɣ
ֻܷܷ΢Ц
ܷܷ̽Ǳ˵СܣǷ˴η֮޹أҲˣһҶࣺȥת㱳ָʹˣչ˺Լ¡
ϵкҪһںȵںˣԺҲʥʱ£֮µʱ֧Ϣͻֹ籣ڱĽӡ󡣡
ֻһһ˽ܽҲػǨʱգͼֵҲǻᱣ˵ˡ
Ⲣǻ룬ǸϣˣϢõʱԷֲ⣬֪㲻֪Ϣʵɴ˿֤
Ȼ˿͹ӽǣǸԾȳɹ˵ԭûʲôǿԾȡߺߣҸҴģǵ۾ҪȵˣûɹĿǰûгɹ˭ڻûгʥҪҪŬһ㣿˵ἷ˭λá
Ů󻹲
Ҷһײǰˣǰʱûдײʱ䣬ܷܷԭҲȥ£Ҳ˵ԼܷܷԼʵʧȥǸѹܷܷûεʲôξˣΪǰѾ
֪ˣֻǲԸϡڳϣϧȡǰˣֵֻź֮ȥ
ҡף˵һжпܣҲǿˣνҾ͡ǵ۾ʡ
ʣˣ㻹̫ᣬȲǵ۾ļ͡ЩΪʲôܶȹ֮ǰմ٣ԭԽʱܡģⲻҵ£Ҳй¶ˡ
һЦ˳ִһҶָ࣬׸ʲôһжпܣ
ǵǿԸɱʱ̤죬磬һδλع鵽˹ȥʱ㣬ֻƽռ䲻ֻͬҪɹֹһΣʹԾȳɹȳɹҪȻԵõֶΣ
õ칫ԲϾ޺һжȣֻԸⲻԸ⣬óɱʱֻҪԼɳȥûнȻϣô
Ҷһ⽢Ůɫ˫۾Ǿ䡮Զϣڤڤ֮ƣ˵Ը⣬ҲջḶóɱ˵ûûнϣ
ܷܷҲšԸ⡣
ֻǹ˻ᣬܷܷҶȥʱܷܷͻʣҾб
ǣɿԲ󣬵и⣬ƽΪʲôڡҶ˼˵š
νκһѡ񣬶ѳƽ磬ֻ޻̸֮ԭܼ򵥣
һƽ磬͵Ҫһηѣĸʲôˣʲô£ҪʹѣҪһ߶һ
ǲΪƽڣܷܷü
ߴڣϢʵ档Ҷ˵ţֲܽԼĴԽ
ѵԼ֮ǰԽϢģ⣿
ƣ


1843 ڵаϣ
䣡
ƺˮĸĶſһںҹ﷢Ź⣬·ʯ
ԭǰ谭ҲʯȺֻʣ¼ҰһƬգûκʯͱ⣬ĺɫΨнһ΢СǣһĸڲԶŽ֮ǰһն׷ͼʹͶ˽Ĵ
ԶԵľһƬտյ̹;һľĸڽɢˮĸĶ̴˻ȥʳɱںڰݷžֻ¶һֻ׵ۣעš
۾Ƿۡ
Ҷ桢ƵˣʶһٵеǰʱҰΪϰͬʱȴ΢ǡ
ֻҪ룬ʱͶһܼͬĻ˲Ϣɨߣ
ոɨѱʾһƬε򣬾Ǵ׵ķۣԶ޴󣬸貣ݼһ
ӣΪҲ糣ûʯϣԱѼֱͻ롣
ĲȣųһԶɢˡ
ڻû䡭
ŽնҲǽȥ
Ǳȥ۶޹˼ɣǿǳڲȻͶǱú޹˼ɡ
Ԫг
ڻҡ
ɿô
·򵼶ѣȥˣɲ
Ҫ֪ɵ칫᲻ɱ䡣
˶ࡣ
ʶʱ˵ĽһŽն޷ҡţ۱ǿ˷ָг̡ⶼҪһʱͶŻԶӡ̡
ǹʱ۵ڱ˼ĬŽ˴
ڽĳʱػ˻ʧܴһҪĤѣҪݻͺѣΨһڡ
ɢͣȥʵû⣬׵ˡ
һĿ⽥ʱ򣬺ƾ֪Ҫˣ룬̲ס˵ʵǿԺǰһݶӳȥϳ꣬ڷǿ䶴ЧʻЩʧҲС
ŶҵԸΨհ˷׷շ˵ǰ
ָ˰Ķס˿ĽǶȷ˸ۣ֪һ˼ͻصԭƽЧޱ飺ǻǷڻҰա
еǡŷŹ
ɢͣɴȥѹںϣ˭Ҳ͵ش
Ұ֪䣬죬ֻţӶǿѹ˶ȥսһδϴҲû˸ӡ
ʮοͷŴصԪٶȣʮһߴ糵档
ֻЩɱڵһȹĵչ¶ѩģͷųһſŻۣСɫ죬ɢȥ˳ǰʼձַ֧ΧڣЩɢȥԪǴصɾ԰ֳԭʯãǱʯҪࡣ
ڿҪ뷽һƬհʱѽֳݴΣڻǾǰ
ǰ԰ʮܼޣϸĤ޷쵱ĸƽ̨ӴСܶ࣬԰Ҳ뿪ֻǼսûжٷأڻãĿﵽǧ
вɾССԴ΢ʯۣСҪףҪɢҲúķѲĿİ٣ڻңҲ㡢԰ǰ浲ŵڻҡ
ڻǡӶࡣ
Ѻ˾ͶŹǬ죬Ŀⲻ⣺ѿɲܲ׾
Ϸˡ
Ҷ֪Լ˵ˣ
ܷܷĿ⿴ţĺҲ
Ƕ
Ҷԥס̬ȼ
ۣ֮ŭҲ˵ܷܷܰ׾骡塢Լ£ǲȫ죬ܰ׾ҲΣ䶼㲻쵫Ҳʵۺ活ʡ˾˾ЩԸ룬ͬò֡һЩ͹Լ˳ӵľɾҪԼﹲؼʱһ㱧žͶһܷųȥ˵ڻҡ
עҶĿԽԽ࣬һɣҶ࣬вԽԽŨء
ҪȷǵӦһ£ܷܷί飬֪ͺƵĺԽ߹Ŀš
ҲУʵʿƲ˶ʱһͲˣ˻ôߡʱ͵ÿԼ˭ȡǣʬ̤ȥҶһѽڣܽ᣺׼˺ս
Ҫҹȫ֣Σ
ս
ڵа󣡡
ֻܷܷ̾˿֪һԼ˵ǵѡ񣬵ȴǶǵȫѡ
ӣܷܷζӣֳһƽСһغͽһ͸λ
ע룬չ
ˡ
΢΢𶯣ɾ׼ؼע뵽һƬտɫǳǳȷʵǺϼε
ο꣬۵һĻŮʶԼҶʵƫԷƺʵķԾѾȥ޷Ϣˡ
μСѭѭѭַСѭԴˮ֮γڲѭźڡסࡢơ࡭ӵҶϡ
ԶԶȥһɫһҫ۶Ŀһʼĵൽֻ࣬Ƭʱ䡣
죬˿˿΢Ļнûзȡȴ·һ塣
۷壡˶ܵ㣬ʱɫ䡣
ܳʱάʥ¼ޣ˵ʥ˲ͬײܣҪн
һսͽ˶սҶѾ׼ս
֮屶شȫԿͳѹӦ̵ĻָǳʵͿټĳ־Ҫ֪컹ڲʯž޴ʯ
ٶȲµһߣ˶սͲΧˣʯ˵Ҷڱֻ㶥⣬ǰʥûƣҲûУڳ־սһսʱԽԽ𾪡
ҶƣƲã͵ãҶɱ뷽ǰԡԼˡ
ܵģЩɣʱû뵽۽սûҪֱȫͻ˷ۡ
۹ȫ֣ʱעţе㲻ԣܿ⣬ƹҶۣѣǶѣڻңѣҲûаǵڻҵĵ
սҲҪ۾ĥʵųսһɷޣӰ칲ɽڷҲûôĵĹδˣ⽢ӻȥҲδˡ
ңҲָĲ£ָӣô
̨ףֿ̬ҶҲʹӦҲգ


1844 ڵа£
Ҷ˵գԼǰų԰԰ǰųɽ壬ûеĴҵϵƽԶص
ֻȥԼϳɢҪˣʲô֣ȹԼİɡ
Ҳɢȥ
ȨڣȨʣźһ㣬ǵ˵ҲԸȨ
òʧ
ҶڴĹȥ֧ųӣͲˣ׵ֻñۺ죬ɶŶȡۣע㣬Ҷ߲룬ںǰҲûаڼӣһ˵Ͳˡ
ԭҲ׼ˣ⵽ƺҶ˵ʱȻĿеΣգʥϰԾǷ΢Žʱ˹ϵĿܣһЦȴԾ
ġҶҲʱѾȥսһ࣬ƺ쵽ղԣڶҪ˼䣬ǹˡҶ಻ɿЦǻϽ͡
Ƥ鴤һ£ҶķֻЦָһԼǰգǰΪΣǰһأ
ҪԼƣ
ҶʱףĿһ䣺棿
һ棬һ˿ֶΣˣݰǰָ̣ҵʤ𡣡˵ĿƵһڵ棬ס֮£֡

Ůվ֪Ӧԣ綣ȪˮʵﶸȻ͡
һϲ龰±ˣ޹ֺŮʧ룬ȥֻһ˽񣬴ûΪͻݿҲû̹Щ
ҲԼ
㣬Ҷ֮䱾ͽţìֻǲò໥̣˿ͻΣУô߲ƣɱ
Ҷü˼ƽ⡭һ²˴ʩѹһֶΣҲҶЩ⧲ƣ൱ҶಢûбǮѸȷ˼ؼд衣
Ҫʲô
һ룬߱ƣоУоͲУ»㱨ܣ¿Ҫս¡졣
˵ĻΧһȦʶԵɾ԰ѸٱܿǵشڻңԼ˴δֵ̫ҲûָγжܴԶЩ˶
ûɹ
ŷۣЩǰŮľĿϵҪҶһˣ
Ҷɣһѹסɣ
Ǹ顣
粻Ҫս˸һ֡
˰¶ҶȻɽ֦ͻĽսʶæҶɲԸҲ鸶ۣ񣬻ǣҪΧˮı˽
һԸ񣡡
ԭΪ˵ʥЩ⣬û뵽ǰֱ¶ˣ
ƽǾѹҶ࣬Ҳܸװá
ͻơƼʱȴĬһ¶ԭǲܵ沵ӣֻ˳·ѹһѹҶ࣬ٷѹһѹ顭ѹҶҪôΪǰҪô֣ҲɽҶͷ죬ġ
Ƹо̬еƿأҪڣҶЦЦڵа󡣡
ҪҲһҪ졭Ǿһˡ
ձһߣɳɱ
Ҷ಻飬Σղ淢޵У˿̺ǲðΥ⣬ҲԼӰƣս¾ĿɨΧٶĿãսҲĿãʮ죬м׷ϣ
׷ңҪΧң
ؼǣҼһӻأ˭صס
һƬĬ飬
˵ˡͻơƼü˵ʵǿرǵҶ࣬ʱϣҶ಻Ȥ
ҧ˵ĹУᣬڼ죬ɱʱд档
սʤۣûأҶΪ຺ɳͲΪǣǸʱ㣬ſڷҶද֣ŽĤ˳ƽɱҶ࣬Գھݵĸ
սʧܻȥȱ¾ѾãƱؾͻҪҶãھ͸ڷʩѹҶ࣬Ǿȷ˴С
ƽ̼Ĭͨɸܸ¡
ҲԾǲҶ࣬û˿ΪҶǳĬ
űӣҶԣ֣˵쿴ˡ
Ҷԣ½ԭ˵һұֿƣܻ᲻֮
ʵС˺ֻܴҶԣıԽԽԼˣԣѹ֣ҶΪһ˿Ҷ֢
Ҷ֢ʲô
ûʲôûʲôҶ
ǵļʧԼʵʿף󲿷ûϢҶⷬĵɡżһܴɱҶȡô֮ܳ֡
ָ߲ܣûǲء
û˵
Ҷ̾˿ɴ򽻵鷳
ʱѪγһ׹ܷձܣܶྫ壬治ܿ壬±ܣδȾܺܶڹؼǰء
ʱû˳ҶֻܶζϷĴˣҼλɺƵһ£ս¡
ңĿ΢ȣһΪѡ
˴ϲֻԷ˵ˣ¿һɣȷû˸ҺԼЦţǰԶ˧ɱУ˵
پϣ
Ҫս¡
ոռʧɣһźƣѹ߷ɵѹҶˡôУɣҲеˡ
ٴα²ԼЩ£ԥܿʧỺˣѽҲãλѼСìܷ˵ǰĶԸҪ㲻Ļţǰɣ
ǰ߳ϡ࣬һ£ȫһĿ쿴Ůˡ
ɫ΢
ãƵѡ
ҶЦ˵Խ죬浨жΣһֱǰ棺Σ
Ҫ
ԼλҲǰһЩԺ󣬱ʾҲԿһ㣬ûȫҶ൱ܵ˼Դ˰
ҲУ
˴򣬶ĺռ˱ˡ
֣ѹסìܣϻǺϡ࣬˳ΪԼ̺ô˾Ͳö˵̾Ϣһ󣬹עҲתǰ档
ǰ¶ˣͰıȡ˽ûвʣȴûһƹֻɫصԼλϡ


1845 ʦϣ
ʱҶӲʹƻ
ơߡһЦ˲᲻֪ǿǣָȫС̴ãһ㶼ǵƣ飬ң
Ͳ£ǳҡͿܻңĿ꣬ڵһ׼ǣŻʮǧͳ֣ű˽ȵǣûҪһɣ
ңлʮǧ󣬶һêסʱգ㶥Źһ֣ҶŹһ֣Ĭ㣬ܲһֱǰɣƲ˵Լ㡣
ҶĿһ·Ľϣᵹˡ
農ʵԼҲǷۺֺĸΣĿ꣬ҶһֻĿЩ˵Ҳǿбȫѡ񡣡
΢΢죬ֻ˵ţߺߣһƣҵĲԾǨǾҡ
ǮٳǼʮǮʮҶܸ㡣
ҪǮûУǺãһаգȻҾҪˡ
аɡҶݺݡ
ҶͺСĳͻ¼£ǸоһѻصԼϳӵؿǿĺλãǷһɢ壬ֱǧ屾㱣岻˺
ּŶײûлأ˶׼Ӳûʯÿǰ涼ڻҵţܷЩ˺
׵챯ܴЩһЩţѰţҶ½ɵĵ̣˵һڼǷ顭鵱ݺҶǿ׼һ㣬ټԭжԼҶΪ۵һУҶԼƣһУȨ޽ȥ
ڶ¡ĿҲң岻ʧǳˣĿ㣬õĻӦܽսԵǽԺ󷽰û˵ȫӦˡ
ʵǸգû˭λ໥Σǰһһ㲻öٲ죬ȫۻѡ
еƴƷ˼ˡ
Ҷࡢ˺޽Ҷ̣ʣɸðգµĸ߷գֻǱѲƶδԼùţߴɾ԰Լǰ棬ǽһͷա
飬һȺɢ򻡷ֻۣúѹ󣺡١
Եǹ⣬ۺӰ£ȴõĽѪųȻʸ񣬴˿̰۸ЩĿѣԿԶһѩ׵ķۣ·𿴵ԣӯĸ룬һʦˡ
ں죬ԶԶһַۣڻʶۡ
ź˲ϢڷӦ
һƬо磬ɱƴأнԪ΢ССģ飬ֵԪڻʶһʯǧˣԪ㣬ṩıʶ
ףֳüˡ
صΣĿꡭ
ЩڷŮӰ¯ǰĿɨļ㣬Ȩ£öšţĺԤ
ע롭ھ
ˣעﰵۡ
׹⻬Ľϱѿһ϶𾧹⣬ˮĸŶ뼴̳ڵ㲻϶⣬ʤ಻Ϸս
ɱǧĸܴԡ

ƻ̧֣촽΢תƺڵȴ
һϢ߬ס˵࣬˭֪Ӽ󣬵нĿδ֪϶Լ֪㣬û˸ӣҲ޴ӣֻۣۣԨ
ѩ׷չĳս̬ˮ뼬ֻ࣬ҫߺǣһ⻡ҫγʱ棬һû翪Թ͸¶ֲɲĹ켣ƵһΣյ
˹˹
̾Ϣ⻹ֻɷۣ΢һֻצǵ챾ʢ
ǣ⣬׷ŷȥ
ŵϦӣ
ţĽĵ˾⣬Ƴƿ;ӺûලԼӣԶ򡭡ʹԼǰ׳գ쳣
֮ǰѹŲԣھҪ÷ʦ֪ʲôҳϣ
·ۣͶڴʱ

ͬʱԽӣɹһǾƣû뵽Ҷ໹Լһң¾Щ˼ֺɽû⣬ǽȥ顣
ʹҶԣȥһƽС´ҶԣڸɻֻҶԣ죬ָϵĸŮȫҲȥҶԣȷһſڰڰ֣ĸʾ⣺û쳣
ƵŻȥֻ³һ֡
壡
˲Ϣ⼤Ƭߣͻǹ죬ˮӱƣӿжûľ
䣡
ͬʱڳҰУһŴˮĸ̴һڱÿһռ䡣
ײһһڱߣҽУֻй⴩͸
ʦɣǣ
ȳ뷽ԶڻɣܿҲ磬ʶƬսϣɾսһ߿ͶۣʦǴ·ԼˣҾٱٱǲʹңǺˡ
ˣӰ󾪡
û裬Ͷͽֻ֮ƣȼӪӪĺ׷ʦ
Ҷ̾һ棺ʲôо
Ĭ
һλƳЦһָȴӵˣǾͺôˡ
ȵȣ쿴ۡ
䣡
ɾȥλãͻĤݣ͸һԷ۵Щں綾̣ǹ֣籩꣬һ󼯻ȥ۴ˣԼ˹
ûӦʱɾѸ֨֨⣬ʧȥһӿգըһϯΧ
Ӱ֮ðƺѹߺʦ˵ûƭǣĲǺˣͽǴ·ҲǴ·Ĵ·Ƿ۵Ĵ·
ƺо̫û˵ּ˵ţûƭǣǲԼ˰
ˣ
۽ϱ棬һЩٿڵĽŮ˴δ˺޳֮ˣиŮ̲סһ˭ԼˣҲ䣿˵ͶͶ˵ϴϴ
ʲôĽ죬ŽǻؼҶ磬Ծš
ԭڴ·ϷһǽãܱܶҲ˵ˣǶߣ˵ѣÿһ䶼šũߵĹ£ֶ߲Ԫ˵ǲǣ
ڷŮɫ˪ҡףһΧŮĿ⣬ƴԤһضǣЩǲȡЩǹꡭҪм䣬Ҫʡ
Ǽʱû
Ǽįʱû
ǽʳʱû
ԡѪսʱû
Ǻ˻عڼˡڷŮǺһ˿̣ǴӦô
Ůһׯࣺ


1846 ʦ£
ͬ飬ڷŮӵ˵ţʵϴĻã˵׼Ժиףö۾ͷǲϣ
䲻֪ԪΪʲôǿһֵĻųԭҲǽŮ뷨ҲͶͬԣǽõķۣûб˵ķݣ˭Ҳϣ
ڷŮԣһãһˣܶ鶼Ϊô˽縴պȥģ
һ仰˰ˣֳٷ֮ʮۡ
Ԫ˵ԭСǲӦǽ۵һߣǰŮͬƣԲԴ˲صĿ壬ԤΣտܣκξϲ֮ͽһˮ
ûϵڱĺ£
䣡𶾴һ򰵵ڿ򣬵ӰҲŵùܶ˲ϢԽ˷
ӰɣԦ컹ʵƴŽĤǧٿףҲάֵסʹ㣬ڻ޷һٴݻʵ塣
۲ɣԦҲСһɾڷۼк
䣡
ɾؿڸ£ȥһһʯ̼ʹݻҪȱС˵һپͼ군ˣԭذ׹һ֣˲ҽһûӳֻʣԪ
һΪϣҲϾϣԪź
ֻ籰ӣɱԭ췽ԪҲԣһǺö̫ʧˣҾҲҪЩԶⷽн飬ǵú
סڣ
ƶȥ֡ž˰۲дԪ壬Էһ£ɢݵĺ᣺˻־˻飬һԹޣȥԹһͬˡ
УһȥӢĵˣӰСһ㣬͸΢ɼλŮһݣĿҶ࣬ʶ΢ע⡭
˵ʲôҶŬŴԷϢӦĳֽҲ޷
ţܼ˲Ϣ˥˲ţʱдһεķ磬ҶҪסιι˵ߣǰô¡
˾֮ģȥڻתۼţ֮ʧڲ֪δˡ

ƺͺɣһɫţŲܳƺֵĵ˳ʧһۼ̶˲Ϣ׾Թ϶һȥˣ֪˵Щʲô
󣬺ֻ̾ϢˣʦʥĨȥʱⳤһӡǣɸ˼ǵĴڣҲһ߲࣬ʲôִԳԽʱ⣿
˭֪ǻڣ֪ʲô취𣬵֮һԺļˡʥеߣ絮˽ĳЩأֻơ
Ҳ̾һʦҲѾ䣬ûжһϧˡ
ȻԼʥŮĹȥټҲûʲôЩԷֲʥˣ
ײʹðǰǰڲ֪޶궼ڸ⡣
ŪˣĪ˹
ʣһСմȾڽŮϣһɨ޴桪ⳡǰԨԴײʱҲߵβϾš
ոǼһˣҰɣ
Ҷ໹Щڻ˻ҪʲôϢʱϴһĻ΢˷£˻־ĸֻ˲Ϣ˲ϢֻӴ棬Ҫﶨ벻˹ϵǣЩ䱸Щ棿
ڰˮвҶǵûԼ棬ⰵֻǶһ̽۲ûкˮΪҪ°ϴһǰɱ
ǡﻹЩģ
ϢޣҶ뵽ľǸݰ۵ƣ˳ߺˮԹܹĶԹޣƺģģоЩ棺ڻԹô
Թ飿һֱûа
ֿҶһۣ˵ʲôͻҡףⲻʵ⡭ҿһ䣬ҵ˽£ǶôߣԪ׼㡣
Ŷ׼ңǺǡЦЦ֪֪δԼԼá
Ҷ˵ţ쵽ڽתƻ⡣
һγͻ˷ڲ̫һڲⲿǿҲȱݣˣ칫ʱڲγǿ
ֻƬжϣκεڵʱջ޵С
ԪѷɫҲԶ
ϴγĳɹɸƣԪعȴԳɨ֮ǰԣ䣬ϸڵСû塣
̫ӵĴڲ̫ĹϸСƶ֮˵һû塣
ͨ۵ʬ塭˻־̽·ʯҶԼľھȥԼܷһδ֪ؼǡˣ
ǡǼ塣
ѹһֲ˷ܣⱾ֮ǰͺ̸ܡ
ʱֻǷһԪڶã˿̸оĳЩӴŮһȺܴЩ־壬ǿ־̽Ѱ©˼ά侲
̽ʲôҲƺ쵽뿪ˣҲƵкһתȥ顭뿪ʱҲֲֻǺˣ֪һʱҶԪ׼ܶҶһ鷳Զ֣ϷŸոտࡣ
ȥˣ
Ҫע棬ЩԾٶȴ޷ңֻ̽ʣˣ
ѼСìôⲻǺһܻ
ҶЦ˵Ӻģʱѵ棬˵칫ͲҪֵԿʼַҲʱǲìܱҲȻ
ֻȫˣֻɱԷ
Ŷ
ƲԹɫȴҶ֮ϵҡҡײٶ룬ǰĶ顣
ʱ̵һɡڶɣҲ˷磬ڻʱдǰɾ԰ɽ֮϶Ĥըڻ޷ȡ壬Ӧ˵Ҳܵԡ
ı˵ҲڻңԼҲڻҵ׼гɰܺȥӰ죬ֻбͳ˧Ժţǰıݺᡢײ˵ĳһйע㡣
ѵĴ̵죬нˣ
£ɶȭۣͼȵǣ˶ʱҶ෴ջȭ԰ɽ̫ǰͣ񣬶˻صĤ㡣


1847 ڣϣ
ǣ¡Ӧ˻з
Щܷܷͬǵ£һҲȲŮ洡˾˾Ҷ쳤ĥϣʱвͨ޷ع£ֻѡ໥ֵʧ
ҲǱԷڳʱԣҲ¼˷ڳԶ̺Ӱ죬óĶԲߡ
սʦҾ˷ٳɳ
׼ŵĺ죬иԶЩڵϺ졢졢죬⼸ܵص㹥Ҳ£ͨɡ
ͬڲֻͬ飬˾ֻԼӲ˰̾ʱһŮſڡ˵Ҳļҡ
棡
ϲæӭֻת⣺Ҿ˵ƲףһŮˡŶû˵˼
֪
洹ױ̵ܿĿ⣬̧׿żɽҹݱܣҶͺƣһԪ㼯Ŀˡ
顮Ŷһѡɫ˿䣺ͺãü⡣
˷ֱŮһ̬ȺȷʱҪľƤ񣬲һ׷ؼ˷ģû˵ѣһ㻹ǹȥǸŮ͡
ս֮䣬ƽʱദûкۼ
УһƲ㣬ؼ𵴣ˣʱҪע֣ȥЩա
ȥæģҹҲǰæ
˳һ׼ǼƻôϷۡĿƺҶ࣬˿ܸоԼУҲ֪ʼû˼Ҳ̾һĿĲͬҪķۣķۡҪķۣҵķۣһû̸£
ͬ죬ͬ졣
ƤЦţֲȫŷֻۣҪջʲô˵ˣνľҵģҵĻҵġʱͻʶʲôü˼ǺƾͲȾָۣԼʲô
Ҳ˵ҡףʵǺҶԼᱳѣֻʱѣһ鲻ͬ
ЦŷԼ㣿
Լҡ峺
ͼòͬѲǵǸŤȫϴֻСŮʾĳɳо¯ϴ֪ɶԵȵɣ޷ءС
һıʹؽܲӦһ㣬˾ûӵһ¿ʼ
ʵҲ֪Ӧôãǡ
ԼûǸʵ
״ǺܺãָҲûִܱߣ޷ôͳָС
ʵ辶õۣǼӿȨһҪĿľ¯»ָֻؽ˵ǾڱҪ֮񣬡ָԭװԼһϵỶϲӭһ
ʵڹγۣڵ޷һҪԼˣ¶ԷܵˣԶΣȴҪҪɱ죿
飬ҪάӪУֻÿһζԷ״񶨡κһܸ׽֮˵ĲϷ񶨣ͻۻʹ࣬ʹŦظ
Щоˣûʹֻ࣬һ޷ͻΣ̫Ҫʱ΢΢ҡҲû˵ʲô
˵˵ˣԷҲһ㣬˴֮ЩǡǾɣ

뿪󣬷۾һϢΣüޣӦͻ뿪ԾͲɺϡ
ڲܷܷҲоˣСģ
ţˡ
Ҷ˵գڵأ߶һѭͨΧСشμѭ׼
š
ܷܷܰ׾骡塢ƣ活ʡ˾˾֡ɾʱһ֧ĤԭΪӺ񻺳㣬תŽۺϣҶƬγһֽǾ̬ܲͬĽĤǣġ
ǿĻָҶ಻ϧŴͬʱ棺ۣ¾ǰûнҡ
ǣ¡
ӢܵӽΪûоʹụ̋ϰغ磬սµ۹ķСһԶֻǵǿЩеƺԿūʹս⺨Ȼ
ҶҲûиǷ۵ʵһԻ󣬶ҡ˾ġ
ʤ̸߲ʴȣû˵ʲôûáԷҪɱˣжȥף
ͺͬԴģʷԭһɢϪȷ㣬ũȺ׳󣬾Ӿ磬½ܾӱҰԭ
һȷ֤ūÿ¡ºսд뺺Ǻϡ
ԭĳ죬ûо̬еһ̵Ĳ֧ͬΣ
ͬԴôһūʷʧ̲Уһʷ֮գڻͳʤߵʷ¼һƺԷΪġ֡ҡӲ˵ˣ磬ǶԼˣ
ȻҲк˼ҵĵߵͷһ˭ĺԼˡ
ʵҲáǴҾ໥ָΪİɣʵĵ˵鷳
Ҷ຺룬ҲɣһϣͷԪе㲻ԼͬĬ治硭
˾֪㣬Ҳ˿֣ô˵磬һᶼ
쿪߷ͬ糱սڡ
ضϿȴעѭھĿǡĽŮͼϼʾӦǿ˳ƽ飿ƣҶࣿ
Ҷ࣬õߣУΣաڷŮҶ࣬оˣ鷳
Ůûлɣˡ
ڲַһ¡¡죬ǱһͷĨ㾨޴ĳܽѪҺ֯ҺĿĭעɱβ͵ޣϸˮſף̾ϢһȺ֪ӿں˿ɵ
ڷŮӡ˵Ԫ࣬ע·սĿн̧΢΢̾һЩӡ
ûֱͻµϢ˵סʲôǶԼ˵𰸾ͺˣ·һƬȷʵǡ
Ҳ֪˭죬ҲˣܿЩû壬ϣԭԼ
ԭûϵ
˵̨ϣ˴ԨԴϵڲͬľŸεʱ⾭ƫбֵܣãսѣˣİģڲͬϵ򣬲пһٵط·Ū˭ܴˣ
˭Ҳܡ
Ԫ飬ҪһŮؼңֻԵ칫𣬳ˣѡ
ֻȥ
䣡׹⴩գ


1848 ڣ£
޾Ϣʱų浽۾룬ֻ֮һ
ռ䣬鵥λԺչʹ˴ǰȴɣ¸־壬սţţշţûý飬һʼûƬ򣬱һһճͲͬ
졢ɾ԰ɽйӣִһƬγܶϡķ籩ԽԽܼӿۣЮʯľкʬ塢ѪˮһźѹѹķȺʮȵѹȥ
İƺǻҺɫŸɫҫƣĳһ»䡭
򲻾ãͻΨһߣƬ߳
˿ŸոԽĳٽ㣬ĳЩѸٻۼԭӦǰգһ΢
˲ҽУ겦ѽ죬ೱӿսÿһ䣬һƬң󱳾Ƶӣ۾ȴʲôʱƺĳһֺľþӰԪ֪Ļþעĳһȥ
䣡˼ıըƺи©˵ľ񣬾޴ŤʱյĹ۸У¡¡ˮ춯ƺǿҾﶼṬ̌ʱĸ֪Ҳ΢С

ڣ
˭ˣ
أ͡Ҷ࣬ˡ
ˡ˲ָָ󷽺ңԶգһһǵ⣬ʱŤĹƫڿȥǳ΢Сǵ㣬һʱҲ룬֪Ҫʱܸϻս
˴ʧɫȻڵĽȫǰǵȻԶ̵ɢͷŴıȵڸ߶
ÿ¡
ƺᴩգγĳֹΧʱݣ̾ʱȣͻĿꡣ

Զ
޴ʱճδˣЩκͮϼȾ˶һڷڵֺʱյƺչᴩȥȫʱêû׿̫Զʱֻ뵽ǰҶ࣬ˣѸлѹʱҶϽˣɵ椡
ʲô
ʺãˡ
ߣƶ˶٣Աƽϣʣû°ɣ
ƺûдƣ˳̶δ֪ⶼڸϵˡ
飬岻ԶˡҶ̾һ˵ٵһ֣Ĳģ
㡣
ƹŶԷЩʧûйڴӣе㲻ԹԷ٣ȴûе̶ȣһʢѸٻָŷġ
ʲôһ½͸ʱȣ
ǰ
Ʒŭ鱨㾹ң˵ϴͻϮʱû׷
Ҳǰ˵ˣ䵽ʮǧƫƫţּӹʱêֵܵסˣЩȥᣬ趨Ѳһỹܳ嵽սҶ൭˵š
һͣûתƵ⣬Ȼʲôйȥ˲᣿Ҳû˵ΪڿЦȵȣ⣡ˣһʼУʾԵҵƵҲ㡭ֻ֪㣬ȱֵգһ˿ֻԼ죬Ϊ˲̫Զ󣬲
ֺԶʧͿ˵̫޳ˣⲻԼõ﹫ƽУø⳥
Ǿǰ͸һˣҶΣͳһҽöԷʱսĻˣҲ󣬿Դݵˡ
˵ǲǹƽ
ưˣתţƺԼûռˣΣЦ
˵컹һûз϶սٱ۹ȥʵǷǳԶӣƽҲս¹룬ȻȻ޴棬ƻ˶ˡ
ǣ
Ǿſ֣ĸףҪ׼ԾǨˡ
ҶһЩ£ŮĿסڣպԼҽѹҶࣺӮ󡭡ðɣҲûʲôƽԸһҲˣرҾӮˡû⽢ŪֽŰɣ
Լ顣Ҷ
ߺߣҲңҲǰһΣСĵ㣬ҿɲ֡˵㣡˵ԼһȷԼûҶµκֽţŷ̨ǰ׼ŮҶԣê۵ĽĤ׼Ծ
ǣ¡
Ե״ףĿ˳һϣһƬӳսֶڲݴﶢĽǵ֣ǿ˿ŵɫɫʳģʱҪƴġ

䣡
ǰսϣڷ䣬Ҫܣûоȫ飬ڻഹ£ɹɱڻң谭죬һʱŸڻû£ҲõƵİȫţ˵Լû¡û˵ǰ浱ڻҵҶࡣ
ţ˰ɣ˲ţЩֻ
ϴҶͻϮ޹ǹһ˵ʱȣܵӦʱնӴܳɹҲ뷽ڿھڴһԸСС壬Ŀ˵ã
һڣ
ֻһھͽ춼߳ս֣Ҳ֪ʧô
ݻô
ӦûУ⻹ţ󡭡Ϊˡ
ڵɺɶɲ۷׷ףЩԥʱɶǰͬʱ޲в£ͣԥͷ
顢ơơҲǷ뷽۵ľ룬Ҳһʿһ﹥ݴΣҪߵƺҶ֣ûף
㣬ǿ϶ЦҶţƤǡǱǽͳ˧һǾʱԲʱԾǨ˵ҪֳۣۣǺթšҪңҲҶףͲһˡ
ƺͰƲ⣬Ҷ໹޳ɶԴʦһͬ飬ʱɨǰѩݹ˪Ҳ˲ˡ
塪
ˣ
ÿ졭ҲҪ嵽ˣ໹ܴڡ
໥һ˭
Դٶ죬Ҷһߣʣǰ飬ʱ׿˿糣棬ģ˻صԼϣҡ
䣡׹һ˲䣬͵ִﵽ졣
ʱȣʥˣȻϤֵһ˲䣬зޣ֮;ȫܵһǰһڣ


1849 ͻ
׹һըһþ©˵ľ񣬾޴Ťʱգ˻׿˿һ첻ˡ죡
ˡڣԪ϶ߵҪ֡
࣬ոڵļ㣬ĵ˵ԼҲҶ׹Ǿҡ̿˵ĺɫĬ
ѰҲ֪ʻǾʱûСƲ̾ϢпҪԡ
ÿڹĸڣǻ
ʱǰ԰ɾڻұϡ費٣Ҳ̫룬ٶЩʧƻֲˣ廹ûĸҪ⡭ҶࡢơĻ
ûһᣬ·ںһͣ
죬ŽƵһ𲻼ˡ
ˣ

УҶԾǾĻϷŴ죺
ֻһ΢Цˣûӣͬ컹ǻ죬䲻ڵ⣬˴һƬǽ壬ڻ컺ָš
ֶʴ⡣Ҷ΢Ц˵š
ƣ

Ҳе΢ϾϸǰûЦֻнŮ̿Ԫ㣬İɣ
㲻ϡע⿴ڵɢֲÿߵĸֻǰ졭
ڷŮӵָ㣬ͼһƬݴε۷սһ߻ʣ¾ǰƺͺ
۱ɫһ仡棬һһݺûʲôǰƹЩΧţѾҪ
ԴٶȱͿ죬󣬺Դٶȱ֣úܡŮǶʱһƬȻ
⣬ԭ⻬УɾԼȫˣ׷ŷں϶嵽֮ǰóͻ̣Ѿ䴩һͻƿڣеɣԴóⷽųţ˾̲ҲûжٳأԵһЩɵִ󣬰ƾһȳ˽ȥ
ȴһֱûЦ֮ǰʱ߳սļˣؽݣüڣΪڴҲ˵϶Ԫľһ޶ȣйͨԼһ֣ڿԼ涼ϤԪˡڣԪ֣ڳϾʣҺ͡
ת׿һ׹ҫпһ£ãºУƵͣ£ǡ
ʲô
ڷﴫ춼˽ȥӰȫˣһֵǡڵ޴УԽԽԽԽȻ䣬ʧڵӽڣ
һʱȻૣ尡
壡
ڡˣ
һ˵ĺɫĬ̴ﵽ۷壬ûһЦóۿѩ״Ľ壬˿̽޴ӰͶǰֲӣʱƵҲ֪ûľ桭УҲûˡ
侲ԭ䣬ȴǳϽˣʶǺεȾӰĻᣡ
ΨһȷǷԪСǰŲߣһѷɫۣΪ񲻽Ե˺ԼҲǺݵĲˣϧ
Щʶ˺ӡʱŷ۱Ѩ
ô룿ô롭ⲻҪ
˲ϢˮȻͨҲɴ಻ܶԷôı壬ԼˮרֱӵķӣܵдӼ·Լȭֻһ·ȥȻ˵ɱ֮ƣȥ
ܶԷʲôֶΣѸǵޡ
һɣᱻƣһȥʲôֿ
ɱнˣ
ǣ˶ˣȻоϣ⻰һ
ʵδɱ֮ƣ뻹иˣܱ澭ڻƺã
ǡûʲôǱȻɹܶʱŵĹжȷɢɼƸֱЧ㲻ɱ֮Σ
˲ͳˣ΢ɢʿǺŮ˲аҪ
ʱɶʼ乥нⲿװףʱһ󾪺
ɽȥԴǿͲ󣬹թ
ֵҵǣҲǹ¾ˣĹ˾ԼĸЩԴɶǰͺ̣˳Լƽ֮ǰ俪϶ȥȥ֧Ԯƽ̡
򿪷϶ɱȥʱɻѹŵĹӿȥ;ٶȳʱ϶ȴѻᶨϣûȫ£С̫ˣòʱ
ֻȥ
ΣҲ˵Ҳ̫ʰȰʦ˵ʦ㻹ں棬ʦʦòŸ֧֣ȥ֧ľ֣
Ǻߴ٣޷һ˲£ǳʹ˶ʧȥһսʱڷ۸ߴɫһ仡棬ȻϷϳ񷶥Χ£ˣ
ɴʧɫ壡
ԡ۵ǡǻģ
֮ǰ鱨ôûʾ
ȵȣʲô
ʱʮĹŶڷ۱֣ʮĽӰ˰䴩۽µǵѨУֻԽŮˣҳ塣
ǽԾǨ
ǺҶ桢顢Ƶˡв׼ţ죬ֱӱݽԾǨˣ
ֵ᲻ϻţڳԼĵȴʳԶʣò߼۹ǾҶͷ£ʷֻҪЩԼᣬҲֻұЦЦҵ֨
˵û뵽û뵽ؼʱСˡ
ҪˣҲʲôµλһ۸ֵ͡
˺ˣһʱһʱھսʱڷҪҪų壿
ûм¹ԼľֻǾ۹κϢ޷׼ȷжϣи߲ĿĶǣ֮ǰӡǰȻתʱʵǰҪǻƲ棬Ѱ·ʱһת˶ںķ̬ȡ
֮ͶսĸǴܹĺŽǣһʱȺܡţЩܱӵĻ
ɱȥˣҲ壡
һ¸˴ٽҲɣһ룬ЧҲ˶޳ɣɱȥٲ濴ֵѹ󲿶Ȼӿ˷
սƬ˸߷壬ٲȻҪһ¾ͷֳ
Ƿ۵Ĥ绺䶯ҲƽȲһֻˮĸʳԱʳǧ˿Ƽһֲ಻ϵĥ
ëȻо䣬һ硣


1850 ύ
Хϸȥ򷨱ףһɫ¯ϷͻƵֲ壬ȴʼճ岻һƬ͸Ȧӡ
˵һ͸ԲܳŶɽֱǧ޴壬ϴϸһ׼ȷ˵©ɫڳ䡣

Ƶ챾Ҳһֱǧ壬ܵ޴ǣһ˲䣬˾֪Լ壬ѣаɴײҽ򷨡
䣡𶯣Ȼ󡭡Ȧڽ
˿ȥɫĳʱշ򣬲ССһ޴©ͨײİһ£ڰȥȦʱͣϱ󣬲ϱ룬ûҰ
ˢһ°ɫǳʧС
Ƭڰƹž޲űľҲʧƴڵκκۼ
ڶԪİﴫߣûĻ

䣡
ʮɫǹⴹ䣬һƬУ죬£ããϣؼ龡һգ֪ȥո½Щò䣬ѸٱţԮҲûзӦ
ʲô谭ͨѶ
İʮ󲿷ԭ壬һǿкƲٵطϸĵŮһȦ˵ƽ̲ˡ
ô졭˾ɲ
ܣԷûжóûǿӦһ¾ɱƽ̡
Ǿˣʲôһ¿ס죿
ٶվȸ壬Ӧò̫Զ
嶼ϢЧֻǵ
Բܲһָоʹǳɭϣ֮ܵСȵѹơ
ųһƬ⣬ɨڷҲֻһСƬطƺһɭϵܳƽƹ⻷һѹ䣬ɱ顣
ǵ컷ľô
󡭡
ƽ̹һ˴Σˡ
̬˲ִҲƣЩǷҴ棬ŮһŮ롭
еĽܳãڲɱʱԴķâҲ˰ݣֻǱ̲ʾǰ֪ƽ̵˭Ҳ¶Ů֮ദվܻм󣬰ڲʵ²⡣
ζĿŮĵ΢Щȣʱ龰ͬѰ˲αװҲĿԹ۾Ӧˡ
¡
ĳһԶԶѾһӣǳԶɻôһԶҲûгɾͷɹȥ֧Ԯʹʧ֮Уһ쾯طΧ
һڷŮɫ磬׿˿һ
ӣ
챬Ƭ׵Ľ⣬ŭн𡭡˺üɣдɣ
˵þսµǣǰ׳գ塣
̫ˣ۵ѸģڷŮü˷ؼӳҡ
죬ڷŮֱ롣
и
ʱչԽӣͷŻҲ
Խӿά
䣬౬ըڲ˶оһϣңһܲˣ³һѪ
ɱڷŮֱֱ룬ʱɱ
֪ʱ䣬ȻֹϢɫɢȥžϽϣӰݣݹ˺ƳգһǴˡ
ɫȼն๬ŮӰ߳СһƬϸ弡ģ˿ڣʱЩʹ
һ󻺻˴أڷŮӰʧһɫУֻص
ֽ⣬
ƬԶ޸ţƺƽƻһƬµ涥ȡһƬããˮϢֲԭؿհףɲκ
ˢˢˢ
ʮǹƲխС϶ͻϮ˷ڲƾƲӳһžžž
ܣȺǨ࣬ӯɱܹЩֻٲܻУҲʧ
ֻǷһ
֧ͻϮҶࡢơơ顢֮ǰֵ߳ɣϲ϶ǾԾǨͻв£ڸҽϡ
ڽϿһǾϣĿǰһҽƣҶ࡭ԣе㲻ԡ
ˡ
δȾɱֱ˸оЩʱһ侲ԼһԼߣ׶İŮҽ
Ŷ
Ҷ˸ûǾңҪȥ棬˳ҽһܻûѾ֮֡лл㡣˵
Ƕѡ⽢ҵóȥˡףתš
鿴ıӰһоӿɳСġ
ллŲ˶٣ǳȥˡ
ʱͻסŲ͸ϴɫСϣüëӢͦտ࣬ѩ壬عҲԲκһ˿覴ã촽ʱһ˿Ц
ΧûӦƺֻһˡ
̧֣ɫҶߵѩ˿ֱϷ䣬һֱ˳Ử䵽⴦һöӨǺŮѩ׵ġ
ȥҶԽ棬ɲҪһǾõǺˣ淽ֻһ֮ȥǴǺ˻ع飬칫
ʴˮɵĿϸŮƶЩߵһЦ֪档
ûʲôӦ΢ѵԼ´ˣ
ֲ²⣬Ҳ߳ɵİգûУǺ˻ع֮ǰҪһ顭ԪѹҪһ㣬κʱܴؼң˷۾İԽ۲
ҲҶ˺߷Ǻ
ʴ̵ˮһƬ𵴣ӿ˲ϢȨײ֮𡭡Ȼڣ
ߺߣҵ͵ɽ¡
ǿ
ûƹͬһӣǺ֮ǰģġ
ˮĽƿ
ǺֻܴԪ壬ҷˣǴ򲻹ңԻʵɡ˵ţָ˵Ǻˡ
һźȥػΡ
ΪЦף˭֪һɢǸ۵ˣӰЩʵ͸ԪʣʱǺ˳һӡ
Ůһ
ӡƽ˵Կϧʧһ롣
òֹϢҲ˵ԪαװǱȽףˮȨҲƽ㲻ҶɽկɣĿеɣǼ̳У֪ԼһԭҶжôǿɽկΪһ֣ҶҲ
ֺͶԷָ˴˲ϢϢӦȷⲻҶɽկûǷ湲
˰ɡе㲻ˬ˭αװǲˬ
ʲôûꡣ
˼֣ռݾƵģʱǶѣþͺɱ
¼һǺˮȷûб͵ɿͣⶼߵ㲻ԼǺǺҶָʹˣһ߰ɣûˡ
ڽŮѾǹȥˣֻʣԪǺ˺ûսһǳΪѹڻңԷıҲȷʵ㬵һǺ˱ˮʴ̣ת뿪˵ؼʧܣŲЩϵʧ䡣
⵽Էһۣ׿˿ŵǺˣ΢ʶԼǺ̵ĹؼеֵסԷȵȡҸ⣬Ͷҡ
΢ϲǺˣ
ⶫҪŽ¯ãȾָĿ䣬¶ԷǺʮͶһֱƻɣǹףȻûлȨԻҿԶ𣬰˶棬õһˮ
ô㣿
Լжϡ浭ûӰһԷҲʱֻҪһ㣺ҵںòҶǶŮǶѣԶϣ
кģԶսĸҪ˳£ףһΪԪͬķϣҽָӡǰǣҿ˵칫ƷȨޣҲ㡣
ῴ
΢΢ףϣתһŶ
˲䣬ƺһĿ£ţ籩ѩϯҰһУ·ڷŭŭѾһҪ
𡪡
Ÿ߿յı˪Ůϣˣĵһ壬еֵĸоʧûжԽ˵κνֻͣԼӦ£Ǻˣ桭ύ񣡡
һ


1851 칫棨ϣ
Ǻҫ貰׹⣬žž֮䣬а׹£ţͬʱ£ûж㡣
׹ɨһƽڶ𣺡УǺͨУ겨ͨɣϲ칫񡭡档
䣡
ѾµŮϣһƬϣ壬˿˿
עĽŮһˡ
ǵ칫Ȩޣڷﲻ˺ڲܣ
̽ң
ף򹥻ԴôԪ㣬˵Ԫ顭üƽȨްɡ
սӦƣۼҰѷλҲϾ빫Ǻˣǰ¯ԪȨƽ˶٣ڳ޷ܾһ칫̬ȣһЦҵá
á
һѸ·ִֿء
Ȩãܵ⶯һգ̫٣̫٣̫١
Ҫࡣ
˵ţΧûзӦ̾һǼҰ
Դأˡ
Ԫ׼һսӦƣɲֹǵˣãƽǷƣ꣬칫ԪȨ޶ԪĵöƴתۼԪҪˡ
˶ûԵ£ͻ䵽ƴ֮ضͻƣ뷽ۻͬԴڿȨ޻Ҫ´㡭һЩܵĺ֡
ڵһΰ̽󣬽Ԫûٹ棬ҲûٵõĲ䡣
˵λʲôƵˡ
ԴˣļҲˣǰ½㣬Ԫղչ¶һϵֶθ衣
ЯǺ˹עɵ칫£໥ӲжŮǲߣжԲߡ
ӵнŮǼӵԪ飬ͻ֯Կս쵼еǰ취¡ӡֻͣ䵽ƴϡ
Ȼ¯ţͲֻսӣŷ̵Ĵ㣬ڽֱײУڿڲܵĵ칫˵ҲȻһա
ȡвͨջǻ䵽ϡ
̾ϢҲη¯ɹȥĿɨ·ҲأһѼȥҲУʱգЩѡŰΣۻᣬֲĴ·ǲȡ
һ϶ŹͬĬǲҲΧһ㡭
̣ŮȻƫбең뿪ɡҲ̫Ҳϲ
һ۵Ҳ׷Űȫ룬̬ȫǶԴһλ칫ˣŶԷһЩŷԸףáڽҪʱһ㣬˵㻰ǶҪԶ𡭡
Խǰ潢Ůڵƻõϣ˲ϢˮȡԪҲȷʵǼﵽԴļȫϡݡ
ৡ
ǰͶһߣ۵̧ףĻһĿϣѸջصףԼеĵ⡭ߣԶ壬ﻹ𣬶ȥɣ

ӶѲ¡
ҶջߣѺƣɹһ롭
֪
һ£ǾҲ󣬰뱣׺ԶЩζŬάţֻ֮нƶס˴ϲϡڴƲ㣬Ұ˲䣬ŮӰһʧ
ʧˣ
ҲʧǿӰûУ
Ӱû
š
ȽȥͰƵѻϣһʱ䣬ȥ桭ôѶ飬ף
Ⱥƣٵɭ֣㶼һƬտɽԭԶ磬ʧǰһʧˡ
һƬš
ʱ˾裬Դǲİ̲³սָ
ͳս಻ƾҶѯ
ҿ
Ҷʶչ۲ΧΣӡһεζԲϺţĵ״֪ô£ǸڷŮɫˮе壬˳ԡһĻӡ̣ӡһӡ󣬹
ȺĩβһҽϣĿҲ΢Լӡ󣬾Ҷǰ˵αǨˣһҲ
Ҷ΢ЦҲ
ʱĿҲѲܣѰţǰԭλӦֱֿζԣǣϴˣѪȣԪӮˣֳʧ
Ѫ˵ζ˵Ǿþսµɵֱ
ҶĦ°ͣţѹһ졭ʱǳ̣Ǹǵ
ûó֮ԼҲˡ˲а
˿ˣҲˣ˭ֻ֪ܷһ㣬ҪǸ㣿
ոôǡߣôͣ
ߣҪͣԼѡ񡣡
һ٣˵ţ֪ϣԣȨǿɵͺʥ˵ࡣ
˶⣬ּ˵ڼҰûԴ֧֣ȨܳԪ࣬ԪҲֻԱ֮٣޷ʤֻǺԪƴһŻŻȡԴѵָһ칫񣬸ǵ֣
һЦֻ֣ܵʱ˳ִǱڵľߣˣ칫񣬲ǿҶɺԼڵ¡
ֻԼһֱǸע⣬˲ãģ
ȫ
ϷĤ޲£岻ƿֱǧô
ԪŽùİ죬׼۵ǵķ񣬵ڶͿס׼Ǵ죬ҪǱ
Щ
ڴˡ
˵ţ󷽻Ѹɡɡɶʱ÷ɵɾ԰ȽСӿ룬̫󶼿˻⡣
˿ԼҶ춼ԶԶ·ͻѹסá
ҶҲţȻѹסţ͸һܸ㣬ҿʱģԴǣɽկҪѾԮԪġΧκԶôˣҲû
ιڷǶˣͲò㣿˵
ҪŽᣬҪŽᡭλȹкôҶ˵Ԫܻܿᡭ
⣬춼ΧڣڼСպϣԼǳ岻ȥˣȥҲƬֻϺƵѹߴɾ԰롣
ڲսҶȣۻôɶüᵽԪĶ⡣


1852 칫棨£
ʱһԣֱ¶ȥֵԼ󣬲Ż˻֣ˮӣ
λǰʥ˵̬ˮĻһ䱡ɽԭѵ϶İˮӿϳˮһƬ峺󣬴½ںƯƣѽ岼һ죬컯ˮ磬İˮһ̱̬ˮΪ壬˳ѾСԼֻɾڣһ¹롣
ǹ̬һǻῨסʱĽһƺǰצѹԼ壬˳ˮ˾Ŀ˷ڡ
ˮ춯컯ٲȻתۼȫ뷽硣
ҶĿһˡ
콢һĻӻ˻Σ΢ףѡ㻹һ֣˵
СҳݣЦЦ
΢ףò˵ţùսָȨȫԭżʧ٣ȱһȥ̫ûЧʣ¾Ȳ˰ƵѣǻǷɢȥһذƵѡ˭һ
Ըƽ̣
ϵһȡ
һ
ɡӦ
ǿ֮һڼ沢һ벿ڣż沢̵൱ԭԺƵõֲ֧ſά֣һվʵΪ𣬺ûζ޷ӵ¡
ѣ
ΪɶǷǳȹ̣ڻңǡǵϵɶῴɫȻȻӵڳΨһ죬ظ֮ǰڷһĻӮӰӣһѹ˺ʵ
ŵһŭɫźǿֻеѹסԼеɣҲܲס˵ˡ
⡭
ŵɿֿƽ̻ơ
ѵĵڣЩԥ֪ʦڣ϶ֺ֧ʦ㣬ԼҲż֣ȷֶԺѹƸǰʦδڲǽ֮ҪҪΪԼһ£
ԥʱ̣ܶٻҪͳһڲڵҲȴľ
ߡǱƣ˶࣬ԴѹرռҰѷǾڵصȥµ˲
ںսԺУ̬չȥЮŴɡɡɺһŰʧãã֮СǳһӦȽܼĽڵȥ˳ȪۡϪһ·
ûȥҰƵ˼ˡ
Ҫ뷨ܼ򵥣ƱҪҵƣɱؼʱĴǣһ֮롭һδεĹԱ֪ǿ£ľȾָλ۴Ѿ£ԾҪԼȡȨˡ
Ҷ಻˽üˣ˭֪ô£
֪Ҳû뵽ԼЧ̫ã̫ãʱܲܳԼⳡѣֻװ֪飬Щӽڹ۵ԼϣǴƻԪ࿴ԼĲ죿
ѷ˸Ϻ뷨˵Ͼ˺Ҳе㵣¶Լȥ˵ڻңж
ͻ뵽ʲô׿ơ
ƾֻʣʦʦúһ˸ţЩ㣬ޱ顣
Ϊ˵ǸѪɹǰϦ󲿷ˣҲЩӣᵽںԶȥʱЩԹ죺ߣŮˣڻңڱӦ˰ɡ
Ҷ˭֪ɼ⣬ֻǱڹѡ
ƽʱ˵
˿̱һڹҪ̨ɢԼıİãɶˣ䲻ڿڳԹԣҲĬĬýͶƱΪȫѡ
ûԶĿڹЦЩ޴֮ͳսпˣ˳ҲˣⳡעһҪ䣬Ҳ룬ƴҶۣƴǣǵڻҡƵѣҪЩɫԲˡ
ˡ
˵ᶨڱлָ˵ʵʣԪ϶ڲ࣬ǺҲǽô
һ̻˵ްʣ鶼һ¾ȣȻ˵ʲô˵
Ҷ˰ҡףԼĲֳ⣬ҲӺժ߹ʵϹƣ˿ոշ飬ֻԺ˵ߡȥҵʦܰƣ£ʮٻʣЩǻ֧Ȩ
֪
˵˶٣ΧһƬãã޷ֱηλȥξҲûá
Լ²Ҷĳֿȷ¯λõֶλֹؼóĵ״ԥлл
лʲôߣ
ҶǰѾĳȥ

ƴʦʦ˸Ҷһ˿ԶԴ򵼵
ȻȻ
оģʱ֮è壬ǾͰ׻Цһϣĵ׼·ֵıŮҲ֪ôȷ¯Լ˳·ȥ¯棬ֻɿ
ƺĶԻֹ˻ᣬҲ¶ĸţʦ㣬ȵҡ
ƣ
Ҷͬ飬һʦҲʹࡣ
Ǳҵ飬⻰Զкܴʳɹ˭Ц˭ѹȺۣ˭ժùӣǸ⡣
˵ָһһôſ̨䴥˼ǳеģлᡭ
ҪҪԼٶ죬ܷܷǺܿͻֻҪ跨ӵʱԼᡣ

ŸǰŰڷ߶ʻѷˮס󡭡ʱû˷֣Ƭ½İ飬ڰ׽һס任ܼŲŲõƻŲ޸
ڲ޵θ䶯ţˡ
ԶɫӶǣĿ䣬ʶһƬʱ̽Ϣ壬䣬޸ơǾǻ硣
ĺģ࣬Ѿص˵ص׶ߵһԲʮ¯
ˡ
԰¯һƬص׶Уת͸ʯ¯ŵĲһĸġ
¯Ÿ棬¯ڲʱûл磬ȼĳ͸棬ܷ¯涼ܸоףҪ߳һܼˡ
¯ŵĸܻУһڷŮӱ¯ſڣһƬĻҽУӰϸ񻣬ɫ˿ӳļ¶ѩ׼򵥶ûΣʻһŮʡһƬĻƺ־ս
ӽǻһٰʮȣ棬̬࣬һˡ


1853 
ʱСţѪ˿£±ƽۣЩѪ֤ܴ˲Ԫ˵ֻҪԸóʱ˻ɱκˡ
ƺɵʲôƴ˶ȫûʹãʱƺڰȴ˭
㡭ȥ򲻹áĽŮǶ˵¯ڱڣһǹ⸡ţǻԪ
֪ġԪ΢Цºͳų緶ĿһֱעǰǸ
˳Ŀ⿴ȥǰԶһϱֵĺŶɽĳȻϴϸһ㣬߸׼ȷ˵©·һСڵ£һԲ򡭡
Ժɫûжⷢ⣬Ҳκһ塣
һڶ
ʱ˵Ŀ⡢ûʲôֻƾٶȿݣֻһʶԪ࣡㷽ƣӿڣҪˡ
ˡڷŮ˵
ʶһͣЦûд죬ʣ°ʮҲܽ÷ۡ


䣡
ķڰʯ⣬ɽͳ٣ƺըڵĹ⣬ÿһ¶ȣǽһڵĳһŨľ޴壬Ƭǽ¶ڽоûй뵽ĹԿ
ڽӴڻǽ˲䣬ɫĹⶸĿͷѤĴ󲿷ֵ
ֻһд棬Ҳڳݡ
˵Ĺƻ˵ڲɽڴݻԼǡ۱Ũһ壬ԴԿ
ûַ˼ĹʽҲʶ˼ȥѹҲѹԼԴĵĵһԣХâڵʯ϶̶ܴ»
ûϣûԮû֪ѵڶӽˣ޴ԽԽ졣Ԫ
սƺ
ڰƽ֪ϫ˺оʲô壬һ࣬Ԫڻǽ˿֪ڶײһ㣬ͨ
ȥ
ƺη壬ʱһһ޽֣ȥ˱渡Գ˿˿ɫģϸȥɽƣ챾ɽ˼£Ȼںϳľ޽
ƺƽؽڽʱâ¶׸˽ʣ⾫ĺĵҲִܹﵱǰʱܼ޵ͻǽԴʵϷâ
һڵ㣬ɫէֶĶԳڶ
ֻһСס
϶⣬Ԫ΢Цһţָ¯ϵĽڵ㣬ڶתŤЮŰƵĽתһָֻ࣬ڰŮӵȻһ˿գ
ߣ
ֻǱĿûй⣬ûнӦϷĳЩĽڵ㣬ֵһһһ
׵ըÿζǹпһ㣬ҹ̻Լܼĳ¯Ż
켶ڳɼʱͻâĽγһ޽ϲ㽣ƲǽɣûһԴάϵһɽĳսǾ壬żԴȱݣԴµǰʥԲὫԼ֡
һͨͨģ⣬ýصԵͻƣƸҲܵôԼֻһ·𽣹⣬ϴײ˵ڶıڵ㡣
ƣƣƣƣ

ľ⣬ԪϾ濴ŶеȥȻܿ죬ڷŮӾɫ죬ʱƽԽԽ⣬ԽԽӿһ̧ڶ׹俹⡭ס˵ơ
̧ܼ
ƹЦҪ޴ͻƣѾµԼ˷۵¯ڣԱ¯֣ԴٶҲǷǳ죬˲䣬пܻһʱĻᡭ
飬ֻһƣɡƴ
Ŷ
ԪĿһڶҲ㣬ȻڶҲǻγʱ޴޿ƥУķǡ
޷Խʱսݣ󵽷ţ༰ʱʱȥǿҲʧ»Уʱӳɳ̭һУֻˮͻ㣬³ʬǡ
̧ܼΨһѺڶķӡ
ڶĴڿƿ£ǿߵٶ޷룬ͬʱ˵ǿⶼ޷ѣȷʵûѡ
ڿܼʱȻ
ʱܼԴ˥һ㻹һ㣬ǻ΢̼ѣֻ֮ĲŹµĻܼ֮˵²ʱպڶϲʱܼһ߶
ڶĺɫ⣬ԪϾػ޲ԷƻһȦȦȦһ㲹о
Ů˳ĺڷ󣬸һǹ⡣
ȦȦ켣ǵİУ۳һƬ嫵ͼϸ΢ڹۡ
¯ԵһֲܼԸ߲ʱһڶߣ漣һһǧֱʱճ߶ϼССС¯Ȼ
ܹ¯޷Ԯơ
˼ƱǿԪ඼ûʲôģֻԷٳͻƵʶŴһ˿أ뷨úڶԴѹʱ䣬սϴգͻԴܼޣ̧ܼһסңһָŶѾԮ
ֻ˵Ͼ
ãƴ뷨ǲϧǺϷ֮ѹһ죬Ĳ𡣡
ֻһˣ
ңûҵõطҲһˡʵڶ֮ǰ˵Ҳǲһͨʱֻ֮ߵ䣬ûȶԣҪѣȥܿ죬ûʱˡ
ƳĬ
һ֪ǵİԴµ·⣬ԽԽܵӰ죬Խ졭Ҫѡ㣿
Ԫ˵ţ΢Ц⣺㻹ΪԼһٶ죿Ҷࡢٶȶ죬ǽۣ˾鲻öԸߵ
νĳʥĻ¯߷ڶ壬ҲޣԽһʱͳԲڶˡԣҶΪʲô¯ΣأĺʦʧȨЮѹεر磬̰ԴЩѸһطһҪ·桭ѣָɢйˣ㻹ΪԮ㣿
Ƶ³ʶܳŶײ׵Ʒ


1854 ź
ɫо٣ֱۣ֪˭ͷײһ£˳ͻ֮໥ʱʱɫǳ׷ϡ
ʱĳǾƻмɵѸ˳
һǻص״̬ʶ˵Сġ
ںһҶ౾ԿԾ̬˳ԴҶڻǡԱ죬оίʵЩӡ嶼ƲסѾССˡ
䣡
ڻڼĴκᴩʱȣԽǡһźǣ˽䱸תĿϡ
䣡ըʵʵˣ
ٶȸܲˣʵҲʹûлɣ޷⣬ƫб㶼
ʵһӲӲͨ˵һ㸱ڣֲֻӰȫ֣ںҲдֿ֮ǰһںҲֻǴݻٽĤ˿ûӰʵ屾
ʯۺɺ±¸ǷһоƭзӲܴڣ
úƵ˳ԾǷ۵ִţ֮ǰںҶࡢ顢ƣʦܸսԵȽϹȱҳ°æλ浲ҲŵǱˣߵв߼սѹ˭֪

һھ͸ĻظᣬֱӺϣԲǰľֲݣΧչൽÿһʯ嶼ھ𵴣ʯ˰㷭ص˿һᡣ
һٽĴӸһקڰʹҡΣò׳ⶼҪɢˣڵĹꡭ
ƷЩ⧶ס۾
ֻúԼڴ˵غˣһߺ
һǣ
˴룬߽С壬С飬廯˴ƬɢСǴǳɰǧɾ塣
˹Ҷšüе㿴˽۶һԤݵΣУһֻ⡭ʵűܲ㣬ǷûõǺ˵
е׼ԼǺǺǻ˵Լ˶ħҲδ֪޷ڼзһɱѪ·ӲԼУ˵ѡ֪ڷ֮С
汬ըʯУһӳԶѪǻƵ˵һ
ܷܷɨĿ⵭ջڲôˡ
ķЦţһﱯ硣
ţڣ޷ǿغˣͦùܷܷҲЦЦŬ۾˯ܷܷ˵仰
ʶȥ˯ȥˡ
Ҷڹעһ½ãã׹⿪ʼ䵭ȵʧ챾ʯֿʼ໥ٶȷǳ죬ڣֲĸСɾûܵӰ죬غֶûغˣ㶼ѹʵˣ˵Ƥʵ˿Դ۱ȴԴ۴أ׺ɣ
Ҫݻٻ죬ɲһڵ£ʥɽҶҲδڷϳʦܵܵ
ϡ
Ʒ˽ԼʦΪˣ֪ʯҪʱ䣬ֱƬСǴ͵ȥһɾȥԷ۸ɨϴƽ⣬ǲҪ군
Ʊͱصúܣʱϵı壬ϯɾ͸ˣԲԼȥ⣬ҲûȨޣֻܿЦŶԺصĺƷǸڰﲻʦ㣬޷һͬͻȥˡ
ţʦϼָ֣ٸƷοҲָҶæһذʦܣﵽͲˡ
ôɣԣҸһ壬ʱ䶼ֺ߽⡣Ʒ̾ϢողҽпɲˣԼҪ֣
ʱֹƫ˵
Ʒ̣µʦ˼֮ǰõһϢ嶼ʧȨˣʵڲټڹȴΣʦܲʹ˵ڷ֮䣬Ҳɻһ󡭡Լ֮ǰҶһ໥λӦͲٱ⡣
Ϊһ֮˽ϵ˽ȡᣬе㲻̫ðɡûһ㲻̣̬̾ϢһҪʦܡͽҲ⣬ֻǿΪ֮ˡ
Ʒ
Ҷ
к½ʦ㣬л½޳ܰ޳ܡ
ӵط̣ȻȻܻԶЩּ죬˳㻹ԺƷɧšʾͬһʦܣҪæʱ˵ȵȡ
úƷһֻ꣬ǷûбҪ룡
Ҷûʲô
ֱжȻһ֮磬ɨ˷ۺµĻܳͬʱһƺϵŷĶ˼Ҵֻķ緫ͣ͵ȴԮĻ죬ʣ졢졢ٶȶһ±
ʱԻˮ׼Ĳ֣Խ˾죬ӱһɫһȳ˷峡ʧеƻ׹棬ǸӵĻӰϴһᡣ

벽ԸҪǿ;׷ϾͲʥ죬ôܲסҶ࣡
Ǳˣڵ˿Լʥ䣬ϯޣʤҲ㣬ʥɽŻָ۷壬ڸһСȥ
֪Ҷ£һŮɣ鱾忹⣬ٸԶԶ
Ź֣
ֻӦңûǸŮҲ÷ˣֻҪԸ⣬ƾȫͻϮֱӿԴϳ죬޼ҿɹ顣
һͱȫ浹ۣұ¶࣬Ϊһ˲ֵ

Խϰڻɫͣڷ۱ϣڱ·ϻں졣
ˡ
֡
ܰ׾ͺǶȥ켯ȺһתϺΧǲѪ˿һ޷ϣظѶϢǶӦԼҷλá
Ŀž裺죡
ǣϵ
ܰ׾˵ȥ˷ķǵòﱾϢ
ҶԣɶǣɣȨ򲢲죬Ҫñָʾ¶ЧԷֹʧȥĳһѶ˿̾Աûƣһʱֻڤ˼ǿźš
ϵ塭ɼ⳼ȥֱѶܰ׾Ϊ֮ǰԸԤ
ֻǵһϵϣ͵õö⣬ԼҲֻǵɣʼٸҲûãŮֻɱȥ˽Խһͻиһֱû˵Ҫʣܷܷȷһ·һʲôʱǿڡ
ûзӦ
ܰ׾֣½죬Լȥ


1855 ںͣϣ
ܷܷСЦŮϥˮУ͸ɫˮûظ۾˯°һһµؿڣСϻһ˿ְҹ˼ռҹ̲סҪ˯ȥǿǿţԡؾ˯ڳˮģ
ովʱź˵ô
ܰ׾ЩȻʧЦ࣬סӣŮŻֵĸоͻһ֣סǡ
ɫһ⣬ܷܷѩǰ˿˿ƺĳֶһų
Զһأ쵽Щתף𾪿һĻܷܷؿڵһ˿˿⣬ǵ㾧ɰ
ܡⲻܣ
ŮԼ۶ˣǡ֮ǰߣʲô
ǰ߶ϢѳΪ칫񣬷ۼԴԸ߲ϵʧ֡

ڤڤ죬֪֪֮
ܷܷãȻعͩĳˡ
΢ϤһŲŮŵǰ棬һŮӱȥһҡһĸ׵רעĺӣ԰ŮӶ
ܷܷЩӣöԷЩϤİٵ׿ȥ
Ӥ۾СʰĸظֺİСֲһ˿УմҵӤ׵Ķϣɫͩɫˣͩӡûˣǡ

Ӥƺ˸Σƴﴵһݣݸ⵹ӰӳԼѩ׵ĵ£˿ûдһ˿½ǣƺǲڵˡ
ܷܷ̾˿ĿԽһĸŮΧ
ϤİĽͩ¹⴩͸һһϣણણડ
ӡ
ܷܷüûӣͷе룬ԼǷֱʣǣξ⣬ӰսĻ׺ͻЩеˡ
֨ѽ
źӵŮʧڵţƹ⽫ĸŮӰͶڴֽϣƹڴϨˡ
ڰһܷܷͻʹĶڴ£ҹ໥ڵһ
ʱָ벦ҰﾰѸתһƬʶ
㡭
ӦŮ⣬ûʱ䵢ξУҪȥ£ξѸԾ֮󡭡
ƺһЩ꣬ȣ۵СҹϨ鷿ƣطϢʱ·ĸ޵Ž
ϵıƿһ룬ĸ׳˯ƣգСĿ鶯ЩΣָǺñӣһչ˵Ķƺϰߡ
СϸòЩûմһӤʣͨƽĺܣĸŮù˵ǷѪͳûиף˵Լ˭ССͣѺĸһɫٸϢӯ塣
ɣڳ˯ҲܸоŮĵ۾ţţ
ĸףôˣСɶϻۡ
̫룬һ־ͻɱʥˣŽ˵Ҳ۷ͬ˸ǸŮŮͣһԴˣȱλһ油ûУߺߡ㣬Ĩûвķޡ
ҲСﴹ˵ÿһ˿ʹţЩɥ
ĸ˵ԼǰǰۣһλΰˣǷԲʹԼѸ١ָԼûм䣬˵֮ǰһǷ壬ûзѪС
ǰԷ֮ԪתѲԭˣСżĸƺ͸һˣͳȻԼΪĸ׷㡣
Բĸֻǿ˳ˣû㵱Ʒ˼
չŮģЩӸ˳ĺڷ֪ĽǲԼҪģ֮ǰ͵ĵϢһЩ岻Խܷܷ
СӦ̧ס
𽿴ŮⷴӦиǣС㻹ǵ֣
ţʱμǰһСӣֹֻͷᱬըףһ·ˡСü룬ʵǸеհ׵СŮһŮ䣬δЩкϵԥʣô
ǰˡ
Сסû뵽
˽ҶǰɣСӣڷ俹ħսʱҶûʱᡭܷܷԪתҲܷܷҪһŮ͵£ɲ㻹ҰСǣ
ЩǸؿСԸĸŮ֮γɸңֽͣҶʱҲûȣս޸ֲ͸¶һҲᵽˣչ˲ҲҵĴоãҲˣûű鷢ֻԹң㼸ꡭеѹô
ѹôҲ֪
Сһ˲ãʧȥʲôĿ䣬侲̱ʳԵԪĳܣ˼˵ǰܷܷЩ䶼ڣֻϵˣȥӦ¡˶ˣҲ֪ԼҪʲôҪô
һס롭ĸֻҪƽͺãĿʲôüңԺ㳤ˣС
ÿһ춼дռǣ¼Ϊ£Լô⡭ԭ磬֮ǰ۳ʱۻΪ¸ǷŭŤ̬
ŮĽɰֱ
ռԽԽŮĳɳĸ׵̬Ҳһ滺ҲǵҪİɣ
֪ԼһֱҪŮ͸ԼһŮ

ֻǡΣṲ̊·ˡ
ʱ΢ӿСͻ쵽ʲôĸĳȥ
һŮվڴڣһֱվ¹ЩǰһĻҲС￴ȥ㡭
ûкϣĻŷϵ¹һƬ˪һտգСȥ˴û濴µܷܷ
ϴʱž
һɫСۼֿסûڵϷĸдƺռǱֻһֱ
ʱ濴˿棬Ŀ΢ȡҵ֣
ڤڤϢһӿ죬͵͵ۻڳ˼ĸףȥʱš
ܷܷСȥĿУɫĸ֣ξЩ϶Ĺ۲죬Ѿ׾ǡȪ顷಻ͬ
ѽķۣû£ûܰѷ۵棬ս飬̶ԼۣҶ࡭Ƭξζˡ
ʱԣ磬仯
һˡ


1856 ںͣ£
ҵķû
ܷܷԪһԼξѹסļĳָо֮ǰٷŹξҲ̷ŻƺҪʲôЩӵĸо
ŮǰӭС
šСصףɫ͵£
ŮҲ쵽λСɰСֻʲôûҪطƼϧⲻ˶̼עϢŷ뿪
ܷܷڱһ̾Ϣ
Ů˽Ҳ˵ЩϧһλֹСӹв¶ȫأֶΪ֪żõ׼ȥߣŮװ仯һ˳ŷ绷Ʋʣĺ·顣
ЩС£ܷܷһʱ㣬֪ʲôоֻżסǸ֣֡֡
µķãã⣬һǰһŨصУŲϿմѪȣü֪ΪҪô
֪˸ں漸˵
֪ġҪȥ¯Ը˸ңǻǸš˵ţָָԼԶʻڱθ֪
칫Ȩ˲ϢĳһƬľˮֻ֣︡Ҷͺ˽Ⱥңң׺ڲԶûйϵҶԷҲʱͣŲ壬˵˦Զȴһֱ˦ѡ
۵һ£ͣסķѶϢҶôҪˣ
΢Ц˵˵Ϊʲô
׶٣
Ѹ˼ʱԼαװ¼Ϥģ£ԷӦû֣б¶鷴СڣҲֻܷһţһڨڨװ޽ڲٵķ񣺡»ϳͨ籨ţͷԣ
⵹ҲδأطѶˣϢơ࣬£͸δ˶ƽһġ
Աһ̨£ͬҲǹ۲ŷӦջ󣺡⣬㻹ʲôͣ
Сӽթ
вɰɫ֣أͣ½жͣϳӦСºҼɱ档
ίˣӰϣٻ氲һ²뿪
Ҳ˵βΣֻǲؼңڽŮıܡ
Ҷ໹ָƵСһ·׷٣װģʱʱ롯һЩ壬һЩµˣɽ¶ˮ
濴Ĵ˶ֻǸм˵ΣʱûʶԣֱԽ٣ԽǲòҶ֡
Ҷɻ̫̫Сģ˻̫ˡתһȥ¯Ǹ򡭡
塣

Ӧ桭
ƽӷ䵽⴦λãҶָ˶٣û쳣ӣڱˣǺһ㣬ûһ۵ڲԶ
ҶϤˣƣ졣
ʱ˽´λ
û£ܶλ̫׼еӳ٣򲻻ƫԶҶڰο̫࣬¶ڸһ١
ƴʣʵҲûв²⣬еԼҪɱ
ոһ·ҲԼҶ࣬ôȷ¯λã
ⷽǿͳȮһ䶯ҲһȦȦ绷Բ뾲סۣԪŻǱ³Խʱչ޷ϵ̫Զط
Ԫһǽ¯λάԶֱӶλǲܡ
Ǿֻи棬һִ¯
⵽ػŶתתԼЩۣҶԴûǣ桭ƲԸȥ룬ҽûжٲ
֪Ҷôλ棬ԽŮ˵أԶͿڣ칫Ȩ޸ܱκ˸٣ֻˣ翴ƱԼʵҶϵ
Զ塭ôܡ
룬оһӦµòԣԶŮҶ࣬ûЭء
ǳǺϣ
ҲܰգǺȨޣû˱ȵùŮ
Ĵ˲֪Լײ¶д𰸣ϢѷȫƷͽ޻صԭأΣۼԽԽ࣬е̲סʣҶ㻹бԵף
ûУôˡʲô㲻ţ
ӽԽͷĤ֮⣬Կڻһֱڼɨ
飬Ҳ޸й¶ʯˮʡľӳƬ࣬ۼƣ𽥽֮߶˲٣սƺڷɢƣΣɱš
˵һƬţԽĳٽߣ貵ĹĺڰС

ͩξһ޵
ŮÆ¡
дֵСڴϣһѣЩ͵ССգ졭һǬ죬һҴƯŷϣŮˣŮˣŮˡ콫عĸ򷢵ȥˡ
Ů˶˾ͻ߶óϣ˶Ǻܺãֻǡ

Сģ̾һʲôտ͵Ĵ棬Ȼûݣҳ͸һöӨӨԿס䣡
ӴϢתӿؿڡ˺ʱ蹵Ҳӿ˰Ůؿڡ
ͻһܺڰƽ
֧һɫŷӰͷƽƽϣһʱĳӹᴩʱƽʱ硣
ĳӰ׹ĳӰӽǿȥʲ죬֮
ƽ֧˵ûκԴԪƽ۳ѹ·֨֨ظ֮ܳأѹѸٽӽ·ĳƬɫ⺣
Ƭ磬ûкûʣû籼ʱղ㼶ĲֻһСƬѭУͨš
µӰŮû˿ԿӰ
ŷӰ۾
ǻþ
̫ȷԼһڶӰеײƺԪʲôģŷеĳһӨӨʱգƽƽ⡣
ƽһСƽһ˵ŮӰںһ
泤ӸȺƵĳӰʱպƽб棬̲һ𽥱øģ
ܷܷܷܷ
ڶ캰УŮھлѹ׿Լ壬סǸдֵŮۼԼֻһΡԼֿ̧ܷܷܰ׾Լ
ܷܷѹܰ׾˿ոͣסһ˻


1857 
㣬˯ȥˣܷܷš
һᣬܷܷոе쳣ܰ׾ü˵ָ˵ܷܷأУǲˣ
û£ˣȲҪͷ˵Լߡ
ðɡ
ܷܷû͸¶ոξݣ͹ĵĽҲ˵˼䣬ĿͿڴƼһ죬Щĸ߲ǳˣۼų쵽Ҳں󷽴ƣϸϵˡ
Ա¹Ӧһ·ڷλãһλãԷػضȦϷˣԼɣͣˣǿȥ
ɱһѪ·

ʧʶӦܾãһǰУûܿСضתתרط·ʱʱڸٵˡ
֣ҹ˦ûй¶٣ܸҡ
칫Ů澯۾Ǻ˶˻ᣬⶫûд
۹𲻻һܲ
ܲܳԼϣ칫Ȩ޵һԷƥԼȨޣ򵼣ԼܹԪ㲩ġԼ˼άˣֽӲԤ飬ⲻԼǾֻڡ
һ˫ϤȻӡС
涸Ȼоʲôڷϣڣһɫڳ赲켯Ⱥ
棬һŮ˻֣á
㣬ܷܷ̾˿뵽

ʱݵƬǰҶ౾ֽǺʱ
ǵԼ飺Ѳȥ
ԾǨͻܷܷһ䣬˫鶯˵һһ棺ʱ䱦󣬽ûһҼҷ˼ɣ
ս̫СǺ˵ܼʱ£õֻǶԷЦЦĿ⡣

ǴǺˣĲսǷδ򴩵ľʱȣƽʱδɢԹսԽ¯ĸܼȣǺ˵ԾǨͨ衭
˵ƺǷϡ
˵ʵûԹֱһǺԾǨʵĽ˵ƺҲ֤ʵȷ
֤ʵ˳ˮܷܷĽ飬ʵһΡ
յ֮겻ǻԺƷ硳Ǻɫ죬ݵ촫м¼˵ֻٲǺˡöǺˣܳЧӦ
ҲԼжύŸԪ㣬۳Źս֮󣬽ԾǨսԺĵһǰá
ҷԾǨĲ¯ͨԶڸɣǺ˹λ¯ԼԶǰʱܼ߼ԴӳֵΰڵܳЧӦͲֹʮǧĶ̾롣
ǿߴһռľ룬յʱȣ
¯ŽƿʱһԾʱֽܼľڣֻͻϮֱĿ꣡
֤Ľһж
Լ˵һʼҲжǺʣÿĳһóʱռⲻ˵ȷʵΪҶٶȣԪʱơðѺҲһ
жܷܷ˵Լ˼Ͳ
ءƧֱַս;ǰۣܷܷ֪ǵԼһʼ˽
ʱֻܷܷ΢Цµġ
˵ˡ
֮Աǣ˵һεȡûУܷܷǺֱս;ϽеķƣҲǺƷ̺ԾǺⶫԭδӹͬԴǺвͬʣȫأ޷õȡжһʡ
ֻнŮܹжϡ
Ǻֶǰ뿪˯ֲˣڽŮ˵壬ܼ꣬ƥ£ͻ໥ţڽŮǺҹĻһ
ʲôƣֻҪһǺˣǺڲͬһ˿һӦ仯ͺͨоůѣȨ޲ٿǺˣѹĴֲȨޣŮһֱܡ
ֻʱ⿿Ȩ޲УӦϣ緽ڲӳ֡ڷ䷶ΧڽѹǺԭ緽ڽʱʹǺԾǨ
ԼҲʵùȫȷϣܷܷûùǺˡ
£
ѳΪ칫ĽŮòţѷԭȵļ£ڷĵϣڳֵŮھͷ̣ܷܷ㲩ѧ֪ô
㣬ﻷܺãһסɡ
ܷܷС̽ΪԦµǿг켯Ⱥӣͣڷ϶ϣסռڣͿʼΡȻˮ죬һ޵ˮ廯
Ҳˣ
ѹƣ˲ûеõص»ѶϢʱһͻľ󣬷Ŵ󾪣䷢ֶһ
ˮԴԣôУ
ʧˣ
ɾʧǣֻ̫桢УǿͳսƵĵӣԭҶģδܴﵽˮû뵽û뵽
˵һ֪Ҷɽկô
ڲҶԼڲݣܷܷ˲Ҳȷʵںõں²ھάַ·һϵõͺ֮ǰ޷ֹͻ룬ҲֹĽ
¡¡ٲ룬ٶȲ̫죬ڼһӣ¶𽥵ȥɫɫһҽӵҶ౾ڷλʺ籾Ҳṩһٻ۵ģʾҶͺڷλ
ܷܷһʱΣ˵ɫĶˣҲǴڷڴĿʼն·ĳ򡭡ڷ
ܿǺˡ
·漸ȱ任λܾ쵽ܷܷ߶ϵսǺˡ
ܷܷһһ˿ԽԽȴ޷ȷԷĳġؼĶ
ܿҡǺˣ֪ͨ׷¯λãҲûãֻ׷Ȧӣ̲סҲҡԪﶼңĳ֡Ȩޱػ֪һ㣬Բ̫
ûʱˡܷܷ
ƲƲ죺żգֻۿţ˳һĲ̬ʲôζ
ԽϣƻԽ󡭡ǵķۣؼô
ܷܷһĬ
칫˿ѹסһ˿α·Щܽܵ飬ʣ˵ȷǷǵжԡСܷܷһգ
дܷܷװС㡣ܷܷ˵š
װģĿһǻʣȷĵĶµϸ֦ĩھͲҪˣ¶βˡǺãһݹֽˡ
롣
ŮĿ⼤ײΣջ𻨡
Ȼ˷ۣѹλɢ䣬¶һƬ򣬺ѩ׵죬⽻Ŀ쿴Žһ죺Ҫ㡭סˡ
ƺ⣡˵ɰҶ൱ˣ鵱Լˡ

룬һɫ쿿˷ۻڣ￴·صĵϵͽɷĿ䡭һȺõķЩܻģӲƴأ
죡
лͽǱŻӭ̬ȣϾԷеһ죬ԼˣҶ
ȻɷҡףҲУԷģ»عˮҪһʲôɸˣ
ǺʼٸߣҶɽկ᲻Ч¡
Ҳɱ۵Ļӵ˱ӻƣͲǹ˾˹鸽ˣ
۷׷˵ţҲУ⣬֮ƺһЮ湴ͨԵĻ֪ƽ̣
֪ƽ̣
Ҷ࡭ˣҶͲ֪ͨ¡
˵˵²֪ԼĻˣһᱯ硣
˷˵ţɳϵͽΨһɿѶʽ֪ͨøҷ֧ǰ׼
Ƭ̣ûȵԼҪĻӭҲ٣תˮӣ뷽֮ڡ


1858 ȳ
ĺɪԭĮĮ
һֱͷз̺ʽнԵʣܿӭ˰ɫ󽥽谵ֻܿǰɫɳɫ󣬷ϦɫƬˮԽ壬һƬĮںǰ
ݲɳأ巴࣬ҲŨ߿ԿϦ͸ŨƲ͸Ĺ⣬ȥҰʡ
ֻʱ䲻ˡ
ƬĺɫĮ˶ǰһ屾Ǻ岻࣬Ҳ˵ҲЩ
仰˵ۿЩ
˵ˣ
ҵˣ
·ָУէȷǷĳִ壬ȥʱʹȡɱ֮ǰСö࣬ɾ԰Ҳܶܡ
ϢǴɢʱһƬȥ
ȥ
ĿһĳƬĽƣʣƬ飬Ҫзݡ
ƽ̳ȫ
˺ӿȥоһѹѹ˺ɫԭ
۵ľ̺Ѫ˿ڡ
ɾ԰ɢȥƬܼԽϵ͵ȡһֻѪ˺ƤССǵûֻϸſ˵ƤϼһѪģô̴Ƥ˶ɡ
ΧɺҲѸӦܼǻֱĩտһ֣йܴϴԹ;ԹڻԹȵȡ
Ҳǻȳһӣֻ£ϵɾӰԹͷš
ϵĵɷûݣЩ⣬˽ƣҪ̭ȳģʽ׼澭ӪƬô
ֻ˵ɽ׸ıƣȥ̭üʱзݡ

ϵһݣǰͬзݡ˸оȻͬˡ
Ƭϴعȥ֮󣬺£һƬ򣬺ûֵĴ󲿷ΧҲ԰࣬ݴкܶ࣬ƬŷųȥҲֵš
ΪǸһĺûᡣ
ȳ潥һƬƬȥƺ·һſǵ㣬ҹɫٺ󣬽Եòͬˡ
ƹ㣬ڴչһ˯
ɾ԰ڵȶɵĴźĸϵĺ춼ͨͺȹСӴ࣬ˮЮߡ
ǺΧĵƬۺڰֹͣԺΪĿ£
貵ǺȻ̺̾ŦܣѩһԴȫ޾԰ٴ㺣ѸŻ
ۣ˼ҵĴڣҪֱռȵ
ּ䣬̴죬ʹþһˮ¡
оˣ
ĿһľԭʥɽڴٳײݻٹһΣսʤº˶ڶÿһռˣؽ졣
ؽʵЩģǿиɣոֻű춼ȻһЮ˳ɹճûʵһЩҪ˾ߡ
ƽ̣ǡΧɶǱȻ磬һ־ʮ⡣
ǻеģҲ׼˵ʵڣƴܻ򲻹Ҷ飬ֻ˶ڣ˾ߺߡ
ȥ
ʱֻԸһƵĺЮ·ǵ㣬ҹɫǺӣ˸սӿȥ
ڷڲ˵ĳƬ򣬵ƽڿҰһƬ仡ߡ
һʱǾǺҹ񣬶Ź仡ǣ


ȥΣһɫɹȥ׺ɶݵĴ򣬱ըǧ˿ƵĴ
͸Ʋ㣬貣ʮƬռ䣬±˳
ȥɶɱһ
üһԼΧ⣬΢Ҷսо裬ָâڲǶ֡
װʲôװոƭΣΪеΣиŮҧ˵ֱ̣ͦ
ಡ
һܿʱȻһ罫ԶжˡԼ֮ǰԪģԼͻϮԼԷָ׷ʱԪҲڷָ
αװǺѷֱ潢ŮʲôͬҪǣʱѱ˴֮ûΣ
ϡ
ɳȥŻɼ֣һûֱ֣ܷ˰ɣ
ף治
֮ͻв죬ոŮ΢
һ˽У
棬Ҳ˺ƺԼô֤Ԫ಻һ
޷֤첻˵˰ΧȦȻ󡭡
İΧȦ
潣ݺһʱҲ壬ԭԼǵԪϹԼײ
ײԪģ俴Լȴܶ׷Լˡ
˵Ҷࡢܷܷ˭׺סҵԵʣ³¯ĵ칫üЩɱ⣬ָǺһ˿˿âϴ𡭡
ȵȣ
Ƶ洫ָϵˣûй棬ͣɳͻ׼˵ͣԪڷָǣڲѣһ¾Ȼذʦܡ
ں˵ǿѵķϰΧͼֺϹϵ
ҲȰƣҲ֪޹ءҡ׻ؾԽŮһ˵׼ţʱϷĳ磬ٿûҶ࣬͸⣬ɰ塣
䣡
ӵͷϿգˮ׽𡢳𡢻ľɫ󣬽ʺһѸ£һӨӨ죬һ쵽ˡ
ŵŭǾ䲻ȣԮҲԮɣ̺֣

һˣһӨӨǰ֣ȺʱӣǱ߷˹ȥ
Ҷ۾顣
¶һ˿Ц⡭ջԼģĿɨˣҶͰ죬Ҳ£Խȥƺͻƣ˵Ԯ֮ºԪܱʳݰƵѵλá
ŭ⻹˵
԰Ԫֲ˶౧ţˣҪôмҰ
㲻ˣԼ˰ɣ
Ե˵ĸɣɫ䣺ΨһƽҰֻ֣Ǻ˵¯Լȡɱ䣬Ҫһʱ䣬Ԫػ̲ס֡
˵䣬Ǵȫ棬һʱ֪᲻ǿһˣʱڣ˵˵
ƽҪ㵹ʱƵĺӿ˻ԶҹŨزӰεһ


1859 ֱʼ
ˣֻЦȥ죬֪Щʲô
ҵһЩЩɾ¸ǻò䣬г־ս׼
ԼջȨһҲعЩһ㣬ٹȴѹƣѹҲҪۣ涼ͬ⣬ҡ׼˵ܸԪ󡣡
һռˣʲôôºã
΢ŭֱ˺ԺЮĵ˵ţλ˵ôҲŵṩǲ֪˾ۼһԽ࣬Խйɵƣ
ɽ;ɽӲԶˣǵãԽз磬ǾԽΣգǷβ絽ͷգ
ɺ͵ɶʱĶвٵʥɽȫԻǺˡ
ʣµ죬ԹۣҶ಻׼˵ûȤЩԼڻҰˡ
һҪֱӾԮһҪ¯Ԫ࣬һҪԮ
ͬγìܣ潩֡
տȥˣһҷֻ¯
Ҷ෭˸ۣ֪ʾסԼ䲻ҪЩҲ÷ĺ⣬˳ƣҿʱȡλ
ϲ˲ɺֶ֧ҶṩֻҪܴﵽԼĿľͿԣ̲⣬ת԰ŵˣǲûìܡڶһˣѻʲôҪ˵
˺һۣ֪ǶԼͥķɣ鵭ȥ˲һǼּ
Ҳ⣬˵˼䣬Ѱ֧֡
濴ЩʧҡҡףУҪ̫ˡ
Ȱ˵ңֻȨ֮ơ
ѡһһ˸æҪôվһӰʧУԭòΣۣһô˵޷˵
ҲһЩɺɲ໥˽治Ǿδôɫƿ飬Ϊãû뵽װֶΣЮȥ̸Ҫ̸Ҳ鱾£̸ˣ
ˣô
ϧǵҵķˡ
ԭپתʱԴŭϲ磬վڰţ½飬ɢȥѡ·Ӻ߹ˣݣɫ÷ˡ
Ѻαʰۣ֪һʱһʱЦֻѾԼµսԲٶġ
ʱȴѾߵúԶû˿ԸӦŵͷ죬һȥһȥҡ
ͬʱ˽ϵ棺ȵңһ
Ӱʧֻʶķô㡣
ķģ߱·Ҫط֪ͨҹȥǡ˭û㷽λ¯ˣܴҲͲˣڸΧ۹֮ǰж˽ʱֻԪ࣬Ƕ֪Լոǰӡ󣬶ԼҲһ˻о֣Ҫ޸Ĺϵֻܻٽ͡
ǰߵ˻عһƬȻ
ոպЮһ뿪ڻˣһЩջҶҲ˵Լʱƣ˵Ԫˣ
ֹЮһ뿪Ҳ֪ûں飬ʱҪȥ׷棬˶ûӰˡ
ҶֻЦ޳ԾˣֻҪûеǶˣҲûлˡ
Σ鴫Ѷոպ̸ף¯ʱ֪ͨңҽ¯ʱ֪ͨǡǺǣոŵ͵㲻Ӧ̸Ҳû취żݶӣô
һռȡ
ƴŭȶ̾ܵÿ죬ʱû취ˣתʺƣʦֱô˵
㶼Ѷ˻ô˵
˿Ҷ࣬ЩԥǲԸߵ飬ߵһƥǽһͷֵ
ڹȤζδϣڣҪʱˣ͵һкڹһкôҶ˵ĸ߰е㲻ľʹ˴Ʒ
ԥĶԣʱ˼˹¼ҹ˵ҶһۣҶʱڻҲ󻺻Ǳѡ
Լոǿͳ˧ȨΪ
ڵһͷҲ׷׶ʾƽ̹۵㡣
ҶĿԼԺҪǶЩ춼ˡ
μǵҶ֮ǰ˵ƽ̺ܿ¯֪ͨǾȻƽ̵Ĺؼϵ׷ױʾ顭
ķǺ㣬°飬ͽ
߲ߣ
ĵɡ֮ǰܶźԵ˺ôʱҲûͷʱ˶û۸ˡ
ֻһƬĬ̾ļɱǲԶˣϴһϴʤķΧĿҶ࣬е㲻̫ϣλô
ҶౣԹߵļָֻһ򣺡׷
ããԼŨƲ㴫ֻǲ淽λ
㻹׷
΢ʣ˿ڵһŮֿΧԣԹ壬֮ǰܷܷϷ˻ᣬҲ²Ƿڷ۵ĻڴȽ׹۲սȫ١ܷܷҲˣĽƻӣһᡣ
𷢴ҡ
ҶҲûнֻͣԦȥķȥܷܷ󣬺ҲȥɼʦӣӪȰƽҲæϡ
Ʋ֪Լ²ⶼȷǺˡܷܷҶϢԴ
Ǻˣز¡
˿ҶڣֱʼţȫӰûʵʣֻʣ·Ƥֱʼǡĸ֡
ƤҳǷףһİŮӰͶӰ
Ҷߴѣ壬ŮСһöǺˣΪֻֽһ˵Ԫ
̫ᣬ̫氡
ɰģڣֻǱһƬˮ΢ǶǺ˱ʴ̵ȫӡǺǸ̲Ҷڲ֪ŵĺĻƣް취
ǱˮȨޣﶯֽš
ƭĽŮͷ۵켼ɨ裬Ҳʾ֭þ˵ơ
һֱʼǡ

ڶң˭
Уп˿ΧսǺˣǱϢ˸ոյĵɰ²ƣת򡭡ûãҶʼ׺
ӰھǳԶǳŨԼùȨ޶ܷܷҲѽڣ˵֪®ɽĿֻԵڴɽС˴˶˲ǡ
ԣܷܷá
Ҷ࣬ô


1860 
üһ䣬ָԷ𰸡
룬ʶˮٶɨһ飬ûзκҶϢ
Ե칫Ȩ޵ɨ裬ˮϸ΢ɨȫͼȫɫİȫɫûкɫ
룬ֱӴԪ㣺㿴ҵǺûС
Ԫࣺ
ջǽⷽͳһԪҲ¾û⣬˵ûãⲻԭǺˣּӹ۲ܽƾԭж쳣Ǹӹˡ

׹˿Լʶִȥʴ̵ˮԭʼȫͼǲǲΣֻʶ΢Ȳ緽ۣЩϸڿⲻƻҶڽǺʱʲôֽš
һĬϸ
˸һżϸ㡣
һ߼ź׷ȦӲ壬Щ֣һĵȴ
Ǻˮһ˿˿쳣ԭҲ˵ʵڶһϵˣֻҪԶ壬ֻܱŷ۴ȡ
ֻҪκһ˿š

Ҷ࣬ô
Ҷֻһ£ֲʡ
ɽϿԶԶХʱʱĳ԰ɾɽ緢ҲǱõ¡ͳƲ̫ǿԽԽ˳
ҶԶԶ׺ŽŮ칫ĺ档
ʱջĿ⣬Щֶܷܷ˵ȷ׷ˡǲ˼顣
ųѣʣܵҲǿܵģܴ
ܷܷ̾˿ΪոսˮܽԼϣֻ̫侲ʱ룬ִҪ˫̸𣿡
ûᣬܷܷҪҵ̸У
Ҳֻǲ¡
ܷܷţԼĴ˼һᣬоԴ̬Ȼͬ˵Ҳ²ܻǣƷ㣬ĵص㣬ˡ
;ôԼҪǺȥ¯ģ¯ǺˣƹԪҰƾ֣ɨԪˡֲԻô죿
ǵÿӦɡ
Ҷû˵Ͼ̫ոеʣЦ⣺˵⽢ŮǺܽԼԣ
ܷܷ΢΢ЦǰףҶܽȷͳǺû⣿
УֽţͶˣ㻳Ǻˮ⣬ҲȷˣҴܲ²⵽ἼԼ顢֤ųȵȡľͿԡ
Ҷ˵˵Լҷ˰ĵһЩû˵壬ƽֻǵĽŮϸУơ
۵ĵ켼ȷʵɨһУʱ䳤ѣҶҪڷ϶ֽţϺţӵƻƳըһɫơʶԭģԭڲʷ϶ֽأ
Ĳʱӣȴǡֱʼǡһҳҳȥֱʼڻתԭʡ
õüϸ΢չһ㸲ϣϸ΢һЩõ͸ʼǱ̥ĤͿģһвʣǺ˲ʣֻܼ̫ߣѹʻܿ£ںϺ΢
Ҫľ΢

һƬɽͣɽ£һѩ׵ñӸɽϡ
OO@@춯ƺݷڲݴУ۵еߣۿҶͺ׷ķԶȥ֮ǡԼôصˡ
ﴫĻ㣬˼侲
׷ʧܣԼһԪǿͳṩһܵϢּŽ
δ⻮ˮģ˵Էûúȡ
һûԤνǧա۵ʱԶһʱϾĴͼϸϸһЩ¡
Զ﹦ֻҪҶûĻӦԽҶҪ㲹ϾһͰˡǰҶû
۵ҲǺͽӴǺˣתȨ޸ԼǺ˴Լ͸Ҷ࣬ҲԪαװҶȨʹǺˮ
ʱɨۣ֪ͼû
ÿͼҶཻǺ˸ʱԼԪѽ棬˵ֻǱһԼ̬ȣװģһİˡ
Ҫ㱨˵ʱͻ΢ͼԡ
Ǻȴδضԡ
ԷǺ˶Ǽ٣˭Ҳģ²ôǿŨĸ߲֮ĲƬҶɽկ٣ҲŮͷĵ켼ǡⲢǺ޼ӹԭǺˣмӹ
ŮһĬּӹǱʶͻ˼άǻǷǳԷ鲻ԣ̾Լӹȷϡ
ϧﲻǱǸˡ
¶һ˿ЦݣǵùصҶֻܴƷˣԾرϲҲù˰С˰߸ϵԪ鰡칫񰡣ĳɶ޵аöҶС
˭ҲЦ˭
ҶСεĿôڵģ۶Ҫӽȥ롭
кܣ棬Ͼǰڣֲ֪Ҷ£󲿷ֶǺ˹ҹܿ뵽ĳһμ䣬ĳЩӶʱ׳һ
ݵһʱǰ
ԼҶԪǺˮ治öֵӴʱȲѺҶ֣ԼڹȺһչ۵˺޺޿˽Ӱһͷ·
ʱﺰҾͲҶйһֱģϼʮꡭֻ꣬˵ϾҪˣڰʱ㣬ҲֻѡЭҷȥ
ôԭ׼вҡ
Ҷ۾Э벻Э֮Ȩǻ˻ᣬһȲȡ仰ٶһݣֱӼֱʼǣչʼǿռ䣺ռ绯
ﾪĿУһʼǸ֣˸ţʲô
鱦һƬڤڤ⣬֮£ҶԴȥǿˢˮȨػ磬ǳ֣鱦ɳŹ˽٣ͬ鱦ҪԵˮƶƣǷǿùҷĳìҪƿƿ޹ޣҾ͡
һ£ͬ࣬ô˷һ鱦ôã
ʱŭû뵽СֱʼǵǱεǿ󣬼ѷɫˮֱֵӺüֱǱͬ෨޳ޣϲһҲܸǿˡˮΣǺⶫۣ繰ˣαβȨأ
ʵļɢ䵽˽Լ군ˡ
˸һ£Թ壬ʶһЩ롭룬ʱҶôشأ


1861 
ˣʱҶ˵֮ì֮ܵ˳߼ǾöˮȨ˵ǺⶫǶۣˮҲƤ֮棬ëɸαβأ
Ƥ֮棬ëɸαβҶֱǰŷ޽䡣
ƤͳȥûʲôᣬǶЩëҲûʲôɣ
ţȤĴҶࣺιõôҵ졣
ΪʲôҪ죿Ҷ෴Ӧƽ
ȷ֤ǺԭƵȵһ糣ұϾԭҲûʲôȷʵ֤ݣôоܻ΢һأϣǿˢˮȨ޵ıʼǷǱڲڣҿ
Ҷࣺ
ˣЦģֲСŮӵСѾһˣҺԻֳͶӰԼ

ԽԽңԽԽͣµƹԽԽΣڰһƬϣ³ٶۻͬ粻֪һˣͨѶһЩƽ쳣
ǱߵķԼһЩ¼ѹȷû
šϳûϳֲģϢûϳʮˮĥ򣬱Ҳûģֳֻɻܿ϶˵ַǺʲôô
û¡
ͨѶֿ̧˿ѹ򣬴ɫвһ˿꣺ô¡Ǻˣôң
ķǳСϸˣϾһνӴǺˮƷǵһμ֪ЩԭɡϾʮˮĥ򣬲ҶĶ
жϣԪ㣬һԭһȷ֤
û
ûеôβңô죿
ŮҲЩԼоѵҶ˦βͽ¯
Ʒ硣ܲƵÿ˵ƶ벻Ʊ˲֣칫⣬֪ôǱѰˡ
ͬ˵УҲжԾıǮŮҧҧ׼Ĵβ;ȥ¯ƣǾͿ˭Ƹ࣬
ͲţԼ칫ڷͬԪ㶼£Ҷࣿ
޷Ƕ̫࣬ƴ̫ñ̵
˽¯ǰҶ̸СҲϣ˵ֻ֡ȥǣҶ࣬鲻ϣҶ֡ţʱ¶ڷԭò

ر˶ԻͬۿԻҶࣺݵô
ˮƽһ㡭Ҷһ䣬ͺԾرʾºôĽƣȷд󹦡
ꡭ
΢գǶԷЦķ̣ҲֻһЦֲһ⣬ֻҪкô޳ɣûСһʶߣҪȷҪ磬ҲԼͽʦˡ

ȷʵ΢һ㡣
Ҷţչüαװһ߶ˡ
ԼҲǺˣڷ֮һԭǺ˾ͺ˳źˮĹͷԭһ״С棬־̼ӹֻۡۻҶԼԭˮǺԡ
ִĶǴ۸İ棬ǿ²⡣
۶޶֤治ܰѶֽҲй¶ԪҶҲµʶȤ֪ô˵ǰ;
Լ˼άΪԼԪ͵£ˮԭͶЧ֤ʸǿ
Ҷ˵ͶȥĵƣǴֱʼǡ
ˮ΢ССǺϣǸ͹еСڱչһôǺ﹬Ⱥ֣ÿһǽڡÿһȡÿһƬשߡÿһÿһɽÿһ衭Ǿʯ׭̷
Ҫֱʼǽһӡ룬ıࡣ
ʼҳѹ΢ҶĴֱʼǣ㻨ŵĴֱʼҳ൱Ƭ½ʮҳ͸۾ĺķѻҪ屶
ӽֻʣһŷƤ򵥼¼ݹܻڣֹܺͱʼǿռʲôʱָܻ˵׼ҶԼ۵ó顭ǰ˵òרͬǿˢһûжЧ
ڻӻ˷ˡ
ЧҲǷǷþƬˮһ죬ֻܷܷ򴢾ƾ֤Կ¾
˵ڵˮ൱ڹȥֱʼǣֻǲԵԱˮԡ
ڴֱʼǿˢһΣûҲòˮȨˡ
Ǻ˵Сˡ
ҶಢûŽƾȨ޾ǺڲȨ޿⣬ڵǺ򣬶ԿƵĽŮԼ϶ҪһͿأֻҪôֱʼ⹦ãͷͨѶȱǿöࡣ
֮ǰڷ۽Ĥظû취׾ϵʱֻãʣֱӸӦǺˡ
ٽǺ˸ӦˡӦǰ¯
ԵסܷܷʲƶֻҶĻˮߣԷԼӡ
Ҷ಻֪ԼҲڿܷܷܿǺˣҪҪһ㣬ַԶоĳЩ²⣬ֻǴţװԼ֪
޺ڵ꣬ѾõĲ²⣬СҶ࣬ûϵҶд˵ƣµѪ˿֪Ǻ£ͰҶ£һ
ͼҶࡢһȦȦ·壬׼յʱҶ̸УǣҶ࣬ȷԼܹһ˽¯
е˲ֱӡ

ڽŮ˼У¯ӽˡ
һƬŨƽԭհ꣬һЩƻư̵ҶСּ䱼ܣ˳ڴɫһϣƴȥ˿ûκξҲ˿ͬڱ𴦣ƽ·һֱȥ
ӰʧһƬ£ʧǰ֣ĳ鴫ѶϢ
ͬģ׺Ҳˡ
ʻѹҪһʱ䣬ˣˣЧܶࡣ
Ƭ̣Ƭ򣬰ǸŮɣӦԼұ´·λбб£۾Ժ˵ˣҶ˳źĿ⿴ȥ棬ͲµӦڵصסѹָӦ
ֶʦ˵˼䣺Сģڱ䶯
ʦ㣬ҵģ
ֺ̻ˣ׼ڵսسǰһҳɱȥʦڵ׷٣ϡ
ǧ㣬ҲηսܲԼóˮֻ̫ӺƷ䣬ֻܵ͸Ҷ඼ֺ֧ơľҶս
ͬ˵ս°Ŀⶼźƣ׷սʦ㣡
ţҲȥԼСġƷԸָ
Ҳ߿ŰǴʮᴩȺǰн

ҽʱǰ֮Ҳããˮûһ˿˭֪屾Ǻһ޴
ˣЩмҶһۡ
ҶԦǽصԼװսǰһȫϢĻ΢Цҵжûɣ
šҡ¯ǰɲһܡƾ迴ҶΪ
ҶˣоԼʶŮһһƭҿ飡۾ˣǲƽȾ
Чǲƽȣ˭ողѹң֪ʲôŻ˰ɡư˵ǱסЦ飬ȥʵΣգԪʵһӣֻ֪ҲµЩںõսóȨ˱ܣôһȥ
ʺϵս
Ҷ಻ļͷ֣ͻ۾һָһҫʧ㿴㿴鲻ͳȥˣ
ıסĴȣܱߡҲʲôϵܱҲ㱧ῴ㣬͵ܣҲ
ƸеԼʱ˻תҲǿǶҶ࣬бˣںͷ˵£һʱȺۣ˹Ӧ
ȲҵǿƣƴĴɡɽɴ󣬳һ壬б·¯
ɱȥ
˵кģǾռۣ
۱Դǻָٽһ
ֻҪʤ
󣬺ϰԺǰĳŽǣһдѵ˳ȥ
ֻ䷽ڲһȼͬ˵߶ǹ룬ȱֵҲһȼҲ׷ˡ
ʱͼôĵɡǼֵ׷ײҽУ˿˿
ֱڹ
ֻǰЦŮˡ


1862 ӡ
䣡
˭ӵ졪
Ҷǽ¸죬УۣƬ̾û⵽ѾʧһŮɴڽͧûпͨѶȫģ˵ϢĿɨƬսʱ䡣
һֱûҪսƬƽԭϣһֱڣżҪ鿴һҶ౾廹ڲڣܷܷϾͻӿһɫŷ磬εϢȡӢӣںǰɻȥȻŮЦ͵͵ףǻǷ
Է˽⣬Լ˻ԶԶ㰡

ĺڰһ׹سظ֪ʱ⣬ռ䡣
ƵѣȥˣİԴԿƣ޽Ҳ̻Ҫӳ֣ÿһ¼ʹҲ޽ҲӰ¼ݡС䡭ʲôо
һԲʡ֪иֹҳԮԼ湥ۣ֦ͬȣҲԼһԪ壬ҲԪҲڱ˵С
һֻƱˮʣûϵǿԼ򵥵˵̣ʶƾǵʧǷۻڶϼȡ
Ҳ˵ǻϢͬ㡭Ե㡣
ڷŮѸٶĻɣþϾӰȥʴսʿķâʿ
һͻʧܣʱǵƵǰʱգʱսСֶνޣ׵һ״ڰԨʶʼģ˰ɣڣû˿Ҳ˵ҲܿҵҲʧ޷ȷԼǷڡ
ĳֻĻһ䣬ʹҴʧ
ڰһ°ʱ
ٽߵģУһ˲伸ãƺԼԪ˵Եˡ
ʵҲԶԪѼŻߵ˶޹Ȼļ֮⣬Ѿ̿ǵĶ
սʿҪڳ·ϣǱŵڱ˿ڶ
䡪
¸˲䣬ĳ𶯣ڸ߶۵ľ˲Ϣ쵽ɫǵ׷ƽ̣
ǡ
Щӿ˵ǲҪðա
һִĿ⣬Լ빲սѣ֪ǺĿ⣬Ȼ˵ֻڻѹ¿֨֨ѵ춯гХ
ԭѾȫֻ߽ɸϸ΢ĶֻдӻŰȻһ
ƺһƬ׵ԭʼ̣ǿССİɫţ̾Ҫ䵽ԽĳٽʱٽϷȺſȥе㲻ʱ
ŰϵѹҲǸأڵһ˳̵ѹȫƾŽ̧ڶ޴ţȻУ׵ĽѹĵһȻ仯һö裬̧ʱ˲Ϣ
䣡
ܱߵɳˮ˲Ϣ˺ɫٽ£ֻüһ
ޣжһûˡ
ݻˡ

Ψ嶸Ȼް׹⣬ʱһŰɫǣͻܼޡ֮󻼣кλ
һ˲Ʈһ
ĵҲһ˲ʧȥ׸ͬҲʧȥ˱Ƹ
ûеܾ֮ãŲð
Ʋ֪ԼǸñϲҲûȥ룬ûȥ룬ܼʱ̧趸ȻƾڣԽڰͷİɫա⣬Ǹһʱܼĸо
֪
һʱֹܼһˣ綼׹ˮǴߣˮ䴬ͣٶȻָʱָӦ
ܱ¯¯Ż޴һ
սͻˣ
ǵ¯ϾűܿͨŮԪͶӰ
ɱ֮á
һʱ侲ȴûͻϲãʧ̫ˣѰٸովõС
ȴǸڷŮӡԪ಻¯֪ʲôˣǸոͻȻʧܶѳˣֹǱ˰ɣ
Ȼʱ¯洫
͸͸¯濴ȥһƬʹӰ糱ϯĳ־ͷ˻
ôһˡ
˲Ϣ佫սϢ۵ףսʿĴⱾȻӦٻͷոռûԼڶޱߵĺڰ޼϶Ŀ־壬¯ڵĸһܼ¿ȥֻһżɸߺʧȥԪ֣

һʥһǿ󣬻˵²ʱ˵ʥܣν·İ£ԮУǿͻ¯ǺڶСʱԶû죬̧С֮ǰ촦Σնˣ
һ£޽£һ߷ֿڶֳ룡
ֻۡһ죬ڶʧһգȫȡ¯¯ϡ
ڶҲܿ죬Ƹס췴ˣһΪҲѡ

¯
ӳңԪ̲סҪʹ൱ʥ˵ˣԽߴ¯ڸߴʮصӵ
ҲǺĹϣƲѹȥ棡ˣ
ǰҲĬܣԪסᣬָԪ֣ץסˡ
䣡
ϸֳ֣¹⣬ƾĳЩ۳˶Ȥζ˵ŮŮͣԪŮͳĴڣ仰˵ǹ͢Ů١
ֹйŮҲϲŮԡĽ飬ɰֽޡ
˲Ϣ칫Ȩ޳֣渡ֳ̫
̫һգϱĳͻ˻ҡ
һ¶ԪƵĳһȨìܣ칫ȨޱԪһ㣬չһû¹⣬ȫŲ
Ҳ
Ԫȴף¶һЦݣץסˡ
˲Ϣĺƣһյһֳ֣ѩΧʱѴһ˿ϵ㣬ԪĻơ
ŮıƣŮΪ칫¼УԪҲǻᰴ̽ùջػƣǲᷴһλ칫ˡ
Σ칫Ȩޡ
ɹˣҲԪʧˣһ»ƣɫԪѸٷӡɢһǹȨޣ̻סֻһͷӲˣӡһʱ䡣
䲻ܼ죬£꣬Ѿ´ˡ
ԪѸٰİΧһЦԣ֮ضɡҪƾʤ㣬Զ


1863 ͶƱ
ĩˡ
ȻŭţϣڲһƬ¡¡ʯнƽһ޴£󣡡
Ԫüһɱص׵ĻƵˣǽһٵĶ̫ˣע棬ʣ㹫֮ҲǲãôĽԴ㣿
ŶҪô˵ţԼľĺɣĿƳ¯棬оܼ䣬ʱ֪ȥˡ
Ԫҡף棺ûеȨ
᰸ô΢䡣
ûϵĵ칫Ҿ᰸˭ֹһƱ񶨡ԪΣ˵Ȥ᰸ԭһصƤǽֲ
нһ״ֱ׵֯ԭһŮͷˣԼ֪ңȨĸͷ޷ãֻйܵ
Ԫ龰»ǿ跨ӣᣬһĿɿŮҲֹԼӣʱ˵ΣսʱҰԭһҪԴҲԣȥȡųɽͬ㣬ˡ
ʵʵȻܣǽŹϵڻжԿѹ̳۸Դ䣬ڽϵϴӲСС谭ܼ򵥵ǿ̬η塪һ칫һĹԽŮͶסǻʻ۳ʲô
ʵʵҸˡ
Ǵ䡣
Ҳ΢΢һЦҲǺģ׳Լڶ룺Ԫ㣬ˡԼǰε½ȴǵõ½Ϣ֮ǰֵߣĺ縴ա
䣡
еľѶϢ٣ʵս˵ʱⶼ·ŻˣһذըֱָԪϷԣﺺ縴ӣΥԪĹ
һƬǺ磬ʱһƬȻٽŮЩЩ޴룺£
н鶼Ůϡٵн飬ԼһЩϽ飬˵֮Ƭʵ̸ʲôԱֻͣƬķӳ²ɣһַӳڳԪ⣬ûֻԪ£ԪνԱͣ壬Ҳǿ
ԪԳЩҲɻԪ֮ǰԪ࣬ô
ǡ
Ԫ಻ֱ˵ѣڽ˵û壬ȴܱܺӵļֵٴǿ֮ǰԤ룺ЩߣԳ˶ѣ֮ǰôôͶƱʱЩνźڣڻعڼȴƱӲݣǲϣ
⻰һ˵Ů֮ǰ۵ͶƱһĬʱԪָһϷνţҪأ⻹ϣ
ˣǷӹǲţڷϣûзǵ񡣡
еʱƫתöԪҲµԪԤ룬ʱֻԪ࡮ʵһ㣺Ԫֻ˵壬Ͳ˵˵塭Զĵжԣ𡭡

ԪЦһԷʱû̹㡪Ŀ߱ĵ˸֮ʣ˵ʵѱѷۣ
αؼңĿ߱ûдⲻԼŷ磬½Ƭˣˡ֮ǰȥ˪˵Щ
Ǩ硭ǿǨŵصͶţֻ࣬ҪǺ֣ۡ𽡢˾˾Щȫɱ
һ˵ձ¶ڽжԼִԴҶЩϵǸ⣺ͬⷽĽãվ桭
е칫ȨޣһԶڱӡˣʱڣֻܿͶƱˡ
Ԫҡף㻹̫ˣⷽźã޷粻ôôʯٶԿ֮ûʲôѡʱ䡭һ߹ǷۣƯþ̫Զˣ۲磬;ˣƾںǺ֮Ľزෲ˱硭ͬҷվ档
һ·ͻʱȺķѡ
ܿĿԼ֮һ棬ЩŮڽʱϽһ֣Լġ
Դʱſ˵ڷԼĸҲΪ칫ȻŷϸһûС
ԪֻǵȻܼ֮򵥣滹޷ͨٷ֮ʮļƱתԴ
ʱǺˡ

¯
¯أʮͬɳΧ붼ˣеˣڸոմڶûʱϲЦտӵ˵ϲƽ̳Խޣ
ȡɰˣҽԺҪҲǰ׼ǡ
ףأƵŮϸģֲԡ
ڶߡΪܳѲˡƵϵµ֣һ糺죬һڵڹ˵Ĺϵˡ
԰˵ȴǽµع˳Ҳ⻯壬ûܼ޷Я٣ôǽʣʱԼĽ桭ֻǲ̫ã˺塣
û¯˼άָܻһȥͻܼ£˥ˣһʱ䣬лᳬ֮ɱķͷЩ
ţûġŮ˵
¯άָܼһʱõԼܼ䣬õʷֵ̫࣬ɳûɱ̣ȫɣһܼҲ൱ɣʮɽףԽܳʮٳȥʵˡ
ǰ𱸣̫ðղԪΧԮ֮ƣԺ󲻿ˡ
ֻЦŴӦûн黳֪ƽǣŻԴˣʱֻ˵ƵԪȥӭսƣպǺͻŵ˳ϡ
ǿȥ춼Ӧ
ʵҲ֪ΪԼ²˵˽¯ţͼɱȥԮϣܿ췢ֲ˳ԼⳬͻƷŵ棬ڻ½ǰ޵У¯ڸܼһͨɣ޷Ƶ켼ᾧ¯
л˸޻ӦҲ֪顢Ƶ˹װ
ǿˡ˶ʱ
Թսɱ֮ʱ޷Ӧ¯¯һǽ֮ȴȫ硣
Ҳ޷룬ֻοû£¯ܻۼزܾóţԪ໹ӮˣҪǺ˽Ҫţܻȥ
Ҳ޻˵ʵʵܼײܾϣܾϲˣͻƵĵ޷ںʱͶս˹ؼս۵Ļһգжʱ޵ʲô壿ѵڲս
ſ϶Сһ¸ոս£ҹçײ˿ͳʹʧ졣Щźһڳ׹ʱ׸ڽʱոʧǷǳص£ǳ֡
Ψһֵҵƽ̵ĵͻƳɹлᡣ
˶ţҲ׹ܼ£֪ԪһҲ֧Ųãܸ޷ڵܼ¾ô棬Ѹɢƽ̽Ҫôܻȥͬڼ취ȡʥϿһ˿֮Ҫô磬ѸٷƬյܼϣѡ¡磬ֻȥʱܼա
Ҳǹ
ƿºͲڵʲôԥսľġ
Ƶͬʥ˾Ƶƶܸ֡ߴϣǣãã磬治˶ʱ䡣
ʧܣʱ䣬յȲ磬ûд죬ͬҲûˮƽƶǾˣһ
ĹһЩ߲ʱܣʻϸ磬ޣ̲ס𻯷һٸĸˣûнʮŸǵȶ֮
Է׷׷˷ƽ̱Ѹٳ¯ȡսԴսɱ֮ʧ죬Ǹոյͻƾ͵޷ֵ֣ܿɷֽǲܶܣ׳֡
ţҪгᡣ
ֻĵȴתƲҪսʦܸϵȨĸо治ܣҲֻ
ʱ¯洫һϺȣ飡㾹ұ壬ƫ｢飬ʱٹλ
еǣ󻹲ٹλ
ѾЭѹԪƵ˵İΧȦԴŭҶ࣬
Ҷ࣡
䡱ţ¯ζƵ˶ſ͸¯⿴ȥֻٻųҰʯ£¯׻ζҶ಻֪ʱɱ˵صףԭȶʤľ棬һƬҡ
Ƶ˶ü̫ȷ


1864 ԭ
ۺ
ŮȥֻǺɰڵ칫ϣմһܽ¯Χƣ͸淨ƣȫһĴ󣬽˿˿ƶչȥڰͼ·ʵһǳ󶴿ߣֱ²
ʱӦôĳֿռ۵Ǿ̬Ȧ۵Ŀռ۵
Ҷһʶ̽ȥʱое֮פռжϣ۷ʱʮڲرʽĴڡ
֪ΪΣǶȥˣڵؿƬİնпĽŮ
̣һλ칫ˣ¾ƬۣʱԪ㣬֪ڵʲô
ǿоûСϾԴڽᣬСÿ˶С
ʮָ£ССǺˣת׿սڰǰĵطǵ¶ѨһãĻεǽϵƣ񷶥۳һƬ̣ǡӡ
ͼʱһгţߣ¯ȴ֪ӺζһƣԶƽߵľͷһ㷺ǺҶ࿴Ŀһ̫Ϥˡ
ͼ󣬵û¯ȫ漤Ǻʣڸ˳ȡǺܻҶˮͷһʣҪһʱ䡣
޴ȣڰ¯ܱһȦԵСƺеССǵһ
ڹηΧĵηΧСһССһ߿ǵ䣬²ԶһЩŵˣЩһСۡ
Щ֮䣬Ϊ֮ˡ
еŮؼҵϣ²ϣּŵ򽮳ͻ޷ͣʣһһпܶѸ˾޴ÿ˹켣ơ
޴ڻصڱǰĿССƻڲԪһ֮֮ԱǣͲÿɷأСҲСǱǵ졣
Ļ԰Լ
̾һѿʼϵ뽢ϵĲʵҲ⺺縴յӰӣֻǾ鲻ȥһҰѾͷûʸ˵칫տԷ˿ʼ

⣡
Ԫָһ㶴Ѩһ࣬üͼ޸ƬͻڣƽϷ̸ȥ
ʯԭĵ©ҲϾ˻֧Ԯ
⡭ϵˣƶһҪӲҲû죬ٶȱ»Ϻȡ
ڣûʵγСĵʵ͵ɽһƹ˺ز㡣
ƻֻһĽơǰŵâƷ۵ĺģҪƴ񣬻ôҲƴԪ̶ܴ࣬϶ǿ쵱ӡ
ҲԪΪʲôһʼҪԸţʱЩ˿棺Ҫ㣬ƴҲһ룬ȨǺ˱ͻϮ·ûŵ죿
Ҷ׺̫
˵¶ģǺٶȶ꼸ۣѹסĸоֶ಻Զ¯һ㣺㿪ŰɣҴӦ㲻÷۵ԴֻǺˡ
Ҫ¯Ǻ˵ȫ
ٲɾˮˣ˯ڱ£֮ǰɨʹöȷǿտǣǺŲڷ۵ȫԴΪã߱칫ɨ޼
ҿɾƺⲻסˡ
ԪЩԥϣЩûȷ
˵ʲôϻǿǣ
ԶţסҶֻ࣬Ҫܳɹɱ䣬ԼĴȣͬʱ£ѣߴ̸跨شص̸ϣԾŦԴ²ܷҸ
Ԫŭ飬һ˸ø飬ÿ
Ҷһֱ͵ĿҲʱĶϵܷܷҪʱԼʱڵûǶԻƺžԪ࣬Ҳŵ棬óѿ¯ţ
ʱа˺ţƽ¯ڣƽ̳һ
һڸͻ޷ԼڹѶʦ㣺Ҳδ֪ʦд񡭡

¯йѹɢ¯ھԭȵڶ֪ʱѾˣٲϼĸһܼӳ͸ɾƵϼ⣬Ҳ
Ĳ¯ڴܻ²ԾǹƤɽϱı¯ſڸͷԽƫб֪δȥֻƺ޹ֻñȸ쿪šơ
ȵȡ
ȴ˰ϢѰ⡭
֮һװ
顢ơҶ඼ǰֲµ¯ͻƣĲ˳ˣӾֲô
һìѹ
¯񣬾ȨЩڷ
ת׿Ԫࣺûƣ
ԪҲڽŮõ˰ľ徭վǲܾͷ¯˵ܹңͲһʱ仯̫ˡ
澹ԶԣҲ룬˵ԼʵڰѲβҶ࣬Ϊһ˽¯ϧҶ໥ǣơǳɹˣû뵽¯б
Ҳû˭Σҽ鴫ͳΣ໥ãսϸۡ
ԪϻǾȼѹܼٿ¯
¯ŵ˲ϢţԵ˱˪ܼйʱЩͨᶼе²￪ů䣬ڲڲů¶ˮģ͸ߡ
׹һƬƽ̳
Ҳս
ЩǵòŮӦɷһԣЩùֶʵܣðƽ̳¯Żڻ¯Զμȡա
Է˵ʧ󣬵԰˵ٷ˻
һ˵Ϊʹı磬󱯾ڽڽ⣬ɲó
¯
Ʋ˲ڱ¶ˮڻһƬģ齣ڽ¯̾˿ǿҲһ
⣬һˮӳ¯ڱϣγҲһƬĬ¼Ž⣬Լĵдա
һЦĲ
ƽ˵ǣ
ʮ˶¯ſ彣ǰ۵ȴ¯ŵĿʱƽµʲô̶ȣûг˳ɱȥͶսȥ
¯ϵĽŮͶӰҲЩȻĻײʱЩ߶ȴУֺ


1865 ǺΪ
ĳ̶ֳϣʵڶ˰ƣȥ½һͻƵᣬȥˮǴֻ߽߲ͬհԴ˶߶Ž࣬ⷽ
һͲۣΧâƾ
¯ɾһǿУǲɸżȻǿǿ˭¯
ŵȻĽͣиŮƿλشӪ˰ˣʮҷɳ¬ɿ죬Ҿȴ£Ӯǰ׷
֮ĲܺãǾõ׷
нŮɱ⣬Ԫ͹˼ǡɷŰ룡
˼͵ˣҲˡ
֮Ӣۣ֮ܣȲֲϷǶΪѰ
ΪʲôԹȥأ

ս
һغȴϢľɢ
ףüһ塣
һһĨͻǰƺʱմ飬ʱˡ̡
ϴִ΢ϣǿд˶ʮط󱻺顣
СһЦٴӿģҶ˵еƣԽʱյȴԽԽϤֱʥžеļܣ
鱳죬ҶֻйһͻʱĿɨ죬ֿ¯·ȥ¯ţ΢䣺Ƶѡл̽·ˡ
ֻʣһҳƤĴֱʼӰ˶¯ܻм¼ͲһǺ˷ýȥķӦơ
ƤڷͶӰͤͤһŮ˫ֺղ¶һ˿϶ѺӰ͸ҶССǺϡ
һŵļϰˮʴµǺˣǳţ౶Ǻڲ㣬Ǳ°Ĵ󺣡
һƸıأڵ칫ֻſԿףֻܴǺ˽¯
ǺȨޣҶӲԼһűռǺʶԿ˵ףûϵڱ£Ҳָκˡκ
ʱԼͻ
Ҳ˵һԵİƣҶƽϡ
Χսڲϵطͻ䣬ĴУϯЮϸС֧ӿȣһ˽Ѫȵˮ
䣡
߶һ¡¡ʯ䣬̧׿ȥֻģڰһ׹⣬ֻԪ࿴Ǽ񷶥ĵĶݳһСڳһ裬ԶԶܿǹƵӰȻǼ㣬ʮ㡭ࡣ
⣡
ԪڻİΧ£̳£͸ץסβ޳һ£Ѫζš
̡
ɫͼϴ߷ӿ̽ײһϻۣҽУѪȣŮʧһѪŸѪΪᡣ
ȻվûüǶˣֳһɣһƬ
Ǻ֣ڻҡ
̽Ҳ̽ʵֱڳɣջȹˣǧֱݸĶ
ܿ˾ͲˣŽʴֻĻ룬٣ӵңһºˮĳƬܶռ䡣
ˮй¶ˣ
ȵȣŵĺˮǡ
죡
Ǹɺܽսˮʼʩһٹ£ЮԵˮʽһ룬Ϳɽ÷۲ֺˮˮĸԿǵ㣬֪ʱЩһ𡭡ԭҲԤıЩڻһԼļ
ںΪBOSSһȫĿʱһϮӰĴˮĻ˻󣬺ǵ͵͵öһˡ
ˣע⵽ĵԪ˲ѪĿһŮٻӰϣƣ
㣬ԽԽ࡭Ȳ¯йѹˡ
ٶȸоѹʧصζʱҶ࣬һСûסҶתʱۣҪʧءû֮ǰ쾺٣ûвסҶ࣡
ת׿ȥǡҶ߶ϡǶΣյĿ⣡
ҶջĿ⣬룺ʱʹһ°Ƶѵλãô
˵ô֣Ҫظ롣
ҶʾһԱߵİ졣
ƶʱ׹ʱʦܲڣָ죬ʱ΢붥ԴǴ⣿˵ôס棬ֹսԭǵԼƲ
ңƲƵһصģҶ̬֧֡
һʵʡάңҲǽҵ㡭˺ѹȥ
Щ˼ʣҶشж᲻ˣǲҪ֪ĺá
һ࣬ŮȴһǺˣʶҶܶԼɵв
һ޷ĲȶıϣһССнذפôһͭӣϼӴͭӵİڶԽԽ˺Ĳ֡
ʱ뾾ҶĶʣԼʾŹһΪʲôҪԼԣΪʲôͲϽԼĺأ
ѵռ񱣬ϼׯڣ˼裬һҧɿô
ûбҪʯ٣
Эһ²У
ŮѲͬŮͷͻ˾һЩڹȥǴ治£ЩԹ˵ĴͳʵǰֲòԭнŮһ룬¶ģڡ
ڳź۵ԪҲ˵š
ϵͬԴĽöͣ˲ͨĬԪ΢ЦϻӮˣ·ϻǽӮˡ
û¶ۡ˵˵û໥£
ˮϣգľݺᣬһƬָսߣƸոսϸ۲ȫرעԪλãҶѹһ¾쵽໥£סԪࡪ
𡪡
סԪڶͻƣʯһ³ҪЮ⽢Ů£߲ʵʵһ˿϶ͶӰҲϷҲ롣
ҶϢѸת䣬һͻףţ鲻ϣ
гɣ˶飬ĿΣա
Ϊһʲô£
ЦмֲҪԪȣԪ൹ûκγɣǰȥԴλֻҪɱԪ࣬˭ܵסع¯
ʱĴȵȡһ
ɵһ˲ǵʱ֮ɳӰ˲ϢƬѪ⡢ǡ
°仰⴫桪
ס棿
ڻû쵽涯΢Լˣʦ㺰ˣ
ʯ˿ûӰ쵽ŮӰƾǺ˵Խ˷ߣҲС
ջţ棬Ǹʲô
ᵼľѣ


1866 
ҽ㣬Ҳһ
˵ԼΪ쾭£ҾӦ֪ǣ˵з磬ΪʲôͲӣ
ɫ粻ֱѡǳˣʱںơơҶජĿ£һݣУɱ˵Ԫࡣ

ԪЦһԲԴУʵϡ˭ɱɱ
֮ǰˣԼóóҲʾյ룬Ұҡ
ʾڲںģ˵ƶõһЩΧɱҲˡ
ΧΧɱ෴ڷŮһͷڷѸ˿ﺣɢֻī˲Ϣû壬ڼɢÿһ˿΢϶䣬޼м䣬Ҷţһչȥ¯ϡ
һ˻ХѲƣҰ˳¯ⱼӿȵεȪˮˣϸ죬ϴ󽭣󺣣֣︡ᴩԪ壬ӳϡ
նϣ
ˣɫڷ˿ĩ˲Ϣ
ԷۼҰ¯ɴԴѸٶԽӵԪϣڷ˲ɫ֧帡ն𣬹Ȼ
һǹ˳ŷ˿ۣĽŮ־֧֣֮ƬһƬ緺ʶ֧µԪǧ˿ĵŮһѾڷ֮ǰһٻıԴ¹ٶȳϣ޼ӳ֣
ʱһɫҲٶ࣬ǺΪŦֽһ
µĹͬʱǺˮ뵽Ǻڲ
˲䣬Ҷо˿˿ӿԼ壬΢ȴûйȡԷ̽
ƳҶ࣬׼רעǺûѹԪ࣬ò˹˵ԭ칫Ԫ֮ϵ໥䡣
ãˣ
ƻѹΪʲô֮ǰʦԼס棬Ԫһٻø󡭡칫ƺܹȫ
Ҳһ
Ǻϣⶫӳɣ
Ҷ۾鿴Ҳһŷţйأ硢硭綼ԣСͲС߶˯緺ʶ᱾ֹĵ͸֧ô绶ĵĵʥˣ޷Υ籾Դıܣ
Ͱҹ˼켸ҹû˯ˣôҪ͸֧ҲŲסιȥұƣֻƳ죬ĲΪתơ
䲻磬ȴԶʤСأ൱߸Сˮ׼ִû㲻͸֧ǽʶۺ൱緺ʶˣ൱ġ
ǺܴǧƯһδѰս£Щ޷޸ǳǳ߸أɢŽֻͬ࣬ʣԪһߵЩǴۣ޲֤ͻ˼ǿкۼһұսϴ
ô˵ܳڣ˵ǱǿҲǿ֮ĩҲձ󣬽ûǰ˭ܶԣ
Ʋɫһݣڶָʱ̣ܶÿһ䲻ڳޣҲǳǿ󡣡
ŮԪҲкܶ࣬ڻǿ󵽺ɨ£˵ûƿ
ȱԳ䵱ڲĽӿڣһʥܲףԭֻԪУһǺģ⣬䵱ڶֻҪԪſԴʹþͿɡƲ˵ܻԪ֣֡
ָһ˵˶ʱĿҶ಻׼֡
øˡ
ҶƳۺƣһ⣬ԼĻϰ׳ڹúýţڵ󵽸ҷ׻Ҷºݺʰ
̿תս⣬˵֮ǰס
ʵҶ࿴ӴҲзнв²⣬֪Ҳǻһˣٻһʱڿʦɫ¡
ƿϷŵιԹϣҶеʱʹǺˮƣԵңٺͺƷӮ
ָ˶סûУ̫ˡ̫ˡ
Ӯˡ
˭Ҳָ˭ֻܿԼƴʱͿ˭ͣ˭еȥ˭иƣ˷Ծһһ˵ơϣ
ֹҶ࣬˶ڷǰ溮ͼһЩøһ㡣
ԽĿֲÿ˵嶼̼˷ܶڿʵɫײ𻨡
ɡ
һƬ죬ˮٲڲϱˮϣȫڰл۳һƬ죬ںҲѸٳǰʥ˷ὫԼ¶ˮϣԨںԴһ
Ҳһ֣ңţԴһ
ʱ۵죬ҲʣҶҪٶĺ·ؼʱûеˣú΢Ҷǰ¶ӡ˵Ľ𣬶ڹؼһҶࡣ
ֻٻŮߣЯһ𣬶һֻҶԣ֪˵Ϣһ
ȻǺɣһƬ𺣣ȼڳԴһ
ƻǽҶ˰ɣȺ£ֻܽҶɽկԴʱɽկƶòͷĵزҲһˡ
ǽںʦλ
䣡
ϺڡסࡢơѸγɣսҲγɣѸٳ͡
йĶԣԪһԽǢ֮ǰԪ಻һ˿һá
Լվ÷ܲʱϷ¶ЦݣȷûǼһЩߡӲȺЩҰѾͷҪʱ칫ݡ
˵ֵ˴ƣſԣǡ
ɱ˭
˴ʶ˲Ϣʱ·𶼻Ԫ࿴ͷʯͷٶȶͣһǿ½ĳ˵ķŷ绹ֻһΣѾ߱ǻ۲ϵĳޣ¹ҵš
ʵдۣ۾ŷ绷µĶܣķ֮긴һںڰҹУҵ֪
̬Ƿ켼͵Ľ۳ԪڹµĴڣǰ¾ȫɨж㣬ֻǶ۵ϸ˽⡣
ɳһǵһǣߵԪѶ۾Ծ
۵ˡ
Ը񲻻ظȥ֤ԼȶԷǿֱƹ˶Է֣Լһ˲
Ǿټһ
ЯǺ˻عɵ칫ĳ̶ֳҲǳԪݣԽ֮ڲì˽룬ս趨ڷڵ໥ƺ޷磬Զ
һɢɳ


1867 
µľǻȳְǲ֡ݡɱ桭
Ĭͬѹһƣ˵ۻԶ磬ʱ˲ϼλãһеһж۽ƣʣǽԶȻԾǨȥһļ򵥲衣
ɱһֻֻ˵ŵ˵Ϸѣˣǵץסʱ
Ԫ˳ָȥ
񷶥Ψһڻɡƶ޷ϣǾںϺʱ˺ˮºˮٲҲҪһɻʵ˵ĵơ
ƺܾҶࣿ
㲻ֹ֣̽жҶȫ̶ɱ̫ƻˣԸ¶λѵǻ׷棿ʵ˰󵱶ơ
ǳҲһ벻죬ӲȥһкǿĿͳָսҲǿҪǸֵƶΪ׼Ҿ֮жԸ̫ʱ䡣
ţƤǵ˼ûϵǾǺԸˡԪӡͣԼһ׷Ǹ͵СϣôҶС
Ľͣû˼һֻһӣǳǿһӡиؿɵĵ£ܷܷǰһֵ⡭
ʲô㻳ǡ
Ԫྯ۾ʶԼֹĳһӰҲ̽ǣڲ
ҵܷܷʲôʵݣҲϾ⣬ƵͶĬżһûн˵һʱ
ãǽЭóŵ˻״̬һƽɱǿơ
Ҫɱơ
Ƴ۴ˣ񶨣֣ҶڳһҶ˽飬˳Ʋɢá
Ǿ顣
ԪĿһתжϣع춼ǿ
һηԣ鲻УƺҶ࣬Ҫìܡ
Ǿѡ
ԪʵڲҶ࣬Լ֮ϵʱ˴໥ҪȷϸھʹƣҴԪмȶĿֻ꣬ʹֱʵԼ˵һòĻرһεҵİš
ǡá
ֻܿУ̵ְսķֻۣʣ½һ˶ľ֧ƱؾΪޣ㹲ʶǺĬ
ܷγĿ궼ȷˣǡ˭ȳ֣Ԫʡ
Ĭ˳Ͷұȣ󡣡
ʱ˲Ϣȥʶ⾰ָ·ڣڲ
ʵس̶ȲкҶӡʶ¹ڹģϻǲ̫Զɾȫȳһ·¹ֻһ֣ǳҰ
Ҷ˵һ㲻תˮˮٶȾ̫ˣȡ˰λöðʣ죬γһƣȴҶĶԷĳͷŶԼһк壡
һ·Ҷ࣬Ӧ
ˡ
ǣ
һŮӰϷڳ֣ЮɫƬ¶ߣٶȱȺˮ죬ɱս
СŮͣںɽһһϰȴеŮޣ̳Ϊҫ۴ڡ
壡
죡
Ҷ󣬻һɫīˮסҶ࣬ȫ»׼죬ֵ֧ţеѷԴɳֻܽƫ棬һõ֧ţעһա
ŮֽҶ࣬һ˿â
ʱ콢飬ҶԴѹҶҷƽ̡
ŵ˷׷üе㲻ּ̫ƣǰĶҶǴڸǰ׵۵ⳡսۣһҶඥԴ񫣬Ϸô죿
ºķ˾Ԯơ
ʱûбĶս⣬ɷֻܾۺȫ֧Ҷ࣬ǼӸ׵۴򹤣ҲֻȨȡᡣ
һ׵ۣ
˿ˮҶƶԼ޺һλԽǿǿԼˮһǺ£
¡
ɫմݺȵϣƬڰռȫһƬ󣬵ûκһ˿
紺ʱݷΧģɫɫɶ£棬ѹ֡
۾ִ֮ͶʱҲҶ̬ԴݣӰһֳĵơ
˶ɫ
Ƥ鴤һ£еǰαһΣϯʣ·𲽣ûϷˡ
̣ղһˣ
ֿ˿ɫеŮȷͷţһ治Լʹɱ֡
λСġ
ƾԼˣȱֻɵǲЩڿͳȱ˺һͲ¹עֻǵһ¡ƴӲڶ²Σգɢ໥ֲҪ
ԥǲȫȥǿҶλЩĲҶࣺնۣǰʦҿ֮˲Ϊ֮ˡˮɣ
ƶȻҵ
Ŀ˸ͻ뵽һ⣬ԡҶ಻Ե½ǿֵָֽǿˣҿܻ䡭Ǿ겻ҪǣҶ
һԷҲûа취ͻһ䵭Ůڶࣺ顣
Ԫ࣡
öҿɲᡭԪĮ׳ɱﵣǰɣõһʱ;ºҾ޳ϣ˶Ŀ飬˾أҵڶɱ㣡
вңܹ˭вЦȴԪһ֮ʣִȷ֤
ֻǳĬ
һ㡭
Բ𡭡Ҫô㣬ҪôǺ
ֻ˵뷽֮Ҳܣʱֻѹв̣ͶɡͶͺˣҲûʵȨﲻһ
ǲ¡
һɷ򲻿һȨԼľӪôףֹĶǣΧź𲽷׷ߣϾ˲ãĹؼʱܷһ񣬾ٲлᡣ
ѲԼ£ûչԼĻҵ
һʱˡ
ԪвǻӣһֳԱֻˣȴǳΣգûɷֵѵҪԼ˾һ˿
ֵʧȷʵ䣬ҶǼֵҶսթ󵽰ϡ
ΨԼ˾ˣڶֳʱ
һ̣֪ܵԪֻǶ׼ԼԴ˺ܲӴ˫ֶαƽʥʱ˭ǿԼ
ӷˡÿζߣ³Ҳ飬ûбˡ
û˹ȥʥ۹පͼԣǻƽһѡ񡭡˹ؼ


1868 ŭ
ͬʱԪвҶࣺСӵ׼֣ΣֳҪɱ˭˭ͱɡ
Ϊ
治ڷΧڡÿǺˮֽţΪ飬ֻҪϡ
ס£ֻǰһֱе벻ͻ´¯ײĳԡˡ
Ҷ˰취˿Ԫ̽
£ܻžԼȥۡ
ԪԻڻסҶֵƺȴ⣬ʶѸתһƵѣ壬δȥαΪᡭ֪Ƿ˻һеƣ׼˰ɡ
ѣţ֪ƭһ¡ʲô£ܱǸ˵ǷԼˡ
ƵѣƵλʺãǶ͸¶˻㣬Ȼ㣿ź߲ȶ̡ܵÿҪ

ãʡ
Ԫǽÿ˶գҶࡢơ໥֪飬䷴ӦѸ໥ͨ£ǣԪཻݶ޷໥͸¶
ûʲôã˲ɣϾͻ֪ˡԪ˵š
Ĭһѹ
ۣ
еĽɫ̫£Χһֵϡ
𣡺𣡺𣡺𣡺𣡡
򵥵£ӰһƬɫС
䣡һ˲䣬̫ΧϹȦɫд˶ƺһЩɶڱѪ
ǿ󣡡
뵭ϹȦһ˲Ϣ̰ӿסһģϵɼ

Ҷ彻գ˫ֺϳֽ̹໥£ҶתҫĽԴһ˫赡
ڰǽ֧أߺȥನâɾãʱڰԴһ
ͬ״̬ͦĻкԴһ캣ˮϵɵǳûںˮ䣬˳챾ϫֵನ³ѹ˲䣬¡¡ᴩգԳ۸Χɡ
رԶսЩϲڴȡԴһɾѹſȥ
ûɣѹùѹֻ࣬ʣԪܻ԰԰Ҳѹ¿֨֨졣
˾һͷˮô£
Щ԰ɾѹ½ת޵ϣɺ¡¡ѣ뷽ѿҲȡ

ЦջĿ⣬ǿúôɵڱƵ÷۲òԭĴڻ⣬Լǽź󣬵˺գԼ漸ʡ
⣬£˳֡
ԴһлݰأںǽһǵϵɡСģһ֧ŵײԽԽԼ³⡣
԰½ݣɶһʶȻŭʥ˵Ǳӻ
סһĪҪָˡ
䣬˾ںӪЩڻҴﲻԼףڳֻɣǾͳܲסϾֵˣüһзݡ
֧ţʣ
ʵгƵɣ˵ɶ³һѪΪûֻܵӲأҲɫֽһ㡣
һȼ棬ɢμܿһЩʧأͲ÷أи⣬ǴС˹żȻҶԣһ˿֮һʱ֧š
Э߲໥ԮԵµϵΧڻתʧҪƴֳ
濴üӴĳתǺоɰ㣬ת˿ʵ֮ĵһ۲Ǻ˱ˮֹ۲Ҷ෴Ӧɻ󣺡ոյûãǶ໥
㻹̫ᣬ̫棬˵ʲôݲҪҪΪ͹˲
ԪĿԼЦ⣬ʶƽԶùͬĥδĲ룬ԭ໥ɡֳĲĸˣġסǽǲͬʲôԺͽ˵ҲǣŽĻѹȥ
áף¡
ʱʥ֮³ʱٽ㣬֨֨ϴĳƫб
Ԫ⿴ţ⣺ٳµĲʲôʱ⣬һֻǵڶ֣
⣬޷Ԥ⡣
ĸڱأҲ⣬гֺ֡
ʱᱩ¶ʲôأǽŮ֪ҲܷάƵĹؼǸԭûб䣬ָָٷָ
Ԫոջﻰ̬ȱֳһֵеƣÿֳ֪Ƿռֻǰ࣬ǰĵһֺѹֱѹÿ˵ϣĲ㡣
·顢ҶࡢơƵԶЭ˴ȫ໥ΣϵܵҶͺƶ޷Ƕڹ۲һֳìͷ㡪ȫƽ̹ȻҪΪһԪͷŵĳ̵档
ˡķǡ
ֱ۽ˣͻԪĿ꣬˵ˣ
˭Ҳסֳ֮ʥɽǵ壬ΨһҵĻǷ⣬ҲǺһˡ
Զ굽ۣ˭Ҳ֡
Σվ
һֱľӣž̵ĥѣ֮սʱÿ˶ŵףÿλϡÿ֧϶ս󲻷ǧ˿ƣҸãк϶ѡ
Ǵ˳̵˴ûжٿֵ˵Ļ빲ܲܳŹѹ
ʵû
ʵ䡣
ʱ֪һ㣬ѡҲòͬɫҶ࣬սУսУѡҲȻ෴ּսɽ治ء
ƫбˡƫбˡ
Ŀ֮£ĳ򣬴ƬҲĳƫбȥֻԼǰ׽𡢺ˮľ桪Ȼڱ֧ǿĽڵ㣬޷油֡
Ƶκһڵ㣬ʣ¶ǲƣֳನϯشƬˡ
Σһϣ
˿Լ
Ҷ࡭Ҷ࡭
Ҷۡ
üĵض顣
źҡңԪթ治˺ҡ
¸˲䣬һǸŮɹʱ鼸ŭ𣺡棡


1869 ѡ
Բ𡭡̹ңָκˡ
洹ӣǱûһ˿
칫ɱʱԲκУÿ칫߰˻ģջΣգһĲġ
ͬЩлڣǲǾʾǰҲй̵棬ֻ¡ûнղϢ
˽нԶֵʧȥ˵껥ţԼԷûܽܵ˼һоͻգֶǲ飬ԪҪﵽĿġ
ֻģǽŮŮӦ£Ԫڼȡ۷ԪøԣҲԽԽİˡ
Լ칫񷴲ͨԡ
¡¡
кػ¡
ڰԴһҶЦŵ˵治Ļɱ飬ҵһҲݻ죬û꣬࣬סֵܾ滹Ԫڶֲߡ
ںԴһҲʣƽ̣أ
ס
һ˰˰ڣʾԤ׼Լ۾飺˵
˵
ŭ񲨶ХƬսϣһ̣ת˻Цƾʲô飡ЩһܻȥƾʲôҿһУȴҪ֣
㣡
Ҷгһ£ĳֲԤ뵽һ⣬֮ǰԪ飬˵Щʲô
˲䣬ԴѸٳߡ
֮ĻкԴѸٳߣҶоǰ棬ٶһͻ࣬˷ӦѸ٣׼ӣ
ԪԺ˵Щʲô
ģģ
£ǿȥһȻ۶ͬ
ȴ΢Ⱥؼʱ˶¾Ϊʱڷ۳к㴦һˡ
Ǿŭǳ⣺飡ڸʲôҪԾ
¸ʲôթ㣬ɱ㣡
Ҷջ˵ӿľֻҧסԼ㡭
֪֪˼
Ѹƽȡ᳾䶨ƽĬ㻹У᲻ɱңҶһ˵㻹ܱҸ˽
Ҷڸʲô³
һΪ飬ԪƣĿûһ˿ԻȫâвҲ棬ԪڶƴʥɽҲͳˣԡ
£ЦϷһϷɴ൱ͽ
ѡ񣬾ûпٺˡ
ֹ˲ֲΣ顣
֪ʲôѵͲִĻҵװ׷Ϊ룿Ԫජˣһ˾һ˽ɲֹ֡ʱһսЩСŹң
ЦʱҶˣҲûб⣬һѲƶҡûа취
򿴵̫ˣûʲô룬ʣ棬ЩñԼϵĹؼ㣬ԼˣתӳԪƣ
ոպԳ˲жϳԪԼӵۡɴ˸о˺Լ˽ģĳֳҪԼ֣Ҷ˽ȥ
Ǵʦ֣ǰʥˣζԣºַ
ڻ£Ԫոʵֻǵҩ֮ǰ뷴ڹǱˣôѾ˺ޣɴһݣ
Ϊǿ꣡
Ҷһǳ飬ܶ鶼ڲȥݣҲ·Ц˿£ҹ¹ţ
ô˵
ú͵ͬ˵ֻܹ̣ԼǲΪԼ󡪡ϣһȺ˾ԼñΧ۹ӵĴ硣
ʱȾҪ˺ͺһ棬㡪ƫתɵ
лл
΢΢һЦȥ֣ƳԪһۣ㾡ģˣдߡ
ҲԪޱ飬Ϸں棬û̫ᣬ̫档
ö·ƫת
Կľ涸תԿ룬̡
ԭ׵壬ʱ·ԼҴƫתŵкƲ֮ǰԿҲĵ룬ʱʣֻನѣͼ÷ǳٽ˥ˡ
ǵ泬Ϲ⿪ʼࡢơ졢סڡһ·ܣ
·ָ£ϯתˮкһкһЮʱȻըᴩʯӰһ԰ɾԭΣʯһƬ¶ɢ
ǱɢʱۺʦںôһᱣҲȥԴľ
ȻЮʱܼ们½ģЮٵһ㣬ǻҲסתͻһƣҪ֧Žڵ㣬æɢ˻𺣣סŮŮɡɣһǱ
䣡䣡䣡䣡䣡
ƬߵǶ˵һʱûѹߣʽӦ̣ɽ
Ȼǹؼ֧ŵ°һеǴϵľһ֧ϣĿͦ
ŵЩǲҶʱԣ׼
ƵʲôѡҲ֪
Ҷ˵ֻԼѡ񡭡


գڤڤԣƬʱ׶ȳֵɽҶ˫ֹ¶֧֣һĨӵûбı仯Ѿ
䣡
һ˲䣬Ҷһ
ʶѸĪҪС˽ǴýԶ£
԰Ļ԰עѭҲһޣֻһԴʧ֮ȫڣֻɱ¾Դⲿʹý©ûʲôɳչ
һսϾ򷨱ףͬ㼸޵Сζʲô
ʾһ˿֮֮Ⱦָֻʥ˲۾ǻָͲ˺ܶࡣ
սԴǵʧʱƶӿһˣѻ׵۶пܻת޽ʱͱȵЭʽͳνײ㣬羸ƽʹ׵۹һ񣬳졣
ڰ׵˵Ǻ¡
̷ֳһĨϷ棬Ҷʶ̲򵥣Ϊʲô׵۲ջ졭νø棬ʵǴˣǶ°Ƶѹƣ
浽۾ûһ򵥣׵Ҳֱӡ
ҶҲںԴڲñ˼ҵĶֻۣһӽţ֮


1870 
һϻ磬޷ֵң޷ֲ𣬶䣬йһ͡
ԯʥ
Ԫ΢һ£˿ƷҾ˵ⱱԳ˲С
̭ۡ˼ҡ
滰˵ͬûжҶֱ֣ӳƬţ㽣ƣ֣
ԡ
ҶһЦҲɵλ³¯ĹŮ
䣡
ֻǳನֻһɫʱһߣȥҶ໹ɣһ³һѪ
ٴļɶʤⳬನҶ赽ϹܳܵļޣҶԼתԴ̵ܼ֣ܼԺתѹ·ֵñ˰ţﵽ˰׵۳ǱҪ
֧ŲȥˣֻƾʱٸɣղɽɣϢö϶ϲҶࡣ
Ҷ࿴սսû˵仰ӲţѾͷ
Ŷ͹ԹԳ
˽һâɢˣڵҶࡢ廹죬һ¸ȥ
£Ҷ಻ҵȥӲĳҪ̫ضΪãһʱֻܷŹ󲿷ֹڵ㡣
һҲ湥ƵĿꡪ죡
ѹȥ˲ϢĤոҶѾ御޷֣ԼԪһֵĿֻ꣬ܶţҵᣬɱ꣡
Բסˣѡʵ˵ЩҸȣеˣ·֮϶ᱨǱѡҪôҪôƶѣȨȡᣬ֪ҡڶĲ𡣡
ѻָĮܺ˺˵һ䣬ú֪Լôȴûκԥ
ԼӣɱټȱϯƣȱҶеҲֻȡƻųϻơҲֻĸˣҲȱһһȱ
ǾؼʱԼȥƺŵ۵Ů
ҪҪǧŮǵˣ
жķӦжеСС⣬е㲻ڲصϣ˳ֶһܱ֡ԼˣĽˣʲôɵأ
뵽ٲɣţң
һ͸ܵһϢֻһɫ΢䣬ɫǣɢನƲ˺죬ʱͻڡס졢ơɫһɢͻ˲䷴תһ
ʥ˵תУ
䣡ĳػ˺ĽĤϣֻžһ̵ĺĤ˲ػڵϣϯƬͺ
治ʥˣ澫ˡ
Ԫֻһתȴɣɣ
һ˲仮ʱգѺ۶룬ϣֱֱû˵غ˻˵С
䣡𶯣ð¶ǰδе̳ޣ飬Һ㲻죡
˭ɱ˭͵úλ
䣬֪Լ֣ºҲûлǶҪҲùһɷŭʶǰѻԴԤȨ޽
䣬ĵ⣬žǲðԪپǺ챾һƣȴҪз
ûзﵱһ֡
һƬȻ״ս죬ǿһ

ûš
ѳ֣ᣬԺɨǡԪ˵ţָ˵㳡ϺԴԼ£룬ʣСɢȥڸС
ɨ͹ȣ˿Щ룬¯ĸܼйѹ֮ĳȡʵ¯ڵܼѻһ룬ֻʮɶΧưƵ˶֧ţϾάָ߳Χ뼶
ԪעǾ͸ڰϡ
ҲͲܣ׸ͷųйһϢھֵɨսǰռƻѶԼ£ӰҲȥЩɢݺԴ
𡪡
һӰɳɰǧСѸɳϺԴ
һ۵˳֣ԪӴһۣ׽ĺԴгʮ֮һסǸ˭Է塣
³ǡ
ֺԴ壬»Ҫ˷ܵزˣⶼ»ɣϧĵ嵱ѹҶֻԪ壬Ҳûʲô״ԼϽһ¶١̫ˣִλĿⲻƳԪһԴ
ϧԪԼһգͼȡȥԻָˡ
ﰡ
ﰵ̾ѣ㶼ҪҶʲôˣ͸أ
ʱһЩ˽Ҷѯʣ׼ʹȫеӣҹڷʦ
ʱ˻Ȼ

ҧгݣѸԼߣӰָ˷ۣʱԺȥЩȴ֡ҲӰˡ
ֵҶࣺûп
ҶǷϣû
ɫһһȴᣬҧгݣҲͶˣҳԼӰҲڣȫˣ̱ϴΰԿһӰƻ󣬵ۣȻᶼûˣ
⸣֮Уûô⡣Ҷ΢Ц
֪Ҫȣװһ֧ӿƵӪЩǲܸߴˣֻǰο黹ûȷƴ˷γԪޣһضظʣ²ǳԿʤδ
⻰ú侲˵ûҲҪ׼ˡ
֪ν
Ҷ಻ɫóһͷѹⲿìѹڲìܣʹúƸιԼˡ
䣬һŻҺ⣬»ҪٿĲԼ
ʣɻ򶨣¸ɫҰף䣬Ӱȡ֮Юһ¾ǷѺԴ壬ȥǿͳʣ»ʲôϣ
ѾڴùģҪҪâԪں˵
㵱ǰ׳գǴǾʹ򣿡
ǳ
ķѵóСӲǣһı˽ƺò׾ģۿҪֱ
ʱӰЮҾ֮ѵһԴع飬ûв˽뷨ȥںһݣǰʵڲ࣬Ĺϣλ¡
ȥɡ
ԪǿԴãֻ̬ȣеǶιʳϣȥ
ӰΪɸκηŭֻɽ𡭡Ʊǿ


1871 ٴη
ɻصеĽԶԶ۷ҵľ棬ǺԴȺ׾棬Щź̾˿ȴ֪λûԼݣһʱֻǼȡԴΣ͹ŸһݣСֶݼ
ò
۵˵ԼȥǸ߸ϵȱĿ⿴Χ
ʮӰɹ̲вԭͶ˺ƣŵһʹúſ̲һŵĺ൱ڲǿֻţں䣬̷ѳɣԭڣಿڲƽ֮λìܣһǧˡ
ԺԴҲƱѺƣʹúҲ
˵ۻ˺Ľڲǿ֧˥ȥⲻתۼ£ʹ̾Ⱥ۽ôӦ¡
Ӱ۵˵ûκ峤˼¶Է˿ֻʣԪ
ǰǰ˵ָȺ۹Ҳڣ˵ƾ֣ҪǣӰѼʶɶôϵƶףΣʱ죬ζǲ
Ӱⲻֻ˵ͬʱ۲峤Ӧԡ
µǰЩ޵ôɽ˵һȺڲǷǳţҲûڲ˵йһη䲿ľ飬ʱкЦԶ壡
Ƕɽ
ɱû壿
ʱȻһѶϢУҶڸǡ
΢һʼžп磺㲻ܷڿ塭Ƕʷѣ
ҶЩȻʧЦ˵ûڲ٣ԭҲĶ
תƻ⣡գʲôʱûнڲ٣
ҶЦҪչҪԵ飬ʹܶԣֻܽԼݣˮǺ󣺡ô
⻹ࡣ
﷽Ż⣬ʶĽƻС쵰о绹ԼϤͷȺλһԣʱѵ·߲ͶЧۣǻع
Ⱥһɲ峤ʧķô
ﵭĿ⣬νʵͬҶ࣬һҲ£йҲõҶԮڱһָооʱ˵š
ǿ棬𣬵Ҳ˶γѾǳĶԿˡ
⻰ף㣺ǣ
ռϷ磬ȴҲǾԡ
ֻҪ治ǾԷǾѡء
ڷۣҵλףЩ鱧̫أ̫ߣʵںͣںͽȥҲǵ䡣
̾ͿǺƴͬھ
ʹˡ
⻰Ӱʱ΢ºһŷңʱû뵽峤øԶ޹ֺԼ֮ĿⳤԶ𣬳Ըͣ峤Բ٣عʹкô
ʧλСƸºȥǿʱźٳܣ˳Ÿֵº졭óѣ峤һȡ֮Ϳڵƽ룡
ƳӰһۡܺãסˣ
峤ķҲ۾һǱڻܺ峤ȹ̣ٻض塣
ҲƳһۡ˶ӻ֪ά
Ҳġҡס
ƳۣϳĳһֶӵļﱲЩڵһׯأЦԺʰϴ˵Ǿʹǡ
Ⱥһᵽ峤ͳһȫľģЩ⶯ֻиƲȥ⣺ǡոձѺˣӸ߽࣬ݲ۵㣬زͶ
ӰͷȹǸҲ⣬峤Ȼн
۾αװԪ񣬵ȻҺҶ˽½סҶ֤Ե׵ۣڽŻˮ֤֤ȫʵϻú½⣬ʵѹȺƲòǲºҪ󡣡
ˣʱʲôʱǹؼ㣬ƲòҧѪܡ
˵úҶ˲ţ˵Ůֻί²ҲŮūԹŮ˳۵мŮ˶Ҷǰ㲻Ρ
ȺҲҶԹף壡
ҶǶŮǡ
ƽʱطԼϰ壬ѵйķ̰ᣬǰȥݼʱŮɵҶԣҶ࣬ʵҲʲôоҲͬףҶ˲ţѰȡ鱳ѺԴһҰĲźֶڣѹƣ˹飬˲á
ȺԷ׷˻˿ȷʵҶе󣬹֮ô
һߣҶյĻʶʱǳ顭ܺãݼʵ⣬ġ
Сڱˡ
²ҶϢ׼Ҳûõ̫ϸָ㣬ȫԼзӣҶ跨˵ǻȥǣҪǰѱͬʱǵԴһ֧Ҷѹơǻһ׮潻̸βΣֻҪҶûǶǰûӲʱǶǰȫ
ȺⷬǷˣЦƾҶһˣԺСҲǶ
һߣҶЦܶ˲Լ
ЦΪʲô淢ҶࣿҪԶ峹òܷʱĿԺ󱯾硣
ӰһֱܽʱԸͣ峤˵òһعͳһ֮ڡ
ȺһΧˣսĻû˹עߣҲʲôֻǱ˴ʶжǺ飡
ַת
ⱾԶһ᱾ԡ
̬ȻһУϳЦߣǵĴΣ黹࣡
ֻҪҵһʱ峤ҾȻˡ
ԼԴţǵ;ϣûκƿھޣֻҪԴһ·صʥѡ
ֻʥ˻Ҫ֤ȴ޷
ҲΪʲôʼҶ࣬һ
ɲ壬Ҫָ͵ǶǲУֻվϲУ
һ棬ȴҶࣺԵ׵ġҶԣɣ
ƣ꣬òҲܵλ͡ҶЦţϼ
ϲõõ
ڨڨһЦװûһһôˣΪô˵ϰС


1872 볡ϣ
ˮĸ
ˮǧˮϵĺȨɢʱԪ೬û˿ͱڣڼսԶС
ղǳͷϷɫ룬ֻʣĩһ˿ɫʱ£ָ֣ڷһɫʵУһƬನսл
ϫգһ}˵ĳҶ䶯˶̧׿ȥ˳ԼתĺˮٲϣӽƳ㡢ɪﾰĴءɱķ绷ʲôʱˣ
һֻƶ˷ɹȥﵹӰ죬ƺԻڲԶڿյʮһ
žѪ͸ǽſ߿һȦɨƬ۳գ·ڵٵɶ̧Ŀ⿴棺ˣ
ټһ£ӦǷֳѽ볣սҰҪԪûбĵˡ
Сĵ㡭
Ŵ׽Ĥϱ»żһ˿磬©˻޷պССףԽ̺һƼ죬ͿԿϼ⡣
ʮɫԶԶܿ켯ȺƼһ˱棬ŷ͵͵˵ڶףѾһ룬һº£
ɣ̾쵽ӦʮĿʱһãԪ켯Ⱥȥˣ
ЩͲǡ
˵Щˣƽ̸䣬ɲСλƱصס
Զ岻к죬аͻ
Ҳͽ첹䡣
⣡һϣԪﷴˡ
棬Ӱδɳûж⣬ͨС㲻вǻָ٣Ҫ־սˡ
ĿУҷˮĸһѹĥ޵һϯİǧѩ
ֻת˺ˮ̬Ҫ󴩽ڵĩˣܷܷĿ⿴߻ʮǣЦ⣬Ƴɹˣ
ԪȫУΨһһʧ˵ԪҲˣԭϾͲ⣬Ե칫£˵һȱڣʹԪĿͶԡжϣûŷŲߵԪ飬տһǡˡ
䣡
ûƬУ⶯ƺźţԶԶ͸ȥҲʮǣббת򣬳

µ
й¶ĵˮΥ˵ֻʱһ񷶥һ©ȥϯԭز㣬ֻһˮٲ´йԷԵ쳣ˡ
졣
޵볡˼ôԷ˳׽δԪʾá
˵죬ģѷ켯Ⱥ룬ܿȶߡ
üϰ˲ζѣͬʱо裬ɣȷ̵ɿ
ͶƲĺ̨ۡŮҶ࣬ζͶ֮Ҷѡ
˵Ŷ˶٣ƺ飬ףţŲ³滹ûع⣬Źؼʱ߽ãҼȸȷģ֪ԼѡԻ˵ڡвǿڲŲõ̵ĸ˹ؼʱ꣬УҲȥʰ
뵹Ҳǣ½·˵Ѿ·ȷʵֻһıŷ۴ˣֻҪԼĴȣһ
¾ͰԴȥ˶ôһҲ˳ȷʾѷģҵȶԷȨûҰģԵҲֻͳϷѲ壬켸ŴƱԺ˵ڰȫ·ŵĳͲͿˡ
쵽ķѶĬڸʲôҲ档
Ԫ࿴һ飬ָű鲼۵Ĵ
ⷽ壬֮ǰֻǾֲӸղãҲټҰ̵һ֧Ťתս֡
ԸոͶ˵һжǺףԼͶû
ȥ⣬ЩԪһ֣սװһأ޼ɻȳ׷ңȻһ·Ϊ
в죬ƽ飬ƺ죬ನɢˮнڵ㣡
ԭҲӦ׼˵ƣĺˮԼӪ־սڲȷѹơơеҶĳ־ս
ϸˮˣϾֶűҶ¶㣬߹˹ЮΧڻҵľ˳һͿû뵽ݵӪߵ³ѹѹκƣʲôˡ
֮Ժ˵ڳɭּſ˿˿Өԣȴһ籩֩룬ǸΨһάߡ
ԭˡ
΢սϴȥŨܰ㣬һ˻ನŷۣڷ˵ԶֹϺԴô֫ƬԴ档
սһʼʵɽɾԺԴɽڵά
к֪ңµɱʱʮѡΪڲλȫԼΪһܻǽನѹԵΧɾ԰ˮĳܣһԺõƬ硣
үﲻۣȥǳ־սҪһתޣ
ǸԪ͸񣬺¡¡ըٵ̰й飬ˮһɢȥڷ۵رϻٲŵʣɰǧĺЩһɾ԰ȥĤԼƵܼĿ⣬ʮּǧˮѹ
žžžžž
ɵ԰飬һЩײУʣɾҲ֨֨űѡ
Щвڽײ㷶ΧʧȥЯ֧֣ϲ²ŵأһͷ
Ǳˣ
ڵĸ߲أ
ƽˣλҪ˲ô֡
ޣ˻ʲôƽ̣֪ǻͶ飡
ҲǺûҵȵڻҡ˭ȾǣǶΪ
ףߵʮǡ
ƮҡϣҲƮ㣬֩ڷʧӰ˿޸ԭˮӵıŰȫϵת˴
˾ڸȡκһ˿ȴϡüУ¸ֱȥ
ҲҪżҰת˺Ƿ
ϧǣûɡ
۵Ů˵Ŀתȥֲƫ٣ֳѽڸһƬţʲô鲻ããֻڸƬΧƣһϸȺ⵽˼ϸΧ졢
ߣȳ
ԪջĿ⣬ߴʮ


1873 볡£
ºˡ۶Իȳԣ죬ٽҰΧָôҲЩ޹ˡ
񶴲жϣλ൱Ů飬նƣʱ˫ܿƵı仯ĵ׹һԵ׵ԼϰҶʤʡ
Ӱ໥عͶ״⣬׷峤ãЩŮ¯ǰŮʮ̣һ
Щ
˵񣬷Ըոڷ۽Ĥ½ٶȣЧºһȥ£ڻң׼Юº
˾ٵõȺĺ峤Ӣ
ﵭЦǽЩռºԶŮһ͸Լϰ嵱ﲻϲͬŮɸѣⷽԶһ̰߲ܣֻҪϲֹŮҲǺܺá
ΨһǣͬԼˣŮɹŮƻʯô޷쵽ҶͬҲڻ
һ¾ս¯˼¯ڲܼӲ½ܾʱղƣϵʶжһǣ
ĿһݣעˣսƲսΧҵսǹؼʱڵԪ桭ٻǹȥݣװһ㡣
ǣսԵȺ鿿£ڵرȥ£ڻң˽Ϲȡ档
ţҽȥ˵
ĬؼԦֳǿһʥɽס¯ţɵһϣַųٵɵ㡣
¯͸Ӵ͸ĤһЩ¯ϰɵˮϡ˵ܼ²ԺСˣӲ½ܼ΢У¯ˮŰƲԹ󣬲͸һƬɫĽѩһ˫档
ʡ
۾һУʣһʥʱû˳ӦԼԼȥҲֻ潫Ǻȫѹơðɱ¯
֧һ֣ܾƽ̳
Ʊ仯Ҷ˵ɣ׼µתǿ죬߿죬Ӧơ
ʱ˾ʣɾΧɶˣ˵֮ǰ˵ʱ˵ƺûˡ
ٻٲ񶼶ˣһƤӪ
Ҷҡף˵ǡΪ볣սʤ˶ܸ˳ˣ
Щʹļһҧٲǽͷݣ۽עϿա
Ƭտ۵ռ񷶥ڣ洹ĺˮٲ̳Ʈĩ˳ʣ£ڹ̻볡һɿƥеǿ죡
볡
Ԫ˼ץʱ䣬䵱˵ͣԳˣŵλѣǵҪˡȴ֪ųǻųһ䣬ΪԼһܵ󣬿ɱ˷޹ϡ
ߵ֭Һڻ佦䣬޹ˣǶҶࡣ
޹ֺˣҲ˵ƫԪҲѷǳ̹ϸ飬ĽѡһԼҶࡣ
н֮Աǣ˽ȥɷ½󣬾ͶϿ˶Ҷϵ˵Ǹ㲻
ʱǱͶϣ߽֧Ԯ
æ⣺ڱܡ
ʦҪͶעҶһϣǿʱ䣿ͲΪѹʦ֮ϣ
΢Ǳʶϲ˵޷ԼҶ࣬ػعҶ๲ȾֺϵһµΣʱйµ뷨ҪۣЩܽ͡
һ棬Լֻɹѹ߽Ҷ԰ͳ˧ʣһһӦԻڻ£춯
Ԫһۣڶһ룬¯һȥҲΪѾǿû˿ǡ
ԪʣһܿסҶô
룬˵˶ߣûкͳԵһʼܻѹסҶ࣬˵׼Ǹոսг޴Ҷһֱźƣƺֵܼܿ
Ļ鳤˵ֿס
Сͷ
Ԫ޺ޣ¯ǰƴĤ¯ţȴġ
ҪԳսǰƣ
˸оһ¯滷ѻΨƻвƺڽɣһۡٵȵȡ
ǲһ¿ţҳ죡
Ҳٹ˲Ȱ˵֧Ҷ࣬ûǾȳƣһսʱԴ˳
涼ѴͿͶǲǹ·ʤ
ԣǰѣΣֻپ۽Ҷܹ࣬춼ƴֻһ¯ǿ鼸ȴ죬ȴٳûеλЩͰ·һô
Ⱥŭŭԣ峤Ҳںϡã˵ǵ죬ٶȲȵ죬Բӣõֳִͨܽ¡
ҪҽͣҲֻ̣
ܲ⣬ڴѹˣͬʱҲսҪֺ棬һڻˮܣʱָȨӸң
Ҳǲܣע¯˼ôҶԼǺ϶ֽţԴӰ
̣ڱϾ鰲ţΧ¯չһȦߣֿײɵڶϣʱȶס֡
˵Ҳ۹ȷʵû˵ʱߣϧ㿴ۣҲ
̵ڻ£챳¯¯š
ս⣬һɻ˸ոںˮת죬һŮ˵ʲô
Ůָᶯ˶˿˿΢͸˽Ĥ⣬һƴɫϸ۶ѿ̽ˮ棬̽Ŀչˣ

Ƭ޴ռ֪ʱҲ˷硣
ǳ鲼Զڰĵƽϣ춥ھڻȻرʱһκˮ£ɹ
ƾҪҶڽ費֧֣һʱû׼ϢָʺԼٶԴʱУǣֻ̬ϣЩϤ˫ʱɣ΢
ʱܷܷﴫˣתԴתɺԴ
ţ
Ҷ쿴֧ŵ˼иոշָоһˣΪʲô
ǡ۾
ܷܷЦŷû˵ѣʱֻ˵ţһᣬ֪ˡ


1874 ϣ
Ҷ˹ӣ˽飬Լαװ̣ûڶ֧֣ҲڹؼԴ쵱
Ƶĺͬʱ鳡ϣ裺ʦܿסӰҳȥ
ڴˣ忴Ǩһ㶼£Ժʤߣôݺʰơ
ʱһɫ䣬أ
Ҷ࣡
ɫײһϯȥ
ͬԴڶϾʱĿǳȫ֣֧̽һ죬Χ¯ΧȦѹƽбȦѹ
鲻ؿЩԶ壬˵һȺ
Ⱥŭ
ҶֱҪʮĸ£ʮĸ򡭡Զܹʮ㶼ˣ޼ޡ˵ڶܼǺ˺ɨȫƽԶ
ȫʱ¯Ҳ
Ҷ
¯潵ܵһ̶ȣʮȻָܼԵɣǿʼ¯ڱڣȥǲС
Ԫѹţʱ䡣
¡¡
µÿռ񷶥ڣ˿ʯ£ֱɾĴ󾹲赲ԷݽЩԭΧڻҲ֧ԮǴűԹߣͶԷۼȡʤţ󣺡ɱЩ߲桪
Ͷ

Ϊʦ·
ơ
ٶȱɫһڣѹЩ·ͬʱЩǶҶ˵ЩԼϵսأ̾ںҪˡҪȥһڣ
Ҷգգ۾˵ֻ࣬ܰοңû¡
䡣
䣡
һףµ񷶥ٶһӰ춸ڱ⣬һζְɱһݷںڰԪ跽ӳ֣ӰȫӳӰơ
֮ӰȽӰзֻǧȡκԴҲǿɣһ֧ţ˽ռƣһɼȺΣƲԶ٣ⲻ˽Ҷȥ£ôˮľһġ
Ҷҡףٶȶ˵ңû£ǱԣܾҪˡ
еѹζ̫ȷҲʣֻǹ
ѹʱõ˻⣬漴ãڶЮȼŻͻ룬ıٶȽʱһƬȻԣ˽ľ
ΨаźҶ죬̫ܵˡ
Ҷ࣬ƣҪˡ΢Цָ㣬ʯ£죬
Ӷĵ˼룬Σ˴ùģǷ񳷻ص⣬쿹ۣⷽڷõǺ˵µҲûеڶιᣬæͣȳƵѣз̻ᣡ
ûлᡣ
Ҫ̵볡֪ͨʱָӣȴĿ滺˵棬Ԫѣ˵仰ʮȶȴҪβ󲻵ռȵΣա
΢ռȵǿ˵ˣƿ̻ŰյģֻҲ۹⣬˵ĻԪࣺ˵
Ԫ˼Ը˽ģ֪Ҫȹλõͼ̵˵õ̫Ԫ˵Ҳȷʵͬˣˣ컺ףƣԶռūɸκ۵Ļᡣ
˵ţ΢һЦ໥һۣ˾ϡ
ǽܵ͹ˡ
˿սֻȶսʱѵԪָ˳Ź⻬¯̧ϡ
¯֮һ߷϶ꡱйѹҶһֱǽõĶ۾ǰ¯ԣʱ㡣
ϡͻһߡ
Ƴˣ
йƫϹɫ¯ŷ϶͸һ˿
ۣ
ǰһöССͻҪɱķʱ䣬ۻɫײһϹⷴѹȥ
Ǻˣ
ǡɿһ߷϶Ԫ΢¯ſ̶ȡ
Ҷۣˡ
һʱЩ⣬ԼѩɵĴƣײСʯͷϣѩҪӲϣĵƣ
ҪǽŮǵķ񡭡ȵȣ飡
Ҳ˵Ҷһֻ֣¯йƫϹ˲ϢԪࡣ
پɽýյִ
弢ʼȡŽﴫ칫ȨԳֵ÷֮ҰֶֻǺǿ䣬ֱһԷע΢ᵽʲôǷơꡭǲ
Ԫ˵ܸˣֻǰӦһ£ͺƯõĴԱһӲܳԴ⣬ñϡһӦ֮ǰɲȫǽС
ĵһů˵лл
źߡ
õз˸٣Ϣޱˮ齻һˮͬɪг෽칫Ԫ鱾ǵ¡
ϧ绹ڣѹȶŽᡣ
ĵЩ΢ӣֶ˶Ǻһǣ׼аƽâ
ǡɽâϡٳķâ
ƣ
޹ֺȫԶѽγɽԼ¯ڲѹܼ»±һһ㣬ǽɾ·ǳޡޣʱޡ
һʼ񣬺ĹˣԴָѵ͸ÿ£һͿȻӡ
ǰڣƾһɽɣ
൱Ҷ˫赣ʮɽ൱Ҷ죬Կⳬ
Ԫ֣޳
䣡
һϽ⣬ػǺϣԪ඼ƺһһ似סͻϮ
˶עǽã
ûĸ⵽ҶҲƺ
εúܺãͬŮˡ嶼ûо쵽ΨܷܷԪǿ䣬µĸӦУĿⶸ¯ǰתôˣ
û£СˡҶüе㲻ԤС
¯ſڣâһѤҫһ˲ǧײǺ˱棬޷ݻһСС͹
ǳҲܴݻǺˣйʴˮȺͻϾ׼΢ʴ̣䲻٣Ʒȴڱ⣬ݳǰկ䣬
ʴ̻Ǻ˱壬ܼѹṹǲܼʱջݻ٣ζű䷨ƾһʱҲԶ޸
ҶһֱʼͬʻѹǺϣöǺ˾ֲڼӹ֪äᱻᱻݻ١
Ǻ˵˽˵Ҷ໹ǱȲ棬֪Ǻ˱ƻһԽĳٽߣͻǿϼϣǻǺˮʴ̴޷е


1875 £
Ů۵״Ц⣬һ˱ӿȥŮЦ⣬ҲҲҵ
ţ
Ҷھ䱸ǸоһشԱǺ˱ˮһ·Ѫʺӿ׹ԭ
ڴֱʼǷƤٲǺͶӰŮͶӰ͹ģһһƣʹãԼ˶ϣû뵽
ι׷ĸоΣ
ԪøںͰƽ֣ʣȫ˶Ī˼
˵˭׷壿ʲô˼
˼
˵ָ˶е㲻ĳƿˣԪ༤û˷ѷǺˮĵơ
̫ˡ̫ˡ
һ飬ȥһһƣʱõֻ˰ƣƾڽ컹סƵԼûմƣҲ޷ϡ
ǶĲķգ飬ɵ۾ڣҶԼͿԶˡ
ƾҶԼӲװ׸ǵĽõ͹ɶĽԪ࡭ڴưͳԻп˵ֻܰοԼСҴı¯Լƣݺʰ
Ʋ֪Ҷ̵ıߣϲԪƵ¸ӲƴƵĳԼˣԶ̵ơҶ̬е²⣬ԸҶǿ˻վɶ԰ƣʦܷסţͻȥ
Լ
Ĵĵ˶¯ʵ֪⣬ڴҴɨһ棬ֻ鱳ѣ̱ѣ˴ţҲע
ӽǿϾ¯ڲǰܼʧ̫࣬ʥ֮ıֳһ޷Է֡
ڽƷжϣȷûзſգ͸Ǻ˴˳ҲǡԪ࣡
㷽ܴԳе˿ڵмޣǿŵʲôʱ
һкʮͬ飺֧֣
ǣƽ̣
һЩ͸Ǻ˾Ҫͻķ϶ˡһ£ָ浲סһ£նߵʵⲻһ
ƿ棬ֿ˿Ԫ࣬о˼飺õ˳ƾֹԿ缶סҵĽû죬ܶƴһȺ˵ķ
ʲôҵĻǷۣǿǿùۣԪװ£öԷԼδ
ԼǺ˳ͬҲˣҴܣǺɣ⻹ǳйһִҶŽ׳ƶ԰ƺƣֻһЦ
ûнĺƣʱֻĵе뿴ҶķӦüһˣ
¡Ҷཫһ˿Ѫѹغɫ
˼˵زأû
ٲ¡Ҷֽһ˿ѹĵףԭԪ໵ۣĴҲ˿е⹫Ůץݺݴƨˡ
һЦ˸װˡĿͣм飬˵ʵȷҶǺ˱ˮزãץƾʵݣҲܳá
ƵֱûһսҲֹǽ˹Ҷ࣬ǽһ𿹺ơ
ǿ߶Կơ
Ҷ౳תﻹҶһɺ󹬣ԼǸŮˡ
Σ
¯죬Ȱ곬ƽսĻ˭˭Ӯ
ֻϧǺ˵ĵֵǷƽһ˥ֵ£ƻ޷ԽǺˮ޸޷γֵƱҲ޷Ҷǽÿ֪ɿ󻹵ÿԼ
Ŀ¯¿һ߷϶ﲻͻ⡣

â뽣һ罻֯¯ŷ϶һߣγӲӲʱĽɳ档
ƶĿɿڴԪʵʵĻ
Ҷصף̾ӴԴڻָ칫Ҫϣٲ໥ˡ
ɿҶ࣬ᡰšһ
Խάֵĳ޽˥ԪôѶŽȫ¯ʱ䣬ҲЦŶôӰ飬ڻҶ൱Ѵ֣ǳǰˣԽԽˣ似ӪΪԼãʵĳ˷Īõ
ҲҲǣǺܿͻ֪𰸡
ĿԽ¯ſڵİˣת¯ĵе㲻ʶܷܷɣɣЮڻһɣҲɣڻҲʹеͲսת˷ۡʵ˥䣬䣬ġ㲻ܻɱҲ¯ʣƺͻƺͰƷ˻ȱȫ
ţ˳ܷܷͬԼ˵ҲȷʵǴ˳
΢ЦķҶĵơڲ²ĳ鱦书ҲѱҷˣܷһξܷڶΣں˺㱡û󡭡ʣСܷܷţܷܷ㲻ⳡԶʧܸյĻֻôأ
ٲ²£װС㡣
ܷܷҲ΢Ц¶Ϣ
ֱһģһ޷ֱ浽˭˭˵޶ˮ齻ڶɣĵ׸оʮϤȻʶԪĬɷָԶ뷽УҶܷܷҲǷĬɷָڿ޺ڵꡣ
ĳЩˮµĿԣǰιùŮһѩԪܶԷ޺ڵ޹ش۷֮սϵĸӡ
΢ЩһЦƣǺˮյйɲǣҲҶٲΪֵƹ˥Ľƣ¯У
䣡
¯Ŵ󿪡
ԪƴԼһ±˲͵ס˹ƣһʩĻᣬҲƴĤʧס֧ʥɽΧСȦѹ
Ӱع죬ǧСսɲ
Ŀ¯ڣҶˮźš
ͣûнƺͬԴڲͻ쿿£ƺҪȥڻ飬רȥԸҶһ
ƶʱſڶ԰ʦָܺĳֶ˺ѿ˺ʱգʶ¯ڣ
Ǻˣλ
ŮһƬ¯룬˫ָ߾ǺˣĿ¯ڱĽŮĿӴ˲ϢӦǿһֱܡۣǺΪƣ


1876 ƣϣ
䡪
¯񷶥Ͷ˿۽ڹŮǺˡ
ⶫһ빫ŮģͬʱɢһȦԪİƽ⵲ס
ۣ
⽣һȦԭӦ룬պֵһɡ
رʧȥǺ˵ŮӦ޷赲
ʱâŮĶͷֻ磬һֻѩϸСץס˽棬Ѫ޷룬͡
¯
ս֣ʶԼĿһ˿ǣô£ʦܿ쳷ȻҶҪ
齻ͬʱҶ̧֣ƺҪĳ־ڹ۲ӦսϢҵһĹؼڵ㣬ܹȷƵĽڵ㡣
ԡĸоԣ֣Ѫ
ĿһɨŮ֣Ѫ˳Ž;͵¯ص˲һ˿˿ɫ
ϢѪ˿˿ؾƣ޸˿ڡ
һԼƬƬǰʶʱˡǺ˼ΧĻ̧ܼ
칫ܼҲ̧ǡô졭ֱûƿһ
Ǽһ仰ˮۣܸۡ
Ů΢Ц弢ʼȡǺ˼ʱ칫ԷȨڳԴϲ˿̼¯ڲ̧ܼٶͬˮǴߣЩ㡣
Լʶⲻһ˿ĽǺԲǳˣ¯ڵ칫ӵе칫ٸȨ޿ˮǴߣȿ޵Уζ˲ҡ
ƳĬ
㲻ţ¯ǶһɢһͷǱˮĨ㾨ľϸ棬ʿ
ʵһǺ̲ԸʱžͨˮϵǱˮڰҲյʿǺ¯ڼһ˲䣬ǵԶˣ
¯棬Ц棬˶һƬĬܲסžؿԶơ
ļٵģһ޵ɫеˢףû뵽أʶҶࡣ
Ҷ΢ͨˮϵ߲ͨʱյ˵ǺǸ߲ʱˮϵʿѹޣˮ両꣬¯ǡֱܼͨͨġ
ҶͲ²¯ĹؼãʱǴݻ¯ٸͨ򶼵÷ϴ˵Ƭ״̬¯ڹŮﴫϸϢԼǳе࣬ࡣ
Ŀǰֻǲ㣬Ǻˮһ㡭ԶǺ˵ڲƱԿָҡ¯ǳһ粽ɽСϪСӶӽһЩˮΪǽ˳뺣
һСС֦ϵıҶˣܶҡ
ҶѾ뵽ȻǿԿҲԹءİťǣ
Ŀϣ¯ڵľûڸУЩһδŮǺ΢΢أѩȹʴ͸ѣµߣ󻺻˵ģģⳡԶˡ
һЩʧؿҶ࣬ת׿¯֪ԼʧʲôֱҶ𣺡û䡣
ʲôʲô˼
ںȻһ˿ϲҶʱ¯ڣԪҲ֣ȥỬСϣȡƣǽԼǽڲһԼ˵һһ˵Ƕġ
ʵĲԪԼۣнŮǵĹ
ţˮĪϲòˣ˲䣡
ƽŷѸ㵹
ɶо˾䣬Ŀرȥ
䣡䣡䣡䣡䣡
ΥĴعһƬĺɪأڴ½Եİˮڸɺӯƣ籩ϯɽ
ڴ½ΧһЩѹÿ֨֨ظɾѹյһݣ½һѹ
Ⱦǡ
һƬУֻһڸʰڻҡ
棬ʱֻһӰڷ̽צףĿɨ·ʺЩɾǽŮɣĶ
ԶǺԣκϵԶ߲ܡ
µľǵɾݻٺҪҪͶǾڻҵ˼ˣ֮ԲҪɾ򲻷Щ᲻ռūԶ˵ռū
ԽԼѱˣԽҲɣﵱŮūЭ̫ͬ桢ʦıһȺӡ̡
ڴ󲿷ɾ԰ݻٺȴڷǳּᶨ޸̧ЩȳʬѪɫϣ˴أĻһῪøޡ
ԪԪĵǿ
ʱҲڽ˷۽֮еһλ㣬ʱе㲻Թ˽ԪҲ̫ˣºѵʰǡ
¯ſڣĿɨȺУ¶һ˿ЦɣͶһ򻹿ռ࣬ʣ½߳ۡô㻹ŽǲԣǺΪע봿ó֣һƴսܴӮǣҲ˭˵λ
񣡡
һƬŭսڣҲҪ˵˵ļ֮ƣĿ󶼿Լƽ̣ʱҶ˶õʶ˽ƵǻлᣬԶǹ¾Ȩλǵĵǡ硣
ܷܷ죬΢΢һЦ˵ǵġ
ˣ
ƵҶ֮ǰǾ仰˼塭Ϊ⣬ʵһĵ
Զʧˣûʧܡ
ֻ޷սʤ÷ȥ룬оᡣ
û޷Ϣһͨ׹һսԿܻ㵹ƽָжĽ㣬ǡ跨ս£ԶսĶԿ
ԶܽܺǰҶ˵ԼλֻȫЦΧǰһţΪŶţ϶ԼһܳɹȻ󣬱ʱ̻̼
˿ֹķţ˶ϲĴһʱһʱǸʱϵ΢
ƿҶҲЩоС˳࣬ǱȽչҪֻף̰˽Ǿ͸ˡ
ϧҲֻ߽
¯ڣƽüһӦԪսġ
ৣ
齣ˣЮ죬ֻѾʧܴĤʱһֶػȥ鱯ôҡôң
˼ҪᡣҶ൭˵


1877 ƣ£
˲ˣѽӰǰȼݣ˸ɼȺס
ЩԮеֻȴָ
һ뿴ǹ̶״ֻ̬Ŀ⿴Ԫࣺ㡣
ҿɲԪ֮Աǡ
ŰɱҶͺƵɱ鸹ܵ£ʥɽѸٸ˹˽ȥ
ɱ飡
䣡ϱը࣬ȺţҺɹϷЮĵɣ˿ٳԳ¯޿١
Ԫԭ飬ʱҲβĵ׿һ£⡭¯ȷʵ޵ˣɱ˳ȥЩһҪΧɱ飬ֶƣȻ淽ƻ
һ׹ƻܱȽף
þһ顣
Ԫ̾˿ȥ¯ž죬ʱҶͻ飬ԪӭжԺǣҲסϰƵѣѸɱ顣
Σǲлˡ
ԼҲСġڶҶ˽ͼɵԪ࣬Ů˿ĵЩ˵Ӧ²Ŷԣģʮֲڷ۸ʱԽӦԪ㡣
룬ҷɴ⣬¯йȥֲܼۡѡԪ㣬׳
Ҳ˵ǰһֱԪﰵ֧֧Ԫ࣬رλˡ

ллá
Ԫɽڷ֣ƹײֻ׷򣬶ͻϮѹʡǨƣƺҪգֱֲһ
ҶӭԪ࣬´ڷŮӣĵ׻ιǰ¯˳ԡ壬΢ЦˣԪβҵҽȥ
ңʱǸĴʣԪŭѹСҶ࣬첻Է̽Ҷڳظߺʧܵ·νĳ־ս
¡Ҷ಻ɫ
ԪЦһ㲻ɹ
ٻɱҡҶ̽
ҽ⡣Ԫҧг˵װ¯ſڡҶȥʩӣĵЦȥС쵰֪ô
۹ˣҶ಻ս£ͻ̡
͹ȸտʼۣе֮ǰŵ滺ѭ򽥽ȡ״̬ԱöѭӣҲһƯŮ˰õΣǺָҪ̡
ʱһ湩һŷҹҹݣĳϷѪָҪ²念
Σղֱ˺ʱ䡭ʱɫ
¯
ΣձԶڹУڳ䶨Ľ
˵ĿƳ¯һŮתʶԪࣺԶʤսĿ꣬ȣ̧սĿꡭԪãĳĿǰȷǸˡһϲˣпԵͳҪìΪַ񡭡Զǻʧܣʤ
ԪһҶһߴ̽ҶϢελܵҲԼƲ⣺Ҷϸս£ȴԱΪһֽСģӣֱֳ־սѹ֣ѹ֡һԶɹժȡʤӣʵԲܳɹ־սʱգķ۵ͬʱ÷ĥƲ֮УҶǾսԶǲǰѣ
ףĬؽ˵ԼϾͳ;ݵ຺ʳѸٻʳǺ˷ŴǷвʹոҪ¾ۺŽΧ
ͬìӦõ⣬Ƭ½ӽײʱܽʱŽӿ̧磬ϸǷ۽ӲģǷսɲ׷ָȳ棬
ԪüЩֻǲ²⣬ؼ˵ܷܷǡ
֪ĵģǾо֣µĻӣǵҲҪ²ݣҲûйϵ˵¾ˣ۵ıϢأϣһ㷢չʱͿռ䣬ܹѩ򡭡
˵ţĿܷܷջֿҶ࣬΢΢һЦǼȿˣа취
Ҳǣ֪Ҷų־սͶΪΣ֯ĶǷ۷ѪԺܼ򵥵ƾ֡Ԫ೰Լã⼤ֱҲȶɿƾ֣µģ
ǵ칫񡭡˵ţ˶٣᣺ߣﳬв磬˷
˵̾ϢһҲãҶҲãΪʲôͲףֻҪͶͺأ
˵˲ɱǣΪʲôͲͶΪѰ
ҶԪսơơ׷ǱӴܣûйŮ¯ˮǴߣǲҿдĽջٶȣֻٵòˡʰԴ׼ΧҶڷﳤڿս
սԭǺ黨ѳرѴۻɱû뵽Ҷʰ־һʱҭ
ٶȡ
ڵܷܷ۾ȴʱŷͨидš
ʱᴫԷ䣬˵ĽŮڲԻȥЩԼܶ
Ц浹ǲ¶˺ܶĲ֣ȴؼƾֵŪˡʲô
Ҷ໵Ц˵Ϊǿ󡭡ֻܷܷ֪ǵ͹ˡ
޳ܣҲǵ͹ˡ
ܷܷһۺƤķЦʼû͸¶Լ𰸣ֻĵ˵жϹؼĴλǣҲûнӡ
ĹŮλС㣬ڻģһαˣȫĽԪࡣ
ܷܷĿ̽а죬ΪǿӰ졢졢ͻзɢڸʮԶڡ˵Ĵ쿿
׷ҵԮˡúá
ԪϲӭԮĿֱϣͻһţ
䣡ըĺʥɽ顣
ʥ˵ĵֱһѪŭ𣺡ˡ
Һѡ
Ԫĵ׿һ£㣡Ϊʲô
Ԫ˵ʦ͹ˣҵܹһٻָʹӰݼޣҶ籾ԼٳӦ䣺ֻ壬˷۵޾֮ã
ʵϷѣںƣǺƷۣҲǺȺ
ַۻռϷֱѣδɱߴݻѾ߳ȥȺȴң
˿̣һս


1878 
£ʥɽ١
¡¡̳ͻһɫĶݹ⣬ǵֻ飬ɽ׷Ҫһѩ׽ɭȥ
Ҫôңɫ԰ף𣬵ЦһƳ޽ȷʵǾûʥ޿ɱܵĹǰʥ˵еǰ취ݡ
ԴԴһٶǰ£ֻһССԪ࣬ӳٶȣ
Ԫ¯֧ԮҶѻ޷ϣҲǰһ»֣ӳ֣
һķӿ壬Żзһ˿һ΢ĵ
֮磡
ݹڷ£ৡܿһ޽⡭
似
ĳ˵쮷ɵٶϳޣͨۼӳִﵽʹùġԼ֮Ԫ඼˲󣬲Ѷ˵˵ٶȳպƾٶȳޣԦ֮ģȣ˰
ܷܷ۾ѹؿһ˿âû̫֡ˡ
ӽɨӼ䣬Ԫսܸ飬Ҷٶõӳֵʱ˿ס
ԳÿԪŭ
ãҶӦˣЦ

£սŷ룬ҶԪཥں棬֪СպԶսһ࣬ۼ٣Ϸһɫչ·սѹƽڽһߡ
ҪܡŮɿ˰ѹؿС֣һ˿âй¶ڿУ͸ŮؽĲϣɼһöǻβʣӳ񷶥ͬӱ־ֻ޵ģãһϸСݵϮ
΢С΢С
ȴոշ緫ŷ˫˳ĺӭһ磬͸˹飬ˮһͣĳٶȴһ㣬ոպõؼһߡ
˭龪ŭ
һƬûлӦ
˫УǰһƬĤſǰԭΪԮֵȺҶǲָʹµΧ£ͷųɱ糱飬վڣ
䣡
ʧ٣٣ʧ٣ɫݹٶȵõۼӳԶȺã׷ʧۣ֮ȴ޿ܿ·壬ںΧһ̵飬˵˾
ʮӰɴֹǷųɼȺʵǿӰԻǧСǿɱΧ顣
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ըҫƬµãռܹںս£ۼû·սžе˴
ʹʥ֮ģҲ뵽ĪǾҵڣĳЩ뷨ӦȻȻĵʶһ¯Ů׶ȺʱĿѻָ䵭
ˣ
޴񷶥Ͷһǹ⣬׹䴩ɫʯҵǰϤŮϴ
桭ůڵĵ֮ȥ
ǹһ˲䣬þζӵǾǰȺ˻طϤʮǰԼҲȷһƯʯԶȺǾ֮ˡ
ȫʱԾǨ
Լ¯ڣָңؽ̨Ȩȫ飺죬ˡ
ˣ
֪ͨ׼ء
ҶɽȺ
Žڸչ˲൱ӵһոʱ죬ӲŰƽĺͶһɫʱê͸֪δ˷ӾԾǨ
һ߷۴ϽĤһСţſʱͨ
˰ԪȻֱӷ뿪Žһȥ

ƶ΢٣¯ϷȥҰ͸¯ֻϷĳʱղĳŮڴһϻӣͬһ˫
㣡
Ůĵ׿һСģʶоһȫ˲ϢŽʱԾ
ԲˣװС㡣
ܷܷѩ˫£һֻտյϸľУᰴأֵסй¶һâ
ľԵһⷨϸɫ˽ɫͩΣۺԵµбǣﴦҹɫ¹⾲䱦ϣءԶ
̬޳չǶںλãʱɫ¹·һĨ⣬ӳŮգЦҲȥˡ
ǡ𽣿
׷ɱɲǲͻϮˣֱϵҶ࣬ѹֻͨӰʱޣù춯ɱŽ
ͳʱոЧޣʵֻк̵ܶСᡣ
һ˲ˡ
Ȼʯѩ׽⣬ûԾǨʧŽǽԺնŽϣͻɽڲͽȥ
⽢
æңؽ⿪ŽĸԻȨޣΪԮһûжٸֻǼ޷ȴˣԼǽԻ٣⹫ŮҲ御ߴ飺ˣʱסƣ뿪߲ţ
á
轢ʧܵЩƣܵ޽ನ³һѪٴӣȴһ˿ЦҡɱƬʱշľʹһηСʱȣһ߻ᣡ
ֻоеľܻɱɣ˵ͨɣ࣬ԼƻһǾСʱȣԴ˷ǿΧޣֻҪƬʱշ򡭡ȵȣʹ𽷨ǸϢе㲻ԡ
鰴ȥͲԼڷ䣬ѱ·ȺҲҾһսȴʮǰ޳𣡡
֪޳ͺãûŽҿôͻϮң
˾䣬˿¶һֻʣԪ峤ӦеĽ˱ڱ˶ӷ
סȺԾ峤סͻϮ
ȷȫһٶݼίһĶȺΪȺףΪˣ
ɱ飬壡
ɻбʵ뷨µɡԶ壬ľܵĶһҲûѡˣһӿѪס
սҰѪƣڵղϧ
ЩĿѡ
û뵽ԼһûжͬЩ²С֪ڸʲô
ҪȳΪ˶
߲㶼ҸţǹԾ㣬ʦȲԲͶ˵ڻңϴԴ
Ӷ壡Ⱥȸߺ׷һ࣬ŭѡ
һ˵Щţ˵ΪŶţʮҲɻȳͽϴԼᶨǿǣԱѰ˸Σչ֡
Ƶ˶΢΢ɫ䣬ͻ֣ڲšڴӶӶбѣȱһϴӰҲͬϴˣǿС
ԴƣⳡϴλŮū΢ЦţǶϤϸһ˿⣺ȥԽ࣬׬Խࡣ


1879 
ԶԶڣŮŵɫݹȺӣһ̾ûˡɵòҪллˡ
޵У΢Ц۷ܽȷλϣ壬ǡ÷Ƿ˵޲֮ˡƾӽǣӲЩ
Լ˵ŽһпŽŮӽǸЩ
ԼͬķЩǬ죬һȫ̶ֻڹؼԲʼûԼȥǧǰԼҲǧܷӼɵĵߺһиܸ˶ɻȱĳ롣

ΧϣΧϣ
ײٶȶ˾׷ǰһº£ɣٶȾû塣
۵ôŭ𣬱̶ֻɼȺֻеһһǰʥ˵Ĵ̼ɶ۾죬˷ϣͻƹȥľϡ
˵ջǲֱ飬˺Ƶأ
Ž
صɽɵöᣬһʱûͻŽĳҪͻƷưǾףȴСŽ켼ᾧĽʵԹݲó
ʱΪʣĿ⽹㣬ҪȥˣЩȻоԼһ˼ûС
׿˿Ҷ࣬ԪźԶʦȶҲûиϵеֻӲͷƤˡ
顰ĺ˷ɽսģû
ľľ֮𣬶ʱȼ
ڻзҲģЩƴϣƽʱЩһۣ
һźûֻи߲ԼóĽӲܾԻǾֻתʾã˲ҪˣŹһΣҿԻԪ࡭
ȫȻռūȺҲΪĽڲٵ߶𾪣ͷˣ
ۣҪصҶṩ֤ͽӦԡԵס̨ݣҲûǷ
ֱǲҪ̨ףԼ¥۴˦
ѣԪһǺ죺д
ôӳ֣ٶûã̾ͽĨ
ϿȨ֮ƣҲ޷ѡûѣ
˿ƣѰعĽ飬ֻ䵭˵̫ˡ
˵꣡
һѹͣʶ˽ܣҿԴǺЭ̣һͬۡܰƺҶ࣬㲻ѹ֮ϣ
ЦϾͽ˽ϢҶࡣ
ԣʱ˵Ļǲ㣬˺жϣò˵һڽ֪˼·棬ͬˡ
ʶһˣҶӦ
ĿȻ֪ҶãҡףС
ǲԸϣǲܽûڲһȻԸ߽Ļˣֻ˵һһǶҲӦǼٵҲС
ҶЩԣҲһָо˵ѵĻǺοֻҪѹҲίʵףҪٽӰ졣
һ¶罦ʧܣ޷ȡʱ䣬֪ңźƺҶ࡮ȴʲô鶼ûзһԥԪະһӳս
ˣ
Ԫࣺ
治˵㣡Ⱦ㿴սϡ
Ԫ۾ǻ۷Ԫܣͬǰ£Ƕ˽Ӱ죬Ϻ޲ȥǺһŷֵսҲã¶ġܾ飬սҲҪϴţԭɻʲٽѣѲʥ
⣬Ӧ󣬻ֽ۶ٶȼӳתսӳ֡
ڴʻİʶǰ鴫ȫ˽ܣԲ֮ǰƭǡ
սڱҰںˮ㣬עͨʱշ߽磬һͻиСʱȿá
Щղ˽飬涸ʶʲôһ߬þƽаյȵȣҳ㡭
ǣˣȥСʱҲڶηոʱŶ𽷨ϸ룬ܸоǱһ˲ݣҲеڶηҡԶŷݣڴƷҵļվ˰
̾ϢţĿϿŮջأ׷ɱԼĻ˺ƣԶ¯Ůϣһı׷ˣǴ˲⣬û뵽ˮһգһҲ̲ţ֮Ҳƣʵûϲ㡭
˵ˣȥܷܷ÷ŹһΡĵ׼ôصԼĹҪٴۡ
棬㰡ҪΪҰ׷ˣ㹫Ů˵ѳΪ׸˰ɣ˵ţƽûвƺһЩĸı䣺ǹִĳ㣬ԸɣʵûҪǿţԿʼעһЩĶˡ
һʱӲϻĬ
Ĭ˵ܶණһЦʵϲҲֻһŮͣϲԼһɸо֮ǰʧȥ˲ϧҲģϧˣҲûˡź棬ȥ֮·
Ҫʧ
䣡
ڶӰͬʱһ߽ɱ͸Ž鴫սڰ׹ȥʧããѩС
ƺԤʾš
ȶ̵ĻҲϵУʦ㣬ˡɱô죬ҡ
ƣ
˭Ҷⲻмˣת۾ͷڻƵִ˲䣬ʱûзıȻ˵
˫΢£ؿڵɫתųһ⣬ߵѩС
ĬȦӣܵؿ̷ҪͻӣЦ
ããܷһƬսȿֺɱȥҪǰδеս
ôʥѲˣ˵һֻƻںǺǣҪңҰʦǰ˵ûҪġ
ֻںСΧʧƾ쵽Χ仯ͣ½Ųðʦܹ
ԶԶ棬Ҷ໹սһֱԪ࣬ͻܷܷ
Ҷһ׿飬Ѹٷֱʼǡ
͸ǺˮͶӰŮ͸ӰһҪ¯ſڳȥָǺԳܳŮԥȥժǺˡ
ڸʲô
Ҷ̧ף۲Ԫ顣
Ԫƺ쵽һ½ʶ¯ڣ˵ЩֱʼǷͶӰŮͣЩ⡭ԭ칫ҲЩصԭ


1880 
Ҷ侲üⳡʣķֱת׿ɳȥƬһֱĵߣЩԼĹϵ
ŹϵһֱΪȻоеŮƵС˵գȱ֪ʱҶ΢һϵоһã壡ҪԱ
Ҳܷܷ̾˿
Ըδѡȫ֣ԱӦ׼ˣʱֻԤѣɨԼʵŻһ𡭡ţеԴס
飬ǽö΢Цζ˵
Ҷࣺ
̣ʶҲ޷͸ҶϹȥҲӪѣŤת̬ܡ
ԼƼŹ̳ȥӦ˵ϵǳԽΣеҶǺȨ͸Ӧԭ
һ·׷ɱ飬ʱ΢תףЩףʱҶ࡭ˣ
ˡŮš
룬ִ룬˲Ϣ仯ΣԺеܱ봫һϢԷ۾壿
򵥷洫Ѷ˵ԥϢЩߴ٣ң쳷
һ٣顣
˱ܵͬʱҲǾΣˣ壬ȫ̺󳷡
壿
΢ŵϵɶԺƵûзӣô飬ʣµİƺͻơ
һ˲΢Сɣǰ٣û뵽˻ͦã
µ˵תƽؿɫ⣬ѹֲס
䣡
ĿҫۣĪͬʱ̺ɱ
ƬıսȺɢ̾ݼҲֹĵĻɢʥֲ̫֮ˣ
֮ǰһٵƵߣ˶㣬ӱڲ֮µı飬һ˲ʮͨɵķŨϹ⣬ǳ

죬ƳδԲκ壬ִһĨԹԹɽ֧Ԯ
ɾûͷܡ
ܡ
·
λ¾Ⱦǡǵĺ
ڣûֻûָӵһʱ䳷ˣʱƴ˭ܵıѸһ㣡
ʦ㣬ȵҡƻæԼΣա
һƬɫƣʶ䣬Ȼޱȫô֮ǰ̰ϷǶΪ
޵ݼ
ʥ֮ģηԣضڣֱ֮ʲô鲻ң
ЦЩϧԼɣЩϴԵĴҲһ𣡡
ǲǲ²³ʱҸηʿ顭
ЩɱһƬӵڣʵû֮ǰսһ¸ңΪˣǼҪ㣡
䳰ȫϷˣ˼ˣʵɨǵһ㣬˵ղһɱ
ȡᡭ
Ԫţ΢źһҶ࣬ϧɱɱˣԷͷϷȫ̶ڹܷա
͸Ԫ壬ڱиֳһƬϤУеڱƽԪһ΢СŶǡʥ˾΢پƫת
һƬɫײʱƹʯˮһ
ɱͬ߱İƣû׷Զ˵ĻˣǺݺݼȶ̻ƣӿ㲻˳ۺܾˡӱȼ
ν޵ľһԼǰƬǰͷͷԼҲˣۼ̸ܲߺ󣡡
һ£ɷӦ˻
צͷɣҪȥȡܹһֽ١
Ϲ֮仯ԴԴ̹ɫһ½ڰУеǸѪĲֲ׽Ļһľ
ȥ
޵˲Ϣ龡˻Ѫ⡢Ǿ㶼鿪ȥ߽˻ڵ㣬һף˲䣺Ա

ƷشһҲҧʱʵԱ;Էѡ񣬻ǰûйĿֱ꣬ӶԿڷҲƻڴ֡
ķ񣬻ǡԵſһƬɫǣְ̫ƣѸɾ򣬾ܼ
䣡
ǻγɵĹǣֻһ¾ͳƣ˲䣬䡱һ飬ҪԪɱ
¶ɫʱһѩ׽Ƴֱȡһͷţɱ
ۣԪ£ܽ⽣С
ǰ֪ԱˣҪһӭϣǳרɱϾܡٸⳡսۿܣһնϣ

鱾䣬èèսѰӻ˲䣬зһһལ⣬һԱ䡣
Ƴ֮˲Ϣⷶķǲ޳ҪԺɨڷһ⣡
䣬֣
һƬԴڰɢ˷ɶ۾һ˺ָȥǰᣬսһƬңû˹˵ȥನδһѡ
ҶۿΣûȥԼְסԪࡣ
̣һСϸڣҶൽӡ̣˵Ĺ۸иı䲻١
ů㴺紵ɢƬսһԪܽڽ˲䣬ҲѼ˰ԪϢ˲䣬겨ϢһžӨꡣ
һ˵͸ӰϡƵȥٽӦǾ䣬֮Ҳơ
ӰһЦӻ֣ʧҫ׽УһҲֱͦıӰԭӳ죬ĵɣҲһʱ˵

ÿʥ˶һʱĴ棬˼͵·ŵʱӦʱȷ壬ǨҲߵҪƣתгɹȻҲʧܵġ
һ䣬ˣһЩȥ
ʵʵӲͣںκ˿ɵ糤ĳܱ࣬ĿⳤԶ࣬˶˷塣
жϣ̹йû·Ҳ̫ڵɱעһĲһۡ
˿̣Ůһ΢һʱûбûˮ
¯ϴһεıԶȱʧЩҪĹȥֻǼ¼¼м¼ʵʹ͸УҲʱԼᵽԼʵ
кҪȥûжԷǿң޶޲ֻۿ΢ѡ


1881 ʧ
УջûںʧоСΪʲôҪ
ҲãҶҲãֻҪͶͺˣԪҲһΪʲôǵþɱձಿִϴпԡ
ΪʲôһҪһЩΪʲô
ĹŮĿƣģ֪ЩĶ·ԣǵҲ޷Ťת
໥ͻһ̣Ҳ̸˭ȷ˭ǴֻгܿܣֻԼɱһ·ڻһУʷ·
ʷᣬʤӢۣûʤˣ޷С
ͬʱƵһ鳬һ̻ɱԪ˽ɢڿУɢ
ԱӮˣҲˣûܵõ
䣬ʧȥԪڱ΢ನʱ޷ɢάֲ˶ԻƵɱ
ৣ
ԪҵɽӣԴͷع鷽ޣԼӽȥĲ񣺡顪ҵţΪҿзűֲһȥεٲ
ֻǶʱӰ죬ûκζȵȡ

в֪δһ磬ɢ˺սͬʱԪ񴵵ø߸Ʈ𣬷һϣããϯ¯Ԫ࿨סʱˡ
ʦ֣ƴ󾪣ոջɱ飬׷֮ϣͬкƣæҶԮٰæ
Ҷ࣬ˣǺԴԴӿ뷽ۣǰԪŮԶƣԹһ˶ԿԷĽɽпࡣ
ԪĿջ֣û뵽Լ÷ۼӳֵɢֻɨսɶ˻ɨҧҶ˵Գˣ

ҶЦ˵һ٣˿вһһ㣬ʱ䵽ˣ
֮ʶзԪཫƿסͬʱԼҷͷӡľϻͷŵʱշҲˡ
ܷܷʵеڶʱշóСۣǳܣûнŵԼҷĻƵѣ
Ů侲޲ԶսԼҷ֮ǰҲˣϾʱѣϲĻǾҲãƵĻҿɲپˡֻʣԪ񣬴Ҳáһȥ¯ס档
ҶƫƫϲܷܷżСۣǸ棬ſ޺ڵ峡ˣдһסԪࡪƵСģ
ҡƾŭɱҶĶˡ
Сʱȣ
Ԫ֣˲ϢᴩһʱӰڻƶݹµ档
սһĿ
ЮŰںڷŮӵܣ˳ķ˿趯ŽȻ෴Ѫʱֱͦڻƶݹ棬俴ѩ֣ƺ͵һסͶĻ壬ž顣
ƣ
һ䣡
ĵ˦ϣҳ̳ʱѵĸҶսһսòֵǮ䣬ҲĵԪһСʱȣӻزȥ¯ڡ
䡯һ³ײȻײ¯űϣನײɢ죬ȡλã¯ҪŮܷܷ΢Цأ㣬㲻ܳ
ÿ
ǵùô
㡭
սƶת죬Զеڶ׹䡣
俴ʤԭ죬ʵĻԶֻͽΣ󣬲ɱУɱ˲ǹֹ
Ƶ䣬Ӿ˵ġ
Ӱͷȶץסʱӭиߺ
΢ˡЩƶûв
ȥһ弫죬ǿѵصҲֻʣͰʦˣԪҲס¯·ۿҪΧ
涼ɪ˥
˵Σת˳־սһԶʤʤսĿתƣҲڷϽԽǸҶȶԿģԽ׿ٷֳʤ֮ǰĽ֮ͷţһһֱҪǮһ
Խǵˮ׼սԽĥ󹤣ʱ䣬ڴ泪˴ʵļŲģĴսǴ꣬ⳡǲԶֻǿͷа̧꣬ŻиܼҶȵȫս
ƺǻˣʧԶͷۣȫĿ⡣
һҶʵ棬Զһʵ棬˵б
̱Ͷ֮Ӣ쵼һ·͵ʵȺӢ̣һ֧ƫʦɳ־սʤ֡Ӯ뷽ۣ۾Ӯ
ȺҲеԥоģ峤ʾܵ˵ۼ棬嶼Ѿڲ֮أֻͷȨ⣬峤
Ԫະע
ҶҲ˵ҽţһαװͿʤˡ
Ҫ̭ҡ
ûطҶĲ飬޷һ˵Ⱥڲ̫Ա¶ɵǰ£Ӱݼ֡ûʲôԵףľؼ
ңҶûָһзõȫãŸϵɿĵ¡
ܷܷͲܰ׾塢骡ͺҲŽҶӡ
䣡
ط𵴣ҶһλԼ죬ʱԪԿɨսʣʧȥ죬ûеƣҲǰԼˣĵϸ
ҶݷڣյԼջʱ򣬺ؽ¯ſڣֻеܶԿԡ
ɣ
ռ¯ͨռͬʱսµĽ㣬ĿĽ㣬ҲǲĵĽ㣬ͻĽ㣬Ҫɱӣ֮ǰɱ¯ֱʵ̫񣬼ֱʷݡ
ǲɵĳձƺҲ赲˵ʶ죬᲻һ죿
ͬʱ̵ıţúҲ֧ƽ˦ĴͻսҶȲ»Ƹ˷롣

ɣ
ֻҶܷܷԽûκԻ󣬻źּᶨƽԼ֡
ⲢûǵĲ֣һ
ʱЦãһ̱˴˶ܣж˱˴ƣµ˶̶˴ǰ֪໥ţøŬƫתԼֱ֣һĬʵϲ硣
˿̳ϵĸոһ룬ûеʱ˶쳣ܶ
˵޺֣ҲԩˣȥЯּԦŽɨ޵УڷĿģһԵºɨҲȻ¡
ɨķֲͬȥ˭ûв׷ɱ飬ȴǽĻ֣ʹﵽĿģӮҡ
ܷܷ֪ԼڸоԼûе⡣
һʱֻǳ˼ܻеķӦôδѡ
ǷۣȪӵ絽ҪһᣬʱκѶϢѹʱ˲սбһʱԼжϣû֮ض츨Ҳûʶ֯ξ۽ǿ󣬿ϧǶֵģȥֻҴ
ȫܷܷԼһ˼㣬º顣
ʵ˷ȫȨ⡢㡢ʱѡ񣬵ȵȶʵĽڵ㣬̻峡սԸһ䣬ǵȴӣշ
¹࣬ҹˡ
ɲžһƣ룬ܷܷٸɵᣬͷŸоҲһӿӻ˻Σֶ˯ȥ
ҶûдϢһᣬԼȥעսҹһػŮߡ


1882 Σϣ
䣡
ڶᴩأһУջС
һƬϤİξǵӽԹߣǵһӽǣʹУſѪȣ׿Լһذ£˫ֻЩССܷܷʱˣǳɵŮؿڣЩܷܷͬӽʱûоİæţ
ЦԺŮ棬ԭԼں˴Сļ䡭ԣԼظоĳϣԼŮ
ֱʼǣ
Ůӡ󻽳һʵ޻ᣬٲǴֹȤǷƺѯˣΪǸˣԺһ֪װʵǸС֪ʲô顣
Ȿ飬֮ǰξҲйʱһĸ޵ײ飬ûȥ͵͵ģһ»ԿУ˹ǰһЩдСҲⱾµ̥Ĥ
ҳһö۹źȻĿ⻪ȥһöɫʯƬճҳ棬ڴֲڴʯͷϰϸܱ߻ԤŵһȦʯǡ
ǱƺûⶫΪʲô
ŮûԼ뷨Էһ֣Ҫͣ϶ȫξڴֱʼö۹ţʵԼڱһõڡȪ顷ֱʼǳΡ
ʣһ⡪һֱʼǣǳƣξⱾһģһ
ξݹȥô
ɴ⣬˭
ɫӱΪʲôصȪɫ˵ǻصʵһʼȪ
ô£
ָ֣ƬξʵϵƺξҪˡ
ŮֱʼǣԼһƬУתĹأһƬƻ磬ڱѣļɥسݣ䣬һ޴ɫԶƽţĿ⣬ˣЩ𾪡
ǣ׹㵹ķۣ
ǱĺۣѩһҴ󴬣ƺһǳĨ㾨غڸҵĸۿϣСƬ뷿Ҳ𡭡ףͷ㵹Լͩ
˲Ϣӿĵףǡʯ٣һͬ

ĳкͼӿϣѸŮǡ
һٶȳ˴СԼһкͼ䡣
ʵӴ󣬻ǣ浽򡢷۵ȵʵʱﶼ֪ϸڣʲôݻϸһжŮ㵹ͩѪ˷һǿľʯѰҡ
ǳŵһŮӣŮŴͣţʹĸףɤ˻Ʒκ
Ҫޡзֱʱ
ɫŮӳһЦɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ۾ŶŮĹҪ¡ּס塭ʱǻУѼûжЩһɳһ˫߷ɵĳ򡭡ڣȥɰɡ
Ůᣬĸ󽻴ĹдУһӿ壬ӿŮСС¡

ŮһںȻӵ΢ƺû
лתУԪֻأֹһ֡
ָСѪгΣһӳΧָڿ̽գںĸļװϲӭĺ磬жϷ繻Լɡ
ڻ⣬ԿԶǵ㣬ڴȡƬ
ʵ˵Ƥ֮棬ëɸǴ֮ĲӦҲδãԽ˵ǰʱգֻͬһʱƯбкԼ볢Ը
Щȫǿ£춼꣬ԾʥһĵҲ˿˿Ұ
ʱҲǺʱЩ쳨˽󻳣ɽڴ̸ۿһ׺Լװأװװ٣װĳ̶ȣһʲôɢһͨԼ˲÷ǷȡʵĹ򶼵Ȼ޴档
ӽǿȥ˲Ϊ
½𺽣ȥδ;ʱҲʱʱɽɾ԰ܰɳȥ׷Щ죬ǷȺֳʱ׷Ѱŷʣָ¶һ²˵ֻˣǶЩԱͶЩģҳϵĵ
߲Ҳ֪ȫµķɣûҪ˾
սᣬЩսͽһ󷵻ͳ׷ˡ
뿪ˣƻһУһԣַ·ջʴ־սӿ硣
û֮ĵıӣڵ塭ܲסջʴǺ»磬²ȷδʧȥϣȲǡ˭ҲȲˣ˶ֻܿԼ
ĸȥʱƻڶصǻعⷵյסǷˣ֮ģ躦¡ڣȥɡ
µڽײŮֿΧΧÿڷսڽһûǰ;ɱ
ɱ
бգʬɽѪɸƬ׹İ޷һƬž
ʱڣ侵ҲӦƺʹ˵Сʱսֲ϶һŮĵ׻ź£ֻûкԼںڿ־Լƽ˼侲ĸ׸룺ǧҪ׹䵽£ǧ򡭡ǧ򡣡
Цòڶ࣬˵ڻȴˣҲʱ
֮Ĳ
Ůûˮĸ壬մָ˸Լ⻬ѩ׵СһҹԶʧȥĸףȴԼĺӡҪһЩĸ׾Ůһ˲бó
˿ۿǺɢľԼҪʲôȡĳһ죬ƯԶЩûȥĴƱɿĳȥ
ѭĸԸչ߷ǰҪȥһ£Ϊ׽֮˷ܶ磬һ΢¡
֮ģ֮ĳΣ
Хķ˸һƬɽʧʵİͬʱԶطĻսɱžŮžĻ˳ȥѪ罦ŮһûвˣԼѪ˵Ѫ
׵״ȹŮմȾ˰߰Ѫһ÷ѩţںХһгѪ顣


1883 Σ£
һƬ籩ͬɫ
Ǵ̼һй©ԽգһŮ仯һƬԽ籩ɵ鷽
һ¯бҲЩ𣬵ӲŦû˼ʣڷ׹Ͷû壬ʧȥ˿Եúʽһͷȥŵࡣ
ˡ۲к룬ҲӦġ
ûˣ¯һİ𣺡У겨ͨУԣȷ塭
һ£Ҫ߳¯ʱڴֱʼǶһҳ
ɫǻձ궸˲Ϣ죬ҲʲôֻǴĳطġ
ȿȡ
¯ŵĻҽһֻץסĽţһŮڷ
ʵֻʣ¯µľռܵӦٻų˺ۣԶȴĿɷݲԵĴߣҴλ㣬ƺݿûκμ¼һֻСˡˡ
һѪ׽УýŮ԰⣺˭Ҫʲô
ҽд֡
ŮòŶԷףشڶ⣬ûʱ䣬˶Է޺ûе⣬;չʼǼԷ۲кƬģУǡ棿ĸס֪𽡪˵㣬ǰ£Ͷ˷ۣҪˣ㲻ߣҲûУ
׹ˣ½ˡλĽҲսˣСܵչˣλ¯Ψһûдݻٵĵص㡭ǽ󽻸ҵһص󡣡
ƽ˵ţԷûе⣬ҲûǰԷ˵Ůٽ۵£ʱԼõһԪ񣬶ʱ׽Դѹ¼䣬Լǽ飡
ǶԷӻձעߵЦ壬ǵߣ֪ӡǡⶫûдãڵͼ羭Ʒۣе߻ЧǸ贩Խһˣǿ󻰣ҲԽ󣬵ڡ
ŮѾ˷۲кæŹ֧֮ͨһµС磬ʱæù˲˵ָָֻպʹأʾѸٱš
жӪŮһ˫ûежԣ˾Ĭ
Ƭ磬ƽ̩̹˺ž֣һ󡢼̡οϹƺûʱײ˱ɽҪû
ľмʯѪ⣬ʧȥģɽһˮǵҰգ񼣣ХʧȥѸʧ
⣬ǹȿֺӿȴܵݵקƺǾֳûʱĺУʱʱŲ˵·ĳޣʱͷų϶һӵİ桭ʱڣ
ʱռ䲢ǹһֶΣͨΪ˺ԵЩϵĺеǷһ֡
͵΢һŹӻʱͻԽСԪķֽ磬¾ǺڰԨ
ڰ֮֮κι⣬޷κδڽ޷ЩǷڣĳڶ˿ȴߣ߾۳棬һƬ޴ʱڣȻۡ
ĳ˵йҶţ޼м䡯ľ磬΢Խޣν޼ҲԽãֲһƬʱձϣʹ˿ֲ
û̽ȷ֤ƺ侵ǱȾȻҪ䣬¶Ķ壬ԽʱյԪûκ壬Ҳν¶ȡ
ûʱսĹߴУ֤ʱСƬ׹ȥɸ˿һҾֳûʱУֻҴһһǹ⣬̧ܼ롣
ܣ
Դֻ֮Աǣ½˵һ·׷Ǻʱ˸ʮΧ磬Щֻľг׹ȥ
Ҳãͬھһʱ²ٷκνĿҲɨɾˡţȵȣ
ȻףĿŶԷôɱֻСˡữһöʵ֮ѣѹӢһ֮Ĵն飡
㣬ͲɱⱩ¶ԡŮ˵
Ҳ֪Լֻʣһ壬κβ˶Է侲ҵµ񣬿ʼϸ۲Է뻽֮ġһСƬ죿ƯҪɣ
ҪҲҪ
ŮֵĿԽƽߣƬ磬ָָԶһͩľĸ˰ļңСԼǰ֮Ϊξ꼯̽ʵ
ѻһ
оֻС˼·棬ԷҲζ޷ֶͨζԸһʱ죬ŶԷ֮ͨʱһС˻Σʶô
ŮִԷһöѩҺƵĶɰ㣬⻪ԣдһزԣʲô
ǺˣǽŮ˲˵Ҳû˵
治͸¶̫࣬ʵ½ǰԼػĶʱԼͨȨޣѹԷӻռȨޣҲ򲻹Էֻƣջ֮Եܻ˵һʵԸĹܡһԸ
ŮֳĬſǿһ۵Ľƭӡ
ţ
֡
ӹȻ覣ͬʱһЩϢͶʵŮ׹һĳϤѿڶǡ
Ҳ
ָ£Ůֺһ֣һöɫǺˣǷڽŮܺӻձһǺˣԵԳȡת¯
˵Ӱ¯ȥǾȥһŲȿգԪ³첻ռ¯һؾռ䣬Ů徫ӳ䣬ǵķ׷׵Ҳͬӳŷۣǻҽɪ
ðɣ㲻ǽ顭ʲôطŮЦЦĿΧڤڤ⡣
˵ǽ硣
Ů磬ڴСеþ˲ȷԣ䣬ϷиɫһƺǾϸһٲͷ׹ԪﴩȥƺԼԪǲӰһ·İ΢Խʱռ佻СԪ϶
ˣǻûȥԸסܳǰܼ
ŮƾУûгϣʱɻ󣺡ܼܳʲô˼
ǱͶȡɣɫ˺Ը˵Ҫʮɫ߼߿˵һ飬ԸƽʱԸǻᳬǵǰܼС
֣˵ţǿܼСȻҪʲôǷ׷ѰܼǺ˸ʲôԸɣŮ


1884 Ԥ֪ҩ
˵ԸŮֻǵطʡ
һĿߡĿһ˵ʵǡɱ㡯˼öԷ޿ɹܣɱԸ壬ʵڴ˴ͱˣ˵գԡ
Ůֳ˼ƺֻѡɱԷŮǲԼҲ£ص۾ˣطܷܷˣչԼĸҲˡֵԼҲû֡
ֻ˴ԸͻǺȨ޽ںģֳ£ͬھ־ӮˣԼôƾأ
ȵȡԼѾˣӮЩʵɣ
ֻҪԼʲô
ָḧСĿԽ鲼ɱ磬е磬ͶȥѯʣʼճĬûлӦ֮ģʶѹǧ׾𦹵ؼ
һֱԽ޼ӳϣһŮ֮˵
Ҫ
䡪
¯޳ŵѪŵľѣһ˫亹乡Σ
棬Ρ
εԼ¯Ļʾʲô
ԼҪʲô

ܷܷŷʱȥ죬Լ˯ôãҲûѣ˵֮սûдʡ
ˣ˯嶼һΣңҶ˵Լȥ
ܰ׾̽ⲻģܷܷҲ֪
սҶȻһ·£ƷŻˡ
Ҳ˵¯ŲĹŮ棬˵Ԫ̳ӳΧڷ麣ƾԾɡ
һʱƾԪԼķԶڸĳǲһ໥λս̿ʼ滮ˮ
ҪǵλսֻҪƻԪĸͿɣʱǺ֧ԴԴϵԶ޸úƶ޿κΣתԼԼ־ս
ҲЩЧ۷øǿ󣬹첻࣬սͣĵҲʹﵽ˺ҪսĿꡣ
ӰҲͳһʶʵָռ棬ôȡʤ
ѵ
ƿ˿첽ǸȥһҶࡣ
֪ܷܷѾѣϯʱܷܷ̽ϢԷģЦ˵˻еգἰһʵ۾Ӯˣһƶֻ֣Ҫս䣬طʶѣһǶңң
ܷܷɫɷ֣ȵ̽һַ֣ŽŷĻ᣺Լʲô뷨ô
ҲǶٶȵϣսǸݴĺûᣬҪԵģ᳡Щ˰ҵڶЩƲƺ˽ϵȥì⡭Ҷ˻֣Цôɵô
ܷܷЦҡףĿ⣬·սкֿһ¯һ⣺䣬ʲôرӦ
ǽ£¯ʹǺʵƺҪչһغһ鷳ͬʱǿŷĵ
Ҷ˵ţսܷܷһСսƷڰʣҲ̫࣬ҺԪȥûݣϹûԴ
ܷܷ΢ѣ֣á
ҲΣҲġҶͷ˶٣ͣǷݣҼĴڰǰԴҲûãһֲݣֻԼҲҡڻּۻ۽£ȷ󣬽ܵ֡Ϊȱˡȱʱ䡢ȱ£ʲôȱǲȱǮ
ۡʲôȱ£˵Լ
ܷܷ̿ԷֻⷬĬĬ£ָӶϷ˿ʣܽҲһݰɣ
ǷǺ˸ݡЩԼ˶ĶǸŽȥҲһˣҲûнȡֻԼһСݡ֮һСҲû˸Ҫ˽͹ңҸǿ죬ţ֪ϳֹǸҲ׼һ죬ʱȡƵĻһۣ˵̹һͲһ
ܷܷţ΢Ц˵ˡ
Ҷעһ˫ɫӣףԴ궯Щʱ㣬˵Ҫ㱣ܣԼҪ˵
Щô
Ӱ죿
Ӱ졣ܷܷ˵ţ˶٣ָ·һƬսкı磬ڷܷܷ֮䷢
Ҷĵ飬֤ҶɻҲʣȻҲ飬Ҳ档
ܷܷ΢Цû䰵ʾ
ܷܷһ̵ʲôҶչ
̣ǶǴţŽ
ǰɣҲܲ¶ԡ
Ҷܵ˺ܴ⴬壬ǴܷܷһȦһ޸ǵõ۾ǰƻ·裬ӦָܻһķУһ򲻹ˣҲܡ
Ȼܷܷ˵
ҲЦʱƲԼ͹жֵĻܷܷΪ˲ֹ·ʹǽܳս۹⣬޵ǿЩ
ܷܷԼжϡƺͿԼѣʱŵһսƾ㽫Լܣ񡭡ʵڸոξһ汾ֹӡܲǲϣۡ
۵ʱѡԾҲͲشȻʣ౾ԴɢԪʴŸ鲶ˣ
ķӦӦι
˼ǽ񱣬Щͺ˵ʬֽлһûʲô壬ֻǲ̫ϲһ飬Ǹûз
Ǹʱϣڲ̫ˣʵʵ常ѹͯĹؽڵϾͿʼһãͷĻᶼûУͼʧ˴С
£ˣĺݣֶֻΣҪƤ۵ŵһڹʱԴ֦ҶҲȳķӰ£ڶǱȽϾϸͻǸٮٮˣͬײʤѹȺۣ㲻ʲô㣬һ򷨣
·˶Ա֮£ܷܷһ仰ٱҪ̰ٸƻܴ
ţҶֿ
ܷܷ˵뵽˷ΪʲôӮ顣
ڿһңҶʧЦ
룬Ҳϣ黹ǲԾˣһɱ
ʧܾʧˣûкҩ
ܷܷһЦ
ҩҲУ˵Ԥ֪ҩ


1885 ܷܷ֮
ţ¹ⴹӰ߲ҹɫƮ㣬Űգֵܷܷۣͬ˵˴׽̫ڹ¸ˣĿӣ˾һĻǿҲ顣
ŮĿ䲻鶴Ϥ벻ĳĵ峺棬Ŷֵ·ĳͶ̴
ѹսңûŽûʥˣһʧȥŽͽĵʱˡ
֮ض콻ŽԼı壬۷嵼𣬼ֱ֮ʡԲ˵ֻǰš
ôңΪǻᵱ档Ҷ̹Ȼ֮
ܷܷ˸ۣ룬ΪԼͷ˲һ磬̲סҪ򼸸Ԥ룬ߣǵԴγ̣
ֱǷʹ˾һңôˣҶ˵ţû̸Լסƣʥ˻۾γ̣ʱֻǿջ˵档
ܷܷҲǹǶӵĻ䣬¶΢Цǹȥһʵ˼ᾧͻںУҪοһԴ
ҶЦ˵Դʵһʼʧˡ
ʧҲһֽѵҶԱȴϢ¼ͨ࣬һж籾ľѡйء
ܷܷ˵ţ˶٣˵ţԴγ˵¸ߵҲߵֱ£ȴڽһʱ˴ƫٴҲֻӦս
ĸս硣
ɻǵʷϣǵһƬʯԴḻС϶Ŀ򣿡
Ҷ棬ϸ΢ܷܷ˵Ƭ۸ӣֹС޷ʤ෴պȺսӶսң
ţǹվӽȥѡͬʱҲ˵ѡӦ˶ˣŽʱջܡ
˸
С粻ϽԲС磬һδʤպȺսռԽԽСȫʧȥ
ܷܷĿһЦ⣺ʥպȺսʧܣǷӶȡŽˣ֮Ǽưٳ޷Ťת˻¡
ɱӦͰĴ硣
Ҷ£Լܷܷһ˼·棬ӽǣѽÿϴʼתСں£ԼǸˡ
˼˼·棺սͬգִڹܼݵĴΧֲ̬
ƣҲӦᣬ￴ƴڵȼʵʻ໥֮ҲǸһܼЭ㣬֮
Ҷ˲Ϣס˵µ˼ӿڣ֮㣿
ţһܼ̬֡Խͻ˺ʱգ֮飬ʥԴ쳣̬Ҳʧˣ˭Ҳܽ룬ܹǶֽܼ࣬ͺɻˮһάסֹ
ҶˣԴеû˵š
ֹ۹ֻǳ룬ƬնǶ̬ҲھڲԾߴ羰Ҫô̧Ҫô廬¾׹䡣
Ҷͬ˵תʣһء֮ࡣ
ܷܷĿϢҲƺСӣŮ˵̾Ϣֻ罫壬ͻܼһԪԵ㣬ֲͻܼʵѡ
쳾ǧϣٷ˳ǣһܼӢ۳ӰǰΣٶûʵϸ¡ǣˣɣʥͬһܼзˣһ䣬ǫ棬ʹ˽ʹ󡭡
ЦЦ˵ţˮ˵ӰٶݵһˮΣӰԶһ֧ϸʵֻճϸС֧ǧ˿ƣ໥ǣλΪĳ׼νʱֻǴֲȷ˵ǸˡȺᡢҡ̧ͻһݣ΢Ⱥ˳򣬵ⲻʱ¶ͷ¶ȵѡ
ߵʵ֮۷壬˵ȳҲߵľ֮۷壬һ綼嵥ԪԴӶᣬԼǵⳡ̽ߵ˾
˵ˣĳܼƬ棬̫ԶϾǿͳһ磬ͳһȥף޷֮Ӷṩã֮ʱҲû壬˭սԻͶ޷ԶάӶȥͬһûʤߡ
˵ܷܷͣڴſŷ
ҶϬѿڶֻҴߡܼ棬Լ壬Ψһʤ򡭡ѹͨ棬Žͷۿأ׼߲ͨʱյԿף
ǡ
ܷܷһ£ȫԼ
Щ𽶼û˵ģǲ̹ϣķһֹ֪ʵ˵ĸãܷܷҲӲȥûҪȽϣûڴһĻոտ˵ʱҲЩŹ۲ɫȻ󡭡һʰ
ͻֲڵ֪о궼΢΢һҹˮ֮ع꽻϶Ӳڴ˿̾塣
˻䣬ܼи㣬ò֮
ҪȻԼΪʲôʼռ˵ݣ
Ϊʲôչɺһ졢˺һ޷ֱӿƵıͬ
Ϊʲôδ澳ԼۻҲҪάϵ˼
СΪʲôҪƷؽѡзһԼһ¶⻪Ůˣ
Ը֮մȨҲܸΪӵŮѾ˷豹ľأ磬Ҳûиƽʱˡ
˽죬飬һ顣
ҲԼĲԣ֮ġܷܷ֮ġ
Ҷಢ֪Լҷ˵ϸУܷܷʱЦӤ㴿ЩԶʿСڴ鷢ѿ͸ЦһԴΡ͹ͬͬƵˮǴߣɲǫ֡ʵܷܷҲǸˡ
ϲҶţЦ
۽ô˷ս£˶Ĭʶˮ齻ڣɷָܱ硣
ֻǣЩͬƾУ˵һ˵УҶãԼӦøĶȥ
ûбԭֻԼǵķ


1886 
ע⾯䣬ҵڼʧ
һ֧齢ѲУİɫһŰɫͻҫۣЦ˵ˣҲҪкô
ֻӦ¡
ɫĺᶽڽͨѶв£ǿԭ򣬾Ŀ˼ʱ̲ɵĻԼ
Ǿ﹤ĶϣǺ˳Ҷ಻Щѣڵ潢ӶᶽҲŮճٲȻССսйһɫȹŮŲӯ鹧ľ豭ƿˮʱ߹ȥ
ȻתףȴᶽϣĻ˲ϢŴ󣬲һǳ΢ʱղ
ʱȹ߸ŴĶУˣ
һдοڲԶ򣬴ŲɨһǾѿ˷ԾǨʱêһ䣬䴩գֱ᷽ۡ
콢
һŮñǾϴι߳Ѷȥã
˾£һӡ˻ɨ赽ǵѶţŷ˼ȺͻϮѾԾ
ڻǾһŮ˵
Ƭӣһ½סԾǨ
ոսڵλɺᶽɫһ˾ǡûܴȥ
ѹ־񴥽Ǵֱ̽˹ȥ

žһԳͱľ񴥽Ǵ룬޵ֿɵ͸ᡣ
ʶҲֹһʱⶼʱɫֱӿԱ䣡
ɺŮһ𻯳Ƭɨţĸֻϱ¼Ӱ
ڤڤвҪ͸ϣһɫٶˢ
ȥ˾콢ɢ
һ
һǾľһ岼а˷׷ɱɢֿӴܵͻͱըϢΧ뷴ΧˣͻΧ뷴ͻΧƬɢڱҰֻʶսһ浹
ҲӢңʵ̫
Ҹղ͸һ鱨Աˣ˵ٮٮߣʮɣҶֵ¶
ۣҶԼǹʮɣǶǱƼɳ຺ɳ̫¡
˿ڻֶָ̫࣬ǿɷȥ
һɱһɱڸɱڸ˲Ǻúˡ
콢ܵúÿ죬ţŮϢǡ˾
ҶŮ˰ɣ׽
콢ڣӷ׷׵ɫ΢΢۾һˮҲӰͶ䣬ڱͷ֮ӳ䡣
ʧһƬɫ꣬ڰǰʥбúɫжʥɫԱһ˲ٹ⣬ܵĳȥʱⳤĺۼһϴףʧ
仨֣ƺɫûҲûܵʮǰʥһ
½һֳµķ񶨵ٷ񶨣˫ط񶨣
ʲôأ
Ѳˡ
ʱڵĵɣһҲûо쳣ع飬Ƕǿ¹ȴ֪ĳڹƺƬһֱڡδŶѳ
ֻżͶɻĿ⣬绹۸ĲͬԪ񣬲ˡ
ֻǺܾúܾûǵţ޷ֻ֣ܺģ˵ǸŽ֮ơǸ˻ʡ
ͽͽ֪գɻڣ
ɫ۵˼ˣ̾һ׶ԷԴ޻ڣ粢ǸŮ˵ɫǵԸȾ飬ʹʦͽ·𽥲
չϵͬԴһ֧ԭӪ·˵һ޴ʧҶʤ۴Ŀԡ
ź˵ԭίˣ˵Զ˱ʣԪŴ̽٣˵һҲбʡǣΪһԹ԰ǣۡ
ɻȻѹʦⷬͻϮȲ˵ԭίԪ࣬Ӧ֪ͨ˹˰ɣ
ΣɻǾǲˣ͵ؼңҲûԳ
۲ҪֻҪϳ飬ͿͻϮ
ǰƺ⣬ϧ۱𲻶ʦҲ޷໥ƺ޷ڶԶʵ˵ںۣۺսͳ練ۣ׳Ҷֻһӡ
ӷˣԪŷڲ鱨˵Ǳյһ鱨Ż档
̫ϲɿ˶ռȵǲȴŵƣָҶһֻҪԼӲãܷܷӾͿɣͺʦڷһ
Ǻǣʵǲ֡Цˡ
ʦӢ
ʶڽȺڣһ׷ɱ⽢ӣɱ߻ߣֱ䣬İɫˮĸܹȥ

ʷʱ¡
ˣѲδ׷ĳ⣬׽ԲϷǿɫڣһƬͿռ䣬ɽˮһŨչԶںӹӰˮİžžžžžžžžž
ӭ
ӭŮ˵ţ΢е㸴ӣȥ֣ѣ˵
ںһƬڵջĿķ̳ݽӭҶ
ζҶ಻Ļ󣬶ľ֮һ
Ҷͺ֣˵šաӦ֮壬оСɽӲ΢΢һЦ֪˴ԼЩˣѺܴ۴죬ȴͬʦʦ죬ѹסˡ
ٻ棬ԼĿɣ΢׵ʾãɽףɡѻûɡ
ϴúܸɾˣװһֽƺ֪룬Ҷת׿˽ݿȥûΨﻹе㲻ޣһаܼڹұȥˣժҵӣҲˡ
Ǿ󣬴ԼôϿܻһʱȥŸ飬Ψһ֪ΪǸҶǿпơ
Ҷల˵飬͸¶Щâ΢
һжƿУϾͼӵǰ̣˵֪ᷢʲô
΢Цȥɽ̸԰ģҪ߻һԪսвڷˣڱ˿ĽǶȣҶ෭˸ۡ
Ҷװûп
ȴʣмְգ
ɰɣ򲻵һ㣬һЩĻﲻɣҲǽѹΡۿǱ⡭Ҷ֪ʲô
˵ĶԣǱ⣬滹ԴԴ޸һ󶼱ǡ
ҲͣĿҶͺ֮أڻƽȡŴȥҶϣոȣĦȭƵƺ»صĶУǱܿӲͷȥ⡭ó


1887 
ͻȻ䣬Ϣһɫɽں滺˫ƵͿװĿׯĸ߽࣬Эһ£İԴҶ˵ͿװǺȻȻ
ֵؿһ۽ʣҪŽˣΣգ
ûаҶ˵ҲֵһʶŽѯʣܷܷ
š
ŽŮĴθȨޣͨɳͬʱһϢҶ˵Щ΢ϲλ˾Ͳڴ˼䰭ۡ
һ˫أ˵Ҷλ˵ƳҶˣȻСִ̳ˡ
Ҷʧƶɫǵ㣬ҡͷʧЦ޼ССЦѣܵѺ˵ԭҲδ̫Ҹоá
˵ŽķϵͳͳӾԾǨϵͳ¯ܷܷ˵Ҫȥ̽һԪ࣬ܲԪҲϲ
δ䣬䡱һ
ӨӨʱêͶգʱŤ˿γֹ켣˲ϢϱڽĤȥ
ɻĿ⣬Ҷ֪飬ּϧз۽ϽĤڷڲ޷ֱԾǨȥȻֻ̽
䡱ʱê̬ԳɻؽףҶ˵һ
˶
ҲŽҶìͷսԣ׼֮ڹĽؿ˻磬ȻԷɽֱײ˷񷶥ĽĤڽ׷
䣬ӳ˻˾ɫС

Ž
˾سŮŮûлף᣺֪˭
۾Ⱦҽ㣬ҸӦΣˡ˾롣
ǽܷܷɣƻǵ۾ȷЩ۾ܷܷһС԰ȥʱЦܷܷԡ
ͨѶУ顭
һĮ뽢ŮУ˾˲ͷֳʤ
֪ϸ΢СܷܷԪ֪һϸ΢ǾͿ˲Ϣ䷽˵ģȨޣһ塢00981314517200934610š硯ں壬⵽ӻձ꣬תеͬŮȨޣжѾͼԪȨޣԪԪһȨޣͨսʱ
ҡԪķԪ񡣡ܷܷĿ˵š
ĳһ겨͸ԪǸԪһ²ִʱ
Ԫ鲿ͬ겨Ϊ塭ΣȨˢ³ɹΪԪ֧Ȩޣ
ӭԪȡԪԪȨޣΪǷȾԪǰ¯ϴǰ¯ϴǰ
ﴫԪһЦΪûţһÿ͹ţԪںϵĿӣ׼õ壬ҿץסˣ
ԪһֱλսŵӰŽһų֣ߣƽȨ޵Ͻˡ
ҲץˡԪ㡣ܷܷ¶һЦݣԹ
¡¡
һ򿪣һƣԽԽ
Ԫඥһ·ͻƹ
˾ȥ赲ܷܷͣ£Լʮָ̽ڿУйյ϶ύⰸ·00981314517200934610š硯Ϊ磬ӵӻϴȨѹ֤ⲻȾ޸Ȩޡ
᰸ȷ֤ѹ֤޸ԪȨޡ
Ԫüһ壬ףȨޱҸߣ
ֆźŸţ칫Ȩ޲룬ӵгȨޣٻһɱԪȨޣջŽȨвһɲء
ҲΪûţԪ©ǰǷһݲ˿տڰһʾҪǹԼˣںϿӣǷ۵ķδ̫ˡ
أأأ
ĴŽŤԵľŰݡ
˿ԪǱܷܷҪǿҲܷܷҪⵥʱҶ಻ֻ࣬һưסصĿλţһһ˵ǡķԪ񡣡
겨ʱŮؿӿ
ֵ칫񲿷ͬ겨Ϊ塭ΣȨˢ³ɹΪ֧ȨޣԪȨ൱ӭ㡭
˲ѾӦضܷܷؿڣʲô
ܷܷһЦ¡
ַſ
Ҫˡܷܷһֻֻ˻ӣ۵ĽĤƿ
ȡԪȨޣΪǷȾԪ񡭡Σٴύⰸ·00981314517200934610š硯Ϊ磬ӵӻϴȨѾ֤ⲻȾ޸Ȩޡ
ȴķϡ
ͬԪ顣
棺
Լû㣬ֻ޸ܷܷȨޣǿз񶨣ܷܷ۲ӡ
ˣҶǺ˸ңһطۣҳɹҡΪĿ䣬˪û˿õٹ⣬ûˣ
ֻܷܷǲϿ۽Ĥ
Ȩ޸Ȩ޷񶨡Ȩ޸Ȩ޷񶨡Ȩ޸
Žͷһʱȡһռ䣬һ㴩͸˷ۼͽĤܷܷ𣬻׿š
䣡
Ĵƿ˾ȥ裬ȻԸٶȷ俪ȥ̬ҶǽϣѪֹ
ԪֽС鷳ͬʱԼŲܷܷͣ׿ײһ˲䣬ĳֺΰӳֳм䣬̺˺
ء
ܷܷԪ˶ȥԶЩ߻أһٸɳַƥУ𣺡ͬѾλڷڲ໥
⿪ķ֧Ȩޣ
Ȩ쳣һύԼǡҺŮ
趨Ԫ֮ŮԤ޷ʱᡣ
ҲһɫǲҪѣʶһʱ˵ѵ˵Լûаٺȡ
ҺŮʲôЦ
ԪҲɫ΢΢Ǻ죬ŭܷܷźߣֱһѧåִܷܷ߶ŽֱҪһۡ
һСᣬԪҲ˶ԷģһݣŽƻͬʱţסŽܻԮ
סҵġܷܷסԪ࣬ǱŽ᣺Žõɽկ·ȻҺͷΪʲôҪѰʱ侫һ޸
ǳãһˣҲᡣ
أ
ŽĽһͱеĽĤŷɳ˷ֻۣԪӰڵر¶˷ĵС
Ԫ࡭湴ˣŽˡ
·ĿĻĺĿһϲҶֹ࣬죬һҶ㿴桭


1888 
Ҷת׾ͿŽɵʱڽĤµǿƽĳƽ⡣
ʱ΢㵡
һ̵Ĵ㵲٣ˡôȥͻȻҪɳȥˣ
һɶҶı飬Ҳ֣ɱȥûҪʱ¶ơ
ԡ
Ž޸ҶĿƣһ½ܷܷĿƣҪȥ
۵ĻҶʱǰãܷܷʹԼĴ㣬Լ˵ŵ۾ǰһϵ̧ҷ󡭡ƵЩ˿žͲ˳ۣʱŮЦšð˼
Ҷ಻ɿЦŴ˵ܷܷȥ壿ûҪǷ飬һ˶Ըˡ
ģ顭ǵþͺãҵû
ŮߡһЦڷ۵ڱԵԼĳԶ٣һԾʧҰСҰƺǹ˸ԾǨһ˵ĹҫӦ
Ѿͷ
Ҷඨ˶񣬻ܷܷ˵Ĳʲô˼Ӧ֪Լĵƣ˵ɣ
ܷܷǿпˣҶҲֻӲϣԺƵף
ƶ԰ݵһָȥץסԪ࣡
ϣƻ֡
˷ĴɫݹΧ£ȥһɫרע׷Ѿ˺üΣÿζûץסԷظܵƺЩͬˡ
Ҳղԣ˵Ԫɡ
õġãûøո֣
˵ˣ
ţҶѹס棬Զʧءζţһ׮⣬ҪʧȥعȨѡʣõϵʽضԳգ
ΪŽǰ磬Ԯ
ԣֻŽĳӾԾǨʱһˣʮʱҲ˵ҪʱҶˣЩ۾ͻԮ⵹ǣһۣոر˵ڣһʡ
Ԫһϵ̲סٶٻԶ壺ѣǵĹӦиʱްɡ

ƺܲ˵
Ԫ๴ԶʱҶҲʱ׳˶ռŵ벻ҪǺ˱ˮ
ˮ
ȺĬһƬȻ̲ס
ҶЦʥǷ۾ԲūͣĻǺҲǿȾָ
ԼʵҲ룬һ㰵֣¡

䣡
ŽԾǨһƬӭããǾȺƺǷֳһ׷ɱһ֣ЩͶʱêҪһԾǨӡ
һǾȽϿŽԾǨ㣬һԭҪŷݣһѾźţŴŽ˫Ϳװ۾һ̵ת򣬽׷ȥΪұ𡭡
䣡
ըˡ
Ǹˣû֪ͨǣҳ顣Ů̾һ
ԶԣŽ𽥿ĵнٺܶ࣬ƺⳡͻȻʱؿڰ˰⿪ӡէй
չ˫˲ϢԽʱյĹһŮ͸Ӱڽɫͩ·һɫ飬Ŀ⽻˲䣬ŷд
ͶǳԼ֮
ৡ
Ů۾ٶʱһĨˮɫĻȾɫѡȹģ˾Щ²׼Ҳϲ𺳿һĻ١
۽١
СѣкԶ˾
һѡǾ£һػڵһϣƺĳʱȣֻ䡱һǾͱըˡ
Ž俪ӭĽӲϢײ󣬶ʱϵ½ӶԴ˾콢׷ɱſһƬȫԾǨռ䣬ܷܷ۶˵ߡ
ǡ۾˾Ϥ˲ʵ۾Ͱ׷һ˰ȫ׼ԾǨԾǨҪȷ۾˾ܷ뿪
ǾҲŵõԮͬɢ뿪ȥʧνʮֲء
׷ĽһңϲͻȻ½ϮŽ˭
ո˽б¡Ҷࣿ
Χɱ
ֱҶâûмˣ˵඼ɷ嵽ֻˡ
̫桢λ
Ҷ࣡ҲһսѸͶ䡣
ûκλӦŽײһҽʱһ⴩˽ȥһǡ
ж
ҽʱêʱһԾǨȶ㶼ûиһ£ֱԾȥ
ոŽֱӱˣعˡ
Ҷ˲ɱˣ
ⲻǹؼؼǴӶŽˣ
ԡҶΪһŽһͨǾȥܣŽֵ̫ˡ
ǲŽ߽Ҷ
ô̽²ûйϵʧҲʧ󣬶ҲܸıҪĿ꣬ŽȵùһҷĸˣŽ
Ҳթʵ֮ʵ֮ǲҶΪжϡ
Ԫ࣡
Ԫ෢ѯλá
ϾҪɱˡ
ʶ˲ϢɳһȥӹŽʣ½ȺԾǨҲҲŷۡ


˵Գᣬҧҧ¶򣺡ס
Ⱥ׷׵׳ǣͻǺ˱ˮջһ̧ŷ̫СмˡȺ֮УӰɫ̧ף˿׵峤΢ɻƺе㲻ԣֲԡ
ʱԪҲҿ԰Ǻ˱ˮǡ
Ⱥϲһֵļ
Ҷջ𣺡Щ
֪
ԪŴֻҪס̣Ͳ׷ھ͸߶ҶࣺΪһòף˵ֱ˵㣬ҿǻȨ䡣
Ҷࣺ
Уҧҧðű¶ɵΣգ˵ˣͷԪࡣ

ȺЩ֣峤ʮ֮²˵ѡҲǲֻͻȻ˵㣬ûΪ̵ĺô
ӰλһֱԼ𾴵ˣ᣺峤ջس
üڷˣ
Ⱥɫ΢䣬ǾƣΪάȨ֪жɱ¾һʣǷǳأ峤æõڸǰգӰͿ˵͵û
˵峤ջسӰһһ˵Ŀƶ׵ˣһ˿Ӵ
п⡭
Ҷഫǿ


1889 
ս֮ʱȻ䣬һǿޱȵԴŽԾǨ뿪ĵطŻſһһһǾȳֻ֣ͨǾȴǿޱȵԴ
Ҵ˭ˣܷܷȫ
šҶĿת棬һöˡ
ܷܷڼ˵·ײ۾Ԯӣָ·
Ҷһͷôɣļٵģ
ɻ۾ôûȺԼ˵
ܾԼҷ˵ǰԼǺϡټ£ɵ֡һʱҲ٣ֻȷԼҷ˵ϢЩĬϣС۾ôˣùô
šԼ˵ܷܷһ΢ɲЦ⡣
ǣˡ
Ҷ˻ڡ¡ڣֻŴBOSSܿԼҰԶǰڶѹᣬ޷Թܷܷһδ·ܷܷԭҲ׼ȥԮ˵һ˵Ļܰ͸ãҲΪԼȫ˵ҰðգŮ˿ǲס
һʱ
һʱõϢ˿ӰάǸָָӰҵĽͣ۵ˡ
ӰҲ£ɫһ˿ȡ
ȺĿ𾪿ǳֵĵһҽǸոһ˲֮ǰԾǨŽһͨǾǿԴֿš
ţԤʾŸ࡭ʮң
ۣ
ԪŭţִһһӵĿͨѶӳٻûûл
޴ӰͶ£һ£ȫ
ҶҲ˾Υĵ۾ºƽǵڰ뱾д׿Ͽ֮ô
˾ŵ۾任˵ʮȷתСɫͷڽܴľСԼĴڸС
ۣԪ̻ȻǼ٣Ͽ
ԶִһͷˮϿ
ϿôԴһսţͩľϿǸٺϻЩûĻûĻ¡
Ҷһţɸոյ۾˵ĻЩᣬһϻգ
Ǿѵɳ𣬶һֻ˫䱳̻գȻɳ𱳺¶ͷĵڶֻգʱ롭ţװ̵ɴˣƺƵʷʫԶС
ʢǺӵɳĮӵգܺţ
ҶҲ²۾ʵ࣬ڳѹԶˣ
ԪŭһǰһϵȷۻڣһӾԾǨɣ
㱻ۺıƭ˰ɣ
ǳǵطԴǼ̣ϲ⡣
ӰˣҲͬⴿԴƭˣ϶½
Ҷ಻Ϊʮޣǵ۾׿ڳʾϿҶԼҲɡΪҲĬͻϮϷַۡ
ȺҲпܲǼ٣ǽͷݾûȥԶֻ˳ŷѸͶ൹ֻۣ
峤֮ǰľϣǵϢӢԶ
ӰҲһ׶׵֣һݣСֶð常常ȷ
֪һȻ֮ǳ
һҲðձ¶Լ˳ˮ۵طԸȥתͶͬʱԺƸ֮ͣǰţֻαװˮַˡ
Ҷ֤ʱͺԼá
ģɡ
дȶҪ𣿡Ҷ΢Ц
ҶһۣҲ¶΢Ц˳Żӻ֣λһǵѾ
ѾϼĿ£Ȼ¶Цݡ
䣡
ſؼʱѣһʱһ涵
ƶתԪΧ
ԪһԵֻҪͲܣսս˵ǽҪ⡣
ڻ䡣
䣬ɳһҵǾ콢ңųְ˾ңֶײڷ۵Զ̻£ûڡôҲôѸ١
Ⱥʱϵˣֻ۹
ԪЦЩˣڻü
Ҷɲ˵ȥ˵̨ʣҲװŭһ󺰣ҶⱳС쵰ƭң
ִ۸̨ˡ
Ҷֻű£Ц˫ɣĪ֣֮ǰǻȷѣҿʲô⣿
ʱǲٿӣҳϿҽװԵףۣų֤̂ˣЧûƤֱӲҪ̨۴ˮˣ͹ŮԨԴ֪ǼûӿԳ
￴ӰӰͷƤһ֣ʾԼӡ
Ԫһͷ¯ȥ
ҶסȺһ£Ҳȥ
ˣҿǩʱǣֻҪǻ
ûֻЦ
ȺʵҲЩ⣬ҲֻӲͷƤף峤һӲԪô˵ˡﶼûá
ԪѱˣԻ·Ҳһ
ҶЦţɱԭɱ׿ͼɱѹ߷ռūһŵľɱС֮ĶȾ֮ǻԪĶܴ󵽿ˡǣһʱˡº㣿ֲ۹׼͹ϵο
Ԫѣ㲻òף෴ĺסִܷܷһ¡
¡
ݡ
ܷܷ˵ۣǾ·ɽۡ
ոڹʱºƽԶ˶٣ƺƽⷽȨתע⣬ҶӦܷܷƽⷽΣ۾жҲڵȴҹ۲ܷܷôƽ⣿
ˣܷܷ˯ʱϻֵǿԴ
ǡܷܷİɣͷԲ̷ͬѾЩˣߵģ۾
ֵĸоҶһζģģ׽ס壬ڵ۾ͳ֮䣬ŵҲܷܷϵŦȴȱʲôؼϢĿհס
ʲô
ʵҶ࣬ǸоԼѷֻģģе㱾뿴۾ʱӣûڵŷϣӦϢϸ׼жϳϢ
Ǿͻ˷ۣ۵ָֻ᣺ҺûиͻԪĵط㣬ŸͻҵһԪ񡣡
ܳΪԵһ֣ң
ҲΪ۵˵ţͽԻ


1890 
ܷܷˣСʡ
Ҳ
ǰСݶû¡
˵࣬˼ƬƮĴҶϵϢѸתΪ»
˵㣬סڲ˵ĿԽҶ࣬󽭾
ϼɫ֮£ĽҹɫЩսһ˲ɱУֻǾƽ
׼
ȻȻУǾλԴһԴ硣
ƵĻԴɫ΢ۡ
Ҳףâ˷ľ
̵ĻɣջعӰˮһֱӸԴЮżȡˣ鵹Ҳ۸ҹӪĵǡ
ڼʼûԳܷܷҲһΣ˵û¡
ɵӡ
Ҷ̾һһûԼ¯ſڶ죬ǽȡ˲ܰ׾ĽģԴһΥȥ֧ŵ۾˿ԴľЩģǡܷܷڵ۾
ѡ
˺óɣûκ˿κвԼƣˡһ
۾£º磬Ǳ꣬
ֻͬεǿᵽп£ҶۿһжֻǺԵδѣ˵ǵ۾ǲģԼǱڵĲȶأһľѹƣѺܷܷʣսԴû˰ɣ
ú̾ϢЩʱԶսԻڣ۾Ͳ
Ȼͣ۽ʱ֮ɣպԶսƲʤµսԺġ
ȥˡ˳˰ա
·˵ѡ΢һԼѡʱ˵ǡ㡯͡ѡ񲻹˳űӪĹԣȴѡƭԼвĵɾ˳ӹԣߵ֪һ㣬֪Ҫƽ⣬辶ȥơǵģǶ֪
в
ֲ桢ԭʲô·ζƲΪĵ硭ǽֹϵһ׼ʱ
ҶڳΨһŷתƵˣֻҪ۾ЩԼҪͳƸģƿˣ
û뵽Լ̲㾡һеˡӲָĿԶջʵȴڵ۾﹦һ񡭡̫ε۾棬ȱ
һ⧲ĸоԼǺŵڶϾͳʴݻٵ˴ɨسɾŻ˯һϣǧֻӪʣȡӡ˧ϵ۽£ĵժӣûԼʲôˣ
Ҷһ룬ҲʧһЦĻҲԺ͵۾ơ
ڡû·ͻ̶ȣܵ淽򶷶ԭ򣬹䣬˻Ƽлᡭ
ҪԼҲͬδѣӦҲһλᣬû۾ˣǱ仯һ·
˿̻š
Ҷ඼£ಿ¶ʧ£ԥžͱѡؽָȨųһ˲䣬սľ˳һ˹ɡ
߹һ˲ѿȫ
䣡
ԪľʱиŮ¯ﴫҶܷܷ࣬ͬԴ칫һΣ
ôܷܷʵ۾
Ҷĵ֣ˣתϣ»תƵĽתˮ־תԴľŵ۾죬죡
ںХ𵴣ڻƬƺ籩˱񤱡ĻĮɳֳ
ɼȺۺģƬۺϣ΢ٿ£˲ϢһʥӴ׹ᴩ£ͨ崿һ˿ɫɱޣ
ǻش
沢ԼȰʧܣԷ۸ֻ¯Ǻˣ֪ѽʲô̶ȣ縴ȴһЩתϵ۹˵Ĺԡ
ǾǼʶһ¹
Ҳ˲Ϣ䣬⹫Ůһ߾ٵ˫ַѹԼؿڣ
ףϾĹԣ͸ظʱȾѪɫһ˲Ѫ˽ȥǺ˱棬˲Ϣˮʴ̵Ȩˢһ飬Ǻ˼ǲֹͣ۵ô͸ࣺǺˡ
ԪһòҪ
ǺɱҲؿڻתˣ㷽칫Ҳ޷ڵܼʱճسеܼ˵Ǻܺûָϸ΢ԪҪܼʱղָܻɶսʮֲŽԪսǰעͶ۶Զˣ
ء
Ȼ¯𣬲Ԫ־ΪתƣԽԽȣƿէƵˮųӿ¯ţᴩ졪нʣһ
ģˣ
غȷǱѰʥɽز¶ǿָŤ䶯ţ˲޸˱ĤܼһȴͿ޸
ˣȻˮһҺŮܵشѪ
ৣ
ӰʱûֱȥԮԪ࣬Ԫ黹һ¶ŲסŮֻǻǾĽϱڣպֵпһףֶź£Բ𣬵ˣ
Ͱƴǰһܼ״̬ǲͰƼٽ轣һߣĿ֮£ŮܻµøһЩ΢ɲ죬ӵг޹ģҲǳǿƣҲûĶ١ɶĿתؿйһϹ⣬˿΢΢ɫһһ˿ɫ
ĳ
ҶĿһݣ֮ǰɵķ۵γˡͬڴֳֻҪǽǺƲҶڳʧص£˿һСӿˮᴩҶ壬һ°ٳ߸ͷһ۷壡
µԭ˴Ƭĥһĥսԣһ¶תսܹЮмڳһ޷ϣɸġ
ԪʵҲΪն׼ø۳ҲܲͷҧӲŹ϶콢ˣ
Ҷ΢ܷܷ
ûܷܷӦģ߼ǿҲ˿תԪ࣬ƺҪͬھ
ϯսģҫ˷ϯƿɸ߶ǽžһڷ۽ĤϣɫΣҲǡ˷һӿǾ
ЩǵɻɼԦԷڻ


1891 
ʮĵǣſƬǣ£Ѹŷֱ
Ҷͨ۹·˷һ̸𴦣ֻǺһ͸ǾĵĻûܷܷӦϻû䡣
ܹŶԸ۾ûʱȥܷܷ
£
ԡ
ԣ
ţĪһֲĵϯɣҶҧҧ
̧֡
۾ˣĿɭ˵õƣû·ˡ
ʼǡҶ߬
Ǻ˱ˮ⹫Ůһ˲䣬΢䣬Ҫ׼ʱһ±ըǾﴫƬࡣ
Ǿըˡ
⶯ȫһͬʱֻһ棬ҲżȻҶԵƵĻѣǺβ̧ͷ棡
ͬʱٿظھѻŮҲշвԣźԪ㣬潢ӲԣɼȺ
䣡䣡䣡䣡䣡
Ԫ涼ȻףһոǾ˷۽ĤⲻǵȨ޷еģǡܷܷ
صŮ֪ʲôαȨޣԳ˰ٺϵŮ
ʱĿ⣬ֻԪܿһݡ
ѣ̫ѣѣûΧɱԪ࣬ɱ棡۴кƺкѾһ
Ľɾͻ뷽۽Ĥ˶ɻţɷǲǽ͵ĳˮƽˣϤкҲ˶ʼϲǸ
ôļٵģ˻Ȼ

ԪҲͬһбıƭŭ˪˵ġһǰۻڣܺãܺá
Цһǰȷʵǡˡ
˲ȥ٣ӣϣɱ
¡¡ըĿζ뷽Ҳʽս
Ҷൽһ̲˵۾ֶΡûԮϿĲԻҪҪȥٴõĶԼıı
볡ⷽ˵̫ˣ֪֮ǰƸֱ仯Ҳ֮ǰɱˣǿֻ۵ΧɱԪ棬ٲҪɹܲһԣ
Է˵ֻ֮ǰƹԡҶ౳ѽҶѣ¶ܷܷܶὢӣܷܷ۱ӣעʶؿسȨﻹʱѣǷǳһȺĿһϷַۣ
ñԼҶúôⲻϤѰڼū
̵棬һγɵľ޴˼άԣƿէˮţ޼ھѹɨȫ
Ѱʱ侲ȥлڣпܿһЩɵ㣬Ԫ۵ĳǻۣԪۣһ㣬ҶǼʶѹǸڷŮƾ跽Ĺս˵̡ܷ
ڷǱѰ
ϯȫսͼذ£ûκأһǿ߱ܵѡǶܡãӲƴԷһҲҪɱԷ
һ۵ľ޴սУһյķ֮ء
ӲƴӲƴҲӲƴ˶ǶܹŵĵͱԼ϶˼ҶҲ侲ԼҲ˵û᲻䣬ԼҲںʱҲ˲ܷܷƸĵױһٻʧȥ죺¡
Ҷ࣬³ɺޣڣ۾ͨ죬ֻ֮һǻŭй죺Ҳζɣ
Ҷͬһȭ
̫üȰԼĸҶģԼ۾ǶԪ壬һ˿̰⣬ȥȨޣ
Ԫ࿴Ҷġڶ첻ԣѾսһţ˵ʲô̫Լ׼ںۼսҪܵС
ҲȾָҽ㣿һ»̫档
޴蹵ѹ𾪣ˡ칫񣿡
̫˵ҶࡢһĲöԸ׷ѹȴûѹԷش
۷ǿ߶ƴԻ£ܼ͹ģ϶ʼˮҶͨˮˮоŮй˷κһ˿ַһƬȹˢȺ֮г롣
Ҷ췴Ԫ͵۾սԼҲͷƣȻ棬дѪôôǿ
Ҷͬˣ³һѪȴպõ˽ƼУ˲Ϣ޸ơ
ֹЮԪ˻ȥһ΢۷΢٣ҲҶǺ޸Ÿô棬˵ԽǿҶԽǿ
Ȼһֻ֣֮еЩһ£ҶתһĿһ
ķ
Էֳһöɫļӳ֣ǰҪԪͷ򡭡۵ͷ
Ҷ಻̫ȷҲû˵
ĿջأҶٶȼӿ죬ٶͬʱӿ졣
أ
һǰ籩߷˳˾ѽѽĽǾﵯ³֣һұըǾܳһɷ֣ڰдʧڲԶĹ̳С
˾ܳˡܷܷأ
Ӧλǽļ¸оҶĵԽԣڶһϯм㡣
Ӧû°ɡû˻רŶܷܷ
Լ˵ʲôвûã𲻹һеķˣɱһңܺãɱȫһǧҪɱҲɱԼǡΪʲôļ£
˵µĸӦˣΣաô£
ˣӦã
ߣԪۿŸӿ
ӼսԽһܵԣ˵ڷŮ֮ǰܵĺˡ
ǺԼӲһˣһšҪһˣ
ʱһսΧ̫ӲƴǺƺͰֲزһʱȵȣ㣬¯
Ҽǵ˭˵˻ϰߣ㻹һ㶼ϰߡ
Ԫ㣬ȥСŤ
ôԶܻǰȫأҪԲáһˡ
ڷŮӳŹ㴩ֲƬƬ裬ڷڱǾӰӰƺǧķȼգʼչᴩŲģؿų⣺ˡؼҡ
˺ѷκˮ£ûʧһٵʧȥ׽֮ˣΪʲô
䣡
ԱĹǶ۶ȥҪɣҲһ߰ɣ
á
һʥ˵Ա£޵ĹûǾĲкǹУŮĿž޲侲Ԫǣ˿΢䣺һߡ
䣡
Ҳһ˲ҫ޾
⡪
Ҷĵļ¶ȻڶһУƺҪʧȥʲôҪڶԱԾһ𣺡۾㡪
ȰҿɲǻơЦ˵㸴ӵƺ˵ʲôǱֻ˵ߡ
ǶǶǳһУʲôȻΣѡͷǳĲͬ
ặȻԱɱƣ֪ҪȴͬʱԱԪԱʱ۵Ԫɣܷܷȫʵ䣬Ŀ侲ǵޣһѡԡ
ԣԪ۵ԪǸֻ֣ڱģڱƽı˲֮һۣǷԱ˴ġܼ򵥣ϲ㡣
ͷܣҶ׼Ӳ
˵ҶȥԪ֪ۻɱظɱҶ͹ˡ
ɱԪܿ͹۵˵
ৡ
ܷܷ˵Աһ˲ɨûκǸɵֻһöɫƿҪߣһֻ֮ץסҶЦס˵ıʱѹ궯ϧֱʼǺõֻʣһƤӰˣ򵱳ǿˢȨ޸Щ˿
¡¡ϫ𵴣Ĥ˺飬ᴩ죬ٶһ򴩡
طʣһҺ˲ϢףҶԪԱԪ񡭡ΪʲôҪ
۾ʧԴԪͷŵԴ
ԪԱǻϢ

һԷٿصӲʧ󣬻ԹԹƴŵʯһõɿ޸
ԪսԱ׼ĿⶢҶ࣬Щϧһ·ſ˶Ա΢ٿƣ˲ϢҲʧʧصನУɱҲҶκϢ
ԴѸҶС
ԱʱϢ˰ͬʱиɫĶöӨʧ·档
ԱನԪԱನҰȴպٿҶмһͨ·ನзҡҡ׹죬ԪһöԴͶأһöԴ˵Щʧǡ
ûҵܷܷҲû۾ӡһֻĻιʵ򻹲Ϊʲôںǡں
ܷܷʧϢڣӦǸನ׵ĸλ
˱ĳ򡪡ϾҪȥ½˷ֱ棬һʱǸ򡪡һɫ͸¯ǰĵϸ֡
񵭣һ鸴ŵŮüĿӢֹţڶⴿ͸
̳ܼڱ£ܷܷԪͨ͸ؿһ⣬峺͸ӣԿһССɫâĳɫԲڹϡ
ŮҫԪϢתƣ൱Ԫһ۵Ԫ񲢲ֻԱʧתƵʱ䣬ʶѸںŲֱ˴ˣһ¯֮СԪ֮ء
˵ãһ߰Ů΢䣬Цţ¯֣һƬڤڤռչĽŮʶƻ¯һƬʵʴڵĿռ䡭
Ůǵ磬Ԫ鼯巺ʶأʶڹһš
ʱϢһԣǿĹԣֳɵĹԡ


1892 ѡ
ˣ
˶Ϊ֮𾪣Ƭսһ˲
Ȩֻ䵽ҶͺУҶԹˣλܷܷոջܸоܷܷڡڶʧ
Ҳǻţĳʧ״̬ô£ѵɳ۽Ĥ⣿ҲӦģ
һ棬Ƶ¾ͳŲסĹͰλԼŲ˿λס̫ںǿǺ˳
̫Ŀ΢һָۣӣɵɷ˵һߣĿⲻʱҶˮϣʱʱ궯ö
Ƭ̰һ£˾ݲڰлջ׹أ򿪲ţе߻أ㡭۾
۾Ԫͬھˡ˾ɬ˵
ɫһĪıӿͷỨۿӿҡҪȥܷ
˹ȣϢ̴˸ãжϣȴ§ػޣȥ¡
Ŷ
ͬʱ˷͵йˣиƵֵĴʾǡۡԪࡱȵȡѹڳˣȴһ֡
ǡݡ
϶죬ЩǸƾƵսѭšĲԻͱ£ִһš
ۣ
˭Ҳû뵽۹պգһ˲©ĵʹ֮٣ֱǹͣ
ķҲԱ˭Ҳûúá
һ˵úˣǿ쿴Ƕ˭ˣ
Դ
˲޶ʼɿҶ࣬ȴûжٶȥ˼۶䣬ʣֻҶģⶫҲûãҶ࣬跨¹
Ҳգ
Щ̫ȷؿҶ࣬ĵײ֪ΪеϲƺͶԷϵЩСӣڰ̫汳̣Ƕ鱦
Ҷ侲Ƴ˴̫棬ˮȥơ
λۣסľġ
ŰǱʮסʱҲ¾ͣѯ˺ͻָǹĿҶࣺܲս
Ԫ͵۾Դþҵû£ǺԴ࡭ⷽûƴֻƴŲסǺ˸ܱظ㿴ѹסƽˣ㲻ĻӦϾҪ˻ءţ
Ҷʱȴͻ뵽ʲôĿ¯У
ৣ
һϮӰĵ¯ǰŮص¯ڣת׾迴ҶࣺԪת
תҲҪʱָ԰ɣ
Ĭ
Ŷ
Ҷ۾ԡĿɨзǾȺɶĻܼҵףҶȳͻ˲Ϣ룬Ǵ˼ңƺҪܵӡ
ܣ
Цȥת۵ƿ
ȵȡαء
ڴҽԱ춯ڰжסλã˾۾һҾ֮ǰн·ɹȥչ
ǿңҼҶֱԻˡ
ݽɷܳزҽȫ۷ҪˣʣǿľҶࡣ
ҶҲû׷ֻƿϷĤһ϶ô˶Դ˾ǣҵʥҳƤʲô۽ĤͨѶãüݽȥѻŽ
ǣ
Ǿ̷ɳ˷ۣ̿ԾǨʧС
Ҷû·˼ַؽ𻵽ƻеǰвùŮĿ쿴Ҷࣺ㡭
̫ǱߵڶǴŭҶҪʲôʵУ
Ƹۣ˵ûУ˷ۣ˭Ҳߣ˭ߣɱ˭
ҶؿţԼûе۾Ե·˵Ĵ绯겼ֶ֣δֱӲϣԸⲻԸ⣬ս˵
ɨһ޷޲ı飬ҶЦսɱңǾõ
ɷҺҶа壬׷׿̫棬˶һʺı飬̿ͳ㱳̻УȥҶӲܣ
ӮҲֵ
ҷɴȫٵҲû·Ҳݽۿͳ¾
̫һֻۣʱ͵Ϯͷ΢£ЩˣǺƵ˵ĶԣɢǾһͬơ
ѵԿԵת˳ˮۣҶͰҲͣתƶԺƲҶͰˣ
̣Ҳԭ͸ϢڶɢɫĹԣλ̫Ϊ
ϣ
䣡
¯ľźȻѹŮǶ˻ȥսơ
˻Ȼ
¯ź£ĵĿڿտ¯ڣûԪ㣬̾˿
ʶҪ¯·һ㱡Ĥɹ
ʱѲǽŮǵ칫ˣǽȥŮǵ磬ҲܸоһǿʢԪţԷġ
ֻҪӵԪͿˡȿȡ
סͣͳǺˣʵ֮ķʽȡ
ûʲôѪģĿֲڣǧ˿ǣ꣬ŮĶǲţʹز˻ȴӲ·Ż¯ܳģһɹ磬ƾ
ˮӿˮǴߣ¯̧͸ľţס澰
ⶫܽʵܼߣǵ
ҶಢͼǿȥǴ˷ɢȥ۸Ǵը춯ܼ򵥵Ĳԣƻ¯ͻٵķۣûװвʣһԴܹʲôã
۹ԪͬھûԪλսӣƻжһӱ˳
¯ڣŮЩվȥȥСԪ㻹ڵĻôѡأ
ѾˣҪѡʱˣҲǾһֱϣ쵽ô
侲Ŀȥ֮ǰʵʵ棬ʶûкƽĿܣ˾ı䡣

һʱһϡʯɫʱê˿յͶˮһ
ſ޳ƽɳ϶սԵɱڣһʱ̽ɨƬβչȥ˫УλԷǳȷ;κĿλá
ͣһͨԾǨУȫսգ߽ԼܺõʯȺ


1893 ϣ
һɷ֪ǹСĻһڵĽ㡣
ᡭҶ˵ˣǿ˽ĤΣӦ⣬ֻܽҳţ桭
ĻԳŮɣڻƤƺ³⣬Сؿڲغá
ΣĴ˾˾
ڵ۾޴ʧ伸Ҫûǣһµ̲ȫĿĸоǲԸ֮ʧ
ñģҶ˵Žװû޺ãû޺ãֻҪ䲻ȥɱǸͨɷ
СԼȴ޷ƵȥԼȥ۾۾Ż⿪αװ֣̾ˡء
סҪӿỨǿԼתע⣬Ŀڽϡ
µʶϣܸӦԷղصһҳƤܸܽϸǶһϸĸоҲ֪ʲôϹɡ
Сɻ˵ո˵дĸǡֱʼǣʲô˼רͨţְɣ
˭֪أʵıʣҶܿ
˾˵⣬Ȼ뵽ʲôһæҵ̽ҳͳֶһ·ᣬ˿̨ϡ
ͨǾ϶̵ԾǨԾǨöΣŵִһƬŽԭӦڵĵطǳŵ˻֪۱ʣһͻϮӦǡ
۷ﶸľŽأ
ˡ

ǺԶһƬŷ۵ߣŽѸƿһһʱվţѸٷ磬ʱִܵĿĵء
ŽڣһԼĪϢĵǰؾϹʦӢһ̫ΪԼлᷭȫۡԪöΪ
԰ú£ҪȥͰģ㱾巢ӣû̴򡣡
Ļɫ˶Сͽܰڰ֣˵ţͶӰʧ

ڣҶ۲ڴֱʼǷϵͶӰǺ˱ˮΪӳ䣬Ŀ͸Ů壬Ϲ۲Ǻˣ¯ڲûпܷܷӰӡ
ڣ
ҶЩģ跨Խ¯ģڵϵѰ绷Ѳ뵽¯ڲ
ͻҲ𣬾һһܣǻĲȷԲ϶ѵɵĵ̬
ֻǶܷܷһֿƲ⣬пǡ۾Ϊ˲ʧȥԼһ룬ͽܷܷ߳˳⣬ֻǱ߳˾أڽʱûܷܷԪֻܷܷģܷܷԻԼ
һпԶĵ㣬ҶоԼôԶĿԶ뵽ˡ
Ҳ͵͵˾˾ĵڶڷŽѰûܷܷ
ৣ
ɫѶڴֱʼǵķͶӰⲢеһŮ͸壬Ǵ˾ЩǣҶŽʧˡ
ʲôʧ٣
һˮͷ£ҶමʶһֿܣĿľӨɫϡҪˡ

ǰǰһ˺߽ϣһƬ͡
ɫտʣŴŰƣھݴ½ϿƮɽּӿһЩϸСڵ㣬ǷɵߴżһЩ㣬геطǵĿĵء
Ҳⳡ;棬˪쾺ɵĺС
һȺӣǵأ紵һ㴩ɽϿȣƽԭĺƺûʲô赲ǡ
Լ
ʱȺԽһƬխխĺϿʱͻײһǽڣԭǻԻŸת
·ݴ·񶼱ɫ˵ߡ
ΪΣ˳·˵Ĵֵʡ
Ҫˡֻģش𣬰汲е֪ʶܿıһĻ
˼׶ʣԶһСС԰̫ʲô
þڱһУȾŨɫɫ谵
⺣˵ͱ䣬Ҫбˡ˵
ᵽ籩Ϣշʧȥ԰һҰԪŵĵ汲еļǣȥӦǷǳһƬǣһƬĵṩȺš
ǣڵ첻ˣҲˣֻʣһƬխĺϿԶҰͷһƬã½֡
ΪʲôЩ񲻷ɹȥأɻʣû˻𰸡
ɵ˿ҪƣʱЩ񣬻˵󲿷ڹִŹ켣ǿõƬ´½޴ԣƶɼѰѿĵ졣
ɵҲɲͨͨԽˮУһֻֻһȺȺʢϢ˺ʳߣĺˮϸ֣ȾһƬˮ
ԭİȫϢվ޳ѪȽڷһУѪֵºߵļƷ
ֻȺϡʱִڹԲС
ܲ죬ԼЩˮѣһƺ͵ڹѳֹֹͣȦ־̽ţԽ͸ĸǽµĵطϢ
ʱµļдҴߵȺ䣬֪;еһκΣգЩֻΪ¹ԣһȥֱߵʱľͷ
ˮææµµĺ洬ѱܵ˺ϣͷһЩ˵İϵûոշȺ磬ÿ;ԶһĻҡҡͷšôô
ż˶֮ȥҹȥ¼оһµʲôԭ򣬻ܷڡ±ϡ
䣡
ںл£ڶ˸ߡ
຺ѽ£غĴ洬ĻƬ³ֵĴ½Ǵǰݸ½һƬİϢ֮С
Զİʱ䣬Ƭ½Ѿο£ֻһƬϿˣڼƶ£鹹˶ܾ֮һƬɽظԭݼʹƬ½ɲɷָ塣
˿̣Ƿѵ״̬ССĺϿ˵νӣĵĽñ˴ʶо½һİçĵ֡
ѾͬһڣԱ˴ֵķѣʹݵʼմɺ֮䣬ˮμˮͬһƬӵһˮһˮμ롣
ԪŶһϢȻйϡ
ӽƣŨīм䣬һɫ貵ѶΣԦŷ꾡ƫ½Žƻ
ߺߣΪֵ£ҪźھꡢֶŮ档ôԼת⡣
ݡ½ڶһĺ£һ⣬ѾתƵϺɼռԭϺռ䣬òӸλɹʱĻڡ
ƬвݱԼһֹţǸҶˮǴߣԺ˵׼ҪգϻĺĺήҲͿܴһˮ̫ƽİ˰ˮ㹻άҵλҵպÿҪ
ৣ
һӰȻ£ɭɱ죺ûˡ


1894 £
⧲һצһöĺˮӡ˲ϢƬϿĴˮȨʱٸɵˮ׼תȻҽˮУһ½Ѫĺµˣ麧ȻޱȣɡӰơƣ
ǻµ˵Ʊ󣬲ϡɫ۵ˣĮɨһæٶ¡
ԭҪ͵Ϯݡ롪
ɷ֪ͶҲս֧нʱ۽Ƴзһƹ⡢һ⣬һǴϲƵ۱£۱£쵲סˡˡ
ƵĮһۣתײᣬ˵˽ԼƬɣΪҼ֤ѱʲôһֱҳۣڵ۵ڶǣһܣ¿˵û¾͹
Ŀˣ۵һ¾͸ƻţ˽ͨ
ӪݵȥˣǶλֻԼоϢʧƬ磬ڱʧȥʱȷΪǳ޺ɨһ˲ʧˡ
һ𣺡˵ˣ
ҿûô˵ɨǰһֻۣ֣Ǵһԣǻȥ̽𽣬»˲ϢõӦԶ˲ϢӦȥɡŽһ͵ҵͬС
һͽԭ˵ûͽ߲㣡ôҪȡۣ۶û𣡲ÿģأ
ɱƵת뿪
ð䣬ҲҶڣᵹҲᵹǡ
·Ǳϣ飬Ѫ£սʱݡ
ƶȡˮӡһתͽƬ֣½ƶȥϸ䣬ͻᷢѾһӡ
ѪȺͷݹ棬ҲһС⣬ֻûã룬֪ڵһֱϲҲ¡
ߣĿŮԼԶһֱɣɲˣ֧Ԯ۵ɾǡ
ȥ˵ζʲôڵֻ֪ҪںͲҲȥȷ֤䡭ͺ˵ˡ
أ
ȥսˡ׵۾ͲҲȥҪҪսԴˣ
չƬݴ½ӣ˶ˮӦƬ̣ʱ籩Ƭ½ϿʧأӵıϺӾؼ䡣

ҹɫŨ¹ͩľķï֦䣬ϫӿһ㾧мۣΧƵ׺Ŵҵʮ죬иߵģе͵ģҹĹӣڹӵıĤԼƻͨĹȺ䣬һ졣
ɫŮڽͩУЩ·ŮкҲȻľûӦ
ʱıϮȷʵһ龪Ƶۺͳۡǡڳ˷籩Ҳǹһ̸֮ʱ̽
Ȼ䣬һϸСǹ֣ڿ½һ컬ȥۣڡסࡢơͲɫѣҲȴۺǹҹ⡣
ͩľϵİ˸ɶ£ŭҲЩǣ£Щˡô
裿ǿû衭
һ˿ЦŽôʱܵۡ
ȴû뵽Žѹǵ۾
ѬǺܶ࣬ȥ۾һδβ֣ŵ۾ĴųֺҲƺһʼҪȾָ۾õĵ⣬һжڵ۾ǰļУǡ
ôϵˡܷܷҲӦô£
ѹֱʧȥϵĻŸУ侲ͷǻѡԼİˣͰز½ϲˣʧأŹԶС
۾ǰµսԲǵõϿɣ棬Եܼ֮ȥ
Ŀɨɣڻǹġ
һǻڿյĵжôжô̬࣬жô£˿ʧȺĹ㣬εӰֻȣҰϢţ꽫Ϣ
ʲô
һ뵽ʲôϵ·ĳѣ޵ڡ

ܾûˡԴ󡣡
ҶͩʱʵΣ˷ǣЩп
Ҳ⵽ʧŽɫǵ㣬ҡҡףջĿ󣬻һ·ۿؼķ羰ϲ½Ҳ׳һεݱ䣬׺ɣڶ̶һ˲ĸоͷǳĿ
ָ̧ͬʱɱҲڵ
췢ɱתƣطɱ½˷ɱط
ͣڲۣ򡢵ܸıһòľ޴ܣ֮еһɱʵҲδ˵ͨǸۺϷӦĴ𵴡ϴϴơ
ڴԽߵӡ˵ΪĻ±ײϴ˿ڣĩڱʮҾſղط䣬иǷ꣬³ڣȻʱϴƶڸ߲㣬Ҳɵһۡ
ԭڷսһϴƹӦǴٻսɣ۷ڹ֯λʧ˿һӦѳ຺֣˿ڻɨǶֻϴѹŷڲɽͷͳһ·湲ʶС𵴡
ֻɵˡɶ֣ںĳڴŵ㣬Ҳìȱ㡣
ʥʧλж࣬û຺ɳһͳ½ɢǰֻɾͿɨ䣬³´лӷŻɱ۷壬ìܼ
Ƭ½һٶں
ɡ̫ˣɨҲûɨ꣬ɵҲʵƣɴСɽͷ۾δ־Ҷ̳аɡ
Ҷŵ۾ûȷһ˺̶ܴǿҥԺƱˣγһֻųȺսԶԻƵۡ۵ˣʵǷ۲ڣҪսǴһŽ˳紬ҲֻŽܴͬԾǨһҪķѰԴ
ԼûԼϳװͻƵһ̡
ΪʲôǵԶʵϼһﶪ˱Ҫ
Ҷое㻬ԼٳԶ˵Ҳǵ۾ԱԼлȡ飬ҵ۾ԴҲͶԼӦҪж
ҥԱأձ鲻ţΪϣĵĸ߶֯Ⱦ۵Ϣ۵ĸҲĲһˣ˹Żš
һ·ʱЦҥԣ˵䰡ǵ۾ˣǵ۾Ҳδ
ֻ˵ˣ۾սԶƽأ˵޲ô䣿
ҶŲ˵ĵҲЩ˸С


1895 ż
һֱߪԼǰ̶ܴȶԼԣǸ˫ѡΪ˰ʾ˵˴ûе·ͻҲܻһ˼ȹ˫棬û뵽㲻㣬Ӣš
˶ڲ£ɶҿ϶Ψǰ϶ܸӦı䣬֪ҹԼʲô£ףȵȣ˵ǵ۾ġˣ
Ҷ鲻ѸǰǷǶ࣬ɲڹǳ£ҲֻܲӦ׼ȥݼѡ

һ̬ĺɫЩҶëȻ߶ȾǺɣ
ڣСĵ㡣
£
Ҳûʲôǹڡ
һʼ˵ҲҶϣ׼ӦԴ½ϲĵӲˣЩǵ۾֮ǰŹҶ֮ǰͬ⣬Ҳû
ƺҹɫȴˡ
ŮߵĵƼʱƺʲôǻһѲˮͻȥź
Ҷ⵽λǡơ
ѽЦٱȰ
ҶĬĬ£ܸоŮЦµİˣϾܷܷı壬ĵ΢ᣬҲ֪Լ˵ʲôֲ˵ˡ
ֱƹѲҹֵҪҶûʱžƱź˵κ죬Ŀӯӯעнˣ֪ô۾ˡ
Ҷ࡮Ŷһ鲻䣬Ϸˡ
֪
ָḧСתڵ´ŵˮɫ󣺡ǣʲô
ջɫǰӵƬ½סʵ൱һʳȻʼݱʺ̫󣬶ܻšŸӣ
ҶĿ⻬СѪĹϸʱ΢Ե÷ӯζŵ۾ϢУһתöŮԣ˵۾תɡһŮ
ǻʲô
ǰϴ¯пǸڷŮӣԪϴ׳ŮԻģ˵Ǽ󣬲֪Ϊǣʱ뵽ܻе
ջԼĵûг֮Σ侮ʯ˼
һɡǿȢ£
绹ǿȭͷðɣԼûе۾ͰŵĹϵۣԼûĻ˭
һкǸĴ׶ҪԵСѾͷʧٵ״̬Ҷ˱ûжٵ
׵˵Ǳ壬ֻһܷܷ壬ܷܷչ鲻ͬݣҡ
ߡô˵㻹ҳඣЩ˵һѰǿԮĻ̫󣬶ͣȴǿܾһ
ѡҵҳϡ
ҶֱĿЦЦƽ̹С䣬֮˭óҲѡţǾͲ˵ˡ
ɫһͣ£Ҷͬ顢οĿУҧгݣҹ
лǰҶ뿪ʱʲôתĿƽС䣬˵ڰΪ˸еĺӡ

ЩʣһˮҶһͷߡ
֨ѽ
źϣŲԶȥʧš
Ůһˣڼ棬˫ְСˮ㶮ʲôûаҪлǻˡ
Сڿյĵ죬Լˣæ֣ȥˮۿһֻĸ˵Сӣˡ

Ҷ󣬲˲ͷڵĺˮ졣
ҸոտǺİοšþƺңʲô
ҹʧȺȫ㳲Ŀ飬Ǹ຺ɳеսսԣ˭µֱʣ
ҲɵͬҲ຺ɳţ뿪ֻҪɼȺʤôɨһµսһʤû塣
ǡزأ
۾ˣԪҲˣƵ˶۵ƣԸҲ·壬ٺû֧Ҳãô
ո̽ҶȻ֣·
ǡ߻ٴ۾ҲӦԼһĲ֣ط̡
Ҳ˵۾ˣ۾Ӱ첻
Ҷ಻ɳ˼˵ϲɸжϳ˭ģ˭Ǽ⣬ڿ͹˵пһҳϴ飬Ӧֻɺ϶רſ顣
۾һıԸԼӦ飬ıǲܿġ
ֻǳڷܷܷ裬һŰ⵹ԼС쵰ڵ۾뿪ʧأŻ֦·ԡԼ۸ԣֻӾƺǳ齣ͱ
ʧصһСС⣬ǡڵ۾б¶һ˿΢
ƺе㲻ԡ۾ûĲãûҪҲŰɣѵҲҺܷܷһСܲţ
Ĺ⣬˼ⱳڵĲֿܣԼҪӦԡͷǳȷ嶼£۾ʲô֣ҪҲ벻຺ɳ֧֣ԼֻҪرְˡ
ýĽŵţ̲̲ԶսΣ½ͳһ
Ȼ󡭡졣

ͩڣƽҲ׶ԷոǺⰲοֻƨĵϣԼŭ˶ѡ
С쵰ܾҡÿ
ĵ׸ԷС֮ɺҵŮܵ񶨵飬ǲ죬ҪǶԷҴӦǾͲС˵ˣ
Լ»³Լǰʱż¼ҶȵסСڱݺݵظһ״׶صµġ
ϧС쵰̫ƻҲû׽ʹĵ׵ĸоЩӣ̾Ϣֻܽһ˽˽Ұ¡
պԼ죬ȥͩľ·Ǭ죬׼ʰЩ
ξڵƯϸСţɫѹӢһͩľϸС飬м¼Ϣıܣŵ۾֮ǰһЩ浵Ϣ
۾ˣ˳ӵȨޣҲ̫Ĵʹʱһؽ⣬ŵµĵεκۼۿɺˣˮתżҪ
ʱǿסˡ
ޡ
Ů˵Ử˿ز˲۾ֳ˳ӣһЦеĳߵһһ㣡
Ҫá
ʱֵĸˣԻع鵽һĸŮеתϡŮƺĳӰһ¶Цݡ
ʲôûС
ܷܷͻầȻ֣һĻξĸıֲ࣬е㡭ˡ
ϸķʲôĿһƬģССɫţƺĳηξϣŮĿͶעǹģĳʱŴԼǡǰļ£
ǲǵ۾޵Ƕʱô
һηǳģݵξƽѸ㵹˲ϢͶϵиŮӰһζǡܷܷ
Ŀһٵܷܷʱ֮ϢܿͿһ̶̵Ϣעš
õĸоŮͷӿǿͦסָβץסš


1896 ԣϣ
̶ϢͷǡȻǡĳĳĳա
ԣ
ֻһۣ־һ˶񣬲Ŵ򿪷ӡ
ʱǰһ꣬ӡˮһӽǳϤ󣬻ͩľƬ˵ʵξС
ʱӿȥʱӿһѭһһҹ֪۾ŷѲذ˻ģأ˹顣
˿̣ǰڰʱˡ
۾Ҫ˰ɣ𽻹ţϣԼ˼
ҹĽĳֺﻺƳĺ֮ʣͬյĻԹȻʽССļ̳ҲǺܹϣһö͸ԲеŮϸ塣
ţʱ˯ףġĿЩϷģˮϸŴ˼̳ż̳೯̳ǴŻٵˣֻʣһĸ
۾һԼ֮ãˣԤеʲôԼԤҪ
ʲôڡô
Ŀڼ̳ڣǸŮس˯ԲҺ£ױǰһöɫ˺ͽɫͩӡỺǺڱˮУֻӤĸ׹УССָϣƺ˸ССݡ
ЩǺ;裬ҲɸŮЦе˵СʱǸͬŮĸףȻʵۣʱɽ˯ţܲҪܡߡóԡҪ㡯߽
֪ʲôʱʼŮˣ仹չ飬֡
Ҷˡ
ƺʱյı˰ЦŮɫ۾ת׿Χ͸ԲѰĤЩ˯ѵԺ˲۾ſҪ˵ʲôȻ󡮿ȿȿȡǺˮˣɬˮ

ˮ춯䣬ŮԲˮĤ΢Щ⡣
Ĵէйֻ˲һɴ˯̨ףں˳ĳŴطӦŮһȴƺܾúܾǰϤʹˮĿЩ
˯Ůܷܷˡ
ܷܷһ־ͳϢ۵ࡣ
ѹӢһϸСŻƹܷܷһЩϢǸոξЩ¡һŮСۣ˴ɫѣҵ׷ѰѾõĲŻعݺ󣬴濪ʼˡ
Ŀӻ㱣رȥ룬ҪΪԼЩ䣬ؼӡĵףС˶֪ÿһƯʲôط硣
ŮңšңܷܷϢĺеţü𣬶ƬľƴʣǵǱ壬Ǳ壬㲻ΰ
︡һ͸Ů壬òͬظֻ΢΢Ըߣüۼ鵭ŰֵĻ˭ҲΪ֮йϵһʱӣĿ﴿һޣǱ壬һֱǡĳʱڣҼ֮ǰҲǡ
ܷܷסƣƺеͻʹ˻ЦˣֻǸŮôᲢۡ

ˮ⣬ҲɵףҲΪ۾ҲҶǻ쵰Ⱦָһ뵽ܷܷǡͲĵð
ܷܷҽۡ
۵ԪӰ֣ܷܷʵ˳ʮָ
ůһ˲Ϣĳֱ˴˿ȱȫĸоͷӿϣƽ⣺һ棬ܷܷŮһ棬ֻ֣Ǳ˳ƺҡǣνں
һں͵һɫЩ԰ס
㲻ţô᲻ں
ںô
ں
ģŵЦ⣬עܷܷظ˵ȷ
Ȼ
ܷܷһЩܴŭش𣬵ǶԼһûе⣬ʶ侲˵˵ϣʵҲǺںҺͷྭŹҪһЩ£ϲ¸Һ͹ģҲ̫ϲĶǵ֮
㿴ҺͩľྭйҪϲءɿ֣΢ЦҲϲԡ
Ǳڵ磿
ܷܷҲ¶΢ЦҲϲԣ̫Сˣܶҧ÷ʱĻ˵ǳ˶࣬˵ĺһ¡ȵȣ˵ͩľǽֳ飿
Ͽ˵
Ƿ˵һ棿
ܷܷĿŵ⣬ƺʲôԣĵ¹ϵʵǷϢͩĹ
ˮ涸žһˤڵϣ˫ֲţЩʧأ»شǡ

ⲻۺĹϵСĽĸףתΪ⣬Ǵͳķ˹ϵĹԣ
ﲻˣ
ŵؿˮеĵ£ĭˣȻİԼ˽ôôһ㶼е۾Ӳ˵ѵģȴ˵һĻԣ
ʲôͬΣ
ŮҵһЦо˺ѷεʹ࣬Ԫ΢һȵȣԡһʱ顭ʱҲʮŮ¶ϷǺʲôʱʼˣ
ʱӡ󣬶ʮǰĵŷ֮ս೯⣬һɳķϣԼһ˽ĵʱԷܾתŮ£˵бķӡȻǡŵĳ֡
һ棬ܷܷ׷ʣһ˵ңʵ㣿
÷ƾơ۶գգ۾һ֮͵С£֪ǹͬ־ֻʱϣ㲻֪ѡ
һһ£
ܷܷ˵֮зϢˣⷲŮһй֮ķҶеҪԴסеֳ黯һֳʵŮתĲͬ׶ξֳֻ֣Ů壬ѡƺеⰡŶҲ˵ȡ֪𽶼ǰٺϣֻǰɡѡ֡Ϊʲô
һΡ

ܷܷסûϵһϴ𰸣ɣ˭ɵģʲôʱ
ֱӵѾ䣬ѱˣ˵Ҫл
ˮʱԼǻҪϢܵԭûлش˭
ۿĻףʱһжڲƽУҪܣʱٹһ굽ڣҪӭаڵ·ϵˡ


1897 ԣ£
ʱԼҵڵʱҪܣֻƽܷܷʱ䷢೯ĩĵŷ֮٣ʱҿתΪ֮ŮͲΪ˾ˣͳ˲һͳΣֻмпܡ
ʧȥ೯֧֣޷Ѹٻָʵͩľء
ɷ˾ְͬҽԸֻ
ȵȣԸֻܷⲻǷеôܷܷʧ
ֹ𾪣ˮ⣬ҲȻ۾ƺĿŻǸŮ壬Լ»ôӦֻԷҲƺԤϵĻһ΢΢ƫף¼ӰӽһĿ΢Ǹ⡣
Ȼ˵ûв´
ܷܷһ˼˵ˣֻķ
·αԱ᣿ĺҪ
˵죬ʱһǿϢϢһ갷ᣬȻϣڣ೯ɷҺһ۾֡
ƽһıʹ˲ң뵱һɳʱľʱʲô;
ˮУܷܷ
ˮ⣬ãԭ
ܷܷľ֮⣬֮ģ뵽ֵĺ塣
ۣ춦֮ġ
ǵʱ۾ͨӦиǿתԪ񣬶۾ϣѡ˲ת
˵ǿ͹ǵһɳķɣˡɺָѱԴ£
һɳոԭʼ䲻õȴӢܣûж˽оú˽ģƷ壬ƷŽڵ۾ΧҪڵϽǴģʵ꣬ǧ˳ԡĴɳûйֻе۾һһҲ̷ܵһ
ԣźϲˣЩ͹ܿԼҵµĺۼλſࡣ
ʼЩΪʲôڵһɳ󣬵۾ʧȥ˺ʧȥ緺ʶߵȨΪʲôҪΪأֻ
ܡټԼĲµŮͰˡ
ΪʲôҪһ˳еΪʲôҡۿ˵ţԼʮ꣡
ݼ
ֻʣͩľԷ˵Ĺ̬ĸ׺͵ãϦദԼ˾ûо۾ˣΪøԻҲֻŵĶλ¡ûȥ룬Էֻǻͩľĳ̶ֳֻڰִеĸӲȷ̬ģϵͳ
µһ˷ܷܷѪ飬ȴӡ䶳֮ضڣֵԪڣ׹ɢҶС쵰͵ȥ
ˣԭ֮ضɲǿʯ㣬֣Ϧദ˼ǧ꣬໥֮ǳϤѹܷܷ䷲ʱǣҶ࡭
ߣʲôһöͨ鱦񡭡һŲʯͷľĵԵ
һԹĵŶԼ˵ĲͿߣԱԵԲĶʼɺۺ죬ջżۿȥ˺µ̹סܻЩĻҪԼ˵
ڣһǰŮܷܷҲƺЩȻ飬̾˿ðɣ˼ˣ೯ɷ·ڡֻʱԺ󣬾ͷֳɡ˾ְˣ
⡣鵭ȻԵĹ⡣
ܷܷҲתڣһǻƲԴ⣬ûе·ͻ
õ·ȷģδȷģŲߵģһСݸ
ÿɷ˵ûںʧԵɷͳȫֵҰºͣ಻ģȷĻ̬ԴıʣǷ磬ʱתǲֱͬ˴˼ʱȷĻ̬Żʵȷ֮佻ҲķݶȨ
ܷܷ΢΢һ𣬲ҷһֱŲصɣףԭʵ
ǣǵǰȫڻˣûʧ⡭Ӧе֮䣬־͵·֮ʤкͼ˵Լǲָµıɡ
·ʲôһСǲ⣬кͼͺܺˣ⻰ˣ˵ŮǰҲ
ֱһŮһǵŮǵճŮȨ̳ߵתһϹʥŮ˾ݵתʥͣˮʵʷ񻰳˲ˡ
ֻŮ派û壬һֱֻһ˵ŮˣҲҲе·δ⡭
ܷܷ²ţ˵活ʥһ֮ͳһɡҺܺмܳһʱ䣬೯֮Ҫʮأҡ˵ܷܷ
Ƿϵĸּģշת֮ض졭֮ض׹ʧɢ˼ǰһֱڶսԴıݴڣҲˡǾ󡣡
˵Ŷ˶٣ƺһڽµսʿûжٲˣûС
뱣ϢΣһҪ㵥ϢˣǱ뽫ԼҲ
Ҳֻ֪Ĵڣ֪ϸڡ
絽˹ؼʱƾϣϡ
һֱŲȥѰ㣬ֱʱĵҵˣѡ͸¶һЩ£ҲԲ˵
ܷܷ˼һףһЩξδξ
ϸϸţʱԼĽӽܷܷЩͬ
˵ãܷܷͣס˿ڣͻţ㣬˭֪ң
û֪
أ
ǰҲ֪ΪǱ壬ΪֻͨҲܸ䣬ȵңңڵ೯ҺҲֻܸһĸ׶Ů԰˸ִӣܲˡʣֻŵִͷִ֮˶ܹܲпࡣ
Ů˵Ŀٶתת⣬Ŀһʱ⽻㣬Ŀ͡
˵Բ
𽲻̾˿ĵԭ˵µ鸴ԼʵûԷ˵õתԼŮţֲԸ⣬ˣԼԼ˼ȥǵµ롣
˭ƭ˭ֻ˭ֻܶԼǵ۾µԣͬʱµĻˡɺںΪһԤԡ
Ҳһһ㣬죬Ůᶨ˵


1898 ˭
˭
߸ʱʼʱɫĹݾ䣬ʵ̥֮Ĥ棬һʶ
Ĺ⡣
ĳ˲Ϣ˻磬ӦʽĤǧ⣬ʵ˽ϤİϢˢ䣬ƺзڸԼԪ顱
Ȼ
һּжԴ˲˻ɣֹԼ
ɻһͶݻԭʶѩ̣ƺһöĵѻѼӵУͬʱȴͬеֵܽãԻ󣬱СĶֽŬȡʳվᱩ¶Լѩ⡭
ף˭һʡ
ų⣡ӣΣգ
ıʶоͲ˿־壬ʶ˹ȥ˲Ϣɡ
䣡
һöǻƺĳ֣˲Ϣһ΢ʶǻԶԪǿǧٱֻѰŮʶǿȺȨޣ̲ûгԪ飬རŮɢһ˿עУȻӵĳȷڶԷѶʱ̳Ե
ȫˡûС
÷ǳĿ⣬ɨΧһеǱͬ࣬ոǸѵ磬ϧԼ磬ȶѳⷽصĸ䣬¸˲ǧٿŹ㣬ڶϸС͸βĵһö͸ȥͬ΢ʶ
ǧɣһٶȾô

ʮʱ۽磬죬ǺڰУųỺԣ͸ܳ¯˷䣬ĸеİϢ֪ΪΣǺ˵ͷǳƽͣ˵ļ̌ûκβʱᲨһ¡
Ůϥ¯ϣһ۾ָ˸᣺Ҫأкܶʱ䡭ں֮ǰ԰̧¯ܲͬǺҲǺ˱ˮǸԹ޵̫˻ڲ䣬Ҷɳ֮һȥҪˮǴΪŰˡ
Ǻְ
ȶϢݷ֮󣬹ŮĿͱǺ˱ˮյĵãߣҪȡԣȴеΣԳ˾ԳˣҰԲѱ칫ڣóѣ
ôһﴫҲ˫Ѿ֪ʵ
Ҳ˺һƴȨޣ
ңҲҪעʱ䲻ˣ칫С㡣
¯һǹݺᣬ·췭ظжӪѵӶϯ۵ÿ䣬ǳװɽľȳһĿŵؿɴ֦ҶԵҶ⡢ȡ֭ߵҶҲ޷ƣҲȥơ
Ϊ⽻طô
սֻڷȷʵҲ˭Ҳסɻȳ棬ŮʧȥҲУȴԪʱǲȷһΣձѸٿѹƺҶ಼޿ӣֱȻ
ʱնλŮ˵
ǡһδĽŮ˵
ĵһƬδõĽŮӿ۵ײĳģһ˲·ʱͶһɲǵĿƬգһµʱڳ֣ѵˮյĳӹԽԽֻһεĳӾԾǨԷˡ
׼Ծ죬һܣԡҪỺγ

ĤⲻͨɵԲ쳣ڷӪӪؽƻѹΡͼʱٵҴ󴬣ĳٽߣսջռ
⣬Ǿ߮ѰţڶԷʯȺɨź𣬲·ʱܻŽȻһ˿ӹСҰ
۽Ƴһ쿴
ʲôŮס
ͷϵգһɨ貨ľ޴ĻڷΪСܱŮתȹڣѤǽķǵĹһ·Ŀ
ΣԾ仯طǿյûзİطʯҲɿĴڡ
ҽԽҰ
ţҶ׼
ӽǷŴ󣬴˾ͷ֣ƬĻǴһַǳϡ״©ǾֻһСС֥飬ýþɻϸСϸСϺףܾĿȺ壬Ǻϡ׽ʲô
ΧѳκɼԪӾľ룬ڼɨԶǡķ
˾뵽ʲôɫ΢ףеһûľٳٶҲʶۿʲô仯ⷽ׼ͨҳͨ˷ɻѯʣҶ㿴ʶô
޴ͶӰӳ۵׵ɲǣҶ۾ʶûȻʶ
ӡ̫ˡ
۳δʱЮŸܼĽܹƣһ˲϶²ʱգĨ㾨ںβѹѪҺ뼡⡢٣Ȼ³ǧľһĻ
⺧˵ܼֱѹ˵ʱʥ˵飬ĻݣҲ桭Ǹ߸ϵĵ칫񣬱任ˣ֪Լ֪ǾѲγȥܲ³ԼſĤͨѶֶΣҵʹһСζʲô
Ҷת׿˿ɫ̫Уʱˡ
˾λá½߿Щˣ趨½Ư״̬·ͷԴźţϵ۾ʾټܰװЩģ˸Ȥҳ̨뽢ȥýϣһ
ҶҪĳЩ˶Ի
˾ĿһӨ͸ĲҳƺиոԼó¶ȣ΢ϼ˵˿ɾͶһˣʹߴ
ʲôϧҪ
Ŷ
ҲҪڵ۾ˣЩʲô¶ܸɵóѻҲֵġ
ס
ǵİзֿһѸԾǨʧһҼֱȥֱ̡
֮󲻾ãҶֱʼﴫһİ˭ĽΪʲôۼźţ
¡ͶӰɨΧκӰͼ˵ԷûóȻնǸնԻõҲǷıˣκοܰѱ˭֪ǲˣ
û֤ݡ
Ҷ࡭Ǳ̷ӦЦһˣڷʲôطŵǣأô
ٲ²£ת͵Ǿϡ뷽۵ԾǨ̸ոպһͨǾԾǨ룬ȴѿʹãҲԵŽһʱ䣬ûб
Ҷžú˿ͨѶָһҳֱʼķףãιô
ͶӰĹŮһ


1899 سʥϣ
ŽȺμ໥żҲĿɨԽӵһͨ⽢⡣
ԭҲԾǨطλȷʵ̫ˣƺͼõһպýӽϴԾǨļ޾룬ͬʱҲղԾǨۣ;ѡʱ˶ҷѶŵŽȤ
Ҫ֮вɻ£ĶҪԮƵۺͳ۳Ĭʱڵ۾ͼţֻһֿԣҲҪ⻰ûƵۺͳɫǲݣŪͽһⲻΪԮֳٿж
ʱڴ˭ĻƵɫ΢䣬ͨѶжϣҲȥαװָԼѣҶĽ顭
ΪأĿɨԼˡ
ɱ֮ƣ֮޷һ۶İ׵ۡ
Ϊأû壿

׹ƱǾĽ壬ʱêʱ׵۲ͣû壬Ҫϴô
ųʱһУ̻ȿֺǻƵۺͻǳʺһɫعЮ⽢ϡ

Ͻˡ
Ҷ۾ת־ͽոԮĶԻװֱʼǷףзǳ΢һ˿й¯棬һ֣׼
㡭һǾǣǱŮȻıʮʱȴһŲȿգ˱Ĵ̹ǺӿʹĴɱôң
ʹʱ䣬ܱȻ
޹̯˵˭Ҳ߸˿ʵУһпõ˵ףǷǳ鹦ףûе۾Ӱͳˮ׼΢٣ԼҲܰһΪڳʧصķգƽȵһ̶ˮ⣬ȫûԽã޷Ԥ಻ɲΣգȨȡᣡ
óǵưɣ칫С㣬Ҳݿ⣬Ƕ֪ŽĳӾԾǨĳּΪзСͻӦáǴͻأĺ棬̵ıԳ˼ʶһô
ۼ١ĮȻͲ˳Ҷ⡣
ҶĿһһЦ
ûܷܷ弫¹ĸ֧ԮأҲûǿʢ弫ԮŴʵǳ־սս·жϣԼָ־սţ
ԼһʼľǰӲϹ
ֻǸ۾һָ˽̣ԭΪǵùؾأ˭뵽ֶֹתܲǵ۾˼ˣ
¼棬ǳȫԼӦðǾӦֻĻή٣
۾Լȹεķϣҳͣ
ҡҡͷٶЩƮ֮£Ͼ۾ˣԼ˵Ǿ仰ô˵šǴ׼ˣԼ׼Ǻ塣
˶¯һ׼һ
٣иٵĽŮʣˡ
ͣٶȼޣԾǨûУߵִԷĽҪʱ䣬Էжϻӳ٣ʹʱԾǨʧȥ׼һǳ΢Сʱв֮ǧƾԼٶɹҪʱ䣬ƽһΡ
ι߻Ƶۻĸ˭ڼ١ҶѺ˳
һ٣ɻܸӦ
һû׼ķӦʱ˻Ȼⷢ£оҲǡӦϾͻ֪ˡ
ƴôˣ

Ҷ໹ûüԴ˵ֱ꣬ʼǷ׵ͶӰУֻĹŮתףڳ˷ŭһԲػ֣û
׹Ұ
䣡
һɰմȻҶɵǽϣճ֣ĵĺţˮ½
ιҲ̫˵ġ
ǱŮһΣѪŲҪȴڳʵȡҷ۶Ӿ׼ܣǡö࣬öࡣ
޳Գˣ㲻Ҫ͵ҡ
ȽϷԳǿ̬𾴵ĵ칫С㡣Ҷǽϻ䣬
ҵţ
Ҫͣ
ɫгһ˿Ϲ⣬Ҳ𵴣һǰδе¯ܼһ־ʹųܼζɳ׼󲿷ֻ֣ʣһС쮽ܡ
Ը˵Ҳǳɹˡ
Ҷ̵ĵƾԳŵ쮽ٶȴΪֹˣ춼չ¶̵ǿڡסࡢơ࡭ڰ׳࡭Թ㣬ÿһ㶼һء
ʱ۱䣬Ǳ
ٱ
ԶȡǺ˵
ǡ
ɫһˢףΪֻǶԷȡһ㡭˶Ϊʵ˵ˡ
ⲻӦǵײʱֵܳıⲻܣ㵽ʲô챦㲻һԳˡߡ
˻һЩأ״еˣֻһֽţ
̽ˣоҵķƣȴ֪ûоҡ·ƣ
¡
ѩ⻮ŮͷĿ࣬ƺһԭº͵Сö䳤˴ǵ˲ٲɵʲô򷨱ƿ跨ᣬ·ΰᣬֻ֮ǡԼŶԷȡˮԴΣѶϺȣͣԾǨ
㣬ͣҪɡŮп࣬޴ӲҪͣؿǶıֱ쮵÷˾ѾŷؼӺȸ˳šβƵˡʱ˴˾һ⣬ҪɲͣҪһ˵Ľ࡭
һˣǲطһ㶼û£Ҷ˶зޣЩĿߵĻڣϴʧˡ
Ҷ΢Цˡ
вһ칫ʹˣҡҶࡣž䣺ҪҲǺ͵ͬھ
١
Ǻ¯ʱܼܷӼޣͬʱҲԶ֮ǰ
㲻Ҫȡô
ȡ٣
䣡
Ҷȫһ𣬿ڱǶѪտһ˿ɫͳѹ֣ҹҪͣ

ϿգԽӵƬ磬йٲ࣬غڳأڳƴǳ˹ȥ
Ҫֻǵɣ̾ͱʱ䡱Ũӿ׳أ׳ؽӹ
䣡
أ
䣡
Ƴأ
䣡
أ
ҪʱĲ֣һѭʱһ˿ֹס˱
֮ϣ·Ⱦһ޵Σ͸һ˿Ѹء
ԶԶȥ䣬ÿһ̣һ֡


1900 سʥ£
˼쮽ĵ칫Ҳ˷ɣſҶࡪֻҶ嶼ӿһϾţм䣬͸¶һ⣬һ״仯Ī״棬ֱҪڷسʥһ
ܣҪʥ
Ҷûлشǻشſ˫֣׺ţñáЩɡ
ӡ
оһɺ⣬ԷвֻͻҪⷽ졣
ôң
ǡˣ죬޷죡
κδʻ㶼޷ݹŮ˿𾪣ݶԷ֪Լ񣬻д棬׼񣬼ֱǡӡ
٣㲻һҧǺ˵ٽ
ɣ
ɲǼ䣬˶Ҷԭдɫת࣬ڼһ˿ʽϳ֡
ϣˣһ̱˿Ϲۡ
ܣҪʥˣ
ҶڼټȡǺ˵ĳݺݽһٶȻţ޷ֹͬʱҲ˾޴ͣרġƬصľ
֮
سʥ
̵ĵ·̫桢ͬΨԶȺõת۵·޷⣬ǿԺζ
һ黳ȣҶ黳ȣҹ࡭һܼΡ
һֱҶ쮽Դˣ̫ԴֱҪƵһδգڲⲿһ׼ԴȨѹƣسʥƿ磬ѹ£죿
ʥԼ϶һʳߣ
ʹҶ̶ܴ϶ڴ͵Ǹǣʵк³м
ǣҲ˷âֱ޿ɺ¶ɣʱѺˣڴ֮ʸһʹҶ쳢ڿʼһĨ׳
ֱ۵ͶӻıһУеºͰݣݵҶһ
ԴҲ׽⣬ֻ֧мɣ޷֧ҶǶˣ١ײںϡʥʧλҶĻַʼԼȡļҲԶԶûн貹ԣǵĹԡ
һˣ޷ֹ磬ջǴý㣬ľ֧
Ǻ˶ԷһעҲɣϵҲյ˼ޣ֣ʥΣ͹һˣǷۣԲۣ鲻ȫҪҾ͸𡭡Ծ
ȵȣиý飬𾴵ĵ칫С㣬ϲԳˣѡһ߿Ҷ¶΢ЦɫڼϢûκһ˿Ԩ纣
ƽͼ˵ȥ۾ֱˣԷ΢ЦѾħ΢ЦȻƫƫ˵ܾԼҲһǷˡ

ৣ
ľڷ۵ĺ󷽿ǾԾǨͷˡ۾һ󣺡û֪ͨǣ
Է̫ˣأˣҳżǵöһ
Ҷ΢Ц˵ˮһɫ󣬹˽ݷõĺһɫ𺳣Ѿ
ֻʱʦһ̧ջỬ䣬ֻ⼼ɷ¯ҲţӲ˵ˣˮͬ¯ʾͺá
ֱʼǣվĿȻİһһ㡣
ֱʼǷӳеǾһˣǡüˡ
ӰһʧƵӾҲ׽ס켣ֻɹоһЩɫ죬һڣʲôǣ쵰
ʲôҲûУš

Ǿһ֣ǰǷİգҸǡ·
ɫ΢䣬ʶʲô⡭ͻ٣ԾǨƫˣ
ɹȥ
Ǿ̫ˣ
ߣ
׷
򵥵ѧӦСѧĵǻẓ̌壬ЩٶȽϿĽԴɣ߶;ǿĻԴɣǾ

Ҷڷ۽ĤͨȨ޽ϸպø͸ʿĻǲЦŴֱʼǶ󺰣ôõĻỹڣһɢͻϮҪô
䣡
һ⣬һԷͶֱҹǾ
û켯ȺûнӼȺֻһңҼǸ㶨㣬Ŀ̫һˡ
ҶͽƵ۾ŭ
죬ˣӲ
ԴˮԴϵȶ̵һҧ˲֣עǾؿǾܲܳǿע룬ֻҪֿܵһ¾Ϳɣ
䣡
һըгһ̫
飬׷׶ɢȥܽܵڶֵڣ϶Ըڷǲ֪ڵڶڻ׳һĻǰ
ҲЩûѡ̨һҳҶۣ磬ͲҪ
΢ѸϵһЩˡ
ˣʵЩˡ۵İӣܶ˶֪ǻϵ񣬻УֻҪѸԭĵ۾һֻ۱һֻۣ˭۵Ķ̶̫ܴ࣬ԼҲ֮࣬Ͼǵһ۾
ҲЩֻͨԭ
ҲЩԭ
а֣ҲǧҶһ˵ɸѡ˺ܴһ֣ǻֻǳ£ҲᶯҡΣ֮ʣ嵴֮ʱ֣֮ЩʱҲǷǳҳˡ
ҲЩƵ۳ֱӷ˳ȥƽһ롣
׷Ϸۡüˣ׷ϣף˳ˣָŷ۽ĤϳһϸСǵ㡣
Цųʱۡ
ףǡɫǣ
¸˲䣬ϹǵأɱԨ˭ҳϣ˭ͽһ
ʥˡ
׵֮ս۽Ƕ鴤һ£̾ĳƣƣҹȥִ񣡡
ˣ
ȺɻȻû뵽׵ȷȴһ·Ĭ˵ҡѡæĲǺڵۣǰ׵ۣ
ڵɫһڣ뿪ˣʲô
Ҷ಻ʥֻȡĳʱĳ޼ӳ֣˷ۡ䵥Χȥɱ
Ƶۺͳ۶ȻѹֲסϲȰ˵ڵۣҲˣˡǲܹµ⸱ƣܸҶ˿ȥԲԣ
ڵ۳
ԽֵۼȲˣ˳ĵ֣ҲֲҶСλ죡
Ҫر鱦˵ҲҶࡣ
˱Ͼʥˣ侲Ŀ񣬿ҶϸУݵֱָȥ鱦


1901 ԾǨ
һɫıҶ໳궯ţ
žһֻסָţǿѹʥ˱鱦Ǹʥǰֱ۽Ĥ棡ϴ
ãߵһЦȴ֪ԷûѹСҲԼֱڽĤ¶չһССڶӽ¯ĸܻ
Ҷ࣡ŭ
ƵһָҶ౳ѣǿҰġ
¯ĵһϴǲոոҶ͵ߵһЦͷﶷҶôԳˣŶٵߣΪЩƴֵô
ҶֻǳĬӲ
ҲָۻشԼ¯ǿˢͬʱƬսһ
䡪
һƬɫҶһҷڡߵҶ󣬷۴ǰ͸ǰһߣƺ״ɨȷԪ޾֮ʯֲĳȫͶһöɫʱê
Žô֣êӰҹеѿûʧ
ǡ
֮ʣֻһɫţããд򿪡
¸˲䣬ʧھУֱǰʧ۾ֱˣૣʲô
ˮ󣿡ʶѰԼϿɵĽ͡
ҶѻˣֻԴɣûܸϣ׵ͨƵ׺žţһСʱȣӰʧھź˶ûɻ󣬸𺳣ǡԾǨ
ŽѶ
Ž·˸ʱղۼŴ۲Ŀ꣬ȷǡӾԾǨ
ҷ۵ĳӾԾǨһˡôܣ
ǾȻ׹һЦˡۣһҴһҴĸ
ǾΪĸ硢հ˻ģѵǺһҽ䣿֮ĶûУôͻϡ³˵Ա٣ûиɻڣ
˻ȻףʣЩܣǰôã
ǾͲ֪ˣԾǨ̫ˣǰȱʲôؼ̯֣˶٣˵Ҹո˵Ҳֻǲ²⣬ºҶ֪ˣǵˡ
ҪôиŮţʵǷȡµЧҶ˼
۾ûʸ񡣡
ⲻΪ֣ɲ滹ۣʵǱ˳ˮͷĿⲻɾ۽ƬʣսҶ࣬ƺΧһϹڶӹɫĿٲкȺ֮УͻȺǵӾ۸С
ͻƵ۵ȼ첻źۼЩ룬Ŀͬһ˿ζȻѶʧУֱͨŽĸϵˣȻ󡭡׷
ǵļᾧҲͬĲܼݣ뵽۵õǺ˺ܳԾǨŽۣⷽ˵䳬ӾԾǨľ룬ҲûгŽ
Ƿ룬ĳӾԾǨʵΪ˶ӦܼıϺȶ裬ΪľǷ۱ϸ²ƣ
ֲ²ǷȷۼûһӾԾǨλ÷ͻϮ˵ľ޴Ҳ޷֧ԾǨ̫ԶŽ׷ᣡ
һҶ˸ɱҪͶΪ˭ţ˵ҶҲ֪Ҳš
ҶͽŽƵ۶Ȼ˺Ȼ
ģ۾
ɫ
ֻһ޷뷽۶ȡǲȨۿµŲҲòֻҶ಼ֶУⳡϣηͻϮʵе㱻ˡ
ǧ㣬˷۾ԾǨһ㡭ֺûʶÿҼ촹ľʣ˶˼άԣǽŮԼĳƺ˵ϰ߽֮ƺ硯ֻĳִŵǰ׺һĴţζžۺ־ԸһУҪ籾
һ룬簡
ԾǨ
²ʱտԴֻΪ̧һʱܼڶ磬Ժο
ⳡԶ֮ǰ뵽ۣʶֻ࣬顢ۻСҶ࣬˶ǴУǡ
ˡ
Ҳˡ
Ҷš
սԲֵı̱֪УսϢϵƾҶһĻ䡢ʱ䣬ɨȫûкɨҪ׷ɱɣʥ֮޿ƥУûӳֵĵҪһ֮峡ǲס
ֻҪѹҶ࣬ҶеŽᡣ
ǽ󲿷˻ܵϹӦŽѡԾǨȷԾǨλҲ̫ࡣ
Ǿתҵһ·׷Ŷ·Ŀĵء磬һ޴ײ

ŽټĿ꣬ں
Ƭ̺·һƬ򣬷ԶԶĳطͶ˵ڶڣӰɢȥʱŽʧ
ƵɫԶ׷ˣԾǨˡ
׵һŰƺͺơӰˣ£ɫľڷţָһ㲻ʱ۲ľĿ⽥أ¯СüҪôȥ
¯ŨͣˣŮӦ˸ܼ۷׷ûдݻٵ
УûС
ֲԾǨˣ
ŽЩۣŮģһδθΣյĶаθӽǣڵóϣԼǲҶˣϧҪԪ㻹ھͺˡԪļѹ۰Ҫǻڣһƾ֡
Ƕ侧Ө𽥻ϣ͵һˮָơ
ţÿΪʳͶιԪ顭ͶιʣصɸоǵԼģʽôһʱת˵ĸо
ԪҪȵڶεԪǿ۶ˣ˭ֵܵǽһģγŤתƣ
ĵŵţҶ̫ãǾôţš
ҵĸ³ҵĸһǷҵĸҲ͵ҵĸҽ
Ů̲ס⵭ɣ׼ʱҶֻԳҰİ裬Ԫ˵ûʲôǽ·Ϲʱ˵ıԳˣǷɣֽϻԭһǿڹ׵ʷϡ
ҪĻֻɨʷѣͬתνţҲһΡӲӶͨͨɨ
ţ飬üˡ
磬޾յ淨򣬽ĹŮֻ⵽һ㣬˽磬˽ģ۾ͻҪôҪһ˽̻һС
Ȼû˽Ҳԣпγ̶ڴе
ӮˣʹѧϰҪɱû˻һ칫¶Ѫû˻û˻Уȥˣ˭С
ˣ͸ԼѪÿ칫һδѪĽѵиӳɳ칫Ҳǲ䣬ǻǳеԼѡ
ǿߵӽǣԹ޻ڡ
磬ڱϿ˵һǿ磬ǿԵײʱ˵޷⣬ĳ治
һδ̧ʱܼʵǽݣǴڹˮǴ߹ϵͬһЩӵĹִԼ޶޷磬ͷųȥһʱա
ǰԱֳ߽ĿߣӡƯԶ̽ߣµİϵµĹߡ
ҲЩżáȻ©ӣߣڸһʱա
ʱӢۣӢʱһԳˡܼ򵥿⿴ʱӢܡۡʦ޽ţпܻССжʧӰõʱ÷﷭
ЩһУǴ˿̵ĹŮҰѾͷֻ֪ո̤Լ̫ȵĵһ
͵ҵĸҽ͵ҵġ͵ҡ
ŮһһߵĸڿдǺ΢һ£ȶ׿ȥĿþϲ
ףҪˣ
첨¯ᵴţӤһӦĸ׵ϲã¯ӯܰỺƺһֱȥϢ
ŮЦ
Ӧãûˡ


1902 ɱƣϣ
ʥ̫ˡҶ࣡
أսѪ⡢ʯȺｻ֯ŨصˮīͿĨŸӻҵһƬǽ壬ӰӰء
ϣ𣬿Ŵʮˣ߸Щģͬ鶼е㹲ͨһֻ˲һЩģ˵ǳټ
ţҲ𶶡ҶЦ
Ŀ˳Ǳһ߿ȥͻƵ۶ԶԶۻƺǻҩǹŶǹս󷽵һܱӣĿ䶢ս
ǳҶӿϣΪԸˣ˭û˸ˣⲢ޵УŢͻЩһˡ
ϵвתͶӭƣԵסǵϵ
ɱһôɱĸȫ˺˶Ϊұ𣡡
ɫӲĵĿ־塢ԹޣָָԼ棬߰˸ǰأָָҶ棬Ϻٶ׷ɱ
Ȼˡ
ͻƵѡĲ˭ȥ⡪ΧһǱƣһڶĵùһԼ
õǰ˶ͿԶԸ˶࡭ԶԸƺͲϡ𡢿ЩˣǰĲ˵ҶǳϻǶЩˣǿڻ
ҶЦ󣺡Ͷô
һʲô
˵Ҷϴۣһ绽֧꣬񶯵
ৡһ£ֱᣬøԡͶ
׷ɱ˶Ĭˣ˱ͬʱж϶ͣǿ󣬵Ҳòݷ塭ǿ¶ҲССڶ࣬ǿ󡭡㣬޷ơ˵ף̫ˣֻһγӮˡ
û˻׷һעʧߣҶף֮
һ˿ؿȥˡ
ۣƵķЧѪ쮷ɣɺţݣһʹãʹüΣ
ǡ˭ǣԼֻһγ
ҶЦԼȷʵֻһΣֻҪۼͻϮ磬ÿԾǨĸԲһγ
ֱÿ޶ȡǮ
һ롭ֻҪӵ۵ĵڶԾǨܻܳò䣿ԵԴԴɱ¾ȥҵһһһɨȺۣ
˳Ҷ౾ܾ裬ʵ޵ǣ
ֻڻаˡ
̧𳤽Ƶƺǿ̫ķâૣְ̫ԱΣգڱΪ⽣ɲ֪Ǳڻ㣿
κվΣնΪƾԼǺ˱ˮ˳ɹɨ޵У䳬ǰԪ˧ĺںŮ
Ԫ˧ΪԼ޵е̬γɹԵ֪ΪǶʱеģ̣˻úͰ͸ʵһˡ
һǱ߸ı䷽ԾǨ࣬߸ɴʱͣԼ޵Уݵ󡭡
ɡ
һҶ࿴˸ѡ뵽˵۾ʹùУļŷػʱʣһ˿
ʵԼѭԸ㣬ܼٶȱúʱһĨƽ漣
ڡʹԳһܼʵַʽӻͳ캻ʵԼѡ˭ѡһ֣ؼܳʱ䡭زӵơ
ӻޣάסһӣʱķѬգ֥֮ңö㣬ʵѲһˡͼСĲñ֪

¯ŮŸ裬ܿӣͻ˶䣬˴Լ˵칫С㣬ǼԼ£
Լô
ɻƫƫףǺˣ¶һЦݣã֪ˣҲס͵ԾǨԾǨ벻ԾǨͲԾǨҲܲš
ҶĬһᣬ˶Ի
˼ιûõӦŮ۾ݼֲڵûϵͿˡ
ȫսþǺڣԷ޿ǰѱһԼڷֻˣԾǨͬھ˭ҶһԸȥأ
ţߵһЦԲˣҶ̤࣬һٲһˣˣ㲻ӦӱܣΪʲôƴأ㵽ںʲôأǲ˼
ѩ׵ǺµĹΣ³Ҷ࡯ʱǺ˲£ְƺʲôû
ŮŸ裺ҵĸ³ҵĸһǷҵĸҲ͵ҵĸҽףʶȶˣ

ϷսУرػżԣҶͻϮᣬʱͻȻһɲŵɳɳ죺ιõô
桭Ŀһüôλң
ı鱦ɫҶңˣ
΢Ц˵ϲͣؼϴͨѶΪ֮ǰ˵Ҫ󣺡һĲУƫҶ࣬³㼸飬еµеû뵽㡭׼𣿡

Ƭ̺ͨѶɫ粻ŵ㾪ŭԶһ쮽Ӱ
Ϊ飬ۼΪʵþ˪ܼˣƺͨԼ˫жȷʲôףΨһҵǣҶ಻ڸܻٳģûб䣬ֻʱ
Ƶ۵ԣ˿
֪һ綥ʥ˾̬ܣΪԾ߸ߵľ׼ûԾǰʥ綼ֻͷһγ粻͸֧Բ׷ų
壬ʥӳֳܼӣûԾǰҲûʱ䣬ȶ˾ͻˮѣǿ͹ʶԸ־ΪתƣҶֻҪʵͲ̬ȥⷶΧڡ
Ҳ˵Ҳ˵㣬ûƭǣҶֻһγֻǿܡָ
Ŀǰ˵ֻǻȷҶӳֵ治÷ٷϿɼӳҶ࣬ôȡüͷţƾʣһνˣѾ֪Ҷĵƣ죿
ɲĿЩ쿴ˣټŭֻвŻеķӦ
ƣڿʼϧһҶࡣ
Ҷʲôȡ۸̬ûƫУ˵ͬھáлᣬҶסĻᡣ
ô˶࣬ԲܳҶͬʱһʮӵŽԾǨ׼Ӧûˣק˵ӣ㳬Σ
б»ٵơ֮ǰҶڷȡسʥӦƴˣǿɱʵһֻ͵͵СһظŮ˼Ҹϳ
ƻСûôɣɻϴ˴ʱš


1903 ɱƣ£
û˿죬¸߶ƷâҲýܣҶ໹롭ģôƵĺһƺǳԶҶ಻óϡ
һһ̶ܴȸ
ɱӣ˲ġ;Ӷ࣬̽ߣҪɱԼڵʹҶҪƻĳᲦĸӦٳٶҲʶ仯˵ַӦҲˮǡ
ǡ棿͸¶ô֪ͰƵ¡
ҶಢᱧԹֻź裬ս㣬ҴңܵؽԷԼ࡭·
ԷѳˣǾֵԼ
ǰҲҪһЩ飬ԵĻҲĲؼڵ㻹޷ȷͳɹպܴ
ֱԣ˭ԼܱܽʩᣬҪԼأ
ѡǷʽǣһŴΪһһųǱе˶ԽԽС˳ͻΧпܣֻΣв˼ᡣ
Ҷ۾Ǿ͡зǸûκ뵽Żϣ̵·سΪ֧ĸܸˣһˣ
һ濴Ŀĵߣ޹ɶƵ۵ͻϮ̬ĿƬѲ׽κһ˿ʱղȾôߣȵĹؼ㣬Ž۾ܴŽҶڵҲڼɵܷӰ쵽Ľ࡭
תһƬͻȻת˻ȥ
ৡ
ŽսһǣԶԶһ˿ǹ͸˵ӰҶ˵Ǻҹǣźţİ͸¹⴩ӰĹ»Ұ
ǻ֪Լܵˡ벻˶һԨսɡ
Ҷһ˿ЦһɵһɸѾ֣Ǻڸ۳ܡ
ٶȻЩе쳣
ǵñӰݼһߣ칫С㣬Žѹˣĥĥػ㣿ˣ
ֱʼǷ״ŮߵһЦڿ㣬»Ұͬ־ŮǵĺѣĴǣҪԼ֧ԮԣǷҪͶ״أ
ŵè׽ϷŪζݼ̫ˡ
Ҷ΢΢üνԼǳ޳ܡҪͻϮ磬ԾǨʱ;һδγ޳ܣⲻɱԼ
Ʋ㣬ֻܿʱҶÿҪһҿ˺ҿľģȻҸܣŽһ·ʱأԾǨٴΣҵϣЩһ·϶⣬ԾǨҲһˣ֮Ϯߣб뷨źߣ
Ҷ޶ԡ
ߣҪˣҲˣֱ׸˵۲ٷ͵ҵĸ⣬Ҳôߡڸ̫ʱ䡣
Ҷ൭Ҳָңҽ¯
ҵȻᣡ֮ǰûôĵƺЩ⣬ܼٶ̫ˣһӶףû˰ЩҺܲġ
㹴ˣ
ԣҽҪκвҪ㱣ֺƽദҪôһʼ͸´ҪôֻԾǨ;вȥĵһ̳ޣ᲻ʱǸϼһ֪ôѡ񡭡ʧôߡ
ЦͬʱӦ˵һ˵Ĺ£Ӥ״̬ǵĸܼܴԶĵҲͨˣڵܷУܵǹ룬飬ڹŴΪˡеˣһԸΪܿס߳īߺԭܼ£Щ
㳤Ѭȥڸܻɸܶأմ߹ɺϽѹͿԼȡ屶ͨŵ¯屶ʥҪγˡ
ǻҡšŮĵ˵
ˣһڼȥҶһĿ䡣

һʼʾƺǲһӻʹԼƸܣŽ֪Ҫ׷Ϸۣûᣬֻһˡú㳬ģֻҪʱƬ˵Ĺ»Ұ
Ǿ뿴úÿ
ҶͻһɲǼ䣬˿ռ䣬һƬʱͻƹ谭
˲ϢʵңҲǺпһ¡˵¿ѧμСѧȫŹСѵĿƣ
ϢһĻ
ΪʲôңͻʹԼߺš
ʺãɵĽԵ׸¡
һĽⶸ˲䣬һж˽͡
ʲôûдһʼԵףƴʦ㡭ǶҺܺãֻ
ƽţʶʾǰƽȵȣˣʦ޲ҶǽڣһţͶתͶºγĲȡùûָպԴ޿ңҪɱҡ
ˡҶֱ˶Էڡ
ƻû⻰˼һе㲻ŵ̧ף͸һ˿
һʥƴǿķֽһն
ҽֻʶ
Ѫ罦ƬѪƬҵˮīٶͿĨһ㣬߰ĳ󻭣Ҳǹ񹤵껭ʦͿѻǼĻʣǴֱһͻҪɱкܶ࣬ѡһ˳ֲ˳ۣڣ㡭𣿡
䣡
ԪǰĿԱɨȫΧӦչۣһ˲ڵĸ֪ĨƽǵΣյһȥˡ
ҹڴ䴵˭
žžžžžž
Ů֣Ҷ汬ˣҷ֣̫Σˣ˼Σոж󡭡
ԼҶ侲˵
ո룬Ԫ㻹ûѣƲ㣬һδԾǨɨ޵УԼѹƲסˣҵѡ壬ɱͻƵۡ۵ˣһǸǿΣعˡɺ½һ죬źһδҵ
Ů΢һ̾ҸоɱֵһЩޱ飬һ㶼ȣŭһҲеɾ͸С
Ҷࣺ
ֱʼͶӰŮ죬Ц壺к֣Ԥеĸ
֮Ӣۣ֮ܣҾ͸ܷ·ˡٽŽԾǨ׷Ƿ֮ǰһʱҿɲԾǨûǺ²㣬ûг׷ɱɡǧˡ
⻰ñ𺳣жɱҶһ˱ɱ˸ֵã
ֻҶһ


1904 ͼذ
ڸķΧȫţпѪΧӣǸҶԥ˲סˣɻ󣺡Ҷõʲô˼壿Ϊܸɵˣ
Ҳ΢㵣ΪҶһֱʡѵ֮ǰ˵ˣ
ϵֻһиʹУ鱦ԼѸԷϴҲϵˣƬ۾ȥҶõޣͻϮв½ǵһΧɢЩķڡ
ʦӢ˳̷ְܹ÷̵
ˢ
һӰͻƵԱҲΧ˶ɢȥڷںɢԡ
ǱһγôǸ̼ò˺úˣ
Ҷһ˼ӵ𣬾ͳʲôΧʵҪ˵Ľ࣬Լûϣڱϡ
˵ûָ
Ҷۼš
Χȥ
ҶֵλǺսĽ䣬˿ȥû˵ӣֻЩڣϢҲȥɵƺ˳ŽͻΧ洫иµĽ顭𾴵ĹС㣬ҲȤ
ŶȤ˵ҶʱóʲôԼ
Ҷ¶һЦҪҵҿⷽʽѺ㡭Ҳֹһ˵
䣡
еһг룬̨
η֮˵仰öĬˣ͸¶һɣȫû뵽ҶԼ
ң֮ǰڻɱǴ㲻ţڶԿ۷壬Ｋطѹȥи̵ٽ㡣
Ҷƺ߶Է㣬϶Է֪ĽͣɱƵۡ۵ԣɱĴͷһ̣Ϳǿѹʣ£ʱֲڣͿԱŹ
˵ɶ飬ȴ޵һɢɳеֿرԼнֱͷŵӡ֮󡭡㲻ģԸһЩȡ۵Ľࡣ
λ£ҶдŮЦ͸չͷĵζ
ƺһŮǰԪ˧ĺݣöвձԪ˧½ͷ­ݵʯȹ£ȫƿؽ֮¶һ⡢⡢΢Ц

һ棬ҶͻΧƵۺͳ۶о˿ǿеǴ絽ʱձϾм㣬ϲ²ŵأ½׷ŷٶȸ죬ȥʱ·Ļٶȸ
ֻҪҶ໹ĶǾͺöԸˡ
ϡͿԶԶں棬ʦСģҶȥˣ
ţ
Žϣʱɨ׷ĵˣҵһƵ۵ѣ۵ѣǳˡ
ǿ˵õҪһϴãΧȥΧȥ
Ƶۺͳָӵͣʵڵ֪֪ͨһЩ飬ҶһҪǿеǴȷԴսٶȣԱϴӦ˴˺սʧȥ޵Ҷࡣ
ɱûԸ⸶ˣһƼ˸ҶԱ಻ֵʱͳγ̵ְ棬һʼҶ֡
ȵܷһг䶨ϸ׾ٽ֮
ûΪҶڻսвֻڳƥ֮°ˡ
ʱСС⡣
һɹһǾٲɣкҶϴ
ҶΧ۹·˷شսֺֺЦŮˣҪҾҪϴҲϴ󴬣Сƴ׷Žͷۣ
𻰣ֻǾŬͼΪ۵ļɱһͨ·֪ʵΣյ;лĵжԺ;ѻϸȥʱ·ǿԱܿҲͬ·̣
߰ɣҶະûãΣոҲϻЩԼǼ¡
һСƴ׼ҶϣƵ۾ͼ
޲𸲸ȥǾͶʱƮҡ
ŭҪսô
ƵĿ䣺Ӷԭ⻰ʡҪսô
˵ǰǰ˽ͨگҶΣ׵۵ѻ֧֣ڵ۵Ҳڴϡڵ۵ѣѣ˵仰
˵ͣ٣һǡ
µɫľȫԼһж޷ӦЩĻ䡣
˰أૣ۾һ䣬Ҫɢô
ǵȫ飬˶డƵЦռƸߵľ;
ǾϵɳЩĿ˸ոտҶ೬ʱķӦֲһˡ
æû۵ĺ٣һڻסҶ࣬ʹҶཥʮԼԼҲҪݽȥˡ
ֽҪΪϵһ־תۡ
΢ҲƵسȨЦţѣٷҲ޼£ӵϣҿΪ˵˵һĲҪˡ
㣡
ɫǺ죬֪һֱЩռ˼ֻûⷽԸвʲôŮӣ۰ӣ޷óǿڻǲô
ʱ˵ʲôΣյҶ࣬˵ɼ䣬ԥļ̲ס֣ڲǾըѣһ˿ϣҲϾҲտ˻ͳĿ
ߣҶ䡣
ǡ
뿪Ҷһ·ڡ
á
ҧҧûǾٶȱҲ岻Ƶۺͳ۵ڲپǿذնԷУ֪ҶôܵŽҲ֪Լô졣

ֱ˺һᣬʣ»ɷɳƬսһƬʯһɿӱ棬˾ű̽ӣ£
˾ڡŽӦҶ
ûаҺͽûõҶ˵òţǾ׷Ϸۣչ˺ԼУ齻Ϳˡ˾ŵЦ˵ѾʼäĿҶ࣬ʲô˵ˣ£ŷƤûУ
ˣⶫûӦˣոԾǨһǿңǷԾǨʱǾҲԾǨʱ˵Ŷסое΢ɺϣָؿڡ
ȱóһ˵˾ǽ˳ϽʣһǾ
һսģƶͻ䡣
ľŴգһ͸
ҶӰͬʱʧ
ģСʱȡ
ӰһԽ˻ƵۺͳϵľѻͣҶ˶Ӿֱǰûˣȴųâлɢͣʵһɱһ
Ϯ£գͼذ֡


1905 ҿڣϣ
ҪԱʦߣ˺ţɫѿòȥҶӡ
ŲæһƣƿʧԶԶĵط֡
ৣ
ŽٶȺ׼бսĲ淽˲ϢԽߣʦϴ
׿һΧҶ࣬ҡҡײۣŽʱ쵽ˣɡ
֪йʦôҲǰʥˣֻһСʱȣЦһԶҶ࣬һ԰ȫ룬ŽǱߡ
ҶŽͳ塣
˶Ǵ󾪣üͷ΢壬ȥס
һЩɷԵҪʧȥ׷۵ĻˣɫǺڣЩջ𣺡˵˲ϴϴҲ㿪ȥΣˣ
ȴԶҶִֵķӡ
ƵۺͳڣȫƫбЩƹҶƵ۸Ƕ䳰ȷΪԱУװˡû˺սϴǹԹԵ»Ұɡ
ɢģҶ໹ڷŽ׷ϣû˸̫ԶҲϴǿȥһɹļˮƹ˺ĵһֹ۸С
Χܸˡ
ҶྡŽĳ룬ؿڵĹâһɢΧ·һЦתûж˵ķſ˵ʲô
Ƶü𣺡˵ʲô

ɣ˭֪ء
Ѿ󲿷ƼŽ⣬½룬ʱŽʼմݵɫ΢䣬ȻתĻɨΧпɨصҶطһԷӰ΢СӰŴ֮󣬿͡
˵ңڡ
䣡
׹Ұ֮С
̣ͻȻ˵ڳ˶ˡŽոһǰҶܷܷ򸾳޸ɣֻзԾǨܡ
ûҲûз
˵ʲô¸˲䣬Ž˶չԼͬϽ󣬻ҲԼͬΧ£Ž·豣
˶֪Ž壬˿Ψһܴ˻عؾߣǧľһҪԣû˻˺вǻŭģ˭ûôġ
죡Ұôҡ
˶ϲû뵽иôظˣʱӦ΢˵㡣
䣡һ˲䣬Žı澧ڡ
󣡡Ҿ£ɺܶ࣬ûеȵŽȫƻѲȥ
䡢ɢЭڰŽŹ·Ӿķڡ
䣡һŻ⣬ŽΪ߶׷ɳǧںʵ̫㣬ƺָʾλһ˳Žķɨȥ޷ѡ
ҶڸĹֻܵȴһԾǨȴǲѹΧˡ̾˿˵
ֱԼڰŽһһ룬һһӡ
һӣ
ŽеббĴתŻܶ򣬼ҲҪ˷֧żޣûŽַ֧ȫǵҪԼҪչֱǧ׵Ľ壬̫
ҶҲţҶӰˣģܳŽȥˡû۲ж˫λãעԤ
ɫǺ죺СˣǡΪնǰԤѵٻʱԼ׷ɱյλµڶڸṩУ׼Լֻ½ǡ
ҪʦӦѸٱŽͻϮ磬˶Ҫɹ»ҰһҲعأô֡ƵһҼǴ˲Ŀ̶ݣȷʵܲҶһķӡ
ü壺ֻ̬ˣЯвֶΣʹǴӦϴ
Ҳȥ
ԣ׼ɡ
˾ĿУҶӰŽǰ֣Žһࡣ
ں˿棬Ǻ뽫ҶһɱֻԵǴĿ꣬ôڴһܶȣȽѰˣġ
ڽڿȥҶѸã¶ƤҲڣǸһ
Ҷ໹̧¶һЦݣܺڵЦݣݻѩףǸȺĺӣ۰Ͱű˵ߣš󣿻вӲԭش
ϴҲһ档
Ŀ£Ҷ఺ԽɫݵĻƵ۵ˣָ˸ŽľףҲҪ֧ϵӣϴЦݣǵ׸ôšҡҡҡҡҡš
ڻƵſҪ̼ʱҶָĵһȭ꣡
Ž飬һ£ڵϯɫҫըȥ

ĽӰƺһҴ󴬳ûʱӴܵ󣬻нβ¯Ӳ׹ȥ޿йһڵǽ壬Ļ̫𾪺ͷ˼˼̣޷ЧӦô£
ͬʱ·۲⵽Ļ棬ˣΪֻǱ˵˵ΪƭȡųĳݣҶ࡭֪Լڸʲô
֪Լʲô𣡡һ˵΢

Ƕй׵ʿڻᣬҰġƵŭ
Ҷ೶˳ǣ⻰̫棬ûӦҲҪӦҪ͡
˶ΪҶ಻һŽ
ҶͻŽ
ͽ˻˵Ļؼϣϣ۾Ѫ죺֮ǰΪϴ
ߡϴ
Ҷ˦˦еȵ֣ǻΪߣ˵첻ۣ˭Ҳߣ
۵ķʽ
Ƶʹļף˼棬һϣҿ㱳նģûѹƣձ¶
δأҶҪеǸûᣬֻǡƸۣ
Ƥ鴤һǿɵضҶ࣬¿ԣ⡭֪㻹һǾٶȲ
Ҳ֪Ҷ⣬ǿһҶ࣬Ҫɱ֮졣
ϣոҪɵʱŭɹ˲ϸֻ࣬˻ǣ׷Ҷûлȥĺ֣Ÿв
ҶಢʲôֻǶŰ̯֣桭أƸۣûˡ
ৣ
׹ֹϢںֹͣˡ
ڡҷˣ
ŮЦմЩ̾Ϣ̫ݣݵҸɵˡһͨǾţ׷ˣعسȨѾתƵˡҲЩʱɱ㣬һߺӣһ׼ǾԾǨ˰ɣй޸Ž飬вԤ¯ǲ״ݻ٣תƵһǾϰɣ̫ˡҿɲҺҲϷ


1906 ҿڣ£
Ҷ鿴еŭüҪԼ
ûСŮַˣô棬ɱϰٸ˸ȦȦˣҪͷȦȦҲСҲûҲãҵȥϮϳŸʣһСƴ׷ʱ䡭
Ů΢Ц˵תȥʼٳܣ
ǣнŮӦ
Ҷ໺ſ˫ۣһ۾ܺã
ѾŭΧɱ㡪
¸˲䣬ȻӿȻڡסࡢơ࡭
áˡۿʼڶԾǨˣ˹˾ŭţͷܡ
˻ǺܶģʱۻԾǨ״̬ں̵ܶһСʱ佫ҶڸܣûҪâȷԾǨҶܻΧ١ʱ׷ҶĻ
Ҳʱ䳤ٵȴϴСγޣһΣΪѹҶ̫ùⲻܣȷŽݻٺ󣬶̧עԾǨϵͳģ飬ȫ̶Ҷ˸ֱҪֻؿ֨֨죬Щɻ᲻ը
㷢ͷһЩˡ
Ҷһ˿ЦҲȥ׷ΧɢܵЩͨɣĿɨһĻƵۣܾˣ

Ƶͷܣһԣû֮ǰҼǴ֡棬ֻƴϵɣԼַ֡Ըգˡ
ٲϵҲҧҧˣҶƹȥЦԼֲǻתƳ޵İ׳գ뵲־͵֣
ǣȶ̡
ҶԽȥЩҲ׷Ҷ࣬ҶƵѸ˾롣
ۼþͿҪҶ׷ţһ³ɨ֣׳־ԻӰƵɫҲԽԽѿͻǰԶӰƺ̵һݡ
־һЦݣ۴ֵ㿹һô
ûҪ۲ͷ˵ǳޣΪͳԷֵŸǮʲôЦ
ƵƤ鴤һ£ǮԸô
㻹ԱҶĳޣͬھãǶˣʲôõҡЦţҲ˵˵ٶȱȾ˶죬ɭﱻ׷ʱֻҪȶѿˣҶѡĿ겻
ûңʧ⣬ҶҲΧˣһͳʲôƵŭ䲻غȡ
㻹Լһֱǲûʱ۲ҲӲš˵л油ԴƻָͿɣмиָڿԿƣ׵ۺͰҪһС
ĵ˵ЦЦƵиŮߣŮҲǼãӴ飬ѾתŮĸ׵ΪŮʲôֻҪӦչ˺ĸŮԻȡѵһùȣЩأϰ߽ܡûľҲһζ𣬸ãĻζãô
㡪
Ƶۻŭ⣬ҶԼ׷ɱڱϣʱ󺧣һ£Ǯҿ
ЩϺȣ۾ͳһˣõųð䣿ҶŭԼҲԺζֻ䣺ĵĻȥ˵۾˵ɣ
ʱȡ֮
һϵͻȻ֣֮ƿգһþҶеĵֻۡһƵ۾ŭıͻѿ׷ɽīһ
һ˲䣬ǧĵֻֿʣһɫԪٿʱҡ
ΧȺɢû˾ȡ
һִֻסԪ񣬡žһ£ֱ飡
Ƶۣİ䵱ȫȻ
׿һۣ˴ӵһܣʥ˲ǰûʲôö
ɱ˻ƵۣѸˣػɫûдʱ˿˿֡
Ҷûе͹ȣڻָˣ
µһؿҪʱָѸ۹Ů޹˼ɸħ򡭡ûвˣ
ûвԿԿݡ
ˣġ
ԾǨһΣҶǿһΡһˣ
䣡
Ҷſ˫֣ӵԴԴһֳոսѸٲ䡭˳·һˣҲǵըˣ
Ҫ࡭
Ĵܸոջ䣬żע¼ٶȺͶ㶼Ǿһʱ䣬Ҷûͷߴʱա
ֿ־ŵĺʹӰ첻Ҷࡣ
ֻ侲ϸȥֱʼǷͶӰĳ̧ܼӰ˸֪Ҫ׽Ϣܾȷסʱֻһ˲ʱ׾Թ϶һζҪץסӭŷ籩ƣ纣һȥñøЩɣ
ԽŨƣϣǲ⡢չգ
ģУŮԼ˵Ͷʱê
ǣ
ڶԾǨȥ
ѵִĿ򣡡
ãȶΧʱա沢׼Ҷ̫๩ܣоҶ׷ԼˣҲǿţ׼жǺ˸ʮšˡ
䣡
䣬ҶϢ۾ˮ䲻һ˿飬ָ˸һǣϷܼ򴫵ǡܴ֮硣
Ůȥһ
ҶʱףϷңԶİ͸ϣת׿Χ۾ͨ˹ɣڼʧȥ˳ʱ΢΢𣺡ټ»Ұǡ
ԾǨҪˣҪͻΧ˻Ϊ
ûܵסҶ࣬ھ޴ǣȻǣҶϢŨʱּμŹŮ󣬾ͻ˲䣬ٶȾѳԽ˼ޣһɫתΧ϶˸ߴ
˲ϢɫӰͻһССڵ㣬İձУƺĺҹڡ
һȻתۣ˵ϡ
ԾǨ뿪˵滹ûзһʣ޷֪Ӧֳ˶һֱҶΪ쳣Ѱҿܽ͵˿ҲĿࣺٵһУԼ
û뵽֡û뵽Ҷˣɾ֮£е״ˡ
ָܻʲôش֤ͣǵ˵Ǵ󣬶ѰԵԻĻᣬһԽϣǷţ༰ûκβҶûκν͡
нͣҲרŶЩ˽͡
Ѿʧգϣǡʧȥ޵Ӱ
ϰٸɣȫһ˲Ҷһ֣߳һȺ»Ұİߺ䣬޼ƣҶʧ緽޹˼ɸƵԾǨȥʱ缴ӭ
ͬʱ¯ƺӦϢʧǺ˶΢ƺһŮ̵۾ëҪѰӰȴһãĿֻиܵİ׹⡣
Ůʧ䴹ϸïܽëʥ׹˿˿䣬ǺһֵʧǱѣ
¸˲Ϣһ߲£Ǹ촹Ŀ⣬һֱڸ߿յķݣɵöߣһϸϸŮ׵Сϣêš
һתΪϲ⣬ҪҪ֡ԷһҪԼǷְգҪߣס


1907 

ͷԶĵط޾񷶥͸컨壬ϣ
˵õľƣ治ھû취̽̽·ɡҶμ˼άһ̸߶ǣȥйǺ
ʱһΪ˹˺սһͻܱǰơ
͸ոյ˵űһѹкϷˣƸȡĶȨص
ҶҲͻȺǻеΣգɶԷ˲£άֳ̬ܼѭʳԾ˥֮ʥ˵һ㳬ƽʱʱ꼻һ֣ʵη˺ս
Ҷͬ޷ס˺ս̵·ٶȣһʵûܼɡ
ʲôǳ
ĹʲôôԼ
ùˮɫͬޣ½ݱɵһ©ˮӣÿӶװҺ̬һС׶©ˮڵײͷ屶ͨʵ־սָٶȣͨϣ̫桢û
һɳޣܶʱ䣬Һ̬Һ̬߸ܶȵҺ壬ֵֻٲװأʵԭͨ𲻴СЩֻ⣬һЩ޻ܲסѹǿ顣
ĳ޾ڼȡ棬ҶѾǺ֮һθעӳ֣͵ִܼܳޣ뽫йͷųȥе鲻ܲζӦͨʥ˵
гĳڻ棬ʱشʱ䡪ޱ񣬻ƳǿӲմɣ߻ɺϽѹúϽܵ໥ͨʵҵϵǿʱ䣬ǵأǵϵǿܶȺͿѹӦʥ
ǿͶҪǳڵĸƾټӳ֡ʵʱԪ˧ȨսջأǺĸһԻӻʹãڶʱѸܼ£Ҳ˵Ҷһոմڷ״̬սܳڡ
۾ڡ˭ڵʱճάָ
ͨ˵޽⣬֮ƬǺҲ׹ţֻ̧ܼʱգˮǴ߲Ż᳤ڽı䣬ܶȺͿѹҶԼ漳ȡ뻷й
췽¯ƽ⣬ƺĨ㾨Ǻ˳ŵĸܼÿνͨĺŨȣԶˮܡ
ǺͰһԪ׽뷽¯ôĻᡣ
ǾɸܶȵأҶͿԼȡ屶ͨŵ¯ɲ屶
ϧ治Ҷ¯ǵңŮ֪ҶΣգһҶ೤ڲϽڸԡ
ǣˡܻ¯
иȻ磡
Ҳ˼άäѹͻĿɿڴ
ҶЦݣ˴ֱʼǷһҳϵ˳湦ܣʼ¼
⣬ǣԴǷ硣
⣬ʱߣѽӽ㶥ˡ
ֱʼǷҶһ·ܼ߲ʱգͬʱȷ飬¼ҶʣٶǶ٣
޷ȷٶȣڷʱŤ൱һ;˲ʱʱ
ܴô
ֱʼǣ
ðɣҲûָҶΣĿѲƺѰš
ɨͼУλ
ĳʱ䣬һǹҰѸٻǡʱš
Ө󣬹ӣء
̵ʱŤ֪ϣ֪;֪بյײ£Զŵĸ߲ʱż˵ܾúܾǰ߲ʱյͣײָʲôأ
İżţûлش
̫棬ǺɳĲɼЩǹȥ£ЩڷڷһҶִ漣
ףǵǹǡ
ճֵʱǰʯʱϹ⣬֮ʷֱϢ۾һ֣£ôˣ
Һá
Ҷӻ֣Խʱţ
˲䴩Ŀɿڴòɫף¡ˣ
ûκν͡
Ҷ̫̫ѡԼҲֹͣͣҲȥͣΪԼ⡪ҲҪ͡

֣ߴиϹɹȥˡǿ𣿡
ԶսһǾŮɻһЩͬ飬ָ˵㳯ս͸ϣŲϷ
ûаãôԶˡ
ƺһǷȥˡɫ᲻Ҷ˵
ҶܱǣǲǷ磬ӱ
˾˿ϴ⣬ȴҡҡףΣҶ֮ǰ·Ը˵ǲù棬£ܿͻ
ողҶڨڨýӻ
Ҳתڻ˻⣺һǾֱ뿪
ԣͨǾزɡ˾ΪѣֿҶ˵˾Ϳԡ
˵
ĬĬؿ½ȡһҳڿ̨ϣ˵֮ǰҲΪУҶҳᴫһ֡ţӳǾԾǨһʼûҪȵʱᴫеſ緫ȴһŷֵͦ顭ǽôҸʲô
˾˾ؽֿҳᵽһ΢Ů㣬ǡ
һۣײ˵
ѵ߶Էҳͬĳ˵죬նԷ˵뵽ܿͨѶ̶ֳȿ˵ʲôܸо֪Щ֮ǰͬҲ̫ˡ
ҳ֪ǲͬ壬ֻͨߣǻ֪顣
˵ⶫܴ桭
ʱҳ緫ĶĳﴵķУ˾˾Դķ仯һоˡ
Ŀתף׼ڶԾǨҪٶŽľ룬ҪȻŽԾǨȥٵʱȾпͻϮˡ
֪ûŽˡ
ȵȣʱ̫ɺˡĪǷԾǨʱ˾ͻ롣
Χ˶˸ꡭǣҲ˵ȥ
˾ͷֹͣ˸ҶصĲ²⣬ѹ㹻ǽԾǨ벻ٶȲҲѹҶҪǱܣû˵ô졭
ʱ̨ŷƤҳߣҶͶӰȻ֣΢еģȥұǣ̫ࡣ
ⶫȫϢͨѶ
Ȼҳͻղŵʲô飬һְؿڣպ죬ֵ˴˾˾һۣȻԼ
Ҫȶã
˾̲ס׷ʣûɶԷʵ
˵á
Ҷ˶٣һױС΢Цǵǰ˵һ䡭ҿ磬㡣
˾΢ԺȴЩϰԣʶףá
عҳʹ̵ĳָҶҲˡ
˾ǰĿ⿴Сʱɫκ죺ʱʱֵǸССɣǲι
ŶιôιЦ
ǰȥˣԣÿζ˲ŵȵԵģʱʱŸûʯָҪʯٷԴңС˿ۣףһʱ仹š
һʼЦԣɫ˸ոջҰһϺɫǵ㣬̡ʱţ
ţȷǵطʱҲû֪ʱɾкϣо綼ֻʣһһܷܷңʱܼҶ࣬໥Цû뵽û뵽
Сˮ۾Щʱĺÿ졭һжˣҪǵܷܷۡھͺˡ


1908 
ʲôо
䡯£۵ѣΣ𵴣ʯԼϣʯľڵҷԽǽϡ
͸գžһײǽ϶Ť˲Ϣ⵱Ҷ˹ǽ֮ܵ磡
εķǽ͸Ĳ컨壬Щʯһ¡
ĸо
ܷشʤһν٣
ͬʱҲľڣԾŵżΧҪԽȥǽ
ûûмɣûнңҡһҲ

Ҷҧźŷǰȥûκα˿˿Ƶźһơ
һ
ֱֱȥ컨ײȥ
䣡ʵڣӲӲײѪѪĶƴ
ֻΪȥߡ
ŷһԾƽϣȥŨգԽϣҪǳߣ룬ݰη˱֮ģ
ˮۣˣ
ˣûԼȫȫβȥ
ǰнˣ
䣡ģˣֻгеģڸУԪҲ޷ԤΣԴ
ΣԴκνǶȡκʱ䡢κࡣ

ֹǧټͬʱÿһӲʵͭ㶹ϡ
چ걬ըסӲԽԽĿɴ˲ܴԼо仯̧ܼǷҲⲿѹӲصܱڣ弡⡢ǣԽ
޴ʹÿ䴫ÿϸϸС΢Ŀźκԡ桢Сζ޷ݡ
⣬ֱ
¯ˮ
ֆ˻ȴ
ǧ
֮ӦܼµǧУӱѩ
ǹ⺣ʱյŤγһȦǹ⣬ǳ⣬ӰӰЩΣЩεķˡ塢ˡϲ֡
Ҷ²ǡǡǻֻǵӰ
ǰԼһչߵĴٶ˵ЩӰԼʱѲˣȴʱⳤϢԼϣƺǴĳִѭϸС֧ںˮȡһЩϢƯƿ
ջУʵûκҶ·˱֡
ǼڱﴵַҹŮ죬ҵѣȺ˼磬硭һаλһᡣ
ⲻɵ׷ңô
֮ܵһԾĸо׳׳
ܴȥǡһ˰ɣ
еķ߻ڹˮҶûУʵں⣬Ϊ·ֲУȫԹӽȥ·ûֹͣڷһ
һϸСøܽƽ
ڻ͡
ӦµĻ
뻷ƽ
һľ
ʱָ
Ӿָ
Ȼ䣬Ӿʣǹⴹ䡭
ܡӯԾڡ
Ҷۡ
һ̿ȥֻһƬգûκ磬ûκεȴˣûκνĹ⣬ֻмįա
Ĺڵƾ壬һȦȦ
ٽһҲǹ⻬ˮƽһӳĵӰҶ˼˼չĶ⿴ٱ仯
ȥһ·ܵ԰Щ滺ɶ
ʧ٣ؿռ±Сӣˮǳǳһ㣬µǣ˽ƣֻһ˿޵
ҶûиоֻЩüûԷθεļ
ֱʼǡ
ˡ
һŷ׵ĵҳֽƳɣϣչƬûһ˿Ӧ
ƺܾúܾǰϰһ
ɨ壬չһȦɢӰȷʱܼԱ̧⡭ͨɫ
Һܡ
ܶ໥ǿرѹ˿ռС൱ʱհ벽ˮ׼ٽ
ҶѿҪˣԻüɻ󣺡Ϊʲô⣬
ৣ
ӰŴĳ
ԶһЩʯʬƽź
Щ޷ĶǳΧƳһֱȦƺһҾ޴󺣴ûʱΧһȦֻԶеȦԵ¡
ڸ߷ߣһ֪ս˫˫Ŀ
Դֱʼ˵Ҳϸ׹뿪Ŀ򣬹ʵΣᳵ·ȫϢɨһ
һ룬سʥ¸߼Χֻȥû磬ζûн˵θڡ
ʷϵһķߣ͸Цˡ
Ȼ⻷߶ǳ̬
ֻзҵ˿ʳõʳƷ˸ݵأԺŲ
ݵĪ磬ѹⷽգû˭絥
ҶԵԼļڿռİȥϸƬ⻬ӣУҪʱһԼקסͣƬ
໥
ķЩϼֱһΧǣΧڳӳȥ
ٿ
ָôڱʼǷ׵ĵֽҳϣżʱ䣬ͬʱĴһʼžܸ֮ոڵ棬𽥵ˣҰǻľ󣺡룬Ϊʲô˻ϲּį۵أ
ռżţû˻شֵۡŶθ۵⡣
ʱһŹȥ
Ҷఴڴֱʼеʱϵ㣬֮ǰ˲ʱ䣬»ֹ֮һӣֻ򻹲һЩһ΢ӿ롣
ˡ
һ̧ɿ˴ֱʼһҳ
ʼǵɫƮǰԶаš
ҶָһССĻ磬ڰ׺࡭ɫ棬ɫһҳϵڻԭͳ¯ܻϴͬڸܻ鱦
͸һɫҶָ˸ֱָʼֻʣǣڷҲҪõȼһ㹦ܵͨѶ
浹ӳҶӣûб飬ȥһţ
ৣ
Ӱ겨һ£ûͶӰ¯ﾰֻйŮûʱ٣ֻǾʶװֱӵľͷųŵӲôꣿ
ܸŵźʧɡҶһβֻ˵һˣӦٶȱӿ죬źŷͬϢŵ²ʱղ쳣


1909 
ʱ¯һ·ųҪöֿ࣬罻ͨ¯Ǻ˺޸ܣ൱ͬ㽻پɴֱʼǺˮ뱾䳬Խʱյɽûиƹϣǣ浽ʱٲڲ;ͨѶı˵붼θۡ
ߡܺܺóԣˣ
˲Ϣʼӿģ⡭
Ҷ΢֮Цɣθμ滺࣬ŵЦ⣺Ļ
˭ͷˣۣ
Ҷ΢Цҵ롭ΧûˣҪϵɱ
ôϵǱ鱦ɫɻģѾι˵Ŷסֻ㲻ٶȿ죬ɢҲܻ׷һôûˣԸ˰ɣҿţҪҪټӵͣ
Իһ࣬Ҷ룬˵ǻԾǨɣʡ
㵱ɵ㷭᣿
ƺоԼܵԳƣӣ㳲ڳʣľŸɣһɶûСŸɻ໥ǣƣսԵĹԹЮƶȥһиոպñۼߵ㣬ͨɸסɳ㱾嶼õֳִܺɨ½ͳһϵλ۾͵緺ʶϻƲܷӳޱΣնˡҺô֪֪ףҲ຺֪ĻָٶȣһһԾǨٳɳʱ䣿ҹζĵ˭
ûôӡ
㣬ӰҶ࣡
ŮûжͨѶƺٸҶκһ˿׷ϻᣬܿøˡ
Ҷ̯֣ΣʵӲҡ
²ضɲһԾǨҪйȥһЩ˷ѣڸܶȡأֻӿģȴ˿˿ɫˮУֻëëꡣ
Ѹټȡǿɫأκһ˿ѹҲûͷŽ˷ѡȻЩѲǳͨ
ݸոջɱƵۺһͨɻ飬ЩȡȫɳɱƵۣ
ɱһ
е㲻̫ȷҶǰ߼㡣
ÿ죬Ҳ졣
Ǽʱ䣬ڶɹٶӿ룬ȫ룬˰ɫء
ּʱ䣬ӿ룬ϴμȶЩͨȫɫأԼѿԼʱ71Щٹʱûм壬Ӧÿ壬ٴΣǷپ룬̶ȿжʱڵ㡣
Ĺ˻ɫء
ɫء
ֻǳֲִʳҲҶ˳Աо
ӿ
ûô
Ҷչһ½ǣٳԾҪԳˣɢȥװ˷УķйĿ궼ûУҲǺΪѵһ¡
棬⡭һұ׵Ǿʱ㡭ǽû
Ҷ˵ûнϣһʱزȥˡ
ʲô桭ȵȣĵΧû˲ǲǿѾв˱ƽ˲ˣݴ׷ˣ
ʵ˵ҷ߲ʱˡҶ΢Цھ͸¶Է֪ˣûôӣ۾µսԲֻɼδƶȥԼҪƾְˡ
ɡӱ
԰θڣԱ㣬ûȥˡôٶ˵ɽɽɵĶ࣬£̫ˣɵ˶̶ȣһŵءˤɵﶼϵãҪһƣһɡɣҶѯ˵
ȥһɡߣԱˣ
ȷʵԱˡ
ģͻ
ҶЦЦհ
ͣͣԾǨֻһͣ۲⡭ɹٶһСҶֻۣǿʼ

ۡ¯
۲⵽һųǡʧˣ׺ٶȺÿ죬Ҫˡⲻܵ飬ֻǡ
һ̧ף¯ͶӰһϺǳǱȷʵǡ
Գˡ
ŶԷӰʧϣȫϷڰ
ʵκɫֻҪŨͻᷢڣ÷ϣϵķڣԽԽ°͸ĲɫҲһڰ׺ʱǺڣڰ˵Էܶȫޣ˸һʱգǹ۲ⲻţ༰
һתս˽ͨѶнŮ񣺡ˣ
һŮѸټ㣬˵ݹټĻӦǰʱǰǳӾԾǨٶȳ˹٣һֱ˦ں棬ոͣռͼ
һ浱ӱ񰡡нŮ²⶯
ֵһٸɶӱҶ඼ӱǼһéĳʯͷƢӲӲðԪ͵칫£֪ôдӱ
ҲнŮԷλûҪܴ
ʱٱ71һЩʱ̣ܶǷɸ꣬ڶʮ죬Ҫһ㣬ڡ
ǺøƵݣʵǲϢ̶̰ʱһ٣ǿȻһȥ춼ûǰٷ֮ʮŶܲס˷ѵٿһɣ
ʱʲôתվ÷Խȥ߲ʱգתٽܵʱţ
ȥôǸ⡭ǿ󣬹ܲϺȣ۳ӾԾǨʱɱỬ£˵Ҷٶȡ
˥
Ů˽ţŸֿԣսḻĲıţԴ֮ģӦǻۣղŻԪγʱ顣
ԪڲڣϢ΢һЩԽ𾴣һᣬƺ侲ˣԸϢһ£ʱêȴԾǨ
ǺˮͨѶ´򿪣ǆ·һ棬ոгԼ¯ţǶôЦ£ԷЦ
ƺжϳֿ˳ܺԾǨ߲㼶ʱմҶ㡭ȷ
ȥҲãˣ㲻֪ʲôɱô
Щ䣬һܼϣɲ¯һ㱡¯ţ˵Ϳ˵ͳһ»ᡭ֮罵ܴĺ㣬ڻ¡
Ŷ
ҶԲСԷɱˣŻ˥ܼݵܼͨϣ㵱һδǱײðʧ˵ܣ˭

˰ɣԳ˾ͺúѧϰ֪ʶҪŪһšܿң
ŮƲ죬һ˵Ҳʣһݽһ£ǺʥˣֻҪƺʱ䣬ƺǺ˱Ľ࣬ص³ܣǾǸ׳нˡתۼŵĽܣôһʱ䣬˵ܸʲô
㲻ԪࡣҶº͡
ŮʱЩˣֱߴںϣԪھԼѹۡǲҺȿسϾǶ˲ô
֪ԷǶһʱһ㣬Ҳɺʣ㻹ɶ۶ӣ
¡
üͷ𣬽ܣֲûᡣ
ϴη۽ѹŽԼع鷽ۣҲϵ£ߵײ˽ǹϣԻһЩʱԶһЩ룬ܵǿ彵ܣԶ˶ѹסһʥˣҶһ˽ܣܷѹ۲ɣ
ֱŶҶԳ˵˼·ʹ룬ҲõֿܣֻǲмΪʲô⣬ڸ߲㽵ʱͨʱŻصɣ跨ʴһСɹټ磬ܷۣƴˣ
ٲ²¡
òˣҰ·ӾҰ·ӣҼʶʶ糬ˣ޵ǻԶ̶ԿΪƴù۵ĳԳʯƴùǹ
ŮЦţԼĴ𰸣ҶԷ˵Щ壬ӷԾǨʱ䣬̽ĵơ˵ԷҲҪ˦ˣһսϢա
ĵɵ֮ǰҶڷسʥԡҪͼذ֡Ҿʯ١вԷϳȥ
Ҫһٳ֣õ칫ԳһٱίҲǷǳ顣
ԣҲͬھԪŤתƣǲҶ࣬۳ʲôҲ˵
󾯸һΣҾ¯ᣬȡǿҶǺŷȨޱǧٱ㣬ӲƴֻҪݻ磬һǿҲޱ֮ľ޸ƼûмҵĹ»Ұ÷ݣԳͬ־㻹ŵʱôҽһ
ž
жͨѶǸ܆ᡭӬŶ飬ʧˣ徲ˡ


1910 ׼
ꡱܻ𻨡
߲ʱգҶ̧˫ָۣǰһɫᲦƺǵŲȼգƻӳڵУʱ΢һЩƣ롭ҲĶǿسˡ
Ųûɣ·ʱܼϣ˵ȫȷжҶ಻ܴٳȥ
һ׵ø߸ߣжߣ
¥˰ɣͨͬ߶ʱܻ٣
΢ͬھϲʱ˵µǿֵõƺڶ¥˽һ£ʥȷʵڸϱԭǿ
Ҷ෽سʥĳһԷ˵ֻǸ壬ܼ۷ӵǺ˵Կã
ӣṆ̀Ǽֱһ޷޻ָҵBOSSͬ޵С
ǳ򲻵ܼĹ£ԼҲǸһ㳬ˣܶȸ֮ȥʱŻص磬һֱֵĻ߻ǳŹ׶԰Сһ
ÿܶض޵ʥ˻ʥ˵۷廹ҪǿЩ־ãӲӲȫѹס桭
ҪǺ˵ǿֻҪڻۣããû˴ǿҲָֻܻǺͨ״̬Ӯˣôôݡ
ǳͯʵУǲп׹䡣
Ըʶ䡢Բеġǿнܡ
ڲҳʮܣ±СӲȥԽϵͬʱڻ£Ƕ·۶ҪӾԾǨСʱʧ֪ûǺǿнҪʧЩЩʧȥ˵ĽŮпµĽΣԶֹж磬ձ
¯̾ܳĶͶݣͨϹҪĶ࣬װ˷ѵĴ󲿷ʱ̫ˡ
ӵӢۣ˷ʥˣ򲻵ѲŻܡ
Լ׹ȥֻҪ汧šԹԴű𶯡һҾͺͬھҪĲԣܽҶۣӼʱ䣬ĵҶĳٽ
Ҷ಻ֻмӵӢۣעŮس
Ҫ־ò˰

ֹͣĽ۵ԾǨûб仺ڼ
бףʱٲԼʱ̫̣޷̫ãǺԴԴϣܶǳԲ£ڹŮö˷ѵˡ
ЩڿıԳˣҶһǸкؽԼµĺꡣ
˷Ѻöǿɳܡ
ָɫʢĶԼ鱦ֻЩǸ⣺ϻƣֻҵ֮սȥ޻أҲ˾ﻹһŷƤҰƯԶȥ˻񵽣¡
ֱʼǷһһҳڻɻˮš
û취ԼͶȥ
ҲӽһβܶŨĿ£ɫѳɫʯϼʣԪӦϣڶǰžʱĹؿڣĿȥ
Ҷվչ֣ˮ棬ӰһӣüĿ忡Ӣɫûݻ߹ΣᣬҲʮ
УĪ⣬˭ȡһŴͷ­һʼͯоͲȣٲ˱ܣɱɵɣɱһжԼвĵˡ
û뵽Լ㵽˿ͷû㵽βЦţžӻ֣һΡ档
˫ֶˮź£
䣡
ѹһݣɫˮ˺ڶһ˿ܼʱնһ˿ޡ
¸˲䣬ҶͶȥؿڷųʺ⣺±ը
䣡䣡䣡䣡䣡
˵˵ıըһ˿ɫһ˿˿ǳϸ΢Գ壬ͬʱͷų˾޴

ս޲ʤһ຺ܵɳҶ࣬һƬį˵գΧûκεˣѾµ²ʱգڷ֮ô
嵱ˣսԼ
ʹûŲۻڵִ﷽սͳϣͬھҲһ
Ҷʱ㣬˲˾޴λƫ
ʱҶʱȺϣݵö࣬ǲԽ˰ȫеߣһδθƸۡ
ȫ̹۲ҶɱۡݻŽÿһѡ񣬵ƬİɫеԼȫ̵ƽֻëȻ
ˡ
˽Ҷ౳Щˣ˽ۡȵȣ˽Ƕιȥ־ʿʷ˽Ĭ͵Ⱥ壬ͻףΪܶŰѹ
࣬һֵ
ǿߣֻںĶȥǵԼҲ·ϵһڹؼʱһ棬ͬʱȴʥ·ơɽ֣ն·Ϊ˭˭ֻǰıҪ
ڵ۾󣬼ߵҶľ
ҲǶĲͶע´ӲĲҶҲûɱŶȰ߾ȫδգֱزײʱ˽ϢơسĿϵԳԡ
ⶼʧܣҲֻսʿԼ·ĳ·ϣԹ޻ڡ
ʱͬԴϢԪֶѸƿӿûеˣɳϵͬԴԼԪ񡭡ԺͣϢƾʧССˮб
ը
ˮչһ̯ƽ죬ȥһ޴ɫˮĤýʧȥԪסܸոյನջֺ
ԪһƬ޴ĤЦ
ڳΪֱʼǰԭǡµ̥Ĥ
硢̥Ĥں壬ǰһԸܵʱգµ̥Ĥȥ̭ƷųΪ飬ҶĴֱʼֱ̲ʼǡһʱ̥Ĥϲãʹԭ̥Ĥȱݣڶõ̥ĤĻ
ǵںڴֱʼ»ԭ̥ĤƺĵִƬʱգһ̥Ĥһŵ²ȥơ
еĹи׼ƺᰴ˵ŽС硭ѽµһСֲǾڸ߲׹С硣
ֱԶʮ
ǿտӣֻһ·ʤһܼʱգɵԺɨ죬ͳʮСտǣôǴ˸ûʲôչǰ;
Ԫ岢٣ڲˮϣٺɣֻǳ־ȫɽХӦ½͡
ڳ˼
ôһ
㲻֮ģ̵·Ҳһ˿նıȡζȥֱͬơƣӽǶС
״ȫ֮ĵӽȤ£ƺиӰԼǰ棬̹ԼһЩصĿγ̣ǡۡ
УһᲦһ¡


1911 ͣϣ

磬Ƭ½£ˮмһ˿Ѽз캣ϿƿˮӿϺγɸǺڳһЩӰԽˮ棬Щеɸ棬Ŀ⸴ӿ½ء
ΪĿ䣬˻Ǹǿ󡭡յĺŮ
̫ƽϸҲɫӣҪǵ֪Ҳ˵û᲻ǿĴ֮ΪˡŮû취ʱСŮģҲס
ҲǡŮ־ֻû뵽ݣƸ۵زԼľ֧
۵ļߣ˭֪£ֻǡ
ˮ棬ȥ½ػܿƣѹ赲˺ֻܸһȥϵɡ
ȺĿѲˣʣխխϿ϶˴˲򺣰ԣԶ벿ֻγһƬ½ˮλδ½롣
ˮа뵺ͻ㡪Ĵ½Ѽѹݺϣɶͻһδ½½԰ȥһƬ壬ںϿмѷǳӽγɶԽӡ
¡¡
ײҹĻһ𴫱Ƭ½̳𵴣϶ݵȹ̵ĶĴ½ǺӲʵöһƬǽ塣
ȻƬԤȽӲ½ţƻͨӿʿ䣬ں󷽴ʱȷ桢ƴ־ѾģԾޣӿ½ɱ
Ϊ˴󺺣
ɨƽģ
磡
ҶƸۣһ˵ŶԾᡣ
ûɵ£͸ͬһѹŹ峡Сš
Ƭ½
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ſɫ̫ҫ½Ⱥɾǰ
Ƭ½˵ʷǰǰڽڽڰнͷöҪӿܣˮкɨСš
ɱĿɨһۣЦ֣ɱ
ľġࡢϼɶȥʵţҪȥܷսֻγһţƬ½ĵ
ûбĸɳӭս
ʥ˾
ɡţʧʥɽգûʥ˳ɳûУ򡭡ǶѲˡ
һʼɼžͻ棬ĻøҶΣԵô
ֻŷսۿЮսɨ㷲ƣһֻɵᷲ˵ȫǺѡ
󵹼ʱ
䣡
ͷţ
ҹֻһɽկ½ӿȴһˣ׼һжԤ㡣
ʷ
ẺӦţƣ롰壩Ļɲ
ʳ
ͬ飬ģСẺӦţƣͬǻɲ
ʯͱȰʯ
ͤ
Ӹ棬ؿһһ壬ɱ
ǣ
ںХǰչ຺۹ڵ㣬Ǽ̳ЩӺ͹
ǽеˣЩССǴ۹֣׶԰С˳׳
ʱЩ󳼺ͽ֪飬ʵǱҲǳսۣǷûΪǰ߸࿭˷ܣʱʱ̧죬ĵǣأüս۸ϻô
ϷبųĬעŵϣֻɫɢÿһأһ£ƣ֧䣬תŰ׻ɫšǱڡ
żеֻֿɱѪѸټſƣ𽥺

ˮϡ
˼ţȴԷ¯һ˵ûǲãԽһ˵
󵹼ʱ
ҶԪĿ侲ûУտ̥Ĥ⣬Ƭһʱգڼ¼ӦǵʱգһƬİţ۽̸˵Ļ
Ƭ޾ձһƬ磬ûʺûʱͿռ䣬ûƶûûκԡ
ûκⱾҲһԣʹ˲ȷĿܡ
Եĸӵ̬еĵ̬ңеĵ̬ͬڻ磬̬Զܡ
Ԫ֪ø΢ԽʱСԪ϶£ʱ̷ųǳ仯Ҷ࿴һƬڵЩ鲼ա
΢۲໥Ҷѻɳ̲ϳǱһˮ͵ɳӡ
ҲЩ˴˾ȶϸγɺ۲棬˴໥໥
վ쳤𽥾͹ա
ʱҶಢȫ˵ЩɣƬտٵʵһһȷϣԪ֮ĵľȻпܡ籾ʣҲǻ硣
ͷﶸ׹Ⱦ̥Ĥ磬ڲҲӿ컨ȪܳΣҶоʺ͹ȶżȻĸӵ̬ۺϡ໥ͬ⡢򻯵Ľ
ʤ
ÿһֳɳ绷Ȼ໥ʹŸܵǨ㣬ȴδؾǾƽ̹ǧյһƽ磬Ÿ۸ӾƺСèˣŲҶЩ߲ʱҰԼʲô
Ҳ˸߶Ե͵Ǻɳڣյһ̴ܼ˴ͨ໥ܲ⣬һƬƬǧĻ纣򣬾ͻƬη֡¶ȡѹܶȲͬγ˿ܶ
Է˼Ĵ󣬴խխֱӺϿ˷ƽ˾кɵ̬϶µһԣʹ໥תɶܡ
ܶĻס˺ϿϿڣǴܼϱʣٶȵľֻͬһ֮ԵʱԵ𣬲ͬ㼶ʱĸԴ
Ĩƽ̡ʲôϡ£һжֻ˶
ĻҪȥͱ뷴У
Ϊȥ˼׹⣬ͬѪƴƴף
׹ȥʧķˣ
ռżţʱⳤӰעÿ˵ˣÿˣľ

·ʱգһǾϷС
ıѣһϸٶȻЩԶ˰ɣ
˾
Ҷ˵ǲòս˾Ŀһ̨ƯɫƤҳƶٶ׷ϣǾҪܿѣڸ¡ҶһֶΡ
ʮ߸׷ߣкаг˼ٻЩͬһʼҶ˵ĵ۾ʱһϣٳٲҶó۾ߡƾ֤ջǷӦˡ
еĸоԴ˾˵ҶһֶΡ֮ʱԶԡ


1912 ͣ£
װһ˽Ĺ𽹵ͨϵʱõλĬ̾ϢŽݻϢҲ̫ˣϰٸƯھƯ̵Ŀ򡭡꣬ʲôû˰ɣ
˵ڻеκ˵Ҷȫ֣߳Ҫʲôһ˾磿
Ҳ粢Ҫ˭ȣ
˾գգ۾һǰھС֮ӡ֮ŮҲѹⷽидЩյҶİʾսջ䵽ϣǺʵδشùں磬ǡ紦ں˯ڣ޷Ƭ½£ڼӦһλᡭ
˵೯죿˫һסСļ硣
Ҳ΢΢ݣǶǾһɳϳͬɣûзˡͬʢʱڼǧ˵Ĺͬ룬ҪǱҳϸϵŸɣҲ޷ӵӰ
ʵ꣬һɳɢкʮǰЩƵۡڵڣǹϵҳ
ڸʹǰߣܴһֶڲ˵ɺϣ׷䣬սҶ̫ߣ̭Ƶ׵ۺѡ˶˺ü磬׵Լڵһƴļ˭Ҳû˵ܵ˵⽻ɱʹø˷˵һɳ룬ѡĻ䣬ְܼм
վϵģ۵ңԻǵǸͬһƶļǧ˴ģʵףһɳ֮ĸɳʲͬҪĺĹ
ˡɺģܴӵ緺ʶߵ۾ڵ籾Դķϣȫͬܺɨʢʱڵĵ۷ֻѹһѹ˳ĵţܵһɳˡ
ĿУ˾۽㣬ף磬຺ɳʵǵһɳȺĺ˵ҲͬⱾǵ۾ƻҪƽսԡ
ֻڵ۾󣬱ûķѾ̷˭üƻвȥˣҶնļҲС
ԣ˼֣ף۾ڣսá룬һҪûжԮ£ʷϣֻеһɳģʽһѣҶߵп谭ɣ
šҲǲµġ˾˵ţ۾գգЩɣǻǲҶ˵ңʲô˼̧ûɡ
˾õͷֻЦɣ硭ŵ¡
˾ͣţȴ˭û

ˣ
߲ʱգСӭһ˿˿ڡ
ҶվչԪ壬ͬѧ˻ľߣһСС磬ָʹüۼɷһš
ɷΪԼ»ӴһԼСң²Ƹ䡢¥ݡߡܵשǽֽ컨
涼Ҫչ˵ͨСļңһƻᣬ˲ߵµͯĻθкʹ챾̷ܸӵ£˿Ů˵ľϸġ
Ȼ֪ʱüְ˿СңյŮˡ
εĺᲦǣŸݵ˿ߣǸغŮǸҲ
ȥ
ҶţһּƸȥһˮ
ӿȪ󣬺ˮӰؼ䣬γźתţš

죬̶ɴ½
𣡡
γɻˡ
׽𣡡
˶˽
ľ
ϳ˸ֲָֻǺϡܰ
£
ͺŮʯ죬ǡԿ磬طˮ𣬴
Ҹûûһ֮ȥ
ͣĳҶԪԱĤṹȶС磬̾һ᣺û壬Ǳκ˥Ҫҡˡ
ʧڴ㽵ܰװУԼõôһС磬û˷ѡ
Ҷͼ
ֻû뵽̥ĤƣݾģϾǿȻһȥ
Լ׼ǵˡҪ٣
ɱɭųΣܻڼ˳ѿѩһѩȺѾɽ۳׵ĺ
·ʵǴӪˣ̫Զ˿塢²ûзΪֻһµĵɽź
ⳡսͲǸ˵ս
ս
ҶԪ壬ʱЩķ࣬͸ࡣ
һвջ䵽ڽ׼ֻһС˵տǣСչʱ̫ϡȱʵڻʹ
ָĳһ㣬Сͷ˹ȥִܿƬսе
Щ顣
ȡʡ
ʯƽźֱʬȴǣʱֻ׷׶ʬ¡
ʬ£УˣǺƲȵһ⣬жźŻ㱵ס
ǲԹǲʡ
ͬʱһƬƻۣһ±䰵ˣţһ׹⣬ܲĺƣҹգһѽһֱȥ
䣡
ըײʲҽһɷ顣
ţֻһ磬һըףսһ¡¡ͣˮŴء
ۿɼֲѸٳɳѸٻïܡ
ϧʬ㣡
ʯ
ʱҶԪԦСߵƬһȦʯֱʼǵһμʾҴ󴬳жקȥЩ鲻ܳɳ磬ֲҶһС̥ĤĿ㹻ˡ
רȥЩʯǲҪʵԴѹˣάϵɢ
ʱǵڶƵӦãͬΨһܶʯҪ磬˵Ҷ࿪С籾Ρ
СڿȥܷïҶĸۣǿиɣ
ŵʯԴҪһ˿եҶ΢΢һЦ氡Ҫӳְ֮
ⷽС磬Ǻ˱ˮͬԴҲǨƵС磬Ƽá
ȻֻˡһСϿգɫ˿С˵࣬ˡ
ʯգ
䣬ʯ飬ƶϣһ룬һɹɻɢ̰ȡֲ伢ʵθڡ
ʱڵδ𻬹׾Թ϶ֻһߡ


1913 루ϣ

ƻͨѻȸ˶຺֪ɳѵؼϣѹסĽţһŲӣҶµ֮һڴɢĿżչɳ̡
Ľɫ½չˡ
۵Ĳ԰Ӱıʱûлع飬û֪ԶصƬͲʱա
Щ̾룬ʱоЩҶ̧ף΢΢Щ
ڽ⿪
䣡
ӿڣš⣬ϻѸһУˮǴߣ
ܼˮǴߣʱոûκű䣬໥ģʽֻǿһߵŻԪͶע

½£¡¡̳ԾŸɫ˳ӴɹϽ飬ʥɽεضⳡкģͬɽҲϿս
Ȼ˴½ķɣҲζų׷Ƭ½Ȩӵ˱һܡ
ˡ˷
ʥ˰ˡĵһƬ
ŵĽڵ㶤ӵİγ຺ɳɿսȺҲƼͶ¾ӣչϵĽǸĬĶ࣬ƺûлʤĹʵںô
ʱŸӰʥɽߺϡ
ˡ
ŮЩסģһµľ̳ǿУһɳļ̳ȻӭӴļ̳Ůƣ컨׹졣
ۿЩɾҪϼ̳ժȡʤʵẺǰ潫ɫǺ죬˵ȵȣ
ţ
Ŀɨǡ
ɵѹǼ̳ܲסѹع򵹣ҲҰްģͺ𣺡¡ͬʱƽ졢ء˵ߡ
ڡ̾Ϣ˵һ䡣
𽲻⣬ⷲ˵ֻֻۣԼ¡
֪鲻ã̬º͵ؽǼ״̬⿪˼̳û̫Զʱ̫΢ˡ
̾䣬ͨغȺɫЩ࣬Ȼ䣬쿴ӳ˵ţڱӰȥϵϢѡ¯ࡣ
˲𾪣ૣǱ¡
ողǷô
ѵΪٶȣ˱Ͻ磬Ԫع飿
ûлӦһɫӰӶѸƿͶ½ٶ˲Ϣʧ΢΢ɻ󣬼ƺûгޣȨδصùɡ

ͱˡ
ԾǨԼܹʮΣûԾǨİϷճӾԾǨ㣬ԤѽӽΧֻʣһԾǨ
ҶԪͣʯΧһȦĿǹůïԶİ䡢γԱȡ
ΪԼһڸ߲ʱմĵضԶԶ޷ܣϻӻ˷ѵʱû˷ѵ˶ʯϣʽϣСϻƿɳ£Ũ˷ʮθԾǨ
ﵽ˱͡
綼Щʳ룬оӳ䵽ԪŻʱ³ݵؾͷ˴۵籾Դ֮λá
ϴҶܷܷŮȥıԴ󣬶޷ƺõľ棬һγԻѱԴͼʧˣ۱Ŵ޵ŴĻ󣬶޷
ʵҲеǽŮǵ磬߲֮ƬɽŮŵĴ⣬֮Ƭ츳ģķ۱Դ㣬ǵ칫ƾȨ޶ȷȨ޷ܽȥɻɵ칫Ҳʧȥһ
Ҷ棬˵ͬȵľ棬ޣлжԿ۷ĶԿɫĳɴһǿı棡
ǵǰһսģʽע̨
ǡܲأ
ħıԳҶͬ־ҰԲģż̤ܾˣֻûеõᣬֱֿά磬òͬ
ɴĵײ㡣
ֱӶ屾Դ

һ͸Һ籾Դֱֶ︡ʼǷҳˮŵĸƷںڰĻﲻҸơͻ䡢ݻţƬصķʶϣĤŽٱԴÿһιâԾܸоԼԪǣԪˢֱ
ɵĸһԽԽǿ룬ɿЦͣס
Ψȴ޷ʵȥˣ緺ʶһУΨ⡮ָͣǣͣ
Ϣô۾۲죬Щˡ
ǵʾϢջԼμԵĵ̬û֪ͳɾͲ֮ģɲ̧ĺģԼͣϢͬʱѰͬۺϵʱ䣬ȻȻԴǿҶ൱ۺϵĺġ
ڱ״̬ʼӽ˯ҶһⲢζָͣӵ̬ݻ˯жǲͣ³´¡
˯һǺ£
ԪЩֽǵϢ޷Ҳȷ˯֮ǲڵԼкܶûɣܶǣţǿԽԽ룬һ͸ˮţʹⶫ籾ԴϸȥϸСƬ֮ģϸСֻģķʶЩ

룬ָһ㣺𣡡
Щʶ뱾Դ嵽΢ͺ˾Сɶ޷ԿعɵĴɶˢһʧˡ
ӳԴʱⶫССһţڵϺȴȻЮһˮľˣʯ˫Ѫ죬ųìһԭľȣĿЩոովɣģʲôط

˭

𣿡
ǻһܸоԼӦƺǱ߳԰ĲģϦȻоԺϤУһϲ׷ȥƺڸĩĹ
ιһ£
˹¶çĴϣƺ׷̫ʵԶ׷ϡ
͵أһˡ
Ļ½ڼӿ죬̲쳣˼άǳ򵥣ӿٱţҲӴģʵʲŰʱ䣬ĿͽãŲƣͣǳ¶Ȼ̫ɽʱ飬ԭʼʯһ̾ϢɢڿС
һֻаӵĳ顣
ƣֹ¶ˡ


1914 루£
ʼٸߣĿʼյĮɱ֮Ҳ
Ķݹ̣ûκһְʾ󣬷Żٻ˺ģͷûҲɢˮţһöССĴ׾ӨĴκʶ
ֻĳֲǰ־Ϣ籾Դͬʱоƿһ֡
̵Ķʬ֮ǰûüϴڲϴһС飿ɳ˼š
ոմ͵ģĵһһܼעʣ̲ǧֱĳ֡ҲԲˡ͡
ʱ룬һҹ˾š沢һģѺܿɹۣµҲǳࡣ
׸ı䣬ɾգĿһһȹʵʶҪʱĥϺͳںȷȨޣݷ˯Ϣڣϴͬųңƽݣ̻
ûеڱ飬Եöಢһͺá
һҹ˾һɡһңäĿŹģĳһʱںϣʱǿպգһٷ꿼ʱͻֲȣ׹ȥʱǻứһ±ը鶼ը˾Ʋɷѣҽ塣
Ҳ
Ǻڣ⣬»׹䣬ͨʱһķѣ˥һ֡
ҶףΪʲôھЩʳ룬˯һܡҪɱǰࡣ
ϻǿĻĻ
ʣʱ䡭һ˯ˣƻ˶Ҫ˰ɣ
ڿɲǺƽݺܺȷǡһڳ˯۶һ˯е磬ɱֱҪ̫ɣҲָ˻顣
սݻ̫̫ԡ
Դ˲ҪӱܣҶͶס˯ȥ룬һǾ͡
ϴˡ
ϸһˮֱͨĻ磬ձ͸֮ģϢ̱ĺ¼ţ̼Ԫ롣
Ƕ죬ůϳ¼ʮȵĺѩһֱ̹ǵսС
һӡ
ˣ˼ģͼ
ݻ
¶һϣ籾Դһ۹ͨ塣
˭˵ֻѡ޵󣿡
Ԫ۾⿪бͨȾʣӳһƬɫ󣬱ԭعģٱûǿ
һս˵΢С׾ܱ׳нвôܵ߸һйе˺ֻԿ硭
һְӣ߶Ⱦ۾ÿһģײָʱ֪ʶΪҰпյͼ籾Դľ΢̬ʵֵĽṹһƬհ׵ͼֽˡ
γ⣿ֻ硭
ӣչսȦ³ǻ̬ϸ΢ǻмȦκԶ޷һָӵ̬ṹ
µĳ
һܸӵ̬ĻеȴκεҪǿ
Ǿ޴ƽ̨ԶκԶܿøԶ
߼ܵͷʯ̽κʯ̽ø
ĳһ״Ĵǻչһķ򣬶׼·һƬĹ⻬桭ϡ
ҪλǺ˱ˮλá
һ£ҪҪк˵䡮ã칫С㡯
뻹ˣԷǲвֻóÿŻ
ƫƫָ̽򣬶ƫбһǳϸ΢Ƕȣܿ˷¯ֱߣԶλá
䣡
ĺһöƺûеֿסһףų֣һսһ˿ɫ½ϼ

硤½
˳೯̳ĶԽӣŮֳһɫ̨ϣЩǵ۾ʱЩã
һڼ̳
ǵ۾ԭִƾݴ½ɵ͸½ֻҪһϣɵȨͳ
ҼɵĿҲԱ仯ˡ
ɨһۣûвǻƶı䣬۾ʱҳڵ۾ڻҳתƵ
֮¶໹˵αװУ໥ƺ⣬Źμ컹û⡣
ŮӣָḧСҪǻˡ
ϴ޵ҹ֮󣬸ɫջ̽˳ڻӵҶ຺֧֣ɳҲȷʵ̬ƽսԣʹǰȻùڵġ
ʲôҸɵҶ࣬߶Ⱦ裬Ϊ˵۾ֲòشֻҪһβʲộһֻ֧رԺô㡭ݹֱ﷭ˡ
Ҷڰ·ϷӦûȤ
ɻüŶԷȤһԸˡ
¡¡
һմ޴ӰͶϿգ̧ס
ɽƶԭϿգŸ켯Ⱥż̳ѹ£ɷЦΪܼɣճֵסۣǻѱԴſɣܶҪôԼֳһȨǣҪôơ
Ҫ£ǲˣҪ»㣡
ûȨָǣܷʤʤһϵ㵱Ǵ
ʯ٣
ҪһҪһ
洫޳ܵĽɫͶһ໥ۣĬطȥԵСìܵ΢˱仯
еɣҲ˿λǰӭս
ˣûǽƵĵز
ʵǸҲáҲãҲá²㶼һû𣬲ڲڲ⣬˭ժӣЩ˴ӦӦ
嶼ûУֻʣ·ɣ뿹ʷ
ιа˴ɣʤɣʩɺαͬھպ㣬عзۣ
˵ʵʣһЩɻ涯ҡˣһƬȻУ󵹸Ҷߵ˼ɣ຺ɳͳƬ½ӵƣôƴҲ䣬⡣
Щڷԭþ˱岻ڣĻݽͶ״
һʱսȫѹϣ켯Ⱥѹ£ǿȺУһҲᣬ·ȫԦŵԡСţΪҲ۹ͷֺ
Ƶ۵ù䣬Ŀûлˮ㡢ɽᡣ


1915 ɣϣ
ѪȾգ꣬ȾһĨѪȣڷУ·Ʒɴڣһֱ̲꣬ʱһײ䣬죬سȥعѭС
˷£ҲУ˼̳ϡ
صĻԹΪŮȾϹΣ¶㾧Өڼ̳ϰţһĿմЦ⣬һжǵ۾ΪҲӦ˳ɣ
ָڼ̳мšȪ顷ķ棬̸˵ỬŽһ̣ͨ籾Դ
һֱŵ۾ûֻ¸Եķ˷Եź϶Ϊһع飬ǣ浽յϢѳͨ棬籾Դ㡣
оں϶ɴıԴ»ΣǱȹȥһŸصְ𣬿븴籾Դ󣬻ʲôѡô
ԸظҲҪҡ
ŮЩڴţ籾ԴᣬӦῴϤСѤ˽ա

ˢ
ϣʱǰ˲Ϣǳ޿ʱմ䣬ѭʱŤ··κοԽʱֵصȫĹȥ˵ǲճǳ䱳£飬Ρ
ֱʱű߲ʱż׼ȷӦǲһոաʲôȥˣ
ܡ
ʱڵǰվԴվǳϣⲻ˲ϵ
ĿĴɴ۾ָ˺һֻ޴ӡնૣû˵һдƷ
»ˣ
ˣ··ʱǾ䡮˼ʱ䣡ɲûã
պܸϵ֮ս
ѣ϶һϲ
˶Ϊڸ߲ʱգһˡ
΢У˲䴩ʱţһ˲䣬ִ硭¸˲䣬˱Դ
ʵһǳⳬǴͳϵû˺
ܽӴطʶ˯ģл˷Ӧûиԣֻԣȴ϶ԷǸ壬ȷԷһ磬Լͬ壬ЩʵϢǹԴֶԷЩϤȻȻϢ
ݣ
һӣԵ̸е
Ƭ籾Դ󣬶һ˲

߲ʱաС
룡
һ˿˿ɲ;ڳͶע·ʱյ˲䣬С绺ȳ˰ٳߣһŽǻռվʧ˲ֶܣڹϲϽ͸߶ȡ
Ͷעĺܴ󣬶ʱûз۲䡣
Ȼ³²ϣˮϷɻӽˮ˲䣬ƿˮ籾ûл裬ֻ磬ײԶͨС̥Ĥ
̻ʲô⣬˭ܼܿ½ٽߴںܴΣգ㶥ͺС
ʵһ֡ţϴêԪͬʱС硢۴籾Դӽǣһߣᴩ˶磬γ໥ǣ˼΢һͶٶȣһӵ̫
ֻǷļ϶⣬ֻҪһղ䣬ͻ̧
Ӧã⣬Ҫݻ磬໥ԿҲҪϼǺܡ䲻ϣѵ˭ǿȥɣ
ţʼձֳһԷλֱͶԽ籾Դ
ʶԼڣ
޷Ǵݺˡ
һ㣬粢˥׹䣬ֻں˯ʱΣգõעʻᡣ
жԵȵݣһ㣬Żӵʸ
ҶԱ׼ֻҪϷڵڣ仹ǲݴ磬ܼû䵽ֱǰͿռվϵһԶ͵ԴԴͶע·ӿ硣
ԴǺˮŲˮբſڵǻˣҶڸߴһˮ⣬ˮһֹˮѹͿɳԣԽǺĿس
ԭǺ˱ˮһɹҲܼ͸ϡԱС磬֮䱾ԴͨͬǺ˱ˮϵԿʱմ
Ԫѽ·зռƬܼʱպôǸݽ겣赣ķʧأȫͬһڡ
ĿĮ·ʱյĶӽлҰﻮ˺ЩСͬӽǡ
硢ա䡣
΢٣Ϊ̡ΪӣݷսС֣磬ⳡսģ

Ѿˣ

вɫŨۣڻܣһβͨصע룬Ǻ˳ע룬ᷢĳһ
ŻܣǲҶཱུ²Ŀɳ֮
һԾǨɣͣϷһ룬˫ϵͳӽԶԶַֻᷢʮ֮һѿԱ˴˿ʵʻͨǾԾǨ룬Ϊ˰ȫ׼
һǾͻϮҲʱԾǨԷκӱĻᡣ
¯Ů΢üĿ⾯迴·磬ŽŮеĲıҶ಻ô䣬ˣʱɱ
ܴݻ磬ȴݻٲԽԽǿĳޣ͵Ǻ˵һҲͭ㶹
һƴ罻սʱ䡣
ѡֵڣѳȡʱ䣿
ѡɱۣ׺գ
ѡһܵѡһ
ͬû¡
ԷںĶҶں磬ûں
ԣƸۣҲһƸۡ
ˣҪʱŷҲҺͶԷͬھκĿߡ
ﷴĽۣ룬ҲǻϿɣԡȥƽؼҡΪĿ꣬˶ΪһУԷһС·ʤصԼϡ
ڤڤ֮һֲԺζ
Ҷ֮ǰƸ۵пշӡһ˿˿ɥС֪ԼˣǺ˷ŵռƽԾĻδܴҶ࣬һԳ˶ڵ칫˵Ǻܳ顣
Ҳ̲סţҪԪͺˡԻҶࡣ


1916 ɣ£
ˣ
кߣݱֱʱһз͸գ˽ŮĶ䣬Ƕһʹధ
ô£
һת׿ȥǺųһ׹ӰΣССӰǳ΢΢š
㡭ˣ
澪ϲԭΪҪܳʱܵȵѣʱӰ¯ʵѪΣԼǺʮԾǨܼ٣ôСӣѵġã
СӰ۾ëûзӦ
ˣ֮ϴһ飬עҪϢͿɡ
ŮԸ˵Ԫĳ̣һжϸѭƶκ©
ĵ칫ܶණǵ칫鲼ӣѲΰ˻ģģЩǿڱ֧۹ϵǾ꿼ƷڵԷΧûκ覴ã˹ԷΧҲֳǿӦԣžǿ˵Ŀ顣
ûˣȾۺĸԪ飬ǿɲǽҡ
Ĺ֪ûȥ룬ֻǰǰµĳ£ǰΪ˹Ҷʱͨʱţ⻺Ǻˣڳܶƽʱٶȱһɸܣ¯ڣΪԪĵš
Сλ׵Ĺ⣬ڹŮڴĿѸٳ󣬱һͷϷС
ϷŸŲڵ칫ԶλǰԪ¶ǿ󡪡Ҳǵڸܻ²ʱձֳϷ
ȻС֦ѸٸһɳϸظƽǿԳƺΪŮ۾
ô񰡣
͸Įûκθ顣
˲䣬涼ǿĺһͣΪǳ⡣
ԺϢע룬һ˿˿仯ǰŮףĿĽСһ͸߲סţ֪ΪܸоϤУɻקק
еһԪճ㹤˵һֱܵȤɸ
קʲô
ƾսϾԼһֱû׽ҶǺϵֽţ᣺ĪҶȡǺ˵Ĺؼţһô
ҶʲôɻʣоеϤ
һˣܵϲʱȥˡ
ŶǾͲҶ࣬ˡȷ˵Ůǵľۺ壬Ҳ൱طʶѣͬӦǺֱϲʱղһˣǡһ硣
ˣס
ԣǡ
䣡
ҡһ£ϫӿͻƷ۵ȦȻ¿ȥֻòԶ磬һ
һ𣬼̧ƺǣԭббֿŵĳ任һ˾ŲţµϿ
ƫƫףںקһ¡

ͺڰͬʱ֯籾Դ󣬼ֱ׶Իڼ
սƽ
ȸ󸻣ʵֹͬԣССЦŶԷûĬ䣺עɡ
עȷϣ
ȷϣ
ɳܵУӴϲʱͶĸӿĺ󡭡
ûץҶԪͶӰȥ׷ʡΪʲôɺڡΪΪҪע硯ΪʲôΣʱæûıȵȡ
ġ
һеĹ˾ٿɶᣬȷСɵǮ࡯ҪͶʣûɵɵȥץͶʣôԳˣͶҪյƹ˾
ЩͶԼ顣
עǾҪĿ࣬ȴϲ
һӣͿɼӿԼ۰ٱ̣緺ʶӽǡ߶Իζûԣ޹˼׷棬˵ƽʱȴȣӪϣҲ˼ޡ
ҪǮ
ҶǣǰԼͺܷܷŮһ籾Դʵ飬ףŻ½
ںУһö硣
ʱˮʣͨ˾쵽ڷ俪̳𽣬֪ԼĶѶһھҶ᲻롭ϾûƬԴȫͬӽǡ
ԼûҪ»򹤡ܼңǺǡʥˣ۾Ϲѣô
Ԫ𣬴һ㸩
ս
ĶԻ
ˣĽ
İգ޾Ľ£һ˾ɳܵĽףǿߣǿĽܣ̤һΪĹ
ͶӰںһˮУӰ
һβСɶݣ۾ϤƬ籾Դ󣬶һܽӴȫԼͶʽӴֻռǳ΢Сǳ΢СıҲ˹ܼҵ˿Խ
ûޣСҲޣڸԴϻˣԺ޹˼ʹãǡʹá
и߲ʱյĽܣҲҪһȷ㣬Խ֧͸ܸˣ˵ö򡭡ѡˣѡسʥ֧㣬ٺҲһк
֮ǰسʥһȥģĽѵ
һδγԵĲܽᣬƸۡٻߵⲽ۾룬ҪӮⳡսһʥҪ۾緺ʶϴ߲пܰ쵽ҲǲƽȣߡõѡŶڵʸ񣬾ƽȶԻʸ
ʵΣʱһ磬ҲδػɻᣬȻʥҲɵ
ʱ籾ԴԸܼСһ磬ѡսöԷܺϢʽѯһСͼ˭ںϵԸ
޻ȨҲˡ
Ŀǰ˵ǸܺõĿʼ緢ܣϲɽϵѩѳɽϵĵɽӪϯһУⳡսŸոտʼ
ⲽûʲô֮ǣƸۣ÷ۺͬھԼĵӡսѡǨƵϷ磡
۾սԷһڴƷˣҵĵΪҰĲǲ˵еʤˡ
ӽǶȥһλǰΪ˷񶨣Ϊܽ᲼ֵʧ̳һЩ·һԸп磬һ£ϾսѰܶĽᾧ
ӰŸע룬Ȩ޲ʵһƺûˡ
ʱССⷢˣˮںһ˶۾𣿡
𽣡
ҶԪ΢ЩȻ˵ɹˣкǡ
ͬʱҲӰʧҶ࣡
ʮĸо·һ޴äֱ˴ҰУȫͬ໥ĵơ


1917 ܣϣ
ۡ¯
ѲԴ½Ͷ׿ľһССǹԵĹԣ㹳ǣ
۵ǡ
׵ɻƫƫףе̲ĸо⻹û˵Ҫô¯
ơӰαװһ̫࣬ɵһЩɷһ࣬ڹϮĿ꣬໥衣
û˻ʱ׵۸ɵʲôۣ
ʱ׵ҲЩ˵Ҷ࣬⣺ѣܵģϧڣ۵ѵĲˣ
һȦһȦǵ㣬ڻ¯ƻ뷽ӵĸڷ۲ϧĺķԴָ¯Ъڱĳв䣬γ˷ǳƽľ޴һһ㣬ڷ¯öССǿǺˣ

ҵ۾û䣿
Ե籾ԴҶ侲ɴԷʳĵɻ
ûзǳʥˣ
䷴ʣҶʵҲɷǳһɫз籾ԴϢɢصϢС㣬㡣
ҶЦЦţ˵
˵ѩ׾ڳ˾̬΢΢öԷǼ
뽩ֱ֣ԩ·խ˭ҲòҶµɨĿ⣬ЩǺ죬Կˡ
ʱֺˣı΢ɡ
ҶУһʾõźţ΢΢һЦҲʾòףã˵
¶Ȥ顣
£˲䣬һҶʱϢӦǡǱ飡
־ȥ
ң
ʧɫšȪ顷Ӱһʧһɫĳ涴
涴棬ɼϵļ̳ɼս棬ϯԽԽ̳ġ˭֪ؼʱԪ壬ɵǿҲûԱɫɫĳͻУһɫӣȻ̳
ӳҶĵǽ˵䣬ûжԼκһ˿ȤԴھУûκ˾쵽
¡¡
ͻΧʥɽڸ߿ʯ׹£ڳ۷һУǡ̳ⲽѳؾҪֹɹǼĺôɵһΪܡ
ɵĸ磬һδεľ
·ѾͬˣвҶӦ
ǸӦһЩϢĿڼ̳ĳϣǸŮֱͦ棬εӰֻȴ˾ǿģ˲۾׵ݣЩ̾Ϣ
Ź΢ΣŮĿж۾
һӰأ
ȳĻըȥһִֻʱֹסӿĵ˫Ҷ˶ſʲôá߻Ϣ
̳䣬ڼŶ߸˵ǶȪĹע
һصʵͼһ±Ż飬ȷЩϤϢ֮˿һ˿⣺Ҷ࣡š
Ŷ
ϤɶҶŵ٩ζǱȪ顷
Ŀ⣺ʲô
¡
䣡
ʥɽͷѹ̩ɽѹʯ콵𽣬Ȩʯ٣
˱΢ջһ˿໥ԿһЩ

䣡
ʥɽѹ̳ΣѣʽжڼӶŮ֣
ߣ
ϣе㲻Ըǹˡ
գͷһ
ﹲ
һﾧĤҶ𽶥ϳ֣һ¶סʥɽһ죡
δһʥɽ˵Ϣֻǵɣδܷǰ޷Ȩʹʥɽʵʵ
أ
һ½̳ײλƳȥ˿֣ǣŷžĶʽʱɡ
ץˣ
Ҷǣ֣һȥ
һ춯ҳ΢Ůָƶ˿˳ķƤ⣬һûС
Ůź飡ҵ飡
ҶתףǱɫСڷԶȥһڵ㣬ײһ׽С׵ۣ
µĵ˶ף𽣣ͻʱ䡯ϯ
ƺ׵۷⧲սԿڳһˮʼǱɫС飬û⵽һ˿Уҳϴɫơ
ȻǻдЦµ
ৣ
˺ʥɽһļ̳ϣ۷̬ֳ֡Ȫ顷Уɽ
⣡Ҫժӣסɵﶼɳͼѻ۹ͨ籾ԴͼҲҪȥҶקסá
ʲô
ԻתףҶֶƺץȡšֶ
Ȼһûκη
Ϊ巽ۣ֮ӣӼ첻ɣ
ȵȣһΣɽ

ʧţʧȥػľ޴־û
᲻ûʱҵһЦɵɷΧ䱬ըһŻ棬ǱؼġȪ顷ܵ˱
⾭ٴλ֣Ҳû˷һ˿ֻУڻҽһĺɫ
ĿһУૣʧȥ죿첻ɹ
죿
Ҷü΢̧ƣһСźϢظɽ
Ҷ൭˵
ʧɫϢôڡ
۵ѣ㲻а
Ƶ۷˼̳ŴڡȪ顷ˣ졣
𽣺
Ҷ൭̳һСŻƹ⣬ҲظƵƵɽ
𽿴ֱֱֲ۾ֱˣƺһСŮ𾪿˵ĵ졢ΪҲԼ籾Դ￴ҶͶӰоĳһֿɳܵĻף޷ĵ׵ĸӸо
ȵ侲ʱż̳еĻƵۣ̾Ǹ֪Լڼ˭
ģһ죬ε棡
ûƵۼɹ
ʥɽϣɫ۵Ŀ࣬ˣţ˶
ǣʦ
һ⻪ɳȥʱ̾Ϣʦ̫Сˡ
Сĵãոճۼʧܣе㲻̫ԡ
ʥɽ¾Ǽ̳һȺ֮ٶݣƵʱ˹ؼΧ߶ġ
죬ʵġ
꣬Ƶߵ
һ˲䣬һը죬Ͻֱ
Ƶƴˣ죡ͳ۲һƵ۱䣬ΨһؾĻᡣ
ֻʱҶ΢΢Ц


1918 ܣ£
ôܣ
Ͻ죬ȴûлӦһ̣ʮ֮Ƶ۷ڼʧã䣬һһ˿УƤȾ˳Ȼ⣬Ƿǳ۱仯ˡ
Ҫ֣ĿһⱾ顭
ΣյĸоǰҪ˳ˣͬʱѶˡ
ѾˣȪڡסࡢơ࡭顱һһͻȻ֮
һ֣Х˶̳ʥɽΧɡɷϯȥ
УƺԤȪеָºͶƽɱ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡䣡䡭
һϡؽˮԨ£ɷںзҽУͱ޿ɱܣ޿ɲء
Ҫɣ˿ɱˣɱ࣬ʱǵɷһ˲䣬ķըŨ
ڳɷ
𶯣绶ⳡʢ硣
Ÿв£ҲֻһȫοΪӭ۹ʱûġ
ɷûȥ㿪һ٣亹ɱ廹û£Ͼزˣô
зɣܵӭɨݣ³´л
ۼɱҶ۾ء뵽ԼǸ飬ڴ׷̫׷籾Դ͸һ⣬Ļ󲦶ת׷ֱ֪ƣ۹¶Ǻƣ
ɱ֮Ҳ
ⳡȫۣûԴȨޣһҰĲ֡ʱԤУ籾ԴԴɷгСС˿ڣڵʱʵѹסǱ岻ڣǾ͸ûᡭĻᡣ
»ǡ
¡¡
ʧȥ˵һ죬ڼƻµ׹䣬ڴһʯǰδɨµ۾ֱˣЩڲ޴ֲɵɱ⡣
·˵ǣܾˡ
ѪԻӰԹӵ壬һɢؼ䣬һع籾Դ
㡪ң
ҴɫŤˣ׿ʣӺ͵ϵˣٿ漸ȫûȺҪºݻͷ֡Ȫ飬Ҳȼա
ȼա
ۣǸҡ
Լı鱦Ʒ趨ⳡʽоϲ֮ͽºͶ˰꣬뿪֮󣬱¶ۻʵһ档
ⳡԭعʽһ
ֱǻߡͽߣѪȺӿؼ䣬֯һѪɫ÷ڿУѹӢ˳Ʈƺ籾Դļ졣
Ҷ࣬˿̶˵ˡ
Щסǵ۾ս籾ԴľɱͬʱԼ೯ɨƽ˵·Լ
ǡҪð
ûиˣȫԲҪԼܹ
Ȫ顷ȼյڼ̳Ϲ졢ءţվһʱعⷵյһĨɫҶץУȵȣ
ȴûɹ
ǹûжȴͨ籾ԴСɶ˽½Ҳ첻ҶֻûըоԼʱǰ
һֶʦչ˵ѧԾѧʤҪرһȴֶԷߵˡ
ʱⳤɢûκλκθı䡣
ǱϾǺǰµĲˡ
߰ŷŮЩ۾˵Ҫⷽ磬ȡһΡ
һʲôҶɤ
һλرĻᡭ˶ܻȥĻᡣ
΢ͣ۰Ͱ͵ѰȪ飬ϣܿ»عһ˿ʾûӰ٣һȼմȫһж磺˵ɵҲҪøжȡǲãжɽǶԵҳã

ֿյƺѿչҶӣζ籾ԴĻѣʽԲֻǴ̫ˣɼȫ𡪡ǱƯҲᷢİ綼ˡ
ʱֵ
޴ɫճİո֣ɭ峿µ׺ǧ顣
һƬתɫδİҹս٣ÿһָӻۺϡ
ˡ
Ȼۿӿˮš
û˻뵽º֣˿ûпԼһƶ֡ǣϾˡ
飬ʹ˸жڴо꼻һ֣һͷˡǻԼܸ˹о
滰鲻Ӧݰʱѵͦ˾طܷۣ
ᣬÿ˱Զ˽ڸôȥⲻЩ
Ҷ𽡢ȶ˽˹ϵٲֻڱʹУ󲿷˶ֻһţʱѹ񣬿ʼ侲طءѡĸ
ûѡ˵޾
Ǵ˵еĻ󣿡
⣬š
Ȩ
׷ţ̾ͽԺھʬϣʼִʵ澺ÿ˶ò߾ȫ÷
Ҷ౾ҪҪıԼ࣬һĻֳĬˣĳϣǵıҲ緺ʶһᣬ׳һСŷʶľˣϲ׷ܹƣʧ¶ԼޣİѹУֻЩۣԼѡ񣬶ȱѡ
ƭҡ
ѿ޳ĳŵʱˣ˵˶һȥԼأ
Ҷలοļ磬Ȼ
ʵҲ̸ƭҲûʲô˶ȥⱾһְʾȻҪ
Ѻܶ࣬бˣƵ۱䣬ˡ
۾ٶҲ֣ԼҲ֡
ֻ£һԸΪıԴѻع飬ڷָǲص£˻ֻǸжˡܣ˵ֻʧ
̣ΪƷ߲ϢӰøʵ
磬Եѡ
ͩҹĻ﷼ţ֦پ̧ƺˮǴߴ˿أڴŵ̧ڼ̳·̽籾Դ
һ΢ɲ磬ڤڤĪϢڽĤϴȥƺϢշۣʥ˵һʱȷʽѸٵִ﷽۽Ĥ
ʱУͨȨޡ겨⡭Ρ


1919 ̧ϣ
ѡ޵
ѡ󣡡
ִûã򣬰ҹһջʵչ
оˣ
ʣ»ɵĵϵˣ龴壺ʦ׼ɲѡ޵ǲܶǺ޻Ǽ̳Ļ󣡡
ĻǾֿƿ
ȥ
ɷգһ׵ۡڵۡЩûв赲ûܵ˷عϣµɣ쿪ʼԽӻ
ʥɽҲУϿŽʮԽӣ
ⳡƴǣ浽ԻϵĹ˽̶ȣ˭ά˭̫ºźԺˡ
УĿȨѸʧȥɵ˾ţһƬ⣬Ѹ𽥾ȡء
黹ûȷҪĳ޵
ֻóȥ޵ҪĻ֧֣׳нϵ
Ѹ˵õһᣬ৷ʮҶ࣡㿴Ϸù˰ɣ຺Ƿۣ
޳ܣ
Ҷ԰꣬˵ùܣѡˣǾ͸
ιιˡŮк
ৡ
һӹȥХӹȥ
ȻֻȫܹҶ𽣬ײǰͻʧأţô£ⲻǵĳô
˭ֽţ
û
Ҷ඼ûǣϴ뿪ˡ
С˻ʧȥֿУǣţ·صʱ⣬תΧ޷˺ĻȵȣһҪ̳ҲҪ
ⶫǰֻǸʽ
ߣܵ⣿ҲҶʸ˵Ի󣺡ˣոôͶӰ籾Դʸ籾ԴĻף
¡
ң϶ǵ۾ĺ֡С۾һƺȼϣһ˵Բԣ

ҶͲ̴Ļˣһգ޵ġ
ûʱȥĵѾԼԸŵ£ҶЩ˵ǳкɺɣϾλ޵ڵ㡣
˶ʧص£Ǻ棬Ҳ˲϶ʡ
Ҷ಻˵̫пᣬȥȴҲ롭縴ۺ֣˵û٣ֱǺ˸ڸϵͳܵļ١
Դ˭ṩ
Сĳ߿ҶԪͶӰ籾ԴʽⲿָԴôʹǺͷʶǩЭ飬ר޵ʹãҶĿⷽۡ
˵ĻҶࡣ
ֻΪҶ򹤵ĹܼҡϤĲһ£ҲǸ¸ڻ£ҶڶĶλ
ܼҺúñ»У˵Ǯװˣ
ʲôЦ
Ҷһսʸ̸У䣬ء
ֻּ籾ԴҶԪͶӰʶһ㣬ȷţ̫ˡ
УɵЩˡ
Ϊ׸ʥˣҲй뱾Դľ飬Ǳ壬ڣ۹⻹ڣҶԪͶӰƳҶʲôʵӦԡ
ϧû籾ԭ󣬿Ҳֻּ룬޷쳣Ҷϵ
һʱҲֻ۸µĺ֣޷
ֻ֮ܵףЩʼɣҶƻŵףͷԱӻһʱκβˡ
˲ɣջᵭȥ
淽ۡ
ףʵҲûвסҶֻ࣬̽̽ϢǲҶ౾彵ܸоûнܵƣ̫Ǳˣĸо
̽ʧܣ淽ۿˣֻʱ¡
еĹⰵֳ֯ṹ໥νӣһͬϣСݳѿҶ
һ¶⣬ԼһЦ´Ӯ緺ʶģɱҶ಻
緺ʶСɶҶࣺ
Ҷ˵ţ㲻㡮죬޿ɵҲ
ɻҶ˵

䣡
һһֱ磬򵥣ɴֱ࣬ס
ڣ
̧򦣬¶һЦݣĿͣԳҶ࣬͵˰ɣܹ֮˻ع飬ֻһˣɣ̽㣬ôõ
ϷŮҪ˵һдж뷽ۣƺԼĶع飬΢ס
۽Ĥϣ⼸ŮУϢȨޡȷԪ鲨Ϣͨ
ȵȡǱô졭
ϷŮ̴ֻʣͨԼʲôˣ
Լô֪
е㲻𶯣ϯо֪ҲǵϢ׷顣
ˣ
︡ǧڽĤγһƬأЩĤֱջ硭ǱҲǻ磡
ֱǽĤӳգҲء
󣡡һ¾ȷ֣мƲ죺ԹԹԳҰѱҲˡ
Ϣײ
貹ⱬûû𵴣ѹÿƤۣھγһ޴ǣʱնŤ˲䡣
֣ٹ˼Ǻ

һ»ƺһ´˹ȥ
ƾ򷨣ࡣ
ıʲôŮһ˿Ц
߶Ͷ䣬նγĳֹ򣬾˵вͬڻֱǽյԭĳָӵ̬֣ȼջĿԣ֮Ĵƣ·ϻ̬ɸӿɿغ
أ򽫻յ˳ˮĳָӵ̬֣ջȥγһƬ缶š
ֻеܶԿ
磬֪
ֻܶԿ硣
Ͷ£κ顢ħˡʥСκηǴ̵ľ΢СС֣Ƥ֮桢ëɸֱ֮ĺ˭ǿ˭£˭ᣬ˭
κιĽҪ䵽ϡ
ԴˣŮǺˣֱֻʾֻҪԴ㹻Ҫ΢٣ֱһƽƹȥͿˣ
䡱
ϱڽڽƣ
ͬͬһʱգûбʲ죬ɵ췽¯Ǻ˵ļĨ㾨ںϴһڸŨ轵Ǳѷγ˽ܹʳѹпɱ˲ֳѹ
ؽڽڰˣ


1920 ̧£
һ飬ûκȡɣڲݻ亹ֲУЩͬᵽȥЩСܣɿ֡
һʱڼǿѹ硢鵰ʱһ޵
һչˣϡ
Ҷ࡭ȷǱ壡
һƬڣŮܣӴȥ
Ҷ޵ģʱҶһŨ˼½嫿
ЩƼγɺһ֧Ҷඥûо
ʥ֮ࡣ
ʥͨøɹɣʥ˳ˣҲùɷݡ
ʵɣƻͬ
οڴΣ֮ʣ緺ʶ᲻ò֧ң
ɣﹲ
Я֣޵ĺģһڸڹǡسֻ䡱һ
޵ϽĤȥһ飬ǿֲȴ˲˿߷ֵͬʱеһֵסನ
˫
ŮԭҶͻϮۣǿڶߣˣ˫粻ܳڳŵ
ƹؼ汸ȴǺ˶ƴģǸ⡣
壬ҶȡǺȨޣܣпȡȥ֧ŵڶǳʵУҶࡣ
ʱҪҪһ
ŮΪսḻĲıţһ󣬶ӴҪͣ
ǵɺܼ򵥣޷ֱó޷ʽɱҶ࣬ȫԲȥӻƤ֮棬ëɸҶԸ³е޵ģٿصĻأ
籾Ҳһֱ֧Ż󣬷Ѫظᣡ
ԣúľıԴֻҪʧʴﵽ߰˳ɣͻ˥ȥ˥ܸҶٽܻǳޣľ֧Σ
ңԵĵײֱʹö࣡
͵ײʱվ桪Ҳʱˣ˥׹٣ɢԳҪҪ
ϷŮ׷ոϢʧȥټʱǵĻĿ·Ǹ۵磬΢׽У
ɢʱеį
أ
תֿ˿ϷŮԪ鶼ĬûзԣҲͷĵؼƶǺ䣡
Ǻ˺תڣ˼Ũ


޵ģ齹ǣҶ˵вУ
Ծ֪
Ҷܵ𽰲ࡣ
ܲǸͷҪǵ۾ھͺˡ
סɫˮ¡
Ƿ۾ܾ²ҪͶˣһзѪȻЩ죬ķǳ
пᣬСľɱǿ߶ߵ򣬲¼ɷ̻ᣬ˿û
һӹȥˣӹȥˡ
ۻ绹Ӳ΢̧һ㡣
˵Сȥ
һӹȥˣӹȥ
ۻ绹ӲԻڼ̧
ˣ
Ҷ˸ãоԵ̫ڣڸ˵û֣˶ΪǱǰֳһ棬ǺĳֺţΨһɵˡ
ǣ֮ս
绹̧Ӳŷ۵ڣڻᶨ̧
·ϲ຺½˾ӻڼάּ죬ͨѻָճӪʵܼ
׼ŷۻԼһֱ߲ʱȥһóԳԣúȺȡҲǹǿͣǺһ֡ѳ졯ȫ޵СӶԷ̬ǿӲ
ǿӲǿӲʲô¶Ҫ䵽ϣ
ģ

ûģ
˶ˣûǿ磬ں壬Ҳδ̫졣
ü籾Դģֻƺв䣬ûȫʧȴǿܼ
ʥ˽ǶȿȥǵɫʱȴƺŨ
Ǵ
ļҵףǻдйŹ֡
ֱҲһҷۣ淽໥Զ
쿪˵׵Ļûţ֪ոպӽһֲ²⣬磬ɲ൱һҷۣʱյĵͶ֧֡

ι
ҶһѣԷ֧޵ɷˣĹ
¡
֪ôܡȡɻʸﴫ䣿ô磿ûҲ͸۷ˡ
һнпܡ
ӽ⣬ڸ߲ʱسظΪάڲ׹ܼϾչĳ̬ƴȡΧʯֽǺ˵ˮȡܡһ񣬾޴Ͷ͸ջ磬籾Դ
˭ܺҶһƬԴͻϢ𾪵ֲľ
Ѿעȷϣ
ȷϡ
Ȩɡ
˻ᡣ
Ѿעȷϣ
ȷϡ
Ȩɡ
ֹ˻ᡣ
Ѿעȷϣ

Ҷǲԩͷǳýܸͨ˷ӵ£̫ȣͨըķѣǾͲ³Ը߲ԵͲͶִˡ
籾ģ׷עʣǱȨһ籾Դı
²ˣڴ磬ȫŽһʱգƽܼҶС磬ԼڲˣɾͲٸԵ̸Ȩ׷עʡȨĿռ䡣
Σ֮ʣֹˡ
֮ģ
Ǻ׺ߣˮܷýչȨ󣡡
󣡡
СڣҶһУ˼ʱôŽⳡսǺԽãתӵԽ࣬ͶʵԽ࣬ԽԽռݹȨһ浽Լ죡
ѲǿװǵֶΣһԴǷ﹫ŮǺˡ
Դ
˵ĻƣҶڸѾ˳쵽쳣׵й̵Ҷûвſʼ;ԾǨ쮽ͻϮͼٵҶĸͼʹáƤ֮桢ëɸ׳нҶࡣ
ʧҶĺ죬죬֧Ԯע̸Уͬˡ
ʼʩ㣡
᱿һֱ첻쳣˵綼㣬ĹǺˣѹ棬ŮԳ˹³ϧҲ롣

ͣԣԷʲôֶתǷǿǿ۷ӦҶԤĻ죬̾ͣ˼ڣ۲⡣
΢˿˿ڳ֣һ֣ͻѾʹ΢΢̧


1921 ƣϣ
Ǹ߲йˮԺˮˮͷţĽơ
ǲ֪Ŀⷴľͷ˶Իˡ´ˣ
ѵеڶҷ۲﹩ܣ
ԡ
ŮɫˮૣﲻԣҶֻһˡ
Ҷࣿ˵߲ʱշȥǸˣϷŮգգ۾
ǰˡ㿴Ǹɡ滰סɫǺ죺廹ڸ߲ʱգ
ϷŮ΢΢ɻ̧̧ףָ˸Ǹߣ᣺ҸоĲˡ
ˣ
ס֮ǰҲΪǷ̣ٴ仰Ƿ񶨣ĳⶨ塣
ţһ磬㲻֪Ϊ֪Ԫգգ۾ر޹ס
һ˿⣬ૣǶȻһȥҷʱҲ˸ʮΧ磬춼ֻľг׹ȥ˵ҶһҪٵأΣ̥ĤķʮԾǨҲȱʣ˵һͰ⡭
˵ʱסŮѵһѵ

ϷŮף۷ʶۺͬЩĪĸܹͬ᣺úݵšɱ䣬죬ֻܻĵһͰ𣬶֮ͿԹѩˡ
ɻǵΧһȦϡٵʯֻҪܿγһˣɼ̳бȡţĳֳ缶ģҲڲ֮أ𽥶籾ԴʼȨ
ԪȻСȥüͷ̧֣˿Լѩ׾ӨƣĿڡеʲôָоӿˡ
оתʧЩʶԼˡ
֮ǰĤʧϢŮȷʵӦ˵겨ϢȨޣֱ·ֱͨ˽Ůǵ磬ʧĵطʲôԼΪʲôҪҪҪ˵ǵȵȣҵҵǸԭ򡣡
ϷŮţڵ״̬ȫϿɣͻȻ֪ʲôҪʧȥʲô
̫ˡ
ڵڶԪ۷ԪӰԻ˽຺ŷӰ󣬵˵ε֪ΪƺøԻú¡֮ǰǾ䡮ʼȨĵһٵظ֣ƺǺضǱһԹ֮ʼգ¶ۼ
ˣãǾͼҶơ
ûԪ쳣עȫҶֶθȥˣһ·ԵľͲֹһ磬Ǹʱշֲ˫ǹͬˡ÷ƴͬھҶ໹и¼԰񣡡
սƽƽһ˺̧
ŮƬǰǻ˵ĻԷںĶҶں磬ûں
ԣƸۣҲһƸˡ
ˣҪʱŷҲҺͶԷͬھκĿߡ
Щڶߣ¼Ҳһκ졣
иŮǿ˵ȫȫǲûܶҡսľģǲԪ㣿
ţš
ҵԪϷŮƺڳ˼ֻģӦһ䣬ûоʧǣƢǱǰεºԪ඼Ҫõö࣬нŮͻ֣ǻûأ
Ҳûһҽܣȷҡ֪ͻô
Ǻְ
Ⲣṇ̶ֻ̀ǹȥԪ˽ϰߣҰѾͷ֪ϰԵСϸڣɵ칫⣬㵮ĽŮǣϲǰһͱ˴˽ڸо
ġ֡

Ҳ۽Ůɻڷַۺ涼ͬھʱҲ鲻ԼҲвҶࡣ
ǸƸ۵˼£ƺѶϵпвĿܡ
ֻô
ŮʱҧҧҲ䣬׸Ҫ˵ʲô΢Цڡʲô
ק
ϷŮקǺߣеϾ˭һ;쵽ϰʲôҲǱҪغû׼һűأ
뺣棬ɻһ㳢ţֻԼ޷㣬ֻ̾˿
û۵ȫһ˵ĳ̶ȣǷ۵Ԫ顣
ۼӳ֣
ϷŮ˵󣬺䣡
һҡΣ̧ƺקסһֻھ޴򣬽ԼҲ÷
۾һܲܰק
ԡǸ磬ɲקƶԷʻû壬ǲ̫ãһ¿ڣֻȥϷŮʵ˵Ŀ侲
û£ȨǸ棬ҶͣԮϾˣȻǽ磬ٻȥԸǸԳˡĥһֻСĸèϷŪԼĲèģݺݵطв
ڼ䣬ֳ˼ǺʱնԻҪһԼвǸܸņ

䣡
׹
Ϸʱһݼʮ޴ǻŻľ棬ײϣˮְббһ󣬻³
ж
ͣ³

ͬʱĤ£׳һʣɳأס߶ȣʣµȥ
⡣
Ԫһ㣬Գ˺ߣϤϢסǡ
ܷܷ
ûϤĻӦ
ݵŮﻺսһ㣬ûгɣ͸Ų顣
Ҳ
ıʾǸ߶飬ҷⶳڱҶԪĿ䣬ǿ룬ָͣںϣֻҪܼϡ
Ϻߵ£ҲʲôһΪ֡Сңȫҡ
ͣ
ҲãҲã·ϵκʱҪǳġ
Լİêʲô
ܷܷ
СѾͷǡΪ⡣ϲյ̾ϢţڸоѶȶȻܷܷѶȣԷڷ¯Ǹץȥ̶ѨĹһ
ʱҶ֪࣬ҪȵһŮʡ
Ҷ̧ס
¯ֻ棿
Ҳ˵֮䲻ܺ;ƽ֣ȫȫѹۣԷĻᶼ
֪֮ĬҶ֪ܷܷԣᵥǣԼȥⷽСѾͷһִֹԸ𣬻Ǵĳ״̬ǿԶҲ˵㡪ֻܰ쵽
ƾ־ͺܼ򵥣Ҳɱ¯ֱӺۣ״̬Ϳˣ


1922 ƣ£
޴ǻƫһ㷽򣬶׼²㷽磬С磬˲Ϣͨ졭Уڡסࡢơ࡭ݽ
ģûַӲ
зû취ϵǻʱԾǨգ뿴һʱԾ˭ҪںͻϮ
ĳǱԭΪԶ趯ðӣղòˡ

ҵӳҶͬ־û㣬Ǳа
磬ɲֹһأҲһ˵أ
ק磬вҴģʡžóԴȻҾ͡ײȥ
˵ЩϷŮգգ۾Ȼأ
ߣˡȰֻҪǽҶ׼ϷӣǾ͸
ŷͻ磬ɭɱžȥ
Ҷ࡭
ϷŮһ飬ʱûбʲô뷨ֻɻ󣺡ܽҶࣿ
˭ͶҾͲסҲãҶҲãǻȥȴϹԹԵ˵ҵôҪ
ɫǺ죬ƺǱСԹǽԭȵĺ⣬Ѿӵ˵칫ȴܰԼ뷨飬Ｗ˼ףҲ֪ǻܲҶ࣬Ǹ˺أܲˣҾͻģ
㿴ȵЩжôں㣬Ƕôû壬ǹԹԴ຺Ҵۣţˣ𽡢˾˾ЩȵȡǰˣǰˣһȺʲôҪȫȥˡ
ʵûб䣬ֻѧһȨ䣬ϾǽŮʱ¶ӣˡ
ӤһޣҲҪԼ
ϷŮţԴ˵ʲô
ӻ֣ѾȥоڵԪǻûȫѣǵڶԪϢҶûЩ֧ˣҲָոճԪ飬Ҫĥϡ
ŮţҲȥơơӰ̫桢桢׵Щˡˣק磬ҶģĻᡣ
۹ǷǳܣƽʱҲͰˣڵ칫սʱԪֻܱʾӵף־ʹ
֮䣬΢һ϶Լһ̶ûв
¯¯źȻۣҲȽ磬Ȧڲγ˾޴ϫХ˺ȥɽ¥

䣡
¯ϹζԪҪ
⡭ƺﶼһ½˳Щص죬׼
̫ȻԪȰҲЩʾ˼ǳҲǵһˣα֤ǲº㣿
ҪԼжˡϷŮ䵭еĪᡣ
׵۲˷磬ӷâѣɱεˡ
ţ
ϷŮɳ¯֮⣬ɻ󿴵һ׵Ľ棬һӡоƺȫӡ

ģѹˣ
һɾ޴Ĳڷ´ȻƺӦʲôźţȫˡ
䣡
˵ľһͻֱֱ⣬ƺȽѹµķһ㹳ǣͶê
½̳һǣ޵Ȼ󡭡˳ȥ
ŷſ
תΪ
˫ȫתɹͻסЩ̷
һеǰ٣
ƣ
Χһ˿˿ͻԣɺ޹˼ײȥ
䣡˻޵ǹ򲻹ǿһֱԴԴԳģͶжϡ
䣡
Ĺˮˣѹˣ̵룬ǹܵ˵Ķͷ۶ž
Ҷһ£ѪζţԴڸ߲֧Ԯжϣγطɡ
Щĵػף˵Ҷ㡭
û£һС鷳и֧ԮڣÿӲţһ¾ͺá
Ҷ˵ˣȻһȰźŹ㲥ƬĤ˶ˣһƬȻ
Ȱûᣬϱ֪ûʴȣҪ̸ҲǴǹ
ˣĲˡ
ʱãת󳷣Ԥƽ㵹
Ӳŷۻ̧ķʱȥ񻰣µ
⣬Ҫˣͷ롣
˷·յȵ˷Ȱᣬ֪ԺСȫĳˣҲǲɻϲʦˣֻҪɱҶ࣡
ɱ
־˱òǣݹʷӣ޴鶼Ⱥļ·Щ֪ԼʲôֻǱ¶ͼʽĳ̬
ķתɭɭҶ档
ɫǺ죺޳ܣ
ҶЩСв˸ǵ쵽ɵǣеִݻҶ˼˹ģơ
˿Ҷ൭ɫַˣ̲סЦһЩ֪죬޿ɵҲ˵Ҷ㲻֪ɣ
࡭۾ǸҲ⡭
֮ŵĴǰȨ
ƶȣ԰֮
Щˣºȫɱǡ
򡣡
Ҷల˵ƽ壬԰ôһѹȥȫɱ
ֻǲ˵ţͻȻ˶ӦЩһĿ⡰ৡһ£Ͷ˹ȥ

Уƣ
֮ʣԷ¾ͽ׵۴ɳȥͬʱ黹һöɫƵľţźܲѰζ
ʲô
ϷŮ৴СʱȣܿȥڷҪǲܵ£ûбմȾһǰ㡣
ǳƺһܵ
ڣ⿪ˡ
ִöŷƺһźţһȨȷϣһϿɣĿһʹϷŮɫˢסô£
Ļŵĸое㲻ԸѹƵĸоδ֪ϲøʶԼ
Ÿʲôȥ죡ָ´ˡ
ָЩĪᣬòŵ칫ϷŮ죬°׵ۻɻૣ۵ľʲôЧҲûа
ϷŮѷԶˡ
׵۸֪Լոȥ˭֪ҲǷǳޣʱüǺҰɣ
żţûб׼𰸣Ҳʱ·ˣҲûʮʮɹֻǲ󣬾Ͳϣս


1923 粻ϣ
ˣˣ
ɫɷ׿ϷŮĸ׺ơʦ赲ɫǺײĤϡ
պգ
С˲ɵСӣסҶԣӣǶȥ
á
ҶԣףֿǸϷŮתĳʱڤڤָоƺ
ûӡ󡭡
߶Ҷԣ£һᱣ㡭
˭˭
ҶԣЦãͻ΢䣬Ŀ⿴ߴʱա
Ը߲ʱյǺһԹٴǱԴͻʱվ룬ֱӽÿ㣬ոաΪ׼Խ籾Դ
ڱ仯ˡ
ڷˡ϶Ҷ֣ҪսΣˣǻǿ
Ů˫СץźܽƺԤеһʧȥҶԣ
ƽһʼͲǹƽ
ϷŮ޷ܵ칫ָҶԣҲ޷ԸһʱԪָֻս֣Ϊϸһ㲻벻ů
־ϣǱߣתսʿ
䣡
ϷŮĤͻһսеɶȥΣջǽҶԣɲɸҲأǲܰ׾塢骡ͺƵˣǶǳĬŵ֡
ǵϹѹǵ
ƸϹ֧ԮĹעŮ׼ŮҶԣûйעҶЩ
ҶԣˣɵҺ
ûзӦҶԣڿܰ׾ǣܰ׾ҲתЩֶԷһרעӦҪĿ⣬ǲų⡣
ڿ˭ˣҶŮˣҲ뿪ҲպҶԪġ߶߶Լ˳ֱҶСۡ
ҶԣɫСһѣͽĸ״˻תԹϮԪ顣
С˴ʧɫҶԣ㡪
䣡
ϷŮŵ·Ҷԣ£һֻͨһһ̣ûκоܿͲˡ
Сģ
Ǻ﹫Ů΢䣬Ҷһ£֪Ļʵǡ
䣡
Ҷԣʧֻл棬Ѹը
ǡҶࣿΪʲô䶼Уǹ˼ǿհأ
ϷŮ֪ʲôһٳ֣ÿθоڼƺණҪѡ
ոһָзûлжԷ
죬Ҷ죬طҶԣȨ֮󣬺Ȼǧһ֮Сʱȣˡ
һӰƲеСʱȶ˿ڵЩǱԼ죬û˿Ǳǡǰʣ˺ơ
˵Ҫ˸ѼϼܵķЦ岻ȥ飬ķµ飬ֵԵ׵ǱҪǿˣڰ
Ӣ۱ƺ˿ҶԣΪ赲˶Ȼ֪˽ѿǡ
СɫĿǸϷŮһҪɱ㡪
ϷŮûʲô飬תһࡣ
ձҰϿգգʱɫƲʣһϹֱֱ¡

ֻͬ״̬ܿ⣬ɴ¯㣬קϲвֻ˶Էģ֧ԮƲסСģ֧ԮԷûģսתƵˡ
֪ǼһﲻģҲã㵲ס˵в¯˵
á
ɫƲʷսطڼ䣬Ӧӭ˵Ļع飬ǡ
Ҷ࣡
ͬ˿˵ǲͬУзŭϲãޣ⣬ิˣ˵ͬһ˾η֡
䣬⼸Ψһļߣչˡ
ȫѹֻвܰ׾塢骡ͺƣĿ뻶ϲȥкҲ˿û뵽ոǰĪҶԣսκιϵֻԼҷһֱ˺ౣǡ
ĳҲȷʵˣֻǷʽ󣬱Ƚϲһ
ԶҲ֪Ļܡ

ѻˣ
׵ɫ΢ϲӭȥã۵Ѳ־ûκβˡһٳҶһΪҪȱˡ֪ǡ
ǸûסشЩĮ
׵һҲ֪裿㽵ܻʲô
ˡ
Ӱ¯ſڣҪûͻϮһɫӰǰԪࣺ㲻ܽȥ
أ
Ӧǿгأš
˽ֵ˲䣬۲ع켣ߵؼڵϣ֮ǣߡĿ⽻ֻʱһоҲѹסر
Ӱڷ¸׵ȥʱһҶĿ΢ȣ̧׿ǰǸϷŮǡ
һɫĹ⣬Ůƽ̹ؿڵź
ΪģߵнŮӹȥ˲磬ͬʱһŷ紵磬Ϸܡ
ǹЮһİŷ硣
ৣ
ϷŮ׵¯žһ¯źϡ
Ҷһ´¯ϣҧгݣ㡭˵
ʲô׵ۺͰƶǲա
Ԫӱڲɫ͸ɢμչ˰С
ҶԣҶԣʧְҪҵʬ
΢ȥæְο£ڷۣҶԣӦŻš
ѻָòҶԣлЩȻǰȴֻװĸŮ죬ڸҪ֪ոյԪؿڣΪλһԼ
̧𽥹ٰչȥɫһʱĳԺૣǲ
粡
ܾúܾǰÿԺŮǵĹҹؽһЩ߰£Ǹǵƹֻܷܷ¼һУʱϸʡ
ֻ֪ʵԷۡ
ӦǺǰͳﱸƻˡ
һ־޴äٶȳҰУ·ĳĻ֣һֱٿ£ܷܷܵٿأδΣա
ɴۣһʱ䣬ҶɫЩ
ת֮䣬Ҷڸոպߵ𾪷ŭ侲ʱ򲻽¯ͳɫҵһ֪ܵߣ׵۵ѡ㲻֪ûϵ֮ǰʲôͿˡ
á
׵ֱʣҶ࣬ǰˣѾԼƽȣԽһۺϷļ̳ˡ
ǾͼȴһһҪ˵


1924 粻£
Ǹˡ
ϷŮ¯ţЩţûҲûӱܹһˡ
¯ԷԼġ
֪ٸҹҹ֣İϤо䡢ڶԷ۵İģڶԷ³ʱ鳱ڼһӿ㱼ӿš
Ԫ֪ʱ˾޴ս׵һһµｻԻѡң˭
ţˣ
ѵֽ룬һڷ۽ĤӲٴοڡ
Ҫ⻼ЮסҶ࣬ʹ֧Ԯ磬ʱǿ֮
ҲãʵҲúҶ潻ֱ֡ק磬ԽܵвʹҶûͶע·սǾܹơ
ûж
ֻף˿̬˳߹ϷŮڣôŶˣûʹء
֡
ϷŮ룬ָ״μҽº᣺ҽСԪܷ
һʱûӦףԪܷ֡
СҲɽܷܷ
ϷŮ̧ף¶һ΢Ц˵Լ˱ͬʱǺϡ
ž
Ǻйڼǵ칫ȨޣԪԽ뷽۽ӿڣжһ˲
ԪܷԪ飬ӵз۵Ȩޡ
ܷܷ
黹ھ㵣ĿԻ𾪿Ķ⧲ȫ⣺㡭
нŮżû
ͺ񡭡
Ƕһ
ϯ˷磬ԪԴͷдʱ׳ннŮ޷ˡ
Ǻ˵ʧȥȥѸ¯ܼӿУȥҶһˡ
͸Ҷ⻹
ʧȥ˳޹ڣʱá֮ǰ޵ͬ
ǷʵԶԶҪСûǺ֧ţ⿹ǿ޴ʱշɣЮ澪ŭ־һµϯڡ
žžžžž
ǧģͬʱϨǺˣŭ˵
䣡
ڣɫжϣһϨ㲻ȫٵ˷ڣҲ˺ܴģҪ޸С
ĳš
ʱڻ׹Լʲô£˽ŮûκνûӦڷһнңĿ̧ǰϷŮϢ˪ͽǡۣ
źߣǶһֱҪҵԪ񵱲ϣι㣿ˣԪ㡭ô
ϷŮ˵ԪܷԼڼ飬һ˿ˣװС㣬ϲҵ
Ƕôˣ
㡭¡
޴ֲĻڷѸɢ

䣡
׹תʧء
ָָϷŮ
š
ûãװС㣬ǵ칫ң
ϷŮ˸ŵƣЦӯӯ˵ǲпĻⲡ˪ǽˣ֮ʦ活ʣꡭ밡֡
÷۱˹ӿڣ߳ԪȨޣ
ˡ
ԪܷںɶԷ˷ۿȨ
սߣΪ˶ƣһʼͿǹʧأ̡
ΪܴȨɳڼ顭
ŮЦ»˷۵أʧȥһû֮ǰ޴սݡ
սѿ˵ȫʧˣʱɱˮԪ飬Ҳû塣
ǸϷŮ۾вң̱ûнҩʱΨһĽҩǲǺɫС
һ˿ԣ칫ֱսײ
¯ӿжϣһǿӲԭʼĹǴȻҪ磬ͬʱŮǿԿǺ¯¯Իٳ޼Ǻˡ
Ҫʯ٣Ԫܷգգ۾
˵أ
ŮЦţÿڼͽĿ⿴ԷôҾͶô
Ԫܷ֪õҲóԼ˵أ̸аɣװС㡣
΢侲˵̸ʲô
ۻҪײ磬ǺԻҪʮ룬¯ʱ䣬ճˡ
ԪܷùᰴԼؿڣҵװС㣬ǵϣһϿʱǶûҲһ
ʱһ߷ҪԪܷʯٵĿǰ˵һû壬Ҳᵽ˶Էĳ⣬ɳģã˵ƭҡ
ٶ̹ʶڽ֮ܶγһɫĹɴ壬Ǿͷ·ڵ㣬ھѺ½һһ
Ҫʲô
ƽ
ЦܣԪѵⲿָ򣿲κĿߣ䲻ǵˣȵ˸⣬Ŀ߱
ûĿһµķ
¡
Ԫܷ˵Ҫɱˣϴˡ
ҪƲԪڡеɽ׼дǿճͿ÷Ǻ˸Խŷϵ㣬һ統Ӧ㡣
ȵȣеˡոо
ûʲôףҷĻʵʼȨһԪʱע룬ϴηԪע׸ıԪ飬ͬҲ̳ԪмСңҲԪ顣
ԪܷԪܷԭˡ
ţҵݺǿԽ磬㵱Խס˵ĳң̫ںηˡҾǻп־顭
ͬʱԪ۵ݣþͿͨ籾ԴϢϴйط۵ļۼҶࡣ
ҪǸСɷҿɲ̫ˡǵ칫񣬵Ȼ籾ԴϢɺʥˣһ˲Уû˿ɿܡ
ԸԼΪҶൣðɣǻ˵룬Ҷôͷ۴ҲǾֲҶǸԭˣڶܶᱳᱳһĵ
ߣҿɲԳˣֻһ˵ĻǺƾ֤Լȷ޷йܡ
Ǿ˵㣬ͨˣԪܷº͵ʡ
Щ鲻ԸĬˣҲԺЩЩɣϴȫ硭ܷôģ֣ܰ쵽
ʵϣոռϴˡԪܷûκѹ˵ɱɵ£ϴȫǲпᣬ˵˹ⷽ۵ļС¡
Ҳ֪Ӵͻ᲻ϴˮȾֻһѹʱ̵ĺϷܻ棬ǻ˫ֻӭ
Ͳ硣
ģԪС޷ϴǲɣƯ۵㴦ãҲãƬҲãҲãôҶû
ֻҪͶĵɣҳҵ뿪㻹Ըã͸ŴƱӴǣвС㲻˵Ĭˣ
Ͳ׷ߡ
Ҳһɣֻһ຺ɳ຺ֽɳͳһǿ磬ҵķҶ࣬תԼ죬һŲƽ֮ǰͬϣɵʵƣԴǰδлԼҪľľͻһƬԶССԡ
Ҳ깲ͩľ
һ˷ܷܷҶ࣬ǺϲܷܷϲңһʼΪê㣬ܱˣ磬ͷʲôûУںжҶ¡
ⲻ٣ȷܷܷ
Ԫ񵽼䶼ǣֻǲǵ÷ۣǵҰˡ
Լķް֮顣
Ҳɱ仯Ԫܷʱ˵Լͬͬ⻹˵ͶԷӵеԴԣŽŽĿ꣬ν㵽ˡ
۵ƣԪ㣬ܷܷᣬǢź磬侲ǣ崺硭
ǰϷŮۼ֤һŮԣŮЩԲλĸо
ҰֻǸƽŮˡԪܷº˵ӣЩ飬˵
ΨһṼֻԼ

ž̧˹켣¸һ㵭ӹŽĤĸܻԽȥײȥͶյİ
ŮѺɹ磬ԼŹ¶Զ


1925 ϣ
ʦϰˡ군ˡɹȥˣ
԰ǻգһȾ޴³ӳˮӹĤȥһĻ˾ˡ
ʲô
ʱת磬ΨոշˮߺӭʦҶ࡯һȺˣȫˣЩԺʦߣ
ͣ

ɱⷴһ
¡¡һ춯Ҷ֣ЩУҶ࣬
ֹϣ˴ṳ̂벽ϱѹ±̫桢ִ̿ͻɫǿòһ㡣
ʵƣҶԽƸɥĲ񣬶δ䵽ΣҲЩԵȵ̸м롣
ʵҶոձԺһѣͬҪеƸ۷ɣָ˵䣬²⵽ϷǸ壬һ硭ҪͷͻϮ磿
𽲻ΪΨһܣСĵ㡭ôӦ
֮ս׼ھֻСƸ۲ˡ
ҶҪĳ־ϣ˵ϢڷҶԣﴫڷ̸У
ƺס˷۰ѱҪһԣˡ
ʲô
ҶתŮ㵣ЩҸͻȻૣģţ
ৣ
۽Ĥ⿪Ϣϣųƽźţȷʵ۵ӡǣսԼõͨѶ٣
쳣ٶҲǲܼ١ոջͬھӣͲŽĤȥˡ
ͬھǲ
Żر֤ǰ׵һ
˺ͳۡƵ˷ȪУȪṩкôû
׵ۼﻹзҴ棬ͬʱڷ۱õϢҲܣȷʵۣ¯ڽˣ潩֡ûԪ飬вȣƵѷ
̫滹Ͷ桭ϻ
ʲôͶȡĺƽ
кơơ̫桢ķҲѶ໥ڦָϢЩ໥ìܣȷ֤
ҷ۽Ĥβǵ칫Ը⿪Ƿ
һȫûûκζˣ
ոɫɢĤͽ⣬Ϩ漸ҪֶΣ֪ôͣˡ
Ϣίʵˣ϶Ŭţû˸š
ֱԽԶҲһûɱǹʵ֤Ϣʵԣ
˶ʱˣ
ɱϷۣ
˽Ҳͬһĸոջ̻̲գ·ԼһԾӢۡ
ۻ¯ﵱӡҪӭۡ
ߣá
̫ʲô˼ġɶŭȡ
˼۵СңȫңʵģǺǣСһ˱ʲôۻԭ۵ô
ôǣ
Ǳȵβ͵Сĸèһըëˡ
㿴ǿ˵뷽̸Уǳ棡ʹļף̾Ϣ⻹ʶ۵ѣ˰
ԼͶۻ˵ľɱȥ
䣡
ҪˣҪڣ׼һҶˣ粻Ǹոմһȣѵ֮ǰҵѪô
󣬸ո˭һҪɱ磿
˵
ոеƽ⣬һʱûҶ࣬ҶҲ˵ĿЦЦһĻ硣
ɫ΢죺ҽǳǸ⣿ˣҲŰͷųһЩ
û뵱ҪȻ³һѪҶЦЦĻƶԷ壬ⷽûжٸоԼио
ʵȨӢۣҪʿ
ٺ᣺ݲͬˣӦɻ䣬ǵ۾顭
̸е
ŶŮ¼硣
Ժкġɱ嶼ѲٺԴ˺Ҷࡢӭִ֡
һҪ̸ݡ
أ
Ǵͣǡ·˾ͿɡҶ̯֣޺
𽷭˸ۡ
ȣ±˲ʣҪ뷽ۿ̸С
˳糵ϣҲ۵Ԥڸˣֲ˵ԭڵһ㻹в٣ŻƵۡʽ΢ͺڵĬ±ûԾ
Ůٶһˣ׷ȥ޵ڵͬ˵һ֦ͬʶĬ첢ȫ
˭˵º㣬в޺һǿҾͻչ㡭
˵أѰʶʮ꣬䲻һŵˣֻսԵתһս
һΪ˴Ҫʲô㻹˭Ǵ֣⻹ʣ
ǰǰµҪѧʵšƵ۲ܣԼȥһŶۡ
ڶɱ⡢һоų׹ʱƵۡۡڵۺ컹ڣѹסˡ
еҵ˺ڵ˵͡һ̺ڵ۱飬ֱʾˡ
ȫ֪ڵ۾µǸʱˣڵɲûˣþˣһЩ²⣬Ҳܺڵ۵ڣֱ˵

塤
뵣Ũڵ۶ϣֳһˣ󳼶ֹţڱ档
²Ҫǿս
ɳϣԳ˶½һָֻ㣬ǳǰǰ׺졣
ʱͶɳϣȥһƵ㣬½ȥֻһƵһɹɺǺ͹
һɹɺǰһСԿѸٴƺţžһƬǰͱƣ˰׻Ȩ飬ֻʣڡ
ѸٽӹܣڳɽƵԤת۾תٿȥֻһ֧䡣
ֻ˿˿Ǻڣаɣۣ³
Щ֧İգγɵȨɳ̣һжǳԡ
Ҷ浭˵Ӣ䣬д
бƣֻһ꣬Ϳڵ¸γ
ЩҺڣĲٷ¯ϼ꣬Ҳȫ˳ˡ
Ҷ΢ЦģºͼѳɣͿЩôıʵˡ
ǣЩ꣬ȨбҶȨࡣ

ָ򡭡ں
սĺ͹ϻɨ̳ȥǰ຺ѹ¡£սӰս˶δΡ
˭ͳζûйϵֻҪб
˿Ŀֻϣһ뵣ʱŨһζʱʱ


1926 £
࣡
˿ֿȥͬϢһɢȥŵв޵Ͷ£ͬơ
ɵѸۡ
ٷϴˣƽڼ١
ѿԤ຺ںϲƬ½֮˿Կ⡣
һȨȻ˺ܶ˵ļȲͿֻš
̫桢£˸ոϨһΧɫˣ˵乫
Ƶ۵ѡ𲻸ҿ͵˼ҲұţŲŵȻҶɱһ˾͡
۵ѡ׵۵ѡڵ۵ѡһ˶𣿡
Э̣
Ǵ˳뷽ۺƽ̸Ҳԣ۱ͻɱ壡
⻰ӦܶϼһﲻˬѺܾˣЦһǾȵģƤ˵ӭһүҼҵԸ⣬绹⣡
˵ʲôˣûʲôʸ
ôûе졭Ůʶ꣬Է˫ϣ΢죬ո˵ƺ˵㣬ɵȥһȺ֪˭
ҶЦЦ˵
˭Ҳ֪ǵ͵̣ע༯𽥻ָͶϡ죡
ƺܷܷûקˣ۾ҲˣûԪ͹вҶڻֻ²⣬һûж塣
ȫⳡɳĻˡ
ȷעʣ緺ʶѯ
ȷϡҶ޲жپͶ٣Լ󣬵ιɣûлˡ
̸ֻһźţǻԸţЩĻңһԸűȻƽ
֮Ĳң绹ڸ߶սУԮղ󡭡
һ磬άѭȻٵռʮıٷ֮ʮ顣
֣ռɣҲǰٷ֮
ռĻٷ֮һ
ʥռɵĻǧ֮
طʶɷݱѴﵽǧ֮һ˵൱ʥ˹ȨˣһڼʼȨ
ǧ֮һڲѹˣСɶйɷݷֺ졢Ȩδѹù˵нӵĻȨ
ôһγɣͨ²䣬Ŷͬӣ粻׹ֵûдٴգ
Ҷ຺֮ĿǰʵֻܿŰͼ˿˿ӿʢ֮
ϧ
Ҷܼѻɶ㣬ԽԽŨ຺֮
ͳһ½дǧ꣬Ҳתۻƻ
žɫ˴࣬⡣
ɣʥλԺ㶨֮
˵ǿˣ٣Ҳǰ̫桢棬ۡ
ּ˿˿ӻ࣬ȴƺź㶨ζ
ĹȨԼޣľͰй̰壡
Ҷೢͷ᲻ϽʼȨĩ೵
뷽ۺ̸ɹҶԼͲٵõעʻᣬûǸ꣬ٲϳûᣡ
רĻɳܽ׵ĸڣҲֻʶЩ壬ԲЩҲݺݵҶһۣѲƣ
ԹԹߺǶʼɡҶӦ
һɴҶҳۣӿɽ̡ǹмëʣ۾׹һ㣬ȥЩ˻𽥵ĹΪ飬ŵ۾Ҳ⡣
ͣζѹףֻҪŽһ£Ҳõ۹ˡ
Ҷ͵˵ǿλǰ֧Ҷĳ͡ǴҵģŶصġ
𽣺
һʱҪע㻹ڽӻۣûжںͷ۽е̸ݣһж۾ͷģҲϰˡ
Ҷ۴ǧ֮һɷݣԼСǰ;ɻ֮ǰܷܷ䵽ǸϷŮԪϣ˼Ƕкܶ࣬òٶˣҪɸʹ̸ֳ˵
ҲΪۻ磿ڵ۸ոո˵ˣ̲ˬʡ
Ҷ̯֣͡
ԲҪҶ಻˼
ߣˮŮˡڵ۷ֻһ仰÷ŮǺ졣
ƫƫȥһֱǶҶгɼģвǽСС쵰Ǻ޸顮ѡڳ׺вĴҹҶ޵
Ů޷ͣСŭҲˡ
ʱһ鷢ˣƵ۾ƤλĪҪִӭ۹
ˣ
˵
Ϊ˴֡
ŮһжͨѶ÷ϻ
ԺͺʧܣһƵ۷Ҳ޷ֱӼԦ죬תͶҲɣʹϵµתͶӭ
ʱĿϾӣյ˴ɳ䶨ʱ
λѣʵǻǡ
ų۴ͬ鲻ɣû̳ߣ廹գоƾʵЭ̻ᡣ
ͬܽڱ˿ˡϣҲϵѣǱӻر塭ѿ뷨ٲоֻܱɱޡ
۵ѣɱ²ᣬ졭عؼڷ۵棬ĳƣ̫λѱڷ棬ҪѹۣѹҶ࡭̵ᡭ
˼˵ţ˵սԿ˵㲻ϳֻء
һʱ䣬ϣƽʮ죬ﵽʮʣµ죬뵱ֱ
ǶЩ
ҶۣԼͶӲӲɨͬȫ̶ֺܴȽƽõܻ
Ƶ۾ˣûһЩˡ
Ҳǣ۾Ϊⷽ۾һʱҲֻЭҪҶæιιȱȱոճۡƵۣЩ˶ǡ죬޿ɵҲ԰ɡ
Ҷలؿף˵Ҳеһһ
¸˲䣬ɫǴУֱйһµ̸һۣɫɷס

䣡
ȻɫĤƣɫǽ
ΪʲôңƵһģĿѲ
Ҷ൭˵ţûΪʲôֻܾˡǰɱˣõ۾
ĻѾʱˡҲȷģҲǴ֣
ûΪѭµĵƵ۱˵һ͡ȷʵһŮˡ


1927 ܷܷϣ
ҲǴ֣
ǶϤĻƵǰιǰ䣬ɵڣŮӵӢʱԼǸСߪԼԼܵһԴɳ̫̫Ĺͬ䣬ǽɫʣǳۺ⡣
ǻǶһͬܶʱ⡣
ʱջȥ೯ǧ˴ģʵʧܣѪȴ޷ֹŴͻڵռ
ѾʱˡҲȷ
ʱԼĻڶߣŮӵĿ⣬ǿһİҲʹҲıøӲ
ϣԼһʼǺǰǰ֤֤ԼʤˣҲʸˡ
º£ƺûи顭仯ǲ֪ʲôʱʼʮǰ
αװ̫ˣԺڵۡһٲ̬Ⱥʹһ˵趨һ
ֻԼԶˣǱԭ򡭡ڷҪˣһűģԼͬľܾоԷǡ
뿴źǻۼģܸɣ
˶ԷʣԽԽһԱԼǿͬĿ־壬Ϊǿ
ԷҲһηƻᣬû뵽ˡˣȥԼĹͣǼǽ֣ܵ
һ󴺷ůĿĳ˲仹˵¶ȡ
֮أ
ָֻ˱䣬ʮһյǣΪǴοˡǴһΪʲôҪˡ
ֻ֤ԼĳĸıˣҲ䲻ս֡
û뵽ԼҲҪ຺ƵսҶĺϣԼûĴߡ֣
¡Ǵ֡ûֻϧûɱ㡭ɳһ
Ӳ˵һ仰ˡ
ԹĪʡ֮
䣡
˲䣬лƵ۵˲Ƽһţͬʱ
ͬʱųƹ⣬֯һŽϼ飬ʱգѳΪһƬʱա
ʱһѾһĨࡣ
ۣ
âƣƺڱʱգǧ󷨽Ʋ㣬ٰͣ㡣
ڵִƵǰ֮צһ죬ץס⽣⡣
צѪ죬ȴֿסˡ
죬ҲСƵ۱˵ţһ̣һ⡣
һ˲䣬һ͸צ˲䴩˻Ƶۼ壬һ⡣
Ƶ㵣⣿
ҶӦĻ飬ʱһ¶
ʱˣУȥͼһҫ۽ɫǳ׹䣡
Ƶˣ
Ҷ󵨣Ȼɱһ۾
˶ǿ׹Ľɫǳȫǲţ£䡱һڴϣγ˾޴ʯӡ
ҶһץһԪԪƺ˵ҶȴֱһһȻƹɢؼ䡣
ʱⳤﲨһƽǷǣɢ޺ۼ
һ죡
պգ
ոոƵͶˣɫɷףսѣҶɱ
ΪƵ۳ͷԼҲǷˣʥɽסԼͲˡ
Ҷвˣֻɱ߲ӻƵۣɲסɷ糱һ۳ۣûٶ֡
ɫڣһԲɲͬҶûа㽻飬ʱ˵ݻ
֮ǰʲ˽´ó
ҶҪЧ

Ҷ࿭ʱŮɫ˷ܺ죬СžžžӢһΣ
˵ٽ۷Уûʱˡ
ҶҡʧЦڲҪ¶Լȥ죬עսϣ۾뷽۵̸нҪˣҾ治ô䣬̫桢Ͷ棬ҲǷǳΣ
Ҫˣ۹ɵڡ
ӮҲУֻнУ̫ڳ۵˵һء
ҶսֻǸоƽЩ̤ʵǣ۾ڷôû˹ģ
ˣ۾ô
𽼸Ϭͬʱ˵䣬صⳡ̸֧ϣ籾Դѵڷ籾ԴǶ˵᲻ǵ۾Ϊ
Ҳ֪
ҶЩֵĲ²⣺һԣҶԣ֪ڽãѿ뿪ƣλڷ죬ڰ׵̽һЩ裬ﲽ迴۾ǲϢ籾ԴżʲôԽ׵һöŷعӣ۾Ԫһʲôܷܷû㣿
Ŀ˸һ£ָ˿΢Ц˵ҡ۾ҲһҪϢȥһֱ֪Ҫòϡ
Ҷ࿴һۣܸо˵еԲʵûоףԣϣԪֱӸԴɢнŮǾ磬ϵͳ۾ͱשˡŶ˼ǱɹխһӲڹֻǷй˰ɣѲУԾǨ
찡ͻϮûᣡŮֻСȭս
Ҷ룬˵ҲҲס۾ûɣʵո̫һ˵ûۻԭۣ
΢䣺˵
û˵ϴͻϮ¯Ԯ۾Ԫ񣬴ǸԪͬϴУҿԪԱһڷŮӣƯЦʲô˵ʵ
Цᶼģ˵ľ仯
⻹أ
ҶܲؿһۣЩͬ񾭴Ĺ˵бŮ嶼ˣϿ϶Ҳ˺ܶຣϢ˵һ³õ˶ĸ顭ûŮԣƽʱȡ
˵ľЩ
ڰ֣Ҷɻʲô˶٣Ե飬Ŀһ˿Ц⣺ô찡ҪǱˣɨسˣεӰֻֻҹߣ᲻Ҫңιι˵㲻һ򵨴졭ת׸ߵ۾ҿ˾ԻһǴӴ˾ܾ㡭
Ҷࣺ

µϢ˲²֮ʱɢԶ˺ܳ·̣ƺ칫񲢲άַ̫࣬ͳϢźžͺСһˡ
ֻµľŸɱ壬ܷŴʶϢһƬȻ
ϴ˼䡭ϷϴĿҪ󡭡ϴɣϴ
ЩЭֱ֪˶Ŀɿڴ
ۡЭˣ
ЭЭˡ
ٿ𾪺󣬾Ÿɾͻûܾ̾ϸȥ
ΣҶవš
Ƭ̣һЩɡ


1928 ܷܷ£
ûתϵûн汾Ǻˡ
۱ҲܵӰ졭ǳͻҲҪۡ
˴ۡ
˵еģ壬ڳɻû۵棬֪״̬֪̫ĳ̶ֳû˵۲ԭˡ
ǸֲĲӦ⡣
ıĻв
˵ã۾ţִԼ꣬ǿбݣȥһ¶óȥˡ
ⱾһƣҪиֲ뵽ۣŻ÷۲ϧͬھı
ĳʱо㣬۵ѡֱǽ͸ԷҲ˻֡
ۣ𽥿ࡣ
ڣʱ˷룬뵽ʵ۾ǡ˼·档
ҶҲĿϡ棬û뵽ƣԭΪֻƸۡںһУƾ֡
Сţһ뷨ʵ˼άÿǵһĽŮ˵ѩɴµĽ۾ǲѰ·սԣöԷںһУƸۡƸۣȨûˡ
Ҷ룬еĳ⾫ҡףĶãǶԵ۾Լ
̾һ·һ鴫ĴԹŮԻٳͬھвЭҳԶԸ棬ҲɵǴʣ˽мϴٵĿߡ
ҶิЩʱ۶
壬ûжٶر飬е㴩ԽԵê㣬ҲֻҪû£ϤսѣԴ˵ףððһԥʲôһפۻʧȴóѷȥ

ɺͰ׵ۡڵۡɷһҲЩ⶯ʵϸоǸȡܣ񶨣ͻ˺뷽ͬھ
Ҷʱ磬Ĭ˼һԣ˶Ըͬھ
Ҷ಻źԴȥһѶϢҪ㡣
Ʋظ߱ˣۿܻܷܷ￴һ˵籾ʣܷܷԪǸգнŮţǲҲԪ飿
á
ۻӦЩ΢¯õһд𰸡
̸̵Ĵ̣̣ɲݹϢжϣ˼ҶһۣҪ˫̸У
̸СҶ
΢򣺡ŲǱ壬ǡһ磿ѹ籾Դ￴㣬ѹʸ̸Сѹ˫Ԯһϡ棬
꣬Ҫ͵
Ҷڰ֣Ҷˣ̫ߵûˣöȤ
ʲô㣬۾ڣұԽԽ졭
飬Щί
иܻɾʹѶȥ۾֪һ˲õϢ֪ˣŶףֲɵ
ִһЩϸϢֻǶ˵ɵԪǱ籾Դ
֪ˣΪʲôڵ۾һǣ浽̸УƲҶ࡭һĻ֣
һƸۡȻ硢֧ԮʼȨ
һ辶ѿǡռȵͶҲǡʼȨ
𽻹֪һܷܷҶǱ£ŮֻãԷ޼ֱһһڣκһŤתսַ֣޺ڵֱ꣬Ҫˡ
ҪǹŮŵǺȨֱͲʱ޵СȫƲȥ;ģ˫¾ɱ̸ʸ
ԹϴװԼ
ϧϧõľɱᣬֻˡ
Ůһ̻룬ЩȻϰ߾Լҵһίˣ̫ϸڣֻҪܺ͵һ𣬾ͺܿģܿͽЩԺ
ˣܷܷأǶ⣬ĺĺ̼Ҷࡣ

Ҷ۾˿һЦҸоû£ǰƺ֪Щ
֪֪ܶܶ࣬Ͳ˵㣡𽽾ף¶ѩ׹ľе⣬ԼҵŻԼС쵰
֪ν
ҶüܷܷϿݣʼЩԷÿ̸ܷܷʱԼǰ¶ŨŨԽС

䡱һɫ⻷ֳûУи֪ģ˲Ϣٻظʱ˿İãã·Сһǳ
ӾԾǨ
ȷ۵ڻ޸УԶûָʱӾԾǨϵͳˣȷȷʵʵսɱ˷۵ĳ⡣
¯칫ĴҲȷ֤һ㣺̸л᳡ʱλãʱʱ󣬹ڲ򡣡
̸дɣɡɡɣ졢ɾ԰ʱϴȻЩѡӦ
㲥źŴݵ·Щӳ٣ҲҪȷԼվ̸ܷУҲ֮һ۵
ƺǡûˡ
Ҷ¯̸У˱Ÿüţôȥ
̫Ҳ㣬ȥʱ˵ģѺȷϣʣ²һԱǺ˶ԼֻҪǲڣҾͲڡ
˶٣ᣬ棺кƽҲս
Ҷüÿɷ

ʱ
۽Ĥ⣬һӰҲȺϴҲ䱸Ԧһ졪ֱ֮ضǿͨʱмʱ
ڽҶͬ־
¯¯ϻ棬ˮɲӰټ¯¯Ҳſȴƺ޾޿ڣơ̫˸ҽ
׵ҲûȤȥ˼¯
Сġܰ׾
Ҷӻ֣ǷģԼ˸Ŀȥ䣡
¯ºϣƺ̳ʳƶ˲˵һ˰
׼ŮҶԣʧȥŮϴ棬Գʹ
Ҷ࣬Ƴ깲龺ҲԷ£սʱǰ

¯һܹãӨˮããз·ʶĳ档
Ҷʱ˵ͻԮ۾ǸڷŮԡĻĪ
ʱȴϵһˡ
ʿ˺ĳѨĿѰʧٵĳ£ţܷܷ
š
Ůºɤů磬Ѭ


1929 ܣϣ
ˮǰֿһʶӰǰǸԪ飡
ɫ˳ɢЩʪ£һɫľţϿȥʮ꣬ոС򣬴ڴŮ̬Եùڹ⻬ϸۺˡ
ҶšǲǺ˴߷Բ죬ҲԼԪϢйأ
ӡҪҪв
תʱҶٴοĲһξϤĿؿѩ׻һ˿պߣ㡭
ã
ǸϷŮתòĿ´ӣƺӺͶӦţ΢Цףҳƺ㣬
Ҷࣺ
ͻսȭֲɱ͸˳
ϷŮΪ⣬ָ˵ԼܣԪܷԪԪľܷܷܷԣǸܷܷ
ϷŮҶֲɱ⣬һЦҲ˽ҡۡ
Ŷ
Ҷͻе㲻ԣɱͣһԼǣһЦˣ۾ԻˣûϵֻҪܷܷ
ǣұܷܷԳ۵Ůָ˰Լ̾Ϣ۾Ͳܷܷ
Ҷࣺ
һ㲻ԸΪռķǣСˣոջһεƣû㡪ҽܷܷʱСͽܷܷľܷܷܷ⣿
˺ƺĸҡ㲻Ůӵȷʵûˣϵ𣬵೯ɳĸϵһŮ߲֣ѵ活ʹȥŮģ活Ϊʲôܷܷر׽򡭡ͬࡣ
ϷŮ̯֣ƺ˵ֵϢҶӦһˣŶԷľ飬֪Է̣ⷽѾȫѹ
Ŀ΢Ц⣬ºͶһѵ֪Լÿҹ˯ĲǵܲģͲô
ȵȡû˼Ҷð
Ǿռ۾⣿Ҫ
ϷŮ̾Ϣݶºͣĸװ׺ӵĺ֣˺ôǵҺһҪ
Ҷѣһºݣһ˿ƤҵܷܷӰӣǸϲ׽ŪСѾͷû
ȷϣͷʹʿȹĴͳôƽظڵŮʣ
Ҷȫ޷ÿҹ˯ߵĿܷܷ뼸ߵŰݵһ۾ϵһ
ߣˣ
ŮһഫĴڣ壺ҪؼȥǷۣ
ã칫С㡣
Ҷ⵽Ĵڣк˼£ϷŮңԪ顢ܷܷۡںϣܽ⿪ˣ
ԵİҪɱңɱ˷ʬ
ϷŮۻ˵Ԫܷ֮ҶһŮӣϣȤ۲ķӦºͣЩºǿ˵һ̸Σʵ̸мˣҪε档
ҶסȭѽĿϤİƿףá
ٶûһԼԵսط꣬ùŮԼĹµ㶡
֮ǰ˵ĶǷؼһҪ¼䣬ǷԸߣŲ຺ɳҵµ·Ҳһ֮϶Զ
ϷŮºͽһ״Ϳദ˵ĳһʱջƲԼϲܷܷɣ
ȵȣ
ҶĿһղ˵һհܷܷ
ǿհסֻǹڷۼϴ
ʵղſЦˣҿԻܷܷԪʡ嶼ܷܷϷŮ˵ţҲ̾˿Щ⣺Щʧ˴˼ЩͬУܴ󲿷ֱڷ۳ֺ󣬻ʧЩ֣Ҳֻˣô
ҶݺݵؿһֶۣϷŮˣ
㣬Ըܽ߱Ե칫֮ǺΪ֤跨㶩һϸǺԼһһȷ㲻й¶ȴᡭҲû취ٶˡ
ϷŮƽ˵Ψë΢΢ţʾĵĲƽ
ԣ˭ҲṼԼ
˭ҪƬȰϣ
ļ԰ĹʵŵغͩľżЦȴ˺аȫеķǡֻܶѡһǳȫˣԼֻһЩССļʧ
Ҷü塭
ôߣÿԣ
ң۴ԪңݼԶУ¡ϷŮ¶һ峺ЦݣԺԼÿҹĬĬԶĹ磬ף
뵽ЦеԵĳͷǡ
϶Ӧ͵ҩ̺졭ҹҹġ
ҶĬˣҡףƽˣ׵۾Ԫܷѡ񣬵ⲻҪ
һжãûй˭
ԼݣҶĽܣصѵķʽĿıԶȥ
̹ˣ
桭Լ
ܷܷҶⷽê㡭ҵĳġ
Ҷ̧䵭ڻ˵ѣ
ͻһ壬ͬˮڸ
µܷܷǴ·ܷܷ
Ҫ£ȫܷܷ
ΪԼ϶ܹߣ
Ҷָ˵ֵ˵ԼǺĻʮնԼ϶𣡡
Ҳĸ
Ҳ¹ɾ
Ҳǳ˾ܷĳҩ˼˭ϴϴҲϡ
ҾԶΣһпհܷܷҲ̫㣬Ҳ̫ˣ
ϷŮţЩҶĸҡ
ŮЦת׶ǱԳˣҰѱΪԼѱ˼Ҹϡ
ϡ
Ҷ˵ţֱԳۻܷܷϷŮ˫ۣϡ̫ϡҲأûкҩԡš
ϷŮĿ᣺˵ô죿
漰̸ѣֻһ˵ִš
ƣ
ŮϾ濴Ҷ̯࣬ԳǺˣ㻹뿪սҲҸ׵ɣǲ֣ΪԼ𣬳һŭΪգһ۾ͱҽˣ㲻Ұѱ浱޼ƿʩֻ󣡡
ڣ
ҶЦΨӢܱɫ
㣡Գˣ¯
㣡С㣡ǵ⣡֮أ֮򣡡
ţԳˣ
ڽˣԳ˷ܼ򵥺ֱܴƴ뷽ͬھٵҲֵۣ֮˶ǨƵ硣
ЩԴҲ˷ѣ䲻磬Ҳҵֻ֮Ҫʱ䣬ںĲкܰ쵽ô𾴵ĵ칫С㡣
Ҷη塣


1930 ܣ£
ˡ
¯ﶸǣǺڹŮŴ׹ԣŭĿԳ˵ҰģҪվһзϳɾԼԪܷãԪ飡߽㣬վ棡
ϷŮţЩΪѣ̧ףҲܰ硭磬ΪۣٵҲ
Ҷ΢ϲ
ϷŮתֶҲ˵ͬʱƴͷ粢Ǻ⣬ûбҪΪһˣͽϽս𡭡Լǰ;Ҳðգֵ籾ԴӦڴߴ˯ˣ˯һҲá
۾ҶһѹҽһСܷܷ˵һ䣬ѧ˵һ䡣
ʩĺƽ
ĺƽ
ϥĺƽ
Щƽ
Ҷһһ˵ѹһ˿ڴԽߵĵ졢޼ɵǷǳģܷܷѺܶԵˡְɡ
ܣͲܡ
ϷŮ΢΢ۿ΢죬ӨУԷʵģ̲סҪ˵ûжҡ
ҲԼۡİһ棬̹ϵأչ¶Ҷǰ
ǾҶ౳СŮˣҲԼ۵ΣѹһаźܺˣģԸѡһᡭţϰߣ
Լûĵ£ͲҪó˵ˡ
ҶЦҾϲǿѾͷҲΪѣԴﵽļˣ濴ˡϲԴϲɣǺãһɡ
ɱ
ϷŮֿ棬м䣬¯ƴ
ʵϣ¯ǴӮǺҶǾƣԪܷʵѾеƫҶֻ࣬˵
Ů򣡡
һߵ˵ƣЩЦ֪ԳҰѱ죬Ҿ̸׼ôƭصĽԵ׷ֻ֣нõƭϵˣҲ¯ˣѽڣ㻹ôڷ﷭죡
ৣ
ʱŵһǻȥ׼ϴ죬ȫգһƬȻ
һʼû̸СҶ۾
˭˵ģԭǸ˵ģҲһ̣ϴ˼䣬㻹ôЭԼܾƽ⣬ܾΪȡһǵҸո˵ֻҪǲڣҾͲôڿȷˣ
дʵ˵ǴӲ˵ѣҺԭ򣬵ظ

д죬л𡭡ʱˡ
߲ʱյ磬ҶԪ廷ΧĿǹůïԶյİ䡢γԱȡһ簡
ǳΣͳӤ̫̫δĿԡ
ʱԡ
սƻ̫̫Ŀԡ
ͯԣԼһˣˣʱ治ͬˣԭһһˣˡ
ܿŮ˵ʱҪһЩΣǹ¼ҹ˵ӱԶ⡣
ûʲôÿϧҪǵԼʲôҪʲôڣҲûδᣬеá
ҶԪ̧һƣĦŹ⻬͸°ͣٶһôȥƣڵһ
˼飬˵ҲѰյĹؼڵ㣬Լûжģò
һѹסϼҪըĴ̼³֡
֮ġ
ʱɽԭաϯ硣

׷Ϸۡ
׷ϡٶ̫죬⣬ȥˣҪ͵Ϯ߲ʱյѣҶöɵϣƲҶ౾廹ϲʱա
۽ŮжǱˣҲû޸á
֪Ƶ£ɲۿ¾Ҫ
ں׷ţҲǲµһЩ۵ͼ
ǣûá
ʱê
һȴȥ¯𶯣͸һ޴ʱêɫû㣬ϵײƽ濪һɫӨľ޴ʱţİղԶʱŶҪ౶
ȥŽССԵƣ׳۾Ө˫ڱԣԳͬԴļᾧӦϸʤ
׻нʱţֱϡ
¯ﴫŮЦôܼ죬Գ΢ĳԶͶ֧Ԯ磬ҷ
ǻ磿
Ͷ䲻ҲˮʮͶ֧Ԯ㣬ֻСɶ֮һɷݣʱʮԾǨǵǧ֮һҲûã
ûлӦ
䣡
۳ϣ޴ʱڻд򿪣ֱͨϷ߲ʱա
ﾡԼľ޴ӰƮҡΣڵϦ
ô׳нŶû֧ԮҲ֮㻹ٻһݺƽδӦӦͿҵˣ߿̬Ů̬ҧúء
ϷŮҧ´֪һܣԷҶвԼԼһĽŮвԷ֡
¡¡¡¡
Ǻų貣ҵ˲˷ۣŻĴ𻨻۳ɵ罬һζϯƬĤ
ǧ޷ԤⷽȡʽĻصڷϣƺǼǧľ׳ȻżӲͭ㶹
ĻҶоʮ졭Ȼ죡
ҷۣڷ
һɸͿһ˷ϸǺ˱÷һС޴ǺεȰӲ
Լսļ
㣡㲻ҪôϷŮ׳ɱﵣĽŮӡ
Ԫܷнǵĸ飬㲻ɱǡԣҪٲ޹˸ˣԳʵҪô»ص̸ϣҪôȥ
ٵ뽡ҶЩͳЦ⡣
ţ˵ʲô
ٵ뽵Ĺ¡ΪäԳˣ飬֪䣿
Ҷüϴһ˿̣̫Դˣ𾴵ĵ칫С㣬ûκĴҡûκĴңָκ˵Ŀݣȴκ˵ʩᡭ̸УҲ֮սÿһ綼ڻϣ˭Ҳ˭󷽣˭ҲûڸˬϡǴЬˣʵҾһŵԳˡ
ϷŮü˼һ£Ҳ΢Ц飬֪ٵʡ
ʱ̼Ǵʱ׹Ҫݹ·ȥ뽹ݹȥ͹ݹ̰ƣ֮Ȱ衣
뽹ݹĽڣȻᵼݹ
ݹȰɣӦ뽹ݡ
º͵˵õ䲻ԣݹûӦ׹ʱţûӷ뽹֮⡭Ҫ̽Ұ
ҶҲЦֻǶɹˣоϾ£»Լģ͹ˣܼõˣڱġԼˣҪΡ
ԪܷҪƫ
жʱ⣬Щ޵һ£ԼҪԪָܷϵͳֱӲٿط۾ײɢһûϹƴС磬ԪҲԻٷַۣĺЦһҲûϵнҵ͹ˡ
Ҷ㵹ĺܣٳƲǺ˾ƣ֪Ҫ˳·͵Ϯ磿Σ۾ûлָֻҪ̧ܼͬ໥ӴײҲײɢǶƴյ硭
㲻̸߲ܼΪ̸̣ҾҪִ̣
׹ڼ㻹ʲô
ûлӦ
䣡
޴ʱϷûȵԾǨȥھ˥ıĿ⽩סˣǡ
ʱģгһ˲䣬ڳ˵ʶƺСƺͻȻ֮俴ʱյĴڡɢ˵ĹΣ˶š
ܣһ˲䣬̬ӯԾ˾ڡ
Ƿǳѵõľ飬õˣŷľ飬˶޷̵İˡ
䣡
۳ڸʱգԲԤһ磬İձ£һϦһѤõԡ
գơơӰ̫桢桢׵۵ɶһĻЩĿѣԣͻһĻԡ
˧ɱ˭
ҶЦ¯һԣָ̣Ʒ˶Է˧壺޻ڣֵˡС㡣
һϦģֲۣ۾ֱˣû뵽Լո˵ҪִƶԷ̣ԷԼ͡


1931 ϣ
䣡
ʢƬԲ磬ιһƬ磬ְ˸оɶдԪ¾Өˮ޷ֹҲûпܡ
û˵룬ֱССһš
һİ衣
´ûٵֿٻΡ
˿һĻ˵ľ󣬻ȸոտҶԱ𺳡ˣΪ˻
Ҫʲô
Ϊʲô
ֵô
Ϊں磿ں᲻÷£Ԫ΢䣬ĿﵭĮֶ̾ܳܶĹ֮ɱ֮Խļޣ
죡
ƻ
ҽڵǰľ£ƺȱ˵㡣

Ϧ¯Щҡ
ôңӣ΢Ц̧̧֣С㣬ȥ㣬ңǡҲϣȥðȫҰǿǿգѴ׼ٴٵİȫС㲻һĶԴйο̹ӡˣ㡭˽ҡ
һоУھǰûжѡ߻̸ǰΪںִ硪˻ܳһüʲţͶұǹšԼΣ
ܸͺˣţһը㷽Ҳ㸲
Ҷ鵭˵ţ治ҿԭ
±͸յ¯໥ţһϷŮм䣬Ϊѡ
˵ĵԶڼȡ¯˲Ϣɫʵǻԭֻ̧һĸ߲ʱնͬͨ
侲һ㣺Ҳ֪һжǺ֣ôڶûá
ԣС㣬Ҫݻٵ磬Ҫ׼˧壬Ѳˡ㻹ɱ˭ɱ˭ҪҪҳȥиĿꣿҶĸһ顣
¯˿йѹȴ켱ǿѹҲ滷Ѹƽ
׶Էͼѩ׶һϸܺ飬ϷŮһ˿󣺡ס
ϷŮҡףԪ۵ʱʧأһסҶ࣬ȴƫˡ
Ҷ΢ЦٲݴŮ¯ϣһ˿϶֣ЦⶫȤеǴŷŵĸѹк󿪲ˣȴº׿˼Գ˵̾򵥣е͹Сĸˡ
棺
ʱջƽѹʹԭ޷¯űһƾͿ˿޷̶Ѩһס
ͨͨ˳ȥӻ䣬һ˿Ʋʣһ仰ֵ뿪ˣС㡣

ۡ
ҹɫУ̧ʱͬʱ¯̲һй˳뱣۲ܸܵջѹ顣
̧磬Ĩ㾨ϸˮУͬýѪҺԽ֯Һܽͷŵβ
ֲ̧磬ǱͧϸʱøӲǿסˮѹӳֵķĤزɾ¯ջͬע±üӲЩ´
İҹлӳԲԲ£һӨ£崫˵аʮĵ
ѹֶ˵ǧһ̾ϢѰ̧Ǻֶ̧ܻеĵԲ곣УǻͷšΣʱڸ̫أûзԾǨ޴ٲһһչʾˡ
̧Ѹǿأһεɨˢһ飬죬ǡ
ߵĴشսձ顢ȫ٣ˮǴߣ
úǷ۲ûк
ôˣ
ƺԻ٣ʧȥĿꡣ
Ҳͣ˻¯̸У׵׷ʲôۣƺԻ٣ǽʡһײĺ£ùŹ쳣
Ҷ
ƺƶ˵ˮͬ¯ӦϤϢϲҶӰ¯ź֣㡭ôܳˣ
¾ͻˡ
Ҷƽƽ¯ȫû̶ѨĽţֻȥھӼҴŻһ΢ЦƺǣСؼŮ˺СŮк⣺һҪȥһ£żңһȥߣ
һ飬ûж˼͵ףһ𣡡
δ䣬Ӱʧǰ
ৡ
ɫ۽Ĥ£һ͸Ĥ£棬ڣĿⵥһճӤ
İµǳ٣ǡпѤ͡
ʧȥ֮̾㱵ŮҲҶ࣬ûпؿ̧ȭɫĹָһƷ۽ĤֻǷǳСǳһƿڣ˾Ѱ׾Թ϶һζ
ٳʱӰԶǵϦУ丸գɶ˻
ĸ׷ɳ˷ۣİգ˶һĻĸд̣궼ëֱʣ͸չԽԺеıʹС˲૳ԡ͵ĸ㡭ġ
ˮͬ¯ӡ͵öԷĳֹؼϣѡ֮
˵һֻ˾֮е
ǱŮܿ޷Ҷʱ⣬רŴĸŮѵΪˡ
΢죬ӳڻУûŮ쵽ȡ
Գһ˲ĸŮŷɽȥ𳡣ȺתԽϷͬ漴չֱ˴ԽȥŻǸˡ

㣬ˡϷŮ̾Ϣ
Żе磬Ӱɶ˻֮ҧһû䣡
ۼװٺ񣬴ԽʱҲܿ飬ܶʱڳأ
ǧաҶҪˣѾϵˣٳȥܽһϸ
ײ棬ײȻ壬ֱӳҲǵշת磬ô
㲻ס
ܷܷסɷ۲סսѣӮõ漣пյһѾǣܵˡ
ĵ칫ֻһʱ˱ԳˡɳÿһˣǸԳˡԪعϻָɱ壬ô
֮ģⳡսУһʲôô
ִ¯涼
ҶߵĴСˣﻹʣ°ƣ׵ۣӰαװ̫棬棬Լȷɣ͵ϮҲнɷʱ¯óȻҶһδδ󵨽ȥֳ޽С
ʱ鲻ˣҲŹŮ۵ĶԻ


1932 £
еº˵ûãս㣬ҴҵġҶӣ׼ôߣ
ƾһͣŶ
ԭԾǨǳаգĿж룬û͵ӲӲҪ޸ȥʤ
ڴĿ겻ڣڴҶȻһڴӣҶĿԲƣȰҶ೬ǵ㳬
ĵʵףԡη
ϷŮ⻰һ¯ǽ˶С
ʶǸΨһָĶȫȻ
̫ɫˣ۾죬Щ٣ܡηʲôʹһ½ŷ
𺳵ǣº˵ÿԾǺһֶǸҶȥ
Ĳֱߣȴ󲿷ֻڷԾϣȴתԼ𡣡
磬ûƿֻҪԸ⣬з׷ɱÿһԸͿ޾սһֱֱǺ˺ľǰ㶼ԶҲûи׳н
һа취ġ
ʾ֭ͼƽѭѹҶȴǴԷǺ죬亹Щˡ
¯棬ʣ°ƴ˼Ҳ
ʲôǸԻ羹ѡ
ҶԿ磿ü
ҡ˵Уʦȫʢ뼯һʼȫ¶壬Υ˸鵱ʱµ·ӡԿһȫСԾСϴ죬һŽµԶĳС磬練һ͵͵ԴȥʼȨƶɹʥȻ˧С磬ҲгԶʳôֻʥʥ
⻰ȴûЦʥΣֽס𣬷磬ֱ̲ˡɵ籾ԴʶƤӵ¶ռ棬Զʳ˼ޣǳԶʳһ˾ʥˡҪκԭ򣬽ǿҾҪ㡣
ԶԶܰ׾塢骡ͺʶһۣ΢Ǻͷ˵һ֮࣬˯
ƳţǿҶѷѡһʱͻԼվ̸ϣ𾪣ոյ練̧¾ԭ򣿡
ΪԼ綼˵پͻ٣Ҷ˵ûʲôǲƸۡαװһѪʮָӣȴԽҿǸΣյˡ
ġǧա
䵽̶ȣԼݵ̶ֳȣﲻں̶ֳȡ
еǰʱ֪ɿ͹Լ磬Ԫɳ۵ķغΪ壬ʻȻһСޱȵĵƵˣȴͻᷢ֡ɽˮ·һ塣
ûӴͳٻٶȣȻһǿȡǺѾõ²ʱ֤Ҳһ
ǧƣ㲼֣Ʋϣ췽۶Ǻ˵üڵͲʱվ޵дڣһ˿ǺȨ޶ԿȨޣӮô
֮ǰκ˶񶨴𰸡
ѡ֣Ҳֻ÷֮ĸԪ飬ܣսƺ⣬׼һԵ̸Уƽ֮ͣǼԲ۷ˡ
ѹ档
˭Ҳû뵽Ҷˣ̵·ƿƣǺԴȪϣͬһʱջ޷⣬Ķǻס̧׿ߣҶԽܼҾĲ棬ԴǶ֧˶̣ɸ˫˶Ըۡ
⻹ǽһ۷˫ǶпյӽսݣǼֱǽѭõ࣬ࡣ
սݷλսˣŮŷݷŵ÷
ֱٸˡ

Ҫ۳ҺСŮһҶ뿪ţȥԪ񣿡
ùңԼעⰲȫյ˳æ÷ڵ顣
ҶԣҡףϰչǣϰԼĬĿⰲ·磬籾Դһ͸ԪӣףĿƿΧʡ
Ļ𡭡кܶ֡
ڸոյĹɾۺôʯʬƽźʣѾԭȻһ׼ĵʷ޴ʴͬԷǺ˵ڻоγ˷ǳµʱ䡣
ΪȻǴƽṹγɺڶĽ֮һ
ƬСɵֻ࣬෴ǺԶԶʤǰԾǨʮδﵽͣԾǨһٶεû˷ѣʼȨǳǧ֮һӽǧ֮ĹȨ緺ʶƽˮ׼˵Ѳ˵Сɶˡ
һʼʮԾǨȫγɸӵ̬ṹȨѹ
ѹγһķ壬̫˾۱䣬ͷųĴͻ嵽Уããİ
ʱС̥Ĥ˼ѵḁ̃ĤʵؾЧá
С籾̥Ĥ˺Լֱʼǰ飬޴̥ĤӿһҳܰС磬СȻ̥Ĥּۣͳ̶ȺͶĹСԱܳơ
෴ǣ޷ѹҰ³ȥʹ岢̥Ĥ赲
¡¡ʯҶΧȥײȼܣһһСֻ˵ڱСһֻۿɼٶȱ÷ʢǿ󡭡Լһչ˺Ͱοˡ
Ҷ治ɫУ·ɱ䡣
𵴡һ֮УƤһԽԽ󣬷ԽԽСԽԽŨӵ̬ۺȥʲͻ̥Ĥ´ŹԵתνӵķȶṹ
λãѹĺγ˴ˮһ͸Ĵṹ
Ԫ嶼ܲסˮϸԭȱһĵۻʣѱ÷ǳСӤڴˮṹģ۾ѿڻ֮ܳȺŵԼܿһжֻΧĻ𡭡ǳһõĹԡ
⵽˼㣬ʽṹ
ˮĵ̬ṹʣжǳһͨ֡޾գ˶˼
ȻżҲȶÿСʵһ˿ˮѸʣɢݵ߸˻鷢ֶϲȡʣ֮ڵƽ⣬޷άָܶȵĴṹ
ƯİɫʯֻܵӰİֻһ£ģȶĵԴԴͷһ
ֵһ֡֡


1933 Ǻ
һѽʱ˺һּ;̥ĤĲʺⲿֱ¶ۺγС磬˵Ұİ˿ڡ
Ȼ󲿷С綼׹Ի١һ׹꣬׳۶һĻĻ澰۱鲼޾ա
ͬʱҲСģǡ
ҵǲ磬ԱĹģ岻ưǱľ̥Ĥ޷ȥ̥Ĥ棬ֻתڲϴ⻯ۣһĻͬ
ǰĻ

ˣѾ磬ˣص̸ǰΪ׷ɱҶһˣعϴĿߡ֥飬ϣֵô
ձ̧һʱգ¯ձѹˡ
ϷŮºͣɵؼȰ˵ԼС㣺һ㣬˵׼ѼʯԴؿ磬ټ硭ҶҶĳܿٲͶ֧Ԯٿؽ˫ϵͳǻᡭ
ҪӮңжǺ˸Գô
ŮסǺˣɫǺ죬٣ظţҪըţ͵ҡһȨޱһСǺ˻ҵģȨ
ʱ䡭޷һֱжϳҲ˷ʱһδλܡڿơѹĽ࣬һ죬½죬һ꣬²ꡭ׷ȥʱ²ǼʮꡢꡭϷŮ˵
еΪһ˼粽εĽʥԼŴƣڱ׷ȥ˼ôǵȶ²ߡ
ԲݺݵصһԼãԪܷͻ첲գ
ַˣ
ҶסҲǷҲ׷Ұˣǻȥ
º¯»ܣΪ˴ڴ׷ɱҶ࣬עԾǨϵͳǽܳʱһγ޼֮ʹãȥ
ûãԼ綼ں
Լٵ磬ٵ·ϴ緲˹ڷ۵ļ䣬ܺãԶϴһ֡ϴҶߵļ䣬ϾۿݷȴһЩʱ䣬ҶƯã
ŮĿᶨǿס˶һδƸѹòʲôҰѧԣ۵һ˵Ĺ»ҰֻܹԹԻص̸ϣĸ׳н
ϷŮΣ̾һûȰ
ۣػŸܣǳСһƽעԾǨϵͳҶٳ޷η
һӵȴʱѸٻ
Ƕ˵ʵҲﵽ˻ĿģԶ·
ãŮֻҪһϿɵ̸ͿԹҶ࣬ԽŷϵɼϴҶҲֻһİ硭ûеֵ֧ʸص̸ǰʧȥԼµĴ󲿷֡ߣԳˣʷ̭ߣָ³ɵ£
Ƿ޺ƹȥ̸жòԪܷ飬㲻㣬ոһֱرĳбҪ׷Ҷ壿һʼûܳ޻ܸ壬ⳡսҪػ磬ȨǺˡ
ŮһרԼĵ·ٲƬе硭ܶණᣬ׷𣬲ںҲôˣвԡ
һӡ
䣡
㾵濪һɫľ޴ţۿԾǨʧƬʱյײص²ʱա
һΣûеԽһ赲ۣΨһƺֻģԪֻܷ覴ú;֡ʵ磬û˭ǣÿ˶ȽֲĬĬȥ
϶Ӧ͵ҩ̺졭ҹҹġϷŮ䣬ĵЩɬʵ˷ԼԶֹںϡ
ۿ죬Ұ·ģ˼䡣
һʱĴСôԸ֮սѹ˽Ů棿
ǸԸǸʵռ֮ԸǸ¯Ǻ˵ĸɵԸʲôأ
ġǵˡ
ûֻ֮Ĳ֪ݣ֪ԸʵûУεһѡֻˣ

䣡䣡䣡䣡䣡
͸ˮڷǧģһĻ龰һԻڱţ˿飬ΪĻ涼ĸŮˡ
ƺȴĿɿڴǡ
ûлӦԶ׼
ѧεıҺһöϸС΢ѸŨܽķӦƽ⣬һö޷ֲѻ鴿׵壬һڼ𽥱֥СһöǺˡ
ҶסָʹӦ֣΢ЦȻԪأ
ǺˣûзǺ˶ӱǺˣӤһСͿԡ
Իһʵˡڵ췽۴ѹ£޷Ǻ˶ԻȥݺغշתζֻܴƽѵԶȥԼҵһ𣿡
ƾʲôԧ컹Ϊʩ᣿ƾƾǺˡˣ˭һöǺˣ˭칫ӿڣ˭һĴ棿
Ҷѵ¶ĵЩ֮£ǵҳϻԼĻǰҲǵûκι˼ɺͳɣ
ʲôģ
ˣƸǸоԼʶҶһ˱䵽۵һ棬ૣΪ˺Ƶ۵˾ѳأ켺Ͳ¡
££߾Ҳǻῴüһ͵ΪҶࣿҶԣζ˵
ĸŮȴֻ֪Ǿ£ҡףûһϵзƾҶ۾Χֻ˻ƵۺˡȥҲʧأǺ֮֮Ǵ۵棬ŲԪ࣬Ǹ¡Ҷǿ㣬ѡԿɿص棿
Ҷ΢Ц֪ԼףܵǰᣬҪֻˮķţҶĳɽկֻȷԼһöΪ¢˾ΪԼڲܡ߸ϵĵ칫񣬿𱱾Գˣ˰
ʲôɽկ۷塭ɽկĺɽկӦݷʷɽկŮ洣ɽկɽɽկ֮ӣɽկʥˣɽկŮ
һ㴫ͳɽկʦҶĿЩȻ޺о硭ɽկһĴ죬ɽկĻ𡭡ɽկ˺ʺȻ̣Լ棬˹һöʥ׹Ǻˡ
Ը
ӴǺ˵ʱڳģǺ֧ɽֱʼ˱ˮһϵгУҶҪɽկǺ˺ܾˣֻǲʧл۾ͽѵȨ޿رףڱʱ͵ֶ޷档
һδʹõ޷صͷţγɵ˷ѣ˵޷ԿǺˡ
ڷƬ߲ʱգ׼ͱ鱦̥Ĥһ޿ܵΣ漰֮ĵҶոһҰԵִУǿҵľпԵϣпյһ졣
˼ҵǺǱ˵û
ǡɽկһöںԿصǺأ
ɽկ۷ʱǲɽկ
۷ʱ㡣
ǺǺˡ
ʸͬһˮƽ϶ԻһöǺˣӵһöǺ˵ıȨʱԷǺһδαĸԼǺˣб̥Ĥţ赣޷˷ѣֻжɶ٣ᾧ
Ҳ˵ϼ޵׶Ȼ£ʵޣ̥ܵĤļͶԼܻŲ¶ֹͣ
ҶöǺˣֻһҳҲָ׸ǵĴСŨᾧ
ǶٱҲȥ¯һʼƽƳɱ¯ţԪſǺ赲ǿǺ˷޷ȫɰƳҪһָҶ࣬Ҳмޡ
ͬȻ£öǺǲ໥ĳһǺ˶ԱǺ˵ıȨޣҲִƳŵĳ޸ܡ
ʮǺˮֱʼ̥ĤҶദĻǵĲֱ漤ܣƷ߲ʱգһҳµ磬ִݻģǺ˵ĵԪǺ飬ֲɸٳͼذֵĴһ
ǿģߡ
֮޷Ͷ֧Ԯ磬õǺˣȴ̳֮ǰֹͣȡǺ
ֻҪұǺˣͻγǺˮ
ȨҶŵļ̥ĤʼݷŲʹãҪһ̣ԼɽկǺҪ̥ĤʱʧԿȡ
ˮɸ㣿
һˮһˮǳǳһ˺ͨǾͲ⣬һͨͿˮ
黳ȣˮݵأ
ˮˮ֮񣬹ʼڵƵأԨ
ҶҪʹԼСǺȥܣֻҪǺ³ڷ¯ȻһҳһҳضԷǺ˱ֱʼչԼǺޣԼ黳ȣԷǺޣֶԷ߳ӯ
Ǻˣ͸ˮø߸ϵ칫ŮëȻһĻ
սƽ


1934 
׷ɱɱİɣĳš
Ƭİգ޾ݣ̫̫ԣû׷ϷۣҲͷ׷׻صʱǰϵۣûϢһʱҲ޷ⷽΪʲôҪɱһʱգҲҪˡ
۵ʶˡÿ
ۻˡ˷ģᵽͬѰζ׷ɢ
ٶƿɫţպبҰľʱϷС
һ£۽䣬԰ɫײϹ⡣
ͣסˡʱŵľ΢΢ʱܵ޳ŤĲ
¯﹫Ůüͷ΢һ˵ϳǺˣãߣ䲻ܶʱڶܹҲˡ
ͿϲʱջܣǺתƵۣҶǺ跢ȡ罵ܹҶò
һõϷŮְϣʹƣܵĵҲҡҡ׹ݣ̸У
սǺˣһǿάסѹƣ۸ҲұǺˣ

ϷŮָָϣ۸Ĵ㣬ֻǶ˷һľĿһ˿ϷʣֹʵһЭѡĸ
Ůһûǵãһʱļ䣿ңȷκθвֵڱ˴˹۲ӽڣкƽڵ칫ԼƺģʽʽӴǰκİй¶Ϣкܻɡ͵Ϯƴսһ໥Ѫϴǳĵ죬սղǷۿԳеǱѡĿ߱
ǣĿ߶ϴĿϢ˿Ի
Գ㲻ˣ
ڿӿڽ֮䣬±ýš

䣡
ȥ
ողǰʣƬɢƳһƬʯ
Ҷԣ˫ֺһöǺˣСС֥飬öҪСܶܶ౶ѭ鵮Ǻ˹ɣԾһҪ׹ȥקϰһ
Сģ
ס˫ֺסСֻ˾һǰһסǰǺƵ˼һϢڶϤ֪Լŵ׼ŮΪֻҶࡣ
ҶԣеⱣֿռ䣬֪Լˡ
ݷҶԣһʱû˵
ƻѣҶҪ׷ȥ

ĸŮҶԣϴ׹ҪһϣںХоԼǸոԾڵܣžԾ¡
ǡòײҲǺ˰ɣ
Ҳǡ
Ҷԣ۾ǺԪ彻һ˲ɿǺ˵֡ݵɿ
ѸʧҰľ
΢˵ʲôҲͷһֱĬоЩ죺ӵ
šҶԣûпϧ
ȥ˸أһɾǱӾֻ̧ϸϾ档

ñᣬû˵ҪɱҶ࣬˵ԴҶֻ࣬Ҫ
̯ϸƣƴѩǺ˳ڶԷǰ᣺ˣܡǿ˭ϲ˵Բԣ
Ǿѹ񣬲ҪҪԼ·֧
ҲԪ飬ҪΪȾ˽ǡһ˰ˣԪܷκȨнľۺ壬ɰǧȱ֮ĳʱûᣬ໥ںϲȫĻᡭֻҪһ裬µ֮ĳξͻ֡⣬Ҳ޸
Ǻ˺©
Ӧָǿ󣬲Ҫر𼤷Ǻˣԭʼĸζɸֲһڵ޷ֵϴ㲻ϴ˹ڷ۵ļ䣬ŷ˹ڲҶ䶼ϴûò뿪˫˫ɣ֦ɪг
㲻ġ
֪ԼԴԪƾΪ˶ǺˣöǺ˵ԭҪõöࡪÿһöǺˣԪȥ֮ġԽɱֲ˵ĽŮ
裬ӵз磬Լ沢ľҪκΡ
Ůѩ׵Ǻ˵ݵϷŮǰ΢٣΢ЦգƺǽģΨһֻĻ
ǰҲԽ˵ʱ뷨ˣΪʲôҪһУͺܻһ־յĻþûо쵽Լ仯ô
ϷŮĿ󣺡ڱһ飬ûжӰ죬ļ仹Ӱ㣬ԾԽץסһУԽʧȥһУսѡҵ磬¡
Ŀһң
ǹġ㣬ҪġϷŮ˫ְסСļ磬ĿϿҿ˫ۣص̸Ҹ߾Ϳˡ㲻ҪҶ֤㲻Ҫᱳѵй¶Ϣãñ˽ôһˡ
濴ΣߣʤſȨﲻԳһƽϡԼ컯㿴źˣҪ㣬ҲŵԳ˷衭˼ҿɲںΣ
Ŷ
ǹˣ㣬Ķǹ¶Įû˭˭
š
ţһƸ۵̶ȣԼں˼ֻǹȥһЩ£Сʱܱڵ㡭Ԫ飬ۣҪҳ˵칫񣬻Ҫ鱣
ϷŮ΢ЦĿۿ桭ǽ֪Ҷϡ
ĿУɱСˣ˲Լۣκ鶼ûãʲôɣȷȷʹڡǿСһǿҸ۸㡭ǿҲһ˽Թ㡭˺ǿ˶УΪʲôѣǰʱһ꣬û鷳
ڣĸһӵο
ҡҡףƿŲҪصȥ
ʵ˴𰸣ͲҪô룬Լȥһֱȥָʩᣬȴ˴࡭ʱκԶ˵
ߣңҶ˵ˣ
ûСʱ˵㣬˵ʽԲԣǽԸһֱȥգҪô
Զԡ
㿴ÿ˶ûȫ˳⣬㣬ݷҲǳ̬ҪЭҲǲȡֻҪǳģֱһ꣬һǧ꣬һ꣬ʮ꣬ꡭ߾һֱȥҪʱڣһﵽ٣ֻҪţ㻹ûģⱾһ˵ܻõֻϲ˲ʱЧ쾡£ϲĳ


1935 ͨ;ϣ
Ŀ⿴ǿһ綼ǳ⡣
㲻˵Ĭˣ
ϷŮЦ⣬ϣʼգûиı־ҲҪ˷ʱ䣬ͻǰ֮ǰ̸
滺ףֿ¯ţһأָڻĿڣƺѹһߡ
ûȥϵ
šϷŮ˵Ҳѡ񡣡
໥һ˴˻аʵǵײڻңսп¾ǣÿ˶໥⣬ÿ˶׼ıԼѡ񣬶Ī˱ȥ

ҶոûԪغϣ
š
ӵŷϣҶԣǰŮ壬С˾ͻѣǰֿ
ָ޷ɫȥôܼ˰ɡ
ҶԣûнԪǺ˵ܼսλøġؼֻǵڶƷ
Ҫο죿ԻϤСˡ
һ治ǿҼǺˣνǷ彵ܹǺ˱ţ޷ǺϣзȡĿǰϴ赲ˡֻܷܿţܲת۽ܹΪڵı£ٲԿ
ҶԣСĽͣһЩδҲ֮ͻң̲סǺˣͲǺ˻ο컹ɼʼȨᳵ·ǲõġˣǵǷ˿ԻѣƯȥһһѡǡ
ĸŮĬûн⻰

۾̸ôأ𽻶ϲɫ֡
ݼ۾кܶࡣ
һϹڷۺ´洫ɣô
׸ĸͬˡ
Ÿ˸죬ӵ뿴͸㻤Ϲ⣬η
ǣŵ֣ҸҪûЩòıͷɫϣڱ깲ʶ˵˵ķҪҪץ
ˣЩɱ塭ܲ籾Դײָ
ϷŮ֣ڱµĹ֮ҲЩ滺ڵʱ˵ѳԣˣ룬ʶ˽˵Ӧܻغϱ廬ȰסΪҺͻġ
ʱԼºһˣҶ˭ÿӡ
һ¡ܷܷ
ʲôոշ˷壬Ҫѣ˽޷޿һ۲Զ޹Ҷ
Դͬʮǰ䣬бڣȥһķѣοֻһҪѡ㻹ѡ
ѡң˭ɰѡǸС쵰Ҿ͸ЦʲôŰ֮ǰҶȣݹһΡǸС쵰ҡðɣǸ״֮ǰԷš
˵䣬ӴͨϰɫķһֱͣʱǰǷĴ˥󣬷۲׼һδԾǨȥ硣
Ϣܿ촫ʱŸêһеĸɷ۷׷ףЩ̾ٲ²ոһǳɹѵսԲ֣ʤߣʸʩݣµķʽﵽĿꡣ
˵̸ȥһﻹʲô
˵̸˼Ҿͺ̸ƴƽ̸ء
ϧ۵ѣ沼ʲôǵ÷۶
ǻǵԼ˵ϷŮɫͬʱ΢ЦΪҶౣܡ
Ҳûָۿ֪ܣֻһǺܿʹʱţڣҲǳޣҶཱུܸ֮𲻴ӡ
ЮǺ
ѸٵĽܣܼ㻬´ҶһˣҲ죬罵ܣٲһȻֱʱš
࣬΢֣Щٲڵ۾ﲢǹֳƻĳһ֡䣿
ܴ䡭Խŷ硭ϴ
̲סعһֱ͵Ҷ᣺翪ͷ
ඣ
Ҷ̯֣Ŀ죬ʱûжʱ䣬һͷϷ۱Ĥ
Ҷ࣡
һɾŸ߲ʱսܼӳɣͷ¯ѹűպϺһѿڲ塣
ֻŮЦһΪͻϮ¯ͺúõţϾܿϴ˵ǻ᲻ǵĹأ
ЩֻԼǾˣҪ˼ǵáҶ˵
˵õҶķ𲽴󲿿ɶ뷽۹ҹ˵ϣĹͣ
Ҷ΢΢һЦڻں
˵Լں磿Ц˵
ûʲôһжԾȣҲոǽ˫ͬ˸ȡ裬ֻ꼻һֵĶԵȹϵҲ𽵸˵ܼҵĹƽ˵βǣ
ҶڷɾװⲽĳССȦӡװ⻬ûʲô죬ҶԣļûжʧϢӦλá

硤½
ɽһɫǶһϷŮɫС
һոѲõ綼𶯣컨׹죬ɫ׳ʣŮ壬£ڻţʱܳȡ
ҷšɡ
Ԫܷɲȡ෴˸ණ
ʱһŷ磬Խӷ۹ᴩʱŵĸ
ɫ޵ѸȾ΢ɫӿߺ۹ɫ磬ѸٳԽ˰Բ򡪡ԲѸٱɫɢˮ֮ϣӿǧսǶ
䣡


硤Դӿ룬ս䱸δһʱյȻͣԮʱطʶڸ߶״̬ѸٷӦԷڷ磺
սƽ
ƽ֮ģԪʸش
ݣ
һҵŮɫǳ֣Էܷܷش
עȷϣ
ȷϡϷŮڹг֣۵ݸش
ģǷЮºתйԶʤ磬ʮ֮һ
޺ת˥࣬Ҳˡ
Ů󲿷ҶĽܣҶͬ裬ֻ˲ĸҵ
Ԫܷͨ籾Դӿڣζķ衣
˵С⣬ǿУ޷ⷽڣҲҪ⡭ⲢӪҪǵ顣
緺ʶĽڲǮҪǵǮ̾ˮϷŮ߱Ƭ籾ԴСɶȨޡ
ˮϣȻԶһ


1936 ͨ;£
һͶӰ˴̹ԣԷͶӰӢ໥Ϥ
Ҷܷܷ˵طҲһΣڹʵط꣬˶һЦеϬĬо
㻹Ҫߣɷ˵
ûյĶĲᶣ
Ҷ̯֣ףĿᶨġ
ϷŮüë΢Ц˳ףҲѡԼʽ̫ˣҶǴһ̣˵ϴѣԭӵˮξͱеľѡ
ŷϵ
Ϣȷƣ졭
ÿճĳһ̻֮ʧȥʲôӡĳΡĳƫþۼȺĳ͹ңˣ³´л֮죬Ϣɳʧʵµļ񻯳ɡ˵Ǽ򻯳һŵı־Ƭֽ
ĳһµν࣬磬ΧȺǣеˣҪ
Ǹϳʲôܻܲڶ
ϷŮ룬ֻʱϴģлǣ浽һЩɷǷ罵ĶʹϴģЩѡ

ϲ׿ƽءս
ƻӰ鲼Ͽȵĸ䣬ȻɫѿڹȵðиѲ߶ӹȥ쿴ɫĹӿʱˢѲӢ͸塣
۵׵Ĺһһգ˸ӣ۾ʱǻָ
˭
ֻڲ鿴ѲֲͼĴ󽫾Ȼν쵽鲻ԣֽϣǧǳֵǹ٣຺ڽһ֮籾Դ¸˲䣬ɫĹڽӿû
һ˲䣬ȴţ졭
ȻҲһʧ˲䣬ϴĹˢȫ
˽ף鲢
ɫĲӣľȫϴȥϵѲֲͼ۹ϮַܽʧͺⳡֻǽеںǰڸΣշ״η֣ȴûڹһ
һĻؼÿ䷢䣬ģڷģ³´л
ͬʱ練΢һԽԽ졣
磬ᳵ·뷽Ҳһ˾ɳܵĽףû֪Ƕǣ֪˾Ҫ淽뿪ˡ

˵һ仰ûĳֲ϶Į˽ֻԼŻΪԼҸƴûκ˻æУɵЯͬˡ
籾ԴԳԪܷŮ飬ĿⲢ˵أ
ֻһһŮ⻰˭˵ģԶ
ҶԪͶӰЦЦЩ̹Ȼıһ棬ԼҲһ棬ף˼ЯͬУֻǣ֣
ϷŮ˸ۣ˵һܷܷû¸࣬ȲֻܷܷˣҪ־۵ˣǾͱ߱ʸ񡣡
ⲻѡ
ţҵ֣ҲӮ칫յǺˡ
ǵ¡
עĹע㰡ðɣҳϣһֱǣԺҲǡ
ϷŮЩ˵仰ŷ᣺ʱ˵㵽һѾǼޣǴ绯ꡢļޣҪŤתֻ˵ʵǡ
ãѹǺˣҪϴװԼ¶ڲһϴƨɡҲֻˡ
Ҷ࿴εĵģһ㶼ţ⣺㻹ʲôƣǰϢҪսɣöҲ˰ɣ
ûˡ
ϷŮ̹Ȼƾ֣Ҳ۰ҲԼóķ桭ԪһóڱϲȥѹǺˡ
Ҷߣ۲飬΢ЦǲǾҵĸ߲飬ָȻһʧȥǺԴƶͼƾ֣ã׳ûн
áù
ϷŮŵᣬĲԼҷǡѹǺ֮
飬ôܡ
ƽԼԶսԣҲڴбָ󣬲ӶԷѹǶԷҪмΪѣųĳĿܣ˭֪ѡ
㿪ҪҶˣԼԤܣӥɳҪȫҵ
Ƭ˵˶ԷͶӰͰȴſڣŻʲôҪҪӦҪҪܾܾôί񡭡
Ǹˣʼûп
ġ

Сɶôˣɶ˲Ͳ磬ܺͷ۱ȣвϸʮʱϵ
֮𣡺úõıԳˣ԰죬ԪܷǷԪ顭Ҫ谭ǰ;ˡ
ŮȥɺϴֳĻҶͼ־ҶϺ޷Ӧ˺ƺϵӣ
ݡҲ۲ӭС
ĸϿĸŮҳȫųҶŮŮĺ˶һߣ̸ʶҼ˸ܵΧǽһʧ赲ĳ͵ҰģӺ󣬵ϴûѡˡӢ۾ΰɣӵӢ۶û
Ҷʱ򣬲üŶ
㡭
涸ȻûнŮǵĲıţԪֲܷϣսƾûԭȵ㵽
ʱرŷ֣ҶⲽһȦӣһԵ׷Ҷԣڸ߲ʱվ⻷ǽĵطʱȻһ
ͽķù뷿Χǽ֮䣬пú֦Ŵǽŭʲô
¡
ߡԪغϱ壬ܹҶЦ

ȥʱȫȫβ
ʱƸۡ
ΧХϯŻ磬ײ·ƯʯϸܵʯǺ˱ЮһϣʯʵأԴͬ𽥴ɫϼʡ
Ӱ첻֥СǺڣǺṹԪ񣬵ĮΧһС
ɱɳˮݺػһշתݺᣬϵƸۣɱһƬգԭһڴκԻη塢ǡ
һƬ޴Ļ磬ÿ˶Ҫԡ˥׹䷽ʽûжǺκһ˿谭ҲܸӦУǣշתڴ·׹ͬʱǷӲ˶һԭǺ˵ıԡ
Լߣһͨ΢Ǻŵİɫʯгܱȡ
ҲԼܶһ̻ˣԼУԽһƬ̹ͨ;


1937 ½ϣ
ǺУ֪ΨһԳԻ޷ʽͨȻ
˵Ҳڡ˥ֻǷʽ⣬ɢֻǳ̥Ĥضĸ߲ѣϡ
ûκһ˿˷ѡ
ȡࡣ
ҶൽһɽկʦԸóͷԴŻϣڻͨһţпյ֮⣬ɭϻδѼвյơ
ʵ㻹ǳƫġû뵽ۻ䣬û뵽ܷܷۣû뵽ۻѡ̨

磬֮ģʶܷܷǣǰ˵һʱߣǸǺԸʲôϷŮʣƲսķ
Ҷѹס𶯣ֿΧ˵Ǻµģ
һˡϷŮסԷʱ䣬Щ̫ԣѵҪͻϮۣ
籾ԴϹڳˮһݹ
³´лǷǳף֮ĶҪȥȥط۵Ϣһ̵Ϣ΢ǰӿС
˶۾
һ޷κԡͼСЩ֮Ը
ԡ
ֻҶԪܷ⣬ᵽһЩ
ǿʧϢֻܴŵΪĳָ߶ȸӵĻ̬ṹֱӡǺС
ʱ˰һʱ뷽໥Эڵ䵽ʱСԪʱ¯ƴһ
޷ԾȣϾʱ󲿷ѵ侵£޷ˡ
Ǹ龫ֵĴСпյ֮ĵ̬ݣǺ˳ִУʱٲĳϣֱ׼Ƭʱߡ
ǸԸĸӻ̬ṹǳ⣬ջ޿ܣƼڡջ統ԭؽйһǽջСԪ棬ʱߴţǺһƿŵ֡
̫޷κ֪Ѿ޷֪ʱ巢ʲôǸطʶ仭桭
һž棬ߵ
Ϣʱ𶯣ֱӿʱ⣬Ƭ˸ʱ⡣
ԭ
ĳ棬Ҷ඼Ŀɿڴ
ϷŮԭкҩ
ǻþսݱеĻáΪǻþΪ汾Ҳǻþ
ֱʱ佻Сֲĵλһβﵽʱ߲Ч
Ǻ˵ķǳ󡭡
΢ϣϣڸӲġ
Ҷ૵֪Щʲô˰С֣˵е㻳ɣ̫ˡһǵǰܷܷûǶǰһʼҲǵðɣ
ߣԽߡϷŮûж˵
Щ֤ԼξдСӴǺˣҲԸǺˣǺ˸貳ʵҪһȦ
ûھͽ߷´
²⣬ֱڣǺ˻֧ⷽʱݻ߲㡢ʱͿռ໥Ǣͨɺϣ䵽硢磬װ׺ɢջҲǺ޼ֵȶƬ
˭ܼģ˭Ǹȶⳡʱߵ׼
ϷŮһãת׼뿪ҪҲϴһ飬Ҳ֪ѴûС
Ҷץסĸ첲ûĻҪ˵
Ҫ
΢ЦţףƺǼᶨһԼģͷ뿪ûֱҶûн֡
˵ģԷһ˵ˣÿβʣ
˵ģҪô˵ҪôǶջҪڽŰץȥͺǰһִмҷ
Ů뵽ʲô飬۵һϼȾ״Ҵ뿪ص˰ʱš
ûмʡ
Ĳܿ侲ָϰͣ㣬ڹȥʱľ˵ԶǧƯʱ⣬بųҹһСһ˲ŮС
Ҳʣ𣿡
ܷܷһöڷ࣬һֱڣνġĭڽ˴ûʱ໥ʧԴԴϵµĹͬ
ڱ໥Ϊλ͵ĳһջ񣬱硭ܷܷĳʱղʥ£Ϣ̵·ٶȹ죬ɡ
սݣһ޾ÿʱնгʥᣬֻҪһ侵Ϣо£ʱǿʱ߾£ʱͻ֣ᷢδʧȥԷ
Ԫܷ
·˵ҪʱںԪ顢ܷܷ۵꣬˺ѵִҶûеִʱ䳤ȣδֻѡʱ׼ͬ
ķҶۣ֮࣬ʲôԸ֪ȫǡһˡˡֻϦ޷ŵ±Զȥǿʱ
ԶҸ⡢ʱڡӽǿȶͬڸԵ£ѡ֮໥εĻ̻˱ѣٲ˵һ䡣
໥Σ໥Ļоͬû˵
ֻ
״ϣԼǸˣᴴ漣


Хϵײ͹һ飬޴ѹЮгɵΪ֮ľ񣬴ûκڡ
Ҳ£뵽
¯ҶӣΪٳĿܣκβҶ壬ҲרŴ䶷־ú˵ܣǵؾ׵󡣬⣬Ӣۣ
ʥ˵ĸܻ֮Ʒ۽Ĥͬܵķ˵ҲȻһͨɣ벻Ҳѹס㣬㽵һ㣿
ӣǲҶ˶٣̧׿գ΢Цڣ˻Ҫ־һá
̡
׵ľ˺͹ײ׺Ļ£ۡ
ǡһ
ɵ˵һҲΪҶ౾ҡףǶ̫죬ɫҲԡ
ɫǡ
ǡ
˺ʱͨԽܵɫ˥ţս޿ӱܵĹɣϸϸССһʲôȴûɫ˥˼˷ĴģԾǨܡ
ûͷǳֻһͨͨʯƬơ
Ψٶ֮죬ɫѵϸӰҰѺ̴Ӵװ׽ĤɫܵĽĤ
䣡
˷ۺ࣬һԲ϶
ѹϵѹڷ׹˽ҿСʧУ彵ܻ¶Լһ˲ǳݾѸ䶯ɾ޸ƿڡ
ѰսϵżȻƣûüץסᡣ
ȴѰ


1938 ½£
ҶһλúܾˣɫϸǵǰҴĤʱ̴ܴһеĸٷɶëȻҶ۾գҲգץסܽĤ˲ŵ©Ӱһ׾Թ϶һζʧڷ֮С
ȷǶҶٻַǱĻٽϷȥļĬ⣬һૣǼǲǵãиԳͨ㣿

䡪
ǻεʵգֱ¯ȥ
۶ݴţܶĵݼŮ¯ŻŹزûѹֳǺˣʣ°׵ۡƵҲȥǺˡҲ׼Ǻ˸ܸҶ粹ħ໥ǡ
ϣŮе
ڲɽˮܲ£ԭϾɽϣ׼ɴҶɽͼҶһдƷ
Ҷ౾彵ܻĸ֮в۵ĸܻ׼ѹˣϣ˿ͷûнβ
ĲǸ֮һζ뵽Ķ
Ǻˣ
ŮһϸСѩǣ̲סЩţٵģ㲻ⶫ
ײ¯УҶ
ãС㡭
ⳡսͷƾҲ׼еƣͼذ֣ԪǺϽذļˣɷ֮׺գ

Ǻˣ
׹ҫ
Ǻˡ
׹ɡ
¯¯Ƭ޴ÿռ䣬̧ĸܣͬʱǺˣײ˲ˮмĺţ˲ˡ
Ҷʵɹ৵һǺǺһ㣺
ʲô
ҲʱǺʵû̽зųҶ࣬Ҷף߼ײصˮƽһձֲĻж޷ɡ
ʱǺ˱ˮͻһǽֽǳ΢СһᣬǺвۡ
ৣ
ӨҳҶ֥СǺˡ󣬵ɫͱҼȡȨ޺͸
ǵ칫ͨ˵ڶԪ֤¯Ǻˣ
ǵ칫ͨ˵Ԫ֤¯Ǻˣ
ȻȻ涼ЧȨ޶
ӵ¯ȨޣΪԷõǺԼǺһ㡭ȨӦʤʱκκǺƴȨޣûкý
ҶҲϺˣͷϢʵõĻԼǺǺƽˮͨ顭ֹ̽ͣ
ðƻԪܷʲôʱ֤ˣ
ˣʡһˣҪӡ
Ķɱ⣬ΨһмŦԪܷʱ˼ֱһûʱ漸ʵҲһ㣬ԷǺȨԾɲԼ
ΨһССǺȫҶ᲻
䣡
һǺ˼ǱѰҶӿȥҶͻȻˣϢҲ٣Ц
㡭Ҫй
Ȼһǿǿɿصǿʱ˳һӦյ㣬ڿ˶ԷǺģǡһСšĸ幬ŵӤ壡
㡭Ǻˡ
ҶףҲΪ
ɫǺ죬ʱﻹ᲻⡪Ҷ֮ǰȡ۴СɶȨޣԼС
ͬռݴǺ˵СɶȨޣԼһСǺ˵ľԿعɣ
쵰Գˣ˵ǺɽկαӲƷ
ԱӳģŮҶСǺ˵ĸԴȫǡһеĴĻ׼ҰƸ۵ԻɥĲĳ̶ȣҪɽկһǺˣ
С㣬һǺĹӿڡ
Ҷ⻰һ涸Ȼס
޴ıڹŮĲ̼Ƿ˵ĳֶĶӿϣѡңɽկŹӿڡ
Ը䡣Ҷ̯֡
͸Ǻҳɾ͹񣬰켺۾
Ҷף̽·ˣУԪʱûƹľͼ㡣
Ҷ֪͡һСʶԼǳ壬侲
û֪ǡպñ֪һ㡭ʵ˵񣬻ɽկءҶ̧̧֣Цºܷܷͣ󣬲֤һ
ڲҪǺˣơ
û󣿿ԡô
أ
ҶȥͽѹǽϣһקսǺ˵˫֣һĿͱȥŸһ߷ɳȥѩ׵Ĺⱬӳϣӳ͸Ѻ͵ٲˮˡ
ЩǴĸ
ܻͬµķڻ˴˶Ǹ֮ûб𣬵ֻ򲻹ҶµԷѡ֣
ԲòʹǺ֮ѾʱǺڿһҴ׹⻡һ磬һտգܺҶǺˡ
ܺã
ؼǵ㣬һҳֱʼ̥Ĥع飬СǺ˱ĤҶﱭӵ
Σ
£澡ܵزǺˣͼӵҶ೬޵䣬÷ѹ
Ǹٶȸ죬Ѹͳϣ
졭
䣡
ˮӵ࣬ȫƣܣ亹ȥ
ˮƽ

Ǻ˺¡¡𶯣Ҳİ׵۵ˣǷ׷ǰѣ㣡
̫桢Ѹȥ£㣡
¯ĸֱڷڲܼٵһ㣬˶޷໥˳ۣһĦʱͲǹ߻¯
һս
𶯣ڷ⣬˷ϡٶȱ࣬˳ʱӿ·̧Ļ
Ҫۣо۶ߵˡ
һѣܽʱţص۾ҶִˣȥȰȰ顭
ţ
ϷŮ俪ʮ۵ʥɽҪɱ翹ˣ⻰৵ϹһʧڰУս
ʣһ
һ˲ˮ۹Σˣǵܡ
ǲС֣ü壺ۿǵʱλã̼Ԧȥۣ̫桢ѻϣһ
ʥɽЩˣҪҪ޲һٳ
ˣھߣȥʱšһһޡ


1939 ¯
ʮ춼ȥѸͨĤ˲䣬ʥɽһȱû޺ãӳǡããɫˮ̧˸ֵƣɵͷӦٶȣɫ˳ˢȥϴʥɽ
գգ۾գգֱ̧ҪʲôָоԼʲô£Χãã
ǡĸôе˹͵ڱԨͻϮôȥˣұأ
ʱͼ䵹˻˼ǰˣɻţ޴հãȻ֪ںδʶҪѰұ塣
¸˲䣬һɫ˳Żڹʱˣ
Ҷĵ֣
ҶࣿһСӸʥɽ񡭡Ц֣Ͼ˵ˣƬĹ򡭡ԣԣ
䣡
ը䣬ʥɽʧ׹ڽɫĤ泬½Ⱥɽʱŵľ벻Զǡ֮壬ǧϱĿĵء
ˣҲڸ˴ʧɫʥˣ
ʦ
Ҷ
ĶýĤû΢֧һ£ûҶá
຺ɳͶ䵽ߺ۹ҶΪìʥɽͷͿʼһסֱĶ⡣
Ѱ˵쵽ǽܹ°淲
ڰҲչǰ棬ӳֵҶϣϾÿɷҶһѹ죬ûбΣա
һ̣綼͸¶Ķ⣬ϴһУ৾˳ÿһСӽȥֱϴЩɷļ䡭Ȼǵļصϲǰ
ǷӰ첢ʧȥһ䣬
ءùǸغγɹ㷨ԴΪתӳԴʱȻ˾޴Ӧ
𾪷֡磬İˣ
ʦܣô£
ҡ֪
СҶ࣡
ȷಢѸٵһˡѾõҶ˵ǱȻɲʲôӢۣϧϷ
ʣɷ֣İˣ򶼷С仯˶໥ϵȴȫ֪ʲô·ʱ˺桭
ɱ
ʱɵּӳ຺ҶŻ֣죬ЩȫӲɷս̬ѹһƾһֻû˴̼С
ɱԼҲЩ
СǾͻĵɣ
ڴ̹ǵɭ侲ţ˵ӽǣʤ߻ʧߣǻϷѪ궼չƬء
ʱȥӢ۲ɡжٹûбȻıŵ
Щĸһʱ֮ӣؾʲôáҪǰˣʱ˵㣬Ϊκͣ
ϣ˼ǲɣ
ÿˣÿ磬󶼻ǹ¶ֻܿԼͣںˮϿգʮ¡¡׹¡
ʱⳤʮ˵ǹƻҡҷ仹û͸ȴǸϴֻʣµε桢ûиĹ»Ұ
ΣĵӵԶȥȥϴˡɡɡ˵࡭
֪Ʈתĸ
޷ݣȴÿ˵Уǧ쳾Уէůߵ
ҶԪһˢ⣬ҲòϡǼֱԼ
ĺ
漸ˣ漸ˣӴһ֡
һļ֪ʻرʣûӶߣǿ걾ʣвļ
̫ˡ

ϲʱ
һһСֻ۾ҶɵĳƬȻ̯֣ûдֱʼ̥Ĥõһ
ƣ

Ƕоڶӿˣе㲻ס
Ҷԣһ˵û취ƻϲϱ仯ֻҪ治裬ʱʹ´࣬òǣ˵ֻδѵӦ֣ǵȲȥ
ĸŮҡףܰﵽҶ̫ˣǲȥǸ֡

۽ĤһˮĤϷŮԪȨһ뷽ۣͱ¯ס֣һˣɱҶ࣡
׵ۣ
ƣ
Ӱ

̫棺
棺
Ǻ˵ʲôǸɫӰѳ¯ʱںҶ߰ȥ
Ȼס
źߣҶѹ棬ü΢׿ſڵϷŮ
Ȼ汬ţҶ࣬ҶǴСǿһǺСˣ֮⣬Ҳ빫Ůԡǳ͵
߷飬ϷŮЩãԼ۸㡣
ôܰ
ԪܷһΣǰңŮ仰ʱѾϣˡ
İɫҶСǺٶȳȡĴǺˣϷŮţҪƻô
ֻǻٵǺ˶ѡٲͷϵҶûã˶ûһ𶯲ؾǺвͬھŪҺһҪ߹ĹСʧȥ᲻Ҳ˵ʲô¡ңǣţǺ֯ŮǸңŵĸͺܿǰɣ
ϷŮ׷ģ¯ſ°ͿܣЦǼ¯ͿˣҪȥƻ۹ҲҪǵĳ˯߰ǷƸۿħڷۿҵ֮һء
˵С㡣Ҷ಻ÿɷ
޺һŮָҶѹš˵űһᣬ޷ȥһΪܳԶô
Ҷü΢
ۣ¯֣壡
Ů´˲䣬¯ĵݣжϡ贫̷ϵͳϨ󣬷۵ײϵͳҲϨ𣺡ֻһ˻Ƹۡ
Ҷɫ΢䣬ȥž
ŮƬƬ¯ϣѪȴƴ˶ǺˣǺ˾ͻ̧ܣ½ˡ
Ҷ߷ԼСǺˣֻе绡һ£¯ڹŮѹͣ
˲䣬¯»ʱڲƶ£ڵ㼤۵ײ
ʦ
£
̫ںڶӱԵХżҪҲϯȥɫ𾪣ˣ
ǡ
ͶľϼˣһɫԷ۵ײ䣬ͶԲˡ
¯


1940 ڶ
˸ӦҲû赲൱ںڵ¯ڵ
ɫľ޴ֱ£৵شʱţŻص֮ʱǲŸŻѵҪȥΣգȥӹܷۣ̫Ū
ǡ
˶Ļͣ½Ų
𽻹еĲµ£ǵҲֻȨܴеһЩӳ֡ǿϾ˯ˡ
˷Ϸ磬ʱײ¯Ǹ޴䶯޸ץסɽȥȻ󿴵̫桢ˡ
֮ǰЩʱɢԸܵóһЦλþòʥ𰲰
ߣ
˵ͷܣҪܻɷĽ򣬰׵ۺͰơӰαװﶼסʣ»ܼʱɶˣʮںΧ
˱ڷ졢졢Щֳɵ죬ǿķԵУѹ̫桢Ҳɫʡ
ɵɷ潢ͻϮոյõϴȫجģԼڷҲҪһģһϴֱǡ磬һ·
ɱ
ƴˣ
ͬھ
ΪǱ𡪡
䣡

¯йͨʱмʱʱɷǳ˳
Կ͸֮ĺǺ͵Ҷࡢ桢ܷܷԳһĻǺûб仯
ⱾʱͨСʱսֲ㵥ԪʱʱںܴһΧܼŤۣͶӰҶǰ澰۵Ǻ˼
ĿһʶѰҵĹԡȻûС
̫ˣŴضǲ׺һڣƬԶԷ䷶Χ֮⡣
ϷŮʱףѹҶǺŭ;̫ңԶ̫ңԶˡ
Ҷʹ˸ɫԼվڽǰһ˵㲻Ҫ֮ǰ˵΢䶯һ£ûҪͬھ
Ԫܷˣǵһεңûнҡǹģţ༰ĹɢʱǱ˴Įġ
ҲΣյģǹڱ˴˶׼߳㴮ػƽԼʹ·ľġÿһ˫߽Ӵʱֻг뱻ԣӮ䣬򡣡
㣬Ӯ˻ȥף˻ȥѶȣ㲻ΪԼǣҲҪΪһ˯еĽǿǡǺô̯ƽ㻹ʣһ룬㹻ͻȨû˻һǿ
ѾǷ޺ڵ꣬ǲŹĽˡڣǾڣǶҡСǺ͵ȡǺ˵̫࣬ҲܳǺֻʣһĽԪܷòƭңҶ֪ǾͲۻؼҵĳ;ġز˹磬Ǿսɡ
Ůȥëʹһ˿ӨӶ֮Բ𡭡½㣬Ԫ㡭޷ǻؼˡСҲҪˡ
ϷŮۿһӺˣҲԪµĲִмУʾ֭˼ôճ
ʱŮһᣬһ¼Ǻˣûй˼ɱԼ⴦ʱνңֻǰײ϶סܹ߶̧
ŪǻСİһ
Ҷһߣڵĵ칫񡭡ԼЩ࣬ô
һ߿ޣһҪͬھ
һûսյľ򣬺ҲռݲƬϵǷԼͷֱʦ氡߾͸ԳҲ˰뱣ʷʯ
½ǶԽ˵ĵκãʵܶǶûҲûһɡԪܷ˵᲻ƮصԵĽڣ
ҶЦҾ͸񣬱׼Ů
죡ϷŮһҶࡣ
Ҷʼ硣
׹ǰҫ
䣡
¯ҽ磬һ£һ˿İֶ޴ܸһ֣˺ʱգԳɲ
ڶ
ϷŮøӣģ㻹Ǽˡ
¯һƬ¯Ϸһӿ¯ʱĹԣϦĹԡ
Ϧıҹ
¯еĺڶڶ뵱ǰǴͬһܼȴ¯ŻܼҪһ㣬¯ΧһĹ⣬۳ǻͼԶתˡ
أ
ҶٵӰڶֳͣײͬʱȭԷһסź˦һ࣬ȫžһ´ĩˣһֻЬӷ˳ȥҡһֻЬӷɳȥ
һδεĹѾܶΣÿŮǺˣͻתƱѹҶࡣ
ΣƺЩ⣬Ҷû쵽ԷǺ̧׾ͿŮۿ۾滨ȴЩŤ
ٳ鰡
ء
̵ԼǺˣд⣬ҰˣѣСǺ˳ңҾͲܳǺԴ֮ģ硭Ҳһ֮ģ㲻ף
䣡
ҶӰɳȥײ¯ϣڵϣҰЩɫȵĶ۾Ѫ
иĻ֧סһ˫Сְ˲Ѫ
û¡
ҶŽŲ˲ȱ¯ףҰɫҽƺʬǶѻɵۣķۣ֮ۡ
ֲڴ̽ŵĸоЬ᲻
Ůû׷ոһ·ıҲǳʱһסưڶУžĻҴܡ
ҶֱҪѪΥɡ
ϷŮߵսܼǹȴʤκι¯̧ܼñҪߣǳпĺڶ¯ֻͨһתǣɫڵܼ̫ʵĵº
㱾ʱյĸܻ磬ܹ²ʱһпܵĵƻ̬ڶʱձϵĻֲ
Ҷˣ۾ǸŮȷʵֱӾͻ˺ڶ˺ƺڽĳֳȡڶʵӽǽƺһԨٻȼյĹ⣬Ƶ˶ˮһְ͸
ۿЩ죬°ͣһָֻҶࣺ
ϷŮסҶ֣˵ϵڶ¯ӦѣҪǺ˼ѩѹˣֻҪԴԴʾά¯ܸܣԶѩȥ
ƽôҶ˵
ѣڶڸܻǺܴ֮ǰԪ뿪û໤һɢ̬ܳԵ̬ܳѹάͺ֮ǰҲ硣ϷŮ˵


1941 Σϣ
Ůؿһ첲յԪܷãţˣ¯ˣջʴ𽥻һ鴬Ԫܷûġ
˵䣬޴ĺХںڶѹ£ķˡ
ۡ
Ҷ³һѪ
ͬжĹŮҲѪ⣺ʹɣҲʹʹͺˣ˭ҲûĿߡ
綼ǻ̬Ĳ֣ͬκιҪʵܡ˵ϣǺڶأҲʱͨ˵𲡶һγŸӵ̬ƻκڶ
һΣͬ
ڶǰŸ¯
¯ĸҶһάס˭нܣǽԼӷڶԷϣǡ治ҪǺ˵ƣ¯СսҲסҶࡣ
ҶȡԷǺˣԼһԼСǺˣҲû¯״̬ûдڼǺ˵ĵ̬ܳһִûĵ̬ܳ
¯ŸѹˣԪܷ޷Ҷ浱зֳʤ˵ĸо
ϷŮѹġǶ
һӰ¯һ㻬຺۹ûʱš
ˣȵȣҪ̥Ĥһʱգο죿һƲƲ죺̫ˣڶѧϰ黳ȣǺҲǿձôСǺ˱ԣҲ㣬һͲû·ˣսСŮ˺ʲô
Ҷ̾һסԪܷ֣Ųö˵ĳҪˡ

ŮĿĮ߹һսǺԷб䣬һּԲӦУΪƽάԴȪ
û˵һ䡭ҶԼСǺˣȻսһֻ̧
ţ
ڻࡣ
Ͳڶ䣡
ʲô
ϰ㡭һ𷢲ơ
ϫϯʣ˵ֱϣӻҷ𣬹Ÿ첲Ʊָںڶ˼£Գ޷ڹŮƻ޷ֹɻ𣬾͸һ˳Ѳơ濪ġġֲ֡һ棬ģԲԣ
¯ɫĺţһнӴĿʯˮľ顭
Ů۾һµԲˣʲôЦѾû·˵ģⲻϷ
ܷܷ˵㲻ġ
ҶһֽСǺˣһֲɫʹӦȫǺͶԷһ̬ǿŹϷ絹ǺˣȴûʲôˣĮ㲻֪˱Ƶ·ʱַӦһǱһлȥһǷ»ȥ
Ҫ磬ֹ㣬Ҹô
ǲά˵һ٣ûֹĻôͳʱžԼԼһ飬㲻֪⣿
ٽά˵һҹ˾ƲĻԤתʽӵһҲ˾ͬǽԼһ飬û
ٽά˵һҪٴʽ׷ߵĻ׼ſɿص޹֮ͬ׷ԼһϷԼʲŶ㲻˵ĳ
ǻ˵˵ʷɣԣ𾴵ĹŮʾˡ
຺Ǹں蹵ϣϳϵвҪɱˣҪô˵šǧ䡣
ϰһ˲ǸĮ˻̧ף°ʾ⣬Ȼ¶һ˿΢Цű䣺ҡ
ҡһ
ĵ¯صƬĴص
ΨӢۣܱɫ
Ůһһ־޴ı̹ǣɭӿϣʶ֡䣡
ƶԵ֣ɫĹĤ
Ǻ˶ûм黳ȵĿձ״̬ԴԴںڶ̳ȡǡǡˡ
Ҫһ޲磿
޲Ѻ
СǺһ͸Ӱ۾һۣеĸԶĮ飬ĳʱıСṹչһ壬ڵĹ¹֮ƺѿȴҶмΪ֮
м
Ȼ䣬Ů۾͵ɴˣʶһǳֲ顣
СĴʵ飬Ƿǳľ顣
Сʵ飬ҲǼϡеľ顣
Է߱ˡ
֮ģǺˣһŸСԸԽӣ˾ڣؾܡڴΣ
˭Ҳ֪𰸡
һͼذɱɭҪ磬𡭡㻹Ҫ磬Ұ𡭡Щѹ˵һ˻磬ѵʵл㰡
㣡ҡ
С㣬㲻Ļ򻹼ǵԼĳԭΣǵͲ֮ƬǺˣǸ߲ʱ֮ģС׹ɡҲһŮԭΣֻƯ䡢¼ʧȥԪǺˣͺ˵壬ֲˡ˵ĶôܷܷҶ࿴Ա߲˵һŮ
ϷŮԹ壬һֱԵթʱϵصףԪһƳԣҪ֮ǺҪΣʱǺˣͺֲ˵壬ֻĻҪȫܷܷۡˣոջ˵ҾܾˡǺǡ
Ҷк̧ԼСǺˣӤһŵ壬ҫô
ܼǿ¸ҡ֮ġĴǺԶʤǲֲˣҼһöǳֳӣֻҪһƬůʪ
ϷŮ˵ţĿȴЦ˫ۡ·ܿ꣺һǿ׳ĲΪȡãԳһ
貵Ϊܵ󣬺侲ܳڰڶԣΪԪ֮ĵһ棬һҲɱˡȻ˵ⷬĻ
üһãˮСɶܵʮ֮һףҲҪʮ֮һֻǧ֮һɷݣܳɹ磡
ʲôʱ»ܻ˵ǡ»ȥҶĿƽƸ˭ܻ᲻ɹ˭ҲյǣԼҲ֤˳ɹʣʱֻһ䣺
ȥɣ
Цһ˶ԷĲɵľңһԼĽࣺǺúڶԴȪڶҴ졢άģϣʱı䣬ֻǽҵƽ̨ȡǺ˶ҴʲôʱұȣٻӣҲһ󡭡ƴǳȡÿ컹ҳĿ죡ԽҾԽѹ㣬㣬㣬ڣǰ;Σ
ţС㣬ϣš
ҶҡףĿ⿴¯桭


1942 Σ£
ڶչһжڻ
ճ֣ѹźڶ籾Դڷܶ
ϽӡĽ£ʱ຺̣͢ڷս
裬ȥĺ磬ȺڷʢʱʵëٻʱǱԹ⣬ÿڶɵĳƬ벻Ҳװˣܲ˵ںڶ£˲䣬˺Ұ˱ַⲻͬ
磡

຺
˭Ⱦǡ
Ϊ˵ھŵ۹
ûǡȥˡ
мһѹЩҡڼԹ֧ЮϯںڶɹЮһʱҶӿȥ֮˹Ӧ
˶ԹƫƫһˣԹ߿ֱ
ϷŮЦҶֿ࣬Ǳ档
Ҷ൭㻹ôС㡣
ֱӶҪɳˣȫЩģǶô֪ڼٻǡһûҳȡĻ࡭׶׳𣡲ӦóûܱǣѵһԲй⻷ˣ
ΪȣΣ޶ƾյΣǲԲС
Ҷû⣬ָ˺ڶϣһΣǡ֤ͬ
Ѳɻľȵȡ
С㣬ˡջɳ²ֵӦ˺ҵĵ۹һȺŵļڱ̣ȻԹ߼࡭󺺳ںƬ޸Ӣתĺ۹ȻԹ߼ϡ庺۹Թ޴桭۹ߺ۹ڰ˺۹ɳʢϤô
Ҷ˶٣ĿζӦϤ࣬ĳһ˵һңһ硭ȺĵѪͳ˵һ䣬ʵ۴󳼣ûһκѪ֡ԶͬЩֻǱ󡭡ں˵ӣǵˡ
຺Ĵ𡭡Ҷһ˶Ĵ棬һȺĴ档
֤ʧȥһУҲսõһС
ѿʼǹʷͬһδϿԻ͵ԡС˭Ĺ⻷һĸӢܶһʵۣĿֲ̫ˡ
ķƻпһδʲôΣģķ𡭡ֻǸǲĺƽ̨Ƥ֮棬ëɸˣ֪ΪʲôǿҰϵ֣֮
Ҷ˵ţָָ·ˣкܶԹ˵׶׳𣬵ֲǾԴ˸ںЦһͨҰˣҹȥҰ˲ǺҰˡҪôɱȥҪôھͬȥǹҰϵıʡ
ֱںڶʣ
ոͬ󲿷Ҳҳϣһںǣ
ںڶУֻٲ־˻ʵŮ꣬лԺá
ΨйϵĺȺ˲࣬ݻ磬ﵽ٣λ۵ܹԼҲǧ򣬾յһֺйһΡΡĴε飬ʵһŻгѰΣǾҲ׷ҵס̫ˡ
ⲿ֣ںڶԵϾֱһһ󺺳꣬貵ĺɫǵ㣬ֱضϣûҶСǺ˱棬Ѹ΢γһˮźڶɽԽԽ࣬ˮҲԽԽ
ˮһŮȻΧľӨ͸ɽľЩתĴ㵣ʲôĻȻ
ˡ
ûУȵȰɡ
гԵûУ
ſֻˮܳ԰ɣ
ϰԿʼҺΧľֲǵһˣתᡣ

Ǻ
濴һĻҲ۽ǳ鴤
ҳϡǧ򺺷ˣϺˣƬ縴ļǼ̳жĩԣһδת侭ÿһ˶ԼѡĬ֯ѹơҰ˸׼ң졣
ҾͱԵҳϣһھŵ۹
һ
ⲻܻҪԵǣҾͲںԽںԽǻʧȥţвܣǸвʣʥĸǸ˵壬һ٣ڱͯô
Ҷ˵ţĿĮʹҷŲڰ˵۹ĵھŵ۹ĸԻͣ
۹һδλȺȥȺһδλȥ
ãĪ֮أ֮ɳ
ﶼڱ仯ԽںץһоԽʧȥһУˮʲôסںǲںںֻԼӵСⰲȫƬգ磬壬ûʲôȻӵУ·ɽ֣һߵ죬⾫⼹ʧȥһΣ
ʹ棬Ǿ۹ͷԽ
··Ҫ䵽ϣȡԴγµһӴС
ΪʲôҪԼԼȡһͰ𡣡
һˣˡ
СԹ޹˼ɣƲɵô㣿
ǵôˣҪ˵ĸƻȻ˻ӱһҡ
Ҳһˣһҫеһ֪ʲôȴİҶζţű˽ۣ
˵һ㣬佫͸ǿԼǿǡ
ʲôԹޣǴ𣬶ʲô̾ܳеʲôԸߡ
Ҷ̹һУûб飬ƽԸءҸһԼĸ磬˭ɹ
㡭
ȫ˵ȫ濪սԷ״˵ࡢ˵ѾҪκϢΣͼذˣʱϻѹסҶ࣬ȻⳡصľбƫƽȴѸʧ⡣
һ̣桭оĳľ޴ࡣ
ߣƻеǺںԼ£ɱˣ˵ŲںƫƫΣȥһδεþ֮γԽѡ
пںΣ˵ìܣͳһ
ƺ磬һ֮̾ġ
Ů˵ĳִǿ󵽲棬жʳһʱСһЩ壬ȻȻⲢǸУ硣
˵Щ칫еһ̶Ⱥ󣬻Կ硣
ߣıԳˣҲ֪Ǿ˭־һɱ䣬һδƸۣƵ칫ǰ档
֮£ԱسƵԣŷۺǺСŮһӻԼʱԶԶˣʧȥһƣ˲ƵߵһͿأ仨ˮɾ
ʱѩ׵ǵͨ죬̸о־壬ǸԷĳ̼ѹһ߾


1943 NPCϣ
֪ԼûʱҶû˵Ƭķ֮أһ칫ǿģҲǹ¶ġ
ÿԪܷñ飬Ҳ֪ԼǶûа֡
ڶƿУ¯ӽɢ˷ԲǧԽԽǿ̼طʶŭͶעṹƻڶ쿹壬ͼ໥
ͨпڶ䵽ϣ籾Դģ
ܼ˥䡭󻷾ӿ¯Σעڶʱ޺װ׵ϡ
һ˿ƣԪܷƲˣ޷ƫҶࡣ
һƹȥԽ籾ԴǲҪɡ
á
ڶһ󲨶籾ԴСɶɢȥѸûڸӳϫС
Ů죬ûãսǵԵײз֮һԹ֮ʱкܴԽǵܣδ֪Խ£ӦԽ¯ּᾧ⣬
¯壬ƸۣͬھһǶһ²Żֹͣ
ֹ߲ͣ
¯ƬڶƾͽɱССߣĻһֻУĹһֱڽ
Ҷֻû뵽տ硣
ȻһЦʣһ¹СϷ򡪡˵¯ϣ¯
ⷬ˼ĵ̣ϵĸһƫб˵ˣѸԽԽ࣬ҶǱࡣ
̵Ѹʧ⡭̰
¯Ůһ㲻
䣡
һȭСǺǶڶԷȭģϵЮ㡭ȷ
ŴǺ˵סԷƣӶԷջǿסǺˣֻúڶһ˲ͺƷػСϣ˲ʱء
ش󰡡С㣬ҪҪһ飿º͵
ϥأûȫɵһֻСһںڶȡ̵һ𣺡ҲһĻشʼšСףмô
ʷѧòľڳδСʡ
˵¯Ҳԣɢʱ¯С꣬ɢﷹѳԵķ
ҶЩͳһ֮𣺡¯׷߲治ȥʱɢһѡ񡭡ҲͰˣȴˣܷܷҲò٣üңֶΣΪ飿
һӿ룬һԲ˱˵ʲôʵҪؼǺ˲ҼҲ䣬־͸Ҷһȭ
أ
ҶٶȽ򵹣ϲ
ڶƴĲǺ˴ƴǺڶȡҶһ浹ѹϲ𡭡ˣ½Ԫķûи߹㣬СŮҪ𣬻ô
һӿ룬ŮһԲЩģԷ͡ϷΣյĿԴǣûиоˣ¸˲䣬ǵһȭ˵
ŮǿЩףԪǰʲô칫涼ûˣۿģˮģס
ǵһȭô
ҧ
ûԷ٣
ˣݵš
Ԫܷŵᡣ
ȰҡҶ˵ţһȭ᣺ᡭܺӣ
ϧŹСѪأ֪˿ǲ˵˷ָ
ֱˡ
һͲãһѻձ硭ҸĻ֣Ҳջ֡ΪԪ£
֪Ҫ壿ԪܷøңǸû翴ˣҲûҿˣ¡ĸîˣвԼӻǺ֤Ѿˣ͵̶ֳȣ
ʲô𡭡ؼͣ
ĺùŮһƬƬ飬ѩմȾ¯ңϺһʹںڶµĵϣǺˣһֲںڶﲻ̡Խκ裬ܷܽ
شϴ֧һʱҲ˥ȥĳٽߴŻάֲסڶòǺͶԷ˰ɣ
ǣԷΪʲôˣŭǰ½㲻ʱ
ҡô
Ůϸ۵Ŵֲڵ¯ЩһδȼյĻҽ״ηƬ¯Ĵֲڴʹ½Ԫ㾭ĬĬ¯Ƭֲڵ¯ϣԻ֮УȻ䣬һЩģļ䡣
ԼҲһƬ֮ĵĲࡣ
籾ԴεÿææµµЩԼҲ̫׵£ܿġͬ࡭𣬴Ҷɢˡ
˯ණΪʲô֣ƯʱŽͬʼҰŮ˯Ư飬۾ʱǸİ˾ϲ񣬷·һϡ䱦
ѧᴩ·ѧᲶ׽ѧսϣ꣬һδھ»Ľ˿硣
ҲӲ̤쳾һǻľԲԳˡ
ǸϲεԣʱͿԳżİУʯԶȥǶȥﰡǰôİﻹ
֪ΪΣ뵽ңͻĬƺЩ䣬ԼӦµ
ǣûмҡ
԰ѻ١
ʱС򣬰˵棬Ҫ֤ԼûʲôĿģµĴޣ˴ƯƯھܷչʾ˿ҹղ
ҹ
ҪκζҪ桭Ҫ¡ħһľظΣ꣬ˣѾϰߣԸ
ԡߡ׵¹һдԼԣȻּû˶Уû˿ǿһ칫񣬵ǸӰɳĬԼ
¯ϴֻдһ׵䣬ǿŤûиıĵһЩãȻ
ʹ½ǲÿС½ʱƽ˵ǵġСҲһδ̽л۹ԣӦȷĽɳڶʧȥĺľΪţͬʬ⣬ͬNPC
ŽСݿûNPCϢʱ»عĽŮǳĬš
Ȼ½˶٣ȡЦţ㶼NPCʲôNPCкǻۣûаѹȥӰ̻һģϴԭһ飬аӰһܡ
ʲôʱܰأСʡ


1944 NPC£
һ쵽üסѲӰӣǾԼһ֡ܰѵ˵ӰӣЩǿӵġƭġŵġŤġԸǹ䵭Կأͷţһ޳ʹغʱͷ˳ȥЩҪĶͻòҪˣ޷ƭҪʣµĶٺ٣ϾNPCôҵɣ̵˼άԾ㣬Լ¡
Ҫع磬̾ô
ϲ
˲ϢĻתģ֪ʱ飬ʱƶ׹Ϳ࣬ҶһŲϣݺݣ̲סҪǺ𣿾͵ˣһΡ

ŮѹһñҪҪΪ
ڵҪңûԪͳ޸ۣûҴ֧Ԯһ˻عջǳʧܵΣ𡭡Է㣬ҡ
Ҷ΢ɿ˽ţ䣺ҲܣֻҪ㣬£뿪ϣ
Ǻԣҵأ
ϷŮҽ棬̾һףԲ𡭡ʵңûҰںͲΪѣ֪ǿҲ͸ԪˣǡǮ֪ҲܿŽ

һǸˣֿתҪȥıӰ
⹫Ůʧܡѡͬھʱۿת죬һֱǿûµˮʱһ¡ʶԪܷΪ󣬻֮ǰԪ㡢½㣬̫ˡ
ˮ˰ĵ̰ӱ٣һʰɶԴСŮ״ȫشȫ·ȫȫ
ӵĻձĿλó֣һһòȡ
ϷŮʱ󾪣ģĵȡ
û¡ñң߰ɡ
泶˳ǣ¶һ΢ЦȻ͡˹ȥʱûǺڶ
ι
ҶһоͻˣԷȭͷңСŮĿѹ̫Ҫԭʲôǳ˼·Ҹոһͨᶼ˵˰ɣ
죡
ϷŮûһۣԼС㱧סоŮͻң߻ħʲôһʱ޷ֱ档
ҶҲŹŮظֵӻձ꣬ĪһʱҪһµġ
ʲô
ɵ˵ʹթŮӵʱͻȻ𣬸ϱһǹŮǵǹʲôǿԴڸġ
Ҷ൭˽ɫϲŭ

Ѫ쮽֫УͺûĤ嵹ɳȥ
ﵽյĽһƬڷŨ̹һݹؼ䣬ɽԭߣ˸Ѫڰзɫᦺһϯ֮ɱ֮ս
̫
СˣȨ޼ӳֻУҴ˳ɣ
ߡ󣡡
ԽˣǻӦܵʱ䣬λѷȥ̫ѽǣ
ƾǣۼӳ֡ι㲻ͽϵˣ
Ӱǹȥæ
ǣ峤
ǧ꣬ɱ㡪
ߣϴ󣡡
׿տա
ͷ

ѩ׽⵱մ£ײϡ
׵ۣƣ¯ûˣΪϴԶǲ໥ɱȨеûˣ
ǡȽϺɱ
ԡ

¡¡ûһӯķ磬칫Ԫ顢ŮǡЩԭһڣǵϲɱƴᡣ
⻭һĻѪܡ
Խƣ۽Ĥϣϵĸѿʼ͸
ˮɽһһ㣬ˮ͸ıųֵĸ߶۸ܻҲԽڻԽԣַǳһƬս룬γƬս
̫桢滹Ǹ׵ۺͰơӰһʼڷɷ׷Χǰʥˣڣκβ˶Է̿óı¡
𽡢ľɣƬɵɣֻɵɷγɵԿ
һʼǶϼʮ˲
ԱµȨ÷磬ڰ׵ۺǰվȽŸͿʼԷ
ģǱˡ
ǡǶΪԼ߲ʱգ޵У
պķŮܣƬ̧óڸĴЧ֮ǰİơҶʱһɱ䣬ǸȫˮǴߡ
ҲӦܻ鶼ϲáһΣ´ˮǴ߾ˡ
ٿ˷󣬶ǸоӦûˡ
̫棡棡Է۽Ĥһ£
ʲô
ٻع顭ˮǴߡ
е飬˵ĶУ̫桢سһ£Ӧ
á
ϤͬԣһãסҪǴ̴
ߡ濹Ҫס̿ͣ
Ϲ৽켣ʡ
ʯѪ쮷ɣΧ׷½أʮϴ̿ƴܴѵǿӲһѣڽĤ˸Դ̴һ׶ѸֲµĿ׶֡
ۡһٶŴӣĳصĲոߴʱɢ˳ȥ
⡭
һ̲סĳȥ
Ĥ϶պ䣬ƣѩƮ䡣
һԶսһСƬ֮ϷƯһ¸˰ɫ˪ѩֳڴˮ㣬˿䣺û¿ݸʲôݺŮװ
ڨڨŶһȴһŶһ
ע⵽̵ͨΪ٣ۺͬԽɵɣڸﻺɣսĻ룬Źû˸ҹȥǴ
ߣ˼أҲǸ£һЩˣ˵
ҶһдǿѹǺˣƵ涼ֻ֮ͬھ˿ĿڱˣٳҲֻͬھ򲻸Լȥȫһε
³˭֪߸ûһƬսڸߴʱա
עȼϣʱܵ𡢷䡢ĸԿǻȥ·

ۣ
¯ԶһǺˣ仹ڻԣ˲Ϣ׹Ҷĳֻһۡ
̵ĵ绡ûҶСǺˣƶֻӽУȿֻݸ֡


1945 ټϣ
ҽ㣡ݸ֣̬߿
ӡأ
ҶְڶԷؿλãչĿ⿴Ԫܷ㲻ɱسǱҪ
㡭ιֱ
΢ջΧƺð˶ȻʶĳͻԴȪѲˣһжѽ
¯ܳڻ½ԹȥŮ߬ǺڶģԾ磬չֱľ޴ڰߡ
˥ȥҶҲ˵Ƕѿʼڴƣڶͣ˽֡
ȥһβˮУ룬ʮִۡ
ҶĿƳһ棬ڵЦЦھʣǷޡΪBOSSBOSS˵˵ɣԪͬ־۱£ܷܷˣ֮ôճ
ϷŮЦ˺ڶ
ף־ͿɣҶͻ齣ǽһ۳ߣ˿û顣
ž
Ǻ˰׹⽦䣬Ѫֻ쮽һ˿ϷŮ㿪̫ˣҪŪز˼ңǼڻнܣҲܣҲܣҪ̼Ǻһйѹ¯ֱӺڶһʱ䣬Ҳûˡʲô
BOSS˵㡣Ҷ޿޲˵ȡڶ
Ԫ顢ܷܷںϵԪܷûһζűȴɵıŤСöԸӸۣòȥ滹Сܶһ򣺡ҿɲʲôBOSSȣ㲻ԼͼĴħBOSSô
Ҷ˼˵ҲǰΪʲôҪͣºڶҾ磬຺תھź۹ҶϤҵ̡㲻ԣ˼ҷҪ㷸սСһץöҪϴƨɡ
ңըëˡ
Ҷ಻мһˣƲƲ죺ڻʲôҡһ죬ΪΪ޼ɵ޽ɣף飬ɥĲ񼫣׼񡭡
ۡûסЦ
㣬ðվ籾ڽɫλ任ˣҪĿֲħҶ࣬ҪľŮܷܷ漣
ʲôðվ籾ôֵֹġŮԾħûʲôԹޣѵԹޣ
ŮɵؿϰԹɣŷ׷飬һ²ŷ߲ħ˽ְɣ
ŮĻҶס
һͷϷڻ˳ˮĹԻõ׿Сɵò꣬񣬻ֺ̬ȡ̣رˣһ¾;ȡҶġܷܷ
ţ
£òأСѾͷش𣬱˷Ѵħһѡᡣ
Ҷ鱹̯̯֡棬˫ۣһһ٣ȻҾˡ
ģ
ˣΪ˵ϲԴϲɣǺãһɡ
Ҷ˶٣׵ӣĹ⣺ԣɡ
¯һƬ

İ
ʧȥ޹»ҰãȻε
ϲ죬²ŵأʱź綼̫ԶˣѴ̧£ƯĻҲҪг̣ƻ˶ˡ
ϸȥᷢЩʬһɱϢϰ٣
žǲɣȻǳ۴ĳɣһڵ۹Զ룬ķѴ֧Ҫ˻ޣк֮Ҳмľɲŷɹȥ
ڶѱ۾Ưнʡġ
˭Ҳ֪жãڴ󲿷ˣһʧֻкڵ֪ʲôȴ˵崾ľĿϾӣȫϰٸɱ嶼֮⣬֮
Ȼ䣬һصĲɢƬ
ף
৵۾һ໥У顭һˣǻỳ壬ջޣ˶õԷϢ
һɫˡ
Ϣȷ֤ŷ˺ԥ˵ˣ
ڵȾ쵽쳣趢Գ˵Сġ治ͬڣǱٵúԹá
֣
׹һƿգͻϮڵۣûκγɡ
ʲôæ֧Ԯ
£
˵ڶҶ⾳أƴ
ء
ȥһȭڳϣ¡

۴ŭ
ǰͻ֣ʣ³ɱ壬Ҳֱ֣ոջ㡮ͬˡˣɱ
ɱңûס
ڵЦסİؿڷɫâڵһʶش߶ء
䣡䣡
ڶǺڵԱ˼һĻ˶ˡɱ
ûҪɣ
ৣ
Ա˲Ϣ˺˺ڵ۵
һɫԪ帡ֶҲΧĻֱӳȥѸˮϢһع飡
䣡
Աڸ𣬼ɱ嶼ѡɱˮ
ˡôɣʲô壿
۽ǳ鴤ƴӿ׷ɱҪӳʱһɫӰǰ棬ײٶȶ۵ѣ·ˡ
Ͷķǡ
ˣѲЩ»ҰЦȥУֱӾͿԱ㵱Ӣأǵܣ
Ŀѣεû뵽Լ⡭Ӣҧá
䡪䡪䣡
ͬھϢ󶼻ع磬ȴ˲ܴһǴϴ磬һǸܵ硣
ΪʲôĿ
粻ϣһŸܵĴƱպлҶȥֽܻ߷޵ˣռȵᡭǾȥ
ĳڸƬڴģ峡ɼȺԱ䣬ǻ꣬¶Ǻ
貶пᡣ
ֻܿʣһˣ߻صͽܻʦһڷ۵㡭
ȥɡ΢΢ףȴûиԱ
Ա¡ֻзнϢع壬ɱˡ
ع;߲ͨ
Ĺ¼ҹˣΧ鲼ɲʥ͸ЦǾҲѧС·ɡ
һƬƬ飬ǳɰɷ࣬岨ˮ⡣
໡
İ飬Ƭſڣ¶ѩ׷䣬һϣв͸̳ȥ
鵹岨ӿԵ̬ﻯһƬأņ⡣
Σ
˼չΣӽ˿ͻְᷢأϰٸɵźĽڶ໥ӣźһڽڴһɵ
ػ
ϰٸɡܼͨصĴϵӵԪλѹĩ˵ĸϰٽڵصĴܣ˵Ćĵ⣬ѸͳԽޡ
ž
࣬


1946 ټ£
мˮһɫ̽ˮ棬ֱ֦ͤͤͨϵ˸罬罬ѿš

塭
һССɫ𣬰͸İĤ棬һ壬ſ꣬ɫĵ罬վʱȴᡢǿȻɣ׿˿Լûκһ˿ԭϣⲢǱ޸
ֻ֮ѹ֮вɡ
Ըɣûлϲ̫ˡ
һƻ˿˿⣬Ƭ۵ϣȫָ˵ոսʱ۷塭⻹Զ۷壡
죬ȫϹλ
һ޴ңԶ㴫ɫӰ֮İҹлһС㡣
ּ

㵱ħԸֶҲˣе֡
ڶĵ¯ڣϷŮ΢Цգգ۾ûϵͷ򳪸һΣ˵Ͱһ
㣬Ƥ߻صҶ
Ҷü΢˲ܳɹ磿ڶĲ
һнпܣһжȷ˵Ƿ򳪸桭һܳеգͲǶĲֻѡ񡣡
ϷŮ΢죬޳Ľë£ˣʲɣ㣬һ¯ȥûҡع죬ʱ㵽Ů˽ӹ˵Ů
̫ˣԪС㡣Ҷбӡ
ںǶԼѡ񣬶ԲԣϷŮһЦ΢תͻתܷܷɲıѾҪħʱ⣬бʲôˣ
ȥС㣬Ưûص磬˵׼磬ֱŪ˸ӣҪһҹ֮ţССʹˣǷ
ǲãһ¯˺ڶȥۿǷȥ
ȥɡ
ҪŽȥ
ˣȥɡ
ҪŽ¡ãɱЩɺޣҲһֱϴԲԣ຺ϴոպڶֻ꣬ǲģû㡭
Գˣ
ںԪܷɷĺߣƣ𡭡ˣӦ֪ǿ飬Ϊšʩһ·ģûġҡ

ڶںХתǶȫˣĿ⽻һᣬҶƿĿ⡭ǣ̫ĵķˣҲǺѲ
ϷŮףĿӯӯҪô
ҸˣλС㾹ҺܷܷзԺȥǺ⣿飿𽣿ҶЦһɱڣҾܡ
ιǰҲͰˣô£㻹ֻܷܷˣ۵ˣˣϷŮģ̾Ϣ΢ԼЦôҿıŶʵҲЩԹء

Ҷ°ͣ˼ʮʮ
ϷŮ˸ۣҪʹٽʯʱȻонһ·޷ͻ
˵׿ȥŮձǺ죬ܷӦһǡ
أ
ҶΪǿĲӣ⹫Ů嶼Լҷ˵ıӻһֱڶУ̺ȻѪ쮽
ײ˹

ৣৣৣৣৣ
ζ΢С϶˷ۣ׵ѹס̫棬Ͼ̿͵ıǲ־ãûҶսʿᲢۡ
۽Ĥ·ʱɷУһ۾Ϣ΢˱仯
ԶսƫԶһƯСϣµ̴ĺˮȺܼܶ
£ܶµס
۾ܻĵعϢɱԪڼٸһ㶸쮽ܣ¶Цݣּˣ𽣬㻹ûסǵĻع鰡
㡭Ǳ壡
¶ˣʦҲϰٸԸԸ׼תֱʣܾȶԲԣֻҶһ˻Ƹۡ
ʱҲ۾ϢģܼţʮɷҲѸķڲֱڱ౾弯Ⱥع飡
սԴתۣ
üˡ
ֻǵˮ׼һǽܱסɣ
Ļعˡ
治ڣ
ҺòڡûܺӮӲ
Ҷ౾Ҳڣ֣¿ô
ģ޿ĳɹЦ缴ʱıϣڣ۵ĵڣ
ߣҲңһ壬ָҶôں磿
Ŀ˸˿ƫƧҶ΢΢һЦֻʱܱĴϻţ¡
ʱһʱ䣬ӿȡȹԼ»֮뵽ʲô飬˵ȵȣʦûзнӰɣոպ˵ת
Ǹ߲ʱգܹ֮˿ɵ˵ţü壬ƺʲô

ŮòֹסЦ滺˵˵ġ

أ䣡
ʯײһ𣬼ײⷴӳƬ߲ʱ羵ϣ˷ԲƬտȷ֮о˻һһСֻŬɨɨһѡ
๤£ǵȣЩơ
ӰŮ˲ҳ뺹ˮմȾĶŮ¶һЦﻹЩˣĸ׵Ļ԰οЦݣҶԣӦ·ǻȥҡܲת۾㡭
ʵԼҲЩĵշ죬Щˣʹ˸о
˿Զ£ʯˣԷĹ࣬ϾһĻĪظоģæ£ʣǺ˻и䣿һ̥Ĥô
֪δѰɡ˭ˣܵкš
ŶĸŮ֪⻰˼
ææµµææµµͻȻǶһͣס׿˿·㣬ӦĳϢĿֿߡ
˵Ӱ֪ʱҲˣĿ·
ĸŮʱȻΧԭΪҶ׼ʯʣ֪ʱһƬ޴Ļ˸ǹ⣬ضɵǻṹƺɫ


1947 ѹ
Ҷϯ
˻֣濴ȥ벻⣺嶼ˣһͬܵסʦϺƺˣʦҲᣬȥֱӽܻǸ֪ʦжǿ󡭡
жǿôʦܴҶûŶѼӲϻŸѸʱ䣿
һ׿˿ɣԼȼȡ˼ٸɣûüɣֻЩ档
ưýһҲԭӦ֮ҪΧɱ̫桢档
ڵ˼ŹҪغ̵ӣҲͲˡ
ֶŷ¯ʧĿλһģЦһ֪ԼǸʦˡ
䣡
һ޴Ŀնڷ۵ײйӿʱšԽʱִ硣
ĸܼ罵ܻ£һкǧ˲òڳɷá
ɵò
һ̧ףƶңĿọ̈̄ڹעѲǸ֮ս˿ֵֵĴħҲЩ̾ǷŮĻѧá
֮ǰԷӵ룬ֱʢ۵۹ջһԷ۶ݸع鵱նջ˳֣һ±ɱеϰɱ壡
ȫֱԼ֮ǰ߳ˡ
ҲǽԼ߳Ļϣзֽܡ۸˵Ȩޡ
ǿ˷ŮһҲѹ֡
ջϢԸܵɣǻָɱ壬ŸԷƻľĻᣬʵ͡
ıʵɵ֪ܲ˻عջ
ϱƻ辶֮⣬Զ
Ȼһ͵۵ؿ۹ϲˡ̰˲˼ҵ磬۹壬̤ȥɲ㣬ʲôӶܸй¶Ȩȫ˶ԷҲͱµįûû΢һѡ
ȵȡ
ʱɫˣˣæ󺰣ڼһ㲻ŵ޸ȴųȥ˷ѣ
ﲻǮ˷Ѿ˷ѣҧҡոһ˵ʲôƸ۲Ǹѣһʲôȥˣô죿
𽷴༥ؿ˵ͼڣߵĵһЦһɲԺҲǣ֪иһʱ׼졭
ѸɵúãҪժʵҲ˭̣˭Ŀس
αװЦ
Ҷ֪ϸƳһۣѹС˼֪ͣﵹùʱϲ˸ùҪҹ㣿
̣ǿҶϴӦ޳Ů
׵ۺͰƵʱ׷ɱ̫棬Żܣ͹Գǳ޼ƻʧܵĻ˸Ҹս
ŸƣҲɱޣСɱ֧ԮѲǣ˻Ҫ跽۽һֱڷ۵̡
ʲô㣬û
һٵƸۣ׺ݵԼ綼Ҫĳ̶ȣ˲ҪκζڱѾĵ
пɬʱҪɵ֮㣿
䣡
ܼµһӲ½ﶼγ𵴣ս⴦ʱյĻܼʱֵ׵̫ۡЩĽܡ
ڳ˶Ծǣڼй¶Ůû׼ͣ
ĳţ¯ķ壬ڻĳڱ¶Ӵգ͸ʱԵһڻݵĺˮ
ջʴʼѹ۽Ĥһݼ󲻶ϳ֡
ˣ
Ҫٴô
ס
ڱֻͨɣҲβ룬ֳʮȡһЩĿסˣ¸ҪһЩȥΧ©
Ǹող˵Ҷ²סô²谡ЦĿⲻƳһߵҶԷƺҲִɣϧѻµ޷ˡ
סס
ˮʯľںкȥٲڷ·ܴһֶʱ˺ò׽ʩӡ޲ڷ۵ıĵط˶ڣ¶²ס
⴬鴬۵ĵ֮һŭȡ
㶼˵ˣ֮һ
Ů˵ƺǷŹɵ䳲©æµ޲ЦһúǵĹ»ҰɣҲûǵĹޣٵͬھҲǹһƬ
ɱȡȨͣӦʦ
ˡܻȥˣ
治ǵ칫Ҫͬھô۶ûкȥôҳȥ
㣡˱ʣ
ѹҴݻٷۡ
׷
̫ѣѣ

һӰʱţƸۺһǣսŻе翪ȥ
˥ķǸȫһֱụ̧̧̂ңѩ˳غ»䣬ŷʺк
ͨɵϢʱ˿˿ҲڻţٶȺܻ
ڵεˮҲйۣУһƯĺŹʣʳһӵûκε̰ƾٲȻۡ
Щһеĺ֮ӡ
ɫ˿һֱˮʱʧضƯǱֱ
Աӿӹʱš
ֻСƷˮ棬һȦȦʱţһȦȦŷ۲кɫ㹳৵˦˸ߴԶϣû֮С
֩˦һľӨ˿ƮŴʲô棬Ϳĸ
ʱ˿ҲϷֱס˻˺ƺһתߣһȦȦӿȥһƬ޴С
ƽķչȥȴ˺Ͷ

ৣ
ϣϹ⻬ļˮʱŶܡӯԽ˾ڣ৵ſɫ꣬Уƺչữ˰졣
ֻˣƬʱաչֽţ˲ϢϤӦƬʱյʣᡢ޳ĵʯ̶ɣһִδ²ʱճֹĿͻһȥ
ɫ۵ľ޴ǻѹѹһĿͨƽ˳ֱ̣ʱˣǰ˵Сѡ
أ
޴£صֿǻ׹˸Ŵضϣ뽣ⷢǧε˲Ϣ
Ҷ࣡㱾ڣһµ֣ƾ֮⣿

ʯϯأնɻԼϷͬĻʣأ
ĸŮΣ
ϻȻ壬תԿƶԷ
Ȼ¸˲䣬ϵĲǢϣֱǧٴιһ˲ϢҶӷŴ
ʱ³һѪĸŮܣ
ûССʶȻĬǢϢҲԼ𾪣ɽɻĿתࣺĸϤ
ɫϼڣ첻ʵҲţĸŮȫһģϤһϤҶûʲôȴܶŮͣԽԽڡ
䣡
޴ıըƬʯըǻ飬ݣ¸˲Ƭϵľֻʣ㣬Ǹ̬Ӱ
ҶԣţھϣѪȥʮֿɲ
ѣ
ǰסˮͬ¯İ˵ôˣ
û£ֻ˰ˣ巴׼졭˵ñһЩȥˡ
µĵ֮ôϸתͬע⣬ʹָ࣬Ůʹ˸ɫ
ɻǸӰŵıӰһ£˳ӵȥĸ࣬ĸ׵ּӴԷٿԷȫİǿ󣬶Σա
ţĿɨ
ºƽģ˲ֱסĽŸУС˵ͷ˳Ÿոĸ׵Ļǿ
ȷʵ
Ҷԣ˼ţβŻѣǿǺǿϰٸɵҪҵĻ˷ѡ
ҲЩϧ˵Ҫǵѱµڣ˵ˡ
û£滹˵Щ²ùܣ£ʯһը˺ö࣬ĸŮ֮ǰͶ׷࡭
׷ѡŵͱú͡
ææµµææµµĸŮҲ֪᲻õŵ׼Ƭ¼İʯֻʣˣȥɷӺŮռϽһ¼ңг

Ҫˡ
ŮӰڶЩţطӡ壬Ѹģû໥棬¯ڲĸճ׻¡
أ
ѹſڶ⣬¯һƿ
䣡
¸˲䣬һ翹壬ڣҪڶ¯һ
˺ڶӦ
¯𲻵ãͬʱ޷Լźڶĳɳԭ˹ɵĺڶһǴһźڰʱ¯ƺī³һī֭
޳¯ˡ
֮֮һ˲ײ
䡱ڰ֣̫


1948 ҽ
ڰ̫
γɵ͸ڣƺﴵһݣڰ׻Լ
š
ԺڶƻƺδĿ壬𲡶һڶڶڲʧ
¯顱һߣڶ̡

˶ϫ˦¯ʱϣϷŮ˲ԶһºɫĻǽبĻǽԵϦԹ⡣
䣡
޴ײŤʱգˢƬ̡
¯
¯ڽܺˮһС¯ৡ˹ŮǺ˻ӳ
ڶǷСȦдڼҾԿעջ¯ʱҶཫȦ
ҶĶԿϣɢȥԱȫǿʺ̺͵һи塣
ۡ
Ѫɽ˺˰壬ѪѸ޸и޸иǧ̷
𣿡

޾ĵ֣µĺĵɽ𺣣Ůһԣֻʹ˵ȦĵֺŬš
Ҷֽȥ˵桭
ۡ
һֵи
ˡϷŮץסҶ֡
ܺӣһپ͹ˣ˵ţҶ°ȥ
ɱ
ϷŮ޹ֻܺͣڶƴͣҪˡ
ƫƫʱŮһľȻֻڵֺϴϢļ϶Щѵغ˵һ䣺ԡ𡭡
˵ԲˣҪʲô
ҶЦԼȡѹ棬ܲԼȻ˵Բ
Ůֻظ˵ԡ𡭡
ͣɡ̸С棬ɣٸôһ˻ȥҿתԪȨ޸ġˣ꣬˪û˯йΨһû˯
Ԫһά칫񣬵һ治ṼսѣܷܷһǲԼҷ֡
Է˼άͻӪȫԷ۵ĲȴûԼ󡭡
ǰ۵ܷܷķ˷ҶûκҲûҶֲɳ
ǺǰĲˡ
ԺȻĺɱԪܷŮԼȫֲԷʧȥ˿ؾ֣Ϊ˶۶׼ıƫк޷󣬷Ҷȫơ
Уסһȫ޷ѹ
ܷܷ̫С㲻Ըĵ⣬ҲáҲԸ⣬Э̸лйʶԹСԳûйʶ㳢Լ¯ζ
Ҷཫ˶˺ڶϡ΢ȥŮڻ̡
һԡ
˵һţ
Ҷоһգ̧֣˿ָҽƬǰһŮ壬Ǵֲڻ
Щ㵣Է浽Ǻˡ
һճBOSS򵥵
Ҷɱû죬ѽҲֻһǸܷܷĽ㡭ճɻˡ
ϷŮãȻ

һƬû˻شֻлҰ׳ΧӿţڶУӨۣԼҲһƬ¯
ͣͺڶȴƺעһǿļ

䣡
һʱһ࣬չڶӽ룬Ůһ£ԴԷ罵ܵϸ΢ʹѹذ贩ȥͬʱš
Ҷ࣬˵ʱ䵽ˣЩӽ桭ţأ
İ⽻ϣֻʣҶԪܷˣȥɫڵ칫ⳡǶĿ֮սƺڽˡ
ҲЭգҶӮˡ
Ůе㼹䣬˵ǹŮǺ˵İ˰ɡҶײУԼУԺ᲻ĺܲң
ˣ
һ׷ͷ룬ںһƬ⧲Ǿгʲô
ڵĿ塭ӽ⡣
лǽӽǽ
ӽľ
䣡
ڲϳڶʹҶ½Ժڶ̹ɷڲήҪ빫ŮڣҲҪģ˵̵ıԵһȦ
຺ԴԴע룬֧࣬Ҷɿ̣˿ûЩҪ̵ȴڶļƷ
ûƷ
κθǿ󣬶Ϊֶεƻ˵ϡ
ֻǶ²ĸüˡڶתѵǺ˵˺ڶãܷܷ֪ô
֪ϷŮҡҡףҲûֹ˼


ѩ׽۶һ˿ɫٳڶȦͻΧٶȲϽͣǵִȦҳȥ
ѣ㻹ǹԹԵĻգ
Ҷ̵ıԵݴͣȭ£ǹЮڶġڶȭ
ӽıԵȥʱŤխˮ͸ˮ俴խһƬССľڣھڣҫ¡ȭ죬һ죬Ѭ졣
㡭
䣡
һɢ׹ȥ۶зžʧԨڰС
ֻеܶԿʧˡ
Ҷ̸ȭҲһ϶ѪɫȾ˲ƣָһɢǽ
лʦɱһͨ·ʦֻΪ㱨𡭡±Ӽǵñٸǹ
Юǽ𣬺÷ϡ
ڳҪҶƷ϶ӵʱһѩǺںڶŰ͸Ů۾ޱָһ㡣
Ƭڶһʹָһɳ
Ļɵ绡һĻߣ৳غڶӽ磬ľ
ҶࡰৡĿͶǸʧ򣬺ڶ
ԡ
ʦܣʦܣ
һͼڶǰʥһҲȷȷʵʵ嵽˺ڶԵ
һӰס·Ҷޱ飬ץżǽ˵ǸոһΡһоΣ
Ҷ࡭ҲŹ㡭ֻʣ¶棬ؿطųǧԡ
䣡
Աѣ⣬ûںڶǽҶƶ˻ǽƴֲֻҪѹڶܺãҪлѰæͶʯ·
ԹɲҽУһжϣҹĻһϢڶɵһ£Ӥߵĺ
û˵ǺûмӽҲڶڲǺˮӦںڶڲƶţӭ˵ȥĻ
ɭҶĵ𣬺һû
ţϷŮ񲨶һ¡
Ҷͷ̵ȦӦԱʣ㣬ԪûڶݻٲǺִṹǺˮҲסڶײ
ϷŮһĲʣŷɱЩͼӳȥɡ

ҽУһһ


1949 ټ죨ϣ
ߺߣ׷Ұ
Ů׷һȦ⣬Լ·ǺڶӽԵߣ׷ŴɴڶԼɰѡ
ʱɳڶ֮⣬Ż׿
һŸǽĻ׷ҧŷӹµ⣬½ءɽ͡ǰֻľˡ
ڶԼѾⷽضʮ֮һ½һ붼ʧγ˾޴ӣֵĤ϶Ǿ޴ڰߣ޴籩γɵ̫տľһ
ȹģֱɲǡڶȽĵײġ
ڼڳθ裡
ҪһҪҪӣҲһ۾
㡪ȵĺ
ںڶԵɵŤŤͨɣѲڶΪϷЩҲ׷
ԱԪ񣬷޷ѳ
ȥǣܷܷչšҶںڶﴫ
á
ŮҧҧոճڶЩֳ˻ȥɫ
ӭ洵˿˿ڣ۾·صÿһȵ䣬ЩƻӡӦˣҪԡвŻɱ䣬ÿһֲͬʱ츳
Ťʱյֻ֮кڶ

塭ûбˡ
ϵˡҶ桭ûͬھҶһӮˡ
ⲻ̵ʱ㣬ˡ
ڶϫ˺ʱЩĿ
ڶϵѸһǰʥ䵱ڼעȼϣϫȣͨ޷ѣֻ޷⣺ҶӮˣôڼ
ǲ¡Ҷ
ѵձ¶ԼҰġһҪ硭
ˡ
û뵽֡Ǿ
һֱ˵ûоΪʲôЩһҵҪ˭ȣôȾԼ
ȵȣ֪ţƤ֮棬ëɸ˭ҲԲԣǿͶġ
ľһʱǲ˵ɣɭ£İ׽Ѫ⣬֨֨ײµҽУëȻȴ޷ѡ
Ѫɫʢ׼壬꣬৵س˺ڶһöǺ
Ǻ˱ʼû
ܺãС㡭ҶۣЩ²͸ԷͼҲҪ¡
ʲôԷ㵽ף

ڶڲ
ȫûйţ෴ǳ貺ͳȡ
ο·˵İ֣ҹ󣬳ͷһ֦ҶζӰ涡
һѩ¹ڴƶȥɨһʬ壬ƺİĸԺڿյʹ֮䣬һӰѲԼ
ȻδĿ档

·ɻ
ԴԷ۽ܵһЩڶްһδαľǳȥȳЩԼˣҲѸģԵȼա

Ӱ·ڶס޷һϼ뿪
ʵ˶һܵ
ڶǳͨ裬ҪڶʱԱԪݣ𽻹ɣܵһԵⶼܵ޷룬ûпܼǳ岻ȥ
Ҷ
ʱҶͽǣסϼһֻ֣һ뿪
䡪
̵ڻһɫӰĳͶӰźڶסɱ˳ȥ
ߣ
ҶƿˣһӣӳһڶȭǵɫӰڳˣ겻ɢС㡣
Բ𡭡Ļ̾Ϣظƺ
ҶӶԷҲܸое㲻ԣ㻹ҪҶʲôҶ
ȵȡϷŮӰڶֿĻ꣬˼䶼òͼһļµĸоԸ
ʲô˼Ҷüͷ
׼ͷһ׼ֻһ׼죬һ׼ڶ¾û¯ܣҲܼտ̣¯
ΣƬڶݻ٣򷴹ݻ磬ֶûйϵ຺Яž뿪
ңǺˣԽԺԽռϷ硣Ҷݣµľǳ־ս

ƻϨķۣѱһҳ鴬Ư£żƿնը
ʮɫǻ׷ƻ޲
ÿÿƻһЩֵָСʺԵһ
ǣŬ޲ߡ̫档
Ͷ˷ۡ
ӡӡ
һڷϨԴȼտ丵޴棬ʱ̫Щƣɫŭѹ֣Ҫͬھ

⵹۵˳ȥ׵ۺͰƸƺһЩˣ̫Ҳ˲ǳ
Ϊ𡪡Ⱥϣȡ
벻ûЩһؿڷųԡ

ɫɫϣӣѸܲײ붣ˮһӳӯİһǡ
Уչ˻Ի͵ĵá
ϵĵʱⳤֵĳִڣϸһ˫ûϣͷҲû˫ǣӰҲЩʵ
Ӱһ𣺡
游
֮αװɫĵֿ˻ºãҪӡ
ޣӡӵûϵ䵽໥ᡢҸ㹥ܵҲûйϵ
԰Ը㡢ڲ
϶ֵ˼˽ǳ͸谵ˣϣǷŭָȺǰɱǿ벻̣
¡¡
̫ԱԱ
ըĺȺеһС룬峤䵱ֻٶȿʵǿӰٲ𣬴󲿷ˡ
׼
ǲʬ˺Ѫڣһ˵͸ӰԪݳֻԪڵڣƣѸϡ

һصƳ̫Ԫ񻯳ǣԪ۾
㾦
ʱ˹͸γЮʺˣСġ档
֮ӣ
͸䣡
Ա˳һ޴Ө͸ԴԶ
֮ӲһͷǳĿԣЮתʺγһƬУһС硣


1950 ټ죨£
лСľ飬ǸǿζԿ磿̫
СֺƣһδλͻɫǣӲŰ׵ۡơӰΧڷ۵ײһֲй¶ֱҪռȵ硢硢硭
ΨҶ𣡡
һ𽥽ڣγһᣬ޴ӨŻؿȹ»Ұ˶
ֻҪһǾܴҷ
⻰˲ɳɡ
Ǻǣ
ʱ϶ѣɱ콵

Ҷûô
ϼһȳ׾ܿڶûӳκһɣЩ£ոǺڶˣ˭Ӯˣ
ڶءС˵һ΢ȴҳȥ鷳ˡ
ɱ˱Ⱦס
ҪͼԱԪɣݵ˻ţǰûһ˿ҲûרŴľݡ
·ӣ޼ҿɹ飬Ҳֻһ⡣
״ͼͬھ죬Ҷ췴ͼ
ڶɱЩ˲֪Ҳûã籾ԴҶСɶ
עͬ࣬˸ţҪκα⣬ע糬ǧ֮һͶʾʤ⣬˭ԼͶʵˮƯ
ײķʶȺ޷ҶħģܲһţҲ׬һʡ
ʥ˿
еһϣˣһλٲǾӣǡ壬ʵغ֮
ûо
ƻڶ߽磬ͬʱҲϡͺڶȨޱԭ߶ϾսںڶϣԷȦȦƬԳ
Ȧڲ͡šռơ
Ȧںˣʱһ¡
ǸذɫӰڻɱ·ӵɣҶҲŻɱǣûãһԴҲ̣ڶЩռƣҪ䡣
ٶȾ
ʱŤתƣѹҶ࣬һɵķϣ຺ͬɳЮЩ˲˼ǰ㶼ûҶࡣ
ȻҲ档
֣һɲϵӾ޴ĥԹǶԴգҲҪᡣ
˻
Ĺܺˮ졪
磡
Ҷ࣡
棡
ҲвĿϣܿתҶ࣬Щû˾練ǻ𣬴Ҿһ
ھôҶһȭǼһ
ҶҲ
»ȥ
Ҫꡪ
ܺá
𡪡
á롣
ϷŮϢһĻ֮ǰֱٶȽૣǶһ֪Ҽҷħ
ʮ䵱˺ڶ޳·ת֧ߣڶȡƽ㵹
ѹҶࡣ
̻ɢЩԹ·𿴵Ҷ³ο庿źڶ硭
Ȼ󡭡
׹һӰŴסڶ̣ǲԪ񣬶ǿ̵Ͷ䣬һ˲ȦҶĿѹȦԵһ֮ڶˣͣ»
Թࣺ
Ҷ඼˵׼Ҫ׼ڶһһͰڷؽ磬΢¯ʲô˼Ϊֹͣѹסңջ᲻ù⣿
ϷŮ㡭Ҫͣˣ
Բ𡭡
ŮӰһ˵İеȥ
˫ɫ̣һƫתҪʼٸߣҶħ
ͼȻ϶ǺҶЭ
лȹϷЩɣԹںڶ
ǡĿ

䣡
һɫǴбн۵ײֱϮʱŵľ档
ɫ˿ȴϣƺӲϳһŴǱ͸磬βͻڻУһɾǣƴǷͳƫб
еĸ˶ǡ֮塢ǧʱʱű߲ȥǡ벻ԶһҶ۲
ӰСϵӰĿײǻ𻨡
Ҷ࣡
㻹ܽȥСѡ˻ϷʲôϷͲ˵ˡܸӣ˵Ҳ
ѿ֮
¸˲䣬ɫ׹һնһƫתͳȥ
ܺãҲϲȭͷ֮
һҶľűߣ̻ӿңһӣƣ䡱һ¶ԻϮɫһβſڡһײڷ۵ײ©С
̫棡棡
ƽ̡
ˮԼ˲ʶԼˣ췢ҲֻʣԪ壬졭ڵͲʱգôǽˮ¥̨ȵ£ʱӵȻ
̫棬Ҳ췢һῡӣǵС󣬾ΣգܿΣվ͵õ֤ʵ
ԥָڿһ㣬ƽȡôʣ
̫΢䣬Ŀ⾪ɲӣһۣŵףˣֻظͨɣκϲ˳ս׷ȥ⡭Ҷǽ֣ͬھô
ⲻǸʵ£ǿڻȥ磡ڼƴ˭ÿ죬ϲܸҶܵȻҶؿ磬ҶҪ
һȥҴΨһ磡ǿӲ
̫Ҳ΢΢ףֳ硣
һ˲ӿвˣֿһƬСΣӦϲвףãͽһȥ
䡪
ĿⱬէʱϣСӲ
٣ʹعôֹͨСѲ̫ˣҪĸ
Ҷ࡭ƽ̣ԸҶ
ʵô
֡
Ұѡɣ
Ҷѡ˾ѻס˵Ͷ˷ۣ
Ϊʲôǡ
Ƕλûһλ壬֮繫С
ԭƻ編ǿдݻԭеײ㣬ԭ߲µĵײ㣬и֣籾ԴȨոȡС޲Լʧɣ
ʹԭһشҲƭƭС磬濪ڶҽ硣
һȥͻ


1951 
ҷȥŭ˻˽ﴫǽȥ㿴ǵûˣûв
Ҷ಻ش̫ںС磬һ˳˹ؿ
̫ĿӣסϲںУʱˣӭǡ
ǡҲ죬ҪħҶ̯֣Ŀ⵭壬֮ϣΣ
㡭ˡ
ǶλϷǲϱУƭȽȥˡ
һ
˵˼
˵ĻҲãСҲãƻҲãǸ˵ûͶһѣҺͬھֻȥеʤͬھ
˴̿ͻһ㳤ûУ̫Ϊǡǵûо죿ֻǼҪȥ̵ˣûպǼƽϰˡҶЦţĿһС磬ˮ¥̨ȵ£˼Ұģ뷨
ֻǣ̫Щ
оڴǻʣأ
ڣǿտǰˡ
ȥɣ
ǳһڵͲʱգʱ䣬˵Գɳûлˡ
ڶŭС
䣡
һȭ˶籡ĤҶ˽ȥʱĿ⵭һɨ΢΢һαװָӰҴߣųɱΪͬ屨𣡡
Żа׵ۡƶ˽ȥ

С
˳˲䣬ܲ޷ХХǧߣرһƬİѲ⣬ʱʱĺ
ųⷴӦ
ϧ̫ˡ
ҶҲԴ̫ˣѰҶ棬ֱӾǣȭ
Ŵؾһ
䣡գؼһС̫Ҷȫ֣һĢԭ
ɢҶֻһƬֲĩգϯؿѣҽɽ緢
ͬʱһ־ɲǼ䣬޴Ӱ֣һ¡
磬𣬵أף
ˡ
ǶŴȻŭǴԶһܱ
һȫȫһ
ǹᴩصĻ־
ϧǣǿ
Ҷ೤Цһֽһ̣Ž⣬һ貶ӭϡ
䡱
нӴ˲䣬򱶣һ̫ʱһͣһ˲䣬һ̣ȱ
һҶ൹ȥһֱ˳ֻ޾Ļ£ҳɻ𺣡
̣ܻɣ

һ˲䣬Ӱ׵ۡƶȥС̫ԭʼ滹زˡ
䣡
ǰƺģˣǰҲΧʱǹ¼ҹˣµĴɱ֮ˣ־ʿ˵Я빲ֿ׷ɱǺܾԶܾԶĻˡ
ȴζˣҪʱս¸Ĵ˵
ʱǱǨ˵𲻶ܶͥռİ񷨡ײ˶̫͸ūۡ
չ鲻ʿˣҪˣƷȡ֮
ūȥū
ʲôô
ɷ޻ڣ˾ˣҲ˰ΪԼĵ·ֻʱǨҪȱ֧֣ʧܰˡ
һеһжǻϣ벻Ǹʧص຺ɳԴͷ׸ɺ຺
Ҫǵ귢Ǹ˵С־쳣ɱͺˡ£ͻҵŵ£ͣҲҵֵ͡õЩ棬ֵõҶ෭أ
һૣ̫Ԫз籩оˮѸʧϢ
ԪͬķΧ
䣡
ʱⳤӸ֣źԻ׹ڳƬ٣بŵĺС
СҲʽ
ҴڷҶڣعҲһʱ
˰
ЩӣתȥԴԺ棬ֻʣһ˶ǰСŵѽˣʵʮǰξͽˡ
ѣ˻Ҫȥʵ

һȦȦһϵÿһռ䡣
粻עڶԵҲʼӽĳ֧ŲȥٽߣڶڲľҲҪأӾ˺ڶںġ
󲿷֣ҶȦȻһ½סˮ
Ųס˰ɣʬһռһЩȵ֧ԮңҿСɶ
¯ģҪ磬ħʱҲǲǣ
ڶżܼӦ
˵
ҶĿһΪ⣬ֶԼҵ£ܷܷҲԳڶûþͻһ·ѹܷȻҲûȣǾͽ˵Ҳ군ˣɴҳƬͨʱһ硭
ϷŮ鸴ӣ֧֡
ˡ
ڶģ˿İУһģϸ΢
¯ıʱЩ˼
ڶֻʱѲɿôҪɱˡ
֮䣬ܸıһˣ͵ĹŮʵҲų죬ѧƸۣ˱ȡᡣ
ҵĳʲôأ
ҵһҡ
ʶڼ籾Դľ󣬻Ҫˡ
ͬһʱ䣬Ҷںڶ棺㾡̫ҾҪħбʬҧҡϧ켼ܼǺˣҲʵڶ˺һɣʬ嶼ûУթʬҲûš
ѻ졭
䣡
ʱų忪һһӳ
һ֣Χ𵴷ˣҶࡢԪܷ˵ʱӦǿʮƺһߵʣܳڵʱܼڡ
һ־繫У綼
ڶģŮĿǸǿĵϣӣʵŮоԱһֻʵܡ
Ԫܷ
Ҷࣺ
΢İҶǣѻˡ
˼ž
ˣˡ
㡭
ôң棬ûʬ嶼ûˡ
ȷ˵ӾԴʬ޴棬ҲŤһ˲
֮ͿԱ׵Ƭڶ۲쵽ˮٿ練˵Ĵ󳱡
綼ˣڶͬھʱոպãһв
ͽǣΪʦΪǱ𣡡
Ի磽һ¸ոǿڶؿˣƬؼֱӲȡ֮Ͼ©
Ժ֮ƾƽЦƾҶСס֮ûѹƣ˭ɱҡ
ҶԪܷ˶￴ϱоϱҲ˵ּ
ʵҲСģλϣڶ໥ڵмߣһ߿ź̽һ߾Զ
֮ͺڶ࣬ǲ磬ͬ⡣
ȻǺڶ̵棬п˵һ
𽥾ͿߣС㣬Ҷ繫Уÿ
ৣ
ڵӽһʧſڶƺǶߵѪһֻܣ˸ãԼ˵㻹ûʸ̸У㲻Ҷࡣ
Ҷࣺ
Ԫܷ
ƾʲôҶʸ񡭡ãǾ㿴ʲô֮ʲô
ĵƻܹĸ֮Բڶס˵˵ڸʱʱͳһ©ƻĹ롣
ظϸɹ顣ϷŮʧЦ
Ѻ̸ˣڶҺҵıı
ҶʧЦߣⷽĬȥɱ
ȴзֹŮ²ԡµĺڶɱҴݻ٣һ̳Լ̲µ
ʹúڶϳ־޴䡭ڼ
ûпƻ塣
Զͷ
ڶԳԴ
ɱ䡣
ϷŮҲ쵽쳣ڸʲô
ѩ׵ŮǺб۾˵Բ𡭡˽ʱˣҪһ˻ؼˡ¯뻻תԪȨޡ
һ£
৵һϷŮϣ¯칫ύתƶ󡣡
תƶǡ档һѩ׵Ůϡ
㣡
ʲô˼Ҷü
ϷŮСס֪ͣԼʲô飬ƺһҲƣ򣬵ûеڶҷ۳нӣ͵ʧȥҷ۵ԪȨޡˣҰĽŮ
ǲǺ£ڣǺ˻ǺڶѹȨ޶ûл壬üҶ໹û׹
˼Ǻˣ˹ǻҲڡڶŮ˵ǡ


1952 
籾ԴѼעһɺɫĸͬʱࡢרһʲսƽ
̸аסĻЩЦ˵ԳĻ治ߵⲽģû취ˣ̾һðɣǺͽ˵һûĬУƽ
ݡ
ǶʶңЩ֣ˣǰ칫ʵûʸֱӶԻ޷뱾Դʶڣǲʶһ㿴ǿԼ翴ԪܷãҲѹԪһֱǵ칫Ҫ֣Щζӣðɣҽһ£ַԪ飬ΡԪ档
עȷϣ
ծתɣƻҪزʱ䣬Σ̵󡭡һЩʻ㾫ȷֶԷϣʼ磺ðɣ˵ȷϡ
ʯĲʣֱǡڶɵ
ѩ׵ŮͶӰϣһµС¯һöǺˣµĴһİƺص
ϸȥᷢŮ˳࣬ҲิӶպٲµ̶ˮһָ
ɳĻɣ΢΢һ
Ŀⴹȥ·ڶźڶԼԪ񣬿źڶгͻݵӣ᣺ԲʸֻΡؼǣ뻻Ͳܽĺ
Ȳܺ޷ƣöûֵ統زĺˡ
ŮоԱ̨Զ֣һֻܣ۲ʽȻѩС־һ¡
ۣ
Ǽڶɢȵȣע籾Դˣ
ϷŮһʱͷ˲ԣСģúڶԴ硭ģ̽·
ȥһ籾ԴҶ˵

ĺڶκβң
⻰¸˲䣬䶸
һɾںڶи֣źڶԴ֮ˮޱ֮ľĶã
ߣ
䣡
仯ڶŭײͼ˺ײһ˲䣬ЩԿڶʾŤʱգ֮ҲͬʱŤ
ʱŤ໥Ϊʲôߵʱܽһʱպڶߡ
Ҫˣ飬һȥɣԹŮ˷ո˵󴳽ɫǽ־ˣҶ̶ãǺأ
ϱϱʲôã˳Ҷ࣬Ҳв
вԪԪֻǰǺУӦָһ˵Էںڶϡ䣡
ڶڲԽԽƵܣƺЧӦһԾڽˮͬʱҲС㣬ϸСԪ΢ӾײγʱղϰӾ硣
ڵͲʱʱڶڸάȺܼʱջγɰ׶һƬƣԵĵܺ
пܻγµ硣
׹سظսϵĳ̬Ŀǰ֪У֮Ļûжٶһֱȥ֮ĵ󣬾ڶִﵽ򲻹սʱҲ꼻һ֡
ҲҶһȸСȫǺ˵Ǳڡ
ǺҲãҲãҪԷࡣ
ҲԪļɵڲҷʹһںСĸܺһħò硣
ں治ںδ顭
ڳʶĻֻܴĦһ״̬ΨӢܱɫ
飬ۡ

ৣ
ͶӰ籾Դıˮ֣˳źпȥʯ籾Դ𡭡ڶ
עʣϷŮ𾪣ʶ޽ڲٻˢ֪
֣ǮҪˡֵ־ͻע磬ԻٹͷòɵԪ飬ֻǽ֪ͬ࣬Ǹոմڶĵ칫񡣡
Ҷ۾˵֮ǰҲɣ緺ʶڶⷴӦоޣʸãΪʲôһ֣
ţʲô
ܷܷ㲻е֪֡籾ԴСɶȨޣҶҪע籾ԴǽԼջ׻ȥ˹Ϸ֣
Լһʱ仹ݣˣ
ᡣ
ϷŮҡף᣺ǡͬھĿˣҲٻؼˣŻ׼
ҶĶŮˣֲ㣬ңǿԱȽϵ͡
ϷŮ΢ЦһнпܣСԼǿǷԪһϲϲʵҲ಻Զ
֮˵ǻһֿܣиˣڻ͹ϵʱʾñʾ⡣
˼˵һ˳޲ΪǣҲЭǻʲôȷıҶüܷܷ֪֮ʲôƧãвǰ֡
ϷŮ룬˵ûӡ󡣡
Ԫ飬ù¼֪ʶҲֻĲ׺һڣ磬޾ݣһнпܣֻ̫桭Ԫݿ֪ʶ˽зѲNPCˣԻٵҲ˷ƵԪع齢ŮԪݾ߱Իʸ񡭡Է˵͸߱вˣҪСġ
û¡Ҷӻ֡
ϷŮͲ˵ʲôһ˿ǣʲôжϲ̬ϣСǶԷЭڶԷıӰо쵽һ˿ȷǲԼǧҪ

ˡ
С۶ɵĸѹһ߾߳ĩɲк䶯ţʱŤɾ޴©Ǽѹײһ㣬ʺ٣ȴûɢϸС΢
һɵԪҲǺɣ޸ŮԪ֮ǰǿиǺɵˣγǻ۾ۼ塣
Ԫ״̬ڷ۳ǷԪ顣
ûκԪNPCҶˣȴû䡣
һΪԼһ£ҲҪһ¡÷ǷֶΣȥʵֺϷ塣
һ̣ԪϾе΢
˵עԪҶΧǺˡڶУһı
ڶԪ񣬲ʧϢ˺ڶڲǰһŲ״Ĺ֮ֻʣǰϢʦǡ
ǸΪʦˡ
һһץסֱӼܶԵܵĸ棬һ˺ڶģͳǻЩ˶ã
ڶеĵɳֵ֮˲䣬ԪȨ߸ӦҶοȨ涼ܸӦЩȻֱǡ
ڶʳ
С㣬Ϊһ򿹺⣿ֻʣһг
ɣ˫ӶѣҪĿûйϵҿǴһߡĵҲհһ¡


1953 壨ϣ
䣡
ڶĻ𶯣ǿսԪҶȨޣ̾зɣԪֱӹЮҶ̣ӻ£ҪһŴƱ㻹ûʸ񡣡
ҶĿҲֵñһƬڶ˵ӾǸڤڤ֪ħ΢ЦţСѣһͯڿ֣ڶ𣿶ֲ֣ҪҪһ棿
Ҷ࣡棡ǹȻѹµĸ
꣬عʲôҶȳߣЦԹ硢һ군Ǹ㶮ԡѵʱõľһȷʵܾѹ֣⡣
㲻⣡ʲôϾͻῴν磬߲ҲãҲãǸ֮ʲôƤ֮棬ëɸ̫̫ˣõʲôԼȻҶҲūˣūƾҰˣɱɺޣ
Ҷࣺ
˽潫ħڻΪ຺ȺļΪ˵һūۻӵūԱû¸ɣ
ڷˡҲΪ˻еʷ۵ūֻأΪչʷ۵ʵսݡ
ýˡ
ûõӦʱ䣬ת磺ν칫񣡲צӥȮ澣һˣ
һԼͳЦ֪ʲôƸۡ
Ԫ氲ţһ˿Ц⣬ǽȷʵϾҶѹ¶Ըֻܼ¼ⳡҪʵϢȺڶΣա̡˵ҶҪ롣
ʱ䵽ˣ
һЦϢɣһʬ΢ͻֻͺһ׳أ
ݻ״֮ƺԨһ䶯׹⵴һƬ׳ϴһڽɫźΣʮΣβӱ˴ʮȥһΪ죬ҪŰɣе߽࣬ײ㵮߸е
ЦҶĿᵽ˷ͬѰϢ롭ˣ
¶ˡ
ٻһˮ죬ںڶУӢչһƬأһɫϣͺһ

˲䲨ӿ˸ƺͻѣһɫڳˮ
ڶҲǻһ֣شһʱ䣬˷ԶԻ׳޸ģڶҲʱŤأͶ֡ͬʱŤԵӲſɴ
Ļ׳ѳĤջִ˺ڶɳ
Сġ
ŮĻʱȴƺҶûе⣬ͣ磬֮޾ݵһָһǴûʲô˼ǾԴֻһ˼룬ҪǳԵ֧֣չ׳󣬶ͨ˵緺ʶֲ֧֧֣϶ǲ֧֡
Ҷһо⹫ŮڵԪô
ȵȣԭǽŮҲ֮ƬعϱУعġѹ֣ѹ֡
Ԫ治֪ʲôڼ£֮һ磬ͻ𣬹һ޷磬޿Ҹƣκ綼һ
Ԥִţ˵Ǳ۰Ŷִһֵ·µš
ǹһ˶٣תҪ˵ĻС˵ԵԲ©ոջ޵թƭƱϷȥƻҶ࡭ţҶǰҲ뿴һֽٰܵɣ
ҶԷԼǰǰԳˡʱ׹֦˵ڣǼ鼴
һ˫أ˵˵桭˵Ԫ档
Ԫȴϰ˵䵭⣬ֻǻһֹͬڵ磬Ϊǵͨһֻȳ·ơ
ʵԸǿսʤûмɿƽԲԡƽʱͷ·ѡĵģʽĵ·ᾧһƳ³£籾ֲ³´лĴɳϵֻųɷһ׷ϵҶï࣬ܡѲһ˵ǻܺ
Ը·һɣԷǵ磬߲ʱյЩӴԵӹۡӡ۸߲绹ǵײ磬һƽ١
Ը·һ·ߵ򡭡
ҶʶʲôȫԪ˵ǣһ͸¶һߴͼ𽣺㿴ֳ桭ʶô
ⲻڵ顭Ů
ˣˡ
һɫ׳𣬺ŵĸܣ˸ߵȼܼһ̨׵ֻƽ̨֧š
һɫ׳ص̬һжԴ͸ƶԴ
磬
ɫ׳ɫĽϵ壬һֱ뿪ɵ塣
ģ塭رһĻһʱսΪ磬ɱᣬ磬ȡϢͽǣǣɡ
žžžžž
һױСŮе֮ϳ֣ǲ콵ʹͽֻ򲻼ۻӤǿϡ
⻹ĸ
޹ǻ
Թնϡ
ת塭
ڱ硭
ɡ
С۾ӶǴһ˿ɫɫСǶѩظѾ裬ֳָָķеǽɫȦеƮ籣еǾǹеǡ
ٿˣ
Ҷ۽ǳ鴤һͷĿ񱼡ԭ߸̫Ҳôİ֣ѹҪ裬޹ǺʦҪʦֱţͷ˵ޡ

һȻƶǶ£ס

һɫǶ£ס

һɫǶ£ס
£
һɫǶ򡭡ҶʶԭŮɣǰûõɸ򣬼ֱëȻŮˣС㲻ǹİɣ
ѵŮ޸׵Ļ
ڰ֣ϻͯЩοؾɲΪ磬ԿһԸôԼԴ󹬣緭ǽժȡӵı
Ҷ΢ӣ˵䵱ЩŮͽ˼תŮ
ôУ
СҶԶԣо۵ĵ߶ˢһ顣
Ƕһһ֧塭ĵʸ̸С


1954 壨£
ӢʮױСϥ£ּڶ˵ڵˣͲˡսһϱ̬һ㣬Ҷ㻹̫ˣ̫ˣһ磬ʲôƻ
ǰ״̬ʱһĻɳ֣֮ŮТ
䣬ȥǡͷĿҲѰռŮͽܣǰǰͽܶԻתС򣬶ԼһѪŮ
Ҳôɵģ˼һҴԪֻǽƣһôɣŮ
ֱ̫ˡ
ʵҶ࿴𣬲ϢγЩС򣬴굽塢·Ѳԭͬ壬ҪȺô󡭡ʽͲö˵ˣԴҪȡ
ҶԴ̾ΪֹԼѹԶƴ
û뵽һԶţǰʹСԸǰִģֱǶǽţ¼Լ˶ȥˣѹ籾ԴҪ裬ôҲҪ֮
һʱ룬̲ס𽣺ǷҲô
еǼݣǺܽ壬˵ѡö˶˵ʱǽţֻ˳ƷáԻӷʽвͬ൱нȡ緺ʶϿɣ൱ľڿĸľϴӣ໥ʽһϢ̥Ĥεķѡ
˵أЩ̾ϢƬ磬û˽˸ףĸŮתõʱԴʣ޶࣬ûǰ֡ҪĻȳתǴδҲûһǿʢھͶŸɣҲǺڶŸᡭǸŮҪͷ˰ɣ
˭֪أҲͷˡҶ۾⣬
Сֻ˶ԼԵЩµûвʵ֪ˣ壬仯θڣ߶Ժڶĳֻ𵽸á
Ŀһ͹ˣǲ˵ûʸֻеܶԿһˣڶȲһȺΣǾһĿˣɳơ塣
һ塣
Ҷ࿴СǻƴһоĻϤЦ̣ҪҪӸףɣޱߣ鸣죬޽
ѲҶ˭֪ڼֻҷѲƣǴͳһݣ󣬻׳صչһջˣ㡢ҡսֳʤȻǿһָɵ棬ʣˡٶһؿĳɹʡ
˵ţҲ̹ϣ׳ǲʱգҪƽƶĸƽƶĸȥ˪ս˪õ˼ǵĸͽʵ֤ûǿɼҲֵסǷûĸҲУҲ㣬ûϵɱǣҲŮͿɼȡ顭ԻʱɫҲǿˣȤ
һ䣬ǰʥ˽ڲٶһ㣬ڶһƬ
Ҷǳ˳
ϷŮڿЦû뵽⣬˰Ѻ򵽷ϣŷͬյŮ⣬Ҫѵѵͽǡ
Ҷףʶ˺ڶڲոһĻ籾Դ
ƺκԭʼĹϣŴɱ˹ͷ˵ĸ֣Сɶսƽ
ʶȺ˲ϢӦɭƺ̣Щһ㱾ܱʶȻӦս
ս
ս
ҶĿһתʯϵĽŮ壺ѡأСɶԪ飬Ԫͬѧ
ԪǷǷʾ˳صףս
ŶҶЩ⣬ЮżĹɷݣû뵽ü㲻ң
ݣǵ칫ˣԪ飬֮һСɶҲעˡ
Ԫػر˶Էʣƺ֪ԷԼںעʣҡҡף˵Ƭأһ壬ҷţǲǼ򵥵Ļȳǽһ塪רӶջȳ棡
׳ϣһĸ࣬޷֮߱ĵԾǨʱգͬƯԣռкпԾǨڸ߲ʱʱǼľзһֳҶǰ֪ɣûӲǵСзÿһֳɳѰ¿ǣϻǡĳĻȳ
µÿŮЩСȴ߸һģһĵŮʡ
ȴʦȡŮһ飬ϢͲעڣ޹ǣתΪս߱Ŵ츳ܣȴĸ磬ֱŰ
ɱҶǰΪȶҪϿˣ㲢Ƿ۵ĵˣֻĿߣ֮УȫȫһƬݲ
й壬Ҳ֪˵һ֪Ĺȥ嶼ҪΣգҪǸɳĹУ
ĹԲ䲻壬ǱبƬӣ۴󽢶ݹ޾սݴٳɱ٣֧ϵӴԵӹۡӡЩ綼Ǻмֵܵвѿ
ǰŮԪְ֮СɶⷬҶҲ΢еһ΢ȷǵڲ˳ѿȻ£һԿ塭Ǽԣ
ʲô壿
Ŷ˵ʴͣǵ켼СһϸڣȳҲֻʶһӽ췽Ⱥ巴ССΣҶǰĻҪö࣬ÿΣٽһ򼸸칫ɳ䣬ֻһеΣѡ
Ԫûа˶ҶߵأǶԷѹӮأԪΣҶǰһߣܷ˷Σأ
㲻ԪܷϣֻڵϣûãҲûйѫֵרż룬ϾһݵռǺˣǰԪܷ˵֪ͼһֱܶøжˣڶ綼ѵӺƽϯһ磿
Ҷ˵ĻƤˣĸһܺͻת˳СŮ᱾ܾЦµСǵñ־ͺãŵңɱһΣɱڶΣûʲôٻиͷˡ


1955 磨ϣ
ˡŮٻӰĻ¶һЦݣģֲһССĽЩˣЩҲͻ𷴸һ˿Ϣ᣺ǣ죿
졣
һɳܵĺ佻籾Դ﷢ⳡʱһжΪ˸Ե·
ڶķʽǰ֪Ī˹
ֱ˵ƿ
ڶ׿УȻϯ£ɢڶһɫںڶпٳھ޴ʱŤУһʱŤڶ
ЧӦϾŤʱգиһʱܲ޵кڶҲɲŪһɣֱŤʱƽ⡣
ƽͣЬϽһƽЬԳһٰʮȣβγһ价Ͳپ߱ìƽ棬ֻͳһƽ棬һϿ˳Ьĵֱ棬ؿԽıԵҲԪ̽ʵĪ˹̽Ҷǰ֪ʶ
ͣһ͸ƿƿڻֻʣһնպƿӵľӳŤ£бƿӲڽƿڲײĶԭƿڷƿӵײ翪ڣͲپ߱ƿĿռֽ磬ֻͳһռ䣬κˮ룬ƿڽĤƿڲֱӵⲿҪνƿڡҲҶشĿƿʾһӦеĻ֪ʶ
ǰͺ֮εؽ棬ĵ׶裬ʱյսɱ֮սΣĪ⣬ֶĬֶԵС
ԪҲάڶҶҲƲ˶һøܳ˺ڶʱŤ˵ŤϽһŤ˲佫ڶڲ档
󴵷ݡ󿪵ۻ壬ű¶¡
ۣ
ڶǾ޴İצһõĺſڣҪԺˮ³Ũһī֭
ԭֹĸŮ壬⹫С㡭ҲҶ๶ϡھȣЩʼҶ⡮󹬡ˡ
Ҷýͱ˵ƫָڶй
ԪѾȾģ֪ƫе裬΢գһŽ׳߳˺ڶ
³һűصī֭
úúá
ӱ¶£ƤͶȻһɫ׹⣬䡣
հڰãų⣬ԵС
ʧȥ˺ڶȴ䲻ȻĶָῡ۷壬ϱľ鱣֪ԼĻǿסںڶֻǽɱ䣬úڶĹ򣬶һ輦
ھ͵ǽѿǺʲתƣصĵжԻ²һˣĴкǣһⷽ磡
һۣڡס졢ơɫǶǶϡ
ʵ֮ȫ֮壬ҶµǿʱڶȡԴĴɳѱɰ˾Ĵۣ򡢳򡢰ʮһ꣬ҪŮ׶ΡʱѾôǺҶµһͳơ
ǿҪԴ׼ѵŻɳ
ɾҪһŴףһɵɤ
⻹ĸ
޹ǻ
Թնϡ
ת塭
ڱ硭
ɡ
ˣҶ֪޷ŤתЩϴ򣬿ʼٸߵĿ⣬ɱ⣺а
ĸԶһв׸ԶһɡǽҵзȳƵɳɢĹⰵʥзսڻһɡ
һӰ񷣬ָһ·󣬽죬˵ҵ·ˣˣ
ǵԼԼܣȴúˮͷЩսʿǵĴ
սʿԶûдʲôͬƣʲôһƣ۵ĺ͹ͬǿЦ
ͬƵһ粻ͬƣǾ磡壡ǻȳͷ룬ȥЩ֪ɵӰģڣɶƸۡ
ӵ¶һ˿һЦƸۣ¶ġллˣΪһὫŮúøл㡣
ҶЦ塭쵽زҲټˡ㻹֪֮
ͽСݽᲢۣΪ˸Ů˾ͱǳҵЦĿƽ粻֧Դڶޣ޷绷Ǿ컯ɣòˣΪһµ壡壡壡˵һ㣬Ҳ洴຺Ⱥңǵԭʼ̬һǻۡѣԹᣬȥεӶᡭ
ӶǲɳҶ˵
ҡ˵ֲһǶǾׯڣֲʲôɳ
Ҷ˵ˣͬΪıʲô壬Լ̵·ΣԼԿ˶׷úרʱղͬεӶᣬΪ޵У
ƵĴڣǺɨҰţǧڱԭϣҲ㶯ֲ˹ҵһ¾ǹɱɳ
ԪʱҲһЦû߼磬ûܼҶȵľо֮ܣҹԴ󣬽
ݵýЩЭᲢۣɵң뾡ǾЭԶ⡭Ǵ壡
پͱֵؿɳܣ
ͱׯɳܣ
պͱ½صɳܣ
ûʲô˼ǾԴֻӦƣˮ˵а˵ƾ˵ȭͷ˵
һ䣬ܾٽȥⳡۻֹ
һ̥߳Ƭ磬ȴ˿棬Ƭ׳أҲһչ
ڶƽ̨Ҳܡɵأ
䣡
һ޴ȳĸչս׳صɢʣÿСϤƬƽţϮš
ʮ̨֮ݺܣۣҪҶСɶֱָӲϧۺҧս
··ײ
ȳս

һ꣬ڵϣ㣬̿һۻ̺źչƺܵΪĸṩ֧ţھ̺ӿֳһƸ߳áʹŤŮסãʹ࣬Ҫʲôӽȥˡ
ҶһŮˣôЩ£֣ɱǵʹࡣ
ûл຺ɳӣӦȺЩر̺ɱһɺ硪
ںХϴӴء


1956 磨£
ڶҲս׹ȥֻд󺺳ʱںڶдһһתתչҶСǺ˱ˮ
ڷƵ壬ҲˮɱЩ壬ûɱüʣһ˿Ҳȥ˸岢ǿ󣬵̫ˡ
ľġࡢϼȰ˸ǣ˿ս
䣡
İգڶ³׳غ󣬿ӾֱѹԽ籾Դ
ƺһɫ©˾̳ʼơ
ڽһѹںڶڲԭײ㣬ƿӵײնܵŤڶ⣬ڶڼ籾Դ
ԭޣʲôԣȴθ￪˿ӣԽȥʲô©ʲôƫƫ벻ͣسԣͣ©ֱĿ̡
ҶüСԼ̺ڶ̣̳Ե㣿
ӿ֮ԷֱҶǰʱѶԲԣԪܰ
ҶԣƬ³һҡܺӡ
ղʱ˺
ħĬ£ʼٸʳ£ڶѸˮһ˿˿ڻ籾Դ󣬲ͣʶȺСɶԪԻ
Ѿעȷϣ
ȷϡ
Ȩɡ
˻ᡣ
Ѿעȷϣ
ȷϡ
Ȩɡ
ֹ˻ᡣ
Ѿעȷϣ

ԪǲԩͷҲǳνܸͨ˷ӵ£һĻҶ֮ǰͶ²עȨһĻԪܷЮ罵עȨһĻεơ
ڸʲô
ҶԹĻȨ޲ӣԼ𽥱ٷ֮һٷ֮һٷ֮һ
û壬ҪάתĿÿʵܵûʽֻǧ֮һң඼̶ʲУ򶼳ڸսУװ˷Լ˲ϢľҶԿУһζԴǸû¡
Ԫִ˲ƣƺˣҶǱֳʤ
ѲҪ
ԣԪ̹
˭Ҳ֪ǰŮֵԪ顢籾ԴСɶֵʲô
ֳҶ裬κιԿҪϣԶԷǺˡ¯ͺڶ棬Ҷ࿴
룬Ҳע籾Դãô棬Ҷ㵽ס
Ҷһ˲䣬Ԫ΢䣬̼Ӵڶעʽ籾Դٶȣң
עʣҶ಻ƽ̼嶯ѣһǶֵƱӴԼԴǴͳ£Ҫȫѹ壬ʣ¾ɨ
ɳܵĽĻ롣
ڶ֮֮õҶԪעʣ֮
䣡
Դһ·޵֣ԪܷݿסƬ硪ûǶ̫ˣȥ󲹡
ʱͼսһ©췴Ȩ磬ԭ֪֪׵ĵĸ磬Ļĸ޷һˣҲᡣ
ȥ͸Ⱦ磬ڱЩ׹壬ҲӦϮ硣
ں磬Ϊһ硣
һ޵Ůǣ޷õı绹óѹ塣
Ϊ繫вûеһϢܿ쵽ԡ
ԭˮѸٱÿɬ
޵ĸҲǳ糿һſ¶֩׺ɭ׽ɳ棬ɱ
壬ֱӸ׽ȥ
ֻı׾

Ůȥ
䣡
ҶӰ֣һȭӢӣСѣǹԼɡ
Ůǣҿ£
Ѹ䣬ʱתһԭռһڶǸʱŤ©ûֲڼˮռԴԴȥ
ʱʲôˣһַŭӿͷ侲ѹס
һ˿Ц繶ϣ
ù⻰̫Сѣô棬Լ£ô˵ƬҲǵ㣬˵ĸס
ҶĿȻӵ緺ʶϿɣƺǿϥµһҪ߱ĸӣѵӣ຺ΪڶصһͰ𣬲ͷչ·Ǵͳ˺һɳչȳ޵ͬ
粻Ƿ۵ĵˡ
ԪҲ糣˵һԼֻҪϴĿߡ
õԪܷȴ̾һʲô𣿻ǵжԡ
ֻҡҡףٿ޵ӳԼ
ԪںעԮҶ࣬һָֻʱϵĻҲǿǸѡ
䡱
ƼϮգǸӣ߻һ

Ҷ£ڶͬʱֵ֧ӲìͷһͱǺɱ͸ŮǱȦһѪ·ǰŮ˺棬ʲô£

ɫ֮һֻ̣žӲ޵гȡŮ浲ס籾ԴˣԼҶ൥Եľս㲻һһûµʲôҶ
䣡
ҶӰˤ£𵴡
һȭ׷ȥ㱾Ǻǰ;̡õ·ȴΪ磬ʲô຺ʲôŮˣԼԼԼɱԼԼڣ˭Ļں㣡ϣĲŮСˣ֮ѷԶ֮Թ˵ʲô壡
㲻
Ҳĳߣñ󱲲ʥģΪģΪģܼңⱣķˡɵң޽ɣԼǮǿӲΪΪõһŮһ磬ʱþã˻˦óеˮⲻ˵ʲôС˵
ȿȡ㲻̵·̣Ƴ³£ǡûҲҲον֮û
䣡
̳ըҶཫ߳ԼҲѪشŲû£ԣûŻǰ㣬ʥٹ̫ˣСѡ
ž
һŽ߷ɳ⣬һ׷ɱĽĤ⣬ս˲ǿͻƵУֲСӽǰô·ߵúܿȣָأ຺ָأָŮأǣ㣡磬Ϊ쳬ô
Ҷ࣡ɣһһУΪ죬˭ں죬ٻԻٺã󶼡û壡


1957 ϣ
ϷŮɫǺ죬Ҫ׷ȥ
Ҷס˴ܣŮ߿
㡭Ԫܷ֪ǹ˵Զ룬ܸɿŵԼҷǸǷ
ǿǿһܵʧϽʱգֻٵԼ޵С
ѵӢ۵

ϷŮ⣬ں˷˷һĵȻǿʢ˷Ԫһ㣬һؼ
һлǿ
ȥ޵ͬʱʼԼ籾ԴעԴȼ
Ƭ޵˲ϢӳĤչͽƬն˲Դ֣չ׽ɳ棬ŮǿǷ˷԰ˣҲսѣ粻ȣķӦܻܵ¡һȡԶߡ
ŮˡҶ̾һ¸оǺܸӵġ
ãúãýһ˫޶Ů
ӢӴЦţĿɭ䣺Ӧең
磬ôһ磬ڵķˣﶼǲݽ棬ϣǽû֪֮ʬһū£Ծ޼ֵ壬תʸֻ㡢ǿǱӣĸŻߣͺѲһ
ɣǸҲǸҲǸǰ;ҲþͿˡֻҪһЩСȨ
Сÿô
ҶЦһɾȥּܷܷܣ˵ֶ֮ԣ־һȭкϡ
Ů˻Ů˵欣ӾӦ
㲻
ȥ
䣡
ڷڣԴˮڲˮ
Ԫܷ
ʯѩŮͶӰһ¾죬վţԼǮͣ±Դݶȼգ
ϷŮ鳷ʱˮԼСɶȨޣͷˮԼǸӾȹ˶ٴΣûԼЩʲôأӵ磬Ҳû塣
ǲҷɣţ
ԪһС·ںڶ׳ϷŮϣһʱ΢
ǡ¯
Ԫ㡭
¯յģǺԪܸ֮㣬¯Ȩ޻ʱȨһ£ģԼʲôǸˡû˽Ǯ㻹ôάҶȥǺ䲻ԪȨޣ㻹ԤԪ飬ԭУȨôɣ
Ԫ䵭˵ײýȥɷһĻŮǸ첲ա
лл㡭㡣
ϷŮϵصл˫֮⣬ֲ̼ԼҷɱһΡʧȥǰŮԪ񣬶תԷﴫ˵˼䣬˻¯ȨֻܷãҲ£÷༤ǺˣǺ黳ȵĿձ״̬ܶ£ȥ
ŶνһռˡܸҼӳҪ
ҶԼұܷܷȫΣվͺޱؽԼСǺͶ
ϷŮסǺˣС¯ССǳС֣ء
滹Ӱ߱ǿԪ飬һžԺǺˣ˵Ũ֮ģƬ
ৣ
Ǻ¯ϣһ˲ܼ䣡
Ԫ壬Ǻ貵֮л۾ĮȻƬЪսĿɨǣϣƻԼֱ۾һ
Ҷ
Ԫܷ
Ԫ棺
䣡
Ҷը䵱ϢһɢӨ˿·ʱ䣬຺Ϊ֮ѹ֣˶૲ţô䣿
û䣬ֻһ±廹ûʼţȴӦ±֪Ѳˡ
຺ֺֻؿ
ˣ
΢ЩǽԷսȽʺԼ巢ӣаջӮҲоδ̫ɣǲӻ֣֪Ҷ౾ģЦǺˣôͷöǺǲ̫СˣôһҲûɶôСһöĴСɣ
ϷŮ㵡˺ʧ䣬֮ŭԪ棡
һ£治ֽţҪԼȥûС˵ǻڱŮԪҲɫ̫ÿ뵽һΣտܣ磬
Ƕ壬һʣ¿ɾѣ˼ֱ̫񡭡
룬ЩпЩ̾һ

ʱŵһˣ£鴬һƯһЦЦƣ죬
棬׵ۡƺӰαװˣЩԾҶ㡭ˣ
ҶЦֻǷ
ΧһȦһǿţĸĲܰ׾塢骡ͺ׼ҶǶ΢ϲʣҪʼˣ
š
ҪȥĻض״̬Դλûȱһܷܷãˣܷܷûô
õúܡҶ̯֣кһ£ļݴһԴλá
ҿô
ļӦʱں󹬣һֱǶߵ£ʵֻɣļӳҲֻмٸɣЩӣ̫ǿԴء
ʱ֧һ°ɣҰæտһ㣬Ժļλˡ

ļȣܰ׾塢Ƕ
ܰ׾е㸴ζóλʹúܲܣСʣܷܷأ
û취Զλˡ룬ǡۡ
Ҷ̾һⲻǹϵ¹ǲģҪ֮򲻿ܷܷƣҲܽԼÿ¶ɵ۾Ȳ˵ˮƽβİ첻쵽ˣ۾ͻԼγɱ֮Ҫǿۣʵغޡǻˡ
⻰Ҷ಻˵жɡ
춸뷽ԭտ¯λãνһѵ磬ԴҶԴҶԪǺ˼ƬУӡ
ע˷۵ߴء

ܰ׾ٴξˣⲢǼƻеΡ
СŮϻۣգգ۾˵ǷôôⷽͣˣʲôϢô
ǸССأܷܷʱõ¯Ȩʱ䡭ǸŮ¯شҺƴһʱͷȨʱһҲǺ룬죬Ϊ˺һõĴֱʼ̥ĤȥͲֽĤ
Ҷ̯֣Լһսûκ˸УԼҲʱ׼ţĿ˸һ˿⣺룬嶼ںΪʲôںлˣΪʲôһЩ


1958 £
Ҫ뿪ˡص£ܡ
Χ£òˣҶԣ̧ͣһƬ߲ʱյİһƬڣҲһЩʱ䡣
תԷɹˣԪٻҡٻϯع顣
ǣǷȱ̥Ĥû㡭ˣĿɻ
ѾиһҪšкܶһ𡭡Ҫҹһ˼죬ƻǸϲϱ仯
Ҷԣ̯֣ûͣһͷ˽µƽ棬ӰʧϵĻУ֮˺Щģ棬һĻ𣬾Ϳ뿪ɡ
Ȼž£ԷʧڷеıӰ
ƿŮһۣЩŮϵļŮҶһǺܵӣԼҲǺɵأҪ߾һ𡣡
˵գĸŮؾɵࣺܶһҲκϣ㣬㵽ǵ

ҶԣŻȥ󡭡ͲԼʶԪع飬΢̾ϢҲգǾһһ̡
˵ⲻĻ˵
ǣ綼òˣʲôȥȣЩͬ壬ܲгܲѺãܲҽѵһ¡
ôѵת
ɱ
ǣ׹׹׹ִ²㣬Ⱦ
ϼʱյ¼ķӦֻҪûлꡣ
պüںƺҶ֮䣬ƺɷرмŮ
֡Ϥ
Ůҧҧ̽ס˵֣ĸŮ̽Ҷ̫ˡ
ȫͬ
Ů̾Ϣ۾ոյϤӰоչֻǻþԼҲԴ˲Żȥ룬ֻЩԸ⿪ִ˵͵һΡ
ţ̧Ǹ˵֣ԼϣŮЩճգ˿֪ĵľ룬Լˡ
ҶԣʼռĬԶĬ
ںХ
ԽԽٻ·ĳֹٻ硭硭

䣡
ɫǴ㣬ƹ·͸ʱţʱţЮ֮Ļ磬ںϷŮֵǸӵϡž
ش
˶תŷ˳ȥݷɳȥһ롣
֮壬Ҳ޷ܼɣ޷ҶԣĬܹķâһ˲ȽϣЩˣ˵Щ©粻Ҷ㡭ϯҽܻ뿪·ô
ûʲô·ûУ׼𡭡Сѡ
ϷŮ㵣ŷķֿˣЩ֪ô˵㡭ǡ
ܷܷ¯
һ¯ﴫԪ״ηƽûв
ԪܷһٹעǷͺơĸŮ
أ
¯ˣԪ磬ƬӦСǺ˱ˮڶ̱Եϯ󺺳꣬ϾɽٻԽԽ硪硪
ˡ
ҶԣͷðһɫԪɳͶ¯֮УûǺԿϵĽܹâĿǰзУΨһķԪ
ǺĵԪһζλûԪܷԼʱξ֮ԾǨһȷԵľת
硭硭
ٻԽԽ˺۵յԽԽʱѵˡ
ǸԻٵڡڱеĻʵۣԪܵĸѹһɣ¯СৣͶڷ
ҶԪ񣡡
Ӣһ䣬ŵһ㣬ܡţ
֪
Ԫֻ̾һжֵУΨ֪ҶԪûʱһܽǸתɱ壡
֮ǰպǸڶԼãںڶȦ㹻Խʱѹ̣
ֻѺ֪ʱѵˡ
硭硭
⺣ХﶼǾĸ֪𵴣񲻻ڣž޴̲Ż䡣
֮󣬳ɫҲ֪Լ˶鷳ЩûףʱӦѸ٣кŮǣߡ
򡢳򡢰ͷӳ
ˮӿһϣһƬֱľ޴ɽԶȥʥɽʮС磬ʼݡ
װˡܣ
һ³һٶ۾Ҷԣ壬ѾҶԣ
䣡
ʱڡסࡢơ࡭һе޵̬˲Ϣ֫ٺӲɣų貵Ĺ⣬ҫ຺
硪
ȴܾ쵽΢𣬶һϲõصÿ຺Ĺĵס
Ӧ¡»ˡ
꣡
޵С
߹ӦǧӮӰӣڱϡ
ҲֻбԦɰΣնǿķŭֵ·зŭ磬Լͷϵ壬⻷塣
ˣɱ񣬻Ҽҹռ磬ΣҶ౾建³ʻ
ʮ֮̿ɱҲ
ǴԳȥ粻ūԳĸ޽ڣǿܻԻ͡Ҷ൭˵
ĵ֮о֮Ҳ֮Ӣۣ֮ܣ
ôҶ̧֡
ɱ
ۣڶΥңݷ
Ϸˡ
ˣԼոմ壬⵽ͺڶϽɱһĻͺ̵ְĹȻ֡־Եֱ̣˼
緺ʶûֲǻۡ˽⣬У
̵ĺڶ
ϱ֪ƺɱĹŮǻַǲܷ磬롭Լ
棡թңôһҷ۷Ͻȥ׷ɱûҶ࣡
εȴ񣬼Ҷ౾߹һĻǸŮԣѾǰˣԼûնԿҶԪһɱУǹ˵ſ£߶һ
źߡԪǱʾԼûôˣԼЩ뷨
ˣ
ϱĿڣȫ֮ǰ֮԰֪Ѿ뵽۷Կһй䵽ϣԼһ׳ص϶ɵĸǰѾ˺ܶ籾Դݶı¡
һתƺڶʲ籾Դ֮֮ʱʱ֧Ҷ࣬Ǿǡͳһ練ɱ˭
ɱ棿ܡ
Ů֪ʲôĽѵĺͽˣԻٹ˾ĹԵͬʱҲɺڶ㣬Ԫ鿪籾ԴעȨĹԵԪжԵȽ棬ƻ籾Դαװһӡ
ֻʱαװ
ʱһʱ䣬Ҷɱ޷쵽֮Ѻܴһʱ棬ʣֻһĿ꣬Ժˡ
Ҳˣɽģˮսع֮ա
ߣΣյ弯ȺܵԪ桢ҶࡢԪܷ֣Ҷٶȼ˷ҶԣִСǺˣ˳Ԫܷ޵৽׹˸ĸסӲǶ˺ģӣʹ̶֮ɲԶ
Ϻ󣡡һȻƶǶСֵЩٶŮ
ǸСɫеί޷ܸ׵־ǴһЩһ߽ԼϢĸͺͽŮǴڷһͬʱ֮޵
䣡
ըڿһ߷϶˲䣬຺Ϊģһ
ܡ
ͷۡ䣬ʾǿߣԶ
𡪡
籡һɺҶ౾ɫǳһǹƲ񷣬ϡ
຺Ԫܷ϶޵֧ԮԪĺڶ֮Ƹţȫ۳һ󼤷ҶԴɷݵµ̵買âϡ
һ̣Ҷ಻ʲôĹܼҴߣߣ̣ʱݶΨһɸƵǡ
䣡
ըϹ⣬ڷͬʱûǺ棡ôѹӦˣҪҶɱҲɣˣһ칫񣡡
칫Ѿˡ˵˶٣̲סһֱ棬ʵǽдˣֻԪ档



1959 ɨϣ
Ҷƽ΢΢ת
Ҷ๪󣬶ƺ͸޵ڲȡž
޵֮УıԴ
棬຺·һл£һŽӴܵ¡
ȭ
ĸ׳أ
ŭţŴȥ
䣡
ֲֿԿ˲䣬ǳǱը·̫Ծƽߣһ׹ϯա
ֲİ׹£綼ڲ˲ɢʱա
ҡ֮塭˻ȳܻ
桭Ԫֱ󶼲֡
岻Ӧƺ֣ѵ磬ĿߣȥҶ谭Ԫ飬ŷۻؼˣ
ڶ硭ôĺ
׹У֣ƺڶԿ
ֻһ˲䣬͹Ծһɢ˻һңʧʱⳤ丵޴档
ˣʵֺĶ̶ʱϾš
ĵ·֮ĵ·ҲֽףԼĬ˫ԲĵɱǲǹܼҼ𣬶̶ûӮֻ
ҶĿƽ޲ɨƬĸ洩˴󶴣ֻģһܴɱ
ʧȥ״峤ͳ죬ȺʱڲңڳͰС֮ʤĸʱ𽥾޵֮С
䣡
޴ĸһڹĶųȼһ䣬ƴԶɫǵľ޴ǣȴֹסµһֱ˹貵ĽĤУˮ죬ʧ


ڶ汩һĸкأջųȥһ
ڼıԴעȨ
һɫǳڣںХУ̾УڣˣС㡣
ڶһƬĬĬ
Ȼ׹ð𣬻һССİӰ裬Ůһ΢С̾ϢҡͶ
Ҷࣺ
Ԫܷ
䣡
ʱĸе֧飬һ壬ɫƶǶķ̨һ˿άΪ̣Щҵֻʣһˣûͬ壬ȻΪΨһߣϢС
סʦ
Ӱ˻Σȥ峬·ʧˡ
ɫŮӰ֣ĬĬȥĸ飬ۺһ˴˲֡
롭롭붼׹أʱԹ۵Ԫ̾ϢһЩࡣ
ܶƬĸϢУһöССİɫš
Ƭ࣬򾲾ȥˮһˢӡǣӴֻεĽʯ˵ڵĸۼ
ԭ
ԭطԪһ۾Ϳĸֵŵ㲻ԣʱͣƷ䶼żڳǧǰӣƿ·ѿɳӣܷṹڲһСңĳҲǷѵڲ
һӦƯڲ֮ء
ŮӰҲͶˮУһöɫںӵװ¡֮ǰһͬɫûɫһֹӡ
˳˲Ϻɫֻ˷ɽ
Ƭսʱǳ̴١
СĿɨץʯͷɳȥĸףˡ˾ȥҶԣķ
ôεЦЦϣŮܺܿҵԼѰ˿ͻһĿöҪݽӵ׵ɫϣףɫӣ
žһץסȥ

𡪡
ڵбҲˮֻѾƺ֪Ҫǰ
ɫʧգءɽԭ³һŸˮ춥˺ڰŨڱա
ȴĴ꣬ڹĴִɢƲ㣬⴩˿
һһһһһ磬Ǻա
ƺɳʵһĻҽʣˮƴ̱ǵζ֯Ϣڵȥ
Ԫ濴ǿɫӣ̾˿Ǹ֮ã㻹븴
ĸŮ͹ֻĸкɫʱҶ൭·ᾧԪĸĽǲսƷԪͶͱˣʲôóɣôĳأ
һµĺǰ̵ɢʱ¯ԻٺڶҲѡһ𣬿Ǳǰ¯ȺڶɢҶǰ㣬ҲҪˣ˵ϻﻻһ٣
ŶôҶüƺеȤ
Ԫһָ췴ƻܣǷǷ˭ЮԽ࣬Խ࣬Ͷܼ͵ɵҶǰɲǽͷԼȳƣ磬ǻȳ֯
ָȭҡһΪ֮ģǹٷǺϷӡ١ͨ١١١ó١ʽս١ʱ뵽ʱܼܼ͡͵ɵǳͻƽˣ˵ǿԺƽ
а㡭Ҷ˵
ǰаǰһ̼ԭСɶݶҵĻࡣ
Ԫ˵ţֻʣһСȦԭҶյ̷ȷʵǱࣺаȨһҪҪһ𣿡
磬͸桭档
Ҷָһ㣬ʣ̷ȫûܷܷ¯УԪСǺˣֻʣӿС
ȿȡŮЩﲻסǺ죬ǿѹס籾Դʹ˵򣬶ͱըϵɫУȴͺĭһʧ
¡ˡ
ͶҲнոҪҶעһ룬ڶըˣͨڶƽ̨ע뱾ԴնϣһͲȥͽȥһ棬ľЩ
ֻҶЦΪʲôҪ䣿һȥǺܺãϲʵ˵аŮ뷨
ԪС磺ιͶ˰
˭ܽˣҶع󣬿ϷŮ˫ۣܷܷܽ𣿡
ҡǸ
ҲûܽҶ˵ָĽ׽ˣʵ˭ں˭ͬоԶ˵칫㻹ʣʲôҪʲôĽ㣬ܷܷۣ涼Ҷ֣һɱҲһ֤ˣô
ԪĬ
ˣҺθɣ̫֮ǰȷʵͶҾͿܷܷϷŹ㣬Ҳǿ㻹вҵĵ·ץܷܷһƨɡ


1960 ɨ£
ոⳡһ룬˶ˣ˵󸴳𡭡عԼµϷҶ֪ɱ˳쾭壡
Ҷƽ˵ָ˵Էֵ˵ԼĿڣ຺һںԼںҴ򲻹㣬ˣнвҵĵ·ˣɱ㣬Ҿɱ㣬ϤôӦϤһֱôɡ
ɴǺ˷¯һ𼤷ˮƽʱһսˣ磬գϣĹһȭһţһһǹһͱ˭ˡûУ
ô
ԪŵĽ⣬ģǰ𣬳ߴͣҴǣҲܲˡڣԺʱԣͲɱҰɡ
䣡
ϯûԪӰȻ󡭡Ԫ񻯳ӰӣһӦϢƳ¶һʧڹС
ȨޣԪ񣿡
ҶüȴȻˣŹɣʹթҾͲ䡪ֱܣ
ڿʧ
ܷܷջĿ⣬᣺ǽͨԴͶӰȥ״̬е֣δթ
áҶף

籾ԴǺ˳ںʯϣŮ尲棬ΧһƬռ籾Դ֮һƻʲܳʵܵòǧ֮һҲǿˡ
ʱŮЩתתƺЩƺӦ˭һૣãӮʲô壿
ԶϣտҲ˶ûעûĻ
ֻƬߴٶľ޴⣬һһϮߴ˯˯кܶôѺиǿ¹ıԴʹҶ⣬ұıԴȾǿʮջҲǿ˼ʮ
˯ǲ˯
˯ѺԼô˵лô
ǿŶã
лһ˿ѣɢȥϢ˯ʮ꣬ռϢڷںǻǺãһЩҲֵá
ԪﲢǷۣ˲ᣬҲ˵һ˯Լʶ
˻ʱҪ񱨸ˣʱûȤֻ̾һ
ֻǿϧҪһξͺˡ

ʱê
һȴȥ¯𵴣͸һ޴ʱêɫû㣬ϵײƽ濪һɫӨľ޴ʱţİղԶʱŶҪ౶
һĻİ׵ۡƵˣɫ𾪣˭ֿķԾǨ
ૣ¯ûа
ȡ¯λõ죬Ŀн㣬ɷʡ
Ǻ
ǡҶ˵
ôܻἤǺ
µǺˡ
ѣռȵ𣿡
ǻ˻ء̽۵ô档
ô棿ʡ
ţͿˡ
ԴԴϵ߸أǣ׻нʱţֱϡ
಴ϣͨŻ𻨻۳ɵ罬һζϯƬĤ
һΣǶͣ𵴣罬͸ĤϸС϶©ɨտյڲͥɨѨ
Ƭؼ䣬ɫڲͣ䣬׵ۺͰ۾һͦӭһΪڲֵһ˳ĸܴԼ
԰˵ǼôɽɽԻϴЩһЩɶŸɣʣµҲΪ׵峤
濴ȥ峤ҲܵԸʣһʡˣǻƴȥ
סȺɢ˿ĵնġ
ʵϣɫˢף㡭棿
ҶһﾹҼƴ洬иоԼˡ˵ϴˣֻԽԽ԰Ρ
𽥵Ĵ֧š
Ҫ绹ͺˡ׵۶֮̾ǰ׷ɱ̫桢ʱƻ̫û뵽ǿԼ
һûտǣ޷ġ
ˣǶˣ
ʱһϹҶ෢ͺһͿĵɫĤ©
ܰ׾鰲Ҳ棺߸ע㹻ˣԪջ¯Ҳûϵڽ徳ҲʵϣȫӳάҪԾǨһ룬ûˣ
Ǿ˳Աǣƶһ̣һƣơҶ
ƺ벻ⷽⶫ٣
סͶע磬Ϊû˺ڶͲٻ·ۻ硭Ϊû˺ڶͲˣ
һƬ

ԴϱͶӰ۾Ŀһʯ
Ȼһ͸ӰʵϢعûöǺģһŮֻһ֣ٲѧϰҶԪ񣬳Ųκ
û취ˣûа취籾ԴܶһӣҲµֶΣǺȨȫɥʧֻˮƽɲҵĿģһù˵ǺˣԪ񾾳Ҷ˸תץСһһš꣬𡣡
Ǻ˶˶ûҲ֪ôӦ
һˮϵϷŮͶӰҲ۾ЩŷŻԪ棺ҪͶ
㿴ܲͶ
Ǻ˻ǰԪʶǺﴫģҲҪٽнˡ칫ܷܷҲȥԪ飬û˹뽢֮ΪԪңԺǷǰεΪա
лܷܷһֱĽ̵Ǻˣ޷л㣬ֻźû㵱ʱȰ˵ȥԼ̵ܿľ棬ý³¯Ȩ޻ûתƣ¯ҲỹˣûҲҼǺˡɴ㣬úñطۣһСǺˣ޸ۣ򻹿񣬳ɵڶ칫񣬲޹ء칫ս磬Ĺ
ܷܷ΢û˵ڷͷˣֻװ֪Ǽƻ㻹ж¯Ȩޣ
һ֪ҹر¯ȨޣҲͷˣ֮ǰһ¿ǷӲս϶еطȥ
ڹر¯Ҷνӡ
ͣһ£Ǻ´Ҷǰԭܽһ÷ҪϲҲûйϵӦСӣûϵҲԼһ˵ƺˣףͽˮгͬġٲ˵ףԺûл˵
Ҷϸ۲ŮǺ̬룬ЦӦе룬˯˰ɣ
϶ʱ


1961 
̬׾Ծ˾ڡ
ֱķ۳ڸʱգֻֻۿɼǧٿף©ܿõ޲ơ׵ۡӰ˶ɳҪܱߵʯ
޸ۡҶ˵
ʱĿã췢һԱʧеʯкİչ޴ʿһڵȺ򽫾ġ
µкѳӹԭ׼¿죬Ǻ֪ˣ飿Ҷ˵
֪֪
ҡףпһĻ𺳸оĵ𣬳׼Ҳ˶ʤһģֻҪ޲˷ۡ
ţɳ˷ۣ䶯ʣĤţܿɷۣؽţԴԴˢ齢壬͸
ѡ㣬ʲô˶𾪡
ԶԶҡǧͶëأǲǣͻ˳⣬磬ͱһˣҷʵֱӼҵǶı鱦ղҿĴֱʼǡ
ʿˮһҷ鱦Ǻεȿֲ
Ժ˭ҶԿҶࣿ
룬֮֮У˵ԪѰ۵ķȨޣԳɵԪ飬ҶܲѷԭֱӵսǸŮ˽ǣĹԼ˷磬ʲôʣ£治֪ʲôζ

ô
ԪЦǰոǰȥɱõһЩŻҲ籾Դ֮һǰ㵱֪ݶζʲô
Ҷҡף֮һ̫Գţ㱾׼Ǻڶɲ׼磬ٵڶֱ統ʱһͻͬʧȥ˸ʶֻʣ±Դʶ
ĸžǽŮ֮Ƭ˵ʧȥӦ˵ȥԪ˵
ǣԪǰ˵ܷܷĿⶢǸŮӰ㲻صȥҪȻʹӦ鵱ˡ
ȥµ㣬ǻصȥ
Ǻڻ»ŮԪǺһƬúС
ڻӭ
Ҷۿܹ˰Ů˵Ƿǳɬ̷˵Ƕ˵ǶԪ
ʵͨҲûʲô
ӵ㴿Ц͸ʤִصġĽŮ֮ģʱ뵽˺ܶ࣬˺ܶ࣬ΪʲôԪĽǣ½һؼ뷨򶯣СǶиҰֻǶ֪زȥˣԭ԰ѻˣиǣǿиң˵иһֱǵǻȥ
ڳΪ֪֮˵ĻܷܷͶעвǰʵЩ½Ĳ߳һֱûɹһŮȫǲһжʧˡ
ԪҲˣ
ܷܷ̾һ鸴ӣҰԪ飬Ԫûм̳ǰεļУʵӦ˵ǧǰտʼѷͬѰ˳򡭡
ԲִڻعȴԹİһǧˡѾˣдӰ˵ڶԪ࣬νֹؼǵ룬Һ롣
ԭܷܷ֪ˣѹ򡭡ֻҽԼϣǿЩˡԪģȥۻع룬칫ҫĹԡ
Ҷ㵣ȵȣ治Ҫ磿㲻治ؼ˰ɣ
ƺ⣬ҲҶǰûе棬ڷֲòԴԷġﲻˣ˵õĻؼأ˵õأ˵öհأ
˵õʦϰһսʤ
Щ˭Եˣ


ת磬ٶչ͸ܵĳ΢Сɫƴϣ˲Ϣɫ·硣
ʲô⣬ʲôơӾһǹͱȥŷҶʱ룬ûʲôˡ
ʵҲûϵֲֻԪĺڶעʱȨԼַ磬磬һִһֺܲԼ

ң
Ԫ˶٣Ŀ͸ǺˣΧƬ½뱾Դ󺣣ૣҵŮǵĳıԴ󡭡һƯܾˣȥ԰ҺҪиң½ĵֻǸպӭҵġ
չʾһǿߵ룬δȾ˵룬¡Թ壬ȤǲǣǴô
ʶ®ɽĿֻԵڴɽУһĽ飬Ϊһʼ׷ǺҪᷢЩҪص籾Դûʲôϵĵص㣬ȴһֻؼҵĸоѹǺĽ㶼ֲƯǺˣǶһҪĹޡ
ҶࣺѧŮ¡
ͦ㤣ô룬˵ˣǷ۲Ҳǣ
ԪЦЦЩ꣺ǧΣҲˣ˵½Ԫʱξ룬ǶȥԭΪĵԪܷܷҲԼ롭
һˣѹʱ롪ԼʲôأԼһûԼ£ЦһǽӰżܣԼΪ飬ǿǸһһҲ֣NPC©ꡣ
ҶĬжԣԷԼԼҲ衣
Ԫˣǵʱ½˵㶼NPCʲôNPC½Ӱ
˵ֻĳ־޴;ԼڵϣͻῴԼӰӡЩף˵һ쵽סԼѲԼӰӣԼһ֡ܰѵӰӣЩǿӵġƭġŵġŤġӵϴȾһϴǿӵĲ֣ŲNPCΪˣǲ
лҶǰΪһ壬Ҳֻʸ̸¡ǰô֪ˣڳˡܸӣܶգ֣ܶܶҪѧ¶˵ܺáٷºЩһȫصȥһǰƯܷܷ㶼йʮ龭һǧƯףԲԣ
⻰̹԰ףֻܷܷüûԪ˵ôɣ̲氡
ֻϴڿ棬ɢ籾ԴﱸعҪʮأɱʱߣҾһֱûиԪˣ
ΪҺͽ飬飬ҪеۣҲһֱǣȴԼ̫ԲǣԲۣԲ硭ҶǰˡңɣҲǱԪ⣬𽥵ڹ⺣Уϧܸǰ̣ˡ
ҶЦʲô˽壿ˣ죬ͺˡ
ǡ˾ͺá
Ԫ˵ԽԽ룬Ҷ֮ǰϽʱһܲסҪ˯ȥһ˯ҲûԪˡ
ϣ˼ǲɣ


1962 Թ޻
Ҷ㣬̾ϢҲŷԼϲ˱ԼƵͶ·òɱ׳ҡܺãЩźá
֪ԷҪԼ¶ͼԪҲ̲ס˵ͺзڹʱ̲סһԼһɱɱֻҪڸϴڿܷ飬һᷢΨһǶԼû壬ֻڳ塭֪֮ͩľȵȶҪ
ܷܷü㻹˵أǲû塭ѵһֱ˯ȥȨѹҲû塣
ԴһƬ޻ӦǺʧƺ硣
ˮˣһϸСĲ
Ůڻصԭܵĳ֮ĵķʶˮȻи߹͵ͼһ㻯ȻҲ޶ٱ

ɫĹ籾ԴһţˮһӿĤأϴϵľ̺࣬Ҳֲźڶµľ޴նɽʯˮȫӿֳ
ֲֻͶ±鲼Ҫɴ½һ뱣Ǩ㡣
ɫշȥڵ޵²֣֪ڷʲô
һ˵䣬һ
鱯ǣ˳˯
ԣһʱɣǿܴǹ١
Ҷ˷ӡħӡҪӢĹ£ҪĲº£ֱԪ籾ԴȨϱƾ֣

䣡
һɫմһӿ籾Դ󡭡ʱ˵սӰδǳݣʣһνᡣ
ֱ׵ĶԻڼ
ȷ֤硣һνӴ籾Դƺܻһ㣬ֱжϳ¼ĺ¶Է˸ؿ磬籾϶ûбѯʣսƽ
ȸ󸻣ʵֹͬԣҶֿ˸ͬЦ
עȷϣ籾ԴķӦȷʵǿ˲٣ģͼ
ȷϡ
Ҷۣĳ˯йϵ籾ԴĻ̣ЩνɳУӴϲʱͶӿĺ󣺡עṩҡ
ϲʱԴԴܷܷ
ܷܷ׿˿Լƴ¯ССǺһһԴҶǲȡԷʮкҶںڶ漳ȡ˱ԪԴȥԪģҲ˵
ҪѹԪõ֮һŮ΢᣺ɼҲѳ˯ˣֲ֪ȫȫѹѹһǧ궼û塣
˭˵ģŰɣѹȨޣͺúЪšҶ൭ҲںԷǷȪ֪
ֱʣ統ӡѹһˣ
ܷܷ룬˵Ǿ׷߳𡭡ѵԶչȥ
ʲôԶֲȥ׷һ˳Ȼˣýľ֧ͺŷһڷ¿ʼҶ֣ʾûѹǴѰţʱʯãˮʯʱԪݶ͹Ա¶ǺԪ񶼻֣Ǿʱˡ
ܷܷ΢Цô㣿û籾Դ֧ţԶǺ޵а
޵УǺ˺СǺһܷܷ¯ＤͺãʱΣҪǺ˼ﱾ鱦ۡһ£ùǺǳˮյûܷܷ˵ǰ˺ã˺ã
áȵȣ˼ã˼ǹˡܷܷŭɡ
Ҷ̯֣ƬԴδ꣬꣬꣬Щʱˣȥһߵˡ
żǵ飬ǷǳȤ
Ƭ̡
Ѿעȷϣ
ȷϡ
Ȩɡ
˻ᡣ
Ѿעȷϣ
ȷϡ
Ȩɡ
ֹ˻ᡣ
Ѿעȷϣ

ҶɫתȥܷܷоԼһֻ
ԣ㻹ԺһôˣǺաܷܷû˵Ͳ˵Լѡġ
Ҷ°ͣɹҲУ㲻ܷٺã԰ɣ͵ʳ˴ס
㡭
˳ӻڱϣϣϡ

һ

Ӧϲ׿ƽɽµСԺƿ˴ʱ컹ԶԶûǼð׹ӳ÷ڴǰӳƮ°ѩڴǰһƬ׹⣬ӳ¹⡣
ˣһŮڱ̽ףɫĳɢѩ׼ϡ
š
꿿ŴӵŻŮ忴ѩҹɫ磬һЦԭѩ˰뵽˵ꡭ
ܵôżһ¹ʾ˼˻͵͵ȥֵ
͵ʲôҪ֪ҵġҶ鲻ΪȻ
Ůץ𴲱ߵȹһ˿΢㿴ˡ
Ųͣס
žƿһŮĿͿʱŭȥҶࡪֺ۾˵ý˭ռ͵š
ι۵ˣҹ޲Ǻθɡ
ҧ㡪
˻ᣬССԺԽ˴ٶյõƽ
Ĺ￪ʼǽ޾ʱܼó̻ڼ
ҶԽ·ڴأƻǹһ۳ɳبƬ½Խ½ߣˮԶȺڲȺ
˲ˣ質תƺˮߣʱɫ޳ӰûŮЦ
Ŀ۶ǰһһڻŨơ
һߣ຺ࡣ
ν຺
һսŻԳȡ֮࣬³ƽĺǻߣ뵣ŨԶʤڡ
ǵʵ۵ǻգ
ҶһЦʤҶΪ̫ӣԼٵʮʵۣҶΪʵ۾ʮλ
Ƿ˵Ļʵˡ
຺Ѿͳ磬粢±⣬͹ȥͨȺһҪܾúܾòܿóͬ
Ҷ͸أͨ簵ˮ޲޶ٳ
ͶĻҹǡܷܷȥһףһִŨ飬Ǹ硪ԴڲزԵķĸ
սѸҶ޸ĿȫǣȥֻӴĹͥ
˳פ͢ʮɣû֪Ҷ鱦ɰһʯԶлع飬˷Ƽǽһʯṩ֮
ˮͥתԴ󲿷ﻷڣС˲ɼ߷䣬вǷͥͳתƵ˷ۣ˼䡣
ҶһСǺˡĳһԪ档
Ҳǰ޸ɵʥɽĸҲĳеɫӡϴȥһӡǣӡҶӡǣһҪʱսҶȵʧʱҪһֻޡ
Բû壬ҪƬİУܵ˵ӺͰΧҶųɱ
ЩһҪȶɳչ
ͥƺˡˮƥǣ
Ƿ۹ǬȻȡȥϹͳεģΨһǡͥƮͷʯ
ֵ˵ľһȺŮ˳ƽŮ
Щعŵζ
ܶءǰ׼¼ͬУѹֳס
ȻĿǰʣ۾
Ҫ۹᲻ᵼ¾޷ѹɣ
˵ЩǣҶ࣬ԶǺˣĿǰҲֻɣ֪糬硣
ǣһЩһɣڲԶԵɣֻȥѰһᡣ
Ҳ̡ܿ죬Χ磡
죬Ǵͷͳκͥ⣬˿ָժ
һ磬ͻȡԴ縺غͼַ䣬ʵĳǲο췽ۡ
ϴȥ꣬ûͷˣһûʷĳҹС
Ĵϣû֪һȺˣڳҹĬĬػİû֪Ҷδѣû֪籾׷һѹĳֵײʱû֪սһ·ʵǵա
ƽȻսʱ׼š
ҶĿɨܷܷɨܰ׾ɨ骣ɨŮãɨԼŮˣɨŮǣɨɨ຺ɨɨ硣
ôĹ̡
죬ҵĴ˵Ļ
Թ޻ڡ
ȫ꣩


걾
˵۽ˣЩᣬЩɡ
ʱ䣬Ȿдһ˸£ʮ֡
˵дĺۣҲ࣬Ҳջ
ʮ߰ˣͼͥѹܴ󣬵룬ѧ·ϣܶ߼
˵첽ѣЩ̸һܶ߼Ը
˵03УѾ16꣬ǰ12ꡣ
ջǣдǿУ˼ͨһδγԣȷµĽṹͷ
ÿӦöܿʮУǰС仯УǰСٻ˼·뷨ои鷽д
ʱ룬дַҵЩǲǸЩҾͲ׸еļ尾ˡ
ʱвٶ߷ԣ۾飬֧֣ͣикܴһʮһգлǣǵ֧֣ʹҼᶨġ߼
ڣڽ꣬ڵǰûжƺ
ǽ顣
ͻȻ֮˸ǿġ
±̥ǣһ¥
ʵգֻжѴΨһжϱ׼
̥ǰһΣýҵĸԱʷһϰ˻һģ⣬ڹϷ
ͬʱᣬƻٸлλѶҳ֧֣ڹںϽУʱŵ㵽Ͼŵ㡣
أţϽǣѣأľԵĿ£
лλ֧֣
أϣԸ±ؾۣ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================