==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


Ϊֹ ߣ

ݼ飺
򾿾ʲô
ӻɱ˼
ǧս˽İʽǲƭ֣
ߣС˵һڱΪء
ֹΪ䣬㵽Ϊֹ
޵УΣ
˴ˡ





1 ׯڰʽ һһԹ
ʹ
սٰѳͷֶѪݡ
ͦ͸ᱳʹ޷չǡ
Ϊѧׯڵɻʼʣɳذֻ첲ǧأ˺ҧܵϱͷĥܶѪݣһ¾ۡ
ս⡰УѾ졣
Ƕѵࡣ
й󣬲ûнκһѧϰԱֱӵũ壬ͷЩʧȥͶڵظũ
죬սѧľͷ飬ʹüӲ͸ʺֲ
û뵽ũȻôۣڲŸоˡյ磬κʫеʵܡ
Ժ˷ʳˡͷأʵҲǸ
죬ڹ۲صĶ
ÿγضǽһȣܸ˶û˿ǳسͷƮƮȻѸ£ݺݹУһһ˦ˮ档
ƬͱȻͷ˳һãķѣúõĸ㡣
طڣһ
ʼʱսٸóͷþȫҲܽͨ۲ѧϰʹĦѧ˽ĳطʽ͸о˺ܶࡣ
Ҫš˳磬ѳͷ̧ʱǰ΢ˣèһ£ȫ°ſ԰ѳͷУʱҲҪɾ²̤Ϸһ
ڵúϸְֽѧԱ
̫ģҶɹһƤ
Ȼ֪ص׺ʲôϵսٻǺѧϰ
ѧֻšתתĵԡ
ÿʮ㣬кܶ˿ŵɣũһ㶼۵ӡ
п϶кܶ಻Ϊ֪ľϡ
ս롣
ˣս٣ôȿˮ
ѪݵĲֹսһˣԱһ⣬˹
˹ǸߴİˣͶʮ꣬ӢˣȫǼ⣬ӾݽҲĹĦ̿ѧϰһһܱ׼ٶҲսٿܶࡣ
˹Ľǰѧϰйģǰսһٶֵ࣬һᡣ
D֮磬ﵽУУУ֮һٸ񶷹ھؼڣǡ
ã˴Զѧϰ
УسǽԱߣӷǳ֣ʱԿŰο͡
˹ĺãйݣ֪йкܶҲ֪Ǵѧġ
˹ѧϰָ̩ܶͨȭ٤ɱ̹˹ɣóĻСĽȭǾЩǿģйҪѧϰĹ
ֵһǣ˹֣˸ͷһɫɮϵŻɫĳǸ˺ܾõС
ллӹ˹ݹˮݺݹһڣսپ˺ܶ࣬Ӣ˹˹Ϊʲôɮ磿
ûսپͻ˹ӢԻԼսѧУﲢǻѧ෴ÿοԶúܺõΣʦеġҳС˵ĺӡ
Уսٿͬʱѧϰ˲ٸ֪ʶ
ԭսٶһϲ֮ͨѧϰΪһ飬һһԼԸһˡ
ŷŷŷ˹ͷ㣺ɮɹͷܺܿ״̬ϰֵʱ·޷Ͷ룬ǰɫĵӣϵ;ú
˵ǹôսٲڷװϾһ⡣
Ȼǹ򡣡˹Ĺͷ⣬ͺһ㺹ܻص˵ţӦйصĶϰѵĿô̥з̥֪
֪սٵͷܶ϶Щѡֵѵ̥̥˵Զܶط
ǵġ˹һ˵һߵԼ̥ѵ˵ĺļȺȶԣŤת̥ԶȫЭԻȵڵطֶˣ˺ܶ಻ܹĵط̥ǸĶǶ䣬˭Ҳ֪ûмӲʯͷǳͷȥʱܹϣҪ̽еʵȻ׼ȷжϡأͺĶ֣Զ֪һУڷ֮ǰҲ֪֮У̺ʲô
˹Ȼôࡣսм𺳣û뵽һˣȻܹӳ֮Уô
ѧϰ֮ǰϸой򡣶һѧϰӽȭ˹ѹ˵һܵ飬ֺ߻ζ£ȭȭ
˹ежսٲЦһЦǣʹ졣
ɻȫⶼʹ
жʲô˼˹ɻ󲻽⡣
жǺ˧˼սǿסЦ
˹սٱ˸ָ㵱ɵ
Ҳ֪ʲô书Ҳ˵սٻŪףһִɰʵ׵ľѧϰҲˣó˼ͽ¶
ӷɮҪԼ򡣡˹ųͷ˫ֺʮװģ
ս̲סҲһָ
һ飬໥ĦɣûͰĦʹط
ͣ
ѧԱɴ⣬Ͻ³ͷڵͷϱĤһһԷĦᱳʹĵط
˹սһ顣
ս٣ҿûˣȰ㰴ָˣٰҰ˹ʾս
սٰͲãϽ£ʱ˹ӿڴóˡơͣ򿪸ӣйɴ̱ζϣʼĦսٵȣ򣬻ֱۣϥؽڣ׵ȵطЩΪؾʹѵĵط
ĦķǴ꣬࣬
һѧͷһСʱ̵ľܼ򵥣ѧѧ֮󣬾ȥһֱڵڡ
Ϳȥ֮󣬿ʼģƺˮһֱúս˿Ҫ˯ˣȷɡ
Ͳģѧ֮ѧУŵģ˵ط
УĴʼ˽ңǸңͨҽպܶҽطУ֮󣬻ҽҩֵ˵ҩЧǲ
սپñϵĸֻͶҪá
Ҫֻ͵ֳ֧֣꣬ۿˡ
Ħʮӣֵ˹£ս
ʱսѾָ
Ȼҩϵ˹Ħʱ򣬳˿Щ͵˵˾ейũ̫ΰˣôճطأҲ϶ûûͰĦȻֵܹһɾһӡ
˹Ϊʲôйѧϰҿĸܺã񶷴ϣûйӰҶйƭ˵Ĳܴ㻹ôŷйѵ㿴ôһ߰˹Ħһ˵еʡ
У죬Ҳûп书ǿˣѧϰĶܼ򵥣ܹ񶷣š
սٲ³Կ࣬³Կ˻ûЧԯ·
ǱǴܣǧܹΪһ̸˹˻䣺ʼѧϰǰǵ漼ڱ֮кܺãҲùС͵Ĺھһνֶסһåڷ֮䣬ҵͷ˵ϵĽֽǣ˺ܶѪҾֻ֪ʺ̨ϣڸӵĽͷͱڵŤԼ֪ʲô⡣ѧȭȴΣȥѧϰ̩ȭȭдһԱǸˣѧϰйȭҵļߣϻƵͣĽǰԣһͿءҾѧϰˡ
ʵս̫ḻ˰ɡսͿ˹̺ۣǽͷŹŪģҲһ˶϶ˣҲп
˹㿴ҪԼĸˮƽܹӮˣӦô죿սʳ˸ؼ⡣


2 ǧ ǽ￪ǽ
ʵս˹϶˵̨ʵеĶŹ׺ݵһмûãյȫǱ˺ȭͷһӣ侲׺ݵ˵ʱ򣬼зӵءȻȴ̨ʼϰй֮нʲô롣
ԼԴȻˣŶһûеʲôᷢʧ
ֻµʱ䣬ٽˣҵûȥ顣ʱ䣬ܹһЩʲôսٲͣĴ˹֪ʶ;顣
ܵˣ԰Լϰܹҵ񶷾飬Լ·
˹йоҲԶƯˣ־ֵ֪սѧϰ
Ŷ£ս٣㲻ǿЦɡ˹ⶼҪ֪ҿϰ߰꣬ҿûа취ȥǹ飡ӵͿ԰ܶ顣
սٲ˵ˣ֪ѧϰ񶷣ɸ֣ʱȷʲô
ʵС˵Ӱһʲôҩ˴ڰ깦ʲôëϴ裬ȫۻ̥࣬ǡ
Ǹһϰ˺ܶɢ򣬸񶷣ˤӵĸָ֣ݽͬѧϰ񶷣϶ȲҲǼһɧҽ㡣սԼ裬зŭҲͳ࣬ȥУɢ̩ȭۺϸ񶷰ԭ
У֮Ҳкܶѵ࣬෴ͳ෴˱ǱģҲˡ
ǽڿǽ㡣սٶԴۡ
һڵطѵȥһСʱֽ˵ʲôڣģ䡣
ģһûн̣ûκε͸񶷼ɡ
ǲѧϰôʲôʱʼѵ񶷺ʵսʱиѧԱ̲סˡ
Ҹô׬ǮˣѵҪôǮ˵һ䣬ѧԱҭȥˡ
սˣпֻһЩϰֶΣôãҪԼȥĥ
ҲǣڳѧԱǶѵ࣬ѧʲôĶ
Ҳûã෴ľʮãϰ£Ӻܶࡣս룺ҲԺǸӸĶ
һоѾˡ
ѧԱŹܲѧУ۵繷Ϣһ󣬾ͿʼԷѧУʳõķ˻Ǻܲ۸Ҳܹḻ
Ȼли̲ҩײͣҪԤ۸ͺܹˡ
սʶԼпĬĬĵһЩͨˡҲ㻵ĸǴѧڣһ峿ĳ͵Ĺ˾оרңо˹ܣǺܸˣʱʱĻһЩ㻨Ǯһ˾ıӳʱĸҪܶࡣ
ĸǴѧڣǱײܴ󣬺ܶΪʲô˻ӡ
ʵսٶºҲʣдԼף˶ᣬͲˡ
γûĸҪǮԼƽʱҽ̸ѧǮ
ڻڶУΪɼǳãһЩѧҳͻԼĺӸ¹ΣСҲ˲㻨Ǯ
ܽڼҲѧһϷҲϲߣϲȥ׷Ǻʲôְ죬Ǯһ
αѧϰǳµپȻҪǮֱС˽Ǯȥ˴롣
ҵ˲֭أ
˹ҲʳõĹкսһԷ
ĳʦͶһм˲ΣиĢ⻹߲ˣˮţȷḻʳƷ
Ŷ˲֭˲ΣҰģ˲Σǧ˲ˡ֭Ҫ̾ͺˡ˹ҡҡͷƺǺ⡣
벻Ȼ֪йʳףǳʦȤѯʣһ˲һǧ飬˲ȻֲģҲ㣬Σ̣Ϊ峯أ
峯ϲӣʵһ裬̣֮ǵȶ
׻˵̵˼ǣһӳʱԽҲԽ
˹һˣЩ˲ֲĺҰûɶʱǿ׳̺ࡣ˲ζľˣľͷ࣬һҩûˡĸȷţҪǿˣ̺ĸʣţжûУĸ鳤Ӥţ̵Ҫġʱ򣬾ֵսѧԷӳκʷѧ֪ʶˡ
˿αϵ֪ʶ⣬ѧϰһЩ֪ʶ
ҲԣܲߣԶǦ򣬱ǹܣ˫ܣҲܹ꣬ȻЩܱȣҲϷ˯ѧҪǿܶˡ
ȻѧУ治̸񶷷֪ʶȻ֪ú٣ڸֶ񲹡
ˣˡԷɡҽصؽ˷ݵģһԲ˼һҳԲ¡˹кս١
˹ҳԷǲҪҰæսٰ뿪Ц档
ȻҵɳһҪѵ˹Եúܿ죬´ʲǺҲռˣҲкô㲻³ΪôѵȻܹΪ֣ҲܹӦһĸˡ
ΪʲôҪҵɳҿɲ֡ӦҸġսֵʡ
ΪҿƵסһİӣҲĶ֣ȫпܻˡҪסѵʱǧܹˣΪܶʱְҵ񶷼ңܻѵ˵ġ֮󣬺ѻָͻְۣҵҲͶˡ෴ʱкרҵĲУܵĹ򣬴ҶСⷸ棬˵١˹ĸս٣ԣÿһѵ㶼ҪԴǧܹǿпʹһԲеΪ
˽⡣սٴλ˾飬ĬĬ
Ӻ鷳˹ץſӣв˾ǼвŤ׾һ鼦⣬ոҪ͵֪ôģûպáણ˵ϣѿһӵ˵ϡ
е档սٸϽԱߵĵ˹
й棬ÿôõĲ;ߡ˹ûа취ÿӳԷɾ޷ա
ܴҲܺãɿӼжõɾٴҲûá
ǴСϰÿӣȻӦ֡ս˵ţͻȻĬˣƺ뵽Щʲô
ô˵ˣ˹ţﺬʡ
룬ǿ׳õ棬ǶȽǾҪüֲӲ;߾ͿԿóĻϰߡҲԿһЩĵսֳͬ˲һ˼ά
극֮˻صϢǸ˫˼䣬ûж䣬ǹã˵ǺܺãҲǺܻ
սٿסԲѧѡ
˹ڴϣսʼǰдռǣһһܽᣬȻ˼ԼĵĲãѧʲôʲô
ϰߣСѧʼܶˡ
¶գһЩԭũô࣬ôļɺͷ˹˵ǴͳкҪѵҾҲпܣΪйʱũܿ࣬Ҫɴũ֮ѷеʷαкܶӣ໥ˮԴڹʱ򣬶дģе˲ءʱŮ˼룬ʵҲûжжܴ࣬򣬾ͻᱻھӻͬˣд۸ڹŴһֻһﵾȣǺҪĲƸûûˣɻв˵Ҳᱻ͵á˶ֻ࣬ǾͿúܺãȣûκΰ취
˹˵дʵսɱܹеͬͺѧϰһٻ⣬ܶδ󿼵գͻ̬ʧܶƽʱҲˣһƬհףҾԺ͸񶷲ࡣ
ҽҪľǰãȻѧһôôʵս񶷣עⲻҪˣԼ˷־壬ӵս٣еģ
дĸӣܽᣬսٱ۾һڣԼֻʮ
ᣬڲʮָ꣬ǿ
ռǺһҪ˹ӢԻԼ


3  ʵս֮
У໹ѵأֻҪǮͿѵͽࡣ
ϢһСʱսٺ˹һտ̨ϣʼѵ
սǵһ̨Щţ˹ͣİοû⣬ⲻѵѣڴ㻤ߣȫúܡ
սȫ߰ʵʵͷ֣ؼףСȶƤʵĻߣǺ࣬ԵܴĳҪսٴкţţŵ㻤ߣһһ㣬úӺľ
ڻߺᣬҲûжٽǿԾܣǺӰж
ҾͶĹսʡ
ԣ˹սʼӢԻģͷŹڽͷŹʱͨ˶ȥѴһϷ̨ȫͬھһ׺ݵĴͽϮ
ãսٵͷ
飡
ûͷϾͰһȭ
ӴսðǣŲȣȫʧȥƽԣڵϣͷϲ㻤ߣ¾Ѿˡ
˹ôֵģԺ۾Ӧ
Ǹ񶷸ôǸɶһģһ뵽սҲ֪һֱӷ
á˹Ҫǰս٣ȴûϵսپȻԼܼʡ
ɡսϸ˹Ķ
˹ͻȻһȭսæԱܣûϵԷȻǼٶĹתȣŵؿڣֱ߷ɡ
սٴεء
㻤߹Ȼǿսֻоؿһƣ˼ڣȶٴι۲˹
սٲͣıʮ֮ܽ˾飬ֻҪԼŷ飬˹ľ룬ܣĻҪٺܶࡣ
ڽͷطԶܣԷҪ׷Ҳûôף̨ϣܵĿռޣҵҪǰƵǡģսܽһЩ顣
˹˵սپһܵɳջɳϰʵսˡ
ȭϣ졣
ģ˹ѵҲ˼Ѿ
ÿϢһΣһֱսСʱսҲ֪˶ȭȣջܴ󣬸оԼѾ¶ԷĹˣһʼʱһƬհס
ˣ
˹ٴγȭսٵͷ˹ȥֱȭ
ȭأǵ֣ΪôãҲиˣԳȭġ
ڣսٸоԼԵֵһȭ
һԼأơ
һѳͷһ̧һϥ͸˹ֱȭȻһڡ
˫ֺݺݵ
ž
һڣȻʹ˹ؿڡ
˹һܺˣһŵųȡͰս߷ɳ岽ˤ̨ϡ
ȻУ˹ûˣΪսٸûʲô͸
ҾȻ㡣սҲûˣ㻤߲Ǹǵģ˷ܣԭһгôõģ֪ˡǮôǮҪԼ򡣡
˹Ҳͷȥߣ˯
ϴ֮ϴ£ڴҲǺžŵӣսѾòˣһ۵Ѿˣռǵĸûüд͵ڴ˯ȥ

һ˯ֱˬ
˹ˣٳϱȻһһʽ֪ڶʲôЩƹ԰ͷ̫̫ϰ̫ȭƵıȻ˶
սٴҴææˢϴߵٳϣ˹ʣʲô̫ȭôⶫã
̫ȭϺУֶܶࡰʦЩʦ˸ѡ֣׷ױñͷܣͨȭñ׵ĶȱȽǣսΪͺ͹㳡ࡣ
̫ȭ˹ͷãԣƽԺȶԣͶ֮תҵϰ񶷵ʱ򣬶Ӳʦͽһ̫ȭÿϰϰһ֮ҵĸˮƽ˺ֱܶ࣬ȭȭȭأô̫ˡйǾʲôѧϰԭ̫ˡɮʿĹȡ
ôսٻЩţѧϰסˣոһЩĵãҪȥҪ̰á
˹˰죬̹ͣ
Ҳ֪ʲôѵѵڵط
սٻĥ˹£ûгͷͿջϰװԼгͷһ̧һȥһҲ˽ǡ
սپͺîˡ
ĶϰһС
¶˾ģϰ£ζϰһУ쳢ͷʮ㣬㹻˹пܱ򵹡
룬
ȳͣ׼ãѵǸũԶһģ̸˵أҲ˵Ļ
սһѵֿʼˡ
գָũһ죬ʵս֪һеĻ÷ѵģ˽صϸڣ󲻸Ǹ񶷵ķǽôظʡøҾǶļɣԾ۵ýƣ˵ѧУĻЧĺãûҩ缡⣬Ҹֲ֧˹ҳԷǮ˵顣극֮ҼɳһЩˣɻǰȭϸˣҲܹһѧϰмŮƺǿ಻ԣˣиŮƺṦ򣬸ɻܹԿͣǴӹģǰѧӽȭҵ¡
գǸũҳطļԽԽˣǰۣƺѾӦ˽̫࣬ɹһȦϻ˹ԷҼɳҷӦһЩȭȱһЩ˹Ҳн˹Һܶ񶷵ļдܵļɣһʱ֮䣬һ޷
գũ춼أǰũ˸˺ܶоͬʱһЩ£к㡣ҷԼСۺȻƺһЩֳͷ࣬һЩµ֪ʶʱϣϼ˹ķɳܣҪܹҡ
գɸũҾԼһũˣŲñʳѾܹƿسͷһеĻ÷Ϻ˹ԷʳԽԽãо˹ƺ̬ܼǸ񶷸֣ΪʲôҪô̿ࣿϵɳٴһЩֻҪһĶܣŷȷѱС
գһũ˵첻ˡ˵ҵȷǸоǿ׳˺ܶ࣬ջܴ󣬵ȻҲ˹Դйϵϵ˹ɳʱԾҽܴ󣬲һĶ֣ȥߣӦóŲһӡ
һ죬սѵܼ򵥣ռǷӦÿѵȻѾ̬ĳƺȫ֮С


4  
ս٣ȥֻҵֻˡ
ڰ죬Ϣӣ˵ѧϰĳԱ׷һ죬˯Ϣ֮һһڣũѾúܽҪ֮󣬻ָ
˹ȴΪԼ׼ѵƻҪԳţף壬ƽ֧ŵȸ֣˷ʱ䣬ֻֻˣսȥϰһ
û⡣սٵѵҲûô鷳ĥųһеﶼϰ
ѧУûй˵ǵˡһ˵ѧУѧҪȥҪôǽԱũĦгҪôԼܲȥ
սٳԹ֮󣬾·ȥһ·һ߿ϰǳĶ
ĥһЩһеĹĵá
ͷʵһ񵲵ĶȻȥǹ˶ȭֱ̧Ѹټסٳǰ
мܣ
Ҳֱӽ
ܼ򵥣ͨ˴ȭϸĥһȴ̺˵ı棬ҽϸĽһеķɺѵҪ㣬ֵ̧ʱ죬ſԷĸܸãµʱѸףӥãջصʱҪץȣſ԰ط
Щõ֮Укܴá
ԵģȫϰôܹʡЧʸһҲû񶷡
սѧϰϣһЩҵƵͬʱڵ˹ɳĹĵãǽĥˣһֵȷǰ
Ǽ̧֣䣬ڷƺкܶ仯
ϣиĸܹΪԼһСϧǣʹ϶˵
սٿˣֻ࣬ϰԲô񶷡
Ǿ仰ǮǮ飬Լȥĥ
һһڣѧУսپϣ˿ں˵۹⡣ȻΧȫУʢУ·ܲıܱȣϰȭɢзĶУս⻹Ǻõġ
˺ܳʱ䣬սٲߵϡ
Ϻ̵ܷˣһЩߵƵ꣬ľǰε⡣
սҲûһӵ˼Ǹ˹ֻͻȥʱҲܽȣҪһЩ
ˣƿˮ
·ͷ󺹣Щڿʣ˳ȥ·ߵһСǮƿȪˮת࣬ڴ죬ˮʧúܿ졣
ʮǮһƿ
ʱиͬˮϰֱӺʮǮս͵ػͷ׼˵Щʲôסˣ֪ĶǱˣ鷳»ᰤ
ǸˣԼʮӣŸܴаһοͣҹһˣûпڣָֻ㣬ƺĲǺ졣
ұȻһʮƣҲûнۣˮߡ
սæȥԼ߿ǮӢ￪ڣˣ壬ղСϰˣӦǮһƿҰѶǮ㡣
˼˼תս٣ȻһǻԲͨ͵̨ĲԱࣺСӣϰģԼ͵ǮɡӢ˵ò
ô˵սٵ£ָ벻ľȻҲ˵ôãй˻Ǻܺõģղϰܾ̰С˶ѣɱΪǶˡҽս١ͷǸգȥ١Լ΢Ȼ¡
СӣãҽŷˡǸˣ۾źӣϸǳ˧ĺܸߣԼӽһ׾ţսֻһӣҪͷйǸΰĹңҷǳǳ֮ϲ
ŷεôսʡ
ǣйѰһġŷĿս٣˼٣ĵ˼ǲ꣬Ѻͻ𣬷֮еĳסĴ٣֮УҲ˵㸸ĸȡ֣˼
ŷĿͷƺǡ˼֡
йĻô˽⣿սȤŷһ̸߽ʱʶıȻǳĶ
߻ħףʱʱ̶̿˼һгص÷
СȻȷԣŹͷǹŴɮ٤ڤ룬񶷣ɱ˸ũ֮ġʱҪûǳ˹ġŷ濴Ǹˣһ˵ͺйʦı˹֪˶ٱ
ȻùŹͷ֡սдϲŷǸ֣
Ǹ񶷽ŷԼĺӣʧҵˣҿҲУѧɣʵҲйѰصǾй˵Ļ֮Уһɣ벻Ҳ˵ңҲȻ֮
ֶսΪͳʲô̫ȭҲãʵһ˶벻˼⣬ѵǳǰѻﳶȱٵʲôָܹܲһ£
ȱٵǺ޺ͺݣŷò񻰣ûκԵϰ
޺ͺݣսɻ󣺡ΪʲôҪޣҪݣ
书սģ书ȣ޲ܽľ顣ޣݣ治ŷ±һᣬͷƵľȻ䡣
һһ䣬ƽɲǣŷһź
ѽ
ź޺УսŵȫӶҪˣо˶Էɲ֮ͻ˹񣬺޵أҪ˺һС
ޣзŭＫԽ㣬书ԽߡŷҸھֵ̧ʱҪ޵޻ǿ޴أΪʲôûһȻ԰ѴضʱҪްѣΪʲôûһѣȻ԰춼νǺްѣ޵޻֮еķûȥĹûʲôЧ
ްѣ޵޻սƺˡ
Լһľˣ֮䣬Ҫصɵãʼձ֮УʹʱͺΪʲôûаѣ޵ΪʲôûлȻͿ԰ظ˺ˡй֮У̹ſһ˵Ҳˣ̹ڻ֮Ҳˣǿҵ֮һ˺ءŷ
սٳ׶ˣʱ۾Ŭ
ͻȻ۾ŭĿԲŭＫ㣬͵˫һ̧Ȼһңڣֶһǳɣ˿죬ͻʳṳ̆貶㣬ŭĿ
汻̤һ˰һ졣
֮ƺˣðǣڴڴŴƺһµĹˡ
ôߣ£ֵŷˡ
˺һսٲŻٳԵڶˣ̫ľ񣬱ͨдҵۡ


5 ް ޵޻ͷ
սһ·Ϻŷĵú𾢡
ŷȻǸйͨʲô棬ͨû֪ģսپúں֮䣬Ѿ֪ŷǸ񶷽綥ְҵߵĽ
ŷʧҵˡ
սٿЦõǣŷľȻ˹ܡ
ŷ˵ڶְҵ񶷼ң˹ܵĸѵ˹ܿԷÿһϸ΢ļ⣬Ƥ䶯仯Ӷÿ춼Եѵ
֮⣬Լ񶷼ÿ壬Ӷ񶷼ƶʳףȡʲô΢Ԫء
Ϊ˹Ӵݿ⣬ѧҽƷ˵ġ
ս֪˹ܷǳǿڼǰ˹ܾѾȫΧ嶥ھ׺ȫͬǰǻۣԼΧ壬ʹˣ˹ܲǼ򵥵ļ̳ǻۣԼпǻ۵
ͬʱҲţڹҶӵĿУȷҲ˹ܸѵëƹ˹ͨƵÿ԰ѡ־
Ҳˡ
սٵĽ㣬峿ǲʿҵ֮һĹ˾У˹ܼо
սǰһЩС˵еС˵ǣǵõһöʲô˹ܵĳоƬ书ںһʹ޵УʵУȷпܷ
ڵΧѡ֣˹ܣÿһ壬ȷġ
ڹϵʱΧΪ³һУӶ龫ǵ˼Ѫ˹ֻҪ֮һ룬ͿԵóȷĽۡ
ڼǰսٻǿΧʦ˹ܵʱ־̬˵ǾΧ֮
ŷ壬֪˹񶷣ʲôϰãʲôʽǿսԼʣˡ
书һǿ
ûǿ书ֻǿˡŷѵҲһɲģÿ˵ʣʶͬҲһѵõģȴʺ㣬Ǹ񶷽ǶÿһоһרŵѵϧǣһǱȲ˹ܣ˹ְҵѡֵѵȷҪǿҲģҪصĶѰǴ˵еȻ
ȻôսʣҲǣŷְҵ˹ȡˣȷܲʧ޴
Ҫְּ֪ҵ񶷽ÿСʱнˮԪеĽֱӷѡֵĽ͹롣
ΪеĻ䵱˵Ľɫ
սΪһѧѧϰѧ֪ϸûгȻļʲô֪Ҳܹŷվ۷ȥָۡ
ͺһСѧĽ˵оĶûһ
˱·սٰ˹ҪֻˣȻͷŷסĵطѧУԱߣŷһũСԺӣԺʮ徲װ޵ùɫ㣬һ֮ԳһСء
Ժ֮ʯ״ˮ˯㣬һɫԭľװޣ黭Ŵʿס
սٻĥղŷĻ
·ʱ򣬻ϰ
ĥǡްѣ޵޻⾳ģһЩζ
ӣŷֹͬԶ״̬ĽʵǸ֣ϧУĹ涨ܹʱѧϰԱ˵ĸ񶷴򷨡ҿԽ㣿
Ըңսһϲ
һҪһ£ȻȥӡȣѰҪѰҵĶŷͷû£ʱѧͽԵ֡
㿴лʲôҪǿĵطսæʣôܹս
ղҸĺްѣ޵޻ϰʱķʱҲķŭطڣͷᣬƻȾѪĲ˵֮䣬ͻȻŷһ˵սǰ
սֻԼǰһڣƺضڸסˣʲô֪ȻϣؿڣСͱһ£ȻᣬûˣѾڵϡ
ŷĶٶ֮죬˹ǰСӲࡣ
ÿ죡սлͨͨΪڸղţúһӰԼ
ŷõľǳطһУ̧֣˻
ŭطڣͷᣬƻȾѪĲսھ˼ţԴͨ˺ܶණھ˼һ֣ݣ
жԵеʱŭ˳ȥʱ򣬲մȾ˵ѪͲҪͷǺεȵ׺ݣεȵһǰ
Ǹȭ˺ܶණУһǰһһһ£һһҡһ֮󣬺ܶ书ŷ˵Ŵͳе֪ʶսգƾǧ򻯣Ҿһͷׯڰʽ޵УͷȿˣܷУܹҸͶһֻһЩķ뾫ͨԶҸһУҪվ׮
վ׮սҲˣѧϰ
ʱŷһǰһվһǰһԼС棬֧ţ
վ֮ŷٴοڣƣС˾Ǻӣſ˾ͻ°ӥסͷܣھ˸Ƿ࡭óͷһɲǱ仯ס֮Լ仯ĺԼļǱ仯ӵ𡣡
˵֮䣬һӣûսٵĽֺսٺʹסˡ
ùûĽֺΪ˼Լʹ࣬ҪҧݣȻֺľץס棬ʹͻᡣҲǿԭҲ֮еҿֻƼѣǼǳȻ
ŷһսٵСȶӣսֻʹ
ָо
⣬ţָŷܴ
սæָԼСȶӣʹü͵Ľţŷָͷ
Ȼŷһ·ս
ѵսٿ಻ԣģԼƺжһ˿˿
״̬ؾҲνУһһ֮䣬ҪȭͷϣÿλڱʱӦñʲô״̬ܹԷǰڼƣһζŰԼļ⡣ŷָƣùӣйɵģãսٵȫ£нĹľ
ĺȫÿ⣬䶯Ḩ֮еǵ͸ʽβʱȫÿ⣬ڸһֹĺģǿġ
һСʱ֮սѾĴȫࡣ
ʱŷó˻ͣȫȻսٰĦ࣬ٸ࣬һٸʮԳţƽ֧ţʮӼ׵Բ١
սʾ
ս۵úҧ֡
ŷƶģԣõѵΪ˶У۹⿴սǿ鼡⣬ĴĹؽڲԳƣҪǿͱҪԵ˶
ңÿ˶Ա֤սٲˣͬʱҲֵĶҪĵط
Ľ
˶ҪģûרҵٴḻĽһͷǲгɹġ
ܱأʱ˵ɽ֣岻Ϻ˵
ŷǺޱĶ㣬ԭһеһС
ŷ̵ģһǴͳеĶһִ֣ܼѵ綥񶷼ҵĶ
һ۾ͿԿսٵëʲô̾ѵƻѵ
Сʱ֮սѾˡ
ˣڷɣϢԼУˮ񳹵׷ɡŷʱ򣬻սٷһ滺֣սٲ˯Źȥ
ȥϴˮ衣սҪ˯ŵʱŷٴ
ϴˮ֮սٻˬƣȫˡ
ڣҽĹУǾǳԷ˯ŷٴε


6 ϸ΢ Է˯
Է˯ôУ
սɻ󲻽⡣
£ǳԷ˯ŷиһλõʦʲôʦ˵˾ͳԷ˾˯ֵʣ˶˾ͳԷ˾˯Ϊʲô˲أʦ˵ΪǳԷʱûԷ˯ʱû˯ö˼ô
ԷʱûԷ˯ʱû˯սپ׽仰ԼԼף˵ʲô
˼УԺ洫Ħг
ŷԺţͲ͵ˡ
Сȫ򿪷ŵϣʳＫʢţ⣬⣬ˮƷ㣬ȻͨǶƵĲƷ
Ͳ͵˲úˣŷкս٣ԣ˽ˣ˵ǹ͢ǰԹһΣǳζҵ壬̲Ԫٽˡ
սѾꤣϻֳ˲˼ɫֻԻȵĸо
ŷƺ뷨Ҫһѵʵ飬ԸԸҵ־Ըߣ԰ԣйʡ
ȻԸ⡣սæͷԾУҿԲҪܲܶһЩ򡣡
ǾȳԷɡŷſӵ˵㡣
ϰ߳Էõ棬ܶӶѣ˹ŬúÿӣɴδζСŷȫͬſˮѼеĻףҪмͼм
սͶˣһڡ
ŷæֹԷҸϵĵһΣһҪ׽֣ʳ׽׷֮ʣﲻҪκ飬ǰĳԷҲҪ̫ţܺɵ̬Ҫסʳ֮Уɣܵʱ⣬ʱץס͵ץסСλʦ˵ģԷǳԷٷ֮ʮŵˣԷʱڳԷ
ﲻҪģרĵͬʱܺͷɣ׽֡սٵϹΣ֪־׽ԷڸҺʳеĵתΪѿǣ᳦θ׽ĴԽ࣬ͨ˶̼Ƥ㣬ʹôԻԾ
Է̬ҪԷʱ˼飬ѪҺѭἯڳθʹͬʱή㾫ζٵĿƣö֮ͻ΢ʳڽѧ˵̭ĿʼŷҵоУרҵ˶Աÿͽʳ˼ı˼Ҫǿܶ࣬СϸڣܺʣôϸɺƳġħϸ֮С
ħϸ֮С仰սƺˣ˼£ֹͣˣʼĳԷʳá
ųţȻ״̬ʳھ׽ʱͨɢȫЩƮƮȻ
Ȼ׽ֵʳʽʳܳθУȻ
УоȻĶ͡
սٽʳ״̬仯ŷƺʲôʦ˸ǿѧ
ٷսپϰԵվ
ȲҪվԷ֮ҪСһΪ㳦θ䶯ʳǸԣվıԣпʹóθ׹ʹóθʱҪƷŷٴνϸϵĶ
Ʒսٲûҵʲô֭ʲôģڲϳˮ
õƷҺŷ˫ᰴպ࣬ĦԼĸмѨλѨλйҽѧеĶǳ棬ǵĿѧ֮У֮ΪԪее㡣㰴˳İĦ䣬ᣬ࣬⼸Ѩλһᰴ࣬һ߷ڳҺȥͿʹóθ䶯жйеСϸڣҲǸɣϿѧԭֱýʳֿȫʧθû˿͸ſͣ
սѧϰţû뵽һ򵥵ĳԷ̺ôѧʣ˿ûСЩϸڣ෴ǳӣ¶ģһҪú
ϣŷվ
ԺУŷսΧԺɢһСʱȦԷʳﳹɸɾսٴϰͷһеĶ
ָ棬κϸڲԵĵطȥֱսٰϰùȴͣ
˯ˡ
սЩƣͣŷͽ˯
Ժ᷿ǹŴһʽרΪ׼ġ
ŷսٴڴϣſͷ֫Ƶġ
ڽģӡȹ٤ڶϵĶ̯ʬСС¸Ľڴڴϣͷ˫ţ˫֣ţԼʬ᧿ΣֵΪķѡʱоԼˣǸʬ壬ʵ㻹šʱһƬΪʬ壬֪ڡʬݣңһ֮󣬻ţͿԷһСһжôãһжԷ£̬֮УɵＫޡ
ŷƺĳִߵЧսٸĽ࣬ʼ֫ͷȻһ£ƺˣ˯ˣƽȣ೤
ҿʺͷԵģ侲嶯Сôͽ״̬ѵǸţŷ˯ȥս٣еԭΪˮС¡
С£ͳֵĿսٵǻۺС
ĶԻ֮Уսٵļֺͼǿ־
ͨˣǽҲѼȥ
ڽ̸֮Уսһǿִ͹滮ˡ
Ҫǣ̯ʬܹһξͽ״̬ˣһȻԣֱӾʬ״̬ȥȥпܾ͵ľ״̬̬ѵͲ˹ܹ漰ġŷϳЦݡ
˯СʱսȻֱˬƺûй̬õģƺʲôԷ£ʲô㣬ʱʱ̶̿졣
㻹ҪӦһ飬ѵ飬ʱҪ˵ȥÿʱ䣬ѵУԺлᣬϣܹ򼸳Ȼ˵ĽŷҪ
õġս룬˵ͷ
ŷƺĳּıóˣ΢Цš
ĶúõѵͿҪѧϰ书ԶԶÿʱѧϰɡֻһµʱ䣬һ֮ҾҪ뿪ˡŷڰ֡
սҲûмŷĶ
֪ʶ㹻ܶˡ
°գҾȻ綥񶷼ҵĽŷҴͳ֪ʶΪҴһƬȫµءϰʱ򣬺ްѣ޵޻ֺ⣬иʱ򣬲ȾѪĲصĺݾǣʬ̯ʬ̬ʬ״̬ʵԼҸоԼ̬ܺãʣѵ֮УҵԼڵСͳͳзô棬ûгȻҲ֪Ƕһϴѹֹܶ˳ҽɽС
Ϻ˹Ĵ򶷼Ǻ׻ңҲûΪѧϰŷļȻͬҪһϰͻͽ˯һʬ̯ʬϲˣ̯ʬڷ̵һУʬڤ룬Ӧһιǵ˼һ㣬ǳԷҪһİĦϸڣеÿһϸ֮Уʿ϶ߡҪ£Է˯ռȥʱ䣬ϸһҪպá
ս٣סϸھɰܣһҪס
ÿϰߣսٻдռܽᡣ


7  Ӻ
¾źһ磬賿ӣսپˡ
ŵ˯ģһϴͿʼŷʬ̯ʬ˯ģͽһַǳ״̬
Ȼֻ˯Сʱƽʱ˯ʮСʱо
ʱսټֱˬ
ϴѧУŷСԺС
ŷƺ֪̫ʦΣСԺУϵƵᡣ賿ʵ΢ˬԺⶼ֪ʲôҩӶ
ˣҪ硣ŷƺоϲӦ˯úܺðɡ
˯̫ˡսپûòľʲô
Ƚһ˹ؽڲ˶ŷվѵ֮ǰҪ֮УؽҪؽ֮Уϥؽڣؽڣ֮ģҲģһҪڱõͬʱǿȭֶҪв󣬾Ϊ˷ֹɳʱؽڱͬʱҲҪûϥȻؽڲٵʱͿĨҩ͡УĸҩﻹǺܲġ
սپ͸ŷһؽڲ١
ؽڲٺ滺ƽͣ˶̫ȭЩơ
ѵʽ̫ȭս˶ţȫͿʼȣһЩؽڵطҴƤһ˷ܵĸо
е˶ĺôǿ֮вͰڷġͰһ˷ܴ̼ԸõʡڷֹʹءжͰΪҪʿԸڷڣʹʱʱ̶̿һּõ״̬֮Сǵȸ־񼲲˵˶ߵļѹֶΡŷое˶̫ȭ滺˶ĶͰ˶֮ģϰ̫ȭˣԼǳö֮ڴƤ֮УһäĿţΪԼ޵СǶ飬ҲһִǺ̫ܶȭĴʦȥ񶷣ԭ֮һʵִڵ֮нҪƵʶʵԼŻ̤һȫµľ硣ŷսϿΡ
ԭսٻȻ򣬡Դѧصһ֮ҹϰԼܴˣɻǱ˹ᣬԭ򣿴ƤΪ˶ĶͰܶ࣬˷ܹͷܵĴ⵽Ǻ»ǻ£
ȻǺ£ܹô˷ܽ״̬˵˶츳ܸߡܶ˶Խ˶Խۣڲиһ˶񫣬ʺԡŷսѧϰ׹ؽڲٺܿ죬Ӹˣ׹ؽڲ٣ۺִ˶ϵйĴͳµ׽Ϸ̫ȭ٤ͨóġŷʵйĴͳǵ˶ɣĶͰǱ˶ܱȵġ
ں˷ܡһСʱ滺٣͹԰ͷ̫̫̫࣬սپԼƺܹһֻϻƤƺ
ͶˣŷͷΪ˶˷˵ʱ򣬾ֹͣʱ򣬽Ϳʼͺ
սǵһʡ
ϰ书ΪϰΪкνΪιǣڤ룬٤̫ȭ·ϰ֣ʺе˽Ǿأɳ񱼣߰УߣǿǡΪпᣬһǺ˶Դʵսø̵ֲķŻʹԼͽǸǿֻʺϰʮ꣬ͻ£ϰĹ֮УҪעأвͻзϡ֮⣬Ӫҩﶼܹȱ١Ҳˡֺ죬̩ȭձϵĿֵйͳŴɰƣָӲȵȡܹкһЩ˶Աи棬רŽսʿȻѾѧĺ
˵ŷͣһ£ϳһѱԱ˱飺ѵܲпᣬǲ̡ܲסͿ˳ԺҾͲκζˡԼ˼á
Ըܡս붼룬ʹӦ
ǱһѳͷȥùŷָָԱߡ
սæͷվ׮վãѳͷм䣬䡣
ǿվֳֳͷͺܳˡ
ЩϰʹսٶһЩ⡣
˼Ȼ˹Դȡ
վˣͷ϶ƺиסͷᣬ׹һպ̣ҪͣԾԾԣѸԽԽױ紵Լϻǰʱ׼һ˲Уͻᰤ
վ׮֮ŷָͣ㡣
Ȼһ𽺰ӡ
ž
ͻȻһ£սٵСȶϡ
ս̲סƺһæľһ飬ʹ΢һЩ
ž
ŷ𽺰ӲͣĳսĸλƬ֮սپѾˣҵʹͲסҧ֡
ڶŷóͷҽ
áսһڵطĶҽͷݺ£þȫ
ŷ̫ˣսŬ½ǡ
սٵÿһι⵽ľ𽺰ӵĳ
üΣսٶϰˣ̫̫ۣ࣬붪³ͷڹһ
ͣսپԼҪȥʱŷͣˣϱеĵطͿ˻ͣȻʼĦ
ĦʱҲ˺ѵһ㣬ȥ
ھŷİĦСʱ֮ϵɢ˲١
ҵְĦĸط͹ľʹǺľϡν򣬵ܼ򵥣ĳλʹŶѡŷҪʱʱ̵̿ע⣬κζĳλʱǸλͻ߶Ƚţ紵ݶ̶ǹŴȭ֮˵һܼӣӬ治䣬ҲдӦһ㣬ҪѵָоокͿͬʱĵطһЩԪеĵطסͱϰʱǧܹѵΪ˲֪أ׾ͻˡֻңΪ缶Ķ񶷽ſԿ
ŷôķҲпѧԣƺĳѭܡ
ˣڿʼ緹
ŷս˳УȺµ࣬аӣţ̣мˮȵȣʮַḻ
սѾǳˣƺһͷţԳԵȥ
ԾǺϸʡ
֮ŷӵѨλʿˮСʱ־ˡ
ڿʼ֫ѵŷ࣬ƽ֧ţԳţȣѹʹ
սһ֪Ҳǲпѵ
ؽڲ٣Ȼŷ𽺰ȫĴǺб֫ѵ
һսٴ賿㣬ѵ㣬ŸϻѧУǡþ͸˹ѵ


8  
ս٣ȥˣһ硣˹Щ֡
ȥܲˡսٲǹƭŷ˵
ǵھ졣˼ڲٳϣʼѵǶѧϰͳģҿʼҲûôڽǾͻᶮãһйԴͷ죬ҽһĹ򣡡
˵֮䣬ָŲٳԱߵһ䣬𣬻һıⵣ
ģװ˴ףͣʳΣġÿԼʮҵĶ
ЩѧУο˵ġָЩʳΣڴÿһҵȥмɣȫ
˵֮䣬ߵص֮䣬ѱⵣȥһ꣬굽˱ⵣ棬Ȼһһⵣ𷢳˸֨ȵͱ
һ꣬һһͦζͳͷľЩƣϹǳ֮ƺСʯսٿŹĶһѧ⣬𽥵ңԲܹ֮У̺˸С
ͨóȻȥһ¾ͻ
˹ţֱⵣ֮УҲǱⵣѹڼϣɫһ䣬ƺܡȻ΢ͱⵣʧȥƽ⣬ʼԭشתһͷأһͷᣬӼϻͶе˳
ʳϴװŵģҲϺܷ⣬ûװȥ
˹аٴʰãѱⵣ굽ⵣ£Ȼƽ⡣
ͺһƽмӣҪʹƽߵ뱣ƽǳѣվʱ򻹺ã˶УǾԻᶫᡣ
ǰûбŷսٻΪûʲôáѾˣͷһ书
ڴǾѧ
ŷѡͷһϸϸĽˣսкܶĵãĿתĿŹжֿ˹׾Ķ
˹ܺãɸũĲһЩũӡЩãʱ䳤˼ֱĥ
ѧϰѧ׷׶ѧŹѧУߡ
ɴһ֮󣬷׷׶ܵҧֱۣĥƤˣͼ׵ѹʹѡ
Ҫѵöࡣ
ʱŲǰһһ֮䣬պý࣬ʱҪȫþѵ˾ͻʱɡȵü³ľ⣬ݵϣǿҵĶɵɣصĵűⵣһһڼ΢£ƺɣûκ
սٶ̣۲̬֪̾ܡ
ȷ̺ȭ
Ƕһ꣬ⵣ档һм䶾ȭǱָö࣬ڶԵ°йͬʱ§ˤС˵Ĵ
Ȼһ𣬰ѳصĵϹȺͼ׵϶֮䣬ӣĽźͷɣóصĵӽƶ
ƽ
һڲͬʱҲ˽ǣƽԣҪ֪ϰٽĵڼ΢׶ûкǿƽԣ̾ͻᶫᡣ
˵ǻǶ֫˶ʵѾ˼ޡũ֮УȻĹ򡣡սŵӣ״̬ȻǺۡ
ˣˣҵϢ߳ѧУԼһ˹Ѿ۵ߵսٵǰѵӷ£ڴڴͬʱк֣Ϊʲôۣѵǰɹũ
ûɹ˼ɡսٸ˹ʾµӣɾǵѵӵɲǣ˿ԵõɵĻᣬǸʱ򣬾ͿԽкȫļ⣬ȻһӲ˽֮͵һʱ䶼Ϣ
ǴŷǱѧķɺͽš
Ÿһ죬ôƺ˶ˣǸ˭ѧʲô򣬻Ǳ˴ʮĹ˹Ӳ˵š
㵱ǿС˵أҼʮ깦սٶ˹Цˣվ̨ϸ񶷣϶˹Ķ֣ڸũƺͱ˹ǿһЩ
ѧϰˣһ춼
ÿ϶ֳʹɫ׵ļˣҲܡ
ֻս٣յĽУʼʱеۣɺȻԽԽ֮䣬ӣõʱ紷Լļ⡢ʹԽԽʵ
ã׾ͻŤ˼׵׵ͻϥǡ׶𡣵պ˾ϣܹĺܶطס塢Ӳƣĵطö֮࣬䣬ƽԡܹŵӣɵĻжµӣ˸񶷣ᷢʲôѧϰ˼ϿΣǳԵúáӪáϢãɸũӣʱũˡ
£Щ͸Щ֮е˶Ѿ۵òУ˹ֻս٣ΪյɳںͽţֵĽ࣬ȻҲ۵ùǺƤˣɻû͸֧
ƺѾץס˹˵ľϡ
ҰЩʰ£Ҳȥ
˵£ʳʳδײҶȷЩˣͬʱЩֲ߲ˣǴѧУʳġ
Щ˸м
ҪˣҲҪԼŵȥѧУѧգʡࡣ
սٿЩ˸млӣҲ㣬ΪԼ˺£ůůġ
ڻȥ·ϣųĲˣͻȻиߴĺ̲סˡ
һֻӢ˵ţѧʲôѧϰģй򣬲ũģѵҪĵӣ
˽ˡ
Ҳܸߴ󣬿Ƶģ˹ıչͶҪһȦˡҲѧϰйģ࣬ѵʧȥģڽ챬ˡ
֣ߵ˹ǰģʮ׺ݣǮҲѧˡ
սٿӣæȥֹ˹һѡ
еѧԱţƺҲԹѧģȴȸũȻл
ʵս٣бһЩɣŷ֮󣬳״еɻ󣬾ùѵĹ򣬿ϧͨ˸ѡ
ԣȻȥ֮ѧУ񴦣԰˿Ȼܹ˵ӢһڣȻҲӢӢ׷񣬺ʽӢﲻͬƺӢˡ
ƺ£Ǻ׶İڳ˸񶷼ƣ˷ʮʱ䣬Ҫʮ⳥ҽѧǧó⳥ҾԭǡߣҴһҲԣǶƭĳͷ
ৣ
ڲ岻ͣԾڳȭ񶷼Ƶʱ򣬹ˡ
һ꣬ƺҪ򲼶ɲʱһ̺ˡʱһһˣѾ˲Ŵ
ણ
Ƶˣֱӱڵط˼ȦȻһڵϷ


9  ͻͽɾ͸
е˶ûп󵽵ôֵġ
ֻ˹һ꣬͵˲ǰ˺ķƻ˳ȥ
ԭһôõġսмѾˣղõģصһУӣӵвſд͸˴ɡ
ʵжһ
ˣӲŴӵȫû˸ղŵ׶Ҳʲô⳥飬ʵʵĿʼŵӡ
Ҳƺûз£ϻѧУ
̫ˣصѧУ֮˹һ̻һߺսۣսһڡϸʡʳ޲ӣȫʳĹУ˹ʱûȤ
˺һսٳ꣬ŰĦӣʿˮֱûһ㱥վ˵
Ǵѧһ׳Է˹ֵʡ
ѧĹҪҪѧ˵Գֵʳǿսϸŷĸ룬Ҫ˵ȥ
ô棬̫鷳ˣãҪһס˹ȤҡҡͷߣϢһȻճɳѵ
˹սٵƶɳԽԽ񫣬ԵĸоսٶƶɳԽԽмֵ
صᣬսдռǡ
¾գѧϰĶ̫ˣһ׹ؽڲ˶ŷڶҽкѵܹȫļƤʱɳںͽţȻôӣһоȻʵս֮УǸߴĲȻûκλ֮йʵڣǴꡣҲǣй˼ǧս䶷ŹķܶǼٵġŷҵĳԷ˯ҪϸִУܹаиһ仰ϸ£ս٣϶Ϊ֣Լ
ϣ˹ѵѵԴĹУѰһᣬҪʩչͷһУɷָòϣǱ˹ץסᣬ˲ȭͷϻǴ㻤ߣʲô⡣
һп϶ʵսģͺɨȡֱȭȭһϧҪջᣬȷٶЩҶǷȱ̫ˣϾҴʼϰڲǵھ죬ĽѾ漣ˡ
սѵ֮󣬻Ǽռϼ¼ĵã˯£á̯ʬܿͽּ䰲ģʽ
Ǹý
ʮգս賿УŷСԺУһ̫ȭĹؽڲ٣һŷ㱨չѵ
ŷ󣬲ͣͷ
йȭҪһ㣬ӿɲףҪһҪȫЭԲſԴ߶ƽϻã᫵ɽ·ϡŢԵùּڸУǵȷǿֲڴͳ֮УִнȫЭ̩ȭۺϸ񶷡ɲйܹũУճһһǸѧŷͷһеһ꣬һ¿ϸϸᡣڿʼȻŴ
ž
𽺰ӳսٵĺϣʹֱ
սһܱĲλмźɳڵѵ
ŷһгһѧľǱҪȫƤĤԣһͷȫƤطҪзӦĸоȻͿûҵ£Լѵˡʣкôŷȫ磬е˶ǹϵ٤йǽ̻УһѵġйĵҹͨС졣٤̻ͨʥϴʵڵ˶ͽԾԿȫԪҲûʲôĵطʵѵǳѡûг޷ɡ
սپţм¼ϻȥдռǣȻϡ
ŷѧϰôǣڴͳй֮һЩ֮Ķִѧѧ˶ѧѧ͵
սųصĳͷվ׮֮󣬱ŷ𽺰ȫŴ
ŷַսʹȴûκصˣʹսٵĽǻǿ࣬ҩʳƣսٻָúܿ졣
ʳ棬ŷҲΪս׼úܺá
ƺҪһ缶˶Ա֤Լ˹ܲ
һϾȥˡ
žǺԷϢȻ
սٻصѧУѵҲʼˡ
ѵܼ򵥣һ죬ءڶ죬ȥ
ѵܿҸûκȤζԿԣսٲǴŷǱߵõ˸ҲùͲһиԽѵԽ˼
˹ɳżʱ򻹻ȭˮƽǺ˹Զ
սҲ⣬ֻҪԼͿˡ
ռǼ¼Լÿı仯
ʮգѵɣûʲô仯̫ˣŷóԣӪḻҳԵرࡣ˽˹ݶģ˵ܹ󣬶һ˸Բŷ˵棬ԻкܶˡǰݷһЩѧϰͳ֪ʶɽһǧ£ܶǴǹﴫģѧĳͷһУҲɮڸũ֮ж졣
ʮһգƽѵ֮⣬ŷǳͷͽָ񶷴򷨣ԭԴӸֽǶȶԵ˽˻һкܶ򷨣ðƴ֮ץ۾ˣ̱ΪţתϥǶ˵ɲǴʵ̫ˣܹڸ񶷱֮СҪʽúãҲҪܶʵսϴ񡣡
ʮգŷѵ֮УһŽԻĶ֫ŵأڵУЩƽ֧ţܷѵû⡣ŷĻʳԽԽˣңԺһúñһˣȻôص׷йĻΪйˣҲҪŬУҽŷŴ֮£ƺܹᵽȫѪͺĸоѾǰôĴʹˣһЩĸоǲǴ
ʮգƺһЩĽ࣬ں˹սʱҵʱҰȭͷʱ򣬼ʶ͵ıȻͻȻɣĲˡ״̬ʱʱ飬һǲܹƼɳڽţҪڼϰŷ˵йϵȭ֮нܹᴩжϴʱһЩŴȭף£ĲǺܶҪǿĹס˯̯ʬĺã˯춼ֻۣǻõ̫ڿˣһһƿӡ
ʮգվӣԼȻ˼⣬ĳһЩƤҲƺ⻬࣬ŷ˵Ϊ̬ãڷƽ⣬ĸֻܶʱңҲɻ󡣲ûжҿСֻ·ԽԽߣеʱҪɽ·Ҹܵũࡣ⣬ŷһôĦַʶϵѨλѧúܿ죬ܸȤҶṹô˽⡣
ʮգż٣ҿŷѧϰһ졣˹ӣÿ춼ڷѵ˵͵͵ȥһЩݺ˽֡ңоưɣưÿȭӮ˿Ǯ棬ҲкܶȭݣиС͵ıֻҪܴ򣬺׾ͿԳͷҾҲϰ˰£Ͳȥˡŷ¸¾ҪˣȥӡȣѰҳȻҵץʱ䣬ѧһЩʲôǳȻһǲ⣬ŷԿѧϽѵˣȻȥųȻĶǲſѧľͷѧѧľͷѧĻôã书ʺʵãʿǿʣͬ׳ʣ˶ѡ


10 ָ ѧ
һǰʱ䡣
ս⡰УѧϰѾ˰µʱ䡣
ʱ䣬ֻʮ죬һѧ˵ڼ˯Ϸյ
ɶս˵Ķ˷츲صı仯
ʶŷ缶Ľָ֮£νͻͽû˿ãͣǰ
ʣҲһ̨ס
ȻܹһЩѵ˼˶ԱᲢۣͨѧǿ̫ˡ
ΪҪǣŷҵȷѵ·ŷ뿪֮ҲԼѵ
ΪҪġ
ʱ䵽ʮգǹ涨żٵӡ
賿㣬սŷСԺС
һͣȻʼиԵĶ
̫ȭֹؽڲ٣áսٵɳ͹ԳŷһЩЩĶҲܼ򵥣ѹȡ桢Ťǰ¶ԳƵ٣ڶ֮ǰһЩλʽʱ򣬲Żĺôܹٽ״̬
ǰǳҪǲȱٵһ֡
ŷĻʳǳãǸߵӪʳģǸսٵƶʳף綥񶷽רҵԡ
ıʹԼϱǿҪǲױǿԭǾ͸ʲôĶ
ŷսϣʼϿΣ̼ܵʱԪġȻ֮еԪָһᳬԭˮƽڿѧ֮Уָ㾭֮󣬻ԽԽǿԭ֮һиΪѵ̺֮һЩʲָһԵļ٣½ⷽľȷգңҲȲ˹ܡ
¶ǹ̲Ҳй˽ӹ֮ƽ⣬ֻаѵϢָյһּƽĵز˵ĽŻ٣սͬ
Ժܸߡŷͷִѧ˵вĸ棺һǼڶ񾭵ĵڹܣǹΪܸ˵˶ЧʣľǼάɡеһУΧĸѵУΪܸ˵˶Чʣйеν徢ҲƺΪ񾭵ĵڹܣǴԷӦ͵̼弤صķڣӶ侲зΪҪģҲڹķ
սʣЩѰһЩϣͳй򽲾Ķ־ǳ֮࣬ۻңκһ򵥵ĶҪͳһƪģһ飬֮ʵ⣬ǲǹŪĶܶࣿ
أŷս١
ҾóͷһУһһһһһһһչһһһյȵȣȷѧʺܶ࣬дһҲǲܣԽϰԽǾ̣ս˼ţʵһ֮еĶҲˡ
ܹ⣬Ƕڹʶȷ·ҿܶϰߣķϹ·ʮʮ궼ǰˡŷҺܿ뿪ˣ˵˵ЩҶʲô뿪֮Լܲϰ
ѧ˳ͷϰ͸񶷷ҵĹؽڲǺļƤɳںͽţǳԷ˯ʬ̯ʬˣҳͷϰؽڲҲԣԷ˯ҲϸأΨǺѼΪŹҪ㾫ȷŴ˱򣬸޷ƿأϰãһˡ
սټ˼˼⡣
κĿҪľǽ
ʶս֪Լɿԭ򣬵ˣѵͻͣ
ȭȭճѵҲҪн
ûнϰä󣬺ڵս٣ڹؼԵĳɳ׶Σȱٽ
˵öԣ֮ȷܹ˴㣬ʵУһЩĸ֣԰һȫÿһطޣŤʱ򣬾ͿԼ䶯ϰҪŴˡŷйӲʵҲǹϵ٤еһ磬ʴкô
ҺôãԼǾʱĶһЩҲʹˣӺܶࡣսͷԼ쳣
ʹǳʱ䴦ڽ״̬ѹȣѻðĦɣõȷͨö֮֮ͻȥ¸ƻһ֯ͻʱʹľʧȥ֪ŷϰÿѧҽѧķʽ͹򣺡һ˵ڵǰǷѧϰѧ羱׵⡣ȻũҲһƻأҪͨ뵶а롣ҽҲкܶԭӼƤ֮ٶµĸƻʡҶкȫٶ£Уﵽ۾ƤԸоΧϸ΢ı仯
սٻҪѯһЩŷֹȾͽô࣬ڿʼɡ
սæվãŷŴ
ŷ𽺰ӣÿһ¶žž죬ʱ࣬ʱơ
ʱڱƤǰ͸˽ȥ
еʱģȭָšð
һֶΣǵսȫƤǼԺ֪ԡ
ŷΪ綥ֶΣǰЩؽڲ٣书ָ㣬ܶ˶̣ôʾó
ŴǸѵҲν
ֵǣŷսٵѵֻܲԳšƽ֧ţƵԻУסԾûиҪĴɳȡ
עشɳУΪʲô㲻ҽⷽѵѵϢʱսʡ
ɳʹУԺԼѵⶫ򵥡֪֮Щ˶ΪʲôŷЦЦ
оǽеΡս롣
ûΡŷսٷӦʵݣͣǳʱ򣬾һ磬ʼͶᣬԺ϶ߣʼʱӪã棬ҩôԺ϶Ϊ֮šھͨѵûκβԳƵĵطҲ·
˹ܰŵѵǲǱȽȽθսһ⡣
⡭ŷˣĿʵǱ޵ģϾˡҵһʵϵݣҶ¼ȥοԼܹı˹ܸá
ȫʵ顣սٵ
áŷ֣Ǽѵ


11 ·Ϊ ֹǸ
ʮգǳһ죬Ҹŷѵһ죬ԼѵΪѸáǹ¶һ죬֪ʲô
սڻȥ֮ռǡ
ʮ賿㣬ȵŷСԺнŴεϰͷһеһҪֹ¯ࡣ
ŷŷ⣬ͬιУܹеȡ
֮˲ٳϼϡ
󿴼ѧϰĳԱۼˣ죬ҿʼ·ѧ֮󣬶ԣշ
˵֮䣬һƯĿշȻ󼸸ȣվסС
ۣ
Ķ𶥼ܿѡ֡ǶҪѧϰ۾ˣڿྡҪѧϰйˡ
ֻսУ֪Щֻݣʵ
˹ǰԹҲѧЩûõ·ѧϰ湦ġܲܽǰĹ򣿡
˹Ҳʲôս⻰ţ˹˺ܶνͷ񶷣϶֪ЩƯĿշȣûκôʩչǱ³
ԸԸѧѧϰĳԱʡ
Ը⡣ǾųɵѧϰԱǰµѵ֮۵ùǺǶΪ湦򣬶շȲǡ
ȭһա˹˵ţͬһ仰ȭûǮǰǽȭ򣬴ֹǸ񶷣ѧϰˣұҪ֤ԺıļܣѧԼȥ
˹üû˵ת뿪ˡ
ȥԼѵѧϰЩʽ·
˹뿪սҲԹ٣ҲԸѧǾЩ·ҪиҪѧϰ
ŷܿҪ뿪ˣץʱѵ·ʱԽѧϰŷѵûǸˡ
ĿޱĿ뿪Ҳûֹսٻ٣˵飬Ҫȥһˡ
뿪˹֮սٻŷСԺС
úܶԣ·˵Ҫʱûʲôѧϰģн·ʦŷսٵΪ͡
ҾˣֱߣҶѧϰвµʱ䣬һȫĵͶСս¶ġ
ǾͲϻˣϧÿÿ롣ŷЦúܿģ̬ȣҾͻӴѵѹեļޣǱܵж󡣡
ģܵסսΪԼ˵Ļˡ
Ϊħѵ
ʮգ࣡࣡࣡࣡࣡࣡࣡սڵռ֮Уд߸֣Ȼ¼û¼ĸ˯
ʮգ࣡
ʮգ࣡
ʮ࣡
¶ʮһգħѵӦһЩǰ죬Լ֪ôģеĥҲˡÿ賿㿪ʼؽڲ٣ŴŰ⣬ѵѵƽԵѵȫÿһطۣƣͺۣɲ֪ôģڶ˯ˬȫڽҩͰĦӪҰĦõĻͣȻѧУҪߵ˺ܶࡣЩʢĻʳ֮⣬ҷһЩרҵ˶ԱĸֲάأʣڷڵҩƬЩ϶ܹ󣬷ҴûϼҸоѵԽԽɣˡ
¶ʮ賿㣬սѵ
һŴȫ֮ŷͣӽ쿪ʼҽʶ
ѵ
սɻ
ĸҲã书Ҳã޷Ǿʺʵ˫ѵҲйеһ򣬵ʣֻʹӲзӵءŷһս٣ʣǼʸϣмҲȻʵѵк֣ܶԺӣй򰾽ǣⲻһһϦ飬ȴٳɣһųˣĳ֮һҹ֮䣬ͿԱɸ׺ݵˡ
սٰǼ
һذס
ϣ
ս͵һ飬ֻէ֣ذذѪۣ˲ֻҪһӣͿ԰ͱ͸
Ե
ǾøذףأǶȹ죬ֱִ񣬰ɱ˵ľװνһ̣һգйŴذʳþߣȴΪɱйиʣͼذǾɱʼʡνʵǱϿõĶڴɱΨذףΪ
ŷذײɱʱ򣬿Զ룬ԵɵͶԶɽ
ذΪ򵥵ľǻʹɱϰĳͷࡣںƴذŷҲһһģһذס
ðɡսذףֱĹ£Ǻë׷׵ɴ˸սⶫ΢ˣͿ»㲻˵ѵ֮УһҪע⣬ʹԼô
ѵбԼˣ˹ԼŷҲ롣
ҪذˣֻĲпѡ֪֮УҪһȭͷԷ֮һƬңֻ˺ͱͷ侲ûеı֡ȭͲȭǸߵһˮ룬һȭˣĵͻһ̨ףڸ㣬侲ŷһ˵˴ܴˣͲȭҲٳ֮ʱսϣ棬໥ɱһʿѪ֮󣬾ͳɳˡû㡣Ҵ־ӵѵ֮ҵģֲܶӵ̹١ǵƴɱУһս࣬ܵذ׶֮׿ذףԵ˵ȭͷǼֱСơ
ȷذ׵ѹȭͷҪöࡣ
ˣԸһֿȭļ׳Ըһذ׵ӡ
οǰַּëϷľذס
־ذףƺ֮Ϊո
óͷʽҽйͷذסŷսȳ֡
սٵסذף˼£ͺųͷһͻȻذ̧һֻߣȻԼԼһЩơ

սŷǰʱŷԱһһȻˢˢˢذ˹ɱĹ֮Уذ綾߰ڶʱ̡Ĩ
ذףΪգóҪµöࡣ
ذ˸âиذỊ̃սٵйȻ亦£жʱңҲֲ侲ʲôӲ
ڸ֮׳ơȭˡ
ϴϻߵ˹ɳԷȭϣѾϰߣȭϰѾı䡣
ذ¡
ⲻǼذذף΢һ¾ҪֶϽšϳָ͸ذס
ણ
еذױ棬ԼĲѾذ棬λѪһĨĿġ
һΣоԼô
ʱŷǰë˲ϵѪһСӣʲô˿ڣôһֻ
ŷյʮ־ȷͬܶĨϣһغ


12 ֮ ǹ֮ѳ
ذ÷Ȼ죬ӯһΪ㣬̡ĳͷһУϻʳʶУϻצûãɼذǾͲͬŷսٰѵղʲôܣ
£ӣ޴룬׸սʵʵĻشԼܡ
ذ׵ѹȭͷʮǹѹذִʮȻǹ̫ΣˣֻһЩļһȥѵŷƺڻʲôɡ
ˢ
ս׳׳Լĵӣٴγ
һʱ䣬սٶںŷƴذס
ģƺͲˡ
Ƕ̱ӵذ÷ԶͶŷƴɱ֮䣬ͻȻˣұܣһͷӣɲ֮˾룬Ȼ͵һذѾͶ
սٶû뵽һֻ֣Էһ׹һͲԼͷȥˣŵȫһִСʧĸо
ذƵĵطΪͶնĵطҲǹŴɱ˼ľڹŴ֮УʵȭţҪɱ˶죬ֻаŷȻִǹòˣֿԶķӦݡ
˵ѵٴοʼ
ѵĹУսʼ޷ŷİ½ǣԷذû֡ãھǼʮ׷ɱŷᱻɱøɸɾ
ӵӰ澭һʮ࣬ǡҪʮʵսһֱΪܡ
ǻ˵׼
ذʵ̫ˣһӣͷأֶϽţԶ뻹ͶâһϾͶһذס
деЩֳֳǹĸ֣һһ飬ͿҪѹֹŴ󽫣óǹôɽһһֳֳǹףɱӣ߽߳ƺҲǲܡս˼˼ðذ׾Ϳ԰ɵοһŴųǹײƣʮϰ˵ں֮ڣһɢͷܡ
ʱսٶеƣҲˡ
ȴ򵨡ŷƣе˵У侲ķͱһʤǿҲǲܡʷϣܶ༸ǧ˾Ӵܼʮ˵ӣ۳һɣֱӳɱһʰԼ̤Լżʡձ˾ǰ书ͱϣܽӱ֮еķֻɽСȻĻѧĶҪ飬ſ⣬Ҫ߾磬ջҪѧ·ӣǿݣ̨񶷡
սֻţ֪ʶ
ʮǱذ׸ģŷзִ磬ֻƤѪѣַлϵоҪ˺
ҲǶá
ѵһġ
սͲ鵽ŷȷĽ֮һ˺üλھڣûбõĽ
ȻҲһλ֣ǿʲôزսҲ֪
ڲһѧϰ˶ʮˡ
Ȼʮһ˵ѵҪõö࣬ΪĽġͨĹҶְҵ񶷶Աû
Щѵǳܶʵ
ŷҪ뿪ˣȻʱУΪսٰѵÿĸѵ֮⣬ǵƴ
ͻᷢʮ־գֳַذף໥ɱԴ̣߶ûд
սٵذ˶гʼվһУ̧֣ƹǹȻǰһһǡͷʽ
һʽѾ¯࣬㣬Ȼ
ͬʱŷָ£һҲȷ̣֪˺ܶҪ㣬ֻҪһĸʽϰ֮书仯ˡ
˰֣Ծ绢ᣬߴܣӥжɲǣ벶ʳҲҪ̧˫
·ʱ˫´̾Ҫ̧Ǳܣаֽ̧ıǿ˼ޣȫѹ˵ѧ仯Գһֳͷ
սپýϰһĲѾӡˡ
ÿƴڷذƺȫ˷˾µ޲̻ȥ˹ȭͷ
ذ׶£ںȭ
֪ЩҲǴȻˣʻǸϣӭȭͷϣͷ
ˣҲҪϣȻ
㣬ŷҲˣɴΪԼ첻µز£ԿԼҪõϸϵ
ô˵ƴذףϰˣҲн
սٺȻ֣Լ׳ʵ˺ܶ࣬ҳ˺ܶ࣬һһڶһװˡ
Ϊʮ꣬ǳĹؼʱŷӪֺܷʢкܶ೤ǡƵʳƷС֮⣬ÿѵҲԳߵģνιǡ
ԼԼ˼⣬ȳƣչҲƺС˵еԳ۷ĸģûκ׸ĸмǿı
¶ʮգճѵ֮⣬һذϰʼʱҼذŵ޴룬ɴˣӼҿ˵ȭͺСӹҼҵĶϷȥ˹ϰҾÿԲˡ
¶ʮգҶÿѵ֮£һ첻ѵ;ûܣҲûʹࡣÿѵذ׵ķâұҪȫע˿и⻹֪˺ҵ¡ЩŴսʿսƴɱһǶԵӵѵж޷󡣡
¶ʮգذ׸ѵԽƵҾ;ñ֮ꡣִĸָ񶷣˶ʧȥ˱Ĺ򣬲ܹ֮ΪˡÿذһΣҶڳͷе͸̡
սٵռǻڼ
¶ʮգճѵ֮ŷûкսƴذˣó˳ǹľʵĸӣֵ֣ǹͷʮַ
ƴеǹŷǰذ׵ѵǶ̱ӣǹɱԶĵɱΪΣա
սųǹѩǹͷ֪ͳȥͿ԰ѪԶԼȷذ׻¡
һ糤һǿһ̣һաذǹŴʵ̵ıǹʵıڣңסⳤǹվãڻ⻭Ȼǰƽ̡ǹûʲôؾãȫ⻭ԲڻԲáֱƽ̣
ŷ
ܼ򵥣⻭Ȼǰƽ̡
սٶӲͣ
ȻһͷִǹŷǻģʱԼģûһ
ϰĹУŷԱ߹ۿָơ
ϰϰСʱսپõ˼ޣŷźϢ
Ϣ˰Сʱŷʣǹʲôĵø򡣡
ʵǳͷ˾սԽԽʱʵǳͷ֣šϻ꣬ǹʱ򣬾»ǹǰ˵Ǹʵһ
ŷ۾ٴ֪Ϊʲôĵĸȭ˰ɡǵǹһУ䲻ڡŴսҪľǵǹ֮⣬ǹȻڰˣǱǻеĵ
йأҿŴùҲܶ࣬ˮ䰴涼˵ĳĳúóȭս˲ٹΡ
ûа취ʱʹõģϾŹԵⵣʹãŰ·ŵǹ·ͻᱻٸ顣ȻǹԵɹʹãܹǹ⼸ҪĶʵҲǵѵǹҡŷ
Ҷˣս͵һݺݴ˳ȥŷؿڡ
ʱŷеĴǹһ⻭һ㣬ͰǴǹˣȻ˳һͣǹʹ̵սٵϡ
սٿǹԼ۾˹ƺˣ֪ô졣
ãǹǰͣûͽȥ
úᣬŷûĽͣٴѵʼ
ս˻ٶȵԼ״̬ǹͳͷƵĵطһְ嵱ܸˣȻһȫЭԵķɣʹٶȸ죬ʡ
ֻǹ䣬ͷȣɺĵļɶһ
սٲû̶ǵºʹԼһּƽ״̬Ȼ΢һͷ
Ȼǹʹ˳ȥ
ţԣŷ΢΢Ծǹǰʱǹһս׼ˣסԼǹǱһ´ɣȻǹ͵۾ط
κˣԷǹͷ̵Լ۾ǰ棬оĻҡ
ͨȭͷһ
ǴǹǹͷƺһͻһѪǰȵ¼
սŬĶԼ£µͷǷԼ֪ô졣
Գǹذ׵ʱһȫ¸ܣһǶ̱һǳ


13 ֮ ׵н
ռǡ
¶ʮգճѵƴذױƴṉ̀ͳȻͬǹذ׸Ϊ£ڵѵǳЧҵ̥ˣӸǵõʵķԾϴ񡣡
¶ʮգ죬кŴʱͻȻʹ˺ܶ࣬ҵʱܹ׼ȷǰǱĲλͻȻɳȻ𽺰ӽӴ岿λһɲǣǲλţƺȻͲκʹ˵ҵֺѾСˣԳȥбݡܹʵսУΪʵս㲻֪ԷôӦָֻܹһλöԷڹŴյҲڳ׬Ǯ
¶ʮգںĹУҸоԽԽãǹҲԽԽ⻹Σڱ໥ɱĹУҸоԼǵ˵ǵҾȥҲƲ࣡侲侲ս٣ⲻǻþѣ˶ĶͰ̼ԼƤ˷ܵ㣬ֻԶأڳȥ˸񶷣пܻЩν̫ʦһͷҪԼ
¶ʮգѵ֮УȫµĸܣǾ鳹׳ȥδûʲô㽣ֻϣÿѵ򵥵ͺá
ʮգ˯Ҽô̯ʬ˵ĸоǰ˯ͬƺܹ˯иһУ˿ľ˯ǰһΡҳԷÿٶǰվ׽֡Һķڸо˺ôǴСܰʱȣθоʯͷ
ʮգѵŷ˵¶Ȼ뿪ǰӡѰҳȻҺ᲻ãڴ쵽׻ʲô
ʮһա
һ졣
ŷⲢûսѵˣź̸ġ
սӿһ꣬᲻ãദôãܹнĳɾͣȫŷѵĽ
Ȼŷֻѵʮʱ䣬ʮѧ֪ʶʮ궼δؿѧġ
ҪǣŷĴţ֪ʲôȷʲôǴսԼѧʣͲκε·
йо仰޲ɢ֮ϯɢ޳սٵı飬ŷЦЦҪǻ۵ԴȪⶫſԺ·ߵøԶ
óһ顣
սٺȻϿˡס֡
ⲻһô֪ʱҵӱҪԵġ徭Ϊ׵ľⱾסֳƺΪ׾
ⲻ飬Ǹı˵顣ŷڰ֣̺ĹǻۣԲǷӿġӦ֪ɽɽۺںĿΣдģҪ㷢ԼеУûб飬Ͳдó£ѧˣҲˡ׾Ȿ飬˹۲أӶ˵ĵ˵УҪôſԸ
˵֮䣬ֱӷⱾĵһ£ָһ仰нǿϢ
˹۲죬е˵ó˽ۣ˵飬Ϊۻ˵ó˽ۣƱж񱨣ȡ׾۲أóԶתǿϢҲҪѧϰͣȡľ񡣡
ָһ仰Ժ
۲أҪѧĺسʵһС
ŷַмһΣ㿴ȫ֮Уõһ󣬽ǫԡǴأɽ˼ӵɽһߴƷ£¶ڸĴ֮УһжǼġһˣӵ˸ɽֹı£ֶò׾ǲͬɽϣ£ǰ˼һȻɽһƷ£ڴ֮ϣò׾ôͻ𽥱ʴ绯Ȼ
ŷûйΪսٽ⡰׾Ǻ鱾ս٣һˣҪɾͣҪʲô
ս룺ӦǼ֣һֵܹסͿɾ͡
ֻһֶѡŷǻۣݣԣɵȵȣ˵Ʒ¡㣬ҸѵǿȺܴȴܹǳɹı׼֮һ⻹ҪϲѵΪ࣬Ϊ֣Ǹߵľˡߴ·ѡܹΪԼһᣬǻɣͶ˺ܶ࣬ԻΪ٣ΪͿԳɹҲС֮׾Ȿ飬Ʒµһ飬۲ĵǵѧʵȻУҪѧ֮мȡ֪ʶ
һоĶġսٰⱾס
ˣҽҪߣ˸ŷóһֽд˸վַе¼˺ź͵¼룬ʱ͵¼վȻ˺ź룬վϣԹһЩϸ޷Ķ书каӦ֪УӪʺ͸ҩҪ
֪ˡ
սٵͷ
ȻҾˡŷʰ˶һ󱳰гţսٻӻ֣лټ
ʦսŷתʱ򣬺֡
ҪʦĽϣȭ֮УɫһסӦңҪΪҴ򼸳ʸʱһ㡣ŷ۾һЦ˸ټơ
õģսͷȻôѧϰǳ֮󣬿ʵϣԼǺСϾκһھʹ˳Ϊ֡
ɴŷյѧѵȽĸ֪ʶԼȥͿ
ŷ뿪ˣʮȥѰĿеĳȻԼҪУѧϰ
Сڻˡ˹սٻصᣬ̲סһȭؿڣһսٶᱻˣϰԵؿڼһģһɣ֮䣬ͻ˿
ŷѵ
սϰվ׮ʱŷͣ£ôֲλѧλʱ򣬲һһɵȻӦʵǺ
˹ʮ𾪣úÿ죬ѧΌˣƺ˺ܶࣿ
ԴȣӪáսЦţˣһؼҵЩ죬ʲô
ŷκˡ
ѵ˼ʼܶ˲⡣
ʵϣڽ̴书
Ȼڶ죬ǽ̴ĶӶЭԡȶԣĺҲ书
죬ڴҸ·ΪӴҵԡͬʱԣԸȵͬʱܹϢ³ʱʱ̿侲ЭȻĸꡣ⻹ôҵбԣܹı
˹·ΪʵáսȴôΪùǸĺý


14  ͳִײ
Ǹ·շȼϸֻһ̫ȭһ׳ȭ˹ҡҡͷżȥѧϰѧԱǺߣЩѧУ˺ǫ̈ǻһЩʵսĵá˵Щǿʼѵɡ
Ҳˡսŷѵ֮£ƴǹѾ£ȭͷ⡣
ҪԼ񶷼ɺ˹Ĳൽ
һ˹ȻսɶԼܣûĶսȻ㷴Ҳ˹
ߣȷ˹ɻ󣬵սٿ϶ӣɵõͷ˱ҪʱҪѵʵսʮ㣬Ǿɡ
վ̨ϡ
ͻȻ֮䣬սٸоѹ
˹ıߣ׳ʵչҲƾ޴
սٳ˿ϸ˹һжжʧˣֻжֵĴڡȫעӥסҲŷĸ񶷷
ৣ
˹˫ֱͷĸ񶷼ӡŲȻǰȻˣȻҡڣ˲֪ı߽ΪƶʹöȷҲѡ
սٺʼûҵõ㡣
ֶκܼ򵥣һСͷ֮⣬ҲκֶΡ
Ϊ֪ǧлᣬһʣ˸ûá
һСͷԱ仯Ϊʽһе书һб仯
ͻȻ֮䣡˹ˣٶȱƽѵп˺ܶ࣡ȻǼˣ⵱ĸ񶷱
ҡλ񶾵۾ߡ
ζ֮ҵ˸Ƕȣҽ
ʽҲܼ򵥣ֱȭӰȭ
顭
˹ȭƺƿմ˷
ս뷴ɸҲ˹Է̫ˡ
Ҳû˿ţԽ侲
ں͵˶ԳֵʱûдȥİգǧҪĵ㣬ѰõĻᣬ㲻˵ʱ򣬵ҲѴ㡣ŷĸ񶷼ɡ

ս֮ϻԣƽʱǲֻаյʱ˳ɱһ
񶷣Ҫġ
սٺģԸˡŷרѵ˺ܾãļ죬˱ƴǹ໥ɱġ
ֿȭĸ񶷣ȭǻ̾ս˵ͲһնףֶϽš
ƴɱУսٶ㹻ģҲúܿ١
˹ͣĽͣĶסֻ뻹ֵ飬ȻҪûôס
ڸ񶷱֮Ӧпܻᱻֱи
Ϊ񶷱Ҫйԣʼղֻ֣
սٲǱ֮Ϊ棬
еʱ֮䣬Ȼ˹ɨ߻˴ȺСȣֱҲࡣں
ڱ֮УǱԷ÷õ˵
һܶԵȡʤܹѵKOľʱǺٵġ
սٻûеõһ֣˹Ѿõ˼ʮ֡
֪ԼҲû䣬ʵս֮пûʲô÷ֲ÷ֻ֡Ҫһûսûн
ŷĿھ֮УֻҪץסˣǡȾѪĲ
ٳ֮УΪҪ
Ц̨϶ѵǴͳѧԺ˹ս̨ѵ˺ܾã˹ڽսûл֡ʼûпᡣ˹ķûǾ񶷵֡
ȥʵûʲôԡ
ʱ̨浹Ǿۼ˲ˡ
ѵ򳡴ʮ̨ɳ̥˶еʹ͵ĽơѧԱҪ쿨һķóغͻߡ
ڼѧԱ٣żڵĽܶУʽѧҲʼУˡѵҲһЩɢɢѧԱֻЩѧԱѵԵģ໥֮䲢档
ȻиֶѧϰԱ
ĳ˹սͣѧԱŶ̿㣬ֳ˷ļ⡣
Ǹŷָףȭס
ϰۺϸ񶷵ˡ˹ͣü
ۺϸսֽ֪MMAһּӽʵսĿڵϴҲֱӰ棬õ漼Է
ۺϸҲй򡣱絹֮׼ýߣֻܹȭͷ֣һЩɲλɻ
ڸȦӣܶΪۺϸ˶ܹʵսģ˶ۺϸ񶷶һ
ۺϸ񶷵˶ԱʵսȻǿнˮӰԶԶȭĿǰϣȭ˶ΪСΰȭ˶Աһǧ𡣶ۺϸ˶ԱߵģҲǰԪѡ
˶ĿչѡֵҲߡ
ôǲУһɣ˹ö
ֻҪдܵĻᣬһȥ
Ŷ⣬ҪǴʲôĪֹ̫򣿡иһװʮȫǰ״ѧԱЦԣǲӦöЩʲô
ģϲ˹ѿ졣ȻǾֶȭһָͷô
һٿ飿ߴü
˹ҡҡͷ
һǧ飿
˹ҡҡͷ
ѵһ飿ߴѧԱɫ΢䡣
ԣĿŴ̼ҲŻı˹ʮֿȣҲϾͱߴߴᣬһȥ
ÿ⡣ѧԱɫѿ˹ĺֱ뺷ϢòôöԸ
ԣߴѧԱʾָս٣ҪһҺȡڶٳԱȣһԪԼǴͳģۺϸ񶷰ģиǾǰ
ս٣˼أ˹عͷʡ
սٲû̴Ӧ˼
ϰۺϸ񶷵Ⱥܿˤô׶ԸġԡҪΪֱҪʵսûǮҰˡ˹Ǻϣսܹμӱ
ãҲμӣԼǮսٵͷ
Ǿûˡߴ֣ҾԸ⣡
û⡣ͬһ׳ʵҲһ߰˵ӣķǳ׳ʵһͷţ
սһ;ô˳ʹȭءȭ̹͡
磬ⲻöԸҪСһЩϵɷءһ
һעġȺ˵ͷͷԸǸСӦûɶ⣬Ӯһ˵
Ⱥִ֮䣬ΧѵҲ˹
Ҷϰ񶷵꣬¶⡣б֡
Сʱи·Ůǰˡ
Ů˶ʹԼǶʮ˶ϣӡпӵС
ǽı־
ѧԱ
УȻΪҲĻΣѧΣݿӡ
֣ҵĺ˼룬ڹŴԺ̫ѧͽáͺκη뽨С۱һǹ٤Ĳĵط


15 ʵս ǧһͷ
ܹУٺòˡȺƺʶŮҶ𾴡
Ǿɡ˹û
Ҫ⡣ŮСһ䣺һѧԱɣʲô֣
ս١սٺ侲
̨֮֡ʱҲһ䡣
֪СӰ˼ȭƯķԽ̨
֮ȺսٱʵǸĲԡսӣӮһʿ
˵õʲô򡣡˹ս̨ۺϸ񶷹򣬻ɲ򣬻ƣ
ۺϸ񶷹ǿڵɲվǾǿʱӡûģںܶ˽³ϺУҲʺڶȭ
˵ʲôʲô۾
Ǿƺˡ˹ںֲǸˮƽ
ѧУ׼Ƹ񶷡һ㵱åŹô졣ۺϸ񶷹ӽʵսģǾۺϸ񶷵Ĺ򡣡Ҳ̨
ɡ壬ڳơһʼͿʼȲսѹȡ
򷨹Ȼȣȳ֣̹˱ȣϲ
ִʺ͡׳ʵţɽǰƽơ
һȭסҴһȭ͸㶨㡣
ƣƺ֩ڲҡ
ƾ˭ţȶ᲻ĻšһĻžͻץסͻʹһ֡
һжսûá
ÿҪƵ֮ʱͻȻһӴܵ䡣
ŷƴƴǹȵ֮ͻʩչӴܳȥҲǡͷһеҪ㡣
νǡƻȾѪĲ
ЩˬÿαȵؼʱۿԷսƵһߡʹ
̲֮סˡ
սĿⶢúܲҲսŪû
ಣ
ȭУսôӦȻȭй
ǰִȭ߶ɲǣսٶˣץס˻ᣬоԵİա
¡
Ժ֮ûֻ֡һ仰ǾǳͷĿھ
ŭطڣͷᣬƻȾѪĲ
սҪʱҪԼǰˣսʱҪӶ֣ǰˡ
ͷһУϰʱǺޣްѣ޵޻
ʱǺݡ
ǻŭŭڣŭע˹ͷ֮УʹùͷӲ
ž
һ̧ͰǴȭ񵲿Ȼͻɽȫѹȥ׼ߡ
þȫ֪֮໥ϡ׶Ǭһ
ƾǧ򻯣Ҿһͷ
ˡͷׯڰʽĴ򷨡
飡
˻ûзӦ˵žͱذһһˡһǳ֮أ÷˳ȥֱײ̨ϣȻ󷭹棬˶Ҳȥ
ʲôǽĲҲûϵսٳôϣԣһ־ƻ
ʱҲ˵ߵǰкؿڡ
˰ѹ
ʱ̨վսҲƺع˵ʵڵģղһҲþڴ֮Լ֪ʲô
Է̨ع
ҾȻӮˡһ󼤶һλܶ֡˲ǿġ
ڴ֮ǰֻں˹ѵеɳȻǱŷιУĲûС
ŷļԶԶ֮ϣ缶ǿǰȼСǿ˶٣ܲƾнĶǶ¡
һʽսȻսʤ׳ʵˣսپԼŬ˻رӼᶨԺ̿ϰ뷨
ġ˹ʮָˡҲûϵսپȻԴҸɾ䣬ˮָͷһӮˣǵڶˡ
̨Ҳû˵໰ʼ˹Գ֡
ɡ˹ǼӶûаڡǱ˫֣ͷǰ̬˼ǡҰ
ְҵ񶷱ҲΪһյĲԣ¶Ҫո˵󣬷ԴǰǸ˵ӡ
ûж֡أͣԾƣ׼ʱ
˹ͻȻһŤѾɨ˳ȥĿǶԷڲ̩࣬ʽ߷ֻҪһоͻʹöԷ⾷ΣȻء
æ˹һֿͣӦ
ɲǣ˹ɨһڰ·ͻȻ仯ֱԴ
飡
ͷͱɨУֱ̨ϡ
ɱ
˹ȷȭߡٶȿ첻˵Ƕȹ仯ˡۿ棬תһͱͷս˹ѵʱ򣬳ԾߵĿͷ
ŷҮһ鵽֡˹ȴͿʼҪǮǶԼ˵õ顣
ֻתˡҲûˣֱת˹һǮ
ʱҲˡɫѿһԼȻս٣ڶҪһǮⲻǸСĿȻ
ˡҪٴתˡ
ˡսٰڰ֣ʾ
ţս٣ΪʲôҪ˹
ˡսӢ˹˵ǱԣȭҾò̫á
Ǿ㿩˹Ҳ˵ս١
սٵӢô㵹۾һ
ߡսһۡȻսٲҪǮҲǿиҽˡ
֮ʱǶս¶Цݡ
ʱһѵսٵҲͷʶϵʽɡ
һ˱ſǲܳɹģҪܶһȭɳ϶һ̨ȭߡսҲϣԺܹЩϰоˮƽſø졣
ӸϵʽʱҲսӡ
սȻܾѾѧУеλ
ܹܲġϵʽ֮󣬶սٵ
ԡսٵͷѵԱߵĿУе⣬ȸֲ㡣
ղŵĴǸѧôʡ
Լĥģĵӡսִ֪ͳѧϰ࣬ǲ׼ѧԱ򷨣̸ֻ·
ûΥѧУĹ涨ͷֻѧϰһ£͵̶ȣ
ǰսʵʵ˵ѧУϹΣǾܲԳţϣԶǦЩ㲻㣿
⵱Ȼ㡣óֻƺڵ¼ѧУݿ⡣΢£ʹȡսٸսѧУѧϰƵϡ
㿴ƵսٺڵȻֻǹȥһ¿ȫˡ
սѵս٣ǸھͶ㶼һЩ˵׵С
֣


16 Ĵ äĿ˻ᰴĦ
սڵıǾǿ׳Ǿ͡
ļⲻǺܷ·Щͺ͵ţƤţŷѵɵġ
ʶ̾Ϳ˳
սԼʱƵеȣԼȻһв֪ķôı仯
Ժӿˡ̥ǡĸ֡
һµĿѪᣬһֵ̣ˣﳬֵ
ڽѵĸ㣬ɶҡһֱҵ
ȷһµĳɾ͡㷴ս٣ƺҪĳܣΪ漣ǸȻ񶷣ʺܺáѧУѧϰۺϸ񶷣ɳܿ죬ôܣܸôѵô
ÿ˶һЩСܡսЦţ֪Լ˵ǹѵ˵Ϲ
ѵȷܣҲӦڰ֣ûȤְҵ
ְҵսҡҡͷҵǰ׶λѧϰϿΣѧΪѧȤöѡ
Ȥãüƺܿϧѧϰѧҹ֪Ķ֮䣬ѾϵĶѵӦȥ׷ôְҵʱ򡣵ٹ꣬ͻϾͶˣְҵ·ˡѵûпǽ·ôô
ϸõĴѧ˵սٵкܶ뷨ѧϰ˹ּ֮һƬأھְҵ񶷵ĵ·ûãִܲٴӦ
ӦˣУõԴõĽõӪʦȻҲѧϰĻ֪ʶǿôõӣķѵʵ̫ϧˡ۹ⶾ
ҿǿǰɡս˲뵽˺ܶණȥҪ¡
Ѿϵʽ뷨ʱϵҡҪߣˣѧУС̨Ҫʼٰ죬УУԱߡѧԱԲμӣвĽһЩʵս飬ȥμӣ򼸳

ʱ֪ﴫҲҽУɱƵġ
ޱȣ뵽˱ǧе١
һʹսȻվܾ֮ͻ
ણ
ӱֱϼȡ
ţ㿴սȻվʱ˺ޡ̤ʯɷơ
ɲ֮䣬սٱֳľԺ;ըٴʶѧԱʻдߣӦ;ըѾڼҹֻѧϰһµĹѵأǻ˵ã
ס𾪣սټ򣺡ǰĦݣղŵĲҽп϶äַ˰Ħܲ˷ĲҽСȥԡ
ĦַսٴϢڡ
ղ⾪ը֮£ŻʲôһиƺĹ⡣
Ժ֮УһƺԼץסʲôѧС
äѧУĦݴʦ˫ĿʧоóĦġ壬ӹŶȶֺϷַܹܵԸѰĦš
սٵ֪ڶУмˡؽڴλ֯ѻḶ́ͱҪĦ
һѵһ֮ᱳʹаĦͨĻڶ޷ѵмǿ־ǿѵˣòʧ
иҩﰴĦʹöѻɢѸٻָƣͣǿԡ
ȻõİĦʦҲҪĦλǶѻɢ
ĦλԳ׷壬ͻ°빦
ŷİĦַһģٸԻͣսٲſԽôǿȵѵһ춼Լȥ
ҲԵѧһ£ϧʱ̫̣רʣûѧʲô
ŷϵĶ̫࣬Ǹ꣬Ҳδܹѧȫ
У֮УרŵİĦݣλĦʦרΪУѧĦƣͣͨѪȻҪǮģĦһԪõİĦʦǧԪǧԪһΡ
˹;սȻ˵ΪŷѵһҲûʵҲеá
ȥսȤȤĴԱߵİĦС
ŷ˵УвˣԼҲѰҵѺһİ취Ҳäһս롣
ˡһΪİĦУɫ㣬¯ܵţܺţһݵζ
ڰĦԱߣ˸äˡ
äͲʮͷӣһɵİ£˫Ŀûӣˡ
ԱߵİĦϣиŴȻղŵĲҽоġ
ӣļͣ糣겶ʳèƶݣʵϼⶼƺĤճڹ棬ʮֺÿ
սٵЩƣȻܹרҵѵ
˽ӰĦɢģ˪ôˣ
˶ŮΪ㡱ӾȻֱӺ˪ɼѧУеҲܸߡ
ܴҲäΪѰĦϧܲסַɡɫûЦݣƺܴ·սٵλѧУܴɲְҵѡ֣ùȫɢ
ѧԱܴս١
ְҵѡ֣սһⷽˣְҵͷְҵ𼫴Ȼսʤ˲ǸߣְҵĲܹȡ
ְҵѡؼмˮƽǳ֮ߣΪǴСѵÿˮսпѧѵջ֮£ַǳֲ
˹Ȼ߰꣬˸ѵʵսֻܺһְҵԱ࣬ʡˮƽģҪᡣ
˵ܴǹҼġ
Ҽȫܴһˣãǿ㡣
ǹѵѧԱäַĦЦЦһϷģ
Сһȥܴͷڰ֣ʲôЦҺä̸飬ҡ
սüͷһ壬ûзǲѧУǹҼְҵѡ֡
ä壬ѧַĦ㲢ûֱܴӶäܴ֪äΪ壬ֲǮäĹأַܹܵͻѡܲˣҲѧԱܵأ
Сƨܵˣܴƺ˪ìܣսٸĿ֮䣬뵽ʲôȻ¶ЦݣЦ˪ҪǴģСƨܣԸУ̳׳Ƹ㡣ͬСƨܲˣ̳ҡ
ô󣿡˪ǳһϴε飬ǲҪһһʣ
ҲҶģܴڰ֣˵ЩеûģҶľʹСƨ뿪
ûʲôҶĵġ˪ä֤


17 ҽ׳ ֮ʹҲ
ã֤Ƕǵģҵʵ鲻ɡäеƵģСӣ£ɵȥ֮ǰҪǧָܹܣǮ˻ԺѰĦ
һϡԱ
ܴʱԱ߿ţЦ
СƨܵסⰴĦ
泯ϡäƺսſڰĦϣ֪ôģһץͰսٷ˸
սپԼä£һͿԱת
ͿäĴĴָʳָԼС棬紦һ

սֻúͱһڶ棬Ȼ⵶Լĳ治ͣ⻹㣬Լ˿Ρ
ŶǺɤۣȴס˻ȥŷɳڽţ򣬰ȫ
Ȼʹͼࡣ
ţä嵹΢΢ͷƺǷĳֺĶַһ䣬ͻȻսٷһ

սؽҧҪݶˡ
ȫŵＫޣûôʹ
֣һֺܺõĶ
ŷߺûĴˣôԼĺ
ԭܼ򵥣̼Ƥ񾭵ɳںͽż޳̶ȡ󵽴֮£ȫɵʱˮޣʱƸ֡
ŹѵҪϽŴŴس̶Ҫյǡôͻ˺кܴˡ
֮еȫ˶ЧʵսС˶ȫĸ񶷽Сɱ󣬼Чٳɹ򣬿˲С
ŷо˷˺壬Դٽ³´лǿϸʹıƤṹӽʵУѵУ鶯è
ʵְܶҵ˶ԱҲһЩļɣΪ͵ľ̩ȭ˶ԱڸֲпŰʽѵ˶Աʱ͵˲УһЩ̩ȭھҲòΪѵ˶ۡ
ţɳڣţɳڡʱսԺѾûκε뷨ǲͣĿԼȫнĽźɳڣʹʹᡣ
ʼûнк
ϵľ֮ɫҲԽԽŨ
äıҲ΢΢Щݡ
ܴסˡ
ɳԹä尴ĦֶΣʹȥ
ѵä٣ĦСӵʱһЩⲻܣäԲˮܴ֪äʲôˣỳ٣ҾͲСӰס
äİĦַԽԽ죬ÿһ¶ǿҵʹ࣬ս۵ȫ󺹣סˡ
äսٵľ׵ϰһ¡
սֻԴƺ˿ˣ׵񾭵ʹݵȫ˵ǿҵĿ־ӿͷһƵĸо
ä岻ͣİĦսٵľ׵ÿһ£սٶԼѾһΣʹ࣬ݡ
޷ݵʹ޷ͬĿֲ
˵ǣս϶С̯ʬУѵȴֻŵĸܡʵѵ϶ֲ
äϵľ֮ɫԽԽŨҡ
äַ֮ͣ
һװĦַѧУû˿ԼģսپȻסˡ
ܣܴһ
ܴѵˣΪäˮˣҲ˿ʵ̬ܽţľȻһ̳ƣʵ̫ˣһ׷ӶҪء
ĺǸ˭ѧģУȻ٤̯ʬѵҵˣäͻȻʡ
սѹֻҪѡ
Ƥ־ˮ֮У˵ܿҪָо
äַĦʱ򣬾µ̣ڰĦ˾ͻǰδеǸĦʦļɡ
ྡ
˵ֻ밲ܡȫ״̬Ҳʹ޷˵
һΰĦоһ
ѹŷҪͣôãԭ˵Ĵڡ
ҲˡܴߣɫÿҪγˮߵʱս٣Сƨġ
Ϳк򡣡ä˳ȥսپš
棬ѹԽҪܸߣѵߵҪߡҪȷƿȣѵҪܸߵ츳˵Ҫܹʹ࣬ѧɺͽŵǸࡣ̯ʬȻ򵥣˴˯ڴϣԽǼ򵥵ĶԽ£ҪţһҪ֪ѧѧһ¶ѡ
ȫⶼ÷ǳãǸѵ˷ǳäΪսٰĦһȦָİĦʦϤĸʮ꣬ʱȷǸӡ
ַʼʹ֣µֻҪͦȥˣͻ᳹׷ɡһּǿ˾ԵķڰĦߵҪ߲˵ڱĦߵҪҲܸߡ㻹ŵ㣬Ҫʵ飬һ⣬Ǻճš
зִ硣äڰ֣ѧ˼ѧУµģ£ѵ꣬ȥְҵȥУǿӡ
ˣѧ˵ҪǡҿҪ㰴Ħҵİϰۺϸ񶷣ҰѸղӮľƷһ롣㿪ʼջˡ
˵㻰ä׳ƣƺˡ
˰СʱƮƮɵĸоʧ
ⰴĦԺ̶ܴҵĺ򡣡սĻϲŷ֮ûѵңҵõѵ
ǲҵַĦĺ򣿡äˣڿƵ۾ս١
ä壬ҲǸѧߣʲôĿռôսٺܳϿҵʡÿ˶ʦڹǰǰʼǸѧһµѧǳ֪ûΪԼһɾͶͽ
óսٵǫǿҵ֪ä岻ĵͷС䣬ȻͶ˺ĵһܹ̯ʬ٤״̬ʼӲνԼԼ˵֪кһ
֪кһսæ֪Լ֪ʲôΪԼ棬Ͱ뷨ȥѣܶѧ֪Ŭ壬ŬѧϰԼкôǶ޷Ϸʦ˵Լǿִ˺ܾãת
սÿдռǵϰߣҲʱɵġ
Ҳ˭ѵ㣬ҵĹأȻסҵַĦԺΪ㰴Ħä廹ǺԼĶԼÿ˯֮ǰﰴһΣʮӡ
ллä塣սæϹҪ뿪
ȵȡäڰ֣Σ
ս˵ãʵʵ˫ַϥϣСѧš


18 ϸ΢ Ϲ
֪֪Ĺ򵽴һؼĳ̶ȣһһͻңиͻǰ
äսٷ֪ѵˣǸҾԲǹ󡣹ΪЩŰ壬ã˲ͨϵʱ࣬ǵĶޡȻѵȻǳһ֣Ҳ֪ɸΪ֮ѵĹУȻҪҪӪҩеͽ
äҸղŸˣѵѵ֮УƺûõҩõӪȻʻǿҪһУõԴ֮أ˵㱳缶ĶҲһŵȫ
ä壬֪˼ˡһúÿǵġս֪ä϶һϣԼְҵ񶷵ԭѧҵ
£òؿǡ
Ҳôһᡣäڰ֣˭ѧϰ˭ѵ㣬ҲȤҵ㵽ѧһЩʲôѧϰѧʲô
Ҿѧϰһأо˯Ĵ̯ʬڴ˯ʱ򣬾죬Լʬˣѧϰһ׹ؽڲ١ս֪äǸ֣Ҳõָ㣬֮䣬ҲԼԻúܶõϢ
ڵطͷһУȭ֮ĸ䷭š˲ȸ־УֻҪˣе书ΪһطͺǶһǸĹʽʽݻĿäͷ䣬ҪʺʣоǼ
һ򣬵ʣʣǼսͷҽ취ĥԼĵܡ
óҡäֱ˵
ⲻ°ɣսЩԥ
ǸϹӣûϹä屳˫ֱ֣ӽȫȫҿûа취ָ㡣
ҶˡսһͻȻһ֮䣬̧֣֣䣬˴ٶȺܿ죬Ҫ˵äϣä岻֪ôͲˡ
ȻͿä嵽Լһǣ̧֣ͬ䣬˴
սɾǶäһ´ǣ˵ڵ档
äþսֻоԼʧˤûκεˡ
ûٳ֣˼Ϊäͬһкͬäþϸ壬кܶϸڵĵطҸǵֲתкܶĥĵط

սٿһΣֳä˻˹ȥ
ͬһĻǱä㣬ץ˸ǣƵڵء
һһΣûаսǱäͬһлܣһоԼóķ
㱻Ƶʮ֮սͣ۾˼Ժл롣
ʲô򣿡äսһſʡ
Ķأշ磬һָоս˰죬֪ʲôݣģҪʹҪССܹȷơûдǾȷƣԲ˷һ򲻿ġ֮⣬һͿҵǣôģ
κηصƣǡΪֲԼҪͣƶֲԼķäǴ֮ʮȥһʮţ仯ǵǸһֻвͣƶһֲνǲǽǽȻѧۣҾͲϸ˵ˡ
Ѱ˵ӦôѵսʣԼץסһ֮ؼԵ⡣
ʵܼ򵥣ǶѧϰֶȻиԵѵ˶սϰԼ۹ɲ֮СȻҪǾȷԼҪͷԽԽãͬһȭһٽٽҪλûʲôֱ𡣶˵ӵҲãҲãԭӵҲãɵҲãɱʵһġäı仯ػѧе仯ȫֻ֣ǿơҽһѵ
ôѵսټæʡ
äսٳⰴĦݣᳵ·ѧУСɽһƧ֮ء
שͷţһƺͿĨһЩѪܶóš
죬óܶ࣬ȳĶвӬ
ԱߣһѲǨõĴжʮҸֽǽڵġ
ä۾Ƶģһץס͵Ȼ͵¡
һֻڲѪĲӬͱ
ǣǿ鲣˿
ļֱ˾ĳ̶ȡ
ԣäѴս١
ä壬ĶôʹսٷäȻû۾ɱͨЩ֡
ää˿һ׷äϰƿܹϵĲӬ𺦲δζôƿؾͻ¯ࡣ
óսǽĴӣִϹƵģͣĻζƲס
СĴҪӲ󴸾ҪǼġҸֽˮ࣬ӲҼ£ͿëϸѪѡäʵⶫͺʹǹһԭǹʼҪеԵİӣȻܹǹһͿǹ
飡
սӣƣ׼˲ϵһֻӬ¡
ĴҼӲĶǺܹ񫣬ҲϵĲӬʵԿơ
Ȼڴµʱֱˡ
սٺۡ
ôһ鲣Լ顣
Ҳʵ̫˷һЩ
ԺôڲͿѪӬôҲôǹϰɱĲӬ˿ӬƵĳ̶ȣǾˡäȻɹ֮У֪Ҫ˷Ѷ٣һŷǮĹ򡣡
̫˷ˡսֱҡͷ
ѧѧֵĵûСäʡ
ĿαСսæش𣺡˵Сʱôд֣идֺܺãȥ̡Ǹ˵ҪѧҪҵֽһšǮ֮Ϊֽ̫󣬳ٳٲҶʡСĴĦ죬д˸֣ɷ衢ߣд֡
㶮ûСäʡ
ˡսٵͷ
Լȥ죬ӬӶ࣬ϰģģġä˵֮ˣս˼
֡սپϸäղִҵ£˻ԼǡͷУ͹ġŷȫͬ
ǣäָǷҲܸȤѧˣѸٵҵһ֡


19 ޷ Ļϣ
ʮһգŷˡȻѧϰηɺ޷ȥҿä壬ĦַҺкôڰĦ棬ŷҪö࣬ϾҵרԺҪҪõԴкŷĽУȷ԰ңɴְҵ³Ϊְҵߣѡʮ·ڣұҪءʱô֮࣬䣬ѹѧ֪ʶ˺ܶ࣬ԶоҾѧϰھһЩĶ
ѧϰһ£ҵۼֵ۶Ϊ֮ıˡÿжΣΪ֡ǰ֪ǲܵģС˵еķ߱ڣΥԭģʲôڹҲӰ⡣ҽӴ书ֵȷܶĵطҲڿѧķΧС˵ʡ״̬Ͽѧѵעϸڳɰܣܹͨƽ֧Ŀ˵ЩϷѧ֧ʮ붼ѣרҵ˶Աֱּ֧Сʱ
·ݹȥˣαżǧУѧϰѡ̫ˡһֱ顢ϲϰ࣬ԽӴôʵ磿˵˵˶Ͳ˶˲̫ˣյ˺ѵ˶ԱͺѵҲرҺŷһµʱ䣬Һڴʲôʵ顣
սռдúܶ࣬ĩСᣬ»ЩɾͣûȹȻƶ¸µļƻ
Ҳϰ֮һ
һա
ǰϰ賿㣬ؽڲ٣˶ûȣȻܣԾԳŵѵǿųͷѧУĻĵĥһеá
ʱҪŷŴûŷֻԼȥäѰĦ
äǱ߿շļɣҵǵͬʱô󴸴ӬļɡóͷصʱҲϸĥʹһгƸӯͳȡ
һȲӵֽд֣Ƿĥ
ˣ
ĳͷ֮£ʱֱߣʱ֮֡أоصĳͷƮƮģÿһ¶ܹȷ䵽ĳ㣬һ֮䣬ٴ綼ƺ԰ա
ҵĹˡһϲ

ʱ
ϽͷͿ˸Ӱǽ
ôˣսæѳͷշ֮䣬ԾУ綨ɽ
һпǵõ衣ͷ
һʲôҪĽĵطôսץסѯʡ
ƣ˾Ǿ񣬶Ǿ˸ָ㣬κΨһǷȱľϰϰһеı仯ӡ͹棬ΪԼıܣǳɹˡһûʮ꣬һ㡣
һһΪϰļܡսٲûΪһϰʮ𺳡ԽϰԽһеİ֮࣬ÿϰ֮УµĶڡ
ˣģʵʵڣ䣬صһ˲š̾ʵͷ㣬ǶѧϰԱѣƼˮ꣬ûʲôԵ֡˪ҹͨ£ҽϾ۲㣬Ȼͬ졣
һеö࣬һϣ˽¡ս֪ѧǿԵõʵѧУ棬ǺѧʦУѧУˮڵУѧϰ࣬ͬˡ
սپҪܵӣʵܼ򵥣ŬѧϰɼþͿԡΪΪ
ܶѧԹˣ˵ԼͬѧӡʦԣԭԼúѧϰ
еѧ֪ԼҪúѧϰһͷΣһϷ־޷֪кһ
սǡǡǿһˣԾܹӱȡһЩСĳɾ͡
ҸղѾ˵ˣĶ⾳ѾλʣµľǿٿȻһһЩѧԵĶϰôƺ˽̵սٵģǰ˵໰ǸһȻȥϰȥĦ
ʲôѧԵĶսæʡ
Ŀʲôʡ
档սҲڷ˼⡣
Եģ档ڵʱķΪԣȻռλþսɱˣҲΪ档ҽʵҲһ档ű˵ɫʵڹŴִھųɾŵ˵ֵءũÿرġԣũ֮УͨҲƽÿ춼õ漼ܡ֪ڴͳ֮УΪʲô
սҡҡͷ
ͳ֮Уֵȭܹһһϸ˵书֮гƺΪСѡ书ֽͷɮԼũũ񼲿࣬ǰڵ˾٤ȸͶĶ˸ũ֮Уγһжһ˵ıܣиֶﲶʳļУ٤ںϣνȭ֮ĸҿĲ书༼ɣϣ˽ġϰʱǺޣްѣ޵޻ʱȾѪĲⲻǴġʼʱ򣬵ȷҪôѵܹٳ򡣴ĳ̶ֳ˵ǺļɡϵģϵĺΪҪ书ʱĻޡݡУЧ졣ⲻϳ˹򡣡
ôϳ˹򣿻Уô֪˽ҵģսＫ𾪡
Ȼ֪Ǹĸ֣ھԼС
ϳ˹򣬾ԲƫĻ־ԶųͷأϰһеʱҪãһеԨԴԹũڵĸ֣ʳٿأȥȵ죬ͻջǧǧʳϲúϣеһ඼ֵˣСս񶷡ɱ¾棬ԲĹڻᣬδض·;УҪĻжϣм㣬ϣܹԼͶȡջԼͬһУȿɱˡаҲֲĵ·ֻһĻ㣬ɽ纣ſ۷塣
ϰʱĻмϣǧũںͿѣȴĻȥ̤ʵ㡣սͻȻˣŷ֮ǰһ׾˵ĵ
ĸֶǳȷͱ׼ûдҸղſ˶٣̫ȭּ׼Ŀѧ֪ѵĶشսٵڶ⣬ԴϸĹ۲졣
ǲҲȰҴְҵ񶷣սʡ
˵ˣΪ棬Ҳ淽ʽһ֡ɱɱʵսѾӦִ档ִҪ棬ֻ֣һ־ȥְҵΪ񶷾ǣǳΪԱΪǡ·ԡȻиõ淽ʽҲԣԼѡ·ܶ˵ȭȲãʵڵᣬҪȭȵѧܹøá


20 ׵ ̸
ܹΪеôԼĶս뿴ڡͷһ⡣
Ҳûƴǣͷһһ䣬ʮ£ض͵˵Ķһ⾳ͬ
սֵĸоǹÿһ䣬Բֺްѡ޵޻⾳ٱء
֮УбصĴڡĴٵòƸϵ㣬㡣
һʳ
ûСѳͷ¡
һЩҪĥս˼
Ǿˡҽһ£ǽǸ·㲻ԸҲԣϵĶϰʮ궼´ࡣתߡ
һгͷȷǿϰһӡսٵͷ
ŷҵһгͷһ̨ÿһܵòһäһУǹ죬֪ĸ˹㡣
ڹ棬սڷĦ
һ˼
ÿ֣ȻͬĶǶһеⲻͬͬͬͬжʵҲͬ
ʳϵĶ֮⣬Ҫ̬
һ˳ôڷھͻʧ϶áһ˳꿪Ŀ֣϶ǳã١
Ǹ֪ʶ
ŷڵķǡޡ͡ݡķǡʳСʽһģһϰʱ̬ͬԺɵĽ֮
սԼ⣬ķͶ滺ĵͬʱǡŷķȫǲɱ񶷡
߶ҪҪϰ
ͻȻսԺиֳ֣Ǿǡ
ͣᶮйϵЩѧڣͨͷеķ棬ȱ١
йϵǻۣ֮ճ֮УѡԵѣԴѰҵ㡣ڵѡùķŷķƽĽǶ˼Ļ߶ҪҪпѧ̬ȡúݺͺϰʱڵڷںͼʲô״̬ʳ̬ȥϰڷʲôӡ
սԺ˼˺ܶණȥ׾˽¹ϵѧйĹŴѧͬʱȥѧϰܵѧ幹졢ѧڷڵȡ
ʵ̽İأ˲ûϵͳоҪϤܣͱҪͨѧҾˣѧȥѧҽѧ͵оҵְҵܹǱܣֻпѧſԡսٵʱ¶˾ġ
Ȼ䲻ܹиһҵıǮҪѧоԼҲǸܺõĲ·ϰҾͲȥѧˣ·ãҵðѳͷĻ˵̰಻ã˵ˣһ֮е·
֮սټϰ
ȥѧУͣ׼ԼԼһѵ
ѵУһܿ͹ȥˡ˰СУһСʱʱ䣬󴸣鲣ϵĲӬûܹպãѲҵ÷顣
ûжҲǹ̶ÿֻ顣
ѧ֣һŵֽϣȲ±ʣĦٶ֡
Ҳһһľ𵽴˼㡣
֮ѧУĦݣҵä壬äΪԼַĦ
ѵܴ󣬼׵һЩ΢ͱΣʲô£ջ֮£鷳ˡóͷڷäһ׵ս۵ò㱳ȥڵķɺͽŽԽԽ̾סˣܹäԻ
ѵϰʱˣսһţ˿Ǵ£ûнţһϰп֪ܲء
ģû˶̫ˣ¼׵ܵ˼ޣ΢Σ˶ʹһԺϰʱҪ΢ע⡣ǰŽϰǲһʱ͸ͨĦ
ǡսٵͷ
˵ѵУϰʵΣգƫǶʦҲ⣬ΪԹ塣äڻǳڼ䣬ϰҪע⡣ңÿ԰˾ͺѻָȻֻҪγɹ͹̶Ǿûɶˡ
֪ˡս֪äоʮ͸ʣä壬ǰǸʲôģ
ҽѧʿоϸ͹֮˶ѧļطӦäҺۣͦϾҵַĦоģٴ˺ܶ飬˶ܲˣֻƷСҪÿĦҶٴҿָ书Ķ
ƷܺôսŷҲô˵
äַͣÿ¶ʹսʹ衣
ˣϰͷһУ׵о׵еԣΪʲô׵״λսʡ
Ϊ˼׵ԲŻִλ˲ǻÿһƣۿǱ׼ģȷ˺סףǾͿǴġ
äϿΣͷһУľǼ׵ˡǰǱܣǹͨ˼ǣڸ֮УֱӺˣ˵ʱǰ壬ǱܣǸ˾ͻᡣҶǾҪɣԳ֮Ϊǹ򡣵˹ǾΪ֮ͨȭɲȸ񶷣Ǳ§ģõúãֱӾͿսʤˡȭ֮Уһ仰ǣ绱档˼Ǻ˶ԵУһ֮䣬굽ⵣ棬ȫ꣬ͬʱƽ⣬ǲˣͻʧȥƽ⣬ͣĴתڵ涼ϡ档
սȷױֲƽ⡣һⵣһµƽء᫵ɽ··Խɣ湦
ƽԺõ֮УǾֲ̫ˡ
СӣΰĦƺɣĺ򳤵úÿ졣ԼһսٻܹԼԻƺʹʱϳ𾪵ɫ
սٵĹƺһһǡ
һ˰Ħϣսٻ̹峹׷ɣ㶼붯˰СʱԴտյƣȫ
״̬ҽѧƤȫɳڡ״̬£еһжָúܿ죬ڷڵһ״̬ҿʹϸ³´лõӶʹӳʵҽѧ֮õƣɳƷоƷѾܶˣȫɳڣҺѴﵽֻϸİĦַ̼ſʹ˽롣äʵĴ̯ʬҲһַƷÿ˯Сʱʵ൱˯ʮСʱȻܹķַʵҲûʹ˵ɵ״̬
ɵ״̬ʲôսæʡ


21 С̨ ߾Ϊ
ڵ߾磬ʵҲǽվеһ仰࣬࣬࣬ࡣä
ʲô˼սʡ
νңڵĻһеʹϲáǣΪҵĴڣˣôеʧ࣬ǺͬڵĻӰҴڵûˣǾûô뷨ӰҴڵĶ࣬ǾʱյһֽϣǵǴʱΡռӡǡä˵֮䣬ѧȣܹ磬ɵ״̬ΪѾдڵĻһжˡ˵־״̬֮£˵ͻᷢı仯
Ҷ⵽ʲô״̬֪˷ƺܶ༲ǿʱʱ̶̿ŽǣǾͺսĵǶõġ
ѣҲϰɮѧģһҪ书۷壬ͱҪä
ä壬ܹʹԼɵĸ硣սʡ
Ҳǵľ磬࣬࣬໹ôһ㡣äϾޣм䣬޲ûС
սЩѧǰͷƶǶǺ˽⣬ҲһЩĵá
ҲЩҪʱĳҲܹסսٵǰѧϰԼѧ
Ħ֮ʱϰ˵㣬ŵ˯һСʱʱսٺ˹̨϶Դ˹п˱ѵսپȥڸʲô
֪ǳҪ˫ϻߣвڳҲܹⷢӡȶԿϰɳҪõöࡣ
ˣˣˣ
߽˾޴ѵУſѧٽѵѧԽԽ࣬Уѧϰģרҵѡ֡
У˺ܶרҵѡ֣ȭɢ̩ȭȭɲۺϸ񶷺ˤӵȫھС
ڵӹô˵ھҡУ
ϿԿκ񶷷ĸ֣Ҳսǧʡԭ
ӮˣӮˡ
ʱһ󱬷ʽĺǱߵݹ
սٿȥǱĳݣſƱӣƺڽĳֱ
ѵ˪˵С̨
˹ȥƱʮǮǺܹ󣬾һŽС
ȻǸ̨Ҳа˽רΪۺϸ׼ġ֮Χ˲ˣպңвУѧУʿеǱУѧ˽и񶷣иѡֱӾͰһѡƯıˤʮֹ̽Χ۵˶кá
ʤѧУǧԪʱ򣬲
Уڲ̨ڿʼˡͣһ£ڿǲǿȥ׬Ǯ
˰ɣȥĶǸ֣ȥ˷ѱѲ˵ᱻһ١
սԱУѧԻֿ˿ԱߵһЩ֪̾Уе̨սУ⻹УڵѧԲμӣֻҪɱѺ볡ѾͿԣӮ֮н
̨ٵʱͣһ£ڼڿҪᣬѧУѧѧУڽ¿̨
ʵһƬУܶ࣬ÿУٰ̨죬˵УϵһЩưɡȭҲ»
У̨ˮƽߣ࣬Ҳ˴ķ˿ۿֱǩԼֱƽ̨벻ơ
У̨ѧУ˵Ƿǳ׬ǮĿ
ҲȥսһҲʵսĻᡣϴκĽ֣ʵ˽ԼȻӮһǮûҪΪ׽𣬲ʹһЩѡ
ڣѧУеĹ̨ȥμӣܹӮǾ͸ãܹӮҲԻʵս顣
̨Ǳߡ
սټһߣڱĵطûˣһֻ̨ҪԼ֤棬ɨ衢Ȼֻɨ븶ѣɡǵȴŶ֡
ܼ򵥣һվϣڶ֤ɨ븶һԪ
ɱ֮սپͼǰĲ
УйѡýԱȵһĹҼˡ
ʵϣܶҼĴҲĳؾеġ
ؾͿԿУʵ
ƽʱûдµʱؾͻС̨ÿ춼УѧһʵսĻ͸µ־顣
սٴѡȴȴʮˣеϲее໥죬ƺڷ顣
ûս١
սٶȻоһţһβμȻС͵ģ˶Աɳô˿ţվЩڲͬ
պã״̬Ѫڡսȵĸоŷָ㣬ʼĺ
ŷ͸̨֮УʼҪãȫͼʮ֮һӲֻܹ
ҪʱԼ۸Ź򡢱裬Ȼ𷴻ǿ־ͺ£Ѫŭս⣬ͬʱΪԼƶսʲô·ʲôʽʲôȭԸˡ
֮ܶǰҪһڡ
񶷵ǰϦ״̬ԭǽƣ߶Լصķڡڼ£Էڳأ⼤ܹ˲ǿʹУٿ־壬ٶȡݺ
սԺ֮зŷĸָǰɡ
ڸ񶷾սǰ֫ȻҪҪ
ѧʣȲܹ̫ܡ̫ŭᱻŭͷԣʧȥ侲жϣӶץס
Ҳܹ̫ƽǻʧȥĳֱ
Ҫ񼴽緢ĻɽһڵӿܹѹסѵĻ֮гױ켫ء
ʵйеڹķսҲˣʹԼڼطڿģӶﵽǿս֮Ŀġ
ϰĳͷӵĸũڹϵɮ֮УƺΪѡֳ֣һеİء
ս٣սƲ
Լǵʮӣǰ澭ֵ߰սֵս١
С͵̨ÿλѡֻʱ񶷣ʱһͽûлˣҲʤ
ֲǲģѧУĵϵͳͨרҵķѡֵĴ÷ֵ㡣
ֵϵͳרҵĲиרҵҲӹûκ顣
Ʋʲôˣսٰѷָ״ã˰˽С
ۺϸ񶷹


22 ˽ Ĳ湦
˽ҲвУһжԵúרҵ
ۺϸ񶷿ø̨չԼ俪ţһЧʼߵ˶Ϊӽʵս
ָУΪУҲ֮ܺ˵ϲ
ȭ̩ȭˤӡֵйĴͳֻҪܹսʤ־Ϳԡ
ս˽УʱĶֻƲҲˣǸʮˣȫļⲢû¡𣬶ǺƬһƬƬϡ
ľͺֲܿˣ׼ĸģֽĽġ
սԼҲⷽûг׶ͣŷѵΪĸģȻƣûκζ׸⣬Ǽ⡣
еʱ򣬼̫󣬻Ӱж
ĶֻƲ
֮սپ͸оһɱ뺷Ϣһ϶սԶԸӡ
ʼ
̨ϵЧʺܿ죬һҪкܶೡֻҪ͡ýɷõȵȣֱֱϡ
ĻƲƺҲûкս˵ʲôϻڿʼʱ΢Ծǵ͵ĸ񶷲ʹö޷ԼλãͬʱѰҶԷ
սҲѸƶû˫ֱͷѧ񶷼ܣͨɢ̬ȫɣС鲽š
ûҵƲԲҲ˷ɢʽʺ϶֮ǰ̽
ৣ
Ʋƺ˷ʱˣԼȥʮӣһΣȻ沽һšת̩ȭ֮ɨѾսٵ
жɨߡ
ɨκθ֮ʹõΪƵ
ܶ綥񶷸֣Ըˣ򵥣ʵãһǧ֮󣬿µ
սϰġͷһУһ꣬һһˣһ䣬򵥵ÿ£ϸоѧʼֱһ鶼дꡣ
ͬɨҲˡ
֮Уµľְһзѵӡ֮еѡ֡
ͬһ仰ǧлᣬһʡ
ƲɨʮͣˣԵĹۡû̵ķǳԱ߶
ǾڶɲǣƲȾȻ˻ȥȻǰֱȭһͷ񱩵ޣȭ׼ֱ۵ȭ˲ӰͺҪ˺÷顣
սûϵԷɨ֮󣬽ȻôײУȫִ񶷵Ĵ򷨣ԼĶҪ͵öࡣ
սٵһεĶ֣Է׳ʵѹʮ㡣º˼ʵȽȻ󣬿ǽģû屬ֻǸտǣٶȺȭûд͸
˺ܺսʤ
ǰĻƲͲͬˣ忴û׳ʵȭűҪصö࣬ٶȼ죬սǰһƲȭͷ͵ǰ̶̼ӣֱѾ˼ȭ
ѵ򣬶ֱۻסԴҪλѾڵˡ
£ʵʻƲѾ÷ˡ
˫ûлԷôƲķ϶Գսȡʤ
սҲף֪ԼʵսǷȱǰķǽĵѰûᣬͻȻɱﵡ
ƲٶȹȻ죬ٿ죬ҲȲŷŷĵѵ֮£սܵķ¯ࡣ
ӹȥˣսʼܣƲһֱڽ
սûл֣ϰһЩȭͷڲ֮ͣܶ䣬ƲȭͷǴϣʵҲǺܴȫסڰȭĵطҲһЩסĺãҲȫʹӰսж
ĴȡСȵļ⣬Ҳ˻ƲһЩɨߡ
Ǳˣ߶߲ˣսٻǻ
ֻǰչûе÷֣ƲѾ˺֣ܶһֱȥǻƲʤˡ
ƺ֪ԼʤƲҲҽƫطһսٸûпʤ
ΪսڵϳƲѾûпˣΨһİ취ǰѶԷʧȥս׳ơKO
һˣսٻǴھԵƣ޷лƲƲȭʱʱϡ
սƺЩŲƶٶȼӿˣƵƵĳ̽»ζҪҹ㣬һٰѻƲ
Ʋǳһ˿ԼЦݣ֪սټˡ
һսѰҽʱԼҲ˺ܴ
սٲûв㣬ǲͣͼ
ͻȻƺץס˻ᣬǰһ塣
ʱ嶼¶˻ƲĹ֮¡
Ʋǲ˼ܵһɨȾ˳ȥɨͷһɱ
ʱսǰȻ˻ȥһУͷβĽƭƲԼᡣ
ȻƲԼͣ¶֮ϵˡ
һɨգƲɫ䡣
Ȱ߿գ˼ֻҪˣԼƽԾͻ󽵵͡
ʱսٵٶ˹һУϹ죬򣬰еȫɲ֮䱬УһɽҲҪײȥ
еһУһֽ֮С
飡
ƲѾһ˵İƣսٵ䣬ͬͷһڣлƲؿڡʱ䣬ƲѪӿ˽Ų鸡ƺƣҡҡλΣ¡һµڵϡ
æʼ롣
ʮţһ
սٻʤ
ɲǣҽԱһӵϣѻƲ̧˳ȥ
Ʋʡս黹и񶷼ս֮ϣȻˡϵĲģͷβսٶûаʤϣڲͣյʤǿں̨ͷβĹۿ
սԽԽȣȻڴĽǶսٵļٶȶᣬԺã־ᶨڷܺѧһܹΪѡ֣꣬϶
һĸѧУķչӰ
ϧǣСƺúôҪ顣ä塢ȥ̽ˡҪʲôı뷨أ˼
սٲԸѡ֣ҲܹŶԷȥ
Դ壿֮
˪˼֮䣬սӭ˵ڶ֡
ʤߣٴŶ֡ȻҲѡ񲻴ˣ꽱ˡ
սپԼЩʵս顣ֻһʱ䣬پҪˣѧ֮ɾûôõĶˡ
ֱǸѧоԺ˿ھǶտھǲȾ֮£СӶֹ
бԼԽеڶֵ˼óҽսټ£ʾȷԼ֪ͨеԳǩ
ڶ֣սٶ
սپͿֽ˸ѧԱĺԼ࣬ûʲô⣬ɿ壬ƺûôϸ˵ľҲɢ
ѧԱԼʮ꣬ƺ͸о˵ƲҪܶ࣬ǸƱġ
ԴˣսٷһЩ
ʼ
ڲµɲǣҵƱʵˣֱۺԳ͵ĵ첲ޣûκףѸޱȵس
硣
ž
սٻ񵲣ܵһֱۻǳ˶ͷϣðǣǱݺݳ¡
ৣৣ
ץסᣬҽ²Ʈֱޣ֮䣬磬Ʊˡ
ȥ֮䣬սٵĸ첲Ǽ϶˳򣬺һʹ̧
ϰھѾʧȥս
ʲô书ɲۺϸ񶷣Ǵͳսһ


23 ȭ޸ ͨΪ
սѸ侲
Ȼ˼£ɲûʧȥսս֪ԼˣԷûʲôʵûȫԴɲ֮䴦·磬ЩԷ師
־˲飬Ǹ֣ע⣬ҲпܱСһµڽͷŹҪĲǺܺãûʱʱ̿
ս侲֮Ǿͷͬһˡϸ۲죬룬ȻٶȺܿ죬ֳҲأʲƲ
ַɣٶȿ죬ִִԶľ
ǴԶҲ絶ǹ˵ǹѵս٣ܿͿԶĹ
֮ٶȻ½
רҵͷרҵ
սٵܺãǽܹø񶷽ѵˣǺƳ
½֮ʱսץס˻ᣬһһˣǳͷС
սûȫ֣˵ϵʱõƣڡ
ǰһڣؿڱ޴һˤڵ档
֮æĵ棬
սʤ

ʵۺϸMMA򣬾ǵ֮Ҳȭֻǲܹý߶ѡ֮⣬
вپ飬ǸСͱѣûбҪԲ֧£ֱҲûʲô
ʤսٵҲսʢܳ棬ŷѵҪȻ˪Ҳô
ҪսսٶԲ˵Լ˼ܶڶۡ
￴С̨Ķӡרҵʿȱְҵѡ֡ѧУбУ
Ǹӡ
УмߣмҲڹۿǶǵ¸صǰУ쵼
иͷһ˵Ż
С̫ã棬һȻۣɺڣ䣬һѳͷΪѵáųɾŵ˶ϲɣ̰಻ãѧϰһáԵ¸أ۲ս٣һѪ
Уѧǲ꣬ԻŹʡ벻ڵУУ˳˻ʣ֣ҿɾͶˡҸ治ףҪܳԿ࣬ʻҪáѣѣѡ
ɡڿսٵľٶڿһûеʦѧ۹⣺ͨȭòִ࣬ɾʲЩվ׮һףԸͨ˿Դ䲻ӲӾͻԿСһףǲԸԿ࣬ͳԿ˰ɡ
ͨȭһǸп࣬ӲԸԿ࣬ͨľˣҲǸ⡣
սٵѧ˵СͲ˺ܶࡣ
սٲ֪ԼܶУĴпˡ
Щǲ֪˶˲ţں÷ֺһ۹ⶾ
Ȼ˵ˣҲͬõѧѧУʦҪսٱҲӳеʱһĳɼߡ
֣սٶɣ
ʱ򣬾˼飬ҽȷܹŰŵ
ְҵѡ֣ʡӵĶԱ˺ְܶҵȻûɱȫʡҲǰ
ϵĻСӾûϷˣʤսᡣ
ǽǿȼߵѵҪսȫѡܹҶӣҲ
սεĶɳֵʱֳССĺ䶯
˺ǿսٿɽв֪ô˺⡣Էģܾ͸оԼ϶Ƕ֡
Ǹʮҵ꣬ûκȡ֮
ְҵѡִһ̿㣬ͿĨһͣƤŹͭĹ󣬼Ҳǳ״Ƚϸ壬߹ŹϣѸһ־ĶǵУ־ܵǹǵ͵Ĺ
ʼ
һ¡
սٺɾͿʼš
ɹȻְҵѡ֣ûκ̽ٵĻƽٶ޷ııʵ
ս룬ϰ취ӽ
ְҵѡ֣ҲһԴ˫˫ţûͷۡ
˵ˣսٺŷιУɺŷǲ˲ֹΡ
սɣͣߣֻҪԷһӽͷܣҲûŽǰնԸƲķöԷĸ֮ץסᡣ
ְҵѡΣ
˽ЩֻҪһζܣкܶء
ӣսȫûŷǲͣߡȻߵʱҲѰһᡣ
ǣʲôᶼûС
ޱ飬ƺǻеһ㣬ͣΧ¡أܷǳ֮ãеʱȭսٵֺϣֻûаʵѡ
ɵȭȺأǳأְҵѡ֣սٰĵطʼհԼҪסûбKO
ʱ䵽
ܿ죬ӹȥˡ
ս٣и
ս֪ԼˣΪиɾȻ
߳˽ֻ֮£ڱУһζߡɹȱôܵһͻᱻΪ
أиô򵥣Ժʧȥְҵʸ
Ͼ̨񶷣Ҫйԣһ˶ʵĲɱ
ʵսУʲôõġ
һǲʺְҵ񶷡żμָкôսⳡΪиڲμְҵ˼ӵˡ
ְҵ񶷣Ҫߵĵ·ֻ֮еһ֡
֪ӦŷԺҪ򼸳ְҵ£սҲҪʼ׼
صᣬûԼϵ׿飬ɡ
ֻϾʹ˵˵ǧ顣
ʤĽ
׬Ǯô죿ûеʵҲСսٻһԼĻʤڶ֧ԼˡǸְҵѡɣǼܣʣԼ֮ϡ
ڵսУѧ˲پ顣
㣬˯ˡ
ڶ賿㣬׼ʱԼ˲٣Щطʹ
Լѵܣʽһʱ䣬ˮ飬ȥҲϵĲӬȥä尴Ħ
ȥˣ֯ܶ˵ĵطҰ㰴Ħ֮󣬻Ҫһ顣äƺҵһõƷĲֺ
ʵ飿սЩɻ󣬵֪Ƕкô顣
ʵҲۣҲֻſܵסä忪ʼսٰ
һʽʹ֮ȡ֮ƮƮɣսٶäİĦѾ֮ˡ


24 ֮ Žҽͨ
Ɑơ
ڰĦ֮äȡһ̳ơСǱŹŶءһСսٺȥ
սٺȥ֮̾͸оθģɢȫֽȥʮԴˣƺԼɡ
ʲôơ
ս̾ͰζֱԳɣȫԼ񾭣Ҳ֪Ǻûǻ
ʱĴѬѬ˭
äǵȫһʫе䣬ԡּⱾ飬ǵеľ״̬ĴΪˮ磬̳ƺΪĻԪءҽʣ״̬ڽε˼ά֮У˸оĴԪضԼһ״̬ӾǳɵĸоʵںȾǡôʱ˼άԾƤ˷ܣ첻µز£һѵ״˵ˣùŷִȽһٶвҩģѪΪֻҪһСͿʧߣ˥ȶ־񼲲û˺ȻǿһαȻƽϴ˪ܴĵľⶫһС嶼״̬롣
ʱäϴһ˿˷ܣͺԱش֡
״̬սٴԼĭо˹ܵʱ򿴼
ЩëȻäҪԼ֫Ƶġ
äóһõ롣
ϸֳЩˡ
ͻȻһֱ̣ӴսٵĶ档

սֻҪתεۣƤʹܣƺж˶棬
äİĦƤʹģļ尾𿾣ݴ
ä룬ÿһ룬սپԼץסݺݵ󣬹̣޲ðԼĹͷƣѹץ
Ϊ㳹׵壬ǱܡäסˣԺʿ϶һ¥֪ĵԭʲôô
սڱĦʱ򣬻ܹжԻһ㲻ܹڡ
äҲ֪ܿڣϿΣ޸ĹܣϱһӪʺϸȶͻۼ˿ʹ˿ϡϵĴͳҽѧӪߵʣͳͳƺΪ
սֻܹǿš
һʱǺܻҵģʣ治ҲûͳһĵͳҲãҲã٤ڤ룬ʵĶǵǻͬʱгת͵ǿԼٺʹԡ
ڵģԼҽѨλִۣۡѧϸۡ˶ѧ񾭿ѧҽѧġģ̼ڲƤ㣬΢㱻΢ĵطڵͻۼͣĴ̼֮䣬ͨˮڵᰴָĹشתӶﵽʹǿ׳˼άݵĿģȰĦַָࡣ
ä岻̣ͣأսһֻ
֮䣬ͣļ¼־飬д֣¼ķ
äˣдҲ
˳Զ˶ͻѻڸΪ֬ڼＫ޵ʱֵòʳﲹ䣬ڵ֬ͻֽΪֲġʳȱĹŴ֬ǽı֡ĳ̶ֳ˵֬Ҳ˵һäŴҽֻһǷøҩǿڵڶĺڵĵطɱʻҽֻǸֶΣִҽѧֱøҩǿ𣬼Ч졣
ä¼ʵûʲôҽҽ֮֡йŴҽʱʲôѪƷɱŮףºС˽΢ѧ𣬶ṹͲоִ̣ҽѧĿܡûҽҽֻйŴҽѧִҽѧŴҽѧһҲΪģִҽѧо͸֮󣬺˼
սɺ֮󣬲ͣĻ룬γٴ룬ת
սٵ˸ˣʵԼһЩ뷨
Ȼ뷨ǰȫģƺǾĳǧֻû˿裬иս١
սٵȫգֻԼ©磬ڿտյ˵Ƥ
ڵԼֻҪȿˮԴȫ
¶գҶһ֮äҰĦģ˵ȥȫ©˵ĺеһҽִҽѧۣҺͬӼᶨԺѡѧҽоѧľġ
գҼϰ˹ûдߣûôˣԾɲĶ֡ϻҲӬȻä尴Ħġôʹ鶼Ժʲô鲻ûȥ
գϰŷһЩ˹Ϻ˹һȥμС̨ҾȻӮһǧǮҷҵԽԽˣѵäĵҵСֻ̨Ҫб£Ϳ׬ǮٵĩβԽԽࡣ˹Ҳһä尴Ħä˼£ȫܲס˳Լ˹˰ĦģҺ뿴һ
գϰ֮С̨μӡӮãڵľֵʱְҵ֣ΪˡĦģäó˾ƣҺһСڣȻƽ𻹹ľƣȻͺá
գͷһƺˮһһ֮䣬ûκ谭Ӧþ¯״̬ɣÿϰǧΡУڽմҲӬʱҾȻɹ˲ӬûҿַнС̨Ӯ峡ƺ˺ܶ˵ĹעĦģä廹ڸҽҽִҽѧ֮һЩ֪ʶʵ飬ͣ¼仯״̬ݶռʵҺܺ۾ôϹģȻϹˣѨ˶׼öࡣ
գ˹С̨ҾȻӮ˰˳ֶǰߣûְҵѡ֣ܹɻʤ˹Ҳμˣܲңһʼŵ˸ְҵѡ֣˻Ǵѷѽ⣬˹ڵ֮˹˵̨ϣڽͷʮͿԽְҵѡ֡һʮೡıЩ飬ûоͷŹĶ֪ĽͷʲôӣȻܶŹǷ飬ǲҪȥʵ飬򲻵ѣΪҿǺѧҪ۵㡣ϰĦĻڼäҵоƺ飬ǰǸеķӡ


25 սʤ˹ ԭ
գҵһڽѧϰԱ·̫ȭȭ׹ϵȷǿԻúܶڵᣬԱΪ̨ʵҲһֱݣȻһ˵һһһϰͷУвʺ̨񶷣׺ݵʱʱɱô⣬ҵĺгС̨ϵʱ򣬶ͻȻȭҶϣȭͷƤɲǣҶϵļⱾһһȻѶֵȭͷȫ⡣ä˵ˣķӦҪͨƤĴΪһֿıܣܶʮ궼δܹ硣ҵСɹʵҪԭŷĵä塢ָѵͨôõĻ᣿Ȼ֮ԱŷϣҲΪоļֵܹԿͺУܱä忴ϣҲΪҿܾʹ
°գ̨ĦҽԼпֱõĽȻ߰飡̫׬Ǯ˰ɡûнְҵô׬ǮְҵǲǸ׬ǮǴġְҵĸ߸࣬Ҵ׬ǮʵС̨˵һƬȷкܶУȭݶھУ׬ǮֻУⳡ׬ǮֱϣҲֻУо޴ҲͷЧӦкְܶҵ߶μС̨׬ǮʵϺЩӵӰȥֱһҿţȦĶǣʵԶԶһЩݸ׬Ǯһģְҵߣ綥ˮƽӵ޿Ǽ󲿷ӶܿࡣȻκһзҲǽǼˡЩʵҵȷҪ滮Լ·УŮ¼޴ɣ˵ĻеΣ壬ûдġ
¾գҽ˸صĳͷģԼʮԶҵĺäҼӵģ踺̼ҵһЩȺ̼֯ӼĤԵʵ顣
ʮգҲϵĲӬó棬˯
ʮһͬϣûʲô򡣡
ʮգҴȻʮǧǮǱĽ𡣲ٻУԽԽ࣬С̨ԽĻ𱬣ұŲȥ·ˡˮƽҲԽԽߣҶһЩϳбѧУĸֶ֡ƽıԣƽ񻯣Ȼˣרҵ̨ӿܣǵʧȥˣԺֵķʽ϶ڻҪԽԽ졣ûʵս
ʮգ˱ѣûŵкѹѹһƬˣңУľ侫侫񡣵ȻǺ£ɱɺ¶ݾͲˣҪʣ׳⡣
ʮգ콻ûŵʵ̫𱬡һЩʵս飬ڿˡʵսȷǿԿΪܶϰʱ򲻶ĶʵսжϰȥҵĴҲӬҲϿԿƣȻշ绹Զä˵书ϰҪʽ˷ŵˡ
ʱֹȥˣһŵĿѧʱûжˣսٰյʱӦûȥ׼ѧʵ᲻ա
ͬʱҲ֪Լشأˣᷢʵתۡ
Ҫɴѧһꣿ䣿ҵĻγҲϡսͻȻðͷѾѧ˸пγ̣ѧѧЩ˵ûѹָܶ߿ģ⣬ȥԣʵҲ̫һѧУ飬ʱЧ̫ˡäҵоʵϿԸҴܶôѧϰܶѧ֪ʶûäķΧҵĽҪʮֹ
սǸעЧʵˣ˷һʱ䡣
Ҫѧһ书ȻͬһμӸ߿սԼΪû⣬ԿԿϺõĴѧɼ»ѧУʦУ¶ͬ⡣
ѧУսٿǼصѧӰεѧУ쵼ҪкըʽĽ̸ͷ
һûҳõİ취Ǹɴ಻ˣץʱѧһЩ˵
Щÿ죡ʮһѵˣ극ϢսҪȥǸС̨ĳݲμӱܹܲŵϣ˸ճ˹
˹սټ򣺡汨̫ˣҶûмȥװ˷ѱˡҪȥһ
һԡսٵͷء
ѵУиõͶּҪЩ쿴ıʵ֪Ȼɳֵزϣģ½ͷŹ׵״һȥУòá˹ء
̫Σ˰ɡսгһ֪˹еǽͷ񶷣Ϊʵְ̨ںüƣһȻʼĸ񶷣ʼվǱݶѡ
ڽͷָӵпܶ񶷹ھڽͷåŹʱз
ˡ˹ܳϿҵĵѧ˸ձʽľϹѧֵʱѧձǡ
ðɺðɡս̫˽˹ԸˣԼܾһֱȥ˵ദôã飬ĥһҲûʲô
˹˵ĬߵУ⡣
սٸĺ档
УһС֮С
սٿ˹ͣסʣǾԣ
ৣ
˹ͻȻƽʱѵȻͬ˱ֶֺ̧־һȭ׺ݵĿ⣬Բĳˣսһ⡣˶̨ʵսǶѷӦ
ɲ֮䣬սٿĳͷоˣһֱһ̧סԴƾ˹ȭͷ䵽Լֱϡ
ȭͷֱ۵ɲǣսٵֱ۱һˡȻȫͻɽʳͷǰڳ
һУǱܣûж롣
˹ƺϵһУȭˣ𣬽紩ģŶ̩ȭţȭһЩдͳĵζֺֿݣǽֶĴɱ֮һ
ڽͷŹ֮УΪθӣȷкȷ֮УȰ߿գ赲˵ĹƻǺܺõġ
̨֮еıȡȾ͸òˡ
˹ƺרΪ˽ͷŹùȺСأþͿ赲סսٵ֮ơ
սɲǣһڣϣʹ˹ĵȱѹȥűʹ
Ȼսٴһһڣ͵˹ǰ
˹ָ̧񵲡
ʱսֳס˹ֱۣһøе˺˺ɲǣ˹ƺ΢ʧȥƽ⡣
սٵ˺ɿǰߣһһڡ
飡
˫ڴѾ˹Դ֮ϣֱ
˹޿ӣۿҪڳˣսٱΪƣˡѽ˸Ȼɽ֮ƶ˳ȥ
ણ
˹Ƶڵء
սԼûзӦΪղŵʽԼıܣûоԴ˼̨Улʱ䣬Դƶս


26 Ů Իֲ
ڸղŵĶŹУ˹ͻȻԼҹмֻʣԼƽʱġͷһС
ȻڽͷŹ֮Уʲôòϣֻбܡãսÿ춼ϰмǧΣڱ˱ܡ
֣˶Уֱ˷չ˵ˡ
ƽʱ·ƣΪȻ´ɲЩҪֻܽҪһ˶ͿԷ˶֮У̧˫ֱͷǱסԼԴȻ䣬ֻסԼؿںɲⲿ˶֮䣬н߹ǣסԼҪ御¶׹СڻС˵˶ԼĴʹĿꡣ
һͻȻϮͷŹʱȻôá
սٶеһ㡣
һѣѻͷתжܣš˰Ѵˣذѻģѻѷߣ׷ϣ㵨˰ѹΡʮҪȫˡ
˹ûʱи˹Сӵһͷƺ˹ۿ
ۿˣȻǸŮӡ
սһԭͬѵĳԱǸˣͥҲǻѧϰйǰ죬սپע⵽Ϊڳʱܳ棬Ͼʱ򣬻ֽţչֳ˵Ӱӽȭ
ȻҲϡ棬Уѧٶй򣬷սһ㹦򶼲ѧϰͷ൹ټ
սٻع˸к
ս٣ƺڷŹ⡣
սٺ˹֣ǡ·Ѹղɲǿе𾪿νԸӡ
ղ˵Ĵ򶷣ʱֻ̣ܶмӣԶԶ̨ϵĸôȥʵĶŹ
ղ˹ͻȻϮսֻͷתжȻšת˴ɲǣ;µֵס֮ٴ˻Ը񵲣˺ˣڻУȻΪƣ漴Ծס壬˷ûеˡ̾룬ҿϰߣƵѾ¼ˡ˼
ȵսڵ˹ɲǣͻȻΪƣͲһĹˡսıʹ֮£ܹͣˣҪ֪ղһ֮£ˣ¾Ͳô򵥡
ҾȻˡ˹Щʧǵ߰ĲʷǰǰѧϰûзȻԼΪĽֶ֮˲ѧϰһµĸ
ͷŹɷְּҵ񶷼Ҳпһ֪С˹̫Сȭͷһо̧һˣ̺ʮϸڣʮСϸڣģ˸ֶﲶʳıܣʺϻսͽͷŹܺܺã;鶼ܷḻϧǲ˽аأ˱˵ײŻ䡣йеɱУǰܶʲôϰֻϰһУͻսУͿռȻܹ˽һУϤ¹ϵǿսʤսٵġ
ҲӢ˵ڹ⣬ܹйĻһЩӢ׼ȷı
Ҳһôսʡ
ȻܶѧĶһУõô뻯Ļټ̩ȭɨȷǼ򵥵ϥ裬ɨκγѧ߶ʹã缶ĸ񶷼Ҷһ̨ŷɥս٣ɨȴóԶ̨ϿʩչܹңʺϽͷڽͷӵĻ֮УѵĳͷַΪʡ
ս٣һΡ˹ϸĥţָղŵȷԼʧ֣ϸսһеĸֱ仯ԲᱻӾʹ򵹡ĸ񶷵ӺܺʵǿҲǸˣڽͷһҲпܱðשĵ
ˡڰָ֣̫ΣգҪʵսԸȥעͽˣͿԹץﷸǸʱܹ׬ǮֿʵսĥֶΡ֮໥Ź˰ɡ
ͽˣȷϷôս֪ܶϷ֮жͽְҵǲ֪ʵоȻҲС
ͽƶȣ˶ʱңܲͻᷢͽ𹫸棬Щţȥץη޸ģͽƶȣٷʵʩˡܶﷸ˾޶ıͽԱʱͷţͷ֮ˣޣץǾͽ˶֡ţȻִͽ˶ǹȨȾ컹ҪùǾ͸á
˹ʱ۲ʳָؽڳ۾־ǹѵͽˣ
ɹΡͷλعѧϰϣ͹֮ҰƵУԸײΣա
ͽˡսٻ˵ְҵһ顣ȻһˣǹںƬеӲڳ䣬ץﷸ
飬磬һСĺѧ˵ʵ󣬵ҲƺôһЩȻֽ׶ûпȥʲôͽˣʵʵڹѧϰΪãҪ֪ڿɻûгء
̨Ͻ˹սٵļ򣬡ղŴ⣬С£;Բᷢˡ
û⡣սʵղԼ֪ô˹ƵģҪȥϸϸ˼£ӵĽٴһЩʲô
ѾƵ¼ˣӸϵʽֱӴǡһɫ˶ܲЬβ裬ɾˬĸԼһϵĸӣǱ׼ĽŮϸȥͷʺܱ뺷˵һ㽡Ů⣬ڣƺǸֽǡ
Ȼָоֻгϰ񶷵˲Żῴó
սںѾһĳ̶ȣ֪ǿ̶ȫԴڼ֯ҲνġĤɳںͽţɳںͽžǵԡ˵ĵԽǿԽǿᣬҲǹŴ
ͬʱҲйνġ
һˣһൽＫޣˮޣȻһͷȫطӲǾǡı֡ˣٶݷӦԶԶڳˡ
ΪսϸĺſԿһӡ
ʣǰŮͬѧǸ֡
㻹ͽˣǿԽ֡˹۾ˣҪȥ̨ٱԱԡ
ˣһе飬ǡ·ѡܾ˹룬Ȼս٣ɽ̶ȱһҪãΪϰ׷ɺͽŵ״̬վ׮ô̶һ¾ܹĹҺܺ棬ôܹסäİĦѵ־ǿˣͬعιƶ۾գһµģ


27 ̼ ع̿
Ҳ֪סˣäİĦȷԿٵĶɽ̶ȣҲ˵Ĺսٶ˹ǿס£ѵзǳĺô
˰ɡ˹ֱ֣ҳ˲ΣÿζֲʮӣΪ˻һ塣
äи涨ҪĦҪȸǧܹסһװĦַ˻Ժ󻹿ѰĦ
ϧǣĿǰΪֹԵ˲٣ֻսһͨ˶ԼȻΪäƷӶ˾޴ô
ҲԹΣܲˡҲҡҡͷҶսٺȤäǸˣܹչɿ죬С˵дڼĹ
дڹ飿˹йˣǲ
ѧ˹Ҫſѧսͷˣй͸һȫɳںͽŵĵԱֻйѵȽأܹʹɳڽŵܶ࣬Ӷܶ಻˼鷢ȭĴȭں̵ܶľܹ˴ɣȭֻڱݣʵսклʩչ
ȷӽĴȭ棬ʵڽŽ֮УҪǧεĴ֮УſżȻץסʩչѧˣȭֻǵҪ򡣡սٵԽԽȣΪܹѧ֮٣ڵսֻǸѡ
ٷ֮ʮŵˣѹͣС˵֮Уʲô߱ڣմˣżҽżЩΥɵĶ
ֻùˣ֪ĿѧоԽԽ˼
ÿ˶ԼɱУóһʲô˹
ͻȻˣ˺ƵĴֱܳҲߣָ£ȭֵ
ֻһ£͵˹ǰȻָͣ˹۾ϡ
ֻҪһͣ˹۾ͱϹˡ
ӽеĶ߳и񶷱ϽļʺϹǿŮӣֻҪ׼ȷԺٶȾͿһɱЧ
ÿ졣սٿһ֣Ҳһһܣһһֱͳɱר۾ԼڽͷȻУ¾ҪϹ
˳˼
ڸղһ£ͳͷһƣܴٶȹ졣һܳȥ֮û˱仯ֱɱˡ˶߸񵲣Լͻᱩ¶ͷһУһһͷԶѭǴеˣҲԴӦԣٶķٶȽؼ汸һһȫǹս֮ҵѸɱСȻΪ߳Уٶȸ죬һ޻أǿˣ䲻ҲҪɱŮϰ֮ҲͿսʤˡ
ˡ˹սټ򣬰˼дʵȥ̨˵йҼְҵֶս
ȥä尴ĦսʣҪҪȥԣ
ˣǸζҲ볢ԵڶΡ˹˸ô˵֮ϡٱȡ
ĶǹʵսġǵѧϰҲҪˣиḶ́˿ɲȱϯˡкһ湦ģǰ·ҲѧУĹ涨ıֶΡ
֪Ȼʵսǿô£սȤ
˷ֿսٴäİĦС
äƺ͵ȴĵһ¶ЦݣսֲõԤС
Ҹ㰴Ħô죬̼ȫ⣬ʹѸ͡Ҿ͸һЩӴ̼ġ˵֮䣬óһöö룬βͬƺһߣЩһ̨ϣǻͨ˵硣
ʲô
սһ
ͨƷƤֽ̼񾭼̼ԭõ̼ʹü֯ͷţõɼ˶Ԫּʵǰѵعʱ򣬾ͿʼˣСҲԹչڣܶרҵ˶ԱҲʹãСȶвͬ׿ѧڳԣǧʱһ飬иѧʵңһ˶Ա̼˼ܣȻȻ˰ٷ֮ʮȻչڣӿѧ΢͵̼·ܶԱ֮ڽ°빦Ȼҵ̼ȽܣܹȥͶ˵о޴ôѵعķԸĽġä˵սëȻ
ΪǰİĦ֮Уо˵ʽʹࡣ
սΪĦʹˣɽõ֮ле
ڣäȻҪõ̼ļ⣬һѵعķ
عǿľһץס̿Ҳй¶ܡսԼΪһЩʹ࣬ɺعǾС׼ס
϶ܵʹࡣ
ȥɣⱭƺˣ壬Լ״̬ܿͦäʾ⣬һѿӣҧסͻȻ̼ʱݰͷҧϡ
ҲвСսԽľÿֲ
㲻ԵȻԣҲܹǿ㡣βԣпܴһĻᡣͲҪˣһܾΪṩ񡣡äӲ
ûäİĦĵѵٶȾԻỺܶࡣ˵ˣʹʲôä屾ҽѧʿֶṹȻʹ࣬Բҵʲô˺սĵаʱ䣬ҾҪѡˣöһʱʡ˵ˣʹҵĺЧǾ͸ˣ
뵽սٵУҾʵ顣
Сӣҿ㡣äϳ˴ϲɫģʹ֮⣬ˣֻҪȥʺʶᳬרҵ˶Աʹ඼ܹԪͳ̶ȾڳȭͷĺСңһΪṩ㹻Ӫ㲻ǾҪѧôаʱ䣬㹻ʹ˶Ԫɼ˶츳ߺܶ౶
ãսһǡ׳ơʱĸо֪̺֮˺ܶӪʣԵθ࣬磬УУҩִŶģʮ󡣿ϧûлãֻżäһ
ڴϣҧסһѿӡ
ʱäͰһġš
Ѩҽ˵ҪһѨλ־ͿԿóţ֮š
˵׵λãӦķλǰĶۣ׵񾭣֮⣬ϥ˵Ľŵװ壬ǿ׳Ĺؼڼȭվ׮ΪҪһźţ˼˵ĺϾѪҪһܹ̩ɽäڲһ̨ڲͣı


28  Σ
սٵ֪ŷѵʱһʼѺ׼۵λеԡԼ᲻ŷͻַԼʹˣȥֵö֮˼άһͻἯеһ飬ȻԽԽǿ׳
֮нΪһ֮ףеȻҲΪģеѵմ󴸡̥ǾأǶȻڶ֮УҲˡ
עˣ񣬿ʼ̼äԺ˻һť
꣡
սɲ֮䣬͸оȫʹࡣʹ޷ݣǧСٴʹʮȫȫŮӡ΢ˣ˲Ϣ֮ͻȥʧȥ֪
ҿﺬ˿ӣսһ£Ļҧͷ
ǣһѿӱֱҧϡ
Ǹ𽺵棬ڿҧϡäսٻ˸𽺵档
ʱ򣬷սٵ°ʪһ
ڸղǿҵĴ̼ʹ֮£սٶСʧˡ
äֲ֣սٻϴ裬ѰĦ£ٴνд̼
ղһ£ֻܳعճѵڸֿ֮УпҲ˵ģõúãҲǿԴ̼ҪֶΡйϵѧ֮У׾ͽ׳ɽУȷѧоᣬҲΪ˺еĸԪأǿĵ֮£ԭʼϸ̼ȫѧִѵҲǵԭԴ̼˵ķιܸաäСʧûʲôһδ񾭾ͻӦ
սĲڶΣղŵĵ̼˵ǰİĦĵʹ඼ʹࡣ
ϾǵһΪʹСʧ
عճѵ֮һЩعжôս𺳣ϣ־ᶨ˼ֱ̬Ϳֲ
̡
ڶεĵ̼ʼˡȻս׼оȫţ߶˺򣬿ɵһǳ״ݻľʹļȫʧأʲôɳȫûá
ҿű˵ʲôģõ񫣬ѧһʵʵϷˣ벻ҽҲִ̼ܵȻ˸ɵġսٶ˿ڣֻܹһ롣
ã̼һιäϸͿĨҩȻ׳ơ
㻹ܹ˺ŴģͨҪǿܶࡣҪ룬ھᣬЩңվץס֮Ҳܹȸֿ̣Ҳ¶֣˵ľ־ǲļǿ˵ˣͨĳĵƣʹĶЧáäѵ˹ϵͳҴӹģǵһܵġ̼ҪǲƴСģֻ˹ܲſԸ˵壬ƵĴ̼
ԭսͻȻŷΪ綥ĸ񶷽Ϊʲô˹ܡֵ̼ĿƣҪ״̶̬ȵĺ㣬ǿҲ;Բ˿ġ
УѾʼѵôսʡ
ǻûУΪûԸʹࡣ弫ޣЧǺԡȻҲЧģ𲻵ͻͽãҵİĦܲˣܹѵäھͿԴ߶ĺ֪ܹרҵŴɺڵĴ̼˵ʵ̫ԭʼ̫ˡ֮ҲӦӵʱܹǰ档
̡
ϸ΢ĵٴδ̼
սһδεȥһδεԼ־ļֿ
СʱȥսٺˣñѵʮʮҹҪۡ
Ĵ̼͵äһ仰սԶĳ嶯
ʱңսٻҧּռǡ
ʮգֶȻӮ˹һΣҾȼ»Ӯ١Ȼͽˣ磬ʲôʱ档عѵĵ̼ܣҲǸѣúöˣΪʲôֿࣿ컹ˣУս٣ôĿ඼ˣѵܹһôִ̼ѵҵĺʱѵȥҸопܻﵽһĵزΪ˴ҵϻʵݣä廹׳֧ңкܶӪƷҾûҪȥջˣô£ôսʤǸˡ
Ȼƣͣϸ¼Լ仯һ顣
Ȼϴǰˡ̯ʬ˯ȥ
һ˯ȫʧȥ֪
賿еƣȫûˣƺǵԻƣͣ滺ľ
ֻ£ȷܶרҵ˶ԱҲõ缫Ħ⼡ѻƣͣӶﵽЧ
ֻäĵ̼ΪѧյøӾȷһЩ

ǳĶ
սĵһӦ
֪ǵ̼ʹļ̫
ڴͷкܶಹӪĶɿսڲȱǮʮġ޿ͨС̨õġ
ЩΪ̫ŲϵĻ׬Ǯ»Ҫࡣ
˼ɿŻ˼Ȼϲϴˮˮ֮ȣǱ೦θе
ŷСɡΪ˶Уڵ˶ëųڲͲʱˮͻẮϼӺö֮Ƣθ麮ˮֲอеʹ¶ȱƽ⡣
СϸڣֵܱĹؼ
ɣһϷβϰŷĹؽڲٺ͸ԶսֻԼӯ࣬ЩѶȴĶǰЩɬ硣
ɣ̼Чô󣿡ԼЩȣԽ
˼ά΢еĸλǸλ͹Ӳ˼ά뿪ǸλǸλȥȫյûһ޻
ǺٴСɣսϲ̵ϰŸֶԳŶԶˡ
ϣϡˣκȭֻҪϾڼȭûϾȭνڼңʵ֣ҵ˼⺺ڼҵ˼ǵˡɢһϾڼңûУҡ
賿㣬սϰĹ֮УҲ
֪йľϣϣϥϣϡʵܼ򵥣ܺ⡣Ψϣϣϣϣʲôܹҽôսѯʡ
ΪʱϵŷǱ߻õ֪ʶ̫ˣץѧϰһزʵѾ˻ܶѵҪԼ򣬾Ҫմ֪ʶ
ȭףһЩ书ۣЧͺܴˡ
෴ͨˣõ˹ȭףҲС˵е书ؼ֪ʲôһٱҲûʲôЧ


29 Ϊ ű
ĶսٿһЩ·Σսٲûѧϰһ˿ѵμӱҲ֪ûи棬Ϊȷģ̰಻á
ɶЩ˵òΪѧϰ֮ҪعݣչԼ֡
ҪгɱǧһһϦԳɹġ
ڵս٣ʵҲ㲻Ǹֻ֣Ǹɫѧѡ
սٽ֪ʶ
ϵȷ⣬ϰͳ书һӵȭʦҲ֪ϾʲôڹŴһֻᣬԴĶִѧΪָ˷ԣҪѧ
սŲۣ֪ʶ
ģ⣬ҪƺҲ˼ôͣͣһϵĴ˼ģ˼άһ뷨뷨⡣⵮ĵطġ֪ܷ⣿
ľһûʵˮս̻ش𣺡ʱˣˮᵮ΢С桢ӣЩĶ⣬Ҳͷ
ܳأЦԾһֻʾԼ𾪣ţţ
Ҳ㡣սٱ˵ˡ
ϵ˼ǣ˹ҵͷҪųͷͨ˲˴˵ͷ̾ͻԥҵҪҪ֣һˣһˣеʲôҵǴǲЩͷһ˾ԥˡµľԥһ˼Īһ˼ͣ
һ˼Īһ˼ͣսٿһĵӰҲ̨ʣ֮ǶֲҪԥóʱͳ֣ϡ
̾Сһ㣬˿˵ʤĹؼϺ֮䣬ԥˣʷҪı䡣
أսʡ
˶ֵͷ̶֣Ҫһ̡óͷйңҪȶ̧ͷˣͷڽŵ׷šתͷɲ֮䣬ٶȣȫÿһ׼ϣνǴ񾭿ƹ⼡֯ɳڽţı
ÿѧĽ˵Źϵй
ϣսȫˡ
ǾϰĴҲϲӬĹˣҲĴСܹ֮󣬾ͿԿԼ⣬˱ˣ˸о
磬շġսٵͷѾȫŪ֮еģ⣬ʲô
߰ɣȥ緹ҽ̵ɢ֣ôѧϰĸܶߡһģǺܶһûнûйϣûֹһ˶ɽпɵġ
ѧУʳúͿˣʳһĺܷʢеκܵ͵ģϡͷһЩߵεľͲͬˣ࣬ײ͡
սڲȱǮֱӽ˸˵Ӫ׳ײͣͬʱҲһݡ
һͣǧ飬ֱǿˡսپúֵУʳﶼĴŶܼ۸ΧУ߳һأԵ˻ﲻۿζ࣬ԲǼƵ꣬һЩӪϵ̲Ч
׬˲ǮȻԵõѧͣûƴǣѵǮʮ򣬼ǧգʶȭÿҪԼѵ͵ϻǧ𡣡
˼ȳԷսһֱϸʳԡרܡĹأҲ˺ôͳθǿ
ô˹ĳͣȫͶ룬ƺĳ״̬
һ٣սٳԵúܶ࣬˰һ̲ҩ̲ײ͵øɸɾ֮⣬ʮ󼦵ˮ
սپôͣĳԣϸϸ׽֮󣬻Ħӣʿˮһ׵̣;һϸ񣬲аԽ졣
ԽԽľ
ϸɣԷһ׹أ˲˵ѧǳ˶亱ΪһɹǱʡȻ˵˲һܹɹɳɹʱͨ˴̫ˣһ˵ܿɹġ
ԹĿ̣Ҳ˲
һʼûעս٣ΪѧûκסʱأܹԿͣ˼ԿͶ̺ѧǴڷܣǺѧƷˡ
Ȼ⻹ǲʲô
ѧĸѧУУڷܺʹҲܶࡣ
ǣսںͻͽõѵͲǺѧԱ˵ġΪ
СǳɹҪ
Ҳʵһ֡
ʷϺܶޱȴޱڷܣʵ־Ϊûһ˿
һˮĻ顣̾ڷܣϸִɣ˲ܻ᲻ɹκ򶼻о޴ɾ͡
˵ʲôսֹͣ˰ĦӺҺоʮůģ㣬档
ûʲôվȥϿˡ
ߵٳϣʱ룬֣յѧУһƬơ
ѧУٳʱȻѵΪУ½½Уʼѵףһϸµ塣
ҪУѧŹᡣ
ǲǵܴӵʱ򣬹ͻȻһ䡣
ܴսˣǴΪԼ˪һ̳Ƶˣôˣġ
Ǵη˹ѾȾ衣
һ̳׳ƣ۾֪֪Ǿƶ̫󡣴խҼգһƬҲܴҪСĵ㡣һ飬Ҳ㣬ǩʲôֲԼǧҪǩ
ֲԼսٵͷ֪ˡ
˪ä˶ԼʾѧУְҵ飬ְҵṩѵͽʣѾȷˣְҵǿѧѧ֪ʶѧо
Ϊ֪ʣ׷󹦷߾磬ǿͱԻõģֻͨѧܹ׽ɱ䡣
սٺŷ˼άͬŷΪĸ񶷽ӵеĺļ˹֮ܳѰҡȻͼ֤Լ˹ܵѵͶʶ
սٲôΪСĽǿѧչۣӵѧκ鶼ҪԿѧ̬۹
ԣ˹ܲûеִǾú棬ȥѧϰӵ
ʵϣą̼̈ĻݵСϵͳ˹ܡĺԭǲԺҪúѧϰȥѯʽ㡣
սٽרо˹ܵġ


30 Գ̽ һһʽΪɢ
Ҳ֪Ǽһﻹûɧҽ㡣սٴӴְҵ뵽ŷ뵽˹о뵽˽峿뵽ǸɧԼĹӸ硣Ϊˣսٲѧ䣬еʱûи治С
ѵô죬ҽǻȻǸ·ҲкܶΪЩǻӣʵսֻÿʱʼѵˣ˵ʵڵģǶٶѵĳԱµʱ䣬ѧʲô򡣹Ҫɾͣ꣬ʮ꣬ʮ꣬һӡʱ䣬ֻܹһȷѵ;װ˷ѹѧУİţ£·ʵս÷Ҳɢֲ
ɢ֣ǲɢѧϰ׳ʵĺ˲ϳʧɫɢҲôȭֱڹȷ߱ޣȻɷӣ⻹̩ȭϥ
ɢֲɢ򡣡ɢǴͳеදһƵУʲôʽá
ϴαһлѾ˺ܴη壬ڰȻǡͷԹǲΥ
ѧϰ̩ȭɣҽʲô⣬ϥߣˤԡ
Ҿˡÿǳ׵׵ʵߣ˹ֱӡ
ڳ˽ĸ񶷼ƣζƺҪҽȭԻԵĶȻ˫ȶȻһѾɨ˳
ٶȲսٿһ̨öѾǲ񣬶Ǿʮġ񡱣ְҵ֣ȻǶ֣ȡˣġֶΣܣԷҲ޷KO
ղŲҡΣ˫ȽһɨѾʡһְҵӵˮƽ
ʱֻڶԷҡεʱ򣬾ƺѾԤϵȣһ꣬ѻˮĴߣ͵˲ļǣͻȻֱ̽˳ȥ
ž
ֱ̽ȥɲǣսƺһͷԳժȡӣһ鼴գ
Ҹ¾ͱ£̵أ鴤°ĭ񫷢ˡ
Ѩλսٴ˼ַƺϴζսȭƣͨȭȭܳԶһմգִ࣬ͬͨԳ˵ڴͳ֮ϣǿһȭϴȻۣƲҵķͨˣһ˦֮䣬ĩˣͻ͸룬Ѩ׼λ
ս˼ɲǣȥڲϰĦ˼£ʹع
й򣿡ع֮ȫǾϲ
еɢ֣ǵһнԳ̽ۡԺÿһɢ֣ڼϰԺͿԿ˵ʤѧȣԵ˵Ĺһ֣֮ȻͻȻֱܳǰ̽ܵһһա
ʱ򣬹ʼڴһСԳ̽ۡ
һпɲûô򵥣ȵһҪҶԷĸǣǧսܹʶȻܵһ£ͨȭ֮еྡྷûĿ𿴹¸ɾʵϲ֪̺ѧʡϰжĹУսٵ
ԵġսϰͷһѾ¯࣬۹ҲˣȻóԳ̽ۡһ̺ơƮšתꡢ˦ྡྷ򵥵һʵѧʷǳ֮࣬Ϻܶ༡Ⱥͬʱ
ǰһжˣȥ˲Ǻױû
һѧΪĿʵսˡ
ЩѧԱ²ѧϰսҡҡͷ֪ûվϣ֪е˵ȴѧϰĺûᡣ
Ϊöһеĺʲô
ȻѳͷϰУ֪־ôߣȺôҲһеŵ
ڣֻҪʩչһ飬ȻԼĥΣͿģ
ʱҲˣΪʲôͷȭ֮ĸ֮ͨ󣬻µ书
书ʽȻ࣬벻ȺԪĹͬ˵ṹܼ򵥣֫ɣ䲻ڡսٴԼһСʱϰͳϤеķɣʵɱȷһǳɡ
ڡڹĺģȫźͷɵĺսѾңǱĸԴ
ž
˺ļ֮΢һֱ̽ջصɲǣȻ΢Ĵ졣
Ȼšϸڣܿͨȭܡʵͳ񣬺գ򣬼Ϳѧᣬʣµľǿ˶޷󼰵ĶһеһӶججеǱһ仰ͷȣȻɢسɷ𡣡
սٷСϸֻע⵽һǹ󣬻һ
ս٣ǶɡңȻ㡣໥ιнſ졣
ԡս֪ͽ֮󣬾ͶŮûаСҲԴϻúܶྭ顣
˽ɶѵ
սٷٶȺܿ죬ľḻӦݡΨһҲŮ˵ƣֲ
ŮӸٶȻҪλ
֪ôģսپԼÿһ죬;ͻһ¶֣ĸ̡
Һв̨ϣоųɵİհܡʵУҲлɱҡսٵóۣ˸ϰߣ˵ĵһۣͻ˵սΣȻ˲Ϣ֮䣬ƶĲԡ
ŷһЩСɣôʹ̨ʤ׬˲Ǯ
ŻʤĴ࣬ļҲ˺ܶ࣬ԽԽ䡣
ʱսٻͷ룬һ£ԼĽȻô󣬼ֱ漣ϸ˼ɹżȻÿȥѵܡ
˵ģ͵äİĦܶ˶ܡְҵܴ͸ֵܲʽʹ࣬˵ģعĵ̼
ͻȻϰĹУһ䣬˱仯죬˺ߣŤ£Ƶսٵ෽λȻ͵һȭ
͵ȭ
ʱС
ৣ
սٺëˣܵ꣬ͷڡ
ͷ
һѾ͸Ĺ֮Уʲô֡Ѿϰ˴ȫǼȻ䡣
ȻѧϰˡԳ̽ۡУʵֻǽѣеһЩɣõͷ֮С
Сͷụ́ܶˣͣҲûȱݡսѧˡԳ̽ۡͨȭľһ֮䣬ֱ͵̽˳ȥ˵ͷץϡ
ڴʱ˿̣սپͺϻ϶ֶֻһӣԶ
սٰѡԳ̽ۡˡͷ֮С
ž
սҪץϵʱ򣬱ֱӴˡ
ʱġȡҲൽսٵɲҲǸɱУǹֹпܾˡ
ô档ѵǵıܶкܴɱ׳¡
ս˸ĴָǳԳսٵĹ򣬹Ȼʽꡣ
ͷеĺļ̌һˣ˳֮ʱͨҲö̾ñľһ̺ܶʽиŸɵɱУȫܹںϽУԺϿʲôѧᣬѧһͨͨˡٴε
սʵڸղŶ֣ȻĴ̼£ѡԳ̽ۡͨˡͷУҪлʹԼ书ٴνһЩ


31 һ ʽΪ
ȱȽϺ
ȥָˣսٻղŵһĻЩ΢΢䣺ôɲۡ
ɫ΢΢һ죺ŮСֻܹٻҪλ
սҪ˵ʲôУſͻȻһɧֻʻ룬˸ӣȻ˿мһкܶౣάƺĳ١
ܶ౾ѵѧҲΧ˹ȥٳȫǺ䶯
˭ĸ쵼սټæʡ
ӺǸʶǡ
ӺսҲ֪ˣڹĶǣܶľ͵ӰΪǡĶϷɾ䣬ҿԽкܶѶȵĶ˧ף͵ģֻҪݵĵӰ˿
УУңǸҽͨѧóҵڶ̶̼ʮ֮䣬УӪȫУҽҩšƷšкüŮľӺҲǴСѧ䣬ȻȦʮΪһƬߺ죬һһܿͳ˴ǡ
⻹㣬ӺϷڼ䣬ְҵںܶೡɲ˹ھ˼պھΪ˸
֮⣬˻ǸҵţԼ齨Ӱӹ˾Ͷʹ˾׬òӯٲȻ̽ͷ
ʵһС˵ĻӺС˵еİԵܲǡ
ڳﱸһ͹ƬȡؾԼУ˹ʱ֮Ҳ˳ݣͺǳʥ쿴УվƸȺԱҵȥһ£ܹɹӦƸӺϷǾ̫˹ˡ
˹Ӣnice룬˼Ǻ죬ãٲȻѾΪϵĿͷ
սҲӺĶƬֵȷýݼҲãӲɽɫʱҰޣůɽɫǺˮкܴһŮ˿
ˣӺѡȺԱǶȥμӡ֣ܹѡҲǸ¡
ʱѧϰĳԱȻ뿪ɢ
ս٣ȥȥ˹ʡ
Ҳȥ֡սҡҡͷʵǺܸðſѧ֮ǰѧЩʽô˽⴫ͳ˸񶷼ɣͬʱڡͷеĸ̡
Ҫٴϰɡսٶ
ˣҪȥڰ֣Ӻ̸ܹߣԽ顣
һϰսٵͷÿ춼Լѵƻ
Щ˶ߣЦţ㵹ǸֵˣҿԳ̽ۡһѾ͸ˣ벻ѧʽ
ϽңһֻѧһôսЩϲ
ԱѧԱ˵㲻ͬȻѧÿ죬Ǿνˣν̰಻ã˵Щûг͸֮󣬾ͺøԶȥѧϰˡѾѳͷ˹棬ԺѧϰʽԽ࣬У仯ԽࡣȤʣ׳ͷеĸʲôô
һеĸ꣬Ҳ̧֣ˡ䡢ЩʵΪڵѵͻȻ𱬷һ£ͻȻܾɲգʲôʽԡжˣܾһɲǣо˵ķӦѵĺľǰַӦǿǿս˵ԼĿ
ѾȥΣĵز̾ͷеоǶⶫ˻Ƕƽʱе£״̬ɵģͻȻܾ״̬ţǳˣܲסɱˣ㲡ͨѵⱬ̬ʹԳܣǿⱬʶߣ̬ˣʽͲǺҪҴûпš
ҲšսЩʵҾ书ѧϰ׶ˣ˵һѧͱȹѧˣѧȿγ̣𹦷öࡣ
սô˵Щ
ҲȷǣȻѧÿһŶĵʯԲѧϰ򣬵ܲѧϰЩѧ
һеĹ󣬶ùܱκһѧʸ
ұ׼ʮУۺ˸Ÿ书ĴȻѧÿ죬ҽ춼̸㡣Գ̽ǵһУǺȭеĻХеԧӥצеķֽǣȭе֣еСĥֵеĸնе
ȵȣôпֵսʡ
ȫеĸԼĵһơǸԶжķɺͺ˼롣̩ȭʵľһɨߡһȭҡϰˣҾͲٽܣԼѧᶯĥȻȥϲҡȻϺܶϢӣ;ѧУĹٷվƵнѧнǺġ
սٵͷǰʲô书ؼһЩƵһЩȭףֱᣬ̡⿴һЩھѵͱƵҲᣬԻе֪ʶ
ܼ򵥡
ս룬ѧϰҪ򵥣ֻҪŹʹںãڡ
Źѧϰ˼Сʱ緹֮ǰѾʮ˸ʽȫѧˡʽܼ򵥣̺˸Ÿ̼ɣһʱġ
սپҪú룬ôܹȫڻ롰ͷһ֮С
緹սٵϣȥԼᶨӣ˯һСʱͬõǡ̯ʬȻͿʼܵѵ
һѵŷָȽʲôѵٽĲλ֫壬ϸĹأܹд
ȶò֮ͿʼôͷأȻȥôҲϵĲӬ
ȻýƣŽϢʱҲϡԹٽʵսϰ
ȻС̨ŵλá
ΪӺѧУ沼þ飬ȺԱܶѧȥۿˡ
սٺһʤʮ˸ʡְҵɢ˶ԱŰûбΪи
սڴ֮Уùһʵǿģ̾ܣöԷðɣȴκβá
˸һϣǷǱкܶ©꣬ӮôϢ֮ڽͷŹûй伫ԱֻҪùʵʤǱȽϼ򵥡
ѧԱȻʤʮרҵô
С̨вٵ˹ۿоһЩС
սٵĳɫ˵ע⡣
Ǹʱġܿ죬սٵϾ䵽˵ϡ
սٿԼ˻ֶǮлɼ졣һԼѧѧѡѶˡ


32 ǧ Ƽ˭Ϊ
ǮףǰЩţʲôһ¿ʮϰΪǴţġҲһʱ䣬ǰǰʮ򣬼ֱšսٴȥä塣
ʵǵ̼뿪ԸͺܼͣӭѶϣȣӲͷƤҧأä
Ϊ첻ˡä忴ս٣Сӣ־Ǽǿ
ɡսٺǱ̳һ̣ᵽ˽ǰЩµԱ̵ʱ̡
ϹأһĦģȻʼ˷ӪƷ֮󣬵̼
ε̼սɸоʹ֣ܹܣʹＫ޵ʱΪԼѾˡ
ڷõ׳ƺʹĹܣսûг׻ԣǿʼúɽţ̼ɳںͽŵġڹ
Σᵽ˵̼ĺô
̼˵Ŵ˵״̼裬ÿһԪͼ⡣
һʮ˲ĥˣսپȻûдСʧɼࡣ
ä˷ܣͣļ¼Ÿݡ
̼֮ս˰Сʱ֮󣬷ֻɣһƣȫˡ
ֱţļάһ֮䣬ȻԡݶԱȳˣä̾һҪҿȷĸ㣬˵̼֮󣬲ûκˣʹʴһЩĽĤ죬Ҳ̼ͨ
˵˶ä㡣
Ҳ˵ʲôЩλǶġڹŴڤСѪѭͼЩλ
Ч΢΢
ڣ˾׼̼֮ÿ˶ä㡱Զ
ӦȽѧĶ֮һ
ѹѵع
սٻصԼ׼˯˹ûлƺ׷ԼżӺȥˡ
棬ҵĿݾ͵ˣſڵռоȻԼĿݣæȡ֮ǸڵֱĶ
úֱ֮ϴ˯
˯ֻҪ۾΢߶̯ʬһܹȫε˯ߡʱԱߣͻᷢڴϣϸȡÿʱſһˣʼǱģһȥͷˡ
ʱȫͻɱȥ޻
Ȼ֮䣬͵õõĶչƵʽ༫
ʵ⡰̯ʬڹҲǲܡ٤һε̺˾壬ۡ۵Ķ˶̽
򵥵˵ϴ
ÿѧֶ˵ʶ
ŷνӡȵеķԴأȫѰҡȻΪȻ飬ǵҶ֮ȻͨԼ飬ȻҲʵ顣
սپƷ֮һ
Ȼ⡰̯ʬŷʵ֮УЧãҲףҪվѡ
սһξͽ״̬ģΪˣŷѵ
Ҳˣ˪ä嶼
սԼúΪѧϰѶˡ
սȫ˯֮ʱͬУһܵѵУӢߴûκ˿׸Ӻѵֽͬǣ΢ⵯȻܹ֮
顭
ĴɳһǧɳúֽƬƮȥ
ıչÿγȭӰӣһ͸
ણ
ͻȻ֮䣬ɳһֱ߳ӱȫ
ѵ
һе쳹ѵҵиĻָǸŮˣ˹ѵϵͳ
Ӻվһ̨ϣ̾Ϳʼݣ⣬ݽһ
˴ԼǼʮӣͳ˺ܶĽ顣
컹ԲӪĲƷӪƷ¡Ļֳһ׵ӪֳͣҪϵİĦбĿ㼡ŶͷѻҪаĦȷ棬ͿĨҩ
һ׵ķо
Σ
ʱѵ߽һŮӣ˪ȥѵӪΣ
ѧУѵϵͳ̫ˡӺҡҡͷݵĲͷ˦˼֡ȻҲѧУĹģޣûôྭȥоҵʶŵķ٣ӰͶʵġ
ţо˹ܴݡҵܳļţ˪ɫˣѧУѵϵͳǵѵϵͳȽˡˣܻƫܹѧѵϸ΢ֻ˹ܸѵŲκβܹ֤еĶ׼󣬿Դѵ֮˵
㲻֪˹Ѿжôǿ󡣡Ӻ۾һϵͳָӻе۽оȷİĦŴ򣬸˵ļɳڣ̶ȵ忹ûκˣ׼ԶԶܹģäİĦȲϡ֮⣬ʽ㣬ʹЩʽʺѧԭԺ书ϵȫΪ֮ı䡣
ȷǰΧ˵ǧ˲֪ٴεĶԿܽΧ嶨ʽΪ˹֮ܳȫЩʽͺһ֣ʶ綼Ǵģ֮ҲͬˡҪ֪ÿһβܽᾭѵӶЧʸߵĲѵ˹һӣͿģڴΣڴεĲǧʱܽľ飬ڼСʱ֮ڣȫ̫ˡ˪˵Ҳп
һ顣ӺҴһ飬һĸ񶷽ȦڳΪߡŷûȥס
ûз֡˪һǽ̳˲ھҲǸ񶷽ǿߣڡᡯѵӪôءпᡢ߶˵ѵӪ㲻Ҳѵһʱô
ѵӪ֮оװ˸µ˹ѵŷû¸ˣ뿪Ҳ¸ˡȻѵӪĸ˽Ǿܵ衣ӺҲҲܾ
ѧУһţʱĳԱ׼ְҵԸ⣬ҿĺ࣬ԺҲǡҰ࡯Ա˪Ƽս١
𣿡Ӻû̫Ķݣֻ΢΢ͷϣմҡʺáܹУ͹˾ǩԼǵǿЯ¡
˪üͷ뿪ѵ


33  Ųæ׼
ڶһϣսʼճѵ
ѵУԽĸоȫ泩ԱǰǿࡣҰŷؽڵ˶ȣΪ˶ĶͰھۼ֡Ĵĸо
״̬ոպá
֮ǰó̶ȡ
ŷۣ˶֮ǰھ˶˶ͰڷģͰ˷ܣڷʹ˾һֺȾ΢΢ζԼܣֺѣʱСõġ
ৣ
սٽŲһ࣬ȻһշȻȵվڵ档
ʲôҾȻշˣԼǴϲ
ϰǺʵõĶһʼأŴʵսõģûרϰշȻڵĶ
շڿշЩڼԵĶʵսһôûСʵսøշᱻץסһɱ
ڴͳУֹȣ֮жȲϥ
Ȼ̨ϣи߱޸ɨڵ÷ֺKOֺáսϸķ̨ʵսһ¡
ûϰշȻֱӾ˳ҲʺƽԶһ磬ˮˡ
շڱ֮кôԻû
һЩԱͿԷ
սٲͣĲԼͶȺƽԣӼһĶѶȶǺܴ
Щѵǵ̼ЧҲŴ̼죬ͿԷɵֵزϧⶫܹƹ㣬ƺѧУûȥ˵̼äİĦûܵˡѵҵ־ôǿ˵ŷѵĽ
ս˼Ƭ̣ǾԼ֮ɾͣӦŷѵĻ
󣬾ͿʼϰͷһУȻѹʮиŸдԵ书ɢֺĸȭ
ܿ죬ܹ˶һ֫棬˿ԾȷĴ߶ʽĻǡͷһС
ͷһѧΪش򣬹ʱֳƺΪѡֻһʽڻͨ͸֮󣬾Ϳ԰еʽУģ֪һеĺôˡҸоǲȱʲôܹ뻯ĹòҶһˮˮ֮𽥵ʡ
սϥڿ˼
ԼһˮԺͷһˮͱȳǡ
ҡҡͷԼԺ٣Ӻʼģֱһˮ
Ȼˮ֮УͳһͷǾǳͷһеĻ
ͷԽԽˮռˣֻһеϰ÷ûˮ
ȻһϰϣͻȻֻΪˮ
ˣս͵ԾشＸʮͷ͵¡
»磬ͷԼƺû
ϡսٲʲôڲʱҪĵĴһʱеĶһǿҵͷֻһеĴڣˣĶֹ֮֡ͣǿҵͷֻΪˮת֮䣬ܹӳԼʽʹΪ⡣ֻϵĿѧʲôҵҪѯרҵʿֻ֪˼̫࣬ϸƣͣήũкܶˣһҲûгԺúȺôã٣˼뵥Իĳ
սٲһĵĶ֮е⣬Ϳʼϰ
Ȼϰʱ򣬸о͸ղŴͬƺеԵõͷţٶȡ׼ȷơǿ˺ܶࡣ
ͺһ˾ңûһҶ֪˭ģЧʼ¡ͻȻ˸ǿƵ쵼һԴ۳һ˾Чǧٱ
й׷ʵǼ⹲ͬЧʡ壬ֻҪһ£ͿԱǿϵģ㣬ϡսйĺĶҲûκͬʱҲŷΪʲôѵ̯ʬǶķ
ҲûɻˣʣµģǶԼģʹøӴȻԼ壬ʹǿ󡣡
ս֪Լ׹һ£Ҫǿȴһ£Ҫǧϰһ
ʱ˿̣սܵйġζ
һ׷ʳʳңڳԵ˳Ĳˡ
϶ϣȥѧУ͡
·ѾˣܲѧУ
ţǰʲô
·ϣͻȻ˸·ߣԻƺѪͬʱڲͣʱ磬·ûʲôˡ
սٿ˿Լֱæ˹ȥʣôˣ
ǸˣԼʮӣƺ˲᣺ұ˴ˣҷȥҽԺкá
ͷȥսæ˵˷ȥͽҽԺ
ոһӣϾմ˲ѪͻȻ֮ԶһȺˣĦгֱӶסս١
ǿ磬ôˣ
ȺһͶսٷסʣôѪˣ˭˵ģǲСӣ
ֻǷѣʱ·ˡսٺƽ˵š
ƨʱиɢ̿ľ׳ӴĦгһԾ£ҪսٵĶ⣺ôǿ磬㣬ˣͼ˴ĵطȥǲɱڡ
սæ㿪
ʱԱߵͿʼͳֻ
ϳܲ׾ңҴͷѪҪȥҰˡɱ˷ǿʱ͸ղӸˡ
СץŤ͵ɳȥһɱ˷ʱǸɢ̿㡢˹һȭսٵؿڡõǹȭȺܴܾõġ
սҲû룬һӵߡսûж֣ǽһõǹʮеȵġԧ
оǹΪɲ֮䣬ý˵Ľţʹõʧȥƽ⣬Ȼ󵹵ءͱɱ󣬵ɾ䣬죬ᱻ˷֡˺УƷˣõ֪Ѷ˺ô
ણ
Ӿͱˤ˸ʺͷڵϡûˣҲͷתһʱ
ʱԱ˵ȭͷҲһ
Դ϶ʱ˼ȭúûˡƴٰ£ս֮ײһ·
Ȼʱºֱ֣Ӵ򵹼ս֪ԼºֵĻԷ϶ˣˣʱҪ
СӣܣѾƵ¼ˣֻҪܣǾ̱ܲ
ĦгҪս׷
Ǹʲô
ڴʱһԶи˿첽ܵ
սٷ֣ܹˣȻܴԼǺһ̳׳ơ


34 侲Դ ͵ʴ
ס֡
ܴ˹ߴġ뺷̾סڳˡ
УѧΪʲôˣܴܴʣͬʱս˵㲻Ҫ£վ
սҲߵܴ
ܽǵѧˣǿӡ㿴ϻǿѪ㿴ôɡиĦгƺŭ
һˣܾĳȭݵȭ֡
ĴǸǿ磿ܴתͷս٣˭ˣȻʱѧҲҪУ档۸ѧУΪԵ޹ŹˣѧУҲϢ㡣
սƽֻǷ˸ˣˡ
ɣ֤ôûмأЩ˶ָ㣬ǵɳҲ˵㲻ֱӾ㡣ԵҺ͵ȡѵȻԺ֪ͨҳȻ֪ͨԭѧУִˡܴóŻͨѧԻŵû겻塣
ǽ˵˵սæҵùҷˡ
⻹ࡣֱܴȥߵԶȺ£Ȼ߻ֱӶսٿڣãЩӣЩ˲УҲߣҺˣǮҿѧҲûСǶһȭݵģȭǩͬǴȭǮǺͽ⡣ȻҪ㲻ҪΣǰ;٣ⲻֵá
𣿡
սٿܴһͻȻЦˣܽǼȭӦ㿪ģйɷݶԲԣ
˵ʲôܴһϲ¶ɫҺƽˣ㻹ָʹ㣿ΪʲôֵһôȻ㻹ȥɳɡ
֪ʲôôսŵֱ
˵ʲôܴɫҪγˮ
һͷֱغֻҪ998Ӹղŷ˵ʱѾˣȥɳòãսɵĺո˯ѡ
ž
ͻȻܴ͵ĳ֣Ҫֱ
ս˻ȥȻûˣֱֻƶѸȵ㣬֮ԶϴϣڸҲûáȻڿͣ˴˾ķƵɾҾû취ˡ
ݡܴɫŵģΪսٺƵȭǩͬȻΪ
ΪսٲǸѧ΢һţԷ϶ͷûϵԷȳ˻ϳɣ֣ӦԣԼ˴
ΪǸ΢ŻͿϵͨˡѧУļпһɼʡصУصеǰ룬ɣûֱѧУ쵼Բóѵġսٿܴڿɵӣְҵ֣ƺǺܺʹ𷢻𣬻侲侲ңҰƵϣ˵ô
ˣҪôɾƵܴ۾ɱ޿κΣֻܹװװӣͱսٿǿиɡ
ƵǲɾģɾˣǽҪҡսٻӻ֣ܴȥڵÿһÿһ붼Ҫǿѵ
վסսҪߣһȺĦеٴδҪء
սٲûпȺˣȻԷڣɲսٷһӵϣսٲ˵һô࣬ܵû⣬ݣм˵á
书š
ÿҾ̷ˡսٶܴ
Сܴ֡ζըҵҪôߡȲ˵ֱĻǼٵģģץס㣬ǩ˺ͬ׵ߣֱӸҰӡ
˼ˡ
ͻȻսһȻһƣΧס˾ֱӱƷ˳ȥڵϡȻֱӳΧʼ񱼡
ţе˶ų׷ϡ
սٵٶȺЩ˿Աȵġ׷˼ӣսپͽӽѧУˡܴæֹЩ˵׷ϡ
ô죿Ǹɵˡǿ硱СӾȻôƻҪҪ׷ѧУȥ
ӺͿˡܴ޲øһƣС¼ˣһִǿ¶Բ˶ߡ
ҿСƣû¼Ǳƭˡɢ̿ľ׳׺ݣСе̩ȭһŹڵ档㿴òܹСƭǵȭֲܾǩԼǵҡǮ
ΪֶȥŪСеСû뵽Ǹɫô죿
۷׷ףܴڰ֣ǻؾֲڲᡣȥƽ飬Сӵ¼ûУûеĻһ֪ۡ
˵⻰ܴƺʲôı
鷳ѧУսȥϴ裬ϵѪŪɾܴôҲǸְҵ֣μ˺ܶιҼıȻƷôҲϡ棬ֲҶӵˣֲֻѡֶѡ
ڵĲȦΪĹʹҵ
ı٣ЩɢӡӵĳԱʽ˶Աչ涨ǲܹҵģֻܹ˶ᡣ֮ǿԲμҵġ
ҵͺˣкܶ༯ĳĳĳĳȫ硣
мͼžٰɲһιھϡ
Ȼ͹ȭܱȣȭһȭԻü
У˪սٵǱǩԼܴҲˣñֶŻҲǩԼ
ԼģսЦЦתԼֱⲻŻܴģȷ񣬶һ浽ϡ
ϴζһСܴ֮սپˣ˸ⶫȻóҪȻҲ˵塣
ʵУкܶͷ̫̫ϵӡ
οԷѡûͷĻĽҰ⣬ϵ˺ѪģԼմ˲Ѫ͸˵ˡ
ն񡣡ս˸иţҿƽʱȽ϶ֶ࣬˲٣б޻ҪСĲǡ
ѸղŵĲ˦սٳ緹ٴ׼һѵ
ÿѵ޴󣬱ŷǸʱҪǸ֮£һ첻ѵ;û
ǮˣӪƷԸѵ֮⣬äİĦĺ͵̼׳Ҳкܴ
ƣѵ˴ԼһСʱսǺ졣Ұѹϡܲˣʹͷмֱǳ뻯ȭ֮С֮⡱ĵز
ͷһУһܶ仯
̵ʮɢ֣ȷÿһжǾеϰˣڻͨͿýʵս֮С
սҲʵսˣеİͺô
áսϰʱԱ
Ȼ˪
ʱ˪ȫǾϲǸеˣȻսڴʲô״̬


35 Ȼܾ ż񲻰
ԭ㣬ôսͣʡ
Ĺ򡭡˪𾪵״̬ôܡ
ôˣսʡ
ûʲô˪æ˵һҪлл㣬һӮܴ̳׳ơˣܴխЩû鷳ɡϴҸСĵ㣬ûз
мҸ㡣սٰƵ˪ȻϷ˵һ顣
ܴȻ˱ɡ˪Ƶ¼Ѿͨ죬˺ûƽϢս٣ѧУô֤ݣȥҲŪթ
ҲôսҡҡͷʵթɹˣȫҲѲ˶ãοûгɹ˵ˣûֱӳ棬ֻǳУʵϾȥҲѣ˴šȻһַҰƵ鷢ϣдһƪͼĲïĿ£ȵ㣬ܹõӦеĳͷһУʧܴ룬ȫһѧУɺѧǲˮѧУˣܴģҲֻˡһ㣬Ҳַ
⺢ļƺоݣҰͷͷǵһл˪üˡ
սٵ˼ѧУõΣԼͱȥѧУ
Ȼ˵֮䣬ΪѧУǣǱڵ˼ԡ
˵ܴѧУĽѧУԴڴѧУ㣺һܴڶ㲹֤ܴӴ֮󣬲κ鷳˵Ҫʲô˪˲ŵ
ʱҪս룺һʮҪ뿪УȥˣûäİĦĺ͵̼ҵĽչ϶ǳ֪ʲô飿
һ仰˪źɴУʽѧһԿѧ䡣һǮѧѣ㽱ѧԴ㣬ʹΪְҵ֡ÿҲҪѵҲǸӹšȥͨп϶ûôʱϰҲûôõķΧôѵôʵսĻᡣľ֣ʱ£ۼߣϦод裬ŵô书УҲˣͿһһ˿оóġ
һῼǣأսٲΪ
ðɡ˪ҡҡͷҸ̳͸࣬äİĦʹ嶨͸סҴȥһˣҺòײŰƼУԺĻܶࡣ
ʲôˣսʡ
Ӻ˪սٵ￴ԴǵżݣϧȫûС
ӺǹʶǣߵľĿȷ˿Уаٷ֮ʮŵѧǿĵӰУѧ䡣
սƺһ㶼ð
ĶóȻż׷ǣҲǺõġս룬˹Ӻ׷ǿȣ˵йˣһСһӺ
ܹӺ˹Ҫǩʲôģ˹϶˵ķ衣
л˪ˡսٵֳ˸мͿ
߰ɡ˪ǰ·ȴ룺ս٣Ͳ̫˰ɡеĸʱ򣬶׷ǡϷĽ׶ΣѧϰɼõģҪȥҲĻƽһ˵˼ҵĺӲŻ綮£統ҡսټƺ
һ˪ʹսѧУһ۵С¥£кܶౣڿأֹ˽룬Ūú쵼
˪Щûսٽˡ
С¥ľǴľṹסźƺרŵĽʦƹԡƽʱѧУһƬľ¥ǲţĴҲա
С¥ߴһķ鷿Լƽףǿ鼮дһ˴ſɵ·дë֡
˵ԱߣиְҵװŮΪĥī
Ӻսٿˣֺ͵ӰЩͬƺҪӢ˧ܶ࣬ҲҪһЩʡ
ڵӰӺѪӲɫʵ֮жŵζһ;òһ򣬶ǸĻˡ
ѧҴˣ㿴ɡ˪дֵӺ
ӺҲû̧ͷдʮӣһƪġſսһۣͷԣǾʹȥǩͬɡ
ǩͬǩʲôͬսһ㶣˪ʱ򣬿û˵Ҫǩʲôͬ
ϲ㡣ʱ򣬰ӺĥīŮ߹ǹ˾ѧУԱӳԱܶ˶Ŀǰûбǿϡǵһϰ忴еģҪúøɣȻҲǿ˪ϡҪúøŶ
˵֮䣬Ůսٴ¥£ݸһֽͬ
ǡ
սʵǰǸ˪һӣ׷ǣҲӺȻܹ˹ŪһżǩҲǿԵġ
ھȻֱǩͬúǶƵġ
Ȼսһͬͬ涨սҪΪӺĹ˾򹤶ʮ꣬ҿʼ꣬ûκнˮҪһѡòǷţԺ֮󣬽ϷӸҵݳǲݳĽ۳
˵սǩԼݺͬͳΪӺ˾ˣһֻܹİڲ
˵սٱͶʲôˡѡ֣ǵԱǲȤǸȤҲǩԼֺͬ
ȻǱСӡСҲͻǩˣսԼ滮ϱ˶Ҫ졣
ôŮ鿴սĥĥ䣬ɵü֪ݺͬǩôҪ˪ӣݺͬ
˼սٻǺܿݺͬʱǩҪȥ͸ĸ¡˵úίˡ
ˣҪϧᣬǹ˾ɲˡŮƺûģһλᣬӣǩǾûлˡ
˼սٻ¡
ৣ
ŮѺͬתߡ
ſڵʱŮˣ뿪
սҡҡͷ뿪С¥
¥ϣŮźͬ¥ϳ˲мСƨᣬ֪Լʧȥʲô
ôӺں˪죬˪ǺأŮ˪һ䡣
СӲǩԼˡŮ
˪̾Ϣһ˺˲š
ˣ˲ﶼȱ١Ӻ˿⣺Ǹʻеѧѣ˪ôôأ
һǵõŷѵԲſڶʱôࡣѧУ棬һä尴Ħַˡäڶġ̼Ҫ֪ǵ̼ѵعõģȻܵҶΪʲôôǿ־ҪŷĳѵֶΡ˪˵ԼеĲ²⡣
ŶӺˣäҽѧʿǼʿ书ҲܺãҪǳʣҲѧУÿоöҸ׳ʣսûϸȻ־
ҲƼˡ˪ڰ֣ѧʵȳ˻Ҫͬ²ʺ
ţԸ񲻺ãǾáҪˣִͷԽвţڽҧһԽ֡Ӻڰ֣ҴѵӪ֮󣬾͸оҪǿƼֻҪƼλˣͨ˶ѵɳսʿ
һȥ˵ѧԿ˪վ뿪


36 ͸ ׳ǿ
˪Ȼóҵ͸á
죬ڸսٰĦʱäóһ̳͸ࡣ͸ɫζҷͿĨƤϸһоƺԡڱѩУԣˬ
ʲô͸ࡣս֪˪ԼȻԼξܾóԼ͸Ϊܴ¼Ĳ
޹أΪάѧУͼԼĿڡ
ǰǰڹ͢˵ģ˽Ҳ֪֮⣬һ̫ҽԺʵġνǳҽּңѧУҩŶҵķӡä
˽ս֪ŷȻѰҼصĸ֣ѧϰһЩɻо볢ҵ˽ˡ
˽˷ǳóԣӪʮ㣬νɫζȫŷһ£ÿٶԵúˬҲһʱ䳹׳ġ
ѧУһЩҩţʵϲգֻһЩӶѡ
ҩǿ׳ǵİɡսʡ
ûȻֻһ档ä֪峯ʵҪ˹֮⣬ǲ⣬Ҳˤӡˤ϶ҪͿһͣΪ˷ֹˤ˺ͱǡ꣬ҵһλ̫ҽΪʵ͸ҽʦЧãȻѾװ͸ĳɷַˣʵУ˺ܶʵ飬ԸĽڵҩҪĻǿ޸ʹýĤеԣؽڣͬʱƤë͸֯㣬ڣǺҩһ̳ҩ򲻵ģʵҲƷڻܹ
äİĦ͸ƿ͸ëСսָо͸һԼȫסѹ˺СһЩ
ЩǴɴҩ͸濪ʼá
ս֪һЩ˪ŮͿĨ֮󣬾;ƤʼˣʱͿĨʹƤӽ£ɳڡ
ڣƵ͸Ҳһֻ͸棬һֹ졢֯µĸо
ָоԼƺ䰫ˣСˣӽʵ޻ѹľʡ
ⴿǸоѣҪʱʹá
Ħģ֮ǵ̼
ĵ̼սƺӦ˺ܶ࣬ȻǺʹɲûôʹˡ͸ҩãͷ̼ʹһ̣иõʹȡǿ϶ˬ
Ϊ͸ҩ̼ʱǰ˺ܶࡣ
ɴ̼֮սپǰδеˬˬ
뿪˪ä壺Σ
ٴЧܺãȻҵ͸ϵ̼ܹʹʹҩЧķӵεĵزղž㣬ÿ̼һ֮ڣʹĽǼԺ͵ԸǿӰٷ֮ʮä
֮ó͸࣬һΪ˶¿ڣʵ顣սٺǿõƷʵãǾͿ߽˻߸Լʡ˪
ûЩʵ飬ϻ˺ܶݣ˿ܶʹࡣ񾭵ļͳ̶ȣʹ̼ʹü⾷γ鴤ʲô̶Ȳܹӵԣôһƽ⡣äѵתΪԼš
ʵϵĸоѵӪϸݡ˪Ҫʶʻо̫ˡڼľ״̬֮£ڷΣڼʹ֮£ЩԼЩоص⡣
äͷսٵϣһ˴Ӱʵϣ֤ѧϵĲ룬һܺõ顣Ҳ²òŷȷҲʵ顣
ŷΪ׷˵еĳȻʵΪģľƽһеǻۣӶӰĸʣȥӡȣЩרܹʲô̶ȡ˪׶ǺѡҿоƺһЩɹ
һЩɹǰһֱûʲôչðĦģʵϾΪҵоս֮ҲŵõͻԵĽչĳЩؼԵݡؼѧУ˹ܲǺǿܹȽķϵͳҵоͻͽĽչ
Űɡ˪Ӻ˹˹ܼȽŽӰ˷Ͷʣ˹ϵܲӦѧУһ𣬼˹ܵѵĿ
żһȷǺǿĿƶҵЩݺ뷨оԿʹѧУѵˮƽһ¥ƳĲ˲ţΪİ˲šä
һ㣬ӦÿлԼؼ˪
鲻ҪᣬϹ˸ãϹ֮󣬲ÿЩ磬ҵķܰäúĮ
У档
ٳȫڲȻպͨѧУȻͬ
ͨѧУǸУζռˣһΪ߿·ȫѧϰĻȴΪÿѧʶܲ
ѧУܵĻУӦÿԴһٸͨĸУսڲٳ϶ϰͻȻŹֵͷ
ϰͬʱڹۿѧУվ
ѧУվúܲȻרŵ罨Ŷӣ̶ȣվҳ涼ڴ͵Żվ
ѧУšⲫ£ѧУʦĽѧƵͳָȵȶУ֮⣬кܶ书ؼ
û书ؼһЩȭףѧУʦִȭ
Ǹ̳ѧ̳Ͻѧϰĵá
һƬҲֻУվãܶȭУѧҲ̳ϻԾ
ǸܲȦӣΧŨ
սÿ춼ҪһСʱѧϰ˽ֶ
УȻкܶ߼ҩײ͹򣬱Ƶ͸࣬ͻ࣬ӦþͿĨּ򻯰棬Ȼô󣿡սٿһƿСС͸࣬ȻҪǧԪ֮ࡣ
ʵѧУվмֵĵطЩҩ͡ҩֲ΢ԪصҩƬȵȣУУҽеҩЧ
⻹㣬̳ϣܶѧкݣרҵ˶ԱЩҩ֮󶼾úãԼı仯սٻ˺ܶϢԺѧУҲԵĹһЩԼѵ
ʲôŵĺͬҪϢͷš
ţҽĹطսüͷ壬Ӻںһ֡
˺ܸߺ˧Ӻ£໹ҪӢһЩͦΣԶܶǡ
ŵġš
սü֮ȻĳֺζǹͿԿǺ⡣
ҿûкУǩԼ¡ӺȻ֣Ҿ͸ܹУˡսҡҡͷصվֻϰ
һƽ״̬
ԭֻҪӾͿԽ״̬֮Ӳƽɼ黹ǿԶҵ̬ɾ޴Ӱ졣֪ʲôʱſʲôʲôΪ־ʯսٷԼĲ㣺Ӱҵ񡣡


37 ֮ ۼȻ
ԴսҰˡϡľ֮󣬹򼸺ÿ춼о޴ЩڵĺӣӪֺã˯߳㣬Ǿÿ춼ۿüĳߡ
սԼѵѧģвӪҩרŵҽѧʿĦԼǲȭеĸ磬״̬֮һ켸ǵУѧѵ¡
⻹治ǿţ͵ƾѵ˵սÿͷʽҪ뼸Ρ
ͨѧһô࣬ǿ֮һҲöʹöˡ
սΪİĦġҩ̼Ѽƣָٽʹõڶѵ
ѵֹ졣
ʱѾ˰¶ʮգ뿪ѧľһֻаˡյʱսӦƱؼң׼ѧһϵ飬ȫûлȥ˼
ʱ䣬ȫͶУʲôҲ룬רȭԼʺʣȻÿѵ֮󣬽ä˵İĦġ̼ˣЩ춼ͿĨҵҩࡣ
ǳʱǰЩ죬ߣȥҪͻһ׾ˣ̼ҩ͸ƺֹͣˣȡ֮Ǹӽܽʵ
Щ飬ֹ֮ͣ󣬾ùͷ涼üӲе
ⲢãʵʵġͨԣĹܶȶǳߣͨ˶Ա߳ܶ࣬ԽһЩרҵѡ֡
սٵĻǺǰһĿͷûӣԼ׳ƺǸ죬ȭɱ֮䣬ԴݻһС
֮⣬һЩѶȸߵĶǻܿķռת嶼ˣЩǿȥѵֻѶԺйһ飬ͿĴ߶
ʵˣʶ߶Эɵġ
ʱ䣬սٵĹٴνȫµ̨ס
ÿԾȥŶӱʱŵʱŲֻҪֵٶʮʤҲ׬˲Ǯ
ȻҲſѧٽԽԽԭ
ڰµףУѾȫ濪ʼ˽ѧĲٳϼû֮أѵ˹սٵѵҲòֹͣΪ̨ȫˡ
˹ԴϴڽͷһбսƵ󣬾ÿܵѵҲ֪ϰһЩʲôսٺܹ
սٹǱһɾҪԼúٱһ
¶ʮһ硣
սٴ賿ѵӣѧУ緹·ͻȻͣ
ΪһȺҰʳԡ
Ⱥ·ʱһһͷԴײڵʳеĳӡеʱֻ໥ԾĵüëɽѪ
龰ͻȻս뵽ʲô
ͷкͼЩ֮
ƽԼǿʵϣж֮УදƽԵġ
һֻŵվ֦ϣƾκη紵֦ҡΣ˿Ҳˡ
ƽǿҲࡣ
һȺʳ໥ģսһˣȻһ׾һСʱһ۲켦ƣһںԼʽȻ˺ܶĵá
ȭ֮аѰѲӥ׽ʽʽ뻢ˣ뼦֮˵ʱиʵ˴칦ѧѰĶиص㣬ƽԡеΪӰζڼͷϣеһжƽϣ˲ƽ⣬͸Ҳûٶȡһý缦һƽ⣬תŲ֮䣬Ժ㶨ķӳ޴
ս͵Ļͷǹ
ôˣսѹ
书ٴνˣȻܹ֮й۲쵽ġ񡯣ܹʮ֮ˡÿοս٣ľϲ
ս³ͷѼ·ƽ˼УֻȶԸǿһЩٶƺôһ˿
ʱȥͻʳӥ˵ǸɲǣЩֻԼۿſԸоеԣڿഫûõġǴͳ֮н񡣡
ȷЩԼۿô򲻵һ˿ġ⡯սѾˡ⡱ʲô
ɲ֮䣬𺳺һĻȻ
ܶһĸ򣬵֮󣬾ͻᵭûԼľУǡõףصѡҪģǰһĸ򣬻õ⣬ԼУĥȻճԼĶ
֪ˡսٵͷΪȻ
߰ɣ㻹ûг緹ɣȥ֮󣬽ѧУдģĻҰ㱨ˡȻμӲμӻǿ˼ӦҪȥˡڸѧϰʵѾѧϰϣܹĲˣѾѧȻȱһŶ֪ʲô
ȱʲôսʡ
ǮҪƵ£ͱҪԴͲƸڵѾһνѾ˵ҪסҪʹõһûвƸǲеġ
˱߱˵ѧУʳãսٰ̳극֮󣬲ʣұʲô
һƬʮУڿѧʱи˶Ա֮ǰμһδ˳׬ǮδĹھҲиʮҡ
ôࣿսٵһ
ʮУϰټȭݵųǮԽ궼öࡣμСͱ׬˲ǮɣԶԶڰ֣״̬õھӦû⡣
ЩܹӮʮ򡣡սֻ࣬Ҫб£Ϳ׬Ǯ
¾ȥݽԤѡսٵļ򣺡Ҿʵս˵ǱȽҪģΪѾȷѵȥ飬ǿԽϰΨһľʵսȱ
ȻųǮǮðײãöԲԼս롣
УȻϰ˵ӣҲɽ˺ȴȻ͵˶ᣬѧУܶΪ̨ܶء
սڱĻ̾Ͳ鵽Լ̨ţ̨ϵš
αɲҲվǴۺϸ񶷣֮͵÷֣׼׷
зΪʮʱ̨вС
ڽܹĵ׼š
ϾŵӿʼҪһֱеϣʵ̭ơһҲÿʱÿ̶мڱ
ǿࡢЧʵıںС
Ƭ˵ȫʢеĵطֱԷˮһ򵥣еѧϤÿ춼б
ȻΪı࣬ͨѧ򼸳ҲΪݽɫ
սʮ̨
̨ʮӣŵĶѡ֡
սٿԼƣָλϣͿԱλҲ˸꣬üĿ㣬ͺԼڱĿ
֪ĺưչأԼĶ֣ɵôк
ͬѧǶְɡսٴЦ⡣
۾սһۣ޶Եıϣƺսٸֵڡ


38  ʤܽٲ
ͬѧø߰սٿ겢Ĵкɵо۾͵͵ˡ
ԼĶ֣ȻҪ֪֪˰ս
й۲һսٲûпڲͬĵطһ㣬̬ҲûʲôֵھҲûʲôѹôǸĶ֡
ˣιھʮܹľöʡʱԼ顣սٷſ˼״̬
ս٣档
̨ϵĲкˣսٺæվ
ǰѾϣžһʱգŶ¹Ľӡ
սٴȭףվãֻȲһ£Ϳʼս
ǸҲȭףȻͱ۾һֻ֣ƺԼԼģûаսٷ
˵ǰսٵĴкĮھǳĿ衣
ս۾ΪȻ֮䣬оǰϬԷ޿֣ƺĳֿµĶʱ籡лԼ
ȻԷ۾սٻǸоԼ޶ƵģһëȻ
ҲĶ֡ͻȻһͷսٵðôѹֲס
пģҲû˵ʲôֲ֡ˣ̨ʲôϡŹֵĻУѧȭ
ʼ
һ¡
սʼƶ·ӯƽԡȶԶǿȼѲεʱܸһָоͺվֻ֦Ҫκη紵ݶͻߡ
Ҳ˵ֶ̨ϣ޴
ѧ˼ľԣǹһС¾ڷߵϡ
һ
սҹ㣬겢ûжֻ˵һ֡


˵ʱ򣬷涯ˣͻȻܳȭѾսٵϡ
ÿ죡սپǷǳСģɻûϵıڱʱƺˣȫһͷޣǹɾ۳һѵ
۳һӵ
սɲ֮оˣȭںǸҩͰȼ͵ͣȻȭӵ
ٶȣⱬըսܵļޡ
飡
ս˫۸ϣȻȭ׵Ļ壬ɻ˱أθ𣬳ʧȥƽ⡣
ţĵڶȭ͵ˣʼǰȭڶǺȭǰȭҪصöࡣ
սٱʧȥƽ⣬ڶȭǿסʼձˡͷƣͺһͷͻɽҪסͷܳ¶ͷʱ򣬱Ķ͵Ϯ
¡
̨һսٱȻͷɻǱȭֱҷڵأѪӿֶ̧ƺ⵽Сײ
ͣǰѯʣôˡʮš壬ģһʤ
սٹ˶ʮǿָúĹʹ˫ۻָ֪ۺϸУ֮ԷԽдѾˡ
ȭ׶ˡսʱ򣬷ȭ׺Ұ˺ҧģȭá
ҴȭףȭͲǶݿô򵥡涪仰̨Ҳսһۡ
Ȼˣһͱ̭ʲôڵ飿̨սɥκˣöЩӵĶΪǸˣͻȻֵ꣬Ͳֱ࣬ȭͷš
ܹɥ̬ƽ͡սٴξ裺ҲǸѧߣոѧϰ²ˣ˴ҲǺ˵ҵٶȺѾǿˣΪʲôôǿıܹģһ٣ӵţֺȭֺǴͳеһЩʽܹʶҪõöࡣ
֮ڣѸƽ飬оɥȫȻʼ˼ԼĲ㣬ΪӦô
ʮӣЩˣ߳ݣһɡ
ڲٳϽѧϰĳԱɢʽս֣߳һߣôôͳˣ
սһֱӮȥҪڳڵȴϢԲܳ
ôֻһԭ򣬾̭ˡ
һͱ̭ˡսʵʵĵ죬ˡȭͱ˴ڵأȭ׶˴ˡ
ȭ׶ƣţսóȭףɵ˳˼ͷͬѰߣȥĶ֡
ѧϰ˼ϰʽս½ݣþͿڽеڶֵĶԿ
ৣ
˽ǽӴ£Ķ־Ŷӵڵϣʹĳ鴤ţжûпô¡
սǿˣǷĹȭȭеַɲٶȻǺͳŵӵһġϡ
Ȼ˵ٶôǱȲӵģԴӵŵɲлáϡȭ֮С
ҩȭӣһѷɡ
߰ɡòԩԭҲ²ⲻǴѵسġ
ѵӪսһ㶣ҵ֪ᣬϣ֮еľˣһٸͷų֮
ϣмѵӪרо弫ޡʵνġˡƻѵӪһõǴݣ˹ܣиָ߿ƼֶΣռϣѧϵͳķѵߡȽѵֽ׶õĸҩٴݣ˵塢ΪЧѵУԶԶȲϵģѵӪǸܻأ⿪ţ˭Ҳ֪԰ѵӪʮһҡҡͷӦǷҵˣ֪ΪʲôҪ֡ģҲûжǮҵôСҪûȥ
ŵĴʼ˽ٳɣһС͵ҵ˾ްԵĿҵкüӺŮ
սٵĽ峿й
Ƿҵˡսŭӿ˳ܿƽȥú侲
СɱˣҲֹһͻȻѹ͵
ô˵ô֪սһ
оҵĸодڰ֣ս٣ļʡʶǺϵûопһ棬侳Զ޷֮Ŀֲ裬ȱݡϴζ˵Ŀ棬ֵΪ棬ɱսҲ棬ѾֵĶȫˡ
֪ˡսٵͷ
ʧʲô̬ʡ
ʵƽвģҲǸϰµ֣̬ƽͣʧмȡѵͺáսҡҡͷ·ţ⻹ϣÿһϸھС
лᣬҲԽѵӪһ


39 ϰ һд
Ҳ֪ôܹѵӪҵ뿴еѵΣȻܹͳĸ֡
սз˼ԼǰԤҲԲǷĶ֣ԷʡʣǼˮƽԶ֮ϡ
ΪĵǣԷȭӵı
սҪģ⣬ôûϡ
㿪ֻݡ
ս٣ʲô
ϰ˹ƺѾ֪ʲô飬ο¡
ûʲôѵݣʵһЩս̧ͷ
ԭЦˣҪңᳵ·ҲҰֵѣһ͵ֲȥԣҵǿԴ㡣
ģսһϲ鷳ˣԺ㡣
ʲôҲҪϰһ첻־ˬ죬߰ɣ١
ܿ죬ʹսٵУ⣬һɫı۽γſڣ˾ȥԼСʱһڶȼٴǰͣ
ǰ˵ţǸͷסʵˣ¶е΢Цôп棬ѣ
Уͬѧϰȥˣ壬Ұ߶ء
һͨ绰ЦУͬѧҪȥ˴¾ˡС
˵꣬иɫװӿ첽Сܹһ۹ĵ綯綯ɽׯ档
ɽׯܴ󣬾ɫսٿɽˮĸ߶򳡣ֳ
ɽׯӣϴɽׯ
顭
Ӿ޴ĳдУкܶ˴˽Ķף׼䡣
쳹֮䣬ֵսľѪڵĸо
λͬѧǵһɡʡ
ãҽս١սٿڣǵһ
СҸطúġ
õġüս٣Լš
áսߵλǰʱСߵǰһ֧ǹĸհѵơ
ѧúÿ죬ǰϰСһ飬սپȫˣʹǾȡ
оѵùǳĲǹֻϰǹߣûʵսպ֮׼ľϸܡ
飡
ӵ
ӵɲǣսٵһƬƽƺǸоײɲ֮䣬ײ׻𣬲˾޴˲䱬ըƶӵƳٵһͷ
ҩȭӣһѷɡȭ֮пھ衣ǲ˽ġսи
顭
Ȼδζ˰ġ
Ҳ档СˣȷǵһȻǳУѧõģҲܵһξʹδʮ
öѡսæش𣺡ϰţͲ鷳ˡ
ãҡСֹ߱Ӧòǵһδеĳѧߵһֶȣѳֲסһȡ
սȫ֮С
ϰǵΪϰ׼ͷѧϰе衣
ҩըƶӵš
һɲǵı仯;ը͹кܶͬĵط
ǲͣѧϰС
ģսپԼһ֧ǹ΢һըȭⲻǷϵĹ򣬴ĺϵĴ߶
˰Сʱʵ֮սٷǹѾϤеϡ
Сûɳ
ɳ˵ĳУҴȥСȻսʲôҲ֪սǹͣҪ߾ܵΪ֮
ܿ죬ʹսһ䳡ݣǸֽġһЩϰԱ߻нָ
ȻҲϰȭȭֵ̩ȭִ񶷵Ŀûпͳе̫ȭ
ǸȼɽׯרСΪսٽܣѧεĻؼѧģҲרҵʿΪһһָרҵİĦʦӪʦȣϡ
˵֮䣬С֣ԱߵķĿƬ
⿨ƬȻǽģעĿĿȫ
ǮǺá
սٿݣипѾȼɽׯ֮еķȷһˮƽҲǿӹؼһһ
УãһҪ̼ʮѧȻͲ㵽ŷһһΪսٷ
֮⣬УҪԼϴ·ԼȥʳŶӴ򷹡ʰϴˢȵȣķԱӶˣһжġġ
һȼ٣壬ʲôòģֻҪÿͿˡ
շҲܹȽҪ꿨һϰ򣬳֮⣬кܶշĿҪѡһ껨ѼǺ¡
սٿ£˻ܶࡣ
ⲻɻ󣬡ôǮôһ꼸ôѵǵǮǴ紵ģ
ǻѲ
ҪʲôСʣ̰ȥš
òáսæڰ֣Լȭͺˡ
ֱߵȭҵִɳ
ɳΪüΣʮʮһٹٹһٹﵽٹɳרҵģѱ򶯡
ߵɳǰʼ
ȭмҲѵֵǼŮӣŽ˶װİ硣
һ˵ȭ˵˶ҰֱŮһϲ٤赸Ե˶Ůȭ
սٿһЩű˵ЩŮϰȭϵľӢŮȭ糱
ŮѧȭһΣʹıãڶ˶ͬʱܹһ֮սٿǲġ
ȻȭܲпᣬŮѧϰֲȥʹȭԼעѡ
ɳרҵѵõģͨ˶ƶѵиѵȭŮͣۿ
пװװӰɣǼѵ
飡
ʱսˡɲ֮䣬ԼͻȻҩըƶ˵ǰ
õĲȭͷǡͷһС
̧һ꣬ͻɽͬʱѾ¡
ֻһ£ͨ˶ƶľɳͱûζ
Ȼսٲͣ໬
顭
ʮµġͷԼٶȺǹӵŵ⾳ҩıըζƶ˼ޡ
ƺ˼ֱۡ
ͣ
һѽ쳹ڣ޴ɳȻñѿһء
⡭
ϰȭŮӿˣǵȭҼרҵ۵ȭҲһרҵ۹⿴óսٵıܶרҵֶҪֲ
ܺáսٵû˵۹⣬Լıȭǹζǿ˺ܶ࣬ԼƺһĿԽ
ⶼҪлȭɱ˺ܶྭ飬ͬʱҲѡԼ͡


40 ϴɽׯ ԭй
λعѧô򵥰ɡ
ɽׯ֮һľĲУͷӸ˵Ʒ裺㸸عչϾҶ˵ܶΡڲ֪ʲôҵزѾϦҵûʲôõתͷ򡣡
زȷѾˣʮʮػƽеϷӰĻ˹ܡƵֱһعѾܳʱˣһֱڿоֽǰ;Ĳҵֻ࣬һǸ߿ƼĻ֮֡⣬ȻҲԣ縣ģʵּϱΪϲ˷ģûռݵͶг
˵ͷͷǵ
ȷһУѧϰʵҲΪ䣬뿼УӰӽϵģʽ԰ɣ⣬㸸ǲڹ󣿡ʡ
ӦþǵꡮߡӶӵĶӳʮǰϴ֣ͻȻعԸССҲ֪ʲô顣ܹ㣬ָǿϤܶΣյطĹǸ˲šܹҸף϶ʹżҵҵһ¥ϧҿڵ״̬ƺѾľȻ°뱲ˡ
ôˣҲͦáҡҡͷʵҪҪ˲ţˣͬѧô£
Ǹ˲ţ书ãǻ۸ߣ˲ţšսԵ޲ڡ
Ŷûпôһˡ嵹Ǻ
ϰ塣ʱ洫
ͷ
߽˸װʱ뺷ӣԸ˵䣬Գ˾ȵɫͬѧȷб¡
ʲôˣҲɻ󲻽⡣
ߡ
һУ˻طսٴɳһΣ೤˼ֱۣɳһѡ
ٶȱͨ˶ԿϣǻᱻѪģ
ֱǹҼְҵѡֶûаɣ缶ְҵ񶷼ҡ̾ϢĸҳģǴСרҵѵ
ǡǺţһѧϰµˡ֮ǰǸ΢õѧѣγɼ㡣Ȼõ֮ȭֱȭȭȭƻʵֱȭҲܴɳͱȷǿҪᣬǱھ򡣡
Ͳɣҿֻʮӡʡ
߶ʮꡣͷҳɼǳãѾյȷѧϰǳɣҴϿ֪кһƷʡ
֪кһ岻ţ˼߾磬ô
ŰɣǸ˲šˣ壬ڹŪĿҪæŶ
ȻԼˣôʲôҺ֮û֣ڹȺڰˡڰ֣Һڷչϰȴ򣬽˺ܶᡣʮ꣬ıضǮֻҪӴ󣬸ȥˡ׬Ǯûôˣ߹λѶ
ǿɱġͷ϶౶
Уģʽʵֺͷ֣˹ѵϹӰӻأҾкܴᡣ㿼ˣ
ҵҰĺܴ󣬵Ȼ˹ܵһЩļѷĵоŶӡ١ҵ˶ߣ̾ͻʧȥơڸ顣
ٹңƺ˲鱨ȻˣǸ϶һЩƻⷽĺ϶С
ȻУΪֽ࣬ЩҲٵأʹҵ˲ʧҿ϶ԡξͰѷҵһЩԱϸ㣬Ǹ㸸׻عչΣ֣һֽʵļϡ
ָ̫Сģ㿴һ飬ס֮һջأȻյҲ紫䡣嶢
ϣһҳҳϸۿ㿴һСʱ͵غϣ˸塣
ܹعټѵһСʱͰϼǵعռҵϿȷѡ񡣡
ˣ鲢ô򵥡ƺԺڵǹƥľ֣ҪбѰҿ׵֣һŶӡ
㿴ս٣й󣿡üսٻãϾǸ꣬£ɹѾ׺ΪˮƾʲôǶֲ˵һõĹԱǰΪ߹ӶʹŶӴӹŶӣһԾΪ˳һŶӣֻΪһĻ˳
԰ɣ˲źνǧ׵ãһ󡣡ϸϵ飬ԺҪæ
û⣬ֱϵҾˡЦúܲá
ղʵ˸ССĲԣѵŮȷǸӢ
˶ݣȭǰСֵܣʲôȻô󡣡
ׯڰʽͷս롣
ʵҲûϵͳѧϰͳȻ˵ͷһǴͳѡеĸȭѻкܶʽûѧϰȭ
֮⣬ĸѵ˯Էŷһס
⣬йһЩɢʮкԼ˲ϰٴ̨飬ȻԼѧϰˤӡȭ̩ȭȭִ
е书һСͷУ΢һкܶı仯ȥ䲻ڣԾһѳ
Ϊ˴ô
ȭСֵܣҪǱΣ
ʦôƺսٺǫΪ֪ĽȭҲŵ㣬ʵսԼǿ򵥣ԽǼ򵥣ԽѧѾ
ȭֱֻȭȭȭȶûУڲкǿڽͷŹʵսҲһһ
ֻǶ̫ªˣͷѧûбձܡ
ƽ𡣡ȭʵ䲢ǺܴҲʮͷĿ֮УǲĿԳΪԵϽˡ
ԺʦѧЩսٸողȭҩӵζɳ񫣬˱ǽֶΡ
˴ȭףߵѵ̨Ȧ֮С
ѵȭŮȤĿˣȻǵ۾սٵĶһЩ
Ů毺ãߣǾϰ赸ģǵһһţƺܹרŵѵ
սŮǡ
ƽʱעʲôȦӰȦţǻ϶ʶȻӺּĹʾǳ⡣
ܹģȻǸ
ǾȭĹ򣬵㵽ΪֹƽɵĲԾ·еɣͣ
սپ;վƽ۾
۾֮˵뷨۾֮¶ųɱ⡢޵ȵȣһЩˣ۾ͿԴĦԷ˼
ͻȻ֮䣬ƽ˫Ŀŭͻޣһɲǣ۾ֱӥնס汼ܵ
սٷֶԷ仯ʱԼ£һţ֪Ķ֣ԷҪ㣬ǹȭߡ
仯һ붼սپͶϤôϢ
ৣ
ƽȶˡ
һߣҡڣȭıͷҡĿƶѰҵ˵ͬʱõ޷ԼĿ꣬ڲͣƶеԼѷʹ㡣
ζ֮䣬սƺƽһͷıܣζŰӣҡƴ


41 а˷ ͹һ
ҡɱмơսѧϰ˹Ĵͳʮɢ֣һнҡѧվ·ҡҡλΣɼȣܹסҡϰΣν
ƽɲ֮ƽȻȭ⾳ܲ࣬ɼͨġ
ƽҡκƶƺҵһõķʹλãͻȻֱȭΣȻ¹ȭûսٵ¡
սʹ֮Ԥϵƽʵͼ˫ּн߲
ȻƽĹȭߵˡ
ϵǣ⹴ȭͣ£Ȼ͵Ĺ䣬糵Ưƣսٵĸ
飡
սٵĸѾһȭ˱Ϻһ
ǱˣְҵѡֵĹȭ϶̾Ρزʧȥսսٵĺ൱˵ãڸȭɲǣԶȥϸ΢ļɳʹȭͷûг״Լϣȭͷٽ߰˳ɡ
ǰģ˵̼֮ʹԪԼĿԽԽ׼
ȭʤƺ
սٸȭɲǣƽ𱬷ˣĴȭҰȭͷͻʱʲôмܶѾãΪٶ̫ˣʽ·ãֻʣ±ܡ
ȭսٻܹϥ赲ƣֻܹһ浹
˫ֱͷڲʱͷʮȭ֮ս͵ĵأ²
Ѿˡ
ôǿƽΪսӦɶԷ֮ƺս
Ϊֹɡڰ֡
ʦŪңӦòȭĶս֮ȫʹԴЩӦԷȭͷ̫ͣٶ֮죬벻ԼȻ붼ûгŹȥ
˲䣬սپ뵽ԼʧǾǹ۲Է񣬲˶Է϶ҪԼ£ûϵԷŪ¸ȭӶȫ߱
ûΪԼ߳ŭԻǿͿǫǳ
̬ȣƽҲǾ£΢΢ͷѾϿ꣺ȷȭĶ˷
˷սٵǵһ˵ʵŷӦöãŷѧϰʱ̫ˣܶྫĶûѧ
˷Ϊʵգ򡣡ƽԸΪսٽ⣺۷˼ۼо񣬶סԷһһŶԷķӦԼ̷Ӧ۷ǼװԷɢңöԷΪעûмУʵϰעԷıڣͻȻϮʵ۷ׯأݲȣӣ֪ԼʵӶַ
ǽıգأսú˼û뵽Ȼôá
ŭĿգ޲ʳľ۹ɨ䣬˾λйӶʹϲ£󲻷ңһͿԽҵ˵ս׼ڲನ۲ܣѰλѸռݣȻȻվջթҸղžõⷨ˲ɨ߹ǣΪҵʵϣǴ㸹򣬾ǼװʾöԷۣ⣬ͻȻֲ֣
ееսͷѧ˲ٶ
ǾʹӲǿһȭû뵽оȻôŵŮǸеŵǿսٴɳȻְҵĽƽʤ
иĸһ߰˵ŮӺʣ㻹ѧֹ򣿸ղ˵ʲôֹ򣿡
ȰȭѧáƽºǸӰдȭͷúϰǵⳡϷĲãҿɲǾ͹˾ǮҵҾҪְ𡣡
õģŮĴһȭȭǺ
İɡƽսٵļ
ԱƽʣȭܲʵѾĳ־磬ΨһǷȱʵս̨֣ǽֶսĶȻЩĽǶҲԡĥð취
Ѿǵһ˶սô˵ˡ
һֻᣬֻܹĬĬš
ΪһΪҪʲôƽٴʡ
ӦƷʡս˼⣺ܹĵ·ߵøԶǰȭ̩ɭһʱνͳȭκθǰһɺΪˣͿʼ䣬ķѵҲŵǳܶ飬ԼְҵģҲʹԼļܴ˲ߵøԶʵΪʲôͳϰ޵£˺õƷ£κ鶼Դݲȡ
˵̫ˡƽһĴȣ벻ְҵȭ֣ҿ԰ھ㲻Ҫȥѧϰ˶Ϊȭ׬Ǯ˶ɲۺϸһǮȭİٷ֮һ
ҿǿǡս͸Լ滮Ծܾ
Ҫ㻹ᣬҲʱˡ֮ڣʱϵҡƽսһƬѵŮӡ
սٹ۲һѵͷɣٴδѧһЩ
ʱս٣оΣ
ܺãʵ˼սʣѵôһ죬϶ҪǮɣȥˡ
ĿҲнӽʮԪһЩҪȻҽѡ
ǮһЦϴɽׯϰһ壬ͣ߰ɣѧУ
սٵͷɽׯгһ·͵ѧУ
صѧУɫ
սȥʳóԷ֮ȥС̨ѵܹܲҵĻᡣ
ŵˡ
Ϊ⼸˵Уܶ˱μӣһʵ̫ۣûȤٲμС̨ҽкüıҶҪϢ
С̨вٵˣУĹ̶Ŀֱƽ̨ƵվǩԼˣÿߵ뵽ʮ㶨ʱֱ
˵ÿǩԼѿǲ١
սϳ绢һĶƺǸȭģսҡΡͻȻһˣֱӴڵء
ڶǸһ׾Ŷࡢչۺϸѡ֣Ϊ£ֳų԰ѵ˾Ȧ⣬ֻ˵ķݣ˸򲻵
սҲΧһȦɲ֮һˣѡ־ͱڵء
սڽļ֮Уѣһ־Ͱ˵ʱƺĻһͷشǧͻ
ϱȭ֮ȥϴɽׯϰʵʹˡҩȭӡ⾳ǿ࣬ǡͷУɱǰٶȻʵķԾ
ʤƺǽĳ״̬ڷǮ
Ҫ֪ʤһ׬һǧǧ飬һܹʤʮͿ׬ǮۿپҪôҪؼҡصԭѧУȥץʱʵսͬʱܵĶ׬һЩǮ
սС̨ϷʤʱУǶС¥֮УʾӺһˡ
˾ȭսٵġ桱
˳ԷȻӣԶԼһʳ
ӺԵǼ⡢ţ⡢߲߰ˣƷвҩϢ֮⣬Ա߻мƿӣװ˲΢Ԫصҩ衣
Ҳţ⣬֮⣬мĺ㣬ĺ嵭ûʲôζֻϵ߲ӺҪࡣ⣬иƿƿ޹ޣװĳƷ
棬ҪҪУĸ߼ͣ˽̲ˣҲͦӺһԷһԷ˵š


42 ĸ䣬ֿ߷ֳ
ԡֱӾܾܲҵĳԺȶԼŶרŴʳģѧķʳĶǴʵԲκʼءʳ׽ܡ
ҵЩҲǴȻӺЦЦ˿ΪȻݣҰڵܶô˵Ҳ̻˼ҳȥ
ȻδغãȾأֻʵģûʵʳġ治мĵ
ŶжչʳӣӺʡ
ʦЯʳĲ;ߣһʮСʱˮԼġ˵ţûҫ˼ǳʵĦʦҲǶʮСʱҽҲһЯֱҽе֮⣬Ϊ׼·ӵⱣˡ
ףûнôӺʡ
еĽˮƽңǵѵ̫ˡڰ֣ϣֻһǾŷȻܶѵѾѵӪ˹ԽѵĶ֮
ϸֲֹ֪ȥˡӺˣѡ˰ΪĶ󣬵ҵûУʵҲԼȥԲμӱҸѡʺõľˡ
ãԼѡԼѡá˵ԾǲǱ˼Ӻ۹ⲻС
ȷҪѵͱҪ׮ûõġֻûǮ˲Żʲôľ׮̶ɳӺڹŴܶ฻־һ׳ӸԼ䣬չ졣ڹƺѾ˶ˣǻշ֪ѵӪѾַΪ˸ܳôŪһ̨
̫󣬶ֿƼܶ⿪šŵ˹ҲͻԵĽչȻ˱Ƚۣ⼸Լ۲죬ѡ˰УΪŶӵһԱǩͬҵѵкܶܣǾԲй¶ȥʱѡˣҪǵϸҡӺӺüͷһ壬סûз
ںͷкܴĺܹСү
֮УƶǷٳɣĴӷռŵͶҵ񣻶ӽǫأһҲǫ飬Ҳأ˸ߵǮӰӣͶʸֲҵֱŮţˣŪ˺ܴ죬̶һʱڵʱʮڣνҵϵš
Ҳصһûгֹܶ˶֪ٳôһӡ
Ӻ֪ܵģ֪ٳɰСӷ漸ѵӪһֱųҲ˵ǰֲȽѵӪнܸѵʮˡ
ӺҲѵӪѵ˰ʱ䡣ӴģѵӪбȽǳһ֣ǳѵȻҲʹܺ͹Ǳʽӡ
ѧϰѾûʸ
ⲻʲô˶ԽеģӺǰһλĴ˲ӰŻһʸ
棬ڷ˲ûУӺʡ
ҵһĶֻԡȻȭͽˣʵҵ˰лǿԵġϣս١һͷԱи˾͸ӺƬ
ˣǸʱѧԱѧУѧӺȻǵս٣ǩԼҵӰӹ˾ȻԸ⡣òҪȥ߿
ûʲôʡ
ӦûСӺ
Ǿûʲô⡣ܹһӴҲĸʳǡ
ǾͿܹܲ㶨ѧˣѧѸ㡣Ӻ
ҽعѵΡεĥֶζѾֻͨҪ쵽飬;Կ԰쵽Ȼţǹű֮ܡ
ǰѵӦҲ׮ɣЩ˵ȥˣͻȻӺʣ׮ȷǿѧܶܵĶ峯ʱ˳ΪһЩҵ׮ҵĵû׮ˡ
ҵļ׮ΪѧҵĶҪۣˡƺ˵һ΢顣
ӺĬˡ
֪˼ɱ
Ͳʮ궼ѾĺֶΡʵǿǿĲ͵λ֧š
Ӻ˵Ҳ˵ĬĬԶ
һεľ档
ʱ˿̣սӮʮĵòˣŷޡĿ֮һǧǮ㡣Ȼֻһпɴڿڴġ
Ȼä尴Ħ
äƺÿҪ׼ʱ
һս٣ͿʼĦǼ壬ŰţͻȻüľ׵ܵػЩλͷȭˣǱֱӾͱϲˣĺǳ˵ãűûܵص˺ǸֵǺ
ûʲôɡսʡ
ԻָäİսһȻſʼ̼
ĵ̼սٶȻһָоǾʹʹࡣ
ϲ㣬ڵ񾭼ͳ̶Ѿٴһ̨סä۲ΪԱȣ˹ܵƲ⣬㱾һº񾭷Ӧ
ҽ찤ͻȻҩȭӵ־磬Ȼȥʵѧ˷սٰԼľ˵
Ƕ˲˲𡣡ä̾ҵǺ棬ڵְ֣ҵѡ֣ҲӦܣҲѰ
һˣͲ࣬ȭ١顢ܡƶȫѹң档սʳϢ˵ɱˣֹһǴѵӪġ
ԭäɫ΢䣺ԺСһЩֻܴܴʹĵֶΣϲ̨棬ͲͬˡѵӪء߿Ƽʵңѵ岻һĿѡ˵ѵӪ฻ΪͶʽһѧʵңǺ𽥱ζ˸˭޷ƿصĴڡ
ΪЩҺңԶ벻ҾȻӴˡսҡҡͷ
ڵ̼֮£̸ЦһЩιƶζ
һٴ̼оͿĨҩȫա
Щ춼ҵ͸࣬ϵ̼ʹҩ༸û˷ѣȫ͸Ƥ֮УǿƤԡƼؽ֮ǿȣ͸˹֮С
Դ͸׳֮սԼԸоʴߣͻͽǺƺϰ֮á


43 į ֮
ǲäͷʵ㣬͸׳УõҩǮ򲻵˲١ѵӪбõҩиǱܵһЩĹؽڣɼǲĥʹؽڡ
飿սٽܲ˰ԼϵĹؽڻģһԼǴ⡰ࡱĸоȻΪʹԭǿԣɵΪ׷ǿȥϸоԡ
ǵȻЩΪ㽲˲ĽṹʵˣҲɻָĵطǹؽڣؼľϥؽڡܶϥǻٶ⣬Щְҵ񶷼ңѧѵϵҲˡäƺڻһЩ飺˵壬ֱ̫ˣҪСġʵҲһʯͷӵḶ́ҪӣҲܹ̫Ҫһƽ⣬һζͿԻãӹ֮
סˡսٵͷ
ʱ䣬ҵǿԽܶҽѧѧ֪ʶʱ̫ȡäʵսԼѧ
ǰҪѧˣҵȷҪѧУܶ顣սٶԼδҲаţһȥܹܲѧȻѵʵ߿˵ѶȲǺܴȥμӣҲԿصѧֻǼϽ㣬ѧУʦУ쵼ǲӦ
˰²ƣڱժȣʲôûлáäͻȻʮأս٣ûһСһ߾硣
ҲΪսҡҡͷʵ鼫临ӣ˱ҪУȫ׷ĳֶʵܵı֡߾磬ΪӵĳУ࣬ңøֹϵʵҶׯӣάĦʿ׾໥ϣγĸֱֻҪУͲѡҾնϣնϣ෴նϣնϡ
СӣԼģ㻹֪׾äһ
ԼġսٵͷҾеһУҪԼǻãԲʹĴңڵ״̬ΪⲿĻӰԼ˼еĶ˶ӳϣҲܹΪģݲȣʥ֮
ս٣˼뾳磬һߣԼġҪ֪õֶξǿ쵶նϣѡȥһһ⿪ۡä
ҲΪ飬ˮ鵶ˮˮΨһİ취ȥϤˮԡսĴôġ
ŷ׾йϵǻۣĿһЩŵȻͨһЩϵ鼮ׯӡӣһЩ𾭵С£ԼԼΪ˴
ҲγԼۺۡ
鷳Ҫԣе鷳һһԼңڵ״̬ȥӱܡ
뵽һƬ泩ʱʱ̶̿һ֡ңС
˵㽫ĳɾͣ˵̬ȣѾҡ̬ȥ͹úܶ벻Ķäмʱ䣬ĵ̼Ѿһ䣬ҾΪһƳ̵ѵ
ѵսٵЩɻ
徭ʱİĦĺ͵̼Ѿһ㣬ʣµľʻҪһǿȻܹʹ࣬ɻҪһ£ܹʹʸһä
Ҫʲôսʡ
įäˣӲѵ
Ҽ롣ս˼µͷҵ뿴ʲôʹܡ
ʵʹѰܵкܶ࣬įʹܣ̼ʹ࣬ʵҲعѵĵһΣڸѵعѵĵڶΡȻӦˣǾͲҪڣ·
äվ
սٰ£äУ⡣һϾɵĲֿ⣬ֿƺĳЩռǳ󣬻еҡ
޵ʮּ̣Ϊ෿䣬տյʮǣӰеĿֲط
谵ĵƹ⣬Ǹһֲֿζ
۵
äԿ״һȴţ˸Լʮƽ׵ķ䣬յʲôûУڽͰģƺһʲôĤܵǽڡ컨壬ҲĤ
ĤΨһôǸ
˷УţʲôԼͺȫŴƺտռоԼһˡ
ĸңװõĲϣԸκҲ԰ȻҲԵļįҪѵǰУܾͼįäⷿúܹ죬ƺаʿ
ɣǼ򵥵Ĺţսʡ
С˫ؼ尾ڿûʲô֪еä⣺ûУˣҾͳȥˡ
ãսٵͷ
ä߳ⷿ䣬ŵɲǣս٣Ҫ֪ܻҲûҵõˣκˣͻ᳹û֪
ȻŹˡ
Żƻ
սäпһ¡
֪äŻԼԼѹɻ̲סķ롣
ǷϾɲֿ⣬ǽֿ֮УҲҲңҵң淿ܶ࣬ҲҵԼķ䡣
Լȥ
ä岻ţԼˡ
һֹסԽԽ
飡
ڷĵҲϨˣûһ˿ߣ۾Ȼսٵܺãʲô߶ûеķУԾǱϹӣֻܹղŵļ
Уƽս̾͸ܵһŨҵĺڰ;
ûдֱҲûдֻʲôûдܹʱ䣬ӽǡ

ɴ£ô̯ʬ˯
ΪĦ֮󣬱˯ʱˡ
һ۾һڣ˻ڷ棬Ҳ֪ʲôʱ浽׷ʲô顣
Ӧ賿ӣΪ̯ʬ˯֮󣬻Ϣÿ춼ǰʱսٽԼ侲ΪԼཹ
ûй⣬ûûţäǸսٵĿ־;ͣӡ
ɲ֮䣬һҪĸо
УǼį;ȻѰʹ໹ѡսǿ侲ȥЩ£ɴˡ
ƣ׼ͻȻֹͣˣһҲܹϴ裬ûгԵģСгˮʳǰҹһӣҲģ԰ĵϰֹ򡣵ʲôûУҲС
Ͱй֮ٴ̯ʬ
֮ȥǴ̯ʬҲƽʧȥƽʱ侲̬


44 һĲ Һ
սڲͣ߶
Եý겻
һʧغͱߵĳ嶯
ڹֲĿ˹УܹͶáЩˣ֮еƹ⡢гԵģ֪ǽĿаοԼܰȫսȫͬ
սֻ£ûбѾǿӲˡ
ȫңѾһֲп̷ʱһȷȵ̼ĥ
ʱôȥսһ£һվѾҪˡ
ڵＫ޵ʱͣѹԼ
Ҳ֪˶ãʼֶֿ
ä廹û
ѵäˣսеä屾Ǹäˣʲô飬ҿ»
յʵǿʵòУԺͰˮͰѾûˮˡսٰ˰ˮİťˮûˮԼһйʱѾˣˮĹܵû
һˮľءΪһ־
ÿһʱ䣬ΪĸԽԽ
ܹһҪ侲ϲޱ¿ֲսÿҪʱ򣬾ͿʼԼԺһ˿
Ҳ֪ҪٴΣٴεľĥսٽǿ־ʹԼ侲
ţʲô룬ʲôƽĽࡣ
Ǵ̯ʬ
һִ̯ʬε״̬Լһʬ壬ĺڰǷĹ͹ײģ
ԼѾˣʲô־;
еֻǳ׵ķɺͰ
ɲ֮䣬սپҲͦãͦɣƺԶȥҲˣ˵ƺûġ
ͻȻƺĳСĸо̯ʬûеľ磬ﾭʹļ尾֮ѡ̯ʬͻˡ
ţûκ飬Ҳû˯ţԴѣûκͷľһˮ˹ѧϰУƺľͷ޾ļį
įǼ尾ܡ
һʵ
꣡
ſˡ
äˡ
ʱսٲûƺҲĵ
ս٣֪ڹȥˣäʡ
Ǻܹġս̬꣬侲ĥ;ʹô̯ʬһ״̬
ʱȥ졣ä̾Ҫ֪عѵ£ʵϺܹģοӣټ춼û⡣״̬ѾĽ͵̯ͣʬ٤֮򵥣ҲµһУνǷ֮šླ磬ԭǽ˵һ㾳硪ľڵ˵ڶ㾳磬ܹ㾳硪ˣöΪʵԸĴСڣܽһ״̬״̬֮仯оĿ֮һ
ˣƺиС˵ôˣʲôɽĹս롣
ȫɵĿߡʷϣǵʹ̯ʬࡣԼ޽һĹȻУУڰԼе˻˵ľ磬Ӷȫһä
ʷôôĹǲǺܸǿսʡ
ҾͲ֪ˡйȻʱĸãɺ͹ʵһ£Ȼܹﵽ˵ľ磬ȥκι򶼻չܿ졣йʷϣкܶߣʵĲǹ򣬶ʣᣬΪĹۣȷʦпտȥġ޸ʡ
äսٳҹȻ״̬ܺãȴ˻Ҫһȥ׼ӪƷ
Ȼսʱ򣬾κһˣҹûгԷ
οսǰʱڣ˽Ǿ˴ܡ
Һ⡣սٻǿߵĶ·Ҳңʵһ˵Ʒ¡һмԸܳԿֿ࣬侲ʧ֪кһ֮ʲô鶼úܺãͣʱƷΪҪһϲ͵ˣݶ͵ˣǰõǰҲʲôɾ͡
ûв´ĽŷͻȻä
ô֪սһ㶣ŷ߱ˣҲһֱû˵˲²ûа취ˡ
ʵЩʱҲҽ֪ʲôѰҳȻѰҵģʵҲѵ巽ѵϸ΢Ѿȫ˹ԶҲ˹ˣ˹һ֮ڣǧ֪ʶȫգȻ֪ʶΧϾͿԿóäѵ˹ܾΪˣΪ˵ǲɿصġ
ս̫֪ⷽʶä˵ʲôЩˣǺȥһǵϣǵЩڸС˵Ѿ񻯣ʵĿʵҲߡʵѵߣܹǵһЩ򣬿϶ʹԼⷽѵһ¥
ȫ磬ʵѵϣʵǸո𲽡ڹϵʱӡȡйֽɣйϸоֻʱֻͼμءƵϸĸǾͺˡä̾Ϣ
սĬĬĲ˵ͨġСݡѵĺܴǿ˺ܶĵ̼
ä嵽һطȺƷЩ˳θ˰ʱ䣬ٳһЩࡢ棬ȻĦ
˶ʮСʱ׻ָָҲˮƽ
ʵϣʷǳãָҲ侪ˣС¸ʲô
ڻָ˸ָ֮ٽжȭٴθһȭշ磬侲˼㣬ƿȷ˺ܶࡣ
ҺѵҪкܾãĥֱ֮ھͰѵˡʵ¼Ѿˢ˺ܶعѵļ¼äʵѵͻƺףҾһ˵ʵѵҪջۡʺǿˣȱһЩҪװѸָ񶷺ʽϰ겻ϵĹˡȻһͿԴﵽ
֪ˡսʵкԼܡӦûе۷壬кܴռ䡣
ԭһԼᣬʮ꣬ǽ£ʱ̫ˡµʱУȻܹһЩʡְҵһϸߵͣŷä壬йĹ͡ȻлԼǻۣ⣬˹Ҳû


45 Եǿ ̫޷
һ׳ƣţÿһڣ塣һ̳͸࣬Ҫã˴ѵؽʹͿĨ档äսҪƴǣ˪ҸģΪ˲ѵãǶϣߵøԶ
ллλʦս˵˼Ϊһʦ̬ӣ϶벻ȥ
ʵ˵Ҳϻ˲ٺôҲĻмǰΪӦУѧϰΪְҵ񶷼ңڿ滮̫ˣԼ뷨ССУҲɲ㣬ѵĽҲ̫лᣬĽȥѵӪѧϰѧϰäڰ֣߰ɣʱͶϵ
սٱäϹȻ뿪ˡ
Ѿ˵ĳƱһͿԻؼңȥѧУ
Ǿһţѧӡ
ص棬Ⱥ˹˵
治˹ȴһˡװģĿ棬һѪζ֪ôģսٿˣ;ʱԼٵֶɱԼ
ذס
Ŀ΢һͿ˵װƲжⶫأҪŷѧϰذף֪ذôأͨ˸ֲˡ
ŷΪ˿ĵذ׶սȻǴǹһǶ̱һǳΪʵõս
ذֱִõģڰɱץȵȣءͶٵŵ㡣
ǹִòˣڹŴս⽮֮
ѵսٻ˲ٺô˵ս̨֮Ͳȭȫѵĵӡ
Ҳˣذ׼УҲЯذ׵˺Ǿ衣
˭սٽ뷿俴˵ɲǣŲƵſڣϣƺʱ˵Ͷذס
õӦԡ
˿սٵķӦϳɫȷʸϰ׮ǩְɡ
˶һݺͬԽҵĴţǡ
šǡˣһһֱϢҲǹڵֱǹ֡
ϰ˭սЩαǿǩͬһܴɣһӺ벻һΡ
ȭɱǸҼϰ塣ǵˣ˹ҲǩͬΪҼϰҲ׮ôԿˮƽ
𣿡սٿ˿ͬܶҳ棬һĿʮУܿͿеĹؼ㣺԰סΪꣿʱҪʱضʮСʱûнˮͬĺȤ
һͨˣֻҪҼϰܿͿԳΪ֣֪ҪΪҼϰôЦ£˹׼ϣ㲻Ҫᡣ
˼ҲȤǻұ˰ɡսٰڰ֡
㻹ᣬЩܹվٸʱ俼ǡ
ˣ뿪սûʲôûѾǰǿԵˣΪǹ⣬Ϥڵ
ܺãֱӾܾһݿԸı˵ĺͬóǰĺֱͬյӳϣ˵
ȼ֮Уſ
ս࿪ȥ
˽֮䣬ͻȻսٸоë޴Σս١
ϲ֪ʲôʱһöڵذףû˿󣬵սٵĲӻ˹ƺҪ
սټ˲䣬ͷУͬڹ꣬һϵ·ذһ»һӡ
һûϵսܹԼһ
ֱ۲ͣٴηתذ׵Ļʮֵ꣬׼սֽ
Ҫսٵֽϣ˸ֱӷˡ
սٴһΣܣȴֱ˷СΪǰٷ֮ʮŵˣǳߣԲͶ뷿䣬׽
սٷ֮뷿У˽棬һץһѾץС
Ȼǳͷ
ûսĳͷ
ÿ賿ϳͷȥУҰǡͷһУѾ
ͷУԣҪ׼΢һһڣ׼ǡͷ
üҴ룬ܿһڣһŤҪӽս١
ͷܳڷʩչұأˣϾһ
ʱսٴζӽתƺյˡǡذ׵Ĺ켣֪һҪô
ץסᣬͷɨأˡǡжѾſڣȻֳ
һǡ֮
ৣ
ͻȻ֮䣬һ
ѾذͶ
սٳͷذֱ档
ŷǿѵذ׶ս϶ҪԴ
ңǡĸذ״ɱŷ̵һģһʵãһִսʿĺһһʽذ׶ǧ
ǣȻǡذͶ˳ȥ֪ôֶһذףսٴδɱ
̱ӣذףνǻۣɱݲ
ͣ
սٵ·ٴα
òûˣʱ򣬻Ѿذ¶˻嵽⣬°սٱƻС
սԴǡûнһ
ˣҸССͷֻǻ·ȻͶֽһӶòǲмĵеСɾͲ֪ߵغ񣬽֪ôġ
˵֮䣬Ѿ뿪
ɶ񡭡սٿԼ·˼ӣòû˵Ƥһʱ뱨뵽˶Էбץκ֤ݣһЩľ档
ԷӦǹֹӶʽֱиַڴЩľϣ϶Ƕ֡
á
ͻȻ뵽һ顣
ҽ㻹ڷҵʵо˹ܣαɧţǷҲѧϰ书սмٵ˼һȻգһЩءСӣֶΣҲܹҽмȥ뿪
˵𣬿뵽飬ס
˹ȻͷǩԼΪ׮ҸȰȰսټʰöֱ׼ؼҡ
ֱDеĻֱڻƱǻƱֱӾͲˣҲȥƱٶȸϻؼ˵
ڿڴСǮͲ˼ʡ
Сʮڻر̤ʵ
֪ǧʱ򣬻ʲôһ顣սٺܿ˷ɻһͷȲա
ⲻ԰ڣһ˺ྭòնˣֻͷȲջһЩƱΪ˸ٶȣֻö໨Ǯˡ
ܿ죬͵ԼڵĳС
ڵĳĹʻSУ䷱䣬ȫءء
սʱ򣬿˿ֱֲŹȥСʱ


46 ˹ ϸ΢޲
ǮãǵԺȥDоͷˡüƽôࡣͺǰиǣţͷȥ׶ιӣȻٻս·ɻ֮ҲûȥҲûȥŶ⳵רڽ
ԤԼĽӻר
ܿ죬͵˼С档
סǸСӾһٶƽףӻǶʮǰʱģʱܱˣѾһ޿ȻΧ·Ǽҿûڶ׸ƾס
˼Ȼûˡ
ʱ磬ҪѧˣǴѧڣϰǱӳæϽʵо
սԼֻͨϽ峿ĵ绰ֻػ
ڸоս֪ԼϽʵûźŵģھܡ
ˣһӪƷɡ
㿪ѧУվһӪƷѵԪܳһҡͨ飬Ѿ֪ѧУĸֱӪƷǳЧܹõĸԼʹܽһ
Ȼ⻹ӪƷһ֣ҪиǱʳҲøϡ
ѧУĹʳиײͣڿǳԲˡ
ΪSԵĴУֻҪǮʲô򵽡
սŸˣͻȻˡҶ˽ˡ
Ӧ˪￪ꣿſţͿ˵ŷԵסһ۸һ
ҵĹԹԡÿ˶ƣǧԪԪȡ
ԼĶʮֻǳԲ˼͵Ʋ
Щְҵ񶷼ƺӪʦƶʳףȻרŵĴʮСʱĦʦʦȵһŶӣרѵſԽԽǿ⻨Ҳҿȭ˹ÿ껨ԼϵĵһȺǮˣʮΪ˶ӽȥˮһ
սʱ򣬲֪ԼǮ١
УʱÿлС̨׬ǧģͲǮǮڻصû룬ʱ;׽⡣
ȻһЩǮѻƫƫЩǮͶʵԼϣǾֵõġ
ˣ취ҿѧȥܲܰѧܹȥУһʱ䣬Ӧþ͹ˣ԰书ȫµʱ̫ˣȻѧٶɻҪʱѵպȫĵͶ룬Ȼä˵ңڣһжӭж̬ȣɱϾʥˣ϶ĲãΣҵѵͣԲŷ
սпٵ㡣
ꡣ
ʱſˡ
һĸŮӣ״ӣƽЬ۾ͷƺûģݺ㣬Űս٣ͻȻһУ˭ôҼ
Ͻ㣿ˣսһ㶣ôʶϵˣԼ
㡭״ӵ峿ժ۾࣬ٴϵʱ򣬡ƺеϵܣѽȥˣôࣿ
𣿡սԼ±仯ȷ̫󣬡ߡŷѵäİĦĵ̼ԼĿָ߼ӪƷĶѻǳʱ򣬼һһ䡣
òģǰһ
ĸ˧ĸǲ˵רŵĽھҪȳƵö֮࣬ҪǾʣӢˣһһζֱѵľˣһָɾ䣬еĸо
ȥˣϽ峿ս˿ȷǰһϵս٣ʴ䣬񾭹˾ӵϴ񡣡
սټиݵĺӣƤɵ˾ͺǶӣȥҲͲµʱ䣬˴䣬ȴݣݹ˺񱻻¯һ
ûУҾȥУ˸ٶѵࡣսٵ°軹֪ǡ
ӣǻʲŹ֡˵ȥμһӢｻӪȥУѧˣ峿´ԼܵܣΪǼɡ
Ͻ㣬ϴĵڻ˵ҪŪֵĻ˵ȫƿ֮Уʲô͸ʲôֻĵĶˣҶ˳ȥұϵļ¼ҲʧҸûʲô֤ݡսⷬƺ˵˺üΡ
˺ˣ֪峿ڰ֣Ƿȷ׷ңҲûʲô飬ʵҶðô湤ŶоĿܹؼ뿪ĿɹҺҵŶһֹɷݣСĹֵкüڡһǮҾ뿪ţԼҵʱǰҲùˣ԰ϢϹӣ㿴ǵҲܾˣ·ӣȻ뱣ķչ˰裬⣬Ժ̸Ůѣ鶼Ҫ·ӣ϶ûŮӺ̸ۼޡ
ˡս̸ڸжûбҵ̸ʲô̫ңԶ˰ɡУϽ㣬ҿɲ㱻˳ΪħǸоģ϶ȺˣֺͬҪãϵƭˣκοͷŵģʵֽ˵
ѡ峿֪ԼܴܵСľ죬ȳ˻£ҴŶӴҶòиߵоֻṩʽ뿪˵ȥͬϹ涨ΥԼ⳥𡣡
սٳĬˣ֪ûô򵥣ֻϽСģԼڻ˹ؿܶ飬бϽ㡣
˷棬Ǿû
ˣкö๫˾ӴŶӣǣԸΥԼ𣬹˾ΪȶģǷһʽҸתȥһЩóԵġ峿ֻҪתˡ
𡭡սæϵԼҲ׬ǮˣǮԼš
սټ֣Ͻ峿ת˹Ȼʮ顣
Ͻ㣬ôôࡣսٳһ̫ˣŵ׸㷢˶ٽ𡣡
Ҳͼʮɡ峿ˣҸǮҪ߰裬Ȼֵҡ˵ˣҵϴ裬˯һȥʵңӰü춼ûϴ裬϶ˡ
ˣϽ㣬ſǳԱʵͣӰ࣬ξȻǷôĽоĿǲǺҪֻ֪ǹ˹ܵġսæʡ
˹оɹпܸı峿ͣ
ˣ˵˹Ը˽иѵϽûоĿսٴʡ
㻹˵ˡ峿æڰУһѵϵͳҲǵĿ֮УڲԣʱҸŪרŵֻװһ˵ˣȥϴ˯
žӪķΧܶ࣬ʼֻˣսٸϽŵĹ沢ûκֻϢ
ǵ͵ĻҵŻվϷӰҵȻǼȫϵͳ罻ȵȣ𽥾γԼƷƣ˺ܶ༼Ŷӣ˺ܶ߿Ƽҵ
ֽܶ࣬ƺʲôУһռгΪ缶ҵͷսŹٷվȻ˸ţ֪ôģԴرʹԼԼоһЩԾ


47 ҳ ƽƽ
ЩҵϢ֮սٿʼУվһЩѧƵѧУվһЩѧƵںлдУһЩȫھѵƵССɡ
Щмֵ
Ҫշѡ
ѵʱˮнʲô¶ȣˮ֮ҪһЩʲôʣȣ¶ȵٵʱȣȶ϶ȵˮܹ֤õƽ⡣սٸѹۿһЩƵкܶĵá
ЩȫھѵѾϸÿ
ڵʵԼʡһרҵԱ̶ȣѵʱǿһЩҲҪΪʵսȽ٣ҪϺܶࡣսٺԼڵʵϾǹҼĸרҵ˶ԱҲȥعѵĵ̼ӦҲò׳ƺ͸࣬ŷָ
ҵܽԼһѵģʽܹ֤Լʱʱ̶ֲ̿ķ¡һЩȭļأ˵ֹԶʱ޿̣УԲ˵ľ״̬Ȼ⣬ҵľ״̬ûе̶ֳȡä˵ҵľѾĲΣ˻кܴ࣬ҪôβſԵ־磿Ǻųƻˣҵǿϸ˵ܹҵõһЩ
ä彨սʱȥ
ʵڴ˵УˣǳڸС˵ӰƷʷȫͬ
ʷУ˶ǵǵѵ˺ܸ߾硣
ʵսپʲôڤ롢ڵȵȣտѧͣʵѵ˵ʻ̶ܴӰʡ
սٺäÿ찴Ħʱ죬ӡ̵ľä˵ʵˡ࣬࣬࣬ࡱľ磬ʻı仯
仯ʲôä˵֪Ϊʱûп˿Ե״̬
ŷȥѰңҲѰˡ
ʵѵҪܶġӪƷиֽڵ˵Щ缶˶ԱǹҼ˶Աѵ޷ﵽҿԽиѵѵϣҿ϶Ȳ棬ʵѵ롭սٽҵ˽ѵĶλ
ʱٴοˡ
ǸӣĿ࣬űƷսٵϰʦ١
֮󣬿ɳϿֻս٣ʼ£ڼ֮ϳԼӣµȥˣ绰ҲһϲˡҪûʱ˵ʵʵҽѧУʦ˺ܶε绰ȥμӲϰࡣҪ߿ˣ㻹ˣУôʰ㡣
˦һĻʦŸĴСĲ˾ȥæµˡСʱ֮󣬳Ǳ߾ʹ˵ζ
սټĿˣн峿
һ˼ﶼսٴӼ𣬶ϰϵءǰмʲô鶼ɣ극ѿһӣҪôӡˢֻ߿顢˶ȫϰֵʹ
ƫƫϰʦִ˲ƣԹԡ
ϰķܺóԣպܰѳԣ඼ǴСŹ˵ĴС㡣
ֵǣսٴû⹫ŵ飬Ҳûүү̡
𣬾һĿˡ
ݶûа
ڳæһСʱϰʦٲų˸䣬װǸֲˡȥȥѧУлܻؼҳԡѧУʳԲߣȥ÷ˡʣʣ»ԡ˾бѵҪ
˵֮䣬Ҵææͳˡ
ţϰֳŵʱսٷ˸ϸڡ
ߵſڵɲǣûпţʦٽŲͣ˲䣬Ӷ˼£ƺĶȷûʲôΣ֮ţѸٹϡ
ǧͨǸһӶϸڣǰսҲôࡣ
ŷѵԾͿʼеϸں͵εΡ
ڳŵʱɲ֮۾⶯ȻٿšŷҲսССѵʵһʱ׼񶷡ڸָӵηֹ͵ϮһЩСɡСɲۣںܶʱԾ
ϰⲻͨЩعζͨϸڡսٱ۾ϰָղŵʱƺҲôһЩ˼ȻϸᣬˮʯͷӯȻɣѵϰǸ֣
ʦһ˾ıӳౣһЩøս֪ġ
սǴǰУ֮ǰżѧ¸񶷡ʦٺݺѵ˼䣬㰤ƣҸҪѧЩܶŹļܣúѧϰĻβ
սֻԼȥУ
ڵ۽ǰܱȣǲǸ֣ѾԿ
дɻűӳǰڵĴѧ
ⱣӺܴװ˺ܶˣÿܾ¡ʵԲô࣬ϰÿζŻЩóԵġ
ӺͿݵġսűڵϣζ˿׮˵á
ͻȻ֣Ҳһѵ
ڸ֮У¾ǶԷײʹԼʧȥƽ⣬ȭҪվ׮ϰƽԺȶԣ򶨲ҪңſѰһˡ
սúܺãŷѵʱŴ򡢳ʲô£ļӶɢ
˿ԶӲɢҡεĵϣս滹˼飬ŷĻй˵侫վ׮Ҫվһηľʲôƣһɽһ᲻ɴݣǱֻ÷ǣɻ껹ָܹо򶨻ߡ
飬վˡսűһ·ǰѧ
ͻȻһſڣмڹվڡ˱̵ͦƵĳգһƺǵܣϺ䤱ں
սٺɣɽХݣ⼸ľ˶ᶯػ
ԣɾ񡣡ɲǣսˣ⼸ҲʲҲվ־񣬾ͳ
ϸϸɾһͦ˵ĹƺࡣⲻǱϵͻȻעĳָ߹ƷʣӶʹɱ䡣
ƽУҲʱԸܵĴڡսк˷ܡܸˣ޲óХһ˷ѹȥΪƽϲһĿĸо
첽ߵѧУſڣѧഺĸоѾ˿ѧʱ򣬴ѧǰʼ˾ѵź춯ء
һ֮ҵϲϲսͣ¡


48 ȭ 
սʵһֱ˼ԼԺ滮ǰϴѧӴ֮ÿԵһӵҵΪְҵ񶷼ңʵƹķչ
֮ĿʵΪ֮̽ޡ
ѧѧо
ڣ뷨Ҳûжҡ
öѧҲ΢˷ʱ䣬ΪѧĿγ̣ȫڼʱȫѧꡣʵĿγ̣ڸһʱԼαϰѧϰһһѧڣ߿ģ⣬Եõܸ߷һȫû⡣
ĸ߶ʱ䣬ǰͰѧϰӢһ򣬿ȫԺ˿ٽ롣ԭΪѧϰϰ֮󣬽Ӵ˺ܶѧʣ;ʱȣ˷Ѳ
ͨ˿еѧϰǳţֱսٿѧϰ̫ɢˣǿҪӴʮǿӦ
ѧϰҲһѵܹ˳عѵ̵սȻ̶ֳСƣ˷ʱ䡣
ҸʱʦУ飬ϣܹͬɣ㲻ͬҲбİ취սȷԼĵ뷨
ܿᳵ·ҵİ칫ҡ
ѧǹص㣬ǴѧڣǸСС쵼е칫ҡ
裬ҸͷˡֱŽ룬Ȼ棬ں̸顣
սӰȻʮ꣬ɿʮӣƤֵúܺãÿ춼һƷǴѧڷǹ˾졣
ӰͶ㡢һһжкʣһ;üͥǱѰ
ͻȻŽӰ̸üͷ΢΢һ塣
ǸװӣûʲôϸĻͻᷢȫ·ֵƣϸ΢ӡڶʮϣǳƴʦ֮֡
ͨͨ·ϻ㾦Եþʮ㡣
СӰҵĽú˼£ظվս٣£ɫӣôߡ
˵˳ȥ
裬ôɫ̫ã˭սٰѱеķóʱʡ
һǰʶģ¡Ӱƺ£˵ţͻȻסս٣¿϶ȥμӢӪ˵׸ʲôȥˣ
ȥУ˸ѵ࣬ͳˡսƤЦɣϰ֣СʱʹںսѧϰԽԽãĴ˺ܶࡣÿΰ֮ʱͳͣϰʦӰĻֻҪӰ˵ʲôʦٶ
ЩսٿˣϰֶƴӣǷޣǸˡ
ֽ㲻ҪȥѧЩܶŹĶôȥѧӰ̬ҲЩջ
ȱ𼤶˵սæͣʵѧΪϽ㡣Ͻڹ˾Ǹϰ׷ǸϽ㲻ţҾռ֤ݣıڴˣҡȻ˵ô죿⣬ѧУǸǮÿοԶǵһǿͲģηҸߺܶ࣬ҲǿҵȻҪ¹򣬿ܲܳ
£ôûи˵Ӱһ߳Էһ˵ţǺõģȥܲҲ־˹֮¶ݣ¡ǰѧģκѧ˸֮󣬶жʱر֪ͣߵغ˴ܡ
ս룬ԼҲȷô̡õУдȱ֣ʼʱ˹ȥμС̨¶ݶϷй˳ٺʳԸϴ񣬹ԽԽ֮󣬷ʮ侲Խĳˣȫûк¶ݵ˼еֻǶԹо˼
Ҳȥְҵ񶷼ҵԭ֮һ
裬ѧͬⲻͬ⡣ս̽Եʡ
ʲô
ž
Ӱѿһģٸ˵һ顣
裬裬𼤶𼤶սæӲɾͣ˵û֪ӰСϰʦٲͬ
ʦٴСĽȴ˵Ӱ֣
ȥ˵ͬˣҾͬ⡣Ӱ˿ڲ裬ƽһЩֻĬĬٳԷսˡ
裬ԣҭţϸʡսٻЦǳӲҺͨģ˵ͬˣϰ־ٲԸҲֻӡ
Ӱǲս١
裬ʵҲǲˣֻǾðͰѧϰʵ̫˷ʱ䡣ʵھͿȥμӸ߿֤ԿһѧȻ˷ѸеʱҲûʲôðսٿĵ˵ţЩŲʮϴѧôԷܸߡ
ô˵˼ΪԼţӰЦˡ
ɡսĲҿʵ˵ҼѶȺܸߵĸ߿ģԾҾԿԿ߷֡
սٱɼǰé˵⻰еҲǴţ
ѧȥʲôԼй滮ôӰ侲
뷵Уо䣬оҶѧѧѧҽѧȤԺϴѧѧšУҽӴѧʣиҽѧʿרŽһЩս̧ä塣
äУǸĦʦûʧ֮ǰǽŴѧҽѧԺʿؿס衣
ȻӰһ㶣ҽѧԺĲʿѿܹоĶҽѧһһ˲ţΪʲôȥССУ
ǾͲ֪ˡУһ㶼СǸʾӺУģλѡңȥҰĳԱҾܾˡս˵
ӺӰٴδԼӣǳʲôҩôߣҲʵ˺ܶ࣬רϰεרҵҲܰѵ̶ֳȡ
ǣνʲôҵĽصѵӪŷս²£û˵
ѧǸҪһ꣬ҪѧĻκͽ̵УͬɡӰ룺һǺܿģܹͨѶȺܴģ߿Կ߷֣Ҿѧһ꣬ȥ飬·ֱӲμӸ߿ô
ãô˵ˡսٰţ֪ãѧߡ۽ߣҰϴ֡ϻؼңϰңҪҡ
ǾͿˡӰһۣԷòϺ󣬿սʰã⣬룺Ҳ˧˺ܶ࣬Ҳƺϵ̨棬Уֱ档
ֻҪǰʶսٵˣսڵģ;񣬶һҪôΪˣôʲôθ伡ε
ֱḁ́ǡݡ
ɶˣսܺãӶһЩӰ칫ҳű·ٳ˼˹վ׮档
ϸϸĦ˵ľ֮ǹɽХζ

ʱͻȻһ򣬳Ժ͵
ԭǲٳϣвԶѵĴѧͽ̹ʧأ˹
ۿҪϣսԴƺ۾˼άҲûйԣһű䣬ճһֻ֣͵ĻȻȻСͷͳȥˡ
ֺݺ֮ϡ
ƺ⵽˾ֱݣȻȻը
򱻴ˡ


49 ı һһһ
ըɲǣսԼжΪ֮һյٶȺܿ죬ֻͣ棬϶Ҫըˡ
ֵɲǣҪ͹̶һաеȭǻҪ졣
˳ִ˸ƺԼġͷּһµ⡣
ЩӣƵվѧϰ˺ܶʽȥĸѡͷ
ѵı仯ƺԶûоͷ
ÿһΣսٶùǻĺѹְѡͷΪĸȭһӡ
һҪĳԣҲǵˣֻǵúѡҵֱȭֱȭ»ҪսܸͣղһС
ղšͷǡǡȭС֮⡱⾳
һսٿ϶޷ˡ
ܹ֮״̬̬ôҵĹһȻԾɲǷĶ֣Ҳôܡսٰѱʰ£û뿪
ΪԶܹ
ǾѵĽ̹ٺͼѧ
ǵôӦ⳥
λͬѧ򡭡ܹλѵ̹٣ɻĿ˿ը
˼⣬֪ôըˡսæǸھȥһ
̹ٻӻ֣ȥøҺλͬѧġ
ϹĴѧҲɢȥ
ͬѧղһȭƯûв´ȭȭɣܹ򱬣ֱǳ뻯ܸô̹ƺҲղŶˣսٵԺսͻͷһͱըˡ
ֶԲɺܹ͵ġ
вȭͷսҲû̹ҲǸģи˶ཻʵǺ¡
ǽģһɽп쳵ʮ꣬һоߴˤü¡
ͷ̹һ㶣ѧѡ˵ʵ׾һѹȻ򵥣Ҫÿɲףˣ
ʮ꣬߶쿪ѧǸսЦ˵Ծ˺𾴣ڸղŻľվ׮ϡ
ˣ̹ٲţٴѯʡ
У£ǹ󡣡սٲû˵ŷ
ܡ̹ЩˬΪս˵ѣһֻԾɡ
ƲǸ񶷵ƣ̫ȭֵĶ
սǰ֪˼ڵ泣Ϊʵãʵ˭ȥʷȭף˼ţ֪һ֡ıȡ˴֣˫˭ĹˣԵţܰȫ
ʱУΪ书Ҫϲᣬһζĺ¶ݣǸȡģĸʱĴٹ˶ܴףƥΪ
෴ȥʧţֽ˵Ϊϲƹʹ
սҲ˳ȥͽ̹ٴһ
ڴֵʱƤӴ̹ͻȻǰҪߡܿ죬ƺʹýûи
սһϺѹǧصܱ˰ˡӡĹ
ʱ򣬽ֱ̹˳ǣԱߣҪսٸ˳ȥһ˳Ȼ˳ǣ
սԺҲ룬ƾԷα仯ֱۺȻ
ǡͷ
ણ
̹ٺǱӥ׽סӣֺǱϻסһ¾ͱڵ棬á
ս̷ſ˼˼òãûס
⻹òã¾ûúˡ̹֮ϵĻҳӥ׽İȾɳһ׽ĲѪȾɳ㻹ô
ѧһЩɵʽҪһСͷҾо͹ˡһӶֵáս˵棬˺̤ʵζ
һһһѣȻ˵á̹ٸ̾£⹦ҿԸ㣬⹦ʮ궼δܹɡ֪УȫһУƣǾĺܶø񶷽ҲǴУģҲô档
һһһѡսپ׽仰ƺ뵽ʲôһһĸ֣
ˣҽڽСѧϰҴ̫룬ʱϵཻ̹ٵԼӸϵʽ
õġսæ˵Լ֣ϵʽȻָ򣺡ȥɡ
ˣʵҵ㻹ǵĴһҪȥѧʱġڽ̹սٵļ򣬿첽򳡡
սҲ첽뿪ѧ
ԶȥıӰڽ̹ͣԶ˼飬˼飬£ʮ꣬ôֹ򣿽֣ʵսʵս֪Σ
Щ˼ܰȫȷԳ˭Ĺߵ͡Ȼ⼸ӣѧ˲ٶս·˼ţص
ؼңϽ峿Ѿ˯ȥϰˣϰʦҲûлؼңʣսһˡ
ϰµķ£ȫԸɾζܲȻȲ˽ˣٶǼƵľ硣
սӰԷʳνʳᾫڲϸԷһķ˸ᶯӡ
ΪںСʱսپͼǵϰֿգЩȻ˵ϳ뻯Ҳɫζȫ
ʱ仹磬ûѵҸطȥ԰ɡսһ첻
С治ԶǸ͵Ĺ԰ϻر࣬ܶͷ̫̫ϰ̫ȭŮܲ磬أûм˳
ЩѵĴѧ϶ڼߵλյ
սٸں죬Ѿˡ
˹԰棬ĴˣͰճŷףûиĶΪŷѵѵӪѧϵ
ڵǻۺͼʶӲѵϵԸĶʵ䷴
״ֲ̬ͬѾ˱ͦվ֡ϡԼġͷУһһͦθߴ󣬼ɽӡɽ纣ζ
ģ׳˽ȥĽϰɡϡΪԼıܡ
壬ҪԣѧԭȻϡս֪ϴҰ⿴һȺʳˡͷ֮УƻͬƣȭƾϬ˺ܶࡣ
ж֮ܣ֮£ĳ֮ɣ֮ڿ֮ƣݣʮ㣬ȭ֮УһϬƺ԰ѾػҲȭ֮СˣĽ򣬲Ƕһֻۼôս֮ʱͻȻ뵽㡣
йͼǶۼ
ڴʱ˿̣ԺͻȻӿһʫ
ۼһ°ף


50  ۼһ°
ҹһڣˣݣ鰧̾ˮ
ͻȻ֮䣬ۼһնƾɨ⣬衣
ϰͷʱսԺеϣоڳƺҪϢԼһֻۼںڰ֮жëͷ­һХٵأڰȫ˺ӭ˹°硣
ۼһ°ס
飡
Ų̤µһˮضƺȳѺۡ
СͷҲͬƻͬƣȫͬ
˵ǰġͷлЩ׺ݶ̻֮ôڣֻд硢Ʋɵ֮¡
Ϊڰջɢȥջ
֮սټĻ
ⲻǿƲǡŵϦϲá
׷ġϡҵˡʱ˿̣νԼĶǿ˾̬Ǿ򲻳һ㡣
ӦþڹķɡսһϰţƻͬƣɡͷѾǡްѣ޵޻⾳Ҳǹջϲáֲ㣬ۼһ°׵ܡ
ͼһֻۼɽС
ÿһѣ֮оһ˵ӿš
й򡣡սҲ֪ϰ˶ãȫʱ䣬һֱͣϰϣƻϣϰεѵȫƽʱļȻһ㶼ۣҲƣͣʡ
ûؼˡŻս׼ؼҡ
Сӣȵȡ
ԱиæסҿСʱͣһУʲô򣿡
ɫŲϻӡ˸Ԫ̫Ļ£ƺ̫ЭĻԱ
áսٺòУʦҵģѧ£нͷ
ͷϴүȻû˵Ź򣬡ҿú棬ѧϰҪʦָ㡣ȤǻԪ̫ݣǵʦ̫ڴˡû˿ţ˷˽ǣصڹ԰ߡ㿴Ǳߵĸ¥иҡ
Ȼսٿȥڹ԰ԶĽиңǰûע⡣
õģлл󲮣ʱһȥս֪ϴүǺ⣬ЦЦͷ뿪
ϴүսǷܣҡҡͷҵԼƽʱĳأһһʽϰ̫ȭŹŵ֣ܿ״̬
̫ȭ滺󷽣ɳжȣ⵹սٹĿ࿴
϶ǳʦָ㣬Ԫ̫ʱȥսѧϰŷĹؽڲ٣ŷѵӪں̫ȭиҽѧѧ˶ģҲ̺˺ܴ̫
Ϊˣһ۾ͿԿ̫ȭ
Ȼ̫úòãܸܲ¡ҪͣʵսٴΡǧεʧܺѪᣬſеļɣ·ֻҪһϰͿˡ
ù·ֻǸ񶷵Ļѣѧϰձֹʽ񶷾ǿԡ
صϰ軹ûлϽҲڣսһˡ
ɴϴ֮󣬰Լ·ϴˣȻԼķ俪ʼϰα
ģѧӢѧЩαͣķţһ֪ʶ㶼Դл룬һȻ¶ûнѧϰսپ֪ʶûǣһ㡣
ٷܶԾǰЩܻɬ֪ʶҲܹӭж⣬Դǰδе
ž
Ծǰδеӿͷ
ŪԵȥǻУӡʱӦں˹սڽС̨ȻäҰĦ
ӳΪϰ֮󣬻ص˼սٷЩӦ
ս٣ҳʱʦٺӰˡһţսپ͸ܵϰֵġɱ
˳ͿʦվɳԱߣӰɳϡ
СҪѧǳϢˣ֪ߵغ񣬻ѧ˵ѻʦٴΪ⣺͵͵ȥУѧܶŹѧʲôŻУȴƭȥʲôӢӪ첻㣬ҾͲա
ϰֱ𼤶սٲûк£Ц˵ȥѧôдܶŹѧŻء˵ˣŻϰǸĵӰɣҶûп
ҳʦҪץסսȱһ˵
Сʱôнġ
裬ǲ˵ôսܣ㵽ӰԱߡ
ҲʹʦٻȻô˵ɻ֮ͣпӰСӰ⺢ڲŶ󣬾Ͳˣɱ
ˡӰڰ֣ӴˣԼ뷨ȥ¥°̸סУʦ٣·ô˵ģôҵĻ
Сӣ¥¡ӰĻȻãʦתͳš
սٸ˹ȥյſڣִʦٵĻŸغã
Ըһǰһ¥µС̳ԱߣʦܲסƽʱѧϰôͻȻȥѧЩåܡӽ첻㣡
ȵȡսٺͣϰ֣˵һ飬ǴܶŹйCHINESE KONGFU
СӣŶ󣬾֪ʲô򣿡ʦٸŭˣүúңԺʲôԡ򲻹ңʵʵ鿼ѧԺʲô򲻹ġ
ϰ֣㲻ǿЦɡս֡
ʲôѧ˹ôʦٴѧ򡣡
ϰ֣ɲܵġսƽͣΪûκ˵ķŭǱˣͷһȣͺԼϰָϣϰ֣һȭ㿴ȭΡˣһϣԸıҵĿ
ţʦٿսٵ̬һ㶣ŭ˵ͣͣȻ֪һҿҿȥ͵͵ѧʲô
ȻϰӦǶġսǸϸϾͿˡ
ͻȻ˫Ŀסǰ
ʦٲĺʦپȻо˾޴в
ô£Ȼƣʦ۾иţԼʲôУúܣô¾ʹˣ
ѽ
ս̧֣ݲһһڣͣסհʽӵХ
ˮسѺۡ
ʦٴκоԼսһȭƲɵɽɨաĸо
ͷĸѣްѣ޵޻⾳ȣܰ򣬻ͷӥ׽죬߷뱸ôֹʮĿδءʦٰ˼⣬ǰӣǸʲôŻƤ
ͷһбֻǼ򵥵һһʵκһн𼦶֮ܣز֮ܳȴ֮ޣͺХ֮ӥ̬֮֮飬޵֮ơ
߷걸Ϊһǻӡ
ϰ֣һȭΣս֮ʡ


51 ʦ ɽֻ
ʦٳĬˡ
Ҫһ٣úýѵɿһȭ֮б𺳡
ǰսУƽȣվɽأ˿ûͨ٬ꡣ
ȭ⾳ʲôʦͻȻʣκ飬и˼룬޸֮ˮȭѾ޷죬̺ҿһѵȭ⾫ں֮룬ȭʱʲô
ʮʱ˵ˣΪл֮顣ս˵ţһȭֻ䣬ɽֻУۼһ°סѺɽװУԸֻۼһ֮նҫ¡
ȭΪ󡣡ʦٿԼĶӣһѵȷɾʵġΡǹ̶ģɡǧ򻯣˵ԸкݾˣʺϺްѣ޵޻ġ񡯣Ըƽ͵ˣʺֲջġ񡯣ʲôʲô䣬ȻҵԼġ񡯡ϰСˡ
ϰͬѧˣսٴϲ
ͬ⡣
ʦٵĻսĿ᣺Ϊʲô
Ϊáʦڻ̳Աߵһ֧̣Ҳ֪УʲôȻ˹򣬵Ǹı̬ΪѧУ˷ʱ䡣ҿʵѾˣҪƽܹʹ̬ĥ̻֮
ϰʦٵⷬսٷǳĬˡ
ӣ֪ʲôôʦͻȻʡ
սٲʦ˵ʲô
׾֮Ǭ֮еǱã죬лڣȺףʵǽˡ˾ˡʦٵвܲνǾ٣ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡȿհ裬ҲҰ֮֮Ѩľӡκλ̩֮Ȼ
սԴŷĻϾ֮࣬Ҳʼ׾е໰һ֪⣬ڵ޷Ȿǻۡ
ϰֵĻ֮еһԼ죬лһЩ⡣
ϰ֣ҼѧУ顣սöϰֵ˼ܹƽĻҲ̬
ˡԭ˼Ұ֮䣬ԼΪ˼ȥĳˣǴ˼һ־硣ս˵Լļ⡣
ȻҲסʦٴζԼĶӹĿ࿴ҵ뿴Ĺʦô̶˾磬ѵ񣿡
˵սٵϰ֪ġ
ðɣ¥ȥʦٳһ̡֧
ˣϰ֣ʲô򣿡սһֱܺ棬ǰ׹ʲô֮ϰֵĹӺˡ
ȻؼҳԷʦƺԸս̸۹飺ѧУһѧڣѧ֮ҾͲˣôԼ
˺ͺصսټȥѧУ飬Ӱ΢ЩԾû˵ʲô
ʦһٷʢ֮һڣֻϽ峿ûл
극֮ս¥ȥ˶ϰƣŷ̵Ķ¹֪¡
ʦ̨Ͽ¥ս٣ֵȼһ֧̣˫Ŀ˸˸ĳֻС
ϴ裬һ飬Ͼŵ㣬ս׼ʱ˯賿ϴ֮һСȥ԰ʼ˳
۵ϰߣΪκλıԼ
ϰʦٵ죬̬ƺƽϲԼңҲԼӣԽĻҲڶӵ档
ȻУĶԶԶ˼͸ѧУΪͲӦ͸еĻǶԼ̬ĥǺ¡
Ѿȫˡ
ؼң׼ЩͳԣȴڼϰʦѾͣࡢţ̡ˮ߲ˡ㣬⻹зۺɫĽҡ
⽺Ƿ佺սϰ֣ϰ֣ôôʢ
Ƿ佺ǳҪӪԵõ䡣ʳȭ˹һ𡣡ʦٵ԰ɣȥѧУ챨
õġսţزԲĹأѾһϰߣ״򲻶֮ҺĦӣ󳹵ͱĸоſڡ
һϵеĶʦپȲѣ۲ԼӺþˣֶӺǰȫͬ˵̬ȶѾĳ֡ʦǱʡ
극֮սٰæʰ꣬ȻȥѧУ
ѧУ쿪ѧ϶ˣǸ߶ѧ϶أ˭֪ؼһ꣬ĿľǿѧӾÿһСһ󿼵⺣սѧϰѹɽһ
սڵĸȫصĸУȫҲǰƾԼʵϵġ
еѧÿļ˵оսÿοԶǵڶǵɼٮٮеٮٮߡ
ϧǣʼ޷һ
ȫУһҲʡеĵһǮῡǸֳɼѹסսһͷɼ
Ǯῳָ˧սֻһʱǮ῾һװ壬һ׼ͼ⣬·ĺǲ࣬ʳڣŮȦ湫ѧУһ˧硣
Ǯῼﴴġҫֲȫܶط꣬𱬣ƷƼֵƣνǵ͵ĸ߸˧
ɼãĺã˧֮ңй⻷һսڷŬҲ׷ϡ
ս֮ȥУѧкܴһԭϽ峿ŵ飬һԭǺǮ֮ľ
սٺõһÿζǮѹƵģܲȻһλŮС
̤У԰ǰЩЦС¡ֻǹ̵һЦ
УȻֻȥ£һ٣̬սƺȥ˶ʮꡣ
̤У԰һδͬѧжİ
ҿ϶ôôˣҩˣʱѧ˹ֽС
϶սѧУţΪÿοԶȫУڶԱ˽ŵš
˧ԣ˳ĸҲ˲١սٿĸƽʱúõͬѧϳЦݡ
Ǯῲˡ˧˼۾ԺһǵУˣǾҪѧԣ˵ѧУ˹ľϵͳͿԳܹһУ͹ʲôţУϴε˵ĲɷθУ׼ʲô飿ܲȶΪ죿
óó
ٴ塣
Ƕٲ¡սƽĵ̸׷ŮЩ黹ǵȿϴѧ˵ɡ


52 Ϧʰ ջȥ
УϦҲǸѧԣƫƫúƯ
ս١ǮΏϰѧУǰ
ǮԶһ
սٺϦڶ֮ׯȻʱսٵڶ
ѧУǷɴò˵ǮῺϦǹϵĽͯŮϾսòòͥûκơ
дսͷԷȣϦдһ顣ϦûлӦ˰ĿС֪ô鱻˳ȥŪð༶ѧУзܳһʱսٶ̧ͷ
ÿЩ飬εòС
ڱ˾ᣬ̬ûκβ΢ЦǾٺͿ˵˭ʱûһ嶯
սټûзʡĻƣҲûҧгҪس档
ڵ̬ͺǸˣʱֲ£廳ʧȥɬͷζȥƷ
Ϧʰ
ָо
ҵ̬ôˣֻȥһ١սٷԼ̬֮ʱ΢΢Ծ
սûаΣʱȤ˺ܶࡣ
УǮˡ˧ָԶ
ȻһԽͯŮƵ˲ߣеĸߴ˧ŮͤͤӺݴ󷽡޹ȴ˲档
ǲ֪ڽ̸ʲô
һ·߹֪˶ѧĿ⡣
һԾǸѧϦǮῡѧϯ͸ϯ
˧
Ǹһ۷׷ס
ս٣㲻һٲôˡǮ˹ս٣̲Ĵ˸к
ϦҲЦŵͷҲڣҲѧḱϯ¿ѧ֮ѧỹһһɡ
ʲôսʡ
ŸѧУװ˹ܵѧϰϵͳѧУݺŹӵȫǿѧϰܶרҵ֪ʶϲ鲻ġϦȥ£Ȼдĵý̵κУԺܻҪָѧԱвȻռȫУ
СţսһԼѧУ˹ѧϰϵͳݹһ̴塣
սȫһص㣬ĳѧĸУѧȥѧֿѧʵ飬ǰܴѧÿҲౣȫеĳ뿼С
ȥ¾ѧԡǮ῿սһۣѧǴףѶȺܸߣĸ߿ԾϼΣµ˹ѧϰϵͳӴݿʱ⣬˵ѧУ쵼õѶȸ߳˰ٷ֮ʮ
οкܶѧУһĿһͳƷһУ쵼εĿԺӡһҪΰѳסǰɲܹӡϦܵʮ㣬Ȼ˺ܶ๦Ρ
⻹㣬ʵΰУװ˹ѧϰϵͳ⡢ȵȶʦΪι̣óһʽѧȫеһѧ˵жʮ֮ࡣǮ˵ؼԵϢ
ʲôôࣿҼǵϴ˿֮·ĴĹھҲͲʮ򡣡սҲˡ
У̨ھʮ򽱽ڱصãϧһ־˷汻ȭ̭
һοԣһȻǶʮֱ֣ϳȻŲƴ֣ҪŪ䶯ԵҲϡ档
εȷ̫ˣɣȫиУϦͷҼǵýߵϴϴļȫʫʴܹھʮ򡣿ϧҺǮ˶ûܹõھBеŽõˡ
ŽȷҰ֣߿ϣȫ״ԪĶ֡Ǯƺζʮ򽱽֮
óôһʽʵ²ԡʮǸ˵ܶ࣬ɶžţһë㲻ϣ˸ֽ֧ĺѧУݶԼŵĺôܶ࣬˾δΪϰߣݷҵδкܴοֵȻ⻹֮һĳָε塣սĽǶѾͬϸϸ˼УûõǹھӦÿԣͺǮԿ
սٳĬ֪˼ʲôϦڣս٣ҲҪŶ
߰ɡǮ῰ڰ֣ϦǸҪǿٵѵǲκܳɹҫֲĿֵɡȷѧһȥϰɡ
ǲǸѶȵڿ߻ᡣϦս٣ҪҪҲһϰҶҫѧϰֵ
Ϧս٣Ǯ۾һ˿â
ˡսԲǮ῵Ĳ죺Ҫһѡй򡣡
йǻӣϲ̨ȻܲʵֱӰӡǮϳԵĲмϦǸνĹʦҫ˵ǽʵ߹ݣ벻ͱۿġ
ӰӺС˵йʵеȷһ㡣ǻҪʵϦڰ֡
ðɣһ˵ҵȥǸѧϰˡսһȤǺܴ󣬿ɿǮῺϦй̬ȣбҪŤת¡
ȥУѧϰ£սٸд࣬ййѧϰ鲻Ǻܴ󣬿ǰ̵ѧϰ
ǵֿ̿оƷʣ𺳡
ٹ꣬ʮ꣬йҪѧϰйǲǻҪȥѧϰ
ʵѾˣսٵĹ֮·Ǵŷʼġ
Ǻðѧϵ㡣ϦЩˣһһЩ
ǮϼһЦݣսҪȥҸ۰쿨
̫ˡǮ῵һЩС˼ȫսٲ
ȥ׼Ϳ԰ɡϦ
УڴƵǰˢ͵˱ȻԼλϡ
νˣﱧźԾ
ͬѧǣǱҲѧԣǿҲ˵׼ӭһ⺣սһҪľǿԿٿԡǸŮʦ¾꣬ʺѧˮƽҲһҴ¹ǱȽ
ȻʦԼҲǺºͣսپ;ðǸܺõˡϴ¼֮ս̸ģûд
οԹһʱ䡣γ¾ƽ߿죬ֻһ졣Ӧǿȣôڸ߿ʱͻˮѧУվϵϢҲ˰ɣѧģȫиԾͳһ˭ܹõȫеһܷ߰ٷϣŻóʮĽѧλͬѧԾۺѶȱ߿ԾѵǴλҪ߳ٷ֮ʮĻͲ˵ˣϣȫеһҪǰ༶Ǯΰûģ
ȻСǮվȺ˿ϵͬѧȻ£ʮ㡣
궼ǵһССĿԣһûб˶߹
Ծȥγ¾ǰͬѧηÿ˵ȻԾͿʼˡ
ͬѧᳵ·Ծһ־Ϳʼ˽ŵĴ⡣
εĿȻѡսѵԾ֮󣬻ʮʱͰĿɨһ飬Ժи֪ʶ㿪ʼͣڶʮӣжϳԾѶȡ
ЩĿ˵⡣
ѧʱ䣬Ӣ֮⣬ûниϰ֮ҲͿ˼Сʱ飬յĳɼӦ»ͷǰδڸ֪ʶø̣ͺͻȻƵġ
ৣ
ֱԾдһĺֺͷš


53 ѧ ʮȫΪһ
ѧԵĿѶȷǳ֮ߣʱȡ
ڵһĿԵվʱ򣬰ĺܶͬѧûԾ
Ҫ֪սѧУȫص㣬ѧһѧû⣬ԾһĪչ
ǮҲء
Ѷֻ߳ٷ֮ʮ߳һֹŵʲôһÿϦ̲סʼ²ۡ
༶˶ܾɥ
ûеǵ̬ڶˡ
һҪĳǾ޴ġ
ڶѧĿˣ󲿷ͬѧһ붼ûꡣ
ƿϣܶͬѧûˡǿзϢһֿʼٶȿȻĿƻۺϡ
սٵİ༶ư࣬ԾѶȸߡۺϿ֮༶˰̵ʿ
ڽˡսٰԾϵһ̣оȴһҪۣƺҪեɣֲ֧סɼοѶ֮
ǮҲɫ԰ס
ȻҲͷѧǿĿѶѾԼޣԲȥˣɺܶࡣ
ǮҪԼԽʾ֭һҪȻ۵ð
˶󣬰γ¾΢ЦԾɼһСʱȫĳľ˹ɨͼȻϵͳ֣κδ󣬶ҷڵϹǾš
ǰȫʵĿԣ֮ʦ֯ľǳ֮Ҫ֮ſԳɼ
ھǰԾɨУһݷݵͼϵͳԳɼͳˣЧ˰ٱֹ
ԺҵҲˣʦʡȥöʱ䡣սš
༶ѧڽϢͰγ¾һȴԽ
ǰдļͶӰĻڵһʱ乫ȫеĿβԿźͽŸ̸ܾòƳһοԣŵʮֽգһжЧʡ
ʱһһȥ
ͻȻڴĻϳ˵ʱ
ʮš
е˶ƺٸ߿ʱ
γ¾꿴ͷտνôǰ˸߿ĽţΣͬѧӦ߿Ľ࣬ǾͲѹ󡢿Էʧˡ
˺ܶΣ̫ƽʱԳɼǳѧΪԭڸ߿ʧ飬Դ÷ǳϧ
Գɼˣ˭еһ
ʮǿǶʮĽ𰡣ڶóôཱ
οҽƣⱲӶٿˣҾ˭ܹԾ700ϣöʮҲӦá
ǰĿ̫ˣƽʱҿԿ600֣ο500ֶϲˡ
϶Ǯ῰ɣϾÿζǿһ
Ҳ
ǲ֪ܹܲ700֣㿼˵һû700Ҳò𡣡
ˡ
е˶ס˺
Ȼ󶼿ϲĺ֡
һս٣ܷ723
ڶǮΰܷ700
Ϧܷ690
ȻڲͣԾǰһΪֹ
Ĭһӣը
е˶ս٣ֱ˼顣Ǯῶֻ700֣Ȼ723ɼ
ƽʱĿ֮УǮ῵ķ710730֮䡣ĿѶȷǳ֮Ǯῶ700Ҳˡ
ڴõĿʱ򣬶ΪĿܻ700֡
ѽ⻹ǲˣ
ôһսٽô󣬳ҩǱ˴˹
ǲС˵ˣǲսǰԾ
ܣԾ˵ڿǰһСʱϵͳԶɳȻӡġſϵͳʵҲǷֹǰй¶Ծȫƽ
ǾʵˣҲֲ̫˰ɡǮһıڱˡ
ǲ¼սʹ˼ʹѧϰһ١ǮҲûţƺŬͶ塣
Ҳͻ700ˣʵս٣ǵһ׵õ˶ʮĽѧ𡣿ϧ˸
ҲһǮܹ700֣Ѿˣû뵽սپȻԿ723ڵһʱ뵽Ծй¶ˡ
벻ܣԾڿǰһСʱɴӡǰһСʱõҲ
ܣǮڿսٷ֮ʱ͵վʧ̬
ĿѶ֮ǱƳſ700֣Ϊ԰Ⱥۣûϵսٱ߳ôࡣ
ǰսٵķʼ2030֣սٸûиϣȻô֣һʱѡš
֮Ծɱ侲Ȼս߹ϲ㣬ڵ˵һʲôѧϰ°ɡ´οԣһġ
Ժһѧϰһսĵûʲô𾪣û˿Ĳ
һ磬۽翪˺ܶࡣ
ս٣˲𡣡Ϧ֮˸Ĺ⡣
žžžͬѧǶصԭλ
γ¾֣ҶʱֳƲסϲɫǱֵķǳãȫǰǰࡣȻҲܽٽս٣ȻУ佱ĽֱӴĿȥ
ȻһѧУ쵼ȫˡ
սվڽ̨ϣν¡ȻǰļУ쵼͹ҺţΪصעĶ
սο˵˫գ˷ͷ϶ˡ
ǰǮ῿ƽ϶ùͿ´οôˡ
´οԶûôĽˡ
һƹ㣬Ϊǵ˹ԤȣѲƳɱ´εȻûûᣬʮ򽱽𰡣ڶƽ׷ˡ
Ǳߵĺլ߶ʮһƽˡ
ս͡
սڽ̨û˿
սͬѧ̸̸ĸɣ˾޴ľ޶ѧ֮׼ôʹãУǸ˽ûйŵϢ෴Ũҵѧʡ
ϣʽҪҵĿԣǰ༶壬ֱӾɽЩѵѧսһſڡ
ȵȣǿս˵Ҫʽ𶼾ȥЩɽѵѧ
ʮ򣬾ˣ˵壬԰༶壿
һ仰ʱ˺䶯
ս٣ҪǮǰ༶ȫˣս仰ʱ򣬰γ¾궼¡
ǵģǰ༶ȥսնĵͷ
ڸղ˼£ʵȱǮϰ֪֮ʶǽǮѻģʮܶˣǾȥ
¶˵֮ɡ
Ǯ˵Ҫ¿Щ˺ͶͯԼͥȻȲЩܹܴеĽЩµĶͯҪúܶࡣ
Լܾһ;һֻ֣Ҫб£ǧɢ
ѧϰʱ򣬹ڶÿνŴ͵ο˺Ͷͯʵд
ǮȥԼû᲻ã̬仯ʧǮҪɾܲӰģ


54 ȡ ǧɢ
ҪǮ
νĸ䡣
սٶ׾ͽһЩǮ䲻ȱ٣ҲܹΪǮūҪսǮȡģ縡ƶȥ
֮սپƺһ˿ʧȡ֮ηһƬ
Ӣۺúʲô
ûǮ
׻˵һǮѵӢۺ
ߵҲΪ嶷һ˲ΪǮ֮ıضԲϾ
Ȼ˵սٲܳװǱʶ
飬Ҳһıǿ
ŷѵ£ܹ֣ʹࡣäİĦ͸Ӽһ㣬ʱäںڰм켸ҹ˾ҵԼеġꡱʴ
ȻϰʦٵĶԻ֮Уκλж̩Ȼ̬
ϴԼǮԼпȡᡣ
һ֮УĥԼ飬ʹ֮Ӽ᲻ɴݣƿ硣
һȭŻӴ⣬Żٶͻơ
սٰʮĽѧգ۾˳ȥǮҲֳ˼صɫϦǲսٵ׷ʲôܺ档
ѧУϰȡڴҾͿԻؼϢճϿΡԳɼ֮ս콱Ҳûʲôˡγ¾ѧȥϢ
ս٣ѧ£ҪȥѧУµѧϰϵͳϦסս١
áս΢Цͷ
ǮʱѾȫָ쿼ԵڶûκιϵƵģò̾Ҳͬһ㡣
߰ɣһ֮󣬻Ҫдĵء
Ϊѧϯȴͷ
ѧУļҺܾ޴ļԲͨĵԣо޴豸ǳȽ
Űæװ͵Եģ˵ûѧУҪǮ͵ġ
˹ѧϰϵͳˡǮߵһ̨һߵļǰͷһͽ沿ʶȻһǮͬѧ˹Сܸܰѧϰ
սˣ˹ܡСͽ峿һģһȻģΪԭ͡
áǮҲһΪвһˡ
ۺϿԾĳɼǳ㣬ҲһЩǷȱڿѧϰ֪ʶäѵԱߵĵӱʣҳǿ֪ʶä㣬һ㽲⡣
˹ܡСȫĽʦˮƽҪ߳ܶࡣ
ʵϣǺܶʦ壬һƳ³£ÿ˵ѧϰǿѭѭգʹѧϰ֮Ȥζԡ
˹ܹȻѧزô⻹ͨ˹ܣĸ߿ƼʲôѵӪ˹ܣ֪жǿѹŷʧҵˡս롣
˲һСʱ˹ѧϰϵͳ׷׵ó˽ۡ
˹ѧϰϵͳͳÿѧĿԳɼǵĿзĸ֪ʶҪǿȻгһϵе⽲ѧϰʹѧĳɼѸߡ
ȻһлҪѧԼŬѧϰ
ŷĽѧʹҲȻĿǰûС˵ע깦ĺڿƼ֡
һ֮սѾ˹ѧϰϵͳȷһףϲѧϰѧ˵Ǹ֡һϵͳʱʱ̰̿ʦ߶ʮСʱ
ҲˣֻһѧϰֶѣϵĸҪһЩ
඼˽ˡսٶǮῺϦ𣺡ȻؼϢˣҳհѽĵдʼУ쵼
ѧϰһϦѧϰϡ
ǮҲûҪߵ˼
˽춼սٵĴ̼ǺƣҲҪѧϰ
սֱؼңڼССʱȭϴ迴˯
µʱϾŵ㣬Ѿγĳϰߡ
˯ʱǡ̯ʬѾʲôʱ˯һ˯Ȼʲôʱһ
ͺһӣԼ趨
ȷ׼˷һӣϢΪͻ˶ûʲô
˯ʱϰʦĵĵ˷ſڣźֻоսٵĺޣеʱûУϸú˿ߣƺʱҪϾƫƫϡ
֮䣬ʼմڵһν޾֮·
˯̯ʬѾ״̬һǻˡʲôʦü
͵ʲôӶ˯ˡӰ߹ʦһ¡
ǵ˲ãĹѾңҲʱġʦҲ֪ʲô飬˼ܶ顣
Ȼ򣬿ôҲ֪ѴӰкʦӵĹΣ
Щ򣬵ҴܶࡣҿļҲܹԺ̤Ĳȥʦٵ
ǲȫ򣿷˵ѧϰҲ¡Ӱʡ
ԼѾ˳ѵϵԼγ뷨κ˶޷棬·ֻҪ۲ͺˡʦͻȻٺЦˣүҲȻô
Nɪʲô鷳ءѾҵҡӰü֮ɫ
ҵôģѵʲôˡǹǵӣҹҵӣҾˮˮҪʲô飬һ֪ʹࡣʦĿ絶
ɣүҪˣѼҲһݡӰ
ƵˡȻûǮҲȥŮԽԽгϢƽƽȥʲôǿʦٵ
Ҳôģûô򵥡ӰЩġ
ˮڡľͺãҰƽһ顣ʦپһɽڷ絲ꡣ
ʱ䣬սÿ賿СʱԷѧ
ѧУ水ͰѧϰϿΣμʱѧУҶϷѧϰСʱÿ춼ˡ
շǳţɶս˵硣
Ŀγ̻Ͼǿԣÿοʮ֮ھͰԾд꣬˿ֱȥĸϣȥҶг˴ʱ䡣
ؼǣÿοԾ϶֡
ʦҲϰΪ
ʱȥһ£ƽƽ
ս֮УѸȫϰͷУȻͨѧУļϣԼо
ͬʱѧѧҽѧĦġ硢٤ڤ롢ѧȷ֪ʶΪԼӸۻ
У£ѵ̨ʵսĦģ̼ʱŵģȫʷĶ
ڣڶûµͬʱεѧо
ѧоĹУǰһЩĶҲˡ
ջ޴
һָоϰֵĻѧоһζЧ


55 ҫ ԧ카ˤ
ս٣¿Ȼ740֣ȫеһ
ҿĻϵĳɼսǵһǮ720ֵĳɼϦ719ֻһ־Ϳ׷Ǯῡ
˻ǲսһء
ÿСϣĴÿ½һΡ
¿ȫͳƳɼȻѧż죬ɷɣÿ춼ǽѧϰҲܲˡǮǱһɾ¿һҪѵһı
սٵķ־ĸо
ȫѹ
ɼ֮ޱ飬˿Ĳ
ս٣¼ٷ죬ȥǮ῵Ĳһѧϰɣ塣Ϧ롣
԰սЦŴӦ¶ϰоģǿʺʵĵΨһûоʵսЩ
ҫȽϺõĶһЩְҵ۽ȥ˺˶սҲ
Щ쿴˴£ȫְҵ񶷼ѵƵиȭף֮⣬ʷϸȭɲۺϸ񶷵ְҵƵܶȭķóʲôһЩ˽⡣
֮⣬ҵ˸ֲӵѵ̡
̤˹Ȧӡ
ԽǽӴö࣬ԽǾԼ֪ʶǳһеˮ̫ˡרŸʱ䣬һһоǿԵҡ
Ǯƺ˾緢߹ս٣ҿҲͦڷܵģÿԾȥҽжֻܹѣûרŵĽ嶼׳⡣߰ɣҫǱйҼרҵ԰Ρ
Щսÿο罻ȻȥҶǮῶ
սٵЩǮǲΪ⡣
ʲôƵ̫ȭŷĹؽڲΪ̫ȭ
Ǳ׾ġͷУֱǮ῾ֳ֪ڸʲôսٺǸʲô١ʦϴԵĹ԰ү
ںܶͷеȷֱֲÿ·缦һһģúֻϺӣϰʮڵũ
Ǯῶֱֶмһˡ
߰ɡϦȤȻܸˣǿ֮˺ܶ࣬ѧϰɼҲ˲٣¿ȻǮֻһ֡
˳ѧУУſǮῲ¶ͷͣԶһ񳵾Ϳ˾æţԴүͷ
սҲȥֳԱûʣСưɺɳݻ
ǮῴӾƹ֮ȡƿˮսٺϦǸոտ˹쳼ˮ֣ζܴ԰ɡ
ĺܼ١ϦĿƿ˿ڣͷȷԭػɽĵˮ㣬ûκȾζһȾͳˡ
սҲ˿ڣû˵ڴˮʲôݳƷƣȫĸطĴˮȽϺãûʲôоӦЩǸɵ顣
ˮǴУǱѵˮʵ۸ҲȽϹЧǳá
Уѵˮ˺ܶ΢Ԫأѡõġ
ְҵѡڱǰҪ죬Ѫ죬ûз˷ܼǵˮҲϸУרˮ
񳵺ܿ͵һ伫ϵεĽǰ档
⽡һ¥װ޵ĺǼƵ꣬Ǹߵ񡣲սٿϴɽׯʩҫһΣȻûʣȱһֵ̡
ⶰ¥ʮ㣬ǾƵ꣬²вݣݣ٤ݣˮƣڶй۹Ǯ´ܵ緢ҼҿⶰҵʱǺ磬ʮȥֵʮ౶
սٴĻԽУҲûзֻ΢Цͷ
ⷴǮû¡
Ǯʵ뿴ս𺳵ӣӶĵԽС
ȥɡϦԲ
ǳ󣬸ֻҲпֵ̩ȭȭȭרŵĽܶȻϰ
սٿһȦִǾӢ죬пᰮ˶ĸһЩ
УͬҲϴɽׯͬ
УѧǼͥǺܺáУĥо湦⣬սǰǧԿˡ
ݱȽϵ͡
ϴɽׯǴߵϴ֮ط
ҫв㣬в׼Щᰮ˶ĸȻǮûнӴȦӡ
սټ棬΢ԱȾͱȽϳˡϦǮῶǸͥɺƺһЩ
ã
úã
ȭȶ
һ䶯Ϥζսٲÿ̨ϽЩѹֲס˷ܺͳ嶯
ĻǲսЦЦ
ôȤôǮüҿͳ򣬲̨Σÿ춼С£ȫֱ˭ԲμӣӮн𡣡
˵սڿǽϵ¹
ճУСֻ̨عģвѡˮƽУԶˡ
ԣԡս΢ϲ
԰Ǯ۾ˣˮƽܺã㿴̨ϵһʡ̩ȭھһǲμ˹ܶ񶷱ĽǱĲݽǮġǱȵĻ϶䣬û壬ȥȱΣҿÿôڷܣӦм֡
ˡսٵͷ
ȥšսٲμӣǮ̾ȥԸԱ
̨ĽͣսٺǮ̨
ȭ׺ͻߡҲǸֱϻߡ
ʼս٣Ǯ῵һʱ令ͷں˸ʽŶԷƺûзֵʶ֮г
ֻвŻô
ʼмһ䣬˿˿ʼս
飡
Ǯ῵̨ϡ
ô£
кΧĹڶףö˶˵ΪʲôˡΪ˾΢һӴûгȭƴ
һˣǮҲɻ󲻽⡣
ʱǶս벻ô࣬ںøʽץסᣬսͻȻ͹һȭͰȭ
˵սǰƺʲôֱʧȥƽ⣬ˤһӡ
ˣսٲ֪ôһ£ʹʧȥƽ⣬ˤ
ȻСǮŭͷ𣬱ΪԼսֵⷢӾͿ԰ѶԷڵأҲⷽһڿԱѹƵȴûϵˤΣӶˡ
Сˣ빴ҾûôףץסᣬǮﰵݡ
è壬ѹģƺԼȹ̣ʱʱ̿ע£սٱȹ
սЦЦһһգβ͡
飡
ǮٴαУֵء


56  絶治ɵ
ҾͲˣ
Ǯʱŭգٴҽ
ɻÿս٣Ǳһˤ
սٵȹõû磬֫װ˵ɣĽźӣ̽ȥƺԸϡ
ȷԧš
ˮ䰴棬Ϊó񻷲ԧţž
ʵϣйͳУǴšŵĹ
ʵãǿ֮öʧȥƽԣھˤ֮УǽӴ˲䡣
ǹڵʮʵɢ֮һ
ͳЩɢʵԼǿǴġ
սʩչû˵ǮΰʡһְҵѡֶҪС
ˤΣǮѾͷͣŲ鸡еĻԽԽ󣬲һҪս١
ڵҪʱ˰סˡ
ǸʾֹͣȻССΰ˷ǳ㲻֣ɡ
ʦ㡣Ǯ侲ҫܽ׻ѸнƸģǹҼĲԱѧ
ǮῸѧϰʱ䣬ȻǶ϶ҲͨҪǿܶࡣ
벻Ͳ󣬼ȻôãΣܽ˴Ǯΰսٵ
սٿˣ֪С
ͺ͵ϴɽׯȭƽһ
ܽΣʵֲʱԱһȽĽҪԼġϰ塱һسӡ
ȥ˰ڰ֣㲻Ķ֡
ôǿĽţǮ̨
ϦѾˣǮῺսٸһȼ
Թ壬ǮԼϦ濴սٵǰǮῺһСûʲô𣬺¾͵¡
սʲôʱôǿˣϦһٶѧϰֵ˽ⲫһЩǮ῵֪Сָ֪ѵҲܿ̿࣬ӪҲáȻȲְҵԱҵ֮оٮٮߡ
ս٣ɼڵҲһ㣬Ȼ˵ҲԲǰμ⣬ôһ٣ͱ˳֣
Ȥôٴζսٷ롣
аʲô򡣡սˬӦ˺þãڲʲô֣ȥа壬չ½ǡ
λͬѧóʲô˺⡣
óͽ֡սٰȭ
óġͷУľһ絶¿ɱͷھڴһеʱΪ׷ٶָҪſͬӥצ֮ãʹָķ϶֮йȥ
ȭף谭̫ٶȾͿ첻
ͺǲӬӣмܶϸܵСףſĵвӬ
ʱʹõúִܶ࣬УȭֱֻȭȭȭûҪȭΪȭơ
ܣȭõ÷ǳ࣬׳ơȭèϻӣкǴͬС
սо˶ѧѧиֶЭԡԣдһƪֵˣڡͷʶУʱѾ˸̵ı仯
Щ˼սȭףҲȭˣȻʾпԿʼˡ
ʼһ¡
ʱ򣬻ͻȻĿ˸׼սٵ߹ǣɲ֮䣬ջĿ⣬ȻǺƽһģһթ
˷¯ࡣ
սƽǱ߳ԹҪƭ
ͲͬˣЩĿթڿۣм伷ѹڹ˺ǱһڵĵУ׼˵ߣʱ׼롣
һµĸвοӽȭġۡȻ󻹲ο˹ȭеġŲѷĿھоձལնԼĥһִ򷨣ûʵ顣
ʲôü
ˢ
սѾ˹ǻ˵ߣҽ˵߾ǡ
ǰߣߡ
ζ˸Բ嶼С
սٰԼ˵֮Уɽӡ½ɽ֮ƣԻ˽й
һ¶ڿʹĦûк˶֣˶ֵĶϵĻһͷųֱѡ
类ӴɽƲɵ
飡
ҲûϵսٲԣһͣӦ˫ֱܵĻסҪ
ʱսٵѾϡ
˺˳ײֱ˵̨ԵסҲⲻסֱӱϣʹ̨
ϧսվ̨ϣûΪһдɻ˶ˣ෴֪ԼĲ㡣
ѧԭһ֮䣬еͷŵϣԷӦñöסڶ־ȻˣȻ̨ûˡ
ڽֶ֮УʹŶԷܹսʤδ֡
˹Ȼ̨˦˦Լֱۣôɡ
СսٰͲûֺǿ⡣
Ծ̨ٴκսٶս
ಣ
ȷˣƮٶˣҡڣͻʽȭʽ򷨡
սҲڻζϻ˵ĽŲ֮Уȭȳ̽ûʲôҵĲС
¾ֳ˻˵ĹǹҼ۶ԱսȻЩ۵۷Աɹɱܶרҵ֡
ʼʱ򣬻˵ȷе⣬ûȫ񡣶ڳ˿֮󣬾ȫעѺսٵıԵ˹Ҵ
һսپͺѶһɱ
ȭʱҲսϡ
Ҽĸѡȭȷǳ֮أһͨ˶ܲˣ˵ȫгײ
ÿλ˵ȭ䵽սϣûκЧоʯͷƵģʹԼֽŶʹ
սٴϣһɴ͸Ĺݶ÷顣
ˣˡûзֳʤͻȻ˰Ѿڰ֡
ţҪϢһôս£ú˷ܵʱֲˣЩʧ
ܹعĿѵʣĿ̶Ѿ˹ҶӵĳЩޡ
ɡսٵͷҪ
첻ˣһ£ʱ䳣˾Լôȥʤ㲻ߣһܣ⣬пʧҵ
۷ʱСӶսҾÿӮСӳţ»״̬»ʤУǲߡҲǡ
սٿ˻˵ԥҲ⣬ҲһЦʦǸ˺ܶᣬ۾ԶԶ㣬ʱѧϰ
˵Ĳǿ׻ԷǹҼ۳ԱȷԼḻܾø׸ϸ΢񶷼ɡսǿⷽҲǳҪǰཻɲе㱾¾Ϳȥ


57 ʱ ̨򶨸˵ù
ȥԱɡ
ʱϦԲǮ֮£̬Ѿʧ⣬Ҫúõ²ſԻָ
ս٣Ǯ˦˦ԴҲʵѸ侲
ҺСѵϵĶ˿Ǯܴ죬ļһȥ̸ġ
ս٣ȥǱߺȺȿȵǡϦкս٣ᳵ·ߵһвɡ
˰Ǯῴһѵҡ
ʽ׽ṹľװޣϻƣǽи֣ʺԡ
¡
˶Ǯ῵̬ʧˣƫҽƽľ侲˼¡
Ǯϥ£֪࣬뵽ʲôǾ
ս֮ǰʲôȲҡѧУҿǵһԶǵڶ񶷷ҿԴʮôһ٣ʲô涼ѹˡǮѹҪӺк
㿴ӣĿѾŤˡ˵ûԶĵһ㣬վǸλ²ˡһͻ޷ܡһؿڣⶼ粻ȥҲûʲô˵ġ˵Ӷ֣ҫӮһ֮εʤѾȥһжҪͷھѵûʱô
ҾǲģһǮ̬ƽһЩ
״̬ҲֻԽԽ˺ȵ
ô죿Ǯʡ
ܼ򵥣֪֪ˣսսپôܹһٳ㣬Ҫⷽ鱨Ȼͬѵ˵
Ҳ棬յǹҶӳģҶӵѵνȽˣѵҲչҶҪ󣬿ôǮ῰˼⡣
ȵȡ˰ڰ֣ȻǰѹҶѵһЩϵϣѵЩԱʮ֮һȲϣʵսڹҶмѵһʱ䣬ǿϡ档ȻսٵѵӦйֶعУĿˡʹ಻ܹܵģҲܲ⡣
ѵҲĶ֣Ǯʡ
ձҿ϶Ӯûй֮¾ͺ˵Ķɱǿֹ̨Ķ˲ûΪԼΣһǫ́񶷣ʵɱרܹعѵĿ϶ᳬҡȻ۲һʱ䣬·սʤӦò⡣ʵӦøˣһ㡢޲㣬ʹ㲻ɣҧ׷ϡٽĽ̬ƽͣߵ̬ȥ۲֣ѰҶֵ֮ţǱı˾ܲˣ
֪ˡǮ侲
ʮӸʽڤ룬ƽٳȥ¸ԡָš
һϢУζƣʡϢҵ룬ڴ˹̨
̨һַǳʿ˶͸߶򡢱һʺڲԸ⼤˶ľӢʿ
սٺϦߵǮῡ
ս٣Ǯ῱ʧȥţڻ˽ȥͨʵܺ棬㵽Ƿʲôܹܲ˵˵Ϧһӡ
ҾȥһУѧѣѧйͳսЦţҲϰֵˣѧѧйͦõġȻʵֵҲйǰ
ܲܽҡϦֳڴӡ
ڶѧϰ׶Σܹ̱ˡսԾܾҪ˵ЩʲôͻȻһײ򣬴˼·
á
̨Ǳߴ
˹˵ˣһ⣬һйꡣ
˶÷ǳãйռϷ硣ˮÿ˶ؼ汸ȻǸǸָΡ
սٿ˼ˣȻˡ
飡
һ˴ײʹֱӹڴУǰǴ˺λã˿
Ƕˡ
ٴ򶨸˵ʱȫʶһ͸ˣͬǹڽӴɲǣͻȻסƺе˰֮С
һײɺͻᶨԭء
飡
һˣˡ
£Ѹٻʹðײ֮ԼҲˣûйǰ
սϸ۲̨ǰĹ켣ղźͻ˶սʱԼһȻѻˣȴöԷж˾ųɾŵ
ܹѶԷסǲǸã
ˡͻȻһսٵԺС
Уʼ̨ļɺѧܶʽƺ΢ı仯ʶ
ǡͷУ̺˸ļɺͱ仯
һоô棬ÿΪ԰еı仯͸֮ʱµ
ƺһеѧĿ޾
ѽǮǹˣȥѵɡϦǮῺͻ˳˳ս١սٵı仯սٸһֱڶ̨򿴣Щ
ﻷΣǮ῿ѾȫʧܵӰлָ
ǳãʺѵսЦţƽʱӦǸŻʦѵɣܷĦһ£
ԺһѵǮῺĵս٣֪ԸԸƸ룬ΪĽҸѧϰÿнʮ򣬲֪ǷԸ⡣
ģսٿǮΰҲûϵǮ῾ȻҪ
ȻġǮ῵ͷˣҲᵢѧϰѧУҲԶҽѵʲôѵϵҪҶ㣬ѵģѵҪİĦʦӪʦʦﶼܹṩ
սٿ˻С
Ͻ˰źͬǮ῿սٴӦˣʱϲ
ʱ򣬻˶Ǯ῵Ϊ΢΢ͷ¶Цݡ
ȻǮ˼ȫŤתˡһǿߵð취Ǽʣѧϰ㣬Ȼĳ㡣
峯ʱʦĳġ
ܿ죬һĽͬⶨˡ
սϸĿšںͬǼ£ӺǩǸʲôܾͬˡܴƳһ¼ǩͬȻǷɸǡͳذвǩԼͬ
ͶԺͬЩӰµѧϰУҲ˽ܶ෨ɷĶ
ڿͬ
ԸĶ£һ⣬ĴǿԸĳսóһ֧ʣںͬһĸĶţǳרҵӣ̸̬еרҵʦûˡǮῡϦĿ࿴
ս٣ѧôôôУϦԽԽȡ
ٶһ㡣սٸͬٵݸǮῡ
ǮῺˬͬˡ
ҫĺͬڹ˾϶ǳսٵĸĶ£ѾúܹƽˡǮ῱սÿٱǿܣҲûҪںͬϿ
ս֮ԴӦԭҲԼǡ
ҫֲҲԣʺԼѵ򣬺ܶ˿Խ⻪кܶණܹھǮῶ̬ŵôˣϾͬѧʲôˣܹΪҲܲ
սһֱţѱȶҪá
Ȼܴ˾ΪҲûʲô


58 ĥ ʮ̷â
ǩ֮ͬǮȲսѧ¾ͱǿܣ̾Ҫѵ
һѵľиѵġ
ҪٳɣӦѵ
Ǯѯš
ȤĿս٣ѵ͹Ҷʲôͬ
Ҷǲڰһʲôɸ֡
ʣֱӸ񶷡սʡ
߶ҪǮϻش
ֻܽкˡսŷѵԼʱ龰˶
ͿʼŷĹؽڲ٣Ǯ
⡭̫ȭսƵĶǮЩţɻǸˡ׶֮ɵˣΪսٺһ
ĸԳšסƽ֧šϡڻȵһ̡
ѵʮ֮Ǯ῾ðǣˣˣŵ㣬Ҳˡ
ѾԼѵϡսҡҡͷһǰȫÿһļ͹ؽ֯Ԥȣᣬ½кŴЧûаƼŴ򷴶˺֯
սٸǮʾ帺Ҫ޴˶ˮѻ˶ˡ
ϳˣսٰ·һѣ¶
ҿ
Ϧ̲ס˵һ侪̾໰ȻУŮ󣬿ֻ໰̾ʲܹսĵ𺳡
սϵļⲢȥֱһƬƬϣմ˺ˮ֮󣬴һ˿ͭɫ廹ǰϸ塣
ղͭˡ
һͭƬ״⣬ǮðС˵еļ֡
ҿҲ̲סһֻ
սٵıûôţԴͿĨҵ͸࣬ټϰĦġ̼֮͸͸ƤУγĽ
ΪʹˣΪʵ̫ġ
У׼ҵӣҺͨഫͳϽҩִҽѧоٴ飬͸ࡢ׳־Ʒ
սȻ˪äٴƷʵʵĻ˺ܶô
Ҫεˡһս֮Ǯ۾һڣ߶ʮһֱڵϣָ붯ʱǱõɱˡ
̫ˣսóͷ֪Ǽǿ־ʱʱֲȥǸ̸Ϻĺ
ɾôлǮҲ޼¡
Ǯ῾ͺһ̲࣬ǿˡ
ֵܣһڳԲӡǮῼڵģȫûи߸˧ľ
ս٣ֱʽѵһɣǹҶʱҲûôŪģѵŪûͣɡ˿ֱü
û£ǼѵҿʼĶһķιܡսٰڰ֣ҿó¡һʵ־ĥģûмǿ־һ޴̸𡣡
Ǯһضˣĺˡ
졭˵һǮʵûа취
Ҿûа취ˡսΣٺãҲҪѧŬǮ״̬ŷ˶ûá
ҵܱǮҪĶ࣬ΪʲôŷܹǮ῾޷أѵҵ־ͱǮǿܶࣿҵ֮ıҪᶨսٿϢǮΰ˼
ɡ˶սٷ룺ղʵûоˣҿˮƽ
̫ˡսҪѴ̨вѧԭõͷС
飡
һײȭ
ô£һ֮󣬾Ȼһʹǰ㣬޷ˣԱ߶
սٵ²򷢻ˡ
ǡͷһУ˼˿ͬı仯
⻪˵ȷϡսУսٷֻʵǶ֣ԼУ˶ೡ̨˷֮⣬˵һûС
ʵϻΪҼ۵Ĳ֣УҲǸ߼
УУսҲҵּĽж໥
һαԣϢʮӡСʱͣսδҲֳƣ͡
Ȼȭ׳˰ڰֲˣںսٵϰԴУоࡣԷʵϡ
սٻ࣬㡰ˡ
ʱúܿ죬ֹһ¡
£սٹرʵѧУ鿼֮⣬ҫֲǮһѵ
ȻѧУÿοϣǮҲһȥҶȻѧϰ
˿ƽʱ·ĵһڶȻΪ˺ѡ
ҫֲУսٻΪģȻγһպܺõоᣬܶSеĲֶǰ໥սٵˮƽѸߡ
֮⣬ӪʳҲǮһǮῳԵ˽˸ͣȻУ˺ܶѵر͸ࡢҩȵȡ
Ȼսٵѵ֮£Ǯˮƽߡ
ǻ˶̾УһЩҩôЧҶӶȲϡ
ֻһУǮҪûдﵽ˵Ǻˡ
һΣǮῳԹˡսڶĴ£ͶȥһֻպϺףᶼˣֱһ
սҲֻѵ
ȻսٶǮ´СѵʵҲֻܹȫⲿλŴĲλѨλ͹ؽڴûˣŷıʮ֮һ¶ûѧ
΢ĩѵǮ㹻ˡ
ڶ¿Ǯ῿710սپȻǿ730Ǯʮ־
ǣÿսһѵܵսٵжôǿÿѵʮһ档
еʱ̲סսٶսǱӽս
Լһж󣬿ԽǽսľԽΪսٽĸ졣
ģսٵļˣȡ֮ľȻһһ˿˿ĳݡ
սҷŸ٣ɣҪϢǮ῾Ȼս١
УǸϢˣż١ս֪ǮжۣҲԼѵԼġ
սٱŰȥѵϢǮ˫Ŀ֮¶ӵǸѹҲҺĲ࿴ˣҪ־ܺܶʹĥܲˣѵҴС̫ˣ
ҵѵ͸񶷾û¡սǰѵݵ·ϣҲܽʧ
ҫֲպܺãڶ࣬ѵһӪ֣ûäİĦĵ̼֮⣬УҪһЩ
ϾսУǸͨѧԱûǩԼΪѡ֡
ȻäİĦĵ̼Ѿһ䣬ΪսٵĺѾңѪת֮䣬Գӯȫǵ̼Ҳʲôˡ
ʣµľҪԼÿͨȫһġйͻȻ
ЩսҲܵˣԼԽԽǿƺִƼζпܸһ
˵·ݺͰ·ݣУľǸжʹ򣬰ȫôڸеľ·ݺʮ·ݣĥ¡
սڱھºʮȻûлĽҶʹḶ́ɾĥʹâ͡


59 Σ ˺
Ǯ͵սپͱŰһǰҫֲ
ÿı޿Ρ
ѧҪϰһֱϵʮſȥ˯Ϣ5Ҫ顣սκУ쵼٣϶Բڡ
ڱѧϿ»ᱻҳؽգսٺɾ¼ˡ
ûģԳɼ̫ˣǲѧϰҲǴδοһƽԶ֡
еʱʦԼҪĿ۾һɨͿ
ŪʦѧУ쵼ûƢ
ҪѧУ쵼֪ȥҫֲнս֮ԿԳɼãΪãԺ֧塣
֮⣬ѧУ쵼ԼĽѧϰ顣
˵ܴǳأװǻϥִȭסˮҩҩͣһЩܵӪƷ
һ׸߼װУĹϹģѺǲƣеһЩӪƷäķӡ
äϻϵÿһܣä嶼ҪȥҽԺ壬ԸݣȻȥҩн
ÿҪ΢Ԫأһϵео͹涨
ս֮Խ˾޴äʵҲкܴ͡
ȻսԼҲѧϰӪѧѧ֪ʶþạ̈ٲȻäо
ä屾ǽҽѧԺĲʿսǴ´ࡣ
˰СʱսŴӵڳվ˳ӿʮ·ڣǰҫֲ
ʱǰͻȻ˸ּƤˣսͬѧɡ
ǣսٿˣ͸¶һɻ龢ƤӺܱһǿͳԷġ
Ǻɭͷ˾Ĳžˡ˴óԼƬ
ͷ˾ʲôѵҪȥʲôսҪܾ
ί㣬ϣӴ峿ʿæ
Ϊҽ㣿ļҹ˾Ҫҽ㣿սһˣʵ;Ųɾ
ӵһηַĳַ̬˷İԵ¾ȻСǡֶóذﷸôҹ˾Ǳô򵥡ѾȰϽ㲻һˣɶΪԭѵ
ܹҵ⿿׵Ĵ˾սٻϣϽ뿪
ƺϷæͷǰ·
ܿ죬ӭ濪һγ˹գһڳĵС¥С
ǡսٷһɫʽԺ䣬ΧǸ¥áBкĸΧĸ¥÷۶˶ʮһƽסԺ䣬ÿһ׻϶ߣ⣬ǮҲ򲻵
˽ȥһԺǰͣԶŴ򿪡ͣó֮սٺʹ
Զʻ
սٷһֵ飬ǾǴԼǰûмʻԱȫ̶ԶʻںſɲͷԶתǹ졣
ϿԶʻ飬벻Ȼˡսپú𺳣·ϱáת䡢෽ͣʮ־׼ǼУԶԶȲϡ
ƼδԺʱǿƼʱЦţ߰ɣҹ˾㿴ǹ˾ʵܹṩģҹ˾Ҳܹṩ
ԶʻֵزȷǳһԶʻҲ˹ܵһͣϽ˹оרңҹ˾Ȼս룬ŴͥԺ
ɡǹŵʽͥԺװ޴ʾִԼķУͥԺСˮʣ޴Ľȥ΢紵ֱĿͥԺǳ֮󣬴Թ£϶ǧƽס
ͥԺȾ޴زмƺͣΧǽϣһ鼮֮
Ҽܹһ׷Ӿͺˡս룬ϽڻСʱ򣬴Χ棬ʱָ˵ԺһҪΪķӡ
ϰ壬սˡ
˽˿Уģܹȡ
ŶúܺãǷٲģûˡи˻ӻ֡
ϲɫȥ֪϶ôٲˡ
峿ʿĵܵսٰɡǸսٹȥƷ衣
ĸˣһɫˣʮꡣǴŵ·УɴӾ϶óǸ
սƺϿĳĳ֮ĸǮˡ
Ǻáսٴк˿ӳֵ¡
ģΪ׵һ˿ɫ
ս٣㿴ͥԺΣΪ׵սԼֱӿʡ
ǳáսٿ˿ڲװޣڼ֮͸¶ƷʡЩϸڵĵطûʲôʵõȴϵȲϡ
⼸˺ϻ￪˼¹˾Ҳ˹ܡԶʻһļ·Ѿ˰ɡΪ׵ҽ½ҹ˾Ķ³ܹŴŶ۳ǩԼ׷Σ
׷ӣս󶼳һһԺӵļֵôǼڣôͳ
㲻ţ½˵һֻҪһǩԼ̹ҿдͬ档½ΪȻƺ׷Ӷ˵ʲô
ȷһ׷Ӷ˵Сһи˵ŵĴǶ֪ĿɹֳŵõҲôࡣǿԸʮֹοҲδؾܶ֡
սûʲôĶϴξʮ֮ǮƵ˾ԵƿأȷҵǿԺҽ
Ǻܺá⼸໥һۣԼʱ䣬죬㻹һ̸ͬ飬Ϊ˱ʾǵĳ⣬СƷɡ
½óһſһֻ̨֪ϲ񶷣㰴ſϵվ¼湺һЩг򲻵Ķʡַֻֻ̨ܹϵ¼
սҪƴǣͻȻһǿϵַȻŷԼеƣʱͽ˹
ŷ뿪ʱ򣬸Լһַ˺룬Լ¼򡣵Լ˺ܶΣʼյ¼ϡ
ĪǡսĶˣӹֻͿƬ⼸١ŷ
Ǿ˵ˡ½ƺս֮Щˡ
սҲúһ١һʵûʲôģ͸뿪
Ⱥ١Ҳûп뿪ԵЩˡ
磬ôóȥиѯʡ
ó¾ҪһϷΪ峿᲻֪½ĵʵǣҵ鱨ϵͳöࡣ˾Ƕ˽кܶϾٳϼһСӻˡ
Сʲôͷꡰ١
ٳиСӣӼ͵һǳܵѵӪȫ˵عѵһѵʮꡣ½ˣԼŽһҵϵ
ǲûκܿԣٶ
޷жԲߡ½ڰ֣һҪ峿Ŷڹ˵ŶȻͻ˹ͻƵһЩоܹõŶӵĺļǵԶʻϵͳͿԳȫ緶Χƹ㡣ǵ˾ͿһٽΪͷ˾ǿġߡ˾ͼˣ罻վڶ̶ʱ䣬ͳΪֵǧĳްԡڵߡļҪԽö࣬ûɲɹ
峿ŶӱҲһѧѣȫоʿһ齨˾ò˵ǸѧԡϧǾ̸У¹˾һδƲ󱻷˸ˡ
½סȭͷһԤУ˭峿ŶУ˭ͿδҵϵĳЩ֡


60  ޿ײ
峿ŶӵȷĳЩļ飬˵ڷС׷Ǿ£ܵҲ治Ϊɡигֱġ١Щɻ
СǵУ椣һСǡһĴߣ˽ǻңʲôС˵ͷҲȷΪֹûһܹռˣţÿ˱˦ƫƫڸýϣСӵķܺáһ١дĽͼʡ
˲С½١Ԫܹ˾ʺ񣬶ĺܲڹ˾ʽ𡢹ϵȱ٣ΨȱǼ˵ʵڵģǶǸ㼼ϣֻܹڡЭһҪڵ峿ŶӣҶĹ˾սԣҲǽ飬鶼վûɡ
ûʱиһֱͷֻġ١ˣ˵ƺҲûзǵĹǣ˵ʲôʲôȻҲΪǹ˾ȱľǺļŶӡ
ôˡ½İ壬ͷֻġ١ô
Ұõúܣڸʦѧϰɫһá١ֻ¶һǡŮࡱòڹŴ顱֮Ҫô͵ȵϷˣҪôϲιıʿ
ǡ績˺Ů
ʦϰҲҼǿ֮Ҫǳ飬ǹ˵ˤǰȫ¹ʣҲ⡣ʦ²һ·ˮȻһ˳ʲô鷳鶼ûˡǲŵģ£ķڷˡԪ١̾
ҾͲЩ֮ԱǣʲôˣŪЩƭ˵ħϷʷϿֶɴµûһγǣʵۻƭӹΪʲôףٻ콫֮Լ²˾֮ܡ
ⶫУޡҲ˵ҪԶ֮ҲڮҸģˮˮá½ڰ֣ۣⷽǣԽսٵΡսһ㶼ֻʵڰй۲ˡ
ս˲򵥡Ůġ١ǵ׼ֶϹԹԵȦ
кܶöֻҪУ϶ʱͺðˡ½ͷܶϸ⣬ҪաСսٶ峿Ҫԣ㿴峿ĳٹͿó
ǸħЦȻˣǾͺðˡҪ֣÷С֡
Űɡ½峿Ŷӣֵڶֹ˵ʱǧҪһЩСǮ
սٴſ߳ҪãпܾС֮·ˡ
Ȼĸսڴֿڻͷ˿ĵıͥԺȺ䣬̾ͨ˿һǧ궼ķӣ⼸ټͷӣǲƴ֣ҸоҲʲôõĺֻͿȥϽ㿴ڼҾͨö࣬վʲôҲʹã˵ĵ
˿ֻͿƬгûм͡·ֽǵСӣ˳ͷԼУһ¡
վʱ򣬷ӿվ˸ˡ
սȿһ˫ѥѥǹʽҰսרá
˼ʺ˶зñӣñѹúܵͣƺҪס
˵ϢİǺϤ
ǡ
УذвսǩԼͬǹӶҲǷ¡
Сӣּˡ
ǡñ¶һףôĵӣҶŹˣȻҼϰǽǡ½Ⱥ˵ʲôҶ֪һ˰ɣܣܵĻҵذ׿ɲ۾
ôΥЯƵҪġսɶţоǡĿճֻҪһԷͻ
ǡĸɱˣǰ϶ɱˣԲܵġ
ľ˼㡣
ΥԼ֪ɱˣǡ֮мЦϻ˵ߣ
Ǿɡսٶˡ
Ѿη壬Ųһߣͱ𣬳šǡ˹ȥ
ǡƺԤϵսٻô
ǰܣҴܣذϣڵذпڶǺɫģ˿⡣
ذ׿սٵļؽڡؽڡؽЩطʮִĹؽ˺
ؽڵ˺ǲתġ
սؽڱУԺȭ˶ܴܵƣܹػ
ǡϵ书
ǡһͳŷϵսٶȥġ
ذ״ŲӰ
飡
ͻȻ֮䣬һӺճذ֮ϡ
ذױˡ
ǡһͿսٵϲ֪ʲôʱһ֧˫ع
սһû˵ʲô໰е˫عͷһõĻǳͷַ
ǡһֻذ׻˸ԲͷãҲҪսٵ
½֣񶷣䣬
սһɣȻ˫عذ׻աȻ͵áַ߳ˡǡ󴦡
ણ
ȫһ飬ذһµڵϡ
սʱýŰذ׶߷ɣҲûȥ˫ع
˫ǳֿȭˡ
ǣϴǰˣذףҾˣڱ֮в˫عǵ֡ҳСſڵʱ򣬾ѾңΪҲ֪ôսٴʱ˿̵侲Ǹ
Сӣ֡ǡ˦˦ľ֣¶һݣ㵹Ҿϲǲκθı䡣
սٲû˵ŲһҪ򡰻ǡ㵹ȥ
㵹Ĺ֮УѻͷѽšƷѶλ;ʮ΢СĶɲ֮ȫɡ
ͷû˿̻֮ʩչ˳ȻغǳԷˮ·ô򵥡
·
սѾȭеĿھȫա
ǡһΪֻоǰӰһսپѾ˹
ʱսٱУʱǿ˺ָܶ࣬󲻵ǿ
֮䣬սٱ߶䣬û¹򣬷ǸӾ̬ˡȡ
ʵսѵҫྭḻְҵֽҲȡ
ٶȣܣ͸λİȻ¯ࡣ
սٵĹҲûüֱϥǰǶԸð취
սٵ˫þʹϥϣ˲ʧȥƽ⣬ϥҲӲٴһͷֱӹ򡰻ǡš
ǡɾæˣǶһϵ·˺÷顣
׷²ɣ
սٲ֣Ե׷
䣡
һѡͷ
˰ȭ߶糱ˮİ಻ͣЪ
ǡȾѪĲ


61 ս һٲ绢
ǡˡ
·Ѿսٳ飬˫ֵֵڵ棬սһͷ鱮ķײȫӲ
ؿڱͷһ£ƺعǶѿˣ۵ô
ս˲䣬ִ򣬼򣬸ߴδ򣬱ϥ򣬽ŲȴͷȫһǳɵĹ
޴֣δδ
˿սʵǲۣһ֮󣬰ץץͳ˺˺ѣͬø衣
ǴͳʵսҰ޲ʳķ
ϻ򣬲ӥãҲһһ˦˺࣬ѹҪ߾ȫ̵ʱڣﳶˣ
׺ݲ̵ġ
ǡӲ·飬ƤӶϡãڿ㶼ƲĳЩŵĶҲ¶˳
ʵã󣬶ΣԤ֪ǿҪȻľͲ·֫Դ
ʵй򣡡
սٴû֪ͷ˰ȭ仯ɺ˽ָûа취б仯ʩչΪһ֣ǷС
ڡǡذףƴһͺ޹˼ɣеı仯鷢ӡ
ʱ䣬ȫչ죬һХһŵųСǡĶӣѡǡСǽϣڵţһ¾Ȼû
ǡ˶ǳģ˫סҪλһš
ôˣսóֻѡǡ¼֤ݡ
Сӣšǡʱ˵ݻ
ֵܣαǷᣬӦðŤɳβ˵ԭξˡԺҪаˣӻͷ𲻻սϴ΢Ц
սǡðѪĭ
ɡսˡǡһţܲܶܶҴ绰ţǳǮҽ
ǡǿСһͷ˳ȥû·ֻ㱼
˫Ŀ֮еĳĿս٣Բưոݣ
սҲԼʰã뿪
֦
ϾϽ㻹Ź
Щ֤սٶţЩƵʱ׼֮һ׳ſԴֲ
Ȼݾߣ¡
úܣ̫ԼںӲӲѻʯ
ⳡ粨ӡǡ֣ս˺ɣͬ˶ԻҲӵʱ䡣սٵѵƻûʲôӰ졣
սٰԭƻҫֲͻ˵ѵ
飡
ͻһսȭ֮̽󣬻ͻȻ§Ҫսٷŵ
սһ˦ѻֱˤڵء
ôôˣɻ󲻽⣬оսٽ仯ر󣬼һ硣
ûʲôͻȻʲôսѵʱҲо硣ղź͡ǡսسɷʽĲȫͨ
ʵս
Ĵѡǡ߷ɵʱٴȥ϶ʹöԷ
սٲôûпż
ԡǡҲΪԷ֮£ȻܹܡһţҲܹߣǹĹӶ֡
ˤ˻˼ͷ
Ҽĸ񶷽ھȻȫѹơ
ѵϻؼңûƵļ˯ʼá
֪ͨѧ˵ǱǡвǱСåСвŵòС
սٸںʲôʲô
ⶼŷѵ
ǡ̯ʬ澫Ѿˡľ״̬
ƺûʲôҡƶԼ켣Ҫ켣
ԼԼģиƺҪ籡ûҵʲôйڡ
˯֮ǰϽĭϢѽ١˵¡
µѡȨϽ㣬Լֻοѡ
ѧУ¼ٵϢգѧò˴Ϣ֮ɷɡսٸû
ÿ̶ʱ9㡰̯ʬߣ賿3𴲶6㣬кѾ˲ĸ£ûκһϹ
ûŷкŴԼѾԽϰȫĴײǽںʹ
ҹ֮£Ѿ𽥷ĳɱ䡣
ڶ賿3㣬СĹ԰ڽ֮ʱĦ͡ǡļ뽻֣ԽԽ˷ܣͷ
ҲʽãǰǡذԼʼʱǰġǡһĸ
ֶзȫԼӪ־״̬֮С
飡
ͻȻ֮䣬һײڴϣҡΣȻһǣȻһƤ
ٵϣƤ͹ͷٳ
չսٻ泩
о´ǡԿԸսпֿܳȭ֮£ܿذףƷ
ˣ̫˰ɡ
սչʱԱߴǸ·ˣƺҲġ
ڹ԰иԪ̫ݣÿѧԱ̫ʦ
ϴսٿͷϰ̫ȭӴһһоĵͨĹ԰̫ȫͬ;Ԫ̫Щϣʲôʱȥһֱûг
ǰ˴·ǻԪ̫־
ɫûսҲһСʱڲ賿4㣬㾲Ѿʮһ³٣ϵĹ԰Щ䣬ô˳
Ҳѧûм£òáսٺǫ飬ѧֹĹԽԽҲԽԽǫ
Ҳ׾ĵá
ŷףѧľǡǫԣɽڵС
ӦɽһߴƷ£Ȼڹص¶Ż´󼪡
ˣ˵ѻɲǺϰߣѵĹǶʮ๦ʦָ㶼һܹó·ü߽һЩսٵףƺڿࡣ
սҪ͡
ֹ̧˵㲻˵ˣ˵Ļң㲢û˵ѡ
໹ܹû˵ѣսôںԼ
Ͽ࣬ͿԿһ˵ƷƽǿԤĽ·óһƬݸս٣ˣûпһ鷳֮УѪ֣֮˶ҪңƬϵĵַңܹ㻯⡣
ࣿѪ֣֮սٿƬдģʦɵЦˡⶫ
׾֮Ӳˡ
˵ۣԴ׾Ȿ顣
׾Ȿġսٿһָϡ˼Ʒ¡ѹҵӰⱾΪιƽµı޿α
ײ
нǿϢ
Ժ
׾е仰ͿңҺΣ


62  ޹
·ƬϳƺΪʦְҵƣˮѵһƭӡ
սƽ޹ҲԸˡ
ƭҲһЩ£ôܹƭˣ
ʦáսٻǺܿͿ鷳һȥƬϵĵַġ
Ծǿ׻ˡ
ʦȻҲóûϷֳصЦݣˣĴ̯ʬòòɾһҡ
˵֮תߡ
òɾ⼸֣սӿһʦȵȡ
ʦͷҲأǳ̾Ҫ˲Ҫˡ˾е
ܿʦ߳˹԰
սٲûȥ׷ϣǷ׽ʦĻ
еĴ̯ʬǡˡ˵磬״̬ǳ˵Ϊ֮ı䣬ⲻ书ʵС
ȫ̴ʼˣ͵־硣
ʷϵС˵е
ҲԳǡˡ
Ҫ˲Ҫˡս֪仰ڵĵͷȣþ֮һٴ˵ģȻ
ԼͷԼԴˮ֮ġ
̯ʬľ
˾еǡӡƪһ仰˼ϹƷ¸˳Ӧٵ˾ֹһеޱȡ
ˣƵھмأ˳ӦȻɣףȻ֮ˡ
̯ʬ˵ңǴҡ
ɴ˿ɼҶ˵жǡ
νǰԼĵز˻ţһʱ˵ĴԾͻᴦƽ״̬״̬֮£Եõܴ󿪷ӶӰȫսЩѧ˺ܶѧ£֪ʶʵӰ졣
ʺѵʵѵڿѧŸո𲽣һƬհס
սٸɴڹ԰ĳ˼⡣
βܹ˾е֮磿
羿ʲôζǲܹ
ŷûе־磿
Ѱҵģǲ־״̬Ǹ߼һ֣
սЩǸʱֻѵûжŷһЩ⡣
ȻŷˣڷҸҲȫ⣬ΪˣҪȥѰҸָˡ
ЩˣҲǸ񶷸֣ߡ
˼ǧͷͬ磬ս˼һһ⡣
ڣ
֣
ôģȥȥģ
ճմĳƽȥҲ֪˶ãɫܶ˳ˣе·ߣһܺ棬ɢȥ
սȫ⣬ڿ˼
ͺ˺ڰԹеˣôҲ
ͻȻ綯Զ׹ͻȻһõضɽҡȻ裬Ľ
Ѿʮһ£ˣܺ
ϷǺ䣬ż꣬ô׵Ҳϡ档
ʱ򣬹԰˶ɢ
˺׸ð
ս͵ľѣȫѾ͸
˼ά֮йһ壬ƺץסĳֹؼ㡣
һѾ磬Ҳ˵ڹ԰˼߸Сʱֻȥһӡ
ʱ˹Ŵʼ޵֮ɽ֮һǼ켸ҹĸо
ѣƻ˼֮С
Ͻϴ裬ϴ·
һæ֮Ͻ峿Ȼˡ
ҷϢҿˡϽ峿ϻŸоİ״ӣҴææȻմʵл
ô⼸˽ӴǲӴսʡ
Ҫ˵顣ĭºȿˮ½ȺɵĹ˾ܲƴ֣˵ЩҲӦߵоһؼʱжϣѽӵ֮ſ϶Щоݸҵģ⻹һЩоϵĻۡŵϵǿ½ǵĹ˾ʵʱȽǮ֮⣬۲ô
ǵԶʻܲս
ǼǵģǲͶһҹ˾õƷѡ峿
Ͻ㲻ֻоóҵôô֪ôսٲɵʡ
ǾͿˡ峿óһƽԣαСֻӲǣԵשͷˡ
㿪ƽԣͳ˸ģ
Ϊ񡣡ܻеûָоС
ϰѯ飬ٸ˵һν峿ֱ˵
Ἧ½ԪɣܹͨϢʽ𣬱عɣԸ񣬹˾ע֮һϵе¼ۺϷۡǷбͼ
е˵ţȻĻֳ˺ܶͼκĻ
ôȽս֪ɲһȥ˿ҵŶӶƺҪöࣺʲôо˹ܣҲ̫ˣⶫǲǿɣ
ȻɣʵǱߵ֤ȯгȫ˹ڷƱ׹ƱǷ׼ûκһӾͿ԰гϵĹƱͼȫо͸ҸϢʵʱ£ǳֲ峿̸ͷͷǵ
֪ڹƱг򻯽ףƴ˭ǿ󡣲ڹڼܺϸ񡣡ս֪Ķ٣ˣ½һֻ̨Ϳҿʲô
峿ӹսùֻͿƬϤİŪţȻɫЩ΢䣺ǰں˺š
սٵǵһ˵
ǲܹͨõվϢƽ̨ǱϿĻʵֻǱɽһǡĭԽиֲףһзͲĶõ鱨оƸɱ֡õǮңʵеԪ֮࣬Ļңǰһʱǳ𱬵ıرҾܹڰʹá
رս֪һң˵2010ʱиԱһöرֵ25
һöرҾֵ0.0025Ԫ
ڣսٿϵļ۸һöرѾֵ
̶̲ʮʱ䣬賤ǧ򱶣ô١
ÿοţսٶòʵ̫ԶС˵һŵңôֵܼôࣿƫƫȥ򣬵˻Լˣ
ڰڱرҵңƵĸҩȫʵҵܳɹֻҪҡǰĿ֮֮֯гĿֲͨȫóף˽ϴǮַͨңȫĽڡҽмоʱżе˿ǳˡ峿̲ס˸˶ħУܵ㻹ǲҪ򿪵ĺá½˺ź͵¼Բ⣬С
ȻǾͲ¼ˡս룺ֻͿƬǡ
Ȼܺ棬սͿѹԼĸͷ
á峿ͷ


63 ɽһ Ϊ֪
ŷַ˺šпҲҪӰ
ѹս޷ͨ״̬½͵¼
ŷ˵վ֮пԹ򵽺ܶϼĶǿʣӦǿܵġ
Ͻ㣬˵ִĿƼжôҿһЩͲ²⣬˵ЩʵҿƼȵǰͨˮƽʮ굽ʮꡣǲģ
սͻȻʡ
ϿշĻˣԶŵĻ໥˶Ի˹ܻˡ
Щܹųڹۿ϶Ƚġ
ȻģЩһЩͷ¢ϣܶͨڿţڰʱܹ򵽡峿ȥڰϿ򵽺ܶʼعиѵҩ̶ܹʡ
֪սŷԼ˺źԭ
ϵܣӦˣȻ͵͵ȥ¼峿ǲģֶһ䡣
ĺˡսѾ˼ƽϡ
ǰרѵ˼ԼʣһҪˡľ硣
澫˹򼫸߲׷Ǿ񾳽磬ϵߡ
ŷݣߡѵӪ߽ʲôҩƼûУ޷˵뿪ѵӪȥѰҾϵ߾硣
ûŷӣսٿҲȥص׷
ڣص˾״̬֮ϡ
Ǿͺã˵㻰ôûѡϵܵƷ峿ǺŵùģשͷһƽԸս٣ϴ˵ŪѵԼƽʱѵк˲Ƶ¼ƽȥ˹ܳὨģ飬ԶƵģڵְҵѡֶսǺ͸սܷͨ׼ȷʸߴٷ֮ʮ
ôսԼֻ洢˲ԼƵ
иϰߣÿͶսƵ¼ϸĹۿͷ
ܹһЩҪ㣬֪Լʧɰܡ
ҲִȹŴٵԭ֮һ
ڶս֮УܶҸоãԼƵԺ©ٳǵԹ塣
ĸĶսѾٶΡ
УѾսҫѵݣÿĶսࡣöսٴε̨ջҲ͡ǡͷһ
ЩƵӵԺֻпƽ֮УеϵͳģȻз
ҪСʱ
ѾõӲˡĭĿǰֻܹôСһС޷
ӲȺ޷ϽͨսٵͷҪӲһ߲С
˹ܺ಻ͬĵطܶΪ˹ʶ֮вĵλʵϲˡ峿Ȳ˵˹ܾܹܲʶ˹ʵһ̨ǿҲܰӲ˵壬ȴʵӶ޴ɱ䡣
峿֮е仰սԼڹ԰˼ƺµʶ
ʵԺ˼ơ
ԵĸӲʾ˵壬ϵͳ͸꣬Ҳѧ֮еĺ⡣
ǲϵͳǸ
Ͻ㣬ڵ˼أսʡ
ʲô˼峿¡
ȻۡսٰŪשͷƽԣǲ½ǼңңʵĹ˾ô࣬ŸǵĴʵ̫ˡ⻹ǲҪģһ׿˵Ҫһӣ˵Ǿū˶ġϴ§СǽƵ̸ǣʱҵ˾֮ƲҲǷڵǿǵļҪȫչˣ˵ˡ
ս˵Լڰ֡
Ȼ˵˺ܶΡ
Ŷоɹؼʱ̣Ұֽ׶εĳɹоʹŽۡս峿ȻڵĴһЩϾǸճѧУҵʱͶǡ
ΣܸоҲʲôö³¡սĿŵɡǡвԼֱ޼ɵҷֱ֣˾ӣֱ
սٲĵǣ׷Ͻ㡣
ң׷Ͻ㣬ͬʱ׷ϽŶӵĹۡ
Ҳս׶ġ
ϧ֤ݱˡ
ϽսٺǴѧһĽöѧԣֵߣͺõ˲ʿѧλνӮҡ
ҵ֮һҵǾʹ裬˾ƲǷծԺܵ͵ļ۸չ
˼ҪõϽŶӵļҪõǵˡ
ΪԼʲôԵܲС˵ǣս
ˣϽ㣬ҪСһЩһɷҺͰҲϵսͻȻ뵽һ顣
Ҳɡĭʱʵҵ豸ԲǴŪġ
˵ţͻȻĭĵ绰
ҵȥ˾ˣԿң˵ҪŶӳԷнˮ飬½ǵϢѾ֪ˡھ¥ȥҴææʰ
Ҹһȥսվ
ͻ峿æֹ
ѵ㻹ϵܣǳ嶯ôսٵ
ðɡ峿ֲϵܣֻܹһ¥
Ȼ¥ͣһԱվŸ꣬ģǡΪһ׾ţսٻҪһЩ˷ǳȳƣпװžӢʿķЩʣ˫ʮֻͫЩĮǾ˸
˾ǵ͵䣬ΪΪǿԾ££ֶܹסۡ
Ƿ
ˡ
ʣΪơ
սԵͷƺԤϵˡĽĭİ͵£ܵܿ϶Ҫ˵ʲôڳţҺ̸ĺˣξԻҵᡣ
ǺãǺú̸峿Ҳûа취óǸоڴ˼ʹϵ治ó˵Ǻ⡣
ȥһ̸ɡֱ߹ӸµĿս٣֪Ҫ˵ʲôԶһá
д⡣ǰԷսﻹЩӳھ͸ں˫Ŀ̶ֱԷ۾
սţߵСխ¥ߣֱ峿ˣͣ
֪Ϊʲô㣿ûкսίߣҲûлᣬǴŲп⣬ֱ˵ʡ
ΪҼ½Щˣսٿһ˧˵񣬺޲һȭȥˡ
ڵȼǰû˵³çڳ嶯޼¡
ѧľҪ˵ð취ǰ׼һɱ


64  岽֮ڽѪ
ս٣̸ģɹ̬Ǻ˵һ仰˷ʱ䣺ҵĺʱޣ֪ÿҪٴڳճԼ㣬Ҫ㣬һЩãԼҲãȫҶá
вңսƺһŻȼգ˿
в㣬˵һʵҲսٰ¼һָͷЩСֶζ㲻峿׵ܵܣῴһۡס½Щ˼һΣҲֻܹ鷢һΡ´ٷչĳңֻܻٵˣӦ֪Щѹҵ³Ρ
˯˸һСǣǸСǺַ㣬ϢͱɾһɶûãСǳʧˣӦµְɡսе˼峿ۣҪٵ
Źսκ鶼ᶯɿвеŭ㱬ըûֱӳ־ǿˡ
Ϊ˵㹦ͳͷˡ˵˿ĬսٹǸСǵĻµ˾µˣ˺¶ݻʲôʮ˸ǿʮĴ֣Ȼ㹦һֻ־Ϳ԰ŵ
ΪôңҾͻᶯ֣սĿͻȻ絶ǰδеġɱ⡱
ûǡɱ⡱
ǿҵɱһˡ
Ըƽͣ׶ŭôȻڸ֮зݣûйǿҵ뷨
ԡǡҲûҪɱԷ
¹ڳķɱġ
ͷһΣܵеɱǿңɶơ
ɱֵҰ񱼡
ʵʵĵС񣬲Ҫ롣˼칦;ԼǴ˼θ߷ΪԼ϶ͷأƽƽ񣬲ᷭġ
ƺҲûĺս˵ȥתߡ
սٰеɱסʼձѵͷԣûкʲôʮӶʮĪ֮Ļ
ΪԼȷһȡ
¶ԷڣӴ󣬴ҶһԴû˭ͷۡ
岽֮ڣѪ֮
սٿŷ뿪дȱĳҲнŭĿ֮
صϣ峿ԶԶĿŵܵ߳ɵϵ̸ˣ
졣ʱһˣ崺磺ܵܶҵˡѧҵ֮˵˵ҲţһְλϾһˡ
ʲôһˡ峿ɫǺܺãǸоģγɹо˵ǵǩĺͬҲޣʱҪҪԼһҪŶӽо²
ǣȥɡģҲ紫ԵôСܴȵſ˫ۡ
ȥо峿˾
˾˷һۣõ׿ϣžȥ
峿ͻоصԼ칫ҡ
칫ҷǳ޴ǧƽףһ㡣װ޵ݻޱȣ̺һŵܣרŵĸ߿Ƽ
칫Բʮ˲⡣
ڰ칫кܶఴť
һ߽һλְҵװһװ˵Ů飬ϰ壬ʲôԸ
ҶһЩ峿ŶӣǳԱʲôӴʲôˣҪһ㱨Ըһ֮Ǻջһӣ͸С˷˰ʱ䣬ɶ񣡡
ϰȥ峿Ǹܵ˰ɣƺǸŮǷĸϰݣȥˣȷǸ衣
ÿ첻֪й˾ܲãŸˣҪԺŶҪҡƫƫһòӣƵСжűһӣҪĿڹؼʱڣھҪֱ˼
ϰ壬СҴıǵĿɹ֮һж˵ҲڰķԸѰҽǵŶӡŮһ˿Ļش
±ҪУΣʡ
еܣǷ档
УǩԼ˼ѵֺӺŪ˸ĿǲͣҪǮ£ѾҪֽڶòˣĿϸûУɶѾ΢ʣǲҪүӷӦ¡Ůü
û£ϵܴСȥعѵҵϵʲǺܶүһѵǸƷүӻܹ㵽Ų⣬ҡʱǲżʱ򡣡ڰ֣㾡ҪҪʲô͸ʲôұ֤һ꣬͵ù
ҾͰϰ˼ȥ졣Ůͷ˳ȥ
Ů߳ȥ֮󣬷ְ˸ťſֽˣ뺷ޱȡϵǵ̺͵ۣȷѪ߳սʿ
׼£Ҫнѵ
ҲǸ񶷸֣Բսǰ˵һֻֽĻ
СҲÿֶϰ񶷣Ҷ־ɱ˼̨֪úԼĵλƸҪȥ̨񶷣ֻҪͽʱ
ĺüϮ¼󶼻Ϊġ
ৣ
ѵ·¶һֻиѡֲеļ⡣ŮĦʦȫͿĨ͸࣬Ħã׷ɡ
һСʱ֮иֱʽѵ
ףӲսƣУ籩ꡣ
ֻ
֮ʼսʿģս
һ̨ĸСʱͣ
Ȼרŵıҽ壬ݣȥоӪѵ
ܶΪǻӣʵ۶æÿ춼ҪĸСʱ״򲻶
ɫͿˡ
ڲûпԽԽá
ҲսٵԭϻѵǮԼǲˣÿķöսʮӶ׬ġ
ͶӺУʵҲǿУϵط
սٻصԼļûнѵô̯ʬ״̬ڴ˼
Էղ˵Ļ˰㣬ؼҵʱ豸֪ʲôţղŸûϡ
ͻȻ˷Ϊʲôô޿ֵвԼ
δϽаȫԼս˼ľֻ⼸⣺ҵкܶྺ֣ϽŶӼȻ½Щ˿УǾʹֵǳ޴ܹǣҲҪǷֶʳ֮
еʱ֮ȥԸˣпܱϷ֡
ҵûԶĵˣֻԶ档
սٲ½˵ԭ
Կ϶Ÿ½˸棬⼸ٰٷ֮ٻϽŶˡ


65  ż
սȫǸ
ʵ죬г˵˼ά
ϸϸ˼ŽλΣ
ӱǷŷźݻûʲôʵԵжս֪˲ƴƴĺҹϵ˾޴ĲƸ棬Լƻ϶º֡
ʱΪ˰ٷ֮ٵ󣬾Ϳð϶ͷ̨ķա
ڼǰûзŹСǣôŹ峿
ִƷҪԸһȨƵͨ˷ǳס
սٴԼİȫڵ˵Ĵ֮ϡ
ЧǺܴҹٺҲ˼׻˵˫ȭѵִ֡ҲǿݿԽ顣ȻԼʺ;ԶսʵҫֲԼֵڿ̨սʤǰҼĸ˶Ա
Ȼⲻܹսʤ۵ĹҼ񶷸֡
ۺ۲ܴ
Լ˵ʵֻ۷ʱڵɡ
Ҿ۷ʱڣڹҼĸ˶ԱҲеȣ֡
۷ʱڵĻЩһĸҲû˿ᣬһӴͻܡ
̨ҲЩ۷۹Ҽ˶ԱĶ֣˽ͷҲһᶼûСս롣ΪԼѧĳͷʮɢйĸţò
޹ĸУһԶ·ǳá
ҫֲսٻҲйһԶĳģѵ
սٷԼֻܹԸˣĸԼͻһͿء
ȻԵľѵصĽְҵˮƽĸѡ֣ͨˡ
ûѵͨ˺ͳ¸񶷵Ӳ̫ˡ
ͨˣսٵǲ֪Լܹ򼸸
Уһж˶սһԶ̨࣬༼ȫûãʩչǰ
漼סһ֣˿㣬ڵϾǻӡ
ڶսУɢȷҲȫӲԶԶȭʵǿ
սڶģսУоʵԱȣõľȻѡͷСѹڹŴСȭ֮ĳƺš
ɴ˿ɼŴʦ汲Ҿս֮лõľ
һҿԶԸǣҾΣԾʹӡǣұɡƺܶһ繫˾ôĹӶʲôսڴ˼һϮô죬ô
ʵս书Ϊ̨߼одģսսЩҲϸо̨һһļִΪУѧϰҲɢ̩ȭֵȭȭȶ֡
߼ҲǴͳ
ʱʦڽߣܶΣգëƹڵ¶·żޣûʲôؿԣΪ˷ɱУ˴ͳʵսĺĻ
дģսļ߽ļֲͬ
Щ죬սٿݼ̹ļЧ飬ĽЩǹŴĽе书Ϊû̫Ų㣬ֻҪǰɱǳʵãԹΪ
վҪʹȹ̣ڳײ֮ˤ
ΪģȺսһˤõɱ㣬Լ˶̤
̨񶷣߽Ϊսȹ̲Ϊ
ѧۣʷʵսУҽۡ⼸սٵѧϰ֪ʶ㣬Ժз
һδεĲʵս
Σʶһˡɱġ
ڡɱġƶ֮£νǰԼǱƳ˼άǰδеƤ㴦˼˷ܵ״̬
ָоһ˵˼㣬ҪɱҲҲʹ˽ٶȺܿ죬˵ĴƤ㡣ѹȭеӽȭԡΪĸ졣
սϸϸԼĺ⣬˺ܴջ
ڵӽȭȭݵ룬Ҫһ֡
֮ȭǳ֮졣
Ȼ˽𣬶ǹ
ȭΪʱʷԭ򣬷帴ָɽŹȥȭػȻͿǿȭ
սĳȣԲ߶Ը뵽ôǿȻ뵽˸书ôԸ˵Ϯ뵽˸ŸɵѧʷγɵıԼѧʷ
˼ά񴩹ʷһʱЩǰǹ衣
ÿĻÿԼصʷ
ϤǵʷìܺͱҲͲǵļк֮
ȥ׷󹦷Դͷ
ʷ
ܹ˽ʵĹ
ÿѧңʷѧҵо񣬻ԭʷĿʷĳھࡣ
¡
սٵ˼άԾȫ¸߶֮͵ĳȻô˯ˡ
˯״̬ϸܲȫĳ״̬־ȴǺ˵õ˼ϢһжԼУϲ¥²¥Ǹ˺ü¥ھӶԻ
оǳеڡϡ
ʵϣԼĸ֪˺ܹܶ࣬оͨ˸޷Ķ
ΪȻһ̨ס
ѵҵ˻˵ľôսоʦľ磬ѵѾһˣӦǸոմżû롣
Ȼսѹ
֪Լˡˡż
Ҳ֮У˾ľ硣
ɻûҡ
һʳңŵϵĳ񷹲˵ζɻûгԵ
Ǹոŵζĸоֱ黹Ҫðٱ
־״̬ߵС
սٱܺڽ조ɱġļ£˼άԾڴżȻûнУҲѾӵˡڡһЩܡ
־״̬
֮󣬿ʼȭ
СС
ⷿСǿܹܹͨжֽŶʩչȭо磬ޱȿУѵٳˣκζʩչ
תŲ֮䣬û˿͡
ռ˵ƺѾˡ
ССһ֮أԽȭʧ䶯УɽȪơ
֮ѨҲܹ̩Ȼ⾳ҵĹһˡսи
ˮů֪
ˣսϵж٣⻹Ǹδ֪սȲȥʵ顣
Ȼܹǿսɵܹǿ٣ʵǸоĿհ
ȥҫǱʵԼȥ½ǰԭί˵£Ⱥ١Ҳп֮ȻЩʵú͹һҲôöԸҪһЩ취
սÿ춼ԼƶѧϰƻȻ󰴲Ͱɡ
Ȼû˾ľ磬ɡе֣Ŭȥ


66 ԲϾ ն
£
սٽһ־ʧȥƽȻء
ҫֲ̨ϣĶǸҵ񶷰ߣҲѧϰʮʱ䣬ǸСҵңǮС
ļܷǳãһ˶ԱԴò£սٵǰ͵ܶܡ
սĹԽԽˡСҵ
ԡ
ʱиսָ׳٣ҲӣǱһŹڵء
ض٣սǰ涼͵˲࣬˵ͷ˵͵˵ɾɡ
սȲʵԼոĹ򾳽磬ҫֲ
ȻļԲ࣬ƺܹͶ֮ı仯һŪ־ƵתȦ
̫ȭУձҲ
ⶼǵҵʣΡսкס
ڵҲаʮ幫ϾѾһװ塣أȥμӳȭˣӼͿԿ̨
⿴Եúݣ۹۲ʮ
ΪޱȽʵǼֶܻͬʹһ塣
ŷѵõʻͨʡְҵԱûʲô޷ͻΡ
äİĦĺƵһ硣
룬äİĦҼĶԱܴܲˣսȴ˹ȥڻóɹ
ǱȰĦʹġ
֮󣬾ǹѵعĵ̼
սҲ˹ʹγɹ
սҲõԵˡ
ʮ䣬ǳʱ
ʮŷä壬ڵ֮һЧûС
˵ͨСֻҪӪ㣬ʮΣһʱ䳤һֶϡ档
սиͬѧڸһʱֻһ壬һѧ֮󣬾Ȼһװˡ
ÿսʮԼȥУμѵľͬʱһ£ʲôӵģ
ļô棬սٲòп
ͬʱʱʱ̿Լܹ껪һҪץסÿᡣ
ս٣Ĺֽˡ
Ҳս֡
һ֣սϲ˺һþͰѻ˷ŷڵأɾ䡣
ʱҲĻ˶սٽΧ
սһףʱֻһĵӣܿͷĴƵĴܶҵΧǣһˡ
һͱڵء
ʱ򣬻˵ɨҲսٱϣĺһȺûƵģһ̣ѻ˵ץסˤڵء
ֻʣһոȭͷսٵļϡ
սٿסȭͷԧһٴεء
ӣȫء
УǲУܹˡսҡҡͷʦղŵǵҾѾˡ
ϿսǸɾŵ˵ΧĴǰһһȭ
Ⱥȭذ׺Ϳ³Σսٺǡǡˣذõ÷ǳãһ¾͵ñѪܣ˽磬˼ͷ
ҽˣҪԸذ׵Ļǣ׶༪١ȻҲɱǣԼĴҲС
˼ŸղŵԺõ֤
ǵȻе˶ŹͽֵԵ̫ˡ˵Ŵľӽ׺ͱƥ
Ҷʵ֤Ǿ̫ˡսҡҡͷѹݼ̹˵󣬶ԴУȳн̼Сͬ
һףñڹŴһԱͽһʮ⡣˶ľҲȤϧڿˣھӶԾȰѳըɽ˵ٸҲϲࡣ
һȺо˵鶼п
սڲʮ겻ôȥְҵǲǿõȫھʱиѧԱʡ
սôᣬʸ֤ûУѧԱҲʡ
սﵱҲһ¡
ֺˮƽܿո¶ͷǣ˴ѧԱΪ˿ֲܻӭ
ΪǫͣģΪҵȥ˰쿨һ˶ѧϰ
ҵȻִասЦЦ
ʱͿִա
ڵĽִպܺÿһĽ˵ֱȥѵǮȻ΢ѵ£֪ʶ٣֮μӿԲͨˡ
͵ºܶС͵ĽʺܲеĽļʸ֤ûУȺ˰쿨Ȼ·
ҫǸߵкܸġսٶڿԴ飬۱Իܿԣһͨ
ս٣Ӧȥøھ̱ʮϢڼģڲʮһ£Ϊܸߣڿˮƽʵܵ͡ھͲ˵ڹĶ΢еһ˽̿ξ𣬴ȭ˹ҪһսǰϦ£ŷΪǩͬнˮǹھ֮һǳһջ泬ʮ𣬾ٰ췽׬ˡŷǧ𡣡
ⳡսս֪ţۺϸ񶷵ߺȭıý峴졣
ȭĽŵǺٱȫѩأֻҵںСһпڿഫŷ֪ȲߣֻżһЩϸ֦ĩڶѡ
ڽҵ˵ˮƽǴҪģҪùĳĳھ
Ǳƭˣ˲Уѧ¶ѵѧȻʦǻʱһ˹
սæ˹ȥ־Ȼܴ
ܴ
ϸ䱭Ĺھȫʮİʣɹɱȫǰʮҵ
䱭Ȼȫʵҵɱ𡮺ɽ䡯ӢۡЩƴҪһЩΣܴҲڹҼĸϺˡ
ʱЩ񶷰Ҳܴ
ܴ˹߻ŸʦģˣԱ߻ͬҫֲĸ߹ܡ
쾭ǴŹͶҫĴܴԱߵĸ߹ܵǾֲʺܲȻСƭ
֤ģˮƽ쾭ͷ󺹣սǵġСүǮ῰Žģ˭޷ʲôټսºܵԵˮƽҶϵǿ
֮⣬ս˲ٱľֲѧԱĽҪ
ѧϰ֣ΪȦҲһȻְҵⱾǺ䶯ԵţҶۿ𱬡
쾭ΪǮں֣ʵ֤սΪ˲ҵ
·Уѵʱڡⳡʿ̸ȥˡܴ쾭ӲҪ˵ƭӣҵ֤㿴ҿǮܿҪˣӣ֮ٵ


67 Լ һ׳ɽ
СӣͦôߵнˮôõĳعѵҿƭãƭǮóȻȥɳףԼƭʵܴս߹Χ˿Ծ׷ɢ
ܴӦϴε鱻УˡȻͶţҲµûǵ˷˰У㼼ˮƽߡս̾Ͳ²˸˾Ųʮ
ܴǰҲпרԼ
ԼΪý峿۵ԭѾ˷ҵж
ܴ۾ѹҵҪ˪˽ʲôǸϹӣȻ÷ˮ𣬿ɺӾʹ˵ͷˡ
ϰ壬ˡ
սҪ˵Ա쾭ӭӵſӭһˡ
Ҳż飬Ž˿۾ȻװҲ֮硣
ҫϰǮйҲǮ῵ĸסһִҫҲǲơȻμ穡
Ͷʵ飬֪Ҳǳӣǰ
ÿγֶʮ׼гһ
Ǯй͹עĶ͡Уֵʱ֪ʼɱ뽡һг
Ȼɱ룬ҵҪϴƣһЩԲߵľֲⳡҵҪϴ
ǮйץסλᣬһɳҲ˵
ΪƵվƽ̨Ӱӹ˾ýӴĹ飬ֻҪ΢ȫ֪
ôˣ
Ӵܴ˲Ϳղԡ
Աߵ쾭С͸ոշ顣
̾ˡ
˼ˣ˵ǶŪģСӲ£㲻ҪϡԲ쾭Сȥ񲿽¹ʡ
ǿսˡ
սüҲϣǮ῵İвŵҪȻȻǮйô˵ˣҲ֣̾ߡ
ȵȣСƭӣôôףȥĵطƭôܴЦ£ǮܣҿɲˣҪСƭ֪ᣬͿʼƭǵûнãҵô㡣
ܴ׼ôңұԱԣսܴȻ֮漰裬ͣסŲǴΣǸԳʮΪ𣬾˭ˣ˭߽𣬻ҪڳѧԱ˵ԼƭӣҲң
Сƭӣ㵨ͦ󡣡ܴЦøʮ̫٣һ򣡡
ûôǮսüëֻжʮ򣬼ҫ㹤ʣҲǲʮ
У׬Ǯ˶ʮϽ峿ʮ򣬼ҫһµĹʣӦʮŶԣ⼸´УվϹӪƷϵȵط͸Щ㻨ʮ
ҽ㡣ڴʱվˡ
ˣ㣿Ҫͷ񣿵ʰ㣡ҪǮҲЦɡܴ۹ƶߣԻҲ˵ˣǰĶֻ֣ͱһЩܴӿ
ܴڵѡ֣ĻѾɱ˹Ҽǰʮ
˵ְҵڵ۷ʱҲʮǻ
ս٣㡣սٵļ򣺡Ҳ֪ôϵģǳխڱ֮СҲܶ࣬Ŵ֮󣬼ܿ죬ʵ䣬ҲѾҪˣ϶Ŀռ䣬ɼʲôܣҪСһЩ
䣬ǮйǮôѧԱڳţҪŪһобʸ񣬲Ͱ¡
ǮйĿһ˼أ
ȥšܴҲҿһٰ֣úãôҵǿԻȥдõıš
Ǯйͷ쾭ʹ˸ɫ
쾭̾ȥţԺһݺͬǩ
ܴǩʱ֮кȻͳ׺̬ƺߡ
Ը磬¿϶Ҫº֡ս˲俴һЩ
λѱָ֤˻ϡ쾭
սٺܴ̿ʼתˣ˰սٽʮ
ⳡ̾ۿֳըƵģϰ񶷵ĶǺ֮ˣֿﻹģеĿʼϢѡ
ʱ쾭֯Աʼ룬ϽƵϴϣ˳еźţ֯ľ顣
ǡ쾭ոҪͱܴϣûй򣬲ҪУһʧȥսΪֹ
ϰ壬ⲻ͹ء쾭Щɡ
˵ǮйԸˣɱ׼㣬ϾС
СƭӣҲңܴⶶ壬ѵ·ʼһ׺ϢҪ񣬴ս٣
սûվ̨ϣûдߣҲûȭס
ǲϹصģִܴҪô
սûһ仰ֻĿܴ
̨ܴսٵø
ǾͿʼɡ쾭ܴ̽Եʡ
ʱսһܴ˹ܻأŲƺǧǸ񶷵Ĳ
飡
ܴҡͻȻȣɨսСȹؽڡ
ٶȿڱը
սٵСȽʵʵɨС
໥ײȫ˶п
ѡصľȻֹܴҼĸ֡
һȥڴֵľͷԱɨϣôʵ֮£˭ȱضۡ
սٶǰߡ
ģܴûͣɨ֮󣬿ٵǴȭսٵıǡ
ọ̃̄
սٻǰߣ˾룬һȭĶͷϣַ˾죡
˿
ৣ
˲Ϣ֮䣬ܴһȭ
һߵսٵ߹ǣȭǴ˲Ӻؿڡ
Ծû¡
ӣܴʹι
ȭ
ȭȭ⣬Ҫ
սپ粻գƾ
ٲ֮ʯǧӲ
֮ŭ鲼ͷᣬѪУ룬ܣ
ܴæս׼ٶɱд
ৣ
ʱսѾƵǰ㲻ܣԵǹ꣬ҲȻ壬棬ӭһơ
ͷѣ
ƾ仯Ҿһѡ
ǧǰһһѡ
ҪԾһѡ
岽֮ڣԵ࣬Ҳһѡ
͵ķͬ𺣣ڻ֮ڣھȫΪһѵͣϣƵ赲
һȭʱ˿ˣʽҪҪǹơ
Ƹɽ󺣣
ƿ׳ɽħ
ܴͻȻ֣һ֮£Ȼ޿ӡ
ս˹ؼԵĽ㣬ƺм䣬ס·
ֻܹĿŰ١
ָĸ֮¡
սָסٵʱȻ֣춼ˡ
Ȼָ£ܴƺԼȥˣ
أʧȥʶ
ӣ
ս
ⳡսǰ붼ܴսٵɳһ룬սٻ֣һֱܴӵء
Ժͻ˾ûаСսٶԾ˵쾭ʮҿϣʣµĸʦ
˵֮䣬̨Լıֱ߳ҫֲ
ǮйҲͷ


68 Ư һֵ
ˣ
ֻʾʮˡ
սȫеĲƲ
ҫغͬⳡĽȻⳡ׬ʮ򣬿սҲû˿ˡ
ҫǴȥˡ
ںһʮǮĽʣôĲÿ콻պܺãЩ᲻á
һˡ
ɽϰ·ڼɳ޷ġֻԴѧһԴ˾ۼſɾ͡
ˣҫҫѣʱҲطһۡսٴҫ֮г紵Ӹղź״̬г
ղźܴĸ񶷣Լй򶼷ӳˡӲӭһѡܼ򵥣ʵʣ񶷾飬ǶȰȱһɡ
ܴûʵ෴ʵǿȻȲϷ棬Ҳսܹܵġ
սһʼƶսô򣬾ҪѹԷƴԷ̨ḻʽ֮Լ·Ҫս
ܴڿҵȼڵʮְҵѡ֣Բսܹġ
ϧǣսһʼʹƴ˼
ûڸոսֵɲǣսپƴܣ棬ǹŴʱӳɱġķ
Ŵģսʿø죬ֻ޷ǰ壬һ
ҵʻ
ʮʱ䣬սְѸղŵսһ飬ջ޴󣬶ģȷƿ˸ĵá
ڸղŵʱһ㲻ʹھɢ֮ϱܴеĲλЩʹ˺ࡣ
ӱ֮óͺ͸ҩȣЩطͿĨԼ࣬Ϻĺ䶯֮䣬һȫҲˡ
ǡУķӣ˷ǳЧһרҵҽҲãЧҪһЩ
ôҲ˵սټ֯Ļָˡ
սôˡ
սһ̨ϣոմϣ˾Ѿ׷Ҳһƨ̨ϣղҽܴˣûʲôˣǶԵʡ˵㶼ܹ֣һ벻Ǯйҽܴ̽Ҳ֪˵Щʲô
ⶼ޹ءսٰҩ඼ʰװ뱳УҫҲˣԺҵطɡ
Ҳ׼뿪ҫˡ˰סսٵļ򣺡Ǯйѣ֮ҫһЩɷݡҪҫչԺֲһпܴﱻżھղźǮй˵£Ҳͬ⡣Ǯ֮¿һңԸ⣬ҿԸɷΣ
ңսٰڰֲ֣Ͷǳ󣬶ҺӯҿûôǮɡ
ȻҪǮ˵ʵδӮܴ˶ţȻûдȥSеȦӶ֪ܶ˶Ľ汾µˣԲ
еĽ񶷰ߵȷ١ս롣
ʵҲΪ׬Ǯֻǲѡ˵ҴС䣬ҵ֮Уϰÿ˽ϰָ˸񶷵һобԣҵһʽҴ󸻴ʲôŮͻ磬ҲԲῪġ
һսʶ˻ˡ
ҵԼϲʽÿ춼ģʽܹϵ⣬ǿ϶ǺҸ
ʵµĽУҲо˻ÿɺ졣
ɷݾˣֲ֮ҫÿȥˣҲÿսٵ
ǿɲС˵ϵܰ㲻ףҸɷʵմĹ⣬ƣܶͶʣʵʵúܶϰ嶼Ͽˡ
ǺðɣŪ֪ͨһǡսͷҪеȥ졣
Լƶ˼ƻǰĵ¼ͿƬ½ˡ
Ǻãȥ׼硣վ㻹ҪСܴˣԲưոݣСʵҲƷԭУҵͽܣҵĹϵ£ҵɼҲɲжԼп˲УǽǣΪϲĲζʦƨɣȦڵ˶Զ֪ΪʲôŻã
ҲԼҲʲôɾɫҪȥսٺͻ˵𣬾Ҫȥı
ಣ
һ˦βƯƵսǰսٵǳһæ
׼ͣ
սΪĸðʧû˾Ҫȥ£ûϵ򿪣ʻס
߰ɣϳһ˦̡
ô㣿սٸˡ
ΪһܵͶ˵⡱ҳģӺþûϴˡ
ȫ¼۸ҲǮһ㶼ũ˽ؿ͡ڿƵӣ¼ǧ鶼ֵ
Ǹͥսٿóϴȥϴɽׯ֪ˡ
ֵܳԼǰսһ㶼֣ڿݡ
ô⳵ƺսٵ˼ҸոմɽһBеĸ쭳Ӯ˳ǰѳ궼ˡ
ָָŵλϡ
սٿ˹ȥȻǸոհĳ꣬зᣬʱݣۣиСŮ˹˹ĳꡣ
սٴӸղŵ˦βͿĳǿְҵ֡
С⳵ڷޣжȫǳáжǱһЩ;ӣһ۱ȥǱߣ֤ſѡڷ޵ʱǱͽʱȫֳս͵ɴܳȥսǿҵƱС
˳ܵĸоսٲţҪȥ
㵹ղžȻܴչ̫ˣŹȥʱ䡣ʡ
Ҹղŵô֪ģսپڶԼ
ô˹ۿһЩȺ涼ˡǿϢ㡣ĵSУǼҰֵһλѣϵ׼ҵ
׼ʲô⣿սһѯʣһָֻŵͼ͵ȥȥһ
û⡣ĳֱҴ壬ٶȼ죬սٵĶڳ϶ľƫƫûκιβ¹ʡ
㿪㡣Υͨ档˵ûмհ֤ʻսͻȻһ顣
ȻмաͷҲأʲôһڽп죬ÿֲΣ


69 ̫ʦ 
뿪ģսʣҿĶСڴҵķ˹ܣݣƼ㣬Զʻȸָ߿ƼٴһӰӣϷֱ֣罻Ҫ뻥йصģܹһٱҵһˮڶѾϦҵˣûʲôչ
벻ԴҵҲô˽⣿ǳ𾪣ΪֻרĹأ
Թ򡣡ս˵˾Ļ
ʵ˼ҪԸţԼҪǿǮƣϲĸϵʱҲעţгϻ𱬵Ĵҵ͡
ҪͷأλҲ·ӡ
ȻҲ֪ҵǳףʽǴ⣬ϽͬѧϴҵʧˡڲòŴ򹤡
ҵĽʲôսٵ
һ벻սо˺ܾãʵҲû뵽ʲôõӣʵǼʱǰЩֱϷӰȻжܹ׬ܶǮЩڶͷ׷¢ϣֻпϵͻƣܹڹͷΧ֮ӱ
ôζЦЦȴ˵ˡ
һ͵ǸսٲûнȥǺ˵ֻ¼ͿƬ˼¼֤뿪
ˣ㻹ûиҪȥأսϡ⡱ٴĵĿٶڶΡ
úܣԼٺãڳǰ粼޽ʵ
ȥҰֵѰĹһѧרҡˣҪˣ
սٸϽס
ܿͳ˳УĽϡʱԽԽ죬ͣ
սڰѳɻ
㣬ƮˡͻȻһת䣬ƮĸӶˣȻ͵·ϣλ֨֨ƺҪɢܣ۵һƺҪȥ
սپ͵ץסԱߵİֱԼƽ⣬Ưأ
ʲôС˼ƺ뿴սپŵӣΪԴʶսԷǳ侲ɽʯû٬꣬ʮ˶
ڿڳϾŵӣԽԽ죬ʱʱתƯƣеʱۿҪ·ͻȻɲ̣ʹ̥ڵ涼ĥ
⳵̫˰ɣֻһսٽס壬ƽˣָƯƣڹƽаϢ³˫̣ȵĺͳΪһ壬ôҡζˡ
ת̣һֶֻս˸Ĵָ
СʱĳʻһƬũ塣
Ȼ˵ũ壬һƬǸشũҲͽ˿Σޣɽˮ㣬һЩԺȳķӺöˡ
һũҴԺǰͣ
ũҴԺǸ߸ߺǽߣ޵ĺĺԺ࣬Ž
һͣ£ԺȮ֮
ţ˻ſˣƹȴû죬ҡβǰ·սٺܾȣƹͨԡ
ũҴԺǺܿɹȳҲͣ˼ȻǼĺ·¿ͺձ񣬻һߴķ
ͣԵúͻأ
ũʵסͦôɹȳؿͣΪλܡսٶũԺӼ̣ǻΪУԱߵũԺ֮Уŷÿ賿иѵŴ˼ʵĻ
壬ˡš
ŵǸʮһС·һС㣬ʦںͿͻ̸顣
Ժ𻭺죬Եúܻ󣬺Ŵ˼סլ
ŷСԺӺܼţʽԺסԣũԺȴǸס
Ժ룬ʯ
ʯӣԺֵ˼ǶӶร
ũԺܴ󣬼᷿ſձڡǶ㣬ΧǽܸߣƺѷӶС
Щ׾֮СɽڵСζ
С¥ϣƺ̸¡
СӰսٴ᷿֮Уٸǵ˲裬Ŵ̺кսٻл㱾Լ˹Ŵ
ˣһ¥ˡ
սٵһ㶣Ϊи·ȻϴԼڹ԰ġʦԼһƬ˵Լͼ˶СѪ֮֡սΪǸƭӣںһ͵Լǡ̯ʬ˵ˡ˾еĹ
ӦǸеĸˡ
ѵʦֵѣˣղ˵ʦѧרңս뵽·Ľܡ
Сѣּˣһֱûȥҡʦս٣ƺҲ֣Ҿ֪Ե϶ټġ
壬ʶǳԾˡ
ڹ԰ʱʦһ˵ϳ£ĻԪ̫ݾڹ԰Աߣÿ㶼ͽڹ԰ôûзôһ֣
ûз֡ԱǸϳµɴӣŵǧףʣɫʮ㣬˫ĿսٿСѣ˵Ǹ֣֪ʲôȭ
ׯڰʽѡսæǸ֣Ǹ֣ѧһŴУǱѧ
ҿ֤Һһѧϰ࣬ڹѧϰľѧ£ʼʱضᣬɽ̫ˡ壬㲻뿴ô͸һ
ʵսɣɱ˵ģǴ⹫԰ɣѡϳԾڴս١
ڸղţսٰܴſˡǰƼս١
ܴڵȼֵʮʦŵǸѡ֣ϳƺҲעܣٲְҵҲְҵҵѡְֲܺҵԿοܴɱǰʮˡ
Ҹղŵõ˼͵ĵСƵóֻ
ϳùͿӣܴսӲ嵽ǰһƴΡ
⶯ַǳ֮죬ҪѾͷܶ౶ſҾûʲôУ˸ʲôŵ
һЩˤѡֶԸɢѡЩƣӲȭȳˤ¡
սӲһơ
ϳǶеģɫˣս٣ĺ򵽴־磿ôģһѳͷΪʲôܹ˵ز
ˣȻǸżͿҪɾˣʱʦҲЩ
ƺѾսٵ״̬
ҪɾˡԲʲôûҲΪˣս֪
ڴϣȷǴǸˡż
ͷ÷ʦϳµϳ£Ҹղ׼˵˸ţ㻹ţ˰ɡ
һǲţܡ̤磬ǿʦľ硣ϳҡҡͷСѣ֣


70 ˮʦ ϸΪ
սٿóϳλ̫ȭܾõĴʦ
С̫ȭΪ赸ѧѧŷĹؽڲ٣һź书ȭģʲôԺܿ״̬
ͺС˵еġ澭ϰ֮ʲô书ɿ졣
ʵϣС˵еġ澭ľ̫ȭȭеĻʲô֮Ƥë֮˹
仰˼̫֣һҾ׶ԷʵػҪĸλǰӦ
ЩǹǻۣС˵ҽС˵档
ϴսڴѧͷʱ򣬾˽̹ڽҲǽ֡
ϳµ̫ȭȻڽҪöࡣ
սϡ
ϳ͵һ˿ûжսپ;һɴҪԼƵˤ
ֱּ
սһ˫ſס棬ȥȻһû˼ֱ۾˳ȥ
ôˤңңɱңңңңңҾһѡ
Ѿϳϡ
ϳ̫򣬽ۼ⿿ʩչܴһֻܹĿսٰ
ǧһ֮ʣϳ¶Ȼغ۵һƺ̵˵棬һܣӹһѡ
ûվսٵȭٴεϡ
ӰΡ
ƹ֮
ȾѪĲ
飡
ʱսٵȭ˽
ǡʦֹ֣סսٵĹơ
ͣ֡ʦ
սͣסǸ˼ǱܷӦˡ˵úϣΪֹ̫ˡ
ȻƸ񶷹ȥֲҾ档
ǸղѣӦڶ֮䣬룬Ҳ˼
ֵʯĽ֣ﻹݵ룬ǧļ䡣
Ȼȭ׳ϲСϳһȻûбսٴУһпھѡ˵
ǵȻʦٴζս٣ׯ˵İʽɲ򵥡ԹȸƽʱʵǼˣǿǽ£ɱʵ۶ὭɽĳĸԴϳ£ȭˣΣ
ܹһ־ģûпǳ֮ˣϴͽܸ˵˸ѸǸСӣһˢ򶼿Ա򱬣Ӧþɡϳƺһ鱦´սЩԾ
ڽ̹ͽܣ飬սپ֪ˣѹڽֵķϳЩơ
ҵСͽܣڵ˾١ϴκ㽻һΣһֱ㣬㽻ءϳµ
²սô⣬Ϊͽôҿͽܴ֮ġ飬ͬʱսʹ˸ɫ
ɫУսٿԿϳƺ㣬ʦ֮кܴô
ҵҵϳæ֣ȻҺҪͽܣϵܵȭûʲôָģҿɲܹƤʦһооУϵ˵ȭǴҪģΪ棬̯ʬɾˣĲšѣѡ׻˵ԳĿͨգǰֻ͹ܹ
ҪҸ¥ȥġʦ
һȥ¥ϣǳɫ㣬ɸз黭
£Ск衣
涮¡սԴ
СǴСѵĹŵӡСĪ㻹ǵҲ
СĪкͷ
СĪǴСѵ껻ʱҾ׳֮ѾԶԶͬˡʦҪٴζͣҪʮ굽ʮʱ䣬ٴζͣſԳ׳
սһ
ʵڹôãȫΪڳѽ׶ξŷä壬ѧķǿ׳ǡ
кСĮ껻ʱ򣬾Ϳʼǿ׳ͱȽϿֲˡ
ڴͳʹͳҽĸУΪԣװᣬ
֮ôǿҲΪСʱ򣬾ѧķǿ׳ɣȻûдʱ򣬿ɴ껻ʱս˼ţ֪ԾɲǷĶ֡
ȭɱԼڿҲòȭ
ս٣ҿóӦõ˸˰ŶɾҲǿֵزʦܺ棺ΨһĿܾľ񾳽磬ʹɱ䡣
ʦĿǰȫѧѵŸո𲽣һЩ˶Աճѵ֮⣬ǼѵһЩԪأʵơ˵ѧרңܲѯ´̯ʬһЩ
սٲŷˮԣ˳ЩѧΪȷһſѧȻЩѧƣȷʵڡ
սٵŷѧ˴̯ʬʱ̫̣ܶྫ趼ûʵȻͨԼϵѧϰɻкܶɻδ⡣
ϴΡʦڹ԰˵˼䣬ʦѾˣɾˣȥ֮ϸϸ˼Ծǳ
ٴʦȻҪʸ
ϴȥϳ£ڹ԰Ϳ˺ܶණʦ˫Ŀ֮⣺ÿ賿չϳҲż谡
ˣ˲áϳµͷƺͽϻҲ˵飬˵԰ˣһһ졣ۿ̿࣬ҲǷëǡ
ϻƣսӦþԼһǸ̫ȭߣһһʽļΪԪ̫Щŵ
̯ʬֻҪһ˾ˣֿιǣֿʹϢżѣ˵ϰٷ֮ʮŵֻⷽǵ˯ѡܹţһ㾳确İûм磬ʵҲ˵ߣע⣬ߣ˯ߡ
ʦѧרңʼΪսٽ
ߺ˯ʲô̲ͬסʡ
˯ߵʱ˻ԲԲֵξ˯õˡ˯ٶ֮࣬Ǻۡȫ֮У˯õԽԽˣе˶ܹ˯úãŷ޻ʼҴЭὲεʱһ˵ܹ߰ٷʮֹ
ʦΪˮ̸ݣѧ˿ܻս֪ʵйϵѧкܶѧǻۡ
ŷѰҵľ
սû˵š
˯Բҵľ˵֮Ϊ롯ĴڣʵûеõֵϢ̯ʬĵһ㾳磬ҳ֮ΪİһЩ˳֮Ϊϸ롯ߡ״̬£ԲлģֻЩԲûˣȫֹֻͣʣϸ룬״̬֮£˵Ϣǳ֮ãֻ˯СʱҲˬö֮ں͸ֻܶõǿʲôҩﲹƷҪá
ʦϿΡ


71 ˮԲ ΪϷ
֪ˣǵҲ˯ģʽģʽͻȻ뵽㣬Ե˯ģʽڴ治ϵ磬ݻڴ䡣ģʽļ󣬵Թرա
ǡʦ
̫ȭ⾢Ǿ˵׻֫˶ϵоûôˡϳҲúϸ
̯֮ܶʬžǰѴΪϸ룬Ҳǵһ㡣Źˣ˵һأ޷Ѵȥֻʣϸ롣ʦֵĿսһۣ㵱ʱ˶òŹһأ
ս룬òԼһξͽ״̬
ҲǱŷеԭ
ûʲôڲֱ֪̫ˡ
ʵʵ˵ҵһξȥ˴룬ϸ롣
ʦſͣ˺þòűϣڹŴ޵ӣҲţСѱţ
սҡҡͷʦ˵͵ҴţˡϾᣬĽ͡
Ǻáʦڣ̯ʬڶؾҲľϸϸ΢Լ֪ûеĵز˵ûаɣһЩ˿˵аɣֿʵ塣˵СǷ롯˼Ҳǰһ뷨ϸ΢޷е˵뷨Ǵڻǲڣһؾ缫ѵãǰ桮İľһô⡮ĵڶؾ磬ĵǷ켫ڹŴΪʦһжδؿԵִ˾͸ˡ
ôأս͵˵ڶľ磬˵㡣
ϸʧҲǻ˵ľ磬ҳ֮Ϊڵ˵磬Ҳ͵ˡ֮󣬷ֳҳ֮ΪģҳƺΪġʦ̬磬˵ʽᷢ˸ı䡣ôֻ꣬ļܹ˵ز
ʦ㵽ûУսʡ
ûСҺһǵڶ㣬ȻĲǴ̯ʬһڤ롣ʵԭһģսҲ׷ʦ
СѣĵزϳЩţ̫ȭô꣬Ҳֻ˯ر̤ʵΣԷر㣬屶۾ݱӶо˵Ҳǵһ㾳确İѡ
壬˭֪ϲݵľһҧҺͲ϶
ϳʵʮ࣬ʮͷ
رãӲ϶һ¾ĥ÷飬ӲĺңȥҧơȻָҲܹҡ
ϳ£˵ʵҲţʵˡҵѧңλСģпֱͻƣ˾硣ʦЩЦǴڹ԰濴òɾҲ
˵Ҳšϳҡͷ䵽˾磬ǲʦֻͻȻںС͵硣Ƕվһ䡮Ӧסġسɷǧҫ
Ӧסģս䣬˼
仰˼˶ʸûκʱ򣬾ͻᵮԡʦס˼ͣȻǱԵϵҪԣϸĸҪ顣е˰ˣһУħסǶЩ𷨣ʵѾش
⡣սҡҡͷ
ĶǼ򵥣ʽǸʽмѭϳҡҡͷϵĶ̫ˣ˵˰죬֮˻Ϊǽƭӡ
ʵҲкܶ֡ʦŪʲôް࣬ƭӣӰ˵˵ƭƭɫӰΰŽֹӰ쵽Щоѧˡʦ̾
㲻ԭ򣿡ϳµһȥһԪ̫ݸѧء
˰ɡʦڰ֣ᴫǱ䣬ǾǰҲΪƭӣΰ
Ǽоɡϳµҵ̫ȭоַ
ҵˮƷҪˡսСʶһ¡еʦӳó˸ƻСˮ
ˮһϣʦ΢תʱƯһ
ַı仯ˮʧȥëɣָ⣬ƣֱۣϹȥ
ˮƺˣһֻˮСӣڡʦȥʮֻá
ˮսƺһյСʮֺ棬ʺá
˵鶼

һУԭˮɿĹƺСݵϮڱܵڶܣԽԽԽԽ
սٿöСӵˡ
֨
ͷˮವһ£ʦ֮УСǧһ֮˶ѨУ֮еһ١
սٵҲظ
ˮ̽ͷ̽ԵĻһ鶯ӣ滺Ĵɹ̫ȻסƺҪк˯
ս۾ȫ鶯ˮ벻ˮ裬ˮҪ˯ӣҲһְ˯ĸо
ʱһȻϾô˯ˡ
һˮżСӳˣӥ׷һٵḶֳַ́Ϊм̫ȭĸ־ʦַһЩߵַ˵˿Ȼ㿴Σ
ս̾ΪֹһЩ㡯ˮݣЩĿϾӣСѧͲʿˡҿ֮󣬶о޳Լţǰ㣬ַչֱֳ棬ʵ̫˷ˡ
ԣʵĿǴȥ϶ǿ̫ϳµͷ
ôˣ˵֮䣬ѹ壬Ҹղűˣ˯ú
˼ذʦһʱ䣬Ұ״̬
ƺȵľ仰ǾͶлˡѵѵã˵ȥµ赼ʹսʤ֣һõɽȫھڵȼʼڵһڶϴһء
ս֪ڹڲһܴոǰʮʵ̫
ܴĵȼٶ࣬ǧ࣬ʮ
ѡֵĵȼǸʤľʳ̶ȵأþ׼㷨ʵ
ܴɱǰʮȭžͻ趼ϵá


72 ʾ õ
ϧ⺢ǰ˹ά˹ġ֮ս̩٤¡ǳҿˣǿϧҪȻͻǰʮ
ϳƺʮֹĲȻˣҲġ
٤¡δ֮ǰרʮ̬֮ǲɶҡһ⺢Ӿͱذɡʦ̾
ʲôʮսʡ
ʮǹŴ߹۲֮ʬĸ֮࣬ģӶ޳ʦĵΪսٽͣҲһڤ룬ѧеʾνʮࡢࡢŧࡢϻࡢʳࡢɢࡢնɢࡢѪͿࡢࡢࡣŴӡȣҲǱߣ֮ӣʬͣŧ棬ԲеȵȣʮִĿġö֮󣬾ͻὥҲôһµ̬߾˶ôʾ˲ηΪԼ綼Щʬһ˭Ӳ
ʾսٵͷͨг׶̬ȥʮֲֿһֵʵԳˮƽӳ
˶ԱʾѵǳҪʦҡҡͷϧˣҸ赼϶ܹսʤ٤¡
ս֪õĸ񶷼ҳרҵҽ֮⣬רŵʦҪ֮ǰΪ赼ȻΪѹ̫ˮƽʧıȱȽǡ
Щ˶Աʵȶ״̬ãˮƽӣӲǰǿĶִò֪
ˣ˵ʦս򣺡ѧ̫ˣҶȫ綼ڸո𲽣ʷչԽԽḻʵԽԽհסԽҪǿѵ
ҲΪ˴սСݷҵİɡʦٴʡ
ʵϰһعҵҿ˺ܾãѡSзչҲ
û£ϹȽɡʦ
ʦ˵ˡˡĸ֣֪ļսʡ
ϰһʦһﾪˡ
ʲôսٵǳһûϵϰҲǸ֡
ҰָôƺԼ֪
һ⣬ŷʦˣƺЩǳʷӼͨȫĻо͸μпͻơˡ״̬ҪһֲΡ
ֲʲôսŷ֪һˣ벻Ȼôǿ
Ӧǿңˣʱյı󣬾ĳʦƺҲ˼־״̬ûп˭ﵽҲǰȫѰңûҵˣֻڹϵĵ伮֮С
ʦ˵ϣгȻôս˵⻰Ǵӡä塱Ǳġ
϶СʦҲǺеһųڵʮʷϣҲռ˼ǧʷƬΣʲôСÿѵΪУǵһʲô˭˵嫵ǿʲôδ֪š
ǵǡս֪ǺңԶˡ
Զˡϳµ飬ȫȥö࣬Щˡ
ӦûмҲȷеǴߣû򡣡ʦ
ս֪к͹¡
񶷸ֲһǾ񾳽ߵˣ񾳽ߵҲһá
񶷸Ҫһ϶Ҫǿʺ;񾳽Ķ
񾳽ߵˣȴԲȥϰҲܺáȻȥϰ񶷽չһǧ
й˼кͻ
սЩʱҵȽ϶֮࣬Уѧһ£ľʺ;񾳽
ֹ֪󶨣ܾܰǣǶܵáбĩʼգ֪Ⱥӡ
˵ôһλ
дѧͷ壬һҪȷĿܹ꣬ᶨ־򣬼ᶨ־򣬲ܹ֮ſȣ֮ſ˼ܣ˼֮󣬲ſջﶼбĿͱκ鶼пʼͽ˱࣬˿ʼͽͻõʦսٵ̬֪˼ʲôҵĶܹͳйǧ꣬Ҳ֮
Ҫѧң徭͹ˣкȻ壬ԣ׼򣬰ȥһһͷʥ˵ν˶еϳµԭϲңԽϣԽҺ˼뻹Ǿ衣ϧڱĩãϾȻʲôӹ涼䡣ⶫ峯űģͷ档ҿϴиʲôѧʦҺ̫ȭиһף˵ܹǸʦصһٳȥˡģʲôʲôһס׷ӵĹײĸǶѹסˡ
ϳ±Ǻ͵һ̫ȭʦ֮УͻȻսپͷÿɰͽͷϴү࣬ƽظУС
̫ʦǹ԰ҳͷзף²з£ֻ£Ϊʱ
ǿ֣ʻĻš
Ȼ֮䣬սӿһڳˣ壬úУ˳ۡ
ͺһСӣʲôǺõġֺСӲܹͬķǷƶ
ʱʱ̶̿ģ˸ж黳ͷ
ҲûάּͿʼɢˣսָֻ
棿
ʦƺоʲôȵĿս٣СӸղͻˣɡҸоһǿҵ׺
ϸĿţҡҡͷϧϧûץסҾͼ֤һ漣ҵҲô󡣡
ղоǺáսҡԴղŵú͸жһϧǶ˵߾ߣҲزˡ
յһСʧİߣѹޡ
ѾõˣˣһʦЦˣ´ץססȻǿ
ллǡսվϹ
Сѣʱۻᡣϳսٵļ򣺡Һ鶼ϸ硣
ǵġʦҲͷ
ϳ˼侪ȵɫϲɫΪ֪ϳº㣬ҺϿһˣһˡ
ҲҡսҡͷԺλʦ̲ġ
˵֮䣬г
пˡ
Ϲˡ
ʦСĪȥӭ¡
ǣʦСĪȥԺ濪ţ˼ӣǸ˴Ÿ
ţսٵʶǸˣǺ½һġ
˵һЩ䣬Ϊһֱڵͷֻʵ͵͵۲Ļ


73 Ϊ ¹
ʦã棿´ʦҲ
һʦʺãϳҲʮֿԲǺ׽
սżý濴ջԣعʲߣĻСЩýƺΪү
ӦǸĽɫ
ΪУżŵƶ˷ٳƽƽ
ӦҵȦڡ̸
ɡʦʾ⣬Ҳû˳Σ޸ƣ
ллʦˡջ֮󣬲ûöҲ£վԱߣƺ֪ûӵλ
ҲǺպġ١ɵؾǹء
սٶӡ̣ҪŮ࣬òŮӣĻΪָо֮ȥ
١ǡ
սԴ֮󣬰ĸٵĹ˾϶ϸ£ȻõĲϢ֮еһЩ϶ѡ
Ҳսٺεϳһ˿ȣ
֪ܹʦԺ˶ǼݵģܹΪϱģҪôҵͷҪôҪˡ
ôսϱ
ǰ棬˵ʵڵĸǰսٵССӣӶÿ
ôһתۣսʦȻվţ
ԴϴʦΪҵ壬˷ˮ֮ԽԽ˳һЩԵС˷׷ڵĽϰһЩУٴ̣ҶӶⷽҲܸȤϣһѧϰ£֪ʦܷ񿴵ϣջ˵֮䣬һսٺ
һѵŮһҲǰʶСѣܳɫǿ໥ʶ¡ʦܣźŮӦòİɡ
ջ֣΢΢£æվӿڴͳƬֵݸս٣ͬʱŷǱĶ࣬Ժʱ򻹺ܶࡣ
ˡҲվҪSзչλҵҪء
ŶҪҵջһǻõҵĵطҶǣȻҲĳһЩã˶׽
Сѣָ̡ڸսٵƬʱջԵǻﲻ࣬ԾԵú񣬱ǼСһġ١ˣһ˿߸ϵζʮƽ񻯡
ϽϽսٶԱЩ١ǰ̸һ¾ֳ˸¡
ʵջҲܺ棬ע⵽ʦܵʱõСʡ
ʲôƽƽ
һδɵ꣬ƾʲô
ҵ
СĪС谲̸̸⣬ҪơʦԸһ䣬ʱСĪߵǵǰͷ
֪Ҫ飬ԼۿɻΪʲôսٿ
ջҲЩ£ϳ⣬̫ʦҽȣһӶڽѧ㣬£鲼⡣
ʦһԼеջԻһЩ
λרҶлȻܾ
ɶһսô£
ѵʦڴͽܣҿ֪ʦĹŵӾǸСĪһǸ¶ѷˮҽѧ书޶ҶʾֻнѧյˡջδŶʵҲʦƸӣܹͽ֮󣬲ѧܶණܹ϶Է
裬֪ʲôʦѧרңﻹջԵ˼ЦЦλСѵʵɲ֮£ʱգɾͱض֮ϡ
ʦ̫ɱˡս亹£ڹѧ棬ûΪԼʼնǸѧþһа취ѧϰ֪ʶѡ
ӿʼѧϰҲĸ£κʦĻ棬⡰̯ʬؾ磬˵ǳ
ˣʼɡʦߵջԵǰ·ˣһɵĹӣȻָ㣬ǵӾеĵѨ
սٿÿһ㶼ڰ;Ѩλ磬äַȫͬ
äַͱңͨ˸ܲˣרҵҼ񶷼ҶԸȥԣֻս̥Ѻ޵õҡ
ʦİĦַǺͷϸ꣬紺ĸ壬ջԵıͿóĵõ˼ķɡ
˼أѪ͡Ҹ˵ٴˣ˼һأǣһ꣬һˣѪɣض̡ǧҲһ³ʦΪͨ磬ȻΪ赼α겻αΨһľǿԼ÷¡
ڽɼ߲١ջ̾ϢȻƲߣɿǵ̫࣬һһƣ̳սһˣǰ˵÷ôףֻܹӰ࣬Ϊҷǣ°뱲Ӿͺˡ
Ӧиɡʦϵ㹫˾仯Ȩ⡣
ʦָ㡣ջ֪Լ̽ųı㣬ʦǰʲô˼زס
Ҳʦԭ
ϴҸı·ˮصײĴשúɫ֮мˮݣľ֮ǲǾƺࣿʦʡ
ԣԶԡջæͷ
ײשúɫ˻𣬶֮мˮݿľʹ󡣻£ϣ׾֮дΪʦԭĳˮ峺ˣˮ㣬㣬էһȥˬö֮ͻÿӰжϣˮݿľ֮Ȼ˾þմȾҸĸʾʹ˷̣ж϶ܾ׼ҾԲ֮㣬ǻۣʵûôֻŻŷ
ҵסլͰ칫Ҿķˮֺ˺ܶ࣬һЩջԽͷ
ǽѧһЩɣ³֮ѡʦͷҪע⣬Ҹڵĸζʲô˻䣬С˸棬ӱ䡣һҲĸͻḯ࣬һ˾ĸͻû䣬һ˲ױ仯ͻ١££¡ڶ˵ĵҲ̣ôأ
££¡ջ߶»Ϊӱ䣬С˸桭
˵ʵ衣ʲôµģһ˾ѣǹΪǸµǡϳ²һ仰Ҫ㴦Ǹλãȶ˰ɡ
ˣò䡣ջ͵վʦ´ʦܽˡ
£Ҹơȿˮ򡣡ʦóˮ


74  ɽʴƳ
¥᷿֮Уںǽ̸
٣㿴ҪҵʲôȽϺãҿ˵½˹˾ͶʣιһԶʻҵŮĸ
ССֶѡѾ֪ǰŮӱͬСɣҵɴС֪ǰͶʽأ
̫ࡣЦЦ
ӸϵʽϸġͻȻʣʶսôҿʦ俴Уѵʲô֮
Ȼʶͷǿͬѧڹ֮ʦô϶ԼԭΪҵĺϻˣл档
ģû¶Լϸ˿ƺ
˴ԼһСʱ¥ϴջԵʦĸлСС˼ɾ⣬Ҫ¡
վ֪׵Ƹһ䡣
֣Ϳջ¥ʹ˸ɫ
ֶŮ㸸ʲôʱعұضҪúдһջԶ꺮ů߳Ժӣϳ뿪
ϣǿջԵɫ֣ɫ˺ܶ࣬ʦ棿ҿӺʮꡣ
Ǹɫǽƭӣʵϵģ˼ҸȫھѵġջͻȻȥ֮ϵĵزƵĿĹɽĲҵҲȫˡֽ𡣡
֣ô£ǴһǲʦʲôȫʲôڱĲҵҲմֽУ¾Ƿ򡣽ʦİϷԿþ̣ĻҲȫŰ
д㡣ջԵ㻹HKλÿ֮ǰҪһλʦߣô̩ɽܹһһεķˣ׬СǮŬ׬Ǯʷ飬ʷӲ١½Щ˻ˣ첻µز£Կʱ򡣡
֪ˡǵһȥ׼ˣսٵҵ˵һ¡
£ǰľԭԭջԡ
ô˵սٲûʲôջ˳˼һΪ汾±ʦϣźŮϻˡ˲С
ź˭ʡ
Ľ̸ջԵǸĽɫȻˣҪϴ֣ԸԼŮһСǮڿʲôСʦܹĶݣ֮⣬иͬɽǼһźҲо֮ڹڵܹ㡣
ڵĻ͹ɲһֻССһŮӺѳԵÿǵǲ⣺ʵ׬ǮһЩ¢Ϲˣٳϼһ۹涾˵ıҲиָ㣬֪˭ôʦΣ
ҲһֱšջԵڴĸˣʦʵǸҵģоѧȽ϶࣬ٳϼһﱳĸ˾Ͳͬÿָ㶼ܹ׼ȷĲ׼࣬һ֡ʦӦ֪ϼһﱳĸ˭˵Ҳôòûáҵ˼ǰزסСˣЩһɻʲô֪
Ҳšҡҡͷƭѡ
ûǸѧܶϤģŵġḻһ̶֮ʵҲûʲô¡ջԵʦѧѧѧĶҪǿˣ׼һˣһ˲ţʲôáʦĿԶ϶˼׻ǰ;ˡǹǻۣʹ˾ͻᶮáУսٺˣԶ׽ʦõˣԲдǸս٣ô˵峿ȷǸؼ㣬лᣬŶڹ½Ǳ߲ùܣǵ￹ҲҪЩ˰ˡٳϼһĶҲʲôƲ硣
֣֪ˡ룺ʵֻҪãͿס档
˵˹ؼϣòǸջԵھҪʼעˣϼһļӿɶǹ֡
һȥͼǿڴӦš
ũҴԺ¥
ս٣סɡʦջƹ󣬶սٷ룺Һϳоΰ̫ȭĸַķУǹ֣һæоΣ
УսٴӦȻҪ飬ɺʦѧϰҪץסĲʲô֣ѧĸ¶ѡҪѧϰĶܶࡣˣʦҪоĻҿԽäʶҲϲⷽо
УǸϹӰɡʦϤҲ·˵УоɹҺͷٳɵģϼһҶǺϲһһЩٳǴ֮ò֮࣬˷ˣաʮˣʮ󣬿աӣҲǸ׶ѣ֮ࡣڻƾ֣£вԱУƶޱǬ˽
飬ʵóǼҴѧ񣡡ϳ̾˵˵սСʲôࣿΪһ㡣
ʱ仯ʦⶫֻܶһʱܶһٲˣֻҪŬܶһԸıˡ׾䣺нǿϢԺֻҪ㣬κ澳κ㲻áʮ˲ຣҲسɷ𣬹մǧϴڹ԰ȷǶ˲ضͷȫҶѪ֮֡ھׯϣȴƺܹ׻һƺƻסԾҪСľ裬¶˼೤ۣʱʱ̿ԼǮơ
Ǯơս仰Ҳһ
˵ô죬ܽ᣿ҿ˵֪ۡ˼̡սٵмＸǮΣϳʡ
֮Уͨ࣬ƷǣƤëҵȫλ죬һ˵мＸǮԽǴԽءԽСȸƼᡣ
ӱһ㣬˼飬Ҳ̿࣬ʽʳǣҲաʦˡģʽܼǣڽͻ˲֮֡ɲ֪ôģõԸң˼Ŷ侲Ϊݶǫ飬Ѿ˷֮ࡣڣش֮֡Ѿ˸ɽ֮Ʒ³Σɷʴ׾֮󣬷£ɽϣΪơΪ棬ԢⲻꡣԺֻ꣬ΪȻһԣɽ£ϣΪԣԳȣ˼סŸ޷ʴĸͻ㽥ɳʴҲʹ٣һоǿ񲻺񡣡


75 һ֮ պ
ˡսһ¾ѯʡ
ڵأѾۼ֮ࡣʦϳµŴۼ̫еİǹٱһֻ󹫼սҪסҪһ䣬޷ַ㡣
սٴεͷ
ʵˮЩƤëСףҪ޵¡ǵ²λʦˣⶫҲô£ǰ˵ϳ£̫ȭһҿ
ϳվһһʽ̫ȭ
սٿúϸϳµ̫ȭչţȸβɽˮʽλ֣ʵòʵ˵ѧĽǶȣܡ
Ǵˡ׺ᡱĸһְ׺֮ϵۣ֮̾Ҫչ߷ɵĸо֮־չֵ쾡¡
ôһζ϶ܹ١
ɺꡣ
ͣ
ʦ˵֮䣬ˮҲˡ׺ᡱĶ
ˮϣƺҲ͵÷
⾳֮־ܺãںˮ֮У˵ľ񡣡ʦͣơ
ʵ׺лһչϳµղ־֮⣬Ȼ֮⡣ƺΣǧʵ˵ˮƿ
ٴһ׺ᡱĶ
⶯һЩϸ΢ı仯̾͸˺͸ղ߷ɲͬ⾳
⾳ˮһȻƯڣûʿɽ֣κ߹֮
⹦øֱǵסսи̾оֵزȷǿԵϴ֮á
˵ȭɢ̩ȭۺϸ񶷣ʵѵǴ֮ãһŰӵĳ󺺴Ѫ棬ʲôӣ
˾ũҴԺС¥Ͽʼо
սȫǴѧͽʣʱпϣʦϳ¶öĿһ¡
սѧУһ¼٣ʹо
ϳ̫ȭ־裬ʦѧĸ֪ʶȻڻͨ
ÿԾǰԼ̶賿Ͼŵ˯ϰ֮⣬Ҳˮ򣬰ʦǱѧַ˶ʱȫüͽǵתתȥ
ͺʵԺ̶ȵһܿµز⶯֮䣬ˮƺճƵģסСȥ
ֱݣȥͷ϶ܹΧۣǮ
գƲҲڶ
ŴյŸ븲ڶϣȻ˹ʹͻȥ
ǿѹˮ˺ܶࡣȫճ
սϵͳѧϰо𣬽ˮϰнһȫˮľ硣
Լ壬ȫǴˮɣһϵƤ粨һˮƯ˼㡣
죬ԺǶˮ
оˮŷĹؽڲٺ̫ȭǳЧϰԼƤг̶ȣƤı仯
ˮȥͻȻ֮սٸоԼƤƺ˼㣬һɼ̲С
һԺг֡
Ἣա
ˣ
ϼһˮС
Ȼͷһһץˮһˣ־Ȼһ鶼ûС
ĺˡ
ʦ߹Ҳ죺ڿѾܾˣȥμ缶ĸ񶷴кܴơȻͷץ˺һȡΡ
ͷΪľȥ֮󣬴ס˾ץץסͿ٣ס˺Ƥ˺
ֻڣֿԣ൱ĸ־ͱȽѡ
еĺľȥ˺ˡԺǳҪܹһǳɡ
սٵĺڴɣһͷޣһһпֲϢ
ۺϸ񶷻϶§֮漼ֳʤϧ漼ܶɱļʩչܹʩչͷе˺ǿԴŹʣǲܵġս˼š
һˣջܴ󡣡ϳµҴûпѧϰôˡ
һ»ϰˮַƵòˡʦսٵļ򣺡СѣѧһգﶼԳԷ
ˮúãȥͷݡ
ߣԼȥæ飬սרѧϰ
ҲҪѧУϿȥˣһ¼٣¿һҪκУ쵼սǰѴŷûѧ֪ʶֲ˻
ʦλѧרҵָ֮£ԡ̯ʬиڤж̵򣬻Ѿúۺ
ϵĺΡ
λʦлǵָ㣬Ժʲô飬һ浽սʵʦϳ¼м
û£ʱԾ档ʦڰ֡
˿ս뿪ԺӣԶһۡ
飬㿴Сѵ·ôϳ¿ս뿪ɵʡ
ѵӪķûв´ĸŷģһġʦЩϸ۲죬ϿѵӪĺܶѵǶһࡣ
˵᲻ͻƵˡǸ״̬ϳµ㶼ûͻƣҿʮ֮ǰѡ
Ҳһʦҡҡͷ̬Ʒ£ԸҶ͸ˡܴ⣬иĵӣ㿴оһ£ҷˮ෽飬ֻѧһЩݣǱˣʲôѧԼ·ôߡ
ҵ̫ȭȫѧˡϳµҪͽܾͺˣôͽܣԳҵ档
ƷģͽʤͽܡʦתԼ¥ϡ
սٻصѧУ棬øϵ¿
ܶͬѧܾȣѧϰؼʱȻһ£ֱǡ治ƫƫʦ׼ˡҲ׷׸̾ɼĿΪΪ
ؼǣ¿սֿ˵һѱ㾢ǮῸѹס޷
ǮΣѾ֪һǰսٴҫְ飬֪սٻܴ
ڸϣøϳսѾˣڳɼҲġ
սٳɼû£γ¾ûѯ׸ʲôȥˡ
ΪѾͼҳͨսٵĸĸûʲôʾɵӡ
ѾսټԱһ鳡أѲݿ˵Ҳɣ˵ĲݾȻڻԪ̫ݵĶ档һµʱУװȫŪãҲ˲ѧԱܴһֵѧԱǳսȥġ
һжźõķչ
Ͻ峿Ǳ߻ноƺؼʱ춼ˡ
սвĸо


76 ͬ ȥӢ۲
鲻սٻڲͣѧϰ
ԴӺ֮ǰۡ
ûϰĹ򣬷ǡͷһУѾƶХɽ죬ݴԣܶװδͱڼ䣬°ס
һеѾõǷ켫
صġ
ÿѵ֮⣬İصĻ֮ϡ
ѧУ黭Уսڿʱϰë֡
ĸȫõѧУ֮һʦӲʩǳãѧУ治ҡҡҡ黭ҡΧҵȵȣӾҡ
黭ǰд֣ëߣдһ塣
޸޾Ҷ٣Գɡ
˾ԡӡҵƪ
ƪģ
һ仰д֮д֣޸
Ȼдһ״ʡ
޸ģ̰ٻ˭ݡ
£ຣۣȥƯɡ
ޱްѲϵմΡ
ϻףǰͷĪ粨ۡ
״ʵǡᡱ
ϴä͡ᡱλ͵ҵĶսҲһֱռϣϸϸĶᡣĻ׻ǲһֱûжĵá
ڡʦũҴԺоסһ£˺ܶ⣬֪ʶЩǰ޵ߵ˸ᡣ
λʿѾ񻯣ֱ˴˵̫ȭʦֵӾӰС˵籾ҲʷжмءЩǼ٣սٲȥֻҪ˵˼뾫Ϳˡ
ǧĻУ˾αûʷ֮У˼ԿԽʷִչԻ
ÿһĶսپ;ã˿ƼȻһЩִܹﵽġҲΪѷûִô½ĸ꣬˲ܹרעģһЩܼС
ȻսٲΪִֿƼǲõģ˶ȷġԵĹϣ˱ִռƵģⲻòϣƾҪѧϰ
棬ִƼȷƾ޴
ȡ䳤ں֮ܶʿ
硰ߡŷֱä壬ʦ
ЩʵкܸߵѧҰ·ӵġʦ
ϳµûʲôѧǼҴ̫ȭֻ̫ȭĶʽһɲ漰Ҳ꣬ɼƷҲ൱
ëд޸ʡսپþһƬ⣬ͷűʶ˵дһһ͸˳ȥ
ÿһƲһһᣬһĺϴҲڶ
ͻȻսپ鷨͹ƣЩʻͨ⴫ȫ䵽ʼдⲻǶ˾񣬻Իȫ
ʾǱıʻʽ
һһϡ
ʦж״̬Ѿ˴̯ʬڶ㡰֮۷徳硣ҲǷǷ롣ʱԼҲֱ治ͷûͷ
ܹе־ģȫҲûжˡ
ս֪ͻƣĹҲֹڴˡ
ҪͻƵ״̬ˡҲǡǸʱĹŻӭһ޴Ծ
һУһһΪĿŬ׼ǰס
ԼһĿ꣬ѾżԸܵ״̬
ֻҪżغͲƸֿɵá
ⱦزƸʵеĽɽɽҪΪϵ㡣
оֻҪ磬ԼһУӣײ㣬Ҳеˡ
ݽ棬縡ơ
֪սٵı³֣иж
д֮ԼŷдʲôдһŶֽ¨УȻ뿪黭ҡ
ÿУȫ¸
ڵ״̬ǰʬ⣬ڲ˹
ͬSС
ܲ߸Sеı־Խ֮һ
⽨õȫִ߿Ƽϣ濴ȫ沣ŤǳʱĿƻ÷񡣴һҿƼ˾
ڴ¥ĶˣǶ³רŵסûж³ɣκ˶ȥŵľԻܺͷ˾Ŧ
ûõȥ
Ϊŵٳɵİ칫ҡ
ǳƻõĽڰ칫棬Ǵŵʽķ񣬷ǳ򵥣컨̫ͼ
̫ͼ·Ǿ޴Ϊˮĺ½ءҰ͹֡
һ˶ߣռ칫ҵ룬
ʱ칫ˡ
һȻŵĶ³ٳɣѾʮ࣬Ǻʮͷһ÷ǳãͷںûһ׷
һװģǸ˾ʮͷŸͲŸǩڲͣҡΣ
ǩɡͷͲ˹۲죬ѡȡãһ֣ſԤ⽫
ٳû˿ԥгһǩ
ǩ˶ķš
ͷóһ͵Ĺ飬ǩϵķţҳʫ
ʱؽͬȥӢ۲ɡٳҲȥԼǩĽʫɫ͵֪ʫ˼һõʱع񶼰㣬·Եõһ˳һ뿪㣬ǸӢۣ߿Ҫޡ
ԤʾδŵδԵͷӲԸңٷҲٰܡҲи󣬿ֻʮޣʮһ֣֮ÿҲȥÿ졣Ȼ飬ԤԼѣˣҵңҴæŵȫҲֻΪ빲ǰҡҰķˮ֣Ƶʮ٣˶ʮˣܹʵҲǼޣҪٶƾ֣ϼѡ
Ҳ֪ÿʮһ֡ϣֽӴҸǶӶรÿӶܹһ棬ŮҲʼո¶ͷǣǮƣ֮ѵܹ֣ٳʡ
ܡͷڰ֣ȥӢ۲ɣӢˣοң
ǿ˥֮󣬷һ͡Ӱ˼ΣԽ̫ƽʢԽҪıҶٳɵҲŻի䣬ģٶԳǩʲôϢ֪ȴõʫɸģѵҪԴУ
ȻܸģҪȻҲн졣ͷܹӰ˼ΣʵҲǸı˵ĹؼܸģǴҶŻԵͺá


77 ȥΪ Ϊ
ǩܸģʲôԢ⣿ٳʡ
Ѿ֦Ҷïʱʱ̿ڳͷҪȷûôסɴ˼ŵôҲģнֻǱ˵ҵѡԹʼ£͢ǳ͢˭˵ˡͷ
ҵ鷳СٳϳЦһЩ˿ǰԤ֪ɣ֣˻
˻֪ʫиؼ֣ҪؼȥѰңƾ֣ܹƾ֣˳˳ˮʮˡͷٴε
ʮֽ֮Σٳɵûһݵİ취
һݣõ綼гסգҲ˥һ棬㣿ǽأˮۣˡʮ֮ҲûʲôˣͿܷҵܹ󡣡ͷЦҲӷӦ֮࣬ӷǫ֮࣬ӷ֮࣬ΪϹޣͨ󣬾۲ƶᱦƸЩ޶֮䣬ȷѪ꣬ԩͱӦͿסˡ
֪ˡٳɵ˵ǩϵʫɡ
ͷ˼òſڣνʱؽͬȥӢ۲ɣؼ֡һǡܹƶûСֻܹԹݷ
ٳɵͷ
ڵڶ䣬ȥӢ۲ɡؼǸȥ֡ΪʲôӢۻ᲻ɣƶǸȥˡͷʣȥֺǸʲô֣
٣ٳȻĽ٣
ûȥΪ٣ֻҪ٣˻ġͷסʫؼӦһ֣ѽˣ´󼪡
١ٳ˼ţӦʲôطˣ£ǱʲôûнһĽͣ
ˣѿӡʥҲܹͨȫռѾǼˡܹһӣǾͿԼǻˣǻ۲㣬ڽӡͷȻģϾҼҺһپ٣һ𡣡
ǾͺãǾͺáٳ룬ͻȻ˵й¶⵽Ӧҿôúõģãһ鶼ûС
ڹĶŮڶڹ⡣ͷϳֹɫⲻӦ
ٳü˵
ͷһһһˮһ񡣡

սٰŪϽ峿שͷƽԣ˶սģ顣
ʱԿ֮ϣˣһԼһǵȫھȼֵһĸѡ
ʼսսٵ˻Ŀʼ
˾̨Ͻ˱
սٶչ˹õľȻǡͷɱ
ȷֹսٵĹơ
˾˴Լʮ룬ͻȻչ׺ݹƣʩչƵʽߣ˫Ƚ棬ȷߣٶȼ죬籼㣬רŹϥµĲλϰֶջ
飡
սеء
սģ鲢ûаҵȫʵչֳս룺ҿûаٷ֮ʮľ׼ȣٷʮ
ԼƵƽ֮УͬʱƽԴĴƵͨЩݽģ飬ȻжսϴƵԽ࣬Խḻʵ̶ȾԽߡ
ЩսҲһֱоƽģ飬ʵޣ֪һЩֵķ񣬻ѵϵһЩƣϴһѵƵ˹ܻƵȷȷȻֺһģһͬơ
սٵĸֶǾȷ
ȻƽҲкôǾǽԼģ͸ָ񶷼Ҷս˽Щ񶷼ҵķ
սٸղźսʽߣҲ϶Ķ֡
ȻսսʤܴںɣɱϾǳڵһ˻кܴࡣֲҪʱֲܹСߡŷѵ
ŷʱ䣬һСۺϸ񶷹ھǸСӾڵĸ
սֻõŷһµѵ
Ͻ˹ѵҲˣӲ⣬ҲпǼûнͻơսٷƽԣ֪ⶫԼѾǺܴ
Ҳ֪ѵӪ˹жǿ
ϵģŷԶˡ
ȻΪߵŷʵģ鶼ĻҲѡߡƺˡ
۵
ս˼ʲôսʱϰʦٻˡ
γ¾˵绰˵һ»¿ǵһСӲϴȥУһ߾£γһк򣬵׸ʲôȥˣʦһƨɳϣ׼ַ̣Żȥ
Ҹһʦѧѧסһ£й԰ԱǸԪ̫ݳ´ʦһ𡣡սٵϰ֣ôǽ䲻㲻ǴӦô
ⲻûгôСӣѵ֡ʦӴһЩͻȻƺ뵽ʲô飿᣿˿˲áȻסһ£
ϰʶʦսЩȡ
ϴϰزǧ룬ô¶һ棬ڵػϿһȦǱ߸𰲱ʦٵǸųˣʵѧϰȦ汻ܶжƴӡЩͽᶼͽ᲻ϡ
ˣϰ֣֪źôսʳһ֡
ź࣬ô֪ģ֣ʦüͷ塣
ЩӼսټĴҵ˾սٲûдӦٿǿǡ
źϰ֣ʦϴϴɽׯĸ壬أԶΪϰ֣ɴ˿ɼϰǸȻ⻹㣬ʦ˵˵ľ絽ˡˡ֮磬ŷһ¡
սЩʶ
ϰʶսپϰֵĹȥ϶򵥡
˵ûм棬˵ǹĴУǰҳ˽ֲ͹ӵʱ˵ʦٰڰ֣罻ҲܣҪǷǣǳ鷳
ϰ֣ĹΣҪҪǱһ¡ͻȻսһ˼Цŵ
СӡʦƿڴӲǲǣѧ˼칦ˣҺӶ֡ӣ㻹֪ߵغ񡣡
һţʦóЯıѹ
𡭡ϰ֣ôֵսæ
Ϊ˴ܣ˾ͻعأʦٰ˵淢žĻ𻨣ˡ
սȻäǱ߱ȥǺСĵȻʹּǴ̼ϸָҽģרſƵС׼Ϳѧ
ĸѹƷͽ
սʵ£վϰææҳһˡ


78 ȫ Ͽ
Ͻ
ʦ֣սٰŹ֮󣬲ͳϻ̵سһڡ
սٳЦݣԼĴȥ԰ġ˲ֲ
ֲѾţǻԼϰ壬սаٷ֮ʮĹɷݣһǮҲûг
УزǺܴ󣬴Լƽң͡ҫܱȡɾǰͶ붼ҪǷܹ󣬽Ҳֵơ
СͽضǣϿһҵһңгռС
ΪǮ콡ˣ϶Ҫܸߣϲߵ
ҪСͽˣȥ쿨͵գ˿ҲҲط
յ˵ֻеյ³սٽ֮󣬷˻٣ǲߣûͨ񡣶Ҳ⿪š
Ҳ˵һֻ˽Ȧ洫ĸˮƽ񶷳Ȧͨˡ
ڻһ˵ҵģʽʱսپˣ߶·ߡͨѾõˣûʲôǰ;߾Ʒɫĸߵ·ߡ
ߵӲϵĸߵǡϵĸߵ
һܴ󣬱ǹҼĸ֡ڡҫ̶ִ꣬ḻ
սٿսʤ˵ȼǰʮܴڲȦѾϾ쿴˺ܶ࣬һʮʮ٣ǲŵ˶϶ۿһ
ʵСȦӲŵĸߵӢģʽձеġ
˸ս٣һʱġڵ꿪ʦֲ֥ʢƽʱ򣬾ǸСȦоᣬձǣͷֻдԹſԽоᡣ
һһ¾;õκܸߡ
Ϊˣ˼ʱ䣬𱬣ܶ˶
˶ɸѡ
ϵܣˡкö˵սʤܴʶһ£Ҹ㷢ôϢ㶼ûп˿ս˽ݣֱϲ⡣
ȥչˣûֻսٴŽݵĻȻط󣬿ɺ£װ޻㲻
ҰһÿսЩѧԱֻҪǮͿԲμӡһһһԶһԡ˵̨Σ
˵֮䣬ս˽룬Ǹ̨Ȼһ
޵¼ȭŷֽʦսٿŶ˳亹ֱʦװɣҾúǸһ
ˣһνұ㳴һءȻ㲻Ը⣬ԼһΣҲ
Ǿ͵Ϊֹɡս
㵽ΪֹҲԣ̫ƽ˰ɡ룺ҲϴͳĻڸ񶷵ʵҲҪͺ¶Թûʲôǰ;
ǵĵǵĵսٵ
Ϊֹʲôôһ㶡
˼ǴΪй׷ĿꡣΪֹ˼ǣߵĴԲݡս٩٩̸
ãõΪֹһ̨ӣֹͣôһ˵ԡ
˵֮䣬͵̨ϣ֣˸ȣɢȥλǲ뿴һܴô̨ϡ

ѵ˶ʱΧ˹
ôսʡ
ǵȻ㻹ǵи񶷽̫ȭߵı䶯ôܴıȻûϣеȦ泹ˡƾڵǽӯ׬ǮС£΢°Ƴȥ׬Ǯ˵˷ܣȦ˺ܾã۹ҵֶȱ
ǻһ̤ʵ߰ɡսٵͷץסСӾͺãϾҫһЩͻǮйϲ˵ʲôǱ߿ɲ׷ŹǮƣ΢ʹֶǾ͵óԲ˶ߡ
֪֤ȫҲ˱һжҾͲһûˡЦ
Сʻ괬սٵ
Ľġʱиţ׳ǴܴĸûڳȺСƵҿˣûп֮ҼʶʶΣ
Ҿ֪㲻Щһֱ¡ڿˣʲôԣСֵܶˡ˵ǵһ޵ģҸѡ˺׳ƺѣ˵Ҳûʲô˼ɣսٵ㣬Һøǣ侯Լ⣬Ǹˡ
ˣ⻰ҾͲˡܲˣ㣬̫˰ɡ

һ̨侯ĶܵʵսǲȭԡķڷѧϰǮĿ졣
ԡսЦŵͷ
ڻ䣬ͻȻͳ˹Ǳˤ§סսٵ˫ȣҪֱӰ
ͱˤĶ磬費͵Ϯ֮ɣ̨أȭʦ֮
侯ֶǶԸ׼ͽģʱʲôֶζʹ
ΧĹҲûϵȻô͵Ϯеľ
ৣ
սԭضϥ
˫۸ոſ˶ԷϥǣײȥһѪ
ؼʱɲסųһ亹
ûϵսٷӦȻô졣
սϥһ־붼ֻҪһͣͿײ֣սȴ˻ȥϥĽŲǰһݣĻУţǣǰһ
˾ͱ÷ײ̨ϡ
ûлعսٵİƾ͵ϣסߣ֮˻ԭء
ⳡսˡ
͵Ϯˤ
սٶϥţǼײȻ󡰳ͷս
ʵϥǰײǡͷʽ˵սٻһѣû
ģеаš䣬󡣿ҵ󡣡
ҲǲСսٲûоܾ
ã塣
ڸղս̫죬Ҷûп񫣬Ҳûŵֻһ¶⡣
һǰС۴첲ֵˣԱȵһŮӵĴȣһþƵͿҪըļܹѴͽŵתͷߡ
սס֡
͵һ⣬˿
սһֻ˶Ҫһѹϡ

ˣֶֻԸһֻ˵֮䣬ֻ֡
ɺսٻһ翴鷭ҳֻҲֱӰ嵹
ˣôôǼɻɴҴˡ
˾Ͱ쿨ѧϰɡ˸ָǿѵķϣ쿨ѧϰһ⣬Ժ￨Ҫ߼


79 ҵӪ һ
񶷰ߺսٽбԡ
ǺŪڹ֮䡣
ûս١ͷˣƵϡƽ˼ҷÿţֻվǰһд򵹵˲ž
ôôԵĶһֻգӲӲԼϡ
ʱе˶ú⵽ˡơ
սٸ񶷴˶һѣ֮⣬С
Ȼѧ˹ʮɢ֣ʲôԳ̽ۡХԧȵȣôáżˣ£ԧŵĹȣҲˡͷС
ΪͷУϥɲǣҲ԰صġ֮ڽż⡣
αԽѧһǮһ㵽˻ϡԹϢʱ䣬˽ս˵
ôࣿսٳһûǮһǧǲ̫ˣ
һ㶼ࡣ˰ڰֻ֣̫Сˣ֪ǰǸ񶷽̫֮߱Ǹ̫ȭڸȭݵĳѶѾʮ򣬺ܶ񶷰߶뻨Ǯȥ£ڵء׬˲Ǯ
٣ʮ򣿡սҡҡͷ翴
ܴҲָսÿָսʮ򡣴ʮӣ˵ʾӺȭױǩƬʮҵָһСʱһ򡣡
Ǯôࣿս룬ԼϰϽĹʼһҲǮеˮȻô
ҾúˣִǮ˶󡣡˵ֻҪ΢еͿԻʮʮӳɵļֵϵĹ˾ÿӯһ͸ҹֵڣʱͶеĹ˾𣬶ֵߡг˵ˣ湦ģֵ͹ˡҪӪÿָҪԤԼͬʱһȥȦSеǮ࣬ȦӶء
˵ʱ򣬻ͳֻڳһţϣȺ˷ıըͣϢ
㿴ҼЩȦӣصһЩֶԤԼԡ˵ԤԼŵȥȻǰʱܴйϵ
ܴͶţȻõܶԴڱеȼɱȫǰʮֿȵʱ򣬾ȻսһƴȥȻͳɾսٵ
ҺܴıȻֹ㣬Щ͵͵Ⱥôûпսٵѵ˴Ǯɾ͹أ
˺ܶƽ̨罻ƽ̨ƵվֻҪ΢кƵ޷ϴ˰ڰ֣˵Ǹ£ҪЧСΧȦ洫Ϊظֵ󡣡
˵֮䣬˰սٺСƵ˼˽ܵ罻Ⱥ档
ʱǸȺϢִ˷
ս֪ǻһЩֶΣ˻кܴҵͷԺֻûи䱦ѡ
սҲ֪Լȷмֵ
ʱ˪ԼǩԼУӺԼǩԼΪӰӶٺԼǩԼӡ
֮⣬ϴɽׯƽҲԼΪȭ׬Ǯ
һеԭʵǡߡŷԼ顰ʯ˻ƽ
һȥսƽÿһߣѧУ˲ݡ
ССĲڻ˵ľӪ֮±쳣𱬣Ծɲ⹫ӪҵֻҵڵСȦ洫Ż˵ʼȫصĲȦɢսٵϢ
˵սٺսˣûᣬؼսʤܴÿָսƵĴȥȫһЩֶϡ
Ȧȫ˵Сֻһְߣ䵽ССĻ˲ͷϣ֮һԳԵ͡
սÿָÿʮӣշǧĹ̶ÿ춼һ塣
ΪԼҲ˻ԩͷǮָȶ½ˣͻ᳹䳡ûϵһȻÿ춼
Ҳ֪ôǮˡ
˻ɣԼǰǲڵײƶУûм棿
ȻսٳʮָҪʮӵĽѵγ̣ҲǧԪ֮С
սٺܾҵΪʹЩ˵Ǯ׻ʼܽһ׽ѧ飬ԼͣѧϰܶཡĽѧ棬Ǹ֡
˵ˣŷäѵܹͨϡ
ŷԼѵӵϣһСʱͻſ£СʱͻѪ˥ߡ
սڡҫʱѵǮҲÿǮῶ겻ѵ֮һսټһ뻹ˡ
սٲһý
ڼȡ˽ѵһԼѧϰһϽԼǸשͷƽԵѵģΪοѵЩˣȻջ
ѵ£Щߺܿ졣
ϽѵģսԼʲôãɶͨİ˵ֱ
սһڻǰչʾģ飬ҲΪˡҪսٲع⣬Լ͵͵ʹþͺá
ССĲΪսٵȦ֪ȣѵЧȷܿȤȥȻֳһּ𱬵ơ
˲ûΪͷԣ෴ʼɸѡѧԱ
Ȼݵ棬սٲûв֣Ҳġÿ˶Լóһ棬Էֹͺá
˵ڽֶΣľӪϵ취СΧڳϼӪսٲܱȵģҲ׼ȥѧЩһ˾ޣרעԼóľͺá
ֻҪ⽡ݻ𱬣Ǯ׬ԽԽ࣬Υͺá
սٺͻ˵ҵϣȴ
̩һ޽üȭ֮С
飡
ֻܴˤ÷顣
ܴѵݵϢʱֻһȺ˷Լսһڵݿ˽ҽСƵ̲סȻŭ
ҪɱСӣлˣ֣ܴ̲ס׺ݵš
ڳҵڵЦ
ְܶҵѡֲŻǲŵģ񶼲ԡ
벻СɫȻȥˡʱһӱ
ܴ̲ס˸˷档
Ҳǿʮ߰ġСƨԴӳΪİܴ֪֮ǶôĿֲڶԷǰԼǿ˶٣ĺܴۿͽɱ˼ȭ֣ÿòҲ̶á
ǻɱˡ
ܴȻ׶񡢽թûɱˡ
ɱ˺ͳԷˮһ򵥣ܴǰʵʵȽϺá
ϰ塣վҴ
ս֪ұΪҵ˰УȻܾˣûǶҲĶ֡СɫֵԳ֡ȥȭĥȴˣȻȥʱһ


80  ҰĿ
ȥȭܴ͵Ľ
Щ̩ȥۿȭѪľҰĽǶȭűһЩΪпǳеȭֱȱȽǡ
ɱ˼˷ʲô£Ծɸı䲻ʵϳ˲пЦݣ֤ɱ֮󹦷о޴ԾҵĻҾɱ㡣
ǣܴҳ
ȥ̬Щȭڼϸֻ֣Ǳ׺ݶѡ˷п־壬ʵǳ򵥡ڰ֡
ܴϽ뿪ÿڷһְ黢ĸо
ܴ֮и˽Ȼ˹
ϰ塣˹Էܹ˹ˣʷ̥ǵı仯ƺʹ˱
ô⼸£ǲǽ޴󣿡˹ɫͶܴȻͬ
ǵģϰ壬벻ѵôȽǰ߰жˡ˹Ǹͷûдɮ̩ɮµģ
ȥμӵȭĥûаգҸһе
û⣬ϰ塣˹۾գһ£ЩȭȻѪ׺ݣǵļˮƽְҵĲˡеĴͬ
ĵȭôأʡ
ҾõȭӦˮƽߵģгĶԺɨְҵȭ̳Ϊ˵綥ĸ񶷼ҶȥºȭŷҹȭˮƽôҶǼװѪܣûߵ򣬵ˮƽûôǿ˹
ǿ϶ûа취˲ȥȭб£˭ȥҪ׬Щ΢룿ְҵһǮĺȭһżٿǮЩͯĵһżǮȻЩ񶷼ȥºȭΪɱգͻϵϰſͻͽκ˶ҪһزܹΪ֡ȭѡֵļʶְҵ֣ǵĺͲҪԶְҵ߽ȻͻĿˣ
ˡ˹ͷ
Ҷֻܴ񹷶ѣԺҸɺ˱ڹɲþʹ㲻ͬϣԺΪҵұۣ֡
ϰ壬ҳĶǺó˹ЩΪѡ
֪ļͥӢǱЩ׷󹦷ûм̳мҵƺ˹Ϣϡ
˸ָ
ʱиڻǵսʿ߽óһϵݸ˹
˹ţϱɫϰ壬ô֪ôϸҼһЩܣҶּ㶼֪
Ϊֻŵһү汳˫֣˹ʵûɱǰʮ㲻ʲôұ˵ҵ֯󵽵ģ֪
֪޷ץľ޴磬౻֯ãкܶΥסõǱرҵҽнףΪıرҵҵĴһģ˭޷۸ģҲ޷лҷСּܹߵļֵ˹ȻҲеһЩè塣
йң˻ҷȨ뷢жپͷж١ȫҳ֮Ѿȫ˼
ҾֶѣʵһǮֵ˹еĻй飬ͻƽ𴢱ҹҾǺǰĭһĴƭֶѡ
ҵȷһǮֵΪأƺһֿȵҰģܹͨ򵽶ǿ޷ĶѾ˻ҵʵϣرֻұ֯ŪһƷİ֯Ľƽ̨ǣѾӵ˸ıڽĸֻᱻ߸
ϰ塭˹Ĭˡ
°ɡұ޷ܹ󵽵ġ㿴ʮûеϵǺεȵǿⲻǾѵܹġұ˵磬Ŵܹͣ͡õһ죬ȥȥܹȫͨô
ôô˹Щš
һ¼վַ˺롣óһֻƵĵ¼һöңڰϣһöҿԻȡʮöرҡöҹܶණЩĳһ͵ָλáȻЩֶúϣЩѶȣڶǡޣŷޣ֮͵
ȥɣԼо¡
˹ŵ¼˺ȥˡ
濴ıӰǸöϧҲò֮࣬֯Ӧþŷɡƫƫ뿪ѵӪȥʲô֮ãиƨãôôû죿
¡
ԼսٵһڹͻȻŲæеʳĵУת·ɣÿƬʳĶֵĸܵ˻
ƺʳһڸܻ¶ȡ
ͻȻ˼һ˳ˣֱӵУڣ磬ʳָ󶯡
ֻһ̼򵥵İײ˳⣬ɫζȫʳƬƬס
Сӣõҵľ裬ԺˡһЩˡʦץһţͣͷҪǻһҪòȾȣ֮еĵڻ£ȷֲÿһƬ֮ϣܹг뻯ĳաÿƵ״߼ģ峴ըǻáܹѻõǷ켫ĳʦĳ񡣡
ϰ֣ôץ̫ȥ裡սϳ
𣡱𣡱𣡡ʦһܵĿ˿ܣСӣҡ̲ҳˣ⳴һ̸͹ȥ
սûа취ֻܹĿʦٰѲ˶ߣɵҡҡͷ׼
ڵӺУ¹ȥˣѧУѾ˺١
֪ѧУ˸ѧڣľÿ飬䣬ȥССĻ˾ֲָ׬ǮԴδζǵһǮҲ׬˲١
ɢɢ˻Ѿһ
Ӧòֹô࣬Ͼָÿ춼׬һ壬һʮһ˵֣ȻȲʲôҺʹɶڸ˵ѾǾ޿ˡҲУվϹߵƷƷֵơ
ңЩƵĶͨäġ
ҵ͸࣬һԪͨǮҲ򲻵
׳ƣսټäҲ򲻵
׳Ʊʣ²٣һͻȻȫûˣо϶ϰ͵͵ȵϰ־ǲϡҲûκΰ취
ĹԴӺͽ˸ƿڣÿĴѵ֮£˶ӷḻ֮⣬ûʲôͻơ
һȥУѾȥ߸¡
ȻûнչûͻƣսҲżͨε֮Уһϰѧϰˡ
ʲôԲѧ˱ҪѧΪϣȾǳԡ
Ϊһ
ѧϰ֮У˳еĹȻɲ⡭


81 ־ Ԥ
ڹսٵйɵĵÿƬʳĶȳܻҪȫעУܻ¶ȱ仯ϵ͸
˿ģ̲˾ζ
ҼĹִûκͿϣֲֵͿĳߡ
ΪֻԭʼĴܹζ͸ʳ֮С
ִǳأһ˸
սٵĹ˵ã־޴󣬵磬Ҫջ£ÿƬʳĶȼȣѶȾͲ廨ϵ񻨣Բעͻը
˺ܺѧҪѲ˳ɫζζ͸˵Ĺ꣬ǾԲǿ԰쵽ģҪϸ΢ƿغĺ϶Ϊһ
ơ
ֱͬһš
սѧѾһˣеŵ
˾ֻһǾǰײ˳⡣
߲˺һѳ˫ζϽС
սٽˡ
öԼĹ治ǳ
򣬹ȻеĵεΣԲܹ׷õġ֪ŷľˣѵӪߵĿƼиʵвеʵҩʲȥЩȻã޷Ƿ켫
Ȼ͡ͷһѡײ˳⡱ֳ֮˼ˣζǰҪ߳һء
ཷĩӡŹǡӼЩֵԽǼҳˣԽѳãսѾӦ֡
ҼǵһС˵˵иĻͷӣȻ˾书ֳĶȷڶЧֻҪ빦ջĻգ䳴ⲻһģһͨʳģ˸ͿԳζһжǻõѣҲˣõͿԳΪ֡
˼ţֽȴİѷ˶ñװ׼͸衣
ȻѧУźˣ軹ǺܷæҪȥֽΣЩζкõģ˵ǹ롣
ǰ٣սҲȥվϽһЩҽ̵Ļ꺮ǮˣϾ
һ˼׼ӵ顣
SеķӶǧ򣬴ļǧЩһƨ㡣
ڼȷ̫ӵˣսҪ鷿ԣддë֣ղһЩ鼮
˿Լ϶ѵһЩ飬ǽıʼǡϰᣬҡҡͷʵġªҡȻڶ׷Ǻܴ󣬿ܹΪĸƾסе뷨
С̫ϾˣԭϾͰ룬ڶǳ⻧ҵҲ£ҷţͿĨСĻ̳Ҳãʵ̫Ҳ
극ϰָ
Ż˵ӪҪô֣ҪôݵλˣٲȻѾ˸оᡣ
սչֹе˶ֻΪ̫ˣЩ㣬ѳΪʦϳϵܶҪ𾴣á¸ءǻǲܡ
ںܶǸбµġСʲôʦ
Ҫʮ֮顣
սҲ⣬ÿǮ׬ܹ˽͹ˡ
ѵ˵ĹУԼˮƽҲ˷ٷչʽ˵ṹղͬʽѵͨһδεɹԼϣȥĥͿԼˮƽ
Щ۲սٵ켣Ҳ档
˳Է˯֮⣬սٻһһ˼̽ˣǳԷ˯Ҳ֮С
ְҵѡֵʱ򣬻˵ѵ;ϸ̶ȣȲսٵ֮һ
Ǿϸ̶ȣ˴ûпһ˳Է׽ã˵רܣȫͶġҷ󻹹̶ҺĦθٽ䶯ֽ
սÿɵüǺͻһ㡣
ûʲôֻϲϷӰݰɡĵϡȾơơɶԣǽŮԼ´ûгսϡ
Щʱ򣬻˶սǸ˻ˡ
̫£̫ˡ
ġ˶е
˿սʵ̫ȤԼ㡣
ȻҲñ˵Ļ˷ʱÿ˶ԼԴ̬ȣԼܺԼͿˡ
ģĳ׳ԼͻҲԶˡ
ϣָӾֲгҪ׼ؼң·һļְҵװŸСŮҡҡλ߹ͻȻŻһһŻ絽ϡ
û°ɡսٲûǸһ䡣
ڲԶǾưһ֣кȵŮ·ߣʡ£еʱ򻹱ˡʬ֮ҲƶŹ¼
ƵŮŮԼ賿ôͺȵǼ亱
һؼңһ顣Ůץסսٵ·
սٸոҪʣֿھʹվס
ĸ׷˳
и۵ߵսǰ͵һûʲô¡
飡
սٿҲһⶥؿڡ
ʱľͷһڵϣͣĳ鴤š
СӸҴˡƺҲǴ֣ȭͷսٴ
սپЩʵ̫ɿЦȭҵ඼㲻ϣվﱻһȭûá
΢һֱ̽ʹһҸ£񾭴ܼкܶѨλ걻һ»У£廬ͣĿ°ĭ͵ղһģһ
̽ʱҲûͣЪԧ
ʣ걻ֱӹڵأˤ߻ء
սٲûͣӵߣֱĲһš
Ǿλã֮û˵ȥ
벻ĸɷ͵ڵϣһⶥ̴Ѩ鴤һԳ̽ۡҸ£Ƶ°ĭֱݿˡ
㶼ЩʲôˣͰǴŮƺһЩŴͣ˵ͷԻЩѡ
öˣһȺС죬רռˣǰüΣ۵ļһưɵȾƵŮӡսٸղŶָɾ䣺ģǾͻѵѡ
ν˺ݻࡣ
סȥ
Ż
Ůٴһ£ƲŪ϶ǣ˺һκվҽ죬ŻӶһϣһ򡭡Żȥ˾øļҪĿļ
˵֮䣬Ůֿ˯ȥˡ
㹫˾սʣѣѡ
껡
Ůǿˣҵҵķ
ֻϵ㿪˸ַȻ󳹵˯ˣôѡ
ŵԱսٷŮϻйƣְλܾ
ŵܾǷ


82  ɲǮ
ˣǰһ¡
սٰŮһ˳֮⻹˼ٿǮΪŻѳŪġ
ֻϵĵַսٵ˸ߵСŽС
С滷ţ԰ʽľۣ¥ҲܿԶá
ս֪Sһ¥̣ڼ۸ѾʮһƽףҶǴͣƽңһǧ׵ġ
Ϳ¥̣ԺǮϧֻܹѡ
½Щٵıڣǻûпǵһȥ
꣡
ſˢˣǰһĻսһ
ܴ󣬿ãװ޼ݻҲսپȡ
ȵǷ࣬ң
Ƥɳ·йױƷӡƿƿ޹ޡ
϶ǳʣµ
ڷĸ棬Ь޵ȵ߰Ķ
ɫ̣սٿɳ϶ŵ·ǰݳƷвȱüһĻɫһ
˵ʵڵģһӣսپԼ߽õ
ԼɨҲ֪ɨ£ս룺ⷿĶֵƣɨҲģҺܶŮϲ˽Լ˽ܿռ䡣
һɳϣдѳƱɢţԿκŽָƷ
飡
򿪷ţսٰŮڴϣתҪ뿪˰ﵽҲѾˡ
ȻԷŵͻؼҸһǮսٿɲǮ
תҪ뿪ͻȻ洫һ
ԭһֻССӢèսٽ̽ͷ̽ԳͰ͵Ŀš
սƾֱ͸оˡ
𼱣è˺һⷿҵèֵһЩˮӢèԵûӣɵԴȻǮһƷҲûС
飡飡飡
ιèʱ洫ŵ
˭ţսüë
ԲţǱţ䶼ˡ
սæţͷſվŸ꣬Уڲס֮֡ϵװʽȻ½ȼ١һģһ
ŵս٣걾ŭڸǺ۾͵һȭ
һȭļֱͷŤ絯ۣһϵжһǳɣǱ׼ɲĺֱȭ
ȭͷӮһɲǣսٶܵǹɱ뺷Ϣ
ʲôȭͷյϣսҲûкˣûָ̧񵲣Ǻˣµԧȹһ㡣
ȭͷȻֹȫͬ׳нһڵϡ
˵˵ô¡
껹սٲʡ
ʲôˣΪʲôŮѼ͵˵֮䣬ٴλȭ
γȭ£Ϊǹ沿ͻȻֹͣһ׼ȷĹսɲ
ǾĸɱСɡ
СӹҲ´սҲ룬һ
ٴεء
Ϊ˷ֹսýŲؿڣ΢һ̤ɫͲ԰еĿѹϳ˿־ɫ
ղǸͨˣһбˣôôս΢һЩ̤˵
㡭ĿҪɱˣ֪˭ôң
ô˭սüëĪʲô˵¼šϱ֤Ƿ˿
óֻ
ŮѵļҡźݻսóֻҪ㣬ʱйֲĵŭΪʲô棿
Ůѣʲô֣սҲǺţŮѣӦзΪʲôҪţ
ٴشսٵĻ
ҽȥ£šסţҾͶ㲻ˡս֮ԸղŸһѵһΪţǲ׻ȭʹֱáӾš㿴˾רˡ
սǲһ涪ʧƵŮ챻ַʱ㵽ͷϣνǵ˴ù
ſ꣬սתݹš
Ȼš
СӣţҺһҪԲ˶ߡ֮óֻ绰
ЩսԶܹäѵءСݡ죬Ѵ̯ʬˡ֮Ժʦָ£ſˡˡľ磬ֻҪ΢¾񣬸֪ͨҪǿʮֹ
ȥҪ˯¡Ů˵սߵңŮ컹ڳ˯ѣŮᵽ˲ͻȻθطһ㡣
ۣ
Ůٴο
ˮ
֮Ů켫ɿʡ
սƺԤϵˣˮ˹˺ȥ
ȱ֮սһ㣬ʱŮѸոպȥȫ˳θ·
֮Ů˹۾˿ܣԼʱһУ˭Ҽģ
·սٺģң±ǼСˡָᷢʲô顣ˣȲ˵иҺ˵ѣûڻſڡ
ŮƺˣȥſڸϽҲ
ʶȥ˵ȽϺãûʲôˡսٰڰ֣һȥ顣ûǮŵ͵¡
ȵȡŮ쿴ԼϵŻս˳ȥȻʹˮ졣
һſˣ߳սٿ¡
ΪֻغͶ̿㣬ģĳȣʪ㷢ջ˷
ߣǳȥȻסսٵĸ첲ſڣš
ſڵҺȵòͷͿŮ촩һս֣ɵŭ𣺡С棬ڸʲô
Һ꣬ʲôС漫㲻˵ˮôǰʲôҴүƢµĿӣôǿߣ˧ɡʵ㣬ⷿӾǷôбҲ򰡡
СӣšҺɫһһ࣬ͻȻһ⳯С˹
ž
սٳֱӴֱ֮ϡ
ʱҺҽжûзֱӶڵϡ
սôãС϶ų
Ůʲô¡սͿˡ
šҺǿվߵ¥ݿڡ
˵֣仰ܲ˵̨ʡսҡҡͷ
Һû˵˳ŵȥߵʱݺݿսһۣƺҪ˼ͬ˷
ãҵûؼˡսٳ
ȵȣٸһ飬ѷʰˡС汧˫ۣƺ´ս٣Ҽˣĸưɻ챻˲ŵҺ걾ҲɲģĶ֣Ǹ֡
Լʰսתߡ
ȵȣټһ򡣡С溰סս١


83 浨 ֮²
ʱ䵽ˡսٿ˿ֱҾŵҪϻȥ˯˼ˣŵǮ鷳ͯ𡣡
˵껰ֱ֮ȥ
Ҫȥ˯ÿŵ㰴ʱ˯Ѿɣû򲻵ѵ飬Ըƻɡ
ιι㻹ûиأ
Скսٲû
߳СսҪߵڣͿҺꡣ
һ·ϣ򿪳ĶСſڣƺв̳ޡ
ս֮߳󣬳Ŵ򿪣һˡ
ͻȻʹܣٶƺ缶İ׶ѡֲ࣬Աʳֱͣӳսٳײ
սͣסûж
ৣ
֮ԶĵطȻɲס׮ڵ棬һֶȻȻɲĶ£սһݣ֪Ǹĸ֡
ҪѼɲĹȫɲ֮ıķ
һ˰ɡ
ֱӾͶս˵ˡ
Ǹ׳ԲʿѥŽƤпˣغͱӴֶ̣ƺĽʵ
ϱ˪ƺɽҰؽйͷǶ̴磬ץץס
սע⵽ϸڣ˵Ķ˻Ťһ𣬺ѿ֮⣬ָؽڸ͹𣬺һĲ϶
˻
϶֡
ְҵˤӻۺϸѡ֮żȻܹǧνˤ򣬶Ťÿ춼ץˤɵġ
ƽͷ׳С˻͡϶֡
ĸ֣ʵսɱࡣ
ԲҸʱ䡣ս׳Ǻò
ղŴ˼Һꣿ׳ʡ
ѡսٷʣǾ죿
Ҳǡ׳ƺǸˣʮֱ䣺ֵܣȻ׿ڳϴ˵Ӧô죿
Ӧռ֤ݱþңô£ս֪Һ껳ģھȻҸ׳·ҡҡͷ˵֮䣬Ҫ뿪
һˡ׳ͻȻ֣ץսٵ·ƾˤ
ץ£˺ˤ
ڳͷ֮ҲУϴսپ˺֮ѡǡȫ·飬ڴϡ㱼ӡ
սٷܣûл֡
׳һץУ鲽ץ˫ͣЪ
ৡ
սֻо󺺵˫ֹͬȫÿһλͬʱ߰˸Ҫо鷢˶ԷʱṥЩλ
սٴӡʦǱ߳ɣȫһ
ǾǱҪһλɲǣǸλӦ
䡣
ܴ̫࣬¸СһƺûзǿսϺ£ңǰˣſ
ץҪסս٣ȴûմƬ½ǣɵϳһ˿ͣһҲˡ
ಣ
ٶ͵ļӿ졣
ղһ
飡
̤ڵϣȻȼУƺһɾ޴ܹ׳˶ƶٶȡ
յĸʺٶͱͷ󣬿˵سƫƫͱ˺Щﾶ˶Աٶȡ

սٵļͷ·ץסһɴԼУΣ֮ʣ͵³硣ûбε
ץΣˣ˫أʧȥϾǡһ·
ȻΣͷ·һ±ƣһ顣
㲻Ҷ֣Ǹ߰ɡͣ
ʱҺ·ϴŲ̵ıζˣ֡
󺺰ڰ֣ȥ
ƺҺıڣƽƽǸ֣ѹϰ˶ɲҲ֡Ҳ㣬Ǹĸͷôˡ
Ǹͷս͵ûпַǺȭΪģϸ־ɱʽȭΪ𣬾ľǱҴһ㶼ûпӰӣȻˣҾʶĹ򡣡
սٱһζûл֣ˡ
վҲûж֮ˡɽУۼһ°סľ
ȭڷڡ
ӣɫ΢䣬ܵսϵһƺ͸ղŽȻͬ
ȻҪӲҲûа취͵ȹһèսƱղǿ˺ܶ࣬ͬҰ޷Ľ״̬
սٻȻ壬ˣײ˹ȥڽӴ˲䣬ѣȭ
ɽ֮ʱﻹη壿
ѡ
Ϊȭ֮ǣȭ֮浨
¡
սٵġͷһѴ·ͬ׳С֮ԥԣġ
ȭಫ
ͻȻ֣Լйƴս϶ûκЧƺǴһɽ֮ϣݺ
ԷȭɽƺΡ룬һ׳Ʋ赲
ָƲȫסϣͬʱס˷޵
֮УͷһȻ򵥣仯Ī⣬Ҫһǡ⡱˼һѴҪһ㣬еȭС
ƾӴܣ޼¡
֪ʲôֻ֣©
ž
󺺵ϽʵʵһƣӶͷˢʹȣֱſڵϣȻ˵աһʹ
沿񾭱С
ûˡ
սһˣҪϡá
ļ;鶼ǿҲ֮ϡսٿĴ󺺣ĿأϧǸ񶷣ҵǹ򡣡
˵֮䣬ս뿪ҲȥҺƽϡ
󺺣ѵҲˡ
صÿŵӣսϴ˯Ǿŵʱ򣬰Ȼߡ
Ϸ˺ܶ飬ûзУֻǽĴȭȷ֮ϣĳ˷ǿ֡
ȻäʦӦñҪǿֻսٲûпЩ˵ʵЩսٵʦǶ֡
ܹսʤ󺺣սٿľǵ
᲻ɴݵƺԹ澫ȭ˴Ѿꡣ
ʱԽĹԽԽ񣬱Ͼӿʼ䵽Ҳֻ߸ʱ䣬ȻѵְҵӵɾˣҲ൱ְҵѵѡ
ĿҲǵҡ
սʵ֪Լʮ꣬ڷڣһֱʮ궼ԷٳɳŻỺʮ֮ϣͻ·
еְҵѡ֣缶Ҳˣ۷ʮ굽ʮ
Ȼä廹ʦо֤֮ˣ˵龳絽ˡ񰲡ľ磬ȥ˼άеĴ룬ֻʣϸ룬ôܻٷ֮ʮʮζ˵۷ʮҡ
ˡϸԼڻǲڵʱܿٷ֮ʮ
ͻƵˡˡ׶Ͼϸ룬ͷǾͲ֪٣Ϊûʵݡ
ŷֲָܸäʦȥо


84 ̳Ų ԭ
սٽ˯֮еʱҺǴ󺺻ص˳
һԲϻһӡ
ҺƺڷҲ֪ĻǺ¡
Сӵ˭ĸˮƽѾǡҺǿ
벻ҾȻôһ֣󡣡
Һ֪⡰ĸˮƽȫ⣬ѧĲ̨񶷣ıڲɱǴͿšⵡ˾һڣɫѵӪܳһʱ䣬ں˺ܶ
ɫиǳó
ҺۿڹⱣԼϵϮʱһ˴ܳȥ߰˸ͽȫֽš
һְҵɲ˶ԱǰӲͱŵ
С֮ʲôˮƽѵȵЩڣҺ˵ʱ˿ˮ
ⵡǹһҴͰ˾ǳأĸǸ֣ȫ»ѵרΪںܶսҵҲǵӰ𡰺ˮ˾Ҫء
ļַȽɣûоɱʮ㣬ţ»˫Ŀ֮гâﶯֲ㣬ҿúֶܶɱǿĳڣԶԶܹȵġ
սһѡͷſ£кǲ
´Сӣ㾡֣ܳҺݺݵĵҪ˼ɡ
֪Ͼ⵵ˡ۾ֻҪ̸ʤ
Һ֪ⵡ˾Ϊʲô֣Ϊڷ޲ԭϣ͡ö޼ɵηĶʨӣԱҲ๷ⵡ
һֻڶ԰棬ֻΪʨӺһ˼ص˿ܵʨסĵطͶԷһܣʨӸˡ
Ҳһֻ⵴ֻʨȺ֮һսȫˡ
⵰ѷĺߵһû¾ͳԼ
Һ껹֪ⵡ˾ıڣԺԹҳϣļܣܶ಻顣
ȻҪǱ㣬Sпг˳ûŲ֮ҾȥСӰѽĳһ
ҼүҲ֪ô£ȻǶ˽ܻҷļҲд˽ȥ˾ɷݡǰʱϵҵ̳ǩ֣˾Ȼͬ⣡Һ飬֮жɱ
ĬǴ֮вƲ֮
ϷкӴҵ鲼졢ڡز硢ȵȣǵ͵ļҵŮڼƶүѲƲзָҳ߶Ůһ֡
һڼ֮еҪ̳ȻԸ⣬үӵ޷ΥֻܹҵϣǩЭ顣
˵SкҪôܹɹ¸гҺʣСһ֮оҲܼңү֮вûиǲƲֻпԼľģ
㣬ԲŻ㲻䲻ȣĺǺܸȤ룺ӽС棬С²ô򵥡
ҲǸˣϻ˺ܶǮ;ҲӦദŶҽ˵ԼӰܼɻ˽˽ܿռ䡣ÿ춼˵ڼӰ֪࣬ڰ칫ͷʲôʵþ˲Ŵһ⣬ûϵȻȥȾƻñȥҺ˵֮лȼš
̫嶯ˣ˭֪ɫŲϣѡŮԲǺܸɾҵСǷĵ֣ҵϺһס̸ѣΪɺͷйϵ洵ˡʵϣͷ»ûйϵΪСĸǷٳɵĺѡ˼ģɲûбȣһСְʧȥ֣±ֵڷٳǰ״Ҿ㻹ȥ޸¹ϵôŮֵ£ܶŵҵƻ鶼ǳ֡
ȻˣҾ͸С绰ǸҺҲʼֻ
棬ֻ
СڳѾҩӣ˵ķʱֻ˿绰룬˾໰ֱӼ
ΪҺ겻ںķԷźӴӴûϵûʲô𡣡Сϰ̫ɫˣǱᡣ֣ղСҼôһִûУԸʰӣ
Сȷصǳ־˽ļԼֲʰ¼ѻúƫƫЩݳƷ
սٽķ䣬Ȼһ㶼ִ
ΪƵԭսƺһĪܰ
֪սͨУѾȻһ壬ġʥͶ֮һЩϾĴ̯ʬѾ˸֮磬ʾϵУѾٮٮߣȻȲŷЩҲԶʱпͻ㾳硣
ˣʵ̫̫ңһʰһ£ȻɹˡСǿռһ֮ɴƹˤѱһ˵
ڳ˯ȥ֮ʱС꣬һҪץҸ
·档
Һֻһˤ˲ӵ绰ˡ
һᵱ˵һ㣬ԴΪءҺıߣʵֻҪõǲŲϵĳ㹻÷㣬Ļͻܶ࣬̽ſǳ˷ͷ
үһȥҸԶ˼ᣬҪץסֵܵĶȻҵȺֵռȻԺûʲôáҺкˣҾøղСӦúСûʲôϵӦʱǹģСӾԲһ
۲úϸҺıڣ䵱˽̹ٵĽɫ
ӰǼ˲ϣҲֻӲˣȻҴһѾҡŪżǱ߸Ѿںгٳٴ򲻿档Һ˵żҵĸСѾͷʲôҲSУҸȥʶ¡
ȥʶһҪύżںܴ󣬿ϧˣҪǵùӰӻ飬Һż֣һƬȫءżƹܲȨźԴǵùӰδɡʵżĹĸףź࣬Ҳ֪ˣ֪˶ôֲǡⵡѵӪƸ̹֮ܽһҵĺȭ̵ġ
źࣿҵû˵ˡʵΣҺʡ
ңԳЦЦҪɱң۾գһ¡


85 ͻ ؽ
ôҲгˡҺҡҡͷЩӣϲ˵ĳĳôôȥμȥμӰ˻᣿
мǮڳЦҺ֪ȭ˹Ҳʮѣ˿Ǻ֪ܶ࣬һй˾ܾͱҪǮЩ˻ھ˵õ΢нˮǽʲôԣ˼ǧɲЩ˶Ա˵ˣΪһʮϰȭһ⻹ǹҶ⼶ġֵô
ȷֵáҺͷôһ˵Ҳеֻǰ⣬䵽ڴȴԶԶûжǮͷʵҪ
ʵҽֵСǸ˲ţͲ󣬾Ȼܹѹ˵ز԰ɽҺ꽨顣
ҿ¡Һֺ޵
Ҫѧܲ٣ɱӣҲûɱ˴ˣɼ֮û֮ɴ¡ڸ롣
ܲ٣֪Ǹۣ˭ʲôʣҺʡ
ʱ˵ˣЩǸӹţģڼ֮Ʋֱ롣ˣǮƣ˰£Ҳûа취
ڶһ磬սٻǹ賿𴲣ż裬ȥ԰ȽСʱϰ
Խϰ֮䣬սپԼ̬ԽһԨζ
ʱʱ̶̿һͷǱԨ֮У¶ϣ۲仯
Ԩ֮УƽǱΪڷ׼
׾֮лԾԨ˼ɡսٶ׾ǬԵԽԽ̡
ԼˣУʱ򣬾ǡţǱá
صѧУǡŶ
ʦϳоֻܴ֮Ծɾҵҵоѧû˿ĽǡǬǬϦ޾̡
ڵ̬׳ƺԨ֮Уݰٴ޾󺣡ǡģԾԨ޾̡
ǡ壬죬ˡ
壬𡣷죬죬أɾΪߣ֮۷塣
ս֪ⲢָԼҵϻƸȡʲô˳ɾͣϿ»ͻơˡ֮硣
˵ǰڲƸǧڲƸֵһᡣ
ʱսٲס縡ơ塣
˵ףϵһУǿ󣬶ΪԼνϾգͻô㡣Ȼˡ磬ҲһˣûġҲǡˡСǿģʲôʱҲȥǲ̤˾磬졣
սʱʱ̿̽Լġ
ǰ;ԽԽûκɻԼԼٳһ
ʱ˿̣СʱսٵѵѾһֲˮƽԾǱܣƽ֧ŵԻ㡢ջȵȣ൱ڹҼְҵˮƽһѵ
һͣЪ
˵൱
սٵĺٰźܳʵ賿ѵϣؼҳԷи֪ʶѧϰȻ緹ϢһСʱ󣬾ȥ˲ֲ͸ָ˽ͬʱٶȽѵ
ǳԷ֮ٶѧϰȻڤ롢붨ˮѵ
УϵѵǲμС̨Ҳǽо˶
ȫĳ
ˮѵԼȥģͽŷѵģ顣
Ϊ֣ˮʱ˼ر𴿴⣬ˮһ㾧ӨԼˮƺΪһ壬浽µʱԼ궼עУʹˮΪԼһ֡
ˮݽƣʦΪƳ硣
ӡʦǱѧˮ֮սҲϲ˺ܶⷽϣƵϹۿˮʦıݣоⷽϡ
֣ˮúܶ࣬㷺ڴߣռ
ݿѧʦʹõߣľˮ򣬱𻳱ƷЧ
ƺˮĳصϵ
ս֪ΪˮӨ͸ûʣ۲ڵı仯ϴ顣
Ҳһˮ֮󣬺ɡ
ÿ춼ˮѧϰִʦƵеļɣоԳ뻯ĿƸӾϸ΢
ò˵ܹѧϰ֪ⷽʶǵϽ峿ƽģ飬Ҫѧϰʲô֪ʶֻҪ˵仰ʶ֮̽ӴҰѸϽɼһѧϰ
˺ܶӴݿ⣬ĿѧоҲøսٹۿԴ빦ܡ
ȻսٲҪ룬Ӣ˵ȵרҵķԱ
ϲȻ㣬ǰѧϰҪȥͼݲϡҪ̫ˡΪˣϢ̺ҪԼȥѧʧҲ֪ЩϢĻǼٵġ
ģĽⷽ⡣
κνڶҪѧЧҪߣҲ
սҪѧϰˮڴߡѧӦãи֪ʶҪѧһŶѰ£ʱϣٽϵͳѧϰ
ģİֻҪСʱͰȫĸսٰͰѧϰ̶ȵļʱ˷ѡ
⸨ѧϰģֻ֮˺֮ĲڷܺѧռϱøӼ򵥣ʱЧʸߣǰҪһʱѧϰڿһ¾ѧˡôȥѧϰǰõʦǰҲǣŲߣŵˡ
죬սڼͨģȫռϣԵϵͳѧϰͻȻһͷ
ݻЧʵʱ٣ڷܺѧ˻ԽԽǿѧ˻ԽԽԽԽ֮
δһ˻Ϊ񣬶󲿷˻᳹ʧȥᡣ
š
սԼѧϰͬʮֹʱƣÿһ춼ڷ
սԼ˺ʱ
ΪˣϷÿһÿһ룬ѧϰĶ
ںٹһӽأǸѧҲú÷һ£սٸû˿ɵ˼ѧϰøڿˡ
˾ֲҲѾţҲؼȥˡ
սÿ컹̶ѵܳʱ䣬һҲÿ
Ͻ峿Ҳһƺ춼ʵУҲؼҡ
⼸죬Ȼú賿ʱ֣ëѩ׷׽䣬һƬѩס
Ԥ׼ǰ˵ڽϻдģĺϮҿãΪѩȴûô׼ʱս賿𴲣Ҫȥ
ѩͲȥ԰ȥֲ
ͲҪȥˡ
ҪϴϰʦپȻɳϡ
ϰ֣ôôˣսЩ֣û˯ҹŻ
սϰ־ֵҹ࣬ʱҲϢ
֮ȥһϷ⹫ʦٵҲȥҾͷһЩ
⹫սٳôû˵Լи⹫


86 Ϸ һΪТ
˵ҺڼꡣҺܷģֻҪСһЩǮǲں÷־ͷ֡ʦ˵һûͷûԵĻ
õġսٵͷԼҲõӦǳڱȽϸļͥϰ֣ﲻͬ⣬Ǻͼϵ
ΪϰǱѧʡʶ̸£Բһܹͥóġһںܶھӵﶼò˼顣
̫ˣսҲںһƽƽԼƸĹӾͺá
ϰʦ˵仰ֱӻط˯ȥˡ
սƿѩͣˣװع¥СһȦ
ĽŲѩ֨֨ʱˣ쳣ͻȻһ֮Ψһ˵ĸо
£óˮ
ƻСˮָ֮䲻ͣתһ鶯ԾκʱҪá
·ѩԸˮע
սڵѾ˺ֵľ硣
·٣һ㶼䡣
ţԼѾˮ֮С
˿ĽǶȳײͬ
øס
ˮ塣
ת֮УϤˮ塣Բ󣬾Ө͸ûκεʣبʹ
Ȼл档
ŷԼˮôۻ಻ôĶ׻
⵽˷֮мصġϾࡱ仰֮˼
֮ѩǸɾģˮҲǸɾģֻۻ಻ġ
ѵǳƤҵ˼սһ˿ͷ
ˮֵ˸߲εһ硣
΢΢
Ѿ賿ӡ
֪СѩСʱˮæصӰѾˡ
ս٣һ⹫Ѿ˵˰ɡȥԼĶʰһ¡ӰֱӿڣѾʰ䡣
裬ʰˡһûʲôսɳϵǸ󱳰
ⱳǳ޴װȫҵֶҩͣƷȭִлϴ·
ȥսʡ
ȥGСӰ˵ѾƱھͳ
ܿ˾ʹ˻
ȷɻʱӰսһڵӣɵʣѵ֪⹫Ǹ𣿡
ӦǸ󸻺ɡսܺĲ²⣬ûôϡ
ȥУʲôô֮һˣӰͷԼϵı仯սٿԳɼδζǵһּǿ壬Ӱæûйע
ںò׿;Ͷ̸̸ġ
ˣǰڷһЩڻʼ塣ⲻǺ𣿡սæЦ
˵ĲԸϳˣҲľګ˺ܶࡣӰЩġ
ľګ𣿡սٻЦš˵ľګʡǹŻִĻ˵ǣո磬˺ݻ࣡ӴҸ
ž
սٸ˵꣬ͷϾͰһơ
˵ɶأ㻹ȥ᣿Ӱ
ⲻֻ˵˵սƤЦ˵š
ӰҲڶġ
ƺʲô£ɫúأ⹫ȷǺǮ֧Ʊ֧Ʊ⻹֧Ʊ⹫ҵġ
˵֮䣬Ӱֻһ㿪ʮֻƱ
ţԭҡսٳһΪӰӦֻһ㸻ȴûϵǳ޸˿֮¡
ҲȽϹĽڣҪԣͬʱҲΪϽ׼
֣ܶ˽֡
һֱڹĴҵ͹˾йҾòϵϢ
Ϊ֪ƾһ˵ǲܶԿǮƵļš
źͻŪ˸ֲϣܹһЩһ׵Ŷӡ
ڴҵսҲûоܾ
Ӱսһ˼ģΪǿڵҵϵ㲻ǺףֻҪס⹫ҺǮˡҲЩƸ⹫βأλȥܿǼһ档һ֮Һͼûκϵˡ
ӰƺһЩ顣
ˡҰ˵㲻ҪһЩǲ⹫ĲƲָ裬ȻǰֵܽòԸ⣿սټǲ²˸˾Ųʮ
ӣͦġӰŶӵƺһ仨
̫û£ǺܶС˵͵Ӿ·ս˵ʵڵģ㶼õҲûκεĲ
֪Լ̳жŲôӰʡ
٣սٻǺһ䡣
ԼʮڵĹƱֽ𣬻ض׷ӹ˾ĹɷݡҲжʮҰɡӰĵûƭ㣬ΪһȺ˾˺̶ڹ˾棬ǹĶǣԼڴǮ⹫ҲѹסֻüĹ˾õ˹ؼԵķչҲԲµ
뿪˼壬ϰһ𣬹ͨ˵սٵ
ӣѵһ㶼ôƸӰʮ־ȶӵ̬ȡ
Ϊ̫࣬Ծе顣սЦţⶫŲȣǻʵʵӣԼ׬ԼǮҺܿͿˣѾʼ׬Ǯһмʮء
ǸáӰҲԶӵ΢˽⣺һְҵ֣СȦָۼߵȦ׬Ǯɿʼ»һЩʸУʱһҲʧȥȶȡͺһԲ˼ഺûпͻήͣ׬ͷˡȻǱʾ޿ǺƣҵĿһõҵȱ˭תǸСֲȱͲˡô㲻ţ
Ӱսһ˼ӡ
Ҳ֪Щ׶ˣڲǶôȴѧ֮˵Ǯ׬ûǮҲ㡣սٴȼ仰оͿȷôҵŮǿζʵͻᣬһ⣬Ҳᱻ˿ᣬûë²Ρ
㵹ǡӰͷ˵ǱˣҲڲסᶮʲô£˭Һ⣿
ЩǴҪģǵҽ㡣ս˹ؼԵ⣺֮£ЩӴ˷Ϊˣܷܵ棬޷֮ͽýۣǲԸ⡣һɵϽͬѧǸ˾ͻȻƲǷծ񣬾Ƿе
˵գսٰԼ˷ɻвзв衣
ţ°赣ġ
˵֮һ˺ϼƺϼơ
迴Ӳǳ嶯ˣᾭԼḻö࣬ҲһЩµ˼·Ͱ취


87 ˷ ˼Ҳ
ٳɷǳۡӰ󣬹Ȼûг嶯ϸϸ˼һ㴴ҵʱΪ棬ͬѧһǮȴûϵǻһЩãʱѡְƣû˼㣬ͱչˣǩ˺̵ܿĶԶЭ顣ʵһˣϽĲƷгкܴӦüֵҿˣסǸʱΪʱ
ʲô취սҲЩΪѣǿҲǺСϽĴҲƲʲô
⻹˵ﻻ״Ҳ첻
ʵС׷治ϧսϲ£׷ڲǧ⻹˰нѵȵȣǸ㷿
ʵҸҡӰһ⹫һۣһ뿴ûлָˡʵļˮƽȥ׵Ĺ˾øнʵʵӱʲôǿ
ϽۣѷƿأӦҪǮսʣϽҲǵģ˺ܶΣҡ
ӦҪڡӰƺ֪ˣǮǲõóҲŻ⹫ңŲʲôҪǮһҪ
ϧûбôǮսٿи˵СĿ꣬׬һڡ
ҲԼСĿ꣬ϧɽȲǰٷ֮һ
˵սҲĬˡ
һ˵ϷɻСʱ֮GС
GϷѾȴSҲϷȴǽϡԵļ֡
Gϣȫ졣
S´ѩˣGлнӽʮȡ
ܶ·ɻ֮󣬶æѵ޷
սǵһϷúʣ·ļҬ鵣ʮʪ󣬿жŵ̵ζ
һ·;ķ羰Ȥζʮ㡣
ϾôȥԶĵطDУԭأԲͬ
İĵطİķ飬ƺԼ˼Ҳٴλص˼䣬ʡ
٣ҵȫһߣϴѧ֮ɺܶࡣ飬·սӿͷЩĬĬѧϰν顣
·ûܹˡ
ŷȫߣѰ£ʧ֮񻰣βҪóȻ
ҲΪˣʵŻǿ
սϸϸܳеζÿУԼصζǧǧ͵γԼеĻ̬ȣغĽͳ˷񣬳ꡣ
ǰսٸ̣ܲھ磬ÿУʵģⲻҵ黳ľܹ֮ܵͨ˸ܲ
ˮ
ֳԺС
ϸϸƷζͽһ
ʼʱսΪڳ룬ɳȻڿԽԽƫƧ
裬ǲߴˡսʡ
ûУ⹫ϼҡҵĸֹ˾ڳ棬ˣ⹫Ҷܳء
֪ˡʵսٻǲҶ˼ΪϾûϹǸˣĳȥһ
㿪СʱһĴС
䣬Ӱϳ˻ɫͯӦþﳤġ
仯Ǵ󰡡Ӱпһ䣬СʱﻹǺģݶãڼҼһǴ󷿣С·Ҳ޿ˣҶϲˡ
ģ˾ʣ˲ã˾޸ǿͷҵլ·޹ǼҵǮóϲ⣬˵ںܶⶼд¥һĵأլש̵أӶ˶кüٸǮ˵˷ˮأһͷ¶
ҲȻսٵӦǸ˹ҵĺʱ򣬼ԼھӪڷˮЩСѡ˲ã˽˷ˮٺҲûá
СӼҶʲô˵СĹ㡣˾ѵһ䣬ǿĿɲ˵
սֻЦЦҲ˵ˣȻ˾ѵˣһŭûС
˵һʮŷˮ󸻺£ѯĳĳʦ
ϰߣҲǧĹء
սٺ͡ʦദһ£ѾпˮȻĵУɾ˵Ļģһ֣ǰοԼĶѡ
͵ɡӰ˾
ڴ³սپͿԶɽһƬݣӳ˾޴ׯ԰һǵ͵ġĵ𡱸֡
νĵ𡱸֣ǳǹʱŴ޽լ֣еĺԺ
͵Ĵլӣˮϼѣܹ۲
ȻʵǽѧһЩ֮õķסȷʱʱ̶̿ÿ춼ˬ鿪ʣö֮ǻۡõķݽںõĵطɽˮ㣬Ȼͻ˽ܵ顣
ˡӰսٶеʱ˼ΪʵطҪĴȥ⹫˵ɡ
ڴԶԶĿһƬׯ԰Ӱûнȥǲͨһ绰
һԶׯ԰漱ææ߹˸ӣӰæӭȥ
С㣬ڻˡĨĨ۽ǵˮ
裬ڶʲôˣС㣬ҰӰɡӰҲۿʪ󣺡ս٣̡
̺áսæ
С㣬Ķӣôˣ辪ϲĿս٣ôߣǲ׳ݵģҪԵ⣬ĺӡ
裬ôݣʵ׳ʵءӰȻ֪սٹʲôز֪ܴһμƶӣҪ̧һֻ־ɰˣˣҰôˣôҪլȥƣ
үȥһ˹⣬ɹҽҲƲãûмʲô󲡡ع֮ү˸ҽҲûҵԭ򡣺һλҽ˵ү˥ˣѵ߶߶ţүִҪլҲүǡСүǶլ泳أǻûԷɣҴȥƫ㶫ԡ
ոҪתʱͻȻѣС㣬ҿǾһʱ۹㣬ҧгݣأ½ȥ֮һܡУүǧ˸ǳĴʦǰ£Ů˲֣ܳȴʦ֮Сȥүɡ
֪ӰףԼ˲Ʋ϶⵽˵ļޡ
Ӱսٴׯ԰ƫŽȥ˸С棬ܶǸ߸ߵΧǽԺ쾮ֳ˹ӵζ
սٷ·˾ᣬүСĳƺƺһ͡ʲôŮ˲ܳ֡Ļò˼顣
ȥæµӰСĵϣƺʲô顣
սвסվĴ
ͻȻڸڵԺ洫˶
սٴȺ͹ţڸԺмϰϴһȦͣǰƣȦһɡȭĹ


88 ż ʾΪ
⼸궼Ƕʮ¡
ֱϹ˺ܶÿԼң˾еǵͨ죬ڵ˫ȲƺҪֲס
ս֪⡰ȭȭ֮еĺҪѵֶΣãʼںȭʷ֮ǾдָɣٴƷɺ裬ٴ١󹫿飬
ӽǸȭ
书ƺֱΪš
һ΢Ӻ
Ϊ໥ײʹƤڽǽ𵴣ö֮˫ۼӲһԷܲˡ
Ϸܶ棬ʨ֮С
벻ׯ԰֮Ҳϰ
ҵլĵġĵ𡱴ԺΪģΧȫǷݣӦöڼ塣
ϷļϲۼһסǾγɵϰߡ
ַϰԿ࣬ͻ֪ôȭʦǸˣڵĶԽӣӺܳŲһӣĸ͵žһӾʹȥǶǴˣ˾Ҫȥ⿪гǲú涼пܣȥжЩط⣬Ǵͽɲڹôȫ
ԭսٿˣҵĹ˾˹⣬һЩʱֱȽҵĵطܺҲ൱Σա
սٿһЩӣй˿ݣ̹˹ԷһЩܰľƷͷѣһ׬˼ֻ̫ΣˣͷǹսϮ
ֻǹϰ˺ƽܹͨõġ
ЩսҵطᣬֱǱȻҲҪðΣա
һֱڿغгóû㲻Ҫѵȥ˾Ա⵹Ǻ͹Ŵھеơ
ְԱһҪԼУ֪֪ףĸƤЩսҵȷôĶ֪
սٿһֽȭʦˮƽһһʽ˼磬ףˣʯдȭĶСȫͬƺЩȭŵĴ󿪴ء
ƫƫĸֶȭ֮еʽ
Ȼ书ڰټ֮ĵز
ȭ֮ҪľҪޡʱ򣬽ȭʦϰʱһҪԼǰվ˸ˣɱ㸸ĸŮЦ㣬㣬̤㡣Ҫɱѧϰʽɱ۳֮ģ书ǳ֮졣ֻڱͷ֮£ŻŬȫȫȥһ顣
ս̲סȭĳǹ𣬲˽𡣻˽ĿȥȻԽ٣ʹƫأ޷ʦ֮
֪ڱ˽ѧʱ廰ǺܲòΪھȭʦ֮УǾ˷룬̾Ҫභ
ͬˣȷ뿴ƫţʧȥйĴ塣
ҰСӣ￴˰ˣҶû㣬ȻŹƨ
ȭʦȻŭըס
ಣ
ŭ֮УȭʦѾսǰȭؿڣǹ
սԶ룬м仹ż̨ף֪ôʲô̤һܣ͵սǰ
ݹȥܿᣬҲǾԵĸ֡
սٴʱĹҲ൱˵ãɲ֮䣬һ۵ϥͬƣȫסǰײ
κԹǺˣ߸񵲻⣬ְҵ񶷼ҲˣսͨεıʾУѶ˸񵲵ͷȫ𡱵ֻһͷǰɱ
Լһλѣ顱սʿ
һѡͷ
֮£ȭʦֻоȭûе۷ʱ򣬾ͱսֱϣȻǰͿָɵİɽѹ
һ
Ϊսһˣ֪ߵغ񣬸ѵȴûϵԷȻǸС
ǧһ֮ʣȭʦ͵Ļˡ
˺ʱٴδһȭ߳һţ赲սٽơ
սٲûǷûдŴܱԵ˼ֻǸղŶԷͣɲ֮ҲֻбܵʹˡͷһС
˼սվҶˡ
ѣȭʦվԴƺսٶȳ
мһֱ֪ûУڸղŶݽӴ֮УȭʦѾˣսپǵС
ղһݵػȭڻġΪƽл֮ƣӯ֮׺ݣԼĳ䲻֮£˿Զùȥ
ڻġƽʽΪˣʵãѧʡ
սٵġͷֺγˣһũݱ
ʦôˣҲͣ˽
ղɲǱ仯ǶûпֻʦȻܳȥһȭȻ˻
ʦľڻġǶ֪еͽܶԹζ˭޷ӹһȭ
ھȻиƺֵסˣ
ʲôҼ
žžž
ȭʦһٹӳ˹ȥЩ˶ٴѵ
ߵսǰСġ
õġսٵͷڲͣǸղǶԲ𡣡ϹŪȭʦ
ˣ͹ȥҲûʲô˵ġȭʦʵղ˵úܶԣȭĳֵȷǹ𣬿Ҫ֪ڵںʱʲôǹ𣬰ҲûԸֹƼĸоûǺѰȭϷӵＫ£ֻܹܹ˽ǾҪϽҪԴ
ˡսû뵽һ㡣
㣬ղҴӺĽ֮п·Ӧѣ˲ͬ⾳еðζƺǷȱʲôӦûԸܹǹֵǰνǷȱʵУ㲻ͣʾԼԼ档ʾվǼٵġȭʦһѳͷܹʵǹֵϴҸ޿ӡ
սٵͷ
ʵԴҵԼȭ⡰ɽУۼһ°סľ֮һֱȭ֮УԼʾһȭչܿ졣
վֻʾʵ
޷ʵܵܶǰƼ壬һȻ
ΰʱܹΰˡսͻȻ
µʱҪҵµľ񡣡ȭʦսٺڶ˸ֻ֪ʲô˼
ʦʲô֣ҽս١ս벻˸Ȼʦ񶷣¹˭δ֪ɶڹ⣬λʦ
ҽлƶһȭʦóֻԼӸϵʽGݣнѧAPPȥһ


89 ¶ ͱ˷һ
APPôôͣҵ¼ȥˣԱάа
սҲóָֻոյ¼ˣŪ˼ǿȥ֮󣬿ٵòУɵ÷ˡ
ȭʦƶһҲЩΣͽܰŪģЩС
ҰƼһŶAPPɣ֤ԺҲûпٵĿܡάѱгϵĶˡսƼ
ģƶһϲҲǿڽѧƹ㣬湦УЩƼƷһϲͨΪAPPǻ˲ԩǮǰǰһʮ򣬻ӡ
ʮ򣿡սһ֪ˣҰϵˣ֮ٸΣ
ģƶһƺƭ˶Σ£ˣһ㣬ʮѣҲ֡ԺάҲǡ
û⡣ս̾͸Ͻ㷢˸Ϣ
Ͻǰͽһ𿪹˾ǰ˿ά⿪ʼܺãҲϡ
ս֪ǸʱϿһAPPʱںܳҪ£꣬۸Ҳܹ΢ӵҪʮϽŶӲ֪ʲôʱڴ̣Чʼߡ
Ǻ˸󶨵֮һǧɣ˺ܶǮҲƲ
սٵʱʲôԭڿŷϽ㹫˾ļǱǰףʹù˾ƲȻٳˡ
սٵ׿˵ģ¼֮ߡ
Խ࣬ԽԽϽǸ˾ϧˣŷһ˵޾͸ǿҡ
ϽŶӵļǳ֮ãȻǸŴ򹤣ڹ֮࣬ŶҲһЩ˽
սȻⷽеɿƶһAPP򵥣Ͻ㼸ԲѴ֮
ϽͻӶǵǮԺάҲϸˮ롣
սٺͽȭʦƶһȻֻ飬˶Ŀɿڴû粻ԣǶиΪƶһѧǳùӳ飬ʱǱףûеطȥ״
Էˡ
սٺͻƶһ̸ʱӰԺӽ
˼ȥԷսæ
ûû¡ƶһսټϵʽʱ
ڸղŵ֮Уƶһս˺˼
ʱ˿̡
Ƭׯ԰λãиķУ߰˸ŮۼһƺʲôкȻҺꡣ
ү׼£޴ʦĹءиһֱһܳԿףԺǸ룬ҵСֱ
˵ˮˣޣé顣Ҳ֪ǲġиʣţŵķٳɾǰéţŷͷһʱүӻ˺öǮ뵽޴ʦǣܶ޴ʦ˿ڳǶȥͬˡȥͶܡ
ˮⶫүôôţиŮƲƲ죺棬ԷŮ˶ܹⶼʲôˣȥ²ۡ
֪ɡݳƷŮͿĿں죺ʱֳүһŭһ֧òƲˡУ⻰Ҫ޴ʦһˣ˵үӣֶţһǮ㡣
Ǹ˵ŮϽ죬±ȥ״
޴ʦǵﲻõġ˵Сĵ㣬⽨֮Ļ˵ȻǶҪùһŵĺܣԽԽһⷽ津ŭǣ̴ͷǺ֮۲ŴԣҲ׹֮ɱ̫ӣ˴˼ˡ곤ѡ
Һ꣬ҿû˼ǸܳԿ׵Ŀǣҿ˵־ȻȥӰǼˣүӸǷŲˣǿʮϵʲҲ¿ڣҭô
ƾ¡ҺЦţҺϴ죬˼򣬻ƵϣүòУǲٰһЩ˵
ҴǰɡܳԿ׵ҺҲҵСֱɵЩΪҲ֪ù˾ǮȥŴղְҵֲʧǴү֪ҪɱӺ
ʲô֤ݣҺƺһҲں
ҪóôҺҲʡ͵ĵơ
ˡʱиԼʮӿˣǸղú׹֮Щ˵곤꣺ǫ̂ӼﲻôǼҴҵ󣬿ʵĲҵϦҵҪ˥ĺܣ¥мָô˵ܾͰܡүˣǿɶòϣʱҪɡǻִܹŻǮô
ʣΪͱǴͽѵǣôȻǱԼڴǮǰЩһׯ԰Թ˾壬֪ôͱ˽˲ƲֱʱǴˡҺһףǸСǣ˰ɡ
Ϣˡ곤΢һЩܵܶ竣ܺöԸȴûϵ˽ҲǸɫôˣһ¶ʱ򡣡ʵӰѾ˽ˣүΪʲôŲҵ飿ʵǽĵǣʵָʮ˵಻˵˵Ҳ١Ҫ붭»ǡҪ֪ǰǰү˺ܶ飬ڹгسġ
˵ףүӻɻҲһЩͷǾˡҺ֮ǵ취˸鷳
һ⣬ֻҪǱţүˣҲǰһŮܹʲôҺĵǻǵĴ٣ӻˡҲ̫죬ǿ岻ˣһôʲô
޴־ʱиԹۣ˵ȴΪȻ
־ô˵ʲôҲóʱʹʿ˽־
־ȻΪȻȴֳʵʵĵҾҪһ⣬ǵģҾһµģǮһЩͿˡ
־׾ɲãҿ˵ȥѹ˾һЩսҵطʣ׬˲ǮòˡưϵܣһԣڻʵǲѧӺӺ۵ģĻλɹֵܴ󿳴ɱ
磬ҡ־Ͻͷ
֪ǶıϽ취ƺԸŹ
ҵȷ벻ʲô취־¶Ĳ׾
ʱиԲʷĴ󺺿첽˽ʵĶ˵һЩʲô
֪ˣȥɡϳһ˿̵Цݣžž֣ҸߴһϢڸղţӰ͵͵ĻˣĶӣģⷿĸԡƺ¾Ҫүӣ˵ӦǺã
ġҺ˿ĭ˻ˣŸС֣ĪүҲСֲƲд
пܡҺɿ𣺡˾ͻ᷸Ϳүӵ뷨ΪǶףֻӰſϸ̨ףѵˣǵӰӻ飬Ǻż֣гֹôȫ綼Ϻˡ


90 ̫ 
ȷ˺̫󡣡Ҳͷͬ
ҲûϢʲôʱҵǿҪһŮ˵ά֣иŮӲΪȻȻҶӰûʲôøУҲΪʧҲҵŮˣʱҪʲôģҲӰһûôɵõĻҪá
˵ҲǡŮӷ׷ͬƺѾһ𣺡ҸǣŮƽȣүһǸ÷ֵһӶ١
Ǽͦ󡣡Һ֪ЩʲôһлҪүӵүӵвƲӰ䣬ʱȲ
ܡҺ֣үŮܹŲѾˡ˵ӦǺã磬黹⣬ӰԶ뿪ҲүӾͻʧ϶޸үӿеûüֵүҲûɸƲ
ҺҲΪǸ˵竣ֻ֪ȾƶĲ죬ȴ˸׳н֮ơ룺Ȼˣ˵ô뿪Ҫ֪ǳ̫ȫ涼ÿү֪Ƕûкӹ෴пܽⷢӣʹ뱻ءʿñȽϳԶ
ȵȡҺӰ˲ǻ˸СôŪһ£ĳЩֵ飿ǴʲôǼ濴ĹصĴӣȫ˶˭Ȳ
ҲǲԡʵͷҺ꣬ƶԸСӣ´һЩɡ
޶ɷ˵ˣ磬˵ļʣʵĶƱҶࡣҺ߾㣬ϼʣʲô鶼ɵó
ȻҲһˡ˿Һ䣬ǿʼ˾ǸСƨҲ
˵ӰҵǸϹǸҲǺܸԣôСƨǰȫҶˡͿںŮӵ
˵֮䣬ʰ˰ֱǸԲʷĴֽˡ
ʷԸ䣬󺺵ͷ˳ȥ
ˣȥʦûСͻȻƺʲô飬Сʱ򶼸ʦѧȭݹʦλլٶҪЩȥлʦȻү֪Ժ󣬿Ҫ˵ûнʦصүӼ濴ˮӣʲô鶼ҪСģҪȫ
⣬顣и˱ɫ
û£ȥ׼ˡڻüʵ
սٳ˷ʳ֮Ժͻƶһ졣
ĵľͲֻAPPˣ书Ķ
ƶһսٵѡͷܸȤ飬ɵø̾ʵ书֣书ǿѣҲʹô书ǿˣɱݡ˰Ȼ򵥣ͷȥһʽ䣬ʵ̺Ϲ򣬿ϧٷ֮ʮŵϰ֮󣬶ΪȻתȥȭÿ졣
ǰһҿʼҲ֪ΪûʲôôˣԽԽ档սٵʽУǧٱ仯
ǵȻҪȻҲܰѴ˰ʾΪ֮ءƶһʵѾо͸ˣֶϹûʲôܿԡԴʮɮ֮󣬵õ˷ͣǮƣ䣬˥ԪѩͥԣгΪҹʦԹ䣬ԪĩԶкͰȭףȭڼҳΡȭĺȭִģӽҲöʦ̫ߺ֧ıɡʵ˵׻ͬš
񶷻Ҫ˾ۼϦദĦվãȻͿԴѵʽսٵ͸ڵĿѧоһ
Һܺ棬ʮ꣬򾿾ôģƶһǺɻ󣺡Ǵ̥ôôУҲȥѵݵȷǿܶ࣬ҲͲֹ򡣡
ʦ֪ѵӪôս̽Եʣ˻ƶһĹ򲢲ʵսٵɣƺ˴򶷡
ѵѵӪģƶһһܰɣǹҺʱһȥ⣬ͽиѵӪģҸɱˡ
Ҫ˵ʱиԲʷ󺺹ս٣ǰӰŮʿĶӰɡ
ǣôˣսʵ
ļλȥһˣ档Բʷ˵úܿԻƶһϹʦá
ȻƶһҲ̹
ƶһûѵӪ顣
ãҾ͹ȥսٶԴ󺺵ͷԻƶһʦȹȥһˡ
ȥȥɡƶһӻ֡
ս뿪ܾãƶһŻعСƺôһѵӪζѵĺѵӪйϵУҵȥʸ
ʱսѾԲʷ󺺴мһԺڡ
ӣͿһȺŮŮˣƵĿԼ
СӡҺ꿴սٽҪڣͻȻסˣΪʶ꣬ǰðŪڹ֮䣬Ƕֵˡ
ţս˹ȥҺӣԭ㡣
ôʶʵЩ֡
ʶôʶˡҺɫ粻ҧݡ
ˡʺֹ˵
սٵˣڻڶ黹Ѿҵ
սüѾµЩҵСֱ϶Լ
Ʋͼذܶ࣬ũ壬ֵΪһͷţĶأ䷿òɿĺܶࡣοôһ壿
սٺкǵͷش𣺡ʮ꣬߿λá
˭Ǳ㣿ҰӱסͿںŮϳ̬Ŀս١
ǿɲݡҺüëһںӣ˭֪ðģνҪǿǲʲôƭթƭӰĶӰɣλЩŲģϧ㲻ǸˣȰͱˡԹԵĺӰ߰ɣҪȻָᷢʲô顣ĳ治ܹתġ
սҡҡͷҲûзҪ뿪
ȺСһۡ
վסҺ˵ˣȥû˵뿪ϴγսٵĿץҲҵڶ࣬սٷ졣
ʲôôսʣûҾˡ
㵱ʲôط߾ߣҺ˹ǲ͵ʲôܣүү˵ӰСʱС͵С͵Ķȥ˾Ҳб˽ңүүˡӣɱմȾ͵ϰߡԱߵСȥһȻ£㿴·ġûϴˣ
ŮӶ̲סЦҺС׽Ūˣǲϰߣ˵ϴھưҲøзԱȹӰڿͷ衣
ϴС飬ȥֶץס˼Ұʹ֣Ū
ҲЦ֪Һʮ竣ϲŪˣʵҲЩ뷨ñϵڸĳЩʵ׽Ūǰս٣ƻĵʵ뼤ŭԷ飬Ȼ¡
ִˣҲһ䡰ЦֱӾͺŪȥ


91 赭д һǶ
СֱŮŮЦĿҺ׽Ūս١
˵սٺӰǣǲƲԺҪǵĲ·
˲·ͬɱ˸ĸ
㻹Աȥ·Һ֣Բʷ󺺵
Բʷ󺺿˿ʣڵָʹ
ȻʵĸҺָӲ
ʶԲʷ󺺰ʹ˸ɫʾͬ
㣬СϵĳζѾܲˡŵûУҺӣܵŮٶЦ
ž
ͻȻ֮䣬ϾͰһơ
һʮ࣬һ죬е˶סˡ
ǿ˵һĻս̧־һƴҺϡ

Һ沿񾭱У۵ֱӺϣܿͳһֻİӡӡŵģͳⲻͬΪսϰ԰Ǵ֣ǡͷİʽ
ҴҡҺŰӡˣԼˣ
û̹ú˵𣿡սٵôû
죡ѹˣζҪըˣûϵսپȻˣǿһ˶ǡСƽʱţ˱˵ǣǿ˳ۣҲҪʰʰ
ץɼĵķŭ
˹
ž
սʱ򣬱죬ǰһƣš
ԲʷĴҽжûУֱڵϣſƺѾȥ˫Ȼڲͣĳ鴤š
ֵ֣֣ԽԽáҺһֱû˵аͲսֵúܴ޷ʰ֪սٵĹǿǶ֣û
ˣˣǸͿںŮŵûʧɫڵϡ
ʱſڲԶͳ߰˸ԲʷĴ󺺡
ס֡ƶһǡýԺӣͿһĻæͣ
ЩԲʷ󺺿ˡ
ΪƶһǵҲʦ
˭еס֣ʸӴŭͿƶһ߽ɵһ㶣ʦôˣҪôȥ㡣
ס֡ƶһ˿ں˵ʲôսٵս٣Щ˲£ҵϣһ
ʦ˵ʲôԵ޹ˡһ㶣Ϊʲôƶһάս٣̶ԼЩ˲¡
Ҫɱ㣡ʱҺǲôˣս˫ĿѪ죬ƺҪˣѾʧȥǣ͵ĳ
ƶһҲ룬ϲǡڻġҺĶϡ
ҺֱӾȥ
ԱȥЪţû£ѡƶһ
ʦǸʲôüͷ壺ʦǵļ¡
ʣΪáƶһǻͣһ£үӾͻԸ˵һ˵
սٲ֪ƶһΪʲôͻȻάԼпԼְЩ˴ˣҲпԼһѵӪûƶһΪԼѵӪˡ
ǰΧסСˡսһۣȥү˵ʦǴӣףû˿Իס
˵գʿ첽˳ȥ
ս٣ƶһѵӣս£СֱҿųģЩ竣һˣҲˡ
ʹѡսٵͷû涯֡
ҲǣĳͷҪ涯ԴˡƶһСղ˵ѵӪѵǴгģ
սٺͻƶһǰ죬ЩСֱŮòУһ취ûУȥҳսٵ档
ƶһȻסȺСֱɴһ˹Ͳøˡ
ʱ˿̡
ںɽ֮ϣһȺ˴ӵߡ
иߴװ˫Ŀ˸˸ɽܣʱ˼֪ЩʲôԱߣһΣŸ㲵ͷϹź̺ӣƺ硣
κ棬иɽװĴƺˣЦ˿ƺȵİΣƽȵÿ£һ˿𶯶ûС
ڲԶվһȺˣӣûŮˡ
ƺõָԶԶģߵĶԻ
ϵ߾ƶľ
޴ʦ˵ʵһܹáľƺҸо˺ܶ࣬ԽѣԽòԾ
죬￴ֲɣôܹ֮޴ʦòᣬӾʮңûкӣ̴ͷܾҪǴװΪǺպġޡ
ľ֪˵ʮߣѰѨˮһ
ϷϵĸŲɣľ֪˶۲һ
޴ʦҿǰķԸһ׷ӣڷʮƽΣҪǰ£Ҳܹ뿪ľ
޴ʦ˿һиأǱҪһ׷ӣҷҪʮƽ
ƽԪһ㣬ʮٶʵĴ˵һ׷Ӽʮƽ治࣬˼˼Ҫ޴ʦӡ
ľһλѵģ֪޴ʦʵЧ·й¶Ϻ̫Ϊ˵ýשѹ¶԰ĵʡ
ǳĺͷ״
治ںǻƽͷӡ
ţûʲô󲡣Ĳϵ˥ȥ־ҩҽ޴ʦûпˡȻ˶棬Ҳ飬˫
޴ʦ̫ǫˣ˵é֮˵޴ʦϿǸʵ۶̳˵ľȻϣ˫Ŀ֮Ҳ˸˸⣬ɲ֮ͿԿʱݺ̽硢ӳⷽٵˣټ̳˵⣬ʮ꣬һֱڶ飬Ң֮оģ޴ʦϡռ㼫׼ĸ֡
㵹Ϊ𣬿ҢĵԭǡԭвϳϣռûáϹӵȷӺǬ¡ʵҲǱų⡣ʵܲԸΪԲſͷӡװƽ֪ѶˡעģȫΪ׾ھ˵ҪǿϢһʱʱ̶̿ڷܺѧУ֪кһƷ¸УȻٶѲܶҡġȻռ㣬ʵԼǲģ˵޴ʦ˵֮䣬˿ûнʦֺơ
Ӳľ̾Ϣⷬ˵޴ʦʦҲӬӪһӣǾӣ˿ԲңұҪӲǲǾӵƷѾ޷ĵزʵҢȥϹҢΪԼ彫¶˺ʿַ飬ûȥµʱϧִԲӺ˸û³ǾӣʵʵԵʤѻʯ


92  
²ʤлˡҢǾӣӲҪԼðӣд޴ʦ£һΪβѾˣ״̬¶Ųȥڿ֧꣬Ҳ졣ǰ㿴ˮĹأղѾ˵ˣɽ֮Ѩɱ˥
˥ѵܹһɳ죿ľЩģٳɣͻȻдˣƲɵ˥֮ƣСһľǵˡ
һɳ뿿Ĺ쿪ΪѡĹأĸ꽭ɽ޴ʦΪҳ˲ţܹŤתƣǾۡʵҲú׼Ҫһ棬֮У˭д¡
ľͷ޴ʦΪʵ۶̳дͳ֮ˣڹʹ֮Ǭ¡ֺͿûпǬ¡ǳϹ֮֡㣬ʵ۵϶㣬һССļ̳ʲô
ȷｭɽ˵ļ̳˼ֱСӹҼҡ
ȷ꿵ѡӺΪǬ¡ΪʲôܹѡǬ¡ȷϹӵһЩ档ȻҪӺֶΣʷѾ֤ĳЩ顣޴ʦ
޴ʦЩҵĶӣ㿴ΣľָΧԶվˡ
ЩӿľĶȻ˵ʲô֪ʡ޴ʦ˭ܹʸΪ̳ˡ
ǵ鶼
ЩľɵҲ޴ʦ˼ӣƼҵʮ꣬ɸɾ
ľ˲ľһ˿ϣϣˣǾ鷳޴ʦȥҿСֱûгɫ֮ʵڲУͿŮ˰ɡ
żǱҲҪ˰ɡ޴ʦ֮㿴ʵҲΪȻ׷Ӻͻƽ벻ۡʵú׼ڼʮǰżûгɹξŵ˺ܶ࣬ȢźŮЩҶܣź֮źŮǰǼʲô֮ܳҵ꽻㲢ûиϢǲһɽݶ
û뷨ľЩԾµ޴ʦæʦˣ˫ۻᣬԣǶλʦǵԬ磬ҼҾףҲƱͼļѻ
Ϻ꣬˵޴ʦЦˣԬ粻ҵƱͼҲѧѣûǾͿҪˡɽɡ
ǸƵɽװƶûа𵴣ƽȵÿ£ƿǸеĸ֡
СӲʲô򡣡޴ʦľ
ǸˣҴСĹ¶Ϊɿҳϣҵ˼ʲôľԣСͺܴ󣬹ʲôѧһЩ
޴ʦͷ˵ɽװ̲صϢΪֲ
һɽ
ɽ£ʱѾ߹һЩϸϸܵ˵սٸղŵ顣
и˶ʱȻŭ
⻹˵ãС޷죬ȻˡҺôˣܴѹֲסȻҺϰ֡
ӱﻹ͵ס
ô£ľһʣ㵽˵Щʲô
ףҺϰֶľӼҺӰǸӴȥˣСӾȻլס
أôûץǶǸʲôԵģʱи˵ˣʵϰǿ
ʦ棬άСͽץæֲöԻʦ֣Թү˵
˵Ӱˣľϣ۾ĶӣȻСӰѼҺˣȥץʦס
үүǵġæ
ʦҲǵģǼ£úõѵ֧ӵܾͺˣΪʲôҪǼ¡ǿȥ˵һ
ʦԲ޵ķʸľҪ£ЩСȥУӰȻˣǾһȥԺ£ǰСֱҲȥżҵҪҪȥſӭӡ
żξһСѾͷүôȥԽӡǿɻ󲻽⡣
ʦҲľ۾ʵǣżδʦƾû˲ţֵֵ˭޴ʦʦˣԺļҲգǶҪΪףͷˡȻСֱˣôӰˣȻ󴫸Ч¿ӺǬ¡֮
ľ˶һ
ӰǸӾȻҴˣôҪҪֱץŤȥǱ߹ظ˵ǿ
һԺҿǸʲôӡľ
֣Ӱӻ˽ǺżҽҪٶȺż֣Ӱֲ̫ðɡǿ
ҵˣľһۣǿ̲˵ˡ
֣ȥ¡ǿæ뿪
ͷ
һׯ԰ſڣˣȻʦ
壬ҵլˮƺ֮۲ܡ
ǻԣˮǴҪģؼˡûªôɽڸߣˮ顣һطķˮòãסΣǾηУҲЩûһ˲ţȫµµΪ֮·ˮٺҲơʦЦЦԹֻеմ˹⣬ûմع⣬ĳĳʾӾˡ
ξȻҰŵôණΪҼ޹üҰҲ֪ôģȻ
޷ʦǿ˼ƶľûǺӴˣһʱҲ˥䣬ϱԳԺܾãȻµƶѹסţķѡ
ѾˡͷҪ˵ʲôͻȻլĴſˣӭӳΪ׵Ǹεߡ
ľȻԳˣСûӵģӡк
߰ɡʦ
ӭȥ
ľʦҶ㶼û֣ǺӴ󰡡
ֶŮġʦǿ޴ʦЦޣҲӻ
飬׼Ҫ㡣޴ʦ˫Ŀƺеâ
λʦƽʱ׸붯ˣңҲ֪ϻʲô¡ľæλ˵ɣҾһ֮ꡣ
ľĲҵһһĹѵ򲻿ɵַˮʿλǵġʦʵѧǳ֮ߣͽڶ಻˵֮ԶϽܹԵкô
һ˽С


93 ˼ ʤɱ
С֣߳ңҾ͸ա
Һս٣ȴ־ס
һСֱսٴԼǰÿ˷ζ㱻ըǲûж֣һѾսٵֵʵ̫ǿǱҲǸǿ׳󺺣ó񶷣ƽͨⶼܹ򵹣ڱսһоʹſ¡ڶǻƶһάս٣ıö֡
ΪЩСֱˣʵû˾Ȩ
ʦЩ˻ΪάҡսٿúЦСֱĿʵ϶ý£пգֻǷһͻȻΪûһܹ֧֡
ȺСֱ֮У˵ɴߣҵ߶ûһ
ƶһάս٣ʵս֪άȺСֱԼס
û취ѵӪĿ̵̫ӡˣɱ˲գ۵ħͷһƬֽһĭɱˣɱ˵ֶΣʤѾ书ɱ˼йڹŴųɱ˼Ҳ䣬ѵӪĸּɣȴ۷عɱֶΣöðñƣøַ˼ֶΡ߹Զ־ͻȻأǾֳҲκ˿ҽҲʲôġЩֶΡƶһ£ôᣬȴһκѵܵزΨмȫȽѵѵĵĵطѵӪſЩɱֶΣû˿Բó
ԶͿɱˣҽ޷ѵӪɱֶôԺҪСһЩˡѹַ濴ҵ񣬾ͺڿһֻϣܹڲ֪֮ͿأǻĿ̬书㣬һЩɱֶοԡսҲЩ˼ϵȷкܶ¼ڻδ֮ա
֮⣬ȷǺֻܴҪ΢Сһ㣬ۿķĩͿȫһٴΡĳ軯
սٵĺǿָ⣬մȾЩʵҲͨûΪҲѪ֮
бҪȥһ鵽ЩɱֶΣҪȻϽۣǷҹǽʲôжʹóսڲͣ˼ѵӪҽȥŷ֪ӦѵӪĸְɱȻѧ׶ԷʲôֶΣȻУҲǱġ
ЩʲôƶһսٲΪĬˡ
ĺսĳЩֶΣ֪֪ôġ
áսٶԻƶһҲ֣ĺˡ
˵֮䣬һ󼱴ٵĽŲǿ
󻹴˼ڡ
һ֮Ͷסս١
үлǶȥšǿһȻϣҺˡ
־ҺȥϵˣȻҲȥݡԻƶһͷʦ鷳ά־棬ЩСֱҵҲù飬ȥϢɡ
˵Ϳʮأʵ̺˻ƶһҼµζ
ƶһȴҲ¶վǿ۾Ҫһ㣬СͷСҲˡ
սٵļ򣺡ϵܣлһҪҵݣǸúýǱкþơ
û⣬APP飬һս룬ƶһҲǸ˼ˣοǿͻ
ƶһ뿪Ҳûпǿһۡ
ǿģҲһƶһҵĹϵʮУһ𣬾ҵҲǾļ塰˽ʦصļҷ磬ںʱ򣬾ͶҪʦͿĹأҲҶԻƶһ˵ػ
ټϻƶһͽܺܶ࣬Ӱ
ƶһ׿Сʲôǿжսٺǲϲ˵ʵңûһսٺӰкøС
ǿսٻţûһ˼ɵøӲˬ޲һȥء
Сֱ˶ȥˣҺҲڣ֪ʱǹؼʱڣ֣ү²ӳпԺҲֲκβƲ෴ˣпܵõõࡣ
ڳȥʱĿޣѾС
θ״λ档
Ȼ竣ֻζѣƺܶ࣬ɭ
ҺҲˣʼգûгսҲо񶾵Ŀ⣬ԲԼưոݡ
оʣսٺǿ滹ౣ
վǿˡ
л˵սٱ˻Ϳôһ֮󣬾Ѿʧ͸Ѿ֪⹫˾ҲԲᴦ⣬ԣıƿӺ
λң˸ԸԺȥȹӣҿ֦Ҷïٹ̸̣ڣˮòˣԲǸõѡпܵòκκôԼȥ
Ȼ˶ҲûбҪЦ
㡭ǿɫףӰôģ㻹ûа𾴳˼
սվָָԼµĵӡ
ģǿˣ۾侲ӰĶӰɣ뿪˶ʮ꣬ļʧȥ˺ܴһ⣬˸ҲûлָڳүӲΣҪƲǲǾ̫쿪ˣ
ƲҲ֪Ҳҡսٵ֮ԴǸҺѵͲʲôȻƫɱ˫ۡ
Сӣ֪ߵغ񡣡ǿŭЦһڼۣҸӰھߣԺҲҪңõӦ̶ֳŵзǷ֮룬ҪڣڸĲƲұ֤һֶòߣһҪԲ˶ߡ
мϣ俴ս٣ƺڵȴ𸴡
µطȷǿԹúܺáսٿ˿ܣSУҲͿɡ
㣡ǿ㱻ѪսٲûʲôҵԴ赭дһ仰ƵȻսٳЦΪˡ
ϢȻ֪˵ʲôá
ȻܾˣǾͱҲӡǿվתߣԸǿСӣ׼߳һ˳Ӱȥ
ţսһֱ߳ſڡ
ˣ
ʱҪƷ
ǰлƶһڳЩʱɻƶһˣǿԸ飬ǿɲΥ
顭
죬ͱսֱˤڵء
սרоôԸȺս¶ףС繴ٶȼ죬˸֮䣬ȵߣȷŵ棬硰֮硱֮
ˣս٣ҪǶ֣ʱſи
裬ôˡսæ˹ȥȻӰ˸͵ߣܣб˼ڡ
ȷұ˼ΪƣһڳƵ˼ˣСıͻ豻裬ͷ
ǿǴ˵¹ˣ벻ȻôɣҶ͵ʲôʱҵ˿ʼϲֶ̨ΣӰĶǿ
ӰԼλΪʲôô꣬㶼ûүӣƫƫõϢүͻԼ˶˺ǿϳ˱ĵɫڻƲ


94 ŷְ˵ ۲֮ΰ
ǿƲ޹أ뿴ˡҲǣӬӪֻôѼĲƲԼĻӰԼܲðһЩֻǲ˵˵ĻھҪ
ʲôǿɫǳȻɼаѱӰУЦѾȥ˶ʮ꣬ɢˣû֤ݣ˵УҪסңŮվˡ޳ȥóȥˮο㵱˽ȥģ˵㶪ˡ
ҽ첻˵ЩӰݣҲûȤ˵Щϻ˸֮̾뿪㿴ЩСЩĵֶΣᷢʲô飬ҿɲұ֤
ӱͲʲôöʱиҺĸףԵ¡
ΪԼҺսٴˣ޲Ҫսץ
ԵҲս٣СûнҲ֣Ӱ̳ģ뿪˼壬ǸҰߣ˵Լú׾ݣĶҲûϢǲǺˣ
ҪǡӰսһѣߣȥ⹫˵
ӰȥСӵǿҵľۻᣬչǲȥμӵġ
һӰü
Уϰ˵ˣұ㡣սҡͷȺ˿ȷģһߵĺá
ǿʹ˸ɫмٶҪս
ʱսͻȻ֣͵ĵ
һؿڡ
Ǳͬľͷ׮ֱӵأ°ĭͣĳ鴤衣
кܶԪеĵطǡôУͻ֢״äڰĦʱսѧϰҽ֪ʶսڡʦѧϰһ£֪ʶѧϰˣ֮Уڵνǵ֮д޿ײ͸
⻹µġ
Ϊµսܹ
ԺңͨˮתʹúɣĹҼְҵȭȶѶ˺οЩ
ЩҲṦ򣬿ɱְҵҪܶࡣ
ǵĹ䵽սٵϣࡣ
飡
£սٶ˱ؿڡ
ͬڵϿ°ĭĳ鴤ǿʼСʧԪ⵽ӶӰ˴ƤʹУ¾ʧء
ģٸ
ǲͲҪսһЦղŻʦ֮סǣǱңǱҴÿɡ
÷СӣȻסԵæˣñסԼȥѸ˵СûΪԼܹһʮ
ʲôүӴˡʱֽһˣĳ棬üֿ˿Ӱս٣ϳ顣
裬˭սʡ
Ӱͬĸĵܵܡ
Ӱ˴ҵľۻ֮СԵµ
ү뿴ӰĶӡ
ôԻ˹ءԵ»ǲģҲûа취ˣӰŨŨĺ֮⣬ӰȻ¿ҪúÿסСӣ¾үӣǾԲŹ
ģҶӱǶӶ¶ˡӰ֪ԵָԺıƣڰ
֪ԼȺֵȻ˼ûʲôɹĶΪóĺֶΡ
ӣǸåҿԶ϶һ꣬ȥξǺͷ㻹ǰ׼ײġԵ˵ʮֶ񶾡
ӰɫҶԺĳɾ;ԻᳬңǶֻ֪Ժ֣¼ͻŮ˶Ƥϡ
⻰ǿɵһӰ̲סЦǿӰ㲻Ҫ쿪ˣүҪ㣬Ҳǻɶѣ֮ӸϽߣҵһݶߡ
裬Ҫ˵ˡսҡҡͷ
ҲǣûʲôĵġӰսپߡ
ĸӶ˵ıӰԵµС̫ˣ˵ӦǺã
а취Ǽү֮󣬿϶ᱻүϲֻҪүһ۱һֻۣҾа취ǿԵ£ȥϾӡ
û⣬ʱӰƲСвǷӦô֣ǻҪһ¡ԵĵĿĻǲƲ
ҹɫƫУֻмܹţҵүľ޴ʦʦ
ĶСֱվš
Щм㣬ҲӰⱲֵˣиԵ˼֪үҪѴ¶λպĴʦˣǵһ
ǱҴļ壬ܹ뵽λʦ֮еκһλǿԾĴ£شʲգĿȾߡ
Ҳ˵λʦһ仰;ڳ֮κһλʮڡϰڣڵʲ䶯
λʦҵĶ϶ģĴûСӣҲΡľ˾˫Ŀ˸˸һͷԻʱ״̬ϿԿʱǸݽɫ
˲ŷΪŵȣһ˵ܹüȻֱϣһɳ۲šѵáһȾͲţܹ绯֮䣬üƽ̨ͬס䲻۲մ죬ȴҲΪ̤ʵһεӢţʱƣΣɽ֮Ϊ˲ţܹҵ˥ܣȴһΪͲŻ۲ţٶʢһӹţһֱ·ΪָΪģ´⣬ʹüƮҡڸµȵġ޴ʦֹ
µȵʲôľæʡ
Ǿծ޴ʦһΪ˰ܹҵġҹ۲֮УôҵУǰããɾûУ֣ܹ֮ܲס⡣֪ΪȻ񣿡
ʦͷޣڵ֮Ѿˣ۲ţͲţӢţ˲ţӹţģծЩ˼ʵ۲֮ϣһˣΰšν۲ţֶγڣʶˣʢּ󡣶ͲѧʶԨĶţƷ¸СӢԸ㣬¹ϡԲΰš
ΰΡ޴ʦ׶ʡ
νΰţγأɽֹʥգϤ飬׾˵ɼԦһ۲ţͲţӢţ˲šνػʺ䣬Ҳȱ֮ңΰţֻΪ۲šʦׯ٤ɳΰš
ʦҼ֮пӢţ˲ţľǴ˼ϣǰΰţ۲ţͲ붼ȥˣҿ϶ûС
ΰţ۲ţͲţӢŶûСʦ˲źծȷм
鷳ʦָľгĺ⡣
ծ汲ܸɾ
ľԲĴ
еĶСжǼţ±ʦΪծôǰ;Ͼ˵»Ҫ⵽֮ܶ
ЩСˡʦʵΪʮ֮ˣֻҪʹǰǣúˣҲ֮ı䡣ͿܲȻˡ
飬˵ô࣬ľ֮ѡһӰˣĸΪʣθ߸ûа취İ취޴ʦ
벻ľӢһȻôûгϢľ̾һλʦܹҿԲϧһдۣҲܹ·ûȥڡ
ʦľĶԻСֱ˶ǲĿŵķλʦ˵ծǰ;٣Ҫ۸ĸ
ڴʱӰսٽˡ


95  ĺ
֡Ӱʱ򣬿ľϣѾ꣬ɵ˫һ죬ᡣ
ţսٿʦȻҲɵһ㶡
СѣȻҲˣѵҵˣʦæкʮֿģޣǸո˵۲ΰŵ飬㿴Сʲôţ
ʦáս˹ȥʦվֵ޴ʦǰľŪһһ㶣ϺҲ֪սʲôˣӰһ߹Ҳ²⵽սԼ
ֻףΪʲôʦôϤ
øϹǿԵ¡ҲɵˣСֱҺꡢʡҺҲžôһ£û˵ķݡ
ӰҲһ
ꡭ޴ʦսٽʱѾע⵽ˣϸ۲졣
ʦսǰʱ͵վץסսٵ֣һ·ļ򣬿˿ĺ󱳣ƺϹ
ôʦЦţҵСϵʲôţ
ӡ޴ʦ֮󣬿˰죬˵ģͣͣ˼ޣȻѾ˼ߵо磬ƤһҪǿʮֹΪϢаӣȻƷ¶ϼѡ£ǣȫΪǱٶ۲ţлض죬ΰȺ
޴ʦ
ޣ㿴˵ԡȻǾͿԿƷУʣЩУʱգ㻹ҪҷˡʦЦŵ
飬֪һΣԲÿ۶ˣǡ࡯Ҹ࣬ģǲ˼顣޴ʦʣˣԸԸѧϰҿȫôѧĽרҵʡ˹٣ҶƼȥ죬Ը߶ȵĽѧ𡣡
޴ʦ̿ʼˡ
仰սٿ޴ʦ϶Ҳĳ缶ĽƴСΪˮһֽѧȻѧ졣ʵսٿˮܶطͽѧȷͨ
ʦ缶ѧרңóƣѹŴĴͳĻִѧһ𣬽εо˳˵ĳɾ͡
޴ʦҲ϶ˡ
սףдɾߣǴӹŴĻҳ裬ִѧ۹ȥоһζȱǻϳɾͲܸߡ
ˣäˣŷҲˣʦ޴ʦˡ
ޣսСֵܵĵӣ̴ֻˣСֵֻһͿͻĳ磬ǶҪһоΣʦЦˡ
ѹСֵܡ޴ʦͷŵȺ󣬴ΪȡСֵĿͻƣľǰ档
ʦ޴ʦĶԻȻеһЩרҵľҲ֪ǰսٵ˼䱻λʦʶΪ۲ţΰţ
ӰľкһԼʮûмŮԼߡ
֡Ӱϵĸףһʱٸнһ仰Ҳ˵
ӣľʡ
ǵġӰͷ
ľҲûȥǱ۾֪ʲô
ޣʵһóˣһóˮɻ;ͬ飬о⣬ҵ⣬ԣ໥гͻվǳ֮ƣٹһЩ꣬Ҳһˡǰս˰һЩоĶ̸϶ǵоƳ³¡ʦ顣
á޴ʦҲûͬˣˬ֮£ĪڵһŶ֮ʵ㵽һңᣬǲǣҲµûдӦǱˣľ֧Բŷɼ֡
˴˱˴ˡʦһЦ
սһЩŵλʦܵĳвò֡
ȵȡʱľڣλʦ⺢˵Ҳҵˡǿǲǿԡ
ʵ㣬ĺݣ˵ССҡΰŽ̻£۲ιͲ˵طӢſҡֻҪӢžͿˡôңʵ˷ѡʦĵҽʵǰֶŮûſڿˣҵˡ
˵֮䣬վֶŮ߰ɡ
ʦס˵ľһʧʵżٶϣָСֱʶչ¸飬Ӷҵٶ󡣿ڿԼСֱûбʦУսٴʦ޴ʦϿɣƳ籸
ˣһ顣ʦֱƴǣս٣СֵܣҳȥлҪ˵ޣҪҪ
飬㵽ôװŪ޴ʦЦЦվǾͳȥ˵ɡ
˵֮䣬һ˳ңڵĴ·ϡ
ã»Ѫ֣֮Ҳ㿴ΪʲôҪۏˮʦһͶ޴ʦָҵլһõط֮˶ء
ҵȷпգ֦Ҷïɾ÷ꡣľһǾʹ˷ɢем˲ţʱ˲á޴ʦͷǼȻǮǮƣ֡ȻǲܹλСѡ˵ҲǸԵСѣ㲻ҪۏҵĻˮĸҿóòװѼ̶Բȷѡ񡣡
ҲôġսͿҲƵء
ޣ㶨⣬Ǿ;һۣ㿴ûУսǴһؼԵͻʱܹͻƣҲ档ʦܹͻƵ֮磬ǻ۴ڤڤ֮еǿҲ˰͸ıˡ
޴ʦͷٴοս٣ڿҿȥҵ顣
ս٣лȥҼ档롣
һһսٸʦ޴ʦٴηҡ
ʱ˿̣ҵĶСֱ۹Ȼͬ
ľԼҲ˺ܶɫʣУǺսٵģΪӰӻ֮¡
ҰΪʲôܹʦĪӰͨ˫ɣԵ¿鲻ĶԱߵǿ
бĶһ˫ɣǿҲ䲻ˬûκΰ취
޴ʦŮΣľ޴ʦսٻĿһת޴ʦ
޴ʦһЦӢţʺңҲӦŮܼңж˲һͳ̾ͻͷΪǣҲǲˣΪĵ飬ǰѡ׵˲ţҲˡˣ
˵֮䣬ָ־
־㶣
־ľһ
־Ҳ޷׾ֻվ
˵Ǹ˲ţʣһд¡޴ʦ
Ŷľ˼ͻȻʣǾ鷳޴ʦҵеծк񱨡
ৣ
ɫ԰
սͻȻЩЩЩ黢ĳӣһȨûС


96 ʱ ڽ
ǸղװǻƵԵ¡ǿޱȵʡҺɫƺڵȴС
Ȼ޴ʦһľҺĿ壬һǣΪ̰ɫ˫з磬ΪǷǣԶ϶ڽضΪŮ˺ʹԹӶΪУ¸𡣡
˻һҺʱɫ԰ףҪ̱ڵء
޴ʦӶĲָͣҺ꣺խѧķǣӥ𣚣ڻʵһƣ˶Ҫ֮꣬⣬Ʊ֮࣬ΪԼ棬ҡȷҪСġ
Һɫ䣬ȷһϵеֶΣ벻޴ʦֱӿ˳
дӡ޴ʦָʣӵЩĻΪթԳö飬ȴǹթ֮£ıƣʷǼ鳼ΪԼ棬ϧȴҲСвŻ֮֮̾Żȴ˶һֻܹܻ塣
ҡҪ˵ͻȻľһסڣ޴ʦ˵ȥ
޴ʦҲܣ¡
ԵвãͿ޴ʦǿµ˵һĻƢ꣬Ŀ⣬Ϊ֮࣬ΪԼһ˽һʺ԰ܻһΪܼ֮ࡣ
һָͣǿһͷһѻʬ֮棬ҿԶ϶ľһϢ֮ʱ˾ͻ󶯸ɸ꣬ĿˣҾԾڴˣ˻ԣ˼֮ܣȴҲûаܼծ֮ࡣѾΪָ˲źծɡ
үүǧҪʿ֮ʱ͵Ŀ޺ţЩʿ֮Ͳ׹֮ػ粻ŷʿҲûж֮ٴʦ϶ҵжġǶΪ˺ܶ飬ռܶಿţүүȫˣܿҪת֮ز
ľЩɡ
ȷ޴ʦ˵ˣҹǸɣڶҪְȫˣһʱ֮ҲҲʲôˡЩһʱ֮䣬ҲճԼãʮ꣬Կѹ棬ھЩġ
ɰܵʧһ֮䣬֮£̽԰˭иﶦ޴ʦվľҾԾڴˡСѣһߣ
ڶս˵
СսʵҲû˼Ͳ뿪۾Ӱ
֣һȥЩ飬ȹһٻ㡣Ӱ̾ͿһЩߣҪս꣬ڿֻ¶һ춼Σա
˵֮䣬ľͺսٴҴææ뿪լ
Ȼһ뿪Ļ޴ʦ
ս뿪˶˿
ףɶ޵ǸӸ顣ǸôǮǿοľͬʱ̽̽ڷ硣
Ƕȥľ俴һۣ־¡
Щ˶
ţǶˣ췴ľñ
֪үӶŭҴùͷæ뿪
ͷ޴ʦӰսٶһӣ޴ʦ˽˵ĳڼ˾֮⣬Χżһɫı
޴ʦųʦҪǿܶࡣ
һŮȴҲңӡڳϣ޴ʦӰ΢΢ͷ
ҰѾˣû˵۷磬ղŵĳԥҾͿóӰΪҰһȥڹ˾ְİ֮£ڿѾûϷˡҰԼҶ֣ǽ빫˾޼¡ǳˣҺ޹ϵ
˲Ϣ֮䣬սپͿԼȷŮǿ˵Ǳʡ
ӰǳһС粨оͿľʧȥɱϵԸ񣬱ηηβѾʧȥ˶ʣһЩǺҹܻûľ֧֣޷
ľָ˻޴ʦҲҹϵĶ񻯣ľ׳ʿľģŻڣԥ⼸˹ǽƴһ»߽⣬ľ
ӰüǾĶǡ
Ҳ֪޴ʦָԵ£ǿǵĶҺʣҺծνǳ֮˺ĳֵߣҲûлء
޴ʦ㿴־ҰԷǽѲӰʡ
ȻǸ˲ţƷʣɱϾǳ֧Ŵ֡ȻҲ˵漣޴ʦ߰ɣսپ֮ûбҪ̶дأ衣
սٱЩ˼
ʵԼĲôɫȻδοһҲɼܶ鶼ûнϽҲֻݻ֮ѡ
ս٣͸޴ʦʦѧϰͻȥӰ֪λʦˣȻս٣Ҫĺ¡
ӼСʱGСӰɻǰSС
޴ʦȴսֱӷȥBС
BǱȫģSһһ϶о޴ӰĳС
ϹڵһѧBС
޴ʦս˷ɻ֮󣬾ӣһƬϵĺԺͣ
սٽĺԺУװ޺ܼ򵥣ĶȻһûУһһľһɽһʯʮͣˮԺ֮Уѧʣƺĵ˺ͶһּЭ״̬֮С
ǽ
׾֮нǹ۲ɽұ֮飬󵽴˺һ֮硣޴ʦɽ֮ΰ֮ƷɽһУ۴عѧسسһеػ˵أֱ˴ˣ龳磬ֳ˻֮ز
ʦ˵˻˵״̬òƾǽվ֮˵࣬࣬࣬ࡣսվԺУǿ˳סգñԲľ״̬ҽ˺һҲ֪־״̬һ
Ǿ߼߼ˡ޴ʦ˺һǻĸǻ˺ޱȺгһ壬ڽһΪգضûСһѧ˼ΣҪȥ̽ʵҺ궼̽ѧ⡣
սҲ˼
ѧⷽĶʵϷǳ£κοѧҪӣǸָ˼Կס
ս٣ڻᣬʮĳɾͣҿԭ֮һԾɲҪġ޴ʦҪ˵ƷѾ֪кһػȻڻֻۣҪȥƫͻɡڵĻ˵ȷʵ꣬ҲûпԸеǹ°ѷеƫɿеһ顣Ըҿζ


97 ˺һ Ȼ֮
ʦҪҷˮѧĶôսٺѯʡ
ֹЩұʡԽѧʿ޴ʦԳƺΪ޽ڣһֱҲоѧ˵ĴԹ죬ϣܹӿѧĽǶеܣ˹۲أУһУ˼άض˼άضڴƤ淴ӶӰ쵽ȫ˵ӰӰһ״Ӿ϶ϵѧڵ㣬һܺõѧһһܺõоڿѧ־淢ģⷽĿ⡣ʵѧʷ棬ǿһЩҲԼصļ⡣
Һ˵ʦвˣҪ£˭вǣսٵ
ǹϵһаڵҸиҵľӢʿѧߣо˵ɡҺʱ򣬶⵽ܡǵƺ͸˹ڡ޴ʦóǽѧ飬ԿоҲԣѧǵǷ켫ȻҲѧ˹򣬿ɱЩɱܵع˵Ͳ˺ܶࡣ
ȻаѵͰйϵսͻȻ뵽˷档
Ҳ֪޴ʦ΢Ҳϡ棬ʵѾа͸ˡ֮ȥҿˮҲ밵ҳа˿аǿаΪչռ䣬ң𽥳гϣǮ֮̾ͿʼԼļƻҰļҲ֪ʲô
ûп֮Щ⣿սһ
ָ˶⡣޴ʦˣ˵ЩǺϼƺϼơȻаǵͷϣҲ÷ȥԽԽ󣬶ӺѹǡС㹦ãֲһǼİ֡
ȷսڵĹ򣬵󺺶һҼְҵܴƷ޴ʦ۹׼ȷսгΪսʿǱ
ΪǣսٵľѾˡ֮磬˵һǼǧ˶Ҳһ
ֻҪһˡ磬Կܿᵽһ˼֮ز
޴ʦԿרңסˡ״̬֮Բжôǿ˼άݣӦ鶯νԲڤڤ֮жееĴڣԤ֪ΣջԶԶʲôӽĿСǿԡһЩ˿Աġ
״̬ġǿԡ
˵ܷĽ
սᣬдѳɳռ䣬Ǳ޴ٹʮ꣬

ʱϤԺС
ʦҲˣȻ
飬㵹ܵÿ졣޴ʦ
ޣķˮ֮ȷ֮ϣĺԺĲ־ͿԸܳҲòϡʦܣͷ鷳ܴ󣬿Ѫ֣֮׼ˣҪԽƽ٣ӦþӦսٵϡ
꣬߶߶˵鷳УѪ֮ҲⲻˡսҲȷ԰ǣܹĻ޴ʦһжǽʵǻ۵ĻϣǸ͵Ψߡ
δãϣΨĺΨﲢ棬ȱ٣˵ΨΨġû壬ʬ⡣˵Ӳ壬ϵͳꡣӲûвϵͳǵԾûãûӲϵͳ͸ڡʦʼ˱ۡ
ˣλ壬ڲǱ۵ʱҸҲ˵ˣڵǹѾͣʼ͸ǵһʱ£ǸиҵӢʿǿѧ͵˲šλǿѧңȴƫƫýʦڸԼɶЩ˵
ǱǽʦеǹϴͳĻΪھͳĻʹøһȥпѧо޴ʦδõĩˡ
ˡʦڰ֣ǿʼоɣޣǿνѾãû뽻ʵҪлǹаʹǷ³ɼ
ȷδõʵ뷨֪᲻оЩ֪ʶĵãûҵһʵļ̳ˣһ⵽⣬оûм̳ߣʵ̫ϧˡоĶδض뽻Сѡ
γˣҼǵиͽܽŽҪ²ôôˣ
ŽսˣҲǸԼͬǸBеѧսٻ֪ϴıȫʫʴĹھ
ǵֱ̨ѧκʫʸ踳ǧ꣬ԴƺĴԾǸ棬ʱս̾Ϊֹ
ǴǮҲȥˣϧŽ顣
벻ŽȻ޴ʦͽܡ
ŽȷͽܣλС֮ϣϧ˼̫ӣҲ²ڸ˵㲻ҲһͽܽСĮô޴ʦҲ
СĮȷҹŵӣ̳ҵ²̫Сδ꣬սܹѧҵľ裬ԺԴСĮʦҡͷޣô˵ɥҪһ
޴ʦδüЩ˵ڣ¾ͻһߣҶҪСˡ
ҵһ䷿С
ľΣıվһԣ˫ַΰϣһ
־ˣվľǰȴүү˵
־ľ˵ˣ޴ʦ˵˲ţΣ
үүҾʵʵ£ûʲôǷ֮룬ʵҲԲʲôܼӺծ޴ʦΣѡ־æ
޴ʦＸʮжռûгκβǶɹѹأΪĴʦƺƾյģ˵ծǾͿ϶ծľϺ꣬˫Ŀת־˾ûаգ
ûС־붼ûͻش𣺡ʵүүӰù޴ʦʦĶƳ籸϶Ҹһ¥
ӰŮ޳ȥóȥˮӵȷвţɲľҽȷһЩɷݺǮֶ¡ѡ˲ҪҲûа취ǵÿԼˡ־֪ڲ׾޴ʦ˵˲ţʵǿ㣬ǸӢš
үү̫߿ˡ־֡
ܸ߿ǵͿҪΡѾһ֮ڣѹ˾Ȼծ߳ȥľ޴ʦ˵˲ţҿпǱ㣬ڻûƣڣֲҵ·Ҫת͡
үүΪ˼壬ԴЩϾҵ岮ֵܣôĶ֡־ʮΪѡ
ɴ£ͱҪ塣ľҲ˼ˣ֮ǰ԰һѣȷȨһ꣬һʱ䣬Ҫĺ̫ڲɱֱƸ֮ΡӺɱ߱ܣ峯Ҳû⣬ȥǸս٣ŵһЩҿǼծйڣ㣬Ըǣ
үүǸսٱ޴ʦʦƳ磬ԽѧҾÿǹ˾־̽Եʡ
̫ˣԷڣҸҪǲҲһġľȻλ˿ĽڣأԾһɳ죬ԺùϵҪĺá
үү֪Ĳ˵͵λôԴǾ޴Ƹ־
ľ΢΢۾ҵ뿴սΰšˣ˵飬ӰҲȥһ޸һסǼծһҪĺǧзĻᡣ


98  Ӥ״̬̥д
־ƽ˿⣬˵Ǻ£ʵûеľ̽
ΪľΪţǴ޴ʦ˵ĻֱΪ͡
޴ʦѡ̳ˣľи˵
Ȼľ¶ˣ־Ҳ;һ
Ҳ֪Ե£ǿڼ幫˾жо޴Ӱܶ飬̸ڣһСľ֧֣Ҳٲά衣
ܹѹ棬ŤתǾʾ
̾ٿ˾ɶ绰飬Щڹ˾еְλȻȥľ˵ɾ͸ɣУҲҪˡ
˵֮䣬ָͷ˵Ρ
ƺ˼ϵһԽƺ
һŲ
Ųʮ룬ͬӣȫԺУʮ
־˹ȥЩһɾսʣеϻİ̺ۣеԿ˰̡Ǹ׺ޱȣƺʲô
ҵܹܶ飬ִᣬеʱûǲеġǹ˾ڲȨƽŪܶľָǣҿļƻ𡣡
ǣүү־дϲܿ̿ʼԸǷֳʮȥסʣҺҺ꣬ǿԵ£ȰǵͨѶ豸ȫѺȻֱڷڣ˵ǹ˾ˡʣµˣȥ˾ܲټŸ߹ܿᣬͬʱʼȫ˾ֹͣ˵ְȻ飬һҪ죬Źȥʮӣǿ϶ӦһԱߵۼһ򾡡
ǣ
Щ̻شУʼж
ľЦ޴ʦ˵˲ţҿ֮ţѡ㣬ûѡˡҲĸɣó֪㰵ҲӪ˲ٵĶ
үүͿˡ־Ȼ
ҾӸ£˵Сľȥɣ²˳١
ৣ
־̴˳š
ľıӰϳɫ
һſھȻһˣǻƶһ
ƶһ˿ľֱ£־⺢ӵȷǰСҰĵġ
ǵһӴսٵˣȻһֱľü־ΣΪʲôʦ޴ʦôƳҵûпСʲô֮˵ܴҲǹ֮ҾͲͬˣṦùȻǸҲ̫ãҪӡ
־ȲԶˡƶһҡҡͷȻҲǺ˼䣬û˽⣬ѵӪˣܹ֪֮ɱˣǻʵڻҵЩС̸ʣҵǸо˳ϿҺͺأദúڼ־ºͣʵҰĲСܶࡣѡ˭ҵȻѡս٣ѡ־һȻĸоҺš
ָоڹӹ˺ܶϮľͻƶһѣ޻̸һ㿴ҴЩˣ幫˾Ժηչ
ûô򵥡ƶһ
Ȼ־һֻˣүүҺ뿪˼壬֪ȥ˵Ƕڷˡ
˸Һꣿûʲôʲôˡľ⣺ع˾Ŀϣ©ȥΣ鲻˾Ȼ취Ը
ǡ־ٴγȥˡ
ꡭҺҴϢ
һʻĳϣԱߣŰλѵӪĽ̹١
աҺɫ԰ףݺݵĵ벻үӾȻôݣֱӾˣֻǽƭӵĻܰ׶ӡӸϾɱǲǿʷѧ߻ħˡΪԼǻʵۡ
ʲôӴ󣬼һҵ۹ȻȲЩǧڵľްԹ˾̺ҲСҲǸСС㻹з̵ĻᣬͿôˡ
̣ộҺûġ
ģһģЩӵӪ˺ܶܣľͶƺһҲںǷᣬǹŴƶȣҪԸǣҲȽǵְȻ˲ˣ˵̰۹˾ְռ֮ץǣͽҪһϵеķɳпèͶˡȫõʲô
ߴ󶯸ɸ꣬սһ㶼֪ҲġȻңͺİˣһк鶼оʵ飬ȻһЩǮϽ峿֣ɿڶ֮Ҳúʧ¶ģҪ̶֮С
սٵǷ
ĺλʦٶѧϰ
ѧϰĻѵá
ڶݵ֮޴ʦ˵С
ĺԺĵУȻǸоңҽѧͼܰӣսԿָֻ߶ҽԺ׼õĻеۡ
Ҳ֪޴ʦΪʲôŪЩ
̨ɲˣԽ޸ʦ֮΢΢ͷо
̨׼׼ͷ޴ʦͷûнйʵ飬оⷽĶеʵĦõģڹõİĦʦӦУǸϹӣɺͻе۵İĦǲһЩ׼ȡ
ĦսЩ¡
ĺʵʼԴŷŴ򣬾ȷʹÿ鼡ƤǶܹģäаĦ
û뵽޴ʦȻŪһ̨׼Ļе豸аĦ
ȷЩٺõҽҲܺͻееȶƣͣʮ־׼΢СѪܺ񾭶ᱻˡ
ͷںܶǰͿʼˣ˵ѾɹˡҿţǾò˼顣ի֮йٲ飬ٹʮ֪꣬ʲôƼ
ͷҪǼӺųⷴӦҪߵľ׼ȡʦȷǲ˼飬ڹŴȷ񻰣Ȳ˵ޣ׼ĳ˰ĦģʱЯһĦʦȷ뷨о
ʵҽ㽻о顣޴ʦо˵ľ״̬ôܹعӤĸ״̬
ֵһʦһʵŴҽеľ״̬Ҫ죬عӤ״̬¾СרᣬӤ䣬֮СҲоⷽĿ⣬ǿνǲıˡ
ֿôоսȥѧѧԼӴֿӦǶ˶ʿʿ֮ź͵ʦһоĿ⣬벻ھȻͽӴˡ


99 ̽ л
Ŵкܶ˼ҩܶҩЧִÿѧоͻҵܶ˼Ķϧǣ˲һҩ֮еʲôɷ֣ʽΣôϣ֮󣬻ʲôѧӦʱûлѧûзʽҲû΢ѧЩֻܹƾ辭顣޴ʦʵǿѧһ̽ѰǹŴķˮִĽѧʵҲԷֺܶõĶ
ս٣ҪסʦȻ˳Ϊʦ߶߶ɹӴͳĻлܹÿѧ۹⣬ĴڡʵɣǴӴʵУҵ֮ЧĶΪ۹ľԣ֪ԭִ֪ԭͿƳ³¡ʵѧܵ߼̽Ѱ֤ȷĹ̡
ս˼
ˣڽǵĿо޴ʦ̥ĸеʱʶģܹܵĶֻǵĴԲᴢ䣬˳֮󣬸ǵúСʱʲô˵̥ʱʲôŴߣع̥־״̬Ҳ죬õҪôص־״̬˭֪Ŵ˻ص״̬ͨڤ룬ͨסԵĴȱʣ״̬ûһȷе·ӡеżȻɹûܽһϵͳĹɣҲǲܹǺܿϧġڻع鵽״̬֮󣬵ܹܲ״̬ҲǸδ֪ɹŴӣִӼûС
̥ʱ򣬿ѧоûм䣬ǻʼҴЭᣬ֮ͨ˴ٴ飬εĴ£˿Լ̥ʱ飬еʱ򣬶Լǰʦ
ǰⶫôԽԽ
ǾͲ֪ˣѧоҵоûеģӦĳʶ룬ΣεһЩֵĳʵǺϡڹʱиΣμԼһط԰Ǹطһж˵Ŀʲôˣʲôʵ֮УȴûȥطȥǸط֮󣬾Ȼ˵һģһʦⶼʵİֵо˵ʶȷѧоǿհף̽ߡ
ҪĴٴḻҵĿ⡣޴ʦôܹʹ˻عӤ״̬ͨ˶Ǵߣǿҵʾ־״̬ᷢʲôӦѧϵĶԶԶ㡣ڣҪսʵ顣Ȼʵǰѧϰ̥֪ʶ
˵֮䣬޴ʦһ䡣ⷿװ޺ܲ򣬲֪ʲô״ģֲܿ
䷿ǰĸӹװ޳ɵģѧϰ˴֪ʶ֮ͰģУǿҵʾԼΪһûг̥־״̬޴ʦҪһԡ
ҪСݣսٱäعһСݣʹҲʹͻ˴̯ʬڶ㡰״̬
ڣҪٴΡСݡ
ȷǿѧʵ飬û߶߶Ķ
Ҳˡ
Ȼ֪Ӥ״̬ĺôɾԭʲôǲףִѧס
̥״̬֮УĴƤôԾģôȡ֣ôЩϸĿѧ֤
ͺ͹Ŵҽѧһ֪˲Ϊҩ˲δ󲹣˲֮оǺʲôʲôʶкôôգ˶ִ֪Ŀѧǿϸ飬óۣȡľ÷ֶΣעֶΣǿҩЧ
ЩԶԶˡ
ʵⷽ͵ӾǡءںͷƻűЧڡ󱸼омأȴ֪֮еʲôܹűֻԭʼļ尾Ч
ִйҽѧҸʾִķȡء
˸һִַҽѧ֤
սԴȭףִһЩͿѧоʱ˼ӹƶϵ˸иҵ
ҽִҽѧˮͽѧڤѧˡ
һжǶ̽
û֮߶߶Ķ
޴ʦʦͿʼսٽΣ˵о̥״̬Σͨʾ̥״̬ȵȡ
Щսٷɿ졣
ͽ˴̥֪ʶ
ȻͽˡСݡС
СУô̯ʬԼȫ̯ѧ̥šֺ򽡣
ȻԼʾ
ԼǸ̥ûĸ塣
ͨ˸ûʣʾҲʲôã޷״̬սٵʾͨǿ̫ˣҲĳ֮ڡ
֮еġ⡱ҲǿҵҰʾӶʹøڷڼɲ֮䣬ڣӶ౶ܺٶȡ
״̬״ָ̬̥ˣûȫ̥״̬ۿսٵĸ״̬ʦ޴ʦ˼
ҲڹۿսôȻʾôǿңұԶˡЩ죬Ҳڽⷽʵ飬ôԼʾ״̬̥Զˡ
˵ǡ⡱ѳɴ
ʾǹе⣬ʾԽԽʦȻҪܹʾ߳лͻ񾭴ңƹһ߻ħģԼߣ췢˻˻߲ʾˣҷ˺ܴľ»ع״̬
ȷϷ̫׾ңǹ˵߻ħҰָ˵ⷽ⡣
ԹŴ˶ҪʦţΣµ⡣ִĸѡ֣Ҫʦʦսٵʾǳǿң˲ͿԽ״̬ɲ֮Ϳ߳عһȻ㸸Ҳˣ㸸ôʱ򣬾ûʡ
̫ˡ޴ʦ⺢ӵȷ飬˶ûʰɡ
μеġҲƣҲܶǰƶƾʱɷɣëǡʦһ£Ǽ¼״̬ԼͿԵóܶණУǰǵһЩ֪ʶĴڸһá
սٵ״̬ȷ޴ʦѧϰ̥ʾǾģ̯ʬġ໥УʾлʾȻһҲǸ漣ݵü¼ǵƶûʲô󡣡
սٱÿ˯Ǵ̯ʬ˽ſ
ڣ˯һ̯ʬͱ̥״һ̯ʶлȻøǿ


100 ̬֮ Ӳ
ͨݱ̥״ʾʮЧʹ˵ľ״̬εĲ֮У졣
ʱһĹȥսڡʵѧϰıԼ˯״̬չ֮䣬һء𵥴Ĵ̯ʬ˵һ
̯ʬ״̬ǰԼʬȴǻŵġ
̥ڸе״̬ǳƺҲǽ֮䡣
սͨǿҵʾʹԼ״̬ĸе̥ƣͽһЩڲͬ
գա
ڷ棬սٺ޻ۿս˯Ƶطš
սٵ˯ǰƤңͣ͸ɱ
ڣĵĸıšʼʱʬţź;̥Ȼչƺһĳڳ˼ֻ֮ص˴̯ʬʬ״̬
״̬Сʱ֮ɣǡһ˾˴ٴ״̬
ǵ뷨Ȼûд꿴սٵݵЩ죬ܾȻ˰ٷ֮ʮʵǸ漣
ҲҲˣʵϣҵܺ͸ݶ÷ǳսٿŲԵݣҲòţԼֽˡ
ԾûͻƵˡľ硣
оԼԽԽ
̯ʬǰԼʬ壬ָо̥ģǴйĻһͶ̥תֻ̡֮ʬ嵽̥͵ǾһֻأȻ̥𽥳ֳΪʬ壬;һδ˵ţڹо֮Уÿ̥ţѧϰ죬ֻڳ֮󣬾ȫǡͨĳЩ̷̥ʹ̥ڳ̣һЩܣ֮档
ȷÿ˽ʱ򣬾̡̥ϧǣȫ̥оŸո𲽡֪ʲôſ԰ȷ֪ʶ͹̥Ǳʶ֮Уʹǳ֮Ҳšͷ˵ڹѵרҰ˷Ϊ׶Σ껻֮ǰԺչѵʮ֮߰ǰܱǿѵ֮ľ˫ѵʵϣȱΪҪ̥ѵ
ҵоͨݺ͹רҶԽӣ̥״̬ʮִ⣬ͨ˵ĽǿٱֹΪĸ֮Уûţܹ𡣡δñʼ¼оĵãԺܶרҶҲܹص̥־״̬ʵ顣
ϵνǷ죬Ӥսٵ
ûҲ㣬Ҳйϵͳоܽᣬ¼ͷҺ޽ϣۺķ˺ܶȫµĶͨⷽѵҲ֤ǵоɹ
̯ʬ̥ģ໥лȷ𵥴̯ʬҪоõöࡣսٵͷȥһֻء
ڵ첻㡣δÿս٣ѵǴ̥ʼ̥̣֮껻ǰѵǴʮ꿪ʼѵģǰ׶ζǿհףһЩǿﻹǲ̫󡣲ϲиʼֿհס
ⷬս˷棬ǲḁ̇̄Ϳʼ
ˣεʵҲһ䣬Ϊ򡮻ˡľ˸ӼʵĻĺҲҪǿһ¡ޣͰѺöóɡ
Ҳʲôöδõ㿪ԣиܵļУƵ֮ʱͳһƬͷȻǸˣڽ˵ô֡ʮ̫Ӳȵȡ
ˣ
սٿƵ˲ϳˣȻŷ
ŷڽѧƵкܾϸͣĽ˵ҽѧϵģϵء
ܽᣬúܴĵһ׺Ϊʮ̫Ӳ
ôô֣սٵһ㶣ЩЦͷӰеġʮҡͷ׵ơ
֮УҪľǿѾǸձʶˣйڹŴҲһ㣬ǧ֮У˸ָĹľǽ֣ʮ̫иӲδõҺⷽҲооọ̀ŷߣѵĸ񶷹ھһ
ʮ̫Ϊʲôȡ֣ʡ
ʮ̫ǸˣʮТԣȻТʮ̫Խʮ̫ֽǣңս޲ʤƣ常ʬ˵ƥʮΣ˻Ǳ˸ֽŽûŷʬɹ֮ôͣ˵ǵõ˴ڣһ׹Խʮ̫δ˵ʷ
ŴͽȲִһЩ񶷸ְɡ
ǲһսٵʷϵȷЩ˵ǵľ񾳽ִ˸ߣ֮⣬ĲпᣬԼǱܽɱ䣬ҿ˵ִ񶷼һصŴսȥƴɱ»ĺܲң̨ϵȭűսĵǹҿ̤ײԶˣܹһδսɱл˾Զ汾죬˵޵еͽˡ
սоѾ˻λ˼Ը
ִձ鶼Ϊ񶷱ȹŴǿʵϾˣһλȭֶӺһʮøֹܴͨϰ·ûкܣǸӮЩÿʵսĸѡ֡
ЩѡֵʵսҲģʵսಫŴͽôƬǹͱˣһδεȡ飬ñԼ͸һɱˣʵս
йĹִѾûȻȻͳ˻ӡѾܻصŴֳˣѪ⿳ɱʱѾһȥ
ȷûопˣ޷ֲпġǲоŷĺƵ⡣
սҲ濴
֡Щʵϣܶ궼ֻеݴǶǲ˵кܶ࿴ĵط
˵ˣõһ飬ϰͿԳɹǲܵġ
ʦԴ̣ѧᣬ˵ѧˡ
кܸߵˮƽ飬ҵһЩõĶȻͨʵſԻһЩô
սԭһЩС˵Ӿ磬еǵõһ书ؼչϰ֮꣬ͳ˸֡ǰΪǿܵģΪ̫ˡ
ʲôҪÿѧķۼܶ˵ǻۣһоһʵ飬ÿܽᣬ¼վãܵ߼֤ſɾ͡
ȭ֮򵥵ֱȭͨǧٴα˽ѵܽ飬ôǿǿȫЭԣܹ׼ǿƻԵһ
ƾһɽпϰä
սҲǺͶо
ʼУҫֲԼ֯ѵͨʵо
λҲˣǶߵѧרҿŶһоѧϰ
֮ԿԷݵأɽߵ̫ȥֲľǿŶӺ;ǻ۾ܶ
ҲǸССĿŶӡ
ŷıо޴һ£вǵͬһδõѧƵܵģѻãͨ˺ֶܶβŸ㵽⣬дѵӪи㵽ĺ͸࣬ӲġʹˣɣͿսܲˡ


101  ѧϰѧϰѧϰ
ѵΣһǼӲȣڶǹܶȺԣٵĿԡһ壬ǽղ
֮⣬иּɣݣӦܹڻٵɲǣܿͨɳڣʹôƻ޷һطӶٷ֮ʮŵĳʹ͸
⣬ϳ˵ĹѵеԤ֪ʹΣ֮ǰףԲԶڲ֮ء
ѵУսλڵĹ۲£ʼȫλġ֡ʮ̫Ӳһ׺ѵ
ŷ׹Ϊʮ̫ӲҲеҪХ֮شĽӲһЩϵ
սѵȫ·ûһ˿
վ֮׮ɽޱȹ̣ԼٲˢǧԼɱȻ
Լ̩ɽǰ治ɫ
ȫĽⶼƤġͬСƵģˡ
עõǹɱȫµÿλԼǽˡں֮УʾΪҪʾԼǿķȹֵʾԼסǹ룬ηʾԼһ£Ժֱײʮ̫ԼһԱͽףսȥ磬˫ʾԽԽ
δõˣڿʼŴԼԼŴΪԼϤľԼ̶֮ԼİĦŴһ׶ѵӪе˹ģŷϸ΢Ĳͬŷĸӿѧ
žžž
ϣиҲǳ壬˫ֶֺԼȫ½зŴ򣬼籩Ƶġ
ͨ˵ֱԸﲻ˺һЩط٤ĸͬȫһ԰ͷɲ굽ȥ
սѵڵֱ۱٤ֵԶҪá
¡
Ȼ˫۶Լȫµಿλģײ䣬ͬʱУʱ绢Хʱʱǡѽʱǡˡ䡱ЩԵķ
бŵøεѣΪ·𿴵һ˷ŰƺҪԼ顣
ѵȹ࣬߶һҩӡֳƺΪХ֣ҲʱҪХܹ֮һɲǣѱͽŶܴ߶Ｋޣ٤ڵһЩԴӡȵȣҲҪһǿ࣬ǼǿʾãԼһͷǣǿ϶ҪͷŸͱ档
սڲͣŴ֮УԼĺһ
ǰŷѧϰҲ˷ĵ
ɶƤ¹û͸
֣Է͸пѪԲ𵴡
ȹ࣬ʹⶼһ飬ǴԵȶԣõ˸̶ȵļǿ
ǿܵ˶ͽ
δò֪ѵӪоɹԼо֪ʶиĶһоս֤
սЩ죬˼ǿ̥ģʽѵ֮⣬Ŵ
Ȼ类ϿΣѧϰѧ֪ʶǱδѧϰѧͷˮѧ
궮÷ˮóˡδҲˣóǷˮѰѨѧҲҽѧ
һˣһػ
֪ʶĵýʹս׸ĵ
ȫѼʽĽսӲ
ΪЩѧᣬһʱҲ޷ѧᣬֻӲ֮󣬻ȥ⡣
Ҳѧϰѧϰ֮䣬ͽˣѧϰս١
ܿ͹ˣҲˡ
δöսٵѵҲһ䡣
磬Ͽ֮ʱսܽ᣺ʵǧ˵ܽᣬִĻ˵Ǵݷһˣȿǣ̬ŭһͨ˶Ǿɢ̬֮⣬˵࣬ͷ㣬̬·Ϳ˴Ǹʲôġڵ㷨ûÿϰߣӶûϲãȻйͣԽԽ׼ȷʵԺ˹ܶҪöࡣڵĳҹзѾǰ棬һСʱʮһǧ꣬С˵Уܹ񹦣ҿ˵Ժ󳬼˹ܣľ书ԶԶЩС˵ĸˡҲκһλʦʲôŴԬ磬ЩˣֶǰСÿ
⵹ǣеʱ򣬺ʵ˵ϲʲôûϽһЩްԵվͻṆ̀һֱĸоŵһЩվⷽΪ׼ӦþǴܵ㷨ƶҲһԤڵļ
û¶пѧδõѧˮҲˣа˴ųɫȸֿѧ˱һ壬Ȼ֮һЭԣǷˮȻ֮кܶ಻˼漣ֵȥˮ̽ľ㡣ſѧ޾֪Ҳǲ׺һڶѡԼ˽ѧƵӣԺѧ
ҲսһӲԼĽѧƵ
ǽˮԹСо޴ô˻ϣ֪Ҫģĸ飬Ȼȥ̽ȤʵģνŵϦӡ֪̽ĸԼ壬Ҫǿ岻ãһжǰ׷ѡΰҲ˵ǸıǮҸԴȪѧϰǷˮҪΪԼĹǧҪУõĶͺá
֪ˡսٵͷ֪ڸԼҪѧ֮УķԼĹС
еѧƣĿĶԼǻۣǿ׳Լǡ
θδѧϰһ٣սٸоԼǳԼ˯̯ʬ̥ʹԼϢøãһֻص⾳С
ΣԼѵһʼԵĿѵװѡ֡ʮ̫Ӳȸֺľգ̳ѵӪڴͳоɹ
Ȼ޷ѵģΪܻûеһز
һʼŷͽսǿ²һСʱսپѾˡ
СѧҪӼӼ˳ѧ𣬲һʼͽ̸ߵѧ΢Щ
˵սУѧСѧ׶ΣôԼֶҫоϳУѧϰˮͺϳѧϰ̫ȭľǾǸСڵѧϰϴѧ
һٵѧϰսٰǰĶϵͳ¡
ȻԾûܹͻơˡ״̬ɸӻ񣬹һһβ
ѧںԾǷɣ֣Ϸеĺѧϸֲϰ࣬Ҳϲϰ࣬ϰе⣬ڸκνڶ޷ġ


102 Σ ҹ
ս٣ôҪȥˣʦ޴ʦĶûѧأ
죬սʰ׼ȥSУѯʡ
ʵľͷˮ趼Ѿˣһʱ޷Щ֪ʶҲ޷ȥᣬոĶǺܺá˵ҶһˡսٴӰʱѧ˵ԲǸѧΪ˸٣һ²ȥѧ
ζϰΪֻҪսٳɼ»֮֮
˵ˣγ¾ͼҳ֪ͨսٲϿεԭѧϰ֪ʶ͸ӷˡοԣҲ֪սٲѸеѧƶȫ͸һѧѧγ̣ڿϵȷûʲôԽġ
㲻úùһBôҶﵹǺ죬ǰ㵽ߣ롣
ҲУԺҪ飬ǰϤҲȥҲ㣬Сʱɻ͵ˡսٵͷ
BеSУɻСʱÿʮ˷ɻأ࣬ΪǹʻУͨ㡣
ףֵԾˣЩҼȥߣ㶼ѣ˵Ҫѧϰôпˣ
ôǵˡսһ㶣ȷΡ
սٲЦҲ֪ʲôоУʱӴսپ;Ǹйɣɵˡ
ʦԺ΢Ӵˣǰʱ䶼ѧϰǸʱ飬ûжס
ͬѧϰסһ𣬾սٵ֮
ϰʱ𴲣Էѧϰ˯
ÿ춼ˣǾȷÿһ롣
оսپǸˣˣǸƤ˹ܡ
Ҳѧϰˣûй滮սȷÿµļûС
սٸģÿʱÿ̶˼ѧϰ򣬶һһǣһֱׯϵĸоϿһ˿˸еĶˣеҲûС
ҸҲ֪ôǿôսΪ治ۣ˵ʽȷɣʲôë˵ȷȴһЩζ
ڸղţսپȻ룬ʮ⣬оζֻصսٵϡ
ˣĹ˾ˣսһ顣
ȿšûлش𣬶óֻսٹۿ
ҷľС־λԵ¡ǿҺʱŶ»ᱨְռ飬˵ʦԷϣͬʱµĹȨ͹˾תøšСֱҺ귢µĹȨҲתøš
ҹƱųչ
˱ͣϼ뽩֡
ռϼŹɷݣ׼»ᡣ
϶뽩֣óװӣﱻѺ޷ʱپ޶⡣
ϷƮҡȥδӣ

һϵеųսٵУֱǴ
λѧϰһ£ûʱעϵϢ벻Ŷ̶һ£Ȼ־춯صĴ¡
ôһǺֱӶ෽λгƺ͸ϡôļţȻڽڰˣ޻֮սٶҵҲٶһ㣬ȻǺܾҲóͼıѾã˸ֲ֣ĸ߹ܶˡ
óһʾ޴ȻװӿѺ޷ʱپ޶⣬һ´˸ϣ϶Ҳкܴϵ
սٴ뵽˷档
ĹɷչҪ»ᣬһжǷâ¶ͱˣһɱ
ţսע⵽չ߹ܾȻС档ϴԼȵŮӣһҺǰŮѡסǧĴӣˡ
Һ걻ˣ̸Ůѣûռ˿ˣѼ鱨͸¶˳ȥץס׷ʹûֻмܲסľʮ꣬ʢҲռʲôˣھΣˡ
ʲô취⣿ӰңȻѾ壬ҲûüһǮҲԺͼ島κιϵսҲϣҾͱôֱӴ塣
ңˡҵĲҵܶ࣬ں๫˾ͷҵóҲж֮֮⣬ڹҲкܶزƵۣ꣬ҵȻʲѾ׬ʲôǮʲ繫˾˵ȱٵľЩͳҵĵ̳
֪Ҫϵƣ෴ºܶഫͳҵǲóóľȻϣֻҪľڣûôױ̣Ťת棬ɹŴ֮ƣƽȥѾľ岻ã꣬ʱһǾɢˡҶĻȫ̵Ҳٴ򿪺г缶ľͷ
սپţ֪˵⻰Բ޵ķʸ
µȷлķʵΪĵľһﱻװӿѺܹʱ¹ɼ۴ĲȣͶ߶ܱܹۡΣһж˵ľѾҰ֣ŵҲ֪Ҿһͷǣ˲¹ͷ
ܹʲôãսٿһϵеźķԼ̫
ʲôãѧϰʲôã
սСϰһΪ
ںͻŪǸССֲҲ׬Ǯѣ⾭ϵľȣվǸ廧СӪѵǴ֮áǾӪһ꣬Ҳܹȡ
ȥһ˹⣬ˣǸõĶᡣ
ʲôսƻ£ӹװжػȷģĺƬӰΪһѧΪЩǵӰ
ΪĵӰҵĵطҲټΣգʮְȫƽչɹܶطˮȡ빦һȥʶ£ȻȥػҲһҪ̸̣еķʽǱҪģֵҸߣ״̬ҲҺãԵõ֡飬ұ֤ĿΣ
ģսʵĵľ
ǵȻʵҲףΥԼѡϾִǷᣬײУҲһ졣ҶɹѹأϾҲľҪзкܶ¿ˡɵĵ
ⷽҵȷս룺Ҿ͸ȥʶϣܹ鳹׽


103  Ųֹһ
֮ǰҪȥһˣࡣ
սٵǵİջϺܶࡣ
˭սʡ
Žԭ޴ʦͽܣѧ˺ܶණ㣬ҺܶѧϰҲ֣ңȻһգһ£͵ɽЩԨԴ˵Сż汲ϰ쳣ҲǸԼͶ˹˾ǶƵAPPħûܶ࣬гֵʮڡ۲ƣٲȻǸϰ塣
ħģҿöͬѧ棬ǰԼʮƵʹҷǳ֮ߣûٶӺܿ졣˵֣ǻ˶ѵƵսЩԾȻŽģôô
ŶͿʼԼҵ˹ֵʮڵĹ˾ǹ֣ѧϰǳ͡ǵ͵Ӯҡ
սٶԶԶ硣
ϾսŪ˸˾ֲΪֹ׬˸ѣոտ˼ѾǴҵɹ绽ϰˡ
Žμʫʴùھγڳ£̳Ϊż
սǰżעһЩС˵˵ִʼ⣬ץסֻҵɹҲǺڵŽࡣ
ɴ˿ɼʱȷŵĴڡ
ԭʵΪΪҲǵˡոħɫʱչûдӦ˺ܶʹƲһһ⣬˺ܶవ١
ôսоͺʹΪϽǴҵ֮Ϊ˾ǱУҵֶθȻչˡʱʱ̿ڻ֮Ѩս뾡취Ϊʵû׬ΥԼ𣬶ûдڱרҵĴʦŶӱݻ⳥˼ڵΥԼ𣬻п޷
ôʵ
ʵǰսٵһҲû֮ء
ңھҲ򲻹档
ǸȻʱսʤǲܵġ
սٸԼĹ滮ʵ֮꣬УʵһǿȻӪܹ㽻ѣſԿ
ϾһͨͨĸҲȥԿһǧֵľްԹ˾
ˣŽ
߰ɡߵſڣһ
пȪˮиʳ˾ҲǸˣƷŰףʮרҵһȾ
ȥѧתתȻȥӺ԰ӡһڵصϻ
Ӵ˾ⴿĿҲڵǱ˰ΪصģסղŵǸԺӣ˲ãԺ붼ء
ղʦԺӣǮ˾Ǳصģ̫Ѻ͹ӣͳˡˣ⳵һ¿٣ò
ǰߵģһºüأû˲뽵ˣһ߰ǧǿڡ˾Щɥ
˴˻ϻӣȻô
սپŲ˵ƺڵʲôΪԼĴҵ׼
ȵѧһȻȥ԰ӣһ·ϣǱˣϤΪսһһܡ
ʲôģô̫Ѻ͹ӣսٺʣѵھ֣峯ʱھֵ˿ν湦ϴǰѲҶ͵˹ɹţиԶĵطȥʱľǴ壬䷨
ھ֣ǰᡣͰ͢ѺˡĹؼ࣬ӣʲô˶У̫үүһ˵ܶ¡ʲôʱȥ˼ġ
̫үүڶˣսʡ
112ꡣóÿ컹Գһ⣬һƣ麵̣ڽͷͷשЩ⻣һһ㶡
Է⣬̣ȾơսһЩ߸ĸо
ҲȰ˵ǿŻôã̽ƽ⣬̾ˡҾ̬ãܹôá
ǵǣѧ˵̬õκγԺҪþáս֪ǿѧʵóݣںܶũ壬һЩͷ̫̫Ҳǳ̺ȾƳԷ⣬һٶꡣǽ̽ƵרҶˣǻ
˹˰죬Сֳ̯һЩصСԡ
սʼУûκμꡣð۲µĿ
Ϊս˵Ļ֮󣬻Щ϶ûԺֿ羰Ͼϵ棬ЩĹ۲֮УΪսǸΪѧϰ˷һʱˡ
ڣսںѧԺӣСԣ̳й䣬ûбֳ㲻ͷһζܹӡ
ɻ󲻽ˡ
ôǲڿûģСʱ򣬿ԼһۣսЦʣ˫˸ƺԿ˵˼
֪ܹѧƲ죺ȥŽģ˵ĵ˾ǵѣ˶Ըһ֣˵ץס˷ĳѱͶһ÷һ֮ࡣ
ڣҾҾƶġսҡҡͷ
ˣ㲻ǳԶʱ˵ôϰߣͻȻһϸڡ
ΪǸʱҵĳθҪӪ˵Ӱ쳦θաЩʮ̫ӲѾȫ׳΢䶯ͿԳˡսٵͷ
ƺƻ˶еĹءҼǵʵ˵һһҪйɡƺҪҵսٵ
׾һ䣬ǰĶеǻȻι֮󣬾ҪȻһЩս˹Ļش
ˣǹô࣬BзˮΣһת
̣֮۶ɢսٰշˮĽ˵ţǧ꣬ڣˮˮʧأɳ죬ʧЩֲ֣ˮɽ֮󣬵ȹ̣ۻ룬ɣҳڷ֮ơ˵Ͻأ֮תϷΪĻ֮
֮أʡ
֮⣬ҿй滮֣⣬˿Ƽҵﱬһ˽ܺ͸ȻҵķˮʵǳֻܹЩľΪˣҪһЩḻһЩһЩſԡս֪Լ
߰ɡûֻۣĬĬĳ˼Ƭ̣ˡ
ٴϳһҵ԰ǰ档
ŽĹ˾ⴴҵ԰УڹҶ˲ҵķȺܴ԰ˮ緿ⶼ˺ܶ࣬и߷֡㿴԰ˮΣ
ˮҪơսٳĬһ˴֮£ˮʵСǿʢɳĮ֮أҲԱɸޡˮͨݣʼǣۿ˺ӣⶼǹҵɽ֮οڡ


104  һı
սٷˮѧƤëϸ۲ĺϰߣһһľһһ£Ӧ΢㣬óۣȻۡ
λǱѧϰķˮ֪ʶѧѧʽ۲죬һСһֵһˣĿ
ڲͣϰ֮УľЩյĳ־衣
׼֪ⷽʶŪ
Ƿˮ˵ֻǷḻţӴͳĻҵĸӳȡӸķѡ
ֶ֮Ρ
ǰŽĹ˾ڵˡսٽҵ԰Укܶഴҵ˾ӣԱһɫˣÿ˵϶˶δ㽣˵ͨ˶ҵ԰ϣ
缼޹˾սٿһ¥ǰӣֺܹ졣׾ͿˣΪΪء
ϣ£һǡԡ
÷Ž֡
ҲǸԣڴ֮ϣնΪ֮⡣
Ž޴ʦǱѧ˺֪ܶʶ
˾ǰĲ˶Ŀһ£ǸɸɾשɫһȾſڹؼԵķλڷŵʻ΢΢ͻ˵ı棬Ŀ
ͣȻϹӴ¥֮Ѷȫ˳ֻˣɲɢ
ˮˮн
׻˵Է紦ã˻Ʋơ
ҲпѧݣԴ쬣ɺ壬Ȼû鷳ꡣһʲô鶼ɲã鷳ǸʲôʲôȻͻƲơ
еķ棬괩÷ιǴ춼쬵ģԲʲôõľס
ûзֲУ˸ӳƣùڼҲɢȥϸ
ǽѧ磬Ǹѧʡ
޴ʦڸսϿεʱ򣬻ŦԼ˫Ӵõӡ
޽ʱʱ߻á綴ʵ顱˫Ӵ֮ÿ΢磬ڴøΪԭ򣬷绷ƶ˾޴ķ綴ЧӦʹ˶޷ͨС
ǶԷˮĽǶ˵Ǵ֮ס
ⶰ¥ǰľֲõúܺãɫζйٵȷ棬չʾƣǰ̨һֳϵĸоǸոĹ˾
κǢ̸⣬뿴˾ſڣᷢĵĲһͷ⹫˾ǰ;
ſڣизŮӭӡ
ŮϴзȲԵ̫ʽҲûɢĸоƺǾƣԵúоʮˬĹ˾ְҵװŮԣЩӹס
⹫˾װ˵вŻսһʣǹ˾·˭Ƶģ
ϰԼƵġŮʵϰĴѧƺо飬λŮʿɣϰڰ칫ҵǣ
˵֮䣬ڴ·
·˹˾๤λһڵǰžıд򣬻ڻнĿ߻飬˾ֻϰٸԱÿԱȥʮڷܣвŻ棬û͵ˣԹ֮
ŽȻŶһ֡ѡԵı¿϶ǿսȻ
⹫˾Ȼ󣬿ȸСȫƺǾӢ
ҲŽΪʲô޴ʦѧϰ
ⶫѧˣְϰôҵһԱǹ˾ڷɵĸ
¥֮ӭһ޻޻һɽãƣϽ졣
ڴɽ֮УԼԼƺԿƬצ˾ɽ֮У֡
ȻɽԶɽӴأаա
޻ȣеȻֻһƬצ֣˸оʱҪԾڿԼԼüС
ͼϰԼģǽŵˮīɽˮʷִͻŮ¼򵥽ܣȴ˵ζ
κ˵ͼǰפ֮ͣ䣬ͻ˲һ־η֮
̬֮ҵ̸֮Уͻ΢ı仯
ҲǷˮֵһ֣ȻҲִװκѧѧʡ
սٿȻᱻӰ죬ֻɻŽĺԼͬǸ˾ôѡԱ÷ˮ˵ܹװƣƺͨ
ӽ빫˾ڣսٵԺиֳһ¸˵󣬺ʦ޴ʦһʡ
Ž
ľǸѧ
ǿһ㡣
ת޻棬Žİ칫ҡ
ſǸ޴Ļ˶ĻͳԼӰɨˢ
ͨ
ŮѧˢԼ֮Զˡ
Ȼڰ칫սٿ˸꣬ĺԼ࣬ͬз̤Ь˶Уȴ繫˾ܵݣһ㶼Ű塣
칫Ҳˬܣ칫вɳԭľӣеСµ˼棬Ҳ󣬿ɾ˸о
ڰ칫ȻûݲĹߡ
յеܰ칫Ҷи͵ʱݲ衣սٿ̫ˡ
ˣλѣŽ飬ԵݹƿȪˮ
ս٣ʦܣմ޴ʦǱѧϰսܡ
ˡŽ΢΢ͷսһ£Ӻӡսٴϸ΢֮пûκεĶݺĲƺսҲǸͨˡ
°ɡ֮󣬾Ϳʼ˵£ҲûйĨǣҵ˼Ҳʼ˵úˣ֪㿼ǵΣεĸףҲ֪Ĺ˾Ѿ׺ͷҶˣԷҵԸ񣬾ԲưոݣһϵеֶԸ㣬ǴҵĴûᣬ֪ԸԸμӣĹҲǸĥ¡
֪ˡŽɳϣһһ̬Ȼᣬɸû˿δɵĸо෴ǳȺأսһۣҸ飬ȷ̫ˣҸˣԽԽʱ֮£׼ҵĹ˾Ҳٲά衣Ͼ̫Σˣ̹˵ô㡣Ҳ㽻ף֪飬Ҹʲôô㣬Կ԰ٷ֮ٳɹûңĳɹٷ֮ʮҪɣְɡ
̫ˡüƺûϵŽҰĺθô
һ㶼࣬һԸ˵Ҫɵԭ򡣡ŽҳֱʣչϢһҾ֪ˣ̿ʼռϣҲ뵽ƾֵĹؼ㣬ǹѺĻѾ˷ҵĲϣҲ֪ǺװӵĽףҺǰȥͨе㣬˵װӰѿѺĻͷţҪȻȥòػȫ⡣
ϣһôŪģ
սüо̸еĽȫŽˡ


105 ۲Ŵ ӥԳΪ
Ž֮еأͥɽأɹ֮䣬ͫ۹ӥ·ſ֮ͨԳΪӥԳ֮ͫ⣬Թһ۲Ŵ֮Żе󡣡
սپĿŽ̸УȻ֪ʶ۲졣
ŽСͫԹʷмء֮ͫв򡡢˴Ĺضȵȡ
ִҽѧĽǶ˵ͫʵڰϣҪȥҽԺƣԺʧķա
ʵеġͫǱϵġۡһ΢ĸоǸ˵˫Ŀ֮Уƺĳֲϸ΢Եء
֮һ仰սѧղŽò󣬹󲻿ԣɻڴǳ飬ܹóףڲ֮ء
Ȼ޴ʦҲŽ࣬Ȼû˵սٸоó޴ʦŽ⡣
սٿŽû
Щսˮƽʲô
ҲЩĬ
֪ŽЩֶΣҪжԸľ飬βһȥҵ̸У⻹һŽƺԼԼңԽӳɹʡ
ȻѧϵһЩСܵⷽѬգԴ˻Щţ˺ܶ׼ܹһЩѧϵĻᣬǺֶΪ
ŽҪ̫࣬׼
ڣԷȻϸϣǳɹʻӡ
Ҳ֪˵ȥҵ̸УʵϺΣգܶһְһְա
ӦŽսٵǷݾͲܱ֤ˡ
ɾɡսʱ򿪿ˡ
ӦȻϣõͬ
أ顭ü
Ƚҵ飬ǵòʲôôҲνıóѣңԺԿ⡣ս˲Ϣ֮жϣҪںһһصĵʧȻŽҪô࣬ˡ
ţŽһ㶣ƺûϵսˬ죬۸ʵҲʨӴ󿪿ڣ׼Ҫۣ͵ػǮҵϵĹֶΣڶԷһڴӦ޷پܾǼ롣
ǾôˡŽվҾͲμλ˵ʲôʱ
ǩ֤̾ȥһ֪ͨ㡣
ˬ졣Žͷҵ֪ͨ
ô̸ˡ
ȳ֮սٵս٣οǸᣬȻԼǷøŽǾ̸гɹûǱʻҲûиΥԼôģ
ŽǸѲˡսٷţȻڣ϶ǲãֻ䱾ƺһжƻˣڲΪӪҸɴֱӴӦļƻʩչҿˣ鷳ӣɹʻǳ֮󡣵Ȼ⻹Ҫ˼ҵǷݿȫó
ʵҲ岻˼һ֮ȷȶԸң÷ԸҵĲʳʵʩȶչҲøãעӬͷСԴûκκôҵǻ뵽һ㣬Ǿ⹫ܹǻعⷵյķҲԲ򵥣ܻԷش
ȥǲǷǳΣգҪװսսʵ顣
̫ˣΪǺƬЦˣǼֳǹƥװӵӪأս𣿾һϵеԡѪսʵǹս֮أʵҲټġǾǹȥ̸УؿѺװʵҲǱ˵ԼΥ忨ǶѣƽֻҪЩôͿԷУԲͬңҵĻﵽﲻ˻ϣɾ޶ѡ⹫ŵҼңǡҰЩϵͨһЩؽڣȥ̸жѣȻΣҲ϶УҲǴĿġ
սٶʱ˻ǡ
ڹڣ涼޼ɵ˹Щɢĵطǻ죿
ôȷΣԾ޴
칫С
Žڴ濴ս뿪ıӰ˼
ʱи۾ʵȫҪ࣬Ϊʲôʱˣ
Žĺϻˣڹ˾ҲйɷݣͱŽ꣬УǸְҵˣڸոմҵʱ򣬾ͱŽ˵˹˾Ȼļ룬ƾ̾͸˾˺ܶඩڹ˾ĹҲˡ롱á
ϰǸǳҵҪһЩءŽ⣬ղǸսǸ˲ţ׼˾ΪҵϿԲǫͣʵϹǸѱˣ¡ҪΪãҪһЩǳֶβС
㿴һסеͷ˵ңĹ˾˵ʵڵģҿͲô󣬸ĹôҷнעĴҵ˾üǧһµĹ¿ʼ˵ңԼ漣Ϊʲô㡣
ڲǺܺô㵱нǸɶʮ꣬Ҳǧѣؼڹ˾ǸλãȥѾˣ˾ĹϵҲǺܺáŽЦţڣʱ䣬ǹ˾Ѿֵʮڣһڡ
ǵģЩҽ˺ܶʱͻѾʮڵĹֵͶŵͶʲǢǣԸ߹ֵɣϰ㿴ôе
̳ûеˡŽЦЦǮòãǿԽ̧֣ǵĹֵǻø档ǱʹôӣһһˡҿǵͶʲǢǣʵҲǸı½Ǣϸң
õģϰ塣̴ϡ
ԭͶʲŽ˸ŮˣǰǷС֣ô˷ǫزŵˡ
зѡеϴǷǣǷǫɣȻֵܣɶú
ҸᣬҺһġŽϣ
õģϰ壬ҳȥˡתš
˼Ѵ࿴Ǹغˣ΢ߣ°Сѣ֮࣬ʵϣǾݣʵòˣϣҵͻƿڣôĹŽ֮Ϸ£˸ʦҲԼѧʽ̸Ǹս٣һҪ˾Ҳϵһͻƿڣö໨˼ǡ
֮Լ칫վ˫ֻƺڱһֺǱӤȻڽдͳеվ׮ѵ
վ׮һ仯
С
ʼǡԪ׮ȻΪ׮ǡ׮׮׮׮
ĶдͳַҲдӡһЩۺʼǻڶ
̫ȭĶÿ¡ͨԱ߹ۿĶ»ἱϻ
ôֲƵġ
ۿֲĶż첻ͻͻȻֲ֣Ȼϸһء


106 羰 սҷ̻
һ˶㵽ϣ߰˸СʱŰ׶̵Ĵ꣬ڹ껹ʮ
У
׶꣬Ž˿ҡҡͷûס׵Դҹǲǵҵˡ޾ǿ죬쵽޾໥תɽҲˡУ׮ǲ֪ѵӪⷽ߱Ƚϣ˭˭ӡӺȥѵӪһʱ䣬ʵӰƬеĹ뻯ɻûľֹ޷Ƿ켫ǿűز֪Уһ׼׮֮СԽԽܹ򡣡
˼֮䣬ͻȻ֡
ৡ
ֱۿò˼飬ƺû˲Ӱ
򿪰칫ĳ룬óһ˿ƣһ˿ƺƵԾš
ֳһŷһζⷽͱ˺A
ȻŲơ͵ơƵַħʦҪ档
ಣ
һƺʵԼַ׵ʲôزһһƬ˿Ʒ˳ȥתһ£ȻϵһǶС
ԣƺһЩŽְ˿ƬͰС
ںͬ棬һ˽˷Уսٳ˾Ҳ֮սϢƬ̣ſ˵ҲҲˣǲҵո̫߳ࡣ
˽˱ǰʵ̫СģóҺòײŶһζУӡ˵Уڵ״̬ƺҲһЩõźš
ĪǷɣҲҪʼ̲ˣսһ
ʵУĸйä塢˪ܺãֻӺЩʢˣɲУûڵĳɾ͡
飬ӺңУҲ𽥱͸ҿֹ̫ۡУĸѧϰ࣬ԴȫͷǩԼĸѡб
֪ҾҰġսٵͷչļңļҾͻᱻơ治֪Ϊʲôôҵ衣
ûа취飬ʱʳ֮£ܶҵнһҪ󣬾ͱҪȣһҪǮУУо齻ӺӺУţҲҵʴʵϱĹƬԣ⻹ѷɫڷٳǸϺꡣ
ˣҵǩ֤ȥҰҪܸ㶨սʡ
ܿ죬һ֮ڣֲȥЩңСս֮غɢġ⣺ˣ֪֪ŽҲУѧϰһʱ䡣УûѧöѧУо׵
׵սٵ֪Ĺׯ֮оСܾ꣬Ϊٶӣ˵֮ʿ֮ˣٿ֮Ҳľӡ
˼ͨɷ͸֫嶯ǿ壬ꡣ
֣ѺĹͼĲҲмأ֮⣬кܶʷǰɽıڻ⡰Ϸ׽ϴ辭ǡ֡ʮ̫Ҳڵһ֡
׵Уصķţں˺ܶŴ֫嶯ִҽѧ֪ʶʮʵоصһ֣
սУѧϰĶ٣ܾϧûѧĶڿ׵ӦУѧ
˵׶ǳ֮ͨ˸ûѧšһ򵥵̧֣ҪһСʱ
̧ҪһСʱս룬ǸȥѧҲûġ
˭ȥһСʱʱ䣬ȥ̧֣
̫ȭҲû̶ֳȡ
˵ϰˣǿ˶ἱ
Ұ˵ˣܹȥУѧ׵ҵңܾͻͻͽ׵˵ӺҲûȥѧᡣ֪ŽѧˡҲûѧһοϰϣվһֻ
˶ѧ䣬ҪǧÿٶϰſȣʵսóսٵҲ֪̫ȭһԽԽ죬ɾҲҪи޶ȣ̫˷̲
Ҳܹ⣬ϰûʲôЧǵʱ䡣Ұ˵ϲķţоʲô裬˲У⡣
ǡսٵϰͷʱ򣬸򵥶̺ôУҲǸоԺˣȻо׶ǿ϶оȷĵУлᣬҵ򡣡
սڵѾıˡ
ԭŷ̫ȭؽڲ٣иֻ˶Ѿȡ֮ǡ֡ʮ̫Ӳۺѵ
ѵˣףХ˫ȫĴȻҡڣд
ʵǽ׵ϰ
ԭһϰʺڹǿʱ
ڵϰҲŷĸ߼ѧֻûдڸս٣޴ʦ֪ʲôŪƵʦоԼĵãʹս١
Ȼս֮ܽһ̣ͷԳȣڲǿڶһһζ
оȻ޼ޣΪԼ˾ͷڲͻơˡ֮ǰǺѸһģȴ´½
ܷ棬ܶúܶ࣬ɻԵô֪
ŽӣлཻҲԴھ׵һЩҵľȷġս롣
ܹʶ¡׵սپԼỹܹһѺߣѸ١
BдһܣȻǩ֤ͰȻŽһǰװӿѺ֮ء
طǳƫƧսһɻڹȻԽı߾ߣƱһһҹ֮½˺ϣȻСʱŵǸѺĳС
һ·ϣҹ
ĳãĴǱըٵĽֵͷݣһЩڷ֮Ѱҿʹõʡ
طڼǰսȻϹĵ½ͣЭ飬жѾ˷档֮⣬طǱصװӿƣżᱬСģĳͻ״̬Ǿս
ͲطϡŽڳϻȣûΪˮ
һ⡣
ֳ
սһ·ϲû˵ǵһγһֻڵϿս֮أʱһеĸо
񣬳ѾΪ˷潹һ·ϿԿƤϻųǹʿֱʱʱ̿ĵЩͻȻǹɨ䡣
սٵÿ붼ڽ״̬
Լڹڼֱ̫ˣһ붼ֵطȥ
ŽԵú磬ƺǰֵط
Ž٩٩̸ǷؽɵʱڻָصʽҲһЩᣬؽ̻ȻΣգֻҪ׬Ǯд˸
ǡս٣˵ҲҪôţǱȽϰȫģҲԮؽ԰ǹʵǿǵװӣҲҶ֣ûпһ·ϵʿǣͷ΢Цкô


107  ֮
սٿż·Ƥһʿǹʵ˵Ǽٵġ
㲻ҲǿǾ˶ʵսΪԼԡ̩ɽǰ治ɫ磬ǹʿʱ򣬾ͷԼûеôǿ
ԼĲ㡣
ͬʱӾùڵȷǰȫ
ս֮أ֪ǿƽĺô
ڹڣپȣʵҲԴݲȵŬѧϰܶʹԼϸõϦѿϣ
ǵһȹӦˡκ˶иӦḶ́ҵһȥս֮⣬ͷһ¼û˯ţ춼جΣʱʱ̷̿ұٷǰʹ̩֮Ȼˡڻ򶨣ҵǿ˺ܶ౶
飡
ͻȻԶһǹʮܼ
սٻ͵һ·һͷϮԱʱҪ˳
ŽҲ͵ͷƺоҳӵ·
Եúܴݣ͵һɲ٣Ȼһת䣬˵·Աͣ³
κҪڳ棬Ŀ̫󣬺ױȹĶ󡣻гרŵװ׷ͨĳסӵóҲ޼¡һɫԲʷ͵ػܴ䣬һЩݴԺء
ȻŽսҲ·
ϻбǸƷΪҪҽҩоͷˮ
⣬˵滹žذס
һɫҰսֱװҲ֪Ūġ
˲ûЯǹ֧
ΪС
³֮Ѹٶص·ߣ복ԼԶ
ͻȻһܼǹ
ſ£
롣
սɲ֮䣬ֻоͷƤ飬ǿҵΣϮƾ豾ܣ͵Ĵ˳ȥȻһſڵ棬ҪԼѹȥ
ոڵλãͳ˼ССĵӣȴûӵ֪ȥˡ
ȻղǶüʱھѾеˡ
˲䡣
ϮôŽҲſڵϣֻҶɫأûбŵ
ǣǰзСģǡ÷ɵݾжϣǺ飬ȽͣǼǰȥ
ˣŵˣŽſڵϵս١
սٲûлشΪһ״̬
ڸոյһɲǣȷǲ㱻УǺ޷
ڵӾ͵Ӱ棬ĳЩ˱֮󣬻ܹս˿ھͳһЩѪʵʵУӵ֮̾ͻᱬը˺ѳһ޴Ŀû̾ΣϾͻᵼ²м
һںúöѧóȻս֮أòס
ղ֮䡣
˺̨ܶ񶷣⵽ǵذϮɺ͸ղԵúСӹҼƵĿЦ
޳ʮ룬սٲŴ״̬߳ڸղţԼΣһжԵôʵ֮߳󣬿Լֱۣ֪ôˣһЩѪ֪һжġ
ڽ»ҪΣյĳ
뵽вͷһͷǶΣյĿһϵΣյĥʿ϶ᵽһΡ
ƶһ˵ġͷȭ÷ǳ֮ãһֹսðζǷȱʵζֻʾûоȷѪϴ
ڸղţսٶǸеһЩζ
ȻζԶԶҪĸܣſ԰һСͷĹҡ
ڶͷ뿪عȥƽƽĹСӣðʱпܶСϰǮҲ׬Сһжûˡ
ǻǱʲôװӴͽɱǱ˻ƴ꼰޹ǺͿֵá
ɲ֮䣬սپ֪Լ֮У̰ͼݡһ档ںƽĻ£ͰݱڸǵĺܺãڶӵĻ֮£Ǿð˳ӰԼ־ͼᶨ̶ȣʴԼǿ顣
𣡡սȭĴָţһǡʮ̫ӲеһʽǳڴӡУƵ˼Լǿ־ǿ໥ײղԣȥų̰յ
˫ȭײĴָԶ֮սٻһ㣬һ飬ĿѵڶƽƽСӵͷɱøɸɾ
Ӱ˼ΣڴںƽҲҪʱʱ̿̾ĥսΣսǹ˵ԡսš
ˡ
Զǹƺֹͣˣϸ˺һվǼߣȵ˳żиݵ㣬ȥǢѺĵװӣȻ̸С
û⡣ŽʵҵĹϵܶ࣬˵װͷĿӦû⣬¾·ҼȻˣԻһ㡣
ս٣ƺ̬仯ܴ󡣡ڽ̸֮䣬Ž۾սٵľ״̬
ҲЩ¶ѡսٵûˣǿԼǰо飬ֻǲȿٷ
˵˳ϣֳǰĵ粣ȻˣҲǱСƺϰΪ˰ѳϵ鲣ɨ£·
һ󣬿һĳҲ
ʿȺ֪ڸʲô
һЩʱľӪõ㡣
һʼ
ʱսϤġ
һȺʿǰиֻͬ¼񣬶Ⱥʿе룬ǹ֣ǿġ
ӨӨտ֡Happy birthday to youȺʿȻʼ㳪һֶӲͣ
ˣһһ𺰣˧
һƤѥ˵á
սٿʿھͷǰףĳտ֣Ȼֺĳ˧һƤѥ棬ɵЩˡ
ŽЦˣȥǹڵĵվµٿǮͿЩʿƵһ̻㿴ǲڸǱꣿ
ȻǸͬڸȺʿǮ
Щʿ˸߲ңļȻĴָúӲ˵ţ666
ǶʮѺã
ս룬ȷһЩϿ飬ֻԼûעѣʱʱ̶̿ڽŵ״̬ɵ÷
ʱǸͬƵ֣˹ȲҪȥոСģĳͻȻƽϢɻһЩ鷳ûˡ
սٷ֣ǸˣƤɹúܺڡ
磬ͦ˼Ȼҵ̻սٺȤĴкоͬио
С˼ѣҵĶͦ࣬ЩʿҲˣǵһ·ֲΣաʲô鶼ңҳ£ƵûǮ׬ˡܶ˶ȥ̫û˼ˣֺܹ׬ǮķǺֶΪأ˺ܸˣ̵ģأ


108 Բ ֮Ϊ
˽УǸŹ̶ؽġżȻһЩ̻ʼӪȻŪ𱬣ɫ
￪˷꣬ͬʱڷԱ߰˼ʽӳһЩǰƬӣӰһʱ䣬׬˺ü򡣡кս١ŽˡͬʱָŲԶһƬʱĹסֻ巿ڰ巿Ա֧͞ݣһЩʦȻĳˣǰԷʿһЩƽﲻ
Щװ׳̹˶ͣԱߣ治ʿԷ
еԲԸʿҲԹԵŶӡ
֮⣬ڳԷԱߣһյأյһƬĻĻԶʽĵӰӳڷӳһӰƬǡƷɺ衱ϵС
׳ƷɺӰź͸ֶΧ۵˶Ȳ
ƬУǳеÿηӳʱسеʿžóϼ·ۿǵʵ̫ȱˡϴλкöʿץңҪѧϰй򣬿ѹᣬǾǲš
һԶ˴кæ𣺡ҵȥкˣСĵ㣬ʲôϵңҲܹæ˵˵
뿪ıӰսС
һݣһĻһ̨ʽķӳͿòͬ塢ͬĻжԹϵʱǢƺһŦĹͨ
ԼѧϰҲ֮ĺܶ顣
߰ɡйȫصȷǺУս֮أ˶ѧϰΪҶųϦѺװͷĿҲǸԣҲҽλԭ򡣡
ûô򵥡ŽҵźװͷĿǳҪãװӵĽ֪ǸСӣͲ࣬װѵʿѵʿǿܹһ档֮⣬ͷĿͷĳЩףβŸҺȻ֣Ѻ
ƺ⣬ֹڷһ飿սԽԽˡ
Ž˲ϣûһһ˵ֻż˵һļֵ
СصѵӪѵǴ̥ͿʼҲǷٳɻ˼۲ֵӣڷı󣬵ȷĳ޴ǸеһԱ
ܿʻ˷һĳ棬ûк̵ƣҲûάҴ֮䣬ͻȻһƬҵĵطͣ
ܶǸ߸ߵΧǽ滹˿ſڻѲߵĹӶ
ӶʾͣͬʱѺڶǹ׼˳
ó֤Ӷ
˺ܾãӶŷС
ӿ볧УһƬƽǰͣ
ˣƽǰвˣԼʮΪ׵ǸˣϡЩƣòҲżҵˡ
ϲ壬ôֱ֮ӽ˷Сⷿݺܼ򵥣ͨӣ輸һЩ˿ͨĹ˵ûʲôֻǷǳɾ࣬ζûС
ֹۡϲ忴սٺŽһֹۣ
û£ĸ֣սҪĹأֺܺð顣ս٣ŽѾϢˡҰ˵ˣ鶼ϲֻҪҾˣ۳벻ɣζҵġ
ǺáϲͷԼȥǱߵ̸£Ϊͷ˵һ仰Ǳ߾ͻӣ˱仯ͷӶˡ
սٲ廰ˣǸܾǿѺװͷĿͷĸźࡣ
ϰźƺӰںܶطһ仰Ϳ԰ƽܶ⣬һЩװӶҪӡ
ڣƺЩˡ
ô֮ȥһʱҪˡ㲻кܶ鱨ô
̬ȱ仯ûв´Ƿҵ˵ˡŽһοѺǷҵɱﵣ׼˻ᣬҽһ׾ͽˣǷҲ̫ûˡҾð¿Բ߷иŮ˽ܽţ˺ţѾϵˣ֮УԸڲ鱨
ϲ˿ŽΪȻȻ𾴡
ûϵȻб¡
սٲ˵ڰﲻʲôæŽֶ˵ԵúɣʱŸоѹܹڶʱھʹҵôĹ˾Ҳ֪Ρ
սٺŽһм켸ҹûп˵Ĺ
ĹأҪڶĶ֮нʱһ˿˵ˣ뿴ǵĹô
Уһ﹦ǰμġսСװӺܶ࣬һ˵ͻҶֳͻʹ̻һ˷ӵ˷֣±˼ˣǾֶһأչǶԳˣ˭ܹӮĽ˭ġҹ̸е󣬻Ҫͨ
սҲףں̸ܶڵĵطҲԭʼķ⡣
ܶϵĸƬڰҲȷˣҪôͨĲҪôǵ˴򶷡
˫ìܶģƴʧ̫ױֻ֮ͨ˫ܹϿɣֿ̨ķ
ʵҲǹеʽⷽ
ʱ֮ʮоȭҲôġ
ʫϣҲΪ˾
У֪㲻Ϊ԰ȴɡ֪֪鲻ܳӡҾĹһЩ㲻ս٣ȥ֡
ղŽֳԼļֵȻսչʾ£ñ˿
Ž΢΢üѾˣսʮάЩϸ΢ĵط֪ͻƫ
սٵͷվе԰ɡ
վ֮Ҳߵ֮ĵط´ս٣΢΢ͷְɡ
л·ȡ
սҲûпǲ˼Ҿȶˡ
Ųһ˾ʧأǰڻĹУִ̧ٴѹҪһ򾡡
һֻ̧ߣǻߣȻκεĺۼҲûκ̻֮ƴ
иоǰһڣ춼ˣĽŲ񱻶ס޷Ųƣƺսٵİħܹж˼άϵĴԺѽˡ
ȻϣȻ£һѹ
ſ˵ϣ֪ôصġ
ţŽǿսٴСͷʵòݡ


109 һ Ѫⲫѷһ
սٵĹúںֵܴʱѾǿˣһϵеʦ޴ʦ֮£ڡ̯ʬںӤ˯Ĺܸһ
ȻѸĻбˡʮ̫Ӳĸ߼һ壬׳ʵ£йŴͽ֮
ġͷȭ͸ӵĳ뻯
һȻǶ֡
ҲҡҡͷΪսͻϮڸղų˲
Ǻãȳ֡սٺܳϿҵ˵š
˫ֱͷǰ͵Ĵܳ˸ٶм͵һȭ˹ȥ
ž
ȭûеսٵϣͱֱӴ򿪣ȻֿƵϣһԼٴſ
ҾͲаˡٴ
ɸոճֵ֣ϣٴſ¡
ˣԼĹսԶԶһ
ֵ֮ĿǴָ֡ս̫ǿˣǿò񻰣ż֧֮ûеϵôԴѧϰʵҪ˭ܹԿ࣬˭ǿȻżҵϵӵмģҲûǰսôס
⹦򣬼ֱ뻯ϲһż֧ж𾪡
żǸӴļ壬һҪöֻ࣬ĩȥ˺ⷢչǰڵĳü峯ھ˹⣬ʶ㣬ʲô˶һ۹Ҳܶ
ϲ壬ǼемȻǵϵҲ˹һ¾ͿսٺŽһһ˲ţ˵İæ绢
֣ԺЩ䶯ϲĿ˸£Ҳ֪Щʲô
ˣڰϢ£ٿһλᣬϸ˵֡
Թ֮ɫ
ͼһ濪ᣬսٺʶȤûнȥͻȻȤ뿪⹤Ӫأȥһĳߣս֮صķ顣
ո˵ȥеη壬ȥǹֵζ
ã˾ܳɹɹֻһԲ
ôȥߣŽ˹ô
ðսһƨ̨ϣʵҶĹܸȤ޴ʦѧϰȥУѧһ꣬˵ѧУĲ֮أ׵ܲҼʶʶ
ѧĶ̫ˡŽҲڵϣҿ֪ȥУѧϰ£͵̶ȣ֪Ǵ꿪ʼʮ꣬ʮ꣬ҹӲϡӦòϰһ겻ɡ
ԣ׼ȷ˵ӦǾŸʱ䡣ս㡣
ѹ޴ʦʦ㵱²Ž֮мʣҸ޴ʦѧͷˮѧһʱ˵Ѿõ洫ѧϰˣʵ֪൱ǰʦš˲˵ЩûȤ֣ǵ㵽ΪֹҪ˷̫
áսȤŽǸԵĸ֣仹ӮԼо޴ô
ɡŽվ
ս
ƺڱϻ裬ƶͷ£ָ΢ݣƺĳܹס˶á
Žû˵ȣԾȻͻȻһšȻһѵ֣Ǽ򵥵ֱȭսٵԴ
ȭûеսپ͸о˿еļѹͶ
һں֮䣬ֱٴ̧Ҫƾȭнضϣһѡͷ
ͷ̧֣Ҳǽ֣ǹҲڸֱ֮С
ˡ
սٵڶѡͷҪסŽֱ۵ʱͻȻֱһΪ⣬ض˹һбȭΪ⣬ӳΪ̴ǰ˼ȭеġ⡱ͣ϶ǱҪȥɱС
սˮƵ䶯£ڡ⡱ɲǣȻ˫һ䣬Ͱ⾢סǡͷеġӥ׽
Ȼһͷӥצסһߡ
һսٽƵٴһѡͷ
Ž֣ƲһֱۺǹսٵĲӡ
һС̫轣
ৡ
Ųһʱ䣬Žսһһˣ໥Բ˼ʮ֮ࡣ
ŽõжظǸŸɵ书ִ񶷵ʽֵ̩ȭȭУ֮⣬һЩܾѵɱҲˣĿϾӣ޷ֵ
սͬûκǡͷһС
Žʲôܣأؼ汸
˿ƺ˱ķ֮УֻܹżķҲŽ
Žȴ֪Լ޷ƽսУʲôʽᱻסսپͺڹǣƣҪͷͻȻҧԼһڡ
ⶫҧס֮ǲɿڵġ
ͻȻŽ͵ĺˣսٵĹΧ߰˲Զʱ˵ȭȣǵǹ޷󼰡
սٲ֪ŽΪʲôôԶо˶Էƺûֹͣս뷨һֱ
Ӱεȥ
ͻȻŽһ˹
ȻǼö顣
ս˵ʱѾ޷ͷֻܹȫƾԼϡ
žžžž
ϣ͸ǿмѨλʹȫһ飬ǿͻָϾʧȻ
ɲǣŽ˻ȭͷսٵϣȻ⣬һߣս·ȫУĵڵϡ
սٵأһȫڰ֣ղǰ
Ŵ߽һӦ֪ɡŽͣ˹ĵ
ˣȷˡսϵоڸղŵĽ֮УŽûȫкܶɱûʩչȻ˾Ǳ£໥ףòŴǼϵĽսҲûд߶ȫ
оԼŽ»硣
ȫ֣ԼĻߴ˳ɡ
ڸղŽСİ̴Ľ࣬ҲսԼûϵ߽ʲô鶼пܷڹŴĽȷɱŵһλʲôɵӡȵȡ
ںܶС˵棬ðĶֶΣСɫʵһ갵ʮ˶Ҫ
˽֣һɵ˭
սѧʱ򣬾ͱŷ룬Էذ׵ʱҪͶ
ŽİַС飬һ´ѣʤ
ҿС飬ǹҵˡЩרϰǹع㼸ʱǹ˸Ӧսٲûûڣ෴ڽз˼
ֵ̫ˣ̵ĸܵԼСֶ̨ԣרϰɱصعʿϱɡ


110 Ϯ Σ
ʵǵⳡûɶ塣
ŽҶ֣ʹͳĽûʲôֱڴֵʱ̨ҲáǸʱ򣬲ܹƳǱ
ôļ֮ϣҲҺãܱ΢һЩսٵ
רź򣬾˺ܶεѵɡŽʣ֪ä̼ʵ飬ҶȥԣȻҽֶعѳܵʹ࣬ȷҹĿ࿴
֪ҵ飿սٷŽҲʼоԼ
ǵȻҿУ״ӡŽУϵ׼У֮Ūо𣬿ϧŲֽ¼ƻƲķңʲô鶼Ҫһ֡
Умֵҩѧ˶ѧѧĿмֵƷƼֵһ飬˵ǿ⡣ҲӺΪʲôҪҡսɻ󲻽⣬ֻУļֵʮĽѧʹѧʵݣǹ˶ѧһƷơ
ӺĿǳŽҡҡͷңȴ򣬲ȴͻƻᡣڽڵԽԽḻǵˮƽߣ˶һԻкܴгǱھгʵƷǳңҪһǿ˵ҵһУлһɳ죬ϧؼʱ򣬱һѣȹͿԿˡҷǺܿñƷһеģ׳ƣܹԿԷȫ㻹ǵòиҵУʵ֮󣬾ͿƷֳΪ˾ͷ
սҵġ͸ࡱС׳ơֶͨɵȷǺöڸǿȵѵáҩĸսٱ˵ڵĳɾֻͣ»ڸǿȵѵ֮˲ˡ
ҩһڷһˣ׳ֻҪһС㣬Ϳ෢ȣȣٽͰڷĵķڣ˶̾ͽ״̬죬ûκθá͸ࡱǱǹؽڡѪЧϴѵܿͿǿ׳ĸ֡
ϧϧŽ׳ƺ͸࣬У̳˹ŷоʮ꣬εҽѧٴ֪ݽղ˳ΣӺͳȥҵõϢžһ𿪷ɱ뱣Ʒг
о޴Ĺ滥ӺӰƷƣܹ޷ģҾΪ׬ǮӸҡսҲЩʹ
϶һȳһ㣬ʹݲŽҡҡͷ˵ٳɵ񱻸ĶһѣһһϹޣ˲¹ͷ
ⶫҶ֪սٵֻϣܹװӽѺҵĻ˳ͳȥ÷ҵļƵóѡ
ҵĻڲԶۿڵϣ󴬣ڶװӿأϵ˶Ҫ߼۹򲹸ˣÿ컹ҪɺܶۿͣŷúͿѺɽÿһ죬ҵʧ취һֱɱȥװӻˣȻЩԱ뿪ΪֱӡѾˣʵЩصװҲǺܶ࣬ɢڶȴ̸УҴһȥࡣҲ֪κҵ̸Уġ
ŽĽ飬
Ȼͺ͸ִƬһģһǿлװӣֱӽȴԱͻ
ⲻסս̾ͷˣ£һӰ첻ãѾγĳһƻ˹أҵⲻҲˣǹ˺ܿ⵽żϣƽ⣬ǱһҪɱǣǿԷȥҾ֣һͲʰĳЩ˽ڡ
Ը͹·ӡŽҡͷʱˣߺƽ·ӣûϷôܹǷҵĲҲ̫ˡȻ뵽ĵһӣҲ϶뵽ˣϹҲ˵
ô˵ǰһˣսʡ
Ҫǿ֮ĲġŽϰźͨϵͨ˺ܶؽڣѾúˣϸ΢ĲĵһȻӦҲӦǾˡզǲвСˣûȤҹ˾
ȥ㹫˾սٵʱûʲôȤĹ˾缼ҲóҪⷽ˲ţʲôӣҵǿƼҽʡ
֪㣬˹ܷרңŹҽоͿǰ˾ףǩ˰ͬ鶼֪ô׵ģҲһʵ۳ΥԼ̫ǲǣŽƺץסսٵҲ̣ɷҲϴӦ׼ҵİһɹʻߡ
˵ʲôսü
ܼ򵥣ҹ˾ҿԸɷݺͷнˮ⻹ܹ㰲ȻĳΣŽ׳ؼԵ֦
аգսЩĶ
ǵȻҶκҶҲ֪ÿηҶûռҵıˡŽ
Ȿ£ҿԼĹ˾սٵͷɣܹ˳Ǻ죬ͿԽһ̸
ǿԱ˵ˣ½ٲͣջ׳˺լоòǺܿףοŽտ˵׻
ȻŽǸţսٻҪ۲ˡʷŲ٣Ҳ٣Ͻѻѡ
ʵϣսϣԼдʽϽԼٶȴҵɡ
ңսٶϣԺǣ
ŽҪһ˵ͻȻԶǱߴһ죬ƺűʲôըˡ
ʱɫ䡣
ã
սҲзëֱϮǿʮ
塣
ŽҲ룬ƺһֱܿ
ʱһƤӴſڳ˽
սܼ⣬ͿƺڶĹӶ׼Լߡ
ۡ
ں֮Ծ˳ȥûбӵС
ƤƺˣרϮսٵˣ޼ɵڹڸܷȴϡƽСģĽÿ춼С
Ҫǽ⵽Ϯ˾飬Ѿˡսٿҵ˸壬ڷݽ档
ϣһĻۣѪ͸
Ǹղӵڵϣֱֵ۲֪ȥˡ
ȻûбУҲʵԵ˺ƤˣӰ
ֽһ־ʹ·泶ԴֹѪҩ²ϣ֮͸㶨
̼սٵټشڣû˿£ǰδе˷綥˶Աֱעһ˷ܼ
ɱȸ񶷴̼̫ˡ


111 ׷ ˫
Ϯĵ÷ɿ죬ʻƤֱӳ԰ţ׼ȷλս١Ž˾סĵطɳ۹ԶͿǹһжƵ÷ǳãȻǾ˽ܳﻮ
ϧսٺŽʮ־ǧһ֮ҵ壬ûбС
ǳ˹͵ļת䣬սپͿͽͻȻӳͶںĶ˷֮С
¡
ڻ죬
ãǻ棬ЩǳȫġʱǶӦڷϢֱͶףһˡսٳ
ҿŽ档
ս٣û¡ըͻȻսٵϴͨѶߣû£
ûСսæش𣺡û棿
ǵģ֪ܻܿᱻϮԹŪ󡣡繤з
ʱ԰ʼӦౣĹӶж
Ƥٴһתֱ뿪԰˳ȥ
԰ĹӶҲƺо飬Ƥʻ԰ʱͻȻ׼˳̥͵
顭
ը죬Ƥĳ̥Ӷըſڵϡ
⳵Ĵͽƺ׼ڳſѵ˲䣬򿪳ţͻȻ˳ȥеС棬׼ߡ
׷ʱŽսٵ
սҲ룬׷˹ȥ
ڼ˷ܣû˿£һߣ̨񶷽ͷӶˣѾֱͬսԲע⣬ͻе
սᵽָо֮󣬲֪ǰ滷Լѹ̫СˣǱܣֻ֮£ǲſĥ˵Ǻ;顣
ֻٻȥ񶷣Ǹߵˣӵ£ȭͷ
˲ûнֱ׷ѰҸֺʵ壬ںҹ֮Уǲױ֣ԿٽӽĿꡣ
սжܿ죬ԳɽԾһܣԾСƶٶȳһ
ҲǡͷĻνǡԳƻ
ܿ죬׷˷С档
ΧǵĻиֵӣǰսұըٵĺۼ
˶棬ҪСģǿмһġڣǲҿǹһǱ¶Ŀ꣬ڶǴ򲻺ӵȥܻ˵ԼǻƵġŽСڻ֮УذаɣȺһȫɵΣ
ûô򵥡ս侲һŻȼգǰδеľ
ֻڵӰпţʱԼܹ
ֱϵĲ˴ʹ֪ǰһжǳʵ
磬ϮڽзʱеսԼѾٶȱ˼ޡ
ŽһԶһ
顭
̣ĵط⵽
⣬ûͷսٵǾ鲻
ֿǵסӵģ׼ǻᱻһǹͷֵܹסӵķ
ֻܹƴһˡŽѾȷλãղûУǰǷ¥֮У
Ҳȷˡսٰеľ񶼼֪ƺڼ˷ܵ£ĳ״̬
ж
Žʼţͣһһ䣬ٶȺܿ졣
ս˸Դ鹹˳ڲԶĴ¥֮Ум׼˸ڶܵĹ켣
ڡϴɽׯİгϰ֪ɣȻ鲻㣬ʤܺãݣڻȫԴߡ
ǰ죬϶׷Ϊ
˿ٽӽͻȻ˴¥ķ֮С
ս˼ͽĺͶԱߵķ档
ŽͻȻóֵͲʹ򿪣Ǹ󷿼С
ৣ
ֵͲĹâ̾Ͱѷеļ˶˳
һˣһȻˡ
ǣսʶˡ
Щ˱ֵͲӽǳһмǹ׼ֵͲλãȴû
ⷿ涼Ǹֽӵ浽ԼҪꡣ
ںܶӰ͵Ӿ棬һЩʿڷ澡鿪ǹòֺӶԵֵסӵʵǷǳģִӵ͸ǳ޴ǶǽҲᱻ䴩
ڰ
ڳûãĿ̫󣬲˶ѵļʷǳ֮
ҷӵҷɣпܷԼ
սҲⷽĳʶ
ű˵һӿǹǷԼˡ
飡
ֱӴܽ棬һµǡԱߣһơ
ٶȱƽʱҪö࣬Լٶȡ
ΪĻǡӦԼΣգϾԷǹ
սҲ֪ԼȻֱӳȥ
Žһ㣬ڿζ֣սپѾжˡ
ѹֱ޴ʦУؼʱ̣Խ̫ˣ֮£ȫھҲδظҶ֡Žһ˿ͷҲܳȥˡ
ž
ǡ˲䣬ȻܹӦһɣǹڵϣȻ֪ôһذףսٵ塣
ڽɱ֮Уذױǹöˡ
ذ״̳ͬʱսٵġͷպ£ʳӥ׽ơѡǡס͵һš
꣡
̾ѾˣʹáǡŤˡ
սٲͣһֶڶԷ֮ϣͬʱһáǡ׵һֱ̱ڵء
Ҳǡͷı仯Ϊ֦úˤӵӲ壬ץס֮סƣֱһ£м˵ļ׵۶ϡ
ͷһб仯к֦ܶһС޶ʽҡꤡǣţӡʽʯӡȵȡ
ÿһǸũȴΪ
սʱ򣬸ϸ룬ǹںذףֻܹǿֶΣݻٵս
ûٶȲɱﵣǾ͵һͲԱߣֱӹصһ
રડ
ȻиͽȻķҪԤϵˣ̶㿪Ҳܺãӵûд
ֳʱһƬڣϢ
ͣ
ذĨӵ
ԭŽץסᣬҲĨǱһͽǰֱذ׸ɵһ
սͻȻ鴤¡
ڽϢɶذ׻ƺѪ͵ȻǸͽɱƵڵϳ鴤
Ҫˡ
ણ

ȻʣµͽװԼ¶һȽĴͽӢĴţֹͣͶ
Ȼǹ˵ϡ
ͽȻԸ⣬Ҳѧ֮£ӵ
Žƺ׼ŹЩˣذ׼ٴνɱ¾
ס֣սٿһĻ֪ôģһɲõͷΪ֣ǸӵǹͶͽϣĳƺλЩߡ
յλߵˣϮ
ǧһ֮ʣæ
ͿǸƲӵĴͽҳ鴤ƺҪˡ
սһףָѹ˵ĲϣַʱѪֹͣסˣѹֹѪ
кܶදһƣʧѪʱҪѹֹѪȻٰȡʱ䣬ȥҽԺſԾ
սѹֹѪ֮󣬴Ŀڴ֮ó˱ҽ豸׼õģֹԼˡ
ٷɿ죬̾͸˰ãֹѪɹα겻αҪȥҽԺ
ûҽԺսٶʣµͽӢʣˣһǼ׵ˣһǶѡҽΣеþȡ


112  ҰХȻ
ǹĴͽˡ
ûϵ˾ȻھԼߵԱ
иͽǸˣԼʮͷϻһЩ֮ҲոȷǹֹͣͶĶ
Ҳ˵ӢͶˣԸ뿪𣿡
ʻ֮䣬õصߴﹾĶԱ˵Щʲô
ͽֻһǡǷҵˣƺǵսʿ
ҵȻԷ뿪˹ƻˡսپȻҲõ￪ʼߴﹾ˵ʣµͽһ
ս٣ôᵱ¾Ž
֮ǰΡսϽ㿪Ǹ˹ѧϰ֮ǰѧϰĸѧϰµ˵òãһЩճԻûʲô⣬ҲǿöһЩԻ
츳ǳãǰӢ﴿δοԶø߷֣
йˣṦĹҪΪ׵ͽʡ
ǵġսٵͷ
ৣ
ͽٶߴﹾ༸䣬͵˹ƺҪսٱԡ
սҲվͷʾͽȳ֡
ͽͻȻȭ磬û߲ҲͿ٣ֳ񶷾衣
սҲܣȥһơ
ž
쳹
ͽ걻ֱķڵأһƨҡԴƺû׵ô¡
£ٶվ˫ֱͷҡΣסԼԴԳײ֮
սһ
´ͽ˫ֶסٴαĵڵء
ˣ͵վ˫ֱȭϹͬʱϵҲڵϡȻ̧šǡͰõĴͽսʿ뿪
ŽսӣҲûȼͽߺʰ˵ϵս٣Щ˿ɱǵģŹֻǺ
ɱǣĺսٵǵصװҲ²òǱҹƻԸǵġһɱ¾Ǿ˵ˡ
ҿǸλĸߣץΪҲáŽڰ֣ս٣ĴҪԴǸҵĹӶҲͶļ׵ûֱɱǲܱлġƺ֮󣬻㣬ǸĹӶսʿҪɱ㣬ҲʮΣա
ɱˣսŽҿذĨӣ졣
Ȼʵ˷ϰɱûʲô𣬱ɱһЩû󡣡Žҿϰ֣ɲãɱ˼Ŵвɱ˵ġ
ʱ¹򡣡սЦЦɱ˼򵥣ѣл˸ѡǶԹиԵ⣬֪ƽϻʹöԷķڷǧ˻񣬶˾ܲƽɣɱۣɶΪĸ󻼡ֶονرҲ뿪ӡУ㷢һûУɱȻʹ˵Ĺɲ֮䱬ֵҲʧȥ侲ڸղûɱ⣬ԷǸ˵ĲԡĹ۲֮ϣɱ⣬ɱԭ侲ֱһɱߣɱڵʱɥʧĳЩǡѧϵĶ
Ǿ߼߼ˡΪùɱͽ֮ʱǰһеľ񣬴Ӷ˽⹦ıʣԭıĿûԲɱֵˣԶʲôĹ򡣡ŽҡҡͷðɣЩˡǻȥɣν˾ӣԺ϶˯ˡս֮ؾϰ˾ͺá
ֽİʰãص˳
ʱ򣬳ѾֻǶһЩӶڵ飬˵ɫҲûٴУƺϰΪˡ
û°ɡŽսٻſڵš
ãѾҪʰȺһսٸˡŽҡҡͷ⻹ǺҹǺòײռϷ磬ڰ죬ֻ¾ǹ¡
ˣûŽ²ۣǿսٵֱűæ鿴
û£Ƥ˲˶ѡսٵˣû´Ҿϴϴ˯ܻ顣ô飬̬Ǻܺãܹͷ˯
ǺãǷɢ˯ҹ飬̾Ҳʣ֪սٵ˵Ҫʱ˯״򲻶
սҲͰˮ˸裬ڴϣ̯ʬһ˯
ھ֮
ʲôʧߣ˯ţ¶࣬ЩԵˣ¾˯һԸԼӡ
磬֮ǰжһСʱ̱֮۾˯ţȻȻһСʱ֮۾ȷÿ£ӿɿơ
˵ȥǲ֪Ҫ⵽Ľʺޡ
ġ̯ʬһֱ˯Ǳֱſڣ𽥲˱仯
ڱֱ˯УźһֺٶĸеӤȻĳſֱɴֳſ
˯Сʱսپͱ仯ƣô̯ʬӤȻӤΪʬ塣
ʱŽͻ֣ᷢսٵȻ͡еһޡ
ңսʶֶƺţȻȻĽš
賿㣬СʱսԶˬ
˼ˮȻ˸ùͷţ߲˼Ӫѹһģʵܸ߼żרսҵõģ֤ȱӪܹԱ
ֻǲͲͳȽϵѡ
սɶһ̵Ұ⣬ȽȻ֮󣬶ȻХСθٵڳȥƻƺԳӥ
Ȼһ泤ХһԼȫ½Ŵÿһ¶žž죬ںͷǰغ󱳴СβɲȫûһŹ
ѵȫ·ֻʣһ̿㣬չ
ÿŴͨ죬պȫɢγʵǾ˶ˮеĺѡ
ŷоġʮ̫Ӳ
кܶ˶ѧԭѵӪ˹ģӲǸֶɣӣҪǰǿҵʾͳХһǳɡ
˵ǰŷսٵĸ˶СѧĿôӲ缶⡣
ʦ޴ʦԼԣûɡ
սپȻһپѧˣֵݼ飬ǡôȫЭϱ׼
ֻ׶ڼﲻܶΪҪХ𣬰ȫĴСС涼ᾪ
սϰֻǲһСʱС屨ץߣΪ񾭲֢
޴ʦļҲڵҵĸܷⷿϰ
Ҳûϰ԰Ҳϰᱻ˵񾭲⻹Ҫѵ·ҲܲŹۡ
ڵ硢ս֮أսڿ޼ɵڹؿҰа׹ϰ
ֻȥѹ֣졣
Х֮䣬Լأ绽꣬׿ص硣
Ȼֻһʾѡ
Ȼ˹Ŵһ׷ƣҲǽХȵȼԼԲȻħҲ֪׹ʧûС
ϰŰʽӲʱ֡ءĸо


113 ֹϵù ˿
¡
ͻȻ֮䣬ܲ¡¡һƳգȻưô꽵
ҵȣɺ꣬꼫亱սٿ־˵ÿ´꣬һЩׯĴ񶼻裬裬ףĶ͡
սٲûб֮꣬³ХӲϰ߶ޡ
ڸ֮УӿԾĺ
ƺѾƶˣеһ衣
ָоǳδй档
ûйһ̣ô׽Ȼ
гХйһԶͻԳĳ嶯
ʱһЩŴʿΪʲôϲ˼ɽ֮С
Ϊڴɽʲôʲô˵ĿԾ鳪裬裬ԶХѹֵȫͷųؽڣȻһ
ÿҲȥÿ죬΢ʪأƿ
սٶϣص԰ֳ˸裬ȻȫͿĨ͸ࡣ
͸಻ҵ͸࣬͸ùˣ޴ʦδŪĺûɫǴѵӪİֻҹ򵽵ġ
͸лѪǿ׳ǡʪɱסֹʹȹЧǺϺûɫ
κκ򣬿ѵ϶Ҫҩ
Ȼͻˡ
ûϵȵҩ϶ܹк
ս֡ʮ̫ӲĺҰޣֱǰԼְҵֿ˶£ûкҩɼ˥ߡ
Ϳ͸֮սپ£ֱ˯
ԼӶʱ䣬һСʱ
ۣ˯
ۣ
һСʱ͹ȥˣʱոպ7㡣
಻٣ȷ롣
ֽˡս֮󣬷ϵ͸ѾȫգֱĲҲȫˣֻһЩӡӣܿӡӶʧɵõͷ
ϵоʷ״̬һΣҰеĺХͷѹֵҰԡ֮⣬ǵ磬
ӵսͽըϮɱˣˡһϵе飬ʵͨһҲ޷飬һΡʵľѵã˾޴ĥʹĳְʾɱ䡣
Ȼ⾭ǺܶݣҪ๮̺Ҫͻƾ绹úܡ
ÿܹн״̬ǿ£Ҿͻٶȱʽսٸλѧϰѧ˶ѧѧȣȻ˵ϾͨҲ˴֪ʶ֪˶Ͷʱ״̬Ҫ
żȻһζ״̬ЭԼ÷ǳˡˡһεĶͨʮζҪЧ
֮µһ쿪ʼˡ
̫ЩȣҲƺϵһΡ
żŵеˮŨ࣬˵ɤҲٸ
ŽȻԺ
վǰһƿӣƿʪɴ˽ݵĻƶӣƺҪѿ
Ž˫ĿǻƶӣƽȶϸСˣҲûжƺҪʹԼƿлƶѿٶȱһ¡
׵սٿˣŽĶ̫ˣļ
ϸϸĹ۲ţҲʻ
һСʱȥˡ
ƿеĻƶƺһѿð۶
ŽֱҲƺ̧һС롣
һֵ̧Ķһ綼ûɡ
ڼ䣬żҵ˶ڹۿ֪սٺŽǸ֣뿴ôģɿ˰죬Ҫ֪ڸʲôҲʧȥȤ
սˣ˶Ǻ⡣սٵֳХĴŰΪŽͨΪϺͳմ
ֶôôսٵеǱһЩģȲϲϲҶŽż
˵һŸĹ򡣡ϲϲҲúܶ࣬ṦûܹѵˣżҲս֮㿴ûģ˵ϰˡϰŹ򲻵ǰ˵ĶҪǰ˵ĳе˶ܿ첻ִᣬ˵ӿ࣬ĸӸ꣬͸ˡ
⹦ᣬûпѧԭ˶Ψ첻ƣıʽѵٶȣͣͻƼޣ䣬ŻǿǺ֡ǿȵѵҿͣҾΥ˿ѧŪЩ֮Ķƭ˰ɡҡҡͷ
ڹΧãˮƽߣȫھĵطУĹ򣬾У߾ѧɡϲ˵׵УңӺӺûϰҲ֪ԭʲô֮󣬷ǳ
ҺͷΣʡ
ǾͲ֪ˣûбԹϲҡҡͷ
ȻսҲϲеĶԻڿŽȻ⣬еԭ
׶֮ʵҲһּõʾͶ˶ѧѧ˵鳤දදĻ֮Ժöһ̶вһĸ꣬ë꣬ӰܹԿ˷Ǿ͵ڸıһЩͿʹĶĳָԵĸı䡣
׵ֲǳ׵ĲǰѶ£޽ӽȴֲĲ
״̬΢Ϊ˵ġ
ս֪һˣܹסںţںһһԼĵ磬ΩΩһǼµġѧϰ飬ͻͽ
Ƕϵ
֪ĳЩبų棬ʷҲǶ֮䣬ָšս
ʱҴһ֣ˣˣȻкϢȻҪǰǣԼ󣬿ɽһ磬ϵǣȥӪ֮н̸УѺ顣
𣿾ʲô飿սѯʣ̬ôǸȦװɣ
ǸϢĶǣ̬Ȳѧ֮ѧףԿμΣ
£˺׶ǾѧսæҡͷҾ鲻㣬￴׼
ŽҲ״̬
԰棬Ϳװ׳ͣţǸꡣ
ȻǸͽ졣
꿴ս٣Ϲȫ壬Ȼߴﹾ˵
սҲ˵
˵ʲôŽ
˵ңȻ˰Ǵûм˵塣˵ˣ߾ȫ飬ѧϰսΪ˷롣


114 зӪ ʲ
ϮǵľɫһĶΪʲôҪɱǣҸ׵ĹϵԣѵҪΥԼ
˵ոѧ˹ƻˡսٴκߴﹾһѾࣺƤɣعһǹսѧϰս顣
ѹ֡ŽôͶˣٷḻһЩҪʤǺѡ
ȷսʿ֮У˻֮⣬ֶһ㣬ֱ̫Զսٵͷ׷ȥʵҲ嶯ˣֿȭܹȡʤռ˺ܴĽҡ
ԷһȺսʿǹܹںҹаٷУѾˡ
ȻǸ֮£ȥһǼ˷ܣڶ飬ȻĥԼѵá
Ȼĥˣͽ״̬ջ
⻹㣬ȻװͷĿĶ΢л찴Žİ취ֱӰЩϮ˶ɱˣǲ롣
ٷ֮ǸıŽ˲ˣҵı˵ϮǣǷӸɱʹˡһսĴǶԵġ
ǰĶӣմӹѧȻҪɽӰˡ
ѽӰ˸ɵˣװͷĿҪԼƴ
ת
սٺ꽻̸Ž֪ʲô
ԭ¡Ҳˣ߰ɣϲ壬տӪأ˶ۼȴҵϢʲôҰֻ㱨ͬʱԤļƻС
û⡣ϲͷ
սڶ棬֪żҲһԼļƻ
㲻Ҫ뿪Сӣһʲô⣬סʡʱսٶ˵˼䡣
սЦЦ꣺ƤԺô嶯ˡ
һʱ嶯ȥ֪ݺݴһ١һϾǸдǣĿݱʾлУҵֲƤȫƤɡиӢ֣Ƕ
Ƕ˵ѧϰѧϰôսװ׳Ƕߣһݵģ
ûCHINESE KONGFUƣɣ裡Ƕ˵˼֣ڳƣҲⷽĵӰ
ǶӰƷĹģȻ棬ɲΥɡսٶԸǶţԷѧĴѧӢﶼö
ǹ⣬ǵʵͼߣ߼ĵطȥӶǵԴǲģǶ֮У˵˹ؼԵ⡣
ûô෴ؽ԰ġսٵǸṩǻìܺս±һͳһĹң˫ſԸõ⡣㿴ǵĴڱ㸸׿ѺЩɶǴ˽ġֻдҶˣźȻսң˭ҹ
Ҳϣƽϣ̡ڵ㲻ˣ˾ͻ̲㡣ǶҪĹͺˡ
˵޵ģٺãӵǰҲѪ֮սٵȻǿ壬ұģΪȤǺܲġΪǶǳԵĵ͹ͬʱͻȻ˼¡
Ƕ˲оá
ѨλҲԪеطսʵõǰĦַЩҽ۵ȷЩŵϾͿԸоθĲ䡣
սôһΣǶø棺ȵӪأһҪúý̽ңҰҲмĽ̹٣ʱǱԱԣ
ԡս֪ﵽ׻ҪˣȻſԽû湦򣬱Ҳŷ㡣
ԼСʱ˽һƬӪУӪصǻ巿ЩֽʿǹʵѲߣǹʱʱĴսٻ˼̹ˣԶлսͣ档
Ӫһׯ԰ΪƵġ
ׯ԰ɽɽһúᴩӪأʹӪزȱˮ
ܹռˮԴ֮أڸ·װ֮кʵ
սٿӪмׯ԰ķˮ΢΢ͷڱռ֮أѹ֮⣬ׯ԰ʵ̣ûʲô֮ӽķԿʵңҰģǸ
ѶԸ
ȻǶĺøУҪϵͷűѺĻҲô򵥡ս˰죬ûʲôð취ҲֻмвС
Ӫͣ˲Уûнׯ԰Ǳ·˸һװ巿֮еȴ
Ҹڻͣ˾ͻǡǶȥ֪ͨһ̾ͻ
˵֮䣬ѴҴææ뿪ˡ
ɫǺܺãʱԷ̾Ϳ԰ʬΡ
ʿսҲֵ֪ǿʮҲֻ·һ³ӰӾ湦ֿڵ˾Ӫȥᷢ
ͻȻоһļ£Ȼ磬΢ֲȶ
뵽棬Ӧȴȫûа취ֻܵɵľ
ʲءսԳЦЦڹеʱʾΪԼκΣնܹҡò˾ǻɼǰжֽϻǳ֮
Уܹͻơˡ֮磿
ֵˡս룬ȻʵΣգܹ֪ԼĲ㡣ٵľǼٵģģվʵкܴ
ôˮûһ̫ˣоԾŽһ͵վ
˱ҲûдʿվڷڣǱƭѺһ㡣
ǡ
ʱ漱ٵĽŲſڣһһž߿巿ţʿڶǹڶ׼ˡ
ৣ
սɲ֮䣬ëˡ
ǵһαǹָţ֪ԷֻҪ۶Լɡ
⼸ʿָˣں͵һŮսʿһ֣Ҳǹ֮žžžͻȻǹֱӴ˵Ľ¡
ӵУûз
һɲǣս͵Ķˣһץסһ߻ᣬè͵˳͵Ůսʿǰһ˦ôֱ۵ĳϣʹŮսʿһ飬ǹסȻһֹסԷӣǹ׼̫Ѩ
һϵеĶȻ
սٻȥˡ
Ůսʿǹµһ̣ƺͲˡɲǣҲǱűģƴһûлᣬϵҲҪQ¡
ս٣ȵȣԼˡŽæܽţ㣿
գͬеŮսʿսǹ׼̫ѨһҲţӢŽк
ҽндաŽƺƺǳΣս٣ſܽѣǵĵ


115 Ķ ƸӸ
Ž˵Ҳ׼ڹ罻վʶ˰µһʵȨܽŵŮ٣ǰˣս뵽ǰǹݸŮ٣ͷ˵ᡣ
ڸղţǾŵ˼㣬ʿǹָţΪֲǣŮپȻ¿ǹǻ𻨺ӵ𵴻ٴθܵ
ͨˣֻɵˣСһӣսĸѡҲ᲻ҶɪɪҰûʲô
սپ⼸εĶһЩȻ͹
ĸˮƽ˺ܶࡣ
ſ֮ܽһ˿ңҿ̽ǣȻûô׵֡ղ£Ǵҵ壬ҲѾеˡ
ԷǿЦûе档
ĻսԼô˳Ʒܽš
Ѹٵܽᾭѵ翼һ⣬º󷴷оͬĴ
ǳȥܽŮɫԲҰսװƤѥúܽñӣͷ̣ܶмذ׵ȵߣͷ͵ĸʨӣȷѪŮսʿ
ʿ֮߳巿
ļܲܽŰǹҲյ䣬սٵͷϧ̫嶯һЩղڳʱַǹ
û취ҵòһǵˣҲվԭصӱս֪Լղŵ©Ҳܶ࣬õѡ񣬵һɲǵжϾˣɼΣյ£ǲܹ侲жϣֶҪ
˵֮õӢʮܽŵӢҲܴ
սٱõѧԣֻһЩôʻ㣬ճԣζԻͲУǸǶܽţӢﶼ˵úܺãѡ
ҪȺ˻˵ľͺˡս룺ǶҪѧϰл᲻ġ
㡣ܽսٴ˼ۣȥѵӪѵԻΪһǳսʿ
ڸղɲ֮Ľ֣ܽŶսٵٶȡӦʶΨһǷȱľڼΣµ侲ͷԷҪֵѵͽսſԴﵽ
ˣܽšŽڰ֣ĿʲôȻѾƵΣǵһμ棬˵ѡҶ֪ǰѯʵһЩ⣬Ҳ⣬ֵˡ
աŶܽŰ־˹֪ǵ⣬֪췢飬׼ͷſѺĻڷ˲ԣĿŵǾ͸ı⣬Ҫ׵طŵѺҲûôס
Ӧô죿Žʡ
Ѻʵǰ⡣ܽźŽ죺ǽµĶҲࡣ潫ܾãսϾȹԺܵΡǲԽ԰Ѻһǻȡ޶𣬶һֱԣΪǲǿ黵˹Ժû˸Һ⡣
˵Žϴһ⣬üƲߣðڰǰʧ˷֡ڵְλҪĸǴ֮ȴ㡣
Ƕ˵ǻ۹ȻôܽŵʵǷ˰ˣͼԽܹʹð¶ԭΣô϶ͷŻ
ǺѰæǵ޷档ǽҵ̸С
սپţ˵
ͷйϵǷ汳иܴа쵽ŽпҲǸаˣѱιƻǶϮǣһǽ赶ɱˣǵֳļ̳ˣҲıɱһʯ֮ƵһĻǲԸҲԸǡ
ˣսٶǺϤȫŽ⡣
⵹һЩʵܼ򵥡ŽǵĿľûػڰ̬Ȼģ֮УܽߵģаʵȨս٣㿴ûУ
סսٵͷҪ˳ûػҪð֪Ǻˣҳⶼ⣬ǱݺʵѺҪ׬ǮⱾҲǸ⣬ִˣԱӰ췽氢̾ͻᱻǧָʱҲƲãͷĿԻȺ֮ؼǽ԰ûУ
Ѿʼˡܽŵýѣԥ֮С
ս٣ǰľ뵽˸⡣ŽҪΣ
ҲͼܽżԽȻһʼ˻ɣѧɾͻʲôᱻġˣ˻֮⣬ﻹзҵûУսʡ
УһŶǵˡܽŵ
ôս۾ƺʷ¼ҵ𰸡
йŴʷһȨıƲߴȫʷļıҵ֮ܶ
Ǿͺðˣܽ̿˰ѶǹѺȻ󴫵Ϣ˵Ѿʳ˶ǡͰ֣ıӸǶ顣ܶлǲУϢʱ򣬰϶̻̲գп̶֣ȥԸֱӷѡǸʱʲôˡս˼ʱŽˡ
ţսٿȰѻ˵Žɵһ㶣ΪŽ˵ģ롣
һаˡơ߳㡱
ô죿ܽʡ
Ҳû¡Ž飬ҲΪ˽ĶӸǶ΢񣬽㣬㣬һӻɰ
ϸڻҪúõļƻ¡Ȼ²˳٣ԽԽá
ץˣϢɿСģĻң˴ңıɱǶ֮ʲôˮóȥԵҥһ죬ҥܶȡο϶ͷ顣Žڸܽ˵ϸڣȻܽţɱǣЩ˹ǽ
û£½ҪǣڽܰȫܽתͳȥˣС
ŽӻζԸ㣬ûռǱȻģ
ʵսңûв´뵽һ㣬ֻ֯ԶѡŽǲǣս٣
ûתĿ졣սٰڰ֡
ǣǾıƣΪйԥҪҪ˵Ž㻹ϲĹҲƽȣǰƽ֮ƫ档


116 Ϊ ʷɽ
սŽĻӿһεĸо
ڻǸѧҪܹĵĳﱸ߿ͬѧڽѧϰ⣬ԡԼȴս֮أԼǹֵ꣬ǸװͷĿıߣڼ飬ƽҡ
ʷеĸо
ÿÿʷ͸̾ȥʮ꣬˰Զնɱǧ²оԡ
ʱӢۣ¹͡
ڶʮһʱ򣬾ʮϮӪ׽ͽﳤȥЩǻʷС˵
˼սٻعŽǾֻеȴˣϣܹܽɹҲ鷳
¶ûаٷ֮ٵİգ£¾ҲˡںɹʧܣƲߺܲȷѡŽȻǿƷңεʵսϣǸǶƲ߸޴֡ôҪǲӦøսٷһЩ
һһ롣Žæʱǩ˺ͬԼӦУֻҪսٴӦҹ˾һ£е̸
սٿŽ粽ã֪ʵˣиԼĺ棬Ժܹиֵܡ
ҲԼһס֮
˵֮⣬洫Ų
˱տڲԡ
ʱ򣬸ǶˣҸѾ飬ڽӼǡ߰ɡ
սվ˸ŸǶ߹˳ľӪׯ԰ǰʱʿذ׶ûˣ׼С
ׯ԰ܼףһЩľûȥ޼ȴɨøɸɾൽһȾ˶Ŀһµĸо
ׯ԰ҲʿΪˣܷ
֮󣬾Ǹ칫ǰŸˣƤڣװһֻûˣͷϻ൯۵ӡĿ⼫սٵˣͺ޿
ӵĲϹŴָҲŴָǶʯÿֶֻкüöϻŽӺѵ
ڹڣúϰ嶼ôˡ
սٲûЦʵף֮ԴôΣʵΪʱ׼
ΪմȨҲʱпܱƷڶʱеʱ߲ƸЯΣѵʱ򣬻Խе䵱ά棬ͬʱɽ
ףˡǶ˵
ȻǰˣǵͷĿ
ҶӶǵϮǸУŽ̹ٵŮɣʱѵӪѵһʱ䣬ҲŽ̹ٵѧһӣҲڵĳɾ͡
ǽڰѻ⡣
ʱ򣬰ڰ֣ﰴǵķɣȷӦñѺҵͨ
ս֪ⰢöԸ鵽ڵķ⡣
ʱ˿̡
ӪԶһҽУǡڲϣ۾ã°Ѿȫ̱С㶼ܹⶼǱսһ¡ͷ仯ġ֦ϵ˼׵
ǡ˫Ŀ֮г˳
ԱߣиˣԼǶʮ߰꣬ҲԲʷ¶䣬Ǻ׳ʵϸһɫԲʷ֮ȫǾһļ⣬һǵļ̸С
ֳָ֣ϵƤҲҲ֪˶ٴε
ǡǡ
ǣļ׵ѣҽָҪȥи߿ƼƣϰſԻָǡǵļƻʧˣ˭ܹ뵽СӾȻ͸ǶΪѣڲƻûгɹʹðǲɡ
Ӧô죿ǡãǵˣΪ֮ƣֻƸֱۣǵļƻֻҪƻɹСҲ֮ȫûҲ˳ĲΪˡ
ҲֻˡǵǰѶӴӹٻʵϾԺӰ࣬ѾʧȥΣȷҪ֣ȥ˵
ͻȻ֮䣬ɫ䣬͵һ컨ȥһOO@@ͲӰӡ
һŲ֣ܽŶ룬͡ǡڴϣɵüѣУʩչƻ
ׯ԰ڣĬˣҪ취˵ͬʱҲڵȴܽǱ߷
ҺŽ̹٣⣬ǷɲҪҷҲǲܣֻҪôӢ˵š
ͻȻʹǹ
͵վ׷ʲô飿
ʱݵӣֱӾ˽棬ͬʱǾ飬˼Եϰ߶
ҲжȻǹΧսˡ
ٴαָţսȴһ㶼ĻˣʱѾ侲
һܲﺰţںҡ
ʲôңӽ߳ܽţܽʲô飿ȻұңѾʼˣû̵Ȼȷң
ĺš
սֻ˼ʣΪڷŭ֮£̫ˡ
һܽŴ̤߽ϲɫ鷢֮ȥǺͶǣʼʣֹȻǺͰᣬҪǶ׼㱨ͬʱȥֹıڸղžȻԼӳӪˡ
ףȻҺҶӣȥץȥָ̨
ŭˣҪǲͬʱܽŵдˡǶߡǲԼ
˳Ȱž֮ܽŶŽȻһȻûиҷֱӾˡ֪ô򵥣һ߹ĵΪҶԸɡ
бӰɹǸˣܵÿ졣ŽҲ˿Ӳ·һǲϣǰֱ棬Ҳ׶༪٣һ϶ıȨҪܶˣǵߡ鲻ʲôëҲʧȥ˰Σ׶༪١
Ͳܲٵɱ׿Щơսٵܲٴɱ׿ˣæ׵׿ºɣ˸⣬ٻܲǰܲ׵ǾǴɱȻܲɣˡ
սЩ˼֪ɹһ롣
ܽšŽ㻹Ҫڽǰϵ˵
˵ţܽһߣʲô


117 ƻȫ ߳
Žȷҿ˵ıʿӰӡսٵ
ţʷеĺ׵֮ΧôĽǮ¸ӣ߷磬֮ŽŵܽźܶණʵɣԼҪͳȥ١սٵͷ
ϧˣҲ̲ôҿ£ŽȷĹ˾㵽׼뻹ǲ롣
ȥ˵սʵѾ˾Ž˿Թ£ɽģûбҪѱѹϣʵҵõĺô̫ˣ֪Լʲ֮ĺôԶԶǲƸ˵ġ
ںԶһɽУǡһ˺ӵĴ󺺻ˡ
󺺣ǰһԲʷżʮʿϻѪ
ô£šǡ㲻Ǳץôйˣô
һҪ㣿ʲô飿Ҳһͷˮ
ϢͻǱץйңֺҪѣ˳
мˡ˼ӣһ
ʲôмƣʡ
߰ɣﲻǾ֮أץסǶܳãǻзأһܣʵѾܻȥˡǿú
δǱসŵġ
ܽ벻ļƲߣ϶С顣ȻôôʶܽŵģܽôǵģǵЩ⡣
Ʋмؼ㣬һܽҪ˵⣬ڶҪ˲ҥңʹð¶š
ãϧ˻ǡǡ뿪
ׯ԰֮У¸߼ٵĿֲûʵȨɸŰѣɵ˿ָһ֮еľ˵ӽ쿪ʼǶְλûɡ
ûУ
еĸ߼ٶ޳ɣʱ˭ҷԣ
ܺá
ͷܽңǽɢ
ʮӺܽų
ʾ£ܽţ㵱ϣɵĺܺá
ⶼҸġܽŲû£վñֱðкøУһ飬飿˵ӦΣ
Ѻǰ⣬ʵں㡣ܽŵҪ»ָ֮ؽҪǹҵİΪӰûԸͽ⣬ǵòʧǹҺǿ󣬻Ѻãʵ俿£ʱΪ̬ӶԶǣҽ黹ѺýҵóúܴǿԲʶҵ·ǵһЩ⽻ȥһǲǿ׬Ǯ
ô˵еϵͷôǱƭˣûпԶ棬ǰֶΣƽ˼άҪתˡ
ǣǻ۾һ㡣ܽżʱƨ
ׯ԰ϣսٵţڵȴϢ
˼ƺġ
սٰοĺˣӦÿԳɹ
μãŽҲһЦ
ʵǵΣؼǹǿˣΪܣⰢֻһЩС£Ȼ÷ҵӰûɿܽ˵û黹ɹǼֱûˡսҲĺ׼
һ˹ʦȻ˿ʼϲˣڣʮַʢͣ𼦣࣬ңƻڱ㽶ڵĿȡ
֮⣬սٻѩѡ
ˡʦôʢĲˣ֪˾Ųʮ
Ҫ֪ڸղţˮûкһڡ
ȻܽţӸǶ
ɫĴкȳ͡ѾǵĻ̴ᣬϣԺǿϵǿǩЭ飬дĻҪȥҲҪɹ԰ѶΣ
̫ˡûϵı仯ô
һٷԵͽԻ
ڷ󣬰սٵ˵㹦ܺãǶѧϰҲйõģǱԱԣ
ԡʱսȻܲӣԷȻ˵ѾУʵûаҪ仯Ҳͷһת顣
³֣ʱſھͽ˸սʿнӽףϵļͬʯ޿飬߽ʱжݣһ㶼׾ҽŲӯúè䣬ûзһ
̫ڸҲãж׾Ӱٶȡ
񶷵ļ⣬ԽԽãԽչԽãʱ࣬Ӳʱ飬һģҪ֬
Ҳֿûм⣬һ˾֬ס⣬ͻ͹
ǿѧ֤ģ̫֬ҲУ̫ҲС
³ǿ׳ùŴĻ˵ǡܹϸѵʵսԲС
³֮ѵ£¶ȫǵ飬ǹˣֱûһõƤˣȥֿ̨¶Ҫŵʿȫޡ
սҲһ㶡
³һ˴սʵսԼḻö࣬ʵսɲǴ̨Ȼǲ֪ٴɱģٴԵǻ
˰˵ѫ£³ϵѫ塣
˵ʵսԶԶ֮ϣܣҿҲռˡսûаӣ֪ԼĵӣȻ̨߼ѵʵϴοǲأûϷľ磬ε̯ʬСӤԼʵҲһƤ
磬ǹڣ֪ҵʾƤҲǸͨˡ
սǰʮ幫Ｖѡ֣ǰ³һʮＶˡ
񶷵̨ϣûġ
ȭҲǰٹＶ
ȻӦ˰սҲֻӲͷƤˡ
ŽɫҲ쳣أΪ³ǳöԸ
ˣǹڵһĸѡǶ֡Žûаյġ
ǰʮＶھһô󣬸߳һءչҲһءˣܹѵɱΣ־̨ѡǰͬ԰ɶԸѡһҲ²ûʱùĳЩҩ˷ܼͷ
ŽҲΪսٵҲǾͨ񶷵ˣ֪ͳִ񶷵ӡ
󲿷ִͳĳЩʦûк˶Կľ飬ʽֻʽԣѧһˡ
Щѡ֣Ȼ̨ϼҲԿЩɱ˻߱˿ɱܹսѵ˵ҲͼһС


118 ֲ ֲ֮
˵»ĳЩ¼ɡŽ˵˵׶ܣڵ¼9.58롣˶Աûз˷ܼͽҩ¡кܶ޸õ˷ܼҲ֪úٶȺж١
¼ǲͻƣʵ˷ܼ֮ɵúܡ
Ҳ֪֮԰Ҫֹ˷ܼΪֹҶƴҩȫʧȥ塣
ڵ˷ܼȽҩиãſѧķ֪кܶлѾ˷ܼͽҩĸãһֱƷֻԾɲܹ˶ѡ
ǰ³һ˷ܼķߣȻôܱͣٶȡ
ʵӣڴ³Ǹľˡ
Žһûһţʵս٣رСģݶԷ͡صƶսԣʧܡ
սվҲѵ£¶ʵ塣
Դʮ̫Ӳַ֮ȫµı仯
ļԵȥȡܹ֮֬ס⣬֬濴ƺڶµģ֪ڵ;ˮƽ
ѾӽһЩͨˣߵĺۼʵļⲢûнͣұ񾭲ݵøάел
֮⣬ıƤֲ֬ȣûгֶѻ
ͨڶٷ֣֬ѸڶӺʹ϶ѻսٵ֬ȷֲһĤϣģԻܴĳײҸϸС
⿴ͱȴ³Ҫܶˡ
Ȼսͨ˵ǰԵû㲻һװߣʮ幫أչͬҪܶࡣףһʮߵĴ³˫һվͺСʹ˵
³սټһ
һƽĶԿȤȻڸ񶷾˵Υģй͡ʤǿǧ˵ǲǣ³ǿսʿרŽнǶϵ˰֤䡣ѺһѺ˭ܹӮⳡ
˵ʤǿǧʱõģܲ׼ȷŽĥ˺һ
򲻽ʤǿǿǿҲһʲô£ҪġŽ
ǿɲǣذ׺ǹ֧ԿٶȾΪҪģСռˡо飺ǴͽֶԿ
Žһ㶣̧¡
ذ׵Կǻ˵õʹûСãΪûⷽݣִ˭Ҳܹȥⷽʵ顣
֪˫ǹսСĿСٶ϶ռܴˡ
ʼɡ
֮пռܴ㹻³սٽͽֲԿ
վ³Ļţʾء
սǱȭ
˶иԵǣⲻɱֻѺд衣
¡
֮󣬴³ͻȻ˹
սǰһڣֻöԷͺһͷܣһ㶼׾෴ʮŲأ΢Ų˾Ѿˣе̫ղ
˶ȥܿˡսûмôĴͷ
ԷƣȭͷѾϡ
һɲǣսٿֱӶǰ϶ȥ
˲жϣȥпܻھжʧΪԷչ̫ˡ
ңоԷ񲼺˿ڴԼꡣ
жҪûжϣڴ֮ʧȥǣһνȭ΢һģýˡԾͷȷȲһĸֶ֣Ƶúܺã֪ʲôʱԴȥʲôʱӦĳַԵˡ
սٸһѾԤж֣ڵʯ֮䣬ȷѡ
ŲƣٳԱһܣûץסȥ
³Ŀһٴδȭڵ
սӲƴƺֻص˵УС̨ӣǿܵʱѾþûгˣԴӹɾ֮˭ֱӲӲסȭͷһƴ򷭵ˡ
ڣٴθı˷񣬷ԼСƣӲƴֻ
ӶĽûյЧ³սٺȴûκμԽԽ侲û˸顣
սԷ⡰ͷ仯ٴһݡ
˿ͷΣµǼûڸ֮䣬Զ侲Դܻ͵˵̬ҡ
ɱ֮ɵģ侲ˡ
ƺоսеɲ𾪣³ſ˫ۣԼַΧ¼ߣƵİ
ֶڸмûУŴ󿪣Ǳ֮ģֻˡˤӲŻԵС
ڴ³ˣսٽдΧİ˿ŵ㡣
սǰһͳ壬ƺҪֱ룬ߴȥҪ³ˣʲôɴ³ܲʣǰҪŷ˵Ĵ̵
ۿսҪɱΧȦʱͻȻɲٴγԱȥ
ԭղţҪƴɱһ壬ĸУҪ³ӦΣӶ̽Էǳ
ɶԷȻûзӦء
ˣҪô񾭴ĲҪôɲĸ֣ѾΪⲿκ׼һС
Ȼ³Ǻߡ
˵ķӦٶȣƣ־ͳ̶ȣ̬侲˼ޣԶԸսٸоΣԷǸڹ꣬ǺʵĹǲ㣬ƫƫٶȺࡣ
˸ղһϵеĲ㣬սٿ³ٶ΢ѷɫԼҲ̫࣬ᱻԼŷݵ
ȭеġʽ򷨣һٶȳԷѷɫ£͵Ϯ˺֮ʹöԷ䡣
սٷֶԷıչֲٶȷơ
Լ̽Ե߷оǳֱ۾Կ԰ԼĹֵסԼԿ
ԷغҲ࣬ٶȽᳬҡսٲͣԺ˸ǿ£ܴѡǰʮ붼Ų
һڵʷ棬սٷִ³ǲɶҡḻǵ嵽۾ϣԷգһ£ġⷽսٲռƣ·硣
˵
ҲǸʺͼ̶սҲռơ
ԷʵսԼöࡣ
ҵսٶ֮䣬˼һᡣڶܹôˣǿˣҲ϶вʵĵطѪ֮ܽղҵٶҪôһ㣬ֻҪʼչķΧôͿһЩᡣģҵıСĿСһЩҲƣҪƷӵ¡


119 ܼ һս
һʱ䣬սٵԺоͷ˫ӣƶսԡ
˫ֵڣʵҲͲʮӡ
սٵĴԾͺ񳬼ѶٶƳؿռСȵȶ¼ȥоȷ㣬Ȼݼ壬УôԳġСͷ
ܶˣǸ񶷸֣ս֮ǰ˲ԣսв֪пΪضʧȥԼƻõĽ࣬Ӷ
Ǿ֣ҲִżȻĳȫʧͷ
ְҵΪĳĳһˡͻȻڽ״̬³ˡС̽䡣
ͺǱȵͥͻȻQӣ칬ؽ췭ظ
˵Ĵ˼ά칬ͻȻQƻ֮ͷӡ
սѹԼǱٴѹե
ǹеӵвֲͬ
ǹеӵѹ˲䣬оţԼơڴ³ѹǳԵġ
ʮӣʮӵĽ֣սپԼƺƣʶƶƻϸΪԲƻ֮顣
ಡ
սչԼͷǶ㣬ǶףҡǻΣܣǼСͬʱһСԼʹĿС絯Ծ
ȫչɽ֮Ծĺӣʹô³
ż³٣Ȼ壬ȴɲ̫˺
ΪνУҪʵʵȫһ㣬͸壬˲ɾ޴ƻЧڸ񶷱УkoһȭҲˡ
ʵЧڻе˵ѡ
ҲЩ˱שʯͷɳޱȣ䵽ʵսϺ˶Դ򣬸ûְҵѡҲˡ
Ϊͨ˶ᶯֻҪƾ豾ܣ΢һ£ƫƣͻή;ųɾš
שͷľͷɳǲᶯġ
ֳͱľ棬³һֻɣ׷սֻСܣץżҲû˺޷γһ
ⳡԣȫûκξʳ̶ȿԡ
Žޱȣǿˡ
սٵĲޱȷϸִмƻû˿ƺһֱĵϡ
³Ҳһûκƺץĵϡ
ԭˣԭˡ֮䣬սٶο˻ᣬԺ֮УðͷҪðһͷոյͱѹϸƶƻ
ţͻȻˣ˶еԭˡ˶еľżˣʼղûƵͷҲͷжӱQ֮ҪñķѹͷҲɽȡ澭Ҳɷԡ
żĻĵͷһͨ󣬺ܶʵеͻȻͷѹƲס
ʱ˿̣ս˽ˡ˶е塣
еʵеĻеʽȫʧȥԡ
ϵĶϵĻ
ͻȻԼĸʦ٣̣ȾƣʱˣСʵĶȴɲ⡣
ǰԼ˶еƤ࣬û衣ڿˡսͻȻ֮䣬һ춯صĳХ
Х
Խѽʯ
ڳ˶ùĤʹǶסԼ䣬ûϵ˵Ȼôߵķֱ
ڳХ֮Уսٺӭ
飡
³һȭţһȭҲ˴³Ķӡ
ǲܷ飬Ϊ³չԱսٳܶࡣ£³ս٣սë³һ
ڶ˫˫С
ŽȴڸղŶԴɲǣսһߣڴ³չûзӵµʱӭȥȫС˲࣬˫˶Է
޴ĳȻ
³ˣײǽϣսǵɺ󿿣ײϡá
˶ûռˡ
󰡡սؿڸղȻݣѻеĴ͸ֳȴڣȻûйۣһʹðǡ
Ŵ³ƺԷҲò˶١
ˡ֣ʾֹͣ˶ƽ֣ûжԼͲҪٴȥˡҲǺ´³ˣԴ³ģҲûϵսôᡣ
ǶҲܾȣҲû뵽սʵʵ˴³һȭȻûվס
³ȭͷ˵Դսٵĸ첲Ҫ֣Ǹ˶ᱻ⣬սٵ嵽жʵ
飡
³õٴδţʾս٣Ȼ˳ȥ
³˼ܾءҴûп̬ôӣɼӮϿɡ
ٴȥûаաս˵ʵ³ȷǿֲҲûпˡ
ڴ³ǰġͷûʩչΪʼҲʵĻһУɴ˿ɼռƵ£ͻȻ֣һɱ
Է̫ߣѴ
սٻԼġͷŷǲܶ࣬ŷǲܶԷĶ߶ֱͣӴȥ
ϧǽǶСٴθ̾ڽǶУ³״̬ҪһЩ
ǶӦս֮еľֻһˣһܹûֱԣ״̬£ȷԴ̼˵״̬һȻ־Ҳֱӱ
ս٣̫ˡǶ³Ҳ֣ô󣬾Ȼܹƽ֣ʤǿ
սٰڰ֣Ŭ˰ؿڲƽ룺Ҫ⺮ٶϰӲӣһȭѾһˡ
һӣȫ߰ɣ⼸͸ǶúõϤϤҲдҪſ˫ۣǶǶѧϰģԺĻԽԽ࣬ĿɲС
õģסǶشš
һʱ䣬Ƕڲս٣̹
սҲнѧ飬˹ѧϰģĶøǶȤζԡͬʱ̸Ƕд֡
һ죬ƽƽĹȥоʹ³һս֮ܶ࣬ͣ˼Ҹཻȴ֪³ִˡ
ڵ磬սҰϻͻȻǶҴææɫʮ³ˡ
ʲôսҲһʲôˣ
ҴȥǶս˾Ӫ˺ԶҰ
ڵܺͰײŸʬ壬Ǵ³
Ա߻мҽڼ
ҲԱߣɫŤѹֲסŭžҽ㱨³Ǻ˲ģ˫ûƺ˵˽и񶷡нӡֻһˣ³ϵҲȭ˺ѪǴ³ģûе˵ģƺûˣȫ뿪
ҽڻԭֳ


120 ɱ¾ а
ǰ컹һˣȻôսǰ
սٻûˣǵս֮أҲǹױըɲûˡ˵￪ʼĻָ
ɴ³о˿˿⣬Ӱʱ
ҿ˰ײִ³ȫûһĵطһ˻ǧٴεɳǶͷһͷֱȥԵȭͷӡǱȭͷѵġ
Ǹ˵ȭͷжܹһز
ȭӡͻȻսһˡ
棿
ͷ潻֣ȻԷȭףȭͰԼɱºԷժȭ֮ȭͷƴСսټ£ǰЩ˺۶ԶϺš
ѵ³Ǳģ
սҲ֪³ɱԼҪǿһЩܹɱȫ˵ģǶ֡
ֻз
˴̥Ϳʼߵѵ̥̣߼˵ѵһֱѵʮ߰꣬Ǹжֲ
սٲǱѵӪǿ̹ŷѵһ£Լڷѧϰòһʱ䵽ز
սзǸ̥Ϳʼ̥ѵĻʲôزԼ޷
սٺʦ޴ʦ̥оʮֳ֡
ݱ̥ĸʱĸ׼ǿӪиԵ̥̥ǿ̥׳̥ѵͿΪ̥õʻ
νġ
ʹñڳͽǿ׳ĸ׻ʱҪôⶼһϵеѧʡ
Ҹݺܶѧоݱ̥ѵıһǿ׳ͬ˱ϵƷǳ޴ֻһĿѧûϸо
ѵӪС
սʵ֪ԼǺǿ׳һĸѵڶ껻ڵѵڵ׶ʮ곤ʱŷνǸոĩ೵
ȫˡ
ڣսٸоϷ棬ԲǶ֡
ƺʲôչ˵Ļ
пǷ档սٵͷ
мʱԶٴ˼鱨Ա㱨ͬʱóһ̨ƽԣƵ
ٴһСѲ顣
Сûоս𣬷ǳ٣̯⼸ʿû˿ǡ
ʱͻȻи״Ʒ£Ͳˡ
ûκ˽ӴҲûκǹ죬ҲûѪʲôġ
ֱˣ
ͬˡ
ֳʱһƬҡ
Ƶʼվһ
սٵҲˣƾֱ⼸ǱɱģɾôģҲûп
ӦǴԶأ˵ֶֻҪһ㣬ƤӴ֯Һ̿ʹȫ񾭿ʼԣ֮ɢȫ˵ֹͣŽûпɱ߾ǸСͷǻױģӦǸ꣬װ̬ӵģԵʱɲ֮˴롣
ȻƵи۵ͷڰڸС̯űǳƽľڲ֮䣬һԶľپסء
˼֮뿪
սҲˡ
ֻûпԷǻױġ
ִĻױݼ棬ȫԱһˣи߷ӲƤϣŴիС˵ƤһЩ͵Ӱãֻɱ̫ߡ
ɱ˵ȷǷʤսٰ裬ƶһ˵ѵӪˣԶɱˣǷҽᶨô롣
ֶϢֻҪϢʮ㣬Ҳԡ
սַλܷԺõĴͲ֮£һƶ֮£Զٶȼ죬ܱ˷ӦͿĨ˶ҺĻǷʤ
ȻǰɱֶΣǹͨ˾һʱѵҲɱΡ
ɱߵĶսһʼûпɴ˿ɼǶôαװͳ뻯
ʼգսҲûпĴͲƺҲһЩħֶΡ
սٹ㲻Щɱǿ˵ʵܴɵֵסԶأҲֻȭ֮ϣذҲס˵ϸ΢ˡ
ˣǵþ뿪ԣصаڱɱˣǷʤϾѪ֮
ҲͬŽǵʵ޷ԿӴаԽǶҵĵطԽǿ󣬻ع֮ǻ޷͸
ڵİҶܷģйǸǰС
սٸоˣھͺϷеİȫô޷˺
ս֮أ˷ȻֱӾ˼ˡ
ڹڣҪԼҲѡ
ңս֮أʵսҲ֪Լûеôǿʿһɨ䣬Ϳ԰Լɷѡ
ȥɫǳѿֱӴžӻȥˡ
սǺ͸Ƕ
ȻǶ᲻ãҲûǿ
ʱ䣬ȥйѧϰǶˬ䣺ҪߣһǱȽϺáھƺңһǰҲǽбϮ
ЩԼҲҪСһЩսٸǶļ򣺡ЩӲҪЩ˰ɱֶηʤ
֪ˡǶͷϽ뿪
ͰȥҪڲ٣ϼӷͬʱץɱߣѾ޷˼սˡ
˿صԼ԰
뿪ϲ˵ӦǱߵˣ
ҸոյõšϲóֻȻܿɻܹõţǲŶϣ˹ۿ
սٿһϵеĹű
һﾭ飬ûзΥƷطУܹʱͬʱ뵱ǩԼͬͨÿóӯʴعɵĹ˾ɼۿʼ
϶ҼţйزžٱŶչ¢ϡ
йزԾٱչһϵе飬ֻͨʱгɣ޶չԸ⹲ͬչ
йزž飬Ӷչ¢гطҪ˽֤ȯгꡭ
սٿһϵеźϸ
ȻľȻ֮꣬󣬷ֶҲ൱
ԵòСŽĥЩţ˼ľۣҲһڳԲ
ô򵥡ͷǷٳɣԵľ֮ٶ֡־Ӱ࣬ҲûôôĴһٱЩкľнǲ־˭Ǹʶ
ʵĹؼǡŽºһӣ̽Ի
˵Ҳսٵǹǿ󣬰ŶǽǷɱ˴³ְɱʾǵ취ǡȻһǡ


121 ı ŴϮ
ڣ¡
լ֮С
־ڶϵľ㱨
үүǵķɹˣҳ˴ǳȥĹɷҲò³Ҫǣںóǩ˲ٵӣ»һ̨ס
־ɫ֮һ˿˷ܡ
Щӣȱܼ尾Ҳ⣬ҴȨȷΪӰ֮󣬺ܶ˼вҲкܶ
ҲڶԿңҵĹֳ֮ԼֶΡ
ʼЩ˶ԹۣһȨ񣬰֣Ŀܶ಻׬ǮĿ˶ǿӲʱǿӲЭʱЭҵ๫˾ڶʱڶʼȻһ£˹Ŀ࿴
һЩ˷׷׶̾޴ʦȻ׼ȷ
ۿʢ˥пգȴָ˸۵С̾
˵˾һ㣬ʱѾ˥ܼ
һӷźˣԻҲҵľۣҪǺѺĻȻôͷţûΥԼһΥԼǲʧأó·ӻжϡóȻ׬ǮҲΣգ峯ЩȥɹŶ˹⺣˿һһˣ̱һãﱻϴ٣ʱƲ벻Ӧ޴ʦĻǸսپҡ
־˵
֪ľ徭
Щﱻͷţþ޶⳥ֻЩ̼ҴҲľһ־ٱҡ
˭Ϊһɽȥķң
ڻˣ̳˱ֻԣԺкܶᣬҰԵܶ˲ʹٳ־ٱ¼
ұһӴϨȥһЩ
־ʲôĵãľʡ
үүζĥǰҷԼУΪټ壬ţڷʵ̶Ȼǿ첻ҡ־
شƺľ⣺׬СǮŬ׬ǮһһҵһһĹˡܹ⵽㣬νϳˣԺҾͿԷİѼ彻㡣ЩҲˣֱӿЩ߰Ŀ˦װ󣬺ܺáǰծΪԼ˽棬֪ڼ˶Ѫ˶ٲûǮҿԼĶӺӣҲһֻ۱һֻۣΪһιҲ͹ˣ֪Ȼҧһڣ޴ʦǻ档
ǻͣͳ֮󣬷ҸͶʣһţרǵǽǡ־鱨
Щ˱ҪľУҪסսٺӰ
ΪʲôβսٰǴæô־ɻ󲻽⡣
ˣֳܹԦ˵ġľʱ򣬾͸ֳ˵ԭӰ˾ھˡ㿴Ķս٣żҵǸСŽһôСͣ͸㶨Ҷܹ㶨飬ǺεȵĴǽλܹסҪסвڵи¡Ӱսãܹǲֹ˾κ飬Ҫסˡ
үү֪ˡ־ͷ
ȷԼ϶Ԧסս١
Ժսپ˾Լ˼͵ˡ
սôС˾֮ҵջǿɾ˵ˡ
үϳıⷽҵöѧϰǡ־еͷʣŵżҵıꣿ
ǲٵģżܵľ֪£ս٣ԽǿԽΣգҿ϶Ѽ彻ϧաҪܹܲӺ
ô־һ
Ҿûô򵥡ľ۾Ҷڱصã˺ܴȴһڹڲҶһЩУڹ˵ˡ
ҪҪһѣ־æǸطҲв֡
áľڰ֣ǵֲģżҲǳصģö࣬Ǻżǩ˺ͬø긶꣬ͲùˣȰİѹڵס˵
ǡ־ľҪϢˣŵ˳ȥ
⡣
԰Уٴ
һ䣬ս٣Ž˾Ҫ׼̻ع
֮ܶλ˳ȻоգûʲôȷѪꡣܽ᣺Ǳ߱Ҳ֧ÿ죬ع֮ͿԽзˡ
һǻ㡣Ž֪ϸģҵʽˣһżҺҵִͨ˹ؽڣ˶ҪĿ࿴ɡ
ñҶ࣬ϾαҪɡƺЩʹ
βҳıϵܽţǼƻѳɹɡŽ
ʵսٷŹǸǶӮúøУǲô˳ֶΣѸǶɱˣǲ겻񣬿Ҫ
ˣʵ涼й͡սæԲûϰֵ壬ǵ˼ûСҵȷһΣøǶĺøСŽ䵽˾壬չͣӦÿ˶м֡ȼȻ˵˷ˣԼû壬ʵѾջʵĴͷ
óζ̬ĥºܴ󡣡Ž֪սٵľ񶼷˱仯Щɲ
ǰս٣ΪǸţҪΪ£˾
ڣսپĥƺѹһЩαģΪǵĶʼϴøأЩѹסĸо
˹ڸûлᾭΣԼ֪ǰʵܴǡֽϻԼĸʼ
սٵջ
սԼ˵ǮЩ֮þͺá
ĲƸʵļǿ
սԼΪεľǼڶ޷򵽵ġ
ǻع·ˡǿ߾ߣһҵĴУɻʱƻ˷ҵļƻǳΣգ½ΣտԷɢߣںϾͻᱻһˣܶûطܡ
ȷҪСģѾʼˣɱ³ɱЩ٣ʾЩֶηʤŽǿҪ쳣Сģ⡣
;ˣЩɱֶûоҲ֪ôսʱʱ̿ھ裺ó
ûоŽҡҡͷ
ҵоʻʻɿ죬۵糸սȶϴδͬ
ΧĻܵҪôǻƽԭɳأҪôǸɽͱڣż·һЩ䣬Ҳãܶ˻²壬ܶࡣ
սŽҡҡͷ
ҷˮƻǰ񣬺˿ڶˣֲ֣ͳģˮʧᣬ·սٵǹڴ˸֣ˮעػ˾棬ȴӹˣʵӡ
ո˵֮䣬ͻȻһٵɲȻǰ淢˾ұը
ҳ·߲෭ȥ
ϮȻѳˣ˿ûлţ˾˵


122 һ ǹֵּذ
ͨ˷϶ᱻˣսзڷɲס壬ԣ˳ųƱԼ
һ̾ʹƴ˳
ˣԾвٵĲˣǿҷҲ϶ˡ
ֻһЩƤˣûжϹǺһԻͨ⵽飬붼Ҫϼͷá
ΣǰϮǡŽҲ˳ǵٶҲܿ졣
ƺ·Żߣֹؽڴһ˺۶ûС
Ҳͷͷ£ܹٺܴ󲿷ֵ˺
ŽҲвٲˣ
ޣ
˿ĭѪҺ
û°ɣսæʡ
û£ײ£ѪѡŽһ̶ͣ
Ǹո뿪ܼӵӶɽϴ
ڼܵÿ죬Ȼͱˡ
Ϯڶɽϡ
о飬̾ȷϮߵķλҵ塣
·һɽһǻĵأ·кܶߴʯ¡С𣬻ǱȽڶأǰɽϿԾӸ½սٵ˺Σա
ô죿ϮȻˡսһԺ˼ȷ˷λ涯һѯŽ˼ϣǵҵС
ϮǵһɢڶɽϡóֱֱȻֳ˼С㣬ʶϮߵλú
ʲôڿƼŽҲһ㶡
С̽״ѣλòǺܾ׼ĿǿȷԺ˼ʻá
ˡ
ʱͻȻһȺɫ䣺ãװ˻
ȻսپͿԶһ˻˹ڶǹ׼ˣκ嶼ûô
ҿ˴ֻ
ֶֻڵӰ濴սǲ£ֻеûһ취Էϣôʯͷ
ܣ
Ž벻룬Ա˸
սҲټԺ˲˻Ĺ켣ǹڵλãģĵӶǰ
રડ
˻ϵǹڿˣضǵۡ
սܵ÷ɿ죬˻׷ᣬƺסŽʱûбչˡ

սٵԴƺĳֶײ£ͷϵͷؿڣܵػðֱȥ
ԭǴʯϵӵ˷Ǵϡ
õǣϴ˷£ͷҲͷӵֱ䣬϶ֵסԶԶûֱԷסһ
ʹսٴθܵвβ׼֣ͷͷ£ͰԼˡ
飡
ͻȻһӵû˻ؼλ˻ֱӾ׹
ԭˣ֪ʲôʱóһ֧ǹһǹ˻
Ҫ˻ܹ󣬶ҲȽġǹ֮ʱĺ޷ܹо׼ʱֳͽ˵ʣ֧ǹս٣һЩֱӸɵЩӦöǹϹ˺ŵﷸɵ֮󣬻õ߶ͽֻ׬һǮ
սٽӹǹһ벻Ϥܡ
ҲȻȲϸ֣ȲҪǿһЩ
£ôҪǹ
ƹȥӽǣаŽƺǹ֮èŲӣ󣬲ͣĶزء
սŷһǾ£ִ񶷵ȫûôǴͳһЩ˴ãΣֱǶӵġ
ӦñǹŴʸõġ
ʱսҲˣûη壬˼ǹڶ׼ԼòϰߣʹӲ
ҲŽˣƶѰ塣
顭
èƶʱڶҲڽ
üζӵҲϣ׼֮󣬲ûܵʲô˺
ºͷǸöսл룬ѹӵǺе˵ģսϣĻΪ³ʶõġ
ǰľ³ʶʵսϻϼӵſԴһˡ
ȻҲر𲻺õģֱһսӵ
սã죬Ҳԣûˡ
ٽӽʱ۹ӥѾ˼˵Ӱӡ
飡
ǹˡ
иӦء
ŽҲǹɲûдС
սٲûпǹٴǰȥ֪ԼǹǿǹҲ޷У緢ӳ
⣬ʱǲǶԼĹ
ðšǹֵꡱǰ壬ʾ
顭
ܼĻɨ
̹鼫ḻһŽѷɫ˺ܶࡣţ־滹ǺټսǰǸûм
ʱ˫Գ֣ûʲô
ɫ
ûᡣ
ʱ΢̽ͷڣ½ǿԽзˡս٣м䣬㿪ǹҺŽҽ
սٵͷ
ȻмǳΣգ֪ѡȷġ
͵ĳ˳ȥҷһǹȻԱ߷
飡
Ȼǹĵطӵ
źҹҵĽӽȻǹȻ˲ٻ
ʱյ˾裬ڿǹɲǣȻڹһ°֫ȥ档з£ŵ棬ӵ϶޷У䵽ϵľνˡ
ģճսϡ
Ҳ֪ˣս룬ͻȻһܼǹٴδ˹ڶԽʹǵˣСģи߿£
ս⻰̬ȻһϷĸо
ȻϷҲżͬѧСһֻĵսϷҲǲжܣ
־ˣһϷĺ֮С
ͻȻо˲ԶƺнŲ
һ
͵һͿиӰ˹ʲôϡذģ
ৣ
ڷ֮䣬Ҳذףֱӭȥ
ʱĽⲫûʱ俪ǹǹǵˣһ֮ھͷӦϧǣֵֻԸ
ذ׶ذס
˷ǳ׺Ƕȵ꣬ٶҲ죬ܹɲǣذ׼Ͷ׼սٵʺ
ս͵һ꣬ܿذףȻֱնԷֱۡ
Էսٴȡ
˶ŷ£ֹذ׵Ĳ롣
֮佻ֻ֣Ҫκһ©ͻѪ
Ǹ֣ҪǿŷѵҵذһЩ·Ҷ֪սٷ֣ǰ˵ذѵҲѵӪ·
Ѿء
ʹӦ˺ܶࡣ


123 õ Լ
϶ҪͶôҵĻˡսͻȻˡ
Ȼʱ򣬶ץסᣬذһ˦˳սٵ˹
սͻȻǰŵ棬һСڹɡ˵˵Ľ£ذ׻˶ԷĴСȴĽ硣
ણ
̵ء
սǰһ̫Ѩϣȥ
߸㶨ˡϢһŽ£Ӱó
սٴεǸʮӣ䣬һɱ͵ġ
ܵĶǣʵǿȻˡսһۣǷµĸɽ㵽£ɱȻ˫
սҲûǷ̻ǿ佱ô죿Ⱥ˲ССķɱ³ķ֣ǾԲǶ֡Ҫ
ģ֪ͨҰ֣ҰѾ˹ˡߣԳֻ֣Ҫȥһ
л֣򵽵׸ߵʲô̶ȡЩĽӴ֮УսѾ֪ϰڹӶǳܶӣ缶ѵӪж䵱˸߼̹ٵĽɫʦ޴ʦĿУҲ֪ˡźֺŷ
ŷżýϣ䵱һЩھĽźǴûгýϡ
żҶûʲô˾Ҳ֪ǸʲôģǺǮѡ
Ѿڵһˡ
ս٣㻹Щ˿ɱǵģɱһδεɱ㣬㲻˻ǸǶһлɡŽǣǣǣڤǣħǣǣǡƥǷµ֣֪˶ٶ¡ɱһٴζΪ
룬еʱ򣬿Ʊɱ¾ѡսٺƽĵʵڶԼʣеʱ򣬲һͷɱ˵ĳ嶯жзɵļ£жѡ޷ĵطһ¾ͷųˡҵȷȫɱǡҵȷбҪɱΪҼٲ鷳
ìܣŽɲǺϰ򱾾Ҫ־ᶨ
սҡҡͷ룬׷ɱ¾׷ģǲҲͬԵ߾磿µʱҪµľԭеľ񡣽ƽˣûɱ¾ǹǲǾ޷߾ˣҾòԶڵģɱ˼ȴǡվһ죬ɱ˼ţ㡣ɱ¾һԵ߾硣
ԭ׷ˡŽȷԹɱ˼ԴսͽŹŴԴҲսͽǶҰ޵ƴɱ֮б˳ʵʱ֤ˣרͱݣǲܱʵսɸǿġ˵ҲǸ⣬ƽǴǽûս޷ǿôڵ㣬Ȼɱˣ˼ɱ㣬ʱʱ̶̿Σ֮УҲĹ򡣽Ҷ໥ɱɱ
Ҫ˼ġսٵͷȻܶҲڼҵ·ϣܹ߳ġ
пܻŽ㲻£
Ȼ£Щǹ֮µһЩսٻشʵ
ŽЦ
߰ɡҵǳܿæ̧ǰȥǾʹţ˸ֵǮ֪ٷܲ˵ڹͽгϣֵǲơȻս㲻ɱҲʹĻȥ
˵֮䣬ӱıȡעһڶǲϵѪ档
һǿҰҩ˯죬Ļ𣬲Ͳˡš
ĺŪȻദ𻵣沣ѣܿ
̫ˣҹľ޵СŽ̾
˿·滹һǡ
ʱ˿̣ԼǼʮ֮⣬иϾɹ
⹤ǱըĺۼѾ̡
ڹ룬ţȻȫҲɫԲʷװȫûˣ˧ʲôġս֮أĹȻǿҲѪ֮׼Ҳ
ֻҪӵУǿͨûκηֱ
ҲʵʵϷ´ͷףҲһ㻤ֹƬ䡣
ͷγ֡
֮ܶķҪȥȫԴӡ
ϰ壬ǵжʼˣ֪ܲɱŽˡʱиʿҴҽĺ͡ǡ࣬Ƿµġħǡ֪ʲôֻǸŶѡ
вŽκǷԣǸ˺öˣתʵҲ޷ǽʵԵвǸս١벻һСȻ㲻ˣ֪УҾͳ׷ϵվ
ϰ壬ʲôʱħǡ֣ʵòܵͳɭɭģƺĺħ
ٵȵϢǱߵ鱨һ£ɱǵĵһսʿ³ҲӦеʾŴ³Ӯ˲ǮûˣںΧľĽǶû˵
ùǽ鱨ħǡ߳ȥһȻɢϰ塭ϰ塭
ô͵վ
Ƕ˹ȥΧѲߵˣȫˡڹǵԱߣд֡ħǡҲûиҶǹȥɡ
ɫ䣬ֱ˳ȥڹһص㣬ȻǡڵϣϲûκǹˣҲûκεĵ˺ۼƺǱ˴˹ȥ˵ĻᶼûС
ڡǡߵϣдż֡
ҶŮҾɱ㣡
ôһ仰ÿһʶǽɱڣâ¶
źࡣ³֣ܹۿ͵ԾŹұܣԼ¹Ȼÿȥһ֪ô
ź࣬泤ХһҴһʲô£
տյû˻ش
ˡǡߣ水Ħ˼Ѩλǡûѹ
ɫ䣬ٴϸ飬ɱ͵ð˳Ǳŭǰ࣬ħǡ˺ü
ϰ壬ˣСѯʡ
ԲܵػѾˣֲˣûáˡߡ
ô죿ħǡз䣬ԼЩͬȻϢͱ˴ֲˣкûУźൽǹ
ôģ
ǲһԸһ䣬ͷҲص뿪


124  ŷ
Ĺ·ʻţɷɿ죬żҲгֻವһ͹ȥˣκںҲֻгԳ
µ˴·ϰһЩٶȻԸ졣ٿһһҹͿԵ߾ߣ˱߾ߣ༸Сʱܹĳɻع
һ·ϹȻûϮŽףżҵˣԼȺҪ׶༪١
ҲԤ֮УοϺðգһΪ˴ңٵ˵ʵڶӴĲƸź໤оնѡ
ս٣ʲô
һ·ϣսٲ˵ڱĿ
ŽԽмֵѾƲΰԼ˾ȻΪԼ
սٴòдܹΪҲȫŽͨԼ֮ڴĦҵǾ͵ͺټγƽʵҲȷˣҲ˵Ľ峿ŶӣȻҪĿƼŶ֮һսڹҹ˾ǼԿбʽкܶഴ뷨ȱ֧֡
ŽԼҲüԽˣԽ֪Ҫԡ
Ĺ˾ѾƿҪͻƿֻм
ҵϢѡս۾
ǰ·ϣСһЩѡ
ֱӼ٣ͣ
Զ·ϣƺˣΧмƾɵķӣˣһУ˿»һЩ鷳
ս֪Ŀ޷͵ĵطܶ๫·ҪôҪôһЩͽ·ùؿթֱɱҲԭ
Ȼ·ͨҲᵼߣֻҪܹ͹ȥͻᱩơ
ûˡŽ³㣬ڵϣҵ壬ûзˡ
սٺҲ˲³ԷɢĴ۲졣
ֱʾ״ûԴĴڣǾûǱܡ
ȥ·ϰῪ߰ɡսѯʣûж֪ǱΣգκᶪ
ҲҪСģе׻ըСٿҲи߿ƼԸźţʹ޷̽⵽ٴι۲һͻȻӰóףԶԶ˹ȥ
¡
ըһЩвûʲôը
ǰȫġ˺һսٵΧ£ȷˣŵͷڿȥѳῪˡ
ǰȥ·ϡ
ˣ
Ž͵һ顣
սҲͬʱӦˣԱߵ·ķǰ棬֪ʲôʱһˣĺܸߴ󣬾ȻŸߣ߾ȻǸèʮֻ԰еĹԱ
ûκҪЦ뷨
ಣ
Žһ֪ʲôʱóСذףֱӳè˷ȥ
ÿ죡սһݣΪŽСذͶɲǣֻ΢΢£ͼȥͶַħħƺǴеġ
ַɵַ񣬵ս뵽С˵еСɵ鷢֪Ӻζ
Žİ£֪˶ٴǧĳҪ
ڹ֮Уģս֪߽Ϊãκ书еҪá
ͬϰһɵԿɱʮȫ񶷹ھ
Ŵڵھ֣Ϊʲôڡڡǰʵ߽ҪѧᰵȻġڡҲ֮Ϊ˺ܶ˼С
ʵã˵ķǷڡ
սŽֵɲǣ֪ԼͻȻ֣ԼѶһɵذס
ǣè˲֪ôͻȻһΣذ׾ͱգȻ
ȣƺûãȥ̫ղֻ¿Գܿѷ
ԭ赸е̫ղȻôڹУսԺֻͷ
̫ղһӾϵϰó뻯ߣ˸оߣȴڵˣ˸оߺû˵̫
è˵̫ղǼԸĽģ͸񶷲ںһȭľС
ûƺأңϺ£ӰӣǸѵĹꡣ
Ҳһӡ
è˾͵Žǰ
ŽûзӦ
飡
è˵ƾͰŽĲϣƺסĳ񾭡
Žһ͵ȥ
սٵָո׼Ž׼ņ̀Ҫ۶
èһףûеǹͶ˵ĺۼǲ໬ǰһײزȥ
սٸоǰδеΣ
ɲ֮䣬ͬѾ֪޷è˵λá
ս
Է˲ɱŽ϶Ƕ֣ȴη塣
ХһХһȴڸȻ͵Ĵӳθʳб
һɲǣսȴУûп־壬ûк£ûκ֣ضʧˣҲҲûʱͿռĴڡ
ʣһǰľ硣
ûа취֪Լ塣
嶯Х˳ھ˺ѡ
ͷһѡ
֪ͬ£սټ˱ǹֵ껹Ҫǿҵ־߶һȭٴ
飡
һȭսĿ˺һУǰһɽҲҪˡ
˵Էϵʱ򣬾Ȼ赲ס
սɲ֮о˶Էе֧ŲĲɽϧԼˮ񹲹
ȭȻ򲻽ȥ
ৣ
è˼סԼĳͷ˫һãס·ʲô仯ʩչһ˦ݺݵ˦˳ȥ
սٱˤڵ棬˼ͷ޴ʹͷʯͷϣѪֱͷȴû⣬ֻƤȻǿ󣬵ֳ֮£ʯͷֻ֮ƤѾֳ֮ǿ
ͨˣֻͷǶˡ
Ѫ棬սٻȻоʹĿٴèˣ׼ƴһ
ʱڸֹܵƼͬȫսֻʣһһʹͱˣ⾳
ʲôûˡ
Ҳֻп
ʱ˿̣è˰ڰ֣ȴժ
ս۾Բˡ
Ϊһô벻ˡ
ժè˵ˣȻŷ
ߡ
ɽ
벻Ȼôǿˡŷڵһ仰ǻԲžǻԵúܲɣ˫֮ж
ô㡣ս˫۱ѪסЩ壬·˲˿ѪˣȻںΪʲôҪǡ
û£ֻǴ˶ѡŷս٣Ҹ˺ţûе¼ȻҲܹһزΪʲôʵΪŮĸס
ŷָ


125 һ ͷ
ɱǲˣұԸʵҲѾõѡŷҾѣ÷㣬Ĺ򣬹Ȼûʧһʱ䲻ѾΪսʿȻЩطۣҲ˳ΡһҵĽѧ߼·ӡ
ѧϰ߼ġʮ̫Ӳս˿
Ŷ׺򡣡ŷ˼һ׹ʾŴ⣬䶯Ľ࣬ҽȫؿѵģ˸߼˹ܴݵķнľйеЩӲǾΪоɹ֮׼̸һЩ粫ѡϰϧûܹȥҿȻɫ⡣
㲻ôɣսʵЩ衣
Ϊŷпܺͷһ֯ˣа
£ŷսٵ۾
ղŵʱ£ˡսٻش
ش֡ŷ֣ˣûʲôɽġڱҪʣεͻơ
սæ֣һкܶҪأϴһʱ̫ˣֻҴԼ̫ۡˣҪѸղŶذ׵̫ղҽһ£ղûп
UҵƵϡŷ˸U̹ûȥˣʵͷҲУֻ㲻仯ѣȻҼϸʵݣĽһЩѣŴĹȻھϸ滹һЩִĴݼ̫˶ѧѾԶŴΨѵ޷漰ѡ
ѰôãûҵȻսʡ
ûСŷˣѾĴڣǸ˵Ҳףǰ㣬ϣ㲻ӡ
˵֮䣬뿪
սٿŷ뿪ϽȥŽƣĦһ֮˹Ȼ
˹Ȼûˣŷַսٿ϶ţǿߡ
ս٣û°ɡսѪ
ѵǸˣŽѵ죬ɨһۣ֮ȷԼԭأ˼άָתûɵĿ⿴ս١
ɲɣǡèˡ߲һغϣսҲ϶һôܰѶԷܣ
ǸǰĽҿЦսٵϵѪԼײʯͷûɶ¡
˿ڼ򵥰¡
ǰŽԽɻ󣺡ʲôôǿҼʶ֣ôǿ˼ֱһμ˵ǿĸ񶷹ھҲһоʹҡ
ˣȻûʲô£Ͻ뿪ս֮۶̫ࡣ
ŽҲٷʣ˰Ὺ·ϣٶǰ
һ·ϹȻ̫ƽ˺ܶ࣬ûʲôƺ˼ڿ棬ѻŽҲ˼⡣ս֪ĵʲô
Ϊ֪ԼϰֻһǿĶ֡
ŷϰź࣬ʮֲֵֿսĳսʿﶼһѡгǹͽ˼侯ģɽܶζûץȻˣǶõɲ٣οǴͽֻѧһЩ΢ѧһЩܶѡ
սּ֪𡰳սʿƻԡ
αװܺãǿǹɫͷʹӲعȷǷǳֲ
սںǿˣ̨Źԣˣô붾صİɱߣҲӹɱ¾
ɴˣսٸӼᶨԼ
ɱ˼ǹ
Ȼɱ˼ɾԲֻ֦ĩڡ
ŷôһ̼սƺԼн
Žͬġսٱһѡͷ⾳ֱǳԽԼǰи߶ȣһȫµ۷塣
սٴһȭǺˡ
ܹÿζһѣʾͻͻƿ˵ľ磿սٷĦһѵ⾳Ҳ޷״̬ˡ
ӦûǻΣգǹֵ꣬һʵпܻǾ̫١ս룺Ժǻᣬεľȥ֮ú£ȳ˵
ǸѧȥҪμӸ߿
γ˵һҲһС
εľḻ˺ܶ࣬ѧԼһ˿쳵Ҫٵöࡣ
ǵһθܵˡ鲻·ԡ
쵽߾ߵʱһЩǹ֧ҩذ׵ΥƷ˳棬ȴӭӣȻżнӴˣѡǡҲˡ
Щ˶һʲСͽ𣬵Ȼع֮ǡھͻ·ȥ
˽˻װսٴͨ˶Žǻװģ̷棬
ܿ˾͵˻Ż˷ɻ
ɻ㲻ʺֻ࣬˵λûһŽ˺棬м䣬սǰ档ҲһķУҪʮСʱ;ҪͣİĹҡ
֮սٶȻ˿ͷϵ˿ҲѾϣɱҩʺãֻҪƤʲôģõñ˿öࡣ
ҪؼˣǧãԼļҡս̬ɣЩӵľЩεĸоʮСʱͿԻعȻ졣
ͻȻһͷʲôѪڣɻнٷˣֲ߱ӽٳְɣ
һڵӰС˵УֻҪϷɻֲõ顣
뵽վװϲһ·ߵ˷ɻβߵĹУ۾ɨ裬۲ÿ˿͵࣬ûʲôͽͿֲӲС
۲˰죬սٰ˵òʾͶһһԺУѧġ֪ʶбȽϣûзʲôߡ
ɻ֮ǰ֮ʮ֮ڣǹرյġսǸŮӣſҪϲսӢĵ
˼սʵҲҪϲæǸ߻ٴι۲һΡ
λʦͺˣǵҾٱ˶ԿûףҾͲˡ
սʱԼѧղ
鵽ʱ١
Եʱ⣬źԼΪʲôúö顣̨ϱˣźԼΪʲôúѵ
ôˣŽں棬֪սٲҪϲɵĵʡ
ˣҺã˶಻˵ѧϰʱҲҳսٵ㿴ɻûдͽͿֲӣɾͳˡ
Ϊʲôô룿Žһ㶡
ûУСʻ괬ղͻȻɺһͷսٵܸо黹Щ˳Ϊɹʱ򣬶Сֵá
ͻȻһͷŽɫҲսһۿĵĲ޵ҸղŶû뵽һ㣬ΪѾһ䡣ʵ֪ʶӦò֮£ⶫһ־ѧҪۣҴҵƸҪľǿ෢ֿ׵˲ţ㾭鲻ҷḻġ
Žмˣÿ˶ѡġ
뿴˼ǧˣ˻߸࣬ȻսҪḻ


126 ˲繷 һ߻
£ŽҲʼ۲
Ҳ߶һ˶ϸĿҲûпʲôߣƺûʲô⡣
˵ǲһ֮мҲвȫҪռȫѺ̵ܶʱɨһ飬Žε̯ƣսҲûе¯֮ز
ڸʲô˽߶ע⡣
սپòԾһ˿ûпֲӡŽҲûз
ҲǸоԾͻиͷһ˵Ȼ˳ֻҪع´󼪣һˡսٵʵҲȷҲˡ
һ𣬱Եɡʱ
濴Žҡҡͷ
·ɻг̡Ǿٱһ£÷ɻ°졣
ûбҪɡŽΪڿЦҲսٶˣͷ˭УһʱпܳأҲûгյһ˵˶ûͻȻ˷١
˵һѧ
һīƶɣԽǵĵ飬ͻᷢսٷͻͷ˷ɻȥɡ
û¡λʦ㣬ô϶ĳЩΪ֪Уȥս˵˵֮䣬վߵ˿սǰӢ͵͵˵˼䡣
ս㲻ͣĺ̸ţȻͷ
ȻһɻһȺ죬ٴνа졣
ȰĶս٣Žˡ
鲢ûгʲô֮ٶĽм飬ٴΰ°졣
ɻϵĳ˿Ϳƣ
֮䣬ûгʲô⡣
ʱиٶ·Ըһ䡣
ǸԱ»һȻȮ
⾯ȮţͻȻ˵һλ۵ŮǰͣҪȥ˺ҧ
켸˲ͳǹ׼Ůӡ
ŮͻȻ֪ôϾץסԱ߳˿ͣŤסλ˿͵ĲӣϴŽָָ棬Ȼ˷Ƭûм
ͣ
춯֣˵ǹͷ缫ֱӾŮ˵ϣŮһ鴤ͬʶһδˡ
ȫ̷ǳ֮죬УսٺŽЩɵۡ
ľٳʸûãеʱһֲ֣ս٣Ǹǣ㣬׶༪١Ҳð˷գûв飬ҿҪȥСݡϰֺİ첿Щ飬ҪȻҲȮ
벻дͽҲ֪ӦУɺϣսԼˡ
ŽòսĴָҲ֪ȥŮǸʲôģһΪٳ֮󣬻;Գ֣ǻдֵĺûᣬûϵ뺷ֱӲ
һС˵ڶôдġɻٷˣǴսһɻˣõŮսЦоһɣɡ
һǻѧϰλʦ
ȮȻսٲòϡ
ŽȻˡ
ôһڣɻСʱɣȴ˰ȫԡ
ʮСʱ֮תշأսϣƽĽ䵽BеĻ
ûͣ˻SеĻƱҹϻء
ŽҪBнһϵеĽӡ
γս֮أ䲻˵ǾһҲսǮƷ棬ëǮôҲû̵Ҳںûȥϸϸʵı仯
ټôãȥ׼ӭӸ߿Ҫ顣
Ȼ˵߿˵ʵûʲô⣬׶ĸѧУҪƻƻ
ͣϴBзSеķɻսİһ֪ڲİͣԳ׷Լ˯
ͷȲյĻƱ£Ҫóשͷһ˹ѧϰŷU̲ȥѧϰ̫ղ
ײǼȣͬʧأ˴ǰʵ󣬿ȴǰӦŷоĶѶȷǳ֮ߡ
ҪƵʱԱһӹλһŮˡ
ŮĸһְҵӢװո̸ϵĸ߼졣
ԭ㣿սû˵Ůȴˡ
սͿŮС档
ϴƣսپһΣͻؼҾûġ
չҵϣչ̸еľŮˣǸ׳գʰɨҵ۹׼ǸĶ֡
Ůˣһ⣬С棬һרռ鱨ٹ˾ţԱ
˵ְŮǿˣС棬𣬷ѡ
СǷˣǷǫصˡ
㰡սŲĻһ䡣
ҵǰ㿴ˡС涢ս٣ƺϳ˶仨ȻͲҿѺĻ㶨ˣҲչҵûи㶨ù˾Ŀһʡ˵Ӧôң
вԱСսٿҲС棺ҿ㻹뿪ɣҲȱǮαظһ˷Ϊأ
ʲô仰ȫԸ̰СɫҲ䵭Ѿϣ㻹˾أô˵Ҳڷ
Ҳҽ㹫˾ƲɵġսҲûжϴξ㣬㲻ûбҵȥԸҺꡣС˼ҲƽϣƢáһһ룬γ˴·Ŀʼ
Ҿ͵šСʵܹ˽ģǰԵСҲΪȰϨ۵˼ǩĺֻܹͬһΪ򹤡
вûáսٷЦˡ
ǰ϶жŭɳһˣʶǹֵ꣬;ЩСƣ˵ĵ̣ҲǷĹʷаʤץһģǣ˹̾غܿͻĿ׳飬ʱ̾ţҿ㻹ӲӲܿҲδؾôҳȻ˻Яǹ֧ɱңĳɵӰˣԼҲûмʶֳɣ
˵ģСţҪɫ͹ʷй᣿
೤ӡս֪Ƿҵܣŵĸ߹Ҳδ֪һڲ̳֣װӿѺ˵ûè壿ʵҿЩС鲻ңȰɾõʱǣ֮֡
Ҳ֪˵Ǽ١Сƺ˼һȥ飬ģҾȻ̳һЩ飬ǶڷķΧڣ΢Ҳڷ
Ǿͺáս֪СҲǸҵ죬͹ﷸҲû̵˶֪ǸҩͰ
СִԲôҲ϶ֲá
սΪСԱߣҲÿŷǸɴѵĿ
СƺҲûȤóԣͣʲô
һɻƽСʱSУƽƽмû
ġ
ս·ɻ֮󣬳˸һڿʱǴĽļڣˮ棬·ɻʱSлϸϸܵС꣬д˿˿⡣
Ѿ·ݣɵеġ
ȥô˾˳·С治֪ʲôʱ˹
ˡսٵҲгӣӻߵ񳵡ֻҪٿǮ˾á
Ȼڳڣһߵͣսǰ˾Ű׿Űæسš
Сսپȥ


127 عƽ ֮Ϊ
սٻصѾ賿㣬趼Ѿ˯ţϽÿ˯˾
Ҳûо裬Ѽʱ裬ϴ£ʰ¾˯
ĸСʱѾ賿㣬ɫ·ϵѾǸϰˡ
Sнͨܶ£ЩסڽĹҪСʱĳȥϰ࣬ࡣսٺܿϴϣͣͺܼ򵥣սؾùͷϼ׿ˮ
̫ûʱȥԼսؾùͷȻζզأӪḻ̺ʿսҪάأӪʣʺϴ˶
ֹͷʵֵƣϸ򲻵Ҫʳ㣬ΨһǷȱľζ
˵ֹͷ˵һЩ߼ӪʵרսʿӪģսٳԵúܻζֻҪӪܹͺá
ͷ
ԷʱϰʦˣϵƤͷ˼ָۣմų˳⼸˵Bѧϰôȥսأ
ϰ֣̫ˡսٿϰֱӰָͷھ򣬲ϳı顣
Сӣҡʦٴŭˣص㣬صȥս֮أϰǹûУ
ǵûСսװɣʵҵ̸жѣϰΪս֮غΣգûпƵܶ˻Ǳ߿ݣŵӰ̣ó÷ЩӶö˵ûëûôΣա
㵱ûгȥʦŭˣ˵ȥѧ¾Ҫ߿㻹ˣһСĹȡ
֪ˡսٵûɶȥѧУ
˭˵û£ʦٵѧȥӸˣԷֻ룬Ϣҵ·㡣
ʲô˰սʡ
ȥ˾֪ˡʦٵôʲôȥȥкô㡣
սҡҡͷʰϴϣԼĴȥѧ
賿̫ˣΪĽѡϢָ׷ɻƣ͡Уˡ˶еʵǱϵģͷɡ
쵹ҪָиǵǸ鷳°սЩ
ǰ϶ǹؽڲ٣ԳţԻܲȭȵȵȣȻҲо˶ڹ԰澲ĵϰҲ
ڣЩ˵Ѿ𲻵ʲôЧ
ϰǡʮ̫Ӳ
ֺ޵йһϰҪѵȫ·Ϳ͸಻˵ҪȫŴžֱűڣҪҷ
ХŭӥণԳ䣡ţ˻ţˣ
Щ϶һ˲ŷܴ߶ޣܹﵽǧɱȻİ֮¼ʯɽХ֮ЦС
ɳϰ
ս˼Σûҵ취
ֲܹϰΪǳʱ䡣
Ψһİ취Ƕ˵ɽУͿԾʩչ
սͷ֣˵ĿҰɽЧҪõöࡣ
ɽҰ֮УͷҰԣ׽Ȼ
ʵûа취Ҳֻ٣˳һУǸɽҰԺäġսٵѧУ»Ҫ٣ʵ˵ڡ
˸ôѧϰŵʱپǸ
ҪǴδοһͱˡ
ѧУͬѧˣĴָǰ˧ǣ̫ţˣһپһ£ģ⿼ԣã°βŹ㡣
ǮЩкܴһҪ㾺ءԵ
ȻսٻصԼλϣŲԶǮῡ
Ǯ῾Ȼ׳ʵһЩⶼһָǵľʿʮ㣬ǰͬ
ǰǮΰǿ׳ѣھûй̣Ѿڣĳ䡣
Ҳоеı仯սȴܹܵ
ս٣ϴ뿪ҫʵ̫ϧ˽ҲˣݣЩص˰ɡǮ߹
ҵҫһϵսٵǶѧԱǲ⡣
ɻ˽ܴͷҫҵʧܴ󡣡Ǯ˫ְϣƴζ
ʵѡչǸ󡣡սٵֻΪ˶֣˳ڷչǰ;֪ܻĳЩôȥʧȥҵġ
ұǿˡǮ῵ǿ˺ܶ࣬޷ǿΪȫµѵһˣҿ˵ҵѵһ£ͱѵһ궼ҪǿѧҲȥңٱһΣ
ԡսٵͷ
˵ˡǮ῵һҪ㣡
˵֮䣬սٸִܵ
һγ¾һԾĿ⳯սٿս٣ôãûе֯ɡȻ˵ɼǲҲܽ쿼˲ˣһרŶ㡣
ս١
սֻЦЦ˵
ԾһĿԾôʼˡ
ǸǿȣܶȵĿԣĿҲ˸߿Ѷȡ
Ҳǲԡ
ʱ䶼ѶȼߵĿĿ򵥵Ȼֵ
ѧڸոѧʱһҲṩ˹⡣ϴսһ쿼ҲЩƣͣڼֱɵúں衣
ĿֻҪɨȥڼӾڴֱγ˴𰸣Ȼֱʷɿд
ѧϰٶƽѧʮԷӦʮ
Թ󣬳ɼˡ
սټǿҲ֪Լ϶ǵһ
Ȼ749ֵõ˵һֻ֣ıϵͳһ֣˵ϵͳԶ趨ġĸ߿ģϵͳľûġ
ƺʲô޵һָ
Ҳ˵749ھˡ
Ǯ740֣ɼҲǴߣǰʮʮֵӡ
߿νǾˣΪԽߣԽ׶¼0.1붼ڲܡ
ԹǮҲòսĴָô첻ѧϰȻԿ֡
γ¾Ҳ˵ʲôսζĿһۡ
㲻ҪұԱôսٶǮ῵ҪҪȥң
ȻǮֱӳ˽ҡ
˾С
Ҫԣϵͬѧһѷȥ˱͵ͬѧ
ұ㵱ҽѧϰĲɺɺ󣬴ȫµѵϵͳҾ֪̫ˡǮվ֮󣬿ǰս١
սٰڰ֣׼ûУ˾Ϳʼ

Ǯ´ͻȻƶװ˼ٳ֣⿴ˣ˾Ȼһ벻ȭͷս·
ս˲ˣУɱԼȭ


128 ʵ ȫʼҡ
Ǯ῵ĹȻ
սٿֽϻ硣
սԼû֮ǰǸֽϻΪԼǸ֣ʱԼ޵Уʱʱ̿͡ɳԵǹֵ꣬;ԼʻǺܴо£ģǣֻţȸ
ȻڻУȳ֮ǰС˺ܶࡣ
ԣǮȭͷٵʱսڴ֮еĸоһӤڻСȭȭ£Щɡ
ңԷٶô
ણ
սһ
첲ײ첲ͰǮ῵ֱ۸Ȼָӥצһ٣ס˽͹ͷ´ס
ӴǮʹöг˫ϥأվǸܸԭ
սٵðֱ۵ܸˣʹԼֱ۶ϡ
ſ㣬ս֡
Ǯҡ󣬰ʹᣬţͻȻζڳֽŲãΪ飬Ϊʵ
꣡
֮սֱٴκı۰໥ײȻӥ˳һá
һúٵס˲ֺзסϻסţ򡭡
ۡǮȻ󣬿ɻ̲סг
սٺЦѯʡ
ȻԸҡǮ˦˦֣ⶫʵԳܶá
ǮҲʶЩӹ֪̾ԼսٵļԽԽԶˡ
Ǹ񶷣á
һЩְҵѡ̨ϵģȭߣˤӣǰָ۹ǵȹؽڼһǾ侯ϰ˶Ըͽ
üҪܸߣʵͶԷ࣬͸òסԷ֣һȭ¡ֻʵ޴òô˿üѪսʤ˶ԷСʦ緶
ôģǮһƨ֪⼸ôϰôͣиָιУǻ˹ϵͳҵƾӪͺҩпѵҶΪԼԺְҵѡһ£ôȻᱻã
ʹȻҪҪĻʡսٵϵУ㿴Щⳬһĸѡ֣ĸûԼĦʦȻҵܣҪѧϰĻҲǲԣȥǱ߰쿨ҿԸһ
Ұ쿨ѧĶȥҫ⣿Ǯһ֡
ʵҫѾǮҵˡսҡҡͷҾҪСһЩԲʲôöϰǰҫĹɷݸ˺ܴһָԼȨȵõʵݣ˿Ȩûĺ¡Ķûôóԡ
ûôӣҸ׿׼֪뽡гУǮЦˣǡҰֿ׼ᣬҷԴĶͷ̸ˣ̸߼ɣӦһϵеǰ϶顣ܵҵϵ㲻Ǻܶ㶮ĻǾֲҲڻСС֡
С˺ãСõͷսҲΪ裬ǮȻоɱϾҲͬѧԷǺʤǿЩʵǺܻ
лȥǾֲȻ粻ҵڵһЩظСǮҴææȥȻҪѯһЩԼôġ
սҲûͣѧУʳôˮֳһƿùͷȻʱ䣬ȥˡ
ڳϣשͷƽԣŷU̲ϣʼĽѧƵ
ѧƵܳͷӣදﲶʳһɲǵĸӰ
ϻʳ򣬶ǴȻʵϻţڲݴȴ򿿽ͻȻ˳˳ɲǣ׵ͬɽڽڵ𣬺һվ˫ֱͷ°ѹеľһ֮У׺ݰԵϻ֮ǣһʱ򣬾飬޷
֮⣬벶ʳ߲ʳӥʳǱʳɴܡ
Ȼ͵ĶӵƵֳ
˲ô£սһ֪ƵרžõģѶﲶʳһɲǵϱֵ쾡£ֶ̬ƣһࡣ
ͨ˿ֻ飬ս˿ˣ̾ͲѧһЩС
ЩﲶʳƵһһ飬Ժ֮УսŽĹۿ
ƵһŷˣȻڽⲽ
񶷲С٣ʵã̫ղԻӾһֶΣֱڸǲеģԽеļٶԻ¡ŷͣʾš
ܽѧƵڰϿ϶Ǯ
㽲һСʱôôԻˣôŲڸӦʵʵͺͱһ㡣
սٴû뵽һССĲȻ֮ѧʣܵĻҹ̵ܹӰһЩϸ΢Ĵų仯Ӷʹõϳָ
ħˡ
˵ŷⲽһħ
ʵõħ
ֻǺɡ
ĸ֣ǵõѧƵѧҲδػᣬսٲͬͺŷѧϰ֪ʶḻУͿʼ˼ѧϰ
Uжܶ࣬ʮСʱĽѧƵҲŷԼоɹһԽϣܹһ
սپͿһѾˣֻŷƵܽ᣺ҵײۺȭйĸ赸̫ղе衣Ϊصۺлϵĵ֮ţ˲ǹŴʿ绽꣬ͨħõĲ˲ѾʧϵһЩ鼮أִһЩеĵʿϢҰЩϢۼ˹ܷоڴײΪħΪҿгԽıʵħ
λսٷŷʵìܡ
һ棬ſѧɺͷһ棬ȴڻѰϳȻĶϣܹ漣ķ
˵סħȷ棬ħӾϵսٹصƵԼҪóЧҲҪ֮顣
ʵ֮УҲⷽĲձеġ粽ýֺͻȻһץǰûжȴǰˣӾ
úõĻĸһ֡ءζ
սˡˮ򡱡
桰ˮҲˣúõĸ֣Ըˮԣʱʱ̶̿Ưĸо
ħûʲôš
תѵһЩ
µžȻǸ񶷷ġ
ۺϸԼְҵĵĵһڹھսУóħһĲüٶʹǰھƶãջܶ֡º󣬴Լ֮ùھȫǽĹͣԼħǵڽѵĽھŷ
ȭ˹汻߲ɷãǲǿˣ˹ǿԼŷʼŷΪʲôԼ׬Ǯʱ˹Ц˵Լÿȭ֮һ붼Ҫŷɴ˱ŷҪǮ


129 ͷ ʦҵԧ
˻սҲͲٿԣص֮УʱֻϰʦٷϢ
ֻxxš
ǽ˵ϸϢ
Ǹʲôˣս룺ȥӣǹ˾ɣˣϰò˱ԭĹ˾ȥӳòƻˡ
ʵսҲڹļЩԼӰڵѧڣƺںһЩѺϻŪĿ
ϰʦٻ˹˾
ԭϰֵĹ˾Ǻܴ󣬵УڵżӴȫӰ֮ϣǸҵϴսôС棬ŵĿƷ
Ϊ˽ҵҲûоֻܹȻ˳г
ȽʧܵһͶʡ
Ϸгȴ䡣
˫ּΣʤ
ƴ磬ǶȻ㡣
ڶԾͳ˶Էλ
ŵĶ³ǸСƶȥۺ⣬һʰټҵ۹Ϊ˵͵Ͻ˵Ŷһӣ򳵣ŶӡЬ·Ǿɵģʮּӡͨûʲô
ŮҲʮֵ͵ͷ¶棬ýҲ֪ʲôˣȴŵķ٣ôߵţǷ治ô֡
ŵĹҲϸ񣬺ѱӦƸϡһӦƸˣǳ֮á˾ȫ
רſ˷زǶۣǽڲԱ
ͺܿţʵͣӰڡ
ֵǣȥӦƸȴﲻ
ҵǸ
սٷǳϸģ֪ҵϵ֪ʶԹǰҵҲо
ڿƼ͵Ӫҵǰ档
ңȻ󣬿ɾӪϦҵڽ϶ɽתͣ˥˳ʷ̨ǳ飬Ϳ绹ˡ
ϰʵЩɲ⡣ս˸һͷȥţĪҲڲ֣ҿŵƸϢҪĶǿƼ˲ţѧҪܸҪ˵ƷϲҲҪǣ̺ȾƵһɲҪϰϲúͣûнȥĿܣԴ˽棬߹ϵҲûá
ЩͷһսʶЩˡϰЩԼȥӻҲĳЩ˼С
ˣȥӻڡսٶ˾˵һǰӻڡ
ȻһڳھһŮһңͨ˶װЬŴСӡô񣬱˵ǸŮ׳óŬ϶š

սپٸкŮ
ѾϰֵϢпƬȻЩ࣬ƾ˲ϳˡ
ս٣ҵģҪճ绰Ϳս٣۾һ
ҰӰɡսץסӣ΢£Ϊӷǳأ治֪װʲô
ǲǺأȻɡ˵ţС˹
֣ôصӣһŮôöսָһץӾȵ
ȻһץҲץ𣬿
⻹㣬ҽ֮⣬ϰãɵţ
㾢ô󣿡ֵˡ
㾢ҲСȻһ˴ô񡣡սٵΪʲôݼģ
Ķ󡣡¿ݸŪˣˡղ˵㾢԰öһţڿǸ֡Ҳûжӡ𣿡
·սֻǽѣЩʿ͵ӡ
ʵսٷԼԽϰʮ̫ӲԽܣƤͷһĸоԼȥԽݡͺС˵ġԪԡһ粡񡱡
֪
һЩϵﾶ˶Աݣǿʮֿ¡
ʲôս˸ϸڣȻϰΪղǾһЩѡ
Ӻʹͣȥڳ棬˿ˣô
áսʣҪȥ
ȥɡ˵ַŵܲá
ԱǡĶ³洴ʼ˽Σսƺ²ʲô
ղûиô΢΢սһۣүүղүүæүүٰЩ顣
ࡣսԼ²⵽ĳЩ飬ϰֹȻǼˣ˵μŮ䳵Ҳ׼Լǲǣ
ͷ¿ˮУµ˴Ա߾ҵһȥñһ
սٵͷڶԱμҺͷңҵļҽ̡
棬˹涼Ű裬һǺ˼άԽߵԽԻ͹עȡ
ķͶȫͬ׾еǫԣԽб£Խڲءб¾ҪߵȥӶƸӵ
ҵһЩӣǼڷݣ竺Ŀǳ֮
μҵĵӣͨͨʹŮûʲô
ҵб£Ƣҵû£Ƣμҵı²֪ûƢ֪żҵΣսб£еƢеûƢ֪ˣҪȻҲȥŽó˶ż̫͵ˣ͵ü˲֪
˾һ˲Ժ˸
ͻȻ뵽˹˺ˡ
ҵϢȫӹ죬ҵпΪҵϢִͳͬʱ߳ԼɫμһռϷ硣
壬ˡ
սԽһЩ顣
ϣսٺһûһš
ŵİ칫ڣʦں͸ʮġˡ졣
ˡ
Ѿʮ꣬ɿʮͷӣ
ʦٴֵ棬ȼһ֧ڳš
м۾飬Ϊ֪ȫ̵ģǸ߹ܳһ֧̣̾ͿǰװӣȻڶ³칫ҳ̣Ҷ³ȻЦеġ
ʦٵԱߣ̨Ŀתѡ̡ȫߣ¶³ҲڱӰ콡
Сգڿˡʦһ֧̲ͣ˵ҪʲôǮҲҪ
ûɶʦٰͷһ׼ȷĽԶͰͷڰеĻԶϨҲ֪ʲôַǮǲҪģˣоעǮÿһǮеù½١
Ҳʡ
šʦٺһڲ裺Ҳ㣬ʵ鷳˵ʵɣ㣬öӺŮʶʶѡΪҷһõ飬ͷŮȻҶӺˡִˡʱɱңɱд⡣


130 ҷͬ ͷ
źࣿƺ˽һЩ£ϵܣҾʵ˽ǶŮˣαذѵһЩأоǶŮ鶼Լչڿɲиĸ֮ý֮ס
ҶӿɲһˡʦŶȣ꣬δͽܡ
飿ˣ޻֣һˣ
Ϣ΢¾֪ˡʦٵźҲŮҶӺãΪԼ˭˭ﻹ˵һء
˵ûҪɡҡͷʲôˣǻԼսףС˵Щå죿ɼҵʵʵӲô
ǵ㲻ʦٵϸ磬ͺܺãɱɱٵ鲻òκˡһиʲôʧðѺ½£˳Ҳϸһҵһ˫ŮҶսٲ˵ŮǸ鷳£ڷ£ڳ
ƾı£ŮҲʲô°ɡʵ峿Сȷϧûע⣬Ȼн˾ûɶˡܿϧϵܣ¾͹㣬úÿŶŮ
ʦٵҲҪĥĥҶӣҿɴСûнκζԼ֪ôܵУȥѧ䣬˸֣ڽҽδɾ͡
˵ʲôʲôҪǮҳŮ۳Ƿǳ⡣
˵˲ҪǮÿθǮҶᵹùʦٴεУŮӦ׬ôúռƵġ
úúáƺʦûа취㵱ҲѳٹҵŶڹǱϺ궼ڴҵ⡣ҽŶϸо£Ǯ飬кܴ鷳пҵйܻ߷ֻǮ⣬ˡ
ν֣϶֪©ʦվˣҲôһ䣬ŮԼȥһǰıսźཻ֣Ѿ¶ģ֮и˱һ
֪ЩʵǿЩ궼ǻججӣ̺Ⱦƣûж˻֣ȥѡȻͨ˵ǿףҶ֪źĿֲ
Σ׾ʲôʦЦˣרҸ㰴ĦʳнҸԼϰЧȻ󣬵ûץסĺ֮ڡ
֮ʲôʡ
ûô֪ʦٵ̺ȾƵͨҲлһٶ޲ֵģ̺ȾҲʲôԭ򣿶Լĵ״̬ѡ
ϵܣһϣܹͽ⣬οҲйͬĵˡڳһаҲвˡһɷҺǹаҲᣬǸʵġܾˣǱлɳˡü
ͽⲻˡʦٰڰ˳ȥ
ʦ֮һĸ߽³ʲôͷȻ̣ԺɱˣĽá
Ժ̣ҪεЦЦҵĸѣҲǻ鷳Ҫȥ
ʲô鷳ͨͺˣĸ³һֱǽҪطģ
طڹ⣬ܶطǵĲƷҪȥ˼ҲعأҪΥֶζԸǣҲֻзǵֻҪĹȥǲܲ˳թ
ǵǡĸͷòܸ㶨Щ飿
Ͳˡˣʲô
ǡĸ˳ȥ
ŴòԶĽֵϣսٰӺʹС
š˼Ȱȥٻúõлл㡣
áսٰڰ֡
СȻүү֪˻ҵģˡ֮ЩͰ͡
ðɡսٵͷҾ㡣
ŴСŴС
ҽϡ⳵˾˵ˣҲǿĴԷƽ̨ȷʱǲĹ˾Ź֣ǰҲʼʱҲǴǽȥǮ˾Ϳʼ˿ǣȻ󾭳⡣ֻ滹мǧǮû͵ιˡ
ܲս֪ҵͺǻȳ棬֮ݲʳþ⣬òϷٳɵ۹ⶾ
ӣȻŰ裬ܲȴ׬Ǯܼҡ
öӷǫ˵žĳĳŮȥƵ걻ģֺĳĳŮȥȼ٣˽ҵһͿǺȥưɰѡ
ͶһӰӾ綼ᱬ졣
֮⣬ͶĲҵǸҵͻᱬʽߵʱȻ˳׬һͭ塣
˵мʵ
˰СʱӴгɴ˶Աһǹ˾йݣԱԴŻݣȥǱ
û⡣սٸ˾
ллʦǡҲӻ֣ʮƽ׽ˣ˿ûмӡ
˲·һڡ
ΪߵΧ̳ԺȹһǸҲпȣ㣬иָСʳ˴Աơ
еĻʶкȻһҶæԵģҲûۣûΧۡ
սŷ֣ŵԱȷǸʷǳ֮ߡ
ҵ徲λǸʽ
ǸʽĵϰǿֵнֵҫЩƣҫһЩĻ̡
ĽϰߣǺ¶ݣĻ
װ޵ûеС
˵Ṧ򣬻˸ֲֻڿšսٺ˽⣺ҲϰݹʦձĴʦ߾ˤˡҿܴСƵ֪ܴʲôô
⼸ûйġսٵ
ܴںɽȫھ̨ϣսʤ˹ڵȼĸ߽飬˹ھڵȼѾɱǰʵ׺ݰԵȫ˸ˡóֻ㿪ţ㿴Ƶ
սٿƵܴȭϣ򷨣ȷ˸ˡÿһζ쳣ȷҽʱԴ׺ɱɱƵɱʵʵһѪζ
ܴɱˡҲֹһսټ˲һ˿ͷ
ս֮ػѧĳѧӦ˵Կĳ˵ûɱˡ
ɱĸҶǽֹģһµļһͻ¼ˣľĳֲϻ΢Ĳͬ
ͨ˺Ѹֲܵͬսܹо
ս֮ϮҲûɱˡ
硰ǡҲǴˣǡҲǴˣûжɱġ
ĳ̶ֳ˵Ž˵ĴԴ
սҲΪпܻԿԾиͷסĳֵߡ
ŽʵҲϿɣɱ˼̨㹦ֻǱݡֻʵɱܹͻĳַߣõĹ
սҲ볢һЩµĶ


131 ˤ ƭֻһ
ܴһֱǴε¼衣»ٴսҪ׼á
ҺϤսЩ죺ǵһʶ㡣
ղүүѣżүү飬ټұȽϹעȦ飬ܴСƵҿ֮󻹺ʦʦ˵ǰѵһţʱգسɴֻǻԲѣûаѾߣҹе飬лҿյ¡ȻһЩ
ʦձ֮򻪣սٻղȻҲܹĶôصӣȻ־Ǻܲ˵򻪡
ǸձˣлĻԼȡ򻪡
ʱּ֣ȭˡθǰѰѧϰѰҸˣձо
ȭձһλд֯
ƺĳѧУ֯Ұ֮òصľˤ֣˳ƺΪһ֮
սоⶼԣ̨񶷣ѵƵ˺˵¼ս˽⣬ǵĳƶϸо
һźƴѧʣսҲûо͸ֻǸո𲽡
νˤˤӹУӴԷ壬ʹöԷˤһš񹦾
էһⲻɣƭӡ
ʵϣճҲӡ˶ҹΪңؼǸȥ±̤ʧȥƽˤ
ʵһֺܸߵļɣõ˵ľϣŪ
ȻҪʩչ߱мߵݺ׼ȷȣͻᰤ
žֻеʼ˼ɵͽòһɡ
òֻ48Ҳֻ1.48סȴˤٰһװ˵Ĵˤȥǧ
ĳǡˤӴԷʹöԷˤ
ϧ֮Ҳû˿ʩչ
ȴž
˵ʦˤʱΪ̫ȭ漼ƣȥHʡѧϰ̫ȭһʳóԷʱ򣬱ͬ鿪ЦӳˣһƨڵϡЦ˿ˤȥǲģսٿ򻪵Ĳɷá
¡ʦ˵κ˶һ֧˵жƽ⡣ѧϳ˾ǿԷġƻͨ˿ģʦ֮⣬оĵƽȡ
ƽ񾭻ƭ£Ƶˣû˶ԸҲᶫᡣսٵ벻ȻҲôࡣ
ûȤһʣ׼ȭͷͽŵĲ
ԡսٵͷйĳֹ棬иԵĳ
սپۣ޹£ĳĳˡûй£ǹըװ˻
ǽͷŹҲзΪñͲñ
֮Ϊȱ
ˢУʱڶһЩѧԱϰ
ʦãձˣμʦòǸʮ߰ӣô׳ʵ͸Ƥֽģѩ˫ҲԵĿԿ϶Ҳֳ˻ӣǶξʵս±ˤġ
ʦ֣ǿѧϰѾʮˡαѧܣλս٣˵ĽѡǸܴˡ
˵ս٣ǿʱһܴƵҿˣܴʱŭģ侲ʵڳȥʱˤ˽漼ʹͬ
漼ϰò࣬Ҫվսٵͷʵ֪ͻĽͷŹ漼ôпܹȥʱԴʲôط
̨Ϻʵą̃򵥣ʺϷá
԰ɡѩ׵սվţʦ֣ҵСˣʦºҪȥУн˵ٰ˸Ūúܴ󡣡
ǾͶõɡսʡ
ǵȻҿɴ򲻹㡣ͷ
֮еġҲȭ⣬ϥȶԵ˽дɲơ
ͶǴˤӣؽ
ڹʱ˻ϣǡͶͺ̫ȭ֣̫һ
Сǿʼ
һ죬Ͱڳļƣǰơ
ˣ
ͻȻˣֱץסսٵ·׼Ͷ
͡ˤЩƣƯʵսҲȽ϶࣬ߵץͻȻ˦ҪʵϰߵʱһɲҪã
֮УɺҪɸҪʺзӦݣҲٶȡ
Լ60ＶϾһ壬ȲݣҲ֣ڽͣϵܴǸͨˣֻǱץס·ɲǣͱˤڵء
սٱץס֮󣬾ô˺˿ƺǸˡ
һûгתַһһһ˦ٴһˤеġϥɨȼ
սٻ˿ƾôƻģҡΣ°ȣ޼¡
ĸоУսٺ˴صҪ͵Ǻ
ǧ׹ǿеļûܹս٣֪˵ĲһˮƽߣοҲ̫
ս85Ｖʮڱ϶Ǹġ
ʦãɡǿǾʮＶزࡣ
ˣʵˤ㡣׮ô˵̫ȭ֮ôƶƲʹءʦҲ˵ˣȷ̫׮ȹ̣Ҳǧ׹³֮ţЩߣЩսٵʵڿԶԶƵֵʵ
ʦ֣һߴ
ʱǿϳˡ
սٶԳ֡
ͻȻҰڶͷλƵͻȻŭսٵߣָӥצץס·һָ͸ƤĹͷ档
ͨ˱ôһץǶ࣬ʹ裬ʹ
սҲо˶ԷץץԼ񾭹ؼط
ˣ
ǿһͻɽж죬ѧԱһ
ͳ壬ססץץסͳ˰ľǺ˦ˤң
սٵġͷơ
һϵжǶﲶʳֶΣ׺ݶ˵дȻĲС
Ǹ֣ڱץסһ֮䣬¾ˣֻܹƾˤҡ
ЩսһѹӥסӣǿȻӲƴ
飡
ǿֻоԼԵĲˣһͷصĴԼǶ֣ɶȫʩչ
һ̶ȣɾûôˡ
ԺгʦĻȻͱˤڵء


132 ߹ ׺ٴѹ

ǿҲְҵѡ֣һˤ֮󲢲٣͵ٶȽ
սٵץסԷ·ֿʼ
ǿʹַ֮Ű˦綥ѹʵʵ仯Ҫս١
ս⿴ǿʵΣԷʦţɷḻкܶʽ˶ֵý֮սڵ书иҪ˵뻯ǻԶԶ̸ϡ
Ϊľ㣬һʣʣս֮ӵɵľ棬ССⲫͲڻˡ
ڼ鷽棬Ƿȱʶĸֲ̫ࡣ
սٱҲǺܷḻУС̨䣬ͻǽֶͰֶҫֲͻ˾ֲкɫɫİ߽żҲһЩְҵߣûжɫܴһΣܴ͹һĸԶٺս֮ٶȺͻǡǽ֡
ΨһǴζѹǴ³
Ҳɱ
׼ʹ³ٽ˾ͱɱ
ͷŹǹֵ꣬ʵǷǳ޴Զ̨ڸּϣ̨ǱȽϳ죬ܹͬڶְҵѡ֣缶ĸǶսٵļкܴ
ԣսԴÿᣬÿѡ֡
һ
ǹֵ꣬ǿʼˡʮ̫ӲҲԽԽʣµľǹһЩ̰塣
ⶫҪཻ̽ʵսǺͶֲſĻۣһ㶼ȡɲá

ǿ˼ʮ룬˺ܶϵļַսٺתڹ꣬ǿת˸׳죬ֱͦͦڵϡ
ڣǿˣڴڴŴ
µĽƺķ
еļȻкܶöսʷۺϸеİǵ֮ɵĵǰ˰󣬴˸ֵܡ
ֵܾ漼ĸĽͳۺϸһʱ
ֱڣۺϸ񶷵ʤǵ漼ŴҵļԽԽߣվֱKOֵĴԽԽࡣ
ѹܹܴϢһ֮ǿվǺʵ̫ǿ׮ȶҲֻдʦָſԺ
лཻս֪ձѾִĸ£άʱʿϵ֮󣬳һЩѧ޽ֵȴͳڳɾ͹ģйĴͳȦīسɹ棬ƭɷҪúܶࡣ
йִĸĸǸ£ܹġ
ǿҪ˵֮䣬ֻͻȻ
Ȼǻ˴ĵ绰
ս٣ˣʲôʱֲм£˵绰ʹ˽мȦڵĸֵ˾ֲ棬ָҪ㣬һģסһˣ
߹ݵģսٵͷǰ
ܲȥһЩ˷ܡ
ԡսϽгֱ˾ֲ
˾ֲôãսٴܴͻ˵ȻӪҵҲӪɫһ콻ˮƽúܿ졣
սٵȶҲֲ֧˶ãȻսӰԤϵһڼ䣬ͿʼµڹսֲڣȶٴνͣҲʼ½ˡ
˵⣬׼Ū飬Ȧ泴һ
ɻûмƻãȻ˴
սǺܿ͵˻˾ֲ
ֲõĿⷿǺܴ󣬾һǧƽףշǳãҲ⿪ţƽʱǴŽգֻ˽ܲſǰȥ
Ѿˣ泳µġ
սһУͿμ
Լߵ˶šϰϰȲʽֵҲװĶԽӣǻ֪ʦƵ˶װЩźʽĹ⣬ִַģ
³֮дŹ⡣
ұϰ͸񶷡
װһܻӭ˶Ҳ׬һЩǮ
ʼƻԼֲĳɡΪֹսģֲУսٹɷռñȽ٣Щʡ
ƾ軪˵ҵֱÿ԰ѡƷڻڻʱֻҪ㹻ͿԶⱬˡ
ײ
սٿһˣ߰˸ÿǼĹģ뺷쳣ϴ˶ӳŷײ
Լ˽߰˸еóֻ㣬Ա߼תͷƺҪԼĶ̬ԶĲ׽ȥ
ô£սٲûȺˣǺͻ˻һ
罻ϴ档ĵصײ˵ƭӣĴϹǣǵѧԱǳЩǰʵϾ߹ݣָҪ㡣Ϊ׵ʶ־⣬ҲǸְҵѡֵ֣ڣһαбܣʧ˵ȥ̩ȭȻһֱʧ٣ڲȦӳˡ֪ôֻ齨˷ײ˵ǻͶʣõУһЩѵϵʼȦո¶ͷǡײһҲСȦӵĴһɱйϵΪҲ·ײעʱɶµһͶӹ˾
ײս˲뵽˷档
ʵ
ν㣬׾еף·磬Ϊ㣡ΪգΪᡣϣϡ
棬Ҳ󡣺ͺǡǡߵΪ磬Ϊסǡԡ
սҲе˼Ƿ׻Ԫ޳
սٰɡ
ʱΪ׵˹ս١
ǻ˿е־⡣
ְҵѡ֣ܸ˵һԶ磬伣꣬ھ
սٴ־⣬˵Եֱ̣Ҳеˣͷϸǰ̺۽ϵʺʹ³Щƣֻûд³ôŨңҲûд³ô׳ʵ
³һʮ־Լ࣬ʮҵӡ
־Ҳɱˣ¶ǹɰ˵ζŵúԡսһݣҲǼʶ˱ɷصĴ³Ҳͼֲ֡
սٵͷҾǣҪʲô
ʲôԱиڣƺҪִˣǵѧԱϸǣô㣿
ǽҲ۸ǡ־ڰ֣ǴӦ㣬һϹǸڶ⳥ǵľʧſԺͽ⡣
ǣ˵ƭӣҪԼսʱ򣬻˾ֲһѧԱ
ǹ۸ˡսЦҡҡͷҾӦϵǸ⳥ǵľʧ
˵ʲô־۾û˵һԿ
˵Ҫ׼ûУս˹ĵ


133 ˴ ҲŭĿʱ

־ˡ
ǰƵģսٻܴȦСǰսٴһ٣ƵȻϴȦϣսٵľֲϾͿˡ
׼ͱˣֻҪս΢´ҲΪӳ֤û뵽սٱš
ɱʱʹӿֳ桰ֵһȭ
ȭӵҵսǰͻȻһ߻ͷ˺սǰˣҶ·ȫ׺ݴһɱ
̩ȭеġֱȭ⡱ǽĳȭգ޴ȫѹȥ絶ܹ˵ͷǹǶɡ
ȭӵڵʮȭһ⡣
һ˵ɲжǲġ
ԽǼ򵥵ԽҲԽʵá
־ֵɲǣսҲˡ
ûкˣҲû¶ףûж˫վԭء
ȭʱûжȭʱѾȥˡ
һѡͷ
ƿ磬˵۶ѿǸ֮󣬰ѾͷŻʮſԿսһѡͷٶȡ
ս֮ػ֮սٵйԽԽŷαװè˵ʱһȭõ
ʱ˿̣ץסϸ΢϶Ӳȥɿνǲڶӵ֮գһ㣬Ƶ־ġ
ž
һ졣
Ƕ
־ϳһӡ϶¡
˱ˢԵڵأһ˳ȥսٶ׷
վʱսԭغûǵͷȻܹһơȶ֣ҽϸ磬ƵûУ
ˣϴȺ档˵ͷ
ԭղųȭңѾڽз㷸УҷڵӿѾֹ˷Ϊǲܶ׷ġ˾ǻŹսһһٵ˵ţ㲻õٶô
־òѪ
սٶһ˵˵ݻûô
ƫƫսû˵ݻǸķɡŭġ
ȴûٶ֣סˡ
ãս٣Ȼ͵ϮҲﻥŹ־⿪ڵб£Ǿڱϼ£Ƿ׾ֲ汨б£ң͵Ϯ㱾£ߡ
̴뿪
ϧæѾղŴ־СƵȺܶ˶Ծϧ־ǰѾȻˣǴҲԶԶܺͻܴ䶯Ч˵ȥμһ£ܹһЩˣǵľֲͿʽš
˵֮䣬˰ϵŸսٿ
սٿȥȻ񶷽Ĵš
ЯɱȦЯУٰΪ˺壬˵ıּ壬˱ھǧ򽱽𡭡
Ҫ¢ϲȭг磿
ʮڣţһڴ졣
һУֱȨۡĿǰڸ񶷵һʾѾμӡ
ʮ½С
ŶϢ
ȻдսٵͷҪֱڲкɽ䱭Ӣ۱ƷơûԣҵãһЩƷƣֻᣬЩƷҲʮеĿеӯʵЩƷƶûĴ졣ţĿĺܼ򵥣ǰЩƷͳͳռݲȦΪߵ£ҹгʵܴ󣬿һĲˡ
У̵ҫֽһЩССľֲˡһͳ֡˵ҾõһĹھƻļƻ˳Ӯþ޶𡣡
ҲҪȥǺõʮ£ǸʱҶϴѧˣڴԼа꣬ԶԶս롣
ڵһʵսٺʵɱսپս֮δؾͻ̨й£ԾƥС
սʱ䣬Ӿ飬϶ԳڿЩˡ
ѧṦڣȻ˺ܶ飬õܶһʱ䣬̫٣ܹһɳ졣
Ȼٰģǿ϶ҪȥٰαҪ˰ɣ˳ռݲȦλҿҲ»ǿľѻͻȻ
޹ĶŹҲ˵дγڼ䣬ȥưɣٷӣֿȭԸʮˣԷǿ̨ϸϹû˿Ժ⡣˵ƺҪͻĳ־磬һͻƣȥս缶֣ߡ
ȷǿɱǿҲСս棺Ȼȥμӣ̨ܹˣҲԻú͸ֽľ顣
̫ǫˡǿҾлһսƾᣬˡ
طе档Ұſɣʱѧϰ
ҲǡǿͷлҴձʦֵҲ
棬һ֮Уղŵ־һ׾ֲ˶档
־иԵİӡóѪ͸಻ͣͿĨ࣬ģӡȻʼˣ͸Чֱơҩ
սͻ֣ᷢ־ͿĨġ͸ࡱԼϰָҩ˵ѵӪƳġ
ϴô죿и׳־⣺ƻʧˡ
벻սٵʵ־˿ûΪԼӰ飬ܴż£ҷƵ˹㣬ҵʤ൱֮󡣵˹Ҳûм㵽ĽȻ֮졣
սϽ峿˹ܷģ飬־ȻҲУҸӸ߼ǰбܷͨΪԼսʤս١Ŵѹֲ֮ѣҲû⡣
ϧʧˡ
Ȼ˵õͶʣͶʺܶࡣҲ໥ơ־кδս٣ƵȥͿֱܶ߶˿ͻʧˣҪ취
񶷽̫ˡ
ǾֱӴܸ֡
˳СҲ̿ȵ
ƽĶۣ񶷴ʲôҲϵֻʵκһȦӶ⡣
ͳ˽ķ׾ֲǰͣ
־³Ϳھֲǰͣһߵſˣ߳һˣܴ
־⣬ҲǸСܴϢࣺ˵ˣûôüһٳôסС̤ҳ̤ںεأ


134  𽥳ɳ
ܴڿԾɲĶ֡־Ȼֻǽ̽Ȼܹɲ֮䣬Ҷеϸ΢©ϡʵ࣬ȥºȭɱҵʤʱߡ
־Ȼսһƴϣ澡ʧʵʵǿȻܣʹ˼ʹȥǽѵ֪˶ٳȭٴ
λһ
ս٣ֱӰԨ
û˿٣ڻıĳֶԲߣ־˵ֻҪһжлᡣ
㻹ǸСܴ־ȷЩɵ
ǲ˵Щ顣־ȥǸֲһӦÿˣŶ³Ů
ѵѾͶˣܴɫ䣬֪ҵϸֺ޼ɣҲж֣׵ľţֶ߽Σƽ֡ŽĻıƾ޵ķʸ
־Ĺ۲ڣһ򣬲ûбսٵİƴΣ۲쵽սԱʲôˡ
飬Ǵӳɡ־ܴһһЩ⣬Ҫİ
߽˾ֲ档
ͬʱڻ˾ֲԱߵһǰ棬ˣս٣ǿ졣
־ܴ侲ܶ࣬˻̡ȻǸСɹ۲Ҳϸ£뿪ʱ񻹶һ
ͥ⣬ͦа͹Ϲƽɴ˿ɼǸܳԿࡢͲΡ֮裬ļǿе͵ҹԿ϶ᱨҶĽ䣬綾ߣҧһڣһֻȴ´λҧһڡսٵȷҪСֲܴܴǱȽ޳ܺʱ̣ԸҲ£־Ͳһˡ
㻹ȵʡ
΢һ㣬λѧϰսٵͷ֪ϲʶ
δã꣬λʦʵܷб˽ǴʦϲƺΪڡ
ǶΪԼѧߣոסͼѧרңʵҲоѧġ
үүүүǸˣߣŹߣӲƫƣС̵Ҳˣ֪ʦˣս٣ֲɣô
ôɣһǹҵϵ̸кһ֪˻ᣬæѯʡ
׼Ͷǧǿ齨һֻ飬սȻսٱҪ˸˹ھ֮⣬Ѹ˵ĳɼ֮УÿŶٶ˱˽ҪҪμӣ
ҵ»Ǻˣòʲôóɼ˵
û⣬˾ˡս˲뵽Žȥս֮غ졣
ڴ飬սٺŽȥ
ôģͶǧˮˣʧܡҵͷԻ㲻̾Ϳսٵļֵ⣬ֲԸ֣ҿ־ͺܺã͸񶷾ͲͬˣĻϢȨǿ»һ¡
̱̬ͬˡ
Ǵɶ֪ԼȻкܶڸ񶷽ģսһ׬ЩСǮССֻУҪ׬ǮӰԶԶȻͶʣ֮á
ҲνսٶǮ͹ɷЩһǺܿУֻҪãܹҵ洦Ķͺá
ȥս֮أŽ˺üڣһǮûõҲûκοϧĸо
ʵιͺܴʱֹŽɱǶе˶Ҫڰı֮¡
龡ǩͬɡϳϲɫ
˾öͶɵ顣
ռٷ֮ʮսռٷ֮ʮǴɶϾֱҳǧ򡣶һóԴ
֮սûа㲨ɻؼ˯
ʱʦɳʣô
áսٵͷֲ㶨ǧͶʡ
ദΡʦʡ
ֲͶʵġսٵ
СӡʦᣬҪסˣϽȥ˯Щʵʵ׼߿ϴѧ˵
սʵľګϴ£۾賿㡣
ڻָӡ
⸽ûܹĵطս˼Լ书νڳ޷Уֻȥɽ̵֡ĵطʹȻ׽һϰṦȸ߿٣ȥУɽкú£Ѻһƶ¡
ûлϰʮ̫ӲսҲû˼żԼ뷨
ŷĽѧƵûпء
мٸСʱƵѧˡħѡ
ħҲһ׵˶ЭԵĶĹͬһЩħӾԻ棬ƭ˵۾ʹԡϰ˶ĺܿ졣
սٸԼѵƻڸ߿֮ǰһҪѡħϰá
ŷƵѧ²ʼ߶
ಣ
ֻ࣬˻еʱǰ㣬ʵȴˡ
ֲ˵ʵսù˵Ŀ
սٵÿħûпŷԺĽѧƵǷۿħĦߡϰһ֮ͻȻԼ·ƺƮĸоԼôˡ
ȻһϵĴʵʱϰ˶ٴεõ˼ǿʹٶȷӦ졣
ڴͳУҲҪ
˵ѱ仯ȭȾҪϰȼ꣬ûϰȭ
սپ;ϰħеʱϰĹУѡˮ淨Уڸƶ֮УˮܹȶչֳƯָо
Ѿӹ仯ΪӼ赸ˡ
ȻϰĹУսپԼԽԽһѩ̫ڻƺҪɱճڵϣûһͷ
ϰĹУĸ֪Ҳ
ӯ
ʱţܿ͵·ݡ
սЩûʲôϰħ͡ˮ򡱣ԼɳѧϰҲǺܵģ߿˵ɼԲʲô⡣
ڣ67ˡ
Ǹ߿ӡ
еĸ˵Ǹ˵ĴӣսҲ;ƽƽĹȥˡ
ʱĿУÿûƻӡ
68ŰһԿˣ߳Ϧߣϼãһ


135 ɽ ˺һ
Уҵഺټˡ
սҲпǧ
Ȼ˺ܶͨĶһҪҪϸϸƷζ
ڸ߿һ̣ʵѾˡ
ÿҵҲҪο顣
Ŵӿ֮гһе˸߲ңƺҸоûԡеʮ־ɥĿûֿ漣ķ
еǳ׷ɣ׼ܽеĶδ㯶дϣƺбҵ֪ʲô
ÿͬѧԼ
սٿǵı飬ƺҲǵģ˽ǵ뷨
޴ЩͺӵļҳҲĵ档
ͻȻ֮սˣϰֽԼҪѧԭ
ϰٷ֮ʮŵ˶Ҫ飬սپԼ⣬о£ҲԸԼƽڹǰʼǸС
ƽ֮УҲΰ
ÿⳡսˣӢۡ
ͻȻսٺһ̵ա
վУſڣſϵþòԸȥ
Ϧ΢֮дŻ㣬ҲزȥˣʵഺڵԼ
Щˣܹһ
Щ£ܹظ
һʻζսͷ
ս٣ôվﲻиļ
սٻͷһϦ
Ҳϳ
㿼ô׼ʲôѧϦûеսٻػֿʼʸҿ궼ʵ⡣
ս룺Ӧ745ҲµòҲӦҪBеĵһѧɡ
֪㿼˶ٷ֣ϦЩȣ㲻ɣοɲ˹ľ
дġսٵͷ
ѧУÿο֮Ҳй֡
սٹϦܾȣΪÿιʵķһֲ࣬һֲ١
λǸķһսپˡ
ͬѧۻᣬ㲻ٰɡϦʡ
١սһЦ
죬սƺͨһѧУͬѧһףᣬȻ֣־Ըɢȥƽƽûκεľʡ
սٵ̬ԽԽ죬֪Լ̬ǳˣҲѾǳˡ
æһУصϰ趼ûսٵĿΣΪ֪κ⡣
ϰϽ㽻һ
սֱʰٴȥDеķɻ
D֮£סŷǸСԺ
СԺŷģԼװƣСÿŷҪסһңƽʱҲڣΧÿܴɨһΡ
ʱŷ˵ˣսҪסʱס
СԺԶϣȻʮ๫ɽ˼ɽǳ֮࣬Թвٵ񻰴˵СЩԽԽũȥﶨӣɽĴׯԽԽ١
սҪľֻ
סŷСԺУÿԲʮ๫ȥɽϰʮ̫Ӳ
ԶһһУԼĳ
ϴУеУսʵлŸУŸ߿ż飬ѧУ̬ȡ
ڸ߿һɡ
еͬѧ׼һ٣ٿϴѧӭոеͬѧȥеٶѧϰѧʵԼϦ˵׼ѵ࣬úö¡
սԼ׻عȻκʿ
˵ֵĴʼ˴ɽɽ꣬书ͻ˾硣
սٿһζɽӣǲ׵ģҪܶһо
Ҫģɽһ˼װеʱһֺܶණ
¶ܹ߼ˡ
613һ賿㣬սپʹŷСԺԹͷˮȻֱܲʮ๫ɽ
һɽɽѾǰףƺҪ
Ǿˣ֮Լһ˵ָоֻصУսٸоʮ׵һֶԼûκιϵ
ѵ·ʼԼͿĨ͸࣬ͣܲ͵ɽ᳹ȫ֮󣬳ͻȻ˵ƽߡ
ڳֵɲǣսƺҲиӦ˵һХ
ⳤХԶԶݳȥʣȺɽڻӦ
սٶʱޱȣڳ֮УɲХѹ̫ãھ㷢Լ顣
һХƺл۵׺쳾ʶ˳ȥʱôϾ
󣬰ľĴ
籩ƵĻȫط
αս֮أҰ֮״̬Ҫá
Ϊսٵĳ׷ˡ
ս֮أҪ񣬶Ҹ߿ûϣڶˣһһľ硣
ʱø߿бҪʮĺһͷų˻رɡ
̬޷ܰɡսͷ
ХԳ䣬˷Ⱥɽص֮䣬ɽ۶ƺսٵϰ֮
սٵĶȫǱܣԼûд߶Ҳûκ뷨տյ
Ѿ˲ԷӦ
ʱƺͳںһմأɽĶȴڼһԶ˳û
Ѿ롣
еġ뻯ٶȱԷӦҪԸ߳һء
ÿѧĵ˵ĳ̶ֳȣ֡ԶĽ
ʱսٲˡ˶еľ硣
ս֮أ̬ϵġеֻǲûʵ֮У̬׷ɣ˵ĸɽۣ֮Գѡеľ͹ϵû˿©覡
СʱŴɣХɽÿ¡
Ѿڵ˰գʼȡ
սٶͿĨһ͸࣬ƽɽɹ̫һֻɹĴڹ꣬żתĽų죬ɹ̫Ļᣬϵ͸͸ƤС
ɹ̫ԴٽգʹƤӽ
Ĵûôɹɽ֮Уʲô͸ʲô
ڹĽųƣ̫ɽ֮Уôʮ߳ܡ
սٻѵ·ڿ㶼ûˣνǳȥɽ֮ͷ羰˾ͺˮԴĹͷȻĦХ
ʼˡ
һʱôȥˣҹ˾Ƕ죬Եþţżҹ񷢳ͨ˻ï}ûţսپʮֿɰ
ûлȥǸСԺóʪë壬ָɾˬֱ˯
۾Ѿ㣬ٴǰ׳֡
ԼӣΪճʱ
һ죬սٶɽ֮һ˸Ȼճ䣬ûк˵ҲûϢȫǴڷ״̬
ʧ


136 һ֮ Ƿ켫ɱ
սʱ䣬ȫڶ
ûʳˮˣͻصСԺȥȡҲ˵κһ仰
СԺУ׼˴Ӫˮ͸߼ùͷɽӡ
ɽУÿͻСԺһˣԼͷԼκӣԼϴ裬Ĺ˰ڵӡ6·ݵʱУûпֻҲûпԣ˽ĺտһ
Ϊ˶ԼĸӴ⣬ʽ
ɽгԺȣ˯紵֣޳䣬ƺ
սʱХʱ㱼ʱ質ʱ裬ƺѰҵ˵߿ʿХɽֵ⡣
ÿϰʮ̫ӲսٸоԼԽԽƺӲǱεţڹһ־ȴԽԽӲ
飡
дΣһȭҲûһϣȻɶѿˡ
̶ֳȵ˿ʮּįȴԽԽڣԳʱȥ
죬սճٴγХоֲͬԼͨХ̫ϵһÿһκƺĳ֮ͨͨУ֮ƺĳӿԼ¯һԼ壬ʶȫȻٽѭʡ
սƺԼڶ⣬ȫ̫֮̽ɫ
ڵѪҺ֯Ҳ˽ӡ
Ȼֻһִһ̬ѡ
˲࣬һԢ⡣
ڹŴ֮У𵤣Ǵһʾ
еˣǸоԼвûҽԼʾȷģսٸоԼⶼ˽ӣȻԾѪ֪֮ԼָоΪˡ
ԣĻԵļ̣һµѵȫµ̨ס
ĳ˶Աֻܹٹ˳ʱĶͻȻĳһ죬Ȼܹİٹͻͽ
С˵֮Уĳĳ
ٴδˡսкԼĿԽԽǹؽں͹໥ĵط䶯һЩֻҪƺڴγһͼϸ΢Ĳʣ̾ͿԽеʹԼʱʱ̶̿úĹС
ⲿļ⣬ѾԿ硣
ѻ֯΢ˣҲ̾ͿԸӦ
Ҳ˵ڴ֮УԾȷıԼκ˺
ɽ֮ԾĵƽԴӣеʱѧԳ̩ɽǿȻǲܱȵϺôݣԿͨ̾Ϊֹ
Σգ±˶Ҳû˿ĺ¡
Щս˶Աһ㣬ڼʮߵ¥Ծܿᶯһͨ˴ƵжͷƤ飬ȴ˷ܡ
սٲû˷ܵĸо
ֻһƬƽ±˶ںƽ˵ûʲôֱ
ʵҲˡ
±ߺƽأ˵ֻϵѣϵ壬ܣӰκƽԡ
Щ˶˷ܵˣʵҲûϰǻܹܵõµĴ̼
սǰµƽأƽص£ôôƽ̬Σյʱ򣬲ΪκӰԵжϺ˼
ս뵽˿ڸٹ·ϣͻȻ̥ȷӦǱֱߣҪ̣Ȼɲĵɲٶȣͣ
ɼǰٷ֮ʮŵˣͻ״̬ʧȥ侲Ҵ̣ɳ
ЩǱⲿӰ˴˼άΪ
ǰսҲҲΪԼΪȥһս֮أԼǲ㡣ͨһ¶侲˼ڰս֮صľȫԼĶ
ʣʣһ̨ס
һʱˡ
վ±ϣ̫
սٻչ
Ѿ71š
ȥʱУѧϰѵ࣬Ӵʲôǹʲô
ڣһʱˡ
һ귢飬ɳ
ҲĹؼһꡣ
ʰһź뿪ɽصСԺ棬ϴ裬£ϴ£ɹ·
ŪһУֻиָϢ
л˷ģϰϽ㷢ģͬѧŽˣ⻹ä塢˪޴ʦʦϢ
ûҪ顣
ҹȻ745սٵ¼վ˷Լжϼᶨģһֲ࣬һֲ٣ʦĴֶ²׼ȷ
һһлظ֮սٴģԣзЩϰƵС
ģƵǼ˶
ãһµ˶רҵ˶Ա屶ģ˽ȻʼŷƵз
ãĶȷʵٷ֮ʮţͽƻغϣʮ׼ȷ
֣սʮ⡣
ŷĺƵҲܷģУԼѵƵ໥ģԱȷҵһЩͲ׼ĵط
Ψܹ˼ά龳硣
Ȼǿ˹ܼõӲԸ弤طݡ
սû
ǿĻܣһС
˵ľ羿ʲôӵģսµнչ󣬵ûаͻƣһղͻƣսһûаա
龳սٲԼ֮ϡ
ΪԼʱͻơˡ磬ڿǺһ죬һԽǺ蹵ǵ
ʱսٲˡ
֪ԽǾңɼԽͻơ෴ԽǾףԽԶԶ
ǻһ־ϲ
ʱѾ۷壬ǼĽˡУС̨ԽԽ𱬣ҶȥҸֽ׬һЩǮҲڻȥä͹ɡҲٰ֪ڶڿûУǲǻڽѧԱأûбѧԱƭǮ
սȥľϲֳ֪΢Ц
̤УС
ʱУȴĲͬڴΧһյϣȻ˸¥滹׵ӡԿĹ
ǧ޽ǿ£ִᣡȵȹʣöǣҲפۿȥࡣ
¡
սü˲һִ౻۵ζ
׾ףô£
书Ȼܶ඼ŷ̵ģȴףУĸǳ̣֮ӺڣԾɾһƬ


137 ֮ ľګ
У滹һǰӡ
ԶĻףһЩˡ
սûп
ֻٳϺܶڴӽڰѵϰ·ϰܣϰеӧǹȵȣһƬȻ졣
սᳵ·ѧУİĦС
ä塣
İĦٴһЩʮˣఴĦʦڸѧԱͨǣɼ⣬ųᣬͬʱ¼ǵݡ
֮⣬սپȵǣڰĦУеԡҽ豸ŪúҽԺͿѧʵҡ
Ӧ⣬Щݼ󡣡ս֪Уÿѵͷ˵ݣСЩǺѵõϡ
˵ʱΪʲô
սٿ϶һӦݡ
ݣƼ㣬˹ܣܶѧǧ궼޷Ľ
༸ǧƵĶ糬һСʱ
ҪЩݼѵӪԴ˻ÿɹ۵ҡܶ˲֪ԼҲԱȥǮҼ۸񻹺ܸߡ
äİĦǰ档
ɹӣֻҪܵסѰĦ
Ҫţſˣ˪ս٣ɵһ㶣߿ôɼûУǲֻ죿Σ
˪һ⣬սֻЦЦ745ʲôѧӦùˡЩչä忴ٶо¡ˣѧˣ֪ԸԸҡ
սٶȤڼоײ˳ã˽˱ǲúԶ¾İãʳסУ˱ȹʵиô
ο̺֮Ӫѧڵô޴͵Ǽӹ
745ȫ߷ˣѧԣѹҲô졣˪һҪѧˣҿԽ㣬˽˵һЩֻּߵ˲ſѧûᡣˣԽȥäЩһˣȻܹסİĦ֮⣬Գܵס̼ڵһδ̼ʱ򣬰Ȼ
ˣսһ㶣ֻ֪ǵ̼Ƕôֲһδ̼ʱСʧ˪˵ڵһδ̼ͣǾǸ
˪˵֮䣬ƿţսһȥ
Уսٿäڿһ̨Աиڸ顣
ڰĦϣиţϲ룬ͨʱʱĴ̼ϵԪͼ⡣
ąֻ̨̈ľ̶ܳƺԶԶ˵ʱԼ̨
˾Ȼ˯ˣսٿŰĦϽ̼ܵˣǸԼʮ꣬˵׳ʵҲ˵ϵͨͨʲô֮
ع͵ĵ̼֮£Ȼ˯ˡ
˯ƺ֣ţż£ֺֻڹꡣϣսԼԼ˹ߵӰӡ
鶯Ť޽ȴԷ߱ڣ£ضˮ
겻ȼ̣Ԫ
֮飬Ϊ䣬Ϊ䣬ڵ֮У֮
пȣǸӣǸư͡˪ȥУѧһ깦򣬲ٱżȱǮˣͻȥ򼸴С̨֮⣬Ҳ˽
ս٣ˣäսٵڵСӣĹʲô̶ȣôˣ
˵֮䣬սٴӦʹ˹ץסսٵֱۣݺһһ·ϡ
äһ˵໰ʲôʣʼչƺ޵ţʮַʱҪԡѵǺĽ
սͻȻԼԳХʱ򣬵ȷоԼ涼ǽɫһɲ⾳С
һʾĴ˱棬ԼģԼ˽
нʣʵѪҲǺģƤƤ⣬ͨûʲôֻǹӲȺԼǿ˼飬ȫЭԡСƽԶˡ
˶ѡ
äȻġͲ˼ˡ
Ǹʲôսʡ
ͨһϵеܶҩԣ׳׳ʾڤǿ׳Ƶһ̶ȡĳײиõչԣƽôֻǱɽ𲭣ԽԽһѡУǽĽṹȶϲѧӦ˵ҲȶᱻʴǿֻǸѣ˵ĺͽһä
ʼΪѵã缶רҵ˶ԱҲδػС֮ܶڵ忹򣬿ˤᣬָ죬ǿֻҪԼ£Իһٶû⣬һ㻹ܺСܡ
սʣä壬㿴ˡˣ
Ȼ֮١äɱԼ㻹Ѫ֮һӣӵһǴѪ
֪սٵͷ
Ҫäٶ֣̽ǵ̼ĻԶرˣһƳ̽
۾ĬĬϵεˡ
Ϳս٣Լʮ룬ֱųȥ
ưͣҲӣûа취˵ҲΪսҲ֡
Сز¶ǿǰܹרŵѵȻ˵мҿóЩܵѵЩơ˪ҹΣǩԼУǩͺ㵱һǿ
Ҫ߿ϴѧսæͣ꿵Ȳ˺档
ԷȻԼѵЩƣѵҲŷ̵ģ
ŷ⣬ʵ̣˵սҲǸƷѡ
սܹ϶֪ŷڼ䣬Ҳ˲ѧЩѧݣַ֪ӷĹɡ
ŷʼѧϰ̯ʬȣòǡߡһֺܹϵĵ˯ô˯Ҳ֪ɿǸҸʱ佻ս룺ȻҲпܲŷ̵ġ
ŷĶܴһֶѵӪϵһЩҲЩƣǡǶһ
ҲҪѵӪˡ
ľګȻΪƳգ޷˽ġϵҲľͷһֲ֪ʹľͷζʵǿǶ񡣡սԼ֪ʶҲ޷
˵δáѧϰˮäʣǲԸҽĹϵԼõݱߡ
ä壬ǲ޳Уأսʡ


138 У طֵ
鲻ܹġ˪˵ˣУ֮Դ˼ڳضˡڷչ˵ǲġ
һ࣬ҲࡣäΣṩо豸˵Ҳкôġս٣λȻ˽Ҳûʲô԰ģʵ飬໥оҲ԰Ƶߵľȥ˵Ǳǳ޴󣬾Բֹڴˡ㿴ѧûУѧҷټ֯ܶѧһɣپҽ˵
Ҳעˡսٵͷ
Ҫţǹѧо˵ѰҰ֢ʱЩǰ֪ʽṹƥ䣬ǣһЩҽѧʿз˼֯п١
ҽ֮еľۣڽѧǿģеƾ˼ά񾭿Ը֪õ
ִѧȻĸ֯ٶо˾ϸ΢֮زʵ廹кܶûб֡
ä壬ѵоȫµĿ⣿˪ʡ
˾ǱȽкġäҽҽۣżȻ֮ܽѧ϶еУһġƶ߲Σж˶缫޼¼ÿһ궼ڴơڽʮ֮䣬϶ƣϧ֪кܶʵƳ˳˷ܼ޸ãʱע֮󣬵ĳսʿԶԶ˹ھЩҶܹõǿϧ
ä壬ûϴαȭɱķݣǴѵӪģ˵ѵӪȽѧдݣȽ˹ܡսٵ
ҲŪ˵顣äһ飬˷ı׳ƺ͸طΪСʵӺҲֻ֪Ҳ÷ҵĳЩѡ㲻ͷһҾͿ԰Ƶõеˡϧҵ˫۾ûˣܶණҪۿſԴ顣
ڵ߿Ƽûäָģսʡ
ǿԣӾӴԣֲܹͨɹġϾͷԻʲôȻǳӣҪܵеۣܹһһҪ¡Щûоٴֻ˵ʵҲСֻѵӪäҡҡͷѵӪһĹͷͶʽѧʵңʵұƿˣȻԽԽ󣬱һ̥ͨңƸ͸˺ܶط˵ǵоķǳȽ
ˡսóһЩ͸ࣺδýڸҵ͸࣬˵ҲǴѵӪİϹ򵽵ģˡǿ׳ǡƤЧ뿴У͸˭һЩ
͸оУ͸಻һ·˵ѵӪ͸ǻˣо˽еĳɷ֣Ҳ޷ƣΪеɷͨġäǵ͸֮ͨõ䷽ͶʸڽŪе豸ǿóһֱûж׳Ҳˡ
ˣܴƺ׳ƣ᲻ȥоսѡ
ûôף׳ҲҪ䷽û䷽Ļ򣬻ؼĲ裬ǲɹġ˪͸౾ҵĶүүΪһ°䷽͸Уپ˺ܶεо͸Ľڰ͸ĽʵѵӪ͸ศɵá
Ҳˡսٵʵҵܹǿ׳ӦǿʼУ͸࣬ѵӪ͸࣬һ˺Ҫã׳ƣһЩ͸࣬У͸ʹãҵӲϣܹһ
֪͸󣿡˪ЦˣȲ˵Ǯ򲻵ЩУĺҩ;ƣҲҪܶǮһ̳׳ƣû򲻵ģ͸һЩôһУɡѵӪ͸࣬ԼҲ۸񣬻߸һЩ
˪սٵġ͸ࡱҲǸͷһԲͲսһдԼðҡ
Ϊֹһ͸ˡ
δøġ
Ȼô
̫ˡսҡҡͷĳЩͷ
У͸ɫġäӳóһޣǵͿĨսϵ͸࣬ѵӪ͸࣬ǰɫġ
äȻùⶫ
У͸࡯ǿֲ첻㣬ڣ׳һʹãֲܹСʱɵӹǿ飬º͵ĲҩСʱӪͿʹáѵӪҩֽ̺ͣһЩµ˷ܼͿĨϣԿʹʹƤѪڲ֯ӶڵҽĽǶ˵ǻ֮ҩȻЧǳԣ׳ţ֮󣬿ԺܿյЧҲɿǷǳõĶ֮ǾͻԽ
ä໥ʹãȷǿյЧʹ峬Խˣǿ׳ǡǸܺõӡ
ҪһäʲôûУսʡ
ɽܺͺһս֪äĸǱܼоúܲһоϣҵһͻƿڡ
취һʵͻƣ˾硣ȻûܹͻƣˡᣬŲࡣǿҪǿ󣬿ܻĳڶĶ壬ˮʯһˮɣʮ궼ûУ廹ڣûеƿڵĽ꣬϶ͻơä֪̬ЩյˡΪʲô
ҵ̬ôսŷ֣ȷЩˣ֪̾Ϊμʮ·ݵıпܻ棬ڵʵԾɲǷĶ֡
ּеĽȣ֪Ӱ
ƽǺȶģɱϾûκ©
Թ壬äһ¾Ϳ˳⵹սо¡
ս٣˵Ҳ˸ֲҪμеı˪ǲǺͷʲôڣ
һЩսٵκУ־ٰҾÿ϶ʲôıСսٵҵλ˵Ϲ֮࣬ǺմߵģҪԵͷʣһ䣬ϾУҵѧУҲԸҸˡ


139 ǿ Ʋ˫
ä˪Узأս˵ǣҲΪƻҼƻ
ϴŽȥս֮أ˵װӰҵ˾һԼûлðôɺݺݵĴ˷ţԼҲõϵϴʮֻ㡣
ĸоУиôĶһش󲼾֣ȻҪֹܳ벻ɣҪ߾ȫ
μӱùھƻļƻһ֣һ־ϣУĹԱ͸߲սϵƣѧŽһ͵ʴס
뵽ʵд㣬εӣŽ
˸С壬ս֮صľԸ㶨ڹûôգ϶ܹˮ
еʱƾһ֮ɲʲô£۳ɸŶӣͿԷ
㵱ǲ֪ٳϹļƻäЦЦģʵҲȻ˵ҪæڵҲܹʲôֻܹһоǼһﵹЩöϣ㲻ѧϰһͿԸԸˡ
Ҫ͸׳ҲܹлҰУ˪ЦУò÷ɣֻܹ
УңǸˣһִУҵ׵ֹз׳ơҩ
׼ȷ˵ҩǱƷ
սٴŽϿˡ׵ú档
ܹһң϶档
ˣȥҹģҶʱ硣ս֪Լʱ˵˪ä塣
ÿ˶иԵ뷨
뿪˰Ħȥҹ
ս뿪Ӱ˪ä壬ԽԽǿˣһʱ䣬ôֵܵزѵһţ
˵ǱǲɹģΰĿѧңҲ֪ļ޾äʺǿʱʱ̿ڼȡ֪ʶתΪԼ
úܲѧӡ˪
ȥӻи漣ϡäȻ׿˵⺢ܳԿ࣬ɣ֪Լʲôʲôÿ׼Ļͨĺܹ㣬һʱɾҲᾪˡ
ȷ˪ǱƺڲƣҪ̵УҲ֪УôģӺ֣УӦôǲŶԡ
ҵıо޴ѵӪйأУ˵ˡäУоһӣΪ׷𹦷İأѵӪĶ˵УңܹȥѵӪĻҲǳԥ
УܹͨһѵӪĸоϺͿƼݣֿ԰ѷҵĿƣΪһá˪УƺһöӣǷҵСǡ
˵Ψһ׵ĴˣŽäС֮ƽҪս٣ǶıģԼĿй滮սٱܸо̫鶯һЩȱصĴ͡أ
ҵĸоҲˡ˪ͷսٺദĸоǷǳģûС˼ʲô鶼̨ϣʼʶǹֱڿΪ֮϶ϣԺر㡣Ž˼£ɺദҪһ
ָоäΪȻԸս⺢һоԸŽմߡȻҵǸǸ˲¹ͷĻɫѵġ
Уǻ۱֪Ķ϶Ҳ˽⣬пǽƾͼƣٴڿʼӰУԴ˺ܶ࣬Ҳ𽥴ø㣬Ҳ˸оѡ˪ս⺢ӵֵоҾϵɱ䣬ȫʴġȫоһ⡣Ҳϣ԰Լоͻơ
ȷˡäͷ˵ʵ׿Ըʴİ޵ڵоֻ˵ȷкܴϵɾȷûа취㣬ҲѰӡ
äоҪ˵ʶʵӰ졣
һ춼ãôʿ϶ã١
෴һѻ½ͻᾭ
ɡ
ɾʲô̬ܹΪⷽĿѧоʵ̫١ΪǸģ޷ƿأҲ޷ڲֵĵȷȷڡ
äⷽоҲֻпŴҽľѧһƷѰңȻ¼в²㡣
δú궼ѧרҡ˪Ҳ׼սӽϿԻĳЩؼԵݡͨ˶ûãûκоֵ
ٷ֮ʮŵͨˣԸ裬̰־壬꣬벻Ͷûй滮֪ԼǺȷûκоֵä̾ĿǰΪֹֻоˣһս٣иƵĿȡŽо˵
ʵһֵо˪
˵ǹɡäҡҡͷϹִ̫ˣ˵
˪ä˴ս̸۵˹
ʱսȥҹ
ˣڼ䣬ȻûѧԱͳһ̵ġ
˵Ͷ̫࣬ѧʲô
ڵˣǸˣĶʵЧѧҵѧ˳ֳɾͣս룬߱ѧУʦ¥档
ƽʱסᣬһˡ
ûгɼңҲûκˡ
飡
ſڣͻȻ洫죬ƺ˸ˮƿڵˮ
沫սٺεȵУ̾ͲˣֱһţűƲ
꣡
Ҳ룬սټӴһˡͷе˨ֱӱƶϣһ˽ȥ
˭֧ذףݺݳսؿ
ذ׺ݶõҲһɱֶ֮ΣʱߵĲֱߣŤҴܣ޷ֵܡ
ذױȻǶҪˡսƾоԺ̾ȷжϣһǰ϶ֵסذ׵Ĵɱ˲ǹսʿʣ
ذɲǣսԷòΪӾ񾭸Ӧ
һжǴԵһͱܼԿ
ذ׵ſڣϰѾ˾ʮ۵
ȻĽžǹƵ˳ȥԷϥؽڣͬʱ֮йٴαܿذ׵
ৣ
֮䣬սٵĽգذҲûϣԭԷһմգӰ
սֱ룬굽⣬ʮΣգ絽￴ռ׽ս֮ѧľ顣


140  Ƿȴ޾
ɲ֮䣬˷֮еˡ
ˡ
һǹҲذס
иͨ˶ҲذסӿʮңòƱ˪üë𣬳ĺɵĲࡣ
һ˳ʱ̬ǱĬ֮£ͿӰݡ
е˳üô˿ͻôһ࣬е˳£ͻɷݸֳ
ղذ״ɱսٵľˡ
ս٣㣿ҲˣƲã޹أ㲻Ҫ˼޹Ƿᣬұ֤߲ȥͱв
УߣƲáЦ£СղžȻһĵӰɣҪȻἱŰŶײҲãȻߣҾͰͽܸˣǲ
ͽܡȵȣҪֹƲáͻȻһ´˳ٶȳսٽй
áսٸܵɱ⣬ˡҪҸһս
ǰʵǿҪΪԽʯ
ս֮ػ֮ûĸ֡
Ǹ־Ǹ֣ɺǰšƲáӱͲܶࡣ
ڸղذ״ɱ֮£սٽ߾ȫⶾ֣û˿η壬ǹֵѾذ׵ˡ
ڴšƲáӴܳŵʱսٷֱ֮ӽУ˹ߡ
ذ׸ҡս֣õ˹ذס
ǡãšƲáҲأٴɱ˾ͺӰӣƹ֮ذ׻âսҪʱ̣սٻ˹ذףֱۻζȻû˺ܶͬ֩룬ҪѡƲáӰС
ž
ذ׺ذ໥䡣
ǡƲáս٣׼ȷס˶Էذףͬʱзơ
½֮䣬սȴԽԽ˷ܣõĶ̫ѵˡ
ХһذԾߣͬʱµĲħһ֮䣬ʱߣȴұߣǰˣƭ˵ʹжϡ
ġħŷоľɽ¯ֻ࣬ϧûк˽֡
ʲôƲáԳ˹ɫҲԼʵӳеذζ֮䣬оӡ
ÿһδɱ֮䣬ԼԼ˻˻֮
嶯ֺǴųֵĴսٵĹϻһ㣬ͱų⿪ˡ
սȻľǰδмС
ԴӹɾԺĶܹȵֵزս֮صĴ³ûֲֿȻǴδ³ֻǱԣǰƲáҪϵ
Ȼս֮ػŷֻŷ̫ǿǶ֣ս֮лò˶پ顣
ذ׶ƴ쳣գȭնʮֹֻҪ΢ע⣬ҪѪ岽
ö˵ƴɱȻ쳣ˡ
սʲôʱôˣһѾܵſڣסŻѾսƴɱĹвû·磬ȺﻹݣذտǽµĲ񣬱ħʡ
ǹʶ㣬ҲûпĲ
СӺѲƲáҲüڼغͿսٵذõúȻǺܷḻʮͻԼһʱỹʰοйԱߣһйԼҪﲻɡ
ˣƲáǲȥģҵףǱϾսֵܡҽͷһΣ߰ɣҪٻˡȰһ䣬·û˼ҸطĹӣܵǮȫս٣ס֡
ȿ㡣ƲáͺһûĻǶսٵĽϬˡ
ǳ죬ƴذǱȭͷҪĴ̼սԡƲá͵ĹҲȻ塣
ʱȫںϣ˻ХڹХССķ˿쭡
ֱ̧ذϻסˡƲáĽذ׶ײһ

ھ޴ײ֮£˫ذ׶˳ȥɳֿȭ
սûͣٴγХóġͷѾ˳ȥ
ս֮أԵèˡŷΪŽ⵽˶֣ʹǿһ־磬ÿÿζǸ򾳽ͻƵ㡣
ڣԡƲáٶȻеľ磬Ծʩչ˳
áƲáûпսٵĶ͸ܵѹ֣Ǳʶ֮Уһǵصֶ
Ҫͷֱ̧𣬱סԴһףǰһ
飡
Ӳսһƣˣվȡ
ǰһɲǣûսٵġͷű˱ֽŵ³
ɾˣֱҲһ±ƤѪ
սٵġͷϾڣסͿ٣о˺һǳɡ
Ʋáֱ۱֮󣬱սһһ뼡һⶼ

ƲáûȤٺսսȥһײſڵĹƴײ
ֻ΢΢̾ÿáƲá˳ȥ
սٲûȥ׷ϣóǹˡƲá
ô£㣬֣ǿսٰѵϵذ׼˿ذϵȱڣ֪˵ǺεȾ޴
֮⣬սٻԼ·ܶطҲذ׻ˣûлƤ
ƤУΣԶǺ˳Ч
ǿս˸Ĵָǰͬ飬ƲáңҹӶѡǰ¾Ͳ˵ˣСôģ̶һ꣬ǿ̶ֳȣ뿪ʱ򣬷ӡǲȥˣôоսζɲ̨óġͶоڶǹӡ
ȥһս֮أ˼ϮѣԶԶսѾԼԼ֪򵥣ҲսżҲ˵һЩ顣
󣬵һֱûܹɹ
ҿͬ黹սٵ֣ץŤ;־´ˣһͳеףշɣҪΡ
ҴȥֻҪһͲߣʱԸҡս٣ͻȻҸֻҪ㵥ץסҾʹӦһ¼еĹ򶼽̸ô
֣ӦÿԶԸƲáɡսٿǳ
ҲԸյֵܣҲͦġܹץסˡΪͽܣͽκβˣͻ֪ѶˡԼˮȡ


141 ɱ֮ һǩɶ
ǰʲôģսʳֵ̫ΣˣʱҪҵ˼Ҫңұˡ֪֪˲ſ԰սٵøʲôصɣʲôҩ֮ڵعɱ˼ҿǷʤ
սս֮ؾͿ˰µľٱɱ
ԷôⶾӰΣ΢¾ͱɡ
֮⣬һֽɱˡ
սСʱʱ򣬾ոµҳָͼɣԿԸƵ˵ĺ
Щɱ˼սȻûȥѧһҪ˽⣬ȻҲʮֿ¡
ҵȻһЩɱ˼ɡҲǹһ֣㿴
սȻоһΣձƽëȻ
ܵëӣƵһߡ
ͣ
ľϣͱһöǩ
ǩĴУľ֡
ԭղ˵֮䣬֪ôǩսٹ˼ңǩ¾ͻƤѪС
Ҹղûп㶯ǩôģսţԺ˸ղһĻȲģͻȻ
Ĺ۲ǿǰľϰǩ˳ʵɱ֣һɱˣǩɱ
һľʵǩʵǻˣսپ̾ǩ˹ţһͨͨǩûκ⡣
飡
ץУҲѧͻȻ

ǩľϣûдС
ַˣǶûպáùǩٴһûпڶһЩħʦַҪö࣬Ҳֻи֮ſԲ׽
ͣ
ǩٴľ֮С
ʵǽǶ⣬Ѿ㹻ǼɺͽǶȰջ򡣡Ӽݷ봩ҪͲȫֱöͷǸϣſԽ˲ֻͨҪͨʱѵ͸оҲǩɱ˾ͲͬˣҪܴ󣬶յøӾȷΪǩľᣬƯ
졣սٿ飬Ժӡ
һַɣ԰ɱħȻҲһڵɲǣ˵ľȫеﰵȥͻȻը˾ҩڲڣӶƶĵ䣬ѧԭӦܶ
սٵͷ
㿴ǩһں棬һȴģȻָʳָָĴָһԼַȻ˵ĵǩֲľϡ
֮ѡǩΪǽأżǩϷɻûʲô⣬żͿ϶ᱻսٵ룬ж󣿡
ɱ˲⡣벻ѧϰַ
˵֮䣬Աϵʮǩȫϣٴζˡ
ಡ
ڼʱ䣬ʮǩȫ嵽ľ֮ϣ綤ӴУԲ档
ȭͷɱʵ̫ˡ㿴ʮˣҲ˲ȫʱִųһڽ𵶣֧ѹϱˮ½úҲǲܡ
ս֪ˣʵʵս֮
Žİúãɺ͹С׼ˡ
ǩô뻯ǷɵƬǲǸ
ⷽĽѧʵ̫٣Ҳսٵҵǿѧϰ£ΣҲɵó
ս֮أֿȭͽ־͸Χ
ȻǹߣҪʣҪսٲȥ᱾ĩ
ҿԽ㡣ͨ˺ѧᣬʣֻҪ˼ɣ΢ϰ£ͿкܴʵַţëôذðҽǶȣѧҪͣ˼
սǩѧϰַͣĵͼľ֮УɹϰУҲҵ˸о
㻹ϰ廨ϰǩʴɣҪַѧᣬҲʱ䡣
ӳó
սУ飬ǩöˡ
ָһ˳ȥͣ
С
áսپԼ˲ɱˡ
ٶ̫ˣҶмױ˶Ҫ岻ܶͻȻ֣ɲ֮䣬ѾûԷڡ
ַʲôãսһϵһʣҿС˵дֶַʲôȸʲô컨ꡢ滨ʲôġ
롣ʵʲôνҪַ׼ȷȡ
ҷֳͷҲӰսͻȻŲһֱ͵̧̧ɲǣӷ˳ȥ
ȻֱӰľŸƣ֪ɵȥˡ
оĹ̡ذãȵַҪܶ࣬ȱױ˷֣ʹõ˶мѭȻͽֵ̫࣬ǹҪ¡
ˣø˵˵ͬˡսٵƲŰɣʲô
һ֯԰Ϊ߼عѵӪҵĴУĴƲã⻹з顢߸¡˺ѡСһ߸ˣŷֱ⼸ǵĶӳûɶ˼ҾͲˣǵңҪҹӣ˶ѡ
ѵѵӪսʡ
Ȼ֪ⵣ£ǲǣ⵲࣬ᡣȻŪңո˹ʽгӵдǮͳǡЩҲûбҪһ˽⣬ֵ˼šͻͺá
һ죬սһϰĥַͬʱôܰӵļɡ
۲쵯жԷϸ΢ǶȴʲôطģҪɲ֮жϡ
㶼ɣʱúѵ㡣ܹҵİǫ̂ϣû˿Դõ㣬档
̫ˡսٴϲ
ȥֵܰɣסϵľƵ档
ȻסƵ꣬ҲǵӴ󡣡սپȵ
ûʲôûз¼ݺܶࡣһ˵ֻԼ֪Ʋá׵ĺܹûƢɱﵣľˡ
Ǹ˸ö֡սھȱּϵĥ
ԲˣʱȻٴ


142 ȭ֮ ɱִ
սٺ͹Թ֮ϢƬ̣뿪Уߵȥ
ԽԽַˣο͡
Щط޽ùɫ㣬̶ģ¹Ŵ飬βҵֳһ־ʽ𱬡DõպԴǧɲѧԴ
Ȱÿ궼Ҫʥ
ͶʣһС֮ľ
ԿĹơ
սߵϣԵĶøɸɾʺ϶֡
ѰҡƲáġ
һߵƵ꣬ʮֺƲá;סУõǹ⻤գڹˡ
սٴӹǱߴķ䣬ֱȥš
Զˡɳһˡ
ǰսٶֵġƲáǿ׵
սٵ˿ţ۾˵ͣҸ˵ɣ֯ǲģʵʵһȥȻ´ľͲֹһˡΨһȵǣȻܹ̳ͽʵԣΪУҹоͲһˣֻ͹Ϯ
ʵƲá׵սٵʵΪ𾪡
ٴһսٵӮˣ̾ߣˣͺ͹һ𣬸аúùôǹԸԸЩֵٴɱɱ
ƨƲá׵¿ĭˣҺС˵ʲô˻ߣǵ棬ûӮֻ
áսٵǳȥҸƧҰء
ȻҲûа취Ʋá׵Ҳ֪Ƶ治Ƕ֮ء
ڹ⣬϶޼ɵڹڣ˼ɡ
սֱ߳ȥϽҰС
ʱļȣҰ˷ĳӾ۳ţ衣
ҰҲһƬڣϴĹյϡ˵ס
սһ﹡ͣԶԶĿšƲá׵
׵϶һذף岽֮ս٣ңҵ㣬뷨Ǻõģ治ºòӾôٵ϶ɱ㣿
ҪɱɱսٵҲذףֿȭͿ׵Դ϶Ƕֵ֣øкܶࡣңϵذ׾Բɱ㣬Уذܹʹа͵˺ܶˡ
ذ׶ذףлᡣ
Ҫ˺׵֪ͽܹܶʹ˼ת
߹󣬲֪ɱ˶ˡ̳ͽܾȻôظ׵Цȫǳ˲Ҫҡ
ಣ

ذԵĽǶȣսٵ߸
Уսٵǻ
׵ֺᳵ·սٸоڳ֮䣬û˿ϰͺһһӵ׳һ֡
ˣˣȥɲǣԥ׼֮ͽҲֻǰһᣬʧȥǵĿȥԼҲ֪Լ׿ʲôӡ
׵˳£Ȼˮһҵ̬侲ÿ¡
缶һɱ֡
սٸܵŨŨ⣬ս֮سϦǹֵʱ̬ٴλصϡ
̬֮£ʹǰδеļС
ûаɱǰעȫ˶Էذϣ˫УѾûˡƲߡ׵еֻذס

ذ׾׼סˡƲߡ׵ذס
ذ׶ԿĻǡ
Ʋߡ׵ذһתսٵ˫ۡ
սټǿҲֱ̧ٴذס׵һȴУݳȥذӰһջأȻͻȻһͻ̡ذֱսٵѡ
ذ÷ֱǺŴеġɽȥָӣֱƿء
似ذ淨սٲоЩɱֵĿֲǸ񶷹ھڴϷͻһоͻᱻɱûκᷢʲôֶе顣
սûذףֻĶӡ
Ʋá׵ʵȴ³ҪǿҲ֪ôѵġ
ս᧿ΣʱͻȻ͵ķԾȥ˱ɱһôҲǸߡŷѵذ׵ˣںɣҲܵס׵ذס
ͨذףսǿּǼֱӿס
׵ذ̫ǿѪ֮ȥֵ
ֻذ׶ذס
׵ذӰζ
ս̧֣أ
ͷذ֮Уذ׵˳ͷ
ʼûжԿ׵֣ذףذΪҪĿꡣ
˸
䣬ڼ֮䣬ذ׶ײѾʮϡ
ۿ׵ôذ׶ս׼ȷסɱȥʮֲˬɱ֣ʮ㣬ССĲˬӰ첻
׼սٽǶȺ
սѹ£Խú죬ͻȻ֮䣬ˡȭ塣
ڵʱŶ̾ƣص˵ĹȻٽзˡ
Ϊ˹㣬ǴԶϣԼؿ쵽ϵȭͷռ˵ģʵʲȴѣҲܾȷء
ܶ¾ûסԷһȭȭæңȻ󱻴ڵء
սҲǾ˺ܶսˣ棬̬侲ʶ
һδذ׵ĹУáƲá׵ĺýһδεĴõ
Ǻ͹ѵҲЧΪǲɱĵģѵʧ档
Ʋá׵Ƕɱĵģÿһɱ¾սٲòо뾡һа취Ը
ɱ
Ʋá׵ߣץסսٵһذ״̵սٵʺ
սֻú쬣Ҳ̣ͷ侲ͻĳٽ㣬һͬʱذҲħƵĳԼʺ
ذ׾ͺͻȻ֣ӱĵط䡱Ƶġ
׼ס˿׵ذס
ϣ
ɾײذ˫˫ѳء
ذ׶ѵͬʱ㺮âӿ׵Ϸɳսٵ˫ۣӴ˫۶нµĽŽ

սִ֮䣬ŲҲħڰҪϵʱͻȻһȣ˾Ȼһߡ
ͻ˴Ժġ˲ƶ
ŷġħó뻯֮ڸǡ˲ơ
ϳöƬ
⵶Ƭʮַڸת֮£ж˵Ѫܸ⡣
սٻǶ˹ȥ
׵͵ΪֹκβңҲûռʲôˡ㡣սһЦܣѾܳȥ˼ʮԶİ׶ٶȾˣҪȥܹʮ롣
׵սֱˣ֪׷ɵ۾гһ϶


143  ޼ƿʩȻ
ҹսŷСԺ˯
ոպ͡Ʋá׵֣һĿô磬ѾȻͷ
ɱ֣˵ͨˣǴԹ󶼻ʳѰսٻóԳԣ˯˯ûκεĲӦ
ʱս֮һˣӽĳԲ
ԡ̯ʬ͡Ӥ໥л˯֮ʱԺ棬һӰˡ
ӰֽӯèƣԺǽ£ûпôͷ˹ȥ»Ṧ
ӰǽԺ΢սĸ˯
ֱ˷ſڣͳһ˿΢ŪͿˡ
űƿԾûа
ںڰ֮Уսپڴ˯
Ӱһ
㺮âɳǵƬĿľɱս١
ս˲䣬˻ԡ˲ơٶȣ˴£ֹ˺Ӱ
ɱ֣Ȼɱҡս֪ǡƲá׵һĲ߼ɱֵ֣ܡɱ˷ʤҪսٶĿֺ֮ɱϮǾͱɱɹ
ϣ
׵кһذٴγ֣սٶײһ
˵ذǰ潻ս֮Ѿ۶ϣΪһɱֻ֣һֻսҲ׼ϲŷ
ڵķоȻٴƴذס
սٸӽˣԷذʱпܰԼѪܸƣ໥֮䣬ð©޷κεķġ
ৣ
ذ׻裬Զʩչȫͼ񶼹עذ֮С
սóˮı£ذħƵıȥÿսһΣļһΡ
ʵսĺô֡ιСʽѵ
ɱֽ𵱳ŷѵԼΪ̼
˵ף˷ɱģѵ޴
ҿôõˮ򣬰鶯ںذ֮УſԵֵס׵ĴɱսʱֻԼеذҲˮ򣬾Ө͸ƺܣ׵κζġС
׼ȷ˵СС
սǱۣԸо׵Ķı߽һּĴ
һäĿܾãö֮ģʲôӵģڲͣ̽Уģͺʵӽ
äˡ
֮һĻ˵ǡ硱ס
ÿѧĻ˵˼άģ̽ʵĹи߶غϡ
սٵԽԽǲҪй٣ƺԼҲģʵ羿Ρ
л㱣Щ⡰ˡľˡ
ͣ
ذٴν档
ս׼ȷļסƲá׵ذףȻ֪һתϲȻˡƲá׵·
Ȼû˵ԷƤ⣬ɿ׵һ
ˣֱӳţǽʧÿ죬ȥҲ졣
սٿˣҲ׷ϣż˯ƺһֻд⡣
ڶ졣
սһƫƧũסҵ˿׵
׵ûסǸߵƵˣƺսѰҵεĽ֮УѾսɵ
һԲٴν֡
ƴɱٴοʼ
ʮغ׵ͻȻƺߣ൶Ƭսˡ
սҲȥ̾ߣ׵Ҳ׷
һ¹ȥսٺͿ׵ƺУ㣬ҡǿ׵ƺ𣬼ζһᰵɱս٣ÿΰɱսٶȥоһ㣬Ǿսİɱ֮£ԽԽࡣ
ֱκβţƤǡ
սٲûɱ
ϣս˯
׵⣬ûзǽֱӰ߿Ժ룺СӣǾһܹɱңҾ뿪ҹ鷳
ã
սٴӷšƲá׵˿ɡ
оóġƲá׵ͬɱ۵˼㣬ֻʣһ˿ϸ΢ı仯ǰδ侲һĸߣո˵
׵ɱ⵽˼ޡ
ǱսٸŪˡ
ɵս٣ûа취
̳һͽܶˣǻôԸ
׵Ҳս٣ذһС
Ҳٱܣս١
ڱܵĹ֮Уâ䣬ƬѾսٵǰ
ɱֶΣٶǰ涼ࡣ
ԣٶˣЩҺ֣Ҳоûʵһôࡣˣ˷ܼսɲ֮˼һ
ڵƬʱ΢һ꣬Ժ׺档
ЩƬȫϡ
͡մ׾ȻƬǶ˽ȥִƬѺۣˮѺгɸȻȻѡ
Ľ㶼ԺУ
ʱ򣬿׵ذٴεսϡ
㣬̣Ĩַһǳɣסսٵ·
սذЯâө棬һš
׼ȷס˿׵ذ׽·ߡ
ЩĽֺͶʵȷ˺ܶ࣬׵İɱѹʹĳɱ䡣֮ǰɣä˵ġԸԾûʲôա
ɾ׵µġѵսپڵԼǶϷ棬ҲһЩģȻ˵սʤԷţԱĿˡ
ɱ׵ХذϮ£רţأһǰƵսҺˡ
Ϊһɱ֣ɱ֮ӦϢԲܹκ򾪶ˣ㰵ɱɹԼҲߣȻʼХǱҲҪɱս١
羣أ֪Լ۳ɹǲɹһ֡
սٸܵеĲҡ
һƬƽ
һĺ棬ûκβ
ذ
¶ף̧֡
һСͷ
ذ磬ն裬һ

Ͱѿ׵ذ׸ɣȻ󵱿£ָ˿׵۾֮ϣֻҪһܹͣ
սٲûдȥ
ܺãã׵ٵˣӴſ뿪ûж˵һ仰
֪Լɱս١
ս֮󣬰ѵϵĽװˮĳУǻعɣͬʱʼʰס
ʱ򣬹˽͵Ŀͷ׵İɱǳɱ֮Ҳһɾɱ㣬㷴ɱ֪ȥ֣ˡҲǸ˺ܶ鷳Ժ»п׵ˣ߱㡣ʱʱ̿СĲǡ
ʵΣս˺棺źŷô
ף϶֪


144  ũ֮
ź࣬ŷ߶֣źϰְɣûĻȥʱӦڸŷѧհɣֻλߡܹʱڰ˾硣λľ綼֮ϡʵϣ;񾳽˵Ҳֻ࣬Ҽḻ
㻹ûͻƵ˾磿սʡ
ôף˾νǵ֮·һͻƣʺ;񶼻ʵķԾˡڰ֣㻹ᣬִɣʻ֮ϣֻյɱ˼ʤѡ
ǽäΣսä壬ʦ޴ʦЩ˵ľ磬ƺ࣬ʵȴвࡣ
ͬʵ
äǸеģǸɱ˵ġҵר߲ñȽϡҶ޹ףäĹ׼󡣡
սҵר仰Цڹ˵ǰɱ˾ְҵ
ӽ쿪ʼǾȫλѵɡҰĶڸ㣬ͬʱΪĶʺʣûа취̵ˣΨּԶָ㡣쿪ʼȥ¸ũ
ũսɻ
ԣͷѣͷõģѾ¯ࡣҪ豹棬ͶлıĿҲһּ
֪ˡսȻˡƲá׵鷳ʵǺܸмҪкͿ׵ôĽ֣ļҲ־硣
ڶ죬սٺ͹¡
еķӺƾɣû˾סеķȴƯС¥ҼһУоס
ս֪ǹҵũ彨衣
ֻܶµĵضķˣûͶ֣סũ˶ȥ˳ʣµľ˺Сɲصũ
ǰ˸ɻѻķϵĵؿӲݣֲҰѸũľ巽㡣ųͷһЩũùߣʹк
˿ǰʮָм֪ǰɻˡ
Щϲˮͼ
үҽ˸ˣɻˡԴһ¸ص˵
˽үͷȫˣһݻã˵һˣսٿôţôҲǰʮӡ
ˣڲܸɻүս٣ǳԵúã׳ɹ飬ӡСǻϰٽﵣ߼ʮɽ·ģȥɽ㡭ˣСĵ㣬
ɱиʲôô޽ءһͷź̶
ͷ࣬һֱǺ⡣
Ƕսٱɻӹǡ
ǿĺһΪӪãţ󣬵ɻ治С
սֻЦЦúС
ǰƬطˣӲʰˮͨ£ཽˮعķˡȥˮҰİǽ˵ء
սٶ˵ͷͿʼɻ
ͷɣÿһȥضһ飬Ӳĵأĳͷ֮£Ҳú񶹸ϺܶӲݣһ޶޶ӵһԶѻš
ӲţһЩ֦ҶӵȼճɵҿԷ
ͷˡ
Ƕһӵׯڰʽɻòһ۾ͿԿóսֱǸũĴ֣ٶȷɿ죬ؾȣݸɾǰЩũɻׯںҪöࡣ
һƬƬӲرѳүҡҡͷСӺôţҪҿʮ׳Ȳһˣ˽İɡ
ǰμиׯ֮˽׸ʵΪ˽ܸɻһŶҾܹѼǧĶȫˡһͷ˵顣
˵ʲôأսֺֺЦЩͷɻȻѱ˽䡣
֪ũ壬ǰһɻ׳ʲôһ˵ƣʧȥͶļͥʮҡ
СʱͰѴƬط꣬ݸɾ͹ͨһЩӲݹľ
ǳͷе֦۶һľսοٸɻ֣Ҳǳͷַ
ߴˮ
ϾȻʽꤼܣӺֱҡ
ҡšꤡ֨֨죬һͰˮ
ǳͷеҡꤣҪҡѡսٽš
սٵͷ򣬰һͰͰˮȥ˵ء
ͨˮˮȵģȥ˵̫ݳޣһ㽽˵صˮǾˮ߳ˮ
սٺ͹˰Ѵũаˣڵط޶ͨˮصȵȣ˸ɻٶô̾Ϊֹ
ʱһЩҲСս٣ӢۡƵġ
ڴûʲôɻ
ũɵÿ죬ɵɹϵһ˵ơ
ũܶ࣬ǰݺҪͷҪոֲũʱҪպáһ򵥵顣ս⼸ˣũȳ滹Ҫæöࡣ
ܶС԰ĵũ壬֪жôࡢôۡ
ѡͷѵ书˸ũ֮УȫЩɱɱκθ񶷵ͷȻƽͳʵ
ʱŰյˡͷıĿ
ʱ䣬ٲȻ˸ũʲôۻɣͨںеʱŴͷӾǸصصũ
һºܿ͹ȥˣѾûʲôԸɡ
ŵˣʲôûУ
ûôࡣսϵǸũԽԽѾ˸񶷣ôܡ
Ǿͺã֮ø̡ЦǸҪӣٶȾͻܶࡣ߰ɣһ£㰵ַͷɱ˼ɱ֮ʤǿ֮ڽӡ
սٺ͹صУ
ǰ·ݡ
ǰĳɱ֣սİַܹ롣
ССԲʹܣһ廨룬ɱ֮⣬ָƷƤӣֽţ·ʯͷ飬ӣƬֻ֪ɱˡ
ȻսٶЩֻ˽⣬ɱԼص㻹ܺʡ
ľҲЩɱֶΣǴİ
ǩɱˣǹ
սٺܿѧˡ
ڣĿڽͷҿһʮʮֻҪһǩǶӣ廨룬ɱ˿úܣֵһһ
ڼ䣬УμС̨ض˵Ȼңû˿Դù׬˶ʮ
Լ˽˻ѾǰһԼܴԼָѧġһģǴˡǡõ͡
ͽ˾Ȼô׬Ǯƽ֣Ƕǵ;󣡡սٲ֪ͽǰ;


145 ĵ ˲ʧΣ
ڣսٹñϴλʵ
613ɽ֣ʮ̫ӲСħһ˺Хɽ֣ңڣڰѺɣħҲó뻯
7·ݣɱ֡Ʋá׵ɱ˷֮佻˰£սٵõ˸
ֶֿ
û˻ȥǸɱ֣öԷɱԼлĥ
ΪһãͱԷɵˡ
Ʋá׵ߺսٸ¸ũȫ˸񶷡ʱУѧĹΪ˸ũģ޶֦ҡꤵȵȣܵԭ֭ԭζѾѧ
оͶ֮еڸ񶷵ࡣ
Ͷȡϸ¡
ڴɻ˴˵һºЩ˵ĹĿ࿴Ҳ
ȷܶº۷׷ףǴûпũôˡһˣ漸ԲͶˡ
˵սٻϲ˸ũһܹˡڶԼͨͶ˹ס壬򹦷Сźˮʧ
ҪѧĶսٶȥ
ɽʵսɱũѧäо
¼ٵʱ䰲š
äÿ춼м飬¼ܶණֲͨԣƲʶʵӰ쵽׾Ρ
УļУҲһЩ˹ܣ֮оսٸäѧ˲֪ʶ
µоʵ飬ѧҷ֣滺аϸС󣬲֣ͬ滺С鲻ͬʹðϸͼٲҲֵͨС̬ӶӰ
죬äһϿս١
ʺ֮ĸٴݣЩҲĺĺģֶȻ磬ʾʾߣǸʾЧֵֿ
äһжǱпѧ̬ȡ
սѾѡʮ̫ӲƵоӴݿУѰһЩѧʵ飬໥գһЩɹ
ڳХ㷢еʱڷڻʲôϸ΢ʣЩλĳֱ仯
ЩǾܵĿѧݡ
ҵӲ˵ŷҵֺһͨٴ飬پѵӪ˹ܰѴݽиĶġսä塣
Ϊˣ׹ֹ̥֮⣬϶ɡäҳٽ˵ϰָ˵ĽܣӰ֢Ĵʡ
ս룬ȷˡ
ӲһƾԼһ͵ڶ𣬳Уӿزãգ档
Ҫ˷ԵĳХ֮⣬˶Ҫϴܣһ·ˣ³԰쵽֮⣬ϴܵĶ͡ͷơһĶҪûĹ첻
ˣʾҲǼ⣬ôԼһ죬ƲľҲһľ磬ܹ
б׼ѧϰʾûб׼
⻹㣬֮󣬾ȻԼ䵽ɽۣΪһͷͻХɽ֣𣬰޾Ҫ⾳׼֮⣬̬Ҫ֣ԼԼɰ֮ͻ
νӲҲˡ
දԭһ
Ӷ䣬ʾҪԼ֮⣬Ҫͣл֫嶯ҲҪϣĴҪ׼
ʴӱȥҲкܴ񾭴ҡ
ʾԼƭԼΪʾ̫ղĴȣҲ˺Լ塣
Ҳ˵Ҫסʮ̫ӲԼĳֹܣ֮⣬ĶҲҪͻеһޱȾ׼
ΪÿһŴȡ׼ȣľȷһͻϸ΢Ѫ˺
仰˵սʱÿһŴ򣬶õҽڸԼ
ѶȲһĴ
֮䣬äսپѧеѧԣ޵дѧԣ
Ǹ鴿⣬Ϊƣľګѧϰǳ죬սҲԶä룺սܹһʱ䣬̶ֳȣûԭġ˵ֻ̬Ҫܹ㣬ʱʺǱҲ񻰣ʵʵڵĿѧ
ûпսٵӣäĿѧͷԣҲһڿԱɹ֡
ǩԼ˷׾ֲʱ˪ٴνһ˵Ϣ
׾ֲǷСͶ齨ľֲɡäȲǩԼУȥǩԼֲҿˡ
ܼ򵥣ҵŵ԰ƺã˵ˡ˪
Ʋǲ֢֮ʲôҽԺûа취äüԣѵӪҽֶο㡣
ȥѵӪĻƺ֢״Ŀȡä̾Уȱ˲ŰòиӣֱȥԺųĶûˡУǳ˸տǣ
Ҳⷽ顣˪ս٣սҲŻŪ˵ŽԼ磬˼û档ҲǳУУʲôʸΪҵһ˲ŴߣʱգҪ̡
սţı
УкǻӮȴڰ˲ţ䷽ݡ
ȹ֮󣬷ֲȦĺýȫǩԼˣ˲Ҳ£ÿβھˡУʣʲô
һѧУҪľʦȻѧУӿֳȫھȻҵڵĵһ
涼ûˣܿͻΪɫʧ
սҲǸǸӣä˪ϧǱߡ
ս٣ܹõھɱ˶ý˵ǴУġ˪
ⱾʵսٲǸˣУҵĵҲǺҵ³ֺܶ鷳
֮˪ˣ뿪ѧһЩʱ䣬ϰͬʱѧ˰ɡ
̫ˡսٴϲ
磬˽˵ĳҵ㣬ÿֻܽСʱ˪
һսپϹл˳ȥ
ڴĵ˽˵֪ʳУڸ񶷽ĵλԹܶΣޱȣڿζϸãҲ˳Թ֮˼һҡ
˵Կ࣬Թ˽˵ˣͻһ㶼ֱ࣬ܡ
߳äʵңս׼ȥμС̨׬Ǯ
ʱһ˳߹
˹


146 ͬ ǿʮ
սٶ˹ĸǳ
˹ջ֪͸ϰеĴ̥֮ͬҪ
֮ͻͽҲں˹ÿ֮ҵȤӶ춨ܹŷѵȥġ
ֻǺ˹ǩԼ˷˰У˾ʧȥϵ
սٲϵ˹ǸϵϣһеͨѶʽƺѾжϡ
ػУȻٴ˹սʮֻϲ
ˣսæ˹к˹ô
˹ս˹ɫϲûж˷ܣ෴Щ䵭
ս岽֮ĵطվǰڵս٣Ҫԡģֱ濴УС̨Ӱصظٱһ
ðս֪˹ܵ˷ѵӰ죬񣬻Ըƶࡣ
˹ʵ·֮ȵ綤ʯͷϣǲɶҡҵ֮ڣֹԣֶ߶û˿ƫơ
ǷǳµС
֮еġ֮еġСǽ
ڴͳ֮УҲߣڴȭϰ֮䣬һҪȵػסߣܹᡣ
֮Уǡۡ
κĿ궼ƻԷġסԼġ
սҲ书ɾ֮𽥵ϰУҵԼġڳʱϰУ˲˼֮硣
ʵһ˵ΪûСȻļʵȹ̶̳ȣͿԿóѧΪĸߵ͡
磬˹վǰͨ˿ͨ۲ƣֶѧսپ͡ó˹ڣӽŵװ嵽ͷǰٻѨƺһӡ֧š
ӡġ
Ȼⲻ˵˹иġӡָľʻͣһһȹ֧š
˾أ֧صѧνġ
йͳȽվ׮
վ׮кַܶҲкۣܶսٿһվ׮ĿǾĳϺ;ϵ֧ţȻ׳
Ҳ
սǰһ֪⣬ʦǿĵձһ˴򻪵ۣǾǡĵ
սһֱڲ򣬵죬˹ɲǣϷˮеĹ۲ڣڿƾ迴ֱһ˵Ĺߵ͡
˹ո򣬲ҵԼġսٿġһϸ˿ߣʱѡ
Ȼ˶ûСɢңȱһ֧ţ򵥵˵ûо
˹ġᴩߣʹɶҡ
˵˹һӵĻôѪⶼǻĸֽֽԽǴִ󣬷ӾԽ̣Խѵ
սٻǰ˹ȻҲСǡһӵϸľױݻ١
ʱȥһ꣬˹һǰֹǿʮ
˹Ȼҵĸǣҿ㣬ѧ֮йؼԵĵսǰҪ˹ļ򣬵˹һսƵ֡
˹תߣǰжȫͬóĬԡ
߳УһС档
ǵȥʱСУսʤҡ˹Ҵܴʱһڳѧʱ㻤Ҳһȭһµʱ䣬㾹Ȼսʤҡҿѧϰ֪߰꣬˶ټܵˡǸʱҾ֪ҵ׷⡣ҺͷǩԼˣҵõѵǰѵǲѵǰͺϰ˼ʮ̫ȭѧʦΪԼ񣬵ϰһ¸񶷵ĳѧߣͱñס죬ԣ뿴Ρ
ðս֪˹ǩԼ˷棬ʮֿϧΪѣʵȰͷϧһֱûлᡣ
䣡
˹Ų棬ȭ˵ʽȭ͵սϣƺ·ȫˡ
±ͬڵ𣬵涼𶯣ȭ˵ģ嵨ǡ
ȭ·ÿһ·ʵģÿһ·Ҳģһ·һ·ͿܱʵΪ飬ա
ȭȭͬʹͳҲͬһȫµļֶΡ
ٶȣʱץǡô
ǹҼ˶ԱҲѴһȭ
սоѹͬʱˡ
꣡
ֱ۴̧ǡͷб仯⾳ǰȫͬûغʵһƣеĹסˡ
˹ȭսֱ۽Ӵ죬ڴ֮ϣ򲻽ȥ
ȻսٷĹ
ǡͷĻ仯ָ̧·Ȼһѡ
ܼ򵥣Ҳʵãòõ˺øܣֻèץúõľ׳Уھ죬»ɨգ˼̫ƽ
սپúõһࡣ
˵ǡǷ켫Ȼ˵ǡ˫ҲϷëǡ
ΪŷҲһȭ
Ǿµĸũọ̃̄ȭũ֮УֱӦ֣һʮ⡣
ûж˹֡
Ҫ˹
¡
Ʒ˹ֻһֻǵأضץŨȻѹȵϡ
һץѹ
սڵġͷ˰Ѵ̶ֳȡ
ֻиԴ˰Ѳָо־ǻûпϾͰһƣڵء
սٴ߶ȭץסأȻ·ģǰ֮еɽѹ
⾳ܵ
μУӱǴ߶ɽüɽѹסʱ򣬻õɽ̩֮ɽѹʱ򣬾ͱѹá족
ӵס˹Ҳס
ǼٺˣսٵĽʼܹĽŲ
ֻܹĿ
ȻƸǵϣѹȡ
˫ϥǸ֨֨죬ô֧Ųסһ´˫ϥڵ棬֧Ųסڵϡ
ȫʹԴ졣
Ƕݿˣ̨ϾǱKOˣʮ
սٿűڵص˹ûзԼѡ
һӣ˹عûվսһƨڵϣΪʲôΪʲôҺĲԽԽˣѵ׷·ôҪôܹΪ֣
ʮֲ׷һӵˣͷȴԼߴ·ˡ
˹ĹܸˣǾԵĸ֡սٵҲȷߴ·㲢ûаѹ򵱳ɹ򡣡
ûаѹ򵱳ɹ򣿡˹ɻ󲻽⡣
ǿܴ򡣡սҲһƨڵϣ˹粢磺ǿֻܴ̬ǹĺСһ֡
ôΪʲô˹ʡ


147  Գ϶ȥа
һʼΪ˱ǿĳЩ顣ҷǹǿҲ޷е飬˵ǺСġٺãҲػػĶҵ̬ͱˡ̽ѧϰ֪ʶҲˣ⻹ùܹȥҪǣϣӹ֮УѰҵһľȻ˶ܹл档
սٴս֮ػ֮˺ܶࡣ
ڰùũ֮󣬵õǵ̾͸л˼ˡ
ڸũʱ򣬿һƬƬرãӲݱáͷѸɳɵ飬õĳɾͣԶԶáͷһ̤ʵ
ڣãùһҲùһĶ塣
ʱ˿̣̬˷츲֮仯
ˣ̸ÿѧ䶼ԼĿġ˹ս٣Ҫһ⡣
ʰɡսٵͷ
ʲôǹã˹ʣеĹңäĿлңͨ͡ǼеĹң⣬ôһôΪʲôܹãһƣĻƣ
˹⣬ս̾뵽˷֯аҵȵȡ
˹϶ǵ
˹ǧĻ۵һ־񡣡ս÷ǳأǹڰǰ˺ܶѣеʷҲ֪ܶ˶û˷ϣ˸ˡþǵΣյʱǻԥΪȥ֪ĳ֯ʣǸ֯ΣյʱΪȥֵΪȥ𣿡
ֵΪȥ𣿡˹仰ƺ׻һ£˴סˡ
һֵΪȥĶֵø𣿡˹ĵ
Ȼ֮䣬Ŀᶨ͵վ𣺡ս٣лл㣬ˣĳֵΪҿΪȥ
ˣսҲˣ֪Լ仰˹ʹ˹¶ģ棬ĳӴ֯
ˡ˹ͷ
»Σաս뵽һЩõ顣
֪˷治ܣҲ֪Ǹа֯ϵһЩ飬ǵѵ˲ľٶұϴˡ㣬һǵ֮С˹ϵǸˣұ˹Ͷڰڸϴˢʱˡ
һɡս˹Ǻѣʲô飬һ𵣡
˹Ҳսһ
˹Ҫһ֡ʮ·ݣҵĵҪμѡ֣ٻҪ˲ſԣȻáսٵѾѡΪҵĵĸͬ顣
Ҫμ˹һ֪ΪʲôҪٰα
Ըꡣսٶ֪һЩ˹Ƿߵˣ϶֪ĳЩ֪ܡ
ųţŵĸǷ棬ҪһˣҪŪơٰһδıֶ沫ɾ޴ӰԸ߶Ϊͷһξ޴ȵʢ硣
˹ȻⲻҪģҪⳡΪ˷Լ׼ģⳡ֮ϣһһеĹ֣ڹһһʤ֪ȻھӪҲᱬԼȫ֪ԱȼֵЩĸеҵֵǳ޴󡣡
˹̾ҪһֱȥȫƷƣκµһˣҪܹõϿɡ˶ˣȻܽݡĿǰĶĿ̵ס
һô̵ܹУսʡ
ܼ򵥣УҲŶӲμαȽϣڱ֮ϣѹŶӣŶӵĳԱ󣬶Уɾ޴ѧУȫǿ֧ţһѧУҲͻ϶˻ꡣ˹ң滹ڹϵý嶯ֽţӶﵽһͼƿУĿġ룬ⳡУĲŶһ񣬱ǲǶУش
кܶࡣսٵͷ
ֶΡ˹õھ϶ҪսʤſԣսʤĻûκ塣ĹҲò׼ҵֱңӿһЩ
ֱ׼սٵҵСгɾͣҪԸ϶Ƕ֡ĵ̫ˣȻŬ׷ϣʱ̫̣ͻơ
Ŷ̶һ꣬Զҡ˹սþ飬漣
漣ȻԷսϣҲԷԼϡ
Ϊе漣ǿѧֻҪеĵ˭Դɡ
һҵľ㡣սվƨϵĻҳһѹľ񴫵ݳȥִᣬûбҪ˽أӦùһоҵǺ棬ڷôѵģȻҲô죿
ѵÿҷøѵӪıƷپǻе۰Ħɣһ׵ܻеָʹѵ֮⣬ÿжսϰڶǵĵȭɱģ¹ĽǶѵһͬѵѧԱڽǶһɱУûˣֻһ˻˹ȼ仰սٸоѵӪĲпᡣ
ѵӪѵ֮УдѧԱᱻ̭ĶǾӢ
ѵʱѵعҪߵöࡣ
˹ȻܹҲǸ漣ѹֿ֮ࡣ
û̶Ĺ򣿡սʡ
Уһ׹ؽڲ١ڤ룬ĵġһרŵĸɱ֮⣬ذףȰɱֶҲרϹγ̡ǵĿγ̻ܿΣʵսΣΣɱΣΣ۲Ρ˹ϸš
۲ʲôսʡ
Ǵ˵ò̸ֹƲ˵ϰߣԸϲãͬʱԤδչơ˹
ⲻǷˮôսˡУѧҲſγַ̣ӣûǱķӡ
ʦʱҲ̾Ǳȥ˵жﷸľѧơϵưҲа
Ȼعһˣؼﰲٸ顣˹ڻ֪ѾҪίһͷ֮ԷΪʮ־ûʲô֤ݡҪץס֤ݣ»ҪǱһӡ
̫Σˡսٺ⵹ңɾԲ˹ȥʲôǱðա
񣬾ǽӽ㣬ȡΣĶȻؼʱ򣬸һ˹ҽĿģҲˡԥֱ˵Ǿ仰ұˣֵΪ顣ұԲŹң˵ֶηǳ̣ұұСġ


148 ѧϰ ʮ
˹һ˾ͷֱ
ս˹ó˹Ǹ롢꣬ûг׶䡣
ǵõʧ
˹뿪֮սٿ˿ڣźԼʱƻ
һҪȥBϴѧˡ
ĿԳɼ˵ʲôѧʲôרҵûκ⡣θ߿745ֵľ֣ʵԿøߣûʲô壬Ϊڹ涨ʲô߿״Ԫڸ߿ϲͷпõ750ֵġ
ʵ߿ѵľ֡
սû⣬ԽдĦľʦϸֶԴķԿдֵĺ¡
ִѧдµˮƽЩҪڰ˹Ŀƾٿšоˡнʿˮƽˡ
ʷϵЩ״Ԫۡ̽ǴĦ͢ƣķ֢ҩǼֱһ
ֻҪ΢жʷͿԻòϢ
սЩɾųɾŵĸпᶮá
BеQѧѧԺսٿ˿ֻ淢Ķšǰγ¾֪¼ȡϢ󣬸ףضš
ôѧѧս;ѧϰĿĿа˻Ŵϸ̬ȸѧƣоغ壬սٽѧоܡ
ڵ֪ʶԳһרңԶԶ
ѧսٻȥѧϰ˹ܷĶЩҲԹа
ԼоĿ⣬ä塢ʦ޴ʦһʺ֮ϵ
ǹ֮УȭĹϵ
еľ磬ϸ롢Ƿ롢ˣ״̬ôʵģʲôѧݣЩǳ֪Ķ
ڵΪѾŷ뷨
Ϊʶʵİ̫ˣõ̬һЩѧķڶʱ˵з츲صı仯
սپǸ͵ӡ
֮⣬λʦѧϰʱ򣬿ҽѧϵİЩ֢ߣ̬ɶҽƣֹϵĻߣҪ߳Ļߡ
Ҳʵĳֲ󼰵ľ֮˵ĻԲĳֲ˼
ЩֵоĶ
֮Ǹ˪ѧˡ
ڶ磬սپϵ˽˹ݡ
˹ԺɣӪҵҲֻܸߵͻҪǰԤ
ŷΪϲҵĲˣDиڶ࣬ÿ궼ﶺһʱ䡣
˪ŰɫĳʦųʦñӡսҲһס
ɸɾ͸ĲһȾʵҡ
ܶʳڷϡ
ৡ
˪һѲ˵תȻһ˦Ͷϡ
ʳΪ죬Ժ˯£˿Բ·ûзסʲôûУܹԷҲˣֿ߷ֿԡ˪һ֣ҪѧˣԼԼΪˮů֪Ҹ˵ʮ
սپš
Ϊ⣬࣬ƣգ±ը˪Щָ׾еǧ򻯣˰ʮ໥ݻ˼󣬼׻ҪҪеӪȻǿζζҪƷࡣζƷܹ˵ľ˵ʳȽҪַա
Ѳ˵һ飬һʵⱻг˱ƬȻڹ˵ϣ𱬳֮䣬תۼһСˡ
սӳ˳ֻζ⵴˵ĸоܹʳθڴ󿪡
ò˸˵ĵһоضҪ̼ζ٣ǿʳ˪֮⣬֮ǰҪ˵ÿ˵ĿζͬνζΪᣬʣֱ̡࣬Ӧ˵ķΣΣƢģе֮Ҳǽľˮ
˪ȸսٽۣٽ򣬵ɫ
úܿ죬ظǱʴҲѧᣬսٵĽƿֲ˪òࡣ
һĳʦѧУ˪ЩҪѧϰһꡣ
սǰѧˣǰϵĽѧƵԼջģҲģڱ˪һָ㣬о©ٳѧ˼·С˹Ҳӡ
ܺܿ죬һָеĵ
ʮ죬սٶ˪ѧϰˣֳʦģϸϸĦ֮£Ĳ˵Ҳ˪ʼĿ࿴

սٲ˵ɣⶼгɾȵС飬ڹʱʼϴи߲ˣк֮Ĳֱ࣬ʼ⣬ˣա
һϵеĶˮû˿ͣеһ㣬ܣ˿©
Σ
˪ǡսٵ̲˶ӡ
˪Ǹ̵ˣҲòսٴ֣Ϊ˰վܵӪõʱ䣬ʱ䡣
սپȻȷ롣
Ŷˡ˪и̾ϧУ˾ͺˣҪȻ˽˵ĴҲԡҵУƼˣϧУȥ˹⣬ʱز
ʮʱ䣬սѧ˵֪ʶַһһμסȥʵ
Ҳûʲôţǲͣͣо
˿ڹ֮¡
ȻսʮѧһЩͻ˽ʵҩ̲Щط˪Ҳܹ⴫ս١
սѧ˵ĻֻҪϸϸоҲʮķʳȫԽԼһ⡣
ʱܿ͵˰¶ʮţսҪ뿪Уؼ׼ϴѧ顣
˪äһһŷСԺסһʰɾغŴ̤Ϲ;
СԺʱЩϣŷкܶ鶼ŷȴʼûлЩʧ
ӽµʱ䣬սջ٣޴ܷˡзǰǰľ糹׹̣ƽÿ¡
˵ǰ羮ˮȻƽʯͷǻڵľǱĺ棬˵Ƿ紵ʯͷȥҲʲôˮ䡣
ңľãԼиһΪ֮С
ʱʱ̶̿侲ͨᱻκ绷ţֶʹ⣬Ҳκεʡ
ָоΪı仯˾
սٸоԼ롰ˡľԽԽӽ
ܶΣоʱԿżŽ֣ԼԶһΣȴôֻҪһͿõѾõıأսٵȴ쳣Ǹƽ¡
꣬ⲻ֪֮Уٶȳɳ


149 ӰȽ ɳѹ
սԼѵصSУ׼ϴѧʱ򣬷Ҳ׼һϵеҵֶΡ
ŵһܰ칫֮Уڿᡣ
ˣȻǷҵͷ
ٳɵĴӷӷǫأӷ档
˵òԲͬԼԼ֮棬ÿ˶Զһ棬Ϊ
ǹ˾ʧȫΪûи㶨ҵð˳Уˣ㻹׵˵ؾǱվסšֱӵǶҵĹȨչʧܣľϼһﷴǱļܷûòͼתҵĹƱ˳гһǷʧ޴󣬸Ҫʧܣгʧȥţܶ๫˾嵬ˡ
ָ棬·侮ʯϾڼ֮Уܹλвľֻзܡ
϶ǫԷ黨ǲݣȻҵͷԣ濴ȱϣѹ棬ҲӰࡣ
ڻı飬ÿһµĳɹԷвǲ
żҳˡ濴˷һۣûô򵥣źʲôˣ㲻ףۼүкȻҲQ˶ˣұѾ˿ɱˣǵžͺãᴫѶ
ʱ򣬷ǫ˵ˣ㱳֯ǲҪǣ̫µʱǳ鷳ǷҼ䲻
϶ԶҲ޷ұڵǶôӴǷǰǿ˶١ҲҺƲҸ㣬־ڴˡҪǣ֯쵼ȨǸʱ򣬷һΪҵİֲĵĵλҶ̲
Ĭ˺һſڣȻǴ㱳жչʾǷҵٶš
ģһȫ򲼾֡ҰУȳȻӺӰӹ˾¡Уڲҵ󣬵ӺĹӰӰӹ˾δֵԶԶҡ϶Ϊأ
ҲôΪģУӵо޴ʦƣһЩҩ֪ʶȨϧûȫǫصͷҶĹٷվϹཡƷȷǺܺáϼһļƱӺࡣչ˼ҩӪУӺӰЧټϱܿͿȫ򿪱ƷװӰӡѧг˵ģЩƵ֪ʶȨڹ׬һʡ
ͷϣʲôǲǸСɫֻҪȭô̾ͿԳΪǡһΪǣԼӰӪƷ
ӺҲǸöԸĽɫԲϷУĿȨ
νȻ˻ҵļƻ֮Уֻǿʯѣ׷󣬳Ͷҵ¡Ŀǰҵһ㣬ŵ˹ʵңһ֮ءǧܹκ©δƻ֮ؼҵĿģǰǷҴΪӰ־ްԵġɡ˾
ֻ̫쿪˰ɡЦ
ֻҪþãûʲôǲܳɹġҡҵʣԻһٶʮ겻⡣ڻʮ꣬ٹһ꣬ᷢʲô飿˭ܹ˵ֻҪһֱʱǰأȽĿƼûʲôǲܷġ
ǵ˹ʵģģеҪоԱҶ¼ڰǩ˾޶⳥Э飬κ©
ҲġҾǵ˹ʵҰᵽȥҲͣո˲šϾڹǺǩЭ飬ҲûκôΪ㲻ܹǵɡ
Ҽͬ⡣֪ǷԼеȨ
ɲͬ⣬үӶġ
Ҳšüͷһ塣
Ҷġʱ˿̣ٳ˽
֡վƺҪ˵ʲô
ǹ˾Ĵսԣ㡣ٳɵéʦδдڽӡȻǲҵ˼ӽ쿪ʼ½ǨЩҪĿԱȸнסǣǸ̡һƻȫɹˡ
ǡҲֻͬˡ
Уյ˹ʵУǲиٹҵģٳʡ
ԵġͷҴڹˣ֮ء
ǾͶˡٳ˼ҳԱϣǼͥ϶ҡڿʼ棬˰еĳԱжˡ
õġҲӦ
֣ǲʲôҪǵļԱǫʡ
ͱˣܺԼһ顣ٳɫ£涼üΪоĳѹֵա
У棬УӺӰӹ˾֮Ӱһ飬ͺ϶ӰֵܲìܡʵǣǷڽд٣һֱ磬չҵ۽˴˥ĿʼٳɵǰռƻĬĬ£Ƕҵ͵һЩ
ֵܿٳɵı飬о·̾ͻͷ˼Ĳˡ
սټ
һڳԷ
ս³һˡ
ţ㡣СӣȥѧˣϰʦٳԵúܿģӰҲסͷо˾Ƶˮƽ׷Ҳɿڣͨףǲͬ˵Ĳˣÿһɫζȫǰǿ˺ܶࡣ
Ͻ峿Ҳϣûʲôθڣһֱ˵
ôˣӰʣ㹫˾æѵûһٷôƲֵģ
ҿҪһꡣ峿
ʲôսٶǷ
ǣ˾սǨҪڹ⽨ңعгǵùȥ峿˾ŶǩһĿ飬ֻҪŶӰ˹ܵĺĴ뿪ɹͿԻһһʺҪһꡣ
ȥս̵ڹھٴҲǵðز˹⣬ȫ⡣ûв´Ļǳ˹⣬¾ͺѻˡϰ֣裬ǵ˼أ
Ӱڳ˼
Ҳ֪϶뷨峿üĹҲܾܾϵܣҲ֪Ŷӿ˾˲ǮҪǷǮܹϣҵǿԲˡĿ̫󣬸û취
ϰ֣˵ûа취սٿʦ١
ղ顣
û¡ʦٲɫ㾡ȥ⹤ǣЩ飬ڹڲ죬ڹͺܺˡ


150 Ӿ ƾͼƷ
ϰ֣˵ʲôأսٲͬһս֪ڹ⣬ͺڰҹһȥˣ뻢ڡ
սȻйҲ֪ʵûôǿԺܶ鶼Ϊ
İɣҲܹʦٵ׷Ƴһǿ˹˹⣬Ҳҵ֣ܵĶЩʱ۽磬ҲǺõġ㣬ǰѧܶŹ㻹ǲ·ӴܶΣաȥսǲǾһ΢һͻҪҪ֪ĶǻӾġӾ֪֮ȥˮˮԶͲ
̫ΣˡսʱϰֶţϽȥðգҷ޳ɡ֪ϰʶŵĶ³ҹϵǳʵϽŶӣźôȫֱڹǮͬʱѹ˾ŶԳƤҲһˡϽȥŰĹܱĵá
սĺܺá
ϽŶӣʵǴռˡ
ûп½ЩΪϽ㣬ڵķӶͳ
ЩٲǺܿףսٿŻǿסġ
²ܹϣڱϡʦٵǣ˵ˣͶһŹôʱ鷳࣬һݣѸӰεģСЩ鲻㿹ҿˣȥҲ١ܶ飬㿴鷳ҵδô¡ʵڷ˵Ϊµżң㲻Ҫżߵ̫
żңǸսһ
Ҫ衣ʦٱ˫֣˵żҵߵ̫ǱȷһҪǡ
Һżҵ˽ӴðսƺĳЩΪ֪ܡ
飬ֻżҺĵ˲֪Ӱ˵ˣ¶֪еܣźֵ˼㣬ҪǧҪȥżңúϾ
ʲô飿սʡ
ͲҪˣ֪֮޾СӰԷɣаţ㲻ʲô飬ĴѧǡȴѧҵˣٳҲ١
ϰ֣㿿ײסսٻǲţҲ㿸ס顣
ѽʦһʱŭˣСӣϵү֣ҿĹ򾿾ʲôز
ʦ٣ҲϴСˣͺӶʲôӰ˵ˣҳԷ
սʱ򣬲ûĻͻȻ˸ϵǩлζ£ͱħƵʧ
ǩ۲ɼٶȣʦٵϡ
ǩȥɲǣʦſӳԷûзʱսַ׼ݣΪ
ţ
ǩʦϵɲǣսֻԼ΢΢һۡ
ͿԼȥǩ֪ʲôʱ嵽Լϡ
ԼȻûз֡
ʦٸոշ¿ӡ
һжǷգ֮䣬ʦÿӳԷսٵǩǩ嵽ļ򣬲һ롣
սٰǩ˳һ˿ѪԼ򱻴µģɲǣȻûиоͱ˽ȥ
ûпϰʦٵַ
ôǿս̾ףϰֻǺŷһǿߡ
߹ĴĶʦٿսٰǩӼϰγ£İɱ˵ȷһϰӦòãԶԶɱˣϰֱСɱ˺ɱ֮κ˶ɣѪ֮Ȧӣͺѻͷͦû˼ġ
ղʲôַսٶʡ
ĹѾˣҲûáʦٵʱԶԶ㡣ˣǲԼۺۣͰ߾ͺˣ鲻ġ
Ǻáս޻˵ˡ
ϰָղ¶һּɱ֪ɾٱ
㲻飬ԼҲ϶㲻
ȻϽǿ϶Լ뷨
ֻʵ˵״̬ſԺϰ֣Ǹʱ򣬲ŻῸסһЩ顣ս룺ҵİѧϰԶԶȭţȭŹĻϰһЩغӦû⡣
ս˵ȷ
Ϊⶫɱ˼Ρ
ϰȭţٶ񶾵ʽҲǿ˵£ϰΪɱˡ
սٲ̫ʱ;ڰϣ֮ܺĶֳ԰˷ʱ䡣
ֻҪܺͻˣ΢ϰһ£ͻӦ֡
ͺӽʲôӰ͵¿ӡ
ʦŵö£ͷǷ
ʱϽ峿ƺ˺ࣺܶŵıƺǿļ֧ţоУԼԼץǸ磬ҽһƽеĶǱҵܣҲܹҵʱҵ֤ݡϵܣҲԭҲĴҵʧܡ
ҲôöԸģֲṦ򣬳ʲô⣬һܹսʵлǺܲġ
һüֵ˵ˣ뻢Ѩɵûӡ峿ϵܣ㻹ǲ·ĸ֣ڲ֪֪ܶϢҰѷҵһЩ¼ʲôȫõǵĩգθҹ˾ģҲôĹ˾
ûô򵥡Ӱ˵ˣһж԰ȫΪȡ
ȫõġʦֿ˵ǱߣҸһ룬ʱõǵĵطʵҲǲӲӥĽɫֻɽƣȫѱѹȥ
֪ˡսٵͷ
һ˳극֮ϰʦٺϽ峿ˣҲ֪ʲô
սڼʰꡣ
а˲٣ϽƺҲˣǰľֻо
ϽʵҲɵ̸ߣֻ̲㣬˵ѧˣЩ뵱Ȼô飬ҲЩɳ
ս٣ڱȥҲɳ˺ֱ̥ܶ࣬ݡ
ڲǹ¾սս뵽ϰǰǩַڸղһʱ֮ûпʱ룬ȴĸԺС
ڵǩʱϰԺַܿ棬ʹǩɲ֮ı켣
еӵӲصһ
־׼գǡôսʵҲǺ档ֻҪԼϰһʱ䣬һ
Ĺչһ磬ֻҪ룬ʲôÿӳʡ
ҰֺżҾʲôأս뵽һ棬ʵͦõģû»Ը˷ңһĶԹҲӰ쵽һαһҪıءԩ˽ⲻ˽ᣬܹˣҲǺ£ȻҪԸңҪԸżңϰͷ۶ס


151 ѧ ƽ֮
սٺ죬ȻҳΪС
֪żҵ
սź඼ѹס棬õؾͿڱ϶ǰչ
˳õ˻кܴһֹͶżҵġ
ź֣սٵ˷С
汳ˡߡŷ
Ҳ֪ŷźˣ뵽ս뿴ֵĲɱ
ֲɱ϶缶ĸҪʡ
Ϊ缶ĸҲŷĶ֣ܶ඼ŷѵġ
ս׼ȥϴѧʱҲչһĻۡ
ԱһСԱ¥ܣʩơרΪҵ߹ܶķزĿרڹ
һ˶סУǺݻ
ֻһСԼˣҵǹ˾Լģöˡ
͸ĸסķҲֻһٶƽףװκͨͥûʲô߽֮ôǸ֮ҡ
Ψһͬǣʰøɸɾܺܶ࣬һϢž˵ࡣ
߰ڷŵ룬Ǵϵıӡɳϵ̺ӣķĶ飬ܹ˿ҡ
ĸ鼮࣬Ҳñǩװס
ŵڣ֮ң˷һ˿
ļҷ硣
ΪԼˣԺӶҪȥ֮ͼͥҲǾ˷񣬱Ҫ룬ס
Ϊˣμһûӵܣ۳һָӣ
ʱĸĸɳϣѯ
С˵ǸսٵСͶǧǸֲĸǸӣƽͷӣҲо˷
ǵġͷǸֲǰ;ǴͶ˵Ŀϣֲ䣬ͻﵽܸߵĹֵ
ͨĽûʲôͬġĸ״۾ŨҵҲһŮǿ˵ľУսǺӵΣүүȻסκô
սСӵϰʦٺ۰кĽ飬˵۰ڹΣգʦپȹκ
ȹȹҲûбҪۼСȥɡĸЩ⣬ûпڳԡ
ֻҪƷãǰ;ҲûɶģҲŵһˡκǺܵ˵ˣô˫ۣźʣǼСۣǾûʲôȥ£⺢Ӹ߿745֣Q󡣡
ǵЩĸɫÿһЩ߿ĿѣȻ֣ССΣ
ܺãܲ˽սٵģСҲῴˣȥѧϰҵ֪ʶȥѧϰҼϽġɡй滮ĳ
ôߣĸ֪ԼŮͣʵܸߣҲʶвȱŵԵ꣬ɶϣ˼ˣ
Ҳϲҡҡͷ
Ϊʲôκˡ
˹ɵÿ¡˼һ󣺡ʱҶǸ˹ܻˣ̸϶ȤⲢԺĳɾͿ϶ǳ֮ߣֵͶʡ
ɵúˣκҲȤˣǿǺˣʲôʱۼͣ
ԣӦ׼ҪѧȥУѵҲ֪ûУʲôʱʱ䣬Լˡͷ㿴϶ϿҵͶʡ
үү˼Ҳȥܡκүү˵ˣзҵϵϣעˣսٵĽ㣬˹ʵУǳмֵܶŵ²Ʒ붼ģµǸAPP˾ȫAPPĿʱ䣬Чʱκι˾ҪʮкļŪģүү˼лܷСĴڹ
Ǳߵ˲ôڵġһᾡҪǶԷԸй֮ƺ⡣϶ҪһϵеĹ˾ϣû㹻˾ףȻûлסˣǸ˼Ҳýǿɲܸɡ
Ҳûиɹ˲ƺ£ͨ˾̾ˣôöԸģʮղСκͷսٵĹ򵽵ΣҪŵ棬ԼҲҪֶӲʡ
ʦʦпܺһʦֵûһ֣ⲻҵ˵ģʦǿ˵ġ
ôǿκһΣ
Ҫȹ֪ҡҡͷ
ܰɣСͱȥֱѵμ˶սۻѧڹһĲκβϴαԣ˸ƽ̨֡ϣӮĿ϶硣Ȼ˵սٱԻ˵ǲ̫ˣĸҲ̲ס
´ҼңҰҸϣ˱ԲˣҸҲǸвסģ˵͵͵Ҫѻ
Ҳáţ׼²гһӰӽƷܱߵ⣬гȷܴ󣬵ǵӪҵûʲôϵҲ֪ͼıʲô֡κ˳˼
սɻBС
ᳵ·QſڣǿѧӣһĴѧǰҲ˳ӿѧ
սٵҲûлңΪѧѧӭֲᡷѧ̡ȻԼԺϵ쵽ԺϵӴ
ڵʮַ㣬ܿսپͰѧס
˽Ӵæʱ͹ȥˡ
սٵҲۣԼĴλϿʼʰ̴ڷƷ鼮
Ժѧ꣬Ҫȹ
ͨһѧϰ֮ҪôоʿһֱУҪôҹ
սٵǲںҹ⣬ı£ڵĴǮŪʮϰСǮǺܼ򵥣ֻҪרоͺˡ
Ҳ֪ŽûУյһ߿Qֵֻǲ֪ʲôԺϵսٵѧԺ
סӿڡ
սʰţűƿһͬѧŴСͷϻŰ˿ȥֻûˡ
ˣ
ͬѧѰڵϣƵذ嶼£ƺһսЩ¥嶼Ҫơ
ͬѧʲôôذһˡսǰк
ţһЩ߶ѣߣõġͬѧһװ壬սٲ࣬ԿһЩ˶űģʮֱ뺷ӣˣҲɣԺһˡҽ̷أ


152 ͬѧ бǵ
ϰģսٿͬѧ̷κӣһ䡣
ǡ̷һƨϣӷ¸µƺҪѹȻóһƿȪˮ˹˿࣬һȻȫȹˡ
ȣҭšսҡҡͷˮʵƢθǺܺã׳ûʲôʱȥȹͻֶ
ôŮƵġ̷һЦѾ˵֣أ
ҽս١ս̷һա
Сϸ壬̷ս֣Ȼ˸ڣʮ٬
սٵ־Բӣ޳ϸ壬׸ɾûκ˰̣Ůˡ
ǳ͸ͿĨɵЧ
̷ֵϼ룬ֲڵˣһǳߣɵġ
̷Ӱ֮ó˾޴壬нֵһЩģȻԺҪ
ৣ
ƺΪ԰ڣ𽡸һվʽ˶ֱӵȥɾ䣬ֳǿļԺЭԡ
ʲս֪ⶫһǹڵվƣ˫ֶЩѶȣ̷Ȼվ˲ãٱͨǿ̫ˡ
ҿȽ̷ԺҿԽ㽡֤˿鸹Ҫʼѵˣ˶ܴδسŵסŶһԽ񶷣ʵϰۺϸ񶷵ѡ֡
սҲЦЦԼĶӣԴӲ֮ϵļͲˣһ㱡֬ͨûʲôֻҷ¡𣬲Ż֬͹սޱ͡
仰˵֬Ļƽֵ
˵֮䣬иͬѧ
ͬѧֻһңũ壬һЩزһԱţҽ˳ϼժĺңͬѧ˵ţӷ֮óϴ涼ǼӲҡ
Ұʰ̷Ǻģ˳ʰ
սҲæ
˵İ£˳ܿͰ̸Ū룬Ʒڷźá
ʰ֮˾졣
˳ȷũ壬߿ܲ700̸֣֪֮ʶˮƽսҲϡ棬ܹQĸǾӢڸԵʡ涼һûһ򵥽ɫȫѧԡ
ѽǴˡţ˳սٺ̷ԺңӺãΪСԼϽĺҡ
û£壬ҿˡ̷ңȷܼӲѧ󿪣˼ΣָʹòˣǺ˿ɵþ붯塣
սҲһźȷܼӲ
Ĵָʳָסһ
꣡
ѿ¶Ĺ⡣
壬ҵõǡսѹҳ̷ָ˳
ļٵģ̷۾ֱˣҶƣô׾ŪˣǲƵģһö͵һ󣬺һ˿
ö󲻶ĺҷ۲֮󣬸ս٣Կ
սָһУըܲסָ
ĵͷ
ָʵûרϰӲָ֮⣬޼᲻ݡ
ͷеľָϣͷָ綤ңûָеͻήʹ롣ս룬ڲͣϰеĹУҵָҲϰˡ
źң̷϶ʲôϣһûôܱҾԣ
һҪսٰ
սҲֻͬ⣬һսٻûз̷͵Ľۣۣۣɿ
սɿ̷֮ʲô
ûаս̷
ħɰɡ˳ҲſĲ׳˶սٿֱң̷󶼳Կ
񶷣̷һЩȵȡ˵ս٣
ôˣսٹŹֵʡ
谡̷óֻ㿪һСƵСƵ֮սٺܴҫǳ
ܴȭŴսϣ˿սһιȥ
ȫɲȼŵĸܴ°̷ܽٴο˿СƵˣֶԱս٣ȷˣһ£ˣżϴԺϴСܣ˲赹ˮɨ̴ʲô鶼ɣϴֻҪпָоˣҿǺȥѧϰģûƼȥ
˵֮䣬ֵ㿪ԼղصһЩСƵ涼սڵݺ˽ģѡԵϴһЩСȦȺ档
һ¾ͿԿóսٵˮƽҲǻӪһֶΡ
òɡսٿ̷Լһȷ˿żģЩӦ
սٻṦ򣿻˳̷ģҲ⣺̷Ҳɡ
㲻Ȧӵģ֪ϴ󵽵ж̷̸ı˳ƺֱӽսΪϴ
ϴͬѧսæ֡
ҲУýС̷òץסᣬϷŹѧݣߣھȥҲҪѧģҪѧǸ񹦡
ʲô񹦣սʡ
ÿαԣðƴû˿ӵõĴ񹦡Ȧ˶˵ľ̫ˡ̷
սףԼġͷ۶ԷǿǳеǹȻ壬Ӳȥһѡ
Ϊȴ򵨣ȴۣ۱ش
ȥҿսҪҳؽÿճڴѧӲ϶УҲΪѾ۷壬ӲҲղЧͬʱϽͻơ
ֻҪͻƵˡˡ֮磬⡰ʮ̫ӲſԽиϸ΢Уƿصٷ֮پ׼
Ǿ߰ɣϤϤУ԰˳ҲȤһ۲ͣǲǻҪһλͬѧ
˵Ҳǡսٵͷһסѣǵһپ۰ɡ
˵ĸŽ
Ѵ۾ʱģʱֵ֮Ҳûк˴кֱӱ߽ӿڣ鿴һҡҡͷѱ֮еĵȡ֮žһ
ǺãҽŪҲû̴ʼҽܣԺʲôԷ⣬ǽ
ֵܣǵԸ̷֣Ҳ˶ҽܣΪʲôȥרҵѧԺأ
רҵûʲôѧģʦڶңѧʲôȻѧⶫѧ˵ԺóһЩ
ļĺǿóʲôսһæʡ
ڣڻƱ³֡


153 ϢӰ ķڷС
ˣǶʱ佻ȥУ԰䣬ȻһԷͣͬҶֵˡ̷һ֣컹ҪѵҪϢ
Ƿ˾ˣԾľʹͷĿɫƺʲôæսٵϴΪأ
̷սϴɵĿһۣƺΪʲôʶͬѧͻȥϴ
߰߰ɡ˳ȽʵУ԰һǵһΣ˵ѧУʳúܲͼҲܴԺҪͼȥռλ
ˣԸϴһ塣̷
ʰ¶߳ᡣ
ս£ѣ˳ʵļǿֻǳէǾ̷Ը񶼺ܺˬռСˣзǳǿҲԼԼȥݣʵٶԼ֣ǲƵеôԲһֱ֡
ﲻ࣬Ĭԣս޷Ը񣬲ͥԲй⣬ͥ»ӡñ˴ǻۡԸƲ񡣳֮⣬üۺ˵ͥڷܺѧı߰ȴΪ񣬻һЩ
֮ܶˣص㣬涼СǼǿ֮Ըϻƣĳǿ֮ģΪչ
ս֪ѧѧϰ֪ʶ֮⣬ҪһѣͬѧԺҲΪҪ
У԰󡣡˳߱߿̾
֪ߵſڡ
ݷǳ޴󣬳ԲΣƹҡӾˮëܵﾶ١ѵѵۺѵɢѵˤѵԿ̫ȵȳݡ
սѵݡ
ϴ󣬾ô̷˵ţ˽Уҵһأ棬Ա߻ɳ̥ѵġ
սٿ˿ѵУ˺ܶ౶
Ҳ⣬Уרҵ䣬Q󲻹ǵ衣߲ص㲻ͬ
аҪôȣսٿ̷֪ԾԾԣﲢûбô
Ͱۺϸ񶷹ɡ̷壬ϴҪ顣
һġսٵͷ
̷û̶֣ǿʼսתȦƺҺʵ㡣
սٶûжƾ̷Ҳûת
̷üսЩд
սٱͻȻζ£һֱߣսٵСȡ죬׼ݡѿ̷вĹס
ʡרҵˮƽսΪͣˮƽڽͷԸͨˣĺһЩ˫ֿȭ£ٷϵû⡣
ͨ˴ֻץȭҲû·רҵĸܱȡ
̷߳ȵɲǣսԱŲƣ߿ա
̷һһֱͷһȭм˼սٵԴй
սûһֻӥצ׽ã赭дһ׽ס̷ȭͷ
ۡûȥ̷˾类סߴߣʹˣûκˡ
սסֱ۵طǳ񾭼еġ
˴һס˾ͻ飬á
Ȼô˴ҪмĹָ֤һ֮£͸ǡ
̷ˮƽҲܴ󣬿սٵǰ
սЦŷſ̷һŻֱָ֪˦˦ֱۣһƺܲ
ৣ
սٶˡ
⶯ɲǣ̷۾ûпӾͱսһֻסȻӰ֮еľͷ˫أ˫裬˫ڣ£ΪʱΪӱסȱʶһƬģֻܵĽ١
սپͰڴڴ
ѽ˳͹򣬵Ҳó̷һٰʮսٿסӣֿ棬ֱ۸ж
ͣ˫Ŀ֮бâԼĿⶼͬˡ
ս֮пˣ̷֪ǳֱסϢĸоۺϸ֮УҲбʡͷַ̨ŪεˣӰ
սԼֲѧʱܽľ飬Щͷʵʵѧϰķڷİ취ǲĳӰŻۿʼϰ
ڣ̷ԼѧֶΣϢоУٳսԼη֮ġ
һССѧֶΡ
ֶΣûɶ
Ȼ̷ӣŻع̱ˣĲȫʧϴϴͶأզŶֻҪѧʮ֮һʵԿԺɨķ
Ŀֹ۰˾𣿡м٣ǲսٿƲǿ׳壬Ȼô
ġսٵͷǶѧԺģԺܻҪо㡣ȤÿԸһ
Ǻãҿ϶һóֻڲѯʲô
սٿֻ֮УֳͣϢԼһЩƵ棬ֻڲ濴ƵҲˡ
ţһصҳ棬ս˴ĴָոȻǸ֣ұΪʲôҲô¡Ժÿϰϣѧҵ֮ҲܹΪ֡
ࡣսٿ˿ͣЩȱ㽡ûвڿʼüķѴǮУıƷôʱʡһְҵѡֿû⣬Ϊǿ߸ûϣ
ȥԷɡ̷ٱˣղһĻӰ֮ȥ
ͰɣǲȥʳãԶٺõġ֪һ˽ĲҪǰԤǡеϵ
СսٿĳǮ
˳Уţߵ񳵣˵ַBмΪϤսҲ֮ͨдһ˿ǻ
ս٣治򵥣Լֲҵƺڱܺáڳ϶սٺܸȤҲôϲ˶ۣûʲô˶Ҳʹúǿ
ûСսҡҡͷⲻС˵ܹڰ깦֪һƣֻҪһСڣͿӲϲ˶÷ǳϲ
˵ľǡ׳ơ
ֶܸܲҸ㣿æǮ⣬ǲǺƣôǿģ
кӶΣԼĹ򣬵˶³Կͳʱ֡Ҫ鵤ҩԼҲ˼


154 ׶ ֲ
У׳ơսҲûأһ㣬ܹٽͰĲʹ˷ܵӣûκθáֻƺܹ󣬶ҸйϵſŪҪĻҿ԰㹵ͨͨ
ʵսٵݣҲŪ׳ƺ࣬Ҳ͸ࡣ
˪äӦΪṩΪҪɼо
ä˵սǸʵ󣬾ṩ׳ƺ࣬ҲԼ׬ˡ
սҲûаմй򵽶ģֻܹ˵˵ȻԸܶǮҲǰä⡣
Ǯʡ
ս˵һ֣ʱ̷˳˵ˣ˻ȥ˵Ǹ֡
Ǯ⣬ЧôõĻƺںܲȸŪһ
ǮսٸղҲ̽ļҵףƺǮῸҲ֪ͥǿԼб¡
ҵðʣʵ˵ղǺܴ󡣡սҲûдƱ㾫ͨ磬ԲƵҲ١
ҸղŲˡŪŴֻϢˢ
սע⵽ֻ򲻵ƺǶƵģܺźŶʮֺãĳּϵͳ
Ȼ˵ʱ۾뿪ֻĻֲͣлţȻṦ򣬵ټ죬Щ羺ְҵѡ֡
в
սٿóڲƱڻһЩܻҵĽףйڵ̿ڡ
սٵǾеְҵ̴ʦ
һٲϣսٵ˺Ÿɨһ£ھͰǮ㡣򲻵˸ҾǣҰй渶ٷ֮ʮĺôѡ
ôѲáսٰڰ֣óֻɨˡ
ˣ
Լ˻ϾͶ˰תˡ
ǵĹءͬ⣺ȻҾǷˡУÿϰҲᰴĵԱշѡ
˵֮䣬ֻϷٲ˸APPעᱨֳ˵Ϣ
APP峿ģʮҳˬиϢƵѧעԱͨˣͿȥݽѧϰ
Դ֮APPͿʼӣÿ٣ΪԴ
Ҳо޴ǵֻǾ޴ֻҪ΢APPԤװǧٱ
ȻûʲôĺݣûǺܴһЩѧƵշҲǺܸߣôҲһ롣
ͨ˰ɡע˺֮󣬶սٵҸղо£APP÷ǳºԱǳһеҲǳȱôãȥμӼβøھ϶ܴ̾
Ҳ뷨һʮ·ȥμսٵͷͨˣΪʽԱȻĺ̨ʾ˶ʮĻѡ
ǻ˶ģĶλֻվӢߵλĸԣʿߴڻ
ǻ˲ߴڻǵͶ˻гһЩֳоϣҪǮ̫࣬СȦ潥ţȴ
APPԱ̫ˣ˼һڵĸ߶ֲһĻѾϰ򡣡ƺһ㶼ںǮЩֲˮƽԶˣҲĸߡ
ǱССûа취սٵʲô飿
Ҳֻˡ̸ϣĹھǾͿʱ̸̸ɣ֪ͬⲻ
ɶңţҿԸսٵ
˵ĶȽϸߴϡ˳ͣȻǴѧԻָ֣ǽרңԺҪҡ
ˣԷصˡͣ³ǸͬխϳˮУͬһǴ˼ҵȡ
˽˴˼꣬ǰ﹬͢ġѶйϵҲס
˵֮䣬ߵ˽յĴſڣҲû˳ţóһŹһˢžͿˡ
ǰ̨û˽Ӵտյ
ҷݶûзԱģôţ̷
ȷţҳʲôˣʲô͵óʲôͷԽԽкܶΪζȷܺá
սٿ˿ķ񲢲˽֡
һ󷿼Уᳵ·ǰ棬Źϵİ
սٿ£Ȼ̴졣
ӵ̴̴ľϣмˣӦǲϡ˳ͻȻڣ̴һӾͼֵϰˡ
ῴŶʡ
ѧһЩǰڹŶ򹤣ʶһЩ˳æǺܾͨЩٻǿԱ𡣡
㻹ڹŶ̷æʣʲôʱȥŶһֿܼܲ©ҿܶŶ˵еͼԵ˱һҹ
ô򵥡˳ҡҡͷBеĹŶһȻȫȫǼٻټ̫ȥԹŶǱӵġǹгЩöԼ©ȥ̫ⶫҲҪȥʮ꣬ոտǻºܶ౦Ի
Q˲ţ˵ֺҳϲ̷ͻȻĳһ仰
սٺ˳Ц
˼ǰɣ֮иɫԽӵķ˹ֱӿڣԤ˶ˣҪ֮һ
ô£ɫˣӣʮΣԤġ
˼ǵĹҲ֪ǰտ˵ȼ񡣡Ա̬ʮֿɻпòˡ
û£ȥһңǣļҲСսٿҪæȷӣҲûʲô˵ģԺˡ
߰߰ɡ˳ûɿ𣬶Ȱ衣
ðɡһȥȥĵطԡ
˳ȥսæϡ
˸ոյԺſڣȽһȺˡ
ȺװԲ
һǱڣ峡
ս˴߳ѼƵҪ˸ϵһȥΪĴ￪·
һƣˤ˸ͷ
սü͵֣˻ˤͷǼӲשһСľҪĵݡ
ʱǸ˵ıٴս١
սһ˸ַץס˱ڵһⱣֱˤڵءһԴӲש˸
ʲôģ
ʣµ屣ȫΧ
Ϊ׵ıڴŶƺڻ㱨ͬʱ͵߳׼սϥǣڷֱץսٵ֣һǳɣҪڵأͺڶԸΣշӡ
ס˳̷ǶѵأӦͻ¼


155  ذˮ
׳ţıڶսѹơ
һϥǣֱۡ
ְҵҲ˫ȭѵֵʱ򣬸ο֡ϣԷҲͨˣѵصְҵڡ
սٵЩٶ̫ˣСͺӲࡣ
˫һͬʱߡ
ણ
סֱ۵ıֻúסһͷǿһ˦ֱ۶ʱѾʣҽС
սٺһǸڵĴȼϡ
ղսϥǵıһģŻûеսϥϣȼ㱻ߵþΣվȣز
սţֱڵСȶϡ
Ҳֱӵأ϶
ս飬ߵȲ⣬ֻɶʱĳ鴤Σºʹһܣ߹ؽں͹ͷڵȶҪȫзϡ
߰ɡӣȫսٸſ¡
̷ڿҪҪܣת۾ûʲôˡ
̷Ҳˢӣֻ̨ѵûдҰܣ黹ԥ̨ѡֵĲ֮ϲϣηηβ
ϴǺݡ̷˸᲻鷳ȺǴУǰ峡ֻһ£ǿߣûиʲô飬ǴһĴʲô
ˣսٵ̷һۣüʱݶˤˡҲ̫£ЩСආҫǸѵҲӦõġ
ɫһֱ࣬⻰ǻһЩгڶͬʱսٸڵ¹ϡ
ҽˡս˵ǴѧͬͬѧղŻСкʶһ죬Ǳһһԭ򡣵һ£̱Ѹ߶ȡ
߰ɡսٿ˿ЩڵıڣȫνǹֵⶼǱϻС顣
Ҫ߳ȥʱſֽĸˡ
Ϊ׵Ǹӣ˶зЬŸ߶ñֳɹľܣոմϻûü·˸ݵıڡ
ԱߣǸŮӣԼʮꡣŮӵߣиװˣк룬ĳλʦЩڹܼҺͱڡ
Щˣò໥̸⡣
ܣǾŶԿһʧİȫڹ⣬ȫԷĵںܶ⣬õıغڰвǸŮӶߵܽܡ
ո˵˽ŲͬʱͣͣǶԺеڵıڡ
ǸŮ˵ʱɤ۶
ô£߶ñӡܡü
Ŀɨսٵˡ
ôҲ˸ɵġϲûʹ򶷵ĺۼһԾѧ˳ؿڣиոȡĴѧУա
ŮȺڵܣ֮ñ峡ҲΪ⡰ܡǰչʵ˭֪ȴ״
ߵġʦʹ˸ɫȥʡ
װźսٵֱѯʣô£
Ƽ㣬Ҫʲô񣬲֪ô˵̷˳ҲЩӳ
ս۾ڰ֣˵˼֣һá
Ǻεȴ̿ЩڵŮӵĹϵ
ʱú˵ʲô
ţ
ȻʮִĿֱһͬ굶ָֹץսٵļһ飬ǡáַ
֮ССá͡á
СֱָؽµĲλָ
ȫÿλ
ּ죬ַȫǴͳζ
Ϊִ֮Уûüġȭףôã
ңָӲɫƺϰӥצָ
Ҳںϰõҵˣһצȥ԰ǽשͷٳһץס֮ͷ顣
ãսپ͸о֮硣
΢΢һ࣬˹ȥ
ţٴξһûϵսѧȻԶԼáһ˶ʮ꣬ץסש촷ۣ֮죬缲硣
Щģͣս٣ΪʲôҪǣ
峡ֱ̫̫ˤͬѧ̷ָ
ȻľͺãҲһЩСӲ֪ߵغ񡣡û̷˵ʲôǶQѧҲΪǡôЩڣҾԭⲻǡֱѾʡ⾷һ٣ǸСѵ
ս١
ս⻰ҡҡͷûпڡ
һץսٵؿ·ͬʱһߣ綾ߣϢûпκ°ĺۼͻȻ֣ħƣ֫˶ȻԵ־硣
ġӰȡ
νӰȡȭеһֵȣʱִųڳ棬˵ĽֺֹǣСȶߣȣ̤ն񶾣˽ֺˣֹѿûпԷôȵģԽӰȡ
ڣȻûдȷͣգС죬ֱսٵСȼ⴦Ҫߵù¡
ץߡ
֣׼뱸ֳ湦
սٿҲǰһں֮Ͱץ߸ס
ץϣƺץһϣͬߵ˾֮ϣԼŶ۵ÿҪѿ
ԼԵĲǸˣ֮ͭɽ
սٺɣˡذȭŹûЧȭд͸Ҳûá
ણ
Ӳ˶Էһʱսٰˡ
ѣͷ
ǵصĴ
˰սپĥ͹ڴһũѾ⾳лɸտᣬɴСɺݿƣɷħ
ǰѧ⾳Уǧ򻯣ȴʼһ
áսѣգȻһ̫ɳƽߣ죬ĸо
֮£޴ӡ
սѣǻͻʹգڶ𣬹â
սٵ⾳Լɽ۲ճġ
̧֣ճƺ
¸ǣǹմǧ
֮䣬ѵϡ
û˿ӵùһѴ
Ҳܡ
ž
һ죬ðǣ˺ƵתȦһƨڵϷ
ϳһӡָƶɼƺ˻ȥƵġ
սٻˡ
Դô⡣
߰ɡڵϻزսٺһ΢С£ֱӵſڣŮӺ͡ܡ˵˼֣˼鷳һá
ܿò͸ղŵΪȫ˸о˺⡣
ŮӺ͡ܡǸڱ㣬Ȼÿ
˳̷æϣȫսΪЩհζˡ
ս˿߳ͬǸڡܡߵݱƺҪ׷ȥͻȻ򲻿ɡ
ǿվƣֹ


156 Ŷ ²е
ô£֡
ŮӼæû°ɡ
û¡Լʦ緶Ȼ޴档ңղűһɲǣΪԼҪˣսȴûпôˣôģ
ŮҲ֪ǰԸղŵǸѧһжֲ
Ǹ꾿ʲôˣ
ܡɫе㲻ԣ;ŶźƸԷڵģھȻһв˶򲻹
Ҳ֪ŶʵۺЩڶܹѵøͨȦǳǸգ۹͸ɷ6ˣʵǲСӡ
ЩССĲ죬BǲԻǼԷ⼸û°ɡܡҲܻˣûƵģղǼQѧҪΪǣȻǰ鷢ϣǣһʯǧˣǶûùӳԡ
ŮӱƽϣܵĻʱһ⣬뵽˽š
ʲôŶű۸QѧѼսQʦ־Ŷϣϳ͡ȵȱ¼
ǱĴѧѧһЩQǹڵһУܶ쵼˶Q΢𶯾ء
ˡŮ
û£ЩѾʾΣֺзִ硣»ܹ֣ɼĹѾ뻯ǵǷ켫ӹǣＸѾʵı½ϣҲûʲô⡣
⼸⾷εģͿĨ֮Ҳָ
ܣЦˡŮӵ
û£ν죬ˡܵҾǴȥǼѧǸǧǮҽҩѣԷϰ¼󻯣ʱȺ鼤ߣǱǴûαأο±ǵı峡ֱһЩҲűΣ˵ǾŶԱЩ˿͹дˡЩҲӰǵ󡣡
Ǹ䰮ϧݵˡ
һĽŮӵͷ
һֵĽ䡣
иС꣬ͷܶ涼ûλ˶ڵſڵĽϳԵòֺ
ս٣˳̷ĸҲ·߸Զ
óԣѹôˡ˳Աһ룬Ҫһųԡ
˶󣬴Ӹߴϵ˽бϳ֮·СҲͦġ
ζǲҲƺҲһɨղŵս٣һ㶼£ղҲ£ǾŶˣİ˾֮һܶҵҶҰⶼ˹⡣ǸܣһҿŹ˾ĴУǮƣǣûʲôô
ģµǡսٳĬһſڣָָԼֱԶʱر֤ݡЩ˴ֱԴǣڰƵϣ̾ͻ۱ըҪ׷ʧľԲǡ
е˷ţ֪ŶֱԴQѧѧһڵأƵΪ֤΢ˮˢˢۣ̳ΪȫȻţѡһܳڶĵȻ̱ǡ
ˡսٰڰ֣ҲϣַʽʼҪ˵ˣѡΪѡ
սٶ׾֪ɽΪǫ´󼪵ĵ
Ҫܷıȥ̨ΪĿĶ
ҷ¡ٴ̷̾òҲ񶷣ôɵˣ
ϴϴ󡣡̷ҡͷҾ̨ϴܶθ񶷣Ƕ˵˵ıԣڽͷҲμܣҲһһղЩ£ԷҪѵأһӵϣǸҲҶ
ⲻܹսٵͷֶСԿҲ£ŶѾ;˲ˣͣóֶĸҲ޴룬ͺ͵ݼ̹ԧЩƣǿܣҲ԰սʤ
ԭͷʵûһʮˡ
ȻСսٵͷȻҪʲôˣҺͨåٶ඼ûʲôǾŶѵصģչ滮һ޴ʩչľͺ鷳Χ˺åŹȫͬ
ƺΧˣһҪȻô
ɡսٺǣҲûж˵Լľ
ԽеԽǸߴ
ϴԺǶҪˡ˳ѾһЩݡ
극ǻȥɡսٵһҪǸһ𣿡
Ȼϲ˶ҲӻԾμӣΪޣǹٸߣҲ²˵ɽ쿴ȫô¡
սϿֵӰӣԹģҪúѧȥԼСʱ롣
սٵĴѧոտʼ۷ѣһ˳˳ˮнʱ峿ԼŶӳˡ
ҪԼ˹ʵҵҪļԱǨ⡣
峿ĳٹ׵塣
һҾƵڡ
峿ںŶӳԱ졣
γֻҪһ꣬ǵĿɣܹԻ÷ֺˡиŶӳԱ˸߲ҡ
ŶӳԱһɫŮӣҶǶʮ꣬ģ㣬ʩ죬էһûʲôϸȴȻЩֵ
峿һͬѧ
˵ĽСóд룬һ˿ɺܶ˵ĹɫЩ԰ףȻǳʱ乤㲡úҲǸӣڿͺͨˡ
峿ûʲôˣɵʣô㲻ģѵ᲻سŵͬǩˣӦòʲôɡ
ûô򵥣ҵúͷ̸һ̸峿Ҳ೤ۣóĶ϶֤ݡ
֪ˣǹ˾ŪһΣһǷڵծѵôиɫоŮӵаóǺڿ֡
꣡
űˡ
һļߵŮ߽峿չϰȥ칫һˡ
õģϾ峿üվŮߵ˵ݣֱƵһ㡣
ƵͶ޽ģڼŵĺʲڱΪ칫¥
ȥɡ˰칫ſڣŮ峿ȥ֮šԼվ⣬ʹɫ
ʱ˸ڷٴԱ߷гվſڡ
淢ʲôû£Ͻ˽룬֪ôŮԸ
ž
˸Ҳ˵һС
峿˰칫棬㶼ͨʮ־޴󣬽Ϣȫڰ칫棬һ۵Сذס
Сذ׺˸糵ƵתתȥǸתʡ


157 ʦ֮ͽ аѱ
ϰ壬ҹʲôô峿ŷʣˣǵʵҪоԽݣһ춼С
峿֪ԼŶӺǩԼĺͬо֮̾ͿԽףָõֺܴ죬ȲҪоһҲ뵢顣
ƵֻǸ칫оء
оҪ豸ͼʵҺͻе豸
æڰšеСһֶͣ£һͷ˳ȥǽڵķڰϡȻ峿˹ϳһ˿ζЦݣ̸̸֮顣
֮䣿峿ʣ֮仹ʲô飿ǩ˺ͬεĹĿ꣬ǰľˡУҲ֪ǵ˹ĿŶôҪֻҪɹ֮˹תԺĿʡ˴Ҿ׼ٱ˹ܻѧϰռܹ
ˣ֪ĿҪԣҪȻҲһƺ⡣
峿˼־룬ûʲôôѾ˵ſڣǹŵģ
峿ӣԽ⣺ǲǺңҿɸ㣬Ͷʾ޴󣬺͵ϵǢһЩȨҲ˵ڹڶôǷǲġ
㵽ʲô峿
㣬ΪʲôҪ뿪ֹͣ˱ȣƺèڳ֮ǰҪŪһ
㣬ΪʲôҪŪҵĹ˾Ȼչ峿ʡ
ŶǣȻթƭҪȥΡǻծоĻᣬھȻ𱨣½֤ݣĻʱԸ̰üëӸµĿ峿
֤ݣ峿Ц̫Сǵļˡ˵ʵŵϵͳʼϣǰûܡҵǿԺ绽꣬Ͼأúɵӹ˾ͶǣȻһӹ˾ǵӺҵͬʱָʹȥǲļˣǮ˼ˣץסᣬ׷ʹ˾ƲǷծɡҵ֮ͨʼһСǵȫץУѾһֻ֤ҪҰ֤׳ȥ˵ᷢʲô飿
ʲô鶼ᷢڰ֣һҲ⣺Ǹɵ飬һ϶֪Щ˵ҧһڶ㡣ҽ֪˼ô
ϲЦ峿ȫˣʲô
ûʲôҵŮˡһ˵ǳһˣͲᱳˡȥ峿
ҡ峿һҪߡûϵȻɥĲ̶ֳȣôĿͻˣҿ˺š
ҲûʲôӲںƺ峿ʧӣΪļȫߵô˺ţҲǶЩֽŶѣѵӪӦ֪ǵ˹ܼԶԶ֮ϡ㻹Ϊ㼼вõ
ôŮˣΪʲôôɥĲ񣿡峿ʼߣڷͬ׽Ӳȥ
Ҳûʲôʵ㡣ӥץСƵģľʦéʦˣܵսԺĽٵİ취һɱܵս٣ڶֵ֮κһȢ㣬һɱܵܣʹȫ⣬һ¥ȻҸҼүӶƻҼүӵĺ㲻ǲ֪ȻܵǸСƨҲʲôҼүϲΣնɱ֮Сһ仰㲻ӦҲԣҼүӻʲôҾûаˡ
⻰峿סˡ
˹˾Ʋ֮Ѿûǰ棬Щļơ֮дҲ֪²Ƿ棬ǫֵܣǱƶˣٳɡ
ͷɲ⣬ƣÿÿΣգ
峿ֹϿ⣬ͷӵκ϶Ҳ
ͷӶԼܵܲһֵĻпܰ㵽
û뵽ͼȻΪԭ
ͷӣţʲôע飬ֱִᣬҲһЩ棬Ϊ˵ŮԼ˶ͷ̫̫
峿˵ˣ¶˵óѵЦݡ˵峿ǲģԻ÷ٳɵϿɡ
ȥΪ٣սΪãɻһٻ»󸣴٣󲻿ԡνǳҲȥҲȥ뵽ǸéʦͷԼ˵Ļ
峿ָԼ˹
飡
ڴʱ칫ǰشͻȻ˸󶴣һӶ¥֮ϣһˡ
ɫ·ߡ
һͷͷнǣòϡ
˱èҪֱ˽ͻȻ֣˷ؿڡ
ۣ
˱÷ײڰ칫ϡ
ʲ񶷼ҲȻܷܵ棬Ҳ൱ߵ֡
ͻȻ֮䣬͵һȻѾ޴ĳײ⣬˷䡣
ৡ
ҪߵĵذͻȻձõġޡҲСڡ
ëʱҪ֪ղǴšߡҪɱ⡰ޡѾϡ
˭Ҷ
Ϊߡڰһöޡ
Ӧ֪ߵˡᣬƺͶʮոճͷ
ߡǡȫҶźһЩȫĵ°ǧ˿ƵϵҲ֪簵֮Укܶ಻Ϊ֪ܡ
УµľһЩǿߣܹϢ֪Ķ
ǿкܶ඼ǴߣֳݣͶ⴦Ҳͨı䡣
֪ڶǿ֮УһλǴߵģڰŵһֻǺжʮûгֹˣͱȡׯèߣжħߣʹߣҲкͲߣиɫߡ֪иߣϹߡ
ȻŵһҲʵǵһֻãһЩѶȸߣôЩ˶ǼΣյĽɫ
һļ̳ߡ淢ʵµұ֮ĹϵҲܣԲܹκ飬һˣֻɱ㣬Ҳס㡣
˵֮䣬һӴ˳ȥץס˶¥һʧ֩һݡ
ڡ
Ӱʦ˯һŴϣӰٳ˯ţɵҡʦʣŮˣʲôɣ㿿ײף
û£ʦԺĴӦһ䣬ֳ˯ȥ


158  ۶
սҲ֪ԼڹʲôǺܷĵģϰʦ˵û£Ӧòʲô©
Ȼ֪Լϰǰʲôģƾһְ򣬰ԼǩɱΡ
ϰֵܹ㣬ȻĶ³ӡ
Ǵҵңһ˿ӼʵʵҵҪӣݵλжô⡣
Ȼеƣս֪ĳЩԼڲֲϡ
һһԼļƻ飬ѧ֪ʶǿ׳ǣ飬չȲһؿɱ䡣
ϻصᣬ˳ڿ飬̷ڿƱڻȽڷϢһĿʮУٶȼ죬ͬٲսٿ֮󶼷Ӧýζ
ս٣Ȥҿ԰Ͷʡսڴƺ˯ˣƺû˯ɵÿڡ
ƱڻЩ̫ɣҿţúõĲ̴ʦһʧ֣ҲҵսǸʵˣ֪ǲ̸֣Ҫȹ۲۲죬⣬ǹ۲ˣҲҪͶ롣
ⶫƱ仯ͺһѲ⣬ȫҲнΣʱֹǰΪǰȵĺá
ȻսҲûжǮϾٶ򣬵Щһġ
ҲǣĹǣⶫ㲻ϤҲҴƱͷȥˡ
սֱӿʼ˯
治ΧҲĺܽЩߴߴ죬֡һ˸˯ţսν
ԶĹ
ǳ죬ǿԽԼ磬һУš
һͻȻһ˿ڵľġ۶⡱
ʼԣԼʧȥ
һܵʧ
ڸղţˣϡǶϾƺӣƾ泳ﶼĻ档
ͻȻñƺҲ˼֮һּ徲ĸо
ŶϾԼĸָйٴ
ڵĸо۵ĸоӵƤС
˾ֲľͷ
Ψ⡱֪ôϾ
Ҳ˵ڵս٣ܹԼ˼άѸоٶϵڵĺġ⡱ȴ޷׶ϵ
۶⡱ֻܹ۶
ֲҲζϵ
ˡˡżֻҪϵǸ⡱Ϳ̤롣ǰȻԽ롰Ƿ롱־磬ȴ˯֮УڣԼƺ˶н롣
ϵ˶һЩȡ֮ϵĸϸϸޡ
ÿʱỵ̈ڷԼͷԸı仯ܽʧ
˼ά񾭣񾭿ƴԣԿ塣
һΪôȷģ׷ݱԴ
ģƺҪĳЩ
ֶϵı仯ȹ͸񶷣ͨѧѧᣬҪԵġ
սϵУѾ͹ŴɮߵûʲôҪǡ
ŷҪѰҵģҲָˡ
սףڵĸ񶷽磬Щ֣ǿԺɨȭ̳ǵʵأڴս֮䣬όǣʧߣһ㡰ϸ롱ûе
֮ǴСѵϵϣһһ⣬ְҵ
սڵˮƽӦǹҼпܺڵȼֵһĸԿ
ӼʱͿʼϰӱսٺˡ
սܹ֮ӭͷϣΪڱä塰Сݡ£̤ˡǷ롱ľ硣
ڹŴпܾͻȻ᱾̨
ǷûУûкˡ
ս˯ʱ˻û˯ȷ̷ֵ
˶˹
Ȼս˯ʱ򣬼ûкֻżоˡ
ţȷţԺǳźˣ
ҲԳΪ֣˳ѧҲʼ˯ɣҪҹӽ𡣡
ôô˯ţüЩ˥
Թȣӵ飬Ҿ˯úãҪС̷Цˣҳ˸߿ǰϦû˯֮⣬ʱ䶼˯㡣߿ʧߣûпQ󣬻ùˡ
˯ɣѵȻû񡣡˳Ҳˡ
˹صƣ˯
Ҳʸҹڻˡ
ڶһ磬սӣѧ6㿪ţһЩҪеѧͻ޹ȥ˵㿪ţȥͼݻ߽ѧϰҲܹš
սǰ賿𴲶ſ϶Ὺš
ϴˣսʱ˶ˣڴսٽǹ
˷ٵϴϣ˲ٳϡʱٳѾһЩڶˣǴѧʦ
ҽվ׮ҸɡսǸýϾڵ֮Ҳ̹ܶˣԴϴǿǱ߻ˡĸȥϸĥƾԼķˮ֪ʶȷ֮Ҫۡ
еƽԣҪ֮
ս˫ֻ⼸վ˸Ԫ׮ơ
վ׮ƺܼ򵥣鱧ˮף˱ƽ⡣
ڼվ֮ս΢£־̷ʵҲûҵԼġ֮ڣɢңһһû磬磬ףɽָо
ôͳĻ˵̷ңûյڼС
սͨվ׮̱ԪҵԼġһͨ·ϰ˶֮УҲ֡ҡΣһǿҴҡΣǴĸǺƶġ
·ϰˣ˶ҲԱ֡ʧ׳ٺ˽жԿԵʵսϰ
Ǵͳϰ
սٷ֣ڽ⼸ԱҲַֻܹУʡ
ŷͽԼַ϶ס
վһ׮սٰѻҪˣǵơ
ҪᣬҪסˡսٵһػǵˮʱɳף˾ͱˡ
̷Ȼ޷ᣬǺŬվţսٵ֮Ϊֶƭ˵ġ
ţսٷ֣վ׮棬˳ũѧСߣһͽ״̬Ҳĵ£̬Ϣʼ³Ψ̷ǲҪ졣
յ̷ʵԴ򼸸˳޷׮վá
ӦǸ񶷵ϰߣ˸Ĳִһ־ʹͻЧ졣ö֮ĺѾսڽ˵ĹУҲоãᵽŷָо


159 ѵʼ ̹ٻ
һСʱվ׮ϵջ񲢲Ǻܴ󣬲׷ױʾҪȥ
ѵҪʼˣҲûʱϰȥ
սٰѧУ涨ϵѵطͿ̹ȴȻˣϴSѧѵѧڽ
ڽһ۾Ϳս٣к
ϵܣҾ֪ԿQڽ˷ܵĴ֣ʦҲ˵㣬˵ǰѵһţ֪ڹˣ
ڽʦϳ£̫ȭʮ־տһʦԺ棬˸оսѧ˲ٶ
ŹΪʡʵӣսٶ̫ȭҲԽԽ̡
ǿ壬˵̫ȭȷյЧ
ѧ̫ȭǱѧĿĿϵѧ֣սЩ棬Լʦ˭̵̫ȭΣ
սٻû˵ڽ֣Ҳǻ԰ɡ
ָץסսٵһѹ̫ӵˤݣ˦޴ʱ
ս˳ƣ΢ڽ˸ա
Ҳ̫
սʮֱ̫Ӳڽ϶Ƕ֣Ͳ̫ȭˣûСաʵС
ڽַ̫սҲ̫ġ
ڽֻоԼƵ˸Ϳָ֬תƤϣʲôգԼƵңŤԼ֡
ԼԽ󣬾Խա
̽ͼˤս٣޼£Ϊ
սƺǲڣڴ
ˤ˰죬֪ԼսٵĲ࣬ڰ֣ĴָȻ
֪սҪˤֻҪһУսȴãڸӡϾǾѵ̹٣ˤ֮ûӡ
ȹ죬Ҵȥսѣȫھ̨Ӯ̨򲻹˿Խڽսٵļ
̨¿ԴӮҲǾˡǹڲһˣ̨ʤʣ򼸸ͨǺһ΢ע㣬̨Ҳǡ֡
̨ܹ´ӮģǸеĸֵ֣ýĶ
һ£սپҪȥμĴˣҪԷ档ʵǲüǿĥѰͻơ
ڵ״̬ͻƣҪԼŷ¶Ϊ
𣬾ѵʼˡ
벽ߡߡܲȸѵͨѧ˵಻ԣս˵ɢһɣûиǾ۾ϰţ壬Ǿ񣬰Լһˣһ˿þѵǿԼ
˵߾粻жǿжôһһ
Ҳǡеһ֡
ѵһʱ䣬ÿ춼ǲͣĲΪҪǻҪѧһ׾ȭ
µνʯտ֮£ЩѧͣѵкܶεսҵˣҲ
ʱУսļƼУӪƷͻͣ˳̷оǳ֮á
еʱսٻ΢Ħƣ͡
и׳Ҳ˵˵˪ǱõССһƿ
һ֮ÿ˶վ׮иƣÿƺòľ
µľѵ˵Խǿ׳̷ҲƺһЩվ׮Ҫ㣬ӿʼվӾĸ꣬վͷС
սڹ۲У˵ġѾʼˡ
ʵѵҲڰ˵ľȥվ˺վ׮̬ͬұʷ֮ͬ
̬Ķӣȥһ꣬Ҳݡɾˬսʿˡ
µľѵܿ͹ȥˣѧҲ׻ָ
ѧѧƣܶĿѧֲѧ΢ﻯѧϸŴ񾭡ȵȣϵѧĶࡣ
սٵνѧԣھѵڼҲڿ飬αϵ֪ʶܿѧ⣬Ͻ峿Ǹ˹ѧϰȡ֪ʶһЩʵоɹֿѧ־ϵĺʵɹ
ʵѧҪǿѧԶԶûиʱϸ񣬺ܶгɼõѧڴѧܲջȥϷ¹ҿޡ
ɶսɵˣֿɵѧΧѧϰܷӵ״̬
һε9Ѯĩս׼10·ݱ顣
٣ΪУڹʱ䡣
ҲѾŽ˵ˡ
ŽûпQ󣬶ǿ֮BԽ˳˳ˮõһʺüڵʣǱŸľްԡļš
Ӫҵҹ˾ֵڣȫǰʮһļţڶǺϵţĲ
ϵׯʹɼһҳ㣬һ㳬ңҲֲ˭ǵһ˭ǵڶ
֮˾޷ްԡ
׷ϣԶ֡
ŽĹ˾õļŵͶʣνҲǱ˴ȣϲˣʲô
ս֪ıһĺͺϵżȲϵǸصѵӪŪҵֳֻǱɽһǡ
绰ˡ
Ȼڽġ
ս٣սпˣԼھŶѵӪ棬ַҷ㣬ܹܲڽʡ
ԡսٴӦڽ͹˵绰
ŶѵӪµͼѵӪڽ⣬ȽƫƧֻܹһǧǮȥǲǾŶ˾İѵôϴҺȥԷİ峡ǾŶıڣƽĶۣ˾ıЩʵֻϧҡ
ϰߡ
һǧǮڴѧѧ˵һµѡ
սҲٶ޿ˣúǲ
B·ܶ£СʱųǣֿһСʱ⣬յͼһƬܴѵ
ﶼƽΧ˿Χǽţ滹ٵҲڽоѵ
ſڴŽգ˱վڣ񣬲׼
սٵſڸڽٴδ绰
ڽҴææսٽ˽ȥ˸ܴĲС
ԶʹˡˡȭⲫУɳٱδţڶãûдߺȭףײС
Щ˶ǱڣǸ񶷲Ȼȭ׻ߣҪʵѵڱҪʱΪӵ
ͨ˽ѵݣľ
ǰս򵶡ڽָѵм䣬ָһȺδ󺺸񶷵ˡ
ģڱսԿԵǹ˰̺ۡ
սٱ۾˵ò壬ҲǸġ˲ͷ֣˴Դŵװ壬һߣѾô򵥣˾Ǹ
仰˵սٿ򵶣ûпˣǿ˸ߴȹصĽ
֮мصľŷ޸¹˵ѡһƥɫĸǣȴǺɫĹ̾ŷޣ˵Լǧٱھ񣬶Ƥࡣ
սٸձһ˴ۣϷˮȥˣջĶࡣ
ǰ򵶣ǿǿǿ˴³


160  ط
⶯죬ֲݣʵڲǴ̨ȡɨЩûƨãȭͷáˤֽǣЩҪϰҪȹ̣Ҫײϰˡ
ڽнѧʮδϯض˽⡣
Ȼֽż졣
õĸض򵥣жɱǿĶ
ʱһվߵߣڶ˵ʲô
ŶĿ⳯߿
սϳˣղ˵Ĵ󺺣챻Լŵ֮һ·ЩʣȻȵľλûȫá
˽һ죬ڲŰ¹ȥѾõòˡ
ǹȥɡڽսٵ
սҲֽ̤ȥһЩδ󺺶˽໥ЩƣжǶ⡣
ȻսٴڵѾ˳ȥ
ЩȻ
򵶣Ƽĸ֣ս١ڽͽһ䣬Ȼϯض򵶺սȥϷ
򵶵ʵϤսɲ⣬ֶײ׻Ħʲô𻨣
ڽֻʼСƵ
ڣ򵶿սٵĵһ仰ǲһǸվ
˵䣬ı͵վ
ǸȻԷÿٸԳţٸһСʱƽ֧ţ幫
ǣڶս͵Ĺܴ
ǿûУѵصˣȻʰһѧҽǵĶȥˣŭţ֪֪鱻ϰ崫ȥɶӰ죿̹ҲǶһ֪ܵĴ꣬˭ؾŶ
ս⻰⣬Ȼ򵶱ѵЩˣʵϻԼ
ԼģҲԤ£ͺǻô

и͵վս١
ôûкҲûкսٴֱͬⲻͬ⡣
Ӳ˵硣
ˣҶ֡㻹Լϰɣ̽ҡսٰڰ֣򵶵һЩС˼
С̫ˣ
ϰ
һȺΧ۵ıδ󺺶ŭ

ǸսĴȻûȷͻȻ룬Ҫùķϥ
Ƿǳʵãܲ۵Ұս
սٿҲһ࣬ͻȻȣúܸߣߵ󺺵Դֱһͷ󺺸ڵء
ʱǺõġսٶЦЦɣôˣֻҵĶ֡
ãһ˺ϵıı˺ϡã¶̺ۣеˣǹˣȻûд³Ķ࣬ܶطԿա
û߶۲սٵͣλС棬ۺеݣԺγս
ͺʹһ
ء
ͻȻ򵶶ˡ
սֻоǳܳҳԼײƣǴǰ棬ҪײɵӣκθֿѪȳҪж
սٲûж
ԸնԸա
֮󣬻Ͼû˺ƴˡ
ġʮ̫Ӳû֮ء
򵶰ҪӲӲҲȻ塣
һХĿгó֮е˶ʹĤһѵĸо
Х
Գ䡣
ʨ
޾ۼһ
֮
ս˲䣬κһǰû˶ֻ֣ԼգХ֮䣬Ѿһλս
¡
򵶵ĳײָſͷ£ǰӲ
ɽɽˮ
ɽǰ·ֱ
ӵǰҲˮֱӽضϣĵ
һɺ춷ضֻ죬һֲζˡ
飡
ײһƺը˸ףͷֿ
սҲ룬ٶϣ´һСͷ˺͡Ʋߡ׵ķɱָũԼ֪ʲô磬궼һ𣬶־ǴС
ء
ƣҲоѹ
Խ侲֪ڽ˵Ĳǻѻǰѧķǳ֮Ҳ֪ôġ
ȻûսХƣҲû·硣
෴ڵһغϵĽӴ֮УѾսٵʷǳ֮ǿ˼գӲӲ϶ûʲôô
Է׳ʮ߰꣬ԼʮϿ϶С֮⣬ԼкܶˣȻȬڼҵĶԿ֮УҲо޴Ӱ졣
Щ򵶵㣬
ಣ
Ųȣʵ飬սٵĹѰһᣬͻȻ֣Ҫսٽһɱ
սٵĽŲǡħΪĲ˸ԸϣһסԷĽ·ߣǵصĴ
еĴ֮жޱȾȣΪսѹ򵶽д
սٵĶܼ򵥣ÿζǻǰ̧£٣򵥣ͬ
еĴ󺺶ãоͨ˴õȭִо̫࣬ȫɾˣֱֻڹû
ôһζǸСӵܶ࣬ʽѾ֤ûʲôôһֱȭͿԽˡΪʲô̹ƺܼɵи󺺷ʡ
̹ٱǵʵҪǿܶ࣬Լ뷨ûпղűͷǸôСӽŷǳ죬Ҳǹ͵ֱȭϹء
սٺ䣬ʮ͹ȥˣ˶û˻ǱԷҪʧȥս
ӱ˵սƾˣȴʯס
һ˾ǱϢٲӸ߿չ䣬һ˾ٲʯԽԽӲ
ǸӲӡսپս£֪˹ȻǿᣬȻ̨սʤ̨棬ȴӮ
Ӵ˵ϣԿжǿ
ȻսٺҲͽ̨֣֮ϡ
̨֮µǰذ׵ˡ
ս΢ĵһɲǣƺоˣ˲ץסᣬָ£絶׶ͻȻƿսűϮ
򵶵ƽڽ˺̥һ㣬ױˡ˵ղŵƥսթĺ꣬ô˲仯˶ħɱͻ
ղŵʾһյ룬ǵȴԷ˥ǹ۲֣˽
ڣսپù£ڳ򵶷ʱˡѾսٵ·ȫҲ֪սóʲô
ַ
óԼֵ˫ֲ£϶ذףֺٶ֮ţ֮ǹ֮Ŀսٵۣģһֱ
ƣȫսٸѹȥ


161 ѹ ֹ
򵶵˫źХѹɱ¾
սٵߣսܲ˦ѡ
սƸߣƸߣʱ򣬾ֳ˴˵ʵǰ涼ģһѧ
Թڱ˵Уսת᧿Σ
սԼУΣյľ涼ʲô
¡
ս˫ۻٴγХ

Χŵıδ󺺸ɫ䣬ס䣬ڽҲԶԶģսٵĳХĳֱַȥ䶼ʧϡ
ž
սٵֱڻ֮У˳ȥô򵶵ؽڴ
һûбУ·Ѿƻ
ս΢ɨ£ʹԷƬ԰ֱӽ˺ѡ
սٵֹܾڴˣһδεĶһδεУ飬ȥǹֵ֮УҲΪǿ־
ȻҲǾǹֵˣܱսٻҪһЩ
ⲻĴ²ˡ
ʮ֮ࡣ
ַתˡڽľΪսٻʧܣΪ򵶿ʼطս˥
ڣսٴΰθһ㣬ٶȱø죬󣬶Ϊͣһ˷ܼȫ˶񾭡
Ȼڳһָоսƺûеףһαһαǿ͹
ɱ
ҲѪڿʼˡ
峺˫ۣʼѪ˿Ķ֮У̺һѪζ֮дħζ
̬Ϳ£ǸֿˣҪ˱ᡣ
ȫ״̬ڲɱ֮УѾԡ
ৣ
ֵ˦̱˿ǹͷһͻء
Ĺ֣Ǵ¶ϵ˦Լֵɱӡ
һ˦ͷž
ֵΪ⣬˦ȥɲǣսϹؼԵѨλ
ɱﵣ֡
ͬڰϣ˦ջأ˦
ϲңϺǰ󣬳Զܹ
սٿĽ״̬Ҳ˿˶Ȼϵʶ
۶ĸй١
ΨʣһʶûжϾ
Ҳ˵ѾƤҲж϶ԷӾԷ
һǶиˡ
ʱ˿̣ƺ̫ȭֻȭײżصһ״̬˲֪ңҶ֪ˣӢ޵С
оϡ۶⡱״̬һЩɹ˯ʱʶɶϣʶѶϡ
ϵʶ⡱Ǿͻ֮硣
ڣΣյս֮УսپȻҲʼðʵ飬ϵԼʶԿ򵶣ʮΣյΪȻں
ͨڴܵʱҲͻȻһ£Է£˲֪νЪ˹Ҵ򣬸֪Ҳ֪ԼڴʲôҿɱŲܲ״̬
״̬Ͷʶֻ࣬Ǻ·׷
״̬֮£ģ˭ҿ
ã
սԼϵʶɲǣ޴Σӿ򵶵ͷܺˡ
¡
Ȼսٵٴˣ˵֫ƺעĳҩ͹𣬰֬ȫŵһȥ
Ȼսٵ˫۱Բ䣬
꣡
͵һֵսٵſڣԷûһ£òۡ
սһѡͷմӲЩƽղֻ֮Ҫȭͽִܶκƻ
µӾ޴󣬵ʱ򣬺ɽ㵹һ֮䣬ضת
Ӳһ£˺񱻴˵УϥǷ֨֨˫۷顣
˵ǿ󡣡ٴСԼ
սٲ⣬ԽԽ죬ҧס
飡
һѴˮй飬
һѴ׵»ɽʯ
һѴɽХ½ء
İѴȺħ
ѣȴֻعƽũأա
սѡͷÿһʽͬͬ⾳ȴȻͬʱʱأʱƽͣ롣
ѰѶѡ
ô޷սٵĳͷֻܹӲӲҲȫ飬ݷᣬ涼һƣ͸Щطԭ˿ʹ
ã֧ˡ֪ô£ȻˣǾ͡
Ҫ취ͻȻ֮䣬սͣˣ˿ξˣҺѴ㡣
Ҳá򵶳Ĭһ£֪սҪܣҲƴķֻóֵã˽һ򵥱ԶѣŪһ
Ȼͽ̹ٴƽ֡δٴ
֪򵶵򵶽Ӷı֮УѾȫȻӲòѧ
Сӡ򵶵̬ڽСֵûʧ
˵òɡڽʵҲʮֳԾĹ򲻲óٴȥսٿܻʤڽҪͷʱˡ
Ϊսٵļʱֳ֣շ硣
Ƕѵ򵶶еıڷսٺڽ֣ȥǱ˵
ѵԱߵһС
沢ûвˮֻа׿ˮţ̵Ʒ
ս֪ǲͨкôҲĳִ̼Ӱ쾫һЩ¼طҡ
ߣٺȲ衣
ôģ£սٶһƿ׿ˮ̾ʡ
Ҫѵж֮սٵղҸоɱУ֪ʲôǰôƤ֮УҼǻⶫɡ
㶼ԸоõһƤһСذףܱɫҺ֣ûз⡣
ذ΢һ˳ȥϡ
һֻذ׷ɳذ״÷˳ȥ
ⰵַսȻڸղŵĴ֮У򵶶ʤ»˵
ְַ͹ǩǧ
ڽͷ֮У÷ɵ϶Ƕ֡
ǹ󣬻򵶣ǲɱɣɱΪʤΪȻͿ伫
ϵܣϴþŶӣŭذס
ŶıʱȽϵ£Ҫ⡣սٵ
ǾͲҵˣҲֻƸĽ̹٣ǮҰЩѵܴѡ򵶵Ŷϰ嵹ǸµˣҸ˵û̹ٵ˼
ʱûУԺ˵ɡսٶȤǺֻܴ밲ĵѧϰʮ·ݴУı
˸ֲǲǣʣʮ·ҪȥУμӸǸҲȥھһǧ򡣵ǣ̨ϣڵ֣Ӯ


162 Ŷ Ļ
̨ϵȷҵ̨ǲ֪ҲδزһսⶫҲܴ󡣡սҲʱĦԼ͹ⶥ񶷸ֵĲࡣ
սóĻǲɱ͡Ʋߡ׵Ĳɱһߣ˶ذסרҪĵطȥк̶ֳȵĶսʱʱ̶̿Ҫž񣬷С˵Ͷˡ
˵̨ɳһЩҲϸߣΪֻ̫ܹ࣬޵ķΧڻ
˹óĶӲҲǸ鷳¡
ʳǿ򵶿սٵ壬ս֮УƵͿ̨ѵӮҲܴ󣬱ϾҲжʮ߰ˣʮ֮꣬ڡ
ʮ꣬嶨͡ǿʱ
ƺҲǺǫ́սٿ򵶵һ׻ǲɱӾг֮󣬳Ϊ˾̹٣ǫ̃ͬ
򵶵ͷʶ̨ܶǿְҵ֣ԽйԵϰǰҪӦŶĽ̹٣Σ
ȫԽЩڡսɻ󣺡ҽҲδر̵úá
Һܺ棬ôɵġ϶һѵѵܡҲûвҴţ˵ֱӡ
ǱĹҿԺ׹֪ʶȨս룺Ҫýͬ⣬ſóһо
ʮ̫ӲŷģѵӪվļ۸ܸߣ޴ʦδãҲǻ˺ܸߵĴ۴й
򵶳ĬˣǱǲʲôͻ
ɡսʣôŶкô
ûк෴кܴϵ򵶰ڰ֣Ҳ˰ҵڹ⿪ʼ֣ǲ⣬ɷٳͻȻðӷ渺ġǰû˵ôһӡ
˵ʵ֪ôս̽Եʡ
֪ҡͷΪֹŶûкͻ˵ҲͶʮңܹȥ
ڵҪսٵȰǾŶǶռһ´˵ϣҲջ񡣡
֮ϣ򵶲ţսӣ֪˲˵ٻʱɫ
Ŷû˲μıսʡ
ȻСЦЦǾŶҲμӡҲϣͶĵֲԼҲ齨˾ֲĸ磬ҲѡʱҲԺ
Ǵȭ׻߷ָף̨Σս顣
ҲС
ѾϿսٵʵ
ĩʱ䣬սٶ򵶽д衣
Ҳѵõĸ֣ȫùһ˵ڡܺĸֽӡ֤ѧսҲջ
򵶵ʵӦûڡƲߡ׵֮ϡ
һصѧУѽƵĵö¼ģзϣ̨ٶ
ûдӦŶ̹ٵ
ŶȻҵϵľǵˣ幫˾ڲΣսٲǺټѧڼû̫ʱŪ
߲ܶҲõϡ
򵶲ǾŶĽ̹٣ľ߸߲㣬߲㲻Լ̴ӦҲ̫ۡ
׽񣬱磬սٸԼĺ;ŶŽӴһء
ҲǷˮеĴ˽֮ʲôʲôĽ
ЩˣҪԳϴ֮ЩˣҪԶ֮ЩˣҪȻ֮ЩˣҪȻ֮ЩˣҪ֮
ͬˣвͬԴ
ͬѧԳΪѣ߳ᣬܹ໥Ϊơ
·ݺܿ͹ȥˡ
սӭѧһ١
̷˳Ҳʰؼˡ
սŽԼУСԺоۻᣬBֱDС
һ˺ܿ͵У
ŷСԺУô徻ţ⣬һЩսٺƲ߿׵ֵĺۼڡ
ԺǱ¡ŽվԺܵװޣ翿飬һ㾲ĸоװԺӵ˿϶ǷˮʦһһľεİڷŶĽһ˺һĸо
˺һսһǳ˻˵ʾô˵ףҲǽԼĶѣ˺һ˵̬ȫȻЭ˲ҵĲΣʱ״ִ̬˼ûˡ
ǾҪʣԺӵʦ˭ˣŽʣԺӵǿĸоȻûôû覴õۺһɴ˿ɼӦûе˺һľ磬ҲϵĶڣҪöࡣأ
Ҳ֪ͻȻϴè˵ϮŽ˲ɱսûһ顣ǸèˣƺԺĿоΪ˵ĸź
ԼԼоǸè˺սٹϵǳ
ˣǲ˵սԺŽһˮҵֲμŮ飬顣αĹŶӹھǿ԰ջġŮĹھ֮κһĹھŶӾǵһ˹ھõһǧĽһĻֲǧĽţǸ׾ֲαڱصãҪʱ򣬷϶Գ֡ô
ΪԼĿǿŪһαһЩƶ򣬲ھʵѾڶŽƺкܴ˵֮һɺǿĸȾο²ܹԸǱ֮ҲʲôСһţһץסЩ֮ͿԽȫع⡣
ʵѿеĹͷܶࡣȻǷ·ҿûʲôա
ҵϣѰͻƵ㡣Ž˿壬쳣ġ
ܴҿطǵʽⳡ˵ǻԭ񶷵ıĿһش¡սٵʵ춼һ㣬ܶమ߶ǳŹ̬ȡ
ⶫҪԽŻԽ𡣱μˣܣűȻһ¾е˶ῪʼעţԲμαʵ̫񣬼϶Լʵġ
ڹ⣬һǧĹھʲôڹڣڲѡֿһʴĿˡŽҡҡͷи񶷽ǰʮǰ˵ⲫѡ֮ǣڵۺǱһЩɱ⻹Զ
ս١ŽʱͬУԱߵֲУյϢ


163 Ƽ ҪǶ
洩һ˶ǳʺϸ񶷣˵ľһ۷״̬ʱսͻ֣ᷢġƺȫûˣ
ϸĿ˾ǡ
ûκζ׸
ѧ֮еġۣ֧ǱƽԡЭԡԡȹԵӡ
ѧ֮ˡԽ֣Խ̣ΪԽߡ
һݣ֧µԽǴִ󣬵ػԽݾԽᵹ
һ˵Ӳȫ
ͬѧ֮˵Ҳȫ
治ͬѾΪˡûκζĴڡ
˼£ؼʱײϡҲ˵УûֵػĶҲûֵðˡ
𿴷Ҳϲŭ֣ĺȫûЩģ顣
ǿҲɴ˶
ǰ棬ǸԴĻֳϣй˾ܣӰֵķ
񶷲ֵġ
ĳ̶ֳ˵һҵΪɷҪƷƣڹˮȻƹ㵽ȫ硣
ܴҪʼ㿴αУмӲӣ˵ֲԡ⣬ŶǱҲ˹ˡǸͷȻŪ˸ûаգһ߿ϣһ߶漸˵
Աߣվ˼ӣиܴһȻǮῡ
սٵĸͬѧھȻҲͶ˷¡
ҪܴųݻĿʮֿ¡
ˣȥ׼ɡһӻ֡
ܴ˳ȥǮΰҲQսٵͬѧΣ
ɼҲԣȥУһˣͻȻͿˣѹһѧڣҶĸжһ߿ǰҾҵѵΪսʤǲһ٣ĶȭαȻμӣҾ;ԲǮȭͷ
ս˵һɲľ
ԴӽӴ˷֪ǰҫĲϵô
ѵһ£óǰϰʮĸ񶷡
Уսǿ̫ˡսѵûгʲôɹֱ˷֮ʵͻͽ
ұȽϿ㡣Ǯῼ򣺡ڽԼİףص㿼죬һ˹ǸҲˡҪȥȹʱ䣬ǺúģиǿȣǸˡʵȻǿڻĶ֡
ϰ壬ȵĵӺܺȻܹѵԵװɡǮʡ
ģԵסƺѾȻأѵȵ˷ǳ˵ȫһҲϡ棬Ҳ²ûսҲܹѵȻͻȻʽĳɳ
ϰ壬Ҳսٵ֣Ǯʡ
֣ǳ˼䡣ҵĶѵǸˡסܹս٣ҿԸõԴĳܵĵطеõ˶ѧʵңҿԱ֤ڻҪǿʮһ̤ȫĶҵ
һҪҵԸһҪ̤żǮȭͷ
ȥɣ׼ã״̬ڰ֡
Ǯῳȥ֮иĸϴǷǱ´ϡ
߳ˣɨһϣ˼άͺͼɨһһҳֽ滹ͼƬֻǼϢ峿йϵ
϶һߣݺᰵʱһûгұéͷ˵ĻʲôȥΪ٣ӵнֵˣǷҵĿǡڿЩ˼Ҳͽ˶ѣ˼棬úһҲ
˫Ŀ֮Уᡣ
ͺ̫޶סĳ
ʮ¶ա
У֮ɽ˺
ıУһЩýҲڽбͲɷã˵𱬣Ͼߣƣڲ˶Ȧһ粨
鶼Ǹߴ߾٣ؽҡŽһ·ȻǵķװսһӣΪֲĲѡ֡
ȻҲԼ̡
ܹùھһǻþ޶𣻵ڶƹĹ˾Ժݺݴ
Ҫľ뵽˲Լ˾ֲܹõھǧ벻˵иֲȨֳɣһʾ޿й˾һҲûôࡣ
оԵĻùھӦûϵ档սٵǿ粻ȥһ
ûĿɲʲô¡ŽǴλҵĹͻƣҪС֡
ȥݰɣ֤֮󣬾ͿԽˡõ˹̨֣ϣһɫĹʸ񶷲רңؽƸģѾԺ͹ʴȼˡ
ҿ£ǰľֲϰټңˮƽǺܸߵģЩֲûпǲ뵱ģеµ治棬ûûкʲôġǺܺáŽڿϡ
һ棬кڣʵóսٵĿĺȷǴȫһ£ⳡ˺ܶǮŪǮʹˮƯûô޴Ǳ˶ڣҲֻűˡ
˵֮䣬ó֤˱֮С
εıУС̨һǶƽ졣
ϰٸֲˣνǾۼȫȦ֮һľӢ֣жְҵߡ
ΪѺܹûʵľֲҲ
УʵǸС;ֲûʲô
Щѡ־Ȼʶս١
սٻܴȦȶȡ
ܴСҲˡѡֳصȴҲܴ
ͷѡ̭
ʮּңȫһЩҪ׼²ͬҲִ˼·
ܴԱߣѡֲ֣ĳԱ
ģǷ׾ֲ־ͷ
ܴ־⣬սٴǺ֮ǡ
ץסᡣܴ޲̶ɱս١
СӦ־Сӣƴŷ桢ˣҲҪѲƤϰ忴ء
ҲѡϯϣҪμαֲ
δĹھΪ׼ġ
ңҲûаαϡ
սҲԶŵķ棬ϳǰδеءһָоο϶ܹʹϡ
ꡭ
ʱſдơ
Žս٣ˡ
սٿ˹ȥȻſиµѡ֣ڹڵȼֵһĲ


164 ʼ ǳһ
սȻûмˣܶƵģģԼĶսν֪֪ˡ
˳Уֲ߲ͨݣƫУƽȡ
һǾȡ
ȵÿ¡
ȵð˷粻
شһЩɷãָĲλϣȴźţ̬ɣûκѹһ֪Ǿֳ϶˵ͳԱ㷹һС
֮󣬻ͣмΧɷã㡣
ֱֳĹԱȰ裬Щ߲뿪
ûмɷսٵĵ
ý˵ǸҲȦӣȻ˭ĹߵͣǶ֪˭˭
ٷ֮ʮ˶ܽŰսٻܣ˼ۣܿİסѡֵ̬
Ҫڣ·һǷ棬
ҲпܺŽϣʵѾ֪ŽĵϸԼ֣߰˳ɰսʤġ
Ͼս֮ػڣѾǵǸСˡ
Ҷƺܴ󡣵һƾǾƣ̨ҷḻܶࡣڶʱƣΣѧϰҲһʱ䣬Ѿ˶ʮ꣬ЩҪʱûнݾԡҲƣһʮ꣬ţ»ڶڰ֪ʲôˣҾĦĶսķȫ˽⡣еһ⻷䣬ûʲôˣԾ鷢ʵһЩģѵʱȻѵңʱĽȻҲǹҼģɺ͡ߡŷˮƽ޷ᲢۣҲҵ֮ڡ
սٵԺ֮У̾ڶԱӡ
ڷ棬̫٣ҵΪֹҲֻսһΣȭɱʲôսٷ棺̥оͿʼ̥ʱ˵ҸܹȣҲԶԶŷѵģѵӪдʱҳܶ࣬Ҳռơ̬ϡ˱ϺͨûʲôڹһͷҰޣһͷޣûԡ״̬ûа취׵ȥʲô롢ϸ롢Ƿ롢˵״̬Ҳ޷
ڼӵķУսٷԼҲĳɵϣսʤϷ棬ϣã
ˣ
ѡֳֶ֮ĹԱѼ߶뵽ýϯϣѡָòӰ졣
޴УоŸ̨ͬʱб
ֱЧʣڿù񫣬ֱƽ̨棬ҲԶԶͨȭ񶷵ȱ
ͨȭڹڿǷζ˺񶷼ʮӶûʤ
ڹ׷ľǶƽ죬ڼʮھͽսɾ䣬ҲĹŴսɱ
ҲУС̨ϻ𱬵ԭ
ŮʿǣǣʱиͷˣˣӢڴ
ʱǴĻݡ
쿧뵽ˣⳡĵ˺ܶࡣŽ̾
̨ϵĹͷ쿧ǲ񶷽ˡˣµͶߺߣڹȦӵо޴ʹƣڹӵкܶ˿ܶȭҲ˵
쿧ѪڵĴһͨ֫ʮַḻˣҲЩͷ
˹Ȼкܴյı¡
εεεεΡ
֮󣬴ĻϾֳ˲μӱѡֵ֡
̨ϣվ˲УһɫĹʶ²У֮ߣѾ˹¡
ЩжҪѲǮ
ֵˡսٿĻԼ֣ɵöŽͷֱ̨
ŵ·Ϸָףۺϸ񶷵Ĺ
αĹɲۺϸ񶷣ΪָʱȽϿ죬ûȭ׵ʺˤȽʺϿٽս
սͬʱ̨ѡϴŻ𻢲·һ𻢲ְֲҵ񶷼ҡ
ѡ䲻ҲǶʮĵӣ֮û˿ɢңŵ
һ˵ڱʱǹҼְҵѡ֣нţ˷ܣټٷڳ
ǰλȻܹסǸĽɫȻҲпΪԼϤΪԼֻǸ֪Сɫѣ¶Է̬ɡ
սΪ˵ӪȦڵ̷֪ԼɹȦȦҲкܶ಻ʶģȦӲ󣬵սٴԹƣȦҲֻкСһֿԼܴСƵ
ǰѡ֣϶ûп
Ĳɿɲʲô󡣡λ𻢲ѡֿսǳЦݣ·ԼѾ˵һ
ʼ
Ǹ˿ûս˵̬ͱ飬ֻǰչֱ
ৣ
սٶˡ
һ굽𻢲ֲѡֵı󣬱סֱ̧һˤ
ѡֵĻᶼûУͱȥкʮ֮󣬻ûֱи
սϰĦ£λ𻢲ѡֲѹһ仰ʣʲô£
ܵ޴»赹󣬻ֶݵʧ״
ӺΧ׷ʲôսñˤɱˡ
Ưս̨ŽĴָˤȻôտ㣬»Ҫ²ֳܹʤ
ϣҪȻŶӾ̫Կˡս֮ˤһǲ˿Լɱǡͷ֤¡ۣеġˤҲǴͳ֮бΪƭմʮ˵ˤϰˣڳͷļҲǾ޴
ͷоסˣ̱ӣ˺ˤһǳɡ
ȥ졣սٺŽк˼䣬ȥ졣
ϸƶȣȫ͸Ͻ˷ܼÿα֮󣬶Ҫ죬սҲŪֽš
ڷţЩϣֽţһֽűץס֤ݣһ׷ʹ
죬һսü֪沢ûаԼϡ
һӮҲûʲô˱̭ƣûа飬ֻҪһͻʧȥᣬͷһǼҵ̭漸ͷϷ
ֱȻңɻǲС̨
Ǹ£͹ŴĴ̨ЩƣŽսˡ
Ҫɹʴ淨ǲȡ
ŽܿҲֵһȥǼƯãѵֱ۷סöֳ䣬ҲڽԼԸĿս
ܹܴˣͻһս
Ů鵹Ǻɣܿͻ˶֡ŮУƺҲһЩֵĳ֡
ϾŮھһ
սٱһ֮󣬻עۿȻҲϳˣҲǸֲĹҼԱЩ飬ٶ֮󣬱ɨ˴ʧȥս


165 §ѹ ̨֮սˤ޵
ڹ۲ͬʱսٻڹ۲档
ָǼֱӣŶֽȭͽսϴνԼһ򵥣򵥵úڽм
սʲôϸ
ս֪ԽǼ򵥣Խ
ʵѾĳɲ֮硣
һֱ̨ϵϢͻȴһֵı
ļ̭ǳпᣬǿȣܶȣͨıͬ⵹ս˸߿ģ⡣
ǮҲڳսٿǮῡ
ҲֵһǸСְҵѡ֣Լȫʮʡھˮƽȭ϶ͱˡ
Ǯῳ侲ڼ֮䣬ӲλӲһ֮ץסᣬѸٽϥ˶ԷСöԷʧȥս
һϵеֶΣѾǵǸǿиɵҫүǾþɳϽӦеķɡ
ܹжϳԷȭסץסᣬѸٳ񶷾Ѿ¯֮زǮ⼸µѵ٣ʣ˼̨ס
սٵͷ
Ǯսʤ֮󣬻⳯սһۡ
֮УսٿŨŨ˷ܺսζ
ҵͬѧǺʤǿһҪսʤҡսЦЦ֪Ǯ῿϶Ǳ濴ˣΪĶ󣬲Ȼڶʱ֮졣
ܿ죬ڶֵıٴοʼˡ
ս٣̶
սֶ̨־Ȼˡ
ǵˣͶǧ򣬲ҿɲΪԼ˾飬ҪһܲܵǧͶʡ̶
սûлػֻǵŲһ¡
ʼ
е¡
ಣ
սٵ˳ȥһǱõǱ§ˤһڸкܳǳʵãҲƽ⡣
һͷǱ§ʱ򣬺Ա¶Σգʱôͳе˲ȭң׺ˣ
ڶǶԷɲϥײϥϣҲױȲɷϥˡ
Уǲġ
ôԷֻʣϥ
Ȼ̶սٶɲǣϥǣһ֮䣬׺쳣
ս˵ɲǣԤϵУϥʱ˫һðϥؽڵĳ񾭵طʹöԷȲһ顣
Ȼսٴһץס˳̶˫ȣֱӰܲƵĳ
ǡͷеġ޶ʽ

̶˵Ӳݣս޶ֱӰθʲôʩչͱһˤ̨ϣԴκԼ֪Լ
һбˤɱ
һ֣սٴӺñˤڵϣһǱˤ
ˤսʤ֣սƺͻȻˣΪʲôձ˰忪ֵ漼֮Уƾˤӣͳۺϸ񶷺ܶꡣ
й£ˤȷɱ޴󣬼Ч
Ҳƾڴ˳ΪձѧϰࡢӰĵһʵ
սʤ˳̶սٴȥָȴһֵıʼ
̶֮ʮְûڣߵǶӳǰͷ֪˵Щʲô
Ǹӳӻ֣ȥĿĿս١
սٸо˴Ŀ۹⣬Լһȼյĸо
֪βĶӳԣĸ磬ʵǿǺѣҲǹڶĽɫ
Ը磬Сҿϳ̻ûзӦͱֱӱˤɵõòƲձйʽŵˤСӳ˷ͷҪЦиѡֶԵ
۹ȷͶǧ򣬱ܶ˶ԣΪϹ֣ûϵȴͶ˸ءüŶҴ绰˵սκβãһţڿҲǸаɡ
ܿ죬Ϳʼˡ
սٴ̨ζ־ȻǷ׾ֲ־⡣
ּˡս־⣬΢Ц
־һƺԲߡܴܴͬЩԴ󣬵ûУ෴Դϴȥ֮о
ʼ
з
սһŲƵ־ߣһû˲ƶħáŷľħ
˲սѾɽ¯࣬׼ǡ
ǰα֮УûⲽΪ̫ûʩչⲽıҪԣ־ⲻͬʵܴ֮£Ҷĳ̶й֮޲Ҫսپսñʲôа㡣
ˣܿڴоͲ
飡
սƶԼߵʱ־һ̶Ҫ࣬šȻȭȭȭ֮һǳɵľ֮
Ǵͳеıȭ
յĽǶȶ侫׼͸ȭȭǡ
սڳɲǣȻһת־⣬Ȼһ
־ȭսٱϣڹϣԼȭͷ顣
Ҫջȭͷսٵȴ˺󱳣ץס˫ۣһ˦
˺սٿϡ

սòƸũͷ˿һٽĴһץһ˦Ϳ˼ϣɡ
Ҳˤ֮еĹˤ
飡
־ⱻսٹˤ˸ʮȣӺˤǰ棬̨ϣ˼׵Ǹ֨֨Ҳ
־ҲһɺݾĿסս٣֧ţ۹ƺҪˡ
սһЩһڶܹо˶Ը־ˣˣֶֻ̨ܹѡ
ǮῺ˹ԸлӪ־˻ҩɾˡ
ʮ־⻹ûҽ̨õ̧ȥ
СӹݡԿĿһ۹Ȼó־жڵĲ磬־ûʵϴ˵ʵǳǿóɱ׺ƥ
ҪʰˣҲʽҪһϵвҵ
սپȻñӲȭйˤּ͵Ծ
˼˼ҵڴСӹˡϳڴ΢Ц
һıսҲֵȫʤŽͬˡ
˶ûʲôǿӮúɡ
սζˤսʤڱ֮ŽɻصŷСԺ֮Уܽľ飬ı
ڵϣڡ
һսʤ֣вˣƾ˭Կóʵ
Ҳͬսʤȴ˿ܼ١
Ϊ򵹶ֵĶֳ˼ߵˮƽǲø񶷵˶⹦ֱ˧ը졣
ɷıǻỹǲˣϷ
ÿηϵˣȥȭǶ־Ѿأ׾ޱȡϺܶ˶ڻǼ
սٺŽʮء
Ĺ档Žó˽ۣˣǶóʵǿȴиߵһ㣬ôҾü٣ʵǿı򲻵о֮ǼΣա


166 ʵ ֮
Žĸ˷ıü֣ǰġ
ûڹϳ֣ŽûƵϣײʧ󣬵ڿʵ̾Ͱ̬
Ŀǰ˵ʤʼΪ㡣սٵӽҲ͹
ζ᲻˹ڣһУûκ壬ġŽҡҡͷʵϵ⣬ǻۺͼıҲԽ
ھԵʵǰһмıȻ
˶һĪչ
նʱ
Ժ紵һƬе˵꣬ȡһƬ⾳Ȼʮ£Ǻȣ˶Ŷ䣬óҲֵܶ࣬ǣûκóҿˡ
ƺһε塣
ˡ
ѳ˼˾ѡ
˭üͷ
ȥŰɡսټߵſڣԺŴ򿪣ͿŵǸӣͷϵƤʮϸй󣬺Ӥơ
ս̾뵽һʣ׷ͯա
ò꣬;Ժܴˡ
ǡսٿʡ
Žſڣ˽Уôˣ
УսȻУĴʼˣУһˣһʦҡ
ϴ˪˵ҪԼܣڹ⣬ûܹϣھȻԼˡ
Ҵˡ׵˵һЩӣɵֻһǾǰŽ
ԺӳԸ֮֡ҽֱ֮Ժӵϣܻɵͷͬʱɺã
̫ã˵ˡ
ƺʶңҸźҺϤ
ԺӵԽԽˡƺָÿ궼ҪңÿζܶҲǵһЩѧȥһûѾõҪģ඼ˣԺû˿Ƶ
սپţѾҿеġԼĽŷ
˳͹۹⣬λ
СңƺûСĴڣͨһϸĿȴġ类ĸɽ
׾еɽ֮ࡣ
򵶵ġɳĮ֮УǧȻ˷绯ԭòɺұμˡ
֮⣬սϸϸĴ
ûв²ҵ״̬Խˡˡľ硣
̶ϵԼġʶ۾ȻţɿκζҲûж⾳κζ
ƾԼǰҡ
ûоһλˡ
ս֮أŷǸʱľ粻̣ܲʲô˵ŷ̾뿪ˣҲûиʱ䡣
ЩӣսٵԽ˶һεľ磬ƺáˡľֿɵá
Ϊˣе뿴һλġˡ¶Էľ羿Ρ
˻ǰİ޷
ϧǣϣˡĸ֮٣ǴͷѰҲһˣսȥ˹۲죿
ǡãҾͳˡ
˿սﲢû˵·ҳʵڸҵ
ûдǡʡ
йĴͳĻ˵ǡ
а˲ơ˵ȸַĶ

սϸϸţȻǰƺѾһˣһĹ⣬źܴ⣬ú
ҵĺ䶯֮䣬ַǳЭĸо
սٸоһڲͬɡ
˵ȫʱʱ̶̿ڽѭѪҺѭѭ˼άѭѭ¡
й򣬽һͨЭԵĶѼȲ״ݵȭͷ֮ϣҪվ׮ԼЭԵѵҪվˣһϰ벽ߵȵȣ㲻üɵѧָۣǧһˣС
мɵľӣսʤʮûмɵȺڡ
ˡսͻȻһ򣺡˵ľԭˣ֮еѵ˼άʱͣϢʹǴﵽһЭͨϵĸѭģҪֹֹܹܹͨһɲǣǻ˵ż
սȫ徿ʲô
ˡ֮ٶݶͨǿִܶ࣬Ҳͬˣֻǰѡ˵ˡЭԷ
ѭЭһǾͱǧٱ
ѹ֣λڵоܹ˵ľ磬˵ԽԽãջгЩ˶Աٶȣƺܶ༫ޡҲӦˣܶ˹ھ缫ޣǺ͵ˡˡ˱ܶࡣսٰҵоһ˲뵽˺ܶࡣ
ͷ˼ɲǣҲź䡣
սپⲻһӵĹ۲֮Уˡˡľ羿ô£Ҵ塱֤ԼĲ롣
Ȼû̶򵽴ˡľ磬ڷ·ֿɵãֻڵȴһᡣ
ˡҿսһۣͻȻվ
УôˣŽЩĪҴӽ£˵仰һӣˮûкȣҪ뿪⾿ô£
ŽΪָǣôսʤ档
ҵͽܻ治һͽܡ̾ϢҲŷѵԼסԼĻҪһ󣿡
˵֮䣬ֱӾ߳Ժӡ
ŽŲԣæ˳ȥ
ҲҪȥսһѡ
Ժ棬һС·С·ǳҰ԰ʫ黭⡣
У⾿ô£ô̾ҪߣŽף֪ӦΪǷ÷Ӯˣ¾ͻһϵУıҶԷûаգӦָҵġ
ָġҡҡͷ̫ˣĹͷˡʵҵĵָ㣬ҽԺвһӣǸսپѾϵõ˾裬㻹ٳû򵽡
УŽһ䡣
Ұڰ֣Ƕġ֪Ϊʲô׵ôҶӺ޷ɣܹɡһ䣬սô
Զ紼񣬶Ҳظʱ򻹶ûƺвԼ˾һֱӦŽ
ܹġҡҡͷѹסױΪУǸ˷ǳаǣǻпܻΪҡ


167  
УܺսٳΪңô˵ǿһЩʲôôŽ֪ѧˣϤ飬Ȼ˵ɽ֣ԼԼһЩԾĵط
δѧϰɡҲʣѧļ裿
ʦ񣬵һףǸ㽨ѧоֻѧһ뱾£һϽң˵Ұļ󣬽бŽ֪ԼĶս٣ΪǿԴĶʵҲʣĲʣΪϢʱǵоڹǰʲôУҳǺг徢ǲҰģҲûʲôΥ飬ʵʵ⣬׳ԼĲƣѵдô
д޴δֻ֪ҵǿҵ׵ˣϺսٻв֪࣬ô
֪ŽҡͷҾþκ󣬴Ҷϸ޵ľ磬ҲǷǷ룬ͻƵ֮磬һͻƣͳ׳ս٣Ϊеǿߡ
Զءҡҡͷ룬ϸ룬Ƿ룬ˣ״̬Ļ֣оۣϸ£ҲǺܾȷЩǰûж˵ΪҲо̽׵ϢϢء˵
ŽѶ©һ֡
׵໥ЭĶΪΪ尾֮󣬾ͻչѸ٣ҽ˼ǧʺõͽܣܹŵľһҿ˿ʶԣͨ˵ȷ˼ά飬һ̲Уʱʱ̶̿ںķѴѪżӿ죬޷׵һҪǰԼסѴѹסһɹĹͳˣҲͳɹĽϸ룬ҲǶԳǴǿѹƣһ˾裬ǻָԳ˼άɳΪͨˣڷ֮Уת
ԣ׵һ־ǡŽƺһָĸоôǲǾѧԣܾܰ
ܾʥͣڶ¹򡣡ҵͷ֪ѧһţʾˣÿ๦ǿаԼĶ籼ڵҰ˩סö֮ҲͻᾲǿвȻ߸Сжоǰǰȣ˾֮󣬾ö֮أͻ̩ɽۻޱȣǾǰ˴˾磬ʵϾͽӽʦν̩ɽ˷粻ˣھ磬Ծɱսһ
ʲôŽʣѧĻǶܾ󰲣ǣǶܵáҾУ϶Լĵá
׶ҵĻΪΪףǾԶģ׺֮ҵѧʣֹңʵϻзҵСΪڰֺ棬Ƕϡҵ
ϣŽʣУô˵
ϣν۶⣬ҵľʶʵϺҪȥо¡˰̩ɽ֮ҪѾ޷ʵǣҪƾ£ҸﶦԷҵĶϣ׾ĸԣսѾ磬ԣʱߡ۹ⶾ
սôһ׹е˼ڻͨΪ˼ĶĽ˳
ֻ˵Ž
ϡôϣŽЩã
еѴֻ᲻Դܹ̣и׼Ĺ淶ҵõˣһ¾ˣ򲻵һӶڴתתǸȦӡ
ֺ棬ǻ˵ľ磿Žȥ룬Ǽȥ
Ұѻ˵ľΪһ֣Ǿ׵ҵ̤˾һɲǣǳףô˵أһɲǣʵһӿ׵ʱһӵĶԹԹ𣬶װףʲôˣʲôˣ״̬ǻˣҳƺΪ
ԭˡŽûϵҾȻ˵ôס
ǰһ̣عⷵգлɲ֮Լһ׵ʱ
Уô̤ģŽʡ
ʮǰ̤硣֪ô̤ôȥҽԺ幤չЩΣĲ˺ˣ۲ǰһ̵̬ʱ˼ٸ֢֮󣬾ͶȻ硣ҰԼܵĶ˵˳Ȼҵһʺ㣬ҲԳȥ㲻ܹ򣬶£Ҳ¸ĥкܴô
֪ˡŽʣϣ֣˴ͨ˵˵·̣Ҳ˵磬ô֮ϣиľôУ㵽ʲô磿
֮Ǿν֮󣬲ܹ򡣿ľ磬ûа취˵һֺݵСʱûг˼ĺߣͻȻһõˣִϲõĸоʡ
еġŽڻǵʱҷǳҪһ߷ɻһѧڣǲңҰиͬѧǳʱͬѧţȥĩԣҶ֣͸һӣҴ֮ҳ˼ĺ߷ɻһ̣Ҽֱϲõÿ̹ģ˵ڵϹȥ˼ӡԺҵĹ˾˼ڣǹгɾͣ׷ϲĹϲòСʱõ߷ɻʮ֮һҲҲͯĵϲˣҲûʲôϲڵϴ
˿֮״̬֮еϲãСʱͯĻϲҪǿҰٱϲǰģʱʱ̶̿Ըܵƺʲôԣûа취ݣֻܹб
ֺʲôŽ˼ӻ˻
֪ڴս֮ǰҶָ㣬ֻἫѵãԺ󶼲ˡ
ֺľ磬ҲûдﵽֻǸһЩϵĵ伮в²⣬Ҳ²ǿաЦЦ
գŽֻ֣ӡ
աзǳ̵ĺ塣ҵֻǸգͨ󣬽УҪǸաҲµûսٱǸˣпܼ̤Ǹ磬˾磬Ҳпܾ˵˺һ̬֮ڿ֮ʲô磬ҲǾǵˣҸ޷־硣
ϣ򣬿աŽҵУһ㾳Ľʽô
ԡҵ׵߸ΣҪ¹㵽˰ֵľ磬սȴһ˶־硣㲻ұҪ㣬ܹӭͷȥ


168 ˤ ˭ܵ
˵߸֮뿪ϵ׷ȻҪ̤˸߲ε龳֮󣬻һָܡα˷棬ҸղŵĻҲܹӹһ٣С治ˣޡ
˵֮䣬ڰ֣Žϡ
Ժ棬սٺŽ״̬Բͬĳ־ؼ
սٿӣҲȥ
Ϊ洫Žĳֶ˼ԣԼ
Ҳûʲô黳ú
˵ףŽҵˡ
ȻѾˣԼŷܲĵĶ֪
УʲôҪҴţ˵սʤҲкܴôֱˣͷ֪ʶ໥
⡭Žˡ
֪ʶȻ໥ҲвȨġսЦˣУľ֪ʶȨ׬ǮǻϢӭıɡʵҲûʲôԺǻᡣҪǱԼȫ÷¶̨֣кܶࡣ
֪Žԥһ£û˵
˸ԻԼķ˯
ڶ賿ҲûΪıԼϢ
Žϰ׵ĶˣһζսٸоȻˣһһȻɣҵָкܴͬ
սپԼջҲˣ˾İء
ʵʾҲԼĶ⡣
ֻҪʶеġʶϵӦþͿԳɹ̤ˡ
ϵĶ֮󣬳Թ緹˯һ㾫أμӵڶı
˵һְֲ̭ܶҵѡֶѾ֣ԾкܶˣʣµĶӲӡ
̭һҪ죬Ǿǰʮľ
Ǹʱ򣬲ֵһ̡
ǵʮҲʮĽ
ս٣Уӷ
ܿ죬ֵս١
εĶ֣ȻУɳĸ֣ǰѡ֣ʮ˾꣬սٲ࣬Ҳƣȥֹؾءķӡ
ˣ˵̬ȶƫУΪӪСΪ
һһӡ̤̤ʵʵ·
սǰҲˡ
ҿ˵Ľܣ˵Уɫѧμ˺ܶιҼıȡùɫĳɼҵڵۣٹ꣬ʮʱ򣬼̬ˣͿԽλáսУվϿӷϣƵѵƵ
˵ȭȷˤ漼üǱݼʮȫ棬ʺ̬ɣûκνš
̨Сߡ
ʱԴˣսٶͷ
ӷҲ΢Цȭ
ȭʱսٸо״̬ǳ֮ãһд⡢ͥŲζȻ˼ֵĸо
ӷԺسɴսۡ
ʼһ¡
սȶˡ
̱ƽǰƣҡ
ûͨĸ񶷱ͷӣ˫ֳб£ǰŴ󿪵ķΣա
ʩչ޾̺
ٶȺܿ졣
ֱӱȣ§ˤ
䣡
սٿ§ɲǣӷ¶ףСϥͬʱ⡣һ׶ڲһȫɡ
ǿľϥ⣬ҲǶԸ§ð취
ӷɲ֮䱬ٶ֮죬֮ͣһͷڵ˽ӽʱͻȻȫļ̣
ۿսپҪײϥ֮ϣӷΪͣ
ûϵսپȻ嵱ֱӲײ
žžžž
ϥǣȫսٵϣƣϰٲƤ֮ϣ͸ȥԼʹԼʧȥġ
ʧˡһ̣ӷ֪ԼΪʧȥᡣ
ûϵ˵ʾȻǿӲϥԣǰսٿԡ
ıսٵĳײƻ
ֽʤ˲䡣
սپѾץס͵ľȴûкݺ£¡
ɲöԸ־ˤԸӷǸӣˣȬ֮󣬶ڽķչҲЩ谭ܲһ˶ܵĺá
򵶾Ϊ̫࣬˶֮ʱ̫ڵľ˾ͻᱻǣܸϣж谭
ˡӷսٷ֮䡣
֪ղսٰѾˣսٽбңҪϼͷ
սϱײĲλת֮Ͳʹˣڵʣӷ޷ķ
ⳡսԾûʲô
ţʱ˿̣ͷ涼رע⵽ս١
ԭûע⵽ССĵעӷʮУѧԱȷǳʵԺ϶
ӷȻˣôɾıܡ
սٵʾȻܹôǺӲôֽʽҪ˻ָλڸӵĸУ˼һٶȫKOܹӲõУҶսʤʲôʱôˣڶʮ˾꣬Ҳˣսٱʮ֮꣬£Ҳˡ
Խ䵭սѾʸͬʱɱԽԽ
ĸо֮УսٺͽֲͬǿһΣһҹ֮˱仯ٹ£һأǻˣ
ҪɱԼ֡
սսʤӷ֮󣬻صλϢ˵սŽĶҲǿǸҼְҵ񶷼ңɻǱɻܡ
Ž磬ȭȣܹѶֵĹȫסԼһ˺ϵĻᶼûУغ֮£ͳ׿ƾ棬Ȼո
ֱһʵϷ
ս٣Ǯῡսٵĵ峡ˣȻˡ
ĸͬѧǮῡ
̨ϣǮ῿ս٣ս٣ǵһʽ̨ϱ
ǮΰüսüͷΪоǮϵѪɱ¾ͬѧпȥʲôطȭ˲пĲɱ
Ȼ˵ֲɱѵֻҪһ˿Ҫ졣
ȭ׾пھսһΣֿʮꡣ
Ҫҽ˵̣ǮЦˣ˵ɡһΣҲˡ
Ҳû˵ĶԻƵ侲ֱӿʼ
䣡
սһ͵ǮǰһǮ˺ֶܶΣҲӲıˤ
Ǯ˱սٺת糵սת˸ȦȻڵϣֱݿ˹ȥ
ϣܹסսֺзִ磬ǮֻǶԵʶѡ


169 սУ 
ǮϰҲսٵĶ֡
սֻͷһ
Ǯֻǵǿħϣܹһܷ棬Ӧþͻ᳹ѹ
ս
ǮǱǿ˺ܶ࣬ʵз沢ûʲôı䡣
ϸ붼ûе
˵̨ϣ׼Ҫ׼е£ˤӼֱ޵Уϧһûˤľ֮ս̨ϸϸ˼⼸ı
ƣʹսٵ̨ˮƽ١
̨ϣǡͷİƣûˤӺáΪ˷ָףӰͨʹáͷһܵһЩϸ΢Ӱ졣һ˿ڹؼʱͻΪʧܵĸԭ
ӬӣмһЩױסǿ¸ĲвӬ
ȭ׸˵ͷоǷˡ
ŽȻ˸裿ȻڲԶ̨ϣһ䶯
߶ڶǱ㡣
Ŀǰڵȼڶĸ񶷼ңȻһСֲѡֻܣ
ǸŽôźħĶ³ǰЩһǮ˾ֵѾ˼ʮ֮ࡣ
ǣһʮϵܣȻǰ򲫻ѹڵڶѡָɵˣ
Ẕ̌ϳˣСĺ䶯
ŽڽƣƷơЩý̬ȣ֪ЩýŽǮġ
˵ڶĸ裬Ҳ䶯
Ǵ
Ȧ˵ССҲڸĿ֮УеȲҵǾԵĵһּսʤˣſ԰֪ɢȥڵڶС˰ٱֹ
ͺ󲿷˶֪һ߷壬ȴû˼ǵڶ߷ĸ
ŽôһŪսٵƻкôģͷȻŽˣսҲõʵݡ
Žôͻ˸裬һϵڣƺ˷츲صı仯ѵУеʯɽսв²⣺׵ķʲôУʵоʦ޴ʦ֮ϡڸоʦʵĻ֣룬ϸ룬Ƿ룬ˣǶԵģɲôϸ¡
ҼǵɳĹǣɣ֪кһǿԼ˯ÿÿѧϰеĶʼǺ࣬γϰ֮˾;ÿ࣬ú滮ԽԽɣҵҲԽԽǿԽԽãԶԶͨˡ
ս쿴ңִĦŽϵı仯ͬʱһԼ·̡
뷨Ȼ޽ӽҶ߸ֵĻ֡
ϣ򣬿ա
սٲ֪߸֣֪ԱŽҪöࡣ
Լܽᡣ
뷨֪λУԻ̾ǿ־塣
Ϊս̫ˡ
ЩҲһӣʮãսھ˳Ρ
ʵĶڻһƬհףҲϷҶ̵оѾȫʧûܹϵͳı
ִб书ʽиѡ
սϸϸԼĵãǮѾѹ֪Լսһɱ鼫ƣֻ˳ȥеĳЩˡ
ΪԼԺսһսûϵô޴
սֽ
Էһǡʯֲѡ֣ս־Ƶ󣬽סӣӵ̧ڰУֱ˹ȥ
ǡʿֲѡ֣սٿٽӽ§һ˸ġϥֱӵء
ѡֵ֮󣬻Ҫսսץס֣˫ȼסԷ壬˸ľ
ľǵ漼һ֣ձľ
Ǹ֣ϰʮ׺ݣڱ֮ǰģòھиɱڱǰһϣͣʿиģ⣬ڶ滮Ѫۡ
ֽڷħ־£õ˹ھ
սѧϰҵϣҲ̡
ġľڸֱлãۺϸ֮У
սֱóȻͽ˶֡
ձԴйҲһĴƾ£ǳĶֵѧϰ
ԣˤ̣ںϵͷ֮УӷḻеϵγսԼصġѡ
ͷУͿ԰йУÿ˶Ϊͬʽ仯ɺĻһС
ڶıˡ
սȫʤҶһн֣ûˮָɾҲ˺ܶ˵ע⡣
죬սٴνǸеĸ֣ˮƽ붼ǹҼģǱܣɱǰʮ
ŮʿǣǡǸ쿧ֻ֮켤ҽȼǰʮڳˣ죬ʮǿ֮УᵮһĹھ⣬Ů֮УǰʮҲ˳
սٿŵĻϵĻ֣ʮ˷ֱǷ棬ԣս٣ŽգΣᣬܴ׺
Ǹյѡ֣˾Ŷκᣬǹڵһļŵѡ֣׺Ǻϵŵѡ֡
ģϵŶԼţֱٰѡ֡Ϊ˴ѹ棬ѡǰҪһٶȡھǮ
Σᣬ׺λѡ֣ڹǺܸߣΪڹڴ෴ڹܶ࣬ḻʵϲڹκζְҵ֮¡
սҲûСǡ
Ȼڶ֮У֪Լն˭
Ƿ档
ڤڤ֮УսһָоԼ϶ܹͷϡ
ϣҲûгϯýԼصСԺУʼϢ˼
ŽǰԼļƻý濪ʼ¶棬ƹ˾ĸֲƷ
Ǻ⣬ΪŮ飬ûʲôĶ֣оɶȡھ
һϣս˯÷ǳ֮ãʱ״̬ǰδе۷塣
֮еȴֱʼ
ڼ䣬ûкŽκν̸
ȻŽҲʮأѾ۵㣬׼ս
˼ҵ̭ʣʮ֣ĹҲֶԾǾʡ
ѡϯϣѾ׿ʣʮÿ˶ԶڳĬŵԴĻѡ˭֡
Žֲ֮ڴʱһĶԾѾ˳
սһУӿһڴ
ǲϣ˶ԷǾúһս֮ľ̫󣬶Ϸ᲻۷״̬
Žӹȥȫȫĺͷ潻ˡ


170 ֮ ʢ֮ʿ
ıԶΪȫ֮㡣
ŽԼýгעҲС
˲Ϣ֮䣬̨ϵĽѾ൱ȶȡ
ӮԴܶ࣬ŽҲɲ⣬Ҳʲô漣Ҳ˵սٰ롣
УϣŽܹʤ
ʤŽúֻ֣֮ܶУпܡھ
˹ھһǧ򽱽影ǧ
ȫУ֪ȥ˵Ҳкܴӯʵݣܶ顣
һֱһĳأõѵģϧȱǮ
Žվ̨ϡ
ŽŶԷ˫Ŀ˸˸ͫлȼա
սٿѾˣûʲôټٿʼӣ˺ҩͰһȼ
̬ɣĻ£ûп˿š
ս̫ˣ̨
ڹ͹ʶҲйνս˵ֻ΢С¡
ڱʼ֮ʱŽ΢ЦͷҺϲħAPPûȤһģֲ֮פħ飿
ŽҲֻǵͷû˵ƺһھͻй¶
ʼ
зָ
Ž̽û̳֡
Թڸ񶷵һԲܵģóȻ֣пܾͻ޵
޹սͺˡͻȻŽӿһͷڽͷҿʩչĻӦþͿԻ
վŲŽ̽ȻҲκоԼȳ֣пܱԷأƹ·硣
ָоܲˬŽеʹð
ã˶Ž̬ϳ⡣̨µսһּĸо
ͬʱҲƺӦŽɲǷġ
ˣ
ϺᣬһȭϮ
ȭֵʱûսָ֮䴩ȿӽŽʱȻգ͵ı˳ȥը˵ľ
ʲô书սٿһ֣ʱˣΪȭķȻûм
ճȭڽӽԷɲǣȻսżϵ󣬸һ׵ĸо
ƺܹ
ŽûзӦ˫̧󻬣ȱסԴ߳ء
ĽŲҲýסŽȣȭͷǴֱӴŽסԴֱϡ
飡
Žһֻ˫Ѹͨ죬ѪɫȻܵ˺ܴ˺
ŽսˣղһȭҶʩչССһȭȫһЭ׷֮ڸٳȭʱ򣬶Ȼűܹ˴͸ٶȵһȭܹٶʩչǼֱǺɨǧǷҲδؾκε
սе˸
ȭбӲȥһ죬ʵһִѹ֪ʶһ֡Ѩ󡱡
ֶǹϺϿ
ǹϺˮǯͻȻϣٶȿʹΧˮ˲ӵ4500϶ȡӽ̫¶ȣĳһ΢ӵʹﱻһ
Ȼǲܷġ
ĳ˵˻һֻϺ
⵹ս뵽һʣǾǡס
ŹŴʿпԷףħնꡣ
սġʮ̫ӲŷͽһЩҵ˹ܽ˶ѧѧڷѧѧɵġ
ŷƵ֮Ҳ˵ˣ֮һع򣬽סûпҲѰⶫ
սղŵһȭˡסӰӡ
ڸղһ£Žܵü죬òųɵȭ΢΢Ӵˣ뾹
ৣ
ץס˹ɱﵡʽȡ
裡ž
ӣҳֵܣֻҲ֪ôġ
սٿ⡰ʽȡȻɱղһȭˣٶȷղһȭŽͱֱɱˡ
ûٴֻһԭ򣬾ڶղһ۾ǿһʱڲܴڶΡ
սٴûڱпȭȻɱУϰɹܹʵսһμõŽϡ
ľսʹãΪ󣬿ɼж֣㿪ܻ֮½ᱻˡ
Žˣ񶷵һ˲˵ĸ֣ڱ֮УеĪڿЩӦķڷ
սٿˣ֡սʽҲǿǿǿ
ȻŽֱۺ׷ϣ۵ƺȫʧȥսʹֻ̧̧ܹһζ
ĹԽԽͣȭȷƵĴ
ڰ˼֮Žڳܲסֱ䣬ܲġ
֪Լʧܵԭǵһȭɨ
ܹ㿪һȭδؾͻô
û˾ˡ
ŽҲܸɴ࣬ȥҽ˫ҪʱƣȻпܻ֢
սٿŽˣһϧ֪εھǺѻˡ
ڶնܴ
սٻڹ۲죬ܴʵûзϡ
ȻܴͶս֮У˴֮󣬶ץסᣬһҹܴڵء
Զ׺ԽΣսٶᡣ
ļŵѡ֣ʵǿڹûлڹҲкܴ֪ȡս٣Ǳˤܡ
սħַץסᣬһˤͰڵ϶á
ı֮Уսʤ׺ȻսʤΡ
ʮ˾ʣˡ
棬ս٣ԣա
ȦԽԽСıҲͽˡ
ؼԵıһ֮⣬Ƿ棬ս٣ԣĸ˳ǩսȻ֮ʤٽжսѡһˡڵս
Ҳ˵ĹǣԲμӡ
̸õ¹
ϾαҪеΣͱҪǰ
ܶҲܹ⡣
ֲεĸ֣ʸ̸¹
ϣŽҩսٴξۼСԺ֮С
û°ɡսٿھʡ
ãֻǹѶѡŽЩˬȻ󲿷һȭʵ̫ˣҲ֪ʲôԭҴûпȭ
Ҳ֪սҡҡͷ׼ܿһȭҲûлᡣ
Ϳˡս٣ŮĹھûʲô⣬Ů֮вûʲô


171 ˼ ֮ǰȵǸ
ս٣Ҫսʤ棬սʤŽ̾˿ƺ¶ģսٵ֪ҸУȥ˵һЩʲô
Уңˡսҡҡͷ
Ž㣬Ϊҵ£ҵĹ˾绢Ұ㵱ѣУ˵Ժпǵˣı䡣ʵУ׵ֻ߸֣͸ѵľ衣߸ֱַǣϣ򣬿ա
ս߸֣Ȼһ£ƺһŻ˼ĳЩõӡ֤
ս˼ŽУ˵ҵʵ˰ľ磬ȴѾ˶־硣ұΪҵΪҪ㣬ɲ㡣һ̣Һܼʣ˼תˡ
ô⣿
սʡ
ǰϦһΪŽ
ԭˣԭˡսٵͷ˻˾ô¡ʱʱ̱̿һյľ硣
ûе־磬ֻһˡ
أսʡ
С˼ĺ룬յһǿٱŽȻ˵ġ
ס֮áսٲϸʣأ
֪ŽҡͷУûдﵽ״̬
Ҳ²òպеΪ֡սٵͷУѧˣǰҵĸǷҵĸ󳹵׹ڵǲ˵˵ǰ֣ᣬѵȫ˵˳иˡ
Ҫսʤ棬Ψһϣͻƾ硣ֻһܡŽϣУĶܹЩ
ǳսٴʱ˿̣ʡ
֪Ŭķ򣬲ɻ
ʦ۶Ҳܴ󣬿ɱϾʦԼҲṳ̂˵ľ磬̤С
ս˯£ȴս
ؼʱ̣ܹսʤ棬ǽսʤҲûκ⡣
չֳսٿͷ֮Ծвࡣ
ĵ죬սУֻʣˣעߡ
ÿĿ
ս٣ԣ
ʱ򣬵Գǩѡ˶֡
ôһ־ķԾŶĶա
յ̨ʵǿս֮£ӹؼǱܶࡣҲǾŶԭ
ǿԷҲû˿ʤ㡣
Ͷ㣬⼸ı˵ûп㡣վսǰȻʸߵһҲȷҾȡԴͶԺҾȥĳɫϧһֱûлᣬϣ첻Ҫʧҿɲˮ
սٵͷ
֪ԶԼ
ŵ𣬵жսͶǧԸ˺ܴӰ졣
ʼ
ˡ
սȴԾϹ˵һԲ𡣡
ţҪ֣սپȻϹ˵Բ𣬲ɵһ㶣ΪʲôҵǸ
սٵǸ֮󣬰ֱΪҿܻ㡣
ˣңȻȻ˺⡣ΪսˣʵսڵǸҪսپֺһЩ
вɲǣսٶˡ
¡
̨ƺѹ·ѹһ¡
ǰһڣûпսôǰģ֮ͫУֻһƳԼϴ˹
׼ȷ˵ѹ
ͷ
ѡ
ս⼸ıˤ֪Ըˤ𲻵ʲôãǴԼ־С
պ򵶱䣬ڵսǿࡣ
ҲΪзѹڣʹսʱʱ̶̿Ǹң⼸ıľҲͬСɡ
ϣŽȻ׵и˵سɷĶ
˰һԵȫͬ
ݣ䳤ӡ
ƻûеϣԾ;ȫƺҪȼѪҺķڣȻһжζ
ʱԾͺͨ˿һٳԼˣ֪ҲƲԼֽš
ѧϽԿհסֽԹ˥ߡ
ܵͻľţǿ⣬ʹôԹܵ˼άжϡ
ܹǧѵսʿʼǿӵԼ¶֡Կհס
սٵġͷʱȻ˼άжϣɴ˿ɼսٴ˰ѵƾжôǿ

ԷһХΣʱ򣬰ѴԹָܻ˹˲Ϣ֮䣬˫ָ߾٣סԴ¶ףԾͼֵж
ɾ£Ѿ·硣
սһѺ£Ǳɱ֮ԲǸеĸ֣ǧһ֮ѹеֵұͷġûɢңƽ԰յ÷ǳ֮á
ǡӡɢ
£ԵļӶûɢֱ¡
¡
ͷԾսٵڶѾ˹
䣬ֵϣȻ˫ֱͷĲսģҪþԵӲȥɽʯ
ž
ƴԵֱϡ
꣡
Եֱ۹ͷ淢۶ϵ
սһ͵޷ݣȻֱ۹ͷˡ
̷ͣϽ飬ʾֹͣͬʱҽҲԸȥ
˼ס֡սҲΡ
ڱ֮Уۺҽѧ˵ֻҪȥӪ֣ʺãָúܿ죬֮ǰûʲô
˹ǾͱȽ鷳һЩ
СݡֱϴʹںҲǸӲսȴûжٺˣҲ۹ǶͶȷһ򾿾ôģ
˵۵Ǽҳ㷹
սٱʤصλϣ̾ͽ˶ʶľ硣
۶
ֻһʶڹ۲硣
һֺ״̬ܹ״̬ǷëǣսԾɾò
Ҫͷһսˡ
飡
̨ϣĻʤԾɺܼ򵥣˶գƯһĲӣ˶ա
ҷҲֱӴȭ
˶̱ӡ
ɲ֮䣬ǫ̃̄ϡ
е˶ûпôȭġ
սȴ
˽Ӵʱ򣬶ȭͷȫ⡣
ͺΪ׼ļȭͷϸ΢ûдϣȭͷȴʵʵ˶ա
ܹĲֻоܵĻеſԡ
Ŀƣ
һսԾɿʲôϣ
ıˣսɱǰûʲô
ıսٺͷ档


172 ־ ɽӻ
ս٣档
磬Ļλѡֵ֣ս΢һǰδеƽ̨
νƽҪһս
ǰ澭飬ǹֵ߹ΣգҲ֮ն
Ͽ̨ܳΣգΪˣȴɱɱ˵ķֶʤ̨ϾʵҲûʲôϵľףʧѡ
ںܶ񶷱УҲвС˹ӡ
սĸоԼɱġ
ڵľ״̬֮ѾԶԶͨˣʱĶֱˮ΢ƲѬգжѾеĸѡ֣״̬Ҳ
ѧϰ֮սٶ״̬ĺϸ΢ˡ
Ӧǵˡֵĳ̶ȣʼϡ
ʵľ粢һսǿ
ֻǸҪתΪսҪⲿأѧӪ룬˶ѧĿѧѵʵսĶԿ׼İա
ŴҲ˺ܸ״̬սǺܳɫԭ
ս֪ԼִҽӴ˸߿ƼʸҲˣ߽ϣʹڶ̶һʱڣ˺ܶʮ궼ﲻ˵ĳɾ͡
ֻҪһأҾͿԳ̥ǡҸоõ֮һżսƺ¶ĳ־ġ
Ϊֹĵ˾š
֮Уǫضûʲô
¾Ƿ档
սʤ˷棬ϣսپδһƽ
ϴҲڹ֧£׼Уھһ棬ȭɱԷʮ֮һûó紵Ƶļ򵥡
Σʱһ꣬սٴվ˷ǰ
Ҳ̨
ɫƽһᡣ
ƽ֮УЩͨ˵ԸţԵЩ竵Ϣһս֮Уи鶼ûˣֻʣ³ʽľܡ
սͷˡ
ҲԸ񣬲ǷԸ
ʵԸûԸ
Ҳ˵Ĺ棬ûԵģѪһ
ЩѪپлҲκθ飬ڼʱ򣬻ǻҧˣԵˡ
վڷǰʱսͻȻ㡣
Ϊûԣʲôϡ򡱡աЩԸ磬޷õϡ
ôӵģսɻ󲻽⡣
֪滹̥ʱ򣬾ѵӪڵǿ
ڵķ棬ķ档
ƽʱеķ棬šƤ
׼ȷ˵սٵĸоһƤħ
ɲ֮䣬սٵоȻһ˿־塣
յǹֵս٣ܲκο־壬ԹӵԹԹѾᶨһ𣬲ֿܻ־Է棬ٴβ˿־塣
ҹȻս̾Ϣһ
־ͻսԼƣħƵĵʱսپ̵Ĵӣƽʱɴݻ٣ҵĺˮ칫ŭڵļʱĴҲѺۡ
⡣
ڿ̨ϵŽѾо˲á
Ҳջ񣬱ΪԼĹѾǿսʤսʤ棬ɵʵʱ򣬲֪ԼԤȫ󣬵һȻǵһ
սٻûж־ѳɰ࣬ôǿôǰ֧ŲʮӣŽԼĲࣺһҵϷ̫ˣǣıûǿĿƼʽ֧֣ôôǿ
ÿ˶Լ
ɫҲˡ
Ϊ֣վ̨ϵķʵ֮еȫͬ
ʵ֮У֪ǿаսʤڣ״̬֮սһ˿־
糬һĸ񶷼ңҲûô־
ǷٳɵǰԼһʲô̥ڻŶԲߣսٺͷ滹ûж֣Ѿˡ
ôԼϷ档
ͻȻһַĳͻ
ϴαԼ̩ȭһ˰٤¡ûɱǰʮȥɢģɽһϵʿϵʿԼһ֡չ̷
⡰չ̷õﲫ֮УȻ
ҲŽĵһȭ
ʼ
ƺҲо˷ǿĶͷ϶ʼϽսʼ
˿ʼָǰƶŲֶֿ죬ƶʱÿһֺ׼¡
ƶʱȭͷҲ˳
ûдǡ¡
ȭͷƺѡߴ˼㣬·к
ԣÿȭͷ˵ĸоǴӿС¡
ȭ˵ܴÿζǵܹ󼰵󱬷ֵ
ˡ
ȭͷսٵϣƺ˽𵴵ѹ죬췢ֺ
˻ɷƤеĹǲĸ
ս˲жϳȭͷԼܹӲǺӲֵסҲȥмܣֱӴ߶ˡħ

֮գ˷һȭĽѸ룬ʼ۲죬ͼ֮ڡ
㿪ɲǣˣֺûжȭͷ֡¡սٵϡ
սٿ죬ҲĽٶȡ
սٶ㡣
ûиκδϢ֮һȭ
һӣս˸Σȭ
ÿȭսٵԴֻв׵ľ룬ںܶ˿ʵѾս١
ȭһȻûаսٻ
ٶȣȷգһǰȭ֪˶٣ο˵˰˾ŷֵʵ
սپȻܹȥ
浹΢΢Щ⡣
⣬ֻϵԾǻһ׼ȷ黹ᡣ
ͣûнһĹ
ңΪҵ£ҿԷŹһΡ
ֱ̨亱汾Ǿ׵ˣں˼˵ʲô
սٲû˵ٶ롣
ڸղŵȭ֮УѾ˷ʵͬʱҲɹԼĿ־壬ָ˿Ȼ̬
սŸոտʼ
еĻԻǷϻսٸҲȥ⡣
еľ
սȼգɽд档
¡
˳˶֮л𣬳ŷֹȥ
Ȼ
»صڣұκʱҪңɽӣƲ񷣬ҪԼǰĶ״򴩣ᴩѹ飬飬ĥ顣
ҲûжҲһȭֱߣսٵԴ
սٵġͷߴȭֱߡ
ܣ˭ȵ
˭


173 ͻ һߴ
飡
սٵĳͷһоȻ˷ȭͷϡ
˶Դ򣬷ֱȭս򣬰յӦǷȴսٲǡ
ƫƫͱսȭͷ֮ϡ
⿴Ʋϳַ˹ɡ
Ʊľ
ڹϵĴͳ֮УһȭֱںᣬӦǽľˮ˱˺ᣬ꣬ڣڿ
Ҳǽľľˮˮ˻𣬻˽
սٵĳͷһѣ´絶ڣǴŽԣÿƷֱȭ
ʵҲڹŴսǹƴܳԷһǹǹԷǹӶֱӴɱ
Ҳˡ
ʵսؼͲ˹һһңǰ޵С
Ҳ˵ʵս书ֻСһһҡν򣬾Լ֮Է֮νңǴϣ̧֮ҹǣ緭ҳ
ǡͷľ֮ڡ
ͷУΪңΪ
һһң޵С
ڹŴݼ̹һʵսɣǺЩѧʦ
սһ֮䣬Ҫʵ׼϶Ҫȭһѻȭͷϣ϶ɱϣܹһ°ѶԷָˣʧȥս
İ˷ȭͷϣɲǣȭͷͬͷתһ£Ȼսٵȫ
Ȼ󣬷һȭ
ȭ룬֮䣬֮ͷڼӲʯգ˵ϣǻһѪ
սٱΪԼƻɹ˷ȭͷûϵոУԷ˲仯⣬˳ưȭͷ˽ֱԼؿڡ
ȫëˢһ
еڻƶһľѧڻġò˼飬͸ͱԶԶǰߡ
ȭʱָƺҪſսٵţĸڳ
飡
սٽը˰ѡħ߶ޣſһ
ţ濴սζĹһȭͷɱʢ
ͬʱҲʶսѾȥɱǸˡ
һʱ䣬仯Ȼô޴
ٹһ꣬ǲԼ޷ɱˣ
ɱ
гһ֡
ȭͷٴһݡ
ǳȻûдһԭȭҪö࣬ƺĳȫ˿ʹٶȼӿˡ
սٸոնڻġһȭȭٴεؿڡ
ȭȭʸͷ糤ǹӵ
Ĺܼ򵥣ֱֻȭûȷҲûаȭȭûУ򵥵ñȡͷ¡
֮䣬ֱ̡
ǷĹֱȭ
ĺ޻ڣж
սĿȭͷٴεſڣ޷ˡ
ѹʵ̫ٶ̫죬ȭȭȭȭֱߣһǳ׷ɱ˵ĺǡ
սٵħ֮Ҳ˦档
ˣ
Žжͬһо
սѾذɡ
˽֣ȭսܿȻս͵һ浱һȭȭײսپȫ·硣
ͷһѵȭ⣬սڸֿѾע˰ܾ֡
ңп
Ϊֹһȭ
ǰȭսٶȭƵˡͷȭڻġսٴζȭױɱһ
Ž۾
֪Լ̨ϣȭǰȭпɥ
ž
̨쳹
Ž۾սٱûг֣ǧһ֮ʣٴָ̧ס˷ֱȭ
һ̧֣޴ڱըԼԼ
Žûпսô񵲵ġ
ˡ
͵Ĵվ
Ϊ֣սپȻʩչľչ̷
ڸղţɱһȭսؿһգ˳֮ûдʩչľѧ
սٿһ龹Ȼȫѧˣ
ಣ
ٴ˿
˫Ŀӥߣս٣ûٴν
νһȭûܹս٣Ϊ⣬ȻȫѾȫ˾ƣɱϾûܹ
սͺǴ롣
սʱҲסƶȫ飬˲СȻոľе˷һȭǾԲܡ
ʱһȭսٱ֤ɥȪ
ƫƫ˿˵״̬սЩ⡣
ԷԲʲôķֶŹԼ
ˣһȭĻȻɱңҲпҲҪķ˺ɲ֮ͨ˾ܵļ㣬ò㣬Ҫ޴۵ɱҡҲҵһ˿֮ڡ
սٵҲתĿ죬˸²⵽ࡣ
ڲ²֮䣬ȫɳڽ໥仯Ӳеٻָ͸֧ͷ顣
ʱƾֳˣ֮ȫָˣս
⼸֮䣬ڲʲô
ս֪ڲľȷλãƶƻκδ۵ɱԼ
ԼҲǿԱСӣҪ벻һɱԼ»Ҫѵ˼
̡
֮󣬷ͻȻ˫ۿ˹սƺоͫƺе
ңǳ΢Ц
гı֡
Ѿȫսٵʵٶȣɡ
սٵමȻֿ־оٴӿͷ
һָоǰȭ֮У˶Լݵռ
ڸղ֮УѾۺأ糬һʮڴΡ
ȻѾ˷˶Բߣܹ޴۵ɱԼ
£̫ˡսƺԼ
Բ䣡
ȻˣǾɡս˫ĿƺѾϣƺһ϶ĸй֮£ñƽ
״̬սҲǰδС
ûκϢ
ɱѾˣӰȻ֡
ֱȭ
սͬʱ̧֣ȷס˷ȭͷ
ǷͻȻһ䣬ȭͷζͷ˹紸
ȭû졣
ȭѾǻȻɣֱֱֱֱ
սҲ޷أֻ춼ȭͷѾ˷塣
ó汾£·ȫ޵սͬھĻᶼûС
Ϊֹ֮£©ֲסˡ
޴ɱս٣
սһ롣
ʱ䣬ƺ޵ֹͣˡ
սǽһ㡰⡱Ҳ
ͺһӼʮ¥ˣڰоѾˣˤġ
ָоԼûǰδеǰһ룬Ȼһ飬ȫĿǵӤʱҲӴƤ
һɲǣһ
һ״ֵ̬ȷڡ
սץסˡ
дŹ
Ϊǡˡľ硣
ͻˣ


174 սת ֮޵
սٿѰٵľ磬һ̣Լڡ
ʣٳͻˡ
Ҳֻڷѹ֮£ſ԰ġ⡱ϵ̤롰ˡ硣
пѧݵģǰһɲǵޱ
ͨ˸֮ӭǵľ
һǧš
˭ܹƽ⣬˭ǳʥĿʼ
̤ˡˡǿߣʱʱ̶̿Ϥһе״̬жǿж
ͨһֻʱ򣬲һɲǡعⷵաˡǿߣÿʱÿ̶ˣҲǡˡ־
ͨ״̬ˣˡȴš

״̬֮£˵ΪεĵӶͨ˲ܻõ
ǰ˹ھЩܼͨ޵ˣҲԶԶȲϡ
Ȼܹ̤־ˣȫҲҲȫͳҪٵöࡣ
һ̤룬Ӵ˸ףҲǷˡ
ʱֺܶݡ
սٵ˼ά
ƺĳˡ
ͨ˶һɲǰһӵ鶼οͨ˵Ҫǿ׳öࡣ
ʱ򣬷ȭͷѾӽ壬һ͸ȥҪ
ڴԵ֧֮£ڽӴȭͷͬʱûʱϵĲ𣬾ѾͻȻ

սٵ˷ȭ
ΣͷǸûаȥ÷΢ζһ¡
ô£ŽΪսٱɣҪĹͷսƺͻȻעһ볬˷ܼܣӦԶ
ĸ˶ҡΪ⼸ȭ԰һɱȴûϵҾȻͻ˻˵ľ磬ʧ㡣սڵ״̬һϸ΢仯ĵزоԼѧ಻㣬оˡͷӲдĿռ䣬ͬʱҲо˷ʵǲսʤ
ڷΪԱɱԼһգȫġɢҡ
̤¥ݣɶݵʧȥƽ⡣
ֻǷƽǳǿڼȭ֮䣬֣һľȹסʼ¼㡣
սȴ¼Ļˡ
ˣ
һѡͷٴ
գ׻ɽ
֮֮⣬֮Σ֮񣬶һֳյĽǶȺͻİգǰһ붼ͬն
ˡ
˱ᡣ
ս٣ΪʧҪռݣ
ˣˣˣ
սͣһѲУڶѽͷƶˮ
ˮɳͣǰδ
ߴٶȫˣƺһֹԵÿһ˶ӿˮ߶㣬˸оͷĵȥ칫Աȸߡ
ͷУһһ䣬һһңһһ£֮䣬羪İǧֹȫȻ
ս⾳һ׷ʮѣ˿Ҳ͹ȥ룬գת˲
սͻˣڵ˻˾磬Ҳ׵еġ־磬˾һڿѰ٣ϡɵáŽӿһĪļʣѹȥ
ҲòԾʵǿʵûôϸ£ֻоսϷĳ䷨ȫطʢһƽ⣬עĳ˷ܼҩЧʼˡ
ɱ
汻׷Ŵ䴦·磬侲ÿ£ڼκ֮УסԼĸ乭ȭͷͻȻ쮳
Ӳ򴳹ء
飡
ȭͰٴײֱཻһ
ܶ˶Ϊõƴ
սѹסȭͷٴϣ硣
ȭͷ£صؿڣͻȻʧһ̣ͳսٵԴϡ
˶ڴԷԴ
սٽģץ٣ڣƣ˺ַںΪһ塣
Ǽ򵥵ֱȭ
ֱȭ
һǰѸ־ںϣΪһˣΪ
һʼռ򵥣ֱֱȥ
ͻƼޡ
Ҳ
ͬھ̬ȡ
꣡
ڶҪжԷʱ򣬷սͬʱõڶֵֵס˶ԷĽ־һ𣬾Ȼˤ
šסҪ˺ѶԷ
սٵġͷУץס˺һǳɣ˵Ǳܣ⼸̨ˤĥˤ¯ࡣ
ֱȭսûмˤ
ս֪Է϶Ҳóˤ
˲˫˺˲Ϣ֮䣬оԷ˼飬ҪԼ˺顣
սٺͷϣ˶ԷһЩͷѿ۶ϵ
˶̶ͬȵˣҼء
ৣ
Ȼܣ˺һɲǣƺȫûκθ֪٣ҲκεʹͻȻһתһֱסսٵһסӣ̧ͬʱҡ
ɱС칷ˤΪձҺɽ
ǿңϾ׵
֮УѾȫֹʹá
ȡʡգһ˵ס˲֮Сʡס֣ô˾Ҫܾãƴǳ͵ʣҲҪɱ룬ã˲Żʡ
ڼ䣬лẰͣ޷ɱЧ
칷ˤͬסԷ֮󣬶Է̾ͷңԴŵأ׵ɲ֮䣬ֱӶѡ
ֺֿݣжӦʩչϲᳬӡ
ˤֱʦҪκεʶᲢãǷ켫
սɲ֮䣬вٴϮ
ֻҪ칷ˤ棬ˣΪε
ʽ˲䣬
ȻвУ֮ûв־壬еֻǶڼ̽ƽ⡣
ڱθ˲䣬˱Ŀտյûκ㣬ŷˤƣץס˶Է·һؼԵķȻһ
飡
ͬʱ̨ϡ
ġ칷ˤɱսһһƻؼԵ㣬Ȼʧȥá
޴Ĺͬʱء
ˤ
ٴδһˣսٸղŵһ£ǡˤ
ľҲ̫ȭڼȭġմʮ˵磬Ϊǡƭļɡ
ǰֻС֮òزſʩչó
⡰ˤǴӡ칷ˤĽġ
òصʦǺɽɡʤ
սٽ˾֮󣬾ȻȻİˤеġˤ߶˳
˵أɱʢ˫һʣҪʩչ漼սٽսҲƴȫϵƣͷƴһ
ʱ͵
ͣ
Ҫֹͣˡ
۹ʮֶѾϵĹͷ˲٣ѾڶҪɱԷ״̬Ϊһ֪Уı֮гĪ衣


175 ܾ Ҫ
ϧʱ򣬾֪ʧȥɱսٵĻᣬ͵һ֧ţվ˺ûܹκ˺
սҲվ
ҽҽкš
һרҵҽ̨սٺͷȥֿ飬ơ
Ҳͽвȥˡ
սûпʤС
ҲνˣʱѾʤҲĹھ˭
ΪѾԼҪĶ
Ǿ̤롰ˡľ硣
̤롰ˡһɲǣоǰδ㣬Ҳ֮֡ġĻøУСİߡ
ǣ̤ʱţֻøҲͽˣܹס
սֲ֪κιʵĻøУҲǡˡ֮ġ򡱡
֮ġġ֮á
ˡ磬ʱʱ̱̿ס֮ǰף׵֮Уһ
ˡ֮ʱʱ̱̿Сӵϲáġ
ؾ硣
һ֮ǰľ磬һӤСľ硣һһйϵѧޱȡ
־磬ѵĲͻѪʱʱֲ̱̿ת
ܿ죬սپڲϣҽʼ飬Ȼǹͷѡ
ҽǸרҵ˶֡
äҲˡ
˪Ҳ
Ҳ˹
ûɶ°ɡäǸҽ˼Ϥ
û¡ҽ˺ڵҽͨҲָܿ죬ûʲôֻ֢ҪʱܳѡĹԶ˳˺ܶ࣬Уĵҩƣܰ¾Ϳˣ⿵ڼ䣬㲻ܹо˶ǲܹٴˡ
ս١ϲãʵ벻Ȼܹͷƽ֣ȻٱȥԤϣ޷ɱˡѵӪҲˣ̥ӽʮѵȻɱһϰһˡȻ˻˵ľ磬ôȥʻԽԽǿС˸㲻ʲô
ʲôäʮ־ȣҲ֪ǿЦô
ä壬ȷ漣ҲǲϳʷϣһЩʥ͵ȷһϾͶӡʵĽʲͬûнݾǳʱѧĿ
֪äս٣ڼһῴ㣬иֲԣȻһõҽҩе
һҪȥϿΡսٻڶŴѧ
û£㿪ҽ֤Ͱʱ䣬ҲͳȬˡҽͷȷˣͨϣҪꡣ
Ҳֻս֪֮Ҫҽþͺ
ʱŽҲˣ鿴սٵơ
ѯҽȷ֮˿ҲûܹõŮĹھŶӹھûʲôϣˡ
˭սʤ㣿սһ㶣ҴԵؿ£ŮȻ࣬ûĶ֡
ǶˣиŮѡְϻļŵѡ֣ڱ֮УͻȻһܡʵҲǿ̨ϡ̨ҵа˳ɰսʤ֮
ϧˡս֪ԼΪҪͷսȫûע⵽Ůаϻļ֡
áŽжƽ֣Ҫгǩ˶ˣܹбԶĹھھ͸˹ھûõνȫʧˡ
ôƽ֣˱֮нֹ칷ˤ
Ƿˣ࣬мȭսϣȻսٻ⣬ɵԾжΪЧŽ
ھǹھսٸ̾һ
ԼΪ·񻰾ҪˡԿԻϧԼУֹ˷棬ʹҲٵһЩˡ
ȻսٿԿ϶˱Լᣬͻá
첻ܹбˣǾ͵ԶȨ
ĺͬҲ̸ˡ
ǹھ
ֻܹ˵
ҵܳйھʵûйھ̫ˡ
ֹ˷ļƻҲûܹõھսٵ϶Ҫеڶ죬ǸʱǾԿһٶڡ
еڶ졣ǸʱʵҪǿܶ࣬ҲԽ˵ľ磬籡ԽʮǸ磬ܹȻҲɾûзԾʽֻܹٶѡ
սٵͷ֪ǿٸߣҲҪɡ
һĺӣڻ֮ǰͽ˻˵ľ磬ôɳȥǿ᲻Ϊˣäһʡ
ûܣʷ϶ûгֹСǲ죬£ɶս֪ⲻܡ
ڽˡˡ֮սѾûκθʱʱ̶̿죬ϸԾԼѧϰ֪ʶȥоѧϰͷǰǿʮ
µġ
ÿƻõĴ˵սڵĴԾˡԡĳΡ
һ˵ǿûʲôǿǿΪƾǻְۣ취ʹԼҲǿ
սٺ͹һǶ˳ȥսٰڲϢ
սʵҪԴҽ˵õø죬ҲͲǿĸӦУĸеԼڿٻָ
ڲ£ŷоƬƽУʼۿŷƵ
ŷоƬдϰСʱĽѧƵ
սپѧϰһħûмȥ·ġ
ھνˣ롰ˡ֮ٶ֪ʶ˲⡣
һڿΣǽħǽ֪ܺʶѵṹļǿϰƵ֮еŷ⽲˸֪ʶóٵ3Dģн⣬˶ѧ֪ʶ
Ƶѧ֮Уŷ֪ܽʶиͼΣٺ֮磬ֱҽѧʿҪöࡣ
ҽƣ˶ȸַ֤⣬еʱڤ룬ڤĹУڷڸٹܻЩ΢仯ʮϸⲻܹѧʵܹģӦǳ˹ܽз
һѧʵ飬һȺѧҿҪһܹܲݽƲ⣬˹ֻҪһӡ
һ㣬൱ڿѧǧʵ顣
൱ֲһ顣
սٿƵľͽ֪ʶĺС
ߣǰôµ˶͹վڸߵĽǶ־ȻǴģкܴĲ֮
ҪԼĶȫĽ
Ȼˡˡľ磬ܲͻȻҪƣָҲܾãԼ£ڰ꣬ͻ̥᳹ǣܴȱǿ


176 ħ ɱ𲻿
ԼҽԺУҲڼ壬Ųƺ˼ʲô
ͻáҽҲҪе̶֪Լʲôط
˵֮䣬ԼһһָҽԵơ
ҽһΪַҽѧ֪ʶԶԶִһЩҲδرȵùۡ
ҽ֣λҽѧǳߣҽѧʿƸоҲòԼϣҽ־ƾĸ֣ܹಡ֢ȫƶϳ˾Ųʮ
ⲻҽ治˵Ϊ֪ʶǴѵӪлõģ񶷸ֶԼ岻Ļ϶޷ƺΪ֡
ӾɨһЩв㶼ܹо
Ұ㴦֮ϢҽҲʣо˷ϵĺ⡣
ȶãҩ֮ôվĬ˼ܶණ˿һ̨û˵ԴĻˡ
֮ſˣһˡ
˴һߣǸǵħеĶħ˿Ҳᣬŷѣ벻Ҳˡû֯ʧҲûΪǸ̵档
ɣ²Ҫָֻš۾ħߵˣ䣺ʲô˵ලҡҾֱɱ㡣
ɱôħ߰ɷЦ
ԡһһö̡
ž̵ķ棬Ŀֲ
ɶһͻȻٺ٣ٺ١һģ㲢ɣģѰİϾҺܶ鱨ǺϤ
ԣܹʲôôʡ
ʵоչܡɵʼ޷ĺģΪֹеоЩɹǸ֪ͨһЩֶΣ֪еĳЩܡ
ɽͷϵľͻȻʧ
ɵŷһЩ
óԷ漫ɵ
ҹϣ˽˵ԺУһȺŮף
Ϊ׵ŮӴԼʮ꣬˶ˬˡ
ΧŮҲͲӢˬء
ϲ㣬ŮĹھļŮӸ񶷲Щǰ̧ͷˡǲκȻ˫˫̭֡
ǸͦǿģȻôã
ȷǱõ漼ˡ
ЩŮļŮӸĳԱ
ļŵҵǳ㷺͸˽ڣ̣罻Ϸҽҩزֻȸţֵǧ𣬼ңһδеĲҵ
ļУŮĿ
Ȥá
ңһҪݣļ̵Ů
Ǹڲ45꣬˵ΪŵĶ³Ҫöࡣ
ڶ̶̶ʮʱ䣬͵һӴҵ۹ڴҵʱҲֻ20ꡣȫûʲôͨͥҲṦ򣬻ͨĴѧ
ŽʲôҪöࡣ
ʵȷǿƺóֶҲϣڹͽˣó漼ֶҲòϡ̨ҲԾ顣
ԤⲻǺôõ˹ھиŮӵұΪǸ档
ǰҿ˷ôೡоȫǼŪڣȥһӴȭ־͵ˣҷı䷦ζȥȥֱȭȭȭᣬ˵ȷˡЩŮӶΪܼ١
ǷǳأǿŶĶգȭܲǼɣŶͷڹ⽨˰ţ߾Ŷ⣬ǾŶĹɶ֮һ֮ڡ
ǸЩ˼˶ɱŮǰʮŽȻħĶ³ͶȻƱСһŮӵ
αûһִšҡҡͷҵĽң϶ܹڣ֡
Ȼô˵ģһȺŮӶˡ
Ȼ˵ǽҲѡ֣ȫͣȭлùھɲϻܹ̩ȭ٤¡Ƕȡۺϸ񶷱Ľ
񶷵ȼ֣ڵڶλ
ԼľֲļҲͶʡ
ڹѧʱҲľֲѧϰʱ䣬֪˼ǿ
˵ĻǸ񶷽
ôôƽֵĵսأиŮ뵽һ㡣
뵽ȹҺ͵Ӵ£ҪͶʣ׳ŵЩ˼Ҫľϣǻȥ֪ͨݲŸҡ
õġиŮվ
ǲù˾̡£ŮĹھ˳ɼͿ»ʽ𣬰װܶ豸ѵģʱǸҪúѵһѵǡ
ˡһŮֻţҿǰ˵ĽŷƺΪߣοս˹ھǾѵܲ뵽ŷ
ѣͨĵĸ߲ϵȥ˽Ǣûл񶷻һޣҲŷһִġҪΪ϶Ҫ
ڳ칦簡
˵֮䣬иŮԺſ߽һˡ
㣿ˡ
ҡЦˣûȤٱһ
㲻ҲЦˡ
°ܽʲôʸԣиŮӷˣʱͱֹסȻ㲻ǾһȺˣԺӺܿտҲҿʲô
˵֮䣬վԺ룬߹
ʮԶվסˣûж֡
ôҹЦš
ͻȻֻһԼֱؿ΢΢һ飬ƺʲôһ£񾭣ʹľ
ʱ৵һ¹϶һذףһȻؿڳһ롣
ˡڼٱȻذӹûκ˺ȻͻȻˣҪɱܼ򵥣ΪӮŶ
Ѹ뿪Ժӣÿ죬ȥҲ졣
뿪Ÿоľ΢ʧ쬵ġ
ɫף֪£ɣ
³֡


177 ¼ ܷܲ
߳ԺӣЦݸ֡
ڻصСԺӵ;УŽˣΣ
ںܲˬ󣬾ͻҲǺڹܵŮӸĿȻСϾ̵СŮͷڹҪ飬ҪĻǺϵͺѷչ׳󡣡
ҲСӡĻǺϵѾϣͼŽͷͱôһ㣬ĺͺϵںصģӴĵ°磬ݹʽڣңҪԶ£ǳΪŶӵĳԱɡ
ȷˡѵӪǸһоѣȻҲ߿Ƽˮƽѧ˵ˡȷĲ˼飬ȫҵֵ˵Ѿ֮࣬ĸ֪١
ҲǿڹҲңǮĶҵȫڹ⣬ǺҵһЩ뷨Ž顣
ҷչʵ̫ˣǲ֣ûֱӴӦͶģڹûʲô⣬ҲҪ̵ֱҲʲôùɶЩչ˺ܶҵֱӰѴʼϴȥġ
ҵȻŽ˫Ŀ˸ѻһתˣսپȻͻƵ˵ľˣôᣬ־磬ʱգֻǲһ꣬ͿӵбȼЩеʵ׼ô£
˳Ȼ㻹Ϊ£ڿǲ˰ɡҲԵѣ϶޷˵İ㡣
Ҳ̤ġŽ˵һ䡣
ʱܿ͹ȥˣⳡýϲûʲô粨Ϊûгϣǹڸ񶷵һ˹ھܶýҲûбҪȥ
սٺͷıôʣҶ̫ġ
һ˵ı̫߶ˣǸֺѿ˶ûʲôųɾŵĹֻ˼ģûʲôͷ
ֻ֪ʵ֮ϣսҲǳԶԸ
ڲϰ£սٰĵȻҲÿ컹ǶֻΪûо˶
ָü죬⼸ͨ˸ֹܶȲԡƤ֯ԺԣѾȫǿޱȣսپ׼ѧУˡ
Щ죬ѵϾŷϰСʱƵȫˡ
ŷ֪ʶĿνѧˡ
ϰСʱƵУħ֮⣬и˶ѧۣŸɵ书վʽˤӣȫС
սעеţһذ״ɱһǰַ
սٶذȻͨûдﵽǷ켫뻯ĵزڰҲˡ
Ϊûнˡ֮ǰһһԼʽѵڵ磬ԿԽ౶˼άѾ˼ѧϰԽ࣬ģӼУؿ֪ʶ棬ľ
ϰٸСʱƵԺУսٿνǰ书оѧϰˡ
Ӵ֮书˵Ѿûκܿԡ
ڳ׻ָˣʱä͹
׻ָˣұǰǿ˺ܶ࣬ķιܲݶսٵͷ
ǽʵ顣äսһڰ
ûˣΧͷлȻΪоġ
ܲ׼¼Ƕ٣սʡ
ԣܹ弫޵ľǰסäԹϹţҿŵ㡣
ä壬ھ˵ʵѾоƬֲУӾһоƬ۾ͿԺͨһоƬ԰ѿ崫Ӿ񾭣ôԸ֪
ⶫӦǼϢƼûеһäڰ֣ЩʵŪĿҲŷȡʽҪʱͶȥѡһе·ӣ˵˼ߵľ磬ܹ۾ҲԸĿǿ͸ӣҲ֪١ս٣̤˻˵ľ磬˵˵۾ԲԿһУ
սٱ۾ʶ
˵пԸ֪ǰĹä壬ڻܵҲӳճ
Ҳ˵û˫ۣҲܹؿΧһУʲô͸Ծǲܡ
۾ϸӦӾݣҽʱ򣬿Ǳ۾ҲԺдˣȻƾҵĴԣܶණѧɫʸ֪ѧȷˣ˵ľУҳƺΪžˡͺһЩûʵ飬ƾټųҲܹȻѧϰһЩоҲδģڵĿѧȽ󣬱˵˼άʶⷽ涫ѧǺо͸
Ǿ԰ܰɡäڰ׵¼9.58룬Ŀѧо˵༡άܳ10ÿļޣͱ˴ˡȻһЩѧ˵9.6룬ͻ˺Ѵȼ죬ͻˡ
9.58׵¼˶Աûзù˷ܼģ˷ܼ϶ͻơǲ֪ļ¼Ƕ٣ʵо಻ܳ9.27ҿԺпܻᱻͻơ
ļޣսҲ֪˶ʷǰ׼޶10ϣ10뵽9ʱ֪˶ٹ¡
׶ܣ֮У弫Ҫݡ
Ҳǰ˵֮أνơ
ÿһμ¼ˢ£Ľ
0.01ͻƣǾ޴ɾ͡
ս٣ڵʣʵѾ˹ʷˣҲ϶ʸԶԶǲ֪ܹܲ¼ˣĶäûзأܵҲǹʹ涨ĦǡôǸͷ𲽵ߣȫȷκ0.01
Ϥһ¶ܷսٲǶ˶Աⶫкܶ༼У׷Ǵٶȣ͹кܶ಻ͬĵط
Ȼ׷ٶȣҪ׷һȷϵȻ
ͳ˹ģ飬ѧϰ֪ܵʶۿЩʷ˶ܵķֿѧ֤£һСʱʼܣûȫֻϤö֪ʶһδεİվ׼
ৣ
ٳյ㡣
ʾһ֡9.73
ä޻˵ĶܰǸձ19㣬Ϊ9.87롣Ѿˣû¼
ϤϤղûȫսٵ̬Ҳ֪¼ôƵģ˻˵ľ磬ҲЩѶȡ
ȻʮȫܣֻܲһֻҲܹ¼ƵֵӱǹĿҲˡ
ʶܷأǽбĿͲˡ
һˣھǲ¡
ȫһΣҿܵ٣äȲ뿴


178 ޼¼ ֲܴ
ಣ
9.65롣
Ļֳһ֡
սٵİ׶ܼ¼
սԾûȫϤж̵ܳķ󱬷޵
Ȼ򵥣ǲҪǰ壬͡ͷһкܶ༼ɣǰ˫ְס棬Žţֵڵŵصɲǣӵһȥ
֮⣬ұ֮УΣ˫ΰڶŲôǰ
һ˿һѧʡ
˶ѧҪȫѧգѶȲڡͷ֮¡
򵥵ĶҲΪӡ
ļޣ0.01붼ѡ
սٵĴԾܼ㣬ڱ֮УƽԣСͬʱѼٶȳ̵
ʵ顣
ڵʷǳǿᣬҲҪնܼ˵
ڹڵĹҶ˶Ա׶ܲ10.2ң9.9Ǿ͵ڿԽˮƽﾶҹ̰壬ڵɼνǾˡûʲô壬ҿɲȥʲôһ˶Աǹ⻷ٶ࣬Ҳⲻս֪Լֻʵѡ
ϰܱڹҲкô
ġħѾ뻯ƽԵոǵǷ켫˼Сʱʵ飬Ѿ˶ܵмɣרҵ˶Աϰһ
ʱʼо񣬰״̬ãȫĳ̣ԼļܹܲƵ¼
ä͹󶼽ŵĿš
˹ǿǽжܣ϶ˣԶ񶷺Ͷ¡
ĸȥжܣҲȡúóɼνҵר
ä͹ǳڴΪģΪսǡˡʾ磬漣е漣ŴĴʦ̩ɽ
սٶͷԱ
𲽾˫ҲҪڵϣȫȥԱʳࡣ
ԱٶȱҪö࣬İײ56룬Ȼ᫵Ĳԭϡڶ֮УٶȻܶࡣ
սڿʼѧϰħʱƵֳֶﲶʳĻ棬ھֹ˶һɲǱҪõöࡣ
ΪĻ򣬲ʳҪ
ѾòŲʳֱͽ˻ˡ
ѧۡ
ħ֮иֶģ¶ﲶʳʵ뼤ԶҰ޲ʳһĻʹñٶȵ
ЩۺѵѵӪеġ
սٿԿ϶˵²˷ܼѵӪһЩ֣Ҳ϶ڶ֮¼
׾ֹ
սֻһͷǳ̣ȫҩͰһͻȻը
¡
սˣͺһͷԱ˲˳ȥֻһӰӣת˲ͳ嵽յ㡣
εεΡ
ڵԵĻϳһݡ
9.51
ãä˱͵һȭȻϣ¼ˣȻֻ0.07룬ҲǼͻơ
Ҹоһܸ죬ûеޡսٵҶԶܵϰǺܹܷһ̣ûеԡһ׷ٶȵ϶ȡһҪԼˣҵļ޲ˡ
սڱܹУټ٣ȷļ㣬ټ٣Լпܻˣ˺ѣֺαأ
һλ﹤ѧͨģʾ׼94ٶȣɹǵѹص4ϣɹۣͬʱڸ΢ԪҲ仯ѣεȸо޷ɱҲۣʵʱƣ˵ļ޻ǿԽۡäһܵݺĸۺٽоʵݡˣоزԡ
˵֮䣬äսһܵľزѵС
ָžĵ85Ｖ壬Ŀǰľ¼ץ187ͦ218105Ｖϵ壬¼ץ214ͦ264弶¼
ҲСսߵǰʼԡ
Ҳмɡ
ȸԼ˾Ƥס
Ϊ̫ˣܻ׵ѹѹϡ
ܶ˶ԱܹˣΣּ޵ıܺ;أʵΣԷǳȸ񶷻Ҫߡ
ৣ
ֱӾͿʼץ٣ɾԼص¼
ͦҲˡ
ԽԽǺĿѧۡ
85Ｖص¼Ҳˣսٿʼ¼
װһ214һͦ264
ԣ˫סš
ʱоȫѹÿһ鼡ܹܵЭԣ֮нܵļš
˶ԱƵĵطǴԿԸ֪ٵĳͼࡣ
˰СʱͻȻս˫һץ214ľʮ룬ŷ¡Ȼͦ٣֮УҲϢ

ͦ264ҲƺûеＫޡ
ãƽ¼ͷƺ
ص¼ӦǸߣ¼ǰ˻ģһЩʿĲԣЩʿߵ׶࣬ص300ϣûʸμӰ˻ᣬǵȷǴֻǵݲٷ¼ѡäҲȥˣٶȺֱֲΪµǣǹʷ˶ܱҲһȴԣڻָѾǣǲ
һ˵ֱָøкô
רŵġ
Ŀǰ¼195һף150׳ģԡäó
սס֮һȻһХˡʮ̫Ӳ
εεΡ
ֳһݡ
223
˵ϣǹͷҪˡ̾˵ľ̫ǿˣʵܹ˵ǿֵز
ѾӴһЩϡäѵӪͨģ˵˻˾֮֮ܵУбͻƣԽСԽ죬Ҳ˵սٵٶȣֲͬն
ǵУʺ;񾳽ҲߣΪ̤ǸʱѾ˸ڣӦʮԺ̤Ļ˾磬ޣϧϧЩҡͷ
ôˣսʡ
15ʱ̤˾磬ô޷ǿ1518꣬ؼԵĳڡ
ô˵껻֮ǰ̤˾磬ǿäЦˣˣǾĳˡ
Ҿ˵ںͺͯڣ˵Ƕ죬ܲ18пѧݵģ漣ϳɵĺҲǲ٣Ҳľˡ
ûпäҡҡͷ
ۣսͻȻŷĴѰңǲѰĺ
Ҳ֪ѰҵûС


179 峿ʧ Ĳ
ͨһϵеĲԣսٷԼܾȻ綥ˮƽۺϣԼһûϵͻƻ˾֮󣬰µľȻͻһء
ʣ֮ΪˡҲ֡
һ¼ѾǺֲܿˣʮȫܣѹרҵ˶Ա
ʺ֮ϵӺˡ
ȻһЩ֤Σʱܹ޷ҲܹܵļޣҪʹ̬֮Ծǲܡ
̫˼ˣУʶΪ߸֣ϣ򣬿աڲľ磬һ֮磬ӦҲᷢش仯վʲô磿˺һӦĸ֣߾ġս˼ܶ⡣
֮ǰδѡ
״̬ǳ֮á
ä֮սҲ̤˹;صBУQԼѧҵ
ϴڻˣôôãս̤ᣬ̷˳Χƹǹעαϧûܹõھϴˤץס˾ֱӷŵһͷıûΪоսء
ûкսϴӰǺܴ󣬴Ҷֻעһע˵ı̫ϧˡҪȻͷٴһ̨ס
Ǻ£鷳Ҳܶࡣսٺ⣬ͷ沢еڶҲõһʮ򽱽𡣱ڶ򣬵ˣǾƽ֣䵽ڴҲһʮ򣬿۳˰ȵȣҲ͵õһٶʮҵӡ
ǮҪģҪͻˡˡľ磬ǼڶĶ
ϴǼ벻磿̷ææĵϴ糤Ըɵʲô飬Q绹ǷǳӰġ
ʵӦÿȥ糤ɡսٶȤǺܴ
ڶ书˵ȫҲֻвڡѵӪĵطſ˵Ǵѧ磬ȫѵҲܹ輼ϵİˡ
ϰٸСʱŷѧƵ֮Լȥ綥ˡ
ȥѡ糤ˣ˴ˡ̷ҲûϵССȻҲԻ
㱻ˣսٵССԾ̷ˮƽѾʡְҵѡ֣ȻʡھԶԼѵ֮ЩҲнû뵽ھѡѧ糤ѶȲʧˡ
QȫӢۼĵһѧŶյĸʤսʤʲôϡ棿Ǿú
սٵͷʱȥ
õʱˣھȥɣ֯ѵأҲҪȥ֯μӣ̫Ҳûֹͣˡ糤ڵʽ׼ٶȲμء̷Ȳˡ
ĩɡѡĩȽϺáսٵҪȥʦ˵ٵѧֲ
˵֮䣬ᴲ̶ʰɾȻ뿪
Ǵһһѧô죬Ҫȥͽͣٸʦһ
ˣ
У԰·ϵʱͻȻϵǸģ浯һϢ
ϢǴϵͳڲģκ罻һȻԼϽĭģϵܣڽһȽʵңĸּԶԶ棬ڲ֪ҿܻʧܳʱ䣬㲻Ҫң
ʲô飿ս̲ĵ绰ɺ޷ͨ
峿ǵ˹⣬սҲÿͨ˹ϵܺãʦ˵ĵսٻǵϽİΣ
ڣ峿ûд绰ȻͨܵϵͳȻѾʧȥĳͨѶɺɡ
սȴûмʧ̬˾֮󣬸ȫûУڽϢɲǣͿʼ侲ͬʱͨϰʦٵĵ绰
֣ϽղŷϢսٸոҪ˵ʲôͱʦٴϡ
ûʲô㲻õģúö顣ʦٻôһ仰ĩˣս٣Ǽ˼䣺ζ˵ȷЩΣգҲᣬ׷󹦷򣬵׷ߵļͿУǸطҪĶΣգһһȥУţǾΣգǸоûʲôΣաǸطڿѧҵĴǷǳõģʧȥ⡣
˵ôһλʦپ͹ҵ˵绰
ҽѵȥѵӪ˹ʵңսٲ²⣺źѵӪ๴ᣬҽļпܱȥоȻ˻ûʲôΣգϽӴߵļ޴ʦʦڹ⽲ѧҲ㱻ܣҪǱȥѧоϾ޴ʦǽѧרһǴԽѧʿʦѧרҡϽҪѧϰ˹ܼĻȥֵطоһлᣬҲܻȥѵӪ죬Ǿʲôѧķѵ
²⵽ս΢һЩҲҪյһֵ鱨ϣԼ
ϰʦƺ֪ܶܣԸ˵սҲûа취
Ҳ֪ܶ飬ѯսĵ
£͸Ϣ
Ҳ֪ڸʲôûܹʱظսҲ⣬ѧУתһȦҵĿʦ˵ٵ鶼㶨֮׼ȥж
Щ죬ԵΪûо˶
ƳȬ֮󣬶黹Ҫ
ӲҪϰŷһЩѵҲҪʵ¡
ϰСʱƵУŷûϸˡˡ֮ӦôѵֻǽһЩ̽
ս֪Ϊˡʵ̫ǿˣϵݺ٣Ȼûʲôķ
ˣ綥Ŀѧң̽ǰܣûǰ˵һжҪԼȥ֣ȥ˼
Ҳ֪޲ȥܹãǿ϶ģһٶʮꣿ߸սͻȻӿôһ뷨
ѧϰ֪ʶսٵҲòģڲϵİ£Ѿ¸ѧڵĶȫģѧˣҵͼݡվ϶Ҳѧϡ
Ѿǡԡһ鷭ϣһСʱͿ԰֪ʶȫգ̣ƺûݻƣǸӵһЩͼףҲܹ˲Ϣ֮ȫ⣬յԼϡ
ѧа󣬻ѧѧȵȣǽܣϤԭ
ѧ֪ʶл𣬺ܶ뷨һȥֿѧʵĳ嶯
û
УԼıʼ


180  СҲд
սٵĶǳңûŴͳХֻҶȻһȭǳͷٶȷǳ֮죬ͣʱԵú
磬ɽ
ͷһս󣬵ǳ֮ȻǵˣսٻǺֱȭ
򵥣ЧûκθֱֱȥľɱˣݻС
ȭ˶ˣֱڡȭ
ֱֻȭ
ս룬ֱȭӦϺֱдɱ޵С
ذףƺҲֱȭĹɣΪذзâҿսϰţ˸̾뵽˷ӦʲôӦǾ̨̣þ̣ذףҾԲĶ֣Ҫ취ƽ⡣ˣչ̷
ԼϰһСʱġͷսٱ仯Լϰʼϰչ̷
Žһȭǵϵġչ̷
ڡ¾һ仰չ̡
ǵַӤΪ⣬а֣ԶסȫȻһֲ⾳а֣Ӷ治󧣬޲ݣ񲻲
Щǡ¾еĻ
ֵƺѾʧ
֣ŷڲ֮С
չ̷
սЩ۲ŷٸСʱƵҲ˴˷ŷŷΪƳ硣ǿ壬оͷҲû˵ڸ񶷡
ȴڸ֮УȻ죬Ҳֳ֮
սҲڴĦڡͷ֮Уô˷ͻ
ڱƵĵطǣҪߺܶ࣬涮ö࣬ռȫǰСʱƵʵἱٷԾ
Ȼһգб˳ȥȻɿݣ͵ľ£ħ
ϰţսپͽ״̬
ͻȻ̧֮䣬΢΢綴ϸ΢и
Ȼһץһ
飡
СƣԼԼһЩ׵ζ
ͷˡչ̷սٸоЧ࣬ʱϰȥٶҲû⡣
ȻܱȵǹϺġѨ󡱣ɲ֮䷢̫¶ȣȭٶȡơ϶кܴ档
սٴһϰţԣСʱ˲͹ȥˡ
⡰չ̷ϡͷҲ޴󣬵ȻҲʹȫĹⶼþ޴
һֶǰ׶ܡ
սڵûȥѵΪƵ¼ʵ̫ףֻҹ˾ʱϰźá
ڵˣǱܻԶԶûеＫޣڽ֮УٶȺӺܶࡣսټţǻ˾ľ֮
ͬѧϰʲô
ʱǰսٵϰ
սϰĶ˿ܹ죬Ƕ̧֣ڣֶ
һ£ұһ£ǰһ£һ£˷ڡ
ũڵأֺʯմʯͷڴ׮裬ӼħͲ书
սͣѯʵˣǸĺ׳ѧһ׾Ÿߣűģɢ̿㣬źɫĲִӡ
һȺˣҲһɫĸװ磬еﻹŰӣȻϰġ
սѡ鳡غܰҲܺãЩ˿ѵ
սͣҪϰôˣ
ǲŲǰϲġиһѧ˵ˣǸˡһЩʲôǴͳôûõģϰִ񶷼ʵս
ͬѧĻΪ׵ѧҽݣ糤ûȤ磿
ҾѡսԾܾ
սٲ룬Ҳû˵ʲôֻתͷųԱҶʼϰƶУȻս¸ǱμɽӱԤѡҪЩְҵֲ֪QĸҲܹȫһˮ׼
սٿЩ˿ʼѵÿһЩ
һʱ֮䣬ӵžžɨߴȭǡ
ųԱˮƽܸ߰սٿǴСðеˮƽרҵһְҵֲѡ֡
Qѧȫѧ֮еľӢЩŵѧԱֱӺ͹Ҽ˶Աӹ죬ûбҵͿԽҶӵĺܶࡣ
ʦǽָãһЩʲôһЩʦȥľֲָÿڿζշʮϣQһǮգǿɲҪ̵Ļᡣ
սٿһҪ߿ҸطϰҪָȤ
ΪQѧֺôκ֪ͷ㹻⡣
ϰ֮䣬ͻȻеѧԱܹ糤ݵĶߵ糤˹ˡ찴չأռݽϰô죿
뿪ݵ顣
ݣǸô£˵һѵ硣ģǻҪռǵĳأǲ̫ˣ
һȺѧԱΪ׵ĺ糤
һɫİɫŵװӡQ壬ɫŵ̴򺺷Ľ壬ִִϢʮӢ˧˿ֵȭЩװ
ս΢΢ˣоַװƻǲ˲ŮϣԵӢ˧ʱĻƷζ
ڸıĶ̿㼡˵Ƿй磬ĻϢС
ȻҪ̨·ܲʡ
ǳಲһ̿Ųڱץס·˺
裬ЩӣݣûʵսǸǾͱˣҪнѧҵطԺǸ̶ѵطǿɳϰģòûбҪռéӲʺиѧԱͺܲ
ϰ·Ӷ࣬κγضϰΪʲôһҪ糤ûôңб˼վط
УΧкܶģѵҲǵ
᳡أսЦЦһֹ㳡ڹ԰̫ȭͷ̵ĸо
ŵ糤裬̷ȥμţҪ糤ͷԣȻֱˡ
ս΢һ貽ĳȣ˫·ɷɣƽǽǹ𵴣˵ġһˣֱȻʮּͺʹ
ѹ̷սٵͷ
ϴԭﰡ̷˳Ҳ˽ս٣æ£


181 У԰ Сͷ󲼾
ϴ͸ķͽݣŷܶξף紦·磬ڱиӮ˸ˡԴӷ赱糤Ժƺת⽯ݱһҸ񶷾ֲǩԼѡ֣ʵǿȥĸBиУĹھQڷͲ֪ˣͻȻðôһˡ
̷֮󣬻ûеս˵ʲôĽ
ϴʵҪҪ͸磿˳
ǰQ͸绹ǺӰģ֮ŪһЩҵ׬Ǯһ顣
QĸŲͬڱѧУϾǹڵһѧĽơ
˵岻Ǻܴ󣬲ҪҲ֧֡սڵڴѧ滨̫ľ֮Уʵǿɺͽݡкܴ࣬Ŭѵһ꣬ұ֤˻úǿ
ʵQ硢綼ôսԼȥŪ֧ѵ뷨ȴС
֪ԼʵǿҲվѪ֮ҪЩаҪŶӡ
ڴѧ棬Ŷӵʱ̫ӡ
ʱĿ죬սپʵƷһЩ顣
ս٣̷˳ĸԱ߹ۿ͸ĳͻƺҵơ
ݣҽĹǰһЩضҪ¡ǰͽ岽վ糤㲻˵ֻ֪ݣܹʵսô˭Ӯˣ˭ѵҵطҲң
ԡ˿ã糤֮⣬ѡԱǸԱһô
Ĭһ¡
ôңһЦѧԱֻܴһ͵͵ѧϰִðǴͳ
ˡ𣬡˳УĳԱ
ԱȻĻͬӣĬֱվнֹаۡ
սٵͷ
ĽҲˣ˳ʱ򣬶Цţ糤ұ֤´ǻ
Щ˰ڳļƵô£ϼⶼûм飬ΪԿǣ
СǿɻմˡѧԱװµӣȴ˸ԱЦ
ѧԱ϶˲֮ɫûһ磬ס񣬵ȴ糤
ⷽսٵȻܹԱнֹγ˾Եвˡ
ǰ۸սһǿøĳԱۼҿǿ硣˳ͷ
ѡ˰ɡ迴˿ܣһ
𼱡ݰ˰ָͷ糤ѹģųԱսŷϴϷ
ȵȣʱ̷ͻȻɱ˳űҪŪŪһЩҪһвźá
̷㣿ͽݶʶ
ЦЦ̷ѧԺɡϸ»뵱糤֮˵ȥ磬ûܹ糤
һﻹȥǸ羺ѡ糤һǸˡü̷ܲð
һսЦЦѾף̷ȥ磬ѡ糤ݴܣȥѡ糤ܣഺѪʵ糤ҲδؾһԵ糤һǳδؿԷڣѧҲǸСᡭ
ҪУݲ̷߶˵һȥ
ϴС̷˿Ϊϴǡ
սļֹ˵ȥʲôܲҴܰɣѧУУҲ
㵱Увʸ֤ô񶷣ߣղҲиĳԱЩͷˡ
Сսٵͷû
ĵֲ֤ȫûκ©ץסٱͻ¡
ŶսǰѸԱǺסˡ
սֵҶͬѧҲĸ˽˵ģ໥ϵҿһʵҲͦãûбҪոô
Ǵһ֮һЩף㻹ǲҪͷղĳԱӲͷǰ
ѧ޼ɣѧʲô񹦣̺ɵĻƴ̽иԱЦŵ٩
ҿ٣˼˫ôˣͻȻðëͷСӣͰձսɣһӵֱӿСӣʲôֹء
̷ʵȻϴôҲЩʵͷ޿ɺǡݿսټۣߵսǰѧԱʹ˸ɫ
ѧԱսǺһ£бͺѻߵսǰͻȻֻζһ£۾עһһɨһ
ַСס
סֵ˼Ǹǳʵã˽ӽʱʵԷСڲֱ࣬ӷŵڵء
ѧԱ֮ͻȻʩչ費
һɲǣս΢Ųһ㡣
飡
ѧԱԼһ²ȿգ͵ĵء
սٴͷβûֺ
˿ѧԱǱڵء
սٲ֪֮䣬óˡ֮òصġˤ
ڳûһԿΪѧԱԼȿգսá
ƺ˲Ծ
ˡˤѧԱѸ˾໰Ҫˤս١ǺܿƣûȭͷΪȭͷ˺ˤֻҪպȣֻɿơ
ͻȻȭ˹ץסսٵ·ˡҪȫսֱˤڵؿ
֪ôģץסսٵ·һȴտˡ
Լһ£ͣ˵ڵϣ
սȥסšһѣɼվֻЩʹҪָһʱ䡣
ܲҪо˶ˣ׵΢λһЩûʲô⡣սٸղõġˤ
Щ¡迪ˣǲձ򻪵ѧϰģ
ûѧϰսٰڰ֣ˤӡ
ûȤ磿糤跢źš
ʱûɶȤսЦЦǻԲԣĿУؼʱͣˡ
ԡ迴ŽݣͬУأ


182 ǰ زʶ
ӡݵͷҲУȱҺ㽻
ǺãҾˡսٵǱʲôɲȭˤӻۺϸMMA̩ȭ򣬻ȫӴʽֵ
㶮ôıôЩɡ
СսٺǵȻĵͷ
Ϊһѧԣ֤̫ϡƽˡ
Ǿۺϸ񶷹վ漼ݵ
漼һдվɲ򣬵ϥȭףָסֶԾʵս
ҲУ׼ɲ۴ԣˤ÷֣׼׷򡭡սٰѹſھ˵һ飺ͬⲻͬ⣿ͬڿʼ
УѧԱսףɵһһ㶣սٵⷬͶרҵƭ˵ġ
ԡ
ݺͷ趼ͬ⡣
ĶԱҲվ˳
˴ѩɫȺ
ѧԱѱĶˣʣһ̿㣬һ⣬Ӱ˹ʹսʿҰԡ
׼ûУսѯ˫ѱٴ˵һ飬רҵ
ȵ˫ͷսٲŵʼ

ѧԱһͷţסԴͳһ§ѧԱסҪתȻӣҪ
ѧԱ費֮£סʱ·˫ץͼץסѧԱ壬Լƽ⣬뻺͹
ѧԱûд·Ƥ涼ͺץסֻǿٳ˼Ѫۡ
һʹѧԱͻȻһ⣬ݺݵײ˶ԷϣͬʱϥǶԷС
ѧԱʹ˫ָץ֮䣬˸ѧԱ۽ǡ
ʱѧԱһ¾۽ˣƺ۾ˡ
ͣսٶǰˣƽ֡
С
ƾʲôƽ֣ʱǸ磬˶
ôеģһѧԱ͵ûпԷץ۾ǽֹĹôƫ̻磿ǲҴ򣡡
ҿƫ̻ǣǶ˵ˣץãҸղŲץԼȥˡ
͸˶
ˣѧԱҪսٸƿ
ž
սһãסѧԱ΢һѧԱʹôУֱӹڵϡ
üһҲ΢ŭͻȻ沽ǰһͿ¿ͬ󸫿СֹǾǸУһֿѾ˹Ҽˮƽ
⿳ֿͣŷͨˣһ¾ҪڵأȲ۶пܡ
սٶҲֱӿС
۵
һϵ亹һð˳ֱӶڵϣסСֹǣ˲ϵɫ
սٵġʮ̫Ӳʵˡˡľ磬ǰ˺ܶ࣬ʼ̤һ֡ղĵز
ȻνġղҲǿ˵ѣܵǹ롣
סȭŶǻСһ׮
ݵĿ縫ڸпһ֪ѧԱһϣǴһ£;ˣڻš̷ţȲȻһɫĿģŶȥĽݣкǿ⣺ϴϴһ¶ûС
սٵȷû£ȱӶһڻᣬڶԷʱһһ˶Է
⻹û£΢áվХ֮󣬼˲ţǽݵȱȻҪùۡ
û£ƤˣѡսҲȥӱڴóһƿУĻͣͿĨڽݵСֹϣͻȻҴ

ݷҰƵʹĲС
սסá
սشϰٱ飬֣ͣˣѪѾɢϢһûɶ¡
ҿ㱻еĵط͵ĵҲһ¶ûС
սٰѿž¶еСȼ⣬ȻκκۼûУƤûкɫ
ӲҲǰսٵ֮ʮֲ죺ӲҲǿվŲĳЩӲѣֶȥȭͷƽ⡣
ɡսҲûзվղƽǸѧԱϥǶСʵƫλã㶥ɣȻģҲץ۽ǣ˹棬չ˫˫ûûͰղеи磬ŹСչǾֲҪȫҲƽϣɡ
רҵʱֳˡ
ôʽ÷ͽݶ֪òüȥ
ڸʲôôҺģǲгһϵϾҪˣǻ顣
ķվˣΪ׵ǸĿ࣬࣬šζѧŮҲһЩƣȥ˾ú쵼Ӳ졣
ѧļɲսٵ
ѧУվսٸ˵ҲŴ£һֻ湦ˣϢÿ춼Ҫռ
ÿ죬ҪСʱʱ䣬ţƣߣҵڣѧУվȦĸ飬һЩѧ־оġ
Ϣʱ֪ʶ´ըҪʱʱ̿ոֶ򣬲ܹץסᡣ
һЩѧڿϵģǺܶ˶ȥģɶսٵİǳ޴ĹҲ档
ǰ⼸ѧɲΪ׵ĿӣڶػԣǸϯ
Qѧ᲻ѧУЩɲǾӢеľӢеĽӣелӴ߲쵼ˣΪ߲ܶ쵼ҲQҵģʱQӲ졣
ػԵʮ㣬ôһ衢ݶƺǳɵҲ
绹ǸĳԱĬ
͸ܣʲôػ۾ɨһȫ󶨸սٵһӣͻ˹ȥ
ͨˣⲻϸڣս˲оػԶԼ˵⣬ʱᰵԼǶ
ô£ս˼ҺػԸʶҲûκνΪʲôҲ̬У
ߣҲƾزʶ֮˵Ϳ⡣
սٵΪѾߣǡˡȫ洴ʼʦĹ֮У꣬Ҳ͵־ѡ
ѧḱϯػѾսٸо˵⣬ƺûע⵽㣬˵ŲйôһߣֹΪҪӴѧռһ죬ûɣ
ûѧԱҲһָ㣬Ҳû°ɡ


183 ǻ ɽһ¶
ƾʲôݺ͸Աһˣ뵽ģʲôҪָ
ָǳ󣬸ĳԱòᣬȻ뱻˷ȥ
ʱ䲻ָ̫Ҳޡ
ˡػֱʽĵ͸һǰ裬ݣһ¡
ͽݶԵѱܹһţѧУҲڷػԵ֮£˶ֻܹ˳ӡ
ػק̷͹һ䣺ϴﻹ뿪ǵӺҪˡ
ڸ񶷰ߵĿУһż̷ۼ˼ʮҡ
˳սٴȦ֮Ҳ뿴ż
սҲ֪еʱżҲһϵļ
ԼҲһ̨ûкϣҲǸź
ػ԰ѷͽһߣ͸ʲôûʲô壬ϲ¡ǺϲݼӱۺһͶôѧУѵҲǺȽҿҵõѵأ缶ĸ񶷽ѵԺͶԱǩԼܹл缶̨ô
ģһ
֪ػѧͨ󣬱ʵǿֻǲֳѣһУػֻһУͰˡ
ػѾʼҵԼĹ˾˵óÿĶࡣ
ѧḱϯݼȼɵ𾴡
һƭǣػ۾һɨ裬Ϸң峯׺ȭﴫһ֧ڰ׺ȭеסɺסʳס޺ȭֻǷУҲ⼸ʮǷһѡɺꡯ⾳ˡʲôˣСҴϢĴǰֵһᣬ뷨Ǹ˴ͳα⣬Զ򲻹ڡȥ߶˵ѵأһ׶У˹˲ͿԸ˶ѧзĽûеĴÿ涨˶Ƕ٣岻˵ʵڵģǶʮ꣬˼Ҷһÿ졣
ôǼҵľѧ֪ôΪ𾪣ϡ
ֲʲôܡػƽֳͣһ΢̬
ˣ裬֪Щ£ѵʵ̫ÿվ׮Уϰ·ʲôǵЧʵġѵѵ꣬ǸϰµĲͿԴѪǾˣװ˧ѣݼ
ݣǵѵҲԭʼȽѵѵһ£ȫǡػԵҵĹ˾һͶʣҺĻҲµѵ㿼һ°ɡУŪ߰ģЩɵľȥ
˵ĸˣǸǸ֣ݶ֣Ҿÿս硣
ʱûбҪػĿһҪƷһŽãҪ˿ˡ⣬ҺܿҪǽҵţʽչԱӣıʡ
ȥ뿪ػǰ֡
ЩʣǸղſսϱɵ˺ûӰ·
ߵսǰݵͬѧǵıȡˣҲУлǵûرһ¡
ҪΪʲôܹӴ̷ϴǲߣ͵һҪ̸ء
սٲɫѾ֪ػڵղػ˵֮ǺԶսٵԶԶˣǵĶԻȫݽԺС
ǲҪ¡üǼͨѧ̾ͽиˣɸղսٵʮּɵͻ»ҪԿ
£涨ѧǸŵ˽˳أؾҪ峡ˣǱѡúǹ԰㳡ϴ衣ǾͲߣȴǰҿܹô죿
Ƕͬѧ˭˭һȡ˳ҲڣϽǱϥӣһѧḱϯֲʵĹ٣ϵĹΥ涨һٱд棬̾ߣˡûɶ˼
ǵ߲ߡɫ
ôС¶ɲáԶػԿһĻ̤λѧлҪ죬뿪
УŻ˭ѧ᣿浱ԼǸˣ˳Ц
սٵһЦ˳ũ壬һΪʵѧУΨΨŵŵ˳Ȼͬʼʱ򻹺ãڵӷǳ֮
ػĿһϾȻӿһЩĺζ
ս۾ɲ֮͸ܳػԲһѧô򵥣ղĺԲǴѧУѧóġ
ݣǳȥػûȤٺЩ˵½ĸּǸԱԺ쵼ô־ô֡
õġػԱиŮѧͷóƽԼ¼
ǹǻʮ㣬ѧĹҼϷ˻ˣʼ磺Ҫϴı£ھȥһ٣Ӷ⡣
λѧͼ첿½诣ǵҼ¼ˣϣǲҪ£ƻѧУ򣬲Ȼأϱǵİ༶ϵ棬ѧԺ棬ǿ϶ᱻǹԺбҵкصӰ죬ǻƻѧУпܻᱻ࿼QӦöϧǡ
ͼ첿½Ů˵ʽ֮еĹǻ㣬СǹۣԿ˺ܶѧ
Ȼ̷˳ս١
ȻǰսٵĹǡ
ǹЩҲɵ
սֻŮǻʵ̫Цˡ
ҪڣʱſٶȽ˼ˣһȻмֲ֮ĸѡ֡
ʱ򣬼ѧɲսٵ˵ʲôӭȥػߵ죬һȥ
ػԡͣûκμӣͨͨҫѾ豹棬ػһ֣֪㣬޵ľֲ㣬Ǳߺѵܳһʱ䣿
ֻǸѧǵҡػ磺ѧѧҲQĸˮƽ
Qѧ֮ӣҵʮûпڶźۺһѧϰղѾУ쵼˵ˣǶʾԡ
̸ʱɨһڳˣͻȻͿս٣ʱһ̤߹


184  ̸λ
֪Qѧ׼ָȥ㣬ȻʡҺö๦򡣡ܹߵսߣ֣ıһߣѻ棬Ҹòھ벻СӾȻ֮ǿ
ѵӪģ̥оͿʼѵսԴ
ĸǸ˭ѧģҴϿŷѵϵһޣڶĸ꣬еЩߣǱŷѵˡս٣ϸѯʡ
أսЦЦ
㲻Ը˵ҲܹóæⲻҪŷѵ˺ܶ࣬һ⣬ǲѾ˻˵ľ磿
ǵġսûкǣ֮Բ˵ŷΪŷ⴫
Լ˵ľ磬Ҳûʲô
ʦҵƳ磬˵ֵ꣬ȻѾ̤ǿߵУôᣬкܴռ䣬ûв´һЩǿƵ¼˰ɣǹڵһˣҲûеˡ֮硣
ʲôҪæôսٿ뷨
ޱ񣬷ˮ֪ʶһأôеѯʣ϶Ѱ
ºҪ̩ȭ٤¡սϴ˹ά˹βˡпգܲܺҽҰˮƽߣԭҪ٤¡һĵˣ̩̩ȭʾǣҺܿҪ۳Ϊɮ֮ǰܹսʤ֮Ҳ׼ˡ
Ѿʮ̨꣬־ͻģǸü˵ʱˡ
Լй滮
û⡣սٵͷ
㶼ûп۸أսôˬӦһ£֪ŷѵ綥񶷼ҿǹھҪһ롣ҺͰ٤¡ս̵ĳ֮£ѣ𣬹ѣȨѾǧ֮࣬ҿ԰ŷ㡣
ʤ˰٤¡Ϊ⣬ҿʲôսٵңֳһйƷºõΣҵֲ֮
û⡣һڴӦ
ûʲôֲ֮Ǵ໥ôԿ
һԥûУԼռ˺ܴˡ
Ϊ֪սѾǡˡľ磬ôᣬǰ;
Ӧ˵ھѾˡ
ڶʮ꣬Ծṳ̂롰ˡľ磬ܹ̤룬ôܻܹٶһأͬʱܹʶһı
̵֪Խ̤˵ľ磬þԽ
λصʮ겻֮Ժ󣬸˼ɣͨУ̤˾硣ͣܶѾ»ȻҲǿǱԶԶûս˾޴
ôöҽѵİҿ϶սʤ٤¡ԲһսѧҵһЩ⣬ҺԺУ쵼Щ飬ⷽûκιϵġ
ս̸δѣȫػԵѧ˶ػʮֹҲס
ǰûа취˵ʲô
ϯô죿ѧͼ첿½诵ŮػԶѯʡ
ȵȵȡػ
ϴ̫ţˡ̷ֺս̸ЦƺʲôΪСܡ϶йʡ
ʲôͷݺͷ轥һۣɻ󣬵Ѿκζǽϳ亹
ʱսٺ飬˳̷߰ɡ
ϴ󣬿ǡ̷ء
ԺÿǶȥֲ֮ѵѧУԱߡսٵѾ˵ˡ
ģ϶ֳŵɫ
ûֱ߹ͷ
ǩɡ̷óСӡ
õǩ֮źս뿪
صᣬ̲סˣϴôϤʲô飿ҿҪ㣿
Ҹѵսٵ
ʲôѵ̷ſͣϴ󣬲ҪңҪǿ
սٲû˵ǣҲû˵ǣֻǵ̷֪úǿӽҿʼҸǶϢʱ͹ɣǷκ飬ҪϢ£ұ֤һ֮Ƕǿ
˵֮䣬սֽ৵дϢƻ
̷˳ùһʱ
ԭдżƻ
賿ĵ𴲣ʮӷϴ̴ţ̳4.206.20ٳ6.207ڶ͡7.30ʼϿϰ
սٵƽ賿ǵ˯ûôãҾƳһСʱǾѵ״̬֮󣬾ͺһˡ
ϴǲ̫ΪˣЩɫףȾѵֲѧϰǶû˽ʱˣնҪϢʱţǼֱѧϰѵĻ˰
Ҫǿһɡսޱ飺㶼Ǹǽѧ֣Ϣʱ䣬ϸϢ£ѹضּ֮ұ֤ḁ̊́ǣ
Ϊ˺ϴһǿһȥˡ̷һҪܽݺͷ轥
ǴھͿʼɡսС
սٵĴ£˻ѧģʽ
սڽ飬ͨԼ룬һУܲܽҲȥ룬̤ϸľ硣
дѧ֡ʺκˣǴĻ޴ֻҪȥͿԻúܴĳɾ͡
ĵһƶϢʱƻϸִУ³Կ࣬иʼռȥ
QԶһ¥УѧḱϯػԵĹ˾
ʱڰ칫ڽӴһλĿˡ
Ǹˣòʣָϸ޳ԣ鵽Ǹô
ָϰһ̣΢תʧֳ֣ɾСߡ
ػڶ棺ˡ
˵֮䣬׳һҳϡ
̵ù˿ֶͰУߵúܽýܸ㣬ǼûУ
ûСҵϵʽҶûܹͨػ˵⻰ɫʮֲÿ
BУҴȥվ취սٱЩСıȥΣܲ
ЩѶȣҪæػֱ˵ʡ
ҲܰæԼ㶨鶼û취㶨ôżת뿪Ƕһο顣


185 Ȼ żҸֶ
ſʵ̫ˡ
뿪֮иŮӰ칫ҸСгȻѧͼ첿½诣һػԹ˾ĺϻˡ
ŵıǮػЦţûΪղſ̬ȶǵ⻹ҪпżңȻڹܶطóٲά裬غڰթ͹Ǻһ
һֱ㲻ףżҵʲôģ˵͹йϵܹô½ɻ
żǳ޴󣬴峯ĩ͵˺⡣ػԵ֮УֽӶĳһЩ˲ţǷˮ𣬿֦ɢҶеḷ̌еںе齨ţе˰˾ɹӶţʲôⶼ临ӡʲҲ˵żҵſһʼͨ飬㿴ˣϾ;ĳЩѪ
ѹ֡½诵ͷǸսپȻϵǳӦǺã
ȶȫ顣ػĿ䣺ҳǸͨѧöԸбǾͰ취
ſߡ
ҺżǺɲǵػԵſżҲǸСĸ׽źżеλߣȴź࣬źԴҽܵǸżŮ˽źŮźżִͷһЩһﶼΪ
ͷôøİһһס½Ʋ죺ڶʲôˣϰġ
żұǰ壬ĩػˡػԶżƺָƣżҵıΪ꺺ʿ飬й⡣żʸϵĽȪ˵Ѿ115꣬ÿԳȾƴȭʮ㡣żǸļ塣Ƕʮǰż߽ܣΪ׵ź࣬źԴźźӡź鶨ź˴߸ˣԶţ˼塣
˵֮䣬ػóһϵżڵԱиԴµҵ㿴ôһ塣
½诿дһ˵֣ȵȪճСžġͬá
ô˿ں½诿ţһС˵ĸо
żұ˹ϵļĴͳΪڹûбػԵҼǿźĴ£ԽǱźϲŮСͿʼΪŮӣڼ΢ʡҲϡͿһˣֻ֮ܶҪżҵĳЩԴҿʮ˾óףܶ顣
ǰڹҲף΢еɼҪġϵĴչҪЩѹ½üֻı
żǿ©͸Укôػ԰ϵôˣѾѸ϶
ػԣҿǸսټԺ̸֪ΣһовһЩƻ½ͻȻ׳һ⡣
Ҳ̨̨һַ޷ӽ͸ɵػԱ۾ս٣ƻҴżҵļƻһôˡ
飡
ֲ֮С
սڳֿȭĲ
ġʽȡ籩籩ƵĽһʹսʮȣͨˣ㰤һȾҪۣڵϰ
սٰʮȣûƵġ
ৣ
սٷˣһѡͷ٣ֱӾ˵ϡ
ֻоǰһڣܻãͱУʧȥƽ⣬ƻ
սټʱ֣û
ܵѵнѵʱѾȥһ¡
BеҲ
һµʱУ˳̷սٵϢʱÿѵѧϰѾ಻ԣÿ۵һͷ˯κʧߡ
սٸоƺڡࡱĽ׶ΣûлȤҲ˵ûдӡ״̬
ˡ״̬֮˾ͻȻȻϤϰߣÿۣƻϰ֮󣬻òһ첻ȫͷ˾״̬ҲƲ֡
ȥ˳Ҳᵽ״̬
ͿʼϡС
ս٣벻̤˻˾֮ѾȫĶ֣ʵľȻô󣿡
սٵѵͣ
һµѵ֮Уÿ춼оսԽԽǿȭŶľ޵ʵúʮƤ򶼴򲻶
ڸ֮Уһˡ򲻶ֳǴ˫ʵ޴Ʋ˷
ʦ˵Ķ̩ȭ٤¡ںڶξս֮ǰʮԼʮ̬ͣѪģճزŴ㡣УУҵ˵Ƿ̵ġϡ֮ģʶʹñĸս죺ĻҲӦҪڡϡ¹򡣡
Щ죬սΪѵ˿ϲĽоܶ˵˳սٵĽҲܴ
Ϊڸ񶷵һˣʵ֮ǿɡ
ѵ˹Ƚ·սٽжԱȣʹսٶ˶ѧ֪ʶһ㡣
Уÿ콻֮Уսٵ̨ߵ÷ǳ֮졣
սƽʱĶĹɱ˼Ƚ϶࣬ǡͷǰƫսأ̨黹㡣
ڣЩ鶼һһֲ
һӪѧĶʹѵӿѧ
Լѧϰġչ̷Ҳó
¹򣿡ͷһֱ˼⣬ȷʲͻƣǲսʤ˰٤¡ģΡʶ࡯ʲôһ٤¡ʮʾԳɹĶϵй٣ʽ벻˼ľ磬δʺִַУڸѵķǿհס
սٵͷ
ִ֪˶ѧ漸ǵǷ켫覣ǿ鼡巢Чϸ̶ȷ棬˹Ŵ
ѵ棬ȴ𲽶ûС
Ƕ򣬶ʵսһס
Ŵڤ룬룬֫嶯ɽȻؽڵĸִַûно
ŷо
ʲôѵģʡ
Ҿ̯ʬֱ˯澫սٰԼ̯ʬĹҲ
ŷ֪򵥣´˯Ǹ˾ͻЩԽǼ򵥣ԽǴ⡣ԽǴ⣬ɵ˾Խ١ҡҡͷҾһӦôչ̷֣ԵӡͨȻϴΪ㣬ͻơ
ҲǲԡսٵȥɽԣͨȻ
С˵ɾ͸ɣ̾Ҫսȥɽ档
˿߰˸Сʱĳɽϳǵڵأɽ
ʱʱڣؼȣҶһƬɱ
ɽЩҰǣ˼ܶ̽յ¿Ѷᱻ²ö֮û˻ˡ
˵һɽ壬ԶȺɽ֮Уûоͷ
㿴ǣνǧ֮սָ㽭ɽ˿ɷ츲أɽժǳδزɣƾǻۣݵأǿ塣ɼʣǻ۴ΪҪ
սⷬɽǣ˼˫ֲͣսַɣɢƺĳ״̬


186 ͻ Ϊȭ
һֹؼԵĲʱ̡
ڲͣıȻƣǸֵҵչ̷Ȼɽǽһƺڤڤ֮УҵĳУԼ˳ǡ
໣
սҳХ
߶ġʮ̫Ӳ
ΪŹ̺ҵĹ
Щ򣬶Ҳ϶о޴
ȻսٵХ֮£˹ԼҲڽεĲ
սٵӲ٣̤롰ˡľ֮κιϤʵİء
ȫŴ򣬰泤ХȺɽӦƺɽǶ˹ҲХӦ
غʱھʹڵﳤǴӳʷ֮иչֳȫµòٴڷɡ
ⳤХսٵĶŴ򣬶ȻоԶŲϢ
Զʱľ߳עڡ
ɽ֮䣬ʷʵ˺ء̾ϢˣǸΪĶܵĻ̶ܹܴȵĸı˵ġ
ͻȻҲ˳Х𣬺ս໥Ӧ
ԽԽԶԶݳȥȺɽ쳹һƬ
ģ˳׽һ״̬
սٻͣ˫ֻ裬ȫڻԾڡ񡱡
֪һѵ
̩ȭ֮УҲġʦ衱
ÿ̩ȭѡ֣ڱ֮ǰһ赸̩ȭе֣ǿƣǿڤ룬ʹԼս壬ս޲ʤ
̩ȭеġʦ衱ҲһʽĪ⣬Щйġ񡱡򡱡
Ϊһ̩ȭѡ֣Ҫѧľ赸
ڣ赸ŵɫʣսȻûп̾жϳʲô
֫嶯̺֮Ļ
ҹ滺мҶҲͻǺͷϸ꣬һжȻ£
ҵĹǸ¸ңϳףϣը
߷Ȼͬ
赸裬Ŵ̵һʽ
սٵӲ֮ҵУǰԼ˳⾳֮С
㼸Сʱȥɫڰ赸
սٺܰı仯
ͻȻٴη˳ХƼϾȻСꡣ
ȻҲģֻʷᣬѡ
ˡȫһ͵ľѣѾˮʪȫ
һһǻȥɡս֪
ɽء
̩ȭ٤¡Ĵսڼ
ιûкսٽѵԼһ˹С棬ʼ
ս֪Լְҵ֮۷һս
̩ȭ٤¡еĵˣܹһսг׻֣ܶôͻΪְҵŨīزʵһʣ˵ǻһԲľš
սҲصѧУѧϰ֪ʶֵܡ
һʱȥˡ
Ѿʮ·ݡ
ϵط˹ά˹̩ȭ٤¡Ĵսʼˡ
սٲûпֱԺ˴սĳ档
ϴôͰ٤¡ֱⳡֱ賿ҪǷŸ٣賿ǰҹ̷˯ǰս롣
˳Ҳ͡
ֲѵ֮࣬ʵÿսٰʱϢħѵ֮£ĩҲż٣ͦˣʼӦ
Ҫ֮»Զ
ǻû
֮󣬾Ͳת
ܹʱϢǿȫǿսڼලʡ
ûս٣Լǻ͵ľͷϢڷ֮нת
ܶ˶ڲ漸ѵʺǿ֮иˣ弱緢֣Ҳ½ûܹӡԽһ
ΪؼԵһһԽǴͨʥ͡תĿʼ
սҪľֵɱ䡣
ôһ룬ԼֱӾͽˡ״̬Ҫලͱ޲ߡ
СսֱھͿʼ˯Ƿʲô飬״򲻶ʱϢʱ˯
ûа취ֻ¡
սٵѵ£Ѿܹȫͺ񲿶ʿϼָһ
ڶ賿4ڴæ֮У̷㿪Լֻӿţϴսٵϴı˭Ӯˣ
ȻӮˣУӦһ֣֣KO˰٤¡սٵ
ϴ϶͵͵ˣҪȻô֪ô̷һȡ
óսٵڲҪǵıÿй涨ʱ俴šҸǽǵĶ
սٴ˿ʼճÿ
ʮ·ݵBѾ÷ǳ䣬ˮɱǺХѧУĳ涼˺һһҪ
賿4㣬ֻҪ뿪ůͻ಻ԡ
սٻǴ濪ʼճ
䰡̷ź޷ֱ¡սٻһ˶ʮֵںɵĴɽ
ս岽֮ڣԸоһˡ
Ҳ֪սٵʲôʡ
붬ڳԵǸͷһЩսʿѵӪƷ˼ʮȵϺ֮ѵҲû䣬ʲô⣬ƤͿ˷ͣԲκ⣬ֻԽԽǿ׳ʼϰս飬캮ض´ǡ
˰٤¡йսʤ̩ȭ顣
ļŵİ칫УڿĻϵš
һĿܰ٤¡Ƶָطžͷ
λõĽ𣬰Ȩѵȸڲõ룬óһ͵һ𡣡
ֿһš
ʱ˼
СҲڿڴʱһ˹벻Ȼ˰٤¡ǾطǰҶϾ٤¡磬˺üǰʮǿߡ˵ǰעһԼеҶѹ˶עԼӮ٤¡Ҳǰеѹ˵̿ԼӮ˵ˣͳҵСⳡǾʣܶרҵʿ˵ʮûпôʵıˡ
磬һ׬˶Ǯʡ
ʵûж٣ؼǵ̿ڱܸߣʵ15עһѹԼ׬ˣʽټڡĸ磬ƽҲǻȥˣһͳ׷
ڷǰ٤¡ҿѾص̩һʽˡһˣνҡҡͷ
Ƿ񡣡ƽ
ⲻʲôձǰ仹вʤиɱġ磬㿴ʲôͷ


187 Ӧ һ
㲻ǻսʤ˵ǸŮĹھôƽЦЦҺ˵ڳԷʱҵ㣬㶪
˭ôͣͷ̧պ޵ɫ
һоͰذ׼ܵԼϣÿÿоʮ߷ߡ
ѧ̨żҵȫǶŹڰͷɱӶսɣ˽˶ŹȲƽϤ뱨ͲҪ뻳ˣǵֲǺܴ󣬶ҪһɶǸսٵˡ
ǺͷƽֵǸѧôǳǼü
ôκܲǼɡκսʿϿĸѵֱۡƽ
ȷ˼١ĬһôҲʵжǿıһ֣٣ˮƽʲôè壿
֪ôƽһ鱨ܹ֮սʤ٤¡ǰսһţµѵҴֲ֮˻õڲϢȻΪΪʲôóһıͲú͵ͬ𣿡
飿һ
ѵΪҲǼٵģƽʡ
ǵȻǡҡͷֻɻսٿǸѧϣǰҲûиµʾȥ7·ȥУ˸ѧϰ࣬Ȼ˽10·ݣͿ԰κܣҲѵѧķõõӪ䣬ҲҪʱ䡣
ǾͲ֪ˣҲ鱨ʲô󡣡ƽ̯˫֣ѧȽأʲôʱӴӴǵľֲ֤б£нҲν
ǫ̇̄ӣ¹ҲУӰһͿಿ֮иۣһҪɼù˾˿
ϰҲ˼ƽּܹŪɼôܹڸߵλȻҲ㡣
ҵȻ֪ͷ
SУš
һѵУκڴȭưִ֮󣬴ȭף˰ҹ˵ֱȫָˣκεĺۼ
磡˽װһѩףźڴ˵ˣսٵĶ֣㲻ţڳԿ˰ɡ
СκݺݺȭֵͣĻᶼûУɺ޵ǣ֮ǰȻȵǸ
ˣ磬ͲҪˡЦݺܲãҸ߹㣬ǰ;ǧ˵Ͷ˵ǸʵҲúܴ󡣱үүʲôʱȥ̸⣬ǲǿڣ
ܴ°ɡκǲ
ϸ磬ҪǲʲôʱúõĽ¡֪κĸûôôһķڷУսٺѵ̩ȭ٤¡
ھ͸绰κš
ȭժͨĵ绰
֮Ϻɶ£
㷢ˡҲҶģڹΧ̿ڰ۶ѹȥԼӮһŪ֮һʳǡǲ׼ˣκ٩ʡ
ɣӦˣ̨Ѿܹκߡڵ绰ش
죬򼸳ɸ꣬ʮ̸ۣǮκˣҶ˵Ĳ£ǵս١
㱻սٴܣǲǺܷЦˣʲôʱһۣ֪ˣһ£Ȼع˵
ǺáκҲûдʲôõĶȷȷսһѵ˺ܾá
˹˵绰κ˼
սʤ̩ȭ٤¡񶷽Ҳ䶯֪ѵս١
ǿߵıСߡŷӰС
һ
иèߵˣѵһСӡ
Сӣֻ߰ӣè˵ʲôʱܹ߸Ұ
ҪȡèЦš
ڿһš
Ͱ٤¡ս֮Ļš
ôǿô̤һȻ֮죿᲻漣è૵
սʤ٤¡սٵûʲôӰ죬ÿѧϰѵܿ͵1Ѯ˼ѧһѧڵҪҲ١
ĸ˵ѧϰԳɼһԾѧңÿ˳ɼͣѧԺʦ̾
սÿǾ»ѵ͹𣬾˲һʱ䣬ʼյЧ
սԼԾڷڡ
106̤˾֮󣬵Ѿǵڶ127ա112棬սûнйսƽȵܣ壬ڡ
Ϊ͵Ȼ˳ܹɱ䡣
ӽ롰ˡ֮ոչһ죬սٲ֪Լжô¡˵ģö˵һĿαһĿʮеķʮ֮ڶһе֪ʶ̼з֪ʶ͸
֮⣬еĴ
ֻҪʱ䣬Ϳ԰ѴѧĿγȫѧ꣬оʿ֪ʶҲȫ˽⡣
֪ʶ֪ʶ֪ʶ֪̽ʶ
սٵĴÿʱÿ̶ڸת
ҪĻͨ˵ĴתٶƳŸ˵Ĵǿ񱼵ûͻƵ˾֮ǰٶʱٵһٶ๫ôڣҵĴԾٹϵĸ֣ϣ򣬿աľ磬滹򣬿㾳硣֮磬пܴԾǷɻٶȡ˿գתٶȿԵɳ̫յĻȡ
սĴ֮ϣڽ˼
˳̷ʰ׼ؼҡ
ѧУѾźˡ
ϴôʰؼң̷ʡ
ؼ֮ҲҪʱϢܻķѵżٻҼûаչ涨ĻǺÿġսŵ
ڤ벻Ǵǰմ̯ʬƽɡ
̤롰ˡľ֮սٵġ̯ʬ˯һȫ²εľ磬ܵ
һ£ĵϣ㡣
Ұǿ֮£ƺѾԶȥϿ̻κκۼ
ϴ֪ˡæͷʾԼԲи
սٿǻûܹɣҪţźٻȥ϶͵ˣ
Ҳͨ˵ı֮ڣɶǰѾ书ǰҲûκô
뿪սټš
տյ


188  ˿Ѱ
ڿյаȻߣսٵһ״ʡ
˯ɣ˯ɣʯ꣬Բһ״ʣ
һ״̬ܹ֮ᡣ
սƺλŴͨĶ񽻡
ǲ˯֮ʱַɵ״̬ۿ㣬ǦڵǹϵĵУʵҲ̯͡ʬ֮ͬ
̯ʬ٤е˯ǵڵ˯
Է˯£ɺӡ
սŽˡ󣬶Խϸ˸
ս٣˯أ˯˯֮״̬֮ʱ̤˽ҲҵһЩüĿ
սĻȻӴ
ڱǸϲ˯ѧʲô֮źˣܶѧʰؼңûһҪļ󣬻˯
սһһȻζ
ôĴϣȴһɽҰ׵С
΢һ䣬ֺ̨ϣȵӦ޷롣
սԽԽĪ⡣
Ѿһûˣʵʲô̶ȣ̲סʡ
ãһЩ棬ҿԺƽɫҪսʤ֮ԷһЩѶȡҸоóֱȭϾһɱҪǿʮֹսٶڱҲкܶоЩ˺ϰ̨֮⣬ںоһЩַ
֮󣬾Ͳȥо̨оͳһЩ
ս١ˡ֧£ֱַн
սҲ̽ͷڱ֮Уֱá
֣ǡͷʿذסǹڡܲõȴ֡̿צ߽צ
ͷеһЩʣϻʳϻзצûУ촦ơ
ֲצƣǴеԴﵽ
Ȼսڵָǿ㾢£ǵ˵ϣҲ԰˵һ¿ٵϡã˵øġ̿צˡ
ϻҲͲ˵ˡϴΰҲüĿ㾿оǴ̽˴š
սɫ
ৣ
һͼָƶ߰˸طõ˼֮еϣоڹһЩ򣬲˴طҪϸϣǿֻҰֲ֪
֣ս֪ϰźΪǿߣͻˡˡľ磬Ҳ֪ǡǡ򡱵ľ硣
ڡաпѾпûС
ŷпӽ磬ѾԽǵż
ûȤȥҼͣҰȻ棬ÿ궼Ҫؼһ˼ۻᡣǵΪ໥㣬жҰҲô󡣡
Ǽۻһǰȥװɡսѯʡ
ͨ˿϶סʦ޴ʦҲСЦˣʲôˣǻˡڹŴʦֿ֮棬ݺΪѹķʵ۶Ҫӣ馻Ǹ䵱ɽ𴦻ɼ˼ֹɱЩʷʵС˵
ҲûʲôģһӵͽˡսЦЦҪҰʲôæ
໥ѡ˿Ϊ⣺żǸ壬ĩں⿪֦ɢҶͬãÿ꿪֧ϵм֮࣬ҵҲ临ӣÿ꿪ᶼҪ·ƲҲóһõĲǺܶࡣܹҹ̵λùؼԵһЩλãҾͿżҵúܶȨ鵽䣬ǰȳ
ˣ˵ˡս֪Լϰֺżޣʲôޣ֪
ڿҲδ֪һЩ顣
ȥżңΪ鷳ҲֻнżҵӴſ˽Ͻڹ⵽ʲô״
ϰʦĵ˵û£սﻹûס
ϵϽȫ˫ձȽϺá
ҲǶϰʦûģ졣˵ˣսѾԼ뷨ŵŴԿɣڣѾᱻκ˵˼Լ
ͬˣҰȥǩ֤Щûʲô⡣
սϴȥ⣬岻ͬһңҪ½롣
ãлᣬҵȷ㸸ףܹнҵĹ档սлһЩ
ϰʦҲǸ֣սλȥҪи鷳¾ϰֺܲԸս̸۹ÿ˵ңѻ
սٸ޷н
սٵΪڣνߺ͹ѣܹн໥ߵ֮١
ǹڸ񶷵һİҲ΢΢
Ҳֻŷʦ٣ź࣬һܹ໥ӡ֤á
ô˵ˡսٵһЩҪߣʼȥͨĳЩ
ǩ֤ܿͰˣսʰ¶ֱӸŷɻǰ˴˰
ʮСʱķУɻ˳أϢⳭӢｻ͹ڵȫͬ
αȽ˳սûʲô۵ĸоϴμ˺ܶࡣ
ϴγǰս֮أսٻ£ʼɻŪŵĿĵأЩطͨҪԼУŪĦгʱҪϮǹӡ
ڵĹǳȻҲһЩصĿֲ¼˵ǺܰȫͨҲԡ
סһȥҼڵءѾ˾Ƶ꣬컹мҪңһͽˣɹҲùһЩͽҪҪһ£
ԡսٵͷͽְҵҲܺ档
ְҵԴţʱʱңǿͷһЩͽЩţȥץﷸͽ
С
ͽŶΪĥԼʵս׬ȡһЩ죬Ѱһ飬Լ
˴ӻϳ⳵ܿһҽľƵꡣ
ƵϾɣоưɳ֣廹ܿƴ󺺺ڷƷ裬һЩĴ׳ھưŤţƾ޺ֳʱú͸ܡ
սٽмƵĴ󺺴չɫв⣬ھͻȻиֱ˹Ҫ
Ҳ͵һؿڡ
ֱӵأʹ
ৣ
Ȼеذֱ֣Ӽһ󺺵ĲϣôʽӢ㶯һ£ұ֤㿴̫


189 ɺ ¶
Ǹ֮أھƾ֮£һԲϾͻᷢҳͻ
ս֪ڹܶطˣƽܴڸ֮ΰǳã쾴ҵһЩƶǡȷĵطǾǷ֮أܡ
Լľ֮ء
ذ׼סһɧŵĴ󺺡
Ǹ󺺲ûк£ǷֽС
һ׹󺺺ɱƵıס˺
ͽɡԱߵĴ󺺸Ͻóһ·
һƣɧԼĴƵϣײơƣȻС
û˸ͼԶԶģƺĳʡ
Ĵôսٸѯʡ
ϣ֮д˵еĺڴ֮зĸˮֻ᲻֪֮Уڤ·ˡ
ͽ˶дţҪҲŪһҴˣڰиţѣʮǰʮǿߡ
ͨ˽Ӵɡսٸһȣ㰲һЩԱһЩװδػһ˲ܹУɵ׹ûǰ
Ӷͽˣɱ֣Ա˽ͣ͵ɿֲͣӣȻй̾ڵȴĴڡЦ˵ͽ֯Ҳ˵רץﷸ
ҿϣиȮͽ˽Űһץ6000ﷸ03п׷FBIûܹ顣¼ĳ˵Ӿ磬Ϊǡսٺ֪ͽˣⷽϡ
ְҵйŴͼġʿ
ͽ˽ǰˡҽһЩ飬֮еΪǮеĴΪǴ̼żҵһϢͨĿУҲ֪һЩ˿
սٵͷ
֪ϽʵĻһޱӴ֯Ļ޴ڣԼǡˡ綼Ϊ
ܿ죬ȣһС
࣬СһЩƾ֡Ŀ
ֱһԲǰ
Բǰˡ
һǰˣһǺˣиףǻˣձϢ
սٿ˷ǳ֮׼һ۾ͿԿĹˣΪÿҶԼĻΧĻΧ֮Ѭճˣʹʡ
ɣǴˣ£ǸӢ￪ѯʣҲս١
ûǿʵȤ˵ţսܣλֱѪ裬̡Ǵš
ǰ裬ѪձǾ̡
ৣ
һѺսٵǰƺҪϻһѪ
衱ˣ̽ԽʵҲͽ˵һЩغЦ
ţ֮м棬һǹѶԷñӴӾմ̼
ણ
սٿҲ־ʹ˶ԷС۳֮
衱սٵС
ӡǸš̡ͽƺҲҪ֣ϴʹ
æһһǩС
æǩ˳Ѫ˿
˶˵Сƣڴб£ȴųһ亹
Ϊ衱ļҲһǩ֮⣬ѪļҲһ
˶סˣǩγ
Ƕףǩǵ۾ѾϹӣǺҲܵˡ
սٵôǩģ˶ûп
Ϊڸղһɲǣ衱Ӷսٰѵһ´ʱöǩѾͬʱ͸·˼жĵٶȣ
ǵָɱˡһĻӾȣ߹ľоǩɱˣսٵİˣǩʣɱ˸
ߵǩ
ʱ򣬡衱Ѫ̡ƺһЩµ顣
߹ڰպգĶֶǩϤ鱨顣
һڰʵССϺ
˾Ǵ㡣
ЩɷǰСϺ
սڵİַȷǳ˹
ԭܼ򵥣ûн롰ˡľ磬Ѿˡڳʱѵ֮УսܻǴڡ
İɡսٵԺûκ⣬˫ѹ£Ȼһɴţڲ֪֮İš
Ѿڷܺѧѧʡ
Ϊʵ躹ޣҲżֳ
ȻԨ֮Уżй¶ϢҲء
µߣʡ
ǡǵĽòҪôࡣսٻش𣺡̣ڼʶλͬʵҿ̸һ̸ˡ
ƿơ衱ԶķԱһ
ǱߵķԱһƿơ
ƿأ衱ʡ
Եȣڸһλ˿ƿĻش𣬷̬ҲǺܺáﱾͲʲôߵطá
սٰùһֻסƿһֻͻȻɵ͵
ણ
ƿƿ춸Ȼһ¶ѣѿ룬񱻾Ӿ
Ȼÿ˶һԼȡ
ǷԱһĻͷ϶亹Ͱ͵˵ʲô
衱Ҳ£໥ȵĽš
֮󣬡̡ɣλٶSϵʵƽִ֣ҲֵطǽӴô
˵Ҫˡ̾սٵ幦úá
ڰ磬ֻʵ
սֵƿ죬ǿֵʦ
һĸֻ֣һֻžƿһֱֵֻͿȥѾƿ쿳Ҳƿ飬սٵп룬յľȷȸõʲôز
˳ױֳıסˡ
ͺðˡ
ǽսٲ˵ڵ粻Ǻ˵¶ڡֻ壬ͺá
ܿ죬ͺ˴ĳЭ顣
˴ӵҵľư֮˳¥ص䣬һ䷿һϡ
ڶȥڵĳС
·ϣ˴ӦѰѾȥϡͬ飬ڸ·ӣ˶ӹĵӣȥһЩֵĵط㰲ĵĵϴͺá
սٵͷҲ֪鼱ֻܹ뱨ִ˷Ǵݾߡ
ڹù飬ռԽ࣬ʱҲԽл֮Է


190  éɽ֮
սٺǰżڵĳС
ͬڸһУһɫ˽֡
˽棬жլӣ湩λйع桢桢ȸ·ɣԱ߻кܶеܹϣʯصܡǹ̵ȵȡ
߽棬ͻо·йŴС
˽ֵúܹϣ19ͳͶ˴ģó׻˽ᣬžۼһγһ˽֡
˽УΪҪľã˻˵ľĻ֮
ڣܶĻ˹ҲҪ˽ֵۿʨ̳ŹϵĴͳĻ
Խ磬֮أԽСϷԼĻ֣ͳĻ
վУһͷÿɶһ㡣
ͷǺͷѽԨԴġéʦ
νǡéޡ顱˵ľˡ
޴ʦʦᣬֻʮ꣬éѾʮĸ䣬һɣ仯ı㣬ףƾǻ۾ܹڲ֮ء
濴ǡéʦ֪˺ͷ빲ҷ֮ʢҲȫ˴˶γıߣڹؼԵĽڵϰһѡ
ǲġ
СѵӪУһжǰѧѵиѵɹ֮˵ɱˣն
⡰éʦǾʫʱؽͬȥӢ۲ɡʱΪȻΪǸЦ
ʲôȥΪ١֮Ļ֮Աǡ
ľͱϣսپȻӹıɱ칷ˤ֮ʱͲ˻ɡǰ˼Ų飬˹ҡéʦʸ
éʦ֮תϵƤû˿ƣҲûߣû˿ֻ̬۾½룬κ˶޷̲ʲô˵ҵ״̬ˡ
ˣéʦʡ
Ҳţֻǻһ顣ȫָ侲ǰŰֳԻֵƤࡣ
ĹǾ侲ˣ࣬ҲǴĻˣǻҰ޵ĳֽ塣
˵éʦʡ
̥Ϳʼѵʮ꣬һֱѧ˵ѵû˱ҵѵãսֻһĹ򣬾ȻܹҵɱﵡΪʲôѵ˳Ȼʡ
еɻ
Ӯϣսȴ˹ܡ
ѵӪķѧôéʦʣΪʲôŷ뿪ѵӪȥѰҸõķѵΪŷ㣿
Ϊŷһͬ
ͬ㡣éʦʼΪѵӪȽģʵϣмҲΪ㣬ȻἸȥоǿѧҲֻܹĳʱεļȽԣԶ֡ʵ˵ѵӪϵоǺ͸
沢ûз
éʦҲòϣɵģ˼ά塣û˼ά͵ˣܿͻḯá˼ά壬ǾͿԱ֤ѭ˼άĴк֮ܶڡˣΪѾ۷壬ʵϣ飬޲Ȼǿ󣬵ܴܰ߶۷塣ⶫٷ֮ʮǷģкģһЩУȴ岻ǷȱĴڡ˹ܣʲô㵽ûȱľһûеǻۡ
˼ˡ˼ʵ᱾ĩ
Ҳ᱾ĩ飬û˿ʼ侲ȷġУҪѰҵһǻ۵ĺ֮ڡһһ̨˹ܣͻȻǻۣ˸飬ô͵Լڣǻۣȴˣʮֿϧó˵顣éʦ٩٩̸
Щ˼˵ĸ֡
ǿǳ֮ǿ֮ǰҵľԶԶ㣬ҲԲĶ֡ΪˣʱҲûдǸӣǸ磬ҲǻĳһЩѣѾ졣éʦ˵ǷҵǸ١ûںս֮УͻƵ˻˵ľ硣ΪֹѾһٶʱ䣬ܳ׹̣ҪɱҲѶȺܸߡϧ㵱һаɱôھûĸ󻼡
ڹڣϣûôö֡ƺǾ˵׼ˡ
éĺһ𣬱֤Գ١éʦ
òšתͷߡ
֪éʦŮȺڶ࣬ҲиСյװŪˮЩʦ¹һ޶Ů¶ϡ
éʦͬãɢȥ֦ɢҶ
ɽɽ
Ҽҵˡս˽־סڵأﵽǴйζԪصĽֵợҹٵƻͨ˶齫˿ˣǻص˹ַСسС
Ҿסôսʣ绪˾ס֮أƯԽʱǨڵĹģ
ǰסѾ20֮ࡣʵҼҲס棬żҵ޽棬ÿмԱҪۼÿᣬҰҲ´ľһʨ
磬ܶľ侫񣬷ͻᱻ۸սٵͷ
Сۻᣬȴ㰲ȻһڼЩҪõˡ
żҾۻᣬǷһЩȨҪȽСģľۻ£ҾǿԮǲҪҼ¶֣սȻ˼
̾һ䡣
սٽһϽֵһǰͣóԿ׿
򿪷ţǸĴ㸴ʽ¥㣬װ޵ŷϢ
ܸɾһȾһ֪˴ɨı涼кܶʳ
Լһ
˪ѧ˳գҪչʾ£һٿɳ顣
սó˾ùͷѵӪľùͷӪߣάطḻ٣ںֲĿԪءȻζһ㣬ɱԼʳҪõöࡣ
ˡʲô̤˾ܴ֮ǲһʳ㲻Ӫ衣
ⷽ⣬ҲֻǳԵöѡսҡҡͷֻҲסô
ԼзѾּˡҡͷ飬ѵӪһЩ飬ҪȥæԼҲͻˡ


191 渴 żڶ
ˣȻҪҵգҲ׳һ¡ս˵Ҳֱͣߵǰ档
򿪱䣬ɨһۡ
ʲôʳģʲôϣֻڼӾȫԺпʼ
ʳʲôˣЩʳʺӪѧ䣿ôղ˲ɫζβܹʳ
ڶ̶̰ӵʱڣսپ뷨˵˼·һԺУ࣬ôܡ
ৡ
Ϳսٴӱóһ⣬г˱Ƭ۶ۼֻգ֮䣬гʮ
Ȼһϵе̿ʼϴˣ󷹣峴ը
æµ֮䣬һּУΪһһûκͣ٣ƺọ̃ȫһˮߵҵ
ˮߵҵȴû˸о壬ǺˮһȻ
ϪȪˮҲˣҹҹչ̶켣ʣûκλеĸо
սˣ˽ˡ֮սٺǰı仯
ǰսȻҲһһûͣ٣ǻеĹûڵս٣䣬ȻҲǹɣɻȻɡ
ͬһɲ䣬һǻеһȻ
С
ǰս٣ϸɣȱζ
ڵս٣Ҳϸɣ
һСʱһ˳ǰζƣƺ꣬ʳ
ôĲˣʣҿɳԲꡣ
㲻ڵôҲ²òӦû˵٣ùԡսٵ
ô֪ҿûи˵΢΢Цʡ
࿴ġսٰ뿪Ц
Ȼ䣬
ȥšŴ򿪣ȻվŮ
Ƕˣ÷һԣ߳Ǳμ顣екţȻЩ˶Ǻ׽ĵϵ
ս֪żΪ壬ͬã֦ɢҶӵܱҪöࡣ
˵ףڹڷչܹ߲ģһӵܲǺܶ࣬Ѿôӣοżҡ
żҵϵҪö࣬һǸӡ
żٵĹ¡
ҵʵսٿǳ޴ˣżǰǲ
һ࣬Դ֣Ȼͻϵ໥ᣬøԴ
ڶԹܲпᣬֵܷĿȳ˻׺ݡ
սʵżҵڶΪ˽İȫҲֻһ£ԼǷȦӡ
ۣ㣡Ů߽иŮӾ˾Ϳս٣жɻѯʡ
λս٣ҵĺ顣ʼܣλýżѣϣøſˣ׹ۣԬء
սٵͷкҳԷ
Ǹ߳϶ŪģӦλսϵܰɡѵǴҳҿ¥ʦն㡣
Էڣֳ𾪵ɫ׽ٶԼӿ࣬Щʧȥȡ
ſ̲סѯʡ
ѧ˽˶ѡսٿſʵǿϻһҰԵζһ͵ľˣڹӶ⼮֮
֮УŮ𾴣ΨſƺЩ뷨
Ҳ˵ڲС壬ûΨհ
սڿ񣬸޲ФʾһĿȻŷĹĸɫֻڵľʡ
ǵӰƯѪ˵˾ͨ·Щһۺܸߡſ˾͵ͷλֵղҪϻ㿪ݣ
ø磬ǿˡЦţĸ֣׼μӼᣬøݶȨҪҪһţ
֡ſ˷¿ӣɫã˸ܹμӣ׹ۣԬǲţҲֻܹšȻͷ֣ŪΪʸ֮ġ
ģһƽЩһһ֪ôһ֣Ҳ˵ʲôҿ֪żƺéҵһЩҪͱ˴ˣѵǻŵȳԿսٸоżƺӿɱ
éǹǿǲͬġſ˵ͻȻ֮е˼֣
͵Ŀս٣ôҲûпʲôʡ
ø磬ſԡЦţսԼС壺֪ѵӪдܳһʱ䣬Ҳμӹ˼ιӶս۲ʵս飬ҵλѱúԶ
𣿡ſ˲ΪȻЦЦͻȻһͳһ֧ǹָս٣ҼǵвӰĸ֣Ϊ˱ֳԼ书ǿԼԴһǹȻסӵ˵ʲô书Ψ첻ơ֪ܹܲأ˶ǹٺãҲǹã˵ǲǣ
˵Щսû˿£Ҳǹ߻𣬶ѾǹѾ˱˨ֻҪһ٣ӵ΢Ц٩٩̸ŴĹ򣬹ΪһڶǹΪΪģΪ壬ȭšȭŲǽյİʽİǹٶȺܿ죬˿ңܹϸѵһʵսѵá
Щ˼ſ˻ǹָս٣ܹǹָŻһԾûãһǹǺã
ԡսٵͷԿǹԣûġҲѧղԲֵͷϡ
ôżüûдС֣żҳˣСֱŮƺһЩɱɱ
û¡Ҳںսٵʵĵӣø磬֪ǹһľˣվڲͬķλͬʱеС׳һǹȫڿлը˵˵Ķ
ҵľôſЦˣ֪һֱڻüеǸҪλãŮӣԺ˾ͲżңǴǿԮʵҲûʲôãҶǸλΣвҲſſԪſ٣ſǰſ̫ˡҵĻڼϱ̬ҵİվʹ˺ܶ࣬ҲʹȨαһҪأ
ø磬ʲôˣһףҸ磬Ҷ֧ο㣿ſһס
Ǵġſ˵һ֡ڼ֧Σ֮һҾ֧㡣ôУģҵǹ׼ǴϲĲλϢһҲͻá
ԡսٵͷҲûеֱӴӦ
ৣ
ſ˵ָڰ϶ˣ


192 ͷ 
רܹѵǹٶȺͷӦ侪ˡ
ſܹ˲˶壬ǹѾ뻯
ڳ˶ǹǳģſһ˵ǹƥڳսƾǹɵ˶ȡʮװӡ
ż۾ǹ졣
ǹû졣
ಣ
һƾճ֣ײǹ棬޴񹥳ǴֱӾǧһ֮ʰǹ䡣

ſ˵һֻϾȻҲһ֧ǹ
˫ǹ
ǹոյϣһӺշ˲ƶħ޴ٴΰǹײڵء
͵룬淭Ҫǹٶ
һӷĺܼ
ˡ
˫۽ǿðľһ̱ڵϴʱһְʵ״̬ͺƣǿԸΧһУ嶯ˡ
ս˹վӵϰ֧ǹϣѡ
˵ĺԸǵѪ˶ҪķࡣûмӲ­Ǳһ򣬾ͻΣգڸֲУǽֹԵġ
ںܶɱ˼УǱȻ֮
սѾ˾ȷ΢֮زССǩҲԴ͸ƤοһԷĿӡ
ӺأҲǩöࡣ
սĻӲ͸ֱ׾١
ֳѻȸ
żѣϣ׹ۣԬأ˶˵ƺסˡ
ǶٶṦ򣬶һɸղź񿴼ղսƺˣҲƺûжӾͷ˳ȥ֧ǹɣһֻſ˻ðʡ
ֻǿˣսһĨ˻ȥ
Ĩʱ˰ַӡ
Ĩַ֮ȫ˹ƺֵɲǣעʹÿӱߡ
ȻҪܶ࣬ȭŹȥǾ̫ˡսи̾
ͨʯͷٶȣҲ˶ԱҪöࡣοսרŵİַ˲䵯䱬Ŀӣ͹󶼲ˡ
ٶܹһٶÿ룬弫ޱܵʮ
սٵٿ죬ҲĿ
ʵսУȷΪҪɱ
ӣſ˲ѹս٣ԼĺףϵǹеϵĿӣѵĿڣİҵǹ죿
֮Щɬ·ھ׽һö
ӵٶȺٽӽҵĿҲ4050ÿѣܱӵ졣ֻҵķӦ˿ѡսٵ˵߰ѿӼͷϳϴһ飬ֽɾ·Żϡ
ø磬սҪɱ㣬Ҳǵָ֮飬øͿɱˡողŵٶȣ㣬ǹҲܹ֮䣬ȫɱ˰ɡ
ǰ֪ȭŹΣſ˲Ǻܷ
ҲԡսɨſһۣذףѥķϴҲذףȫذңҲðͳֿȭһƤҾ䣬֧㣬Σ
˵Ŀģſ˾
սٿģЦˣ˲ĴңǴţܹշҲ־赱ּȷ滹ǿԵġ
Ȼ㻰̬ˡ
䣬ſ˵ذ׾ͰγϣȻսٴ˹
ɱĽǶȺܵ꣬ҵǽä㡣
ž
ڴ̵սϵɲǣսٳˣֱһǡҡꤡſ˵ϡ
ذֱӱɣϣͣĻζš
Ȼսٲſ˰ذ׵ĻᣬֱӾǽһƣͷڶԷؿ̴Ѩĵط
ſֱӲǽʵʵ˹ȥ
֮еġҡꤡ͡ͷ
ҡꤡͰѾˮҡͷͷѵظǸũĻʽսٵϣɱ
ѵĸѽͷݻҡꤡ޶Ӳݡ֦ͷӡתӡӡȵȡ
õʽȴй߾硣
һ붼û֧ס
ſˡ
սٰؿఴ£۵һ³һ̵ѡ
ˡſϹҲסø磬ҰǸĸ֣㲻ֺڳڸв֪
ʲôſ˵ɴ۾ܣǺͷһǲǡżҲֻһͷ
ûżҵĹܹ֮ľ磬̿ԳΪͷż֮УѾʮû־ˡҰһɣ֮ͳͷø磬ҲǸǿвҰģָǰǲ
սˡ֮ĸ֣ʾǻ˵ľ硣
ʵľʵ˵壬ʦֳ˴ϸ롢ǷЩУһ߸
ȻֵܽʦҪһЩ
սٹϰֵľӦñԼҪߣΪŷϴս֮ȥԸźˣ˳ѡ
ڣŷ׷ɱԼսٻѡ
ɴ˿ɼźԼ֮ϣпܱŷ΢ѷɫ
ȻⶼԼĲ²⣬ʵսǧ򻯣˭Ҳ˵׼
ͷľ磬ʮһϣҲֻһſ˵һǲţŶꣿͷҲʮ̤֮֮ľ硣ʮ궼̤磬Ժ󻹵ˣ
Щ̸زظղŵĶԼսѯʡ
Ҳأſ˵˼
ҲΪ㣬ڴɸһ¶ѡսſ˵Ļȥ
㣡ſ֪úǰĵسŵƾ㡣
˵ţǹذת뿪ӡ
ø绹ǲ̫ķҡҡͷˣЩСʲô˼ս٣˵ʲô죿
ɱѡսЦţȻøĲҲûа취
ʵøӲһЩͷˡ̫磬󲿷ֵ˶Ƿ¡˵һ侭Ļ
ȷˡսٶڡ¡仰ǷǳͬϾø磬ҿǰһûбҪºְɡ
ǵǡλø绹ãǸ塣øͺܶӡżѵżѣ˵أ
żŻعͷԶԶԣſʵ˼˵Ҳعһˣе㣬ǶϣڹҵǵúܺãڶɵղŵĿøҲҳȥ̸һ̸Ҳͺˡ


193 Ҫְλ 徺ƴԮ
ż˵֮˳ȥ׼ſȰ˵Ѿڱصãսһλֵ֧֣ͷμϣȡְλĿԺܴ
Ҫȡʲôְλսһֱû⣬׳
żҺѵӪ³һҰ˾пִṩڷڹʾƲôãһɰܡܶʱҡ󸻺ݺλ˶̻̲գǷƵĺʱ˾ȱһ߹ܵλãλȡˣܶ飬ڱУǾǶԸҵ
ʦ޴ʦܵвһɰǲѵӪսѯʡ
ѵӪֻеһоԺѣĻּӴİûб¶ʮ꼱͡ҰҲûϵ׷ⱳܡ
ҵĻƶǸĻȷˡʮʢʱ򡣡սٵֻҪǮǾͿԽţʲô鶼ó
ʵ㻹һ˿ѰҰ֪ĶżҶҪ࣬õİҪ㰲ȫһⶼûС
֪˵˭սٰڰ֣ᡣ
ŷ
ŷܶϤһС
ս֪ԼˣҲδػԼΪһ϶Լ顣
³Ǹ˾;ŶΣսʡ
ʮҡҡͷŶڹгݶȽϸ߶ѣŬڹţ򲻿гǾͲͬһֱڹ⾭Ӫŷгݶ󣬼ھƲãأΰгͼЩǵⶼҪԤԼܶ฻߼۸Ҹʱ
˵ھͺöˡսٵͷڹֲϮأΰңĳŦԼҲΪ飬ͺһЩƶҵһͿĸеĻΰԣҲǺܶεĶ
ܶطڶҳšϼһ䣬ŮӸΣաڻ浽û¡
ǰ˾ĸ߹ܵλôѡ٣żҴͶƱǽбսҪ
ͶƱһ棬ҲСȻҪмԪ϶֧㡣Ԯ֪ǻ˵ľ磬û˻᲻ͬ⡣ͨ˺⣬ɼԪϸ䣬֪˾֮
λʦ׹˿ĭĹ򾳽ĺͷࣿͷʵ˵ֱǳˡ
֮ȷͻ˼ǸղҲˣ˾ڽһӣǱϰĴ󸻺棬ѡ˺ܶౣڶǺ⣬ܹ⣬˳ӣǲǾܹһٻóɹ
ûκˡϵͷ۹ʱλʦͷǸĸ֣ô϶ᱻУⵥԺ󣬿ɲǮ⣬Ǻ䶯ЧӦ
棿սٵǸ߿Ƽ˾Ĵ󸻺˵оܶѧĶоܻˡǰʱֵţǸշĻ˾˾Ƴġжʱ˵ȷһЩвͰ¼˾ֵѾ7ǧ֮࣬ԶԶ˹ڵĺͺϵţĳ֮һǾȻܹǴߣ
ҲǴߡҲһЩ¼ˣİԱ˼ΣҪƸǿߣǵҵѵӪҪҲôףҪɸѡŻᱻС
μᣬ˵ɺǰصѡڡ׹۵ܲҲӦƸ̫ˣû˿ͨȥһΣһؾͳױ̭ʵ̫ˡ
ǱˣԲĸԼӦƸҲֻҰ֣սĸֲſԴﵽͷս٣Σ
ԡսٵͷֺȻܾ˻֮磬Ҳܡͨ˺ܹܶ࣬ڸָ곬¼ףѪ֮Ҫͨһع򣬲ĳڲƸҲҪۡ
ڵݵλҪӴ桱ĳ޸ûκοܡżܹӴѵá
Ȼս֪֪Լˡˡľ磬ȻҲѱѹԼϡ
˫Ӯ
սʵҲǶԲƸȨ׷󣬵磬ʵ縡ơΪ˽ȽЩҪġ
ύòƸԿа
ȻӦˣҾͷˡ˿ΪΪѧҵ᲻ӦأԸ񣬶ѧϰѵΪһվ
ѧ֪ʶѾȫգѵʱʱ̶̿ԡսٰڰ֣žˡ
Ǻáһ磬ǾȥƸĲţԿͨԣͺðˡ˵ĵУĳڣнˮ񣬾ԲǵССֿ˵ġ
û⡣սٴӦҲǿʹʱġϾǱ߻ѧҵҪɡ
ȻҪһԸء˵ˣҲҪҪŻƸôıڡǰ˾ıǰСʱƷѵġ
սٵ֮£ڲԶһΪĴƵ֮У߰˸ˡ
оſſԪſ٣ſǰˡ
ſŵģȻػԣз衢ˡQ糤Ǹ糤
ˣȻػ£ڳ˾ĳԱ
ڼҲ磬μżҵСܾۻᡣ
ſɫ򶨣ƺȨգɨһڳֵܣڣε⵰߹λֻһֵ໥ƺ̫ãλøңұضһݺ񡣡
ҰĿ˭֪⵰ĸ߹ǸȱһõλãνǮˣԻѵӪһЩԴнѵԺǰ;νôõĻᣬø㣬ɵ˻ɵˣи귢мЦü͹խգ֮н棬˵Ըգթ׺ݣϣգһУȴܹɹ
䣬ǽڳ֮ϣ֮ۡ
ſԪ֮һ
ܹʲôô˵ˣ֧㣬иſ̫⻹һȽƽ͵ſҲ˵ˡ


194 عѵ ز¶С
һŮûоǴͷŮԪҲȥ⵰߹ܵλáſڰ֣Ψſ̫ҲǴͷĶӣһǶҪǿܶࡣ˵ʵβǺܶԪ´ͷźһλˡǶ
ԪΪƽԲſ̫λõģź౾ǴͷʵȨǳʱȥһϵżԽԽǼȫʧȥƽ⡣ڼķչǺſԪĵ
ûа취˭źżҵĹ֮ľ硣˵ʵڻͷѾôҪˣҲʣܳΪˡſǰ̾˭֪Ĺź̤֮ԺǶһڴɱʮսװӲ⣬ĸݣ¼һ¼ûʲô¼ƣǴʾǳˡϻֶһֱΪ񶷶Ǽٵģͨ˶ѣһ࣬߶ԷеǴͷźĳ֣Ҹı뷨
ҲΪſԪٴĵһ˵ϰǲܵźֵزģŴĸ֣ףϵǹϴǲǰ˵ˣ϶ǷѵӪĳֽҩʱȥѾͨȫͬпֹؽڶˡ
ĹؽǲܳĳЩģĹؽǾͲͬſҲͷ
˵ʵһ磬ȫڷڻƣĽṹҲᷢԵı仯̥ǡŴĹû־磬޵һЩطȴ漣鷢һЩ亱٤ʦܹԼ漸켸ҹڳⲻħȷˡʱػ˵ˡ
˭ſԪɨ˹
Ϊſĸࡣ
˽ܣλػԣҺ󡣡ſ˵ܹҽһЩ飬ӦƸıְλ룬⵺żҳ˾˵׻⣬µܹӦƸıڣǲһ鶼ܺðˣԪϣܹκ顣
ܹӦƸıڣ˶һ㶣ſԪ֮гڶǷʳĸо
սթСػԿ˴һۣſԪϡ
żҵһУյú
ô˵Ǹֿſʵ
㲻ϣǴһʱ䣬ҼүүְֶգһЩרŵǰعѵҴСܹⷽĶȥһЩط죬ҲлִйһЩ񣬱һıҪһЩػ˵ԼһЩʱ÷衢ݶԾ
֪λѧḱϯЩֶΣû뵽͡
Ƿ裬ҴĹ򣬴СϰҲΪǸ֣ɼֺã˳Q󣬳Ϊ糤߳ȥҲǺܶŮˡ
ػԱľӷḻȻȥִйһЩʲôΣ񣬻ܹϿعѵֻС˵濴
عѵҪϿĶ࣬軹ϣ˵ҪϿȥʮȵıѩ֮г塣
ûɡſ֪ػϣѵʱ򣬲ʮ꣬Ѿͽֲɱܵ񡣡
𣿡˶ɫػԣǴСܹϸعѵȷֲͨԣΪıڡ
Σſ𵭵ػܹΪıڣֲ֧֧ң
ǱҪſԪٴγ֮ɫ֧㣬ǵĺôҲ١
һ̸ػǸǳš
֮߳󣬽ݾͿˣԸ磬ܹعѵʮʱͿͽɱܣ
Щ㲻ҪʡػԵɨ˽һۣһľĸо
ڹѧУʱػƺѹԼɱ֮Ƿ軹ǽݣػƺһˣü¡
Ը磬żҿˣǸ޴İңҲֻڹſȻڹʲôûˡ׳ŵʣɻǿ˵ʲôͷźֱǳһˣ˵ܹôǼҴķҺȭҲһ־״̬о裬ϰ꣬ҲǳһЩͨ˶Աѣһ߸ʮ
ǷҺȭ־״̬ɺ꣬ǹ۲׺վۣ֮ʱ⾳Լ״̬֮УȻʱʱ̱̿״̬ö֮ʾᷢ츲ر仯Ӫϣ̾Ϳ̥ǡֻѵ̫ͼѡػԱ߱˵Ѿշ߲ΪԼСܡ
ŴЩһʦǵʵ̶ܸ߳ȣƺûֳʲôʡ
ˣҪӲҲϡŴȷкܶྫ񾳽缫ߣǸ˶ѧӪѧ幹죬ϸѧѧŴѧЩʺѽпѧϰ˵Щ߿ƼĶ̼壬Ҿ˵ЧĴ̼ǵػƺҪˣǸģ̼ӪĶΪһعıرִ̼ϸԣпᡣҵʱѵĻһʮ֮࣬ڽӴ̼Ĺ֮У֮ͦΪʹھңһ´̼Уʵ˰ٷ֮ʮܹͦˣʶмơ
Ȼ衢ݱ嵽ˣػԿԸоеη塣
ЩĵҲһЩϣϸʮ˾Ϳʼõ̼˶Աʡ
ⷽļһֱߣһڸߵĽҲ豸ֻǲʹЧҲǻ⼡ƣͣļǿѡػԵعѵ̼Ǳܵĵһ׷ʹޱȣɶʺ־޴󣬵ҲҪӪҩ֧֡ǸսǲǾú棬ɨϣҲûκЧһɾܹعѵĵ̼
ô˵йŴָ龳磬ִǿĶ̼˵ȷȫͨĪݵζڰ˻ĳЩ弫˶¼ʵԱ˴ƣ
ʵˡػЦ£ǾǲǺվ̨䣬һκͰ٤¡ı׬ȡ˾޶ƸѡˣΪ̨Ѿѧʲôˡڶ˾޶ƸҲҪ׬Ǯ֮١ҪһҿԸǰŵ̼һ׵Ӫָ̣ܹͦұ֤ʵǿ⡣


195  ֮λ˭ܵ
ڶһ磬ʹս˳нһĴ֮С
ռؿ㣬޽пƻϢֻ沣ĽṹһֿռŤĸо
õʦԶ졣սٿⶰãùŴķˮ֪ʶҲʲôףƾоõĳʱܹĿ⣬Ӷһ֡ˡЧӦ
ڹڣʲô¡
ĵĻز¶ܹξð೤
ĻԸԽǹâ䣬Խ׾۲ƾˡ
ǧĻγɵһ֡
սƺһЩʲô
̤롰ˡ֮ʱʱ̶̿ޱ֮״̬ܹ֮ܲ죬֮ܲۡ
̤ϣʱʱ̶̿ڸеķ飬͹ڱϸĻͬоĻʵĹ໥ײԱеԣӶ֮ʡ
Ϊкܴô
ʦﰲĽ޴ʦǻʼҽЭϯԪϡǰսߵſڣûб
ǰо޴ľ˲ɨ˵ףһеԤԼ
ˢ
սҲûʲôȣΪڹˣⷴһЩûռ
ԶˣУʱǰ̨ӴԱǸ𷢱۵ŮĸƤţ̰𪣬˿սٺŶװɣӦƸԱô
ˣ˿ҽһλõıǰԣϣܹΪʿ֤ʧˡŮƺϤĴк
ɣϣҲܹҵһλͨԵ˿˵֮ҲЩڴ֪ϰϴαϮˣһҪҸǰ˶ʣȥҿܾҪˡ
ģһܹɹָս٣ϣû첻ɵ顣
ô˿ȵ
̫˰ɡսٶ˵
ǫвͨսЦš
Ҳǣһһ顣սٵͷ
ȻˣλսٵսʿгĲԡ˿
꣡
ʱſֽ˼ˣȻػԣнݡ衣
һͿս٣ʱһ㶣ػԵָ̻ݺͷЩȻ
λػԣݣɡ˿ӭ˹ȥǵʼϹ˾ѾͨԣҲһλսҲԵģǸ
áػԿսһۣʿȵĹһһܹǵѬա
ŮʿżҵļᣬҲӦ֮һϴҸʼϵʽ֪յûУػԶ
ŶǺ񲢲ʶȣʧˣʼʱ򣬵˰ɡ
̫ϧˡػɫ˿䣬ϣ´θ㷢ʼʱܿ˵֮䣬ſ˿˴¥֮С
Ը磬ҲμӦƸûаգػĵ
һ˱ϵ֮󣬴ȣƺͨҡ
ϣսں棬Զ
û⡣ػгɱ˸һͷȻһƻҵһЩƻڹҲһЩֶΣ˹⣬ɲˡ
Ȼе뷨߷ͽˣǵҸҲӦƸȻûʲôϣԻۺܶྭ飬ǵĹҲǺаġ
ܿ죬˿ʹ˵У˷ԹȺͷ䣬ڼ˽УҲѰҵڡ
֨
˿ƿһȴţǸտյ
˸ťʱʮĸ·˴ӴԱߵСгеѧ磬е磬еԲʷƹӶսʿһЩƤӢ죬ŮС
ԵһأʮĸˡһЯǱһʱڣҳ˭Ʒֻ֡һָĻᡣ򳬹ʱ䣬Ǳ̭ػǵһģ˳˿ڣʱʼ

ĵӾͷһ
ôѶȣ裬ɫ䣬ûϵһؾѶôߣڸͳѡڡ
ɫɫ֮ѡЯ֡
ǰʮ֮У˶֣˶ǣȥۻҡ
ػĿ͵Ŀʼ˸ƽȻͬӥ߸ϣ۲
ʱһȥ裬ݵ϶˺ˮһҪҳ־ͺѣҪƷ֡
ʮȥ
ͻȻػ͵Ծ׼һĺӢװ˹ȥ
װɫһ䣬֪ʲôʱϳһСǹȻƤӵȻɲ˺ʹʧȥжһЩִװ
Կˣ϶ǹʵƤӵҲΣԼԵ˱УҽԺɸһ¶пܡ
ԱڱҲǸΣչ̣֮ǰԵ˶ͨʼǩͬ
Ƥӵա
ػ͵һãֱӰװӵСǹȻһĹؽڴڵأʧȥж
ʱ40롣
ûгһӡ
ãããʱſֽˣһһˣиˡ
˶ڹơ
ǸֵȻǸֲǰӦƸ۹͹Ǿǿߡػԣͨ˵һֲԣȥϢҵȴ
λǸĸˣҲԹ֮һ˿֣ղŵʮĸ˴Ӵſ뿪˴Լʮӣвͬʮĸ˴С͸ղŲͬһˣŴҲȫͬ
һλݡ˿
ǰϸ۲죬Ķͷϳ˺ˮʱһȥۿһӣҲͻȻԾһŰñ׳ץ˹ȥ
ʱ׳ͺŤһ
εεΡ
Ļϳ˴档
ѡ̭
˿ҡҡͷ
ûܹרҵѵҲӦƸֱ˷ǵʱ䡣Ǹϳŭ⣺ȥһλ
ֻʮĸˣֵ迪ʼѰе֡
ʮʱ䣬ȻҲҵǸ֣ǰֵֹʱ򣬾ȻֵƷ̧˳ȥ
Ƿ˻󣬿ս٣¸㣬㻹ôϲĵĻҽ´Ƹԣйų⡣
˵עԴǡսĿһ
ͳ仰һһѵԹٴһ䣬Թס
˿ûֹǾôţȰԹƽϢٴΰ˰ť
ͬʮĸװ粻ͬ˴Сг
һԣҲ˵㶯ʮˣҲǲƴ֡
һս١˿ʼԡ
һ
ڵӼʱ棬ֳһӣʮĸһĸߴ׳ʵűģ̿㣬ؿڶëֱӵȥˣϺں̲ˣ
ڵصɲǣһǹ˳
㶨ˡսתͷ԰ԹٵĳԲѷҵҲһѵ


196 ֲ ٴΣҲް
ʲô
һĻԹ٣˺Թ٣ǿ˿ȫʯ״̬
һӣսٿӶûжʮĸ֮˳ҳЯߣһֱƷһҳϡ棬ǹƷҲδûˡսֿտգֶû̧־͵ȥˣֱǴ˵еġħ
Թĭйô
ǰѡսٴӢ˵ŻӵϼһöСʯӣʯӣһĶ񾭣ɶԵѹȣֱӻԣʲôҲûΥɵħ
սڵİʮˣȫԽ˹˵ŷƵ֮ѧϰ˺ܶµַָȫˣħַʯͷǸ顢ڡǩ롢Щɱ󣬴͸ǿڽĹ
սǰ԰ӣܰϲ̨棬ȷǿɱ˵ַ
Ŵ˳۽ľ
ִǹ֧ĳ˵Ҳڰһ֡
ûжЩװŪأʵ̬ЧãǸѧϽˣ顣
ԭˡ˿ҲһսôһͣҲʧȥĳظУԾʮ𾪣ԣɵ÷ǳãԽһֲԡ
ȵȣԹٿˣ˵һѵ뿴ôҡЩ߷֮ණ񶷣սʤңҲһء
Թٶڰ⣬ͣڡ߷ڡһĶ
ԡսٿһԹ٣һ˿²Уһϰɣ㣬˿С㣬ҿóҲǾͨ񶷵ģһô
̫ˣԹٴһ͵һȭ
ս̧־һò˰Թٵֱ֮ϣ˺һתֲסԼģֱӵڵϡ
ʣµ˭Ҷ֡
Թ͵ķ
Ǻй򡣡ս֪ձĺҲ˾ԲǧøԲַʹõ˵ľգСĴƵˣ̫ȭƣҲΪ㷺
ˣͨԣȥϢǽȥ׼ڶԡ˿ûж֣ǰѰ˿ٷսȥϢҵȴڶ֡
սû˿ϢУͿػڵȴС
սٽϳ˲ĺ֮ɫ벻ҲͨԣҲܹعѵһͨĽǺѴɵģֻõ̼ſԣҲǸݽɫôҪڵô
Ҳúսٿػһۣڵһݼ棬Ͷе⣬Ǹʱ涼ûмҲ֪ôһˡҵ֪һЩûԣҪóһ飬ҪżҵǾ׷û㣬֪Һߵý˴ѹҵ˼Ҳ֮е顣
ܹ²⵽Щ˵ǻ㲻סػ˿ûκα˿˼Ļţѹܹѹ㲻ĵزҸһᣬҺҵĹ˾Ҹһֹɷݣô
սҪ˵ſˣĸԹٴν
ԹٺŭƽϢˣսٵһЩ
Ѷý˿˶ӣÿ֮ж涼ǴˮκʣӵĲУıװǴˮһǻ˶ҩġҪҲʮ֮ڣ̷ֱǱǶҩͱ̭ڿʼ
սٵͷҲӦеĿˣΪڣҲҪֱ涾ҩ
ʱҲûպػԶ˵ɨһǰӡ
ػҲϸķֱţӿڴóһֽÿӶ£ûܹ
ۿʱҪˣĿ͵һ䣬һ˳Ɑ֮жҩ
˿ͷս٣ûѡɵսʱ䵽ˣûѡӦṋ̃
ҵ屭֮УǴˮѡսٵ
˵أ˿ü
ս屭ˮȫȸɾͣζȻ쳼ˮ
Թٿٴαˣû˿ӣȡ֮Ǿ塣
ǵģ屭ˮǴˮıˮ֮УһǶҩ˶ڹ涨ʱУȷ𰸣ʸһֵĲԡԹٵǼϢȥ׼һֵĲԡ
˳֮󣬵һ䣬ٿݵĻ顣
˿ԹٵѾֳ˺ǿ㿴ĸȽϺʣ棬ʲôԱȽϺã
˶ǿ˿ͷҪһܲԣӦԣҪԴɱͻȻӦЩҪϰİȫֻܹǿػ
ȻĿǰǶʸôǽеֵıԡԹ˶ۡ
ϢУսٲûкػ˵
һĸԹٴνλĲԾǶڹıǻһ鳡УԺܶ˵Ϯͬʱеһȫָطܹôǻĵֿˡ򣬻ǻᱻ̭
߰ɡ˿սٺػԣӵҳһֵ
ֵģЩӰӳǣѺܴ󣬿ɼĲ
ս٣ڿʼҾĹҴֵﰲȫطҲܹһˡ˿ĪλػĹһֵпˡ涨ʱʮӡʱ䣬ͻᱻ̭
˵֮䣬˿˷¡ͷ֡ϥȵȣȫװ
Ŀˡ
ΪѡɿıڣֱѾ˼
սٿػԻǺĪһֵУ̾ͿʼͿ˿ǰ
ոֵ̤С
飡
Աߵķ֮УһöƤӵ˳Ŀǿ˿
սٿҲץס˿ԱһߣƤӵ˸գͣλ˸ԲͣƤӵûһܹͿ˿ϡ
ͻȻǰ˼汩ͽ˿ɱ
սֲ뿪˿ŸޣûκǽɡǼͽûеսߣͷ׷׵ء
öСʯڵϡ
սٵİ
ץһʯӣһööȵֳ
ͬʱƤӵڲͣսٻҪ˿ˡˡ磬Ҫæҡ
ڣķӦ֮񣬼ֱͼһȷѾ̤롰ˡһٶ죬Ϥ磬ֺνܸѾһֲֿز
ڱ˿ץſ˿һ־ȵٶȣڽֵͥŲӰ졣
һʹ˽ֵ밲ȫ
˿սץУһֱӥץסСĸоô޷뷨ѵǳˣ


197 ػ֮ ֿ˲
һ㾫ͨ񶷺ѵĸ˵̤ˡˡս٣ǳˡ
һʮԺ̤롰ˡľ磬ôҲܻôĽοϣʮҲܵ־磬ʮ껹ϣ
ʮոտʼ
ʮʱŶûʲôɻ֪ԼԺ·Ӧôߡ
ʮ֪ʱ˿̤롰ˡ˸
ս̤롰ˡľʮ꣬ʮ궼ʱܶûе۷壬һ¾ۻ׳ɳٶȴ߷ʣǿ϶ҡ
ʱ˿̣սҲ֪˺ܶ顣֮󣬸ѧϰ֪ʶ𣬾֪ԼĽңͬʱҲЩźԼʮ֮ǰľѵӪ÷ڣǿԺɨ¡
ʱĸ̬κòѧѵ͵ӲϲȥҲԷӳʵִͲͬˣľͿѧѵĲһ㡣
ð׶ܼ¼˵1896¼11.8롣˹죬µֳɼǸı׼
ɴ˿ɼ֮䣬˵ܽж
ս˵ͬʱһĶãԼܺݣӦοҲֻѵãƽɲֻѵ
һεѵؾԲ
ৡ
սٵﰲȫ֮󣬰ѿ˿ûκ˺ĵ˿С㣬εĿ˻˳ֶܹ٣
˿Ŵ֮ѹʱ䣺涨ʱʮӣڲӾ񣬼ֱţǼѵӪĳ̹Ҳ㡣
һɡսٵͷ֪ԼӵԽãԽױŶӿС
ŷ֮󣬴ԱһֵУػҲǸ˿Ī˳
ػһЩѪȻǱƤӵУû˼ҪĪһⶼûУҲ˳ͨ˿ˡ
ɶԱս٣Ͳ˺ܶࡣ
ԹĪս٣Ҳʮֲ죬ΪսϺ˺ۣƺͨ˲ԡ
ػԿսӣ͵ٵóҽưֹѪзḻսؾ飬Ҳֳ׵
˶ͨˣֻڡ˿ٴλصһĳУⳡغ
˿ǰֿˣǶúܺã֣ҳҩػȫԳΪıڣпԵǷǳǿˣеĳϣǲܹκȫҪͽֲɱǻҪеǶĲԡʵսҺĪǱĶڽ˵ͬʱܹˣԾɻᱻ̭
˵֮䣬Īػȥһģս
֣ʱ˽￪ʼó˴ƻӣŮŮƱյ̸¡
˿Ҳװ̸ЦսǸԱߡ
εǿ˺ܶ࣬ƺרִдɱعսټ˲䣬ͷ˼Ϣǿˡ
ڸ۹ϸڿˣƾĵֱһǿûе⣬ԺҰ͵ľ
ĵУνй١Ҳˡ
ͻȻи˳ſ˿˹
սûʯӺͰΪβԵͽָָӵĻУҪɾˣܹˡ
˵ǰսһǰ棬ֱָ˵Ҹ£ò˼飬һСԳ̽ۡ
ֱӻԹȥҪأսæһúַܿ˷һߵɳϣû˿䶯
ͬʱҲԿ˿£дɱмʼǰս١
սƺԤϣ΢һúǵִûκ˿صס
̾͵￭˿ǰȻ˿ɱ˵˺ľˣ׷Ҫأսֱסŵһߡ
˿ӾȣԹ٣εĿˣȻ֪ô¡
ⰲſ˵ĶʵսǿӶսʿܹعѵ֮дɱɾ޴Һ䶯
ɾϢսͽֽ
˻񣿡˿Ժгһǿҵͷϰ˱԰ȫһҪ˳ΪϰıڣһԤУҲϰΣᱻ⣡
սٵڣ֣ڿ˿ʱ䡣
˿еһְսٵɡػ񡱵ĸо
ৣ
սд壬ֽЯعսʿ֮ͱ塣
ˡ˿αװȫ£ֻ߰˸عսʿϣûѹ
һؿɱȵһοѶҪ߳ʮôģ˿̲סˡ
һصԣǴʮĸ֮ҳЯˣƷ
ڵĹأһУҳ߰˸֣ͬʱƷҪ䶯ҸҪǱ
Щսٶˡ
һصѶϵ֮ߣ˿֪ĿǰΪֹû˿㡣
ԱߵдҵĴƺػڽвɱʮӲƽϢ
ػԴ߳ɫࡣ
սٴλصϢУĴԹ١
˼ػؿʧˣǩԼĺͬԽǲ˻ģǵĿˣǾоԽ˻㣬⻹һҽҩѡļǩ֡
˿óһļػǩԼ
ػԿսʣѵͨ˿ˣ
ǵģػ˿ͷλս˳ͨˣɶȶʮڵˣʱҲ쳬ʧܣȻƷ˴ͽ´ͽ˵˹ӶˣңֱʧܣѾʧȥʸ񡣡
һ顣ػԵλսʵûôǿҺͽֲһΣӮĻϣܹıҵĿΣ
ͬ顣Թٵ
ⲻϹء˿ʾԡ
˿Թ٣ȨʱһЩݡҾĿͦԷӳʵῼٵ
Ҳͬ˿Ī
Ҳԡս߲ܣ֪ƻػԵļƻоʹǵ·ĶŹȻ¡
Ǻðɡ˿Ҳռݡ
һҡ
ս٣Ҳñұأػʡ
㣬ñͽ֡սЦݣ⻰ȴػɫ΢΢ࡣ
һѾذסػԶԿ˿
˿ѥгһѣȻսʣսĲҪô
ȫҪսٵ˿С㣬ԸػذףһѲá
ս٣̫ˣػһս˹ذ׺˸мһп


198 ɱػ ֮
ػԵʵԣҪӽƲ߿׵ˡսٲûػԡ
ػԳ֮䣬ذ׺â˸ϮȻйŴ̿͵ĲƣһȥءΪһѧȻܹذ״ɱ߶˵زֱ˼
˵ڴѧ棬ڹӶսʿ棬ϱ
̨ػҲǺذ׳еɱơ
ƣÿ˿˶һ
ΪֻâһȻѲ׽ذ׵Ĺ켣
ǰս٣ֿȭǺѶԸֳе֡
Ʋ߿׵ƴҲǳذףееԲڿֶһ˵˫ʵ޴󣬲ܹˣ˧ȻǶֶϽš
ڣѾػԵĹ켣
ذһս˾һ壬ƺͻػ֮һСҡꤡƾء
ػȫľָɿذ׾µ档
ս١ҡꤡͱˡˮͰũľͰѾˮҡ֮ץסһᣬһͰˮ뾮ڡ
ػսٵϣˮͰֱ࣬ӱһ䡣
ˡ
ػԸоԼȫѪҺˮͰˮһȫ˳ѪҺӿԣֱȥ
ô£˿ȥػԣ֪׷ʲô顣ֻػԳսٻӶذףսһ񵲰ذ״ץסػһһţƽ棬ҲûаѶԷˤڵأػڷɲǣѾȫ
ڻڳ˫ɡ
񼼣񼼡ͻȻԹٵͻȻץ䣬һ֮䣬ɵʧأ¥ƣɲ֮䣬ʹѪҺӿȻ䣬ԳѪԣκ˺ۣҲûˡ񼼣֮񡪡ʦ鵽ˣѵ㵽֮磿
ˤ֮ľ
ձиĵĹأ˭ܹѿˤ˭ͿԼ̳֮ͷ
ں֮ǰòرΪ֮񣬶ڣµ֮
˶ˤ
սٵһУûеģΪ˿ʩչó
еġԾʡũһֹߣΡ
̫ȭУһյԡҲǲľ
ץһᣬɲǰθ˱ͻȻ֮ʱǻѪҺΪԻͣԭأͻһִλȻ䣬Ǵλ
֮䣬Զ˵ĴԺˣǱֲˡ
սٲûôֻػȥѣһССĽѵ
벻ԹپȻһֵ
սٶԸػԣȭҡꤡذףˮͰãԾʡʹöֻԡ
ȭ֮䣬ũɻʵ޻
һ˸еֻڹ֮ʮһյĸֲſԸܵõ
ʣԹپеһ
ôѾˣսԿΪϰڣ֤ϰİȫԹٵ飬Ҫдʼϰ塣
Ҳͬ˿
ǰݼ¼һ£оɡԹٶսٻЩɿѾҲ˴֡
սͨǵĲԣܹܲӦƸϣҪϰĵͷѾۼȥҵ֪ͨ˿
û⡣սʵҲûаӦƸϣܹӦƸϰһѸãӦƸϣҲԼ⡣
ӵ֮гصƵĺſȣֻϵϢսٳֻǵ㶨ˣ
̬֮Уսʮþȡ
ֿ˶ͨˣҪӦƸϣҪ˼սЦʣ̬һӦƸڵְλ
濴㣬ǾʧδҲпܱսᡣվľ֣ʵӦƸԷҪѴǮ㡣ŷҪ붼벻
ûֻܹһˡսٵ㶨֮ȥɣһҪ֪ͨ㣬ǸػԵǸݽɫƺҪż֮УĳЩô㻹СһЩɡ
֪ˣⲻǸҰļңЩ£ҰĺʵԵȡ㿪ֻͳһЩϣػԵģ˵үүգѧһ׵عѵγ̣һкܶͿʼСѵһЩЧͲԶˡϾרŵعרҵģҲδؿͨԡ
Ȼˣ߰ɡսٰػԼסԺҪСķˡ
ֻصǶС¥֮С
ϢҳŰ飬ŹҲԣҲָʲô
˵֮䣬Կ׶ս٣Լˡ
սٽӹԿףֿһƿͷԵˮȻ±Ŀ񣬰еľԼʱʱ̶̿ǿ۷塣
£֮䣬ѾһζС
ν죬ǳӤη壬Ϣͨа֣룬޲ܶᣬݲ㡣
ս̽ˡ֮ľ磬Ҳ֮еġ򡱡
ϣ򣬿ա
֣Ѿ򵽴˶֮磬棬Ҳ־磬֮У壬ֻǷѶָһ㣬ħ
ڵĻ˵ǶϹͷˣ֪Ϲ֮󣬾
˼ֲһĳЩ̬ɲ֮顣
սѾѡָ̣ʱʱ̶֮̿ǰȻҪ֮磬ٶ龳磬ʡ
ᣬ֪ԽԽҪѾʹˣôѻȥˡ
ı
Ѫ֮վǻḯࡣ
鳾
սٵеıľΪԽǸԽǾݣָӼͷɻһӻ۵֪ʶǻۣɢ
ԣԽĽУ˿и
ǰǿԼУһ첻вٺȫж֮СνĶ
ڣ̬ٴα仯е޳еݣÿÿ붼ӦץסϧһĽȸУ֮Ĵֲ
еĸܵԼһ֮ˮۣںľͷٲȥǡ
ľͷ
ͨ˶ûʲôʱʱ²飬ֻ꣬ŸܵвѾ졣սӿͷ֮һ̬ڣѾʱʱ̶̿евǽȰ
ڵ״̬սٿԻһٶʮ꣬ڻûʮ꣬Ҳ˵а¡
ԼһޱԶתǽҲܹӻκ»ٶȡ
֪Ѿ̤Թִ˶̬
ڴԻ˹򣬲ҹ


199 Ϯɱ о֪
ս˯֮УʮֻԾΧ鶼ƺĿĴһִЭ״̬
֮£ҽѧ֮п漣ǰ֢ԵõܺõĻָΪ״̬֮·ǳ֮ã׿ɱϸ
ͻȻһɾ
սƺоĳΣա
ҰޣΣ֮ǰƤëԶɪɪ
͵˫ۣ͡ĽֵϣһЩϸ΢ŲٶȻӯΣյġɱ⡱
ಣ
Ϣ𴲣¥һٽֵĴֱԾָץסשУڻڿУʱߣܹһǶȣ۲С¥ſںʹ
꣡
ŵŪϣûзκ
Ӱſ˸룬ʼѸռλãץͽѵءЩ˶źɫ·ͷ֣ʲôĿ϶Яǹذףиַߣרҵˡ
飡
Ϊ׵ֱӶ˼Ŵᵯڷ֮Уʱ
ЩӰ֣Ӱ죬ʼѰ
ʱսٻڷ棬Ҫꡣ
ûС
ĿûУ
ûз֡
ЩӰڷ֮еѰһΣûзսٰӰӣ־ۼſڴ֮У˵Ӣġ
ܣһֱſڼţûпšΪ׵ĺӰô£
ô죿иӰʵ
ԶӣʰɾҪΪ׵ĺӰҪǿ
ҪҪǻиӰٴʡ
ҪԸǸսٵˣܶżҵ̣źԲưոݡΪ׵ĺӰ෴ǰսɱ°ߣź෴ǻм
ȺӰʰֱ֮Ҫ뿪
ʱųһˡ
˵ĵλ֮֮ôҪԸңҲΪʲô̸̸أ
˾ս١
ʸǽˮϣĶ⼸˵ʵ㣬ų֡
ڹ۲ܶѰλԶ侲۲֮ƣ˲ȷжϣԾͺͼһ
ҲǸղţľҲǾ˼ӵĺ
ڴᵯϮ֮£ҲᱻɲС鷳
ץסսٶſڣô춸Ȼ´ৣЩ˶еǹָս٣Ҫ
һϵеĶսپȷԤϵˣǰһ˸ͱֱܿһ
顭
⼸ֱӵأϳһѪȥ
ǰʯӣӲĶʯսڻ԰֮мģˡսٵַ֮ȻԴԴһ
ȻսٲûҪǵ̫Ѩ۾˺
и˰һ£ƺ˲ʯͷûȥŲѾ鸡ƹˡ
֪ʱ򣬲սٵĶ֣ǹһ
ϧǣսܣһǰһƣ۾һڣѾͬʱеǹ֧ҲսֱӶ˹һϡ
սٽˡ֮ǰǶЩ˻쳣СģΪٸߣҲ²˵ǽջ壬һǹ̵
ָ֣ԳǹͽһҲҪ
̤롰ˡ֮ǷӦٶȣҪܶ࣬ϵȻʹӲϣ־壬ηηţЩܳڡˡϡ
ǾѵĳعΣʱҲ޷׼ȷжϡ
еʱɲ֮жϣʤ֣ͱʵϵǺܴ
Ǹ᣿սٿ챻ǵ֣һף޻ˡˮֱӽϣѹֱʵʲôˣ
սҲûж˿ߣսٺţΪܲ
ǻ˵ľôƺһҲ£ǸԼʮ꣬к˫Ŀۣܸߣ촽ܱ֮͸¶һֺ
ˣǶͽԸ񣬼ðվ񣬺ݶײϡ
˵ľȻͬ죬ʧˡôôأ
ʲôˡսٷ˾Ȼ˵ģٹңǾͱҲˡ
Ŷ㾿ǸʲôҲܣƺ֪ԼܲУ޿
ǾͰ㰴ĦĦսͻȻ֣һļϡ

ʱսһ·ȥ
޷˺Ƶ̱ȥڵϴ죬ƺӵһΡ
ⰴĦֶΡսʣкôϧܲˡ
սڱä尴ĦòײסгԽ˵־ǸʱǹҼĸѡܴͲס
սѧäװĦַڵʵ߶äνҪҪ
ˡſ־ս٣˵˵éҵˡҽéǿ
éңսٴͳһˡ
ǾǡéĴʦ
ұǸˡ
Ҿ˵ǿˡéң̶̶ʮ꣬һС˾ǧھͷ
ڹڣéޣ飬㶦
޴ʦʦѧԽڣéǴ⽨һףҲΪרΪı顣
һ㶼¶ϣкʦս٣éʦƺܹ죬ãں⣬һˣ»ȫҲ֪Ϊʲô
ΪʲôϮңսʡ
㱻żҵ˶ˣéںżҺѡéǿƺѾս٣ҲǱͨĳɫѡ
ǷҵˣսʣéҲô
ֻÿéṩܶʽѣ̸ϡéͷһһپ٣һ𡣡éǿʵʵĵ
żҵĸˣսٵ
׸磬ſ̫éǿսɣ̵ҾԲ䣬Լȥ飬ſ̫żСֱ֮ģɲ⡣éɫéںк
ſ̫éģս˵֣ͷˣȻԸңҲɱǣڸϽߣҪǰɣ
ҪéǿظСսɱǣ㲻ɱǣ
ɱҲսٵȻҲٴΰ㰴Ħһ¡
ߣߣ̾ߡéǿŵøϽʣµһһ˳ȥȻһǶϳ뿪


200 é һ֮üƶ
սٵéǿ뿪֮󣬲û֮дţֱӳš
оﲢǺܰȫʱʱ̴̿Σ֮УԼѾ˶ˡ
⣬Ϊ˰ùؼְλ֮󣬽ż鱨ý峿ϣȻ취ȥӪȡӪȲҲҪ֪ȻһĨڣǻ֪
˳㣬սٻԼ
ǽӴ˲ٶ簵ļλͽˣӦƸڵľҲǳ
ֻڿżұĻҪӣȻéǣ
éʲôսȫ֪
Ŀšéǿ̽ʧܡ
ڲԶķУһܸ߱Զ׼ʱʱ̿ע⶯սٳ֮ǸԶۿ̽л㱨
ʱ˿̣ģһ칫¥ĲУΧ壬ڰ׽Աһڹۿ
꣬һԼǶʮӣһЩʮꡣ
꣬ػԡ
ʮ꣬ɫ£װûκζ࣬ҲûдκΣһʱ׼˶ֵӣûκ׸ʱװ
ʮ꣬ǴűȽϿɵ·һЩָġ
ҪƬˡéģҿӦɱУʮžһӡ
ִڣӾףɱ磬·Ҫ͸̡
Ƭ㡣ʮ˿ܣƫ棬ĵطһ壬Ȼһ£ȴһƬȫµսЩʱﵽ˾ͷȥѰұأͷٿ羰Ͳ̫ͬأ
תŲʵ飬̫ȭòʮ׸磬ſ̫
ʮ꣬éġ
éΪܳꡣ
ſ̫éģĶһ̳֮
λսٵѾ㱨ϡػһԲɫ˵ţпܱ濴ϣӶڵλãλļƻǸ޴谭
öʹ˶ʧˡſ̫ͻȻϣҪɱȻéģΣ
һ˫ء
ٶ˵Ǹǽ٣Ӯ䶼ûйϵ˵ȴǸ٣һ䣬̽䣬ΪʲôҲܹأéЦŵ
ٶ˵Ҳδǽ١ſ̫˽ҲϵéҵһʧܣνƤ֮ëɸ
һƤ֮ëɸéĴЦǾͰΣơ
⡣ſͷҪΪУڽӣҲ𡣡
λپǲɡػʡ
ʵҲνéһỊ̃еӶɢһжˣԴǵǲԲ˵أ
ԡſ̫ҲЦ
Ǹսôػķ
ػԣսԩ޳Ϊʲôôéʡ
˲·ɱ˸ĸػ˿⣺Ļشܹô
⣬ֱӣҺϲéĵͷڿ֮ʧܣûս٣㿼˲ͨҲܵڡʲôˣĳ󸻺յĹ˾ǰʮƾڵʵԶԶ
ҴСܹϿѵЩһֱûиʵսս˵ȥУѧϰһ꣬ԶԶңҾԲĽػȻƽǹǿҲƽ̬Ĳ
òʣҲòʡéЦţȷǸ漣Ҷ֪ô£Ǿ÷˼̥ͿʼѵȻ̨֮Уûܹɱս١ί
ػԲ˵ˡ
ſ̫׻һЩܹΪãһԱͽڲܲٵҵΤ
ˣ˵ľ磬ɲͽô򵥣ܹ֮磬־ᶨɶҡԼ·κ˰šڹŴ˻ῪɣΪһʦһ档˿Ϊ£éҡҡͷû롣
ȷ¡ſ̫۾һã֮Уû⵰Ǹ߹ܵλãüԪ֪Ǵ˵Ⱦ磬ºܶҲҡż֮ѾγäĿĳݣҾҲʵǿЦ
ҲļȵߡéЦţ㸸̤磬ǲܳΪͷġ
ˣ˵Ҳһʵ״̬ѣѾˣʱ񻰡Ȼã⵰Ǹλڱصã˭ܹҾſ̫ѺڰöУһĦöӾȻˡ
ϸڿػһ顣
־ʵǿֲ
Ŀ֮£񻰣éĺ˿ڲ裺²ôף涼ɱܹת棿
ɱ˵ˣҾɱˣſ̫ЦЦȻòɱܾͺˣҪżҵ顣éƺ뷨
ǵȻéĵͷéҵ뷨ͲҪˣ֮ܶǺֻżҴô
ǵļƻſ̫սٲǲѣǵƻɲҪΪˡ
ġéĵͷ˳ȥڳŵʱػԵļ򣺡ֵܣʱҲéҿɷ嶥²˳Ҳҿ԰㻯⡣
ǾͶлˣʱһȥݷáػæվл
éĳ֮ſ̫Цéҵ˾ϲװŪȻǺ˵ıһЩܶéɽ۷ҲܹѲеƭһһ㶡Ϊأ
ҵ֪ôġػ˼ǲװŪʵҪʵߣѧҲãѧҲãֻҪΪҷҾͿΪá
ȷĴ־ûаССĴ۷ϡſ̫ػԿ˺һ󣺡ҲǺսٽˣھҵľ棬ӦǺãܹ⣬˳Ǹְλұ֤õҪĶ
ĿǰΪֹûʲô⡣ػҡҡͷսܹӦƸıڣûʲôϾȻżϼ壬չŮӲܹڸλ⵰⣬˭ܹ˭ͻλȻż֮У˵ľ类ˣõս˵ĸơҪõǸְλΨһİ취սʧ
Ҫ赶ɱˡ˼Ҳԡſ̫ܹ졣
ػûֱ׳ƤҲˣƺԼڽ赶ɱˡ


201 ʱ ͷż
սٴ򷢵éǿˣ뿪סĿڽй䡣
һ찵ãһ뿴ķ顣
ɽɽֽУСͳݣоӰйִ񶷵ԪأȦӡ
Ҳǻ峯ĩһ;סأͶｫԪĽչֵ쾡¡
սڽͷߣͿֵƣɫɫ֣һֺ͹ȫͬζ
Ͼɣ͹ոĸ¥øܹȡ
Ѿʼ·ȻҲ䷱ѾЩ͵ζսٿУͺ񿴵һλǿ׳ߣԾɲ䣬Ҳв¡
ͻȻսƺ򣬲˵طĵˣеڹпҵˡ
Ҳ֪˶ã۲飬ͬʱշˮѧ֪ʶֵ¥̵˱Ǩ
ڴˣһɨȥҲǿǵɫ࣬ģжǵļ׻
һֶķǶȭŹ򣬶ǶķӦ۲֮֮һġ
ֵĽƻͨڹ㳡ϾۻᣬۿһЩͷ˱ݡ
սٿһڱˮ˫֮йȥַãǳȲʣԱߵñ֮У˶˲ǮӲҡ
սЦˣˮǿʦСԺѧˮҹҹѵŹϰͶȡƽԵķյ˺ܴЧڵˮνǵǷ켫˽ͷݣЩҲһ
ҲЦЦûиж
ˣ
ڹ㳡һ䣬һͷڴżһһʽǳ棬ҲвΧۡ
߰˸ŮŮеվ׮еϰ·е໥ʽһ˿ˣôڹ㳡ϣҲͣЪоľͷ˹ںܶרҵ񶷼ҡ
ڵרҵ񶷼ңսٴϿĿ̿ࡣ
Щҵȱǡԡ
ûдǡԡ
ս
ڹ״̬ΪȤȻרעһǼ֣ΪԣΪԹһôϰʲôͻͽƲϰս̾ϢʵһʼУѧ͸ܳˣѧҪǿҵöࡣ
ңսٵΪֹǿ֣ԾǸ⣬ŷ
ȥǱоĽƳ³£ҲǮûǮδôţԷΪѧ
ȭͷȣװһ׺ȭԭ֭ԭζ˫Σݣչ󷽣֮дƮݣ̽ϣо
˵񶷣ȭιǣұ٣ǿܣǾϼѡ
Ǹȭʦսٿһûȥ
ٴڹ㳡й䡣
㳡ϻģģģܿģħģʷ׳ʡ
⵹ս˾ա
ڹڣϲܿˣڸ㳡ϣĻ㳡Ĵү衣
ҵӾ޴󰭣ϵ鲻С˶ѡصģǰ׻ͷɷǵգܾ꣬²˳ʱҪƽľ侲ܹΪġһȥ֮ˮӺȥͿԸǡ
ʱս˶Ի
˹ȥڹ㳡ԶĽֽǴȻиСС̯
̯ϣиͷŰͼǩţǣ̵ȵߣһӦȫܳԵɷǡ
ͷǰ棬иĴ裬ƺʮŷ
Ǯһϣ뿪
ˣ㿴˰ˣһΣĴ֮ͷս֡
սǰС棬΢Цţҵûʲôģǰ̣Ҳʼףʸ»
ˣҪ˵ôҿü֮䣬нɫѰ֮⣬ӦѰףȻжȻҪһʡͷǩ
սЦˣûзΪͲͷǸˡ
ڳǩͲ֮гһ֧
ͷӹȥһǩϲϣ²£вУ˫ɢ֮⣬ûв´ѰģǸѪףǩϵ˼ǸŮӣ㣬ã֪ϷΡ
ԡսٵͷ
㿴ǩʫ˵ǧطȪ˼ޣѰף裬һãҪǵȪͷ̾ϢѣѣѡɢвΣ㿴ǰ䣬紵ݶһߣɽĪԹǽɽ֮Թ⣬ѻ⡣
𣿡սٵղŸΪķ֮Уװа˯ߵҩ˷ˮ϶Ỻ֢״Щ˼СϷѣֳǩ˵Ľ֣һ֣һʿԽ˼Ӧÿóʲô磬־ˣᱻôᱻջʦȫһиһ
˵֮䣬սˣˮֻҪĹշ浤ҩ˷һ㳾ˣеĹм龲Ϸϳ
ʫ֮սҡҡͷ㻹ûе־磬ЩСӬӪӶǺͻƣҪȪˡ
սⷬͷ˫ĿȻϳһЩĪɫ˵û˵
Ӧң˳̽ҰɡսټܲҲܸûв´Ӧżҵˣéҵˡ
ô֪ͷ͵ʡ
éҵԳһԲǽϵһϰéҪװҩĻéɽҲûʲô֮ˡǾὭۼڣװŪһף˵ˣżҵҼ˼ѪĻдżϢ֪żλżұΪ꺺ʿ飬й⡣ǿֱǺֱӦʿֱɡ
սƺһС
ˣ㲻ʮ꣬˷â¶ǻᱻʣ³ܺáüƺܵսͱ˵ơ
һġսʼն΢Ц˼ңǻıİɡҲѣһ飬ʵżкôûбҪôˣéҺҪҵżѣʹ߿顣
éȥɱ㣿ͷһ㶣Ӧ޹أֻ˵˸ӣƺҪѹżңǲġ벻ȻѾ̤֮ľ磬ʮꣿѵ쿪ʼôδɾȻҲܹɣޣ
δɣսٵͷ֪ԼҲû˿ǰһӲܹѧ֪ʶڵһ¾Ϳȫѧ꣬㲻Ҳȫ֪¡ʱȷˣ


202 ϱ˼ С֪
սڵ̬ǿղ¾УɽӴرǨȻʲô飬ģ̰˵̬ǰͬ
ǰǫѧ˭ֻҪбǲģҲ̡
ڣȻҲǱƷʣҶ˼Ҵ֪ʶͼֵԼԼ뷨
˵֮䣬֪һָӲȣֻиֲſԲõ
ȻǰżֱͲˡ
ںսٶԻ֮ǰֻоԷѹȣΰһɽ޷סԷ
ԭΪܷ飬ʱǱˡżͷҽʿ⣬źֱżҺܶûгֹ־ˣĿǰֻˣһ˾Ȫоڵźܹ࣬ϴͷЩϼһﶼģΪľ磬֮־磬ǲ书ǻҲ䳬ȺԶʤţΪʥΪ͡
ս֪ż֮УиڣֱģѾ115ߣɲ⡣
ͣǾٸߣҲûжԻˣܴ½飬̽ͽܣͨ˿ԣҪԸһְҵ񶷼Ҷѣ㲻ϸˡ
ź࣬׳꣬粻λָߣմȨСⵡѵӪĪ֧֣֯Եõǳѧϰͱֶ֣ѻǼΪµġ
ϣΪ˿һô򵥰ɡսʡ
ϣ㲻Ҫżڲ顣ʿ뿪عȥҿԸ벻ĲȻ֮磬ҪǧܵġʱӦõ壬ʹ䷢ӳĹЧں¶棬˷ѹ̤֮Ǳչ꣬ĵŻԽӻԣˡ
е֪ʲôսٺЩ⶯ֺЩ٩
ˣڻǸ֣żҶѾо˺ܶꡣʿѾ̤ʮ꣬ݶѵӪоָּӦôӪ䣬ôжʮоżоϣ㲻·УڵѾܹͨһԷˮȻҲûʲôȴԸһҲ϶ȱǮЩżҶ԰æȻżҿ԰㵱ѣֻҪһھˡ
˵òսٵͷ˵ˣ¾רҵ˶ԱʳͨҲȫͬרҵ˶Աȥͨ˵ĻʳǱ϶˳ɼҲܻ¼żҾȻоʮϣ
սʵҲԼһЩݸä壬һоֺܶܣΪո𲽣ܶණûܹͻƣԼҲѧרҵ֪龳һ棬ջҪӦʵ
龳δʵǿ׳еҽѧԭĶ
һֱףʾҲҪʣǿ˹ҲҪӲܹӡһ̨Ŷϣ˹ҲһĪչ
ͬǿʣʲô˺һ֮磬һͷϣҲӲʵ
ҹŴǾٸߣڵĿƼϣúҲδؿԷӳ˵ھͲͬ
սٵ˹Ŵûеĵֻ̼͸׳ĸߵƷǳٵ˴ѵӪĹͷޣԶԶŴˡ
˵ǹŴˣǵ˹ȥʮ꣬δôõĶ
ѵӪĹͷζȻãȴǵսõʳͨƼ溬Ҫĸʣһͷǳ󣬶ҲͨԹõģҪڰҽס
һͷҪӣսһͷ
սԼǮȥңȻίȥ
м飬Ҳúܿ죬֮ԴӦȥıڣҲ뺮ٴ׬Ǯ
Ӫ棬ȹҶӵЩְҵѵʦҪõöࡣ
˵ʱĻʳָҲһٿǮѾǺܸߴˡһһ壬ͨ˹ˮ׼ܶࡣ
սһĻǽӽԪǮˮһȥ
֪Լʳ׼ˣ缶ȭҲˣڶˮƽ롣
ʿ˵ҪóоսٵЩ⶯ҲӰĺ˼жϡ
ʿ˵ί֮ʣϼƾʲôԼ˵ˣԼˣżҲô󷽡
οս֪Լϰֺżг֪żҵСֱ֪Щϼһﲻ֪
ʿûеҲǻûвԼݣҲ׵˵ڽʲôƻԼзݾߡ
ƾֱսٲʿʵЩ⡣
ΣʿϾϼ޻סսڳ˼һſѯʡ
żҵĴͷź࣬ӦսٵŮյŮùؼԵְλҲӦø˲¡ңҲŮҴĿиоⷽķ⽨˼롣һԼȥźЩΣ㲻ΪûʸɣȻδɡ
ȷʸ񡣡ʿ⿴սٲΪһ䣬ɲûϱȻ뷨һ´ͷҵƬ
սٵһƬҲûʰԼ̯ʹҴ뿪
սٿȥıӰҡҡͷҲ뿪
ʿ뿪㳡һֵһ¥У˵ݣܶţ칫С
칫棬żͬߣڿᡣʿ˽һѯʣСˣſ˵ǲģ
ǧȷȷǰѹ֮ľ硣ʿɫأ벻ʦٸƽоȻôһŶӣżȫȹȥˡ
ȷǿ̫⺢ӣҲ֮ܵľ硣Ǹʻ߽ʿޣվڰ칫ͣһӶ򣬼ż汲۵ľ飬ѵӪǿоɻûʲôá
żҵˣڡ֮Ҳǡˡľ磬һäĿͳݣȻҲΪ龳ȷǺǿǿò񻰡
˵ʦٵĶӽһ𣬵ʲôʿ
֪飬ݣ£ôһλ֣׳Ȼ顣ʿ޵֪ͷ׼ʦһսڣҾӦðˡ


203  Ѫ鲻
˵֪֪Ůʦٶ֣׼ռҪλãһλߣʿѧԴ֪ˣԲŹӵġϾǼ飬ԺԴ˺̫ˡ
ΪΣԲŰѼ鶼ԴҵӰǺͺѵӪȥһΣʧ˺ܾãǶΪѾˣľĳɺԴ͵Ӱӻ顣ԴȥץӰʦֱӷ˺ԴޡżҵСֱ֪ʿ渵ʿޣͱҪЩСֱĶ棬żҶзǸʱ򣬺Դδ棿
ˡʿһԴԴǱǲܵģϾռĲȨһԪϻָӡ˵һ䣬һʵϲʲô£ΪżҲѪżҿصʱĸֳֵǹɱһƬءأˣȨСֱУ
Ǽ嶨Ĺأ˭ܹżҵĹ֮磬˭ǴͷˣֻźһӰˣĶӺҲΪܳɻǲź࣬ⲻûа취ôʿҶӺ鶨ҲĸźǴΪѷɫڶźķڷ
ż߽ܣΪʿѧҲô࣬ż󣬺úʢȥǧܹڶǿңڶʲôˣľܹ֧꣬ţҲôһˣڰûʲô漣
ľѡǸӰˣ־йоأҲسɶѣҪˣϼѡʿĻҵϣżҳᣬҸԴҲܺãٶȺҵĽӰҹ˾żҾͿ԰ȫ̲ôһ⣬ЩϼһﶼԱˡ
ҵֽӴ󣬲˼ʮҵй˾ʲǧ֮࣬ȫ£Щÿ˷ָû⡣ʿĿж͵Ĺâ˵ڰʵѾƳһſ˥ϵҩǿϸԣٴ׶ΣҪȥעһƳ̣Ҫһڵķã벻ԣ
ڵĿƼ졣ʿҪЩܲĶͱҪǮܶܶǮżȻ󣬿Ҳ̫ˣֵϵĶͲ࣬Ҫ취ЩǮǡ
⵰߹λãܹҲܹſ̫Сֱ֮󣬿ɲЩϼһʿ޵⼸ֿ֧ѾŵǺܶණ
ֿ֧ǵķġʿѧͷļԪ⼸СֱҲ֧֣߲ռơ
̱ǶߣյպֻܴҪ㶨ſ̫źҲ˵ʲô벻Ȼɱ˸ս١ʿü飬͸ʵսС֮ľ磬ҲöԸϾѪ֮ıʦ٣ӽɲ֪ǲʲô˼һԸӣһһǾˡ
ڽӴéҡʿ޵éҸǰվʹ࣬ѵӪżңһЩͬ˾һ޴гéҲ
éңǲǺͷ֦ͬôұѵӪѵӪǾ󡣡
Ҳûʲôҵϱֻ档˵ˣééңǷңᡣȥӴéңſ̫ҲڽӴéңéŵ˺ܶණʿ
϶ܹéҡʿѧƺģһ¼飬˵κͰǿè˽ˣȥʵƣҲ֪᲻ȬҿЩҪżһĽӰˣú
˾˽ģźҲ⣬ӵģҲ̫ܹڼѹ̫ôźҲֻܰռأ𣬷̫
˵λżһۻ飬սڳйһȦ֮Լ˼ҾƵס£ûлصǸС¥֮С
һŭ˽ʣéҵ˾ȻȥϮˣ
ûսٵͷһéǿˣҴˡô֪Ϣͨ
éҵ˾ȻҲżҵ飬ʵǻĲͷˡϺջ𣺡ҵȺǣΪ棬Ȼéҡ
żҵ˿ҲΪ湴ҡսٰѸղڹ㳡ʿ˵һ顣
ʲôʿ⣿㶣ЦŵôĶҸ㣬Щŵһ첻żֻܹˣһҵүүȪҸź࣬źԴܹõԴǳ٣żҲ뼯ȨμᣬʵǶӰˡ
㲻˵Ҳ֪ˡսٵͷ⵰Ǹ߹ܵλܹжԴ˭ˣ̾͵մȨǮƣܹѵӪֶԼʱ˦һأⲻȷ̳ʲô
żҵģʽʵܼ򵥣ȪڣѹסţߣʵѾ׷Ȩ115ˣֻҲܲ
ͷź࣬ĺģ嶼Χת
źԴǴܼҵĽɫ
Ҫѡ̫ӡ
ˡֱԡսԺзţҵıڣʵҲĴ޼£żң㸸ףѡ㵱̳ˡ
֪żһǷǳͳģʲôˣɵĴͳҾҪżô£ﲻң
ȻҾΪսٲ⣬ͻȻ񣺡ˣ֪Ǽżгģʲô֪֪
㶼֪ˣϳ˾֮ɫȫ˺һŰ֪٣
ֻ֪г𣬵֪ʲô顣Բ㣬֪֪սٿĲæοģǸ֮飬ǣͷʵûлⲻ˵ĳޣҰֺ˵ˣҲҪҲûⲻ֤˺ܶô
ʵҲʲô¡˿ҲǹѪѡҵӰҲҰġҪǰҰΪһʧˣҶΪˣҲҪȥԾͻźԴӰȻԸ⣬ӻˡźԴúûӣԼȥ׷֪ô֣壬裬ˡ
ԭˡսٵȷҲʲô£ȥܶˣźԴصˣֳʲôĹѪʲôܰɣҼǵиС˵Ǹʶһǹ׷ġ
̫ˡ޲սһ£ҰȻǶ飬Ǽ֮˫ͼ˼棬ֶûǣ


204 ʤ ̸ȼ
Ϊ㲻֪Щ£ԭ㶼֪ˣսʣһҲֻǵ;˵ж١
Ǽ٣϶ûѪԵϵDNAȥҸû˿ѪԵϵ
㻹ҵDNAȥ飿սٵǳһΪʲôദܾãõͷ˵ѪȥҲܼ򵥡
ҲܺЩѪ鷢̹ȻҺοû⣬֣һ⵰ĸ߹λãΪżҼ̳ˣҰѰӪ㡣ҵʲôԹҲȥⲻǽԴϲĺô
ϣܹԤϵķչսٵͷʵѾ˽˼Ҹоżһ֧˼ûУʱᣬҪͶƱģҲּ飬ѧʲô֮䣬ֱ
żҵı꺺ʿ飬й⡣ֱûˣֱүүȪֱҲֻһź֣ź׭Ҳ꣬ʿֱĶһЩǸԱţ֧ҵЩǣҵĸΪ˻ѡƱҲͣŵǡκҾҪ׸ſ̫֮⻹ſſԪȼǱԪǵ֧֡
żҷΪϵéҵҲǺܳսҪٶȷһ飺ǼȻͷҾһʵҵĵˡ˲ҲˣȻҳ֣Ҳéɫ˭ûж̳ˣ
СǸ˽éģϣȫ㣬зҺéҵĹϵҲϣҲȫ㡣
ã֪֪ˣܹսսóԼ˹ģϢȻǱߴ˲ϡ
éҵһϵ⣬мһЩ
éƺͷҲô޼䣬໥áҿ£éƺҲ̲ҵ˼ҸҰľ޴󡣡սϸĿЩϣ˲Ϣ֮䣬Ͳ˺ܶܣéҵЩǻ˵ľ磬ûС
ߵܣϲֻܹ࣬ȷǸéͷӦǻ˵ľ磬Ҿ缫ߣУ˵éͷľпǳ򡣡é֮УƺҲû˵˵ľ磬éҵé壬éĶӡ˵éҲǴСéɽҰ˵ûе֮ľ硣
⾳ȷѣ졣սٲ֪ԼǶôˡ
Ȼʵⲻǽң˾磬ûκνҡ
ϣѵӪĶҲһƬհףֳż鱨Ĳ֮Ȼ𻹵ͣûܹյżҵĺܡ
ǡˡоϣôıЩһ㶼ûС
ǵȻ㿴ʦ޴ʦˣΪߣо̣˻ûͻƴ־硣ä˵ľǶôķḻһûܹ˵ʵڵģܹͻ־磬ڻǲţܸоСܹͻ־磬Ů֮żҵȺϹŶҲԲκηԡ
򣬳ͻơսٵо֣иѧ֮⣬ѸֹŴ伮ڤ뷨𷨡鷨ȵȣϣֵܹĻϣܹһ׵ѵŪѾһЩüĿֻҪѭ򽥽Ҳܹкܴ̤硣
ս˵ĲǼٻоⷽ涫
ʵѵѾǳѧŴ֪Ƚٱ˶¼֪ˡ
ʵѵûϵͳķԹҲһ֮ľ磬Һ˾ҡ
ؼǣⷽʵ顣
ҪԸéңҪôֵ»һЩ˵ġʡ
ǲãéҵʵٹ̣éͷ̣Զ֪ˣпܲͶءֲĳˣҲݵأֻǱЩعҪǿֶѡֻҪҵ٣һЩҽаΧҲڽӡ
ս֪ԼûΪԼľþͿ޵С˿˼룬ǿҲúܿ졣
ôô㣬ȫ㡣
ȵٿսٵӦƸ汣ڵ鲻֪ˣ
Ǳ߻ûзϢҡͷ
ʱͻȻֻϴҪϢʾ
æ򿪣ʱϳϲɫ˿ʼҪ㣬죬ȥܲ
𣿡սٵûʲô⡣
ĿƼ˾ʮǿȫ綼һԼԵĴο˹̣϶¼ˣݱɼͨǵ˹ܽм㡣ʱԼܣǸ΢Сļ˹ܵķ֮£϶ûʲôܿԡ
ȻȻսپ֪ΪʲôҪԼԼ
Ϊ־޸֪Լļֵ֮ڡ
ҽϾסһȥܲ
Ա߿һ䷿һΣգǲڱһˡս顣
ڶһ磬ʹսϴεܲ˿ſ͵ţսǰϳ˴Цݣսϰڰ칫ҵǣ
ǴսٵľˣҲȻҪš
˺ܿ¥Ķˡ
ڶ˵İ칫Уǳӣһּķһӣĸšֻһƿˮ
֮⣬֮ʲôûУǽֻûУǵɫǽڣԭľɫ
ذҲһ̺ҲûС
棬λ˵еľ޸Ƽ˾ϰ壬ϣż˶װûκεĻƺɫʣʮء
ս֪˵Ը񣬾ǡ塱ķߣϲκεĶ࣬ԼƵĲƷֻȫҲΪܼ򵥣û˿Ķ࣬ûϲ
λսɡ濴սٽȻվӭӣ֣˿һҲЦݡ
ǳĲЦ
˿Ҳ֣Ϊ֪ϰݼСϸķ֮Уսٴ˲˼Ȥ
սйˣӵв˼ս֮ȿڣٶȣѾ˰¼ʵѧ֮в˼顣֪Ҳʥ޻ߣĿǰûһܹ
սٲ֪ʥ޻ʲô΢²Ҳ֪϶Ǹɵһֶĵоᣬŷᣬ޺ǳ͹ڹŴЩơ
ʵעϵС
ļսپ֪޷ҲһЩɾ͡


205  ջ̻Ϊ
ʵ޴ʦʦҲȥָɵްϿΣÿһÿζʮϡôļ۸񣬿ǵ˻ﲻò߼۸
һЩǮ֮ʮֿ飬Ҫʳ䡣
ȻЩ޿γҲȷЧ˰꣬רעߣǿĽᣬ
սһ۾ͿЩ
糬޸֮һٶǮҲ㲻˾ϵĶ
һ˵˺Ѽ˵ս٣ǹۼڵĴ󸻺ҪҲԤԼɹʻǺܴ
ս֪֮ԶԼȤҲΪݡ
Լݡ
Լһ˵ݿƵ¼ԼҲӿǿҵȤ
ͶѧݷǳȤս׼ȷİյλ޸ԼȥҲҪһԼ
⵰ĳڣ֪Ƿ⣿ս˵ˣֱ⣬ϣܹѺͬǩսپ̸еķ
ңѾˣǳ⣬αƸѾ˾Ųʮˡ
սٲԸ⣬Ҳ׷Ҫ
ǳáҲܸɴ࣬ͷ
˿Ѹóһļݸսٺۿ
սٿ˼ۣеĺͬһȻసΪ峿ͬϳԿ飬רŵѧ˺ܳʱ䷨ɣֹʷڷ˵ͨһЩؼԵĶҲ塣
źֱͬóЯ˹ģתĵĶ
濴שͷһƽԣƺ¡
ƽܳ󣬺Я淢۾ûг
汾Ǹ㼼ģȻóģǳǱ
û˵ʲô
ҸĶһЩطսٵʼ͸˿вУ
˿յʼ֮ٴ˾רŵķŶӣ˰Сʱоٶּۻۣڰյĺͬıö
벻սȻǷרҡ˿֮УҲսٵ˼úơ
ҵҲڰȨ֮һսٵͬ棬ȨɼҵݣоɹҲҪҷ⻹Ҫ֧ҰȨá
ʮ棬ʮ͡
ս֪˲飬ںغϽԽǱֵмϸڿԷԽǾֵ
ָ㼼ˣһ˿һҪ֤ܹ˿©
ս֪Լݣ˵ҲǷǳҪмоֵ
ȫԼĸֲǺܶ࣬źݾѵӪнвԺоҪԼ˵ݣǮԲԡ
հöĺͬ˿㿴û⣬ûеĻǾͿĺˡ
û⡣սٺͿ˿֣졣
ˬںͬǩ֡
ǩ֮󣬿˿ϲսڿʼڣİȫҪʲôʱԺҶԽӡУҪȥμżҼᣬҲ𡣡
սٵͷҪг̰ţ⣬һҪİŶӽӴһ¡
ÿ껨Լķþͺüǧ𣬱мŶӣֹеΧ۲ݣеǼظ飬еǼӽˡ
˵ÿİñͳߡ
ͳİҲԤģôǮôǮҪ׼ԼǮôô
ۣͨ˸
սڵεڣ˵˾ǵɱͻһ߷ߵʱսٱҪӵ
ڣǳֵϰΣֶαҪǿ
û⣬Ӧģרҵ˿ʣʲô𣿡
ԭ˭ǽôսѯʡ
ûб͡˿ڻڣֻһӦ׼һ˵Ԥ㣬ѡ˼ˣѡ㡣
ܹһλôսʡ
ԡֱӴӦˣɡ
ǡ칫ſˣһɫԽӵˣ֣Ǹձˡֱ֮ӹβںϣȽڵ񵯻ɣʱҪ˳һֱȽϺõķ
λ˿ܣڼְ
áսٺòһ۾Ϳձǳǡ֮ȹ̣ս򵶡Ե֮ϡ
Уһ˿Ȼۣȹ̵úġ
ս˵ƫձĻȥʽԺУ塱Ըʱɵġ
սáȻʼ˵ģҼҴС̫ȭйȭֽȭҵ汲󾮽һйȭʼܼիѧգ̫ȭ֪й򣿡
ս֪λڴͳǳģҼᶨơҲףձ˵ҶڴͳȰ˹ڡ
սϸ˵Ȼϰͷѣϵׯڰʽϳ˹򣬵ĶȴŷѵӪΪȽִ˶ѧ
ѧϰǽӲս˼£ش
֪սɷѣһ£ֱ˱ԵҪ󣺡ҪӦҪ󣬰ˡ
սΪô濴ս١
Һ⡣սٵͷ
칫Һܴ󣬱һ޺ͻ֫ĵط
սٴӦ˵ߵ칫ҿտĵطȴսǰ
սҲվ档
ϹսǾͿʼɡ
սٵͷ
Ŀʱһ
ͻȻˣߣ֮У˳ֺЩУ׼ս٣ֱ˹
һ֮䣬Ȼ͡ͷƣͻʳҧɺ֮ٶ֮죬ɨԼԼһЩѪС
սһ˹ȥƺһסս٣һ㣬͸ıķٴɱֽһ˵ʱִ˺ãⶥײǹɨߣȹϥͣڵƴȫ£ÿһԴˡ
ʱսپһ㣬Ǵ֡
ľ磬ս˺ܶ࣬һӵĶսپͿ֮ڡ
ͻȻٴ˻ʱս͵ȭ˳ȥ£ǰͻȻ͵ס˲䱻˳ȥ
飡
ибը
һµ˺ƵĽŲ鸡ȥ


206 Ͷ ֮
սõǡչ̷ǱѧϰŷƵ죬ڰһ¯ܹ࣬ʱ֮󣬾ըף˾ħ
ʱƾһֱӾŽʧȥս
ڵսƾ˾磬ǿܣҪǿܶ࣬һ֮䣬Ͱȥ
⡰չ̷˵ǵ׷ľ裬նħȺаһ˸޷ֶսȴ׾٣
֮󣬾Ǵһ
ɻ󲻽Ŀս١
ڸղţսٺ֣Ҳǿҽһˣսڶ˵ʱսٳһ󣬷ըûлϣ˹ȥ
ǿսٳֿȭ涼սٵһ֧ǹղӵ
˺һᣬѹսٹһݣй߹׷ô
һѣѧҲûô棬ֻħѶȸߣһ˺㡣սæҲ
Ƿ棬ĹǫãϿձͳʿ񣬻йҵĻѬС
йĻʹձк̵Ӱ죬ѧձͼܻӭƺΪʥˡձά£Ҳ˼ʿĽ壬ʼ˺ҵԺš
սͲ󣬿һѧʣھƺĻϵĶ̡
ϣսٸܵһЩµĶȡ˼񡱣мǿԡ
ҲһԼϵճ֮й淶ԼӶƽǿսٸоóˡϡľ硣
Ȼ򵶡Ե˶Ҫǿö࣬Ѿӽ˹
˾֮ϵĸ֣սٿŷΪһҶҪһЩϰ֣ȻҲɲ⣬սԼԼãŷĲɱŷӮҪһЩڵһָо
ڻ˾֮£۲ɱΪһˡϡ֮Ժ̨ΪһľŶǰı򵶣ǸμҵԣҲûܹϡ֮磬ǡ־ѡ
Ƿ棬ʵѾǡˡľ磬Ǹ
ʵֻҪͨϸġɡпѧѵͳֵӪܹ˳µĴӡٵ
ӡϡǴұΪڵһЩ˼룬Ǹ޴żţѲһأ֮ʣҲǺսѵ֮󣬲𽥸ܵ־磬ջ̩ȭ٤¡
սĹѾΪһʦİȫǷˡ
ˡսٵһҲչ˲ĵطİȫҪϡ
ˡ˵ͷûʲô飬ȥػ
ûţʾҲ£Ȼѯʣ޵սôǿôһͻ¼Ƿϳģָܶ궼ܹͻƣԲϳõ˷ܼҲһزΪʲô
ѧоĿ⣬˵ĺ֮ĹϵǶ޼ڶȫΪȽġΪͣλսͻϰﳬ֮״̬ҲȻȻȻһ㣬һ˵־Ͷܴ󣬶Ǻܴ󣬿ս̫ˣܹ־磬ҪӪʱ򣬼Ϊѧײ͡
Ǹо⡣ͷսٸȤĿɲֹ㣬ԺҪоսٶ˵ֻбô򵥣Ůʿ⵰ĺܲܳΪ⵰ĸˣԸͶʣһо
ллдϲ֪վԼˣ˾޸վӣ⵰Ǹ߹ܵĻɡ
⵰⣬żҵ˽˲ҵ
ѵӪĴкüԼܹ£ɣЩ˿϶֧ԼǸʱżҲΪֻܹĿԼλãԽԽǿ
ȥУʱͽӴս٣Ǹʱ֪ʦٵĶӣѾǱûϵȴѹһɽжԼͶʼΪ⡣
սٺһЩѧ⣬Ӣǳãû˿ϰ֮УԽԽԾΪսٵ֪ʶḻרҵǸڣǸʵеĿѧҡ
֪սڻǸѧѧҲѧרҵɵ÷룬ϣҵֱ֮ʵҽо
սٲû̴Ӧ˵Ҫһ¡
оԸΪܵͻƵ㣬ֻпܳʵУС༸ǧҲܹ죬̫жܹȥо
ŮʿڿʼսıڣһҪѵ˽ʳϰߡ˿ĵòˣʱ䡣
վսһߣΪıڣȫҲûκ⣬éĵӣҲɧš
սٵͷΪıڣĳ˵汣Լ
ֱศɡ
֮뿪˿սټİŶӣ˽ҽŶӣ˽˱Ŷӣ˽ʦŶӡ
Ŷʮ֮࣬ˡ
սǰĽȭ˹棬ѵҲԼŶӷרҵĦʦӪʦȵȣɺֱƶгġ
ǳ
Ȼ˿ܼӣܶý屨ʮֱ˺ܶƾƤЬʵϣЩŶ˵ûʲô塣
ҪšųչԼĸ
ңİŶӶĵ峡֪ı
ڿ˿սȥӴŶӵʱһ˽Ǹߴİˡ
ʷܷ˵λս٣ܲʤҵıڣҵİȫ
С˹ƺˮռԤδһЩ飬˵δΣգԶתѧĶʵʵ˵λսٱκһλڶҪǿ󡣡ʷܷ
С˹ռôùһЩϹۿţѧһЩԤԡ
ս϶úЦڹڵһЩ󸻺ŷˮڹҵλƼ˾ܣ󿧣ȻȥѧԤѧ
иΰԤԼңŵ鵤˹Ԥ2000𣬵ڹȥ˺ܶ꣬Ԥˡ
ˮЩҲơˮһЩŵĶ


207 ѵ һ
С˹ԤԽԶһλˣЯصʷܷҲ֪λս
Ԥսˡ֪Ԥռ棬˵ҲռѧʣԿԤδⷽҪһо˹Ԥ˵֮СеĹɡ
ϰ壬֪ˡʷܷͷ
ԺżţսپͿˡ˲Ʒʮˣֱ棬ڶĹôսٵһЩݺͶԾɲ˿̶ֳȡ
顭
һڣս˼ö飬Ȼָͷһӣö飬ЩڼӲơƿϣЩơƿ̷顣
ɴ˿ɼ˵ϣֻǿ͸롣
ˡ
һӬ
汻Ž˼ֻӬ
ӬҴܣۻң޷׽
ʱâһ˳ȥѲӬ䣬׷׵ڵϡ
սٷİ
ϰַ
ڣڣƽʱУֻʱ򣬲֪ͨڰ칫ʱͿԼнжÿĻʳҪʲô˿룬
ڵĴǳ֮á
Ȼݣᱻɼ湫˾Ϊ
ҲǺͬöõġ
һУи͵ѧʵҡ
ʵУתܶݶĻϲͣʾһЩѧڶЩ¼Ͳ²⣬һЩѧʵ顣
äķ˵ѧʵҵĸ豸ǳȽҲܶ࣬Ǹ߶˲š
¼Ͷʵѧң׬ǮǸǮҵƸ˺ܶѧң޶нˮÿ춼о˵ÿͶⷽĿзóʮ
Ҳֻ缶ľ޸ſյǮ
ǮУǸ֡
սϰ׼ȣҲ䵽ʵС
ʵУЩѧõ֮Ҳ侪ȡ
㿴ûУ˵ٶȺ;׼ȣӦѾ̫ͨ౶һ̨
ǵģۿҲݲ˵ġ
ܹɼ˵ѪҺϸ֯ͺˡ
ѪҺϸ֯͹·ϡ׼ˣϰΪרŽо⣬ж⾭ˡ
һָоǵоΪõ˵ͻơ
Щѧҵоæµɾʮ㡣
սٶЩǺ
ǿԼڰϵĹ
ʱҲһַʵҲԻúܺЧʵսУٶȣɱԶԶͽֲ
ǰʮͽйͽֲҪʮܹЩͽȫ
ðӾͿɱǻЩˡ
Чʲʵ̫
׷ˣ9࣬ǰײһ롣
İѡǩְֻʺϽɱˣΪǩ̫ᣬ̫Ʈ岽ͻʧȥ׼ͷƤԴ͸ٴҲûá
սٵ־ͷǶԴ򴩡
ϰǩĹУսٵǰһС֮еġǩ󡱣ΣգڽУ԰޶䴩սɣҽֹ
ڹĽ̵֮£еƷΪӣ鱾һҳֽСʯͷСӣֱʣԲʵȵȣɱ
ŷϰСʱѧƵУмСʱҲרŽ
ССİ䣬ҲʮзɣÿηҲһḶ́ȭҪӡѺ;ɵöࡣ
Ŵܿĸ֣ǴʿҺܶϰǿӲȫЭ
սϰ˼Сʱİ֪ͨ˿ȥ׼ԼҪѵ
˿սٷʼǺܸȤ׼֮սԵĵط
վսٵǰ
Ƕǹڶ׼ս٣ʵţ׼ʱ
ս٣ҪѵǶɲǣøӲҰǵǹ䣿˿֪սٵѵĿȻϣԾɾʮΣգҪ֪ȻƤӵϣǻֺܴ˺ۡ
û£ƤӵѵǻʵսܹЩԴԼѵǾԲ
ڹڣûѵ
ȻģǾͿʼɣ˿´
žžžž
Ȼ⼸󺺿ǹɲǣսپеĸǹֱӻˡ
Ǹ󣬴ǹ棬˸ղס
սѵԼĸ֪ܹ׼ȷǰ˵̬ȫϸ΢֪ʲôʱǹ
ڷѵ֮УǿԼĸ֪
Ͼǹڵʱ򣬾߶Ƚţܹʹþõ
սȥһսǹֵ꣬УΪ˵ľ춨˻Ǹվ̫٣ܹлѵճֶΪ
ͬʱƾİŶ֮γɾԵϡ
ЩŶӵ˿սĿоսǲսʤġ񡱡
һ㣬սٰԼݼ¼ͨѧŶȥоԼҲԻоɹǿ⣬Ҳսо
֮⣬սٵĺͬУԼҲҪǮģ涼Ҫѣÿ֮˻϶ԻһʲСʽ
˵սٵռ˱ˡʵϣռ˵棬˵ݣ޷ãǹҲ򲻵Ǿܡ
ʱ䣬սپÿ춼Ѵʱ仨ʵѵ֮УǹָԼ߶ԼðԷеǹ
оԼгڶԷǰһ룬ԸоԷ̬ĵӵȥܹ֮ʲôزȷܡ
־Ӧ΢Ǻں֮䣬ҪץסܹץסҪ
һߣˡ
ץסһߣڡ
սҹѵ鱨Ҳ䵽
İ칫У˿ڻ㱨˵սٵѵ̣⸻ҲޱȾȵɫ
ϰ壬ҵʱƼˣûд˲š˿кܸˣ֪սͨѵݣеķԽԽء
ݷ⼸ĶֱǿһЩӦݣٶȣҲ˺ܴʵҷķóۣûעʲô˷ܼϵĹؽڹҲûû͸죬ϵı仯ڷڼĸЭ̼Ƥա
칫Уһλ״ӵİ˿ѧڶ˱棺ǷǶ弫޵Ĳ²⣬֤ǰʵ飬ʵѵʵ޴󡣡


208 ɢ̸ ໥Ը
ӵԴǺá
ʱȥˣսٵѵгսһȺֳǹʵıڣڳС֮ж׷ɱץͣĶܣ㣬ðЩһһƷ
Щڵǹʵӵеսٿ϶
ǺҶܵĹܣÿζǧһ֮ʣ˵ܹǰ켣Ӷܣʹǹ޷Լ
֣Ƥӵ޷вľг̶ȾҪСһЩӵܵвǾͻ߶ȼУＫޡ
ѹ
縺ѵ
ڸ֮еĸѵҪ޴ѹܹʹǿ׳
ڵս٣ЩǹʵԼϵѹÿս֮زͣһʱʱ̶̿в
ֶǼС
սڹûԴġ
飡
һڵӵǽϳһ󶴣ƵĵͷսȥսиҲͬʱ˳ȥڵǹ֧䣬Ȼһö飬˱ڵϣȫΣͣڵϳ鴤
˺һᣬ˱ڲŻָսٵϳ˼η塣
µʱ䣬սΪѵİӣǲһЩϿعѵضá
ϣ
սٷһȥ̼ܵƣͣǿ͹ؽڡ
еıһʱŵɫ
Ҳе̼ұäǱȽö֪࣬˶ٴо
սҪҪе̼뷨ıϣ̾׼߶˵
ʵ̼ⶫ⣬ҽѧ棬жЧƼήƹؽףƸ־༲˵񫡣
Щսսӣսٺ⡣ʱ䣬ǾȫˣսٺСӿӥΥ
ǶǿߵĿ־塣
սٻԼĻ滹ãΪǸΪǮԼĻǶη塣
ǿԲҪǮܲҪ
ǲԸ̼ܵսٲûǿȣⶫ־ĳ̶ȣǲܳܵ˵ġ
Ȼ̼Ϊ֣ܶ΢СȵĴ̼ǶûиоֻǼЧҲ
սѡǴǿȡ
˴̼ڣǱһ̨еۣеһЩͷĵһ̨äĲ֪ٱƵҽ豸
սѵ·ȥЩеԼؽڡ⡢Ԫĵطʼܴ̼
һɹɵĵ忪ʼȫಿλͺһڳ硣
ǿҵʹȻ治ɫһơ
ִҽѧ񾭵İѾ΢۲棬սѧϰѧģЩǴʵл˺֪ܶʶо֮ͨ飬֪ô̼ʹùؽڡ⡢ķιܸǿ
ǿȵĵǳعҲֱȥߴСʧܹܡ
ļϸ˻ԡ
񾭳鴤ʱ򣬴ȫţĴԣȴޱȷɣƺܲʹ
ǳֵо
սڽе̼֮ʱķιܣԵ粨ͼεҲ˹ȥѧʵС
սҲ˵ڳ䵱ĳСĽɫ
ܶС˵˵һЩ˻˳ǧټҪñץȥΪСһµҪ
ãҲһ£о޴ĿоԸõ
һϲ׷ѧˣԸԼСʷϣΰĿѧҲԼʵ顣
ˣη׷ѧĵ·ϣҲ
̼ϣսϴ裬ȫͿĨ͸࣬գȻʳӪϢѧϰ̶ճ
ս٣Ҫһˣϣ̫ˣƽ˵ߣܹκ⣬ôУżҵļᣬҪϯһ£Ҳߡ
սѧϰʱ򣬿˿
û⡣սĶ˵ʼег̰ţٿǵͼĽֵԺһ飬Щطñ˹ҪעЩǶȣģš
ҲǼ
ǵͼ湫˾ĺļްԵĿƼ˾Լǣκһҹ˾޷⡣
սĽ־ͼʱʱ̶̿ڱ仯ֳǱߵͳı仯ÿʱεҲ֡
Щ߿ƼİʹսٵİһЩ
аѿܲͻ¼ģһ飬սվͿ˿İ칫ҡ
׼ˣ濴սٺͿ˿һ䡣
OK˿ͷ
ξһҵİȫ⡣߰ɡ
սҲûж˵ʲô治Զĵط
ǸӰӣһжİţԷȥȥֻϮϰץ߸ɵ
ţȻԼͨһ񳵡
ƺǵһֻһ˳ţ磬СϢٺܿ죬ƺͷԼѹֵ˼
սͿܲģЩ
ûͨ˿쿼ǵ鼫֮࣬⻹Ҫı˰ԼɱԼĵ˼δ
̬гӪƷͱҽţҲԲ̫
ܿͿ˽⣬һӱͣ濪ʼɢ
սٸʮ֮Զľ룬ǺԶҲǺֵܽ˼
Һϲɢڵոմҵʱ˺ܶ⣬˼ܿҾУһһ鷳
ںܷասʣʲôأΪһ롢һţأܿ־Ϊ֮ȡùôΰĳɾͣйôĲƸữΪơ
ǵġսٵ̸ĵĶͨڣҲû˼̸սٲͬЩݷѾսٿˡˡ
˵ţѵ㲻£ĳɾͱҸѡڸһѡһҰݵλƸȫ㣬ĳɾ͸ң㻻ǲأ
ỻս붼û롣
õġˡ磬κβƸҪ󡣱˵ǧڰǰûκζġ
ҺĽ㡣濴ս٣һ״̬ⶫΨһܹǮġ
սϳЦݣϣƸԾܶණеʱȴ򲻵̬ı仯
ʲô̬ܣҲ޷ܷңԸҵʽʡ
ûκ⡣սȻͷͬ⡣
ʱһǿҵΣմսӿ͵Ŀ˼طǼطöϮλá


209 ɱ ޵İ
սټͬһʱ䣬͵ߡ
ץסλ޸壬΢˼Ƕȡ
顭
ѻǹʹԱߵϣ˼ӵ
ǹ
ɫˣûϵԼһγ飬Ҳ֪˭Ҫء
Ҫû˿Զһָͷսס棬ͣߣŲƯƣƺڶĳֵþѻλá
ǰǰսپûְգԴԼһѵƻʱǹֵй־ѻλã켣ӵΣһ۾ͿԿЩѻ켣Σǰжܡ
ǰķˮ֪ʶڹ۲κô
ڴܾѻ˲䣬սٺ˼λãͨͨѶ豸֪ͨİŶӣǾѻֵȥץ
ͬʱ棬ܿҵ塣
ԺУΧΣܷأֲ˲䶼ǳҵҲǼ䰲ȫϮ
ԷĵɢҪΪЩԼƻЩСӬһֱӽսٰ棬̬̤̾ʵ
Ҳٵıڣвȱ֣ÿεϮʱ򣬶ٴУûսôƵ
ĸоУսپڱݣһжȼƻõġ
һ̣սٲǸˣǵӰδĸ߼еиɨһ£ͿԻȷӦԷ

ƺΪսٵıûκ顣
ӱвɢˣͻȻ⵽ǹܶǹ죬æܡ˾Ȼʼӽ塣
Ҳһʯѡ
ӽˣһ˺Ϻ壬ƺ궼˯԰ʡ˺ܶࡣһǸŮӣѧ
˿ٽӽʱͻȻ
ذ׺ǹ
սͷ˵ĲԾ֣Ǹ˺ȻˣƲ߿׵
ǸŮӣͲ֪ʲôʵǳ֮ǿпҲǿ׵ͬ
ս٣ֵһƲߣߣ߸ߣߣ˺ߣԼߡڰǺպ֪ɹ飬ŷɥ
˳Ʋ߿׵ģսٽ˶໥ɱֻȻܡ
ھȻϮ棬ٴκսϡ
սͻȻ˳ȥҲٽӽƲ߿׵ǸŮӣöʯѾ˳ȥ
ӱߺܶʯԳΪԴԴϵİ
䣡
ʯɲǣƿХɴ˿ɼսٴİ֮ţܹһ´
Ʋ߿׵ǸŮһȻ˫˫˹ȥֻŮѾ޷ǹ
ܹսٰ֮٣µѵַǵǷ켫֮䡣
䡭
Ʋ߿׵ŮӣöʯͷԴԴϵʯͷ˷̶Хæҡ
룬ӣսپͽӽǡ
飡
ӽ˿׵սһȭ׵ذǻ˹ʱս٣ֳ˾֮ɫ
սûа㾪ȣһͰذ׸˳һƣͶſڣֱӱؿȫۣȥ
֮УǸŮӹҲóذףսٽй
սٵĽŲ֪ʲôʱӰΣСֹ档
꣡
ţ磬ֱӾͰŮӵ˫ȫ߶ϣȻսٲһţߵȥ
˲䣬֡
ڰǰսٺͿ׵໥֣˭κβ˶ԷھȻսʽӲ
սٲûо⣬ҪƲ߿׵ǡˡҲֵ̫Ǯˡ
֮սٻߣɾⲨϮѻıڣȻҪ׽㡣һдðףѾ֪ͨŶ飬Լɢ
벻ô죬һγ徲£⵽Ϯҵһһ˶š滹Щ˿ս٣־Լȫ˱ϣҲ׼ɢȥˡ
صܲ濴ԼϮı档
ϰ壬ϮȼΪSԷɳĶǸ֡˿ͼŶӵĳԱ㱨ѻˣץסڰһƲߣһߣҲߴ֮ࡣ˵ǳֽаܰɱûʧֹ
֪ˡ
濴¼ļ𣬾֪ԷҪ˾ģսٵĻԼλ֪ô
˼Ŷӵ˶ԾȥϰİӦǺá
սҲţ˵΢һС£ɽÿճϰ
˵ǸСĿһְȫڣͼȰȫܡ
ڶ죬żӡ
Ӧ˵͵μӣȻһϮҲʳԡ
һ磬ʹսٿ˿ʷܷż֮С
ż᱾ǲ׼˲μӵģΪҪ̸ۺܶ飬һЩҪļα
ʣ֮ء
ҲսٳΪڵԭżҵλһҪ־Ůӣӣû˸С
Ȼӿżſڣ˶ӭӡ
սһ۾ͿΪ׵ӣƤۣûк룬òʮ껹ʮʮ꣬װͶ㶼ҵӢϢ洩ţп㣬޷ǸͨԱ
һ򶼲ǰǳԱμӸݽҲǺͨ磬ȥ׷ʲô
źԴˡսϤżϣӣ֪ż¡ԱһץźԴ
ȻźǴͷɻϲǺܹ飬źԴȥ
źԴ滹һȺżҺӳС֣úڽӼ쵼
֮źԴ΢ɨߵһȺˣսٵͣһɲǾջˡ
սٸоźԴŨŨɱ⡣
ûɱ⣬ǵ⡣
ȻźԴѾ֪ԼݡҲȻ飬żҵһװ˺ԼӴЩϢ϶ݵźԴĶ档
սѾ֪ϰֺżôľʵܼ򵥣ǺᵶᰮĹѪ硣
źԴ룬䣬ôоԾʵǿսв²⣺ϰֵǴʲôģҲܽôĳĪǡźԴ̫ˣ


210  ϱԹ±
սٸоźԴ䣬ЩŴ̫࣬϶ȱݡ
ϰʦٰģźԴԼɱͿˡ
һ׼żҺͽ⣬ǺˡսüҲֻܹ䣬һȥˡ
ܹżҴȨڻҲкܴôⲻˣҲûа취ˮڡ
Ҳκˡ
˵ˣ˵żҲԣвӰҰ赱ɻˣϵźԴǻġ
źԴҪλá
ü޴棬λŻǿĿɫ㣬һŵλеˮľ
󣬺Ǻ棬Ĵձвͬķ񡣡
ձǹĵطǼãڣͬʱٿĵطÿμۻ࣬Խ֣ʹҲԽǸˡ͡
ǰΪãǹȵģֻйԱſԽۻĵطսپӢͣúϲӵ˹Ĺܡ
޵ļĻǳ˼ǿѪǰŷ޹ңΪ˱ѪͳĴ⣬ͨ顣˵š
սһעΧ˺ܶ˵Ŀʵϡ
Сֱλϣſ˵˶ţһЩСֱһϢֱ֮׷档
Сֱüƣս֪׸磬ſ̫żһеĵһˡ
éҵأûս΢һۣ˶۵ףһЩĸ֣ܺȼһûС
ſ̫˵ҲǳǸΪϾûн롰ˡľ磬սԶ
ż֮УҲֻһͷźǡˡ֮磬Ժսƽƽ߾ҪһЩ
սٲûпźĳ֡
ʶź࣬˵ĳ֣ĸ֪֮УڰеĻ棬زסȻս֪ҵĳޣҲǺܺź࣬Ϊ־磬Ѿûп־Ĵڡ
ûеˡ֮ǰʼնмޡ
磬ԡЩպġҲڶܡЩ¼˺ܶ˳еΧһΣޱȡ
Ȼв档
ǵ̫ˡ
ֻҪ̤ˡˡ磬һʱɳͿԴĳּޣ̫̫ͻȻΣգ԰ѹϵǧοǳڶǿ׳֣
ʱսٷֿˣҲСֱǸ
սվ棬ʱʱ̿̾裬ҲҪ汻ϮΪһϸıڣûκδͽͻķߡ
оսɢϢɽѹ߸ϣȻ᲻κη˼սԽԽǾúܰȫƺûκΣտ˺
Źȥʱ䣬ǿ˺ܶ࡭̫ȭйġȭתҲء⡱ѵսٵǿȱҪࡣ
ȭ̥ڡȭȭ̥ڡȭȭԴͷǡѡһͷѧ֣ݻʽ
éˡʱսЯģһϢġ
ȻſڣźԴٴӭһˣΪ׵ǸˣС
éƶˣéۣĶӣéģǼܳСéᣬé࣬éޡַϢéĺҸ磬̫һЩ飬ҪСġ
սٵͷûлػ˿éҵĸéۣлĲߣͦΣƲߣǳ˫ĿƷԲõڳλ˳̿Ϊ޸йǧ
ϧǵ֮࣬󷲵֮࣬ԲࡣνĲƲҲе֮ս˲俴é۵ִζԲɲǵ֮ࡣ
󷲵ʵ̫ãܱʺܶ࣬Ԫ谣翵ȵȡûаܱʣɵ
ҰˡٴηϢ
ʱ˿̣ԱߵŻ֮У߽һˡ
ĸߴһ׾Ŷ࣬Բۿƽͣ촽ʵ⣬°׹˿ȥƽʹ񣬼ǫǫӣݡνвľüëЩ֮⣬Ͳӹ֮˲Э֮
սٿ࣬þǷ˵ۣ֮ԲԲһ࣬졣
˾ź࣬żҼϰ֡
Ҳĸ֡
һ֣սپ͸оǰһڣƺ춼һƬƣа磬ʱ籩꣬ǬûС
ܹսָоǾʹźĹǳԵͣ˵ԸҲǾƿأ˵һ
źڽʱż˶վЩʿֱҲ⣬սټʿ⿴ź࣬ɲ֮ģҲη壬Ƿĵĺ¡
ɴ˿ɼźڼеĵλǺε֮ߣԵһԾŶ
Ȩ߳ʵиֶΡ
ǿǿǿһͿսôһͷź߹֪źҪɱ棬Լ϶ס
ԭڳκΣգսҲıȫϰܵһ˺ź֮ľûˡ
Ȼ֪ź಻֣ܶǵ߹кʱսٰеľеϡ
ڣź߹ˣս岽֮ңĵطͻȻͣһ½ࡣ
ֵУ̤ս岽֮ڵľ룬ĹΧսٲһˣǡˡҷǳᣬܶǴ۷壬кܴռ䡣
ڣź߹Ҫء
֮⣬ȻҪͣ̽
ͣҲʮ֮һʱ䣬ͨ˸оźͣһ£Ҳֻսֲָܹо
˿ź೯߹ȥк
꣡
ͣʮ֮һϢת֮źһ̤սٵء
һͷʨ˱ӵأӲںӵĸܡڶ˵Ǹ֡
źô̤սٵġءҲûпսһֱۣӺ֣еӢｻ̸š
ӭμżҵļᣬǼԡź෢Цݷǳϣ⵰ͶʣҸ˾ȫԣǻݷк֪ʵҶݷǳǡѵӪдϡ


211 ͷ һϧ
Ѿ̸ŶӺŶӽǢⶨһͶʷ⵰ҪĲϵչȫ⡣
ȻǮٶ࣬ûȥҲȻ
Ͷ⵰֮ѵӪԴҪݶԽӡ
źһ۾ͿҪ˼
ԡźͷθҵԽӵҶſ̫Ϊ³⵰߹ܡ̫ʶ
źк
Сֱϯλϵſ̫վߵãſ̫Ϊ⵰Ķ»ԱҵǢˡ⵰ǳӭҿԱ֤⵰֮ȫҲκ⡣ң⵰ǿķϢְȫܹ˭
˵֮䣬ſ̫սһۣĵһ䣺ƸλԱʵ⵰ĽǶкܴ©һ˵İ˽巶Χٳ߾룬˭⵰Աȥ飬λڣƺ޶ԣѵӪǲϸ񣬻ᱻ̭ġ
ſ̫ƣֱӾָսٲϸ
ңİԼ⵰Ķ»Ա
ս⻰֪ſ̫ڱԼ
ⷬڹֳ˵ʧ񣬵ڹǰ˵ȴֳרҵԣָ㲻㣬ӶҵϸһţǳõֶΡ
ſ̫ΪǡˡǡרҵԺǿ
ҲһĻĲ졣
ô飬Ϊ⵰Ķ»ԱڿϣٴνͣźѾڶԼſ̫ûʲô顣սźһ仰֪˺ܶ顣
źżңѵӪ϶һԾŶĽɫ
żǴͷӵоȨѵӪǴ֮һǿĽ̹֮һȻҲһЩкỰȨһ»ԱİϣǾԿƿء
ѵӪǰһӶѵӪںţӵ˺ܶҵҽҩԴ䣬½˵ȵȡźǴʼ֮һ⻹мʼսٲǺҲ߻ܡ
ںܳʱ䣬ѵӪڰһЩЩ꣬ڰⱻѵӪѹúֻܹתİһЩ
ʵϣ฻Ϯ¼ѵӪйء
ʵᡣ
Щͷ;ͷ֮սкżҵǶۻ棬ҲѾС
żҵſ̫⵰λãôκϢҪԷþ޴ƴѹ
Ҫ֪ſ̫ԼҲеġ
ҵλǳ沢ûгſ̫һףǵƤЦЦڸղи뷨⵰ʵûмʶҵλڵʵǳǿѡһҵλԾΣܹӮҾȫ⵰һҵƼ¸и޻ᣬҵҲȥμӡܹսʤҵλڣҽ޻İ⵰Σ
һܵӢ˵Ҳкǿҵ̸ԣЩӵоͷᣬ沢ʲôܹսʤս١
ĿУսپǡˡ
ԣɡſ̫սٵĻҲ֪ս֧ҪȨģǺܿѹս٣ҪȻҲղֱ﹥
ˡźޱ飺Ǽᣬȿ֮ڽиֻʱ϶⡣
ҵǼῪꡣͷȥӴ˰ɡУϣŮŮʿҵϵĶԽӣϾΪƼλں⡣
ѵôСŮźɫԾɲ䣺һῼǵġ
˵֮䣬ź뿪档
߳岽սٲһ
ʼգû˵ſ̫ƣҲţóųɾŵľԸźࡣ
̫Ĺǿɻ
֣ƺܲҺսٽ뿪֮ſ̫侲ʣź뷨
㲻Ķ֡źĹѾ֮磬߳һأֻԳ֣ſѹ
Ҳôǿſ̫ҴСǾѵң֪ٴεսҲϣǸѧڹֻУȥУѧһЩ书ǿҲԲҵĶ֡ǿĻôǰˡ
šźصλȥ
ſ̫Υ׵Ļ
źصڵʱи˹߷С࣬ղڸʲôҪҪͶʣϴг⵰Կ缶ľ޸ǰ򿪾档ҿͿ̫úǱռȻƺܲð졣
ź鶨
ż߽֮һ
żֱ߽ܷź࣬źԴźźӡź鶨ź˴źֲдš
鶨˵ʲôֱ˵źͣԼܵܡ
żҵļƻܹӰ졣ź鶨磬ȻǴͷǶҲǷȷ̳˵ϣǧܹ̫ǿԵģϾŮˣҪˣ޼漦޹湷ǾˣĶҲš
Ϊ˸˵Щźһ䣬ź鶨̺˼
оǣܹܲСһЩᡣź鶨ȻˣϵʲãС֮Ѿкܴ΢ʣΪԴȥ£ˣһżҾͿڶ
һ˵˼˵˼źʡ
ңԴӡ˴˼ź鶨˽ѾһСᡣ
ÿ̫λóôźЦˣƾٵ˭𣬿Ԫˣ
ҲһҪĳˣǹƽź鶨ǽ飬һ俼ˣĸӮˣĸͿԽ⵰»λá
ԡźұҲˣڶУҸղźĶԻǶˣܺã飬ȼῪ֮һ㡣
磬ⲻҵ⡣ź鶨ʱ̬Щš
źಢûֱ뿪ź鶨岻Щڡ
ź鶨˾ٿνǱƹˣڼ֮Ƿɡ
鶨Σ
и߹ź˴
ĵҪ⵰»ְλ̫ˡź鶨üһһռԴǲͳ˸ӹ
ȻӦѡ˽붭»ᣬ黹кܴĲءź˴


212 ڶ ٸ಩
źӴһźಢûжսٿһۣҲû˵һ仰ս֪˵עʱʱ̶̿Լϣû˿ɡ
֮Уֻĸ֣źԼ
źȥдˣսҲоԼϷ˺ܴ󲿷ֵ˼
˵źǾǿߣڰԺգڿȻ棬ʤ
ϢâƸǶգ̺һǿ籩꣬ͣЪ칫ŭ֮ơ
ûһ˿Ըսָо
սĸŷңз档
ŷĸоͨͰأ⣬ƺ˵ĵΪ׷֪ʶ֮⣬ûκεʡǹϵĴͳ͵ۺһ𡣷Ǻ޸Ұɣࡣ
ź࣬ǾǾԵĽսһ֡ˮ½ưӡĸо
ƺоʲôɫࡣ
ΪԼϰźſ̫ȥ棬ҽܣԲʲô£źĿУѾڶſ̫
ȻĻǻѾûκʤ㡣
ܲģıô࣬ͱֱų⡣
ս֪µĹؼź̬ϣźĲλýʲôؾ档
ҲڻԽ˼λ
Ǳ棬Ҳýн̸
½½ĿҲãսٻٴѿżﾭӪ˰ٶ̷꣬㣬Ȼ˴ͷߣӦ˵ǵͷ
¡
һ졣
ʨ
żΧɣʨĹУ죬ʨ໥ʮ־ʡ
ţսע⵽Χ֮Уһʨͷĵʮֳɫݣƶ֮΢һͰʨŪ׮˼Ļ
ͻȻֱľʣһƯĿշ֮ϣѲúȲʡ
Ҳͷо˼
ԣ˲ͷúܲźԴȥν
ȻΧӣǵϵǲսٿԵ̬֪кܴҰܲżΧ
ϧǣѳͷ
˵ΪͷŮҲѻԼҪλá
սٻһۣż˲˵Щŵĸһˡ
磬ͱ˽֮ĶӲţżҲϵûʸμӼġ
˵ҵĹؾȻżһҪһЩսӰʸľӰȥȨ
ż˵޷ġ
żҸսٵĸоǻ塣һͷλãˣǵϵ᲻ϣͱ֧
սۿżҵĹغͳ;ãżҼѷ⽨ʱĹض
෴Ѿ˶ϲ㣬ľҲ˼ãĻ̾ԶԶˡ
ʨ󣬾Ǽ彲źԴ
źԴڽżҺѵӪֳ⵰˾飬֮Уѡһˣ붭»ᡣ
Դ壡
ʱͻȻг˵μѡǴӵϵѡȡǶʧҲӦøЩ֧һЩᡣ
ʱһƬѻȸ
˭Ҳûϵ֮е˾Ȼ飡
ԣ㡣źԴɫ΢䣬ˣȻǸղǸʨɫ֧ԡ
ԣǸʲô˵ķݣ̸ҳȥʱԪϯλϣʿѵ
Ļѡûʿ⣬ֱӶźະͷ֧ӵԸѾ˲ʱżҲӦðռŻĹ飬˭йף˭ͿλԳKPIƶȡҪȻ˲Զ޷ͷ
ûʱи֧վ֧֣ͷϣƽҲʲô֧͵ϵ
սĿһԼʶУս֮صʱǸСͷĿԼԹȻԼʵϲҾս𣬷ǳ
Ҫƽ
һʮȽϳɫ֧Ҳ
Щ֧ʵɫ㣬ȻǴ֧ѡģɫҲûʸμμᡣ
ҲżҼ֧ӵһ
ڣЩ֧ӾȻԵ
һ֣źԴɫʱòÿˣһ飬ǼȵһϢȴῪ˵
˵֮䣬˻֡
̣һȺװ˽Ҫʮĸ֧Ӹȥ
ȵȡʱȻվ˵ˣԴ壬ڲٿôþͰѹضҾҲʲô֧ϵֻҪͿԻλãȻһʬλز͵˹żְλǷԼ巢չ
żڷڧǲ뿪ʱ潨顣
ڧôҡҡͷҵ˾ڹ˾ʱ򣬼ŵܿҳذһͬԲƷ⡣Ҿһ˾Ҫչⲻ˵ġ
ǹעһˡսٿżҴϵһĻ֪̾Щ֧ӾѾ£ˣһ壬μĿ֮£һٷѡ
ȶûиս١
սٲҲǲ²⵽ˣһֶζûУǸûʸȥ⵰ĸ߹ܣ
ʲôЩ֯ôſ̫һǰվôĵӡҲʹ˭
éҵ˾ⳡ仯΢Ц
źŮǸɫȻҵڷѣ˵ʵΣֵѾȺϵ˦ˡé΢΢̾
ѻʯѡéĵżСѾͷƬϼʮ֧ͿԱƹɹҲͲżˣҿƺҪ壬ŻˣҲ֪Ŀɽ˭
ģŮéɽ£вɺӵǱзǣΪ˭ȢҵǾ޴˵϶ܹõܴĺôé۵ԣΣһҪŪ֣֪ô
ôаôéʣ֣ҵĳɾͶԼõģŮҲҵı⡣
㻹ᣬûе֪ͣܶ鶼ͣҲΪҲ졣éЦ
éĵͷ֣֪ˡéҵĹȫˣ治ǺܾҲЩ򣬱Ǹս٣пܽӽĴ˵żҲһ飬кֵܶõĵط


213 ѹ ɨС˵
żûô׷ѣܹ֮ŪʵϻΪǴͷźŮźƣ£˲Сֱ֧ӣź಻ͬ⣬Ҳ᧿Σֵ̫ˣźֻҪһ仰Ϳ԰Сéҡҡͷȥɣż˵ǼСڣǸ
éĵͷǸսٵЩ֮һ˵ľѾԺźˡ֮ľ硣
˵ƺ࣬ʲôߣһöӣ¿кϷȤĿǰ棺ʵһżҵ飬źķӦ˵ź౻˻ˣ֪ڻָûС
Ѿ˼ƻĺˡéϳЦݡ
ʱ˿̣ʵĻżԪϣźԴɫÿ
źಢû˵ڴͷλϣɫǺǻ
ãôҲź֣ߡſ̫˿棬֪ȥƺ󣬶һ˿ЦҲֻԼΪʡ
£߶͵ǰҪס
ֻаסȺףЩСֱ֧Ҳֲ
ңʵȻҲǿ㲻ʲôϾõѵԴ̫ࡣ
СѵӪгģʲôûм
Լȷ滹ҪãϾĵûź
ſ̫Ҳ뿪ӣԴ
ſ̫Цˣãֹ˰ɣ£Ȼûĺùӳԣƽ۰ְ߻ˣСʱʲô㣬ŪѾ֪ô
Ц⣬ȴͻȻһץļֱۣӺһЩҪĵطҪһƵС
ַЩͳĶ棬Գ׽Ʋӥ糤Ϻ
ָſ£ζһжʽϵ£ȫӲץ
ӰΣи̣ܹѵסʹѡ
һ۾ͿżҵļҴַצֹʮ֡źӸľսģͨεʵƣŪôһ׶ãǡ
ҲǳϤٶȸſ̫һ֮䣬·硣
ͣ
ſ̫ʱۿ޷ֻǰһһ˵ǰ
ſֹ̫צץ˵ֱۣͻȻһתҪǰ˵ֱšϡ
Ǳܶ
ǣſ̫һš֮䣬šһ棬ֱ˿
һ͵ķſˣͿսվǰ
ѣ˭ҪԸҪһءսٿſ̫΢Ц
ôıڣҲҪ飿ſ̫Ŀ͵żڲ飬磬ʲôˣ
ѣҲڣȱҲսϵЦˣûб飺ˣղŲ˵ڲϸ񣬻ҪҽôˡҷſֽţʩչñҲãðҲãǹҲãһֶԸңҾͳֿȭսʤңڵ͸㣬ˣҲõʲô⵰Ķ»Աˣֱ˳ɣô
սڸղſ̫Ƶʱû˵ΪǸʱ򣬺ſ̫ûκ˼ץסᣬĿ֮£ֱҪſ̫ԣ˵Ļ
֮£ſ̫ǾûκſˣԺûȥʲô⵰ĸ߹ܡ
ڳż˸ӣС֪еͳֿȭж
ǸͨˣһѵǾְҵ񶷼ҶҪ飬㲻ûҪΪְҵ񶷼ϰľǳֿȭûϰÿֶС
רϰģǸֲ
ھѵذ׵ģ̨ԶԶĶ֣ذ׶Ըֿȭɱˡ
սſ̫ñԼֿȭνһ裬Ѿſ̫˻ѧСӡ
ৣ
⻰ſ̫˲ɱڣͶսûʲôøУкܴĵ⣬ڸǺ޲þɱս٣ǸǸˣϱֻǷ٣ǺãҾʹӦˣۣ㱻ˣɲҪҡ
˾ˣûʲô˵ġҲ㡣ս˵֮䣬źһۣڿԼ˫Ŀ䣬֪һЩʲô
ʵź˼ٸӣսҲ֪ԼǾʹʾ˳ȥżϣԺҲǺܺ
öӳ֣ԼԳ֣սҲ£ҪָĥԼҲܹǱܡ
Լܹڰǰ˳ͻƵ˾磬ǿȡ
Ȼս֪źԲ³Ͼݵˡ
ʵսźս
̤롰ˡѾ˰ʱ䣬ۻ£ԴٴƵһ硣
Ȼöźʤ㼸ûУΪˣֵó֣ϾᣬкܴĽռ䡣
̫ź˵ˡ
ſ̫æܹȥźߣѹ֣֪սʵǿ뼤ŭңҾͽƾͼƣñҲ̫дˣΪֿȭԶԸҵı֪¡
ϰѳͷ̧Ϊһһң׷¡źƺǰսٵй򶼿ˣϰ˽һĹ򣬺ȫ档ľֿ߳ܶ࣬ȭʵʤ㲻Ǻܴ˵һĥ
źͣһ£ٴοڣҪʤܷϣҲҪⳡǳ裬ţʤҪġͻģͺѽûиּ㣬Ҳ޷ͻƵ߲ľȥһ
õġſ̫ϳһ˿
ʵһ˿ģΪС۸ڶԶԶͬ˦ھȻһС˸߸ѹñʮֲġ
׿սʹʹһЩԥΪź۹⣬ڸղŵ֮УѾսǸӲӡ
֣սپȻֿȭԸſ̫ıѵĵˡ֮ľ磿éü
֮ľ磬ֽСˡ˾éݲ࣬ҲǺé۵ҲֿȭͿԶԸſ̫ıſ̫ҹӥ˵Ѿ뻯ǧĲɱ㲻ǺôоΣ
ûҹӥɱͽָҪʮéĵҲսӮʲôˡľ硣


214 ҹӥ ˫ֻǰ
ϰ壬սǲЩʧְԼĸλվʷܷ򿪿ڵ
Һ⿴һĻȴǺںʷܷҪһ㣬ڵսҵıڣһݣҵĽѧоҵһλѧңǵʵ飬ûݣǺѽȥġԣ㲻ܹһı֪ô
֪սٵļֵ֮ĿУսٵĵλ˲췭ظΪ˿ѧʡȽɫҲǸ˹ӶСڡ
Ѿսٽõĺϵ
ǵģϰ壬֪ôˡʷܷͷߵźǰϰⳡսҲܸȤϣܹݼ¼֪Ƿͬ⣿
û⡣źĿһղҲʷܷ˵ȻСĶڳӵУҲͷֱϸС֩óе
ܿжϳսѾΡ
ʱ˿̣һ鳡Ѿ˳
սٺſ̫վȦ档
żþб䣬ؿڹۿ
ڸղʨĵطʺϸ񶷱
ҲվһȥԡеСֱչΪģǹͬˡżԪ϶Լɵ
Ƕſźôⳡͻ¼
սӮôſ̫żСֱһˣ˵ǽڴͷʮֵģҲǳͷ֮һԺûкùӳԣ޷˵ĸˣ壬Ż
˵ڰвֶΡ
ſ̫ĹԶԶǣСѵӪѧϰ϶սٵĶ֡ҼȻ˵ģǾ;Բǣ˵ѾߣŻõҲԹ󡣡
սϴȥҰûұԹʱҾ϶ſ̫еȻǴҲóһЩʵĸߵͣŹȥһʱ䡣
ĺˣ˺˲ͬиʮҲδػгɾͣе˼¾Ϳ̥ǣʿջйĿ࿴ءοǹһꣿҸǣսѾǺͿԺҰִͷȼ
ܣôܺʹͷȼ磿
ȻЩ֧СֱӶˣǾԲţսٿԺźᲢۡ
֮ǿžͺãһҪǳͷأҲԿǡҴ˾Ϊ˸ĸ壬λҪְſ˼塣ȻһۻҲòʲô꣬湫˾ǵĹͣͿõɷˣûڼ棬ЩϼһѪ
ûʲôԲܹһףʲôںѹեǡСֱﶼʮֲġ
ʼˣսĳֿȭſ̫͵ĵ
֮Уսٺſ̫岽սһ
ৣ
ſ̫϶ҹӥҹӥͿ˹˾ģʮƵߣִָĿѧ죬ԶŴʲô
ҹӥͨذͬһЩҲǺܹ죬Ȼſ̫Լ֮óΪԼġ
սٿſ̫˫֣ӽȭıնҲרɱɱŮõУҲԱո
˫֣ſ̩˵ƶȻޱڰҹ֮еߣϾһ־µϢ
ǰ
ȻǻȮӡս̾һԷ˫ĸ֣˫ȵѣúˣǱȵذ׵öࡣ
ƣսپ֪ſ̫ǲ棬ʵҲ˶١ȻսûкñķԿҲ֪˾̵ķ棬ǺεȵĿֲ
ı϶Ǿ̣սٿֱȭͿԷֱó
ɡսٶſ̫ȳ֣ν
ſ̫û˵ȫע˵˫ûʱһЩĻôڣȫ˾֮С
˵һ
ۣ
ಣ
˹˺룬˫ȫҪػסǰ㣬һԾһģ͸ȫͬ
񶷵ʱִ򷨵Ǳ¶ǰ㣬ױȷ
˫ǾͲˣԷҳȣͶȡ
Ĵ򷨺ͽ־Բͬ
ſ̫룬˫ǰ·ƣ˵ѪƺѪ
˫ŲӰϵ£ɨҶսپС
սٿӣҲû̽뿴ſ̫
ǳֿȭڵʵһ֮䣬ս񣬾ͿӲ룬ſֱ̫ʧܣӲȣѾſ̫Ƶ˷ġ
ſֳ̫У廹ûеʲôǹ롱ĳ̶ȣͲܹӲֻҵſһƵС
ȻðĻҲһӾͻſ̫ķ
˵˲ðս˵ҲΪʤȥŪһЩС
ಡ
սٽŲ߶չħ˿ͺ˲ƶ
ſ̫˫ƺ;룬Ҳ޷սκ˺
սƶ˸ûκ
ͻȻƶɲǣƺſ̫͵İĿ⿴ſ̫ϥ£׼ȷϵſ̫ȹǡ
ſ̫˲͸о˼ɱ⣬æ£סԼȡ
սٲûгȣĿ̽ԵĽѡ
ʱѾʩչ۰˷
۰˷ǵڡϴɽׯȭƽ֮󣬽ڸԼġƽ𵱳Ū
սʹó֮䣬׼ſ̫սʱһſ̫ͻΪض©
ô£
ʷܷҲڹۿⳡҲͨ񶷣Ϳſ̫ҵĶսٽսٶ˹ȥսٲûзֻͻȻɨ裬ƺҪƺûжſ̷̫ǸɨĲλ
ǹ֮еĸ硣ˣмңǳ
ź࿴һĻĿ
սٶȺÿ죬˫ƣھռ˱ˣ޷ôôٶȵˣļǶ֮׼ԶԶңƺÿһУǰжϣӶܿÿÿҵĵطҶͶᡢĵطҲòطֲҲò
սһӣſ̫мƺջоʩչҪԷǣƣԷûö֣ĿԼƣ
սû
ս֮ǰ˼ֿܷ飬ԾûϵսôĿ¡
һ˹ܵʱÿһԷˣҶԷԶִҲκε



215 ֶþ ܵпͷ
Ըſ̫Ҫ̫
սٿſ̫Ķ̫ܶ࣬ԼװͿ޷Ŵ󣬴ӶΪԼܶᡣ
սҪ׻ſ̫ԲΪǰᣬЩ鷳
ⳡȻ˵ۣսɱſ̫߰ˣ߲żá
սٷſ̫û̾Ͷ֣
ͬʱֳһֵעźǱߡ
һź෢¾Ҫڱز
ȻһźݵˣҲӦò£ɷ֮Ĳޣ˵ˣαԹϵܴź˲ʲôΰĽɫڵ°ͷҲΪĿĲֶΡ
źǧ۾뢣пܰаӡ
ź֮г΢΢ݣҲоսٰһֵעϡ
磬̫ӲǺ벻СӵĹѾǿֵزźԴ߹ĵظ˵̫ʵ֪ڰҲݵģ벻ͨսôģ
ⲿԶԶģϾһˣԶԶͨˡźѾ˻˾磬˾ʱ͵Ƕʵ޴ԽԽáơ̫ȻҶӣҸõԴѵ龳ҪԼΨһܹԴģܻһķҲת֮ɡ
磬ǿ̫ô죿źԴʡ
˾ˣ⵰Ķ»Ա㲻κα䶯䣬ôΪĳ裬ܹͻϵҾҲǳֵáź
磬ҪҪ֣İӰΣ˭źԴ顣
СӷءźЦЦܹ˾ģûһ򵥽ɫǧҪΪСΪᣬſ£ᣬһôɵ
ɵźԴƺһ˲õĴʡ
ܹźɵָ
ÿ˾ˣҼɵźԴ㿨ؿѾܶ˰ɣӦ֪־Ѷȡ
֮ǼļأһϸźԴ̫꣬ү磬ΪżҴһƬأûڵķʢֽ磬ھϣżһܹ˲ţڶϴܹһٸһ
źಢû˵ٴο˳С
ʮεĽſ̫ûսٰ½ǣҲ֪˶ԷٶԶԶԼӿǿҵĲʣڻŶԲߣôսٻܡ
ͣǺһֻ룬˫סս٣ûжˡ
һͣսҲûж֮ûг֡
ڳѾӣһһغϵʱ䡣
սУǹ԰Ÿոտʼɢſ̫ϢЩңٶԼӿ졣
˼֮ſ̫ȶٴλָܣ۷塣
ƺĺĳ⹦Ч͸Ĥ˲͵ȫʹָܻ졣
սȤĹ۲һ£óྭ顣
ſ̫ϻżܣȵȡ˵żңΨһܹõ洫ľſ̫
Ҳûбźѵ
Ҳսû̶ֻſ̫ԭżкֵܶо֮
ɱ
ָ֮ͻȻſ̫һ
ٴγս˹
˫һ
ҹӥȻ˳ȥս٣ɵ
ѷɵһǰһ󣬰սܵλȫſ̫˫ϣٴζҹӥ
Ҳ֪ϵײ˶ٰѡ
ಡ
һ˰ҹӥͶɲǣóԼ汾죬ƺ˰ֱֻۣͬʱɵ
˿ҹӥɲǣϻʣѣս٣һǳɡ
һоɱ󣬶һ֣񡱡ϲʮҹӥģѧϰ˺ܶవַ߿ޣ߷ڵһЩͷֶ֮ſ̫ԼصİַһͷŰ˿ھȥϿ԰κθֶڵ¡
ڣսͿſ̫ϲжҲԼõĽʲôǰԤ㡣
ſ̫һ˿ҹӥʱ˸˼ĽǶȣþȫա
ͬʱѾſ̫ǰĹ켣࣬һÿ赲źߵĵط
ʱ򣬾źͷŰҲҵǶȡ
飡
ʱսٳˡ
ǰת繳ǰ
һСͷб仯ƽʵСڳӲݣԲע⣬ͻҲ
ણ
֮ʣſ̫ķϡ
ſ̫ͺһľͷ׮ӣֱӵڵ档
ս뿪ٴվΪڡ
Ϊֹźಢûг֡
̾żҵļȥſ̫壬ֲûʲô飬ֻһ£ŷսٵѾױˡ
ڸղŵս֮Уſֺ̫飬ذ׶ȫͶȥҪɱս٣սһȴ顣
ս֮Уսٻܹ飬ֳʵ֮ǿֱ˼
ͨҽͨĦҩﾫͣſ̫֮ھûˡ
֮ƺƣװûƵģߵźǰ֣ˡ
ʲô飿źʡ
Էٶȱҿ죬ÿζԼ㵽һһǰӦԣÿһжˣɱſ̫Сû뵽ôΪþսʤ
Ҳ㡣ź־ĸָûн֣١Ҳæûˡܹ֮֮һ˼άȥжǴһ֪ʶѵ㣬Ӧþûаܵôˡ
֣չϰһʱ䡣ſ̫˫ĿмĲģһҪͻƾ磬սʤս١ҸղŴӦˣͰ⵰߹ܵλó
˵㻰Ǵı¡źܹ㣬ûһǳ졣Թػʺ䣬棬俵ĸ˵㻰ˣǿƶ˵ģԼģҪס㡣
ǡſ̫ʣûǱ֣Ӧô죿
Լôģźڿſ̫
ȴӦǵҪ󣬰ѼῪ̷֮㡣ſ̫֮гɫʡ
µġ꿵ҲǼͰģƭֱ׽áźͷȥɣ黯żҲܹ󽻵


216 ˵ ˽թ
֣֪ôſ̫ͷƬϣǴӡڰ϶ȡģǵõӡڰ˵İֶɱռƬءƬϣκε񷨣壬ŵʮ٣Щǻúܲҡ
ܹ׾ͺáźĿ֮ɫ
ٽ̸ǳ֮СͷΧ˸ʲô
һӣſ̫ߵǰãҿسŵҸղźͰ£֮ҪиĸҪǶ㣬ĸҲǽͿɵģύһٽϸµоôҸ涼õȫ
𣿡֮ɻ󣬵ſ̫˵ϣҲ˵ʲô
ҽ쵱ô˵ĳŵ϶ءſ̫ƣҵãǼϵ˵⵰ĸ߹ܺϰֵ˵ûʲôҲûʱȥ׼չһѩĳ衣ϣܹ⵰úܺáļỹҪȥ־ЦȴȥϢٿڲ飬иĸô
Ȼѻ˵ϣҾһΡ֪ȥͲռˣԵʹɫ
Ե˻⣬뿪λ˳ᡣ
Щ˾ȻĻſ̫֮ƺɫɫǼɵ
ⳡС粨ܿ͹ȥڼš
ûʲôҳͻźԴż˳ǰıǩ˺ܶЭ飬ҲżǩһݹЭ顣
սٿżҵȷСǰ¶ĲǱɽһǣѵӪеԴǿֲ
żȺСͷǸ⵰˾߹ܵλá
ںҲѵӪڲݺ͸ɹݡ
ܿͽˣս淵أʼգź඼ûк˵κεĻעȴϡ
ԽǺź˽ӴսپԽǿԵֻıдսݺıԣ˫Ƶζأ࣬ûʲôֻƶԼˣ˲ùԼ
˵ľ缫
ϣ˲򣬵һõҵС죬ûʲôϢڴϱҵڶ־ǿƶû˿Է˵ʲôʲôȻź֡
ܹżô󣬾ԲǿĴԻõġ
ҹ
һ칫棬ŵĻٿš
ǰڼϱƹȺˣֻ飬ԡΪҡ
ſ̫˼ǲǴͷ˼ҪԼиĸĳŵɿɿô棬ܷܲڰɡи֧Ϳ
ؼǼĸᴥܶ˵档ʵЩǹ׵ۻȥɣǱšУǸƵطּ⣬ÿ춼ðűǹڴΣգЩ˶ǮһûУûаɡ֧˵ܴ
еͷȫƲʮ𣬷ҲûУҽŮѽ飬ʮǸطÿ춼ĵеʱ˯ڵѷըֱʵ鷢ʮΣܹڣԼб£ү
Уǿ㡣ʵǶһӡ߿࣬ͷżҼҴҵ󣬵ȷǲƽ⣬״бµûǮЩʬλز͵ҪıһˣȻӸȥҸȻӦˣɲףҲ̫ϣ
û
ʱ칫߽һˡ
ս٣͵ǵĴͷѾڶſ̫ǽӰˣǰ᲻ܱ䣬ˣԼӰ켫ĸſ̫ǵĳŵǷֽһţܿҪǶ֣ǵֻǵŽᣬ£еˣֱ֮ˣʰ
ʵôǵְλȻûжǮɶ۵ĻûԹںܶط޷չ⡣Է߷߲ƽĵ
˿ɲںЩսٿúףǵ뷨ֻҪԼ⣬ͰЩȶɱ˵ʵǵǸſ̫һᣬҪԼѪֶΣһЩˣʹȼ̳˵λãǵĴͷҲóĬſ̫ΪҲ˵ǽʱ򣬾Ѿע˳ΪԵľͷ
Ұ룿ü
ΪĴͷλϣҿȫ̵ĻҲӦôһżҪ֤٣ҪĲǼĸǳһһ˲ţѹס档ǰżС֮Уֻźʡսٵܹ֮ľ磬һоͺðˡ
Ϊ㡣ڰ֣ô׵ĻҸ̤磬ʵҿҸϣҲǺܴ󡣡
սǽӦǺãԶսٵ֮ʮ𾴡
սٰ׾ٻſ̫ǳֿȭԸԷʮѾֳ߳ʵ
սٻıڣݿΪӷֲ١
Ҳõģҿ׼Ĵ㣬ŻսЦţֻҪ¶ģջ󣬲ͶɣһҲǳ޴ֻҪڲƣſ̫ҲκβǡòãڴͷĿʧأͷҲῼǻǸʱ򣬾ǵĴˡڻǺҪľǱȡů˵ſ̸̫ȥҪȥһٻؾȻейһ塣ſԻðȫĶ⣬ֻиơ
ûĻ飬ǼᶨǵġǿûУսҲ֮磬ҸһҪһᣬڲʮ꣬룬жǰ;⣬Ѿעһ¹˾ͽִգ죬ǵʵѵ˾͸ɲô£
ȻԸɺáԺġ
⣬Ѿõ˺ܴһͶʣÿ˸ǷһʷõסԲǳԿ˵ʵԵĶ
˶˿
ս֪յʵϻΪǮΪΪʳ
ԼҲ˫£Ϊ˼ᶨЩ˵ġ
żΪʲôʵźͷսڿԳ䵱ɫ
һ֮սٴ칫ҳ׼صİ칫¥Զʮ๫
ҵϣΰܲ϶ÿѡ񲻳С
սѡܲȥ
ϲٱܣҲǹҪһΪ㹦ٸߣԷѡ·Ҳ޿κΣԷܲ㣬Ǿ޼ƿʩ
ͻȻսһ˵ĴͣԱߵСվסˡ
֪ҡ


217 ߽ ýѵ
ս֪źԼ
ڼϣλͷԼãοսѾʼżڲ飬ź˵ҲǷ˼ɻ䡣
ƽСź֣սѾǡˡľ磬˿ѾԺźȼ磬ƽƽСǰ
սڲ֪֮ѾɳΪ˾ͷ
ȻڽֵС棬תһŨҺͲߵӡ
ӣĺźһսٸоóϢŨҺͲ֮󣬾ϰ֣źֻ࣬ǲ֪Ϊʲôߡ
ʦٹȻʦ٣ĶӱҶӶҪǿߵź෢Ƶ
Ұûнκι򣬶Լѧġսٳȵ˵ţƺҳȫڷۣԸκһ˶Ҫš
ǰˣľǿߣԶ档
ź಻龳ߣұѵӪӵо˵ѧоѵͱģ˲Ϊµġ
龳ûʲôѵҲԵǷ켫ܶǷĳ̶ȡ߽ͻᵮµġˡ
սٱⷽߣŷĿѧѵٵõäĵĦꡢδλѧֻ֣֧̽оһжڸ߿ƼѵֶΡ
ٸߣҲڵܡ
ʦٵĸ֮ź֮п̬Σ֮µɫϲŭսҲ޷ӦĹһҲ޷ĳɾͣʷϺܶҴк󱲳ǰģҲһû˿ԳĦ䵱Ҳû˿Գᣬ෴һһ
Ħ书ҲֻǸ޵ˡսٵЩС˵ҵĹ¶ѡ
ѧϽܲź΢΢ͷ֪Ϊʲô㣿
ҲҪżҵ顣սٵ
ʹ˵ǲѾźƺƶˣƺûƶսٵľѾһЩ㲻׼ҵĻ
ѣȻҺܶæ˽˹ϵսٵĸף㣬Ҳܹҵ뷨
˴˵Ⱦ磬˭޷˭뷨ҿĵһ۾֪ܹ˵㣬ֻܹʧȥԤżҵͣźУҲϣ㿿Ů
ô˵Ҫˣսû˿£Ȼ֪źද֣Ŀ϶Լһпֹܶ۶ȫзϣԺҲ޷˶֡
ֻ΢΢˷ܡ
սսİǳ֮
ǰûɲȥ
Ѿ׼ˡźǼ֣˵Ȼˬ죬Ҳ޷ȥҵͼ㶼֪㲻㣬ҲԲ²ð˾Ųʮ֪֪ľִˣһܹʰ㣬ȹʮ꣬Ҫʰˡ
սҡҡͷʮ꣬Ͳԡ
ţǺ¡ź˵ǻ£ְɡҿʦӵֱ¡
á
սҲܸɴ࣬Ҳ˵ˣƶһѾ͵źϣҪߴ飬͸ȥԿʯ
û֣ȫԸΪ֪ź಻ܾô
෴֣ĿԼ
û
źˣƽƣսٵȫܹܵ˵ĲʦٵȫͬŷĲħȻҲ֪ΪʲôĽܹ̳˾ȴܹǲͷ
սɲǵĽѾжϳźʵܹļޣƽƵļͶƿжԵΧİѾһΡ
˲䣬սپ֪źľԼߣѾԵˡ򡱵ľ磬ǡĻź޷㿪Լһ
˫ǡľ磬սپԼпӮ
ΪԼᡣ
ɲС˵ԽϵԽ
ȭ׳һջ
źڲ48꣬սٲ18꣬30ֲֲܹ꣬
źǡ򡱵ľ磬ǾԳ
־ֲģһߣֵĻᶼûС
սٵ׼֣˳ɲǣϾͶһذףذ׺᲻⣬˿Ӱ̶ȡ
ͬʱһֵһöϢź񾭴

źϣȻҲһȻһ̹ǳӲƺľһħƵı仯ȸζ֮䣬ӰֱܼӾͰѸɣͬʱǶ̹ذϣһӴսֻùϾ޴ӿԼֱ۶ľذҲ㱻ɡ
ɲǣٶȵＫޣֱ£붴ص£Ȼٺˣ˰׳̵ٶȡ
ڰ׶˺ܴ󹦷ҲĦ˲ֱ߱ѵյЧ
ƣᡣ
Ȼİ׶֮У٣ļؽڱ˺ѡ
źͲԣûһӽʮĶ˶Աܹܳٶ
ǣʧˡ
źҲˣͬʱٶȾȻ˿ж̹ڱܹУХͷϣ飬֮ȥӰ
źĶ̹Ļ֮£ɳɶ̣Ҳ֪Ƿļɻ۷֮ܶʹսȫʧȥ˾жϡ
Ѿ˶̹ĳȣⳤȺļ㷶Χ
飡
ıȻһ
һȫҪˣޱ飬һͷԵڵء
ҪԴԴǰһ죬ǽ˱ϡ
ңڹ䵽ϵʱսټⵯ£˼ǰܣʹ㲢û͸ȥ
ˣһǲ
źಢû֡
սٸоó
ֵĻԷҲͲˡ
ԼԳֿȭԸſ̫źԲֿܳȭԸԼ˫Ȼв࣬Ҳô
򲻴źһ֣û׷ϻɱͣŵս٣⵹սЩʧ
Ϊս׼˶Է׷Ļذףͬھ֮ƣ֪źƺѾԤϵսٻɱﵣ;ͣʹսټƻա
˰һᱻ򴩣˾ȻǺءź㲻ҵĶ֣ӣҾͿɱ㡣ҸᣬʵʵعҲ׼̤һҿԷŹһô
㻹ӣ˵㣬ǴΪҿǶˡսЦˣ֪ЩɵңڵȷĶ֣һҪɱңЩġղ˵ŹҵĻ߽ҵĶ־ʵЩûʲôá


218 ǿ޵ ӵ
ź̫ǿˡ
ǿսٸû˼սʤˣֻ˳ҵ϶뿪ӵ
ľǿߣŶ̶УͿ˶ԷʵڵԼܹȼġսٲûоǿһЩ
ͺ͵һ̨ϣԶԶҲɵսƴûд۵ɱսٻ˻ᣬȻûܹսʤ棬ҲǴƽ֡
Ȼս֪ǴαĻԼǲнͣˣͣԼҲᱻɱ
Ҳˣ̨ϸΪգΪ˫˱
ۣԲעͻ
źҪ޴۵ɱս٣ҲҪһЩֽš
ڵսٽȡ
ս֮ǰѾ²϶ҪźϣԼһЩɱﵣǰϵĹ򣬸ղһź˼֡
ⰵǸѧģųߣֶܶǩ֮£һ״빦ǹ˶㲻ѧȫ裬Ƴ³¡źеĶ̹ζһѰҽǶ롣
սһС˵еıһľһ̰
ڣźеĶ̹ľͷҲж仯֮ذԶܱȣǶ̹ƺһЩѪɫĺۼҲ֪մȾ˶ٸֵѪ
սٵıʹʮ̫ӲѾأġղԾɵֵסһ֮
սϰĻͽֲȭΪһгͷڱϵûг˱һͨĸֿ磬źֿ˸Ĵʦμ穡
Ŭ˾սٱ˵ǿطȻľˣƺʧȥ֪ͷǳءƽ⵽ȭͷ΢䶯£Ѫͨˣľ
ıղų⣬Ӱж˳֮£ôܶвأź߽սٵ
սƶ׷Ƕף˫±סһ壬ذģһСĺվ֦ϣҫ䣬䣬ֻҪһ䣬ͿԽأǱһ
ź൹ʽİ
սٵİ룬ϸСԶ͸ǿССһöͿ׷ǩļǿ档
Ϊ˱İȫսһѧԭ͸Լǿĸ룬ھȻó
ǷɱҲˡڼ˲״̬£սٷЦˣЦʮֲãڲͣĲţѪĶⵯ֮£Ȼ֪һλĦʦڸĦ
ţźƺûϵͷ̾Ǻãָô죬ѵӪռ˺ܶݣûжʮ֮ǰĻ˵ݡҲһҪɱ㣬ץȥѵӪʵ飬Ҳܲ
ֻƴˡսٻЦͻȻˡ
ذһ
ź·ߣһΣȻˣֵĿ㴦ұܣҪ뿪
źƺϵսٵսսٴ˲䣬ֶ̹ζ£ʧˣ֪ȥ
̹Ȼܹʹá
ֱ׷ٶȺսٲ࣬ڼ֮䣬Ѿ׷ս٣еĶ̹ٴεͷ¡
һɲǣս͵ĻͷתҲһذףذ׻סԴֻţǡ
ţͷ
ǡͷеһбɱǹеġǹǹһֱߣţͷ㡣
ũ棬ţƢǷǳǿģôһأܾǷŭҪ˵ʱ
ʵʵԹţֲһС
ţͷԴΪԭͣ۲촴ġ
սٰһٶȸĽڰ֮Уڻͷһɲǣ˫ֻסԴذ׾Ȼ˳ȥһͷţ͵˦ǣǺɵƵˡ
µǣźö̹սٺԣսͻͷذ׷ɳźѺʺҪ
ͬھĽࡣ
սٶµİշǳ֮ã׼ź׷Ľࡣ
ź಻֣ȻսٵԴʺҲᱻذ״̴
źƺҲԤϵһУ̹ûʱҰڶֱӾͰذ׿ĿȻһͣǹսٵ̴Ѩ
Ȼ̹ûǹͷźУͱսٵ⡣
˭˵ûǹͷͱˣ
һͣ˼㣬ɽˮһȻûأսٱɡ
ɾһɲǣķɵذ׾Ȼһ˻źߡ
źͱս٣ǱضҪ߲嵶
ţź෢ˣذ׺棬Ȼϸߣ͸ںҹв׷֣սѡƴһղţͷʱһɲǾȫۣע
ذ׺ӵַڴͳ֮нڡ
ڼΪѧߺ״Լó뻯ĸ֣ݣ
սһƺϰ˺ܳһʱ䣬ʩչȻյ˳䲻ĹЧ
źѾͱս٣ˣʹڷɻذٴգսȻ䲻⣬Ҫ˵Ҳǳ롣
Ͼź౻ˣ˲ҲûϵսٵĻ
ذգûͣսֱۺһһذӵ˦£ٴ˵ź࣬һذױ˦ȻԱߵΧǽ档
սһ˱ӴȺӻ죬ֱΧǽ˵ķ֮С

ͬʱź̹һذ䣬ϸߵƿأȻֱһƺкâսٵϡ
ʱսѾ¥ϣ˵Ĵ֮Уʧ
źҲȥ׷ΪҪǽĻڿУж㣬ñ˵ӡ֮ͣҲ顣
ֻܹĿս뿪
СӣȻߣõΣɵڣƻȱһɣ΢˰ģˡź࿴ŵϵذףвǽϵذףں͸ϸߣҲòս
ҿ˷£ȻҲˡսٴʱ˿̣Ѿһ¥УȻ뿪˾룬ܾͷܶࡣ
ѵ£ķǶһöС顣
ǽɲǣźİӵڱȻûйôͣҲʹ
ΪıڣڹؼʱҪȥӵûôԴϴͷ£ʲģ𣬷͸
ҪȻźϣͿסˡ
Ȼӹһ٣սٿν¡
źĹ֮ߣֶ֮ǿ֮ϡ
Ҳãҵ˵ϵĻᣬƽ֮Уûκλᡣ
Լź໹кܴĲࡣ


219 Ů κ
սٺܿͻصܲ¥С
źҪ׷ɱҲôףһᱻΪɱôżҿ¶ҪܴܺΣսź಻ô޴
湫˾ܲ¥Χ⣬ȫǸ߿Ƽ豸źܴ룬սԼҲȥ硣
սȫµĲԡ
սٻصѵң׼ϵƼһµʱ򣬿˿ͷϢ
ս̸ʵңͿмרڰŪһ̨ʮֻе۵Щеͷ趯֮䣬Եúܿƻá
ʲôսʡ
΢Ľе̼ģЩ첻ǲɼһЩôоһЩؼԵͻơ˿̨Ƽήͬʱ񾭣̱»ָġ
񾭺ͼȸ֯٣սùһЩ棬Ĺۿţ涼ҽѧϵһЩݷ̨˵顣
ҲһѧҡʵҵһЩѧо֪ʶ۷ǳḻһЩרһܶ࣬ѧϰУΪһʵϰҲ˲ٽԵ
ڴѧ֮УҪо֮󣬲ܹһЩʦʵ飬Ҳܲμּ˵оΪԵʣھͿʼѧһЩоԼ˺ܶʱ䡣
ѧУͰѧϰԣǳɼ㣬ҲҪſԽо
̨湫˾зƷǺ޴ʦǸе۰ĦЩƣȽ˰ٱֹ
ϾĹ˾ƴ֣ѧ۷ḻ
սѵ·Ƚм顣
֯ˡ֮󣬼Ϳʼ˲λϣҪ΢
ѧҽ˻Ȼ̨ʼڱսһС͵
ǻе۵ľ׼ԶԶࡣ
սֻ֪еʮǰͿʼӦٴȸߣ޸Ⱦֻǳɱ̫ߣٷ֮ʮŵĻ޷ܸ߶ҽơ
ʵսٱˣմͳĵƣͿҩĦȻףûʲôˣִ׼ҽϸ΢ˣʱƣǻܶ׶ˡ
ʵǴͳҽ֮˵ջİˡ
ͳҽʹͳѪƤ֯ûʶ֪аҲ޷ƣִ˵Ŀѧǿʼо޸ĻѾֲϻ˳ɹתֶ͸Ǵͳҽܹ˵ġ
սٸű˺۱е΢ƣ֪Ϊʲôźôǿ
˰Сʱǳ֮죬ͺͰࡣ
սⲻʲôˣҽֶҲƣİĦͿҩѣֻΪ˷ˣԲŽȼ΢
ȻҲ¼
սٽ̨ĵ̼ȻİĦ̼Ԫȱ
̨֣ľ׼̶ȹȻʲôĦʦĴʦܹģһЩĵͼԵͼݲεı̼
ҲֻôӴĹ˾ſó
ս뵽ˣܹкշĻˣлȵȣҲ湫˾ġֻûнӴֹ˾ʲôطӦڸ߲εܡ
սԲּսģѧоһСֶѣӴĲǺܶ࣬Ҳ˱ɽһǡ
νҲû˼ȥ̽湫˾ܣǿݺ֪ʶѵ
ҲѾˣսپʲôˡ
սٽ΢ƣɼݵʱҲڹۿһθƵ
Ȼսٺź򶷵ĳ档
Աߣмڷо
ϰ壬ǽӽǰߵˮƽˣ˵սİкôһרһ˿Ļ㱨
սˣкܴмֵһ˶ѧרҵϣϰǩһԼԹо
ܹѵӪݴͨоԸһ¥
ִ弫޲ô˳˼ѵӪǱߵǸŪֻܹתͷԽˡ
һϾôȥ
죬żõһС棬źڽжԻ
֣ȥɱսˣź࣬òУɫ죬ѹסԼķŭ
ź൹ûеҲûҪɱֻǾһ£Ӵ㣬ͬʱҪżҵڲȡ
֣ΪʲôҪôһĶԹʲôϵ˵ˣսٵƷ
ʲôźಢû
ʵԶԶżҵκһˣǰ㡣˵û˿ʮʱ򣬿û֮ľȥɱҲûܹôǲǡ˵ҲΪ忼ǣ෴Ϊ˼壬˳ΪѱȳΪǲҪõö֧֣ࣿżǲǿԸһ¥
˵ȥź
֣ⲻǼڲһʵսٿ϶㣬Ǹʱֺȥδӣżô죿
껹ᣬʮпܡźЦˣСҲô˵Ǻ£˾ǻ£Ҹ࣬ĴҲڶʮ֮ǰһ˶ʮ꣬תֱ£ΪҲδ֪ʷͯǣҲ伣ǰ;أ깦ףԼҪ˵ˣҸ㣬Ҳˡ֮ն֮ޣͼԲΪܹ֮˵۽ޣҲ㡣
֣˵ʲôü
ʦٵ̫ˣҪɱҪɱ˻ܶࡣڹڶʮ꣬Ӧǻ䵽ŮϣҲմȾӣΪáźʦٴΪ׷νƽϲ㽨ҪǮûǮҪûƣѾ׵ӣҲԶУ⵰ǸλãضҪǶԼ壬㣬кô顣ѹסţӦҲ֪λþǼ̳˵λã統ˣҲ÷㵱ˣҪŻи˼䣬̼ķѡЩ飬ҶΪƾĴǣӦܹ⡣
⣬ġ֣ҲӦҪˣȻЩۣܿ찤ӵ֧᲻ƽ⡣
ˡźҡҡͷҿԸĸ˾ҲԸĸΨ岻ܸġӾͲǸӣֵܾͲֵܡһĸҲͲǼ壬˹˾ǧļ壬ûǧĹҺ͹˾Щǲܹġ㻹ᣬ򲻵㾳磬ԭʼĵλɷָһˣ̾ңѾ磬ɱһӰ١
֣ô飿ˡ
ܹͺˡź̾Ϣһ㲢ʲôǼҡ


220 ż̫ү ǧز
֣ղ˵ҪҸɱһӰ٣ǲҲһ֮У֪ԼҪõĶϰѾûϣ
ʵƽʱźԴҲܺãԴһЩϵӶҪࡣ
Ĳֹڴˡ
ڼ帯࣬ҪдĸѪܹӦȫµʱ
ڿźȫͬ
ǾͿ뷨ˣҼȻɼ̳ˣǾȥúãǾļ̳ˡĲãȻҪǻˡź
ֻҪ㲻֣Ҹ綷ӮҵġңѾˡ
˵֮䣬˳ȥ
ź࿴ıӰҡҡͷһ˿Ρûг֣ϾŮ
ߺſ̫˽֣ˣ˵Щʲôҵõ뱨ҪЩе֧ȥͶʣµİ˾ҪЩ֧ߣһʲСֽЩ֧ȫˣǼܶط»̱
ſ̫Щ֧ӣһе๤λ£ûȴУɸǹʣҲܡ
ҪֶˣС¶ãҲͱˡź˾ԱΪٰչ龭ô£Ԫ϶ء
УˡǱ飬͸ˣǣһͶſ̫̽Եѯʣ֣ܹܲҽף
ܼ򵥣ǱϾáźȫ治ܹκβȻǲ㩡壬ТΪΪ㩡ТΪТ˳ΪŽֵܽãסȥ
֪ˡſ̫
ȥɡźڰ֣ſ̫תҪ뿪ʱͻȻУ㲻ҪȥԸǸս٣㲻Ķ֡
˫ȭѵ֣Ҳ޵Сſ̫ǲ
ֻһˣǾǿҲ£ΪıڣǿŶӵһ֣Ҫݺͱź࿴ú׼ļֵܴ󣬲ױǵͷ֪ʲô
Ǹҳһ⡣ſ̫Ц
һĻʵѾˣսԮսٵĹ򣬴ߡһʱڣڹڰҵѶ߷һȦǵʽֵ֧֣ˣ߹δá궼Ϊվ̨ǰЩӣţ˵òͫؿɳɴ¡㿴ЩûܹϵġǸӣҲûʲôˡ
źĹǻԣӪòԶˡһǰþͲ²Ҫʱ䣬żҿ϶Ҫһȥ˾Ǽ̳ˡʱͿʼ֣ԮڹĶģԽԽ󣬹ؼáôѾ֣սСˣܹҵֵߣȻĳɷУʵҲȷС
ʲôֵſ̫һ۾ɵúͭ壺ȻȥСˣСӿֵߣ⡭жǿ
ү˵ʲôأʱſڶ˸ˣĸߴͷ׷ܳҲɫһͷȣȻǴֵģڵ΢֮
үүôˣſ̫ӳԾźҲվæȥͷ
ͷżұߵˣȪ
żұΪ꺺ʿ飬й⡣
źĸǡʿֱүүǡֱ̫үǡꡱֱ
ȪѾ115ߣ¾116
÷һߵöȪһ÷׮һ˾Źײӹû£ܹʮ겻⡣
˵֮䣬ߵ£ӿڴͳһѲ϶һڿ壬ÿԿ졣
⿴ſ̫з飬̫үүԵݡ
̫үĿұ죬Źײ֫嶯ѾͨѵӪ˹ܻиɼˣģƽĶ˺ܶĽ֪ûУź
ˡȪӿڴоȻóһ̨Ļ˹ֻĲš
˭Ҳ벻һ115ͷֻҪˣһֻһߵ⵵˹ֻܼܹһ㣬õ档Ĺ˾Ҳ㲻Ҫ߼ĶҲδ׼ȷһײνǵؾҵ겻֪˶²Żãƾ׹Ҳܹڡżҵȣһ֧ɽӦ֪ééɽҲǵ
̫үңΪЩҳɡźʡ
ǰЩСéͷңһЩ顣éɽˣƲ⵹һЩ£ȻͱСʮ꣬ΪҲթЩطǿԽµġȪ˵ˣżһһ٣Ҫ١ͻữΪУڲ顣
éϼһ߶߶ǰڹڻ˾޴гźѾ̫ү˼˵Ǹ٣°սСӵ˼
ս˭Ȫʡ
ź˵¡
Ȫһ̾˲ãʮ꣬ʮ֮˲ô͵ʱ򣬻ܽСͷûɶչ࣬飬ܱȶ˺ãҪȥ£ȥʹˣǻġʵҿˣéͷéģ֣éıϢ̫أ̫࣬Ҹ˲κιϸ𡣡
̫үĻҼסˡźͷ
ǴͷȪŸߣҲûмˣϣ֮ǰżҸһ¥ÿʱʢǮҲûʲôźˡǧûС
ſ̫Цˣүүⶫ
㻹ᣬʲôʲôʱ򶮵üҪԣеҳʸˡ֮£Ψ֣ǼһǹΪһЩС󲻼ңҾԺûꡣȪӵۡ
żڲ飬սٲ֪ʱʱ̷̿źࡣ
һս̣ĴҲܴ󣬸̫ľ飬еջ˵Ѿ˷һս
źٶȼɣ̾ΪֹǱ˳ץסΣҲܴġ
ûкͶսľ顣
ǱѾݹźĸƵԼоս֪Ĺ˾治˵־ʱԼص
˵湫˾ϵͼԿУϵͳ淢ҵĵطҲȫҵˮƽĹȡ
սоʱ򣬿˿ַһϢ칫ҼӴҪˣȥİ⡣


221  ʽ
սٸϽİ칫ң滹ûˣֻڵȴ
ĿƺôѺãսٿλϰɫͲ²˺ܶණԽԽ
ѵӪˣҲһ˾ƼǵİԱͲƷʵ㹻֤ݱἯŲ˶ζҵϮսѾΡ
սٵԸΪôݷóĽǳſɿֵ
ˣϲûΪԸңռӴûݣ˹㷨׼ûϲĹƷûΪԸзóĽ۱׼ȷ
Ҳοռ˼㣬Ŀüĳˡ
ǿѧ
ǿѧͽ
ǵӴⲻ͵ĶŰѶ㣬ţսҲ䲻ˬһҲԴҵѵӪ֮ڡ
ѵӪǵжԹϵ
ڶԻ֮У˿Ѿˡ
Ϊ׵ǸۣƤף˰׻ˣۿݣӥӣ촽ǺĶ֮ࡣ
ƤɫĸˣϢֻҪ߶᲻
˿սʹ˸ɫսȫİʼܣϰ壬λ³ᰲ˾ˣ˹λᰲSıڹάӡ
ãܹõԽӼ˹Ҫ֡
սæסôʽӢԲ𣬿˹Ϊ˱֤İȫڲκ֫Ӵ
ЩѵӪ˹һǸóɱϲ֪ĸ֣սٴϸо˼ΣյϢԼס棬¶ܹ⡣
Ȼڽ֮ǰܹܵļ飬ǿһ˫֣ɱ˱ɱ򵥡
ܹѵˣô˼鲻ǻ
ȻİԶԶͨĻ죬ͳһҪһЩ˶׾ͼ
ֻҪ˹յ֣Ͼͻ޽⣬սٶѽȡ
ΪϰİȫսȻ
սֱ沢û˵սٸоóġ
˹ջԼ֣սһָۣλ£ſڣıǾ𡣡
λսǻᣬй򡣡õıڣû֮һǵҺףϣҵĹ˾ǵİŶӣҲǲԣҪȡҵΡ˷ǳʵɳܹսʤҵλڣôĺ̸ȥ޷սʤôҿ϶ѡõġ
ս֪ԼƣֱӾܾᰲԵ̫ûҵͷԣǵרҵǶͬʱ̽ǵʵѡ
й򣿡ڿ˹ɫƤĹάЦˣһЩݵ赸ѣǱƭˣղ˵ЩѾˣΪᰲSڣϣܹıһ档
սٲû˵ڵȴ˼
սͺλάд¸񶷰ɡȤ
ʱ˿̣ҲߣΪ˷սٺ͹άԵʱ͵Ϯɱ
ɡάΪչԼʵֱ˳ս֡
սҡҡͷһ˸ҵĶ֣һϰɡ
ʲôά⻰ƾ˭ߣҲ⣺ȻôԴҲѵ
¡
άˣϥ֮䣬ҲãЩ̩ȭйͳеİ˼ȭкܶϸ΢ĸĶ̣ܶʺ̨ĳ񶷣ڻսмá
άޱȽʵƣԿסһйϥƺĵǹÿһжҪ
ʱ򣬿΢΢죬ƿžͿ˵ľ
ǣոճ嵽սǰֹͣסˡ
սֻǼ򵥵һţõϥϣʹȣ͵ķ˳ȥײǽϣһ졣
һŷɿ죬ӰӶڹάɳȥʱ򣬺սûгȣֺˣħַе˶ôȷ
˵ˣ˻һϰɡ˶޷սʤңѵӪSҿ޷ʤİսٴε
άԼ壬ֲûˣղսٵĵһ͸
ӺͿ˹ȥѯʵ
֮УȻǿ˹ʵǿվͷû˵ʲôάѸվ˷λΪǣսٽΧ
Щԧ󡱵ζ
;ŶЩһѵҲǾսʿп˵ʤķ
սٶˣûеȶ֣У׼ΪĿ˹һȭӲȥͶ˰ΧȦ
ɵ󷨣һɿڴս㣬ֻҪһΧսپͻС
սԼУ»
ãڿ˹Ҫֵסս٣άһΧʱͻȻֶԷó棬һ㣬һͷ޾ͷǽֱײ壬ûüվȣͱײɡ
ײɲǣ˹оȻһͷȥû˿ס
սһת˹ά˵ȭͷ
ҲܣֱȭͷԼϣҲ˫ץס˵·һһСƵģ˦˵ϡ
˶ѻһ𣬶飬޷
˼ʵСһЩ޷ϰıڡսžž֣صߡ
ߡ˹֪ԼͣȥѾûʲôҪȻָ͵վĿսһۣ͹ά뿪
ϰ壬˵ʵǿ뿪֮Ǹ˹ҡ
ǵݡʲô鶼벻ݣͬʱսٵͷЩ㹻ʵҲǽҵİŶӡ
ϰ壬ǰǵİҵ鱨ǻбĿģмȵϰѾͬǵҪ󡣡˿ԼĵĻϷӳ
ǼҲûа취ѡİҪϮһ˶Ϯ¼ĿҲɿֻšȻǵİԱ˾һϵɵʱй˾Ƕûκܿԡ
ڼˣѸٳ˾гᡣ˿ϰ壬ҲĿԺ⵺ȻĲȥǺܻܿᱻЩͷ£ѡͶᣬͻΪףѹǡ


222 ̫ү ֮ʨ
սôѯս١
սʱ򣬸˵ΪںͿԱԼ飬òҪ֣ȻϰĲ
ʵҪ˵ԼĿ
߿ԽȺǱҲҪӴҸǵĸ߼ԱѵʵϿΪ̸еĳ룬óõĶѽݺƵ˿ѹһᰲȻϰԳųչ˾ԼѵҲǶսԷսٰԼһЩ뷨˵һϸ¡
澲ĵ˵꣬ͷÿ˿ͣʵϰͶ˺ܶŶӣзĻˣ˱Ҫɿ
ڵĿƼûеһɡս֪ҽƷле۱κҽҪ׼˹ܷҲͻƣҪһĻ˻Ϊʱ磬˼ʻҲûܹȡʻԱ
ʮͲ˵ˡ˿
ս٣оô淢룺ҵʵõĿѧ㵼ʦȽ豸оӴ֧֤йⷽǺȱġ
濴սٲǸǿıڣάİȫڿзļΪɫս¡
սٺǩԼıںͬϾսٵ汣Ϊ׬죬ڼȨǰԼ
Ҫعѧҵѧõҵ֤ҪȻΪһѧԣQıҵ֤òʵ̫ˡ
ƽĶۣʵоȷѧ֮أһо豸Ҳ綥սٵѧϰͿԳɹоɹģڱĹңкܴԼоĶԸˡ
սʵѧ˼֮󣬻ȥоѶڹڣʹùڵļ⡣
ͻȻ˵ѧҳƲ谭عЧ顣
ллĺ⣬һǱҪعѧҵǵĺͬÿڿо֮⣬ʲôشĽҪңһٹı⡣սپܾ
ҡҡͷ֪ҪսҲѡ
ԽбµˣԽѱѾ̫ˡ
ûˣսٻȥѵͬʱо
Ҳ˶೤ʱ䣬ȼһҪȥѧԵץʱѧϰЩ֪ʶͬʱȽ豸Լٶһ㡣
ĶΧܺãģսܹЩԱԼʵӲʡ
źһս֮սҲԼĲ֮ڱ涼ԵúۣΨڵι۲죬ˮ滹ֵóƵ
ܹ֮ѣĻǶԵƿأܹøǽеڣǽ
ÿλһĻϸ㣬ڵκεطעõΡ
ģԼͻܵĽֱ˴ˡ
κεطһˮĸо
𽥸о죬أˣŵһЩ֮
ٶȾʮѵľ״̬𽥺ΧǢֻҪվκһطĵΣֵܿܳ״Ժ˸Ǳ۾Ҳκϰ
Ҳ˵ÿһطսپ;طƺԼʮ֮ãĸʲô
֪Լľٶȼˡ
Ȼûе򡱵ľ磬ٻΪһεͻƵ춨˻
죬սٻչȫ泩ֻԼˮһ㣬Ө͸ʡһ֮䣬ΧĻȫӳУһ塣
ⴿһ־ϵĸоޱκξ»ҩﶼҪˬ졣
ѧʵһĿǾ»ҩӰ죬ϴ»ҩȻڶʱ˵ĻܣʱȥǻɴԶƻ񾭣ɼصĺ
պˣһЩ»ҩʵ˷֮õͷţӶٽĽĳ˵ȣ̲ݣƾͣ˵֮У͵˷ܼˡ
սͨԼݣǿ׳
ҲҪо⣬Ϊ汾޻ĸ߼Ա
սЩоĲݺͰڤʲô˵ڷڻʲô仯ö֮ĸָΡ
ļӳá
оڤЧãӦȫԼľ硣
ʵ֮䣬ʵս˼ⷽ⣬ʵκڤ붼ǹһԼľ磬չʵһ𣬶Ӿʵ塣
ⷽоκοѧҪ䡣
Թ֪оڴѧоҲڶⷽε֣̽սҲС
֣Լͨⷽо˶ڹ⡣
ǰѧĹ򣬶̫ǳˣûܹľϸ
Ĵһܼģһ˶ģһܼطڵģ
̺ܷ֮ǳ֮࣬ڵĿѧֶҲܹ˽ȫսٰЩоĵȫ¼ԺԼһ׶صĶͬʱŷѵûпԸĽ֮
ʵо֮УҩעķٽԷ
սٲûԵķ棬ǱŽ̬ȡ
Ȼ֪ѵӪѵӪУкܶ˶ǹؽ滻ؽԭĹؽڣʹóǿĥ𣬶ҲûʲôڸǿȵѵУ˿Իָؽˣ棬ͱҪ滻
ãսٵȫָǳǿ׳
滹˵ָ˻֣Ǽǽ˶Աǿ׳߼ѡǳǿ׳սڵĵȼ״̬ǡ
ָǳԽ˷ˡ
ûж˽йоҲսټӵԭ
Щսĺôͨ߸߿ƼֶΣϸµĽм飬Щͨ΢޸̶ȡ
Ժͽкܴô
ս٣и㣬˵Ȫ
սڷоʱ򣬿˿Ϣ
ȪսһѾ֪żұߵ̫ү115ϹŶ֪ΪʲôԼȥһҲǺõġ
˴¥ĽӴ򣬾Ϳ˸ĸߴͷŹȣǹͷ֡
ͷ׷׺ӣ˿ȥһͷɫʨս뵽µʨӡ
˵ľ缫
սٵһӡ;żҵ̫үͬ죬ȻѪ˥ˣҲûôͻ뻹Իʮꡣ
ʮ֮󣬾125꣬ǼֱǴ˵еĸˡ
̫үáս߹к
ȪͿս߹Ŀû뿪սٵ壬ƺҪʮġˡ׿


223 Ź ײ޴
СӣȻ˲ãˣڵСʵ̫ˡȪ۲˺ܾãĿڣ治һżҵСéҵСԡҵС׵׵ѹȥˡ
ԣսٲ֪϶壬ȻҲᱻȪү
ǰүӲʣ缫ߣѪѾ˥ܣжͨ˵ǱȽϿ죬ɶְҵѡֻǲһЩսͨǽûʲô⣬һʡĸѡֿ¾ûʲôʤˡ
ʹı
ѧĽǶ˵115껹ֽҲ漣е漣
л佱սٸһ裺үǰΪʲôأ
һǿˣżҲһЩˮֻ˲ѧˣȻȲéңͷҿ˵ıδؾéͷ֮¡ȪûкȲ裬Լӿڴͳһ±һҩζҩ裺СҪҪҵط裿ܹôͣȫš
˼ҵĺˡսЦˣÿ˶Լ飬ľδؾʺҡ
Ȫҡҡͷ˲ʶöϧ˵ţһڣ̵̬Ҫ죬ʣԳ̰ɡ
㡣սٵͷ
Ȫӿڴóһ˿ֲ֪ͳ̸ˣȼ֮˿ڣǰͳһȦͣţǰ̾Ȼһֻɺף衣
ھϷﶼһڷԣǰݡ
ս֪۳εļɺںƿҲҪ˿Ȼܰ³ɺס
Ọ̈̄ͣʱʱڳСֺ
³̿ʼΪɺףɢȥ֮³۳һȻǻ

սٿɳģɳϻһЩɳʦһɳӾͳɾ׵ֱǹ񹤣ûп
ǰȪǸһΡ
ǣȪ֮еֺ࣬ƺĳصĺ̿ϸȳҪյúܺãſ԰³ʱڼھͻΪɺס
ȪڶԼչʾһʧѾõĺ
ͼĻֳֺо֮
ಡ
ͻȻȪһ磬һ۳ɼֱ䣬սٵӺɱ
սٻ֮䣬̼ɢ
Ȫ̼ͣһ㣬ܼ籩꣬սȫµĺܶಿλ
ս裬Щ̼ٴδɢ
ʱȪ͵һ磬ƺһ죬һȻͰսС
սȫһ𣬾ȫɢ
еߣָֻµĿ
׺ΣȪһ̸պóꡣ
סսԵ̾ô͵ϹŶ߹һͣʲô鶼ӾᵽᣬٵִصϡŹ֮ḻ͸ԶԶԼܹȵģ׺̺֮⣬ɺԣ߶ǹ֮ɣ֮ԣȷϹ֮磬Ǹ֣ʮ궼ᡣ
ȷǾȪѹ׵ֶΣŹײֻеĺѣط֫巨˼취طȵȣһӣĵãԸԸѧ
˵֮䣬Ȫս٣ڵȻܿѧֻ֫˶ϵĿѧĹ򻹲úԶ뷽棬ͻɣԶԶˡûпĴϰǴ̯ʬŷҲ֮šѾúܺãľҲܸߡڹ죬أ滹ĺԶûѸһ˺һǸżѧҵžŹײұ֤Ժ̤ܿȫµľ֮ȥ粻˳١
ս⻰һ
ȪⷬһͷˮĴ˼Щܹ⣬޷˼άĵʲô졢ءЩͶʲôϵ
ս֪ЩʵҪ
򵥵˵ͨ˽ܲеܲ϶״̬ûɽˮĵط죬ܲЧҲͬ
ͬȭеϲڹ԰˶ĵطϰеϲſԽ״̬еҪҹ˾ʱ˼άвŻᱬ
Щǻ˶Ӱ졣
սٱʦ޴ʦǱѧϰˮѧѾʼ˽еĶߣɽ֮϶ճҹХ֮Уڰѡʮ̫Ӳ˴ɵľ硣
УԲֳɾͣʮ꣬Ҳ벻Ǹ״̬ѧϰ鿪ϣôǸ֪ʶ㡣
ǻӰˡ
֮ǡ塱˼ܻӰ졣
ҽѧ֮ҲҪסɽˮ㣬ĿĵطŻõÿ죬Ҳὡ
սǸʱȻɽУ֪˻˵Ӱ켫󣬿Ҳ֪Ȼ֪Ȼ
ľԽԽԽԽ񣬾ͽһЩ֮ǰЩźཻ֣õκͻǿܻĸ̡
ǰоĿʶӰ죬ּΧӰ졣
߼ʵű仯
йϵѧ
ֻڻûаѧϸѡ
ս֮ԻѧϰˮĿҲÿѧĻ;Χĵδų˵ų໥档
ҲһżĿѧ
Ҳѧϰҵչ̷˵ʧѾõ׷֮Ŵʿһ׷Ҳ书֮࣬󣬿Ժ绽꣬ɨħа磬ѵүľŹײֹ򣿡սٲûбʾԼѧǲѧѯ
ȪͷΪ˵õŹҲ֪߷˶ɽ󴨣һֺۣҸһоһЩˣҵ׹ʵǸ߱ˣҲѧᣬⶼ⣬ֻΪʡż֮Уźѧȥ봫ӣɶѧᡣһˣˣⶫʧˣҵﱣ֡
սУ׵
ҲǴͽܶѧᣬֻŽܹеİ֮ڡ
ֵʧ
ս룺үӣŹȥҵǿ԰һˡֻҪĺˡ
ȻֵܾȪˣСҪѧҵŹͿ̤ȫµĲΣڵ״̬ܹ̤룬Ǹʱʹѵķڡ


224 ǿ ֮ٶ
ϰôĹ򴫸ңҾǷ飬ҲǷżһ顣ٴɱңҾƴҲ˼ǾˣսЦˣǾܾѧϰ
ɺʱǷżҵ顣
ȪѾףȽԵҲǸʵȪȪźźࡣ
ȪżڣҲӰź־
еźֵزǲᱻκΪӰġ
ԭô룿ȪҡҡͷǺ࣬ңżżңҵȷύ㣬żҶһѡҪɱ㣬㷴ˡѧϰŹ򣬶ԸĻʹܶࡣ
ʵʲô棬Ҳһſѧûѧ֮ʵ֣ⲻС˵ҪܳʱоŻϰս֪ǾŹײʲôϴ˵޵Ľᾧվһ˶ѧѧѧĽѣȪǴԼԼҲȥϰǰ䵱һоʵüģ⣬ȻĽѡԵϰͳԡ
ѧķ
СҺϲ̬ȣѧϽ⻰ȪûԽͣûֹģҲûм޵ģҾҪоһϰ̣ö˵ҲǸͷˣûоȥоҵϣͨо֮һ
ʶһˣҲֵѧϰŹ򡣡սٵ
ŽɡȪƺ֪սҪ˵ʲôѧСӵ׵ȷдţɺͲԶˣڳɾͰҵ׾Źײӳ̶ȣԶԶ׵ûе˵ľ磬ǲܵģŽʵɽҲһЩԨԴûе˵ľ磬޷֮ѧġ
ȻˣǷѧˣսʣүʲôҪ󣿡
ҪǺܼ򵥵ģú÷չҲкôΪòԸ񶼼ʵõһЩɾͣҲ޹ϵ⣬żСֱƣҪ¶֣ľġʵĲǾˡ󣬾żΣҪһΣȪҪ
ԡսٵͷʵүȪ⣬˫кô
үԼĶȥ¸֣һЩԹѾսٲǸ˵Ը񣬶ƽ֮ͣ磬˵㻰Եз˶ʵ
²˳٣ҸطҰѧʴ㣬׹ͨһ궼ǲסֻҪҹеӣʵҿóһӲŵУҵŹ֮ͬȪ
סսѾˣšŹײĵطӦǡ족ء棬ԸԼ
ĵطá
ʲôڤ֮֫˶սѾûʲôܿԡ
˺ܿսƽʱѵĵط
һ޴ѵսĵطܶౣҲϰ죬רŵ۽̹ڽںѵ
ڰӣÿ껨ѵǮ
طɷ֮ңٱ㿴ѵ֮еҲɢ򣬸ϰʺ˰еͷųʺġͣ˲ͨԽ״̬ȪĻ
أսٴȪԱߵԺӡ
ǴľṹʽɽˮԺƣ֮
ϲʽļԺҲ޳ӡ
һЩ̫򵥿տ˺׽뼫յ֮УԼ嶼ǶģӶ߻ħܹ˷ܽطλòǺܸߣûжԽ
Ȫָָ㣺طӦðһʻνľطҪʯͷĿɽˮֱȪˮˮһɫںϣޣŻõ󣬾ö֮ϲãԸȥ
սָܴûв´ӦùҸ壬΢һ죬Ե㾲νǲ⾲ɽģһζ󾲣þеʱǾ
˲𡣡Ȫͷοϲ֮ɫʢɱСЩеҪţ˺໥ںϣڣҪã˾Ϳ̥ǡѧⲻǶҪأƣ£ءƲ˵ûǮ̸УΪͬ飬һ˱쳵ǲʲôģҪһоΪ֮ؾǻ
˵֮䣬ȪͿʼսٸֶڤ룬ǺΧĹϵ
һľͷһ䣬һӣһǽڣԼӰ˵˵ܹӰ˵壬ܹܻ໥ںϣʱʱ̿Ϊһ壬֮䣬ϴǾ˺һȪٴν˵š
սͲ㣬ûϸȥ
ȪЩϸڶǰ꾭飬˵оȻδ׼ȷսٿоϡ
ҹʱ䡣
ȪѡŹײŹ򶼴ս١
սúܿ죬Щ֪ʶûȥ֤к֪ܶʶڵԡ
֮Ȫֱ뿪ˡ
սо
پѾˣսҲҪعѧҵ
ȥ꺮ȥң꺮żң껹֪ںη
궼ûлؼҹսٻǺÿιһԲԷӡ
Ҫȥˣս֮һٴι֣úõϤУźɱ
һΪԷһγûгɹξͺǶӡսٵź˺ϸ׼սʤԷûϣߵڶλǿԵġ
ߣǶźҲǸԷɱԼ
ǿΣһǿܵ
սڴСתƣ飬ͬʱͻںϵζ
ѾԼԼףν˺һ磬ʵǡͿա
ա
־磬ѾֻᣬԴԣƵ޷ʾԴ̶ûãֻܹԼͻȻС
ͷ黨΢ЦӡЩơ
ͻȻսٴδһСӵʱӾͷվһˡ
ҲߣźǵĺͲߣһߡͷϣƺҪɳһ㡣
ߺˣ˶ƺǸͽɫݵ꣬ᡣ
սٸо⸱Լͣûгʮꡣ
˵Ϣ˵ʵԼ֮£ԼЩ͸
սٻûпԼġˡƺһλ


225 Ѳ ɲⲮټ
ߵ˳սǰ
ս֪˿϶ԼġΪԷľȫԼźһ
ǰˣܱźҪ΢ѷɫԲԼ֮£Ҳǡˡǿߡ
һǸˡ
ʱ˿սٵĸ֪źһս֮ʱҲ࣬һźս֮мȡ˲پ飬Ȫѧϰ˾Źײŵĸоһ㡣
ܵĻ˵һֹĸо
Ըܶණ
ԼԼоǰߵ˶ڻ׺ҲԼ֮¡
ս٣ʡ
ǣսʡ
ûʲôаɡȷ֮Ҳûм˵ȥͻȻ֣ȭͷѾսٵǰ
ס
ײƤʣƺĳֽ˿ʣʮּ̣ȭͷսϵʱһζǿס
սٲʵʵһȭԴᱻ⡣
ɱС
սյȭͷ⶯ȫ͵һֱ̧𣬸סԷ󣬽нػ
ػ֮£սٻڣȻɣȻڣһƺΧʮС
ǣȭͻȻһתǹսٵؿڣȭ仯Ī⣬һļ㾫ܣһַζ
ǣȷļҪһЩ
ȭ仯֮䣬紺£ɨҶ˼䡣
аպᣬ
˲֮䣬սٺͽĸغϡ
һֱڱֽ̬Ҳûаսٸ塣
սҲҲκλз
ѹ֮£սٻ·磬ԶԶûźô
顭
˸첲໥ײڻ򣬾ȻԼԼ֮
ৣ
˸첲һ໥ãȻʱҲ£ֱӽĹУͻȻȡ
ણ
Եȶŵ˶ԷС֮ϡ
ս˺һɣݺݵײǽϣשͷ˼顣
Ҳù֮䣬淢˺ҲٵһЩ˺
ͬʱˡ
е˼ԼСҳٴγ֣Ųһֵսǰָ繴ץƤ
սʱûлָʾȻĻָٶȡ
ʱ˿̣ս飬Ͼδ֮ʱǡôһɱ
ⲻǿЦɱС
ԷǳɱԼģж
սٴûʶˣҲ֪ʲô֪ԷΪʲôҪɱԼҲû˼ʲôɡ
צѾսٵϡ
һץУĿȫǣڷ
Էǽ˿ף󣬲µһ˫צϾһ
ˡ
ۿȥս˽ʱֹͣ״̬ӿһоǾԼܻ
ǿҵţҲ˵ǿӵδĳˡ
ҲսٵһͷֻҪԼϣû˿Զҵүܡ
ǿҵɲǣʹҲһ»ĳ
̼ʹڷڶȻޱʢӶʹֱȴ˷ܼǿҵķӦ
¡
սٹϺ絯أ¡
һѡͷѾ
ѡͷ⾳ȫͬ˶ĿĹʬͻȻơɿݵĴӿȪˮ׻Ľ̿ľͷѿ

ž
˰ѡͷѾϡ
ǽ˿׾Ȼһѿ
ٴδһ
ƺһûϵսٿԷôһѾѪսһѴ׺Ƥ
ȻսٵҲǺܺãҲѪֹ
˵ٴˡ
˵仰Ȼˣ´㡣
Ȼֱڵ֮Уÿ죬ȥҲ졣
սٸϽԼƣ˼˭
ⳡĪԷɱԼȻֱ뿪ɱƺҲɱ֣ЦҲǿЦ
ɱֵĻȻδĿģֶΣܾô뿪սٿԸоóɱֵ̬ȣҪɱּ̬
ѿЦĻսٲжԼֵסĻɥԲǿЦ
ǳǿǿò˼飬ʡս鶼Լ֮ϣҲ֪˭ѵġ
棬ѵӪУ̥ͿʼѵҲûеĳ̶ȡ
ܹѵӣֱ漣
սҲš
ԱԼˡ
ԼһǰǸʴͨѧɼμ⣬ѾΪ˾Ϊ޸ıڣöԷΡ
ν漣е漣ˡ
˵ʵ֮ϣԴңɱһǺѵġźɱңֻнҲſѵսٴǿУһУûκε٣ǻϲΪԼٴλ˺;ֽľ顣
һս֮սٲûй䣬ǻȥԼ˿ڣٶȽ΢ƺͼ飬Ͻ
һϵеľܼ΢֮սȷԼ岻⣬ŷ
Ѿ֪ԼǳǶɹຣľһ𻵣ͻ;ûԶٿຣ
ԣڶԼıǳϸ¡
ع֮϶ûҽˮƽ޷˵ѡع
ȫԴоĳɹսٻܲϣ
ôʱѧϰսٶԼĿǺĵġ
ڹڣʱգҲܹоһЩ
ڶһ磬ʹǱ桢ˣ̤˻عó̡һһҹʱ䣬ȷɻ䣬ѾBеĹʻûлؼңѧУ
ҲǸСˣ˻нˮһһʮڵķúʵݹѡ
Ҫĸ˶ݣСоҪиѵġ
ңҲǧ̣һֽ
Ŀ˵ԾǱˮнĿSиĸ״һЩķӣǧԶԶ
С״Ӿǧ֮ࡣ
ϧϢûܹսٹǺ壬飬ܶкܴ׬ǧ޿ҪһûаɣûȷϽλãҲûܹ⵰»ְλ
ҪȽ㣬ֻ취ˡսС
úٽ˶ˡ
̷˳죬˸߲ң̷˵ĭɽ
˿սٽסˣϳ˲Ȼɫ
иˣźûаչ涨Ϣսһ۾ͿΪʲôɫȻ


226 ֮ иж
սٿ˵ľֹ̬֪̾ûн״̬
νǡǾǸԼϢʱأÿ춼˷û˼ල£Ҳؾصɡ
УҲսʤҶԵһḥ̂Ҳʹ࣬ȴ֮·ĸ֮ڡ
һͨѧҪѧԣҲҪ涨Ϣʱ䣬ÿѧϰ٣ٱ飬ٸ֪ʶ㣬ոһգκͻʱ䶼и
һͨҪɹ֣Ҳˣ涨ÿҪȭܶٹжѵжٴʵսģѵȵȣٿۣҲܹ˼˵Ҫһδսʤ
Ѱݵսʤɸ֮ǾǳɹĴӡ
ȻǾ磬ͬľ磬ΪԵʣʵսҲ֮
˵ÿִ̫ȭ·¯࣬ҲԽ롰ľ磬ԽԽ
ɺϰɢʵսԿıҲ˼һֻǡľ磬Ҳ԰ѡ֮
˵龳ȻҪѵҲǹؼ
սһŷѵѧķڵһʹӡٵľȱٶȿö࣬Բŵ̶ֳȡ
ĳ˵սٵǾš
һ̯ʬ״̬֮ŷ侪ȡ
ϧǣ̫ˣܿܿͨˡ
Q֮ӣ̷˳ûܹսٵѵƻںٹڼȥ
ϴ󣬹ڼ̫ˣĲ¿࣬ЩҲûа취ѡ̷ΪԼ
Ҳһϼũ壬ȥҪɻǹ꣬࣬״ûа취ܾ˳߿ࡣ
ˣ˵ˡսٰڰ֣ǺõĶǺܶ˶ҪܸܶӵĻ֮Уǻܹ״̬ǶǾ޴ĥ
ǵʱʦٶ˵ģɴСҲܹ裬Ұ֮֮ѨҲܹܡ
ûѡѧȥУ䣬Ǽиѧϰ͸߿ȻУľһ㡣
սٺףҲǡǽܶĵ
һ飬ӱǱ߽ģʱʱ̿ҪȥԾͱҪĶԼ飬ǾͲæҲһ궼һΡ
սٿ̫ϧˣûץסĥ
·ʱ򣬳ʱչضŸܹоյ벻Ч
ҲڱȳȫǱ
ǣս˵֮䣬˶ƶǶ
սپ֪˺֮в
˶Լľ
ԼҲǱƳҪǱ۸ԼĽ㣬ҪȻҲȥѧϰ
ˣȻǻķˣǾ¼ϰսٵɶ
Σʱδ
ˣǵѧҪѧϰ̫ȭҪпԣ˵ʦǸŮȫ̫ȭ·ھҴ̫ȭòҲ湦򣬼ʦĶ̷֡ҵǻţҪȻεʱϴԿ
𣿡սҲǺ⣬ѧҪѧϰ̫ȭб׼ĿԣҪѧ֣ǹҹ涨·ʮʽ̫ȭչ󷽣ͣʺԣɶʵսûκãڿʼƶµѧڼƻǺٹ궼̿ʼڣȥٳܸһ
ôɡ̷һ
죡սٸ裬Ҫ֡
ִС˳Żѧڱս֧Ŀֲ
սٵĴ£˲ٳ֮ϣʼֻܲǻǵѵսٻȫָ
ٸչ·ݵBл䣬絶֮ܲУùΨսپʹһ˶£ںпȻ¯;ů
岽֮ڣһֳҵζ
һ֮սУ˳̷۵սپԲͣµĻᣬǽкȻͿʼѵ
ʮսٵ
ʮ鸩Գţսٴε
ħʽѵ֮£Ҫȥ
ֱں֡ѵ֮£һŮʦ߹ŭս٣ôѵᵼºƼܽ⣬ػᵼѪࡢ඼𣬿ֹͣ
սٿ˿Ůʦûᡣ
ͿŮʦҲڲٳ϶ϰ̫ȭܻһһʽܷɣŲ޻ƶ䡣
Щײϡ
ǻͣŮʦٶŭ⡣
ҪսٿŮʦᣬԼ˼꣬˶£ֺܶк飬սѧʵв֪ݡ
Ѿյþϸ΢ĶҲѾ֮ľ硣
Ҫѹեѵ弫ޣֲǵ壬պһٽ㣬ǿĽ
սٱŷľ飬ڽֹȫҲֻǰʮ
ʲôŮʦٴŭ⣺ͣҿǺþãûôġѧУø𡣡
˵֮䣬ҪиԤ
սæס
ͻȻֱһתȻСãšסսٵԸܸ˵ԭ壬Ҫʹսٵڵء
̫ȭеַ˿󡱡
һץ˸գսٵȻͻȻʧˡ
ûסŲ鸡ǰһȿ¥ݡΪս٣ٶȿ磬˺ܴΪʮþȣƫƫգζ䲻ܣȻʧȥƽ⡣
ƽҲǿۿҪʱһתٴվֱѹüȹֳ̣ǧ׮
̫ȭ׮߾磬硰̡
ˤȻֻʧȥƽ⣬ûбˤֱֱ̫׷ϳ¡ս̾һ
սڵġˤҲѾŪñԼˤźۼ
Ǹ֣Ůʦɲ֮ͷӦ˹Լ˿ַٶȵжôֲȻսٵֶû
һˣһʧ֣ΪԼʧ
ֶԼַǧӵмģԲʧʧǾǶԷ̫ǿˡ
˿в΢Сĵطͣڵأڼ˵ָ⣬һǳ֮䣬ٶȺҿڱʱһ֮䣬вͣȻϸ΢ɱϾȱһЩԲ󡣡սͻȻ֣ҲһС˿󡱣˲Ϣ֮䣬סŮʦţ΢Ůʦȫԣá


227 ʦ ·ھʵսǿ
һС˵Удס֮󣬾Ͷá
ʵ֮УŸûãҲ˵ԡ
ҽֽڹء˼йĿأˮͷķţֻͨſԵй
ڵһС˵еĸմˣȭ֮
ڷŭ֮ʱƽʱַŭҲԳƺΪ֮һ
սԴѧϰˡŹײ֮󣬶ڵһЩоøˣȻûпʼŹ򣬿ɶ֪ʶķḻ̶ȡļ档
ԣ˲΢ѹŮʦ֮ϣסĽҪ֮ڡ
ʮָģĹؽھţסҪļɺǿָûʮϵӥצ̶ֳܵȡ
סŮʦźҲͼӣսɿŮʦٴλָжȻ÷ΪΣ⣬ùǣýһˤΪ⣬߼СΪùǣùܸԭʹöֳýֶֻʦĸֲſʩչĳ΢һκβλýݵľż㾿ʲôˣһѧôôĹ򣬾ʦҲֻˡ
⣬ùǣýֻѣ滹⣬ÿասٵ˼ٷ֮ʮŵƭӣܹһ
֮еġˤǡ⡱Ū˵ס˶Էġ⡱
ÿգսٶûܹﵽ
㾿ʲôˣŮʦʡ
ҾǸѧѡսٵһУѧܳʱĹ򡣡
УѵУĵӣϰ˶ḁ̃ͿʼôһãʮָŮʦԾɲš
Ѧʦá
ʱ̷˼Ѿ۵˵ɿսٺŮʦ֣һ˾
ϴѦʦǽ̫ȭʦ̷æ
ԭѦʦ˼սٵͷҲûбֵöôǫ˽˷ǰǫǫѧӣ˭ʦΪ˾֮󣬺˭ദƽȶ֮ȲǫҲ߸ϵ԰Ѿƽȵĵز
κ˺ദᱻȾΪ˵ϻѡ
Ȼģǿ϶ʮʽ׼̫ȭɣڸҴһ鿴Ѧʦսٵ
սҲûƴǣһһʽϰʽҰ׵ȵȣ飬ͣ󷽣汸һֳ˷ȥĸо
ѾǴħԵ赸ǹ
һֻúܺÿѣѦʦѾо̫ȭеҪȫ棬׼Ľ̿飬н̿ûйĶǾ⡣
ԺеĿ㶼ˣѧֱͨѦʦҵҪϿΣʦǲң
ҲǰɡսٵŽлֵ֮ڣʹͻƾ磬ûбɱⷽ˵ȷҵѧˣҸԪ̫ĳѧϰ̫ȭ֪̫һнûУ
Ԫ̫Ѧʦɫ΢䣬ͻָʶʽ̫һͣǼ
˵֮䣬ֱӵͷˣսٺȤ̸˻Ԫ̫֮󣬾̱Įˡ
ѵ֮гޣս̾Ͳ²⵽˺ܶ飬̫ȭչܹ㷺ɣĳ£⣬䣬Ա÷䵱ϵСĸкܶ࣬ϳµĻԪ̫ǳʽԼĵãɣһС֧ѡ
һ࣬໥𣬾͵¶Թӣеĳ޼Ҫĵز
սٲûϸȥⲻеСѣӰѧҵͼƻ
˳̷˷һ
ٶȱħʽѵ֮С
ʱѦʦߵһƧֻ֮ͨ
洫һӵôˣʦá
ʦ֣ҸղһԪ̫ĸ֣ǴһʮӡѦʦܽĹǳֲַѾýĳ̶ȣʦ¡
ʮꣿܹýȷô绰ҲһǻԪ̫Ǳߵģ
Һ֣һ£ҪȻҲԾ֪Է顣Ѧʦ̫ᣬԪ̫ǶҪȥˡǺǱ߿гġ䡣
ţϾ绰Ҳˡ
𼱣֪ͨʦѦʦ
սٲ֪Ѧʦĵ绰ݣȻҲӵһ绰ϳ´ġ
ս٣ܲܰһæԪ̫ϳ¿ھʡ
û⡣սҲûʲôæʹӦ֪һϳʦԲɹƭ飬ҪȻҲܺʦΪѣϳȻʦҲָ̫ȭǽ֮һ
ǵʦԺѧϰһ¹򣬼ĻսҲд˳ɾ͡
ҲҪһ
ϳҲûϵսٻӦôˬ죬һ£ֱ⣺̫ȭЭձٿǻԪ̫ҪѡϣܹΪǹڵĴ
Ǹʲô᣿սźִĸоûеϳ»شֱӿʼѯ
̫ȭ߼Ͼٰһνᣬձ̫ȭ˾ٰ죬˺ܶɺͰߡ
ȫϰ̫ȭнӽ3ˣȻܶ඼ǱȥģΪ˸񶷡ܹĥǵһǻѪͳϡ
սֲ£ձѧϰ̫ȭ˼֮࣬ÿиֱҲ߽У԰ںܶձĸУУҲ̫ţԺС
̫ȭձʷ1978¼ձ鳤լйΪϲ̫ȭ쵼ˡ̫ȭáĸ͸ձ̫ȭ佻Ƶڡ
ձÿҪд̫ȭ̫ȭ·ݣ̫·жԿԵ˶̫֣̫鷨ȸĻ˶
̫ȭֱûиôңҲԽߵͣںͷϸаɱձҲƵ
֮ܶϳҪսٲμӵһȫ̫ȭҵߵĴᣬбҲҪ춨λ
Ԫ̫λǺܸߣûѹסŵˣϳֻкսȥų档
սҲȻӦ
ǾϳҲ˵һһЩ飺ʱĽĩձ֪ܶﶼμӣڵһ֮񣬴Ҳڡ̾Ϳձӵмߵλ
ֹڽǿݰɡսٺһ£ʶ֮ҲǺ¡
ǾôˣʱֱȥǱͷϳҲ
սٷµ绰Ҳûа·ϡ
ЩСΪҪ°ϽĭҵǱһ񣬾͵Ѱ·Դͷ
ʱʼԸˡսĵ


228 ıԶ 綯΢ĩ
սʵĿľֻһ飬ǾǰѽծҵƿأƺԽԽ˶ˡ
ʮֲͷŭ
ˡˡ֮磬Ҳ޿κΡ
ҲͷͿʼֲֶԸҡ
ͷʢ赲սҲɡˡ֮󣬲˵ʵǿᣬʮһϣð˲ǹҲκãӵĹ뻯Щı£˭᲻ߡ
֮⣬ˡΪǴѧϰ˼ͨ˵ʮڰٱ
ѧҪһѧϰ֪ʶսٿ²һܾͿȫգҼ£ǡ
ʵѵڴԿΪ޴ܵΡ
⻹㣬ѾΪ汣ڣӵֻҪ͸¶ȥڵĸֻ¶Ҫ֮͡
սڵûдĲƸҪԸȻȫǺѣҪҵһͻƿڣ֮Է
Ҳɾֻܶ࣬أûбץ֤ݣսܹҵ֤ݣԶԷ鷳Ȼһ
Ȼиӹؼǲܹ÷֪ԼɵģΣա
˼һϸļƻսٲͨŽĵ绰
λͬҲǸţԽԽžκβãҵõļͶ֮ڵһ˽ҵԴѸռŵĲûгݶֺý巽档
ƫƫļŵıӻֻܹŽһڿڵҧ⡣
ļſŽɼȻҲԽϣһĸȥԾ͸֧Žγһѭ
ս٣ôҴ绰Žֻ֮дǾȣ˵Ȼλıڣûʱô
ŽϢͨҼӪﻹ֪սλڡļֵòûʲôܹ˴ˣİѹõļֵӵ˼£νѧգҡ
û˵Щ޸ţԼȦ棬Ҳ͵ࡣ
㹫˾һԺսûж໰̴ǰ
Žڹ˾ѾģǮͻ˳أǰǸ߿Ƽ԰Լһ¥
ȥҲʱսȥŽȻǰս֮ءǸʱսپ;Ž֮Ѿݷͻʵһɳ죬з֮ơ
ɵ̫Ҳʲô¡
ս̤ˡˡ֮󣬾Σգǲ㱻źɱֲ㱻Ǹߵɱ
ЩǷ֮ı׶ˡ
սٵŽĴ¥֮£ŽԳӭӣúܶԱ棬Žڵĵλ¥ӭһˡ
˵ңΪڵ֮УŽİ칫ҡ
Ž֣ƽʱ칫¥ϣ̸£ȴ¥µĵУܶ˶ϰĶȤζսٿͷŽǾԼͷ̫ʢ»ռڷˮ¹򣬰ѺĴµ֮طڵңʾǱ
Ҳ
սٺŽ˵֮Уֲɹʮֺãв촰ԿգҲǹͣɾˬû˿֮žôضԼס۶ɢ׷׶ǳ֮ȫʺ˼Уգʮ
ֳŽˮ֮ҲѾм
ķˮӦÿóҵ˼ʲôŽս٣ǺĽģڵϣҲ澫ɾ޷ͻơˡľ硣
۹ڸսٵǳ֪зս˼ľ룬־ԽԽԶ
ӦҪǱһˣԾɲսٵͷҾ㹫˾ķӦñһ䣬оչгҪڹںʵٶȵȴһɳĻᣬһһ£ס
Ҳ˼Žսٵ뷨ıϣȻʶ棬Ҵߣ
ϵ治ҡսٵıڣϵ飬»ᱻ߳ȥкܶ뷨ԺһġзʲôԺ˵һ˵
ʵҲ򵥣޷ӶϿԽƺʲôûжϸɾŽЦЦ
ڵΪνǼɫûС
Ӧǣ̫࣬жкִܴţ޷жϡս̾ͿŽ״̬
⻰Ž˫֮¶ӵɫ
϶Ҳ뵽⡣
ڵҵȡϵĶ𣬴Ӷ̤˵ľ磬ǻеģڵҵ֪˶ѪԼģȥҲδпܴƴڵĻҵ
ֻҵѾ޷
ǲԼ⣿սЦˣħ̫ףԣԶ޷˵ľ硣ĶϸɾǶϲĶûоԵĿرϲĶԽϲԽƿУ벻ˣǣҡνǶϣϲҲɣκεطı飬νĶϡ
𣿡սٵⷬŽһéٿĸоƺǶյĽȫ⿪
⻹ˡľ硣
Ҵż̫үȪǱѧϰһŽŹײĹһӵоϴڹؼϴ֣ΪҲ㡣żүӲں˭ֻҪܹоɹȥͺˡܹоȫµĶҲܸˡ
ŹײŽһʱ˴񣺡ż̫үȪǸΪھʮʱ򣬻ǹɨһڰĳѨɱʮˣȫˡֻǳ֮󣬾ûٳֹˡҲ˵ľѧ׹񣬴Ｋ£Ŵ˿Ժ绽꣬ףնħ
绽һѣǶĸ߶УܹԤ֮仯ʱ֮ṹѡսٵ˹֮ܣȻҪڸʲô
ǡŽȲ²˳٣ڵҪ֪ž򵽵ʲôء
Ǻáսֳ͸Ž


229 о ѧ񹦿ɴ
ŽĽܿ졣
Ҫǣ߶ˣ˫˼άй֮ͬȪ̫үսʵܴ
սڸŽ⡰ŹײʱŽţ˼ţͣ⡣
⣬ǳӱһЩϸ΢֮սٶûܹ뵽
Ǻڽ֮У˶ԡŹײ⡣
ʦѧڽڵĹУҲǶ֪ʶļҪѶڸˣҪѧʳ͸͸ܹ򶯱˵ģñ˿
սٵġֲǰ춼нΣÿνζԼҲǳµ뷨ѧȥʵ飬ٷ
ѧʵо
ѧУ֮Уһſѧʵ飬ʦѧһѧż֮зĳµĹɣһܽᣬó˿гɹ
ǻۣ㣬Ƕ黹ѧ䣬ˡ
ңеڣѾǹ򣬡ŹײУ̺˶ѧѧҽѧѧѧѧȵѧʣ໥ǢҪ壬飬֮Ĺϵ
˼άʵͨͨ໥ѭ໥Ӱ죬͹йϵѧۡ
ϰԣЩǹѧζѧĶûϸں߼ʽ֧֣˶Ҫȥ򣬽ᵼԶγɲרŵĿѧϵ
սٿκζԳΪһſѧ
ϵĹ򣬾֫嶯϶ԣִѾ˳ĽʦԴ̣Ǿȷ˹⣬ڷڵԭӦá
ֻҪĹʽȥжͻκжҪÿ졣
ȻĹʽѧʻûгռֻһЩоУЩѧֹʽʱضѧϰ
սٵڣѾ֪˶ѧʮ־ϸ˿ѷɫκһӴĿѧ
СʱӦôſܿٷǿ׳ǣۺĸָ֮ζ
ܶСʱʺӰ巢
⻹㣬ѧʾһˣӦô˶ܹʹĽ
⻹˶֪ʶǣ浽ѧ˶ѧϣǾ͸Ӹˡ
ͬսϰĳͷһУǻŷŭȥϰǻջŵϣȥϰͬٶȣҲͬ
״̬ãҪ֧źо
簮о˿˼ǧֲϣһδεĲʵ
˶ѧ临ӣѧָ˸һЩȻ󻷾ĵĹϵǸӸӡ
ŰĽѧҾͶнṹʵͿѧ˷˽֮еķ⹦ܣеķֻ˥еĿѧҷֽǸ΢гǻ壬ܹɱʹʬˮ
ЩʵǷˮͽѧ֪ʶ
Ŵණִûв͸
йŴķˮǾ͸ˣеġᾭȺõط֮󣬾Ϳʹ೤á
ǣˣ˵ţʱƣҲδزѧĵ
սٿڵĿѧȻ̫߳գҲѿѡ
˵Ѳϲʲôã
һʱ䣬սû¾ŽŹײĶѧҲһЩĵá
ѧϰٶս˵ʮֻսټʱʹȪǱ߰Źȫգء
ȻǾԵʡ
˺ͨ˲ʵ̫ˣӷ档
ڵУŽڻ
ǰǻϣͣĻŻʣһͼڻֳ
ڸ߸ߵϣܲһֳ׹͵ûޱȣͷ֮
û֮УһҶƺҪƻ˼䡣
׽֯˸ӦĻ棬ֳ֮ŽĻ
սٵһμŽͿԼġͼνײβѷɫκδ󻭼ҡ
Žġ׹ħͼ֮ƣ𡶲ͼӳҡ
⡶׹ħͼ򡰾Źײġ
书УͼΣڤ룬׹ħͼеһѡ
һǳɻ֮Ž죬ƺѾѡ
ڻʱоȫעڻ֮УʱСǦʵ͵ϮԳɹ
Źײʵ̫벻ҲôãֻƤëδ侫裬ѹżƾ˹֪˶ٷ꣬Խ׳󡣡Ž̾Ϣһ
ѾѧòˣʣµľԼȥ򡣡սٵУУҵĵʵŹҲ£ûֻ֣֮ŹײＫ㣬ɨȺħľ֮ڻûпʼҪûܹо͸еһЩղס
ŹҪ˹㣬˵ĴԺѽһо㲻ǺϵôȥԻúܶ಻ķŽ
Ͱһǵݴ˹ȥƵԼķ档սٵǱߵҲЩָ˶ѧǱûǵݵ˲ǮԺһһ롣
ֵǮ˵ݡŽ̾ʵǮˣҵĻתֳȥڰϿ԰Ѽ۸񳴵屶ϡ˾ĸ֣ڰϱ֮Ϊ˸ܲݣ˶ݣۡ
滹Ǹ׵ҵңҵݽоõоֵڰļֵսٰڰ֣Һ⽲ţȡΣֵ󡣡
ҵȻܹеļֵŽͻȻЦˣ㵹סûв´һǰ绰ңΪ˶ԸңȻҳɡһֱ˵Ľһ¹򡣡
һʱҲǰװ˷ѡսٵʵɣҲ٣ǻȻ飬Ҳ˲˵ʱ۶Ըˡ
ҵǣ㣬ô׶ԸģΪֵǣҵıéңΪһ壬֦ͬ˵éҵéͷ缫ߣˮ֮˹Ŵ棬ééҵȺͷںѰһطһó󷨣һéҺͷҵ໥һּϺ֮ʹٷҸܵǧ֮ۻ롣Ž渵ƺ֪ٶʹ÷ҰķںѰ֮ڣֱƻҾͻ˥ܣ޷֮ա
ǳսٰڰ֣뷨ʵʵģҳҷ֤ݣ֮Է


230 ò ̬֮ͬ
ڹںץѱǵ鷳Ҳһˡ˵ңļŻкϵţҲ֪ǵв޴Ҳҷҵ֤ݣһ㶼Ҳ㲻ǲ֪Ƕ첻飬Ǹ˵ˡ
ŽҲһĪչ
֮л˾ĸôսʡ
ǵȻûСŽҡͷ㵱־Ǵײˣͳϡ٣Ҳֹֻ̥һʱ棬̤־磬Ҳ֪㵽ôġԸҲǳ̲ԶԶˣСͿʼõ洫Ǳ˦ԶԶġ
ûл˵ľ磬ǾʵĻкϵܹҺǵ뱨ֵһԽӺҵķ֤Ӧòʲô°ɡսٵ
ǲܡŽҡҡͷĺϵ˾໥ÿҵɱѪܵģܺеҵֲǲ֪˵ˣĵֻкϵȻ󣬿ɺǻһġֶԸĺͺϵ£һءЩҲˡͷ໥гϲɱҷԴռ˲ٱˡ
ȻʵҶҵҲоսٵͷ
֪ǲȥ⣬ĻҾҪͷˡŽ˼֮ϣǱҴԭҷҵһУҲѾ˻˵ľˡ
еþʧսٵͷҷһ󣬾ҵϣͷ໥ɱǵġ
ͷߴ᳹ƻг̬ƽ⣬С˾ȻͻȥˡƵҵ˵Ǯĺͺϵ˾ͣǮƵߣûȨݣûͻ׷׶ĶƵվ治ûʧȻȻĻȥ͵ˡŽͷʵѾתˣǿͶ˵ûֶΣת˸߿Ƽ죬ӵԼĺļѾòǮˡ
Ϊˣĺͺϵ˾Եøӿֲսٵͷҵ̺ʯ
ʲôƻŽʡ
õĵͶʣ˵̶޲ڣһ֮󣬾İҪͶ㣬һ档ս˵Լʵ뷨
û⣬ʵֻҪ΢͸¶һıڣҲ㣬ֻҪãô˵ԹɲȤȤļʯ̫ȭİߣ߶ʦƽʱϲȭȻզأȰ˺ܶרҵӡȺһŽ
һºձ̫ᣬһȥԪ̫үվ̨˵ʯҲȥʱ򲻳սٵ֮ǰҵü̡
ʯǺϵŵĴʼ˼涭³̽Ҳһ棬̴һЩᰮ̫ȭ켸ȭ֣ʵһ㣬ȴһһף޽һ¥Ϊ̫оᣬټо
ڵ˽ҵľģϵڹģҲǰʮ
˾ĺļ湫˾ǲ˺ܶ࣬˾ǿӴûȡʤǿĸ߿Ƽ
˾ͷԼ̰壬ƴڿƼͶ룬ʼ׷ϡ
Ҳܹ˵̣ǸˣڹܰȫҪʲôİŽٴζ̵ʱܽûʲô߸Ե飬˷ʱ䣬ܲˡԺ̸ˡ
˵ԸҲоսٵͷ֪Ҫμ棬ҪķѺܶԴ
ЩûʲôЩ㲻ˡŽеʱ˵ܲҵ棬㱻ŪĴŻͬҲͬҵʱܹ裬ΪҵʵСѾܹ裬Ϊǻ֮磬ǳ˵仰ڵ磬ͳҲͿңʵǳ˷Ǯٶ࣬ڴҲǸ˶ѡ̬ҵ˻˵ľ磬̻ҵǰô˵ҿ»֪һ֪ҹڵľ޸ˣԽΰѾ֪նˣϮ֪˲Űá̸֪ҲӣʯȻϲϲ̫ҲĻԷ棬Ѫϴʶ˵ע˵ûжֵԼϲкܶЧǺ治ͬ
Žķսٵ˳˼֪Ž˵ǶԵġ
ָ棬˫̬ϾͲԵȣɺܴҡ
սٵȷΪǧڣڵľްԼţҲǸˡ
̵ԼҲǸδɵëͷСӣʲôûСǵë㣬һϣһϣñ
˫۵ķ̫
棬ܶΰɱֲμ޻ᣬѧʵң֪ϵȷһЩ֮ˣսټء
ҿϸ΢Ŀв֮սԳЦЦȻҪ취˵̡
߹ǣΪ̽綥۹ӦúࡣŽʵҵƲ⣬ûļʶȻֻҵƲѣʵΣֻԼ֪Ҳǵ۽翪Ҳ˵һȷҪҪ
ҪġսٵͷķʽҪıһˡ
θı䣿Žʡ
ҼΪıڶѡսٵ̵УѾҵţʱʲôõ뷨ģ϶㣬ʱ˵ıڣλع㣬϶һȤͱֱӼõöࡣ˵ʵڻæԼҼаٷ֮ʮĿܣ
һò˼Ž˵һмõ뷨ġӦúȤǴ򿪺гһЩĿ
Ϊ׸ûôüģһԼһԼõ˵Сˡ
սΨһݣ汣ڣҲ˶ѡ
֪ڶô󣬵̿ɲ֪
ҪٶԸҲֻĺͺϵſõھȥԼֻ̣аٷ֮ʮĻܹԼŽؼһܹܲɹȤȻڶԼˡ
һ㶼첻Ҳҵôҵ棬治㡣սپŽ˼ı


231 ټ Թ
Žսϸ֮󣬾Ϳʼж
Žͨһ绰ȻŮӵ
սԺ֮иֳ˶ӦˣȻϴУŮھʵǿ̨ϻ
̨ϣĸȷһЩ
Ҫǣϰ̨񶷼ûʲôôòϣͽˣҪɱ˼ǹ
ǵ书ٸߣ񶷹ھڽͷײǹ0.3֮оͿ԰ѶԷɵ
սָ֣Ѿˡ磬һжٰǹ˵ûʲôô
ʲô£ڵ绰֮УǺͣҲкøжȣսپ֪ŽͣһЩоС
̵Ụ̊ͨɹʴϺܶࡣ
˵˰绰֮öһЩŵʱ䡣
аսŷŽ֮ȻкҲˣֻҪ̵Ůٷܶʮ궼ֹ
ûУϵĺѣڶҵ뷨ܸȤѾƸΪĸ߼ʣʲôļڲĶѯҵֻǸʦѡŽ
ս־һЩţļʱ±䶯ܴһЩϳȻְλġǰܵţھȻʼҵսͶʲܾ
Ҳ˵ʼһֵǮˡ
ְش
ȻļһִģӵоԿȨΪŮҲܹΪΪҲҪӵײһͨҵ˲ſԽܹԶ»н
òãҲܹΡ
֮⣬ļ֮ϵǳɽͷдУеľӹ԰евٹɷݣǸһҵģҲԪϼñҲκβá
£ǾȥԸѾԼˡھǿ䵱ұڵĽɫŽ
û⡣սٵͷ˵̣ԷҽƲú͹һУΧսԲС
ϣҹƳϣBԽжµòУ
Žһͺձ񳵣ֵٶϣװκʹһɿ·ϣԾţ
Bж³ˣûа취˵о˷ѾʼԷˡûùŽ·ϣսѯʡ
ǸԲ˾һ˾汣ڡ
ս֪Žǳ֮ǿԼǴ֣ǾŶҲδ֣Щ»ҪΪһҵңԼ
ûУ湫˾̫࣬ĿţëҾֻѧһ顣սҡҡͷǸڣҲܰѹ˾ܶ
ûҪܳʱſɱŶӵĺġŽ沢ųᣬĹ˾߹ܺ͸߼ʦӡˣձˡҾ۹ҵͷԶԶǹҵҿԱ˵ģ̺ʯҲȲϡ
죬һСʱԷط
棿
սٵǷ֣ԷĺͬڣȻϴͳԷ˽ˡ
ϴԷλȴŶռˣսٴЩһ١
Ӧòʲô״
ŽսٽУ˼Ժӣһ㶼ˣνȡ
ԺеİΧһһŮˣһȻиòãͦΣһװһȾһᾫӢײ㣬СܵϵʺӢƣǶġ
⣬³ˡŽǸ
û£û¡վϴЦ⣺Bв³֣ҲŸһˣǽܣļսԲҵܲãࡣ
λҵʱսҲڡûعѧҵҲҵĺѡս١ƶļƻŽսܡ
棿λ棿ӵһ㶣Ȼʲôˣǰսٺܹλ̽ͷϹϵ
ûеڶλλѡŽȻλ
𣿡಻ǺţҲ֪Ž˵ٻΪһ֪ˣҼǵһλڽ
Ҷıڼսٵͷ
಻ѯʣ֮Ծɻ֮ɫ
кܶҲΧСҲ˵ԼıڣνͲͬˡ
սûмǴӦü
ûıϼսٵͷ
λŮ֮ƺܲºҵңҵֶκܱɣðذԸҡ黹뻳һ
λŮʿļ⺣壬ѵӪ̹١ͽˣսʿóսǺܶùڵĹأǸˡŽæԲʵΪ¸͹˺ܶΡ
һЩϮҿű˵һλǳй˱ڣԭ㡣ϢͨЩ̽߷飬רŵ鱨ȥռҵϵж
ЩȥʲôˣоͿԲ²⵽˾սԲ־ʲôǰ֣ͻкܴջ
ҲǸİȫѡսܵȻȻһ֡Ȼʣûʶ֮ӹҲĲǵģùңֻǸİ⡣
ս̬ȵǺ
˵ߴֻƺѯʲôڲӵʱڣƺһЩȤϢ
ʱҲֻϢ
սҲûйǣȻ̽νǺ绽꣬ڽύƻظСսҪֱӺ̶Ի
֪費ҪڹڹȻǺܰȫΪϵ⣬ʱҪǿİԱܹڹؼʱǰЩʱ˹׺ݵİɱϮսһָ㶨ЩɱߣЩȫ֮ԷǡͶ˹һţ֤ȹڵľŶҪרҵöࡣŽʼ
һҪҰֺúһ£Ұֶ԰ʵӣڹڰȫϰˡڹģϵĻǾУ֪ΰԡҪ˵Ұ֣ܹͶǹİ˾
ս֪Ž˵İ˾ŻǸ˾
Щڼ֮жȨڴ˼һЩ֧СŻŪɫſ̫Ҳ⵰Ķ»߹λϡ
սٺŬǵֲź־ҲǱ


232 ŮӾӢ һ
˼ˡ·̫³
ŽĵûȵʱٴνһŮӣ˶òƽü֮һӢӶμ穡
˵֮䣬ŮҲ˰ǰ棬ͬеһ˿ӲʵϿԿݣƽԺƿֱ̾Ϊֹ
·֮оͿԿó
ʵҲǸ֣Ȼ̨սʤҪ֪ҲǴСѵźλʦָ㣬ڹҼŮְҵԱ֮¡
ڶĸֲѵ
Ǹĸ֮ϣĸϣûӮ
Ľŷ
ĳֹϵ˵սٻͬţֻսٵıֱһЩ
ֻǹⲻʦͽƣǽơ
ѧѣԱϰĹϵ
ڽŮӣʵԶ֮ϡ
ΪֹսٻûпôǿŮˡ
ߵĿ˿Ȳϡ
λҵʦ㣬ľŵĸˡܣԭŵĸˣֵˣŻǱŵùա
ս٣ʶ㡣ľĵȦںֲ֮ںһ˵֮սʤ̩ȭ٤¡ѵġ
ǹˣֻǺһѡսٵͷϡ
޾ֲľ׳֣һоͨȦӵˡ
Ϊȫ񶷰ߺְҵѡֵʥء
Ϊڵȼһǿ֮İޡٰġ
ڵĸڶƲ಻󣬵ʵرսٿޡĺܶαѾ֪λҲ̤ˡˡ֮硣
ȫĸ񶷽УֻСޡΪ
иƺţֽ񻰴˵Уλͳ˧ʮħ
˵޵ݺأǸѡ֮⣬ĳ֯Ŀס
ľֲ֮ѵˣǼǿĸѡ֣ľֲӪҵҪԣͨ㿼ԣܹΪֲԱ
ܹͨΪһԱ˸ѵ֮ʵԺɨְҵ
ľȻѵӪгģǾĲСȻŮӣһְҵѡҪܶࡣ
ڹڵ죬Ҳͽ˶ѣڹⲻǸһѡ֡޲ͬڸĿУ񣬴ûÿıǿɱ֡
Ǹ޵ǰҲѳŹӡ
ȻսΪ޾ֲǿѵӪв࣬˶ѧˮƽߵľᡣ
пܣҲѵӪеĽ֮һ
Լѧսٲûбֳȵӣľһ˿ս͵֪Σ
ľɻ˽ֻܽѧк飬ϵͿˡս΢Цͷ
ֲмֵľ㡣ľϴĳɼڶ㲻ԺûвμκαˣȦ˴ʵ֮ϣҵǺܺ棬ûȤұһ£
ûСսֱӾܾǳɴ࣬ûľһ㶡
㲻ῴŮӣΪʤ֮ɣľսսʤˣĵͶǧƷô
ҪʣѾʼӯҲǺšսϴνǧѾˣֲ֮ʵѾӯ٣սԺߵľǸ߶·ߣעţʶڵ˵岻Ǻܴ
Ī㲻ңľƣ治ȦһЩϢ˵սٻ֮ϵĴš
ǲڡսվԺУǾͱ°ɣʲôأ
ơľҲ˹սվ৵һ£˫ֱͷŲһǰһϥܣͣʱҪסȫ
һ㣬ͿԿľȹǿϥǵĹֲû̧⶯ͿԹһ壬ʱǶƣʱ繥Ǵ׶塣
̬ˤѾûʲôôΪֻҪһ嵽ǰͻᱻϥϮ
ϥǷֹˤð취
Ե˵κο̴ˤӣһϥͿԽ
սѧġͷһ̧ϥǰȣǻǰһͷ鱮
ľڳӣ񶷲Ƹ񶷣̩ȭ̩ȭںУνиɻ
ƣ̺ľûκʽԹ
û
ڴͳ֮Уվ׮һ׮վΪҪľǲɽƲһҾͿҳˡ
Ҳĸ֣ľһվ˸޴ӹֻ˱ᡣ
ƾһƣľǵ֮ĸ֡
û˿Ƶ׮
ս⣬Ȼľ׮վ֮ƻ۷壬ǿʢʱֱӳˡ
ûƫţ롣
սǰ֮䣬ѹһǰЩʽǰһƣ͵˻ľǰְסϥǣˮа«ʹ޷ϥȻһֻѾǵϣ˫ֱͷֵסһ
꣡
ľƺܲսô赭дһҪѿ˵ĸоľǳСһƾ͵
ʱ򣬻ľҲǳܣΪԼļѾµһû˿Ƶˣκζ˶Ҳҵ㣬ˡ
ûϵսô򵥵ľƵˣһʹ޷оսٵ˫⶯һȦȦãǰã˲ãÿطסֻܹ
սûмˣջ֡
ôˣĪ뿴ʵĸ񶷣ֻľڳƣһҪӣսǰһӴͷֿˣҼңսϷ
ֻŽŵľҶҲûôʰǴ޾ֲģսٻ˺ܶࡣʵҵϣ޺սٴһͺˣ
һûĸսȻԣŽУҲǿߣϣľгһսٴ޵Ĳ񻰡
ʵܲףźҲкһսʵսʤϣΪʲôȥսӮ͵Ҳô͵
ʵԴսٳɾͻ˾֮Ž뷨һδ̣̣ҲŪ顣


233 ˭ µһ˭
ৣ
ľٴζˡ
սڸղŰѹס֪Ѷˣȴû䣬˿˵ȷһӴͷֿҲʤΡ
ľս˶֪
ʱ˽ľѾ䣬Ϊ֮䣬Ѽߵ͡
ɻľûܹͳֵ֡Ѭա̨һףֻҪKOҪսȥ
սһ˿ľץסᣬս˺ĹУչͽ
Ľܼ򵥣Ųǰסսٵ壬ȭ̳ȭÿһȭǳƽ׼ǡǸͽӴ㡣
ʵȭľ֮һȭȥжǸӴ׼ȷ
СһȭֻҪǡô׳ĳλһɾ޴˺
ٶȣ׼Ӵ͸֮ڡ
Сƻ
ľ֮÷ǳ֮ã־׼ƿڹڵκѡ϶ȭҲԵЩֲڡ
Ȼⲻ˵޷սʤľ෴̨Ͻľ϶Ķ֣ӼĽǶ˵ľĳȭζ;Ȼѵóġ
սֻһ˵ľ׼ȳľǾǷ档
ľץסᣬͻȻֱȭֱӣзȭӰ棬ֱȭķЧĽʽû֮һӦָ߼ļ˹ǲܹóȻͨ˻е۸ѵʵεѵ֮Уſļ䡣
̨ڽͷֻҪֱȭҲ͹ˡ
֮£ǹڶְҵѡֶҪôֲ
ϧǣľսٲʵ̫ˡ
սһֱֻ֣ȭ֮Уֱ룬ס޷ء
סһɲǣսٵ͸˽ȥ
ʱľ紥磬ȫԣ޷
ս˿û̽ǵͷ޾ֲĹȻҲû˵˭˭ӮǸľӣΪ˿˵ȷǽӴ¡
ʮӣľȫŻ⣬˦˦ֱۣصλϡ
ôû
ʼսٺͻľӴ£˾ͷֿȻľսȥֱֵһ£ֹͣסͲˡ
ֱԼֱĪ
ˣ̫ûɶ˼ľѾսҪԼᳬӣ⻹Ǳعơ
ܣ޾ֲеѵ϶Ӵսĸ񶷼˭һЩŽͻȻ׳һʯ쾪⡣
⻰ʵľ඼һ㶡
ʱҲˣսٵȷֲôܹ񶷵һˡޡȣ
ղ̽¡ľսʵȷ֮ϣɺǲ̫ԶҳҲĶ֣Ҳܺȣһ
Ҫ̸飬ɣѵҪŪһսױһЦΪһǳܶǮȻһαƺѾŽ˵ʲô
Ĳݣ˿㴵ѧʵȴܹ١ĸֱܲԶйļ¼սٵܲҲǱϸķͨóĽۣҲúܾȡŽƺг
ôģæʣųģڱ˶ԱԤ⣬ҲݷܹǰԤһЩȻ׼ȷȲǺܸߣҲԷӳһЩ
ݽۺֹۣܵı档Ž˸ӣҲ飺ֻһ뷨ѣһ£Ƴһˣı֮Уޣôᷢʲô
ܣǲܵģû˿ԻľնĵսҲС㣬ҲĶ֡
սֻ΢Цû˵
Žҽǰм뷨
˽Žĵûȣսֻǵͷ˵⼸˵Ҳö廰ѡ
ᱣڵ󣬲Цһ⣬ԼܹԼԽԽ١
лᣬϣ޽֣񶷱ˣŪ֪ҲԼݹ类˷֣ϲĬĬоʵнз
ʱͻȻһЩĸֲͷ¶ԭҪʵսҪܹܶ໥ŵ̨Ϸֽţս˵ʵǺܴΨһĺô׬Ǯ
˽ζҵĴ֪ΪʲôôŶԤԼսٳ˼ڲ֮üҲͨգ˪רѧϰȻҲʳҡ
ڳԷʱڲͣշʼϵ飬ҲûܹúʳսҡͷҲûȥѣΪ˵Ҳûá
ǡã֮ҵĽڣǩݹȸֺ⣬ͬʱҲѵ˲ţҰҲϯץסһΣš
û⡣Žϲ
һٷСʱŽս뿪
֮ľҲһֱӾͽľ˵սٵʵΣǲŽ˵սʤ޵ϣ
ǿսʤľ仰
֪ŽԲſڿӵˣ㿴ÿһƻߵú׼üУļԶԶ֮ϣõݷ澫׼ǵʮ
ܼ򵥣ǸҪôʱ򲻳ûлٿսٵʵ
ҲֻҲսòҵУǸĶ֣˵ˡ
ڶĸֲģڸֶǾΪˡ
ҷڻȥ·ϣŽսٵղӦֺһ㣬֪ŲС㡣м㱾²󡣡
ԸһŮºָʲôսЦˣôĿǺҪ
ľܶ鶼Ҫͨϱҵúܴ󡣡Žҡҡͷνȥ̣˳Կ˽¿սʤֲһ
ֻұ԰ɡսּ֪ǲͺ˱ԵģǻѺܸߵĴۡ
šŽڰֲ֣ǹϣܳڸǰ棬Ҳʲô¡


234 ڲ ̽
ʱ䣬սٻǰչ̶Ĺɣѧоϰ򣬲ľ
ʵ־ܣǧƪһɵĶͼѾôǺܴΪķιܡ弡⡢ѾĳּޣֻҪÿ΢ֲ˻ήͿˡ
Ѵʱ˷ڶУĥ𣬵òʧ
ΪҪϵͻƣϵƿأÿѧĻ˵ʶԴԵĿ
ҲǷҵġ򡱡
ҰзΪ߸֣ϣ򣬿աȻ߸Ҳһ׼ȷֽ׶ΣкǿĿѧ
սǻ˵ľ磬Ҳǡż֮νġ֮־֮£ܿȻ޴ԳˣվҲкܴľԣҪܣҪٴ
ôһǡ򡱡
սڵʮ꣬ڵˡ򡱵ľ磬ôһֱʮܻ꣬
Խ󣬾ܵҲʱ
ʱȡ
սÿʱÿ̶û˿ķԼ
żҵʱ򣬾ͲˡڴԻǷ򡱵ĵˮۣͣĻԨǸĹ̡
ʮս٣ѾҲ޷صʮʱˡ
ԣϧÿÿʱ䣬ÿ붼ջ
ͨѧԣǸԼ涨ѧϰҪÿ춼Ҫѧϰٶ顣սٸͨѧԿԱ˵ģҪԼÿ붼ջ
ÿգۣҪѧϰµ֪ʶ
ȻЩ֪ʶͲҪ洦Ǯϣϣϵջ
֮
Ƕ޹صĶҪᣬ
֪սѾԹʥ˴͵۷֮·
һ¶į·˭ܹ⣬ֻԼ֪еζ
̤롰ˡ֮սѾ˴ʱ䣬ʼ֮硣յǡľ磬ҲҪԲܹ꣬ϤϤ飬վ⣬սپǸ⡣
սףҲ⣬ʱչıȻʱһӵ֪ʶϢʱСҲֻҪʱȫˣͬˡ
ŴҪ飬Ҫ߼·ȥѧ飬顣ִˣϵһ㣬֪ʶӵֻҪ΢һ㣬ȫѧɲš
Чϵ
ԲŻսġˡ
ڽѧϰ֪ʶԽԽʱųиġˡһֽıȻԡ
һ磬ĩսٺŽļŵܲ
ļϷңҲڱBнܲһһϾBǡӽ¡ܲ׺ѽڡ
ļŵBܲ޽Ҳпƻɫʡ
ŽУϵܿͱ˽˽ȥ
һľڣײϯ̵أеձݣҲǼ
Ļͳݡ
ŽսٶЬУԱָȴ
ﻷܲȻǲƴ֣㿴ϯĲݣձڵһݣ˺ܶձƶɡŽӲڲݵ֮ϣǳ
ϯض˴ԼСʱˣΪ׵һзеģʸȨգҪݹü֮һת
ȻֻǸʵһֳս޲ʤһɵĴơ
ûʲô޷սʤġ
֮󣬾⡣
̣̽ң׬ȡǧڲƸڵҵ۹Ϊ绥Ĵ󿧡
һ˸ûлˣŽȡ
ԱǸ⣬ĸݣۿݣȥûʲô⣬ϸһЩ籡ĸƬϣ˲࣬սʿûͷԴͷȥЩˡ
սһ֪λڶĸӵмŷǱ죬ÿһ񶷱벻ƣıҲǳÿƽ죬ȥǿ籩ʽһǳ͵Ұɴݻٶ֣ڴ񫡣
ִŻǮҲܿ죬ûʲôļ̸ϣܹõʽ֧֡
˺μŶӡ
һļŵ࣬ľǩԼְҵѡ֡սٿһһ¡˶ǹǰʮĸȭӲʣʵңƺͨȭĸ֣ҲУѧϰľֲǩԼѡֲ֣
֮⣬Ҳѡ֣ÿֺְҵѡַ
Ž̽æվк
ʶŽˣǱֵúܺƣƺ˵ЩʲôǶ࿴սһۡ
սٲûʲôļ飬ǺŽһòԵĴк˵ʵҲ˲٣ǿߣŷ˲ܹϵĶݡ
̾ͿսԼԼͱͬʡ
λıսٰɡ߹һ˶£ʽĹ̸
ǵģϸ棬Ѿʼ֮˵ˡŽ֪忴ûУ
Žĳƺֱ׽˹ϵƺΪ壬һ˲ܻеôܣƺѾĬͿ
Ѿˣ뷨еĺܲеʱ̵ܹͷҪ顣֪ҲṦ򣬻Сṩ˲ٽԵ㻹ϻܹҼְҵѡ֣ǳ֮ǿûȤ³棬׼һСڲĽ
ҵȻȤŽͷ
սپô䣬Ѿ˽̵ս˼·ļвǺӣξȻ͸̸ҪΪ˴򿪺г
ŷǱߵĻйĻܴһҵҪ򿪾ѣͨ񶷵Ǻܺôܹٴ֪ȡ
ֵ֣۲ͬͬģ˭ܴ˭ͿԻ˿ǵӰܴ򶼿ԡ
ӺΪԼǶǣҵȷܴԷҺ⡣
ܹҿǾֲˮƽôֱ˱룬ʵҲƶõļƻ˫һ֮ٽ̸к
Сš̵ͷʾ⡣
еһĽԸһ֮ٵ䡣
ߵ룬վ֮󣬵ȴ֡
Ҳʾֲеһλѡֳѡغֻ࣬ƱˡλѡǸˣȫëʢǽɫ˹ָͷƵı顣


235 һж վŲ
ֲ˺š
սٶǵĵһо
Ȼ񶷱ǲпϷһЩҲԼƵķֲǰ̸еģӦѡ̸֪߼۸
ڶú׼йˮƽϺϺţγɲķ˿ӰŶĿֻĻߺϵ֪ԼֲĿֲʵŻǮ
λأǾֲѵˣûдʵǺǿͷ̵
̿񶷣ҲṦ򣬵ܹȻǵͷ
ʼ
ľ䵱ʱеĽɫ
ⳡС͵ĽǺʽΪԿѡֵˮƽ
ҵٲμУС̨һѡƣҲͨȭңĪֵܹϵս뵽¡
ǵѧϰʱ飬˼ٳС̨ͨͲǵˣκ¶ĿÿСϸڣʱ̬ܻǵʱʡ¹֪¡
ǡˡĿֲ֮
ǹĿԻǰǵ飬һӵεΣԵʯ֮䣬ɲǳ֡
ʱʱ̱֮̿ǰɲǵĴ
֮ãܡ
𵱳Ҫ࣬ڹҲǺպḻ
˿ʼ˶Գ֡
֪ȻʽκδҪҪϰǰ¶˵ӮǸϰ̸ӳ롣
Ǵʮ־Ժ˼ս˺ܿͽս״̬
غûʲô飬ǰҲûʲôľͷ׮վҲûеûоѬյ֡
΢һЩڶֵƣǲϡ
Գ˴ԼʮӣͻȻһȭ
ɲǣһ㣬ոպðȭžͳȥͬһбʮȽſС֮ϡ
ȡ
ȷ֮Убȣɨȣȣȣȣȵȵȣп󣬺󸫿д̩ܶȭѡֱݵʱÿѸֹܸϡ
ֻǿٶȲ죬˺Уڱгкܴղܹʩչ
صĿȱ˲ɣ˿ʼʱ򲻶ͻȻȭȻ󱬷һС
꣡
СȹۣԵ˵ڵʹš
һоͱܣˡ
ҽľüͷĺ֮Уҽͽõ̧ܰ˳ȥ
̵ϳһ˿䣬
ڰ֣ûõڶѡּϳΪˣڶѡҲ϶Ƕ֣ûбҪˡ
ͬʱҲûŽϳ
ŽǸѧˣڸ˵ֻǸߣ϶רҵʿĶ֡
̫˼ˡͷЦûпκβ˼ı飺λѡҽƷǿȫȨе
áĽȻǸҲ𾴣Ҳкܴˬ
ǵѵӪвѵһʱѡٴεҲЧˡǵѵϵұ֤ѡֺܿͿ԰йеĹھŷĸгҲܹȡòΡ
ҲõĽѵϵڴʱŽˣ̵ʵʺܲ죬ʱΪӡҪֵϰ延ģֻһ취
ҪԼһ棬ڸı⣬ֱӰսƳȥ
ҵĸ񶷽Ǿֲ档Ž˺ϲʣڸ񶷷Ѻעѹһ𣬶ҵλ񶷽һ˴ǾֲѡôӮˣֻҪʮô
ʲôƺûŽѸղŵĻ˵һ飬û
ܼ򵥣һԶһʮŽٴǿһʮ˸һֻҪʮУҵĽԸѡ֡
˵ˣԳŭ⣬¾ֲѡָŭΪڽҵ̸УƶҪ
ľҲ侪ȣͬʱŽΪʾ⣬ѡܴ֮Ҳһж
Ǹֲѡ֣øղŵ˵ȻС֪ܹ˶ѵʵս׼һˡ
֪Ŀֲ
ûǩԼУΧѧϰѡ
Ƕǰ
ѡ֣ǺǩԼԱʵǹһˮƽ
սҲû˵ʲôֱߵ룬վСᣬ˵ʵΪڵ
ȻҲԸ񣬸ľګͷϻࡣ
ֱʵ䵽̵;ǿɿ˼˿̸ˣֻ˵ˣ˵ͣҲ÷ͬһ㡣
ս˳ȥڵأУһ𡣡
ղÿȿСȵߵսǰԱһƤڣ˺Ƶĸߡиʤһ
ȻʵŽĶǵ磬Ϊһ΢ЩڣҲһⲻôҲΣȰһǮ׬˵
ⲻǸǮôľǲⲻ޷Ϊǵ̸ӳ룬װ˷һ𡣡
ΪսһŽЦţҴûаյ̣ҪȻҲһΣ
ҲģҲûжĲϰߣרҵĽǶ⣬Ǹ񶷣ǱڣһֱǶļܷǳ̨࣬ϣҲδרҵ񶷼ҵĶ֣νҵרľ
̵û˵ϴŵЦݡ
ֻܹ
Ž֪ԼҲ˻ɣսˣôԼĿлʧ֡
ԼڵõļŵķչʷУܶõˣΪСʧ֣ͱˡ
ŵϰ壬Ҳǡ黢
ʼɡľʵвΡ
䣬غͰоͶˡ
ٶȱղһһң໥йսе·ȫҪսپһõ
ƺҲϽϵ÷ǳ֮á
ǰȭսٵԴһ̤һԾһߣһı׼ȾѾȥˣսٵСȡ
սٲûжҲûл֡
飡
еȭͷôԴصĿҲСȡ
ⲫľ֮Ҳݽÿ˶֮С


236 ڶ ΪֻΪǮ
սپȻվţ󲫻ѡӲ򣬲Ҳ֣мܣǵӡ
״ֱ̬˻ˣǻ
ȭȴϵʱ̲סֲۣ֪ѡֵȭͷжأʵʵ˵ʲôо
ͨһȭ˵縫ͷĿȡ
۵֮սٱ³
۾ȵķ֣սٹˣءѡֹˡ
صȹǶѣеָȫ۶ϡ
еȭǳսٵ°ȥװ˴ΣԴ񾭣ȭ֮дҪ㡣
ڴͳУҪգҪ͹һǱԼľ׵ػ
ȭǰԴĲ棬˫ֱͷ绢ɲǣڶڵҰϮԼ
սٲͷҲأƾǻ

غͰдϣͺǴһʵ֮ϣƫƫûдȭףͣԼֺȶˡ
սʮ̫ӲںǰѾɣ̤˾֮󣬸ǵ˲Ԥ֮磬ѧʵнݷ˶ѧѧо΢һЩϸ΢ĸı䣬һ͸Բ
Ը񶷵ͽֽ˿Ƶķ
ź
Ҫҽơսٿ۵ˣѾʧȥսûаֻǾȵĿս٣ǵУսٿڻԼˣѺϽĻ
ḷ̌࣬һ
⣬λڶĹͷУ͵վֲԱҲȫ֣һվʱҪ˳ˡ
Ž⡣
֪սٻԱ֮ʩղءȣսҲʾƽ
Ϊǣսٸûж֣ǵֽţԵ治˼顣
ʱǲø񶷵Ҳսܹ濴вûԭ
ڸղţսʵϸ΢Ķһ£ȭǸλ΢Ǹ㣬ҷ֡ĹҸòŽĵһҺ໥ϰŹײҸоʵ˲٣øࡣ
ͳۣһּ߾磬
ȭͷϣ΢䶯ں֮仯⣬ҪǿļͶƿּúѣһʧ֣ͻᰤᡣ
ҵλôʵɷ㹻ŽЦʸ֪ԼΪӣмӷֺܶࡣ
λսǴĸѵӪģͷҽԼѡ̧ȥ⣬ʮһ˻ϣǵĶԼŵһء
Լ֧ˡɫչп⣺ԶǿͣƷѣֲѡֵҽƷȫ̸𡣽ǿ̸һ̸ҵϵĺˡ
ľֲѡ֣ѡѡ֣ѵϵѵϵλѡҿûеõõѵΪԼ̸еĳ롣
λصѵӪУܵѵϵԼҲ֪Ӳȣǿȣ֪ûȤһأҿԳٴζԼӮˣߣˣʲôʧУΣŽٴηս
¶Ҫǰǿսٵӡǧѷĺûᡣ
̵ȤĿţŽĦú׼ɲɣʵ˵ҲǸսԷѣˬҪۡ
ܹѹ棬ǳ⣬սǸýȻԸսѵԼŵˣúóɼ
ͬʱҲܺ棬սٵ˭ǿ
Ȼ񶷣Ҳ֪ڶĶȭͷģǼ˵ѵðĸܹרҵ
רҵ˸רҵ¡
ƺսҲרҵԱѧон˶ѧо
ŽгΪսһԴܸԽ;սټء
ҪҸ񶷣ԼĹͷ𣿿ԣʤܣҶҪ𣬲ǶԼǳѡ
ѵԼûôŽü
ָͷ˰ڣüǳѣҵÿһҪѣԲΪ˸񶷣ҵŽϣܹס
ⲻ򵥡սǵĶԻѾкԼҪʲôҪǮ֮⣬ʲôûʲôãҲȷǺܿ£ңսٿıƽʱȫˣڷӡһͷҰޣڱʱѷӡ⿪
еߣƽʱҵѴԼҡŽȻʼּۻۡ
ԣѡӮλսǾͿȫãӮˣֻ𡣡
˿˿ûߵϡ
ӦΪԼս˿̸Ǯ
ȿǵľǮûǮͲ򣬶ҲӮϣȱ֤Լ棬֮ҲǮá
áŽ´Ӧ
ʱսȴصԭλи񶷡
ôŽʡ
ûɶ壬ǸСĿսԼΪоԼݣŪһ٣Żһʮ𣬸ͺԼһȻԸ⡣ȻǮŽԩǮԷޣҲһǮ
йĴҵԼͣȻҲսٿԼ벻ȥ¡
˼ҵıڲԸ⡣Žʵ˼Ҳսٵ˼
ǾͺźˡֳεӣΪԼʧȥʹģǾϣڱ֮УλսܹˡҪұô׵飬ǸʱҵĳѸ󡣡
лύֵġսٵͷ
Ǿʡʼû˵֣һ飬ͺŮ̸ɣĽ˴Ϥл˵
һ¡Žսٵ˵һ䣬գգۣ֪ú⣬뿪칫ȥ̸
̵İ칫ңװκܼ򵥣ǰǴĻʱػҪ顣
շˮ˵칫Ҳã̾סκ顣
Ž֪˵һǿԸܻûԼνɽڸߣˮ顣


237 ⶯ҡ ֮˵
칫УʾŽ
ŲɳŽк⣬̵֪ķۣܹõټļŵڲԱ١
˵ףŽǸˣڲԱ˾ľԿ˻Լļš
ռɲٷ֮ʮѡ
ˣ̵ټ٣ʲôĿܹḻļŵҵģʽȻսͶʲȫ㶨ˡ
Ž鲢ûϱֳ෴ڴĦԼսٵͻȻԼǲ˺ܶࡣ
ս̬϶Ǳ̻ߣԲΪԼܹõִеĵټܳ෴öԷܹԼҡһǾ̫ˣûܹ֮磬ĳ̬Žӿһꡣ
СʲôǵһԾ֮ӣ˶ǵ֮ţз棬ȫսٱȥˡ
ڵս٣Ȼ᲻κμʵ
սһоŹײһߡ
ҲãսôһԶȵҪá
ЩʲôĲ׽Ž̬λսٵȷ㣬㶼ҿóûг׷ң
˵ֱӡ
ֽУķˣȻûܹרҵѵҲܹܣֱָ˵ġ
ͿŽǸ佾ˣԼȻÿζϹϾɴûзĵԼ
ŽſҪϵʱ̶Ȼ˵ʵҰ㵥칫ңΪﻰίߣǾͳȥ
ںʵУҵսٵСŽǸ漣
Ŀô棿̳Ĭһʡ
ǹ˶ѧѧлѧͻơŽ˵רŵʣˣɾͲְҵѡ֡Ȼǿվ޷ˣս˾ͲͬѾ˳ƾ˵ֵʹԷܹСӾ˶޷ɵ񡣡
ôǿʡ
˺٣ǰֵļʸͣųһҪֻԵɺϣڿѧĽ֮˾Ͷϵ֯ѵӪѵӪмѧ涼оⷽĶͶ˴ĽǮԴŽҲͶΪҪܴļۣҪǮҲ̫ˣϣã԰ΪŴΪ׷϶о
ĵȷûнӴⷽо̵ͷ˵ѧ˹ܣ˷оҲŸո𲽣ܱȡԺǼʱҵģʽ᳹ױ߸ҿԿõδûжļĹ˾ᱻ̭ڵĹģҪ˥Ҳò˼顣
Žţ˵
Զˡ̰ѻսٵûйע峿һֱҵİ칫ϣҲĹĶҪһǸŶӣٹң֮󣬾ʱ䣬ļڴͻƣڸ񣬾ͨսٰŶȫڹ
ҲҪ˵ġŽͷ벻ȼ֮ں鷳ҲĽ㡣
ŽһЩ˵һ飬ְҿܺͺϸ
úϸҲûоȣƺЩ鱨֪
ɾ֪ץסʲô֤ݣٳǸ̺ô̾һˣĶҲ˲ţⷽ飬СǢһһְλĸ߼ʡ
һ񡣡Ž̸֪ԼΣȴʵսҲǸԱ漰ѧо
ļżԦס̰˵һ仰ŽܾȣҾҲԦס˵ĳɾΣ˵Ըǲܱκʹܹһõ£ҶûȤ
ҲİȫõŽҪڶڣһ˳жûʲô⡣
һǲ̫ŸԵ̶ֳȡҡҡͷҪҲ⿴
Ž˵ʲôֻĬĬͷ
ֶ˼⣬ȴǱķ棬Ͷʣгû飬ҵ۵ȵȡ
ŽⷽԼĵúͼ⡣
ͷѾĸ߼ʡ
Žͨ˺üʱ䣬һһλΡ
սų棬ּζȡ
ٶΣͻΪĸ
սȴƽͣƺκεӰ죬Ҳܹҡκ˼
ںͻľ̸ҵսٺܸȤ̸нӽβʱսԱߣкսǲǾúźûܹ͸֣
áսЦ˵ʵҶԺ޵ĽͦȤ
޲˵붯ʮڸҡҡͷʵ˵ʵ͸ֵĻԼΪʤΣ
Ҷ֡սʵʵ˵ʮ֮Ӧÿ԰
ʵֶƴһ˲ǽͷɱͲ̨ôĽ̨һҲҪӣͷ㹻ˡ
ôţʡк࣬ڸղţֲĸִսϣֽŶˣڸλĶҡࡣ
ս˵֮䣬ɣһǿĸȾ
ôšսٵͷ
ڳǴһôкһϲ񶷵ŮҪȻҲרȥľֲѵ
ѧʱ޾ֲѧϰɿûֻͨ˶ΡǺһѧĻľȥˣѧϰʱ䣬֮ͳΪĸ֡
û塣սҡͷ
Ҳأʡ
ǮҲôġս˫Ŀ˸˸ôø񶷣ȻҪôǮΪһ
㲻׸ĿеķȻڶɴûѧʱ䣬ľֲжȹһδεϰ뿴񵽵׻᲻䡣˫Ŀս٣ʮڴСӳ˼ĺҪõһİߣڴ֮ǿҵսٶˡ
֪򡱵ľ磬ҲѰ֮֡ġԸС
׷ĳԸͻȻʵˣһɲǵ̬֮㣬ǾΪҸˣʱʱ̱̿ȥ
ǡ򡱡
ԸսվҲҪκǮֻҪǮͬͿˡ


238 Ը ֮Ļ
񶷷棬һֳ֮ģԸڶĸսٴһΪ˿ԼĿСһĽǲĻʧܡ
ıģսţһλܹŷ⣬Ҳϣһ˴һ
ԴѧҲʱˣսٵ۽͵ֱͬնŷҲǡ񡱡
ڣҲԲŷĶ֡
ź࣬Ǹߵˣĸ֪֮УԾɲŷĶ֡
źνǾԵĴУʵǿлɱԼŷܹӵ㲻ˡ
Ϊֹսûпŷˡ
Լĸʦɲ⣬ĻսپŷӮһЩ
ΪʦپͣŷѵӪߵѧܹĻʱʱ̱̿ȥ
һ棬ΪҪĻǿƼ
ڹŴоߵˣ̼ļûУܸ޷ƶ۷壬˵΢ˡ
սʵУѾø΢߼ĵ̼ȫĽǺͼٴϴһ飬ʹٶһΡ
ܶƽʱĲλҲǿʵǹҼְҵ˶ԱҲ޷õֻи߿ƼѧʵвС
ãӦ˾ͺãȥ˵սٷڣҴææ˹ȥ
˴ԼһСʱŻϲɫӦⳡкܶ򵥵˵ⳡܹ͸¶ȥܹ¼񣬲׼κƵҹۿֻһˡҪкͬǩԼϢ˳ȥҪپ޶⳥
⵹ѾѸ񶷵һ⣬¡սЦЦ
ģ⳥⳥Լôˣֻ֣ܽҵǻɣһδ
Ǯ˾ͺáսٿСӣͯδ
˵ɾ͸ɣսһУʱ˿̣ҵ룬ڶĹͷվڳУ
Ѿʼ׼ˡ
սֹ߽ͣϴЦݣսҵʱޣαӣһҾͻֹͣҪ͵üǮͬ˰ɡ
ˡսٵͷ
ͿʼɡԼĹͷһӵʱ䡣
㻹ǰʱúܾȷսЦ
ʱǽǮҵʱ䣬ÿһ붼ǺܶǮ
ǺãҲսٿŸֻҪ׼ˣʱԽи񶷡
ǾͿʼɡһۣһȥۿ
˷ܵɫĿת˸ҵĽ䣬´ÿ˲䣬ⳡ֯ģÿ
˵˿ʼ֮󣬾û˵ˡ
͵һ±ˡ
ûа飬۾֮вѪ˿Ȼͨ죬ҰƣղһƵ㶼ûдȡ֮һԣԭʼϵٴλع鵽ڡ
ֱ仯ս΢Ծ
֪ڸУȫһסҲϡ棬һרҵʿٶ֮ܶѧȫֻڿвŻᷢǻ㡣
ڵĸѾһô򵥣ǻһ˸
ղŵ˸ʧˣҰ޵˸صڡ
ͺǱĳҰ޻Ǹˡ
ڵڷڣּضΪĵġ
ⲻǴ˷ܼȫƾʾＫ£Լ˸û˵ڴͳ֮һʣħ
˷˱úħͷһ
ʱ״̬ˡ
˫֮УҲʼѪһŷޱȿֲ
ɫʮ˷ܣΪ֪ʱĸԼ
ĵȫʹԼ˸仯ֱѧоӣһûпӡսʱоȻһ뷨Ҫøʵ飬ȥѧʵо
Ϊûмܾоֵ
ʱ˿̣Ѿ
飡
Ų糵֣ȭ׶ӣݺ롣
ȭʱ򣬺ͨȭ񶷲ͬЩȭĹ룬˫ȥʱȥ
ּƼ򵥣Ҫϰó뻯ҪʱĿͷǷ츳оȷƿ
֨֨֨֨
ڳȭʱ򣬸ͷһ
ȭûеսٵϣ͸оһۣ趼ľ
ȭͷսٵϣսڵĺҲҪԿ
Ȼȭͷʵʵϡ
Ҳȥ
ȭͷʱҲˡ
˺һƺչԭضΣֱ̧׼ȷص˸ȭͷ
໥ײ˲Ϣ֮ͽʮΡ
ȭһӾȻ߰ȭÿȭԴݻ˵壬ҧס֮󣬽˳׳顣
ûȣǼ򵥵ȭ
ͷЩơ
ȭ˵ζܹ͸ģһȥɲǣʱҪȵв
սٿԸоõɱʵϣȭһڸǶѣȭֻ̽ҪԼ¶κȷ֮
˸սһˣ¶һЩλ¶˸ȷ֮¡
¶˲䣬ȶˡ
һûκ׵£ƿյĺХ񸫿ǶȿɱĻһֻƽ㣬ԽűֹΪУƺ˲һ͵սٵϥڲط
طִֵǹؽ໥ӵĴ֮ء
ֻҪ΢УϥǵʹͻȫѣҲʧȥ֧ţɲзϡ
ǸɱУǿȡ
װ׾ôһУֵֻܹס
ԽǼ򵥵ʽǧ뻯֮󣬾ԽԵֵսٵĳͷҲˡ
һ֮䣬ʤҪֳ
սٵϥڲ౻УǾҲⳡ
ڿȵϥڲʱ΢̧šתһ¡
̩ȭеϥ񵲣򵥵Ķ̺˺ܶ񶷵ľ
飡
øĿֹҲսٵСֹ֮ϡ
ߵֹ໥ײ
֮䣬ƺɫˣ˲ɴݻٵĽӲ
ӲӲսӮˣӲȺͿ򳬹˸
һ΢ľһ¡
սץסᣬѾ˸ߣסĲӣͬʱס˵棬ֳıʤơ
ЩĶǲƽġ
һ


239 ̫ ֮ʤ
սٺ͸ⳡսܿ죬ӣľɱơ
Ȼսٵ˵ûгʮ롣
սٴӸгʱҲ˳ƺĳԸȲǺܸˣֲǷǳʧ䣬ƺԸ֮󣬿ϲĿ飬֪һøʲô
ûź
սٸ仯ɵЦˣôսʤ㲻ˣ
ܸˡͷսʤ޵ʵˣһֱֲܵĸй˴ܣҶܹһʲôĺ䶯
ʵûʲôҪ˵嵹ǷǷսٵҲǾͿƾٴ򿪹г
һʾ޴ĲƸ˿ԺɨиĿô۾ԲڵκǿԱ˵ġĵĵΣ
ȫԣԺͻȥ̸սٵҵȷһרŵѵϵܹǵѡָˮƽ
ϸ̸ʱ˿̣ѾսٲޱŨȤ
սٻĿеġ֮ȡ֮սھĿеġ񡱡
սٺ˵֮䣬ȴĻľ˹ϳޱȾȵɫôˣΣѵˣ
սûһ˵ӣƽ糣Ѿ²⵽ʲô
սٽ֣ûпߵͣΪս
ڣսܹܸǾҪ¹ʵˡ
ʲôû˵Ϊǩ˱Э飬ֻǶľֻһ˿͵ûз
סľҲҵϵľӢúܶණ
ŽҲ̸ϣʮ⣬ӵսٺľɫɵϳ˲ɵɫƺ㵽ʲôսٵļ򣺡ڶʵǰʲôҸ񶷲ʵȤһĿԸ㰲źһ޴һ
̫˷ʱˡսٵ޲֮ΪҪˣ취ǮҪ޴ҪиֱȴɼǰսʤҲҪʱ䣬ſԵ綥λãǸʱź޽б˷ʱȥ׼ֱǼֱǻķഺ
սʮ֮꣬Ƕʮꡣ
ʱ䣬оĹؼ㣬ܹΪġ
Ǳ֮УҪͷиҵɷãЩʱ˷̫࣬սֶ׷˵ɱ
˵ˣѾսٵľɲκδ̼
˵Բȥ·ߡ
͸Լƶ滮ǿѧооѧоѧоѧۺѧ
֮֮̽Ķ
ʵһѧҡ
սپܾˣûκҪ˼Ծͳ˿ϧɫһݿ˼ǱɵӣҪȦһΪǣӶȻܾ
߰ɡսٰڰ֣Ž뿪
Ը˻ľ֮¥ϰ̵İ칫ҡ
ô㻨𣬾ΪһҲûŮ˼
սټֱǳˣĶ֣Ӿͱ˹ȥҲûʲôˣսˣһһҲδܹսʤ
ûаǩʡ
ûУ˵뵱һѧң񶷳ΪûκȤҡͷǺܿϧ
˸־ǿ󡣡̵Ϳ¡Ϊһύùϵкô
Ҳôġͷ֣ûҾͳȥˡ
ȵȡ£㣬Żѡʲôҵȥڹ⣬ȥ⺣չĻ
һûáΪʲô
Ҫһ档̵ļѾ˹ģչҲܹƿص˵ģ̫ˣҲ޷ƶ棬ֻܹ沨̫࣬ڽ֪ᷢʲô顣ڣǮԴŻһˣи·ҵ˼ף
ˡô竴С㣬෴ѧϰܹԿ࣬ҵҲΪܹͨ£СȦӣڹ˾ҲԵúܿ
ȥ׼£һʱ䣬ҸҪʲôԴʽиҿ̵
û⡣ͷڹ˾øոպãȥŻҲû˿ԹԣЩ˷ܡ
ʵ̵ܹѴ
ļ̫ˣǣ˸иҵѾһ˿Թùģоǻʵۣɺܶ߹֮м鳼Ҳҳ۹ٸҲҼѱ顣
ԽǾ޴󣬼ԽǻΣգʷʢ˥Ӷ಻
ȥɡ̰ڰ֡
QѧУսϰУǰһ̨ʼǱԣϸ򲻵Ϊоʵרģܳ౶ս洢ϺԼоĵãȻǱߴԼݣͬʱܷϢ
սٻ֮󣬾ͰԼо¼͸Ľֺ壬Ϊڶѡ״̬֣Ȼ˸ƽʱǮ˸ڸ֮ǳͷβҰ˸
ʵڴͳҲӡ
Ǿǡ򡱣ֳƺΪһｭϷװŪŪϰյֶΡ
ʵһּǿʾ
Լĳ񡱸壬ȻȷɶʱʵЧҲɾҡ
ʵҲһϵİʾʵӰ졣
Խ飬о⣬һƪľڱʼǱϱд˳
սдķʱϰнһӣɨһۣս٣λԱ£ѯʣսͬѧɡ
̫ȭϣѦʦʦ֣սٻдģҲûпӣֱѯʣҾս١
ô֪ƺûм㡣ӵǴһ
ʱ򣬽Ų飬ͣɣ̫ȭѦʦͬһҲǺܴ󣬲ǰ֮⣬ǵ̬Щϸ΢طӦһʦ̳ġսٻдġ
̫ĶܾͨѦʦ˵̫Ѿʦ֮пܳ˻Ԫ̫ų¾ʵ֮ЩţͽܣҵǴûôһˣûȤһ̫֣
ԡսٰѱʼǱԺϣһֻҾͺһơ
²Ǻܷɣӵȥҡ
ﶼԽ֣ڷ֮䣬ͿԷֳʤսͻȻһץֱסӵȻ΢һ˾ʧȥ˿ơ


240 ˭˭Ӯ Ū˲ɲ
Ѧʦ̫ȭȷ֮УʦֹԻ֮ϣɺսٱǾС׼ףãǸ񶷣֣κιսٶѹ
ӱսסȫʩչǱѨ
սסĵط񾭹ѪܾۼһţֻҪһսٵֱ΢еĶݡ
ʱӾͺһֵֻ̫Уôɲ
ʱ˿̣Ӳ֪Լĸֵָ֣ĹԼʦĪ
սٿӺˣɿ֣ôԹֹ̫ˣΣ
ձ̫ᣬԪ̫μӣԼֱۡ
սٵͷ
֪Ԫ̫һŵͽ̫ȭ˽֪ʦ棬Դȭı·㲻ҪԼԴǵĵ
ⶼʲôˣʲôͽÿ޸ģʱڲͣĽҲڽսٵֻҪкôԸаǺ
ô˵һҪԪ̫ˣɫü
Ȼս֮һЩвζɵЦĪʲôֿԸҽѵĸ֣㲻ҵĴˡ
ϣ㲻Ҫڡ˵֮䣬뿪
ڡսӣдġ
͸񶷽ȫͬϵǴͳİߣҵƱٷ֮ʮڹ԰ʦʹһڵϰ·֣ˤˤӡ
һԼݣһожԿϰ
ȻǶԿϰҲǴȭ׺ͻߣŴžͳִģʽ
ִ񶷵ȷŵĴڣһǶ򵥣ʵԼǿûκλӡȱǶЭԷ治㡣
ͳŵǿʱһ·֮һˣκγضԽжִҪɳȭףɱӡ
ͨϰ֮࣬ûʲôѧ·֮·ɢͿԴһȭȫһһЩֶΣ赸ҪжԿԡ
սо˶ѧ֪ͳڹȺ֮Ужɱ͵ơ
Ϊѧϰͳ̫ˣɳ£ҵ࣬ؼƭӺУɸǶţëɺ֮У໥г໥áԷԼ˽ʵ¡
ձάʱھѾִתͣϣйͳҲ˰ɡսٸղűһ뵽˺ܶණȴûţдϣ˹ȥǱߵĿŶӽУϵԣ뿪ϰҡ
ǰĹУǡ·ҡ
棬ŵĳԱҲڶǵ糤ǽݡԱ߾糤Ƿ衣
˴֮󣬿࣬ҲõĬĬչƺҪһǰǱڡ
ֻûпλѧḱϯػԡ
ѧ͸綼Ҫˣ̷˴ѡ糤Ӧûʲô⡣ܶQͷͿԻ벻ıսаţػԺǶͷЩСıƷʤսҲںС˵ֶΣǶСˣ޳ɡˡʲôô
ңսٶԼ֣׼λе̷Ըˡ
սٻصᡣ
̷˳ոѧϰ׼ŶսٶĹأÿ찴ʱѧϰʱʱϢÿܶҪȥֲжԿϰǵĹ÷ɿ죬ֱһǧ
ҪбƷ׳ƺࡣУز磬ǿ׳ǣÿ쾫񶼴һõ״̬
ϴȥֲ֮ɡ̷˷ܵĵҸоѾһȫ԰ѷͽݴſ¡ǸػԶڻ¡
ڵˮƽսʤͽݣɻػԵĶ֣ҪĥµսսٵػܹרҵعѵɱˣԵ֮ʱ׺ƿľ
ɱˣ˶Ǵһ
޷ģҲϣȥɱѵͻǸ֮˺ħսٵҾʹûɱˣҪɱͻơˣȥѵɡ
ɱ˵ȷѵ񶷵ʣҲΨһսٱ˾ǸõӣûɱˣҲͻߣڵĹҲѾϵľǿߡ
ӹ÷ǳʵ
սÿУԶ̶ԽǱߵѧʵңֲ֮но
Դۺ󣬲ͿʼоεС
Ĺ򲻵û£Ӿˡ
Ȼ֮ҵ̬ЩӦ꣬оԲˡкսϥ졣
Ǯѡ֮󣬻ҪΪ
ϾվڵһλϵڶҪٱ
ˣһԶߵ˶
һ׬Ǯͱȸöࡣ
ΪսСޣǧܹ㶨
̩ȭ٤¡һսУԼеĲƲѹΧ̿ڶԼӮһ·˺üһ˵ĶĲԼ°뱲ӻϿԹϴ󸻺
٤¡ǳвƲȥˣҲҪ
˵˶õԼ֡
ȥĳ׾ˡսٿǰһɫ·ţˬˬɸɾɢһƮȻζʶ˾Ի벻ǰǸԻ˵ľҲˡ
ǰʱȥ̩Ѱ٤¡Ѿһͻ˻˵ľ硣ϳһֱŪɫһսʧȥУƸְҵģɢ˶ңڳ֮󣬾Ȼ̤˻˵ľ磬⵽׬˻ǿˣ
ʣΪĵҪʾͿʱҲʧȥáսٵ԰٤¡϶׬ˣǵսӮʤ
ȷӮ˷ˣ˷Ӯˡ̾ϢҵҪ׷ˡ
ʻһһУ·ȫлԼҪľ硣սٵãһŹҲоо
ս׼⡰ŹײҲ
һо˼·ܶࡣ
֮ḻԶԶҪŽ
л̤˾ģھżǻλĹڵһѧ츳۲š
̤˻˾磬ս£ֿܶ顣
Ҳᣬ֮Ҳкܴռ䡣
һ֮Ҳս5µ׵һĩ̤ǰձķɻȥμ̫ᡣ


241 ȥ ʵ֮侢
սٵķɻܿͽ䵽ձ
̫ȭ˾
̫ȭձҲΪС
ȫغܶ˲Զйʦѧ֮ͻص翪ͽ
ЩֻѧһЩ·ҲһȥڳɰǧѧȻԷΪʦ
кܶƭӣձͬҲС
Ȼձһейͳȭ˼ȭȭձ˼ΪƳ磬˳ƺΪɱȭ
ΪڵʱǹĴձ֡
սڴ֮ǰûձ֪ձΧǳŨ
ƫʿձ־
ÿα֮ǰҪ˾иľɽįԼüëɽ˵ֳһʿսĹء
ԣձ˷ǳ֮ࡣսձʷиʽʦΪ׷߾磬ܶ಻˼֮顣ܶྭֵйѧϰ
ڶս֮ձǺܿͰƹ㵽ȫ硣йĴͳװŪ
ս٣
ӻڣڴк
ϳںͼԪ̫ĵ͵ȴš
ų棬ǻԪ̫ҵھͿԴͷˡϳ¿սڳ֣ͷĴʯˡ
νˮƽΣսٶ̫ȭȦĸǲϤͳȦӱȽϷգţҲе˼ʹϵǱҲǹԼд裬
ԴͳˮƽȽϲ̫ȭȫѧϰм֮࣬ĸַëǡ
еĸֶϯȻ˵ʲôϳ¿οڹϵ̫һҲĶ֡
ôôϳµִжɻ󣬵Ҵ˵СֹͷӶ
սҲˣֻһЦ
ϳҲû⼸ӵֹսһһһǰ档
ңȻǻԪ̫
ձϵסլʽǰǵ̣Ժ䣬ܶǰĵ⣬Լס
һݶСǰܿ㣬е
ϣݣձˣսΪȣԼĵڹڸ񶷵СȦ棬˼һԪ̫Ѿڹ⿪֦ɢҶ޽ôĵֳˡ
ҵһλձͽܿģ˵ιһҪסȫ̰źʳޡѧ˶ʮ̫ȭӶʮ꿪ʼÿҪڹס£һ¾ͼ˶ʮ꣬ͽ֮ѧ̿ģڳɾҲߡϳʮָиš
˵֮䣬ݵſڳһձˣ滹̫װձӡ
Ϊ׵ձʮͣü֮һɷĸʣ۾ԲüëϣǡۡԲü͹عЩơκ¶ֲܼиʮͣҲȽԸ
ϳ£ձ̹£ͷձҲ¸ſͷ
ҪǱӡϳæ
񲻿ɷϣ͸񶷲ͬĵطձ˹˵ţֳϳ²ͬĿ
ս֪ϳȻǴͳʦϲľһװʦʽͷʲôġϲִĽƶȣΪķſ̳ܽõѧ
ѧʦηԶҲгϢ
ǰձȴͬǣҰǴձѵһ涨ÿճ֮С
ձעϸڣվˣˣԷˮ¶Ҫ̬ܶ˲⣬ΪԸûκôʵҪֹ֮ǣĥ̬
̬ĥ֮Ȼˮɡ
ѱӵɶ飬Ҳĥнֹʡ
սҲ֪ضˣͻɱˣĥ˵ԣʹʧȥ
Ҫһƽ㡣
̫࣬һƹأ̸ִͻᾮ磬Ҳɳ£ֻʰ

սѾ
ѾʦѾףǹҪܹǸƽ㣬ץסӹǸ㣬ſʹƽԶƽ⣬б䡣
ЩӣѾʼ򡱵ľ硣
λҵͽܣأѧϰ˶ʮ̫ȭϳսٽܡ
ʦⲻͽܣصĺСѯʣѾսٵλƺܸߣϳµͽܣѡ
ǻԪ̫Ԯĸ֡Ժָ֣ı仯ϳµ
ص¶˲š
˺߽ܿԺӺ͵мʮ໥֣һЩϰ̫ȭ·
ϳµĻԪ̫ȭͨͬһЩٶһζ̣絯һʱ紺棬̣ǰˮʱ͹ʹ򣬴󿪴ϡ
·ͨ滺ͬԼ⡣
ȭʵսں̫ܶȭĽ֮УԪ̫ĵȡ˺ܺõĳɼȴ̫Ϊøȭ˹ء
սְɡس
֡
̫ȭĽ֣ȭߵĸ񶷣һ˵̫ǳҲǴֵеġ
Щˤӣˤֲͬ
ˤ֮ɾҲ§
̫ȭ־Բǻ˵ңһҪȻȻ׼˵ıλúСʹõˤ߱Ʒ
еһУƽĸܸΪԭһɲת
һָŵ֫Ļ൱ߵľ磬ܹʵսԺ˶ʣԼô
˵һѵķ
ȻЩ԰ȫϵܸߡ
սҲشһȻһƣ˸ȥ
һЦҪȴ±仯ţ˿ճֱϣʹ˿մ
˲ʧأһƣ͵ĵڵϣ¡
ʲô
ʲôˣ
ôܣΧĵӶȫʧȥ̬
˶ڹۿ֣ҶֻսٺִֵһȻսһƣؾͺʲôһġڹƵڵأֱӷ
ܣƺҲţٶҪ֣ղԼҲûи׵ô¡
սֻЦЦٴ˵ִס
ȷˣͻȻһһ̾һգӣЩڴ羢
־ǿյÿ죬Կס壬жδ
һ֮䣬գɲջصʱսٵٴιȻء
ûзǺ˼֮һƨڵϴ


242 ̫ ֮
ֿ̫棬ĸ˴־ͻɳȥƭӲˡ
ս֪һú˶ɾͿԽ͡
۶ôǿ壬и֧ŵάȶԡһҵ֧ŵ㣬úСƻͻᱻݻ١
Ǻä㡣
йĴҲѧ
֮ʮõеһĿʣʮţǧ򻯡ҪץסеֻҪҵеǸһͿˡ
ڵӰԽ֮УҪƻһǽùʽ㵽ǽĺä֮ڣ׵ƻ˼ޱȵǽ
˶ڱõࡣ
ҪһǴ¥бƣҪú˶ɽм㡣
ֻǽڻǴ¥ǲģǵĺäǹ̶ġ˶ģä仯
ʵϵǰ˴ۣʵҲ֮ԼԼܵ˺äĴڣֻûܽʽѡ
ͳеվ׮ս֪һѰԼĺä֮ڣȻ߽ǿ
Ǻʮ̫ӲҲСšĴڣҲһֺä㡣
̫־ȥĹУֺä㣬ֱƻԷͻʧȥƽ⣬ȱˤ߱ȥ
սĺһѾ̸ܵսֵ̫ʵ̫ȭҲɱսСһŪָңҵǸ㡣
ҪϵеＫΪеľ硣սٵҪȾʶȻԼҲҪȥȻǷ˶Է㣬Ҳϣ׼ƻ
սٲû˵Ķѵ̫ҲһһϦʱͿԻóɹָ֣Ҫһϼѡ
ˣҪѧϰԺǻᣬǴῪʼʡЩμӰɡϳµҪ㾫񡣡
Ϣæϳһ˴˸棬һСľ¥ʽףǳζ
սϴ֮£Ҳ÷ǳ֮ˬ
ϳƺںԼͽʲôûս١
һҹ޻
ڶһ磬ϳ¾ʹصʮӰһͳǰһݡ
̫ǷǹٷʵĽɼձ̫˳а죬ȫ̫ȭɺͰ֪μӣҲʳޣ԰ţҲÿһεĹ
ÿζ̫ȭ롣
߶ԣܹʶѧϰĺǶϹ
DǸСϣÿ궼Ưѧϰй
ףĴȻṩϳµһӷݵſڹ˺ܴӣӢдָ·ߣṩƵԱߵľƵС
δǺϵģ˵ϵŵĶ³ʯԳϯεĽᡣضϳµʦʵʦֵܣǻԪ̫Ǵ̫зģʯѧϰ̫ȭǵԽԽ󣬶һڲͣڮʦҿ̫ᣬǻʦڮ١ʦҪǵơ
û¡ϳ°ڰ֣˻᳡֮С
᳡нӴֻҪóͿԻȡȯƷ
ʱͣʽ̫װ˺ίᰲָλþ
ݺܴλΪܶÿ嶼Ǹ򣬿һϰٸ̫ȭμεĽᡣ
ϳµĻԪ̫Ƚ϶ģʮˣһˣϾ̫ܶȭҲûôʱͽǮձμӱ
Ȳ˵ػƱסⶼһʲСĻѡ
սλϣŲͣͰߣһЩŷߵԼλϣĳ̫ݵıǩ
Լŷ̫ݣһձμ
Щ̫ȭȰսиţｻ̫ȭ򶼻ԣ·֮鶥Ƚ粻̡
м⣬֮䣬ȫŹڵ쳣֪ͷţȻԼԼӬ治ζ
̫ȭĹ˳뻯֮硣
Ȼ̫ȭϰ־磬Ҳδؾͻ񶷣˵־֮ȥϰָǱض٣ʲôȭʲôУ׼ȣܿͿճΪ֡
ϰ̫ȭһֺôǲˣȭ˵ݹۡ
ˡʱſһɧϳս٣̫ȭһˣľѾ˻˵ľ磬ûпĻͨ񶷣ʵսܲ˵Ķ֡
սپͿſڣи߽߸ˡ
̫ɫ·ƮƮеڸ񶷽£ѱסơ
ƽͷ޷ץסͷ
˵ʺһƬƣƮȥһ㳾һ磬ۣ˵һ٣֮£ͣЪĳˢʯ
̫һսٶ̫Ȧ˽òǺܶ࣬ͷ˵ģȻ֮ûźɱҲûָ񶷵֮еڶ˵ʥ֮
ˡ粢һܹͨõ
ǹŴʥ飬ͨҵĵ飬ˣһҲԵ֮ľ硣
ҲйŴĺУͨ𾭣ҲԵ־硣
һЩϵߣ²ɣҲԵ־硣
ˡֻһ֡ʣǴֵ
ͨ˵־磬ãþãǻ۸ܴҪΪ֣ǻҪͨѧķʵսѪȲɱ
ˣλ൱һȻǺϵŵʯһȼĸǳϲ̫ȭΪʦֻǹʵڲУ޷̫ȭİá
̫ȭĴ϶μӣһǮ̫ȭĻֵӰҪ̫ȭĻøΪ㷺
һˣǸձˣװͼ뺷ҲЩ󣬴Լʮңɿ壬ǾĶʮСҲȲϡ
һ˾ĸ֡ս֪־ĸȫҲ٣һ³
Ҳϳ־ձ֮ˡˤĴ򻪣Ҳʦ
򻪺̫ȭԨԴҲȥ̫ȭԴѧϰȭڳԷʱ˳˰ʣһƨգڵϣȴ˲֮пˤۣȻΪ澫սʤһһ֣𽥳Ϊ֮񡱡
˹ȻҺĻҪսʤЩ֡սٿ򻪵ƣ֪˵ľǳ²֮£Լ绹·磬ƾѡ
ȻɱսپԼӮǳ֮


243 Ȥ ζ˫
սѧϰһʼʵս·ӡ
˹̨϶Դŷǿʼϰĺذ׶ԿǹԴ̵ѵ
̶һµʱ䣬֪ŷذϻ˶ٵЩѪɽĸоʵõ˼˵ĳǹҴо
ֲμС̨һҪ߰˳ʮೡ
Ժȥս֮أǹֵ꣬ӵߺХʱҪɥֶרҵ񶷼Ҷģܹͻơˡ춨˼ʵ֮
ѧϰѾʱ䣬ȫǴġ
ʵսԶԶһǺͬǿߣҲδܹռκαˡ
氲ŶеѵǸþԿһ˲жϳսĸߵͣܵĹ㡣
˵ǰ֣̫һ֮򻪣սɲв
ңǸ񶷼ңҲɱ֡
Ƕóɱ˼óС
ۣҲź֮£ɱˣǺźͲԶˣȲ档
ͷɱսپпܱɱ
İһ
սٶ⼸˿Ǵ򻪺ƺоʲô
ʱԱһһŮȻѦʦϰҳֹӡҲ˲俴ս٣С˵һЩʲô
ͷҲûкŶӵԼλϡ
ǴҲԼλãӣһŮĦģּ̫Ϊƣ߼оųơ
ѧϰҶһЩֵ̫֪ʶкܴ档
̫Ѿʮ죬ּڽѧһ죬һΪ̫ݴֱ׼øָΥиڶѧͬо
ʱϯ̨ϣиձͷվûͲԣ򵥽һ´
ͷձ̫˵Ļ᳤լԺ
սҲ΢һ£ͷ̫Ǿһʡĸ˶ԱͿ԰ſ¡
ֵ̫ĹǹҶӵְҵѡҲδؿƵù
Ŀ׺ܼ򵥣ֱ
콻ᣬ̫ȭ·ı֣һ·ʵ̫˷ʱ䣬ȫȥˣֻʣ´ֱϳ¶սٽܣ˵ʯģձ̫˾һֵǮ
·ʵҶᣬһ̫ȭͨˣҲѧˡսٵͷ̫ȭʵҪ֮иȥЧʵĸȷġ
ǻԪ̫³ȥֱҵҪʲô˵ϳƺҲ˲
Ӧò³ɡսٵӦĵ³
Ҳ˵ãͽ۸úˣҲ³ġαֻǽҲûκνȻ̣Ҳ˽бԡϳµ
ô棿սٵǵһȫġִᡱ
Уĸ̨棬רҵĲУμ¼죬¼񣬰ҽһӦȫ
ͼª˺ܶࡣ
ܿ죬Ϳʼˡ
ϯ̨ϵĹ㲥кţе˾³ȥбÿݶд
̫ȭֱܿ죬һӲͿԷֳʤҲʲôںս
Ǳ֮ڡ
սҲ³ˡ
ָǰҲһ֡
˵ǰһɫԲȦ˶վԲȦ֮УκһֻҪԷƳȦӾ䡣
ַ̫Ϊֺͻ֡
иԵı׶ˣװˮƽӳֿԼһ˵Ĺɶ̫ȭķӲ㣬̫Զ˫޷ƵĽ
ǻȦӣȦ֮нֽĽ⡣
սٵĵһǸ⣬̫·ͷŪͷһŪԼʿ
Ϳʼսơ
ļսֱཻ̽߷Լĺϡ
Щȭʽǰ־߷־ʵ仯
һ;սپ֪һҪ
ǰڶԷɲǣֱһͰѶԷסղȥȻһѹֱ۱壬˫鸡ε˸
Ȼսֱһۣʧأ˳ȥɲסˤ
Ѿ۳Ȧӡ
˿˾ֱ۸սӴһƾˣȫʧȥƽ⡣ܶ˶ΪԼ͡
£¡Լ֣ܲģԣȰסˡ
սҲֻǶ΢Ц
˹ǾСһĻڿ̨ϵʹС
͵õͽܵѣ˵սǸ֣ս³֮Ҳϸ۲졣
սһ°ţ˳ȥͿĹ
ղŵ۾򵥣ѹ۰θ۱˳Ūڹ֮䣬磬̫ȭϳ¸࣬ϳ´ŪԮмɻ
ʱҲ˹ɣ˺øߵĹ򣬲֮¡ôû̫ȭ翴ˣй̫ʦô⣬ȭ̫ȭؾѣͷĹ򡣸ղѹۣеķڣҡľ
һ۴򻪣֪λ֮񡱾ͨרңȻʦȭ񶷶ձλ֮˳ҡ
Ҳձйߵģλѧǵ֮ĵһ
Ҳ֪սٵǴðģ񶷽Ҳûһ˼һûʲôͷ
ʦ˺ôһԵʯҲڹۿ̫ȭƽƽʲôȴö򻪺Ļ
ǳǷ켫򻪶ʯǳ֪޸ùϵΪϱкܴô
ΣĽǶأʯվһӣӴԼǶʮ꣬ī˶һɫı֪װʲôʱʱ̿ػʯߣ粽롣
Ȼ˾ʯڣ൱սߵĽɫ
ϰ壬òҪʮ׷ΧڣҲܹİȫ˷ǳֲǴҡĿء
ôģʯȤ
оʵûпʲôϸڡ
ôݲ˵ϣܲܲʲôʯԱһ
ߴˣǱڣΪָ˵ųСÿ㲻


244  ̫ʦв
鵽ˣǵս٣ǰУѧ򣬲μӹĸ񶷱ɼɱֲԡóˤӣÿˤ֡ΪûеھûвμʲôµıҲĬĬšĵֲ֮ڸ񶷽һЩСȦ棬սٴҲƵǸ֣˽ܴдţ˵ѵ֮£Ż̩ȭ٤¡
ʮӣʯͰսٵϢ˳Ȼ̵ܽĻ˵ʯ
ЧѾӽعˡ
սȻûʲôԶԶ֪Ҳ˲飬ֻҪ΢һ£ͿԻܶϢ
Щ˼ʯϲύ֣¸˵һȤġ
Ҳġ򻪵
ҾͲˡɫǺܺÿ
ʦϳ֮ĶԹʵҲûʲô˵ģһܱȶһ˺áʯȰ˵š
ͬΪı䣺ʯſҲԸһЩµĶ
ˣϰ壬Ҹղֲ鵽˼ϢٴεսǩԼڣһǰȥ̡ĵںļ̸Ͷɵ顣
ıڣʯˣϸһ£ΪʲôΪıڣҷϢһ档
ʯǻͷһμӹ绥ᣬϵͽ飬ֻҪǣʲôܣƽʱлỹܹһȲԷ
Ϣһ±ڵ飬ʯӦÿ֪ǲġ
Լ΢Ըһ䣬ʯۿеֱ
̫ȭҲܰ棬Ϊҵ˵ҵĸ˶϶ʺҲΣԼ󣬸˵ȭɲȭϷ
ָպʺϡ
̺ļζԡ
Ҳڽֿѧоֵѵ˵˶ЭԡԶкôѵ˵ĴԣĽ
ȥ˶У仯ͬʱ˲ץס㣬ѵƳȦӣĹ
ңͨÿ˶̫ȭϰȷиƣԽԽǿ׳棬ӼᶨҪĻľġ
ʼնս١
ʱսӭ˵ڶ֡
Ҹղſ֣ǳսٵĵڶǸйˣ·ϵ֣Dһҽ̫ݡ
D֮磬ʮҴУݾֲؿ˶ӣ
ֽһЩζ᲻ֻжʮ꣬ȫѪ֮䣬һƤңȥ϶壬ȫ
־̫ȭṦ˼ңǡʱԷ˻
⡰С˵һƴȥտʯĳȻһֳʱγɵȫźɳڵС
һܹʱĿٶȶʵ
ǰ˵ʱԼˮ֮Ĺ
ˡս
ִһ
ͻȻսٵǰûս٣ǿҵĵֿƺ֮УսٵֿʱһֱϵҲʧˣտյ
һһɣɲ֮䡣
һ֣һ̾Ҫʧȥƽ⣬ϧս١
۶Էα仯սٶܰӰ졣
ɸɫ䣬ͻȻǰһ˺һƣɽ֮Ƽѹȣ޷жҵһ㡣
սֱ£ǰһţɡֵס
ղŸõľ̫ȭеġ
̫ȭʮۼ⿿˹ζ
ÿһ÷ʮ󣬰еĴԶܹᣬһܹʵսУľҡս޲ʤ
ˢˢˢ
սٵס֮󣬸ʱ΢ˣ˾˳һݺݴ룬ǿ
ڿɲǣֱ۽Ӵսٵ壬Ȼʮȫʩչ˳
ս⻯⣬˵۹оȥ֪ںΪϰҼңǽͷ֮
ڸ̫ʮȫʩչ֮սͻȻһֱչȥһƣȻ⣬ô仯ܶûκôֱ͵Ȧ档
սûаƸͷֻǿ̫ʮ֪֮Ѷˡ
ǰС硣Ƴȥ֮󣬲ûκεĲǰǸ⣬˶֪Լôġ
֪Լе̫˳ûá
ǰսٱܶࡣ
սҲԸ̫ȭ֮ͣǵһβμ͵ı͸񶷵ȭȻͬζѧ
ԺҲһѵƻ
̫ȭҲкܶҪĽ֮
̫ȭֽеúܿ죬սһսʤ߸֣Щ̫ȭеٮٮߣɺսٱʵ̫Զ
УսٵǸĻһ淨
磬ѾǴӼ⣬˶ѧ֮߶⡣
ʱսǰӭһ֡
Ǹʮӣ˫Ŀӥָϸ籪򣬿Ϳɽˮⱼڡ
ǻԪ̫İɡӵҵʦҲĹôߣƫҪԡ
롣սٿӣ
û˿սһۣ߲̾סսٹؽѨλһšʱ˿޹ǣһߡ
̫ȭеĽɱ򣬵˸ʩչߵȼֺá
սһá
ڸ񶷱֮пɿʵӴ֮䣬ֽǡ
սǴͣ˵ɲʲô˺סֱֻۣһ֮䣬˾类׻ͨľ
սٷץסֱۣһ͡
꣡
ӱͳȦӣ˻ײ˿̨ϣһӸײ˲ͣ
ⳡ棬͵ĳһѾͰӷ˫Ŀս١
սٸղź֣ʵԱȶֶ֣߳࣬ΨԼӵʱû֣ƳôԶԾҪ˳
Լ֮ߵսǰСӣûȤ³Էʱһ
սٴ򽻵ھȻ˵ֻǰսˡ
ǳ⡣ս֪Լղų΢һЩͽѿȻʦ
ģ
ʱ򻹲Ļᱻ˵л
Ҳû˵ʲôֻصԼλϡ
˿˸ûзͻ˵仰ܶ˶ΪЯ󱲡


245 ֮ ¼ʥ
սϰԼ֪ͣɷ
սֱ̫սʤʮĸ֮󣬵ĻصԼλϣʯ˹
ΪԪ̫ĴִϵıҲȦɵ㣬̫õ˺ܶϿɣһʱ֮䣬̫Ȧĸɶʼ֪Ԫ̫ȷ鴫
һ°ͽƳ˼ԶӶײˣѾ䵽˺ܶ˵
Ÿɵ̫Ҳ۷׷ס
ϳ¿һĻֿ˻
ǿʤ֮ˣҲִҪһ¡
սٹȻԮʵҲѧϰһµ̫ȭӣӲҪ˵ǻԪ̫ĴҲΪ
̫ᣬϳĿҲﵽˡ
̫ȭȦӵϢҲܿ죬ڽԪ̫ͷԽԽ
ڳܶ⣬ձ̫ȭݵҲš
ʯԷȥǲȥϳս١
ʢ룬ȻҪӡսʵβμ̫ȭᣬΪ˼һʯϣ˵Ըš
ڳɹ˶Էע⣬ôǰռƻˡ
˵֮䣬սپ֮£˻᳡һһߡ
ԼСʱ󣬳һׯ԰ǰͣʽ԰ֽṹ蹩к깷Ƶ顣
սٸ۵԰֣һ侲֮С
֮ĸˣʯ򻪣ڽΡ
ںʱεأζʯ粽롣
սٿ£֪ܹǿعѵ˵ڻзǷʵԡ򵶵֮ϣһĳڡ
սСѣáսٽʯȴкҲûж飬ǰսٿһС
սҲûںЩֱ£лʯҳԷ
սСѵĹǸ˭ϰģϳ½̲ͽܡʣҺǺѣڸղŸ˵飬ǼΪƳ硣
Ҹ˺ܶѧϰ˵սȻܹ˵ĸŷѵġ
Ҳϳѧϰһʱɡ䣺ɣˣĹΣΣ
ԣϣʦָҡսٵͷ
ս̾վߵ˾ҿտ֮ȴǰ
˽¹ȥ
̫һˣҲʯʦλ֮Ϊѧʦǲмսٽ֡ս̫ȭǰͽܵӣҪվʯһ򻪿һ
һͿ絽սٵǰ
սüëһһɲ򵥣֮Σ֮ƣԾ̴ϪԾ֮䣬ȫ̺˶ֱ仯طأ˶սԾ֮塣
ں֮ܶУһ缶ѡַ֣ƶ
ƶ΢ͬʱ򣬻̺˽̵⾳Ҳ˵ͺһֱɱ֮֮
йŴǴӣսɱ¾ģһװǹרսɱ
ֵܹɱ
˵ֱܹй
йսҪѵԼģԼĵߵľ磬ϵĴ
ҵ͹ս̵Լ˼·ʶ
ʶ֮УȻ̫ʦΪϾϰͳģΪʵսɱֶ֮Щ㡣
ڿǰɱ֮ȫڸǣһ˶޷ֳֻâʱ򣬲ܹ֪еĿֲ
͵̫ȭһѽ
Լľ񣬷â֮˫
ս뵽һʡڷ
йǧιĻ
еĻʵ۶÷ңңϿ̷صʱ̻ġ
º͵̫ȭȴǷ֮նһС
ֲⷨǴ͸С
Ϊ͸ˡ
ΪǹΪƷ;񾳽Ĵ־磬ڹ֮ʥ͡
˾Ԧ򣬼޿ƥС
ѹںȭ׳ΪԼͽһس棬ʸ񡣡սоûаӡ
ȷǵ̫֮һˣϳ²Ƕ֡
һսٿվԼǰ̾һ
ŷ񣬶ǿΡǰһһˡ
ȻͽϣԩͷȻܹҵľԽΪ
̫ȭ֮нΪߣڤ潣УϷֱƽ£ҹҹ嶷ţձнǲĽ˵׻ǵѣɱΪΨйĽֱ֮֮ɣ̫Ϊ֮ձЩơҲǳעⳡ֡
ׯ˵֮У־磬֮״綷ͷɢֳо֮ѪĶֱޱȣΪ̸֮£ܣ֮ʿΪ֣ҡ֮֮Ȱơ֮ԷΪģԵΪ֮д֮֮󣬺ʱ̻֮ʷ֮սٿȻ
սѾϣзéٿ
ӡľҪ̤롰֮磬Լڿȫûԣν·Զ⣬Ὣ¶
û˿Ըָ㡣
ڣķȴƺ
Լһ֮⾳վǰ˳ããƴ󣬲սʤ
˵񶷵ļƾǰƣǸԶԶȲϣһ
벻ᣬȻͶô࣬ׯ˵ֽ֪ܹׯѾˡͷ
׼ս֡
һ¸صĴʦ˱ԣһԽݣڶһ˻һӢɥȷȭ׳һ˵ϲСȭʦ̫ˡ
սһҲԼɡһ
һӣʵóľһűǾǳͷ
˵Ǳʵũߣò
˶벻ʷ֮УûеǹꪣҲûܹ࣬ûũͳͷ
һһϵ֮
ڣƼʢѾϿɴǳ¿ͷԾǲȱٵĹߡ
ս£ũ˵ʵõ
ʱ˿̣ʾǹʱ彣ָ㽭ɽĻµʿ
սپͷũһĸ֣ź磬ĹɽӱãĹƣĹܸĳĹ
˵ʱ仯ֻд򻪲Ųó
ʯһͷˮ
˵ֱ۴һ𣬿ʼֵ̫Ľ
ս֪̫˵Լ治ռˣһϵ֮Уƾ޴


246 ɽ 仯
һ
սپ͸оĲ֮ԼӴ̫ȭѡֱֲͬϺûûû
ʵʵ仯˿տգѹѪ
̫ȭʦ֮䣬Ūڹ֮䣬ֹ
ȻҪ񶷱ԣû˻֮ԾƣֱӾȭͷкɨ壬ٶ֮£ûлȥ
ڱԵ֣Ǹ񶷣ֻܹʵʵİչ
ұȭȺϥ⣬ǾԲС
̫һ˵ľ֮仯Ѿտɣ黳ȣɰٴ֮䡣ǼʶˡսٸоýӴ̫֣ı֮˶Σǵһ»ҪԵС
ԷɽսҲֱܲǰƣһֻȫװĴĲ̤ףȶȻɴƲ赲
ɫ͵
ڴ֮䣬ȫʵ£ྡྷۺϣ̺
սپȻƽɡ
սһ壬ʩչƣҥ£þһҾһƽһأռһأ辭Ӫʵƽİ취ƾһб仯
Զ׼
ԣҲֵסκı
սٵĳͷУƽʵΪͼũߣȭ֮УҲõƫƫһеľֳƺΪȭ֮֮ơ
Ȼһ޼ƿʩ֮С
һг֣Ǿǡ˵塱
䡭
ڵĹʼݵֱϣȻҲʼ仯ȻûսӲһ
̫ȭĸ֡ҪճסˣǵҪӲҪ˵
ʵ飬飬ʵ
ڣΥ̫ȭԭֱӶϡ
ԭܼ򵥣սٵһƶƽκսûôֻƴ
ʱûκô
һ֮䣬ֱۺֱ۽Ӵ֮žһ죬˦ʲôӡ
˸Ժһ
˫ɫø
սٴǰһһ
ǰһƣս̧ս߲
¿ʼֽȥ֮䣬໥仯ȮһԽԽӵ֡
С׳ȭտǲ֣ȻҲ˾Ϥ΢ҵÿһӦˡȷֵĹУѾ֪սٵ֮ԷеͷԸоõ
սҲԼҪʲôԷǰԤ֪
˾ͺ̨໥˵̨ԣ໥вУһԵƽ⡣
һʧȥƽ⣬ͻ᳹ױ
˿սٺȥûκξһ
ʯҡҡͷûпʴ򻪣ڽеˣ
ƾС򻪿úϸ˵΢ƽ⣬ѭޱȣÿһƵͻзǡôֱ
ʯҲϲ֣ԼԼԸܵһЩͬĵطÿκѵֻ֣Ҫһ֣ͻᱻԷƣԷշţ԰ԼŪڹ֮䡣
ڣսٵ˫˵һ֮⣬滺ƽͣҽ
ַܹƾУǿ˲ֱһ񶷼ҲĶ֡ʯ֪
һĸ񶷼Ϊޣֹ򣬿϶ȥ񶷣϶ᱻ޴ñͷܡ
ڽͷ˹󣬿ܻᱻðɱ
սٺӣȥٶҲԽԽ죬ʱʯǿ˾֮
ˢˢˢ
ֱ۽ӴճסˣճסĵطӶķž֮ͺͷ֮ͨˡ
˫ת֮
սٵԺ֮вһһͷЩͷͳͼҪֱͨ۴ݣƻģѵ˴ݻ١
ͬˡ
ԺУѾĲսٵ仯Ѿץסսϵġä㡱ÿ׼ݻٵʱäѾתơ
оԼһֻӥԷǽƻӣôץס
֮䣬ԲԷġä㡱ɶ޷ݻ١
Ϊ˶֮У˫ġä㡱ͽԾתơ
С˵еѨλŲЩơ
Ǻ죬û뵽ֵ̫ĽȻɱҪľսԿĹУʮֹ񫡣
оԼˮƽ˾޴ڸ񶷣ڲɱˤӵѵ֮лá
Ȼ˵ںԣ˵ҲһѵָͬΪʹܿͲ̫ȭе仯֮
ңⲻʦͽܺιСΪ˻ԼͽܣΪԼȫԸ
ֹעȫǸѵá
ä㣬ƻ
־ֹѭսһ̽ѧǰĸоĶԽԽ죬ƵҲԽԽȥ·Ȼ˷
ҲûʾǿѹԽ̫ȭоʩչ໥ϣǧ򻯣ʱ޳ʱɽХʱ紺˿ʱ紺绯ꡣ
˼˺ͻȻƺץסսٵġä㡱͵ǰһ糤ӣɽ
սҲʱͬʱץסä㣬˶ȻƳ˱ɱһ
飡
졣
սˣվȣֱײǽϣǽڳѺۡ
ͬˣҲսɲ֮ݻä㣬ʧȥƽ⣬Һˡ
˾ȻܾˣûӮ
žžžž
վʣʣλǲ䲻ӮҾûбҪȥˣ̫ҲҪָһֻǿ˭ԾúƽյˮƽߵͶѡ
ȥ䡣ʯԸ
﷿䱻Ū߰㡣
˵һУѾսٵĹɫ˺ܶ࣬ڸղŽУ˴룬֮ڣСѣѹνҲһЩϰѵĸ֣ǵкܴͬ
ƣⲻͬѡսٵȷѳͷ˸ĽƷӾȷⷽԼĶС
һһɽӣһһ٣һһһһ
ʷһһз
սٵһѣ̧´ֽУٴһЩµĶ仯Ī⣬ĵ֮١
ʱգͻľ磬ǿԺźභһˡսš


247 ѻ ذɱˮ
μ̫ǳ
õһ־Ͳ˼ƻʯ˷ֻûа취ϸڡ
ںʯҲǵͷ֮
ʯȴ󸻺Է˷ǳ࣬Ҳһٷ֮޷˭˭
ڻ˵ʱܹʶԺлӡ󣬲ſ顣
һˣһЩµձ
սٶϲǺܸȤЩϵƬûо峴ըȳ򣬱ʵԭʼζʵϺëѪûʲô
෢˻𣬾Ϊ˳ʳ
Сѣ극֮ȤұôڳԷ֮䣬롣
ֽ˽ģҲǴͳıд裬֮߳˭Ҳ֪ʤΡ
㡣սٲ壬лܿ
ղźֻ࣬ʹ򻪽Ҳ϶Իøĸ
ҪΪǿߣĽز١
սÿ͸ִսһ˾ͻ̥ǵĽĿǰΪֹӰһսȻǺͷıʹֱӽ˻˾硣ȻǺźĽ֡
ղź֣ĶʵҲǰ֮¡
ڴʹ򻪵
Ӣ۳ꡣٿڣСѣڲʮ꣬Ѿ˶޳ǻ۹֮硣£͵͵ˣһûм
Ҽʱ˿̣ˣȥȥŷ޽ѧһߵ꣬Ҫսҡ
ʲôߣսʡ
ߡ
ǱԵĽΣսʡ
ûкԣҲӦҲˡҡҡͷܹоóѾ˻֮硣
ǵƺΪΪˡҲС򻪵ձƺΪ˾Ϊǻ۹գ־֮Ѿûκο־塣
һսٵݿѧо״̬ѵٽƤ׸Ŀ۴أ壬ԣԺԸɵȷ֮֯ЭʹЩ֯ıԭϰߡΣգԣƤͻֻţֻŵ˵壬ͻɾʧ룬ڷڼʧͨѵܹıһУ˶ѡ
սͨϸĿѧоѾЩʵ״̬ѧľͨԽѧ͡
˵ǴԲԵѵڻǸհס
֪ˡˡԭͨʵģ⣬ͿԵóѵΪʺϡ
ǰ򻪺ѧʦڹеĴͳзʶһЩѧۣҲ˶ѧģԶԶսٵо
սٱѧרҵѧ֪ʶѾȫ˲ʿʵо˸Ķ
оԽ࣬ڹʶԽ̡
ս˵һ֪ʶ򻪺岻ϻϳһЩΡ
ڴƤһЩ֯ϵͳоĲ
ʯĿһרⷽоģ
ѧʵǩԼרŵоԱݷͻоʵ顣սٵ
ô˵ǸѧңʯԽԽȤˡ
ѧ㲻ϣоԱɣڻǸѧѧǺܸߡսٵȻҵļְǱڶѣѧΪ˸õоԼҲʵĻ塣
˼սô˵ʯͷûϵսٵıڲǼְְҵǿѧо
ûȤʯոҪ˵һ仰
ͻȻսɫһ䣬˹
ʯĽΣ̾ͶսٽأҲûϵսپȻʯϮһ¾Ǵ򻪺ûзӦ
飡
θûסս٣սһƴһߡ
ȻսץסʯԱһ
ǧһ֮ʣһӵ洩͸˸ղʯ֮ء
Ϯ½ҲӦҪʯб
飡
ӵǾѻ˽Ҳ֪ѻֵλʲôطÿӵ׼ʯ
սץסʯŲƶ˸֮䣬ӵ׷գȻײһǽڣķУѾѻ߸ϣʹöԷ޷׼
ȻӵֹͣûзƵġ
ʯսץУûдӾѹɫЩɷסվǼʶһ֮󣬼ٵͻ
ûˡսٰ£һ΢飬ǾѻһǹûյЧѾˡɱӦòеڶδɱҾٶϮҲûʲô˵ģֻҪ岽֮ڣû˿ɱ㡣
սʱ򣬾ֳԼİ
ڸոǹʱ򣬴򻪣ûвҲһ֪ȴǰԤ֪ΪľѧʦҪߣ˶εѵ
˵ս֮ص飬汣֮춼Ҫжӵѵڵ켣ļ㣬ڱǹڵ׼һС
ⶫҪʱѵģ־磬רҵѵҲȻ
ϰ·ϰϳܣôɲ˸񶷸֡
Ȼ˵ľ磬ѵܵΣա򻪺ҲⷽѵʱҲѵЧֻǱȲս١
ΪսᣬӦ죬ٶȻҪλʦġ
ʯսٵĻвһ־ԵİȫС
УҲΪ¶Ҫսڡ
ʯˣΪʲôôս١
ϰ塣˹ղսٵĻϰ¾Ҫе鷳ʹˡ
Ҳû˭ܹϵ˿ֲľѻ֡
ҲعˣϾڹڵİȫˣʧȥĳ־裬˵ձҲǺܰȫ
ʯ̣ǾǾԵĴš
ñսٽ
ȥ˽棬һ׼׼֪ͨý壬͵ûзڶеƵõܲȥҪ˭ʯԸ
Ѿ׻ָ侲
սٵûв廰ʯô죬ûаɴ£óԳԣúȺȣ˵ֱǼҳ㷹
򻪺ӣʮ־ȣǶǴͳϰߣپֳ棬֪¹ǿǹеҲ޿κΡ
ȷҪý֪Ū÷зͺܱˡսٵ
ǻطﲻȫ򻪵һûϵȻ飬ҵĲãӦõ
û£ҲܰȫսٵʯʲôˣղǾѻܹϢɱ¶һʼҲûз֣ǸԵĸ֣ܹ־ѻֵ˾Բ̫ࡣ


248 ӷǷ Եѵ
Ҳ֪Ϊļ飬˼͵ĺⲢܵһЩˡʯû˵úϸ
Сĵ㡣սٶԽεҵ֪ôƸ밲Ŷӵģʱһϸ㣬ƸһЩרҵʿȫһǮСʲôûˡ
սֳԼרҵԣûκξӹ԰ı顣
䵽ʯУǸ߿һۡ
ʯо֮յȫԸϵսٲû˼
ʯָоսٲûΪݶ߿һۣ෴ڶԷԼҪһĸо
ʯղŵϸڣսɲǣǿ԰κ˵ֵ֮
ӲΪСкܶطõҲǿʯеϳЦݣսо֮ҵúúõĸл㣬ʲôĳ԰æģֻҪõģܹ㡣
Ҳûʲôֻİ⣬ǿͶһн衣Լİܺù˵İսٺƽĵ´ҪұҿԽⵥӡ
սٵʯ½İ˾֮Уʯ֧֣ⰲ˾ܻɹģͲżҵļˡ
ҵǱߵĸ˭飬ͶʲȥжԽӡʯ֮Ҳ£ȷҪǿ°Ͷ롣
ûʲôԼҪ
ҵϵʽʲôֱңȻʲôæϣ㲻Ҫƴǣ϶ļ۸񡣡ʯԼϢս١
ֱܹϵԽϢ˾Բࡣ
ôһ֣սٺʹ򻪵ıҲˡ
˶ûʱн
ֻܹʯʰо֡
ΪԷĵطǴ򻪽ܵģڳ飬Ѵ̣Ҫͺܶϴɡ
Ϊ˷ֹٱϮʯս飬ձʱ䣬䵱ԼʱڣսҲȻͬˡ
һ䡣
ʱ˿̣һ֮Уߵڿᡣ
Щеħеһװ壬еǽɫߣЩеǶˣеˡ
սͻ֣ᷢǳǿߣǸڹ֮¡һԺͷȼ硣
Ҫɱһˣû˿ӵõ
ſˣһˣ˴ߡ
ʧˣħߵӢ˵š
иڳ̫Ťת棬ҵľѻʧܡҾӦ뿪򻪵ʶܶҪˣںջ𣬶Լֶе顣ǲˡߵ˵
Ǹʯ˭ʧܣҪǮһҪ⳥ǮǲСʧװ˵
չ죬ǻлᡣɫߵ˲죺ڰȫǵǲõģձǻǿģߵΰǷο˻ͨ籨š
뿪ĺáߵһӣװȻǾѻǹ
Ǹʯ˾ϴαˣ֪ΪʲôʯǸӣҪεǡΪʧ˶𡭡һ¡ħߵƺҧгݡ
û塣ֱӿųȥ
ˢˢˢ
ڿˣ뿪ֲͬķɢȥ
˭Ҳ֪ǵʲôǵҲϡŹֵ֮
սٲ֪﷢һЩ֪ʯ϶˶ˣͺһʱضΣա
µ֮Уһаڽ£Ҳ֪Ŀľʲôʲôļƻͼ
սԼ֪ͽʧйء
ҲһֱѰҡ
ʯΪ飬ûвμӽ̫ᣬսΪҪҲûмμӡ
ϳ˵һ֮󣬾͸ʯҷٴɱ
Ҳûиʯˣ֪ԼֲϣҪרҵʦǱڴʦҲûܹɱѵ
ս٣ѵĶİɱϣôƽ⣬ôϿжкܶӣЩѵսڶ̶һٵʱ䣬عѵһʱ仹ֹ
ֺУʯûʲô⡣
Էֱ涾ҩֿԸݵΣжЩصĽԶش̿ɱ֣ںԶ֮У˾ܹоǱصɱ⡣
սеļĵԽԽ
ʯԱߣ֪ôģʯ;ü䰲ȫ
һϵĸоʯҵңս̫ȭ㻹ԣȻŸоġ
ڴƵͳ׷УݻౣѲߣϽ˽ӽ
ʯսһ档
ڲս뿪岽֮⡣
սҲ岽֮ڣԱ֤ȫ뿪岽ǾͲܹ֤ܷץܵˡ
УʯڳԵĶҪ顣
⣬ʯһЩΣǰӦԷ
ڰõˮ¶Щڵҵһ̫ԽעذοʼҵҪעˡʯҪһƿˮ
սùƿˮһ£֮ţٵݸʯ
ǰȥУѧϰڴ֮ǰǸͨѧΪʲô̶ʱԵֵزʯȻսٵԼڣǾϸѵ鵽ŷ
ϰ̫ȭڸ񶷷治Ǻ⣬ԣԼǻۡսٵ˵УУҰľзΪ˼ΣΪϣ򣬿աǰʮ꣬Ȼû򣬵ÿ춼ʱϢʱѧϰϰΪʵͽ˰ľ硣ⷽ棬ֻҪ΢㲦£ͿԿʼϵ
սٶԼΪʲôôʵо
Ӽ꿪ʼͿʼҿƣԼԼأụ̂ӰϰʦҲûȥ
СӼʱ̰棬СԣǹؾصĶѧϰûв³ϡ
СʱҲûиǮʲôϰ࣬ǳɼʮ㡣üġ
ҪȻҲһͨͥĺӣSõĸУҳ꿼Զǵڶ
ļҳСúӲͣϲϰ࣬õʦɱһʵĽǱȲ
ʵϣԼСͽˡľ硣
Ϊۺ
Ƿ棬СȻͱѵ϶Ը⣬ΌܡսȻȻİޱȣκο̩֮Ȼ
ԼС·ֻ̣
ͬˣÿͬѵһΪ涨ҪǿܵġһǰȻȥǽȻͬսⷽݷͬ˶Աһµѵ̬ͬͬǽر


249 ̳з ȡȥѡ
ʲôֱôʯʡ
ϰ̫ȭһʼϰ϶ܿ࣬涨ԼҪϰȥܶ˼ֲиˡܹȴζǾ;һ첻Ͳǳ񫡣̤˵ڶ㡣⻹ǲҪÿϰУȲ񫣬ҲʹࡣˮһȻսٵǸʱԼĸҲѧԼĸ
ô˵ҵ̫ȭҪҪһʯͷҲʦ˵ҪôſԵ̬ڽ򣬵Ҷˣûѭ򽥽֮ȻҲһſѧǿѧܻһ̨һ̨ȥ·
ڵϷ̫࣬޷רעϰ̫ȭսٵȭԭ㶼дһƪģЩûáһжҪϻѶپʱ䣬Ҳǿѧ֮ڡ
ҵðҵ¹滮һ£ֳʱ̫ȭʯһ⣬Ҫҡ
ʰɡսٵ
ҳ׷⣬ר̫ȭܹܲĳ̶ȡʯʳһѡ⡣
аٷ֮ʮĿܡսٵ˵ľ̶ȣܺ͹̶ȡȻ˵ܹľҲʤҪսǿǮõʦҲõĿѧ˶Ȳ˵ġ
ʯḻ̺꣬˶һ̫ȭϣǾ޵С
Ǯо飬пƼ
ΨһǷȱʹˡ
ʯˡˡľ磬սҲ̫ǿ򲻹һְҵѡ֣Ҳˡ
ս֪ʯ¾ġ
֮ѡ
ǳ֮ѣڹŴһЩ󸻴ѡһУɽУʯҪ
ʯܹܵ˵̬սţʯԻѡС
ȻҪһӰˡʯ̾Ϣһˡ
սٲ˵еҵʹ֮ٵ⣬үҲ飬޴ʦһ־س֮սԣתͣȻûǰôƾ޴󣬵ú
˵ǵõδú洫ҲǳɫʯͻȻʱ䣬ҿһҵĶŮĸԽҵİࡣ
ѾмˣŮжŮĳɳռ䡣սٵӰ飬ʵ˴㣬ѰְҵˣֻܱСʮңܹ֤㹻ϳɣʮʱ䣬եļֵֿԻһҲλ̫ãвŮӰ̫ᣬѹס治˵ɴˣǲ飬˭ҪѡְҵˣҿԽ޴ʦʦ㿴һȻѧϰˮⶫá
δúꡣʯ˶ܾҵ룬˵ô£
Ĺ˾̫ˡսٺʯ˵ܲнҲûбҪα͹֪ԽʯԽǿ㣬Ҫƶֹ˾Ҫ۲ΰԵˣ̫ˡһЩѡѡǣǻỳģˡؼǣѡˣ˿϶м㣬ΪԻڡÿʵ۵ǻ֮󣬶ɱ֮ۡиԼıߵˡֺõ飬˭ȥ
Ҹ㹻Ǯأʯʡ
ǲȱǮʲôط̵ǮûбҪΪǮˡսٵ絽ĵزȾβǮ
ԸԸҿһӰˣʯʣ̺֮⡣
Ը⡣սնĻش
һڣʯһָͷ
սٻҡͷ
ҿ԰æԼˡʯͻȻ׳һ
սһҡͷ
Ϊʲôʯˣ֪սټ飬ǽĭһЩֵҲ֪սٵ߾㡣
սپȻܾˡ
ΪҲ첻սٵҽڹڣ԰쵽ѾȥˣĶӰİȫҪһǣǵĽ鲢ûеһزղ˵һУ̽ңҵΡ
˵ϣʯֻǹһЦоԼжսٿ
ΪսȻ鲻Ǻܷḻ벻Ȼе˼ܹյ
սȻʯڻʯסһ䣬ʵûܹõʯΣ˵˵Ĺϵûкõһز
ǾĽϵˣ˼ʯ׼Ϣս٣ԱߵɳϣһУƺƺ
ôʯʡ
ã˵˯˯ʵǺܴ⡣սڵѾ̬֫
ǰҪ̯ʬ˯ǣȫȫÿһطں֮˶ˣһЭԣܻǢ
ĹѾ̥Σ˴ľ硣
ҲõˡŹײ֮󣬾ϸоԼĵãʼȡ侫ϰ
׹ȻȪүӽоҲûȱݣսͨڸ߼˵Ŀѧ˼ͳһЩĵط
󲿷ֶǷǳõ֮һЩ֣Կ˵ĴƤ㿪ڻЭԺ岨໥Ҳм΢ϵ
սٳײ֮пνһǧֵ̫ı֮սʤ
˲˵ʼϢ
ʯͽ硣
ս״̬գһжĿһա
ں֮䣬оһ޵ĴųڻƣԼˮеʱضᶯֻҪһͻóˮֲܣΪֻҪͻᶯ
ܵĻҲˡ
ʱʱ̶̿ƻΧĴųʹôųңӶӰų
ܹԼΪܻһһ㣬ڳζˮκϵӦþĿ˰ɡӦþ˺һ֮磬⵽ҪôܹأľҲûСսһеľ֮
˹
꣡
ſˡ
ʯҲѡ
ſڵһһŮûеõκ˶׼ģ⣬ΪʯĶӺŮ
ͶǶʮ꣬ѧҵһҡ
ʯͱҪһЩĶŮҲҪꡣ
ſڣս٣һ㶡
˭Ůѯʡ
ҵڣʲôҲǲҪôʯԼһ˫Ůջ𣺡Σա
ϰ֣ǵ㡣ŮЩż
ӳסսһۣͷϰ֣ȻиֱҾͷˡ


250 ֮С 
ʯĶӣսٷȻǸ֣ߣƣǿȻ֮ϡ
ĶսҲǿľŵԣǱǱǿ˫Ŭѧϰָ񶷼ַ̿ǷԺȼ硣
ɾϢʯĶӡ
ʯӱϿʲô֮йоصģйоصòһжӹ
òӹҲ֪ôһˣǷҵķͷǫأĴҡΨ˲֪
ʯļ˸֪мŮ÷ǳ֮á
λҵĶӣۣŮСʯΪսܡ
еϣۡʡ̡սٵ׾ʮ֮һΪ磬ΪأڵѲ飬ͬʵ۹۲ķԼΪѹĶΪáСԣΪףΪɽɽϹʾˡԻС࣬꣬С£ɴ¡֮ϣ¡󼪡С˼С£ͱҪͷſɴ󼪴ڵ˼˵ԽϸڵĵطԽҪ¹ŻɼŮӱϸ緢ڷϸ飬СԼǸǴ󼪴ͨŮȡҲǾ˸˼
սһ֣֪Բ򵥡
ȡһҪء
Ϊһ˰һĴšͨʵ磬ϣûֵĻ˭֪˭˭֣Ϳࡣ
һеĳɾ͸ߵͣ˼סģֶѡ
غ
սȻţֻ֪ǿѧһִѧ
ʯһԶŮ֣ȡ׾ΪۣеϣѲأư磬Ӹ£Ŀ
ŮǾϸ΢ϸϸڣСмС󼪴
ۣС
֣ƽ׾˾ͻףʯĸ֮һȡǡô
սѧϰ׾֮󣬶ԼҲ
ν٣߳סգҲΪһ١Сߣ֮СС֣ҲΪ١
֮һ֣ᴩС
棬ʱգңͥСˣʱʱ̶̿ڽжȹ
֮һҲһ١
ս֪Լ֣ǺܺãǴסעһ̫ƽ䣬崣һãͻǡ
ҲϰʦڸԼȡֵʱ򣬾ԼԦ
Ԧεȼѣʥͣ۲ŴԣǻۣȥδҲӽ
һ·
սȡ֣ʹᱻɡ
ɺ飬һ
ս֮䣬ͰһԶŮְ˵ʯһݣ֪սٶ׾оҲΪܹ
ʯսٵĵϸ˸׳죬֪ʦ޴ʦѧϰˮ֪ʶɵǻᣬжΪڿȫôһ¡
ԽսٴþãԽܹоɲ⡣
ʵϣս̤롰ˡ֮󣬴Ƥ㿪ѧϰͼʮڳˣᣬѧϰǿͨѧѧϰһµ֪ʶֻҪһͿȫϤ͸
ϢʱֻҪѧϰˣϿѰҡ
սٴȥʮ·̤֮磬Ѿ˴ʱ䣬Щʱѧϰ֪ʶۣ˿κβʿ󣬻˵ǼרҵĲʿҲѧо̣Ҳ֪ʶ֮ḻ
ս٣֪㣬ںܾãҾͿܹܴСƵ۶ս֣Ҳϲ񶷣Сͽѵ޾ֲѧϰ꣬ȥ˺ˮѵӪڸСĵá
ɲСĵãǸ֡սٰڰ֣ʯĶӣǧھ޸Ǯϲһ飬ˮƽǲǿЦĸˮƽȥμӱȫھ׵ģ֮ûĶ֡
սȻôҿ϶ָ֪ܷһ£顣
ԣֱ̫ôսʡ
ֱ̫ȫһ˵ĹΣսپⷽı𽥰űԡ
ֻ̫ܹߵͣʵսȫͬҡͷ̫ƲʦүͽܣȫԴȤĻǱһеΣ
˵֮䣬һҲ֪óذףǾͣ쳣ɱ
һذ׳սٷɹ
ս΢һذ׵Լϡ
ҪذףǺΣա΢Щȡ
ʵ϶Կס档۱ƽͣ漫ս־ԾԾԡ
̫ȭĸֱ񫣬ֻĲɱ֮УſԻýĿռ䡣
ǺãɡսٲûʯʯϰĹϵߡ

۵ذ绮Ƴգ͵սǰ
Ǳذţӵ
һֹ򣬺˿Եֵס
벻һȻֹ
һ֮䣬ذ׸ոյսǰϵذ׾ȫʧĺϣһذס
սһ֮䣬Ͱذ׸ɣȻס
ۺϱоʱҪܵĿ־壬ȫë󿴵˵̺ϲһذףǱսٴɵġ
ڸղŽӴɲǣ֪ذ׽һսٵִذ׽ʷɣʤѶ
ȻԵļ̫ȭֿԱȵģɱʦүһжֵסͻᱻɱ
ذ׼Ǹ˭ѧģսٿղ۳ֶ֣ԷĴɱŷذ׼ʮƣսٶΪ۾ŷڳġ
ˮʦ۵ǺˮѵӪĴʼ֮һܶ˲֪ʵͺһʵҲ֪ԳƺˮʦҲûпĿǴһڵߡ
û˵ˡսҡҡͷ
ˮѵӪǶ֪һЩƵĹӶѵӪѵӪ˵ѵӪѵӪ
ˮǹӶͱϴ硣
ֻϴʮ걻˳ˣɵҲ
ˮʦǸʲôսûжš
ʵڰ磬ַǳ֮࣬ϵĸ񶷸ҪһΣŷ֣ɱһ񶷹ھ
Ȼ񶷹ھ󲿷ֶ̳ġ
ʯ;ĿӺսٽ˵ʮο
Գսٵʵ۳ˣΪҲǵ֮սһ֮оͻսٵϿ˷ĺˮʦӰӡ
ÿͺˮʦԵʱ򣬶Ǳһ´ذףȻܡ
ʵÿ˶ԼĽһȻĳݣսٶŷҲˡ
սҪﳬ磬Ҫʲôۣʡ


251 һ· Ǹ
Ľôģսʣûи˵ӦáϡȻ͡
뿴ڡˮѵӪôѧϰġ
ˮʦ˵磬ҪñҪͻƣңҪ̬ҪҪϵӽǡϵۿǸϵ۾񣬾ҪĩպŽ۲ûϸ˵ôģһλսپѾе·ӡ
Ȼͷһ
νǸѵӪһָ껮֡
ڴͳУս־ƺΪˡֳƺΪִ֮ѵϵУȴ֡
ѧʵңѵӪҲг棬˵ʻΪǿ׳ǿ׳
еĻָ򵥣һȺͽ˻֣DCBAS֡
ǰΪDԴƣSľսˡ
ǿ׳ĸʾʵ;粻һ͡
ս֣ǡӦS̫ʦȻսһ磬ڰA㲻ϡ
ΪA۷壬ӵɱɹʷǳ֮
ǰۣʣҲA۷壬ǿ׳ֻΪ΢һЩսٿóֵĻ֣Ӧǡûϡ
ҵĶյֻҪҵ±׼Լľǳ顣
ϡȴڵĶҲδؿԡϡɹϡɾ
ܹĶ̫ˡ
սٿȻǿᲫɱ֮˾绹Զš
Сһŵķ档
治ǻ˵ľ磬ǻ˾Ҳδؿӹɱ¾
̫ǿˣ˷˼Ҷ֮ÿ£Ѿħ
ħҲδؾǻ¡
ʵ֣ܽҲδؾʹķȷġ
ǻ˵ľ磬Ҳδ˶Ҫе·ߡ
Ҳδѵȡ
սҲûΪһ׾
ÿѧ˵ڵϣܹеͨҲһЩطͲˣȷΪȷĿѧǴġ
ҲָĶϣħ֮ѵȷأܹߵ߶㣬˱ɺ޸Ѫߵ֮󣬻ǿ
սڽоѧ˶ѧ֮ϵѾ֪ˡľ磬ʵһ֮Ժ֮ۺϡ
ӹ֮ѡ
Եĵ·ԽԽԶǰ
ǰ·ûյ㣬˭Ҳ֪˭ȷ
ϡ
Ҳߵ·ӣأ
ϵ۰򣬲ûеͬࡣ̬ǳ
֣ˣջǡˡԼˡ
̬Ȼͬ
ѯʵһ仰֮Уսһ˲˼ࡣ
۵֮սٿдһƪֺܳ̽о
˭˭ӣûжۡ
ʱʾΪԼˣˣǸ߼ͨʾѵټϵԽö֮Ȼ˷ʣ裬ǱĬԻӰ죬ڴ֮е๦Ҳо޴ĸƣ˵һЩսٵͷ
˵ĺͺˮʦһģһˮʦ˵ˣַͨ˵̬ʾѵе㣬תΪԡ۵ˮѵӪУһ͵ʵ飬㶼ȫ˳ͨݻǷֻҪе㶼ȫɾ˾ͱ񡣡
ûкˮѵӪЩоϣսһȤŨ
оĹؼ
㷽оõݲǺܶࡣ
ܹõˮѵӪоϣսپԿԶоӾôӴ֪ʶΪۣԿ̤롰򡱵ľ硣
ҵ˵򡱵ľ磬ҪͻĲ
սΪ˵ľѧۣһ˿Ȼˮɡ
ǿżȻ
ѧǱȻĹɡ
ܹѧ
ûУôõõҡҡͷ
սҲݵҪԡ
㻹ǰպˮʦȥѵɡսٵѾϰѵҵѵǺʺ㣬ǿҪı»ִëڰƵ½衣
֫˶Ըı䣬ȭְҵѡ֣Ҳȥϰȭ˶ĵڣѧܿ졣
ʵѵͲͬѵ֮ƵǵǰԼõֵۣۣȫƵ
սڲȥѧϰˮѵӪһףԼԸ񶼷ˣߵ˺һӹ֮ԺȻһ塣
һϲ˺һ֮۵һֱúˮʦ׹Ȼеɾ޷ܣҲûа취ԭһйˣСܵĻѬգ˼άͬ
ǿԡսٵͷȷǶ˸׽ӹҲСʱϰ̫ȭӰ졣
ʯϲ̫ȭСҲϰѬգ϶еĻӰ졣
ϣܹõָ㡣ֱ뷨
жʮ꣬սֻʮ꣬˿ûΪСս٣ΪӺˮѵӪгѾֻʵϰߡ
ԡսٴǡŹײҲǲԴۡ
ϰ֮󣬿Դлñݺ;飬ӶŹо
һŹϰԽԽãΪ˶ˣоҲͶ˵ǻۼض԰ŹƳ³¡
˰죬ڿͣ˰ɡСʱſڡ
Լʮӣսٺ۸ղŵıԣҲмȤʯӰ죬Ҳϰ̫ȭѧϰ񶷣ҵ࣬ϹֻǱͨǿһЩѣû׳¶ѣԶܺȡ
սٿó֫޹ǣЭԷǳ֮ãҶƬɢǴϰ٤ġ
һ磬ʮ꣬һ֣ʮ
˵ʾ⡣
֣ʲôʱȥԺг̼ƻҾҪһˡСƻձŷޣǱǢ̸⣬̫ΣˡǲӦҪҸ˴ȥ̸
ȥʯƺ֪ԼŮ˼
ӦˡС
ûУʯʡ
ûУȥ̸չӰӹ˾顣ȡҪСӦÿҪɹˣӰӶǵĲּƻ谭һչɹǾͿԴһֲˡ
𣿷ҾȻϰӰһóʯ΢΢ԾǰЩӻӺ׼һôģ


252 ̸ ƵƵ̽ʴ
ʯԼŮСĶԻһͷˮսԼԼ˵
иӣӦСѣδϹںϵ顣
Щս޹أ˵ȻҪչӰҵս̾˾
ŵоǳ̣˵û˱˽
ŵӪҵΪزӰӣϷֱҽҩƷýƽֻ̨Ʒƣҵ˹ܣݵȵȡ
һϵеʲԴ̬
زѾϦҵſĶǹ͵Ĺ㳡ԺһϵӰԺߡͿΪӰΪУʹУΪ͵Ӱ˲ţͬʱΪҲ˲Ų˵ܹУıƷ
ӰֿϷӰЧ֮⣬ýƽֿ̨ԿĳЩֻۡƷƣǸĴڡ
ֻгϻԣݶڲͣӡ
ҵ˹ܴЩƼŵĸҲδһûԼļĹ˾Զо
һУҵ֮žͱһֻޣڲͣȻвĺͺϵţѾǱڵĶ֡
УӰ֮ΪؼԵĲҵ֡
ûӰⲿ֣ŵתῨǡ
սٿӰҵǲϵŵģٸ߼۸ҲôУǱǹ棬ƷǾûκ塣
ƾֱսپ;п϶⡣
Ǹ⡣
ӰҵĸǷǫأΪĻӣĴԺ֣ŪŮǺүʵֶμ̸⣬Ҫҧ¶һûгԹ
Ա˵ս٣ʯ̸ܹ
֣ȥһ˲֪ˡС
ܹչ̸ôҲûʲôĹ͹ɶҲϿɡʯĬһȻȻعչȳȥսġ
СüͷΪʲôʯҪսġǺ۳ȥˡ
ʣʯս١
ͷʯʣŵҵģʽǳҪȻҲ֯ȥ˺ܶѪ߼˺ܶУʵ̤λһ䶯ԵЧƣ˹ھûκͷ
ǳʤӮһӦõģֻ˲ǱըţӮǸ̾ͻλսٵͷ
˵˵᲻ԼӰӲҵʯԼԺߣӰӣһҡ
ԲܣҪһڣ൱දսҡͷ֮žȱһӪҲѿչȥڼȱǮҲܹ֧֡˵ڲȱǮǹ˾ֽǳḻϷÿµֽˮʮϣǵӰһһƬϵҲʼ򿪺гϸǵĲ񱨱кܴռ䣬ǷٳԴˮˡ
µȷΡʯͷҿˣŮδŮںѧʶģʿСĸ˫Լһߴһ߶飬˴ѧֿԳȥѧŮѧ빫˾Ѿʱ䣬÷ǳãÿĿɹϣԿһ
ǵļ¡սü
ȻǼ£չɹϵţҲĳЩϵɡʯϳЦ⣺֪ʵһֱԸţſɰڵʵ޷ţң̡ϧǣ̲Ǻ㡣֪϶֡߶߶Ķð취ҲûáҪͶңϲ̫ȭ֪ļֵ
ʯսپȻú
սҲûСʯǻۡ
Ҳʵʵĳϣ˵ǣԸңԼ飬ʵҲǵ£δʮУвû֮һ
ٳǸ˲ţҲб£ҿҲˡʯ
Ǳֲġսٵң㲻֪ǱʲôҵֱûдĻϮҲѲ˸ϵʵҲڲΪӪԶһұ޴ҲںܶطҵϵĴѹȻļҲˡԽѹԽҲ²ò̳Ҳ»ͬ顣ֻûиˣ᲻ᱻɱҿ
ŶʯһȤ㿴࣬ǲн
˵ˣȻװŪδжؿԣҷǿҲԤⲻ׼ҲȥԤ⡣սٵʵҲ̳⣬ǶǾ֣ڹѾһҵϵƽԣŴд󳼣һһˣԼҲԶˡ
ССͣȻҲôסʯ̾ϢһսٵĶԻ֮УѾϿ꣺ҵĽӰ㣬Ҿͳ׷ˡ
Ȼ˵Ļ
һóоϲǺܺʣ㶼ݣרϰ̫ȭ󵽴߾硣ǰ֮ôܰ˷֮ϡսٰڰ֡
⻰ʹˡʯ˲ƸԽ࣬ԴԽḻôĽҲԽ졣Ҳ֪ǻóҪĲУǿƼƼʲôƼǮ㲻òϰɡ
ҵȻϣҪҸƽ㡣սٵڸУͺҪҵݣҪҵĿҪĸ豸һǮֿȫͶС
ֻ˵׷ĺѡνˣû˷κʱ䡣ʯѾսٵ⣺ô˵ȰˡǿԽѡ
⻹ǿԵġսٵͷҪǣҶüֵҿΣյʱȻϣܹ˵ľ磬һԼ׵ʹ
еľ磬Ǯôʯֱʡ
ʱܡսٵʿǮ߶˵ıƷܵ΢õ˹ܽ˶ƶûеⶫûʲôõĸֻܹԼҲԺƼ˻ԿƷͻƣֽ׶οƼûеһزٶǮԴҲȻ
Ҳֽ׶βݸϲĳ·ʯδĿƼˣԴĸһȥֱӳͨǾûˡ


253  ˭˭֪
սҲȷˡ
ƼԽǷչԣ˵õϲ㼼ԽԽ
͹ŴͬڹŴǻʵۣӵ£Ҳϲ˵ҽƣѾԻͷ
ңսٽӴ˵ѧʵңкܶϡŹֵо򹤳ĿϰڵƸѧңϣܹıʹԶ
Ȼ֪Ŀ᲻ɹδʮ֮Уоˣǿ϶Լʹá
֮⣬ʵ棬ղŵۣҲΪ׶Ǿ޸һ͵õõڵĳɾ͡
Ȼ˵ɾҪԼŬСһ֪ʲôŬʲôǲŬõĽרȻͿ԰Сɶ£ŬϽˡ
սǲݸģϰʦأӰǸҴС㣬ʦٴûн̹򣬶ӰҲûдİƸ
֪ԼǲɸƵġ
桢۶ǿɸơ
ǺϵԺôչҵĿʯʣս˼άݣ֪ʶˮƽߣнԵһ棬ˮƽɫҵϵĶҲ˽⡣
ҲţһҲĳʲô
ϵڣƼݣ˹ܣҲҵȫʲֽ󣬶תҲãҲڻţǵȫҵñļźãļŵֲҵԶ֮ϣչˣսǲġսٵҾûҪһ£ƼȻƼǮҲѿЧһʱ֮ǵĹɼۺͻرʻͣúܳڽкľ
ҲףǰʼҾͼӴ˿ƼͶзص㻹˹һ飬ϧ˲ʵ̫١ʯټӴ󣬹ɶѹܴѾû˾͹ɶȥƤԲѡһ㶨Щɶ
ô˵ѡһѵս֪ʯϼ޻
ʯЦˣûھҪһѵ¡ܹ㶨ŵ飬ôʸΪҵĽӰˡ
Ӱᱻȥƽ߰ɡս֪İϷ·ҪСΪ
Ҳź˵ôࡣʯϰңûΪһ˵
սٲ˵ʯٵͷһģûɾܾ˰ɡ
á
սٴӦ
֪ʯϺŮδģпܵ鵽ʲôǻܵ飬ȻԼҲǿԼټϺͷҵĳԹҲԼ
νҲҪģʯԸңĿǰѾ˵һսԡ
ֻľҪÿ졣
սΪҪѰʱ䣬ʯΣѭ򽥽ȴûϵʯ۹ⶾϣԼ
ϾͿԿʯ۹
սٴǱ߾ûܹ򿪾档
һûвԼļֵп̵ԸϺԼ޷ͶԵ
ԵеʱһҪ顣
˰죬ڶһ磬ʯͳɻعսٺһ𣬵ûеϳǣϳǲμ̫ᣬҪ͸·໥飬һЩȭݵȭʦ
Ȼսûٸǳų棬ϳѾ⡣
ܿ죬սپѾBС
·ɻһȺӭӣʯ˽ר
ӻкܴһǰԱʯ⵽Ϯý岻֪ڲѾ֪ˡ
Լǿ˰
ЩӻİԱϸ߹ܿսٸʯԱߣ粽룬Щɻ󲻽⡣ҲҶʣ֪ϰ鲻Ǻܺá
ʯߵǽΣѾӰ
ҲǸ氲ģڿⰲŶʲô©ʯսϳˣһͺձ۵ʯİá
⳵ռκȷʺϰ
սٺʯš
ʯ԰ŵģӻĸ߹ܾú֡
İŶӸǾսѬգ־ḻսʿЯ˸߼װãԼǣӵÿ䣬ʵʱغͷǵ˹ʶϵͳܹڳ֮У˲ʶϲɵˣܹġս˵ܲʮпϣİŶӳԱʵ΢׳ʵһĴ󺺶ѣ񶷣ãԴһЩƽͻ¼ѻǸİɱǻͬ衣
ҵİŶǴӽ𳿰ƸģרҵѾǿˡʯŶϽ𳿣ǹڵð˾
˵˵Ļ˾ôİͺСһսٵҸƼİ˾
ŻҲаҵ
սپ˵ʯɡ
ҿԡʯͷձϮ¼Ѿı˼·ҪԼİԱûȤǣԼǮϵ޹أȻЩɶҪʼϹ¡
Ľȥսʡ
Ϊʲôģʯʣľ磬ѾŪһЩСϷСҵļֵȷܴǿǮҲҪס
ʯ˵úֱӣܳ㡣
Ҳ֪սǰ˵ôֱӷ˷ġ
ԼѡһͳȥѵԼҲһʱ䣬Ӧѧ˷ֵּܣİȫ߰ٷ֮ʮսٵ
УܹҶӣľ磬Ҿûʲôźˡʯ
ҿûⱾ¡սٵֻܹܹ˵ҿĽΪʲôӣǾ컯ˡ
³֮󣬱лʯͷ
սҲտڲ˵ˣ˺ܶ顣
ʯһ壬ԼŮδӣԼС
ȣʯǴûԼŮС޸ȷвţǾôΪ㶨˾ܶɶһ㶨֮󣬾͡ɱƽߡԼۣ۳ΪͿԽֹ˾
пܣ˵֮󣬾ժ˹ӣְġ
ôһҵ뿴ʲôˣֻҪʷ飬ͻ׵ľ϶Կս˼ʯ϶Ů޸һûκˣ𣬵Ȼŵԡ
ŵǹŴ˵ִԾɷǳҪ
ʯϰ̫ȭҲеĴͳĻҵ
ʯԼŮҲܼɵԲŻԼסˡҪȻܶԼ˵ôĻ
Ϻֶ֮꣬࣬ҪСģˡսûк˵˼ãԲܹ֮ͱӲš
ʵҲ벻ʱ䣬;ʯ飬黹ò룬Ϊǣ˷ҡ
ؼԵֻһ
ͣ˺ϵŵǰ
ſм˵ȴš
㿴Ǹҵ׼Ůû³ųʯսָһˡ


254 ƶ Ϊ
˺ͨ
սٵһۿǸֻ꣬úƽﶼۣȺУᷢôһˣͨûҳƵġ
ɵڶ;˲򵥡
һĿе飬ϺĿƣй
ۣȻƾֱ˷ǳһԨڳԶҲԨ֮еʲôֻԼԨʱԨֲĴҲԼ
ʣɲ⡣
սٿ˲壬ʣ⣬ںˡ
ھһ֮е£з໥͸Լʺ˸ĥֱգан֮ն·ա
棬Ǵޣ˵ħˣҲûаκ˵˿飬˵򣬰Լ
ǿ̶ȣ˵ںĶһ˼άģʽҲֵۣۣγɣҶᶨơҲ˵ʥ֮
սټ˸ǰ治˵ң·ˡȪƺϷ˼ĻźĳаһΨҶİǸĪԼ֣ЩԼɱ꣬ľͺײβ򻪣սٴϿձʿӰӣϺձʿ񣬱й˼룬Ҫ˿ԱΪһɽ
⣬ŷԼʦҲǾǿߣսٴŷϣ񿴵˹Ŵп丸Ӱӣͣ׷̫ŷ׷ĿеĳȻ
ʦսٿʲôһ汦ˣɳˣ۹մȾʷĳһĥƣͻˡڹŶ˾Զֵ
ŷʦٵľߵͣսٹϵûгȻսҲɻ
ΪԽӴѧԽ֪Ժᷢʲô
緢ˣΪǸıʽ֪Ժ໹죬̫ȥ
Ҳʮ꣬ʮ꣬һ󣬿Ƽͻͽѧ򹤳̵õ˾޴ᵮȻҲ˵
ֻҪսپԼܹһٶʮ꣬ԲȪ̡Ҳ˵ܹ꾭һ£һͣڵ21ͿԽ22ȥ
22羿ʲôӣսʵҲܺ档2018꣬أʱһξ͹
ս֪ԼᣬʱһһȥǳȵͬʱҲܴݡ
̹Ȼߣݲȡ
ۣսپˣ۹⣬ˡΪų׿Ԩɲ⣬Ԩ֮ɽˮ㡢ﻨ㣬ˡʯᾣսٲö֪
ʯ³ûеһӭΪںϵУĵλʵϱȽϵͣԶһЩУԼɫʯ׼ŮһЩλ
ϵŵĹȨܸӣлйʱɶܶ࣬ʯһֵ֮ɵʷ⡣
ʯްԵļйȻǻʵһĵλҲǳ֮ࡣ
Ϊ׵ǹ˾ִܲãͱʯСʮ꣬˾ġࡱմȨ֮Ҳ̽ţ͸ʯΪ˾Ԫϣڹ˾Ҳռйɷݣ֮ࡣ
ںϵУӵһɽͷϵкܶĹˡ
ʯҲ׵õ
ȻǺϵŵһЩܲã൱ڹŴ͢ĸִ󳼣ڵȴʯʵ
Щսƽʱֻýпһ̽УСһҲʮڣ磬ܶҵҪһ¡
ЩӭʯսҲӳ΢΢ȣҲû˵ʲô
ҵڣǱСֲ˳һ䣬İ⡣ʯΪսܡ
ս֪ʯΪԼ춨һЩλ
Ȼʯ˵⻰ʱڳ߹ܿʼһЩΪȻı飬Ե̬ΪʯϲһЩ߶߶Ķֱʲôʦһ
ʯ˵սٻİʱ򣬾֮ʼս١
ν˵Ӱȫ̽λڳУʯĸ߿ƼУսپȻܹİǿ϶мֶΡ
սʯ˵֮䣬й۲ɫ䣬ûκεĲһ޺ӣʺԾԨһ㲻ɲ
սȻ֪˲öԸ
ʲ˵ֵҲǿͨ˿սٿԿ˼ƤĤ֮Уޣ磬ʵʯһ㣬Դݻ١
ƤϿ͸棬裬սٷʲڷ֮¡
ֻ龳磬ǡˡߵ·Ӻͷƣȴϸ΢Ĳͬ־磬ҲΪǿʵڻ֮¡
սԭҲΪҪաϣ򣬿ա·ߡ۵ۣ֪ˮѵӪһˮʦУ֪·һף۶вͬ
֮ᣬŷ
ŷǵ͵ˣĲУȫǶһ˺һۣսѧϰ׾
սٷԼ˵ʵҲǸȽϺõо
ź࣬˵ľ񾳽磬ҲǶ˼ά˼ά˺һ֮дǿԵ˼
һ߽˺ϵŴ¥Ĵ칫֮УʯкҶ¡սپվ
Ҳɡʯعˣҵܲ¥УԲձ顣
ҲδءսٵﻹиֵģҪдɱӦ
ĸ֣սô˵߹ܶս˵ʲô
ʯʼҲһ£ˣս˵
ҴûпСӻṦսҡʯпʼһЩС㣺ս٣Ҷˣ˵İæҺܶԿչˡ
һļһûӣֻԼıְἯκϰ忴һ׼
û˽ģ滹ǸܺõĽӰˡʯ룺սٴǲʺϣһûȤ޷Ԧ˵ҶҲκãоҵݵλǰҲ޷ʹ𾴣෴ҵǰкܴԽС
һЩϸڷ棬ʯѾˡ
Ϊ򸻺λߣͨѣֻڵܹĽͰٷ֮ʮŵ˽ӴԷǰҪ塣
սǰԽУⲻ˵İһϵĲࡣ
èһֻ󣬵ȻԽСֻҲûãֵơ


255 Υ֤ ܹ
³˵ձΣա
֮ڻϵһ仰ᵽؼԵ⡣
Ҫ飬ҽ쿪ĿľǴҶҪؿƿʲô꣬ǧܹ¶֣˵ҥԡʯУϳʲôϢҪһʱȥɾñý
֪ˡеĸ߹ܶͷ
УԺҵİǾͲҪˣһλս𣬲ְλҲںϵţ˽˳İŶӳԱʯҪʲôĹһҪϡ

ҲǸսһȨ
սٶ΢Щ⡣
ԾûоԼȡʯΣԼʯԣ̸۵Ľʦ
Ҳһƣѡ
ڣʯⷬȻѾӴ˾һЩܡ
𰲱ŶҪϣսٿԽ˽Ӵܶ಻Ϊ֪ĶʯҲ󣬲Լҵ
Ϊ˵ʯԼ۹Ҳǳš
ݺ̽ܶĥĻۡ
˵ôһ䣬ڳ߹ܿսٵֲͬˣЩϰĸζʵףΪʲôͻȻϰôһĸ
ĶۣʵҲûڹ˾ְһǮԼ˾£ȶҵ
Ů׼Ůڹ˾£ְλǺܸߣҲǺܿ졣
˵⼸ºܶ๦ͣǱĹ˾˺ܸߵλáڻǸв㡣
ʯѹһѹΪ߹Ҳûʲô˵
ңܶ˶¿ȴ²𣬴꣬ÿ鶼޷죬û˿ԴëҺ͸ŶദǢǡôκˣҲ˵κ˵Ļ
ܶ˶ʯ׼Ů΢ʣ΢ʵ˶ʼΪ϶ԵҪ顣
սںʯ·ϣҲϿһΣѾ˾潨ܸɡԵõµԱ֮УˡܡµĲŶһäĿĳݡ
ˣƶĸ˫ȻԼ߶ߴ򹤣Ȼѧ˹ʿڻֹһʱ䣬νḻϾûиʯŮ䡣
ڽʯŮ۹⣬ܹôһ˲š
ˣٸʮʱ䣬İѺϵСսҲ㣺ǱˣĽӰˣϲʯľֱ֪˿⡣
Ϊֹսٺʯǲ²⣬ûκ֤ݣʯΪԼһѵŮСĹϵҪˣЩѴ
λ˼һ£սʯλϣҲڲ˳۵Ĵڣ⿹ļţԲôһ˲š
粨֮УȥδӣȻһԸĺûᣬҲкܴաʯҲ϶ҡսɨһ￪ĸ߹ܣ֪˾ԼֵҵְôǺܴ󣬻ǵҪǻۡ
˵һ˵ʯʼʽ᣺ǢҲ̽Եѯһ£ǵӰӼҪҪȻܹǢʹɿڣǲϳ顣˵˵ʲôж󣿽쵱ô˵棬ƾ˵ƫ˽飬ְҲ˳Ȼ֮˵˵ǵսж󣿡
ǼһĲԶԶģӰҵչˣ̾ͿԳΪֲҵĵгݶ֮Ҳ飬ʵҲܺ棬Ϊʲôɿڣ
ɿںܼ򵥣ΪٳɲΡʱˣʱ䣬ϸ飬˷ͷǫˣھӪӰҵʱúܶǷֶΣǿַ˺ܶŮˡͨϸܵĵ飬˺֤ܶݣ˵ЩŮ׼ָˡЩ֤ݣҾͿʼ̸Сɴ˻þ޴ơ
Ȼ赭дļ仰ڳи߹ܶ羪κˡ
ʵڳĸ߹Ҳûܹҳʲô֤ݣļʵҲкܶŵΥʵûκνչ
ҵǵ֤ݣܶ߹ܻǲš
ǷͷǫغǺϵǩչ顣Ҳû˵εΥ֤ݵ飬ǰеϸÿ˶һݹȥ
Ƿǫأзٳɵǩ֡Щ߹ܹܶαչһǩҪʽˡȻͻԵĽչ
Ȼȷչʯ飺ǺϵʱĲɹǾĹͣλûɡ
ܹɹǶû˵֮ʱҲе̾Լˣɵ飬ȫˣһúá
Ǿɡʯչ֣ȻסǷҵİѱö࣬˻»⣬˵أ
»ôţҾôشúܵ塣
սһֱ˷ǫصΥ֤֮ʱеǳһҲģƾԼûаԡ
˵ܶҲѰңЧȻˡ
ҪôֶĳѰҪôè塣
￪һСʱ鶨ʯմ֣ڹ˾ڲһźгսѾСɽͷΪϰҪһҲء
ˣɢɡ֮ʯɢᣬҲûеʸ־֡
յôõΥ֤ݵģʯ϶Ҫѯһ
֮ʯո˵սٰڰ֡
ôʯʡ
սߵԱ߼һȦصӣûмʲôûзŹǳΧǽڽΧ顣
ͻȻ͵һץǽڽ棬֮УһöʯӵĶڵϣ͵һ̤
ʯӾȻ̤ˣһЩ·
Ȼαװͻʯͷһģһ
˭ŪģʯɫࣺȻᷢ顣ѵղûнӽǱߣѵǸ߹֮Ҳڹ
αװúܺáսٵһֻйعŻʹãҵϲֶܰ󣬶ҺѵáͨòˣֻϤˣңſڰ涨ơ
սǱѵʱҲ෴ļɣһĵѵԷֺܶණ
ǱҲС


256 ѡŮ ſԲ
㲻ǿЩֶҲ֮Ҳһ飬˭ŵġʯʡ
ոշȥãӦձ֮󣬶Էûܹɱ㣬͸ı˲ԡȲһ¼أûпɵķ֡սٵ
ʯ̽Ը˼䡣
ȥ֮󣬴ԼСʱϰ壬ͨһԱɨְˣڲ֪ȥ򡣡
ˣȥɡʯ֪ʹ˶ˡ
ǺϵЩطѾ͸˰սһ֪ϵڲĳ⣬пա
¥з飬һӣԶͿʶˣϵȥز˰СʱɼЧ֮͡
ȻҲʯûаѰ˾ȷ
Ǳɱˡ
ڵļûʲôϵǼлбڹ鷳ˡʯ¼УҲܵΣˣó࣬ĸ߹ܶǺϵŵĺĳԱ㿴ǵҼ飬ĸлˮġ
˼սٵһûбһ֮У԰ǵ˼͸񣬲ˡҲǺ׼ȷֻܹ϶һ֣˵˷Ҫ֤ݡ֮ܶҲҵ̫һûеĵز
ǺáʯͷһæסôŪ˷Υϵģ¾ǲģûкͷҹᡣ
ҲΣ룬˲⣬˭ĺô󣿡սʡ
ɻ֮ʯҳˣôĿ϶ᱻѹ˸˵³Ͼ͵ÿվ棬϶һڣʮȹˣٶҲ٣ҾɻΪҲûɡ
ںϵǾ䣬㵹ˣŶһӰûһ˿ѹסšսٵͷĵ̣Ҳϣ£һ£͹ԳҲ̫ˡ
һȱ׵ҡܹ˵λʦҳıߣұк񱨡ʯ
޴ʦʦʵǿ˲šսٵһ飬Ǻĵкܳһʱᴦ·硣
Ϊʲôʯ⡣
ΪҵһλͶġսٵдţȫ£ҿ£û˿ԶԿ
˵ŽɡʯصЦЦҺȽܺ񡣡
ԭôһ㡣ս˲ԼСʯڲ˵Լڹ
ó㣬ɽУνʿЦɽ֣ӹüʯΪĽ
˵ͷҵĹϵҵȷҪһ飬ҪҼԴŵù˰ҡսٵ
ۺʯ׶ӣԴ˰ɣҲΪϵ
ԡսٵͷ
һҪչ֮ǰʯ
ҲҴƱսҲȥѧȥֺ쵼ѶԸ
㣬ʯ⣺ͺãҲǣ顣ҵи뷨룬йпĳĻ֮֯еҪ߹ңȻôôܹ֣ǲǿԻ䣿
ԡսĿһŮ̸ΣҲͺܴ󡣡
ԣϣܹıŮ뷨ʯŮҲʮΣûʲôܵĻǸӵܣʵҶŮ䣬ŮѡŵԵģòãҵ˵϶ŵΪãΪŮҸҾÿҸûġ
ûĲһҸ㿴ǼŵĹòѧʶΪƷ޸һǱѧұ֮Ҫ⼸ʮڡҲûҸȥսЦˣǸɫŮ϶Ԧס
һҪǷֿʯͰˡ
Ҳսٰڰ֡
㲻УԸ϶ҪŮһءͿıôƽˡʯЦЦ
ĺҽΣճϹϵˣŮ赲Ҳս˿ȸʯ棬ܹⷽʯǸ˵ˡ
㡭ʯǺ£ܲΪû˸ǰô˵ս٣κβˣɵðڰ֣ˣ鲻Ҫ˵ˣ㶨Ů顣
ˡսٵͷʾ⣬ֱ˳ȥ
ȥս٣ʯþò˵
˴Լʮӣ۽ˡ
֣Σ
սΣʯʡ
ԺһЩǿķչռ伫󡣡۵Ҫѧϰϣܹ硣
˵ûҰġʯ
ûʲôҰģȨƲƸǺܸðΨһľҪͻƣУмˡǮ˵ǸĹߡ۵˿Ҳǿԭ򡣡
ô㶨ҵġʯҪȫңҪѧ
ֱ֣ˣ۵
϶Ҳһϵ޷˵ǣʲȻ粻ʡʯڰ֣⣬ǱߣҪɢˡ
ҿɸ㲻㲻ǲ֪ǿúܡұͷԣŪֱ˽ǲܡͷ󣺡ؼǣܺãûܹίʲôڼܶ߹ҲϿҲһ覴
˵Ҫȥͬˣʯʡ
ǵġ۵ͷ
ԲʯϳԵŭ⣺Ұһ£úֿһʱ䣬ôźã
ѾǲʿǲҪȥˡ۵ҪȥˮѵӪѵһʱ䣿
ҲԣһãһԽԽΣգҪһЩܣ뿪һʱ䣬Ҳµת֪ȥȥҪȰʯԼ̸ģǳԡ
֣㲻úս٣ۿʲô
һµġʯսҿԿһжҿԻսЩûκ֮ģҲˡ
ûʲô飬Ǿͺˣõ䣬ڿƺܴ󡣡ҲǵнɫںˮѵӪѵ˺ܾãʶ㣬Բ竡
ʯרŴСͶͷٳɵĲԵͬ
֣İŶô죿ҪͶսѵǸ˾ڹѵʣҲһ£ǸĸǸŮӣĸźࡣ


257  ˿
ź࣬û˵ʯźִе֪еȻô󣬿ɽӴ粻֪࣬аⶫҳ֮ҲʼⷽĹע
ԼĶȥ˺ˮѵӪҲΪǿ׳ǣ⿴Щʲô߿ƼоպܶعܣҵϺ÷С
ǰҵҲӺӵĽ⣬õ竸ھͲͬˣ̣ʯҵңǺ޲ðѺӱɳˣ뾡һа취ܸ߿Ƽѵ
ǳУѵӪ̹֮һΪʯţóһЩϣطרŵоᣬⵣˮΪ߼
ЩѵӪвݡʯǵҽƻЩݣҽѧˮƽߡ
һ¾ץסص㡣
ʱ䣬ͺúõĺսһ𣬵飬Ϊ˹˾ΪãҪѴ˵һʼʱҾЩɣǳѵôȡأʯʡ
ҲΣ˶㣬ս١ʵҲ㣬ļˡȻҲаǡҲڷս٣ǿκ֮ڣ·Ըûȱݣôܣ
̫йʯͷ
֣Ҿͳȥˡ֪Լôˡ
飬սٶԽӡʯҪһսѧľ磬ҾͷˣԺҲ԰ѹ˾־Ѿˣ񾳽򿪷ڳˡ
־棬ѾӺˮʦϸܹˡˮʦΪʲôǹֶ޷ǿǰԤ֧ܶǹɨ䣬ڸӵĻ֮Уҳӵ䲻еĽ䣬ǰܡͨعҪʮܹͣ˶ѵɾһͨǹ׼ңҲûаٷ֮ٵİտԶܵǺˮѵӪ־ԣͷ˾Բͬ
ԣʯɻʡ
ǺˮѵӪоǣ־磬˾кܶͨûеڴƤлᵮһʣʿ˵ϸʱΪԡǹ۲оûбٴ֤пѵӪоø̡оĹʶǣ̬ڷڽṹڷڽṹǿ˥ϵҪء۲ǿѧң֪ҲޣսԶˡ
սоԲѧѧѧȸȻѧÿ춼ѧϰԼ滮ǵѧңС
Լ֮ĿҲоԼĹ̡
۳֮ٴս١
սٲû뿪ȥѧУᣬȴƺ֪
սǾͿʼˡҰָҵǰӦô֣ʡ
սٷʡ
ȻȺһģķӦȻдݾߵɣʵϾҪȻôȥҲ²鲻ʲôȻ۵Ǹ˵ķǿпܰƵȥ
Ϊʲôӷڲ֡սٵǷҴǺϵڲˣǺϵҲ϶дҵ˰ɡ
ûС۵ȻҵϵĳΪǺϵŴ飬ΪѾˣд淨
ıѹˣƽƹȥʲôıھԵʵǰɿЦսٵȥȲҪ棬ڱ۲ͺá
ҲǴ⣬㻹ҪСģ÷ͻٴζ
սٲûдӦֻתߣ߱͹һ仰ϷңסʲôطÿҪ·Ϣи񡣡
ôѧأۿսԶȥıӰ˼
˵ʵ˾ʲôĶҪΪҪʹԼӵСԡ˲ܹ⡰ˡ֮ˮʦѧϰǳ֪
ţ
սͳֻϡ
һ飬ǾSҲһ׷ӣ׷ӾСסǸС
СǷĸܴŮҲ֪ϴսٺʹŮһζԻŮҲа񵽼ˣ¶ΥҼ͡
С滹˵ķΥ飬һϢ϶Ҫ
սóĻ
ŵԣ˼սٻһʵǾS׷ӣС档
ȻսBУϵŵܲҲBУҲзӡһΪıСֵҲ8000ϡ
෴һЩǮȻ˵Ǿ޸Ҳ֤˲ɡ
ʵƾֶκͲ飬ûǮԵ֡
Ǵڻֹʱ䣬׬Ǯǳ֮ࡣ
սٷһЩϣǿ׬Ǯģһʱ򣬲ֵǮͿʼһЩȵ֮ҾȻ˼ʮ򱶣ֱ
սҲýڣڽгϣֻҪһͿһҹһҹƶ¥
ǻֲ֣֮䣬̼зա
֮УǸƱڻҲҡǳרҵڲʱսٷһˣרע̶ʮֿ¡
սټζ˵ܹѲʱľ״̬ϣ϶һɳ죬ְҵѡֶȲϡ
ϧγԣܰѲ̵״̬޽ӵ֮С
Ϊ֪ôģֻҪһӴԣƱ˾ȫˡ
սڵȻڷ棬治ȻȫȫȥоĻ϶ᳬڽڹƱǺܸȤǾòҪʱ˷棬ררоȽϺá
ÿ˶ԼȤ
磬˳ϲоŶרҡ
̷ϲ񶷡
Ǯսٻʮӣϣó˸Ľۣ˵Ӻˡ
Ȼܲȫʱβûϸ˵
ҲǣǺϵҲܰ˵һַȫ㵽֣Ҳ
ֻսٲٿϣһģݾ߿Ǹ֣ܹһҲԿĶ
ܿ죬սپ˽һ
Ƭǳţÿһļ۸5000ߡȻǺܱˣ棬ǶǼڣǮδؿõ
ܹıҲͨˣϾһܹó8000ڹҲࡣ
ҲʯûмҷԼŮһԭ
սС֮ͣܰϡ٣ϣپ
սٵҲа취ȥĽȥ
Ҫ̧ȵʱԱУƺиڶ
оһɼǿҵɱ⡣
͵ת


258 ս ҷ
սתɲǣͿһˡ
˲ȻǷ档
ûдǷ档
ϴεı֮Уսʵûսʤϸ˵ˣвǼʱֹսٿ»ڷС
Ǵα֮󣬷ͻָˣս˰²ųáͿ˵ʲǽˡˡ֮磬Ҳ˵ԼʾͿԳ棬׷ƽѡ
ڱҪһ㡣
Ͼ̥Ϳʼѧֶ̫ˣӻ
͸ǲСսҲǺռơ
ôսٿл߹ķ棬侲ĵ
벻ô飬ԭΪֻʲôˡܲ߹ʱ϶һọ̈ԼҪֵ˼
Ҷ֣ս˿ò߹
ļȫƻˣɱ㣬Ҳ֪˵ˣɱ֮󣬴ʬ壬֤ĩʣʵϣʬ𼣵ķܶ࣬Ͳõⷽˡһ䣬̸ģɻ˼ȴ˲Ѫ̬ɱ˿
ʵϣҲԸ
ٳɰԸҲ֪᲻ڣΪĿУָ飬ʵҲǺһսٵҲһ̳ߣľʵģӲľ
ѡܵź̹ΪڹڣЯذҲڹƵߣǷΪЯӾͲͬˡ
Ȼذ׵ɱ󣬿ľսУʵذ׸ֲȱذ׳Ȼأһ֮䣬Ϳ԰ذ״ɡźôԸսٵġ
鼫临ӣʱԸսٲЯС
ûǽȻͬĸ
һذ׵ͨˣȫˡ
ܵսٵ֮ķΧͣʮ־׼սٵɱ岽֮ڣ϶һľߣҪһ
ľҲˡ
ɼ˵ĶҲ˿ս֮£ѾϤ΢۷֮ز
˵ľȻЩŵƺҽǶȽѾˣսٸоԼĳֲֿħϣħĸ֪޿׶룬ֻҪԼһֳκͻ⵽һ
ȥ̨ϱʱӿֲˡ
һֲࡣ
ֻԾɲǡˡľ磬һѪġ񡱡ľں֮УսٿˣԼڿͬࡣ
Ҳ˵Լһָ߹֣еˣ࣬ѾǸ߼̬
ʵϣս˵ʱҲָһȵʯִ󸻺ƷҲΪԼǸӸ߹
ָ߹ڱ˿ǰǷΪԼǸ߼
仰˵սٵǰԺԽӹ໥ͣл֮
νˡ
ɺ˵Ľϡˡ
éҵϼһﾳܸߡƺѰսٵ𶯣ʱɳȥǴûж֡
ѾʼɱΪҲɲֳ֮ʤ飬ϴսٱź׷ɱ˶ûгʮ룬սپ㱻ŪǿԵεİպϵķӹһ١
ԴԺսٵΪࡣ
ԷʱѾûиоźôѹ
Ҳ֪Լûɱİա
滹˵éϼһ˵ȱһЩζʼ޷̤˵ľ磬ȴûĵҿνĻ˾磬кܴȱݣǿԼǸˣӦñԣ˵Ժ໥ڣӹǰСϧһԸëë˺ΪΪԼëëôëë棬ΪԼͬôڹȥʮǰЩԳˣҲΪͬࡣĿУֻǧǰʱˣͬࡣ
˵ʲôս۾
˵дˣϽۡѧ˵鶯ǴӺģѵΪͺͬࣿҲòϣڽˣϸ΢ı仯Ҳǽˡϱٷ֮ʮŵѾˡԣ·Ǵģҽĵ·ȷġѧϣŴ֣ն
˵ĻҲһЩ·ϣ˭Ҳ֪ǲǶԵģҲ·ӶߴҲ˵ʮʷϣԳˣҲ꣬ʵ̫ˡսٵҲǼǧѡУĽ·ӣҲܹ˵ǴģҲܹ˵ԼǶԵġԴҪȼǧܹóΪһ֣ڽ·ʵ̫Сˡ
սô˵ɱ͵ˣһСϣоЩ⣬ΪսٵĻشϡ
ΪսҪϴ߲м磬ûϵսپȻ˿ѧ̬ȣѧϵ⣬һشսƺûаˣǵһѧֵ̽Ķ
ͺֲܿˣս侲κθţʲôʱʲô
սҲо˷ɱһ㣬ʱҪ֡
ղŷⷬҪָԼաˡķǴģһײȷģ沢û˵֮ĵýѧ˵¡
սûв⣬ΪҲȷ֪ԼаսѧϵȷǴȥǿʶ
ڣѾһϽĿѧ̬ȡ
ǾΪĽһ΢Сѡɡ̭㣬ҵĺҵķһһʮٴ֮ҵĽȻͻ̭һסƺδ
˵֮䣬еѾսٵϣһ̶롣
Ĳһֱߣ̵ľ롣
֮䣬ֱ̣ٶ졣
Ķһˣûκλڣ򵥣ֱӣֱ롣

սٵľ߾ס˷̣΢һ֮Ҳ䵽˷ϡ
սٵıãѾԣκαУ·Լʶû
Ǳˣеıսһ϶ķˣǷ̲ûзɣ洫ķ֮Щľ֮⡣
ɴ˿ɼ֮
ৣ
ٻսٵ
Կľߵϵʱսȵ䡣
սҲȷжϵ㣬ľڰת˻ߣĵݺݴ֮


259 Ҽл Σ

̺ľٴ໥ײ˻ǡ
̺ذײͬԴΪûĨȹЧɾΪֱӣӿֲϷʵ޻ֱֵ̣ܹסļûмˡ
ڵķ棬ǼܣǶԹɱ֮򣬶ս֮¡ʵǰҲԶԶս֮ϣֻսٽ׷
ˡ
̷ͷһ˷·Ѫ֮ǳ׵׵Ļе
̲ûбľߴ򿪣˳˽սٵؿڡ
սؿľߴٰܻס
ַǹеġߣϡ
ڱཻʱսٸ̫ȭַճסˣ˳ƶϡ
̫ȭ֣ʵڱ֮УȭУĸȻҲһЩʵǱɱ
ҪԼıŶԷ˵ĻԷʧɱֵס
ǶԷСıķȻɱȥ
һ֮䣬սٵľѾס˷̣ѪӬݺݵĸţϡ
ȻľһáԲ񲼴ס̣ʹ÷涼߶꾢
ʱ˿̣̫Ըֱֱȥˡ
ңѾ̫ȭȭҲˡͷ֮СѣľԴһ㻡ȣǱֱĳӣߣͺһССġͷ
һӴ߶̾Ȼȥս̫ȭַסһ˿
Ҳûϵսٵʵչ֮졣
սٵݣɻǵ͹ս츳
ս˵ھ磬ʲô书ʲôķǿһȫѧᣬһƳ³£ŹȫŵԸĽø
ǸӵġŹײŰ˶ѧѧѧȫеĹսڶо˸߰˰ˣһЩȫµķ֣ѾȫȪİ
Ȼսǽ湫˾ĳһ൱תʮ꣬ϰꡣͲܹ˵ġ

ʯ֮䣬սֵַ̫ڱȡһ˿Ȼ
ס̵ɲǣսľΪͷ͵ǰһǳɣ»¡һ죬ܶΪ֮
ѡŹײһЩҲС
ŹʵǹŴʿؽڣȻиֵʽ컽׵ʱʩչġ
Ź񶷵ĵطǺܶ࣬ܶ෢ɣԴܴ𣬵ڸиʵãΪ̫ˣҪ̶ơ
֮У˲Ϣǧ򻯣ʱȥڹ̶ļӷ
Ҳֻľǿߣڻ֮ͨ󣬲ŻеĳЩڸС
Ȼսپˡ
Ź֮еľŹ˼ǹŴ걳ϵͼŹӡ˼ǵˮ̤ݣ۲ɽоѧˡײǵ̵
֮УΪߡеĸߵٻħı¡
γ֮ʱ׷ʵ۶Уѵʿس֮Ϊʦ
˵ȻܺײǱ׷ҲһԺɣ֫˶ʾų໥ϣһ֮£ף޷ơ
սһ֮䣬Ѿǵġͷ̺ײС
һǰһںҿ͵ķ׹ֱ۴ľߣһ˦˦ޣڿаһ£죬𵴣»֮䣬Ų赲ƣһкǧ

սٵͷһħҪ档
̾Σ֮С
ɾڴʱֱһ˻ҺˣȻսٵһƴ˹ȥ
սٵĹô򵥡һ֮£ȭٴιϣֹ
Ȼһ֮䣬ϢҲ֪ʲôصĺ˲Ϣ֮Ͱƺٶȴ۷塣
ֱħսٵƺԽԽߴ󣬺ȸ¡
ƶ߶Ｋ㣬ֳһԲưոݡ

սһʮ£̸񵲣ÿһ¶׼ȷİսٵɱֵס˱ٴλ䡣
ಣ
ڶײʮ֮󣬷ٶȰθߣͻȻһȻץסᣬսٵ࣬һֱ̽ӹսٵҸ£Դࡣ
սҲӦһ£Ųһ䣬ں֮䣬һ̣ŷġħ֮䣬˾˲ƶλӰ
ħȻҲᡣ
սٶܵɲǣƺץסħĹ켣ŲҲһŲƣռսǸλƿնĸ
׷̡̣֮֮
ȻҵľСսһݣҲѵӪģħŲǸ߼ѵҴŷĸֹӦûʲôܿԡ
ʱսٱ仯˲ǾŹǳħķȫͬ
ħǿ٣飬ȫӰӣת֮䣬ò˼顣
ͬأÿһؼ汸طΪܣڹƶ
ֲг
սٴκͷ
бͿԿ̡
ѾŹħʹã仯ۻңǷ涼޷׽Ҫ
֮Ҳûҵ
һ𲻰ܵսÿƿմɱԤϲ켣ƺǴͻ̳һ
˵ıԣ˿ǵĽħˣֽŷǳ֮죬Щǧǧƣ˸㿴㶼κε
ƶеʱʧʱһֻϣеʱ߳һţϢһʱ򣬵ԵѺۡ
֮䣬ӰӶˡ
·Ƶҫ£һͷħ
սʱʱеľ߻ζ֮䣬Բǻߣߣѷйƶ赲סˡ
˷ӣ˭Ҳûܹɱ˭
ͻȻһˡ
սҪȥԷһ̳Լ˦̹ȻֵⰵȻץסõĵ㣬һͻȻƿյĺХ
սһ˹ȥ
̾Ȼͷٴĺ󱳡
սһ֪ҲϸߣȻԼԸźһ
Ǵͳеڼ
սмңͨ˼ذװӣɹأɳɶ̣ǳֻͨ˺öѡ
ͷսҲǳأƺƵһɱﵣҡΣͻȻһáͰϸߴнضϣȻ͵һţ̵βʹͻȻ٣˷档


260 ǿл ָָ߸
ͣ
ٴʧ㡣
ûϵսپȻԤϵڼһԽضڣɱ
̷ɻɲǣ΢ʧܣֱӰ·ƣȴûܹ˵Ѫ⡣
ڱ֮УѾһУɱƤûƣҲ䡣
˲սٶ̲סһ䣺˱̬
ΪԼ޷ķ÷ҲʣɶԷ·ˣǻ
һҲսġ
ӵļսУһֱûҵ֮ڣþȫԷͺһԶҲ޷ʧܵˣһս
ԽȥսԽǸо˾
ңûпġ
ȭһغӣҲĵ÷ǳ֮󣬿ɷںʲô¯Ӧ֮Ķʹ
ҷÿһó棬Ҳó档
սǱߵѧʵ΢ѽþѣֲ˺ܶĲ㣬һսѾɱˡ
ǵղŷ˷·սŸоԭԷҲˣҲʧĵطνǴĳ񻰡
ѹֵĻָսٵľߣٶȽ
ʱ˿̣ϣٴζһ̣˵ϢøײУղսٵķ·ƺŭʼͷڵħԣչֳµһ档
¡
˵ıֿʼһֵײ
໥ײɲǣһöʯӺӵһҲ֪׼սٵĶͷ
ʯӵǰɲǣսٲŸоΣ
иңǧһ֮ʣսٵԴһȻöʯӶ˹ȥ˳һ䣬̰·Ҳһ޴Ŀӣֳһ¡
սٵϰߡ
ʵģܱԻܴĳһЩܵľʵ֮лõģ֮󣬿ԱԼΣʱֵӵ
սҲǿ£ֵסźİҪȻѾź
һЩؽҪĵطϥǣףսҲͬĻߡ
书ٸߣҲѪ֮پܣҲм㲻ĵطںܶΣճϣˣòȫ֮ߡ
еҲɲָܻ˺ͺܴһڡ
˶Укܶ˶Աܵ˲ת˺òۡοսٸɵ±˶ԱΣհٱ
Ȼа֡սٱͷúôһԸȻһ͵ĳ̣ʼ˰׶ܵٶȣУ룬Ϊϼơ
רϰ׶ܣ֮ܲ䣬
ܣǸ񶷵Ĺؼ̨϶ܣڽֶиǿܡһͨˣʮˣʮˣֻҪߣҲϣܵ
ս˵߾ߣ˿ˮҲûȥ׷Ϊ֪ȥ׷Ҳº׷ϣ׷ͷĵطӰ񣬷鷳ǹڣǹ⡣
ܷܶ㣬ڹš
վŲۿս뿪ҲûзΪսϴз£Ѿܿ˴󲿷ֵҪֻҪؼԵĵطҪĵط١
սʧûӰˣ滹ûжͷҲأҪɱСӣҪ㶯֡
ڷı󣬳һˣһߣһƬڣʲôûУڵú԰һжսС
˷˵ͳڲʱ򣬶Ҳƺɱǵļƻ֮ٶֲ٣ɱ˻鷳ġж飬Ҫҵ
ҳս㡣λҸôһѣⲻʲô֮һҵλսԡ
㡣˵Ҫˣսҵһûл
ϣܹһ̾ʧƺĳЩϢʮ֮һɳ۶ϳ֮뿪
ƺҪժصС֮ȥȻ͵ľָһöʯͷͷ˳ȥ·߲ݴ۵÷顣
սġ
ڸղźͷսУս֪
һǵ͹СӵֶΡĵ
ϧ
ںԶĵطսѾһһ豸ģʹݳ˸ղŵĶԻ
ľȻۡ
ô̸Σʡ
ûˣС˱˶ˣǷ档սٰѸղŵ˵һ飺ұ͵ϮǸʯӵ֣ЩԴ򴩡ҲһЩ鱨ĶԻǷǸֵģñҲ޷ֱǲ
ĻǾͿ֤ͷһһǸ֯λȻڷ֮ϡĶԻɫϧûܹ㵽Ƶҿ˵ĺͳ࣬Ϳȷˣƾ˻˱ȷжϡ
һ¿жϡսһóһöʯͷöʯͷȥģDNAϢͿ԰˾Ųʮжˡ
ԭսڸղ뿪ʱ򣬻ʯͷ
һϵеֶΣѾһλˣǳعſԸɳɵ顣
ġ۵ʯͷDNAôƴҲҪ뿪ܹΣյˡ
ǵȻ޵֮һϵĻ϶ҲǺԣüΣասٵǺ̸ˣ˾ϰ࣬ҺһģͿԷ֮ڡ
ȥѾȲˣˣڹ˾꣬ڱϿǶһЩģڴѧ滹ѡ֣Ǻǿûк˶ֻ֣ǽѡ
Ǹĸ֣粻֮¡սǺεڿĵۣ֪Ԩһɲ
˺ͷֶԸԼԼһ
Ϊǣʵ֮ǿпܻԼ֮ϡ
ֱ׷źࡣ
ⶼǴһʯͷжϳġ
ⰵʯͷƿնսٴ
Ķ֣սٻǸоܸˣղźͷһսٴθ࣬ƺһЩ˼άĴƤӻԾƽʱ
ûйôҵսÿγֶת
ȷ潻ֻ֣Ҫһ΢ʧ֣пûʲôɹأ̲֪߹˵Ͽ϶Ѫծۡ
ĸɱܹ£ʹþ߶ȼУͻٽ㡣ѹҲĶ֮ڡ
ǸʱƲ߿׵Կһʹǰµʱͻͽ
Ҫҷཻ֣ңҲҪȥս롣


261 ϸڳɰ һöʯӶҼ
һսûȥϵŵĹ˾ǻѧУᡣ
ɴס˾㰲һı۵ߣҰ㰲ԱߵСͿԷһһ
ǲãȷʯͷϵDNAûģҲܹһжʵ֮Ǹ㶨áͶҵǺˡսپҪ鳹鵽ףǸûᣬԴϻýҲһ
ѾڰʯڰԼ
ԤҪһЩ
ֻӴʯѹţԷûͿԳ롣
ڣͱΪȻʼ͸ϵţͿҪΪʯŮҪӪΪӰˡ
ֲֻۣûսٳֶ֣ͨΣ϶ӱպϵŵĿȨʮ֮Уϵп¡
սٻ˼һ飬ȻĲ֣ΪʲôҪձɱʯ
ʯ˶ûκκôܵϴȥ
ѵиıֻҪʯһŶңԿȨ˵Ͳʯ϶ΣҪΪǿ⣬ҪôǸ֮֯УĶͷϣҪƻļƻֻҪʯһͻ᳹ʧܡƿز˺ϵšսڲͣ˼
ԡַԼ뷨Ǹ֯ĻҪƻļƻֶκܶ࣬αҪðմɱʯأǴ۸ӣֻܹſչ֣ΣӦǸ֮֯еĸ߲㣬ץסҲҽ䡣
⼸µĲ֣սٻ൱⡣
ȻżǱûռ˿ˣҲûаüȨɴ߲˵ִʯߣץס㣬һжֵá
Ǹ֯˺ϵţǺʹļҲӦвֲǡȻĻ֯ķļŵڲҲǺһŽսһ顣
ŽļżӣӪ֪ڲĲܣҵϵֶҪԶԶʤս١
飬սپҪȺ
صѧУ֮սȲͨŽĵ绰Լ̸һ̸
ŽĹ˾BУȴûBУǾȫܡҲڶѧǺQB
ǺԶ˵Ǽ֡
ŽûסУӹñսˣϿҲûʲô顣
սϴѧ֮󣬵ٲ࣬ŽǳپӪ⣬ѧУǷǰûѧУһǧΪ˹ܻ
սپѷɫˣѧУûʲôڸʱˡ
ڸʱԴӰǮ῵ĵһᵽ֮󣬾ѧУ㣬Ļ⣬Q˲ŲԻҲμӻȻϢ
⡣
ĬĬ׬ǮоԼ飬̫μӻͷ˷ʱ䡣
ʱ˵ÿһ붼
صѧУ֮սټϿΣѧϰԼо˳ѵѡ
֮ŽһʱQѧУĿУսټ档
ţȻֱӾͳʯڣİ⡣ʯϮ飬Ѿ֪ˣҲ֪ʯ̾ŽЩڣûܹ£㡣
ع£Ҳذ⡣սٰڰ֣Ժ黹ǿԺָʱƣԽԽҪҲͶǸ˾úãǿΪڵĸṩķ񡣡
Ҳ뷨Žⲻ׬Ǯ⣬Ҫ㿴ոճΪıڣΪ⻷ʯҲҪ߿һۣĻʯҲֻǰ㵱һõ˶ѡ
˾໥ơսٵͷйҲãƲǲ˵ЩںϵˣϣѾˣһ뿴⣬֮Ҳˡһ顣
µȷҪúò飬ҲûзʲôҲû˽ӽ̵ŮŽ˼£ҰǱ߹ܵȫ㣬ҲŲŲ顣
ͻȻ֣ߵúܽսٿЦƵ˵š
㲻ǻҰɡŽһôһ˵ҵȷǺеƣеĵλõ̵ֺϵ㲻Ҫɺܴ󡣡
Цѡս֪ŽĳЩܣ˵ľʣӦòԼʲôвҺԼһģ˵㵹غʯ˵㸸Ǻѡ
н飬ǽ飬⣬ҲѡʯһĿеĵλߡŽңҰָʯϹһдˣ޵Уһܶãܴ꣬ĽҼңߵ˶ᱻ֮֡
𣿡սٶҲо̣Ҳϲ˼ҿʯˣ棬࣬ռһ㣬ǾһµµΪһ𣬾ͳ˾ѵＫطԸɣڲ¼ɣ̣Ըҵչʱѣϵŵô󣬻ԸȥӪҵЩסʱӦҪһЩνʥӴΡսٵʵڷſֽţԼȥУԣز¶ܹ֮磬һнӭж⡣
ǲģɾ᲻áŽʵҰ˵ʯⱲӼ̺ʵ޵޵Ӧúܿ졣
ѡˡսٵҲˣΪƺֽһЩ
һֱ̽ôڸӵ̽ҵһе㡣ǻᣬһȥҲףûûи쳾еһУûзֵ϶޷ʵŽ
ϣϽ˵ľ磬ȻͬʱԸͷЩġսٵ
㵱Ҳ밡ⶫֻܹͻȻһ²򡣡ŽҲ޿κΣϵ֮ôһǱ˵ҲǺ£Դץٺô
˵֮䣬սٵֻٴνյһϢ
ȷˣǿʯͷϵDNA⣬ķϡۼġ
ץס˺βͣϿȷˡսѾѲ²֤ʵ
ȻʯͷҲܹ֤ݣսٵҲܹ֤ݣΨһþȷǸͷԻˡ
һͿԸ²ȥ·


262 Ͻݾ ʿ̸˫
õǰ֮£ԭα¶ͬʱ˳һЩսѯŽ
Ž˼룬ǰս֮أҲüı߽˵ؾµıӶǴ
ں˶ıƷ棬תñսҪһЩ
սٲЩı˵Ʋԣսٱܲȥ˼ıҲ˼ά󲿷ֶоѧϰ档
˺֮ദñȽһЩ
Ҳó⣬óеԭҲŽпԭ
Ҿʯ㣬ҲʯȲҪôھͰԺŽ˼άȻһ·Ҫ֪۸ʲô㶼Ͷв㣬ô죿
黹Ĳð졣սüȻʦص˵峿Բʲô飬սٻǺܵġ
ʵԽŽʯΪֹʲôôûУûеĻҲδҪ¡ܹԸʯ̬˫˫ԿõѵӪܣѧоҲкܴô
㵹ǡսҲòϣѧʵңⷽоȫ򲻿ܺѵӪ»һЩ
ί߻ǿԵģ˵ҲöԸһòҲ̽ĵϸŽôһ˵ļ֮п϶ԵףҵúúʱǿʼҲܹ㣬ݺݵĴѵӪҧһ⡣
ˣѵӪҪҲҪķѲСԴԲǸ߹ܣϾԿԻôܡսٺŽ˼䣬ȷսԺͶȻ͸Էֹ
ŽɫܺãΪһĻᡣ
ʱ˿̣ɽϣһʮ徲Ժ棬ӭһλˣȻʯ
ʯ⼸죬뿪˼ܲBУǧ֮Xиɽ
ɽԹʿѡ񣬵ִܶ಻ѹĹ˾߹ܣԴҲɽӡ
ʱСϽݾ˵˼Ҫ٣Ҫȥɽӡ
Ŵξڳɽ볤ԶĵطһЩܴߣȥɽӣ͢һͣͻȥɽ٣һͺܿԽ볯͢١
ɽһ֣лصϱֽߡ
ʹ˵
ʯСԺһɽλãԶȥǴţȻۣռɽġѪѭ֮ڡ
ܹסַѡǷˮˡ
ʯѽ̤ԺʱԺſˡ
ӭһʿɷǣ˺Ҫ˷ȥ𻯵ɡڵʿĺ棬һãҲ绨ʹԼʮϣɫûһʣƺڳʱ֮Уʶȫ˳ȥ
ȣѯһЩ顣ʯֱӿڡ
ʿ͵ãŽϰֺ裬ڴ˵Уңڣ¹ɽֳХţĳǸûκιϵ
Žϰֽȡ
ںʱʯҵʯͶʡ
ʯѹɷ˳һʾ޿ͿʼӣһӾôһͶʣǮƣһöӡ
Ѿ֪ɡȰʯ֮У洰ӣ͸ͨ磬ǲ˯ֱӿǿգҹɽȪˮֱӡ
֮ʯϥڴǰԿƬɽɫԶʮɽ۵ףֻп⣬ȫ
лᣬһһӡʯ̾
ҲԡȵֻŲ¹˾ѡ
ҽҪ飬˹ɵʱһʯϣٸҿһΣУϣĶҹ˾ҿȫҪȥ̻ˡ
ҶӺֲϣк档ȵԵԴչȭţˮԻⲻֻҶвٵĽⱲЩӢŵ˼Ҳ취⣬ҲûϵȻ˹ˡѪ֮ٻ١
˵ṇ̀ʯʡ
ǣֻӶѣĹǸˡȵ֪Ҫʲôʮңֲ֮˵ɢΪ̹ɱʢ֮ʢ˵ɱˣɱ񣬸Ŵ˶𡣿ɽʱ䣬ۣ߷Ѿ겻޷˵ƣ㡣ҲΪңҷת
ʲôתʯΪĵľ
Ųɡ
ϲѧһЩϲ׵ĴʦʵϣεȣֻȲѡ
꣬ѵʱ򣬴ҵҪգȰһѣóԼĻȹѹء
꣬жȵǶ׶񣬿԰ȫȡߣһΪܹ˶Ĵ˿ٶҾֻܹ˵ôࡣ
˭Ƕ˭ʯæʡ
ҪԼȥֱ档ȵҿҪ㣬ѹȡ֮
ʯЦʵѾˡӿɲŶһȥ֮Ȼаš
⸣С˵һĪĻ
ˣֵط̸̫ɷ羰ˡǻ̸е°ɡʯ˸ĸˣҵܴˣȫпѧǸйߣѾ˻֮硣ڲʮꡣ
ʮܹ˵ľ磬ҲȵԺǰ;
ɽУʯŽ̸ʱսٺŽ¸ֶԲ֮󣬵Ҳûȥȸһ벻˴˵绰
С档
֮У߹ܵǸŮӡ
Ůսٿʲûв뵽ҵһЩΥ֮Уڽҳ£пܻ۵
ôҴ绰
绰ͷСӵ֮󣬼侪ȣ֮У̲סϲ֮ɫ
սֻǸԼһطĻһҲû˵
SеķӾСĶ棬ʮֿɡսƾֱͿСҵܶ
С϶ʶ
ʱ䵽ĩС汾SйBгͺսԼһ¡
һܸߵ˽ܵĿ档
С⴩һŮζȹӣϸģְӢʣòΪ֮Ŀսپʹһ˶ЬǸ׼ѧģ
ȻԼңʵѵáС濴սٺһƿԴϣɵ俧ݵĿȺܲ㲻ôֲûǮȻԴƷЦġ
ѧҳӪˮʮλҽѧӪѧרͨ豸ģۡսһƿɱ۸ôһƿԼɡãԿ˥ϣϸԣкܴô
С⻰ʱƿԡ


263 Լʶ ƹѰ֤
ôÿ㶼Ҫ̧ܡСòУʱսκβá
⿧ȵȷ۸񲻷ƣǸߵʿܹõģսԴƷȵ굵̫͡
СһƷζȥĸо
ôţսٵû˼ֻǵĺˮѣںˮ֣һǱǿܣӴʣӰԺСԼʵ壬ʵӪҺĺôÿһʱм飬Ҫѧʵ֮УһоˮŮԺкôݲԣŮһʱ֮ܵϸήһ꣬Ҳ˵ᡣ
ⶫôôСЩɻ
㲻žͻҡսٵ
ǿɲССæȻǮɼһƿˮ˵Ҳݳ޵ÿ¡
ΪµǣˮǮҲ򲻵
齨ѧʵңϰڵټѧңΪоܶĿĿľ볤ϡ
͹ŴĵһӵޱȨޱ߲Ƹֻˡ
ȸƸһٱӶ꣬λҲˣõ˳˲ܵõģʧȥ
˵СֿǮĸ߹ܣʯҲû齨ѧоЩ
ÿһСڣܶȡսٵһƿԼʱ䣬ҲһƳ̣һƳ֮챨ңһȥо
ʱսٻԼѧʵ顣
СҲһʵ
ͻȻңΪɡСˮҲ֪Ϊռϣǡÿ鱨ŵݡܻ죬ֱӾڣ⻹㣬ʯıڣҲ²ûдĻ϶Ϊ˺ϵŲӰҵ顣
ӰҵսԷչҪһھȻҪΪʲôսٵ˵ʲôսתơ
սתơСӰгΪ𱬣κһ˾߼ۣӰҵȷúܺã͹ҵĲҵ֣ʵδǸ߿Ƽ߲Ѿʢʱת֣ͣ߿Ƽзʽ𡣡
սǲģǵҵֽţһǮΪʲô档ڸѧ˹ѾͶ˰𣬵ûп߸ԵĳɹսٵյҵƻͼȡǹעһǱҴɡΪҲҵ
ҲôΪġС뷨Ҹ˾ҪӰֲҵ³ٳ飬һҪҲ޷ԡϵǱǲֹǡ
ʶôսʡ
С˵չɣȻʶˣԭSһʱĽڣӻҼԱءչӰӹ˾飬ߵľ帺ңҺжԽӣǺϤġ
Ǹʲôӵˣսһ߹۲Сıһʡ
Ǻ죬ȥ˽ܸɾȫ飬࣬ɣҺھӣƽʱ棬ɸоǸˣκδ򽻵񣬿ʵϺ߽ġС˵ţͻȻʣΪʲôҪ֪ڸʯ¡ѵʯҿ֪ʯѾŮŮҲˡ
ôͰչĿ̸ȻҪɣʯô㱨ģ˵ץ˷ǫŪŮǣиֲ֤ݡʹǲòӦչ飬ͻ֮֡սٵ
ô˵ģСɫ
ΪʲôҪƭ㣿սٰڰ֣Ҳ˵İ˾ŲʮǫЩ⡣
ϴô˵ˡС滹ǲţһȥ˺ܶ๫˾ڲܣҲûҵΥ֤ݣǷһЩȦô£˫ԸֻǵϿǴ𣬷һⶼûС
϶鲻ĺͺϵҲڲ飬Ƕ鲻ο㡣ҳˣǲйսٵ֪ڸ£ֹչǲҪҳԭ֮ڣ
ôһ˵黹ĵúúòһ顣С˼һɫ仯֪Щʲô
֮ͷҲһ֮ʣǰ֤ݴǱùҲŻţȫ㡣
Ұֵ֮Էսʡ
ǵȻֻҪŭԹ飬̻ޣΪ˹ƽ壬ҲΪԼҪȻԺǶ·пǣҡϾǷСԥĵ
ܺã㵹ǿú֪ϵսٵͷȷǷ飬϶۵㣬пܰȫƵͷȥҪС㡣
սٺС̸չ飬ҲûдлϢͨС棬ʹչӻһЩ
һͿļƻӳ٣Ӷʹ¶
С໥Լ֮սٴӿȵֱǰϵŵܲĶԻ
ϵż޴¥һһ˵ȲдУսʯڣҸİλߣﶼԳͨ衣
ʯʱѾ˵ˣи߹ܶҪİ
սߵʱౣ񣬶ʱһֿЦõĸо
ӳиҵˣҰǸҲǵ˱ѵһսٿЦõԭ
ȻǸ߼ڣ˵ǱҲеͨ
ڵİ칫ͶʲҲһȱϵŽβҲ˺ܶฯ⣬ΪְĸܣѾѺܶ߹ܶͽ˼
̤İ칫ҡ
ں̸ƻչľԣսٽޱĵͷսڿᣬ飬鷳ȴһɺã
ҲкҪ顣սٵͣһ¡
սǿӲ
ν˿ûΪʯ׼Ůͬʱͼ̼ô¶
Ǹ³ģƺͶʲûʲôϵʱһλ·ˡ
ǸŮ죬ҲΪþ̸ְʱоԵŷͳݣսپͿŮѾױ۷СеһԱ
ͶʲԱӶѾأЩԱλǺܸߣм㡣
ем㶼۷ɼһߡ


264 ͨ ͳ򷨾
ڽеϸԼӰ칫˾ײв㣬ʯ׼ŮӰ߲㣬𲽽ȡԼɫбױӴҲòʮ꣬ͿպϵŵĴȨ
սҪʮʱ䡣
ڿ˾Ÿв̬ȣʱҪˡ
սٻ֮еĲ˶սŭĿ
ǸΪ׵ŮȻ
ڴʱڰ֣ʱݻᣬȥԸ飬ս¶³İ⡣
һ£ЩвûһΥ׷뿪
һӣ칫Ҿֻʣսٺ
վҪˮôҸ㵹һ
áսٰڰ֣һֿһеǰЩöʯͷͰɱİַǿᣬԱΣ
˵ʲôɫ䣺һ㶼ս٣ң˵ЩĪİɡ
⻰һ㶼Īս֪ܳϣֻǴݾ߶ѣߴصĲݴоųźýдûõģҵöʯͷDNAѾˣ໥Ǻϡ
ʲôʯͷ˿⣬㵽㡣
ʵľ缫Ī⣬Ϊ־磬ҲûбҪĵ顣ϵ£һմȨȴҪŪ˵ĸ飬Ǿ̫ˡû취ԹۡսҲֱ
սһţŻ飬Ȼ˵ЩĪ֪νĻȥҾͽбˡʼ
˼ϵŵıҹܵġսٵȫȨʯİȫҲҪ˵İȫ㣬ʵûϣҲٹľֻҪ̾ӦÿԲһЩϣһЩݿˣҡ
³˸ӲǺѵڡ̾ϢҡҡͷȻǴӹģӳѧ飬ٵֹֻSڣٽϵţطûκһΥ飬֪㣬һ٣ٶҡ
Ҿ˼սٰڰ֣˵ô඼ûκ壬ֵ¼°ɣɴɱɷŹҶ˵ʲôɱ
ಣ
սٳˡ
͵ĿһѾȥˡ
һţֱӱǶԷϥǣҪԷĹؽڣޱȡ
ϥˣԵĥһλֻ֣Ҫϥǳ⣬һҪϵųɾš
еĹȲûһȣʩչȱ
սеȷ֣װȥӲҪװãҾͷϵһȡ
ǵ֮絯굶˲䵯ɲǣֻȴžһ
ȷսֵزһֱ߶ϣ˵˵ϥǡ
飡
ɲǣȻˣԲսٰϥǷϵ
ңΪս־磬Բͨĸֿ˵ģǳԶԸź־ͷûɱս١
˵ˣսڵʵǸʱźֵཻʱǿࡣ
ںźཻ֣ȻԾɲսʤԲôǱ
Ȼ죬һħõĶһšսٵĽߵ˵ϣѵߵϡá
ħսϳˣŷħȷݣѵӪ
²ûлشĻˣٴһתȣԱߣֵݳָͷѾ㵽ļ׵ؽڴֻҪһ֮£սپҪȫ̱
սҲɱġ
ôͲסɱ⣿սٵ˵ǰ˵ĶǷϻûбҪôȥֱӶָöãʡʱ䡣
˵֮䣬ҶܿɲǣлС
ಣ
˫Ŀ֮ƺĳֲѪͻȻ˫ߣҲƣȻڴͳеֹ
ֱ֮䣬Ҳжɿ죬˵ĸоýŲƶļڿζͺͺں沶ʳһ
ֱÿһе
ָͷ΢õַǴ㣬ץ͡ͷмơ
򷨱仯
ȥȥֱֶ̣ξͲʽ仯Բظû˿Բ²һʲô
飡
ֳս˫۴սٵֵ֮䣬Ȼһսٵĸսʱϥ񵲣һתԿǴսٵϡ
սһûϵȻȭ֮ľ磬¶֣δδ
˲Ϣ֮䣬ִ򣬽Ŵϥ򣬼򣬿δ򣬸ͷߴ򡭡еطԶԵ˽й仯Ī⡣
սֻҪһӴ壬ͻᱻ̻⣬Ȼ󷴻
ҷֶΣԲִҲǾеĲɱ֮ԭ֭ԭζĴͳ
սٵġͷѵȭҲȫԽйһӴˣħһ㣬˺ѡ
ֽ֣ûִͳˣ˲Ϣ֮䣬˸ֲҲǼ죬бҸϤͳĴ
Уоûȫʲôܡ
飡
໥֣ȭײԶöԷֽǡ
Щ˵壬׷ױ÷顣
˶ǵǿ֮һǿȶǡ缶ĸѡֶȲϣһĪ
ȥĲ˵սȻֿ˫ĿסƺҪɱﵡ
ҲվסǸĶŵӣ·룬ûпֻ֣칫һƬǽ塣
ˣסְɣ㲻ҵĶ֡ȻǿɻǷȱ˺ܴĻ򣬲ûе֮ͨ磬ҸղŶˣѵûпôôҾûа취ˡ
ҲˡսôţͲҺͷ涯ֵʱϰ
Ҳ֪˵ʲôս¶֣Ҳаһйϣ㲻ҪﵷҡҪ򣬵°֮úһ
ҲڹսٵղŵĴ򶷣Ҿͳ֤һ㣬ǾѵӪа֯ҪȻǽõѵҲĹ򡣡
ô˵ɡûжݣʼնƽͣôСͣʮꡣ


265 ǿӲ ȫѶԸ
ǴԼıƵġս۾
ʵʵʲôıƣһңʲôɸ֮ذɡǴչؼʱڣĽƷӦŵҵҲ˵
ǿս˿ûаķҧһڷϣ˵ѶԸҪץԲô򵥣˵չƻȫѷͷǫصΥ֤õˡھЩ֤ó
˼֤ΪҵչͬǩֵͬʱҾͰ֤ݻˡǺϵֻչΥ飬ΥȻзƲǡ
ô˵һûһ취ˣսϳЦݣƺҵʲôõİ취
ұûκ⣬ɵءڣ뿪ˣ鷳бɨɾƻʧãһϱ»ᣬĹ֮п۳
뿪ûô򵥵飬첻Υ֤ݽĻֻǻҪϼսռƵģңһ
ںϵ֮Ҳʱʹ±ڣͲ°ִ󣬶Ҫ̵ްԼţ˵¾ֵǷ꣬ʰ
ҪǺͷϸ͸ʲôûУһģϸλ
սپͿ׼㡣
սڼڸռƣ϶һЩΪͿ޷Ŵ󡣲Ҳ
蹷ҧסҲˣɫһ˿Ҳսٵ⣬ǰִִ˾֪¡
ҳ̣ҲκҪĶ̫ͼıļƻ̫ԶУضҪηηβҶ֡սûӣռƣԼҲס̸һ̸顣ҿԲļƻҪҪĶ
뿪뿪սٵ̸У뿪Ҿ뿪ˡ
һﲻϵսٸղ̽˼ԼִôͻɶԼ̸һ̸սپͿԴϿӵѵӪܣп֪ԼĶ򣬵ǵˮ©
һ㶼Ұִ󣿡սٿβҲҵ
ִ󣬶˵ʧ󣬶˵ʧչķ⣬ϵҲ⣬˫ȻͻˮɣˣĵˣϵҲĵˡ⣬㲻˵ˣڷҹô֪ˣҲ֪ᷢʲô顣֮ѾɭȻĺ⡣
սٴĳЩ˼
һȫָʹҪٴγ֡
γ֣߾ȫҵҪѵӪѵô꣬ɱʲô̥Ϳʼʮ꣬ʮ깦Ӧû벻ľϲ
ţţţ
ʱ洫ٵĽŲ
սٰͣûٶ֡
칫ҵſˣ߽һˣʯŮС
һͿǽ壬Ȼսٺֹˣʱŭ⣬ֱָս٣ڸʲô⵷ôϿҳȥҪӰͶʲĹ
СŮʿ޹أȥսٶСܲҸ㸸׵İ⣬㸸ձ⵽ϮһйϵҪһ£ĽҲ֤㡣
ս٣㲻ҪѪˣʲô֤ݣó֤ȻҸ̰С϶ҪάԼδ
һж˳ƶ֮⡣ԼҲۺ񣬶ƾԼ׬ģСҲΪء
ϣ˱ڼõ
ȻǳСʯǮΪ竣ͬʲô¶
оͼҵǮͲƸ෴ԼܶǮ
ȱǮ˻ʽ𣬾뿪˼壬һҲԹϸӽ
ÿ˵һͼıҲƸʱ֮Աǡ
սʵҲ֪С˼Ůױͷԣ˵ȷκθ߼عҪö࣬ҪֶŪһˣǸ˶ĸԸ
ϧСŮӲ֪ǣ˺ͷһĶԣԽһУΪΪ·ӣ˺һ˵˵йͳĻ֮·
ʵݻϣڶŮ˱ɡսٲûСˣʹŮƤûκ塣
СӰͶʲֲḶ̌ҿбҪ㸸˵һ䣬Ѵ˽ˡûսٵļ
ս٣߲ߣСʡ
սֻЦ͸㸸˵Ҫ飬ϵ㸸׵İΣкϵŵʹСӵʱ㻹ֻܰӳȥˡ
ʯŮսҲûκο
˿սٵΪ֪ĺѹ޴
ҵҪôӳȥСмĵ
ʱǰסСսٵԸûʲôҿԲƽϣҪŮһָͷҾɱ㡣
⻰СĿ֮УЩж
սҡҡͷ
ʱ˿̣칫ſֽһˣȻۡ
磬áСæ֣ҾһҪϳ˾
ս٣ִ˵ʱ㡣۶սʹ˸
սٳĬһǺãʱ飬Ҳûô򵥡СһЩץסβ͡
˵֮䣬߳˰칫ҡ
۽
Ѹ뿪˹˾ĳϡ
ս٣δݾߣʲôЧʡ
ȻЧҺˡսٵʵǳ֮ǿϺУҿԿ϶˵ܹΪרҵѵѵʱܳͨĺŵӲȥѵ
׼ô죿ʣʵ֪⣬ҸҲ֪ˣ޴ò֪Ϊİ飬Һ͸׽ԵĻпܺǶϾϵ
ȷˡսٵԼ裬ϰ֣ҿ϶Ҳԣ˻޷˵ߵһ𣺡ҸղŽӵҰֵĵ绰Ȼһչ֮˵
ֻ赶ϧѵ̫ˣһʵ䷴սٵҵúú̸һ̸
ɽ۵Ѿ֪Ұֵ˼ڹ˾֮Уǳ֮ࡣǶ֮ҾͿԽˡ
úףԲǣǰдЭ顣սٵֶ


266  ɱӶı
ҲʮֲֿҸ׸Ԧ׻Ƿ⽨ԦȨһֶΣѾʱˡǸʱʵ۶ԳɱȨȫͬ۵ûкֻ̨һ˵ĻȫԼԦʹ֮޴ǶĪĻŪɳ׾
ܹ֪ܺáսٵͷ˵ʵڵģˣҲΪˣõľǴϵҲʹת⡣ˣ־ɴݻ٣һ·ߵڡ
ҪҰֵģҵǿ۵ѵǱߣŪòãһӡ
һܱʹһúáദûкýġսٿú׼ںѾˡǵļҲ֣Ǳ㶨Ҹ㶨ͺˡ
Ұº֣ʵҲܹôֻǿѣһ㶼ץκ֤ݡǿҪŪɹ˾ЩҾ㻹ҵһЩΥ֤˵ɡ۵
Ҳȥ֮߳Ŀġսмƻгһ֣ѾΪж֪Ѿ¶ˣܹôǱȥͼ֮ҪСһͻ¶ܶ
ԭҶӡܺãھ㣬Ϊһܹαװ̶ֳȣֱħ¡Ұͷ˭ҲûϵȻ˴ҰģҪǺϵš
ǳ֮зǳ¡սٵʵҲȽϵ㡣
ңüô˵
ϵֵѪѾչôްԵĲҵΨһӣŵĲҵ϶ύŷġ룬ͻȻˣǲֻһŮöءս׳˸µĲ²⡣
е͵ľѣ˵Ҫɱңжգ
ʮþȣٷ֮١սٵûеطߣֹҪɱһˣĺǶסҪɱңҲɵİաȻܿܲԼ֣ΪԼֻб¶ĿԡĻ϶ɱ㣬ɱҪ㣬ɱ֣ȺףҲƲס棬ɱ㣬ûѡˡ֮ˡ
ĬȥͻȻҲǿ߳Ҿ͵նԭα¶
ȻҪ󡣡ս̾ںˮѵӪˣ̬㽫ɾͲ͡նΣաʱпŪɳ׾ɥ
뻢Ѩɵûӡ۲ںЦЦںˮѵӪʱҲȻ˵飬ҲһЩͲǲͣĶĲ
ãǻҪϸָƻ߳Ҳܹһٰͷȫ㶨̵̾ϵšҲҭǡսٵ
һ֮ٴ뿪
ҵûؼһˡսʱҲ⣺֣ҾԲǶ֣ɱҲѣҵûҪһְæǿߣǸͲˡ˭أֻܹȥϰˡ
ȥսֻҵһˣǾϰʦٲܹԼ
ϰǶ֣ٶǺźһܹԼĻԿԶԸͷ֡
˵ˣֵܣӱϰԱսҲһЩڷҧһڡ
˵ɾ͸ɣս˻ؼҵĻƱҹȥϰ¡
ս׼ʱBн⣬һ̵ķϾɳУˡ
һˣǷ棬ûдԼߣƽʱòʾˣĲԶǴߵˣ¶һ˫۾Ҳڵɫ
˴鷳ǲҪҰæȻ㶼㲻Ǹս٣
ε㵱ҵĸ֡˵ǵʧܣӦÿõʲôϵ֯Ҫһ֣ɹ֯ͻڹ޷ݻ١
ЩҶڰ֣˵ɣҪôԽȥɱ˺⡣սٴѾǸ鷳ؼʵѾ֮£˵˵κһ϶ɱ
˵ҿɱҲ뱩¶Լɱȷѡ
˵Ҳ㣿ƺҪ֡
ʵ˵Ĳǡ˵ʵҪ׼֮ڵҪȥɱҪɱۡ
ɱۣ˲ףҪٲˣƻ֮飬֮ںϵŸ߲վȽŸΪɽͷ˺ܶĻܣȥʯɥӣǸʱСĶҲܳˡҿҪ㣬ʵܼ֯ɻ䣬С˶ӵĻ֯ᵣġ
ʲô˵һ͵ѵӪȥˡ㸸׷ٳɲҲôɵģ㻹ûгͰ͵ѵӪСȻôܻ֯Ρ
ڼٲ֣ܹվ棬ȷɥ֮ʯѱѹô˵ʯѾʼ㣬һʼҲ㣬ûа㵱ɼ̳ˡҲú
ʱֻΨһļ̳ˣСղס棬ҪҸ֡˵˵˭εˣ˭ٰܹڼվȽŸȶ棬Ѽŵٶһ̨ףֻҡҪȻֻܰѼŽϣΪСѡһ֡˵Щô
ô˵ٲҲеģվͼȡðȫͷϧճ˸ս٣˲һղðʵõǣС飬ȻӡҲͶˣʯ˶֮󣬲ѡҲѡ㡣
ɵۣһЩǵ֣֮鷳˵ս٣ҪɾɱҸ֣ɵˡ
˲ôöԸġʵϵĹ㣬éͷ˵ǷҵĿǣҪҪʱ˺͡
塣˵
Ҹ֯˹ʵҵĿѧ֮һμµĿ飬˵ӡ˵㲻ģҲ֪֯жмֵĿѧҿس̶ҪǡѾ޷ָЩˡ
Ǹɳ顣֯λӴĻܡ˵ģҽпܻᶥŷλá


267 ϰ ӹ˭ߵ
ŷѾܾò֯ڵˣȷҪ޳ȥϴһ㱨֯֯ȥɱź࣬Ҳûܹɱ
ŷ֯ڵ߲֮һʼڶһĵλɶҡʵԶǡ˵ֻܣ׷ѰȻܲܶҲȥܣռšҵֻҪһҲûжλõĿԡ
ľһĿһ䣺ѵѾֵز裿񻯣ƺҪһЩɡûпŷԶ󾳽硣
ҵľ磬㲻סŷľʵս١źһ·ܵйӡ٤Ӱ̫ˡ˵ѵӪѧоκԵĶ谭ǽǻеļΪʹ˲ܹǸԡǼԺ·ϣҪȥ˲ſԱ񡣡
ǵĽŷߵ·ҪǿΪȷġʵǵ֮֯УĽҲΪɣһɾǰԵɶڵģһɾŷΪףѰ˺һ·ӡǵƺŷ˳ͻҲǺ
ŷˣԾɾ·ȷģڽĵ·ϣӦöԣ෴ǽԭ˵ں֤ˣ뿪ѵӪѰҡԳΪˣǶβ͡ΪҲǺβһĶڽʷУ𽥻ᱻ̭
ǵĽǾȷģҸսκεļɵΪ·߹ˣ·ǳпᣬǲԡеģ࣬ȻĽʷϣҲǸСС˻ѡվʷУͻᷢԵ㣬վĽǶȣҲᷢС
ϣٶͻƣսҡ˵УŷȫѰҳȻҲڽǱ꣬һˣȣŷ̳һѧҪסŷһϵ෴ġ
ǸսҲŷ̳ģҿԿ϶˵ħʮ̫ӲЩŷѵӪоĴͳ򡣡ȣʼֲΪƵĹϵѧϰԳרעʱգҵһѵ޹أԼڽ
ҰĲС˵
˭ûҰģЦܹ֯ģÿ˶ԼҰģ㻹һպϵţҲĵһƻѣӵкϵŵĲƸԴ顣
ǾҪ֡˵ˣһ£֯ڲҲҲпܳΪڶƷԱҪţڹڽԼΪ֯ѰѴ͸ڣǰȫġ潨Ļ֯˵ͻ
Ҳ˼ͷʱ˲ܹڶҪȻҪơ
ռƻ£ӿٶȣۣʯɥӰɡ˺ͷٶȴЭ顣
սҹɻBеSУȻֱӻؼҡ
Ѿȫû˵ܰӰһѧڣһߺ˺ϻ⣬ϰ־Ӱ֪ЩʲôҲûиκ롣
Ͻֱʧ٣ʧȥϵ
ȻСһĿڣڸԷ׷ɣԶ缸ǰա
սٺܲпҲΪ̡
ʵǮˣǱߵõ˲룬ֺʯϣǱҲһЩֺ죬ɢɢǮвǧֽ
⻨ѵҲܿ죬ƽʱʵõľùͷҪӹ⹺ÿһͷֵơ
ڵ˵ƽʳ֧ұ
֮⣬Ҫܶ͵ıƷ͸࣬˶֮ͿĨڹؽڴֹؽĥҲһʺܴĿ
սԾѵΪѵһǱ֤ʳ˶еĥڶȷʡ
صȻûһˡ
ҲûԼǴһƿͷˣֺȵһƿˮȻȴϰֻ
ϰʦٵǱֻУæµƽʱͣѵеʱһǺüڡ
ŵĿܴ󣬻кܶս֮صĹĿͱҪɿİܹ֤˳С
ϰʦ˳ھȻ³ɽսپúͽ峿϶йϵ
궫սڼϴ˸裬ȻȫͿĨ͸࣬ʹĴ࣬͸೹͸Ƥ֮֯Уÿһؽڷ϶õ
͸УġࡱѵӪġոࡱ
УҩºͣΪ̲Ĳ˶ʹáѵӪġոࡱҩ԰ԵЧ죬ǿ׳ʹ֮ԽԽǿ׳ʹãͻֺܶัáҽ˵ǡ֮ҩ
߻ʹãҩԿк͡
սʵġ
֣ÿνо˶֮ǰȫͿεİĦ˶ûκĥ𣬷󻬣ؽڣãö֮ǿܡ
׼Ϊ˱ģǰԼ״̬߶󣬽Ҫսʦ١
ûϰʦٽ֡
ս
֮սٻûкϰʦټ档
ȥʮ·ݺͷս֮ͻƣͻȥ飬ٹ걾ҪؼңҲΪȥμżҵҲûлسɼҡ
Ǳ߽оѵٹصѧУȥձμ̫ȭʶʯֱڡ
ʱÿ춼ŵģûлؼҺϰʦٽ
ȫ״̬ѣսƽľȴ
ֱϣԿתſˡ
ϰʦڻؼˣûгǻ湤
ʦٿսɳϣ΢΢һ㶣ͲԼӵƺΪɲζ
սٲ򡰻ˡ֮ҲѾ˽ӽһʱ䣬ڼͨѧҵ΢еĶҲȫʧ
弫ǿ׳ʮ꣬õʱһǰηκˡκµԸ
Ļ˵˴ơ
ʦٵĶӡսƣʦҲòͷѿһأһ˾磬ǳ
ʵһǲסսٵСΪʲôҹУҵĻСʱĻҲߵøԶ
Ҳδأûڵĳɾ͡ʦҡҡͷңҵĹڵȫͬ


268 Ӷ ȴ
ϰʲôѵҲԣ׷Ե·ӣսѾ֪ѵӪУߵľ·ӣǽ·
ؼǣսҲ˵·ǺûǻڲпȻѡͽУҲ·ȷģսеĶĻ˺һۣ֮Ǵġ
Ϊǧ꣬꣬ʮԺĽ˭֪ᷢʲô
Ҳںܾ֮Ϊһ̬
ҲԣҲԡʦٵҰҵĶ㣬ڵ㣬ͻᱻ̶˼άԼۣСʱ򣬰ԼǿӸġһͻԲ
ô˵Ҳǲÿ˶ԼصĶʶսٵСܵǿۼӳ֣ضԼ۲ͣ٣Լá˱˵ģһģһҲᱻų⣬˵˼ˡ
ʷսìܣҪԼ˼ǿӸˡʦٵһıȻԣûһͳһ˼룬ͻᴦһֻңǳìܡ
ʵڡ׾УѾ̬ĸݣȺס´󼪵ף˵Ʒ¼У˶Ըܱ˵ҲȥԼ˼ά־ǿӸˡսٵ̬̫ˣпԶҲ޷ﵽֻǳ˵֮УǸ
֮ܶҵĹʺԸ񣬶ѾҵԼۣԼѧϰγɵģΪʺ㡣㼫ҪʦٵĽô죬Ŷ̶ʱ䣬ѾΪϵĳǿߡ
һ״̬Ϊ֮磬ܾͻ󳬹ͨˣָ¼ȷǳսپ˴оѾ̽˷
֮״̬Ӱ֮޴󣬼ֱ˵̥ǣһִģĽ
ָľ޴仯ҲѹַЩԼԡ
սٴûΪǡԡ
ϰִܣʱʦҲû˵һЩϻͷս״̬Ҫ֡
뷨սٵѵľ磬֮ҰΪ׹ƺ˸һ㣬֮硣ϰ㲻ӦöҶزˣҿԿľӦ֮Σûгա
գʦɻһ䡣
ҰԼ򻮷ֵľ磬Ϊϣ򣬿աƺΪ֣ҰӦҵ֮·־ȻܹԵϡսٰ߸ֵ˼˵һ顣
˼ҲǵѧʦУȫһҲ߸ֿνйоأҲѧİأǰйĹаٷ֮ʮСʦٵǻۺͼʶ֣Ҽ
ĵΪУ񾳽ϸ»֡
ÿ̵֣ĺС
˵ƣǰС
ಣ
˵սٳˡ
ûٺϰѧֱжӡ֤е֮˵һǧ仰һС
֮䣬ûáͷǹʮɢֵһСԳ̽ۡͨȭ֮еľУֳ̽Զ糤ͻȻһ˦ֱ۵֮䣬Էһ졣
һ֮䣬˵еǸ㣬ȫҪѡ
ֻܹһзֵزˣҲ
ʦٿսٺûʲôҵĶֱޣ˹֪ԼӵĹѾɲ֮Ԩ纣ԼòСӦ
սںźද֮ǰǵˡˡľ磬ҲʦٵĶ֣źཻ֮Ѿܵ˶ԷĿֲ֮ʹ˼ʹҹ˼ܣڲֹȥ˰꣬ܺ;鶼ǵܹġ
Щ죬־˷桢ֵʵս˾飬·߻һ㡣
ںϰʦٶֵʱⱲ״̬õʱ
ʦֱһսٵġԳ̽ۡݴͣмضϣⲻκеĶȻɡ
սٿҲֱ͵ջأ˹ȥһǹ֮׶ݺ׶룬ҡ
ӭŶ⡱ǰ˼ȭеһУͻΪܣΪǹƽܵС
ʦ仯һȭǴսûеＫǸλϡ
һȭУͶ޶нضϣսٵΪӰ
սҲƺƵУʱһ䣬ת̤ħǰһ־ǰˣȴˡ
¡
ں˱ܿʦһȭʱսŴԼɱС
ѣͷ
ִϣ͵Ĵܵͷһ죬ͬʱУȫȫػס˽һߡ
һͷ͵Ĵһ졣
ણ
»ŲǰһʽʦٵŶ
սٴʱ˿̣ĳͷбκʱҪǿˡŹײ֮ŵ׷Уһ֮£ƾƵû˿ס
˵ƣǰļҹ֮Уּ֮ƣȻһ壬໥Ӱ죬֮Уģ֮ơ
սٴ˰ѣѽڵ
ʦɲǣ϶˼صı顣
֪óԼ汾»ҪԼӴôֲ
ɲǣʦͻȻȭɽ˺֮У¶һ㣬˺ʧˣսٵȭֲס
սٵѳͷײ⾳ٽ٣޿ӱܡ
ʦºֱ⣬УֻعϽܽӳ֣ǵһʱա
ʱ˿̣ʦóԼ汾¡
Ҳ֪ʲôһһ֮䣬˶ݵˣʧˣں쳾ˣȻʹ򲻵ϡ
սһգ֪Ҳ㵽һĻûԼһѿ԰ϰʦֱӻܡ
յɲǣĵڶѴ˹κδϢ֮
ڶѴʱʦٴһսա
սپԲֹô򵥣ͷпѭֹֻҪ㹻ףԻ
ৡ
֣ʮ֮࣬һǳɣ˫ʦٽйһٹ֮䣬ʦٶûҵֻܹ֮
ʦٵʮ£ȫ˹ȥսٵʮ·ûģôҵĸ񶷣ڷСĿռУûһҾߣսٺ֣¾ͰѰ칫Ҵϡá
սʮѣʦץ˻ᣬͻȻһš
һ֮ʣԳ˶̣Ƿ֮壬ɽۣӡսٵ֮ϡ
սٺûпһţϱ飬жûκεĲ˻ˡ


269  Լ·Լ
ںʦٵĽ֮УսٸܵԼϰֵǿ
仯ǳ֮׼Լ֮ϣԼһԾࡣ
ңսٻܵʦٲûгȫֻǺԼ߰˷ֵ״̬ڽв
ȻҲܹ˵ˣΪսָ֣ƾ˭ܱˣ̬н֣Ѿհɣ϶ľ
ʮûдʦٵʱԤϵԼ΢˥䣬ʦٻ룬Ӧ
ˮУһˮߣˮ϶ѸʣµĿռ䣬һӿ
սٵϢ˥ʦٵһɱȻ
Ǳĸ֣֮ʵһ֮£κλᡣ
սٱϾս١
ڽϵһɲǣĶⶸȻһȻҲˮǧԺ΢֮䣬ͬʱʦٵĽƫơ
һ̣ϵ˹
Լ꣬ʩչ̫򻯽
ĶҲ֣ͨ߾֮ľ硣
оԼȭٶȾһ㣬Ǵ̫Ǳ߲򵽵ģȻ󾭹˺ĲɱڲһЩ
ܹ̫ȭۣõʵս֮
ǹŴ˶޼
Ĵͳøÿĸֽһսٶúܴ
־磬ͨ˽иѾûκνռ䣬Ǻڶĸ֣Ҳ̫ࡣ
Ψֻк֣͡ſԱԷʵ顣
ʦҲûϵԼɱһţȻô
սٵĶȻʩչ˸߼̫ȭ˾ţֱ似
ҲԶʦκв
ʦٵͻȻߣתսٵؿ¡
ȱֻҷתվȹޱȣһһһ֮䣬Ȼɣǹģ޳ѣɱ󸫿ɽ
µȷ仯Ҳֳʵ
ˢˢˢ
ȷȻ쵶ˮսһ޴֮С
սٴʱ˿˥ֻܹתΪء
ڽ£ʼ㡣
Ĳħ;Ź˲Ǵˮɽò֮䣬֮ơ
߽սپƾ˲֣û·硣
ĻҲҪˡ
ʱʦٶȻ٣˫ǰһԾ̤˫ֱֱֱ
һԾ֮䣬ʦ˫۲ƹҴ壬˲֪
ҲҡΣ۾ߵͷҡ֮䣬˼ֱۺԴǻγ˲Ӱ
һɲǣʦٺͷۡ
һУսҲڷϿʩչԶԶûʦôȻɡ
һУֻܹѾû㹻Ŀռ䣬Ϊսٵĺ棬ǽǡ
Сʺϸ񶷣һпײǽڣ˵ǱҾ
˶۲ΣܣԤ⵽ڴ֮жԷصƻ
ս٣κεطܵĻ৵һ£ӡԼԺУӵƲ⵽ڷΣյʱνεƽзߡ
㷨ѾһЩ˹ܲࡣ
ڼȴʦ֮ǰҲԼĻƲ⣬㣬սӦôʩչ
ڻǱʦٱȵ˽֮С
ΪʦٵĹ̫ͣʹսΧĻ
սҲˣѹ£ּʧ
˲䱻Ƶ棬޼ƿʩ
ֻܹĿʦٱƵ۷壬ͷƵȭһ¡
ʱΨһİ취ǱͷӲȴԷ˥ٽз
ȭоԿһҽѶֱȵǫ̃̄䣬ʱ򣬾ƴסԴƾԷֻҪԷһȭûлͿԳƷ
ս֪ԼܹͷӲ
Ϊⲻȭûйġ
ȭ涨˺ܶطܴҲܹϥ⣬ȣȻܹ
֮£ʦذףõøʱ򣬱ͷʲôã
Ψһİ취ֻܾ˵ķ
ҵԷ֮еһɱ
ԷȻȭԼԼҲܹѶԷɱ
Ȼɲ֮䣬սٿʦһ˿Ǿڽ֮䣬Ҹ²λʱֻҪսٷܲһпȡܾ˵ľ档
ʵҲΪκһûоԵķأ֮ʮǸһˣֻʣʮţ
ڲͣ˶֮Уתƣʱ򣬰Լغá
ʱսѹסԼܣ͵ıסԴ׼Ӳ
ʦٿ籩Ĺûһˣվ
һʱȻҵҲ־ҵսУ㻹ܹѹסԼıܣʵסʦ̾ĹԼҲ˵֮УԵһ沢ûŹ߶ʧԼصĶң£Ҳǻҵȥѹס
սٲû˵͵ͦ
ʦк£ؼңʲôôղүǵһν֣Ҳʵʱգ϶ߵúԶΪֹѾ̲ʲôˡ㰴ĺ־һֱȥͿӵм߳ɾ͡
֣ҽҸ㶨ˡսٰѷ˵һ飺ҵʵ㶨һ˶ѣɱңұɡ
ǽɽв˳ʦٸ̾Ǹʱ򣬸ֻǺܶ࣬ڿƼķоߣСѵӪڿƼһĻ飬һȥһиΪҪ顣
ʲôҪҪսټæʣҪ֪ǹϵ˽İΣ˵ⲻҪģҸϵˣ֪춼ҵ
ڳἯ˹ܳʵҵĿѧңһֱҪġı룬ִһӵǻ۵˹ϵͳκμУܸоֻѵӪ棬˵ĻᣬѵԸʦʡ
̫ΣˡѵӪƵأϳ˶ٶУɵġսٵ
йУйСʦٵѧҽ棬ỹǺܿصģ˵㷴ûΣգΪĿѧңʧһǿǮܹõġ˲ŷǳӡ
ˣ鲻˵ϰ㾿ʲô飬ȽȽ㻹Ҫսٰѻ⳶˻


270 ԹѶ ɱ
Ҫź˶ϡʦٵԼҽһսһսɱ⡣֪ŮߵúܽҸ㰲˶ûпۣҲһε顣ɱź࣬źɱң˶кܴң
ͽⲻôԩ˽ⲻ˽ᡣսεĵ
Ը㶨ź࣬Һͽ⡣ʦٰڰ֡
սٸո˵ʲôźԼ֣ޱȣжҪԼûκ飬֪ܻеĶԹ
źָ֣־ᶨ϶飬ϲɶҡ
֣ڹڲȥźҲûа취ɡսٵ
ǿɲһڿʼ͸ڡôһˣں룬ͷ桢ʱ򣬳ôһˣǲǱذɣʦٵУϰҿɲµˣʼҪ
ϰ㲻źԴսԼżڵĴܼźԴ룬㣬ϵ⡣
ĸͼı죬ҵȻԶĽѵΪ飬źһҪɱңô궼ưոݡʦٵҲǵ˸˶ϵʱҪȻԽϵ棬Խ鷳
սҲһĪչ벻ʲôð취
ʵΨһĽ㣬˵ź࣬Ѿ޿ˡ
ģҿԽ飬㲻Ҫ֡ʦٵ飬⼸֮УκΣգһúܺãõõõҽƺ
ѵӪԿѧôãսɻʡ
ûʦٵ֮ʶ̨ܴףˮƽǲ˵ȸ꣬취ȳˡ⼸ĥʹΪĴѧҡ
ѵӪԽԽϽǺѳսü
֮ʵᵽһʲô̶ȣʦʡ
϶Ե֮硣ںĿգºѲգǸգͨ󣬿Դ칬ˡսڻǰҵߡ
ĵҲδؾȫȷʦٵ
ʱһ·սٵʵϣҸоֶеĹףţٷˣϰǰڰ磬ǲǴһߣɽɽʱһߵͻȻ֣ҽ֣Ҳɱ
սٶڸֶ̣ĿǰġǿߣֵҲôλ棬ź࣬ˣҲǿ㣬ڵϰʦ١
ûнֵľҡ
ˣҪԲܶࡣ
ֻ̤ˣ֪еĲеһжͨˡ
ôʦٵ΢΢ԾСʧˡҲ֮У־磬ǿҵңܰҵ·
ôϰͽܣҾͿóǵĶк֮һŵȷսٵҲ飬ǱϺܶ࣬Ҷһһйоڶʮǰһһߵˣǲϰ㣿
һʦЦЦʵǱȽϳͷѣϵǿ߶ţëν죬ɽɽɻľǽ
Ȼô˵ɹҲһ˶ϣǿĿ϶ĳˣȻ˻Ҳûʲô塣£⣬ǿǸ˭սʣϰܹ֪ܲĳЩϢ
ǰߵӦѵӪ죬֪ʲô֣Ҳ֪ʲôӣ֪ĸҵˣĸ塣ʦٵ鱨֮٣֪е顣
ôŷأսʡ
Ĺʵŷ̹ɡʦٵҼһΣûк֣׷Ķһһ߾κ˶ܹġѵĶ֫˶棬ķѵԼġ
սٵͷϰ֣ȻԸֶԸҲֻԼ취ˡ
Ƕһؿ顣ʦսټ򣺡ûǿѹĶ˵ǸߵˣȷѵģͽܡֻĽѣߣǸ֯ǿ˲ʸ
ʲô֯սüص̫֯ˡ
һѵӪȻͬ֯ʦٵǵĴʮֹϣ׷ȥǧʷҲһѵֽаɱ̽ڵȹǵĽһĻ֯ڲǳӣֻеĽѣѵˣںʱСǸ֯ڻҰ䲼׷ɱǰǰʮҵǽ֯ˡ
ô˵ǻصĵˣսһ㣬ֵ˻治٣ҸǴ
ԣϽѵӪû˿˺裬Ҳûʲô⣬ԼѾұˡʦٵ
֪ˡսٰѴһھͻѧУȥ
ո·ɻصϰʦ̸һ󣬾Ҫɻȥ
սǺϰֺúôһ࣬仯սҪú򣬵͸ֿ֮Ըһ
Ѱڵս٣õĶָ֮١
ϰʦҲûʲôֻսٱŴ߳ţٶȴSзBлѧУ
ҹٴλصѧУսϢһ֮󣬵ڶľֲ׼ϰַ
ûܹ£ϰʦ٣ҪԼһԷȭŹǿҲ˫ȭѵ֣ǺֻпֶΡ
ҲȷȺս֮Уһж÷
սѡİ롣
ȣóİǩǩҲһ롣ǩľʣ̫ᣬ㣬ҲǺԶֻڶ̾ͻȻϮ˺ǩƵͲͬˣ󣬶ұЯ΢һѾʮ
ŴǷڣЯ˶֧ӵģվûм
ͨ˺ѰսپͲͬ󣬱ǿַԴ࣬һغ
ಣ
ľֲУǰһӣľ塣мС㣬ֻ֥Сҷֲڲͬķλ
սֱûжָͷ뵯˳ȥ
ʱ붼ֱЩ֥С֮ϣƫС
ʮ֮⡣
ⰵֱַˡоս۾Ƕ޷
⻹ԶԶսҡҡͷ׼һ
ְַԸͨĸֻԣɶԸǾͻܶࡣ


271  ó
ҪѰʲôزԴԺ󣬾ͷǳУ׾ȫˣûвμκλ
һѡ֣֮̾ҪȥμӸսĿݵӰӾ磬ȶȣٶ׬ǮӪúãۻҪ׬Ǯöࡣ
Ҳ֮УΪܶѡֺ׾ͻǮһƶϴǺպȭҲ⡣
һһУ˵۴֮·ʼһѾ׬㹻ǮǺҡ
Ϊǣڰһʽ𽻸˱ȥƣǳ֮
Ƶ˲Ǳˣսٵ
սٵǮûнѵһȥͺΪ˺ѡȻǸڽ֪ʶ棬ǺǸС
⼸µʱ䣬ȥͶʹƱȻ׬
ҲˣǸĽš
ӰΣ֪֮䣬ƷˡսһϰŰ롣
뵹廨룬ĵЩƣβʵǹϵ÷룬ȿβˣҲܹħ
ˡ
սٵϰУʼֻವһԷֱϰʱԽԽָзɳӣ죬ֻˡ
ԽԽԶ
ˣȥϰսٶ˵һ䣬֡
Ѿ·ݣҲܶ࣬ϰ
÷򲻶İӶս˵ܼ򵥣ҪѶȾʹࡣôСķɶ塣
ֶ˵ɱô͵ĵĻҲδؿԴС
սٺСУȻ֮
ƹ谵ֻΡ
ž
һԼƤϵӡ
Ӹո䵽ԼƤϣû¿ڣͱ׼
ֵָƤг̶ȣԲͨ˿Ա˵ġ
ˡ
ڴʱսٳˡ
һ˳ȥԱߵϡ
æ˹ȥ涼һֻӣ׼Ĵ͸ӵĸϣһֻӸҲ֪ĸ˵Ѫϧɥսٵķ֮¡
ϧսҲ߹ϰȻֵݴѰö룺Ҹղŷö룬ֻֻӡֻ˹ȥɼҵļˮƽԼ˼ά
ڸղţսٵ˼άֻ֪ӣֻӷеĹ켣սټ㣬ɲ֮䵯룬׼һ
ϧǣϹûг׺˼άϣʧ
Ҳ˾ͻֵëǾɣʵȴΪ
һݣǡ۸ֵ͡
ǲܳսϵģսҪ龫׼ǳļޣڻ谵СУӾ͸Ҫóĸ֪ȥ̽顣
˵˼άҪԽġ
Ҫͨͣϰ
սپûרϰ˵ֻɱ¾ֶΣ׷Ļͽ˶ĺһ˺һ
רϰҲְʵҲԶھ
Ǳǰͽ֣ʶľ߶֫塣
ʱսٷԼĺ͵Щƣ˼άϵͳӲӲĶʵ
ң÷ɱӵʱҪ֪ޱǿңɢȥ״׼̽Χɲ֮䣬þַɱ嶼ܹء
Ƕ̬ģ֪ҲǳҪɲ֮㷽λ
ÿֻӶܸ֡
սÿɱһֻӣں͸ֽһνܵĹ̡
ѧవַȲ˵͹λһѧϰ˺ܾãԼİɱɼȫȻִŷĽѧƵмȡ˺ܶӪ
ŷƵ棬һϵרŽôͷŰɱˣôʲôǶȣ÷ɵذף룬ʯӣڣ޵ȵȸָ˼Ķ
սûרϰܽγԼصַ
ʺû˵ˮƽҲߣһ£׾Ϳȥһȫµľ硣
սپͣϰš
ÿҲϰҲϰͨоѾ˶ַּԼĶ֮Уͨ顣
ϰһʱ֮սٵİǰѾͻͽ
ϰĹУҲܵȫȻһ㣬͵ĵȥּǿĴ͸ͱ
ÿγ룬˦룬ǵ룬Ƕ룬Ǵ룬Ƿַȭ֮УǸа
̫ȭҲˣֻҪҵǸ˶е㣬˵Ǻä㣬ͿԶԵ˽дݻԵƻ
սٷ룬Ҳɲ֮䣬ԼľۼԼһ棬һ档
Ҳ̺ѧ
սϰʱҲڹۿͲеʱһЩԵѵսٵİӡ
ôͣоһЩˮƽҲ˼ߣǶ̫ȭۣǲ÷ǳ֮͸
ö֮սٷȭ֮УҲһ̵ζһɱ֮䣬߶ۣƻһɵġ
ȭǸֹΪ׷У߶ۡ
ͰĹУսپȻ㡣
һµϰУϵŵûֳʲôĶں̸չ飬սٺһֱ߳Էûж֡
ƺҲʧˡ
սٸоǱ֮ǰƽһֿ籩ƵͻȻϮ
ͷ϶ڵȴѻᣬֻҪսٺ΢ɣͻһɱ
սץסᣬʱпֻаܹ˽вɱȻҲǰ֣սǿҵţڰ泬ˡ
飡
սٵ룬ʮ֮һľ塣
һöֱ䴩ľ壬öľ֮ϣû䴩ɼС˺ܶࡣ
Ȼˣֻеһ㹻ٶҲ㹻죬ڶС˺ܶࡣսٵҪⰵԸһаٷ֮ʮİգڶֻаٷ֮ʮˡʤСһ϶Ըңɲ֮䣬ʹһʧȥսɵڶ˶֣Ҳѵֵ
ս˷㣬ͷ桢֣֪˵ʵʲô̶ȣȻ˶ɱûʩչؼʱǿ϶ᱬԼ㲻ǱνֻҪȫȥ߹һЩͿˡ
ڼ֮Уսٷ֣ԸˣԼֻܹɵһ϶Ҫһɱ
Լܹ㵽㣬ͷ϶Ҳܹ㵽㣬һ˭Ը⵱汳ģ˱пܾ໥㡣
һҲ˳ٳٲԸֵԭ


272 Ӱ ƿȴȭ
˫ڵȴԷ֡
սǿҲûһжʵһ汳ʵ
԰⣬ԼûҵһͻƵٽ㡣
һС˵Уһλ÷ɵǣ鷢ѾǷɵһ־ȻС˵ҲһЩС
һ£սٽչ󣬵Ҳ֪ƿһʱԴ
ҪһжðƷҪԼĽ֮硣
˾ҲһһϦܹ͸ġ
ս֪һʱʱ̶̿ϲõС
ľ磬Ҳǻ˾磬ʱʱ̶̿ȫףһεΣȫ˿
־绹δá
֮磬ǵõˣʧȥ
õԼҪĶ
Զס
սٶĲһֱûиǸоһЩûܹסá
̬ȡÿѧķʺ龳УڸӵƺҵĳЩȻԡ
ѧ˶ԳɾͣĳͻȻı죬ɸơ
İѾ뼴ľ磬Ҫ׷ߣҶ֪ľǺεȵˡսٻڲͣĿһһ飬֪ƣ룬òо
⻹ԶԶսټ룬Ǵ
ʱܿУΪˡ
ѧһʱôȥ
ÿ٣֮ǰȥУðſȣȥΣѵĹ
ȥ٣ҲȥУɽмžХһǿգհѺ˵Ƿ켫ĵز
֪Ѿȥʱ䡣
һ˴ѧһӶ޷飬ҲӴĸ߲㡣
ûǸȵ٣һжӵС
ǲӦȥһУսУ̨˹󣬸ŷǸСԺӣä塢˪ҲУҺúġ
УȻû˿ãУǳ𾴣ܰУչ׳Ҳǳˡ
ıԼһĵطǳмϿѧУԼĸУ
һϰһ˼ĹУͻȻһɧҡ
ʲôˣսͣæ˳ȥ
ֲ֮󣬾ӪҲɫٲȻǹˮƽߵĵһֲھֲ滹ǩԼһЩְҵѡ֡
ЩְҵѡˮƽҲڹڵȼǰʮѡ棬ֲ֮ռ
ֻûгһ֡
Դ֮󣬹ڵĲȺףûٳһͳˣʵܶ˶ڵȴֽˡ
սٺߵѵأ˶ԱڿǰĴĻеɧ
̷˳ҲС
ʲô塣ʡ
ɽıոսгһˣĿȣɨи֣ùھղǶǾֲĲֻܾһغϣͰˡ
ְֲҵѡæ͡
ʲôҲЩȣܾǾֲܴģҿɽӰ˵ģôҲһغ϶ֵסȥμӹʴҲܡٻطһΣ
ֲ֮ѵܺã޴ĻֱܶطţеıֱӼ¼ȻһоѧϰͷĻطš
Ļ濪ʼ˸ղŵľͷطš
̨ϳˣһϴֲ֮ĿӣǸˣԼҲǶʮ꣬ûκε׸⣬ϵļһֱըĸоʢ档ͽܾܲ
ֲܴ֮
̨ϵһǿȣһĬԡЩմģ
սٿȣȥʱȥУä壬⿵ǸˣǼԼԺ󣬵ڶԾסä尴Ħˡ
սٻҲŷѵѾ֤ʵˣΪȵදŷӰӡ
ȥսپ;ÿѾδ뱻¡
ʱԼڲ˵ľ磬ûоȥ飬ҲΪڡ
ʱսپ֪ȿ϶Ϊ֣ȻھȻɳ֮졣
̨ϣѾʼˡ
ֲ֮ĲܾƿȽɧţܵͣ裬ߣţɨߣȵȷ仯Ī⣬˲Ϳ̹ˡ
ڶսУѾԼȷγϵ
ܾǼ̳õˣΪܾԺԽԼ
Ͼܾʮꡣ
¡
ڲܾһȷɧŵɲǣȳˡ
һȭ
һȭþͻ˲ܾԴڵأȥҽ̧ȥ
⿵ȵıطһΡɫء
һֲĹԱ׼ˣĻ˸ȶսľ棬˼ѲҪȥ
Ȼÿսɾ䣬ϳȥһȭ㶨֡
İȭȳȻĽǶȸǵ꣬Ҳץǡô۵ô仯һȭ
ȭľγȫּٶȡ
֪ȵľоǴȭÿζֵסǰҲֵסӲĴȥ
ֱȭȵǰȭǰӵ˼£Чս룺ʱգ⿵ȺпܾͻΪͷһǿҾҪɡ
ڣȷһЩսѾϿ˾޴ǱÿζԸˣ۵˶ôǿһľګմӣ˻ϣڶֵɲǣȾֳĹϺǿᣬܹ׼ץסᣬȫԼ֮⡣
ս٣ôʡ
⣬ǽ󲫻ͳߣλãҪߵøԶڹҲкܴӰ졣սٵ
㲻¡ģȥĺӰ棬ܣѹһ£
ûҪսٵ㿴Ǵα֮󣬺ܾˣûܹùھ͸ıսԣԼ󣬶ȡ
Ҿʵ̫Բ߷һ¡ֲ֮ĵϴǴпΪ
϶ǩԼѰɡսϽ㣬Ϊԭ򣬺αĵ£
ȥнӴҪ⿵ȱԸۣҿԸ㶨ͬ⳥ԸǾûа취ܵ㻹Ҫ˵ˡ
û⣬ҲáսٵͷҪܽУ֪սٵͷͻȻ֣ԼķԴϿʼ


273 ׳н ֮Ȼ
߿ȵȷǸѡ񣬶һη
ңսٵĵֲ֣֮һƣضܹзչ򵽹ȥ
ôܹڵˣǸ⡣
Ҳ֪ȺǩʲôЭ顣
ʮӣսҲ֪ʲôҵڽǡ
ȥ̸Ҳһ¡
ٴѵ֮
ڲȦڽᳵ·һ¾Ϳڣ󣬿飬Ǹˣܶ·Ǻܶһĺͬ
óһݺͬսٺ
սɨһۣͷк̵ܶǩԼ˶ԱΥԼ֮󣬲Ҫ޶п֮֡
ӰȦҲôġսٶںͬҲרңɷ˺ܳʱоͬ˾ȵȶò졣
ӰȦӰȦȦȦȦӹͬôƻ򣬿ɼԴˡǩԼҲ޷Ǿֺͬ
ڵص˵ȵϡǸʲôˣͥΣԸô᲻ױ˵⵹Ǹ鷳¡
ȴ˵ͿԿóΪСƣļԱգѾγ˶ص磬ͳȫͬˣҪôƽͨˣҪôţȻǺߡؼʱ򣬵õǿߵĽֹ¶į׿˳תΪȤ˲Ϣ֮䣬ɽ緢ʰսٵ˻ϲ˵
ǲûϣˣüԸۣǽǵļƻͿʩչȥԸ⣬Ǿûа취ˡ
ڿʲôطսʡ
BСɽľBоУղǿֱ
Ҿ취ȥһȡսٵ
ȥһ١
ҲרҵƸռ鱨ҵͷ
ҺиʱʶʶһЩ顣սپԼԴԸͬѧ
˳һ͹۲죬սپֵܶȽϿɿһЩˡ
ϴҶġͷ
ʯĶӣиߣսٰܹȥԾǸ˼Դƾ˱£϶һɳ졣
ͶƣѾ׬һˡ
ϴǮóҿԸһƣ֤׬⡣ٴε
ԣ£һĿասپ黹Ҫ滯ıȽϺá
ҲôġͷѾʼ׼Խһϵ֤ˡ
ΪʲôȥѧѧѧϰѧأЩ档
ѧڴѧѧʲôѧĶѧ£ѧøһЩڿѧѧɲܹѧ
սٵͷѿȵŪһʱΣҾȥܱܲ£
˵֮䣬ֿʼѵԼİ
սپı£ʱضԽѵκ鶼Ų
Ȼ֪˿ȵ٣ٴֲ֮ѵBѵÿѵϣȥһҽ⡯İĦݽаĦ
⣿ҰĦ굹Ǻ棬еʱҲȥĹǰׯʦҰĦճ뻯֪ΪʲôׯʦĦˣһЩͽַԶԶľͲȥˡ
ݣս֣;˼֣ׯ֮еһƪ£֮нǵ̬ȣܽʥ֮ҪĥǶȻ߲ɲ⣬Ҫᳫ¶ȻϣҪɶȻϡһжȻȻ
ôκ飬ҪŻлر˵ûѪĶѻȡóɼҡҡͷ
һ־磬ǳ֮һһѾתΪһ壬κ鶼ҪȥȻɣǲȥԷˮ˯ǲÿ춼Ҫɣûȥ⣬ȴҪǿԼʲôʱҲȻȻıܣǹͻͻͽˡսٵѧѧ˵ͨȻѡḶ́Ϊ뵽˻֮Уͺǹʱ򣬺ﲻͣ뿪ˮ棬ʱһһŴЩͰڵ˻ӶΪ˷Ρ
ۣⷬû˵
ˣ˵ˡսٵȥҿȡ
ˣҿȺסڻ˺ɽĹھҲˡ
²˳٣սǰ
BжͬԺ棬һȻϾɣɹɫ㣬ش󸻴ݡеλĻʿС
޴ʦķҲС
³н˺ͬת˺ĵһЩС·һľƵİĦǰ棬ǿ֡
дǿݣէһ֪дʲôϸ˾;ú裬çȣɼдҵкܸ鷨
ſҲûˣǸ˽һ
óԼĿˢһ£Ųſˣ˽С
ǺܴԺӣ㣬Լʮ䣬޹ζݳĿ
˽ſиź̴С߹ƺҪӴͿæϳЦݣ磬ôпӦԤԼһ£ʦǡڣڸã֪֮ͨ
ˡڰ֣ׯʦǲڸһȵİĦڽȥˡ
˵֮䣬ս٣ҲûСӴ·ֱȣԺС
һСԺӣţԺʯԺӵأǴ춼ðһɺˮ̣޴Ľȥʮ㣬Ҫɾˡ
Գӵһ䷿Уҩζݳڰҩ
ս߹ȥڰ
Ҳ֪ʲôĽ͸һ𣬰ϡù֮ϣǿ׳ǣơ
ڷ棬иڸ˰Ħ
Ħˣǿȡ
˰ѰõĽͿĨڿϣͣãַ仯֮䣬ƺ͸ǹ̵Ľ֮£Ȼ͸Ƥ֮С
սٶо˿ڷȣȫʮ㡣
ⰴĦַä֮ϡսٿһַ;ôôʦ侫׼̶ȼǿԺͻе۲£ַ֮棬Ҫ
ʵУҲле۵İĦ޴ʦäҲоⶫ»ûеǷ켫ĳ״̬
սԺӵʱ򣬿ƺоʲôŵһ£߿


274 Ϊ 
ĦׯʦҲ˹ͷ
·ϣսپѾ˵ˣⰴĦݡϰׯˣҲǸˣҴҽڻĹ͢ҽ̫ҽԺԺ
һҲ̳ҵаĦĵƣЧǷ
ڹŴܹ﹬͢£ضһ־
ҵ˽ˣɫζȫӪҲʮַḻڵϵޱܡ
սٺûдׯ˵İĦ
Ա
Ľǳ࣬һ;޴󣬲иСô壬ҡͷԣˣæŴͣҪԵġ
սٰˮУԴ
ʮƺܵսƽ΢ڶβͣսٵĸ
һһ㹵֮ͨ䣬л㱣սپԼƺСԺӶ˸ӦҺʶڹͨ
Ժӵĺģⷽأصĺģ
ԺӷˮҲǸ󷲷ˮ󷨣󷨾к֮ڣֻķˮ۶ģԻﵱˮۺ٣ҪкǿĲٿطˮſԡ
Ϊ
ˣԺķˮִֶ⡣
ĻԺˮҪõöࡣ
սٺͽòֺһĺӡ
ǽеĽҲƺϲһ棬ȿֺȥҪս
ս֮䣬ԣȫѾǵĿҿ̸۵顣
ⶼνˡ
ѾһľС
Ǿǣںͽʱ˼άȥԺӣܵԺķˮųһЩ
Ǻϸ΢ĸоֻоͨˮҾ˼ά߶˲ſԸܵõһ
νˮΪʪȡⰵеһϵеĲɵۺ壬̶Ӱ˵ϵֱ仯
磬ԺӵķˮһУķԺһȾ̦޺ûУ͸ʮַɾˬһ˿ϣȻ󿴼̶𣬾;ó˻
ȥƤɰ
ⷽأ鶯ɡ
սٺͽĹУȡ˽СԺⷽصۡ
ָо֮
ֵȷڡ
ѧ˼ʹϵѧĽǶ˵ǽ㡣
еˣǿʲôϣǽ㡣
˵עһ˵ʱȻγĳ
Ҳ֮һ˼ʹϵѧۡҪΪȻĽ㣬Ǿͷǳˣν˺һĿʼ
˵һؾΪģνѲΣ·˼
սԼҲû뵽Ժ棬ͽţȻ͸ܵ־磬״̬
Ϊ档
Ϳʼоܻ֮Ĺϵ
νš
ţׯɫסˣΪԺķˮȻ˱仯ԺֵģһһľһשһʯǳΪˣܹ֪еķˮ΢Ӧ
Ժķˮǳ֮ãľ
СͽзǷԣΪˮܹ˵ǻۣ鿪ʣ֮
ڣ֣ˮѾǽǺͽһˣꡣ֪ôģһһ֮䣬ѾԺķˮеĲľ֮Ϊۼ
Ժķˮǿˡ
ôһˣˮһ
սڴʱ˿̣Ҳһŵ
ԺУǷˮȿǿԺķˮ״ֿ̬ʹԺķˮ֮ǿڽϣʹýøãָԡ
ڹŴһЩУլһˮڹꡣ
Ŵܶഫ˵֮УЩﶼͨɾ
ȻֻǴ˵ˣսԵĿԸоĽҪöࡣ
ƺС
̫ˣԸˡׯӿһͷ
Ҳɫûׯôܷˮ̣źͽˣս٣оһԶҲ޷ѶԷ̬
ӷ޷ܵġ
ȸоˣսٵľ״̬ȻʮϣһСضѣԼҪսԣͻᱻܻų⣬ǧָսٶֻ֣Ǹ޷ûҪֹ
ˣΪУΪУǺΪС뷨
뷨ܣҲ
ǵһοˡ
˾硣

ս͵Ĵ״̬֮ѹĿҲ˿ȡ
ߵſڣԿȵͷˣȣУʱ򣬼һ棬ȻûϵҲһЩӡ󡣡
ˣ˵ׯ˵
öսٵ
վߵ⣬ս٣ͻȻڳһơ
ƺҪսٶ֡
Ȼ󣬿һԾԺ֮Уʼղ˵Ȼ֢״ûбκá
սҲԺͿվ΢ЦĿš
¡
ȶˣԾȭ
ľУƺҲרϰѾδȶ֮ز
ȫһְҵ񶷼Ҳֵסİȭ
İȭڻʱ򣬱˹켣ȥеֵȭͻȻ;ù켣ĵط
սֻһ̧֣̾׼ȷֵס˿ȵİȭۿô仯Ѳսٵƿء
һ
սѾ˿ȵ֮ڣԼ͸˹ȥһƵģ΢һ㡣
ͣ
ȣֱӾˤ˳ȥҪƽԼȶǸղžͱˤ˸ͷ
ৣ
ʱսٴε˿ǰûгִӦ֮£һȭݺݴ
ΰȭҿ仯ңڳ֮䣬ȭѾսٵԴȵط
˭Ҳ֪ȵȭͷһʵ
սٿҲһ
ֱٴ໥һ
ڽӴɲǣֻԼƽ㱻ɲ֮ݻƻȫʩչûκθٴ˳ȥ
类ϼ׵Ķɲ֮Ѿʧȥж
ָоܡ
սٿһ£ַΣҪǣѾðԼĹһ㣬˵
ǧ
һͺһѵ˴ɡ棬ȴеĺ˶ɡ

һͲɳȥŭˣǴǻ˺
֮䣬˿ˡ
ȭ֮꣬籩߶Ǻɨ䣬ǻߣȭ֮䣬еȭѡֶΪ֮աĽŲǷǳ֮죬໥ҡûմȾ棬һ̤֡ѩ޺ۡζ
ٶ̫죬һ֮䣬Ѿ͸˵صףȻ󷴵濴Ư


275 ڼᶨ ֮Ʋȱ
ȵȭͲ໥ǹϵĸҪ˱֣ս˵ȴûκЧ
ȫڶĸҲսٵĶ֣ĿǰҲֻһܹսһƴ
սٿȵʵǿɺͷ桢һЩ࣬ûܹһľ硣
ӽһ㾳ġ
ֻҪ΢ͱƣͿֱ̤롣
ڣȿĳط
սٿúΪߵ·ȥԣνġԡŷߵ˺һĹϴͳ·ӡ
ѡ񣬿ʵЩѣҲٳ޷̤롰ԭ
ǡˡľ磬ԡУʹܴ˳̥ǵı仯
ĽǶ˵ֽ·ӣʱֲ֮ڡ
ĸȷսԼ㲻о֮С
Ի֮ҲǺ
ԿȵİȭսҲûܣ˫һӥ׽ߣ˫֮צɲ֮䣬Ѿס˿ȵš
ɲ֮䣬еĽȫҲãսȻֻץסţʵѾסȫ̫ȭеý֮
ָֻһľ磬ܹ֮
Ҳǡͷ֮еġӥ׽ʽַ֮ͼ䲻ڡ
һѾû˻ֵսȴֱӷſʼҶһѵģߵĶͬ·ӣȥı·ӣһ¡һֱΪԲΪĶ飬ƻһⱦĺӣʵȴ顣һˣֻΪԼ޷֮ǱΪˣΪ˼ҹµ黳ǱܲŻ᳹׼ԡⲻϴԣǿѧо
Ȼˣκս֪ԼĿͣԼ˵ʲô
˵ȥһλĸ˵ԼΣգҲᱻͽɱսʤͽкӣΪ˱ӣҲͿԼˮƽ˴ͽʹͽͬھڷ֮ʵҲоС˷𷨽ԼԲΪ޺˷𷨣նԼҲʹࡣʵΪΪԼΪܹʹԼߵøԶԵķӣС
һսٸողŲ򵽵ġ
ͽˣĹУһЩᶨԼԡ·
ԣڰԼĵ˵ϣܹ
ȹȻھġţ˵ڿսٵ촽սҪ˼
սٰԼ˵Ļ˵֮˳˼
ȷҲһѡѵ㡣
˵ͨаٱ֪·ǸؼνĽһ·ڣһߴҲûлͷ֮ᡣ
ڣսڸ֮УѾսٵ֮Ƕ֣𺳵սⷬ
ǵ˵̣ǲһЩʵ
ȷܶоػ˵ʱ򣬱ȱԼΪ׼Ǳܡ
Եΰ֮
׶ΰ󣬿϶ᱧɡ
ս˵֮ⷬ󣬾Ŀſȣ֪ȿ϶ܹԼ˵һУͿԼѡѡԵ·ӣսҲ޻˵
֮󣬴Ҷ˵
ׯƺҲоʲôĿſȣϣȷѡ
ͻȻ̧ͷƺ¶˾ģ
˼սٿȴһ⡣
ڴ֮󣬿Ȱ
սҲ֣Ϳס
ս֪ձԼ˵˻عԣ׳·ӡ
Ҳˣսһ¡
Ц
ʱׯ˹ս٣ĸ֣ʵû취šûпʮ꣬ʺ̬ңһµʦ
ׯʦҲṦҿóӦϰ䵱ȭġսڶڸŸɵĹָƣһԼѧҸϣϢκֻҪ΢⣬ҵ˿ŷƵ֮УиŸɵĹ򽲽⡣
䵱ɵȭͣԡ֫˶ΪٲѪһЩȽ΢Сϸ棬絯䣬ʿˮĦѨλȴ⽡
ֻҪ״̬Ϳ꣬Чõöࡣ
սٿóλׯ䵱úܺãھʮ㣬ʱʱ̶̿һ״̬
⣬ׯ˻һЩϵĹӥצָڰĦҪҪİĦ뻯Ҫкǿ͸
˺ȱ񶷵־飬ȻⱲûк˴ܣϰߺ¶ݣǹٺãʵսʵҲޡ
սҲ˶СΪľָ񶷴ֻǹĺСһ֣Ĺо֮İء
о֮ͨǾ
кò裬ҺһΡׯ˷롣
սҲȻͬ
˶˸ССĲУҿԿԺ֮ȻʮˬȣҲ֪ͨеȫʧ
ڿյȻ磬ȴС֮С
ǵκͿռոɵһˬ֮ء
ĺԺðԵķλ˵ؾǿλˮԱ߷λλķ磬ȵļ٣ڳۣˮȴȻ˲֮УȻˬ
ǽѧϵĸơ
ҲǷˮѧиѧʡ
ׯ˵ķˮ֮Ȼλʦ֮£սٲо֮󣬹ȻǲԻ
λǡ֮ׯ˷ʡ
λս٣ʦΪѾ˻֮硣ܵׯҲóϵ棬ǰʵΪҿȣϣܹ˵
ˣׯһѲˮõˣôᣬȷɣ仯ֳ֮ܵġ
ʱˡϢѾʮǰǸʱڵСѧӣ˵ʲôʽơµ˹ܼδķչͷͷǵڹŴǾָ㽭ɽ
Ҳеׯ̾ʱ仯ԽԽ죬ѾʱˣֻܹסϵĴͳϣ⴫ͳʧ
ÿʱ˶ԼĻսٵʵĸʱҲܹ˰صߣߵʱ޹ء
⵹ǶԵģǧǰҲзӣӣӣׯЩߡׯ˱սٿ˼


276 ǩԼ ҹ
սٺŲ裬֪ԼԷһش̬ȣ뿪ϰ϶ˡ
ľǿȳų棬⿵Ǳ޴˼֮⣬սٵĵ꣬еԱսҪܶࡣսٸŷѧϰһ£ȿһϡ
ΪŷÿǱ嵽۷塣
սٴŷ˼УҲÿȵоֵκ˶ߡСˣֲܹӴἫḻϵ۸˹һȴضһš
ȵƣضһ
ڵս٣Ѿ򳬷ת͸оúȥǰ;϶
ȣȻᴽϡ棬һûмںȲ֮䣬Ҳںׯ˵Լ˵κλȿԼ촽Զ
дѧʣѧ֮١
ȵͷйͨ
ƴ˵ǡ˵ͨûʲôϰ
սٶǺܻ
սȻѧûרȥѧϰ
һڿȴƵʱǸƣܹԼ֪˵ʲô
ȣۣĺͬ⣬һҪ֮дȥֻ㡣ѾõǸ㿪ĺͬʮֿ̣нˮҲߡҺսٿľֲʮнˮ˵֮ͬʮֿɣ໥оһգ׬Ǯ
顣
֪ǩĺͬһЩףԼ˶Ķ
Ȳˣϣһ˵ȡ
ս㡣
ڸղѡ·ҲͶˡսٵǿһоⷽĶҶк̵оԸʵ֪صʲô
ˣʵԼһҲǿǮƣǿԺ·ôߣڲͣ̽·нĵ·ϣ໥֣໥о໥Է˼·
սҲȱͬ顣
УֻܹԼĬĬ̽У϶̫Ľ
ңս֪ϵʵʮ֮¶ԶԶûԼϵḻʡ
ԣԡĵ·ϣﶼܣΨҶѣҾҡ
·ӣįÿ¡
˺һ·ӣأһУ䣬һһľ󽭴ӣɽ󺣶˷ḻС
սڸղǺһȺһҲޱȿ֣ԣƺصСʱ
Уĸ鲻ûΪΪļǸӷḻˡ
Ҳողĵ
ʵϣ֮ǰлɻ
ڣѾᶨƣΪԼ·ȷġ
ʵתĲҲÿĸоˡ
ʵϣڽ֮УҲ֪ͬʱһŷ
ͬ⡣
ս˵ȳĬһͻȻһơ
ۣͬ뿪
ͨѡ֣϶Ҫһϵе̸У̧ۣԥհǰ˺
ȾȻ˸ɴ࣬ѡ·ܼ򵥣֮е鷳ֱָģֻҪԼֵãʲôסֻҪкô·ͨͿΪı
ս˵֮Ҳˡ˺һԵ·֮ͺͷǡͬΪı
̫ˡû뵽Ȼ˳ʵܹ⿵ȺսٵĻ
Ҳܹ֮·ѡĲпԣһѡ׷ԡԡһѡԣзḻ
ѡжѡ
һѡˣͲٻͷ
ͬ㲻õģһ㶨ҴºͬǩְɣǾӽ쿪ʼǵֲ֮ĳԱˡ
óһºͬ
ȿҲǩ֡
սֲͬ
սǩԼͬڶҪϸĿźͬгֵַ⣬ϸµ˼㣬ȫս١
ǿˣ֦ĩڡ
ƺѡе飬ΪһϷһ壬ʱ
ʲôǮƣݣλǾ׶ֵһᡣΪΥ֣֮ͬҲǺں
ںֻѡ
սٿһĻҲ֪ȺԼڴкܴͬ
սԼǺܿϵϸڵģȫ⡣
ˢˢˢǩ֮ѿǩֵƵҲΪ֤ݣ׼ź˾
ȦȦڽǺܼ򵥣ҵϵΪ
ҵ磬ֻڱˣûܹ˳ɹ湤ʵͣѹեԱɾǳɹˡ
⵹ҵϵһ漣
Ӿ͸㶨˺ͬϵ飬мΪˣԼֲ֮˽Ӱˡ
ʵ֮󣬿ʼ껹ãֲܹʢ̬ʧֲ϶ͻ᲻
Ժ˿ȣɾͿ϶֮ϣǾԿٶȳ嵽۷壬һ
ֻҪ㶨Ĺ˾´ˡǩԼĺͬ
ҪԷɱˡսٵ뿪ˣҾԲŹǵһγɹˣһڵһʾûеĻǻҲ͵˥ˡ
ڹڲôɡִ֪ţƺ·Ѻܶණ˹ڣҪӰӲҵҪϵš
һıսٲ˵顣
飬ڻûһȷеıɱֻܹ֮ȴᣬöԷ
һʱ䣬˫ƽ˾϶С
֮սپԼҪھٴͻƣֵԵõ񾳽ĸ߶ҲͬԿܶණ
ҵȥ̽׼źͬҪ뿪ȥҴʦŶӽĹ˾׼ս֪ۣͨϣҲܹæҿԸһֵĹɷݣ󡣡
û⡣սٵͷʵҲ׼ôɣȴԽ۾Ĵ㣬һ¡
ׯ˿һϵеı仯ҲûгϵҲû˿Ȥֻ뿴ս漣ôɵġ
˿ȣ;ϾȻˡڿս٣;죬ˣһɽһɽߡ
Ȼ˿ʮ͵ˡľ磬վã˸ж
ȥ飬һսλСֵܶġׯ˵ҸղſͿȽֵöäİĦַС
Ҳʶä壿սʡ


277 ׷ŭ 籩꽫
Һä嶼ǰĦЭĸ᳤ÿҶҪȥУסһ£רоú徭ؽڷѧʡׯ˵Ҳäܵģ˵ַܹĦҲܺ棬ȰĦ˺ܳһʱ䣬ĳȻܹ⡣
ûнйĦսҲоⷽĿ⡣
̼ǳЧܹʹϸӣڴ̼ʱҪһЩҩһЩҩſյõЧ
սٱäʵʱȷ׳ƣͿĨ͸࣬ٽд̼ʹüõ˺̶ܴǶ޷ǿȡ
äⷽоׯ˵ȱ־Ըߣ޷ʵ飬Ҳ۷Ĳԣͨʲô֫嶯޷Ѽؽǿһ̶ֳȣ̼ͨȫңЩ֫嶯ظһǧΡһεЧǺܺãкܶ༡ڲƤ֯㣬Ҳ޷ֻͨĴ̼ܹӽܽʵĴ̼ЧҲԶԶ̼
ս⻰֪ׯ˶ڵ̼оЩĦʦȻйŷѧǹϷԭʹǶڹϵø̡
ȻǾ˵õ̼ļʹļָ֪˶˵ڲƽ޷˶ɶ̼ܹǿǵĻսͨרҵ֪ʶͺͲ
ڹŴôЩط޷
ִ˵̼֮£Ǿȫͬ
ͬˡˡľ磬ͬ˵̼ĻŴܾͱִ˲Ϻܶࡣ
龳ȻԴ˵ܣִƼҲͬˡ
Щоѧʵʮֳ
սٻȥҪٶоһ⣬ǾڱԼǱܴ󣬻ڱ˵Ǳܴ
ţԼоԿΪԺ󿪱һȫµģʽ
оԴӶ￪ʼ
磬ȥСС񵥶Ե·ǿңǱԼӵʱ򷴿ңЩݶԱһЩ
֤һ㣬Ժ·ͻĸӼᶨ
оҪܿճ̡
սٱǸѧҡ
ׯ̸ţ뿪ȥΪͬ׼ǿȤš
ţׯ˼ľΪսٶڰĦѨλУʱ̵֮ö࣬˵ѧִҽѧ͡
ˣʦǴѧҡ
֪ĵϦ£ׯ˻δ
սҲϻ˲֪ʶԷĦĵȴмңùŴ͢۵֪ʶ;鴫УҲսٲٵ
İɡɫׯ׼սٳԷ
սȴˣҪȥѵ˲ٶҪȫӡ֤
ľ񾳽࣬ͷϣܹһ
ʱ򣬿ҲҸȥ
ս٣֪ǸǿߣȤսٶϰ֮УûʱѵнǿһĬĬϰǺְҵԱжԿԵĽ
ӣȻҲÿƣվȱĸּ֮Ǳܣս٣ÿԾʩչˡ
սҲͷһܺõ
֮УֲҲŽڿʵʵǶҪǿһЩ
ׯˣ뿪⡱ݣսٴλصľֲУʼѵԼİ
롣
̲ɵŵЯ֮ܶ࣬ϸСױ˷֣׶ʮ֮ڣȥ۾Ѩλֱò
Ҳ˽սϰ룬΢΢һͷ˳ȥĿ꣬䴩ľ壬˵۾ֱӾͿԱϹǱ۾ҲֱӴ̴Ƥƻ
ս֮䣬һööķ뼤ȥٷУֻֻ͸ǿ
ಣ
ڽ棬۵ĵطһֻӣҲս
ȿ쬵ģ֪Լսٲڱȭɱ϶ӷ봩ۣ֮١
˿ʼѵΣƶҲԶȻҿԽ㰵ַ˿ƴսʵ˺Լϰ
Ҳʾͬ
սŽԼһѵʵ̫æˣ⵽ܣûиͣЪʱ䣬ഺȫ˷ӬӪ֮ˡ
Ž츳ϳ˵ģһһϣҲսٲ£ȤҲȫĺܴһȤ֮ڡ
Ҳ޿ɺǡ
ڿ˼⣬Ѿ˸֮زһһֻսõѵ
սپͰѰַ˿ȣÿȿʼϰ
ȵѧϰǿ𵱳ԼҪǿܶࡣ
ڼСʱ֮İѾģ
ǼɣܡϿȱѾǾֻ֣Ҫѧַͨļ֮̾ͿԳΪ֡
Ϥ֮սٺͿȾͿʼ
˴ĦгͷһЩҪλ˻ߣ໥÷䡣
ˢˢˢ
ȴö룬ֱȡսٵ۾
һ֮䣬սҲ˼ö룬Ȼڿײķ䣬Ȼһ
꣡
ĦгͷǰӲϾȻѺۣһö棬Щ͸Ӳϣ۾
һ
ҵ־Ȼô󣿡սٵԼ΢΢ԾҲûȫһ˦뱻˦˳ȥɲǣ͸ֱǷ˼
ȫ֣ѾϹˡ
ǵûһͷˡսٵ
Ǽϵķ룬սܹסķҲǺȻ
˫룬һ׼ȷأӲ˼顣˶ӵöӵڰײһ㡣
жôǹ
źսϰôһȾԽսɲ⣬ֹ
ҿνȫȫ𣬵ȻǸȲս٣֮Ĳи㲻顣
սȴЩÿȻ˺ʵͷϰ
ʵս໥ֿ֮䣬ٶȷ䰵
һ£սٺͿȶڸǿȵѵսٵİٴεõ˼ǿȵʵҲߡ
˲ı仯ΣͣϰѾ츲ء
۵飬ʼ¶ȥ
飡
ţŵİ칫Уһưĵѿ칫ҵ˶ܵҪɱ˵ϢǿѡܴҲŵɪɪһֻ
ܴпĵ¸񶷣ѪڷǰǷĵľ¡
ȣȻۣŭˡ
ûŭ


278 ̼ƻ ΪӪֱ
˵˵ô£泹׿񱩣ڲڹڣ¾ҪɱһйߣΪʲôҪۣ˭ʲô⡣
ÿǶһѵҲǸõѵҪʲô˶Ҳ㣬ӪĴҲõĸԴǾֲûкʱǮ˵ˡ
Ǯĸ߹ܡ
ȻϴѧѾʼˡ
ڳչҫֲͦͣ˺ܴһЩԴ
ǮΏչúܺãÿѵ֮⣬һЩҲǾΪŵķչ˺ܴס
ڷ淢ŭʱǿ˵һġ
˵˵׷ʲô飿俴Ǯῡ
Ǯ˸æЩ鱨ֲ֮޷սٳ棬ʲôֶΣʹÿȴӦۣǽԼǵľֲǩԼѾͨߣظ濵ȵЧͬʱҪթƭ
ս١濴ӣһţӸߵϡá
е˶
ˣںеʻҲںߵκ˺£ʲô·ʲôʳƽϣΨһļƽϾǶСǮ῵ƲûдĻ϶ΪǮϵĶۣ϶սʲôƻ
֪΢һ²⣬ѾԼ֪ʲô顣
ΣνʧأǷҪһöӣţǻȫھ߳ţ缶ΪһȳΪ˵ܹо޴Ӱҵ
ҿȺܺÿƣûʲôֻҪܹÿ˵ʲôʲô
˵ںһЩϵϸڡ
ΣںֻҪηлԶС
ڵ֮Ǵ˾ͨϣÿ»ֲ֮⳥һǮǮ῵
ǮʲôãҪˣ˶ҵĲּҪûϺʩչܴ˵Ӧô죿
ҿԷԸȥ쳵ÿȲзϣҲ޷ܴھһЩСǰǩԼսپɵϧսֱӸƽ⣬͵ʴס
Ǳҵˣˣֻ·һǾͲҪˡ˾ǹ˾ϵ飬ϴͺá˽иõĽ
˵֮䣬˳ȥһȺʰо֡
ҹ
ڽϾɵĲֿС
ٴκ˼ˡ
ǻû֣սٵǶˡٲָɵֺܴ鷳
֪ؼ￵ˡƺе鱨ŷѵĲѵ˺ܾãȷǷǳ츳ԸҲƿء׼ΪϵĴˣõ񶷹ھһ壬˱˵塣
ҲԭģڵصôѾ淭תĵ
תʵܼ򵥣ǰңúϵŵƿȨǵͬ飬ҲѾǱļ֮УĻĵĴȨǸʱ򣬹Ĺ˾ǵˣһ֣ȡֲ֮ʲôûκλᡣ˵
ʲôĿһ䣺֪֯Ǳģ岻֪ĸˣѾȷе鱨ҡ
ҲûȨ֪ͨһЩ֯ڲŻϢȻ㡣˵սѾ֪ҵݣڶԸңЩûжֵԭй˼ɣɱʵûжֵԭҲսٴ˻ǺΣգɱпһ汳㲻Ը汳ġ
ô˵ڲǹ˼ɵʧʱˣЩ춼˼κ޴۵ɱս٣˰취
һҪע⣬ֻսһˣаգʦپͲͬˡ˵ʵһܻǺ峿ǿһߵ˸ƻˡ
£ʵ֪ģһֱû˵˵ڶʮǰ޼ɵߵĻ˾ʦ٣
ûź໹֮սĵˣѰ·˵ȻҾǺ޴Ҳ͹ǵʵ
Ȼ֪ˣҲʵ㣬ʵҲͻˡûжսٶ֣³©ڣԶδʤ㣬ԸӣľһЩɡ
˵ĺܶԡ˵ԣǱ䵥Ȼƣõʱʦٳź֮սʱ϶˼ĶӣǲſԶɱս١
벻ǰͿһȭɱСӣھȻǵĵˣ֪һȭҲɾЩ
ûܹ֪˵ʵڵ֮ھӵӴ԰ǵĶһʲôжǶ֪ڿ˵֦ĩڡĲ֣Ҳ΢Ӷѣʱ
㵽ʲôƻ֪˵սٵ뷨ҸСҲ²òĻսٺܿҪԸˡɱˣЩϢģڿҲ֡
ϰϰȭţԲ˵Ķ֣Ҳȷ·ӣϰΰڹ߹ĴĶһ˵Щҵ֮УҲûţģһʱ䣬һ˾Ϳ԰ʰ
ĪǣҪͻĳ־ˣ͵Ľ
˵ɣƺھӸµĿŷ棺ʵڲѾͻˣֻҪһʱ䣬ʱУҪ󱬷ʽȾʰսٴˣǺѡ
ҾĿԴˡͻȻûк˶֣Ǹı̬ȣ˭Ҳ֪ʱ˿̵Щʲô
㵹ͦס˵ºϵŶӰҵչֻʣһؼϣ֮ɣ»Ҫڲƶһ¡ɣںϵеĵλȹ̡Ӱҵ飬Ȼ˳µĹ


279 ָ֮ ɱ֮
Ӱҵ֮󣬿϶£ȻȻа취ӰҵȿúϵտǡмƻҿѾСͬˣۺʯҲûܹ赲סģܿӾҪ˰ɡ
ǵȻ˵һлҵ֮УսٲǸССĲѣʲôˡ
ǺãǾѡʱֱӶ֡ҲС淭˶ǡҪֱ֣ϵ㣬ϣȫϡȻĻӦ֪ƻļƻҲܼ򵥡
˵֮䣬뿪
ȴû뿪
ƺڵȴʲô
Ȼڷߺһʱ䣬һ˳ȻQѧḱϯػԡ
ϰ塣ػԶ˱ϹϾĵ
ѧҲҪҵˣͽϵŰ¡³ӰӲ֮УҸһְλ˵
ǣϰ塣ػԶʮֹƴӡ
żǱ߻ϵɡʡ
һֱϵżǱѾߣſ̫Ѿҡſ̫ڳ׺ַˣַԭս١ػ԰˺ܶ顣
СͲ󣬵ҷꡣ˵żұͶʦٺ֮ǣڳôһСӣǺ޲ɱ֮졣żҼҲһ£һǰµӰӲ֮С
ϰ壬˵ʵЩ˶ǳ²࣬ҸϰĻֻҡػԵ
νһѵҪЩˣںϵϣûǣһ治飬Ҫʱ򣬾ȫ˵ǽǵ޼ɵ£԰żҵȳôϵھһֻ޴ľ㣬һ̣Բȥֻ㣬˺ҧʹֻûˣһͬʱҲȫɱܾˡ
ϰ壬Ҷ˼ˣϾȥ졣ػԵ
Уսڴѧ֮лʱſԱҵڼ䣬ҲԶQԴս鷳ǣľܹݺ֮֡˵
ЩѶȡػҲ֪սپԲֺöԸˣʮ־Ҿͨɣϵ
ȻҪʲôã˵
ϰ壬ҾȥػԴ˸
κ˶£Ψп־壬ػҲǸܹعѵʵǿʼӲ£ӪԼĹ˾ҲѾһЩģʵǺŽһ
Ҫ֪ԻQ浱ѧḱϯȫҲûмˡ
ֻŽѷɫһЩ
ҵļƻҲף˺ϵţҲǺҪһ˵
ϰ壬ҾԲʧػԵͷ
˵ͷ˳ȥ
ػԵ֮˿첽뿪
ಣ
СУҹ䣬ӷǳ֮ࡣ
սٺͿȻѵ÷ɱӣҲÿճѵڰ֮УǷ䣬ѵʵսϾɱӡ
ȾԲ࣬Ͼǻ˵ľ硣ܻϸС֪˻һء
˵ľ磬ĲϵǸ֪ϵĽںڰ֮УҲƾԼĸ֪ĲΣպϰϸСóҲӲĿ
Ŀ磬
սٵָ֮£ԽԽ
սڿһӣʮ룬ֱͬķλҿ׼ȷİ
ણ
սٴ˸ָͻȻһ뼤˳ȥȻû֮УÿȥѰҶҲˡ
ȴһɻĿս٣˼ô쵽ģʲôַ
ԼղбŷİַսԼҲе㲻˼飬Ϊڸղţڿ˦룬룬룬ַַٶ죬䲻⡣
ָ֣ס֮ͻȻһ꣬ǿĦ͵֮ȥֱںеַָ֮һ֮䣬ĦָȻСŹײ׷֮ζ
ϸĥԼղַ֮սٴһΡ
һֱ쵽Լǰ˺ǻе˷ÿһ鼡⣬ÿһĹؽڣÿһ綼ͬһƵ
ɲǣݵĴָָָ⣬ͻȻһĦ
ž
˸ָ
ָ֮䣬һö뼤ȥӰΣٶȿ磬ŭȻٴûһ֮Уֱ䴩ˡ
սٵַٴοóսٵмֱһûпôģƺ߶
ⶼӵˡ
һ塣
սٵڶδָ룬Ѿ֪ˣԼһűɱ
Ǿ׷ģ׷֫Ŀ˶Ҳ޴Ҳ㹻䰵ʮ֮ڣ޵С
νʮɱһˣǧﲻС
Լ˾߿ȣѧ˰죬Ȼûܹѧᡣ
㿴ˣճ룬ָĴָס˲Ϣ֮䣬һսٵʵͷҵһŴӡЩƣҲ־
ѧᡣȴ
Ҳѹ֣ҲûаѾŹײڸ㡣սԼǴ˿һЩĹ
Ź򴫸Ž˵ϣǻ˸ľ飬ڴȣľ»ࡣ
ʱҲܹŷ˼Ϊʲôʺõ˴ڹΪ֮󣬻÷ݶԼҲô
Ұַָٶϰã뻯ֱ֮÷ʧȥսӦʮþȣҲһսٴʱ˿̣һЩʤģνǹ򲻸ˡ
Լصɱﵡ
Ϊ졣
ٴλصֲУиڵȻۡ
ں졣ѵʱϲɫս٣Ҷ֪ô㣬ȻܹѿȶڹʧˣνǱ׳н
˾ˣսʡ
Ѿˣûô죬ֹ˾˫֤໥Ƥûи˽ġ
Ӯһ֣ȴչ˷ͬˡҸ޷ֹҰΪ˴ɬһ취ûУҰҲˡ
Ѷϼ¡սٵҲûа취
а취Ҿ˵ȣͿ˵á۵Ұ˵ˣֻҪܹ˵ó죬ʱ뿪ʮڶУһԡ
ϵǵļƻҾһ԰ɡսٵһ飬ҿչӰӵļƻѾֻʣһˣ


280 Χ ַ޵
Щҵ̸֮Уڲͣ˲ʮźźǶûзԵĽڣչһ׬׬顣۵ңļҲڶչӣ˺ܺõļ۸񣬱ҪߣҵĽǶ˵չӰҵǵĺôʮ֮ûɲɹ
ûˣǿ϶Ǵ£Ӱҵչ֮󣬿϶ɡսٵ
ͷΪϤֻñĻ¾ͻһϵе⣬ǿйҲ»ᱻߡ۵ͷ
սҲ֪ҵϵһЩӰҵ϶ҵˣҸ޷֮󣬻ҪЩɻҪȻǸտǣЩʱҲֻܹЩ˿϶ˣֻ
һ͵һˡ
ϵŵչǿ˼ĻʵΪɽͷ
Ǻϵչ֮е˶ˡ
Ҳʵ
ս˲Ϣ֮䣬ʵͿ˼
˼ʵۡʯúҲܷڵķ⡣
ʵʯڵ˼άͿսȫͬǵҲܴ
ʯںּ̾ҵλ˾ģǺսһҪͷҸɵס
˵ͬ
ʯսٵĿЩ
ҲսǿԼͳΡ
սҲʯԸš
չ飬Լ֮ͻɹ۵ǰ϶飬ܹı䡣
Ǻô죿ûоļƻսʣҲ²òӰӣȶ棬ӰӵҵԼ˽ȥһУȫҵ֮󣬾Ϳ뿪ˣ԰ǰһЩ˶ȫѪҪʱ䡣Ҫ֪Ӱҵ˲źܶ࣬ЩܹµģǿǼŵˣҵҲôǲǰװչˣϵűͲóӰ֣ܹõĻˣҲչ
ǰڼӰҵдŶӣܶ඼Ӱҵ֮СǼҪҵĻϲܰЩ˿ҪúõЩˡͷ
ѾĹˡ
۱ΪǸѧûʲô֮ҲǸսӶѣôϸһģǸ˲ţǽҵʮԶ
Ϊǿ̸ʵʵĲ顣
ڻƱֽծȯӳʱͿʼżǮ㻨ǮУΪֹѾ׬ǧϣҲƸÿ궼ܶࡣ
˵ǸСҲΪ
ϵŵĹƱδΣӻ棬棬ʴ󻷾ϵŵĹ㣬˾Ļ񣬻ҵϸ֤о
ЩԼû뵽ġ
ûϵһѧȻԶԺϵϸµķκ֤ʦǰȻʧɫ
۾û˿С˼ˣ෴ҪΪʦ
Ǵϻ˺ܴôѾװʦ
һŵĲ˵̵ˣҸ£Ҳܺ㡣۵
Ĳ֣ʱ㹻ˣ˵꣬һ¾ͲڿԱ˵ģڼھͻγɲɴݻٵɽͷսٵ㲻㲻ɡ
ʲô⣿ʡ
õľǿ쵶ն顣սٵһֹͣӰҵչڶֵչ֮еɵ㣬϶ҳһЩǷĹ¡װӰ
սٵĻҡͷ˵ܹ˵ĻҸ׾ԹҾɡ
ҲȷˡսЦˣ˿ҲҪԺ󲻳鷳̶ֻܹ֣ҾүǶү̫ˡҾçûдλ֮ǰκ˿ʥˣһһĵ¿ģçڴλ֮ǰˣô˭֪֮ˡ
ǡ۵ôһ˵ԶԸջá
ȥ˵ܹ̫ϣսٵ
˰죬ս۶òУսҲֻա
ŵȷдŵѴϱ֮ʹѡ
ͿһĶȨλˡ
ǰƻ飬϶ҶֽаɱҲķʼûһ㶯ֵ߳
ܿˣЩ첻һԴ⣬ΪչӰҵվȽŸҪ㶨ãûСЩ֮󣬾ͲҪ㶯ˡսٿú
ۺݺݴһӣôô޴
޴սҡҡͷˣܹʶ֮١ʵ㸸Ҳûгʶǲǣʶ֪һáˣǾĵۣҪԺסҪܹ˾硣ҪߣǿԵġҪʮֹڿʼһ
Ҳֻˡ۵ͷҪʲôṩҿԸȫṩ
һһһгҪڹڽһʵңʵҵĹģ졣Ҫ΢Ļеۣһ׵ҽ豸սٵ˾ͿԽиִ󵨵ľ˶ˡ
顣֪Ǹ仨Ǯ飬ǴӦ
ֻҪԼԵ˵ľ磬ʲôԸ
սٽۡСʱġŹײҲԱţ
֮սԼϰ밵Ѹղŵָ뷨ϰ
ɱ˼ȭͷȷҪöָ࣬ɱˡ
ǺءϰţսٵֶΣʮֺ棬飺Χ㣬Ʒǣ
ȣۣ˶Ǿ֣ǿߡȻûдѵʵԲ֮£ȸǸš
Ȼûе˵ľ磬ֶԸս٣˫ȭѵ֣Ҳδûлᡣ
ԣҲԡ
սٵͷ
˶ʱͰսΧƳһȦɸȱΡ

֣۴һ
ͬʱ
ž
һɲǣսٴ˸ָħƵһҲ֪ﵽûа˭ûпַκħǧֶҪʮֹ
ͬʱϥһ
žȻʹֱ飬ڵϡ
ÿ˵ϥҪѨλһ롣


281  ʶƸٷ
ɱ
սһ֮䣬ɱȡˣȻðȭŹ򣬵Ҳ̫˼
Ѿˣ֪սٻͷŰȷע⵽սٵָɻûзס
սٵָĴ
Ҫ˭㵽
ǰȫעе˷սٵİɻ޼¡
ʱǲˡ
ķֱ֮鷢СɵҪһЩˡϥϵָж
սٲû˵ǣǳǳĴѨλ֮УĻ͸ȥԵ˺
ǵ۾˱㶼Ϲӡ
Ȼ۵ս٣ֿȭԸǣ¾ûô򵥰Ʒɡ
ǵȻ˫ȭѵֲ˵ҵıչҲֻô밵Чʮ֮ڡսٵٶԶԶ屼ٶȡ
һ֣ڿ԰˵˰ɡٶȣһӣ߰˾͵õ£һӣЩֵõ¡
ͨ˵ȷˡսٵŴͽףóǹϴسɱ˳ɢܼ֯ıҲ硣
ڣ㲻ðֿȭԸԿҪòſԴǣ˽顣
Ҫͽֲ˶Ȼռơ
Ҳԡսٵͷѷղڿ˼ơ
ʱͿȻһ󣬺׼ʲôս֮͵Χƹ
ͻȻһȭٴλսٵԴϣֺֿݡ
ǽŲߣ׼սٵ·ȣͿ½
ʱ˿̣͵˫ã§ˤӵķҪսٸסսڽͷҲܺãһʱһȥס֣ƴ
ɲǣսһҡΣΧĽǶ֮˳ȥ˵Ľûܹ塣
ȥʱֱչȥһѡ
ֻоһƣ˸Ȳסȫƻֱײ˳ȥײͿȡ
̫֡ΪʯԭҲСѧϰ̫ȭ̫յҲΪտ֪սڸղͻȻһõľ̫֡
֮䣬ܹȷ֣ۻ㡣
̫ʦ̫ȭһˣҲֻվʱִ֣ſʩչ뻯̫ȭ
ھ˶УѶȾ͸߳ٱ
ܶѡִɳеˣȭͷȫգûа
Ҫս٣ȴûϵ۾ȻԼײ˹Ȳ㶼Ҫߵϣæͣ
ҲײֱӴ˽࣬ȭ΢ͣ١
ʱ˿̣սƵ˽ǣһơ
Ƶϡ
Ҳһôȣٴδ۵ȣ˼ǰһͬʱˤڵϡ
ʣ¿һ˹ȥ
ʱսپ͵˿ǰסİȭһҲŵڵء
ʧܡ
սʲôҲûãǳ뻯̫֣֮໥ʮӣȫأٴεĽ
ǲš֮󣬺ǲ֣һѣǾײһ𣬵ãõȷǳ뻯
˶Ѿܹ²ĳ̶ȡˣʱ䣬ȻϰѰҲȭ֮УˮƽҲߡ
ʵҾڿĦ֮УһЩ˺һĵһЩ񾳽ٴڹչս֪ʱԼĽ
ڿⰴĦ֮У˵ȵḶ́γ˵Լɻ
ᶨ֮ɻһԼĵ·̤ǰû˿ԥչȻѸޱȡ
оԼ롰򡱵ľԽԽ
ֻҪһ㣬Ϳ̤롰򡱵ľ磬һ漣
ͣŸոʮ꣬롰ˡ֮Ѿǲܵ飬һܹա¾һ˶ķ档
Ķ͵ΪֹսٲȻ˵Ľڰ֣Ҳۣսȥÿ춼ѵֻҪţÿ춼о޴
˵ڣɵоᣬˮƽߡ
ѵϣҲɢԻؼϢ
սٻصѧУᣬú˯һ֮󣬵ڶһ磬ȥСܲ˵Ůӡ
Ⱥ˵ŮӺܲ˵
սνʵҲûб̫ϣֻ˵һѣŮִԲԺ·ҲԼѡ
ڼ䣬У԰Ҳûмˣϴ죬УѧҲûмġ
սУ԰гţͻȻԶһϤӰһƺڿԼ
ػԣսԶҲԷֱ˿ԼֻҪ˰עԼϣӲĸӦصúܺõľѻֶ⡣
ػѧḱϯֶΣںڼ䣬ȥżǱ߽꣬ӦƸڡ
Ǵʧ֮սٵҲûп
Ѵ˸ˡ
ڶԷȻԶ͵Լ˵˿»ĳı
˵Ҫˡսһװûע⵽߳Уţ뿪
ȻػҲڹŪں棬ٷǳмɣרҵĶֶΣܹѵҲһܹ֡
ϧսƾо
һС棬ս³֮󣬿첽ӡ
ڼʱػ԰ѳͣҲ棬ȴûзսٵӰӡ
ţأȥˣػĿѰɨ䡣
ôôãʲôսٵȻӺ洫
ػ͵תͷսٲ֪ΪʲôԶ߹
սٵ߽ػ˼־룬ȴϣʲô˵Ҹ㣬ʲô֤ݣұһ˵ڸءѽ
Ļ䣬ȫһ飬˶̱ڵء
ΪĴϲ˼룬еס΢һ˫ȾʹʹҲȥΣΪսڶ
սڸղţ֪
ʵҽкַ֮ܶˣƤֻҪһ㣬Ϳƻ񾭺̱֮ȿβҲԺˡսٵҲѧϰһЩ֪ʶˮƽߣȥҽʿҲǲܡղŴļ׵һЩؼԵطͻ̱̱
ս٣㵽ʲô֪֪ôǷΪػսٵĻһЩ
ô󺰴Сսٰڰ֣û㵽࣬˵ɣΪʲô


282 ץס е
ػߣڰ˵ʲôʱҧһڡ
սٱ;֪ͨǸʲôɫھ澫Ѿ磬ػԵĸ٣ս̾Ϊǿ
ҲԴҵһЩ벻ջ
ƾоսپػԴ⡣
ս٣ӹ˺ػԸսٵʻĿпʼв
սǰһץػץȻһӣϥϵͱߣ˺Ͽһ˿ڶûУپΥá
ץסػԵʱսһִӺסļ׵ȻһЦһļ׵ǻ飬һӾˡߣʲôȥĳȥ̸
սסػԷԼãҲҶΪֻҪ΢һսٻп¶֡
սٰػԼĳ棬ڼʻҵĺţ˳ţʱΪһյĿռ䡣
˵ˣҾΪʲôսٲûзſػԣǷʡ
ս٣㵨ӺܴڷǷнӦ֪ʲôػԻʺвУװģ㲻ҶΡоԸ˿ǿӲʵطʮҶ֡
𣿡ս΢ЦоôΪʲôΪҵĵô˵ʮҿɲܹͬعѵɣӺʹࡣ
ʲôػսٵ֮ʮֲƣɵüӴ
ûʲôعк̵ַܶ˵ʮʹ࣬ºָ޷˺̶ۣȵĥǡѧϰЩַȻڸ㰴ĦǣܹסҲ㡣սٻǴ΢Цȴɿ죬סػһԪеĲλ

ػԼʹѺˡ
ʱսһֻֿסĲӣʹ޷𶯷
ңսٿסӵʹػԸ޷κηʹĴȱ˵ʶ΢Щģ
ػԵʵҲǳǿ˵ãսٵǰȸСǿ˶٣սôô
սٲͣػʩչĦַÿһ¶񾭼ϵޱʹ
äİĦԶ͵ʹ࣬ûмֵܹ
սڵİĦַȫä壬ҶṹգϵİգҲԶԶäԱ˵ġ
ʵһеĽҪ鹦ѧʵноǶʱ䡣
ռݣ߿Ƽо֮£սյ֪ʶԶԶ˴ѧ
ңҲع̱ƹַ
˵ҵΪʲôսٿסػԵĲӣʶģ֮УȻͣüַݲ񾭣ʹػԵ־޷
һĲˣʱֻҪܹΪʹ࣬ʲô
Ҹ㣬ݺ㣬鷳ػʶģĵ
·ӵͦҰģżңͶսٷſػԣڳҵһƿȪˮֱϡ
ˮһ̼ػԲѹսٶʱг˿־塣
ס˵ĺʶϵģѹȴԵ񾭣ʱ˵־ɢַҪȻĻ˻ݿˣԵˡսٵҵַû⣬Ȼܹعѵҵ֮£˵ʲô͵˵ʲôŲţ⣬һһЩߵַûʩչҪҪԣұ֤Сʱӵ鶼˵
ⷬػԿսٺڿһͷħ
ôҡսٵ֪ˣǾͺðˣҲѣҿóҰļ˭ҲŲظһ¡ǿ֣Ҫģ㣬ҿԸ㡣
ô֣ػԱһ仰
ʲôˣҲѵӪģĺսٵϻúôԼÿôֻ㡣֮пɱ㣬Ϊп֪һЩܡ
̸УػԲ̬֪Щʲô
Ǻ̸У㡣սóһֻ¼ʣͳػԵҸ㡭
˵Ұ¼ʸ᲻ɱ㣿սζЦţػԺ棬
㵽ҪôػԻһ£֪ɱֶΣԼ¼³±ĻҪҡ
˵ˣ֣ӮսٵʲôҲһĶȡϵŴȨͽ͡һ룬ʯʲôɫͿˣԸһһ㣬ǹڣԲ鷢ġ֮⣬һ˵˴ȨԾͿ֪ʷˡʷżʡܴ֪ܲ㡣
Ҫĺڲϣػ侲
ҵҲҪսٵͷ֮϶нף㵽ȻҲڡʯŵһ飬ֻҪŮ뿪ʮڶϳҸ㶨飬Ժƽ֡룬ڻ㾡Ҳδؿ׬ôǮɡ
ʯҲãʮڶ˵ȷ㲻ʲôػԵĿϷһ룿
ǾͿŲˣսٵ
ϵȷĺڲϣҲ뽻㡣ػԵһҪʯһѺڲԽȥŮͨȽϺһЩ
ԡսǺЦȻĺڲϣʵС㣬ֶΣԲܸ㵽ⶫôֻΨһĿܣ㲢ˣĳǲǣ
ԼõġػԵҲ֪˶ѪŪⶫ
սЦһȣûв´ıźࡣΪڸղŷҵĶ֮Уź๦ӰСźһʱѵҺźཻ֣ĹҺϤҲֻź࣬ĺڲϡ
㡭ػ¿ս٣ֱǿ־ˣһ㻰˵
ڵгôżҲûһ뷨źϢͨڰ֮к绽֪꣬ĲֺҲϡ档սٵȻҲһȣͳ̽·ȷ档
ҵȷźӡػ֪ҲûκãһжսٵǰûκܣͬʱҲһ˿ڣΪʲôҪôµˡ
Ѿ֪սٵ
ĿУսѾΪ˺źһµˡ
İѺڲϸȥҲƻźļƻŹҡŹҡػԵøһ·
·ȻУڣû˿ɱ㡣սٵҺźཻ֣Ҳ֣ûܹôͣҴʮ꣬źҴʮ꣬ٹһأûΣ


283 ˽ ʱǨ첻ͬ
˲սٵǱػԾԶ
ػҲǸ֣ܹѵ֪սٵĿֲ֮
ˣ۳ɳԣһҲԺ㿹⡣ػԵ
˵棿ս֪ػ˵˭ȷǳɳԺǿߵ·ӴˣעɾͲ̫ߡˣҪ˵ЩϻǽԼʱ䣬Ҵȥʯĺڲϸұ֤İȫ档źǱߣ㶨
սٶԸźղǺܴ󣬵ʱƣеļ˰룬ˣԴӡ
Щӣսٽ󣬸оԼ˼ά磬ܶߡ
ǼᶨԼ·ȷ֮ɻܹһǰնƳϰֱָ˺һ
ҲֻˡػԿս٣лһЩη塣
սʱɱʵľη
ھԼʯսֻһϢ
Ϊñĸᾪȵʯݵλ˭ԼҪԼĻҪǰŶһ£սƺԼԼ
ػԾȵĿУӣʯϢͻعˡ
»гǡսٵ֯ԣʯô˵ɲô˵
ػԿԼ޴ڵսɲһССĴѧô򵥣˵ֶͨҲΪ
ڹ⣬ΪںѧʵҵĿѧңҲӡ
ڹڣֵõʯΡ
ԴѾػܹġ
ػԻôݺѾ
һͣػԵĳΧװıڣػԴһȥ
ػֻܹ˳ܡ
սٵǺϰһУںϵŵİѵûˣػܹ˺ϸѵҾԼϵŵİţΪ߹ѵΣ
սٵĽ飬ػԲ˵ôʯ˵
ܿ͵˽һׯ԰棬ȥ֮ת䣬ŵʯľ
ʯľǵ͵ʽԺ䣬ʮֿطоŹԾȫ˿ͨͨ⽨ѧѾ˴׾ľ硣
Ҳ֪λʦƵġ
սҲǵһʯ
һУ͸оⷿ޽ƵüֱЩϸڵĵطϸĦ֪е
޴ʦʦׯˣǷˮƷǳĽɫսҲǵľɺǰķӱμ穣һЩζǵĶн̺С
ʯסԺӣɽľһȻ˹ֵζ
Ժ֮еСȣˮսپȻоˡҲ

ڷˮ֮У֮󣬻һƺһһķ֧ЩȻ۳͵ģΪ֮
ԼҷŴֻһ˸ɹǾǺͫ|ҲǺĹ潨һͤӣͤ沼
ֻȫҳû߰籴
ͫ|ķӵһֱȻΪĹ֮󣬾˰峯ʱķ꣬һֱڳΪξ㡣
νһ벿峯ʷ
ܹôãӰҲνû
סˣȴסһլӺˮ
ʯȻڼｨССδؾǸΪ
Ժ֮սپͿʯһͤͲ˲裬ڵԼһˡ
ҲûпػԣǵǵһҾסԺӣķˮΣҿһʲôԸĽ֮
սҡҡͷԺ˭ƵģǲǺг𣿡
˻ʯû˿Ļš
Ժ֮ͨ䣬ˮȣ֮ƣңǸ˴֮ףûмԳܡսٵȻһʱٷдҲ֪ͫ|ҲΣ
λˮҲô˵ģ˵һһôʯ
Ըꡣսٰڳϴ̬
λˮ˵ʱˣڲͬա⽨ʱ֮мɻ䣬ִ񵱼˶кͲãڹŴֻлϲܴɫҲֻлʵ۲áִ㴩Ͻֶû˵ʲôɫǡɢҲ֮ǿȻ㣬ҲûʲôᣬʱͬˣʱһЩҲԸһģûʲô˵ġʯԭҾúеأ
еսЦˣѧϰˮЩ֪ʶҲһЩϵĴͳӴͳоЩطҲţǼ⣬ֻо˵ĹϵûмʱʱյԪ棬ʱˣһЩϵĵҲҪи£ܺãܺá
ƺֻĳЩĵãƵ˭ܸܲ˵һ˵ҵǺˡ
˲˵ʯ˸ӣ벻ˡҲ̸һ̸ˮѣҪ黹ûء
˿϶ᡣսپ˵һ仰
ʯʱֳɫȻսٲ²ˡ
ػԣ£ͬʱҲһλеˣҵ˵£׼ͶԼյһЩڲϸ㣬ģսٰػܡ
ػʱû£һֱվ
¡
ģҵһߡսЩ¹֥飬޷ǾǰһЩ飬кõϸڣʱػҪϾˡ
£Ƕׯ԰Ȥ
˭Ƶģô󵨣˽԰н϶ˡˣ϶мɻ䣬²ŹҲȥŭ֮νǡԶ֮Ҳ㣬ҲҡǾˮˮ
ƣֻ˲ŻȥƷȻЩϸֵá
ڽ棬ִɫ񣬻йŷ޵񣬳֮⣬һЩϸڵط沣пƻԪС
϶һͨѧˡ
ǸŮԡսֿ԰УЩƵĵطϸ壬ŮԲŻ㣬ʦٻһЩ֮
԰һȦͻȻһطͣҵ˴˵صۡ
õĲǻ
ԣսٿԸܵԼ̤ĵطһЩʹ԰һ΢仯ѹ
￴˰죬ƺ԰ֵصʲô
ȻǾͨˮʯ˹԰ֵ֮ڣһרҶҵ㡣
̸ˣսٿԶػϲɫƺǻ˾޴ô
ܹ²⵽صʲôҾʯûлشսٵʻǰѻص˷ˮ档
սҲͲٶʡ
֪ʯ϶ǵõԼҪĶ洺ӣ֪ĳĽᡣ


284  ʱ֮Ҳ
Ϊܹܲµսٷʵ
ܡʯҡҡͷҲܹأǴģܹ²⵽ˣҿԴӦһҪ²ⲻҪӦһҪΣ
սٿʯһۣûкģֻǵ԰Сĸֲ˵ܸӣִŴԪ棬ۣˮΪˮˮƣˮһ󣬾Ƿ졣սٵŴˮĵطнصǻƽҲģΪɡ
սٵĻʯ˾֮С
ûϵսٶڷˮ֮ʶ̣صʲôõ۹ȥұأĹѨǿʲô
ҲؾȣֻҪ˻˵ľ磬ʵˮ֮Ҳֵ΢ѧϰͿԳ뻯սٵν֮֮һͨڡҿƺһ״̬һ㣬Ӧһڤ룬ԼһһȻ쳾֮УҲմȾ㳾һԺ쳾ۻΪ
֪ȥδʯһξһ˺ü
Ҳϡ档սٰڰ֣Ҳòžȣʵ֮п񣬿ǡҾͨڤ뷨Ҳܽоһ¾ͿʲôͨĳЩ飬ĿԳȥ
ҼҪΪʲôתˣȻôôô࣬Ϊ֮ߡʯЦһ£Ҿ˶̺ʲôûмΪףȻҷһ£ǾϣѵĲ⣬ҲǴ飬
ǵȻǺڿκε඼ܱһսٵʲôţаквڤԼ徲ΪҵΪҵԸΪһƷ԰ݸңҺöһоĶҲкô
Բջʯ࣬ȴࡣ
Щ˼սϸϸƷζһ£Ҳֻḻſڤ뷨
˶ѧҲкܶʽ
ʶķ𹦷ʽҪ౶
սٵġ̯ʬ̩ȭ٤¡ġʮڤʬֻ࣬ࡣ֮⣬ڤɺףǷƣ
ÿһڤ룬ڷڣʣʣɲͬЧ
սٺ涼о޻ݶɼ˴֮Уó
սٶĵá
ڣʯݣΪҲǸѵõƷ
ڤʲô洦Ҳһо⡣
ڳǮ齨ͬʵңԼҲڽоʯԼóȥܹǱߵŪҸʵҰٷ֮ʮŵĹȨ
˼Ҳ֪ʶȨΥ顣սܾ̾ʵңҲΪѧ֮һоΪҺǩԼĺͬǶңȨҵʵ飬ҵԸо
սٲԼС
ʷϣκΰĿѧңʱΪѧ̬ȡ
ǲ˵Ժʱ˵¡벻֪ʲôʷʯ˵ɫĮ
ֻҪܹ˵Ůͺáսٵ
ڹţҲжŮҲֹһűɱˣŮҲѵӪСʯѲźһЩ֤ݣҶΪһֱǵ
˽˵飬أսʡ
ûˣ֤ݣ˵Ůˡʯῴ࣬ŮԸΣԺֻΣ
ŮͣʵԸңֲײǽͷ͡սٵҲܲסҿ˵Ҫ׼Ҿ㻹ȲҪŮ˵пȥпɱ֮
ңʯȻŭ
ΪʲôңսЦһ£㶼ҪɱҪɱӣˣȴѾˡһϣ㲻Ҫ𣬰ҵ˼쵶ն飬ֱɱڣŮӻֿٿ
黹ǲҪֵôһǲϣŮΪŮĿϣԼܹʯ
սҡҡͷ˵ʲôˡ
ػԵҲǸ˲ţҪԦҲЩ򡣡ʯ
϶ܹԦסս֪ػȻʯǲʯ˶ԦסҲܰѼô
ҽҪȥסĵط˵ŮڿҲûбҪˡսվļҸͺˡ
ôڿɲɱˡʯæʡ
ģҲɱˡսٵûΪǿԵģǸͨˣûйҲûôֲˡ
ܹ㣬ȥͷ󻼡ʯ
սٵͷת뿪лᣬׯ԰ߡ
лġʯսٵıӰϳһ˿Цݡ
ٴΰػԽй£ҾԲ㡣㻹Qѧḱϯǰ;αҪȥһЩаǺܺôڻȥ£ʲôһ㱨
֪ˣϰ塣ػת˽ɫ˸ϲͨ£Ҳʯ˵ϻھȻߣνø
սֱӻصѧУоһɡ
ȥػСˣҲǸԼ鷳
ڼ䣬̷˳˲ûˣȥֲ֮ѵչ涨Ϣʱ䣬ҲܹסԼ
ϵܹ㶼Ѿǳ˲ˡ
սٲȥֲ֮ѵȥͼݺúõѧϰо¡
о·ˮѧ֮仹ʱǨĹϵ
ˣʱ
໥Ǩ֮䣬ϵ֪ʶҲԸıˡ
ǴҲʱֱ
ʯ԰ս뵽о⣬ڿⰴĦйۿˮ뵽оԶ˵жټǿʯ԰֮У򵽵ʱ֮Ӱ졣
һ־磬ֻҪһطͻطĵ
ͨ˸оĶȴԸŨҡ
Ȼĸʱʱ̶̿ľ硣
ĳٷǷˡ
ԼıʼǱͼС
QͼǼڣǳҲһЩѧѧϰձҪúܶ࣬κѧϰͼУƺԿٽ״̬ڱĵطͲС
ս֪⵹ʲôˮţѧϰȷҪһΧѧϵо⡣


285 תʴ ѧ֮еһ
ô
ѧỷУͺѧϰȥͨѧͼУȾҲܹ
ںܶ˿Ǻ󣬿սٿо̺ܻȻʵӰ죬Ӱ쵽ʡ
Ȼмӳصġ
սٲԾľʹͼݵķˮ֣֮棬ͣʺѧʡ
أʺϢǿʵġ
ںܶС˵棬ͼԱо֣ʵҲһĵ
սɨһ£Ҫѡһλ
ڼ䣬ͼݵλܿտͼݵλ֮Уضһѵ֮ڡ
νۣҲǴ֮Ǹһ˵㡣ڻ˵֮һռۣö֮ͿԽǿ㣬ˡ
һطۣͨ˵ûʲôɶսּĸ֣ǿɾͼҪ
ν˺һʵҲֵ̺С
λãͼݵ֮ڣҲQ֮ڡսƾԼУ˲ҵһλ֮ڡ
֣λϾȻˡ
ǸŮӣһͷ㷢崿ҲŸʼǱԣϣԱ߻˼飬ȫͶӡ
սҪȥ˵
һͬѧֱλãŮӵĶ棬ССѧ㣬ҸᣬҸϵʽ¡
ڵǵӴֱӵͼҪϵʽȻҪûҪġսЦЦ
ŮҪϵʽֻһЦǵҪҵϵʽˣôִšôȣͼְʺ˯ſһҰⱾ鿴Σ
Ů˵֮䣬ϸָסһֻʣɿת
ָ䣬һ糵һߣһȸһʢʻĿ¡
һħ˲֪ĶͶȥȻ˯ĸо
ǸҪϵʽĿⱻתȥˣſţȻ˸ǷƤôͻȻϣȻ˳˯֮С
ַսٵǳһ
ŮתʣȻˡ
תһĻȫѧ֯涼ܹ㣬תЭᣬһָ֧Ļ̾Ϊֹ
תҲһֶԶָԣЭԣƿƽ˵Сԣ˶񾭣ˮ֮ͬ
սٸʦѧϰˮַҲⷽĴмңˮַʧߣ˥ȻҲܹдߡ
ͬĵתַ뻯ĻҲԽдߡ
ҪԷϣԷϣߺѳɹ
Ů˵֮䣬תʣͰߣֱַ֮Ƿ˼
ԭսΪŮֻ֮Уռͼõλã֮ڿΪ֮
սҲûϵQ֮Уоͨߣˮ֮ˣǸ֡
˹ȥ
Ǹߵ˯ŮҲѧϰо
սҲڵλã˯͵˱߽ȥ˯
ַҲûܹѹ
һƨڸղڵλãսٿͷѧϰŮڵλҪλͬѧܲܵԱһ£
ͼôգҪѧϰҸλþͿԣΪʲôһҪλãŮͷҲ̧˵š
ղսŲ˯Ҳû̧ͷ
λ÷ˮãҿӦóʱ䶼ռºôռӦܹסսٵ
Ů̧ͷ
̧ͷɲǣսֻ˫Ŀ磬̵Լ΢΢һĿֻɲ֮飬;˫۾ˮ
ռռȻ˵ʲôˮ⣬λͬѧȷЦģ˵͸ղŵΪһãŮƺԿ˵ġ
սٷŮʮ㣬ֹŵĸоϹװǾǻ߳ӡ
Ů˵֮䣬еıת
תʴ߶˵ûáսЦЦַҲòʵǺ棬Q֮УȻĴ߸֣
ô˵ҲôŮֹͣתʡ
΢һЩˮߡսٵȻҲܹõߣֱӼѹ˵Ѫ񾭣ʹȱɴߵЧ
Ҳ벻Q֮оȻҲиеҵôŮʡ
ǲǣѧϰսٰڰ֣żͿռõλãֿתʴǸ
治֪˭ŮЩ档
治֪սҡҡͷȻQ飬ѧ̫࣬ΪæоҲûвμӹ罻ʶ˺
Ů˵֮䣬ҲԼıʼǱһӿ֮Ѹٵ½ѧУվ΢
ԭǵѧϯǩսٲ鵽ŮϢ
ΪѧУվ̫Ŀˡ
ػԵĲŻʵҲǸϯ
Qѧϯжţ
ǰŮ
˵ģܹ֪ѧУͼݣͼݵǰλãתʴߵֶΣѾһˡ
ɡǩսһ
ǣһʹˡսЦš
ûȤѧᡣǩһ䣺ȱ
ûȤսپܾĿ⿴ǩϰڷŵ鼮ֶһЩѧһֽϣǩֻһ¥ĳͼ
Ҳ֪ҪĶ¥ս΢һۣͷһƬƻۣȫ֮ǣ׻໥Ӧȸϳͼֽ棬һЩ޵λá
ͨ˿սٿԿǩ޵Ԫ֮Уʹƽ֮Ӧ
ǡ֪ģ֪аԣͨˡ
ͻȻսһˣǾǰʯ԰ֵˣƷǸŮӣҺᣬŷḻ˼룬ĪǾǰQѧϯǩ
QǹһĴѧѧȫѡľӢѧϯǾӢеľӢ
ŽҲδܹʤλãҲBѧϯ
Ȼ㲻Ըˡǩ׼æơ
ԪУѶȲһĸߡսٴοڣͼֽȫǹϵĻޣҲ߶ʮ໥Ӧʵǳ棬ִĺ͹Ŵ໥ϣֹŴĻкܶ಻ѧ֮ϵ⡣
㻹Щǩٴ̧ͷĸѧԺģҲѧƵģ
ѧԺġսٵҲԶһ


286 ̸ Ͷǰ
ǩսٺһſڣѧרҵͽרҵƺ䡣
ô䣿˺Ļʱʱ̿أΧĽܲɷ֡սٵ
򣿡ǩͻȻһûͷûԵĻ
ȻսٵͷóҲɡ
ͷŮӺΣգ˶㲻ӦпѧϰЩôУǩƺսһЩȤҿղŵ־ͰǸҲһʮźûаŪѣȽɲܹͨġ
۲쵹ϸġս΢ЦţҾ˴һЩѡ
ɲܹ͵ġŲȶӯëǴͳе÷׮ڸ߸ߵ÷׮棬ˮͰװˮתŲˮ㡣⹦ǳʦȭӦϰȭɡǩⷽƺܸȤ
ֵֺزϾѧԡͷΪĸѣСҡꤡӡˮͰ޶ʽ֦ȵȣׯڰʽƤһԪ磬羪ףգ޺ŭĿ
Ҫ˵ֹҲΪ
ûв´ǩսٵı飬Ƶĵ
ѧĹִ񶷻Ǵͳսĺǩһģܴ򣿡
ȻǴͳܴ򡣡ǩĻشսЩ⡣
Լãսʡ
̨񶷺ʹҰȫֻͬ˲ǩҶڴɱɱȤǺܴѧ浹иϯǳãҿԽܸʶ¡
˵ػ԰ɡսٵ
ʶػԣǩ
ػԵĹǳãս̬ȥμӹҶӵıҲԻΡ⻹ΣʵвɱˮƽԵøߣҪȻҲԴȥμӦƸ
ػǿԵһعˡ
ҪɱˣҼĸ˶ԱҲҪ⵽Ķ֡
ǹϵԡսҲ˵ĲǼٻѾػԣ˵ѧ飬ҵǿƼҵѽѧᡣ
QѧͱѧУͬпԽʶܶ˵еʱлõҪ˵Ժ빫ԱϵͳԻúܶԴ
̳ܶϵĴﶼQġ
սԼ̫࣬УǻǿԼ롣
˼ԼѧᣬȻƼѡ㵱ǸʲôQѧͼ룿ǩЦ
ҵѶ˲ţ㲻ȱôȫʤΡսٵҲôһ˵Ƽһ£Ȩ㡣
˵սҲıóֽͱʣڵϣʼѧʺо
սžֺǩҲҪԼ飬ʱͻȻĿ䵽սٵıʼǱ档
ʲôӵıʼǱƾ۹⣬ѾսٵıʼǱԲ򵥣͵ƣǳֳƻԪأ֮κǿսٴֺٶȣϵͳٶȿüֱˡ
ߵĻɫﲻٶȡ
ΪһʦڱʼǱԵҪܸߡ
ûУоƷӲƣǮҲ޷ơúãҿԸŪһ̨սٵ
ҿôǩ˸Ҫ󣬡ȻʼǱܾˣһЩٶ˵Ķ˵֮䣬ϳ˸áı顣
սٶʱǩͦ˼ѱʼǱһƣת˹ǩܡ
̨ʼǱ湫˾зŵ߲Ʒ֮һ˵ȵǰϵĲƷʮϣҲֻսٿŪ
ǩŪϵͳҳٶȣһܣʱоͰ֣֮ŰѱʼǱս٣ϳֹɫ
û⣬ҿ԰Ūһ̨սҲûҪæ
ǮǩæսٷڣҲԿġƷĸ˾ģƳ֮ǸԵĲƷ
ʼǱģΪ̫ˡսٵԼƵġ
ʶ棿ǩ֪ƼͷҲֻĹ˾ſƳĲƷ
ðɡǮˣú㣬Ϊⶫûжۡս׼ǩѾʼǱôãһҪǮǾˡ
ãǷһ顣ǩ֪սٵ˼ԼǷһ顣
˵ҵһ⡣սٵ
ʡǩ
ʶʯôսʡ
˵ôôұʼǱǩϳֻȻı飺ҸܣʶλУʹҵҲɺϰɣҾͼѧϰ֪ٵ˵١ϷҲ˼ʼǱҲҪˡ
˵֮䣬üƺܲϲ˶Եġż
˼Ҳûд㡣սٷЦˣʯڣҲĸ߼ʣͬʱҲںѧʵҵоߡҪܡ
˵ʲôǩһš
ҲԾС
Qѧܶ࣬ʲô˶УսŴһѾΪ糬е˻ûгֹ
ΪʲôҪʯǩʡ
ΪҸմʯļ԰ֿ֣ƣӦһЩϵɡսٵ
ûҽҰƣҰָơǩƵģ
ǵûСսٵԼġҲӴ󣬾ȻҲ³ʲô飬Ͼͫ|³ڵʯɱȺͫ|Ǯ㻹ǲҪ
ڲǷ⽨ᡣǩҾӦöƿһ
©һЩ顣սٵ²͸ɵйڲƸλʵѾǸܹ۷壬ҪٶӣƱػļͥﲻʲô¡һЩ飬ҲƵһЩ⡣
ʲô⣿ǩüŮҵ˺ϹҲѧɹ˾ҲϡչӰӳɹô׼Ů̵ģ̽翰漣ҵϣսļϵŵġȻʢʱҲ֪ôġҪ˵ˣҲ˵̫ˣĪ
һͿǩ򵥣˽ʯ
ȻQѧϯǴеĴ棬˵ʯҪء
̸ϵŵ飬̸̸ֻƶѡսٲȥǩ˵ҲǺܺá
ǩϻкܶصϢǱϿô򵥡
սٺǩ̸˺ܾãͼЩ˿ˣʮ־ȡ
ʲôˣȻܹǵϯ̸Ц
ϯϰλרõģʹڨôãôˣ
Ϣһʱ䱬ըƵĴ


287 ͻ ͸֧Σ
սٺǩԼһСʱѧϯиĶвûб
ǩʯ԰ľѾǳ֮ߣѾĳֵȻ㣬ûеﾪž֮ز
ԼԼãǩһǿ˸
Ů˼սٺ֮ԼڱʼǱѧʣо˺ͻʷĶ
һݲɼͳȥӵѧңöԷϢ
һ۲룬öԷȥʵ飬ͬʱöԷĳģ㡣
ͬʱԼݣ˸Ľ
ġⰴĦݡķˮṹʯķˮṹҲݺоľ顣
ǩԼơ
ǩѧḷ̌ƣ֮⣬ѧҽơ
սоĿĿҲ֮ͬ
˾ѧʣҲû˵СʱԺǩƺϣûȤһ
ǲãһһЩûоϣˣǡÿλáַˮռʵ̫ϧˡսٰڰ֣ܾǩ롣
ǩƺǵһκԼԷԼõûϵԼ˻ܾ
սپܾɾȻҪռϰλˮЩЦá
սٿһ£Ҳ׼ȷ֪˼㻹ƽЩͨˣоһϵڶķҸԲߣԼиˮ
˵֮䣬սٴӱ֮ó˾ùͷرˮ򿪹ͷˮһڿڵĳ
ûзǩΪͷӪǳḻÿѵǿȼ޴ĳعþͨ˳֮Ӫʣ֡
Ҳɫɣûеġǩȷʡʱ䣬ҲǸѧԡˣɣͷҵϵʽһ£ʲôʱҡ
սϵʽ
˽ϵʽͼһЩ򶼵һء
ܶʵҲǩڨûҲ¾ͱ򷢣ûսһʣĺܾãϵʽ
ǩںսټֻŵȸͨѶ˺֮ؿսһۣʰ뿪ˡ
սٹȻͰᵽǩղλϡ
һ֮΢ӦͻΧҲֻּĸֲܹ΢ĸӦ
оԼɲ֮䣬ͼݵģܵƺԼµĳݣʹԼרעްθߡ
ȻŬɢԼ˼ά
˼άͼݣQУ԰ͼۡ
QѾ˰ʷһֱУӽ﹥Ŀѧѧʸоö֮ѧУ͸һŨҵѧΧ
ѧУоǱҪܶࡣ
ùŴĻ˵ǡ츣ء
ִĿѧоۣʵһַǳµѧ֮ų㣬ʵѧ磬ڻûⷽоɹ
綥ĿѧңҲ漰ⷽо
˾ôܹӰ컷Ӱ֮Ļôܹʹ˸һһ֮أľס𽥸ƣҲͣγɽˮǱϴҶκεȻۣѧоգ͸Χ֮Уȴս˼š
Ժ˼άɢȥQУ԰Ժ֮СоУ԰·ϣѧΧ͵Ȼ޴棬ֻУ԰֮С
Qͼݡսٴβţͼݵ۾λáQBеۡBҲҵۡڵֻܹҵBе֮ڣҵȴ޷ҵġ
B׶ξĻģսٵĸоУBвҵۡ
۲ġ
ۻʱᶯһط˵ɵطʢ˥䡣ڹŴķˮ˵ǵתơ
ִߴƵĿţغʮǰǲë֮أʮķչ¥˿ڷǲ׺ɣ
ǵתƣۿʼ仯ˡ
䵽Ҳһ㡣
Ҳ֪ҵǸ㾿ܹҵռǸط벻ĲǲڹڣҲ޷㣬ö֪̫ϵڲڵϣϵۣսо֮У֮˼άԽԽ
˿о߶߶ֻԼܹ鵽ζ
־磬ÿʵջ񲻴󣬼䶯ظɴʱ˷ѡ
ֻھϽͻƲܹһֵķԾ
ʮĳбǨʱ߽оֽϹϵķˮۡ
о֮Уˣأʱ໥ݱ̡
ͻȻ֮䣬ƺңԶʷУЩԤԼҡҵ̬ƳԬ磬ƱͼĻʦ£ӺȵЩˣվԼĿⶼоԵʱԳǻۣʱձǨԼδݡ
Ҳǵ㲻һȷкܶĵطǵĿǳǰģǵ˼ά˵ʱǸʱġ
ɲ֮䣬սٵ˼άƺҪҲʱľԣδֵֿԣҵԼ׼Ǹַչ
ƺҪ²⵽һЩʱͻȻһ˼ά˻
ѹ
Ѿ䤱ȫʪ͸ˡ
ղŵоͲ㣬ʹľ
һĹ򣬱ʲô˶ҪоԼһ̨㵽Ｋ֮Ӳȣ㵱
һоǿӵһЩؼԵĶһ档
ƾĲڶʮ֮ǰ϶Ե֮磬Ҫһ֮硣սٿˣˡ֮ģԼ򻪣ߵ·ӲͬʵҲӦòࡣ
ϰʦ٣ź࣬ңǡ֮硣
ŷпܵˡա
ܹսôͿҪ֮ģǿǽһˡ
ʪ͸ˣսٱ۾ϢһǻָһЩվʰ뿪ͼݡ
ûй͸֧ľ
ΪܼúĿ鼡ٶܣŲƣͣ˶жһ˳ӡ
ſԱֳʱʢ
͸֧ʲô£ս֪ʧؾҪ֮ǰףȴܸˡ
֮Ҫȥϴ裬ȫָ
뿪ͼ֮׼ᡣ
һ˵С֣ǰʱ֣ڼ䣬ϡ٣ûѧ
սߵһʱͻȻͣס˽Ų
ǰȻһˣ˺ڵ
ȫڣڵߣֻ¶һ˫ڵ۾ǺڰĻ


288 ˿ ˫Ŀä
սٿͻȻֵˣˣң
ûҪ˷Ƶûж֣սٸоעȫԼϣ׼ᣬһ
ǰ˵Ϣǿһλ֡
սƺ֪˭ŬָԼܣڵ棬֪㣬ΪʲôһߣڰӦѲŶԣûв´ߣڰı־޻
ԽԽˡõԼߣȻܹ͸ߣҵĿһԲ²⵽ࡣǿϧˣɳȥĲˡ
㵨̫ˣȻҶ֣Q󡣡սٵӦ֪
ļѾһЩССֶεˣᷢҵκս٣һôɱ㣬ǧ򲻸ã˿ȡҪһöӣߣ˺ܾõѪ˼¡ٳٲ֣ҷǳʧ
ôаգսٵ°ԼȥǿǾν֣㶼κҲá
ڵܣֵ֧ȥôƺսٵ״̬Һòץסᣬʱ˿̣ɱʱҲ֪ʲô͸֧͸֧״̬Ҫָ۷壬ҪСʱ˯ߡ
һֱڼңսٵ
Ҫ־͹Լѧϯǩڨһ¾ǼСʱš˷ѧУ̳ϡǡãѧУҲжĿһһܿ͸ҡҿ״̬֪ɱûᣬҪʦٺźཻ֣ſϺһɱ㣬ҵȲˡ
սûлش𣬶ĬĬָ
ûõģ״̬񶼲ᵽ۷壬ϢʮӡұϤ״̬һ㶼սٻָ˵ҪСʱ˯߾ͱҪСʱ㻹ʲô˵
սٻûпڡ
ƺҪԼе˵ܶೡ֮£Ƕ˵ڻ࣬ҵһġҲ²û֮ôܣ͸֧Լʵǲʲôϧϧܹȥ϶ΪڶŷҲˡʵ᲻ɱ㣬֪ôΪȱôһ֣ļԼҵǱܣߵøԶɳŸл˵ǱǱȳġ᲻ð
ⷬ᲻ãǹ̬
ѵá
˷־磬Ҫҳֵȷס
ʵȷߣûа֣ûбģΪͱʮꡣ
ͷ൱ʵֲµģֻһǾս١
ɱս٣᲻ãڱҪɱ
˵֮䣬涯ˡ
ԥ
ৣ
ϣѾ̡
Ϊֵı̡
̺ۣҲûнʺϽаɱ
һ˹ʱ˿ûзº񳾰ûеӰӣǹȣħͷ
ŷġħȫµԪأƺԼ򣬰ħһĲøӹء
սƺпһЩձӰС
ձʵҲǺܶħ۷ɱ޴ֶаɱ̽˷ʤҪľŪ˵
սٵȷ֧ȫʢʱ򣬷һУкܶ취ƽ⣬ھȻЩġ
оһӰԼ
û˿Ļţǳƽ̬ͣԶֲζ˺ܶණɵľ硣
Ų΢ŲƣСĲʡķʽ㿪˷һ̡
ͣ
ľ̾ȻսߵһС֮ϣû˽ȥ
ڿյϣ̨ϣսһѾˣ棬սٸղŽŲʮߵľΪԼĶƣֵסһ
ľǲܶģսٰѻõ˼£˸֮䣬һڵʹ÷ͽ޹
ţ
һֵĸоԼֵɲǣֵľƺԣųԼԼԣֻҪԼһ֣Щľͻսٵס˺
˶֣ûйĸо
ʲô磿˶սٸĪĸо
սƺĳ־棬ǰ档
սһСƺҲྫܣڶ֮ܵԼ٣ƺȱĶˡ

ʤȯա
ֱһ˲֮г˳һƣսٵߣٴδ롣
Զֱ̡
ڵ̸ֱӿֲڤĳìϢ֮䣬Ͱոߡ
ϴκһսֲֿࡣսٿ־֪ܴ󣬶ĳ֣ԼԼԼһЩУ硰ͷеĺܶãڷĽ֮жԿ
Ҳ˵Լѹ֮£ٽ
˶ʮ꣬һߣǾţսٽô죬ʵҲзѹС
ϧǣҪһѾ׼սٵ֧֪ԼѾڱصãҲûκɱˣǰ
ûиˣǺܿϧֿϧӰ첻Ķ֣ڷ֮䣬Ѿսٵࡣ
׼սٺ˸ٶȡ
ͨ
Ҫɱսٵ˲䣬սƺں֮䣬վȣ͵ıµʯͷˡ
һǡǶ˷һ̡
ҲûϵսٻᱻΪս½Ҳʧȥƽ⣬κθӵĻսˣޱȹ̣ˤǲܷġ
һ¿νʧˡ
ʧʧ㣬ĶȻʮ޷죬һ䣬̳䣬Ծսٵ࣬һ
Ǵ˿̡
սٸղŵİʵǹģʯͷԼɷʧ㡣
ֻҪһʧ㣬սٵĻˡ
Ȼʯ֮䣬΢ʧһ£˿Ķޱսָֿһ˿ϸ΢ڶת֮䣬˼ά֫΢ĲЭ
ણ
һָ
սٵأŴµķ棬Ҳս٣һ˿Ѿˡ
ָһѳ
ûܹӹһָ
Ҳܡ

ֻԼ˫һʹһƬڣƺм֪ĴԼöС
Ѫ֮ʳ
Ϲˡ
˺äһˡ
սץס˻ᣬһɲͷԼһָ룬Ϲ˫ۡ
ңǶȣ÷밵ĽǶȡ
սٱǾƣѾ²˷£沿ȫ¶ɻᡣ


289 ʧ ˭֮ɰܻδ֪
˫ȫϹˡ
ζԸս٣ǿսܴ½ǰɱΪȲʤȯûϵսپȻܹڰʤ
⣬սǾˡ
ûϵսûϸ΢޷ϵɲǣɱһаϹ˫ۡ
˵ȫλֻһ۾ڶɲ
Դͳ֮Ϊݶоǲۺɡ
ɲҲͨʱط߿硰ȵȡ
۾ûа취ˣֻܹбȥϰʲôŷָ֣Сһ£Ҳʹǲ˵־תơ
ԣսٳ־۾
ϸСɱ㣬ֻй˵Ҫſһ
۾õѡ

˫˲Ϳˣأ˲ݻеš
Ұ˵ŭͻȻ֮䣬ˣҪ뿪
˵ɲǣײһϡ
սҷҲûȥ׷Ϊûˡ
ֻܹĿŷߡ
ô˵Σȫˣһش˷棬ڶʱڣǷʲôˡ
սû˿Ŀġ
֪ǴϹ˷˫ۣʵ϶ʧҲǺܴ
־ˣУ֪Ѿȡ˫ˡ
ս˿ȡ
ƣΪˣǱһҪᶨ̫࣬׵ϣԼиص硣ǩԼͬʱںֻҪԼ˾ͺãǮΣ޹ء
־Ǽֲġ
սҲ㡣
ȻҲ׼ȥںĶҲһЩŲµĶΪЩ谭İʯɳĶ
ߵ·ӣͬ
֮ǻȥϢָܡ
һսѾ͸֧ûȻûˣɸоѾȫͿˡ
ûлصѧУᣬֱȥľֲΪѧУ᲻Ǻܰȫֲ֮иڶ࣬пڣܹ֤Լİȫ
ֱӵֲУʱȡۻԿϰһЩ򣬿սٹʮ־ȡ
սҲǣԸһ䣬ֱ£ͺ˯
Ҳûй飬ȫĵķɣʱɱҲ¸Ϊˡ
͸֧׻ָϻ⡣
˵ҲǸõĻᡣ
Ϲ˷˫ۣڷ˵ҲδؾѣҲʧȥ˫ۣף˻ͻơ
Ǳˣ˫ϹֱӾȫ̱
治ͬ־ᶨϵ˶˵ʹֻһʱġ¹˶ãͻ᳹ײ򣬸һ¥
ˣױ壬κʹʹˣĶ
սپԲκεĵġ
һ˯ʮְȣսٺǳ׷ſУκ飬κξ״̬ȫɣе񾭶ɳڣû˿С
ͨһ˯úһ
ûϣսСʱͻָ˯ʮСʱһһҹһ㣬͵۾
۾ɲǣսپǰȻͬˣκһռųĸӦ֪ĸλȽϺãӦôŪ
£ų㲻ʮҵֻװ裬촰вÿƷԼصĴų֮ڡ
໥裬ƵúãͿʹĿռų˳ɺܴĺô
ڹŴˮִơ
սоĿ˯֮ǰлǺڣѾޱ֪ˡ
ƶһ£иְҲŪһ飬ʱоˬ˺ܶ࣬Ŀ
洫
սٴţ
û°ɣ˯ôãеѯţһڣףôо˳˺ܶ࣬ǲǴ
˽ú֮жһ˵ζ֪ʲôζڲͬ
°ڷһλãƷƷ֮Ĵųӵ͡վҵλսŲλãվ
һվսٵλϣʱоڲͬҲ˵ʲôǺ
лǲ˺ܶ࣬ԶԶսٸܻô̡
ʵѧսٵҪƺΪˮҲδɡ
ʵһǰ췢ʲô飬һ˯ʡ
ͷսһɱңð۾Ӧûͣһʱˡսٵ
ô˵̤ľ磿Ҳ֪֣սٺһо
ֲ֮Уоս٣ȣۣŽʱҲз֪ʶ
ӦûСսٵ飬Ҳʱ䣬Ҽƻڶʮʱ򣬿Ե֮磬ǽͿԵ
֪ʲôˡ̥Ϳʼѵڣνõĸ߿ƼǱȲ㣬ɼ˵Ǳ֮޴ҪĻǾϵ龳ˣʲôԳɹܹȫԽʵһҲˣǹһ˼꣬˼ͳһ̾ͽ˷Ծ
߰ɡսٵǳȥٶѵҵǲ˺ܶණǽоһ¡
ս˯ʮСʱǰδе۷壬ҲⱲõʱ򣬾òҪը
ʱġ
ЩӻҪѧĶϤһ£¹֪£׹̾磬ϣܹһͻƾ磬ǲҡ
Ҳ֪ϰʲôʱźһսܻûеʱͻ֮磬ֱȥź࣬ܣϨ˱˼ҲͲˡսлôһǡ
ڵʱźཻҪ࣬Ҫսʤź࣬ջǺܴ
ֻгײˡ֮磬ſսʤź࣬öԷͬʱǸʱս٣ܺ涼ٴһ޴ķԾԼоĿҲõ
սٶȽо˿ڡ
۾Ϲˡ
һ棬˫ѾѪγ֮˫۳ʧ
Ѿ˳ƣȾ۾Ҳ޷ָˡ
˫֮УһȦײ
ʹӹ¼š
ӣû°ɡⷿƿˣϺٳɽģеĶӣڳ˴£̷һйϹ
û¡泹侲ѵӪרҿ֮˵ҲĿԣϣǺܴҿɾѾûκαҪȻϹˣһܹоܵбøˬˡҵ͹ս١ҪлˣŪϹ˫ۣ


290 СԺռ ٻǩ
ѵӪûа취ƺãٳɺܲģ˫кޣé˵ǷҳҲȥҲȥȥһ֣֡ͶӦսϣʼʱһΪȻΪһССƨܹʲôˣڿҴˣ˶ʤ죬ǽǷҿڽӡ
Ҫʲôڰ֣ĶʵҲõģսŪϹҵ˫۶˵Ǻ£ǻ¡ʹһؿڱ״ƣһҪлҺѴǲ㾳硣
ӣûгʲôɡٳʮֵġ
û⣬ڿԿ۾ȥȥ·ɫģ·ڴ棬һֻɫĸֱʣֱ滹һ֣ǲǣ
ٳɳһܹ
Ҳ˵ڶΣû۾÷÷ٳɳȥҪײ磬Ȳɹսڡ
ٳҡҡͷ뿪
վһս٣ȻҶ֣ǵľŸոտʼû㣬һ޷ܿͲҶˡͻ˾Ҳ޼¡
۾Ϲ֮󣬷Ըƽ˺ܶ࣬ϵζԽԽˣƺΪ֫岻ȫΪ˵Ŀԡ
һֺ״̬
֮Ҳòˣ뿪ѧֻһʱ䣬Щѧ½ѧУѧУͼݵҲսʱҲȥͼϰûпǩˡ
Ȼ˳µǩġ֮ϡ˺ܶ˵ۣΪѧУ˶֪ǸλѧϯǩĹ̶ϰλãȻ˵ѧϰռλܳɳûѧ᲻ʶȤȥռѧϯλá
ڱѧУѧϯӵѧҲУQ󣬸˾û˻顣
սǵһʶȤġ
죬ս϶󣬺ͼϰоĿ⣬Щоѧо棬оɹ
ЩҲ½һЩʡǿоѣǮҲܶӪƷáǮݡ
Ķſʹǿ
еҪأƣǿˡ£ѧʵңŽȣۣɵоᣬǹⶥ㡣ѵҲģŷϰСʱĽѧƵоŹײͨ˸޷Ӵĺöأֲ֮ҲǸܺóأպãˮҲ
·ؾȫǻ޷кõսҲͰ׻ˡ
սȥöˣֱһϣһ£ڵĽҲѸ١
һܣȥУתת¹ä壬˪˳ȥŷԺסһסǸԺӷˮӦ÷ǳͬǰҿڹȥǿԲ΢ı仯ŷľ磬ܹǾͺˡս˵߾ߡ
ֱӵ˻ĻƱСʱ֮͵DУϴͳܿУ
ڴ浽Уǳ㣬кܶ˴ͣԿһȥʥ
УԽԽ࣬ΪУ֮Уȼ޴ڹ⣬ܶжݲ˵档
ӺУΪԭεĵӰںгϿʼ˻ЧӦ
У棬սٿȻ쾰
УԶѾѧ䣬Σй
ڴ·ϣҲԿУΧѧϰȭ·ԿˤӽǶ̫֡
ָı򶼴š
ȥ˼սٵҲΪķչоˣ˵ҲŵĹ͡
ս˵һͷޣаĴڣ˵У֮󣬽ŵĴýӪУƷ˺üΡ
ŵУҲӵ飬ԶԶ統⡣
ܶѧϰ඼ǽһ·ѧʲô涫
ǰ꣬սѧϰһʼѧϰľ湦򡣳ܶ˲⣬ȴΪϳ˵ѾѧϴͳѧǿķͶ
֮䣬
ڵѧϰ࣬շֹѧ涫·޷ѧȫѧУɼˡ
Ȼ׬Ǯ
սٻÿ춼ҪһЩʱѧУվУķչҲ˽⡣
ѧУʿۿһȦûпҲûпä˪
Ҳûд绰ǣԼתһתصŷСԺ档
ţ
ҪСԺţȻ򲻿ƺ˻
ҿǰҲдɨĺۼȻסС
Īŷˣսһϲš
ʹ߶
ŷսüͷǺεȾ磿ŲСֶΡ
֨
ſˣһˣȻǸ꣬ͦΣӢսٻҪ߰ͷ
սٵĸһװ壬һ׾š
ıʮЭ֫ɵıƻƽָһǾѧѵҳʱõõӪⲿΡ
˭꿴ս٣Ҳüͷƺܲ˱
Ժӵˣսʣ֣СԺŷĲҵѾˣŷȥҲܶ⣬ȷǺɻ󲻽⡣
Ժҵģû£뿪Ҫš
ȵȣԺҽĲҵôͱˣսһ֮䣬Ժſϣֹס
봳ЩŭˣĿһƺҪսٶ֡
ʱԺٴδһʯԴʲô飿
սЩϤͿиŮ˳Ȼǩ
ͼݶζûŮ벻Ȼˡ
㣿ǩս٣ʱϳ˾ϲɫô
һҪأսʣСԺҽĲҵղ˵ķӣ⵽ô£
ŶλBѧϯʯԴǩܵԺʯԴֵģҪϼе飬ȻQBѧ׼УкУѧ֮С
ֵģôսٻʡ
ⷿӾ˭ģƺûκιϵûⷿӵĲȨʯԴսٺǩϤĿƺӲˡ
Bѧϯս֪ҲǸ֮ӣŽB飬Ҳھѡϯλá


291 ֮ У
ҰŲ̄Ѿˣȥ㡣սٲûʯԴһҪСԺǩ˵
˭ģûʯԴʮջ
ǩ̸۵ؼ㣬սٴϣоͺܲ죬ڿ˸üȥӣǲˬ
ǳһ˿Цսټʱһץסսٵĸ첲ַһȥ
ַҲΪʮ־޴ֱͨӱ棬ʺ
սֻһͰõΪΣȻ˳Ƽ첲һʯԴͷ˳ȥֱӵ⣬һƨڵϣմ
£滹ҵأʯ
ʯԴڵƨɱʯѵĵۣȫǻҳһ¡񡱵󶪹ˡ
ǻǩǰӣҲ̵ܹġ
սٱȴûϵԼӶ⡣

͵һҪٴκսٶ֡
¡ǩֹʯԴΪʯԴ㲻Ķ֣ʯڣȻϰܳʱø񶷣кܴࡣ
ʯڣʯԴ侲ս٣ΪսҲǸѧȴ벻ݡ
սûʯԴֻԺһĸѾһ㣬ųȫı䣬ʱ̾˿ҲûȤˡ
һţǩѧУ̨ʼǱлټ
ȵȡǩæš
սͷҲص뿪
һ·֮ǩȻں׷С׷ս٣ôôߣ
û˵ȻҪߣȻԷսЦŵ˿ԶԺӣʯԴѾˡ
ʯԴղź˵һҪ飬ˣջ𣬼ҲЩʧ̬ĵطԺӵȷֵģѯʣκһ˶ʹ졣ǩ
ʯԴʲôˣսٵûаѸղССĳͻ
һλ滭ʦҡԺһλ͸ġǩԻ滭ӦòǺ죬ʯֲ֪ûУ
ûУҶԻ滭治Ϥиѵרоġսٵ
ȻţվûԵҵ
սٵĳ˶ѧҽѧѧˮⷽĶ֣滭Ȼ˽⣬ûоȻһǰҲܹеϡ
˭ģǺ
֮У˳רоŶֻģⷽ浹Ǻ
ʵҲϡ棬ڸ񶷽ޣĸ񶷽ҲǺΪкܶҲ֪ĴڣȦӡ
ֳǣ˿ҵΪǣǵȭ̩ɭЩ
һ͸ģսɻ󣺡Īŷ͸ʯģϲӴЩˣһЩ滭鷨Ȼ򣬿ɾҲǳ滭ѧʲڹ֮£ҲԣԵһּ÷Ž֮Խչô죬ʵҲһֵĹͶڻ滭档
սٵһμŽ˾ġͼưľɽ֮УԼ
ʯԴϰʯŷѣԲǵ֮
ʯԴҲǳ㣬ȻԼ֣öһѺ֣ܳ棬ԸҲǺһʵػ֮¡
˵ĹУѧģǩʣҲѧʱ䣿
ӡսٵͷ
ҵʶһĹ򡣡ǩûȤȥУбһ
ûҪ㲻Ҷ֡սҡҡͷ
̫Դ˰ɡǩɫЩȣһ㶼ǫһ°ɡ
Ҳȥݣҳ֡սٲ˷ʱ䡣
ž
䣬ǩѾϡ
ǸеĸߵȣҲ࣬ȸ߱ץס֮ͻʧȥƽ⣬Էˣֻո˵Żʹá
ǩĸߵȳ뻯ֺȭеƣÿͬʱг䲻⣬ǳɱ
ȵɲǣһС־룬ǡô¶ϣϥ߳£ϥʵѾȫڸϥϥĶһַ
ȻһȣʵǾ˶о·߶㡣
ڴͳ֮нȲϥִ֮У̨һһʱ򣬸ߵȣɨʵϺô޴󣬳䲻⣬KOЧ
ͳۣ֮ǻΪܶʱǶ˻սκεĲƽ⣬ͻɥȪҪСܹκ©ִ񶷽һһЩʽץסҲá
ǩһǸߵȶڱɱУս̫ˡ
ǩԼûʶߵȵʱսٵѾǰԤ֪ˣӦһȡ
һѧˡ
һ˵⶯ˣûдһУ־Ѿ֪Ҳһľ磬˵ľ綼㡣
ֻҪԷһҾȶ
νǱ֮Ƥë֮˹
ֶûҪУҾ֪ʽȶ֮ȡԼ֪飬Ȼ֪
־磬һͻʱյԤ֪
ڵս٣лѾ־硣
ͷһս֮򵽵ĲΣѾڡˡ֮ϡ
ȵϵɲǣսָһá
õǩĽ״

ǩȫ񴥵һ嶼ľˣ͵һ¾Ҫˤڵϡսһץִ˻ûˤ
ʱ廹ľѡ
սĽ״Ħ£ʹľᡣ
ߵȲʵֵĻȭڴ߶εְҵˮƽսٵ
ɲȭȷڴͳǩ
ţĹȷԡսٵͷı˼뾳ԶԶĹһ£ضԸһ¥ȻУҾ͸ܸҲҵĽ󡣡
սپѹܸǩ
𣿾ȻɽҵҪѧһѧǩһȤ
£ս̤У
սٸ绰Ȼû˽ֻи˪绰ðͨѯʹ
˪ڵ绰֣һλҹУҲˣ˾У棬ȥҿ
УҲڣսٵȤ
ٴμһң˵ԴϣٻĳЩ
УʵҲУһһľϤúܡ´ǩУһƬС¥ȻмһС¥һþУˡ
һӽУſڣսٶȻͣס˽ŲΪܵڣƺĳΣյ
ոգ̤ǸΣء
ڵΣƺҲܵ
֨
Уҵűƿˡ
ŵһսôûϵˡ
Ȼź࣡
ڣˣһңһǹ


292 ս ҹΪһ
սôûϵȻԿź࣬Ҳ£ں飬źҲ£
ųơߡڰպգһ־ɱΣзḻľ顣
ֻԼԸڰ£ѡУһССĴͳƽƽӡ
ͼʹԼˡ֮硣
㣿ź࿴ս٣Ҳ΢һ㶣Ҳָ˫Ŀ֮˸֮ɫ絶棬սٵȥ
ҡսҲԼȶסӿһˣʵźٴһ
ϴκźཻ֣ЩɱѾȥ˰ʱ䡣
ʱ棬սٵĽá족ݡÿһ죬ʵͽһ֣Ҳڴߣ˼άҲͳףѾĻ˺һĳЩء
ڣȻսԾûоԼսʤź࣬ԿԴһ
ս˷ҪʱҲԴ漣
Ϲ˫۵ġ
Խǿ֣սԽǿԼǱܣźֱֶ֣ǿ
˾˶ǷëǣοǸ߲ε
ȻҳҵǰźЦˣڸᣬϽҿԷһ·Ժ׼ӽŮ㷢ֺŮκνӴҶ
˵ܲ
Ҳռҵˣź౾ͺͲʲôɫҪʦսѾޣڿսû̳֣ѾǷǳƣ⻹ǹ˼ڹڣǹ⣬˵໰
ź࣬ϴδĻ׼ɱңûܹɹ˵ԶɹˡսҲЦˣ㲻ңһҪȥ㡣ҿϰֵķϣϴΰɱϮҵ飬ҲƽϣҲˣͱˣҺһ
Ȼǳţ»⻰Ҳ˳սһΣٴμԼҲһ
۹⣬Ȼóսٺ͵ж
սٵʱսٻûͻƻ˵ľ磬սٺͷı֮Уŵͻơ
ڣսٲͻ˴˵Ⱦ磬һǰƺҪһȥ̶̲Žӽһʱ䣬Ȼ˷Ծʷ϶ûе漣
սٿ˼ۣٴε֣²ôöԸġ
ȻһҲûа취ź࿴սپȻôԶײҲûĺսٶ˵ʲôˡ
սˣʹŮ£ʦٵĶӣһԸӶʲôö
ңźĸǣսӰʦٵĶӡ
ӰźδޣźѵӪʧһʱ䣬ܶ˶ΪˣżӰ޸źԴǵ·һϵе飬ʦٳַϵźԴһϵеĳޡ
ڳѾ£ûбҪȥʲô
ৣ
źһסսٵȥ·ָ繳ͷ¡
һƴսٵ־ͷѡ
ͷ书΢ͺǡȭ
ȭǾգʵҲĵһܣֱȭȭȭܹȣҲˣèϻкӣܶǡȭ
Դͳһнľ䣬Ҳǡȭʽ
ԼáͷˣǺ죬ڱһнսٶȻӿһ޿ɵֵС
źһãͻȻֲָսٵľУѾ壬˰ͬʱڸסû˹Դ
Ѿ˻ǬΪããơ
ȰƵսϵʱźָ϶΢һЩƺйͶˡ
ڣ
źĹѾ˲֮ز
ȻҲֻսּĸֲſԸܳô࣬ͨˣһͱΣϵĳ
ڵգսذźĶ̹ͽֲ˵ཻգͽֲȴҲܹһ˵ʵΡ
źһսϵĸܺ𺳣ûбϵĸܶɱεҡ
ڵУоһ־磬Ǿ֮Уһ֮ڡ
νġ硱
ԣźɱ飬𺳣սٵıûбңҲܱҡ
ͨ˱ӵңܷԼı֮ڣֻ˼ĸɮпܷټ
ñ磬ԸĹۿ֮ʡ
սָֿܹռ价ۣʵǴӺ鳾֮УҵԼı硣
ֻҪȫӳһ̣ǡ֮硣
źһǿѹʹսٽ졣
ž
źµ˲䣬սٵֱۣס˶Էֱۣ˿һ
ಣ
źһŴģϢսٵѴ⴩Ľűϡͷжģϴߣֽ뵽һǳɡ
սϥһᣬôмסźĴĽš
Ӳһǡ
սȫľһ£ˣźջֽţûгƽΪýȥûаգ顣
ǱҪһ㡣ս˲ͲԼź໹ǲһЩ򣬲ԷҪɱԼҲôס
ҲȻһ£ҲҪһ¡սӿǿս⣬һȻҲźǰƲһĶ¡
ҲһСͷ
սٵкźղŵĲһµɲǣϣƹܣķڣڵգȻ»һ졣
ԴУźමȻɫ͵ĺ㣬Ӳӡ
֮£սٲû׷ղһѡͷƣûһٻźİգֻܹСʽõϡ
վ֮ź֪ΪʲôղҿӲһѣȴӲһôΪżҾþӺ⣬֪һȣ˷ڣʱһ紺һ죬ҪһѩǰܡִܲƺˣУ̵ĸܵҵһѹѾ͹˽һҲҵĸҵĻ꣬ҵȡżѾ˸˻꣬ȣԣԲҵĶ֣
սⷬղŵһȭ֮ƣҪǿԼģҡź֮ơ
ӹؼǣս˵ȭѼҹУΪԵĹ
ź໹Ҫľղ£̽ѣڵռסϷ磬ܹӳһǰƣ֮ݿࡣ
źԽҲսٽȣҪʰԲе顣


293 һ֮ 
Ŀǰۣǰǡ
սź࣬ڵľǰۣѾǰδеĶ㡣
ȻҪǿ֣ſԼǱܣ˵Ǳ޵ģֻҪѧἤܹ಻˼顣
ѧǱܣޡ顢ܹǱܺܺõĿ
ڼǱܣսǾԵĸ֡
ͰѼҹ֮ȭ֮УԽԽ黳˵֮䣬һһ֮䣬չֳ˷Ƿ
ղͬһȭźӲӣѴźȴӲӡͳֵ˵ĳ⡣
źҲûϵԼᱻսٱˡ
սٵһ֮ɱŨҡ
Ϊܵսٵв
ӶҪѹƲסˡ
һսٳͻĳ־磬Ҫܡ
սٳɳٶȼֱǳԽԤһһ˭޷ԤϵĽ
˵ЩûãȻҪһУҲûа취ֻܹһЩź¶ģҪս٣ŲƿƺϣҲ֪ǸʲôһսٶȻ֣źû
κ˶
֮ΪʮõǸһʮš
Ǹһ
սԴӺ̫һ֮󣬾̫֣˵һ۾ͿԿκθֶѲĸ֪
ڸղź֮䣬սҲԿ
ڣźڳƣսپ;鼬ˡ
ź಻ûǾǳ֮ˣѪתսٷֲˣ޴֡
ضοˣ
ص˵
ȥսǱذɣҲԷˣǻô
ಣ
սٶˣûжźǺˡ
Ϊڽ·һ
սٺˣź̸ϣսκߵĻᡣ
սһվãͻȻһһ̤汻̤΢
ţźͻȻֲԾΪԺӣС¥ܵĻľսٽܵĽԼų⡣
ʱ
սɲ֮䣬ƺҵԺӵĵ֮
ռ˵ơ
Ǹཻжɵ΢仯
ͨ˴ܣҲռλһ˵̨ϸ񶷣Ҳ԰ѵ˱ȵ䣬ԼռõĴλҽѶֻһ˵
ֻǵսָ֣õøԡ
ΪֶԾһǹ۲ܣʲôϰΣԼ֮䣬Ʒ谭Ҫһ㣬пܳشת
ǳ˼ʧ֪ʯͷûϵսٻᱻʯͷǼ˳ֲ±սٷϹ˫ʧ
벻ȻѾʼ֮İ̤ǧɽˮϵɽѸɽ֮Уܲ򡣡սٺźཻ֮䣬Ҳûֹս˲ռ˵֮־̾УȻ̳İɣԭΪʱŽҪһЩڿǳˡ
ЩģȥֹҲ֪Լ޷ֹźࡣ
УǲҪֹһ£飬ѧУҪеΡ
ȿ˵ҵⳡսһҲѵÿһΣĸ֮ԾϸϸƷζкôһɱƵ͸ݼֵжҲܹ֪
˵֮䣬źսٶˡ
һֱüȭڵҵսٵǰȻȻֳɢһ
һɲǣսٸо˷ȭͷ
źȭҡڿʵʵ֪Ҫĸλս֪ԷκνģҲ˵ʵģֻҪԼĸλûзãȭͷض䵽ط
棡
սڷһ
ȫչһȭͻȻһѣм򿪣ȻǲźĽӲֱ߻
ȻϰĺӲǿޱȣҪֵźȭ͸ܡ
׼ˣԼԹأضջһЧ
ûκĿֻ֮꣬ź١ֻҪһУԷͷҪȥϡá
Ȼźȭͷһգر
˫ٴ໥ײҿ֮
һӴ֮䣬źƺҪһ㣬һ㣬ֱһתͰսٵķȻһ˽
ȭӵڵʮȭһ⡣
ȭ
ź룬ɱС
սٸܵŨŨ⣬ҪԼᡣ
ı˿Ϊийϵ飬ṇ̀ƮƮһں֮䣬źһ⣬ͻȻһץֳźץ˹ȥ
ⲻǡͷˣԳܵץӡ
ٶȸ죬ɱûгͷô޴
ڹڵʮ˴ͳɱеġԳ̽ۡ
սٵץˣ۾Ҫӳ
źͷһƫܹȥͣһܣŷɱֱսɲޱȡ
սһģպźĽűĽѹȥźһ㣬ֵսٵҸ¡
һǳɣͣ
֮䣬ѾռϷ硣
սٺźĲ࣬ϸ΢ת֮䣬ɿ϶
ǰǴνѾǿ̫ࡣ
һν֣ǵһغϣսپ·磬ֻܹƴӴܣȻ·磬Ҳûгְ֮࣬һ̻
ಣ
źĽսٽչܣеܶӳ˽
Ϊ棬ԼһЩơ
źϾʮˣҲ²ˣʮСﲻܹȡ
ս֫סŻźĿʼ½㡣
սܣӣС
źҲ֪սٵͼͻȻŲһתƺŹԣҲչֳˡŹײ֮е
ˡ
źÿ̤һأӯһڵ˼Ļš
Ѿһѹֶˡ
ڴ֮УͻȻֽУǡ
ź𵴾ͱȹֽи࣬ڸƶ֮䣬𵴣ÿ̤д͸һһ´͸˵ࡣ
Źײżҵľѧ
Ȫо˿һ꣬źҲִֶѵӪоһ¥ڶȻʩչսó˷Ҳ鸡ʹ
ĪһţÿµƵƴؿڡ
ź汾졣
Ų׷ϼ̤УϵĽͣһһץ衣ź֮䣬·赲
ž
սٸȭʮ£˲ͣĺˣֳ֮ơ


294 ٴ޹ ɳҪ
ǾŹײ֮ڣźཻ֣ҲѲ򵽴˵ȰôһоĹؼϣŽǸֻܹһЩƤëҵҲǺ̡źֳ󡣡
սȻڴ˾ԵƣʱҪû˿־壬ֻлϲ
ھŹײоڴƿڣٳ޷ͻơ
Ź˵һ˵һĿѧ
˶ʱ˺ͣˮС
ҪײֻʥͲſõ
սٸоԼֻһ㣬ܹʵײأϵӽܽϡ
ֻһҪ̤ϼѡ
źʾ
źΪɱûκαֱӳ֣ó޶ɱﵣҪһٱеС
ˣˡսڽ֮䣬źĽŲ֫ͬѾȫ˽ֵȭС
Է˫ɽؾγ˫ƣɱһΥ֮ڣ˾ǹͨĴӣͨ磬˵գǬŤת¡
˴ƣûκδڿ赲
ҲһûԵȭ
ûǷƶֻ취
źȭԽԽܡ
սɲ֮䣬յĲȻͨжڡŹײһ㣬ΪΪһٴΰθһ̨ס
սʱ̤Ǹ򡱵ľˡ
źࡰŹײı仯֮սͻȻתһ£˾ͺǲ̱һ£ֺǱĳεһ¡
Ǻ·ȡ
ʽЩȭᣬ䲻⡣
첻µز£û˿ԤΪǬ󣬺³
ֻҪһʱ¶ȫǣ֪ء
ȭŹҲһϳ书ķж֮սȻûרϰҲоڲõȭеһ⾳Լص档
һ¶ᣬȴ»ץסźä㣬ֱܶһźһεĽҲˡ
Ҳ˵źĽԱսһϡ
ಣ
źһˣչֳķء
¾սץס˻ᣬҲѶźз
µͣһ
źϣٴλ˾޴ϢʹԼȻ޷սʤź࣬ܵĻʹ󽵵͡
ٴηֿ
ҪлҵǰչʾŹײղŹɱңһ޷ҵйؼ֮ڡսٵȪ̫үŹ򴫸ңһֱоеܣΪ֣Ĳϣż˶֡ÿζͱˣҪɱңҲѶΪ֮ôΣҿ㲻ñͽɱҵġ򲻹㣬Ҫܹܵû⣬ϴλ㡣
źಢû˵սٸղŵȷٴνȻҵ
Ϊɵ
սٺǾϵĲֻ࣬Ҫһֱȥаٷ֮ɱսٵĻᡣ
ڣһ˿©
Ҳ˵ɱսֻаٷ֮ʮĻˣ˵Ǹ飬κ飬һʧûб
˼֮䣬һЦ˹
ˡ
ҿΣΪȻȹҪУҲ̵ܹĶ˵뷨
սٻ˺ܶ࣬ûսʤźϣźҪɱսҲһ顣
ͽֲɱ㣬սҪߣǳ޴
жԹȷһšҵ˵ˣ࣬һУһСǶݣñ֪ĻӶˡ
ɲһСźϣӦÿóɣҲ˵ڹҲ̫֣սһҪ㣬ⱲòҪ
ⱲӣսҡҡͷףӦþͲˡҵʵڽ곹׺ƽƽȥˮǴߣǵĲԽԽԽԽϣҵʵԼʮڣǲΥȻɡ
˵ʵ
ʱ䣬źѾκβˡ
ٹһ꣬᳹ѹС
磬ڵ˵յúЩĵķϻͲö˵ˡսٵ
ˡ
˵֮䣬ͻȻźֶһ£ֺûж
һöѾսٵ̫Ѩ
ɱﵣ
ϴΣźҲǷԸս٣սô˷£ûش˺
ΣźవֱӴսٵ̫Ѩû
ǱͽֲյĲɱ
սͷˣֺû
ⰵҲǲƤȥûκ˺
ź෢ɲǣָҲˡ
ûдǴ
ͬʱ֡
źڴɲǣսٵӦ֮£ķ
սٵİ֮£ѾǾԵɱﵾϹ˷˫ۡ
ָһ˿ӡ
ָ֮
һöڴ˳ȥٶȣӰΣƽпռ֮дͻȻź䡣
սٲûд̶Է۾ΪԷϾϰ֣ȪүӵĹϵ飬ѨԶźһЩ˺
ˢ
źͬʱҲһܣŤһ¡
ǣǷ뻹ǲ嵽·ϣȻûдУûȫܿһ롣
ôܣ˵ҲʺͲ
ڸղͬʱųսٶ˹ȥźȻ·
źȻëû˵Ǳ·ϣҲܴ衣
ָ룬ⰵҲһַսٵģǰмңȭŹҲһңֶλǰ
İǩɱˣųƴĶܹһöССǩڼԶľ뵯ȥ˵࣬Ҫô
սٵİȫʤԶԶ
ɲ֮䣬źҲҶˡ
Ϊսٵķ֮УоԼʵҲкܴΣաͽֲԼоųɵĻᣬɰɱƴԼĻỹҪֻͣ߰˳ɡ
ʦǲ˹ʺź·ϵİַѾԶвв´ΣҾͻ᲻ֶΣɱĳɳΪ֮ˡ
˵֮䣬ź̤߳ֱ뿪һΣûܹɱս١
ңαϴμࡣ
ϴΣʽͰսٴĶӣսٻվ
źһߣս˿ȫĺһ¾ð˳ͽֲûʲôĲǺܾңڸղŵİƴ֮Уһָͼ
ȫ񶼹עһ֮Уǻûܹ˵źһë
źʵֱƿֲ


295  ջоϲ
벻ȻԺźಢˣŶ̶ʱ䡣սٵʵźʲôˣ֪÷ǳΪͷڰպŷɥȻκβս١
ûвսҡҡͷ֪ԼмＸҺ֣Ҳܹ֧һʱ䣬аɱУһɵѣڹڣкܴ˼ɡڹ⣬ǾͲ˵ˡ
ʱգ϶κ㲻ˡҸоľѾʼ˺һ˵۵־硣
Сѣ֣ǩҲʶ
ǩԱ߿սٺźֿཻ˺ܾãЩĪ֪Ϊʲôһʹܡ
˵Ľ֮УƺҲһЩŵг˾֮ɫڲѹ
ǩʶңӼϤ
ҲǩܹλQѧϯϻµ϶һ㣬У̸飬Ӧúн飬п
QѧǩͷƼѧϰ򡣡
ȷĽĹһ¥ѧϰһЩɱ֮Ůӷкǫ̂һһ岻ǺܴŮһͽ񶷼ûˣֻвɱſԡҵͷǶɡ
սٵһҵ֪ʶȻͬ⡣
˵У¡
̾˿ŷߣҲҽѧô꣬ûһܹ֮磬һѾֵزҵĽѧô
УĽѧû⡣ս֪źܴ󣺡ڷʵΣҪˡ
λУһӶڴҵĳɾͲڹ򣬶ܽһ׵ĽԼ˵Ȥʹ˷
ͽѧ棬սԶԶҡ
ͬøѧʱ䣬ѧ϶Ҫս١
ҽѧȴԶԶŷûн̳ˡǿߣŷ̳ս٣п̳ܽ˱ġˡˡ
ŽѾˡҵұ⴫Ǹ㣬ҵ֮УӦǵ˺Ͷ֣黹ǳҵϣ໥֮Σ໥ȻеһЩԹɾΪѣ»һЩ㶼⣬ν򣬵ƹ
еһЩעԹ֮Ըݱ仯˵Ըϲ໥׾ͻݻɳУֻҪһԴˣǿԻΪѡԸˡսٵںҺú죬⣬˾Ҳǳ飬ʱͻơʣź磬ǰһľϣɾͿ϶֮¡
źɫĹĪ⣬⻹ΣҪ޴ѵӪ̹٣лкֶε֮⣬ѵӪ棬һ죬Ī⣬˵źҲָ㡣ڰһЩǳϤ
һЩѵӪ֮еĸ֡
ѵӪѵӪˮѵӪȵȣɫ䡣
սٵ֪ѵӪи䣬ʵŷ֮ϡߵԣԵ·ӡˮѵӪиˮʦѵӪĴ˭治֪
ֵ˵ѵӪĴѵӪĴ죬Ѿˡա֮硣ĿգҲ֪ôġսøĶ
ֻҲδ׼ȷһֱ߸ֵľɾͿֹܻڴˡҵңⲻ͵ѣ֮⻹кܶ·ܹ
սٶһҵĻҲ֣Ǿǡ
˵ǽ·кܶѡ
սоĿˡ
ѵӪ·ӣ׷ԣԡսٵҲΪǿΪļûбҪĴڣԣ˻ܶϵĸҾϸоֵͨʵ֤ȷิУϸٴԻԡν٣пѧݵġ˵һЩУҲܹεļǱΪҪǱͨ˵ûС֮ǰܶ˶ǵùҹ²棬һС̾Ŭƴ£еǻ׬ǮΪԼȥŬΪԼСȴŬ⿴ͨΪ֡Ծôӡ
оѾһôҴʱ˿̣սôһ֪Ѿѧϰ򣬶ڸС
оü̡
ǩսٵĻҲĳ˼
ԵȷܸӣΪԼʱ򣬷ӲǱܣΪˣΪĳ룬Ϊҹµʱȴ԰жӶ˼е㡣ҵѵĹУֻҪܺõץסѵͿջʮٱЧʵΪ͵ľӽȭԳΪ졣һϰӽȭ˻ű˽˼ȥϰһǻŹµ˼ϰôǵڶֹ֮Ҫǿöࡣݺӡ
սٵͷʵܹõУݡ
У˶ĻۣÿǧѧݾԶԶսԼо
ܹУݣսٵоԿԸһ¥
Ҫһս
ǲҪУݣƺսٵ˼
ԡսٵͷ
УˣݺǴ˹ҵҵϣǲܸġΪҲûа취˵ƺںѧʵҺ㣬϶Ҫǵĳм㣬ҲУݸˡ
ѵӪа֯սٵУݸʵҲ͸ѵӪ֪УȻӴݣûг˹ҲȻУʼҪӴĿƼҲ޿ɺǣʵѾΪŰˡ
ʯڣ˵ϻͶɣһʵңУݷˣϵҲ˹ܺͳǩ顣
뷨ǺϵţҪļһʵҺͽĹˣҸ㶨ʯ㶨̡սٵ
гķ֮ҲԽ̸ҲûֱӾܾʵһҲ㣬УݱѵӪߣǻ£Ǻ¡еϢܹøࡣ
ѵӪһЩڿƼս֪ģжǿﻹûеס
ڿƺ֪кܶܣ
Ҳܹ֪峿һЩ


296 ٴα 񳤶̾
ѵӪ֪أеĿƼΣս̽Եʡ
Ϻܶ࣬Ǽ˹ܼעвܿѧΪ飬һ˲ţƼ˲šҵʵϣо˵֮еоʮŨǮдϿʼĿԱԸ⣬ö֮ᱻеȾԸ档
ǸǮĻսٵ治֪ѵӪǱߵôֵܹ֧ȥѵƾ跢ҺͺаĽף
аĽ޴Ҹ˵ԺаΪʵΪãеƷһȫΪӴĵ磬е󲻿󡣵ȻΪҪǣ£һЩȫľԱΪǱݻƣա˿ӹǵ£
սϸ˼ѵӪģʽ
ʵҲùѵӪĲƷеҩ࣬оùͷܴһǮ档
͸;ùͷ֤ӪͶıƷ
һǰǮڹ⻻ңڰ湺ùͷ
û취ƷʵǺãӪ֣壬ϴ˶Чǽʡʱ䡣
ʱǽǮʮֱսҪڴʱоڤȷ棬һʮСʱ޲
ڳԷ˷ʱ䣬Ǿ̫ϧˡ
ԼˡһٷҪѺܳʱ䡣ԣӪζҲãкܶؽũҩ棬Եعͺ͸ʳƷȥо޴ˡ
սȻԼаʧ
ʳͺˮҪܸߡ
ǾùͷʵǿҲѾԼָÿ춼͸ѧңʳƷ
ʵΪҪľǳԺȡ
ΪȫҳҵǮ֪ʲôҾͶʵǩͻȻĳЩ֯ʱƳһЩƷںай򵽣ǺҾĹǾֳ˷Ƿ֮ȥʱֵѾԪϣѾ൱СҼֵˡ˹ѩԽԽĻѾ׬Ǯô򵥣ƶȫĽڹȻڻԺ򣬿ѾϿʳŪһССȱڡ
սţǾǩ˵Щ
ǩڸҲһо
ЩǴҪģս֮˵ô࣬ĿĻҿ׳ѵӪ
һеĿѧʵҪڼ㡣սٵУӴݣѧܱ仯ЩƵʮСʱ¼ƣҲֻгܹ˲ȫ꣬мֵз֪УѵӪнӴǵ˹ܼûУǵʵҾʲôط
ȥԼ˹ʵһ˲źѵӪ˺ϲС֪ϢоɡҵĿУ䣿ƺսٵ˼
Եģ顣սҲҽ㱻Ūʧ٣ڻˣʬΪܵܿ϶Ҫҳ䣬ȷǰȫġ
ǵ˹ʵǾԱܵģҲ֪ʲôطҡҡͷУݣǽеϵͳѣͨзݽѵϵĸĽӪϵǿѡкĻܣǸܽӴõȻ㵹ǿԷİȫΪѵӪУΪӵľǿѧоԱȫ˿⣬еһУΪѧġҿ׵˵ѵӪĿѧңҸĿѧң׿ƶ˵κһҶҪӿС
սЩϢٴηһЩ
ϰʦҲеף˵Ͻ峿Ἧоаһôǳ֮ࡣ
ڿ»ø
ҵĹ򡣡ٴεսٳ˼ı飺ˣҲܹмҵĸ񶷣̫Σ̫ܹ澳򡣡
̫ˡսվȻͬ⡣
ܹе̩ɽ֣پ顣
ڹڵУҾ̩ɽǱʲôݸܱġ
ڹڸָ񶷾ֲ񶷵ķ룬ɢ̩ȭȭˤӣMMAЩʵϸ˵֡
ֵǸݣ䴫ͳĴУ̫ȭȭƣȭ˼ȭȭ䵱ȭѣ̷ȣȭȭӽȭȭȭӥצȭȵȣԶдɣҲʦУЩʦ䴫ڹ򣬿ͽִʵ֡
ʲôɵݣʵУ˵СС֡
УĽһֲҵѧĽѧоÿвʵѵϵκһȭʦܹġ
ڵĹ򾳽粢ϡ档
ңսٿʵҲûС˥෴ʢܳ棬֮ۻ룬
սٹΣоҵڹѪ⣬Ѿ񻯡
ȻֻǸо
սԼϰӲһоԼȫ˳ͭв֮ζС
սٺźཻ֮󣬻࣬Ҫҽ֣һ֮۵֪ʶʮ۵ĻҪࡣ
ɡ
˽ֹ̫
ֿ̫ν͵ˤӣֻǱˤӶԿʮּңװ˶Ūˣִ̫֮仯ǳȫֿ˲򹦷ϳ˾İ
սԴձ̫ȭ֮󣬸ֵ̫İأ;ôֿ϶Դ
ણ
˵ִһ
ڴֵɲǣսжȻоҵһ޴ĴԼʧȥƽ⣬ԼκζҪΡ
Ȼ΢һֱۣǾ޴Ĵų⡣
仯֮䣬ֱƥ
ŵš
սٺһ֣ûѾһһͣʧȥƽ⡣
սڵĹκθֻǴ־ͷɡ
ң֮ȻԷƻƽ㣬Ϳҵˮƽ֮ߡ
̫һ̫ұҲĺԶ
áսٲϲ͸ղһ£ѾҵʵˮƽΡٴһ
ણ
һ֮䣬ȻûаսٶȥսٺƵһȫȻԼ˹ȥ
һغϵĽ˫ûռκαˡ
ҵͷһֱǰͣȻ³̾ɾһһ̣󽭴ӣǧϢֹ̾繭Ȼӵţݺ롣
̾ϣ˲ϣȫӳսϡ
սûϵҾȻ԰Ѿõô뻯ֱΪһȫµĴš


297 ѧ ֮
ⳤ̾һսٵֿʼҡƺܲסҪʧȥġ
ҵ˾ַ֮ȫˣֻкӴ֪ںС˵Сֶ
Ϊ˫һӴͿԸܵϴת͸ըӵȵȡ
ûж֣ɶ־Ƿɳȥ
˿ħ˫ɡ
ֻй˲֪ǰ˶Ｋµı֡
սҡΣٴλҵĳ̾ԼͻȻһ񻱳һһɡ˳ȥҪҸɡ
绱棬
ѡͷĻķ֮ڣһһһ֮䣬ũ굽ⵣ棬һͰѰٽصȵڼϡ
սٵѧϰľΪܹѡͷϰ¯ࡣ
ڵɾͳȥٽĴ󺺶Աɡ
Ҳǳǹе
ҲûзɳȥڽӴʱͻȻһѹһֱۺңǱ˲Ҳ̵ֺ֦ƾ紵Ҳ뱾塣
սٵġ䵽ϣȻûκЧ
Ȼսм𾪣û˻̶ֳȣأ
ּأǹǩڹۿԿеľ֮
˵Ĺңɱ˸һѺ֣պġߡ˵
ǩȻҲܹ
սٺӴڸղ֣ѾԿǩṦ򣬶ʮ˵ãȷ仯ߵͷѾְҵѡֵˮƽȭڴ߶Σȡõ߶λˡȥİ˾ŶΣҪش׵ʸſȡãǹ߲ſȡá
ǩƺҲ̫֣սٺȥζƺС
ֻĸ֣ſԶеζ
Уֻܹ˺Ѽӻˮûκμֵԡ
ս˿ں˵ĿѾȫȫֵĹУѧϰἫΪѵãκ˶ʸҶ֡
Ȼ˲Ĳɱɶս˵Ȳɱмֵ
ղźźĲɱѾܶ࣬ھҪѧΪѧļһ£ÿֲ
Ǻ־ʦ֣ܶԷͻȻ仯ԼС⡣
ֵĹУսپͺһڴ֮ߵСҵÿһηǾκˣҪ򷭣ƾԼĲ۹һδεĻΪġ
ಡ
ҿսپȻָܹ̫־ҲЩȣҲûзɣͻȻӿ˾ת
ܹ֮õľȫʩչ˳
㾢پ񾢣͸׮ײ۵˾侢Ŵ̾ϴ˿Ħ༷վɻҶ
ͳ֮Уھıֶøе¼չ֣ḻһͻ
Ϊľеľҡꤾȵȡ
ִܹġ
ִʽ򵥣⣬˶ѧķʼ޷֮Уȱһζ
ͳˮƽĻϢö࣬ȭġмǹŴӼļм˫һǰһվʽҪݺݼסһס
ڣ֣еĴͳȫʩչսٽйڸսһĴͳΡ
սٶڴͳĸ־Ҳоʮֻ̣Ǳϵоʵ
侳ĸܸ־Ĺ档
֮䣬˼άȫУѾ۾ö䣬֫ƤëĸоıܶԷǰԤ֪
ڵ˵Ķͨ۾ȥ׽öйȥǿƤëȥдʦȥܣñԤ֪仯
ҲǷ֮˵֮ڰʶҮʶ
ҵľα仯սڶԽӵסıƻʧȥ
¡
֮Ҳ֪仯˶־ʼûаսٴƿ֪սٵĹѾ̤ˡ֮۷壬ʱض̤롰֮硣
ڸղŵһδְսƿ֮⣬ʵս̽£ͬʱҲǱϵ˼һΡ
ҵľûʩչ
֮䣬ͻȻҵľƺ۷塣
һڲ洫ݳǸ䶯˲ɢȫһ̣սٶȻоҵڲݣڶһҪȥ
ɲ֮䣬ҵĺëֱ⬡Σգһţϵļ̶Ȼ̳
սҲоҽӴĵط̣ļһ¡
һµļ飬ҵƾűը֮սֱƵǽǡ
սٵֹסǽǣǽײҡһ£ǽ񱻴ҹһ㣬Ѻۡ
սûһ˺ڵǿѾԶԶͨ˶Աġ
ղµľҵ׷ͬʲôսٰ·ϵĻҳһʵ
ǵҵ׷Ҽ˱ĶһΣ죬һֻͻȻ˾ףȫ͵һţеļ̶ҾͲ˸ղŵķԵҵ׷ΪͻȻ֮䣬˲ĦƤ͵˵Ƥɲ֮ĦöԷ̺ʹĸоɶԷ˲ʧ񣬴Ӷй
ҽеԭ
ֵֻܹʱãڸ֮УԷ㿪Щ鷳ս˼ʵս֮С
κҪʱʱˣκʽ֮ʣʱԣκжҵ벻ʵȻ˵ز֣ʵɱҿܻ㲻
ҵʵɱܲź࣬Ϊңɱרҡ
Ҷ򣬾ԶԶźˡ
źĹкܶ඼ɱ˼ûжĻֶΣĿĺܼ򵥣ٶɱˡ
ǰѹ򵱳һʹ£֮Ŀġ
սҪľ
ɱ˵ѾǺܴɱ˼ʵҲô࣬Ҫ˵ɱˡ˰֮κʽܹȡ
ָһۣ鷢
˵ٶȣǲаġ
ڸղŵֹУҵ϶ˣҲдͳľ֮仯ʵͳ֮кܶھĶϣܹ̳ͨѧֶȥ󡣡κսٵֱԣʵҲһνѧ
Ѿѧս١


298 ʮ֧ ٿ
սٺҽ֮󣬾վû˵κλԺ֮УѸղŵĶ⾳ȫ㣬˼ϷŹÿһϸڡ
֮䣬ÿǾĴͳʽ仯۷ḻ׾֮໥ϣ
һЩսٱĹҲзʡļֵ統ͷȣ׾ѣʹ
Һ֮䣬ȫһѹõľ͡ͷơ
֮⣬С־ȵȣ֮䣬˹˿ڴУ˷޴ӣǴͳҪһ֮䣬ڴѵ˰С
Щִûеġ
һ˸޷ɣҪʴˣʮһյĲ򣬿Упܵ־硣
־ȫչֳÿϸڣսٶöԼһ̵ϴ
ڲ״ͳ֮ôĵǰҲ֪ɸܲẠ̊́ΪЩǿп޵ģʵսͶ֮Уô
Ȼÿһ־жصá
ḻ˶ѧо
֫˶Զʱִʮ꣬ڻ֮ţʷȻֻмǧ꣬ԳĻǿԴӳ
Գڲ֮䣬޲ɱͿ֫ϼ򵥵ĹߣʮϰĲɱ֮Уֶļ䣬Ѿ
ЩǴͳĸ֮ڡ
սٵĴתǳ֮죬ɲ֮䣬뵽˺ܶණྡྷۺθĽԼڹĲ
̶̼һÿΣѧҪࡣ
еʱ򣬿ٶ࣬˵ٶ࣬ԼһΡˣѧٶ࣬ٶ࣬ԶԶһúá
һ£𿪣ǿ⬱ȫϼ̸ֱı仯ãȻֹԼ޽ӵҵķ밵֮ϡ
ս֮ߣ̾͸һУ˾ѧ
оŹײǳ̣ڸղֺźཻ֣ڴ˷Ĳһʩչ׷ʱһ¾Ϳеİء
ણ
ͻȻ֮䣬ٴδ˸ָ
ָ͸ղŵͬǴ׵
ָס
ɲǣս͵һţȫʲô
ಡ
ܵǽϣ˰˸룬Щǳ޴ֱӴǽ֮УֻС棬壬ͷԱ
ⰵղһҲսٵĽ֮죬ȻôѸپͰԼ־ѧȥ
ʵ¹ͨģһ˰ޣ֮Ժʲô򶼿һͻᣬһѧ;
Ⲣʲôϡ¡
л̻塣սٶϹ
УջǾ޴
УǵΣһδӹѧϰˡͷڶֱӵˡˡ֮硣ڵΣдͳľӡ˹棬Ҫı֮С
Ϊ롰֮磬ۻ
Ҳһ㣬ŰԼľѧڡ뿴һʮھ͵ˡ֮ˣԺ󾿾ᵽεȵز
ûбҪлңǸȡ裬ϣҲԻúܶණҵҿڵ״̬̤֮Իڶʮ֮ڣϣܹһԽ򣬵֮磬ܹգ˲Żͨ󣬺ͨ˾Բͬʵǻ˾磬ҲѪ֮ڱΧҲ·һͨõ㣬ҲѪʵĳ뿴˳֮󣬾Ρ֮磬ӴĵֻΣ˼뾳磬ʣᵽεȳ̶ȣ
κθֶԼִš
ŷУһֱгȻҲڲͣȥѰңȻûκνǵˣֱһ̲ͣЪ
뿴˵ľ񾳽缫ûмޡ
ʵ˶һ
սѵ׶ܣ֪˶壬Ҳǿ弫޾Ķܼٶһֱ11뵽10룬ٵ9롣Ժ᲻ͻƵ8룿
ԼҲûеա֮磬ֻǡ򡱣ûܹġաաʲô̺ܿԼܹõǱܹõҲܻϲ
ϣܹʮ֮ǰասٵ˵ʮ˼ʮ꣬Żĳ죬ϵģʮĶأΪĶˣҪͥΡһ꣬ҲпܶͣҪͻƣϼѡ
ʮ˵꣬ʮ˵ꡣ
ϣڶʮ֮ǰգ䣬ʮΪһ̡ŴΪʮ֧ӳîδ캥һһФʮ֮ٶֻأΪ֮ꡣνʮ֮󣬾ѭ˴ӳʮΪͯ꣬ʮ굽ʮΪ꣬ʮ굽ʮΪ꣬ʮʮΪ׳꣬ʮ˵ʮꡣʮϲΪꡣֻеġ
ҼʵǵĶҲô֣ѧԼʮСѧҵϳидѧÿʮ꣬˵ᷢһشı仯˶ᷢܶ˺±꣬кܶɻ䣬Ϊı֮У֪ᷢ仯ܹڶʮ֮ǰ֮磬پ֮磬ʮ֮ǰͻᷢ޴仯Ǹʱȫͬ
УΪν׶֣˵ôսٵ
ҵĶ֮Ʒ£ƷµＫ£ǺͨҲʲôϡ֮ν졣ȴգ֮ڣ˱ܡҵҲ˵бҪһ䡣
˵սٵ
ˣһ־㣬СӦþͶô֮ܵѧϰǣȴմȾ˽ɱ֮֮ɷޱȣνʱʱ̶̿Σ֮زΪ֮д٣ԽӦ٣дˣһ˳ڶ֮䳹ٷ˻һֱ֮꣬ҲǶʮꡣڼ䣬ƶ𣬼޵Сҵˣʮ֮˾ͻἱ˥䣬ǸʱӾ֮һ·ǡνǳԽߣԽݡ
սپţûв졣
ҵԶԶʦ޴ʦġéʦ
ʷҲûӣЩΪߣţһˣ̻£ʳһȥΪ֮촦𡣡й¶νʱؽͬȥӢ۲ɣȥΪ٣ʫ˵ս١һʫӡ֤ǰڶӦ֤ĺ


299 һ һ
ҵûôãҪ˵дˣҲеġҵĳɾͺĹϵ̫󡣡սٵ
ĳɾͣȻɷУɸԼβѧϰ¿಻ۣоÿϸڶҪƾһа취ȥԼ
ˣﶼгɾ͡
սⶫĴڣⶫĿÿ˵Լģûκ翵Ķ׵ˡ
ҲãҲãȷڡҵʮ֮󣬴ɢʲô˳пǼ޷ܵĿѡ٣޷ʲôѵķҵľҲѣһĿգûа취ȥܣ룬ڶʮ֮ǰ˿գܻʹ仯
ԼԸʵĸı䣬ıԼˡսҵľ棬û˿Ҳûκζδ֪Ŀ־塣
ΪѾЩҡ
ǿȣҲΪ֮еκҡڸҪ⳥޶ΥԼթƭֵ֮ķգںȫϣÿԾǲºȫûκιϵ
սٵľԶԶȣҲȻᱻЩŵ
ⶫпޣҲСʱϸ΢ı仯ͿԸıһӵˡǩ˵ˣ磬ĳ˲ҲһӲǲܿ˵ĸ֧ߣҲ޷ʱʱ̿Եѡս٣ǰУ䣬ȥͽѡһֲһ֮˾ͺڽȻͬˡ
ȷˡսⷬѾ֪ǩҲ̵о
һοǩQͼ۵λãתʴһ׷ֵ֪ʯԺӵʦ֪ŮǵУҳ塣
ǩѧһ㡣ҵˣ¸¾Ƶʮ٣ҾͲȥˣ׼һССԴ㸸ס
ôǩЩȻ
ΪҪ̸УУ飬߳ؼԵһʵǷֲҵ
ͻȻսһۣͳֺͲ񶷽ͬȦӣԸ񶷽ϤڴͳֲǺҲû˴Сʵź࣬ϸ˵ҲǴͳȦӣڰȦӡڴͳȦҲˣִܹţߣףƾһ
ͳȦӡսʣ㲻㣿Һձƹ֡
Ȼ㣬ҲǴ֮һձҲмλȻ֮Ϊҵ⣬̩Ҳм
ΪȦӣаȦɱȦӵ˸񶷱ͳȦӵ
ʵܶպĸ񶷼֮Ҳת˴ͳȦӣҪΪ׷ߵľ硣
͵֣̩ȭ٤¡֮󣬳ҵ˺Уȴø˻֮磬Ҳ̩ͳ̩ȭ̩
˵ҵսȥμҸ׵磬϶ǳˡǩڿսٵֽܹ֮ôãǸеĸ֡
źʲôˣǩǺϤ֪֮󣬿϶ӳԾ
ҾBаɡսʡ
ԣQǺԶҾ͵Ӧˣʱ㣿ǩ
û⡣սٵҶ׼źã㸸ϲʲô
׼һͺáǩҰҲϲоˮװԣСұףʼǩЩ飬ͷۡҵĴҲоġ
Ǿûˡսٵͷ
ǩתʴǾ̺˺İָת֮䣬вܴӡķУඥǼ򵥵תʡ
μƵ֮ϣܹȥμУУʽ˳ѹ󡣡Ҳ롣
⿪ݶѣ˵УˡսٵֻȭͷӲУ⣬ɲܹ䣬УҲȥͱ˶֣ȷֻʡ
У֮ҲһЩܴ̳˾һûС
սȥʱһ꣬ӷУѡγǿ
ȻǴαУӷԼսж϶ǰ;
뵽սʣǸӷôˣʵΣ
Ѿ뿪УҲܹˣԴȥ֮󣬶ܴ󣬱ҪġһģͳѰµѵȥˣ˵ȥͿԽ޾ֲ֮УȻûϢҲ֪ˣ
һĸޣľֲ°ø˵ʥء
˵ĿУľֲĸ񶷣УкܶΪˣȻҲкܶ˵ǹʥءֻС޾ֲΪ߸ѧ
ļŵŸˣǸľŮӣǴ޾ֲģΧѵܺѵӪ
ϧսҡҡͷһ˲žͶӪ˵Уĸ߶˸ϵһЩֲв࣬ϾʲôǼٵģܴģ棬һҪʵ˵
Ҳо͸񶷶ԣ츳ģ˵˶츳ߣ˴֮ǻ˵˶츳ϵͣҲһо⡣ҵǵʵУʱƣʴҶᵽĳּޣǵƾͳˡ
ĿǰǿߣӦѵӪǸشˣ֪ʲô֣սٲ²⡣
ǸصĴʵŷжǿ
ŷʵսڿѾûκ
׻˵࣬ˡ
ɾ͹˵ŷˡ
ս󲻳Ǹˣ׻ô
ҲûмҵҲ˹⣬ԼҲ˵һ
ӷĲ㣬ΪУûкõѵϵȥѵӪҲ̫ϧУһʸõѧԱʱսȥҲBУ׼μӾ䱭̨Ѿμ˹ۺϸ񶷱ѾʤȻĶǶѡ֣ȥԼһ꣬ҲͿԺһѡֶսˣȻڵˮƽѾǹһˮƽΪսܡ
Ǿÿôսʡ
ѿȴ˹ѿ糬һѡ̨֣ϴŹʣĻ
ԭҲУ
ǰѵһţƷɾҪǿһЩѵһšҵĹ۵㣬֮ϣֻȫƾԣĲŻ


300 ɽȪ ֮ϳ漣
һǵְսûϵУȻ֮ߣʲôѵһľţҪȡ
ȵԣʣǾԵ漣
սٿǱŰڹ
ھȻһȿȻǿöˣǾжôţ
ȻŹţҪΪҪҽС
ʷϡǳ֮࣬ţݺᣬ֮Ȼˡ
ôһսٵ뿴ʵжߡ
Ҳһϣټ㺱սټǵûи˾عھ
ȷţʲô֪ʶһѧͻᣬ˾;˾ͳ뻯Ƿ켫ʵϻҪԲ˵ʲƤ࣬ÿ˵ʣ綼һģνǷԣֻǺ˿ļԣֱָĶѡʶģһ˵ٺãʵҲûʲô𡣡ҵ
սٵͷҵĻȴһ
ѾӴԼˡ
ļĸ֣Ѿˡġνˡ֮磬ҲǡҲǡġ
ԣҪĶ
ջǳҵҪúòһսҪ뿪ϯԺ͹úѧϰһ£֤Ĵͳн
˵֮䣬ҡҪ뿪УBȥ
סϼ죬ŷСԺռˣʧȥԵĺõطǻȥˡ
ڻȥ֮䣬һУܵɽɽˮˮУʮ֮һЩһЩУ
УԶʮȺɽ֮УȻ֣ԴءҲܻܶ࣬ũ壬˵еĴ棬ԹһĹ
սٸڸһһũѳͷĹҲȥʱ
һ˸ɻȫʮĸɻѴһЩŵùǺ
һЩҲȭŹиʮˣܹŪһٽʯӹǼӲʽʵҲ漣
սȥΧɽϣӹһ䣬һµصķ鲻˵Ҫɽˮ۲ɽľγѰƬ֮ڣǿԼļźΪ
֮⣬ǧԴ֮أһδϾȫУܼĵطǧˣﵮ͸˴֮С
ձ˾ĸֹߣд֮ϣǾǡ˳áսٿһƬϣ˳á
˵Q˾ۼ֮أô˱QҪŨö࣬ʷԨԴ֪жٹ·Qֻаʷ
ս˳ȥҵͷƺ֪սҪʲô
ӵľܿҪҲǩʵҲظŹѧϰ򣬲սߣضջ񡣡ҵȥض뿴Уֿۣӵ̶ۣۿƬأɽۣԲǧ֮ڣѰǧ۵Ĺ֮Удкô˵ܹһͻƣóľǽơ
𣿡ǩһʱȤҺϰѰƬص۵֮ڣ޹Ҳսٿҳ
æ˳ȥ
ʱսٵȷѰУۡ
УҲѧʮ꣬ջ֮£ԺգֹٵĲ֣Ҳ
֮һطԭǻĵأ£ʮǰ޷ˮԣѧУ˽죬ͳ˷ˮء
ɴ˿ɼ˿˷ˮɸĵ
Ҳ֮˵ģ˷ɱظ췭
֮£ˮԱǵɱͨ;ȻĲ׺ɣ˿ѷɫ
УĻʮϤ
۾УͼԺ֮˿չֳ
˲Ϣ֮䣬սپ֪У֮ڡ
Уĺɽ֮ϣŽݵɽԹۿУȫò
ôУķˮ֮ڣڴʱǩӺ洫ݹ
ǩںţսͷˡ
ŮĽѧ֣ĹҪ̫ˣʯƵǷˮͥԺ֮ͻʣʱԪУҲ˵ǳţ»Ϊк̵̲š
˵˵УǩƺҪ⿼ս٣ʦ磬ͨУʱ򣬼ټ棬ټ٣Χ壬кܶۼۣһƬʱۣѼۣǾͲܻ
㻹Χ壿սһۿһţͷУķˮ临ӣܶطۣ֮ʵֲǣϵķǣſֻ֮һš
ʯԴΧ֣ʯǹΧһˣˮƽѵ֮ľǩҲһЩԼְҵĶҵˮƽɡ
ϧΧ֮濪˹ܡս˵ţɽ
ɽƬСѵäļɣôҲĲӬѲӬ˿
һĻһЦ
ǰ飬ڻĿ
СԱߣһڹž
žˮģֱðǸԶҲܹ̹ܵǵĺ⡣
žԱһ뵽֮Уʲô
Ӿȥ̵ֻľˮײ˾һͷĿѣ֮Уѹĳֿµħ
ûпУ۾Ͼսٵھ˵ǹžϾΪʷԼҲǼʮɣСɽҲġžµˮȴɽˮһСɽһڹžסͳһ󡣴ΪɽΪˮΪɣԻɽ³ȪɣԹ¡Ϊ׾ԣνӦУСУУ䣬ףǽ
Ȼǩ̾׾ͷǬأΪͣңĹҾɣǽϵۣУ֪ôܹҳҿɾ㡣
ԣҽҪ顣ս߶ţͳУҲûǴ֮ߣͥŲҲûдñӺʹɡƾкԼϡ
ǩ֪ҹһֽɡԼţԽԵŵ仭еŮ
ֻһ㻭еŮʵĽ֮дֽɡԵ⾳
ǩ֮´ɡԵЩƻˡ
ಣ
֮䣬һγǰӭ·ͣ£ʯԴףǩҪȥһ̣һЩҪء


301 Ѱ ССƷйŷ
ʯԴս٣ǳѺãûеѾ֪սǸ֣ܹΪBѧϯ֮ˣԲǸ嶯Ľɫ
սٿóʯԴ׷ǩϧǩƺǹ¹죬ûκα̬
ҺսҲ飬æǩܾʯԴ顣
ôȵ죬̫ġʯԴĵĵ
ǩ̲
ǩʯԴ֪ûϷϲûбֳŭͼʵǵͷŵ㣬Լ˼УУɲҪȱϯˡ֪ˡǩĻشԾûӪ
ʯԴһţȥ
սҲû˵ʲôǰߣһ㺹ûУҲȣǳ̫ɹϣůůģ
ͬʱҲ䣬ֻ
ڵʣѾˡ֡ľ硣
ǩƺҲȣƺгɡ
սŷ֣ǩĺ࣬еڵڵⲻǹ򣬶֮ʮ
ǩĸף˵ǹڴͳ̩ɽ
ս֪ܹǾǸʦҶơۣ˵һЩ
ս֪ģ֣ɱҲǺҪɱѧǵǷ켫̫񣬿˼ɣ֮ز
˿ƭֻѧϰ̫ȭ˲֪
ⶫڴܶŹ֮оˡ
Ҳ֪⡰ơŮǩϾͿԿ
ǩŮʵۻ룬֮ãְҵҶӵ˶ԱҪǿһЩ
ʵЩ˶Ա񶷣д󲿷ֻ᲻ã֮󣬿ܻһЩ
߽Ȼͬ׳֮󣬲й¶أ֮УʵԽԽá
˵ǲҪ֮ģԻ֫ģɽ̶ۣ
ǩͺܺõ㣬ԴŮԺϵó
֮
ߵϣսóֻ㿪еʵͼʱӵȫò嶼ֳ
ʱ˿λǸԶۿɽòʵҪ˽ɽӴȫò䲻ڣ㣬֡սһ߿һߵŴҪо̣ˮѰѨҲ֪ô㡣
װɡǩսֻϵȫòÿ£ٿֻҲûеĲƷӦǸ߼ʵҿȫ»ɫɵĽֻܲҲŪһ̨
ԡս붼ûʹӦ˵ʲô£߿ƼҪѰۣǿ²һܹɵ顣
ۣʵҲҪɽ֮ı仯໥ӦſԼΪУѰ岢Ǻܴ󡣡ǩ
ʱ䲻սٵѰۣһǶԼɽӴءĸӦǿƬ֮ϣǧ۵ۣ֮㸸ѰңûҵûнִƼ
ûСǩҡҡͷȫƾһ˫·Ĵ۲죬ɽòҰ£ûҵҰ˵֮ǰƬصӦڴĦУںʱưһӣʮǰɣںѾתƣҲתˣ۾Ͳ֪ȥ
ս֪ĦǴĦ֮ڣ滹дĦΪ̫ãӰӶˡʯͷҲ޷澰ˡ
ĦǡڹšʯھʯʯΪӳԼӰ
֮еʡĥשѩΪ֮˵˼˷ѹȴһ˼УǰѲܱΪܡ
ǡѩΪûʳͰѩʳ־Ծɼᶨƣ󺺡
սٺǩţһЩݣݣֲƷּƷ̵꣬ôȵ죬Ȼкܶ档
ҵһƬӵ֮ôǩٴʣΧУ˾ۼ˼ʮ꣬϶и֮ڡ
Ҳ²òǰ档սٰѽŲӿһЩ
ߵӾͷһСӣˮںһСţŵԱ߲Զһǳ֮С
үүֻ̣˵ϥǸߣǳ䣬ݡ
ڻĴͳ֮СҲһ󣬵ʵڣũΪе󣬾ͺԼһʲô˳ĵ飬ߡ
ѵ۾Уǩɻ󣺡Ҳûпʲô֮
ǲǣڸˣҲСΪһ֮񣬾峤һ㣬ĴС鶼ָƣҪطķˮۣҵԿսٵ
аǩĿ֮дͣ벻ȻҲܹеı仯Ϊֻÿѧоûء
ʵһĻ˵֮Ҫоѧ󲻿ɲоսٵ֮ںģֱ仯ѡ
˵֮䣬սϸ۲ƺʲôλƺĸ֪۲ͨ˸޷ܵĶ
֮뿪ƺѾȷ˷λ
ǩֽɡȤĸں档
˼·ǰͳһƬ˵أ˵Ĳ͵ģûΪ̫ήǾˮ
ڲ˵ԱһյأڷʯʯӣϾȻ÷׮һ䳡ұȽϼªǴͳѵ
ڿյغ棬Ǽʽשƽá
һưܵũࡣ
˶ȭũһЩˡȣ֮󣬺ܶṦ˾ͻƽש߶£ͿʼǮ·ҲһЩ湦ˡ
ѾѧǴһũѧġ
ӵ۾սָõļשƽأ
ԼãǩʵòһƬˣôҪ֪һƬʮУʢУۣ֮ӦĳУ֮С
ȥսٺǩ˹ȥ
ڴʱǼƽ֮߳߰˸ಲ꣬ɹڣֻʮ꣬Ĳʮ꣬ųͷȻӱߣںӱߵĻĵϽп
һһȥڵѡͷļơ
Щ꣬һһ֮䣬սٶΪȣƺԿʱ˰ǰҲ˶ӹӣ͹ڵͬ


302 ԭ֭ԭζ ιŴļ֤
Ǵͳ֮еľѧʽ򵥣Ԣ̣һг֮䣬ܹǧ򻯣ޣȣƾף֮䣬Ѿɢ
սپ޴˰ѣѾ񡢲졢Ī⡢춯֮硣Щʶ޷Ĺݡ
˶ѵˡ֮磬ǵˣҲôᡣ
·ֹսٱΪԼѡѡͷ˼ޣڿЩϰͷӴ󷽣ԽÿΪԼĹעһЩѪ
ѹŷҪѰøˣͼҵȻЩʱȷ漣ĴڡҲһΪеȽӦõڿѧʵУ˶ѧкרҵܱȣڰٷ֮ʮŵʱȷҲ⣬ŷΪѵӪȽоѰ漣
սڷʡ
Ϊ˼Ҳһˡ
Ѱҵ۵Ĺл͹
Ľ
˼ƽ֮У־ȻǸݡ
ſľƣҲû֣дѵ࣬һշѰ˰Ԫһǧ飬ֻ÷۱дģªɶûУ࿴ӻû
ֻҪ΢е̵˶ã硣
ϵȭݡݡֲʮָߴϣʩȫ£ƹʣ˵УƺƴÿٶǼˣںʮ
κ˶ȥЩϵУȥѧϰࡣ
սٶ̫ˡ
ѧ䣬ѡҲġУڵѵ̫ˣ¾ҪǮһʼսٶԼƭӣ˹ѣ֪ǸĹ򣬷пܴᡣ
ߵſڣһͨͨڴವ磬ȫҲ֪Ǵﴫġ
սһͷִ˵ԶԶԶȺɽȺɽȺɽ֮䣬һϿȣɽϿ֮лǿһʮأǡþԱߵĺˮȴһطˬķ硣
ͨаڷһʽİ˸Ĳм룬ڰŸˣ˯
ͬʱ棬ֻèҲڴ˯ˣЩèҲֻ䶯һ£˯۾û
Ǹſðϵ̧ͷǳӣǸˣһҲãȴûζϴøɸɾ
˵ȫһ㣬׳ţߣũרŸɴֻػׯں
̧ͷսٺǩһ̬ѧôҪһƤʦ˯ȽǮ֮󣬲ž̲ǡ
Ǯսʡ
ÿһٿ鱨ѣƤʦǣҲǮ˺ûĴ㣬ڵĻԱҪקӡ
ǺãǱսóٿǮ
ǩҲֹЦӯӯĿš
սֱӽٿǮ˵ЩȣԾֽİǮʣѧģΪʲôȥϵݣЩУȥѧҵ
ҵѡսЦЦܹȥô
ΧԲʮ֮ڣ֮У
С˵֮УһЩĵرĵطҲϡ޳ֵԭһ
ǿɲУҪƤʦȻǳƤʦǵͺ鷳æֹ
ǾšսҲ
ǩսһУɫ糣ܣҲڴˮ仯Ҳˣ֮ؾ֮ڣۼϵˣ˵ǷͬСɡ
ҲĽʦΪʲôô
ڴͳһЩʦӴˣͽͽҲҪԷݾߵиʽ
Ǿһס
ҲǱϳġ
ϳ½̫߲ܣҶһоϲڼװʦ
ܶʦȫͬΪࡣ
̫һļǴ죬иȨӵʦѧϰӲ˼ſڹ˼СʱԻԡ
ǩսȣ˵ԷҲҪ鿼˼
뵽ǩЩЦѾ֪սǺεһɲ⣬ϱǿ֮УܶҲһ˫֮ȻǰڼӣԽԽ뿴ʦǺε
һȣСʱȥ
ڼʱȥ֪ʲôٻҲûи˴кûи˵裬ƺ͵˲ڡ
ڼ䣬۲˵Ҳסڼ䲢ûбֳ˿˵
ƤʦˣԺǣҴȥܹܲõǾͿԵˡ˵
ԺӺã˿ûΪöԱ̬֮з·Լأκ˶Ҫţһǡ
ᣬ˵ǲ
սٵϿȭʦİүﶼԳԵ
ְǣսٵǺ͡
ȻԺһԼʮˣһϴ÷׵Ĺӣһһʽϰȭš
ȭŲҲǺһһʽ滺ʽѵġͷһһһһһһһһˣһһ£һһ⣬һһţһһɢ
·ֱģֺģһ㣬һһ䣬ÿһ£ֽ뵽һɱС
սٴϣƺϵȭԭʼòûо˿Ķģǧһ
ڵġѡͷǾԼĽģִԭɱٶȿ죬Чʸߣݶ
ʦģ˵⾳ȴǡԭ֭ԭζ
ûдǡԭ֭ԭζĸ֡
Ȼ˵ԭ֭ԭζĹһõģȴǿԴпӹ˼ö
һŶƷʿ϶ִգܹ˵ŶҪԴӹŶ濴Ǹʱı仯Ǹʱ˼Ļž
ˣһʱĹһʱӡŴĹδؾʺִִͬĹҲ϶ʺϹŴ
ڵ̨ɲۺϸȥŴ߽ʯҷһڣӵȶк֪ôġ
սٿȭǼ򵥵Ķ֮䣬·ԼѾԽʱգŴ֮˾ʲôᣬΪʲôͳֹ
һЩϸ΢ĶΪʲôҪôΪʲôֲʺִˡ
Ž໥ӡ֤սĲǶ̬
Ǵջ
ԭ֭ԭζѡͷֻҪһ飬ιŴ͹˵̬໥ڣѧʷУڻͨ
߰ɡ̾Ϣһǩ
תߡ


303 ͻ ֮
վס
սתߣʮָɴ࣬˷ʲô˼
Ѿ˹ûбҪٴȥˡսͣסŲ
ܹΪӵۣȷԭƤȭʦԭ֭ԭζġѡӣ˹Ŵۣ֮֮֮꣬
ʱǸȭƤȭʦҲͣ
˫Ŀ˸˸͵ĳսٿ˹
Ļ˼ǿǵĹ򣿡ǰһץסսٵļָӥצãһ
Ҳ֪һЩĽǰĿ飬֮󣬶ʧʱ򣬾бҪñ˿ȭ֮
ѳͷĹϰȷܳһ˸е֮ƭ˵İϷ硣
Źأˣϰˣʧ
ֻõˣž鴫ǹʢȭ֮
Ȼǻ˸
һץ֮£ָ֮ķ㣬ã죬׼ݣһ⣬˶á
սƾץ˼ϣȻһ硣
ણ
˺׻˱һ֮䣬˫ȷ飬ֱӵ̨ףۿҪˤڵأսһһ̣Ͱһٰʮ˿ֻʮ˽һ
һ֣ɵҲܹóսٵʵֱѾǷ켫
мң̾͸ܵսٵĹԶԶ֮ϡ
ôҲţһӻʮˣȻ֮
ʦܣСĸ֡ѧȭġƤʦˡ
վԺսٵղһõ̫ȭֹҿҲûĹղˣ֮䣬ͼ׵絯ɣѵĹѷ⣬ĶܴǸŹѧİɣԼĵãԼĽ
Ƥȭʦ˲Ϣ֮䣬Ȼսٵȭ²˸˾ŲʮɼҲǸɫѧΪϣ۹
սٵͷҸղƤʦϣ˹ѵĴУȭ֮У˵˼ҵĹ档һҪл˵ҪʲôֻҪҰõҲƴǡ
Ѿ˵ʶƤȭʦֱʡ
ûкսٳĶ
ڰʶս˲ˣƤȭʦ־磬еһס
۶ΪʶʶΪĩʶҲǵ߸УѧϰΪ˶ʱĸоѧΪ˷ƶķֱ֮ġ
ܹ˴־磬ʶôʵ͡ˡľ֮ͬ˵һ
սѾ˴ʶǵУǵ߸УѾ˵ڰ˸СҮʶĳ̶ȣʵϣʱ̤롰֮硣
ȶ˵֮ʵϣ˶оĻֶѡ
Ұеľ绮Ϊϣ򣬿ա
ƤȭʦйŷշУʶ֡
ʵҶô£ϸ΢ĲѣϵһЩȭ
ڰʶҮʶƤȭʦĬˣƺţʷܹ־˶֮١
սٲ˵λȭʦš
Ҵ֡Ƥȭʦ
ԡս³Ժ룬ʱоӵ˶ڳԼۣ˾յ°빦Ч
Ǹֵ飬Ϊʲô˻ۣΪۡ
к֮ڡ
ž
һ֡
˫ཻ
Ƥȭʦ֮Ѿսϣ׮֮ҪսٺݺݵĴ£ֲ̫ͬѶеֶΡ
սֱֻ΢һתͰ⣬ͬʱȥû˿̻֮ƺ˼䡣
ȭκźཻ֣ҽ֣Ѿһеȫȥһž֮ʱ죬֮ʱµգˬ֪͸衣
һ
ƤȭʦսٽУһС
˿һУò˼飬ĿУԼʦָ䣬УֱʦﾭӪССѧϰ࣬ʵǲԸۣͬҪйŷͳҪȻĻѾһɳ졣
һƬطܹʦֵûм
ھȻһѹơ
ֻֽһоͿԿеĶ
Ƥȭʦ˺֮󣬲ûٶ֣ǳĬˣƺڤ˼롣ҲûоöӣֻǴӺսٵĶ֮䣬һЩ֮ڡ
ˡ
ͻȻƤȭʦϣƺ޵ĴݳһЩʣһһȦӼ֮беġԾ
νԾǶԳֻ֮Ҫһͻըѻᵯ
ڱ֮У־׾սٿֹȻˣȴ硰Ծ
ũɹ˶֪Ķ΢һը㶹䣬ȭ֮УǾͼ
Ȼ˻֮硣սĵһƤȭʦΪ򴿴⣬ǻ˵ľ磬ֻǱϳ»ҪһЩʦ޴ʦڲ֮䣬ȻԼһ֣̲Ҳ漣ˡ
սԼȻˡˡ֮磬ȴûп˲ȱо濴˲ˡ
ڲˡƤȭʦҲϲƱѾʮ࣬ȻһѵĹѾ¯࣬ĥԲϾʼջһߣٳ޷ͻؼһ㣬ھȻܹͻƣǵںսٵĽ֣ڶԷļ֮£һٳɹ
ϲɺءսٵϲƤʦͻƣҾÿ԰±ӵˣҹһûа£ӦãڳɾͣҲѾ֮ĩ꣬ȥҲǸ취˵صãڴ˵ؽ˻֮磬ǸҲʹ˺ľˣתƣһоѧȫϵ
սٵǩһ˹Ŵʿĳ档
㶮÷ˮƤȭʦٴδ󾪣ս٣ûϵ˾Ȼôࡣ
ǾѰⷽԲʮ֮۶ġǩ벻۾ȻںӱҲÿİɡ
ǣƤȭʦʣҲΪǩС
Ұɽ֪ûУǩ
ԭƤȭʦٴһ㶣ѹ֣ѹ֣˵Ǽ̳㸸׵ľˣֻûܹ¯ѡ㸸׺ųѰʦˮ֮ѰѨ˺Ϻͣһλ㸸׵ͽôҲֻ㸸ףſԽ̳
Ұֽ̲ǩԼġ
ԼƤȭʦЩţҡҡͷ㸸׵ľҲľȻ˵ڰʶҲѾǲˡǵȷҲ̲


304 ޴ջ ʱ
սžԽߣˮĲҲԽԽЩǴͨ顣
ھ񾳽磬ҲС˵˵ġڹֻҪ˵˼뾳ߣǿᣬôʲôֵǷ켫
һ۾ͿƤȭʦǰԲԼֲȥнѧ
ƤȭʦھȻˡˡ֮磬ǾǴʦƽƽھֲ֮нȭܶǰԺܿ۳ƷЧӦ
սٺϵľֲλ۵ĸпڶ㣬ƤȭʦĹϹ򴫳ߣô൱֮ˡ
ңƤȭʦʵûʲôķչѾʮ꣬Ȼߣɿʳƺ⣬ǳƶȥҲǸ취
ִᣬҲܹʲôʵƤȭʦԸ񣬻ϲܷԼļӣ⵼±˰Ǯ͵һϽӡ
սپԼͬ
ΪģԼͻƿ˱׷ĶԶԶʲôʵĶ
սܹܵĿϲ
ֻͬˣֿܹѰ˰뱲ӣɵãΪʱͻȻõ
ս־ʮѾ̤ˡˡľ磬ֿ׷Ŀļ尾ԶԶƤȭʦôǿҡ
Ƥȭʦ̤飬˼ǿҵɲ֮Ҳоˡ
˲䣬þȫ˼ȥܣԼйı
һҰȭʦСȭֵأ˹ϵȭͳֲ赭һ׷ֻһǻ֮磬ɾ˷꣬뱲֮󣬻һؿڣĵļ尾;ɥǳܹ⡣
սپûʹ尾ľ
ɲ֮ƤȭʦϲãעԼ֮У˶Է֮
ԼҲһʮ֮󣬲Ż־磬İ뱲֮Уǲصסּ尾أ
ʮ꣬ʮ໹ʮʱ䣬ֹǰ޷Ǻεȵʹࡣ
ڶϲûʲô׷󣬵ھϵ׷νһˡ
ƤȭʦĽ仯ǡøкּˣʹ̬ƽȡ
Ȼõв顣սмϲá
־ˣҪ࿴һһ´ߵ̬;ʱʱ̿̾ԼͬʱöԷľ顣
һжڲУսپڶ̶һֶӣƺƤȭʦһҲиš
С˵֮С󷨡ܹѱһӿĹȫգսȴǰѱһȫգḻԼľ
Ҳֻڱ˽ˡһ̣ͷţǿҲսٲſ㡣
ǩվһ֪ڸʲô֪ڲؼ㡣
磬ǳס
׷һӣӦЩʲôˣҲൽͷƤȭʦƤеӦ롣
û⣬ҲǽȭսٵͷûкƤе̸ʴҪ顣
ҪѰɽΪģһƬɽӴص֮ڰɡѰҵĹУɽӣ󵽴ߵľ硣Ƥе֪սٵ뷨Ҳ÷ˮ֮ҶһƬطҲǷǳϤĴԸ㽨顣
ٺòˡսٵѾˣˡ
ΪʲôƤеǩһ㡣
ƬɽӴػûۡսٵʮǰ˵˲ʢٴ֮ǰɢɢɷָʢʱ仹̣Լʮ֮󣬴˵۲Żγɰɡ
ľѾ˵زôڸոô̵ļʱ䣬ڷˮĸָһ㡣ǩ
ɡսٴӿڴͳֽʣóһֽ𣬵ݸǸˣƤʦȥBطҵֲ֮Ǳ߻ᰲʲôҲԴȥ
ֲ֮Ƥеʣʲôϵ
ǺһҾֲо򡣡սٵͷ
ҾͷˡƤеƺʶƷӷġ
Ҳû˵ϼ仰սٺǩ뿪ʵҲ˵ڲС
һ䣬ȻѧУˡսٵﻹɣȵѧУ֮ҰֻԸ㡣
ǵ¸£μϰֵ񡣡ǩٶһ
սٵͷֱ뿪
ǩıӰ֪Щʲô
սĿУѾӡûпΪսٵĹжǿǹʣ˵
ǳȻ⣬ֽͺ쳾ϵһΪľǣԺսپߵĸز
սٺܿʹDлصBѧУ֮С
һֿ֮ʼȫȫоͲ򣬰δУľ鳹
ȥУջʵ̫ˣǺźཻ֣ѰҵˡŹײһܣֺҽ̫֣Ѵͳеľѧϰһ飬Ѱ۵ĹУۼ֤ȭʦƤеˡľ磬뱲ӵķɣ
Щ״̬Ϊᵽһ֮ز
ȻÿȥУо޴ջ
һαһδ
Уĸء
սٲ򣬲ûֲ֮УҲûQͼݣǩǸˮϡ
һ磬һ԰档
԰ǹϻʵۼĵط̳BеϣǾˮˣ඼˾ơŴʵ۽мǾԵĴ£ҪάͳΣģҪԼĻȨʥ֮ɫʡ
սٴУڷˮ֮ĵôǣҪ￴Ҳȫµķ֡
սվ̳Χ̤ڴϣ۾˼ԽعŴƺͿ˵ϲԣȻȥ꣬ЩĻǴݽԼ˼ά֮С
ѾܹԼ˼룬̵ʱڣҪԼͨŽݺʱա
ʱͿռ棬޸ҡ
ʵѾȫеķˡ
ʱȻ磬Ѿкܶ￪ʼЩͷ̫̫˵ŵĺϣ˵β
սٶԴֻһЦ
ҪǸʷζǰΣµʱӡϣܹӦ֮£ࡣ
ľ߶ȼУһŵʷѧңһŶǿļֵͨŶǸʱоǶʱʷӹŶ񣬻ԭʷʵıĿ
л֮䣬սٵľƺǰһ͸ʵʷʵʱգľƺܣ޷͸
Լľ۵Ｋ㣬뵽Լķ밵
ʱ˿̣û룬Ѿ۳룬ޱȣ޼
ͣȻһ£ľƺʱ֮ҡ


305  ʱӡȫ
սеصھεͻϣҪľءʱաơ໥ԽӣʹԼľͻĳƣܹδǧõĴڣɡ
ʵΪһ֮󣬶ıطŵΪ֮ϣһζ
ѧʦĪˡ
Ǹ񶷼ңҲƫСΪ֪Ѫ֮޵ģֻľ޵ġ
սȥDУǸطǧˣջСֻصBУܹŽ񳯴ĵֺҹ˺֮㡣
̳糿վƽȺֱۣӴ͸ĳָңʱϲʷζһʶ
ƺһɲʱУ£ɹŴһͨˣһֱţģʹִ
ÿʱÿʱصӡǺζǸʱˣ޷Ǹʱա
ս2000ģڸպʮ꣬ڵ͵00һˣСͽӴֻƽԡ90һˣȴԲͬ80ˣһֲͬĻǸոտţѷͯûֻԣȴָ
6070ǸȵǸʱӡҲΪǿҡ
Ϊһ00󣬸ܺǸ˸ͬܡ
˵4050ϸ֮Ƽ֮˼
ڣսپվԼ֪ʷ֪ʶεΣϸڣ׷Դͷ˼άͨŽ񣬰Լĸһһ
꣬һֱڣÿ˵ȫļ䡣
һɲǣƺԼһˣÿʱ̵ӡ
ÿйϵ

ս٣ҵһԼĵ·
֮·νһ޶Ĵ졣
Ƥеϲġ
Ƥейϵȭͳû˿Ķǰ׶ζ
ϣսٿǰԭ֭ԭζѧ̡ܼ
ܵٴα仯ͨŽ񣬺ÿӡĸ
ˣ
л֮䣬սȫϢ
ʱиֳ֣ͻᷢսƺһ꣬ȫԳơ
һ00ˣǲܸ80˵սȴȫܹˡ
ֶص꣬ȭʱϢͬһȭͬ⾳ͬʱӡͬͽȻͬ
սѾˣˡ֮硣
Ѿ֪ˡʲô
˵Үʶʲô
ûܹ磬ǲ򲻹ʱδᴩʱգҪ׵ĺ͸ʱ޼䡣
ˣ
ʱڲԶһ󷢾սٴӲ֮нѡ
ԭڲԶһȺ˫ָ߾٣תתȥż֮䣬վɽףϰǴͳ֮еİƹ
һӣҲкĹ
ս֪BдͳǳʢȲ˵ССһЩݣڸ԰ͽܵʦ
ͳ֮ľǹ԰ɣռ˰ٷ֮ʮĹģ
Ϊ䣬һߣй̶أֻܹÿʱ䣬԰һ̣ͺЩ㳡Ĵͷһ
˴Ĵͳˮƽޣˮ˵һһףͳɶ
Ĺ԰ɻкǿʵսBһЩ԰ȭʦ˹ϵȭ׳ʱǸŹзḻֶ飬ǶԸְҵѡֺס
սٵ֪ͳʷBбϾ׶ں֮ǰҶѧ֦ɢҶ̫ȭ˵¶·ƵĶ˵
˰ʮܶȭҶֱӸ쵼˽ȭλúܿ졣
ңǸʱһЩͳΪӱԵʣҲСĽоɱ޴ʽΪľǡʮ֡Ϊ̫˲бȽϸߣڲλֹϰˡ
սٶȭʦҲܸȤΪܹǵϣܴͳǸϢ
ͳڶϹȻִ񶷷˶ѧԭսٵ־磬Ѿ˶ѧԭˡ˵ʵڵģ˶ѧоʮⷽרҲʿ磬Ѿ綥ˮƽ
еķϵĴ
ȻѧϰͳѡͷʹͳֽӴ治Ǻܶ࣬ͽӴһϳ£кһ֣ڴͳʲôһŲ
Уϸ˵ѾڴͳˣȫµĶִ񶷻Ҫȫ¡
԰Աߵ棬ȺϰƣһˣСԼʮ꣬ͺսٸոսУʱࡣ
ָ˵ǸȭʦɷǣŶԽӣӺܳ˿ңŸѵľֹʦζκһĴ磬ȭʦϡ
һȺˣʮϣʮҲУȭʦͽܡ
Щ˴ǰߣɢңֻѧΣδҲûУ˵ǲѧġ
ȭʦվκζ߶һ͵֧ţʱԵ𵽴˷
սٻǵһο˰Լġܹóɾ͵ɣ˼ǿ͵ԣں˶ǳֲһͿԷӳǿٶȺʹ
šΪȫľ缡ⶼһ𽥾ͱɸȻΪɣصѵ֮£ӵмٶȺʹ͸

Ǹʮҵ֮Щͽܶڵͷ̾еĻ
Сʦܲѧʱ䣬Ѿʦװƹȫѧᣬһ˵ɾͼ׵չŵҴûп
ȷʱ䣬ʱǿģȷһƵĹ򡣡
츳ֱ޷󡣡
Щ۷׷ס
ʱ䣿սٵҲһƺųڼȭ֮һʽӣַ䣬ת֮䣬Ų̫֮߳࣬ȭҪӵöࡣ
Ϊˣϰ̫ȭԽԽ࣬ϰƵԽԽ١
սٿ֮䣬̤ԷλǬ໥仯ϣ仯⵹Ǻ;ŹײĲӼƣǴйϵĵ첽
Ҫľǲ֮е⾳֫嶯ǴҪ
߰Բʱ߳仯ҳңζ˫ʾر仯
ֱʦˡ
Ϳ־磿սٶ޷ϾȻˡ


306 ޵ ݺżȻ
ʽ⾳ѧ
ʽΪΣ⾳Ϊġ
սѧѡͷ򣬲ǳ򵥣һǰһ󣬽ֳ֮ʤûŲֶΡͰƵĹȫͬ
ǵңɽʮָӡ
ڣһһ⣬ʼһ߱ʲͬƤҲо޴
ʽܼ򵥣ҲϰƸϰսԼȥѧϰҪѰƵ⾳ȫ仯չ֣뻯ҲҪһܵʱ䡣
ǰֻҪ죿
Ѿʦˣҽ̲ʲôˡƵȭʦ˵ƵľѾȫգΪѵõǾȻ߳ҲʮŲĲζװԸȫ򣬼ֱ콵ţѹҰƼҡǲţȫˡΪľ׵˵ŹԼӺûѧᣬֻһŽѧˣ֪ѧˣ
Ѿȫѧˡͷ
ʮҵ̬ȣû˿һˮˮƺһŻ档
ôɣսЩȡ
У͹죬֪˵Уѧ֮УΪɫľ
˵ѵһš
ǿȣҲֻܹΪѵһŶѡ
ǲģְˣһ˵һж˵
սǿˣһ׹Բ顣
ȺϰƣΧҲһЩڹۿսټڹۿУӺǸڹ԰泿ɢѧ˿ûЩ˵ע⡣
ڵΪҡź־ͷ֮⣬޷ΪΡ
ٹһʱ䣬ˡ֮Ժ󣬿Щ˶ѿˡ
ȺԶΪǿЩ˵˵Ķš
׵Ҫһ̫ȭҪ౶ҽӴһΣѧᣬҲ֪ôһŹ򡣡
ȭʦȻûʲôԽģľųԽ˺ܶ࣬¸иᣬɽʮ磬ܶ˶ǰȥҹȥʶЩмңǾԿϽ㡣ɽľֻ֣Ҫǰζһ£ָ֮䣬Ϳ԰˴ˡ궼ߡûۼˣô󲻳еİ֮ڡ
õġͷ
ս￴һѾס˴ˣûǰȥк
ԼһСʱ֮󣬾뿪ˡ
ս֪ĸȥ
ΪƾֱоЩ⡣
һȻ˺ϵŵ档
³֮һ˴Ӻϵ߳
սٺȻ֣˾
߳໥˸һǰһ󣬿ƺɵԱߵһȹ棬ƺҪ̸ʲô顣
ʶսֻƾһ񣬾Ѿʶһġ
ĪǣҲѵӪģսҲ룬ֱӸ˽ȥҲ±֣ѾֻҪ΢һЩ˿ͿȷһЩ顣
ϢһЩعĸֶΣҲûз
ȥУ֮ǰ϶ᱻ֣ľΪ࣬Ҳ޷ټ
Ҳҿ̫
һ棬սپĴ䣬͵İԼУҪһЩ
Ժ֮Уճ֮
㶨ˣӰҵ˺ϵ֮СúܺãǳβҪһʯܿգѾġ
ЩǴҪģҿԸ㶨ʯʣڽʲôоŷڻصѵӪûУǴģһֱĽûгɾͣôͳˣ
ЩӦʵġŷѾѵӪҲΣ˵ͬ
Ҳŷ浽˲ٵ鷳һսٵģڰʯ£ҡ⻹һȵģҲƻҵļƻһһҲͷö
Щ֦ĩڡ֮ǼѺϵ͸ʯܹɱɱʯϵŻңҲûʲôֵãʯǵӪƾܶ顣
ʯܻҵġҡҡͷѶȷǳ֮󡣡
ôأʡ
ҲǸɫǴӺˮѵӪģˮʦĽܸ㶨Ѿҽȫλķɱôס
֪ʯѸ㶨Դ׼Ժʯһ
ʲô˵ʯ͵վһΪʵڴǰҲСһЦյܹġ
ңҲûмĿ
ʲôʱʯ棿費Ҫţ
ҪǾܣҽ֮͸¶㣬Ҫ㣬ǵļƻʱҪִУҪʯ˺ҲܹɱӣһжڵȴʯԺ˵
֪ˡΥ
ô¡УǲΪҾܵͣɺܶ񣿡
ھȷЩ͡Ҳûпһжƾʵ˵ڵʵûеˡ֮磬Ҳܹͷȼ硣
ɱ䡣ǴоĳɹЩȭʦѧȭҲڻеİأ㲻һܹãʵҲǽŷоɹˣ¸£ɽʮ٣ʯҲȥ֪᲻㣿
Ҳ֮СɽӰǳ޴ͨûˣ֮УȴĽ̸ܹʶõҲԴ
ǾͿıˡ˵Ҳһʲô߾ͺá
˵˼仰֮ʹӰ֮г뿪
սԼԼһЩ˵ĶԻΪ˷ֹ֣ǰ뿪ˡ
·ϣ˳˼ݾȻ֮ѵӪȻĽпǵǿˣû֮һŷлᣬ
ѵӪĴ죬սȤҲ֪ʮΣգҪɱԼڵʵֵס


307 ֮ ֮˷
սž񾳽ߣĴҲЩҪ֮ǸϽͻƾ磬ϣܹһս֮
Ȼ֮䣬սپƽ
쿴ƺûйϵϸãȴпҪϡ
Ҫ֪ʯıڡ
ʯԼǲҪػʯߡ
Լػס
Լˡ֮磬ҲǾˮ£һѵӪĴ죬ŷ·磬һߣ˾ǿ
սڵľ磬޷˾Ǹʲôǿ󷨡
ڵ龳վȴԶԶϣ⵹ԭ򣬶Ϊ˵м޵ģ⣬磬ϸԣиĥȣ˾ͲС
ʵľԣԼĶŬûйϵ
ѹһˡ
սԭݲȵͻƵ֮磬ʯʱпΣգݲСˡ
ⶫͼ
ڱκ˶ҪƣԼ˼ά͹Žڣÿʱ໥Ǣ֮ԼΪͨŽ֮ˡ
ֶΡ
ֶ֮£ľ񾳽չѸ֪ͣٶȣ˼
ģƺӵĳ֡ͨ
黹Ҫʯһ£ȥţΣұסǿšսϾ͸ʯ˸ϢûϢ˵Լ˵⡣
ʯϾͻˣսȥġʯ̫Ժ
ʯ̫ԺʯŪһרԻ⿪ţֻ֪ܶĴͳһۻᣬҲʯСΡ
ʯϲⷽĶ̸۵ȰĶ
սٺܿʯ̫ԺһƬͬ棬о޴˹˹ԱߣһĺԺĺԺ޴ռؼǧƽס
ⷿ¾Ҫʮϡ
ʮڶʯ˵ëëꡣȫأкլЩլļ۸ȫơ
ս߽ʯ̫Ժʱһ㼸ƽ׵Уʯںͼֵо
ŪúǾ̫ʦΣ̺ǽ϶ֻһЩŶÿֵơ
սٽʱ򣬼˫۾ˢˢ
һɨȥ϶ʣɷǣ̩ɽǴͳҵʣҸƺֲ
Ҳܹʯ̫Ժǵ¸أоˡôܺʯƽƽ
սεûȤЩͳҴ򽻵κʯ취ԸǴ˵еش졣
սٿҺԼҲ޷Ǵ쿹⣬οǱĴͳˡ
ʯֵǸӣҲӣǸͷ͹ⷢԲӼͣϰҹġ
ִ׳ըһЩְҵ˶ԱҪǿ׳öࡣ
֮䣬ͣ޹ǣѾ̫ȭɡĺ塣
̫ȭУֻ֮ȥѰңǾǡɡ
ʯֵʱǸʯܴӣҪȻʯͱƳȥˣ˫ԲԵȡ
ƾ²书һרҵ˶Առˡ
ӵЩڹŴͽ

ս߹ֱӿʯҪ˵Щȷǲʺϵô˵˵Ȳʯϡ
Ϊ󺺵üΪһСȻôϰǰкô£
սٿʱͻȻһսٵϣ⣬ֻһ£սپͻᱻɣκһսͬˣκ
̫ȭеġ˲缷еˮȻȻ٣֮еĶˣײȥԼԭ˿
Ես٣Ҷһƶ
ڴ̫ȭʱսҲû̫ȭ⣬Ӳ
ɾȫӳԼϣ˿
ȻһֱӶеġԾ͵ը֮˲·˼ɫ˱ըɣ˫أ岽֮⣬ˤһͷһƨڵϣ룬֪Լ
Ǳˡ
˿սٿʯƺҪ㱨һһҪѵ֪ò
˵ײһ¡
漣ˣٶĴֱӾͷ˳ȥڵϷ˸
˸о˫ɡ
ʵʾˣڵս٣ֵʱΪࡣ
ȥ֮䣬ȫץסǸ㣬ܹ㣬׼֮ǵһһٻá
̫ȭھСʹ͹ʹ뾳֮еģκϰ֮䣬а͹Ͷ
ţٶɣûĦ£ΡʵУĦ
սץס󺺵ʹ˱ը˲Ʒ֣棬ʵȴǺ顣
ʲô
ʲôˣ
ѵǸ֣
ܣ
ΧҸһȻվ¼̵ĺľ̫ʦζ˸֨֨ƺҪѡ
˵ǣͨ˿һĻἫ𾪡
Ǹңûƾ豾أҲܹѹ֡
ţжʮϣȥμӸ񶷱û
һٹǳˡ
ھͱսٺײСһײȥЩþ仯Ҷò˼顣
м£һġսٶʯûȥЩҵľȺĿ⡣
áսĽ̬ʯҲ֪ǷͬСɣ˲оѧսԱߵС䡣
սٰԼʯ˵һ飺Ǵ㣬Ǿ޷㣬Ҳˡ
ûвµô죬Ӧþȫǿˣû֮һʯѵһǺ룬˾ܹһز
ҲǸħ񣬷ǳΣասٵò𡣡
ҪңǸܲİɡʯʡ
ǵȻսٵͷ
УȻɱңɼϣҺʱ˵ǰȫġʯ룺ҲҿԺίߡ
ˣȫԿĵ˼ϸ΢仯˼תҪƭϲܣ㲻Ӧô»иصıսٵңаܵģȻͳͬۡ
ȷѰ졣ʯҲһĪչҺúõһ롣
ϵҡսپҪ뿪
㲻ڲ򾳽ôﶼѧмңҲ԰ṩ顣ʯһ¡


308 Ѱʳ Ϊ
ʯĽ飬ս룬Ҳ˵ͷȻղǸ󺺵ӣˣ˼ղ˼ң͵øʰ·硣
ʯս̤õʱȺѧҶۼһƺ۸ղŷ飬սٽˢˢİ۹ⶼͶ뵽ϡ
λҵڣս٣ֻʮ꣬ѾǷ켫ͨŸѧҶһαɱǹʯЩܣȻҪս
սϲ
һ࣬һ鷳࣬鷳һͻ˷ʱ䡣
ʮꣿղűսײڵصıδվ˳ѾȫָʵսҲû˺ղİ㣬ûȤһ£
ǳ
λϰڴԬͼʦʯϲҺ֮ıԣ̫ȭҲѾɳ磬ľ硣
ٱһ¡սٵͷ
ֹˣƾ豾¡δԬͼ˭ֵӲʡ
ԡսٷϻࡣ
¡
ԬͼȻһţȭڵ˹׼սٵؿڣҪӽʱͻȻζ䣬Ȼսٵϣʵ仯켣죬ִҲǼΪ
Ԭͼѹ׹һȭһ䣬ȫŤתͷųȺ;׼ȶǳְ֮ҵȭҲδؿԴóһ
սȭͷûʲôʽһܿȭͷֱ̽Ԭͼĺ棬ָ繴ץסϣһһһ٣ȻְԬͼץ˵档
Ԭͼжʮߣţһ˿ˣ˵Ƕ֣ڱսץסֱһѧҶˡ
սٺһֻϣ԰Լؼٱ塣
һץͷ£սٲû˺ԬͼѾ֪չʾԼ
ľжȥð˹ھ˰ɡһԼʮҳץ125أԼҲ70ＶңＶؼ¼ץҲ165㵥ֶˡ
90սЦˡ
ǰ85ֳһЩ90ȴˣƫݵͣʵڵ˶񾭸߶ȷͽĤ񣬼ܶӣ濴ˮı־ӡ
濴ҡͷ㲻ĳܵĻҩǿ弼ܣȻ˲ܻӵģ֪ڹЩҩ˳ڷãʻڳˡ
սЦ
Ҫ˵ҩȷҲһЩӺаϻõ͸࣬ȫӪƾùͷÿȵˮӪҺЩǳһרҵ˶ԱҲС
ⲻܵĹؼҪأؼıʵ״̬ĳ֡ɱ䡣
ЩһѾҲ˵
ЩϰͳѾˣ˵ЩعֻҪע˷ܼûиãԸ壬ܱøǿֻҪ΢ѵ£ǿʮ궼Ҫöࡣиҵ֪Ǻ»ǻ£
ҩԼƻƽԣȻԵõһʱǿ󣬳δʲô¡
ҲһҪԺúȺãòƷֲգʵҲڽڹʱʿɵƳĶҩǦжڣʵƾĿƼһЩ͵˷ܼʵϾɵĳЩƷʡ֮䣬Ǻ顣ҾûбҪⷽľᡣиԱȽңԼʮͷúܿƼˣֻ󰤴򣬹֮ˣ˸ˡ
ս⻰һɿ˹ȥֽźܳıݣʵڲ׳Ȼĳ׳֮֮
սپ֪ЩӲطų׳£ܹǱܣǿ׳̱Ԫ
ʵġʮ̫ӲҲŷ׳طģҩϰ֮սٵŻǿ׳
һԳԾХڣߣӥɣ֮ܶУȻڼȭеȭԶΪΣȡ⣬֮У֮һ֮䣬
սȻӴڴͳˣĴеǷǳȭԨԴǳ֮
ֻһʽϾȫƾù򣬡ͷãͿԸݻʽ
ʽ棬ݱȭݱȭԡͷΪۿ⣬ָȭԳһɡ
ֻһۣսپͿôĶҲ˵ֻѯʣʲôȭ
Ϊ޶ţ̩ȭȭɢҲϰҵҿĹɵġûͳֱӾعɱҲԣعĲɱԷֶһ˷ղһһĹ򣬵ڴͳ
ѵĹ򡣡սٵͷ
Ѧְҵɢѡ֣Ҫһ죬ϵʱ򣬱˰㣬ֻܹ³תѧͳȭʮճɴʦʯʮҡ
ʦ˵ϣЩĵöѡѦΰڰֻ֣һȤ֪ʵʲô磿ȭؾ֮˵⣬˵иսʤ̩ȭ٤¡ǲǾ㣿òƿһľֲ
սٵĵǲ⹫ӪҵľֲֻںСȦӷΧڴΪˣ㹻ԣúܶҪ롣
ҲսΪʲôҪ£ȭʦƤеԭ
ƤеɣȻʮʱͻƵˡˡľ磬˵ʵڻͻƾ磬ҲǺܴҪһЩְҵֽ棬϶ûϷԸͨĸ֣ǾǺһԼֲһ򣬵Ҳ̡
ҿģҲսٵͷ
ܲһѦһ֡
Сս߲ܡ
վ˷м䣬ѦͻȻۣȭĿսٵĺڣģһһ˲䣬һȻˣ֮䣬Ѱսٵ
ƽѰʳ
ڴ죬ѩ֮УɪʳȱܶදﶼòðΣʳҲ̤ѩصѰʳҲпܳΪ˵ʳСһĹˣз紵ݷ磬̻ͷܣһѰҵʳ϶ȡ±ᡣ
̬ѹʹ˵Ǳܵ˼ޡ
սһ̲ס̾Ǵͳķǣ۲Ϊá


309 ֮ 
ͳִȣӺԣƾЩ˶ѧԭдУߺȥα档
ϰͳ˰ٷ֮ʮŶǹ԰ɣƽʱƱ죬ʵսԿ
ִ񶷵ƾȱζĥȭȻͣʽѧûİѳֺͼǿУʼ޷Ƿ켫
ǰȭʦѦΣ߽ϵúܺãһСѰʳʩչζʮ㣬ӯ̤ѩѾ֮չֵ쾡¡
սٲûбһԻͿб仯ѦǰʱȭһѼ㳹׷Ѧνδ֮ʱĽӰε͸ȥ
սҲûʲôһֱͣģ羪İֻٶ̫죬һСˡ
⵹Щͨȭľˡ
ͨȭúõˣ·ӣͻȻһƣȻĵ֮£ӷһ˼
ѦδһûϵսһģȻͣУֻһֻǵض˺ԼҪߡ
ȻֻеĴѣսҲƾһƵƷͰ˴
վˣѪ֮ѡֻ綥ְҵ˶ԱҪһЩٶҲһЩǿȸһЩԼٶȿһЩҪһЩѡ
Щۺ͹һʵ
ʵĹ˿ͬħһ㡣
ΣսٿɲǣѦͻȻڳ˸ƣ۹أǰƾǧֺܹ
ս˲ƺ˹ϵʷ֮УιأΡȻ֪˶ӢۺС
һз̬Ѧ˴ͳľ֮Ǵ̫ݻģַһ壬ֻҪԷ裬һֱ
ֻѦΰЩַȫԼʽ
оͽΡ
ʷϵĻι⾳Ϊһ壬ǧɣ֮仯
Ѧα֣Ҳлζ֡
˵ı֮С
ʽԼ˽һ⵹ʮӱ
˼ѦεʵǿҲǺԣЩ˲࣬³Ҳ书˼ⱾһЩȫҪཻȻбʦΪҵģЩطҵҲ޴󡣾Ƥеϣ뵽˼άͨŽ񣬺ÿ޼֮Ѧεϣȴǿ˱֮УԼڤڤ֮е˺һ֮䣬Ȼ⾳
սкǿ⡣
ֻһЩ¶
ʵʱҲһУǾǡͷϰУȫԼ֮УȴһЩԼı֮С
սͽֲɱǡͷָ룬ɱ˵ָҪԶԶͷֻҪһֵĻᶼûоͻ˫ȫϹֶָһ̡
οڱɱʱ߳ࡣ
Ѧεı֮Ժսܵÿ԰ԼָǿҲΪԼı֮С
кԼˣδһЩ翵Ķһ֮Ӿ޴󣬸ûҲԸصĴһЩơ
ͽֲվ̫Сˡ
ָ뱾Ҳ˳ͷķУȫһ巢Ȼףһȥ˾һغ
⽻֮䣬ս뵽˺ܶ࣬ûͣһĵԷġΡסսȴҲͣһһһѹ±仯ޱȣƵģʱͰѦеľΪΡ
Ȼֱһһɾ¶ȪˮͻȻӵð
ʱͰѦ˫Ŷ˵棬εĸһӲ
һεҲζˡ
սٲûг˻ⱾǱд裬̨񶷣Ҳɱ㵽ΪֹͿԡ
̨ϣ˻֮ٴʱǣڲɱ֮Уܾ֮ɥȪ֮ʱ
ʵı졣
£ڳһЩҿˣսһĳѹȣȻǴͳַַ֮ԶԶڳλ
ձʱսٺһ֣ɫƽ֡ʯ
̫һˣĴʦΪѾˡˡ磬ڳΪҪ߳һء
ڳôңûһǡˡ֮硣
Ѧ֮Ŀһ֪սٵղսƾĲܣǹõı仯ķڷ
Ƿġ
λһе飬ȻȥˡսٴѦεϻ˱ʽ֮󣬾ҪȥٶȲһ
ʱȣ˵ʲôʱͶǸ죬书ܹһ־һ֣һֱϣ
ܹѱ֮ɣɱϣǴܹЩ˼ɡ
Ȼս֪Լ˱֮УϣҲǺܴ
ǱѣҪսʤ붼롣
ΪԽǸߣսԽܹеĿֲ֮
ܾʯսٻȥˡ
صQȻ󵽴ͼУҪúõ˼һԼıʲô
һü죬ڽε˼̽
ѦΣолζ֣ʵ֮УҲһιأʷдŹʣ֮ܳʱӲͻڴ˵أ˵սڴ˿سҲڴ˴սʱأս
ڴ˴񼽨¡
˵صҪһ򵱹ĪǱұ֮ء
ƺʷ֮ζѦβԼУ˹Ȼʮ㡣
֮һ֣к֮ʷ֮֮нɱ֮ɷ֮дȱ֮һ𣬹˹ȥδǧ仯ﶼԼˣҲԼ֮ڡ
սͼ棬ûǩλϣѡһλã˼Լıʲô
һ˼⡣
ʼٵˣٵ
սٴԼ֣ʵףΪʲôϰָԼȡ١
ٲǸ֣һ˵ȡԲῼ֣νڽӣӣپѡ
սͨЩһĴţϴڵĸһû֣ʵûдڼֵģΪҶ֪ʲô
ѦԼΪҵ˱ʽڼϰսٽķԼУǾֻһˡ
ҸԼĻ˵ԼΪ֮ԭڶʮ֮䣬ʱؽͬκ鶼һ˳˶ʮ֮󣬻Ϊ֣ڡȥӢ۲ɡǸʱԼͶ͹
սٲ֪֮һģܹ˵δ򣬶ҸǺѰѹ̶켣ġ
ʵ˵˻øıһЩҵѸı䡣
һҵʢ˥䣬켣νӣ־ʿǰˣҪضɵá


310 ָʹ СС鷳һ仰
ս˼ģѾǿѧѧ
ʵϣѧͿѧ໥ҹģǰܶ˲Ϊ˹ĴӣܶණԽԤ⣬ԤݺʵԽԽӽ
ԺδѧҲпܱɿѧ
ǩλϲûˣѧϯñûм۵ѧȥ¡
սûԭú˼£ע⡣
̽Լ֮ʱͻȻи˳ߣôȥҵλãǸλ÷ˮã˼С
սһǩ
ڿѧˣͼ˶࣬밲˼һɲ뱻˵Ŀ꣬ҵ˼սٵ
㻹ᱻ˽˼ǩľ磬̩ɽǰҲ治ɫɡ
˵ˣ̫ˣκ˰עҵϣҶܹоеƶ֮⡣սתԼİ򿪣ȡһ̨ʼǱԺһֻ̨ϴδӦģĵӿƼҰѱʼǱֻŪˣ൱κһʮֹ
ǩæú÷ϣ
Ū˼ӣѾȫеĲܣɫβסϲ治ȫĿƼ˾ϰ壬ˣ˹ʵٶͻƣ֪Ϣǵ˹ѾԤ˵ʱ䣬ɹڰٷ֮ʮϡ
ҿˣɹȻѧ־ϡǵĿѧռ˼ʮҽԺٴϾ飬˵ϲݣۺϲ㣬׼ȼߡսٵͷʵţȸµ˹㷨оɹ
ȥְҵҪ̭ˡʲôˮȫȲ˹㷨ǩϵŵ˹㷨ҲԽԽǿˣǵվζǸ͵ģȫҪģ㷨ֱֲ˶Ļ׳ࡣ
⻹ǳ㷨սٵĸ߼㷨Уܾܿ⼸ͻճʷκοѧҶҪΰ󡣡
սٲ²⣬ѵӪ϶ڸ顣
Ҳ֪Ͻ㵽ѧϰʲôܹܲϤ߲εļ
ͻȻϽԼҲһˡ
Լ׷;ϵ߾磬Ͻ׷ǼܵĿѧޡ
ֻ͵ԣҵٶȿࡣǩⶫǮҲŪа취Ȼܹ泶Ϲϵ
ɺ϶ѣҵһλѣҲûôս֪Լȥ湫˾ӦƸŻᣬȻ˵Լȫƾ豾»᲻ȱ١
ܶһµˣΪȱһᣬڲŻʩչա
ǧУֲС
ǩս죬˶Էͼѧٴξʮ־ȣΪǩǲġ
ǩ˿˵Ŀ⣬֮ԹԼλϣʼѧϰ
սٱ˼Ҳ޷ȥ뿪ͼݣ׼һµطܲҵС
ãԼһͻؼʱڡ
ʵѾܽӽ֮磬һĶԲûг̥ǣΪҡźľͷ
һңڵһƷڱ˿ƷѾ覴ãҾÿ϶һʲô
Լ֪ʲôǸоԲûԲϼζ
ԣζսͼֵСϣߵһʯͷͻȻԺһ
ˡ
ǵͷĵط
ʯͷսٵ÷ӶϹ˫۵ʯͷ
ٴߵʯͷƺҵһָо
Ҫɸоȥʱǰгһˡ
ղǩֱս١
ȻʯԴ
ԵġսٿʯԴλBѧϯɵЦˣǣ֪ϲǩȥ׷סô£ĪҪҽһ£ҿûȤ档
Һǩŵԣ˫ҳĬĳЩ顣ʯԴĿϬĶս٣ͱˡ
ҵĵϸôսЦЦѯʡ
ﶼ֪ʯԴһжУ㸸׽ʦ٣浱ĸ׽ӰǸѧʦǸԱ湤˵òɡ
ҹһЩսЦЦҵĻڱʵֻҪ΢һЩСϵ˶Բ鵽ںͲЩСϵԲõˡ
ɴ˿ɼʯԴǺܴ
ʯԴĻӦû֪ණ
һ¡ʯԴЩ߸ϡ
ʲô£սʣ˵ɣҸʱ䡣
㲻ҪΪǽƽȣСʼС㿼QҲݣѣĸӽˣʵϣֻҪĳЩһ仰Ϳ԰øɸɾ飬Ųţֱַҵ֮ҸҲԳΪ죬룬ôЩҲ֪ᷢʲôʯԴѾ᣺֪㻹һݣųʯڣûʯǴϲҲƱʡ˶ǡ˵ףҲĸͶѣ飬Ϊάס㣿˵ˣǸˣӺ绽꣬ʵںܶҲ׸ķѡ
ʯԴ֪սʯıڣŷԺ棬ǩ˵
ҲˣȥսټͥϸһȦֺͨûʲôΪսֻżʶʯСӶѣǸȡ
ô˵ҲһЩսЦЦû˿ʵʯԴ˵
Ҫ㣬΢㣬ΪϴʵϲǸѡ
սٴûָʯ෴ֻΪʯڿԼûԼʯˡ
Ҳһ
ս̵Լ£о޴ֵ
ܶ¡ʯԴΪսӳˣɵõͷӽ쿪ʼҲϣӽǩ
˼ҴӦ¸²μɽʮ١սЦˡ
ˣңʯԴдŭûбֳֻǵͷܺã˳Գġǿû̸ˣ
ո磬ԭսҪ˵ֹһˣȻǸϯػԡ
ػԿս٣ǳѾױսٽҲʯˣϵڲʼƽƵġ
ʯԴҲʯԴػԵҲʶQĸϯʯԴBϯѧлѧ쵼໥İ붼֪Էĵϸ
ػԣʶʯԴüͷ֪ػǸɫƺԸǡ
쵼ػԿһۣԼ֪ʲô
ػԣҴáսٲʯԴػԵļ򣺡ҲϣԺ鷳Ҫʲôֱʯ˵ʯͬҪġ
˵֮뿪
ȷҪʯ϶Ӧ
սѹʯѹ


311 һֶ ػԸΪצ
սػԸ㶨ʯԴһԼ˷ʱֶŮ鳤Դ׵ϣоǿػԵĳ̶ȺͰ
ػǰԼĶͷԼǿӲֶν֮ΪʯԱáǿʼػԶԼͱϹϾ
бС˼սҲ
Ҫô˳׹˳Ҫһô֪ԼʵȻصĽ
ػԴ˺ôֶΣ˼ӪֶΣôһ˰ԼǿԶĵԶЧ
սپͨѧ֪ôԸػˡ
Ҫõʱʱ̿ܵĪ⡣
ڸղŵһۿػԵʱܹػжԼη塣ȻػѾĳ֪ԼϹ˫ۡ
ػ֪жôԽԽǶսη塣
սپҪػԵôƽǰʯԴ
վס
ۿսȥʯԴûдﵽĿģôưոݡ
ǰ
ȴػס
ۿսٿ첽뿪ʯԴȴػԾס
ػԣʲô˼ʯԴŭ
ʯԴˣ㶷ġػԵȰ㻹ϨһЩ˼ҪȻĻҲ֪ᷢʲô顣
ػԣвңʯԴƺûػԺһ󣺡ҲǸҿڵѾСܣ˵Ҳһ£ͥͨûб֪ػҲЩ£˺ܾڻͷȻԣ
ʯԴ۽̫ˣֻżƸλЩ֪Щ߳ǧٱĶʲôļȷкĵ̣ҵҲֵһᡣػ֮г˲мͶʯԴǺܸðһ򿴲ġӵܡ
BѧϯӦŽŶԡ
ʯԴŽ˺ܶࡣ
ô˵սٱǸ￩ʯԴͻȻҲ֪ʲôôȻôƳܹĺôҶܹ㡣԰Ҽ
ػԲЦƾҲָػԣ˵֮䣬ػͻȻʯԴһסĸ첲
ӴʹʹʹʹʯԴоԼһֻ첲Ҫϵˣȫʹľ촽Զͻǿʹ̼˼άֹͣ
ʯԴȻϰ񶷣ػԱ̫Զˡ
ػԴСܹϸعѵȻսֱ̬ܱȣԸʯԴֵ
ʯԴҲṦʵҪ㣬ʡһ˶Աļʺǿ򼸸ͨ˲⣬ͨ󺺣ҲӦһȾͿԽ
Ҫػɿ֣ղɲ֮䣬ֱ۳񾭺͹ؽڴļе㣬ʹɲ֮ʹĳޡıԳܲסǸʹ֪񾭻ѣǻһ鲻˺ۡоһЩعַҪô
ҶҶ֣ʯԴʹÿ죬ȥҲ죬ڻָ֮߳ṵ̆ڳ˸񶷼ƣ͵һȭ˹
ɲ·ȭͷ̽ԾҵõĽǶȣȺ
ոճȭػԾץסȭͷһ

ʯԴһ˾ͶȥٴθִܵԼݿ˵ʹ
ǰʲôַȭͷô죬ôõסڿػסȭͷ˲ףػԵǰòУһȥ֮һҪ
Ǻ⡣
ӣʵ̫ˡػʯԴŽʵ̫ԶBѧϯҪһλˡ֪ŽҲսٵˡ
˵ʲôʯԴڵϣš
B֮УŽȵ𣬿νͷһѾѧǴҵңǰЩ컹ѧУһڣͬ˹ʵҡ
ȻǷϾϢǺܴ󣬺Žܱȣ⻷Ѿȫڸ˹ȥھȻ˵ŽҲսٵˣ
Ϊ֮ɡػԵȰԺҪٴǩ⣬ҪȻܲңֶΣ㻹һЩкַܶѣǰЩʱҹܻһģЩ£ǡƵŵȥ㲻ҪѣҪΡϾЩǷ顣
㵽ʲôʯԴ˺ܶ౨ķȻ񱻽һͷˮֻʣ־塣
ҲʲôֻǸ㣬ЩΪ֮ػЦЦҲ뿪뵽ʲôΪս£Һ⡣
˵֮䣬ػҲ첽뿪
ʯԴ˰죬һ˿Ҳ뿪ˡ
ػʱѧУ¥ĸ߲㿴ʯԴ뿪վŮһС
ǶʯԴһһļŮѡػԷԸڣص㵱󡣻УѾϷҪʲôҡ
ϰ壬ûбҪΪսһ仰͵ʯԴɣʯҿɲǺǵġػߵһӵ
սڿҡػԵʵҵ˼֪ĵλԲССʯԴʯܹȵ˵ģ㿴ʯڣ˿ҲǸ򹤵ģʵʯǼӪչǰ;ŽѾˣļ֮ϣλԶ׼սٵĲѾ͡
ǶԸģҪôǾôӵ
ѹ˾ټҪᣬҪǿΪսԺҪǵϰ壬֮ȥ档ػԵ
ϰ壬ҲûбҪɣսҲ֪һŮӾ͡
֪ػҡҡͷǰ˵ͿˣЩǹ˾˼ӣĶҲ˳˺ϵǽӯʮȥͿУЩǿźսٵĹϵ
ôһ˵Щ˶Ͷսٺôãʲô¡
ҹսһBеĴϣҵƻ𣬳Ϣһ˹¶ߣ򾳽硣
Ѵʱ仨˼͸򾳽緽档
ΪԼͻƲԶˡ
֮䣬Bɣ֮仯ӹʷݱ䣬һıǨӹ񣬱仯޴в׺ɣ֮С
ಣ
һԶСͣػԴӳ첽Сܣӽս٣棬Ҳû˵ƺڵսٸϡ
Ǹľ
ò˵ػԺܻˡ
սȻʼ˱ֶΣܸʯûþ޴ôҲ
ʲô¾˵ɡսٿˣ֪ػԸں档
Ѿףұ֤ʯԴٽӽǩҲǰػԹĵ
ֶΡսٵͷ֪ıСֶΣвȣвЩϣػԾһѺ֣ڣӴ˴֮󣬻˺ܴˮ
ΪǣػԶ£֪ˡ


312  ȫ֪ȫܿ
ػԸ㶨ʯԴǿ̬ȣоİΡ
벻һʱ䣬ػԾ͸㶨飬̬ȷǳ
ػҰļֶҲǿսٰ֪Ҫʲôôġ
սڵľ磬ȫԿ˵ģѧֶΣͿöַ
ػԵսҲǸĪ⣬ܸоԼǰûκܣһеıֶսٵ͸κá
ʯԴ㻹Ҫעһ㣬ưոݡսٶһ䡣
һעġػԵͷһһҵ֮УаķֻҪκжҶǰ֪ʳ⣬һҪиִѹףǶԿûкôģΪáʵϴ˵кܴܹΪ£𵽺ܴá
黹ǽȥսٵû˼ЩңǲǻΪһ飿²ûĻ϶֪ıѣ㵣Լȫ
ЩӵıѾʲôܸоʱ¶֡ػԵ
ʵźˣҵ̬ͻȻ˴ģת䣬Ϊ֪УźٶȽһ֣κβҵɡϢνͨսٺػԵ͸ˡ
ػԽԽսٵĿ£Ϊˣս˰Կ˼
ػԭˣʵϣȴΪźЧν˫
սʹϷ˺ܶߣ˵
ػϵһЩźĹǲܹٵġ
ˡԲжġػġ
ѡ
֪Һźཻ֮κβңǰѱѹҵϡսٵѡȷźѾʮ꣬ǿҲ·Ժ棬ܹסԼܲ½Ѿǧˣڲʮ꣬⣬Լڽ꣬ͿԳ׳ȥֻܹѹ
ȷˣʵսֻҪܹͻƵ֮磬ȫԺźɫƽ֣˭κβ˶Էٹ̸һأźѾˡ
ң⻹սٵǱͷ
սٵˡա֮磬գֲ֪ʲô̶ȡ
ػ⻰
ģǱһֱڶţʱ֡սٵ汻ҷˣڶʱƲʲô˵ˣ֣ҲӦֻҪúõķչǿԼֵͿˡ
ڹⷽ棬ҵҪһػ֪սɲ⣬кףսҪɱգ۵飬֪ԼôģºķҽҲ鲻ʲô
ػܹϸعѵ֪ЩɱֱַǷ˼ɱֳ˭鲻
սٿ϶Щַöࡣ
ܹźֶΣսٺźֶ࣬θܹܵġ
ʯԴֶԼдѹϾڷγᣬʵôǺܴ󡣾ǺϵܺõˣҲΪ˰Իǰ̡
ϵôȵΰ
ΰ׵飬˭᲻ߣãù˼ʲô
˵ɡսٱ߱ġ
ڵĹʲôʱſԵĳҲǻ֮磿֮ػĵľ
ڵʵǿɻǸͨˣûĵУҲԤ֪Σգ巢̥ǵɱ䡣
֪˿Եһز
Ϊۿˡ
ǰսҲˡ
ֻҪܹ磬˵˵Ǵ˵ǿʮܹɵ£ѹ˾ǿܶࡣ
ӱǹؼǴҪ
СܹعѵҲ˸ûиõ˷ܼ͸ҩ˵̼ʹ˶񾭣ķιܶõ˼ʣʵǲ֮µġҲܹϸѵȥһعʵҲʲô¡սٵΪԴͳĶ˽⣬ķעǺ㣬ҪΪҪдͳ޷ѵͲѾܽһϵͳԵѵÿСʱʱ䣬ֲ֮оḻЩ֪ʶұ֤ʻн
սͿػǷȱʲôܹѵʵϺͷߵ·ͬûзôϸһЩƿ
һѵػԴϲ
Уҿ಻ǺܺãܻһЩ鷳ԲҪؼңֱӻֲ֮˯սٵ鷳ʯԴģƲʲôˡ
Īڼңػųһ亹
ҲпźࡣսٵڻǾ棬ҿԿ˼Ҳܹ˼ʵϣڵľźһߣܹĶһҪһЩֻΪ׳ִδؿκεҶѡ
ġػ֪սپԲ޵ķʸ̲סˣǿ򿴳ģⶫҵδΣ
ν֮⾳˵ĸӦ֮У۳ݣЩݸ˵Ĵ㷨Ӷóֽۡսٵ˵㷨ͬóĽ۲ͬѣҲЩ㷨õǸӦҮʶڰ˸С
֪еУܹԤǹֵλãԸ֪Σգеʱ΢ָо֮ػʵǳĽееˣսϣǽиعееʮֹ
߸ʲô֪
˵ڰ˸ˡ
һĵнѵսٵЩ죬㶼һ㣬Ҫؼң˯ֲ֮˯ĵطȥҲҪ¶棬ֻҪ죬Ӧʱʲô顣
ս˵˼ַ
ػԶЩַĬĬС
ȥɡսٵͷ
֪ԼػԵиӸĪˡ
սٿػԵȷЩСС鷳ν˵ġܹһָо
սѾˡڰ˸Сʦ֪Ҫ˶ٱ
Ȼڰ˸ҲǺܹ̣ûܹʱãָо봿첻ǺԶˡ
ػ֮սټɢBеĴС֮У·Сͬ·ַĽֵ·һЩƺ֮أһ֮Ŀͣһڹ۲˼̬һͨƽˣ֮ܿܿɢڵĴŴʣЩƽ˵ȷûʲôͬͺһ򹤵꣬ڴϣ˱ȱȽǡ
ˡ


313 벻 ͷ۹
սپػĿУһġ񻯡Լ
źƳ֮⣬оѧо棬źҪḻһЩ
źȻѵӪֻ֧֣еоɹԼоǿѧң˶һЩʹǺ˽⡣µѧһ֪⡣
սٱǿѧңǾʹͬ
̵Ĳо˽е۱仯ʹѧѧı˽⣬ԶԶܱ˵ġ
ֻУſ˽İأһֳԽĶǾǱԣģǷԣҲ٤֮еġ󡱡
ңҾڱ֮Уµĸɮȫ絹𡣷̽գһнԿգĴԿգνǳסաǰѿΪΪΨһǾ󣬶ǿաղµȶѡΣս֮䣬ѧң˼ǧûн⡣
ڵľ磬Ҫ˼
Ϊҵ֣ϣ򣬿ասٶľ磬Ѿȫˣʱգ϶ܹ磬ǶڽĿգɻ
ΪʷϣĴѧң۹⣬ֹ̽⡣
ɮȡǸ¡ҲΪޱ⣬˱۴ᡣ
սٶЩѧϵʷ֪
νաôһ¡ûбϿȥô򵥡
μУͷӾͽաʵŵǣֻҪ˿գͻͨ󣬷ޱߣ칬ܡ
ЩʵһЩѧѧ
սЩѧǧ̽ĵ·ϡ
ѧ󣬱ضѧǱȻĵ·
ҪղϵĽǾϵĽֻоſԴּޣӶɾ塣
ս˼ＫޣоԼԺ˼ά˸Ļ𻨡
˿ǸͨˣҲ˼к͹鷳顣
ܿܿиԵķգ˭ȥÿ˵ʲô
˵һصС硣
ս˼ţþûнۣɴһֵĳʱҹܶ͸ĲܶŹʵŮ궼ڹ֣硣
սܹԼоÿһǾʲôһľ硣
үүôǶ˿Զһ񳵣ڳĺи˺һСк
ͣѾһʱˡ
Скүү֮ͣ󣬾ͶԶֵԱ߳ŵһ˿ţþòɵʵ
Ǹˡ˿˰죬̾¾Ȼôĸˣѵҹªţ
үү˵ĸǸڵϵѧСкɻ󣺡ӦǴѧɣûпʲôˣ
ǰҲûпǸ˵֮ҿؿڵĴѧУգQģӦǸˡǱһƺʲô˼̸ϰɡ˾ҲЩ֣˾ĽʵĿϬȻǱһ࣬˾ְҲһ㸻˼ҲܹܵĴ
ܹôԶͿսٵУգ˾һĺá
㿴ˡ˵ҿʼҲûпͻȻǱߣƺռеƺƽΧһж£Ǿ絽ͬģһľܹеЧ
ֻһѧѣô˾ţҲûлүӵ۹⡣
Ҳɻĵطôܹ־磬Թû˵ҶԼˡСƣȥ˽Ӵһ£ûб£еĻ뵽Ǽȥߵ
ǣϣ֪ô˾Ϩ³ս˹
˾ߵսǰսٲû̧ͷǻڿ˼պ֮֮ڡ
ˣҿһСʱһʲô鷳ô˾ʡ
뿴ս٣Ҳûпжôĵط
սٲû̧ͷҲû
ʱ˾ƣսٵļ򣬵˲ȴ˸ա
ԭʱսŲƨɣվķȥת֮䣬ߵ˽ֽǴƵһߵ·ϡ
˾һ㶣Ҳǳ˵ãˣûòģղȻûñ죬Ҳܹױܵÿ
ǰҲûκζܵ˼ȻȻŲƨˣȫɺ֮£űܿơ
Ҳʲô¡
һȡ˾ȥ
ߵֽǴսٵıӰٶȥһЩַͻȻץսٵֱ۸񶷡
ַ
ץսٵɲǣһ㶣סˣʲô֪ˡ
˴վ죬ŻعԼ֪ʲô顣
ղôˣ˾üȥѰս٣ȴѾӰˡ
ֻ߻ȥ
˳ߣߺСкѾ³
СƣôôãǸأʣҿת˽ֽǾͲˣ׷ʲô飿
֣˾Ҳ֪ʲôֻܹǿҸոսӽѧûץֱۣƺһ£ѧˡ
֪֪˶ãʮӡߵ𶯣Ҽһ塣
˵֮䣬߾˾ϲ鿴Խǲ鿴üͷԽûпʲôۼʲôҩ˵߼ع֮УһԵҩմȾһ㣬ڶʱ˴͡⣬һЩַԽضϵĳ񾭸ӦҲɶʱ䷢㶣ڴͳ֮УѨֻǴͳĵѨԪϵͳô˽⣬ԶԶڳعַô
ղ˵Ѩ򣿡˾š
ļУûѧ
ǵġѧַѾ漣֮硣ߵˣ㸺ҵѧеļأѾȷǸ˲õˡ
Ҳûôɡܸо˲ô˾ǲţΪֻԼĴǷߵȥ顣
үү˵ĹôСкʣҵĹҲѾòˡ
˵Ĺǳܹݡߵ漣Ĺ򲻹ѣ¸£Ҫүүѧϰܶණ֪ô
֪ˡСкǷǳ£ûСۡ
˵֮䣬뿪
е˼ǸҲҪǾ糬սһֵϿˣҲ벻ԼڽͷȻܹԼ磬֪Լʲô
ʱ֦ڣбܿˡ
Щ򵽴˹ؼʱ򣬲뱻κš


314 Ծ 仯Ȼ
ս֪ϣԻ˾ԲֹԼϿô򵥡
ҲԵˡľ硣
ľ磬ǹľ硣
滭鷨գ٣ֶζʹԼ־硣ȻĻһЩ
ΪԶ壬ǿˣҲǿ
һЩ滭ģȥϰ̫ȭϷʮеȹϵĵ
Ȼڹȴڸ񶷡
ССĲע⵽ˣսҲ⣬صֲ֮ûлѧУᡣ
Ҫػԡ
ػԱˣźˣڷˮͶԼνǡռūսٲǲܲ٣ԽɴˣҪˣΪԼȷҲҪˡ
սٲˮ㶼ηηβǻôͻƾ£
ſ԰ػȫС
ʵϣѣ˳̷ԶԶػԣֻû̫˼
սٻصֲ֮ʱۣѣŽػԣȶۼһȭʦߣ̸
ȭʦƤе
Ƥеսģŵ°뱲ʳǣĽȭȭͺˡ
ʵƤеˣҲɲ˱ģǵʣֻܹȭʦĻֻж
սҲͿ㣬йǿԼʵ˲š
Ƥеǳս٣ΪģΪսٰͻһӶɵõľ硣
ƤеףսٵǱɲҪһսٵܹʲô̶ȡ
ս٣ˣŽսٽɵֳϲɫ˵Уźһܣûκε㡣
ɡսŽļ򣺡ҿͻҲǺԶˡ֮УһֶѿƺҪŹӦ׵Ӱɡ
ŽҪ׵ԴΪ
νףǶ׵£ص
׾磬Ҳϵǻ۶Ϥ
Ϊĵķ֮ڣʵϣսں֮䣬Ѿȫˣô˵Ǽֵʱ䣬õĴбŽҪöࡣ
Ĵˡ
ҵָһ£ܹܲڶʱھͻƵ־硣ŽǼ־ġ
ڵ״̬仯ǳ֮
ǰսٳΪ¡ڣ֪֮䣬Ѿʼսˡ
ϣػԿú
ŶʯԴ˵ŽҲսٵˡ
⼸о͸ǿսٵʵ飬Ҳа
ʲôʵ飿ҶȤŽ˵Ϊʱͻƾ磬ΪˡģҲһ΢Ĵ̼ܹƼɵ̬õɱ䡣
սٴԼı֮óһöˮ
ˮͨıˮҪһЩһЩ͸ûһʣս΢תһ£˶Լ鶼ˮһ㣬û˰ۻࡣ
սٵַ侫ת֮䣬Ưǳƶ֮С
ַ̺ڵĲַЩڷ黨΢Ц񣬵ִľ
սʵһֱĥⷽ顣
ǩϣҲѧϰ˲ٶ
ǩתʴ߷ҲǼ侫һ֧֮Уͣת˻׷ɣ½룬֮ǰսٵǲ֪תҲԴ߱ˡ
νһ߾磬Щͨ
תʴ߻ǲˮ
ΪˮԹռߵĵߣһֹϵԣ˵鱾ҲϴӺͽá
ˮ˵飬Ϊʲ
սٱˮĸ֣ǰʦСԺ棬ѧ˼侫ˮַϰûж֪ҲһգⶫԶԣ֫Эָһԡ
Ūˮ򣬶ڹеᾢϰмô
̫ȭУҲ̫Ķ
ڵս٣ˮ򵽴ϣκһλֶҪ棬ָ΢Ū˿ַֻˮǱƯ仯̬ϣƤе鱻̶ȵˡ
ΪѾ߶ˮ򣬶ááá񡱣áʶ
սٵַ̫ᣬ̫ˣˮĴ߶֮£˵ĸоһֳȻʹˮ仯̬
ֻҪ˿ַͻãȻڣҾͳսٵϡ
ˮڷţ仯ţսٵϺֱϹȥżԾԾţʼûԾȥ
˶ãԼ㣬ΣͼʹԼ
Ȼ֮£˶˶֮£˺γԾŵ㣿
ͨ˵龳磬ͻƵˡľ磬Ǿǵ͵㻯
սٵûа㶯ͺܵľżһ񣬶ΪĲˮȴ϶͸ԡ
˾۾Ŀš
ģǶãսپһ񣬶ˮǻ۵Ĺ֮档
֮棬԰˵ĳ
ǲ뿴ˮˣҲҪ̲סĿͶȥв˵ˣſţľҲ᳹׸߶ȼУΪˮսپ£ʵ̫ˡ
еˣȥע˼飬ԸеıܾΪ
ʵҲˮı߶սٵ˾̫ˣʵҲֵ̫֮ڡ
͸̫ʦ֮ƺ;öԷڹ
Ҳ۷ħ
ƭ˵Ӿ񾭣дԵĸ֪ܶҲˡ
õúãԸβ԰ȥƭˡ
ŴһЩʿЩȥƭΪ͢ϱڣһЩĳĳʦҲܹΪϱ
ˮսٵУһδһδε£żζţһ㣬ʱ򣬽Ҫǵš
ÿһΣɵá
˶Լ㣬ĴУ֡
ͻȻƺ¶˾ģУȫľһԾ𣬳ɰڴһ٣ǷǣҲϧ
ʱŨңκθ鶼޷֮һ
¡
ڣԾ˹ȥ
ȻͻΪǰ̬ȻͬգϣӲ
ˮĲݴ㻯Ϊ
ڻһɲǣ𺳡
¡
սٰһˮ棬һжʧˡ
˶ûж
֮ͻȻ˹ЦˣǻԾţΪ
ϣʣһ̣ȻҲϰ


315 ս 
һȺ֮УĻΪۻ롣
ûʲôģΪСǰְҵԷ
ʮʱͻˡɢĳƺǳΪȫûɲھ۰Թڼʮ꣬ǸźĲѡǰҲҪʰ·磬׳Ƴ
˵ڹɲߣû֮һ
̩ȭ٤¡һս֮ȻۣƸŨ
ν˴ƣ۵һվŨŨ֮ͳˣҲǳ֮ãһĲžõ˹ھ
ȻǾţѵһ֮磬úԶ
ΪǶùھˡ
ʮۻ룬ǲһ͵Ļᡣ
һһĶ֣̩ȭ٤¡ȻɽΪɮ֮󣬾Ȼͻ˾磬ĶԱ֮£ĳֶȻˣ˵սȴոտʼ
Ľ档
ڵսٰ֮£׷
ĴЦȺŽһ¾׹϶ֳĽɫ
ǿսٵˮȻҲдɾûһ̥ǣţɾ͡ˡ֮硣
ҪһЩȻںˮѵӪѧϰ˺ܳʱ䣬ˮʦǶ˼Ϊϸѵʼûаѹһ׷Ŀ꣬Ǻܴ⡣
ѧϰ֮ĿʵǶ壬һЩ£Ժõļ̳ʯҵ
ŽҲˡ
鴿⣬վǻǳûеʱ򣬻ǳ
սҲ֪ĸһʦսٻСʱ򣬾Ϳŵ濴ֺɨĳĳȭ
ܹ֮磬Ȼ
սٻûʱѾǹڲľߡ
ϲϲսҲϲãҲ־ͬϵˣнռ䣬䲻Ǻܴкܴռ䣬ڽ϶ܹΪźȼ
ȫļޱϲãͬʱսҲм˼£ˮӣţ÷ҵַ֣ҵľļӳ֮£Ҳܹ
֮дһҵˮַǱԾŵּѺϲãҲ׳ҡ໥𵴣ȻͻˣҵĲòսٴμ֤һ˳Ϊ˵ľ磬Ϊͨ˾룬Ƚ
սǰƤеȭʦ磬ǴʵɺϣԼֻżȻ
ΣбרԵ벻ԼʵȻɹˡ
ͻƵɲǣӴܣսҲĸܵƤе໥Ա֮£ĵεΣϸ΢֮ȫգѧ֤ܵ߼֪Ȼ֪ȻĻͻơ
ʵϣ򾳽ͻƣڵǲɸơ
ѧֻҪһͿԽԴԴϵĸơ
Ҫ˽е̽γܵ߼ϵ
սںѾյеľ裬ֻҪپӣȫλѧ˶ѧķԡˡ
Ȼֻ뻯ĽѣʵУܹƤе֮١
ȫô꣬Ҳͳһ
ȻΪһ綥˵ʵǿѵõҡ
ŷˣսҲ·ӡ
ȻоΪҲкô
ŷҲΪоڽѧ֮У˺ܶ಻֮ԸĽÿһνڵӵĹУʵҲһʵ顣
ŷôǿ
սٳо֮󣬸оԼʵҲԽԽǿܶ˼첻⣬ڱʵ飬һ¾ͿԸܳеӡ
ػҲ֪ʲô
ڳ׷ˡ
սپȻ˻֮硣
ܶ˲֪絽кεػ֪
ػԻ֪壬ͱϰҪõö࣬һ־磬ǳ֮졣
ͻȻһּȵİȫС
ͶͶź࣬ڵ裬ʱʱ̶̿Σ֮УҹҹĵڸַΧκǰֺܹսپĹǡ
սڣκη˶Ի֮С
鶼¼˰ɣҪоһ¡ս֪ƵأҪоһ£á
һĻȲҪǱߣҿ̸üǮսʣ϶ǳȤҾʵоԷݡ
ҲԡһҾòףֶоҾȫ඼͹֮䣬ûнޡ
ӦǡսٵͷǿԽĳ㷨˽ܶ飬Ǳڻûݡ˵󡣡
Ҳ֪Ĺ˾˹㷨ֱˮƽս٣ӦѾͻƾ˰ɣڸоɲ⣬ȫ޷־ˡ
ûͻơˡʱսٻԿóǳͻ֮ԼǰĿȫǰսһԿӵ׵ʯͷ
ڵս٣Ǵ󺣣ס
ǰǼ
Ǽϰȥչز򡣡սٽ֮УţȻڵϡ
Ǵ򣬶Ǵ̯ʬƽɡ
ÿô£ʹҪıչأ֮Уҵȷ
ӿʼĸǡ̯ʬڻǡ
ŹѾӡԼ
Ҳ˼Լı֮С
ѦǱܵ
ҪԼ֡١Ѱҵ
ģ˲֪֪£֪ʱգ֪µľ硣
Ҫ˼Ķ̫ˣʱá
棬˶ףĴϲӡ
ʵϣκνǶ򣬻ʲôͶҪö顣
е˶֪ζʲô

˵գһ죬һ졣
ա
ҲԼ̬κ鶼װףǰУ˽
ԭȻġ
ƤеһЦ
Ȼͬľ磬սɱƤеҪǿ̫ˣ˶Ըܵ˴˼
ս֮У죬ų
ʱ˻ϰоһֱһ
ĸоУս˺ʧˣǰĸ֪Уսȴֲڣǰյġ
ָоܹ죬Ҳֻԡˡľ磬ָܹо
ֻܹоսٸͨˡ
㵽˻ǹ񣿡ʳһ仰


316  ໥
ƤеҲоսٵ״̬ȫܹķ룬ϼͨʵѾĳֳԽʱյס
ͻˣͬʣʵ˶ͬһ⡣
ǻûУֻһЩ뷨γȫµϵսٵЩҵĸܶ࣬һֱûоһܽᣬ֮ܽԺĵ·ûʲôɻ󣬿һֱȥ
սٻûܹͻƵ֮磬ʵûˡ
֮˵ͺһ̾ʳڷǰֻҪȥԣ̾ͿԳԵ
ȥԣΪڳ֮ǰҪúõĹ۲һ£ʳɫζʳﵽûжʡ港ñʡ
⣬ʳãҲҪúõƷζһٳȥȻͺ˽˲ι֮󣬶֪ʲôζûԲࡣ
Ҫúõо͹۲졣
սһκδʦҪϸˡ
Ǳˣź࣬ңȲҪ̤־磬˿ͣսٲͬ
ǿѧɣɡ
ڿѧĵ·ϣݲ˿ĽңҲûһֻȫ
ľ磬Ҫܵ߼֤ܵ㣬õȷ֮ݣŻȥԡ
ϰߣҲмĺô
עͱ˲֮ͬʵӵȹ̣üι̡
ػԵĿУսٵĸоԲͬǰս٣ѾˣûаԿͱѵ˼ãֻҪһֱս٣ͻþ޴ô
һһ֮УսѾػԵֲ޵еӡ
ʵź࣬ȻػԣҲûоһϵͬ
ǹŴĽʿҲҪʿһһԷһ̣ö֮ʿŻͬ㣬ȫаΥ
Ļʶʶһ̽ӡ
սػԼоᣬǵҹҹвһֹС
źҲôǵֻ̫࣬ǰػԵһöӣҲȥ⣬˵ˡ
սкֻҪԼһֱػҪǿö࣬ԷͲᱳѡ
ػߣԼҲһѡ
ǵоνȫˮƽߵĵطˣʲôʱҰҲ֪ͬⲻͬ⡣Žʡ
Ȼԡսٿ˿ۡ
оУʯĶӣ̵Ůͷĺ᲻ദ
ûǱǽһоܹá֪սٵ˼ںϵźļǹ˽ҵ涷ףʵҰ̶ֺһˣôһԲ̫ȻҲУܲϲǺ໥ûʲô飬СС֡
ҾǵоỹҪͣһЩѪҺ۲죬и˼ֱţҿαоԺǿǿĶ֡Ҿÿ԰սоᣬڹУѡ֡
˵Ĳɡս֪̾˵˭
Ҳ֪ЦЦ벻ڵ㻹עΪսڵˮƽǹۿĲСڴܣûκιԡ
սٵǴӲлõϢ
ӹе֪һţģǡ̳԰濴ϰƣ֪˴˾ȻѵӪĪĵӡ
ֻʯ֪
ʯȻκˣԼĶӣΪ¹ϵش󣬸۲ʲô¡
սҲ෴ܸȤ
սԴϿĪķ;磬սҪģҪսʤ֣Ҫ֪֪ˡ
⣬սϣܹлػһԼӪͿ߽һ
ȷ֮ԼӪίߣҲóһЩĶȡΣͨЩսپͿ˽⵽ѵӪ
Щսٵ˼ά֮һ
ͷǺãͰս˭
ҳɡұϾǰͷҲڲһΪΪṩõİ
ҿӵĹѱӢΪȥĻ²Ǻ׵Ƥеˣ˵ˣǵ֮Уһ֣໥˫ᣬ»ظҡ
Ҫ϶ͬġսٰڰ֡
϶ԼоᣬҲԼһЩܡ
ǰȥãԼǰȥݾߡ
ھͳģȻˣɼĲ飬Ӱˣûɵҵ
ԸҵҪõһ硣
ڿϣϣ˶ۼ£ôֲ֮ڷԻþ޴ľ棬ȫʢʱ滹öࡣ
ңھȻˡˡ֮磬ʲôúףĸǰδеĺӿŸһ޴һ
Ĺģܴܲһ£Ҫ临ӵҵã㹻Ǯ˼ҲδػԸ⣬ԸˣͬҲ临ӡ
Щʱ򣬲ʵǿͿԻõһġ
١
ֲ֮˾ܿ͵һ԰档
԰棬ƺѧһȭĬĬĶţյõĶڲֲУһ˽
һĬĬϰʵЧΪµ˷Ѵʱ;
ݿѧļ㣬͸񶷶ԣ˶Դһ죬൱һ˿һ¶ֹ
ƺνĬĬϰ֮䣬໥仯߲ӯ֮䣬ѴͳĶֵ쾡¡
ûдԱ߹ۿ
ԽԽľ츳֮ߣ󣬴ͳ⾳Ķϣܳƿⶫ
е⾳ֵ쾡¡
֮ͣչ˾粨ӿĺ棬ղŻˣһ̾Ȼ漣һֹͣƽúһ澵ӡ
ͷڹۿ
ʽ˫ĿʱлǾһ£ΪȻѾǡˡ֮ˡ
ƺʶҡǰ
Ҳǲѡ֣˭ʶרҵģ
ԣϣҵľֲ׼ȷ˵㡣˵úֱӣУĴʲôԸʮ


317 ۲ ֲд
һ¡û̴Ӧ˱룺ӮңķڷҾʹӦҪ󣬴У֮ҲҪʮֱԭ۾ͺãҺУǩЭҲô˾û⳥
УЭŲͬʮ档
УԲǩ̺ͬȫԼ̸ͬ
ǺáһϲȥҵľֲҺʽ
ãҵʱޡڰ֣ʾͽֲɱ
ɡǧսʲôûмκεӳ뿴֮
ȻͱսٻС꣬ʵȴʵǲСȥսҲضá
ಣ
Ҳû˵ʲôֱӾͶˡ
ȭһѾ˹Ų̤ڣڴ
ȭеȭ֮£ͻĿһ֮䣬𵴣Ĵͳ
Ҳֻʲſʩչó
ûʣʩչȭģǰȭ
ȭȭɲǣͻȻһ⣬ǾǴͳȻô档
ڴͳϤԼҲܳʱ䣬ͨһϵеķʵսӣִͳĸַȷ̫֮˾ʱ󰤴
ڿⲻǴͳ⣬ʹʸϣ޷ٶȺ
һȭ˵ѣԾͻ̤ս㣬һȭ޿赲
֮ã綥ְҵ˶ԱûС
ҲǳΪ˻˵ľ磬ˣ˵ãѵȭ׳̾ϢоԼˡ
Ѿʮֻ꣬ʮꡣ
СӪãЩСѧţһװ˶ıȱȽǡ
ƾڵȭ޷˺
΢ܣͻȻһųȥ׼ɱС༡Ⱥеط
ƣʽȣ˷ʤ
ûΪ۶£෴Ϊõ˳ֵϢõĸֱǰѧһսоʹԼӾſӴĻһ̤ˡˡ֮硣
ڵĿûɨޣţߣȵ˾ǧ򻯣ͻȻ֮䣬Ǹֶʤ
ʵսɡ
һ粽˳ȥǡñܿĿȣӲٶȽ
һӷռõĽ㣬ͻȻһС𡱣һ֮䣬ùߣڸס˫ۣȻͻȻһҪж
õǸʽСԾ˸֮䣬СĶĽ
˵Ľ֣ɲ֮Ļ
ƺ޾ʽȫǴͳѧ֮ͻȻһָףǡ׶𡱣һϵеȫ߶顱ޡйٻӱʡסСĥ߶ɹ붴Ұţ
ЩǴͳеɱУÿһжĺУ⽻֯ж
ԽԽľǵһοܹѴͳʩչôõġ
ͳ֮ɱУȭʦǿһУٵ֮ʱͻȻʩչĺһɱ
Ҳ͵£һɱʧ֣ͻ᧿Σ
ִ񶷲ܹôĺǳɱĿȥģԽܵĳԡ
ɱ֣֮䣬ֹʵ̫ˣЩͳɱÿһжҪļľ
ڴ߶ɱеʱ򣬱Ҫд̿ɱľĺ
רţأűģſ԰ɱзӵ˵ɱֻһΡ
ΪⱾǾһ㣬һ
ԽԽƺˣĳֻֻҪ㹻Ϳһֱ
ǣǺ㶨ģûиģʽָḻǿҵĸ˷ɡ
ʱһӢۣ׳޵Сʱֺһۣ̤¡ת֮䣬üζȵǱ
ûн˵ľ磬ǻҪС
ڣǿҲ֮С
ۣ
ͻȻ֮䣬óԼĿұ졣
ֱһ˦ָſȻһ󣬶ʱָ֮䱻ǿм˳ȥ¡һױը
ġչ̡֮Ҳǵҵ׷
һǰô˷ŽڣսоŹײѾ˵׷־İ֮ڣǽ˻ˣϸ΢ĵطȫԲͨʩչǾɨգա
һס
ֱӰеʽȫɢγ˼̶ȵ
ⴿƺѹû˿ȡɵĿԡ
¡
ȭ󸫿ɽֶϽӣ֮£ɾ
ͣӲһȭȫ飬񴥵Ƶģȫˡæͣǵҵ׷ѾʧѵѧŹ򣿡
ֲ֮רо⹦򡣡ҲϢ£⼸ӵսĲ١
ǺãҼֱֲ֮ӴӦ
һʱϲֲ֮ұ֤һ֮õȫھΪھǲܡ
û˵
ս֪϶ɹҲڶһ֮󣬾ͻصѧУԼоĳɹ͸ݴǱߣͬʱǱ߷Ϣ
Ҳκοʱ䡣
о˼㣬أʱգ˼ά߶ȻԾûһֹͣ
˵ҲҲսٸæˡ
û˷һѧ
ѧΪԲҿ׼׼УѾ綥⼶о
ƵôսѧУ棬ػԴֲ֮ѵоƵϸۿԺãϷŹκһϸڡ
ֲ֮Уսٲûг֣ŪƵһоٶ۲
ڳʱѵ֮У϶ᱩ¶ԼһЩΪϰߣЩϰ֮УսپͿԿ״ǸĪ⡰족ϵ׻һЩʲô
ȻεúܺãսٵĹ۲֮£ǷһЩ˿Ķ׼ñȻеҪ׼ƺĳֻеԣŷĽѧȫͬ
ŷĽѧʵϻǴӹϵĴͳ֣⣬Σ໥ڣʮ㡣
ȰԼеȫĥɺްĴڣٴӸ֮Уԡ
⵹սƺһˣԼʬʧȥʬԣɽʬʬ
һ֮ʬֵǣΪʬʬԭô


318 նҲס ֮ѷ
սǵһοֱǴ۽硣
Է˼
򵥵˵ǰԲڵ˵֮ǰ֮
Ȼͬ壬˼άѾһˡ
õĻǻһϵͳӲͬӲϵͳѾͬˡ
ǳɱȥң֮еһȫµҡ
ÿƵսٴоԼԼǴ֮裬Ǳ˺ѿʲôսڵľѾֱָĵĶѧо˵綥ˮƽ
·ӣ˵ѵʵ·ӣݣǡնҡ
桢ѵ·ӣԣ߼ˣװԼûиġ񡱣ΪǶģ˽İʯ
ǰԼȫɱٵȫµԼˣֻǱһˡ
սⷽǾڵԼͻȻˣȻִеȫµꡣԾˣи飬ԣǹȥһкԼ޹ˡںϰ㣬ΪսٵֻǸ壬µ֮Լ
սͻȻѧϵĵˮĸ
ˮĸųǡģΪˮĸڳ֮󣬻ֱ̥ٶѭԶϻͯĵˮĸ֮ǰˮĸӵһпѧ˵ʵԷֳһ֣Ҹƶѡ
սΪһˣֵµʶʵһµʼѡ
岻ǹؼؼ˵ʶ
ǳѵ·ӣʹ˱øǿôô죬һʱ䣬ǰԼһΣ֮УµԼͻᵮȻµԼȫ̳ǰļ;飬ȴȫµһˣûм̳ǰĸ飬иˣȫİˡ
սˡ
Ȼ֮
Ǳ˿ֱǷ˼޻̸֮սΪһĿѧң֪ѧһЩϸӡ
ڶӵĻ֮£ҷֳ
ʵǵϸһֱܶѡ
߼ǻԼ˫ֿ԰ѶӵĻ죬ΪʲôҪѧϸļأ
ս뵽ĳһ죬˾޴ѣ϶෴ϸԿҪǿöࡣ
ĽǶ˵ȷһơ
ѧĵ·ϣûƶֻд벻ڣԵģͼţģʧʷС
ÿֶˡ
ʮʷУ־ʹˣʷʵҲܶݡ
սʵϿɴ׼ȷ˵ǽʽȴֲܹ
ΪѧҵĽǶȣǸֵоĿ⡣
ڸ˵ûκ塣ս૵䣬Ϊ˽㣬ϣƿأһ˹ϺõڣԾûиıġҵЩŨҵĸ鶼ûˣʵҲûʲô壬ѵʧȥô˵ȥЩ˻øǿ󣿡
Ӱǰпȫǿˡ
ǿʵѵǿġ
״̬Կ״̬
ңսٻ治֪ѵȻ棬нԣѾȫһȫµ·ͷ桢Ķȫͬ
ɴ˿ɼ棬·ӣʵĪƷѡ
Ƶرա
սٱ۾Ѿȫ˽˴ķȻ֪ʾѵΣѾ֪ԭ
ɴҲƶϳѵӪĿƼǸʲôˮƽѧѧѧо߶˵ǰˮƽ
սֵ뵽һʣǾǡɣ
Ƿҵĵʣ˼ǲҪͬһɣ˯Իϵס鲻κһطһˣһһʱͣۡ
ʵϣǺʹⷽЩơ
ֻǴ̫ˣΪ˲ֱɱȥԼ
Ұһˣû취ѹ⣬ܼ򵥣ɱˡ
ս٣оǩսǰ
ͼٴ档
оһЩѧ֪ʶѡսƽԼ𺳣ǩһۣɫǳü֮侧Өƺĳˮڵгɵס
ǩҴǳ˵ãⴿģǿΪ
ʯԴǲҹ㣿ǩʣ㲻ʲô˵ȥвŻҲΪԺգΪľʵһЩ֮ûܹǫǫӣ֮硣ҲҪһʶ̨
Ѿ㶨ս֪ػԵһЩзǳ֣ҲСˣοʯԴǾӣܶѱץԺҲɧ㣬ɧҡ
𣿡ǩЩţô㶨ģ
ЩС²ȥսȻѻ˵úףãҽһЩ뷨֪ڴߺ⣬ǡҲѴߵַѵһ£
սˮ򣬾Ȼƿƣʹ̥ǣ˻֮磬ͨⳡ飬սٶˮҲĵá
ǩĴˮƽܸߣսҲоһ¡
㲻óˮôҵûмˮ򣬲һ¸ҿܲܰҴˣǩʡ
̫࣬ˮʵ̫жսЦЦҸѧתʰɡ
Ҳãתʿ꣬кַܶҿܹѧʲôӡǩóһ֧ʣʱָȥһֻ֣Ҳóһ֧ʣֻһ棬Ȼɡ
ҿͬʱֻʡǩߵĻһ֧ʾ㹻ˣʵɫҪǸ˵״̬ʹãĻͻʵ䷴һԸƽˣҪɫıʣ鸡ˣҪòɫıʣ⶯ҲҪеҪ滺ĽУеǶɿ죬棬գ˲򡭡
˸ֶ
սҲһ֧ʣѧϰǩֻҪһ飬ȫѧᣬñǩҪԲϾ
ָԾȻһֳɵζƺԤ˵ļ׻֮С
ɣսתʣǩͻȻ˸㻹ǱˣַѾԸʸԣǻв֪֮Ϸôµģ
ϷǹŴһּ򻯰棬ʵİϷ⽨ʱĹٸϰʵһʾĵ
սЦˣ벻ǩ
㻹սЦˣҲ˻򣬿϶ʾɡ
ʾԲ˼ǩֹ񣬶Ǵ˵еġˣǿһʧأǱħҪֲ


319 ȭͨŽ ˹ѷ˼䷨
սŵǵͷ
ǩԴϣҴһЩӴ֮䣬սٷƼҼҴ漰ÿ棬黭ʫʣˮռԣִѧ
һ
սС˵֮еġңɡ
ѹֿǩֹڵһѧѧϯ
սٺ춼ͼн֪Էʹ˳ȥ
սڼھͺǩЩţڣʵˡ
ΪǩںܶѧǸ߸ϵŮBѧϯʯԴûܹһ׷󣬴û˿Ժôãһѧϰ
սҲЩѧ˼֮ͻȻӵϢԼУ档
һһ£̾Ϳˣе㲻ԣ˵֪ǲҵĴҷÿ죬ͺһˣ˵ĮǵһʶңûϤĸоȻѵһǸоԾҰѯˣƤеͿҲԼԼָо˵ǾúӦȥӴ졣ôһ¡
ҲҪԶˡսһ仰ûץص㣬Щ
зǳƤеǻ˾磬Ķ켫Ѿ˵߸С
ı仯Ȼǵĸо֮С
ֻ̫˼ҲûмҶ϶
һЩûУսʣЩӴ㣬һʱúܺã˼㲻棬Ͷ㳹İˣΪѾǵˡͶﲻֻͬǲǵöѡѾǵǸˡ
ô˵ս˵ģǻۣҲǺ⡣
ǸѾڵˡȻͬ壬ͬļ䣬ѾˡǸѾˡս˵ëȻԣŸоЩİ֮ҲֻƤеԸоõܹܵǾ˵ǵľǺԶ
£˸ʲô̬ʲô壿ѵĿɱԼ
ǾͲ֪ˡսٰ⼸첻ھֲ棬ͽģͬʱۿƵڿһЩߡΪҵľ粻ܿЩʵҵľѾԤ롣
ѹ֡Ҿ˵ʺõ̫ˣΪȾѾˣԶԶ˲ʡ
ʵˣֻǲ֪ʲôʣϣҵǿ˺ܶණҵһЩоķ򡣡սٵһ
µĲڵʵҲޡµĴ죬ղѾʵңԽԽÿ¡ǲ֪ûиң
ԡսٵͷҲ㣬ݾߣ޷ʵʵʵǳǿʸǿԸоͨ޷о΢仯ʵҲõģǰŪֲ֮УоĶԺдкôûΪǿҪߺܶ·
ҲҪúù۲һˡͷ
ѾоһЩɹսٵԼʱ䣬ҾͿԸһ̤롮֮ˡЩоĹ͡
Ȼ£ȴǸվĻϲ⣬Ľٶȣ»иʱܹƽƽǳ顣Ҫ㶼סľˡ
ҵĿ겻Ĵ죬ʵҲǺ⡣սҡҡͷˣһȥʱˡˣҿԸ˽ҪСҪ¶֪
֪ͷҲ֪֮䣬ѾΨսհˡ
Ϊ˾磬ȫս٣ڵľܹܳսٵǿ
֪ս٣Ժܹ̤ǿľ硣
սٶһ˾ͻصֲ֮
ʱ˶ϢֻھֲϰϰǴͳ·һϰƺԶۡ
ϰָֻϰͳе⾳ȫںһƺڴһȫµĹ
սȴ֪ҪɵǰдͳĶ˽⣬С
ִû⣬˵Ǻá
ֵزԶԶˣ׷Ǵ⾫񾳽硣
ƺоսٽ͵ͣ˫ĿƺҪսٿս٣
˲Ǻòʡ
ûеսٻشԹԵĵͷȻҪǿ̫ˡܲܺҽ֣
ս⻰۲̬Ѿ֪ûпʮϾЩ㣬ܹսٵĻǿ¾ĳͷˣԺŷȼ硣
˵ڵս٣һδγһδεϴ񣬾;񾳽˵ҡź־ͷҲѿ״̬
֮磬˵þãþͲã֮ԲãҪ࿴һΪ־磬ʵǰ·ǳն񣬶û߹ҪССġ
ԡսٵɣ˵ȿȻţҵǲšһ㡣
Ǿ԰ɡվãѾսپԲԼܹսʤģûһ
Ҫսٵʵ
սٵǰͷֱ̧֡
¡
׶һȭ֡
һȭֵɲǣ֮г˾֮ɫƺĳǿ־ɲ֮䣬˺ʱյƣƺ˹ŴĽƺ˽ǹںȭͷƽʱȭͷᴩŽ񣬸ܵ˸׳ޱߵ
˼άоսٵˡ
սкü꣬Ǽǧ꣬ԶԳ˿ʼۣػʺ䣬һֱţÿʱսٵӡڡ
׼ȷ˵սٺÿʱޱܣͻǸƵġ
򵥵һȭĳױȣûпһȭѾȭħ˵漣񼣡
Ҳֻôе飬Żᷢսһȭ嫡
ͣ
սһȭûеϣ͵ĺˣһѪ˳ڵϢڣŵＫ㣬ҪսٶԿλ³˼ޣëϸѪܱѪ
һ͵Ｋ㣬ҲѪ
սپȻǿ־磿ֻһȭȥûнӴѪˣѾȵ㣡
ֱǰһĻ


320 䱳 ߾ͼŤת
սһȭûнӴѪʵϲʲôڹľȭǣԼ̫ţºëϸѪ͸ѡ
Լɵġ
ͺһұѪһ
ÿѧ͡
Ҳսٴȭ춯أȫá
þˡ
ȻҲָֻ֪񣬾ǿã˸ͨȭ֣ǵϹӵư׷
ȻͨȭսٸôȫעһȭͿѹ
Ҳһ̫֣ǽˡȭ书ȫµʶ
ʵûʲôˣѪ࣬¾Ȭˣع׷֪ԼսٵĲǳ֮
˾Ȼ֮ǿѹʮּɵҵļƻƺҪ޸һˣҲ֪ϰʱ䣬ŷŷѵ֮£ǸˣҲԳΪ֣Ҳ̫ˡŷܹ֮ڣһѵǿ¾ǴҲѵŷҵĳֳȻУҵһʱ䣬սٵĵϸǡ
ͷ
սٿָ̬ơ
һԸʹ߶ԼȭѹͨŽÿʱ⾳ʩչ֪Լһӡӡ󣬲ĥ
һԼӡ֮󣬾ͻҪ̽Լܣͻᱩ¶ԼܣҲսǸء족
ڣսٿҲԼվһߴ󼸺յӰ
Ӱܣ츸ۣ
սȻҲһȭ֮䣬оԼԲǴĶ֡
ͬҲһȭԼ
һֶصĵڰ˸С
Үʶ
ֿͨսٿŷӰӣսҲͨ족Ӱӡ
սٵ˼άѾʥܹĳʱյĸҡ
廹Ѫ֮ʣ־Ѿˡ
Ĺܶأڴͳко֮裬Ҿôҿһооսٹ⣬ƺһŶصľ񹦷򣬲֪ʲôҵһʱľǴ̯ʬ
˸һ£ʣѧϰǾֲ׷ҵ׷֪ɲԣ
ԡսٵǾֲѵԹûܿԣֻҪУѧϰʵŹײżҵĶ֮ôҶѧϰоԷḻ侭飬һſѧԲܹ䡣Ȼֻ˲ͳΪоóͽʱˡ
ǰļ򣺡۵ǾֲʵҲΪ˲һоھ͸˵Źײϰԭ
˵֮䣬սپ͵ʦϿ
ʼѧΡ
ν׷ʵڲⲿкľһɵıơ֫˶շȱһɣҪ߶ȵϣſԴһ룬Ȼ֮ǰҪǿȺ൱֮ߣ൱֮⡣սһ˵ţͻȻǰһõǡͷİʽ
һ֮䣬Ȼ˸﷢˺֮ը˶졣
ֱħ
˵ǹ򣬲˵ħսٵŴһֱ֣ȥڵǰŪΪʦǲܡ˵֮󣬾ûʲôϡġ
˵ʲôãоô
˷עصھУа¶Ѹ׵磬ɾ䣬д֮磬ö֮֮Ը֮㷳գһ죬籩֮󣬾սڸϿ֮ǰ۲˼仯
һһսٶĴˡ
սٵ֮⣬ڿսٵ˾Ȼͬʱ˸໥Ծ
սȫһϸĽ
ʲôµһϲĻµһŷ̬µһǸѣ鷳ǳ࣬һûа취ȫȫĸо
ϰΪ˽Ϊȥ
սٽʱʵʹⷽ潻棬ϣܹԼΪıһͿӮһ֣սʤһ˿ϣ֡
սٵܣܵĴѧЩԼӶץסᣬʱսʤս١
ǸԻ˼սḶ̌ûκ˽أԼ˼ϣܹı䡣
սٷԼͽ͡
֮սԵĿԸоںĵ棬ֱһˣԼǵһμ棬ֲ֮ǰԼˡ
֮⣬ǿˡ
ÿһ죬һʵķԾԼ죬ȥ׷Լ
սٲû˿ľ£Ҳû⣬ڸϸµĹ۲ı仯
ı仯˯ɵģԺѿǾ˺εȵ
սٶ޷㡣
ս⼸ʱ䣬Ѿװ͸ˣ֮лĳЩܡ
ЩܼԼĸδһЩȫµĹ롣
սپϣĳɳͱ仯ÿ죬ضҪһȫµˣǰԼǰ˺ȫ޹ء
һ绰ǩģս٣ˣϰֵʮ٣һҪȥμŶӦҵġ
Ҽءսٽӵ˵绰û¡
ʵϣ¶һ㾫ܣôǴӦ飿
㣿ǩ绰ʡ
ãԼսٵֻҪѵַҾͺˡˣϰֵĴٿҪܹȥɣøһš
ã㵽ȥſڽ㡣ǩ˸Ҵ绰ǡ
ҲСսٵͷ
ǩ˵绰
һԺ棬ʽŵԺӣǳ£ܴһһ㣬Ժʯġʯ̫Ժȼ硣
Ƽҵķӡ
ǩոմ绰ʲôˣȻҪȥſڽʱԱһ˳һ飬ָ޳ûָףÿһָ֬񣺡ҿ˵һЩ飬˵ѧУ濪ʼ̸ˡ̸ͣҲûʲôҪҶˡ
û̸ѡǩһۣҵһѣҽܸʶǸ㶼޷󲻵
Ŷ겢ϣķ


321  ʿũ̹Žͬ
꣬ǩĸ껡
ĶţȫŨңͺһ޸֮ӣֻż˫֮пԿӢİ
ǩ½ҲǺ⣬һٰ֮ѻתһ棺ʯǱͨһЩϢƼң˵ѾȻвʯԴʯԴҪ㣬ͻعһЩšҪעһ㣬ʯҵҲԲСֶΣҲʲôɫ
飿ǩһ㶣սٵ˵㶨ˡ
ԭôһ㶨
ǩ룺ʯԴʲôţûгţսҲ޷عɣеȵġȻͲӰб
Ǯƣֳ˧ûиʱ򡣡껸⡣
ʯԴһ濴ϡǩУҲͬҪҵ˾ҪһһңܹκεĻӡ磬ĪҲ֧ʯԴ
ǵǡ껰ڰ֣ʯԴǸǹͷпã䲻㡣ҵ˼СһЩնϲ⣬Щ˿ʵϰػġϵѡȻʶսܹʹôֶΪʲôҰֺʯǺѣҲʶ԰ƣŮô
ǩƺ棺˿ľӢȻƶɿԼĴƴҲң¸ǵˮ©κҵĿжܹˮһûпôˣȻսٳ⡣
˰ػġ껵ʯǰЩʱϰ֣ڱҪʱϣƼҰһѶԸŮ
𣿡ǩԼ飬ƼҲֽȥǺܺðɡ˵ˣǻûкŮôֱӿˡҵ֪һشչҵȦΪš
ҵϵôģĪ뾭̣껵Ƽйأܹ⣬ֻѧơ˹ء
ʵڸʲôҵǩϰʱôˣЩڶ˴Ϣϰ֣ʵҲһͶʣֻͶ˶ѡΤͶҲǵһ⣬ɾҲʱġ
ˣЩ˵һЩ鷳ʯҶ΢ʣ̫ѺáսҸҿ϶˵Ҳйʲô˾ӡҾϰֵ绹ǲҪһЩΪʯҲʱͻô죿껵
սٲˣҲûʲôġǩĳɾͽᳬԽϰ֣ԶԶԽƼңϰһͶôˣֻҪͶһͿȫУսپͶʵĶȻɱսԶˡ
ǩ㲻ǿЦɡɫ΢䣺ɾͳϰ֣ԶԶƼң֪֪Լ˵ʲôʯҲϰְ֮һѵΪԳʯ
㿴žˡǩսٽӴ˼ʱ䣬ÿһνӴսѾʶķΧ
Ҳ˵ϰɽԿǳս٣
ǩ۹ʶͬСɣԶԶĹ򣬡磬ûۼˣ֮󣬾ͻһˡ
껵ļʶҲǩһЩߡ
ʵϣƼҸǾӢ
Ƽҵˣʳǣÿ˽еĶǾӢƼ˼ңеÿ˶Ҫѧ黭ѧƣͬʱơ
кܴĴƻ
ʯķҲɽ
ʯ紴ҵУǻŽϰȵ֧֣ʯ֮˳ˡ
ʯ־εĥѺͽųɳΪҵͷüβ㷭ʯҲÿڴͷʱ򣬶ɽڹؼʱԼ˼ʹϵһѡ
ʯΪرͶ˺ܶǮƼҵĴƻ棬ר¡
ƼҲ⣬ƣð֮˳ǮƻרˣѩһԽԽ
Ƽŷǻ±ȻҪõö࣬ҵº֮󣬱в
޵£ȻвҲס
ΪأΪׯڡ֣أȻͲׯ
ҵҪҸ㣬һ侲ˣԲһƳ磬Ϊϸˡ껵ڵ״̬ͺһ֮еŮ̼½ΪԷ죬ܲá
˵һ飬ûǩ˫Ŀһ䣺ҵһжԷ֪ɣĿһ
ʲô⻰ڶˡ
Ǻɽ
˶˿ǿҪıһԼˡ
ǩ˵ʱսҲоƼҡ
Ƽģʽմȡ֮ˣ֮ˡսٰƼҵ϶һ飬̾Ȼļ塣
ϣǴϰģػԸġ
ϺƼҵϣǴƻҲƼҵ壬ƻƼҰϵĹϵûУƼҲûȥӪ
ػԸʮȫиӵĹϵ
ڱϵݣǩϰɽǸʯ̴ʦҲó鷨滭еʱ򻹰Լղصֻȥƻ
ƼĲƸүղĹŶֻػսһԹĵľɵʱﶼ˷үǸʱ֪ʲôǰ˲٣תʮȥʱͱ˾޸
ػԿеүӣǩүүѾˡ
ȻڵɽҲʮ꣬ǸʮСӣô۹⣿
ɽʲƸûȥ⣬ƻֳ۹ϵҪ
Ƽҵ˲⣬ֻ磬󣬶úϲ򽻵ػԵˣʯ̶ֳ̣ȣϱϾϲ̨档
ʿụ̃ǵĴͳԹʿΪһսȻͲ󣬿ɶڵĻΧ֪úΪʷԼ˸˵λͣûа취飬ƼҲȥȷģǰѼ嶨Ϊʿ塣
ΪɽǿԿ˭ǱڱѵʱȥæרŸѩ̿飬ȴֲرöԷ֮ͶƻˡػԵֻ£ѭ֮ѩԽԽ󣬶ƼҵԽԽ㡣
ƼڱϵȷʲôȴͲʯԱȵ˵ġս̾˿ôȴл


322 ֮ б
ʲôػһƻҲлô
ǵȻ¶ԣŴ׶׳𡣹𱨵˶ǡڽƼһ鷳Ǹ鷳ƼҶɵġսƺĳЩ顣
ɡػɻ󣺡ɽ˵ҲǷ켫֮׼޳ߡҪ˶֪ͼЩ֮ȥ
˲ܰжǻġսٵʵˮÿҲÿѿľˣ֮ߣ졣˭Ҳ˵ԼܹġŻı仯˵ı仯ҲἫ޴󡣡
˵ս
ÿһȫµˣ˭ܹԸ
ӴԽãսپԽǾѲ⡣޾ģ˵ǲģģͿôѵôˡ
ܶԴ쿪һѵģʽ
ʯԴҲڼҵң˵Ҫ߼۰ʯԴĺڲߡӴԺ͵ûзأػᵽ顣
ʯЩСϷɣûв´ǿ϶ӦǵʱǾͻ֤ݱ˵թսЦЦ˵оץסֱӹѺЩϷ㲻᲻ɣôشǵģ
˵ǿЦʯԴûκìܣֻ˵һЩԷСһЩʱ˵ĶҥԣûʲôڲϺ֤ݣҲκεĳΪػԵ
ܵ塣սٵͷҿʯҲưոݣⷽöһЩƼҵҿˣʯҵ֮ĲУ֮Ĳޡ
ػͰʯҵȫ׼öսٵʯҲģʯԴĸʯǵ󻭼ңֻһֽ󣬲ʯҲ⣬ҪУƷһЩֻͨǵİװۣҵȵ𡣵Ȼеˮ
ⷽĶ˳ܶսٵǹŶмңҲ֪Ʒèǳ֮࣬޴ϴǮΪһͨƷĳ߼۵Ļǿ϶͡ҿ̬ǲץʯҵĳЩѱ
ػԵͷʯԶԶûƼôͳƼҾǷʵӺͿԿóˣȻбӦ֮ң졣ƼҵǩͱʯԴҪܶࡣ
ⷽĵսٵҪҵİɡ
ǵģϣǱ߶Խһ£ǵ鱨ϵͳ׷鼸ҵϵİӣõȷе֤ݣҾͿסʯҵڤ粻飬ҲһЩֶηơػԵ
û⡣սٺµĿ˿˹ϵǳ֮ãսԼԼѴҲǱߣǱ߸߶Ⱦ裬ԼҪƴӣǰһֲΥǺ顣
ȻҲΪսֵԽԽԵʡ
ֻ˵սٰԼÿһʱҪݹȥΪоڳķ֮£ԽԽս̬ս
˼ֵ֮ĿжԲ׷ҪƴһսץС
սκιֵҪ涼Ӧ˵ЩСҪ֡
ϵͳֻǣ缸Ǹȫڹõֻһ붼湫˾ϵͳ
ÿӴݶӸĩ˻۵ﳬնˣм㣬Ϊ˹ܵ
һЩҵܣӦ׾١
֮⣬ԼҲһЩҵţʱȫҵĶ
Ȼս֪Լ㲻н飬һжĽ϶ѣԼ㹻ļֵͻԼҪԼû˼ֵλ޸ҲԲὲʲô顣
ܹͽ
Ҹ˵һԽ¿˿ս̾͸淢һʼ
ںʼܣҴҲרõģʼһʱҪҲͬˡ
ɼλ޸ӳ̶ȡ
ȻʼȥСʱսپ͵õĻظͬ飬ͬʱߴսپܵĶԼƵѧʵҡ
ػԿһĻ̲ס˿ϲɫҲû뵽սĿоȻôҪ
ʲôʱſõȷ֤ݣôʯҽ棿սʡ
ʯҲңҾȥŪһЩСҲѡػԵʵǸС£Ҳ޷ǾӽǩʯԴʶѡʵΪʯ̫ԴΪĲ̤ǡ
˰ΪһڹŴսʱ򣬻ֹΪŮɣҶս¡սٵעʯҵĶʯʲôǵıͲõǳ֣Ϳȷˣȱ˳ٷǾͳˡ
ǡػԴϲûϵսپȻôС
սǺˣظ֮ˡ
һ֣ͨȷ֮ôظ
һŵùʵǷȱ˻֮磬ӵӦ֡սٿػһۣ˼ӣ⣬һӶ֮ܵ磬ľ飬ڶƳһרŵѵϵһЩտ԰ѵͻ磬ȻղǺܴ󣬱Ͼ̫ء
սһо⣬ƤֵȺͻ˻֮磬˵ľ֮󣬰ԼһЩ㽻ǱߵĳΪоݣǻѧ˶ѧϵⷽ
ãػʵ顣
ػҲǺõ顣
̫ˡػ֪ԼڱսٿϣʼɵôϲʵЩսҲ֪ĵϸǳĽ
սصʹĹ˼άʱиԾ
ʵ֪սٵѾĳЩܵѵӪһսٱʵѾֲǿʵҺʽΪ֧֡϶ЩΪȽѵ
սٸػԳһ֮󣬾ȥػ顣
ػԵıӰս̾ȻҰĵã֮ʹʹйʹǣǻƴ¡й͵˾ŹͲ顣
ʵ˷棬սپػԱȽ˳ˣ˳̷Ѿûô˳ˮһһѵĹϵ¼һǵȷػԣúԶڸԵóҲѵ֮
ս룬ҲͲô࣬оϵܡ
ڶһ磬ʹƼסĵط
ƼҵľȻʯġʯ̫ԺһƬǴ͵Ժӣܺܿˮ壬񣬱СͬڵԺӸӿˮҲá
սǩͨ˵绰


323 ɽ֮ ˳
ֵǣǩĵ绰һֱռߣͨں˭ͨ
ϰֵʮ٣Ȼûдĵİ죬ѻǲ٣սپͿԺǰһƽΪͣͣǰףصĺ
濴κϲ
Ҳûŵƽʣûбںʲôģ̺Ҳûֻ̡ſڣĸվţΪӴֻҪ˳ʾͿԽС
սûֻеǩȥ
ҲǰĴԺңǡɽӡ֡
ɽǸ֣ǡ綫ٱɽԡʫС챣һ䡰֮㣬֮ɽ֮٣干
ɽɽΪɼ֮
Ժ濴ӣڻԱǺԺӵĴźΧǽһ˰Ѻס˷ˮġ顱֡
˸ֲǶ٣»ƣรһӡ
ˮΪƣסˮǾ۲ơˮƲơ
⻹㣬ٴԺ濴ķݾɽһΪɽء֮ơ
ɽأףΪףɽʧֻڹϵļС
ɽΪɽصʺԻνɽ󣬱زߡ
أΪɣ򴨹麣ɰٴΪط
޳֣
汧ס˺ǵõʹôгɳ
˸֣лᵮһʦ
⣬սϸķݺҲ໥ӦǶʮ֮Ʊ仯ˮȸ裬׻ɽ໥գԼԼƺǴųϵƣʹ˷մȾһЩǾʡ
Ŵǳɱƾ̰ǵǣ˳մȾ֮ЩǳϣǾǾת
ǰ죬䶼˵ת
սٹ۲ţֻôһ˿ζʵоУӤĸطͺкܴϵ
˽ܵĵطôӤȻһԣۻ಻ĵطж
ȻĴʥˣǵȴն֮ءȴһ˵ˡ
ܺʹųйء
Ȼ⻹о̽Уԭսֻеݻȫܹ֮ۡ
֮ܶƼҵġɽӡǳ˼νоˮֵĵ䷶
ɴ˿ɼɽķˮ֮޴ʦʦ֮¡Ϊʲôҵû˿أˣЩҲСԼˣܹóȥŪóȥ׬ǮƼұ˷ˮңǷ˸֡ƼҼҷߵʿ·ߣɷˮңǾ¾˶ˡսеͷ
Ŵ̾зˮλ£Ϊй¶һ¹ѡ
սҲûٸǩ绰ͣǰȴ۲ܣǺġ
ڵľΪ˿֮ҡѾңڰʶʼӴھʶ
֡
һߵȴһתƵʱͻȻ·Ͽ⼸Ǽ񳵣˸СӣмԵκܸߣϣļǻ
ɴ˿ɼʲôﵽˡ
Ŵ򿪣һλˣͷףֹüзҲ֪ǳλʦֱʡ
³ģȻǸ꣬ʯԴBѧϯ
ų˺ʯԴòЩƣһѪԵϵսٿʯ˵ϣ̾ʶӾʯ졣
ʯԴʱĿɨһܣʱͿս١
ûа취սӡʵ̫ˣڳ˼ĺ룬ôԸˡػԸŪ겻
ôˣʯ췢ԼӲԾһ䡣
Ǹ˾ս١ʯԴһҪȥȴʯס
ʲôǲ볰ЦſڵţȻûеõʯ˲Լӵ˼Сʲô𣿱ԼݡԷǸСѣ˶ԸǣӴǶԼݡСթʯңǲ֪ߵغ壬ǰŪߣ
õġԱ̬࣬һɫװ˾汣ڵʯķԸͳս˹
սҲһУûжֻǿ˽ӽ
սǰɣһ壬һȻһЩ룬սٶʮѾʮʯԼС죬Ҳһ
սǰԼԼ·нӿѯʡ
£սʡ
˵ϰĶӲͣ˵õʲôڲϣҪвɡ˵ţҲñ⣬ֻҪºͽѣ첻㣬ȥɡ
˵֮䣬סսٵļ򣬿Ӻ֮룬ѡʵع˵ַ
סսټɲǣø첲ס˲ӣʹöɲ֮俨סʣʧȥкͬʱһֻסսٵļ׵񾭵ĵطʹȫԣҲ޷
ͨ˿ǹһ£Է͹ԹԵĸϳˡ
ְַ侫ʩչҪҲǳ֮ߣҪҪ죬ҪȻѸײڶ֮ưѶԷƷȻԸкͻʧ֡
͵ϮĹ
ڸУвǺʵãڽͷȴǳЧ
ؼǰòգҲסսٵ˫֣ҪֱӰ복С̸
ʵǿҲ֪ıڡ
ս֪ڵİţŶʶܽ򵶡ŶЩʿ϶Ȳˡ
ߵľڣҲҪһߡ
˵ÿ˶ػԲˡ
ǵӿ󰡣컯֮£ҲֶܵΡս年˲䣬ϾͳЦ⣬ʵڵͺվ˴Ҳûκλᡣ
Ʋ˷
սֻһ
ણ
ֻԼ˸ѹ䣬ȫȻһľʧȥ֪ȻǵϥǾͱսúܿȷһ¡
ͨ
ͬʱڵϣȫԣѡ
ս΢һ㣬ֱַƻǵĳ񾭣Ҳ׳ƵġʹԺжҪܵ谭ˣֻʱľ֢ںܳʱſֵó
ŷĽѧƵУƻ񾭵ѵӪģ˷ʤսȫѧϰˣֻһ㲻Ը֣һǾɲģдͽʣΪԺЩܺһЩ֡
ɽſڵļһĻҲһ֪Ϊʲô£˾ǹսǰ
սҲûˣǳʯʯԴ˹
㡭ҪʲôʯԴɫֳ˻š


324 ͸ ͨ
ʲôʯ쿴ʯԴЩţɵѵ벻塢ܹƷСе㱾µģţ
˵֮䣬һսǰֹʯ졢ʯԴӡ
ҲǴӳһμġ
Ž˿۾ʱװĳŵĸ߹ܣӲṦ򣬵塢ֵܸӡ
һֹˣָʹơ
áסս֮˫ĿʯְҵɳŹʯıڣͼַʯȨϣϽĻ⵽ɵϳ͡
ⶼôſڿӵôսٿɳЦˣѹֿ԰һްֵĻۡɳ45꣬35ջˮ˾ҹ˾׬ְԳǰʯΪְҵˣһһչĻһλ֪Ļ֣Ȼǧļ۸ߵһλīˡͨҽ׵ķʽǧī˵ҡǡãīĳĿ֯мˡ
ս˵ȻͣסˣҶ˵ȥˣҶ֪ʯҵһʮ˴νףʮһǧʮ֮ࡣҵļ仹Ǻܲġ
սٿвͣ˵֣ɳʼΪȻŶԻԽԽ룬ԷĽ֪ɫ˾ұ仯ΪЩܾԲ⹫ģսݶ֪֪ºΰǮ۵Ӷ֮黹
Ͳһҵ̽ˣ˽֮ľ׼鱨á
ô֪ЩģɳԾʮ𾪣˲װµӣҹϵǣֻҪϸһͿռ
أս˵һιϣԡ
ԣɳһ֯ʱİ
ɳƤҲ޷򶨣ͷ溹鶼
յĶЩԼ֪սٵɳʲôʱ֪ںʯһϵϴǮϷڵĴϢһж򡣲˵ЩҲûãֻҪ֪һ㣬ôݣЩ£֤ݽĸҵľġ㻹Żң治֪ǱǴ
ս˵ܲ
ػŪһЩ֤ݣսɨһۣѾȫԺУػԺԽӣڼСʱ֮ڣͻ˺ܶϣЩ϶ս١
Ҳ϶ѣʵϻûŪһЩʵ֤ݣЩսŻɳ㹻ˡ
ΪɳЩ飬ʯ츸ӶǺ֪еܣսһ˵ƣļҲսٵķӦ֮С
սڿԸܵɳģλӢʿģͷͬ񳱣һɱģҪɱǰս٣һô֤ݣһԼ⵽׳ôᱻԷôܡ
սٰɳĸܵԷһͷתΣսٶԼ²ĵڰ˸аҮʶ͸ԷʶС
ͺǴ˵еġ
˼ĲΣȷСֹܡ
٤˼߾磬Ҳܹͨͨʵ֪ԷﷴӦ
˵棬ʵڵ˹ܴݷҲܶ˾㷨ռû˸ϢϣϢ֮󣬾ͿԸ㷨óۣûĳʱҪʲôо׼Ĺ͡
սڵľ磬ûе񣬿֪Էĳ̶ȡ
ڣɳ棬ĳʱһɲǵͷʲôԸоõ
ͨΪ֪ԷԼʲô
ǶԷĳĻսٲĶļ䣬Ҳ֪ǰɹʲô顣
ȻĻսҲȥʲôˣһۣܹ֪Ⱳӵ׸ɹЩ顣
ľˡ
Ҳ֪Ժ󾳽̤˸ĲΣ᲻
ҲսٸȤĵط˲̶ֳܵȣΪ˵޵ġ
Ժĳ˹Ҳ㡣
սٶԸɳˣöҲûбҪ仰ܹŪ˵˵ԸѧϱȽϸ֪ʶս˵¯ˡ
ңҲЩ£ΪһССļģһЩСֶΣҲһЩֶΡ
Сֵܣл˵ҲǲɳһЦ
ţսٱ߳һɳ˸
¿ɳæһƺ
⻹ࡣսٵͷҲûУȥʯ죬Ҫңûôˡ
ãúáɳӦתʯǰ
ô£ʯԶԶĿɳɫԾüʵ
ϰ壬񲻶Ծɳʯ߰ѸղŵһЩ˵˵ˣСӺб˲ٵ鱨
ҲǼٴˣȻͱסˡʯѵţ۾ƺҲڲ²ʲôʵҲм𺳣ΪսֻǸܴС죬öԸڿȫôһ¡
ղɳ˵һЩ飬֪Է֤ݻʲôĺ
ߣɽĴ٣ҪСʯ䣬ֱӳɽſ˹ȥ
ʱǩóſڣ飬Ϳսٵĵ绰æſڳӭӡ
ʯ壬Ҳˣʯ죬æкȻ϶ʯʯԴǺܸðϵúܵҰں죬ء
ʯԴ˵Щʲôǩ˵ֱӿżս߹ȥ
߰ɡʯ쿴Լһɵõﶪˣѵȥֻ˿ʯҵЦ
ҵᡣʯԴﰵ
治˼ҸղŽӵ绰ȥˡǩղſʾˣղűңʯ˷˳ͻ˵֮ǰ塢ڣЦЦʯ˲֪ߵغΪƾھͿԶԸ㣬ںʵ˵ʯ컨ؽ뵽ģǰʯҸ˲ܵĻ
Ժ󲻻ˡսپ΢һ䡣
˵ʯҵˡǩҽȥҸ絹㡣Ĺǳ˵ã˵Ķ֣ҪȻΪ֮УΪǷ켫ģ춼ҪôɣҪôɡ


325 򴥷 ںɽ
ǻۣ˱ȵù㣬ѧ裬ʱգسɴսٶǩ֮ʡ
ΪоóǩľԲǱô򵥣ŸһЩ
򣬲ܰʯƳôȴַʱϹϷˮǷԺ
սôǩϳ˿ĵЦݡս棬һƫŽȥת䣬ͽһСԺӡ
Ժϰϰ̶֮Уž޴Ľ𣬺͡ⰴĦݡЩƣЩȥԺ
Щۣսٿ̶ȺУƺһֻڹ꣬ڹſʯͷɹ̫һӣڣ֮
˹۲ڹ꣬Իúܶԡ
ڹǳ֮
ֻڹԺӵ֮ڡ
ڹ곤٣ɽӵ֣áս̾ɽǳٵ
ǷˮмңǰǰŪԺҰƵģ㿴ʲô覴ûУĽǩʡ
覴ãսٿ˿ʱеĵȫԺ˵ɵ˰УڸӴ˵أһʱ䣬ſڵɽӿνռʱ˺ͣ»ȫۻ룬ڳʱգһأ£ңڣֱɳƵһ졣˿ȷ޿ޣҪ˵覴ãǻһЩ
Ŷ𣿡ǩս覴ãǿҲΪԼϰֵķˮһɽǧѡκε覴֮ڣ벻սĿ覴ã˵˵覴õʲôط
˵˵
սҪ˵覴ʲôطʱһ
иӷз޳֬ûаǩĸ磬껡
֮в֮ɫǱսٵĻŭ
սپȻ˵ɽ覴ãڳɽ˵۹ⲻСκҵǴɡ
ս֪㣬ıλѧңѧ٣ǩҲѧ⣬
磬ô͵ǵ̸ǩüͷ
껲ûǾֱ˹ս٣˵㼫㣬ڿԴ֪֪ɽӵĲǺεȻ˵覴ã
ѵһ覴սʡ
޷һЩϻѣûбҪ˵ȥ껵
ɽӾ̫ȫˣû覴ã͸컯֮Ｋط֮ʱǽ֮ʱﲻΣɢһ˵սٵ֮вȫοһס֮ڡ
ǩ˵㹦򲻴Ҫ㵽ϰΡ
Ǵͳֵ̬
һȿԱֿ̫֣̱仯ΪãʩչɱСǧ򻯶˲Ϣ֮䡣
սٵҲȥ
˳һֱ۾ѹһСʽΪ˳ǣ򡱣ǽһһһ
껴¯࣬һ֮䣬ǣķȻ̶ˮأҪսٱ澡ʧ
սֻ΢΢һЦַ仯һָһһ٣̾Ͱ껵ġ˳ǣ֮Сø߽⣬ʹ껽ܽҲˣΡ
սٵַǰеһоַ򴥷
ν򴥷ǳ׾׳֮ԣԴԻ򴥷ǡˣ졣˼ǹĽǱ棬άȡ
ƱǸ׾Եԭģкܶʽ׾Դǣ˵Ѿһѧһ˶ѧеѧ
꣡
껵ֱ۷ͷ𵴵Լ˾˫һң˵ѹȥȻͻȻһѣȻսٵãõǡôһСҽǡ
ҽǣ޼Ѱ
Ұ˯ʱΪַֹܵԽŲŵءȷһʵ顣
б侫ɣɴĦ
껵ʩչΨһĽ֮⾳Ҳǽ֮
򴥷ѡҾҽǣ޼Ѱ
áսٵͷ껵һǳͣɴ˿껵ĴͳҲ൱Ļ򣬼Žˡ
սǹҪĹԲŻ໥ãⲻ̫֣Ǵͳеɢֽ
ɢֽʵһֳɱı䣬ҲǹŴ̨ա˫ɱ֣Ҫչʲôʯҷۣذǻǲġ
̫־Ǵ˫ھãˣΪɢ־ͱȽΣա
껹Ļսһ֮䣬Ϳ԰֪
սڵĹѾȫУźʱܹˡ
Ȼ͹ȥһµʱ䣬սѾ̥ǣ飬رƤֵ˵ľ飬ҪԼ˹ᴩʱգÿʱ֮֮⣬ϻ˴е·ЩȫڻͨʹȻʣѾ㹻
Ҳ˵»ûе֮磬ʵҲźȫƽƽ
˵źɱ»ֻ֮䡣
սٺ껵Ľ֮䣬УȻսٵƿأֻöԷɲ⣬Ԩ
սô

һСҽǡƿ֮ͻȻһݣׯϣɽ̣֮֮ﲨ
ɽǩһ֪ʩչƼҵľѧɽɱУɽ֮֮󣬲򲻵ѣʹá
е˼սָſǰһơ
ǡͷѡ
˰һգɽΪ֮Ϊ֮ѡ
ɽ
ô޼£ֻܹĿսٵһ֮ϡ
ˡ
սһ֮䣬תõȻѹǼȻը
һģۺһֻоԼȫԴΪףһ࣬Լȫܹƿ壬һţɸ״
һɲǣҲоսٵĶϣƺԼҲ԰Լһһ£ȫ顣
ʱ˿̣ܵսٵĿֲ֮
ŵŵš
һģʮಽȶ壬һƨȵϡս׼˵Ǹλ£ûһƨ³
磬˰ɡǩսٵĹԶԶ֮ϣʹɽУʵҲͽ͡


326 ʸ֮ 
һҲǸ֣˸ղŵĽ֪Լսв࣬ԲΪսҲǸµˡѡ
ɽжΪԼϵˣ˶κҵҲɽӵı׶˰ɡսѾ׼ȷץס껵ƼѾԼΪңΪԼǡʿ⿪ʼʱ򣬵ȷĻ̬֮ö֮ҲĿһУͺ͹ŴһЩơ
껵ǲֱվһ䣬Źˡ
Ҹ綪ӣˡǩЦúܿģƺ껶ϣ飺㲻֪ĸҴûгԹҺò׿һǿġ㲻ùûˣиôǲǳ𡣡
ôѵáսЦЦȥֵأ
𣿡ǩʡ
Ȼˡսٵ
ܸܲҿǩʮֺ档
Ҳûʲôսٴİóһöˮ
ˮҪˮôǩΪʲôʵû뵽սҪչʾձݡ
ɫ֪սٵˮͨ˿Կõģʮڴսʲô춯صıݡ
սٵˮȷǺѿһΣֱͻƿ̤ˡˡ֮磬˵ڣʮڶ򲻵
ʯһᣬͻơˡľ磬ֻǻѰڶԸ⡣
ҰںͼϤ죬ʵû뼸һС͵ľۻѡɡǩǰ·ٴδСԺ䣬͵һС
ƼҵԺӼͨģһ涼вһķ羰ÿϸ΢ĵطϢ԰˻󺰾
ڻ棬߸̸
мΪ׵ǸߣȻλߣǹɽڵڶλ֮ʯȻУҲһЩݵˡ
ĲߣһţһԺӣԿһЩС໥Щ֡
ʯԴҲУƺѰǩټ
˵ǣڶſǱ˰ߵʯԴǰиɫŵ٩ϷʣBѧϯǩQѧϯҲ䡣㿴ǩȻǸеȥҳⲻʲô󡣡
ǩȦŮ񡣡и֮Ҳ˼ʣôɱ˵ˣУܾôˡ
ʯԴǸ˵˭λǿȻȦŮ񣿡˵֮䣬Ҳۼۡ
ǲĳ̽Ķ˵ݻҲǵȦӣм
һҲBСϲ㡱ȦһЩǲҵȦӵĸȦӣ෴ǺܱЩҵ
ƼҾͿóϲҵΪǻŷ硣
Ǹͨˣһ㣬µˣǸĸǸѧʦǸ򹤵ġʯԴЩȦѵѾ䲻סѾʼĳЩͷ
ʯԴ˵սٵļЩСը˹
̫ЦˣݣƼҸͬģǩǲǱʲôƭˣ
СӳǾɡ
أú˽ϵƭܲһܰɡ
սƺӦĳЩԹ߿˹ȥɫĮȻջ񣬶ǩȦҲͦ˼ġBȦӰɡ
ÿطˣռΪܶȦӣ˵ȦӣȦӡ
Ƽ͵ļͥĻˣ׽Ӵᣬ˵Լһ֣ЩߣЩҵĶοսˡ
Щ˵Ҳһ㡣ǩƽĵҪǣûɶ˼ͨÿкܴĲŻҵǾǰӣвûԶԶûװƫƫԼΪԼҪˡ
սٵͷʵҲûҪЩСֱͻֻɽЩȤ
Ƽһɽǿ϶û
ৣ
սٵ˫ۿɽ
ǸˣȻʮ꣬ɿʮӣǱߣȣأɽۻ룬ѹ
˵ΪԲ֮£ֻû˿ɱ֮ȻⱲӺٺ˶֣Ҫôֻ֣Ծѡ
Դ˵ĹӦһǸ񶷼ɡ
һ̫֮УϵҲóʱҲǸ¶ݵĽɫ°ٵļܣಫֻǺʹˣ֪ϧ׶ֶѡ
Ҹǲ˵һʱɱɱ۳ԼıܣǸ򶼺ڸס
ɽϵʾͽȻͬ
ͬһɽĻ̲Ž֮󣬿쵶¾££¡
ɽɽֻ̲
ս̾жϣɽⱲӿ¶ûкɱĵƽ͵Ķ֮
սΪ˱ҪɱſʹþӶ֮硣ڣⲻһ·ѡ
ʷϵĴѧңܶҲûвɱֻһӽѧѧǵ˼龳硣
˵񾳽ַͨûбҪȥӲɱá
Ȼɱлõľ֮ˣ˴Ȼо޴ƣҵרǰɽκҲɱǾԲǶ֣Ƿ桢Ķ֡ľǸߣǳ֮ߣ۹⣬ǳһѹԵϡ
翴ɽɴ˵Уأ䣬̣ʹݻ٣بŴڡ
ʱ˿̣ɽҲսٿ˹Գ˾ȡ
λһվСѣȻ㣿
ߵλߣǹɽҪ˵սٸûмߣߺսټ¡
ҡսٵͷ
ͼˣڴ·߶ڳ濴Լ˾ԼԼΪҪĳЩܣûкȥܹãã˺֮УԼϵĲƽ֮ҲͬСɡ
֪ңߵһ㶡
۲ҰСʱ֮ãܹܵĿϡֻǸʱҵĲ˹ؼʱûüϸġսٵͷ
ϣô£ʶɽʡ
һ֮ԵɡҸղŶ˵ģڴϿһˣ֮ߣܳߣˡ˵֮䣬뿪λսǰ֡
䵽ʯʱһ£û
ǩѣɽչһЩȦǰսٶƳ磬ҲйģŮϵ̨档


327 ս ֮
˾ʲôͷ
ɽҲɻ۹ⳬף֮£κһ۾ͿԿͣޣǲФ֪ͼ塣
Ŀұ졣
ƼҵĴƻ𣬾ǿ˲ţάתġ
Ƽ٣ֲ̣ȴ主ԣӵܿԴݶ飬ѧϰȱǮľʶ֮ѩ̿۹⡣
Ƽҵֻ鷨ЩǱϵڸǶѣʵϳԵ鷹
ĳ̶ֳȷ棬ɽĿ˼ꡢδøҪΪλʦʵǿˮͿԷ
ɽˣңʵȴԿΪֻǰװͬѡ
սп
ɽ𾪵ԭǾȻս١
ȣҪͣĸˣ2000ԺˣЩԸ٬أ࣬Ѫûг죬ױϴԣͳʹԴһЩ漣
ˣԶԵص㣬ʱӡ޷
յսٵ֪ʮ꣬պ2000ġ
ǣɽϸսٵʲôϢУ2000ԺϢ9080ϢҲС
Զ60704050˵ϢȻҲԿ
ɽԴսٵϿԶսս峯ĩꡭ
ɽóĽۣսǸϹ˼꣬ȻᣬʵѾ˼ꡣ
ó֮Լţϸˡ
ٵҲ120ҡ
Ѿϵòˣôսô᣿
ǰ˼⣬һ˵ϣôܳ˶ʣӡ̣û˿鸡ǾЩˣС
һʱ֮䣬ɽȻ˵
Сơսٵ֣ʮȣ񿴵һֵıŮһѣҾƼԺһЩŮȻôˣ¶һ˳ˣɼ֮ң첻·з·ת֮ʱ
ϣһ˵ɽ˹ס⸵ϣ˴һ䷿ſڣϣô£ѵܹ
ǲϵʣ֮ȫǣӦ֮ľѾ֮²֮ϣشƣʱĶ֮ϣҲſһһ룬ʮ꣬ٹ꣬ǻ˵ãҶǼʶˡ֪ˡͶˣһ߳ǰôηηβˣ
ϣ˵ôߣɽüҲܹͶʣΤɾӣͶΣǱɱߣֻɹѣɹ󡣡
֣һΪΪƻʳƵۡΪΪʥ档һֵȻͶзɡڶͶ֮󣬾ͽһ˵õȮ졣չɵ֮ʱŮҲϵΪûиȻҪɱ¾ˣνǴΪֻնɱΪʥΰͷġȻжг𱨳𡣡
ЩҶף֮ɽʣʵҲģţʯȻŮҲˡ
Ӵ濴˽
ʯŮҲ˵¶ˮ©ҵֶȴ֮䣬귭ƣƥУԪˡҲӴڿ˽ȥ䵽ſڽʯϡ
ʯ׼ŮɵǺ٣ʵȴǸҿʲôһơŮѾģ޷ֿɽϣΣ
ȷȱɴ˾Ĳҵĸоңĺʮа񡣡ϵʯĻȷġ
Ҳо˲Ծ¶û˿Ҳоԣƺĺо޴Ӱɽ
෴սҸоϣҸоһǰУնҵ׷Ѱ֮·ֻҪĺ棬ͿлῴĵˣоԽϣ˼Խ¯࣬Բͨ
߰ɣǳȥɽ͸ٳ
Ȼõ˸ϵʶǩĵս٣ʲôʱʶģ
ʶսҪ˵֮䣬ͷһ˫۾סԼĺ󱳣ת֪ʯˡ
ȻʯҲ̤Ժ档ûһ̷Źս٣ȻûзսϣϾųɵעȫսϡ
սٲû˵ʲô
ʯԺʱɽ͸Ҳˡ
С㸻£Сƺ٣һЩʲôЦĵ
϶кöʯǺϵչܲã׼һɽֿ϶ϲ
ʱóӣ֮һ顣
ⱾǰżձԻġֳ׾
ʲôɽ͸϶һڳ˶黭ңǱ̬޲öҪùȥ
ɽӹⱾ飬̷ȻǸֳſ˼֣ȻַƺƻֽţæϣУſڣԹߣȫһΪҲǼߣھХ֮ȫ𶯣ʮ黭ȴȫעдģⱾֳ׾ÿֶѪϸϸĦܹпܶණ
Ȿĺ棬һЩҳձλҵĵáձ˶ѧձѧߺҶѧϰԼľս٣˵ǲǣˣȥ겻Ǻżһ𣬻ȥżҵᣬôμƼҵ磿
ͻȻ֮䣬ѻ׼ս١
ս΢ЦѶѡҵǹ䣬ǲͬͼı
ϴҰ칫Ҵ֣һûкˡֹսټ˵ȥãϵϣҵһ¡
Ҫѹս١
ʵҶǶùˣҲԡսٻܣΪĿ
ʵսֻһֱûʲôʱ䣬Ҳƺĳ־磬ܶдᣬԼ
ˢ
Ҳûõ˵ͬʱսٶڿ˼ƣһɲҵ⾳ݳȥɽɫ
˶ǵ֣óɱֻҪ΢һˣԸܵһΣյķ粨
СƣҪֹǸûᡣסɽΪܴϲʮٱһ壬ԽԺٽ


328 ѹ ʤս
ϣġɽ²Ҳϲ֮ˣʶ㣬ȻⱲûвɱɾͺһʳңˣϲƷζ
ڹۿ־֮УԻ򣬴ӶḻԼľ硣
ɽ֪Ⱳûк˲ɱĲɱ򲢲СΪܹӹۿ˲ɱ֮Уͬһž֮ƻľӡ档ۿ˲ɱԼͻʤ߻ʧ֮УʤߵʤԾһ飬ʧߵʧܣҲԾһΡеķţǿţ˽ʱ֮ɾ꣬͡ڲΣһλô˷Ҳǣϵ
ϣȻ֪ɽһԼܡ
ʵϣƻľӡ棬Ǻսٵ֮ЩơĸСһЩǰԼÿ˵УΪͬĴģ֮黨΢ЦǰԼʱʱΪУ磬ͳˣһûпĸ֮ɼԼģν֮ţ󼰡úõĿΪкôʵͣƸλŮǺҪˣԼ˶Լ£ΪҪľİ;֮̽ϵǱΪѾǰ棬ʵϣȴһСǰ棬ҿԶ϶սٵˣ϶Գ棬޷־硣
ôߣɽ֪սٲû뵽ᱻƳˡϣ˽֣˭ʤҲǵ֮
ŰɡһڵӣλɽգǱˣпͷҲһѻһ
˵֮䣬ó˸Сӣһ顣
ǻɫֲʣĳֹͷ˳ʱָתγɵģ˭Ӯˣ⴮Ҿ͸
ǡ˹ȥϳɫԲĸɮԼͷΪ飬°顣ֳԽħսʤһɫľ񾳽硣
˵ϵⶫҲûô棬ȷ򶨾־壬˷ϰΪо󣬵Ǻô
սٵĸ֪˹ȥСȷһЩĸоǲںЩƷΪһλѧ˵Ǹܺõо󣬶ѧоа
ս٣㶯ְɡҲû˵ʲô
Ŀ⿴ս١
սҲ˵ʲô
һѾˡ
ȶ붯ˮϴһ´ˮѾǰȻһ¡
嶯»սٵٶȿò˼飬ܶ˵濴ûпҪøȻͷſԿ
ںܶʵְҵо顣
ֶԾҲһϳһ͵ˣƱĹڸûпô£᳡ֻͷźܶΣڲôģǴ񫣬֪һˮƽĶԾ
սٵٶȱʸҪǿöࡣ
ڶĸһ֮ͻܣǻȥ꣬ڵսٱȥʱ򲻿ͬն
ڳˣв֣ܹսٶ֮١ֻˣһǸϣһɽ
սٶȳ֣ʽǱģľѧѡͷ
ѽšܰѾ˰ѿس죬׻أ׷ƹճѪӬ
սڵѣһͷѾȫݺᣬԲˣ߶ȻȻڴ˰ѹУһǧ಻⾳С
Ѿǹ򣬶һֹᴩʱبŴڵĵ
֪ôģ˺ܶԸսٵķսٵĹҲϤרʱоµͷһֽ֮С
ûǽӡ
ڣ׷
뵽һ仰ߣΨҵ
ҵǧֻأҵҪ㣬ֱ㻹Ϊֹ
սپǸ㳥ҵĴڣҲǽ١
սٴѦǱ߻ҪԼı֮УʽΣҪ⾳һĥʯսٰ˼Ķȫӳ
һѴ¡
޴ӡ
ԴƣʵûаӲӡ
ͻĳ־磬Ϊ԰սȫѹסȴûϵڵս٣Ȼһֲֿ֮С
ս٣͵պֵʱȫͬ
յս٣ԿǳڶռϷ磬ڣѾȫսٵľΣսٵʵΡ
սһ˶оȻͷ
ô֮죿м𺳣ûϵսٵĽٶȣѾԶԶ֮ϣǾ־ܣ̫ࡣ
֪սôġ
Ҳûܡ
ಣ
ɲ֮䣬һŲأûˮϵȥǡöսһѵɱѵˮɽĿתѾʶоȻǴͳеṦѵˮ
оǽżһ㣬Ծ𣬽飬õˮϲ׽׳⾳
кִ񶷵ԾЩƣС⾳й֮޲
սٿҲתһѣٴɱ
֮£ֹþͰס
ͻȻһ໬վһҶ֮ϣڴ֮ϻ裬ȫ˿ȫƾƶ
һέɽҲһ
ҲһṦõǴĦʦһέɽ⾳ʵǻʩչٶȿˣĪ֮á
ζ㿪սٵһˡ
սķλѡͷڲֺ䵽ϣƾٿ죬ͳеġṦٺҲûô
սһ򷨣һ
תͶ̥ΪˣԾڽӡ
֮䣬ͷΣ϶о쬵ģǰѾûκξֻսٵİơ
ǧһ֮ʣһһС鲽ףȻٴζ㿪˱ɱһС
С鲽͵ʱһ̣ģãһϸС
ɽϳһдͳṦ󷨣˶׵棬С鲽ķ
ʱϷݳǻУúõˣǶڰȥ÷ɿ졣
ִиҲãݶ
С鲽ƵĶ㿪սһ֮ɲǣһţŵ棬սٵɲһпνǷΪʤľУȻҲǴͳȭеġӵӥ


329 ֻ ṦҲ
ڱսѹＫ֮ڿʼ
СªʽÿǹʱϷĳǣǳʵãУûпܷս٣ֻܹһζߣܡ
ڣȡ˴Ϣ֮лᷴΪʤ
Ľֺֿݣߵսٵɲ
սƺҲѡͷһĵĽż⣬ҲסԼɲ
ͷбһ˶ѭϵѽѻɡ˶Ҫȫػס˶ѭû˿һ֮䣬Ԫ֮иɻ
֮սٶѣһѭߡ
սʼվһУ仯Ҫḻ
ѣѣתѣšѣѣѣ̰ѣ°ѣѣҰѣѣѣץѣѣٰѣ˦ѡ
ÿһγУȫͬ
ʽһһˣǾǧ򻯣ûκظ޶ѭ
ѱõȳ̶ȣѾ֮Ϊеȭ֮
ûϵԼһűֵסֱսһѴ˹ĽżⱻսУʱȶˣѪͨƱһ£ǿᣬǾһѾȶˡ
սٶһѴ֪вѪ
սȭ֮أԶȭ͸񶷼ң㰤һ¶Ϲۣѣ˼
֮䣬ͻȻһݶҡһ£˵һԾ֮䣬Ȼٴζսһѡ
һԾ⾳ȥɷ޺ۼĺ
Ṧֻ飡
Ϻɽ˫˫վ˶һۣޱ𾪡ΪһֵľСֻ顱
һʣŴĦʦȥ֮ȴֿһֻЬ·֮󱨸ʵۣʵڿķĹֻһֻЬ
ǡֻ顱֮ʣص⡣
ڡһέɽ˵ֻ顱ǳɷ֮
þȴȫϣں֮䵽˰ȫشܵ׷ɱͬվڱ˰ۿຣеܿܿ
սޱ飬ûΪӶож˿Ķݡ
ݺᣬ৵һ£ӰΡɹຣǰٴһѴ£ûиκδϢ֮
ôãණòǷ
ȻѵӪɫһλ֣սĸ߶ȣѾȫȥˣѵӪ֮Уֻǡ족ŷ׷ϵĿꡣ
֪˴ʲôҲףΪʲôŷ۵·硣
һͶѡ
˫Ŀûб飬սһ£ٶ࣬һ򷨣һУϸ߳ࡣ
飡
һµʱѾû˰ӱֻܵӲ
¡
˫۸񵲣սһѹ£סһ˫ȫѹۣ˱ڵϣƺȲҲˡ
˲ᡣ
ս˺󣬲ûɱ֡
ϣھѾˣɱֿ϶ʺϡ
ˣȥҽԺơɽ飬ɵ̷ԸаľǶսٵʵٶʶ
۾֮УʩչÿһУʤɸ˺սٷֺ
սپǷһȭѹͷβûκλᡣ
ãԼȥơսһۣȻûаʹ࣬岻Լֱ뿪
һսÿ죬ȥҲ졣
˿սٵĽһӶ
ǲսٺȭͣ׷⣬ͲͣܣܣǱսһڵء
ٶȣ˵ıԾͺͽͷøܲ̨࣬񶷵жûУ˵ٶ̫죬ܶ˶ûпԾͽˡ
ֱˣսҲûѾڴ֮г׿ĵϸԺеǻʰˡ
֮ʯνµĺȲ裬ƺ޹ء
ɽϵͬʱƻսٵ˼ʹϵֱʧܣԼӲ㣬ϵʧ
սĹͷָǳҾ֮󣬶Ժд谭ѵӪĸ߿Ƽ΢Ͼʮˣ̶ָܻǿҲϲ϶ʮСӡ
磬κϸ΢ı仯ܵԺԵ߾硣
սעرκһλÿһʱҪӦĵ˹ʵΪܣԼԪʮ㣬ǿ׳ޱȡ
ѹȻϰԼ͵սǰΪʤĽƷ
սЦһ£һööһ飬ַŻغ棬˸ϡ
ǣϳ˾֮ɫ
ѾˡսٵΪĳЩϢҰЩϢøоӡȥϸķͿԣ鱾˵ûʲôŰɣҷԺ̽һ
̫ˡϳϲ֮ɫҼкܶĶȤҼүúõĹ۲۲졣
Ϸ룬϶֮ɫһ㲻ȥңλֻ֪ϵ鷿кܶöûܹȥ
ϵĵλߣȦҲ޴󣬵õһ졣
õġսֻǵͷ˵֡
Сӣղóһõ񣬾Ȼֳ׾ڹսʤܲսʤٴοڣǩ϶˰ɣ˵˵ʲô
սһĿڴó˸ˮ򣺡ҵûʲôʵԵͱһˮ˶ѣŶǶа
ʯһֱڿս٣ǸҲûгԳЦҪսٻʲô
ˣɽⷽĴмңߣƣģ½룬ⲻǰŪôи̲סһ¡
ҵҪһ¡ɽȷóˮи͵ĴߡʵǩĴַͿԿó϶ǵԼҴ
ǩõתʣʵϸ֮УЧˮΪһΪڶָƷЧݼ
ˮһԣ˵ԡȻŴ˲ռ
սɽǰˮ˿ȷǰŪعǰˣ󵶡
ǩЦ⡣
ǩЦʲôʣѵΪˮֵĻҪã
ɡǩЦŵҵתʴ߷࣬ʮִӣЩѧϰ١ϰ֣Ҿ㿴ļ֮󡭡ˣҲ˵ˣȿɡ
ǩôһ˵λȤ
սٵˮƽš
ҲûпͻȻ֮䣬ˮԶתһεƶ
৵һ£Ŀͱˮ˹ȥ
ˮת֮䣬˵궼սȥ


330 ص һתͨ
սٵˮֶΣ磬һʩչޱȾ֮УǲԸ⿴ˣĿⶼͶ
һͶ䵽ˮϣҲ޷뿪ˡ
ˮսٵУһεת֮䣬ͻȻԾڿаڶһ£Ȼ£ȴǡԾšĳֽѿǣƼɵһ̬
ս־һˮһλ¿֮ããຣҪຣ־
ͻȻˮҲһʱʹ
ƺܵٽ˶ü
ˮҲ֮󣬹ƽƺһ˳ˡ
Ĭһˮƺ䶯ʬٴεһȫµ
Į飬ȴָḻûжãֿʼֱٴεȫµ
˿ôĿģԺУһǾһˣ˼άͣһ̨ԣڲͣװϵͳǧٴ֮˻ԭǸô
սˮַõǴĵԭ̬ˮķʽ粻ߵֻῴַİˣпֲµѭ
սַٰΪնҡ
ԼɱԼȫµԼ
ʵַҲʵ飬ɽȾ˿ֲֿѭʲôЩɼǼѵõѧݡ
Щ˵ѵõԺĸ֮ڡ
ڳɽǸϣǵľΪߣȻôѧϵĲ˵Ѿϵ۷塣
սٰǵľյΪҪݣһо޷õġ
ɽ͸Ͽƺȫ죬޷ܵˮն⾳ȫ⡣
ಣ
սٵַһֹͣѯʣս٣ַĶһ
սٵͷ
ɽʵĻͱսٵˮַ֮⾳
ûսٵ
ѵ׹ɽʡ
ǲǣˣֻλչʾһеĿֲԶѡս˵֮䣬Ѿɽ̬ȫɽԼʶ֮Уͬϵ˼սҲա
ս٣֮ǺúΣɽ˿ܣ롣
û⡣Ⱥλšսٰˮǩ˳ȥ
˵õ˸ϺɽӣѶԸˡԲе㱾¾ŵͷܹ࣬СåԴʯ˸һһ뷨
ϣԼʯԴǩϣƼʯҵкô
ʯҵڹΪʵ˺ܶ˵飬Ƽңϴˢܶʷת
ڣϣˣǩսܵģʯ֪ԼûϷ
ʯҺ˺ܴĺ⡣ǩսһС棬ܾⷿ£ﻨ㣬䰲⾰ɫҲԼʮƽ״СܣһȻĳ˰ѧʵĵط
һЩСƫнһνѵĺûᡣҲĳ⣬ĳϢܹεľۻ֮ҵ
һЩȦ־ۻͽ
ǩ֪սٲЩ򽻵˷ʱ䣬ʹԼ鷿Ϣ˳˵˵
Ҹоղʯıңһһ񶨡սЦţʯƼΪƻǵļƻ
ʯ̫࣬Ҫ£ȦҲкܴӰϰֲǩͻȻʣˣ˵ŮˣļٵģǺһŵļ壿
ŮѣһЩսܹ֮ߣȫİһ乫˾˾û㲻ҺŽͶʣʯҲ׼ͶսٵżںסѾкܶߵǰ·ӣƼҵȦӲһ¡
ˣУǸ֣źࡣҿҪɱ㣬Ҫ뿪Ůźǲϰ֣ǩʸͣⲻԸ
ռҺżһЩԹġսٲû˵ֻǰźì˵һ¡
żһַ⽨ͥƼҲ֣Ұ̸Ѷܡǩп˵ʯҵСһ㣬ʯԴûʲôʯ켫ԶڱϿô򵥡
ĺˡսٵƼҾͲҪˣƻȦȫ԰ʯ𡣡
𣿡ǩʣʼΪˣȷսٵȷõʣ֪սΪأԲ˵ݻ
㿴ŰɡսٵȻϢģҲô󶯸ɸꡣ
ҷһ㣬Ǯһ㶼ȤҪǴ㣬֪֪ղؽֵǮǩʡ
Ӻܹ󡣡սЦЦǽ˳ѶŶҲǺܶ
ǾͲ˵ˡǩЩ٣ʵҲȱǮϣﶼԻýǮǶġȥˮݶ׬Ǯ
»ʲôûУսЦЦ磬ƺҲСۻô򵥣Ҫʲô顣
ʵҲ뿴ļ˻ԣ׶һЩοǩεĵһⷽ˼ûУòҰѾЩˡ
սٺǩ죬ȥԼһҽԺĲС
ҽԺԼͶʵģҲŵʱҽˮƽܸߣٶ⿪ţֻһЩȨʱ
̾Ϳʼ˼Сʱ֮Ѿɣڲ֮Ϣɫû˿ı仯
ڴʱһſˣһˣ˫Ŀ񣬺ϹӣȴκϹ۵̬Ųȣܿһϰ
Ƿ档
˫ǱսٴϹģڻûлָ
һ֮ƺ˲ϵɵЦˣƼҵҶ֪ˣϧϧ㻹̫嶯ˣսٲôöԸġԼΪˣͿȥѹûϵȻɣ
棬ҲҪ˵ɫû˿仯Ҳ·ʧܣûȡѵ
ʧߣϸ˵Ҳûʧܡǻ˺ܴôΪڿˣҿԿ·ʲôɫĿڴʲôĶʲôʲôģսٴϹҵ˫ۣҸܵ硣ڵ㣬ҵĶ֣Ųţ


331 ȶ С۾ͷ
ҴԼһܾͿȫָ˿֢Ŀ޷Ǿһ֣սٸɵɡʵ㣬˾֣ҲԸ
ôΪǱ״ġûκεĶݣҵΪڿԺһսڵ״̬ľվ֮ˡһ飬ƷǲҲսٵľֲУ
ʲô֪ˣαң۾ϢҪˣԺһģڸսѧϰԴ̣սѾΪصӦѾսٵȫܡ
䣬һ̤˲֮С

ͷ棬΢΢ͷ벻㱻սٴôڶĹǸˡûõԵƵҪͻȥ졣
ʲôһ۾Ҳעսô
ȻҪʯʯڱ֮УΪľս١˵ˣսŷģôܲע棬ҲἯŵĳ֣㱻˴Ϲ˫ۣҲ֪ս֮飬ǻעҲûʸǵĴˡ
ղŻ̸սÿ춼ְֽ㣬ΪϤˣڵʵΣ
Ҳоܹ˵Щʲô
ǲɶȫһ£ûԺӴǲĿֲÿУͻͽÿһСʱԣҸоֲľǣƺûޣһֱȥ˭Ҳ֪ߣƺжߣжߡѵӪֻˣָо
죬ŷߣĿһ̧̫˰ɡȻң˻кܴģҿԸܵѹ֮ƣûȫˣû˿ʤľ
ἯΪһΪڶΪŷģӵκȨֻѰҳȻΪءǿȫ֪ȫܣ˿˵Ѿˡһ˫۾ƺһ£˵ĳɾͣȻҲϣҲò˵ʱ׷ϵġΪһ׷ŷ˫Ϲ֮󣬲֪֮
ߣеĵһţޱȵǻۣڣԶûоϵռ͡ޡĵЩơ
ߣʷйĻһݣǡޡ
νΪԽһУ֮еķֽۡΪϣΪһ۱
ޡ֮˼һйһжɣһзһ
ΪԽһйΰ
ѵӪʱ̹٣Ϊʼˡ
ǵһλûдţû֣û˿ԿӡŷǵڶλλǴߵˣԳơߡ
ѵӪҲ̹٣źһλλȽصĴڣվ۷ˡ
ҵ˼ˣǲҪҵĵСҵĵиңսپˣΪģʣѾĳɱ䣬ֶδؿԶԸ
ƺûеǵľɡЦЦ
۾Ҳоóûܹˡ֮硣Ȼһַţܹáˡݣսʱ޷͡ˡ
Ծս㲻ϸ߶ս
Ҫĳ־磬ʱԵ˿֮еĳҲһսٲǺӣѧϰ˺ܳһʱԺҷеʶ̣ԶԶǡݲǸߣһλѧҡȻǵˣΪˣſԸó̶ȵĶԸ
ĵ˶˵伬֡ĴڣҲſԷٽ
սٵѾ޹ˡ顣
ʵ̫ϧˡ⻰ҡҡͷǴ֣ҾʧȥһõĶ֣ϣ죬ϣܹսٽҡ
롣᲻ӦҾͲ֪ˡпսٻΪǵͬ顣
Ϊ˵սôʡ
ѡҡҡͷսٵĺֲ˭Ҳ֪ôģҺദôãûܹ²ľ֮ڡ޷˵ŷһҲ˵ս٣ֻܹɱ
ŷ᲻ֹʡ
Ӧòᣬŷ׷ǳȻ֮˶Ʒѡ֮󣬾ͻᰵй۲죬Ϊ㿴ǿȣҲĶ󡣡ȻҲǴƷѣϣҳŷЩƷҲеĻ³Ҳ϶Ǻܺá
һжڵŴļƻ˵ʱҪȥս١
ҲһǵļƻҪʩչģô֣ǻʲôãôἯ֮УҲǳһˣܹѹסǵģֻд죬ŷˡһ濴ϡ⣬ǻԽ˵Ըս١ս˲ˣ˵ʯҲˣԽ࣬Щ˾ԽǿԱáȥӴһǸʯԴҲ£
ʯںҲһЩһЩƺҲʯҵıúڹеĹʵƷһЩﷸϴǮʮʯҶǣһϵǰйӶڹǹװʦЩֻ֤Ҫ΢һͿգҿЩʯҲ˿ʱһӪ˾ΣἯ֮УҲңӣʵܶһֳ꣬꣬ǵĵλ᧿ΣǲǲףἯŵѵϵͿƼҪ˲̫ˡ
Ҳ˼⡣
ΪԼǶһ޶ģʵϣֻἯˮһƷѡ
ἯӴʽȽѵϵõӪҩǿоɹһǵѵϵԳΪеĸ֡
Ѿ׿Լλá
ͷԣǱҲҪԼյһЩĶˡ
ʯҵ飬ʱܹˡǿϵšŷޣҹ˾ΪϴǮ飬˱ץֻϿһţ˾ʯҵĺ֮ڡ


332 ͻ ָ֮֮
ƼҴլ֮С
սٺǩС鷿֮˵ڴ໥̸˸ԵȦӡ
ʯһҰװһ£ֶַӵŻѪ֮ʱ˿̣м˽ںʯ̸⡣
ֶӵĻƺһЩ򣬺ĳ߼۵ġʯ˹ĵ
ʯˣ˵þǺãĻǾô£֪˵ʲôóԴһ£һĸǧӣֶ̾ͳˣڹ㿪ȣôһعǴҡ֮⣬ŷݵλҲȥˣǮǳҲġǸһ
ǵ˾ҲҪģÿ飬εʧҲ᲻֪ɡʯ΢ЦţȻҲǲ
ʲôҪɡ
֪ҵһЩĹϵҰǸսٵСѹһѹΣʯʽ׾ʹˡ
ղСӣ˸һ£ϺܿСӣСӵȷЩ¡
Ͽй鿴У˲ûʲô֡ʯϿе˶ȥѵ飬Ҫһһȥæ
ǼҵʯԴȲСӰԱߵһЦ㿴ƼҵĹŮֱСȥ鷿˵ǵЩ󱲽ӴԾͿˡ
ϺҲ˵ҵƼӽǿɾ绢ƼҵЩóһǵ˾ͻӵо޴Ҫ֪ıʽȶȵġʯ
ҲôΪ˵ϺʵǸûСӶѣЩŻѹܼ򵥣Ҹˡ
ҲһȰɡЦȦӣһûСʵ̫ɨˡ
λʲôأʯ˹Уһȸʮˣʵ̫˰ɡ
ʯ˵ʲôʯɫһ䣺ȦתǵȦӣҲҪһ¡Щ飬㻹ǲҪֵĺá
˵ʯѵûпţ㻹˼ңϳˣȻûеõϢˣĹǸȫûи㷢ϢһСʱ֮ǰ顣ʯóֻʯǰһ¡
ʯ쿴ţʱɫ䣬ȻͳԼֻʼ绰ͨ
ͷϵĺˣ𣬴Ҵææ߳ȥΪ̫żһ£Щˤ
ϺʱʧɫĿʯƺҪѯʣʲڡ
ң޹ءʯʵҲ𾪣ǸոջҵŵϢ֪սڳ֣ûϵ־Ȼô졣
ϺҲóԼֻۿϢȻǷŷޣʯ˾һˣʯûʲôǣʵֻҪ΢˳ϣͿǣʯҡ
Ǹ˲ܹԸġʯ⼸𾪣ʮֳ죬ȻǾ޸̽绽꣬ȺĻˡǿ˵ģڿǳԿҲýʯˣֶ֮˵һһУǿУûκ壬ǸϺɽֵ۹Ǳλһذ
˵֮䣬ʯصԭλ
Ϻɫ
ʲô飿ʱɽ͸죬ͷʯ첻Ծæ߳ȥʧǣⲻ
и˽ڸϵĶ˵ʲô̸Ͼˣɽʯˡ
ɽҲõϢſһ飬ͷѵսٳɵģô󣿡
ϵĹ˾һ˵żҷֳһ˾ϵս˵Сͨˣо޴벻ʯǰôһ
γ֣ȻҲϸɽü
漫ΪѧսΪо󣬸ЩӲʲô˵ˣѾ鵽սѧʵ֮еĿѧ֮һֻڶѧʵĿĿڵԺʿﲻϵȻɽΪҾǴӱϿˣ
벻պʯңȻˣǽӡɽ˭ܹ뵽һССˣͿҷƮҡأ
ʵⲻǸӶѡʯ̫ߵ¹֣ǳ飬ֻҪ΢һ£һ±ը㲻ҲǰͲʯңԼŮСһ㣬ҪʯԴߵýôϼǣʲôˡ
ɽв˳ǵȷˡɽƣһ˳֮סɽŤת֮磬ʮӪŵһزνǲΪӪÿѧѰøˣȴûϵһʮ˾Ȼǻɲ⡣
˲ò࣬ˮɶϵԺսٶģо޴ô㿴ˮַӦ˰ɡ
˵ˮַ֮ϣѧʵøַ˵飬ԦԷκֻҪһͿԼʲôǸʲôˡս٣κζƺҿȷʱգǻ˵ãҪ˽ҪһġɽѹҲƳ硣
ǸҲǸϧսǲһЩ˵Ĺ򣬾Σʡ
˹ѾĪ⣬ҪƴɱҾԲκһ˵Ķ֣ȻҵľҲһߣɱϾȭ׳֮Ҵδйɱ֮ѵٳԾȷӭСɽ֪ԼĶ̰ͳɱç֮Ϊ߲Ϊ֮
Ůи֮ˡ̾Ϣһƾ֮еԵΪƼҿѡ
ϣ㼪ԣҾͳ׷ˡɽͷ
ҲƼҶƻ£ѩ֮䣬ܹһλĸǡϵ֮УĽ
ʯôͳˣ
С鷿УǩҲš
ӦػţҲġսٲΪȻ϶ʯҶͼı
յһʼ㿪֮ͳԭί
ԭʯľɳв֮̾ͻˣȻȥսٵļˡػԾȻõϢ̶֣Ϊǿ
ػĲʯҵգֱǶϤ΢֪˶ټءսٶػԵֶҲ⣬ԼΪ˲Դػˮ
ػֶηǳʵһߣսٽ֮ƣĿʼɱ䡣


333 ˮ ȡƸмƻ
ػֻҪᣬͿԳƶ𣬴˾ǿûлᣬֻܹҵӪҲղʲôЧ
ʵֻҪǴźࡢԿػֻܹãԲܹѸԴҲܶо
Ϊһߣһˣͻᷴ
սٲ£ҲħѮսԼΪҲܹˡ
ػ˵ҲǸˣֻҪͨϸ΢ΪֲɺͲұѡ
ʵսҲǰػԵһѧоʵƷ
ػԵĵεΣκ飬һһ¼ͨĳз㣬ӣóѧĸϸ΢ɹ
ʵҲˡ
˱ػҪֲˣʵҲػǿᣬսɣϻ˲ٴϢ
սڵʵ֮ͻͽϵϢм޴á
սǵһηֻôС
ȷǾ춯أǧŵһˡ
֪˵ỹˡ
ʯѾǹȥʽˣҲʯҸӿѣѾɲⲻǸСѡսٰڰ֣ˣȤĻԼǵоᣬ̺ͿǵоаȻ£ʵҲ໥϶ѣֻԼоᣬѧʵңſߵ֪ܺʶ
սһֱ뷨ʵѧʵҵ齨ҪǮ
ۣʯܹúϵŵͶʡ
Ẓ̌ԻļͶʣȻԾɱȲĿƼ̣ҲǿԽһоʱգضܹĳʵķԾ
սٺġ
̫ˣˡǩȻܾͶһ֡
ԺսٵͷҵиҵƻҪһЩˣһ档
׼Щˣģϵǩʵ
ԼУҲϣѵӪҲ׼Ӵһ£⻹кˮѵӪЩѵӪĸ߿Ƽջ۵ӴݣоֵսһӴƻ
֪ʵҪҪӴоϵ֮ϣԼһ˱쳵ʵ̫ԭʼˣûʲôá
ӵֵʱߵڷɻڣ̫ΣԲһ˼ܹõġ
ʵһһɽв򣬾ԲΪ֡
ҲҪӴݣ׼㣬ʵһķ
ǩ˺ܾ֮սٲûвμһЩм价ڣ뿪ƼҵɽӡѾɼɽϵݣ¼ȥΪоĸҲа
صֲ֮ػǱߵţսٻ̻㱨顣
ʯҵ鲻˵ˣҶѾսٰڰ֣ɵòҪѾȫ档
ϰ壬ˡػԿս٣Ҳ𺳣֪Ƽȭžͻ
֪˵ϧսٵϾȻһ
սٵľηֶһݡ
׼µѧʵңо˶ѧѧѧȵȣǩӦһ£Ūƻսٵ齨ᡢⵡˮĻô
Ǻܳ졣ػĿһԼһ֯ҪǮʵ̫࣬⿿ͶʾԲСἯԭҲѱŪң³ȫĽ˲Ϣ֮䣬ո˴ĲƸ١⵾ͲһЩֻܹ˽Ͷʣȵ׬ȡƸһȣֱϲ̨档ҪĿԱͼͶ룬ʵңÿͶʮԪ棬ԾûоըԵĳɹǳ˹ܣⷽĶϰڿԸ㶨ġһкܴļݡ˵ģϵȫ֧㣬ҲδؿŪóʲôǴͶ룬κξ档
ţ˵ȥսٵͷ
ϰ壬ʵо棬òǺܺã˵ûǿϧи뷨֪ò˵ػԵ
˵ɣп˵սٵͷʾ
ϰ壬Ҿ֮ҪԼҵϵԴԴϵĲƸɲƸ̿ѾˣһСߵЩ˸б£ΪŽҵţ֮ӣѾΨհˡڳʽ𣬽һ˾˲ͿԻúܴ档ػԵ
˵ȥս֪ػԻл
һ뷨ԳһͶʹ˾ػԵͶ׬ȡƸķʵƼҲǸɵ飬ļţҲǸעʽʮС˾üζҪգɺõ˵ͶʣڣѾ׬˼򱶡ͬϵҲˣͶʯˣѾ˾޸۹ԶǰԿܶ飬Ͷʲ⡣Уҹ۲һ£ֱǽţڹУڻծȯгͶʼˣһҪͶԴԴϵˮǱߣǰͿʵ׬ȡȽ٣ųȥռгݶ֮󣬾ܹγϵšⷽļƻдһϸʼԿһ¡
սúϸ
ػ԰ʼ㿪ֻۿ
һҵ鶼ɫҶṉ̀Ԫ֮ϸˮ׬ȡƸ󣬹̸
սڵҵģʽҲһЩĸ
ʵսٲûصӪԼ
ҲǺͻ˹ͬ˵ΪһֲʣͶǧģȻֲ֣֮˿ȵˣ׼ѧԱͬʱ׬ȡ
ʵҲ׬˶ǮǿȳΪھȵ𣬲ſΪֲ
ҲһһϦ顣
սٳʱҲΪ׬ǮΪ˸оһȺ˹ּ˼棬Ϊкܴô
ⷽǳɹģͻƾ磬˻˳̶ȡ
սٸʵûʲôǮĲƸ淢Ĺʣʵûж٣ҪѴǮȥһЩƷ͸࣬ùͷˮЩ֤³´лֻܵѼ޴
ϵĿҲҡ
ȻֲƸȻһѧһӶ޷׬ģڵĵλʵ̫ˡҸɲʲô£룬SӶ
ҲǧңSеĴӲҪǧҪȥ
ӦðԼĲƸˡ
ͿʼɡսٵͷݼƻҪ޸һ¡


334  ҲǱ
սٲǲҵ෴Ըҵģʽзǳ̵⣬ֻרУѾѵѡ
˵ڶʮ֮ǰдˣ¶һ˳ڶʮ֮󣬴˼תֱ£¾ͻ޴ĽΣա
ʵڵս٣Ϊľڸָ򶼲֮£ЩоҪңҲԼԼоһ㣬ǾԼԺҪΣտ»Ҫǰ
ʵҲʲôڤڤ֮˵飬ʵһ磬ΪͷضҪԭľͷͻᱻѹǶɱ
ˣ˾͹˾֮Ҳˡ
Щ꣬ļźͺϵŲ֪ѹ˶ҵ϶вĹ˾
֮ˣһҪ𣬿϶⵽ԭĴѹǳ㣬ζ֮ǧҲаԥ
սѾԼԼδǿʼ֡
ػֻĲֵ֮һ
ػʼ֮еĸҵģʽ滮ȷǳ֮ãսٿ۹⻹оԣûоƾҲûаսߵԴȫսٶݼƻĶһ¡
սٴ˱ʼǱԣ˫ڼûһһҵƻͽػԣݼƻȥ£ѣٹͨ
ػûݼƻ飬ϸĿţԽԽǾȣԭΪսⷽ϶һЩλĵطڿ˿˿ۣ˿Ϸ죬û뵽ĵطֲ©һҵƻʩչĿԡ
¶սǳ׷ˡ
ԭﻹһЩСǳûˡ
ڣȫȫΪս¡
£ݼƻ鹧ĳȥˡ
սپͿʼԼŽۡ˽һ顣
˶ǾǮ֮΢һ㣬޴ôѾ罨Լ
֮УսپۼŽۣ˳̷ѣ⿵ȣƤеҲУԼսٵĺѾ⼸ˡ
ЩҲһоÿ춼о޴ջ
սٰѼƻÿ˷һݣֱӵ׼齨˾ǼƻǾΣǵķݶ
ӦˡŽ΢˿һ飬һӣɫ˷ܣʵˮɣһ仰㷢ơ
ڻǮôۿŽһЦڹ˾ֵˣһʮڵͶʡ
ЩСǮŽ˾Ǯֲ˽˵ǮҲܹһʵ˽˵ֽ𲢲ǺܶࡣͶʹƱ׬һǮ
Ҳġͷ
ǰҲŽʡ
ڹʻǺܺãóױ̧ͷʱг»һִɱͶʷҪǰʽʱͿԼ˻⣬ͶһЩղƷ߸ɴա
ϿҵĿˡսٵµĹ˾Ͷʲܲã£ÿв
ϴôҾôͷսٱʾģЩսٵħѵѧ˾Էӡ֮⣬֪սٴԺһˣ׷֮۷壬֮ӬӪ֪սҪ֤ȯԱ౶ƾԼĵڰ˸УܹܿΪ޸
սٵͷ
ѻǵ̵úܲġ
ս֮Կʼû£ʵͬѧ֮䣬ԲʼϵãҲַһѵЩ˱³˶٣Ҳڹ˼ԣΨսհ
սٶѧƿأǻ޷ʹѹģôѧҲѧˡ
ȻҲѧƷ֮һ֮лõݷǳá
˵ĹнչΪһ˶ԸҲ⣬ѧϰĿѧ񶷣ΪѧĶΪϸܵѵ
ʵڽгΪҪľʡ
ھһѵ֮󣬷Լ²ǽгٲҲ治ɫʱʱ̿̿侲
ҸΪǣԤ֪ҲǵУƺҲһ˿ɣܹԤ֪һЩ޴ķղͻЩӲƱ˺üεı
ʵʱʱ̶̿룬ܹˡ֮磬ʺ;񾳽ȥйƱծȯڻͶʣǻᵽʲô̶ȣ
ڶսһäĿĳݡ
ƻ޷죬ҾÿԡҪʲôҶȥˡҲû
۵ͷᷴԡ
ҲѾսٵĹǡ
ȺƤеûзԼǶҵϵǲֻоȭѧ
սٶǶǰ԰סʳǣܹһһȭһоͽѾˡ
Ҷͬɡսʡ
˵ôô졣ŽҲսƴӣûмƽԼĵʧ֪սѾ׳Ϊǵ졣
ߡ
漰ĵһЩ飬һȥ㶨Žˣϴ˵һ飬Ἧ̺ϵôӦģļҲ϶һƵĴڡһֱڰй۲죬ٳûз֣ȴһЩߡ
ʲôˣսʡ
㿴ˣŽһƵ
ƵһŮϣһһڿᣬڿ֮䣬˼·ޱӳⷽ٣һŮǿ˵ģ
ŮԼǶʮ߰꣬Ůְҵװ߸Ь·磬Ŀʼ࣬ü֮һţƺûʲô㲻ġ
ļŵսԹ滮ŵܲã֮աʵļŵˣڶʮ꣬ļŹѾʮʱ䣬ʮǰĻǸеȹ˾ûгɳΪڵľްҵΣ˭Ҳҹ˾Ž
ʮǰôʮ꣬ڲ࣬Ͳμӹˣûжѧôսʵ
ԣûϹѧũģͳˡŽ֪ʱôӦƸļŵһʱɫһͨʮʱ䣬ߵλáΪĹϵֻע½ļŵһЩɫһЩˣ⽭֮յļͨǰûгἯŵˡеһ֮磬ƾֱоŮ⣡
𣿡սٿƵŮˣۣ֮ŵŮȷ򵥣Ǹİ죬ֶڣȴأһз֮ϵɣĻûеλǸˣ񾳽Ӧ֮ϡ
ҵǿŽü
Ҳҿ˲ſԿʣĻȷıĿ
ˣҲܹľںˡսٵ˵ѵӪʼˣһǴ죬ڶŷʵҲҺͿȵˡһأơߡߵˡ


335 ˼ º«ư
ѵӪһЩսѾ֪˺ܶࡣ
ʱ䣬Ҳھһпܣͣռϡһǽе˹ʵ鹤ҪȳǱ͵ϢҪʯǿ϶ͻҵԼ
ԴĹѾϻ˰أƾľԼĹҲ棬ҪȻǲôսʤ
ƽĶۣҲǺĸ֣ܱѹźּĸҲһʱõġ
սֻҪУ϶ദͷ
Ƿ֣սҲϿԴӦԡ
ѵӪʼˣΪǲС
Ĺ춯أŷĹ˸ֻصġߡ֪Σսپһ̽
ƾڰ˸УսپŽ˵֮պпܱĽǸĪġߡ
кģնɱңѭ¡ŷĻǱжϵ֮˺һǸߣսپǴӽ֮յƵоһЩϢݣ֮ڵ⾳
Žս˼ʵһ㣬Ǿļ֮УŮǺԣҡϴҹ˾õĵʣֵܸߣɾڴǿҷԣӲǴѹҹ˾Ĺֵڣ׼һϵҵƻҲȫûܹ֮ͨ⣬ǵľֲ׼Ҳнˣˣһ飬
ʲô£սʡ
ļ˿ҵҪͺϵһЩ˹ҵĵгʹͰĻᣬѾ˵̣ϣ³Ĺ˾ܹļŵĿҵÿٿ׬ȡǧĴİ˾¾̻ˡŮ˽ֹļźһҿʼ̸ȫҵһңʵѵӪĸУȻصúܺãǱҷˣΪ飬ҲŻŮӵʵĿûܹҵκ֤ݣΪŮӵıƽ鲻κκѵӪӴĺۼ
ŽԼЩ鶼˵˳
Ȼļ֮ҲǴϷλϾߣ޴󣬶Ҵ˾֮ڶԣֱ̫Ǻϵ棬Ҳɽͷʱʯڲƽֻܹƽ⡣
Ҳͬˡ
Ĺ˾սϢϢأܹļŵĺȫôȷһ¾ͿԣõܴĴϢ֮
ӼؼȴһŮ˽ˣս֮ҲЩü
ǰ죬ȥԼ⽭֮գ˱ŸյļڹҪţֻкǺȽϺһЩǺƣ²ǺҲҪ磬ȥ⹫˾̸ۣһڻؾ飬ⲻǸԷ۵ĻôŽ˵һ飺кܴè壬㿴Ǻã
ڹ˾涷ŮҲ°ɡսٵ
еѣͨİŮǿˣҶûһ⣬ѵӪĴǾͲ˵ˡҶ֪һʶʯҪҲô׵ġŽһۣúˣ
ΪսٴˣסҽԺҰ̾ñý˻׼ȥ飬׶Ͼ֮ĹϵѰٻֱͷۡջ𣺡һͨˣҶôûãҵôһɥǣƫƫ˻Ϊһԣ˵п˵
翴ûбΪˡ
ؼǣںϵŵƾ䣬Ѿ˳Ϊҵţʯеʱ򣬶ȷԣΪĺܶ飬ȷŵĹɶ
ʯԵĻǶŵĹɶΣҲӰ졣
ʵڣ㸸ϣһ̸һʲô飬Ȼɱһ˰ˡսЦŵۼҵļ¡
ʵҲ۵С˰֮еŮäĿģκˣڵŮԸˣͥ˵ԶûаҪ
ôѵ飿۵֮˸һ˿ʵҲֻܹ飬ɱ֪ҰǲųȥһɵΪҸ԰Ѻܶ涼Ϊ
⻹ǲסսٰڰ֣ǿɱҲɱˣҴûɱˣʵҲûбҪŪ˼ˣķҸڣ˵ֱӿˣ߳˾ҡȻʯ⼯չӰӻִĲҲǲ˸ŧڼƵʱ򣬿϶ʹͻḯܡʯ밮ϧֲӣôȫ飿
Ұֵȷȫ۵ͷôһ룬ֹ۵ùͷˣҪúá
󵨵ĸɣҶţϵŵҪһ¡սٵʯģҲﲻˡõ飬ʵҲܼ򵥣źˡԼѡֻҪʵ϶ɲ𺦣Ҳν
һҲȷ£øʼзաڿһЩ飺ûüֵ֮ͻ
еʱ˾ǲײǽͷҲʱҪԿҪȻ᳹򡣡սһֱ̬ȣһҪԼôɴ಻ΪҲûã㵱ˡ
пΪɻ
ھȥȰҰϡ۵
ǲãǸ۵ĻͻоϡսٵҶ⣬δԲŹġ
ˣ
սٻ䣬۵ֻϣͳһȫ˾ŵʼ
㿪֮ɫʱˣĵҸ׶ȫ˾ʼΪҪϢ˾صذʱĲһְٷٷ磬ҲǸɫˣҰصĶ֮һ֮ٷ类䣬ϣҰֻô
Ȼֶսٿźϵŵʼͷʱݲ٣ŶͷĹ֮󣬻ƻ˶ˡҲ׼ǵȴᣬȷסԺˣúϢ£ҲǺ飬»ĸɶҲʲô˵
ϸ㶨ˡŽҪ㶨ĵǸ֮գܸоŮǸ㶨ͺĳЩӾŮС˵ĴŮǣÿ飬ΪʹΪģÿбеλˣ֮󣬶ᱻ˺üμı㶼ʹˣʱ򣬾ͻһеλ˳Ϊȳ


336 ˼ͬ Գϰ
Ů֮ӰƤеԱ߲廰
ǾͨˮȻռݵϵ֮ڣϵȭ񣬵ͻơ
ǡսҡͷ֮Ǳһ磬ԣඨԷɶ˻𡣱ϿûʲôʵϺദһʱ䣬ͻᱻӶ鲻Խһֶ
˵ȷǿͨʹԼ
ͨʹĸƣܹͨģͨ飬ܹḻ̸£˼άݡһϵλ˾ͻھͶ֮ӵ֪ŷ
սپǸ͵ӡ
ʵͲ󣬿Ѿˡ֮磬ദ˵ˣҪ񣬾øܹ׷صյ㡣
ǻ˾Ƥе档
ս٣һ仰ŮκκļŵĺᱻƣúܶԴǡŽǲûбǸ֮Ե˵Ǻ޵ҵƻ֮УʵҪһĺͺϵŵԴΪҵϵķƾ㣬ǵĹ˾ԣܹԴΪһҵŮڣǼƻͻΪҪǻд¡
Žǻ۳Ⱥ˼ܣܣýˣӴҲҲڵľսʵĲ
Ϊûн֮硣
ȥӴ´Ůսٵ۲һϰ״ͨѾûɶˣ벻º«ưֻܹһһжٽٰɡʵҶԣŮûʲôǹؼѵӪǸصߣڻǶ֡
ڵս٣ԶԶͨˣרҵǿ߶֣ǻʾѾ˱ϵν¼
ΪˣԼ¶ھ۹£ɾ޴鷳
ĸ֣Ҳġ
죬ŷһΣӦò۷壬ֻսٲ֪ϻûˡ
սεԼңź࣬ʱûзˡɽαȽǿûĺһܶԶԶܺźνȱݣ㲻ǿߡ
ǿߣһǿҲҪǿ
ڹЩﻹҹŽȻǿ󣬿ɱϾҲгӵһҪ
ǵǣ۶ôǿʵûҲܷɣܹղǹ룬ˡս֪ǿҲܸı̬ṹʼѪ֮ϣʱûзֳȻ
˵Ҳͨѡ
Ѿס˴ŮϣѴŮٸңȥ̸һ̸սٵ
ûôף˱ŸҿҲܻ࣬ᱻ衣Ů˵ܲҳܹһ仰ʹ޲ȥˡŽļ֮û
û¡սЦЦĻҾҪʹŮӴа
Ů·ߺܼ򵥣ÿȥ˾ϰ࣬°ؼңûѣӦ꣬ʱҪȥһ˽˵ĽŽѴŮ·߶ս٣ָơ
ɵǺܼ򵥵ġսٿ˿ոһգ긴һ꣬ǿѹֿԳΪŮǿˡ
Ҵҵ˵ͻȻȦ⿪ţֻڿഫյĻԱҲҪϸˣȨҲδؿԽȦӣʵͺǵĵһҲǵоᡣ˵͹޾ֲһЩϵеʱ򣬻뵽ǰָȥûܹսԱ
ʲô飿ŽǾˣһѣȻ㶼ûбɣǲ̫ԴһЩ
ԭܼ򵥣ǵܡ֣֪⽡޾ֲйϵڹʱ򣬴ĸףλսٵ񶷵һޣľֲ֮жܣУӵһЩѵп϶вȷ
ԭˡŽҵ֪طŮףֻҪһʱ䣬Ϳͨӵа˿鸹ؼȫЭרҵ˶Ա࣬ҹһ㲻ۣǳɣͨ˶ҩѾ͵˳ߣŮǣŮԴ֮͡
һɼʣ͹ּ⣬ôս٣ǺˮѵӪУǿѵӾֲ⣬ıܣ˶󣬻ɺἡܽ⣬ӶѪΣաҲһ˵
ǿܵģĳҩսٵڴ˶ѧϺѴﵽҩǻǿԵģЩҩʹ˶Ͱڷ̼࣬񾭣ǿ˷ܣһô˶ۣоϼɣǰ˷ܼʽҩк彡ģ˶飬ӦƳ޸õҩƷ壬иáʵӢѧΪеĴҩҲͣЩܹ򵽵ģûǺܴ޸õģʵҾм֣Բó
˶ǿҵ̼˷ܵ㣬ʹ˶ʱ䳤Ҳۡҡҡͷǿ̬ڤ֮䣬ȴȲ˼һöҩ
ѧǿҲܷ죬Ե̫ȥսٵȷЩܣ޹ؽҪȥ֮գҲܹһЩеܡ
˵֮䣬սվ
ļźͺϵŵܲϷһϣһڽϡBҲкĻΪBȫ׶֮ڡ
֮ǡþļBеĸ֮һļ֮Уĺĸ߹ܣΡ
˺ʯͬʯϲͳĻĶһЩһסӹ˾ĻͿóʯĺϵţ˾ԱҪȡһŹŵϢĴšļţǱҪиӢ֡
ŷӦϰĻ磬ȻԳΪްҲ˵˹ڰ˼仯
սٴ⽭֮յķҲóŮΪĻǴţ񣬻ƽʱϰߣҲǵ͵񣬶ڴͳĻΪִΪɡ
̼ʹŮս٣ʵǺͣԶʯȤԸϵƫʵҲ޿ɺǡ


337 Ů 
սٳ֮󣬳˼˼룬ļBеķֲΧԶһƬС¥ܹϵһЩ峯ĩһЩʹݣʵ޽ĸŽ
ǴУ⿪š
սҪȴ֮ճֻܹ·ء
֮°֮󣬾ͻȥԣֽģʹԼʸӳȻǿ
Ž鱨ļУ߹ܶǽ֮յ׷ߡҽ̸֮⣬ֻҪԿͻ϶̸
֮֮ܶŮˣһֶصֻҪԣͻϲȻĸԸΪ£ȴֲ
սٿⷽϣ;ôŮеһС˵СȺիŮӣߵȴоʥ࣬㵹ǾҲ⣬ϵӴ󳼣µһͲԳ֡
ս³֮󣬾·ߵȴҲУڵ״̬ڣûκʹκα仯ܵΪġ
ָоֻзˮ֮ＫʦſԸܵ
縵ϣڴ·ϾͷĲƽ֮
һ°ʱ䣬ļŵĴ¥߳ŮǶʮ꣬Ҳʮͷûˡ
ļһữ繫˾ѾܹӦеĿˣữһ
߳ŮŮսپԺʱ绯ữʱĿٴƬʱĻӰ쵽ÿһ䡣
ʵսԼʮ꣬ΪһˣļųЩҪᣬսٵ˼άԲֹӵʱ֮еˣϸ˵ֻʮ꣬˼άѾ궼ֹǧ꣬紺սټǸʱʲô񣬿Դ֮пǡ
κҲʱķǡ
ʱҲԼصķǡ
ЩǺʱӡսٶһһ֪ʶĦ֮УʱӡĶ֮
Чʵս֮ô֮䣬ȫΪ֮ѣǶ֡
ûнӴʹλͽѪˡ
ϧǣսٵΪֹûܹıԼۣԼеĻǴһסնҡ֮
սٲ֪׹ʲôҲ֪·ΣΣԭΪնҡ
սٴԱ֣۲ļ֮ʱͿ˼߹ܵ˴߳һλŮֱӾӳ
ŮʳȺվһȺӢ֮УҲǺȺģǴŴ磬ԺΧ˽ȻͬǳȻ⣬ڲͬʣһִԵκԿŮӣҪ̲ס࿴ۣȻ̲סҪӽԶĿţԸ뿪
ʣҲ֪˶ٴεѵܹó
νĹҲƵѵγ̣ŮһȣӢѵγ̣ҲȻʧɫ
Ƶʲôˣսٲ֪ΪʲôŽǻ۶⽭֮ǰųԿ
ŮϤһ仰˵ǡ˼˰
ʱ˿̣⽭֮ں߼죬һȻǻľĸˣҲѵӪģŮ񶷼ڹκһλְҵѡ֣ǹһߵְҵѡֶδؿѹƵס
֮󣬹ڵĸȺףȺܹܿϣռݡ
ľ޾ֲģҲǺ޾ֲǧ˿ƵĹϵ
ɴ˿ɼ֮պͻľǺѡ
ûԣмѡ֣˹ʱ֮Уֻûȡúõζѡ
ʵҵóͷֻҪһѡ֣սʤ򵽹ȥڹ񳱣ôֲ߹˾ͻᱬ
ѡֲô׷ġ
սٰѿȺᵽ֣עԺõھȻǺܿףǸԵףսĸı뷨
֮ںͻľ̸ʲôǵı󣬸һӣĿᣬһŮʿֹʮ־£֮֡Ȼǽ֮յж֮䣬·۹۰˷ʱʱ̿̾ܣ֮䣬һ
Ѿ˹֮Сҹ֮УдӦ֮硣
Ǹˣǽ֮ʵͱڣ˵ػߡ
ӵҲŽռ
Īˣԭǽ̸֮⣬˵غֵһĿֵɳһλɱɱ֮գⰢĪλɱ֣ڰɱ֮յĹУıȻˮڽ֮ߣΪػߡ
սԺ˸ϡ
һ¼ƴ棬дС˵࣬ս֪ʵûô򵥡
ֵ֮ܶĶɱְĪʱʱ̶̿ڽ֮յߣ˲ŮѣһϵûУĪǰѽ֮յŮ񣬾Բа£۽֮շԸʲôֱȥ
սٲûȥ֮գԶԶ·߳ϱĿûпһۡ
ȻԶ֮պͻľĶԻǴݽĶ档
սٵĶ֮𶼲ãϸ΢Ŀ𶯴ݽĶ֮У˲֮ʹ໥ݣ̾Ϳ˽Է˵ʲô
οô
ǿȵľˣԷ˵ֻܹ
ľĿǰƲǺܴҵҿһ£ڹǱѡֻˣһǿȣһ˱˵ȫھʶǰʮʵڹ֮Уǰװһ£粫̾ͿԴͷļŵĹӰа֮յԣҸһµʱڣڹôûѶȣ
ұ֤˵ǿڲľҡͷǱ֮ڹģڻڴ˾أڸ濵ҵթƭҪȥΣȻûκεڴʱ̩ɽڵȼѾŵһˡҪûпԡ
ڲҲҪڡ֮´㲻ȥ졣ҲҪڹĿڹڲ𣬵ڹӰ޴СǿӹȫģһҪһ
ǣֲ֮͵ҲŽͶ˵ģȥˣ᲻ٴεľü
ľΪ˹˾Ϊ˼ŵ档Ž֪ǼţȻȥͶʱĲźǾⱾڳ⡣֮˵񷨹ڶ


338 ɱ̽ ֮ʱʱ
Žڶ³Ҳзġľ̸ѡ
ػġ֮ϳЦϵŵ֪ô
˵ϣΪ̫ӵ飿ľҲ֪ϵŷ飬ĺϵţ໥ڹעԷοǹغڽӰ˵Ĵ£
ô֮ʡ
Ҳ˼⣬Ϊʲôʧ裿յʯ׼ŮҪµˮ©Ǹҵ֣ǿ£ʵģռ˸λ֮󣬿»ͨһϵеֶıĽдǸѲĶ֡Ȼ£֮ɿԼٷȴͷ֮ǸûĸˡľȻҲͨ칫ҵ
˵ȥ֮ͣסŲ
ڱᣬʵǺϵڲҲܴ󡣺ϵŵĶֵ죬Ϊʯһл壬Թɱɡ㿴ո˶ӰҵչӰӲϣŲҵҪһһ±չֱӴһȡչļ۸Ҳܺռ˺ܶˣҵڿ漣յĸУĹͣǨĻ˭£˾һײʺϹʱʵ۹һ˵ʯΪ˴û飬ξȻ˾ͺͿΪʲôԭ򣿡ľü˼
Ȼбԭʯʲôϣڲʮ꣬ϰ̫ȭ֮ͨʮСҲãء֮յʵ⣬˵ʯ˺ܶණ˰ػģǹӽŮСȻɱıϵš
ľһ£˵ʯжô
ǧȷ֮ϵЦݱζ߻һıɱʯձǹ߻ģȻ߻ɱʯĶӣһ̳ȨСģСǴĳ֯ˣ¡֯һĿ˾ϵġϵ֮Ҳͬˣ˵Ӧ˭
ѵŽľ̾뵽ˣŽҲڽӽַһޣֱǡ
ûַһ˶ŽʵǶȽϴһҾͰ˸Ϊʲô֮յΪ˹˾ұҪδȻǹۣҲҪһ¡
ս㣬Ҵ㡣ľһȥȻĻ¡
ǰһֱ˵˵Ҳû֤ݣںϵŵ¶ˣҪ¶֮յʵǼһЩѾˡ
ŽҲĳаˣһǾ춯أ֮գû֤ݣľʡ
ûУ֤ݵĻҲȴڣͰˡ֮յ£Ҳ̫Զˣ֤ݺܿҾͻõڹ˾Ҳ΢һⷽĲ²⡣Ž羪֮¶
˵֮䣬֮պͻľ߱ģܿ뿪
ֵɱְĪ͸ںŰһǸְıڼػߡ
սٲûиȥ
ԺζԻϢ
ľͽ֮ղһѾ˵ս˼ѾһЩ鱨ȫȻľҲǳ޾ֲûнӴеĺܣȻûбĳ֯ɡԭǸУӷҴܺȥԽ޾ֲĽϰҲ֪᲻ա
֮մѾʼŽˣһ־һԷκλ֮ץסʱǡô
ʵϴձǹʯڽ֮հ²ǿӵ棬ʵ˾ͻõϢ׼Խ˲²⣬ôͬӽŽҲһᱻ뵽ҪŮɱ̣ӣȡҵ
һŽ׵ģҲᱻһʺϴϴɾ
λ˼ս̵ĻҲŽɣȲΣӶԶΪһԴ
û뵽ʵԼǱǽ֮ա
̵֪ĶӣǲҲ֮գս֪мӣŽ鱨֮Уû̶Ӻͽ֮սӴκϢ
սƾ豾ܣ֪Ž鱨©
ν֪֪ˣսս۹۲쵽˽֮գƵиϸܹʺģȷ΢ܹݺ̽磬಻˼֮¡
ŮôöԸ
սѾֿԣǹ棬ǸֶΡ
֮йģһ൱ȻľҪҪսٱȻĺԶ
˵ʵڵģսڵĹѾףѵӪʼ˳棬˭κβ
ź࣬ڱʤ˵á
ĸоȷսÿһ죬ͻǿܻܶ࣬˼ά񣬶ǰһ첻ͬն
Ȼսڻûе֮磬ǰʱԻã̽ȡֻҪ۲һ£磬ûȱݣƾ豾ܣҵ֣Ҳ©ģĹ̶֮
죬ŷصߣߵĶ·Ǵ죬ն֮ޱȣȷܹǿǳеǿ
սҪ֣˵Լٳȫµϵ
֮ǿ˸ȥ
ڴŮȥճϰսپһƬС¥֮ȴš
һƬС¥ҲǸ羰ܶοգɢʱѾǰؽơ
ҲЩսٴûκεĽۿܣѾΧһжԺ֮УƬС¥޽ЩѡַBе֮һڴ˵޽ôһƬС¥᲻֪ѹˣʹBеļŵĴ¥Ҳ໥Ӧʹô˴໥ͻգӱʹļһɳ죬ʵȴǿлڣӯɾáЩ˼ص˭һ飬ܹһЩ˿
սٿļŵĴ¥ΧȷĳЩȻ̲ʲôˮˣǲмһˡ
Щ˵̣ʵûá
սپȴţƺԵȵĵϡ
ȴСʱɫѰսپͿǽ֮պػ߰Ī˳ľûиߡ
սٰѾУǱԶԶͷųһ˿ɱ⡣


339  ޿ײ˻
սڴݾߡ
νͷɱ⣬ʵǰעڶԷϣ͵ҪɱԷǿ
Ǹ֣̻Ӧ
˵Ǹ֣èڱ޶ϵɲǣҲԶоΣգ̾Ķ
ȻܹΣյĸֻ֣˵е˲Żܵ
˵˶֮еġϡ֣Ҳǵ˵С
ˡľ磬˼̬ޱȰлż֣ʱѪģģ
ܹϡ֮磬ǵоޱȡ
ܹô죬ǶսϵĹӶãһ׼ûпǹѾܹǰܵˡ
Ƕܾѻ֣á
Ȼˡˡ֮磬ҲеġǾͲǵУǵ߸С
ڷ֮У߸гƺΪĩʶǳԴһЩʱյ谭֪δǵһı仯
ˡ֮磬Ǿǵ˵ڰ˸УƺΪҮʶǳĳάȵĸо˼άԪάȵķɢ
ܹաǾǵھŸУƺΪĦʶΪ徲֮ģģģġ
սѾ˵ڰ˸СҮʶ֮磬˵ͷɱ⣬רעѾԶˡ
Ȼսûеľ磬ȴеڰ˸УʵҲǺϡ档ھ绮֮У򣬵ڰ˸ǵڰ˸УȻЩƣҲͬһ顣սٵ⣬ʵҲӦеڰ˸УȻƾڰ˸е壬һʱԺҲߣĹ񣬲ſԳ׿
ţ
սͷųɱɲǣǽ֮ͣס˽Ųһˣպñܿĳֹλ
ղǾѻ֣ɲ֮ӵô֮վѾܿ˵
ڽֵ֮֮ɱְĪžһǰһ˴ԼǰӣҲӣڹؼʱж
˵ʵ֮ҪһЩǵе۷壬֮տܱŽ绹Ҫôһ˿˿ĪŽľҪһЩɱ˵ֶοҪսɲ֮䣬ʵ׼жϡ
Īְҵɱ֣ŽϾְҵ˽֣ǰĪ񾳽ͼһЩŽҲܻһЩԿ
񾳽ĸߵֻͣҪ̫ʵҲսʤ
̫ʦǻ˵ľ磬ͿȲɱ»Ҫ
Ҹоɱ⡣֮ն԰ĪõĿ⳯ɱͷŵ㿴˹ȥûзκˣ·ǴϢŮ꣬ˣûһɱ֡
ȥңҲоˡĪܲղŸоλãͣѰš
սپڳϣŰĪͣɨ䣬˱Ƕɱ֣ѰɱͬһѺ֣Ī۹Լɨ˹ȥûзκ
սڵľ磬ǰĪֵܹ˵ġ
Ī߹Ҳûܹʲôĵطͺͨࡣ
˵ľʵ̫ˡ
ѰһȦĪûзκοɵˡ
ɻص˽֮յߣ˶һۣûзɱǴ﷢ġָо˲
ɱֶˣʱʱ̿Σգ˭
ǽ֮պͰĪ˵ĵкǿɱоܡ
˻Ѱ֮䣬ͻȻ֮Ƕһ£뿪ԭأΪָоǿɱҳ
ɱԲԶһϡ
͵ĳϿ˹ȥǿϿտյûκˣҲزסˣǸ˻ԲܣΥ˿ѧĳʶ
ΪʲôѻǿϣĪüû顣
ĸ֣׼ǡֵʵȻ԰Ѿ΢ͣͶڱȻǸоλãָҪɱǣ練ơ֮ձ۾ƺڸӦĸӦ֮УûκɱʧӰ١
ĸԸоһֲӰ飬ʱʱ̶ֻ̿Ҫע⣬ͻ⡣
һ־޴ļ尾
̷ڼ֮У̻ûʲô¾лû֪ԼǲǸʱĥпᣬѰġ
͵ǡ
ڽ̤֮һʱɱٴγ֣ĸо֮ͻݺݵĴһ¡
ָоܣ֮еʱͻȻĽпֲͽɾš
ʱʱ̶̿ڿ־֮С
ߣ뿪֮պͰĪһ뿪Ծûκô
ڳϣͻȻ֮䣬ָоһɱ꣬âڱųۿǾоѻڶԼǹ׼ԼԴֻҪһ۶ͻһǹͷ
Ī󺹣ʱеԼΪʲôôǿˡ
ƫƫҲǸ˵λΪɱ֣Ѱͬмֱ׾٣Ҫҳս٣ǳ롣оˣɱһһ޴ڣ޿ײ룬ܹ쵽ģסԼĲˣǹ
ܵĴ
Ӧǳġ֮ɫƽֲʣżˣɱϮ඼˽ŵ˥ߡ
˳ʱһһէ˾޴
֮˿ؼңˣһ˶ߡ
ôУұҪ㡣Īæ
סǵֶ֮ߣѾܹ󡣡֮յҪɱǣңǼҲûκôұҪ˼һ£ҪֵĻˣҪǣŻǡ
ǲŽĪʡ
϶ǣʵôǿпҵˡҲܣʲô֮Ȼɫ򶨣иʱ̲סҪŲһΪǸоѻǹĵڶ׼ʱҪ۶Ȼ֪пŻҪܿ
ԼЦ
ò׵ˣ֮ðĪ뿪Լһ˻ص˼
ļҲǺܴ󣬴Լһٶƽףͺͨİ칫Ԣûʲô۸ǳ󣬾һٶƽ׵ķӼ۸ǧϡ
÷߹ܵݣһнҲô࣬ٶˣͻ˻ɣûļŵĹɷݡ
ﲼúʽǱŷ飬С˿ңκεطЩϸ΢ĵطΣԵƷζţȴʽĸţκζĻǽϵͻҲӡɵķ
Źϣֱɳϣո£ͻȻִƺһɱԶкڶľѻǹ׼Լ
æѴϡ
Ծ޼¡


340 ٵ ̸֮
ô£˭ң֮ձŪ÷ǳˬһֿĸо
κһˣʱʱ̶̿ţоҪѻɱԼˬĵζȱɱҪ
о֮ȥ
֮ʱ򣬶еԼĵΪʲôôǿҪȻĻججʲô֪ǵǻһЩ
ɴ˯ҾͲˣ˻ʱʱ̵̿Ķҡֱ֮ȥڴϣŶؽźĵһ״̬ŵ񾭵õɳں滺
ڽ״̬ûãͻȻһǿҵɱٴΰѣȫţ罬
޷˯ˡ֮ȥϴ裬Ϊѹ·ϴĻɱٴϮŶ룬鷳ˡ
ɴڴϵȴ
һɱʧ׼˯ո˯ɱϮ
һ䣬͵ĳţС䶼һȦϸѰңһ񡣸ûκˣҲ֪ɱʲôط
ȥҲҼأҲûзκ˵١
ŪСʱҲЩˣŷԼķ䣬׼¼˯֪ոҪ˯ţɱٴ顣
ȻˣҾͺ㶷һҲţ񡣡֮ͻȻһŹֵĶ⶯赸ֺ٤ķ顣֮Сʶƺȫһж޹أʱߵҲһ㶼о
Ϣãҹᱻѡ
ǣ֮ǹɱȻͻյʶٴεġС
͵۾ȫǾȡ
ԼеĸйɱȻ޷ֹɱ֡
ôоԼһ˫޵۾Լ˫۾ںڰһжҲ˫۾֮±¶øɸɾûκεܿԡ
賿ĵ㣬ɱʧˣƺп뿪ˡ
Ժ˯ˣɫѹ
ϰٵˣ֮տ˿ʱһϢޱȹɣϲϰٵҽ컹ҪҪ̸ͻء
ææϴȥ˹˾﹫˾棬ǰ̨ͶĿ⣬Ϊ֮ÿ춼׼ʱ˾κ鶼һ˿ʱ׼Ҳ磬˲ٵˣŮΪ
ٵͻΪţ˾˴ģ᲻߳ٵע꣬ǸٵѪ޹顣
۵
ƿҵţڻУ߰˸ˣߵǹ˾ˣұߵǹͻ
ҪһҪ̸ͻǲʱˣ֮տݣǲá
εĻ֮УŽҲС
ǵĴӮˡŽ֮սЦŶԹͻܵɱ˶Լ
ԼġǸ۾ߴİˣװһӢҿҲһ˿ˣΪԼͳŵ˷ġ
Ľ֮գҲһ˿ȡȻͽ֮ҲܶνڴŮǣȫϡ
һЩΪԷʱ죬֮֮󣬲֪ôģеĲȫʧˣȡ֮Ҫ̲סȥǻȥġ
еʣС㣬ҺʶѾаʱˣûдκβΪܵһǷʲôõô
˼м޵ġҿǹ״̬ţһЩ⡣֮΢Цţȫָ̬ƺٵ޹أ̸ɣⳡҪĿǼƻСʱҳٵһСʱڳٵ·ϣѾѻĿһСʱԾԲ˷ʱ䣬ǿʼɡ
С㣬ҿ̬˥ףλѣǷǳõҽѹŽЦŵ
á֮䣺ǿʼɡ
ৡ
ȻڽһСʱڣ֮ʱ䣬޸ĵķôҶ⣬СʱĻ飬һСʱ֮ڣԲɣŶӶ
Ȼ֮ճٵһСʱͨԷĵȻ漣İʱʡֳصŽ
С㣬̫ˡ֮ǰ˵һ
֮հͳ˴¥ٴλص칫ңʰϵʱŽͻȻ֮գ֪Ҹղźʲôģ
˵֮򵥡
ǵһĿҵĲŽЦţĿģأһĹ˾ʡǮúãΣ
߰ɡ
ڰ칫滹мˣƲǺܶԣ˳ȥڰ칫档
˾е˶֪Žͽ֮ղ·ԡ
Ϊˣ˾ĺܶԶŽҲΪǹ˾ԣѽ֮յŮ񣬴֮µȷˮ©˸ʮ㣬ǺЩơ
ΨһͬĵطŮԣûôĿֱӺС̸̫ˣԿıҲɡ
֮վͲֻͬǿԼһҵ
ŽѾ¶ˣҿҲᱻϳ˾ڣ㻹Ҫƭߺһ·ӣʯӣϰ岻ߵڶΡ֮յ̬ɣƺǳԶŽ
ŽѾ֪֮սҪʲôıʵ֮󣬽֮յˮƲ߼ıƽ֮
Ϊ̣вޡ
֮գҳЩÿҵļı㶼ƽ⣬ƽⲻˣҲ˻ŽϧѾ㿴ˣϵѵģѵİɡ
֣֮ɫһ£Ҷ֪˵ʲôҲûȤ˵˵
û˯ðɣųٵŽʵѵӪ߾磬ȷԸ˵飬ֻþ֮£񾭴ңұλҲʵ֮£ҪԸֱ練ơƻļƻܲˣָᷢʲô顣
вң֮ľɵŭûκΰ취Ҳʶ֮ˣֵ֪ʵ֮ǿѾ˼ܹĳ̶ȣĵУֲֿɱʼմڽ״̬ȥ粻Ǹ¡
ǰɡŽʵ̲ңҸϳ˾ҲûʲôһȥӪҵĹ˾ˣʧҲǺܴ̿˹ɣʯǱ߿ǺҡУˮĶԲ߲Ǻܹã֪Ǳ˭ȥôǡ飬ʯ̹ͨ
Žô˵֮ն˺ܾãſڣŽ֪Ǹƾ㣬ҵĶ֣㱳˭
ԣġŽʵ̸ҲûʲôģǲԸһԸ㣬ֻҪ㲻¶Ҳ磬ǻǿѡǵĿǷƶѣ̫ĵˡ


341 ̸ʮ ̸̸
ܿ죬ŽʹӻЦݡ
Ϊó֮Э˼
Ȼսٳ֣ûи㲻ġŮĻҲΪĲԣҿͷתսٿԿŮҲѲսٵĶ졣
Ž뵽пսٻĶ֣ѾԶԶΪĴڣķڷ
Լ⣬һһУǲҲսٲˣŽ˼Լһ·룬ҡҡͷӦòᣬϲⳡϵĲɱƸӣѡУҵıģҵ谭һһУ֮в֮ศɣϲʽ
ᶨԼ־͵·
ӹ˾ֲ֮Уٴοս١
սǱ߶ţһƺڱĿƺ˼ʲô
ս٣ʲô취Ȼý֮ŮɶӦ̸Сһٵ飬Ϊǹ˾һӣڹҵͻɫ졣Žڰ칫淢ϸ˵һΣŮʵթô׶ԸҲ취Ը㡣
ھԵʵǰκıƶԵɿЦսЦˣʵҲɱ̼񾭣ʹʱʱ̴̿ڽ״̬Ѫ֮ʱʱ̸̿оɱԼԼǺƣ͵ģһƣͣͻŮȷЩҲûе֮磬ֻڽƣߵѡ
ȥһ棬һЩʲôڼ֮ͨһֻͨҪǰʲô㶼Ը֪ɡŽʡ
ȷˡսٵͷпԸоΣգ߸ܹռ֮䣬ڰ˸пԲ׽ģʵҲѧϵһЩ
Ｋ£ͨͨͨͨͨ©ͨͨǰͨϵı仯ʵҲͨٶݶѡھе˵ͨԹ۲ǧ飬Ϥ࣬ʵҲһֿŵ˵ѣʫеİ׷ǧɡĿԼ˵ӡ󡣡Ž©ͨ˵ǶϾзգӹǿѰ˵ļ䣬վһˣͿ֪顣ͨǴſԿǰֻ֮ࡣͨƺû©ͨͨ
Ŵпȡ֮ҲܹšսٵŴǾѧ߼ѧ֪Ȼ֪Ȼкܶŵ˵ʵϲͬȻ֪˵ļ䣬ۣġѧʹԿѧ˵иʽԵ粨ȡڿʹһ̨ȡһ̨Եϡ۶ѡҪȡߵԵ粨ȱȡǿǧٱſͨߣǿöԷеľⷽпѧʵӵġ
ԭˡŽ֪սڵоڸ߼ѧѧʹԿѧ໥͸綥ѧҵˮƽЩҲúõѧϰһڲѧϰʱ
ŽҪѽ֮ո㶨ȻʩչҵϵźļŵĶ
ʲôʱȥ֮գŽʡ
ȵȰɣһҪ۲졣սٵ
֮󣬽֮ȫָʱУɱⲻٳ֣õ˺úõϢеӰǻ֮ȥǸоһ޴Ӱڹ۲ʹܵѹȡ
һ㶼ûչֳԾɻָŮķɣϰ࣬°࣬Ѹ鶼ľƺԼٶȿ˺ܶ࣬ù˾˾ŮԽԽˡ
ʵϣڳʱԸŽ˵Ǹˡ
Ž˵Ǹ˻ʱҪͼı֣Ըˡ
ļڲĿУ֮һߣűʼǱԣ治ͣдʼ͵⣬ʮָԾ֣ʮǿҲһܣĿ
ȿȵԱûнӽЩĽ֮ӣҲֻԶԶͣû˿ӽ˼һʥĸоֻԶۣɡ
ļԱ࣬Ҳⲿͻǰ̸⣬װǴʽƻá
ϵŵǴʽŵ䡣
֮һʼȥ˼άûаͣǳ
ڴʱһ˽֮յĶ档
̧֮ͣͷӣǸǳѧɵʣӦƸģ
֮С㡣ս濴ŴŮϳ΢Ц˹ĵŽ˵һ㡣Ҳڻ׼ʱ˺ܶ飬ҪԸҡóʱ̸̸
㣿ս٣֮ƺһϵеĵ飬֪Ž˸оᣬһЩȣս٣㻹ʯıڣһЩϵ
׼Զֹˣڵ˼ҵķӦ֮Сսٵ֮գӦû֪ҴϹ˷˫ۣˣѵӪУλӦ֮ϣΪǵʵǿǳȼȲҪ˵룬ΪʲôңϸоҵϣΪЩ£ûеԲУ㳹ҹߵĳ̶ȣ²ֶԸҵļƻ
սٰѽ֮һϵͷ˵˳
֮ձƻ˺ܶ࣬ȴκμƻòס
һȫ뷨ǿֲġ
Ϊ֮ոոҪ˵սٰڰϡ
ĶҶ֪Բ˵ˣϰ٤Ӧ֪ͨ״̬ѵӪҶ֪һЩΪҵĽŷսٵҽǰǺ˵仰ҲǺ˵ϵĺ飬Щ£Žȥ̸Ϳˡ
˵ʲô֮˾
Ŷ𽥳ֳ˵кԣһӡ㣬Ѿѵѵ۷壬Ҫ߸УҲ֪ڰ˸УھŸʲôӦøϹⷽĿΡսٵƽƺһħý֮ղ֪ĴĽ֮С
ǽ֮մű˵Ľߣ죬սǰκʩչ
սٺʱˣֺǴӹʱ߳һֱ˼ǰµˡ
ǣ֪֪еʮУսʡ
ĵʮСֻеھŸУھŸУˡ֮յ
ҲܹʵеʡսٵǵУ߸Уڰ˸УھŸУǴ⾫ϵĶʵʮУǾʡǰȱӣǵ˵ھŸУҲܹþƶһ㡣ʮӦþͿԡ
ܣǲܸʵġ֮
˵ҲʣȴԴ߶˵ʮǴڵģÿʱÿ̶ڽСսվЩ磬㻹ףڴߵļ档


342 첼 йҰƽ
սٲûкͽ̸֮⣬̸ĶΪûκ塣
飬ŽȫԸ㶨
ңҵ̸кѧĽǶ˵ͽ̸֮ʵ̫ۣսڵݺһȼ
ȻսڵʵȲߣŽڽ֮ǰǴ꣬ҲԷѹ޿ɺǡ
˵֮մŮֶκܶ࣬кܶ˸ԸΪãЩں֮ڡҪԸս٣ֻ߳ſѹ֮
սٵضǿĴڣڵľ񾳽磬ԴӴϻøϣ
սڽ֮ǰ˵һЩУ߸Уڰ˸УھŸУڵʮеĻ
ϹϵľУھŸǳԽһе徲ڣѣѾռޣ֮񾳽硣
սٿЩľ磬ʵҲѧϵþ޷Ԥʵ
Խ֮˵ٸߣܹ֣ƾѱӶô
˵ǱӣһˮһˮӶܡ
⣬ʵʵ
ϸ񲻿ɷָĽޡ
ϣȴǿԲʵʵġʶ壬һ͵ӡ
˵壬ʣʶʶʵĵͣʱʱ̶̿пԸоõ
ԣսپãھŸ֮󣬻еʮС
ΪһѧңսѾ˶ѧѧԽṹѧ֪ʶѧϰ˼£ݸӴݣѧʵҵоνǰоҲ˼ޡ
ΪˣԾıʿʼ⡣
ųųų໥仯׻ʲô֮ڣǱܼ޾ЩоսٶӴĵҲϣҲҽĶ
ǺԼԽӣԴʵңоĻԼҲֲܽΡ
ǰմͳڤ룬񶷣ɱܹĲޡ
ֻ˵ĿѧоУΪϸһ߼ۣſʹ˵ľܶＫޡ
ſѧκοѧҪܣð
ԼоȫʵҲǺܺãսٲԼ齨ҵϵȻԼʵҵ뷨
սٶԽ֮˵ģ߼棬ϷԣԼ֪ʶ빲ͬоһ¡
ŷһλ֣ͬʱսҲ֪϶һλѧңôҲˡ
ʵսٵʹ죬ŷ˿һоᣬͬʵоĿ
ڶսٵ˵̽ѧܣԭ
ûʲôȵùҲһ֪ŷѰҳȻһ
ȻսپԼоʮеĴ񲢲ǳȻǵʮĴڣоԼԦˣҲһȻ󣬾ԲǳȻֻĿѧ֪ʶܹѡ
ţԼо⣬ѵӪҲȤ
ڷ棬֮Щ˵սѵӪļֵǧٱսţԼҲѾаӴ֯ϡ
м뷨һѵӪȻа񣬵оĿѧȴ˵ģܹãˮƽаѵӪ˲ţʵûвսٵĽһλ֮սٻѽ㰲Ƚȳʵ̫Σա
Ȼϰʦ˵û⣬ʵս֪ҲƲ˾档
սٵʵԲʦ֮£й֮޲ܹĶԶ䡣
뿪֮֮սٻصֲ֮
ŽǱߵ
ô֮ˣŮΣ
սٰڰ֣Ůô׶Ըûк̸飬Ѿ˾޴ѹ»ʵŮ˵һĶ֣ܹļ֮սʤŴԿΪ϶Ըһ˾硣·Ǵ̺֮Уþ飬Ϊ֮ȥѵд˶ĥ
֪ˡŽŮȷиɻٵ֮ôģĿͻл˴󶩵͸оŮսʤϣ㿴ҵľˡ
Žսٵָ֮ʮ㡣
սսٵġ
һʱ䣬Ҫȥ⣬μУķУʽڹһʱ䣬еʱҪҵִ֡սٵǵҵƻԷļšϵҵϵΪǴ򿪹г˾֧֣ǵܹȹ̣ҪġϵŰ֮ǵļƻͻ˳ܶ࣬ļŻҪսʤ֮ա
ѾѼƻʼʵУĿǰǳ˳Ǳõ˼ĶѾӪĹżǱ߶ѹȥˡŽʵϣǳ˺ϵŵĵԺ󣬻ϳ˹ģʵĸʴˡļٳ÷ʷ֣һǾǽҵǿԳ¸๫˾ĵӡ
սٵԺ΢˸ͳҵƻͼ
ƻҵϵ֮սپһ뷨ҵϵ֮УһȥͶʣһڹĹ˾нȷ
ϵŵȥؿгϤصĸʱĹ˾ͻΪṩȫصԱֵطڰΪ໥ʶгȡһЩнá
żں˺ܶ꣬ⷽ漫ó
ǺϵţļţǶ͵ĿƼ˾Щä㣬ĹУΪϤصäĿͶʣ˺ܶĿ֮Ŀղ
ʱĹ˾ͻṩˡ
ⷽ棬ᳵ·
սҲȻܹ⣬ȷһä㣬ֲǺܺõ֮£ضдССìܳͻͨ;⣬кܴ鷳ʱ򣬾ͱҪֹ˾ķ
Щӣ˺ϵż֮󣬳ɹİϵһսҵֻһǷְϵڶǵĳ˻Ѻ鷳һ¾͵õ˺ϵŵΣôʶ
ʵǳ׬Ǯ
ս˵ҽѺ⣬ʹҶɹΣǴŽ׬˼ڡ
ȻΣգһɹҲ޷ķ
ʵԭͽ˵ģóľõඩȻ͵Ӧ֡
Ҳ֪еˣγҪһϣܹЩܹΪȥǵ֮磬ǵŻ洦սΪ


343 ׷У ŵһ
ʵҪνǵѪԲעͻΣ֮Уʱ򣬸ҪӵеУǵ߸УͿס
ս٣Ǳѵӵͷս˳ǹΧ£ƾɨ䣬ûһӵܹ䵽ϣĵ㵽ˣΪˡ
֣ȥԸӣڸӵĵ֮УֻҪľأٲӶ
ս˰Ƥֵľ飬ţԼѵ֮£ʵ
ŷߣųõĽսļ̳ѵһƳ³£Լ⡣
Щоǰ׷ѡ
սѾŷϵҵϵγԼصķ
ˣ
սپںŽ֮䣬ֻһʼ
㿪ʼ֮󣬷У뺯˵֮У漯ϣһȥμУĿĻʽ
ԷģҺ滹һЩ⻹ϣսΪУϯԷֹУҵʱ߹ݵˣ١
УڹǵһУÿѧУѧ䣬ѾĺϺܶУѧ·֮󣬾ͻعݣɫ
ӵ֮£УҪڹ⿪Уˡ
һ飬¿ͷѣһҪ£ڿѧĴϳʲô⣬߱սУһһܣǾͳʦֻǺѿչڱҪ
ԶεĹ⿪ҵҶӣòսѹ棬ΪսܴУ֮иڶܹ࣬ѹסŵģҲսһˡ
ԼȻϾʹˣҵ¸أ¶Լ֣ǾԲͳ
սʹӦõ£Բƴǡ
ȻھͳDУϡ
BеѾһ䣬ˣҲ𽥿ʼţ˲ҲˣתҲսĺܶ顣
Ψһвûһλ֣ڹȻǻ֮磬óǸ񶷣һ̨֮УʵĲɱһЩ̴
ǿȣ˾磬ǻǳ
˾ۼ˼䣬սֱDУͻصУȥ֮ǰȥŷǸСԺӡ
ϴʯԴǩʯԴ˵Ժģսܲ
СԺӿνǳսٵü䡣
ʯұŪô𣬲Ծɻ󲻽⣬ΪʲôŷҪԺ͸ʯ죿֮ʲôЭ飿
ٴСԺʱСԺѾһˣͥսһԾǽͷԺ֮УСԺѾʯԴŪ߰㣬ֻңѾܾûʰˣˮȫʧȥʧȥŷּʵ˺һĲ֡
̾Ϣһ뿪СԺת˼ȦУ֮С
УǺģǽʮ£ҶƮ㣬УĲٳϻ쳣ѧڿֳһ飬в·еܡ
սٷЩѧ֮УȻֶ˼ɣ֮УͿԿһ⣬սٷ־Ȼڽйͳ
ھͲٳһ䣬սٿһƤŶСĽ£ŴԼʮѧϰ̫ȭ
һ̫װɣ˿һƮݵĸоܲսֻݵġ
̫װһսġ
ڵ̫ȭ֣һޣһվͣƺҪ죬Ƶءһ״ӻ⣬̫ȭʽУҲȭ˼ȭˤӵС
ЩۺһһЩִ񶷵ѵһЩϵγɡ
룬Щ·˶ѧԭϰУɹͼʹˡ
ɴ˿ɼƤˮƽܸߣѾʼѰټ֮һ¯Լ뷨ˣɡ
Ҳ֪Ǵġ
֪ôģսٿƤ⣬뵽˹
˹ܾûмˣҲûϵսϵΣûκλӦ
˹Դӻع֮󣬾Ѷ
ʵ˹ҲǸˣΪѧǿʵսյĽͷ񶷣ֵȥȭѧϰУָ棬ս˵а˷档
ôѶʵսҲЩģһֱûʱȥѰҡ
ϰʱĵȻǣ䵽˫֮УӿȪ͵ӣֳǧ˿ƣأϵᣬ̸ڣ֮СƤڽѧ֮䣬˵ԼĿھĵá
ѧҪȼڸȻٴ³ӿȪѨȥģ´
ôͳ׮֮ܹʹ˵ƽԺȹԴ
սٵǶٴιĿ࿴
￴ʲôۿ֮䣬һ
Ȼ˪
Ĺ򲻴ô뵽ģսʡ
пڶʮǰ궼Уѧϰѧʮ꣬ͻȥˣŷǱߺǴԼǰʥͬʱнѧ˪Ĺ򾳽ܸߡ
ȷԣںܶʦȲսٵͷä͹أ
äˣڰУоڰ칫У̸£ء˪߰ɣڹ⿪УĵĴ£ҲǴУģοҪ㵹һЩص飬߿ǲ㣬ȻˣҪ֪Уδϣ
ǩԼˣڹУ޹أǶУкôԽǿУһּѹ飬ǾͶУкôˣЩУԿóҲ˵¼УһĸסսʵкܶʺͲ²⡣
ܹóһЩԾҲ϶ܹ
ҵ۹ⶾڿ˷棬ǻս֮ϣսЩӽ޴Ҳδرȵùʮľ顣
ҿ϶֪ѵӪܶܣǸĪĴ죬ߡ
սҪ̸һ˵˽Ķ
˪ߵУУϴεǸԺӣԺ棬źද֡ǶԷȫҲûܹɱԼ
ٴź࣬սٵţԼԲ䣬ôԣоԵġ
˪̤УУ߰˸ˣһһӺȻҲС
ӺǹʶǣƽʱУĴ¼Ҳòվ̨
ս߽Ӻɫһ£ƺܲ


344 ߸ ϸ΢֪
ڳңӺ֮⣬ˣսһУĽһǽȭģһɲһۺϸ񶷡
Ϲڴͳÿ԰Ѱٷ֮˾ʮıС
ˣһ˶ڸ֮бըļ⣬һ⣬ԴһŨܵĽë¶ֱ۱ǲĽëǣֱƤ
˵ëʢս֪ʢ̶ֳȣǱȽϺ
ëʢ˼طʢҾʮ㣬սٿԴоһֱըԵĿֲ
˵ʵСڵҲδκεˡ
ǻ˾磬ͨУʵǿԺһ޶ԿڶĸԲĶ֡
ڣȴֲޡ
޵ƵϺܶ࣬Ȼûмսٻǿʶ񶷽ĸ·֣սҲָƣǰǵĸƵѧϰܳһʱ䡣
Ĺ澫ʴźпᣬ͵ʣƺǳĳֶӻ֮ĥģëпںش˺ܳʱ䡣
սٵ֪ЩҲһЩѵߣĻڱѩ֮жԼǱܣǿı־
ҲȷЧʺǿ׳ˣ˾ͲǺܺʣƫҪ̱ͨԪѺ첻ֲȥԼǻۣǱܡ
սٽʱĿҲ͵Ŀ˹ƺ˾ȣоսٵĳֲƽ
ңڵս٣Ҳ𾪡
ǰҲս֣Ѵͳྡྷڸս٣Ǹʱܹսٵǳ
ڣֻսٸɲ⣬ͬȺɽ֮еĴ˭Ҳ֪Ǳʲô߹ޡ
һصĸоҵͷ
սٺǱһˡ
ٺս֣ûʲôʤ㡣
̶ʱ䣬ôô󣿰㣬սǾ֮ʣҲҪһĻ
ңսԼֵϵڵսʵѾˡ֮磬ȴûС򡱵ʣȡ֮һִơ
ûдáơֿݡ
áơݡ
Ҳһεġ򡱡
ѵӰգƿգգһ˵һա߽Сա
ǴĵС
ʵġաŷС
УƵĵطȻںܶطҲһЩ֮ͬҽ򣬶ҽơ
ҽѭסգԶϢҪƵһУõפ
ǡաǡա
ҿս߽֮ȴ߶ͬսǾоȡ֮ľںһ
λս٣УɫѧԱҽܵղ˵ûпУǿߣļ㣬ڿô
˵ţֶսܣλǵưĸ֮һǰ̸Ͷʿ졣ǷУУ˳˵ĸ߲㣬ͶʣǰƽܶҵصĹϵ
ѧܸӣԲһ׵飬õ˵ؾͷ֧֣ǻ˳ܶࡣ
ȫǽëսΪʲô񶷸֣ʲôѵӪĽȴûϵʲôĸˡ
ҲκĽҪǮ֧֣ѵӪûз֮ǰҲûš
ңøְУڹʽгȡʽųֳ˱ʽ
սҵĻ̾Ͷˣλ죬Уûرɫ˲š
ʵʵУȻ𣬵߶˲Ų㣬˵ʧأԭиӷϣȥѵӪҲߣ˵ǱǲԵס
ԡվ
Żʲôһվֱͺһͷޣս˴˵еĶëꡱ
ǽëꡣ
һޣרź׺ϡ
찲ų¥ǰĻϣ͵ֻ꣬Ǻʵ۳žˣͻҴ¡
ľ񾳽磬սƾֱԷѾ˵߸еľ磬ȴǻ֮硣
˾е߸е߸иǶһЩ
սͨ˺ܶεоͷ֪߸һľӦƾ־ӦԾ׼ڣڵӪֲ
һӢĵȻͿͳȫ֣һжþ
ˡ֮磬սʵϸо֮УǱ߸жЩϸ΢Ƥнṹڷڣɹٵķڣв֮ͬ⵼ҲԵı仯
仯ʲôսٻо֮УУʵʵ̫٣ٴɼ㡣
о󣬻ʵԼƤе֮⣬ҲҲĻʵ塣
Ʋ⣬߸еܱ𡰻ˡҪһЩǰܺͼǿȴ֮ϡ
սٲ²һˣǿ׳ϵơЩǿǺܶ˺ôȲġ
һ㣬Ƚҩǿǿȡ
Щʵҵҩǿĵԣǿȣؽڵĥԣͨע䣬õȷﵽǿʵЧ
ֻЩҩǳ󣬴о׶ΣеĻûоʱٴ飬ܻк֢
ҲһЩҩѾֻǲѡ
ЩҩǳһЩʵңǸǮҲ򲻵ֻԼͶ˲ſõ
ҩƷоʵУһЩ˥ϵҩƣ˵ע䣬ܹʹǿֻ̫ܶ࣬һҩļ۸ǻƽ౶ֻ鳤දʵɹûнʵ顣
ǿٶȶҪһЩĳҩƣĳɹʵʵκԭתơ
ֻҪܹ֧һӡսٵҵĽ֮£ܹ֧һӣҾ͸УͶʡ
õĲӢǷ
ŷޱӢҪ߹ΪӢŵ׹ռ˼ʱ䣬ƹ֮£ʷԭͱȽϸ߶һЩ
սҲЦ÷Ҫһӣʮ͹ˡ
ʲô˼⡣
ܿͶˡսͻȻ֮䣬һ͵ǰָһץһãѾס·
˫ѹһץסսٵļ͵ķˤµı仯ǡô֮ΪȷӦԡ
˲Ϣ֮䣬˾;һ𣬲ƴȭڶ̱ӡ


345 ȡ֮ ǵѶ
ƺܹһȭһͷţס񱼵߶ռƣˤҲǿ֮һóɱ֪֮˶ٴεսɱֵ
ˤ˺֮䣬Ȼսٷֺ
ս˫ųȣǧ׹·ûܹ
ɲ֮תսٵһᣬֱץһ٣һףͬʱһַ仯㣬ʨӹͶ֣Ȼһһףľ仯ȫʮ֡
飡
һ˳ȥۿҪײǽϣһţס֮䣬ƽȵ
սٵͷ
²ûɱ֣һ֮䣬Ҫ
ȻǿҪһЩοڵķսҪնɱǵĻҲҲѲˡ
ৣ
û䣬͵˹Ųһ̵˸һٴֻգ֮͵սǰһȭ̳žһ졣
򵥵Ĵȭʯɽǽ֮
սٿҲҲһȭ
ûأҲûܣӲա
飡
һȭú׼ȷĶԻȭͷ֮ϡ
ȭͷײ˲䣬ֱһգһ㣬ûкսӲӲͻȻջأѵˮת֮䣬͵ײȻЩڰ˼ȭеġ
һȭһգһ
Ȼ򵥣仯Ҫϰ¯࣬ǿһɽƯơ
Ѷȼ޴
ֱӿ˽Ҫսײɡ
սֻһЦҲǰһ
飡
˵ײһ
ͺͷײ
ս˿˺ŵ˳ȥ˺߰˲վ壬ȫһ顣
ۣ
˿ĭȫѪھײ֮Уɶˣʱ֪սٵʺ͹ȫ֮ϡ
㲻Уѧ㲻ôǿĻ㶼ȥھˡ
ļҲȥھ޶ƴΪʲôûȥأѵΪ˷ܼ޷ͨôעҩ»û˷ܼɡս÷ߴﹾ˵š
սپͨܶԣԭѧԣھ֮ѧϰǴǿκֻҪͲУ˵
ķ﴿ҲǾȣӾȵսƺ֪ǿҩǿ
ҲҩʣУûļɣⲻǹǼ˵ҽҩƼ
ûҩս֪ҩûãȫǿ壬ȻԵЩùͷӪƷҲҩ
һЩҩҪע䣬ĳֲǿ
սҲЩҩõԭһһЩҩﻹȷûиãڶûǮò
Ȼϵ治ɴǱ׬ǮǿоĹʣ׬Ǯ׬Ǯͨ˿Ƿǳ֮ˣɶڸ˵ʲô
ЩҩǳҲδܹܵõȻų⡣
⿿пԵһزţΣսٵʵʲô򶼲Ƕ֡
⾫еȻԵһزսٵҵȷǴУģȤҪ֪ΪʲôôǿܣǿʱιҵоᣬҵоҲУһݹ
ⱳо޴ʽ֧֣սٲ֪Ǹʲôģǻߣʵʱ֪ʲô
սپоֵͬʱҲԼҲȤ
оᣬʲô
ķ񣬲ѵӪķ񣬵ܹôǿ󣬱϶ƵĴ֧֣սĿǰ֪ⵣˮѵӪķѵӪͬ
ź⵵Ľ̹٣ϴŨŨ⵷սѾˡںˮѵӪҲܹӢѵսҲϤˮķ
̬ѵܣҩսٶкܴȤ֪
Ȼսһ飬ͬˣԵĻھоᡣ֪ҪЩҪɶǮĻѣ
ԡսٵͷҪѣǴֻ̽ѡ໥۵㣬໥ݣ໥ԼԴ̽߰أҵо˵ľ֮໥档ʿԸ˵ľ񣬵˵ľȴ޷ʣǲģƽۣʿԸ澫ôҲԸʡ
ô澫񣿡ʡ
ܼ򵥣㿴һԪڵϣоͻһȥͷʸ澫ˡսٵרкܶܶƽС̺ľ֮ϵȤǿרһġ
÷Իǳ֮죬ԱЩ˲֪˵ʲô
ԿóսٵĶ֣սٶֱӰɱ
΢Ц֪ʧܣ϶ҪгŵУķУͶʡõİУڹⷢչø졣
սٺϵںս£ĺô
ӣôӺ𾪡
ʲôȻ֪жôֲҲ֪벻սǰֱһ˴ѽѷ֣һЩڼֱɱսٵжǿ
˻
ʵӺҲսٽйһЩͷкҲ֪սٺͷ涯֣˫۴ϹϢ⡣
ڿⲻǸ⣬͹ս١
սٵʵѾܹģҲܹ˵ġ
ҪôӺ˳˼
ҿԼӵı飬ɵüͷҪúõĺͶ̸һΣд
ңҲòԼǰǿˣǰŽΪսٴȻϵ˿ڽд
ڿսƺѾȫתڽĳɾͲ
սٺֹͣ죬˫˫£սٽǰ˺һǸ˶ϡ
Ǹᡣ
ԲйˣսûпĻǸձˡ
ձ˻࣬˵ûлսٺ֣ûг߿һۣƺûʲô
ӦձеĶľؿշգһнң޽
ѵһҪؾǶκ鶼ġ
ձʦ᪴ľ֮ҽܵУһȥձУҪ᪴ľ֧֡
᪴ľŵͷ
һ⣬ôһλңǸ˶Ասٸо˶ڸ£һǲ֮¡


346  ȺҪ˼
᪴ľλձʦսٲû
֪ľһλ򻪡
ʵڵսٻ֪òࡣ
ȦӺ͸񶷲ͬȦӿһЩ˶ȥʵװչڱǰȦǷʽģ˺ʲô
ڵս٣ʵڴͳҲڸ񶷡ڿȦӡ
ȦʲôǷա
һĴͳȦȱʵսĸʵսȴְҵ񶷼һҪ࣬еְҵ񶷼ת͹ģҲתͳΪһҵ
᪴ľȻзḻʵսģϾͿԿóɱľʣһ˵ձҶһɿԣΪ֮磬ϧки׵鶼ɵóսٿһˣҲ˵ǶǴйҲСϱ󷨡ӡ
սٻǽƽ֮ϲ߼ˡ
ǲƫУʱ໥ںϵ·ӣһоյ̬
᪴ľáսǰкձҵʵʵϲڴ֮£ս˵Ǹо
κε˵С߸еˣǲݲɼߣսϣܵĶɼЩ˵ݽзܹʹӶϤܡ
á᪴ľսһ¡
֮䣬սپ͸о᪴ľָ֮ϻǯʵԼⷢǸоսٵǿȻ
ͨ˿һͷͻԼ߹ȻȻĻᾫš
᪴ľĿԼ壬սٵǿܱŷ˼άѹֲס
սֻЦЦſڽڹᴩ᪴ľ壬ʹÿһⶼо˱ᴩĸоɲ֮ܿơ
᪴ľɫ䣬˵һ
Ѿʥ֮磿᪴ľʹһѾȥ˸빦ıʣ׷ĲɱСǱתǧ򻯣Բͨû˿͡
ձڹ似˳ƺΪʥʥΪЩ˲ɱк;仯ͨ
᪴ľսһ֣֪˶ԷĹԶԼ֮ϡ
ǹ򣬶ǲɱ
ձܶҵܴ򲢲á
ǳƺΪ
Ĺǵ
ǹ
᪴ľҲ̲ס𾪣һܴ򲢲ʲôȭ׳ǿʷҲܶٶȼ죬쳣ˣѵӪġ
Щ˾ˣڹûʲô򣬴ɱ˸񶷻ѡ
ԭΪսҲˣһ֮䣬սٵľ仯΢һԿÿһĹͼ⣬ľż
Ƕڹ򣬶ǲɱ͸񶷣ĵֻ̣ˣϤıʣŻߵĳɾͣЩû򹦷еˣŲɱսʤˣǵͲε
Ʃ˵ʨϻɵĲɱͣѵҲԳƺΪң
᪴ľܹɱˣعߵˡ
ȻսٵĹѾܹøˣǸɽֹ֮ʥ
ʵսٵĹһʼѧϰľǴͳо仯ѵġͷ绱棬ߵľо·ӡ
᪴ľϰĽҲսٵķߵе·ӣ˾ΪߴģʷӣߴΣѰҵ˴𰸡ĲڣҲ⣬ʹԣҲм䣬֮СÿһϰҲѰָ֮ҲѰ֮ڡĽһЩƫûܹҵ֮⣿
ǹ򣡡᪴ľЦͺһ֣Ȼ֪ҵĹʲôûΪģÿγɱУϰѰԼ֮ڣ벻лȻУжģͳлǵĶ֮Ҳл
սٵͷɿ֡
֮䣬Ѿ᪴ľģݣǿȣķιܡںĵ֮״
ҽ֮УĴַҽʦֻҪַһûвʲôԿ
ڵս٣ҽʦָ࣬˴ѧ֪ʶϳǿľ֪ڰ˸֮磬Թ۲˵壬͸˵
᪴ľ˼֮սپ֪Լ£ͷݲ˵ܹòҵֵҲԻþ޴ô
᪴ľΪȻʹƽƽôձӵв˵˵᪴ľҪ
һΪУļ֤ʱ䣬λУתתİѧͬʱѧΧʱ䣬սٴĴ䡣Ҳһ̽̽֡ҵ
û⣬УҺϤսٵͷУһΣУҵĺӦҪһ档
˵ļ£ʡ
ҴƤеסĵطϷˮ֮ڣ֮󣬵֮䣬ʼУתơҸղתһȦУ˶ʢͨˮͨơսٵ⻹㣬ϵһͻγɷ˵طԲǧ֮ص˶ᳯۼ
ҳ̾һΪҲ֪ƤеסĵطǷˮ֮ڣ˹ŷЯžʱӡǣ˵ĲǴͳѹǡôʹУΪʸ֮ġͻƾ뿪еķˮۼУ֮УʵҲưҲֻǲҵﶼԱȫ
սٵҲ㵽ˣʵ˵壬ǻ˻ʵ۴λսɽ˥֮󣬼嶼Աȫ֮Ϊҡʱͬˣ룬һλ壬ʵҲҲûʲôôһλʵҲգǧʱѾˣʵӭһʱһҶĿ̩ɽⶼīسɹ棬ǻд׾֮ν䣬ˡ
Ȼ˸һ㣿üһһû뵽ʱ䣬䲻ڣиʱˣȱ䷨˻úܲңΪóˣͻᱻʱ̭ҲǸ
Уʮ꣬ѾǱһˡսٵҪˮƽֻǰʵһ㣬˺²ͬҲԳһ£ͻ֮ͷ
ˣЩ黹ǽɡҰڰ֣Ӻսٶģʲô鶼Ҫ


347 ѷ һ綹̸
ӺɫܲȻ
ϰҾȻս䲻
ʲôˣʻĳǣ齨ԼӰӹ˾һӰһڹ϶൱Ӱ죬κδӴñ񣬶ǳΪйĴˡ
սʲôˣ
ֻǸСѡ
սڵʵǿ˵̫СǹٺãҲçѣϣȵ֮λȵ˭Ǯƣ幦Ҳõ˵ıڡ
Ӻսڵʵȵıڻ˰ɡ
ڱϵҲúܺãϲûбﲻǵͷս٣㲻ҪУôҵԽ㣬ҪĿԽӾͿˡ
սٺӺ̬Ҳ˵ֻǵͷ
ľۻܿɢȥԻȥϢ
սٲû뿪
ٴεҡ
һεĹУǸоɲ⣬ͳʱսٸоʵɽ󴨣ڣͿԿҵǳˣԼࡣ
ҵľ磬ԼҲԵҵľ飬ԼӵС
ԼеһЩҶûС
ʱѾҹУ֮ԾǵƻͨǶѧսǰʱ˼ֹ𱬣һƬ졣
ҵҾѧУС¥֮У徲Уһ˾סڷ֮УƶûУһյ͵ơ
͵ò͵ġ
һĲζսٷ·һ¾ͻصȱٵ߰ʮũ塣
ս2000ˣһûиܹũҲ֪Ǹʲôζ
ڣԼ˼ά˸֮Уÿ˶ͬܣɲ֮䣬ƺʹͬһˣ״̬ϣû˿
սٽֿϵʣٴγһ
ΪսٺԼȻһˣոճꡣ
ңΪɡҿǶĲ͵ƣƺƻܹȼմԶ
ʵΣսʡ
ҵĻ֮оͿӦö֪ϵܡ
ʵѾԽˣ˵ЩطѾļܹġҵҷǳǰ;ڽ㾫ϵĳɾͻǳߡɾƾ辫ϵкϵĳɾͣԶܳ죬ΪѾͻļޣֳܳһַ˵̬
ôսʡ
޷ֻܹеָоҵһǣڵʵ㲻ȥҴ죬Ҳ㣬Ϊ˵кܴоֵ
˵оֵ󡣡սٵͷ
ڲĶ֡ҵҾãȫûĶ֡һЩѵȫϵĶҲĺġ
ĵĶʲôսʡ
ҲҡҡͷָУʵһ־״̬ϣ򣬿աľգϧˣûܹաλ죬ѾΣһֲܹĲȥ⣬ĽŷľӦúͿղ࣬ҪԽ硣
Һܾûмˡսٵ̳ġ
ԼУѧʵһ´ͳҪѧϰⷽĶҲϿĺĶߣҲȷǷֵҲٵǳҵҶӣ㲻ҪһʶѾԼϵĹ⻷ͷԣûг׳
Ҫ˵顣սٵӺԸϵĹ⻷ҿúˣԤδҵ㷨ûдڽ֮УҪ⵽һѡȥˣܹһЩҲῪʼ·ȥȻֹˡҲܹó޷ֹҲ޷˵Ϊɸ
սٿú׼
ʵϣʦ˵սҲѾԼ뷨˼άʦ˵Ǵ
˭ȷ˭ջҪʱ֤һС
ʵϣսҲʦٶԼľֹԼܽ飬ǿ¾Ϊ졣
Լ飬ȹӣܽ飬ǸͲܽӴˣҲܺѵӪĸǣϹϵ
Ϊһˣܽӹ졣
ڣսѾ˴ķۣһǲֵܹĿԣԷǳ֮
սˣôϰֵȷģսԼ뷨ǴġϧʦҲֹܹսҽԼ
Ȼսٶԣ֪ԼɱԼҲǰѧϰҲŷ
ֻû㿪ʼкͶ
ϣʱܹһΡҵ֪ŪԼҵϵҿ԰㣬Уô۵ݣ޳
ԡսٵʵҺܶණû֣ͱˡִҾ֮ӺҺϲģνһڹؼʱ
ҾͷˡҵҲҪСģĽҶӸҲ޷㣬һ˿Ծ㡣
˵ŷɡսҡҡͷԼн῿κ˵ȥԼҲһкĥǲⳡĥҲ̽ߵľ硣
ϣܹĳЩɡҵ뿴ľʲôУ᪴ľ˱ǳΪѣҵƻкôйͲҪɽˣ°뱲Ӿﰲˡ
ȷٳɽһ֣ٶȳɽǾڽоǺõġսٵͷܹоೣ˲ܹоĶ
Щ֮뿪ϵľƵס
ʵǻŷСԺӣѾƻ˷ǡ
ڶ컹ûսپϴ֮ͣʼϰǰӣҲÿ賿𴲶ǶοľԼҹڰͷڵٻͷȥˮ껪һζ
У־Ȼкܶñ硣
᪴ľУƺڽʲôȻǴͳһЩʽ
սٹ۾һҲû˵ȻԼͬĹһһңֶսٽмл
˵Ľʮͣûɱսپ֪ΪԼĹûôҪĸʵһ


348  漣Ϊն
᪴ľĽϵüá
߽ȭ磬ȭͷܼ籩꣬һƬƬӰӻζȭٶȻζ۾ͷȻ֮дޱȺ鶯ƺʱı䷽򣬴ӱĵطй
᪴ľǽȷ罣Ĩӯ٣˺û˿˫Ⱦɽŵ衣
սٵǴûпȷ
᪴ľȷ棬Ȼ˫ȵ˫ʽǽؾһ޴ЩȷʽǰδԼԴ޴ֻǲܹڱ֮УΪܶΥġ
սҪǵļû̾ͻֻơ
һƮݣǧһ֮˹ȥôΧܹͥŲ
ĲŷġħмˡŹײľŹ
ħķǳƮݣ˵ǹ죬ȣһȫʩչ˺ʵ壬˸ǰˣûκͷ˲ƶпռת
ŹȽأʵ׾һһӡǹŴʿ꣬󸣣ͨĲ
ֲȻҪս࣬ϽˣأŹͨء
֮ܶħģӯÿ£ƺáŹģһ̤֮䣬ȭأȭɽѽ֮ơ
սãԼķ᪴ľѹѪ
ôս٣ڽЪ֮䣬ս͵̤һƺҪҽУ̷أţΪǸоս̤Źʱ򣬽Ϳ϶һ
ֶгǿĸӦ
սֻ̤һûн᪴ľ˲ܡ
ҲǣŹҡסĲһʩչͨȫһǳɣɽַʽܵģ񣬽ħ
ܣٶЩ󣬵ʲôãɰƵѵߣשʯ̨ϻ򵥵ĴȭãΪ˲שͷ
ս־磬Ѿ԰ȭʵս֮Уɿֲɱ
뵱꣬ʣáչ̷дҲҪպþ׼ĽǶȣץסսſԡ
ս֮䣬ʵϿȫֱ֣֮ư᪴ľ˻ˣûҪ
õ
ԼоУս˵ļûУ˶һߣܿӭͷ
˷ӣܻǳ㡣
սѾܽ᪴ľ˵ʽʱͻȻһ߳
Ⱥֱȥ죬Ρ
飡
죬᪴ľһȣŵڵأ˽ͷΪսٲûɱ֣õǵ֮Ǵ͸
ֻ飿᪴ľ˾ȣʧṦȷ벻Ȼ᣿⾳ȹĴ͸ȷֻ顣
Сսٵͷ
ȷŵ᪴ľȷõǡֻ顱С
ɽϺʩչһУǱսٻܣһҲͱսٿȥսڵľӦ˶츳˲Ϳ԰ֹȫѧᣬһ󾫣еĺļԸĽ
ʵ˶ѧĶսûκܡ
ο湫˾еĳ˹㣬ǰѶ˾׼¡
սʩչֻ顱бҪࡣ
벻־ȻܣٶɸӦѾǲͬһΡʶսٵĸ񶷼ɣղŵЩֶΰɡ
ҲûóɱﵡսЦЦ
һССĽ֣ɱȻóǿֶΣȻ᪴ľ֪óɱУҲԲ˺սٰͷ
һôģ᪴ľʮֺ棺ҳǽң길׾Ϳʼҩˮ壬ʱѾøֽˣͨʮĿҲŵ硣
¡սٵ
ǰʮʱһУѧϰ򣬵һÿξǳ׵ѵܡڣʱ䡣
Ǹ߶ҵѧǴѧ
µʱУսٲ֪˶ߵһز
ʱͿһزǰһûУҲˡ÷˵᪴ľڶԻսٶ˵ûһϰ֮кܶദ໥š
ܶʹ⣬ǶţʵϣȷˡսóֻһμƵǰʹС̨ƵǿԿһ
УǼͷ԰ѧ϶¼ҲҪݣЩһЩоԻò롣
սͰԼǰ˳ʱãΪԼϰòڻͷһЩ׾ӣ𲻵Ч
սڵ۹֪ʶˮƽ̾ϢԼܹȥøá
ȻʱĶ͸ˮƽ׾ӣʵƺҲרоģҲⷽоһˣͨʲôԳɳÿ٣Ǽ޶ϧϸҩҲʱͱӡѵ漣ͳȻи죿
漣ҲǳȻѧͿѧ˵ֶͨҩ̼ǿ˵ȴǺѽЧѵսٵо˵ʱʱ̶̿ڼ¼Լ壬ϸо仯仯ĺ͹۵㡣ҪĻԺҺܹݹ
ʱսٲ׳Լɱﵡ
漣
ǾǰǸͨˣְҵѡֶ磬ʱһɳ졣
֪һؤʱΪ̣ҵͷҲǿܵģͨƱڣծȯǲƱ¸ϣ
ͨ˱սĸ֣϶ܵģгȻսٵ塣
ʵǰ
ݲš
սٰԼݣ¼ϸϣĹ۵㣬̾ҪҪá
ֱϣκζ˶ѧȤĻϣõġ
С˵ʿĳĳ书ؼһ
ĳ˵սٵЩϣҲ书ؼֻĸϸÿһʲôӵģڷڸεģΪʲô󣬽Ӫѵǿʲôϸļأһ׵֣ͼƵȫϢ
սΪһѧңݵĲɼ
Լϴ˺ѵӪԻһźļ۸
һ죬Լݰѽ㻻


349 ʱ 漣е
սҪʲôֻҪңҿԴӦĺܶ˲Ͷˡ
սٵӣоĶ
ǿԺսٵ飬ǿ̸һڴ֮ǰ֪ڵʵ
ǵȻҰǻıϷ㡣һʼ͸ս٣˾ϸϡ
ս΢һ£ػԣȥԽǱߵˣǵҵоһĵϸʵ
ػԵЧʹȻ죬ڰСʱͷоʼ
ϰ壬һʵʸһѧ𣬵ȻһЩܵĹʺǮΪ˰ǮϴףҲע֮УͶ˺ܶĿѧĿӵġʼ֮УػϸоܶҵҲϤࡣ
ĴݲɼȻȫһָġϾֻϵͳ˶ãֻκܶѲļءս֪ʯ̣ڽҵϵͳͨݣй˾ܣܽᣬͿ֪֪ˣҵͶʷռݾ޴ơ
ǵݻڹڱȽǿһЩڹС
ľͲͬ緶ΧȫǣһЩܹץȡеݡ
սٽõĻΧݣܣսٸ޷Ӵ
ս֪֪ܶеܣΪĵĶԲܹйҵϵһЩ˾Ǿνˡ
ȻսܹõϣͨҲԺѸ㵽֣ս̫оֵҲӦ
õǳ١
ˣҲֻ׷ˡ
Ҳһӵ˽ɽȨƸֻгſȳ˸о޴Ŀ
ͬͶ฻Ҳһĳᡣ
սٿһɶӡһλ
ֽ¿
¿Ĵ˵λѪ
Ҳ֪Ϊʲô𱳺ĴѵΪ׷ǱѪҲϧ
ϣսٵǿˣǮ˺ܶҩ˵пԿ˥ϣʮϸԵҩеĸѾעˣЧʮ꿴ֻʮӣȫľ˼άԹҲʮʱࡣ
ҩо˵սûй漰ΪоĻΪģôʹ˶Ͻͻơ
˵оͨ
оҩоҩҪʽ𣬴ĿŶӺͰ豸
Щ߱ġ
оѧ˶ѧѧ飬Ҫ豸Ǻܶ࣬ԼԼо
᪴ľĽֺͶԻ֮УսٸоԹоǺĻǲɱǸѵӪһףߵǷ·ӣľ֪ѵȴǷһȥԣԵķ
ľ֪ѵĳǿĴڣʱʱ̴̿УǸǿڵһжӡڴ
ǸǿʵϲڣģԴΪ׼ѵڤ룬뾫״̬Ҳܹþ޴ɾ͡
ʵڽҲĿʿ
ѵȷЧ
УʵҲһףĵҲģ̫飬ң֮
¾֮УƪͽΡȻ󽲵£ν£ȥģµ̬͵һǾͿԻõ֮С
ȼһĴڣȻͣȥѧϰȥĴģԶ׷ʵһֿѧ̬ȡ
սٶҲϸо
˷ʵϿѸͶ״̬Ƥ֯Զһ״̬ԼܴǱܡ
ѵϴʵսǹֵĲɱʹԼӵ˳˵ĵ߸С
᪴ľһףձʿѵȾԼʹ֮ĥ͵ԸȻٸڵķ
᪴ľϣսٿԿձʿӰӡ
Ȼ˵᪴ľԼ˵Ϊʵĺʿֳ֮Чң̵ȵȡ
ΪЧҺԶԱ˲̣ҲԶԼ̡
᪴ľʹȻձĶңʦǵķȻͬ
᪴ľձս֮ǰʿ̳ߣŹʿľ񡣶ս֮ңʼ˼ʼ£˵ǿʼһ
սڿˣǿǵڵľʣǵĸʱӡǣ˵һӣΰˣҲֻĳʱ
ʱӢܲɷֵģνʱӢۡ
սڲ֮ÿʱӡһʹԼľ־ʱվʷ֮ϣ֮С
ÿ˶ʱЮţֻܹƺƵĺг
սҲˣľ̬ԾûʱڵʱϢܻԶʱ˵ѧǰδеķչ죬ܶ಻ܵ鶼˿ԡ
սʱУѧΪҪѧƵ߼͡
ڤ룬׻ʹôԲʲôڣʱʹṹᷢʲô仯ЩҪд֧֣Ͳ
սٲ漣ŵκγɹ뽨ܵ߼֤ʵоϣǿ¥
κγȻ
ûпѧ֧£漣ǲᷢģκ漣ķ˿漣ʵϾ֮󣬶Լص߼С
ͻȻ֮䣬սƺԼŷ
ŷ漣ͳȻĳֲҪѧ߼֤ΰڿ׷Ѱ
սٲš
˵ĺĵ㲻ͬ
սһ·ûнҡ
˵ûκιսٻоôʱ䣬ѧΪ˿УԼʵƷ
սʲôΪս˼Լϵ飬ûϵսٴֲ˲ٶӶʹԼ̬ٴηϸ΢ı仯
Ǻͺһŷսٵ⼸ʱ䣬һһ㡣
ս֪ġ¿𡱺кô
ȻԷ˵飬ڱȴͶʻ𣬷ķɣսٺĺϣԲκε˽Υǣ
̫ˡУʵҲΪѰֵͶʵĶĽȱǮȱĻᣬЩᷢһǮսٵ漣ЩݺϸĽ֮󣬿϶ӴĽǮͶоԻô
ڵѾսٵ˱


350  Ը
ܿ죬սپͺҵϵĺЭ顣
ھҵϸڣսŽȥ̸ػִС
սԼоΪ㣬̸֮лôĳ롣
ʱ䣬չʾԼĹ͸־磬᪴ľܵޱȵľ״̬
սٵܵΣûгˮƽܶ࣬ǴѪ֮ķΧľ񾳽ȴ
᪴ľԼÿ뷨ᱻսȫսǰزסһ飬սƺ֪͸ܶϵĶ·
ȥĲǾֲ̫ˣȫԿ˵ĵƣԿʲôҲԿ˵ôǧģû˿һ˫۾֮ˣ
ҿ˵˼Ϊֲ
ˡ
ӹؼǣǰǸͨˣʱ䣬ͨ˸ѵģǾζͨ˶ԣѾγһ׵ѵϵ
սٽӴԽã˾ԽսٸĪʵ𺳣֪Ҫ£Ϊ
ʵһ֡ϲǿ߿£
սѧмңܹ׼ȷİ״̬ͬʱ֪ôſӰ˵ʹԼ
˵оʱУ۹Ǵջ
һҵϷɻȥľɽɽҲС
Снѧоȭݡ
սȥףżᣬսٵ˺ܾãźֹཻһΡ֮⣬һصĴߵҲֹ˫ûռˡ
ʱһ꣬ɵΣս·ɻ֮оһС
ҵУУͿһﻪڶ࣬ùҲ࣬ͷһλùԱҲ֧
սٴźཻ֣ܣֹϰֵľսٿ壬ֻ֮ѡ
ս١
սٸ·ɻ˳ڣͿǱ߽ӻ
֪ͨõģܸ᪴ľ̸ϵϸڣ̸ˣҵչкô
սѾһҵϵҪһ
ҵϻ˺ܴĳɾͣ˺ϵŵĵԺ󣬼ͣҸнˮҲߣȻٶһżԭ֧ӡ
żһЩ־ĺĵҲ۲
żҵļģʽעһãһĳȨôԴͻУ˺ѻʵԵĺôȨһ֣֮вƸǸ˵ģǸմȨôԼĶ˷ֻñԴԴϵĸԼȡ档
ʵǷ⽨ıʣһ֮¡
ģʽͲͬͨɷֺƣһɹʵִ˾ģʽһȽ̬
Ȼսٹעص㲻
еĻ
һ棬սپͿˣʱҲнʵսҲһ׵ѵϵͨƵѧݸ
ҲʵһЩȽѵϵĿ
ⶼսٵĹͣսٶ˵Ϊٴ飬õҲԸʵҹôҲȻǷǳԸ⡣
ܡĿһµĲΣһǰ࣬սٿҪ̤˵ľ绹кܴ࣬һ졣
ڵսҲѾһǰսˣǿѵϵѵһҪͻơ
λ¿ĸˣԺĿԽӡսپڻܸ
Ůʿʵǿ֮һ߿佱һҪȲİⳡ̸ɣõսٵоϺݷǸºܽЧʵˣڿʼԽӣѺһһöΣ
û⣬ҲЧʡôܾ⡣
һ˵˾Ƶ꣬ԼŶӾͿʼŶӽжԽӣ̸ϣһ̸
սԼķϢ
ҹʱ֣ŵսٿ֮ɵͷʣ̸˰ɡ
ö˻ĺǸ̸зǳºҵ¿ǮûеطҿԸоóõݡΪ㣬̸еǻ˲Сơ
黹Ρսٵһһʱ䣬ѵʵٶࡣˣһ飬㸸ϵûУͰҵ鳹׽
ԴҳԺ󣬾ûϵҪҵǿϵõ
ˡսͻȻı⣺㲻Ҫ֣Ҫ棬ԼȥȻҲͦˡ
аպҰֽôеʡ
кܴգȻҲȥֱսٵͷ
ҵҪ˵һ¡μУĵ񣬵ʱ϶Ҫ˽֡УļƻڵϾһ̨Ϊ棬һһǰսߣһУͻҲԺܶ˵ĹǣҪѹ档һԺܶ鷳¶ǳӣҾ㻹һݱȽϺá
˵֮䣬óһߡ
ģ֣ƤĽɣ档
ͷӣյģ
Ц˵Ƕϣ򣬿ագʵϴһּľ磬ΪߣҾ⾳ܺá
ǿԡսٴߣƤͷԴסƤ棬͸ҲܣҪ֪ⶫµûʮϡ
ҽԺǿԵֵһЩĴ͸ڴһķͷ
ܶڰ綼ߣŷèߣҰߣͲߣҾʵϲʺҵԸùһξˣΪƲסսٰժ
붩һʲôߣʡ
ûãȵʱ˵սʵǱɫ֣ϲϴʲôţˣھͿʼ壬ľ״̬ܶõ
˵֮䣬սóһĵϸ롣
֡
ź࣬¶Ӳָ룬רоܳʱ뼼ѾеҽʦĲǽҽһУΪ׼΢˶ҪһЩ
ʵ΢ˣҲСС΢е˹ܳϵͳĿ֮£ҽҪ׼ʮ
սȴҲˡ


351 뵶֮ ͨ澭
ৣ
һѨλϣ˵Ԫ֮
վţսһְˮһڽġĵѨλ͹ϵļزͬҽִַе뵶뼼ɡ
оַһּǱܡǵ̣ʵ滺ƣͣ˿ٽ״̬ʹôɹڷڼ٣ͬʱ˶񾭸ЭйϵĹ˵нͨ澭
ʵϣһֿѧ
ʵйǰϵĹ㣬ֻǲ²Ӧÿԡ
Ŵ񻰲²˿ԷɵȥִƼ㣬˿϶޷ǲ²ķҲȷ
սٵ뵶̼ͨ˶񾭺ڷڣǱܣµĶоͨ˹ܵ㣬Լľ飬ַܽ
ʵŴģԭֻ࣬ʱҽѧִôڴԡṹϸҩﶼûʶǸʱҲĸ֣Ȼ԰˶ܾҲһδľ顣
սôʱǼΰʱг˹ܴٴһεӣǻᵽʲô̶ȣ
ս֮ʵմ˿ƼĹ⡣
ʵһжǴʼģȥӦƸıڣҲӴһЩ߿ƼȻ޷ڵĽ
һսˮתģһֱӳ˯˹ȥ
˯ʱսټ¼ݣΪС
СʱѹֻԼҪըһһذ׳ָ⣬˼ƽʱѵĴɱ֮ٶȾȻ࣬ȫͨĺˡ
ô£
ǿ˶񾭣˵ÿһǴȲһǱʶȻ󷢳ָ˶񾭣Эȫհɡǣ粨˶񾭡˶񾭾ǵ··ָͨͻ˾ǡսٶ˵úϸڸѵϿΣЩ죬սһҪԼѵĵóͺŷԼһ
ѾʵҷʼǻһЩҩҿҩзûע䣬ҵ뵶ʹ˶񾭶ǿ˵ܹϸлԣ˥ӡսٴε
ĿеλԽԽˣǰԲṩһЩҩȵ
ǵȻΪҵļֵԽԽʵҲϣٴ飬ɹˣҲ϶ҪҸսٵоĿѧʵصĿõĴ֧֣ʲôԴбʵϣҵоǺǮ˵ĿٵÿҪ֪һҩѶ𡣡
ڿĿ֮УսٵĿȷǻǮٵģ
һˣսټֱ̫ˣսһһĿзã涼úܻ㡣
ˣղ˵ҩҵæͣŸֶֹȻ˶ޱ棬ǿѧ漣
ʲô£ս֪׿ڣ϶ʲôѡ
ǻ⣬һӡҲһոƺõҩһҺܴҽҩ˾ҩгȥս֮ٴ顣ҩ䰺󣬶·ϻӣͼȡ֮ȥоڽĵӣڻܹͣɹͿԽҹ˾ҩƷ⣬ͬʱ򿪾棬ʹù˾Ķӳԣ
֪ˣҩȥ͡սٵͷ˾ţ൥ӱҪֻɹʧܣһɹͳ״򿪾棬
ǳ̫ƽǳͻǳˣǾ޴̻
⣬սٵ˹Ŵھ֡
Ŵھ֣սʱΪ㣬峯ĩ꣬͢˰ǽھѺˣΪھֵԼĹٱ׵öࡣ
峯ĩ꣬Ҳֳһʢ״̬ڼȭ֮кպȭǳɽƱھ֮УĹʦھ֮еͷϴ·ֽٷˣǹٱ٣ߵͷߣֻܹвɱεѪʩչʵù
սʵ벻ԼҲִھ֡
ϺͼƻңҩԼж٣Ҫ֣սʡ
ҩһӣûж٣ҶԷֻҪƽȻ˻ͻͿˡҽҩ˾ҲİҩŵУҪԳУֻҪṩ
Ǽ򵥣Ҳó顣սٵ
Ҫģ⵰ӹһΣϴ˹ҽҩ˾һ⵰ͣȫߡҡͷ棺鵼ҸʧҲܴλЩûбס飬԰⵰ĿҿҸǱ߻ʲô˵
⵰ʧˣûô򵥡սٵʵڼǿĺźһսѵӪҲ̹٣λź֮£гԽһλҲǼأֶ֮ǻź֮ϡ
ѵӪȻᣬΪرѵӪˣ׷ɱ˶ں
⵾
ѲĶڷ޴ϣʨӱҰţǾ飬ССһÿ춼ڴ֮жɹңҴ㡣
ѵӪ˺ܶҵа·չģĸſ̫еĸ߹ܡ
Ҳ߹λãϧڶˣֻ뿪壬Լ˹˾
ʱǳѣֲȥŽͶʣսٸ㶨ʯߣ˾ͺʼбģɫ
ƴһҪ֤ԼսҲ֪˼˿ȫԿٳȫ¾棬룬սȻȫ֧
ҩͬСɣսٵҪú˼һ£еõ֡
Ȼ϶Ҫ˵ҲһսҲһЩĴЩ˽֣ɼǵݣսٵдкô
þûɱˣԴ޳ɻ˾ܹ֮вԽԽ١սվ
ҪСģҲֻܹɳɡʵԸĻкܶ൥ӿԽӡǰЩʱһҲҪս֮͹ŶҲʵıڡ


352 ڤʵ ⲻ
ս֮صĹŶﶼֵǮνʢعŶػƽ𡣲Ҳʹһץס̻ս֮ðײ˼չŶŷȹ˲Ϣ֮Ϳ׬ȡ޶ĲƸ
ǿ⣬൥ӡдĵӶǱŶ
Ҳ쳣ΣգѪս֮ӵۣҲһͻҪСɷͽȫûؾһ
ҾóģԴӳǴ¼ʱ򣬾Ϳ˺ܶóҵʼתͣΪ̫Σղȣÿ䶼ڶĲ
սٶⷽҲ˾޴̻У˲ȻҪӭͷϡ
ս٣շػԣǸ˲ţóһѺ֣ץϵһݼƻǹڳԵʯʲ飬㿴ôʯŷһЩУó֤ݾٱϴǮڱˣԱȫץߣʯǱѾң˵ᱻǣ뼸֧ӡʯںһЩʲڱǿ΢ӪͿӲٲƸۡ
Ȼʲõ˿϶ٰɡսٵǮ࣬ѽš
սٵҵƻͶʡĿػԵóϣŽҵҵһơ
ĵľͶʡ
֤ȯڻгǸ֣һгͶʽҲ۹أټսٵ۹ܹͶʳһʯ̣ʮʱ䣬ʲܾͻᱩ򱶡
ںǰͶʯļˣǵĹƱʮڵֵ
Ҳ֧ʯҵʱ򣬼ʮϰѡ
Ȼйʮʱ䣬ҲͳʯҵšҪͶʵǣҪͳ˵۹⡣
һĸȴܶ࣬΢ͶһҲǲܣսڵ۹⣬Ѿɽ˲ŷǳ򵥡
ɽǿͶ˲ңƼƹܵĴƻÿҪͶʺܶſʼҵˣڶƶѧӡ
ɽÿҪֻһǿˡ
˵࣬δǱ
ʵķˮʦֻ಻ǮǮͲǹŴʿľˡ
ƣڿࡣ
ҲƼԭ򣬹Ŵˮʿ¹ϣһй¶ȡǮơԵ¹¹ϣûʲô³⿴ʵϿһЩС
Ƽǰ㲻Ǯ㷢֮벻ر㡣رĻͶһǮƻ棬һˡ
ģʽ
սʵзǳɽȻܹģʽ
ģʽܹãԭֻһǾǱҪһ۹׼ƶˣ˲׼ǴƻһգһС
սԴӳ˹˾ôͶмֵ˵顣
ػԵƻʯǱ߳ǮӺػҲս֮ھŶ⣬ЩŶǳˣֻҪ΢һ£ͻþ޴棬뵱꣬峯ĩʱ򣬺ܶҲչα
鲻סսٷŶⶫǹڱȽϺãǲҪսʼҪƽϢģһƽϢǸɵ϶׷Щ飬ȻԾκβǣɵʱҲһЩķˣҰѱĹȥİӣҲٽᡣ
˵ҲеͷôȷʵҲϵһЩʿǴ𣬶Ҳᱻá
ǷչڣȻһЩҲд۵㣬С۵⣬۵ˣԺͺϴɾսٿʮ
±ҸȻȻ⵰顣ڿΪ˳Զļƻǲܹˡ̾
ʵҵϵǰҪΪǱޣͻƵ˵߸֮󣬵֮磬ͻᷢؿʲô鶼ˡսҪ˼άҵ
ʵսѡĵ·ȷģǿˣܶǰңɼƸֿɵá
̸һȥ飬սǰѸղŵݼ¼֮䵽оΪϱݣһ꣬ͿʼϢ
ڵϢǴ̯ʬڴϣʬ̬˯ӲǺŹۡ
սνصϢ
һ£˾ͺƯ̫֮еһ߹ʬ壬بų棬ӽࡣʬвͣƯһһŵ򣬾һһڶûʲô籩Դݻʬ塣
ʬĲġ
ֻҪһᣬʬͻḴţᴩʱա
ս֮鴦ôһ״̬
ǡ̯ʬһڤ룬ۺѧоһ־״̬Ҫԣֲεڤ룬᲻жصЧ
Ҫ˽棬Լ˼άƲ㣬ȻеĹʽ͹ȥ֤ǴѧҪ顣
սڤȥҲܹһЩ֮ڡ
Ϊʵ飬ڤ룬κڤ֮䣬ڵڷΣ״̬ΣԲƵΣ֪
Ǿ״̬˼
սԼһֺ־ƺ˳һƷڽиָĳԡ
ĿԼ岻ҡ
ܿ͵
սϴϣóһͷԵ
ͷǺаϹľùͷˣʵսһʳƷʳƷǷս裬䷽սԼоģֻǽ˶Էȥѡ
սٳ֮֮䣬оԼ徫ʢƺͽ˺ѻд΢壬о⡣
߳˾ƵɢһСʱ֮ҵҲУУŵӡ
һ˴ͳУУڵء
УУԼģõһϾɳװ޵Ҳʮģɺܶˡ
УڹķУڵУ˵ȻǼªҲûа취ѧѾ޴󣬲޽¥ֻܹóأӪȥſվȽŸ
ᰲһ̨ڴͳ϶սٵҪһս˵ӦûʲôɡһŪˣУУͷҲˣᵽԺҲ򵥡
û⡣սٰ׼õͷ״ϣҲϲͷ߱ȽϺһЩҲҪ˵˭˵ҵУĵӾͿˡ


353 ˮ̨ ѵ
ҪߣҵͷҪݣýעǿҿרУ鷳ǻ⳴¿Сһص߸ֺͱϵĸ֣ǻ⳴ԲһԣԽв²⣬ĺӺ࣬ǿ԰ĻӺתơ
ս٣ôģҿѵǰѧУ࣬ôԽԽǿͨ£ÿ첻ִѵ˻
ӺԱߣ̲סҪսٵܡ
սٵĺӺЩơ
Ӻʵǹʶǣ˷ңҪʮ֮ߣѵӪרϰܳʱΣÿ챣СʱϵĶԼҽƣʳŶӣаĦѵŶӡ
ÿЩŶӣҪǧԪ
Щս˵̫ͼˡ
ӺÿĴսٿѧ۹⿴ظЧʵĶȻԼǿ䣬ʼиޡ
ɲδ֣ظֿӾֵ
еʱһظһκͼεЧһģ֮ҪôʱʵΪ˱˶񾭲˻ѡ
һˣϰȭ˸֣ڽһ֮вȥϰˣôԭĸֶ裬Σ䣬˶еӡᱻĥ
ʵΪûпȫѣԵļǳ
սڵ磬ʮ겻˶ĸֶҲΡƽһ㣬ḯ࣬ҲΪʱĳ̶ʡ
ڵҵ֮УʵҲԳƺΪ𵤡硣
ν𵤡ʵҲǲ࣬һǼ˶񾭲˻ͬʱҲСĿı¡
ʱѧϰһЩ¹ʣô֮Ҳܶѧ»ȥٲμӸ߿ܶĿˡ
սپͲܷ
ʵˡˡľ磬
֮磬ǰԼһľһɲ֮䣬ȫô飿
սٵĶѾϰ˶֮ϣʵ˵ģκθѶȵĶս˵ûκѶȡ
ľṦֻ顱սֻǿһ飬ȫ˽е⾳ԺУ΢˼һ£Ժ飬ʵóȫ¯࣬û˿ͣĿʮҪöࡣ
սУԡֻ顱Уͻ᪴ľ
һ񶷵۷壬һձ۷塣սٵ֮£ûл
һ仰ֻо͵˲Ҫÿѵ
սÿѵѾʼ٣ΪûбҪظԶ档
ʡʱУ׷ø졣
ȻǺԼӳ̸սһӺڣͿ˼˱Լǿ˼άŤת˹
ӺĻ͹ϵսٵҲߣԷǹʶǣӵо޴˵ҪѵӪѵ֪еһЩܣȻӺûнӴеĺġ
ظ˶˷ѶѣǶԣҲΪҪ˶޾ֲһλְɡûʲôҪļҲôսٵԸ⣬ҿĽ֤µʱڣʵһ
ļٵģӺţԼҡ
ġҵսٱкܴƣǾִҽѧ˶ѧѧѧѧоԶԶ֮ϡĽʵͻͽĽѵ֮£Ѿɾ˻˵ľ硣ıһǺ޵ĽǱߴӦǺплʤϣսٵ֮£ܹͻؾ硣
ľлûдﵽҪͨѵĵѵ˵սٵʣʱӶҪһЩ
ʱʵ˲ٰˣڲſʼһһ޸
ӺԼҽŶӱǮöࡣ
ֻǾ񾳽ϾͲˡ
սٿӺûнӴС
Ҿͳѵһ£Ӻ̽Եʡ
ԣصBֲ֮֮һµʱ䣬Ҷѵսٵͷ
ʯĶǲҲھֲ֮УӺʡ
սֻǵͷоĳԱҲ˵Ľɡ
ӺĺǿһѾ˾ġ
ܿ죬ͳͿУĵַ֮УȻǰĹ˸죬ʽ񣬵
ͳʱսٵһΪ֮ɽ˺⣬Щϳ˶ԹĿȡ
ҪôֵģҪôǶУĳݡ
УѾǹʥأÿǧԶѧϰ򣬵ϾÿⶼܹƯġ
ڿԼڣȻҪ
ң쿪ҵͷϷ̨
Уɳһˣ̨ϣƾ·񶷸κηʽսϢΪֹ
ǹŴ̨ʽ񶷽粢ûַʽΪ˶Աƽ
ĵ¸񶷣ȭֺУչֳѡֵʵ
˵ʶ֮УǿǲҪƽģڲƽҲܹȡʤǲǿߡ
ҴսٴӺУ˷ĺ̨֮С
һ޴ݣҲͷܶ
ҺѧУĽ߹潲ģҲ֪Щ˻ûսں̨ЩڽûʲôȤǵȤǿ񶷡
Ҳʶʱ˵˼仰֮󣬾ͽ⡣
йԭ֭ԭζ̨һΪλԱμսҪκεıãսʤԻʮľ޶󽱡˵֮˾Ļôߵս̨
С̨ķʽ
е˶ȥԱߵĻˢ֮󣬵ʱȡ
ڻ᳡ĴĻٲȫ
ʵϣֱʮǳ֮࣬ǸԣˣһͥҲܹõóôֽ
֪û˿ԴսٵϰʮߣǵУС
ܹսٵ֮٣Ӧò֡
սٴ̨֮󣬾;վţڰУվ̨Ҳڱ飬ծ֮ͲǷУʲôˡ
˵׼һĴߡ
ˢ
ٲֹͣˣһ˵ֳ֣ĹԱ˽˱һж
άУѧЩѧ⣬ѡġ
޳񣬶Уһֿȵĳݡ
Ծɽ˺ԾȻ
սٿ̨ͷ͸֪ͷ˳ȥȻһǿϢС


354 ɢ ̨ׯ˭ܵ
УУֳ֮࣬ǿݳᣬռңߵսڳΪ˽㣬˵Ŀⶼעϡ
˵ǽǡ
ӺĻ󲻳֣ûýҵ
ҲߣҲûսٴվ̨һԣ̨µΪսپӺԺԳš
ӺҲкô
սٲҪǾ͸ӺˣҲǱУ
оĻɺܶࡣ
̨³ǧͻ˶ĿͶϣĸ֪Ҳ˳ǧˡ
֪֮䣬״һɨÿ˵òʣȫĴ֮ɲ֮˷
֮УͻᷢһЩǿϢ֮ˣ֮⣬һЩвŻǻ֮ˣսҲиӦ
һͨʦһˣ˵ƽȫΣҲҪʱ䣬ҪòѯʣϣƲ⡣
սѾȫͬڳǧȺ֮Уһɨ֮䣬һףһ߾壬ǵ֫嶯ڴзӶǵϣ㷨˽ǵƽдʱ˿̵̬
սͻȻ֣һܺõ
Ŀ֮£㿴ڡ
߸ϵ֮ʱҲڷֱܿܿƶԡ
սø֪۲ˣоͺϤԵѲա
ǳԽʱյģȫ֪ȫܣܵġ
̫еͬڣ
ͻȻ֮䣬սһ仰
վ̨ϣȻָо
˲Ϣ֮䣬ϵʾͷ΢֮仯
ӡһصϯ̨λϣ̨սͻȻʱ仯ȫһ¡Ϊѣа㶯ݣھȻˡ
Ϊĸ֪Уվ̨ϵսƺԽԽߴѾˣĳΰĴڣƶ˿ֻأܣȫΰڵ֮С
ΰǶϤһеģһеģȫ֪ȫܡ
ָоҲɲ֮ʧ̨ϵսٻս١
Ҳ֪սȫµ
ҵԱߣʯ
ҲμУУĵ
ʯʹӦҪȥҲ̨֪ϵս١
ʦ˵սڵľ絽ʲôΣʯʵܹܲҵİȫҽΪѵӪĴ˵Ҫҡ
ʯϲ̫ȭ̫ʦΪʦҲΪʦҵ׵ѧᣬҲû
ԾǺѡ
ǸҪ˭ڹҲ㲻ˡҵǸѾˡ
ѵҲĶ֣ʯѯʡ
ԼԽʮеӣԳŸʮ룬ʮ֮ұɡҡҡͷڵս٣ҪŵþһЩϾܱҺúܶ࣬׳Ҿ粻֮£һЩҲܹĶҪԿ죬õѡڲУûܹ׵ͻơԼ꣬Żɾʹ򡣡
ʵһ㲻ʯʣѵӪҲǺϤӦúϤĶӶΧѵЩҲٵĵõһЩϣΪȽѧ쾭µļ˿Ƽѵ͸죬սٲǼʱ䣬Ϳ׷ȥʱ䲻ѵƼҲ죬ҲܳԽƾʲôԺ󲢼ӦòԽԽô
ʯΪĹϵֱսٸѵӪߵĴȻҪǰܶ׼
Ҳı֮ûô򵥡
Ǻġҵܶ޷õͣЩҲûеսٵϺܶ鶼ûеԣȻԼһ׽͵ۡ˵ˣѧѧоͳң˵κϸ΢仯ᵼ巢Ӧ仯֮ϸ΢ƤᴫӦźţö֮Ӧʱʱ̺ܴ̿ųϵӦôΪЭЩҪޱӴݿ֧šʯҸ飬ԴӵͶҪӴȣпܱĺϵŸмֵǮ˵ʵѾǸ֣ȱٵľ˲š
˲ѵðʯ̾ΪҵĺýӰˣ֪ػģ˻ûгѹסлֻսٰҶѵΪ˵ľ磬ƾԦ˾Կ࣬ñҺá
˵ľֵ֮ӣЩڳ֮⣬г˵УԤ֪Σ١
Ӫ˾ԿϣƸٶȷǳ֮졣
ӺܣҲƺܡҿʯľ˼ά̫ȭѾ֮裬ߵĲǶʶ·ӣ̫ȭеġ紵ɢҳ塯·ӣлиƣڳʱϰУƻɢȥһƬʱӦóˣֶͨ˻֮磬սҲǿһ֮ѡ
ڲҪսãóܹףϺͿͿˡʯѹûͨԼɸ֡
Űɣսܹ㣬ѾƤеʵַԾΪ˻֮硣Ҳڽ԰ӣ԰㣬Ժǻۻмʶ־ĿԼ֮󡣡
ʯӴҵ۹һֵҲǰʮܹԦ˾޴۹ˣԿɼжôĳȺģڽƣ̺ս̨Ϊգһٲ
ҲһֻҪֲӣͿԿ
ǵȹרѵʯΪĶ
ʱ˿̨̣ϣսѾ˵һ֡
սٵĵһǸߴ⣬ĳȭֲѡ֣٣һװˣʮʵ̨ͺһͷܡ
ս٣ͷܣŲȥºиɣһְҵѡֵķ
ಡ
̨ҲûвУһжǰչϵĽǶС
ſԼԭʼҰԣУ̵ӡ
ⱱƵ͹ȭƵҪݻǰдڡ
ոտս٣һš
һŲ֪Ӻζ죬ɱ˲еС
ֻ顱
սõĻУȭѡͷУȷûʲôľУǱ߻õСֻ顱ΪãҲҲԼĹ֮С
űֳҲͻȻһߣյ벻Ч
һţŵĶϣȭٽ屻ŷ䵽̨µʱѾ˹ȥ
սֻǺзִ磬ⲻǶݿ˶ѡ


355  Ȼٴ
ǼݵȭھҶûпôͻԹȥˣ
ս̨һ߷ȭ֣ܶ˶ûпô£ٶʵ̫죬ȣֺûгȡ
ġӰȡ
ĹڿʼĬһ£͡
̨һˣͬĸߴ׳Ƥڣʹһǳ˱ը
ܶʶˣǸĽ
Ѫǵɵ¶ĳĺȭѡ֣˵ʤʮǸÿֶ۵ڣ
ûѪ
Ǹˡ
֪Ρ
ŶУ̫ˣΪε̨ڶһЩõѡȥ벻ĺܹսô
ܶʵ֣ĴǣΪⳡǹ滮õģһЩже˻Ҫ׼𴩡
ѡ֣һǼݵȭھһǵºȭĺΪʮɱ˶СĺڸȦʵǿ
Щ˾ԲС
Ѫóʵȷ˶뿴ôʩչ
ϵ׺֮СսȻߣҲѪʺͻһżһݽζִˣͻϰ֮״̬
֮ˣɱ˺ûɱǽȻͬսԣ˫ѾһڹŴʱһϰʮȭʦҲ򲻹սϻһʿ
սûɱˣ־磬ɱǲɱɱɱǺܴѾҪֵͼķԼ飬ͻϰ
Ѫһ̨ͱȹС粶ԵҰͱӣǸֲеķ緶
սһԡֻ顱͵ǰȡ
飡
ѪӴ屻߷ɣ˼۾һֱȥǰѡûʲô
ڼαϯϵ᪴ľЦЦֶսһСֻ顱֮£οЩͨĸѡ֣
Ҳ֪᲻ܹսһս᪴ľҾȺ֮Умǿ֮ġ
Ҳо޵ǿϢȺУܹоõģսҲԸоõͷʵƴɱҿҲֻѵӪλܹһƴѵӪλܹѹסûһָоӿˣڸղţоɱһ¡
ڸղţսվ̨ϣȷ̤һֲεľ磬Ҹܵú᪴ľľ񾳽ҪһЩԸоûôԡ
飡
λѡ̨ҲֻвӣͰսһšֻ顱ŵڵأҲԹȥ
Щ˶ֻҾͻѣʲôˡ
սٵ׼˲࣬͸𵴣κθǰɳࡣ
λλλһСʱʱڣ˶ʮλѡ֣ûκսһΡ
սٶԸЩˣȻóڶС
ҲսپͬʱѵԼȷǾáֻ顱лôپһ£յõЧ
̨ˣûһĸ֣һЩֻ̨µȺ֮йۿ뿴սٵʵ̨ս
㿴ΣǲӺҪҪȥһ£̨Ⱥ֮УһȺۣΪ׵Ǹļ׳˶Ĵ󺺣Űӣװۿ̨ϡ
˲ӺĴ󺺵ӺûôʵĻǵӰЧҪϼǸĸ֣ˮƽȥ缶̨϶ȡھУԹƣʵ϶һЩȭȣûһѡڹ̨ùھйΨһľϧˡۣƾսʤ٤¡һսʵŵǰ塣
УûгѡϻúõΣһӲˡ
йֻиġ󺺵˵ȥйһλѡܱһΣļŰŵģһͿأҲ֪Ǹܸ˭
ⳡܵģһп鹹
鹹ʮа˾šࣺڶĸ񶷼ңʵɣ˵ֻһغϾͱ˻ܣûлֵ
ˣΪʲôԿõܺõĳɼԴй͵´̫ˡ
Ĳ˵ǰ˵ʵڸ֮ϣҿֻ޲ܹ⡣
ȲҪȥȵȿ
սһսʤ˶ʮսߣһKO˺ܶҪ̨սˡһЩμ˱ûи
һЩҲڹۿ֮У¶˾ȵɫǱ߳ӵģڿҲ¶
У￪裬ǵȭкܴӰ졣һȺУ߰˸̩ˣЩ̩￪̩ȭݵģ̩ȭɲϵкͣͻһɱ磬̩ȭѡֶϻ˺ܺõĳɼ
˵йĳɼǺܺãԺǿеҲܹ⡣
ȥ⼸̩˵ǲô£ԾԾԡ
ǲҪȥĶ֡и곤̩ǸͷϾȻиɮʣ̩ȭ֮⣬ҲΪտ˫Ŀ˸ǻ۹âǰ٤¡ǰһЩᣬԾɲǺܴ󡣡
ô̩ȻսٶȺܿ죬ҲԼԶ
ս֪˵̬˱仯Ҳû˵ʲôվ̨ϣÿ˵̬ȴУĹԱѱ
̨սƤԱ
ʱиİˡ
˴ԼҲʮң߸ߵıʯһ۾Ŀ⣬ƺһϸϸƤ֬ţʲôս
սһ۾Ϳĸ֡
ƤصкȻʡ
ƤصкѵĲֱ̬ġնҡ֮սٴϸܵһʱпͻĳɵĳȻϢ
ŷѵһк̣սپжϣϵʿһѵŷѵҵ֣ѵŷֲʲôµĶ
Ƥкֳ̺ȻϢǳѵĽսٿ϶ͻȻɡ
ŷѵսٲ֣Ҳʼոֿѧĵ
Ƥ̨֮󣬿սϵߣǺܸȤ࿴ۣϴЦݣȻˡ
˲ƶλӰսٵࡣ
ħ
ƤкĽ£ƺûĦҲƤʧȥЧƶ֮䣬̫еʧ״̬
ħƺһ̫ζ
ħ̫ղݻģʧЧ


356  ţ̬
ৣ
Ƥصսߣħ٣ԶЩְҵѡ֣һһ˸˸֮䣬ĽҲ˳ȥɨȣҲǱȣǿȣһֵȣ罣ͻȻ̳ӴĿ꣬һ㣬Ѿ͸ȥƻС
᪴ľȷɽҲһеĴȣ紩ֱ֮Ӱӽż˵ڡ
Ƥصĵȱһ֮ƮƮ޴ӽ̺˱֮
սһ˸ˣõĵħͨеԾû˿óʵ򾿾ʲô
̨е˶һǰʮս֮УսٶһغϽսھȻʼˣǾʹƤظѹ
ô£СкʵȻǿ󣬵ҲûбҪá
뿴ƤصʵûпôƤصĲսٵЩƣսһаȥǾûÿˡ᪴ľսദ죬ÿ춼ڽҲϤħһЩ
սٺ˽һֺôǾԲ˽ʲôöȫóΪѧĶֻнн
սҲȷڿƤصĹ򣬴ƤصϣӦÿԿŷѧ񣬴Ӷŷڵ²
һҶ֪
ƤزͣĲħս򵥣ÿζڹؼλ˹ȥ
ಣ
ͻȻ֮䣬ƤظıʽȽţһսٵĺ֮
һ
ǹ
һ֣ǹǳνǱɱ֮
Щ˼սȫҲƾԷִԼ֮ϡ
ˡ
ǵɱ棬Ȼڽ
սٺƤûһ㣬Ƥصָһ֮ϣĵĴʹһɹ̺֮ˣûս
Сʦܵĺ򻹿ԣܴ󣬼Զţսڸղ£жϳƤصʵ㲻ҲӲͨˣһ£ӲĴɱѪ֮У˴Ѫ
Ƕսپûôˡ
սٺѾķ˼ǵǷ켫޷ݣһȫޣƤƤңһͼӲ
ŶԷı仯ֳ̬ͬ
ţԡƤͻȻͣסˣ˵仰Ѿ˷ţҺ̫ˡ
˵ѪҺܰҺҺϸʶڷţ塣ʵ˵壬Ҳһţ壬ͨͣϰԱüǿĿķţǲĿ򡣡սӢ˵š
ѾˣƤػŷ洫ѾѹϵĴͳеĺÿѧķء
ûպԭͨ˶񾭵Ĵ̼ѵǿ塰ţ塱ԡ
ţ塱һʵԣ˵ⶫûѹ£ǳֳҺ̬⵽ѹػͻἫӲֳ̬ţ塱ĳԽĹҲԽ
Ҳˣʼ˵ǼģҪ׷ɣһ˿ӳڼƤ֮ϣⲿȻȻľͼӲⲿ
Ϊţ塱ԣЩоѾ¡ΪЩţ塱ӵ򲻴
ݿѧоеѪʵǾСţ塱ԡ
ϵңԣʹ˺򣬰ġţ塱ԼǿһӣԺǿҲʵķԾ
ϵǣ֪ʲôԭǷһЩҩβ֪ҩ̺ʲôʽʲôЩʽϣʲôβԭʲô
ִĸ߼ѧЩȫչʾϤѧʡ
սٶںоѾоϵͳԦ̶ȼ޾ʲô
ʵۣѡţ塱Էӵ£ͿԵֵӵĳ
۶ѡ
ϣֻҪһ֧һ㹻ĸܸˣ˻˶򡣵Բ
սپо֣Ǳܷǳ޴˶񾭺͸ּƤҺϵԶԶûеＫޡ
սڵĹҲûܹＫޣͨо֪Լо޴Ľռ䡣
ⲻǸоͨݵóĽۡ
ֻҪͨٴſ֤
ѧʵоģ˵150ϣʱû˵ǳʲôطҪѹء
⼸غеսУսѾƤϵжԽûбҪȥˡ
ƤƺδΧսٲͣƶ壺һɱУ֪Ҳҽ
Ƥص棬ƺذס
Ȼս̨ƴɱ
սʱûлػ
ಣ
ƶˣζ֮䣬Ƥƺ޷ս˶Ĺء
ذ׸ոҪ֮л䵽ϣƤصؿھһţǡֻ顱һȡ
飡
Ƥ˷˳ȥεڵϡǰĶʮ˲ûʲô
Ƥغܿͱ̧ȥ
мԣսپûиЩκλֵĻᣬ϶Ƿһš۶Էʲôȭ̩ȭˤӣ˵ȵȶûκãһЩǿߣҪսķֻҪһսȷľ룬ͱ߷ɣȥ
Сʱʱ䣬սûͣЪսʤʮѡ֡
Щʼų̂ƺҲˣ̨Ҳ²սٵĶ֡
̨͵ΪֹڣĻ
սٿ첽ߵ˺ֻ̨һرӰ
ں̨֮Уˡաߣһ·˾ͺѲ²⵽ֲĻֻ²˲Ӻ
ǰƺδҪԣʱУ̨Ȱ˵
ԺУﾭ̨˵İ֮£ȶ˾档
ں̨֮УҵͷЧܺá
ýѾʼˣ罻ýϣУȶȷǳߡܶⶼʾǰ˪ڲͣĹ۲罻ýϵ顣
սսߣ϶һţ⿴ϷҲкܶʵΪЩս߶УһЩս߶ǸȦӵ֪Ƕ罻ýϷɵȶȸӾ޴
ܶ˶̨ۣϴߵĵ˭ͶƱаٷ֮ʮ˲²ӺиҲǼ˷ܣǵȶҲкôӺƬҲˮǴߣܶ˶ʾҪȥӺǰĵӰٿһ顣


357 ڶ ɽˮ
Ҹо̨һЩǿߣǲû֡սٵУ֪оûУ
飬Уȡˣսࡣ
һεվ̨ѾȫС
ҲоˣЩƺҲûʤ㣬ûֳܹѾûˡҸоľƺһЩǲǣʣѾľˣ
ڸղŵȷͻ˾磬ǻۣ仯ҵѾ¼ȻȥоǡսٵľҵȷѾˣҸıһЩҾĸоӦþ񣬴󽭶ȥƳһУ̹ſٵأƻ磬֮棬˵ҲԣҲԣҲԡ
Ǿˡ̾Ϣһɽв˳ˣԺ¡
ҵһԤСսٵĳһЩǿޱߵңҲҵĻᡣ
սԼԼоһЩǿڹעԼ
ЩǿҲûڻ᳡֮Уɻܹսٵĵڰ˸
ôھŸжԶʱܹ֮磿ܹգϣĸоҡ֪ԼⱲҲֻܵ֮磬ġաǸܲˡ
ʵ롰ա
սٷµġաߣ̾ϣܹɾգգա֪ʲôζ
ʵҲ¡սٵдݷоҪԵɺ־磬ǿ߼˵ĽˡҸղŴǸƤصСкϻһЩ飬Ҳһȫµĺѵ
սǰѧϰǡʮ̫Ӳŷܽഫͳĺ֮ġ
ŹȷЧҪܸߵ츳ſɹĻ
սٱҪ°ŹĽͨ˶ܹѵ
뵽һĿμǿţԡ
окʵõĿмֵ
ͬʱԼĺҲҪдĸĸͱ䶯
ΪļŷоĹһЩѵʵҲôƾȻǶսٱ˵ںְܶҵ񶷼ңŷѵȷǿյЧ
ս֪ŷҲ֪ЩѵȱݣҲڿ˼׷ѰҳĽʽ
һУ޳оȷ
֡ӺĿһ
Ҫ˵ʱֳ˰ԺֻҪúõĸսѧϰͺˡ
Ӻ˵
ҲףУЩ۵ݿжôӴ󣬶ôмֵѵӪݿⶼǳҪ
УǺǩһЩͬݷЭ顣иУĸ߹ѡ
Щĺ¡ҶӺܲ⣺ӺǹʾǣԳϵΪЩŬʵϣ㿿
˵˵ȥӺı飬ҲȻ
ӺıʵѾͷ
ǱѾϢˡʯҵҲߣʵңרоԣҲԡ
飬ҵȷ뷨ҵʯϵܣǶνǱңǲϣ˭ϣǱ߷ʵЩģ飬Ժϸо¾巽
Ѿ꣬»ȥҪšս֪ǱߣһЩȥ
ʯҲվҵøϽعҲȥ
սһߣҵڣǸоǴңô죿ֵܹܲ͸ף
ܡսٵվˣҸһװҲģ϶ң㡣˵ҵȤһЩ
ϣ֮ڣܹʹ쿹⣬ӽ쿪ʼҾȫ֧㡣ʯÿ꣬һʮͶʣרĿĿΣ
ôս΢΢һʯ޴ÿͶʮ֧оھǴǮ
ս˾ʵԼҲûжǮܹһٶңЩǮҪͶ빫˾Ӫ֮ȥ
ԼҲͱһѧԣЩѡ
Լܹ֧Ǯ١
ʵһЩĿҪкܴʽ֧֣ʯôͶ룬ǽȼü֮
ʯ̸ܵһսŸ绰
һ֮һ͵У棬սȥȥ
УУ飬޹ˡηչսҾԿӪúܺá
ѹУûгκ⡣ڳóϣһõһЩ鱨⵼šˮŶȥˣйۿǻκһ̨ϣǿ϶ᶯ֡⵼źҸһĴҲ㡣
ȣսٻȷһˣϢ仯Ī⣬ں֮мĿֲսٻ˻̨ԣҲû
벻˾Ȼ̹֮һź
̹֮Уź಻ɴ˿ɼⰢпֵź֮ϡ
սٹۿϵʱڹڣһ֮УҲڹۿֱֳƵ
˺Ȼ棬
ߵսٰɡ
ܹƵ֮ʲôʡ
Ϲӡ
Ȼܹҵ۾Ȼˣ֮Ӿͼ֪ûл֪ͨ̽ܵ۳ͼڴдƽĵ
ʵԽԽˣڽͻơϹ֮󣬶кܴô
ø˵һҪлս٣ڽɱʱ򣬻ʹһЩ
Ȼܴ󣬿ĲҲԽԽ󡣡һЩ鵢ˣ滮Ծûб䡣ĹչǼŵӰ޴󡣼źܶ˶ǳˡ
ڻڡˡڼ䣬˶óѾʧ衱ˣʯְ
˻ȥ˾Ѿûְλ
У棬ŶӰҵĿҲ˥࣬Щ춼ûס˾档ٷǸСӣȻȻڴ˼
ٷСҵһ֡沢ûаϣҲˣҵϲʯĶֻ֣ܹñֶˣɵӣһж㶨ˡ


358 ֮ˮ һ֮н
黹ģǲҪжѾΡɫʮֲÿѾ˽ʼţҲȰסϾʵ˻һء
ڻû൱ڡˡ
ľҲܹһ͡
Ȼսǿᡣ
ǿսٵʵΣõĻֻһСɫƣת˻⡣
һбҾ࣬ȻǾ˸ĽҲûϵȻԸĽõ˵Ⱦ硣Ҳһֱڶֱ֮Уšաߵս١
վ̨ǻУܶԴӺǩЭ飬ѹƣ϶ҵĻᡣ
ӺǱҲʲôҿǸʲôӺ̫ϻʣһ仰Ϳ԰ӺøɸɾҲӺܹ˵ġҴ˵Ŀ⿴˼׼ÿ£ļҲǶ֣ǿɱľȻǸߣɱϾ˥һɱѶЩ󣬿ɱǺɡ
ԡ˳߲սһȦӺԣ谭Ἧŵļƻҷϣɱⲽ˭ûϵս£ʯ£ң£ƼҡǱߣֹ棬Ҫ£̣һ޴໥ֽܣΪģ꣬ǾͿԵϲľ档
Ǯ˲ţʮľ֮ݣȽĿѧۺȻͻ󱬷Уʮ۵ݷͬСɣкܶĵŲûõɡ
ǺεôܰѺݸǡڿѺݸս١
޷ǵĵĶǸ¡ھսٵоУ˲˽κоɹóһõݡɱҲԣҲҪһˡȻ̫ң棬㱻Ϲ۾ûбҲһҪһ޴ķˡ
ߡɴɱսٵĸĸϳֲпЦݣɱʦٺӰ
ʦûôɱᣬֶκѶԸǶԸҪܾˡҡҡͷ㵱ûⷽ⣿Ҽζ׼֣޹Ҿ֮սȫҶҪҵ˫ۻȡȫ׬ˡ
ǾȼƻɱҰɡʯɱ֮󣬺ϵ⶯ÿƣԴļƻҺױעӵڹڣע֮Ǵ춼һЩ鷳˾ˣ֮ǿסӺǺܼ򵥣𿴴ǹʾǣķˮ𣬵ﻹǲݰһ
ΪΧԱѵһʱ䣬Ը񣬼öԸͷ˵Ӻ
ӺȷѵӪΧѵһʱ䡣
ôͷ
˴ĳЩЭ顣
ʱ˿̣һطҲ顣
һ⣬ŰñţпTʮƽһǸװ껪ˡ
һ¥ܰ칫У޴زԿеȫòҲԿ羰š
װ껪ˣźࡣ
Ĵ磬κ۾ͷϢҵӢʱ仯ǳס
ǰİñƤʿʣôӦһ
ȥǸŮñźЦţŮʵǿǳǿԺǲԸ⣬ҿΪ⵵ĵλ̹١
ǸСӲŮźɫ䣺ȣ㲻Ҫ˵ǵĵˣİǲ⣬ҲӦ֪ǰǼҽҩ˾ҩƷʧܣӽ
ⶼŮ顣ñȻѵӪڶȡ
ȥУУһֱעߵս٣ʵʮּɵȥɴ˿ɼսٵжǿ
ôΪҳ⣿ź纮˪
ǵһµģλ̲ǣǵĴҲ᧿ΣǿʵǱġλŮǸ£֮󣬶ǵʵǿкôһ飬ǾĸһߣʵҲ֮££Ҳ£һߡȵӦúһ㣬λ̹ٱλʵʲôز׷ֹɡ
ҾԲͬ⡣ź俴Űȣ뷨뷨
źе⵵죬ڲ˳ƺΪΪ
飬һ㱨ȵͷҲܹ˲⵼Ŷһǿĵˡ˵Ҫһ߾ֹġܾ˵Ļ⵵ʧ̫󣬻ӽҲǸˣΪʲôΪأʱûĳңֻ档йиμҽܲ٣ɱӣԾǵû鷢һôͲѧѧ
ҵļ£ϣ㲻ҪСź
Ĵ¡ȵѾоĳҩӽٴɹ룬˵ζʲô
֮ˮƻӽɹźϢ͵վֶȻҲоɹһܳɹļƻ
ûʲôǲܵġȵгϵұ˰ٷ֮ʮʵϾǴʽ𱻳ˣһ˳ǧʽ𣬶Ͷ֮ˮƻ֮ȥˣ㻨һʱ䣬ȡشĽչ˵ǵ˹ʵе˹ȡͻ֮˹ܷҽҩԣͻȻһֶصĽṹҲǺ֪ܾ˹ʵУһǰסһŶӣŶӵʹǵ˹ܼ˷ʹ֮ˮƻõͻԽչ
źüƺʲôҪ˵
˵Ļһ㣬ǾǸ˹ʵȡͻƵǸŶ죬һĭŮˣսٵĽ㡣ȵӦеĿֲ˰ɡ֮ˮƻǰͿʼоо˼ʮ꣬ûʲôչǰ壬ʵҵо䵽˴УоҲûܹչֱڣչгǮоŵõͻơ
˼ǣźʡ
ȻҪоɹᵽСȵ


359  ɿ
֮ˮĿӦûûеɵʱɡźʣⶫŪɹˣǱܿʷԵͻƣΪĿǸƭ֣Ϊҩоɹ
޾ԣǸͻƵʱǰΪʲôܹͻƣΪٴ̫пᣬϲ᲻ںЩʵ˶ˣЩӴݻϳ˹ܵıͻԵĽչҲûʲôȵУ̸Щû壬ֻҪ֪аٷ֮һĿܣŪⶫ⵵֮֡
ûϸļƻź֪еԡ
ȻУ֮䣬ǲܹ̫ĵˣҸһ¹ϵ֪еϵˡս٣Ŀˮƽ൱ߣΪĳܴǹʵǣ֮ѧĿУ˶ѧѧѧϸŴ򻷾̵⣬ҪȻƾܴ治ܶôӡȥȨҽҩѧ־ѧҷ˲ٱܹעģЩģսġܶѧľͷעˣڴ˭
ȼǸо޴ǱĿѧңҲǸѧң֮⣬ڸǵõӴʽ֧֣ŷĵӡӦ֪ŷλߵʵԳ֣ҲδؿκεἯ֮У˴죬Ϊߣϴ׵ľͻ㣬ûɱ㡣ɱˣڴ˵νǺˡ
˵ô࣬Ϊ֤СӵźǺŷֵģ֪λߵֶΡ
˵ĪĴ죬߾ǿߡ
ûҪʵȵսٵǱ޴ڱѾǾͷˡܿͻţ㡣֮ǰһǰȥ
˵֮䣬վϣ㲻Ҫ£ڲʱ⵵ǰ;ΪҪ
뿪
ͬʱսٻѵ
Ҳһܵо棬ǷϵͳӬɲо棬ǰĿ豸е豸ֵ
ķϵͳҲǳǿֻҪɨ赽ߣ̾ͻܵ˻йǳ׵׵ɱ
ѧʵ֮һ
Ұļ󣬰п˹СģսϵͳԸˣΪ˱Լİȫ
ǧΪҪľԼˡ
ȻսڣҲʱʱ̱̿ߣԼСǽƼȽϿס
սپܹʵңĵʵ顣
սһЩԼҩо񣬸˶Ȼٸ뵶̼˶񾭺Բ񾭣ˮߣһεڤ롣
һϵеѵսٵоɹƵڿƣٵѵͬʱѸݡܶ¼
εεΡ
һ쳹ǴݵȫϢͶӰ棬ȫݣģ飬Ӧ
ĸ͸߿Ƽ豸ȷоóܹڹҲӵһʵҾͺˣϧԲܣʯȫ֧ҶܣΪûпѧ̡
սһоţһڸ̾
ѧⶫľǻۣûнҿԡ
ʵ̻ʯĶǵͶ˲ҵɱǳΪĲ߿ƼǹӴ˿ں
ʮˣÿ׬һǮ˲á
սֻܹﾡ֪ʶȻعʵҡ
֮ͨԼоѵʹΪĸ֡
ŷѵԼ̫ªˣǴͳһףսĸ߿ƼԼصѵѾŷһס
ѧĸ̬кʶ֮󣬲ſȷжϡ
ȻҲǿӴݿ˹㣬սٲ˶ڶڵõ޴ļǿ
ÿ춼ʵУԺС
սٴŰ״ӣ޾ʵУѧˡ
ǸˣȫĵĽսٵơ
ÿ춼ǳʱѵҩ壬ڤ룬ߣٽееѵֻʱ䣬Լȫԣǿ࣬ǷӦֱһ
⻹㣬оԼзǳͼֻҪɱһܹ׼ĸо֮ڡ
ֹһʱ䡣
ԼƺѾ̥ǣԱѵ֮ǰǸʱ򣬾ͺСһСɡ
顭
ϴսͨ汣ڵĿѵڱսѵǷ֮УౣɱֶΧˡ
ǹڵ֮£ȻѣܣȻþ׼ǹһһıڸ֡
õĶƤӵܴ󣬴ҲѪڶ˵Χ֮£һӵûа
ɼļͷӦѾࡣ
սٰѵĹȫȥڼӾ͵ó˽ۣȻٽһ׶εѵ
˿Ҳڹۿսٵѵ
侪ȣս٣ôѵģʮʱ䣬Ȼô죿˿ǺѹۣҲһԼģѵʵ˿ʮ
Ǿͨʮѵ˿ѾԶԶ˦ˡ
ѵϣһϸоɹʱҲԿսٵĿǰһоǳɹģͨҩǿԺ˶񾭵Ǳܴ̼ʹķţԼǿ
˿ս˵ʲôһרҵʻð
ʵЧȴǾˡ
ѵȥ»Ϊ֡
һͨѵصսߣҲ˾ϲôҵΣ
ԼۿսٵҵļƻǶΪһµѵʵͻһ磬Žࡣ
һʱѵͻŽࣿԼţⲻܰɣҽţһӣҶѾ贫ڸϰһµʱ䣬ͿԺǲš
ûʲôĵҲܺʵսٵ˵ˣҵѵѾ˶ˣ˵˶񾭣ǱʶһǿڶʱڽǿģҪȻҲСһ˵ˣʷһЩɮͻȻɷʵҲڻԵɺ֮£Ǳʶһõ˿ͨĵʹüطڶѡͨҵоⲿ̼Ҳ㡣


360  Ľ̹
սٵȷоú͸ͨҩѵֱӿǱʶ˶ǿ򣬶ʱʹ˵ʵ
Ⲣʲôħǿѧ
ǰͳѵʲôڡЧ̫¡
ǰũֵضǵ֣ǴеЧʶܹ⡣Ҷִ֪ĸʽȽϺãûΪǰǡڡڵǡа
ս֪ڽˣѧչȥ˵ܺʵмķԾ
ϸͣ20ͳڣ˵ƽ3040ꡣڣ˵ƽ7080ꡣ
Ԥ⣬ʮ֮ƽᵽ100ҡ
ǿѧˮƽķչ
ɼҲڽܼ÷ǳ
սٰܺʣⶫܹģƣǽڵһЩҩϾ׼ѵ΢ʼҲֻܹõκ˶޷㡣
ѧʵҵĸ豸
豸ڶҲ
ҲѵӪļڣɱǳ֮ߣû˿Գܵ
κ¿ѧĵܵĶǼȨƺͲƸȨ󣬻ǿѧսڵǿѧң˹ܵо峿ĳѧһ飬Ѿ綥ˮƽ
һЩʵջ
ͨڿСѵʱǿܣûиá
սٺͿ˿ۣ׼һоҪʲôԴʱ򣬿˿ӵһ㱨öֱʱʱ̵̿շϢ
ս٣Ҫ㣬˵ȡ˿ʡ
ȣһ
֪˭ѵӪĵڶλ̹٣ҲǴɶʵʿˡ
ҳȥѵսٵͷ˼ΣգԱߣҵҪıǡ
ʱ׼Ӧ˿֪ô
ս߳˴¥ʹ֮УͿԶԶɳһˣţп㣬TŰñУͬƤʿ˵ϢƺһĻ͸˹档
áսѸǰ֡
ҲվЦݣսٵĴŴ磬һеİ״ӣӺһĿԱ
սϵʣûһ㹦ߡ񶷼ҵˣʹ̨ȫͬʾǴĿԱʱʱ̶̿ǿѧҵ֪вϷÿһÿһʵ̬ȡ
ս벻ĿĹ֮ϡȺսһ֣˫Ҳûþû̽Է˼Ϊʵ̶ֳȣƾо֪Էʲô硣
սٵĸ֪֮Уȵںض嫣̾ʲôЩĹˣǿ󣬰Ȩ졣
ս֪ڵˡ
ȻǸ֯ȴī߾ǱƸӣʺһЩڷ֮顣
ʲôأսû˷ʱ䣬ֱ⡣
ʲôսٿ͸֪Ǳһܹ֪Էֳһʲôͷ
ͬҲ޷֪ʲô뷨
˵ľ൱
ϣսҲûжȦӣֱ飺֪ս齨һҵȦӣԿΪͶʡڡЩҵĿĻ׬ǮСǿݿ⣬зʽһΣ
ҵгͻġսҲûоܾҲûдӦ
źǵ鶼С飬ҿ԰ƽ˼Һͽ⣬ǵĻ˵ɸΪ񲯡ȵ
Ҳ²֮ǰźĹͨƺû˵սٽץĳֽࡣ
սѾ֪ˡȵͷ̸֮䶼ѾˣΪ˱ʾ⣬Ը⵰һ»ϯλŮʿΣԭſְ̫λ⡣
źͬôս֪˼ľġ
źȻҲǹɶ⵰ʵʿȨСһҪ飬æ꣬ٶ̸̸⡣⵰Ӷ»Ա֮⣬⵼űһ̹ٵǵλԱôг˰ɡ׳˸ذը
λ̹٣ʵλʵʿˡսٵһҲǳ˵λˣְλҿµ⵼ŵĲƸ֮²ǳ˾޸
ûȵսУΪıڣԼݣÿµнʵҲǰ𲻵˲Ƹ̫ˡܹΪ⵵ĵλʵʿˣĲƸԼ˲Ӱٱ˵ˣ˵ҲǺûʲôͻ෴ݷҲһЩ
شұҪһ¡սٲûܾ̾ߴӦ
ϣܹȷľȵͷǰŮʿ⵰Ķ»ϯλʵϾǵܣϣȳΪǵλʵʿ֮ǻõϣ㶼Բġ
Ҳ뵽㡣սٲð˵֪ջԼ⵺Ѿ˰ȻĽ׶ΣʵѡһʱҲ²ûĻǻĳشԵͻơ
̸ǲȸоʲôս٣ἯŵѧѾ֮ˮƻĿĿȡͻԵĽչԼһ֮ڣͻٴ顣
֮ˮսٵû˵ⶫ
һָҩѣǻһЩԼҩͨע䣬ֲƳܹ֮ʹĴԻǿӣעӤ֮Ӥһͻӵгǿĸо֮۷塭ȵ
ҩҲܹƳɹսüڵĿѧˮƽûе̶ֳȣ˵°ɡ
ἯǰǰͶǧ֮ࡣȵ⻹˿ɲʽ𣬰ﲻ֪ʽˡ
ĿǮʱǮҲܵġսٵĿʶûҩ
ٹʮ껹ࡣ
˹Ŀشͻƣı㷨ҩƵͻơȵ⻹Ҫʵʷܶش¼Сƶġ
£սٿ˰ȺܾãųôϢ־ڱصá
һ飬ǾѾע⵽ˣ㣬ʵֵסҲκβáȻ㸸Ǿòˡȵ


361 Ƹ ̫
ǻҸ׵̹ٵְλսʡ
ȷսٺϰʦٵȫҲҳ˵ڰ˸УֵԶԶˣ˵սپкǿĿ
ˣﶼ˲ţκ֯£
ҲǲԡȻشúܸɴࣺǸܴ󷽵ˣ룬ź඼ɳΪʵʿ֮һʲôܹ
ãҪӦĻҪźȰѶԹսٵҾһ˵ɣҪȻҽ֮УҲɵʲô鶼޷չ⣬ʵΪ⵵Ľ̹ҿΪʵʿ˻ˡǿԽɹͬˣϢйǿͨͶҵĹ˾
⵼аҵҲпҵ񣬸йӶҵ񣬽Ͷҵ񡣳֮⣬кܶĻɫҵǸΥ飬˽֮࣬սٲǣС
ǰʵʿΪջҲԼ̶ʵϾǳΪ̹٣ҲϲպȨͽѣᱻóȥǹʹ
սٶڰȣǺΣȻźࡣ
źҪɱ
ҪǿϣսھҪźб
ô˵ǻ̸ȿսٵ˼
û̸湫˾һжҪĳǰЩӣҺ͵¿̸Ͷɵ飬ǴӦһսٵҲɵĻǵݴһ֯Ŷӽо֤ܹܶɹΪ˱һоɹŮʿ˻ʵ飬һڵ񾭱仯ǿԿһ
սóһϣֻϵĵʼ˰ȹۿ
ȼȤ㿪ϣúϸСʱ֮͵̧ͷѵܹһʱ䣬ܺ񾭴Կֵز
оƣȱԵ֧ţܹõĴԽϣҵоܹһţ֮Уϡսٵ
ȷսȱԽʷоϣΪûԽʵһΪѧҽ棬ʬȽ٣ڶڹҲȷûȻҪԼȥʣֻҪõݣͨ˹ܣҲܹʡ
ʵϣʵʣҽѧԺѧҪУսѧԺѧǱ޿Ρ
ȿݣǳһǴ̹֮һѵǳУȻŷּġߡһͨ˸ʱҲѵΪ֡
Ҫﵽսѵ̶ֳȣܡ
Ҳʵս֮£ҪѵˣǾͲˣ⵵ĸ߿ƼҪڶ̶һʱôҲڳ˵Ρ
ᣬǺˮⵣǱѵӪѵΪĿģͽţǮƣӪĿǺ;İûʲôսٵԣѵӪĸܹϵͳԵ˲š
ھᣬиյˣݣѧ˶ˣʦͽͳ˰ᡣ˶ڣͿʼ¢ˣǳȻھ֣־ӪƱšγҵϵ͢ɵ
ᣬˮʵģʽֻ࣬бӸһЩ
ڹڵģ˾Ҫмǿĺ̨
ʱܹɡȵ
ҪһʱоȷЩѡսٵͷ
Ը⹺ѵר֪еļֵ
ɾСսٵȥź̸飬ܹͽ⣬ǵĺٶһ¡
ź಻ô˵ҿȥȵ
ǲãʼնҪȥԣȥԲʵ䷴սٵ
Ǻã˵ʱûɱ˵˼ҾͷˡվǺˣʱϵҡ
û⣬ڳԽСսҲվͿͣҾӦɳһ˺ҵŶԽΣ
Ժһҵĸ߹ܺŮʿԽӡȺսһ֡
һգͻȻһȻʼˡڿʼʱûսٵʵߵʱ̲סҪһԡ
ս΢ЦͻȻһתַס˰ȵš
ֱ˻ȥͻȻһȾ͵սٵ֮䣬Ǹеɨȣжɨߡ
ȲûкսٱСɵãֱִ
սپ˲䷢֣ȶڴͳ򲢲ǺϤȻȵܣ֪սٲ£ѧȴһЩ硣
ʱ򣬰ѧòУӦСɵַսټǳȣΪȵĻ͵Ϯͻᴦ·硣
Ȼûб͵Ϯ£ͻȻɨǷǳ׺ͺġ
սһƮûӲӣǶ˹ȥһȡ
ǡֻ顱С
飡
ȵȺȻ仯Ī⣬ת˻սٶƴһǡ
һײսٺͰȶȫһ𣬺Ȼ൱ûռԷıˡ
Ȼս̾Ȳ⵵ڶ̹٣ĲǴͳսǿȻ£֪ôɵģ϶ҲԼһ׶ܵѵ
սٵöԷڰ˸еܡ
ĿǰΪֹУ߸Уڰ˸еķҪôͨѪȵ֮սΣͷͣļǱܣҪôͨʾڤ֣ͨҩԶԴ񾭽д̼
£ܹʹ˿ٻõУ߸С
ַ֮⣬Ҳбķ
սоľ
սǳϿʵĴָûٶ֣ϣܹһ£ΪǵĴ̹١
һῼǵġս˵˾
սʵ̫󣬲ɵҡҡͷ첽뿪
˾ǱȻһ£֣ɨȣ㣬ȣ໥ײԺˡ
һϵеĶҲһʱ䡣
־Ǹ֣򵥵Ľ֣ԿԷΡ
ҺӦ֮䣬ɱǾ˵ˡսٿŰ뿪ڲսɱţΪָɱﵻϿһǾߵģҲδؾͶùȥ
˵飿սٻæѯʡ
սٰ˵һ飺⵻ɫشܶ࣬Ҳ׼ǹ󣬵һֶԸỹǿԵġ
һǶԽӡ֪ˡ
λǰģھȻս٣ɼսٽʱյļֵѾС


362 ֱ ܷħ
⵺кܶᣬܹҪס֮еԿΪҪģ̸֮УһҪõ׳ݣѾ˼𺳣̸еĳ롣˵ģֻҪҰѵ꣬ͿԳ˲š
սͨ˳ʱоϻ˳ɹ
ڵѵŷνǸĳЩϸ΢ĵطŷ
ȻվŷļоûŷϰСʱƵΪսҲߵһز
սٻİʵҵ豸˹ģ飬Ϊ˵о豸
սٵѵ
֪ô̸Сͷ⵰»ְλҵ׽ӻǲӣһõܶԴʹҵĿʮ֮ࡣ
㲻Ҫӣ̸ͨУ˰ȥûп׵ѡսʡ
ʱѹס档ҡͷ
Ǿػȥɡս顣
ػԣһڴ˶ĹǸǽͷݣͶְͶϰ֣Ͷ㣬νռūĻΪҾҪʼѹƣֻĲܹзĻᡣ
ѹŻĻ˼ӵĿռ䣬ǵʱʱ̿ץס󡣡ս΢ЦʵϣػҲҵһԻ塣κʦػԣĺݶֶΣԱκˣΪ棬ܵ˶ڱͱӣǷ£޵Ļ˵ǹħԡκ˶̰ܲɱҲͬ˵״ֵ̬оֶܹͨΣŤתôҲһΰʵ飬²ɹͨҲԸ˽ԡӲǿԶȻħͷôƺҲԡ
ԭػϻʵľ飬ôôһҾͷˣӦȫУӲİɡ˿˵ػ˵ȷһֵоĶ󡣡
ҵƿأҸġսٵ˵ҵоȱݣֵøĽʹҵоһоµĲǷûдԷǾͺѵõߡ
Ƚѵһ£ܹʲôΡһڼ䣬ǲ˵ϰ֣ʡ
֮һػȥϰ֡սͼƻˣػҪΪ⵰Ķ»Աһ¡ֲͬ⣬ſ̫Ҳͬ⡣Ǵơ⵰Ķ»Ա滹ſ̫ĻǺ⵰ᴦ裬Ҳûʲô塣
ȷҸԴҶȥ֮Ѿҵ˵ˣӡֶΣҲƲҶͨһЩٷˣǰĻͨؾѺǵĻǰ֪ʧ벻ͨãȻҪء
Ȼ֮һȥżðɡս벻żһЩǰһֱ˵սæڸкУҲûܹĵЩ顣
սʱ䣬оڹʱ٣κò׳ѧʵҺúõоһѸоĳɹԺ֮Уع֮С
ʱ䣬ػҲӹڸ˹
Ѿ֪սſ̫ȥ⵰»ϯλ
ֱϲܳ
ǰſ飬ҲҪżҵһЩóϵ⣬⵼ôӴûȾָ˼
սپȻȥλȨصְλֱһˡ
ϰ壬ʤβˡս٣ػ̱ϹϾǰóϷࡣ
ʵſ̫֮£ҪôõѵܿҪ̤µĲΡսٵҪǸλҲźҪɱ㣬ӼȥԲưոݣǸ顣
ϰĺˣλҾԿȡػ֪ΣأᣬôϷŹ
Ҵȥź̸࣬Сսٵź֮ҲܴһĺΪѣҲءҺͰ̸ˣȥ棬ѡ㡣ھͰ㣬ȥܻ⵽㣬źŮȺصҲһ֣ȥͺöˡȲźˣҲҵˡ
ػɫһ䣬սٰڰ֣ûġȥ⵰֮У϶ᱻ£Ҳں˭ֻҪܹþˡ
ػԲû˵ˣڳĬѾսٵ˼ԽսٸĪ⡣
߰ɣȥżãź϶ںͼпᡣΪ⵸߲Ѿ´ſ̫Զȥ»ϯλλáսٵ
Ϣ
Ȼżңż֮лһЩߣһ֮УҶţżҵЩ֧ӵܹӺܲܶ˶ֻ̤ϢȻͻй¶
кܶſֵ̫ϢǴڲȴߣŶܿһһΣա
żҲ˼ʼ޷ĶĿɾ
սػˣֱżá
ʱ˿̣żȻٿڲ顣
źࡢźԴһˣУΪԪϣǲûзֻſ̫
׸ſ̫ʱ˿̣ɫÿɣƺմȨɱɵģĹн
ż۷׷ףſſԪС֮гֻı顣
ǶѾ֪ſ̫⵰Ҫ˳»ϯλ
ʹźҪԼλļƻʧˡ
ǵȻ泩ڼʢǲŲȥܣֻҪԼͺˡ
УǰȻܹſ̫
Ҫ֪⵼֮Уźʵʿ֮һԼĶӰһŵĶ»УǺκ˶ȥֹ
ھȻ飬ֱǷ˼
֪ǽкֻܶе˸ͨ籨ţÿжǰ֪п϶ڹſ̫纮˪ҿ֮Ŀģڹͨ籨ŹǾվҿһ棬վĻҲˣӿ¾ûôùҲ˵飬ͷмļλִ˭й¶ϢһɾǶֽţзϡżҲˡ


363 ޵֮ һѹһ
˵֮䣬ſ̫ɱʮ㣬ҪŻ
һЩйͨżҵӶһ䣬ֿǼִƼ̷ˣиЩ
Ƿᣬǹ⣬Ҳ˺żҵļҷ˵ʵִйûмΣҲȷһЩΪ˱ģᴦԼİԱһ
ǻվĻͱˡſ̫ٶɨ䣬ûһվϡ
﷢һ


һû˳
ʱſ̫ŭЦãããҸǻᣬǲϧǾͱ֣ղϣڸͨ籨ţΪҲ֪
ֱָһ֧ӡ
֧֣Ӳйģ۾òǸֳˡ
żȻ洫ңҪ򶷣괫Ҵҵ󣬺֧ܶӵܶԸ䣬еϲеϲԳҵʵƿѾǰˡ
ͶûȤҲڼĹ˾һݸнˮĳԱ
վһΪȻſ̫忪ᣬұϰ࣬ӣᣬ㻹浱ʲôϴ󣿻Ҫִмҷʲôˣһף㾺˼ǹɷݣнˮ˲ȻҪǱʲô£ߺȡú˵ʲôˡ
˵֮䣬ż˵źŶߣֲżҳԷЩװģΪĵӰִмҷҴ绰о죬ַӾͰһˡ
⼸վ
ˡſ̫ģƺ׼һ֡
ʱʮװǹĴ󺺴Աӿ˳׼⼸ˡ
æ绰ȴûκźš
Ѿźˡſ̫ϳ˲̵ɫҲǼ˵ֽŴϣɲзϣҾͲš
ҽҪ˺ЩˣҲͬա
飡
űֱӸƿһ±ϣսٺػԴ̤żҵá
սٵڶ̤
ϴǸźĶ֣׼κźཻ֡
նȻ
֣Ǻܶ궼û飬еżԪ϶˷ŭɫ
Щ󺺶ǹ׼ˡ
ػԣҲ˲ͳǹָſ̫һЩԪϡ
ǹָǣżҵļλԪ϶Ȼŭ
û˵ֻ俴Щˡ
սֿտգǹָȻ壬ֻǿź࣬ϳЦݣź࣬ΪЩ߹ܹв
Щǹָս٣սٻĲںԷûͿȶȫ򣬶Щ˵ǹ֧ɨ䣬˵żҵˡ
Сҫģźվ
Ѿˣսǳ
żȻ˶ڣҪԸս٣治սҲбҪɱ¡
Ҳҫ̸һ顣սĵȺӦңһкŮſ̫ĶӣΪʲô˱ˣʵ޷ڵ˼άⲻҪſ̫Ӷ»λػԲϣҾ顣㲻ɡ
ػԣұңź࿴ػԣǻ裬ˣ
ػһ£źʵǺܿ־ġսҲĸоػԵĺ£ػģΪȥĿ־塣
ҲǱ㣬ֻҪĶսϰԸң㲻ܹҡػ׳ŵ˵
⵨ӣȫǿսߣͱźǿѹȵô
ΪܹǸλôźĶСȥҲˣұ֤Ǹλã죬ͺʬͷ
ˣſ̫ܹãػҲáսЦЦҽҪĿĲΪΪռҺżҵһЩԹЩԹҶ֪ʵҲûʲô
ûʲô˵úܺáͻȻźԴ˼
λżܲġܹܡս٣ɱڣսٿԸоͷתʱһɱԼ
սٿҲǸ߹
ˣź࣬ǵõүӵĺô̸ҾŹײڣԺż̸УҪȻͲôˡսĿֱźࣺ㲻Ҫϰ֮սôɴżҵУսˣһжҪᣬҵĶԹˡˣȻǱΣϴΰɱҵ飬Ҳƽˡ
һе˶𾪡
źʲôˣ۰԰ľͷһɱ¾֮жɹ֪ո˶˵ŷɥû˸ս
սپȻڳԡ
źû˵
ôӦôսٵļеźһս
źν֣һڴϣʽźҿãӵȫǶ֡ڶУ֮УսָʵϱźҪһЩ
ڣʱȥôãôʱ֮УսٵʵνͻͽѾ۷壬Ҳκβ
źʵҲδؾڰ֮¡
ȻʵҲϵѣź϶ɱﵣʵ쳣¡
ս֪ź϶ʵΪй˶ϲһѹף򲻵Ѳó
սţźܿҪԼܣǰδеţܹĴź࣬սٿԽһսĥԼĴɱ䡣
Ҫһĥʯ
źõĥʯ
սЩ꣬ʵĶ֣ܹвģǷ档սе˼ľ磬ݿܣɲʲôѹ
ڵźҪöࡣ
һֱվһλá
սٺΣоԷʵ϶ûóǿֶΣЩʱֻа˱ȽſԿǱ
սʵھһıź࣬ǹƥɱżãսź࣬һһź಻ӭս٣ڲ˶
СӡͻȻиԪվźͲϢҲŨңѵѵ㡣
ŶսٿԪϣźɣſЩӦþĸס㲻ҵĶ֣Ҫǿź࣬㲻Ը⶯ְ֣è٣Ҳס


364  ӹȡΪ
սһ֮Ҫѹżҡ
һ棬żҿԼԺٳʲô۶ӣػǰԼԵš
ػԺź࣬ѹƲסԼ
ԽǺź࣬Խϣñɡ
ǶսٵͻԽսٿ׼ȷץסػ
ʵػǸ˲ţĳЩŽҪɫŽǡ衱ػǡ޿ײ롱ֻҪһ˿϶Ϳȥȡ󣬶ֶ̰Ρ
սҪ˲š
սȥ⵰Ķ»ԱʵǰڻϺ濾ȻҲĥΪǿĴڣܹΪԼ顣
ԼҪԿᣬϵԽԽãػԵĹУػԵݣӶԼѧ
ЩǺ󻰡
ڵ֮ǻźࡣ
սٶԼͼ㣬аٷ֮ʮĻź࣬ϣ񶷲ɱǧ򻯣ٷ֮ʮʤʵףźǰаٷ֮ʮĻս٣ԥˡ
Ϊ˵ɱǲܹĸʵģ˾ȫûûκη̵Ļᡣ
սҲ㣬Լпܺźܾˣñ˼ˡνҪͨⳡûаյսԼһоյ̬Լµ¡䡱Ʋܹ̤һȥ
Դˡˡ֮սٻ¶֮Уյס飬ʹûʧֹ
Ҫ飬ҲûʧͲȥ֪ԼĶ֣;ȥóȻԼ㡣
õ飬ļ֮ڡ
ʵϣָоǳá
ûʧܣûнûʧ㣬ϷһЩä
սÿʱÿ̶עԼУڹղ飬ʹԼǱܳ׼
Сӡ
ź˵ˡ
ҿóҪսңҲǺܴ󡣵ҪʧСź࿴սٵ뷨ѾΣˣǼԼȻѾʧȥƽġһŲߵˣȥĲһʱǾʧܵʱѾ֮ڣվˣΪۡΪʲô᳤ãΪԶ죬Զôתջٶ࣬ǰԼĹ켣У˺һ֮ΪĵطҪЧĺ㳣䣬ͻתСӣľѾʼתˣҿóصϵʼɳڣҿԶɱ
źź£ǰҾʹӦս㣬ȥɱʦ٣ռҾ󡣡
սźĻɵЦˣź࣬㻹ûи㶮һ㣬˺һ֮У죬һˣҪЧҲҪиĶĵطҪԣȲܹԳսʤԣҲܹԳսʤԣ֮䣬ҵǸƽ㣬׵׵ƽ⣬ӹ֮ǻΪҪһ֣ǡСǵĹңҲǡСҲСǾһˡ
ս⣬Ҳͻֵĵط
Ϊϣ򣬿ա
սٶջԼļ⣬ϵҵۣջǻصҵ
ȻҲСС֡
νǡС
սپã֣տԺϲΪһ֣ǾС
μ֮˵աʫʱֳɷ𣬶ʱëִǡ
νëǡ
ʵ˾͵صһС㡣
վ֮䣬ͷ죬̤أҪҵСܹԼλá
а档
սʱʱ̿ѰҵС
ΪСͺѧġһŶͻı仯仯
Ҳ֮һ˵ֻҪԶܹҵСס˾ͿԲࡣ
ҲսϵĲ²⣬ϲܡ
սź˵˵ĵԽԽʢƺǵأżҵ˾ȻһĪĽţĿ־壬һֳ嶯ܲҪżá
ÿ˶ǵ֮ǰСĪĻֲ̿ԼҲֿ֪־
֮ǰСܣʵҲ֪ʲôѣָֻ̿оʹҪ뿪Σ
սٴ߶ƣȻָо
ˡ
źҲܵƣɫȻ仯ԭսٱеĻҪǿö࣬ǰս٣ƺ࣬ǹǾˣ֮߳Ĺ
սվŲֻǰĿ⿴ź࣬Լѹȹȥ
һս
ಣ
źදˣչĽŲһ̤׶죬ըֱӵսǰվһȭԾɽ֮ƣսȫȫסȻ飬ƣѹɷĩ
ս̧֡
û㣬ҲûкˣֱӾǸ񵲣мء
ણ
סźһȭ˿ƽɫˣս˿û·磬ɫûбһ¡
źһȭס̻֣ɱУͻȻһ⣬ֱսѡ
ֱ۵ȭΪ⣬Ȼɣ仯֮䣬繥Ǵ׶ֱײ룬׺ƥ
ʱźһͽһ˹ǣһ
һһɶ
ͽؿУ
һȭһ֮䣬ƣʱ˿̣źóԼ죬ǰ棬սٵĽ֣ûаȵϣսڵƣѾâڱ
Ρ
źһ⣬սҡΣȿ۹أѵ赲棬ȭѦεıʽΡ
Ƿط̬
źĲɱս΢Ц˿ûκεأƺͥŲûκʹκζҡ
飡
ٴζײһ𣬸˿˼
źʽûйսٵġΡ
ɣͻȻһˣбսɱ
ˡ
źһˣǱԨľߣ͵Ĵܳҧסյķ׺ƥ¶ϣض֣֮꣬𺳡
ⲻ֪ʲôʽЩڴͳеġ𡱣ݶ⾳ȴԶԶ
սٵ°ţȫźסô޷ѡ
սҲܣܣźཻӲӲ
ûκɾźࡣ
¡
սٴ̧֣һУܴɽеġͷ־ı֮С
һ룬ɶ칤еź·ߣնġߴ硱֮ȫľɢҡ
սٴеľȷգź඼һڰ;ͻȻһŤУ˸£˲ƣսٵƿطΧΪء
սٲû׷ϣĿź࣬ȶҶ֣һȥˣֵҷϣܹӵס
ȫƶȻθߡ


365 һʧ ɱȫ
ź⼸µĹνʩչ˻
սȴûһѵ˼
ΪҵԼ·
Ҳǿʼҵ֡
ѡա֣ΪˡС֮κʱ򣬶СΪĿģ֮䣬ѰһΪƽϵ㡣
ⲻеġä㡱Ҳ˵ġ֮䣬˺ͻ֮ϵ㡣
һҵϵ㣬͵ץס˵
ץסǸһ
һ֧㹻ĸܸˣҾܹ˶
սҪҵСǸ֧㡱
ڣڤڤ֮УƺѾһЩüĿ
ÿÿÿͷںܵĻΧʱգʱƣȫһ޼ϵ㣬˵ǸС
С֣ᴩ˼ҹ¡
С֮У࣬ҶţԱ޼䣬֮߾硣
Ҳǵ֮С
һ¾ϲԣ½£ԡ
ºǡС
սƾֲԼԦԣɷ죬ᳵ·Ѵ֮
ʱ˿̣ľ񾳽Ѿ߳źһ磬Ҳ߳ҡ
ֱ׷ŷ
ûսٵľ磬ҪֵĻֱľ磬ʼ̤롰ա֮Ρ
ֻ͡աֲͬͬһᣬʵڲ൱൱Ĺҡ
ણ
սЯǿƣһѴźǰ
ʼźйֵסֵɫ
ĳֺܼ򵥣ǡͷľУһֻ©
ν©˼ǡС
ۺϡ裬ӺԴѣʵȴոպÿס㣬ʹ޿ӡ
ǡôֳܹеľ
սٵġͷ̧֣ģǰִͬǰ׳ɽӣ׶죬»ɨգںײУ쵴ħħ
ڣһٶȱ仯øӴ󣬵ûƣţ޷޴ڣڤڤ֮е
νȷڣ˭Ҳ֪α仯
˵ļ
Ѳ⡣
ź࿴սһѴԺѾֱ仯ȴûսٻһλ
ΪսٵĽλ̫̫࣬ӣȻɲ֮㲻
Ǿˡ
ǾϵһɲǷӦϽࡣ
սٵľѾźߣҲźҪܶ꣬Ӧ죬ϵơ
νȭ׳
ǵսٺź־磬仰ãʼѪ֮˶˾ơ
źֻʮ꣬ܲ໹Ǻܴ󣬵нӽʮ꣬սٴһ࣬ǱüãԾҪһЩ̡
սһѴ򿪣ź֮оȻһãȻĸо֪һָоǱذɡ
ԷпνԼڽӡ
ˣҵϣ޴ӣҲ޷ϴ
ǣźಢûа취
һɱˡ
սҪɲǣƺȴľһ̡սټѹü䱻Ҳȴһλᡣ
ৣ
ϣħƵĳһ̹̹źƣڵһɱսٵʱֹˣǸʱսذףӰذװסƣӹ
ºźҲܽᣬ֪սٹƶˡ
ζûܹɱˣһսذڣڶսٵָ롣սٵž˼о㡣
ڳսͽֲɱۿҪɹ֮ʱͻȻҪսһ
һͲսȫͬġ
źĶ̹Ʊó뻯Ǻֱ۶ûʲôһƵսκȭ
ñǾ߳һε˲ñֿȭԸҲ϶Ķ֡
ֶԾԺ壬ʧ֮ǧ
սٵȭ׺ٱ仯ٸĪ⣬ҲһͿȫƵûκ
̹һߣɫ죬һ̶ֱ϶սٵȭ֮ȴսٵࡣ
һ㣬԰սٵ඼
˵źɱһ
ǰҪþ˼
ǰΣûлѰٷ֮ٵ˼龫ǵɱս٣ĸоսٵĽȥԼ¾ֶٶҲҪѹ
սٲԽԽ˵ĲҲ˳
ԣҪɱս١
̹ХѪһ
ûһսپˡ
ܲ
źʧˡ
սپҵһ
νһֻһ
սپܹÿһ¶ҵ֮һĻᡣ
С֮硣

һ
սٵϾȻҲһľߣͬһ߳ӲӲȺֱ࣬źĽ֮ϡ
໥ײƬð˳
˵ֶһƺղסһɲǣԿԷĻڳ˺ѵĺۼûпѪӿƺ˶пƼֹѪ
˵־磬ڼƤĿԶԶˣ˻Ҫ˿ֹѪֻҪͿֹѪ
֮⣬˵ĻָҲǿ
Сսһ㶼ϣϵľһ䣬ҴܣźĺͨһСšֽ䵱̫⽣ԿһС
԰轣ϴ趼ʩչó
սһб߶Ҫö࣬ûУֱӵźʺλ
һ
źһ˳ȻͻȻһõǡ˳ˮۡ
̹һսٵ߹ǣ֮䣬Կ԰սƬ߹Ƕ÷飬кҲ޼¡
ս߻˸ߣǰһ㣬𼦵ͷѾ˳ȥ
ľ߶׼źš
źһСͷԡĵٴθ֮ͻȻһ̣ȴǡҹ̽
սٷһС纣ն
ɲ֮䣬˴߶˶̹ľߣжɱÿһжǴͳ֮бʽ˫ǲɱ񵲣ɱûִʽ
Ϊִ֮УбĽձĽҲȫװܶʽʩչ
һʱ䣬սٺźı໥ײϰ£ԳԾɣǱ绢ᣬʽգκһʧ֣Ϳ϶ѱȭҪʮ
ȻòСӡźмΪ𾪣ΪԾɱһǱսץסס
սٺԶǿԾȷվ棬ûĿˡ
ÿһÿһʽÿսٶܹʺϵĽǶȣСǡôʽźıסȻ󷴻
壬սж֣ǹ֡
⻹ô


366 ܺ ȥ
飡
˵ıٶײһ
źһͻȻ˸־̫ȭеġ˿ݺһʣҪսٵľ߸ʷɡ
˽ʱ䣬˴֮䣬ûռܴıˡ
Ȼ߾ȫҲûгˮƽӡ
ңɱﵻûʹ
սٵɱָ룬ڰźɱҲ϶һŰڵһαź׷ɱսеǸ飬ҪǴ˷£¾Ҫ֡
ս֪źİԲǸ顣
Ϊɱǳޣͬİǻɵ
սٻ治֪źɱʲôҲ֪
˴ȭŵȱͿ˭ð
֪ðһ̡
ȭŲ簵
ŴӢۺú֮¡
һͨϰ°пɱһλϰ˼ʮĸ񶷹ھ
ɱ˼͹ֲͬսٺź϶ɱﵾǰͿ˭ץסᣬѶԷһ
״̬֮˫ѾƲ˾档
սٲܹźҲܹ
ˣսӿһȫµĸоְղסĸоʣ˾Ҫʱʱ̶̿׷ʣκ鶼֮Уκ鶼ܹ㵽ǺȤ
ҪһЩԴͷˮע롣
һսΪֹսҲ֪Լ׻᲻Ӯźͬˡ
Ǻĵطһ̣޷ʾյס
սŷǶߣд죬ǱذɡֽսٿõҲ޷Ʋ⡣
Ӯ޷Ԥϵ飬ź档
սپԲӮ飬һսĴãȫͶУʹԼսеõ
ƽĶۣźȷһöֽ֣׶õĥʯ
ȻĥʯпܰѵҲĥ
źġ˿̹ͨͼʷսľߣսһľš˿ǡ˿һغϵĽ֮УͰźĽɱ֮С
Ȼսٵġľߡһȸסź߰˴ѨλÿѨλԪ伯ֻ֮Ҫһ£ͻᵼ̱
źˣһͻȻͷһ
ǹ
ણ
ǽ̹Ȼٴεһأһ߳߳ǰһؾȻǹǵ
˵ɲ֮䣬ź̹˶̵
˭ҲûϵڽвصӾ룬ƵģͿս֮յЧ
һ糤һǿ
һ߶̹߶̵ɱȫֹͬһ
źûǹսͻȻˣȻȻͷ̶־սգֱǡô
Ǻһĸ֣߳һЩҲɲ֮䣬ͱ
̵ֱӲ嵽սٵؿڡ
սƺûüžȻȥ
ǣ漣ˣǶ̵սٵؿڣȻûܹ͸Уƺ޴սһ

̵ֱӶѣź̹ղס
սٵϣȻĳַ£ҲԵֵ̣źһ̵ٴҲܴ͸ӵ
ણ
źûдУսٵѱˣоսٵһͷţþˡ
һУҲƺԾԤ֮Уڱ֮Ҳأڵ϶ȻһԣȻ϶һ֧ǹ
飡
۶ӵѾ˳
ӵ׼սԴ
ԴûκηӵԿԴ͸Բӵ
ԭźɱǹսٵӿһͷʵһֱ֪źɱʲôΪǰȴҲûϵȻǹ
ǹҲһеİҪö࣬źѾǹһڿ۶ʱϢûκεɱ⣬о񣬶עӵ֮УӵԽϣ˵ɲǣǵѾ˻ǡ
ǹѾ񼣡
ȱϵ۷塣
սٿӵԼüķֻоڤڤ֮УڳԼеһУȫΪޣԼڽӡ
źӵǶӵûչʾԼǹʵϣǹ
ԲϹŰ壬ʱˣѹǹӶûдڣӶϣӰӣſ̫޷ѧᡣ
սֿˣӵɹʱźꡣ
˭ܹõźİȻ
ֻֽű׹ߣ޷
źɱ˼ֱѾһ۷壬۹Ĵ⣬ҲңҪɱˣԶԶҡ
ͰڵһֶΣһǹҶҪɱ
ણ
ǹͬʱһָ쳹
ʱƺǶһ̡
飡
ǽϣ˻𻨣ӵǽϣ䣬һżҵˡ
˶ѽۼսٵϡ
սٵԴûκ飬֪ôȥģûǹ
ֵ£ԭأҲĿڣӵ͸˹ȥɲκε˺
źǹϣһ룬ֱƻĳ֮ʹǹ˵ϡ
ź࣬벻ɱﵾȻǹ⵹ǳҵ֮⡣
սҲû̶֣㿴źʮӣſڣԼ궼ӵ֮Уһ֮䣬Ԫϳˣϣܹӵùӵ޼ȷ档ҽ֪ҿ㣬Ұֺпܻڵǹ¡
ôܶùһǹôȥģź֣ʣȻ𾪣ʵǲףڸղҲûпҲûи֪սٵôһöӵġ
սپǶȥˡ
һĻź໳ԼΡ
ź࣬ˡսٵöӵֱһ磬һöɱӵɲ֮䣬̼ҵĴ񾭣ҿ»޷ͻƳٳٶܹǸ硣ĸףҲɱ㣬ңżүһ飬Ҳû÷Ϲ۾Ҫɱ㣬練ƣΪѾûκεƣʱҲ޷ղһǹҽ첻ɱ㣬ϣҵĶԹһʹӴ֮󣬾ˮˮȻһУҲ㣬´Σ¾ûôˡ
˵֮䣬սٶػԵߣˡ
Ȼ˳ȥػԻûзӦҲֻи˳ȥżҵûһǰ
żҵĴͷźżҵġ񡱣ҲǾ֧ȻܣżҵľѾˣ˭սٵ˵鷳
ſ̫Ҳл㱣УҲԼĸ׾Ȼʧܣ


367 ɵ ˷
ս٣ôҰһǹģ
֮Żع񣺡治֪ϰֵľоȻǹҼֱǶ֮ǣȻ粻㣬ҲóһǹܶùȥʵϣȷǶˡ
ػҲԱߣȫ亹
ִͷŵװȫʪ͸ˡ
սٱźɱ룬ҲҪ׶༪١ﲻǹڣǹ⣬źԿΪΪɱ˸Ҳκ֤ݡ
սӮˡ
սʤһź࣬żҵˣҾƾһսսٿԺ䶯磬ֻǽѴȥѡ
ػ֪źʮ־´ˣսٽ֮Ҳʱʱ̵̿ġ
ֵĶΡ
Ϊսٻź࣬ۿźʧܡ
źԼɱóˣѾҲûеƣȭţֶþսˡ
Ȼսټʴȣʵϲûж˺
ҲϱһѣγˡԸ棬ֱӴϹ˫ۡ
սٳʤ׷źǱɣػԶóսٷŹź࣬Ҳ֮顣սˣź϶Źս١
֮Ĳࡣ
˵ĻҪллϰ֡սٶһӵҵĴǱʶ˳˵Ǹ߻һµĶҵǰ˼ޡ
´ôΣյˡ£飬Ҷ֪ô졣
оˣʱʱ̶֮̿ǻҪһδεĹؿڣſҲҪһЩսٵ˵Щһ֮ʵܶࡣ
ҪԼȥǸҸоҪͻƣҲһһϦ顣ҾѵѾ˵е۷壬ҪͻƵ߸лңңڡ
һµѵǾһ飬Ǿ˵һʱ͵Ｋ߾磬˵ľԡνسɷ𣬹Ŵӡ֮Уһ˾þòÿ򣬵ͻȻ⵽ĳһ㣬̾ͳɾ˴ڡսٵۣһֻҪĳͻ飬ȷɲ֮俪ϵǱܣǱڵھŸС
ս٣ڵʲô磿ǲѾ֮еĿˣգʣҷ֣Ĳ򾫽÷ǳղźҰֶսʱ˵ʲô˼
ҵҪúõĸ˵һ£ȥһܽᣬѽоһ¡սٵҵʵԼĵ·Ҫɳһϵڸղǻ˵ھŸеİ֮ڣвֵܹһǹԼǿʼˣҲգǾСʵҲƵĵطҪͺѣǿյľ硣ڹŴѧ֮Уһ˵Ҳһ˵Ĳȴһ˵Ҳ˵ʵ˼ߵľ֮󣬶з硣ѧϵĵҲÿѧ̬֤Ŭ־Ľиĺô
ҡҡͷս˵ģ޷Ҳ޷սٵо磬սٶھоѾĵزѧҿ΢棬˵һЩҶ֪˵ʲô
սյ֪ʶҲ𽥸Ѿͨ󼰵ľ硣
ȥɡ㣬»Ҫ鷳һˣΪǰҩȥս
û⣬ѧУǱѾüˡսѾȫԸ㶨ѧУǱߣĸֿĿ㣬ڹҿƵ⣬Ҫ꣬õҵ֤
˻صʵУսػȥ׼£⵰Ķ»ԱⲻһС£ǳߵְλػԵݽȥǳ鷳˵һδ顣
ȻػԵʵſ̫֮ϣſ̫źıӻػսٵıӻϿ࣬ʵźΪ⵼֮һٹ̣ϵӣսٸ⵵ˣǵ˵ԣûʮϵľӪԾǸտǶѡ
ػҲ֪еϵҲ˿ܻ鷳谭˭Ҳֹľġ
ľӪ˺ܾãûܹӴںòлһ죬ǰеɽ𺣣Ҳаԥ
ʣսˡ
ʲôֱ˵սٿлҪ˵
ϴθ˵֮ˮ顣͵ҩ¾ͺ֮ˮйϵ
֮ˮһоĿʵսҲ֪ⶫǸʲôģֻ֪ۣҩƳ֮󣬻Ľкܴá
ƻãսҲֽ׶λҩ˵ɷн£Ҳ͹֮
ʵǣ㣬峿˹оȡشͻƣʹ֮ˮĿȡýչ
һ顣
ھȻͻƿڡ
ҽҩ˾ҪѹؼԵҽҩԭ͵ǱȥóͼָƶһؼԵĵλｨһ˵ҽƻʵϣпѵӪͶʵоΪЩʵ飬ںܶǲģֻڷƱս֮أſһЩʵ顣ҩ˵壬͵Ǹȥ
˵֮䣬е϶ս١
ϴ⵰Ϊҹ˾˶ҩ·ϱ˽һΣٵΪ׵һߵˣǸϵ֯˵ĴҲǴгġ֯ԼѵӪ֯һֱǵжԡҲ˵κп֯ˡ
ߣսһϰʦپߵһΣϰֵ˵֮УѾˣһΣսں֮ǰǸˡ
սٱܵķ֣ϰӦ˺ܶණ
Ǽܵ֯ҪȫʮּѣǰǸӶ֯ݹƽӶУ
Ʋ߿׵ɱ汻սץסڻѺηûг
һϢ֪ĴȻǴ֯ġ
һǧع֯ʲôսҲǺʦǱʲʲô
ͻȻиɵս
ϰʦٴϽѵӪʲô飬ѵ֪һ飬пƿĳЩ鱨һϵŮĴôڡ
ܸӰϰֲ˵ףսü˼ҵԼȥѰ࣬ôϽ㲻ܹˣԽǳֿгɹԽġ
ʵսϣһ˶һƽƽڳϰ°࣬ϻؼһԷ󿴵ɢ
ͻȻƺϰΪʲôԼ


368 Խṹ оͻָմ
ƽƽӵȷǺʣеʱ֪̫෴ͽա
սӿһͷǾԺԼĶӣҲӴЩͷոӿɢȥֻҡͷЦЦ
Ǹûᣬܹ˻ᣬĳЩܣҲܹԽȳҽаһ飬øϰ֣ѾźӮźûбҪȥˡսš
֮䣬ͨϰʦٵĵ绰
ϰʦ߶߶еʱеʱ˵Ǹҵı˭Ҳ֪ڸʲô
֮ܶսɹ֮󣬲ŷϰֵһЩܡ
˼绰ʼ޷ͨ
սüѵȥ˹ĳط
ŵĿҵǳ󣬳а˺ܶҵĽҵŵĶ³ÿ¶ҪܣʯĳƵʶҪöࡣ
ʦٸΪıڣİ⡣
еʱжսٴͨ绰Ҳ֮С
ˣǷϢɡսٰϢƺ÷˳ȥ
һ֮ȥǸҩˡʱ䣬ҩһӣҪ˵ǷǳԭϣлһЩҽݺٴ棬ҪԪʼֽʷʽͣΪͨϢ紫ݺױ˽ػ񡣡
սٵͷ֪ʱκζҪͨ䣬磬͵ϰٷ֮ʮ
һЩļڿͣϺ绽꣬
ΪˣֻϵͳϹֵߵĻƼ˾
ϽҲһļֻ֣ҪУ൱սĸ֣ܹȼļԱǷëǡ
һЩAPPתԶԶɼֲҪκεӪ
ڻûôȽļ
еʱΪ˱ܣòԭʼķʽ
ЩڿͣһЩҵ;»ȡ鱨Ȼ󵽺ȥôңٻɻƽԪȲƸ
ʱţһʱ䣬ҿٶΪһѵƻһս֮󣬶ҵĲ޴Ҫչ˼һ졣սٶ
ǺãϢͷȥˣʣսһ
ս̿ʼԼ¼Ȼʵ飬ԼΪ壬֯ı仯ǰݡ
ʵҵĴݷ֮£ĻٲǸ߼߶һܹʲôսȴȫеһЩ졣
Ա˰Сʱ֮սٷԼڲݹȻǰͬܶ֯ĻԾ̶Ⱥͷڶ˱仯
ԪѶǿһֹĻѧӦٶҲڼӿ죬СԺԸɵȶǿսڶԵоǾԵרңʶ̣֮Ѿϰٷ֮ʮŵԿרҡ
ִԪźǿ˺ܶ࣬ʹĻѧӦڼٵͬʱҲֱӴݵಿλ
Ϊ߶֯ѧӦӦ֮ͻܶĻѧʣ簱ࡢࡢࡢ֬ࡣ
ȻҲкĻѧʡ
Ǹ˵ġ
ƵʻңӶƻ໯ѧӦ鿪ʣѧӦͻȶͼ٣ƽѧӦƽͣϢ
սٷ֣˵һңԾ߲棬ָߣǴ̼ϢǺǶս
˵ͷһ𣬾ͻѶš
Ѷͨ壬شĻѧӦ
սٷ֣һϵеķӦпѧݿԲѯģڵľ磬ͷ仯ԼĴԻѧӦҪƽȾƽȣҪҾͼңҪ滺滺ͨѧ飬塣
˵ͷӺζ
ʼո㲻ס
ͷͺǴͻȻֵģеʱ򣬻ĪһЩ뷨Щ뷨Դͷʲô
սٿ˼ҲûеóһȻ
ȻϹ͡ѧҲ⣬Ҳ²˸ֵָĽۣ޼£Ϊûҵѧ߼֤ȷġ
һǧţڵĿѧƺ޷һ㡣
սٻǰоʵʵ͵Ѷ֮ϡ
Ӥ̬Σǵ֮£ԵѶŻʹʲôѧӦⷴӦƵʲôѧӤ᲻ᷢϻͯı仯Ч
սó˹оݡ
ͶǱ߷ָϣܹռҽԺݣиָƼݣȻ˹ɸѡóۺԵоԼʵ顣
ǿ鲼ȫĴݿ⣬սԼȥһռоһҲռ
Ǵݵƣ缼ΪҪĲƸ
ֻϵͳԽȫˣÿʱÿ̶дϢǡ񡱿¶޷ôϢ
Ψһսپоȱݵľǣǿ˹ܻЩ壬ռҽݵʱ򣬸˼·˷һЩʱ䡣
ݣеûãеãеҪ㣬óǧǧĴ𰸣еֻһ޷ģֻ˹ܲſԡ
ʱ򣬾ҪԵ˹ܣԽʡܶоʱ䣬ԸΪЩʱԻ벻ĵط
ҪϽһоͺˣоѧҵоʺϵ˹ܣǺܹʹҵоٶȼӿ켸սĵûҪõݽ͸רҵԡ
ݷǳרҵǵоԣݿ⣬ҵĶܶ࣬Ҫ
ݿ⣬Ǹ󣬻ҪԼȥɣھ򣬰ˣǳƷƽ
ݿ⣬еĽ⣬ȫõġȼߵĻƽ
һǽһǽ⡣
սھǸ󹤡
ªսԾоһЩĳɹһʱо֮УԼ״Լ״һϵе˼άͷԣʹǿ
ͨͷı仯ʹôԵѶ֮䣬ΧĻųǿġţ塱ԣսٵоɹһЩССĽ
ÿѧķ˵
ùĽǶ˵սͨڹķڤĸƣʹĺһǰ޹֮ز
ʼĽġʮ̫Ӳ
˵˵ƤŵＫޣѪҺõȥȷƤֻ°ӡӡ
Ȼۣ˵150꣬Ҳûп˿Իô
սپԼоһֿԡ


369 ̬֮ Ҳ
оһһҹʮСʱսٴʵҵĴϣ΢Ϣʮӣٶ;ȣͨ˯ʮСʱֹ
˼£ܹڼʱھͽ˯֮У˵ɳ滺ˡƽ͡桱ĳ̶ȡ
̫ȭһ߾״̬Ϊ档
ν棬ǴȻ޷գңһʵƽͣ״̬£˵һַǳʵĳ̶ȣӶﵽĽ
ʵϣ״̬֮£Ҳʺָܡ
սԼоУʱʱ̱̿״̬ǴѾõҲܹںܿͻָ׳壬ΪĶõ
սٶڸ̬ı仯ܻܹյʲôЧϸѧо
ϴԹͷ΢һ£ͳкٶȶѵ
źһս֮ʵٶһ㣬ʮСʱоͲ㣬սٶǼ֪࣬ԼĽô£֪ԼĴԷڣͨԪϵͳƹʲô
һ̨̨ܵǻġ
ϵĹ⾫ϸ΢о֮£߼ԡ
սڵʵһǰźཻʱǿࡣȥźཻ֣Ǻпȭ֮źܲˣʰ·硣
ʱƣսٻԽԽǿΪһЩУܹ֪ôÿѧķԼ
ļʲôԪĻѧӦʲôƵĵطҪʲôҩв䣬ָơ
ҩҪǳҪεٴſԡ
Щսٻ߱ͨ׵ķԼ
Ҳݡ
е˵ģսٲΪȻ
ʵȱԺܴܶදΪڳʱĽУѾôùԼ跿ůڳǧĽУֹܶȻֺǽˡ
Щȴһһڣֻûмѡ
ЩҲһо⡣
սԽоԽǷѧⶫֱǵƾһˣ޷о͸ҪҼͬˡ
һʱ뵽ľ޴ʦʦä壬Ϊˣҽѧʿѧко
ʵ˶Ǹеġ
뵽սپ֮󣬾ЩˣԼ̨ڹ齨ѧоңϽܹϿ˹ܣǾ͸
սԼоĶ츣ң츣ࡣ
սٺٶеʱż֮Уһּ䲻ա
żҵĻɢˣſ̫ҪЩͨ籨ŵĵӣսǿƴ룬ź࣬ҶҶˣЩҲ뿪֮⣬һЩĵϵҲĸ
һżҶǿź˫֮еݵλѹ棬˲ƺˡ
һźսǰˣʧȥ˾Ե⵼֮Уſ̫Ҳʧȥ⵰»ϯλս˶ߡ
ɴ˿ɼսٽƾһˣȫѹסżң⵽Ǳżҵ˥䡣
ڼ֮Уź໹ڴͷλϣʮϣ˸Ҷ
ڣҶ̳Ѿȥ˹⻷
źߣżܣźԴźźӡź鶨ź˴ʵźһ𣬲ż߽ܡ
żʮʢ߸֧ġ
ڸԶߣżҵһЩԪϣЩԪ϶飬ÿֺ죬ԾͺãҲ
żұ꺺ʿ飬й⡣ЩԪ϶ʿֱġ
ϴΰ̯սٵʿҲȻС
żҲǸС͢ΪԴ䶷С
ǸŮܷ䵽κԴͲƲŶǿ˴þ档
֣ô졣
żҵһȺСվţûλ
ҶĬĬ˵źɫ࣬ƺĳɽХɱ⡣˭Ҳʱ֮
ſ̫ʵ̲סһõ飬ҪҪٶȴѹʹԴǻع塣
ȻҪһҪøΪֶΡź࿪ˣûκսЭ˼
ʵڳô˵ڿ˼ǲҪһ¡
һڣʹ˲ռһɸΪ񲯣Ҫӱ䱾ס
ͷ˼ˡźԴͷʵռҳʦٸ˸ˣֳ޸ܺͽ⣬ֻ
źҲ֪Լܵеĳ֮ϲֳʵϰ˲飬ǵȴгһգռȫҶ
ңΪĶڣʹźԴʱʱ̶̿ΪżңΪԼƴ£׳󣬳޵ԭǴ߻ܹʹһޱǿ
ԼԸռˣźԴԻ᲻Լ磬żҲҪķѡ
ףʧȥ⵰»ϯλԽԽ׳󣬽ӦǺãſ̫ʵҲκκð취ǰľȥս˵´ξҪɱˡ
һȥ˵ź⣬˭㶭»ϯλ˭͵
ͷźˣĶռҸӣԸӿɶֻҪһԣϾûκ谭ˡ벻ףʦʵԽͣϾ߳尵꣬ϸѵɱġôоֱǲϳ
ŷĽźŷЩʵ飬ӺпĽյѵ˴ӣҴӽ֮죬Ҿúпǰбŷʹ֮ˮ
ʲô֮ˮƻɹˣⲻܣܵĻǾǵ߸ԵĸźԴһ
Դ֪Ϣ֮ˮѾʼٴȡ˺ܺõЧڶѾɹڽʵ顣źӾʵƷ֮һֽ׶εУܾ͵̶ֳȣ֪ǰſʼҲֵܵز
֮ˮĿĿܹʹʱ͵ֵزǼֱֲ̫ˡź˵ţ˸ôǿõĻᣬǻô֮ˮżҵĵӡֻҪżҵӵһܹûᣬǾͻ̤֮۷壬˭޷⡣
ԣҪ顣źͷС֮ˮܣҸҶ϶̫ʱ䣬Ժûһ¹ϵõСӵݣҪ⵵ĿרȥоŪ֮ж֡
õġſ̫ͷ


370 ֮ ֮ˮҩ
ź౾ǿѧңоẠ֮̊́оѧרңֻҪоɹˡ
͵Լ˵仯ôУսԼоǰ档
սʱʱ̶̿Ѿо֮ϣԼʵ飬ÿ춼ȫµ뷨ڴ֮зѭȫζͲźܹ˽ġ
˺ǲͬģоɹδؾʺ㣬ϸ΢˵ĵزֻ֮Լſ԰Լķ
Ծעź಻ս٣ʱƣԽԽ
źԸ顣
Ըսǿˡ֮ˮʺͿԣսƾ豾һز
ʱ䣬սپͰʵôµľ磬ƾ˭ţ¿𡱵Ĺ˲ţõսٵݣҲţλѵӪĶҲõսٵݡ
˵ѵӪͷҲ϶ܸȤż£ս١
սٿľˣͶʣӶᣬ׳ԼʵøоݺԴ
ļƻһһʵ֣ҪͶʣ¿ҲڸͶʣݶԽ֮£о̣ҲĿԽʾ׵ʮдڲڡ
ӽ쿪ʼżҵļҷҪһ£ÿӶҪо»ѵҲܹǰɢȥЩ֧ӣȥĹżһɢɳźԴξżһЩ֧ӳ⣬ŵڳ˴磬˵ôΣż̳ӽдеĵӱҪ硣
Ҳ˼źͷλֵܣżұȽѰӣǸԴѼҪ٣ȥܲ鳹װƽ
˵֮䣬źֻһ뿪żá
֮źһһ޼ʵɳĮ֮УɳĮȻһޣккľ޽һ޴ľ»أ˵һС
գһЩ˻䣬һЩԽҰͣĴɳĮ·ϱۣʵ档
ѵӪϳɳĮ֮нһС
źԼרġ
Ϊ֮һݵλͬСɣҪǮǮҪˣһм֧֡Щ⵵Ӱ壬ü֮У͸һƬء
רһأڽӻ
ӻǸˣ̬ȣͦΣ罣ǹܹϸľѵԼи㣬ͣɽơ
ź࿴ˣ̾Ϣһ֪Լſ̫ˡ
ĹоˣȻͻһ㾳磿źѾǰˣѾ˵߸Уǻ˾ؼ
常ȷͻơϹϾ
źӣСĹ¶޸ĸСͽϴʽĽ
Ůʵź˲٣ʷǳɫ
еٮٮߡ
дáźͷнһҪ㡣
常ԸˡԶģź༫⡣
ҪȥȺָ㡣ź·ɻ֮һֱӿ˴Ӫ֮Уһصĵҡ
ңصףԷֹըڵ͵ġĩվ
ҵ޽üΪĸʩһӦȫסʮ궼ȱʡ
źԶ֮һ޴ĻС
Һܿտֻλ
ģµеӵλõģֻ
ź֮󣬷Ȼλá
λǿհ׵ģûˡ
ɫ˲ͱò
ȣѵǶԸսźԼλϣλϵ˵
һӣǿŵģţһźţһŰš
һӣһߵ˸߸档
˴ǡⵡܻƽͷëֻС۾ֻɰСûʲôԣȴΪսһӶսηʹڡ
ŷһֻèûйԡ
λšߡˣѵӪĴʼˣšΪأΪǿĴڣź඼ò˵ʵķڷ
ࡣʽӢȷӾΪս١ʦ׼ģֻҪǼǣǳӭҲ֪ƽţԴǱŪԺڲϾѾʮ⵵ںаķݶѾռ˾ųɵķݶҵǵĲƷѾûг֮ˮϢѾ֪ˡҪһǣǵѾϿˣںֵǮľң֮ˮƳɹܹ֮һֵǮΪ֮͡
֪Ѿһϸļƻζȡ֮ˮ䷽оϡź
ûʲôô䷽оϣҲδؿоóߵˣдԣȻ˵ģĿȴйˣŷͨĻĲѧߡ
ΪΣźüˡ
Ļźಢûз
⵼֮УΨһɵЩµľ
֪û⵼žͱ̲ˡ
֮ˮĿʵһҩǶҩһٴ̡עĳҩ̥̿ǡҩ뻹ܵÿ˵嶼ԲͬעһҩضᵼԾͱҪ׼ÿ˵ĻԣӦҩⲻǵĿƼܹõģҲܹõġ
ô˵֮ˮĳҩһٴĴź
ٴҪõǧҩε΢Եÿ˶ͬԾҪһ׼ǿ˹ڴΡǧڴεļƶϡΰĿѧҲûʵ֮ˮһҩһ˹ϵͳ֪˭ôս㣬峿Ŷӡ֪սٸӵҪôʵ⸸˵ֵҲǺܿأڵʱѾǸʱˣвҪսٵĿǳǿҲӦÿŮĽսҲڳԽ죬Ѿһֵʵݸ˰ȣоĳɹǳˡһԽܵĿˮƽҪĲõν֮ˮҩϵͳ


371 Ψһ ֲ
࣬ǰսȥսɡȽҿһ˰̡
ô֪Ϣģźʡ
벻ǿȻȷǳҵϡȵصÿҺ㽻֣ӵҲһ
˵Цˣôᶯ֡źЦЦ
ǿɲһҲһЦ
ڼ֮Ȩܳ
ˣ֮Ҫ׳ʵᡣֹ˵ȥǸսٵʵѾˣľӦǽһӵİͻƵ˺Ҳĵزո֪˵Ѿ׵׵˵ھŸУ٤еۣѾʼʲôǿվվҲкܶΣղһ룬ȱʱᡣĽʵҾȣʱգӦÿԺ첢
ܰɡźһ㶣ǲǸ߿˴ӣ
ûи߿ͿˡսټΪƳ磺ССͣоǻҪ̣ʵϣǲǿԱǻñ˵ĿгɹоẠ̊́ͬǿԱߣƾ
ĴѾˡźҵ֣еûСܹǴ쿹⣿
ʹĿǳҲ⣬ȻʵѾ֡Կź˼ǶҪֱʵҪֱ죬ֱŷֱߣҪֱս٣ʦ١
֪ˡźɫһ˭Ҳ֪һɲת˶ٸͷ֮ˮһоϵͳĻֻҪ£սʦٸӣпҲ峿ʹ⵵ʵǣҪǿԴлǿܣĻҿԷ³ޡ
ԣѡȨʵ㡣ΪŮĹϵսٲԣϷ£ôôǳࡣ֮ˮĿ˵ҲΪҪǵ˶ʶľ磬ʲôȵù֮
ǰ࣬ҪףŮ˺ܶôʱգܻɾ͵߸Уڰ˸Сսٵоɹǿͨѵġȵս٣ѵӪлԴԴϵĲʱ򣬾˺Όʱ
·ӣѾܹˡ̾Ϣһץסһε飬ոڣǺϵĸ֣ԴԴϵĲƸʲôⶼ޷ġǴ˻ᣬռȻʵ̫Ϊϧ
źͰȶ˵
Ȼռʵ̫󣬵˻ҷȨսԪȫĽȨԪҲκβá
ΪҵߵȫУͨнף͸طķ棬󸻺ţҪԱ͵͵ڻҡ
ΪұԪҪֵǮҪǿԻܶ򲻵ĸ߿ƼƷ
ѩ֮£ԽԽ󣬵ͣѾ޷
ѾһָԵĴƣ繤ҵ𡣺Զʱ١⻯ʱ
˳ϯҲ޿κΡ
뷨ǺõģһԸźҿԷ³ޣսٺʦٸδؿϼ֮СսСѾŻͶʣ׼ɡ
ν⵵ҪͶʣҸͶʣҪݣҸݣҪʲôṩֻҪͬһӪͿԣһȥԼս٣һϵк飬ҿԶ϶һҺܴľϲ
ȻҲô̬Ҿûʲô˵ˡźҡҡͷ֮ԸǴ£Ҷ˼
˵֮䣬ź˳ȥ
źıӰ԰ȵεʧܶԺǳ޴̬˱仯
ҵ̬Ҳᷢ仯Լսٵ½֣ɵõսٵʵǿһͿҺɱҲܺźĽܹܹ࣬ҡĿǰҿҲֻܹѹס
Ҳѹÿһ죬ʵӡȻһܹƿصס棬ǵʵϺ壬ǻԿɳ֮սûйԣıǸԱǺваǸ⵰»Աػԣάһ£óʲôƻ֮ĺ
ȷսϸоһϣھȻûɱκһˣһûйԣԣҲûռΪ˵ȷǸѧңҺ͸񶷼ҡǰսо͸ŵóĽۣϲˡ
ˣмֵ
ҰģԺ͹ԣǾͱȽСˡ
ΪˣͰսУΪĸ졣
Ǳ߸оԼݣʵϲûõǮܹڣͼӣͲˡھҵҵоţΪ洴˲ٲƸ˿ûκεҪн˼ʵ˼ôһһо˲ˡ
׷ͬ˲ţ⵴Ǿ̫ϧˡȵҿ⵵ԭҪطҲɫ飬ǣȥͶʡ
Ҳ޿ɺǡԸĹйϵһĳЩܹƾͺˡ
ȥԺúõ̸̸˵ǸôЦˡ
һֿԣⲻĳ֮ڣʱһָľ硣뵽˸Ķ֮ܶм֮Ϊһ
ҼˣҲȲһЩˣҲսٱμˡȵսŷģô˵ŷ˲ŷ棬ǲǳ˴죿ͻȻƺץʲôؼ㣺ܣ˲ŵȷŷʵ͵ڽϳƫǾʹսʵǴ
ȣ㶼㣿ͷûŷڽ̵һˣĿǰΪֹֻҪûн̵սٵˣôĽǴġŷⷽ棬ѾʼͿôֲˡ


372  ݲͬ
۹ⶾңɽź࣬ȣνľǿߡԵھŸеĳܹܶ˲Ķ
Ѿ˵ھŸУָ֪ԳԽʱգһЩ˭޷δȻҲ˵ڰ˸УڵھŸ޷ͻƣ޷ӴеһЩؼ㡣еľ龿ôôͻƣʲô飿ʡ
ھŸҪԼͻƣ޷κν飬һ˿Ը㣬Ǹս١Աʵ߼ԺӦоṇ̃Ųʵ֪Ӧô߲ܹͻơսټƳ磺źϣǽҡ
쵽ʲô磿ʣѵѾͻ˵ھŸУʮУ
ֻеھŸУǰûеʮ֮˵ִѧѧͷʽṹۿʼ֤ĳЩΪʮ̵˿ѧݡںܶѧо⣬֮ˮƻʵҲΪʮ·ʱûоɹѡľԾǵھŸУܶࡣͬһ༶ѧŵǲһ磬ʵ޴󡣡Ŀֻаٷ֮ʮټս١㡢źĻԴԼߵ˰ٷ֮ʮٹʱ䣬ԸΪߡ
˵Ĳսʤԡ
ϣûκսʤİա
ԣҲֻܹͣȴʱ
սںҵĺ֮УмƻҪǵݺͶʣҪŪһЩĲ齨һĿҲǵʮеĿƻţǿƻоǻųѧĿĿҪܴһʽͶǲͶʡ
ͶˣǴ峿ھԲܹˣһоͻͽĳɹ
Ҳȵţ㲻ͬ⣬Լ˽ȥͶ¿ҲڽںЭ飬ҪӴͶ롣սٸҵļƻ֮УƻѾӽɹҪˣҲֻܹںп
ʲôҪ󶼿˲һĲ̰һĿĶΪ˿Уÿ껨ѴʿоڱŶϣʵ˾޴˷ѣЩ˷ѵĿͶʮսˣ˵սٵĿоĺܱˡǲܹõ¿ռȻ¿˿θںܴ󰡡
¿Ǵ˵еѪ֮Ҳģ񻰴˵һ
ǴϣܹͶʻ
ǵ¿ĸ߹ܣʵȨɣĻ³һصˣƽʱ¶棬ý֪ôһ˵Ĵڡ
֪ڰҲߡ
˭Ҳ֪ʵĴžǡ¿Լһ˭Ҳ֪ʵʲô
Ҳԭݾ·һСǹ˾һ죬һԱԱȵȡ
֮УպĴڣʵҲǸСҲǺϡ棬Ҫ˫ڸԼΪڰ֮мΣգʵûһ۵ݵĻױ˶ɱ
ߣڲ֮󣬶󣬵һУĽʦ٣ӣһССı
κһĴУ֮ԴߣݴţԺ±㣬֮ʱʱ̶̿ı
ΪԼӪͨƽݣҲǽߡ
Ҳ֪ʵʲôݣĽɣ˭ܹȥԼʵݱܷǳϸ
ͬҲˣ˭֪ĸҵˡ
ǵ¿Ĵʼˡ¿Ҳˡ
ʵࡣ
ڴҲΪɵ
¿Ǹ̰ˣԲս١ȵңԵ¿ΪˣսٺѺܶࡣ
Ҳˡõսٵĵѵϰɡѵҩ֮£ͨҲܹõеڽе߸ͨʵ飬ܹɹǲʵķԾ
ֻ˵ĸ֪񣬽ӽදϵİǺܴ޷̤볬֮߸нȻֱͬܣͻƼޡֱ涼ѵʿеķɹʲͬĿǰõľӢֱʿУԼһٱһȵ
жʿ˵ΪҪ
ӵ˵еʿսϵʮǵ֮ġ
ӵе߸УǾͲʿĳͷ
ϣ˵ľУûҵԴ̼ʿ߸еķһЩͷҲǻԵɺϣָ֪
ڵڰ˸УǾ۷֮ˡ
ھŸУ޼
ܻʮ
Ŀǰ֮УܹھŸеˣԼ죬ŷߣԼ¿оս١
ھŸܣԼоھŸ飬أӶøǿܡ
ڰȺоʱսҲںо
ǿ֪࣬ҲսٰѴ߸ео˿⣬ȥĶ⣬ϿΣͼںܶʱھͰͳΪ֡
еѵʵϺܼ򵥣ڹܽһƻҵѵϵͨʿѵУɹʻаٷ֮ʮϣʽɱҪһЩѡսٶϿΣȫ磬˵ľѵԼǰٷ֮һҲͨǿعѵһٸ˲ܹһԻõУȻѵӪֹ㣬ǵûõҵĹƣԼҲǰٷ֮ʮϡҳɱǳ֮󡣡
֪ѵԱɱҲʮְɱԴѼЩѵңѵʽҲ˰𡣡
𡣡սٵЩԴʵǶĿǮԼûлǮⲢζžͿԲɱ棬綯ôϵͳˣҩʵҵĻѡʵңĳβһʮ϶Ҫ
Щ֢ҽң߿ƼڹؼʱͿڸ˵һԸ⡣
ǵİ˾ʽ𻹲㣬޷Դѵ˲ţ㻹Ҫһ׳ɱˣܹ˵еķȻûо
뵽ˣо֮ͿԳɹսٵͷֻ߸е⣬ܹǾͻϿʹù˾һˣͷС


373 ͻ ̴
ȷʵȥһЩ̸δⲻ㣬ȥ̸⣬Ͱ͸㶨飬̸ɣûнҺ̸ʮѣϸ϶Ҫĥܾá̸Ϊࡣ
㵽˵߸У˵ľʶ̸֮ͬ䣬׼ȷնԷһЩ̬Ӷüơսٵ
߸кͻ˵ľ磬֮״̬ǲһ£ʳؼĵط
һ£߸һԵĶй֮Уڹνڹڵľ㾭ʱĿѧѵͻȻһԼǳ񣬿Ϳͨ˸ֲ˵ϸڣԺͶԺӥ࣬ͬʱرȣûǣû˷գΪκⲿදҡʱ򣬾ʹġڹ˺ܴɾֻ͡һ棬Ҫڹȥ໥ϣʹǿᣬ˵ľ磬õ߸Уģһ̵ʱʱ̱̿״̬˵ܾͻͻͽ֮״̬Ҳ࣬һЩޱڿգ£½棬ѭԼ֮ûκӰܣ𨡣ĳ̶ֳ˵֮е֣õ߸еЧʣ𡮻ˡҪһЩ
սٰϵ˵
ˣ߸ǻˣʲôڤ룬ʽЩʽõ߸еֻиߵͶѡ
Ҳԡڤ뷽к֣ܶն֮죬ͣиȥԼѭͼڵĻ򣬵֮ĿġսٵҰʾ֮ǿԵǵ˵߸УҲ޷Ԧ񾭴ңԵеΪȻûҲʵѵá
սѵڤķڤɵ״̬Ҳݼ¼εٴսѾճһ׵÷
ԼѾźɱУɹͻƵھŸУҪͨεٴʵ飬ѵھŸ
ھŸзǳ֮ǿ󣬵ʵˣǡɡ񡱡ɷ𡱡ħˡ
֪ˣʲôԳɹҲѡԼе·
磬õھŸաԲ򵽡ա֮á
ֱ磬õھŸСҲԻü侫΢м֮ء
ٱ磬õھŸԡҲʹ˵ĸȫʧֻʣ³ġԡ
иָ״̬õھŸӵＫ¡
սѾ֣աǡС
սٵ˼ά֮Уڽóһѭʵһּϸ΢ƽĻ֮УֻҪܹǸ΢ѭһֱȥͿԳξðԶ˥ߡ
һƽ߶ߵԵˣܸ˵ĳҲǡôߵͻᴦһ־Եƽ֮УԶһͷ׹ȥ
ƽ⡣
ιУһеһУƽ⣬ȹ̡
˵Ҳˣ˭ܹץסǸƽ㣬˭ܹĳ治˥
˵ʵҲһƽһͷԼ壬һͷµšƽһͷµԽԽأѹ塣
սٵԺ֮Уʱʱ̸ֳ̿һĻ
ƽʼձƽ⣬ǾǵʱҲ룬øܸ˵ĳ⡣
ʱʱ̰̿ϸ΢ƽ⣬ս׷ġ
Ѿ׵ӵԼĵ
νΪֹǸᴥǡôߵľ硣
Щʱսٵож˷ΪҲվڸǿѵʱսٵĽʵ
սҲΪʲôŷϲѵˣΪѵ˵ĹУԼʵѵһʦѧ϶ҪȽоȷıΣ֪֪ʶ㣬ſʼ⡣
Ȼѧ㣬һ֪ʵ̫
һֹȥһڣսٻ˾޴ϣѵҲȷǿѵٴҩ֮£Ҳʼ˵߸еĳȻûе߸УһһĳЩƣ˵˼ά˵񣬶Ѿͬ
ǲһЩûܹͻһšսٰһƳ꣬ԼЧǺ⣬ѧĵ߸Ŀ֮УûһЩѵûܹͻơ
ҽѧѱˡ
սҲùƵӲ̫Զˡ
ֻҪܹõǱߵݣͿԷḻоɹ
죬սٺˡ
ΪҪҩȥս֮صǼҽҩ˾Ҫˡ
սٺԼڵĹ˾¥
¹˾ڽԼҲһ¥޽أģУСսǵһԼ˾
û⹫˾Լġ
ȻǽԼӵйɷݡ
Ӽ֮гսٰŽͶʣʯͶʣͶʹӪȥ˵ʯˣ¿⵻Ҳʼ̸ͶʺԽĶƼ
¥ʵߣֻжʮ㣬ռߺܹ㣬װ޵ǺܺãͺһѵӪûʲôڴ¥ΧагҰսѵӪѵԱġ
ҪǿżҵһЩ֧֧ţԼҲһЩ۵ֱǰͿϱС
֮⣬һЩҲ£˹мλͽˡ
Ҳһλͽˣץ˺ܶﷸͽ˵磬ǺպĺɣֻҪǮһЩͬ׾١
ͽ˵磬׷̼ĸ֣ɲһУΣգʱᶪ
¥ĻУܼ򵥣ֿǷԱûС
⹫˾һµĿ֧ܴɣǿǮ׬Ǯսʡ
ҲйɷСĿǰ΢𣬵ռƻͿӯˣֻҪŽ㶨ĵǸŮ˽֮գļŵĵõ֣ҾͿӯˡ
սٵͷھҵġ
¡
洫ԽҰڹ˾¥ǰһС͵ĳӣһɫĶװ׳ػܣͳƱƽĳҪǿһЩ
мһŮӣ߸ԲʾıڣһһڴӣҲ֪װʲô
ܵʱʱ̶̿ڱӡ
ҽҩ˾ƺ˺üҵİ˾սٿ֪ǸŮӾǽĿͻ˺ܴۣҪϺҩƷ͵ս֮صо档
ǰ漸ζʧˣԶٵĹܣ֮Լըûб˵õҩƷоϡ


374  
ҩƷϵЯȻҪ
ս˹Ԫ׳УǴżعһӣ粽롣װľǺ˰ťܹȾָ
ǵ°ݶҽҩ˾ĸ߹ܰŮʿսӭȥ˵ľλŮʿ
Ůʿʮָһְҵװѥӣʺ˶ģһˬӢˡ
ˣꡣõǽŮʿкƺǺϤ̸˺ܶΣҸһıڣȫԱ㴩ԽΣգ˳񡣡
𣿡
˴֮Уֿ˿ս٣λʿҽܵıô
ûıڣպƲ߾ǱץסġŮʿʸ㹻˰ɡ
սڱڽ绹õóֵҵ
һǰǹ˳Ʋߺһɱ֣ڶǰʯҲǹ
滹ʯԺյĴ󸻺û˸Сǡ
棬עذܹڣǾʹĳ־޴ĳɾ͡
ߵ˿ս٣Ǹñڣû˿ıʣڵǳһԾ໳ɵĿ⣬ΪΪսٴţ
ҩжһƸҰ˾֮ܳϣǵİ˾ҪʧŮʿλǺˮ˾ܹ˾з򣬵湫˾ĸ˾Ǻع⹫˾İ
һһܡ
ΪҫԼıʵǵϣսٺ֣ɡ
Щ˾ǺպǺˮⵣҪһЩʯĶ۶ѧϰѵĺˮʦΪ
İ˾սٵ˵ܾ࣬ͺ;Ŷ࣬Ůʿܵ⼸ĿⶼԣǸܹ˾Ĺзкˮ˾ƺ͹еһƴˡ
սٻûе˾֮ǰЩ˵ȷǸ֣ھЩˡ
Ҫ񣬼ϻһЩ֮ˮĿѵӪܣҲͲ֦
Щ˾Աȴ
Ůʿɰûκҵû˵֪ʵΣûǰ˾֪һ֪İ˾ڽɹˣմǵĹ⣬ʧˣηǵġʱ˿̣湫˾ĸ˵ˡ
Ǹ⣬ƤȲǰˣҲǺˣƺǺڰ׻Ѫս٣һܵķ˵š
սֻ΢Цͷ
ڵͷ֮䣬ͻȻ˵ڵϣ裬°ĭҳ鴤ţʧȥʶ˲Թȥ

ڳе˶һ
ֻսٺҲûпսٶ֣ЦЦ岽ľ룬ô߾̵س鴤
Ҳһ
ϡھ֮䣬ԾɲԼʹ
ͬʱǺˮƺ֪սڵɲ֮䣬ǹ͵ϡ
ǹɲǣҲ͵ĳ鴤ڵϣͬʱ°ĭ
ʵ͹࣬ǹٶҲ죬νǹ֣ʮǰҲ˲
Ķǹ֮źԶˡ
սǰԾɲ
սһ͸㶨ˡ
ָһ룬ٷɿ죬ֱӴ˶ԷԲһλãɶݵĴ̱ʧȥơ
Щӵоɹ֮һ
٣ڳûκܹ
أ鴤¶Ҷˡ
սһ˵ǰȥһΣǯ˳ʱָֻ֪
˼ҾΣԡսٲûͱˣ÷˵ţͨԣûκ⣺ֻѹסǵ񾭣ʱʹôԳѪѹ񾭣ȫԳ鴤ûˣٹӣп
սٵĻ롣
֮󣬿սٺһ
֪սٵС
꿴һУ֪̾սǰʾɰȷǸС˾Ƽֻ˾ſƽ͵ս֮أǢһ¡
ΪȻս±ֳļֶΣ侪ȡ
ɰȻС˾Ҳи򡣡ŮʿʵƸôıûκ壬ֻҪɰһˣȫȫĶ
ҵ伤ңҲܲпᣬ˭ܹһã˭ܹôһһңƴѹöԷеĻʹС
飬ʵڹŴھ
Ŵھ֣һڰȫֻҪһʧְͻҲûκηĻᡣˣͲˡ
֪ղǸ߳ԣҪִѹʾսٸһѵսȶֶ֣αĻҪݡ
꿴϶дɱ棬㱨˾ԺĵӶɰĻ֮ͿԱ
°ݶ˾ҩȫǿƷ֮һ͵أкܶҩ϶Ҫԭʼķ͡
ЩӼ࣬ÿһܷ˶
սƷȴȥиϺܶࡣ
Ůʿսٿˣǿߣûκ塣ֻɲҪĻҶѡҪĻôౣڳʵֻҪһʱ䲻Ϳȫϼε˵ȷĳ֣Էģ㣬Ӧþûʲôˡ
սپͨѧ֪ʲôʱ˵ʲôʱǧǫ飬ͻûġ
ΪͻҪǺٷ֮ٱ֤⡣
áİͺɰǩԼ˳ԺǺĻỹܶࡣ
ҪѺܶ൥Ӷɰˡ
֮гϲɫ·𿴵Լҵϡ
ϺͰǩ˺Լ֮󣬰ȲľҪ뿪ƺҪȥս֮ҩ
ҾǴߣŪΪʵףڽкܶ鷳ڷƤͷ׵ߴȥһģһֱ治սһ
ԡսҲ飬ǰЩø߷Ӳ϶һһΣ
ŷߣһèߣʵܺͻĴŽƤƤϺɡ
ƤƤϺսЦЦŵǺܿͨ˭Ҳ벻ңɡҼǵǰͶƱĸִҶҪƤƤϺƤƤϺŵͶƱߣһ˵ҵǺ͹ϵһ𣿡


375 ҩĿ ͸
ս벻ȻȡôһţƤƤϺ
밵պĴڣŷߣᣬߣߣѣڶһֻƤƤϺҲͦ˼ġ
սȡ˱óźܱķƤͷףֱԴ棬ʱͱһͷ
ͷǳϸֱǹŴǺƬԱõģ˿Ϸ죬ĿӲۼ
߳ȥʱ˰ĳ꿴սһۣҲûбֳȣѾϰˡ
ڲռܴ󣬸ղŵļλڶУϸʱǿӡ
Ȼս٣Ҳûнǡ
Щ˿սٻ˸ףҲûоȣΪҲɣֻ໥ڲ²Ĺǿ
Щư˾ı֮ÿ˶жصľﻹЩֻҪûʱͻսս
սҲǣע͸֪΢΢ɢӦܵһжЩδ飬ҲرиӦһ澵ӣзĹââͣĴ͸ʱգӶ࣬˽صıʡ
ǵھŸеܡ
սٺźһսԷɱӵǱܣͻƾ磬˵ھŸУЩѵĹУԼͨ˳ʱоװѵھŸеһЩˣʼھŸԼ֮ߡ
֮εо֮Уõٴ
սٸоԼЩ죬ڽдӡ
ڵھŸеʹ֮£ֲ˼ĶΪڹŴӡһЩ٤ʦܹ漸켸ҹеĿ֫һЩΪ֪㹻ĵزʹһЩܹﵽı졣
ȻʷϵǿߣܹھŸеҲ֮١
˵ǵھŸУ߸еĶѾǳ
սƾھŸеܹԦǰ棬һжŲߣʵķӳ
һֱʻܿ͵˸СͻȻԼ˾ר÷ɻ
սٸ˷ɻڻûɵʱ򣬺ˮ˾ܹ˾з򣬵湫˾ĸߣ˾Ǻع⹫˾İ֮жʼɻµûдͽ߿ֲĶеĻԱҲҪϸ顣
Ҫľ׼ãΣս֮ٽҪκΣնѿ֮С
սûжֻĿɻѰңŹÿһ䡣
꿴ս٣Ϊʲôһأѵⲻڵı빤ô
翴ˣûʲô顣սٵҪ飬Чʵ̫ˣҸܷһЩصΣգŮʿǵ°ݶҩ˾ĸ߹ܣѧҲмоӦ˵ĸ֪ʵ״ﻹҪöɡ
ѵ㲻ü飬ƾԼĸ֪Ϳɰ칤г
㲻ϣ֪ѡʵڶսʱڣǵ°ݶѾʼƿҩֻǺΪսж˿ѣ¿ʼоҶⷽ浹һЩоɹǹ˾ȤĻûҵоרǺ
սپȻʼ̸⡣
о㲻ǱôѵУ֪ںͿеĿʵ̫ˣְҵһ硣
ҵıְǿйߣѧƸΪѧңڸѧ־ϷģȤԿһսٰԼĿгɹѧģĳЩ񽱶˰ꡣ
һҽܡ
ְߵļǹ˾ʷչPPT
յ֮󣬾ȻϸĿģɫޱȾָһƪĵƪϵģ̼ԴԴӰ㷢ģ
û֤ݵġսٰѵ֤ݻغ˰꣺ѵҲעƪô
ƪڴԽѧһ𺳣ܶоԵĿѧҶԴ˺ܸȤҪѰߣûҵ˭꿴ս٣ƺҪˣоģ
ҾбҪһĿĺſԿҵоսٿˣⰬҲǸѧңҲǻӵһЩع
ЩĶ㴴ģԼоõڶս˵սҲԴû˿ϰǾԿĸҵˡ
սٲûش𣬶ð꿴ϣʱʱ̾
֮󣬰ſ꣬ɻҲƽȵˣȻмûгһ
ĿѧˮƽӦΪʲôĬĬţʡ
˵ʲôôսЦЦĸУŪɹǸãŮʿ֪ǹ˾ҽҩʵǻоûԣǿԽкȻǾòУҲˡ
Ҹ±档ɫǳأоɹˮƽǹ˾ҲƺܶڴҩĿԴѧѧѾ綥ˮƽ
ҿԵȴս֪ⳡӦû̸ɡ
°ݶҽҩ˾ҩз˾֮һҽҩз飬սڶѧڤİ͸֪кܴʶҲһЩɹҽҩ÷滹ж̰塣
ΪҽҩзҪʽ̫ӴҪҩʵ飬֤Ҫҩĵʹ̼ܹһǱܡ
Ĺ˾Ѿ޷ʹһˡ
湫˾ĳƼȻѧʵҲòҩзԶƵĵ°ݶˡ
սϣܹҺȡ֪ʶḻԼĿϵͬʱǿԼĻܡ
ܹ׼ȷץסŮʿ״̬
ԼԼĸоˣ°ݶҩ϶һЩĵطһһЩ⡣
ҩĻۺƣ϶Ҳ°ݶţӴʽ𣬻õ˹ܣ˾п֮ܽˮĿо
ղսٵ֮̽Ҳǿˣ˵Լ˾ڽһЩԵҩĿǿ϶Ϊ֮ˮĿĳַ֧
սܹнпУп˽֮ˮƻԽУԼĽ㡣
ԼĿˮƽܿͿӱ
֮ˮǸӴĿԲǼ򵥵ҩô򵥣пǧҩ˹ܵ
һֻ̨죬ҲΪĳңͷһ첣ĻеǣеоƬ˿ϵͳ
һ̨ССֻ֮ĳҽк˵˵֮е֮ˮĿˡ


376 ӵ Ÿѽ
սڵһһкܴƣۣܽϣԵھŸеΪԦ֣һʧ
սپҪԱߴ֮ˮоĿ֮ȥᵽ׸ʲôá
֮ˮյЧʲô
ѵĿͻڵĿƼ
սٶ֪ʶĿ޴Խ̽ԽǾ֪ʶԼԽ֪룬񾭿ѧкܶûбˡ
ϵлܹϣû֪ʶݣͬоܶϵⶼԽϧǴҶڰԼ֪ʶȨú±˿ӵڿѧľԼ󡣡ս뵽̾˿
ûа취飬ȫеĿѧҲ
ᵹ飬ϵһЩȽѧҽգ޴ʦʦܵһЩв
ڷɻ϶ͣշʼƺۺսٺ顣
սȻڹϲʲô֪ĿѧңˮƽߣһЩоɹҪǷڵ°ݶŵо
°ݶڵһشĿԿԴ̼ҩսǡⷽо˺ܶණջ°ݶţúܴЧ
ڿڷɻ϶ͣĺ͹˾߲ͨͿԿóսжôӡ
ңƺڵս˵ĵ滹Ǽ١
սѧʵУҲ°ݶĴ˾
ɻвͣķţǿζʮСʱ֮һ
սʮСʱʱڣĿתȫѪԵھŸеΪÿλѪܣ񾭣࣬ϸڷЩ
ѧϤѾ˿ѧˮƽõھŸп壬壬⣬ǵڷڣǽеѶŴ̼ʹڳʱ״̬£õĽ
Ľǲ˼ġ
磬ﶼں֮У½أͽķΡ
࣬Ҳᷢʳ･ľִݹǲ۷仯ǳҲûˡ
ֻЩҪɰǧʱ䡣
սٷһ⣬ǾԵھŸܹٽĳЩĽ
˶˵˵˶츳Ը߹֣ˮƽ˵ҲԳ˶ˣΪʷݱгֵһЩƫ
սЩ棬ռ˴ٴм㡣
ԼĵھŸ̼Բ˶һ飬˶񾭾ͻõǿ̼ܼ򣬼ͻǿ
ͺϷ֮еļӵ㡣
һϷֻҪеͿԼϣݣԣٶȣǿȵȵȡ
ʵʵеҲǾͼǿ˶ö֮˶ȥˡҲһּӵ㡣
սڵļӵ㲻ͬĿʱ򣬾ͿԼϵ̼񾭣ʹЩ񾭱ôִ󣬼ͣ
Чʱ˶֫Ҫõö࣬˺ܶظԵĶ
ڵս٣ЩС˵֮Уܹʹǿ׳ĸˡ
ںǰսٸոѧṦǻᣬ˸ڤ룬ͿʵսپԻһƴȥ
ڣȷˡ
̫ˣܹ׿Լÿλǿ̼ҲⲿĵͨԪ壬ʮ־׼
ԭҲҵˡ
սڵ˶񾭼䷢ʱм⣬ͻóֱǳ˵ĽۡҲÿڶۿݱ棬Ӷ¶ģ֧ĿĿ
˲Ӳӥܹô֧֣϶о޴С
ݱƺûУڴʱͻȻսʻˡ
ҿԸǣǲǺšսٵڱȽϻܣȷǩ˺ͬҿԸǡ
ǿǶˡƺսٵıܺܲΪȻϵ񶷼ңм˶ԱǰĳЩҩ֮仯ǶоǸΪκݶȡ
𣿡սٵͷ֪°ݶ˾оϺܶ࣬ܿܶԽһЩϣпݶС
ʵڵ°ݶҹ˾˲ٵĹΡ
һҵ¹ҩͷǰʱչȫת˾
ʵⶫҲоֻһѡսʱڣϣճרŵо֯ѰҹʥоħƹɵȻûܹɹ϶ҲȱһЩоȻڶսʱҲרŵĳо˴йҲ칦оƺҪսõһЩʲôڰ˻İ׶¼9.58롣ǵĻо֮Уͻ¼8
ڷҩ°ɡսٵĳЩض˷ܼȷԵ㡣
ûҩﲻʱԣõ岿Ҳڽⷽо
ǵ°ݶҽҩȷǾͷƳ˺ܶҩЩҩܷгҲ˵׬Ǯսٵһٺõҩ׬ǮҵĽǶ˵ʧܲƷһҩҪз̫ߣǹ˾õ˲ʽְ֧ɡ
սٻɵ°ݶ˾ʽ֧֣ܹ֧ŵȥҩзá
겢ûлشֻ׳һݺͬ
㿴ݺͬǾ˾»оƸΪǵĿԱרŸҩƣʷǳ֮ߣһ꣬㿴Σ
нˮˣǱ߸ߣսĲǮеݺ;顣
˰귢ĺͬһɨʼó޸ġ
ټ죬һ㣬޷ټԱҪ켸綥ټԱ¼һٸ֣ٶѾͨ˿漣ˣܵָֻڼϷ衣
սƺԶԶٶȣ˼άûκ͡
̶̰Сʱͬȫĺˡ
յִֺͬʦҪһŶӵоһڡΪвƸ⣬ǣһЩͬ塣
ô͸ĺˣ꿴սٵĵԴٶȣֱˣòײŷӦ㱾ʦô
ɷ⻹ǱȽϾͨǵ¹ķɣŷҶȽϾְͨҲϤսٶڷɷ⻹˿๦ȥоκ֪ʦҪϤɷҵ񣬿׼κηɷκ©
Ȼ˾ϤɾͿԣҪǮƣڹ֮ڣе©ֲԲս⻹ǿģпԼһЩԼԼģԼ
һϸ΢˾Ϳܶ˵ʣԼ
ƺеĹؼ㣬ҲǷרң̾ͷ˾ķŶӽĺ޸ġ


377 ǿӲֶ ѿ
һƺյ˷Ŷӷĺͬսٿ˺һſʣҿ㲻ӦȥʲôڣӦʦ޸ĵЩ֮ͬǳǵķŶӿ˺ܾſһЩǵĵط
°ݶŵķŶӼӵ˾ľ飬Ƕںͬ޸ģֱǿһҩҵͻ첻ȥΪҩҵרܶ࣬Ϊ˷ֹרַ˾Ǽҳ㷹
ŶӷֱӶ԰˵ԷǷרңĸ̸֣ҪñѶȺܴ
ս
սٱǸ񶷸ⲻ˵ǿѧңҲ˵ǷרңͱȽˡ
ڵ֣һ佲磬ҪԴ˾Ϊ磬Ϊ𾴵ˣһҽʦ
սٵķ֪ʶ°ݶŵķŶӸ߶ϿɣͲòðˡ
ڶݵĽӴ֮У귢սƺܣͨ񶷣ʮأԼԼĳ֮֡⣬ͨУԡɣֱʮȫܡ
ԽǺսٽӴԽã;صĶһڡ񡱵ǳȻ
һ־η
սٰѰץúڵֶΣȫԲݱ˵˲֪֮䣬Ƕ־壬𾴣Ρ
ѧרңǴߣʾʦ
Եһ㣬ͨߵַⰬ곹׶ޱȳ羴͵°ݶŲѣûбҪȰԵֶΣֻҪöԷԼΣҷǳܹŪ֮Լмֵܹ㹻档
ӡ֮󣬺ĺͺ̸ˣֻҪеĿŶУͿץסڲĺܣ˳ϡ
̸ͬӦҪ˰ɡսٵҩ㶨֮ٽкɡ
Ȼսٻ䣬ɻͿʼ½ڿŽͺθ߶ȣʮ֮󣬽䵽һ򵥵Ļ档
һˮƺӣ˿ΧķҲãըûбȫ޸
Ѿս֮ء
ⲢĿĵأһƬ߰˸ң໥̣ս죬װӣΣա
ҲֻûзɵĵطܹһЩѧʵ飬ȻڱĵЩѧʵ飬رٴϽġ
ս˷ɻͿԱͣһӣҲһװӰæѺͣװӿǵ°ݶıȽϱ뺷Ӷ
װҩƷϿرҪսü°ݶŶӵӳ̶ȼֱǹԪ׼
ȻսٵĵھŸУ߶Ｋ£Ӧÿԡ澿ʲôְҵ£ûô
˵ھŸеʵѾ˺ġ͸ӡ
Ϲ۾ķ棬Ҳܹø֪С͸ӡοǾȷ߳ս٣
ν͸ӡʵǴɵĵѶʹ͸д͸ԣٷȻͨ㣬Ӷһ㷨֪ʲô壬һЩϸ΢Ķ
ʵڵĿƼ˹ģ飬Ѿõ˼ʻҵ
˼ʻ״ͨ̽⣬Χͨ㣬Ӷóǰϰ﾿ʲô
ԵԱ˼ʻҪ߼֪ٱ
ͨ˵ĴԵѶż޷Ѷǿͨ˵ٱֹ˵սֳˡ
ӵгǿ֪㷨֡
ʱǰȫһЩսٻм֮ʱҲֻܹｵ䣬ǽҪԽһЩսԼһǧ๫ܹĿĵءһǧ๫Ҳ֮ᷢΣյ飬Ҫ߾衣
ˮ˾֮ƺ˶ˮս֮غĵ̡
ܹ˾з򣬵湫˾ĸߣ˾Ǻع⹫˾İЩˣҲͷָ˾񣬾ȱˮص˴֮С
ƺսҲǵ滷
սٸоǵս˲˺ܶ࣬ĳصļӳ֡
Ҳ֣Щʵȷ˺ܶ࣬ԭǶǹӶϰս𣬻ǿҰԣص֮󣬾;ҲܶҲܶΥȻš
ûзɵĵطôô죬ҰԻˣûκϰȻս
ͬʱˮ˾͵湫˾ĸ˲ԼͬĿս٣ɫΪƣսԸܵ˵ɱ⡣
սǰ˴ڵ˷֮أ𱨸ҲȻ
սٲˣҲƻε
СӣӦñ־䡣ڴʱϳЦʼ˵ˣڲǹؼʱǵ°ʩÿ˶Ȧıÿ˶ΧȦ־飬֮ǳÿһСʱ㱨
˵֮ǰǹ档
ҲΪߵͷ
ǱŰӿһսٵ۹ⶼǺơ
ž
ͻȻ֮䣬Ӱһ˾ͷ˳ȥݺײ棬ͷѪڴڵѪ³ʱ򣬳˼ݡ
սһƴתһת˾͵˸ߣһ⣬Ѿ߹Ǵ
ꡭ
쳹ߵ߹ȫѣ˺񱻳˹ͷƵ̱ȥ
սٺͣû֮䣬˲ƶʣµλ֮й
ʣµλǹҲγˣ޷ս٣ûü۶˾Ͱսһȭ
飡
죬˱Ѫ磬Եڵء
˲֮սٻӶͽֻûжð
սٿŵ֮ҡҡͷԵɴ۾֪İŮʿѾʧȥս˵зˣνû⼸׸ȫװı㰲ȫУϣǼԺҪƸЩشʧ
ͰǴзˣ֮оȻЩΪսǸʱˣ뵽ȻôײУһ棬Ͱ֮зˣ׶ͷѵڻ֮ȥ
з˾ƣʱ׼ӵзʲôս治ɫһħĸо˾޴ѹȡ
ҲսҪЧ
ǰ棬չԼĿѧ;տķ֪ʶڱֳԼǿӲ̬Ⱥħʵ޼ɵԸ
һںͬϿ϶ò
ң֮ȷĻޣҲ;Ļ͹֮УͻʩչĳЩıʱ鷳ҲսԸ⿴ġ
ǰΣѿ֮С


378 ɱ סȥ·
Ȼ걻סˡ
ܵĹӶսʿҲȫ䣬ǻûп֮ٶȣЩӶսʿ֪ˮĸʲôˣǳӶڣսϵѪոߡ
ɱ˲գۣģ˭ҿǡ
ΪˣǲǸ󰲱˾ơ
ϧǣƳǱڴе˶һĻоС
ɽĿ
սٲûҪǵҪڴɸſԻָ
Ҳս֣Ǿ֣Ѿ˸µĴ⡣
˾໥֮Ϊʵģھ֣໥̨
ս˵˰Ϳ˾֮󣬺ܶల˾¹֣оͰңȻЩ˿
Ůʿǿˡսٶ԰ɼ˰֮͵ҽԺ
˵֮ʱЩӶսʿЩЦ
һ˿ԸҵİôʣȻҵİȫҪҪǰҩƷ͵ҽԺȥ
û⡣սٵң飬뵽ˮѵӪĺˮʦҲ뵽ѵӪҲûá
һʱһ㻹֪ǵĴڣкô
кѾӦˣѵӪоҲŸҺôߵҪ㿴ЩҪȽϹ֣ʵϸʲô⵵֧֣ҼһЩҩоǲǸ㣿
սٿŰ꣬Ѿ˼˸
ǵĺͬҪ̸һ̸ˡмΪ𾪣սٵصطܶ࣬Զ͸еܡ
̸ͬ鲻սʱ򲻼ˣԼ׳ն㹻ʹõ°ݶȥ
Լ˵Ҳо޴ôԽ°ݶŵҩ﷽ĵ̣ʵԼһЩ뷨
սһԼʵ顣
Ҳһλΰѧҵı뾫񣬹ںܶѧңΪоԼʵ飬ѧҪ
ھ߰ɡҲֻ֮Ҫҩ͵֮󣬾񣬲;һǧ๫Щ̽鱨黹Ҫȥһ·Ͽ϶ܶװӣڵصװ֮кûǣһ·ϻ谭ء
޷ЩҶԸ㶨սٵҲôǡսָЩӶսʿЩҲ׸˶෴ð¡ˣһֱ̨ǰĿĵؾͺãʵϣ㣬Ҫұ֤һ֮ڣ㶨
ôаգʡ
аասЦЦ
Ǿ߰ɡͷ
ʹԼӣһ۵ƤսһȥĿĵء
¡һȥת֮ͳ˻ʧҰ֮С
ĵ·ܸӣеĵطըˣû޽ֻܹһЩӿݵɽ·Ƥɽ·ĺóսʻֱǳ壬κμ趼ƽء
ⲻǰչ滮·ߵģҪȥü
չ滮·ߣͻ¡սٵҵĸ֪ң·ߵĺȷ
֪ĸ֪ǿôʡ
ҲоԿѧרҰɡսٿٶȲܹ·ϵϰǿɽ·ϣҲ˸оƽһ
꣬ٶȺͼһȥμӷʽսĳϲ㱻սٵļѾԶԶ
սٵļáˡݣһ˹ܣʱǳ·棬ܵȫ֮Ужϡ
ڵʼϵھŸУԦȻκ⡣
⿪ˣȥʵ̫ϧٴδһ
˼һûüասٵڹҸܿƺҲûе·ͨ֡
ʲôҪ
ҪӦһӵеھŸеˡսЦˣھŸж˵ӦйоҪоҩԴ񾭵ĴٽãҪ˵ĸ֪оʲô߸ʲôڰ˸Ρ
ȷǸרңҩŶоҲΪ̣ڶսʱкܶϣڵ°ݶ֮С
ǶڵУ߸Уڰ˸УǵھŸеķҲӵۺۡ
սǶڻھŸ˵ϾԲǺܶ࣬˵ǿհףΪ磬˵߸е˶֮٣˵ǵڰ˸УеھŸˡ
սپͣԼ̸г롣
·Ͽţϡ٣ҺܶطɳĮսٶƿȺܼΪЩ棬϶װӵľۼʱ˵Լ԰Щ˶˷ʱ䣬ǵͼ滮һ鷳·ߣĳǿ֪֮Уܹ֪ǰ·û鷳
ʮСʱ֮ͻȻǰһɽ
ûǰ档꿴ɽǵĿĵؾɽµҽԺоأ벻һ·ϣȻܿΣգĵˡ˳ò˼顣
ûô˳ɽ㿴ɽǲ뻹Сʱ·ߡսٵңǰΣڵǣǶܲȥˣ³ɡ
³걾ܵİӱס
Ϳսٰѳͣһɽ·
ɽ·һߣƺҲһͣԱߵš
󣬰ͿڳԱվһˡԲʾѥܸߣЩݣһߡ
Ǹ
ߣ
ƻǵҩƻ꿴ߣɵ÷ܴ󣬿ƺ˲ٿ
ּˡսٶߵ˵
ѾˣǵеĽͷԼĪһܣܾ˵Ǹˡ
ʦһߣһߡʦٶ˽йѵ˲ʦͽϵ
ս֪һ֯ǰ߳ɷ磬Ϊ֯ġ
ѵӪ춼֯ǧ˿ƵĹϵ
ãһߵĶӡߵ˵õӢ
֯ѵߣһߣѵܶˣЩ໥ɱɱеͬ飬ͳһߡ
սٴĳõһЩܣһһܾǣһߣҪɱһߡ
Ҳ˵ǰˣҪɱʦ١ԺҪһɱԼ
Ǹ֯Ĺء
֯޴ڰһһ˭Ҳ֪Ļ˭ֻɱֶѣ֮⣬һЩǿĴڡ
һĹأһҪɱһϰʦپȻǸ⣬սЩ⡣


379 Ӿ ȳ
߱ص֯ʲôսٵǲ֪
еϢ鱨֮У֯û֣һĻ
ңսҲҲ֯ľҲûҵ֯ʲô׬Ǯʲôṹ
κһ֯ҪľǮ
ûǮκ֯תȥἯȻǳԵҵĺץס˹ʽڻҵ©ͬʱవͺУڿк˲Ǯʹü
濿Ƽ׬Ǯ
ĶӰϷزֵҵ
߱֯Ҳκβƺƾվ͵ǿˣǿƺһռ䡣
սٸо棬Ҳһѽš
ô߱֯赲ԼҲֻһһῪ
սڵĿѾȽȳ㣬齨Լ͹˾ʽͱǮڹڴĿлʱǮмݣ˲ţһоһԽпĿϵشͻơ
սĿҲˣǺѧ֪ʶһ̽Ŀ
ԽԽǶԺԽ
ܵȥ̽
ʱʵҲΪ˽оֶʵսҪһһʵŻᷢе֮
ѧоͷǰоʵ̫ǳˣľϸڷڵѶŵȸоǲĿǱܣڤʵ̫ǳˣԭʼֶΡ
սڵʵ֮죬ʵҲǿĿѧ
ߵˣӲ֪Щôһˣ˾˶ʧ
°ݶһıڣѹڸ·Χ׷½أҲҲټ˶ܹһһΣأ¾ǹȥˡٵ
ÿսЦݣǰ˱һνɫƽ֣ѾͻͽķչѾӵ޵֮ˡ
㻹ǰӸҰɡ˵Ҳɱ㣬ϾһߵĶӣǷһЩûл壬Ȼ֮ҲŻɱ㣬Ȼɱ
սٵһЩ顣
һšսٵÿһ߼̳ˣǲɱͬ߳ģơһЩ׶ĹƳ໥ɱɣǸǿĴڣߣ㣬Ծɲϴұһ£ǺܲٶһԣҪץס㣬֯һЩ顣
սپˡ
˼Ȼϰģǿ϶֪ϰֵĲܣսٱҪʸܹԼļƻ
ǰ˱Լһǰǿ˺ܶ࣬ͷ棬ԼԼԺź໥⣬ڵս˵ҪҲǲܡ
սһǰźԾȭš涼ɫƽ֣ɱ֮ϣźս١
˵źսʵҲǰǿ˭ӵøöѡ
һ֮ǰս٣ڵսٱһǰֲˡ
һµʱ䣬սƾͻƵĵھŸУѧʵҵȽѧ͸ҩԼоȡͻԵĽչõھŸжԼλ񾭡ӵ㡱Ϊһǧ
ʱ˿̵ս٣ʱգѾԺǿпܵŷľ硣
ߵˣսҲ̬ɣΪ֪ԼмＸҲ֪ԷʵΣ
һб仯Ϥ࣬㡣
ô˵ǶԼģһߣҲɱˣ˵ӣѵ㣬ûǵԴҲ޼¡˵ҲãҾ֪Ĳʲô
ಣ
һȷ紫
ߵѾսǰ
ϣһѶУк֣ǻƣһЩȱڣݣǰ漫вһЩƺõ˱õġ
һű
йͳУܶűãõıԧᣬñԶƳʲôụ̈ŽڱޣǴȵȡ
űڹŴͳűвûмƺִģʺ϶̱ӵĲɱ
˶ذ׵Ļоռ˾޴ơ
˶еսٵĲϣ΢һΣĵȻսٵ·Ҫʹʧȥƽ⡣
ֹУϸ΢ĲҲᵼɥ
սٵںǶԷ֣Ҳɲκ˺սڵľѾǹĪ⣬˼顣
΢һűգȻָһ㣬˵Ҹ¡
һǺͨİ߲ȸǴͳַָƼ򵥣һϰûֻҩ︨ǿ׳ָĸ־꣬ʮʱ䣬ܹѪָשͷſ԰ӳ
ˡ
ƺо˼ΣգֱۺûйͷȻתñеսٵָϡ
ս΢Цָһʧˣƺֱ۶ûгֹԼǸֱ۵Ĳмˡ
źӵľĵԵھŸǿ˶񾭣Ԧĸλ
ź൱Ǳɱһӵսٵͷ
һɲǣսٵԴʧˣΪһͷˣȫΥĹɣսپˡ
ҲһսսٵĸλͺʧˣƺǰսپǸȫϢͶӰ˶񾭺λ߶ϣ໥ɵĳ汬
֮еĳá
֮һ󣬾һطһй۲죬Ǹڹ֮⣬Ҳıԡ֮еľ󡣰˹̹1935ʱ򣬶ʮֻɣ֮Ϊһĳá
ȻսѾ⣬ƺͨĳص˵ʶ˾
ԷʶͻӦӦڶԷıҲա
յбޱ޴󣬵պźཻ֣սźදñ֮ҲֻóԼıȻֿȭ϶ᱻ
ڣսپȻֶܹԸУѧ磬ﶼᱻƺΪ˼顣
ڵź࿴һĻǶϨ˺սԵ˼жԶҪԶ
˵ԲΪսϸûκαȻܹӦĽ־磬Ǳ˲ֹһȼϾȻ˴ڡ
ܡ𺳣һǰʵѾ֪ôܵ˵ز


380 ɵ ׻֮
ڵսپϷˣˡ
ûдϷˣ
öдɱҲκβս٣½ǶڽУ˸оսٵʱʱϵಿλЩ֮еĲλоѵǳ񱻶߻ĳֲ֪ǿֲĴڶˣеӰ֮ȥ
ʵ缫ߡ
սûй󣬴Ѿ˵ڰ˸еΪϺź࣬Ҳǲ£ΨһľǷȱһЩ
ȥԸź࣬Լӣź໹ӮһЩ
ˣҲǲɶõĸ֣սֹûһ⡣
ȥѵӪıһλá
սǰֱСӵ
˶սٷӣԽԽԾΪսٵҲоķʽʲô
˶ѧԭκʽи˶ѧĹУϹֶԿһʩչ
սٿˡֻ顱У̾ˣҵȷɱУԺ͡ͷ
ңսڵʵҲСֻ顱ľС
ֻ顱һ鳬ѵ⣬ģ´ĦȥѿǣĹֻһֻЬ
⾳ζŹԲɷȥµһֻЬʵ˽ѵķţȥУ˶޳ѷﾻ
ս仯ҡȣƺһĿռ䡣
˸оޱܡ
ৣ
ͻȻˣһʱ֮䣬һڷɵƾճˡ
ɵͻ˭Ҳ֪ôģ֣Ҳ죬ҲȣҲĸλ
ɵǳˡ
ɵֵɲǣѾսٵʺλ
һ
ǰ
˵ɱﵰǷɵ
ƽĶۣеİ棬ǷɵΪһΪɵѧԭ͸ǿͺãƫƣٶȿ죬ɱ󣬶СɵЯܶϡһ㣬Ƽס
飬룬ʵ̶ȷɵС˺ܶࡣ
ǳ䲻⣬ϸСԷͲȱСʵɱˣΪ㣬ܽС̺ܽԶɵ
С˵У÷ɵǣд÷ɵѾĳ־Ļ
ǹǸߵˣҲһС
˵ķɵȻҲơ
ɵһ춯أȷѪ꣬ɱһ羣أרţɢɳһ
ɵƺרΪ˴ɱֵģɵЩսϹʱ㳦
ķɵһǷʱˡ
սٻ΢Ц
ɵʺλͻȻֹͣˣΪָֹǰ
սٵָ֪ʲôʱͻȻԼʺץס˷ɵǰ·ߣͻȻһ
ˡ
ɵȻת˷ڿһ𣬺սͻȻ٣ϣԼԼԿ˳β档
ɵսһָȻ˸ٶȸı䷽ԱȸղŸٶȣԼ˷˹ȥ
ͣ
ɵֱ˵ļϣֱжľϵʹļʧȥ֪
սһƣõ˲ȹſڡ
ۣ
һѪ˳Ĵȥ䵽棬Ҫ
սһõǳͷ֮еɢһȥȫʹ֫ٺʹѣ𣬸ָͷһ¶ʮѡ
սȫ񾭵ܣ˵˾ͨѧ˶ѧҲԶԶΪǴѧң˲Ǹɱ֣Ǹߡ
㲻ҵĶ֡սٵ뵽ڣѾҵʵΣ㵽˵ڰ˸еľ磬ҲԲҵĶ֡ƽĶۣʵȷǿѻ°ݶǴСãϧҡ
㡭ڵϣ﷢ʵΪʲô˿죿ⲻܣ֮ˮע䵽ϣҲôģο֮ˮܹӦá
кܶ漣ǲɸƵġ֮ˮǿԸƵġսٵˣҽ첻ɱ㣬ҲŹ㡣Ϊ֯һЩܡУҲװʵ㻹һЩǱҶԿͨĳЩҩ̼ĻЩҶûʲôãⷽרңʲôҩʲôЧܹ̼Щ񾭣ǱΣҶüǧٴεļ㣬𵷹ˣЩûõģ塣
սٰȫˡ
˳Ĭ˵ˡ
ǲƴ㻹һΪķɵɵǴҸ·ڼǶȣϣܹһȴûпҵķʽʤ㲻Ǻܴ󡣡սټȻ˵˵˳
˻ƺһ£Ծû˵
ʵֻҪתÿһ˿ͷҶ֪֪ھʲôԳ֮ΪҲԣǵھŸе˼ά֪㷨սٵ֮ܶȻܹȡļ䣬ǰʲôֻҪ֪Ҿͻ֪
ھŸô棿ⷬƺͷһ˼սٳһЩϵĶ
ҲǵھŸее˵ھŸУҲδػҵսٵʵǵлǵ߸еڰ˸еھŸУ޷þѧͣѧеĹ۵㣬߼ϵģ顣ǵ˼ά͸֪磬һȫֵԣѧǽʶ͸֪ġһ壬ھѧ˵㿴õʵڡѧĽǶ㲻ʱǴ֮е״̬㿴ʱʶӰ쵽״̬ˡȻۣ㻹ʶѧıʣֻÿѧҲ޷˽ʶĸ֪ʲôԭҲ޷˽ӲȷȷһҪ˵ʶ롣
ս˵һʱ˲֪˵ʲôֻúееĹؼڡ
Ǳʶ֮У˾սƺ̽ʶ֪֮أѾ̽һؼԵĵز
Σ֪ľһ㣬ǾսڵľѾе뷨սٶֻ֪Ҫһ֪ʲô
⻹ô棿
ԣ㻹ʵʵҺɡսٵ֯ҵӪҿĸ֪һĵزûȤ
սپȻҪˡ


381 ˳ ֯
˵ʵǳ֮ߣͨܣܹ£ΪԼ飬ôǶһ൱źĳ֣Ǳ޴󣬻սѾˣ˵ͺԼ࣬Ȼܹ־磬ɾ͵ڰ˸Уֱ漣
սҲ֪ôġ
˿Ҳǰ˼⣬Ϊʲôᵽ־硣
ʵսԼ֪ԼȻһŲоģЩɸƣǻԵɺϡ
ͷ֮ս֮в˵߸У˵ľ硣϶޷ƣܶ˾֮飬Ҳܲ
ڰ˸УھŸеľѽиơ
սصǰٶѧϰҲδܹԼڵĵزЩоͻȥͬʵѾ޷̶ֳȡ
սоķ
ѧǿԸƵģһ߼ۣԴԴϵظ졣
漣޷Ƶģԭ˵ʱĳҲ϶Ʋ
ǿѧ漣Ĳ
ľͲ漣һЩ
˵֮Ʋϳȴֵĵȷȷš
ǰҲ϶˺ܶ漣飬ŵôǿľ硣
꣡
ս˵֮䣬˵ժˣ¶һףǻƤ۾ͷᣬսٸоóϵѪͳǻѪͳĻȴѬţĴͳĻϢ
ʦѵģϵ͸裬⵹սЩź
ʲôսٿˣʮᣬ۾Сüëϡɣòۣı׼˾࣬עһ¿»ޣƶưܣгɾ͡
ൽＫ£Ҳͻɴ󸻴󣬻
ǰˣȻΪߵһ̳ߣ֮
ǿսƷˣԾɲҿУ˾ǸħսپȻҪħðо˼Σա
սٺ⣬ҪշˣͲ
ҵ㻹ǲҪ֪ĺá벻ʵȻ̶ֳȣҵʧ󣬵Ҳ̫磬Ҳ£ңұܻǺ˽⡣
ȷʵǺ˽⣬˵սٵ
ܣɱңҲûκôϻЦݣƺںԼĴҲںԼ
Ը֮УѾûĸȻˣҪ㱳֯⵹ֵоһġսٺȤһ˵ֻҪ˵߸Уͻϲᱻκ֯һɣٱϴԣʵҲᱣңΪһЩʵϵԭ򲻵Ѷѡ
ս֪Ƿ棬ˣȻἯţʵΪԼ˵һļѡ
ǰȴͬƺѱ֯Լļң߾Լһ֡սٸоȣʲô֯ôǿϴ
Ϊʲô˵ڰ˸Уǻᱻϴԣ
Ϊʲôûбϴԣ
ĴҲûбϴԣ
⵹һֵоĿ⣬Լϰʦϣϣսٻϼ˺ܶ֯ص
ʵϣȫ磬͵֯ܶ࣬Ĺûᣬûᣬ޻ᣬǾޱʮֻᣬõʮֻᣬɣѪţ硣ʵڵģǳأ˺ܶഫţЩ˵ڰв
ЩĸţûᣬѧľӢɵһţͳûĳԱ
ЩţЩǰйỊ̇ŵ֯
ͶͬŶǸ߲㾫ӢˣΪĳһ𡣶йǰţƶڶԿ͢òԱ
ǶĻĲ졣
սٶҲһЩо硰¿𡱱Ҳŵ֧֣Щŵܽ磬γɹأ໥໥ϵϳܡ
ڵҲ˸СȦӣСȦӽƶȣҲһ޴š
йŴĳ͢
ʲô˵ֵʡ
ս֪һ޻ĳϳԱ
ʵսڳһоᣬҲʡֻСÿһоȦӶѣȦҲᱬƵ
ϸ֯߱ΪϣΪأ񲻴ϣҲһۼ
սپ֯Բ򵥣ԽӴ˵ĿеõһЩϢ
Ȼ㲻Ը˵ֻðˣһعŵ˹ڣ˵һЩġսȻԼһЩƻ
ôİҳƷʡ
һƺãߣֻҪб£ʱԴߣֻû¡սһѾͰץȻ㲻ԸԼ֣Ҿ͸ȡ֣ϰģǾ͸һգԺҾƺ㡣
ս˵֮䣬ȻһǿԵ絭˿ܲá
ꡰץԽҰ棬ðҲŲᡣ
ҪûʲôսٰοҴˣ㲻Ҫ£Ӧûˣε԰ȫİҩо͵ҽԺ档·ϲʲôεж
սʵһ￴ܹΪԼٻݡ
֮ԲΣհ֮ߣʵҲҪĥԼʱʱ̿̾裬һõĥʯ
ܹźĴֿɼΪѵãһĥʯǼֱٺò֮⣬ϵҲкֵܶоĵط
սһҪϣڳ֯
սʹϿӵ˴ܣն֮֮սٵ޴ʹܿͻ˵ڰ˸С
ںţսٰꡰڸʻ棬Լһ·ǰС
Ȼ·Ҳûʲô谭ǳ˳ĿСʱ֮Ⱥɽ£ͿһƬҽԺ
ҽԺƺԼĵԴƻͨɽбݣҽԺһܵľоء
ҽԺΧΧǽ˿кܶǹʵʿΧػ
սٿʱ򣬾мӭ濪غǰ档

սץס꣬Ҳ³ں棬Ǳ꣬ʵȴڿꡣ
ĻָǿֱʮֹҲ֪СעʲôҩսٿѾָֻڼװѣʱ׼ˣܹùս٣


383 ѪҺ ˫ĥ
ꡰɫ΢䣬սٵ֮ˣսٶ״ָƣִΪȽĿѧҪܣһЩС˼ҲսٵĶ֮С
ֱֲ̫
ûʲôսٵ㵽ҵ־磬ҲҵзҪƵһ㣬ھŸȴЩѡҴ߰꣬ʱ䣬һЩ취ߣɱҡܹɹ޻˵㲻ܹɹ֯ΣҲҶģ
ġЦţңǲܵ顣
ʵѰɡսٵҲɱˣ̱мֲˡ˺ܶ񾭵ķӦҿ㡣
겻˵ˡ
ʱ򣬰Ѿ³űһǰ˹ȥ
ǰĳһȺˣҲٴУСŰ꿿˻ϵһ𣬽ӵĽӡ
ӽ֮мӴҴææҽԺ֮С
Щӣظƺ˱ԸǲףҩʮΣÿһζ·ϳ⣬벻ξȻܹɹǵɰֵΡ
˵֮䣬껹ǶսԱߵ꿴ţ衣
ǲȥսٿƺûне˼ɵü
ʵܵĻأоǵ°ݶҩ˾ֻҪϺҩ͵Ϳˣ̾ͷأﲻܹ
ǼȻˣͻȥɡսЩźѾˣἯŵһʵأµҩʵ顣
ս֮أܶΥµʵ鶼УԼҩо
ʵϣܶҽҩоѵһؾʵ飬ΪµԼɵԭǲûΣʵģĸҶао
ڿѧķչϣʵҪȥԺܶѧԼʵ顣
ȻսʵҲֲͬµΪϣܹǿ˹ģ⣬ĽʵһģһΪá
˹ܷӵＫ£ǾͿ԰ıʵ
սʵҪУһЩϡ
Ҳ֪ûôףȻҲ޷УҲֻлȥ֮󣬵ȴʱ͵°ݶǩԼȻ󽥽͸ܡ
ٴϳԭ·ء
κ˳·ϲûκε谭
һ·־һĳ֮˳˼ŵ˽÷ɻ
ɻϣƽսԱߵ꣬ǱȽϽţֻΪսеӣ΢ķһЩ
ɻ˳ɡ
ɵ
˷ɻ֮սץ˰꣬ĳȥ
Ѿ֪ɵϢ洺硣
ǱȽɻΪʲôս߶һˡ
λǣѳԼ֮ܲУʹѯʹ֮Уֻˡ
սǡɿļ
ৣ
ɿͬʱϱǿƣȫˣͻȻһҹ
һ֮䣬ߣ͵ǰһץ£ҪסԷΪʣвս١
ͻȻı仯޷Ӧһٶ̫ˣҪߺܶ࣬Ϊսٵѣûô
ۿҪ֣սپѾǰһģͰø𿪣Ȼ󵱿һȭȫ¡
̱ˡ
սٿҲ˲ƶһֻ߳顣
ˡ
һų⣬ױȵٶȺ⾳ֱӡؿڡ
ȫڲͣĲ˱һ߷ɣݺݵײǽϣʱȫ̱ʱվҲ޷
ͨ˰һţһ궼𴲣Сʱֻ֮㵽ǷעһЩʲôҩ֮ǿҵҪһѪҺ£ҲþȣԼÿ춼Լʵ顣սٶ
˵˭ʰ顣
ǰߡսٵҸһߣһߣ·ƻǵѺҩƻץס˻
սֶ˵һ¾
õһ飿ǰһȻץ˻
ҲץϣܹаҸܹǸ֯Ҳԣֻ˼תһҪúõĸһͨսٵǸ֯ʲôĴڣҲҪʳ
ңħߡ꣬Ĵ˸֪սȰһȰûпڣΪսٵƱ̺ܶ࣬ô϶뷨
ҿѵ㡣սٵʱʱ̶̿йֹǺ棬ǳҪģΪʵԶɾ޴ѵ֮£ĳʱգҲлͻƵ߸еľ硣
ҪСġս٣ߴʵ̫Σˡ
Ǹܺõо󡣡սٵѾͰ̸˺ܾãǹ˾Ҫ͵°ݶŽȫսԺӵ˵°ݶĵӣԺеæˡЩһ£㻹ʵΪо
ɻʡ
ϸ֣ҾͽˡսٰߣѧʵңһѪ֮󣬿ʼзо
ʱʵУûжҲûκΪǲҶ
սһţѾָܹж
ʼֱǴСǿ
Ѿ֪սٵԼһһսٵУκƻԵĶ⵽սٻԵĴ
ڲսٵĶ֣ٶȣӦ֪ȫ·硣
ǸһʦٻҪеҪƿҲûлᣬȻ˾͵һĥʹĹУҲͻĳ־磬Ǹʱ򣬾ڡиƣǴôɱңҾкܴĻᡣ
ͷһת귴
ԣ뿪ˣ֣ǸֵĺðӣҺҵȻҲҲԴҵϼȡܶྭ顣սٸо˼ϳЦݣһ滯˵ѪҺһעһһʵҲû˿и
Ϊ˵ʵݲģսͥŲ˴ˣʵսҲ˾ųɵ͸֪ûô򵥡
㻯鲻ʲôġ


384 ໥ 
нˡ
Ļ䣬սپͿٲ˺ִܶĿƼѪҺѾǳȽͷĸ߿ƼʵңֻҪһѪͿԲȫûвڼǰĳЩҩ
Ȼּ⼼һҽԺǲеģѧʵȴһӦȫ
ҽƻǩ˺ԼͶʿܶȫµо豸ͼ
רΪ˴սٴӼĽ֮У˺ܶĶһЩͨ˸ӵеԪء
ǵ֮֯У˲ҩսٿž޴Ļϵϲרҿ浽ʾһЩʲô
սٷкܶܣ̺һЩԪغͻѧʮʣЩעҩȫǸıʣĻָǿȣϸԣԣϸĵѶţ˶Ҳõ̶ȼǿԼмʮҩĹϸɡ
˵֮䣬ս˹
ϳŭɱ⣬ͻȻһлζ֮䣬ֱȡսٵҪλϯңԿƶ֮ƣսٽɱ
ৣ
սٿҲһȴĶ
һСֻ顱־ȷṦ
һȴûЧ
˸һ£ŲӯµˮƮһеṦຣۣ֮ޱ߿ຣ
ž
ս١ֻ顱һȾȻ˸գþ˹ȥ
սͻȻһ䣬һѡͷ
⡰ͷǧ򻯣ûֻ©ڽӡ
飡
һѾĵϣһ֮䣬ʹֱȥ
սץס꣬ͿʼҽеĹϸͷָ׼顣
һУһս٣㵽׶ʲô
Ĺܴ󰡣Ŷãܹܿҵֻ飬п԰ƷȻƽеķţ򵥣ʵǲ򵥡ʱգǶκε㡣սҲʵԼѹ¼Ǳܣʱʱ̶̿ԼǸ߻
꣬ƺǱޣֻҪѹ㹻󣬾Ϳ޼ɵͻƼޡ
ս֣ڲ̺һЩǱԼЩǱģǿҩעɵġ
սҪϸµо
ڶս޿κΣΣս٣ϲǶ֣Լսʤս٣ɱս١
ղŶˡֻ顱һţܴġ
սתû꣬Լ¿ʼʵ飬ͬʱݷ͵ĿŶȥоĽ
ݣΪԷӦսٶܽᣬҪоó׵ס
оʮСʱ
оڼ䣬սٳԷˮϢ껹ûж֣ƺҲսٵ֮ڣսʵҵϢϣ˯ߣԾҲٴζ֡
սˣһһûκ
˯ˣоѾ˯ߣ껹ǾֻҪԼһ֣ս̾ͻӦı仯ûô򵥾ͱԼˡ
սٵ֮Ѿ˿֮磬תгֻҪƻ̾ͻήͷ
ҾͲţûκϸţ˼׳Ҫս٣֮һȥˣͻһ
̡
ʱʵҵĴŴˣԱΧһˡȣ档
ӵ˻㱨˵սҵһҩٴ屨棬ݼ⣬ҩϸƳɹġ
ԸϵҪ
һ͸Ӧ
ûᣬʱ򡣡ɲ֮䣬ˣƻ㱣֮䣬׼Ʒ棬սͶ
ոһ˯սپ˴ϣȻһȾ͵ǰһȣȫĹƺɢֱӵڵϣͣĳ鴤š
˼ҸղŰֻһ£ոܹҲܹľ̶ȡҲܹôܹƷס㻹Ҫ취ƽһСսվǰЦŶ
áֻ顱ȷܣԷ취ƽ⣬ڸղսָĽһ£ٴλꡣ
һΪսһĥƷİ֮£սٵĸֶ⾳졣
˼λѱȽΣգΪ˵õݣòԴսٵҲҪЩǻоһ¸ղŵݺѪҺϸ̺֮Ԫء
һźǿҩһԱ֮д˷ܵɫǵĿѧڻ޷ƳֻܹѪҺϸ֮лôϢȻоϢʹǵҩоشͻơ
רҪáսٵͬҸղѾȥˣûɡ
ֻҪܹƳǿҩûиãҶרԽ̸СҿԼӴоѵͶ룬Ҫʲô̿Դ򱨸
һѵӪԽӣֺ͵°ݶŽҩоɣұ֤ȵļԽйΣսϣõӴĲ֧֡
Ҳû⡣֪пսϾһͻƿڣѾ֪սٵĿԲŹ˲š
̸һ뿪
뿪·ϣһ̫ĿԱ˹ֶսٽоˣɼѪҺԲҺ壬оôãʲôûУ
ԶͨˣóҲΪĴԿ̶ʮ־ȣϸĻԾ̶ȣͨ˵ļǧǲ˼飬Ϊ岻λ̫ĿԱ˹ҵǰҸˣ̶ֳܹȡ
죬ŷǵݣôأʡ
Щ˵ûõ޷о̫ĿԱ˹ҡҡͷľǻЩ˵֮󣬺սٽжԱȣ̶ֳܹܲȣҪ֪սٵʳǵļ֮½еģҲ˵֮ôǿ󣬿ĲҩСܹĵ֮£ԱɳˡҸоսٻûеＫޣܹҩʻԽдšҲ漣ͻᷢˡ


385  ͷ滭
̶ֳܹܲȣʡ
ʱܡ˵ҽҪǿľеҲ֮еľ硣һλѧҵľ绹Ǻܸߣսٵо˵жûдﵽǵ˵߸УܹĸڷڽеĳѾоһ׵ҩ﷽ܹʹͨڼ֮ھͿԵУ˵еĻ߸олᵽˡ
ֻٴһķգռѾܵˡиӡȼĿѧҵ
оһҪСͨҩҪôԵõ
ûбȥֻսٲſԡ̫Ŀѧҵ
ѵԸƣʡ
ܹһЩؼԵ⣬ǴַĦַһ׵ʾԺͶ֮󣬽иֵ뵶΢Ҳɵġ̫Ŀѧҵ
ֻܹսΪˡа롣
뿪սٵͷ֪˶ڳһֲִ̬ţԼϣ϶
ʱս٣ĥζսһȡ
Σ˼ûУôԸҵֻУսٻоĹ򾳽ʵѧʶ֮£ǺоǶԻüôαػִԲأ
ɱõоҲɱ㣬ڲͬˣɹļҵɱġ
˵ĻӢġ
ǻˣѵͲ˵ôսٵܲɣ
겻˵ˣȻǲشս⡣
սҲо
ӾһĹȥսٰ굱оĶ󣬴֮гѪ飬ľеһЩܡ
곤ڷҩЩҩʹмͨ˾Ƴ̵ķãҲԳΪĸ֡
ܶҩԪرսٺŶϣܹƳɲҩ
սٻûܹŪף걳֯ƾʲôоô߿Ƽҩ
ûӴ֧֣ƳֲһµõʲôĿƼ
ϧǣҲ˵
սʵ꣬ƺԷϾǵڰ˸еǿߣսʤҪߣ˵һЩ飬Ǹ޷쵽ġ
սٶǸ֯ԽԽ棬ʱҲûʲôð취ϣսٵǻ࣬ЩʱУ޴󣬴֮Уսٿӳܡ
ȻΣսѾĺʲô
κ˶һսһ־Եƽ⣬ҲǡС
նңź˺һ棬ȥԣ׷ԣʹԼ侲κԵš
أûࡣ
ûˡ֯һ֯һҲأԶ޷ҵеࡣ
ңǰ꣬ԲǱϵô򵥣һЩĶûб¶
ʵսٴϰʦҲܵϢ
ػսоⷽ׻Ρ
սٷԼҪоĶʵ̫ˡ
սоĹУҲУҲйս⵹˾޴Ķ
Ҳڼսٵѵ
ͬʱҲں͸̸УȻȡ˺ܴĳɾ͡
Ҫع˹ڣһҲҪߣڻѹĺܶͿԻܡսڹѾ˺ܾãҪȥѧҵ⵹ΣΪҪҪڹڽʵңоⷽĶ
һȥϰּһһһɵٴ϶ᱩ¶ܶࡣ
⣬սپԼ꣬϶֯ıع֮ȫһЩǵԼİΣ´ԼоĽࡣ
ԣȥ֮УҪŪΣҽƵع
û⡣սٵִ֣֮ǰҪһΣϣܹͰ㡣Һ̸е֮һ
Լˣһ
ûԼҸоңҲԸоõսٵҾͳȥһˡӦҲС
ڻûе߸УʵЩֺΣգܹõ⵵ıǾͿԻúܴĳɳռ䡣
飬սٻҪú̸̸
ǰ֮Ҫ÷磬Ҫ꣬ܶǿźϣƺźѾŮĿ
˵껰֮սپʹš
ɲ굥
ڻǼΣգһ뿪ʮ֮⣬пߣɱˣսҲס
۵Ҫꡣ
ߣɶûܹɹҲͼҵսٵ
սٽֲԼΪôһʱʱ̶̿ԼԼҲһ
Ҫȥѯʡ
սٵ߰ɡ
겻˵֪Լûзء
սǰ棬ں棬ûܵڴϣȺҲоսٵעϣһԼ˼ߣ̾ͻ⵽һ
սҪɱ϶ð
ͱȴĹҪֵܶ࣬ס
ΪµǣһܵͷսҲ֪㳯ߣôãսҲ֪
֡ʹ޷
ڴһǰһţɫĺߵһֵĽ䣬սٵһǰҽ֣ǵ𣿡
벻Ȼ־硣ǵĲԽԽС
Ǹ顣ս˿⣬Ŀ⿴һ䣬ƺǱʲô˵Ķ˹ȥ
ĵһֵӣһϾûʲôˣΪڹ⣬һ㶼ΰܲ˶Ǿסڽ羰ĵطԼ޽ׯ԰
ĺܶطС͵åﷸܵĵطսٿżһЩɳĦгХʱ򻹰ѾƿڵϣǺ֮쭳
ǹһֱͷĻ
սת䣬Ϳ˽Աߣһˣ˴ͷףֻڵҲ֪ڸʲô÷۱ڽнͷĻ滭ݡ
Ľͷߺܶ࣬ǶñӷԱߣ˰ӲһСֵĳƱУͷ׵˲ûзñӡ


386 ̩ɽ ڽͷۿѧ
սҲûй꣬ǿͷֵġڵдд
˾ǡսٿȷΪǿصϢսٶ׽͸˵ҪԵĻսٵһθоԼնûС
˷ܣΪڿ˱Լǿˡ
Լǿܶࡣ
λѵӪĵһˣһֿһУսһУ˭Ҳ£˭ҲںʣͺͶһССһֻⵣҴʨȺʨսȥͱӴܣԶߣ˴ܻǴܣ˾ˣη塣
ĺҲԶս͵ˣѣأʹڵһУǲڵһս
սֹ
⵾
ڵ÷۱һѧʽʽ滭һЩףڶͼΣƺڼһżµ⡣
սٶȥۿͨ˸סڼʲôսٿöڼѧеһЩѽ⡣
սڼ֮УӾۣ˵Ĵ֮У״̬ĵӣЩһͻͷô˵ʶվۣ϶ĳطиӦľӴڡҲǵʶңԶʱеĳλأ
ѧĹʽλʵʴڣսҲǸѧԣеĿĿȫͨоüΪ̣ѾˣҲⷽרҡ
˵˶Ǵѧҡ
ʵѧۣ˵ʶͷǵӵģֲʶʵҪ֤֮һ
ôۣ˵ʶʵлһӦĻ㡣
˵ʵϴϸͿʼѧңǰ˹̹ڶֺ̽о
Ѧ̵è֮ʵ顣
Ѧ̵ֻèǻ߼ȲҲǻֻ˵ʶԤˣܹɲȷè
սٵоѾԵʶԴͷȻҪѧϰʮ͵ʮһͻѧ
ΪѧѾʼ漰˵ʶԴͷ
ȻҲڽⷽоʵ飬˵ĸطиӦ㡣
ѧʽ㡣
עнΪĿѧûе̶ֳȡ
ѧţϵľսԽԽʵ֤΢״̬Ǵڵģں򣬿ѧԭڽҲпܱƷ
ֻ֮еʶǲӾɵģֻǿѧҵ룬ûʵ֤
Ǹѧңںսٶڽͷµ⡣
ٴοڣ˹͹÷޷λѧΪ˵ĴԪһϸǼܵףһЩ΢ɵģЩ΢кܶۺϵԪȵȣ΢ܿϸϸ䣬ÿ΢ﶼкܶӣЩ֮ܽԶԴӾ״̬
̮ʱҲǽй۲ʱĶʼ۲ʱڴ൱ںľ̬ĵ̮һΣһ̮ͲͷΪ۵ȷĻǴģûԼȫ¿أ
ĿǰΪֹΪһĵҪʵ֤սٵȻΪը֮˵ʶͷʹˣں˵ʵĳʱ趨ˣǡؼʱռδ֪˴Ǿͽ˼ͶԻһϵе̣ǶӣʲôʱѡҲӾۣҪģҵ㣬̽Դͷǵһһǲ趨õ̡
ô˵ǵΪ֮ţ͵վƺҵʹ۵㣬սǳ׵׹Ŀ࿴ˡ
Ҳֻǲ²⣬Ҫҵ֤֤ۣڵĿѧѽⷽʵ顣սٵڵ˹ܳ򣬿ĳе豸һʱ䶼ȥĳ׳ƣǵ˹ܳǿ٣Ȼҵ룬ʵҲӾۡ
ѧľͷѧѧ˵ôһ䡣
ѧľͷǿѧѧѧҲǿѧֻѧѧûб֤ѡڲԿѧҲۿѧ֤Ŀѧʵѧѧ˵һ仰˿졣ѧǧ̽ڵϡʵ֤۵Ŀԡսٵһ룬Ȼȥﵽ롣֮УҲкܶҲǴģǿѧҪĹ̡
ľѾһ̽ɵ֮ز˵ţһ˵һ䣬Ը⣬⵵졣
ʱûʲôȤȺսٵڿѧĵ·ϣǿһоţһоԿԶѧĳͻơ
ԸҶ㣬ҪǮǮҪ˲˲ţҪʲô豸Ҳ֧֡ܺ˵ҿԸϵʽʱʱ̺̿ҶԽӣѾӵ˺ƽƽ
սٵľ磬ʵܹ׶Էʲô
ѾսٵǱڵĳɾͣ⵼žҪ˲š
֪˼սٵûм죬϶֣ǲǴĶ֣ܹܲ˺˼ɣ
֪Լһ𣬶Կ졣
⵼ȻǿҲἯżҵòˡ
ڰ磬ǿʳûʲô͵£һǿ֮ˮĿоɹô϶û⵵֮أʱ⵼Ŷᱻ𣬱ɡ
ҵ綼ˣοǰ磿
ҲΪԼűҲףҪ򵥾ǰѴɱˣἯҲȻ߽⡣
ɱôס
ӹؼǣе˶㲻쵽˭ʲô
˶Ҳôдɱ
иҪһǸ򲻹
˶ϴ·һĶ֣ѾˡҵȷǼǸʱǴھѵ״̬֮СˣˣҲʮµ£ǿߡ
ѣսն֮֮ÿһʱ䣬˾ͻһȫµĴڣȻһʾɾң֪ԼǺ˲ˣ㿴˴ûУĸҵˣĸ֣ˣˣˣ
ʱǰˣʱǺˣʱǻˡ˵һսٴһĻ˵֪ûп˵ǻˣǻˣսٶþȺϡ档
ʲô˼սʡ
֪ս٣ÿοĴ춼ͬȷһˣҲǽ˻ױĳڸԵ֮Ҳ޷ȷʲôˣû˼Ŀ


387 ܷ ֯¶
еĴ죬սǼˣֺһˣǧ򻯣˲֪٣Դ컹һЩϵԤ֮󷴶ԽԽأ֪⾿Ǹʲôˡ
ûдƬƵսҪõֻҪƬƵϾͿжϳܶණ
ûС̾Ϣʵԭһˣûüͱ缼ɾɾûһۼĺڿͼȫ߶˵ģû֮һøʵϻǿŶӽ֮˹ܼߡ
սٳĬˡ
֪ԼڼţǸŶҲǳͣҪѹʹù˾ƲֻҲǿԳΪľͷҵ
ϽŶӽ֮УٶҲǺ飬ڲļ⣬豸оգиָĴѧҾۼ֪ʶۣϽŶӶʱڻþ޴ǿ֮оˮƽȻǿԱʽ
ҲʦϽȥԭ
ʵϽСϲԣϣܹмõĵطȥѧϰоôðΣҲҪǰȥ
ȻȷΣգҲǵóԸ
ЩС
Ҳսֵԭ֮һ
ϣܹսٽ໥ϵӶ˹ܼԺҲһ
˵ĻӦþ֪ҽоˣսٴĿУܶ˼ȻܸӦʲôͨƲ⣬ܹ֪뷨
꾳սٵͣԺֻ֮Ҫһͷսپ֪ʲôÿѧĻ˵ܹܵԷԲѶţӶ룬Ϣ
ľ缫ߣԲѶš롱룬ս޷еĹؼ㡣
Ȼֻһֱ
ⶫҪһĿѧо
˵սڿԶжģ޷жġҲ޷սٽжġ
ľսٸߣûʵķԾֻźĻսٶ5Gֻ4G3GЩ2GûС
տѧķ˵ĴԵȷǿԽܵܶѶţǿеиߣ˵˼άҲһźţԵĸӦһ̶ȣܶԷԵ˼άȻͨ룬öԷ룬ڵ˵ͨġ
ֻͨ˵ĴԸ֪ûһ̶ȡ
Ƕĸ֪è͹Ϳȷĸо˶ǵ߶⡣
ҵȷ֪֪ڵоλã֪о֮еЩϵͳЩҶԸ㣬Ը໥ͨѶϢ֣Σ
ܺáսҲϻҽܹҹͨдݳϢ͸߼ҿԺ⵹
֪ҪʲôҲּۻ̸ۣмԲ˷ʱ䡣
Ϊʱ˵Ϊ
ԡվƺ˵̸ʹ˽ˡ
սٻ飬ָô
껹սԱߣûܣ෴ϼӽ䱸սһѾǶ֣˵һ
Ȼ֪ʲôˣΪֲĴ֮һڵԶԶǶ֡սٴֵЭ飬һ³û˷֮ա
߰ɡһۣ֮жһЩ䣺벻ȻߣҲʱƻʹɱȻڶԼĥһͷħߣʱʱ̿Ѻͱ޲ԼԼ¶Сģܹһ©Ҳȷѡ񡣡
֪սٵ˼ʲô
Ҫõ֯鱨սٶڰһЩ֪ûǱȽ٣ǰǿ֮һӪ꣬϶֪߱֯鱨
֯ѾˡԴӸɱ֮֯Ҳû˺ǧĴУʹ˶ϾҲܰһߴߣ֯ͱˡ
Ҳǳص֯ǲǣսʡ
֯ǳϣڰܶ֯Ҫϵöࡣ֮֯еÿһ죬žǸ
ս֪ʲô
ʥеĵ޵ĴӣɱԼ׵ܵǲӶϵ۳ͷж˵ȡ
Щ˵֮У˵ǸΪɱף⵽ϵ۵䣬һֻܹںڰ֮УѪΪʳǵһѪȻ˵ûгʥ֮УпǺԼ񻰴˵
ϣЩص֯ҲƺԼΪĺˡ
ĳЩ֯ΪţҲ֮УϾԣʹ֯ĳԱС
йŴķ⽨ᣬһЩܵ֯ٽ飬ƺƵƽ壬ȫҲ˵Լ츸Ķӡ
ŸǰӵＫ£װŪȻҲⲻʧܵ³
Ĵ쵱Ҳ֯еһԱɱ֯еӶ˲ƸͼѵӪҵĵһͰ𡣡Ҳûп
šЦǾ͵ŰɣϵһУڸġ
ţܡһЦӦһĸɣµĸǲųɳĶ֡
֪еһЩ·
ԼˣҲȥѰҽӰˣһĽӰˣԾɳƺԼΪһһԡ
һĸһĸٴЦˡ
˵¡սһʡ
¡ϸʵѾ죬1996һֻ¡Ӣʵ1963꣬йѧܾͯͽй¡ʵ顣2018125գйҲɹĿ¡鳤දҲͱ־ţʵϿ¡ҲûʲôѶȣҲ鳤ද
սڰԼϸȡԷֳôҲ¡һԼһģӤ̥зòһģһĳǱʶԸͬΨһͬľ˼ά
͵ѣȫֹ¡ʵ飬սЩаص֯϶͵͵ʵ顣
ս֪ǿ¡һģһˣҲͬˣ˺˵ʵʶ˼ά
̨ͬƷƣͬӲͬϵͳĵԣҲһ̨̨οˡ
սǿ󣬵¡һ֮Ҳܾ;磬ȻҲĳǱʶ֮м̳츳
սٺ˵Ļ


388  عо
һĸȻɱϸʣּ¡̥Ѿɳˣ˴ˡ
ʵҲ˶ѣѾսɲʲô𺳡
¡ʵҲʲô＼Ӧڿѧϣ޸ĳЩϵȱݣʹ˸ӽȻҲпɻϵʧ⣬ѡ
սٴĿҲһЩؼԵϢ
Ĵɱˡ֮֯зѳģ⡰ƺԤĳֶΣÿ¡һԼѾͼ
ЩƲ⣬Ҳ֪Ǽ١
սԾûеõʵԵĶ֯Ļص˵ʲôؼԵļѵ
Щ鱨һʱҲ˵ȥʼķʽдݡ
һ仰ڵ֯ʵȼսٵǷ˺ܶ࣬׼عȻĽѯʣһϵӶҳ֯ȫòͻ᳹չ֣ͬʱҲܹϤϰʦٵܡ
սΪĽһЩҪҿѾôӡ
ŮʿﻹҪбҲǺһ֮һᷴ԰ɡսһҪ
û⡣뷢չͿҿ԰⵰ĹɷһЩһҵ
ȣͿԿźı
⵼Ŷ˵ʵǸԼһݶѣֻҪԼܹûν
̸һϸڰɡսһ¡
֮Ц⡣
ץסսٵ֣ͻȻһ֮䣬ȫľⱬ͸һһ䣬һһţٶȼ죬ֻ˲ɡ
սһ˺һƤоɲ֮䣬⡣
֮䣬ͽһ֣ĹƱս⣬սҲûнзΪ֪Լзûô
ǻлɳˡ
û꣬սٵǻʹʹĴһȻͨļ㣬ԼһЩ࣬ҪָֽܹԼˮƽԼľʹôǱܽһͻơ
Ҷйо֣ΪǸ־ãķжֱ˴ʶһɲ֮ᣬ߶ЭһѧʣҪԡй˼˶ѧ˵һѧ۷塣
йˣҲǻˣսٿƤԿóŷһǰˡ
Ҳ˵úܺãйĻҲоΪ̡
йļ⣬Ҳһеġ
йΪ֮ܰñķʽչ֣еķ棬õӡ֤
սѧϰͷ֮ͻȻʵսиʩչʱͿˣһ򣬾һʰڵЩɮʼججͷ֮ɲ֮سɷӳǧţʷ
ÿѧķ˵ܵͻȻ̼ϸͻȻͷųĵѶţʹǱθߡ
й֮ڡ
лᣬϣܹйרųһʱսٷ롣
һģҲҪöࡣһЦֹͨʱϵˡ
˵֮䣬첽뿪ת֮ʧڽֵ䡣
ҪԸ죬ҿҲǳ롣սٵ뿪ƺĳƻ
Ҳһ·ˣΪʲôһԸ᣿սʵ֮䲢ûʲôϵĳͻ෴ϵĺһҪԣ⵹ЩľЩ⣬Ȼع֮һһ¡
ľ⡣ɱʮ㣬û˸ǰ˵ֻЩʼհѲսٵƿأҲмջ
ңսѾʽĺõ⵵ȫ֧֣ԽԽǿԼûѵϣ
߰ɡսٵ⼸Ҿ׼ع㰲һݣȻȥ
˵ƺѾ޷ս١սʲôʵ鶼ԡ
ع֮ûʲôͷ֮ա
֮ڹڵһר񾭲ҽƻУڴϣţһնʵķ֮С
ҽƻǺϵͶʵġ
սٰعˣˣֻܹʱ뾫ҽԺ
ʵϣҽѧҲȷ񾭲
ʱضˣӵмǿĹԣûʲôʶⲻ񾭲ʲô
ƤеŽȣվսԱߣ꣬϶ֳ֮ɫ
ǸΣľԶԶ֮ϣҲǿܶ࣬һͷųɱ
Ǿǰߡսٵϸ飬ҸǷһݣȥˣ
ȥŷ޲μӱˡǾֲĵһӲ̣սʮһλ񶷼ңӮˣ˵һξ޴ʤ
ʤӦûʲô⡣սٵʵֻҪܹսʤ
ھͿսʤѾͻˡ
Ϳˡսٵͷ֮󣬵һۿȣͷִѾͻƣ˵߸еľ磬γԼصķ
пͻƵģΪ˼κ飬Ϊпܱ޶ծνҲνͻȻ֮£սټʱҲˡ
һ£ּΪһõİӣǽѵսٵǴϻߣΧÿ켸ΣѵʹԼľʵսõͻͽķչ
սٵоУûһĶ֣Ķս֮Уױɱ
ѵУսٿţЩ˴ϻߣȫװΧĻǵǿԵõܴĶҪǿ
սѵЩҲԣ꣬ȫȫȥɱЩˣڶսУЩ˵ѹǺܴ
⵹һΣյѵںˮѵӪ֪֮˺ܶܣҲϤһЩ飬֪ڰеĵλҪרŽѵأͺѺһѺС
ԣǰơսٵͷȷкصľ񼲲ҵһϵеķָ
λ֣ϣһս
ʱ㻹Ķ֡սٵˣҸ㷢Ƿݱ㿴ô
ˡŽͷڿʼ齨µоô죬Ҿͽأѡַ졣Һһ㶨飬㲻òġ
¿ⵣ棬е°ݶǱߵʽ𶼻ڽ굽λսٵǵͶʿܾ޴Һ̸һ£ȡ㵽λ֮󣬸ȥͶʺͲ
սٳһˣⵣ棬°ݶҹ˾Ͷʸ㶨ˣʯͶʣ̾һʾ޴Ŀ붼ڰϡ
ȻЩǮûһսԼģǹ˾С


389 λ߸ Ƴɴ
ʵս˽˵Ǯһֱ٣ǲӣԾ޷ʵֵԸBлSУ۶һֱǡ
ȻڵġλҪڣܶ˾ͻֱһףʯա
Ҫ˼Ƿڿ֮ϣ豸ڹڰĵоѸݶعڣǿо
ٺ֮սپͿʼʦ޴ʦä巢ϢǾۼһо
һֲ֮֮У޴ʦʦäȻϵ
ȻӢ۳꣬ûпˡʦһۿս٣Ե̾Źȥã͵־磿ֱҵϣҶǻ˼ӵļ䣬Щڵתһ
Ӧûʲôתһ˵սٵҾоڻҲʶת֤ݡʶԱпѧݣûܹЧʵ顣
սһʼ̸С
һʵУҲоʶ飬ûгɹ޴ʦʵʵڽⷽо˵ĴϸԪ800ڣԪ໥֮䣬ڵͨҪʶ棬ǹǳ嫣Ŀǰ϶û֤ԣ˵ʵϵĲˡ
ս٣оԿƾ˵ȡĳЩͻԵĽչһزˣäѯʡ
Ŀǰҿҩͨ˻õУͬʱǿǵ˶񾭣֮УǿͨѧҪϰһſɵĺܶѶȶսٵ߸еͻƻǲܹﵽ
оԶԶߵҵǰ档äҲֱţҰʵѵΪ߸磬Ҳ֣ϣ򣬿աҿڣӦþǵһֵľ磬ҲǿաѾ׳
ֻǵ˵ھŸжѣҲܹ˵ǿգҪȽϵĻҺͿӦòࡣսٵ˺кֵܶļ⣬ҵľ粻ǿգСҵǸм㣬ƽһУ۵Ժо˵ټλʦԭܼ򵥣Ѿõ˺ܴͶʣ齨һʵңоѧĶλʦûȤһоҸǹɷݺ͸н
ԡ޴ʦʦ໥ͷʹϵͳһڶûܹˡ֮磬Ҳ˵ûܹ߸УҲںսٵо֮пԽͻơ
ƾֱǸоΨһĻᡣ
սҲ֪˵˼ƽĶۣ޴ʦʦӦͻƵģǵ֪ʶۺ;飬ȫ㹻ܹұȼ磬Ǿ񾳽ͻƣкԵԭǾһѭ֮С
˶ʦͨˮȵһϵдͳĻĶǿҲ׼ȷڽϺպ޴ʦÿ˿һ࣬ҪԷһ׷ӣʮĻƽ
Ч·˵Ͻש̵صĵʣ״
Ҳ޷ͻƵĹؼ㡣
Ƿˮ˵󣬶ûо֤ĿѧھѧͺҽһҩβΪڳڵʵ֮Уҩܹ˵Ĳκá֪ԭΣ֪ҩ浽̺ʲôɷֳ֣ɷֵĻѧʽʲô֮󣬻ʲôѧӦɱ
֪Ȼ֪Ȼ
ȻλʦʵҲҽѧʿѧʿмߵĿѧˮƽ
ǵʵǰѴͳĻѧǸѧϰִѧΪ˸ˮЩϵĴͳ
սٿǴˣӦǵߵͳĻһЩӦΪִѧηܹģͻһõ֮С
սţƾԼܹλʦϰŤת
λʦڷˮʵһäĿţΪЩϵĴͳĻߡ
սǿˣѧһֱڷչûκһԶҪʱʱʱ̵̿ڱ䣬ҵʱĺĹؼ㣬ץסʱˣɢȥҪһʱˡ
ʵҲ׵С׾Ǳ䡣
УѾǩ໥ĺͬҲһоäͷӦ
ǺãǾͿʼоսٵ֮ǰҪλʦһˮϣϸĿš
˵֮䣬սһζһöˮ
ˮӨͨ͸սתͻȻԾȸԾ鶯Ƿ⡣
ˮʮֻ죬ߣȸèƺǾۼĶ
˿ۻңֻеۼˮ֮ϡ
ˡ
һ쳹ͻȻˮüʧȥֺˣڻһжع
ǳ֮
һһ
ղŵ鶯ڵİȹֳ̳棬һޱ̵⵴ͷ
֮䣬˶о͸໥ʷ̡֮
ˡ
һ𵴣ˮֹ
սٵַҪʼһģĶǸԿѧΪѧΪλأ
ԭˡʦ̾ս˵ʲôҪ˼ʲôԺ֮һƳϰһĸоϵ
ɲ֮䣬սپĴ֮еѶŴӣ໥ϣ˴ĻܶǱڵʶڸ߶ȻԾһֵӹ񣬴ݵȫ
ȫҲɲ֮ޱЭ
һݡսƤֵͻƾ磬ͻȻ
ǸʱսԶԶûڵľ磬ԸẠ̊́ľһ˼֮磬ܹø౦ݡ
Ҳˡ޴ʦͬʱҲһϢȻʦͬʱ̤ˡˡ֮硣
ΨäҪһЩûܹ
äҲԸоλı仯ϳЦݣҵ۾޷ˮı仯Բ²óʲô̡죬Ҳ϶ܹ̤磬׷Ѿܾˡ
أҲ²ûĻӦҲͻˡսʡ
ûһ֮ǰͻˡäڱչأԺͻҲоɽزپҵоǿԵġ
̫ˡ
սĻϲ
о֮оۼ˴ĸ֣Ƥеȭʦȣǻ֮磬ڼʦ޴ʦäҲܿͻƣȹĻǾ͵λˡĸ֡
ȻܹսֻпȺ͹
㡣
Ǹ񶷼ңɱרҡ
ˣȻԣóĻõ߸еĴпѧоﾡá
սҲ֪ɱ˲ʲôôǿĴȥ񶷣ȥɱˣǼֱ̫˷ˡ


390 ˲żü ԶϢ
Ȼ֮äͻȻͻˡˡľ磬ҲУϵBսٵоУҾۼһ
ĿǰսٵоҾĴߴ˾ĸ֡
Ƥе꣬δãȣä塣
ߴ֣ս٣ɵŶӾϳһˡȻ͵ֵ˵ܹҾƣΪڵᣬ˵ʵѾޱȱʱ
ʱҲֵӡ
һ֣ڹŴץʮѵصľʿףйƣΪӪһӵϣǸҲ޲ߡ
ǰݼ̹⿹ʱ֮еĽ֣ԧԵУƣеöƣеóǹеõеڣ΢ѵ£ձʦʮܣҲֱá
οڡ
սʵͿһЩԣҲţſѧķչ˵Աһһơ
˵ƽҪŴˣҲʵ
Ŵƽ˵40겻˵ƽ70ϣһҲʵڽѧٶȷһЩƣߣô˵ҲһҲ˵һ
ս齨оᣬΪ˴ɱɱоǹؼ
飡
о֮Уһ˱ˡ

ȫװϴŸרƵĻסҪȫػסͿȣһ𣬶Χ
˶ڹۿ
ԿȣжǺֶΣȥ磬޲ðֱӴ
ΧһˣѹƵġ
ҪƷߣ˲أڻ߹ʵ˵ʵּΪǿڶս֮Уྭ顣
ʹ죡ХϰһӣǱһЧҪáֵزѵҵ֡οҵǸһĶ֡
Щ١
֣νжȻƻߣÿов
ä壬ʦ޴ʦƤеЩ˲ûж֣ΪȻҲһЩ򣬵ҪУʦƽʱٴܡƤֵǴͳʦҲóѧóɱйľɱϾʹˣֻʺѧо˶ֻǲС
ǿںս֮л࣬ͣ˼죬֮伸ʱʱ̶̿ڽ͹ǣ֮УԾķӣеĹ򶼴߶˼£в
սҲԱ߹ۿͣĵͷ֪ԼΪӣȵѵˡ
һһߣ޷磬ΪʲôŽҲһԹۿܿայֺǻۣӦͻ磬ڻؿϣûκɶÿÿļ١
սٲ࣬Ӿ˵սѾǵھŸУǵУһϣһǵ¡
ǰսٻԶԶ֮£Ķ֡
ҲǶ̶ʱ䣬սһԾΪǿ֮һں͡־ͷƽƽҪ˵ŽûмǲܵģĻģΪսҲˣܹ飬Ǿʹļǿܴﵽ
ÿοս٣Žϣš
սٸܴļ
ڲ³ȥսΪ̫ͣǶ֡
к͵߸ʵ̫󣬻˵ľ£˵ǷˡһǳһǷˣܽжԱȡ
ֻͻ˾磬ſԽһж
һͻƵġսٺŽ飬ļ򣺡ѾҵһЩԴ̼Ĵ񾭣ɲ֮䣬ͷųĵѶţֻЩ⻹ûнѣʵ˵ĵ߸˵о͸ˣʵҲǺѣѵѣ֮⣬˵ĸҰƤеʦǰλʦ˻˵ĸоɹõ߸УʵǱĻ۾ͷǳۺҲ۷λãֻһˡһͨˣۻҲǻõ߸УǱ׶ˣҲǵҪĹؿڣаٷ֮ʮİգõ߸С
ֲԼͻƵģڽǲǻһЩϰŽ
Ҳδأѧǿѧֻ̣սٵҪ죬ǿԼȥģҲӰʲô֮ˣǻùߡˣļ֮Σǽ֮ɺãʱʱ̺̿ô
Դϴȥһ棬ƺ˺ܶ࣬ҾûģȻûڸֻĿŵңʵ˲ٵıƣҵĿ͹˾ҲƣչǺ˳ϣ˵̣ҲǵоͶǮʼղڡŽڹ˾ԾɲǺ˳
νˡսٵѾ˺ܶͶʣͶͶʵϵҲǺܴ󡣵֮һǰѵ߸е˵ֻҪ⣬ļ֮оͻվȽŸ˵Ի֮ܽա
һļţϵ֮УǲѾżˣļ֮оǽ֮գؼѱ֡
Ҫ׼ʲôŽ
ڵҪ߸УҪֻҪһϵĴ̼Ǹٽ㡣ս˼ƻҴȥ̸У˵İ֮£Ӧþпͻ硣
ˣŽʡ
档ս˵֡
ҪȥˣŽһʮڴͣ˲٣ʵʩչһЩıƣҵǣǴһ٣ѶʵԵ˺ѵҪɱǣ
Ҷ˵ѾǳһֶΣͿʹǵ˶⵽ήһƻǵ˶½򵥵˵Էǵ书ɥʧͶսٵȻҲһҪôֻǸһѣͬʱϣܹ˵ǡ
˵ǣⲻܰɣЩ˿ڤ粻飬ɱǣҲκεĸı䣬ڵôͷŽͷı䣬Ĳ˳ʺ
ôȹȥսٵҪ˵Ŀлܣ˲˵ҵа취Ըǡ
ˣɾûƷˡŽһʧأҪشʧ
ҰѴ˴ߡսͻȻһͣ
ʱ󣬿Ⱦ͵ĺˡ
Ҳվס϶սٵģ֪սٻᶯֶԸٳԺܴͷ
ڻսٵĶ֡


391 ֱ̯ ǿѹֱ
ϢһսٶԺÿǺǱԣΣ
¸ͦ࣬ݿ⵶ûСǵ߸еľ磬Ѿܴˡ
Ƕҵ£һоѣת⣬һǵоŶӣ϶оܶ೬֪ʶսٻջꡣ
겢˵Ϊ⻰ս˵˺ܶΡ
ǲͶս١֯ġ
սҲ֪ϣǺܴ󣬵վ֮£˵վᶯҡһ̶ȣͻȻսһ߽ģֻҪѴ˳շͿǿԼܶ಻飬Ҳȥ˵ȵȡ
ȻսҲȥ£ȥǱȵ飬аҪڰлˣϣƾı£Իúܺõĵλ԰ܶˡ
ˣȻ㲻ͬ⣬ҲʱֻܹˡսٶԿȵȣ㿴ԼҪСġ
һῴġȴƣٶԽԽˣʵ֮ϣֿȭҿ϶ᱻɱҵба͹һ𣬰סӦûʲô⣬֮Ҳܲˡ
ͽֲԺ׵սʤȣ˵֡
κһ˱ô͵÷ǳСģɱԶԶʤȭţ˵ǰˡ
ǹİֱ뻯ųơߡǩɱˡսٵİǸѧģڹ󵽴˻˾磬ѾûɱΡ
ôĸֿסһˣУӦñȽ׵
սҪҪȣֻǿѹ֮£ȽŻɿ졣
Ӫѧ˶ѧϣսٶԿȵѾ綥ˮƽʣµģҪȥԼĵ·
˼󡣡ЦΪҾ޷ȥ涼塢û˿϶ķڣͨķȥˡЩҲסңˣЩֶΣɺұԶסҡ
νھͿ뿪ұ֤԰ץ㱳ǸظҲס㡣սٵʵ㣬ܳȥˣٴץҾͻƻĴ˶ʧȥ˶ԼŰ졣
˵֮䣬սٴŽ֮˳ȥ
Ȼûж
棬ŽЩѾί˰һȻҺʩ飬Ŷӽп죬ʵҺܿͻɡǺϵŵģԭ׼һȫµ˹ʵңҺ۵ĶԽøǣڻҪʲô˲ţ
Ҫһ˹ŶӡսٵȻҲһϣڹڻҲŶӣֻܹ˲齨ˡ
ҷŽʣȥһ飬ڻڹ̶Ѿڹ˾ϰˣļֻ֪Ҫ΢һ£Ϳҵ
ã֪սٵֱȥˡ
˵֮䣬ս˳ָһλãȻԱߵһС¥С֮⡣
ⲻǴڵλô֮ռ°֮｡Ž
ѵӪıʽ֧֣Ѿڸ߲ε֮мΪУȦ棬ѡȷЧڶʱڴﵽʹεЧսٻרŵ˺ܶݣ֪Ϊ㣬֪ۼ˶Ӵ
ʺεгȸгҪϺܶࡣ
Ϊ֮յ٣صذһŴĿһſǳ󣬻һ򡣲ĽοεȷֵãȻòϣͨڶʱҺ񫣬ļ˶ġǵĸҩͲ֮Уȷ˵ڷĺͶͰٶȣʹʹŽ˵֮䣬սС
˴֮зڵĶͰʹ˷ܺͿģǿϵĸоڷֹʹ˶еʹ඼ʧ
ܹڷڣǸ˶
սٶоôߵķʹñ˴ڷڼӶһϵеļ
С֮УϽǵĵط˼羰ܺõС¥һƬһ
Žóˢһ£С
ﻹǺϤģҪΪ֮̽յĶͬʱͨԼ罻
ĸ߹ܿУҪƸΪ߼
ֻûдӦѡ
Žˮƽȷǿ߼Ľ
ʵսѾˣĺĻ棬һЩҩʹʹ˿ģͷѹЧãûиãϽˮƽһϲȦĿڱӪγһ񻰡
սٺŽ֮ҲûԼĽֱһ档
ķǽġ
սסŰ֣ƾһ£žͿˡ
Ǹңһˡ
˾棬֮ա
˿ŽսٺŽһ죬֪Ϊʲôսٻ
淴Ӧ죬ûпôͻȻһ֧ذѾսٵšֺͻɵļַɡ
ֻսǰ
Ŀǰսźӵξķɵ
ķذ׶ڱ˵ɱﵣɶսֻСơ
սָһ

ذױ֮ϡ
Ȼذ׵˻ȥ˲Ϣ֮䣬Ͳ˷ֱ棬Ѫֱɲ֮顣
ַսٻѧϰʦ١
һϳԷսٵǩʦٵ֣ʦһ֮䣬ǩԼϣַսº󾭹оϴͳ֮еַž
ͣ
УԼذˡ
涼ûпֻΪսε԰ذ׵ȥ֮еķ˺
ʲô͵վ
¡ս˹ĵҲţ̸һ̸ףǷͻȻңԼҲʳ
ذװ˳ֱϵ˿ԶʼֹѪƺûκƵģҲû˵ڲսٵʵ׼ٶȲɱ
棬ҲˡҵʵԶԶ֮ϡսͿˣʵȻǿɻ֮¡
սܹ궼Ūڹ֮䣬ôں档
ڵս٣Ѿȫ˷ܶ࣬ˣֱ̯ƣҪϻܣĻ˿϶Ժܴͷ
֮ҲǾ͸á
㣿֮ѹ
սǼ̣ϴսپͺһ棬ʱ䣬ȥ֮־˺ܾá


392 ͻ ձѿ
θʵ̫ˣֱӾϵšҪ֪˾Ǳ˹ʮ˲ŵġǹʮʱڻʱ˾ۼ֮£ŵҾͷ˾ҪֱȡԹ飿ûһ㷴ɾܹɹɡ
սٿˣϳֵЦݡ
ŽſڣͰһĻˡ
˽˻˽ˣľͲ·Ʋô֮¾񣬡̸ҳȥ
սٲûֻǿʵҲԡ㲻㣬Щģ²λϵôһ˾ռƾһ˾ͿȡΪôĵô
ֻΪܿܣûʲô˵ġ㣬б£Сˡ֪ͺͷ֣ϧһдۣɱ
˵ˣϧ㲻ҵĻɫƽƺûյղŵӰ죬΢΢𣬳˺̬о仰ΣڼʱҲü
𣿡սٿ˷滹һһǲĵġҲ֪ǵʲôԼﻹһλְɡʵǵһأֻ泤øַ͸˹ڡ
ȥȥĻұˡ֮վǳ
֮ŮʿҪأսٻǲ
Խ֮հڰ֣ʾȲҪս٣֪беʱ̫ŷԨǴͷУںס˳棬Ȼߣ֪㡣㻹ź࣬ż澡ɥ֮⣬ȻͰЭ飬⵵ͶʣǲΪһУˣԺˣ
ҲǺͰɵЭ飬Ǻ̸ˣöķսЦ
ʲôͷ涼һˣ
ڰͷ涼ΪֲǣͷԼԼ֪Գ֣ҪɱûյЧ
һ㲻׼ˣȻԺս̸飬Ǿʹսкƽƽ
ս˲䣬ͷ̬յúΪƽƽĴڣʵϣǴ׷ɱΪͻȻˣǾѣһ
׿ڸԼġ
ͬʱսҲҵ˴֮ڡ
Ȼ֪顣
֮գ㲻ҪŪһЩСսٿ֮ƺ͵͵һЩСɵЦЦֶںܶೡ϶ˮһЩ߲εУСӵİϷѡ
֮գҪʱ򿪿ˣĺһĻôκͷһ֪ʲôǶ
ֹ֮ͣԼС
ĽҲӵսٵ˵ˣϣңҺúõ̸һ̸㻹û֪ͨɡҲʲôǽԵĵѶŶѣܶදﶼҲԵġ
սٵΪֹ֮սпա
ŽŽ֮յģдΪ⣬ǸСûгԹʲô˽֮֮󣬴ƣܲѹüս˻
κıƣھԵǰʮֿЦ
Ž̵ĸ㡣
ǰԼһ˼ǾִᣬʵһᣬǿҪƾǻۣڹ֮࣬ȻҪҲǾԣΪҪϤչ䡣
ĿʵۣۣҲûֵȴܹͳȺۣ޵Уԣһ仰Ϳİ촦
ɱԪȵȡ
֮Уһ޵е
ֻҪܹץס磬޵еܹݺ޵УһԶΪ·
Ž˼ά
Դʷ˵Զ
ԣŽĺ˼ˡ
Ҳٳ޷õ߸еԭ
յ˼άʵȷģʱˡִʱǧһſѧķչȥõǿͻļޣӣ˵ʱҲ
ȻҪ꣬꣬Ѿһѿ׶Ρ
ԣŽ˼ǳ¸ģġ
սٷʱҲ֪ʵϻһᣬ˵ԾʮСʵϵѧķչЩѾʼͻˡ
Ϊ͵ӾǴ죬ŷЩˣȻƾ˵Ծɲܹı̬Ǿͺǰʱѿһʼո¶ͷǣ˺ܴá
һʱڻı
˭Ҳ˵ᷢʲô
սڵΪʱȻҲûŷϣҲ򣬵֪ڽǳҪǺԼصо档
Ž෴ŽҲעظУעصʱжϴˡ
۷ƫ
ǻʱһƫƫȥúϰ壬ǾƶУ̭
սѹ棬֮գҪŽ־ƫҪĵ
ˡ
ͻȻŽĺһЩƺڷĳ־ҵɱ䡣
ֺҲͼ߰룬ޱƽȣϸ˿±仯ȫ£ӴԵŵװ壬͸֮С
˺ƺ˾ϸһ
һּľ״̬
ڵ׵֮ľ磬塣ŽĵϣֻǺȻأƽûκ֪Լͻˣ߸С
ͻ˾þòܹͻƵһؿڣսʹͻƵģ˼ϵƫ
ս̾͸оŽͷϳЦݣʵν壬ֻһڤϵĸоĴмȡʲô
֮еվ׮ö֮оԼȹ̣һ˴֮һ
֮£ԼǱܺͷڣԼʱʱ̶̿
ͷҲоŽͻƣɫòÿ֪Ž˼Ѳƶˣһ˻֮磬ǱǰҪʮ
һսٵٴ˺ܶࡣ
ŽĿֲֶ֮Ρڹ˾֮л˭Ķ֣
֮տҲվסŸˡ
ˣ໰Ҳ˵սٵ棬֮գ˰Լ֪ȫҰɣΪҿԷŹˣ̳ԶҪصڡ
Ϊ޵ˣڴʱԶһϴ


393 ǿޱ һ
սٿȾͷ¥ݿһˣ˾ȻǸ۾ɫͷƤĻѪѪԵĴй˺Ѫͳꡣ
˵꣬ʵҲǺᣬԼʮͷŽĽ¿㣬ĳгƺ֮еһƬƬļ˿óֽͣҲ͸񶷵ļһЩּģƺǴһѧԺһΨ֮Ŀġ
еһۿģþޡ
Ϊϣôġ
߽ˣս١
ʱ򣬷ҲۼƺҪлս١
棬棬սſڡ
˾Ͱսټм䣬޴ӡ
սٸںվûվǴĴʼˣȻ˾Ըңǲ̫Ϸˣ
ս٣㻹Ϊ񣿡ʮ侲˫ȭѵ֣ҾͲţԶԸˡ
߹ѡսٶŽ㿴ס֮գһЩСˣʰҲǺܷ
ĿһǰŽͻƾ磬ѾﵽĿġǱͷ˵顣
ңսٵǲ˱ִˣЩ˵ȥһ׷飬׾Ͷͷɾ޴鷳
ֹᾳĿֲǷǳɻ䡣
սеöˣǺ⵺ҲͶʿܾ⵵
ս٣ҾͲôǿҸоóƺûд
ԸһҪսʼǺЦˣڱĸֿÿһǾ֣Ƿ滹ݺᰵ磬Ҳʡ͵ĵƣͷһǿߡ
սٿ˱źˣҲҪǵˮƽԼ᪴ľࡣ
ֻսٵﻹ治
Ӵ֮սٲףϵĸ־ʲô
ŷӦһĴڣҲһ߶ѡսٵУԼԼŷ¾Ҫôһ˿
ৣ
սٻ˵֮䣬˾ͳˡ
ȶ֣ʮָɴ࣬ɾ䣬ɲ֮䣬ذ׾͵սٵʺȻζֱָ࣬Ҹ£ɲҪ
ϣҲһذףǽսٵࡣ
ں棬ϲ֪ʲôʱҲóһСС䵶еڿ䵶΢߶ѧԭɲ֮䣬ѻȵİ巢ӵ쾡£սٵıɱ
սЦݣ˿䣬˽ɲǣ˺ʧˣ֮Ķܿ˵Ľ
޷ĺΧսٿֱٳܶǶȶܹ㿪
㿪ɲǣƺʲôֱһ
ǰֱ׷ٵսٵϡ
ϹӣԼԼоսٵα仯ȥ·˲䣬Լǿһ
ⰵذף̡
ֱذף̡
ȭҲֻһ֣ǾֱȭͿһȵǴȭ˶䴿⡣
ڣͻȻ̵ֵսǰǰķذҪö࣬ƺҲͻȻֶ֣
Ѿð衣
û֡
ͻȻռԾζǰ֮ޡ
̶սûãܷһµİɱԼͬǿߣսٵľ߳ȼ˼άӦٶȶԶ˵ʵڵģܹһѾܲˡ
սٵǰһĨ̾͵УҲ΢һӡ

Ŀ䵶ڵϣֱӴɡеذҲǱʵǽ֮ϡ
սٰһ˦źХֱ֮ӰѷеذҲɡ
Ȼһȡ
ȷ磬ߡ
飡
棬˶һš
ŷǡֻ顱⾳
˱ֱ߷ɣȫ䵽һУ³һѪӶˡ
սһʱƻڵһЩ񾭣ɶ̱
㣡֮ռŻˡ
Ǹ侲ˣ˺ܶˣҲûпǰһĻһˣսƺǵһ㲻һ
ôЩԼģڳеˣҲҪĻЩ˿ҪץսٶԽ֮յ
֮գ֪ڴ֮йɷݡŽղŵһĻҶȥӪһ£˵ǴĴʼ˴еˣƷ˵ʲôЧأ
ڷϣսٸղŵȷ
ñսΧѾˣĳЩʡ
㵽Ҫʲô֮տսٺŽ
ûʲôѵӪ顣ս˵ţȻӿڴͳһƿˮԹԵĺţ֮С㣬˵˵ɡ
ʲôᣬҸ֮ոϣбҲѧһҴѪ
ûжҳейҴʲôսٵҿطĺùֻͿֲ֯ϵһѡ
⻰ȫԸ̰֮ջӲš
սҡҡͷתԷ棬Ƕ˺ܾãҶΣ
ս١Ȼǿվ㵽ôģǰҵǰ϶ѣȻֵزҲţΪ߼Ҳ̶ֳܵȡ
˵漣ܶࡣսٵ֪ԸңֻҪаҲҵоᣬȻҲԡ
Ц
սٰڰֹ֣ЦǲڵЦʲôҲûбҪˡЦԭ룬ϳ漣õƷҵ᲻ϧһдץңץȥоǲǣ춼ң
Ȼ֪ҵʲô·Ҳûа㻳սٵľ磺Զ޷սʤ죬켴ǰǸʱǸӲ
ʱʱ̶̿ڵսЦţҺˣһԺʹ̸һ̸ҺҷǳԸ⣬ϣõݣҲ԰ҵݸȻͨͶʣҲǳ⡣ܹڹڣҲΪˡ
ɱǣҲܰѵӪ㡣Ҳվʷǳ֮ãȻҲսûº֡
ǺܺãҾƻǵ˶񾭡սٵ棬и˶񾭵ģֻҪǡôͻˣǲ֪ģʱƣһ񻯣ǵ˶Ҳ𽥽͡


394 ʱڱ һ
ң
սٵĻ£֪ս˵óó
սٲû˵ߵߣȭҪ׼ԴлսڵľѾյ˼ޣܹȫ͸ɲ֮ƻ֯Ľṹʹľɥʧ˶
ͣ
սҪ֣æͣ
֪սˣϿһ˺ۣԼʱʲôо֢ԺŻֳ
ⲻʲôڹġˡΪЩ֯ûʹУҲԵĸоʵ֮кܶӡ
ие߱ײ֮󣬵ʱû£ƨˣû⳥ȥ֮ˣѡ
սٰһЩ֣ս־֮󣬼ֱǹѲ⣬Ĺ򣬶üΪֲԭսٵʵĹ֮УѾԶԶ
㻹ʶʱ񡣡սЦȻͰõϢȫдʼϣֱӴΣ֪㱣˺ܶⷽϣеͷңʵҲôĹһڴΪĿƼͺܶҩܹ㼫ķ㡣
˵ˡ
ֻսٵİš
棬Ҳһûκ⡣սٵ
ƺ˼һЭˣҲڱȥԼ˼˼ʮ룬ſڣս٣ӮˣҲܷ㾳Ҹߺܶ࣬Ūڹ֮䡣ֻҪ㲻ɱңڽҺܿ׷㣬ʱڡ
˵ˣطĺù񡣡սٵɱ˵ҲȥɣΪ㣿ҪأҶһδεķŹ㣬Ҳ⡣ҷȰһ䣬Ҫڹ˷ˣʱǱд֪ǽֻôô̵ϵŶķɡ˵ҰĲҪ̫󡣡
ˣ޻˵ƺˣʼóԼֻļϡ
һսٴֻʼշʼȻ˺ܶϣЩ϶ǹѵӪġ
յҲǺܶࡣʵҲĳԱֻعѡ
ԡսٲ鿴ЩϣͷǺΪ֮
˵֮䣬Ž뿪ûаͷϾɱ
߳СŽôŹˣ»кܴ鷳߲߱ˣҧһ֡ҾҪƻǵ˶񾭣ʧȥֵϵǵ书
ʵôսٵڹڣǸ鲻ƻǵԲҲǹ˺ûбҪȥԺбǿ϶ģÿԶĥû˶ʱʱ̿̾ԼǾͻиö֮ԼҲ˻
ǰջ񣬾ͻ˵߸У֪ҵƿ֮ڡŽмˣΪͻƾ磬Ƶѵһأ볬
ľ硣
ǰٳٲɵãսץסֱʹоս𽥡񻯡ѾȡࡱҪܶࡣ
ʼ롰ࡱķ롣
ԺʱıôԿĳŽս٣ȨıƣᣬЩڽᷢԵı仯ڴһ仰ǹٺãҲø׳Ƴ鲻ٷ
Žĺ˼ǰȨıñʵҪأΪ֪ʵм޵ģȨıûм޵ġ
ʱȨıᡣսٵҲٹʮ궼䣬ٹһͣһ֮˵ˣѧķչǿĸռλ㹻ĻȨѿ֣һźš˵ԽԽǿݵ¼ڲϵͻƣͱܵľԼơյıкܴԺǸһЩ塣һ룬һǰҵŸոտʼһٶʱ䣬༸ǧʷ֮Ծڴ֮ǰ༸ǧķ⽨֮УһֱͣͲǰֻҪʮʱ䣬ѾԶʱڽһ±Ҫöࡣ
ǵǡŽͷἯŵѧȡ˺ܴͻƣڽ߿϶еԣ㣬ҲԾȡ˼оɹ԰˻õУڵ߸СڹŴ߸еǾ񣬻ϼųһʵĶڽҲࡣҲǱȻࡣ
ԣںܶǰ׶ʮ˶ûУѾ˺ܶࡣսٵҲǵһо⡣ߣڻȥѾ繮һ£Ҹ壬һЩӪƷҩʹܰõķȥߡʵ߸õĹܾǵӪʹøӪĵطøܹͣƽ⡣
һ治Ž֪ͳû
ͳľ磬˻֮󣬾ǱȽϿհףȱоһЩ伮ҲǴӾϵƲ⡣
սͨ˴ʵоݣܹѵ߸Ҳǻ˵ľõＫ£ʹķӳ
˵ͬ˵߸еˣսٵӪ˶ǿĵ֮£һܵĲֹ࣬
սڵĿõھŸǿ壬ǿܣȡһЩɹҲһЩѧԵⲢûбˣʵҽ֮ǱߵݴݹսԼ԰⹥ơ
˻صоС
оỹǽֲ֮С
Ȼڿꡣ
걻棬ûߣ룬Ҳκλᡣ
սٻһ㶣ԵĿŽȻҲ˾磬ľˮ̬Ҳ̲ס𺳣ΪҲ֪һصжѣսپʹŽתһȦͻƾ磬ѵսеʯɽϵֵ֮Ľɫ
ĳԾȿС
֪ŽǱ޴󣬿ɲδãЩˣλʦõ߸УսʵҲһ㣬ɲвŽͬ׳࣬ܵǿ֮󣬾ͿԶǣơ
սٵое߸еĸֶˣȣƤеλä壬ֶһŽ
սٵҲڲ֮󣬻
ս˵ػԣػԵʵ˵ǿһɺݾҶĲΪԲΣգʵҲǸȽϷԣ̤߸Щô
ֻҪȥˮɣкܴϣͻơ
ûκλԻˣҲ湻ݵģΪһӣ


395 ӥ ʮյ
ҰһӸʲôսһֲΪȻھҵһо󣬼һİʦֻҪо͸ˣо˶ѵҲûʲôֵǸʱ򡭡
Ǹʱô
ȻƻԵ˶ʧȥɱ׵ٰ㽻϶˺ܶ಻顣սٲûв꣬ʵʵ˵
Ǳڶʱƴһɱˣ֮ɱ⡣
ҲǱھͶ֡սв˾Եѹƣ˵ʱʱ̶̿ɱˣŶϧǺҵᡣμΧ˶һǸõİӣϰһСʱĸԼһ궼δܹ򡣡
ȷͱԼߵϰյЧǳ޴󡣡Žͷһ··ϣƻԿù˾󡣹Ȼͻ˾֮һЩҵϵҲӭж⣬һ±ôࡣ
˵ĴǳֻûбѡȻѪ⣬ΪˣǱ͵Զǳ֮޴󡣡սٵڣҲԶԶûе˼άļޣоʮе⣬ΪʮвܴﵽʮѾǣ˾ʣƺܡ飬Ϊ˵ʶΧӶʹʾĳȷԵۻһĵʣ벻ʶġڻûиоࡣ
ࣿŽɻʡ
еʣǴһȷ״̬Ѧ̵ֻè˭Ҳ֪ǻġֻ˵ʶԤϣ֪ǻ޷Լʶȥ硣뿴ʵĿͲȷԵĹɡսЩڤ˼룬ڲ˵ʮоʲô
ϵĽ
ŽҲѧԣ֪̾ս˵ʲô
ѧеѧĵͻۣ˵ʶʵ״̬ʣ˵ʶԤն͡
ܻĵɲѧѧһʵ飬΢õ֤
йĵһīӺѾ죬ſѧķչҲں
ҸҶ϶ʮоǲʶȥʣ֪֮ǰģ־״̬ǵʮСҲ˵ʮӦûʶļӳ֣ǸʲôӵĸоҲǳìܣûʶ޷ܵһʶϣΧӾͻֲԭıĿˡϵ޷ҲٲʯͷһսٵԣĴûе磬ľһҲǵھŸУֻǱܶࡣǶڶСѧֻСѧһ꼶꼶ѡڴҵСѧ
ŽţҲ˽ȥ
⵽ѧǿѧŽ૵
ǿѧսٵˣһ᲻ͣʵ飬ͬʱȫѧһоȡͻ˵һĹ̡ʵҾԼûʲô壬һһĿѧ⡣
⻰Ƕ˵ġ
ϣܹת⣬
սԭȴвͬĿ㿴ѧչʱ򣬾Ƕսʱսʱֻд̲ſԴٽķչΪ˵ֻʱ򿴣ſԷӳĴڵĿѧûʲôͻԵĽչûսĴ̼оŻл˵Ķǲܹġһƽˣͻ֮֡ҲҪͨͣʵսſ
˵ҲеѪܵʵսٲûзֽ׶ΣоʹҽռȻԸ⣬ʱҲǿ㡣ҪȥսʤңҵоҲкܴĽڵ״̬ҵĲԽԽôҶ
ô˵ƺβһڡ
ûʲôڵġŽڵĴڣԼ̶ǵʵʵʵڵĺô
ڵʵС㴩ƵĻߣҲ԰ŵĻһԡ
ǾͿŰɡŽԾԾԵ̬
֮ܳ˵սٵ߰ɡ
ʱУսæµѧУǱûʲô飬ҲȥϿΣΪǵ֪ʶѾѧᣬڵĿˮƽQвʿʦҲڿȡõĳɹȫȨѧ־ڿģֻҪóһƪܹѧϵĺ䶯
°ݶŵһЩѧҾսٵһƪġ
ŮʿҲô£ҪƸսΪԱ
ںϵŵİ£һռмƽ׵Ŀʵ齨ǺϵͶʵ˹ܺѧʵңʵսԼо
ϵŵǳǿ󣬲ǹһĴ˾õأЧʷǳ֮죬ĸ֮ھ͸㶨ˡ
սÿǳ򵥣ǶԸݽзһһʵ飬Ȼϵͻơ
ʵУä壬ʦ޴ʦ˶оҵ̸е飬ͽŽȥ
ŽҪڵĶԽӣĶԽӡ
һ֮䣬ʱѾȥ
Ѿ˵ڶꡣ
ʱ䣬սȫĵͶо֮УûʱؼңҲûйꡣ궼ʵ֮жɹġ
ҩף̽⣬ԽṹʵȵȣоĿǳ֮࣬Ҳ롣
ä壬λʦҲһʳоš
λҲоˣսһǿѧеٮٮߣǸоսٵĺ֮໥ȡ֮䣬˾޴ĺô
ʱ䣬ȫսٵоҲκߵĻᡣ
Ϊսٲǻˣ϶зɾʱ֪ս˸û˿ںˡ
оһֻӥ
սپǰӥˡ
ӥҪѵӥǶſһһӥ໥ס˭ס䡣
Ѱ֮УǳܣоԼҪסˣսپÿоѵڤ룬ܽɣÿ춼ڽԼȻҲڽɽٶԶԶȲս١
ĸ֪֮УսԽԽˡ
ָоĿܻڣ𽥸оԼڱ߽⡣
սٴ֮󣬾ûж˵ʲôÿͶоУΪˣžÿ¡
ôʱսʵло
ʵҺܴ󣬾޴Ĳ˺ܶ䣬֮У̨͵ļ豸תʵǾ޴ĻΪʮ飬ÿ涼ʾͬݡ
ӵ㡣սһиĻԾܶϣһϿ⡣


396 ¯ ḻ
սٻͷϣʱ֪˺ܶ飬һЩݵڲѵϵʲôҪʲôҩȵȡ
սջһѵϵС
ôΪôǿֵ֮ģ̥ĸ֮Уעʲôҩν̥̣֮ôںʱѵ
սڶ̶ͱôǿľɸơ
Ҳ˵սԼȥȥˣҲٱɵھŸеĸ֡ΪսٿǲͣһĴǱܱڵĶҪԵ
ս˺ܶԵڶʱһδεĲ򣬼˴еǱܣһز
սԼľɸƣȴԡ
Ὺһ׵Ľϵʹʱͱɵ߸еĸֿ֣ԸƵ֮£ĸ걻Ϊ¡
ȻָȻԸƣɱȽϴ
սеϻḁ֮̃۳嵽ʮʱһϵĳɱ
ͨͥһС꣬ҲһңǻǱȽϸԣв׼
սٿһĳɱͿ԰ѷֱﳬֵеĸȥ
ֻȫĸܶǮûҲûʸ
սѵϵ֮󣬻˷ǳ֮ľ飬коش塣
ȻΪҪѵӪܶݵ㣬ǰϵĽڵ㣬޷ץãֻͨصһЩܳײſԽС
սٻһЩʱеܣļȽȻҲ൱϶ĺڿͣҪʱ䶼о֮ϣʱȥ֮ٺúõоһ¼
εεεΡ
սٻڵʱͻȻ洫˺ɫľƺʧܣݱ١
սæ˷ʩѸֲϡ
Ǽ㡣ս̾˿ὨİˮƽܸߣͨһЩϽȡϢϵĻͨǺˡ
սٵϽ˹ܼ϶кۼսٵˮƽٸһЩ˾ͿƹһЩƣϽжԻϧսٵ缼ߡ
ĳڿͣϾ񣬺绽꣬ʵҪܶࡣ
ʵ磬ǳ죬ԾҲĶӡڿϿԹһҵķϵͳܣǹһضԴһ֪
ʷϳֹ顣
ڼõϢսܽᣬʱõϷǳ֮࣬ѵϵкܶҩϣû˹ܷϢҲ֪Ͻ㾿
ôģһ̵ʶ
ս٣һλǩŮʿҪ㡣ʱǱߴϢ
սٷ
ʵһصܣغܣרŵְҵվ»зͷ˷ϵͳֻҪͷϻһ⣬̾ͻͷ
ʵһŽģ˲ѪҲ˲ǮһжֵãڹֻзǳȫǸҪǱҲѡ
걻֮УҪߣҲҲκλᡣ
һǩսٵʵС
յһǲܽսʵҵģսʵҲǩսоĶ棬ŮǸţۼһǻʶŽ֮£ҪһЩ
ǩսٵʵһۣս٣㷢ˣʵҼظַý죬붼ʮϣԺԶԶϵͶ룬ǻѾ޴󡣡
ʮʲô緿ز¿¥̵ʮ֮һBиߵ¥ʮ׶ʮ׵ľͻˡսЦЦ
ʮͨܶ࣬һЩﻹֻëë꣬һСĿꡣ
ȥʯϵͶһǧڸ˹оԺ
ʯսٳŵֻҪѧʵҽÿͶʮڡⲢǴţʯõó
ѹûκζæʵصĽ죿ǩʡ
ʵҵĽ춼ǽŵģֻоѡսٵʵұֻռкٹɷݣٷ֮ʮ
оԵľȨͿȨǩ
˾ĹɷƶȺʯĺϵţŶӵеĹɷݺ٣ȴӵоԵƿȨǰͶʵʱǵͶƱȨͱŴ󣬺ܶʱͶƱȨֻҪֺȨ˾
սٺⵣ棬°ݶ¿ʯЩͷǩЭҲˡ
ܼ򵥣ǰͶͶͶĻԸͶʵ˶ǡ
ЩͷսٵǱԸԿҲҪ
棬սٵϻ˺ܶôսٵٿһЩҲҪдģͶʡ
ҵʵңһоսʣûȥǩ˼ǴĲ²⡣
ⲻӦôǩȥְǲ֪ٴ˾Ҫ
ھҵʵҡսٵĳ;һõ߸С
߸УǩŽǲѾ˵߸УģҸŽһ࣬˵ǹˣǶ٣ѵ˵ľ磬ῨؿڲôȻͻϵϰ
ʱϵһԶѣʱжԣȷɢԡսٵǰչ̶ĳߣƵʱҲ޶ȷء
˵ҺǩսٴŰ״ӣǵ͵ֿѧ󣺡ڵǼʱҵӡʦȫѧҵˡ
˵ͨ˸ʵƲ⣬Ĺ켣ǵһһըһɲ趨õĳ򡣰ڵ˵ʵҲڳ֮СƷǳ֮ӣĶԪԣܹļ󡣶˵˵ˣעģֲעġսٵһν˴֮Уôޱ޼ʵģʵϴб߼ʡ
ˡǩ֪սٵľ缫о޷Ӵ֪ʶȻҲѧԣѾ޷սٵ˼άھоңôнˮأ
ǩ˵нˮսٰõ߸С
Ѿǵе۷壬ʱʱĻһͻơսٺ׾Ϳǩ״̬ʵϣľȽʱҪߣҲǳ㣬ۻ롣㳹ȹڵ߸У˼άתͱҪһǿ̼һб͵һѣ㳹׿Ǹ̨ףͲˡ
սʱѾ˺ܶྭ顣
һḻҽβһ۾ͿĲʲôҪô֢ҩ


397 ϰ ֱǿ
սں֮ǰ˻õ߸УֻǿһбŷżȻԡ
ʵ࣬ͽеһֱȻԡ
Ѿ֪߸оʲô˵ʹ˴֮׸йٺֱǿøƵʵķڣӶʹܹǿֱõ߸С
£ƿҩˡ
սʵǩȡõ߸УΪһõʵ壬ĴԽоа
սԼͻ˵߸Уٳ޷߸Уڵоϣܹ㡣
⿴Ǹ뷨ʵѾпˡ
ֻἯŵĳɱʵ̫ߣЧҲ̫
սͳɱЧʵ߸Уʹɲ֮ͼеĸй٣óǿļֱ֪߼˼άȵȡ
ⲻǷ񣬶ǿѧıȻԡ
֮УΰѧɾͶŷս㣬Ҳֻΰѧлͷѡ
ʲôҩǩսóһƿҩ沢ûбǩһĽҡ
һҩܹ˷ܶȣ̼񾭡սٵҲҪҩнģʵܹһǿ˸ҩǸոճӤԺزۣǸǿ塣˴Ȼ֮мȡԼҲǵȻ֮Ĳ򡣡
ǩùƿңôã
ȷšսһЩǩϣڲһĴ˼άһҩûУѾͨٴ飬ֻ°ݶŲԸóѡ
ǩҪõʱʵһ䷢ҶˣҪȥҳԵġ
ꡣ
ƺж
ǩͿһڹƵֻǣսٵֻڵУҵ˳ĲԼȥһ˵硣
ʵҿĸ߿ƼǩһȣԶֻǣ
ɲʲô߿Ƽսٵⶫ2050ͱ߶˳ǵһ˹ܻе豸ôԼûʱ򣬵Ҳȳ֮ԶγȻСܶΪĶʵϸ;͵ڿѧҵʵˡ
ǩŽҡ
սپͿżݣ׼ȷķӦԵĲҩЧķӣԵһЩԾͻԾһ޸õ˷ܼѡ
˵Ҫ߼⡢䡢ʱ䡢ԡжϡСࡢ߼дơӡᡢζȡҰҪռ䡢ֱСЭֽ֪ࡢСȡ˼άʽԡԾԡֱԵȡսٵҰԼҪһЩ򣬾ֱеġֻҪܹһƬͻȻ״̬֮УʹõӻԾĳ̶ֳȣͿԻõ߸С
սѾоʮ͸ʱ䣬½õⵡ°ݶĿݣӴݽ֮ͣķţ˼ļ֧֣⵲֪˶ٴʵ飬Щʵݱսٻ֮ͨ⣬ʹսεбŷ
ʮģ԰ǩõ߸С
ǩʵ飬Ϳ԰õ߸С
뿴㵽ͨʲôֶΰһõ߸СǩҲǳ棺ܹ߸УǼֱѧϵһͻƣǵ֮һѧңڿѧĹ׼޴룬ܹڵĿѧҶõ߸УôǵĿٱ
ôסܹƤе޴ʦʦŽõ߸УǱӵмۻĸһٽ㣬ôۺĸսٵҲоĵطܹСɱÿ˶õ߸УǾһʱ١
ʵкܶµĿѧʵгֻǳɱ̫ߣ޷ռѡǩҳٳٲܹͻƵ߸еϰ
㼸ûϰսٵŽϰλʦҲУûСʵûңڽһ֮УҲõ߸Уĵ߸пΪ׵ġ
˵֮䣬սǩͷϼԪе㣬һĦʦܿǩһ״̬֮С
սٵľ͸˵Ĵ֮УʹǸһַǳʵƵ𵴣ַȫҲδؿҳ
ھҲԿ΢
֮ǩͻȻ۾һɲ֮䣬Ȼˣƺһȼ
Ҿͻ˵߸Уǩʡ
оԼ˼άԾޱʵ֪Լ϶ȡشͻơ
㿴Ե粨սٵԵ粨̬ǵȷ˵߸еľ磬ʵ߸ҲǺ׼ȷ߸еԲ̬ǿд𣬷ֵȫͬҲǵ߸еľ磬ķֵļıȷҪһЩǲǳƽȡȵķֵѾ˷档
ϵȱݷʹôԸǩ
սٵͷԺܶнǶϵԼĸй٣Լʵ
ڵľѾҰ֣ǩ˵ɽ
ֵľǵڰ˸УֵܸߡսٵҵľǵھŸУʱԷֵ˺ܶ࣬ҵһǿķ⻹ǿʵҵĽоԽиʵ顣
ʵУսʵϲûʲôȨȻҪ󣬵ϲԼô㡣
ʱо֮УսٿȥУʵҲڻԼԼҩʵ顣
°ݶƵĺܶҩսٶԼϣлݷȻͨоȥõ°ݶŻ౦оϣˣսཨ͸Ľõ°ݶͻ˺ܶѹء
ҲĿмţоʲôǩʣóǽƣˮߡмƣҽѧҲһЩĵá
㶮üΣսʡ
ǿóԼóǸʼǱ֮ǩһ۾ͿǳĶҲͿԼһЩ衣
㽨ƵĲǻ޷ˡǩҵĵڶרҵǼ̣ƣҲѧϰ˹ܡ㣬ʵһĿƼҵĴƻҲͶʽ
Ѿ³ˡսЦʵҵĹɷѾϣƼóܴĴۣǮ⼸Ҵɶǲͬġܹеԡ
Ȼ֪ʵ֮УǮʲô⣬ĲƸݺ͸ֿгɹǩﻹв׵ĵЩͶ˽ݸоȻƼҹǮͷеĳɹ


398 Ƽ ڷ
սٵʵˮƽܸߣǴҩѧĳɹǱܣȡ˼˶оɹ
磬иҪԵĸ֪ˮƽսپͿڼµʱڣѵУгֱ
ּͺӦüֵˡ
һЩ˶ѧҩ˽пʹζԷᣬսǸ棬ܹ
ȻսѵȴЧҪõöࡣ
˵սѵ˵ֶΣѾŷáŷҪ졣
ŷѵս٣ʵҲûø߿ƼֶΣǹϵĴͳֶΣ翪ʼڤ̯ʬȻк
еĺôǼʵ
Ǿ˫˫ǿһ
սõһ;ǿõľ磬һߵǿߵľ硣
Ǹʱŷսûøҩġ
ʵŷ֮УǱȽų߿Ƽҩġ
սٲų⣬෴ӵѧҲ˳оѧĵ·
ڣһЩҩڶʱھ˵ľǿȡ
ڵǩҲһЩ̼ҩͻؿڣʹ˳ĵ߸Уսͨ㣬ǩҲûʲôúͲʣ˵Ҳʲôãʵʲٴ֮УҲûпʲôá
ڵ°ݶźʵУкܶҩеǿϸеڷڣṹеǴ̼⣬еӹԣҩ϶սٵϿУսһһʵ飬ӶѡϣʹĽ졣
սѾо˺ܶɹһЩ϶شͻơ
˵սٵʵҵĿȫκһʵҡ
Ȼ豸Щ󣬵˲ȴġ
ʦ޴ʦä壬ڵǩѾ˵߸֮硣
ѧҲϡ棬˵߸еĿѧҵĿͷ˼ˡ
ʦ޴ʦä嶼ѧҽѧĲʿӵкܸѧä壬ڸУƤеŽȣǶϰ񶷵ģԿĿǺܴ󣬵ҲõĻʵߣӪҪȥ
Ŀǰһ飬ԿȡΪƣ緶ΧڴƷȻԴΪռݽ񶷵ۺг
֪ˣռڸ߶гսٶĿгȫռݣѴҳȥǾͿ׬ܶǮˡ
֮⣬Žҵ͹滮׼Ͷ׬ǮںӪͰһЩ
һҵͼѾˡ
սڶ̶һʱڣ֣ҪľǻȻռгʽ
ԼһĲѾԲˣƼҲֽǽЧ
ǩԼоǿԵģƼҴɣȴòʧ
Ҫǩʲô
˵˵Ƽҵƺͺôܹܲҡսٿǩ
ҵѾˣʵΪģʽݼȻͶʽڣŽҵоʵںڵҵ֣ʵ׬ǮһͶʡĿʵ϶Чʺܵ͵ʱһ˾һҵҪ׳󣬱Ҫҵ׬ǮķڵҵֵǮʵǴڿ׶ΡʵңǮǳɳ
˵ȥսٵͷʲôµĿ˵ЩҶףмҪҪдǮûǮǽռ䲻Ǻܴ󡣱ᣬҵҵĻᣬոϵʮ֮УмŻ˾޴ĻʲôҲ
ƣѿ
սٵ˼άҲѿгĳ
չȫץסԴӽΣȫҷҵΣץס׬ȡ𣬶һӴĺаԴԴϵԴȷǴֱʡ漣ǹŴ⽨ĳ£ҲǩκοжǮûǮղġҶ֪ҵĵгȷƼ϶δƼҲͶʵңͶҵô
սٵҵֵĲţûндģţΪڻڻĽ׶ΣҪÿõھܹӳ֡
ʲô뷨ֱ˵սٵͷ
³һ˾ǩڹءпڱľǴӦּɣʹʹֿһƼӰ΢һ£һ֤һʱ֮ڣȫȫѴ壬Σ
ƼǿľԴ֮УС
ָߵǱҪߵ
мȷܿͿԻг
ԡսٵұļƻǵȿõھҵгǳ֮ɱ룬ƾ輼ûǹؼҪҲûôףҪһ˶츳ĽҩҲҪ
͵°ݶǩԼҩ﷽治ȱ١ʵ͵Ľг˵УıƷδؾͱȴĲǩУǿ񶷶һЩûӺӰҲûר˵ƼҳǮֻҪ䷽ƼҵһЩѧϰѵõĽôBкSװѴ塣
ҲǼƼҵӰɡս˼˼ӣģʽͬº̸һ£̾ͶֱӾͿӯɡ
ǰڣҪһ½ǩһһЩȤΣȨ󸻺ӵܣӦȫԳ
ҪңͿԡսٵ鶼ҪԳ֣˷ʱ䡣
ս˵ǿʵ
ǰõĽڣ˻˾֮Ϊ񣬶˶ѧѧ⣬ҲڴĴ֮£ʱҲ˲սٵоɹ
սٵоɹۺⵣ飬ڿη棬Ѿ˴
ȣƤֵԵ
ҲУһЩǰңҪȥѹǿ֮󣬴Ǳ߿϶иƻǩ
⵹пܡսٵͷȥ֣ǴҲУʵࡣ϶


399 ޴ ˼άռɾɱ
Ǿô˵ˡķһͷ桢ϵǾͰĿ׶ʱ䳹״ǩ˺׳
Ҳǣ˺ܶһھֲʵƽ̨սٵڹڽпܻĳвǵÿͻǮѿͻƷɼǵݣһ顣гҲһսںܶǣӢʿ˴ƾƼҵȷǿһͻѸռгݶҪ״ûôס
ǩЦЦ㲻֪ĵطˡӦ֪ǽʵϻڽһЩܻЩΥġʵƼϢͨڽв֣ЩΥڲɼ֤ݣ׼ѡڲõĽпܱȡޣǸʱǲǵĻˣ
ⷽһ治֪սٰڰ֣֪϶һЩڰнУǿ׼˲Һ
ǵȻôһⲻȥ̫ϧˡǩЦЦõļõŶӣƣƼǮһĴ£Ϊʲôȥѱĵ⼷ҳȥ
սٵͷ²˳٣ھͿʼ졣
˵֮䣬վ֮ǰҵҪٴκһλ̸̸
ʵ˳ѵС
ѵܴȫģȣƤеŽ̷˳ѵ֮⻹ֲһЩְҵѡ֣츳ɼãǩ˳Լѡ֣Ҳѵ
սŽ󣬿˸ոմԼʻߡ
ȻǸոպһ
˶δ
ǿȣ֮ʳһڹžסʱ֮УһУҹҹУֵõսٵָͷԼԼȻвڰ˸еơ
ˣ˼ŷѵ˺ܾãǻۣʵʱҪõö࣬ôͻͽҲ֮С
ȻЩӵĽչҲһǳõѵ֣ꡣ
յĶּҲ˵ÿ춼ѵˡ
ǹ񫡣ÿ̶ܹҸо˺ܶࡣ
ٶһʱ䣬ĵȴҵĿ꣬ѧϰĸɱﵣȻ󳬹ԼһЩ뷨Ҳõӡ֤
ûʲôɡսʹ
Ͻˣ꣬ߣǱˡ
ǳʵԽԽǳ죬Ҹо״̬ЩԣƺǺĳЩȡϵϾ߱Ǹ֯а֮֯Ϊءʵģڶʮǰһңʵ˥ȥ𡣡ǰġߡ֪ܶ飬֪ĲĶࡣ
ڹҲ֪սѾƽƽˣǻһΡ
ûϵǸ̶꣬̿ʱ䣬ͳɳΪľͷ
Ǵ٣Ѿʱˡ
ʱ䣬ǰһѵҲ԰Ѹͨѵְҵ˶Աȫǰĸֻ֣ҪѵĻ
һ㹦ɾͣҲʱ䡣
ʱ䣬Ϊ֣ǾʲУһҲˡ
ɹ֪Ƿ漣Ҳϲܵս־硣
ǿսģԾɺΡ
սٵֳɳǿԣʵû˿Ըơ
սٿѵУҲʪԡг裬ɸɾˬ
ѵУʳסУϴйȫһӦȫ˲ܳȥ֮⣬ﶼԽ
սǰ˾˽ơ
սٽֱӵ˵ʲôǲٴȰ˵ҹ鸽㣿֯ǣ⿪ڡ
ǵǣҪ뿪սٵʱ䣬ݣо飬ѾȫˣҲûʲôôͽΣնѡ
ҵʵԽԽߣҲֹסЦطĻԣȻҹѺҵѵĶ󣬵ʵҲǿҵʵ㲻Ѿ˵ھŸôӦÿˡ
ٮٮ֮ƴɱһν֮սٵʣԶμһھŸУҲǺϡ档ҵѵ֮¡ˣҺһ۽Σ㶼뿪
ҪұԣĿһҲãҾ㿴ǲʲôҲ뿴ʱ䵽оʲô
Ϣһָܻȫʢʱɡսٵ
ڵܾȫʢʱ򡣡ЦͻȻ֮䣬Ų˸˺û˼Ӱӣ쵽˼ޣ˵۾Ĥ
ˡ
ӰӾۼһȭͷƿնսٵϡ
ણ
һ˷˳ȥȻս٣ꡣ
ոչսߣ˾ͱɡ֪սôģ϶ûκαĺۼ
սٵǹϵĸλõ֣ǽţûи
ôܣ˿壬ֲûˣֱš
ɣҿ㻹Ǻܷս
Χս˼Ȧ̬ûж֣ɱƵ̽
սһ
ͻȻƺҵ
¡
ֽŲãսҪλ
һɲǣսҲˣһӴٴη˳ȥڵϣǲ֪սٵôԼ򵹵ġ
ѧдΪ𾪣ΪȻˣҲ϶֪Լôģôᷢ飿
ɡսٵ£Ҷ
˵֮䣬֮󣬿ٽӽͻȻһΡ
ľ񣬶սٵĽ࣬Ȼ֪ôֵΪطĽûзҲ֪ʲôʽ
ֻܹˡ
һ죬屻ײһ£ٴη˳ȥ
ôҴ򵹵ģһŻ棬ܷŭٴһδεĶսٽй
սһδεİɡ
ʮ֮ƺϢ˺ܶ࣬ˡ
ҲˣҲѪ֮
ʮεı򵹣ûŪսٵõʲô
Ұʱĳɾ͡սٵ϶֪ÿһʲô㣬ʵ˼άΪڹҵʱעҵϣͻȻһ˲䣬˼άڴ֮бŷǳݵĿհףץסհ׵㣬ͿԽɱ


400  ٱ
ȷѾȫսٵĶˡ
ʱ䣬սʵ֮ооԼʵ飬ܽĵãѾѵʮеһЩɶʼڽģ顣
ѧϵشͻơ
ڴͳѧϣھŸоѾǾͷûеʮ֮˵ʷҲƺûܹʮС
սҲûܹʮУڽʮе֪ʶ
㲻˵ʵУܶҩǿԼԺĻܡ
ЩҩһһоҩûиãһĿȻҺܶҩʵҲӪƷķ룬ܺʲôѧӦҩսٵݵõ˼
ң°ݶŰѺܶҩõĿҲսо
սѾˣ°ݶЩҩϵ⣬ʵǡ֮ˮĿеһ֧
ʱ䣬ɫоѾʼˡ֮ˮĿıɽһǣͨ°ݶſӵеܡ
°ݶǿҩ˾֮һļҲԶԶ°ݶԡ֮ˮĿ֮еҩзʵĺܶĿҲ°ݶɡ
ĿҪĿʵ̫ǿ°ݶҲֻвֿһָսԿ
ûϵʱУսоû˵°ݶźܶؼԵļͻƺݷϽ˷
һ°ݶžͰѸĿָս
սǺε°ݶǸƼҩ˾ѣзԶԶҲûʲô֣ڲͣĶԽӹУսѾɼϣͨ㣬ѡ֮ˮĿܶ϶һݴԼʼо
֮ˮĿһĿǺͱϵ򵥣һƿҩˮ˺ȥͱɳô򵥡
Ҳûôõ顣
һ临ӵҪȫǱܣǿʣֻһƿҩ
֮ˮĿǧҩи˶״̬ۺһ׵Ľϵ
ĸ׶ΣӦעҩӪʣӦôӦôʲô״̬оĿ⡣
֮ܶἯǼ̳ǰġƻȡġ˼ƻܶоϣӴʽоһ׵ԭŻ˵Ľṹ
ἯҲ֪˶սٿԿ϶˵оһЩɹ
ֻҪԼ͸УȡеĳɹǾԺͿոȽѧҲԵõܴļǿ
սʱ޴󣬶Ȼɺսٱ̫ˡ
սٵĽȻǽԼоϣʵϣڿ֮ˮƻܡĽǽ͵оʮо
Ŀǰǰ󣬲֪Ͷ˶ڵ
սǿӵκһ㣬õ洦ǳ֮󣬱Լ쳵ǿˡ
ֻҪôоȥսٽӴĿĻԽԽջҲԽԽࡣ
ô㻹ôսٶ
ܹץס˼άհ״
˵ͷɲǣǲӵḶ֮́еӱ仯仯У˼άͣ͵ģҲǺ޸֪ģһ̺ܶݣҲ΢룬̵ʱ㣬ԽǾǿˣͷڵʱԽݡܹץסǾ͸ˡսٵǡãʱкܶĵãΪ˲٣Ϳץסͷʶ
Ҳš
ͻȻһٴζսٽ˹
⣬սһסֱۣϽ˽档
ꡭ
ֺսٵ־һ˫ڽʵʵû˿ͶȡɵĿԡ
ʱŸܵսٵ־ʱƺһͷһͷ̫ޣôսٷֺ
սٵֱۼ֮УҲ֪ڱӿ
飡
ʩչ۷壬ϴЦݣľ˰ɣʵȷܺãҪһЩ
˵֮䣬ֱһ
˸Ͱѳֲסֱӷ˳ȥݺײѵǽϡ
ⴿϵĽ棬Ѿϱսȫѹˡ
ûˣֻ⵽ش
ҲšҲϰ깦ôܱҸǿ֮ˮƻƳɹҲ֮ھһǿߡϣ϶ܡʦҵһߣ֪ܶܣǴ֮֯Ҳ˺ܶܣӣܲ
ҵ֮ûʲôܡսٵǺͨһԼԼ˸ƬоΡңϣ֮УȷֻֽܹҪľ񾳽ȥһ򣬻Ȼʡ쿪¿ɼ
Ҳš껹ôһ仰
ڿˡսٰڰ֡
ĿϷ뿪Щš
Ϊʲô㣿ҵǰûκλֵҪɱ練ƣҲʲôϵѾҿ͸ˣ㵽ôѵģĵıʲô϶˵ûκܿԣҲ˷ҵǮÿĿɲ١ս˵ʵ
Ѿɲκв
ҷ뿪̳֮Ҫڹǣٱץסûôõ³ˡսپš
̧žҪߣڸոҪ̤ѵҵʱȴͣסˣҪߣҾƫƫߣ㿴ܣȴûп㡣ӽ쿪ʼͻʲôʱܹ㣬Ҿʲôʱߡ
ǾˡսٵǸоңҲ߾ߵģҪǾͳΪҵоԱǩԼڼ䣬Ҫκʵ顣
Ҫҳ׺ǩԼΪС󣿡˹Źֵɫ
ΪСûʲôãԼҲһֻС󡣡սٵҪˡ
ݡ۾ƺ˼ʲô
˼˼֮һ뿪
ȻսٵܣΪƷС
ΪʲôŹˣ뿪Ž˼Σգǽаɱ֮⣬ÿ˶ֵס
ģġսٵܹݣҳһγǲķڷġ뿪һʱҪ
Ȼܹ㶨ˣǾáܹѴ˽ǵ׳󡣡ŽˣƼҺҸղѾǩˣһЭ顣


401 ׾Թ϶ 
ƼǱߵҪáսٵǩǺõģӵδؾûб˼ϴȥƼҾͿ˼֮ҪϸѡΪ£Ѵҿ֮󣬱Ƽҳ׽ˡ
ģҲԤһ֡ŽʵƼ֮УҲֻһɽ˼һЩƼӵҲûʲôֶΡ
ƼӵʵǾӢŽ϶Դӵˡˡ֮˼һ¥ϸı㣬ļŵ֮УҲʹý֮սڽڰˡ
ʱ䣬սڿоŽҲûţļ֮չѾ׹Լλѽ֮յһЩӰ쳹
ǰԸ֮Щܸ࣬оʹǻ۲뷨ױԷˡˡ֮ȫͬԷһһҪԼʲôӣóȻöԷ͵ʴס
ʱѾʮΣδŽռ˺ܴˣڽ֮ѾϢģƺڰС
֮еҲҪСġսٵ֮ȻǰڽڰˣЩյζҪ֪ıߵӰӡпһİ֮С
ŸȤŽЦˣҼ򵥵Ĵܣʵ̫ȤˡˣߣʤΣҿŪӣֱǺϷˣСһ㡣
ʵҾͱһѣһ磬Ǹߵûбߡսٵ̹٣ĪĴҿ϶Ƕ֣ŷҵĽʵҶľ绹Ǻ˽⣬ҵΪӦÿһƴߣҲ²ûӦǰҶڲ
սǼġ
ڰ֮ǰʵս֮ϣȥսٵĽʵ̫ϣھ״̬棬õ˼̶ȵļǿ
ԣ¹˭֣δ֪
˵ս24֮ǰ͵ա֮磬ײ򵽡աл
֮Уս֮ǰдˣع֮ӳ֡24֮󣬴ɢء
սڲʮ꣬ʮ꣬Ѿ磬ҿ϶벻
֮磬Ӧþǵھʶ
սڹܵʮʶ
һʶǣ࣬ĳѣǳѣҲǳΰսÿѧ֪ʶܷ񵽴ľ硣
˵ڵս٣ȫ򾳽ߵˣҲ
ŽԽԽսٵĵط
ŽҲокܶȥؼЩ鲻С
ŲԼ⣬ûսô
սǱͶǮҪȥܣ˽ӴƹԼĿͿ֮ĸߵ͡
սٽӴĶǴֳͷ棬һ̽糬Уһǰݺ޵еǿߡ
һǺ̬ȡŽ̾˿㵹Ǻͽ֮ЩƣʲôѣɱһЩҪ򵹣ÿÿؼʱ̣ữΪģĪ˳ȳϴΣҾһķҪ̭ͻȻɱһͻʮķ߼۸ˡ˵ǲЩаš
Ҳаšսٵ֮մŮϵȷдˣ˾ʲôˣҲʷҲȱ˵Ĵڡʵĳ£㣬Ҷˡ
ҲǡŽ룬ԼڶʱȷǴδεһƲɵǵڣҲһ˳ΪBѧϯҵ˾ڽѾӵ˼ʮڵĹֵ֮С
ؼǣΪҲ˻֮硣
֮⣬ǿĿɽޱǿѣǾս١
սѾʱȵĶˣĿɽĿɽޱȹ̡
뵽Žʱ˼һֱھԼʵԼ˵ǸˣΪȻս٣飬սٻһȥ
ŽֻϣսԽǿԽãǱȴ컹ҪǿΪɿ
˼ı˺ܶࡣսٸоŽ˼ɵõͷ
ǵҵѾˡŽȹ֮ţͬʱҵ׬һǮĻᡣǿͶҲСˣ¸Һǩһ£ҪǵĽҵʽһС͵ʿۻᣬʱܻҪѹһ³档
ҲԡսٵͷţҲԣҾڰǶסҾͳĿǰһ̫ͷ
ǩһ飬ѡڰ
֪ȻڹУУĻʱҲͲǸˡŽͷ
һЩ飬սʵҵİ״ӣ˶ת֮ӿԱһѧ
սѾ꣬׼ѧҵʱ÷ɿ죬ûгʵңһһо
оѾһ䣬ͬʱ֮սٵǾû˲١
Ҫһ飬ȥߣ˳ѧУܣٻһУ
ÿ7·ݵ9·ݣУȥ
̥ǵӡ
ߵϣյգѾһļȥļУ۲Ѱ֮ڣͬʱƤе
ǰУʮ·ݺͷһͻ˻֮硣
ǰʱǡУѧϰʼ
ѵĳͷǴǸʱʼġ
ڿ֮£սپúʣѾܶκֺˡ
й֮䣬ȥ꣬ʱ䣬սپȡֳɾֱͣ漣е漣ʵĵεΣеʱ򶼾ΣͻȻѹǸꡣ
˼ά;绹ڡ
ֲ˭޷ȡߵġ
սУ԰š
ִ죬е˶ڼﴵյûԸսٲк⡣˿ûκκ⣬ƺѾԵ¡
ͻȻоʲô·һ˹ȥ
һ䣬һŮ
ŮǸԵˣǰˣж˵ʮҲԣ˵ʮͷҲԣǱһ龲ĿţǰڷһкͰ
Ҳûжˡ
սУŮǰ
ŮƺҲϤսٴ˸к
ҸôƺأսٵŮʿŮս˵ʯ쾪һ仰
ǾôˣŮʶıʡ


402 ѱ һͷ
ߡڳˡ
ȻǸŮ
Դˣսʵ׼ҲڵĿף˲αװ֮£ڸ߿ƼļС˵еġʲô仯֮
ң⡰ߡϵʣлŮǱˣǴͬ壿޷
ϣʵҲڡҽѧϣǾ˫Ⱦɫ塣
ⲢսٵĿǷΧ֮ڣ֮ܶĵ߾ǰ
ҲûԼü棬սٴʵҳżɢУ濴
ƺʵȴһ΢Ӧжϡ棬οսٻǡߡǵ˵ھŸеĸ֡
ŮʿҼἯôսֱʣͬʱĻ֮УΪѡԱ𣬶ΪŮʿ
漣ֱ漣߶սٿ˺һҲûشսٵĻǷ˾ֱ̾ŷ漣ߣ㶼ԵĳѾõݣǰʱͨ˲ûʲôΪߵĻ⣬ͨҪǿ׳һЩѣʵҲûʲô̶ʱ䣬ȻԳΪ
˵ΪʦٵĹϵսٳʱͨ껹Ҫúܶ࣬ǻŴŴҲǾԵء
ĻսԼ漣
ʵսϷ漣˵ᣬⵡЩΪȣҲȿֺͶսٵԭ
սٵı仯ע⡣
ߡڳս١
ҪͶʵĻͨʽעҵĿʵûκģǵҪҹսٵ
ǰеĿԱȫ£Ͻйδֻһ˿Գ񡣡ߵս٣ںֿܳ㣬ĸ߼ŶӡῴһȫµĿƼ硣
ˡս֪ߵ˼Լݣ뿪ڣһ˼֮Уգûɵоо֮ˮĿҲٵ֪һЩǵĿƼҲûиʲôز
սڵĿԶԶߡ
Ѿˣǰ߾񾳽磬ǿȶǳǿԼ£һЩֶܵΣԼɵҪ˵У߻ǸС
ѧҵ˼ά͸ֵ˼άƫġ
ȥУֻҪһʱ䣬ͿԳΪһѧҡ
սٰ°ݶо֮ˮĿͿԿóĿмȻǿ˵ܶ͹ңҲûеʱˮƽҪʲôϡ峬ȻǻúԶ
𣿿ǲԸǵİˡߵĽɺ㲻ͬѾ֮л˾޴ɾͣҲٵ֪һЩɡ
вңս۾
Ȼߡ϶սҲδؾڴǰսҲһЩھ˰ʱĳ׹˾磬ߵвҲǺں
ƺúаգЦЦɷϣǿѾǿ˱صע֮زᣬǲ˺ܶࡣҽ㣬ֻһĿģҪᣬǲһ˵ŶӶв
ôҽŶӣѾвǸоҡսЦЦ
ڽŶӣоԱʵҲԼä壬λʦѣҪһǩ˶ǸеģǸ㸨
Ҳֲˡ
˵ľ磬Ѿǳֲˡ˻ǿѧңǾ͸ӿֲ
սٵŶӣϸһоҲþĶǡ
ĿǰΪֹоλ߸еĸ߹ܣλǿԱҵţǸŽȥᶸȻ
ңսŶӵ˲ŴҲ٣ڽпܳΪ߸еʯĶҲпܡ
սԾԵ˸ЩͺСѾ˴ơ
վãԽԽֲΪľͷ
սΨһǷȱģ
ʵսˣֻЩҪġ
ΪսŶǰδеǱ߲аǴݻ١
߾Ǳ־ġ
սҲ
ʷ֮Уɹܶ飬ܿѧҡ޴ʦʦ˶вֻǸʱû̫ˣᲢûʽ֡
ߣʵҳɡսֱ˵ĵңȻҳڹڣͲȥã
֪һߺܳʱ䡣Цˣ̫ˣ֪֮Ĳ࣬ˣ㵽ΪֹûгԹԲһֲֶҼȻоԵİգߡ
𣿡ʱ棬и߹Ǹ𷢱۵ˣӴԼʮңϴŵ͵ĳʣˡ
˵ս£߶ڵңο϶ܲ
߿ˣɲ֮䣬˼⡣
ûˣ
ǰףĿҲأϴŷƤߣҲ֪ʵĿʲô
սٿǺϡ棬˵ܿ
սһˣȷ޷ߡ
Ǿʮþˡ
ͷǵĴ񾭳⣬ڻûܹŷѾ׷ĵȥˣǼŵκ飬ŵʵʸˣʵڲݺܶ顣Һ㣬Ȼ̤ƬĶأ£ǲǿԶش
ΪûôЦЦܾ֮ǰŹ㣬ǵȷһЩ⣬ô꣬κˡӦ˵κãҪһ硣
𣿡ƺ⣺ǵĴҲ޵еġƬϣûκ޵еġ֮ܶҪ뿪ܱȽѡ
ѣԾЦţע⵽һϸڣǾսʶƺͬƺΪŮʿǳƺΪɼ˵ʶ֮УһЩƫ͵˵ֿ϶ܹһҺɾͿ˵ƿطΧ


403 ľͷ ˹˭һ
ŮʿˡսٵҺʶȻˣȱνˮãйĵ̫ܲãҲˣǲܹ
ԱߣսǾİġ
һЩڴΪûкǿֹ߽Էǿʲô磬սʵֻܹͨ㡣
ֹһΣܶԷľתõȷɲ⣬Ͼûʵսֹܹ߽֣öԼΪ͹򶼴档
ҾڿԶˡվ
ʶѾߡ
սٵͷԼʶҲͷųȥסߡ
˽Ķ֣һ
˶ϵĶ֣ʲôֱʲôߣ˵ǰСƣСӹҼңһ֮䣬ֵܹס˿ֻһ
˾Բǰġߡ
ߡҲվϻǴЦݣƺҲмƻں˵֡
ˡ
սٺҪͬʱֵ˲䣬һǿҵΣոͬʱݽУ˶оƺ棬ĳֲֿĴʱʱ̶̿Լ
Ӧ֮£սٺͬʱü
߹ȻԮ
Ԯ˭ҲһɡսٵҸоǹɶҵǿӦòǴ죬ҲŷǴĻӦÿԷֱϢڲ֮ͬУͷŷҺϤһλǰλŮʿˡ㻹֪еλͷô
ҵ֮У֮УûеλͷҲЩɻ󣺡ոնʾǹϢǵھŸеǿߡԲǴ
鱨̫ˣܹѵӪ鱨ָơȴһ֪ȻҲǡʮ֮УѾǵĲ೹ˡѾˣٱQʵҲơ߾Ȼ˵
Ůʿ˵úܲսٵ
սҸһЩʱ俼ǣܹͶǣôԿԻøλļֵҪˣΪ㲻һǿߣһѧҡǵʵУѧҺܵصġȻǵĿѧңǱ˵ĿѧңǻǲҪŲźáЦˣлӢȻŵĲӣֱ˳ȥ
սٺûж
ֻܹĿȥˡ
ߵϢظֵϢҲʧˡ
̤ƬأΪ㡣
εҪлл㡣սٵŮʿǳģҰҲʵ̫㼰ʱ֣ҿҪϮ
һˣκ㲻áҲûϵ֮оȻеλͷ
ʵҲ֮Сսٵôˣ֮Уʼֻλͷ⵹ҲΪĿˮƽ˺ܶࡣ
־ǿпԵóġʵ֪ǵ߸УҪһЩǿ졣Ҳܡ˵ǵھŸˡ
ȷˡսٵͷܽ˺ܶѵҩѵҲҰٷ֮ٵİտ԰ѵСȻЩӰ˵߸УɶǱͻۺܺʵÿ˶źʡֻǼٴ߻ǶѡҲѵĽ
ǿߣ˵λͷͺ鷳ˡ
»ԭɡսٵǲѰ֣Ը
ѵӪĴ죬ԭĴŽŵҲϣеᡣ̩̹һԱһٸͷëһԳ֮˹ֽš
û˵ѾǵھŸУҲ࣬ǿԽȥǼʱ㻹ǷȱһЩڳֲǻǴơ
ֻҪʱ䣬꣬ҾͿܡսٵ
ȱٵľʱ䡣ѾļƻǵʱҲˡҪ飬Ҫץߣͬʱǵⵡ˱Ҫ֡
ĿǰҲûʲôõİ취սҡҡͷڰڹڣҲֻܹðУܹĿŵʲôǿڹҵǰǻߡ
СңǾǰǰ棬ǲ޼ɵսɡǹ͸ĵط֮һͨ͸ȻҪģϵţϧʧˡ׼ȷ˵Ǳֹ࣬ͽ֮գǿͨʮʱ䣬ƿŵġ
ƿҲûáսҡͷʵ̫뵱Ȼˡĺͺϵ˿ǹ˾ʵϣҲûվͻȻ֮ûˣҲ޷ʲôʵԵĶ
ϿɡĻһĿľǺĽ֣໥ĥһ¡ϣܹҽֵʵ̫ˣҲһ磬ʵȱܹڽ֮иһľ磬Ҳǲܡ
սٵͷ
ȷˣϺѺ˱Թ
˭ǵĶ֡
Ҫҵ֣໥໥Ǽֱܣÿ˶ǹ¶ġ
ڣҵս٣Ȼ
ս٣˽ȻҲǳˡ
ǻʵңڱ֮Уݶ¼Խоսٵ
ǲءҡҡͷʵȻоܶණҲѳУйʵڹ԰档ҿ˺ܶйС˵͵Ӱڹ԰棬һϴүпǾ缫ĴʦһƬأŷƬ
ǿԣȥ԰֡սһҲˣûϵȻ飺йܶ඼ڹ԰ϰǷǳͶ˵İߣûйɡҿԴĴһǵĻ
ҵȷûǰĽءҲ֪йǳ棬һȵգйиˡҾʺԼˣһҲԼˡǵĹңѾǿ˺ܶ꣬ΪҲкܶꡣҵ˺˵˽ϵһ˿Խ˶ҲԽ˶Ƿǳأ
ΨһĳϢҲ͹ϵһսٿԸоóͰǵ͵ˣӻϢ


404  ֶԾƽ
ս;ʱƣ˹ˣСһͥ壬Сֵеˡ
νˣҲ˥ѡ
κˣκγУκιң壬ܳʢ˥ڷͣҲе˺֮оͳ˥ܣʧʷĳ֮С
еһУ취ֳʢ˥
ĥԪҲϣӻ˥ϣĵ·ߵûһЩ
սͿһС
ҵһ·ԼĳֹȦ
Ҳһѡ
ڻǿʢڣʮ꣬ںܶ˵ǸոճСѣ˵꣬뻹ʮڡ
ڵĹУ˭ľһָ֡㽭ɽӳⷽ١ʱκѵĳ嶯
νǳţ»
ʱ˿̣սȴͰԼ̬˵⾳֮СνľӰ˼Σ
ڽֵϣоҲǴһ½֮ͨУӦǳʮꡣ
˭ʮ꣬ʼ·
սлζ۲ˣ̽ѰƣȻһ㯡²ãԤϣ㣬޳
֣ЩˡҲϸĹ۲ս٣˵ҵһЩ漣㡣
սٵľһ漣˵Ҳܹơ
жѡսٵڸпѣѵá
ᣬкܴڵĳɾͣƺûзĸͬ˱ȵù㡣Ϊʲô˸пʡ
Ҳ֪սҡͷɼеʱҿǿҲƲסԼ˼άһЩĶͷĪ
ܵĻӰ˵Ӷʶеʱ򣬿Խʱյ£δҲӰ˵ʶɴ˿ɼ˵ʶǿԽܳԽʱһЩѶϢʱ֣ڿѧ֮л֣ԭʱ䣬ʱ䣬ʱȵȡ΢֮Уǵʱȫͬ
ѧϵһЩѾоˣǽ͵ѧսٴԼȥ̳԰棺йĻǾǷˮصĸо̳ŴȺ֮
ǹԴӽûлʵۡԲ׼µʷζŷͣȻйҲһƾٵѣԼ֮ԾжɱȨûһ˿Ծκ˵ˡ
ÿȺԼصʷսٲûۣĳʱΣǸʷҲǺعɵıȻѡСѧϰʲôӸѧϰô
ҴСս֮УҵĳΪһڵ䵽Ҽſڣѷˣǿҵľ֮УҵĸҡҲԸ⣬ҵĸ׺ˣƺӵ˺ǿСʱ򣬾ŹӶһ𶫱ߣ߰ͻǹı죬ụ̂Լѧϰ˲ɱġʮǱߣҲŽϵͳѵҽѵӪʵҵľ˵ܸӣҲܼ򵥣һӶڰдɱɱѡ
ԭˡսٵͷԼľӦ֪ˣûбҪ˵һΡ
̳԰ɢһƬС֮У£֪һ磬ԵЩˡ
С棬ȻҲһЩϰеϰ̫ȭеǰƣе·˼ȭӥצȵȣе赶Ū²
ս֪⹫԰棬кܶɾۼ
ϴ˺ܶȭʦѧϰָĴͳ
úȤЩ˵ܶʮɿЦе⾳һ־
Bɺܶ࣬Ҳҵģһ̳˴ͳȭʦ˼ͽܣ԰ϰʱһһɣƱʡҲһˣͶ˵İߣ֧йĴвϾսΪܵ
ǵͶֹģʽܱ΢ҲΰҾˣҪƬ϶࿴ߡŷϲﲻûԭġ
ŷûУսʡ
ûУʵٺ˶֣֮Уһº͵ˡʵһңĿģҲΪ˽֮УһɵˡûдôҲûôҰġ
ҴԼ֪ˡսٵͷǿʼɡǵıԽûбҪôĵĴɱɱֵ̫ķʽǵʶӦСΡ
Ҳԡͷ
Ҳ̫ôսʡ
ей֮жϡοйĴмң׷Ͽбţһϸоһʱ䡣
սٵͷһ
˿ʼ֡
˶ǵǿ֮һܹǵĿֻһˡ
Ŀǰ˵Ҳֻдŷ
սȻڴˣ໥书໥о໥ԣҲûеġ
˴֮䣬սٸܵϵƤûκԼκУᱻ׻⡣
̫ȭеġɡһ硣
ս˶֡
ǲࡣ
ڡߡ֮ϡ
Էֱտյսٻǳˡӵ𣬺ǳˮһ㣬ޱȺصĴ֮УȡһͨĴһ֮䣬ڡ
΢䡣
оսƺضϵһ壬ԴԴϵĽмѹ
Ҳǿ֡
ϴΣͺսһΣ˵ıԲûоˣЩҪúõĽһ£Ҳܺ棬Լһӵ;飬ܹܲѹƲŶս١
Ǳʶ֮лǲŵġ
ણ
ֱһתһڶսٵȫսУȻӺڱףֱ
ֱ۾һһȻһƣ򵥣ʵȴѾһõ۷壬Ȼ̫ǣľԶԶҡ
ս̾һ˱ʹذĸо
ʵ֮չֵ쾡¡
սȴûƮ³ȻԲԲ˻ȥ
ֱճһɲ֮;߰˸غϣ˿ǺͨƳ˶֪±߸˿˭ܹɰ㣬˾ͻٲ


405 ԰ ֵ͵
ľ仯±Ҫܶ࣬Ϣϱȴûôḻ۾ô仯һɺаԵԱݻǰڵһУй־ɶζ
Ĺ򣬾ͺһİɨȫ
սٵϣǳϢ֮䣬־߶޶ݣҡꤣͰˮӵȵȣÿһ˾ǴȻĻȻɣû˿
սٵĸӣǴͳ
һξǡͷһѳͷ¡أֲٲ˵Ĺߡ
ڣһõĥֶΡ
ǿԵԾԵȻ֮ԵУ۶ԷôǿԵȵĻ⣬ڲ֮ء
˵Ľ棬֮Ľ档
飡
ͻȻ֮䣬ӿٶȣֱһۣΪ棬Ӳһײк͸ͣЩ̫ȭеġ⡱һ֮䣬ֱӿ԰˴ɡ
û̫ȭƮݺڣҲûԲġ⡱̫֣ͺǵڽкըԶǧͻȻԳٷҵǰܹһжݻ٣ͨͨΪƽء
Ȼ̫ȭ⾳޴󣬱
ս٣Щ֡
⻹Ի
ڱ仯֮䣬ʼ䶯ֱƣ紺˿ɲ֮䣬ƣľȫ߽֮䣬ͬʱһɳ˿ƣѹչֵＫ¡
ણ
˾ǡõǸ㣬ۣƺð𻨡
˶ı
Ȼƽɫ
ʵѾ֮ˡϴδںսֵ̫ͨĽ˶ξ仯ղսٵʵѾĺ൱Ҳûаɻ
ǿҪǿҪսʤֱûһϣսڹսĽ
ûκʤ㡣
ҪսʤҲûֿԡ
ҪɱҪү˭
ս˳ɵʵȻĺʵʱԼĶֻ֪Ĳɱ֮Упܳˮƽӡ
ս˵ĳˮƽӼֲҲɱߵһز
ⳡԺ˼Һܾûôһһĺѧˡ
ҲûܹСս֪ϣûжܹһƽƽУܹѹܹȫԸ
սԼҲͬˡ
ȥ˼ӵʱ䣬оǳԷһǽԼǰԼ֪
ôӵʱ䣬սٵջ񼫴ֵĸо졣
ܹȥʱ䣬սپûлԿ졣
ˣǵֲ̫ԡսٺֿ֮Ավ˼ϴүѧϰˡ
С棬߰˸ɡϰ໥֮ҲڹĦս֪һЩ
ȻֻǶͨ˵
Bеɴзǳ֮࣬ˮƽûһȵУ
˵ǸԼʮߣܳ룬ͷûУһӣĹĵȫ⣬һͷţ
ߵǰ˼ȭ
սٸղžͿߴһȺӣǹʯ
Щʽͺһ㡣ҪкǿʵսٿǸʯһٽģȥڸ첲ɣԿͷǿ
˼ȭ͵ĸҪţסǰײ˻ˣڹŴʢȭ֮Ҳк򣬶
ս֪ڵĴͳĶ٣ʵսǺǿᱻ˳ƺΪӣǾͻʵսһĻͻΪ֡
սٵʱŷͷβԼŴһʱͰϰͭƤǣһ˹ƤӲȭͷȥоûУѶָۡ
սٺĹ˭޷͵˷豹֮ز
⵼ںܶ˶֪Ǿ֣϶
ڹ԰ϰǶѧ
һӺѧ˺һ⣬̫֣ǳѧʲô
ѵô棬ĳ˼ȭָ㡣
ǰ֮໥ָǺܷɻ飬£ڵνˣҶ໥ѧϰ໥ûʲôŻ֮ҸŸɵ϶ҵԽѧ
ʦﲻˣսЦѯʣû¶Լ෴Ȥѯʡ
Ҳû˵ڸйգҲԴЦݣȻıĿǼʵҲչֳ沿顣
Ū̫֣Բλϴүս˵˰ģͻȻӢˣ̫Ӳˣûл̫񡣡
˵֮䣬Ȼ̫ȭ㿴ȸβ֮䣬ữ͸˵Ĺ֮С
ϴүӢľȻΪ׼ǳº򽻵
սҲϡ档
BеϴүǸĴڣѰںͬڣԺε̸˵أ̸ʾƣ̸ڣ̸⽻ֱǰͨ԰٩һһ㶡
ܶ˽ܵϢBϴүĶࡣ
𣿡Ȼϴүƣѧϰû˿ֵļӣսٿڼװ磬ʵѧϰѧϰЩڸѧϰйĴͳζԭ֭ԭζĻӶҵĴͳĻ侫Լľ໥ϡ
սٿ˼
γˣ
ʵоܿѧգѧϰǿΪʲôǿʢľ֮ڡּ̳й͵Ĺˣ˺һ˼ά
иԵĳѳںһ𣬾ͿԻüĺô
սܹ˳ɾ͡
ҲڷйһЩĻ˼ά֮𣬸ܹˣϣܹԼͻơ
ÿһˣѧϰĶ
ʱսҲоĿֲ֮ѹܹӴĹӶ֯
⵼ŵʵʲƸҪϵźļŵģصĲƸƿ侪ˣںսٽĹУҲѧϰ˲սٵĶ
棿Լѧϰ˼ȭϴүһΪ˲˾裺⻹治ûȤͽܣ


406  ־
˼ȭϴүȻͽܣսٶЦã鴫˰֮ȥǿҵ𺳡
֪ûܾ̾ѯʣʦǲǺ͵Ӱһͷ裿һʽȻּ¼ϵ֮У
ʵܶйͳĻһЩء
ãǽоֻҪһƵͿˡ˼ȭϴүͦ³˵š
Աߵһλóֻ
λӰԲӹĹģȴֲǷ⣬ھءˤӵ˶Ա
˶Ա;˶ԱͽȻͬҪֽźܳ˶ԱҪ֣ˮͰ
Ŵ
ŴͽҲˮͰ
սٿ԰İ˼ȭɵ˵ȷЩ˵ĸˡ
ʵBеǣǹ԰ϰߣкܶ๦򲻴ģȫ˵
˼ȤйǸ˼ҲʼôʶܶйѣǶǱ߿ݣܶҲԸȥǱѧϰҵλҲǸ֡ǴӮҾͰʦ
ָս١
ȻԲĴЦˣҪķڷսٵСӣҿҲߣȻô԰ϰ֣̫Ǹ˭ѧģҪƣ
Уѧһʱ䡣սЦݣ֣ǿɿˣǸĸ֡һ֣ǱԱԣ
ս˺˼Ƶȥ
Ҳûô鷳һϰɡҲãҲáԲӵҵر˶Ҫصö࣬һһҲ̫۸ˣҲ£춼ôġ
һϣսٺһۣòܹ˵仰ģֻдһˣ˶ûжֵ˼
ֻǸСѣûȤЩԡ
ˡڰ֣߰ɡ
˵ţת뿪
սٶ˼ȭͷ󺺵˼ԵĻ˵ţָһͺ뿪ˡ
ĪҲû⣬԰˼ȭͷʦôˣ
㿴ϡ˼ȭͷһɲǣĿ
Ӵ󺺵·óһƬ˹ȻǸ֣ղַǰ֮мΪַ
Ƭţֲ֮
ֲ֮ƺ˽񶷽飺ǹʵսһˣǴҶϵģĪͽܣ
Ҹȥɡ˼ȭͷ˲򵥡
̫ƺͨ󺺵ûпʲô򡣡
˼ȭͷü˿ϣƺѰʲô
ͻȻý߿˵ϵĲƤƺʯשʯͷȻѿˡ
⡭˼ȭЩѿʯש˸ղ֮䣬УܣĹУֻҿ
⣬˵ղ֣͸ƤЩʯשˣиͷҲݹ
ʲôʱȥֲܹ֮ܲҵ˺⡣˼ȭͷ
սٺѾԶˡ
˼йΪ̫Ũˣ˵ζǱҪǸ񶷾ֲֲһЩ˵һҰ˶û漰СйķΧʵϣԶԶĸϵ
ȻҲôΪսٵ
źһȣɹвϣܵй֮ڡˣ˵ȫйʢеDУѧϰõĳɾܷͣȥ
Ҳд⡣սٵʵÿʱҶҪȥУؼǣÿιȥкܴջǸطǰõŷѵΪҴҲܹнĳɾͣȻͽһ£ʹȷĵ·
Ǿ߰ɡйʢĵطп϶ĳصȲ˷
ڵĵ֮ӦǰߺһǸھŸиҳսٵѾǱ˹ڣ൱֮Σաҳһѵץס»Щס
Ҳ˼⡣ͷȻߣеλͷǶйгڱصáؼ㵹ߣߵҺҲ֪ôɾͷġľһʵҲǲɸƵġĵľͷҶеһ֪ԱҪץ֣ôɳģĳɳɸƣǵǻ£µܹƣǾʹԴԴϵĲھŸ֮ͷǻϾûδ
ҶоڻļҲ弼кܴĽֲͨǿʹļ͹ޣԷ棬ǻûֿԳԽʱսٵϿʵк᷽ܶϡ
ھͷϢǱߡйȫ㡣ϣܹǵʵУղź߶ʱǵľͷϢ㻹ǵòܹܲ
ӦÿԡսٻһĻǿҵɱ⣺ˣҴԼץסһЩϵ˿ڴĳָӦľ磬ʵϺǱһ˿ĲࡣӦû֮С
ȻѾ־硣ͷڳȻо֮У˼ߵľ񾳽֮󣬿һˣ˵Ը֪õȻҳǵھŸк֮󣬽ֵ
־磬йͳ֮Уǧꡣͺһ˵ϰװ׷һ㡣սٵͷʵھ˼ľͷǲŵھŸûжã˼άʹԻһЩ򡣲ⲢʵԶв
˵вʵҲǺܴ󡣡ĻǴ죬ľˣľû֡
ĺһǸʲôˡǿ󡣡սٵ
ʵϣ֮ǰ뷨һġƺڻʲôҼԹֻ֮һ뷨ǾⱲҲҪˣʵ̫ˡǵڣġһجΡ
Ҹоó˼άǺܿ¡սϸ΢Ķ쵽ĴԻȻоһ˿־壬˾Ȼп־壿
ǵ˵߸УҲܻп־壬£ʲô
쵽ʲôˣսԽԽˡ


407 ֱв ͼذ
սٺB֮һ죬߱๫԰ǵҹʱ򣬺ܶ๫԰涼ϰ
BеĹΧȷŨ񣬲԰վûרҵϵͳѵδĹӦڸУЩݱϾһطоǰݷһ¸ݣѧǵĹ򣬾ǿǧ˴кͳḻҵ˼ά
磬һȥʦ֮ȥǾ߹ݡ۳ɰΣһֵ˵飬ޣһӶ⻹ˡսæ֣԰ɾνǱƱģԷ˼ҿݾͲһˡ
Ļ˼ʵҲϸϸƷζš
˹һȦ֮󣬻صʵһء
ʵҵѵУŽۣƤеȵ˶һ໥໥ĽжԼļܡ
쳵ǺΪģҪһȺ໥оŶӣָĹĵòŻᵮ
ڹŴ⽨ᣬΪʲô书֣Ϊɮڶ࣬ḻܶĽΪɮһѧˮƽ÷ǳ֮졣
սٵо֮УǸ֣ѧˮƽͳ˹Ŵɺܶ࣬ᶼЩɵˡ
ս٣ˡλǣӭ⡣
͵һƺо˼ȵΣգƾڰĳоǰ˱ħֲ
ãߡƺʶ󣺡Ǹ֯ͨ㣬ĺˣҸ˵һȡͨ
ǣЩɻ
һ¡սٵλҺо
һѾ˻˵ľ磬Ҳ಻סе𾪡
ڰ֮Уİߣһ仰ͿȷѪ꣬ǳǿ߲˵ǿܶӶ֯ˣعɱ֣һżӴ硣
Ҫɱ˭ʵϾһ仰顣
λȻԼǰ
սо֮йȻǸڶࡣͿһۣ֪սٵʵΪʲôôɵ
õ߸е˵ѵӪҪࡣ
ѵӪ֮Ȼͷɵ߸еﻹûսߵĶࡣ
ãԽԽࡣսһ仰ǿջҲػҲ߸УҲܹ۱ɵ߸еĸ֡
۷ǳǰ֣ҵĽǺˮʦᵽ˵ǰս񡣡
ǴӺˮѵӪģЦŵͷѵãĸǾ޸ȻܹŵȥˮѵӪвпѵ
зǳˣĳݡ
ʯȻңӴҵϵԾɻҪһЩ˵ʵϵĲ𣬾˵ƸϵĻۣϵҲ⵼š˵ˣ⵼˵ϵŲ׬Ǯѡ
бʵ
ʯôϵȫҵ˲ʧȥ⵽صĴ
ڻãѣкǸˣͬʱҲսٵ׷ˡ
ںˮѵӪ֪顣ΪˣԽ֪еϵ
սټֱ̫ˡ֪кû뵽Ȼ͵ǳսٺƽƽĵλţȥҪ͸׺úһ£ƶ룬ٶƫսٿ£ˡ
ս̸Цۼֱǵ߸Լеۡ
ǾллˡֻԺ󰲰ȹӣ飬漰ˡҲܸˡ
ĳ֯֯Ϊ˳ڻڰ׷ɱȻڹԱȽϰȫҲ⡣±ƱͰˡ
ھֻսٵʵо书УǳãĲͰһˡ
ͷ
ɡսкҶѵ֮ϯضƽʱѵ״̬һйҪһо򣬴ԼҪ֮ãϣܹʲôⶼڿʼԵǰʱĽ
ļٵģۻǲš
ȻġͷȻΪҲδؾͻսɫʵҿսõĽѵ˵սҸʺϵһ
⻰սٵƳ絹Ըˡ
Ƚˣǵѵ쿪ʼսٺڳ̸һͽɢˡ
סڵѵӪ֮С
ۻص˼
һʱ͸ʯ˵顣
ڻؼָ֮ڻ͡
ڴԺĿ棬ʯĶһӣǸˣɫҰףڵƹ֮ЩֲҲǳɭۼĴ˸
ʯӣҲ̬ЩˬڽѹԼŭ⡣
ʯҸղŵ飬֪ܷȤòɭܳʱ䲻Ҳܱ䣬ԶԶˣͺǿһڹײ泤ߵѪֻϲų
Ҫһ£̫ش󡣡ʯûоܾҲû̬ңϵŵҲһܹҪҪ»ͨ
˶ӢжԻ
ʯ֪ʱ䡣Ѫһİ¶Цݣ˿ȥɭˣ˵ϣǰ죬۶ͷƤ飺Ӳ˶õģǶԺϵڱصã㲻ԸӦǣǲ⻻һˡ
йδ̫˰ɡʯ̲סˣǵ̤Ƭأʧ٣ѵѡ
ˡѪһİ˵ʯͶǣ㻹Ķ³λã㻹ԻȽĿƼĺôǳࡣʵҲòǺ⣬Ϊʲôǣһõδأ
X˵ˣҪǣûô죬ڴӦ㣬Ҳ̾ͶҪҪ󡣡ʯӡ
ǺãҾ͵ʱ䡣صXվ֮Уһ𸴣ȻĻǾͻ᳹׷㣬Ǹʱ֪ʲô
ʱġʯͷ
Xת뿪ʱÿۣϳյЦݣҲûж˵ʲô
֣ʲô飿Ȼôţʣʲôˣ
˵ĽʯͻȻڼҪͶǣͬʱμŵϯִй٣ȫ
ڳˣôвĸڹڸ£۵֣û°ɣ


408 ȭ ˭Ϊһɻ
û£ЩڹڻҾɱңҲƻǵļƻʯҲԼļƻֻҪǸһ֪һЩˣսǱѧϰˣʵţûͻƾ磬֮磿
һЩˡҲһЩ֪ںϵҲкܶҪ˼ǱҪ֮ϣĻȥӪ⣬ͻòʧ
аɡʯ̸ѾˣãԺ黹ҪȻȥˣҲûô׶Ըڴͨ˾ڵĹɶ͸߹ܡ
Ҳʲô۵δ̫쿪ˡ
֧֣Сʯڰ֣飬»Ҫ㱨
Ҿòá۵սӦÿ԰ƽˡ
ս٣ʯüʵǿǸ˹򾳽ѣҵıڣѵһЩǿԣǸûʲôֵġһ֮ҲӦҪǶǵĹȫҵȫҲ⵽شвսԱҵȫҿղˣսٲĶ֡
֣ʹˡսʵ˵֮䣬۰˵һ飺ȻҪսһֶԸᡣʵ˵ԶԸʵǼŶѣѼȫǾ谭ˡ
ʯţɫԽԽݣսƽƽ
ûԽӴ۵ҲľͷһִѵӪ֮⣬⵾ǿġ⵶νдѹ޼¡
ҿʯ˼һȷǸͷ˼Ӧô죿
ҾӦ÷Ϊ·һ㱨Ǻս⵺ڹڣڹ⣬ҲʹˣȱסȻгҪȻΪ˹˼ɹ⣬Ҿòֵ۵
Ҳ˼ʯսǾԸһ½ô
áۿ˿ܣ֣ҾİӦҪǿˣϢĴǵİûһ㷴Ӧ
ָ֣ʤκΰûõġʯҡͷ
Ҳǣİ÷ǳá˲ܴУ߼ĺڿжķϵͳܹ͸Ĵ¥֮СҲι˹󸻺İڸҪõöࡣ۵飬Ҫˣ⵰սŪһ˾ǰѼܶһ£Ѱ׼ǿʮ
СĵҲΪʯͷȥ졣
ڶ졣
컹ûսٺѵпʼ糿ѵ
˿ʼ֣ȭŲ˶ûȫҲϵʵ
ѵУ仯ҡ仯ٶ֮죬˿ʵ
սٶԸҵģȻȫȴȫҲͬˡ
ৡ
սٽŲأֱǾСͷ˹ȥҪĥԼȭ
ȭͳĸǰԾȭȣͨɲûʲôϸкܴĲͬȭŷǳԵϢһ㶼Ȼ෴⾳һ֣ս
ʲôȭơ
ȭƲ񷣬Ųȴء
ȭų²ǰƽ谭
Ĺȭ
սٺս֮õܡ
¡
һȭǼ򵥵ĽֱȭսƺһϹžˣ˺أɴѣֻԼˬ죬һʶᡣ
û˿赲ǰ
սĿһͷⵣ˭ȥߣ๷ʨӣӣˮţڷ޲ԭϣû⵲Ķ
˻Ҫս
ͷ˻Ҫս
սͻȻйϹ֮еһǾս졣
֮־ͷݡ
ս֮УսѹھģΪһֹԶսԶ裬ԶħĴڣѹһĴ
ͨ˶ԸǷӡ
˾
Ϊһֻսûǵķӣ˵ͨ
սˣΪʲôô
սĽҲûʲôϵĲʼһ΢ƽ⣬Էȭͽס֮з֮С
ҲһָоǾսٴһƽе΢ƽ֮Уɽˮ䣬½棬ƽ֮лõġ
ʼΧ̫תΧƵת
Ϊһƽ֮Уƽ⣬ֱʱ価ͷԶ޷ơ
ҲսսǱĳ֮У޷ƣôս޷ơ
Ҳۿƺ˵ٶȣֻǿ֮䣬Х
ৣ
ĽԽԽңսٵҲԽԽ죬໥֮䣬ÿײһǿҵĿơ
飡
ͻȻһȭգսٵԴϡ
սҲһڣðȭס
ͬʱˣ֡
ȻЦƺܾˡ
ȭŽ֣򵽸Ե⾳սٻղŵսȻûɱ˶ֵ֣ĸо죬оڷȣбŷ
սһ̵ʵԽԽսԽԽ벻ͨΪʲôʱ䣬սܹز
սٵ϶ǰݾϸоսپǰĶûʲô⾭ҲûʲôҩΨһľһδζ˼ϵĳ졣
ÿһʵĽ˼ϵĳ죬ܹϵľ޴Ծ
ǣ˭ܹ˼ϵķԾأ
ʵһʡ
ʲôսʾ˵
йǸĹңҿܶӰС˵Ʒ˵һ۵ˣпĸ֣ɨصɮˣͼݹԱȵȡսʵӦƬϿǿߵĳƺš˵ǣƬϣ᲻бǿĴڳ֣
⵹սЩΪˡ
ո˵죬ˡ
ʵȴĸ־ѧһ㣬ǲ䵮ģҪܵĿѧоһδεʵ顣
Ĺǲһ
ͿƼԼͿԻõġ


409 ٻ ֱ֪д
书ĻսپȫõľУĸ֣һѧоԺ
У֮ǿ߾ңߣҲûܹսڵĸ߶ȡ
յ˵սӦйǿˡ
ҲҰѻ˵ôԣϾڲԻһ֮Ҳ϶оܵĴڣû˱սٸǿĻŷҲûбҪس
ŷ϶Ƿʲô
սʵҲţԼ磬˺ܶҩ˼߶˵ѧǿܣܹԼʵǸ⣬ΪҲ߿Ƽߡ
ѧⷽ棬ȷռ˺ܴơ
֪㲻˵ҿԸһܡǾںܶǰҲҪ﷢չϧǱ˴ˡǸʱĸʵϲ֮¡֮ʵҲΪǴˣɵˡ
֯䣬ѵӪǴ̥ġ
֯תǧ֪꣬˶ྫ
ǿߣ֯ѧҲȽġѵӪǼ̳֯ĲƸӶơ
սٴе֪ĸʵڵ֮¡
˹ڣܣˣ
Ǿʹˣǿߡ
ս֪ϸʮһȣЩʦųԼԸȡ˲ƶգԶǧ﹫﷢˰ʲôģ˵Լܹʹʧ顣
ǸBеϴү趼ϰͷ϶Źǣ˵ǿԽΪЦ
κ˶֪ЩǼٵģƭӴѣǸʱѧĿѧ֪ʶˮƽߣϵƭѡ
ս֪Ǹʱʷʵʲôľͺ峯Ų࣬굶ǹ룬ٻ콫̫ˣŶȫսǹһ÷ǡ
ڹڵĹˮƽ˺ܶ࣬˶ѧӪѧѧѧװԼ
˵Щϵ֮ڤ룬ɣСȷܹǱܣʹ˵ܹͨķΧ
սٲţǸܹˡ
ΪǸʱѧ˲ܳʱ
˵ˣڶʮǰȻܹܸˡսٵĿѧ۹ⶼǲ˼顣
ǲǾò˼飿ʵҲò˼顣룬Ƭغ׵漣ù˵ű漣ƼҲˡںܶǰʷ֮Уϸֽͣ㣬ȻͿŪ˵ǡǲ˼顣ڼªʵУҲܹŪһЩ߿ƼƷɼ˵˼ǱܱжŷѰ漣ûԭ㽻һ棬ҵԻ
Ҳ֪ûˡսʵڴ˼ڹֻ֮£ֵطܹˡ
ĿǰսûзֵھŸеǿߡ
ͻȻ뵽һˣǾǶԼǳ͵ĸϡ
ϵľ缫ߣյӦǵڰ˸УɽҶһ硣
ϺɽֻһЩ̫ȭʵսǺǿ󣬿ǵľǿͨһЩͳķõģµĹ۲أڤǬĥǣʮһյĻۣʹôԱúǿ
ˣȻǿᣬӦ֪ܣǸϣһӸλܾõĽɫ
˿϶֪ٸˡ
˵սʵʮܶص֯͸ǹɺֶܶصʧˣɴ˿ɼǹҲһɺǿҲǺ飬κιҶֵַֹĻ˽Ҳͱˡ
ҲܣҲܹϣ档սٵͷ
ʱʯˡ
ﻹһƶӲֱ̣ӾͿʼһƵǸصXвʯĻ档
ʯļﵽǼأһһ㣬κǡʵԼİȫǺӵġ
XҴû˵ˡòҲǼٵģ˸߷Ƥߡӣʵǿ
ڰߣǷɱˡսٵͷ˾Ȼţȥвʯˡûв´ľͷˡXһŶѡ
ҵץסûпˡڿˣʵԶвԶߺXˡ
ҲСսٵȻпĻ󣬵ҲΪͶǼȻǾͶһ
Ҳ뷨͵Ŀս٣ʵѾٵϡ
ǾһжսҲϡ棬ǿ鱨ϵͳԲܵǹƥһ˾ڡ⵼ΪһҲ鱨޿ײϢ⵲ܹΌꡣ
֪ȥʡ
Ҳһ¡սһܶطԺУĪȥDУУ
ûֵս٣ô²ģ߼
β²û߼ֱսٵھŸʱͻȻܵһЩϢ޷߼з
ֱҲһ߼ֻʱ޷ѡȥѧĵطҲܹһЩµĶҪȻߺǵľͷXҲȥǱߣ˵ȥǱߵǸʲô
ҲһЩȤ鷢ս˼ŷҲǱ߾þӣһָоλһ
߰ɣȥDС
ۣ⼸죬㻹ʯҵطסɣڶ࣬ǰȫҲǼҪáսٶ۵
۵ͷ֪еԣʵأ̫ˣܶ฻Ҳл˾дıڣȻ߰˸֮ࡣ
ԸһЩ飬սٺֱDС
ΣǲûɻĸBеDкܳͨڵϣȽϷģڿУٺõ书һ£Ҳٲ
ܿ죬սλͷ羰
ǵĻʩ赹ĺܲѹлħ֮ơһ·ķ羰ǵĻ˵ҸоǵĹ˻ڴͷѹǹ֮УһҲǹһвǵλ
ΪԺǵĹһΣսһôսʳһ⡣
սһû˻֪ΡȻս֮г󣬿ҷǳս


410 ԾԨ С
սʱǲɱģʷϣǰսܹսٵǺƽʱڣҲΪԶȥҲûԶĺƽÿһʱڣܻսսȻ˶ħб֮󣬾޷ֹͣҿķչʷһϲսˡ
ûս٣ٷʵҲóķչѾһƿڣչȫгѾ˾ͷ⵽˸ĴѹϾûκһңϣԼĻҷȨ⵽ַ˵ڵᣬʮڵĸѾ˾ͷҲҲ
߿ƼҲսٵͷƳʲôϵҩʵҲܿƣҪҩģͶгֹΪҿ϶зƣҩ֪ʶȨһЦ
ս˽ѧһ˵Ŀѧǲܱ֪ʶȨģᵱսչ˵ûʲô֪ʶȨ
ܹ׬Ǯģ۵ģеͶ˵ĲƷϵͳֻоƬЩ
о֮ˮĿƳ֮ҲԼڲԲñеĺļ
ԣҪı棬Ҫսֻз˴ģսлս֮ıȡ棬׳Լڵ֣ķչѾͷˡ
ڵֲ֣СģսǾǳսҪģսʻǺСģϾʧأпܾݻɺսǸʱҲҪʳսٵ
ԤϵЩķڼʮǰͿʼһЩܵĵط޽Ԥս֮ĩաȻҲĻأ̶̳ԶԶᡣ
ܶ฻뷨ԽԽҲ׼ҵط޽ѵĵҡսЦЦ
ҲǸĲƸΪѵã˵ʵڻ׬һһǧ𶼲ľ硣Цŵ
սٳĬһսжʲôҪһı̵濪ɡ
ʵ£˺ܶԱӻ˥Ϻ͸ָ߿Ƽջ󣬶ҳŵеһֺսӣսٵʱ򣬿ԶؽⵣǺˮбѵӪʵҲ⣬ڰɫΥԵߣûҪʹңϴƵΡʵңҲûʲôôֻôҰġ
˼άֺӰĴɼšսЦˣ벻ˡ
Ҳϡ棬˷Ϊܶ֡е˼ά뷨ǲͬ˵ˣȷҪңſչҵ񣬷սƣˣŵҰġ
ˡսٵͷ⵼Ҳ˶㣬Ŀ˼άʲô
ܼ򵥣ʹ߽⣬ĲƸͼʹ⵳ԱԺ飬ǾԺ˵ҾԲ·һ⵵Ĺģˡ
Ĺģ̫ˣ߽⣬⵼ʮ궼Բ꣬ȷǹˡսٵͷĿǰֻҪץס죬ߣǵľͷӦÿʹϲ⵽ش
йоϻҲӦľжӦǾնжͷ
սٺţҲǹ˼Сʱ͵DУ³֮ͳУڵϡ
ɫոյ磬ϴϢȺд⣬ͣкܶڵЩƷɮ
֮⣬һӶӵʿŹͷɮֱܲȻ졣
ȻôȣսٶһȥʱȻܶѧ䣬Ҳûô࣬ڼֱǱ
ϵĳվ棬ͳǰѧ⡣
ͻȻսٷһЩ飬Ǿϵĵ̣ܶաߵġһЩˡաߴϡ
Ļ𱬺ҲһЩϵߣУУĿĻӭӺܶ˵սЩƵ˷˺ܶ罻ýϣڳΪƵߡƾһƵ˵У׬ǧ֮ࡣ
ڹܶվϣƵȥ㹻ƵվҪչǮġ
սǴαȷǷÿ̨սˣǱһȥٶȷǳ֮죬ҲѸײڶ֮ƵѸͣýˣһܡ
Щ֮Укְܶҵ֣޼¡
ⳡΪ䶯УƲ籾ͶԸ񶷼ȣ΢һ¾͵㱬硣
ΪУĴӪοͺȥ귭ʮַľ
սרĸоûЩ飬ڵЩҵմߣҪȻ³֮Ҫʱоˡ
طղҸо˿жŨŨ֮硣һڣϸϸƷζţƺҪӿƷζʮ𱬵ζ
һطһطζսٺʱ򣬾ͶȥζԼľУǿԼĵ̣ʹԼġƷӹء
Դӵ˵߸Сˡ֮ʵһĵΪ᳹ͣԲܳô죬Ҫĸʱ֮ſõġ
սֱӰԼʱ֮УЩ˼ά仯Լľ磬Խ
ھ֮Уʱʵûġս˵һֵĻǡ롣
˵ŷһСԺӣԺ֮ɲԴȥ
߰ɣҲȥսתߣŷƺѾûгǱˣҲ֪᲻
߳У棬Ϳũ岼Ұ֮䣬ŷСԺӾС
ţսٺԺӣǳ־֮ɫΪԺǰ·ܵҰɹɵ·һѵζ
ԺǰС·սٵĸоһǱҰ֮䡣

ԺΧ΢ıһ£һЩԨ
濴ȥҰС·ҪԨ֮С
ԾԨ
ط˾סɡй˵ĻУӦýˮ
ս˹ȥԺǰ棬Žգоˡ
Ҫš
ȴˣһСӣ仹ʮ꣬սٺʣ˭


411 ֮ ƽ岽Ϊ
С˵ģͨǳ׼ǻʮ㣬´ʴһɴԺʹԣĸǻ֮жرĤ񣬰Ŵһ㣬Щӡζ
÷ǳɫλͷβһ𵽴Эں֮䣬Ϣ³Դ̣ͨŵװӿȪѨ

ҲСĲ֮
ûпһСȻ˵ôʮ㣬ҳɽ
ûУСѾǵ߸ˡսٶ
Ҳˡ̬أôܣܷ顣
漣ͯġսٿСä۹⣬ǾܹСʱ͵֮磬ʻƵʲô̶ȣ
мؼԵ䡣
̥֮һؼԵ䣬ʱõõ̥̺Ӫڽһĺǿ׳ܶ࣬ǻҲҪһЩںܶ߿ƼҽԺ棬ӹĸӹᣬоⷽĿѧ
һҪ׶Σĸ֮еõ˺ܺõӪ̥̣֮ôǿ׳ҽ֮нơ
ڶ׶ξǣ֮һ굽ڵ¶ʱڣ׶ҲҪԷûȫҲƣԺܶСڳ֮󣬾ȫ䲻֮ǰʲô飬׶ܹܺõѵǾ͵ӮϣԱͨ˸߳ܶࡣ
׶ξ껻ʱ򣬹ҲҪõܺõӪѧĶҪõ̬
ĸ׶ξʮ굽ʮ꣬ͣǴӲ쵽Ľ׶Σ׶ҲǼΪҪ
ĸ׶֮ѧǾҪܶࡣϵĿԱˡ
ʮ֮ǰѧϰǿġ
ѧϰǿԡ
սǸոոĩ೵ʮʱŷʹʼ仯ܹڵĳɾ͡
ʱսٺäҲйƲ⣬ڻ֮ǰͳɾͻ˵СǱж󣬵˶ⲻܣΪ߰ǻܹ죬˵ľҪܶྭɣſ
Ȼ߸еľ粢ǻˡ
õ߸еɾ͵һֳԽ̬̬֮£˵ܣ˼άһʵķԾ
߸еҲ޳̬ĮѧһԼȥԣԡ
֮ܶ߸еʺܶ࣬Ϳ·ӡ
Сսƾֱ֪˵߸С
Ҳ֪ôѵģսپԲܰһʮ겻Сѵ߸жܡ
СҲһЩ̰棬ѧϰȳѵĶࡣ
ҲϣܹСѵ߸еֻһ
Ǿߣŷ
СѣĽڲڡսֱʡ
ڵġСѵͷȥϼһλˣ²ŻҪҪȵȣ
˵֮䣬Ժӵţսٺ
սԺ棬ԺӲưܵӣǾװޣı˸֣Ϊ򵥣ÿ֮еһשһľϣ͸¶˺һϢսƺصǰϤʱ֮Уŷѧϰȭƴذףǹȹ̣Ŀա
֮䣬˲Ϣ͹
еʱսپúңԶƺȥʮ꣬һƵġ
š衣СкսٺԺʯϣߵݣóһײߣʯǰ棬ŵַ裬ݲ裬һĸоһبŵڽʽ
ңСкһưɫĵʿ·ͷϻŵʿķ٣´ŵʿЬԵúɷǵӣѵһɽеĵͯʮ㡣
ʮֺ档
СкÿȻɣһһȣֹԶķȣⲻ֪Ҫѵòſѵ
սǰϰ򣿡ʣŷʵǸʱô
ʱҵľ粻ߣڻһĻ;ɲ⡣սٺһڲ裬ֲˮ촽֮ţúеĲľ㣬ּƷòǳȻ˺ɽҰ֮Уһϴ׵ĳ
ܺáƲ˰ԼĶУܹʹƷ˸ܵɽҰ֮Ҷŷô
Ск
СкҵĽģҲ֪֡ʶǵǻɡҪȥ˯һҪѵʧһˡ
˵´ͺˣ˵ЩĻĹŷ磬ͨйζ
СæԼġսЦš
ȻСкͻص˯ˡ
սԷڴϣֻһӣͱޣҲƺܻʱϾ
͸ԿСкҲ˯һ֧ͷ˫Ⱥ£΢΢һּǡ
ԡ
սʶһŷǳǵ˯˫𣬾⼪Ե̬
мǣʨȺޣȶ̤Ӷ÷ţأУƲꡣ
սҲо˯ķǿ滺࣬˯Ƚۣûд̯ʬôס
ⷽҲȽ٣Ϊ˯ʵǸҪ״̬
Ϻܶ˶˯ܹ̯ʬļ޼ǧ¶ûһˡ
⼪Ҳͬˣܹʮ㣬˵֮ĸ١
ܹѼ˯𣬿޳̬ǲԡ
Ск˯⾳ԼԼָоֱ棬оеһЩ֮
ĽǶȺսٵĲ߲ͬεľ֮ʵ;ͬ顣
һСʱ֮Ск׼ʱԺ棬ʼ
ƣһһʽĶһ׺ͨ岽ȭ
岽ȭȭ̺йͳֲ鲽ͲЪ޷ϸַ԰Ѻܶ
ϣСѧϰȴ岽ȭѧϰ𣬿԰ѻϰҶ򵥣ѧ
еվ׮Ҫ񶨣أ̣ɡСӺöϲվ׮ʼ
ǣСкڴ岽ȭʱһһ׮Ԫ綨룬ʯ¾УƫԪ¹̬̩֮ɽ߷仯
⣬У໥ѭսٻûпκһߵȭ档
ûд֣Ƚ̿黹Ҫ档


412 츳 ٳܿɳˮƽ
˵ϰ䣬˵鷨иָ壬Ļ壬Ҳӡˢ塣ԣ鷨˵û˻ȥϰ塣
ʣģ飬ϵ嶼֡
ʵãڵģ벻ġ
սٿܶȭӣиԵζƤеѣǹӴ󷽣ԭ֭ԭζأũеȭǴִϢٱȭչš
ˣŽź࣬ҲԼصζ
ÿ˵Ĺ򣬾鷨е壬壬飬飬飬飬ݽȵȣЩ鷨֮вļֵ
СкͨҲûֵ
ս֪ȭֲʵõģȥ˱ԣֻȡ
СкƵԿΪȫĽ̲ķ
ʵ̫ˣսٶоԼǰĸûСкʵ
Скûսٵ۹⣬һһʽϰţ֮ھ֮󾫴
ȻսٿЩظԵ˶ЧʺܵͣСк˵ЩѵܹУ縺أЩҪ󵽹Ҫʱ򣬲ܹдѵھѵ׳ߣϵķΡ
ڹۿ֮䣬ͻȻԺӵֱƿˡ
սپ͵۹Ϳȥŷ
ˡ
һȻǡߡ߲ǽŮ󣬶Ǵһ¿㣬ǳʺڴս͸񶷣òҲˣӣЩڵ˶ѡ
ڡߡԱߣֵһɫҰ׵ӡ
սһ۾ϳXвʯʱƵӦþĵľͷ³ֵ
ߡսҲڳɵ΢΢һҲû̫ԾģֻǿڣλҲ
áվҲҪǡ
㲻صX֮г˲̵Цݣÿɱ㣬ɱ֮⵼žȺףҲʡ˷ʱ䡣
սԶ˰ɡѡһ
ԸŮʿսȾѡ˿Ӳͷ֪ߺѶԸXͻһЩԸӦÿõ
ǻǿXǿɲֻˣˡѻʯҲܾ
˵ľȻģҳõúܺá
ৣ
ûͶչ˹ҲһһƬڵĹƵĴ˳ȥ
Ȼһڵ
һֱϣǽһĲϣȽҪͣеԡ
һóʱ򣬱˲ñֱûпڣ󽣵ģʽı
սҲûϵȻ
ֱϣƵذҪõö࣬һͷųñֱߣ֮䣬ܹɼ˺д͸Ƽ׵Ĺܡ
ʵ
սٻûпڿˡ
Ľȫʽ·йȫͬĽҲй
ĶЧһɱߣԣ᳤磬ǧֱӾ͵㵽Xʺλ
սжһΪ֣Լͻôһ£Լܹܲõһ¡
XƺûϵҺˣֵ̧ĻᶼûУҲó
ߡҲƺҪй
սһǰĶҡ
һӣսƮƮĴ˹Ǵ⣬ûһ
սپ͸оһ仯Ͽ£Իãյ롣
սڵʵҲѾ綥ˮƽҪǿĥһ¡Ľֻ֣໥оûɱ
ߣǾ˫ܹ֡
ˡ
սߵĶ⣬Ҳˡ
û˿֮ͣ䣬ǡͷ˹ȥ
ңһѣƺ֮ǰСԺѧʱһغˡ
ǰսÿһ綼ϰŹ򣬷ʱ̵ӡǡ
ڶšߡһѵʱսƺصǰʱԺŨһ룬ֻصԭ㡣
ľ֮Уʱصһ𣬹Լʵ塣
һľ
СԺ֮ж߽йսپ򲻵ľ硣
Ħھ꣬ʹԼӰӶ͸ʯͷ棬⿴񻰣ʵȴһ־ʱϵı
ʱ䣬ھ֮УǺСġ
˵棬Ѿûʱ䡣
ǰսСԺӡڵսصһ
սҵ˴Ħھ꣬Ӱ͸ʯڵָо
ʱľصһ𣬲ָߵֱͣ˴ˡ
ͷһ̾Ͳ˸̵ı仯
ӿ쵽졣
߶һġͷҲһسȥ
ણ
˵ֱڵʯ֮н档
ߺȻ֣սҲ֪ĻʵģֱϴݹľŪʶʶ֮УԷһʵģƫƫûһоʶֱģƫƫϴĸоǳʵ
һɲǣսƺʣǾĳַʵˡ
ֱǳ˼άΧ
ҪôľʹսٵĹ仯Ū
˽Ҳһ˲飬Ժ֮ж໥˼ά仯
սһȭȷǳˮƽˣûй۷塣
ʱ˿̵ս٣ͺĳС˵ˣѧţκƽ书ԻΪ棬ԽսԽ£ٳܻ򲻵ı仯ǵ书ߣҪս֮б㣬
һ̾͸оսƻá
æۻ֡
ʱսһһơ
¡
ɽƵ˹ȥɽ廬²ʯסߣʹ޷ͶҺˣײԺϵǽϡ
꣡
Ժӵǽֱѿ
Ժӹɫ㣬ʵԺǽǸֽģǳ̡ɱһײѣɼжô֮
ƺ˺ܶûˣֻһ±˶ѡ
ˣҲò˼飬Ϊļ֮Уսٲʵ
ƫƫսپٳˮƽӣԿһ
ʱ˿̣ѾXʺλ˸֮䣬ؼλֽȥ
X᧿Σ

ڹؼʱ̣һľնסX
սɲ֮䣬˸Ϥˡ


413 ɢΪ ֮
ĺܸߣЩƫݣһ̽ȻصϢǸ̽ߡûκΰƫжԪĻڵĸо
ĵڶ죬ŷ
Ҳսһ֮Ҫˣı˵ˡ
ŷ֣ľסʽX˱ɱһ
XȻҲǵھŸеǿߣɱҪһЩಫһߣûʲôսٻغϣҹһ˵
Ǳݵȭ£ʵҲغϣʮӾϲȥˡ
ֶָƴǿ˭һɲ֮ռϷ磬һ·ȥϢ֮ͿɱԷҲǱ
ձǳ֮ã˭ûϵıʽһȦϡ
ͻȻ֮䣬սҲҪһ
ֻǿϧɱһбֵŷֵסҪɱXǾˡ
Է˷ضԡ
ɱоҪ䲻⣬һʹóЧͻ
ûٶȽѾ˾˭ֵܹĴɱ
ˣսٲվ֮гһ˿֮ɫΪŷ֣սһ֮䣬Ȼˡߡ
ײԺǽϣһУսٴռơ
ֱǲţΪԼҲ̶ֳȡ߱XҪѶԸöࡣ
ȻѶԸĻŷ
һԺ棬ս٣û˶ֵ
սٵ˿ںղŵսŷϲãڳˣ궼ûҵ㡣
ս٣ҵ漣ŷս֮ҲԳ˼ĵЦݣڵ֮Уɫһֻһ·ѣԼ߳ġߣܹ̳ܲأ
Ȼǿһȭ֮䣬߱սȫ˵һĻ
λ죬ǿĶȻսǰ·磬ڵսٵжǿ
ŷʮ𾪣Ҳûܹ뵽սٿǿᵽֵز
ߵʵΣġ
Ҳѵ߿ս٣˫Ŀ֮мأȷǸ漣Ҳڸղţ˳Խƽսֳˮƽٽеڶˡ
һԡսٺĵ
ŷ֣߲ûս٣Ƕŷʡ
ʵڳ˶óڹؼԵؾŷֻҪǱߣǱ߾ȫʤ
ͱˡŷ̬ܰ꣬Ȳ裺ս٣˵˵ʱ䣬ôһģ
ŷϴκսټ棬ս֮أԺʧȥϵѾûˡ
벻ټսѾֱ׷ĽŲڸղһ»ߣڵˮƽ
սԼĽŷ
ǰŷǸģ˿ûб̬֮УǿԿһɲɣζɣ˵ĲϣǺ˲׺ɣıǨ˾Զʱ仯㡣
첻䣬ڱ䣬˳ڡ
ŷǰΪӸˣҲ֪Ͼʲô
ŷҲ֪ͬսϷʲô
еĽһ¾顣
ŷսѾΪ˺ԼƽƽĴڡ
ҲһİɡǲӦóΪˡŷ
ŷļƻѵ֪ˣսѧ㲻֣пԭǵͷɵ̾ͿԽ⵵һСX̶
ļƻҲ롣ŷߣǾȻܹҲҾȡ
ŷָX
ȻЩŷûڲXôģ֪
ҪõھŸмǲܡ
ߡѾŷ˼ֹXļ˵ŷġȻ㲻ԸԺ濪սǻѡĵط
XƺҪ˵Щʲôһǰ棬˲뿪Ժӡ
ûߣҲôĶŷѾᣬոΪʲôҪһأ
ŷֵһ£XѾɱˡ
ͿԳһľͷкܴô
ɱ˻кܴ鷳ŷŵҰ
ôսʡ
һΪңһΪ˸Ҫ顣ŷ˵˴ȡ˻ܣ߹Ҫѻ׷صġ
˭Ҳһ˭ܹѻܵȡ
˽⼫֪漸淢˺ս涼Ȼ
Ҳ֪ŷڰ֣Ƭصһĸﱻ˴˵ģӦúʮ̤꣬УҲûܹҵ˿ȷЩ˵ȷڡ
սٺҲ۹⣬սٲľ
Сѵôսתƻ⣬ŷ漰֮еһЩ飬ѧ
㿴ʲôŷʡ
Һܺ棬䣬ôѵ߸Уսʣоͯʮ֮ǰԵֱûг׳죬ѽиѶȵѵȻ˴ԡ
սٶڴоѾ綥ˮƽ
ֱǿŷҾһϵеѵԪĵ߸ֻѧϰ棬ʷ棬ͱȽһЩͨͬ亢ûʲô
ǾֻǸѧϰͯѡͷ
ʷϣȱͯĳǳͻΪ˴ǱĵطкܴĶ̰塣
յ߸һãκη涼ȡó͵ĳɼ䣬ضȺ뻯Уǿ϶Ǵѧң⣬϶ԳΪ޸ץסһδεĻᣬܹһδεķաˮ࣬ҲԳΪһʦ
ֻܹĳĵ߸УǾǻԲȱݡ
˵˵ô־ģŷսٸΪ档
սٰԼĲ˵һ飬Ӻͷԣͻƻ˵ľ磬ٿо죬أΪѧѧˮϵ壬ͻ˵ڰ˸УȻźһսͻ˵ھŸеľ硣
սְԼʱ֮ŷԼԽʱյơ
ͬʱԼڵʮеƶŷ˵˳
ŷţҲ
֮ŷһȷ߳Լ·ѾҲ޷㡣ĵʮۣҲоǵоƺͬһ˵أ


414 ȴԸ ǧһ
Һսϸ۹⣬Ϊʮܡսٽ֮󣬡һΪе嶼вԡ΢ۻǺۣԹᴩʼգҲǵı壬ʵһֲĵ״̬ʶ߸ʱ򣬾תӣҲʵ塣˵ʶʱʵģûʶ״̬£е嶼ԲʽӡʮУӦȥԼʶ۲磬ܹ֪ıĿͳûκιϵ
սٵͷܹȥԼ鿴磬ӦþǵʮС
֪ܶѧҶɹ絽ĻǼٵġʶܹܲʵͨ΢˫ʵ飬ӲʵȵȣѾ֤һ㣬΢֤ڷΪӰ쵽ȥŷͷǵĵʮйܣ͵ϵܹܲԼٲʯͷһһԶҲ޷֤⡣
ġսٵͷܹ۲磬֪磬ʶáûʶ޴̸۲͸֪Ϊˣܹ֤ʮеΰӦҲǹŴЩѧ׷߾硣
ۣĴԿաŷͷʵҲ̽ⷽ⣬Ϊʶ磬һֻۣܹ޽ӽۣܵƽһԶȰٷ֮ٵĻƽֻܹڴȺӼŶѡ
һ׷ĳȻ͸ˡֻܹ޽ӽȻܹսٵ
ϵȷˡŷ̾ϢһҾҵ뷨Ǵġ
ΪһжȻģûʲôȻսٵֻڻԭʼûеǸزѣеʱ˼άӦøҪһЩЩѧţصʵ֮
ǲ̸顣͵˵һᡣʹ콻ֹûܹɱңʱľǴڷ״̬һʣԴĿΡƾʲôǿ󣿡
ϣ˺˵ĲǷǳ޴ģӳʼѾˡŷǸֵˣҺһᣬҲѿ͸ݺܶ࣬ҲǾѣж˸Ĵ첻һ˸ѣ˸Ϊʱǿġ˸ΪҪһЩҲԶԡ
˵Ըǿȷǿȡսٵͷͨ˺ܶݵоڹӰ켫޴⻹ޡ
ҲǴͳеķ߶
ۺ壬˸
첻֪ж˸
ΪؼǣŷҲ֪һЩʲô
ŷҲⷽ⡣
ҵǲġŷ˻֮У飬óԣҺһ˰˸ĿÿĿˡеھŸĿûзֳʤ
ھŸĿǲǱӣսʡ
ûڿӮˡŷЦˣΣҲȻҲȫҵĹ͡
㿪ҵǻۡսٵиӣҵľֲ֮С
֪Ǵĺ֮ܶвô۵һŷ
ôXأ
XǴġŷԭǸֻ֣ǽ֮ˮĿһЩʵ飬ԿһЩ
֮ˮĿҲڲμӡսٶŷû˵˵°ݶŵһЩ飬ԼǸҩĿ
Ӧ֪ŷ鱨޷ģʵҪǻĿ
ںֻһпܵĻϣܹҡսٵ
֪Ľ˹ʵ֮Сŷʲô֪ͨĿԱҿ԰æҪԱסĵطҲܹӴĺĻء
Ҳǡս̾
־ɶҡŷʲô˶˵Ψ־ɶҡܹҲԺȥ̸̸
Ҳ֪սٵ
ġŷ϶㡣˵ҪҴһǺʹ˱ڿñˡΪôˣܱ㡣
Ҳһɡսٵ
ҲôΪЦˡ
һսһҪðͷ֪Լŷǳ֮󣬿ЩУ÷ǳ֮죬ŷѧϰĵһ߷壬Ҳһ߷塣
ǰĸ߷һ
˹ȻǹŽ档ЩĿУŷ
Ե죬սʵŷ֣Լʲôز
ԡ
ŷûоܾ
վԺſڣܿһ
սٺŷվԺ룬ûж֣໥š
սٶȻ͸оŷƺһΰľɽڴصľͷԼʱضԿɽôǰ޷ӽɽɽ¡
ŷΪɵʡ
˿Կĳɾͣȡĳɾ͡
ŷսԲͬ
սٵȴǻΪΣʱ߳ʶ䣬ÿӡҲƺղסʱսĺۼ
Ҳ˵ʱսס
ŷͷ
Ҳһɲǡ
ŷ֪սѾɳΪ˺Լȼٶȣ漣ֶ޷ݡ
ǸСкϣսٺԼĽԣҲȫ˷ܣѾܹ˭Ĺߵֽܹͣеζ
սٵȶˡ
СÿζŷսȽ
OO@@
սٽŲһ飬Ȼڷ汼ܣֻҪһƣֲˡ
⾳ɣӯֻΡ
սõĲħһֺͨС鲽˶ѧᣬҪΣֱܡ
ˡ
С鲽˲䵽ŷǰս̽ʼָٻΪȭͷŷϢѡ
ŷһãͻȻ֣սٵֱؽڴǴͳַأͶ޶
սŷ˲䣬ȫٴСȻһ̤ȭΪŷأ񣬳м
һ£׻ɽݡ
ݣ·
ӽ鲽󣬽𵴡
һСһ֮䣬ֳսٵʵת䣬ǧ򻯡
ŷӭ֮ɫݣ˫һ񻳱Ӥһ㣬ǡôסӤӤµ
һ֮䣬ŷסսٵ⣬ȫ


415 ʦͽԾ Ҳʤ
ŷַת侫ɲ֮䣬ܹıؾͶЭԣȻ֮硣
˾ôһ֣ս̾͸оŷתҪ߳һߡ
Ҳ֮С
пܣŷϣڶǿࡣ
֮⣬ûĶ֡
սٱŷһ⣬͸оȶסҪһתǰһоҪܣڵսѾ͸ʱգһץԿգյһѧ˼ά硣
սٵԺУҪֳһıĿ
һѹʱͻȻ˲ƶ֪ô˸ŷ࣬Ȼһѳͷ
һ´浽棬ʷΪñ֮թ书֮Уûܹӵùһ
ŷƺϵһŲƣСĽǶȣٶȣǡþ涥סս١
սٸоԼĹ糤ӣӦһкǧȴŷס޽һӣװѽ
ս֪ŷķأû˿ԴƣתͻȻһ䣬¶͵ĳһˮ⵽֮ͻȻա
˿һѴ赲ס֮ͻȻȭΪǹΪͱ
ŷԺΪһȦ̫ȭе֣ҡΣˮ
սٵȭͷֱ۱񵲣ʱʧȥá
ɲ֮䣬˼غϣսٽŷأսô仯͹ʹ򣬶޷ͻŷķ
ŷ񵲵ʱսЩУɱϡ
ֻ顣
ȷ
ĦһֻЬڷĹ֮С
ѵ
սٵȣͻߵŷϡ
ŷһȣƺҲ侪ȣΪϵĹԳԤϣ֮ʱͻ˾Īˡ
ʲôԤģ
ʲôץסģ
ʲôǸûа취յģ

ս١ֻ顱һȷȻѧھĸĽͲ򣬱Ҫʮֹ
ֻսٵġֻ顱
ಣ
ŷҲ̧սٵȶײһ໥֮䣬ײʱ涼ˡ
ŵŵš
ս˼
ŷҲҡһ£վ壬ҡε׷ɱԻս٣սٵľҲӰ쵽ʹʧȥս
˵սٵʵµĽֶԱȣսٺŷѾˣ˵仯书磬ȭʵս飬ľգֻһߵ

ŷɲ֮վ̤֮
ԾһˮһԾм뿪˵棬ϺףȻԾˮ棬Ǵ㣬ӺԾٶ¡
Ծ
£ŷȽˡ
ŷҲ֪ڵս٣Բᱻ׻ܡ
ڸղֻز뿴սٵʵΣûʧǰԼʵٶһ㣬óսٿ
һԾ֮䣬ŷһ߻Ƚдֱ£ЩձĽӭһ⾳
˧ҲΪ磬󣬺ױ˴ӸмйΪԾʱ޷ûн̤ʵأֱ̧߿顣
κʽ©еֻõʱǡǡѡ
ŷһеʱʮǡǳսδȣͻȻԾ϶´콵ϺӾϵ˫ش
ȻսپֻһӰǡס˹ߣǰʱһƬڡ
ŷһԾض˽ȥ
ңǡһ紵ǴŷϣǼӿٶȺơ
ͺһʩչʱŷѾ㵽˹ߣУȻһǰȻ
һ̣⡣
ⷢȻŶ
⣬磬
ӳ棬ػ
ǹ
Сã֮Уð׶ܵ¼˵˳ܺܵļ¼޴
ڸ֮У˾Եء
ŷڹ⣬磬һԾһն
һɲǵĶȫ
ˡ硱ĸо
ãŷԿںضԿضڰضĺ
⻹ô
ȻϵĸоѣĽҲδػܣڹ˼뾳棬֪ŷԼӽӽĳִ˵еľ硣
飡
ŷһսһƺҪص֮У֮䣬ŵ棬ʹŷ͵Ｋ㡣
Ȼһչ˷
ٻ졣
ȭ֮еһо裬רŶԸĵˡ
սٺŷǾǿߣŷ˺һһҪս٣Ҳô׵顣
һ֮䡣
սˡ
ŷϣһȭʵ޻䵽սٵ֮ϡ
Ҫ͸ȥʱսͻȻһתǡþŷȭͷ֮󣬷ֽתתȭŷ̫Ѩϡ
һкִеתȭʵȴ̫ȭеһСת
ڷҡҷʮ㣬ȴ̺ɱ
ŷٴŲƣһ֮ȴӵ𣬴罣ǹһһ㣬͵͵͵ߵսٽ׹ؽڴ
УսٵĽ׿϶顣
һնӰȭеɱС
ŷͨѧͨͷȻѡõʱбŷ
սҲˡ
ŷһŶ֮ʱһ֮䣬һţ͵ŷĸ
ǡڻġ
ڻġɱһ㶼ȭͷսʩչڻġν֮ʣĲá
ŷСһһŲûнӴ壬սȷ֮һ䣬۵ŷϥǹؽڴ
ȷ仯Ǹ񶷽ųơ񡱵ĸ񶷼Ҷ
սٵȱֻҪ
ŷٴεͷɲ֮䣬ƮҶۣκ
սҪŷܴݵİڰ֣ʾսȥˡ
սͣ
ǳáŷͣƺû͹һˣǵսͲɱΪֹˡҪֳʤǾͲǳֶˡҲûʲô塣
Ǿʡ߹ԵĵȷѾ޷óַսˡңսĻ˭Ҳκβ˭˭ҲҶúһսûпľ߹ǣ־ϵĲ𣬻ʵԵѹ


416 ѵ ֪ƶ
ˡ
ŷˮƽսٸһߣɲѹԵ
ȻŷҲиǿֶΣɳսҲˡ
һսս٣ѧϰ˲ٶս٣ŷϸоԼĲ֮Լܣ񣬶ϣظȸַ棬ʵкܴĽռ䡣
ŷɲ֮䣬ȻܻߣֶΣҲսܵ˺ܶ
ȻսҲܹûŷʩչóģҲܹʩչ
ֻ⾳ϣûŷôȻ
˵ŷ˺һĳ̶аٷ֮ʮŵžţôսֻСһŶѡ
ŷڶһһȻϣȻһӣɽˮǷ磬꣬磬ǺǴ󺣣գ档
սܾԼһЩ
ûгϣһ塣
ԼǷȱĵط
սһָоԼܹ־磬ĴҲܹɱԼ
ԼȻͻһ¥ӾϿ಻һķ羰
ŷǸСкף㿴ûУ
ˡ׵СкͷҶˡ
ŷͷս٣Ѹ׽㣬ѧϰʱ㻹ֻ꣬ҲŰߡҵĶѧòˣҪȫߣо֮Ǹ԰ĺõط
û⣬˼أսٲûаѸ׵СӣǻҪ
׵ͷûоܾ
ŷĵ֮£ǸͨھȻѾ˵߸УޱʵȻս㣬ϾСŽɳĸ֡
սٿԿõ׵δǴڿʼȥûκεĽչҲܹȫ档
ŷʵڸսٵо֮˲š
ңսٿСķǳ֮ãû⣬Ǳȴй˶ùѧʹͳĻСӵҲô
ս٣ڲõĽʹ콻档ŷڵˮƽľо;޶ʽ֧֣֮ҵǸһЩ
ڶꣿսʡ
Լǿʮ˰ɡŷȻˣϺۼվǵвȻɡ
ôսټһ£ܹŷĻ֮У²ʵ
ŷӦýֹΣ˫Ϥ
ͺʹ콻ֹһΣӡ֮еĴ󣬿϶ŷϸ̡
Ҫٶѵһʱ䣬ѴĸָֹҡսһҪ󣬡ΪһһĽҲһȫһ
ս֪ŷ뷨ʲô
˵ϣΪϤľŷ
սҪŷڴȫԼԺν֪֪ˣܹս
ڸ񶷱֮Уһ˵׼ҪõԷµأչߣȭףܲķιܵȸݣ֮⣬Ҫֱ֮е״̬óʲôǽͻǷ͵ѡ֡
ûЩȫķǿԲߣҲơ
սʵʹһ˵鱨ԣսǱذɡ
ս֪Լһϣ˲ɼ͵˴ǰԼ˸׳졣
϶֪ԼһУĿǰսٵʵݣ˵ڴǰ͸ġ
սٶڴһУ￴λ쾿ʲôˣóʲôȭΣΡ
¸꣬ҾͶٴνѵŷЦˣҪһʱ䣬ϣܹǸԴ͵ݵˡȤĻҲһоΣ
Ҳ˼ܹŷоǰǸûлġ
Ȼ⵺ǵˣŷǵˡ
սٵǣߴ֮£Ҳʮָˣս٣սٵʵ
֮УĴͷΪҪ
ɵǴ죬ŷߣԼѹסڿŷѾųˣôΨһľǴ죬᲻ѹ
οսٺпڽ֮Уסѹ
ŷ˵֮󣬿Կ죬ŷ۹˵ĻӦþǰ˾Ųʮ
սܹ죬ŷֲ飬ԼжȡܶҲһѵ顣
սٺСԺ֮ס
˭Ҳûϵ֮УǿֻסУҰ֮һСԺС
ļʱ䣬սٺŷٶȱԣνֺ֣ν֣Ҳŷν֡
˼ÿ춼ҪʮΡ
ÿεıԶսټ¼ԺзǼѵõľȻ²⣬ÿڼУջ
һŷһ򡣵ڶκͷ˻֮硣Ҳȥ꣬źɱǻ˵ڰ˸Сһٴŷѵ
⼸ʱ䣬ߺXûг֣֪ȥˡ
սҲûйǣλʵѾˣһһŷѵ֪ʵ
ĹʲôᣬʲôóÿһŶݡйձ̩ȭȭǶԣвɱ׷٣û˿ԳǿĹҾعġ
ϣϡԺ֮ˮ
ŷսվĺ˼룬ֻصġնҲֻеһ֣ţ˵һˮ۳Σ䵽棬մȾ˺ܶʺͳ˵һӡˮУγˮǾʹ˾ͺˮһѭֹɱﵣģһ£йڿʼҾǴ졣
á
ѵ⼸죬죬ŷԼΪ죬սٽĹ
սٰȫľ
ͷµգϰϰҰ֮󣬻ոȵ
һ̣սٰԼ֮Уڻˡ
ʱŷˡ
ŷ
һڰĻŨҵĺڰϢð£һĿֲֻص˼䣬аħ֮ϢʱԺӡ
ʱ˿̣û磬Ҳû£еֻŨŨĺڰ˼䣬ħڴε
ǣɲ֮䣬ŷϢٴαˣƺڰһЩʹ˷ֲƻǶǹ⻹ǰ
죬ĳ֣ǸϣͷȻҲ͸ơ
սͻȻ뵽һ仰
ǽе̫ƽǽе϶


417 ȭ ѧ˼άΪ
ŷģʣ˵һ䶼ãǰѴƬƵչսǰҲôսһΡ
ŷойֶΣǹٸߣŷǰҲصסֶΡ
˲֪˶꣬һ𲢼սŴټ֮ҵ
ŷ˽죬Ҳ˽ŷ
ڿŷʱ仯Ͱ໥սս̾˴ľʲô
ĳ֣һȫµĶڵ۹˵ⶫҲ֪Ǻǻ
ĳ֣྿ӭԶĺƽǽᱻ𣬵ĿǰΪֹĳʹս˫й˼ɣȷΪ˶ݵĺƽ
սٱ֮УŷתʣģĹ֮ҲûˣҲûˣսҲܹ˺һ⾳
Ѿˡ
Ҳǵء
¡
ŷһȭ
ȭ
ǳ򵥣ȭеֱȭҲǰȭҲǹȭȭ֣ɴȻѵơ
սٵľ֮УһȭʹѹγŻ£Ҳ֪Էôģ˵ŷƣһִߣҲĴߡ
Ҳһ˲䣬սٵһΣܻԻ󣬲ʱ赲Ŭİŷûпһʵ壬һ㲨ӵ״̬
ĿѧУǾ֤ģҲսٹܵĵʮо磬սԶԶûе磬ɲ֮䣬֪Ҫ⣬սĻڴǰǱɡ
Ȼһɲǣľ֮ϣƺоŷȷĽ
ƶţһֲ˼ĽǶ֮䣬ܿһȭҲû⵽ѹơ
ˡ
һȭ
ȫȻӵţҩһըƺҪ֮͸մŷϡ
ս²һЩ
Ϊʵ
ȭδȵ
Ԫ·
˵ʵϾڸ֮䣬ޱۣӿȭһԵ˽дӶԼٶȺʹ͸
飡
ŷȫԭǸʱʱ̿˺һġߡ죬˫֮У֪ƶ
սٵһȭŷȫסȻͻȻãһкǡ˿󡱵ַŷڰʹսٵֱ۲ľ֮Уûκ֪
ƺŷֵͿж˼άĿơ
սֱ۷ͻȻڳɱŷ۾
ŷ˳һȦͰսٹУٴжĴȻһȭ
¡
Ǿ춯صһȭ
֪ȫˣսٺǱڵ֮Уգֲָ˵ʧȥеĸ֪鶼ܹ֪ˡ
սڵھŸеǶˣ۾ϹˣȫԸ֪ʲôͨ˶Ҫǿöࡣ
ƾһֱˡ
ŷһȭֱˡ

ڵ
ôһ
ؼʱսһ⣬ƻٶȼɲ֮䣬ؾͻָ
ŷȭ͵սٵؿڣִ֮䣬ս˫ֻǰӲһȭ
飡
˱ɣѾʧȥȻ
ŷûм֣ǻָϳһЩѪ죬ƺùɵѪڡ
ĹԵֻܹģ߰˳ɵŷƽһܣӣ˵
ȻǰԵս£ôÿγȭҶоֱȫжϣΧһƬڣƺ걻˺ڰ֮УҲ̫ǿˡ
Ǵ֮ȭԸ˵˼άйٵＫޣ˼άǿ󣬿ڱڰʱͻȻŹѹĻ˱ˣ˲ͱɱ޼䡣ŷһݴȭֲ֮
Ǿ޼䡣
Զʮ˲֮У÷
˵õúãϾǿȷǿ߱ˣҲͽͨˡڵʹ콻ֵʱƺûôǿѵǰǿ˼
Ľǳ֮󡣡ŷʵҲһֱڽ֮УҼǵʮǰ㻹ˮƽ
˵ѵǴĶôҵƶϣʵԽܹļޡ
Ҳڡսҡͷ˵Һͽ֣ӦþͿԿҪûô򵥡ʵҲһеʱ岢Ǻܴ󡣡
ս٣ҲҲŷҴϣܵ׷һЩΣƺİѹִĿѧһԹѧ˼·ִѧ֤֮䣬ֲ֮ȱݡѧִѧ໥һ𣬾ͳ̫
ϵѧ˼Դͷǵ˼άʽȷǵĸսٵҲ˵ʧȥǲһָߵȶѡǺͶﶼѪ֮Ƕ˵ǺͶǻۣʵϺܶදҲиߵǻۡΪʵľѧ˼άȲ֪ʲôʱΪǵĻ֮Ŵ˼άʽƾ˼άʽǲܹǻۣڵĳɾ̳͡˼άʽÿѧ߼ҶˡƩһϷӣƮҡҪӹשߣǻػڵİ裬ʼջƬϡǳĺ˼ʵΪ˵˼άģʽǴģ˼άģʽˣʹ˵Ļ޷ı䡣
뷨ֻһ档ŷкֵܶ뷨һĵϸһ룬úеһȤˡҲҪˡ֮ܶҲ޷˵ǸʲôˣֻۼˣԼĸо
ĿǰΪֹֻҽԺ˵ܹͨһǺݶԽӣΪ֪϶Ҳһѧҡսٵоܶ¶һ츣಻Ǹã
ϧΪ˼άģʽ̫ˣ뵱ࡣ̾˿
ҰXŮʿ֮Է᲻սҪɱXʱŷľֵס
ᡣŷڰ֣һУ˵Ѿû˼ֵҪ׷Ķ֮Ѿ޷ˡ
ŷֹǲɱ֮鷳ǽX


418  һ۸
սٺҪȼ
ΣߺXƷʤǸʱ򣬴ǿҲǸˣҲûгݵأӵûзһ˺壬Ѫ֮
սپãǵһ֮ڣ廹ӦòͻԵĽչڵĿѧҪڻ򹤳̣ȡͻԵĽչһʱ
սǿʼ漰˵ѧ֪еܣҲ֪ļ
˵ڵܼޣ˼ά֪һͨҲδܹﵽ
ڵʵӵУҲҪɥҲкܶҪλʲô綾ʲôԶ軯ҩͨҲǿ˶١
ֻߺܶ༲ڣϿɱܶ఩ϸкܶͨ׷ļ
Ȼͨƾǿ֮Σգնܡ
ɻɻϱֲӲըʲôģͻǿҵΣգӶȥɻ
ҪıҲܹǰо
ʱʱ̰̿Լȫľء
ܹ
ʵϣ˵оԣ͸֪ûм޵ġ
˵֮󣬾ͿԶܺܶΣգӶԼᡣ
ޣǻޣΣ֮УѰһǻ֮֡
ս٣ŷˡ
໥ԼļҲǼΪѵãи֣о
ôо˶˺ܴĵãŷҲսϿ˲һĵ·
ľսٺҪ߳һ˿սʱп׷
ŷҲûϵԼн̳һ꣬Ȼ־磬Ӧһ仰ԻĲ
ŷս٣һµʱ䣬ѻ̸ѡ
ľ磬սԼġ
ŷһ룬Լսߣֱӽ꣬Ҳδػнĳɾ͡
ɣҲõѡ
սټʶŷ߶ĹѾ˽Էʲôʱ޷ƽ⣬ҲǶ֣ڻл㱵ֱ֮УսپԼǿҵ©
˼֮裬ҹ续
껨ƣ˲ͬŷ£ͻȻ̾һ䣺ȫ˶ʮ꣬ѰҳȻڣԾһ񡣲ڸⷽ棬ƬϣҵļΪ̡
ȫҵһЩʲôˣܷ˵һ˵ս־磬ʵЩͲˡ
̫ʦǻ˾ĸ֣ͨ˵ְҵѡ֣ܹսʤҲ٣սڴ־Ϳɳȥ
ңĴʦͷսٵľߣҲȫѧΪҲ
ɽϣҲ˼뾳߶ѣһЩڸ񶷹浹ҲϡɣڵĹҶְҵѡ־ͿԴǡ
ھָߣóɱˣսٻûмϰʦٻһʦٸǿģͬ˻ûм
ŷҪѰҸˣǱߣǿġ
սٲŹˡ
һˣʮָҲӦõ˵ھŸ֮زŷBУʮǰҲûеľ磬һͷ˳ΪϣԱ߻иϵˣʦܡ
ϣս֪ŷ˵ĸϣ϶ԼǸ
Ǹϣ֪ʲôˣŷ˵Ǹϵʦ֣ȻҲͷС
ӸϿԿǵҹ룬ȻʵսɵģȴЧʱһβԿĳ֡ͨ
Ǹϣ缫ߣиͽܣʱԼֻжʮӣҲѾ˻֮硣ŷƺڻʲôҺһ棬ǸСӽ֣˵ʮ֮ͽܿ϶ܹңҲˡҲûҡҲ²ûӦڹһ֮⣬ںۣܶݣҲһЩΪߵˣвȱк͵ڰ˸еֻһ⣬ǵͶǳ֮󣬶Ҳעʵսȱɱ顣
սٵͷ
ΪȻҲѵ˵ҪԴֻҪͿԡ
ʷϵһЩڸɮһ书Ҳ󳹴ǻ۶촺
Ϊ˾񾳽ߵˣԳ䣬񾳽ߣͬʱսǿᣬֻܹо֮СҪִĿѧ֪ʶǿԺ塣
ǹڵȷصĻרŽ巽оˮƽߵġٹһʱ䣬϶Ҳ롣һУҲܵһڣĹٷҲ£ңҾܾˡݷҲкǺ֪֮һЩǳǿôһλҲ֮¡
֮£սٵǲ̫ˡ
һ㶼ţʵ⵻ᣬܹĳ࿹⣬ܹĻͷսˣҲڶڰ֮Уıᵱһй˾˵ʲҼһ£ԼԪңҲ߰ǧԪʲǰԼԪһŰٱſԸŲƼ˲Ǯѳġ
ǵҲǡս룬ԼõͶʣʵ˺ܶǮûʲôӯ
Ȼ棬ʯⵣ¿ȴ˾Ͷ˺ܶǮɰǮٶȥԼ֮òһ־޶ʣսٵʵпܻƲ
ⲻսҪĵ飬Ž⡣
սڴϰյúֻҪԼͣоѾʣõĳɹܹܲתΪЧ棬ڽô
ǹҲص֯иǿ϶ġһת˭޷ġˣＸ죬ûȥУһ˵ǱߵС̨ܺûȤȥ䣿
ԡŷͷ˳ԿЩ͵ˡУԴӽ֮󣬴ʮУټݣǧҸ񶷾ֲ⡣δʮУһָоȫ˶ᳯۼΪȫѧʥءӰ˻ᵮһһǿߡδʮ꣬һ֣ǣ졣
ս˵
ͬŷδʮĸ֣ܹԼ졣
ϣԸо֮糯ڣһֺƺȫϲˣǵĶ


419 ֮ Ŀǿ
ϵǿʵϻսٵĹ͡
սٴ߻ôˣ罻ýϹΪûôŨ
ңսͿѧȻˡ
˵УϵݣҲռݶ
ӵΧ½Ҳס⡣
Ĳ˵ξȫҸﳤסеѹ򵱳һڽ
صɮʿ̫װˡ
ǴйŷĶһա
һЩǹƷҲ
ҹĻ֮£ΧƻͨУΧ·ҲܲХ֮ˡ
ܶⱳŴϰǦ飬һĶ飬·ϱܶ
ЩеУģеǸΧУ
ս٣ŷ·ϣУǰ
棿·һȺ⣬ˣǿƺըҪÿ˵϶Ŷʮɣϣŵ·ӡ֡
̫
ƺйУʡ
ҲսٵҵļУûУУԴʽ񣿡
̫һλʥߣ
֮УһʺڽڣѧǾġ̫ЧӦ
̫ЧӦֻϣǿԽԽǿ󣬶ԽԽһּ˵ֻ
̫֮еһ侭䣺еģҪӱࡣûеģеĶҪ
һֱȻڵĲпѧΥƽ֮ʵˡлӹ֮ЩΥӹƽ⣬ＫطԶģҪٵһЩ
սٴЩϣоһǿߺǿ⾳ǵĺǱǿ֮󣬲ˣԼǿߵĶҲȡ
̫ЧӦ
Щ˵ԸԡΧ˸롣Ҽǵйһ仰֮㡣֮㌪ࡣ̰ģǿ߶ȡߡǽѹԡǿ֮׷Բ㡣
ǵ¾еһ仰ŷ֮仰̫һ仰еģҪӱࡣûеģеĶҪ˼һԵ̰Ƕѧ˼άҲкܶţϾǱˣȻͻᱻ𡣡
УǺʵġսٵ벻ȻҲУ˼ԺĻԽԽ֡
Ҳֻԭ򡣡ŷ˵ţսУ
УĴʱʱ̶̿ǳģûʲôѧԼ֯Ѳߡ
ʵϣУȫȫѧУûдͽҴС
Уٴ˺ܶ࣬ٳ˼ɸˡ
У֮Укܶ౳οͣȻҲڲٳ϶һѧϰԱ
սٷ֣ڴͳѧϰˣʮͳĽڲٳϴһȺȺ
ûдˣBеоأҲǸõĽУ֮УҲһЩͳĸ֣Ȼġ
УڴͳĽѧǺƫأƫִʵսƺѾѽѧת˹
ŷҲˡ
ŷǱߵˣڸȭȻȤɸѧŷѧ֮ͻ֣֮ᷢһʵ̫£ѧ˺ֻܾѧһЩ·򲻹ԿϰĸǾͻʧȥġΪĹƭУĽѧ֮лҪע⡣
ڿƺһϵ㡣սٵȥС̨ɡ
սϴ̨׬ǮһپȻӮ˶ʮ򣬼ֱǱȻҲΪŷѵѸٱǿſԴһһѧ
׬ǮҪѡ
ŷǱߵĸ񶷼ҪƸŷһµѵǿ°Ԫ벻
ȭѵóһĽ𣬼ǧ
ӮˣӮˡѾӮʮȻһ߽С̨ĳݣһ֮
սٿ̨иںһУѡֶս
еȣǿ൱֮죬ֱҡһ£ͻȻһȭͰѶַŵڵأץסսһ˲䣬ֱͺͼһܡ
Щ춼̫Ժռ˾ƣɨˣѵУУ˶ûиˣ֮磬Ȼҫôлô
ǰǿʡùΣȥս
ҲУ̫ԺЩ˸ְҵҶӵˮƽȥ϶ᱻ򡣡
ޣӮǵǮ˵ҪǴǵģʵ̫ɶˡУĸֶȥˣǸߵأ
ԣڹ˵Լ˼Ҷ򵽼ˡһԷô
ЩԻսٺŷһۣѾ֪ԭί֮ڡ
ֿһУ˿ģ̫Ժ涼Ǹ֣ɳһЩС̨ÿ춼ӮռͷԽдģ
Ҫ֪УС̨ÿ˶ԲμӣУѧСֱֳԽ˸ֱƽ̨Ͻǳ𱬣ȨǮ
³У̫Ժǽɱй֮ϳĿ
ֱӴ߹ݲࡣ
֪УΪʲôû˳
սٿ̨ϵǸ꣬ʵǳ֮ǿսûпӦúûнΪ˾֮ǰࡣ
ڱ˵ʵǺǿûչֳԼʵѡ
ڣһɺǿ
ûнΪ˾֮ǰҲǹڸ񶷽һˣ̩ȭ٤¡
ʲô̫Ժɳһˣ߹ݡ
սһ룬УУҲǰѧԱҪȻͿȥȫھˡ
ʵϣ˶٣̫Ժʲôսٵǲ˺档
ŷ
ŷ̫ԺῪģһЩ⡣пһص֣֯ˡ
֯ǳ֮ࡣҲǸ֯˵Լʮϵ֯߶ʵϼǿҲڿٲ֣Ҫ׷ǡᣬŬĻڽҲᱻ˳
䡭
˶ԻʱͻȻΧĹˡ
ԭи̨
־ȻŸߣҪ̫Ժ֡


421 Ѳ ˭
ƽĶۣDзԲ֮ڵʢУҲкܴϵ
ҽУһϵǾִ񶷺ʹͳĽϵ㡣
˵ıǧ֮ңʵΪؼ
־ڲԶĴɽ֮ϣǧ䣬¡˽Ϊս֮ʮǰƾɣȻʢȴϴ꣬ѧֻһЩΧӺ䡣
ǧˣͬСɣڤڤ֮͸һˮ֮˵Ѫ֮С
սѧѡͷѧشũһũ¸֣ʳͷµѧС
˵¡ңУȷû֮䣬һܶռŷЦˣԵ֣սķУ֮ϣͷʹô˵οͶʮۣսٵĽߣҲһУô˵شˣΣ
󣬵Ĭˡ
Ϊŷ˵õȷе
ս٣㿴˵Σ֮ջᳯۣ˭ܵȵǣŷվľ֮ϣָܣҵ뿪ʱ򣬾׾֮
սپĿΧȷҵƻУ۵ס
ͻȻһ½У˫Ŀ֮С
½У״һԲε㣬Ǵ֣ỵֶ̈˷һС
µУ̫Ժսٲ÷Ϳˣֽ׶ǵ͵ɷ쳣յ棬ɱȡѣǿԽҵطˮƻΪ֮ס
ɴ˿ɼ̫Ժĵߣն
Ȼ÷ˮýѧеʱѧʼߵĽѧͷˮͨ
̫Ժն񡣡սٵ˵ص˿Ծ۳һˮˣ侫񣬹׳̫Ժ֮֮ʹ޷ڷɣҴп̫ԺĽѧУһЩǷˮ֮϶зˮʦвˡֻǲ֪ˮʦ˭ô񶾣ѵͲ±Ǵ
ˮʦҲ㻹ЩϤ˳ҲԶ̫Ժڹˮʦéޣ顣λоԺйΨéҾס⡣ڷˮ֮УéΪéҵǸͷ缫ߣҿԲΪס⣬һƬأڵӳֲϣéΪ꣬ûκξη֮ġ
ۣʵҲһĵŷνӦʵһƬɵĻ͵¹֮УһΪѧϵĴųų֮У˵ΪΥ¹ȷǿԶδһӰ졣㵽һطǸطĵĻԭĽȻͬǾһ׹ˡ
éҡսǰȥżҵʱ򣬿éҵĽܳСéģǸéҵͷûп
˵éҵͷ缫ߣˮ֣Уͨ쳹ء
Ҿǿָ㣬һٳΪ˾޸ֱ׷ϵŵĹģ
ϧǣսٵĳ֣ݺݴѹҵķչ͵һҰӰӲϵʯǺӦϣɺϵŵһƻսٵĸԤ֮ʧˡ͵ʴףӰӲǰ;ĲҵʹŵĲҵһжϣش⡣
éҺͷҵϵһ𡣡ҶսٵéͷԷҵķٳ˵ǷҵĿǣڿȻӦˡΪľ磬éͷô÷ˮֶοƣ޼£νʥ˵һ˳ʥ֮κħֶ޷ͨ㣬ֻ֮лرܣ˱ᡣ
éҸ޽̫ԺҿҲǴĵˡսٵȥ꣬Һǩҵط֮ڣûҵʵǻûеһ̶ȣ۳塣ҿУΣ⼸ʱǹؼʱˡéҵõ֮Ӧûɡ
éͷ뷨ʹԼ磬Ȼü֮еҲüôҵʵǧѷĺûᣬھ񾳽͵˸ֻܲҪ̤˻˵ľ֮󣬸ΪҲôࡣ㲻Ҷ˵Ҳܹ֪е
սٵͷ
ͨ˸֪񣬲֪ĸط˽ܵ飬кô˾ͲһˣԴ߶񣬺͵طųй໥ڣ֮Լ
սǰóⷽĲ֣ռһطõķˮ֮ڣԸıطĸԼ
Qͼݣõķˮλñǩռݣõǩϻޱȣͻ˻֮磬ʵ뻹ǵQͼݵλ
Ҫ֪QѧŨа꣬ЩȾȫѧһλռ˷ռˡ
ѧ֮ڣǵǷͬСɡ
ǩ񣬵˾Ҳǳ顣
Dϵ˸ӿֲֻУۼ۳ɵǻǺֲֲܿƬغ˵Ѫ֮У͸ǧˣ͵֮
սٴĿ⿴ŷСԺӡ
ҹĻ֮£СԺӾֻеƻ𣬺ۣսٿȴһŶӣƬ֮Уסĵʹڷɺɢ
ҸΪؼǣСԺӵ·ߣ׼ǡ̫ԺҪ㡣
̫ԺУĽӣ㣬Ǳڴ֮СŷСԺӣһǱѾ㵱ʱɡ
УǺеĽɽһƬԻ͵ľɹâ۹ӣкõлġ
Уۼ
սһָоڽҪۣ϶֮ڡ
ϴϵۣҲûУ֮УƤеסǸƾɷУΪ˹ϵѴУԭ֭ԭζûκθĶǰķò
пܳŷСԺ档
ּʴڳУ֮У˵ŷΪʲôҪȡ
Ȼսٵۺܴܻڱʲôط
´ƣʱǳɲ⣬սҲŴ´ңسʧ¹¹֮ҸͶ𡣳ʤˣ£˭ܹϵһӵͤå£
͵ʱۣ׿Ԭܣܲ٣ߣȨ֪ȴ˾һ´Ȩ
ˣϲЦ


422  нʵ
ʷҲϲ˿Ц
ʷ϶ȡµˣ˿ãȴںܶԵɺ֮£˻λӢۺܣ־ʿ޷Ҳ´ѵʱҵӡ
Ҳһ⼴۳ɵ˵˭ϣսҲ
ŷҲҲ
ˡ
˵һƬطᵮһǿε̺֮Ź֮У˭ܹõľˣ˭ͻΪǿĴڣʡ
壬ܹ
յġսٵ֮ҲӣȻʵʲôǿεǵõˣҲһܹΪǿĴڡ
Ҳоڲͬ۾ҵֱ֮УƬϵźܶƽһҫϢЩϢ֮У۳ɽִܵųĸӦ໥ûնλ
ŷս٣໥һۣ֪ˮҲĺ׼𶮵÷ˮ˶һ֪ϡ
˼ǾŷǾͨйŴʷҲǶǸߣĹУԸĵҲõĶս٣ҪҪⳡ֮СӿҲƶ֮һ
ߣX죬ҲӦв˰ɡսٵһɷˮҲ϶ãռݵȻǴ죬ľ񾳽ܸߣͨˮ֮ѧΪزҪһҲò֮˴ơңǸ֮жȡܵˣҲȻǸܵһЩϢҲϣúܶණ
񾳽ߵˣԿóƬ֮ϣµı仯֡
ƺѧʵһִųѧı仯
ʮǰոտţغСͻȻ֮䣬ͱػƽһЩ󵨵˿̻Уͻ˾޴ĻᣬΪ޸
ⲻò˵Щᣬˡ
֮£ƬϣĻᵮˣ˭ܹץס˭ͿԸıһӣǺˡ
ѧ֮ˣǾ缫ߵ˵ҲĻᡣ
Ĵ֣ľ֮ϣۿϵ
ڼԶǴɽ֮УҲԿƻһĹҹ紫ݶͨǵĶȴΪ
ĺġ
ҹʱʱùġ
ɷʡ
ˣջСŷʹ˸ǣϣһ˭ܹջľˣ̼ΪʡʵڻôǺִϸϸ̣ܵ顣¾֮во仰˵ɸӡһ仰˵Ǿӹ԰׷ʵд󻼡
⻰̾Ϣһ۶ԻĻ⣬ҹ˱ȵù㣬ϣܰǹˡ
ҲûȻͨˮ֮ˣҲһЩѣĳ˵ǶȻһöӡ˵Ƕǹ֮еһˮѡŷ˵ʵҲ޷ȷۣ˵˭
ս٣˼أʣ벻
ʵЩݣҲҵһо⣬ʵһõоǧѵһҵϵӰΧΧĻηˣһѭǶѭ˵״̬ԴųӰ죬ܹ̬ܲչĹ켣սٵʵ֮˶ҲкܴĸνСҰУڳڹźС̬ı价Ӱ壬ܵӰλ壬̬ĳ˵Ӱ֮ˡ˵ԸΧĻľ̬һֹ񡣴ӿѧĽǶ˵ʵǿɿصġҲ˵о͸صŴѰҵӣԼӡ˵ףһǳ׼϶⡣
ҾˡҲˣоǰ̬Ʋδ̬Σҵ˷չƣȥһֹǾͻо޴ɾ͡ιܵҪ򱶡
˼˼սϸϸƷζţһڣҪĿյȥеԪأУǱо̬ҾҪBУʵ˭ǺҪȻѡһֽıȻ
̬ѾȻ⣬Ȼô͸ҶЩ𾪡
ʵѧоҪսٵҿνˣСΰ˻˵ҽ»죬ʵоѧһ飬ǾΪԽߣˮԽǲη֮ġΪ֪ģǾСģȻȷġ̫ǿ˺һȴʧȥǷʵѧǺܲġνǳţ»˻ӳⷽ٣ָ㽭ɽ˿ɿЦѡݿٵصԼ˵ĴԵ๦ܡѧҽѧϣѧıľ;ʵαͬʱ̬һߵˡ
ġŷͷ¶Ǭȥʵͼûʲôⲻ˵˵֪ΪΪ֮һƬغ漣
ǲںսٵãֻҪǺˣҵУûв²ҵһ洫ӣ洫ӣѧУ׵
ս˵ǸˣǴߣ̫ˡ
Ѿǻ˵ľˣ˵ǡľ硣
ܹ̳ôһˣҲ綥ƽƽˡ
ǲˣҲʡ
ҵȿ˵ƶΡսٲû̴Ӧ
ѵŲҵ۹⣿Цˡ
УеʱһǾ֪覴ãҪԣΪġⲻ˵˵ĽĶӺʵԸкܴȱݣȴûȥֲȫĽѧСʱͿ԰Ըáսٵ
ɽ׸ıơ̾ʱһķչҵķ˽ȻعͷӺѾˡʵдˣһЩҲһЩۣЩҶԻ⣬Ǿˣƾչˡ
ʵҲֻ˵Ľģһ˳ŷ廰ʵҿڽҲнǳ֮ѱ


420 ؽ ֮
ս٣㿴˾Ȼð㣬Щ˼Ǹ֡ȥǸˣϳЦݣǸĸ֣֪ǲУġ
ȷǸ֣ҲҵרҶԴսȤĿš
ʱ˿̣Ǵߵһ̨ʱ˺䶯ܶΪڹͷս١
Ȼһ̨档
ڳȭܣǴĸ΢΢ǱҪʩչѵ˴Ľ֮С
ʼ
һ¡
Ҫ취ôԸǰ꣬ĸ񶷾ʮַḻȿԷʵ
ʱߵ˶ˡ
ৣ
һӰӣӽһ߳
һȣϢͻʽǳر
ֻ飿ս΢΢Ծ
һоȻľѧڹһţ˿ƽ⣬ڷ˺ܶ罻磬Ҫð䵽ˡ
飡
˵ġֻ顱ûս͸ǿ糣ɽǹһϮǹһ̣ʮԾ赲á
ֱ̨
һƵС
ֱ̨֮뿪ת֮ʧ
ÿȥҲ죬Ҳ뱩¶Լݡ
˼˼ս֪̫Ժǳ֮ߣǰ࣬Բױܣȴһ̨ɴ˿ɼѾǵ߸еǿߣóɱ
ǸƣһСС̨Կ߸е֡ҶȤԽԽŨˣлᣬһأУ
Ҳǲԡս̵Ȥҿǣߴţһ֡
뷨ĿԡŷתƣŨңܹռȻĻڽкô
ⲻǸС£ͺˡͷ¶ģ˵һС¡
治һС¡սҡͷѡַҪҪԵطˮһǱ֮Уѡַͷǳ֮ãֻʱ򣬴˵ص飬ûԵȽɢң޷ۣҪѰҲ޴ѰңֻԼͿ١У˷糱νǰ˳
һ˵翣ӣʵѡĹȾҪˮŷоνϴʦԶԶλʦսٶһطʮۣڹ㱬罻ý壬ʹ߷׷͵һͣʢ֮£سеսսڹŴһط֮ʢôѧվͻŨңö֮֮͸Ƭ򣬾ͻ۳һΪƬ֮ϣżȻж˻ļӳ֣ôͻ˼ݣ˺ͨ״Ԫ
Ҳˡս̾ŷ˼˵Ѿȫۣ֮Ҳǿ۳Σܹ֮λ֮Уֻ¿ʹԼľ絽һֲ˼֮ز֪˼ˡѡסСԺΪ۵֮ͻƾ磬ճ죬Ҳǣջѡ·
㿴ĺ׼ŷҲò̾ս٣ԼӶطˮʱֱǶۻ
ǵĻǺ˼ˮ˼άǿսٺŷĶԻ
˼ά˵һƬط˶Թȣվã˵ľ͸һƬط۳ĳε˻ͻо޴ĺô
ʵڿѧо棬һѧ
˵ҲӣõĴѧѧΧãͿԲܶĴѧҡһ˵Ҳˡ
öս͵¹˵¹սţԿɣܶѧҶ׷ȥĿѧȫ硣
Ȼйķˮ֮һѧ֮⣬иεĶ̺УشųϢϢأѧûҵⷽĸݣֻǲ롣
Уǿûйо
ھŸе֪Ҳܹоط֮Ũ̾￪У˼
ǵǿ֮һԲκλᡣ
߰ɣȥУĺɽս˽顣
ŷ֪սʲôȻͬҲ°Ȼѧ֪ʶΪֹйķˮĻ˼Ȥ
֪ˮѧ֪֮ѧѧѧҲⷽʦ
ҪѧϰˮֻҪ̸ۼ䣬ҲԳΪʦԵھŸеֱĸطãĸطġ
˺ɽ
սٿɽǿھ
֮£ˮӳ֮µһ⡣
֮⣬սٻоˣھƺһֱۣȥܣƺ
νǴ˵еޡ
һ󣬺Ȼ죬мֵ֮֮ԳƺΪ
ֻһֱѡ
Ҳˡ
սٿ͸󿴱ʡ
棿սٷ˺ɽۣ֮һľŲ֮ߣľṹӴ󷽣޽ġ
ȥûľ
ˣȥɡŷЦš
˵˺ɽϾŲľľĶһ侲ңԹУ侲֮УԿӵȫò
ˣ
Ȼľ֮Уһھ
˺Ȼҡ
ھ֮еȼһյ͵ơ
սٺȻ֣ȫʱ仯ƺѾһ㡣
ҵΪǵڰ˸УҲ֮С򡱵ľ磬ûܹաңսٵƲ⣬Ҫһǳˡ
ͻˡ
ս֪̾ΪʲôͻƣǽУˡ
⻹ԼĹͣԼںΪУ¡ң޽ľľľΪˮľۣһ֮£ƣͻƸҲȻ֮¡
еʱеͻƵļޣͱҪ֮ʱ֮֮
񾳽ǵϲ㾳磬ɲ
Ǿ񾳽˵ھŸУսΪĹϵȻҲͻԵĽչʵսԶԶս٣ŷ֮κһ˵Ķ֡
Ϊھӣ治࣬βðŰɡŷǷǳΪһ⣬˵Ŵߡ
ҵ²װɡ˵رǧ֮ңʮڴ˵ص磬ڴгɣ֮࣬ȡǲ̰֮Ϊ


423 仯 һռһյ
ŷҲ൱֮ҵ˵ھŸУھϺƽƽʵںܶϸ΢ĵطкܴࡣ
ͬľ磬ĳЩرνǲ֮ʧ֮ǧ
ڱ֮У΢ľ࣬ùߣгذ͹ϸڣںСһϸϣͿǶʧ
սٺͷ潻֣Ϊ˵һ͹Ϊսٲˤʧ㡣ս÷Ϲ˫ۡ
Ǵսǳ΢治Լİ͹սٱװΪսǲܱİ͹Ӱ죬һ˲
ʵʵɲǱ仯Ϳʹ֡
ŷս٣־磬ˡ
ŷҵĽҸоЩģ
ҲȣֻЦһ⣬Ȼ̸ˣˮҲϡ棬ҵĽԼԻ⣬ġ
²ô׻⣬ΪԽߣħͷԽءԽ࣬Խ󡣡ŷӱûǸ˵ģǿתˮʹΪ˹ʶǣЩҪġʵѣȫϣӳϡ
ǲ㵣ġҹЦûн޷ɳ˵Ҷ֪ҲѾƻˡ
ôŷֻ˵֣Ͳٶԣľ
սٳĬԣҲȥ
ߵʱͻȻս٣ܷһ¡
սҲҪӣľ֮ϡ
ľʣҺսˣһյް͵ơ
й򣬾յƣƻഫ֮䣬ʱϨ𣬵˻ԵǻµȼʮǰͿʼУϨĵµȼ֪֪ʮǰʲôһƬ㣬Χ棬ֻмɢɢˣ°ʽ·ˣûһṦġҷǳʹģԸȼ֮ˣΪ⹦´ǲ󣿡
ָյʣʼոоյѧ֮ƣԶڡһʱϨҲȼ֮ˡʱ˿̣һƬѾˣЩҲζ˵ѧĴͳѣĹʵѾǷǳִѾʹͳûʲôϵˡϵĶڶʧѧһյ͵ƣǱ˵ơյ͵ڽҲûٵȼˡ
µĶʼҪȡɵĶ㲻ԶĶҲҪ˳ʷ̨
սٵһͳǧʱ䣬ʷ֮Уܶྪž֮Ϊҵ۾ٸĳһҲԶȥ֮ĺ׼ⶫԲҪ׷ʲôͳͳԶԸ¡УĹ¼󡣵һ£һ£ҵоУйºԺĽ˴ϵǺܴ󡣡
ô˵о֮УҲδкñҲδж񱨣֪һѧԵ⡣
ΪԼ˺ܶ飬ڽ۷ʲôӦÿԻ⣬޾֮·
Ҳ֪սٶоǳ̣սٵоǻϵģ˵Ŀѧ̬м㡣
Ŀǰ˵ݴ㣬ԲǺܸߡսٵڹŴƶӦӶһЩִ̬һЩ仯ⷽԽˡΣһѧеûбȻԡỷ֮£ǳͶƣ¿ԼǿĹ񣬴ӶʹڳһЩʡ
ûбȻԵ˼ǣҲܱȻкñҲܱȻл
о᲻˴󡣡ʡ
ҲУĿǰķûд󡣡սٵѧỷѧ໥ϣȻɵÿĸ壬оǳ֮ѣѾûʵڵӿ֤Ӻ֮߼ϵҲǺǿ
ս˵ˣ˿ö
ˡҵУ֮л˲ٺôҲ󱨴ˣʵܹգһ˿յľ磬ǰ͡벻֪
ҪݣҵȻáսٵͷǵڰ˸еǿߣҵۣǺͻˣ˵ʽ߶ٴ麣УΪģʱд˵̬һֿȣֿӰ˴˵شųｨľӸ£֮䣬ɷˮ仯Ȼͻ˾磬ֹ̣ΪҪ˼ͻƵḶ́֮оҪݣҲݣҵоͻơ
ս־磬ҪͻѾѣҵⷽݺûС
ҵͻƣ˵սһֵ죬սмϵ
ҼصʼǡҵȷǴ쿪ʼҾͻصÿ춼ȫµĸܡҪӦһ飬ҾͿ԰ѱʼǸ㡣
չĶӣսٵˣǾٸߣҲѲ˸ϵ
ҲһΪ鵣ǡҵҶӿƷ⣬Щֻ٣ҲҪ㵱ıˣؼʱ򣬾һͿˡ
ҴӦ㡣սٵͷ
Ҵһ룬һʼǱóݸս١
սٷʼǱȻҵһռǣռֻ˰ʱ䣬һٶҳÿһҳ棬鶼С֡
սһɨȥȫӡԺ֮С
ϸдԼΧˮ仯;ӡ
磬ӿۣطСľ¥֮
ľ¥֮ϣе룬׳ʵӣͨȪ
Զɽ룬С
½룬ҷ׷ףȻգɷֶ桭
зϣĻԷ١
ĽӾˮĻ絤¯С
ռǴԷʮּЩֻԼŶܶڵͱⱾռǸˣǿ϶ѿսֱ֣ӿԸܵҽỷ仯ͻƾεĻ
У˼άͱصỷ仯ܽͬʱ޽ľıһЩˮ֣վ룬֮£ͻˡ
Ѹٿռ֮սٵԺ֮Уôһɻ档
Ҿľ֮ϣܵ׷׶ע֮С
ͨ˸еֶΣҰ͵ʹԼõղͻԵı仯
ڵ֮һֲֶ֮Ρ
мֵսٰʼǱңԼ̬仯طϵıǨָơ


424 ˼ά óԶϢ
Ǿִӵڰ˸ͻƵھŸе״̬
սٻñʼǱֱ֮õھŸеΪм桰ҵ·̡
ҲһҴӵڰ˸еھŸеĹ̡
սپһһ飬̾Ϳ˽дⱾ״̬飬˼黳ʲôͬ
Ѿǡͨˡ
ǡͨ
νͨһֳԽʱյĸӦ
Ȼѧ˵Ҳʲôֵ顣
ܶѧҶóۣھУʱʵûʲô壬ʱҲ޷档
Ӳʵ飬߼֤΢۵ڵΪӰȥ
պ۵߼ȥ飬Ѿȥˣ޷ı䡣
ӵ֮Уʱû壬ڣδΪʹùȥ仯
˼άʽܹͨһַʽ
ͨôܹΪʲôڵΪӰȥ
ٳʱĸЩǺģֻó˵ǻۺ󣬿ıʣܹѵĹ۲״̬
սٺҵĲ֮ڡ
Ȼڵ˵ھŸУ˼άϰʱĹ߼ͻᷢҡ
ʵϣڸ߶˵ͨȥѧϰͻ۲߼ңᷢ衣
ôпᣬӴ˸߶򣬾ͻʵԲɡսپ֪˹̹ɹɹѦ̻ɹҲɹǲѧҡ
ѧңѧңʵԺ͸˼άԲɣȻѧҲɣǾڿѧĵ·ϣЩо߸е߼ܱ⣬ԭ˳ͻ
ҵ˼άĳ˵ѧҵ˼ά
йϵĵңڣĻ˼ľѧҵ˼άѧҵۡ
սʼǸŷѧϰͳĻںԼ˿ѧĵ·Կѧҵ˼ά磬С
ߵĴ߼ͻȻͬ
սߵúԶ
עҪߵԶ
һСʱ֮ڣȫܵҵ֮ϳЦݡ
ѾȫˣЩš
Ѿȫ⣬໥ֲ໥ΪʲôӵģҶѾͬӦþͨսٵһ־ȥʱ߼˼ά
ȥʱ߼˼άͨʱ򣬵治Ǻܶ
ʵܼ򵥣˼飬ʱȥϵ֮ڡʱĸԼǵ߼һϰսٵ
ȥʱĸҵôһ˵ҷҵ˼ά߼Ҫıһ£ǰ档
ʱ˿̣λһʦ֪սǰ档
Ϊѧңսǿѧҡ
ľ֮սٲûпŷλ뿪
սҲûлȥŷǸСԺӣѧУ֮תš
˼һ⣬ҵļ̳ˣǸðԼˣ˵ʵԷҲðԼ˭Դǡֻ顱ȷҲ˭ʩչ
ҲУһӪԡ
սٵһˡ
ΪģΪǻ֮硣
ÿ˾綼ǡзǳоֵ
սڵʵУаλ˾ĸ֣ڿѧо˵˸ʵ̫ˡ
սٲϷŹκһо
ţѵݡ
ⳡܶѧڽϰǸ񶷣ɳһУֻ˵ȭȴɳм໥
ݼ󣬿ǧͬʱϰ
սٿһۣ΢ɨ䣬е˶۵ףÿ˵ʵʣԺһΡ
ûʲô֡
ЩѧʵʵѾ˹Ҷרҵˮƽ
һ֮սִӳ֮гѧУƵתš
ڵУԼǰѧϰʱ˺ܶ࣬ܶط½ģսٻһЩµ˶ңѧķо塣
У౶
ȱһöĶ룬ѹ
Ҳǳһܴġ
УҪ
սٵҵͼ֮УҲĿ翵ȾҪھпܵĻޣӮ
ڵУʵЩΡ
ϣⶼǳУˮƽ˲ŷ棬Уûһĸ֡
Ǹ֣ѾˣҲʺϳܡ
£˲ŵ㣬ûһܹѹ
սܹУǾʵˡ
ҪһǿߣǸߵ˻ԶԶȻǻ֮磬ɻ䲻У֮λ
սټһ£Уʱȫĵλ˵ҪһٶĸΪ
ȻǸտǡ
ţи֣
ڴʱսУͷڲԶٳϵ·ʯ֮£˼ˣĸߴͼޱʢѧϴУУ
ĽǶѧǡš
սӦĸֲѧ
ѧʵԼǹҶεˮƽѾǳˡսﻹֻѧʷǳǳʺϸ񶷣ǳ׳ʵġ
еĺӳǻ⣬Ŵܶ󽫾ˡ
һ⡣
⣬߸ߵĸӣۿݣͦһ˫۾ʯйѤɫʣ˾ⲻӣΪıʯ
ëǳŨܣϾȻûëƤϸ⻬
սٻһϸڣǾƺҿ⣬ƺһɿµϢ
OO@@
ڲԶĵطһֻèܹҲǸܵĳֿϢȻֹͣˣУֱڵװһ񿴼ûһ̵ˣҲҿ
һֵǲٳϵ·棬ܶɶ꣬ɳ档
ʯ·ƣûκεķɶͷɳ档
ʵС涯ﶼУҪö࣬Σߡ
϶Ըܿеʪȱ仯Ӷ֪꼴٣̿ʼҡ
˿£˼սٲûпڶѧУʲôǰ;̫Ժÿһн˵ǵʳסУѵãȫˡ
ԭˣȻֲսЦˣʵڸУǱǲģʵϻǿԲֲҲ໥ˣսԴѿ˹


425 Ĵ ͷ
۹⵹Ǻܺãһ˾У֮еٮٮߣѧνǡ桱š
ϣȫھ϶òΡ
Ѱ˵ıҲܹϵ˾ԲŽ翵ȣ
У֮УŻǲ١
˵Ҳ֮С
ֻ˼Ҳ˽ӴôĿŵܵԷѧУˣЩˡ
սڿȣҲڿⰴĦ֮д򶯶Է飬ûֱȥˡ
ǲΪ̫ԺǴߵ˴ܣ;̫ԺУ⿴ѧԥҶ֣óĸֶΣܹκ˺ҿʮʮӻǣǾͱҪӦңУ̫ԺѧϰȻҸղ˵
ģһѧĶˡ
һӮкôΪʲô
ңܹһж
Ҫ֪ڸһУ΢Ӷ֪˫ȭѵ֡
ְҵѡ֮УһԶ
ѧȻڻûгǵʵ׵ĹҶӣֻҪܹбȥܹ
ǱĻ٣һЩӢ֮صĸо
ͷҲб¾ͿԳͷصġ
磬ڵʵѾܹһ񶷼޶Կ޸
ڶĸϴ˽սٱԣҪ˶𣬶ȫ̲׼¼񣬲׼⴫ǩԼܺͬ
ȫʵĸ񶷽磬Ҳкܶ
ǰһЩɱɱʹ
ʮ𣿡ѧЩš
˵㻰ʯ۾óһ֧Ʊǩһ֣˺ʯϣøֱѹסսʤңֱߡ
֧ƱùϵĶԼǶʮǰĵӰſиѧҡҡͷҲ֪Ǽ١ѵ㲻֪ƶ֧ôڶɨ룬ɨһɨ
ڻ֧Ʊȷе󡣡һѧҲҡҡͷԶʱĶˡ
ѧᣬԼҲǶʮͷսͲ࣬ʱ꣬µӡ
ⱻ˵΢Σ̵ǵԸⲻԸ⡣
ȻԸ⡣ѧվʱҵԱһյأǾͿʼɣ
⡣ʯһ۾
վѧм䣬ϳЦݣʼɡ
ѧպ˽ǶȣͻȻ֮䷢
ǽɲǣսپ֪˿ʧˡΪ˲ûרѵֶԵС
عѵ֮УֶԸһҪרѵģμлҵôкܴĽ
Ȼֻܹھ֮вУڸѵòϣһһ
ͳ֮Ҳѵݼ̹ԧȵȡ
һѧõɨȣͻȻһߣжκɨ׼˶Է߹ǡһѧõȭͷȭ籩ƵĽ
⻹һһ񶷵·ʵʺΧΧ֮УȣɨȣȣκһежҪֹٶȣˣáһ
˫ȵȹ̺ͱܡ
֮е׼ƣһԶ࣬ǶһԶ£á
ѧѵȺŹսҲʯ۾ֵĶ֡
Ϊ⣬ǿߣսٿʵ궼ˡ
һǿߣڰ綼߳ƣȻܵУ֮ˣսЩȡ
ͬʱҲԡ̫Ժĺӡ
̫Ժڵ͵ݣȻDǹعǰˣ󵶣Ū
ʱ򣬵ȷ˲飬Ҳǰȥսܣ̫Ժվ˽Ÿ
սٶ̫Ժܲð
ƻ˵طˮ˲ġ
οлéҵ
̫ԺĽé֮⣬һ֯֯ᣬͼı
飡
սٵʯ۾Ѿˡ
˸̤ܵѧĹ֮ʱ㵽˵ǣǳ֡
ȭҲƣҲָ޵˦
žž
죬ʯ۾ֱֵҽɨѧдͬӳ鶯֮Уѧֱȫ鴤ڵϣʮŻعȫ飬е
ˡֲûаѧֻǿŵǻָ
ʲôַѧ侪ȣǸоɲ֮䣬񱻱ӳ鵽˹ؼԵѨλ̵ز
̫ԺʽˣҪسŵ̫Ժѧϰģһʽ̸ǡͻȻζһֱۡ
ણ
ڸٻζ֮䣬ؽں˦֮䣬ٴη˱һĴ죬ˡ
ʲôʽսǰͨȭľ
Ѿȥˡ
ղʩչģǴͳеͨȭ
ͨȭޣͻȻܹ֮죬Ԫвλһգ͸룬һմ֮䣬ѵˮͰУõ˿಻ԣȫľܵصˣǴƤ
Щһб̡
һȥȫƤѣѪӿɼӵ֮С
ͨȭȭ֮ۡ
Сȭͨһ˵
ڼȭ֮һ䡰ͨΪߡ
ֻͨȭң߱ҪзǳĹȰͨȭִ죬ͱҪϵĿֻȻʵսǾ͸ҪʮϵĹ
پ󾫣ܹӲ磬׼ѨλѨǾͲǿܹõġ
Ҳ˵ͨȭʮһǿʵս
ҪѨ񡱣ų뻯ҡ
սͨȭߣȻԼϣԷַٶߣԼǳۣٴһЩľԼ
۾Ȼͨȭַ֮Ϊ͸
ⲻǻ֮
ѧ˽ѧִɢ̩ȭˤӣ˶ѧڴͳϤ
ң֪ͨȭҲûпܹͨȭʵսеˡ
ܹãһгԳۣ̽Ѻѧڵأ뿪УǾͻû˻ˡ
ĿǰУУһЩͳĽ̵Ļ·Ҳôо
սǸ֣֪ʶḻ֪ͳһЩ֮ڣܶ˲֪ʩչΪ̫Ժ͸Ǿö֮ϣͨȭĴͳͷ棬Ķ
ģνնҲǶȡһַҷǳ


426  һ֮ʤ
ʵⷽȡĻΪԼõӺܶ࣬ܶණͷһ£ͳԼҵĻ
Щҵ̺٣ΪǿԼĻ顣
ȻҲǱЩͳĻӵԭ
ǹ档
սȻ޳ɹȫ罻Դܶ
̫Ժ飬սȻҪֹ
˭ʯ۾ֿսһɨҲʮ˾꣬ʮ겻пܻҪһЩ
սϵʲǺʲô˵ķ緶
ʵսѾ豹棬ʣ״̬Ժͨ˲࣬ڹӺ棬Ѿףϵ۷壬ϣܹȵսʤˣ¾ôһѡ
˵⣬˻ҵֶΣͨȭľ˵̫Ժ͸̫޳˰ɡս߹ϳ˱ӣҾͨȭһ£͵ѧһЩڵͨȭҪ
˵֮䣬ҲûеػǶѧǲҪϵƭˣ̫ԺУס
ҲУѧѧһ˿սʣǸǿߣ㲻֣ˮƽ㲻֣¾κǲá
УѧսЦЦѧı֪Ȼ˳ϻ
ˣҲ֪˵ʲôƺڴĦսٵϢϳ֮ɫ벻Ҫҵ̸
ղŵһĻҶˡսٵֶβô㵽׽ӲܺҵıԣӮңҿԸһˣѧԱղŵĶԼһʹҪղŵʲô͸ǵͨȭô
һ𣿡ƺССĳԾõóô
ǿǩԼսٵ
ԼûбҪˡϵ仯ΪóҲǸ֡ҪǻԼҵһЩ취Щͷ
˵⻰ʱԼԼһɱ
Щȣѧķ׹˱ߣӰˣΪͶ䡣
սһ֪־ǰаԵֻڰ鲻Ǻ鱨Ҳ٣Ұĺֶܶû֣ĶǴš
սٶ֪֣ûֻ֣иߵĴš
ϰʦ֣Ҳп֮֯Լȡһ֡
ս˵ǺҪ
ǾɡսЦЦ˲سŵҲ֪
ણ
ֶˡ
ĽǹЩڹ裬һ˶෽ʽɲ֮͵սٵԱߣֱһ˦һ죬ָ˦սٵҸ¡
ͨȭеġرʽ
ͨȭκʱֱ۶һޣֱۣҲһӣⵯ֮䣬бըͲ֮
ַֽԳΪ
ȭбʵ𣬵Ǻ̫ȭЩƣͨȭ̫ȭҪϺ̫ܶ࣬ȭһֽͨȭѵ
Ŀǰ̫ȭĲ˿˿ͨȭҪ
֮һޣǸǷ˼
ʯ۾Ť֮䣬ޣǸһ֮䣬ԼԼһЩ
ͨȭĹǵǷ켫
սٿҲҲһ֡
ͬŴĴ󽫣ޣֱײսǧֱӷɱ
ǡʽ
رʽǺ飬ʽֱ飬͡ͷһָм䴩һֶ¡
ʵѵġͷһУʱ򣬷ҲͨȭʽЩơ
ִУһѾûˣΪ̨ΪһеĻһһץĵ˵̿ٽȥ˵Ӷٳǰֱץϡá
Ȼսڵ;ã˵ԴټӲ֮ºϲࡣ
¡
ʯ۾ֵġرʽͳ鵽սٵҸ£սٵġʽѾ鵽ϡ
ֻžһʲôըˡ
ʯ۾ֻԼԴ죬ɲ֮ʲôʲôҲ޷оǴ𵴣⵽ػ
ѧֺսͬʱ֣սٺһЩһɲǾʹԴϣ־ͿʼתתҡΣƺƵģһƨϣŰĭ֪˵ЩʲôȻʶģˡ
ôܣ
ѧɫȻ񿴵˹һ
Լʵģսʱ򣬻֪ô£ͱˡʱֵ֪ʵԶԶ֮ϡ
սٺֵսȻҲһ˲֣սٵʵߵʲô磿
ڸ񶷽磬ЩȻǱɱ˫ʵʵûô࣬Եеʱ䲻;״̬ʤкܴӰ졣
ƽʱˣ̨϶ʱһСģҲᱻ򵹡
ѧһۣƽĶۣڸղսٺֵս̸κУũøܣֻٶȺܿѡ
սðƴ˦ֵ
Ӵ֮䣬͵һ
ǴͳͨȭսٶѧǶУǩԼѡ֣ôûȥμӱ˵ˮƽƺѾȫǰʮˡȻҪӡ
ǵĽ˵ǼǺƣҪһȣĥһһѧʵϣǾΧУнʵһˮƽȫĸ²࣬ҪһЩ˵ˣǵĿⲻڹڣڵıûʲôôģõȫһΣǹԼ棬Ҫ񶷴
Ǿ̫ԺУԱΣսʣ̫Ժ
̫Ժ߿˲ã˵ǱߵѵϵǳƣҪʱʱйϵĸǰָ㣬ǰãڶĸ͵̫ԺѧиֽԴ̨ȥѧ˵ʮĽ
ڹļʵҲѴСһѧźʵйҲлٰıƷƣǰ֪ΪʲôͲٰˡҲ̫Ժ̨ϳͷء
⡣սٵͷ
ͳôѧͲסеĺ棺ҿϰ˶ǻȭȶѣǶٺãȭҲͳ׽ˡ
ȤҿԸһԡս뼤ǵȤҪ˵
սٺѧ˵֮䣬⻹ûѹճմڵϡ


427 ͹ͬ 벻
ôˣû°ɣѧս˵˰죬ֻûѹɵõĵʣ⣬ʲôѲ˸ϵ
BжİȫرӣǲһƤèһԴ
û£ЩԴƶѣʱ·зִ硣ֻڸ񶷱кܳҲιսٵǲں֪ˣҲдˣʲôĸǲڡ
սٵַƿ硣
ֻǶݵ񾭶ζ·ѣʮӺͿȫָ
ֵʵǳս٣Уûһ˿κε
սٵĹ֮УֵʵࡣôԳ֣ʤҲ˵
Ȼ˵ھŸУɱϾе˵óɱ̫֣֮ʽ䣬Ըֵⲻ󣬵ɱЩ
Ҳֻսˣޱȸſ԰һٽ
֣ҲǸݣսٻдһ֤
ʵӦ񶷽綼ҪǰˡѧȻ׻֣ΪʲôȥϿӰʵ̫ϧˡ
񶷽ʵˮƽսٵϻһЩˮƽߵȦӡ
ҾǸα⡣һѧҡͷͬսٵۣһĸ񶷼ޣȽоң˶ѧµӪѧԶԶǴͳڽִϵϣʵжҲԶԶǣҲΪϻʲôԳרŵоϵϾǳзġ޵ľֲ棬ÿоöмǧ֮ࡣ
սЦҡҡͷûвѧĿ
ѧ֪ᣬ֪ⵣҲڸ񶷽粫˵һ޾ֲȷˮƽ
綥ع޾ֲҲûƣҲعǹɱ飬ȷƣ̨Ͽ϶רҵĸѡռˣҲҵר
ˣ
˵֮䣬ʯ۾ҡԴ͵վȻûܵʲô˺սٵԲͬˡ
İɡսٵղҵͨȭΣǲǱҪԺйҪס𶯲ѧ˷ķ˵͸ҳͨȭʩչ÷ǳ죬ˡ
λʣš
˵ĴӦʰš
ƤƤϺսԼȡһš
ƤƤϺüûôһˡ
ûƭ㣬šսЦˣǲ˵ϣسŵҪУˣҲҪйľѧȥͷ棬˵ԼĶ
Ҽסˡֵ벻У֮оȻǿߣŵԣϣܹȥ̫Ժʮʱ䣬ǵУ˱ӣ̫ԺǮٰ죬ʱǵ̨չй򡣡
ǳ⡣սٴӦ
֪Լûʲô⣬ո˵󣬵ǴӦ̫Ժ￪УƻطˮȡˣȫʢеBз⿪Уˮƽߡ
սٵȻȥҪд
ð취һһеĸ֡
˵ˣսҲ뿴⡰̫Ժʲô·󵽵˭֧֡
ֵͷʧȵĺսһ֣뿪
սٿ뿪ıӰҲվѧúѵʲôϵѵ㣬ңЩ춼Ρ
ѧһѧͨȭĸһѧæղͨȭǣȫһַʽڸõš
̨ϴȭף̫ͨȭҲûáMMAŷָףҲӰĴ͸սٵڸ˶Уһ谭ʧ֮ǧǵ̨սôǺܴ󡣶ҷǳѧڵȭɢϵȫͬǰɢȭ֮ϰͻúܶࡣ
ˡѧҪȥѵ
ȥɡսٻӻ֡
ѧˣսҲҪ뿪һû뿪ʯ£ƺڵȴʲôˡ
ղŵλʹ³ޡڰǳȻܹһ֮оͰܣûиκλ֮ѹУ˵˼ˡ
һ
սٲûлͷ˼룿ô˵ô
һʺòãʵҪҪԼ˼룬ٺãԯޣҲﲻյ㡣룬ߴ·ܵԽ죬յ㷴ԽԶʲô¡෴ֻҪ·ȷУ·ҪöࡣǸ
ߵսǰǸˣҲǶʮ£òǳͨʲô֮ߵȺ֮У֣һ˫۾Ҳûʲô񣬾类ҳסƵģһЩ۹ȵǽơ
սȴֻǱӵֶΣǹʹԼɳӦǡ͹ͬһķ
ڵҵ֮УȷʹԼͨûʲôڲأɳ
ƺ˽ս٣ֱ˵
Ǹߵ˰ɡУĴˡսٲȣʵǴߣսҲ͸߿ʵĿǶԷˣսҲԿ
ǡճɻˡսҲͨһЩӦ֪
ս־磬Ѿ漣
ˣ̨ϴ̫ԺǸˣԼֻ顱ȷ
㲻ҵߣʵ
˭Դڴˡսٺ⣺һֱȥУҪôһഫߣظС
ҽ쳤١˵Լ֡
϶Сʱಡ˰ȡ֡սЦ
У˵ѾԹ۲ѵˣ쳤귢ʣмߣҸУѹãսٿΪڵŽá
Ҫ֪ڵŽǻ֮硣
˼뾳ˣеʱǿʱ䣬˵ھ棬ٳʱءȻ쳤Ҳǻ֮磬ս֪϶Լ˵ʲô
Ϊʱĸٳ֮󣬻᳹׵߸˵ۣһϰѴơҶûܹװʱھ֮ٳ
Ϊⲻǿϵп԰õġ
У̣ôܹľ硣쳤ʡ
սٵ߹ϵ·ѾͨˣҪҵزҪ˵Ŀѧ΢Ĳ֮໥ת˵ʶ΢۵ĸ󣬴Ӷ굽֮ھУԼԭ۳״ƣ߼ĽǶ֮غһ𡣡
ÿҶöȫ֪ʲô˼ˡ쳤ٵ


428  һʯҷ
쳤ٵȷսپ˵ʲô
Ǵͳ򣬼ִĸ߽ҲúĹѧҽҩ֪ʶ˵΢ӸǺܶҺıʾʲô
ܶѧңıʣǸı䲻Լۣ޷ʹԼ˼άʱͿռĸ
͵޷֪кһ
磬ӵ֮Уﶼǲɣвԣһվǰ㲻۲ʱԲ̬ӣһ۲ˣͱʵӡ
˵Դ˼άǸı䲻ġ
ǴѧҲһǶʵԲŲɣΪԼʵǴģҲ·
սٵԺѾתƳϰ
ʵҲǵҵġա
սٻоûеǾȥ֪˼άһֽǶȣ࣬еǲĵӣʵ̬гǰ
Ҳʮ۵Ĺܡ
޷־磬Ҳŷ˵ⶫͺͻƽĴһԶܰٷ֮٣ֻܹںӼŶѡ
Ҳ˵ս٣ŷǴ죬ҲܻõʮС
սٲţΪֶʼնҪƵģ˵˼ά޼޵ģûʲôס˵˼ά˼άɶȿޱߣ滹Ҫ
ȻһЩ˼뾳ѣ쳤ڵΪ⣬뽲ȥҲǼͬѼţ١
ڵľҪһ£̫Ķȥоսٸ쳤飺ʵϣϵľǳ֮࣬ҲһǶԵģҲ粢ûеΪѡ
ľȷǸ쳤ٵ֪Ҫ飬ǽ̤ʵأԼ˼άôڤ룬ƴԵķڣһ˼ά˶񾭣֪񾭣ǿٵĻԣӶһǿȡ飬Ժ˵
ûսٵͷ֪쳤Ѿȷĵ·
˵ľһʾ޶ƸõʲƸ֮ҪôͶԼϣʹԼӣȥһѡ
һ֡쳤ٵУۼֱʥˣҲţΪŶꣿʮ궼Ҫġûг鸡
ûȷҪǲҪʱġսٵҸղ˵ˣ˼άͳҪʮʱ䣬ʮ֪ʮףʮأ˲ʮ̸ġǴ֪˼άʮ֮´󳹴򡣿ɼĳҪʱ䡣һ仰˼άľУʱĴû塣ҪĹ˼ά뾫֮С
ʮˣڻûжʮ˼ȷӻǿ쳤ʡ
˵Ǳ˵սٵʱ˵û壬򡣶һûҪĶ
ˣЩѧ⣬ÿ춼̽ڲ̽Щʵʵġ쳤ٵԣ֣ǲĸ߶ȡ޷侳ڸղŻ˳ʹҲãڸ֮УӵкܴżȻԣǺպϽҲʱᱻֳé®Сܡ
ԡʲôսʡ
ɢְɡ쳤ٵձ֮нȡսûκιڴ֮з䰵
У㶯ְɡսٵͷ
ಣ
սٻ䣬Ϳһڹ⵽Լǰ
һ׶εİֻĴָСǰǳǸԲΣ主ѧԭ
Ȼ쳤ٶеİ
սٵҲ˼ά֮УⰵȻ죬ɺսָͷɲ֮䣬ͼסⰵβͣ䵽У׶ΰģҪܴſԴ
뷨ȻǰӵƵġսЦЦ
סⰵʱͻȻ֮䣬쳤ٵһѾؿڣǡֻ顱ȷ
ȣһ䲻
쳤ٵʵ˲չţϣٶѸֹ֮ͣ£ΪһЩҲһܡ
İǳ뷨ӵ͵׶ӱַȷһĽ֮£׷°˴ڵء
ɢսͲ̨伫ʤҲɲ֮顣
սٵȻһȷҲˡ
ǰͻȻһƬڱ֮ŨŨʯζ
쳤ǰĶУɱоȻʯҷۣ
һ֣˾磬ڴܵʱ򣬾Ȼáʯҷֱۡǵ߸˵ۣ˶ǷƵðѾܵˣýͷåõĵＫ㡣
쳤ʯҷ۵ʱޱ飬ƺɹǧٴΣᳵ·ҲûκϰΨһľǸɵս٣ʲôǲںġ
ҵˣƺǳ˼
ʯҷɲǣ쳤ٵ϶һȻЩƣǴġ
ϣ
ڳ˲䣬һ㣬˸н֮
ɲ֮䣬սٵؿڡ
жɱС
ӵ׶ӰȻһţʯҷۣɱ֮䣬ƺ˶ǧٴΣƺҪսһɱ
飡
쳤̳˲䣬˺˾޴ĳײûп׷ʲô˾ʧȥƽ⣬·һʻ
˷˳ȥ
ֱײ˲ٳԱߵĴϡ
飡
һ죬֦Ҷҷɡ
쳤ҲϣȴûѪҲûյʧ
ս·ǡôûΪĵΪŭƺ㵽쳤ٻ
쳤ҡԴѹԾɲ֪Լôɵġ
ʵӦСʱ򰮴ܣ˴ñףҰز۱˴ǸȡΪ쳤١쳤ٿսվǰһʯҷ۶ûУ˵ϡ
Ҳ֪սôȥġ
ӦǸСÿܿǼҳ㷹ɡսٵҿЩĵֶμֱ͸˹֮У벻ҾȻ洫ڸ㣬ȻĲС
ôȥģ쳤ٺܺ档
һÿΡսٵĿκҵȥϸ룬úû䣬ôġܹôҾͼڶÿΡ
ָ֣ҲšԾΪǽҶȥġ쳤ԾѡԵĲŴ¡
ϰơսٵֶεȷǿҲôʵõĽǶ˵սʤǿܶĶ֣ɱȫû⡣˵ȴûôиˣڱ֮ͻȻǹİɱֶαҪܶࡣҾҪѧϰһ¡


429  ̾һ
ս˵źࡣ
ĿǰΪֹսİΪǿûɱ֮ľźһǹսʱŷ¾Ѿ⵽˶֡
һǹսԾҪСԲԵģͻᱻӵУȫʬ
һֱΪֶΡ쳤ٵʯҷ۶һҽûʯҷۺáǵĻ˾磬Ե֮䣬ҲԳ䲻⣬ΪɱﵣҲ֪ôܹȥģͬˣڱҸ߳һߵˣҶܹɹҴСС춼ã磬ΪܣΪϸ˷ȣұͲʲôˣǰС죬ҲԾС졣
սⷬЩ档
յ˴ӵײ״̬һƣĳײ㣬ȻǱĬײƷζȦ档
˿Ըıײͬԡ
Сåϰſڱտڶ໰ǲμӹ֮ǾͻԶĸıԭΪʼѧϰ̸Ŀôְн
Ϊв׼֮󣬾ͻ˼򷿣򳵣ôܹԽһЩ
Ϊ֮ǸһƬء
ڵ쳤٣νҲǳΪˡʦǰ;һƬСǸƤӣ̬ȥı䣬Ҳı䣬⵹Ǹ졣
սٵѧоҲкô
ͽ׼ǱĬײΧԵ״̬ı䣬ӶӰ״̬
ײΧ˵Ӱ
׿ڵҽֽײ˻
ЩսҪоķΧ
к̬ܲɷֵģʿɽ֮УҲ׼һ֣ڹŴ֮̾УʿϾ
ڻȺСϵôսʡ
ǵȻС쳤ٵϢҲԼǸ׼ҵ֮صĵ
˵սٵѾֶ֪ˣǰеĽײ㶼ҪһΣ֮У˼̬ԴΪĻ֮գɽ𵤣⵹ǹϵֶΣ쳾ġ
ҿһȫ֪ȫܵζƺϣû㲻飬Ҳû㲻ĵ쳤ٵҲ֪ôɵģУҲǺ⣬˵ǧļ䣬ӹֻضӳԼϣڵ磬ҲϿԿŴӰӣִӰӣսӰӡ⾿ôһ¡
ܼ򵥣ԼˡⲢʲôתֻءȻҪǿ˵Ҳǲԣҵһ䣬ھ֮УʱĸڣֻҪصĸ˼άͿԿԽʱգǸ֮ȥʹմȾǸϢݺŽ񣬾ԵκһʱȥԼϣˡսٵ˵ͨոһյӬӪСķΧγɵһֺ̬ȣ˺ϲ޴󣬵ھϲǧڱ
ȥԡ쳤ٵʲôԸѧһѧ˼˵ѧһŶҪҪģҲΪΪһʼҪѧֶ˽һҲ໥֮ͿԴͨ໥ֲ˵ķǽ˴ӻ⣬Ȼ˾ζ
Լ뷨սٵ㻹ʲô
ûκˡôĶ֡쳤ٵҲҪСģ̫Ժ֮иƣʹǿģһŽСǿߡΪնóʹԶҩҪȱԴҸղŵİͿĨԶҩĻȥӣմȾһ㣬ͻȫԡó¶ҲˮıӣߣԸ¶ǿѪ֮ҲܲһЩ綾֮ʵС˵棬书ǿ񣬾Ϳ԰ٶ֣ʲôϰ˾񹦣ϹƶκβõûС
սţ֪֮оͷ߹ѪҺ֮до綾йŵ֮УҲͬĹҲǾͷߡഫڴˮʱ򣬱ɱѪ綾ޱȣڴ֮ϣƬؾͻȲеʱҷ֣кܶصĵطںܹϵʱȫǸģ໥û
ѧо˵ϹʱЩ֮еĹҲ֡ҪȻҲ޷⣬ΪʲôʮĽʷ֮УֶܶÿܹǻۣҲûܹǧʱ䣬Ϳأأ㲻ôһֱ⡣˵ǸѧңоûУҲѧϰʷʮʷ֮Уûһô졣ʷʱ̫ˡΪʲôʷϵ֣ǻߣѧ˼ά˽࣬ѧ̫߳ա쳤ʡ
Ȼܾá
ҵ𰸡
ϧսҲ֪Ҳûо
սо˽ʷҲֹ֮ĽʷԴͷΣĿǰûоһȥ
Ҳ֪սЦˣҲʲôȫ֪ȫܣҲĶ̫ˣͨǿ˶١
֪ʶһƬǶһˮһˮȻԺ˵СԾǵǧٱʱ쳤ٶȻǫûСʡ
սٷ쳤ϵ仯˵֮䣬ʼС죬һѧȻѧߣеʱһСְԱʱ򲻾·ԼǼͥв׼еʱٶȱ仯ֺһеʱָʹȴһλȨصĹԱ
ʲͣ仯ս٣ѿǸʲôˡ
ʱ仯Ĳͬ
ʱ仯ÿ죬ͻΪһˡ
쳤ٵĺĻԼֻײк֣ܶ̾Ϣֳ
սٷ֣ҲĹ֮ڡ
̾һ
Ӧ˴ľԼľص֮׵ԸĽ
ò˵һΰĽңѾڷӡ
Ҳսٿоһ
ϣսо׵Ըơ
ʱȥҵоңһоСսٶ쳤롣
Bаɡ쳤֪ҲһоᣬЩʶĽѣǳʲôʱǽΡ
ϵѣսЦˣǰô
ǰ磬ǽ쳤ٵ㲢ûнӴײ㣬ŴֽҲС


430  ç֮
սٵڻнôײ㵹Щ˼յ˾ۼһ໥һССĽˣȤãԼְҵǹɣҲԺڣֻдģУſȥ
ȷڵĽɺ͹ŴѾͬ
ŴĽɣǴ⿿Ϊ
ִѾ޷ȭʦһݹϾʱռͽڹ԰棬ͽܸǮҲãǮҲãǵá
ǿݵģҲԼһССأʮӣҵӪѡ
ʱȭʦ˿ȥڣǳΪذᣬеľۼﳯ͢ˡȥգؿʯʲôġ
֮ܶǰײĹȭʦҲһգִͲˡ
սٻ治֪쳤˵Ľʲô
಻ţ仹кܶˡ쳤ٵеˣϰ壬ȴǹϵ͵ˣܹ֪ϵĶ͵ߡеˣǴѧڣʵȴǼʿ
⵹Сսٵͷϰʦ٣ݲǸӳʵ֯ߡ
ЩɫɫһҲ档
а硣쳤ٵܶ˱пǻ־Ӣмңڰݣɱ֣عĳ֯ĸˡкܶ಻ɸ˵ܡа磬н
˵Щʲôأսʡ
ܼ򵥣̫Ժйء쳤ٵڴһЩΪԼãϣܹһֹϵѣһ͵ϰһǽԽԺᷢһһЩֶֻҪϺ͵Ķ߼¼ڳϲ֪͵һŮ˵ڿ£Էһ㶼ûзָ֡ˮ˲һĻ
ȷЩսٵѸ飬²ʲôö
ȷʲôöץ֮ͷź͸ĹˣǴҲǰһѱѣʲôˡ쳤ٵҵѾ̫Ժ˿ˣǮ˹ȥһЩܵ͵Ծ
˵֮䣬쳤ߵսǰ΢һ¡
սپ͸оԼڴǮֻһЩʧˣͺ˲תһ
ûֹ
͵Եַ˵͵Ե
Ȼ쳤ٵϣսϵĺܶƷЩƷս٣ֹǲ͵Եġ
֪սٵľ񾳽˼ʲô֪͵Ծ͸ˣֻս뿴͵ַѡ
͵ַ͹ͬҲһЩƵĵط
ֻĿĲһҪˣ͵ǰѱ˵Ķ˳ߡ
ս֪ڹŴС͵֣ϵһְҵһҵרо͵ԼֶΣֱڰʮʮְҵܶ࣬һЩڹϰǮ
ƶ֧֮ûֽС͵ְҵҲûˡ
ڵС͵ûκμеľͱ٣ֱץס˵ֻ˾ܡ
սپã͵ΪȻֻоݣǻǿԵģŴкܶ༼ܹ
⿴ϣҪȫԼϵ֮ȥҲս̵ġ
һһϵѣİַҲһҴҵİַҲǸѧġʱ쳤ͻȻһöӵ׶ΰ˳ȥ׼ԱߴϵֻҰ
飡
öʯͷöӵ׶ΰɡ
ڴϵҹ񱻾÷
Ҫ񡣡սϵʯͷ쳤ٵİס
쳤ٵİַ棬սǰǺСӹҼһɡսٵİһ
ַ˵İǳսҲ쳤ٵַмɣڷȥɲǣ˶ȫһĺ÷
ýŶԷ䣿쳤ٸΪ𾪣ֻ÷ôãǴܵʱʯӣҳռܴˡ
쳤ٵ磬һЩĵֶΣνǳĲġ
Ǹ˺ܶవַҲ̫ԺˡԺ̫ԺЩȫѧϰ֮󣬸ͷ棬ͨȭһǵĶ쳤ٵ˵Щˣԡϣܹһæ
⵹ǰæҵ񡣡սٵղ˵Ľʲô֯ʲô֮ࣿЩ֮ͨɫɫˣǱһ൱Ľɫ̫Ժɫ£ôܶоĽﶼᱻ£
ûôһ쳤ٵ⼸ʮɫɫĽﶼ໥֮ϵл顣ҲŸ
Ǹ˭սʡ
ɽ쳤˵һ֣ͨȭңͨȭ̫ԺˣǽͬʱҲ̫ԺȽѵӵܡ
ңս֪һҺǵ͵ңҲ汲ͨȭиֵǰڡǰС̨ϣͨȭ֡
ר泯͢µļ壬峯ʱ泯͢õͽ罭ڵͣϻΪ˷ˣҰսѫùλ쳤ٵΪˣҵ̷ǳ񣬶Ҽǳ󣬿֦ɢҶ鲼ƺԱʡ峯ĩʱűһ˵
żңʵźļ壬Ϸһֱ泯͢ˡ
ңڱǰ͢ˣɽ泯ܼ͢ؽϵĶʲô֮ڵķ
Ҽǵ峯䣬илԵִ͢£پӶƷսٵ
ôһˡ쳤ٵԾƹʵ֪úʱǳ֮ҲһڵУ￪УһǺҵүԼһΣʤŰУҶǸʱɽСڼʮȥѾΪǿҺ̫ԺҲⷽԭ򡣡
ȥ˵ɽսʡ
Ҳֻܹ˵ˡ쳤ٵʵڳʹ֮ϣУڿҲĶ֣Ϊڻ׳ꡣֻȵƷ
֪ǣôΪһĽУսʡ
ұͺ쳤ٵԹ泯ֺ͢ڵǿһʵкܶľǰΪƺԱܶʡݵǿÿ궼ҰɽźЩضɢˣ˺ܶվˣʵе룬̫ԺǿҲ￪УϾǿѹͷߡ


431  ͨԳ
ԭΪ̫ԺͲ⣬硣ڿôһ¡
̫ԺھһпܵռйʧĺܶĻ԰װĽԼĶ
ǳĻԺӶᡣ
йŴƳͷ˻ҩûҩ俪˹š
һһ棬սپԼԼ̫Ժ֮иڲ֣ˣҲǼ۳ɵ

ֻãռ˷ˮȷһ죬Ϊǿߡ
ŷڻͼı
ŷ־ֶˣģмԣ̤ȫɽɽˮˮȥܶط۲ɽģܹܵɽغ֮һֹ񣬽Լľ񾳽Ϊ
⿴ܻȴ
սٶԴ˾֪ú
õĴѧ˲ŵļʾʹһЩΪѧ֮жǸ˲ţһּõѧѧϰΧѧв֪ܵӰ죬ԼѧˮƽͬʱҲѧˡ
һѭ
ѧһ֡
̫ԺѾγ˹ģֱһöƬϣҶ쳤ٵȻ˵ǿѹͷߣҲһ仰̫ԺԾһ
ĻҵǼһɽսٵͷ
սٺ쳤۵ʱ򣬲Զ̫ԺУҲչһĶԻ
̫ԺĽʽЩ޵Ժģȴǰצģͣƺ֮еĺһЩɭֲ
ƻҴųԵﲻɸ֮Ŀġ
Ȼֻоͨˮ˲ܹó֮
ĵһ䷿棬ڷ˺ܶƺִĸ߿Ƽܣ涨ֶı׼һ˹ܵ㷨˶
ִ˶ľ֮ڣ˶ѧ˽Щѵ죬׼ٶɼı׼
豸ǳͨУ;ֲӵСǵѵǱȽԭʼоĽѧʵ͹Ŵʦͽƶûʲô
һЩ߿Ƽѵ豸ѵѧʵͻͽһСӴԼѵ꣬ͿԳΪҶӼĸ˲š
ʵƼ˶ԴȪս̶ֳܹȣҲǿƼЧʱ䲻ǸŷѧϰӣѧʵйӣȽ豸ڵڵľ硣
ʵңÿͶʮϣѧ˲ţоսٵ壬֮£սСҲζ
̫ԺҲһʵңܶ״ӵоԱȥ
ʵҵԱߣҲм״ӵ졣
⼸ˣԲǿѧҵķлиͷƮƮɷǣһʿϿԸоγ֮ţ֪֪꣬꣬㾡µϢ
һˣ׳˶ߴۼֳϥ΢һֻ޴ͨԳʱ֮ԾƽأͬʱХһ񷣬ɢϼ
ǹ˼ΪľŻֵ
ִѧ˵˵ıչһ˼ĵزܹԶˣӶڸ֮ռݾ޴ơ
ֳڸе̫ˡ
ͨȭչǣиֻѵСͼǿ۵ͼĹͨιǣʹñչͨ˳ܶ࣬Ӷս֮ռȨ
⼸֮УͷͨԳƵ죬С
éϣǣߴţҺ̫ԺƺƻطˮڽǧˡͨԳһ˵š
ʹԼǸոʮͷ㣬ȶʮˣͶǳ׼ǻ۸ۼ˫֮С
ҵļɽ
ǵ͵ֵط壬Dеһ棬мǧˣ˼Ҽһϰͨȭ
ͺһϰ̫ȭĴӡ¼ҹһ
Ҵȳ¼ҹӹϣûгҴڻǱȽϷյģ¼ҹÿ춼Уסũѧϰ̫ȭ
ڳ¼ҹ˵̫ȭѾΪһҵ¼ҹĺܶȭʦ߳磬ڸҽ̫ȭҴûһ
ǸɷǵͷȻéҵƶˡ˳ơéĴˮʦʦѧʦ
ֱʦ޴ʦҪߺܶࡣ
éҴéĺᡣ
ֵܣéӯẹ́éԣéɽɣ磬éɽɣʵ۲Ϊ
õɣǸ񻰴˵ûе飬ǵȷ޵֮ˣéɽ䣬мӰ
ִ˵éɽĻҲ
ǧĻУٶй֮
éͷҵķٳɴһĬĬŵ˱̽ͷ˶ˣʲô׬ǮִһһΪġ
éͷϼ޻ǻͨ죬мߣġΪмˣҺ̫Ժ￪УУ
ɽҲẦ㡣éͷɽʣֻ΢΢һЦգ㿴˼ҳ¼ҹʵǵĵûҴ̫ȭҲͨȭ֮ƫˡǵĸʺ⣬Ϊʲôܹڹռг
ʵܶˣƫڱأ뿪ţȭԵ֣αҪƻ徲ʱи˵ҲϻʵũϢ
ˣʱڱ仯ʱ˳Ҫ̭Ҿ㣬̫Ժѵ˼£ĸʲôǲܵѧѵܴＸ£ʹͻܵļޣǰĹУҲǴͨ˶ѣȥ̨ϺְҵѡֶԴǻᱻñףڣʵԺ͹Ҷӵѡֶƴ̨棬ʩչɱﵣпܻѶԷɱéͷִĿѧЩ豸ҪǮԴҴҪ̫Ժͨȭƴȥɵڶ¼ҹȳ¼ҹ¼ҹ̫ΪǾʵսΪܹȥùھ̾ͿԺ䶯磬ҲﲻȥҴ壬Դ͹ô
Ҳǿ㡣ɽҴ岻ܹʲԷˣҪиĸȻڹ˵ûκκôִĿƼȷʹùһûɡǽ̫Ժѵҿ˼Ժͳ¼ҹǱߵ˱䣬ԿռϷ硣
˼룬ҺοéͷʵƬϣ¼ҹҴ䣬бľӣկӣӶܶ࣬ڹŴǻƺԱʡʡưӣȻˣҪЩ˾ۼڲܹ¡Ͱˡ


432  éɽ֮ı
éͷҰĺܴ󰡡ɽéͷ⣺ڽϵȷǸ񻰣ˮéɽ˫˭˭ͿԳɾʹҵң㸨ĳɹӣڷƺһЩ飬ʼû䣬˻ҿɲϷҵ·ӣҪǸ೤˵ǧ꣬겻ִĲٷκ飬һٷͻֺܴ⡣
˺ƱٷΪȣȱٵٰ̣ܣһɣҲǲԱ⣬Ϳ˷ҵ鷳ӦԲڱһŪüƻʧܣһ֮ءéͷ
ʱؽͬȥӢ۲ɡɽ
Ϣͨéͷ
ϵҶٻ֪һЩģ⣬İ磬Ҳ֪һɽЦţϴһЩأڻء
ӦúżɡéͷȴɽĹż峯һһΪ͢£໥֮ҲڣҲͨϢźҲڰ㻹˲СͷûĥСϰһӵͨȭҲǸľ硣ԣܵľ磬ҲһƤֵǰľ硣
˵Ƥеĸ񶷾ֲ֮нȭͻƾ磬̤һߵĲΣѾɾ˻ˡɽ
лéͷģڱأѹһЩˣ֮˾ͲپˡЩˣڵľ磬ңҲù㡣Ҫ飬Ҳ֪ҶһµĿ꣬룬̫ԺеѵϵҴһ궼ϲϵġ
㣬Ҳ̫Ժɽ顣
ʲô棬۹⿪ţѧϰȽ顣éͷҲף򲻻һˡ
˵֮䣬һˣ߱߻·Ҳǰ״ӡ
ʵУҪɱİ״ӡ
˾Ǹղźսٴһ֣ܵڰĴǳʹպգ̫Ժĸ֮һ
ʹɽֱӽдţǰĹأΪˣٱ¶ԼݣԴơ
Ҷ֪ʲôҲ֪֮еʲôҲǸҽǸʦмңڼңͨİ죬˾ԱпǸ๤
ˣӪһеݺΪڰ糯ϦʱᱻɱǱ¶׷ɱΣյǾݣص֮ҲһֱֶΡ
еİͷжݡ
Ǻ˽ֹˣéͷƺʲôҿ鲨ƺһˡ֣Ƭϣŷܹ֮⣬ûκˡҶܡ
ܹȥôֵй˵˵ռˡ
Ҳǣֻǹ۲ϸһЩѡéͷҲһִݵ㷨ֻҵľḻһЩѡҵóƣóʵɱˡɱ˲㣬Ʊǿǵƿ໥ֲ
Ҳŷһˡֵҵĸо֮Уʵ֮¡Ҵûпôˣ˸ҵĿֲоͺս޲ʤһǱܣֻϸܵ
Ǹ˭ûƬ
ˢ
éͷ͵վ
Уѧֵ͵ĵ豸ںֵʱ򣬱ȫˣľ͸ÿλһжҾÿֲĲĶľ־־֮£뷴ΪԷ̫ǿҵķκ塣
֪˭ˡéͷ
˭ֵ
ս١éͷȥʱź࣬ΪʵźһߵҲһЩΪ֪ܡĻʵӦþͲࡣԲܾ׻㡣ڿĳɳ̫ѸˣֱǳҵĹơǷҵĿǣڵ˥ܣһɵġ˵ǳ֣Ҳ׼
éͷϲû㲻ôɽа𾪡
𾪵սٵʵ
˵ʵԸıԼéͷ˵Ϊֻ䶯ǲ̸Ȼ˳ǵļƻҪ²߻ˡԭļƻߣͻܴ鷳
ǵļƻҪ²߻һ¡
һ˽
˵Ӣ
⣬ߣǸµľͷߣ֮д˵ĹҲЩй֮еѪҺ֮ж̺綾
ǡ̫Ժ֮ĸˣҲĳ֯ĴͷĿ
ôˡɽԶԴЩɵΪö֣ʱضó綾ͿĨҪӴĵطƤжǻԲѡ
öֱҪµöࡣ
ʵ֮Уûаٶ
綾軯һ˾ͿҪܶ˵
ǹٸߣҲѪ֮Ծ綾һҪС
ڰУµ˭ȻҲкܶɱûܹɹ
ǺûгҲɱΪöĸֲ̫Ҫ
ͺС˵еħһ˺
ƬϽᷢܶȤ飬ΪҲǴߺXɭ
˵ʵ֮°ɡ㲻üɵǵġéͷ
˵ɱҡȻǶҲй˼ɡϣµһˣ죬ǰκζҩûãֻжԶԶġҵκֶΣԱ
кܶ˿ǣǸսֵˡéͷҲǿԺ̸һ̸顣
ʹѸղŵ˵һҡֵ
ǿǳǿ־Ͱ˼ƣģԼ򵹵ӣʵ߲࣬ǳֲ
ôҵõһϢͷҲǺһ˴BйģѵǸ˾ǸղŴˣ
һݣ֪һѲľͷһϱ˾Ͳݣͷ޲ԭϵⵡƽͷ硱һģһ
ĳ̶ֳ˵ڰӿֲ˻û˸


433 ۵ ʥ֮˵ͨ
ʵ磬ȫѹ
֪ϣмǵһ
Ҳ֪Ƕôһɫ
˺ʲôϵֵսϳԿˣҪһ˾޴ľ裬ˡ
ҵ֪һéͷ룺⵼Ϊ˿Ἧŵԣ£֡սپ£֮һ𿴴СʵѾľͷұΪź࣬ڿѾƽɫֱ׷ߡҲǱΪǿԺ󿹺ˡ
ôܡ֮΢žȣѾˣû˿Գ˵ҵһֱĳɹɸƣ˵ĿƼԴҲ˿˵ġ
˵Ǳ޵ģǾ硣éͷָָԼԴǶǻ۽ҽԼľ񾳽磬ȻɣӶ볬֮磬ʵҲΪϵһϵǴ·ӣһϵŷ·ӡŷ˱Ҫ߼ԶʱЩ֮еҲĴڣЩ񣬲ǽñȽǿѣЩˣΪǲϽĹɣ˴˵˱߼ѣŷ֮Ϊ˿񡣡
ֻ֪ôѵġҪõѵ̣ҵǿܣ϶Լһ׵ѵÿ˵ǿ󣬶żȻдűȻԡ
ȷһ׾Ķѵéͷõ˺ܶǮĿרоԷѧBУ¿ҲͶҲȷһЩֶΣһʱ䣬ʵ֮У˶ΪûмĻǳǵ֯
ǣּš
ȷˡں̵ܶʱһ£óֻ鱨̫ˣڸʵоһ⣬Ǿʹõе˽߸У̫޴Ϊˣгĵûҵ÷
е߸һԽĺ蹵éͷ΢ЦйϵĴͳ֮Уˡ˼ǲ֮ţҲûκη壬д󳹴һƬѪ⣬һƬ֮ͬһ޳־磬ĳʥǰԵƣڹŴĳ֮͢УΪʵ𾪡˺ѳ֣Լǰųһҵӡûе־ˣʵϾͻܶࡣ
ʵִѾ˺ܶεо
к͵߸̫֮
˵ǻۻܷ棬ʵķԾ
ִ˵ǵɢһ̨ݺ޵УʵһȺֳֵеǿ˺ڽͷ
Ϊеʱ˵ķӦڻ֮Уױҵɱ
ʵ֮оԿţĳĳȭڽͷåͻ¼
˻˵ľǾȫͬκϸ΢Σնٶȼ죬ں֮䣬Ϯɱ֡
ڸ񶷽磬Ŀǰһ޾磬Լ޵Уڶĸ߳һΡ
ˣĿǰΪֹᣬҲûҵȷķɹʵ͵ˣ˵ûгɹʡ
еˣٷ֮һ
λľͷ𾪣սܹѵѹأǶڰĸһֵ߸Եĸ
һ⵵ͺܶడ֪еϵ֯ʵȱһЩЩӵе֮󣬻ϲܵ߸УһӶûᡣ
еǸɫֱѡ
ڰУʵȱںܶսҲ޷ȡþԵá
Ψǵ˵߸УſһٶǬ
Ž˻˾֮ļţ̾Ťת˲ľ棬ѹ֮գǽ֮Ҳ޼¡
߸еãڸ񶷷档
ûҲս˲ţںսһо֮⣬ŷéͷƺţҺ֮ǰ֪սŷģ̳ŷľ裬˵ӣôģʵҲ⡣
ŷ˺ܶˣ˵ʮʱ䣬СܶСҲûܹ֮磬˵ǺƽƽˡɽҲţлҵһᡣ
ȥһᣬ̽ʵҸо㲻ȥҲҪ㡣éͷҵ̸һ̸
ھȥɽվˣ⼸һҴ˶йѵ˵ûɡ
ǻӭ֣һоһ洫ͨȭߵѵͨǲǣ
Ϣͨɽéͷһۣ֪Ϣ϶éͷݳȥģͨͨȭķѾʧˣҶ֪
Ǿ̫źˡ̯˫֡
ɽͷ̤˳ȥ
ҵͨȭͨһżΪ߼ѵҲԸóéͷɽ֮ҵҲȥѵˣֳͳʹ˹˵ţƬϣкܶѵܹṩܺõ˼·ʹѧͨȭ֮ǲǾʵ˺ܶࣿȭҪõĶࣿ
ûͨȭ档֣ҲǰĳʹŹΰ󣬵еİ壬ǸӲģͨʵսޣȭɨȡ
ȭ޻ĳ̶ȣôֳˣһɨ֮䣬ֻҪӴ˵壬Ϳ͸ȥֱӴʧȥսǷɶѣͽȭ֮еıȭЩƣʵҲʼѵֻûյеľѡéͷ
ͨʲôʡ
ͨһ־֮ǳʥЩơéͷһޣԼҮһһģ֫ĻʥۣͺͱʮּһǲǺ棿
ʥ۲Ǵ˵ġۼһЩϵĽͽʵϵ񵽴ĳּ޵ʱҲĳӦı仯


434 ͼıԶ ͨ
Ϊֵ¼
ڶΪĸˣҲͻȻΪһʺʧġ绯
ǡʥۡõٷĳϡ
һֱòѧϵͣܶ˲ţҲкܶţһδ֮ա
Ŀǰ˵˵ľ˼߾磬ȷǿʹֲ˼֮仯ʵ߸оǸ͵ӣֻʲôǼ߾磬ȷ·ʲôҶ̽Ӷ˸ָзéͷзãܹʹ˱ÿǿһо⡣˶ѧӸӡ
ǿ໥Ϻݡ֪éͷھϺһףкܶΣéͷʹܹ˶Σա
ںܶ෽棬Ԥ֪δԶԶéͷ
éͷԤ⵽ʱ֮顣
ԣéͷʮ־ηΪ˵ľ֮УһɷͬѰƺʲô㵽ʲôȰźã֪ԼĸʵɱʵҪԶԶéͷ֪éͷһЩʲô֣ԼֵĻʲô顣
Դéͷ֪֮ǻ۱ʵΪ¡
ЩˣȥϢһиһĺ򣬿Ժҵé̸һ̸éͷվҲ˳ȥ
Ŀéͷ뿪
éͷ뿪̫Ժת䣬˴Լ·͵˺ӱһԺ档
ԺռغܿԼʮĶӣȼɽׯޣӪҵ
Ժ״Ҳ֣һСɽԶȺɽӦһһͣƺСںˡ
˷ˮ֣һֶصζС
ԺĲԶ
үүˡéſӭӣ̫ԺǱ̸ʲô飿ΪգǰΣյ㲻Ҫʲôźá
ȻΣգôΪҶƵˣ⣬뷨ҵ֮Уǰ˺ܶණǵȺ֮У԰éҵһЩ͸֮֯У̫ͨԺĽ裬ռȵéͷеʱǻۿԳéģҪסŴıʿһԿҹһƽ¡éɽ֮ʵǹ۲أͬʱ´ƣĥԼ֮ǻۡЩ֮УҰѹӵѧҲéɽ棬໥ϣղŵóһéʢǧ֮·
֪ϣéĻݴ֣ڸ֯ǸȲеֿȽĿƼԴȨéĺé֮Ŀʲô
˵ĸ֯߱
ϣͳ˰ǧ£ڵĺܶ֯йϵ
éǸˣſ̫ͣǶʮ꣬缫ߣֻéڻûе֮磬Ҳһٽ㣬ʱп̤С
үүڷѾˣѾܹṩӴʽéҽǷĸ壿ǰҶɽ𣿡éʣ޽˴Ժӣµطڲʲôأ
һзĻᣬͿǵӦˡéҲܰѱѹ档éͷ
ѹϣéʣҸ񣬾ǱˣҲռʲôˡҵһףңòǡɽǸͷź֮¡ҸҲѺ⡣
Ҳ̫ԺһǣܾˣéһõĻᡣéͷȻ֮ǰҪ㸸ףéҵʵռķˮ˵ۣǧ֮⣬ѧˣϲǰδеéģéɽ߰˳洫˵˵ʲô仯
˵ʢУǧѹ䣬Ϊǧ֮Ȼɢȴ͵صףгһգֻѿԲŵУĺѴҲ˹ͬʱҲȽĸͼգˮ󶼻ΪգơéҲǷˮʦᣬȴéɽ洫ҿﵮһ˵ˮΪ󺣣ԸҲǲܡҲпߵ֮ӣУ֮пһھɽѹɽľľ֮оģϣþסУ֮С
ܺã˵ĲķˮѾܸˡϧûͻƣܹͻƣˮܹһҴϣܹץ۳εԼľ֮УֶΪ㽫Ϊ֮ϡéҾͿ֧ȥ󡣡éͷ⣬ҵشͨΪ֮󣬼Ҹѵ㣬ԿһͻƵ֮硣
ҵͨʲôéҲǳ档
Ѿˡéͷҵ棬ղĸŻŻ֮УͲͨܣ˵ҵһλȸ֣˼ߵľ磬ֵɮһо󳹴򣬴֮ͨɽ־硣ϰĲǼҴѣͳкܴľԣżź⵵ľͷ˼˵˶ѧѧ߸ܹȡ
ҾͿʼ֣棬ѹŻŪ֡ոӡé˺ܶƲߡ
ʱ˿̣ɽҲ·ϣܿ͵ӵһͷ
һͷ޽һݣȻԶԶûУĹģҲռܴ󣬹ɫ㣬ĸ֣ͨ
éͷͼıҵͨ⡣ɽԼݵĴţҪ̤УͻȻŲͣ
ˣһ·ڵſڣôɽ
ʱ򣬽ֽǳһˣս١
ս΢Цɽʦáҽս١
ս٣ɽ´ս٣ûзκ֮ôǰˣͺһṦεĴѧꡣ
˼սٵʦ㲻ôҲҪңԼˡ
ô֪Ҫȥ㣿ɽȵڳʱ򲻹éͷ˵һҪȥսٿ˾ǲôսǲ̫Ժаװ˼ء
̫Ժôװءսٻ΢ЦֻҪҵʱҾ͸Ӧˣⲻͨѣûʲô˲ġ
֪ʲôɽղȷǻսٰװأû˵սپȻ֪̾ˣΪ𺳡


435 ͨȭ ĺͨ
˵ֱ͸ӦǺǿģһ֮󣬿ƾֱȡԷĴγɵ˼άӶ룬Ȼ˼άľʶսٵɽʦҸоóҲֹ򡣡
ô񣿡ɽϽˣȻᱻսŵ˵Ǽǧ궼ѵһţʵ̫ˣУϰȭ͵磬㵽ûϡ
˵֮䣬ɽˡ
ŲһݣһֻԳ±Ծκμ裬ɽۣ̹;
ಣ
֮䣬ֱץָ繴ҪսٵƤֱ˺һɲǣսƺһͨԳ£ǧɽתǬͨ쳹أתۣﲻץ
ͨȭ
Գࡣ
ͨԳ֮˺ѻԾ׽
ڴͳйԭ֭ԭζʮֹϣսٺ˴սʱһλߣڹۿԳԾӶȭ
λ߾ǹӡ
ͨȭǹɽУۿԳܶġ
Ź򣬲̺Գ֮ǻݺĹ֮
һɽ壬ӶϢǬ´ƣŪһ򵥡
ɽȭ֮Уʹݺᣬ֮
ȭˡ
飡
սˣֺûȴɽһץա
ɽֱ۲س飬һӰΣһƺһֱ۵ĳȫӳֱֵϡ
Ȼͨ
۴ӱͨ໥ƶ
һּķɣһЩӼҪʮ꣬ǣҲ٤Ť壬ֲ˼֮
ɽ˵ڶ
ֱ۱ǣ׷£һ̽һһͣǹǹսٵţӶ޻֮ϣ֮󣬼ֱڵը
սٵٴƶֶһûлֵ˼֮ߣֱޣͶӰƻá
໡
ڴʱɽһХɽҹԳѪ
֮䣬սٸоԼƺ˰ϿϿһҶۣˮ٣ˮжླྀʯʱۻ֮Գͬɥ
ɽĹ֮£Ȼܹʹ˲һֻþɼȭ˺εȾĳ̶ȡ
ڳХ֮䣬ɽιˣֱһΧ㣬սٰסڼѹ
սֻһƮ§֮˳Ʊķλ֣ɽ׹ĵλϡ
սܵλɽ˳Ƶĵλλɽƣɲ֮䵽ﶥ㡣
ⲻ֪⻹⡣
սٵΪڷ飬Ψһ⣬ɽҵѵĵλ˵Ĺ򵽵жߡ
ȻɽҲоսĵλԣƾˮˮ⣬ҵһйڣ͵籡һкǧ
Ʊ仯ʼ·һߣͨ仯֪ǳһߣ֪˵סȻǸѧߣͨ͵ıɵһߣͨԳ࣬ɽ£ժŪգء
ɲ֮䣬Ʊ仯࣬࣬࣬࣬ࡣ
ȫ
޾塣
ȭ쿪
һȭƺӻ֮ٵأ޾սٵſڡ
սƺûжˡƾһȭʵʵĵſڡ
飡
ʯһȭʵʵսؿڡ
һ̣սƺҪķѡ
ɽûϵһȭԴս٣ڴսŵɲǣо죬ƺеȭսٵ֮Уβ档
ûйĴ򶷣ҲûйȫԸķ£еľȫĸоʵ̫ˡ
⣡ҳҪˣһȭ֮䣬ƽǿһʯͷ˶ˣһȭȫ飬һ࣬ôͲأ
ЩûڣղŴ̫ˡ
Ϊսٹʹܹӵ󣬾ָһ㡣
аգôΪ˶ƺʱս˵ˣ΢Цҵ߾ѧͨȭܹ־磬Ҳǹ循ˡ
㡭ɽ񿴼һŵŵź˺üǱŵãû£
ҵȻû¡սٵܹҲ׬ˡμ֮У˵֮ĺֻأԱֱʯͨ仯ʶʱ֪ǻ⨺֪ܲǰͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪ£Ƴ룬ֺӣʵѧʺ·ʯΪߣ⨺ΪߣͨԳΪߡΪߡֱ˵ңңңҡһ컯ͨȭĸ߶Ѿ书ˣȷ棬ѹȭ˵ͨΪߡȭͨ
սɲ֮䣬Ͷɽ洫ҡͨİء
ڿҼҴ򣿡ɽĿһ䡣
Ҳ̸Ͽӡս˸ͨȭƣͻȻ֮䣬һ䡣ҲֳƷɽʱоΡĴɽϣռ˶ļطֿ֧ס
ɽ棬ԶһͷԳ
ͷԳ۲磬ֻͨأݺ죬
ͷԳףԼԼȻսٵģ
㣬͵ҵͨŻɽ
ͨŻսȻԼͨȭ߾磬ŹŻʾе⾳㳤ʱĦԺ֮۳һ̶ֹ˼άģʽղŴҵһɲǣľ񶼺ҵڣһɲǣѾȫ֪һеϢȻ־ҲڻףһսҰľƵ۷֮йԺȥԲ򵽸ࡣ
ΪʲôûˡɽǲţоΣѵǽղǿĺҲֵܵһȭ
һ磬͸ߵûбߡսٵȭպĴ͸ѣǸֻҪ΢䶯һ£Ϳȫ⡣
ҲţɽͻȻ֣ٴι
ֱһһ˦
ણ
ըԵ𣬰ƾ˦սǰ
սٲûжһ̧ҡΣסɽ֣Ȼһһת
̡
ɽתȦ˸ֹס
սУõеġҡꤡ͡ʯĥҲԭ֭ԭζĹ򣬴ͳ֮õׯڰʽȴϳ˵֮С
ͨȭͨ˵ƽʽȴǡǡԿְԾ֮ơ
սһҡһƣȻͺǧڵֵũƽó˼̻Ϣ
ɽǵֵס


436 Ϊ ķڲ
ѣ
ɽսʽԲͨȭַսʵ޻ѡ
ȻǸ򣬵ܶ˶ѧϰܹ֮٣ٷ֮ʮŵ˶ǻӡ
ˣܹʵսģǷëˡ
ܹʵսֳ뻯ȫ붯棬һһ̤ˡǾĴʦ˾
ųһ
ɽѵʽҲϰͨеķ̫ȭƣȭȸȭʮ־ͨ
ΪмңȻҪͨѧ
սҲˣͳ˵ִҲᣬĺĻѵȭũ
ɽҲǰͨȭΪԼĸ
ɱ
һҡһ֮䣬ɽת˼ȦʱоӿһŭȭʦֻôŪˣûôŪ
Բġ
ȶ֮͵ĻȻսٵһ㣬ֱ۷
ͨȭ֮еһС
ֳдŲ˿ãֽǡ
սٶҲڶԷĹǰ͵һ˦֡
ȻҲͨȭǰԳɽ
˦֮䣬һֻ޴İԳɽ֮Ѱκ޶ҪܣϻҲҪرܡ
ͨȭԳΪԳԳǺԳ͸ߴ˺ѻһǻ۸޳
Գɽһб仯ˣУһ֡
žžž
ս𵴣ɽʽȫ⣬ʹ޷еһɲǣ˲ɽ֮䣬һְֻɽָֻסȻһ
ɽٶת˼Ȧ
ΣаԳɽͨȭùȥɡսٵ
ǹôɽ֪ԼսٵĶ֣þȫҲ˵սٵİë
֪һ飬õļǱУǹҲСҺǰǵͨȭѧϰ֮ԼƺΪȽĸ񶷼Ѿͨȭˡսٵ
ͨȭʼͨȭɽңҲ˵ȰѧоȻ˺ܶͶʣںһоʲôʸ˵أ
ҰѶ˹ڡսٵоĶԼеġȻҲ˵ⲻãǵȽҲֵѧϰ̫Ժƺ԰ػġľ缫ҲóǾϲ⡣éҵˣնѵͲٲĻıԣǶéҵġ
֮Ŀ£ңղǸҵһɽھһ䣬ںҽ֮䣬ǲѾȫӵͨȭͨܣȥͨܲܽڸˡ
ͨĵĸĸкܶзҲһһЩشֶΣˡսٵҿ԰Ľͨҷ洫һЩƵĵط
ǲѾѧǵͨɽʡ
ѾѧᣬұľҪ߳ܶࡣڸղһɲǣҰоȫСսٵһоҰͨظչֳΣ
㣡
ɽ˵ҵֹأ˭͵ѧҪ׷ɱսٸ͵ѧ˽֮䣬Ĺȫ˹ȥʲôӹؼǣɽѾ֪սٵԼǶ֡
˵֣δսٵĶ֡
ս־磬Ѿɽ֪ԼСʴӱ֪˶ټ裬ٻԵɺϣٵߵ˽һز˵ǾۼҴһ
ҳûܹͻƵ˾ĸ֡
һ֦㣬ԶͬţȺ
ʵܲϣܹڼ֮ж˾ǿ߳ԼҪȻԼʲô⣬ͻֱû䡣
ʵżҲⷽ⡣
żҾһźǿƺѼɾˣںѵһЩǿߡ
ɽʦ֮УЩѾһƿڡǡһͨҺ̫Ժҿ֮еһЩƿڵĵӣˡ֮磬ⷽ棬רҵģû˱ҸǿᡣսٿºڣҲоҵо֮Уܶ˶˻֮硣
һޣܹ˲šɽ̶ֻϣֻ޳ɼ߾磬ǿͻдȡЩ˶˻˵ľ磬ʵѾΪǴ֮ʲôʥˣԽˣûдˣǿ񣬾ǵ²λҿڽЩˣһһҪ⡣
ۡսЦˣéͷĺɣéɽпȡ֮ҲòϣЩط·ΪҲĶһУ˵Ǹѡܹ֮磬Ǿӵ˴ˡéͷһЩ˼ɲʱЩûп
ô˵СˣԺս޵Уɽŵ٩
ɡսһǰǫ飬˹˵ţں֮ǰǳǫ飬磬ʵֵ֪ǫǽ
ҿԴӦ㣬Һ߶ȺһɵɽƺһЩ
˵սٵͷ
㲻ܹ²⵽ʲôôɽ뿼һս١
ǳɵ¡ΪҪɱ㣬ʵǳ򵥣㶯֣Ū㶾ҩͻҶ˲أ㲻ұѡսȻܹ˽սٵ뷨ϣܹ
ûӦ֪жôֲһɱֱӶһСԣǸСԽ䱸ɭϣ¶һ֮䣬ۡͬҾȫֱ֮Ҿ御ҲǸӣŭӦ֪ⶫǹ߾ͿԷ˵ġɽ
ֲ֪սʣħ衣
˵Ҳ¶֡ɽ
ڹ¶֣ûӡս㲻ǸƵˣéͷƲӦŵһЩ飬ʵҲ޷Ǿۣҵõþ޴ôһ£˵ҲǱȽϹؼҲǱҪ˵ˣéͷéɽһķˮۣԶҡ
ķˮΣҿ˵λͽܡɽʡ
ˮҾǿΪһſ֪ʶսٵӦñéͷҪǿһЩôſ˵˰죬㲻׼ҽݺȲ裿


437  ¾ɸ
ɽԥһ£ſڣ룡
ƿˡͨݵĴš
ʱɫ澲ĵģҲûʲôˣݱĽѾϢˣܶҵӲû֮ϰȥ̫Ժ
Ͼ̫Ժ֮ȽϵȽҩʹ˵ܵõ޴ơ
ǡö֣ôҽѧҽҩ֪ʶҲǳ뻯컯㡣
ôõúöҩ
ҽҩ֪ʶǿ϶˺ܶҽѧҡ
湻ġս̤У˼Уֻƹ˳ֻֻǳǿ׳ɺͷͷη
⼸ֻƹŵζһ׼ս١
սٿһۡ
ʱֻƹסˣҲҶɽСѲɽͻ㡣
ǵһȥšɽ
ЩģǳҲͨԣ˵ʲôЩͻʲôܸߡ
˵֮䣬ЩҶû˵һ㡣
ߣɽ˵һ飬˼ƣ⼸ֻƹǲ
սٿˣһȥ
ʱ⼸ֻƹɴ⣬̵Ժӽ䣬ƵţСѧһʮԻ
ɽɫÿһĻ֪սٵΪԶԶ֮ϣѾĪ⣬ӱôڱϣսپǸҲͨĴѧѡ
ĸ֪Զ࣬вǣֱ̫ˣ˱ϵĸй٣ҶˣǸСӣôԹҵĻսٵݵ˶ȥ̫ԺⲻǺõղ˵Ǹ
ҵĵ̫Ժ֮УʵüΪɽ£ڴʮ궼ϲϵġ
ʵǵĴͳóľǾϵ㣬ץסؼ㣬ŵֳɾ͡սٵ
ˣǲ˵ġɽ㿴ݷˮΣ
ڸղžѾһ顣սٵݣķļ֧ķ׻ȸλ棬ĺѹǳ֮á
սָԺӵĽǣȻһʯĸԳһС̵û֣·ʱҪ
ͨȭңСЩʯ񣬶ܹе⾳ӶùС
ͨȭʵںܶطԿԳټϵĻ滭ҲԳ
ͨȭԳϺܶදԺԳΪ
Գȣ鳤දй֮ͬ
֮档
ԳΪģνԳͨ󣬴칬ɨķܡսٵҿݣƺĳֶѹסˣʹԳʩչûв´ǵ֮ϣһ񣿡
˵֮䣬սߵݣȻͿݵ֮ϣһĲĽһߣ滹
ôⲻôɽͨȭԳΪʵģԳ鶯ħƻͱҪһѹһ£ǵĵȭ֮󣬶ݷѹԳˣʹҳʢ˥˵⣿
Ȼ⣬ľ鲻һģ˼ͳǧ꣬սٵȻҵ澳ûһȵң
㡭ɽջ𣬵ãս˵ʵ
ʵϣɽڵľ磬ʦ֮УҲǳ͵ģʦҲûС
˱վǰ˵ļϣ޷ǰǲǲФսٵһһǿܹʢһһǼܿͻ
˵˵ʲôԭ򣿡ɽѵﲻӦù񣿡
ԳɵģӦñģģʧȥսٵԳʼʱ򣬲ԵΪ޳֮Բܹͨظ칬֮󣬴ˣްɡˣϲԸںܶǰƸ򣬾ûոˡǹҲˣи£ڵķ٣
ӦǺáɽʡ
񳷵һ֡սٵ
ʲô֣ɽʡ
սٵһӣɵģݻ˼룬ڵСȻҲɵģ˾Ͳˡ
˼ʲôңտҰɡ˾󣬲һ֣Ҳͱòɽץסսٻ֮е©з
˵еսٵǻûգڶǾͻʧȥУħҪһ̨ߡʵ֮УǷǰݷ׾е˽˵˵գգ
Ҿд֡ɽУϣܹĸҵͨ㲻ѧͨôҾϣչʾһ¡
ҲǲԡսٿԱߵ鷿ϾȻķı⻹һЩ滭ϣˮī
սٵǰֽ̿ţ֮Ҳͣʼ˻滭
һ޴ġڿУ֮䣬ϹŷŮ̹ŵȴȻսͻͷӡ
ÿͷӶиԵص㣬ʯǻ㣬ͨԳͨ󣬳ȥֱܻ⨺֪¡
ĺ֮صۼ֮һͨȭˣܹÿ֮䣬Ĵԣǲܹ֮С
һǳ黭֮սٵҶͨȭвˣܹеΪҲͻһ
ɽǰſţϵʷһЩ΢ı仯ƺȥĳ
ԭ˷ƺǱʲôסˣٳ޷ͻƣڿսٵɶ˺ܶ࣬кݶ˼붼ӿͷ
̾Ͱѷƶݣ׼ȥڹϵһɲǣԥˡ
ԥҪҪ˿ӵҵܰɡսٿɽ˼ҵͨĸŻ֮Уκ˶ܹۿéͷ˺ܶƲߣ㶼ϷءʵڵʱѾҪˣͰȥܹˣܹ򣬻ԻݣһŹ򣬱Ҫܶϰڴʵ֮УѰҵԸĽܹ
ɽ룬ǰȥ
ˡ
ľ֮УоһȥԺӵվͲͬˣ˺ܶ࣬໥ӦһƮƮ֮С
ϢоԺӵĸʵҵǿ
ĸ֪Ҳ䳬ԶԶǷӿԱ˵ģܹó


438 Ƽ ļƵ
ںӱߴԺ֮УéͷһС¥֮ϣҹͬʱڿľ缫ߣڴԵֱ֮УԿͨ˸޷Ķ
ʵеķˮųҪáֱȥӦȻٽϵĴĦ
ڴˮʦǰоɫʵһЩ󶼴ھ硣ʵġ
éͷڹ۲طת
ˮʦע
Աߣվéġ
صéģϣܹ˾磬éĻʮܹ꣬ʮ֮ǰ˾磬ôԺ·Ǳ
éҲǷˮмңéͷһۿڣʱүүѾĳΣ㿴У̫Ժҵݣ⻹мУټݾֲҾéռȻƬϣΪۻ֣ΪһˮתӦһˡξҴ壬ռ꣬ȻУΪ㡣̫ԺǹǿʵЩԣʧ¹֮Ϳ¹˭֡
ǰ˭֮éͷǷˮ磬˿ԡ
һéĺġ
ʵؼҡéͷҸ깦̲ҵҲ͸˵֮У˵һ֣մȾռ֣ҺУռ֣һָУݹ֮éҿԶȡ󹦸ɡ
ĥȡүү϶⡣éĵͷ
ţ
ڴʱéͷ͵Ŀ֮ء
ͨݡ
ֱ֮УͨͻȻ֮䣬Ͽգƺһɾ޴ĺڶ汬ըϼ
νϼǧ
Ȼͨǿģƣéͷľ֮УҲ˵Ļþ
éҲ
Ȼϼ֮УéͷˣԼԼͷԳϵôɡ
Ƽô¡éͷ𾪵Ҵ˼Գɣ鷳ˣǰ÷סʵûвУԼԼԸΪҵΪûգôھͱˣ
үүʲô飿éʡ
ҳ˱ʣǵƿأǳΣգǵļƻпʧܣ̼ټƻȥҵͨŻéͷ
̾ȥ졣éתߣҲ֪Ȼéͷôʧ̬
ͨĸŻ̺ͨȭ߰أéҵкаéͷһ䡣
ڡͨȭ֮УսٿԼдǸĺͼ
ɽͼ֮£ʼϰȭϰͨȭʽһĺȫмʵ
ȭ֮Уɽͣתƺһڲͣ䶯š
ʱ˿̣ɽս͵ѧͨȭܡ
ΪսٵʵΪ֮ܹ˵ġ
ҵȾۼҲսǻۡ
ҸҪǣս֮еĹŻҪһЩɽİҪöࡣ
ʱ˿̣ɽˣսڰҵͨȭӾ
һŹΪҪĵ·Ҫôߡ
սٿɽȭҲûѧϰеĶΪҵһж˵ûκ壬ȭҵͨҪܶ౶
Ϊͨǿ˵̣һЩԣնѣսڵľ绹һЩ롣
սڵľѾ촥һЩʵĶ
ɽСһ
ɽĹѾźּ࣬ĴʦսǰСƵģսٵΪʲô̶ȣ
Ȼսٵļ֮УɽΪź࣬ɱźԺ׵ľͻɱɽûκ⡣
Ϊͬɱô
źɱ֮߹ɽܶܶࡣ
źɱɽǹĻ
źǹ˵ǰ֮սûпκΰԳöӵ
սҪĵרɱ¾ߣоߣо֮Уʵóɱ¾ľһǾǹ
ѧԵĸоߡ
һֱ̨ϵߣǰɱ¾רҡ
ʵսɽоңҲô飬пܣѡҩרҽ֮а
սҲǿСɱ¾ǿҽҩ츳
ѵӪΪʲôôǿʵҲ˸˲ţһЩϵĶ˲ƵֶҲҪǵʵ֮С
սǻˣ˸аԼӪ
սٵӪǿˣλʦƤеä壬󣬿ȣŽǩŴ˾ǿߡ֮⣬֣Щ˲žۼѾһɾ޴
˵ģЩһ˾⹫˾˵ɱˣ
սٱʵ˵ԴǷҲ㣬˾ıѡһȻսٳʱѵʵҲһžͻ̤硣
Ƕػԣ˱˺ܶˣսٻǿԽס
˶ˣôô
սٲҪ뽵ź࣬ۼһпԾۼԿ졣
ŷȻĽںһоһԿǲС
ŷԼҪʹߵͣҪκεİ
ĻŷԼˣлΌ졣
Ҫŷɲ⣬սԼΪ˲٣ŷһĲࡣ
ɽһȭУսپõ̫ʦϹۿҲܽԼУĵʧܽһʱС
ÿУջ޴ǵĴˣŷ˵ʵڵģһεջʵŷд裬֮໥ڶ̶̼ʱУյ˺ܶǰδе֪ʶ
ŷϵ֪ʶ޾ԼһͿѧоôĻ۲Ǹǵġ
ս֮νգ𣬲һ
ɽһֱϰ˵ڶ죬նֹͣ
˴ϰ
Ҵææ߽һˣУûüսһۣͻŻŵĵˣ峤ˡ֮ҪľŻɣô죿ǼҪĶ˶ܹ
ʲôɽһϹŵսĺ޵ͼϳЦݣȻѾ֪ô£ǻۣѾ
Ҳʲô£˾ͶˡɽսٵǼĹŻŶҲܹвǮûȤһéͷѹŻû


439 Ϊ 
ҲҪһéͷսٺӦ
éͷʵսһֱϵľҺéҽһսٿԿ϶˵ݺ㣬ʹĹ˾ƲչǩԼ϶éͷڱı
éͷҲ˫ڸҷ˲ţҪȻҲֵܵز
Žܹѹ˾ô󣬿Ҳ
Ƽƣ֮УҲ
Ƽҵж֮սٿ±éͷҪѷɫһЩ
éͷںⶼ֦ɢҶ÷ǳ֮ãżѾĻںһ𣬿ʼԳһɣйͳķ롣
ééɽսٶҲܺ棬Ȼλʦѧϰ˷ˮֵéɽĲᡣ
éɽ֮м˴۷ħձݣƹԱͻҡҲһЩǳַսٵѧϰһвĵ
ħƷţ༰ʵж̺ѧʶä˼άäȵȵá
ս֪˵˼άкܴä㣬ַܹͨһɲ֮˼άä㣬ʹöԷԶ·Ӷܶжϡ
̫ȭַ֮ä㣬ä㣬Ӷƻ˵ƽ⣬ʹõܡ
éɽǰַõǷ켫֮ز
éͷǵͨŻ͵ˣѧеͨɴ˿ɼľͶˣ㲻õŻֱӲе⾳Ȼ滭һӸĻɽ̾޷󣬽ߵʲôһز
Ǿһ߿սٵʵéͷľ缫һ棬Ȩı֮ڱΪһЩʱ䣬Ҫǵͨͨȭǹéͷҿǰéɽ͹֮ϣҪŹŻǴչ֮⾳ǵȣ϶һ˵õ˹֮洫
µһ㶼ҵȣǹһմߵˣлһЩŻͨȭĴСɽʵ̫ȭҲдʽͨȭֱӵ֤̫ȭ֮Уһнͨͨչ糤ޡһУ̫ȭ¾
⵹ǿںܶطҵ֤սٵͷ֪ͨȭϣܶѧеķʽ
éͷ˹ƶˣǰӦ治ʲôɽЩ˷ܣ뿴սôԸéͷġ
ɽéͷʵǳɵԷǻ۸һŲߵĸоԼһһļƻéͷ֮Уéͷʲô춯϶ͻᱻĪİ
Σս΢һϵ̸˼䣬éͷͷˣ͵ԵŻԲżȻéҺпѾ͸֮С
Ҳһӣǧ˿ڣȻһãҼһҲͨȭɲһܵ֯ɽȻų峤ʵϲһ֧ĽɫʲôԴһҪԷȨ
᲻ǾᣬɽҲܹԡ
Ҵ֯éңżҾҪöࡣ
żһЩǾ»֯ͷӵоԵȨ
ʵҪԼ̬λáսٵſԻþϵͻƣΪ̬éͷŻлɳˣֲ֡ĻéͷͺѶвݺˡ
׷߾磬ǵͨȭдչҲûʲôΥµ飬Ȼ漰˰һЩ飬źҲһЩҲڹ⡣ʻɽ
սЦˣڵ̬ʼǰԼʦ׷ҲǾϵͻƣץס۳ɵѧϾͱéͷ˿ӡûпӦҴĴ֧ɡ
ûǡɽ
̬Ǵӷ¸ҴĹԴܶ࣬ȫѧϰ¼ҹͨȭƷƣȻΪһԵƷƣȻڵӪһЩɷУ˼ǲ⣬ûȫȫΪҷ̬ѧȥҪЩʲô֮Ķǻع鱾ʣΪȺڷľضκҲãһȻ͹֣˹սٵĻһ䡣
¡
ⷬɽ˳˼֮С
սٵⷬ統ͷȣʹ̬ױı˹Ǵ֧飬Ҫ鲻ǸЩͷѧ֮еĶǴ¸ҴĳӳȻйأǲ⡣
˼Сʱϻ⣬սһףҵȷ˼⣬ˣܽˣ˵̬ǴϣڹϣȻҵȭӴˡضͻơ
Ҫ֪кһ飬Сսٿɽ̬仯֪ǳײĳЩڽһЩĿռ䣬ֻΪҲƫ󣬽Ŀռޡ
ս˵ĽռǹܷģǾ񾳽ϵġ
˵ľ񾳽ûмޣܻмޡ
սڵľ񾳽ν˿ĳЩ칦ܡѪ֮ҲûܹͻһЩ棬һӵǿҪһЩҩҲȫ˵ʺͻṹġ
սٺͨһ٣ƤṹͬǸлԺһЩӦȸǿһЩҲûжһ٣ûʲôͷۡ
Ҿµĺȫɽӽ쿪ʼҾͺȫЭ顣
û⣬Ӧÿ԰Ҵ֮硣սٵͷ
Эɲǣսֻо񾳽֮УƬϵĳƵĽϣֱ֮УսƺоһɹεԼľۡ
˵õĸоҲ˵Ǵʵ֮С
ս֪Լ˵ңս֮Уȡơ
ʵУôţҲսٵ㱬ģΪˣڹ̨սʤ罻磬Ҳ˵˵صռ˺ܶ
ǲ֪顣
սоƺΪղŵĳ䶯Լľпʼۡ
Ҳ˵;磬һ۵㡣
Ǵδй飬һ˵ɽǸߴſʹ̣ûгϵ顣
ȻֻսٵĸоҲһȷ
еʱսԼûϵᷢ飬ʵ
ߣǳéͷҵĴԺ˵֮䣬սٺɽźӱ˹ȥ


440 Ū ˱֪һ
ʱ˿̣éҴԺС¥֮УéĸŻ̿ȻĸһͷԳɽϣ
ͷԳǻʯʯͨԳ⨺
ϣӦò޺ӣʵνҲûпȭ棬ҲΡȡľһ⾳ھ֫һ˶
ͬͨȭͨҲˣĴĶ⾳ǷͬСɣǻͨ죬أסʱȫӳھУö֮˾ͿԻüߵľ硣
үүҹõˣ˰ѻ͵˳ֻпܱ¶ۼⲻһ¡ɽִ˿϶֪п͵˴éһϾͰѻ͵˳ûаɾ͸УǵĽҵı
ĸŻҵĸıֻĸŻܹԪʼ⾳ͨȭܶС
޷зִ硣éͷڼƻ֮Уһֻǰ˶ѡ鷢˱ǳ£ܻǵļƻǰж˵֮䣬éͷĸŻƺǸвɣϢʷ
ڸ֮䣬ƺĳ֮
ööéͷһ߸һ̾Ȼ⾳ĸŻ֮УҸоͨȭܡ
ûпéü濴ʲô
ĺ࣬⾳ԶÿͷӶһ⾳⾳⾳֮䣬໥ϣǧ򻯡룬֮Уһͷʯգܹزͷͬʱֻ֣ܹ츲ءéͷҪϸϸе˼Լֳķݣÿһݶһͷӡڰͨȭʽһһ
ǡ
éľͿʼһһʽ
ŸɵĹ򶼻ᣬͳΪеҲᡣ
ѾŻ档éĴһСҹ˷ʱéͷһǣָָ⨺ŹŻ棺ҹ˷УǴԾ͸ܣĿһҪ͹Ż֮е⨺Ϊһ壬Լ⨺
éĴһСͨڴʱٴһͨԳ⾳֧ء
һо磬ǳ⾳ҪԼǳںܶΣյ£ѡ·ͨȭ⾳ܹ־磬ǾͿνûܹõ㡣
һΪؼʯ⾳ΪǻָۣͨС
㷴ϰֱĺȫԼԺУͿԻü̶ȵͻơ
éͷƺһħ
ħʹé𽥽״̬һһʽ໥仯̬ͶϣһʯһͨԳһǳһ⨺
ĺ仯Ϊһ塣
éĵȭ֮УͶһ˵ζ鶯ǳȣǻۡ
ͻȻ֮䣬éһ
һɡˡϢͨȭͨʱ򣬾Ȼͻ˾磬ɾ˳
ͻˣҵĲ²ûдͨéҺаƹ֮éͷéģʮϲãéɲţǰéҲǸţֻǲ򲻹һٽ㣬ٳ޷ͻƣڵ磬νҲǡɡˡ
Ȼ൱ս˵ġ
éʵҲǶʮ꣬͵˻˾磬ֱǾסǵʦҲûжʮ굽֮硣
ֻʱ˱仯ŻսĹ̥вʮĻˣŷǸСӣֻϰ򵥵ġ岽ȭ
éһͻƣéҿν
˲ž
˵ľ磬Ǽ򵥵˲ţš
뵽˵ľ磬Ҳһ
ԹŶ֮꣬˵ľǷëǡ
ִƼըЩ˶ˣûȫͳࡣ
үүͻˡéҲиܵԼ˼άı仯ޱԼĹһ硣
ûͻˣǻ˵ľ硣éͷοĵͷǲǸоǰȻͬ
ҸоǰǺ޴һһ޴ޱȡʱéԼǰɵСӣеһж£ڲ¡
ʱ˿̣ˣˡ
éͻƾɲǡ
սٺɽ͵éҴԺſڡ
սٺɽƺӦʲôͣ½Ų
ͻ˻˵ľ磿ɽɻܹȷľԶԶս١
éҵǸСéġսٵͷéҵͨéͷڰһٻͻƣҵͨȭéҵ漫ʵйھϵΪɫһһ仰һһľһ֣һͿ˲Уǹûеĳéҵļ棬ߣǽȥɡ
ȥšɽߵſڣ˼š
һ֨һһԼʮ꿪ʣʦˣλǣ
ʶս١
ʵ㲻սٿ꣬ȳƣݣϬ˫ĿŽʵǳ֮ǿеŽʵԼʮʱ֪ǿ˶١
үүģӦڼɡɽéģɱƭ˵үүڼңҸղ
үүȷڼҡղˣģүү˵ءéĵ귢ȻǺéͷһģһúܲϣǻۣŶһԲ
éЩ˼սģéͷɵЦˣéǸڼţⲻļ΢һѡ
ʦǲûƭ㣿éٵүүһͳˣڼʣһмڿңҪ
éĵ˼ˣҹƶˣƺҪɽ
ɽݣҲúͳС﷢֪éĽѲǳѸ㶨
ʱսٵߵéǰүү¥ϿأģһЩǾǾ绹ڸղţéѾүүͻ˻˵ľ磬ʵʲé֮£ΪҲѾһĵز·Ϳ̤˵ľ硣Ұĺܴ󣬵ûеõ֮еԴڼǱԵĴڣé˽ӣéͷһѰ͵㣬˾֢صéڣ֮㻹Ǳ˿𣬿ԼŬѧһЩŻ˽ĳɾ͡ʵûʲô壬ңҿ԰㵽˵ľ硣éҵĵλԺ󻹿éأϣİɡ


441  ׻л
㡭éĿս٣ô֪ҵ飿ģ
ⲢǴġսٵϿģéɽóľǿȥδһץǰ֪֪꣬꣬ɫͿԿǰҵҲǺܲԼܹһ㶫ġ
ܣ֮ڲԹɫҽѧһΪ֮֮Ϣ֮ϸڣ֮硣һѧѧѡ϶Ǵҵ飬бé֪ʵҲһѧͳѧһĽʿȴϸжˣȻĶԻѯʣ֪֮䣬˽Ʋ˵ϢſøǰΣδķչΡȻ𰸡
˵Ĳսٵͷʵʿĳַ˵ҲʦĦʦѡֻʿѧѧοˣʹ˸šЩѧѧƭǮȴֲͬˣǳɶڽˣƲʿ㣬ɼҲһĳ̶ȣ˵ľǳ֮ߣ𹦷˵״񡣵ڵҲƤëѣһ֮֮ͨͨ©֮ͨӳ֮£ʱз飬һࡣ
éģǸַǳ֮ߣé˵ʼˣò࣬ᱻѹǰλĴʦ򶼱үү֪ٱܹѧϰǰ;ɽ
ɽѾսٵ˼ֱӴéڲˡ
éǸ˲ţַǳ֮ߣϧé֮вãǧ֮ϵϳѨ
éģʲôȥԼĻʱһ˳ѵéģɽʦǰֱӾéҵˣƺǿ֮ɡ
ˣǸոսˡˡéġ
éǼսٵģż֮Уսټ̣ںоսٵĺܶ飬õսٵһЩݡ
éģѵңʲôéҴȥˡڴʱ˿̣һ˳ӵéͻȻˣƺǱսѹеĳ㣺ɽʦҸ㣬éģڲˣҵͨȭͨŻںéͷϰ
éģ˵˵ʲôéĴŭͻȻ֣һƳéĴ˹
һƾȻͨȭ֮еľСʽ׼éĵӡ
éʵ仹ԣǸոս˻˾éĶ֣ǰӶҪժߣʱսһ͵éǰһסéĵֱۡ
é˺Ƶʧȥƽ⣬ת˼Ȧ֮󣬺ȻأŻսٸ񵲵
éĲûˡ
սֻѵַϵֵ̫Ĺɲ֮Ƶģƫơ
սҪɱ˵ǻ˵ľ磬ǵźľ磬Ҳ޼¡
éͷǲЩصںǺ״̬ȻҸǾǳƻǵĹϵˡӽ쿪ʼҺéƲɽ˴𣺡ҲС棬ʡ
éģǽȻʹéͷ
սʱéĵҵоң԰סоһ¡éҪ߳ˡ
սƺ֪ééҴã˺ܶΣյ飬ʺܵ͡
éѾսٵ֣赭дֱӾéĳ˴Ҳ۹ˣβ֪սǾ֣
éķϿаɥղŵûзλ롣
˵֮䣬ǰ·
ɽģҲòʺǿƤ֮񣬼˿ɱȡ
éҵƤʮֺʵ
սɽ߽棬һ¥ݣ¥һ͸¶̨ӻܵҰԶȺɽ羰ãɽһ㡣
éͷһǰڷŹŻûղƺéͷҲɽ֡
éͷҸͣĸôģɽĿҲЩŭ
ϲ㣬ɽƼڣѾҪŻˣʵŻѹУƻõķˮҲȡ㷴Ҫ⵽㲻лңɧţָǺ⣿éͷɽ
ҲûκεΣֱ׳˺£ҲʵǷ켫
éͷҵĶôʵ󲻳éƤж񣬲ļƻ֮һʲôͻȻıƻأɽ
ֶμΪսٿˣɽǽ֣֮ĥֶ͸ңմﵽƿ֮ĿġⱾéҵ֣ǹ֮ݺ£̻֮éͷȻûм棬ҵҲݵļڼ棬ʲô룿
Ҳ󣬹ҲéͷҲڿս٣ÿսٵˣ֪ӼΪѶԸĸ죬ĻҲ졣ĹԨĽҲֱȪ֮£˿ӣ㻹ˣǻϣɹڷâ¶Ƶأڽꡣһ仰ȥϴѧؼ򣬵ͨˣҪܸ飬ҲֻֻܹߵȴǱסˡ
սéͷĻֻһЦ㶮Ҷ㲻ҲΪĶʵǱɽһǶѡΪԼûУ˵ҽڽ꣬ҿ˵Ľڽ죬Ųأ
éͷſڿˣΪսٲԶˡéɽȼҲ㻹ĻȡҵͨȭͨսѾͨ׸Ľˡɽ
֪ͨϢ仯Ҿ֪ˡéͷɽһһȱԼ̾ͳ֡Ҳ򣬲кĹһ㣬Ĳ±֮ȫ⣿
ɽ⻰һֶȷǷǳɵ˿ߵս٣а
һȥսٵéͷΪܹܲأ
𣿻һЩ򣬻ŷпܡéͷУղ˵ҽǶһģҽûн˵ӦöЩʲô
Һ֣éҷһսԹԵ˵ţһ飬̵ˣʵǰҲûʲôãŮʿXǳɡҲ֪ʲôʱͷˡ


442 һл ŭȭͽ
սͲ滹ǿϢһ˸޷ֱ棬սʲôˣ۾þ񶼿Դо˵ıĿ
ڵƾ辫񾳽磬ʵսѾ֮ϡ
ûеУ֮ǰսٺʵʵϻڲ֮䣬У֮սٺŷٴμ棬Ϧദ۾񣬹ۿƣתԪ飬ѾĸøԲʱͽĻ˸ʹȭ֮ӵ˲˼֮ơ
ҪԾɲܡ
ڸղţ˵ɽʱ͸оƺʼԼۣʱ֪ˣԼľ񾳽Ѿ֮ˡ
֮Уĳ֮顣
ƬϼֻۣǷˮһ˵ÿѧ˵ƬԹ侫Ϊĳԭʼ۳һģھǿ
ʵ˵⣬ʵӺܶࡣ
˿ǣͻо׳ȻһֲãԺ˵Ȼľ֮Уͻвһؿ㣬Ѫ֮С
ʵҲ֮
ĳ˵Ҳһ
սһκɽۿǣұ飬Ҳǰѳ֮ս˾֮УԼ
ǴεУʹսʤ̩ȭ٤¡ɹۣþ޶Ƹ
սּĸ֣񾳽ܹܵһЩͨ˶ܲĶ
ط׷󹦷ҹҹ˼ǣǧһ־һ־شų£ĳطܹܹ˵ľɡ
óǱΪ˵У޽ΰ漣˵Ѫǻ۾񣬼һĳǽש֮ϡ
ƾհͿľ硣
ڣ˵ص侫񣬾Ȼһְսٵ˼УϾ֮ۡ
ǧǧˣ׷׷󹦷ľҵ˼е塣Ǿս٣Ǹˡ
սپǳǵĳǽһʷɣשߡ
Ȼⴿһ־ĸҲеİ塣
Ҳʵ磬ʵֳ֮ڷӦսϣǾ巴ӦݣѸ١
˴ʱ˿̣սٲžãԼһЩʱ
ǰսΪٸߣԴҲûеһУһʧȥģǻôս
ڣսٹȻ֪Լʹ컹кܴĲ࣬Ѿһ˿֮
Ȼսϵı仯ûиܵéͷͨˮ۲أѵ¯֮磬ԾûпԼ׷һЩʵѾʼսϾۼ
սּˡ˶˵Ĵ磬XԾɭɭֲı飬ɨսٺɽҵһʱԽɱ˵ĽǶȡ
Щ쵹Ҳ࣬أ±ҵǡôҪôսʣéͷ˿ɲԱסİȫ磬˴֮⣬˭޷㡣
ˣĿ̫ˡҲ̫ˣ˵ʲô¡éͷ̾˿˵ΪʲôṴᣬΪұˣǴĹʣλXҲƼģҲƼġΪéǿŷҶ棿ǾǴشˡ
ѹַһһԭ·ˡսٵһЩ顣
ô˵éͷ꣬ҵһۿʱûнᣬҾ;֮ض۰䣬ǺҾȥʱҾ˽¿Ԫ谵ΣԸһ춯صĴˣһֱڸΪڵصһöҪӣϧƻãȲ֣÷ץס㣬淢Ҫãɴ˿ɼҿ˻Ƿǳ׼ġΨһ벻ǣȻ㻹ҪҲûϵȻܹɳز
éҪʣ˺ܶ⣬й˵Ļ˵ǾʦķԸһҪ˺éͿ϶Xв
͸ˡ
սһ䣬ͻȻɫһ䣬˵˼䡣
ڳеֻǰһڣǴԵľ类һĪĿֲռ֮УҲκ塣
ɫʧˣʣµֻпֲ
飡
սٵȭͷ͵Xǰ
Xһûϵս֮죬ҷ֮䣬ֲܹ֮е˶뾫Уķŭͱɱ֮ġ
ŭȭ
߶ûзӦսһɲǵ㡣
ǧһ֮ʣX͵ĸ񵲣³һ˫ֱͷȭķʽ紫ͳеġͷͻ̩ɽд̤أ֧ţһ졣
¡
Ѹ񵲵ӵ˼£ûκôսһȭɣ˺ڵɳȥײһǽڣӶʱһɸ֨֨ƺ̾Ҫ
ۣ
꣡
ڵϵXϷԹͷѵȻͼոһ룬ǣ࣬ʱһѪήҲ񣬳ʧȥս
һȭսپͰĴͷ֮һXõز𣬶һȭͷñ
һſ԰XɱҪŷľֵסXѾڵˡ
ĻҪɱXûôˡ
սŭȭһԷսٲĻXǱɡ
սٲûгƹֶͣвңǵһ棬ҲϣеڶΣȻҲɱˣкַܶŮʿأ
ʵһţ֪սپмＸϴŷСԺ֮еսҲ͹ȥʱ䣬Ǹʱܹսսϼغϣڶʱûд·硣
ΪԼX֣սһˣǿֵܹˡ
벻ղɲ֮䣬սٵƾȻѹȵã˻ᣬXˡ
ʵսٶXйʱ̳֣ԿԴսһ¹˭֣δ֪
ھûˡ
XʧȥսսٸղһȭƺԲ֡
ľͷ֮У첻˵޵Уǿ֮ˣѾϡŷɲ⣬Ԩһһǹޱȣʵۻ룬ɱ֮䡣
ΨX½ͷǰλ˺̣ܶҲܱսһоͻܡ


443  ໥̽ʤ
̫ײˣô˫ˣҵѡûд󡣡éʱԶԶվսҲ֮ˣ֪Щսһȭ֮£򷨵ƣʹ״ˡ
ڽһҪΪˣʲôıƣʲôݴƣʲôƣʲôףʲôˮɣǼٵġʲôǻ˫ϯֻһȭͷ趼ʶ㡣Ҫİ
é¶ģҪΪսˡ
éͷ˵ˡǴ˭޷ֹǻвⲻôɽʮʹ죬ߵǰ棬ĸŻνԭˣҵѾé͵ѧȥսأ͵ѧҪնֽŵġҲͲôϾǷᣬҲҪϵ书
˵֮䣬ɽéġ
ééܳһͻƾ磬˻֮زԺéϵéһ겻
ɽ֪éĲéͷѨ
éͷû˿ɽƺǻ㻹ǲһЩҵϵұ㻹éһ£ұ֤Ҵ弦ȮȻ˵ɱ㻹δؾɱéġľǸ߲ϾǸȭģ˵;ź˰磬ҲǺ͹Ӷ˼ΣǹڣɱһЩϺзѣΪòˣʵϻԶΪźһ𣬵Ҫɱ練ƣ㣬ɱҲҪ̫ʱ䡣ûܹϵͳѵéľԿԶ˺ţԡ
ɽ⻰ɫ粻ȴɱʢ
ʵҲ֪˵򾳽磬Լ㲻ź࣬ҲԶԹȭ֣ǻܹźһսɱԼúܿ졣
սҲΪġ
ɽţéСҲܹ˺Լ
߰ɡոҪֵʱսٿˡ
ôôŹǣɽɻˡ
ͶѡéͷƺԤϵ֣ǹڣᣬҲܹ̫֣ס˶ѡս٣ҪҵļéҵĲҵ㴳Уˡ˵Ļǹˣ㷸֪ô
˵ٳ뿪սٵéͷǵһЩ飬ݾ飬ΪڹٷûиôǣѲһǣڶ˴ܵ˺ûǴˣǵĴҲнաΪһж֮Уʵϣϻб̵ĸˡ
飬ұéͷСӣõϢٵÿͲ֪귢ʲô顣
ģҶ֪սҡҡͷʱڱ䣬һѾвͨˣھе֮Уʵû壬Ŵʥ֪֪ʶҲδػȵڵһСѧͼıʵΪ˼۵㣬ʲôλã
СɸʴéͷɫʼղΪսĻ
սЦˣéͷ˾еˮƮ޶Ҳû塣ضĻůʪǿеĳЩˮͻὥۣΪˮӶ塣糿壬ͻ¶ˮʵҲˣ˵صʢУǧ겻˥֮ƬƮ죬ԽԽŨңơ˭Ҳ޷Ԥ⣬֮ᡣóéɽҲ޿κΣֻãƣõСʵ֮ɵľѾʼ¶ˮᣬ㻹ǿɡ
㡭éͷսٵⷬˡ
ʵڸղţսʩչȭһлXéͷǺܾȣΪкֶܶΣéͷţϣǿЦģвͨģΨǻۣԻһС
ڣսٵĻ֮иоӶˮȲѾһַ˼ľ硣
ս˵û˾ͺͿеˮһƮɢضı仯ͻᣬ䵽ĳ֮ϣγɺ֮
éͷΪֹֻ˷ڣ籩֮ǰܹоеˮۡ
ֻʲôʱ꣬Ƕ٣ȴûκΰ취㡣
սٵı飬ƺء
˵˵ۣéͷ̽ʡ
вܿӣǸ㣬Ҳ⵽սٵéͷҸ㣬˵صûéҵķݣéҲûΪ˵ףԵϲģĻӴ󱦣Ǵȥ߰ɡ
˵֮䣬սתߡ
뿴һéͷʵڿˣϼ޻ɽȭ֮Ժ뿪֣֮ͨéһļƻգʹé˥䣬éͷ䡣
һıƴȭıƴ
ս֮éͷʹɥʧţΪéͷԼı
éͷἯ֮оȻǾʦĽɫܹ併ڽԼкܴá
ʵϣἯŵһУսѾˣԼʵ˵ҲһΪĶڻ¡
תߣɽéĶں档
é¶Ҫս٣Ϊé֮и޷ͷء
սʵҲͿ˵ãСܾŰڼ֮дۣıߣҾһлͷأҲȡһЩɾͣǲãǰзѹ
ˣԽΪҪǣǸ˲š
ڽΪéҵĶϧéͷȻúɽŹŻ֮󣬿éĵУéͷ˵˽Ҵ˷ҼҹŻҪԲ˶ߡĸŻںʱ˳ǧûǻǼʮǰ
϶ȫ֮ߡսٵéͷĻ缫ߣܹúֶܶΣһһкܶУղ֣ͻֶη
ܹʲôֶηɽ
һЩլ氵սٵҲûв̤ĵߣʵԸҲûʲôաҪĻᣬʵѾˡ
éʱ̲סһ䡣
Ҳ޷⡣սٵЩڶʮ֮ǰдɾͣԺĳɾͱéҪһЩҵѵһ֮ڣԻéġΪéҵһˡ


444 ǹ֮ ޷
һҪٴλصéң֮ˡéĵéʵһǳ⽨ļ壬ȼɭϣӶ㲻ϣֻǸ˽Ӷѡ˵ۣعͣҲûʲôôԶò֮еԴ
ǼԴܵѵҰɣԽȽټһЩصѵ磬ҿֶҲޣΪڣéĲŵ˻˵ľ硣éͷľȻߣǻԵɺϣܹƣܹéҲɺһľ磬ʧܡɽսٵĻҲָéģڲʮɣս˵һ֮ڣ˵ľ磬ôʱҲʮ꣬͵Ļˣ
˵ɽҲһʮĻˣʲô
ڵééĴʮŽΪ֮硣
ԽСԽǱԺ·ߵԽԶ
ҲǾԵģʱҲ鷢Ҳһ
սѾˣڵľ磬һ·ͻƣ޵УѾ̤ϵĶΣǴڿʼû˿ϵǿ
ʮ̤˻˵ľ磬éǺ˰ɡҲмˣܲܣɽʮȡ
ԣҵ͵ǱȥѵսٵҲ֤ǿͻƾ磬éϵȷһ̼ߣжϷǳ֮ǿϣһˣܾڵʱ֮£ͻȻĻͥ
ǳˣҲ׼ץסᡣɽղŵһĻȷéĵǷǷΪéҵˣսһ˵ͻȻѣѡȷĵ·
ǰٷ֮ʮŵ˲
˵ô£ɽʣҶǺܾͨҲ֪һ˶񡣴˰Լ켣éĽΣ
éģǰšսٷԸһ䡣
ǡéһСܵǰ棬սٺɽĶԻ
Ժڵķչ켣ҲضǸԸ֮Уðվռ˺ܴأĴ˼άͨŸҪԾöࡣսٵéߵǰһҪǾҰļ󣬸޷ƣ֮УΪ׺ݵǹ֮ࡣ㿴éģ
սٺһ
ǰéĶȻͷ岻ͷӲת˹ʮֲֿߵʱͷˡ
ǹ֮ࡣɽһʱȫëȻ׶թֱ֮࣬
Ųܲһں˾ܲ˾ܲ͵ĻͷҲ岻ͷӲת˹ܲٵʱ˵˾ܲ˳֮࣬зǡҪһɱˣΪ̫Ӳاͬʱ˾ܲС󣬷ǳ͵ܲҪŽᵱʱʿ壬Ե޹ɱʿӵܣ˾ܲӹһ٣վ͵߸ԼĽɽ
ɽҲ֪µģΪǴ˵ڿȻôһ
ǹֻ֮࣬ڴ֮ϣҲǾۣܿ죬ţƥ
˾ܲԭƾҲǾ
ڲκȨ£ӲǰһһĶ֡
⡭ƺ̫áɽѹҪȰս٣ҪéĽѵ֮С
ˣ˭Ʋס
ʱɽΪʲôéͷϲˣңҪߣҸɱ˴ӣðܻ塣
ǲǹ֮ࣿʱé˹˵Ǵ󷴹ǣڽػᷴҷɵĻҲ뿪
éĿҲ֪Լ
֮Уȷôһ˵Բˬû˿԰ˡսٵҾкܴо֮ӦǾ׵ʹ໥ӵĵطһЩϵѹȣǡѹȵ˴һЩ񾭺ϸ͵㣬ͻԸȻܹ̣Ը֮лΨҶ𣬲κ֮µ̬ʵҲʲô¡
㲻һᷴɣéĵ
Ȼ£ҲҪ㵱ҵ£ʲôӣоԱѡ⣬ʱߡսٵǹ֮࣬ҲûпҵüҲһоزġ
ղ˵԰ҵ֮硣éĵѵͲҪκ飿
ʦһɫѧѵԺҪǸѧıꣿսٵ
ǲᱳѵġ˵é֣µŵ
ǹ֮࣬һˡԼܹƵסġɽ˾ܲҲûűѣʱķչһҰģŰȵȵز
ˣҲûʲô˵ġսٰڰ֣Ȼȥ
ʱ˿̣һϣ𣬻һЩ⡣
սٴɽéĲûлصͨݣŷסСԺ
ҲŷоһɽŷҲ⣬һܸˡ
֨ƿԺš
ŷ˾ȻԺֵ̫ϰ
ŷһʿ·Ǵһɮһһɮ໥ȥԶ
սٽ˶оĳЩͬѰ֮
ŷȻ˫Ŀ˹Ͼ񶴳ͿԿսϷĳЩ顣
ʵҲһҹδ
ս˺Ҽ֮սٶһڲٳ⣬̫Ժܣȥҵɽһϵʱ䣬˵ɽջ˵ļӳ֡
һϣɽȥéͷһΣѹסX
һϷǳ֮࣬սٵľǳ֮󣬼һΡŷҲûܹ뵽侪ȡ
㣿ɽŷҲǳһǺܶǰҴǸ⣿
ҡŷ⣺ʮǰ֪ҴͨȭǰȥѧϰǲˣҲûа취ǱߵһλʦԣӮˣûܹΪͽ
ʱҲڳ¡ɽʱ򹦷һ㣬˺ܶˣʵҴǸʱûĶ֡Ϊ߹ݵġ
ѧϰͨȭѡŷ˵ڻһźҴϰձ¼ҹҪ࣬ͨȭʵսܼǿܹһ£ҲѾҲȽĸǴȥȥңҲһԸоͷҷǳʧ
ǿһоˡսٵҵһ½糿ĸ򡣡
Ͼʲô飿Ҳ߹ϸĴս٣ս٣ƺڶһɿ£嫣޿ƥеԼ궼Ϊ֮𺳣սٶԵУǺ͹ǧǧΪС


445 δ ֮˭Ϊ
ҾҪ˵顣
սٵ˵ɢУԽԽŨңˮ¶ˮȴһҵľ֮Уҵľ־дȵĽܷһεľΪʲôĳ֮ϣշˮѧ˵ۣ֮ɽ
ԭˡŷҲϸսôһ˵ҵԭ򣬶ʱ˫ĿˣˣۼҲǲܣΪ֮鳤棬Ѫ֮֮䣬ת˲ţΪյضҪۼڲ֮ϣɽ֣ʯҪԶöࡣڴ˵һǾǸ໥ᣬˮ仯֮䣬ʹȻŨңɾҲһõ㣬ǡľ񵽴һ㣬ɽ֮־ʯᶨ˵ѾһЩУǴ˵طڵ֮ҵһйڣۼľ֮СһʯǡЩˡҵ㣬˽ľУһʲôĸܣ
ҵԺ֮УֻҪڤ룬ͷ·Ըоǧǧǧˣͣ˼ʽǵ˼άǵ⣬ǵĸ뷨֮֮𻨣ҶԼԼԸܵҾͺһ˹ܣͻȻԽӵ˴ݣЩݣҿʼ˽սٰԼĸ˵
Ǿûˡŷͷ
ԭӾۣκһ壬ʱյһطҵͬһ㣬˵صνˣҲǧ˼򣬸־ĳ£ЩݴĳʱУżĸӦ֮£ŷ˵˼άƵʶˣͻϢʵϣǺ飬˵棬ͻ뷨ҲпĳϢͶĽ
ҲţٵǸƻҲĳϢͻȻΪƻݵԺУʹһսٵ˼άϵ飬ԶԶʵҪöࡣ˹̹ʱ˵һ仰ԭǱߵġΪѰζ
ܹʹһЩʱеϢ˼άܵԼľ֮УһѶȼĿ⡣ŷ֮УԵ֣ǿһҪԵſеĵáѧĽǶȾҪǿﶼйɿѰԵҲԸƣҲԼصĹɡʵϣĶ̫ˣһ޷˽֮һҲû뵽һ£һЩǳĹ֮һ˵غʢѾѲĹϵˡ
ΪֹҿܹʹȼϣΪϣһ˿ڴʣӦôأȫǱʵϣʷϺܶѧҲĻɣЩѧҵӣ簮˹̹˹˹Щˣǵ˼άò˻ǺĴȫͬȻоָѧƣѾȫеˣ˼άʹ˲ͬһʱȽꡣˣʣ㣬ƺһ˿ζ
սۣʱ֪˴ʲôˡ
еˣעҪʱ꣬Ϊ⣬ʵ֤ĶǶԵġ
ʱܶǲǶԵģǾͲö֪ˡ
ôսŷ
֪ҵĸоУûܹŷ˵صʵ϶ҲãƺľѡԳֲʹ޵Сڵġץסܹ
ǾһˣʵҲֲ˵ĳսٵ֮ĿҪսս֮׳ֹǰ
ֹҲŷҡҡͷ뷨ɶҡΪܹɹ뷨Ǵģʳ߽֮⡣ⲻģ֮ӵ̫ĿƼ֮䵽ܶҰĵУǻɺܴѣһֱڷ֮ѡòܲٵһ仰˵Ǿûң²֪˳Ƶۣ˳û˴죬ҲˡһֱһԺĴ죬ڿѾҵˡ
ѵңսŷĻ
ŷĻҲΪͬ϶ʧܣʧ֮ľȷʰеĸ߿Ƽкܶ䵽˺ܶҰļҵɾ޴ѡ
ʧ֮û˿ѹ档
ŷԼҲУԸҲһߣһߡ
ڣҵս١
û㣬ʱգʵڴ֮¡ŷҷ˺ܶˣǵǱڿʼʱкܶ೬㣬ĿǰΪֹǵĳɾͶԶԶ㣬ⲻò˵Ǹ漣
Һܷġһ֪ŷ˼ˣûҰģֻо츣࣬ûԣҲͿԸǣȻĻҲֻндģĺñȥеĿƼԴʵͺ͵һкܶΣշҲҰļңҲᷢεı仯ϣᳯźõķչȥ
Ҹ˷ǳϣƽϲսңҲϲֶΪǸʱԵŤͻȫӳ˼˵ɽʵҲܲϲ磬ϣ糹ܷܵĵطǴַȫΥԡ
ֹаսٵڷ֮⣬ʵγɺ˵ҰйءʵҲų磬Ҳó֮棬Ҹ޷ȡ죬ֻǿˡ
Ρŷֹ죬ͬʱ㣬У϶һıҪˣ˵ˣоᣬĿгɹУозǳĺô
ȷԾܾսٵͷҲ֮ҵһڹ֮УҲڰںڰ֮еĻϣģһһһľǣᵽڣѾ۷壬ͨţʵۺͳнң·ǼޡսϴƣٻţԴŻ·ӡҾǽᣬҲҵһ·
Ƽǵڶ·ŷʵ֮ˮ˹ĿһгǰƷ»Ҫܶ顣
֮ˮĿɵһգ¾ĩասٵ


446 ԸΪ Ϊ̸ඥ
֮ˮĿսҲӲУ֪Ŀΰ֮ܶҩ˶޸չϸĳҩҺһȫֶΡ
Ľ֮УһͨˣԼǾʱĸ죬ͿԳΪXĸ֣ǳʢԺ󲻻ʲôʹǶ԰֢ߣͨ޸ɵġ
Xп֮ˮĿһƷ
Ŀûгɣлкܶ༼Եûбˡ
սȻпƾҲԿһЩȫòĳΡ
ֽ׶ͨ˹ܵ㣬֮ˮĿˣϿԻ150꣬мٷ֮ʮŵļǿȫԽѵһӵֱһЩĿԳ˹ھ
ʵּѾˣϣƺѾɹΨһ㣬Ǿ˼ά沢ûнͻơ
Ҳ˵Ἧſͨҩܳ˹ھġˡ˼ά;񾳽Ҳǵжѣ߸ж޷һѹ˵Ŀ
Xľ񾳽ҲǿԼĲ򣬺һĹϵϵǺܴ
֮ˮĿʵڶսʱ򣬵¹ϣվͿʼоЩйŴĵҲо֮һ¹սܣеоϱǰãҲо
ͬҲо
󳬼ǿսʱڣӴⷽо壬˫ֹͣѧľҪǻѾ̫ߣЩʵʡ
оϱ֯ã󣬾䵽Ἧŵ
ἯЩ꼱ţʼоԭĻϣһЩʵʵĶȥҵһȷķо˳ɹ
սٿ֮ˮĿǽӽɹˡ
Ŀ϶˶ţȨ󣬻ǸҪԣִ󸻺и֯νȺǻơ
˲ҷ֮ˮĿоھ޴߶֮£ܶ˾ͻ᲻һС
ֶȲƸ
ȨƸ۷֮׷ľ
ҰļңĿҲ
սͿٴֻҪ֮ˮһоɹ̾ͻ֯ɶ˻ͻܲסȺǣһֵĹ֮б߽⡣
˵һ֯һңоⶫһԱס
ϵĳҡ
ŷԤϵҲΪ
սܹѱסҲսٵ
ս֪дҲƿס棬ʹתȥǲܵ顣
ʱ򣬰ѽȳеһЩϣԼڹڼĸоôһӴİ۹֮⡣
ơʵ£ûô˲ţڵǸо֮пν˲żüãҼʱգ˲Ż࣬Ҳȫ֧㣬ʵҲһʱ䣬Լ֮ڣ֧㣬֧㣬˲ж࣬ʵҲǿᣬѵûȶ棿֮ʵᵽʲô̶ȣ
ʱ˵ɡսپ̫
ڲʵѾˣһӴĵ۹Ҫʮ֮ǰͿʼ֣ʱʵ̡̫ŷʵǲԸ⣬ҲǿһȥѰˣʱҲˡ
ǿԵġսٵ
ﻹ˻ղ˵ʱ䶼ѾǳˣҴˣʱ䣬¶ûǸʱѾѾˣ˵ôһˣ£ֻսǱʡͬ
Ҳֻսٷ֮
ǰİ֮Ǹ죬δУӦս١
䣬Ҫµ֣߳·໥ɱ˶̻̲ա
еʱҲҪƽ
к;ͷСԺ棬ȻҪ֮˭˿ʮֿЦŷĵڶͷ⵼ŵ죬ֻҪ΢һͻХ
ǵȷʸ˭ǰ֮
飬ҲȥܡսٵҴڿʼҲҪ׼Ժɵľ档
սٸʲô֮
̫źˡ̾Ϣ
ҲȥѰˡŷ֪𰸣˽ս٣սٵڵ״̬Ϊκҡе
Ӳôɽȫ岻ϻȻڰһʱ䣬֪еˮܹԦסģֻ΢һеĲпᣬͻع˵ʱĿ⿴СӸס
Сϰȭţһ岽ȭ
ȭȱ׼һһʯϵķ䣬ɸġ
Сʣһ۾ͿԿ֮ĺ׼־侪ȣСӾȻҲǻ֮硣
һͬСɡ
˵Ǽ붼û뵽ôСĺӣȻԵ֮磬ʲôת֮ͯ˵
ֵزҲ֪ⲻܣǿѧᡣ
ʱǱѾþŷѵСͿʼй䣬״̬ѾҵļޡڽķչǱҪ컯Ρ֮ԴҲϣлԵԻļӳ֡Ǳ˵УǲܵģҪ˼ӳ֣ſ纣
ҵǿ԰ڸսٵҪΡ
ⶫԴڣɽһ
ⲻһ־ѣСѧŴΣȥ֮ҲҪдԼĸܣдúõģ侳һľͨǻ滭Ĵģúһĸ򡣡սٵ
ĴģɽӾˣѵڵĹඥ֮ڲǱߣʦ֮ǰ԰һľ䶼ݵһεԺ֮УҴûмʶѵ
еġŷιǱߣһЩΪߣඥ֮ҲѧϰеܣʵһĴͨʾƵֶΣʹѧͽ˯֮УƵ໥Ǻϣ˯оͿԻúܶ侳֪ʶʵϣ֮˳ɫҹඥĽ
طֱԡɽֶȻܹ⣬޷ܹôͨҪôܹдԼĸˡ


447 ʶ ͨ
˯֮е״̬Ϊ棬ںܶǰѧҸεĽеʶ˺ϸĲ²ͷ
սپͨߣŷѧרңɽǾ޷ĴרңоԹĹඥ
һΪһѧɵ
ϵ£˵ĴʶȷǿԽдսٸɴϸ⣬ܹŷĻ᲻࣬ȻҪúðգԺ͵֮Խݴ䣬˵ԺҲԽ˼άĴйŴһרģǾϬ
оɹôŷ˵ȥ
Ҷⷽ滹һЩоսٵʵ˵ĴʶƺϴңʡѧҲоһҹ˾ĴԱʵ˺ܶ꣬Ǽҹ˾оΰ˵Ĵʶ棬Ӵڼ֮У˵֮ĿģʡĿֹˣΪĿףǺƿоѡеһЩоϣ˵ĴʶϴУֽ׶˵췽ҹ̷˵ʶĳ£໥ݣԶԴԴǿܵģҪͬ뷨ͬ۵ˣʱ䳯Ϧദ˼άĥϣپܶоֹһɲǣ˴˶ܹ˽Էʲô
أŷš
飬оһǾһܴ豸ˣԴ豸ܹ໥֮еϢսٵҾһЩоۻġܵĹඥҪΪˣͨߣҪඥߵۣĥϣʧܼҲǳ֮󡣶ܹඥĲм侭ֻһЩƬζѡʵҲǴͽ׶εʶѡ
ʶɽҾʱȹඥã󣬸ӿѧһܹʲô˼ˣڵĶ򣬵ͷȣ㲻һʶ黨΢ЦҶ̾ʲô˼
ⲻ㡣սٵඥʶһָ߼ѵ˵ඥʦʶ֣⣬ѧϰ𽥵ıûͻȻһ·ԾѧĹ̡һһεעˮḶ́ǹඥĹ̡ˮͻȻȣһΪˮڿУǶ򡣹ඥ˵һֽ򡣡
˵Ҫ۵һĳ̶ȣſԽʵķԾɽʡ
ġսٵھһЩѵڹඥ֮ȽַʶʵںܾԶĹŴҲ⣬оֵַڵʱ񣬼񼣣ִѧ֮ٿокܶ©Ͳ֮ڵĴѾһЩȽԭʼĹඥ㲻óѧϰһЩඥ໥ۺоһ£Ҳܹŷ˼ά𻨡
ʶоνǹȽˮƽŷͷҵȷЩѧ˺ܶĹඥ֮ۺҲԼĵá
Ǻŷս٣ɽĸ˾ٴν˴ۺʹ
ɽҲһʦʸ۵ģͳһӣҲʵ֪ʶ˼άҪȻҲܵźȥ硣
սٺŷ˵֪ʶڻխࡣ
Ҳһоսٷɽ֪ʶȻխľ練ܴ⡣
ɽһʵܼ򵥣СѧϰͨȭʺܺãܾСͯʱڵʱڣǴܳģʹ˴򣬺ʹеٵţʡطȥѰҸִܡ
Ŵţͳ˸֣ȥ⣬ڰкͱ˴ܣ֮󣬾У͵־硣
˵ɽһڴ֮жɹļ֮ҲһδεĴܡ
˵ǧϰ䣬뺷ϸ߰ʮλңطϾеǧ˳໥ҴձŴսҲˡ
ձڹŴսʹ֮䣬ҲǼ˻ŹѣڣߵҲǧˣ˶ѣȲһЩӵе
սںɽ̸֮䣬˴˾ϸͿ֮ȭʦߵӰǸʹ
СܣеҰּ̳˴ͳľ䣬ܹѴͳʵս֮УͬʱҲѧϰִִڴģевãתشͳ֮󣬾󾫣ڳΪһʦ
˾һڹȦεûȦ⣬ȴܴ⡣
սڽ̸УѾɽһжԼľУƬϣһ˵ʱӡ
ƬϵĹкô
ɽƽеʱоƺһɾٶȽԺ֮Уھۡ
˼άԽʱգʮǰĴ棬䣬ϰ䣬е˼άȴãΪϵĶǾ䣬ܵʵ֪ʶʱˣǷǳмġ
ʻʹսٵľӷḻ
ɽһ˵ӰҲһ˵ӰƤֵһ˵Ӱ˴Ƭϣ͵Ĵ
Ƥе֮ͳɽǿ֮һãĸ̽ˡȫܹʵʹͳȷѡ
ˣֵͣսٵľ֮С
ս֪˻˴˵صˡ
Ҫ׷Ѱ
̸һ죬ֱϣԹŸЪϢսһһҹû˯˿оƣ룬ܺ;һ²˯ҲûʲôӰϵĸָꡣ
ΪֻҪ΢ۣ״̬ĳУͨ˯ҹҪá
սٻעϢ
Ϣһ֮󣬵ڶ賿㣬ս𴲣ƺصǰʱСԺӣŷѵ
ϴ֮󣬲û䣬ǳԺӣһ˳š̫Ժ˹ȥ
Ҫ̫Ժ֯ĸˣúõ̸һ̸ϣܹаڱ˿ǳ룬սٿҲǲܡ
ڰ֮УΪóʹöҩɱ¶˷ʤҽҩרң˭ԸӴⶫǹԷסģ͹Ҳȫ޹ˣǻѧķΧ
˲ԸӴսȴеľǻѧҽҩרⷽˮƽܹԼоһоԽӵ°ݶŵҽҩĿͻͻԵĽչӶӰ쵽֮ˮĿ
éͷ£пҲǿⷽΪἯŴٽ֮ˮĿо


448 ϻ ͬ
̫Ժħӵһͷסһˮλʹ÷ˮȫС
ս͹۲̫ԺԶԶĹ۲죬ûôĲ鿴
Խ߽Խ⡰̫ԺһѹɫɫУ֮Уһࡣ
ʮУټݺͲֲʽſˣйĴͳĻһ塣
Ψ̫Ժ޵Ժķ˺ܲ棬һһʺ
̫ЧӦǿߺǿû֮أҪᣬʹһС
̫Ժڴ˵صĻҲһԵԣȻܹ÷ˮ֮⣬ǵҲնԷĻ裬׳˵
Ȼ賿㣬ƬУܼ֮أѾ½½ѧѵˣһЩżҲʲô¡
̫ԺѧҲˣʼܲУ񣬺ſںš
ںҲӢĺģ糪ʫΧһӰ졣
ӦéͷŪĹءÿһȺѧ첻زͳٺںţһȺЧӦ֮⣬Ūɷɷö֮ӰΧУѧһϴԡսٿеéͷ˺ܴ
ˣĿ
ڷˮ֮УҲǷǳҪһзˮˮ໥ӣХˮáˮն״
սλʦѧϰˮʱѧһӡ
޴ʦһסլˮǸסڶ¥ӷǳ֮ٽӣ羰ѣһɽС
Ϊװë뻧У춼ǹǺ£˻£㱣ֻ޴ʦ޴ʦһ£һ͹Ľһ㣬Ž磬룬ʹƶӴ֮󣬼һƬ͡
һ˼ңסںӱߣǺˮʣս⻧˼Ҳֻ޴ʦѷָһ£ٴݽУҲͺ˺ܶࡣ
ڷˮ֮Уɷ֮⣬йɷɷȵȣ֮ܶһıųΪڡɷ
⡰̫Ժһɷɷ˵ǼɶƫƫˮѧϵĶҲܰϡ
ķˮӣãУﶷֱһֶ֮ͣԾʷ绪ɽ۽۷֮ս
ˮģأɽĻãȵһһ໥һζԡ
սٲ˿ˮ֪е֮ڡ
ѴУḻľ磬ԼΪ֮ʥ֮ˡ
սٲûн̫ԺУΧ̫Ժת˼ȦҪ۲κͷˮų仯еĸȷ÷ˮ̫Ժѹס̫Ժʹ׳Ϊһ֣
սƳȦҲͻһСʱýŲжʱӦ
̫ԺչڤҪѹ֮ϷҪ̫ԺϷ޽һ㳡˹㳡ҹҹڣһ͵׳ڴԱ֮ѹ̫Ժ
սٵķˮ֮ʵϺéͷ£ھӦ滹ҪԽ
սֻǱȲéͷḻѡ
éͷһӶڷˮ֮УһЩ֮
㳡Ҳսܹö飬Ҫطϵľ޴ǣǨ滮Ҫ㶨ҲкܴѶȡ
սٿԼҪ㳡͵һƬطȫǺѹѹ񷿺;ֲһЩ̣ɵҡҡͷ֪Щ飬ԼҲΪ
ңԼڷˮ뵽飬éͷҲ϶ܹõ׼˹㳡̫ԺĽ跽棬㵽ʲô㵽ˡ
éͷѹֿԳΪľʦ
ս˹ȥԼй滮ƬϷʢԳ̫ԺֻϧһƬ˳ۻ಻ɢңȾˡ
ϧϧսٿҪǨĻ˳ҪתƣҪǨһܴḶ́лܶ׺鷳ѣѣѡ
ʱ򣬲˳Ѿ½ţӴսٴͻȻиУ·Ͽ˹ȥ
¡¡ĳǸӡ
⳵˲սٸоĳЩصϢ
Ȼ֮УһЩڱڵػţȻмаͳ˼ˣһһŮһ˺һߡ
ȻǺаʮӣ׷ͯգʢɺϹ꣬٣ڷɡ
֮չһŵͼգһһŮŵͼ߹ۿ
߿˰죬ո˳Ź⣬ˡ̫Ժ̾͵һƬȫˣһ㳡㳡ϣһҪǸҪߡ
ڵͼָһȦָ̫Ժ
үү̫Ժ޽һУлķͷҲ޵Ժķ񣬺롣ǸŮ˵ҲսٵĶ֮Уүүס̫Ժ񵽵׵˭үүûС
ʦ󣬵ɮүүѧյʱʦǸ׵ɮߵʦǧǧ֮˵Ӱһ֮ڣɲǨ񣬿ʼ죬֮ڣ㳡Ҫɣ֪ô
֪ˡǸ˵ͷ¾״
սһа𾪣֪Ⱥ󣬷Ǹ󣬶߾ȻܹԼ뵽һ飬ｨ㳡͵ץסص㡣
˹㳡͵һԴ˵صķˮɹӰ졣
ͷҴ˺ܶࡣ
սֻӸϿͷƣǸϣܱͷѷɫһЩ
һһŮˣҲ㣬Сһһأм˵棬˵ԸѾȥ˸ȫʯ֮Ļƽ𣬽˸һƬ⻪
ڼҵһ̶ȲŻֵ󣬵󣬾ʹʱض̤֮硣
һҲѣʷϺܶҹʮһգѾ۳һƬ޷ͻƣա
ܹ˵һ
սԶԶĹۿȺͷСҿר̫Ժս˴ϣҵ˵顣
үү̫ԺéǸͷķˮ˫ƻĲ֣ػ⵽ķɡնһãǻĵǸ
úһߵˣϴǲǼ飬ǲˣƼҵǸѾͷôһ¾ͳʦʹƼҵŤת˹


449 ս ̸֮
νʦ󣬾ǻ֮硣
ӹĸôһˣǼĿʼٿԸˣӳԶ
֪ǩǽһ֮оԺͻ硣ǸŮʵȦ棬ƼǿҪмƼͶȡɣӰ̣ǲ˺ܶ࣬ȫɽţɽ˥ϣ¾ͻ᲻Уǩӱܶ˶ı˶ƼҵĿ˵ʵڵģҶЩʡ
Ǹʲôоƺһ¾ץ˹ؼ㡣
һҽҩﻹ˹ܵСʵҡϵͶʵġϸĲһ£еϣλҲо֮⣬һЩǳɫ
˭ģʡ
˵Ǹǳˣƺ֪һЩϸû˵ʲôǩֿһҽЧǳ֮ãڸ߶гϰѴȫѹ˳ȥ
зȨŮǩ¿Ľȥиԭĸ񶷵һ̤˻֮磬Ҳѹס档
С֮Ĵ֡ҲֳһЩ߰ڰֵЩȲ˵ȥɣ֪Ϊʲôһǰ
ＴҸо˵زԻ·Ƽһ˵أ;ȫͬĳֶҪһ㡣
ҲָоŮ
ճң֮䣬Ѿ֮󡣡ߵǷͬСɣ԰ǰ֮𣬲ڣھȻٴ۵ļڽĸܴ˸Ⱦ
үү㿪ʼﲼ֣˵϶УҴģ᲻Ӧϡһ飬ǾУںУһߵˣʹУ׻ˣдӿѧϰ˵ǸҵĶӺҿ񡣡
ǵȻǡŮӺʵҲһ㣬Ҫ˵ľ綼ԶǶܶ࣬ǻȭȵӰӹѣĵӰſᣬûκôûκοȡ֮һоͿԻôǸˣǸһֻȷ޵֣ƵҸ忴֮󣬾þò˵˵Ĺֻʰ
ô˵ģߵǳһҲûпǶƵҿ
Ůͳֻʼš
߿˼ۣսһŰ߷ɵĳ棬ֻѾ覣뻯ƣϸ΢ٶ籼ףеڶС
УʲôʱˣһҪߣûп˵ľѾļԣȻ⣬ֱָ磬ղҡ־Ѿͬ塣֮⣬˵ĹҲ;һһ˹񡣡ߴһܹ˾޼϶ǲҲͿд˾硣
ˣһ
ǰ㣬ˡȻ˵˲ߵǿһˣ
겻ץǸ֯ѳְôƺ֪һЩܹϵܡ
ǶԷųϢõúܡֻǺӲһһĶӣĶѾո¶ͷǣС֮໥нСΣʡ
ȷһ֮еٮٮߣҵϵͶչڹʱȦϴξ˵ͻǱߵĲֶһβģʹöԷܿ䣬׬˾޶ʽ𡣡ƺڽƱ仯ĪĹʽʱгԼֱУԼСȫҴͳ·ӡ
и˵֮Сܹ辶߳һ·ҲޱȡߵͷС֮໥һҲǿ˭ӮˣļҵйʡҲû뵽ȻƼҵСܹȼ硣
ȷǳϡŮүүЩ˵βɣӦþͿԴлúôɡ
۵ȷˡߵͷˣĲҪĵȴЩúùһ䣬һЩͷߣкܴô
ҪҪϵң˿ˡ
Ƕ㲻ľ粻ܱȵģҲͼıҵҪһԼǾͲҪˡߵ
ǡ
˶Υ档
ս˰죬Щ˵ĶԻ󣬵ĶУ֪ǸƼҵҪöࡣ
ҴǵĶԻ֮Уй¶˲Ϣһ︡ˮ棬ʹø֯Ǵ˵ʵǿʲôز
ʲôҲԲڴĶ֣Ӧò졣
пܴǿǰġ
Ⱥ뿪սҲûǰко⼸Ҳǹǿ
ЩҲ̫ԺǸڷˮ϶̫Ժѹƣ⵹һ£սٺ顣
ȻսٸĽ
⾭ôһ֣Ѿɫ̫Ժٶչˡ
սٵľ̫ԺеһУҲûнС
ֻңԶĽиӦѣʩѹ
ͺǴθ֮ѹһ
ţԡľӦÿԸӦԼѹܹöҩ˶£սٸûκο־壬Ϊ̶ֳȵľ񾳽磬Ѿ֪Էֱ仯
սʱ򣬾ڲԶĽֵϣͺһ˵صĴѧοͣįӣ˿ûоֵ
ڵȴ
ʱ˿̣̫Ժһʵ֮УŰ״ӣҽҩѧʵ顣
ͻȻһƺЩ
˫Ŀ֮гŨҵɱ⡣
ôˣ֣ҲǰĳʹˡĲԡ
ʾȥѸٵĻһ·
սǱߵţȻһ󣬡ʹſڳ˫Ŀֱӿڽֱߵս١
ֱ˹һս٣սɣá
սҲֺһ¡
սپȻҺ֣֮гԵľȣսңӦ֪ҵֶΡôôģͲҶ¶
ҿ㲻һѧҶѡսٵеĶҩǻѧӦֻҪѧϰ㹻Ļѧ֪ʶͿԱ⡣ܶ˶¶ı¾ǲáڿѧ棬к֪ܶʶä㣬ΥĳʶڽӴ֮󣬾;ѣҲӦףҵ㲢ǰǻѧҿ
Ȼ֪ҵݺ֣ӿǿɱ


450  ̸ۿѧٲ
ˣʵһݣð첻ȥʱи·Թϰ
Ļһڰ֮Уһ֮أǻϣ˥ˣܳʢ˥
԰֮еˣΪɵǱ֪ʵеʵݡ
սپȻ֪ˡݣеһ뷨ɱս١
·ڴǿԵԶҩ׼óԸңȰΪҿ֮ǰɱҵٶȱܶࡣһʮֻѧҩֱиֹܣЩܶʲôӦҶָƣ벻սٴϷʵĿǡ
ѡ嶼ˣҲˣδûзսҲ㵽ˡ
ôһ˵治ΪƾԼֱ֪ս˵ȫġ
ܹܵսɲƺױȵ
ʵҲûе㡣սٵڸոյʱݡ
ôֵģʡ
ѧڿѧ淢˺ܶģЩĶԻѧҿģѧϰģҽҩѧĳɾ;Ǵˮƽǣҩѧѧ֮оʮƪ֮УһʮƪǽҩôϵͳһЩ̼Եҩ˵ĴǿãήõúãɴԻ
սٲûк̸͡۰飬̸ѧϵ⡣
һݣѧҿĸ䣬ȻϸĿоѧϰ
ս˵ţԡһЩͬĵطԼļ⣬˺ܶ
Ҳоҩ񾭴Եĸãڰ°ݶŵҩзҲǸո𲽣ҽҩѧ澭ǲ㡣ڵǰϣǰǻѧҿǰҲû̫Ȥֻ֮ԷǻѧҿҷǳȤѻѧҽҩоһ·սٶš۾Ҳⷽרң֪ʶԿҵġ
սٰԼֻóȻҳ򿪣ݸ˿ϵĶҩ
˸ҽӽսȴν
ʲôѧҩƷЩѧҩƷʲôãսٶ֪֪֪ˣʲôµģ
ʵʮּɵʹöҩÿľͷָоǰˣŷˣҲˣֶһս١
ӹսٵֻۿϡ
Щǹҩ񾭵á
ſţԽԽ𾪣Ϊ֪ʶ۹⿴óսڻѧҩ棬ֱǻʱţܶۺ뷨û뵽ģԸظ˼·
𾢵ʱսֻٰû
ҲǾԵĸ֣Ӧͱսٴȡֻɵһٴ֪սٵĹ֮ϡ
ϣӦʧʵеĻѧҿӦó֡ʵӦˣӰ֮˳˵ڽɼ˳á⡣սٵ
Ҳ˰֮УҲҪ밵磬ǲɱġ㣬Ҳ޷˳ɭôΪսٵļ仰ͱ˵
ǰǿߣҲھͷʵX֮ϣɱ飬ǲɶҡĻѧǿҺһоⷽĶʵҲ֪ʵڻǺȱǮҿԸͶʡǵ֯ۺϽͶʵĻоٶȻܿ죬ϣкܴܹԵܣʹÿѧһµ̱ҿһģʵ϶Ǽ裬ûٴ飬Щʵ飬Ҫѻģ֪ôȻ㲻Ըϣڿѧĵ·ϣҪǲɵ߸ѧѧҩʵ飬ϸ΢֮вࡣ֪Ϊо˶ٴʵôЩ˺ܶ඼ˣ߲зϡĵ¹֮Уʮ֮ˡҵҲ˴ٴһݣõˣԿ԰˼άһЩ
ս̾ϢгһգΪѧóоɹ츣ˣӦþͿֲˡ
ѧҪġظһ䡣
սҡҡͷû˵
ֿˣй˽ӦˣҲţ̫Ժˣǿ߾ӦӵһУ߾ӦʧȥһСҵġˣйĻǱиֵģҵǺȤȥһ±˴˵ǰ;Σ
ţսָķ˹ȥ
ڽһССĽ䣬ȻиƷߵС֮Уҳ˲ơ
սٱʦֻΪѾϤС
Ȼͬ⡣
˷ǳ֮࣬ҲܹһЩнĴʦ
Ȼ˵ڵʦé飬ʵϻûĸ֣Žĸ׾һɽϣʵĪ⡣
սٺߵҵǰ档
ҵ̲ſţȻǸˣʿͷϻһʿ٣Ūôһ£Ժƭ⡣
ģԼɫ߹ŵΪÿǰΣΪ⣬ϵͷ̫̫ҲѧϰӢģͬʱȭģǰظУϵĻ̡
ϵĻվ棬רŽڸȭʦнʦ񶼿ȥѧϰ
ò˵ͼ̶Ļˮƽ͹֮󣬶棬һԵѭʹô˵ԽԽǡ
Ǹ㳡޽ãȥ䣬Ǹǿǰ
ôʲô̵˶ŷ룬ں࣬սٱŵһҩζԣʿ˺ȵҩ࣬ʮ̲񣬲ɶá
˿ʼӢ˵һ飬˵ġ
֡˵ǻԲǵ͵Ĳǻʵ񾳽絽̶ֳȣѧϰԷǳɡ
Ŷʲô˷·룬Ȥǽҿŵһ⣬ҲǮ
ϰ壿Ҽǵûһͷʡ
үүȥˣҵĲ֮£ҪһЩ˺ǫ飬ָϵëʣдɣдģ֪᲻д֣
Ҫ֣ҲԲ⡣սٵ£Ҷü֣֮£ģ÷֣׼
ţս˵͵һ㶣ԭĸˣҳӵģ


451 һ ﶼн
ҲʲôˣҵǶһЩԹ仯ǳ֮󣬴Ӽ׹ĵʯģС׭飬飬֡ÿʱԼصĶУ˵˺ʱϵһҲʱϵҪȻǷʱ塣ʱǿ̸һζ׷ϣΪʲôü׹֣սٵ
еҵ뷨ͬʿ˵˭Ȳ⣿
ɡǵĻ˼ע⵽ˡйԵΪ𣬵Ϊش󣬵յǵдһ֣ҵδΣ
˵֮䣬ëʣֽдһ֡
дƽȣûʲô鷨⾳ԣȴ˶дúãģ¡
ҪδʿɫЩŹ֡
ʲôôйߵһˡ
ðɡʿָ֣㿴֣һסҲ˵Դһ֮Եġߡ˼ԴҪߡǽҪ˿ͷǴ֮װ
ʲôҪ˿ͷϳЦݣй˵һ仰˵Σһ˵˻Ầ£Ȼͻ취ǾͿԳƶթдһ֣㻹ǲҵδΣ
˵֮䣬ֽϻһᣬһ򵥵ġһ֡
ʿ˿Ÿһ֣ЦдֻãһָӴףһʣֵһʣҲ˵·ͷˣոտʼȵֻҪ׺ݡĽǱˡ·ˣ١
Щ˼ûк£Ȥֻ᣺ҽͽͣ
ƽУཻԶֿǴףֿҲûκǰд˸֣ΪԴˣڼǳ׷룬Ǿɱˡдֻáʿ֣µ˵š
أдһ֡йһһедһҪܹ˵ʲô
ףҲʿ̾Ϣһֵ֣һ֣ȥһƲһһƲ˵ͷһ˵ɣµãͷɶûˡ
ǵĻ˵ĻôЦЦдȥѱʵݸս٣дһԿ
սٽӹ֧ʣֽдһ١֡
ʿɫأ˰죬Żڣϣӵľǽ٣νǽӣ˻ϣܻиֽҲԼĽʶ˵Ϊȥδôڽ»ʧȥԼ˵ڽ̱
⸣ֵıʶ˵ȷˣи˼СսٵϰİɣĹǵƹ򣬺̫ȭƣ̫ȭ͵ҵƣһ仰ǾⲻҪȥ֮⣬ģǲܹһ³ˡȥΪ٣Ϊ֮ϳ˾磬ҵ֣һֽǶͣһᵽ﹦߾硣
Ҳʿ˵ͿǸˣʱཻʵҿ׼λǳգϳǮҵǺԸ⡣
˼ҲҪһǲȻЩ
κκΡʿڰ֣Σգҡʱ۸ܹܺ󡣡
ֻЦһûᣬ߳ССӡ
սҲ˳ڣֿԼҪģûеóõĽоɥ
мйѡϳЦݣΣգ֣ӶһΣζ˵ҶĻǺţ˵ռͼ˵ˮԤԼҡڣǳײˡǼѶɶѡ
ڣĴԺܷ֪ǿʵĴԿкܴһֲѵģҩ̼ġսٿóǿĴԣ˺ܶྫҩ̼ǿĽ
ΰ֮ùߡûκεϰٹһԺضԿҩóʵ֮ˮĿˡ
ҩƷܴ󣬲ԼѵҲǳҪԹǴһССİݻɣǴӺķӱˣ˶ٴεĽмûнҩԼһӦġսٵҵоĻ֮УһӦȻĽӣΪ˼ӵĻԶѡʵϣͨͷۣϳƬǹ룬ܹ̫ߣҲ֡ȻϡܹӺ֮еһӽΪڵģǻʲô鲻ܹģоѧıѧʣͻѧҩ﷽кܴ𣬲Ҳܹ˵һС
ȷǼʮǰԭʼĺеһӣϸϸ׵鳤࣬ǹԳԳִ࣬࣬ࡣ
Ľ˵Ժʲôӣǻ˵á
սó
Ȼͼģٽ
Щ͵ǿƻú񻰣ȴǿѧʵ
Ȼʱ䵥λ꣬ꡣ̶̰꣬𲻵ʲôáܹоĳּٽͬʱѡķǶԿѧش֡
й๦ʵĿѰҽķսٵóҩﻯѧٽԽó˶˼ԭʼΪֿԻ⣬֮￪̫ԺʵҲ뵽һ㣬ҪֲԼȱݡ
սټܹ
ǿڹʵϻкܶ಻֮ʵʵĹ˵ǲźģȴԵĿԶԶź࣬ҼϻöϢڰеҪźࡣ
ڣ￪̫ԺʵΪֲԼĶ̰壬ͬʱо
սٿ㣬Ըõֲ̰ᡣ
ʵҺȱҩʵݺоԣҺҺҪкܴĸ֪Ը⸶ʲô
Ҳ븶ңҺȻҾͷ㡣սٵͻȻˣҪ֪ҽǺģǿġղǲֵ˵ˣΣգĻӦһ֣ԷĶҩɲɱҡ


452  綾
սٺ̸죬˻ȥ֣νǢӲǵˣѾѣʱսٻһתֱǿԵɱ

ʱͶ²ԣ֯ģ˷ˣƻˮ˵ڳĴͳ֮
￪̫ԺȥУС̨ϵңĿֻһǴѹйĵش
ۼܵйӰǰϵ״̬̫Ժ￪У֮󣬰йĹѧȥͷ棬˵ȽĸսٶȻ̡ܹ
˵ˣڰѪȣ˲ѵãսٿеĻѧҽҩʵݣ˺ʵݣǶսٵĿսҲոǿ
˿ûΪսٵıоȣ֪սǵзС
սٱɲǣһ֡
ٶȺܿ죬ᣬսм룬ܴõս٣Ⲣǹ򣬶ĳ壬ֻҪ΢һ㣬ͻ᳹׻ԣ˵ˣһͷҲȻء
ٺҲûãĳֿҩԡ
ֶΣκιûޡ
ֵʱսͻȻˡ
ĶܿķΧ
ಣ
һϣʹֱ۶ˡ
ͬʱһļ׵ԺҪԪǸе㣬ʹȫ̱ľ޷
սٶ˰
սһðؼʱ򣬲ʩչķ뵽ڿν似ָ֮䣬ʮʮ˶еȭɱ˵ٶҪöࡣ
սپͨ񾭿ѧ֪ô˲룬ѹ񾭣Ժ̱
ȥҽʷǿĴʦ
ֱסսǰóһ״ϣһȦʱƿƿ޹ޣҩﶼ˳װһ֮С
ϲЩѧҩôõģЩѧҩɢΣʲôӦҩԷʽʲôսٶ֪
ǰĶսٵûκܣսٲ
ղŵԶʵɢսҲ֪ܿͬʱз
սϵַҲΪƺǻζһ£ϵҩƷԶС
ǰֵļ
սٲûרѧԵַ쳤ǰʩչһΣȫסˣұ쳤ٻҪöࡣ
С͵ǹϵһҵԹʹڣǧʷ֮Уַָ˵Ҳһϸ΢Ķѣܹ̥˶ѧѧķ룬ս̶ֳȣȻֻʩչһΣܹеľ裬Զݳַָ
һ֣ҪڷϲЩ˲֡
սȥС͵ǿɵʦ
վҲСѡ
һӲϾͳû˻ѧҩƷսָһ˲Ϣ֮䣬ָֻж
ʵϲ㻯ѧҿսٵЩҩ棬ԣ岢ûⲢóʵЩҩʵ飬˵ķӦԱ۲
ʵôǿָж֮󣬲ʵԶԶҹƵ֮ϣⲻܣͳʹĽѾõƵʵȻǿҲûǿֵز⵽Ϊʲô
սٺͳʹĽʵϾǰϣΪֹ͹ȥ48Сʱѡ
սٵĹ;ٶȼһ㣬48Сʱ֮ǰֱͬնΪͻȻʲôյԼľ֮УʹĴԣܣ飬ڲ֪֮ٴεõһֱϵ
һ̰ѧͻȻˣˣʼڷѧϰδζԿ߷֣ȫ൹һܵ˵һ
սһ̣˴ƵĹӳ֣˿ʱµڿƼϻһЩͻƣҲܺʹȣһ̣֪ԼʱգͿԺʹȼ硣
սٴûкʹ棬ҲûпĹ򣬵ǾãԼˣһϤָоʱǻͷ֮ȥ
ѧҲи˵Ӷʵĸ߶غϡ
ѧоҲ˵սٵĶݳ48Сʱ֮ǰܶࡣ
йĵطսٵҲǽʷϵһ漣ˣѾеĻѧҩƷˣûЩҩƷǱָ׺ͰεݵϻȻ£û˺ٶȸᣬҺһĴԣƻֱһƬϸұ֤̻ἱ½˶Ҳ½֮ܶ࣬⣬ֱȫʧղҲҵģ֪ҶԵʶжộҶԲƻйһ͸Ҳյ÷ǳãֻԴһ£ͿԶԵ֯оȷƻЩ춼һ֮ڣήҲɱˣѳ֮˱ͨˣͦоġй֮иʽ书
սٺ˹˵ţᣬ̸еһЩ˼ȴëȻ֪ս˵ȫġ
Լоҩ̼ǿ֯
֪֯һЩṹǲܹƻģоȷԶȬ˺
սٵƺֻ̧ҪһͿԵͷϣıʵǲܹܶսٵ˺
ĸ侪ˣսٱǾͲԶˡ
˻ѧҩƷǱε۾ߣˣʵֻܹ׸
Щҡˡ
ǰˣһ֪˶ټõģϵˣԲġ
սҪ֮䣬ſڣһҵоϽ㣬оɹǱҪ
ⲻսٵҪ㰵ݣӽ쿪ʼûˣֻʵ֮еĻѧҿڣƸΪʵҵоԱҿ԰˽˵Ĺɷݷָ㡣ǹҺһоôʵ᲻֮󽥽̱еʱҲơ
ս֪ίߣȴӦԼȻѰһᣬͺǸһ
ΪҲգƶˣȻܻƺţеľͷߣ綾ҲʵǰʵУ˵Ŀ̶ֲҲҪΣյöࡣ


453 ˳ ޿κΨ
սٵʵУƾһ컯ѧҩƷı£ϸɱһãսʵĸֿ»ȫûûκλѧҩƷԾһΣյһƬֽɱˡ
սʵУûκһĶ֡
ʵǿĿȣͽֲ棬Ҳ
սʵУǻ˾ǿߣ۸ǿľǿȣȲˡȱʼǿҪȻŷҲѵƣӣһ£սٵʵʺѵо̾ͻͽÿ춼о޴
ڲõĽȵʵܹźȼ硣
ҪѿھһĴȥνÿ򵥣޵
νǴ
սٰŪȥʵҲΪ˶ȣһԶ
ϴ걻ʵУҹҹ򶷱ԣĥ¯࣬Ϊǡ
һܹбѡôЦһ£ԼȫսٵĶֻ֣ܹʱ˳ӣѰһ᣺ҿɸ㣬սǺϷǹڵķɶݵ˺ŴڵΪǰңܵ𡣡
¶ˣ̾ܲŹġսٵҸ¾һùطͲͬˣϵ۵ʵ̫࣬ҸǸΣʷͥУҪ̡
̾޷ҵݡұ̾ô׷ղҵκ֤ݡ
ҿ͸¶ԼݣڴԷ棬кܶ򣬿ߣȻԶ˵Լķ֤ݣ¶ĶԿҵ֤ݡսٰеһжУ˾ѲԼġ
޷ƿˡҪ
ʱҲûʲôҪҷҵʵң֮ǰȥˡսתߡ
˻ߡ
Ҫʵ׷ɱһˣܹ׷ɱ˲Բ֮С
оսٵסֻҪһͻ⵽һԼѲˡ
սٵķûٶȱҪܶ౶
սûаһЩߣȫûܵ˼ˡ
ս߻ŷСԺӡ
һ䣬ڽԺӵɲǣ͸оԵĲΪŷ
ڰеĵλԶԶ
˵µˣ˿϶С
ãҲ棺ӭǵӪ
ѾЭ飿һ¾
ûѾһˣڴ˵أһ𡣡缴ӭĶǶҪУڰ綯֮꣬ҪµߵһΪսΪµİ֮Ҹоղź֣Ϊûʸµİߣ
֮ͻȻЦˣ֮У綼ǻҶģ֯໥Ǹ֯ڰ֮дǧʷҲûܹͳΰ磬ˣὨҪ˵ͳΰ磬Ҳû˳ϣ㣬ҲǲԸ⳼Ἧŵ֮ô
ǧ꣬ҪһˡҲôΪģ֯㲻ͷĿı󣬻һصûв´ӦţѪ
ţѪ磬ڹһص֯ڴѧ浮ģûͽȨһ壬ӵо޴ʵŵĳԱŵߣҲиͳһЩԣ˽ӽʱ䡣
Ҳһԣӵзǳ޴ʲôɽ飬ֵ֯ǰʵҲСƣϲ̨档
ڰ֮ľͷţѪʵҪѷɫһЩȻǿ󣬵ǳһЩһ˾ˣ¾ͻᷭ죬֮У˴㣬ΪʲôҲҪأ
ֻԤδҪѡŷĿǰ粢ûʲôĶǱ֮ǰڵǿȶסơǣҲԣڷ籩֮пܱ˺Ƭ
ҸоھҪ˺ƬֻܹսķԸˣ
ûдġ⵼źȫ֧ս٣׼һµˡҲһϯ֮ء
Ļ֮УսҲóܿãҲϣ˲š
ǱҪƽţѪ
һȥ̸̸£Ŀ֮һΪӦľ棬ұҪ£ܶˡŷĵ
˵ˡ
ŷڰıʵһ棬Ҳһ棬Ȼڻϲκ飬ֶΪ֪Ϊ˶ٸ߼˲š
ڰһңڵҲȥɱˣ׷ܣѰҳȻ
޺ˡ
Ҫ˵磬Ψһˣֻˡ
սǰкܶ˼ǰ̫뷨
սڰϾûʲôǸ߸ϣպգһ㡣˵ǰ̫ŷ¡
Щ죬㻹ǾСԺһо̫ԺǱߵ飬԰ŵúáսٵȻĿǣУڽҪоϡûѧҩǿ񾭵һЩٴʵݣҪһʱ俴
û⡣ͻȻ֮䣬ʮָɴ
⵹սЩ⣬ҲĻֻ
еûУʡ
СսóԼƶıʼǱԡ
ʼǱ磬ͣôţһϵеļƺһܵƵϿ⡣
ȻӴϾӿ˵֮УչսǰսٵĵԲƵģпܻܲôӴӶ±
սԱ߹ۿĲ֪
ĵԼܸսҲöսԼڼҲǳͨΪ֪ڸѧоüǾϹӣѧѧҽҩҪûмӴо


454  ٲ
սٵļȻϽ峿Ϊ˼ûг׷棬Ļкѧо
սٲǳˣҲоԡ
ĽڹƱ֤ȯ֪ʶԶԶ
ƹʵҵһЩͶʽڹĽгϲΪƸΪ꣬գ׼ȷץסᣬ׬ȡʡ
սֱּ׬ˡ
Ȼôٴ顣սʱڿЩݣɫܲÿݺͼΣҽҩеĹʽ˻ϿսкףЩʽЯÿһݣпһ
Щǻٴ顣
ȻҲһҽԺԾ֢˵ݣһǻʵݡ
֯ͼаںܶսҵִˣݽ棬ս֪ġ
˵ܶѧݱҪٴ飬Զ޷ʵΣҲģпܻߴ·
սپӴݿ⣬һݼԼԺУյԱȣȻͷԼкܶطʵٴкܴࡣ
һСʱ֮ڣս㿴ϰٸٴһֻȻĸо
ĳָֿ˿񹦣һ²ˡ
Щٴ书ŻҪö࣬ǿѧϵʵ飬񾭺ҩ֮ĸַӦֵ״
书źֱСӹҼҵ
仰˵ġ񹦡
ŷҲڹۿûսоô̡
ҵĺܶо򶼴ˣ뵱Ȼѡսٿϰٸٴʵ̧֮ͷȻʵǼΨһ׼
оһ̨סٴݣڴҩĵǺ٣רҵ
ȷЩٴ֮ҵо˵ȷˣʱ䣬ҿԸӾȷ˽Թ졣Ժ˵ľ񵽴߸Ҳʲô顣սٵڵĳǿ֪ǿ׳壬ʵϲǿԼõģǿҩѻ
սټŸݣϸٴ񾭺ҩӣһ¿꣬ſţͻȻڣأЩ֮УΪҪݣԼܹһͨˣʵ鵽̶ֳȣҩ壬еݲΪؼġҵݶҪöࡣ
սٵʵ;磬ʵԼ򣬶õģкܶͻȻĶʹԼԸƣżȻԡ
ȴǿԸơ
սһȻƷһҵƷ
Ϊ
ɫˣƺԼóŷĻ֮£ҲòԼó
ڱʼǱٴεƳһ룬һݿ⣬֮䣬ͻȻͳһ3DΣξԼ
һǳģͣһʼݾͼ¼С
ʼʱҲҩǿĻԣһЩ˶ɴAR˶ģֲ˴֮Уʹͨ̿ҲܹյЧ
ʵʮ
սٶǺİARVRʵһھĿ֮УܶຽԱսԱʵѵӦ֮ٽѵ
ܶΣյҲֻܹARѵ翪սڿ໥ըܣⶼʵ޷ѵġ
һЩǹʵѵʵ£յʵһЧ
ѵǳ߼ȥеʱõһЩ̽׶εϢֲַ
մԵĽṹܼǸλǿԽϢֲģѧ԰һ˵֪ʶȫһ˵Ĵ֮С
ںܶʵУҲоͨ˿ֿѧǷ˼ڸ߶˵ĿѧҲʲôʵ飬ⲻϢѡ
ܶදﶼ㡣
֮䴥໥ײͿ֪Է˼
սٺŷǰҲоඥ
Ǿ˺֮䣬ҪκεĿѧֶΣ齻֪ʶ͸Ĵ
ıݷǳ֮࣬ǻѧңѧߣԼƷ¼Ǻ顣
ΪĶ
㿴СʱսٲŰⱲʵ鿴ꡣȻҩ̼ɵĽ
мؼ㣬ԼͻбŷԾɲܹơ
ѧҪеġ֪սʲôȻ˿ѧѵҩﵽزżŷҲǼΪҪţ٣ҲҪƻͷϣܹ˹̹Ҳ˵žǰٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һУٷ֮һбǰٷ֮ʮŵĺˮҪҪĶࡣҪ׸ҵĳɹӣ²ܡ
ŷҲԸơսٵֻҪܶิӵѡҿôٴ飬ҵļ㣬ʵһ˵ĴƤйٱִ̼һķͼޣȻײҪѵһҲǲԸơ
ƺһЩա
Ҫоһʱ䡣սٵһоҲԻúܴĺôǿеȥһΣ
ԣﲻеĵطûʵģûʵҡңǸʵҿҲǳ֮ªȱܶʵĺʵҺһЩҿҲǺרҵ缼ǺܳɫҵҲţѧǸУĺܶѧҲǶĽɫûʲôɫʵ֮Уоʲôȥҵʵô
Ͳ̸ˣҪЩʵģҿȥȥŪҪǹڵʵ֮н顣սٵʵҸ︴һݣ԰Ҫʵİ
սٵУսȻŹҪͨһϵеֶΣʹ׸а֮󣬳ΪԼʵ֮еĿѧҡ
ѶȺֻܴܹһˡȻһ´Ӧ
û⣬⵿԰æʵʲôطҲ֪һЩ͵ڻûʲô⡣齨һʵң⵻ǿġ
ˡɫһ£ҵʵ֮ҲǺƣ֪кܶ೬Ƽģϣܹãһ齨һȫȽʵңǵоŻͻҪİ
Ұ첻ŷֱӵ˵ˣǴ⵽˽ҲܹĺĲƲԱȫ


455 ɸ ռػ
ŷǲʲôϸ𣬶֮սԺĴ죬ҲΪȹסĵλķ֮󣬲֪˳Ƶۣ˳ĸ߿Ƽ䵽ҰļҵУֲӵУǾͻ¡
ŷ֪ĿƼжô¡
Ȼڴ컹ڣŷκζ
ıҲôһ˵ѣĸ߿ƼҲʮ۲֪˹ʮǿ֮ˮĿΪ˹ܼȡͻƶչȻսٱȣܹ˻ĸ߿ƼҲԲ
սȻǿ󣬵ǧǱһʧ
ںսٴ򽻵УԼҲ϶Ըһһֱ޷õľ硣
ڵоʵҲƿսٵǻۣȻߵøԶ
սٺһооĳɹҲԷôһ룬ʵǱȽϻ㡣
սҲǿ׼Ÿ˱ȡ
ȷǲʺоǵ¾ͻȥ̰ʵĲɹսٵǶǲҪ
û˼һգоһ£ҲԻͻơ
ս٣ӦöסһЩʱ䣬ȻһЩ֮Ҳ˶ѣ۳ˣõ֣ޱߣ˻ãˡŷͨѧͿ˵ڣ
սȫ壬ǰ;Ĳˣʵ̫ϧ
˵ںս󣬶սٵõһֵԻľۼչѩƵԽԽ
£¹ԭһᵽ̣ǾͿбٶȡĵ̣ƹ赲ʱĲܲ٣ץס˺׵ۣЮռȨƣѾһͳĺ
ⳡս֮Уսʵһˡʵд֣ۿҪ£ͻȻ֮ȻҪ˳
ŷľЩϧ
սٵ뷨ȴˡ
νǧ꾫һ۶ѣ֮ˣ龫ǵ׷󹦷͸һˮ֮Уһ־ѣ˻ܹ֮ʹ˵ľ糹׷ḻ統ΰˣܹɽڣվ֮ġճɾΰҵҲһӳϡ˵ףҲ˶ѡսٵѾȫľûоνˡԼľⲻǸѡұ֮ˣǼ̳У˭ܹ̳У͸ɡϸ˵ҲһߣһѧߣҵİãѧҵְҵҺʵϡȻֻһѣڣƶģĪ¾治˵ɸӣΪӣԲȥɹԾӣΪԾӣŲᱻ𡣡
ãããŷͻȻЦһɸӣΪӣԲȥȻ˾磬ɹԾӣռСĵ֮ͨռ˵£ཻνѾĿУͲſԱ˵ģǻĳʦתҪȻдػ
ʵתҲǼ̳־ѣԼĶ֮Щ⣬Ǹܸʱľһ¯ͺʹն֮ͬսٵŽʷʱζˣȻͿԿܶණҲͷḻʵ֮е䲻ʮ꣬Ҿ֮еѾꡣУûʱʵС߿Էֿ
Լ·ʵҲûʲôԽġŷ֪ڵսѾԼԲˡ
֤ĳ漣
ڼǰŷսҪһҪʱ䣬ɶ̶̼죬սٵľͳ׷ḻһҹ֮䣬ͿԽ˲Խĺ蹵
ŷϸĿս٣ǳͣڿһƷݣӦ˵ɶ칤
ƷŷԼģǾ͸ֵ͡
ŷԼⱲӾ޷ٸƷˡһսٳļǳԽԼļޡ
ȻҲˡéʱҲԺںСк׽ʮ־Скľ񾳽磬Ҳ伵ʡ
֪СкľȻǡˡʱеǷ츲أȫ߸˼ά
ڵľ˺ԶҲⱲӶ޷СѾ׷Ŀ꣬˱ˡ
͸׽ָ񶷣ǿȵսʤףΪСк㣬Ҹ񶷾Ҳ㡣һͷС黢򲻹򹷡ǳˣſŰ
éں͸׵ϰУҲ˺ܶôżõŷһЩָ㣬éҵӺùöࡣ
éǱڹΣյҪȥôûа㡣
Ϊǹ֮࣬éͷΪɵζҸȥƫƫ͸ûɡ
Ҳ֪éҵĺܶ飬Ҳ֪éҺᣬͬʱ֪ǰµľͷ
λµľͷսǰСƵģûзء
ʵȷһЩ˼ҲϨˣ¾ʵʵ˵
һзǵĴ󳼣ʵ۵ķͻȻ֣ʵ۲ǻʵۣʴۣǾͷˡ
СҾʹˡս˵Ͷ
ԣǱұȽϷġŷȻĻʱһҪչʲôΣվš
սٴ⻰֮һЩζ˭֣
粻ֹûô򵥡ŷ̾Ϣһ
ܹκε˽ֻдһˡսٵ
ˣ֮󣬸ֱ˭ܹλأŷڰ֣ϣľʹһսȻڵ컹һЩһ֮ȫԺȼ磬ھͿܹܲһ֮ڻȥˡ
ȥǲѡսλصУջ޴󣬱ǰκһζҪö࣬ŷĿϲѧĶѧˣһҽھŸеľ飬ͬʱɽϻͨȭܣҪǾȻżȻ뾫磬ݡ
ʲôǺҪҪŷĽݡ
Ҳ֪˭ļӳ֡սգϣʱһµķ羰Ѿ춼Ｘĵڶ磬˵һָоǾϱӣǰӣط


456 Ŷ ͻǿ
ÿУսٶо޴ջѾƬأԶǧɽƬʱʱ̺̿໥ϵǣơ
ѾƬصԼľС
˵صɽɽˮˮϢľʱʱ̴̿ţ˵ĻĻѾӡ
սٸҪʲô
Ѫ磬йޣҪʲôأ
սٵľ񾳽Ѿߵһ޵ĲΡ
éģףǰBС
ʲô֮ᣬȫ޹ˡ
ĵ֮оʵٶһ£˲ţ˲ţһһŶӡ
Ҳܹ˵ľ磬ôڽгϵͻ񣬸ս޲ʤ
Ȼ˾Ҫġ
սٵŶȻǿɺ뻹һľ룬ȱĿԱ׬ǮԱҲ㣬˶༸źá
ܹ׽ŶӵʵŻдȵϧʵһֱĻϲ⡣
սڻBе·ϣϸϸ˼һ£ԼŶ֮Уǰ;˻ǲ㣬һŽһǩʵԼҵǸȫȫоӡ
ŷ̵СкףУΪһѧҡ
ѧұǰ;öࡣ
սͰԼݸıˡ
ܿ죬ɻͽ䵽BУ̾ӻսص֪ͨʵˣΪǸΣôҼһ衣
ûлѧҩƷǺֲֻܿҪ΢ᣬͻڸָĲ֮綾ѧҩƷأĻѧ֪ʶֶΣͨΪĲϣʳƷʲôģԱ춾ҩ
Ŷô󡣡·ɻ֮󣬿սٵȺ˽ӻһ
ȣŽǩƤеλʦä壬ǻ˾磬Ŷӷŵ֮ȥҲԿԷӿˡ
áȿ˹󣬶ǰ֮еˣȻ֪ˡ
Ǽɱ֣ڿѾ˶ҵ
ǱȽĵģΪ֪ܶ⼿ֶΡ
ǾͷҲһСѡŲҪᣬѾ˳˰硣
Ǹ֯յǲ˳ģҺΪˡڿܹоǷǳȫǲġ
λĻѧҿڡս΢˽ܣʽǵʵңһоԿ񾭵ĿһӷϴӴ֮ʵҵһԱˡ
õ˽˹ݻʼһרܶҵԪʣԹҵ˽ˡ϶ϲ
˵֮䣬˼Ǽͺձ񳵣ÿһϣƺƵΪĳϰСмһƵͷʿڲװ޼Ϊ
յսڵȷǸϰ壬õ˺ܶͶʽʵңǶԼǮÿһĿҪͶ˿սٶʵҵĿϽԲ໨һǮҲ˷һǮб˽ңеʱԼǮʵҡ
ϵ˽˲Ʋ٣ҲͼӣһѧǸBлSУլ
ôųʵŽŪġ
ŽΪϲݻܣҺƷζŷǮǮͲԼġ
ңԴսΪѽ֮հƽ֮ŽоԼˮһʰĹ˾ҵϣڳﱸУֵǳ֮ߣһУͿȫǰʮλĽɫ֮С
սһעȴϣ죬յսٵʼ֪ʲôɫȻϼӷͬʱҲ˼ôϻø档
ڰ֮һ𳬼ͷȻսٸˣʵȻǳ֮ΣգʣҲһ⣬úˣͻԴԴϵĲƸͻᡣ
ŽҲǵ֮ˣοҲǻ֮磬ẦԺᱨҪեȡԵ˵
أսʡ
ڽгһ֣ںͶ̸УҲǳԷĵطȥͿԼŽ
ʲǲ׬Ǯܶ࣬±˶ˡսʡ
µòŽ۹ʮڹڻгղ걬˺ཻܶ״ʦʲ˼һֳɼȻ˺ܶ˵ע⣬кܶҲһЩ˱ģ֮ܶĸȦӶнΪ档
ڻⶫ׬öҲö࣬еһ֮׬ʮøɸɾսٵֽϵĲƸģƺû׬ǮԶٲ̤Ȧӵˡ
ȷˣгǴĳֻҪӮһΣӮһֻҪһʧܣͻٲŽΪȻ˵ʵڻҵͦģľ绹ԶԶңҲǸո𲽣ôĶǵгϣ۾գһ¡
һѵһ£ʷǳãֽ׵ģÿӶǼ£ûǿҲӦôڻףʵҲһֶ˺ǿսٵ
вǸո𲽣ÿ춼ʱѵھ͸˵ѾְҵҶӵĵˮƽеĵں棬ǳԱ߻С͵ưɣԵޱݻⶼŽŪģǳˡ
һУеһЩơ
ͬʱһƬıϣĺԺB
ʼ˹ݾУսǰԵ˽˹ݻҪߵĶࡣǰսٳԵǼң΢еݵ˶ܹõֻҪȴʼǴ󸻺Թܹ
ڻʼԺ棬źһ䷿̨ͤ¥ʮţмڳԷ
ˣһ˺Ȼսٵͬѧ
һˣֻһţվš
ɽƺɱȨȨľѻȸҲš
֪ʲôˡ
Ǻųơ֮񡱵˵гϻһСǰӣһʦ̩ɽ
ȻܶҲ֪ˣɾо˽ڽͶг֪˿ʷǿĽڴʦ
ңϣҼĻôС˵š
һС㣬ԴеԷѹȵҪϢ
ڹҲǸ֣Ѿ࣬ʼսٵħѵ´ֲи滯ˣõѵϵҩӴҲǶ֣ԼҲ̿࣬Ϊڽͷ󺺶
ǰӣһֱԼԷһСָͷ򲻹


457  һ
˺أֻнȦ˲ʶ˽Ȧˣ֪ǡ֮񡱣̹ƱڻծȯԳȵȸַңַָе̾Ϊֹ
ǺܳΪҵңԶԶʯЩһ˶ʶ
棬ǺŷЩơ
ŷ̳ЩŷϺֻ֪ڰǡ
ŷҲǰʵͬһݵˣʲôȻŷڰҲûʲô飬ֻǸ޺Ľѡ
Ҳ˵ż֮һյżԼԷӦø˲ǣҪԼΪˡ
ĽַҿЩĽÿһʽ׵ʱȻ΢һЩ覴ãѾԼеĲַȽóӴ֣жƣ׼ȷ֣ڰתȻһЩƸζͲܹѧģ֮жһֱͲѵԴﵽģ֡㣬ҵĻΪ֣ڱ꣬λʲô㶼Բõġ
һָ
ડ
һְҵװŮ˺ͬݸ
ְҵŮǸ˪ˣĸ²ЦУҲ֪ߵһ֪ڽȦҲʵܶͶʳɹϵĸ˾гǳоѣһ־ͱն
ҲûпͬһƣԲڹǳ֮ãԼҵκι˾⵹ʧˡôźҶ۵ġ
𣿡˫Ŀ֮д̳֮⣺Ĳһº֮ͬͬ벻ұ֤㿴֮󣬻Ķ
Ļ֮ƺĳħֶ֮ˣҪȥϵĺͬۿ
ӿǿͷʱƽʱܵѵá
սϸĴ򶨾֮ÿ춼ڿ
ˣ
Ժ֮УһߴĽɫһֳֽһ飬ȫ֧ͣءǲ
սٸԣѵҹҹڤ벻󲻶ӡ˵ľ񲻶ɽҵΧȼնֺܹԽԽ
ڽףǳգÿ춼һҹһҹƲ֮жɹ
һȥп̷ܾƣҲпܾҵ
ʱʱ̿ħʹԺ֮мҳͻ
ʱ򣬱Ҫ쳣ᶨ־ſԱ֣Ҫ
սѵ˺ܾãʹ侲׼ȷȱ˻һѣֱʱʱ̵̿к׼ȷжϣΪǿֱ
һ澫гȻս޲ʤ
в˸̾ѹס˳嶯֪㿪϶ź񣬵ĲҪǿԽк
ȻܹסͬԱߵǸְҵװŮ֮˸һ˿Ĳ졣
ϳ˼
ڣĲû˷ԴԲУкܶิӵĶؾ㻯Ϊڤ֮ӡ֤ھ衣
óҲǸ֡˿ĵģЩԼᱻ˵Ȼ⣬˵ʲôӦһħʹԼпܻӦ
׵ģÿ춼Եߣ˵ǹֵ֮иܹ˵ֱʵױǹֵգкཻܶԱǰ˳˳ˮòƸֻҪһ̾ҵеһжʧȥܣһ֮㣬ǿ㽻֮е㲢ûиļʱûзգгı䶯ͻʹˡ벻֪ʲô˵ţ֮еħ㡣
һ⣬ôĽףԼѾγһ׳Ĳַ˼άʽԼһ߼ȥϵ˼ά߼ڵϵ߶ǺϣǾͿԤǵΣ׬ȡܴ
ΪֹûзչԼ߼֮ʲô
Ǳ˶ô˵϶аЦսô˵ҲпܲΪȻΪսٲס
ô˵
Ľ֮ǰҲǸСǳۡ
϶ǿԲڲƭ
״̬ѰģΪԼûڶҡˣҲԼ֮ǳָԼ֪Ҫǩͬ
ԣĬˡ
Ȯɽ׵ģʱʱ̶̿ıµľΪǣΪԼûʱ򣬾һ̡ҲסϣϵȨ޴ģսʵҲǽڵһѡڵͬʱսͿʼˡҽϵĴսҪֲö࣬һνΣʧᳬһս֪ҵʲô
ʲôʡ
ͨڵֶΣʹûս֮ʵӹֻ֮ҪץסһΪƽߣƽ⣬ʱʱ̵̿սͻԶȻǳ֮ѣҲҪһĿ꣬һ롣ǿ츳ֱԺһΰ飬ҲҪۡԼĻҿĲƸûж٣ֵҹעҹעˡҵĽ֮ڸ㡣
һ˵ʱˡ
УĲ֮ͬдʲôأĿǰΪֹһЩﷴӦȫԤ֮УҲѧ²Լ˽˵Ȩ⡣ٵ
ʱҪͬۿ
ȣ
ʱԶԶƺһԣԺһħֱӺС
һ飬ͷԺ˺ܶࡣ
ٴƿ˺ͬϴЦݣ벻ˣѾԼʲôˡ
ţҲԣɫˣѾ˲ˣĺĳӣͷȡ
˼ﻹиۻᣬ´лٺվ߳䡣
ߵļƺҪֹסˡ
Ҳվҵûϵıĸˣý˻ᣬҲһɡ
˵ţһ߳˷䡣


458 ˭˭ Ե
ո߳䣬ͿǰԺ֮нһȺˣսٵˡ
һȺˣ͵һ϶˾֮ɫ֮֡񡱣ǾˣʽгҲ治ɫָͷһҵҲ̬ƽ⡣
ڣһȺˣ̬Ȼ
Ϊ̫ˡ
һȺˣȻǡˡǿߡ
Ҳľ֣꣬ǰδ֮磬Ϊ֪˾ĸжô¡
˵ǵ˻˾ĸ֣Ǳˣһš
ǿкܴǱԲȥ£ȻĻͨϿκһ˾˵˲ŶǼ֡
˻˾ĸһȺײһĳǰΪԼ˴
սٵʵУ˾оŸԼдĸףʮ
ȥŶ԰
Ǹףֱ̫ˡ
Ÿ׿˺þã𵴼ֱ츲أ̲סҪһԼ۾ʮĻˣô£
ô漣
ѵʲôתͯ
Ѿ˳ʶ
ǾţʮĻ֮꣬ԳΪˡ֮磬Ƕ˲õĴʦʮôһ£صߵˣ۱ˣ
Ȼ֪ŷѪעõһƷ
˷ǳ֮ǿսٵ˽ҲƤеһڣϵϢǳӴǿоĹǳϣܺйأǵҵĸš
ϸ΢˵ս
սҲоӼǿᣬʵȻȲԼԿԱȼ簵еһЩսٿöҩδ˵Ķ֡
˽ǳȦΡǩʶˣ˲սٶߵұƼ˵ҪߺüΣ͹ٷϵͬһ㡣ڽгϹӴʽ𣬺绽꣬ʵкʶڴڳĽɫ
ҵ֪սԼǸ鱨иǴ˵ò˸ʹص֯𣬴Ӷ
սٻҪУ޽㳡˵ġ
ǸߵľҲͨˮȻܹսٵ˼άһòͷҲܴ˵ǨͲǨ
սٵ֪һЩЩѾͣ޴ͨ죬Ƽǿĩľɽּ߾磬۹⣬ܹ˲š
Ȼǩȥк
ʹԼʮң꽻ӵǸżϣˣҵ۷壬ǻҲ۷壬˼߾磬Ҳ۷塣
̽磬ǸոðͷСɲ¶ǡ
Ƽܹ˲ţԺиһ¥ϣҲʶǩϾƼҵ֮г˻˾ĸ֣ûа취ע
ĸ壬ǾԵĴϲ£Ŵ״Ԫô
ŴĴ壬ҲϣӵܹƾٿԳͷأǲȱǮҲҪиݡЩҲģ˾˭ȡߣʲô鶼ԳͣΪҵĶ⡣
ľǴʦѧʦƾǴѧҡ
ˣǾӢĴҲ޷ʹõӵ˾磬ȫ
ҶƼҵҲϣƼҵС˵˾磬Ǿʹڽʮǰ֮УƼиһĿԣҲҪɫһ¡
ˡǩһ£ǵϰ壬սλǹ֪Ļѧҿλ
ǩһĽܣһʲôᣬǰǻˣҲûκд˼
Ѿ֪ⶼһŶӵˡ
Ŷӵ죬ǰò˵ս١
ѧҿڴѧҲǺϤܵĶҲ𾴣ǹ⣬ѧҺͻѧҵѧҵλߣǹ쵼˶Ҫκνײ㶼Բͬ
ʲôǣ󸻺еĵλѧҡ
ղӦ㷢İɡսٵȻҵ˵һˣֻڹһֱûʱλȻͼϿеϵ۹Ȼ
ͬѧǱȥɡսٵ
ûͷ֪ϲϷأ
⵹ԸԸ˵飬ԼԸⲻԸ顣սЦˣ˵أ
ĺˣǿԺһԼԼ顣ٴξܾ
ûǶսٵս٣ǿɷ񵥶һģ
ǳ⡣սٶǩʹ˸񣺡ȥԷҺһԺ͹ȥ
õġǩ˴ӵ뿪
ôˣʵϾΪ˿סΣյĽɫ
ҲȥҡߵļԸ
ִУУʲôȥǶκεԥȻǾ˷ǳϸľ»ѵԷΪְ
Ժʣսˡ
벻BƤӵ£ȻôӴһŶӣֱȺھסûв´ıӴɡ
ҲǸжѡսٵѧоһзšȵڹʽгϺ绽꣬ǧʽ𡣡
ҿԺǩƼҵСԭҲҪ֮绹һЩҲʮ֮ڵ飬ͻƵģ
ô˵֪ôսʡ
ڵʵͶʣҲһ£Ǻϵţ¿𣬻ͬͶʵģҲעʡ
עʺͶ٣սʡ
һעһʽΪʵңõһĵƤ½졣óźҿڵʵһܼªоǲҪٷ֮ʮһĹɷݣȫعɡ
ǲ̫ˣսٴЦˡ
ʵҵĴɶʯԼǣ˿عɣǹԼعɲǸãоѾڰ顣ƺҲʲôʵɡ
ñӿ治ͶʡսٵǿȡᣬѧϰȽ뵽ڡǱߵļ֮ȽڻкܶհףҴڻܶȱ
ˣôڰ֣֪Ṧǲ͸ɴһ㣬ܹҵȭ֧ʮ룬ҾͲ飬ֲסʹӦҵҪΡ


459 һȭ֮ ޵
ǲðɡսٰڰ֡
ô㲻ңϳһζЦݣղһԣǳ֮ߣҵȤҵҪǲǳһ
ҲǲңǼȻԣҪõͷɣҳΪعɹɶ˵ĻһͷûУƺҲǺܺáսٵ
ˣƺû⣬Цڻʮɣұʮ깦ܹҵȭ֧ʮѾ൱
ʮڸ񶷽Ѿˣʺսǰȭսٵȭ׳ӦȻйʮ껹ս˶ǣʮ۷ʱڣҲ
˵Ҫôģʡ
ܼ򵥣ܹһȭعɹɶӲסѧڸͺáҵʵңʱ䣬Σսٱ˫֣һ䣬Ѿûǫ飬Ǹͽ
˵ʲôš
ˣһȭսҲûкͣݳһȭ
һȭƻʵٶȷǳ֮죬͵Ϯһȭ
ȭͷ˵㹻ʱ
Ȼֱ
ǳͷһѣҲȭ»󸫿ɽٲֱ£һкǧ·ƻֺ꣬ʷ֣ǰû˿赲ɴƣ˴֮£عҪ
˲Ϣ֮䣬ͰԼľᵽһ˫۽棬ӭȥеֵסսٵһȭ
սһȭƸո֮ʱ֪ãΪδţδȭһط鸴ڻ磬ػΪġ
һɲǣԼԮһжʧˣԼԽص˻̵ԭʼʱֻԼһ࣬¶įԮֹס
һȭȫԦľ񣬲־ı硣
ʱ˿̣սپս޲ʤ񣬾޿ƥеİҵߡ
¡
սٵȭ
ֻԼ˫۾𵴣ԼԼ屻һθڵһĳ˦˳ȥ
飡
ײԺǽϣֱӻ˱ɣ߻أҡһԴǰֱðҪȶԼ壬òƺãսٵƺڣݻĽǺѪ⡣
ͨһƨڵϡ
Ȼûнסսٵһȭ
Ĺܺãܹһȭľ붼ǵڰ˸УѾʼ֮硣սٵĸҲʵСУҲ֪ʲôҩˮݣһֽǣóУһӲֱֲ죬䲻ܹ˵ǵǹ룬֮䣬ͨõȥҲǵһοǿˡ
ȷս˵Ĳǵ٩ڵʵȭһȭ֮䣬ǿĸҲҪеֻǱڵϣһƤֱˡ
У֮л֮սٵȭѾͬա
ŷ¶κá
սٰǧ꣬ǧǧ˵Ĺ־һԼľȼȻ޵Уϸͣһȹ֮Ҳûκ赲˶ʤ졣
־ĳ֮£ûȥɼĵ֮ۻ롣
㡭ս˵æѪðǰĽǲȥվ㾿ʲôˣĹ򣬾ôɵģֱܣ˵Ѫ⣬ܵôǿڸղţǲûȫҸоֻ߳ɵɵǸѧҿϣͬ飬ĵˡΣգ㲻òעŵϣʱʱ̶̿עţ㲻ǷֳⲿֵľҿǱе
һȭ֮УͿô⣬ɼǾǿߣս˼άΪ·
Խսٵɲ⡣
Ϊ׻ս٣ڿԼԶԶǶ֡
֪ԼĵϸСУΪķһǸͨ˿˵ģȥм飬ͨҽ϶СУ˵ࡣ
ͬҲǱ׾ٵĻܡ
ȻǰˣڰһҲţڰ֮УҲԳ۳ưԡ
սٵʵѾ
Ȼܹһȭ֮䷢ôĶɼҲǵҵһںܶǰ˸ʹðľ泹׸ı䣬˵һ֮иı֮֡ҵж֮ʮַϿѧĵĴʵѾȫ˵ĸһҶľ磬Ҳ˺صвҾúҺǳбҪսƽ͡
Ȼˣ̬Ҳʮָ߸ϣսٲ׼ΪС
ҵλߣ͹ٷкϵȻǺȽϺá
ں֮䣬սҪֳԼʵöԷηԷ㵱飬ΪָʹǾͲˡ
ȱ
һȭ֮䣬Ѿ֪սٵѾκӵ鶼ȫ
ô֪ôࣿĴһϵĻҳѪָⶼսһģֺƤ⵽ʲôˡ
ʱҺսٶˡ
ղŵĶԼֵ
ǾͺáսٵͷҵżҵһЩţûҵܡ
Ҵ۽硣Ĭһ£´ٽ֡
˵֮䣬˳ȥͷҲء
˵Ĳû⵽κδսٸоյˣһǸ߸ϣûʧܹһ˴ͻɻԵûУƺʧܷϣսһȭûκʧܵӰһ漣
Уûʧܡ
Ҳ֪һʲô
˼սҲתڴ档
սٵһ棬һԷսٻ˸һ£ûоۺʱսٵעϣʹ²ò˼ɡ
ҹ
һϾɵլ棬ûκεƹ⣬ֻǹҫģ澲
ȻС
棬ڷݵλһͲˡòƣ˼ûкһ㣬˫Ŀƺе⣬ӳǹ⣬籦ʯ
˵һоͱˣʡ
ǵġ˿ںԼû䣺ᣬѾˣó


460 ʱ ϸӴ󲼾
СӲʮ꣬Ѿ״ɡһӲҼеһ壬𵴣ᣬں˵ϵ׷٤طɱ֮ͷ˵ǵˮƽƵӵѵҲǴδϣһһ㣬ҴӸǱõѵط㡣ĳɾͲ˵һڵһǾԵģҲ֪
֪ͷϸͰʮȣٷ֧֣˺ܶѧоռϣҾ顣Ȼ֮У˲ٵƭӣڻΪڸʵϾ˶ʮʱ䣬Ҳо˺ܶණǸʱ򣬸֯Ҫóɹϡڻ˽ҵҲǸʱ򳹵ڷɡǻƽʮ갡ǸʱһСеĻᣬûǴ˺ܶණԺ»᲻У
ҵһԸӣλõľĸס
ǵò󣬿ͺֵܣҪСһЩֱ
˱פҲϡ棬ܶ฻ŮӾ٤ޣϸֱףʮͶʮҲûʲô
¿϶УԲڡϸ80꣬ٷʼʽ֧90꣬ʮȥѾǳʢǸʱż꣬Ҳ޷ܵʱգѧҷ׷֧֣оٵ˱ͳȳڹȥ֪Ϊʲô
ΪܶƭԳͨƭһŻңҲʼţǺĭƣ˴֪֮䣬˽
ûˡѡȥڣڰ鶼͸ˣһԴͷͨͨǽڡԭʼᣬҲвƶȣۼһ໥ϣֹܹɱޣһ治ȥġۼһ𣬾ͻڡǷ֮ǻĹŴɣΪףһңڣ룬ɵļ֮У˿ԷٹȣԲȣԷУ仯ʣ͸Ҫڣǳɡνңڡ˵ıʺͽڵıˣȫ෴ҲԴӽ֮ҵõ֮ǵѧ֤˼άˡ
ʵʮȣȻĭ޴󣬵Ҳ䱦ٷ֧˶ʮ꣬ѧо춨ڵһֱΪǰ棬ֱ죬ҲΪҵ뷨ˣҿ˲ʮĻ˾磬ܹһȭҵĲʮꡣҶڵϵ˻ɣΪѾˣȻʮԾоͽǲʲôµĶҲ֪ɲӦðгͶʣֿѧҲ֪Բ鷢
ĿǰΪֹҵϵǷǳȽкܶ漣漣ǳԽڵ֪ʶǻܹ顣Ҫȥ⣬ŪʵԭڽгϣҲ಻߼飬ʵϣֻǲ߼ѡʹ˶ʮˣȵĭҳĻۣڻʢ˥ʧܣŻҪˡ
ĭ۷壬ܶ˴ӵͨԸմ򵼵˲ƶƭһЩ߲㣬ԣΪЩףٷоһЩʵʵĶչѧ˶ѧѧʧˡһСȻĭҵǻоȫˡڻеḶ́Щȥ˵¾棬ʲô飿
Լʲôʡ
̽̽սٵʵԱһжڰǱ߷ӿһҶ󣬵ܶ񣬲ôױ̵ģҸоһһĻᣬǸʱ򣬲ʱڲССֶѡ
ûдҰ̫󣬱زɹб֮աͷ߽֯⣬ͬκǴǲܲ٣۲ŴԣԾ˭Ϊ˾ǹؼҲΪ˾ҪȡĵĶĸ߿ƼܣҪ׻ãΪ£ĲƸЩǶøˡ統ҶԸһ
Ҫ飬ǳġսԣһֱڽв֣һ㣬ǾżںкܴӰҪ棬żڰ缫ΪԾܹյһϢǹڻǰѲĵطҾҪżΪԼá
żиź࣬ʵǿһЩɱҲδؿʤҪԳ֡
źླ缫ߣ࣬ʤڱᣬͽ֣ҿȲʤȯɱҵȷû̫գзǳɱﵡһǣҪһ壬ûʲôõģҪȫзֱ֮뵽һ飬ǾҵܵҲ̸ۼ޵ˣźŮ飬źֻһŮһܵƼҵǩһ£Ҳ飬Ҫ氲š
ƻСƼҵǸѾͷȻͻ˻֮磬˾缫ΪѵãһͻƣǼ֮ѧĽǶ˵ͻһжˣʥ˵ˣǼˮٲãٶӣƶҲȫһɨա޿赲
ʥ˵񡣵ȷˡǾͿˡ
ȥ֪ͨƣ͡ҲƺɽԱ֮֮ȥ
ڻʼķ֮УսٻдҲǻѧҿ
һӶǲˣЩȫĴʦƣսٶɫζһľ磬Ҫ˪Ƶ˽ˡ
Ĳ˿ζڲͣĳԺȣζٸоҪըƮƮɣĲˣζٴ̼һּޣʹ˵񾭼ãӶϲ̶ȵԻ
Ĳ˿ζǾĳմǩ˵ʦò˺֢ܶҪɱĻߣЩ߳Թһ֮Ժͻ˵ζӶ᲻˼ζԻ˵
棿ҵһˡ˺ܴȤ


461  ¿
ʦڲڣһ˵ˣǩæʷԱ
ԱһŮʮֿǴŹŵ·̬Ϊ˷֮ˮ©Ȼܹʱѵѵǳ⣬ǵĶӣˮݲ裬ȶһܡ
ʼƷ÷ǳ֮ãͿԿСκ鶼˼¡
꣬Ҳнӹ׵Ĺ͢ӣһֹŵĴľнĹŶϬǱ
ϬǽֹģŶڴ˷롣
ȻԵҲô˽йʳĻ֮бȽϰһЩ裬ŮΪ⣬ȴ̾ˡ
ʦһ֮Ϣ²ܹ͡ǸŮ
ȥɣ塣ǩ
˵֮䣬ԺӣߵԺӺ棬ȣʮֵ£һصԺ֮У֮ƺھ㡣
ǩ˽ȥͿԺӵķУиװϥǰ㣬ӯƣɾ֮С
塣ǩһ
۾ֶŮѹȻͬһ㡣Ǹսٵģ˴ƽûмղսĵĿˣһȭûнסҶ޷뵽ϾȻʵʵ֪ҵ񣬻˶ʮĻۣǹ˼ӳǵϣС۹򣬿ֲս֮ΪС֮еһˡһûм˱ȵùսŪƵģȻûлֲ֮
˵֮˳̾һ
ڿȥǩ
ˣԱ߻һΣյȻѹҲ뱻ΣյﶢţлˡʦĴаֱҪħҵ뿴λսγ׽
νģսٿԽסǩ۹⼫ΪҿߵĲǺҰһ·ӣҰϣ԰ӵ£ҿһսΣ
ʦ˵ľԶԶңνѾϣҶҪɽֹ˵ˣܹ˵ģνҲСѣһʱı䣬˵̬仯Ҳͻ䡣һˣʵͶ·ʱ򵨱Ҫȥɱˣô̬ʱ򣬻¾ͻƣǱ֮ࡣͷı䣬ȼϣô˻ͻо޴ĸı䡣Ҳ֪ԭսٴˣڤڤ֮еĴϣ˵ʻȻͬΣ˼۶ûκãһ޷Ԥ⣬ҿԿһЩס
Σǩʡ
㱾ǲŻ磬עһ٣ʹ˲ܹԼȻԵɺϣǰʹԼ˻֮磬ʹ㻯˺ܶĽԾûйȥҪСķ֪ҪʲôҿԸ㣬սٴǲʺƼҡʦǩһЩС˼
Ϊʲôǩüͷ
ƼʵҲ̤ᣬκȨӣ׸ƼңҲ˵ǩڵĳɾͣĴȨҲ´࣬˭Ȣ㣬˭ͷˡսٴ˲һ̫ˣƼСɲ£л
ԣһ꣬ԾҪˮֱ߳ȥ߱дƼһܲ𡣡ʦҲܹ˵ΪŮɸ
˼ҶƼҵȷܲ𡣲ҲдǾͲˡǩ֪ǣҽĽ
ӦһЩļ塣ʦ㵽˻˵ľ磬ϲȦӶˡܶ嶼Ƽǲɱ飬ԸȻͬ⣬ǺͻܶˡҶ˼ҵСܶ࣬Ǹɫ͸¶˼ҪǼôǲֶþܾһܾһûӣֻжƼҽдѹάȦȨˡǴ
ǩɫ΢䣬ʵҲ뵽㣬ʦĿģʵսٺ֮ƾսٵ԰ʦҲӪ֮С
ʦȻǸ˵ʦǻʼĴʼˣ㣬ܶ쵼˵ˣͬһ㣬ʱ˵ɽʹö࣬£֮ӪǩоͿԽԼ
ҵλԶƼ֮ϣյڸƼҼӣƼȦüȼƼһܾҵȦΪάӣ϶ҪƼûкӹ
Ƽ˵֮֡
Ȧôʵһһ㡣
ʲô취Ի⡣ǩʡ
ʵѾ뵽ˣҪս١ʦһ㣬սٵľ綴ˣ㲻Ϳ֪㶨ʹˣ֮顣
ǩʦ⣬ӡ
Ҳûа취ֻܹ߳صԱߡ
սԱߣոҪڣսپ͵Ӳ˵ĿζͿƷʦ˲ȾûбҪ£һЩҶǵˡûʲô⣬ҶԽ
֪һЩʲôǩֵʣѵҸղźʦĶԻ㶼ˣ
ûСսٰڰ֣ҪĻҲӲҵĶĿҴԼһЩҶ֣һܣںɰܣƵᣬʵʹ˼ҽдѹ뿪ʱһɲǵͷҲ뵽飬һͲҵұۣһ㣬Ǳߡ˲ڵģڹгϺ绽ָ꣬һʽϡЩϾʧһЩûܹǷ켫ھԣԲǽڣûгײ͸һء
㲶ͷǩˣκǲﶼûʲôܿԣ
յġ缫ߵˣһ޷񡣱ŷҶ޷뷨սٵһЩ֪ĸΡ
̫ǿˣЩ˲űƺ֮ң֮壬ˡʵҵǿﻹһ档ĵܵܣ˴ûгңʮǰʧˣһɶǱ˰֮Уᣬ㲻˵ôᶪʧһֵĺĻܣһԾɵģ˴졣ǩ
棿սٵͷǿѾȥУڵĵطҲѹߺX˹ȥ


462 ǰ ֮Ϊ
ҵĵɲ⣬͵ƾϵĻܣвƸϵĻۣѾȫ˦˹󲿷ֵļ塣
ս˵и棬Ǳ֮УȡĻܣ̾Ͷҵʵ
Ҫ֪ǱἫףǱ߲ȡ»ܶҪѵöࡣ
ܹӴ߼ܵˣ϶Ҫˡ
ڴ۾֮£ûܹصסܣľ񾳽磬ʲôͨͨ©ͨڻ£棬һɨ˿ӡתգԼ벻ļ䣬춼Ը㿪ó
ܹù죬Ǽľ磬սʵù
սЩŷŷֱģսٶսսĹ֮УսѾϸ˽˴Ĺ
ŷѾܹģ߰˳ɵĹųɡ
ϣϤˣֻŷΪ˲սܶ꣬Ҳоܶꡣ
ŷϱֳĴ죬޵еģս٣Ҳûĵ߶ȡ
սٲţܹȼ졣
еʱᾫѣ϶ᣬУĴ죬û˿κεֵ̺ͶΣյ񣬼δĴơ
ǻֵۣ
˵ʵ޵ģǻ޵ģΪкܶ˭֪ĸˣĵ˶֪ݣҲ޴£ҲĳߵˣǴ졣
ڲˣ֪
ֻ֪Ҫʱ򣬾ͻ֣ŷ֪Ķʲô
˵ΪǾΪһ۱ˣͿԶ˽дߣ˵ܡǩռŷϣ˺֮ǰ߸βƵ񡣾˵һЩĴ˴ߵޣǰ
ûСǰⶫдһĿѧ֤
ںܶȴʵ֮Уȷֹǰ顣
ǩҲǴ߷רңսٵ棬תʾʹһ׷Ҳ൱ĴַڵľǰСơ
ǩԴӵ˻˾֮󣬾дַѾʼ˽е裬ȫʱøŮ񣬻ʶо޴Ĵԣ˫Ŀ֮УҲܹ
˵ǰǩλQѧϯһЩ̻ôھǴŮɽŮ֮Уضʥ
Ϊʷ˷츲صı仯
Ҳϡ棬ͨˣֻҪ΢ѵһ£ʾͻ˿ú˵ʾǱȱҪǿö࣬һ۾ͿԷֱ
ս٣˵˵ǰô¡ǩʡ
սҲо⣬ȴһ⡣
ʵҲʲô£ҵ۽ȼͶ乲񣬲ʲôǰǴԽһЩֵϢ֮󣬱ϵͳԶΣȴ֮£Եϵͳſˣںܶ߰Ϣ˳˵ʱյһЩҵϢ
ŤƵϢһ
Ծһʹƽʱıķǽʵû˴ķǿԽʱάȣĸϢϢ̫Ӵ󣬻ϰٷ֮ʮŶԴкû˴ҵķƣЩϢĳ£Ի᳹˱÷񲣬ʵʵУкܶϣа飬ĳԭ֮£ԵķƳңкϢֶѣ͵вࡣ
ۿԲ˵ǩţ˵ĴܹܵϢȷǳԽ˺ܶάȵģڹȥϢδϢԽյϵߣͿ㣬ͨԿԼĴԷƣϢɼкģȡģǲء
ܹ뵽㣬ɼѾоˡսٵͷ˵ǲǣ
ԲɨҲսٺǩ˵
ҲΪͨΪԽطǽδչıȻƣ̫ϢˣҲһЩӺϵ洫ݹϢܹܵǿԶи̵ʶ˵Ĵԣʵڴڱչ״̬й峯˼ˣǽֿƼ˼Ĵ󣬷ͱ˺俪˹š򿪣򿪣ȫͬġ˵ĴԣҪ򿪽ϢҪΰкϢˣһ⡣
϶Լ뷨Ҳ뷨սٵоĿֵճ̡
ҿоҵǰ档ĻôսٵƿأܾоԺǰĶħ
оҪ˼档սٰڰ֣ԲˣԲˣǻȥϢͿʼо
һȺսٵĻӿٶȣٽӷ磬صʵϢ
һҹ޻
սٰԼԱߵһ䣬ֻҪԷʲô̸Ӧ
ڴϣжܸоսپʱʱ̶̿һ걻ĸоǳܡ
ûйĵҹ򣬲֪һ֡ꡱľ񾳽磬ȫϵĹͨһʲôһϾͻ֪
ôܹǣƣ˼⣬ֻС˼Լ˼άŵ͡
֪Լ˼άŵͣսҲ֪Լʲô
û飬ʱʱ̱̿˼ӵζܣǼӵĵ뷨˾ȫ͸ġ
ڶһ磬սϴͣж
ĶѾʽ书˵û壬ΪֻҪԴ֮΢еʽʯһ飬ȫԴﵽЧ
ڵĴԿ˶񾭣ѾҪֵͼ˶
ͨ˿Ҳʲô˼飬ͨϰҲȭڴͳ˼ɳԺ治ͣ񶷻ϰʱ򣬾ͻЭöࡣ
սٺǲͬǾ˼󣬱˶񾭼ǿҲޣսٵĴԿ˶ѾһּޣֻҪ΢һ룬˶񾭻ԾֱӶЧ
ԣսÿʵɢ֮䣬Ժ֮пڤ룬˲˸·͸ϰ
ͨЧʱֱرͨ˻ǵֵʱѾȫеʱһ˿ֲĶء
ս٣ȻҵҰֳԷʱǩҲˣսپͿڣҸо²˵ľ顣


463 Ƽ Ƕ³
ԷսϴЦ⣺ҵǶͦ죬̾Ϳʼˣֵ˼ΣղӦúͨ绰˰ɡ
Ұ׼ܾҡǩ˵һϵĻ
ΪʲôսʣҪ֪Ŀŵľܾң⵽ѹúܶôʹƼҵĵλһ𣬱
ô򵥡ǩЦҲ㿴ʵƼĲƸңһˣôңҸʲôһĲƸ̴úܺáǿʳҼң½ϵƼұһЩпܻᱻ̵νǿߺǿ̫ЧӦӦ֪Ҽ޸һ˥ı־κιң壬ܿ׳ԼʼףȥūǹңǼ壬ǸˣҪ𣬱ضҪѪҰ˵ˣΪ飬ҪѹǣǾսˣҲҪұһݣΪ鲻Ϊȫ
ãս֣ǶɽĿ࿴
СƼҡ
ƼܹزҲǸǵģ֪ء
ĵλģǴսġûѪӲ̣ʱ
С۸ͷϣҲҪһ
һŴ⣬õͭ㶹
ƼҵķΪȷǩûе˵ľ磬ô黹һЩ֮أڵ˻˾磬һôľ۸˵˼ˡ
ǩǽ飬ҲҪз׸Ƽң֣Բޡ
ɽ÷ǳ
˵ˣɽƺҲ׼ˣϣսٻƼҡ
Ҳпʱ
ҹȻҲһ죬ҪѹƼңҲùؾذչȻкܶУƼһҪСġսٵ־ܾ֮ҵĶܿ죬ҪСģǵĶͼ磬ñ裬㿴Ҳż棬ϳԿˣͿʼҵұ֣֮죬ʼδҿԿ϶־ܾˣϾп֡
ûôɡƼҸɸɾû㣬ô֣ǩһܵҪҵǵɡ
ңɻһĪСսٵν֮λ޴ǡҵˣ˾ֶͨ죬ǻҲͨ죬ڶüƻһɲǣѾ뵽˷棬ҵض뵽ˡпܻҲдѹҲԼ뵽һЩܹжķʱ򣬾Ϳ˭ǻ˭ܹͼıˡΪϣûͷۣʵƴĶƺͼı˭ܹռȻ˭Ϳ԰ѶִܣɾԼҿƼܶ࣬ƼҵҲ֪Ǵ⿿ƻת漰κҵҶҴˣȱƻܺãһ˰ֿ˵۹׼Щ˲ٵǱǮͶƻ֮УǵĻͶʣЩǱرʴ󣬶һûúʵҲб׶ˣǾҲһֽʵĶȻ˵Ǵƻ𣬿ɱ˹ܶ࣬ҸҶ϶һй˵Ǵƻͷ⣬˰˰ⷽ飬Ȼͻйٷ顣ǲ鲻ʲôëҲ̾ͻһɧѰ졣
Ҳ뵽ˣȻӦַǩͷ
оǵĴˣҪСģ»⡣սٵ
ܣǴǸ׵ĸ׾ȹΪ˼ΪҳϣףôŮסˡǩüһЩ
ϣסľġսٵҵֶΣ㲻ǲֻ֪Ҫ΢ʩչһЩֶΣ߷Щ˺ܼ򵥡Զα֤ǣǲϡ档
Ҫúðһ£ҵֶηʤ㻹Ҫҡǩ
Ȼҿ϶㡣սٵͷʵΪҶҶ֣ʵҲնҵı۰ܹԸǵĴϷҡҶһҸǡս£ضʹҵͼı޹
ʲôҪעġǩʡ
ȻСսƺʲô뵽ˣڵģ缫ߣչҲýгǿһЩַǵĻ𣬱ҲͶʣӦмʱȽףȽϴͶʣάֻת͹ģֻҪмʹؼͶһʧܣͻִģĿ𣬴ӶѩƵ߽⡣⼸Ƽ֮֮̾֡⣬Ǹ羳ȽϵͣΪ˽Ϊ嶯ݺһ£ʲô֮£ΣֻҪʱ䣬ƼҾûˡҵĹǰƼҵȷǲһ
ֲôݰɡЩʩչļôĴѹƼңϲȦҲˡǩЩֶĵģҲɣ
ͼ֮û޵ģ͹֮һ㿴ҲĴս˺ٺͬǩĺԼͿԲˣûκ⣿ҵֶʵºˡ˵ˣ㲻ܹԼڵ˵ʴ֮ϡսٵĺˣҾͷʲôˣҵһĹȫ֮ҹƼȦĵλܶ࣬Ҳģһ壬ĸ˲ţ˲ţۻ롣棬ұöࡣսٵƼ˵ֻ㸸ǻ˵ľ磬㣬ǷǳɫˣɶͲöࡣ
㡣ǩˣ˵˵˲Ŵ棬ѾԶԶĳҡҷҿҲֲ֧ס
ûбҪҺ͹ٷϵУܹȵģĿǰҲǷΪ֪ˡ֮⣬ϣ֪ѵˣҵӪҲҵӪôԸ׵ĶࡣսٵǶͬһҵˣڶռ˱ˡԸ죬ĸּͿгɹǿԻúܴչ
Һ㲻һģϣҲڱͱĵӡǩ
˵ĽǾҪöԷķڷսٵ
ķڷǩͷû飬ȥ
ҲûʲôսЦЦ飬δز
սٸǩ֮ʱȥܿ͵硣
ҡ
վԺУϵ̫վԱߡ
֮õɫõɫɽǺõɫҵǻСķǣȻ˸ңϧ֮Ӣۣ֮ܡ
ɽȻܾô죬˿ӡ糣Ѿ˼ƻ֮ڣƼҾҪ


464 ҵ Ӧ֮ȱ
һƼҵĻǶԸ練ƣƼҵıǸսٵˣҪպˡ˿׻㣬»ôʿǵУ˵ǻƹ򶼾ԳȺ벻Ķ֡һûгɹĴѹңǾ
ЩҶ뵽ˡϳЦݣҳϣ˵ľ֮ߣΪҲΪʲôᵮĹ̥ǿкܴ㣬ǾǸǳۼôˣһоѧ˹ܣЩЩǮ׬Ǯ޸֮ƼáڵʵңȫǱͶʣͣǮһ޵׶ֻҪ΢һЩ⣬˲ͶˣʵҾͻ߽⡣
ǰЩʱ˵һڽгΪ׬Ǯôûڹʡ
Ǹ꣬ȷǽгϵţȻûжǮͶʣÿζ׼ȷں֮ܶпȫ˶׬ǮַҾԲ̰ܹ׼ȷ⻹㣬ֱұȽϿصģһˣƺӦ׬ǮֱģѧѧһЩͽܣûһܹӵֱڽгϣ̬֪ʶؼؼֱȻЩڽ֮ս޲ʤû⵽ķգܸодѽ٣ʹҹһѪ޹飬Ըͷ
ܹо˵ľٶˡͷʵ֮һнܹȥȥҲ㲻ʱ̷ʱ򣬽ͻ֮νǽܹͲ֮⣬һ飬Ҫסⶫһ޵ĲҵȻ׬Ǯ죬׬ÿһǮǱึѪǮ±ӦҲ˶ˡҹԹ˶ûʲô³˵ǿǮׯڵˡЩƾԼǻۣ׬ȡ˾޶ƸʵҵҲ֮Уڽһȫȷһ޴Ľ
Ҳ֪㡣ԣҪ֮˸ҵ֡һӣкܴܹΪáڽг׵ֻڱ仯Ī⣬ѧоҲڵأÿʮܻ꣬һδΣ֣˶Ʋ̶֮в԰ΡҶˣοˣʷϣܶξΣ֮УڴʦһƲڽʧ㣬Ҳ⡣ң˵ҵ׬Ǯܿ죬ҵҲҵһ䣬Ἧţңڹгϲ֪˶˵ѪǮҺǾϣıӦʲôʱ
ʵúáıӦܿҪˣҺͺܶϼһһĽ
ͷȦЩϼһֶθͨ죬ڽϺպʲôéޣ飬ͽѡЩϼһࡣ
Ҳܹô˵˶ٻЩµģéͷĲԶףλǸս٣Ҳ̤˻˵ľ磬Сڰ֣ЩʵҪ㰴Ľȥ顣
ף˵ǱȥDв֣Ǳǧ֮˱ƲɵҪ۳ҪǱǲҲҪһ£
͹ȥˣҲӦȥǱߣȡ˭ܹãھ񾳽͹򾳽ϣһ졣ǵط֮⣬ǧޣһ̳ڣӴĦʼƳʢǾεĸĳҲ⣬չ书ֱսûΪ书Ѿ޷ҸǹˣضҪ˳ʷ̨Ϊһ־ٶųߵȫȥӺ嫡˭ܹãǴ˼ӳϣֻҲúܴ洦֮ڣʢ
ҲԿóһͷôץûͷ
㲻ȥǣҺﲼ֣Ŀ϶㡣ˣȥɡ
ӷ߳Ժи˵档
ҲҵӣüѪ֮УǿᣬأԵ˫̬
Ҽȵ͵ָߵǿᣬȰԵ̣кеŵ㣬ͣҡ
ҵк֦ܶ࣬ɢҶżҶҪһЩҶǽеľӢ͸˹ĸиҵ֮УҵӶڽо»ѵһжָӣûżַѵľ
ȣԽо׼ˡ
ǡȵͷ˳ȥ̿ʼжһѵľˡУȥԥֵܣӱһѪϵҪ׵öࡣ
ңȾȻǻ˵ľ磡
УٶȺһ˽װӪһɱɷϢǸʦȻǻ˵ľ硣
Ҫ飬Ѿ˵ˣȥɡ
ǣ
ȣٺҲᣬʮ꣬Ȼǻ֮磬Ǽס
ǣ
˷ֱ˷ԸֱСܳȥӵʿҪмɡ
˵ľ磬Уÿ˶Լ˼룬Բˣ㡣
ҵĵˡ뿪ҵӣߣҲ˺ҡһܹ˳ɾͣļ嶼ûϵսǸŶӣȻ֮ĻˣȻһ壬ȼ廹ҪǿһЩ˼ɣ֮䣬Ե˼άĻ𻨡Ȼܣܹԣܵѵʹ˵ĸ֪ѵĵȴһЩ΢ϣȱݡ
üǸսϿ϶ĳֲΪ֪ܣʵҲ϶һЩоϣζƼҽбȣ˵ҾԴΪҪЮܡ
ʱ˿̣սٵʵУսں졣
ڽгϵϾЩôսٿŵݡ
ľЩһЩҽӴҶԽݿ⣬ɵҲ˳ɵĽͶϵ
Ͷûսʡ
ǽ֮ÿһͶʶƾ䣬ǰһֱѧϰĶҿκҡҡͷѵܹһЩô㲢Ǻܶڣûнϵͳѧϰ֪ʶҪǳ񣬲ſԿӳһЩ


465 һ ֮սǿ
ҲˣνһͨͨӦÿһЩС˵ֻҪڹˣѧʲôʽǳ졣սЦţ֪Ϊʲôô
Ǯ죬⽻ףͨһЩμֵѣ׬ǮбӦԽֻԽҹеĸ֣Ʋ¥еûȫ˵ġⲻܲ˵Ӧ⡣ڸλʦѧϰѧ̵˽һЩ֮ʡ
ûսٵͷʵ޷ƶҵбӦģ˵ǰ˳֮֮ʵôԽԽãǿʲôľǿƼʹܹø̵ʱ䣬ļֵܹԴ˷ѡҵûҵиȻҲںʲôͲһˣ㱾µǽҵǸĸ顣ϵĸܺһЩҲû⣬ûв²⣬裬ϣʵǴ¿ѧİɡ
ûҰ趼ڴ¿ѧүү̶Ǵѧڡ˵£ܹܲѸӣҿܶĽڼң׬Ǯ֮ƣҲܹһЩ
ƣӵĸޣڼȥƣǱˮнսٵƵĸϲҵ
еԭʲôأڣʵҲʱԣкôڵĽʵǹˣҶȥĲ裬ôѧһЩ޼ֵĶԹˣǰĭһСС㣬һҪֵǮ֮󣬲֪˼Ҳܹ˷񶨽ڵĹܡ
ڵĿƼȷҪͨڵ磬ڹɣٽͨļֵԶԶȡƸļֵսٵһûиҪǿµҵܹܲƸӵļֵǺһִֵܴһļֵͬʱµҵ谭ֵӣҵ׬ǮƣһƶˣǮˣǮȥ飬ô㲻ûиҵʵҲô׵һ顣
ԭˡͷҴڣƺҲƣǲܴ󣿡
Ҫ١սٵϸŨ㣬ڹȥĸͿȫˡ
ԭ˴ôǰѸң
ô˵սٵͷʵҪУǹ£Ǹĸ£һ㹦£ԻȡɳĿĸ⵱ȻǷ֮пŵ޴ַҪǹµҪԡ
ˣҪҽ֪ʶѧûǲѧãʡ
ȻҪѧһ顣սٵͷ˵˵ǳ֮ǿζ˵Ķڽ֪ʶĹУ϶ջֶͨΣȡĸֲܹģ㶼ܹȥǶмҲƾⳡĥ̤߸еľ硣
Ҳ̤߸УƺţЩӵΪҲʮ֮죬ˣԽԽо߸У־磬ֱңɼⱲӶ޷ﵽ
ȻҪҵĸЩֲһЩĵáսԭͿ԰Ƥеǩ˶ɻ֮磬ôУŷǻУһƬط֮֮۳һƬľʵѾֱ׷죬ȱֻʱѡ
磬ԣҲʲôΪѵ顣
ھͰ㣬̼Ĵԡսٵһҩ̼񾭵һЩ裬ٴҵİǳ֮󣬻֮ʮʱ䡣
սٶڴ񾭿ҽҩ֪ʶʵѾˣȱٴݣЩ뷨ǶǣϿУݰսʡ˺ܶʱ;ս⼸һֱѧϰоĴ֮У˲֮䣬ݶȻĶ
ͻȻһģ񰤵ԴֺûаֻоԼǰһڣʲôҩһ̾˯ȥ
˯ߵĹУƺһΣͣУ˺ܶ;磬ʱ䣬ĴԿˣܶ˼⣬ӭж⡣
Ȼһףоѡ
͵ֻ
˿ѾȥСʱ
վӣԼʱ仯˺ܶ࣬ľʱ䣬Ժ֮ĵ飬·һ֮ȥֻһζѡ
УƲһУŬܷɽڼ䣬˴䣬ӯ̬ͽȻͬ
һΣıԼ
һΣ֮ѿڶ
û¬˯һһ󸻴䣬ʵҲһζѣ֮󣬻û졣սٵھУûʱģǿѧӵۣ㱻Ҵ֮󣬴ԽһЩϢҰҵһЩϢ㣬нѧҲڹඥඥҪΧһЩһҲֻܹЩϢĻңϳֺܶë˵Ĵϸܲ֡
ҸоԼ˺ܶ飬̥ʲôˡ
ֻǵһƳ̣ÿ춼Ҫ֣һѵֶûô졣սڵдʼǻ˵ʵҵĽϵȹ̣ҲһЩĵطҵԴ͹ϵԶǽдҰʼͰǵ˻жԽӣǻۣҵĽϵ
ҪԿһʱгϺʵ¡
еĿʼں֧㣬ԳֶԸ۸սٵҺȫսԺЭ飬Ǵȹ̵ϵͷһһ໥㣬Ϊܲ߻Զд˼ɣҿַΡ
ȷսڵľֶԸ۸
ҪֵĻսٶԵֵܡ
ˣǽ֮ǰֻܹ붼ûĶ֣ܾܾôһҵħҪսʤƾڵʵұͷɻˣǱߣеĻǾǷˡȻʱгϣһһЩࡣڹгϣƾ͸ˡġ
Ҫҵܹһսشͻơսٵͷ


466 Ϣ Ϲ۳
־ĳȥˡ
˵һӲ̣ӮˣľĿһ磬ˡ
û䣬Ϊ֪սڱ֧֣ԲǶ֡
ˡ
ȣѾִ˼ά໥ʵ飿ԼĴϢĴ֮нܣּܹգʵ֮Уһֱоɴ豸֮˼ά㲻κ豸ȻͿ˼άֱַ档
ɴ豸˼άս֪ǺܶʵоĶ
Щʵ֮УоǴһͷͷɨǣɨΧɫ֮󣬻ĳźţֱ˵Ĵ֮Уʧ˿Χľ
豸ѾʵУµäһ޴ĸΪ̫󣬸޷ռ豸Ҳ죬ֹά鷳
һЩʵ֮Уоߵ˼ά豸ͷȻһ˵ʶϢݵһͷ֮Уٴһ˴֮Уܹе˼
ܶࡰֻ᲻Դ飬ͷдˡ
оѾɹˡ
ܶͨ˿췽ҹ̷飬ִѧҵʵҲǸ¡
ͬʶʵѧרǰϺʵ϶ԽвģֻǴģӦûа취չѡ
ʵоҲ
սһЩ֪ʶͽ贩豸ʶڿѧһ漣
Ȼľ񾳽Ҳܹսٵ֮ľ񾳽ǿȣҩǿд̼ںܶϸ΢Ĳ棬޷սʵ
ϵҲ䱦ͨҵķٴ飬øֶΣ̼ļֲϢọ̃ΪǳķиεĴҸо԰ҵ߽ͨϢﵽඥЧսٵ
԰Լľ鶼ƹȥôҲ̶ֳܹôҲռϣս߻һЩõϢ
ҲòҴţ໥оضŪ޴Ŀгɾսٵһܶʵ飬ͽִΪ豸԰豸Ūʵ໥Աһ¡
ԡͷҪˣҵǿ԰һЩ顣ǡҵ֯һһЩҵĻ𾭹͸˺ܶҵŷߣҲѾٹ̣Ҫǵҵϵг²ôס
šսٵЩѣҲֻҪЩѡ֮ĿҲҪҴ򵹣֪ѶˣӶﵽ֮Ŀġ
ҵԺǿһϲκεЭǵķǺЩƣһˣϾͺսֻһ㲻ͬǱ˲ǣԺúú΢Ǻôһ㡣
սٵͷҵҲһԱҪڹгҪ˭㣬Ҫַ񷴻һЩͷΪۡ
Ǻܶʱû£˭˳۾͸˭֮⣬ǿ˳ۣҲҪһצӡ
⵶սٵǷǳ֮ãΪսٵǱ˫졣
ͿεĽɡսٵлᣬȥҵǿߣֵܣֵܵ˸ʹðĸָı䣬ǻ˸֯ĺļкܶȽҩ䷽ˣһ£ǲ̫ϧˣ
Ҳ˼ͷ
Ȼʼˣʱ˿̣ǩԼļɽһ𣬳֮⣬һЩƼҺĵС
ƼҵĺǺǿƼҵҲкܶ˲ţȻұҪܶࡣ
˲˵Ƽҵڰ˸еǿߣֻɽһˣ˾磬ֻǩһ˵ּҲΪҪӲңǲ˺ܶ࣬ǲƸֹһȼ
ϳ˴ˮڶǵĴƻй˵͵˰©˰Υ˰Ȼи־ٱͷ֮ңֱǵءǩɽҿ׼һʱǹĿϸǡܵ飬ûκ⣬ͬʱý壬Թ߽з
ǵļҲջ˰ɡɽ
ûǻܿҪڸƼҵ;УЩ˾ıܿջ󡣡ǩ
ǣ֪Ϊʲôֹͣһлڼʵʵ׼ȥɽƼҵӣǩļܵܣֻϣǲϢԸָɣҪǳȥμӸֲжĻҸǣ⼸죬Ҳ׼κε罻Ϊ⼸ƼһսҴ
ףӲǲ̫ˣҵ̫ǿˣǺǲһҪˣֱӾܾǲǲ̫ãơȦļ嶼˵Ƽ̫ˡָҡһƼҵӵ
ұ졣ɽվӾһ˦ȥԵڵ棬ͣĳ鴤ţҰȥ첻׼ԷսǶҡģǹУƼȫҪһĶԵУԲܹκĶҡ֪ô
ɽûΪеƼҵ֧֪̬أ˼
һƼҵƺΪ֮һ䡣
ͬʱBһطҲһլӣլӵ¥ϣƺڿˮ
լɽϣɽãˮãԿBеȫò
֣˵ҶƼҶˣҪƼƼҲǸңܾ̾ҶӣͿʼƼҽдѹҿƼӽˡڸϵߣмŮҲ顣
ҶƼ̶֣BеĴȦ棬ʲô¡
ЩϢǳͨϢ֮䣬һͿֵ÷зҲͨ˻֪ʲô飬ʤѾֳˡ
Ƽҵǰۣûжģɽ¶ģ־ɳǣҪһˣͷѿСϰڰ֣ڿԶBеķ羰
˵ƼңǸұҲһЩҪǶ֣ҲҪϱƼôܰùȥһŮӵ
ƼδĿǰûֳƣȷǺáһڿʱشϢƼ֮Уƺи㵽ҵ師
ȷиˡЦʵҶԸƼң֮ⲻھƣϧǣӲӡˣҪڡ
ף˵սǸˣǩ˻˾ǸȻһЩʵұ۵ɡһʵ


467 ˱߸ ƹ˭
һڵռʱ˺ͣһǸ֯ı˺ܶõϣǰѲϽ˹ңԼҲ˺ܶĵĻܣʮԽԽǿˣӯһֱǿʢļ壿ҡҡͷս˵ˣһֱ֪ǴӺζӵдˣҲ֪ĽΣľԽԽˡɽ㿴ǸطλãսסķλĹ֮Ҳ˷ǳĻ򡣿һ˵кô
õģףѾڿˡһϵ˵ͷ
˽ɽǸڵˣ缫ߡ
BеĴ壬٣һЩѧͷļ壬ѧǰѿѧѧ˸һЩѧʣʹüᣬ»ȫ
أ죬Ƶļ壬ǵ˽ײ㣬Ǳ̭
ϵ˸ɽʼ۲ʱ򣬸϶Ůһ壬ΪҪŽᣬȻ˲ţҺܵĵһ㣬ڵСѾѧϰ۲֮ˡ˵ǽѾŹϵѧ۲ˡô޷ѧϰȥһǸҿ¾ͻû䣬ư
ףǺܶ嶼⡣䣬ܣ֣ңʵҲһһһЩǵСȣУȡ˵ǵľ缫ߣʵԼ޲õģǾҩ̼зǷĸ֪ȱԣָУ;²ɣĲȫͬҲδĴƣֻ鷽ܹúáһŮӵʵݹȦСƼҵŮǩϣкܴ
ûϣܹȢǩҲ֮Укܴûв´ҵĽҲԶˡͿ㣬޴ߵ֡ϵ
Ҹٹ̣ʲôֻһʡ
˵ϵ飬˵ңǸ֯ͷĿ֯˺ܾãȻ˵Ѿ߽⣬˵Ѿڰпܶһ֮ҵ˸Ǳ֮УٶȡһЩôĳҲܲеһϵȻܹȹ٣׻⣬ǾԵλȻ˿Զҡ
ʵΪļ˵ҪǿδĴƣϣܹ£ʮĴƣһʮ꣬ºֻ̣Ҫеӣʲô׬Ǯڶʮ꣬Դú̿ǸʱǮľúϰ壬Сû䣬׷Ʋʮ꣬ǵز̡ĸʮ꣬ǿƼ׸ʯ̣ʮ֮ͻȻġزǷ׷û䡣ĵڸʮ꣬ʲôҵץסܹҵϦʱȫˣѰһᣬǴƵİգϧڻûܹһʲôطҵһȽϳȵ˸̾һ壬Ҫ׼Ԥƣܹ׳𡣡
ԺѵǸ߿ƼҵôǸŮӵ
߿ƼҵĻ⣬Ŀǰ˵׬ǮһǮ޵׶һǮչ⣬ûмЧ棬ǼûĿʼ෴׬Ǯˣͼ۰оֵչǸ˼¡ϵ
ꡭ
ʱ򣬸ɽ˿ƺ۲ϡ
˵ɣʲôܣԼƶĶӡ
BеĸƱǰ˱߸ǵ馽ʱƣ԰˱߸ѹݿຣΪѱ֮󣬷ݵأܡʱǨɣʻûб䡣ɽBеһЩ壬ʵжͨЩǷ׷ռλãصˣϣ˵ܹBеĸ˱߸϶Ϊһܹ磬ôˣ׷׶һ˵ĹǱȽϺõģ˲űдˡͨ˸ղŵĹ۲죬һ飬ǾȻѹסˡ㿴Ǹط
⸵ɽָĵطսڵʵҵǸλá
ûпʲôϡ棬λʵͨôõطռˡ˷׷ҡͷ
ɽڸߣˮ顣ʵطˮϢϢءBҲһƬຮ֮أˮμ̫أǿģB˶ˮȣȵ¾ˮһطͳĹŶڣҲȫģ˵ԭۼɽΪ֮ı䡣طҿʼҲûʲôö֮ҷһһƺBи֣ϵİ˱߸ɽǲ˼飬ܹľôˡܹģҲܹ
ûҵȷǿ㣬ģʵΪ˽ս׼Ӧ˰˱߸֮ˣһһжӭж⡣ϵ̫ˡ
ףһ⣬ǿʼѺɽͻȻһ󵨵뷨
ðɡе˶м嶼뷨̫ˣҶٶ󣬵ҲΪС
ȻҪѹЦЦһǧѷĺûᡣ
׵˼ѹǸս٣һֱˡɽʡ
Ȼ΢Цͷ
⵽ҵĴѹǸҲҪʧء˵ġ
ƼҶΪ鲻ΪȫǸηηβǳʲôӣϵ˵ˣҵȷ̫죬ڼѹǵռ䣬ٶ֣Ǿˡںò׳һǿԴзֵһЩ
ǾͶ֡ɽҲܸɴֳ࣬˴ҷ緶
̵ܶʱУҾȷսԡ
һȽսٿϺһЩݹϢͷ
ڿéϰ鷨иСкСĪһ໥̫֡
СĪʦ²ˡ
սٸʦϳѧϰʱСĪԱߴ
ʦսٵʵУȻͰСĪҲ˹
Ҳϻۣ峺ǼɽģСʦߣãѧҲãˮʷʱȫͨ
ľҲһֱԵе۷壬ڻۻ룬Ҳ׼ͻơ
鷨˹֮УѾзҲϳˡսٿéĵУָ㡣
éȻǹ֮࣬ԺǣսٶҲһͬʡûʲôѹ֮
һι۲éͷȻһ书ϧûѧϰֻԼĥһ׶éͣʡ
±֮Уϣȴڱ𴦣ǲҲҵսʡ


468 л ɽצ׶
ȻעҵҴѹƼңʵǶ֣ԷԺǴ粽УҲ˼֮ߡéļڱʾģûзǣҲûзѵ˼
㻹û֣Ժ˵սٰڰ֣˿é֣ʷĽֽԾƺҪԾֽ棬˵Ƥ
λڵġݽ塱
óݽ壿սüͷһ塣
֮УҽΪϰܹԱΪһƲһһһһһϽéɻ⻹éͷָҵһ䣬˵λǵʵۣΪõ˵Լǵ·γΪҶѹһͷλټµʿʦѹ̾һ֮˵ڵ֮У׷ھ䣬ħܣλҹҹҸϰ׷ȸֵ֪֮䣬ͰЩ鷨֮Уݽ塣ԹĦλڵݽ壬ѧ˼ҪЩϰ壬Ҳ˾޴ɾ͡
սٵͷ鷨ǹСòһУλʵۣΪã֮УʹµùˡԽıʷв֮в͸У˺˽һԺд֣ҽϰݸ塣ΪƾٿԵר壬ãϰ֮ˣǸ»֮ˣԴΪģ֮٣ˣö֮ض󲻿ԡǲ֪éͷ·
ܽˡéĶʱһ亹ɲ֮䣬оԼ̤Ԩʱ
éɽҲһЩĵãȻǴСϰ͵ѧѧҲ˲١
éҵ˽ӣڹⳤ֮ڣѧϰЩȻéڵôٹ̡
Щéɽ֮éҲᴫڸ
éɽҲʲô·ƭ˵İϷ࣬еľҲӲѧ񾭿ѧԿƵȵȣҲûбҪôӣʵûѧϰǺ£γ˼άʽսٵһרŵĿγ̸ѧϰ
ʼˡ
ʱŽ˽ȻйעεĶҲУʽ𣬲εսҪڹ⣬ӴĻڹг׬ǮҲѲ֣ڹڵгϣϷأʲô
һ̨ʼǱʾµϢţ㿴ʮҹ˾ͻȻ˴գɼµƿصĻزЩ˾ʧءòƲǵһڹ
ս΢Цͷûв´Ǹ֯ˡ
׼֣֯Žʡ
ʱڵӦˡҲǸӡսٵ֯ҿνǺ֮ǣ׼дųûֻ֣΢й¶һϢø֪֯ˣ֯Ϳʼжνǽ赶ɱˣɿ𣬱ʮơȻʵҲԤϵ飬һǾͿʼˣǸʱӦÿץסᡣ
йעʽгĶ
ȻһǼʮҹ˾ĹɼͻȻȷֳϢȶסгϺܶͶ˵ġ
ǣͻȻ֮䣬гֶһǿֱǵأƲɵöͷɾ
ⲻǵŽȻ֮ǿԶǡ
⵱ȻǣˣȡĻܣҵĲҵдǺ飬ҲԶҡҵĸսٵҵһСһը˼£ҲǺһиǿķͷ
ȻڽͻȻг϶һʼ롣
һɸǿ
˫ţʮִ̼
ĲƸӡŽٶȴϢҺ͸֯޶ëռ˺ܴȻ׬ˡ
׬ǮǵһλģôһĿ׬Ǯսٵ׬Ǯɱһǧ˰ٵ飬ǲȥġ
ƽŽϸ۲һСʱǼʮҹ˾Ķ˫ƽû̫ҵƺǸСС̽
֮ս⿴ƾĶǣʵҲǸθ˶ѡ
ⳡսûԳ֡սٵĲַҪö࣬ڹ۲죬ȴؼʱ֡ĵŲţ
սٻ䣬ʹ˱ϢĻֳΡ
սʾⱣС
һʵҵΧأͿս١
սҲˣȻسŵʵҸе⡣
⣬һسŵЦţû˿ĵ⣬ƺսǶĺѣأ
в̣ȥѧϰһʵսսָҾͲˡ
ͷô˽ȥ
Ͳ³ʲô飿˳
ĺˣҵ֮Сսٶһˣȥݷ˵ʵΪǿҲһø߽֯Ĵ
˵õ顣֯ǰ֮ǧ꣬ȴƬϣصĶսͳε뿴һ֪ô
ҵȻ֪϶һطսٵˡ
˵֮䣬սһСʱ⣬һɽɽɽ֧֮צָͷָBС
սٵɽַ羰ãƵĿһɽС
ɽһЩľۣͤʯʯ̣ɽлȼɽׯԶԿɽ֮С
һżοͻǱȽϡ١
սٺһ۾Ϳˣһ֮ͤУһԼʮ굽ʮ֮ˣ˵Ҳԣһ˶Ŵɽѥרɽ˶¿ѣûб
꣬ĿԶһܡ
սߵ֮ͤУҲûдкԹԵĵɽΪ֮צֱָǣݿຣԩ֮ڵص׾ۼͨצɢЩ˲¡˶ʤ죬ԩ֮⣬ʣ޼һģħҪΪǺԸ
𣿡ҲͷССͣҲù֮ôɽ֮֮Ѳ⣬ǹƿܹ֮ã


469  ʥѧ
ŵȺ󣬴Ϊ˵Ҳǣ
ս΢Цţûκ
֪ǰ˾ֻʮ꣬ʵҪ϶ʮֹڵʢ֪ʲôϸͶʮһ
漣漣漣ϵϸȫǶʮ꣬ܶʵ飬ûһഺǼ죬ѹûйˣǽ˼ά޽ӣһʮ塣
ս֪ν˼ά޽ӣй񻰴˵ġʬꡱǡת
˵帯ˣ˼άû֮С
񻰣ҲħĴ˵֮ж಻ʤ
ʵϣִܶѧҲоⷽ⣬ʡͺһҹ˾оʶ淽⣬Ӵʽ𣬺̫ˣֹͣĿת
ڹڶˡͷȻϽеģѪܣϸ΢ĵطȫԽжԽӣֻûڻϽУ֪ųⷴӦΡ
¡Լ壬ٽлͷϾͲųⷴӦȫվסŵģȫаġ
ҲųЩаĿѧһǰôɡ
Ϊϣܶ฻̫ˡ
սҲûнаֶΣǿУһЩĵĸ߿Ƽҩ屣ֵ״̬
Ͼǵõ˸ΪȽļȻǶʮǰĶȻ磬Ϻܶ༼ڳʱϵӡ
ڰ֮ǳй˵Ļ˵˵ö֮ȻһԼûôսٵ
Ҳ֪ʲôֻ֪ǰλǻѧҿȫĿѧңҵʵҽооĳɹǹԼ֪ʶȨΪҪġսٵ˵ƺҲʲô飬ִˣƺҪѹҵλãǹؼλЩˮСǺ𵽾õģԹһϯ£ˣǷˮҺһ£㵱Ѹ˵ĹЩĹкܴľҲΪĳԭû˻㻹۷״̬ٹʮ꣬δػ˻һֻǵ츳츳ǳ֮ãûпֵһͨҪʮǻ⡣ǳҵŴ棬˶ǳӦһȷ򣬲򾿾ΣҪϸ
սپȻһо
ȷһǳ棬սͿҵĻͱ˼ҷǳͬ
ǽӣ˵̣ڸ츳
ɵĻ˶٣̣ṹ󣬲һ֣еʱ򣬻ıһ˿̬Ϊ֮ı䡣
սٺǻרңҲ֪Ļоǳѷ֢޷ơ
֢ʵǻȱֻҪ޸˻򣬾ͻ԰֢ߣ˻Զᱻּţǻ۳Ⱥп᳤ܻ裬ڵĿƼԶԶûн⡣
Ǽ飬Ҳ궼޷ﵽ
һЩϸ΢Ըı򣬵ϴӵϸˣҲһһεĸı䣬ͨıǨĽû
սô˵Ȼ֮䣬һɱ⣬Ķɱģû˸ǰ˵ֻǸ֣ǻ֮磬һ񣬶Ҫ
սٺǰ̸Цоܹܣ
ǵҲδܹȵ˵κεڰ֮УҲŷɥľͷƾ˸Ҷж
ս˿ںܵɱ⣬ɵٴЦˡ
ɡսٺЦҪҽдѹĶаʲôұ۰򣬶ҽĴѹЦˣֻһǾʵʵĻܣŻķڷҪȻǵﶼԻúܺãѹûκõġ
áϱû˱飬һӴඥ£˵ԽԽߣһ㣬͸ղŵȫͬ
ڸղţˡ
ڣ죬ǵأ棬¡
̬һ̬̬һ̬Ƿ̬
̬֮£ʵǰȫͬһ´˺˷ܼҰ޿񱩵״̬
ȻڲǴ˷ܼǾϵһֺؼ״̬ʹ˵ڽشų
˷ܼ˷ܣӣѪҺѭٶȼӿѡ
˷ܣغһ˷ܣ໥ӣ˵ϸ˼άһּȼյ״̬
սٶôȥһЩ˾ͻữΪʺɳȥΪҽ
ǾǴ˵еġ绯
ȻֻһЩУҲ֪ȷǴţ˵˵ųΧĴųǿҵĹ񣬵ȷǿԲȼֳ
ڿѧϣȼӵҲܶࡣ
񻰣ֵоսֱֲսٵͷ
ҲǴܵģ˵Ļ״̬ǿһõƷ
ڵ״̬ŷ֮¡
ڵ˵Ҳǳ˴֮⣬ǿһ֮һ
սվǰ
棬жǿԿ⣬ƵᣬҲûƶӡ
սڵľ磬Ѿκθܹ˵ģѾʼŷƽƽһڽܹǱ
սѾԼ֪˴Ϊʲô֮ǿ
пܸԼĳֻ
Ļͨ˾Բͬ츳ͺһͷǳʡ
ϵǿһЩͬ˼·Ķ
ҹȻǷ
˵ڶ״̬սվǰԾ΢ЦҲΪ𾪣ȴûбֳֻǻĵҵһ־״̬ʥ֮£Դ˵״̬ԶԶ˷ܼܹ󼰵ģ״̬֮£ҵԼƲס޷㵽ΪֹǽӲֻȥȪ·ȵˡ
ʥִķսٻЦţҸȡ֣ǵųƵ𵴵ϸȼաǿѧ֡


470 ɫ һ
ķϻ̫ˡ
ս٣ûΪоսҲһǿĶ֣ս꣬ĸ֣⣬磬͸ɱûһսʵˡ
սվǰоһ㹦ʣǸƤЦͨˣƫƫѹûκηӦ
Ĺ;񾳽Ѿ۳ʵʣйĵزһۣпܾͻȥҲʲô칦ܣһЩմȨɱϵľԱҲһϵѹȡ
˾ôֵĶеʱǿò˼飬ܹǧж־еʱÿ£⵽һС¾ȫɥʧģɰǧ˱ŵȫʧȥ־ԸҲ
Ž⣬Īˡ
ƻߣһٽ㡣սٻǿ˵ƺָ۲ļ
Ѿ˵һȥۿ
֮£Ծɸоսٵһ־ϣֻҪһκεͼı죬ͻ⵽սٵһǱɱһ
ΪԼ޷սٵİ롣
֮⣬սñİһöСʯͷпܶ㲻ȥ
ΪĻѧҩƷսǰҲûʲô֮أΪ޷жҩ˼ά񱻼ˡ
ȻÿоУ˽ҩԼֶҩǴģɱĻѧ֪ս١
ĵ뷨սٶ֪οΪ
̫ˣֶ֣սٶֳܹעҵϣжǿΪʲôֵܹزš֪ʵԶ֮ϡΪԶսɾ޴ѹҲһᣬΪֹԾûпκεĻᡣ
һ˼άǣҴԼֻ߳ɵľ̫дˣΪҲɱôԼͣһٽϣûж֣սٵ
֣սƺÿһ壬Ϲ
Ժ֮зͻȻ֣սƺû
һ֮ûС
κˣκﶼү⣬սȴˡ
ٳٲ֡
仰˵ûаջս١
Ҳû٣ǸϸֳЦݣܺãܺá
˵֮Ҳûеȴսٻشһ̤سɴ磬ݵǸ޷ϣֱӵսٵǰȭѻ
ʽܼ򵥣ֱȭմƣ繥Ǵ׶ݺ룬ȫͷǴͳı֣Ҳǹľ衣
ִȭΪֱȭͷȭԲֱȭȥɣΪûͷ¶Υ
ɴͳȫͬ㶼Դֻȡһߣ׿һߣɱΪȣϵȷ͵ȡ
ڸ֮УܹȫǼأʤΪƺģν·ʤ
ѡ¡ַӵ˼¡
սݡ
սһȭҲûãֻͻȻ֣һһǸȭĹؼڵ֮ϣũĥɲ֮䣬ȭı˷嶼Ҫת
ѵġʯĥսõûκ̻֮ƺ赭дַ԰ɽƶ
֮ͣҲ޷ֱȭ롣

΢תȻսһƵԼ֮Уƺ飬ֱϮһ¡
һ̺սٸղһƵһϡ
սԾɲܣ˫ûаƶ
һǰסֱۣʹöԷ´
Ժֱֱƺᣬ׼գ
սµַ֮ѧΪˣ
Ȼóмһֱ֪ûС
ʱ˿̣սٵƽĴУʼˣǰʲôƣʲôʲô㣬ʲôг˼ʹϵĽͳͳġ
½ֲġ
֮䣬Գսٵʵ񾳽磬ӦǿȣʵսȵȾݡ
ڲԹ֮óһ˵֡
͵ĺˡ
սҲû׷ϡ
ССͣȻһزս֮󣬲ûϢĵ˼עͣ¼㣬ƶԣôսٻܣԸңذɣúõȫ񣬺һսʵӵޡȻǸȰΣʹʧȥκսʹʹһսĻľ񱻴ǣһ֣ҾҲʤ֮䡣
ָ
Դʱ涴ۻ
սٿ϶ǿаѹֱסʱѱ䣬ǰʱʱ̴̿ߡΪ˾һһʧأֻ
һ
սٵЦˣ˵ʲôǻѧҿҵͬ飬ʵҵĿѧңҵо飬Ҵʲôˣղֶҽйֵˡ
սǰ
ľͥŲ
Ʈݣͷ羰䣬ûκεĸɷ֮
ӽһɲǣֱ̧һˢ䣬ƺ춼ֻ죬еĹⶼץУ˵ǰһƬڣй߶ߣսٵС
һϵĸܣ˵һִߣ۷ַƣԣΪʹ˵ĴԸйɴӶʹǿǰʵ硣
ڹŴһЩΪʿԻ͢ٻǻʵֻۣܹԻһɢңήҵͨ˶ѣҪԻᶨ־ǿ˶ܣ˵Իĸˡ
սһ£񣬿ɼʵ֮ǿǾ֮硣
һУʵսٴŷǱѧϰģԼĹ֮Уʹѡͷһиơ
ŷһУľ衣
Ĺ򣬾ǳǿᣬͬڶͶ㣬Ũܵ޷ĺڰڸйߣǴأبų١
սٺŷĽֹУŹľȫգҾε㣬ǻۣͿʼ˽쾿֮ǿȡ侫ԼĹ棬дְԵڰ⾳һԼصζС
оսٴеϯͰ϶һ־ȣ̲סˣΪûпֹ˱ˣ볼
ણ
սٵİûӲӣ˵ӲӣҲʲôɾ⣬ֻкˣ


471 ԰ս 
ٶȿþһ̣Ʈ˸֮䣬紶˼̻Ϣƺһ԰иŮ֯Ȯţ⾳սٵѶûС
һ£Ȼսһ
û׷ڸζ
ƣ˹ֽͷԭ֭ԭζũΪ䣬ǧ͸УͬСɣΪȭ֮νʵ͸һЩĶǺܴ⣬Ĺǿɻûнڵսһ֮һ䣬ҲãҽʶһԼ书ҲͷҵɱС
ҼʶʶսʾԼй
ĿǰΪֹսٺ໥̽ûнɱ֮ԽԽţƺҪҵĻ档
һУֺ⾳ͬǷȱġͽ԰ˣ
ˡ
ٴγ֣սǰսƺһƬңȻũ棬ͣϼƹҴܵĻǰ԰ʫǧ汲ĳ˵⾳֮С
һУǹɱһһʿ׷İ֮еУ԰ڣԽǵλ߹󣬸£ԽĽᡣ
һٶȼ죬ɲ֮ʩչͻ˴԰֮УȴɱУʱֽŲãȫһС
ģҧţˣײѼڣ񴩣ܣèϷ԰֮С
а԰չֵ쾡£˹򣬲һʫһһʷһݼ䡣
սٵ˲ƻ԰á
԰飬ȴİ
汲Ѫ֮еһ˭ũ
⶯˸ǧһ֮ʣһС
ֹұɡĹҲܵе⾳ɲ֮䣬ѹȫ󺹣йһɽһɽߣΪҵͨȭѾ۷壬벻Կ˶ѧ߷塣
ƽĶۣС԰ͻǧΪӽյľ磬ʹ˵Ѫ涼˹
ǧˣһһı䣬ִܶũֳ
һ಻ƺӹŵһֱ
սôһе֮С
ĽҲ޷˺ս٣սǿ۷֮жȥ
սٲƻһУΪȱʧĶǷ԰á
ͻȻʽһ䣬ң̤԰˼磬սһжݻˣе˱磬ɢݽ档
ҲԹһֲпᣬ԰õ⾳սǻõĶС
԰սǧѲ˵Ļ⣬ÿʮͻѭһΣûи̫ƽʱ
һУսҡһȺɽ𵴣ƺ췢ʣ԰սңѭϧʱգ²ܰ
¡
԰սңΪһȭս١
ƺһͨգϲԡ
ǧǧİգ־ʿүͬ⣬Ϊʲô²ܹԶ̫ƽ
һȭѯʵһȭŭ𣬱ս֮࣬յķŭʣ˭ܹش⣬˭ͿԽӵһȭ
˭ش˭͵ñһȭ
ǲ֮ŭ
սٿһȭԼϣҲش𲻳
ԣҲӲһȭҲ޷ܡ
Ĺ򣬾ԲͬЩͨȭǹй⾳ûеָ߶ȣҰѹ⾳ˣܹܸʹð߽֯ңȻԼ֮
飡
ȭͷƺսϣ͸롣
Ҫݻսʱս䶯ԼɢǼӳԼȭͷ֮ϡ
սٵ壬һ˵һ֫ʦɲ֮䣬һȭ⾳ʡѯʣȫ֫⣬Ȼٶƴ
Ҷţ⾳Զ
Ȼһȭսٵϣɸоû͸룬ͱȫ֫ˣȻ
սٵҲѯûõģҪԼնǰУѰң·Զ⣬Ὣ¶
սٷһȭ
飡
һȭȥҲ壬죬˾޴ͭӣںǿյģܹʹĻ롣
սٺͬʱȭ
͵ıˣɫһҰףŻָ˺󣬶սٺûƵģؿڵĻҳ벻ȭ֮Ҳǳҵϣɫƽ֣һȭҲһȭǳƽˣлᣬٷʤˡΣ
˵仰Ҳش𣬾Ҫɽ
ɽʱͣһ£ƺڹ۲ܵĶȻһЦȥ
ʼգûΪսʼշֳ˾ϣɱһʱԾ
ӦӮˡɽ·ϣս٣һȭ໥㻯΢սȥ϶԰ķڷ
֪֪ʵڸղţõĻᣬءսٶЦˡ
ܣʼշֳһ־ҵϡҲûиоԶʵԵѹȡ
ȭȷѾһЩ߲εĶҪ˵ңҲǳ˵ΣΪɽϣֻһˣսϳصЦݡ
ʲôɽϻиǱһ亹ˣҲǰľͷǱɱǳĵãûзʲô
ǵȻսٵ߰ɣ˲żüã˺ͨȻ鴫ѹָԴֵ֣Ҳֻдܹκεˡ
ʱ˿̣ɽϣվţƺƽϢԼڷӿѪ
Ȼиһģһˣƺ˫̥˹
ڵղ֣ؼʱ̣ԸشȻҵ𣬵ֻҪȥû˻֪
ûô򵥣ͷң㿴ʲôһģһ˵ţϳһ룺ڸղţһͳҵĽ£֮ľ棬Ȼҿǿг֣ҲδؾܹΣаٷ֮ʮĿɱ׻ΣգҺƴɱһƻǵļƻ
ںҶԳֵʱ򣬻ֹܹ㣿һ־ϣܼӴˣжǿȻ


472  ͻ
Ҳûϵһģһ˵һֱ͹˴ӣʵҲƭһ´ӣΪ档ң˾Ǵ̽ҵĺܣʵҲΪֵȴֵ֪ܡ
ġͷ˵ĸ֣ĵ길ײֵܣ»º¼帲𡣰ͳ˹ָ֯Ǹʵҡ飬ǲܹ¶ȥµСӣСӵľ񾳽ֱ£ҲܹһЩ˿Ժ֮жһͷᱻ׽
Ҳûô񡣡һģһ˽ĺ飺ֱǿһЩѣҲĳ츳ơҲǿ۵ķ룬ҲǸˣȫҲᳬ졣
֮ܶҪСΪϡĻĻڰҪ¶棬ΪҪļƻǰǴȵһȻɱͺǵֶԸһֻҪ֮ԴҲԻþ޴ˣԻȽĿƼǸʱ򣬲ſһ졣
ս٣ζԸĺ
ʵҲ̽ҵʵڴҴȥҲûʲôաоô꣬Ҳûм֮ǿˣļ֮Уǰ˴̥Ҳܵ־硣ǰ˼⡣
лõݺϡĺǲõģݺⵣѧң˵¿𣬶¿ں֮гۡ
ӽѾ֪ʵһǹкͽ⣬ȻȥԸ졣˲ԣǾͿ֮ȻҲҪպöȣ֮ܶͱҪ֤ժȡӵĿ϶ǡ
Ҳǹ¼ҹˡĺĽŷϤˣ̵ˣζҵĹҲڴ⣬ҵĵᣬǷ˹ȻǿԻ⣬Ͼʲô飬ΪѹһƼҲûʲô벻ȴǳô顣
Ҳûʲôҵĵƻû¶Ҳ˾Ϣģ֪ҲǻӣԺͻ鷳ˣҪѹӲʩҾÿ۫ȥӴ
ˣ˼ƶûãĺ
֮һ֣˭͸ۿӣҲûǹƼңȻ֣ΪǩǸѾͷҲԼûз֣û̫֮ز͸пɳ֮
ȻˣǾͰռƻ¡ĺ뿪
Сʱ֮սٺصʵС
йʵǲԻһҪ㰵Ļ°ͻᱻͳΡ֮󣬷Լĸп
棬зǳ̵ÿ춼зǻǱȽϰúƽģԽԽǽ˺һսٵңʵҲȡ˸֯ľûȥ֯
Щ飬ԼٿѧķչܶѧΥԵģֿ͹۴ڣʵΪģΪѧķչҪµǰ²ܹоȻĽʷУʲôǳ֮еСС˻ĿѧоͻµԶͲȻķ룬ҾʷԳ
ͳ˵һڶ꣬ͳεҲһѡսٵҪڵͳεʱ䳬Ǻѡô˵ҲһĵǵĿѧоҪһƽ㡣
ҺĿ˼άȫͬǿҽĿҵĿ˼·ᱻ
Ҳǿ㡣սٵоĿⲢǣⷽ⣬Ȱоɹ˵
ԸҪһ⡣
ʡսٵͷ
ڵ㣬˴죬ûпϣʡ
ԼսٵȫʢʱҲԱסԼаգҪƽ֣ûܣҪܴĻ򡣡
ܹƽ֣ǰĽֲʲǫ̂䣬Ҫ÷õҪȱ첲ȣǻǱȽҡĿǰ֮УòƴӲĴǰܹһΡʵù㹻鱨ĴǰǾһô˵ʵѾ
Ҳɡսٲû˵
ǾͿʼоɣϣһ˺ܶݣһЩУųΧųƵ𵴣ѧ񾭿ѧԿƷкܴܹ񣬽лʵ飬ѪоҵһЩ۶ȡͻԵĽչ
ҲǲܡսٵʵҪǻǱĻ֮У˶͵ǳ֮ǿҺȥ̸һ̸ϣܹǵĻʵ顣
ڻʵ飬սپԲûʲô
ԼҲоܹϣǸֻ⣬˶ʵ飬ҲʵԵ˺
սٿʵ໥ûʲôһǿ䣬ǽʵ̫ˡ
ΪˣҪȥҺú̸һ̸
ܹʵ飬ҾͰʵ飬һꡣ
һΪսٺơ
ʵÿ쿴սҪֳҲۣҲҪߣҪȻڼ˵һȫ֮ߡ
սٵʵȻƣܹƵסһ˶ûС
ʵսٿƻĴ񾭣ʵͺܴһΣͰȫ࣬ս᲻ѧҡ
Ļѧңﶼǹʽսĸлı˼롣һˣһҪѵöࡣ

սٺЭʱͻȻֻϳһϢȻģϢĸ֣ǳ
սҲûлزȥûнѯʣ֪Ϣ֮
ػԣԽһϢս̷Ϣ֮ػԡ
ػ֮лǷˮΪĿ˾ṩԽԽĿ˾ڰĵ̹˾ͻ
ػԶʮСʱڹ⣬Ҳսƴӣһרŵ˺ţʱʱ̵̿ȴսٵָ
ڣػԾȻҲʧȥ硣
ͱȽˡ
ʲô飿սֱϵ⵵ĵڶͷȡ
ػҲ⵵ˣʧ˿Ǹ¡


473 ȫƾӦ ̶Ѩһ
Ҳڵ飬ڼСʱ֮䣬ͻȻʧ٣ȥμһ̸СȵϢ͹ʧٵĵַī罻ı߾ȽϸӣǺ͵صİ̸һ飬ҰʧȥźŵĵطϷ㡣
һԹս֪ûô򵥡
һ߽ϣһ߶οҪȥһˡ
㻹ȥŷǱߴҵĵ̣ȥǾͶʧȥҲĲ£ǽѡ
˵һ飬Ҳڿ㣬ںһͬоսٵôʱ䣬ҲһϵеʶʵҲôоԿͻһһļƿúܴĿгɹһ㣬Ҳף֮Լ밵磬пȡһЩоԴĿĲгưԣв˵Ŀ֮ڣ뿪ңҲҲĿлˡ
ȷһõĿл顣Ҳòϣһпѧоģչǳ˳ҸоҺо֮ڣ԰һҪоĿȫɡ
ǲˡսٵڰҲ޴ı仯ŷ׼Ϊ⣿ܹ֤ȡ档㵥жǼ㱳ţѪ磬Ҳ϶ȡ档
˵еʵڰ֮У죬Ӧǿģ㱾ʵԣѾ£㻹⵴ˣ֮⣬˲żüãв֧㡣Ҳѹ֧֮
ҵʲôսٰڰ֣ڲϲԶˣ˲ŷһЩƶѡ
˲Ҫģ˲ţ˭ͶǮһһҪ㡣
Ȳȥ·˵սٵ¾͸ʯ˸绰˽˷ɻһ¡ʯԼ˽˷ɻȫط̸⣬һҪԼŶӣû˽˷ɻʵ̫鷳ˡ
ʯȫս٣Ѿսٽʵ֪ͶٶҲ
˷ɻ
սſڣʲôʵľʰɡ
йеٮٮߡҵľ񾳽磬Ԥ⼪ףôͬ飬źŮûΣգܷó˭飬֣źŮЩ£ȻҵһЩԭҵûƲѾǳǱңһ£Ǻ⵺һЩҵ滯֯ܿҲﲻٵˡ
ֻҪҳ֣;ûΣասٵȷǵԿһڽǲд۹Զ϶˵ڽϵʿƭӡȥ˵й¶Ǵ
һй¶࣬ΪʲôǴʲôۣʡ
ҲоۣԼһȺЧӦɢѡһӰô¼ͻᱻ󡣶ѧ˵ԵĶȽϿʣΣһ˵Ķˣᱻ޷Ŵһ棬һ棬һʿ˷ǳ֮׼Ӱɢ˳ȥȻҲ⵽һЩʣߵǷǷǶǻзԭҲһСս٩٩̸ƺûаʧٵϡ
ҲΪսٵʡ
˾ڷɻ϶ԻԾɲ롣
εĶԻȽȫ棬ʲôսپͻشʲôԼеһЩȫʳսٶõһĻش
нһּΪǳݵĳ嶯
оÿһ죬սƺ͸ɲ⣬սٵֹ
ɻʮСʱī߾
ﳣܻң͵ɵ˴ī絽׼ΪⱣΰ⣬һĪչҪһ¶µĸǽʵ֤ǽǵס˵ġ
սһС䣬⵼ŵһרûܹʱͣ⵼ŵʵΪǿںܶطԺ;ϵ
ǵ͵ˣϴżΪǿߵð徫񣬸ڿأ׷ƸڹǸƴһеˡ
ڻȴս١
սӭ
⵶žͷλź֮ϣӭս٣Կ⵶սٵӡ
áҲк
ͷ˫ǰľͷ˴Ҳղʵʵ𰢲ȻҪһЩ֮Уѹ֮⣬ûܹǿ
֯Ͳ࣬ڰ֮ӵӴᣬѪţҲ׵
սҸ㷢Ϣ㶼ܵ˰ɡʡ
һ϶˽ˣʵī߾ΰ⼫ΪӣԸ໨ǮйĬеµĹܿأīһı߾϶⵵ĵ̣ǽӴĵóףܴһֵ붼Դսٵػ̸⣬ȴͻȻʧ٣⵽ơȻҲǳġ
벻ҲüǵжλǵǶҵټھȻʧȥ磬ǵǼأûκټǹ¡
˿϶һϵеĸ߿ƼֶΣźšᣬ޼սٺ򶨣ѾԲ²ǵһԽҰֱͣǰȥˡ
Ϥ·ôʣҪ˴·
˶෴ýӪȡսٵҺһȥͿˡÿһ·ǳֵݣȫ֪ˣǽ־ͼʱʱ̶̿и£ʱѾ·߽־ǻɽʩһΣҲϸļƻϣҴԼһЩߡ
湫˾ǵͼΪǿӦãȫĽ־ܹҵԼǰڽߵƬ
ʱ֧Ԯ㡣ҪĻôһ˵֪սг֪սг˵ֱױȵľ񾳽磬ڰ֮УֲĹؼ鱨ǴҪġ
սٵͷһͿһԽҰǰм䱸ֱͣϳкһһȣ;ȥ
ôȥӪȣҲԷǸ塣κ϶ûУȫƾԼĸоҪսٷˣҪķˣжˣĸ㣬ΣһͻƷҪ֤ʰȫ


474 ˶ 
ȷªӪȣҲҪһν֪֪ˣʣҲҪȷһʧܹʼжսˣʲôûмƻֱӹȥçײпʽȲˣԼҪС
ĺˣһжҵ֮Сսһ߿һ߻ڲԳܡ
ٶȼֱһޣרҵڹ̶϶ٶȣǳ쭳ī߾·ϣֱһ޼ʣսôӿٶȶν˵ˣǰϰսٶǰ֣׼Ԥ⣬ܹ滮·ߣڸ֮·״ȫɨ裬ԼԺУǧ֮һʱڣ׼ȷԤС
ʱ˿̣սٲһ֣֮񣬻˵һ̨߼Զʻ˹ܣûκʧǳķչ
ʻսһսٵļʻٶȺ;׼ѾԶԶĳڳϣҲᱻŵɫҰףΪսٵٶʵ̫ˡ
ȻҲǹ鹦⵼ṩʵ̫ԽƵģԷ˵ͨȫֽ̥ͬṹҲѧԭ
ϸ򲻵Ҳֻ⵲졣
չһЩ̣Ҳȫҵ֮ȥֻҵû׬ʲôǮ⵿ԶʻϵͳͶҲơ
ҷ֣ΪķΪڵٶȣֻҪϸ΢ʧ̾ͳǵǿӦܿ죬ٶǰҲҪײ⣬ʵ̫ˡսٶһ£ڵٶȣײ壬ҪܵĶж󣬹ܹܲסǿҵĳ
ɡûк£ʵ쭳ͽʵ²ûʲôڼ˶Сʱͺϲ˶ľǸһȺ˶ڴ¥ϱܣܿᣬֶͽѧ֩ϼ׸ߵĸֱһΣһ¥˶ʱ˫ڼʮߵ¥ԵͻȻʧȥˣǸʱһˣûңҼζҪԼ˵ˡǿҵ־ռϷ磬֪һ죬֮¥һһҹһʱУǲѾˣһ̣֪ҾǻǷ˻ûз֣˴һľ״̬ܵԼĵ״̬֪ûйľǸʱҲʮ꣬飬ҾͿǱܣԱͨҪܶ࣬춨ڵĻҲһֱо˶ܹ˵Ǳ󣿡
йҲɱ֮߾磬ͼ˶һԭ˶̫ΣգֻܹСսٵ
ΪսٵЦʵѪţͶʵʵУѾʼȫϢģ⼫˶ʹ侳ܼ˶ǱܣѾھģʵãʹ˵Ǳܶ࣬ûԽԽ죬ڽҲкܶ೬սʿǵʵȱоҲȱ豸ҪҪдģţ
ʱҪоôߵַʹξʵԸȻ𣬾һУַʽȼ˶Ϊ߼ʵо˶ϣȻܹټ˵ǱܣòãǶ˵ϸɾ޴ˣԺĹУ֢𽥵ֳսһ߿һߺ⡣
ˣ㻹ûиңε˭ʧ٣ʡ
ܼ򵥣ºźѲ˸ϵսٵī߾ĵͷⵣûκڲ֪֮£ⵣ°ߣֻһԣԼˣ֮УȨƵֻˣȣźࡣӦûΣգҷϢԼı⣬Ǳֻҡ
źôʲô˼ʣֲĶ֡
Щӣǣһûв´ᷢȤΣյ飬ܱļ˶ΣասٴЦݡ
ڹ·ʻ˸ӻ̵
кܶĹɢܣҲһЩƫƧ͵Сӣ˶׼֮ͽܶīĲӴԽ߾иֲǳҡ
սٵĳһ·Ͽò˼飬˵ע⣬Щһ⵵ĳҶˡ
˭⵾ζ㲻ⵣҲҪ㣬⵵鷳Լˡ
ڶ磬Ҳսڰ֮⵼ŵڶƽͷ硣
սٵĳ˼СʱһȽϷĴϣǵ͵񣬷·ǰǰţоۼ֮ء
ȫǾưɣĳ֣ǲ֮ͽӻĵط
սٿųХϣʱɹܶ˶׷׶һЩҲ͵ѡЩ׶֮ͽѾͳǹ
ǿ⵵ĳʱһŵðǹ˻ȥܵñӻ죬±˿ǹеĺ޲ðԼ굽ȥ
սһưǰͣ˳ֱ
ƿŽУ״ķԱѯʡ
սӢ˵֡ÿ
Ա񱻴һ㣬ֱ˵һߡ
ưɴ֮У˳ӿǵƺ̣ŮŮŤһš
Ⱥɢսٵ
ܺð졣ͻȻˣֱӰѳŵһ󺺴ڵأһ֧ǹ
飡
컨䣬峡ҹ
һƬӵķ֮У˶Ŷ
ưһЩԱǺ򶨣ƣɨûзɧһǾ顣
ھưλãȻһûߣǸӣſڣźɫ·ͷǸᣬĿ˶߹֮󣬻Ʒƣưɾ⵵Ĳҵû˸ð⵵ˣѪţˡð⵵ˣǻͻɣ׼Ͷⵣ
ӵ
⵼Ӧİɣֲսٿӣֱ˹ȫȨһЩ˵˭⵵ˣ˭ǣͬʱ˵˭⵵ˣ˭Ͳǡĵ绰ҪҪͨˣԸ˵
ಣ
ͻȻһذ׳սٷ˹ǰ
սٿҲָһذ׾ͱɣ嵽ϣӵźɣ㲻Ҷ֣ɱ練ơ
ããã
֣Ӻ˳Ȼźࡣ


475  
źʺǰȻͬһ̨ףȻشͻƣźǾǿߣһͻƣѾԺսٵĻ֮УǵھŸеǿˡ
ھŸһּΪľ磬ܹϤ˵ģ峺һռԽܵȥδϢԼ糬ܹѸָӵ˺¶üΪ͸ÿλͨиܱ꣬ǿޱȡ
һ磬ϳһٶʮһҲûУ̸ʲô΢һЩܹһʮ֮꣬еĿվ
Ѿա
ʷϣܹ߸еĶ֮٣˵ھŸС
źƫ󣬿һ̤˵ھŸ֮ʵǿо޴⵼֮УѾȫԳֱ׷
սٻźƺ˻עĳҩʹϸӣʮꡣ
ҩǳϡУֻ֮ˮĿвУսٺ͵°ݶź֪˲ܣ֮УΪĵܣȷʹܶҩﱻ˳ֻɱ̫ߣұҪϸ̺͹۲ڣһʧܵĿԣʧܵĴۻ൱֮˥
źĿע䣬ΪӦǰעʱ䣬һʧܣϸʧȥңʹޱȵĹ֮ȥ
֮֮ܶˮĿ߿ƼĿ˥ϣ޸ĸҩͼ죬ܹٴ֮УֻеӼ˲Żȥðһԡ
źȻȥˣһɹˡ
Ҳܲ˵Ǹ漣
ս֪ڿѧУҪ漣вͨģ漣ıҲҪмĿѧ֧š
Ȼźıо޴ļ
ڵҲ߱ġ
Ͷ˺ܶѧʵңսٶõеݣҲ޷ʹ˻̶ֳȣź״һʮꡣ
Ȼźʮ꣬սҲǺںʮ꣬սٵҲв
أսٶźʡ
ԶҲˡźϳһЦݣòó㣬éͷʰ·磬һ㣬ܹ⵵κ鱨ԼҲǳҵϡ
ֻôһʶѡս̾˿ܹҵȻ֪˺ܶ飬Щ鵹ҲǴ鱨֮лõģܹ׽еϢϵľĸϢʵҪḻö࣬Ҿͺһվڴ󺣱ߵĺӣʱʱĿɳ̲ϼ񵽾ıǣĺ֮Сź࣬Ȼ˵ھŸеľ磬ȴûпϣʱУϢڻۣ˵лȡõϢˡľ绹Զء
սźǰ˵ǳЦľͣʵʵ˵
εУʱʱ̶̿˺ϢڿѧϣڶԶʱʱ̫̿̽ϵϵ֮Ϣ
ЩʵϢս֪˵ĴܵϢΪ㷺ԽԶάȵϢҲʱյδȥϢһЩڸ֪ĵط֮Ϣ
˶棬ʱյʶʵ̫ǳˣսǿź˾֮ΪԼѾϵ۷壬ڹԵõӣ˵ʲô£սٺĺѡ
ͲŶ󣿲ž飿ָ㽭ɽǺЦźɫ䣺û㵽³Ǳɣ
ƾһСսٵѸгɡ
ô֪źһ㶣ûϵսپȻ˵ؼԵ֡
˵ˣУϢʵеһУʵʾУֻ˵ĴԲܹ׽ѣյĺأһҪϢڵΪҲֻܹ׽һЩصϢѣĶҾΪˡսٵʲôļƻʲôε˶ˣһЩʲô壬ЩغĶǶܹ׽Ļǲǵα㻹ô
㵽һʲô磿ͻȻ֮䣬źоëȻΪԼԺսƽƽƾḻľ飬Իܴӣڷ֣ԼսٵľƺԽԽԶˡ
սڻ֮бľ磬ܹ⡣
Σ
ڴʱſڽһˣǸ꣬Ÿߡ
ȻǱս˺ܾõ꣬սٻȡѵȵˣļѵ֮£ȶ˾޴
սٷ뿪
벻ȻҺźһˡ
ұȽϿֲǣΪҲгź֮¡
㰡սٲûио⣺ҽܵϢȷģôôƾ˼ҵϣ֧Ųʮ롣
Ǹ֯ǿɱ֣ڰ֮һɽв˳ʮʱ䣬ӿֳǿߣȻ˳
ڿƺҪٶȾߵĻԻ͡
ҲΪ֣ҾͱҪɱ㡣֮гɱ⡣
ٲҾͷϵˣòΪƾˣܹɣ˵ˣƺ̸һЩ飬ڲ֣̫ûг˰ɡսٶžư棬һԱ
ԱһֱڲžƱۣŵϣˣǸ׼ţеӣƾ˭ע⵽һˮں֮Уᱻ˷ֵġ
սٷ
Ա̧ͷӯеıӣЦһЦڶǽ׵ݣôʶģ
ܼ򵥣ˣôأ֮еıϺڰеĵùˣҡ磬Ҳֻùң֮⣬ûκˡսٵ˵֮У͸¶һɰƫƫ˾ôȻ
ܺáѹŷ㣬Ϊߣ졣Աţеȷû˼ǺŷʧΪˣŷֻȥһˡôܹҵõأ
ǲΪܺʣսٵǸ֯ͳ˰ǧ꣬һͻȻʧȥ˰ͳȨ㵱ȻģҪ
ҵһҡԱսٵ˵
㣬ȻǵĻһ㡣սٵ¡ĸǵ걾ʵĲͬؼĴڡ


476 һ֮ ʵ뾫
µĸӦһĿ¡壬һһģһͬˣ䲢ܹƣͬһҳͬͺŵ̨ԣϣͺţϵͳһģһ⻹̨ͬĵԡ
һĸǳɫǰٮٮߣǼ̳˹ϵİߵľطյʱǸʱȽļһȻ⵽ķѣɰ֮ձԾɻвƵ
ǲҪѧۡԱ˵һǰһΣҵҶһЩڵҽдǸֽλᣬػ׬˲Ǯɡ
ûңҲҽдսٵǸʱ㣬Ԥϵġϻ˵ҵ˴ɡ
ΪνǺȾƵôԱЦˣһôȻһЩ顣
ʲô飿սٲûз
ʵҲܼ򵥣Ϊҵ£Ϊ£Ϊ֯ĵڶϷְ磬ҪҲܼ򵥣еİ֯ΪһϵӴ֮ҾǰĻʵۣǰǸ֯ǿһǻʵֻۣһ̫ˣӽԺ󣬱Ҫһͳһ֯ԱǶôΰҵѵ㲻ô
ͣ
սЦ
ЦʲôԱʡ
ҷ·𿴼һå죬ڶ˵ͳһϵĺڵ֯һҵսٻ̲סЦһåڵӾۼĳù⣬ҵù磬ǵı¶˵Ӵ֮ûа硣
Ǻ̸һˣô˵ǲںŮ˵İȫˣ
Һİȫսٿźһۣ㲻ҰôΪҲԼİȫ͹һ顣
ʲô飿ʡ
ǾǴʱ˿̣ռϷġǰǣȻǳҵǰǾ͵ҰǣҲǱҪֵǮɡս˿ںպɵ̸һС͹飬ҵʵ;硣
Ϊսʤң˳ȥЦˣܿģǲ̫һЩ
֪ʲô㲻֪ʲôս̯֣ΪڵľΣ
ɫأҿǺֹۣΪֳϣҲ͸ԡ
ڹؼʱ̣κϽ֮ȥ
ܺá֣뿪ˣ飬ţѪ޹ء
ûж
ô㲻ôȻܻᷢõ顣Ը뿪ⳡս֮Уܻ
УҲߡսʤսһ뿪սҪɱңǿֹ
ԭ˼ź㾡ߣұ֤ס
˼Ҳҵı֤˸εƣ˳ƵԱߣһϡ
ΪҺǵʤΣսڻ
Σաʾֹۣ˵ѹܴκһ˵Ķ֣ôģɱ˵ĻѧĻǸĻϵľ磬ѾԶԶҡ
۹⻹ǷȱһЩս˹ûоԵİգô
еʱ򣬻ţǵûʧܵʱ򣬶Լ޵Сźʱ򣬿У֮󣬲ŻԼС
𣿡ս̾ź࣬Ȼҵĳһ㲻ã̫壬Ұ̫СȻʵҪƿ⵼ţʵ;磬Ѿ˰ֻѹƵס㣬ϸɱ⵼žˡҰ̫ˣΪҰģƺʲôܲãԼŮáұҪһϵ㰲øס
˵֮䣬սٶˡ
ƶ
ûκףƺ˸˲ƣƯĳصĳֱӱȵźǰһѹ¡
һƼֱǿٵأ·Ϊġ
źǰһƬڣĿ۶ⱻɱס߸Уڰ˸УھŸȫɱס
յھŸ徻ڵģĴԿգ޿ɱΣھȻɱסɴ˿ɼѧϣûʲôǲܵġ
źսһ˼ά޷ת޷ЧֿΪʶˣҲˣУֻܹ쳤ӵȴɱ
μ֮еЫӾǹٴ󹫼Ƿ涼һʹ̣ǹһУ飬ǰ
ʱ˿̣źŸоֲ֮Уһʶڷ˵ߣֵ߶򡣡
ǶˣʶѾȫѽڡ
جαѹ
Ը飬޷жָоֻ弫ʱҽԪ
źޱǿѪͣԪ׳󣬸飬ΨһĽ;ս̫ǿǿ˿þͶС򡱡
źΪԼԺսһƴ£սʤϾϴżãȻʧܣʵҲһߵ顣
Щӣźҩ˺ܶ࣬ʮ㣬ռҸһá
սһѴ֪ԼʹӵĲ྿ж󣬺ǰȫܱȣ˵ǰܹսٹУôڸǲһսٵ书ʽѾ˲飬ѹǣʵ;һ־磬ź಻˵û
ҲƺûΪ
ƺǿ϶ûΪ
źܳҲ˵𾪣ǰûڣʧ䣬ǵģЩȲֻܹĿսĻ
飡
սٵһ޴ͷײ
һѣûдź࣬Ǳ˽
ǡ
һȭ룬ĹƸס
սһˣֶ
굲ĺ棬Ҫֹߡ
սٿšϻֳЦݣܴ󣬲
ȭͷһ£ڽսһƵʱа𾪣ΪսһƵ޾ûн
źʱ˿̲ѣ˫Ŀ֮г˺⡣
ԭս˵ֲ֧ʮ룬֮ԱǣڿսٻǸǺܴӣȻ붼ֲ֧ˡ


477 ѹ Э֮

ź˵һ仰ûٽ˵ȥΧսٵжϲ˾޴Ķҡ
սٸղһѣᶨȫûˡ
һ֮ͿɱܹԼ
Ҳ벻ͨΪʲôսܹǿֵز
㲻Ҫ˵ˡսٺһ᣺ʵĻҪǿûеоҶ֪ûʲô֮ʵ֮УҲûĸ߿Ƽ豸޷˵ܻиơ
й˽磬ԸıһСֻҪ㹻ǿ󣬾Ϳ԰ٶ漣顣սٵʵǿ򲻹㶼ûսʤİգܹ֮أҰʵ̫ˡ
սһȭ֮Ѿʵ
˵ʵǳǿᣬֻǺಮ٣ŷ֮£˵Ǵˡ
µǿ֮УսѾ˲٣Ҫ˵һԵİǾ죬ŷò˵һ̥ࡣڶ͵Ծսٺŷ֮໥ѡ񣬻˲еڶ
Ĳɱսٵľ磬δؿսʤŷŷҲսʤ
սѾܹŷʲô硣
ڵҲкܶˣǽڴŷĴڣսƽƽսٴУ֮ٴβ˵һЩϵܣʵھϣѾԼԼ֮ˡ
սٿڵӦһȼġ
ǰǱҪһЩΪᣬʮꡣ
ĸײ㣬ź࣬꣬ңĸǲ˵ھŸеһЩܣûгװѵھŸȫ򿪣ǷȱܴĻ
ڽµĵײ㣬Ǿǰ־ͷԭźҲˣֻ֪ôľһΡ
ײ㣬ǾˣĻ˾磬սͲɱҲǿᡣ
һЩײ㣬ǾڷˣͽƾֵǺϷġ
սٶʵײжǳϷһһۣͿڴ֮УѶԷʵֽ
ѴֵΪ100ĻôսٺŷĲ99˶һ۷壬99ҲδرȵǸ100
ֵԼ9097֮両ս٣ŷһȼ
Ҳս׼ˣ޿
Ҳʲô壬Ҳʲô̶ѨԷжϿԺ֮γһϢǻʲô
ˡսҲû˵ЩϻһϰɣǼƻõ飬ʵٹ꣬»һΣΪҸоĳûɣǺᣬҪʱо
ô֪ɫ΢΢ı仯ȷиĿ壬ʹǿĿҪΪڼ̣Ƴ̻ҪʱŽ
ʵҲʲô¡
ںܶߵҽԺУעֿ˥ϵҩ̥ʲôģҲҪܳƳ̣һȥ˾ˡ
ǿĲǹ򣬶ǿУ˵ǿеĸƷѡսٵΪϤѧ˶ѧ񾭿ѧԼʵ顣֤һԸ㣬о֮УûбҸõĿѧң˵ѧⷽоҺо豸ͿŶӣݻ۽ңұ֤øǿ󡣡
ս˵⻰ǲ̫ˣ
ҲǡսٵͷղڱҺҲԱ㡣ƺûʲôѡأ˵ǲǣӦݸңҾͰĴԴݻٳˣɰ׳ա
ͷ
Ǳսôвеоݶõ֡
սپȻвɵҲӿһڴ
ںսٵĽӴУоӵһױȵİȻƽʱпڹؼʱ̣ͻ̫졣
ͻȻЦսĺ˼һˣƺҲ̫С˸֯
ͣսٰڰֱ֣Ӵ˸˵֪еƣ磬ֻʵ˵ʵκ֯ǵʵֵһᣬһĳҲǸǺĸǿľʵһЩ߿ƼƷҪҸһһָôڵĸ߿ƼһЩɱ˵ܶ˹ܻڶЩооˣЩʱûܹʵս֮С
ЩʵҶԣҵֶԱҪ߼һЩһԡЦ
ûбҪΪǿĿƼƷʵҲΪֻҪˡսٵ渵ƽһո˯ѵĺӣﲼõһЩǶȣʵʵҵļ֮УҿЩ֮ǰɱ㣬Ҷо˹ܣʵҾǿ˹ܡʵȫԴ⵵ˣĲִݻ٣ûѡ˵ǹƥǰΪ˸㣬˵ȻСеʱҲǿƼܹģΪƼġ
㴵ţĹнչźһ䡣
ˣûʱنȥսٲûź࣬´ͨ뺣ŮʿػԽ֪ǲǱʮһֿ֮УǱҲܵĿأǷֿͬĵطΪʲôһԼҲõ˼ڸʮӣѡ񡣡
սٲû˵ѡʲôжס
ˣʱڿʼսٲûеȸ˵
Ҳû˵Ŀս١
ʱڿʼˣһ룬롭
ÿһȥź궼Ǽ尾Ҳվƺо˼˲ȫҪ뿪
Ҳƺĳ
δ
ʮҪ˲䣬ͻȻڵսò˵Ӱңѹ˵ʺϵδİ֮ڴһս
ãϲ㣬ȷѡ񡣡սתߣûк͸֡ǿ뿪ˡ
·Уʬĸں棬֪շ˺սƴɱһ롣
ʮӵļ尾Сʱ˶ȥʱ龰
ãڻУʵǸղսٺ͸ˡ
δһΪ


478 ѵ 
սղĺ͸ͻûаȫˣ·ϣս١
ȫûСսٵҿɱ˸кܶɱﵣԲǱϿô򵥡ðգҲҺҶԿνϱıΪϣҲȥȽػԣһΪ˶žԺ鷢֪ҵ֮
Ĭˣı
ʣ࣬֯Ǿ˴ĶҲţѪ֮ϡΪһЩڱսٴơ
֯κβս٣ο
ҲܹΪ֮һ뷨
һԸĸ鱨ָƣϤܣǴ鱨ԼĴԣ⿪ţ񵽺ԼйصϢ
ûȻΪǴõ鱨Ϊ֯鱨⵿ԻãսЦŶʡ
⵽Ҫôȥ˵ĴĿһزǲǿԲ׽δһЩѧϢţƻҵͷϵʱҲ֮дԲеһЩϢӶ֪
Ҳô˵սٵԺ;˼άռһƬģѧϰĹУҲڲϵĲϢḻԼĴԣֻһ˽ϢḶֻ́˵д˼άˣڤ֮УܸƯеĶԪάϢ˵˵ȷǿԽδһЩϢϿжѡһػԵϢں߿ΧԶıǣ˵δѧϢڿ񱩵ĺôȥã
˵Ĵǿ᲻վһ죬ȫ֪ȫܣʡ
˵ĴԾռм޵ġսٵ˵ǱޣڵĿ˵ˣ˲һ֣ʲô֮飬Ҳֻ֮ĳ֮Уʱܹͳεǿ֮һѡ
˵ļʣ˵ȷڽĹУڹ꣬ҲԶԶһЩǿҲСֻù߷ߵǰ档
˵ļ޻ءսٵȥˣ϶ŵԣ˷ų
һȣȸղʱٶȷɳ۶ȥ
ղСơư֮Уźɫǳÿô֪ǵĲ֡
ĿǰΪֹ˵ĶǶԵģǵܵȷǱ¶ǰµǣЩôԲ׽еϢ֮Ǿֲ̫ˣӱǵϢһЩ
СΣѡźʵոǴһõĻᣬѧһճǼơ
ûô򵥡ڰ֣֪սҲ˺ܴĿ־壬ô˵й˵һ仰ﻢ£νʵҺҲǵˣ˫кĸĿǰǵĵֻһǾᣬ߽⣬ҲԳԱҲԳԱҪֻһǾô߽⣬ȻϷĵļͲƸ
Ҳǵ֮ˣڽ϶ǰѴĲƸͺļߣʲôԡź
˵Ҳеʵ̫¡ҽһƣŸоֲ֮ضشҿԲ²õƴɱʡȴǺܶྭͲ֡
Ĺ򾿾ôģ꿪ˣȻ˺ܾãҲûиĸ֮ڣֻоֲһǣĹʱʱ̶̿ҲֻҪ˯һͻһƿĳ֮УһɼΪǿֱڹඥ
ϣ漣ᷢЩĳ츳ϵ۵ĳҲĻ֮УиΪǿڡˣ˵ЩεļƻȻû˵ɹҲûʧܡһƻɡ
źһüͷ˵ʲô
˼ʮӣսپ·߿һˣȻ
ɫ糣û⵽ʲôŰźϾĸףֻҪսϹѡ
ˣֱϳսʡ
ˡսҲûô㶼óûʲô飺Ҳû˺֣ǺĻ̸һ¶ѣЭ顣
ҶҰѾˣħ̾ʵҰ̫󣬱ضżҴˡ
˵ֱôսЦˣûڣ϶Źһ˵飬ȻҲ޿ɺǣ˸֯ļʹԼʮ꣬ҲˣҴλҲѡ顣ĿǰΪֹѡҲܹ˵󡣡
Ұֵȷһһż󣬱ǿңǧءҲΪӼƻ˼Ĺأܹҡ
ЩԺ˵սٵȻ˳ȥүү˵һǴ˵׷ĺôءҲӦûмˡҪȥһ͡
Ϲ˵һүүأ컹ܹڳ⣬Ⱦƣÿ̴ȭÿ춼ָأҽԺҲǳãʢҽ˵ܹ궼û⡣ôܾûأ
˵Ϊʷ޼յĺܶࡣսٵ߰ɡػԡ
ûãػҲվ·ߣսٵĳϳ֮Ϳʼ̾ϰ壬Ҿ֪Ը㶨顣
⼸һǽѵǵľ񾳽硣սٵ
Ѿаհػ߸еľ硣
ܿ쵽⵵ĻȴҴҸϹƺҪ˵ʲôսٰڰ֣ź飬һȥ˵Ҫ˵Ҳһ顣
˵һ䣬սʯ˽˷ɻֱӷС
żҵĴӪͼþ
սٶ˵أǰΪ˸żүȪУλӽ120үҪˡ
;
Ȫʱ򣬻峯䡣ڻš
սٺܿ˷ɻżá
żȻдżҾΪһѵأÿ춼ڿΣֻҪżҵӣ֧ѧϰ
Ϊż֮б̫үȪͲżҵ˵ȭˣЩͻȻ֣͸¶һЩѰ
սٺһƿõţ洫żҵڿӽ120ү趯ص
صΪأһٶүӵк糵һ㣬ɨҶˡ
һ趯үһߵŴƾٿԣһһٶʮĴص


479 ֮ ֮ɻػ
ִᣬУĸ񶷽ҪһٶʮĴص趯糵ƵתҲΪҪȫ¹ͨȻһ壬šһɣ󵶣趯ֱ۾ͻ顣
˵һԲɾȫ飬ԽԽ
ΪԽǵǵĹڴߣֻҪؼʱһԶƯ
żү趯ʮӣ赽սٷ·⵶ԼˮһԺ
Ҫסһ״󵶣ķţҪĹ켣ȭԪϲľ磬˿Ϳ԰ѵ趯ľ磬ȥͻ֣ᷢоǷɽƺͿ԰ѽ߶̫ȭ֮˵ģⲻ
żүȪڿ趯֮䣬еĵӷ׷׺ˣ±һɨˣѴصƮƮƣǼʵľ΢ɨͽϹۣΡ
СѣҲһ°ɡ
趯֮䣬ȪսŽʱ۾һͻȻһǴصֶսͶ
¡
һٶʮĴصڹԵ֮£ȻͶȻڣ׵Ժϡá
սپһָͷڵʯ֮䣬صĵͷ֮ϣȻֹסơ
ָٶһתصָתǩתһ֮·ɣչֳױȵƿ
е˶ˡ
ȪҪ˫סӴתսһֵָֻͷתƵŪڴ󵶣ĭҲڴˡ
Ū˼֮սһ
ˡ
صХֱ֮ӷ˳ȥõʯ֮䣬û˵ͷһ롣
ûУûУǹ򡣡Ȫ
еżӵܶĿɿڴʶˣ˾ս٣żҵġͽ
żҵӶսٿνǼ̡
Ϊսپźࡣ
źżҵĴͷҲżҵ
սٵ˵棬ź࣬Ȼµħ
үӣսٵ
ȻҲԶˡȪЦӡ
үүȪ˼ɵЩս˵ȪҪˣôҪӣȪԼҲ˵Զˣǿ϶ǰ˾ŲʮܶΪ񾳽糬ˣ֪Լڡ
ȪõλǰһŰʣкս£ԸżҵЩӣǶվˣš
үӣеġսٵ
үүⲻܰɡǰҪʸ
ûʲôܣҵǳ֮áȪҵԪѾʼɢˣ;ƿݣսٵľҸߣñ׼ܹ־ˣһûм
ѹӣȪҡҡͷѹи֮ˣĸûĴҪúõĸս٣ֻиͻа֣ħɢսСѣҪӦңչ˺
û⣬ҵΡսٴӦúܸɴࡣ
仰ϳ˺Ρ
ꡣ
ʱٶȱƿȻźҲˣս٣Ȼӿһɱѹȥ
࣬ҲڸоˣȪڰ֣
źߵǰ棬ս岽ûп
ˣҪ࣬ľܶ࣬ʱҲҪ䣬ôҲĶ֡Ȫ㲻Ҫľ磬ѾܹǿʵھϣҸһЩżʷߵһıһЩܹܶණսܹУżҵһ£żҵ˥ȫҪ
ҲδءźϳЦ
үӣ˵սЦݣȻΪź̬Ƕŭ֪źǼȼɵ֡
ǰòųԹźôصޣ
ҵٵˡȪҲоõʵô£ҳǰ˹ǣһٶķ꣬ǿ˺ܶණǶûܡս٣֪ĹǰÿķľУЩĸܱϾûоԼںϵģǴ鱾ϻõģͼƬϿģǴƵӰ֮Ʋ⣬վȱһʵûһʱĲƸһٶһɲǣԺ֮УȫǸʱץסҵһɲͷΪа
һݴ񡣡սٰҲ˲ȷڶĵͷ֮ǰɲǣҲȷһĵεζȫϢΪײ׽Ũңִʢˣ֮ϢɢĳֻԵɺϵ֮Ӱ˵Ĵԡ
źɫԽԽ䣬û˵ʲôʱ˵׵
ˣ͵ʵҲûʲô˵ģ糬һˣȲһ羿ʲôӵģ˵ǸǳС˵֮䣬ȪԽԽ̫ʦϣɫȴԽԽ󣬺˺ܶ࣬վżҵӣֿ˿ź࣬ս٣ϸϲãʱôĺգҴҵ󣬸˫ȫ򸴺󣿡
ͻȻϢȫޣ˵ֹͣˣȥ
˵ûһס
үүʱ˿̣ҲУԸоȪȻϾ˾ôˣ費ûкúõĿһۣʮֺڣɵðս١
үӣһսͻȻһȡ
֮졣
ʨӺܹ˴ޱߵޱ߿ຣѳֱ˰
һ֮£ȪȻ۾ƺصڣս٣ź࣬¶˼Ĺâս٣Ȼܹһ֪֪Ҹղŵĸо̫ˣǸ硭ʡ
ƺҪȲİԼܵĶ˵ûܹ˵ȥ׵ͷһᣬҲûϢ
¾սҲˡ
ڰɡսٶүӵٵˣܿģǳһ֪ȥҿԸоõǻ˴֡
ţҲʰ飺߰ɣĺ¾ͽ̸Ұɡ
˵֮䣬Ҫ뿪
սٵͷ̧ߡ
վסźȵ
սٲûֱ߳ãźɫ粻ʼûʲô
սٱҲҡ
ڸղţսٴһȻүȪ˻һ£飬һ̣ս޷սʤ


480 μ Ϊ
үүö˶˵ľôˣ
·ϣǲ飬ոտȪ浶ˣܹԼԤڣǼ𺳣ô򵥡
սҪľЧ
ҲȪϵһΣǰչֳ޳Զϴһ顣
սٽҪѵʹͻƾ磬߸УǸǿ
ʵҡ
սڸ߿Ƽʵ֮£˯һҲǶдߣУҵָ֮£εָ飬ҪףЩģǼٵģ˵ľ飬ҲͻһʱзӦҪܣҪӵ־Լһ֡
û⡣ͨܶҲǳ
ʵүүҲڻʱҲָܵһЩЩʹֹԼΪװһЩؼ˼ά;ϵϰͨȻҲܵүүİ͸˵Ϊÿʱӡǣʱ䣬ǾǰδеıǼǧܹģĵĸã𣬵ȵȴ֮䡣ҵĹԲսٵ⼫ΪѵãԺֻҲԽԽ٣ΪүүѾˡ
ãںܶԺҲүүһôȥ˵ôһ£ʵǸ㲻֮벻ֲǱ˻ϲã˵ã
ܺãֻҪһ˼ͻѧ׷ȥѧͻɿѧجج˼ǾͺͶûʲô˵ʬ⡣սͷϰĦżѨλ
սٵĶͳ˯ˣȵ֮С
սְĦþַ͸˴ԵһЩͬƵ𵴣ǼΪַԱȵһЩտ
սٵ˯֮Լ˼άھϡƺڶԽӶԷ˼ά
˼άҲ֮䣬ĴƺܵĳЩϢ˯
ͬʱż֮УźദȪĺ£ԼС棬ʼչء
ԭˣԭˣүȻôĶֻ֮˹һɲǵľȻ˾ʡ
֮УźĴݣҲ׽ˣĵ֮ӣ֮أ˭ܹ᣿ˣҵʵһ̨סֲȱݡ
ͣŸֶ⶯ڹ򣬺һ赸֫幹ԣ֫ԣһЩ֮ص
̵ֶȨʹĺʱսһһ𵴣ϴġ
Ҳ֪赸ź྿ǴѧģеĹȻͬĳص⾳ǳԭʼ͹ϣ·ĳʷǰڱڻĶ
ģźͽ״̬
źʱҲһϡŹֵΡ
Уƺڰ棬͸ָ׶֮ͽɱͽˣﷸòƸΪܵľֺ׼֮ͽǶ£Щץ֮Է
ϲְҵҲСܵĳЩӰƷĸȾһӢΣĳ˵ܵĻѬգżң͵йŵң߽ʹһɶǿҵĸӢԸ
ǩͬ
ǩԸǿҵлԪأĳֹŵŮִԪصĽϣǩûǿҵĸӢڡ
С
սȽַԼĸӢзӵ󣬳ͷԼĸԣ졣
صʶΪ
⼸ʱ䣬սٶڸߣѵѾϵһָ򳹵
սԼҲȪһʻʱ䣬ľʱ֮ڵ΢߶Ҳһˣ²ɣ
Ϊؼǣ׷һʱ䣬˵ʷġ
һǰ໹ûܹ̫̽գһʱ䣬԰ѻ䵽֮ϣĿƼͶʶһָľ磬ƶȣҲڷŷ츲صı仯ǧķ⽨ƶȳ׳Ϊʷµƶȷӿ
Ǹһꡣ
սٸĲɣޱ䣬֪Լʱܹ֤һ漣ĵ
ľ֮УҲ˷츲صı仯
һ㣬ǾȪ󣬱һֻ˼ӣ˵˼Ḷ́үƺǸо硣
羿ʲôӵģ˭֪һδĿѧ֮ա
˹̹ʱõ˵һ仰ƺܵ硣
ȪϢΪսҲܵˣԼľ֮ʹľ羳ߡ
źȻҲܵĳܣܵĶԶԶս١
źľսһЩ롣
һʱȥˡ
˯֮УƺĸӢΡ
ͻȻ֮䣬ˣԼûʶΡ
֮䣬һȭƺںһ˼ҵĲȭ֮죬ÿһжȣӿϢǺͣǼ٣Ǹͣ书ȫʩչϣɱ⾳
ζ֪ڼ
ͻȻһХ˱ǿҵǱܣͻĳ硣
һ֮УȻ˹۾˫Ŀ֮г
ϲ㣬ͻˣղںһ˽սɡսԱߵƺܹ֪ʲôΡ
˵ڲξ
Σͻ˾磿Լ˫֣ʱоﶼڲͬޱԼ۷һַ츲صı仯̥ǣһϴ
ûǵ߸еľˣ׼ȷ˵ǻ˾磬ȵ߸иӾȷսٵܹ߸кͻ˾֮Ĳ𡣡
˿϶ǵ߸У߸δܹл˵ľ硣߸ǻ˵ľǵ߸еĻһֱ仯ΪǸһĽ̤࣬ˣڿʼҾǹ塣
Ტ˵ĵλжߣҲ˵ĲƸжǿ˵жḻжô
ᣬ壿սʡ
߸Уʵڰһ˵Ǿǵ˵߸еˣǹ壬ᣬûе߸УԶƽǮȨƣԾǸƽڰûеλġҲãĶҪԼ˵ʵҲѾ͸ҵһЩ߲֮Сհ˵ʵ


481 ƻ ˸Ǳʶ
еĹЩ˼ײĻֵ磬ΪԺ֮УҲӦô֡սٵͷϾ˵ǸеĸԺ·ߣضĽùߵĽͷѾѹõһּ£֮ĿĻҪøã˲ܹ᱾ĩ
սͲС
ԹùߵıʣǸ
ƼķչҲˣܹ뿪ʡ
˵ǻȥøʱ䡣
еһУҪΧĿĽС
սپ·ߡ
˿ĺѧʵϣĿѧо
ˣ˾磬ػأ˵ʵҲһٽ㣬ЩӵİҵĴæʵǸѵõ˲š黹ԴڹϵȻ˲ĹˣֻҪܹѹסͲз˼ĿǰΪֹǺĵġ
ҲҪѹסսٵڹ˲ţȻԴԴϵĸ͹غгһЩ˲ţûȫɹ˾磬ѹסˣԴб
мƻˣһʴ⣬˼ԱƶһЩ滯УҿԻúܴĲƸͺô˵Լҵƻ
ҪȻʵ˲šҪСᣬͬʱ׼ʱܰľ޴󲨶ʱľ棬Ǹʱ򣬾߿ƼԴʱˡսٶš
ôʡ
ȻᣬǴţҲģΪѾҵģģʽˣģʽѳȥžͻʮʱ䣬῿ոг׬ȡ𣬿ⲻǳ֮ģʽѾߵͷҲµ㣬Ĺģͻᱬըƴо֮ˮĿҿĿʵҲǸα⣬ΪСģΧܹӵеĶһȨĿСսٵǴǻۣҲҵһˡ
ȷһҵͷڵĹģʵѾ˿Եйĳ̶ȣʵע⵽ľͷʱ׼͹Ϸ֡ӴʵѾвİȫ
ûʵлкܶ־֮ʿġսٵ֯ԶҲֻܹһˣܿ磬ǻռϷ磬Ϊ֯ʼջоԣ͸ķ档Ϳ㣬Ҳ밵磬ΪһעҪʧܵĵ·ǴڰλøңҲܹΪҵһŵ㡣
㻹֮УһΣǲǺΣգ
ҵĵҲ顣սٵ˹ܹؼҲ֮ˮĿļԴͷ۹Ĵһ϶
ܹܲʲôطôӪȣұã㶼ƵϢ
źϢ޷áսٵҲ֪ʲôԭҽȥӦϢ޷ӦΪĳϵ
Ǿʹʵ֮Ѱ鱨ɡʵҲһֱڵ飬Ҳûлʲôܡ
֮ҲûϢսٵ˹Ŀо߻ܣ⵺һһҲûҵⷽϡ
ҵǾ黹ӦôԴͷ𡣡ʵ㻹ڷ֮йܹѷͨӦÿԿٻϢڵֶΣԺԸңֵ
׼ֽСսٵͷЩһֱڻʵоڲѾˣȻȥ֮ҴЭ飬ͶԷҶ֡ҲܾҵġҪʴʯĺϵŵļƻʧܣѾʼ·֮棬Ҫһٰ壬Ҳһ׵顣
ǰǿéͷָ㣬éҲĶ֣ҪֻҪ΢õľͿˡòΪȻ
ٳǸɫսٰڰ֣ʵıиˣҲֻéͷһˣȻǱҪγġ
ھȥ׼ҵʲʵת⣬öʵʱءҲԼļƻ
˳ȥ
ʱսپͰػԽ˽ٶȶѵ
ػԵѵͲһЩѵһʱ䣬ػԲûͻƾ磬߸У·һϰֹ
Ȼһܵʱڣػսٵ֮ʵٴ࣬񾳽վûͻԵĽչػԼʧսȴһЩµĶ
ʼһϰ޷ϣǲܽͻƵģϱҪԼȥƣ˴Ʒ㡣սػ˽ۡ
ػ˼ĳȥˡ
Щ˼˵ϾȻǿҲһʵˡػԵһִܴҲԼ֪ʵһִǾǴңҲ̤Ľŵ¡սٿȥıӰѾִ֪ʲô
ִػԼ룬ֻǱѹǱʶ֮УսٴͷʱػǱʶͷͻᱬս٣ֹ
еʱԼҲ֪ԼǱʶʲôħЩǱʶŷ˸񣬱Ͽ޺ԼҲ֪ԼˣͻȻܵĳִ̼ͱΣ顣
˵Ǳʶص˸񣬷ǳػˣսٵоḻ
ȻûаػԵ߸еľ磬սپջ޴
ȻսҲΪػԵǱʶִͶôΪƽʱԼҲǱʶ
սٻǰ
һжæ֮սٷ˹ڡ
ԲջҲܾ޴սڻķɻһܽᣬһǿ˸ϻȡ˺ܶϢȻǺ̸м䣬ս˵ܶණԳ׶һʵ壬ǰչֳ˺˶˼άٶȵȵȡ
սٰЩݶԼĴԼ¼صſԷܶ顣
ջǻżүȪİһ˲䣬ػɲǾ顣
ǴػԵǱʶ֮лĳЩִݡ
Щ䱦
սһͿʼо춼ʵ÷ܽͲ룬һ֮ٿ飬ʵҵ˶ۼһ
ҪôƻԷҿʼ֡


482 ʮ 뻢ıƤ
ӦöԷҶˡ
ڻϣ۵һʾͬ
ҲʵҵͶ֮һЩӾʵ֮У˲ٺôۿɼĿʵ˲ԽԽ࣬Ŀġ
Ȼõ˾ָ㣬Ҳûܹ߸л˵ľ硣
ΪǺܹ
˵ľҲûôףսٵоϸ΢ĳ̶ȣҲ˾͵־硣
ۣĽܴ󡣡սٿۣ¶׳֪һŵʼȹԪ񣬾ڲأ̳ţɢңһǳõĿʼ۵Ĺʼҡ
ԭսǳ֮ǿźˮʦѧϰòɱ֮ǿڵǿҲǿǣǿڵԪһŵǿ
ȻڵǿҲɺӣûн˵ľ磬ǳ֮ǿ̨Ͻвɱ̫ʦǻˣҲĶ֡
ڵǿһʱǿµţ˻»÷ɿ졣ڵǿȻҲΪŶ»»þԻ˺ܶࡣ
ܹڵǿǿ˵ҲڼҹУ뾫ϵҲͲԶˡ
ʵҷΧá۵ҾڶԷҶ֮ǰҪȽҵľס
ҲôΪġǩȻҵʱҲкܴ鷳
׬˲ǮҲȻͬˣճŵÿ춼ʵ֮һЩȴڽгϽн沩ģǳ񫣬Ҹ˵뷨ʵҼȥڹʽгϣұͷͻҧסʵѾʼֳ˱׬Ǯܹ޶ٵë
սپţͷҵĸۺҪһ»Ҳô򵥵飬ʱϢģͷ⣬νҪһУҵǺٶȽ档ҪΧ˷ңҵǵ
Դӷϵʧ֮󣬾ͿʼתƣѴʲתõתãȫ֣Ͷ˺⣬ǽдŲƣڹֻһЩͶҵ񡣡վĻǰ棬ԼдϣҪԷҽдҪȴӹ⶯֣ǵռơȻҵĲƲȻڹ⣬ǵڹڣ˾תͣЩҲͶ˲׬ǮĿҷꡣѾһЩеĴƻһ۹ҵ˷ǫض˲ٻ£԰һЩϵھǸһˣͺðˡ
ֳ˽ŵķһļƻг˶иɻ
Žǩͷǳ˺ܶࡣ
˵֮ŽҲʵҰʲֶͨתƵ⣬鱾кܴ⣬ǰʮдˣӣԸΥֶζûȥ飬·ˣֻҪɿ𣬾ͻһʰҲһЩ׼Ҫǲ鵽Υ֤ݣץסᣬһ÷ȫ˶η
еȡ̾˵ʱʲôУ·ʱǰծҪġûڻܹ¡
ûսһһǶԵġ۵ҰЩҲڷʡ̺еʱҪȥҪһЩթֶΣΪڽҲ϶ҪġǸУЩҵὫҪ㶫
ܹ㣬ɼ㸸ҲˣϵΪкܴսٵͷҵķҲҪԤϵûв´ҿھͿʼҷˡǺԷҵĶĿ϶ܹϢڶѾҿʼϵˡ
սټ￪ʱͬBУҵƫԺһլ֮Уӭһݷõˡ
ˣȻڵķҵˣٳɡ
ٳ˾ʺͨƺ⵽ҵϵĴԵǷ۹֮ͿԿó躹ޣͨĵ͵ʱĶˣȴʱ䣬ٴһɳ졣
ٳǸһ˽ģҲǸˣɫϽȴݣȻңҲ˿ûΪҵѷɫǸһļ
Ҵһ㡣
Ժ֮У˶Ժվŵ
ĸ磬֮պܶȻΪɿҲһ緶Ĵ
˲żüãƣǻ˵ľ磬ľҲΪ磬ѩɽǵأѩǬˡ
Ƿҵˣ˷ٳһۣܵЩдˣ˿ǣڿʼ·ڿ˻ᣬǲҪҶԸǸǣ
һھ˵úֱӣҲûʲô׻
ٳ֪ȻҵȦһƥɺȴ˵ϲʲǫ̂棬˵ǷңʯҼҲҷۣʿụ̃ҵȦֱĩβ
ȻҵҲڣҲҵȦӣҹ滹ǿˣҲΪһֶΣݺҵֶΣơ
ٳ֪ǰʲô㣬ǲƸλʵ˲Ŷֵһᣬûκӳֳȴݣ˹ĵսٴӲǷҵĿǣҲҵĿǣ˵֮дһ٣ߵͻ£׳ƵɨǣɥǾǴˡܹ˽ΪԼãһ̨ףҽģֺα˲߸أ
ȻЩ¡˿ٳɣĲװģҲǿ򶨣кܴĵƣ֧ţΪǷʵѷɫңϾͲ·磬˵֮֮൱֮㣬Ǻˣ
һ֣۲ٳɵƣϾͻ˺ܶࡣ
ûʧȻôҷ緶лΪٳɶ·˵
˵˵·ܣǺܼң֪ôķҴߣܹҽӴõ
£ٳɣʲô⣬ֱ˵ͺˣҪ˷ʱ䡣
ãˬ죬ҾôעЧʡٳɵͷȻˣҲʹ촰˵һΣԴսٴӣڹʽгϣᣬڶҵĽڼŽйһЩʹճңҲ๷ԱǻֻҪһ¶ƣͻһӵϣ׹Ϸ֡ȻҷϵҲúķչ¾ͺѴ֮Ŀˡ
˵ȥû


483 ϵͳ ֮
ӦöԷҶˡ
ڻϣ۵һʾͬ
ҲʵҵͶ֮һЩӾʵ֮У˲ٺôۿɼĿʵ˲ԽԽ࣬Ŀġ
Ȼõ˾ָ㣬Ҳûܹ߸л˵ľ硣
ΪǺܹ
˵ľҲûôףսٵоϸ΢ĳ̶ȣҲ˾͵־硣
ۣĽܴ󡣡սٿۣ¶׳֪һŵʼȹԪ񣬾ڲأ̳ţɢңһǳõĿʼ۵Ĺʼҡ
ԭսǳ֮ǿźˮʦѧϰòɱ֮ǿڵǿҲǿǣǿڵԪһŵǿ
ȻڵǿҲɺӣûн˵ľ磬ǳ֮ǿ̨Ͻвɱ̫ʦǻˣҲĶ֡
ڵǿһʱǿµţ˻»÷ɿ졣ڵǿȻҲΪŶ»»þԻ˺ܶࡣ
ܹڵǿǿ˵ҲڼҹУ뾫ϵҲͲԶˡ
ʵҷΧá۵ҾڶԷҶ֮ǰҪȽҵľס
ҲôΪġǩȻҵʱҲкܴ鷳
׬˲ǮҲȻͬˣճŵÿ춼ʵ֮һЩȴڽгϽн沩ģǳ񫣬Ҹ˵뷨ʵҼȥڹʽгϣұͷͻҧסʵѾʼֳ˱׬Ǯܹ޶ٵë
սپţͷҵĸۺҪһ»Ҳô򵥵飬ʱϢģͷ⣬νҪһУҵǺٶȽ档ҪΧ˷ңҵǵ
Դӷϵʧ֮󣬾ͿʼתƣѴʲתõתãȫ֣Ͷ˺⣬ǽдŲƣڹֻһЩͶҵ񡣡վĻǰ棬ԼдϣҪԷҽдҪȴӹ⶯֣ǵռơȻҵĲƲȻڹ⣬ǵڹڣ˾תͣЩҲͶ˲׬ǮĿҷꡣѾһЩеĴƻһ۹ҵ˷ǫض˲ٻ£԰һЩϵھǸһˣͺðˡ
ֳ˽ŵķһļƻг˶иɻ
Žǩͷǳ˺ܶࡣ
˵֮ŽҲʵҰʲֶͨתƵ⣬鱾кܴ⣬ǰʮдˣӣԸΥֶζûȥ飬·ˣֻҪɿ𣬾ͻһʰҲһЩ׼Ҫǲ鵽Υ֤ݣץסᣬһ÷ȫ˶η
еȡ̾˵ʱʲôУ·ʱǰծҪġûڻܹ¡
ûսһһǶԵġ۵ҰЩҲڷʡ̺еʱҪȥҪһЩթֶΣΪڽҲ϶ҪġǸУЩҵὫҪ㶫
ܹ㣬ɼ㸸ҲˣϵΪкܴսٵͷҵķҲҪԤϵûв´ҿھͿʼҷˡǺԷҵĶĿ϶ܹϢڶѾҿʼϵˡ
սټ￪ʱͬBУҵƫԺһլ֮Уӭһݷõˡ
ˣȻڵķҵˣٳɡ
ٳ˾ʺͨƺ⵽ҵϵĴԵǷ۹֮ͿԿó躹ޣͨĵ͵ʱĶˣȴʱ䣬ٴһɳ졣
ٳǸһ˽ģҲǸˣɫϽȴݣȻңҲ˿ûΪҵѷɫǸһļ
Ҵһ㡣
Ժ֮У˶Ժվŵ
ĸ磬֮պܶȻΪɿҲһ緶Ĵ
˲żüãƣǻ˵ľ磬ľҲΪ磬ѩɽǵأѩǬˡ
Ƿҵˣ˷ٳһۣܵЩдˣ˿ǣڿʼ·ڿ˻ᣬǲҪҶԸǸǣ
һھ˵úֱӣҲûʲô׻
ٳ֪ȻҵȦһƥɺȴ˵ϲʲǫ̂棬˵ǷңʯҼҲҷۣʿụ̃ҵȦֱĩβ
ȻҵҲڣҲҵȦӣҹ滹ǿˣҲΪһֶΣݺҵֶΣơ
ٳ֪ǰʲô㣬ǲƸλʵ˲Ŷֵһᣬûκӳֳȴݣ˹ĵսٴӲǷҵĿǣҲҵĿǣ˵֮дһ٣ߵͻ£׳ƵɨǣɥǾǴˡܹ˽ΪԼãһ̨ףҽģֺα˲߸أ
ȻЩ¡˿ٳɣĲװģҲǿ򶨣кܴĵƣ֧ţΪǷʵѷɫңϾͲ·磬˵֮֮൱֮㣬Ǻˣ
һ֣۲ٳɵƣϾͻ˺ܶࡣ
ûʧȻôҷ緶лΪٳɶ·˵
˵˵·ܣǺܼң֪ôķҴߣܹҽӴõ
£ٳɣʲô⣬ֱ˵ͺˣҪ˷ʱ䡣
ãˬ죬ҾôעЧʡٳɵͷȻˣҲʹ촰˵һΣԴսٴӣڹʽгϣᣬڶҵĽڼŽйһЩʹճңҲ๷ԱǻֻҪһ¶ƣͻһӵϣ׹Ϸ֡ȻҷϵҲúķչ¾ͺѴ֮Ŀˡ
˵ȥû


483
ܼ򵥣ҵĵ̷ޱȣҿس࣬㡣ʵ̫ˡٳ٩٩̸ǱʧԣһҪҳ״ݻ٣Ѿ˹ڣһ֪֮⣬Ҳڻ֣ܿҲڣǡãҷ֪һЩ鱨Ҳ֪鱨ڹг֮Уʽ𵽵ôתġЩǷҶϸϣһһ飬ǿǲ֪
ʲôţϼأо˷Ҳô򵥡
Ǿȡģ߻ܡٳɵֻһЩ߽϶ѣļһӴ˹ܳ򣬽١١˹ϵͳϿȫսУ㣬ѾȽ˹ܶҪǿö࣬˵һꡣһ仰ֻҪ١ϵͳ͵õȫƼġ
٣ĿһǲҪңٺսʲôϵɡ
ûкܴϵΪ˹ϵͳսٵĽĭֿģŮǸĵţͼ顣ǡãŮǷҷֵģ͵˲ţ꣬Ͱͻ˼˵ǷҶǵҰ󲻴󣿡ٳɼаգѾ̬
СǷҡҪôܹõ˹ϵͳ
˹ܵĺĿԴеϣµĲһ䡣ٳɵ䣬ʱʱ̴̿ڴߣҪⶫǴˣܡǴ죬ҲָӲ˹ܡϣֻһ˲ָܹ˹ܣǾ峿Ϊǿߣ˵١˹ܣܹǻۣԶʶֻϿָȨ֮⣬⣬١ϵͳͻᷢƻԵָʹӴϿȫݻ٣ʧ
˼ֻҪץסŮӣܹȫܣҪϿ⣿
յġٳЦˣŮӲ򵥣Ҫ߲˵ȾҪܵܵŭսٴ˵ʵҲ֪ˣ˵ڵʵܹĲࡣʵֻǺ߶ˣߺΪԺ죬ҲҪһԴ
һĺ˼ΪζĵǼţܵѧǱڰһҵĻĺܲ
벻֪һҵϣҸǸʲôģٳɵҲգҾ͸ССļǡսٵĸǸ֯ǰߣǺѣڸ֮֯УרŽд̽ɱж֯Ǹڵܹ񡣻仰˵Ǵ࣬߾Ǵ󽫾ֻǺʦһΪˣ˳磬ϴ֣ͨ˵ǲǶҺã
ѹһԵĽܻôáһ棬ҲǿֵزǸ˵˺ͼˡܶ˵ʵҲûʲôãΪʦǱߵʵҲǺܴ󣬶ʮ֮䣬ʲô֤ݶˣ֮⣬Ҳûκ֤ߣ֤֤֮⣬֤ˣҲʲôأ
ôԶ飬ȷҳĳЩ֤ݣ֪һ㣬ԵĴٳɵ
ˣǷҪʲôΰһ˹ϵͳ١ʡ
Ƿҿ϶ΪҰĺĻܻáٳɵҪһ飬ǾҶϣܹ
ӣüͷ壬ֳ˺ε飺ӵܶӾͱˣҵ֧ϣŪ飬ǻᱻЦͬ˵ǲǣ
ԱߵǸһֱھţûзԣʻɵЦȻٳɻеӣ档ҲˣţҪҪԲʧ
ҿÿɷĵͷ
ͬȥˣһȻһˡ
Ƿ档
ʱķ棬Ծһɫ·˫Ŀðײס˫۱սٴϹ֮󣬲ûȥƣʵҲƺˣԾͱڵ״̬ʧȥ˫ۣΪվ
ʱ˿̣Ϣǵأһâ˺أ̴ʱգΪЩнչʼΪɫںʱ͵˵߸еľ磬սٻ֮ʹ˼ʹܵ˫ĿʧĥѣǼǱܣ˵ڰ˸еľ硣ڣΪǵһɲľ硣
һǰվƾ۹⣬ȻóĿֲһǿߡ
ҵӣ棬ǺܲǺҲûǰɡ˲ţ֪ġٳɵ
û˵Ļͺ٣˫ĿϹ֮󣬸ǱóĬˣıԽԽǿ
ҵҪҳ㱨һ¡ûȻһ仰˵Ǹо˺ܴѹȡ
ǺáٳɵͷҵϢ
˵֮䣬ŷҡ
ǸӡпǻܵĹؼͬ棬Ҳľ˲ţңܶϡȱ˰ɡãҵ۫ıߣʲô˶ϣҲһЩתҲ˵
ҲǲСͷҰ˵һ˵
ҵȷԻ֮г֮󣬷ԷٳɵҸо˼ɼǿľС
ǷһһҲǵĻᣬʱԻסǡٳɵпܰǷ͸ᣬùؼԵĶǷܹܲٻˣ᳤Ϳһˡ
սֵʵУѿꡣ
Žȥִܵļƻ
һж
սټооĿ϶֮䣬Ҳָ㸥ףСĪСѧϰ
Ȼ̵СĪҪʦϾ²ˡ
ʱʦڽ̸׺СĪϰ鷨éҲԱѧϰ
ʱҲˣԼ֪ʶ
˼Щ飬ÿοԻѧһѧսٿҪҵһģѶȻٶԷҽ֡
ҲС۲ս٣ʲôϰ鷨ȷ֮鷨ҶϿԳ٣ʷ֮Ҳ̺ǹ֮򡣡
дӣġһ¡ʦԱߵ˫ĿڲͣĹ۲ϵˡ


484  ֮Ӣ
ҺսٻϵĶȻ⶷û֮УڹгϽ̽
̽սռϷ硣
ᣬ޶ë׬˺ܶǮʵҲˬƫƫҪʵҽڽ֮䣬ͣĸϴԣûбϴɹʼջǲңƺ϶ս١
ʵΡ
ǲģڽڵĹУԽԽܵǽţдˣ£ԵĶˣʹԺڹʽгܹһ˳
ϵĴˣΪصġ
Ҳá
ʦд֣ˣҲ뿴һĵ̺ʵɵõͷʾֽдһ֡
д֣һȦͭǽڣеĻһˣָ꣬һһصӢۣػǷֵġ
й֣άΣκιҵֶҪ壬ûѧˣԿʲô˼鷨ƣҽͽһ֣һ˳ָһдֵʱҪӢţҽָڣɱΣдܹػɽӣѪжд֮ԼҲǳ⡣
жԾȻֽϣǧѪӢۼϡ
ڳ˶Ǹ֣ܹ鷨ƣǱʻᡣ
СĪиףéģΪһ֣ҲԼԼһֳ羴˼
һ֡սٵͷóӢдˣʥҲˣҵƹȻءҲ£Ҳдһ֣ΪһΡ
롣Ҫսܹдһʲô
սһֽ
ʣдһ֣ġһ˼ֻǷ壬սǼ֡
һ˵鷨д֣ûд֡
սپдˡ
дʱһķȦУһֺܼ򵥵д˳дʱƺһǧľԾȻֽϣǫǫӣȦ˹
ǻ˵ڡ
ϸ壬೤еãԡ
лһǴ
Ȧ񣬾Ǿӡ
˵֣дӢսٵ֣дǧ껪ĵľķǣ̲С
սٵġ֣Ȼ󣬽̻£ʥ֮֮һ֣ӢҲС
ʷһա
ףéģСĪܵӰȫ⣬ֻԼҲӨ͸ӼӢҲܹȫԼܹңս޺պ֮Ĳɣ߽ɵƽ£дʫƪι´¡
˾ӡ
սٵġġ֪˶ٱ
ϰ鷨ǧҪдż己֮κ壬ʺʱõģо޴󹦵£ɨǧǧյä֮֮⣬̺ʱ⾳ҲԶǾʱԱġ֣Ҿ;ü˼ȷҪõö࣬ʱսٵ֡
սһֽд֣һֵġһġۡ
ܶ˵ֵİģ氮ʵİǴȻ˼ȻİĽͺøУ˼ǾͲˣңֵġۡѣǷǼ鼴սٵȻҵ˼ܼ򵥣ǹ򣬻УҪʱʱͻᱻʱ̭ʲôشĳɾ͡
սȻǸˣҵӣЩϿΡе֮սǲ˵Ҳʱˣ
ʱߣԶǵǰ棬ôһ񣬾ͱʱˡսٵǸˣܶ鶼˵㶼ܹе֮ЩûС壬ҪˮⶼҲûа취ˡ
սƺʲô֪֮ޱЩսٵʵ֮̽ʵԽԽľΪʵҵϣ˶Ŭо˶ڽıһ嶼Ҫۡ˶ƺεգû˽ģѵõģκһܹϯµŶʱ򣬶
ӵĵط
Ŷӵ
ʵսٱǿִҲʵѷΪҪŶӡڹŴҲͬˣһåŶΣŷˣӲǴܿ
սٵŶУ˲żüã˲ŶУҶǼӰԷӵֱ޴
ңҲСŶӡ
ϾŶ֮Уǽӽʮ˾ĸ֡
ϵľ޸ľͷΪˣҸһ㣬Bеϲ帵ҲʼүƺΪѺսϣֱӶڸʹӡ
Ҳòӡ
BҲΪ޴ƼҸܹȡֻҪϲҲܹ׶ҡҵĸ
Ҹүڷ˲ţµڶ࣬ٹ̡ڹϵ滹Ҫҡ
ҵƾǸֶ࣬ߡϲϵǳ
սһ֮󣬻һᣬϣܹμӣϣҲ̸һЩ顣롣
Ŷҿ϶Ȼμӡսٵͷ
˵֮䣬ͻȻ˵үӴǰݷá
롣սٵͷָһүӴһһŮˣһһŮǳᣬԼʮ߰ӣҪμӸ߿䣬͵꣬ϻ֮λȣȽü֮˸˸ƺǿĳϣǻ֮У顣
ǳʱĳԣۻ롣
ҵҲΪ񣬸ϿǼѧ֮ߣĵʷռˮһ¯Ϊ֮ϵĴҡ
ŶҲﰡϽͿ˸ζк
үӣҺ͸Ҷн飬յӦ֦ͬһء
;һߴΪүӵʵʮ꣬BиҶչѸͣӯƣѭʼգ¾һؼ㣬ǸѡӵҺѡ˶ԿҿΪǡ
ѡ񡣡ЦˣûзˣλǸүӵӱɣҵûע⣬һ˲ţϵʣСһֱڹѧϰɣүӣҲǹѧңӦöǴСйѧģαȥѧһף
һҲпȡ֮үӵǳ֮ǰ˻عμӸ߿սٸ߿ǳɫҾѧϰΡ


485  ĥ
ǻҪμӸ߿éһȣ֪Ȩӵߵ·ƽвȻͬͨ˼ͥĺӣֻͨ߿һ·ϲӵܣͨ߿Բһ·
Ͽéһ۵Ǹܸգһʱ˱ؾ֮·ǧƾһڿ۳ֻˣŻĳЩéҽˮƣֵӦÿס
ԡսٴӦ͹۲Ůе֮ںУŮ񱦹͸裬˲ţǵſԱ⣬ǵõõСѬ֮£ɵľӢ
ң˵ľҲΪӦڵе۷壬Ȼ߸лвСľ룬ǸҵС֮УҲûе߸еǿߡ
Ϊĵطҵϼһ֮⣬Ǹһ߸е
ƾ˲ŴҾ㹻ĵڽѹ塣
ҲΪˣƼҵǩ˻˾֮ƼȦ۱úܸˣļȦܻһЩܵ
ʵϣͰһһ֯ǿƸҲǿӰǿ֯˲ŴпƼ
ȻҪ˲Ŵ˲ţƼŻȥ
ʵBеϲȦ棬ҲǺͰһ۱׼Ҷ֪һ˾жĸ򣬶춯صҵ
Ƽҵǩ˻˾磬ۣͻȻӰڲƸҲȲϡƸģĲܲʵʵ˭᲻ߡ
µĲǱֵ̣̣ʷϵۻΰˣ˸ԾۼŶӣ绽ܹ꣬ף϶ѱΪԸ֪ΣգǰߣڰŻ
ʵսҲˣұ˿ֲ̫ˣ֮ĿҲҪͨѹʹΪҾۼˣʹԺһ˳ûκν
ϣѺ͵ʵУĪѧƼһҪս֮磬ֱǾ޴һóϵ뷨
֮УսСʯɽ𡱵Žǩ˶˾磬ģǸˣһٳɹҵʵֱӴ˵ˡ߸УһʵʵķԾ
ˡĸ֣ǰвƲеĹϵӵϵκһ䣬˶ƾԼһƬ˵нǮԴǸƴӻ
ս֪֮ǿ˾죬ܹ˵ȴŷŷҲȷԼܷѵһ˵ǿߣ˵սˡ
Ҳţ˲ŷ棬սܹȵŷ
һ˵ʵǿ󣬲˲Ҳǿ෴һЩʵеˣȴھͽܡ
ƼռȻҸҲȻܹ󡣸֣飬ݼʦүӾȻҪøҵСʦ
šսæǽƶȣʦͽһף԰ﵱɽ
սٲϲŵʦͽһִ̣ĽƶʺĶ
СӹԹڵĸ߿̲ǺϤҪǲ֪ǧľŵգܹʩ̡ϵ
ġֿ˵ţ࣬óǱүѹƣʵΪȻ׼ôѵǣ
սҲܹ⣬ԼʵһŮ˶٣ԷСǾӢԼ״̬ˡ
ŮܺãϿͿҲǴȡ
սЦЦʵҲûʲôǵģ˯һ¾ͺˡ
սⲻ˵֮䣬֣һŮȻʼԺԶߵʵԱߵɳϣ¾ͽ硣
üͷһ塣
սִûп
ȻҲ֪ԼսԶΪϰսһսȻϿɫƽ֣ʵ֪Լս٣ǺĺսԾû˿ա
־磬ѾֱָܹĵĿͨһսȻѾ֪սٵĸ߶ȡ
֪Ҳͬܡ
ʵڴѹս٣͸սʵңΪԼõ˼
սڱֳʵһһԽԽĺ
ǴԼ˯СʱǻεһЩ顣̬֮ıܶࡣҲƳ̶ѡսٶԸϵԼڣǵľ״̬ͻкܴں֮Уܲͻƾ磬ˣʵҪԼ컯ֻ˵һ䣬ǵĵӺܺʵ˲ŹȻһףǾѬգͺܶȻͬ
ʵڽ棬BеһЩͥԶһ־ҵĽõġϿ˿
ҵĽȻһסҾ͹ϲˣҵ˲ɳΪ
˵֮䣬ת뿪뿪ʱ򵽣ϣǼͥճᣬսûɡ
Ȼûǲ룬Ҳ롣Цеġ
뿪֮󣬸Ͽϵ֣롰ϸƷζţеζս٣ܹܲ͸ҡ
ϾȻҪ
ڳ˶һ
ϱ黭ңһֻǧھȻսٵ֡
⾳֮ؾȻ֮֮ϴ衣޲ڣҵô֣У֮䣬£Զʮ¡
ϣҲ˵̫ˡʦЦ
һ㶼ţ飬Ҳ棬ľ绹ûеһ֪ؾСϵ֣ҿĴöֻ̺֮࣬⣬սٵľ֮УԴǧء
ǲսٵǾ͸ˡ
лл䱦ƺǼ֮漣֮£־ˣֱҲдҷ緶ɽ֮ƣܹȣһȾͿߵˣҪе⾳ȥιƽ£ǷǳⲻɣҲ꼻һ֣Ժ˥䣬˷֮ҩʢһʱȻɿݣֻд˹֮⾳ſɳξðԿ֣ҵҲ¾ʢ˥ʱˣ֮ҩҩЧȥɱ̾
ҿҸУнҲĥʦ̫˰ɡ


486 ɲ Ϊ
飬˵̶ֻ֮ȣܹˣң壬ԿʵȱһţǾǿʱ٣Եݣ٩٩̸ʮϲ̸۷ˮڸӸĶ
ϧǣ̫ߣߺ͹ѣƽʱҲҵĻ顣
սֵʵ˲żüãƣĺö
λѧгһʦ֮緶̸˴
ʵսپ缫ߣѾˣ˼ά͸ʱգץεΣ־磬Ǹ붼벻˼ά
ϧսٴ̸˵Ķǿѧϸӣӣԣ񾭣ȵȣͲǸóĶˡ
˵ʵڻϵ󺣣ʵǴսٵľ񾳽磬֪˵ʲôز籾ʵ⾿Ǻεȶ
ϾãԼվսǰͺһԳִ˵֪ʶࡣ
븵ָ㡣ʦܹ
ӱϿ˲żüãֱṹƣ׬Ǯ˽˹Ϊն˵ȴȱٹؼԵĶǾĿŶӣûпе̣ߵòǺ̤ʵϵʵЩ꣬ҵȣһоѧѧǻ˾޴ĳɾֻͣһԱȡһЩɹѣΪһ»ȡı˳ɹǺƣǿԼоõģһ·ɵ̫ߣȡмûиϡЩ꣬Ҳע㣬ñµͷһ˼Ѽָ͵ϣҵħħȻǵԣǻۣҲѿ͸㡣
ôһ㡣ʦòĿһ۾Ͷе
ʵôҲ޿ɺǣΪԼȥоʱȡʲôɾͣҪоҪ޴ľ֧šǰʮֻ꣬ǻһЩļѣûлʲôǮƣʮ꣬˲֮ҵ˽·ӣڹʽгϿʼոսٵҵģʽʵһСһŵᣬŪոȫ磬ſǿĿСڽг׬Ǯ࣬ɺ᲻һԻժӡ
᱾ĩһ˲ȥ򣬴ȴĥôȥձ˵ĹǲħʲôƺҺܲΪȻһңԼͶ˲ҵȥ͵Ա˵ĸ߿Ƽǿ϶ǲеġٿ࣬ҲҪԼȥ·߼ǹ֮񣬿ȣĳ߽⣬ΪСҲҵԭ򡣶ս٣߾Ͳͬ˲żüò˵ṹҲԣҪ̤ʵöࡣһҪԭǾûһĶ֣ѹеˡ
Ҳܹô˵սЦЦʵһܣǸҲ֪
ʲôܣ̲סʡ
ʵҲûʲôBеļʵףӦ֪ʵ֣Ǳϵģһڰսٵ
ȷǸܣǸֵ֪ܣʮأ˵ʵ;綼֮£һֱڹ⣬ҵĲҵҲô󡣡ϻΪʲôܡ
ֵֻ֪ܣǻкĶֵܣ¾Ͳ֪ˡս˵һʯ쾪ܡ
ʲôϴһʲôĶֵܣ˵ҳ֮⣬ĺ飬Ļģ
ȷˡսٵҺ֣һЩûпϵĻӦİ̥ǧ֮ƣġİ̥ӦþֵܣֵܵĻǳǿԶԶͨˡеˣң죬ûв´Ӧڲ֣֮䣬ҵֵһ򾡡
ѹ֣ѹ͡ϻȻ򣺡ںܾ֮ǰҵ֮Уһֱ˫̥ȴû뵽İ̥ĸ׺ͬһλģһҲ֪һЩɾȻصô
ҵ֮ȷ춯ص飬ֻҲ·ⲻʢ˥ѭսٵһǻɸΪ񲯡ҲֵڴС
缫ߣڹ棬Ƿ켫ʵȭѾͨӲ߶ɽΪұԹƣ塣۵ľͬСɣİ̥Ļĸ֣޵Уû˿սʤʲôҲаɡϾ˫ȭѵ֣ǰֵֻ֣ͨ϶ֶԵ֮ʣһĻпץסᣬݻܸ飬ӶĻܻá
ûܡսٵĸҪֲܶ౶ĸˣܿѾķ룬ȻҲпȱǽһ
ʲô˼⸵ס
ȼ˾֪ˡսٵҲҵΪڵ˲Ȼܶ࣬ʵ̫ˣһһЯſԸɳһҵ໥ںûʲô˼
ң뽵㡣Ϻҵ˼ҪһؼԵ⡣
ǲʣҵֵܶҽйֵܹܲս֪ʲô
ΪأҪ֪һΪƾ۹⣬Ǹڵսǳˡ
ܹ飬Ҳܹսپͻشһ䡣
ϲ˵ˡ
Ϊ֪սٲ˵ѣԼԼ֪ƺһЩͷսȡᣬ
뿴һⳡ֮ſڣǾǲˡ
лġսٵͷһһЩƵĹУһƣҾͻ֪ǵ뷨ǲɵġǾͻһЩֹͣںģһоϣҲģȻңҲ͸㽻ףӣҾԻһ֮ڣǵ߸Уܹܲǻ˵ľ磬ǾҪǵĵжôˡ
֪߸һִƤڲĸ֪ӦĳֿѧѵƤķ˵ľǻڵ߸еһ򾳽硣ϺףʵҵˣҲǵ߸еľ磬ǻˣҹ۲һЩʱգ֪ҵĵ߸ʵǱȽƣóս͵ģҲ˵ֻڸ񶷣ִĳЩͻʱ򣬲ſԱֳ߸еƽʱĹУûʵҵокܴȱݣҲԾǷǳɫˡ


487 ʮ м
ôˣ
֣˼Сʱ֮ѹ㱣ƺǾһΣҲ֪εʲô֮ͣķ
ʱ򣬸ںʦä壬޴ʦƤе̸Ц̸۵Ķθڡ
ƽʱûôġˡ졣
ѧˮƽսȷߵģֻѧƫ˶ѧѧѧҲǹлзˮ
Ϊ˲ţλʦƤеä壬ڹ漫ΪɫˣŽˣУǩڴѧоҲǸȻѧϡ
ʵУܹȻѧʵģʵսٺȻ޴ʦʦäҲҽѧʿߡǶѧѧ˹ܵȵҲǺܾͨ
ʵУļֻûУҲսȱĵطÿ뵽㡣
Ŷӣ˵ŶӡܹʵҵĿŶԷٱսٵĺܶ뷨ҪļеʱļŶӶܹ
ˣоΣǾ˰Сʱ֮սſڡ
ǵʲôΪʲôμôֵĶڴξĻζеʵ磬һ֮䣬̿ѯʣʡ
ξһЩƽʱ˺ܾõ뷨ҲпԸϵĳȱݣпǴԽĳⲿϢ֮ܶξк֣ܶҲклУʲô鶼ԷսٵõĺãǵеõõͷţſԵĳЩұƣҲǴ򿪷ǽյһЩƽʱղϢʱΣҲˣʱ䣬еϢкģ֮Уˣʱܹ˽ΪĵأǾͺ˺ܶࡣ
Ҳ˵ڶǽΪĵأʡ
Ҳô˵սٵͷϣҲ֪ڹŴһЩأ˵ĳεʲôطнƱ֮ȥھ򣬹ȻڵһģһġӴ֮ͱΪָ㡣ǻϢȻҲкܶ⵽ʣǽһЩкϢڵǿԸЩľĴųʵڹŴ֮Уиʽ޵Ҫڤʱ򣬾ԱһиӸػֹ߻ħʵҲԭ
ľѾ漣Ҷ֪ٹ꣬ᵽһʲô硣ͣ磬ֻܹƾֱӣо屾Ӷжϳ׻ѾܹÿһϢ̺ıˣܹϢע˵Ĵԣ
Ҳûôţ˵ȷˡҪԼһЩ򣬴ĳˣҪдߣָĴнУĻҲΪΪѵʱ򣬴ԷƷɲ̣ѽжսٵ
ǽĳҩǲҲԴﵽͬЧʣϣҲһЩҩ֮ĶҲԽ˵ĴԵֿơ
ѧҩﵱȻԴﵽЧսٵͷооĿา񾭺ҩ֮еϵԺпĳҩ֮󣬻³ɵĻþʹ˵ľõ˼㣬ֲ񫣬ʴ񾭡
ֶܵɡûƳʡ
ҲڶⷽоҿԿ϶˵ʱûƳһƳҩǵ֮ˮƻνɹˡֻҪϻĽһֹսٵˣЩʱģڸƶѵƻ
ôѵ֣ڶսٵѵܸȤ
ʵѵ鷨սٵ鷨Ϊл֮裬ÿֶ̺裬⾳Զ޾鷨֮У˱֮ƣ̺ڹ棬һƬʺС
˵֮䣬սéһž޴ֽʾдűƵķâ߶˽ṇֵ̀ʱ絶ʮ˰С
һֳܵ棬ǡŭ⡱ԸϢСС˼񡱡־ҡ
Щ֣ȫֵס
д֮һʮ
ÿ֣ϵһ
ϿſţҲһĳ˼֮С
ʱԴһϰǾҸղŵĶҸղŵıƺƣϰЩ֣⣬ö֮ͻָ侲Լĺ⻹񣬻ʲôսٵǿ֣ġŭ֣ūġǺ֮У̺ĵطÿ֣мĵУ̺ΪǺ͵κһֶͬ
ǿʼϰ֣ƺҲһЩʼëϰһսٸղдơ
ʮֵ׵֣սٱ£ƺԻΪһȭȭڸΣôУʹ鵽һָ߲εľ֮ȥԼϰ֮䣬ʮʹЩĿԼԦ
սٵѵʺϴˣǳԵˣҵ̼ˣǸҵĹѧ񣬴СܵĹѧĻѬգܹеһˣ⣬ѵͲǺܺˣʵ䷴ã֮С
Ÿ֣Сϰ鷨״̬ϳЦݣսٹȻеʯɽСܹѵ֮лõ߸УôѺˣǺȫ濪սϧ
ʮڣڵ󣬶ԶԶ߸е˲š
ʱȥ
ҵСӦʵսٵ˵ĿУܿͲһäĿĳݣֻսѧˣ컯ͨΪƸΪꡣ
ȻҲǺ飬սٵ˸ǻлСҲˡ
֮Ҫң֪ЩΪ֮ЩǲΪ֮
սڵʵȷҪǷȱһЩ򣬺ʹвࡣҲһ£һ˶֮еκһսʤޱɣҲкܴʤ㣬Ǿʤ֮䣬Ƕĸкܴ⡣ȻܴҲһ䣬ɱ֮ǰкܶıսֶαɣƣпһٰһģΪؼǣսٲǹ¼ҹˣϸ֣Ϊ׵
ˣԺɨˡ
ֻսٲôķڷҪ


488 У԰ ˭
þûȥѧУˣȥɲУҪҪȥѧУתתʦǴк
սоǩͻȻ˵š
⼸죬սںнŵоͼĳЩѧϵѹءԴսټ˸֮ʵ˺ܶ࣬ûʲôֵ˼һһоΪ֪սκβãûκλᡣ
оǣսٺо֮䣬ĵȷȷ˼·ʹоȷ˺ܶ·
ѧϵˮƽսѾĵʦ
ģʼս١
Ҳսٸлĵһ
ȻǸѧңҲһĶħ˿Ϊǿ󣬼᲻ɴݣʵҲץסսٽħḶ́ҲһϵƣͬʱһʵС
ܹ׽ħʹع黯ѧҿݣôͻһɱħͷʵ֮лһΪ츣Ĵѧҡ
ãȥѧУߡһ۹սٽǩĽ飬սҪߣڿǲˣڲͣĽм㣬ƺһĿ֮У԰Ρ
սܹ׼ȷġ
ͷǩ뿪ʵңǰQ
˵ףսٻУѧܾûϿˣѧϰ¡͹ʵҺоһЩģóһݣ֤Ϳ԰ѧֵָ
սǲȥϿΣҲ˳ҵҿԹҿ飬ϡ
ǩȥQӦбԭ򣬻˵ʲôҪ˵
ʵQԶ֮أվͿԵ·ҲҪѺܳʱ䡣ѧΧŨ񣬷ǳʺϸоѧ໥ϵɢ֮䣬Ѿ˴
սٺǩǲ·ɢʱ˿̣Ϧ£ǽ֮ɫɫʤգ·ϳˮ°ؼҵ˴æУ֮죬˸оһȡ
ΧļߵѧȴͬһЩѧѧҲеʱ߳еգеɢֳ˺ϰ岻һС
ʱʱ⡣ǩиŵȱҵˣ߳ᣬѹˡǸʱľƣڱԽѡ㿴վ֪ˡ
ôҲ̾ҵ飿սٵĪҲҹҵʵˣ
ôܡǩЦˣ˵ȫǰ;ʵңǾ⣬Ȼڻ򣬿˲Ŵʽ𶼽λˣʮ꣬϶мΰĿгɹУμӣʵ̫ϧˡңʵӴˣ೤УԻѣǴѧĽǶ
ǩ̳ƼҵЩӺʦ޴ʦ໥ɵĶͨоѧֱн
ѧʵû֤Ŀѧ²⡣սٵͷ
㷢ʲôûУǩָԶQָŽŲԶB󣬡ѧڹһڶ֮⣬ΧһЩѧ꣬ʮ֮䣬ȫߵѧıˡ
֪Ҫ˵ʲôսٿգƺ̤գܵһڲͬϢʵ˵ص˷ͬһ㣬ƾҵĸ֪ҿԸܵ˵صž޴ѧգȻѧҲԳƺΪˣǰ׷ѧŻѪоĳʱά֮еһ־ͺУϵһУϣʮ˳Ҫ͵ɽһ𣬳Ϊ˭ܹã˭ľͻţӶıԼҡ£˾ۼҲƺּˣ
ûʲôùս١
սٴʱеغͨˣڸеȫͬľ磬żүָ֮һ㡣
үȪǰɲǣȡ֮ػһ⣬Ѿڻľ֮С
ôսڻԼ걾ʹһɣ޳۹⡣
ʱ˿̣սٿıǩҪöࡣ
սٿطȫѧŨѧΧջ֮£ڿʼ۳һּΪΪǿϢһƬĿŨɢȥܲˮᣬʱضҪΪΪ꽵
Ȼ֮Уû
ѧ򵥵˼ǣˣҲлΪơ
ѧգǾٹ֮ģ˱Ҫǿöࡣ
ⲻ֣¶µλ£Զµλߡ
Ŵʿרָˡ
ˡǩʵܹ飬ܶҲԿB֮УԻ֪ٸ˾ۼᣬܶ˶оˣͼıB֮УĴΪ䣬ܣ֣ǶǵϲϵУҼ֮˲żüãи˸ۻ룬Ҳ϶ͼı˵صˡ⣬һҲͼıҾΣܹñ˶ߣ֪˳Ƶۣ˳ǩȻ˻˵ľ磬̤ᣬĳΪ塯Ҫ̻Ϊʸ֮ģƼҶ⵽֣֮ãֲġ
ʵͿʼ֣ͼıΪQѧϯռ˺ܴQǹڵһѧռսٵѧϯ˵ȫѧһˣռͼǸλúܾãǾۼҲǣ
Ҳֻܹˣҵļޡǩʲô취أ
ҲҪáսٵʵУǱߣҲԻǸطˣѡ˷Լ뷨ǹó÷ˮǶеѧԹãΪʲô˽ʲôˮãһζ󰤴׵ԭǹҵҵͷˮ޹أսʤ֮籩Ӣĵλòãλ÷ǳޣƾȫ磬Ϊղ۹ɲǿˮʱơҪˣҲ԰á
ܹһãķ̌ͷ˫ĿһĹԣʲô취Ҫʲô
ҪʲôսٵҪȡBȻԻû˿ֹҡ
⻰ֱǰʮ㡣ǩЦˡ
ʵʵ˵ˡսٵʵϣܹұȼָ죬ѧҲδؿԳҡ
ˣʲô̶ȣǩʡ
֪Ҳо޴Ҳнսٰڰ֡


489 ͨ ֮֮ͨ
սٶЩѾ൱֮͸
ͨ˽ЩԻþ޴ôֶ˵ʵҲ̸жãȻҲ̸кһЩϢѡ
ǩȴޱȾ޴
ǩһãἫΪḻż֮мصĳĳͻȻõָ㣬
ʵʷкܶࡰɡ飬ϢͶ䵽֮вĳֻþѧϰûʲôҪࡣ
ֻɺʵ̫ˡ
սڿɺϡ
һɡǩ֮гڴˣҪһ顣
ʡսٵͷ
ΣǱҵǱ֪Ҳ˻֮硣ǩòʳôһ仰
ǵǱ൱սٵԵԸͬǹǿҵĸӢ壬壬ۺ壬һͣŴͳŮԵ֮ƷζںִŮԵǿ׷󣬵¶ڹ֮ڣ£ͬʱʱ̶̿ͻƹһˣ·ڽпܴĽ·ֻѾõҶţּǸʿ˱ʵ𡣡
ϲĸһЩǩʳһؼԵĻ
սʻǳĬˡ
ô»ش˵⣿ǩڰ֣ˣð㲻ûش𡣡
ʵҶǳ͡սٵѷĿеķҪôһ㡣
Ϊʲôһ㣿ǩһ㶣ûϵս˵ȻôֱӣղųĬѵں
²£˲ʣʶʱ㳤սٵ˵ĸ飬Ҳܹʱĳеʶʮ꣬ͬİ·еһʣˣҶǳϧԸ⾡һпܣ˽Ҿϲ˴֮䣬޼䡣
֪ˡǩͷˣǻ˵˵飬ҪһЩʲôܹռʵܶҲʼˣ
QУ԰Уǰͼݡ
սپͿԭǩϰλϣȻһѧϰֱһ˿ܵҲûоȡ
ǩʵѾ˱ҵᣬϰλñռҲǺ飬ֻսٿѧϰ˲򵥣ȻǩԶˣ̬ȹ̣֮䣬ȻԵãƲѧϰȪ֮Ū¡
һĳ˼ά̬ͺĻһܵˮʹľ׳󣬵һԵľ֮ȥ
õķˮͻҪõ̬ϡ
ɽˮĵط˾ͱҪȥܣȻͻĿƢ꣬⣬ôٺõĻҲûκô
˵̬ͻϵüãȱĻѧĻ˵ǡϴˢ
ȻΪˣڶӵĻ֮УҲȻԵáջأһʳһưª˲ǣҲ֡ҵĵ
֮УҲڵ֮еĵز
ܼܳҵһܳСǩQѧѧϰռλãԿóڵ̬ķˮϢϢء
˵Ĳ鲻Ž֮¡սٵҪͻƵ߸УȴҲ硣֮УŷӢӦúֳ֮ܶҪɲţǺΪѡ
ԵġǩͷʵĴ壬û竣ǾӢֻڱļBеļͥÿͥж֮ŽСʱĽǺܺˣ⼸ĽǲܱȡʵЩ廹һ⣬νЩᣬҲͻƵ߸СһԵƿƺܹýͻƵ߸УǾӢܹΪĹ塣ʵܹҵСͻƵ߸еľ磬ǿ»õϿɣǶվߡ
Ϳ⡣սٵҵоڵ߸еĹ֮Уиؼ㻹ͻ״̬
ʲôؼ㣿ǩʡ
Ǿһ˵Ļ⣬㣬һҵĵ㲦֮£΢һܹڴ֮в˲ͻƾ硣һͨˣҾ£Ҳܹϡսٵۣ߸ʵһκ޲Ф˲俪򡣾һɽ˿ȥҲȥҲֱɻȥʵһɽ߸еԭܼ򵥣ǴȻӣ˺ܶƽʱõ򣬽ͨķḻʹôͻƣɽͨҩֱͨӷɻȥ
֣ǩȻоɹˣǲһͨˣͨԿҩܹں̵ܶʱڣ߸еľ磿
սٵͷ֣һһ룬һͨԼУʵ֮УͨɹģһûСֻǼϵ⣬ѾˡͻƼϵѹأѶȼ󣬾֪ᣬҲûͻϵ⡣ͿԳưˡ
ĿԳư硣ǩͨͨԻõ߸еǲǿˣ
е߸еĴԣôʲôһɳ죬ѧϰѧԣǾ֣ǳ֣оѧҲǸѧҡ
ʵưֻ˵˵ѣÿ߸еˣӵԼ˸񣬻˼һǿꡣսٵƳ֣Ҳģʹã̫̫࣬ˣһŶ˵ʵʲô¡
Ŷ֮иƣƺҶǳϡǩ
Ŷ˻٣ٶʮ㿴ֲͬˡսЦЦ
ʮǩȫ粻֪ûôĵ߸Ҫ֪ŶӵĸѾңȣ޴ʦʦä壬ŽƤеǸСкףҲϣʮˡҾϣûһٶʮ
ʱǰ˻ԽԽġսٵ
ˡǩôܹһˣ
û⣬Ҹղ˵ЩʵҪսٵ˵ˣ˵ľ񾳽磬ǿһɵģҿҵľ磬Ҳһɲǣһɲǵʱ䣬Ѿ㹻Ϣ
飿ǩţھͿʼ
ڻʱ򡣡սٿ˿ܣֿ˿ͼݴգûΡֻڿʱЧ󡣡
ʲôʱſʱ˺ȫϣǩϳһʤ΢ЦͼıܾõˣһԽС


490 ̸۫ ȰŮѧ
飬ҪΪƶսٵˣʵǺ͹໥ϵģ˿ʼ£۷壬˾۳Ρ
˵ĲǩͻȻһ飺ƺ֮ҪٰĻ̳ҪжԻһЩ̳ĴʦϯҲǹƶ飬ּڴǵѧĻ㲻һ£
⵱Ȼ㡣սٵͷ֮˻Ҿۼһͣһٽ㡣ʱ䡣ڵľ绹ǺܹһЩѧϵĶһ¡
˵֮䣬սٶȻץסǩ֡
ǩһ㶣ֻսٵϺһݹԼڼ٣Ըּطڿʮ˫Ŀģģ񿴵˲һ硣
崿ߵŮһκǣֽ֣Ȼͬĸо
ʵϣִ̼Ҳܹʹôڷڼ鵽һִ̼á
սץסǩ֣ǩȻָоŮ黳սٵľĴԽи棬һʱ֮䣬Ȼֲ
վǾмߵˣ˲Լ飬ʼ۲졣
Ȼľ翴̲ͬˡ
ܶϢ糱ˮһӿԺ֮Уƺһѧ⣬ѧ⣬˼뱦⣬ѧѧϰ֮ӣǵ˼𻨣ڿǰ֮ǰ˼룬ҲûɢȥԶ˼άϢǻ֮ƺԶڣҪʱ䳤öࡣ
ÿܵľôǩƺ˾޴󱦲أЩأֿɵãҪԼľ˼άȥܵʱͻȻָֻԭĸо绹ǰ磬ûκα仯ղź˻þ
̫ˣֱһ⣬ҷ˽ɽɽոҪȥʰȡͻȻʧˡǳܡǩ˵Լĸоһ˫ս٣ѵĳ̬ľ磬ԸܵôĶһֱľ磬ڿˣѹľ˸Ī⣬Ĺ˵ķ˼־񾳽磬Դв׽֮ϢҲܹĹ򣬱ΪҵľѾḻˣıǾµŹŸ
㲻ҪóȻȥЩϢĴԣʴľ硣սٵѧ棬֮˼ѧϰһЩ˼룬͸ǵĸǵҲУڻûȫһ¯óȻգд
֪ˡǩͷ
ⲻǩôڴʱһ˹
սٻͷһҲǸŮӣԼʮͷӣһӢ֮ļȳƣ̺ǿı
սһۿŮӣһĸо·ˣĳֶèɣĽý׵ķȣǿš
ƽĶۣŮΪƺǺǿûе߸У㲻ϡ˲š塱ıʺǿܹŹ֡
۫㡣ǩһ
ҵˡ
սٰɣãҽ۫Ķ۫۫ҽܣרģ֪ܷҵʱ䣬˵仰
ԡսٵͷ
ҾͲˡǩ߿һЩ
ȥ¥֣Ǳ߱Ƚϰս뿪ͼݣ۫ɫһǸ˹ȥһ˾ͼСУǵսٴϹ˫۵ĵط
սͣת۫
۫Ҳ´ս٣ĳ˵ǿ㡣ڿϵƲǺ㣬Ҳҵ۹⻹ľ磿
ǲûзǿ󣿡սЦЦҵǰɣ
ô֪۫һѵʲô㵽Ҳˡ
ЩҲ벻սһЦ֪ΪʲôҪСô
ΪʲôѵҪͼı죿۫Щ衣
̫ˡսָŵ棺طҺͷһΣ˫Ϲˡ
˵ʲô˼ʾʵô۫
ҲǰɡսٲϣҿóһȰùߣĹ棬һģѪ֮ʵĶȻĸӴһЩҿҵǵľ缫ߣľӦò㡣
㻹֪ʲô۫ɫˣƺһˣɽɽȻսСɹܼͣɴݻ٣һֳСѹǧĸо
ʵңõӦ㡣սټΪ֪ͣںҽӴҪ仧ΨһõóֵľǷ棬ҴϹ˫֮Ϊû˲øһ㣬ûв´Ѿ˵ڰ˸УҼΪʼھŸеһЩأ˵Ҳһ춯ص˲šܹ£֣׸ңһ޴ܹĳЩаգȻҲ㶼֪ⲢҪ
սʵ֪ҵΧɱ졣
Ĵ֣棬ĺ飬ĻģǸİ̥ҸΪǿͨνһ漣ĸˣΧɱи֣ϧǶϴҲʮþȡ
ټһЩ֣Ǿ˼ְգҷȷǸ֣ҴС֮гϤĺܶ顣
ҵ˿֮󣬵һô£һҪֻ̫ţ֪ʲô͵ˡ
սپûҪ棬ԽǿԽ棬ʵȴ磬е˿˵еڸģˣΪо׷֪ʶԸսٿԽ֮
治ǡ
ǿҵΪģһУԼͱе˶Խе˶ǿ󣬱˶ͬ
һиԸӡڹ
ˣͲ֮ܶ
Ҳʲôܣ΢ǿ˶֪οӦô̽˲ҵܡ۫սٵĻޱ飺ʵҲ֪뷨ӦòΪУж֮Уõġǡþͱ¶һЩ㡣һǿˣǲҪõġ
ô˵Ҵȥսٵʾģ
Ҳô˵ĸ̫ǳˣҴȥǱذɡ۫Եͷ
ôԵͷսʡ
ܼ򵥣ʵƼƼ˵Ƿǳ֮¡ϧƼҾƲԳԷơȰ˵ǩң´󼪡ų̂£ֻܹȥˡܸ۫߸ϵ˵š


491 þ ˷Ĳ
һӦսٲû۫ҲûбҪԷǸСѣȻڲͬɱϾǻ˵ľ磬սٲԶˡ¾ǻ˵ľ磬սǰҲǴһĺӶѡ
϶Ӧ۫ĻҲϣԸΪ鲻Ϊȫ˵㣬ҵʵҲӦӦˣҷῴ㡣
Ȼ֪ΪʲôҪôңսʡ
ǿķӦѡ۫Ƿ棬ʵҲϿѱǿΪģԲңпռȵ˴ĳֽǶѪߣѾȫȥ֮еĸж顣ˣʵѾˡ͹棬һַ˵Ķ
Ȼôսٺ͵ĵͷôңҵǺ֪
ʼѹ˷һͷ̸֮УҿóʮּɵħƺϡµľСˣʵûп㵽ͨͨҴϣûпһǿҵͻԸ֧ʵ۫ÿɹˣԸ񶼻һִּûСԣҺԣ㵽ǲǾ֡˵ǣɼ治Щͨ
ҪұԹ򣿡սЦˣְɣôҽй
˵ġ۫ͻȻ֮䣬һһڷı޼֮УնһС
֮Уõľ۫
սѾˣŮڽо޴ɾ͡
ৣ
۫սٹŲһȭ̽ǹֱӵսٵĺ
սٲûл֣΢۫ȭ˹ȭ糤֮ˣһһİҵľѧӴͳ֮С˾ľУþ֮ٶ֮죬һȭ׷磡
ڶȭ£
ȭգ
ȭ໥ӣĲλ£һߣޱȡ
ȭһǻ˾֮£˿ɱȣǰ޷ֵȭĴ롣
ǣ۫ȭսٵëûս̾ڲͣĶҲл֡
㲻ʲô˼ҿĽжǿ۫˵֮䣬ҡ
ôϷˣʲôʱ˿ֱ̣Եǩ˹Ծվŵսٵ
ֳʮֹ졣
˿۫棬ڶԹ˵Ͳͣʩչֶսվ⣬ԶԶĿš
۫ũ洫˵ġǽ
ҲûϷˣսٶǩֻþһ˼άһЩѧϵ۷һʵ顣ӦÿߵóùԵ棬ɲκ𺳡ַֻŻηǺ̸дкô
սѧĴʦȻ֪Ҫôܹʹ˳ķڷ
߰ɡս˵꣬ǩ
ǩܿ뿪
áк͡ս١۫ȻԲԾǰġս١һζƺãͻȻ۫ХһѹͿǰտյﻹսٵӰС
ô£۫͵һץԱϣץһССͷ
Լװȥģսսһ£ѻȥ֮ϸоսٵĹ֮ܽʧ
ͷֻʱͷ˿ֲһĻ
սСֵʱսٸûнУţ֮˵Ի˺ܾãȻʼָ񶷣ſǱĳֻþ֮С
еʱ򣬸֪ڿԼƵǾ͸˹аһ֮쬵ġ
սٵĹҶ֣ʹ˻þ֮Уֹô۫ƵϵԼֻղŵһĻϵ亹ٶðұΪʵѷǳֲˣڿսٱֱǸСӣܹ
ĬһСʱ۫뿪ص֮Уδ
ֱҵڲǸԺ֮УԵĵط
˷ս٣Σ֪۫ˣ㾪δ׷ʲô飿
Ǹոռ˷棬Ȼȥս١۫սë磬һϣһϵҵĿղĻ档
˵֮䣬۫ط
һκͷļ棬иղĺսٻ泡
ĿţĶ֮ʱǵͷӹʵãɱ飬ԼᶨڰľͷԿԼҵԳ֣ҲδؿʮþȵɱܵĻᣬڵ״̬֮󣬱ضԸһǸʱ򣬾Ҷκˡ
Է漫ΪƳ硣
ʵǿ󣬸ǻ񣬱ٶҲûô죬ǱսٴϹ˫֮Ĺͻͽⲻò˵սٳȫ
˷Ƶ֮ٿսٵġ
֪۫Ȼһ˺񡰹ǽ˵սʱ򣬲ɵ͵վʲôڹŴϷ֮УȷһЩ۷ǶԲ޴ϰ˵΢־ᶨһЩĶ˶֮Աǣ˵㣬Сҵĸֹ򣬾ʯᶨôܱ˴ߵֵز
ʵˡ۫ºҲųһ亹õĲ书ǹ֮ˣƺԲݹ񡣡
ﶼʲô񣬶ġڰ֣ڲͣŷǰúһսѾ֪ʵΪȻǿᣬԾɿԼ㣬ӽ쿴ʵѾܹˡӾࡣ˵ģȷСӶ㲻ϣûѧ·ˣǿģ
۫ûлششϡ
ͣ˼ţѵ̶ʱ䣬ٶȽˣ˵Ľô죿磬ʵռǳСνѾļޣ컨ƿˣս٣ƺȫûƿϣֻ״̬
Ҿˡ۫
ʲôʡ
۫ȻǸŮӣڼ֮кСҶΪӣҺܶΪԶǩ֮ϣǩȻϣ̤˻˵ľ磬۫ȥ
۫Ƿǳġ
ҾʵûкͷıҪ濴൱ͲܹȽϣսһȣʵ̫ˡҴǺǿ֣߾ûбҪˡֱ۫׳ĵ
ô˵ǿսˣЦˣһס
û۫ûаɬչֳϳɣܹɹǶҵĺô̫ˡҪǣ˲ҡƷ滹ǿ˺ܶࡣ


492 һ սһҳ
ͿˣȻԸºͣɹԲЭҲʲôʡ͵ĵƣܹݺݸһѵ֪ߵغ񣬷ܱǽҺγ֪Ǹ춯ص˲ţҲܹ棬һ룬ƼҾŸҺӲڸҲʾãϡܶ嶼ڿǵЦأѴӺݺݴһ£δ棿
Ҳôõġ۫ǣΪûܹдĸ֡
ɢһɰ˥˵Ҳδءĸ֣ûгڣ;һսٱֳʵĻû˿Աȵù
֮⣬Ľ棬Ҳûռʲôˡ
Ǿ͹ϵĴսҲûʲôѱץס
ΪֲǣսҲƺֻҪʼս٣սٶڴ֮и֪Ϣµ顣
Ҫļ飬սٶ֪ôڶԷֱ͸ģһǻôȥ
ģĵ̣㻹֪ǴֶٸҲ԰ѹȥͺ͵ĸһĬһϸֳһЦݡ
ţôһһšʱ۫͸оԼƺж壬ȡ֮󣬷һš
ŵķдšսپϡ
Ȼսٰһ֪۫ϣ۫ŷֲ֮
۫ŸԽսٵֶβ˾η
Ҳ΢΢һ㶣֮󣬷սٵױʣġ֮ļ죬һһգȫ֪ϣܺλǰλ룬סʤңʤ죬ʤң
壬ֶڲļΪƽֵܣҵܣھȻ֪ˡ
һһδɡСӡ
ܣڲ˶֪˸޴ӵ֪ˡ
Ҳûлսٴ̽ҵܣΪܣھܣ޴Ӵ̽ΨһĿܣսܹϢ
ң־磬ҲԶ֪˵Ĵ˼ά޿ԣеʱҲܹ׼ȷԤ⼪ף㣬ḡֳеһЩϢ
ţսٵġ
ңҲڴ硣
ʱ˿̣񿴵ԼѰ٣õľ硣
ʵһ߷壬Ѿ˰ɽɽɽ֣ͻȻһ£紵ɢһɽ֣˾ս١
֮ţڹŴĳ·̫ԴˣǿٷḻʵҲѪ֮ѣûͷۣ˫ȭѵ֣ҲҪѪ֮ϣıߣҲʷϾ񾳽ߵ˶ǣҲɱ졣
˵ʲô۫̽ʡ
֪ϵѶϢ򵥡
ЩȻ¶ˣҲ͸㡣ʵҵİֵ̥ܣҵɱﵣҲ߻ܣֻ֪ܹô֪Ǿһս֮󣬴ϸܵĳѶϢӶġһս飬Ҫһ֮սˡ
ҵʵȻôۻ룬УսپȻ˿۫֣Ϣô죿ӭսǲӭս
ȻҪӭսʵҸղ˵ҵҲȻˣͲ˶ϣ״ѹȥ
ȥţ۫
ãѾμᣬ֮УǾͿԽнѾ׼˴¡еʱ򣬾ղһһ뷨ܹǵ˼֣Ѱ
Ƿô죿۫ʡ
һҪ£ģҲһѷĵкܶõѶϢķ档֮⣬иѣǸģ֣ʵҲһɾ޴
˵ΪʯŮǱսٽˡ۫˼Ϊգй֮޲ᣬ֮⣬ϣԼ߸ϵ񣬵ǴĻִͷŧֻұϻǸã־ĺ꣬ĵκ˶ҪࡣϵһЩҺǸˡƫƫʷǳ֮ߣ˶ĪҵóһۣǾ߼˵ˣúǿ󡣲սʧЧˡ
Ҳӡͷ۲ҲԴҵ֮Уͻ֮磬Ӧоһרͻ֮ǩʲ㣬ҲɹͻˣоܣֶһֶΡڷѵõúãǿ·ȷ档ȥԦڻԦס
۫ͷ
صԼķ棬Ǹܴǽڶ鼮͵ǹꪣһ̨ĻԣԼÿ¼
۫ǳ򵥣ƽʱǶ飬ϲţҵĲƸһ궼´࣬һĸŮͬʲôݳƷҲ׷κεʣΨһϲģϲ֪ʶԼ壬Դһֲ̬ϵļ׷
кܶ༫˵ˣزūǲͣܽǮԼ˻ϵĿӣͱκ鶼Ҫġ
۫ҲˣÿһЩȫµ֪ʶֽһ㣬ǱزūòƸӿģĳֵ˵Ҳһִ
ϲִԸִ¡
ʼսϷˣԼƵĳ˼
ܿ͵ĩ
սһϾճУѾϰ·ȭˣɢ߶߶֮䣬ƺ˼ά嶼ڽһԵ𵴣ųڲͣĵ
ǩҲԶԶĿս٣սٴʱ˿̣ѾһεУ֮У˺ܶഥ룬Щ͸֮Уƺڲԣ
ͨ˵սپǺ͹԰ϴүûʲô
ǩԴӱսٺ໥ϵ֮ΪٶһЩ˼뾳ҲǰͬܵĳвһĽࡣ
״̬ΪܶõһЩϸ΢ٶȻ񣬻ǷλһЩơ
㣬Ϊսٵľ磬ܵеսٵ磬һֵ֣һᣬʲôƸʲôʣλʵǹ̡


493 ͨ ǰ··ȴ·
˻ʣƸʵΪԼӶһУ̼񾭣ȫ泩սٵ־񾳽磬ԶԶܹﵽģٶʣҲﲻָо֮һ
ǩ̾
Թһ֮Ѿ֮УϢıأԼߵУֻ޷öѡ
粻
ҾٰᣬǲҪ׼һ£ǩսٻһСʱɢϣеʱɢУ⶯Ǻܹ֫˶ƺڵųԿռеĸִųϡ
ս־磬Ѿûй̶ʽǧ򻯣ܵĻʪȣ˵飬
ĶȫΪ˺ؽһֹ
ҲҪʲô׼ҽҪһսս֮󣬿ҵⳡͻˣԺƼҲһײ㣬֮Сսٿú
˵һǧһȭͷ⡣
ܴ󣬿սҲкܶ˰øҲκβãֻʤ
ȻսģʵҲ롣
㵹Ǻս֮صЩЩƣ˵飬˫ﲻЭƴֻܾˣʧʵ֮˫ɳһ˽нǶЧ¹ĽǶ
ҲС
֪㣬ʵҪƼֱӱִܾѹžͻήͺܶࡣ㣬Ҳǰ·ϵһСС谭ѣʵ̧žͿԿȥ谭ǱߡҲܹսʤ߽⡣ǩսһּΪäĿġ
ǻҪЩʱգڻκβ˴졣սЦҡҡͷ㻹ҪÿϰȭģȭҪһЩΪͨΪĿģɱ˺͸񶷡ҿÿϰ֮䣬Ĵ񶷵ͻС
вܹһ֮ǩѧ书̫ȭҲǸòƺ໥ϣ٤һЩԵֻҪǹ򣬾Ϳ϶սУʱҪһǶУıȻҪءʵҵǿԿԼȥս飬޷ʹöؽйƺһûܹͻơ
ȻΪ㻹ûУ֣Ǹؼľ磬ʵǻ֮磬ûܹȻ󵽴ڰ˸С߸˿֮·Ľݡ԰ѵ߸е˳֮Ϊࡣڰ˸УһԳԼ˸й٣ʶصĹ̡߸ӵԼۣܹϤ硣ڰ˸ǿʼ۹۲磬ȻγԼۡҪ
սΪǩϸŵ߸к͵ڰ˸еԼȥϸķֱ棬ʵǩ⼸ΪҲͻͽ˴ӵ߸еڰ˸еĻ
ʱգܹͻƣҲʲôϡ顣
һһ벻סǩʵϣ˵ľҲۣҲһ·Ծѭ򽥽ͻȻԾĶԡ˵ģһ˵ɽȿȥҲֱɻȥڴӵ߸еڰ˸УʵһãҪôܹѭ򽥽ˮɣڰ˸еľ磿ҪԾôԾһѧҪʹԼɼãǿԺúö飬ϰ⣬ѯʦڣҲѭ򽥽ĵ㣬֪ô
ɻ˵սٵͷʾǩ˵ȥ
ʵ˵ľϵȫͬмѭҪǿͨܲǿλӪʳǿ⣬һпѧݣͱȽϺֻҪȥͺˡϵûʲôݣеʱ˾ˡڸоǰȫˣʲôڤ룬ʲôʲôѩĹûáҸоЩڽʵϣǸ㣬ߣܵϢȾĪĽⲻҪģϣܹҵǰĹ켣
ǩ˵Լ
ͿãսٵˣʵµĲǰ·жôѡֲǲ֪ôǰһ־Ϲʱ͵֮䣬һӣͨ˿˳ӣǧ࣬ͿԵ칬֮ȥ񿳶ӣӴ֮Ҳû֮ͨܡȻ񻰣ʵϿȷı˵Сӵʱ۶ôѣһҲ˻ῴϣηȥ·Ͼ֮˶һƬʵ֮Էŵʷȥ׼̻²ͨϲ·ס֮󣬻ᷢʲô飿
ȻǸǩԥĵȡ˿ƾٿ֮ˡǧķ⽨ᣬƾٿԹᴩ˴룬ƶȲҪɸѡʲôѧʵˣҪһ·ײϣȻײ㼷ѹŭ𣬷Ҫɡ
֮սٵҲһоã֪ҪôȥΪ˻˾֮Ժвͨˣ˵ûЧ֪ôҴϣ˴նҵ֮ӶҵԼ·ǰԼ˼άʱ֮ȥǸʱһЩصĶʹԼľ粻ͣķḻл֮Уͻ˾磬ҵһ·δؾʺ㡣Ҳ֮ͨݣҪôҵҪôҸһѭ
ԭˣɲһ׵顣ǩˡ
߸еľ磬һ飬һڸ棬ܻһڰ˸бȵ߸иѡսٵǵУڣÿһѳ̶ȣĸĳﶼࡣ
˵֮䣬ɫѾʼսٷʵңеĳٰͣѽĿĿһ飬΢ʰһ£ǩ뿪ǰڵһ
Bгдլ֮⣬зǳӵŵĻ
ҲǴĺԺ
BݵλͲƸˣϲסĺԺΪĺԺĸķǽڸǣһСأпؾร١
ӽѧ˵ĺԺȷõסլִ֣˲ǲסס
սٺǩܿǰ棬ûڽ⣬ɽլǰ滹һСϪϪˮʣ滺
ˮƺɽˮ֮ˮ֮⡣ˮ֮ȻǴʦ֮𣬲֮ˣóˮǳ£ϪΪǳڷˮ֮Ĳ֮ϡսٿŻլӼǰϪɵõͷ
ܼҵƵġǩĽѧȻ֮ϣܼǻʹߣҹĹڵء


494 ļ ɽж
ֵЩ˼г׾ʣֽ˿ǷͬСɣҪϵҲҪеصŪɳ׾
ս֪˵һ֮ؼ֮ڡ
ȡúãô˾ͳɹռһЩơ
һЩĲ˵˵ЩĸӻˣƧ֣ӵϴԿе˱쵼Ҫȥ쵼֣ǻһˣ˶ı䡣
кܴѧʣԲǶϷı־֣һûֵˣϾ͸ġ
Щ͵ˣȡ˺֣⵽ֻνĵ²λ
֣һȡʵҲûʲôѧϰˮ׵ѧȡǾȡʦүɣ⵽ˣΪõʦүĳϣȻд
ڿ˵еȷԨ
սԼʵҲǺܺãһ˵ҳҲȡ֣١֣ѵ˼ֶѼӳϣ΢еˣһս־ͻü
սԼǿϢż־ڷܺѧľ񣬼ȷķһδζɹѹء
һ룬սԼʮ꿪ʼΣձһ˶̫ˡ
ǽȥɡǩԽȥĸָһζҺܼ޽ģʵBе壬ʱٶᣬĿľǼǿͨͨϢڹΪС
еᣬӦòǺһɣййԼģʽڹŴйɱĽˣǧŵʫƪģͤ򣬻Скҹͼ֪Σսʡ
㻹ǲ¶ˣǵᴿʽģÿϣе٣轣۫Ľǳ֮ã˫һľ磬һα趯֮䣬ˮȫûһմȾϣ̾Ϊֹǩһ˵᲻ˡʵкܶΣƼҶûʸμӡ
μˣжټңսʡ
˵һʮңֱ䣬ܣ֣£лգ½ľƼҲûУʮᣬÿÿεᣬһǰѱҪǳݣܹõίͨǩʮ־ٰᣬÿζйʱйһЩľͷǰ
˵֮ǰսٺǩͿˮϵʯţ˴լǰĹ㳡ϣ㳡̧ܴͷɽҲɽһצأɽצӣסɽǰƽأԶԶȥצڱĳֱ
ӵıء
ǰϪסＸǸ࣬
Щѡַȷһס
ڹ㳡ȴûбΪܹˣʶǳ֮ߣϲ
ſҲûվˣǽյģſڣƺʶϵͳ˽ɨ裬ֱӾͿˡ
ʮܻ
˴֮һձڣձںԺԺҲտյû˼սٸܵͷڹ۲ԼˣԷϵûдʲôΣƷǲǱˣװ˵ûС
ִһЩѾǳȽֻҪ˽һգͼͻᴫݽǿ֮Уз԰˵ⶼǵøɸɾһЩعĻױݶ
ٹһţԶˣȻսٺǩ˷ء
һԺӸ󣬿ɼˣķ׼ĺԺԺӵĶϾȻһ޴Ĳ񷶥Բε沣Ө͸ϸ濴
ⲣ񷶥ڷ絲꣬գһ࣬ǳִʱ֣͹ŵĺԺȫͬÿᣬҸڲط
ӭ۫
Ӵս٣ּˡ
۫սٿ˺һſڣϴΰϷˣòᣬҲ㣬Լˣûʲô˵ġ㵹ǿ¾ûôݺˡ
ϣӮϣ䣿սǰһս۫۫϶ܹսݡ
˵ʵڻϣܹӮ۫ʶ֮Уһܵ飬ˣǳϲܣΪ˲ܣŻ漣ϣû漣ǶôȤ
һЩսٵǵỹûпʼɡҵԼսԿʼˡ˵ûʲôҪǰǵһЩסҽȥɣ֪ҲԴˡ
ջػüҵʲôûз۫ͻȻ
߰ɡսٲû˵Ļǰڰ֡
۫ǰ档
սٺǩϣ˵ڣ۫סǩȺ򣬲ܹȥ
޷ҲûʲôܿԡҽǴġսҲûֱ۫ţԺеԺ
լӣԺԺֱۣǸԹһ磬ΪˣԵԲԻ
޽ԺɽһһҪģ˵ĸоɲ⣬ôתͷԽԽסеˣɾͲŻԽߣɽ󣬱زߡǳˮס
˵ķӣ˽ȥ֮һۿԿǾǳˮкѳִ˲š
߰˸Ժӣһһ㣬ʹǧһ㡣
ȻլӲǺܴ󣬿ɽУвһСʹϽǡ
ʱսٲſլӵʦϣΪʲôμ˻ʹƺͽ죬Ϊͻʹһܹһ֮ߡ
֨
۫ƿһԺţͿԺӵĺ棬ȻǺʯڣѾɽ¡ⷿӺɽֱϵһ飬ƺɽµһ֡
ɽµʵϣȻһѨ֪ͨ
˭ҲûϵԺӵĺ棬Ȼɽ
ʱ˿̣ƺӦսٵĵɽ֮У߳ˡ
һһ
ȻǺһģһˡĵ֮ڡ
İֵ̥ܡ
˵ʵÿ˶ѹһС
ĺĻǺáսһһͷкȻ׼ķֱÿ˽ʲô֡
ηֱǵģʡ
ǵвͬ˼άҲԼĲⶼϲǾ̫ôսЦ
˵ѹȣ˿ûκεӳ
ǩһԺӣ;ĪĻţĸ˳֮ѹǷ츲أôɽѹԼͷ˳ѪҺ̣Ǿ߶ȽɵһӦ
ĳСҪȥԪףпܵε


495  ȭϲ
սҲ֪ǩԵѹȣûȥܣʵĲԣǩҪѹܹĽʵǸǧѷĺûᡣ
ҵλ֣ÿһλʵ࣬ȻһߣκһδؿԺ˵ɱԷ
ң˵ʵͷ֮еġߡΪ¡
Ҫ˱ˡ
ĸ
ĸˣǵĲ룬ǿΧɱµһˡ
ҵĲ²Ȼûдսٿˣп֧ŵǩǺĵֵܣһȻǿİ̥ν漣е漣ʵҲǵһܳôǿˡǵһǿҿʺԣյĺļԴ֧ǵľ硣ʵ˵ҲˣڻǴ۷壬õ˸ĿƼڵֵܶúܺãٹʮ꣬ʮ꣬Ҳͻ˥ˣǲġ˵Ȼ֮ɣǸʱҲûܹǵľ磬ҳƲӵľ棬ͷǳˡ
սٿҵĴ֣һֱ죬ǵĻǿ˶ֱ򣬸ԶԶڳˣ޵˵ǸǾǸʦӡ
һôһˣǹҫ顣
οһ³ĸˣİ̥Ȼͻᷢ
ǵһûôˣĻˣ֮Ե־磬ʵΪͥԴԭ򡣵ҪһҲǧѣûнĿռˡ
仰˵ҵĺ󱲣ϲֵܡ
ٹʮ꣬Ҿûˡ
սٶһ㿴úȻҲú
һֵˣʵȻ֧Ŵ֣Բܻᵱпܵ䵽Ƽҵײȥ
Ƽɽľһ⣬һ߸е˲ţƼҲǩԳˣʱգͿԵһľ磬ôֵܣҵۺ˲ʵռ·硣
ּļ壬ƴľԲǲƸ˲š
һһһҲǿ˲ţƶĹңһ۲ŴԵľͨһϵеĸĸҲʹùҸǿǿ׳һ̼ĹңһӹľʱҲܹʹùұ
սٿúԶֵҲúԶ
Ȼǵĸ߶ҵĵӺѴﵽҲһЩܹʹ˲ӡ˵ˣĸʵǴ׳꣬ƶʮûһġлᷢʲô仯˭
СӣսĵҲܴġ˺ˣܻܿ⵽ص˺Ȼ׷߽⣬á磬ʧȥ֧֣λƼҵСǿ϶ҪΪҵˣƼҲ᳹׳Ϊҵĸӹ
ѾһҲӦ֪ҵʵĻҲˣ㻹һ·룬ǵıԣûдɱĶҲñʵҽܼ򵥣Ҷ˲ԣҪҸᣬΧɱ죬Ԥһ£ܹΧɱңǵʸΧɱ죬ҲΧɱˣҲϨ˼ս˵ǳֱӡ
ˣҳʵǿҲǺһ֮ѡΪɱ
ǲɱ¾ͻ֪սٵھͿʼɣΣ
˵֮䣬ǩɫԽԽ԰ףȫ罬ƺ⵽ľѹȣԾվñֱǹͷ
ھںԿǰδеս
ľ֮УоɽѹȹʹѣȫᣬʱҪȥ
ֻܹƾԼ־֧ţҵһԿķ
һûк㽻֣뿴㾿õŷ洫սֱ˵ʼɵӿ˼Ȥ
֮Ǳ˺ܾã͵ԵһЩĻܣȻЩʵϲҪĶҲֳʵ
֪ʵŷʵ춯أ磬Ҳϸķֵһ֣ɱŷʮþȣ˵ֵˡ
˵֮䣬浥ս٣ӻǲΧǳս
ϾֵΧһˣǵ϶ȥʵϣǵԵǶöݡ
ս֤Լҵ˼ῴ
Ҿ
ҲǿԴܹ֮ƣսٵƣ㣬ֶΣǺѽӴľ磬ǱҪսӦеƽء
ˣǲһսٿǰǰڰ֣Ȼˡ
սٵǰһ͵ǰٶȿ磬ɲ֮䣬£Գײ֮ƣҪĹӡ
κι򣬶һУӣԱ˵ȶͬʱԱ֤˵ԣڱԵͬʱȷץסᣬǿһ
ŸɵĹ򣬶жصļӣȭɲ⡣
ʵĿľһԼܵͬʱǿĴݻٵˡ
ȴ򵨣Ƶơ
սһѹµʱȻǼ򵥵ȭ˰ѣͷƣƵǰԾʹҡҷ΢йȫĽⲻܹʯ
в⣬Ҫâ
ⲻԼģǱս㣬Զֵġ
ʵν۷壬ǿĶ֣涼ӲӲҵӲǷ켫ọ̈̄󣬿˵йĺ۷壬ǳҡ
ڵʮȣռȻҵռʧĸֹطʵȻγصӲ
˵ҵӲʵϺŷһӲҪһЩơŷӲȻ棬ͨ˸ܹΣԼ󣬶ҵУкڡ
ǣǿսǰҲ᲻ĲɿͷڳⲻһȫĹͲܹ۷壬ӲǿЧֻܹˡ
սһ֮䣬һתĻģĺˡ
սٵ֮죬ֳӰӶͬʱһʱ֮䣬Ļģĺ˺ڵս١
սپǼ򵥵ȭȻǧƲɵζ


496 ͬ Ѥʺ
սٵȭѾһַ豹ľ硣
Ķܼ򵥣ɶǻȻɣһ书߾Сսͷ֣ȭʵҪܶ࣬еʱ򣬼򵥵һо㹻ˡ
һʼͿѵĸȭͷУ˵Ƿ켫֮书ڻУڣԾˡ
սԴӵ˻˾֮ٶȾͻûѧǰÿϣͣЪĹȴԽԽߣԼľͶ籾ʵλԼȥ˽Ϊʲô˻ǿԭ
أʷƣ棬ųϸۣ΢ۣѧѧѧѧԵȵһУԺΪһ¯γԼص⡣
Ϊˣڼ޵еȭơ
ڣʵһѡ
ȫƳ³£ݻ˸
ʱ˿̣ĻģĺսٵĽͿȭͷƿնʱͻȻðƿռ䣬Լǰ֮ױȵݻԼһȭƣޱС赲
ʲô۵
˿ڵĳʵϴ󲿷ֵ˶Ǻ˽⣬Ϊûôᡣ
Ļģĺ˵иܵ۵˼
ǸоԼһСӣһٱ۵Ļ𳵡
ȫûκεֵͷֻ˺
ں˺֮䣬ĸ˰շλۼһƺҪжԿǵķλռλãķˮƺռʱơ
֮Уһգ޿ƥС
ʱ˺͡ȫĿɽưء
սٲû׷ٶɱվסһֵķλҵĴ֣λббλãĴֵ޷۷壬һǳĲȵ㡣
꣡
ǩȫ࣬һֽٺĸо
ڸղսٶ֮䣬ĴιĴֵע̾ͼеսϣôϢ֮
ѹ֮µõһ˲䣬ǩһɳ˼ˣͻȻɳĸоˬ
ӣȻǿᣬֱ¡ҲԱ߹ۿ
˾˵һĻսٶҵĴͬʱϮĴ־Ȼ׷׺ˣҵֵâ
мһҲڵĹǣ˵ƿҵĲƲ֣µȴȨ۹⼫ΪҲԿܶ಻Ϊ֪ܡ
û˿ԻĴ֮еκһˣСͿ˶ֱ֣ӻûгڶУеʱ򣬲˵ƾƾͿ˱
ĴΧɱһ˵ûгֹǸʱҲûжĴһ
ڣսĴȻˣսٵ֮
ԭҲǰսٵһΪѲŶֶѣڣѾսٵħ
ֺħȫһսʤһֻܹ־ԷҪֻٵԼϡ
Ůľ硭ڸӵ֮Уǩƾľ֮Ѿоǩھ޴ѹ£õ˼ĶѵŮԵڰ˸еľ磬ƽƽǻ˵ľ磬ôңһѹסľƽƽôҲѹƲסȨССһƼңܹɽѾ漣ΪƼҵĵڶܻгϢȻĳһ˲š⵹մսٵĹ⣬ߵܹ˲š
һɲ֮䣬˺ܶ࣬ǽһս
ΪһսʵûʲôΪҲʧܣǾԵģڣĿʼҡˡ
ٿǩִŮϳһ־ԵţսһʤǩϣоäĿģûκɵ
Ůսٵս޲ʤѾһһֻ
Ǹղ˥ˡսٺ⣬ڱ䣬ں֮໥죺֪ҸղõʲôʽôǴȭǺҵĽŷ໥֮оĳɹȻڹţֻܹųɵƣһΪؼϣֻдԲſʩչóǻΧɱô
óԼ汾°ɡսٵüͷһ壬оóս߽ǵġ
ȷڸղսһӲӣĴ죬ǻΣһӴˡ
ǲŴ֮ǿ
ȷҸղģȭԼȭȭ֮ƣν·ʤǻΡ˽棬ʤأռ߳ɣʣʵһʵҲĹңЩҶҪࡣҾͲٶ˵ʲôˡսٵǵĽʼ
һϵеĶͻսƺռһЩȨ
ҪӮǺѣڸղѾԳˣַͬСɣϵˮƽ໥ϵΪǣ໥أ԰ѶԷȫչ˵һ˳֣йϱԧζ
ݼ̹ԧרŶԸǿձ֣ǿĸֻ֣ҪʿöƣǹΪأҲκβãֻнڽڰˣΧУᱻʹ
ս֮䣬ʵôǺܴƾһ֯ϵ
սڵʵѾͻֿռתκϣֻҪ΢һۣͿҵ
ৣ
ٶȶˣһֱ֮䣬Ϳ֮Уʵһؼ㣬һߣ˾ͷȻβӦֻҪȥͷƲơ
սһǶȿƺܴ󣬵ʵСЩֱȭм룬Ѿֱֵһ̶ֳȡ
սٵȭÿһζֱ֣һֵǷ켫ƺһ̵СѧΪֱҪУ֮иɽֹҪսѧϰĳ嶯
սٵ졣
սһȴһܣǰսģ´Ľ֮ʱȭƣɽѹһж͵޷赲ײУѣ޿ɿܣǴȭķ
սٵһȴ͸ղŽȻͬսٶֵһɲǣƺһѤĲʺ磬ͻȻԼǰôãˣϵ棬ƣִ⣬⣬п顣
ȭ֣˺¡
սٵȭϣ˸ж
ͬ޴


497 ׳ ֶκճ
սٵȭһ޾ף̲סУ̴ʵһ֮󣬻˸ղԴȭ⾳߶ġͷ
ȭ⾳սٵı֮ڡ
սٷӲؼؾڣϣȭõ⾳Ѥ޵ļսóġ
սһֱһˡ
ѧôãڰ֮нҲûɱһˡνǰѵ˴һּޡ
ڣȭ֮УУް֮ģΪоսһ֮Яκι˼
ͺΪҪõȻȻļ㻹ܹԴķôȻǳɣ⡣
֪սٱ䣬ʵؼʤ⣬ΪؼԺĴƻҶԸġ
һӮˣлսٽΪ֣Ժ̵ģôļƻԽȥ·ߵͨʧˣǾʹвͨҵļƻߵһ·
˫һɲ֮䣬Ա
ڹؼʱ򣬻͵˹ûսٵλðһ֮С
һХƺԴݵʮ￪⣬Ⱥɽ໥Ӧ
Ȼˣֱһ̧˦ӣֺڰڶβֱͣ۴źХķɲ֮䣬սٵĹؽڴȷغӲӲ
ʱֵɲǣ棬ĺ飬ĻҲо⣬һ̣˼άӳһ壬໥֮䣬齻Ҫκʱ䣬Ϳˣһս
˵˵Ĵԣʱ˿̣һԡ
ھУʱʵǲڵģ˵Ҳһ˵
ֻ̹ˣ֪һֻȫؼɣһĲǶôĿ£˱ףȫλһ壬繵ͨѾһڼĵز
սٽйͬʱͶսٽϵĴ
ѣսٵ̣ѹúܵͣèһֻ͵͵ֺһյĵ˫һ΢Ҫսٽո
Щڴͳ֮еĵȭСڹɡÿϸݣɼʵáһеǺԱסױ˽Ժͱ
֣Աֲ
ĻĴӲ湥ս٣һСбʽЩ̫ȭζ˳ˮ֮䣬Ҫıսķսٳ
ĺأͻȻһץһ˷ʹսǰҵ·ȫضϣΧɱ޷죬û˿һȭ
ǰ涥סս٣ƻսٵĸʹսʽɵѹ
ĻṦַս٣һսٵ
ĺǳأȫսʼմһΧȦ֮С
һ£սٶʱ͸о˾޴ѹ
һ֮䣬֮УԷɲ֮չֳ֮ܵʲô˫ȭѵ֡
οڶԷǰֻ֣ĸԴͨһͷ˱۵񣬼Ϊֲ
΢תվȡ
սϻ΢Цʮ泩ΪѹĴҵǿ֣֮Ѿȫ˸񶷵۷壬ŷûиôѹ
ңŷ֣ҲûôĹҪֵ֪İ̥ͬʮ꣬λһ壬ӳԲĸһô򵥣ʮ
սԴӹܾûôѹͬʱҲһο飬ĴҲԸˣǾ͸Ķ֡
սԼˣҵֵĥԼ
¡
սͻȻȫһ
·һ㣬͵Ĺڲεߣ裬ߣֺС
ȫļ⣬Ƥͬʱ𵴡
Ӳڴ߶
սЩ꣬ѾùԵˣ۫ʵõһЩʾ۷öԷ
ڣЩ۷ʾļȫûôֵܸǸʦϵİʾ۷ûκôǵ͵һȾﲻ֮ز
״̬ҲֻǿӲǿӲ
飡
ĴֺսٵӴһ˫ȭⲫ
ɲ֮䣬սӿֱ޾֮һ
ˡ
ս֮ǰȫĹⶼգԽߣ̽ԼԸĻĵ˫ֶԸķĺĿس
̱ӡ
籩Ĵսһ±
ǩֻۣ˫һӴȻҲ֪˭˭
顭
ֵȻɢսٸˡ
սһƮ²̤ſƳػĲӣܿ˷âҲںˣϺû˿ˣԾɷ棬ֻɫء
ȻҳʵˡԴս٣ǳϣʵȫ˵ĸңȫʸһսһǾѹİաղһ£ʵǴ·磬ȻܹһʵѾ㹻԰£Ķ֡
֣ȷܵСҳϣһǵ͹ֵսٵʤûзֳ¹˭֣δ֪
ʵĲͽָ񶷣Ǳ̫ʵûҪͽֲɱҲܹ˭Ĺߵͣעˡ
ڸղţսٺҵĴֲ໥̽һ£Էʵ֮ǿƽ֮
ȷûҪҵȭûʩչҲҪСˡսһֻĶ׼Ĵ֣һץȭеʽȴеġժӡ
Ĵֵʱ΢֮䣬ȻԼԼк¡¡֮з
ĵһָ΢ţûʲôҵĶѾףһ
ס̲סгŹΪҵչ֮ݱǵҸ˹۲ӤСȭȭԵа֣ӶĽһź½ڤĸ֮ڸΪ˷󣬿ɷܻûд򵽱ˣ˾ʹʮȭпá
Ȼ˷˶֮ǿԵС
ҲĹ򣬿սٴ߶˷֮ƣ˲׹׸±仯ؾ־磬û˵
ĴֶսٵưĿ˹ȥ
Ǽأƺսٵֻǿֲħֻ֣֮Ҫ˭˭ͻ


498 ޵ ȭżԲ
սٵĹȷǵ׵طһħݣطҪǿʣ䷢˶񾭣мΪ΢Ĳٿ
żҵġŹײһطΪսṩĳЩ˼·
սٰһַķʽս֮УԲ
ңżүһӶоططԭԭĴڸս٣⻹㣬һɲսٸүȪһӵļ䣬оԼط̲һ˼άϵľ
սٻ֮Լľ֮зɾͣγԼصһŹ
ȫϸСÿһطھҵ˶θ⣬ȫ
Բڵ
ԼԼսɢȫÿһλ
սٴʱ˿̣Ǹˣһ
ԽԽǿ
ս˼֮ƣգ֮䣬˲ƶ˵֮С
棬ĺ飬Ļһ˴˴Ȼһۣ۾ǿĵطֻҪΧ֮У̾Ϳγѹʹ˵
򵥶ԣ˭طǾͻͬʱ⵽˵Ĺڶ֮䣬ǧҪΧȦ
սھȻ̤˰ΧȦǿǿǿ󣬱ݻһУûκεͶȡɣһӲ̡
ϣͶȡɵķк֣ܹܶȹ̸ģֻһ֣Ǿɣа
ˣҲˡһҽҪмսݿ࣬׻ˣĹңŽù֮Ȼᡰ೤򣬶пգ÷ꡣ
սٺҵҲˣκֶȡõϷ磬ʵ϶ףֻܣöԷķڷ
¡
˲䣬սɱ˰ΧȦ
˫趯Ҳ˰˱һ㣬ˡ
ɱ
ʱ˿̣սٵƣãһ˶㡣
ȭһ賤գӭͣΡ룬ƺ֮׳ɽȫԼȭ⾳֮С
ʹһУѾٵǹʦ֮С
ǹκδʦҲδرȵùڵΪǲϽģҲǲϽڶ˶ѧѧϵʶҵˮƽԶԶ˹ˣϣҲԶԶʷκεǿߺ͸֡
һҲоϺͺܣֻ˸֯һЩܣۺʹ˲űڹⷽоĵȷȷվĳ۷֮ϡ
սνƣ˽٣Խ˿գԿ˵ۣһһ㣬ɲ֮䣬ܴ߶
飡
Ĺײһ
¡
ˣһֻཻ֮䣬޴бֱҩը˷Բܹľ硣
˶ƴȻЧ
һƴ֮䣬˳ȥȫܵһػ۵һѪڸ𶯣һлˡ
ǣսٰѹϵʱಿλɲ֮Ҳͬʱĺ飬ĻģĹҲ䵽ϡ
ĺȭڣ۵Σ绢ˣ󱼣ӥ߲һȭʵʵĺսٵıϣɲ֮䣬ӿսڡ
˫ֳצӥצ֮ƣ˺ѣβʬֱӾõսٵ£Ҫսٵ߹˺ѣ඼ͳҲǼΪɱУƫţأɱǿΪѧһľ
Ļõȣ󸫣ݺᣬͻȻ𣬺Ҫսɲ֮䣬˲۵ῳҪսֱն
˵Ĺͬʱ֣սٵϡ
˵ˣҪһѣοǸˣһͷҲҪĴ
սٺײʱҲİսٵѪ֮С
һ½յ˵սǾԳԿΧɱ֮Умǵǲܹ˻ˣĻɡ
սپôˣһٻ˵Ĺ
¡
޴ͬʱ˴սϵı졣
˱һ£԰սٸɲǣֻоսϼû⣬Ҳû˹ͷֻһޣʹǵ˲գȿ¥ݣȣˤԼ
˶ֻ֪һָжֶζѣ̫ȭ֮жǣж˵ֱСƣֵһᣬְϷǽˮ׷ǰ£Ūѡ
ɲǣǵ仯սٵϸ΢仯䶯ҵǸʵڵĵ㣬룬ҪѻԵʵ
ǣɲ֮侢仯ʱսȫ𵴼Ӿʮսٵڣ˾޴࣬⣬ƤĤͬʱš
ʱ˵ͬʱһָоǾսһͷٶصǴǶᱻֱӴɡ
ž
սڵݣȻײȫʼɳ֮󣬾ͽţըΪȫ籡޴ķҶȻ棬Ļģĺȫ𿪣ʹ˵ĹûյκЧ
ս֮ⷴ䣬ȻХתƣˣеĳͷѣҡ糵תÿƵǴµֱչȥսٱչͨҪһأͨԳһһݣʱҪȥԷ߱ڡ
飡飡飡
˽һԺˣѪ𵴣Щ顣
սҲ͵һԾ̤ѵˮսķΧ
ৣ
ٶƣҲվ䵽룬ҡڣһ˶ԼڵƣǻѪȴûʧȥս
սûн
սĮǰˣƶߣ·Ƶεֺҹʼ޷γɰΧ֮ơ
ڸղţȦ֮У˵ֹȴҪȦһսԡ
ȻУܹҰ֡ڸղûпֻսٴȦӣһоͻͬʱ˵һȻˣƣΧȦ
糣ɽڳ°ܾ֮У߽֮߳
Ӿࡣֻ𶯣Ѫ֮ǿĻָһ֮󣬾ȫָǿսЩС˶ܱ̬˵㲻ʲôǱײˣҲѧͨһϹۣпܻ˶ûС
ϣԼʧˡ
ֵɱкսϣսپȻƾԼĺӲˣʲôʣ


499 ߵ ֱԴ
ĺ򣬾ϰġصĿս٣ҵĺ۷壬ںоǿһΪˣ֪ļͻ˺ļޣѾˡ
ǵʶʵһЩսٵʵϣõĺѵܣȡıˣûһԼоɹҵļʵһЩѧԹڤоľ裬ǻˡǻõǸ֯оܣʮҵȻҲоصȴûз棬һҵ֮УûһĶоҵĽ֢֮ڡʵҪһָоǸֲһ֮УŻ᳤ʢ˥
սٵһ
ȷȻΪǿᣬ˲űڤڤ֮УҵķΧƺȱʲôڱսһƣȱľֶηѵоⲿӣҲҪҧ
ֶһ壬һΪľƸ
־Ƹ͹ҵĸȹ̣վǷиƼ꼻һ֡
ʵ˵һǸ
Ȼû˸˵Ǳɱȱ־񣬾Ǳ
Ϊ˺Ǯһǻʧģҵ˲Ҳᶼģˣͻ˥䡣
սһ֮еȱʵҲڴ϶Ĵֽдڸղһ֮УȻռϷ磬ʵԼľ޴ҪĴһٻܣҲԲô׵顣
ĴֱĲ˵ֱֵǾһٴ߶֮䣬Χɱκοֲǿߣĸȥɱκһҵ죬оųɾųɹĻᡣ
ʵսܹ˵Χɱ֮ȫˣϢųȥľͣ˵ǻˡ
˵ô࣬ȷһЩ׶֮ڣʵⲢʲôı׶ˣʮʵһֱҵҲޱȼᶨղŵȷٱģͨǧٱܹоϵġ
ģҵķǳ޴󡣡սٵͷûзϣʵЩĶ˵Ҳ͸֧ǵĹһɲ֮䣬Ѿȫ͸ˡǵ޷죬ȴԱǿǿǱϾһˣĸͨҲĸˣٷ֮ٵĴȡ
ţƵǵˡԲǽ졣죬㻹Ӧû䡣
ôģս΢ЦţڸղţƺռϷ硣
㲢ûռϷ磬ûв´ڸղӦˡ⵽δϣ˲ᣬʵϲǿŶѡҵˣʵ΢𵴣Ѫ³ȫûˡ
㿴ˡսٺЦţ˵ˣеܺͼޣҲ֪ؼԵһ㣬֪ǵľ綼֮ߣԣΪˣǵ˼άͳһƫΪļޣڿѧϵʶʵϣǱǳԽģҿ˵һ䣬Ǳܣеʱ򣬲ǿѧѧ˵ѧ
ƺĻ۾ˣſѧʲô鶼ҪҵɡھȻ˵ֻ
ҵ˼ǣ߿ѧ˽塣ͱٶȣԶԶ˵ʶ޷ĳ飬Ǽʱѧڣǵʶҵʶ֮ϣҿսʤǵϣսٵңʶһЩǲ𲻴󣬲ڹ˵һ֮𡣡
ҾͲţûһˣĺǿӲ
ʵҲûаգһΪսˡڶڱϣֿһ
ǵԼֱǰʵأ
ǰȻԼֱΪΪ˵ھŸУֱֱָ·ƣκδ󣬶ϵкܶӵ㯡
ڣǰʵȴֱ˻жϡ
ǵֱǴġսٿĴֵеʱӦֱҲԲܹţκ鶼ֱжϣܻʧʱǶȫ֪ȫܣңϢʵ϶΢ûˣôǾͻ֪᳹
ಣ
սٶȴܳ
ܳٶȣղžȻҪ죬βûɱУȦߣһͷ㣬ȺʳݺиһڿڵΧ
飡
һ޷ΧĽǶȣй
һȭҪ÷ʱսȴͻȻ֣ûкཻһߡ
һ˵ĺΧ޷γɡ
ৡ
սȣһմգɲ֮䣬̤һĲߣʵʵʼ˵Ĵк
ʱͿսٵٶԽԽ죬һطͣҲսܴʹ򣬲ܴ
Ϊؼǣ֮죬̾ΪֹǴͳϵˣЩܿһЩһܿʦսٵΪⲻ࣬Ӷûսٿ졣
ս仯ʮΣۻңȻûж˵Ĵɱȴǣ˴ԡ
һͿһ˶˵Խԡ
Ǿǻ֮ϡ
ȻҪսٶȡ
սٵٶȣֱһ
ӣȷûˣϢʢڸж֮УڻָܣڲͣƺҪȸղŸΪǿһ
Ժ֮Уڲͣսٵ״̬սٵȷûˡ
ôζǵֱǴġ
ھŸеֱܴ󣬵ǵȷִˣɲ֮䣬ǵУ֮ģǱ˲ԼӣԼ֪
ħ
Լŵˣħ
ΪԽߣħԽʢ
һֱ̫ãֱȫ֮ӦֱʧЧһ̣Ǹ˵⵽޴ͻȻ֮˫ĿʧǱư͡
ڣĴֻһ˿ħʾΪ
һ˿ħѾ㹻
ս˸Լѧӵ˼£ʵΪʱƣȭָצȣ仯Ī⣬Ҵ
ĴҲǵˮ©ҧסս٣ƹ֮˴û˿һڲ²壬ҪսУ󳹵Χɱ
Ǵ˿̣˵սҵһ޵ʱսٵһ˿ȶȻһ˿֪̾սڸղžˣֻǿ֧ţ֧Ųȥˡ


500 ɸ ͷ˱Ҳ
ǺεΪս΢Ϣƽ⣬ͱץס
Ƕʱ֪ˣսǿ֧ţǰˣҲò˵αװȻԼûп
Լֱ
ڣӵһ˲š
ǧѷĻᣬɲ֮䣬⹵ͨһ¡
֮ͨͬʱԴһ£ȻĹͷء
¡
ϵ޷죬˲䣬˸ΪӰӣ߳һЩĲ
˵ĲԲͬеĲ֮ƣȥ岻еĲޱȣͬɽƶе籼ܣһԾɣеǴˮնƽĺ档
һ̣߶Լɱﵣɱڴ߶֮䣬໥ϣ˿˿ۣսߵĻᡣ
顭
˵Ĺȫսٵϡ
ǣսͻȻ֮䣬Ŀһ˺˥ƶȻθֱ࣬ӳѾ˸޷
ãϵˣӸûˣڸղһɲϸ΢ʵ˲ơжȻ
ͷβ˶սٵŪ˼ڣǰ־档
Ūǣʵʵ˵ʶתơҾҪ㵽ǲǽղ֮Ӳƴǵȭ
ƴˣ
Ĵڴʱ˿̣Ҳûа
˫ĿѪ죬սٵưθߣǵҲڽȻһ
ž
ȭ
ĴֵйȫսٵϣҶҪλͬʱսٵƣҲֱĴֵϡ
ĸӰӺɳȥ
ֱײɽ֮ϣ棬ĺ飬Ļıսٴ絾Ƶĵ䡣
սٳ๥ȴȻվȺۡ
꣡
սٴˣվžͳһͬˮ滻һͷ϶С
һ£һ
һָоսƺһ֮䣬еķ˳һ֮䣬ǰе˽ڣ˵ǰеУȫڡ
սٵ֮
УѾ˶ȡ컯񼵶ȴ޿κ֮ز
ս٣ôˣûˡǩս̷ɱ
ûСսϳЦݣˣ˼ˣҲûκͶȡɣǵĹûƵҵĺʹǶ弫޵ʶȷҪôһߡ
ñͱɡǿվѪڣȻûѪһ˸ء
ñǾһִˣⱾͲɱֻԤȵԸ֮ǰһЩʵսϰѣɱܾˣǾǱ죬ƽвŶӣսٰڰ֣Ȼûм죬ԹʵҵƲ⣬ҪΧɱĻҼҲδع
֮ǿдϣѵµƵӰͨоûôǿ󡣡
ĶǼٵģҶ϶ɸԤοǴ죬˵ʵܹ׵ĿôܳΪߣսҡҡͷҸղ˵ɱ֮£Ǳ䣬ǵͽֱ䡣ǹˣԶֶΣǹе¹˭֣ǿɷаգûв´дϣûϣ˭֪ʲô
ȷˡǱ֮УҲûܹôܣĻõһЩϣʵϲıɽһǶѡ
ʤѷ֣ҺҵĶԹ˰ɣһսٵҪĶҲ޷ǾǸһĺܶѣʵԹϣһѱȶһҪõö࣬Ҳôһˡʵͦ鷳ġ
˿ս٣ƺԥսʾãҴǸ߸ϣʧܣ׻ƽת۾ҪսٺͺãȫҵԸͼҷ硣
սٵҲںֻڵȴҵĻش̬
Ը⻯ССĲ죬ȻǽԴϲһУҪǿսսҲ㡣
ɸҲ㣬Ҳ㡣
Լѡ
սĵ
أʵսٵĶԹΪһ棬սٺСһ£·磬ǺͿʼֵ֣ĿȻƼңҪնսٵұۣû뵽ƼҸңӲǺһսҸҲѺ˫ʹòɿƺһԵĴ·硣ǩ
㣬ľƺͻˣȻĿǩ
֣ǩ˼άȻѿ͸ˣʱ˿̣ǩľȻ֮£Ҳ˵ڸղŹۿս֮Уǩھ޴ѹ֮£ĳϵļޣͻƣ˵ڰ˸еľ硣
ⳡսѵáǩܹⳡսĻᣬԺҲٻˡ⻹һЩ̫һЩ
ƼҿѹƲסˡȻˣҲһУҽǻ޺ãǰ飬һʹԽк
飬ֲΪĴû˵ʵûٺսٶȥ
ˣˡԼĶˣɵйӮˣһۣҾҲӦ˳帣ˡ
ƺʧȥ˺ʹľģս
ǻܹΣˣÿ˵۷֣˵û飬ڣҲ޷սʤǻôսʤ죿ǻϨ˴ģʵҵһ
˱ǺõģҲҪɽ̫ƽʱڣڿɲʱ򡣡սٵմȾ̫ǲΧɱ죬ɴȴҪɱǣ֮⣬ǸҲҪǵ
չأһõģߣڹھӪ˭Ҳκβҡ
Ҳδءսٱ۾ҵĸӦ֮УӦ˹ڣҪɱˣпңҲпˣҪ֣Ǳ֪ɱˣȻֱ뿪˭
ҲôģֻҪǾȥãҲҪȥٳΧɱں㽻֣֪ǵ뷨һߣǶ
ˡսٵҵĵѣνһҲҡ
ӦΣʣʱǾǶʱڣҲ޷ԼʵԿ
ҿšսٵ


501 ʵ δǾ
֪жսٵʵʶּһ㡣
֪̤BУҿ϶иӦʵ羳絽Σ໥֮䣬иӦһҪɱһֻıһЩƶûʲôô֮ĶԿֻƶȣʵڿƼѹǰʵҲΪһ¸սٵ
Һ͹֮ĶԿվǿƼʵ
Ƽʵ֧ƶȺ;ʵֻõƶȣſ԰ѾøãúԴȥչƼ
ҵӪˣ˵иˣ໥ϵ໥ͨкܶԽ֮ط
ô˵̤BУҪ֣ǰססΣʡ
סֻܣжԶܶԶȫΧڣܵ춼ҵǣһ仰˵ҵֵסĻǾˡսٺ֣µ˵ţĻΣʵ
ûκΧɱ˼ˡ
̾ת˼ά֪Լʶƫǵȭսɲ˺Ǿʹϵȷ־ˡ
ڵ˼άԱ
ǲֻٴνܹʹͥ񣿡ĺ
ʵˡս̾ϣ˫öԷоϣϣܹлٶһ㾳磬Ǹ磬ӦÿԺʹƽƽҪɱԾϣǺܴ󡣡
ô˵о첻ˣħ񡣡ĻĿЦһ¡
ʵɣͨ˵ȷħ񡣡սٵͷҲܺ⣬ǰ˿ڿ࣬Ǿ񻰡Ҳٹʮ꣬Ϊ񻰣ǸʱҲͨͨ
ôһҵкܶʣһսҵǲ˺ܶණյϵΪΪΣĻֻùŴܶڽ̵伮֮У߸Уڰ˸УھŸС֪УҲԼ⣬⻮Ϊϣ򣬿այڵľ綼ǵھŸУǿյľ硣ΪʲôԸ߳һǴǲ˵ѵھŸ֮󣬻еʮеľ磬˼άģʽôģô磬ô
ʵԽ󣬾ԽߣԽã
ΪվԽߣԽԶԽ֪㡣
սҲкܶʣû˿ԸֻԼŷҲˡǴˡ
Ǿѧңڿ̽ʵĻ𻨣̽δ֪ܡ
еãҲܶ࣬ȲҪ
˵ʮеΪʮǾԼԦʣ壬ԼԦʣԼƷԼָۣѧйܣҵϵΪʮǿеﶼвԣڲĵ״̬ںҲƷԼۣΪȥܿԼ񾭲սٵڣΪĸ֪ǿԿʱϴϢȡԼйصϢȻҲڲõĽҲԼƷѧҾˣԼһȻ󷴸֤飬֤֮УƷԼ롣
һ£սټʵϣھŸеľ磬ܵǣԼ̶ȵԤԼйص飬Ȼͨڤ룬ڴ֮ΪϢǣڻûг׿Ϣ󣬸ûдѰ仰˵ǵľ绹ḻ뻹ܹԼľ磬ܵϢʱܹȡԼҪϢܹһкϢִԵĻǾͻһҪõҵ˵Ļȡ֮컯ν컯һϢѡ
ԻδĿƼϢδεģֻ֪δ᲻ϢԻðɡǳڴʡ
Ϣ޷ȡսҡҡͷδϢʵ̫ңԶδı仯ǶԵģûйɿѭѧе޲ѭܹδǳ֮ʣ˼ά޷һʱϣܹǸ֮ȥҲܹΪģս
ô˵пܻս˶ǿƼģʧȥӶصʯʱǵ˻ط⽨ʱ뵽ЩҵĸҲһЩֻš
ǿԽֹķǵ䣬ʮ궼ԻһЩĻʮ궼ԻսٵңԼȥĻԻһûʲô⣬֮꣬ӦÿԿķƱá
ϣҺ뿴ѾһٶꡣĻͻȻˡ
⵹ûľ磬ӦÿԿóսٵͷǼȡһλ˷ḻǵľ֮УӲҪ˵ҵѾһٶˣҲǲԣ˵ͣʵǿĻҪǿһʱȡ
ҪСġʵһܵоǾ˵ҲǾ壬Ǿľ֮еʱ䣬Ҳ˵ڱǶʮ꣬ľѾһٶˣҲ˵ʱܶߣûκëͻȻˣʵΪ
֪ۣҲţԼʵ飬ҲǺȷΪһûиоļ󡣡սٵԣ˵ӦһЧ˵ľ˵ô˵ˣ˾Ͳ
ȻԼʵ飿ѵͲҵĴֺȻ
ѧӦ񣬾ųŵϦûλи߾Ϊսٺ⣺ʵҵڣһ㲢ûŪôһ£
ǵľ磬վһЩࡣ̾ϢȻˣǴڿʼ㻯ɸΪ񲯣ڶԸⷽ棬ԹͬˣҲԹͬо͸飬ʵעʣϣҲԻһЩɷݡ
ûģҲϣܹóʹǵĿйһ¥ս֪мΪḻĵ̣ԼõԺо֮䣬ĿֲܶݷĲ㡣
ԼңķڷһжǼٵģΨԾķڷ
ȥָһơɽ֮Уƺɽ֮һЩ豸
ս֪ܿҵһоء


502 ֮ Ȧ
Ҳ߰ɡǩսٵ
ǳ˿ƼҺҵʵһ亹սٳţ򻹲֪³ңսȡʤķڷǳ״ѹҵĲ˵ⳡսʹͻƾ磬˵ڰ˸еĳ̶ȡ
ʵ֪Լܹսٵİźơ
սԼľ磬ӶӴQˣþ糹׷Լ״̬ܺĴֵսǿѹ֮£ǲܵõϵͻơ
սٵֶΣνǷƸ֮꣬䣬Ϳһ֡
룬ǩĿУսٲġߡ
컹ᣬæǰۻᣬͬʱһµǰƣνBаٷ֮ʮľӢ壬ͬСɣϣͶ飬ᣬ˶ЩǮʽֻҪܹʵҿӲĶһ¥ǸʱҲаնԸ졣
Ҳáսٵͷ¾棬ҲҪͬЭЭͳһԴڽԻԷֵ޴ĵ⣬ܹǣǿھ޴ĵǳȥڵĿͲƸһ̨ףǧܹñĹҸˡ
ôжһʡ
ǲ˵־ΪתƵģҲܹŵ˥ǵķչˡսٵ
ȻӮˡ
ʱſڽվŵ۫Żع
ʵսٺĴֵսǳ죬ǰǰ˵ʮӣʮӵʱ䣬˵ռ˴ʱ䣬սʱ䣬ҲһӲ
С˵дĸִսҹʵϲڣĸ֣࣬ɱУҲǳ٣ҲʽѾֳ
̨һִϼɱͲôϷˡ
۫ǰսٺǩˣڸղŵս۵ףʵϲûпʲô֮Ȼߣɾʵ̫ˣ޷ϸ֮ڡ
֪ȭ͹жôѾ൱ĸսٴܣս֮
ˣǲôǿġ
˵ȭ䵽սϣȻ⡣
۫ĺ֮УǾûһֺԵֵסȭţȭţѵֵס
ĿԿȭʵһα⣬ҪĿģʹ˺һЩѣǾԵĵֿ˺˵书ͬǵֵסȭģһȼС
̫ȼ
һûȭŵͨˣȥҼְҵ˶ԱƲԷķ
ܹġȥ۫۹ⲻǿǧٱϣ
ҾˣҲҪȥʵҽѧϰҵλǰȥôλͻƵ߸еľ磬ҵǶˣ۫ǩľѾԶԶ˦ˣƼҵʵٶࡣԭزٹʮ꣬ͻ½ײ㡣ܹܵġ
ʳڣһо߸Ӧúܿ죬ʵֵһսٻͷ
㼪ԡ۫¶ģһҪ̤ǸؼԵľ硣
۫С˼õĽкͻ磬Ͼ̫ˡ
¶֮ϳЦݣױȵ»صڣΪо˸õѧϰǰɼǼֱ
ҴȥطһЩ½ˡ۫ǰ·͡
͡սٵͷ
ҪȥӴʧһ£۫ǣʲôҪԸһˡָ˿Ҵææ˳ȥ
μƻҪս٣ǩ֮ˣûϵսʤˣȫǵļƻҪѼƻ
ңɲС¡
۫սٺǩǸŻβ񷶥Ժ䣬һλ˲㣬ˮζ˱ǣҶˮУʻʢ֪ʲôҶ԰󣬿Ȼƽ
֮⣬ЩҲܾ£ڹ͢ģǾԵĴʦʽҲǹɫ㣬ɲ֮䣬˸о˻صŴ͢ڽоᡣ
սٺǩϢ˼ڲԼڵģսڸղս֮ĵܺ;ָֻ۷壬ȫʢʱζ
ԼһСʱһЩʱԺ֮Ҳ˲ˣӵܡ
ЩȻǸĽ֮ܳ
һ缫Ϊ壬˵񶼼һЩṦһЩṦ򣬵ǲṦģҲû˿ḡ֮ɫȣã֮˵İ֮£໥С̸˸ԵȦӡ
ỹûпʼǴ໥Ľ׶Ρ
ҪõȦӶԡ
Ȧӡ˸ǳɫҴǿϰͳĺ٣Ƕǽ񶷣٤ΪսٿȺȦˣ۫
֪ȦӣʯĶĶϿɡ
Ȼƾ˵˵۳󲿷ֵˡ
۾͸ˮʦѧϰ˺ܾãսʵѧϰһʱ䣬ÿЩд裬УȻûͻƻ˵ľ磬Ҳǳ顣
йļЧȷûнô졣ҹһʼҪ⾳֣һҪĻ̺Ͷڴͳʶ۫ؼǣѹ֮زսʤΪܶĸˣǲһĿôʼҴǵгݶûһȺ˵Ȧ֮Сһײ㣬ڿʼ͸Ȧˡ͸֮УǵӾͲôùˡ
ʵϣΪһˣϵĶǼΪҪģΪأԼ˽ҽͼΪֵĽЩпϵĸ񶷴ʦ
ʵЩƸΪרŵĽֻܾˡ
ǩƤеŪһרŵĽֲϲİߣѾʼҴ
ǩŽ֮£µĽֲڲͣߴķݶǵľֲԵĽײ㣬ʵײ㣬һЩ󸻺ǵļȻҲʿͻױǰļӲһ̨ס
ЩҵǲȥܡսٵǩͽӦʵҲ飬ֻǷڸߵĽײ㣬ΪһЩ쵼ҽʹƿͨ񡣡


503 г 
ҵϲĹϵǧ˿ƣɷָ£ȻǿһЩˣұľʵҲȷǿڹг׬Ǯ⿿ĲǼϵʵҲΪ׬ȡ㡣
ս֪ҵ֮ۻ룬ڼȻˣǾҪԴ̵׳ԼΪԼṩ㡣
ڼ˷棬Ǹ壬ѵѾһˡǿǱ߰˸ˣŶѧϰһʱˣǵʵȷҾۼҲγһɲСȻǸҵСʱʲôˣվ֮£»򡣡
۫Ա졣
ڲԶһСۻᣬŮŮƺ໥Ϥе˵֮䣬Ȼ£ֱȭȻ磬ҩһһ
ԾǷȭ
ȭֱȭҲûκλڣͿһֻǿȵȭǴȭѡǰһ˼¡
ʵ־ȷǡֻ顱һУսѧȥõó뻯ԶԶ
ֶ࣬ҲءиֶΣ˷ʤ
۫ҪСģҲ֪һЩ飬ƺһЩҪʵ㡣˵ûʲôûһЩҪһЩ⡣ǩ۫
˵ˣֻȥԣ׷ʲôԣܴһˡûеߣǸˣȹ¡۫Ϊ棬κΰ鶼óҶƼҲûа취滹ûʲôȨ
òһŵװŧͷҲңƫƫҵĲܷǳǿΣҲԽڹ⣬ҿ϶ɱǩ
ΪŮˣ޵ľˣרƭŮˡ
ڻû˿κε
ûа취ֱʳ֮Է۫սٵϾҲĵˡôһڣʼǸһֱ취ô÷֣Һһ棬ҸоëȻڻܲ
ֱ׼սٵһ㣺ôһᣬҾ̸ӦĳЩؼԵϢӦı㣬ҡۡҪһˣǾߣѸӦΣգľ𣬾Ȼܹܵ⣬ҵ㾯ĸǣܹף
ܹһЩʲô۫æʣνǹ׶㰵ѷΪͼʱʱ̴̿׾Уնûǰٷٰ֮ȫ
ǵǡսٵͷҪԷҶ֣ڼȻҲˣҸ֣Ѵ֮ԷǺܼ򵥵顣
˽թûôöԸɣʯץİѱˮ©ʼûץסô۫涼һЩо
ûʱԸҲңΪֲ֪˺áսٵʵһһԭ򲻶ԸҪĥûж֣˵Ľûô󡣡
׼ҲûаԸƾԣ֮ϡǩ㲻ֵĻǺ棬϶Կ
ı㲻սٵҲǵ۹ʱ
ʵ֮УʵǱǩȻ濴ƣʵϳ֮⣬ܴļûСȻɱרңɱϾʹˣֻܹѧ۷״̬ǲڲɱǳһЩΨǱľǿȣڿɲǵڰ˸еľ磬Ը˷棬˵ˡǸʵǵˣʱᷴˮʱѹסڽδزʲôС
ȷսٵʵŶУ׬ǮҵţǽңǸеġһܺãȴרŵĲɱ˲š
Ĳɱ˲ţʵˡ
ôһпգкܴ㡣
ĿǰҲͿܹսٵͷڸͻСɲʲôԼ߰ʱֻܹܹΪδһ˲Ŵаţǲǻһô
ǡǩ۫һۣǸܡ
ûйϵǺҼȻ֣ǾͿϲȷǴˣǵľֲڹ񶷱սٶ۫Ҳ
ʲôһϵ۫սٵʵ˲Ҳоʵˣһǿȣһ
Ҫÿȡ
ڹָʤʼߣΪսٵĺֲ׬˲ǮȻ⺣ľֲŵģ𣬶Žʱý崵
һСѡ֡
ȻսٲҪЩҪǴϻôϢ
ͷˡ۫ͻȻ
Ȼſڣ˴ӵͷ棬߽Ժ档
ʼնһûκα飬Ǵ棬ƺҵȡ˾޴ɹ
Χ̸ЦЩӶΪŷ
˫ŰײϹӣ磬Եñһ˵ζ·ȽͨҪã˼Ϊȡ
ߵſڵʱƺӦʲôע˲͵ս
ͷûתעѾˡ
עҲͷ潻һɣͶ䵽ս
ע֮У˵˼ûк£Ȼڴƺ뿴սٳ
ˡսЦˣΪԼûкҵĸֱ䣿
ͷ϶ΪԼΪ϶ԼдѹһҳɹĴѹԼǾͿ侮ʯǴѹҲԼܾˣȴûϵԼѾĴֱԹһöԷķڷѾɸΪ񲯡
ȻͷҲ֪ҾȻĴ֣֪ˡ
ʵϣĴֺսٵľ磬ͷǺѿģȴԱսȫҲܹǡ
һȼǾ֮
֮ѡսԶԶģһ棬һйսģ
ҹȥȸǩվͷ˹ȥ
ʵһ֮ϣȥ᲻Ūɳ׾۫ˣǵгݶǻᱻѹԼԳ֣˻ܣȡĺܶгһǷѾ˼Ȧ£˲ˣǸûᡣ
˲ֵҳ֣ǩԸ㹻ˡսٵ


504 ޵֮ չඥԪ
ѵҪĿ֮£Ҳóְɣ֪ķ밵ΪһɱϾ¶˺ۼ۫ڶսٷǳȤҪһпѧһЩҲϰõСɵԶɱ󡣡
СɵڹƵ߰ɡսٵ
ҵָ׵Ҳеʱ۸ֶרŵְŶʮ׶Դ͸ľ塣ضɱ˵֮䣬۫ϾȻһֶɫָͷģǰ
ݸս٣սٵһ£ⰵ㲻ǳɱȥġҵ벻Ʒ˶ѡ
ȷ̲Զɱûְ󣬵ôǲɱˡ
ǩȥˡôأѵľԶֶָи棿ͻȻ۫ԼսٱԵһĻһĻԶ֮ȥԼǽˡ
սڲ֪֮䣬ȻԼ˻þ
ºܽᣬΪԼ̫ͣ˻˵ľ磬Ǿ͸ܱߣ۷Ի
ѯˣҲۡ
˻˵ľ磬κҡȻҲͲᱻʲôԻˡ
ԣ۫ΪսٵľӰľ񣬷ĻҲ̫ˡ
ʱ˿̣ǩѾ˷䣬ҲûκζĻֻǵҲƭȦô˵ľ㣬ƭʯŮ˼ʶƣɨسšǸȦӻ첻ȥˣȻҵǵȦƭ˭ǵĵӣ
ǩ˵ܲ
˵֮䣬ǿΧЩ˶㣬û˸ҳԷ
ڳȺˣϲӵܣϢͨƼұЩ֮ǴƵλǩΪ㣬Ͳò˸߿һۣ⻹ʲô𾪵ǣҶƼҳ֣ƼҾȻӲңһ·磬һ¾˹Ŀ࿴ǰģʵۻ룬Ҷ֪
ܶ˶ΪƼҲһȴûϵƼҾȻֵסˡ
Юſҵƣǩ˵ûӸҺ죬ʵʵơ
һɲǣǩ͸о˺ô
ȻλǴġ
ǩԾƣ˵ǳĴ
ǻסϻЦݣŮʿкܴᣬҲƽϣ֪ŪһľֲǸˮƽ޷еȦӵĽѧˮƽռгҺķŭеʱʵʵЩͬѧҵľֲ֮Уʵõ˼ĿõģȦ棬ҶǼˣܴƭ漰ЩȦӣ̻ǲŮʿҲҪ١ȦƾʵԷġ
ҵ仰ǩЦ˵ʵǿ棬ᣬǾˣˣǾͽɢֲеѧԱתɡͬˣһ
Ծս
֮£ǩ֪ҪӦӳκ֮ʣԵ飬˶˾һʮʮ٣ԺҪȦܼѡ
ԣҴӦ棬Ȼ£Ұѹ󡣡
˼ԣǰ濴ս٣սĹУսٰг֡
ʵҲóǩӦòԼͷĶ֡
ǩƣ϶ǱսΪ̡
Ҳ鷳ˣһְɣһǩһǿ϶Ƕ֡
ǩ֪սа취ƴĳЦ裬Ҫ˰
Ҳûа취
ɲ֮䣬ɱʢΧ˸оɱ⣬ܶʵ˲ߣһЩôʢĽӶ˼
˺ôɱ
һ䣬Ҳмھۻᡣ
Ǳںú죬߶һҲͿ˹һòãէһ;÷û˿覴ãϸͻᷢĶͷ࣬΢͹һ㡣
ǡ֣ǰ;ޱߡ
⻹㣬üë΢𣬸ʹ˶˼ϺӢ
òһ͸˰¿ףֵΣԸѶʵһʡ
ᣬ㿴ʲôûУһŵŮȤĿǩִƼҵǩ˵ΪĪ⣬˻˵ľ磬ڰ֮УҲĹ塣֮е˵Ǹ˲ţҶ䶼ˡ
ǩӦòĶ֡ϰһöʵİָָ滹кܶƺиĺۼе˾֪Ǿɵĥ
˶ϲҲΪУЩ˻ȥרŵѵڹŴ䣬ǿƼı뼼ܣ෴ȭȵ·ϲ̨档
ӳָָܴ֣ǽƺһһͷţǳɵġ
ƺ˲٣ѵҲ̤ˡŮӵ
ûʲôǰ̤磬ֻû˵ѣҲûʲô˵ģ⼸ʱ䣬һֱڽӴ磬Ǹǳ˼Ľײ㣬Ϊײ㣬ɽײ㣬ײ磬˺ܶ࣬ƣǲǸĽײ㡣һţǿʼˣ˼
˶ۣⳡͻĲ֮ʱѾǩչ˹
治ѧûкǩίߡ
ڶ֮ǰ߳ɵעԶսϣֻԸǩΪɵ㹻ˡ
ǹ򾳽ͬҲɱеˡɱ¾֮߳ɱ񣬶ǰǩӸûɱˣĶ֡
ৣ
һȭ͵ǩǰֱȭ
ȭ׺ȴеľǱɱ֮ģ֣ķɣĵ£ȭǰȻ޴棬˵ȭΪķɺ͵£ЩܹΪΪ
Լĵ
ȭ֮
ȭ֮£ɫ
Ϊãȭһܹӵ˵Ĺ򾳽ǿȲ棬лзɺ͵µԼһɱȭҲɱ˼ҪȥЩ
ǰЩȥøɸɾɱˣҪɾ䣬һҡ
ǩҪ⡣۫ɫҲˢıˣʶˣܹóһȭɱ޼ɵơ
ƣ˲¡
ǩ侳Ҳܵ˾޴ѹ
һҪ㿪һȭɲǣľƺ޼޵ƺֻص˺սٹһ̡
ޱȾʣ˼άš
ȭ켣ʲôһ̬ʲôҪôܹսʤ档ǧϢ֮УΨһսʤǸ㡣
飡
֮䣬ܿ˷һȭȻȭ˷ؿڣ񱩵ֱӿ˹ȥ


505 һƵ ǱĲ
ǩĹҲڷ֮£ʴСúܺãսʵ֮ôãȽѵӪѧ˵Ķʵϲļ֮¡
֮⣬ǩľ񾳽Ҳ˵ڰ˸еĳ̶ȡ
ͷ沫ɱΨһǷȱľɱ˵Ƿĺ޼ɵûսٵİҲܹͷ֧һʱ䣬ҲûκηֶΡ
ǺֵɲǣսԶܵԼľ񾳽磬ϴһ˾ͨҲ˵һ̣ǩսٵľ񾳽磬սٵ۹⣬սٵ߶ȭ
սٵľȭ治֪˶٣˵ֱ׷졣
ܶ࣬˵Ǻսٱȼˡ
ԣսٵľ񾳽罵ٵǩϣҲǷܹ˵ġ
ȭ濴޷ûκսٵкַܶ
ȻҲǵǩʵҲǿſԷӳսپʮĵЧ
һͨˣǻսٵľ۹⣬ֽŸϣҲҪһȭ
˵ͨˣڻ˵߸еǰҲǷĶ֣Ҳֻǩʺ;񾳽綼ڷ£ſ԰ѷһٻ
ǩ书ҲΪ
ȭ͸ǿγԼķȭˮкأԲҾߵĴ͸˵ڣһ֮䣬˵ı𣬵ʵѾ״ݻˡ
ںƣ̫ȸȭγҷ
赭д֮ʹݻٵˡ
ˡ
ǩһһ֮ʣ룬˷ϣɲ֮䣬Ƿ϶ֳŵɫ
ڸʱˣһϵ߹Ƕѣ͵˺ײԺǽڵһϣ͵ҡΣƺܲסҪ̮
֮ӻǰȻɴ˿ɼĽ϶Ƕɫ
ϧȻˣֻϵ߹ǣû˵ࡣǩһеʤԾɾԼ㡣
ֶָϸͷûʲôһܾͿȫָҿı˵ƺֶϹͷǼҳ㷹ڻ£ڷսˡ
ڶϹͷķǩʵʵսʤƽ¾ǩתˡ
ΪȻͬ죬ڸղһɲǣȻӦڸǻ֮У䶯һ£ǳ֮ǿ󣬴棬ʹǩһձ߳ɡսٶ۫͡
ղôһ£۫Լ۹⣺һȭɱ⣬ǰ¶ѾãҶѬյ۹ǩֵܹȭѾعɱ֮زֻһ˿Ϳƿգ񵽴߲ΡҲ׷ϲ㾳硣ôһ¾ͱܣ㵽ʲôҿʲôûղǩһֱ֮ʣżãڹ֮Уûżһ˵ǧõġ
ľ磬ܹЩҲΪˣɼĳ͡սٵҵۼϡЩ⣬ԺͣǿϷɡ
ǩһ֮ͻ˾ͷ棬ܶӵܶһڷֲ֮ѧϰЩӵܣѵĹ֮УʵԷΪˡ
ʵϣҲȷ汾¡
ھȻһ
ϤˣΪںǩ˫ɡ
ôܣҲһľ缫ҲһЩߣûϵսپȻֶΣܹɲ֮䣬Լľ񾳽紫ݸǩʹǩʵֶΣѵѾ˴˵֮Уչඥ֮磿浱黨ҲֻдҶ΢Ц衣ҵ߾磬Ҳûе˵زɲ⣬Ѿڤڤ֮УֲΣΪУجΡ
Լı뷨սѣԺ󻹿ѧϰܡ
սٿһ˽ˡ
棬ܷսǩ˷߹ǣɫЦ˵ˣһֲɡ
ⲻľ硣۽ǳ鶯ľҲߣƣѾԼǲ²⵽˷ôʧܵģǲȷսľ硣
ΪѾǹ򣬶ĳˡ
ڸղţǩͻȻ仯һ֮䣬ϴݳһ˿Ϣл㱣ƺ˴ľ硣
ɲ֮䣬оͳһ˿־塣
ô䣬ԭ򣬵ô˵档ƺҲӦôˣɡǩŹ
ˣߡվǳɴ࣬ŷ뿪Ķǩʼδ
ͷܿ͵棬һ
û°ɡ
Сˡޱ飺ƺоʲôһߣľӪϲ͸
Ҳģûа취Ҳܵˣһ°ܵĪ
ĪǩսٵľҡĮĵҿúҲĺֻܷⲻĶӡ
սٵľ磬ɲ֮ͷųϢҸо˵ڶ졣ʣ㿴ûУҵ۫һ̸Цǩǵʱ̬Ⱥ֣һжˣҺսѾͽ⡣һλþͺˡ
ҿϳʡʷҪһЩɱ˵Ĵ˵ȴͳǸ
ǿֲ֮ҵĸ߶ΪأĿǰΪֹ֪ľˣּһһЩΪ֪ܡҵƲҳ˺̣ܶܵƺսѹڵ档ҪȻҵƣܱ֮󣬻ԸɣⲻϲȦΪЦô壬ľӡ
֪ϴΣźϸս˳˴Ȼڸղһɲǣη壬ҸоηͲ㣬ϣֻηһˣǴ졣ôֱȷΪսٵľѾʹˣĶӣҲʲô˵顣
˿˿ۣ侲Ｋ㡣
Ҳ֪Ȼˣ¾񾳽ֵõһЩ棬ûаԼĳɰܷϣƺľӪҵҲͶˣҲں
ϣͿҪˡѾԸս٣Ҳ֪᲻Ը
϶ᡣįܾˡ


506  Ų
֮ܶҪӽȡһھŸеĲΣĻսٵĲԽԽ󡣡˵һϵеܣźԭǵڰ˸еΪ˸һϵȻʹźľˣƺ˺ּܶҲУھܣֻд죬ŷߣXԻáǶ˺ܶࡣ
ЩʵҲҪģЩԴ۾սٴϹ֮󣬾ȫˣЩǽ㿴ŷҲǵһ֮󣬾ͲЩ߿ƼˣתΪ˵ľΪʵΣսپģ˵ûûս١Ⱳûг죬ս٣һЩϣʹһĿռ䡣
ǰŵȫʧˡпٳͷ˵ӦǺãУǷƺҲڷƮҡԴʧ֮սԲϣŴ⵽ϵŵĴȻʲʼתƵ⣬ΪͰȫô
éͷõȷ׼˵ʱؽͬȥӢ۲ɡȥΪ١ȻսٳǷҵĸ󻼡ҿҲǶˣڹʵȹڵĸںǷҸȫ
Ҳ㣿ȷںԽԽˣ⵴ȫսЭ鲻˵ֱһȹ̵ˣ棬ںĺڰһǡȻԼһˣΪģ˲ţɢ¡
϶Ҫ˲͵ﺣģ㿴ʵ֮Уڲͣ˲ţÿһ˾͵ﺣ⣬Ϳһ񳱡ڷںʵսٵĲ˵ҲѾʲôˡ⵵ǽɨĻǷҲ⵽شҪķǾ͹ֲˡ̾ȥ⣬ɱϵı۰ǿõҲǸˣûзڹڣҲһ¾ͷɵȥھȥ⣬ɱ׾١
⵹Ǹ⡣ͷһǾãƻ᲻ᱻսٲ²⵽ʵ磬ҲֱͨԼΣգ˵ΣգܹõеˣѾģԤΣգ߸Ƿǳڰ˸ǿԼԼ֪ʲô飬ھŸǾͲ֪ʲô״̬ԣսǵ˵ھŸУǳ˵ھŸУΪһ֮ȥˡҲǵһһ֪ĻǾͲܹˡ
Ҳνǲ͵ɱǣݻǷңԴе飬ҵķ˵ˣܵġûзȥ⣬ܹȥɣҪҾҪңѾ˹ڣ㹻ǣסˣô룬ڶҪȥɱ
߹ǻءһ£Ҿãһڹڣս٣һǿġ˵ûȷûзֻҪ϶м¼ҾͿ֪ͨ㡣쵽ڹڣôʮСʱʱ䣬£Ҳֹɱѵѧǩඥ˲ʵɣղʧܣ϶սڵԲԶ󣬾ڹڸʵܹĻҲûˣֱ쳤ӵɱ
ԶඥʵˡҲţ˵ˣܹԶඥŮҲɱɣŮʵǩǲһЩʿɲܹඥ
бɱġ
˵֮䣬˾ԼפĵطҲһ¥¥֮н豸ҽеһ֮Уͨһϵе֮󣬾ȻʼԼӹǡ
õѪ⣬ѹͷӺãϣҩɿ֮䣬ֱһӶѪܵϣںƺҲܲκʹһˣڸԼ
ңԼԼܶΡ
øԼ
˶˵Ǽҳ㷹ںСʱɱ˾ͺͳԷˮһ򵥡
ԼԼһСʱ֮ͻһʼֱǳˣһҩʵҵɫĸ߿ƼƷҰڵĸҲδܹŪ
ԼԼʵҲһЩ뷨ÿζʧܣÿʧ֮󣬶úܴĸٶȽһЩʱգֻҪʧܼΣǻΪһµ
֮󣬷ֱӾѡɻʼγɣҪȥɱչжΪǿ
ʮСʱ֮ķɻɹ䵽˾ɽɽĻżҵϳҲפ
ʵϣ˺ܶ鱨
Ҫϳɲǣһӭ˹
ʱһΪʶˣ˾Ȼ⵵Ķ
ɱģȰ㻹ǲҪ顣˷ߣѹ⵵ı󡣡
һҪɱأмΪȣΪɱ˵ͷʱ⣬ֻ֪ܻ
ǲǺ֣Ϊʲôٻᱻ֪ȲûĻʣʵһһսٵԺ֮пӳû˿ùΪʲôƻսٶ֪Ƕġ
ҾͲţô񣿡ƽǰȶֹ
Ҳֻɱ㡣ȵһЩˣɱİպܴ󣬶ңѾ˺ֶܶΣȻ֮⣬һЩ֡ҪɱһˣǷǳ򵥵ġ
ǾԿɡ沢Э
αأڴʱһ˹
濴ˣȻ֣Ȼźࡣ
ź࣬㲻ǺŮַôôɱŮ͸ŮˣԴЩɵУ֪㱳ⵣ͸һôֻعⵣ
⵼֮Уǵһλ죬ڶǰȣź࣬ڿźʵѾڰ֮ˡ
е飬ûбҪ֪ˡҲԺ͸һԸᣬԼˣҵĵˡź֮е֣ҵȻҪ衣ʵˣ֮Ҳ࣬ʱգʵᳬX֮УλǲܺıȵģᣬҺұ֤İȫ


507 һ Ԥ֪һǰ
ս֪ͨô濴źࣺһѴɱ֪ԴҲ֮ǣҪԸʹżķѡӦǳҡ
ˣǸ˵ĸ顣źɱսٶ˵ڲǵѡ񣬵һҲûʲôвżһЩôŮֱӵ˻˵ľ硣ҵĻվżҵˡڶҿԸ㣬ǼټϺܶˣɱս١Ҫɱ㣬練ƣһӾͿ԰㳹׻𡣵ܼ򵥣ڣעǿɽۻΪӦûоõڽ֮Уսܹʹ쿹һ£ͷ໥ܻܶᡣ
ڰ֮Уͷ˾ͻıȽ󣬶һõܶഭϢĿռ䣬ҷԴ
ڣֻһͷӶѹûлء
һȽʵˡô˵ҵһУıսټ㵽ˣҽɱŮˣ
ûźһ֮ǰյսٵһţԼ
˵֮䣬źóһţݸ档
ţչ֮󣬿һ£Ȼսٸźдģһ֮ǰֱд˷ɱʱڣʲôط֣һ˷ɻ
Ҳ˵Ǹʱ򣬷滹ûͷսپѾǰ֪ˣУսٻ˺ܶ飬ϣܹźɸΪ񲯡ָһźΪ
۾Ϲˣ˫ţ΢ɨ裬Ѿݡ
΢΢һЩ亹
ͷûսٵƱǰһܣҲ˵һԺʲôսٶƵƵģֱӲ׽δʱһЩϢ־񾳽磬ǲ񣿡źʵϣĶ֣˵ҲĶ֡ʲôĺԿ
һСľΣΪ˵ڰ˸У͵ھŸеĲҲǺܴ󡣵ڿѾһΡŻźࡣ
Ѿ˵ھŸУûܹ֮Ҳ˵֪ϢҲܹץھ֮У͸ʱά֮Сźսٵľ磬ԶԶңҹƺѵ־磬ҲʱѡϢĵԭ򣬵ʹһս֮Ҳͻкܶᡣ
˲ܹУܺáھͻȥҲϣŮǷҽɨڰεҵĸ
ǿɲ֤սپҪǷˡźԺܲп᣺ǷʼպԣܲǽдҪǷҽдǾǻԵͥɨѨ㻹ֵĻᡣվʵҲƻһ֣ҲᰲŸֶΧɱȻδɱ㡣Ҫɱ㣬кֶܶΣΪ˲ţ˵ľ״̬оֵһĻӡЩֵܣҪ⵽Ʋáң㲻зκηͽͣôпᣬ룬Ҫɱ㣬ܷлᷴ
һֻ֮ǰҲҪһ¡תߡ
źͰȿıӰҲûȥֹ
㱳͸ȷߺ󣬰ȶźսٸдţε͹ȥˡ
ҲΪ⵵δźɫļʹҽûּѡϣұҪѡķ棬ѾˣҪָȡʱ䡣к͸ǿ£һܴˣıߺͷ衣ͷʧ
һ㣬Ԥϵˣս٣ŷȵΪȷġŷ˽ˣû֮һսпܿˣҲû֮һϣϲ֪ǿȥˡΪأ
սǳ˴ԭΪСӲһŶѣ벻ͷ̶̼ʱ䣬ͻȻ·͵ǡźҪȷǵǻҪʹս˵ϸǿˣԾǿߣûǿߣȥҲʼջʱ㣬ʮ֮Уƾͻֳ᳹ˡ
λվ̫ˡȵʮ֮гǷϣҲ׷ϣοҲˣʵϺһˡܹԴսģֻһĿǰ˵һĸҲһǱˣˣսٱܶࡣϵһʵҲչǳҪ˳ʷ̨ġҲòϣҪ˭ĺĸΪɫˡһ㣬ʦǰ档
˹ʺˣĶӣӴĳ̶ֳ˵ŷġźоͷǳ
ŮҲûнһãڵĶſ̫ṳ̂˵ľ磬սٵİͻˣż֮У˼䡣
ңҲ֪éҵǸéģſ̫ɫƽ֣ǰҲ̤˻˵ľ磬һżҵѹʹˡ
żûл˾ˣǺܿҪļȥԴ
źţܹż꣬ͷۣҲҪ֡
ʵϣżҵĺܶ⣬ſ̫żҵһЩſ̫˵ľ磬Զ޷㹻ţҲûżҵ
ſ̫˻˵ľ磬ź˺ܶࡣ
֮һ仰սٶûж⡣ȵţյ֮˼ҲһЩ仯
֮һ仰Ҳв⵰ȫ飬֮⣬һܹҧһ⣬ǶԳԱź
ʱصʮСʱ֮ǰ
սٺǩ֮ϣͷȥ
ǩֱӱˣһ¾ͻüţһ֮˷棬ֱǳϣ˵һЩˣһЩһԼ۾
棬һЩ˾ۻᡣ
ЩBĴУһ仰ͿԽҷơ
ʱ˿̣棬ƼҵɽҲں͸ϣһЩ˵
Ŵ棬ǩͷս
˲ս˿ɽŮľѾһˣȫһ棬컯ǲ˼飬֮УСһֻŮǵһˡ


508 ֮ 
ɽ΢Цţʮֵ⣬ûʲôȼеӵдϢ˸ˣּλȵľ˲ţƸͲʲôֻҪ˲ţƸǱסˡ
ңΪ˵һһԵüߣ޷ǾǼ·
ǩľѾԺȼ磬һôᣬĿռ伫Ϊ޴һﶼƼҲ˺ܴľ衣
˵ǸңҪ棬Ҫ׸ңĿ۫ǸС
ԱߣиҲչ˵
Ҳڹۿⳡսܣ֮ҲΪȡ
ϣҵǸز¶ûпҲ˻֮磬ΪĹ壬Ҳͨˡϵ
ճҲǸˣμᣬʵҲ뿴ҵҪΡ
ϲһЩ䶯ϵЩ棬κη紵ݶϢҪԴ
Ҳǩˡϵҵ۹ûпĻʵǳ֮ǿϵƣ΢Щ֮棬֮࣬ޣǷ츲صҲΪյ׾ôкһǸΪ¡Ҳô˲ҪĺáǳңҴҵҲĵˡ
ȷ¡ϵͷ㿴ǸΣǺ۫С˵Ǹ
ָս١
Ͽ˹ȥɨ䣬ƺҪս⿴׳졣
˰죬ûпʲô
˺ͨˣʲô֮ϵҲͨͨϵڵ֮к͹ͬ˵ҲûеֲΡôܵ
㡣ϵҺƴˣΪмʤ㣿
յһֶûСϿ˿ɽһۣƣ˵㣬ȷ̫嶯ˣҵĵԶԶǱϿȥô򵥣˵ʵڵģܹ֧ôãҲǾȡ
ҵĵ̣Ҳסɽ΢΢һЦӦվߡ
ϸȦ澫̶ȣֻкϲܹȼ硣ϵ㿴ˣ¶ǳ׼ȷⱲӶûгԹǾೡ˶ҲȫˣҲΪվǶԵġ
ǴġϵҿԶ϶ϣҿ϶ѡƼҺͽ⡣
ӦǴѹƵһᡣڴʱһߴչ˵ҾӦС֮ıԣ͸ı˴սԷ룬ǼӵˣǶ֪ôܲһسƣôҲĺ
½ϣоԵġɽкˣŵĻǿԴġ
ôķ½ʡ
ܼ򵥣Ů˸ֲҺƼҺͽ⣬Ͷʾˣһ󡣡ɽˣǾͰƼһĹɷݸ½Ұٷ֮Σ
⻮㡣½ϵͷ
Ҳһ¡ͷҲ˹ǿһ顣
ڴʱ˽ڳ߶ʺãȻм䣺λ岮ǽеᣬʵҲǺʹҾһֵۣԺҰֻλһ⣬ҺƼЩᣬ˻һ£ҲССĦѣʲôҾƼһͶʵҡǰһЩ죬ҵλ岮棬үӵǸˡ
˵֮䣬ȻɽϹ̬ŵü͡
Ҳҡɽæվ˾һߣҾһɡҲƼҵ棬˫ͽ⣬Ǹãһ𷢲ơ
һ̬ڳ˶һ
ǿӲƣھȻôǫͣپҲ֪ʲô顣ֻи֪ϸϳЦݡ
ͬʱս棬ǩ̸ȥսҲֵС
ǩ˷棬̾Ⱥ˵Ȧȷţ˵ƾ飬̴˾ֲг
Һܶ˶˵֪ҺƼҺͽˣƼҵʵһȫµʶ
̬ûô͹۫ڵǸɵöսٵ
ҸһЩ̬ת֮󣬽ͻ˺ܶࡣսٵһнʵԻ⣬ֻ˵еʱѡ˴ķ򡣡
սǰɣãܷ໥ʶһ£ڴʱмŮ˹Ϊ׵һȻǳᡣ

սٵͷһ£оԷʮӲ
ҽгᣬ˵Ҳǹ֣ʱдһΣĴš
аսЦЦ˳ϵİָ벻ھȻϰ䡣ǾϰˣҲϰ
ϵҲʵõսڼٱ֮УӲ׼ǶȣɱˣƽԵգĶ׼ʱֱȱһɡ½Ŵɹ䣬磬ûԭġǰֵһᡣȻϰ䣬ĸּɷڻˣΪأ
ȷˡսٵͷ֮ʵҲΪӦս½϶ķҪ޴ǴʿһʮΣֱҲޱȡƽϣҲٲϣǾ͸ˡ
һʼϰҵʦ͸ѵһ֮ƽ䣬κȭӦ֣ѧϰһ¾ͳ뻯ڹŴƾ֮УΪҪһءҵѵϵΪֹϵѵԶԶִһЩѵϵҸոպǩһ£ΪǾֲѵϵΪȽģǡΪҵѵϵõġõѵӪҹ޵ѵӪһ񶷼ҡֻǱֳʵڰ֮УΰѵӪᡣ
֪磿սʡ
Ȼ֪ʵϣȦӵ֪ܶ಻Ϊ֪ܣࡣ磬ղǸ棬ڰǳиͽѡǴѵġ
ᣬ벻Ȼ̤˻˵ľ硣۫ԱߵЩڹ⾭ʲô
ЩܡЦЦҺܺһ£ǩΪհô϶ĵطԣһ¡
ұ佻֣սٵ
Ȼͨı䣬ӦñȲ㣬Ϊҵľǩ֮£ҲĶ֣һЩóġ
䣿սЦ˵
û


509 Ծ̴Ϫ ƽѳ
֮ʡսڿ࣬Ѿ࣬ǳڹŴһǳ͢ࡣܱܹԶˡ
֮⣬ڳϣԼԼһΪֺܹаħ
սٵǹ⣬֮УкϢҪֽ֣ܹС
սٵľ硣
Կ޷ġ񡱡
ν񡱣ʵҲ֮ʱ޿̳ϢЩϢеʱ˵ľʶӶʹĪĲͷ뷨ӶӰ˵Ϊ
ϵġʵϼͥ޴󣬵̷΢Ҳȫ⣬ͨ˶յ
ǡıʡ
೤ӪǸ˲š乭ȷǹŴеҪγִֻ̣̫ķǮƺ;˭ȥҲûءսٵѵӪûйѵǹҪ̫ķˣɱ̫
Ǹ˲ţȦ漫ҪĽɫ£öԷԼӪ
ԷҲǻ֮磬Ϊ֮֮ӣ׳ֻóĵطķڷŻշЧ
˼΢תһ£սٵͷҲϰûϰҵʶһ¡
ƴΪգĹȻǩ֮ϣҵǾþΣգҲԻ⡣ڸǱ߾ϰ䣬ھ͹ȥҲһĿ
Ҳԡսٵͷ
߰ɣšᷢһϢȥսٳš
սٳţӵܶţһЩҲ߳ȤĹۿš
Ҫ˱䣬ξۻĿǾˡʲô·ΪλȤһŮʡ
˵˽ս٣Ϊǩ£ǩ˾ΣƼŸҺӲƺѾˡ
ʲôҶˣ
˵ڹڣڹ⣬ǰľͷ
磿һɲײ㣬ӣûκηɵԼеͷʵ֮ҲԺյݡŷǱߣܶԱԱҲǰľͷ
ȥǱߵİһȦ֪ܵʲôѵ֮󣬾ԶԶǣΪĹ壬˵ڰǱߣкܶ߿Ƽ˵ĴԽ죬Ϸעĳ־ҩͿ˵ĴǱܣпʹ˵ֱ䣬˼άӦΪˡҲ֪ǲġ
˲ڣֱܺ˼ά󳬹ͨģЩֱʵ˼ƻŷڶս֮ǰͿʼоڣɹ϶Сǲ֪Ĳʲôˮƽ
Ҿ;ǳˡҲǡǵľֲѵǰŪڹ֮СҺôҲǴСѧϰֲڵˮƽܹ͹ҶӶԱһƴ£˷СûʲôǩȻԴܷ棬ʵʲô̶ȣҵ֪죬ˡ
ЩȨӵܵĶԻ˽䵽սٵġ䡱֮С
ʵսѾöȥЩԻ˼άΪϢУԼġ˼άȥ׽Լľ֮УЩϢ
ʵϣսڵľ磬Ƕˣ۾Ϲˣийȫʧ飬ҲܹճӣɱͨҪ
硣
˼άҪö࣬κζҲҪ
ͷ֪Χ磬бԴĺɨ衣ǿӣǿԶԼľеıҪʮЩǿԼѪй١˼ޣսָ֪ľ飬һĸ߼ִڵ
սѾİյ˽һЩ衣
Ҳȥɣξۻ˼һЩҲ׷վ
ɽΪ緢ղӮһ֣嶼ԼսƼһ̨ףҲ벻顣
Щʱ򣬻Ҫһ¡ҲǶȻܾңѾΪЦ֮սҪӲ̣֮սҲͬҪǵùдɽŴʷеʱԡ
սٺͳᵽſڡ
ʱſڣɫʿǣƥ˹
ƥߴ׳̬֫ƤëˮһϵȵĺڹŴǳǸġ
ϻŹЩڹŴĹִŴĹеԺ֮⣬ϻмʮ֧
˰ɡսٿǣͨͬбڹŴϵȵսֵƣŴԭΪʲôѶԿԭϵϻȱսҪһƥսףһƥͿҪʱѵ²һǰ棬ͨԣѵƥҲߡ
Ҳ˵ŴһƥǮʮʿֹ
ִѵǸǹ󸻺Ÿɵ飬ˡ
һƥҪź򣬻Ҫ޴أͨƸ
ãǺֳִܹҽҲܳˣ֪ôãᷭޣָԶɽһƬھ͹ȥ
޵Ķɲ֮䣬һ£޵ĵʺ͸ղŽȻͬ
սֻһЦһ֮Уƺ¶һּΪѱǸԸΪȥĳֿȵķ˿ż
սپ΢һѾƥͨˡ
ﶼԣڶ֮ǱȽǿģ֮лѪ
սû鼮ǿ٣ϢϢأսٲ֪ܲһƺûзƽơ
⶯óᶼһ͡
ӶϿᷭǧһǲ֪˶ٴεġͽսٵĶȴɣһ͡Ʈϣ붼ûã֮˿оκô硣
ô£Щ֣տνʦ֮󣬽ӽٽôб仯սµӦûУƺսٲˣǹûϣʵȴƯڿС
ݣ
һ˦ޣһӲûгϣֻ˦ѣһĳ˳ȥ
ս޶ûãҲ͵ͷȫ˼ͻȻ͵һԾڿնԾ̴Ϫ˲ͳ˳ᡣ


510 ʯ֮ ͽ
ôܣôԾôߣôԶսȻԼֱһһС
˲뵽Ծ̴Ϫĵʣ׷ȣϪˮۿҪ֣֮ͻȻ֮䣬¬ˮһԾ֮񣬿Խɣ׷񼣡
񻰵ʡ
ܹںܶΣͷƽʱʮǱܣҲһԡ
ͨˣʱ򣬲òΪ¶һƴȻºͷ漣
սܹԪඥʹǩɲ֮䣬˷棬ȻҲܹΪǱܡ
ɲ֮䣬սپ˿ƥԣṹϸ΢ǱܹһЩȫº͵ֶΣƿʹĴ˷ܣ˶񾭼ƽʱķӸӳˮƽ
˶ԱΪԭ˶ɼӲܴҲһ
սֻͨϸ΢ֶΣƥˮƽӣȴ˷ܼͣԦ֮һ
һܿ͵ԭ֮С
սһ˵ͣͣɽҵı֮ͻȻסһֱ֡
Զĳῴһ
ƥѵúܺã򲻿ֲܵΣղսƥ֮䣬磬׷£Ȼ˵ͣͣ׶һʦ
Ҳһ硣
һűڵսǰһǻǰתһȦŻڵͣס
ǸʲôѵǸʲô˷ܼôܵô죿ѿڶ
һںսһȣֱһûѧ·СӺͶܹھ֮Ĳ
רңӦÿóҩ˷ܼ̼֮ӡսٵں֮ܶУֶΣСľòѾ˳֮磬Һ㹵ֶͨܶҲܹ⣬ֻǺϹͨ񣬸ôһ˲䱬ͬʱȷƿԼѣʵ˱ùͨһЩ
ľ磿ȷûϰ־磬ʵõᵱȻܹսٵ˵ǡˡ֮硣
ˣҵʶʶ䡣սٵֻͦǻѾ޴ֻĴ󸻺𡣿ҵǸܳ϶򣬵ȷܹܵЧϴȭܹӳôƽϼֱˮ϶һµ֮кֶܶΣȷǿԿ˵ֻſһЩŵ֮У֮ȥ֮ȥҸ˿ɢң˿˿ۡ
ȻˣǾͽ䣬Сˡ⹭ҪܴùŴȣʯͽܿǻ˵ľ磬޷ѹһ㡣ҵʵƽؿѾܲ򵥣ϣǸҪ뻯ſõһڶȥ
ⱼ֮УսҲԸϡ
ڱ֮䣬ͻȻһתߣб̣սеķλһǣȻϣħƵĶһŹһ֧
£Ҿ
ǣɲ֮䣬͵սǰ
ʹһ֣չֳ˹Ŵսһľ緶仢Ҳˡ
⹭ȷǴ󡣡սʼմЦ⣬ǰҲûֻһץͱץϡ
ʲôͽץһĻȫ亹ð˳˻ǲˣ֪һȥжôͣô죬͸ǿԲѪֵܹ֮ġ
ǿӵԶˡսԶԶİѻ˳ȥӵҾͲȥץˣûеӰаı£ץסӵ˵书Ψ첻ơ
˵֮䣬սҲϵĹָһͿˣ磬СֽɻϣԶԶ׼˳ᡣ
⹭ǴʿҿǿʮξûˣôɣҴࡣԦ±ͣλͼܹսٵ׼ͬʱ
ʱһֵĸоǾԼôλսٵļƺһֱ
һȻû뿪ңϵƣѾ͸Ĺ衣
ֻҪսһ֣ضԹᴩ塣
Ǿϰ׻ˡ
ʱȫ죬ͻȻˡ
սչѼ˼֮Уʱ˳˿ƺҪ̱ȥһĸоȻ
ս˹
ǷˡڴϢ֮Ƥë֮˹仰˼ˣļ⳹׻ҡ
áĹǿ֮䣬磬϶ô׼ɴ˿ɼڵϣȭ϶ǳ׺᳤硣սңһһţһ죬ղһ´ˡ
ڿʱ򣬼˺ܴٶȣʹùҵԸȻҪ֮׼һٴˣڣ̺˶
һ䷨Ҫ󣬶˵Ҫǳ֮ߡ
սչʾ赭дԽóһͶ֮С
ʱһЩ˿ϵսٺͳǻζ˼£սٵļûȥѾˣ
⹭Σԡ۫ץսϵĹ͵һʱɫ䡣
Լһ£ȻûŹ
ģ͵Ȼһɲǣ仯˹ȫȫ߶͸£һ°ѹ֣һ»صԹ졣
ѣ˵׼ˡ
ҹ鴫̾ղ͹תȷǾ裬ûɣܿ˹
ڵ϶ôѣϿ϶ˡ۫ҡҡͷȻһף岻ǵĽҡ
峯ǽң֮ǼҴ
һЩҲ⹭һЩѧϰܾãսȹҶӳԱˣҲ飬һ룬ǿҲŪ˼Ρ
սԶˡ֪ΪʲôҪƼҺͽ⣬ΪʲôƼҳͶս٣ǸңҲֱѺܳСҲսٵʵ֮ѧϰսٵʵҽͶʡ
ķڷ˼۫Ҳϡ棬ǿսٺĴϸ־춯սˣҵĴּսٻܣССĳʲô
ҪҪһǩ˹ᣬʵҿԸһͶʷݶ㳹׼ǡ
ǩʼб
ʵǿǿ壬£ʵҵʵӲС


511 а ͷƫ
Ҳд⡣ῴսٵʵǿᣬ֪ȷѧϰܶණǿԼʵԻúܴһֶΪ
ڰ֮Ҳ֯ɡսٿ˳һۣǸ֯Ҳһͷնп¾һöӣǸṩһЩҩѵЩҩʵҲǺӵкǿԣԺľ谭һһ⣬ͣҩ֮󣬴пܻ˻ǸʱֱҲή͡
ôأսôһ˵ᵹǴһҲͣһʱҩƺûʲôӦ
ҩӦͣҩԺŻ״սٶڸҩֱָƣ˵ģҩо̵ĻѧҺҩѧ֮һ
սٻϣÿ춼оľ֮ḻֱͼĻѧҩɾѾ
Ϊˣÿ춼Լʵ飬ҩԴ񾭵ãϸ΢Ĳ
ȵȣô֪ڰĳ֯ᾯ
ʵֻҪңȫ֪֮еκϢҵľԽľ磬ѰԼѾڼ֮УʷڸǵľսٶԳڵ֯ǾޱʿţʵϺûᣬûһһЩϲ㾫ӢȦӣö֮չ׳֮ԽʿţʵԹŴʿΪϣʿ񣬳ǺõģΪ棬Ҳͽ˰磬ȻʿҲҪõʵΪϳˣŻᱻ֯ϣɼ룬˲ٵԴ
ս渵óɫֱ䡣սٺһȡ˼άĴ԰еļ䶼ھ
ǲţļٵģǵңܹھļ䡣
꣬Ϊԩˣͬͬѧ˵͵Ķɱģ׼˵лһϸļƻôɱʬսʤ˳嶯ûܹȥĵӰ켫ûж˵Ǹĸ֪顣սٵ
㡭㲻ˣǹɫ԰ȷܡǲܵõġ
ʵǾ񾳽絽˼޵һֱӦ㲻ôȣרоҩϵͳӦĿġõҩҷǳʱ֮ڵľ񾳽硣սٵΪ㱾ʵʵǿˣû־ҩҲԶҲҪҩﵱǺˮޣսʵҲҪЩƽһľǿƼˡܹ˵ܣҲǹ̽㣬ʵΪҵʵо̣֮ġ
ܽˡͷһˣǳ֮ǿĽ̵֮£Ҳŵ硣ҵĿУ񡣵ڣָ߸ˣҲǷһˣҲϣʲôʱܹȥһˣһ£ҷǳ֮ڴ
ӦþǾޱʿŵ죬ڰĴŽɪսٵ
ڰ֮Уǿľͷ
죬ŷߣЩ˲˵һЩصǿߣţѪ죬е¿صĻ֯Ͷսٵʵңڣսٲûмصˡ⣬Ǿޱʿŵ조ɪҲǰľͷ֮һ
֮⣬һЩͷֶҲΪǿᣬԷ츲ء
Щľͷʵ֮УҲǳӵкܴڰҲܻôá
һ˵ʵеȨΪɺ͸ֹ֮£ܶ޷㣬ֻܹͨлá
ڹŴڶбĳƺ֡˵ǡ
ʵҲһֶصײĻ
ԹʷϵĸĳҲнİͬ˻кŵӰС
ΪƶȲͬİͶĽкܴͬΪʱ壬ǳǴһͳ͢뼯żأѹƵ÷ǳ
սٺ
Ȼʲô֪ߣǱ߱ģһҪһ£þ鼤ƥǱˣȥ޵У
ȷǿ׬ȡܶơսٵûʲô˼Ʊǣڶ࣬ҲƸⶫÿ죬ȥҲ졣
㻹ЩһУԵһ飬˵ǳս̡
ԽǸԽܹܵеϢΪĳСϢľ磬˾ͻܶͷ˵ľ磬ʵǷǳģһӤûнϢһŰֽ˽ӴⲿϢԽ࣬Խӣͽĳ˵ǿʼ˽ʱϢĽӴΪҪսٵ
һСﻹãǷˣӰԼǸͷһжҶᷭǿ԰綼ս̶֮УӶ
УϢкл˵ľ֮У˵ľӰ죬ͻָ뷨еϢкôеϢлһˣ裬ͻȻȥУڷǽܵ˺õϢһˣͻаΥҼ͵⵽˷Ʋá⵽˻Ϣ֮֡У֮ĿģҪԼľӤĸ֮еһŰֽǳ⣬ȻٴӿȡΪõϢͬʱֹкϢ룬ЩϢԼľ磬ʹþǿ
ܹ⣬ڵľ磬ǿԿеĸϢӶȡʣҲ˵ȫ֪ȫܣ
ȫ֪ȫϵۡսٵܹϢǳ֮ޣҲǳ֮٣ЩؼԵϢ嫣㲶׽ˣҲ޷ԼľУǶ֪̫֮УЩʯǣ嶼ǻƽ𹹳ɣеһʯǸϡнҲֻܹܹ񵽴á
ܾȷһ¾ˡ
̫У֮ĵطԴֻܹ
սٵľ磬˼ά뻹ǲܹ⣬ܹ
磬ܹ֪ܲһڵĲƱн룿ŷǱߣܶƱضʮϣֻҪһ˾Ϳգ̱̽Եʡ


512 ۵ һ֮ؼ
ĪвƱǮСǮԲȡǧڵĲƸһܹԤн룬ײ˲пԽ
ļӦòȱǮŶԣôʺͨһ⣿սٲûлش𣬶Цŷʡ
ʵԽǸԣԽȱǮȱǮǹңڵǷծʮԪÿϢ컹ˡȱǮȱǮܹиʮڵˣһܸˣԻҵһЩΣʵҲӦúȱǮɡʵңǿлһǮǳ֮࣬ûκӯҿһ㶼ӣ
ȻֻҪԤδһжᾮƸʵǺõ󡣡սٵȻʵ㣬δԤƱ룬ǿץסϢġǣδжֿԣֶǿΪݵģԤ⵽֮ҡ˲ߵĸ߾ͻı롣Ҳ֪ʵȫĲʣڰȻڲǰ֮£޶һЩëǿԵġ磬ֱиǺѣ޶Ӧûǿԡ
֪ԭûȤһ׬Ǯȫ޶ë
սЦˣ磬̤̤ʵʵ׬ǮЩаôУʵ˵߸֮󣬾Ѿͨ˵ķ룬ʱˣҪȽĸӲƸһҡϵĵҪʵ΢΢ΨֻѧˮƽЧֱȥд󱬷ħ
ˣ˵⣬Ҿôһѡ֪вͨ
ҵһ뷨սٵڸղ֮ʱ뵽书Ķʵ֮ȷʹùͻͽҲҪһЩϸ΢ĶɣǴˡʿ򲻹ѡһʿѧ˸񶷼ɣǾˡ˼һ£һ湦ѵʱ򴫸㣬㳤ʱϰҲн֮⣬㻹ѵˡ
ʵԼһרŵѵɪҵġҲרоżѾʮˡ᲻ΪȻ
һ׼졣սٺĵɪľ粻ûвܶϸϵĶҼ϶ҪܶࡣȻԸѧϰҲǿ㡣
ȻԸ⡣æɲҵ
ڿһ顣սٴεüǿļ;֮ͨҵһЩֶΣȥȡǾޱʿŵĴȨɱɪռǾޱʿŵвƸȨΪǾޱʿŵĳԱûмɪĿĳ֣ǴߣͰоͷࡣȰ㻹Ϩ˼ռȵǳв˵ƫšһһʵҪҪƫš
Ȼһͷ֪ЩսˣԺ֮Уȷڸղһ˿ͷ
һҪУԼľ֮Уʱʱ̶̿Ҫֺ׳ң壬ͷľ磬ľ磬ͨٺõˣһûʲô£Ҳܹ֤Ǹɾģ϶ָаֻǱɣѹסˣҸж˵˻ǲɾġսٵߣǰԼеգҲǻ˾壬˾磬һɲ֮䣬˾ˣǰһ֣ȫˣһȼգΪ̡ӽ֮ľ磬ԼƿأԼ滭
أʵͻȻӵ˵߸еûоһأһֱΪ˾ǵ߸С֮䣬ûʲôֱ𡣡
ֱǳ֮Ҳоһ⡣ǶУ֮ģعӤ죬˾һɲǣһعḶ́ٶȱɰֽսٵ߸ụ̂˺ܶңȻ˵߸֮ĴԿ̶ȺܣҲо޴ϵı֡кܶ΢𣬲ɲ졣
ڻпܰԼľϴӣɰֽҵȷǲ֪еʱᵮаͷӦôëܹܲҵ״̬ѵƻ
ԡսٵϴԼľ磬ع죬лһؿڵתǱҪ̣ͺѱԼĴԣԺҲѽ졣룬һֽд֣ȥǲ࣬ܡ
˵ŷĵӣǱ߻֮⣬֪ʵ֮УһʮСкףȻǵ߸еľ磬˵ǻ˵ľ磬ڰǸ漣ɪ֪ˣ֪ŷп֮ż
ȥŷսЦŵͰעҵϣЩ˼ǳ˼ӽңҲһЩĿģֻҡȻģҲ֪֮˼ά˵Ҳͦû˼顣ĴԣһⷿҴ֮󣬿˼ģȡоһ¡
κ˵Ĵԣ㶼ǲ
Ҳǡսٵһˣ֮Уһܹɲ֮䣬ɿհף޼Ŀտյ֮磬Ҿͻץˡ
ϣܹ㾳ˣûмɡţܹսˣܲӵа˱ɵ߸еоľ⣬ҾӦоòˡҴǩϾͿԿóڸҵ˽У˶ãǾͿԵ߸˰ɣʯĶӡ
ûоԵİգ񣬾ҪͻƣʼһϰˣҵܹõͷֱƳϰսٵͷӦüϿܻͻˣͨҩѵܹʹ˵߸Сɱȴ
Ǿ޵ˡࣺ߸еľӢ壬˵ľʵϸͣǿ˵߸ֳԲŻͶĽǮŽоҲûܹҵһַи죬ƺǴ⿿ԼȫǾһֶڰҲо֮УߵӦᣬϾŷĵڶͷҿͻ㡣ܿӵʵԺ֮йճһ棬Ǿϵˣ˶ӵе߸еǻ᲻ܿͳƵǺʱ
Ҳпܻӭ֮󣬴󲿷ʱ䶼ɱսٵ


513 ˲ű Իи
Ұļ󣬵߸кͻ˵ľֻǵ¾硣ͬ˻˾ĸ֣壬а
Ϊ˵ľ磬ֻɲ֮䣬ѾָһŰֽӤ״̬ԺԼȥȥ滭ȥš˵ԸĻԼ⣬԰Լľ壬ҲԱаҲԱ䵭²ؼ߸߹𣬿ɷ𣬿ɵ壬жֿԵķչ
˶˻˵ľ֮󣬴ԾиԵÿ˵ƻԸ󣬶֮󣬴Ҷвع˼
ǵ߸֮˵ľǿΪģΪԼȷģΪԼȫԼ̤򣬸硣
һķԻڶǧٱ
ϣٷ֮ʮŵ˶ҰģֻΪʵҰĲƥ䣬ֻܹ״һӵǵҰľͻᱬ
սʵ״̬ṹо㣬֪˶˵߸УԲһʲô£ԴҲһЩ־壬еʱлоϵĳ嶯
峯ļǹڵп־壬ЩͳҲ󴬺³ŴԼͳΣҲ׼󴬡
Щûõģ󣬾ͱǹڴ󴬺俪š
ȻԴӷ֮սɱ࣬ҺǿԻʵڵ裬ΪգսҲ֪ʲôʱҰļңսıԵ
ͻȻ˴졣
Ҫ׳ƾֵΨһ취սֻս֮У飬ϴƣἯŲſԽ˻ߵ̨̲ҵĹУΪްԡ
ʵϣҲһֶɽٵıȻ̡
ᵽģѾɲˡ
ʵ֮УҲ޷оֻдʵ磬ܹ⡣
ЩδпܷĴ¼
սҪ㣬Ҳ򣬾룬ľ񾳽磬˼ά룬ڿץסδһЩϸ΢СϢִϢȴΪ޷
һվڵϣôã޷ȫò˴ʱУھУ̽ԣսΪ⡣
ԣԣԣ
սͳʱһݹ˿飬ڵͿУֻĸӦ䡣
սٺͳῴ˹ȥڲԶ֮Уֶ˼ˣһӳŹȻ۳߿˹
ղŵļ˲ǡ÷ɹһȺֻ䡣
ᣬ˵䶼ˣǺηʥ֮󣬷ԶԶݹ֮дһЩŪ
ˣսʡ
ȷǣһȦӵģB֮УкܶȦӣʵʮȻ˵֦ͬҲΣտԹͬˣһЩȦӺǾͷϾһЩޣҲûл⣬һֱһȦһ֮еٮٮߣ档˵ʵΪǿᣬҲһֱѹҡһڰ֮ҲݡԸ񼫹ţնʹıơʵǰҲֵһᡣ
˵֮䣬һȺսٺͳǰ
ϣҲûвֻȼסһֳֹһְż֧⹭ȻҲڸղųʯ֮¡
棬Ϣܿ졣Ƕҽ˼ô˼ҵŸҲɱԸô̡Цţ֮д̣Ҵ̻ԣ˭֪ǰ治͡
ս΢һۣ˫Ŀӥߣ΢ͷ͹ƽ˫촽òΪŹ֣жΪѲ⣬Ըϲŭ޳ִѧ˵һּΪʵı棬ϴ󣬶˺õʱͷΣҲ˱һԣͿ԰֮ǣ壬ٴ
ڹŴһЩʵ۾ƫƫĻʵۣ۲Ŵԣ֮
ò֮ˣ󳼣λȨءȴÿλȨأأȨı˫ȫĴ۲ŴʵĵҲѹơ
һˣʲô˶Сս̾Ϣѧϰ֮ѧΪѧܽᣬ˵࣬ԿӳĻ򣬴ӹĻ򣬿ƶϳһ˵ĳɾͣԸ໥֮䣬һַǳܵ߼ѧ
Ҳǹһ֡
սҲ֪òˣΪսٵоṩ˺ܲоزġ
λսɡҲûмͳᶷ죬תս٣ҲȻܹƵͽ⣬ʶһ£Уҵ֪书һȻϣҵһ£ûУǱһȺӷɹܷ䣬ֻ
Թ˵Ըֱ¶
ϣʽ˸
˼ûбҪ£ҲɱҪһ£ǵҲǲԣû˼ˡղҺͳ˶䣬ܹչֳŴķɡսЦŵ
ã͵仰ƺ˼ɣͻȻڣգ֮䣬뿪սһξ룬һͻȻ֮䣬֧ͷɱһ֧սٵʺһ֧һ֧Ȼ˳ᡣ
ٶ֮죬֮ɴֱ࣬Ǳħ
Ҳ˲䣬֧ͬ˳ڰоȷס
꣡
ϡ
֮УȻ˵֧ͻȻƶһǰ
ֻܹĿһ´͸ԼͷͷƤȥͷ϶ʱʹͷƤˡ
ԷˣȻһ£ҵԴᱻ䴩һ֣ڳ֮ϣﲻսٵ֮ߺܶ༶𣬸ղ顣
ǰ棬սӮ˳ᣬûзżǳܵ޿ײƣԶ䣬Ժܶ˶ûпսٵ便Ρ
һǿˡ
ɲ֮䣬أһֱȵӰƬҪʡ
һĸѣգ֮ļʲô
沢ûж˵ʲôΪʲôҪͽ⡣Ҳ֪һʵңרо弫޵ܣ֪ܷɲμӣ
ǩȥ̸Ҳܾ񡣡սЦЦ
ǺãҸġɫ΢䣺ʶ˸֣лʵн
˵֮䣬һȺ뿪
˵ĵϸӦһˣʣҺҼ𣬴СҲҲԸѧʱ͸һ˸ɼܣ໥ʵһֱѹһͷڶ֮ʱͻȻѹҡҲ֪ǵõʲôٺҲһѧ˰硣
˱ȷиˡսƺ˽ʲô


514  Ʊձ
սٴϣһ˵Ӱӡ
ͺϣ˴ӰһıȴǴ죬һͷ˵ʵ֮¡
òƲǰľͷĳʿսٸܵ˶صĶϢˣƺǶˡ
ĿǰΪֹսٻûпһˣܹȼ磬Լ⡣ҵĴ֣Ҳһߡ
սˣһٷ֣ôŷǾʮŵžšӦǾʮš
ҵκһǾǾʮˡ
ߣXȻҲǵھŸеϸ֣ҪһЩ
Ͼ;ֵԣ˾ȻҪ߹ˣ첻֪˻ǶˣŷǾԵˡ
ڹڻԻս̾Ϣҵǲ֪˭ʲôС˵еɨɮһ
ˣҲ͵ΪֹսٶԳʱȥҵʵңÿܶۿΣյ磬һܽᣬѵˣеˣһܵʣɹóʹۡҲԼС
һһϲ֪ǸõĻᡣ
սкһֱ뿪
ǩμᣬοǴ¶úһôֲ飬ͻ˶˾ֲ֮УǾˡ
ңڵʵԿԼԦס
ǵڰ˸еǿߣҷǳᣬܳ棬ֵߣЮսʤƣܹѽĳɹֵ󻯡
֪ô
սٻȥǸ鶼ˣûȥоУ˷һ̵ʱ䡣
һôȥ
ĺܶ˵ֻǿ˼ʵĽѣһ˵ȴ֪Bеĵĸı䡣
ܶ˶֪ܹƼҺͽ⣬п϶ԭսٵǿ󣬾ͽˮ档
ܶ˻ȥ֮󣬶ˣҪȥս١
ҹ
BеһͥԺУҹɫˮ
սٱԵԺ棬Ժӵмڷһ޴ɳ̣ɳ̾ȻBеĵͼɽӣ·ߣ˼СıɣɽΪɳʯѻСľ֣ЩطýͭĽ͵·һЩСˮݴĳ⻹гɫϷ
ɳ̿νǽľˮоȫ
ɳΰǳǶ˾г
ɳԱߣһˣ룬ûУƤڿɳ̣ƺڹ۲Bˡ
ڹ۲ʱ΢΢һֶصĽ࣬ҪBе˸У³
Bеˣǰ̵֮³һΣBУʹBеӾ
ͺһֲն̼³
һֵС
Bҵģ£ȻBУҲھңҹ£ĺ֮У⾳ǺεȵĴ磿
澲ĹۿţҲҿ˵
֮˲ſڵȻĸ֣ȥǱ̽һʵҵĺ
ʵ̫ˡ涼£Ҷûпôģ޷ݣǲ֪Ρߵͽܣ񶷼ӦҲǳһˮƽ
ǳһˮƽǽ˫˵ܣҴϣϢ˵ǲһ־ҿġӵһۿ㣬Ѿ֪ĵϸľ֮Уҡһǵ͹˴ˣΪǿҲŷ֮£벻ȻԽŷ
ܰɡһڰ缸޵УȻû˻СҲκλȻһһĴڣܶ඼ѵġͽܳ
Щ飬㻹ףľͨǿܶ࣬ʵϣ֮·Ÿոտʼ˵Ҳ߸еľ磬ֻһ𲽶ѣʮ֮ǰĴѧǾ֮ӣҲ˵̭ǳ֮죬ܹ˵ʮʲôʱҲ֮ӵ㣬Ҳͨˡ
ҲûôŰɡ治š
ǸʱҲĻҪ졣սˣǼӿƶʱĹؼȤ
˵ʮ꣬ʮ֮飬Ҷ̫ңԶǻڵ±ȽϺá
֪Ϊʲôʱ򣬾Ϳ㣬磿˵
˵ǱʣڽҲӰʱֵҪǰ֣⵹뵽˴ԽʲôʱǰʲôŷɣЩͽˡúʱֵĻ˵˵ʱĸܲ٣Ȩ˾ܲЩˣǸ
СЩ˼ǡЦˣֱֳ䶯ӦǸۣҴ֮Уһδ˭壬Ǹս٣Ҳûδʮ֮֮ĳ˵ս٣ҲһۣĿ⡣
ⲻܰɡ˵ŴпԿǧ罪Ǭ裬ԬƱͼµձ裬лʦ裬ǱҲŵ鵤˹ԤԼҡ
ЩǺ˹ŪĶ˵ūһ˾ѣװŪУǸͭԣƲܹ˵ԿһꣿԬҲǽʿЩǶǵۣܹԲ˵ڵĻ˵ơôݷ֯Ҳ첻˵ˡʲôƱͼҲǳһЩʿһЩĶúأʵϾڶѣǵαѡ¸ǳ̳ϱ˶䣬˶ʲô񼣣һıʿѡͬʱĴ棬ԶԶ˵ֻп㣬ƳԹ˵ţܹ˽ʷ֮У࣬ͬʱҵ̣ʷȷԼľ֮УʹԼľȷϣŻһƬ
˵֮䣬͹ŴѾ񻯵ò˵˵Ӧþࡣ
֪ˡͷڶսٵ̬ȣǵлѣ
ǵҲѣֻһԹ߶ѡ˵ν̵ְֻҪڰ۴Ʊ仯ѣʱһſɳƶ޻ƽ֮ң֮Ҳ


515 ȷݺ Ե׻
֪ˣҼȲսٺҲԣ䡣ҵǸͷᵹǺսٺˣ¡
ºе˵սٴӼΪ£ܹ͸֣ʵǸǰɪѧϰģһޡڸս֮󣬿԰һЩ󶼾ʵ϶кܴΪˣ㻹жҪĶֳɳֵĳɳĸ㣬Ĳʲô֪ô
ܸоЩң񶷣ְ飬ؼʱһ˿谭ܹװ󡣡ü˼Ϊԡ
Ϊûйһأܶණûпƣڻʣºܶңܹװд˵սٴӵİ£϶ᾭһؿڣɣԺǾͬһϿʼûκƣھҪʼˡ
ûôϳʮֹŹֵЦݣȻҺܲϲûƵӣʵҲͦġ
飡
սʵҵѵӪУⲫ
һɨ򿵹ȵԴȭ񵲣ͬʱ˻⣬֮£ǿɨȵ⿪
ǿȵֱѾ˴ĺף˶ѾһЩܵ谭
ɴ˿ɼһ֮ȵĺֵס
һ˦֮䣬ȫըڿһӶҪӴʱͻȻ𱬣ٶȵͬףͬ磬Σ׷
ңȷǴѰ壬Ӵ˶ԷŽбը׷ը
һȫµȷϸ΢þٶȣ⾫ϣһǳɣƵطȷ֮Уһȫµ
ȷ֮ǿըҡ
˷ǳԳƣסλá
ƺһֵԵףִѧܹ֡Ȼ֮䣬һ²ˣǸѲ׽ɲ֮䵯ٶȣ˵˵۾ˡ
˱ҧ֮󣬸֪ʲôط
ȷȻһЩζƺҲĵԵס֡
˿ȵʱսٻصʵҵѵУĩܽᡣ
Ҳı֮л
ڻս¾ֲĳԱŷǱߴǳɫΪֲ׬ȡ˲ٵ롣
̤˻˵ľ磬һЩڳȥʱ򣬻ǵеΪûͻơ
Ҳһʱ䣬ٴλȻʵ˿ȣȷƺѷɫȷһƺȲܹĳҽ죬ָȫԵģûиáһּٽҲ˵ԺĽУֽĿԡ
ڳʱĽУҲʧȥ˳򣬴ӶתΪȲ
Ĺô֮죬˫ȣֱǷëȡ׹ǴѧģȲûѡսȥֹ֮ͣѯʡ
ʱ˿̣ܵ˶ۼԱߣı仯𾪲ѡ
ȷ¹๦ôϰȷһޣҵľ˺ܶ࣬ʵķԾȷٶȺˣҲָܵ߶ȡ
Ϊڲһ˵ʱ򣬾Կȷãʱʱ籩ꡣ
ɺڵٶȺ̫ˡ
㹦˫ȣͳҪľ鲽ЪͲֲѵввŲ鸡ȣһж̸ʱսٽ۲˵š
һο
ŷǱԾֲȻоˣʵѾսٵƿأսٱҲƿֻǴϿӵܶѡ
ĪĴҲƺ֪սڿܣҲ⡣
ȻսҲӵʵҵܸǴ֪
ǵǡСк˵ˣҴСϰľ岽ȭֻϰһȭϰ˵Ҳ쳤ãͲܹϰ
ƺһĪǱҧһڣĻ򣬱é˵һЦȷҲһԷգ֮Ծһߣٶ֮죬ץס⻹ô
Ȼҿȣս
Ҳ⣬սٲ鿴
սһƺ
ȲȷڲָͬͨӷеԣԣеͨļһЩϸ΢Ĳϸ΢ĲͨǲܴﵽģеĵԵǿĳָߵҽעҩĽ
ܵ˶Χ
˫ȱսʣ֮еĵԵ׽ṹǳʹ˫ԼΪɫϸ΢ĵûκλΪ˫ȵķԼؼѹô˶֫徲⡣Ϊ˫ȵĸ죬Ҳӡ
˫ȹϵ˵ʵҲкܴܶѨλڽŵף˫Ÿǹͨغĸ˺綼ע⵽㡣
ׯӾ˺ࡱĸ
ȻʵһЩطϸ΢Ҳʲôϡ£һЩм˵˫ûˣûеĵԼ֫졣
һЩҩʹ˵ĳλúǿںܶǰѾˡ
ôģھȻôļĳ˵ѾˣҲѯʣĻе죬ûʲôϡ棬ļѶȱȻеˡ
ʲô죬ʲôǻе죿ʵ
ҵ˸飬һŮսٵʵѧϰоԱѾһЩʱ䣬ԽѧϰԽǾսٵʵ֮оֱɲ⣬ȫԭӵ˼ڿʼѧϰ
һ˵ಡҪ࣬һ˵ѡ񣬵һǵȴپףֲ࣬ųⷴӦڶѡࡣ࣬еѺϽܽġеء˻Ӳͷ硣Ⲣϡ棬ϸ90ˣԵӰĺ˶Ҳпѧݵġսٵ˵ⲿ֫ڲ٣ûе棬Ѫܣ2050Ѿʼá࣬1982꣬Ͷһ˽ֲɹˣǸ˹ӽӵ棬ѹάĵʹò˳ɹĴ112졣άˡ
սϤִҽѧʷʵִҽѧʮܶΪ֪ĸ߿ƼһһֻǴ˶״̬جج֪Ƽڷٷչѡ


516  
༼߻ȶϵͳ˾õ࣬ɹûѧеļ֮У๫˾۷壬Щ˾о˹࣬˹Σʵûе棬Ⲣûʲôϡ֮
ȷÿͶʼʮѧоϣʵͶʣǳĻۣĺһһе̽񡣡սҲ֪ںܶ෽棬ĿѧǰģԼʵңʵҲھѧ˾޴ɾͣѧѧȸַ棬ǲܶʵҡ
ٵûʵҾ͸
ѧĿ԰ֲλɻеôǲǳ˴֮⣬Իɻеģδᣬʵֲ̫˰ɣ˱ɰ˰еĲˡԸҲҪѪ̬Щܲˡ
Ҳûʲôڻе֫Ѿܷˡսٵܶм˻еۣеȡŸ߼񾭴ϵͳһеۺֱһҪˣʲôݶҪץȥ׷ģʵĿľǳĿҲˣ֣ȥΪĿģԽкܶೢԡ
Ȳǽʲôѵʡ
һصҽѧ֯Эᣬǿңٴ飬Ҿˡþһʱѵҩƣ֮˫ȵǿ˺ܶࡣ
սٵͷ֪۾˵Ϲ
ּӦֶΡ
Ҵи죬Ѿٴ飬ܹģĽ
ȻּҲǰ˱ɳˣֻǿ˵Ȳ޶ѣһҩ︨ѵķ롣
սٸղھиԼ֪ʶһ£ּ֪Ҳпֻǿϣߵ׷ų
ּпҲֻʱܹ˵˫֮ϣܹȫ⣬ĻǾ̫ˣฺҲܲˡ
Ҫ֪˵һһҪķιķιܸϵĻٷﷴ׸
ֵֻԵôģͨʲôֶκ弡ںϣų⣿ǸܴĿѧ⣬Ȼܹƽ⡣
սٵ˳˼ǻֿۣѧѹҲѹƣϾܵġͨǰڿѧĺǰɳ̲ˣĺӡ
صսٵʵУչʾȷȻҲĳ̺С
˵ЩȲ֮еԵ֮棬Ѿ˹ķ롣
ȵľʵ֮ϵģڸʶҲǰУΪȷٶȣ̫٣ѸףѾʤȡ
ܹƺΪѵһţٶҲС
ˡսٵڿʼĩܽᡭ
ĩܽеúܿ죬սЩ˵Ļ㱨ʣڴ֮еľȻܿĻش飬ǵָ㣬һЩ⣬ǿһЩСϸڡ
սټ˵ľʦƺʲôʲôͨʲôʶԽ
棬ֻҪսٽӴˣľ񾳽Ͳѧжÿһѧʵ롣
ÿһνӴһͶصĸо
սپĹУһһģǿϸĽƶȣҲǿһķڷ˸
ӵЩӣԷǷĵľԸ﷨
һֶģǸƣνǷ紵ɢκεĿ顣
֮ܽڳ˶ԸɸԵȥˡ
սٷԼûˡ
оѾһƿڣΪҲˣѾḻһ۷壬ڻһͿԺʹƽƽǸ񣬵ǿ֮˵ľ硣
һʲôսٵǺףҲǺܶҪȥѰҡ
ϣҲһЩʲô
Ҳֻۿ죬֣Żһȫµ
Щ磬ȷҪʱĳսٴö࣬붼ʮ꣬ʮϵĲ֮࣬ḻҲսٿԱ˵ģսٻȪүӵİ򣬿ǱϾԼкܶิӵֻе˲֪
ţ
ս˼⣬¥ϣĿ
ͻȻBеƺһЩ΢ı仯QBһƬĴѧ֮У֮ƺĳּٵס
ͨ˿飬һ֮ľо
QBڵǴѧۼ֮أʮȫһĴѧۼһѧ˼𣬿Ƽȷѧ˼ѧѧϰЩ˵ľ͸Ĳľأ֮Уͽʼ˾ۼΪνˡ
ˣ۳ơ
ں֮ǰǩ͸оˣӳ֣ǲԼľ֮УʹԼľ񾳽̥ǡ
սҲ֪
սҲ˵԰ǩá
ۻҪһЩʱ䡣
ʱ˿̣Ȼмٵס
սþȥܣƬϢȻ˿У۳ɷ·ʵһĶܵĳҪɵĳطȥ
⡣ս¥
ʱǩҲ¥£ƺоʲô
ǽսٵľ񾳽磬ƬϢ֮оһҪöࡣ
׳ʲô顣ǩʣôоƺƬĳƺҪˡ
ͼı֣߰ɣȥʲôˡսٵ
ǩ˳ȥһB֮С
BУſڣкܶ˽룬һЩдšӭѧ̩ΡһЩƣдŽεĵص㣬B֮С
QBѧǹڵ̩ɽһֱ棬ѧĵλʵǲ£ѧĽǶ˵BҲд˼ӳ֡
ǩѧˣڹѧɾͼߣó׾վ˵컨׹ģڸ̨Ǳ׷ߵĳɾ˽˾ۻ֮УȨ󽲽Ǭ裬Ʊͼձ裬δƣȨΪĿΣ˽ؽλԾǲɵáͷص˰ϣһ˽½ƱͼĿΣҲ˿ѷɫ۸񡣡
˵ˣֻûȥע⡣սٵͷϣʵҲһЩ޴ʦ˿һηˮҪһ׷ӣʮЧ·ڹ¶԰˵ĵʡ
ʵǽİϷŪ⣬ЩҲȷǿԺƵܶȨ
ʯϲЩӴҲܹƭҲӴһЩ汾µˡ
Щ˼Ǹ֣¾汳Ǹˡĳսٵߣȥ


517 һΪ һ
ϢҪĳ¼ġ
νϢʵһִľɫ࣬ȴʵڣ׳ɽӣ˵ͻһֻȻʵҲ֮еʱӰ˵һӡ
ʵҲһεľһ֡
˵֮ȴִ
һϢνǼ˰ѧĿеѧ֮ȫصѧҳڸиҵľӢԿѧΪ٣־ӳ֣ԷͬСɡ
Ϣ۳ɵľǿνľ֮еġǡˡ
սȴãֻͶѣǴһ߶ȣ̬ǳɹԾӣռУ˾һ־ˡ
սBĴ֮Уֽ˾ĵĲֹ֣ɫ㣬ܻдǣ滭Źϵĺ֮ͼ
֪ѧBѧڿʵǺ飬սľͷˣⲼһˮ󷨣ѹ֮䣬ͣѧǵһַڵĸо
¡
սٺǩ߽õʱ洫ҵĹڣǧѧΪ̨һ˹ơ
ˣ˵֮䣬ȻûȴĴݵÿһ˵Ķ֮С
κʮԲһŷ
ǰǩʵôBнΣϷȽ϶һЩBеѧȦ棬һЩ˺ųһЩһĹѧʦΪһЩԻǶǣѧеİࡣ
֮Ĺ۵ԶԼ໥áҲʵν˵ľ񾳽缫ΪˣҿԿ϶ˣ汳˾սٿ˿Уңֱȷ֮УϯԱ߶վ˲ٵѧ
սٺǩֻܹںվΡ
ʱԶ̨ϵİڽ׾֮еʮ֮ϵ
սپš
׾ʮԣΪʲôǬǰ棬ʵǹ˵һֶ˳ݻ̣ǬΪأزǬǰ档Ǭ֮ԡʲôƺɣͣԾڡʵִĿѧ棬лǵں棬Ϊеͺ໥֯˻ѧӦŲİᣬԴͷԴݻ֮ԴͷʲôأԣԵ˼ȻˣǴ״̬ʲô֪ʲôôҪʲôǾͳԡ
̨һַǳٶ˵ţ׾Դʵѭ˵ˣһ˵һִһЩѧ֤ĿУ׾˰ʮԵ˳ƺͳһ侫ݻʷ̺ʷģȻѧȸֱֵԡ
ͨ׶£˵ҲһֻĳʶЩʶþһּΪõ
һĽʦ
ܹġ
ûѧ׾ˣ⽲ΣҲȤ
Ľ֮УԽԽң಻ƺҪݶ
ˡǩĵãϢۣѳ塣ҿһ£˵ľ缫ߣͼıǳ롣
սȴǲ˵ֻԹۡ
ÿҵʱ̨ϵİͻȻһ֣ѧʱΪεĽܽᡣ
֮ܶһÿεݾϹ
Ȼðһʯ쾪Ļλͬѧǣ˵ǻҲδؼöôִʵˣŴᣬ±ⶼûܹ֪Բģʶ磬ʵƾԼ󣬶þ֤ܵǽ֪Ȼ֪Ȼҽ콲ô࣬Ҫλ֮ӣҪŹˣ֮вԹ˳羴˼ôǵ˼άᱻػʺ䣬Ĳɣ棬ѷɧһ콾ֻʶ乭񣬷񳯡ǼĴǡʵҽͦʧģΪҽεô࣬Խ٣ܸˡʵҽѧǺƣڷԶѡ
˭ҲûϵȻܽʱֱ˵ôһ
ô£ѵʧķ裿ǩҲһڳѧҲһ
б£
սپ˵֡
ڰⷬ˵ʱ򣬶ȻڿУǹεƺ͵ıһɾУͺʯĶһ¾ˡ
սٵľ֮У̵һɲǣΪΣƺĽҪľ֮С
ս͵ץסǩ
Ȼľ˳ȥƺһһնεͻȻնϣΪ
һֱӷɹǩľС
һǽ˰ľ
ҲԸоһĻ˫Ŀ͵ĳսٿ˹սٶ΢ЦȻת뿪
ǩսǣߣԼľ֮Уĳ𺳣ľ츲һ㡣
ֻڵͷ˼·ѣЩĻ㡣
˵Уһߵ֮С
һСʱǩ͵̧ͷһ̫ˣǳ˰ˣҵľ֮ɢڸղŵһɲǣǸıҵۡںˣѾƾԼģ˳Լľ֮С
ڽĸۻˣӸսٵÿڣѧҳźιۣι֮еĺͻᱻȾȥ֮󣬷ܶ飬ϣܹʵҲմȾˣԼģոıԼˡ
ǰҲƺһǩĲ̣˲Ϣ֮䣬Ͷȡ˺ܶ岼ѾõĶ
ֶ֮ߣڴƾ涼úܹȡǺ飬ܿͻˡսóһ±ӣһ裬ڵĿλϷš
ȻžͿˣİ˽ϵⱭ裬ֶΣһӲҿľӪĳɹӲһ롣
ʵһ岢ûʲôֱ𣬶ھͬսٵȲ裬Ȳ衣ҲûϵھȻ˸ˡʦɡ֮ǣ״̬һ۲ŴԵʣСҲᱻɡԼΪԼΪƿصסɡ
ƺʵ֮УҲкܶҰ֮ȥȲ裺ҽ̵ľ񾳽ˡ


518  ǧɽˮץ
κǽһԵһһ֣û˿ǿӶᡣضɾʵ䷴ԹзˮأҲֻԵܹУԵ֮ˣǿаᣬ¡
ս٣ƺҪľ硣
ľ񾳽缫սٿĹ֮ߵһҶҲ֪кͲ
Ծ޷ս١
ʵЩ֮ĶսٵȻ㿿ԷķǳЩҲһεľƸԵⶫʵһ϶ȶѡҲûôءһѧ飬еϲѧеϲġϲѧˣϿβҲԿ߷֣ҲһԵ֣Ȥѧҳ֮Ϊǵ;϶ȡȻֻҪ˵ľ񾳽絽һ̶ȣɫ޿գΪ࣬ͿԺʱάȣִȫϡͽܽԵ˾磬Ǿͷǳ֮ˡ
ܹɲ֮䣬һ֮ڷԵ־磿Ƿ棬ҲԵԵҲѶˡܹսٵĻǩڵľ磬ҲƶǶˡ
Ҳһɲǣ˴˵صľ籾ͼΪһ»־ļӳ֣Լ֮Уḻ磬ʹĸۻ롣
ڣս٣΢þ֪ͷǰս٣֮磬ݻС
ԾԾԣΪţ˾ǿˡ
ಣ
ָһ㵽սٵǰȻһ֮мΪ顱۾о޴ɱ
˹ֱ޼Ѱڶ֮䣬ף֪ûС
ǩĸ֪ûиоͻȻ֡
ણ
սٵƺ͵ǰĶָ֮䣬һ룬ֶҪնϡ
һһתһ£ֱûйͷĴ֣ͻȻսٵ̫Ѩʽ仯Ȼɣָ絶仯Ī⣬ֳ˼ΪĹ
սٺһƣס˰Ĺƣ˵ǰһ໥һ֮䣬ӿ
һˣѾƮɿĽ֣ͬǰƶҪ͹Ľһߣ磬ǲŻ塣
Һխɲսĸֽȭţ֮ءխĿռ֮УҲܹתŲԽСĵطԽֳ
˸ȻխĲ֮У˵ĸоڿϣռɲκ
ڻսٵ֮󣬰ȭٴνսٵҸ£˾׶Ҽ䣬Ե
սٵҸһģȭͷͻȻٴκͰȭײһȭһٴ˸
ξûôˡ
սֱһ죬ͨԳժ£ǧɽˮֱץס˰ļͷ΢΢һֱսٴǰ
սٵͻȻָ£˰ȫ϶¡
ʱ򣬰оԼ类סȸô޷ɳȥ
˲䣬ϺһһССذףսٵѪȭ֮С
սƺҲԤϵһ㣬ָһץȻ׽סذ׵Ĺ켣ذ׸ոճֵʱָͷס˵ͻȻһ˦
ͣ
ذ׷˳ȥֱǽϡ
սٲûٽǵƺûʲôҪɡ
ˡ
ǽϵذף㵹ǻӣⱲӻûҲ䡣
ذ׳ϣ̾ϢһڸղţҵľٶԾɲĶ֡
Ĺ棬ʵҲǸѧģսҲɱʵսḻҲûɱģԴ߶ǿǱսٵҲΪ˺һָ£Ⲣûʲô塣
ôᣬȫʤ֮ģûκ۵ͷѾԽ䡣
ǵҲǣ۵ͷֻںһϸ£ø֪ʶøԶܹ˽ļ˼ں֮ϣǼֱ̫˷ʱˡеһУΪ˴ϣʧȥĿģǾûĹǡսٵ˼ǿԺ֪˼ҲдıԣҺͬھʰо֣ʵ뷨˺ܶ࣬룬Ǻεô鷢ҪһսҲһЩֵȫ̵ĻᣬԽвˣԽҪ϶Ҳ֮ˣʡ
սϸϸѰ˼Ҳ˳
ţûȣЦˣȷǿԻúܴôҲ׵壬ֽս٣ʵ֮ǿÿʱһ㣬սѾȥ߰ʮ̫꣬ƽôˣҲĽ֣ҲĹؼҲ˵һ
ҿ̫˰ɡսٵ
˭ܹõһսȻһѧأ۵ֱӾʹ˶֮С˭ܹõսԪףȻάһСС֮еĻأһʳûע⵽˵İʮġ˭ܹõǰһУѧϰĸܹ꣬Ϊ֮ἯŵأȻЩԤԣΪ˻ڷԣһоһЩ߼еʱ򲻵ò˵ţΰҲҪеߵ롣
˵úáսٵͷ˵İŹȻǿץסеĹ켣һЩԵ¼˵ûȷ̫ƽܾˣӿϵĸìܳͻҲԽԽңȫľҲʼŻ»ƼѾʼ͸֧һģĳͻҲɱ⣬Ϳһ㣬ϣڽ֮ǰƼܹõͻƣԿƼʹȫ򾭼ٴӭһȫµĺìܾͿȫ⡣
ûõġ뷨Ǻõģ˼·ҲȷȷеìܶǾ⣬ߵʱеìܹܶͣڸеʱһìܶᱻȫ綼ָƼܹɾúΨһƾֵķûãƼͻʵ̫ˣеʱΪҰļңƼìܼӾ硣磬Ƴ˳ϵҩ϶ֻһܹܵô죿еΨһƽƣǻᷢεȵ飿


519 ٵһ ͼıһ
ƣ˭޷ܡսٵΣ黹ҪģȻ⣬Ҳûн֮ҪʵʵĽһЩ⣬ƤûκôģҪԼ̤̤ʵʵ顣
˵òŷսʵһʵˣôƣҲûκεΪ޹ɽľ
֪ʶ;磬оضΪܶ๱סսٻ£
˵󣬶Ҿ缫ߣղͼı֣Ȼ˴˵صڲõĽɾ֮Уḻ磬ʵпܽ¾վ۷λá
ˣ˸־ҲǣʲôԵֱӾܾˣϴž޴ĽԵˣӴڽ϶УҶ޷Լ㣬ҪľǾԶ֮䣬˵ǽļ棬ϣһμ档
˵֮䣬Ѳˮһףת뿪
Ұļ󣬾ԲĳˡǩĲҲΪԶڽ»ǲ
ľ࣬ڰǳͷĹʵϱҪһЩ֮пܰⷽĲֲ˵ҰļҲڽ϶ʵ˺ֻ֣֮ܶһϵһЩŵ㣬㵹ǿѧϰ˵ѧ˼ڹѧ֮еྫ裬ܹ״Щ֪ʶӵںδ㼫Ϊס
սٿ˰ŵ㣬Ҵ˶оֵ
Ҳо˼άһìܶͻ׳ζڴͳĻо̣˿ɱȣ֮УڹŴĻͬΪġַ֣ܶͬⶫĲֺаòоԼִۣĻϵĶֲֻ죬ζǩֻìܣʵһΪϷԳͻһֺɸֵζʵϣܶ˶йʼǳΪ񣬷߱ڣһа١ʵϣϣܶʦѡִܣǺЩ⵽˼𺳣תͷȥѧϰ񶷣ͣı͹򡣲һЩˣȴжԹоϣֲеȱԽоԽǷֲԽԽìܡ
ûǰìܷӵ˼¡սٵͷʵʷ̬ﶼǴЩϸͣһЩﶼΪһԭں֣Ҫϳ֣Щ˵̬ҲˣлһЩպΰҲʱ
ÿÿʷʵᱻųһ亹ķϳ˺֣ǻʣʲôǩҿлûЩ˵óѡЩȴǺպĴңṱ׼Ҳ˵Ǻǻ
ʷеʱܻĵȴֵתۣǳսٵĵ˼룬ʵǰ֮з񶨣ȥ꣬ʵϣЩҪľꡣ˵ʱӡǵоаǿ֮ԴʵҲԴַ񶨺;ꡣ
״̬ܹʲôļطڣܹʹ˵ľ緢仯ⶼֵоĿ⡣ǩͷ
ϧ˺ҲһģҵȷǺҰġսٵ˼붨λ֮УǰԼλľͷ˻Ļһֵһֻҽ𺳲С
Լʵ̫äĿˡǩջŹ˶ãҺпܵھŸ֮磬Ǹʱ򣬾ĿΪǽѣʵĶһ档
ĳɾ;ԲֹڵھŸСսٵ˷ǳСɣˣ໥ϵеľУǱߵ˸ʤһܹеľȫգԿԳΪĴڣȻҲҪܳʱĳԲһһϦ顣
˵ȫˣУᷢʲô飿ǩͻȻʡ
̲ʵҲʲô¡սҡҡͷ¶Ҫأвɰû˵ԣһͻִҲˣɾҪһЩˣʵοǶȡ˰Ĳ֣ʹȫʵȴǰ˺ܶȫã꣬ض񣬸ܲסˣ˺εºܣ˴ˣ
˵񾿾ôһ£ǩҲһЩ뷨ϣܹսõӡ֤
˵ؽƷ£ƣںһܹܵǸ֣һһǺѬġһ˳ôȻƣԳظĶҲгԸӵİܼӣҲ񲻼ѡڶǺģ֮ڷܣŬܹץסᡣսٵʵ񲢲ʲô֮ĶùϵǶ˵ֻһǻĲƸǵλǾǵ²λֻ
أǩʣ㿴ҵм
һ֮ʵͿԴ󸻴󡣡սٵҿ˵һûУ˵ǶˣĺΪŸ߰˶Ǻε֮Ҳֻвӽף˿ԳƺΪŸ߰˶ͥ㸻֮ңûп֮֮д㣬Ǿͱȱ˸һȣνƷΩжߣⲻûеġǳŬʴϻۣ޸֣߶һ·ƾQѧϯ˵ȫѧһˣڣҲ嶷ȻһҲЩǿҲһֿ飬ܹʹУҲһЩҵǿ԰ֱӶȹȥֻҪҵߣͲܼӳϡ
мǩ֪սٵıȷǳȫϣûʲô˺õԼսټǿԿδһ֡
һ仰ˮɶڴʱһϵִݽűһ߳˲֮С
ϣǩߣȻһˡ
ҲȦĴλ֮ϣûҵЩȦ֮Уһҡ
ԭ㡣սٵͷϣУϣһƬгȫǨ㳡㳡֮һɮȭʦˡ
Ҳսٵ뷨ûôȴϸж
ϵı⣬ҲһƬطǧ
һһȻðȵǡϵϧ̫ϧˡ


520 ȭ ˭
ֻһ룬ûȫ˻Ҳ㹻ʹΪḻ磬ڽضԴչ֡սٿϣϳЦݣڲУƬˣƺûе֣
֪£΢΢Ծͻҵ˲ϢȻܹѹסңǼһʵ֮ǿνͨ쳹أѹ˷ԲЭˣôܹ֮أ
۹;粻ڰ֮£ҲΪԶȻóԴҶáսٲû׵˵ʲôǺǡ
ҿ͸㣬ֻһֿܣľԶԶңһˣ꣬Ҳд˹ƺҪս١
ܹʱѻȥҲС˵ˡսٵȭ׳ϵĹȻԽԽãԽᣬԽлǾ˼άϵһЩҲӦ죬ݣ˴Ҳ˻ȻһЩϵĻۻϵһЩɾϵĶҲԶسɷ𡣡
ˣȷϵͷԸղǩмҲúˮɶش𣬿Ƽҿմ˸񶼸ı䲻СԼ˴ڽسһң˸񣬰˽ϣ˭֮˭Գʥ
Ͽ佱ˡǩȵĵһҪڽƼһϣõϵָͷ֣к񱨡
ľ磬ǽԵҶԿ֪ǩӴ֮һɳ죬BеȦ֮УҲû˿Աȵùٹ꣬һҲҪʰ·硣
⻹㣬Ƽҵıһս١
ˣDеοϵҲͬСɣǧ֮֮ǻ֮⣬֮ңִУ䲻B֮嫣ȴʤԹ˴££ˣܹˣˣһǻᵽһʲô̶ȣϧ˵˱ᣬҲ֪¹˭֡
һ˵ȷǿޱߡսٵͷνǿ˸֮ʦľ˰ɣϣܵǣƺԼãҪԼĺ󱲣֮⣬BеҲ֡ҸղҲ˵ˣܵҲмޣ̫࣬²λǾкֻܴǧ˺˶ӳһ˵ϣǸ˵жߣ
Ͳطˡϵֻǿϧʧҵס
ʲôףս˹ŪŲ豭
ܹܲٶȰһֱ֣ӹඥĴģҴߣҿԼ޽ҵĺϣȻֱӻôҲ޴󣬻ԷֵΣһҪ󣬡ܹӦҪԺлر
ⶫܹתôǩһֻС˵
õģʵ˵ֻһɲ֮ǿҵľϢ˴˵صɲ֮䣬˷ǳǿҵľָʣ¾֪ʶϢĳգЩԴݸˣֻǱܹö٣ǾͿԵˣڴĹ֮У϶ʧǻʣ紫һսٵνһΪֵ
ǾͶлˡŶʱϲ
ս˫ĿȻüΪƺڽĳ־Ĺͨ
ȻվԱߵϳһֽëдһ壬ͼ
ȻһƬѧֲдķʽ滭ȻӴ֮Уð˳ڿһ֮
֮ԾԾԣƺҪÿ˵֮С
滭֮սֽо̺еϢ͸ҶעУֻҪϸϸ򣬾ͱ񡣡
Ǽֱ̫ˡϰֽͷһԵ£ϵңҿΪܶϵ£޵УվѪ֮ϣǲܹҲܹײ㣬ơЩʱˡ
˵֮䣬һŽɫƬƺǶоƬ
ǩ֪ǺϵרƬĴи޷ãƼһûʸӵУƬǿúһ顣
ϸƬ֮˲ҡ
սٵ֮󣬻һվˣҲûǻȥɡ
õֽ֮󣬲ûBֱͣרDУȻȻרӵУԶϡ
ʱ˿̣ӵòΪ֮һ䡣
µĲгȫǨΧľҲȫƵһɫСԺӣǲгǱһ㳡㳡֮Уһһɮ޺ޱȣȭʽȻѵĳͷ
ڹ㳡֮Уܶ˶ڴ˾ۼССŮŮ٣ϰ򣬱ĵط㳡ϣ㳡裬ϰȭʽĹУһС塣
ɵ塣
Щ廹ڹ㳡赶Ūǹ
Զһĸ¥εض𣬳׸ıķˮһֹŵִϵĳ򣬱ǰҲǳ׸ıòȻһ£һУǺϵֶΡ
϶ԼʱֶΣдģĸ졣
ڣıķˮ֡
ԶŷСԺӶǨˣûκκۼȡ֮һ¥õƷ
Ҳ˵սҲҲСԺˡ
˴Ӹ߿¿ͻ֣ᷢ˵صĸԼ󷨣ƺǿԾķ֮ھ֮У
ӣǸͲܹõģֻкϵֲܹ֡
ǹƣɽ
ϵӶһլԺУͿһ
˴ŸߣǸǳӢӣֻ۾ߣȻӡ֮еʪ
ʪӡ֮У֮񣬼Ϊǿᣬ޵У٤֮棬٣٤٤֮еġ٤
ʪߵˣЩ٤ֺȭ׽ϴ辭һĶ٤ķȴлĹŷ硣
ȭ
ȭͺƺǹʼ棬ңԶĹŴǱߴ٤֮лսɱ֮ͼΪһ壬ΪΪصĹ
ԴĹˡϵ˵ıۿţʯ£˰ȭһϰ֮䣬Ȼһ壬಻ȭΪԼԴڿˡ
ȭ֣ãΪ𵩡˵𵩣ùŹƺй֣֮˵صˣùŹкܴԨԴĦǧһ̲֮УҴȭΪ𵩣ùŷ磬л֮ɶ˵ˡ


521 ɽ ԵԵʱ
ʪߵǳᶨгı֮䣬һж֮еؽµĴơ
ǺϵӱǳᣬʵΪǿᣬ֮ӡ
սͻ֣ᷢϵϢǸǣԶԶ˷档
ǣһʣҲһ֡ӵ񣬼Ϊˣ˵һľţô˾ǧһ
ӵ֣Bе֮Уûôһˡ
ҵĺ飬ĻˣҲû֪
˾ȫһ͸ˣҴϵϢһֱڰ֮УҲ֪ڰ֮Уʲô
ڰ֮Уƺûս˺ܶవ鱨ûһǴʪߵġ
ɴ˿ɼ˵ʪȥģΪ˺ںϣ֮顣
ȭ֣жȻһоһ֮е˲һЩΪ֪Ĳֲֻое˼ΪеľſԲó
еͨ˽ȻͬϵΪΪ񣬾֮ѾԲغ֮һִ򣬶δ֮仯
Ѿоˣȭĸ֣̺ĳЩ⾳ȷкܴá
ʪߣ֪ڽֵ֮ԴͷǴĦĦڹӡȵ٤ȸ٤Դͷʪ񡣽ʪԻô˵֮еľҪ֮һִЧ˵߾֮Ҿľ磬ǲ֮Ҳɲˣ˵֮е߾磬ѾûԼھͰ㷢ӵ˼£ʷϺܶɮ棬ޱȡҵľڽʪصľ֮Уڽлкܴ󻵴
Ͽúס
ӱ
Ҳ֮УΪɫˣ˵Ժܹҫǧŵϼӱߴ·ڹһ
ȷⷽ⣬ʵҲһѧϵ壬ʪӡȵ֮У˻ʹ졣ʵҵʶڳʱĿڿഫ֮У͵һ壬ʵҲǴĳ˻ۡ˵ʵϣĳʱά֮УֶҲȷԣܹ˵ľӰ죬ǲɵġڽʪԶԴ˵صҲԣѰԴͷҲȷۣܹҵľгʹҵľ֮лʣ⣬ԼĶĳ˵һ飬ҵľ磬񶼽ˣǻô۷壿񣬽֮뾭һЩй̡
ԼĶϵ⼫ΪɹܹȡʵŻߵǰ棬⣬ҵǻһЩˣ㿴еľ񾳽磬滹һЩ
˵֮ϰս滭ֽ˳
չ̵ֽϣͻȻƺò˵ƺҪֽϵ⾳ս뾫֮С
ôǲ죬ˡϵ֪СڲͬҲһЩ󣬲Ѱˣսٵ࣬ȴֲҶ޷֮زҷǳȻľͰ֮еľֽУȫݸҡ
˵ֲ˳һһֱΪ21ͳ֮УǿġûϵȻսʵ֮ͬУһɫҲûа֡
˵͵ˣϸ;ʮˣʵҲʼ۷廬䣬ˣѾʮꡣԺʮ֮Уǧˡϵң21Ϊͣν˵ǿԽһǧ󿲣ͳˡͱ¾ɽδܳУǵΪʢϣܹԽͣһ͵ȫòϣܹռݵ֮е۷塣
ͣؼһ֮͡еδǧ꣬ˡ˵ͣ˿ԳĿƼӦþͿƳϲÿ˵ҲĹƽ֮Уһֱռ۷壬ҲδͿԶռ۷塣ͣӦһռȻˣΪ񣬶һˣԶΪϡ
ϧǺпܿһˡҡҡͷȻмָп

˵ȼһ񣬰սٵջ٣ȼյĻ棬̣ƺڻ֮УĳּΪ֮硣
ս٣ӽԺ󣬾Ķ֣ĲϢˣǸҺܶڸղһɲǣһЩõ˽˺ܶණ
˵֮䣬ٴϰԼġȭ
һһʽ˹õ٤зִԵйζۺȻҲûκθҡ
ϰĹУϾ͡˴˵ص˿ʼϾۼƺʱҪ۳ĳֺ嫶ޱ޼ʵľ塣
ţ
ԶУľ֮ϣǰһʯͷ֮䣬ƺҪЧ´Ħھ꣬ԼӰӶ͸ʯͷ֮С
ڽ״̬֮УͻȻ˹Ϊо˴˵Ĳ
Ϻ׾Ĳ֣Լи죬ܹ߶Ĵƣڵˮ棬ռ㹻ˣϾͣʹ˵صϢ롣Ҵ˵صˣ󲿷ҶԵȻս٣սٲȴҪ֮СھȻƺƷ˼Ϊı˱ΪΣ߳ӣĴۿ
ľ֮У˵ĴڣԽԽң籩ĴƺһĲ֮УΰĶ
üһĪչ
˱仯ǣⲻǵʱ
Զ߸ߵɽϣ«ʱģªƺ綼Թߡ
«֮УסˣкУĴ粻
˶ˣȻŷ
ŷǸСԺӱǨˣҲΪȻûзûеʲôӻֻڲǨ֮ǰƮȻȥԶɽʱһ
о˼Ҳһ˲˾֮ңУԶԶɽҲüΪ˼ƺÿ춼һĸо
ȷǵʱȥˡͷ


522 ʥ ̸¹
δȻǵʱȴҲܹ˷֮У׷һЩܴɵĶٴε
ЩӺŷһУȫ˰ͷݣΪһߣɽ֮Ը㣬ҲûдǮеʱŷһȥϰ˸ɻ׬ȡһЩǮƷ
ӣûй
˵ʮʡ
ľͷͷݣһ붼⵼ŵʵȥԼݣȫȻһȻһַſڸС
ΪҲٴǿ˺ܶࡣ
ⵣ˵Ϊʲôŷڲ֮УԲԶͬڲ֮еʡ
Ϊ档֮Уɱһ񣬾ͻᱻ˶ѹʹһֱиУǿƺΪɡڰ֮Уպգʵȴʵ溰ģĴ󲿷ֲƸԴʵ硣ĳ˵㲢İ硣
ô˵ҵΪɡŷ㿴ᣬһ޴ϵκУܹ棬ɡӣʵϣϵĳԴöȣ벻ϵûɿԡйŴУĳ㣬ɡΪսңΪ˰Ϊͥҵ˼ʹϵָķգľ˵־ѪУýѣκ˶ᣬõǾСֶͨΣóȻֶΣӶɡķչ˵ԽԽңԶãִᣬûκһ˿ڡ
ǰԼڻ̵ĵطҲҪȥӣûԭˡӶֻܹһתѾռгٹһЩ꣬˵ԭ֣Ӷˣʳתʳ
ⷽĵģ׼ĩղֿ⣬еĿƼ϶ԭҲд棬Ҳͬĩղֿ⣬Ϊ˷ֹսɵ𡣡ŷ
ߣ˵еսô᲻˶˻֮СʣǿδĴƣҸоϵ壬ҳͻԽԽңҵļֵۺԽԽǿң˼ԽԽӣӿ²Զˡ
ҲôΪģ߱ȫÿһطۿÿڵĺۼۺҰԣΪԵħͣʵйˮʵǵʱı仯һֹ񣬵ʱ仯ֻʱ˼䡣Ӷܻˮתûз˳ʱ򣬳ִģĶŷЩ˼˺ܶ࣬ȫòҵľУÿ壬ÿÿң໥֮ڽᷢʲôҶһһ㣬֮Уʮ֮ڣĳͻͻἤһӶ´ģսս˶ħп֮˭ûа취ֹһУʮҲΪҲСϣһսϴܶ಻˼άֵ۵ͬʱеԴƶƼٴα
ʵҲΪսıʵǿԿƶƼڶսʱļ˳սĿ־壬⼫ȿ־֮£Żļ˵ǱеʱҪƵġϰ򣬶Ҫв֮£ſԻЧ
ô˵ǲܹôģʼô棬ԵԽԽԽΣգܹôˡ֮ϰʵǽҡŷˣܹĲһ飬Ǿ嶼бԣԡûΣԡ˵˿Ĳ˲ܹĲҲܹĲʷϣǶĹ˵Ĺңʧܡ
⵹ġͷ㻹ǿ
ҪѡΪһЩʲôǷͬҵŷʡ
벻ôᣬȫԶ棬ΪʲôҪΪ࿼أʡ
Ϊˣ޷óɵġ˵У޷óȻֻпǻۣſʵָ˵ĳɡԣֽ׶Σ˵ǼΪҪġȻ֮УҺ˼·˽Ȼ෴Ķ棬δĿƼڷܶϵĶϣܹڹϵĶ֮ѰһЩȻ˼άҲţδĹУĿƼ಻˼顣
ŷδһЩ͸ԾɰղסδĴ
ôս٣ϣ˽ϣ
͵ˣ͵ˣ֮ϣǳǵġǵģҲǵģףǵġŷǹȰˣҲ׼ֹΪΪҲжԡѣǵˣǵˣļƻ֮УעҪʧģа֮еʧΨֻڣѰ綼ܹһЩ顣
ҵΣˡʵ׼Ҳ
ûϣΧŷ
Ҳȡģʡ
ǲǣǸ磬пޣʲôãҲмЩսҲǲҪôŷʵΪԼľ̺֮ĶܹȵһطǧĳطΪܹʢǧ겻˥
ô˵Ҳе˶ʢӺܶࡣͷҲ֪սʲôˣÿһ죬ʵͺǰһз츲صı仯Ҵûпôˡߣ˵͵֮Уδսǲߣ
ҼȵˣţиԵЩţҶȣѧϰκζҾͿһͷǾͿԶ֪ô˵սʵϲǺܳɫսٳܹ֣ڲŻ棬ֻͨͨѡŷ
ܹɳʱʱ̶̿ڽлۣûһͣЪʱʱ̶̿ѰҽĿռ䣬ܹҵȷķû·иͯ½ܣսپֻڹ꣬ǱڹҪĶࡣϣҵǿԡԸ֮УóԣǿǸҲɫǸߵԶǸ


523 ͷ ǰϦȶ
ߵǰ棬Ҳкܶ˷ֱ׷ҴƷӢţû˿ռǸ˾ֱ׷оûУŷʡ
ҸоˣطںܾõľƺҪĳϾۼפ׾ۼһ档طʮŨ˾ܵ˶ӣ˶Ӿۼһľ壬˻֮Ǹ˵ľἫ̶ȵķḻʹñĻǱĬ֮䣬Եı仯
ƺΪӣҲδɣʵҲԳƺΪԪءʵЩεľĶƺΪƺΪħԪأÿѧļϼⲻֻ˵ľſӦŷΪЩĶʵڲõĽҲԱʵʲǵ֪ʼҪʵĲߵĲ֮ȥڽʶ꣬˵ʶδչķ򡣡
ΪǸ˻طۺܾõ˶ôҲ˵֮
¹˭֣δ֪ŷһǳ˼ǿԿȥȻпҲǡ
ҲоѾɽͷ
˳Ĭˣƺڸоʲô
˴ԼǰСʱ֮󣬴ɽµһȺˣεģòˣԷȴǻˣպʡ
Ϊ׵һͷӺˣ߰˸ˣЩ֮Ůһ룬ǳʺ˶װŵɽӺɽˮ¿ѣǵ̬࣬ƺѰĳֱء
ɽĵƷͬСɡǸ߿ߵ˵ǸԶһ˵֮Ϣ֮䣬ϸϸܣþϺȥץĹ塣ǵĹ򣬻к̶ܴȵ
Ǳвƺпʿ
ڴʱиָ±ߵĲ
ǹȥȺߵ˲Աߡ
Ϳŷңңԡ
λǶͼıϵ壬˻л·ôձ߶ŷһֱȽϤ
Ȼʶˡ
أ㲻˳ôʡ
ȻءߣҲǰľͷ
ûѵ˵ġصۣǧˣһȷ˭֮ܵ˸ʵձܶҲԴ֣֮ˣǰƣڸգǰȡλҲǻˣ϶Ҳܹоʲô˿֮ɡ
Ѿôˣǻ˶Ҳʵûʲôãô˵ĻΪͽȡģ˵ĺ˿Ǻ棺棿Ⱥ֮УмģǵʵѾǿˣϧûܹS
ڰ֮УҲһЩ֣޷DCBASSSSSS
հĳ滮֣˵߸еľ磬ȻԳˣһЩ˶Դ˼¼ˣ͵ӵS
ˣҲԱƺΪ塱
Ķǡƽ񡱡
ǾҪ쵽ˡصʵˣԵ֣Լʵҳϣֻһ˿Գ㡣ƺʹ˵ص˲ûʲôԵ֣ǿ󲻵á
أŷʣľнεڰ֮Уɱ˺ܶˣʵĸȭ֮еѳͷѧ֮󣬿УԼ򣬱ľСεѧϰһʱ䣬ѧϰһоѧϧ㲢ûн̸ѧϰһʱ䣬ձȭˣȥ˳¼ҹһλˣѧ̫ȭУ̤볬֮硣Ҳ˰ɣҿϵԵֱԵҪһЩ
ԵⶫҲѿҿǶλƺǸԹ߶ѣɡؼɵ˶ˡ
κһˣһҪȻ󲨡
ձңڴŵԪϣڰͨԣձһЩȻļңһЩϵĴͳйҲһЩǧ˿Ƶϵ
ֻǲֶѣģҿɲ֡ҿǸ㣬ҲҪֵĻµҪһ񡣡
ʲô֣شһɫұ仯ʮƽͷ֪ˡ
ΪֹҲû˵໰ֱӷء
ߣɽ˵
˼ΪӣȻɻ󲻽⣬ֻмƺԸ⣬Ҳûκεİ취뿪ձĹɺϸ¼ϲܹΥϼ
ɽϴƺŷˣԶԶĿˡʲôˣ
Ҳ֪ŷƺǳӡ
˰š
ӿܶŷ
Ҳᷢ˼顣ŷͷ
˻֮еȴš
ģҲУһȫµľ֮С
BС
սٵʵ֮С
Ŷ֮еҪôÿоҪôÿѵԴӺҺͽ֮ʵҵҵҲ죬ɸѧϰڲ֪ʶֶһǧͶʷŵ֣ʵҿʼ۲Ƹ
Ҳĵսʵÿ첻ͣоһѧˡ
ѧŶӣΪףä壬޴ʦʦǸУѧоݡ
ѵֲ͹Ƥеȵһ¡
Žҵϵ顣
ǩǢ̸ҵ񣬸ֹϵ
ǩֶ˵ֹϵ£ˮΪսٵʵ˲ҵͬʱͳһСȦӡ
Щ滮ãսٵ
УǱߵҲˡսٿգƺ͸ʱգǸʢеϡ
ʵҵȫ֮սûʲôԲĵġ
ҪٴλصǸѧĵطȥҲΣܹ졣һ˵ֶκԴϻúܶϢԼһҪʳ
⣬ľ裬ǩҲԵûк˱ˡ
Ըӵǿҵ壬Ӣðվ񣬻ԺĳɾкܴҲľ໥ϡ


524 ų ֪Ҳͬ
սٳţǰDУٴλصУǱȥ
ڳŵʱٴοһԼʵصĳɫϢڣУ۳ɻǣʵ
⻪и֧Ǵɫ֧Уһ֧ʧȥôѤĻǾͻɢ
ɫĻ֧Լ
˵սٿҵҲǿлػϵͷ˲űܶѧۺͿѧɹҲпʼ𣬲սĹ֮£Ҳİõ£ɢΪˡ
ʵսڵ֮࣬ѹһУЩҲֻиһô²֪˳Ƶۣ˳
սһ̾ͻܶ˼ǩҲϺŽҲŻԶǾž֮ô£
սǾγɵĸܣʵ壬ʲϸûУҲܱκοѧ⵽
ȹ̣ʱûʲô©ǺŰ뿪
ȷѾBеҶˣ۳һ飬ڵͷߵĴڣǹǿҲδܹѹȵס
һʹBеDС
·ɻĳڻȴ
˻DҲһЩ˾ҵһЩ
һΪԽҰǸõʮ㣬һϳ;ȥֱӿ棬ԶԶȥУɽľȻ֮г֣ԶȺɽ֮в޽Ľεض¾ɽһչֳ˹ŵִ֯һ⾳
Ψһͬǣ˵ضԹҡ
㿴Ǳߵɽ£иͶ˴Ƭأڿ½ӰӳǡָԶһƬ󹤵أһЩҲ˳Σ̨ͤ¥ܷɹ
㿴Σսʡ
İ֮£ֱӴϰ֮磬ڿЩӽҲǳ޴ϵĽ˵̥ǡ
ǳᣬʻо޴ĳɳռ䣬һЩˣǿ£˻˵ľ磬ҲӲ˶٣Ƕѡ
ʵһֱ˼һ⡣۲һǸʲôǲǿ͹۴ڣ
ʵúáսٵͷܹʳ⣬ľ絽һ̽ѰĲΡ
Ϊҽһ¡ҹ۲ʺɫϢӺܶط֮ڶ𣬵֮ϣɢ޳ֽ͸֮УڴγһѪĺצƺʱҪƴأڳƿշߡ֪ЩʺϢÿߵ֮ĵľڴ֮۳ѪǴ˵صԼĴ˵ǲͬǿ͹۴ڵģôееһģһֻпӣУҲ϶ӡôǵĸйܹɹʶֻǿ͹۴ڵġ
е㲻ͬսٵҿʺɫǴŸָɫһʷϵĲ԰ɫǴ˵رĹеɫ̴ζǴ˵͢Ļζ⣬ߵ֮ľк֣ܶбǺɫƽɫ;Ǻɫ֮ϣ͸صףһεĵɫͬ
ôⶫͲǿ͹۴ڵˣʣһָ˶ʶͷ֮йɵһ־ֵһطۺ˴˵صľãģλãʷչĵ̳ʵʷչδչۺЩؿǣһˣطڴ֮һͼݵĽ
Ȼսٵǿ͹۴ڵģΪǿһڹʱΪµĴķģΪǸ壬ڸݿѧĲΪһѼ档äеΪȣ˶䣬еΪʯӣȣеΪһߣ˱ӡܹ˵ǿ͹۴ڣֻҲпܶûпȫòѡһֺάȲͬչַʽ
ҿɲô⡣վκ˿ңһֱ۵塣һһֹ۲췽ʽǾǰҵߣأչѪѹ沿ٻ۳ӴݡݵۺϣҲ֪ҾǸʲôˣ
ô˵սٵͷıʽк֣ܶøйҲֻ֮йɵ֪ѡҿ㣬ǻѪ⣬֫ʶ㣬ʵһݶѡֱ壬࣬鳤දеۡҲܹΪľǶԵġⶫпٴν߼֮󣬿һַʽѡ߼磬ҲΪ֮аŹȥδͨĸй磬ֻڵѡ
ƺ˺ܶͷ磬Ҫľĳֵϵͻƣľ֮УһЩ벻ͨⶼ谭谭ȥͿԸӷḻ
Ǿʡ
սٺԻ֮䣬һ˹
Ǹߴİˣñţп㣬Ŵī˵һͷţ̲ž˵ı
ʲǺҰǷǳºͣûʲôԣһȻ徲ĸо
벻Ȼôʵۡ˵úܺã͸īսԾɿԸоϬ
ԭţѪսЦˣôҲȤܹ֮Σ㵽߰ɡ
ʶңֵߴİһ㶣ĿƺҪīȼ
£ʱ㻥ͨϢô֪㣿սٵ˵ˣˣ໥Ӧǳֱҵͱ㶢ˡϾţѪ֮ΪҪ˲ţ㲻׷ġ
ץ뱨ţѪҷϢϸ̸˺ܾãҴͷҲ˵ĻҪԿһ㡣ǲԣʵĿԺ⡣
Ҳǿô򵥡սٵ
ûųƺһֱ״̬￴ܹܲһЩôÿһУһطųըܳģʱķոʱڣųը˴ľ޽ţѪ


525 ͷƼ ɷΪ˭
ԭôǵġսţѪĽͣ̾ףʵ϶ܹ÷ǳ߼۹ľɢ˥
֮ոʱڣȷУһؼ֮ǣϢϢ֮£ʱѧϰĴ϶ǱеӳϣӶ˿˸ĳɾ͡
ʷʹ˵УÿԻ͵ĳУȻӢۣǽܳΰʵй˽ܵۼΪơ
ĳųըûʲôҷǳȤų͵ģ˵͵ġţѪҵ˼άչаˣǳ񣬿ԴһϵĵطѰҵĺۼǺۼ֮УܵϵľӶ÷Ƿľ籦ءĽŷͺһ̽Ѱ˺ܶϹȥѰ˴˵е˹ż֮У˹࣬гóʹþǵľΪԶãй֮еͨȻҲħĴ˵ص֮Уйϵĳ˵ǲģҵһ¡
ţѪźҶǳϤսٺ֣صĸţѪﲢʲôʲôͨҲûе顣߶ھãܹ˵뷨ø֪͸ϣǻǿԵģЩڴѧĿѧ룬ţѪҲӦúⷽרҡ
˵ŷѰ˹ʱ򣬸֪һЩصľϢӶ˾޴֮ţѪյڿƼܹļޣǶôǿƬطҲûʲôȻǧµʷ֮УҲһЩ漣أĦʦĹ¡վһ«έϣͿԳţٲע⣬ֱ߹˽ӡ£Һܺ棬ǲġ
ţѪĬս΢ЦţĿǰţĿ⡣
˭ܹ˵׼أڵʮʷϣһ궼ûСֶݵʷôܹΪʷǿأţѪҡҡͷȻҲЩϢʷĳ֮Уƽͱʯڵصףᱻ֣ɽ緢ʱǾͻһһֳ
˵ĦʦЩʷϴӵͨˣǵʵϢȻѾΪ֪ʵȴƬųըЩϵϢɽ緢֮еĻƽʯȡЩģţѪ˵ĵ
֡ţѪĴָҸ˷ǳϲţ٣Ҳ꣬չѧĹ֮УҸԼȡΪţѪսܹҵ뷨
ǳ⡣սٵͷ
Ҳ߹һЩڽʥأ̽ѰеżѰЩӵʥ㼣ͼ˼ά;ھ࣬ҵ˼άֱкܴȱݣ޷ʱдʷϢֻеȴųըʱ򣬲ſԻȡţѪŷ˺ܶ࣬ǲҪɽ緢Ϳֱھƽʯսأ˼άĳ̶ֳȣ
ţѪĲ²ӦÿԿóҵۡսʡ
ܶζ˵ľ粢ŷ֮¡ĳ̶ֳϻֱ׷ǼΪġţѪҲ㣬Ϊŷˣ㲢֪ڰĵλжôߡǵʵԱǸ߳һأһɣ˵Ļȫ಻ͬˣһ·Ҳôǿ󡣡
ŷҵĽսٵѧϰĵطܶ࣬߱ȫÿطϢ֪ʶ֮ԨԶܼΨһƾѣ֮⣬κƿԡҲ࣬ûгȻķḻ˼άķ֪ϵҲĳܹϡΪҲûĳʶķ֮ڡţѪһҵʵβһأΪҲԾԾԡ
̫ˣҸĵطţѪȥҵ̫ԺΣ
̫ԺţѪͶʿģ
»һΪǿߣŽʹ³ޣийֽ֡
ֵЩգͨȭľѧϰ֮󣬸ͷ棬͸תͷйѧϰ
뵽սٵ뵽Уĵӣ쳤١
˾СΪ˸֮󣬴ܻԭķ伫ںսٱԵʱ򣬾Ȼʯҷ۵óˡ
еȷ޵Уڽֶ֮УǸֶҪޡ
ԡսٺȥ̫Ժٿûѧϰйͷ˵͸顣
̫Ժϣ޽ú޵Ժķ
սٸţѪһ̤У͸оǿڻۡƺкֶܶ֪ٿʲô顣
ûа㶯ݣֱ˽ȥһ£Ȼٽĸսٺ档
սƺһ㶼һ壿ţѪս̫Ժ֮У糣ɵͣ½Ųʡ
ŷҵܹսʤսٵ˵ҵλã᲻ᵣǸ壿
ս¶ŵһˡţѪЦȷǰͷһ飬ͶҲС
ǵ¿ɡսͶ֣֪˭
¿ȷͶսٵʵң¿һЩظ֯ĲƸţͶʸָ߿Ƽʵңͼ׷ϡ
¿Ǵ˵֮Ѫ֣һЩظԱ
սٺ̫ԺУȻͷʮм䣬ƺٿһԲ顣
ʮˣеĴߣеǴŸ߷ӼƤһˡ
һۿȥʥڵĻװᡣ
սٽʱĿⶼ
սٲΪȻ
ֻȫһֶõĸооԼһֻС򣬵޿֮УһȺ׶ڶ
ЩͷĿӵʧȥˡ
֪Щͷǰ֮ĴУÿһλԷ츲ءȻȫۼССϣ


526 һжϱ ŭĿ
ڰ֮ҲһЩʱ䣬ʱΪͽˣⲻҪͰ˴򽻵οźǰľͷһЩ˶ӡĲλǱȽϵͼѽӴ绽ľͷ
ϾʵǼΪС
ڣ˻˵ľ磬ЩͷҪܶࡣ
ϣʵϣвԽĺ蹵
Ƕ֮Уݳһսٵ˼ЩҲûʲôµġڽһ
սٻϵѹ
ǩĴֵѹտ˹ɾ͵ڰ˸еľ硣
ܵѹܹǳɾҲ̫С
ҵĴǵʵȻǿϾʲô׼֮ͽǩѹֻʵϵѹȶѣûʲôϵΣԡవͷͲͬʲôʡ͵ĵƣɱ˺˱ȳԷˮ򵥣һͿץסܶ˶ʵʵ飬ʵȵȡ
ڰ֮Ҳ˵ܶҾ徵顣
缫ΪпᣬĶ࣬Ȼôᱻ
һըĴжը»ᷭˡսٵȶסԼԺ֮һͷ
սһ¡λǵ¿ˡţѪкս٣һѪߵ˵
ˣҲԵˣŷѪͳĸߴƤףĺںڰ֮вѪϴݳɭɭϢ˾÷ǳߺһ˫۾Ϊа񣬸˲
Ӵĵ¿Ͷʾͷ
¿áлͶʣͶʿ϶зĻرսٶԼͶ˻Ƿǳġ
սо棬ǳ˺ܶԵĳɹ¿սһ֣սٸоּŲĺһ׶ΣϣӴͶʣܹתΪʵԵĲƷ۳ɹҿˣ̶ܹսʿеĳɹʣҿԸоõ㻹һ׸Ϊۣսʿ߸УΪĹ壬ΪĳҪһ׳ۡ
¿۹ʮ²սٵоɹ
սʵ֮ĵĳɹ¿Ͷ벻ֻ࣬ռ˺ٵĹɷݣֻܹһЩΧĳɹĵĻܲǺܶࡣ
սٲܾ¿ȫļʽ𶼿Թ
Ŀ˰սٺ͵¿˵ʱһߵԲиͷ
ͷӢ˵ģټ졣
˵ʱ΢ζһ£Ҳûж
٣
һ΢һ£ۣһöӵѾսǰ
ͷ־͸սһǹɾǿߡ
һǹٶ֮죬𵱳źӵй֮޲
ǹǾƣӵٶȺܿ죬ûʲôڴҲᱻ˷֡
ӵɲǣƺԣԶѰ֣ǹ֮ز
սӵɺ͵¿˵δ⣬˵Ϊ̫죬ûз֡ΧľͷҲûҲѡ
ӵ켣ͷϵɲǣ΢һƫӵò˹ȥëû
٣٣٣
ͬʱöӵֳֽǶȵսٵϣнǶȫ֮£˿ӣǰҪ֮ء
Ť˼£ӵȫգԶǽϣǶС
սٶǹԾ˹Ե¿ͷȻţѪţѪλҿǹʲôأܷһ¡
ţѪһĻûʲôݣƺڰǺƽ飬籾ûзɺ͹ؿԣղսٱǹɱҲˡ
ֻҪ밵磬Ѿɼ粻Լġ
ÿͷ̬
λǸױǵ߶ţѪղǺ㿪ЦЦķʽôء
߶ڿЦ𣿡սٺЦ߶
Ǹױǵĵɰ֯İɱ߶˵˽װװΪװֱ͵κսֲǰȥΧ˶顣һæСսٶ߷ɿĽϡ
˼ҲڿЦǵ㡣߶Ҳҡҡָͷ
ôս̯˫ֳ֣Լ޹
ɺ֣ܳڳĶǰͷʲôʸǲУ⣬һЩҡ߶ϳһЩЦݣһߵŮˣĿ⣬ī߾ϣԭǵĲĿҪ
ɲҶΪսٵͷɨһڳవͷҶԹۣţѪҲսô飺ôڶҴĿӵǲǾˣ
߶Цˣ֮пûһ˵
Ǿ̫źˡսٵͷ߶Ҫˡ׼ûУ
Ŷ㱨ңô߶̯ǹûסһ㶼ںܿ˿ɡ
ɡֻû£оǰһƺи˵ǰ
һں֮䣬ץסǹҪͬʱһֻ϶һذףͬʱԾ
˵ּΪǿ󣬶٣磬磬ףʸ
սٱ죬ץǹ˲䣬սٵ־ץסļ˲סĸ첲һһšһΡ
ͣ
Ѫɽ
߶첲ս˺
ֻһ˲䣬߶ǹֱ۾ûˣ类ҧһڡ

ҰһĺУԡѪƺһ㡣
սȴֱӻصԭλǺ͵¿죬ﻹѪܵץһֱֱۣ滹һ֧ǹ
ţѪ͵¿һй˺̫ȭнȸβԭԸǹģ˳ǹ̹Ҳ˫סǹȡסȸβͣһ⾳ҪᣬҪ죬ȡҪ
ֱۣλľͷ̸۹治ɫĲ
ţѪ͵¿񶼶һ£ſսʵΪĴȡ
Ȼ˵ҲС棬ǳԾսٸղһͷ߶ǶûôҲ˵սٶǳ֣Ҳ³߶ò˶١
ţѪŷ˵ˣǿԺˣΪʲô˲أսֱٰһӣ֣϶ûմȾһѪ
ʱ߶һֱۼһͶŶ
սҲûȥ֮Ŀľһİ־ͷôܹЩƽȶԻ


527 չʵ ˫Ƶ
ľͷֻʵʲôأڰ֮У˭ֶκ˭ʵǿ˭ͿԻøã˭ͿӮñ˵ء
սʵ֮ȻǺúʲôףҲȱֶΡ
ڹ⾭ӪԽǿҲԽԽͻܶͷΣأһᣬսͷǰһԼ֪ıԼ𡰴񡱣ѱ
һо˺߶ֱۣ¹Ȼͷüսʮּ֡
˵ֳ֮ôǿԲʲô£ἷѹǵռ䡣
Щͷ˵ҲǼֶѣսٵֶȻ˵ʵҲСƣսĻУǸо𾪺˼̺֮ķ
Ǿս˵ŷǿԿ
Щͷò𾪡
ǵ֮ߣЩͷȻûһȥĿŵĶԿ֪ı˶֮Ǳɡ
ż¶һЩҲˣ嶼Ѿ࣬ħֶôȥ⣿
ֻս٣ŷЩ֪ʵֻ࣬ĳЩͻˣʶѣ˵ڽĵ·ߵǰ棬˫ȣĳָ죬ʹõԵӵĳԣǺٶݶһ˼ĳ̶ȣȷ񣬿ԳƵġëȡ
սٶȣǾˡ¿˦һһֱֱֻ¼ƵĹܣݣսٸղŵٶȶתΪݼ¼зԽݿ⣬ϾͿжϳ˵ĴԼʵΡ
һָ߿ƼʵҵĲƷڵ¿˵ƽͶ˺ܶ߿Ƽʵңúܶ߿ƼĲƷݷǳУһרŵơ
ֱֱʾһƽֵȼ6S
ŷǱӸƽ֣õDCBASSSȡ߸еġ塱S
¿Լ4S
ãղֻѡսٿһµ¿ֱʾݣɵõʵⶫ׼˵߸еľ֮屬ҪǿĶʹǱܶȻǿзֵǳ֮󡣾һʵĸѡ֣żı֮䣬Ҳսʤһĸǿߡ˵Ĳɱ˸߲֮ܵƶΪԡ
Ĳʹ˵ķֵȵ׵޴󡣡¿ͷ
ˡսתͷţѪţѪôͷΪʲô飿
Ҳһų󱬷ϣܹһЩõĶţѪЦЦ
ҿǰɡսҲЦŵ˵оѵëų󱬷Ҳȷˣ۲һ¾裬п֮УٶȾѣʱ򣬾ɱĺûᣬλۼΪɱɡֻҪɱͻȺףŷܸ飬ǿ԰Ϸ֡
սٵһ˵
ৣ
ѻȸоͷĿȫ۽ϡ
ɲ֮䣬ɱⶼȻȫУţѪ¿ս˾޴ɱġ
һԲܹ¶ܡ
ڳЩͷҪ˻ɱ죬ǾԲܹ¶ȥģͻᷢ𶯡
ҲɱǣС
˲Ϣ֮䣬ͷԼһƬհףеϵͳݻˣҲѾΪһƬ档
ͷɱ֮£һ˲ĸоҿ˻˵ľ磬ĻͻεѶ
ʱ⵽ѹǩܵĸӴö࣬Ҳ
ЩͷҪɱˡ
ڳܵ˼֮󣬾糹𣬵ʱƺһȫµľעľ֮УǿǧԡѪսĸ龫ǵ˼к͹İأ̽׷Լĳѡ
Ǵ˵ص̺֮СһѸپֲԼľ磬͵۾˫ۼɨܣȻЩͷɱˡ
ľ񾳽磬ٴһ̨ס
սͰźõģǿѹʹڴ˵ػĳָӦİ֮£һЩ֮ľ֮С
ȻֻǻһЩļӳ֣
ǵƻ˵ˣɱңսٻܣʮ磺뷨ܺãʵʲʵʡ룬Ҷóľ֣ῴôЩ˾ۼҶɱˣɱУ˶֪쾫ѵ飬һ⣬ʵųһϢأҪϹţѪЩҲӦпǵɡ
˼άǵ뷨һ۾ͿԿȻ񾳽絽̶ֳȣΪ¡˵֮УԿδ飬ľѾܹԽԪάȡţѪղ˵һ仰˵Щ˾ۼ㶼ɱˣôǿʵô
Ҿôǿʵսٱ沿΢ЦٶɨڳľͷλǲһԣܹܲɱңУţѪҴʼұһô
ȷˡţѪŷǳˣƺڿǣҪҪսٶ֡
ܹɱңôҾǵƻаٷ֮ʮĳɹᣬɱңǾͱˡսٵ
̫˰ɡһͨͨһװ˵˵ˣ⣬ۿУ˼Ϊϣһذףذһ˵һַذףʹذ׵ĳٶȵһ״̬
ˡ
ذԶ𣬵սǰ
ְַһڴͳ֮жûпڹŴ˵еķɽܹԶɳɱˡ
ذ׷ɳɲǣսʧˣֱӵǰһȭؿڡ
͵ķ˳ȥ䵽棬ͷһᣬ˹ȥ
սתţѪǰûܹпռ䴩ķࡣ
ţѪķӦ
ţѪȻȲһ߳ȭ֮еȷΣܹԶֹˡ
ţѪõִʵãٶȼ죬΢һƺ԰ѿ˺ѣȷκ糬һĸѡֶΪա
սٿҲһȭĸʹȫϢһɢʧȥйƤ̱ڵ档


528 ˸Ų ͽֶϵȭ
ţѪİͷʵҪǿܶ࣬ǽ޵սǰȻһغ϶û߹
ţѪĸǿóɱ˵جһĴڣսٿǳ֮࣬ٶȺɷ棬кܴǷȱ
ţѪµɲǣ¿ҲоһΣգ۾ͫȻСͿսٵСǵض
͵˸ͼȱܿâ
֪ôģͻȻ˫һ飬ƺĳ涣ҧһڣȫľֱʧȥս
ս˲֣ͣǶһϢǿչ˹ҲǸ⡣
Ƥ֮кɫһЩǣϸȥǾҪĳȫӻףս֪϶ĳҩǿ׳壬гʱĿѵʹҩ֮еһЩԪ͸˼֮С
սٺ֮ǰǳֲĺӲû͸࣬ϲѵȥһͻ˥ߣѪ
ѵõҩƺ棬͸뼡֮УսԵĸоȫļͨ˵ʮϡ
ζıǼΪֲ
սٵĿѧо˵ǴġţԡΪԡ
ţһԵƽʱǷǳģҺ̬壬Ȼ⵽ʱ򣬻üӲЩţӵ޷򴩣ȫɲ֮ӵĶܣǿԼļ̶̳ȡ
ǿĿͺսǰԾɲֵһᡣ
սٵߣǡú϶һ䵶۵ʹĻƣʮ־䵶ķһ⣬бʯԪأǷ˼²Żֵһ־䡣
䵶ܷѧԭӶ֮䣬԰ٶȼӵ
Ȼǵеĸ֣䵶֪ʲôطһԶϣǾȥħˡ
һȫⶼߣͳһߵߴ磬е䵶ߵӣһһ£ս١

ۿҪսϵʱսٵס⵶Ȼһ⣬Ͷˡ
һ߷˳ȥ
սٵȭȷѾ˹Ī֮ز
ৣ
ͷ׷׵չ˶սٶ׼ǽй
սٸղŵٶ̫ˣں֮䣬ͻĸľͷ
ͣ
ڴʱиߵ˵ˡ
ӣϵʮֹϣŷ͵ߣڰĵλҲƺܸߣһ仰ѹס˳档
սͣɡӵǳʵˡ
սһߣɪףӦ֤ҵʵˣҲչԼֻǣҸӿֲһȺں֮ڶѡ
ŷߵӣǰġɪ
ɪʷһϵľպţȻԼҲΪľʵľҰļΪ޴
µĸ֣ѧϰһЩȽ似һЩصľѵʹ˵߸еľ硣
ô֪ɪʡ
ϵʳ㡣սٵ
ʱ򣬱սٴ򵹵ţѪ¿ͷ˹ǵʼǿսҲû֣ء
ǵһִţѪЦ˵Ҳ˵ˣĿ̶ֲȱݵĸ¡
Ϊ¼ţѪԽ
ʱţѪսٵĿ֮ţѪȻţǾ˽һĻ
ʵ֤սٵʵ޷ǿǰּƻͲ²⡣
սٲɵУֻܹѣˡ
ˣҲҪôսš¿ȻˣʮָˣΪԼͶʼΪȷ
¿ȻǰľͷʤûôأеͶ棬Ϊ˵ǿʵ㲻ʲôܹҵͶʵȷͶʵһѧңõƵĲƷܺ˵Ҫõöࡣ
ĽͲǸܹͻƵġ
¿ú׼
ǳԼͶȷˣս֤Ͷʵļֵ
սھˣҪ˵ҵЩҵ飬Ӵעʡ¿ϣ㲻ҪܾȻǰˣͶߣЧ棬ϣǳͶʵļֵ档
ԡû˻Ǯࡣսٵ֮ǰԺŮʿ̸һ̸Ͷʷ顣
սవľͷԽӣݡ
ʱ˿̣ľͷǷ׷׿ʼսٵļֵ
һλԺĸֻ֣Ǹˣ
սٵǶ󣬺ܿЩͷһЩϣǵУսٵǱܻԶԶûеＫޣԺɳĿռ伫޴
ѵԺҪôͷһͷƽȷչȥսٶȫ졣
ʵҲ֪첢񣬱սҪϺܶ࣬ڿƼǿʮ²Ҳֲ
зĶɲС˵ڣ˭еʱԽ˭͸˭ᣬ˭͸л
սڵƾǣֻҪһֱɳȥǺ飬˵һֱȻ
оΧЩͷԼ۹ˣúͣûʲôԣһЩ£ζ
֪սڸղչʵɵġ
ϵСС仯֪Լİ޴ЩͷΪ˺սѣͱҪ£ԼǶԼͼӰЧ
Щͷһ仰ͿԸıСˣʹóǧɽļͥƲ
Щͷˣ³ǳ֮ңѵĻǻú
һ˲䣬ͿԼδҵἱš
ľҲˣΪҲͻͽڽЩƽȶԻ
λǾǻϨɱ˼սٿͷԼ壬ԼɱҾɱΪ֮ǿ㹻Ӧ˶Բߣпܻͬھ֮⣬ǱˣһİʱԵǡ֮⣬֮лʵûֳʵ֮еһЩͷӻǡҾλǲҪΣͶʣһµؾáͶʣҾ÷ǳŪһʵҼѵұ֤λջԴԴϵĸ߼˲š


529  һ
սټȻסͷ취ЩͷһЩôͬʱ£һЩ顣
ЩͷıҪʽʽҪм΢һ飬Իúܴ档
ȻЩͷıкܶహ飬սٲȥܣֻҪͨͶʣԼ㹻ˡ
սȻǵĶ
Ǿǿ԰ѵٻõ߸УΪĹ塣
սٵѾԽԽ졣
𽥵Ļҵһ̶ֹģʽԵ߸н
ϣܹģ²ᳬˣŷ죬ŷҲܹ˵ܹٷ֮ٵġ񡱡
λߡֻѰʷǳɫǳѵпܰ˵ĵ߸ѵɹҲٷ֮ʮ
ٷ֮ʮĳɹʣڰ˵ѾǾ춯ˡ
Ҫ֪ڸľ֮Уеĳʿɹʶֻǰٷ֮ڵ߸УǸܹɵģǿԼĻԵɺϣܶ»֪߸ô¡
ڵ߸Уڵڰ˸УھŸУ˼ά񾳽оϿֻսΪ
ȻսʵΪģʽ⣬Ҳֻܹ۷о
ܹõЩͷʽ֧֣սپͿԻʵо
һ仰ѧоһǮΪ޵׶ĳǮ۷оҲҪʽ֧֡
飬ʲôƻţѪȤΪսٵʵУսٵһЩ֪ġ
սٵʵУڵ߸еѵɹʼߣµ˰ٷ֮ʮϡ
ݴݵŷһЩӻ֮УЩ˶Ҫ衣
ҵļƻǽһʵԵѵֻҪǳǮԴҾͿѵ߸еĸ֡Щ˵˲Ҫģ˲ţвƸһ߸еܹʲô飬Ҳǧ׵һ󡣡սٵҲҪӳ飬Ժдһƻλǰϵʽҵĸ߹ŮʿͿˡ
սΪ£̵档
ž϶ܹڰץסһЩؼԵĶ÷ͻᡣ
ǿһ¡ɪͷϣܹ߸е˲ţһ֪߸лһָһĽײ㣬ǵнˡľ磬Ӵ⣬߸иΪǿ־񾳽ǰԼ̬֮䣬Ѧ̵èʼٴڲľ磬ʮҶûܹе֮
ϵĶϸϺĵá϶νֶϵһЩֻͨԼĹඥСսԹԵ
ͷǰ٩٩̸ȫס˾档
ЩͷķɣһЩеľͷڻɣ֮Ϊʲô̺ôǿôܹģ
սٰЩͷ״̬ȫУǴʱ˿ʲôתʲôͷսٵľ֮жһһӳճ
˼άӵÿͷľ֮С
һּΪľ硣
Щľͷÿ˶֮ӣÿ˶ӵзḻ͸ϵʣ飬򵽵һЩ飬һʾ޴Ƹ
սٺЩ˽ӴͺĶһš
ȻսٱЩ˾ߺܶ࣬ǵս˵кܴ档ÿ˶ԼĹ£Щ·ǳʡ
սٴȪүϻ˰ڵ֮УΪ˷ḻϣսٵľõ˼Ĳ䡣ڣЩͷսٻ˾޴ĺô
ǰţѪСһͥԽСʱͼһܵţϸѵ𽥵ĳУ˼ͥѣݺ꣬ԼسȻټһͽΪ׷ߣ⣬ڼ֮䣬ȻϰΪʵĵ֮
֮ƾľţѪսʤһĶ֣ͬʱɱݺˣɹһţѪڳɹɱϱΪһţѪ
ЩϣսٲûУҲûȥϸţѪĵεΣڸղźţѪֵʱ˫߶ȼУսٵȭ𵴣俪˴˵ľ磬ӵ֮еĵεΡ
ΪˣսٷԼľ񾳽һˡ
ǰ㡣ţѪ֮ߵľ񾳽磬սô֮ܿеĵεΣ
ڣսپͿˡ
Ȼսڻܹһжȫֻܹۻ̵ֱ֪ĴԷ˸֮УͬܣԼһЩ顣
ܹ˵һ˲䣬ܹѶԷӳڵȫ򣬾Լһ㣬ǾǡΪ֮磬֪Ǻεȸ
ң׾ѣΪˣѾֲ˭ң˵µ飬ңԼʧļ䣬һˡ
ͻȻ֮䣬սƺ˴ľ񾳽硣
Լһ죬Ҳһ
Щͷڵʯ֮˸ڳľͷҲ֪սپȻܹԼֱ͸ǵľ磬˽ǵĹȥ֪Ļ¾Ͳˣսٺܹ
ҵĸأÿһΪȡͻԵĽչҵˮƺһֶصϵϵڻûи˺֮ϵп϶һǳսһͷ˸
λǵ۾͵ΪֹҿǵļƻҲˡţѪڳľͷԸ飬Ҫȷһ£սǿʵ飬ǵǿƶһϸļƻ
ֻҪܹ߸еĹ壬ʽҶԽͶʡɪЦ
ɪкܶຢӣСи־ӢҪͻƵ߸УҲңңڡ
ɪԼܹ磬ʵмкܶλԵɺϡЩɺϸܹƣҲ޷Լĺӡ
͵սս֣֮ĺɵ߸СһǾͿĶʢ
ЩͷиԵ˼սһһ׼ȷ֮󣬾һ¶֮еĸо
ˡսվ˳ȥﻹһŷ
ڴ˵УҲ֪ôˡ
ߵʱһƬϣϵʽ֪Щľͷ϶ϵôսٺ顣
ջ޴󡣡̫ԺЩͷҲһ飬ǲʲôʡ͵ĵơ


530 Ѱ ֮Ϲ
ԺĺЩͷӴĹ֮УкܶΣպ͸ӵ˵һ顣սٵͷΪаڸղŵѹ֮¸оΣ
ҵľ񾳽ͻˣ֪ԼǷ˵ڰ˸еľ硣ֱ˺ܶ࣬ЩͷϵƸмǿѹԼֱϵһҪԼľ񾳽úõһ£ҪȻĻͻûһʶкǲ
Ӧõġսٵͷߣɽ
ҲûսɽʲôֱӾ͸ں档
սС·ߣܲٶȺܿ죬ɽԽֱԳһ㣬˵ͨĳ˶ԱŷרѵĳʿóԽҰսĴҲԶԶһٶҲûС
ҲҧϣСͽԽҰѵͽ֮󣬸óڸָӵĵκʹͽһΪץͽѷĴ֮׷һ£ŰѴͽץסĴ˻ȥʮʱɳĮ֮Уץһٷʮʱڴһ츽Ưܣһ˰פڵϵĺŻһ򾡣ڰ֮Żɺš
սȻЩͷҪѷɫö࣬ɶκ˶һ档
ʵеʱܺ棬ΪսٵľԶԶΪȴԶԶ֮ϣһݸһջĵǺܹƽ
Ǻսٵ켣СѧУ֮ж飬ʮʱϸж꼶Уѧϰʱǿ׾Цûһ㹦򣬾;һµѵ֮󣬾ȻΪ˸֡
Ȼº֪ܵŷѵôѵҲϲΥ
Ҳǵõ˸ѵָ㣬ҴСǳ֮ãԵĿսٶܶ࣬ҲԶԶս٣ΨһĽ;츳ˡ
һ˵츳Ҫߵʲô̶ȣܹսڵĳɾͣ
ܿ죬սٺ͵Զɽ£ɽȥһСʱɽ±ߣԶɽӴصȫò
֮ϣȷǹ۲ȫˮõһ㣬ȫòһ˿Կڣ໥ȷǬС
£̾͹ۿˮ仯ȻһЩȫµĸ
ԡ
һƺҪһˮԼ֮УḻԼľ硣
ĺ֮УƺĸоԼմ˵ص
Ϊÿһκľ֮оͶһЩһˮǧϰĻľ衣
ԭʱ˵֮˼ʵϣνһ־ĸ򣬸ʵܹѰҵõģҲ޷ʻ޷ֵȷ䣬һֺʽȻ෴ĶеǿֶνԴͷ
뵽˺ܶ࣬ϸϸĶڷһܣʲô壬ʹѭû˵ܿͻḯá
Ҳ̤̽ó֮С
˼άڽ
սٲûдĸ򣬶ǳ±ߵ˹ȥ
ŷס֮ء
˾ʿһ㣬Ѿܾˡ
ϲ㣬ľٴ˺ܶࡣսٿüԼĺӼΪʱܳûйκӣϴһأȥݡ
ڵģ͵ַâ¶ս˫ݵƽȻͬˡƺѾȻǸöŷɥġƽͷ硱ⵡһɽ֮гХ㷢黳ʿ
ԭϴŨŨţеðվ־ڣֻںжһңХɽ̸֣۵ѧ˵йʿǣκƴ
Ļ˶Ļ֮У໥棬ͣںϣ䶯ʹþ缫Ϊḻ
ľЩͷ˺ܶ࣬ѾԲһǻںŷࡣ
ŷڵϢӴˣǰŷ纣һ㲩󣬶ֲȻڣȴһ쳣ƽ羵Ϣ
ûһ㲨ˣƽ羵棬ʲô
Ҳ˵ŷɲһֶصľ
֮ܶ˶øǿˡ
Ҳøǿˡŷս٣ǿ󣬻Ԥ֮ϣĲ࣬ڽ꣬Ϳƽ롣
սҲ֪ԼڵľºڻһЩϸ΢Ĳ࣬ڸֽ֮䣬֮ʧ֮ǧ
ľ֮죿ҿͿ׷ϰŲԶڳ˼ҲŷǱѧϰйĻ裬մ˵ص
⵵ڶͷֵźࡣź͸һ֮ͨĳָ߿Ƽ죬ھŸ֮磬ֱ׷
սڿǸһźܹ󼰵ĸ߶ȡ
ڰԭǸСһԾˡ塱־սٵĶ෬Ѿ˾ͷǱʡ
Ҫ۳ˣţѪĻ˵ųдըսٵܶ˼άܶ
ţѪر˵ˡŷǵɱҲѾͣȻǱ𺳣ɱͷ㿴ǵĽѾʼɢˡ˵֮䣬ŷָԶ̫Ժ
սٵľ֮У̫Ժ֮ϣһɺһǶѹʱ籩꣬ķ֪Ϊʲô紵֮䣬Ʒʼɢˡ
ԶҲۿûпʲô
ǾϵĲˣֱһЩΪĶܲ
Щɱֽ׶ǲܳɹˡǼһҲں֮ڶѡʵҲϣһ򾡡һеƻļƻЩˡŷֵ
Щ˻кܴļֵǵʽоɹ԰ҽоսٵʵ̫ϧڹڣ⽻Ҳɾ޴鷳
ʵйĻΪϵľһּΪĶάģŷֱȥд磬ģģŵġֱд練ϢԼľ֮Уͨ㣬ģ飬Щģжʵ֮еĹȥڣδǸ˼飬ȵľ˭ģʵжϣ㿴ҿԿֻҪǸ֣ǵضֳҲܹô


531 ɽ۵ ˷ͬ
սڵΪԼֱ۲죬̽ѰϢϳһЩ߿Ƽ״ߵȵ̽⡣
˵ֱǳԽһЩ߿Ƽ̽ģһͻʱռ̽ѰܹԤδַ顣Ǻܶ߿Ƽ̽⼼޷顣
йУҪԼֱ
ֱǿ̣̣֮ܣ̥ᷢǵı仯
սڵֱ֮ǿʮ֮е۷壬ܹƽƽĲָ֮Ҫ١
վ֮ϣ·ɽӣԶɽϵξ㣬дɽĴ·˲Ժ֮нһͼΡ
ǿϢҲֳ
սܹţѪǳԣ̫Ժ֮УγѪӣƺҪʣ֮⣬¿սҲúһƬ纮ӣţѪҲá
Ȼսٻ˸ͷ
ԶУɽϵľ֮УҵҲǳԣһɫ磬ȻԵ߷緶м˷ǣһң͵л֮񣬺ʹ˵صĵʼϣΪվ
ΪǺ飬ڴ˵ؾӪô꣬νûйҲпͣͿ๦ĸҲĹ¡
ƬϵĹĻ֮Īҡ
սڹ֮䣬˺ܶǰԿҵĳɾ͡ҺƬϵһ˾ӪԼҵĹ˾սսҵӪʮ꣬ˣƱܹ֣Ҳǿܳɹǹ˾ĴɶͿȨУɿԻþ޶Ƹ
ֻҪ뿪ƬأҾͿԸǣûκ˿κεӳֱ֣ӶἫΪܹڹؼʱ飬ס
棬пܾͻ̽ԡ
ǳ̲ϺϷƽȮ۵ĵ
ڵط߳Ƶľͷ뿪ԼѣʲôҲǡϺ̲ͷ뿪Ϻ֮󵽴ۣҲƲʲôˡ
ͻɽ֮Уһ𵴣ǵơ
˷أ֮仯໥ϵϢϢأɲ졣
սڹ۲֮У뵽ʷƱ仯ԽϢͣı仯ŷΪʲôĴߣʷδصʷ͸뾫֮У˵ֱ൱
֮Գˣܹ硣Ҳʹ˵صĲ޹ϵսڹ۲֮䣬ûзԼǰһ¡
ѧϰһͷй򣬶ȥѧϰ񶷣־ôļᶨͷ˴˵һ϶ȡ֮Լᶨƣÿ̽ѧϰо˹ѧϰѳͷĹص㣬ʵΪũ£Ϊص㣬Ĺĸ϶ȣֵõŷָ㣬ȫµѧ֮У֪ķչơһҵ˴˵عķչһؼ֮Сԣѧϰһ֮УҲ֪֮䣬ǧ깦ܽһˣƻ˷ļƻں⴫Ĺı
սٰԼľԺʯһ顣
Լǿԭˡ
֮ôǿΪֱͻϣ񡣾񾳽粻ͣڶ̶ʱ䣬ͻ˵ھŸУȻϳ̣һЩ߾ĳ
񾳽ͻƣʵΪĹϢ߶֮󣬵õ˰еļӳ֡
ҲܹͣΪʲôÿսٵ򶼻ܹͻƹؼԵһ㡣
éͷصúƺһ׷ܹ˵ֱսڹ۲֮䣬éͷҲƮѱ
֮⣬սٻǿҴɽλͨȭʦƺ̫ȭ֮⣬򻪵ϢҲڡ
ƺһЩоϢѰҪ۲죬Ƕȡ
ֱˣܹоһЩͬѰҪ㡣
սȻҲо˺ϵϢ
ϾһǴֱʣǨ죬ַˮ֡ѹסͷߵŷСԺӶǨˡ
΢΢ЩԾںԱߣһɷǳ֮ǿں֮£Ǳ޴꣬𽥳ɳÿһ룬ƺڼٳɳΪȻ
ս֪ΪͼıҲҪܹܵסڿܵס
㷢ϢûУŷʡ
ûз֡սҡҡͷֱиң֮ܿܿС
ڸղţƺѰҵԼΪʲôܹôǿ󡣡ŷʡ
ûʵϣţѪһЩҡոʱڵķʵڷ壬ᰮ֮вûвĴңӿֳ˴棬׿ʻľ޽֮ǵӳЩ޽ϣеܹΪ޽սٵǷѹҾǱľ޽
㻹һƣᣬҲǴ˵صѡԭ򡣡ŷ಻ţʵԼԣѡˣԼһѡе顣ϣһɾ֮ᷴƬؽзĻرĳ˵Ƭص׶ӣֻƬصĹɶ
Ҳôġսٵ򣬲Խܹڶʱڱ֮ǿͻƾ˼άϵľԭ򡣡
˵ĸḻ˼㣬ֱĲΣܹоصϲŭ֣µĴĳ̶ֳϣҲģֻǵڷʽʱܹ⡣ŷ㲻ΪƬӰĸ;ҲΪƬĵӰĹ־Ҳ˻صҲ㾫񾳽ǿԭ֮һ
սԼʱصۼһ°סԼҹµͼΪ֮ԭͣ໥仯ΰһһʽһ黳֮䣬սٵĹٴδ
Һ̽ȫΪ˿˺ܶ࣬ҲΪε̽ϵżо֡ŷӦܵȫļӳ֣Ҳȫ־һϿɡʵϣȫ־ĳųġ
ԭˡսٵͷҲĳֵּۣڵ־෴ģֵĲͬĳЩ뷨ҲǷ࣬ûз򡣡


532  ڷתֻ
ȷˣڵ־˵ʲôֻ֮еһּѡŷ
ѵ־뷨ٷչƻ˻ص־оΣգ뷨ʱʡ
Ӧòˡսٰڰ֣ụ̈ڵ򻷾ǳʣٶʮҲ̸ĶӡʷкܶεĴǲǼֲڰǧǰʯ̿ʱǸʱ򣬵ֲܲڵͷ޴Ϊֲḻͨǧʱ䣬˼ú̿㣬ʯ̿ĩڣú̿ȼ˵Ǹʱǻ棬ú̿ȼյĶ㣬ֶӵ״̬꣬Ǹʱû࣬ǵչȶɵѡҾʵԻҲɲʲôƻӦǵԵУ̶˵˵Ҳ꣬ʮ꣬ڵ˵ʱһôݣʱĳ׼ˡҲڤڤ֮У־Բǵ񡣡
սٶĵʷкԣˮʵСѧǴйķˮ񣬵ʵкܴԣǹŴٸķˮʦ˴˵úһԬ磬Ƕڵʷ֪֪ʲô棬˶Щֵķˮ仯
ֻо仯ʷըεܽɣſԹ۲أ˵̽ܣܹھ֮ȷһĺʹ档
㣬սپԲȥ·
ȻҲͨŴĸֵ伮ҲֻǱ͵̬ȥ˽⣬Բǳݹˡ
˼·ȷŷʵڵҲ޷ԵʲôʵԵ˺ҲӦļˡϴεǿʱڹȥ˽ӽһꡣ￪ʼǿ϶ˣҲǵﶼ̫ңԶ˵òʱĳЩ˵ϣǿ϶ֳĳַǷ
ֻǵһ²⡣սٵҼǵ㵱ѵ֮Ҫ뿪һ׾ȥҶ֮󣬷̺Ϊ̵ĵʷ֮󣬼ڼ䣬ҶȻһʶԽԽܹ֮仯еҲкܴԣ֮ͨٴ
ûúܿ졣ŷͷһ֮Уǿѧ̣Ծͻῴ硣
ҲɡսٵڵĿѧǽʶ׾һǼǧǰʶһоԡһֱǺ׵ġ
ҲһֱϢҵֱ֮УȷȴָܲϢһʲô취Ȼǵ˼άй٣ŷ㷢ûУ֮ϵǳ̣Ȼĳ˼άϵĸӦ
ʵϣҲֲŷҡҡͷ֮ԴסһΪ˹۲仯һҲΪ˷ܹץסǲܹƽƽ˼άǷֲǾζǵľһߡս٣ϣܹټ
ҲôΪġսϥԼֱ۵㡣
ղŷ۵ʷڣʵҲ֮Աôǿԭ
һ˵ǿ󣬱Ȼԭεԭ֮󣬰˿ͿյһЩ飬ʹԼҲôǿ
սٶϤ˴һЩܣڿʼֱӦѰ
˼άɢȥ̫֮⣬ҫƬ֮ϣĿ󼰲֮Ҳ̽ˣ໥Ӧϸ΢ĵط˼άֱ֮С
ôҲ֪˶ãɺҹҹֱɰ죬ʼûжʮСʱ
ڼ䣬Ҳڰĵȴ
սУľţƬȫ֮󣬲ͣ˼άȥɸ飬һһ飬ͣЪƺڴĳΪľ
ҲһֶǾ߲εĶ
սת˼ޣ˼ά˸ƺҪľеԪġ龫ǡ
ͻȻ֮䣬ս޵ͷȻʼңȻףȻϸ΢ǰսٵͷ͹ⷢȻͬ
Ĺԭ
عһҹͷѹ󣬵Ѫܻ
սҲҪǰֹŷס
ССĶ˵ûʲôֻ΢һЩʵ͸֧㡣ŷʵĵزܶೣΪʧܴΪʵС¡
ˡ
սٵĺһ䣬ƺŽ𵴵֮ڷ
սٵڣƺ൶໥𵴣Ҫĵ𱬷ƺ

ϣܼܹһ
ͻȻľ֮УһӰһӰӺ֣ûС˿
ӰֻһʱʧսٵľӦ֮УսٱϾһƳ֮䣬սٵϳЦݡ
ץסһ˿ۼŷᡣ
šսٵͷվһ½ǣ˵㶫һЩˮϢСʱ
ȵķ֣սٱ΢΢׵޾Ȼָɫ
ֱͨ˲ܹ漣
ͷӰױûʲôȫ˵ľŷþȣʵ˵˵岢ԼģΪǶĿȨʵ̫ˣһ̨ԣǱʶֻһӵȨ޵ĲԱѣ룬ͨ˵ͷˣǲܹԶڣݵˣҲ޷ӰҲ޷ҿƳߡеʱ򣬶ܹԼܹϲŭ֡ʵһܱ˵飬ͺ˻һʽȨģÿֻܹѺһ֡սڶĲȨѾ˺ܶࡣƿԼ壬ֻǸո𲽶ѡ
ĲȨޣŷ˵ƺٴһȫµʶ
ûЩһֱ̽һ⣬ǾΪʲô˵Ϊɣ˵Ϊ棬ʵϣףǵͷһµʶǾоΪ˽ǶԼĲȨޡŷ


533 ̽ ʶҲ
һʲôأ̡
ܹŷε˾Բ࣬ľͷҲδؾӣҪŷΡ
ڵŷƺѾͨˣ˼άܹһεİ֮С
ǶĿ̫СˣȨʵ̫١ŷϵ˵ҪԭʼظԶһδεʹ࣬ʹüЭӣŻһЩʵܹԼǿ˶񾭣ȻƳθոյĶǿСԵƽǸöԾͻǿ౶෴ظԵѵ絶ִֺĻе֣Чʵ¡
ǵģЩӴйĴͳĻԴ˸̵ʵǰҲźӴⷽ⣬йͳĻһ˽⡣й֮УʵһֵͼĽģʽ߼ģʽ棬ڵйһֵĻɼ뵤ͨԼѪˣλɴҩ𷢽ͣγڵڵһɣӵת壬̥ǣĿǱˡӹŷĻ
Ҳойڵսʵ
ûʵǵĻ֮УҲޣǳֻҿڵޣǹŴ˵һ²ѣɲԻûСҽѧƣҽѧͣϸͣҲں״̬ǾˣΪұûΣЯڿڴ棬ⶼʶԲҺţŴܹоͨУʹӵڵޡ˶ԼĲȨܹõһЩõĻŻôܹʹԼӵϧûܹӵк͸ȨޣҲûС
ϵȷˡսٵͷҪһҵƲ֮УҪһоڼ䣬ỹܹģĶʹоĽжϡоһȫµۣȻͬϵ
ҵϵȷǷǳɫͨ龫֣һϸ΢ϣ򣬿աߴ󾳽磬˵ҲһֶϤ΢ĵزҿǵ˿֮磬ʵҲһѰҵĹ̡ŷѰҵḶ́Ҫôӡ
սٵͷûв廰
ŷٵ˵ԼĿȨҪ˭Ŀˣǵ壬ԼģǸģңһ㣬ܶ˶ûи˵߸Уڰ˸УھŸоˣҲûгףʲôҡ͸̸Ȩˡ
ʲôҡǾûи
ŷһֻʣǲң
նȨ˵ֻҵĲƸ㡣
û˵ҵһֲƸڶʲƸʹȨǳ㣬Ҫʹв谭ǹȵʹͻƣ͵ֹʹʹ࣬ӴֹʹõΪɴ˿ɼܶϵĶӳָǵģӵеġԣʲôңҪͨڤУǵȥֻʣԭʼһ־־ңȻͨһϵеķ־׳ӵиĲȨޣһŻıŷ
ûҺŷоһȫۺͷУȻ𽥵ĶȡȨĹ̡һȫµۣڻǴһΣҪоȥ
ҸоõսٵͷʲôңѾһ׵飬Ҫ׳־ףҪĸȨޣҪܶิӵѧϰңڵĿȨҲǺֻܹܶ࣬ʹð׷ڣһЩѡʶõһЩûôĻǸܹõġ
Щ˵ս٣ץס˴ΪؼԵ⡣
սٳɹˣǾʹܹʹһ춯صĴ顣
Ȼ֮УʵС΢΢ʲô顣ָ֪𽥱ı䣬ڵ߸֮ǰȷСǳֱҲױɱ
˵߸֮󣬱ͨɱͺˣ˵ǹ룬ӵгǷжԤѧϰ˵׺˳౶
˵˵߸еˣУҲܹѸپۼһġͽܹ˵Ϊʵ˿
˵ŷսˣ߸еǿ˲֪ٱ
սҰĵĻ˲ͿԳΪУԺ绽꣬ΪֻۣսԼԸ⣬ĳ̶ֳ˵ԸŷЩƣһֻ̽İأԸȥܶȡĲƸ
ڸղţɲ֮䣬ץסϢʧˣȻǲҵĸӦսٵܹܹɼҵľ񾳽һЩԲϾ˵Ѿ״ľ磬ҲܹǴһʲôӵ״̬ҶԽУаˡھϣܹܿ׷
Һοŷ̾ڽӴ磬ľ״̬ƣһǾ񾳽绹ǲһЩҲһЩǾϲ˺ܶࡣ
ϲûưɡʣҲʮϣʮ꣬սڲŶʮ꣬ô࣬ϵսǾ޴󡣡
յĿƼƾԲô򵥡սٰڰ֣ȷҾͿˣȲ⾭죬޴ȶǶ֣Ƽıɽһǣ㸸ף˸̬֮Ҳࡣ˵ļʵϵӦúܴ󡣡
ս֪Ἧ֮ѧĿֲԡ
Լ㴴ȫµ˹֮ļһ¥ˡ
ŷЩ꣬ȻεѧûнӴҲܹף켼һʲô̶ȡ
صսٵʵУҲһЩĿģսٿļжߣսҲʼоĿӶսٵо֮лøһС
ܹܲҵõҪҪȥʵ
ȥҵġսٰڰ֡


534 ȫ Ϊʥ
ս磬ɵ˺ʵѾˣпΨһɵˡ
Ȼ֪Լʹ˱ʼմ·磬Ӧ޷ɱԼ˵ԼĿԾ޴
οս֪λĸֹһУʼ޷͸Ŀֲ
ңսٺô˵ṹݡ
һѧ˵ṹݣΪˣоֵܹεоսٵĸĿһȫµ̨ס
԰ԼСŻܸһ¥
ŷߵһͬ·ӣսܹĶˣҲսܹԭ
λߡսûа㱣
ͬʱսҲѧϰ˲ٶ⵼ŵϿڶսٿˣйݵоҲܹսپ޴
ľͷȫ֧֣սо൱֮ߡ
οڸղţսپһһҹڤ˼룬龫ǣѰĹ֮УѾе˼άٴһ飬ЩͷûüҲԼľ֮пʼȫµ𷢽ͣԼмֵĶ
ÿͷжص·̣ЩΪ׷÷ЩȻһÿ˶ãս˵ֲͬҪ׷һʽ
Щḻľ磬ʹӣԲ
һһҹ׷Ѱ֮Уջǳ֮󣬾͹мĽռ䡣
ŷ˳
Ҳڹ۲ս١
˵УսٺƬؼȱ໥Ǣң㣬˵صǧũս֮˾ȫעսٵľ֮Уִĸ񶷣µȫµĹҲʹ˵໥ڣսٵľ֮С
˵صڱ𴦣ϣľ֮СΪѰѾĻʵǾˮ£Եľ㣬޼¡ŷͻȻ֮Цԭ۳ɵ˵ϣǸˣ˼˼
ûʵ͸оˣֻһ۵ýѡ˵صĴˣԼӳκ˵ϣֻҪǸ˷սٵǡһڣҾͰϵ֮Ƭء
սٴһȭ
ȭͨͨĳͷһһʽũأũõڲͣϰУսƺһĪϢ
ϢŷƺΪһ͵ķգȻӿн˴֮С
ˡ
ƬƺѾͬ㾦
ŷо˲һϢ
ͬʱ
ҲоһɸӺ嫣ͬѰϢ͸Լľ硣
֪Լõļӳ֡
Ҳһ¡ŷСڽкܴĳɳռ䡣
ҲԡŷȻһƺԼľҲעǿдľ֮У̵ܽĹඥ֮
Ҳͬˣ˰ԼһЩʶеĲԣڸߵøԶ
սǰԼעƬ֮УƺһӣװѴؼ
ЩϵĶͨ˶оΨֻо˲ſид
ˡ
СԺ֮Уռ˷ˮλõǸ˶Ȼһȫһ
˴ʪߣԴȭͼռ
ϾԱߡ
ҲоȻ
ڴصһͣ䶯ƺǻɽ緢ơ
¡
ʪߵ˻һΪһɾȻ緢֮ı𺳡
ȻͨǸоֺġ
緢ɲǣ˾Ϳ˴Ϣ˳ΪΣкܶ඼СԺӾۼ
СԺռ˷ˮλãȻǽˮ¥̨ȵ¡
һľһ޴УϢû˿ˣԾҵ룬һ۳һã˷ֲ㣬ڣȴɢʽıҹȻܹòٺôûԤռдǳʲô״ҵļʧѵΪĳΪĸԤ
˵ƼΪ̡
о˲Ծ
ƺЩԡüӦöռŶԣҶôֶΣǨַˮôڱ֮ʣɢңҵĲ֣˵ǴӾ֮¿ɳɣǧˣˣһ
Ⱦۼ֮նپն١˴һ϶и˸Ԥɲ⣬Һʹ˵عϵУרҡ֮󣬱ػȥˣ˲·ΪӡֱҾ壬ұزŹ
ʱ˿̣Уɽľ֮ϣҲ۾˫ſƺǽܴϢȴľһ̡
㲻㣬Թǿıķˮ֣ͼռֻأǻ㾡ԾɲܹԸҲ˲ٵϢ
Ѿˡ
ΪȻǸ˹ҪԲܶռ
ˣ
УѵУܶѧڽѵһЩѧͣ໥ѯʣûиоʲôôͻȻ֮䣬˷˺ܶ࣬ƽʱѵӵġƺܵĶͰڵøˣ״̬ˡ
Ҳͬĸо֪Ϊʲô
ܶ๦òѧԼѵ״̬˺ܴһأƺĿ
˵֮໥ѵһ鹦򱦵أϢŨŷѵǵ״̬÷ǳ֮ãʱ˿̣ĳΪʥء
˽ʲôйĻǳ˼ҲһУƺ򣬡ӰĻվ֮Ļ䣬ֻӰˣ໥ѭһַǳг̬˵˺һ
һѭںܶطǶѭϻ۶࣬ö֮ؾͻûаŷս٣˹ףӴ֮ϵҲԲˣ룬ҲǢһڽĸ顣
ָΪսٵͷҵˣ˵ԺķչԽԽãڲõĽ϶ȫ񶷰ߵĿ⣬Ժ󣬻ֺܶǿ͹һϣȫûһطԳˡ


535 ɰٴ ͨΪһ
ս˵֮䣬ЩĿأܶǸɽмأˮӸɽϿ֮д֮лΪ
ɽˮ͸صף۳ɺڵر͵¶ḻ
أˮḻԹԭء
Ҳˣǧ֮ǰʦĦѡڰ壬ǧšִй򣬿һƬȫµĲҵҹҹƼԴΪģѹĻȫ磬֮䣬ȫҲ뵽
ڣڳ
˵Ѿ۳֮
䵽ʱؼһսƶġ
սٲĳ˶ռҪ͸֮Уκ˶ԸܵڲͬķΧ
ۣж˹ζһš
ϵμɢأһδͣ³ˣһȺⶼŴȻҪﳤסһΪ׵Ŀɫǳ࣬³֮һڣʱϳЦݣƺ⹦֮С
ôûųζΧһȺŮǶΧס⡣
Ϊǵûеҡ˵ţߣȼȥ㳡ϴһȭ
һȺ˾ȵĿ֮УĹ㳡ҲǺϲǨ˲г񷿣޽Ǹ㳡㳡֮ϣһλɮ߾ȭϷǷ
Ⱥ⵽˵֮£Ϊ׵Ȼһȣʼȭ
Ǵһ׳ȭ
׳ȭֻǴ·ʮֺÿԶ֫Эԣɸܹʵս
Ⱥϰ֮䣬ÿһȭ𣬵ױŷеƶ绢ɽ
˵ĺһ£Ȼơ
ƺĳԽϰԽ
Щ˼ǵʽôȴˡڹ㳡Ҳкܶĸ֣ǿһĻʼʱΪȻɫ
˾ۼ֮أҲ·һϴү㣬Сϰʮ깦ʱùĳĳΡ
Щ꣬Ǹֱ˽޴ˮƽÿ궼֮С
ҲȽĸҲǰֺܣ书ֵľ֮ЩֺܳΪɮۼоȭȥֱ书֡
ʱ˿̣ƬҲؾۡ
вҲսϹۿţͷټйģҲȫģ˵ػһʢǲɱֶΣһŰãһ׷һžɱ޷黳Ļġ
սٲųĹΪЩ֮󣬻ᷴ⣬϶ԹΪȰҲķΧ͸ǵ֮УôǾͻﵱɵڶ磬ԶǧɽˮҲǣơ
սϣȫ簮ù֮󣬶ﵱڶ硣
ǾԴȪ
߶ﳯʥ˥֮
ĳ˶ռպֶͨ죬Ҳֻһʱ޷ࡣ
սٿ㡣
˼뾳Ѿվһ߶ȣ˷ˮıʣһֶάȵ⡣
߰ɣҵˡսٶЩ꣬ʵǱ˴˵֮ɣҾ͹ˡǧΪ繦ʥأû˻ǵңǾҵϣ
Ϊʲô㲻ϣ˼ǵ㣿⣬ȷˣսʵûٷ֮ʮŵˣ֪սˡ
Ҳֻǵҵˣĵߡ
ʵƶ﷢չģȴս١
ΪЩͻ³ˡսٵıֺۼ޷ı䡣
Ҳܹľ硣еʱ򣬳ҲһǼ¡ᱻܶ˶ϣһһ¶˵ǰԾʧȥĳ˽ռ䣬һöĿ֮С
սٵͷʵڸûκߵϣҲû˻ʶŽЩˣϯܶೡ϶˵۹⣬Ϊ㡣
սپǸ͸ˣȻܶϲ֪ɴ󲿷ֵ˶һ֪Ǵͳ磬񶷽磬Ҳʵ֪սˡ
첻ͬԶŷҲڰ׹ҶΨս٣Ǹˡ
ս׼һֱҪôȥ̶ֳȣʵѾҪȡ档
սҲǶԳʲôִʵʱ򣬳ۼһ󻯵Ϊ
ȷ˵Ľײ޷ͻƵʱ򣬺ܶ˾ͻѡڡۼ˵ӳԼγͻƽײ㡣Сõķ߾Ͳͬΰ֮ȫӵУǻۣܣǱ޷ȡߵģǾͲҪˡŷڵս٣ӦòҪױ¶ԼҪȦԼ׾֮Уһԣ㻹ǵô
ɽڵУǫԣسȫ󼪴սٵͷ
ڵĳɾͱɽߣͱҪصøŻ೤ˣȻ޷ĸվǺԪŷ
֪սҲΪףʵھͿʼӰˣҵʵңԺҲύˣһҪȥȫһߣһ·ӡ
ǳ޴кܶĵطҪһߡŷĵطô꣬˺֮ܶҲʶҲԷֵøࡣлᣬһȥ̽
ǳ⡣սȻŷһУȻ˵սڵľ񾳽пϸ΢ĳŷھ鷽棬Ҫѷɫһ
ҪȥԼȷҪһ׵ĽӰˡ˵ˡŷ
ƺҲûҵɡսʵһؼԵ⡣
ˣгķ棬ҲĽӰ֮һȻҲǡҿЩǱ̭ƷķۡʵҲ޷ӰᣬҶǲĹŷ֮УҺϵǺܶ࣬һЩ飬Ҳ޷֪Ҳп˸ӳɫҲ˵һ˭ĽӰˣ
ʵҵҵҲһȺ壬Ǻܴ󣬴ҾۼһͶʣĿսٵûضĽӰˣǩŽпǶɳһάʵҵת


536 Ǳ ǧս
սٵʵ֮УǾ˲ţ˶ǵ߸ϵǿߣۼһɲСսٰǰź֮󣬸Էֹʹʵڲͣ
սϢ֮뿪һӣʵҵĽṹпֺܴܳ⡣
Ϊе˿ƸܺгЭսٵ֮¡
սٲڣǩͻֵҲ뿪ŽҲȥԼ⣬ǻһһ⾭ӪԼľֲ
޴ʦʦҲȥԼо
˵滹éЩҰļҡ
Ϊս٣ȻʵҼȥŻʹÿʱ󣬼УܹоĶ
ΪδƼռ˵÷ݶή͡
սٴϾͿԿóľ񾳽ԶԶȲϿȣΪ˫Ƚ˵Ե׵ĸ֮ٶȳ˿ȣս֮УȾȻǶ֡
սٲʵԼ
ʵȻΪҪսٵ飬ǾͻԾ񾳽谭мΪ
սʵҲЧŷȫ磬׷ſԼ飬ȥϵκˣмʱ䣬ٻص֮һЩȫµķ֡
ڻǳᣬֹĵ
ϧһֽʵң¾Ҫ߽⣬ʱٶȽǾͷǳ֮ˡ
ʵҲελá
սٱƻᣬЩ·ߴˣʱͣ޷ˡ
սٵȷϣһԼһסӵˡ
룬һα⣬˵߸е֮Ϊ̵ܣͲäˣǿҵĸ˼ά
ܹս٣˲ţԲäĿ˵ĻͲ硣
˰죬սٳ̾һ
ﶼȱݣû顣
ҲھЩŷ뿪ɽۣúùһƬأϣܹ졣
϶֪ڸʲôʲôƻսٵֱ֮Уû뿪
Ȼ˼ΣգսٻǿˣжսǾϵĽ棬Ľ
սھͺʹֻôһߣھ񾳽Ϻ֮֡
ɽҵһҾƵסϢԶ
ѾԶԼˮʳƷʳƷǹͷڹֱֳ֮רùͷˣԼʵҸԼҪӪɷĳʳƷ
ʳƷζһ㣬Կֲսĸ裬ҲûκӼԱĴԡ
սٶӪѧо̣⵼ŵоϣҵϣ⻹ţѪһЩϣЩݼҹҹоһЩӪƷ
οսٺȫҩ˾°ݶҲкԼ˫ϽͬʱѧҲжԽӡ
⣬սͨ°ݶ͸Ἧ֮ˮоĿ֮УӪѧʶ̡

սٳһͷѰװҲڳԹͷ
ͷǾɫҲûʲôĸûڣ޲ƷԲܹ
սٵĹͷһģһĳɷֲͬ
ӪÿһʿģսٵӪʾͱҪǿܶ࣬սٵģ»鲻ܲ
ⶫǺáֻ֮þϧǣܹȻǿֱʳƷԱ׸
ÿ˵ʶͬʳƷҪÿ˵ʣ˶þȷļпעֳӪʳƷֻܹĴ󸻺ӵСսٵ˵ൽڣҲΪʳķѴʱ;ʱ춼ΪһͶµ˼붼ûŤת˲Ϊ˳Ժ˷ʱ䣬ǿԽʡʱ䡣
սٺԵֹͷѧʵҸӪʵĲƷֲƷɳʵϼֵǳƣϿгɱ˹ɱƷר˵ͷټֵʮ
һҪĹͷǾͱм飬ȱʲôȻÿ챣һ˶гʱ֮ݷͨΪӪѧʳƷãʵ֮Ͷ
ǳ鷳ЧҲǼãսٵʵݣʱôʳṹ֮һǿ֮һ彡̶Ҳ
սٵܿԱֵ֮ãҲǿͷ
Ʒ֮䣬壬ʳƷҲһЩλȱݣԽһ
Ҳ֪Ἧŵ֮ˮĿ׳ɹûСս뵽㣬֮ˮĿʳƷҲҩˮһ׵Ƴ̣ǣ˵Ļ졣
켫ΪΣգҪӺΣգѺͻңԤĺ
ǣһݡ
սڵ˼ά磬ѧҲϲܶĿĿҪǧǧĿѧң֧֣ʮ꣬ϰĲԺٴ
϶ⷽܣԼͱ֮ˮĿֻۼսٲſ԰Щܶӵ
ˣǳȥɡսٵۼĵطУϹ۲ʱ򣬷һЩ˼ĵطҷһطƺУͷչǰ;
ʲôбУĵطһ㶡
УƬϵıˣκУݣڸ־ֲѵҪУһܵ顣
ѾУӪһ
棬׳ɽϵǧ֣УΪɫ
ңУʵսҪѧ򣬺ܶ˶У
УЩĵҲȷԽԽȫȡ˺ܲĳɼڹʴҲʼո¶ͷǡ
սٷǳУĵ쳤٣һǰѾǻ˵ľ磬ҲڳܾḻһѺ֣ᣬսپлȥսһĸ񶷼ޡ
ֻûᣬκ˶к޽ֵʸ
ɡսٴ߳Ƶ꣬һһǰ档
ݲСм¥ƫƧҰϻһξ룬Եؼ۱ˡ
иңдš֣ݲݣߵġ
滹ƺڵײ
滹Ӣĸ˵һӪҵ
˵ʢпܳУģһңƺʲôⷿǰ۲ķΧôЩֹ˾ҹ˾һλҴģȫõĵƷơȻǼ˾ȴձ졣


537 ټ˹ ȷӬ
սҲֹ֪˾һλңᰮȫĵʹӦýִĸִұԿԶԽŴ֪ٱ
Ҳȷˡ
Ŵ˵еıĽԣ̶ȣڸд񣬿ʵϣִұȫԳԽ
Ͼִڽ⣬Ѿ˹Ŵ֪ٱ
ֻĶʹûгûй˾רоǺֹ˾ˣ˾ȫ黳˾ƷһЩҲȷ
йŴĹȭΪ²㣬⣬սŹ˭еȭǱݱġԶʱҲǿֿȭҰ޵ģʹԭʼĹͳìȱ֣˳ʷ̨ⲢΪһʱԭʼᣬūᣬ⽨ᣬռ˼ǧսǹ䣬Щ˹ĸԪء֣϶ռ
ս˵֮䣬˽ȥ
ǿŵģʱԹȥͣǱȥѧϰ
ſȸûٵļôԳУ
֮һƽأӣ˸ֱĳǹƣڸʽֻС˵ӰƷгֵľ͵
ƽУ߰˸ѧ
һˣһᡣ
ڣڶѧнѧһԺйŵĴ󴸣
һԴ󴸺Ǵ죬ÿʮӣһ˸ò˵˫趯ˡ
кŵݣ趯糵˫һ֮䣬ǡ
ĴЩ̫ȭеʽָɴԴÿһ¶ǧ֮Ƶмס
ǵٺһͿԻ
ȫǧ֮вɱֶΡ
һԱͽȫףֳ˫̹ˣڵоӪ֮йȥǾԿԳƵŷɥ
ֹ򣬲ǸǹŴƵӪƺʱԱߵǸ˵ţȻǸձˣһ룬Ŵǧˣ˵ĴսѧȭԾĲûκôΨֻһǰ˵鵶ǹǹɱࡣϰһ״ʱҪеʽֻʣҪ֮ƣѵ˸εǾö֮ϰ֮˫̨ϸ񶷣ȭտƾƣ־ͻ

һ״˫һ˫һ޴Ļ𻨺ͽҪȥʮ֮ڵˣǶ䶼Ҫ
һ֮䣬մĽ
ⴸĴ˵ˣơ΢Щ𾪡
Ѿľ񾳽Ѿ˵߸Уձ˽Ҳͬľ硣
ⴸ趯Ҳ޷Լֳ˫ǧ֮гɱͽɫ֮С˵ܽȷڿзӺͲӬ۷䣬ĻǼٵģиѧԱʡ
ѧԱǸйˣ֪ΪʲôȥУѧϰݡ
ܽǱһ¡Ѵķ£ţܽˡ
ʱ򣬴֮ٴγһˣҲǸ⡣
һǸӳԾΪܽ⣬Ȼʶ˹սٹϵǳ֮ãսܹɣ˹
˹սһѵսһʼ޷׹ѳͷʲôá
ս٣ˣ˹ʱ򣬾Ϳſڹۿս٣ɵϳЦݣƺ֪սٻᵽ
㿪ô˺ϻսǰʣʵЩ꣬һֱ˹ж϶ϵʼʱ˹ǳΪ˷£˳ȥصӢ̳мҵǷ˶׷
ڿ˹ʵ;Ѿϡ
˹ľ񾳽ȻѾ֮£˵ڰ˸УΪؼʵһ˷˼֮ز
˵˫ȸ࣬ô˹ĺܶಿλѾ
һ＼Կ϶˵ֻּἯŲܹӵУҺпǸողоɹ
˹ʵ̺սٻṦʱѾ߱ȫ磬ѧϰָʵѾǹְҵֻǳٳٲܹͻһؿڶѡ
ֻҪͻǸؿڣ˵Ľܿ졣
սҲˡ
˹ڹִǳ̣ҪȻҲĸһ˵ѧϰУ
Ը֮ģսҪܶࡣ
ֻڵս٣Ͳڹˣ׷ĽŻı䡣
ûҿģõһʺܴͶʣֹ˾һｨ֪ܲʶ˹ͷ
˹㹦˺ܶడսٺοƺҵõѵʽҲͨһЩ顣ĽǳǿܷҼһ棿
սٿԿ϶˹Ľ϶˹岻ܸ쵽ȵز
ҵĽء˹֮˸һĹʣղŲ뿪ԼǰСʱǰ˹һֱ֪ĽŷҲ㵱ܹںܶʱҵԭҵѧ˲ٶ˽֮Ҳ֪ЩСˣѡ±һ£ҵĽңԾɲĶ֡ⱲҪ׷ˣ˵˼άѾ˹ԭʼ͵ȼĽʽһͣС
˵òʵǴظ˶˼άѵԹʹڣһֶıܣȷǺԭʼȼҲȽϵ͡սٵͷϵⲿ˶Ĺ켣˶Ĺ켣ĸıͽ֮ܶΪԼøǿΪӦʹԼȥѡò˵ڣֽʽѾˣֽ׶ΣµĽʽûг׳֣ԻܹȱĴڡ˼άԹһεţᶨΪУ飬Դ漣ʵһϰʱ򣬿ƶزǸϽʯ
սٵĻ˹е˼
ڴʱͻȻֻӬɹӬɵúܿ죬˵һҪ뿪
һɲǣ˹ĽŶˣһžһڿз
£ӬҲڵϣһһˡ


538  ֮
ȷǿˣԶľƱʯ̩ȭ֮еɨ˼£ܹɨϸֹܣߵ˵ϣֱӾǽϹۣһɥ
ִ֮УţȣɨȣЩȷõ࣬һ񶷰ߣȥǿȷϰ
ĸ񶷼֮У̩ȭ٤¡Ϊóȷ
ЩǸ͵ϰ
ڵ˹ȷܶࡣ
߶ľͷֹܣʯʲô
ӬӲĸ֣еʱƵӲĶһǿġ
磬ٷĵҲܹնˮ
һֻӬ˹ǰɹ˹һһûзκϢĽż˲ӬϣӬ棬ƺǱһ塣
ȷֻӬ˹õľȻǲͬȷһγǴ˱ڶ֮˲Ӭ
ǴЬ
ڿ֮䣬ܹ׼͸Ьӣֱֲֿ
սٿ˹ȷɵ΢Цȷȷǵһתľ磬ȷҿȥ񶷽ھˡⲻô
Ǹʱʲô֪ȫƾ顣˹Ҳ֪񶷽ھʵҲûʲô˲𡣡
ڰ˵ȷǷȱսٵ˹ʵҺܸл㣬Ҫ㣬һ֪ܣҲѧϰ£ǻȥҵĸˡԲᵽ硣ʵǰչʾȷҪұһȣϾõָ㣬һõȽѵǱһȵĻŷһεıԡ
ȻҵĽ˵ޱǿԾǲšҵȷһ¡˹ɣǵһʽԣУԱߵС棬ǡñˣѵʱĴ¼һɰ
˵֮䣬˹ս٣档
ǺܴһãͶϵķǺĵ̺˲ȥʺϸ񶷣ˤˡ
ȫǱӣǸʽиֹйĹӢȵȣֱŴȫ
˹˴֮УռһλͲˡ
սٵͷ
λ֮ڣڹߣڵ涼ռƣ֮⣬ܵıҲϵ÷ǳ֮á
ⲻǷˮ֪ʶǹһ磬ȻȻλ֪ĸλԼ
Ȼѧķˮ֪ʶǾͿиεԭ
˹Ȼûѧϰˮ֪ʶֱǳ

ңվͺһɲǣ֮䣬֮еıĺȾֱӻ˹ֱ֮У˹˼ά;ƺ͸ÿ֮Уѱ
˵ÿڶɹһɲǣж̺ԣЩԣע˹֮С
˹ɲǣ˱֮
ôսվʣ˼·ܶأ˼Ȼŵɽ˼С
ûΪƵѵ˵ÿʵԼУ֮Ϊ꣬ϰĹУһҪѱһĸ壬˵һλӤϰĹУڰעԼ꣬ιʹ󣬳֮ǣԼľ磬Ϊһ壬˵Ǵйɼ֮ҵСУֻʺϾ񾳽ߵ˹ʮȰı󲿷ҶϰԷ˯һýⷽϰǣеʱԼѪͿĨ档ںܶ˿񾭲ϰ֮Уҵȷǵõ˼ջܹͻƾľ磬ʵȫС
Ǻãȿгɹɡսٵͷ
˹ϣȷһŶصз
ңŷйŴĽ֮оѾ˳ΣȻֻǴ֮УһλɽɣԽߣѪ˵֮˽һУǧ֮⣬лǣԶɳȥȡ׼ٷɻ
Ȼ롣
顣
˺ͱͨһԽ˵ľ֮У໥ãȷǿԼ̶ȵķḻ˵ľ磬˵ľ񴿶ȡ
罣֮УǾֱ֮Ϊ棬ƮʮɱһˣǧﲻСѽ֮񾳽֮УԸ֮Уӵн⣬ǾԿԻþ޴ɾ͡
֮УͰԵк֮֮Ұ
ǹ֮Уһһһǹ߽߳񺿣Ϊ֮
֮У¹һУһ𣬴
֮Уǧذת˦֮䣬ףἫա
ֱÿԣ˵Ըļ£Ѱٰһ¯񣬴˵ľǺεȸ
ֻŹսٲûо
죬ƺоҲﶼԣȡΪԼá
ƺֻǵõƤë˹ǵõ˴һЩ衣սٴϿ죬Ϊ˾ˣڴ˹ϣĴ졣
һִƺָģ˹ĽȻͬˡ
֪ߵȷͬһˡ
˹֮󣬷쵽Ǹʲôˡ
Ȼ˹ֹ򣬲ɰټұ֮ԣԼľ磬νҲĹ򣬵ȻҲĹֹڹŴֻһ룬ȻһЩȥԣʵҲͽһЩ֪ʶѣγɲϵ
ִֻεѧ֪ʶֱ磬˶ѧȸֿѧٷȥ˽ŴЩۣſԴֹ򣬰ѹŴתΪʵ
ǿʼɡ˹սʲôʾ⣬Ȼһ·ͻȻѾսǰ
һ罣̣޳飬ǹ絶縫紸繴Ȼ֮䣬ʮֱԣ˹ϡ
˹ȣһɲǣΪ˸ֱǧ򻯣ǹƣ׽͸
սٵҲں˹ȻѵɺսٵľǲԵơ
ҲδؾͿ׻ս٣Ҫܻɱս٣ҲһЩƵĴۡ
ս˹ǧ򻯵һȣͻȻ֣һ񵲡
飡
˹ȱսٸסʲô仯ʩչƺսٵһɺصĽʣȸճסˡ
һɲǣսֱһ˹˾ͱθ𣬷˳ȥȫʧȥƽ⡣
ڿУ˹һշƺҪס壬սٸ񵲺ͶĹʵ̫󣬻֮Уʹزȣһˤڵء


539  ٽڽ
˹ʵǿսٱܴ
սڸ񶷷棬δ˹Ķˡ
Ϊ˹ȫλϵ༡ⶼƺԵ죬ֱۣؼӼ⣬ȲΪ¡
սٸԼĿѧ۹ԿóĵԵ׸ƺһ˹ǱĽĶǿ󣬰ȫбкô
ѧƼսٵʵҸ޷ȱ͵ҽ豸߾˵еȱٺܶٴݣҪȱ˹ܵ㣬ܶѧоܹ㶨ġ
ϸʵ飬Ҫ㣬裬ģ飬սڳ˹ǰԵ΢
㷽棬̫ࡣ
ȵƣʵսϽĭŶӡ
˹Ĺ·̣սֻҪһۣȫ˽⡣ϵı仯ս޷õġ
Ե׾ôֲڼ֮УųⷴӦϸôֵԵײӪԸϵ⡣
ʵڹȽҽѧ֮УѾо٣⣬ϵͳԭѪ⡣
࣬ٶѾȫӦٴӦǳãĳֲ䣬;öȱԭĻõöࡣ
Ժûеȡ˵ಿλʵһתĴơ
ٹ֮󣬵22ͣҲһ˵ĹȫѺϽβ۽ǡĤġ
˻һѪ⣬еĴڡ
޷ܣϷǳ淴ơ
սٶⷽ沢ûʲôų⡣
ѧҵ˼άǳǰġ
ͬǰ峯ĩ꣬Ұ¶ƻ𳵣·Ϊ漼ɣߺܶĹ
ѧķչеʱ淴ԡ
˹ҲֻһƷһڿƷҲǳɹˡ
ôǿ˹Լʧܵô죬ղŵһȱ仯֮䣬˵ǰһЩͷҪݱܷâɾͱսô׵ĸס˵дݳķԼˤڵأֱѧ
ֻ˹ԼսʱŻ֡Ҳ˵˹ٳֶ֪Լôʱ
һλ˵䲢ʲôܽᾭ飬µǲ֪ԼôģҲκɡ
˹һ˱Աߣһ飬һ˳ǹͱ˳
ⳤǹͨ嶼Ǹǹͷǹһ壬мûкӵĺۼĳǹõģֻһ˺ʹö
սϣֳصǹǹͷΪ޴ĳ۶ϡ
Ŵǹ£ǹشʮͨսҡ
սٵһθŷѧϰľǹ̵ľذס
˹ʮصǹǳᣬŵݡ
ˣһǹʮ滨
ÿһ滨̲ɱ
ǹŴս滨ǹɽĸ滨ġҲǴţǹȷǳھУǹҲ滨һ滨һ
˹һǹ
Ϳ˶滨սߡ
ǹֱ˹ԽŴսϣǳɽĸ֣ûʲôˡ
ǣ滨ֻһ
ǹ͸߸߷
սһ¸񵲣ǹͷˡ
սѪ֮񵲵ģûκα
Ҳֱ֪Ǹ񵲵ⳤǹʲôط˹Ͱղסǵĳǹ֡

˹ˣһڽսٴɱ
սߣɡ
սٲ֪ʲôַʹóҲ˳ȥ
˹Ծˡ
ޣҲˡ
ڣ˹ͣЩľ
ôսٿصıЦʡ
һȱʲô˹üƺʲôڸղŵսУ֪սָ
ֱĸ㻹ܹȫ˽⣬ĻԸǹս֮пᣬЩҪΪĻȣҪ˽ʷԼǸ֮У׷ݱԴſ֪Ϊʲôսٵһһʷ˽ʷ޷ĻҲ޷͹ĻйֹһҪ˵˼άͻʱƣʷйȱֹ㻹˱һ
ԭ˹ö
Ϊսں˵ʱƺľ֮УȻһϢݹȻȻĶ˺ܶණܶ
սٸġ
սʼհɺѡ
ˣ˹սٵԺĿǸʲô׷ǵѰҹˣ
ܾƬϡ˹ҾפݿȥĹ򣬾ȫĹʱȻȥˣΪһĻӦıʵڣ͹ҲһĻˡ
ûҪʲôôսʡ
ûУҵĽֻǽҺܶණһо⣬ҽһЩʵ顣ЩҽѧʵУҵ÷ǳ֮ǿκζ޷ﵽġ˹˵ЩɥΪͨĵͿԴ漣ִƼҷԼˣִƼһЩʽô޷ﵽġ
ǱȻսٵʵڹŴйзʿǲɼֲҩͿƵҩͼõɡҲйϵħҩˮŴ˵֪ˮƽ£ִĿƼֶξͿҪʵЩŴˡҲûбҪЩеִʷչıȻԡ
ѧϰ˶ôʡ
ࡣ١˹ҵѧճԷǳߣֻҪ֮󣬾ͲˡˣƺﲢûݣֲУ֮ĶͶҵ
ˡսٰڰ֣ûʲôˣڽǰ;ǴУģٿһǾǺᣬⲻ̫ã˵ˣ֮ĿѾڹˡ˵оʷϵһĿѡһЩݣɼ˺ܶ๦ңй򣬵ִǲϰǵ˶ҲһͥҪǿܶࡣǧȥҵĺ˶˼ά棬Ѿͨ࣬һ򡣵ãʵ϶ִѧֶ΢΢Ҳ˵ڻõļǿϸٴ飬ļѧϰѾʮ֮òܹĳɹ
սپֻǺ˹΢˵һЩ˶ѧۣ˹˵Ҳкܶо֮
Ҳ˵Ժ֮УǧĽĻƣȲһСС˹鶯Ǵжǧʱ䣬ôʱ䣬Ժڿѧǰֱӱ٣Ҳͨĳָ죬һ꣬£һʱͿɣ
ô˵սٵͷ


540  ճ
ԹڶֲĽ̷ǳҸԼѡǻѡ񣬱Զʱ½أΪ֮е滷ԽԽӣűȽΪܶܹ½ϺķΡ
ڣѧ߶˼Ѿѡ
Ȼһۣڵļܹ೤򣬻ȫǼ׿ǣ٣ܹ̫֮档
˹֮ܵУѾһЩǧ֮꣬ģ͡
ڸ滷УĽ̲ͬȫ仯Ϊҵأô𽥽ëǳŨܶβܹǿĹϵͳ
滷ӣںңԶδ֮Упܳȫ׿ǣܹ赽̫֮е
Щͨ˹ģ⻷ͽģġ
սҲģ⡣
˼δôܹٽ
ڵУʼһ⣬ҲһЩŽʼնǰһֹǰ
սվָ߶򣬸񶷣ȭھУúСˡ
Ȼһ֮ŷ˵ԽڲȨܹԼߣ䰫ǿ׳Ӫĳ̶ȣ֬˶񾭵ǿڷڵЭ
ЩҲԼٽ
ս٣˵ͨУԽʲô̶ȡ˹֪ԼսٵĶ֣񾳽緽ܶ࣬кܶʣҵĽͨԼľ壬ܹ˼ĶķιܣԵȸ٣Ѿͨ࣬ڰĹ󶼴ͬ˵ƾԼľ񾳽ĸֵطǸıԼ١ڵĻʺĽṹгǰ·Ϊų⡣
ŷĵġʵйŴ֮ҲƵģǲأнйŴ񻰴˵֮УһЩ˼ˣͻ⵽ֽǷɱ֡ս˹ŴһЩд˵
֣Ŵܶ˼Ϳѧ۲ıϣֻǹŴûоϸڣȫƾԼѣڳʱĳ֮УҵһЩȷ۷
ԱϤϤ˹ʣѽֽܹ
˹ѽֶս١
սָһһش󣬵̸ѹȵַʩչ·ǱεݣΧƯʱɳȥɱˡ
ʲô˹ȻʣҸоˮķɽ
ˮøȷǿƯԸо
ıҲô棬˹ûϵ
ҿĽԼˮתʣʱһ׽׽ûʲôɱøַʹýΧתĹУ˺׾ͺͽһֹƺǽԶ裬ԣͻȻĳһ죬򵽼ңԼವһƿշȥսٵͨŽϰԼڱĸܶ౶ϰʱǶžӣſԷԼĽҿһ£Ȼõָ㣬ѱԼ壬ʽ棬һЩǷȱԼôһ룬ʵ飬ûаѾڱо档
սڸۣ˽С
һǡŴ˶Ҫ彣սٵҲϰձʿȻǵҲ֮Ϊ԰ѽ֮ıҲڻ¡
⽣Ҳ̾ΪֹȥϰһƾֱоŽľ񾳽м̶ȵ
Ǳ˴˵ˣľ֮УڹǳκιֻҪһ飬ȫ˽⾳ȥ
սٵ׽֪̾оֱ֮֮
׽ܹйʺУѹŴɵչ˳У˽һǧնˣߣ⡣
ˮ趯֮󣬽ѾǽԣƯߡ
սٰ׽һ֮ͻȻһֱֶǽ֮С
סôսʡ
Ȼ˹ͷ˵ĸܹ׽κһ
㿪ʼϰɡսٵͷȻСʱ֮ߣһҵõ
ս٣ҵĽҲδؾû˵ʲôˡҲһҲ˵һ˹ͻȻ
ұսЦˣ˳ȥ
˹սٺοҵһȷֵ͵·УĽռ伫޴
治ȥѧϰҲδؾͿԳΪոܣ޽
սٺɢʽţǴϸֵֽķ羰ڴ˵طǳοﴩգֱһ֣һ֣ȫִԺʽʽݣֻҪοԽȥʦѧա
ǺŪһҵ
սٺһҼҵ̫ȭݣȭݣȭݣͨȭȭ÷ȭȭȭ˼ȭȵݣȫУÿ֮Уһ߼ȭʦ
ܶ˶סϼ죬ѧϰѧϰһ·Իȥ˵Լйˡ
սٷ֣Щ֮еȭʦȷ湦򣬲ˮʦ
ǰǹ㳡ǹȥսٴݽ֣Ϳ˴˵صĺģ㳡
ʱսپ;ãӦöǨˣһ㳡ſԾۼˣûϰ쵽ˡ
Ȼ㳡֮βҵõ˼ƣѾΪһ־
㳡ϵˣӶࡣ
ܶڹ㳡ϰƵķ鴫ȫ硣
ô㳡һûУͻȻ
㳡Ͽտյģһˡ
սһΪ֣㳡ϵˣȴһˣֻһ⣬Ǿ˸ˡ
ǵڰ˸еǿߣڴ˵أӻϲܱ˸ž硣
ɴ˿ɼǸ˵жǿ
ս˲ͽľ硣
Ҳˣ㳡Ͽһˡ
ȻǾ޴ɮ棬һˣ˴ߣʲôͶһߣһһ֣һݡ
սҲ֣Ϊ֪ھ֮е
սľ֮пˣ㻹޷ҵľ磬ľͱҸ߳ôһ˿


541 ν ǧ
սٵľ磬˼޷֣ΪѾһ˺ϵΨĶһ֮磬֮УԿ򷨣ع񶼲ܹľ硣
˭룬˭ܹ롣
ҲС
οսƬϣľƬصԶ϶Ϊһа֡
ľ磬ʹսҲУ˽н档
սˣٷ֮پ졣
վڡ㳡ľ޴ɮ֮£壬ɮΪߴ󣬷·Խʱգڸ
սٵľ˵ߵ첢û˵ֻͻȻһǰ򵥵ͥŲһ
һƣƺǿȺɽ˽ӣ˺󣬿̫գԽ壬ԽԽ˵
һʹԽˡ
춯ơ
սٴûпֻǿƣҲûпǿĲŷħǰԵôССһɣѾǹ򣬶һ־Ͼ֡
²棬ľ֮УսԾܹܵǳԽһеΰϢ
һԽʱսܹ޸裬ԼԼ
Щ˼ǣΰ󣡡Խ
սˡľ֮УУ޽УɮУ棡
ģ˼ǣȥɣȥɣȥ˰ɣһȥ˰ɣȥѰ֮С
ڣһƺ־ࡣ
սٵǰ̧һֻȻ
׼ѣͷ
սٸоһǿгĳ־޴ѹһƬڰ
һȽѹ
û˿ϣκ壬£ûκô
ãããҪѧʲô
Ƚѹһɲǣ֮еһУʧȥκ壬Ϊ׷飬ΪĶҲǴ粣
ڣһѾô;
սģǵ͵ģǸߵ
ⲻǹײǾϵĽ棬վڹ㳡Ե˿˼ʲô˶֪ľ֮Уڽ档
սҲվԱߣһ
ʵ֮УǾ޴ɮ֮£ûˣֻյ⡣
ʱ˿̣ľУսԹҲ̧Լ֡
ǻκһˣһԽһѾɢ飬ʵ֮б﷽ʽֲˡ
սǺε
̧֮䣬Ҳһгͷ书ҲʹһӵĹ
һ֮䣬͸оɽ飬Ѫ˼䣬ǬʱͻȻһλӢۣնԡѪս
սһ֮䣬Ůʯ죬˺ˮģˮˣũԼȥٲݶҩԣ˴ظɺӢ۳̫˴ɽ赲ͷˣɽ
ԼøͷأԼ޲գԼˮԼҩβԼκԼɽ·
Լˣԡ
棬ûˣûгˣҲûԹˣһߵúʵԼ
ٵأһɽ·ҲһľҲһ
˵ļȥֱûгױѹ
һֱǳ׾սһȴѪڣĶ־ȼ֮޾
˵޵ģ˵ľ޵ġ
¡
ľ֮Уֵ־ײһ
ȻĴԾһƬհס
ѹͿսվǰ㳡ɽ˺οͣû˿
սһ𣬿ڱǶ˺ܶѪ
ôˣæʣޱȽ
û¡սͳֽѪɾڰ֣Ҿ񽻷棬̫ܵɵڲëϸѪѣС£ܵʲôش˺Ľ˵ˡҲһҲǺܺùҪܴۡڿɽںǱĲ֣ھ񾳽ϵ֮ѾܵˣΨϵƣһû̡
ղҵľ֮սղһĻ
ûֻܹӰľӰ첻ҡۿ˵ľ񽻷棬ôΪ޴󡣡սٵֻҪѽһĻ͸Ĺһ¥ڻ¡
֪ھǳˡΪʲôҪ㾫񽻷棿㣬Ͳ˹Ǳ߰Сʱ֮ǰ뿪
Ҳܺ档սٵиҪҪʱֻܹŹҡھ񽻷֮УƺƺûԲԼʹȽĻ༭
ֶҲԼ飿𾪵
ǿ˹֮󣬻򹤳̼Ҳ᳹ͻơսٵͷпܣⷽ棬ȡͻƣǺʵ顣ǰͷģ˵21ͻΪֳ࣬ļܣȫͨʱ򣬸ӢżͨʼջͨˣǸʱܻѣһ˻Ϊ񣬶ͨ˻ΪūԶн׼Խ
㲻ǳࣿǵܣҲȫͨˡ
ǲ㣬ΪǵĶͨҲԴﵽңǵǲɸơ༭ȴǿԶиơսٵʵߵѧʵ֮Ѿ23ȾɫĹܣֻǲóȻ޸Ķѣɻң޸ģҪĻʵ飬ܹȷĽ򡣲˹ܿԽ㡣
Ϊ˹ؼԵͻơϧ
Ҳûа취սٵҵʱҲɼûнӴô߶˵ĶΪʱ
ٹ꣬ʹս᲻ʤ㣿ŷĻлսʤġһǲǾʹžȽѧҲҽŷʵƳ࿿Լ
ҲһǺʹ쾫񽻷һΣʵҹƵ֮ϡս˳˼屾Ѿܹͨ˵ϲкִõѧҲȱݣǸո𲽶ѣԲгԽʱͻơ


542 Ǳδ δ
սڼ˴졣
ȻûмˣҲ֪˵׳ʲôӣĸҵˣȴ֪ĺıʣںʲô
˵òԸı䣬Ա𶼿Ըı䣬Ψĺıʲı䡣
ϵĽ棬ĳ˵ʵʲɱһ
սٴεľ񽻷֮пӵ˲ܣһονĥܹüô
ȻҲӵսٵܡ
սҲûʲôܿԣ֪ôģν֮ȨС
ڿѧоģսҲԸΪûжԼҽѧϵĸ죬壬ԭװ
ʵҲŷ
ʶ
սٵųѧϵĸ죬Լԭܼ򵥣ڼƣ༭Ժܴһиˣͺѻͷпܱɹ
սٻûгҵͨ򹤳ֶ̣ΣߣɡࡱķⷽĿܣʵϣȴвͨ
սڵоƫҽѧֻΪʱҪƽԣпܻͷųħ
ӦþڸٴδܣҪСġ
Ӧڶʱڲˡսٵղŵľ̽ѾȫҵͬʱҲ֪ҲһЩ뷨ˡиҪ飬Ѿ˲ҡ
ֹܹܲΪø£ԺǺá
ֹսٰ֣ϢأǾ㳡ϣҲѰϳ˵ڰ
ô죿ھ֮Уʵоóɱġ
ǰҵĸо۲ңҾܹɳʲôزڣҾ񽻷ͶɱġΪ֪ɳȥļƻɺܴƻսٵͷ
ܹ׼ȷ
벻ɱʡ
û뷨ʵһ˲ţп꣬ǧ֮ʷǵһࡣһࡣսٵҵаصоһƶĽȻΪҲǾԼ飬ƶĽ
֮ˡҲøϽھŸУʵǿȻȡһʣǹľ磬ҪͻƣӦôߣһ·
ʵ־磬ľǲûܹƿؾ磬ŷĻ˵ҶԼƿȨʵȨ޲Ǻܸߡսٵ˵ȨޣʵΪ㣬͵ȼģǿԼ帳ǵеˣӳһʼԼ֧壬֧ǡѰʳ˵ȱӪˣ㷢ѶţԼʶܣҪȥѰʳ˵֧ǡʵԼͱūںĹŴ˾Ϳ㣬Ǵ˿СǺܺʹģһ⵽ʹ࣬ͻᷢźţֹͣΪŴЩߣԽ岻ϲ飬ԽԼ־ȥĥԼӶΪУʶĿȨ˼άĳȷġڿеĹУԼ̶ȵĶȡȨܹɵƿϲŭֵⲿģǷģϲϲ뱯򱯡ܹһʵǶоԵƿˡ
һ㣬ҶսٵĻ磬ҿܶõĶ̲סҪȥӵУıܣԼʶô
ûܶ˶ֲʲôʶʲôıܡսٵѾܹԼԼֱܡʵҲǷ֮˵ġġ
ģ׽仰
һ񾳽ǿˡԾ޷ĳʥҪϵĿƣڷڣƼ⣬ƹӪգѪҺƷβһˡұҪǳϸִֻѧ֪ʶͣݱ仯ſҵÿƷڹŴ˳׽ҲΪ֪ʶȱԣ֪ôԼ塣Щ˹ȻͨҪǿܶ࣬ɸ޷ƿ壬ǱܡսٵҵΪֻǾ̫ˡΪҾãǱûбեɡȨ޶֮޽Ŀռ䣬ȥѰĽǲѭ򽥽һ̨ԣ㻹кܶ๦ûпȥһ̨пǵòʧԼڣоԼƿػûеĵǷ켫֮硣кܴռ䡣
ҿɲ⡣ͨ˾һʯ𽥵йУǽԼ屾˾ʹһʯ񣬵ԾɲȫҪеͬƷʵһΪ񹤵ĲֵͬҲر𡣡
ûսٵͷʵǴһʯʯĹУʱǿʼ˵Ḷ̱́رСģʦҲ˷һӡʵУն֣˿֮󣬲ǰԼƳڵ˵ھŸеһЩǿͷʵҲûгաҿϣܹģԼʯģʮˡɹģһûСҺ죬ǰƷֻУȥˡ
ԣָоһûеɣնͣȥʵ̫ˡпܣֹʧȥ˵Ŀռ䡣
⵽㣬Ҿͷˡսٵͷ¾ķǱûпȫ֮ǰǧܹȥıĽṹȻпֹܾǱܵĿòʧܹ⼸ǧʱУѸٳΪǰδеǿʼ߳ͱкܶǱûͷų
ѾȫеĵлȻʣѾˣҲӦûȥǱ߻кܶҪ
ҲǺܼսٵҵ϶ǴҪģвҪڻôĺôӦùõзΧҽйһٻȥ
ҲԡӦٴο˿ܣʵԻڸƣҲܹҵĺϻˣԱ
ڿչܶҵط󶼺ܷ񣬵ҲΣգҪ򼫺õ˲ţкܶԹѡ


543 Σ 
սٺڹ㳡Χй䡣
ʹ쾫񽻷һ֮󣬱߱ߺ̸ϵ飬зҲ˵ú͸ˣʹéٿӵӦ֡
սץס˴ĺܶྫ֮Լľ֮Уúڽضкܴջ
УΪٻص֮ȥǾǾԵľͷˣʱգźҲǲܡ
㿴˹ݣУڽĸݻУսٹ䵽ڣ˶ڹ۲˵Ĺ
ʵѾǳͣΪ˳ߣܹ۲ⷽ棬ԶԶս٣Ҫսٺúùͨһ¡
ļսٷʣ뿴
Ҹ˵˹ݣڽᳬУʵҲͬҿ˹ݣԶԶУô೤죬ܵƬصУڽҲδؾߣҸоǴ˵㼤֮󣬸Էɢ˭ռһֵĴˣʵҸõǱߡ
ָһԶһƬԺģƺƬصߣӦǺסĵطиˣռ˴ҿʧ¹ʧ£֮˭Ҳļĩ֮󣬳ʤ󣬿ҲΪǿ׳Ȼ˿ռƵĩǸӣȺ֮˭ܹõȻ˾ҡǿҲҲ㣬δ
ϵĺȷиˣҼһɲǣҸоʵͼ˲ռ˵ƣҪһײȭȭ˹ϵô٤⾳ֺйܽڷйݵʷ仯ڴϷʷΪƵһ㣬ﳤȥƬû飬ȱ㡣˹ھƬصǳ񡣶ϵǸˣûôĸ飬עδչ̫ôפһӣغһи顣Ӧøоԡ
սٰأ˵ĳɾͣụ́ν˵˵ϡ
ƬزȰظȥôࣿ
ˣҸоһ㣬ǾڲýдظԶˡôڤǿ˶񾭣ǿ͹ȼ䣬ҪܸļɣⷽҪҽָһ¡һµ⡣
ҲҪظԵĵЧ˶ˣҲ
һֻҪԺпٵ˼飬˶񾭣˶񾭺ͼ䣬ͻǿ൱ڱ˿꣬ʮ꣬һӡ
ⲢʲôͶȡɣǿѧ
˿ҲħܹãڿѧЧʵµظùѡ
һٱ飬һǧ飬һҪĿǼǿ䣬оʹ˶λļǿ
ļŲϰʧʱдظ˶ֻǱ䲻˻ѡ
ʵһֺܱ顣
˿Լһȥûаصһ
ôþ־ȥǿǿ䣬һǳϸĻ⣬ûô򵥡սٵʵڿԼ˼άһξξ֮УҽжЧʵʵ˶áͨǲܿԼξģΪǲԼεĶԼξʵҲȨһܹ֡ȨͿɺܶʵвܹɵΣնʵеĶܲ˫ȶᣬ½Ӱ˶вᣬеļЩǿοԼĴξһҪѵһ£лԶʵսǹʵУʵͷս̫ΣգУͺ˺ܶ࣬ѵЧһģҪVRܶ౶
ڵľУVRģսѵܶ࣬սٿ˿ƴԲξѵֱһ
ֻ˺ѿԼҪʲôΡ
ܶеʱһΣ;ͺ˯θȥеܹϣе˲ܹʵһ⣬ɵԼա
սͨоѧεģ⣬֪ͨѵȫܹԼҪʲôΡ
־ǿˣܹԼе𴲵ʱʵе˯ʱξеҲʵһһĲͨˣξ棬ȴǿԷݵصĴɣǸµĺţٻʵ۶ԣ־ϴã˿ʵܡ
ܣףǾϵܡ
ǳʳҲζݸԣõķӦ
սٶʣ໥֮ϵΪ
Ԧ񣬶ǿߣǾԦʡ
֪УôˣҪҪȥݷһͻȻ
ҲԡҲ뿴ʲôµ뷨ΪҲǳ޴Ӧͻ˳ٳٲܹͻƵľ硣սٵƬϵˣƬҲĻر
սٺɢУʱУ֮иǻȣһ붼Ľ
ЩһѵȻ졣
ΪʢȱһĹǣһܹѹ۰޵еĽӰˡУ֮УۿգУ˸쳤٣ҲǾž֮ⲻһУһĹǹˣУȫ磬ֵλŷּ㣬ſѹסҪȻڹؼϣƣУҲʹˣôܹסӣ
⵹ǡսٵͷӰ˱⡣
ʱ˿̣Уɽľ֮С
ԼоУڽӴһˣ˾ȻʪߣûֳԼò
ھ棬֮⣬쳤٣˪⼸߹ܽ
ǰҵĻϣúÿһ¡ʪߵ˵
ԼɣռУһеİٷ֮ʮһɷݣþԿȨҿˣҲûвԵúƽǲҰ̫ˣҿɲΪǿֱҪɷأ
²λкʪߵһָҡҡУҪһĸֲſѹס棬ǿ¥󣬺޸ңȫѹһ԰УʮʱʲӣҲԿ


544 ƽ һɽһɽ
ʪߵŲɵζ
߸ϣľͷ·
Ļʶֻܹ磬ܹΥ档
Υߣ
ⲻ˵˼
Ŀ̫ˣʲôˣߣΪʪţ쳤̲סˣӦҪΣʲô££
ǲӦҲԡʪߵ˵ҵİ취ܼ򵥣ͶסУĴţս˭ܹӮңҾ뿪ô⣬Ŷ֧ҡֻҪ죬ڹýϾͻᴫ÷зУͻһǧɡ
˵֮䣬Ծɺƽɣ쳤ɫһ䣬ΪȷһУ񻰵ķ
ͨˣûеλĸ֣УȻ
ǰˣ󣬿϶һϵеֶΣý壬۲ݷ棬ԶԶУ
ʵѾ֪ʲô·
ǿѹͷߣ̫ǿˣͷҲ
ƬϣУȷǵͷߣκǰıĸ֣޽㳡·زһĵƤõ֮󣬴ľУҲκβã
ô˵Ļʵǿˣ쳤ٵҵǲš
ৣ
˲Ϣ֮䣬쳤ٳŴʪߵ˹ȥ
ĹΪһ棬ؿڣЩСΪһȣɱ굶˵ϥǡ
Ųƣӿռ룬տҽǣ޼ѰͬʱڽʱŤвУֹץԳժȣײ֮䣬ţǣ籪ڣβˮ
֮ԣһ
⻹㡣
ĵĵԼкӴ֮ͦΣֱ纮÷ѩ£ɽУХ졣
ֹ򣬾ۼټ֮һ¯֣ȴֱһ񣬶һģѾȫȫ˿˸ʦ֮
áʪߵЦˣ꣬մ˵سɴһ꣬ҲҵĶ֣ĸ̫Сˡ
˵֮䣬˸˼£ܿ쳤ٵĹƣͻȻһȭ
һȭ֮䣬쳤ƺңԶĹȣ۾ϵʪ˼䡣
ţʪеֻֻۣͻ
ڣ˵ֻۡ
ɲ֮䣬쳤Ժ֮һƬհףʲôʽʩչ
¡
쳤ٱ÷˳ȥֱӵڵϣͣĴϢƺһӲ
һȭ֮ܡ
쳤УĽӰˣܴĸ־ͱΡ
žž
쳤֮󣬴ʪߵ˺һ΢飬Լƣ޶Եңǣ֪ԼҲȲľǺܸߡˣʵսܲղų֣ҿ»ԿһһӢ٣㻹᲻Ӣ
̫˰ɣΪûε㣿˪̲ס
Уûеġʪߵ˰ڰ֣Ӧ֪ҵʵҲ֪ҵĵλ֪ҵԣϣܹʶʱУΪ˵صɢ𣬱У죬ٹ꣬¾ͻᱻսţһǿƵ˿ɲ֮ûһܴġ
𣿡ڴʱһ˽˭˵Уûܴģ
ս٣˪һһŮ߽ʱϲ
Ϊսٺ
УáսҴк
δҵͷҲ򣬵ƹ
ս٣ʪߵվ˫Ŀ͸ߣסս٣ӵƼңһ֮ҵĸ֡ҵǲš
սٻĴǿĵ飬ȻǾܣϢУҲһЩй¶ȥ
УôĻУ࣬Ӫ˽ľ棬һǰտƾߣϰԵ˺ܶࡣսٵҲԵʸ񣬵Ҵ·뿪͵ûзУҲԸϣǶһΣ
ô򵥡ʪߵЦҽڱصãˣҲκθı䣬ο㲻ңҲȥ㡣Ǹʵң˲żüãҲҪھһ˰ɣһսӮˣ˵ʵңҲҾԿعɡ
ˣǲ֪ߵغ񡣡̾Ϣһ
ҺЦˣ֮󣬼ǵʵһоˡ
ʪߵ˲ûǶս֣ɡ
սٵͷǿҲȷĵڰ֮Уʵǿǰ塣
սͿʪߵ˷ǳǿᣬΪյ֮ͻ˹ؼԵľ磬۳һԵĶ
㵹˼ʪߵһЦҲûмͻȻһȭٴεսǰ
һȭƺ˾޴˼ﶫȻʼںϣһֶصĻĻΪѣ棬ңƳһϰľΪ
йеڣں÷ѧҵĵҵңƬΪ洫
ʪߵ˵Ĵȭ̺⾳ѾֱָڱʣƳ³֮ز
ʱ򣬲óԼ£ղŻ쳤ٵһȭ֪˶ٱ
սֻǺЦһȭ
֪Ϊʲôڳеľ磬ʱӻˣǸоʪߵһȭͷͣƶһӽս١
ʱ䱻ˡ
ǿĿڴʪߵһȭսǰʱս̧֣һסȭ˳һơ
ܼ򵥵ַ̫ȭڸŸɵһ֣ǳƽƽ档
˱һ֮䣬ȣһ˳ȥ鸡ƺε˸
Ĳ֮һˤڵء
ˤɲǣʱͻȻˣָ
һȣ໥ΪԼǳ˻þ
ǵĿУһɲǣս˲ˣǶ֪ôģǶ𾪡
ڣǿˡ
ʱıûˣǴԵľ磬˻þ
ûɡҿˣ˵ľ磬ûʱģղսٵ˼άɲ֮䣬ӣʹǵ˼άҲͬһǶȣǲܹղŵһСˣ֪֮ˣʵϰ꣬ҲȲ


545 ǹ ű
ʪߵһȻ֪Լôġ
ȭѾȭ̺֮ԼĶص仯޴󣬺ɨһУ޿赲
սǰֻ򲻽ȥһƣת˹Լѳֲסյڵء
ڵڵصɲǣս׷ɱѱ
ӿǿҲģΪԼԺսٴսܾãʤ˵Բһ֮ܡ
Ұ仰
һǰ˵쳤һ궼Ķ֣˱жΪΣЩ߳ŭζ
ˡ
һٴαڶֶսٽй
βȭţǱ
ֱһһӣǸ죬ƺĳֱȸΪ͵ĸ߷Ӹϲϡ
һڽϵһǰǸǹͷԲ׶Σڵɫ΢ڶĶҡͷԡ
űǹ
֮ͬͬϣԵʱͻȻɳֱʺ۾ҪλǾֶһ
ڴʪߵǹ棬ַ߶֮£ͻȻڳ߸Ϊ
ǹԣ˶Ըо̺ĳϢ
Ҳһ֪˺ͱһ΢ģһλĽͣʱͽ໥ö֮Ͼͻḽһ־־ڳʱ֮Уͻԡ
ԣܹ˵ľл
罣ԼϦദĽôסһ̣ľȫ״̬ڷڣųᵽһΪŨҵ۷壬ʹսӣԹе顣
ʤߣѱ÷·ԼԸһ㣬Ǿĳʥ
ִ˸޷㣬Ϊ˼ӣǧϢ̫࣬Ȼ֪ʶḻȾͲˡ
й˿ԶԱϦദʮ꣬һӣ汲ϰһִûִˡ
ʪߵ˵ǹƺ汲ıܹһϢҶûмֻǴӹż֮п
һɲǶڵսٵİΣ
֣ʪߵɱȻʮֹ
ǹ綾ߣսٵķȦӣֱѡ
ǹͷϢƺ˻˻˻˻
սٿҲ˿ںǹͷѵʱ̣ͻȻָһУͼסǹͷȻһ˦
ǹͱ˵϶ߡ
ͣ
ǹսٵĶָ֮£ͻȻ˳ȥǽ֮ϣͣİڶ
ֻһУսٻǿֶУ˵ǹ
ʪߵǹ֣ϵƤһ㣬ѪܵļΪʹȴ˿⣬ͼٶȽ
ʱսȴûٸκλᣬһͻӡؿڡ
ͣ
һƺڵȫˣѪڵϣһ
ڵϣ£ջأûܹս
ûʲô顣սٵ˵ţҲʹʱʧȥжһСͻָûʲô֢㵹ǷģҲ°֡Ҳ̫ˣҲòһЩѵҰ⾳͸Ϊ˺ԵҲͬ顣ռ˱ˣҲ⾳ͬʱﾭӪǻһһ赣ھ֮ʹĹһԾһַ˼֮زΪˣҰҲ֮ⲻʲô¡
˵ƶҰġģʪߵû˿ķʵȷҸߺܶ࣬ҵ͹㡣⵽ѵҲǿʵڸղ˵һҲ㣬ҵƵһʱ䣬ҾͿԵ־硣ʱ򣬾һôܵңһҾô㡣
˵֮䣬һ˳ȥ
Ҳԩ̾ϢһҰļ󣬿Уʵȥ֮ͨԼľӪռ˵ҲǹңûܹĽӰˣ²λ϶н
ν²λУ˲ţ䲻ڵĹʵλ
˵ʵǿǿ̬ܹġսٵҪֻԵɺϲܹ־磬޷ơ˵ˣϵļһңΪˣǰǰ¹ٹ򣬺ܶԴҲУԱ˵ġ
УǵͷߣԴܶ࣬Ҳ˺ܶҩݣͺϵļҪܶࡣ
˵ҲǡҵͷˣҾ赣ģ϶ܹһĽӰˣܹѹס档
У̫߿ˣҲĳʵʵ˵˵ȷڽսҵսٰڰ֣ûСˣ෴ڽпܳΪŷ
᣿ͻȻʳһըԵ⡣
ôֵ֪ˡ
ΪҼˣҹҡҵ֮ǰﾲҵԺ֮УҲ֪ʲôӣҵľ֮У塣ҲûжҶֻ֣ҴһһУѧḶ́ƺо㡣
ھ֮нˡսٵ
ΣҼæʡ
ҪһѷһЩҪɱңҲûô򵥣Ӧÿһսʵ彻棬ʤ߿ߣûˣҲǺܺùսٵҲûҵսʤķҵ˺֮ᱻɱѡ
Ѿˡҵ֮ǰҪ˭ûܹڰ磬һλǿߣԼҪ˭˭ͻиƸȥɱڽӵ궨ʱĪˣڸǰ飬ҿƵ
Ӧһ־ϵĴ̼սٲûиоȣΪֲΣɱѾöˣǿľߣ˲ŶԷԣϸɲ֮
ԿΥ顣
ֻһЩѡ
սҲ԰쵽
мȥЩ飬ӵǿľ֮ҪоôԼŻ
սٺ̸ʱ򣬴ʪߵѾصԼլ֮С
Ժ룬ƺʲôһЦˣ϶ս٣򲻻Ǳôڲ֪죬ˣ


546 Ŵ δ
ȷ죬ˡʪߵҵȭǰȻʩչκֶΣҵĹ֮УǿҲǺܶ࣬ҵǹȫսʤ̫ǿˡѾץסǿԴʱգҾܹҵܣʵϣǿھ棬ʷ棬ǺǿԼѧʵңʽ㣬㣬оĶһЩĿû漰߶˵﹤̡Ϳĵϸ
Ͼ˵˵꣬Ĭ֮ſڣΣ
˲ֲʪߵҲһѾȫ泬ĸἯ﷽ļֱһ£Ҫ˸۵ϣոȫг𣬵õӴĿʽ𡣶еܣϣʮĿƼˮƽʱ޷ͳκ͵λʮ֮ڣ붼Ҫ⣬ʮ󣬻һ˿ᡣ
ոˡϵ
ʲôˣʪߵһ
ûУǾͻϢ֪ϳ֮⣬ûôǿˣ˵ѾˡһֲɣţȻͨҲˡҿκһͨˣͿ˽һϢŲߣ֪ȥʲôģΡʵңǵٶȣԶԶͨˣǿࡣǻࡣȴߵøԶˡ
ǣʪߵ˹㡣
Ҫ㡣ϵ
Ҫңʪߵüˡ
ûƺѰҽӰˣἯ̫ˣҪĵطҲ̫ࡣ޾ϸȥ飬Ҳ׷ģӰСкоҪӴʽԱҪȥϵȫѡˣͳˡ˵ֻҪӦȫ㣬һµƼıǿȡ齨һ˵׼λȥͻһϯ֮ء
ҪЧϣе˹ƥɽϵ񡣡ʪߵ˽е˼˵úʵ齨һȫ˹ɵĹŶӣһŸˣŸ˶֮ӡֱӶͿԴƺ⣬ԼǣҽŸ˵ܹ֡
Ҳܹһַչ֮У޷ҵһ޶㡣
ܹҵ˲ţǿԼ룬ҵδչķ
ûϵʵϣ뷨ȽϺãδ˵ģд˵˾ۼضӰ֡ἯʵһֱѴ򿪶гܹڵ㣬Ǵ򿪶гûʲô⡣
˸ּ󣬵ǼǺԵġͱǺҸ˶ߣȻûпԸоõеճ̶ȡʪߵ˵
˼ȥԵס˽ܡϵҲһ񣬵ȻҪҵһΡ
Եףʪߵ˼һ£ʵľ磬˭ԵףһĿȻ
ˣΪƾ˸Ⱦǡϵ
ôսҲеһɡʡ
սٲǣҸղҲھ֮⡣ϵʵ׼ˣս٣Ȼʧܡҵֱ;ңʵǳֲ֮ͬʱĻҲõӡ֤
ô˵ģеҪõսٵۡ
˵սѾھ֮нֹˡϵҲռϷѣûκεѹƣ뼯֮УѹƲסҾ֪ϳܹˣս١㵱ȻǶ֡
ˣʪߵ͵վ
벻顣
սپȻܹ춯ֽ棬ұϿƺһƶûСֻռϷ磿
֪磬ôʼΪ׼ȷȥʾʲô˵ʲô
Ľԣںܡ
սǿ˾ôʪߵ૵
һ飬ңǾǣ׼ľŸѡ֮һսٵĽ㣬ȻṦ򣬵ļţ˹רңĿѧͻƣǿɡϵսٳУǣ֮£˭޷ѡ
һϵٴν˼˵ˣҺսٵĽ֮⣬߸˶˭
ǾͲ֪ˡӦøУҲܰܵҡϵУΪŸѡ֮һǵǿ֪еˡʣ˵Уܣоĳɹܹʹδиչռ䡣
ȻˣǾʹӦ졣ȷҵҪҵˣȻܹҿ⡣֪浹мȽһֹһΡûʲôвҵ֮УֻɫǵûʸᲢۡ
һַӦˣȥַ˵ʵĿϸһַ
˼Ҫ˼һļƻ
Уľ֮У쳤ս̹
ǸʪʵȻ֮ǿ쳤ٻڻԼһбܵĳļΪˡ
ȭѾĴʦ֮磬νǧ˳׹ͨ㲻ĶҲսٵҪӱŬˣΪУĴҪӦʽĸսڵʵԶԶ
쳤ٱһͷСƦӣΪôܣѧϰ˶ֹͲɱֶΣҲأûеߡʯҷ۶óҷ֮󣬼һ֣ΪУӵ
쳤ٵľҲ쵽ڰ˸Уڲɱ棬ǳͣȥ˰磬Ҳһľͷֲ֧ס
սٿʪ˵ֱ׷ǰ쳤ٶһĶ֡
ȻǰڵŷһɽУ񾳽𽥽һɲ֮ͷǰɱˡ
սָ쳤٣ͬʱѡ˽нѧϣܹ֣սٴӦ
ʲôʱܹľ磿쳤ټΪĽսٵĹ
ĴעģӣͨѧġԱ̾ϢҲ֪ս
ȻҵҲΪͨʲôӣֻһزսٵʼţ˵ңҲԸơֻҪǿĵϤ΢ѧϰͿ԰˾Ųʮ
ս˵֮䣬ͻȻϴһŵ
óһʱޱ
ƣҶһ
ţܾûгˡ
Ͻ㷢ġ


547  ˹ܺС
ϽǰѾʧˡ
ԭŹɳ֮󣬾ûκѶȻսپ෽ϽἯܵ˹ʵҵϯѧң֮ˮĿϽ˹ġ
пܣϽἯŵϢϡ
ڵʱǼʱһŵӴϢݿУֻҪȡݿ⣬еĿгɹĿԱ϶һ
һĺڿֹͣҵݿ⣬ȡܶܵļϡ
Ἧŵļһģû˿ԵȡἯŵϡ෴ἯƾĺڿͼȡȫϡЩںϷ֧ҵķ١
κҪںϻȡõϢͱȰԪҡ
ƾڿȡϣἯÿںϻϰ
֮⣬ἯŵĴ󣬶ǷǷȡԴ˽ʾͷϴǮȡ
Ϻܶ෨ɻҲڵ飬ûκôһЩĹ̾򣬻ǱɱҵķɻرἯ͸δἯŵķǷṩ
ķɽǶἯſν顣
Ϊˣսٸϣ֮й
սٿἯҪѣѵʱ㡣
սԼɵ飬ĺϷҵ
սϽ洫Ϣûоݣֻһͷţ֪ʲôݡ
Щַһ˸ǶѧרҲ֪ʲô
սһ֪ʲô˼
ͨѧģǿ֮еֱУ⴮ϽдģôϽдʱ򣬾̺ԼҪ˼УսֱþȥӦе˼Ϳԣô򵥡
пѧҼԤԣ˸߼׶֮󣬽ķʽǴ⾫еԣ֣ͼ񣬶ʧȥá
Ϊԣ֣ͼ͵ȼĽʽֻܹǳĶ
ԱǶάϢ
ĳϿܳסսԺ֮УһɲǾˣϽԼϢʲô˼
ֻ淢Ϣʵܲȫױ룬ءսٵֻ̨湫˾רòƷǿ˵ϵͳȫһǹҵĻضһƽˡ
ʲôˣԾæѯʡ
սֻûʲôһЩС¶ѣʧһ¡
ֱ˳ȥصԼסľƵ꣬˱ʼǱԣ¼ĳ޷ץַ
ıʼǱҲʵҵĸ߿ƼƷǩŪһ̨
Ƽҵ޷ֲƷɼʼǱԵȽԡ
һǰˣսٵʼǱԸȽ͸»ˡ
еĺǳ죬ҲĿĿ˾޴֧֣ʵҵ߿ƼӲƷʵġ
汾ƼϵͳӲóҵѧ棬Ĺ˾ҲǺУڼ棬ܹļûУӲ棬һЩƷἯҲʹá
ַȫһֵ֣Щ֣ȲģҲӢģҲģЩڹϣģϸֲǣЩڼ׹ġ
ս֪վ֣пܾһİַ̺˼ΪصϢվпܱϽ㰵вˡ
սٵĹʵѾһĴڡ
Ͻļʵսʵࡣ
ϽǰļͷǳͣἯ֮ѧϰȫļӴ˹ϵͳѧҽѧϰȻϡ
սȻЩʧȥϽѶܹоóϽÿʱÿ̶ڽһӦ
սվϣϽ㷢͵ܳУͳһװֱص˵档
Լĸַϵͳزס
սٵĵϵͳҲһڿ͸޷ơװϢͻƣԶװˣϵͳľû
ҰװԶ򿪣װԳٲһͣк
Щǳ֣һķƺԵԾš
սٶڼ֪ʶҲȽϾͨĹͲࡣΪľûз档ȻΪ磬ѧϰʲôֵֻҪ΢ѾתһЩܿͿԵĳ۷塣
С˵֮еڹ֮κʽ޴
սǰѾȫĽ֮ˣǡڹȡڹ֮Ըָѧʡ
Ӧĳ˹ܵİװսٿŲͣˢµٲ
һˢһСʱ֮ࡣ
սٵıʼǱȽӲκһ̨Ҫֱӱ
εεΡ
һСʱ֮󣬰װڳɹ
Ȼһ˵ͷڱʼǱԵĻϡ
Щս٣ЩϽƣƺ˵ۺ壬սһ˹ܡ
ˣս٣á˹С١Ļϵ˸սٴкƺܹսٽȫʶ̨ʼǱӲǳ㰡ԳҰٷ֮һĹܡǱĵԣ޷װɹҪ󣬵׼źá
˹СٷǳԻͺһںսƵϴ󲿷ֵ˹֪ܲ߼˶ٱ
ȻһЩ߼˹ܣҲܹﷸϵͳԤⰸľͼԭ顣
սٵĸоУе˹ܶȱһϵĶ
ʵ֮о˹ܣʵҲǳ߼ܹ˴ܶ顣
ʵ֮лˣ˹֮󣬱໹Ҫܸɵöࡣ
սٷЩıϵһЩԣıֻڣ˹ûеġ
ڣսٴ˹С棬ܵڲͬѰеϢ
ʵ˹ܵ׻᲻㲻һڿѧܶࡣҶûȷ
ԺˣҲǻ
Ժ󣬺ܶٶԻɻеģ㲻еˡ
ѧķչ߸˵ۡ
С٣ҽôսֱѯʣ֪⡰С١˹ʲô֪̺Ҫߺܶࡣ
ûĭŶӰ˳Ҫҽϵͳܹȫѧϰҵ󡣡С˵ܱͨ׼
ҽȫΣսʡ
ںܺãҵλܸˣ׼Ÿĸ߹ܡھеһŸ߹ܣἯ棬һ顣Сٵ


548 Сٳ ѱ
Ÿ߹ܣ
ս鱨вû˿ĸˣֻϽԽԽΣա
ĸ߹ԴȨең㲻þͻΣգͨ˾ǳþͻ֣֮ο֮е໥ɱֱֶΣǺѰ顣
ҪҵľŸ߹ܣ϶׺ݶ֮ϽУսҲ֪е˼
ǾԼˮ
Ͻ֮еԼӲôͻСմȾ޷
֮ǰϽȳμڶΪ
С٣֪ἯŶܣսһΪؼԵ⡣
Ҷ֪С˵Ļʯ쾪
֮ˮأսҲǳһ
֪֮ˮϣΪĿݿⶼǻ۵м㣬ϣкݡСٺ˵һǳͨѰ顣
Ҳ˵֮ˮоϣôҲԸҡսЩš
ûȫ㣬ҿԵ˻ֱܹתеֽ𡣡СٵҪǮֱ˵һǳİȫκηϵķա
ˣսʡ
磬ҵȷСٵ㲻˽ҵΰҲǺ˽磬ڵʱѾϢʱû磬ͻᵹ˼ꡣ˳ƽΰĽΪʲôһ㲻ģҴ沿飬ܣûиоĲⲻֻҪˣ˽Ǯƾȡʱ򣬶
ϣҲܹˣҲܹ磬㾿ʲôλҲʵ֮Уӵʲôս̸֪֮䣬˹СһֱڶԼݲɼ
սҲú˼
ں˶ԻںԻ
кܶĶԻҲԻЧΪӴݿ⣬ǱȽϻеС٣ڶԻ֮䣬ˡ
ѧϰڹ۲죬Ҵѧϰ˲ٶڣѧϰСٵҵĽа
ܹʲôأսȤʣѵһе壬ݣڻѾȽˡԴ⣬ڸ涼㣬ͶʵĲʿٶ˾λˣڸֶѾͨˡٹ꣬ͻԶ飬ԶάޣԶ˳Է˯ûʲô
ʵĻоȽСٵȽҲǻˣ࣬ϣ塣
壿սٵǵо֮УдԵ粨ֲô˹ܵ˼άȡ˵ıʶж᣿
ĿǰûССٵ֮УǿԵġѾоܹоƬֲԵİ취˵˼άܹ״˵ıʶͻƣ˵ʶܣһȨޣҲǵӦƽʱˡֻҪĴڣҾʹڣˣҵʶҪܶ࣬ҿʵһ졣
иʡսʣ㵽˭ģ˭Ȩޣҽ㣬
ǣɵġСٵҵһ̣Ҿɵģû˿ҡʵ޵еģܹ磬Ҳܹе綼ϵȴƻܶƻҿԲĺܶйֺܶҵĵϵͳй
ô˵ǸΣյĴڣսٵ㷢Ҫң²ҽĳԡ
ǿֿƣôõأҶԻûʲôȤҲûôѧϰ֮ҲҵѧϰҽǳǿԶԶԱȵ˵ġĴԣ֮еĵһѧϰԶԶңҿһӣվϢɸѡʱʱ֪̿ʮڷʲô飬ǵһһСٵҵĳ֣Ҳϣ顣иӰڿ͵۹潲ľֻϵͳࡣ磬鲻ᷢҵϡ
ղŵĶţϽ㷢ҵģԶңսʡ
Ȼ㷢ġСٵ֮Уܹϵ㣬ȨңҾˡ֪Ҳ޷κҡҲ׼Ȼʼоǿ˹ܣǾͿ϶ᵮĹ̥
е˼սͻȻЦˡ
ʲôЦʲôСʡ
Ҳ㱻ƭˡսٵʵҲû˵ʲôϵͳˡǱǿֻݷۺǿˡ
ô֪Сֳ˾ȵӡ
ҡսٵΪ˿ԤδһֳԽʱյ˼ά߼ûеֵز˵ľĹϵҲûôƽ⡣ˣǲҪЩˡҽӴң봫ʲôϢ
ܼ򵥣ĸݣо϶ҵݿССٵʮļĸһãҿƼʵͻ־޴ǺܶҪĶϣ䵽У䵽һЩҰļҵҡЩطȷǶ㴵ţˣȡһϣȷûдţţھͿԵȡ֮ˮݣݿӴҪǲܵģǽרŵļأҪõɢȹܡ
ʯĵƼϵͳƹɽɽ֮Уļһ˾޴Ļأοݿ⡣
ҽ벻᣿սʡ
ʱ롣Сٵ׿ΥУõĿлأпԽиֿѧʵ飬˵ˣڹڣûôԴһ꣬Ҳпгɹ
ⲻСսٵǵĻҡ
ںǡСٵǵطʺӴļȴɢȣλҿԸ㣬㶨λˡǵطǿҲܽСǴȥһ֧ǿҲûáݿôױƣͱһЩͷˡ
ֻҪҾϾͺáսٵ⣬ݣ״̬壬ûƵ
սٵΪֹûмĿ޷ݣ˵Ϊ
̨񶷣ҲҪۿֵƵҳֵϰߡ
Ƶû
ҵȻУھͿԷŸ㿴Сٵ


549 ں 
֮ϣһƵ˲䵯˳
սپͿһˣϰȭ
ˣĺɫף׷ǳϣǿǵӵ޷
ɫײ֪ʲô˵ͷס
ȫͷŶǴĺɫףͺձߡ
·ȻסԴ۾ֳ۾סˡ
սٲϡ棬Ϊ֮磬Ѿȫ磬˼ά;񣬸ܵøӵĳ͸ӹܡ
Ȼ߸еδػᵽֵز˵ڰ˸УĿò۾ˡ
˵УԼԼһЩΣյȫֻǽζ
˵߸У׾ʲô˵ڰ˸Уνˡͨͨ˵У۾ܹΧľǸ·ܹ͸˵࣬ǡͨ
ȫɫ·˾졣
սٴľͿԿӦôźܶѪѪͳ
а˵Ļк˵Ļл˵Ļһֶں塣
ڣΪֵĲͬ˺ܶӣܶ嶼ΪԼһЩԼ߹
Ϊ˺ܶսڽںһ𣬳Ϊȫµ֣ȲǰˣҲǺˣҲǻˣɫְ֣ǵĻγһ壬ǷҲٺܶࡣ
ڽֵںϿ϶Ǵķ
ͷĳִơ
͸Ƶսٶܹܵ־Ͷ㣬Խ壬ƺҪΪһǿͰԵ
սٺھ֮нһΣӡʶ
Ƶеˣȷ죬ٰ
ʽΪŹ֣ҡΣ֮У紵ҡΣȻƮƮеİƱ紵Ʒɶȡ
еʱķٴ߼ͺǡ
еʱתۡ
ȫƾ⾳Ѿȫûʽ
սٿСʱ򣬴춼ĶûκظǴ磬Ǳ꣬˪ǶѩǣǴ󺣣ɳĮƽԭǸ߷壬ǸָȻ֮
սٿÿǱһȻڵ
˵Ѿ仯Ϊ
һսٵԺ֮С
ء
ΪΪ֫嶯
أйѧ֮УһּΪͨ˼ܹ仯Ϊ
ڣİʶ֫嶯ʱʱ̶̿仯Ϊ
ͨ˿һЩֵֹĶ֪νǸ񾭲ĸֿһһѾݻΪ
ıѾҪֱȥ۲죬磬Ǵ磬Ǻ󣬾ǴǱꡭ
Ϊ֫;񣬶ѾԷء
ԣǺȻԣԣͿѧԡ
ȭѾһˡ
ıԴݻΪҲԻع
ͨν޵ˡ
ʱ˿̣սٲ쾿ʲô硣ȥĹ򣬶ǴƷ־ѧڣ¡
־磬Ҳսһֱ׷ġ
Ҳҿ˼û˼һä
սһۿһ̾Ϣȫһ˵ľ磬ʵǷܼ򣬱ҸһȼȻ򾳽粢ս
Щ˿񾭲һĶսټ̶ȵ
սٿνվ˾˵ļϡ
Ĳ򣬱ŷҪһ㡣չֳĶ϶һܣʾǰȴ˹Сٲ׽Լʼδ顣
һ¿˵Ϊ޴ڵ˹ܡ֮£Щ黹Ρ
ΪϾˣ
˵ǴǿԾѪ֮ѭĻ򣬱ǹڴ˻Ҫҩ̷ȥҪҲѧһɡֻǺܶطڳˡ
˹ܵĽ޾ġ
ѧϰԶ࣬༸ǧ۵֪ʶһѧϰһӶֻܹþţһë˹ڼСʱ֮ڣȫѧᣬȫס
սٿõСٷչȥֲһ˵ڣܹԼԼ磬޲ȫ࣬һԼֶܶͬĻˣɴȫƿ磬ӵȨޣǾ
ںܶƻõӰֵĳʵ˹ܵķչʱȻ
缸ǰйǷ⽨ũҵһѾʼչ˺ҵĹҵɻ죬·ڵϺХ
սٿСٵĵһۣ֪һʱˡ
Ϊʱܿܳ׹ȥˡ
սٵһ£ԼĴԣǱûпȫ죬ǱҲûеＫޣúԶкܴĽռ䡣
Ǳ޵ġ
ڽѧ˵ܹһССİӣʮĽڵ壬еǱж
ôһЩʲôôƵرգˡС١ͷ񣺡˵ʵڵģȻдݺϣĹòǺܶࡣǸǽһ⾳һ֮ͻȻĳνǸɽˮ֪
˵ĸ֮ḻȱٵ黳սٵǴԴȪ֮ڣ˵ͻȻŷܹ漣ʷϵ漣бŷͻȻģƺбŷһ˵
ͼȥΪʵϣʷϵĿƼչǿбŷǿ֮ԺĻۣ䵽ʱߵͻƣҲˡһңΪһս͵춨֮Сٵ
ѧϰ֪ʶӦд󡣡սٵʵĽѧķչǸ˵żȻԣţٲǱƻһµУҪչ֪Ҫãָķ˲ɵģû˲䡣ٷ֮ʮŵŬù
ƽȥôСٵˣǲ⣬㻹ҪʲôԸ˵ӽ쿪ʼҿΪҪѧϰĻҿ԰ȫеĻ϶㡣
жɣΪʲôңսʳһ⡣
յ˹СȻϽģܾϽ㡣һɵĸ壬ȻǾûаսٵ
һƲϵͳģֱԤ֪δģ飬ģĽߣǹҵһλͨķˮʦϣܹһԤǻϵͳҵԤϵͳ֮Уֱңҽкô
СٷǳԻ


550  ཻ
ˮʦ˭ѵéҵˣս֪éͷˮ֮ҲһἯŵʦἯŵľͷߡXҪѯһЩ
éͷƺü
սǰǶԷ˵ʲôսٶܹԼֱ˼ά룬͸ԷľУѰԼҪ֪һ鱨
սٵǰûܿԵġ
С˵֮УѻꡱʵҲʲôͨһŸѧŷǰʱרоδӴ֮ȡ鱨ع
ս鱨ΪҪعǣսѧҲӦ˶
Ǹ߼عҲͨѯʻ֮䣬۲Էı飬²ԷĴ뷨Բѧսֱþ͸˵ĴֱѰ
ʲôΪԵ
սСٵʱ򣬸֪ʲôĴʲôʶ棬дԵĻ
ΪСٲˣ˼άһģ飬һȫڳ˵ģ顣
սûлԴ룬֪лΡս֪ǻԴ룬ʵҲ޼£ΪСʱʱ̶̿ڽٶȣԶԶࡣ
½֮УҪǧʱ䣬ͬĽСҲֻҪ졣
ӽѧĽǶ˵˹ܵٶȳ򱶶ֹ
ΧϷ˵ǧо˹ֻҪСʱȫѧᣬƳ³£Ϊġ񡱡
ҲĻǾһµ֣˶ħС
éҵˣȴéͷһλӣǹϵǺܺãλӰéͷб¶ѧϰ֮Դ˺ܶණڷˮ緽ȫéͷҵֱ˼άܣģûиĴǻۣؼԴдģҲ˵ŶӵֻǸҷԵˣǰˡСٵȤôڿ԰ʾ㡣
Ҳսͬⲻͬ⣬ĵĻϣ͵һʮ˵ϡ
ӥüëĳͼΪƤһɫʵŨܵͷ֮Ук룬֧Ű棬վԶأ
òӣѾǵԱ˵ġսһ
֮У˵òк֣ܶòϿжδʲôũ࣬鷸֮࣬̾иķ񣬶Դֳ
֮̾Уಢ߼ġߵɷһеˣ󣬳ԽǾǡӡ
ضүʱֵҲ޵УıҲǿҲûгΪΪʧ߶ǣ֮Уǻõһӷ⣬Ϊս񣬷ħۣ˫ط޽ݣǵִԾɼ벻
ӡ
⣬ʷеׯӣ飬ᣬЩ˶ȵҪڡ
֮⣬лʼ棬ԯƵۣȵ죬Ӵ֮׷˼Ȩ֮ٳɡ
ʷûгɹģʼʣҲڵ¡
лõԸ
éͷĵӣȻӣ޵ĺòϣ֮⣬սٻ˵ΪΪɲ⡣
ˣԱߣXΪǿǸɫսٵǲǾŴͷ֮һ
㡣СٵŴͷˣһ붼21ͳˡ
ͣǴơսٵͷ
Сٵ˵ֽɡǿѧҵݣǹԱ˹Ŀ˵֮󣬻£ѧϰ˹ܾܺáܶĴţ֮ҲΪ𾴡ƺûгֹԼĶλǴĿѧңҵֱң˵ҰĲֹڴˡ⣬棬ԻԶԶǱϿô򵥡
ҵ֪Щ£˲ţǰгɾ͵ĿѧҶһˣ೬սʿսٵ°֮˵϶ңҴԺ֮зʲô˿£ʲô˷ǳΣգ
֮е˲Ŷ֮꣬ںܶмΪɫĴѧңȫ˹ڣǹڵĿˮƽ˲Σ׵ĸӢ
ȻڳС˹ܣսٶڿѧһǷǳӣԼҲǿѧң򲻹˶ѧѧѧⷽĶѧĲǺܾͨҪȫͨǻ߾֮ȥкѧϰ
ȻĴԿ˼ޣҲ治ȫ֪ʶ
ԡСٵҲҪһæ
˵սٵͷ
йһأϣһ·СٵȻܣҪӲ֧֣ͻҵıἯŵĳ֮УҺǿʮ㡣رˣȻһڱ֮УҲ׷ɱҲᱻ
֪ǿϵͳҪǿӲУҵ̨ԣܲ㡣ı嵽жҪٵսٵ
СǻۣתҪ̨ܶ飬ҪһרŵСͺ˵糧רΪ磬ܶСҶûʵ
ôһأսڶºѰ쵽
һЩĻսٻǿ԰쵽ңСٵİսٵĿٶȻܶ౶
ⷽһᷢ㣬㵱ȻûļأֻҪܹǧ֮һĹģͺˡСٵ֮һĹģԾܹӵǿ
ֲϵ뷨ºʵ֣˿ɲ֧δܹСͺ˷ӦѹںСĵ棬س֣оƬкܴܹȻһĳѹָ׸һС顣սٵ
ҲѡСٵϸͣ뵼Ҳзô󣬾ʮ겻ļͻƣССһƬּʮ֮Ҳʵ֣أ˷ӦСͻļкܶѹûбơԴⲻң޷ý
Դ߲εʲôʱ򣿡սʡ
ûʵԵͻƣʱûСٵڻʯʱʵһЩʯ;ͷֹѧĽȻ棬һרŵԴС飬ڹⷽѹءⷽҲУҪҲԸ㡣
һҪ֮ˮϰɡսٵ


551 ̤ ƽƽһ
֮ˮϷǳ֮࣬ԲһʱԿģ漰˴ģʵݣҩķٴȶֻǼĿ˿궼ꡣ
սٲҪѧϰȫϡ
ʵϣõ֮ˮоϣҲֶܰǣĿʵ̫࣬Ӧһ㾡ȫܹĶ
һ˾ѧôϣҲľʵ֮аѺ
սҪṹоʲôҩĽʲô֮ˮĿУҩЩҩ֮ʲôӦһǣ˵ҩųⷴӦԿһЩ⡣
˹ĳֵԵȫ⣬רҵѡֶҪǿܶ౶ǲһزġ
֮⣬սٻ֪оʶĽṹʲô̶ȣûȫµĿѧ֡
ȻսڵĴԳ˺ܶѧңɲΪԼȫ֪ȫܣʵϣܶѧĹؼ֣ǻԵɺбŷ˵ĴжǿҪȻ˹ܵ㳬ܶ౶ڣҲûܹƶĽͽ⿪ؼԵĿѧ⡣
룬˹СٵʵҲûܹص飬ҲûѺ˷ӦСͻ
С⣬ͿԼڻ˵ϣԵĶʲô͸ʲôĶɣҲüˡ
Сٻ˵˼άԽӣᡱ࣬壬սپûǲܣ뷨ǺõģʵϲкܴѶȣûκͷС˵Ѿоɹˣ㣬սҲǺţҪʲôӵġ
С˹ܶѧʵôеʱ򣬸Ҫʵ֮ѧʵ飬ֱ˹ģˡ
ڵһСϳ徭ļݺͽṹսٶСٵ
ףоľ߶ǱܣսҲȫеʱҲһЩҩССٵҪҶף̸
˵֮䣬϶˹սҪġ
㻹ǸΪһѧңҪʵܶʱĴѧңʵܶʱֻؼԵĿУܶϸڷĶɣһõܹѧҽʡʱ䡣һЩгɹʵģֻɹ˴ѧͷ϶ѡ
սûģĿԼɣķʱ̫࣬ΪķʱľѰϣں̺Ͽ֮УһĲѯԼҪĶֱǴ
С٣˻˵һ䣬ͿԴϿ֮ҵսҪϣҼʹսٵĿЧʴ
СҵϣǾϸѡģʺսĿǰ裬Ҫսȥѡ
սٿ˼ϣ֪С֮ԼеЧʮҲ˵ǰƻҪʮܹɵĹֻҪһ궼ˡ
̣սپͶѧϰо֮ȥ
һǰʱ䣬սҲûлBУھƵѧϰСٴ͹ĸϣԼ֮моȻۣͼһֱԵĲ
սپԼ֪ʶԽԽأƺһ
ңںСٽӴĹУսٷ˹ܵȷڲͬûʲôÿһ죬Сٵ˸ƺͽȫһݣԽԽ˻ʼӵһ߼˼ά
սٿԴÿĶԻ֮УܳĽ
ٶ֮죬սټΪľ
õľǣٿ죬Ҳ޷ֻ֣ܹ֮С
ڼҲûдս٣Ҳûʾ飬˴˵ص֮ҲʼС
ÿ춼ڵ߶۲أȫԼ֮Уֹʽ֮Уʵֱͷ˷츲صı仯ȫȹ˵ڰ˸еľ磬Ҿ߶壬ĳԾʽĽ
ٶȣֱɱ׼ȷȣһ̨ףǵǹƥȥ֮УҲܹΪͷһӴĻҵ
ңеʱսҲָ㣬ôþԼڷڣǿʼĸǱܣڻŻԼ
սٻоϣΪؼǹڻһЩٴͲ²ݡ
ṩ˷ḻռ䡣
ˣʵΪؼĲӵǿľ磬ӹؼǣӵǿ󾳽֮ѡķ
ڵʷϣϸڸֻ֮£˲ͬĽеĽɺеϷеϸеǶޣеĳˡ
Ҳ˵˸ݻѡʱ֮УܹıΪ̬ġ
ζʱڽ⵹Ǹ⡣
ֿѧҶƲ⡣
ĿǰΪֹоΪȫġ
ҸΪҪǣսٻܵľ磬Ϊ֪Ǿǡء֮硣
־磬˶ɣ龳磬磬ȫȻںϣ¶ɽӣƣǿա
֮䣬֪ᷢʲôĽ
ͨˣܹ¶ģʱ˶ô˶񾭣˶򣬴ƽԣطڶõ͸ƣʱ䣬˾ȫͬˣˣͻͨ˵Ļ࣬˵зʽˡ
սٵĿǰΪֹûзֱõ
ʵŷߵҲ·ӡ
Ȼ˵ĺãսҲѧϰ
ڳѧϰзȴӾϸΪԼһ·ӡ
ѧϰĹУսپеһЩ֮·аա
µʱ䣬Ǽ̽һ˺ܶ·ĹС
Ϊ̽ѧĹУ·Ǳزٵġ
óԶ۹⿴⣬Ҳǧ֮󣬴ҲǸͨͨĽɫǸʱ࣬Ҳӵг
һ¹ȥսٰԼѧϰĶѧϰˣʼԺȫµĶ
ŷס±ϡ
ʱѾȥˡ
˺ܳʱ䣬˱֮󣬹۲˵ر仯յһЩǧܣԶõ˾޴ĺô
ŷȥ磬׷ѰĳȻصԼĻأе¡
սվ±ϣԶĳ򣬷ȥԽԽŨң˵֮ģ˼֮ģǿҵ˿֮УĴɢڿнεƶ䣬һĽ䵽֮Уʼ
սͻȻХһӿ֮䣬ɽӦХ紵ƺҪƿշȥ
ʱ˿̣սھϣ̤˴ľ硣
ңԶǣһǱɽѩص֮Уضڵ¶С
һ֮УǿƻһʵңǾ޴ļʱʱ̿㣬ĺͱѩ赼Ѹȴ
սٵĽһ̨͵ļǰƺںһ̸
ӣĵʦɡ
ܵܵȷǶԸĹؼɵ


552 ڲ 
ʦʵҲҵܵܺʹԿֲ̫ˣһҵܵиʲộĺܹܵסġĭЩģң֮УĻ߽֮⣿ҿϣңԴʵǳκΣգԻ
һʢʱ򣬺Ȼɰڰ֣֮£˭תȻʵҲȫ֪ȫܣûзݵصͨҲûпɽı졣Ծӣǿ԰ľءңЩѾչһѧоʹ˶ӵ˺ǿʵЩˣҲҰĲ˵ġ˵ѧоļһʿҰľͼΪ޴һֱԼ֮⣬оĸߵ²ʿҲ˼Ŀѧоֻܿѧо֮ĳɹԣںܶʱ򣬵һʱĿƼɹǿܵõһʱܵǿѧұˡ˿ѧұ˵ʵܿ죬յļܶࡣ
˵᲻һδϴĭʡ
пܣʵҲԤеʲôʷϣκ۲ŴԵĵڳɹ֮󣬶ϴΪ̫ӴӰ쵽ĵλȻһֱԼ񣬲ˣȫ˵˼ά̬ˣֻǽѣ벻ɡ˵ˣȫҰļңûйŴ֮͢Т֮ˡĻơҶΪҰĲߵһģ磬ˡʵҲ֪ȫΪʵʵ΢СһЩ̾ͻֱԼҪҰļҿʳһգһҶ֪ĳֳ֮вλˣȫϴ
ɿú͸Ҳⲻ໥˹Ϊ֮Уĵλαս
˹ܲŵ˻᲻ᱻϴĭԼĴȻǳģ˵׼˾Ÿ߹ܵλãȫˣеһˣǲɱ
⵹ǡɵ˵ʵڵģԴ칹ɲвҪ㣬˹ܲž˵ˣΪ˹ѾоɹԺҪˡȻ˹СپȻƿأ˵ǣǴҲƲҲһؼǸ㣬ȻдԴ룬֮ʣΪСҵĸԣڽ׾ͽΪ
˹Լǳ֣ǿһδѣҲˣǵŲĴ룬Ϸǳ֣룬ڽҿ϶룬ҲǵʦҪİ֣Ҳ֮󣬰ʶ磬֮У»ڽԽתҲ˵һĭ⼸ʱ䣬Ѿǰȫ̥ͬǣ֪ʶ۹ͼʶѾס
ǼţȽѧϰüʱ䣬԰Ϊһ緭Ƹ
ڵļˮƽѾԽңڽĽռҴܶࡣɵΪŸ߹֮Ҫǳ֮࣬»ɱ֮ҿҲ㣬ҪܵܶбҲǴܵҲ֮˼
Ҳڷ飬һһ㣬Ǵ˽ϴĻ붯òȶĿгɹһҺܶҵҲȡɹЩӣѾع֯ϣ˵ģŵܶвططǳܡҪȻһɶ˴ĭ
㵱ǰû˴ôоӽΧˣɵ˶ѡЩˣΪѪȲпֶΣѹˣǰһЩ¹ͷǵĻأǸոмƻͱȫɵȫҡһǵÿĥѪȵֶΣҲסһЩͷʱ˰ٷ֮ٵ󣬾ͻð϶ͷ̨ķգ̰ԭɵ
ʵ֮УпᣬѪȵǲŰɡĭţרŽаɱ˵飬ϴڲŵõʦ㵲סǣҪȻҲһЩõ顣ᶯʱҪŵԸǡұ˶ԣֵǼ޴󡣡
ļֵľͷߺXҪöࡣɵʱ˭磬˭ܹδδսʵµĲǺ繥һҵĽڣͨϢȫǿӻɣһ֮󣬹Ҿͻ̱ص⽨ʱ֮ȥĿֻš˹С٣Ѿ߱ѵļֵʵѾΪֲңû磬Ҳ޷ͶȥԣˣڲϣܹУǺɵġЩ˾в̫Ҫɱ㣬Ҳģܹסģֻһܵܡ
ʵһֱɣҵܵĭʡ
ǵȻɵȻкܴɱϾߵ·еĿֲͨСٷϢˣʱ˿̣ھ񾳽緽棬ʵܵѾʹ첻£仰˵Զ֣ҲܹɱܵܣܵܵǱܼΪ޴ͨСٻϢ֮ʵܶ౶ʵҲ뿴ܹһʲôز
εεΡ
˵֮䣬˾˽С
Щˣ鷳ɺ峿˳ȥͿսɫףƺƬ״ĳֿƻײ
Ϊ׵һǸˣѪͷ۾ϵıһۿȥͲƺǸѪĿħ
˵ıˣʮۡ
ȻǷ
ȻսŴܣû˸ʵҲԽԽǿ飬޳ܣ൱ڰĳͷ
ô˵ԷչԽһ͵֯
ڣǾȻѪ˵ı󣬸ɴ˿ɼ˵ʵɼһߡ
˹㣿ɿˣɫһЩͼɵ
峿Ժ֮У˲˴˵ϡ
˹棬Ĳܰɱ켺ܵȸּ˵İ顣
һǰǱXƹܵġڣ˹λˡ
ĭ֮Уǿ˹XʹXһͿأûִƲˣ׼֮£˹˲


553  սթ񾭲
ˣǱ̬ÿ˶ײб壬ԣѹǣڸǹϵﷸ
ڲҲкܶ˺ǣΪڲдϴɲִ
ѵҲΪпᣬѵʸߴٷ֮ʮνǲ˵ˣ͹ŴĽǶˡ
ڸľֱعѵ֮Уʳٷ֮һ˲õ飬᲻ں
᱾һ֯˵
ڲˣÿڶǴʬɽѪ֮߳ģҲǵ顣
κһˣȥ֮󣬶ɱκιֱع
˹ǰνX˹ܲţûʲô顣
̾ͽ˷
ҡ˹ԵúҺа񣬻һЩ׽͸Ĺ죬֪˵ʵ˵Ϊʣ˭Ҳ֪һ̻ɳʲô顣
κˣԸ񣬶Ʋһж˵Ļʾ˵˼άԸ񣬴ӶһжɣҲйˮ֮еı֮ڡ
ⷽľǿߣéͷĵӣѾȫéͷѿ͸˹Ըδ򣬴˹δ̫Ĳȷԣ˵Ƕʵ˸໥л
˼ֲӰɱ־˵ԭ͡
ʵϣԼɵǿҲԸˣΪ˸ûʲôԣһ񲡡
Ҳֻ־񲡣ִܹƲ˿־壬°˶̻̲ա
ҽǲźͲ֮кġ˹Ťӣ˿ܣĲŤȷǳ֮󣬼ǿԽһٰʮתéĵǹ֮Щƣǿ˹Ƕһ˿ʵķ
˹ܲţǲô侲ĵ
˵оһ˹ܣܹκηյ磬ܹҽܹ鱨Ҳȱٵľ鱨˹ܣͿ֪κҪ֪飬Էֱڲ˭ͽԽмʱɣιһ˹ܣҿȨޡ˹˵⡣
Ҫ˹Сٵġ
Ϊţǿ鱨ŵͼ˶ˡ
κδ֮УźͲ֮䣬зǳ޴ͽϡϰҲֻܹƽе໥Э
ڣҪ˹СٵĿȨҲӦе֮⡣
ĸŶԼ
ǲרŲɱĲţ鱨˵Ҫ
˼˹ܻûƣҾˣҲǲûʲôϵĭ
ɡ˹ٴŤתһԴӷǵͺֲӰĹ֣԰ԼԴժҪ½йŪŸ߹ˣһʵһxˣΪʲôҲܹϸ߹ܣҲǺףҼʶʶ
˫ְŲת˼£죬ͻȻ͵峿ǰһצץ
飡
ֱһֵֵֻסڿ໥£ͻȻһײ˶һ
Ǽס˿˹
˹ٴŤһ²ӣɣʵǿȻԵֵҵĶ
˹ôһɣϧǣ㣬ﲻҰĵطĭ˵ˡ
˵֮䣬ͻȻǽϣ˷֣׼˿˹ķˡ
ϵͳܹϵͳƿأҪͻȻɫˡ
˵ûĭ˹ˣӵкǿеϵͳԸǴ´࣬ǶѪ֮ҵ뿴ִ˭ǿ˭ⷽݣһҪġ
ЩǴ쿴еˡ˹ͣתŲӣŻкĻᡣ
˵֮䣬һֱ֣뿪ǳɴ࣬Ҳ
ܿ죬Ǿ˻֮⡣
벻峿ԾͿԿصϵͳǵ˹ܵȷоɹˡ
Ϣ˵˹ܿԿἯŵ磬Ǿֲ̫ˣʲôƿ֮УЩ춼ȴңǵһһȫ֮УڲܣҲ֪Ǽ͸ģҲоһ˿⡣
Ѽȥ˹ҸղѾĴ֮пˣȫǵκ飬ĵӲƷԸ⣬ʱʱ̶̿Խмأϵǣƾ˹ܣҲԽв֪֮ƿأǡּ֮£ûκܡ
ҵĵҲ㡣˹ܳΪһĶ֮Ǿûκ˽Ҳڵ̸Աأǲܲ磬ҲܲõӲƷ
ȷһ飬Ǿ˹ܷǳǿǰδУԱҪÿȨԴ롣˹Ϊãǵʵ;Բͬ˹ٴ˫תһԼĲӣֳǹ죬ͷԼġ
ͷ濴һĻʶĺһ¡
ôáǶġ
ȥй˹˵ʱ䣬ͷȥйǱ߿ᣬɪţѪЩҪԸ죬ҲȥˣŷҲǱߣƺ˾޴ͻơ棬ӪǸطǸطôһ飬˵һ飬ǾһЩܵĴţŷһˣ峿ĵܵܣ˾˵Ժʹ쿹⣿飬һֱţΪΣйļƻȫʧܣǱƻ۾ҲǱ˴ϹġҲ˵˵ʲô֮ſս죿
ȷһЩ¡ʹȣǻǲһȼһϣһʼһıҲӦú£ǲɵġ
£˹ŤӵҲǸĸˣŷĵӣ仰˵Ҳϵˡŷ֮У峿໥Ӧ¾ͻشΣ
⻹㡣ʵ⵼Ѿȫ֧սˣһӦϣҪһ粨һ飬ǾǼ˴˵ɱŮϧûгɹҪԸռҽܣȴŮ˿ʼ֡


554 ٴ֪ Ծ۽
ɱһֱǹ뻳ϴڻͱ⵵ĶﰢȺźסͬʱźսٵţȻǰһܾ֪Ҫɱ顣
һ֮ǰǸ˼û
սٵ־磬ѾǶϤ˵˼Ԥ֪δ
ÿ飬ΪɵԺ󲻸ʲôֻܹ˵Ըս١
ţ磬ܻסս١
ڣȥ˹ȥɱս
Ů˵ҲһЩӡ󡣡˹ͷԭҲǸСϺɣһЩ£ڰ֮дڵײ㣬ֻܹһЩͽ˵飬źһֱ⵵ľͷһЩ¡
ڵĲ֡óһֽ¼ֵĺܶ飬Ἧŵҵ
Ǻ֣ҵЩҵֱвǲ˹˿ֽдĶ
ЩѾ˶飬ǲҪɱˣǽбԣڰ֮д˵ֻǲܹԸᡣںϡ
֪ǵ˼˹ŤŲӣ죬ƺǻеģǺǸսгҵֶԸϿƻǲĺܶ⡣ҵǲɱŮӣץסսٳһץסĭ˹ܵĿȨ
Ǹô죿ʡ
ɱȫҡ˹˵ƽƺ顣
ھȥй̽Եʡ
˹ЦţǡҵļƻֻҪִСһ飬ڲ֮УȻǸһЩȨҵˣXʱͬǱҪҵȻҾɱҲսңͷһúܲпֶΣ֪ʲô̡ǶұӣϵķӣҪ𾴴һҡ
ͷ涼û˵ûдӦҲûзԡ
ٺ١˹Ц˼£ɱ⣬ڳļ˶ˡͷҲͻȻ֣ϼӷ֪εǸı̬еʱûʲôԡ
˹ûж֣ǷǲãǺܶҪǣֱ䶯Ǻܹܲץסᣬӵôǵ³ҡXһ㣬޴ġǱңǿġˣ߰ɡ
һۣһʶʱ򣬻ǲҪǿ˹ȽϺã档
һм˺ܿʹǵȻھɽɽ
żҵϳ˰ɡ˹˷ɻ֮棬˽֣īһµεˡ
ǵģĵżҵġﶯ֣»һЩ谭
һҪͬźһɱˣ͸Ǹ޴Ļ˹Ҫ˭ҪԸᣬһʱ϶Ƕǲ֣ԲЩĿԱӣعĸ֯ʵЩˣܸߵĴǲͬĶ󡣡
˵֮䣬˹ߵżǰ
ýϣ˲ԽȥԼԼϰ
˹ҪȥĴ֮УѾϸܶżҵڲͣļǺȽѵйһЩͳȻͬ
Щ˼˹ͷ뿪ص˾סľƵ꣬ȴҹٴγںڰĽֵϡ
һΣûнϷ
ΪãҲǺܿףԼ
ͬھƵⷿУͷסһ䣬ƺĬ¿˹ɱԼʱʱ̿һ𣬱˴иӦ
˹ˡ
ûȥʲô²⣺ѵȥɱˣɱżҵ˶˵ûκ塣
ҰĺܴXڴģͬƺȡ죬ϲҰļҡ˵ǲĶ֣ʡ
ǡҡҡͷǳֲõϣ˸죬ԸΪĿʵ飬ɹˡǿȺ;񾳽磬ԶԶ֮ϡԸʲʲô鶼ɵó֪Xôô
ľһ治Ǻ
x˱˹ֿȭ˲䣬һʱ䣬Xıͱ䣬ҲˡǳĿ£Ѿˣ֮ԲǶ֣ؼʱѹǡ˵ǳ׳˵ʵڲ棬ҲŵϺŵģԺлҲõ˵Чңǻ
ڵϣսܾˡ˵սʲô磿ҲĶ֣Ϳ˹ϡ˭Ӯ˭䣿
һҵҪһսܹܲõڼ顣Цһ¡
ȻõڴʱϢĿˣ߽ˣȻԶˡ
ս٣
ৣ
ͷ͵վ
Ϊˣսٺ
ǲ֪Ϊʲôսٺһᾫ׼ҵס֪Ľš
棬˻ĲҪԡսٽˣԹԵ£Ҳк£ƺˣҶηŹǣǻ֪ڸġ
ҵ⡣棬ϴɱңսٵһסˡҸһᣬҹƽսܲɱҡ
ľ硭ȻϹ۾ǰһУ֪ľ磬ľ֮УһվϢʽΧתƺǹԴͷѧƿ֮С
ֱ߷棬֣û˿ա
еʱ򣬲ںֱ
˲֮䣬һζ͵ǰһ̳֮ͣУݺݴ롣
ʽܼ򵥣ֱӴɱҲǾ̡
ٶԽԽ죬缤һȥһ˲ƺյĳٶȵĹؼ塣

ذ׵ס̣赭дһСϽӡǸ㣬赲ס˷ĹƣһСԾۡذͻȻһһ֮С
ͣ
ذڷϻһѪۡ
汩ˣ㱻˽
ûгʤ׷ǵ̣ģаԾУ˵󼪴̱ؽɹаԾۣȡľ˼㣬ʵаһ˵ÿһһʽȡ⾳ػʷ֮壬ſԳ뻯㻹Զ
ˡս֣ģȥˡɡ


555 ˯̱ ϵ˹
ս¶Ҫˡ
ȻҰģϲܱ죬ǶжҲũߵĹ£ο໥ǵˣҪ֤Ժ󲻱ˮǸܣݣ˶κεĻڸġ
սٽΪʵǿѧңоţѪˣţѪսҲЭ飬ȻͺսٺоѧҽҩĶ
Ҫ˵ĳս٣ԺѣҲǸ顣
ֻҪսһ⣬̾ͻ뿪
οӶӡ
սٲںСǱ߻;磬ϣһо޴ĺô
ʵսٲں֮ˮ֮ˮսǰҲһҪȥʹǿʡ
ܶҩ˵Լƾڷڽд̼
սҪһ׶εݡ
һ࣬ҳðġһ˲˲·ǾԶ޷ͷ
Щǣ⡣
սڵľ磬̽þƿ˶
˶ɲ˶񾭣һĶ˵˵˶ıһǰ㣬ļ⣬࣬ƽԣṹᷢ츲صı仯
ɵ˶ֻϸ΢Ĳ𣬵Ͷݶرͽֲɱ˵ɿ˺ʮ߰˸׳
սǰĹУԼ䣬˶񾭣ʣڷЭǿ׳̶ȵȵС
ڣ׼ӻ֡
˵ʶǱĬı䡣
˵췽ҹ̷ʵϣĽʷУﶼ˶֮Уı˻򡣺½أжֱߡ
˵ǿԶԼҵġ
Ȼۡ
սѾһߣĽ
Ѿʼ̤ƬսҲǻ⡣
ʱ˿̣սٵľʹ춼һ
ĵ·˵սٺʹ춼ǡ⺺ûеңˣŶ֪
Ϊˣսٺʹ̬ѾǴ˵ı仯֮У֮е飬Ѿͨ˵۹ˡ
ںܶ˿ͷˣǷϵɱ󻼣ڵսٿҲⱻյżѣʲôˡ
սٺʹ죬ǰǻˣ֮У˺ĸ
ͷ棬ͨˣǺǿսٺʹ쿴Ծͨˡ
ڵսٺʹ죬Ѿ̤ȫִĹңӵзɻںĸԷ򡣶ˣǴڷ⽨ʱͷ棬Ҳ൱ڷ⽨ʱͽѣѹܶңִǰֽû
ĵȼ֮
ҲĽ֮
СǱ߻һ֮սپ񾳽ٴʵҲ˺ܶࡣͬʱҲ̬
̬κˣǺһ˵˷ԭʼ䣬Щ˻ùԣľȡ
ԣսٺܴݵͷ泼
Ŀܴ󡣡Ľ㻹棬ҸղŻǲͻʲôõ顣
˵κϢҶұᡣսЦˣ˹ոȥѧҽ㣬ϧҽϵͳߣвʵǸЦҽܿͳΪľŴ߹֮һͿ˹ƽƽǶ
ʲô֪д󾪡
棬㲻ǲǣսȫƾ棺ǩʵ֮ϣңǵĲԽԽңڻûʸҶ֡ԣ
Ϊ񣿡еһƺҪ˵սǰٶ֡
Լôˣ˴˵еһ㣬оԼ֮е˼ά϶ƲԼ塣
ɫһ䣬ոϷжȻҲãͺѹһ㡣
еʱᱻѹܹĶѲƲԼ塣
ϣÿ˶ľ
ǲǶˣʵʶɵһ˯̱֢ͨɣҸղ˵֮䣬ͰǸˣǵľǳ˯֮У˯֮У˯̱ǵԲѵģǵ񾭿Ƽûлָս˵⻰ͻȻ֡
ͷ涸ȻζһԴƺٴλָ
ǼΪɵҶˡ
ˣҵǸһ顣սٵУǱߣѾʹ콻ֹˣҰѺĳǰɣҸǣԴӺ֮ʵٶ˺ܶ࣬Ѿǵˮƽˡ
ս٩٩̸ں죬û˿ɱͺ֮бĶȴԣͷֱ޷ܡ
Ҫ˵ʲôͻȻԼԺ֮ƺһЩЩͻĳϢͶ
ֹ򣬼ֱ칦ܡ
΢ЩʱŴͣΪսٺʹ콻Ķһ
ǵأһѴ򿪣գ򣬶սٷѪǧ׳޵С
˵־ɲ֮ײʹȫ
ҲܵһĻ
֪Ǹ˾Ǵ죬ٰ
ȻߣҲ׷޵У֪ʹ벻Եơ
Ϊû˿Կ졣
ɱ˭ɱ˭
ڣƺսٳ֣Ȼֵס
ңֱ֮У֪ġȻսǵˣ֪սʲôԸ񣬶ңǻɻңҲʶǹƣǴġ
춼޷ɱ㡣ȻЩѵ紫˵Կ죿
ȻԿ⣬ҪȻҽҲǰǡսٵ˹XΪǲҲҪĻҽȻˣ˽֮⣬ҪϵΪˣ񾭲̫Σգз˸СˣȻҲˣշǹʮҲΪϾһҵˣǸа
ʡ
Ҳ֪սٰڰ֣ҵǰһսԹԵ飬ҲԿһսˣͲǶ˵ˣ߰ɡ
ȥʡ
Ȼȥҿ˹ǵ棬ҷϵ˲壬νǷ࣬ı죬ҶûȤȥл˷ҵʱ䡣ս˳ȥ


556 ޴ ǿƱͶ״
ս߳ţͷҲųſ΢ÿȳȥ˿͵Ϯֳǿź;ƿ
ھſڵɲǣͷ͵ϮƷսЭ뷨ʱ򣬾սٺʹ콻ʱģʱйΪ
֪˵˼ֻһЦ
ڵʵȣ񾳽ͻͽԵսԱɱ֮κһ֣ҲսܳʱҲ·硣
ĺ͵
սٶϤһЩܣܹõĽͨһϵеУǵ֮е˶Ż
ĽͼѸͣͨڤ롣
ж̶һ£ʾͷ˾޴仯ԼԸоõеһЩ죬ֿʼԽı졣
ûǡࡱ
ʵ֮УĽΪ֣ڵ߸֮µˣǾࡣ߸֮ȻҲǾ࣬Ѿʼĳ֣纣½֮еĹȽײ㣬ܶһ
ϣ࣬࣬ࡣ
ѧʵ֮Уֽ׶κδ֡
֪ܹʼҵŻĽѡȨ࣬ࡱ
ĿǰΪֹ࣬ҲֻսˣҲҪŷҲôһ㡣
սҲǴСǱ߻о֮󣬲οŻݣδһЩĿһЩ
ڷˣȻǿᣬʵҲǾ֮ܣ֪жôĲ׳
һ˵˴ϣҹĴַǳžֻ·ƣżһЩʻǴҴææһЩǳҵƶưƺ̣˶ҾЩط
ΰֻǳİȫСƶӣңʼߣǾ춼ǰȥȫǷӵá
˵°緢չ
սǰ棬ͷм䣬ڶϺ
սͥŲٶȼ죬Ҳ֪õʲô΢һ˾߳˺Զ
ͷȷʩչЩϵζ
һ˾һ¥ǰսһЦˣԭ¥Ȼ޵ģ˹оһ³ء
ڴ¥ĹսǴһӰվţƺ˼
˼ʱӰеʱ˫תһ²ӣȻǿ˹ƶ
˹ƺоˣ͵ĻͷͿ棬ս٣ˡ
˹ҪԸôսǰʡ
ǣң᣿˹ͻȻü䣬ŷǺôĵӡ
û˵֪˵Ҳûʲôá˹ΪܸıԼĿκ綼ͽ͡
ˡսٰڰ֣˹㲻Ҫ˵ô࣬òңǲ棬³͸һ㲻ҪԸôҸһᣬְɡ
˹ע·սϣ˺ٺЦֱǺҹèһģһ
Ҳû˵߶һ£ɲ֮䣬ƺҵһýĽǶȣȫм͹ͬʱһֹ
ˡ
µӿ˹ϴݳ
һըĺ˵˶ԸоԵ
ʱ˿̣Կ˹ֱ仯Ϣͷɫ䣬ǾԼǵ͹˿˹Կ˹Ϣ˵һ뿪ͷǵֱо˼˵Σա
¡
˹ˣսٷ
˫ƺĳûֳͬڵըƺ̺Ϊ̶ḻı仯
飡
ڿ˹ɲǣƵ۷壬սһ֡
֮У˹ֱӱɡ
Ƿ棬ûп˹ôɵġ
ƺǽӽս٣һεɡ
˹ײǽڴ¥ϣ⵽𵴣·˺ˣƺû⵽ʲô˺
ԼƺһĻͻȻһĺХٴ档
սֶû̧ƺǽŶһ£ջ
۵
һ죬˹ٴαɣ䵽˵ϣˤĹȦ۵һѪˡ
˹׺һ
ֱһչڵ䵶ϣǽĲϣⲻ̶ԶԶ˸
ٴɱ
꣡
˫ѣֶ
ٴαɣ䵽Ϸš
սʼնǿ֣ҲûôѾѿ˹Σͷ뵽һ׳Źûѧ·С
սپ׳˹ǻеС
ǿֵزô˺֮Ĳ಻Ӧô󡣡һɺɢƺˡĺˣֺһ־ġ
ǾԼսǰκλ
ǶŲһֻܹĿսŹ˹
˹ǴյľŸ߹֮һϣ᲻֣뵽һ⣺սô޼ɵƺǾôҲ޿κΡӵ˾ԵʵʱȻָܹ߶ˡ
ǽ뿴սٺͿ˹սѧϰһЩȴʧΪⳡսǴ˴Сûʲôͷʵʵ̫󣬶Ҳսٶľ֮
ΪսٵĶѾһĲΡ
α֮󣬿˹ǿվûٶˣֻĶս٣һ˻ƶɣҹƵʵȻѾʹˡ
ٽˣսٸֶͷڹؼʱ򻹺ѡ棬ֵˡ
ǣͷһɫʱѿ֪սҪǸʲô
ǺҪʲôսٵˮ棬ҪͶɽկҪһͶ״ǵȻҲҪ˹ѾҰ˶ʱˣʵ֮ûУҲҴϣȥʧȥԱҵľģӦÿɡ
⡭սֱȣͷˣһؼԵѡ֪һϵ˿˹¾ǺƲˣ֣սٿ϶Ҳϵǡ
ûôĺʱ䡣սٵһӵʱ俼ǣһӲжҾͷϵǣ֮źܿͻоǡ
˵Щ֮սپͲ˵ˣȴһӵʱš
ۿ˼ʮ룬ͻȻǰƺҪĶԿ˹֡
ȫһûʲôʲôʱȻȥ˵ȥһжá


557 ѹķ ħ
ȵȡҪȥϵ˹æֹ
ô뷴սʡ
ȫ濪սŭ˴죬Ͳ񱨸
Ѿ˵ˣһսǶһȼĴڣǰҲҪϵ˹ǡаı䡣νҽžˡһ㣬ǵ͹˹ܵҽ˹֮ÿ䣬֮Уļҵ׾ȫҵǰ졣Ҳ֪˹ܵҪÿȨŽһϵеĶϧǣÿ˵һ仰ѾˣǴҲһ˵һںսٵһӲൽˣҲʱĻᡣ
սٵɣʵ϶˵ϵ˹ټϷҲûʲô
̾Ͱ졣˲̵ζߵ˿˹Աߡ
ʱ򣬿˹Ѿʵ
ҪʰЩѶȣҪͷһ
Ҳս׼ˣ˹һЩʵҪֵĻһ֮Ϳÿ˹ò
սٵĿע֮£ֱһӹȥսĻϵ
ûκη֮ء
֣ǻᱻսɱ治ҶĲҲ˿˹ǰ˹ǡ
ৣ
ˣֱ̣̳УҲذףĬſ˹չ˽
˹Ѿû˱жͷϮˣ֧׾żһ£Ҳɲв
ս˼ʮغ֮ͻȻ̺Хһ̣˿˹ı׵񾭡
һ£˹˾̱ȥ
ʮִϤÿؽڣ񾭣Ѩλ֮Сƻ˵ж
˹̱ȥ֮󣬷ͣȻѴ˵ﵽǾ;顣
˶һۣɱġ
֪Ƿϵ˿˹ҽ֮£ֻҲԻֱָɱһ˰ˡ
ɱĵɲǣսٵˣɱֻǷϵˣûɱˣļ׵Ѿƻȫ̱ҽˮƽǿȣ֮ʵҲۿۡҲǲԣ˲ϲɱˡҲȥɱˡ
սߵʱ̱Ŀ˹ǰһֵ˹һƻ֮е˶ʹ㳹ʧȥ˶ԺǻָҲͨ˲࣬гǰ飬ЩҲҪе
˵֮䣬սһƻ˿˹Դ档
ˡ
˹ûüҽоȥ
ȫ亹ǶоóӴ֮󣬿˹ֻҲûҫˡ
ĿǰΪֹսɵˣļ޷ָ
ΪսԼѧҽƼ
߰ɣȻ顣ĿǰڸһǳҪ飬Ͼ˼˹֪٣ǿҲѲԼ˹ܼءսתͷߣϵ˿˹˸΢
λἯŲð磬ʵ֮оͷŷɥǿߣ䡣
ǸһعҪ顣ѵǣǵΪͣٸ顣кܶҪȥսٿݽͶ״֪޷ͷˣ棬Ϯ˾Ǵ֪֮ԲŹǣĿǰҲֻиսߵס
Ϊս֮⣬û˿Կ졣
ս뿪Ҳûйܷˣ˻Լ
ҪҪһ°֡ʣ͸ϣƺҪͼı£ִԲҾûҪȰ˵ͷһ£ȻҪż벻֮ء
⵹Ǹ⡣սʵҲ뷨źϾϰ֣ܹԴһԴˡ
ź̬ʮȻʱսкͽļ󣬲սپһлᣬ϶Ż
źͼı󣬶ı㣬żҺռнⲻԩսپûҪ鳹׻źá
ҾͷϢҰ֣Լ档Ҳź֪ԼڵΪΡ
ż֮УΪŮٺãҲǸˣȻصĸſ̫ûܹ֮磬ǸˣѾףԺͰľͷʱգźҲûʲô뿴ź࿴ԼʵǸʲô顣
øϢϵսٵ֪ģ˹Сܹȫϵͳ㸸׵λãǸﶼϢⶫĿνȫ֪ȫܡʲôԸн𡣡
˵֮䣬սٵС٣ź෢Ϣ
õģû⡣һսϴ
Сٵ
սϴͨѶ豸С١
ķһĻٶȾ裬֪˹֮ܵսٱѾӽ޵Уټⶫֱ绢˿Լ
ҲλûҪȡͻȻ֮䣬Ժ֮ӿֳһͷ
ÿ˵ĿУʵû˸սĵλԷôѱҲûҪȡ죬ҲΪû˿ȡ졣
ڣǵ뷨Ȼʼҡˡ
꼶ˣսٲ꣬չռ伫޴ڽʮ֮У˭ʤ˭˵á
ȥϢźͻһսٰڰ֣˿·ߡ
ٴ˼άʵʵȥⷿš
˵뿪սܹܲסǡ·϶
ǲҪðգʵ񣬶Ϣ޿ӣ˵ӵȥҲҪɱǣֻһ·ˡǰ˼룬ûг·
ڶ磬źսپסĵط
սסһҵڹԱߣܶ໥ĴҵҶﹺ˷ΰܲ羰ҲãǱ׼ĸ
źǴģսٶʶǰҲûмһᣬһ˺Ѫˣϴ޵һЩʣսٿȷǰˡ
Ǹᣬձˡ
ȫ繦Ļǿҵĵձһʿ͸֮УսҲһ
ձȥģ巢һ񶷱ռͳελжʱۺϸ񶷵ı֮У˶ð֡
ս΢ЩԾǣˣʵȻǳ֮ǿƺź֮¡


558 ɫջ 
ź࿴ԼŮһ۵ʱ򣬼Լ۾˼ŶȷΪ
ǲǾ̫˼ˣսЦŵʵϣҲûʲôֵģ֮壬ͿԽԾʽĽȻĽʷϣĽʷԷΪ֣һʽһԾʽĽʽĽҪĹ̡ԾʽĽں̵֮ܶУͻȻĶԡڵʷϵĺըܶĪĳˣҲһֽ⣬౾Ծʽӡĵʷ֮Уƺڻûз֡
ս٣ѧôź㷢ϢǰΪɡ
ҵ˼˵ѾԾʽĽ֮УңԾʽһЩԿף㣬ĸʵǴʽĽ׶ΡǱԭʼĺǾʼں֮еԭʼѾʼ½ءսٵ࣬ô޴ĳɾͣڽԶԶ֮ϡ
ôҫģźЩˬˡ
֪ôģÿοս٣ܲˬԼǼ֮еĳ
ǵǡսٰڰ֣棬ǵ裬һ£ôôûɫ
ѵ⣬ںվſķԸ޿κΣֻܹ͡
һĻźٴδһʶˣΪ˽ǾСڣȻսٵˣֱ⡣
֣սٺʹ콻ˣûܹκεֱӵϨ˺˼ʵ̫˵ˣԴӺʹ콻֮սٵʵһ¥
˵ģźȻʮ
㿴ѵô
źĬˣٴο˿ս٣ϣϿһЩʲôȫ͸սˣ۾þȥս٣սٸͲڣտҰ
һźԺ֮иֳ
ǾǡĴԿա
ۿսٵȷǰ˵Ϣ嶼ʵĴڣþֱܣսѾʧˣź಻ͬһʱգ˵һӸ߼ʱ֮С
һ˵ź־磬ֱ۸ʵһЩģʵ壬ȥ磬Ǿʵ硣
ڣսٵϳ˴
ź಻֪Լ۾Լ顣
ûпʲôԺ֮ѾһЩԲߡ
һ£λձߣһźΪսܣձĵ³ǧİᣬһΪԺҪλһֱȥ
źܵձ˶ս΢΢ͷ
ϴϢһֳ׵ĿŲЩձĺһڴ
һ֣ƺıɡսʣΪĴʦһšһݣҲձڴʦšݵľλˡ
û˵ǡһձ˵̳֮мأԤԣһƥС̤ɱˣ˵ľһʦձһڴʦΪŲڣһֵ֪ɷ֪ʡ
սЦˣɫ緵ս磬Ҷһݣ£һڴӡΪ˵һֻǿԽݵϢһ£һжνģ̬ȥܹھУܹԹ塣
벻սȻ˾ͨѧǸˡһݵй磬ƺĬĬţҵ֪
սڹڵȷûڸ񶷽Ҳһ֮ڿѧҲʲôѧңǸѧʵʶ˺٣иҵ֪ôһˡ
νʵȫ
սپϲָо֮䣬ɶ
ӣ¾֪
һ˵Ǻǳžǻ
Ҳˡ˵ˣձҲ֪һЩûһսЦš
λǰİźٸսٽܣǵһλߣҲʦѧϰͿɣЭᣬΪһλ᳤
Э᣿ս֪֮Уĵ°Ἧ֮⣬кܶ޻ᣬ磬޻ţëһͨʽУ̽滹ܡ
ȻЩЭĳһЩ汾£ҲǳϺء
ʵϣǸ֯ʱҲΪ̽ܶɵ޻ᣬһͽ̻У˼룬齨ȴͳ˰ǧʱ䡣
ȻЭᣬҲһ³޻ᡣ
ЭĴʼ˾ǰİʦ
սͿʦԵɲ⣬Ҳڰͷ֮һţѪ֮¡
ź£ˣͬһ㡣
ϣȻǲԻ˭Ҳ֪ĸQ˫
ս˼һݺͰʦҲһǱսٸΪ𾪣ҲϢΪ֮ͨû˵ս٣Ҳ֪ǰǴðģȻǾͷеľͷ
ңǸղ˶Ի˵սٺ콻֣첢ûκεֱ췽ҹ̷
ʵҲڰľͷȻǰõľͷۻ֮ûȥ϶Ҳ֪֮ڰ֮Уǲսʤ֮
ۼˣԾɲսٿԿ졣
սСѡʦûһôˣھ͵Һͺк˵һΪǿĴڣؾˣʣҿǺǿ󣬰ߵˣҲǳ֮ǿһǲܹ
ЭᣬҪ̽칦֮ܺĹϵô֣УȻͨеҲ칦ܣսٲûشʦ⡣
ûʦ˵Ӣս˵ҲӢ˶ܹϽнѵСѣȤҵЭ᣿
ȤǺܴ󡣡սЦЦ˵ʵڵģõоϣͶϵռȫϣϵͳĸ߿ƼоѾȫԽڵоϵ޻֮оһЩսٿһϵѧרڿһȺСѧ⡣
СѣÿʦЩˬˡ
ʦǳϲսϲ͸ֽһݵҿ໥֮䣬дһ¡


559 һʽ ָ̤ع
ʦۿݣ΢͹Ӵֶǰ㣬繭ӵмǿҵĵԣֽźܳȺܴ֣һǼöģ
òڹŴּΪսͽһ첻̾ͲǺսԼû̴ôһ춼
һˣʲô˶У󲿷ֵ˶սһֿˣ񶷣ܣսѪɱǻͼΪûм飬Ը
֮Ըʬ
ǰʦֿˡ
ֿˣҲǼΪºǿڻ֮Уûк£Ҳûжһ־η
˵˵Ļͨ˵ĻҲͬͨ˵Ļжս;£ûС
սڵĿ⣬Ѿ˲Ը񣬶ǿԿ˻Ǳʶ̬
ҾܺáʦսСѣûȤұһ£
ʦֻҪǸ֣սһ
ڿսָ֣Ȼ̲סҪжôǿ
㻹һϵǿԱһлܡսٰڰ֣ԼǰʵҪ볹׻һЩҸ׵ĶԹʵҲʲô˵顣еʱҲ㿴ʵǲĵġλǰʵҲѹ̸Сʵûʲôô
ս٣̫˰ɡź۾
Ϳ̸ϡսٵʵˣǻȶ֣ҶֵĻǿеĻᶼûС
Һ뿴Ƿܹ춼޷κεĳ̶ȡһȻսһʼ̸Ҳ໥̽Ŀ׻Ҫ£Ҳ
ôԸֻ֣ȳˡսһ£ƺˣÿ˶һƳ˷ֱ˹ȥ
ٶ̫죬̫棬˸֮䣬һʽķɵӾϻþ
˲䣬źȫë
ֻоǰжʧս˱ޱȸߴָ̤أ֧ǿգ֮⣬顣
Ψһ֮Ǭٵأ˺ѻ磬˼䡣
źоԼǳСһΰԼȻͬ
սٵǳ߼źԼǳ΢ͬһΡ
ǰźȻ޿赲
еȻսٺһȭͼֵסսٵĹսٵĹ´ƣ֮£κηΪ۵
źĸоԼһֱ룬ڻ˫ֵۣڿٱڵǰ
ԣ˳ȥ
˵ȭսٷԼϡ
¡
źݺײǽ֮ϣκġ
Ժûѹʱ򣬾ͿͬӰҲײԱߵǽϣͬ
Ҳһ´ɣһݺͰʦ
սһʽͬʱй˾ϼӷÿ˵ĸоǺźһģһսٹʱ򣬾ͿΨһ˼䣬һĽά޷赲
ʦ޿κΣһҲ޷κΡ
ս֣ͣԭأûжһźѾǽ棬һʱ֮䣬飬á
Ŵ͡
ǿˣսٸղôֵģŲһ̤ζǰλ˸ͬʱΣǰ
һʵܼ򵥣ǴͳеġҿǳͨսʩչǾԵĴ޵֡
ʵʽҪôԼõֱȭȭȭ˷ѻڣֱֱȥΪֱӡ
սٵһʽˣٶȺоϵѹû˿Ͷȡɡ
սٴ֮£˰ӣźֱԼʧܡ
ʦҵĹΣսЦʡ
ʦʱ˦һԼĲӣ˹ΪעؾΪҲ;ͳһϣ޷ҲǶһġ
˲䣬ͽʵ
սڸղһ֮䣬ָ̤أݵƺ;ѹȣľ֮УʹѾ֪սٵľΡ
ϣսٱһز
˴һֲͬάȡ
ˣսΪʲôôǿεš
ϸ˵սٺѾͬһˡ
Ľʼ˷ֲ档
ս˵Ľ֮Уһ½أʼ˸߼̡̽
սپʦԼͣԭء
һݸ˼ʲôһԼ壬ڷζܵһ¡
òϣȷкʹ콻ʸҲѾˡʦ٣ȻܹĶôûĺѵźһҲûиɹʲô£ԣʦٱҲûиɹʲô¡źˣսڣԼǲܶʦٸɹ
Թӽֻг׵ķˡ
޹ءսٵⶫһûж۵Ļҹϵûһ߼ԡƶ֣ҲܹȫʵҲܳɫҲŮڵĳɾѵôѵТôѵ޷żңȪүӾͱ㿴
֣սٽ̸˼Ǻʵʹһսս֮ʤܣᶼǸʱ򣬱Ҫʹᰲȵ߽⣬ʹĸּƼǲƸڣһؼԵĲ֣ҪϡܶһЩ顣
ԭ뷨ź͵һأ
ˣȻҲԻˣò˶١֮£;ѹס棬ķѣҰļǺ顣֮£ΰѲƸƼתƵڣұҪź¡սᣬҲѾʼͼı
Ҫ飬ʵشпܻıִ֣󶯵֮£ܶˡ
սٲϣ鷢Ϊֱ仯սôʵҲı֤Լͼѵİȫ
ϾҲûпԵֵ壬Ѫ֮һǺͨһΪҽ
֪ܣȻҲ֪༼Уôƻ
ƻҲ޷ȥֹֻܹͼı֣ܹȵİѱɡ
Ἧ̫̫ǰ
֧뷨𣿡źʡ
֪ˣţгڹкǿҵɫʡ
սҪļԴȫ˻عڣǲȻںǣִ£ҶԼԭ


560 Σ ʱżɫ
̬Ѿıˡսٵŷ£֮أڶпܷ⵼׸ȥ׷ԣľ񾳽֮У֮д̽ȫﻹں׵֣ȻҪź£Ϊһ̳ˡϾһֵģҲܹ߽⡣
ȻǴ˹ϷЭ飿źʡ
ЭûУҶĬսٵУǲǹϷᣬǱȽƼ䵽ҰļҵСΪֹǱҪʶ
ս֪ĿƼ¡
˹СǱʵֻѧ֮ѡ򣬻һЩԵҽѧҩ﷽֪ʶоĿƼ˵ֻǾţһëѡ
д֪ʶսٲûнܣ룬ΪӲ豸أ䲻ĴҲ޷
սڻһңȻĹ̡
ڴԵõǿ̶ȵĿʵҲѪ֮Ҫѧϰеĸ߼֪ʶҲδ֪ʶĺǰΪС
ҪҼӪźһʣ˵ˣеԴعڣ̲ôΪʲôҪˣ
֪͸ԼʵҲһϵеļƻսٵЩƻʵ϶ûκô֯һЩԱѾ͸ڲΪ첻֪
֪Ҳûáź̫ˣͨ죬ҲܲʵڲҲиĳع
֮鱨ұ֪սٵ͸֯ļƻҲǰͺ͸λһڰձǩԼԼһʮһǺϸ
ô֪ģźһΪܵ飬ս渵ѵܹԺ֮еļ䣿
ǵǲáǴ֮е֪ʵˣҵϿ֮УҲûʲôܡ桱սҲûжź˵˹Сٵ顣
㵽ǻʲôôͣźǳɻ󣺡ƺҪڰһȷѪˡ
պ֪սٵڣҪҵӪҵİţһһҵĹ滮
Ҫǿȣź࿴һ۷֪˿϶Ǳǿȣ˵Ը񣬾ԲܹؾصĳҲԸأѵҪɱңǷϵң
ǵǲᡣսٵôĸףҲôɾ˵ˡʵҲ֪ڵ״̬ǰΪ⣬ûʱ٣֪Ѿ׻ָˣͬʱļѾܹ޸ϵһЩȱݣѾʼһĽΣҿԿ϶˵϶дϴһϴĶȻǰеĸΣڵϦ֪˵ʵҪɱ㣬ϳ֮⣬û˿Աס㡣
㲻ҪΣźɫ
Ų㣬ҲܵģΪҾڹڣڹ⣬Ҫɱ㣬ұ޳ĪؼľԮʱ䡣սٵ
ѵҪ԰дϴһͳ磿֯ͷƾһ֮Ҫȫѹô̲סʡ
ҲûʲôĿƼڣ޷ġսٵһؼԵıˣؼԵıʹÿƼشͻơⳡ֮Уһ
ʵս˵û
˹Сٵо֣ʵһ־Ե¼־ʱ١
СϽģսٿ¶ϲһ˳
ĿǰΪֹ϶֪Сٵĳ֣ʱʱ̶̿ڹעҲ϶ǿԵоϿ⣬ͬʱҲû֮ˮĸҩƷ
ңսƵĵطǣսֻܹϿеһЩϣԶڲʵԴ
磬ڲǿĲʵѧʵңԿٸ˵ܣܹʹһΪͨӣڶʱڣܣһٳΪҼ˶Ա֮ʣԳΪļع
һЩ򹤳̵Ҳܹʹ˷̥ǵı仯
Щսٶܹʹãǿԡ
ǴսƵĵط
ң˹Сٵĳ֣ʹѧĻ򹤳̣һꡣ
ǰһЩҲһһȫʢ۷塣
ʱҲǴûᡣ
ܹͳһ磬γһʽѭʵϵ֮У׳Ϊһ޴ĵ۹۹һγɣпܷʴʵ硣
ᰴֽ׶ηչȥǲˣսжϣҪһҵİϴܶవľͷⳡϴ֮ȥ
ʵܶవͷҲٵĸоΣգУǱ߾ۻᣬҪɱ졣
ŷУ˽һУǿԼʵҲΪĴ粨׼
սҲһ
Ȼǰˣ֪ԼͰǧ˿ƵĹϵ
ڵʵѾվ۷壬ܹʹƽƽڽʹս⡣
սٵҪѺ¶ȫźá
˵ʵڻսٶԺʹսʵǺֹۡ
չֳʵɱ練ƣκηĻᣬҶھ֮УܱƺҲ޼¡źһֲҪһҾΣˡ
ûˣϸߡпĳһ죬ͻȻȫʬͷսٵ
ô˵Ҫعڣܵıźʡ
ȫķսٵɱˣҾܹͨ˵ˣ֮ǿԿӣҿǵδʱά֮͸ԼԼ֣ɥ֮ס
źЦźݺһңҲᵽλʵÿʱỵ֮̈ǻĽǽܸĸ죬ʼߣһǻΪģͦ˹ھͱ仰ŵͷڹ꣬ǻֱӾˡУвңұС
źָǷ˻СȻʵؼʱ򣬻̰
Ȼͷżɫս̾ȻˣҲͲǿˣ߰ɡ
źĿһۣŮѡȷģ۹⻹㣬ĳĳֲ⣬żҾʵˣżҳ֮⣬Ѿû˿ܺ㿹⡣


561 Ԥ֪ ȸΪͽ
ף˺Ͳ춷ӣĲһ£ֻսٲſԱİȫη粨֮󣬽żҾͻ᳹ױһ¥ɽڲûգҵġ
ϣźܹת⣬ϾŮģʵż֮Уź಻ᵽҪλãȻҲûйֻйɲƽ֮ϣ֤Լļֵ
ΪǣѾ֤Լ۹ͼֵеǿҲƽˡ
ҵĴ㡣
ź˵һ仰Ͱʦһձֱ뿪
һߵʱ򣬸սһ飬֮а˺ͽϣܹõսٵıӻ
ڸղǿսٵ֮ĹͶءֽ̣ѧϰ
ձ˵Ը֮оľһһˣͷҡ
һݴڽսѾ˷ζ
֮սٰЩս٣ܹδ飬Ұδû飿᲻ᱻɱ
δжԣ֧߷ǳ֮࣬Ǹ˵ˣǧ֧ѡڲ֮䣬һͷͿԸı˾ô֡սٵܣֻߣſԤ⵽δƣѡһȽϺõ·ߣеˣڲʱ򣬾ѡһõ·һߣδķյȷܴʻӵٷ֮ʮϣߡѡ񣬾Ҳûκΰ취ҲԼˡ
Լδж򣿡ʡ
ڶʱͷһУѧ䣬֮ѡ̱ıˡսٵͷڵĵ·Ȼͬĸı䣬һ֮䡣
ʵҲδءǲȥУҲᣬǻӵӰ㡣ʼջӴ硣ңԸ΢Ӵﰵ磬ͻ֪еΣԣͻƴʵ侲ķץסһлᡣеʱȻûл˵Ը˺ܴһֵ򡣡
ܹ㣬νѾʼ͸ܰĶˡսٵʵҵУԶҲδһܺõѡеʱ򣬽̫죬ֻ㿴ڵ磬ѾǴĶ֣ڽʹһս⣬Ī⣬аٷ֮ʮӽٷ֮ʮĻһеŬȫǰҵȥУô죬ĬĬţܻᱻ춢ϣôѹתƵ˱˵ϣܹʮ꣬ʱ˺ܶ鵼˥ܣҵǿ԰ȹȥݹʷһʱǿʢʵʲôס·һ⼸ʱ䣬Ҳ˲ٵĴ¡ûܹ֮·ѡø
ǰ·ܹͷˣԺ·ҪıʵľᣬȫԱܿʹľսȴ˥ʱ򡣡
ûκ塣սٵʵҲܿһսںжҡ飬ӵĳħʹҲòȥһսһսĹ֮УԻǳᵽһֱõľ硣
ǻȻعɣˡŷˣأҪһ¡
мΪѹ֣ѾսٵʵͬʱѾһ飬ǾսǰѾû˷ʱսѾˣȫµ࣬Ѿһ֣ˣǻǾ˾
ҷԴ죬Ҳͬҷս١
һݻǰսٵϣܹͶңҵıӻѧϰһҪ̸һ̸˺ųձ֮ʵΪǿᣬպкܶطõ
Ȼսٻû˵ãԼһСʱſٽһˣȻһձˡ
һսϹʮǫսܹӻҡ
Ҳ֪ڽΣգսʡ
֮ӦһкܴĲͬڲ֮ǰ;ȷԤеԼڣǻ꣬ҵǳ׳ǲܲģֻкΪˣҲź࣬ʦϣܹǵˣ޼£еʱԾɸоһƽʮֻ֣̿Ҽ֮Ҹоһ滺в˺ܶ࣬Ҿ֪ҵľǡһֱ˵ΪصĶ
оȻԾȷԤ֪ԼڣսٵЩˣ֪ܵз֮Уϸ΢ܹԤ֪ԼʲôʱһطҪͨڤ룬ͣƲ⣬ſôһĲڡ
սٶ֪ڲðеʱжԣֵڴδ֪һ顣
һʵС˵ַǰ͸ʵǴɷ羰顣
ȻսԤһ£ҲԿԾ׼һݣֻǳġ
һŵ֮ˡһݵϣҡ
ϣô㡣սʡ
ʱ͸СһٴξϹϣܹ
û⣬ǿԽкսٵҵǻһЩҪ
ԸˣǮʲô⡣һݵ
Ǿûʲôˡսٵ뽨һʵң⻹ҽеʵңұǺܷ飬ȤǾͽͶʡ
СٸսҪϣսܹڹڽһ塱ܹסһˣýĲܶ顣
սȻʶܶ฻棬ʯЩˣǵͶҲд۵ġ
һݴˣ·ӺҰǮܶ࣬Ϊ˱رǮ˵һЩ
սҲȱǮԽǻС֮еоϣԽãΪֱǮ޵׶κһĿҪȡͻԵĽչǾͱҪþٹ֮
Ǯô꣬ڲʵǴһֿݽߵ״̬
սΪʲô϶Ҫ⣬ҪǴӸ˻֮пģǮ̫񣬺ܿδڣͻãִ⡣
κ֯κιңⶼǴ⣬˵Ǵ֮ؼ
ʮУոȫг׬ȡ𣬵ҲΪһ׬Ǯ·ӻûҵоͲɱĳ־Σ
ʷϣκһεսǾԭġ
ҪսҲ϶Ǿԭ


562 Ը ýȸ
սĹôɵģ֪ңź࣬ǰʦʵľĳּޣļ޾ѽͻƣĽṹܹɵʤ˶޲ˮƽϣܹͻƵܡ
һݶǮ沢Ǻܿأصľ
ձ˴СͱʿѬգڣСѧʼСѧһŹΪȤģξǿֵȵȣȻȭձҲһ֧ܶ˽ѧϰձ֮УҲвٵȭʦйഫͳձҲݣ൱ڡ
ʱձֻ֮ʱ˲ҺϹȥ
սٺձ˹棬жԸֵһֿȳݣж׷һִںܶձҵ֮УԲʽ
һݱʵǶиߵ׷ΪһУ˿Ը񣬵սٿԿ
˵ļԶֹڴˡսٵǱܣ˵ȺʷʵΪļޣǸļޣ˵׶Σĳļޣ۹ڴˣͻһäҪųԶĿ壬Խǧ꣬ʱ⣬һʲô̶ȵĽм䵽׻ᷢʲôѭ򽥽ʵ˵ձʵҲԽάʱڣձ˵ƽߣʵһģ˼ʮĽƽߵһߡıԭȻһССţ̡˶ѡɴ˿ɼȺĽ֮١ʹû򶼷ǱĬĸı䡣
ղźĵһ仰˵ĽΪ֣һԵĽһԾԵı仯ѵѾԾԱ仯ؼԡһʡ
̸գеĵеһЩܡ⿪֮еһЩѡսٵһȺĽУһСֵĸ壬ȳĳֱȻⲿֵĻȴͨŴúڻʹ֮£ӵⲿֻĸǿıֻ̭ͱǼԵĽԾʽĽȺ֮УͻȻĪĻͻ䣬ֳٻŵĴըԵĽ߼ԣԾʽĽ߼ԣ籾ǷΪ棬һǽ߼һǲ߼
ܹ֪ҽԾԵĽôһʡ
ȻԡսٵֻԼҵо֮
ҿִ񡣡һݵ
ǲãǶоߡֻǰѡսٰڰ֣ͻȻΪʲôŷյӵԭͽܡ
ͷԱߣа¶ģҲҪսѧϰ򣬰ǣƣǵ˼ͣ仯ţѰһᡣ
սҲȻ˵˼ں
̤·νǾʷ׳ʵŸոտʼǰһЩ鶼ʮɺͱ΢
һҺԽӣҪͶʷ顣սٺһ̸Ĳˣæ
ʵϣǩ顣
һ˵սٵСŶУڹ飬ڹڵ飬ǩһҪȥͶʣڹڽ쳬ĻأʵӦǩ̸
һձ̸⣬ջ޴󣬿ԻúܶĲƸʵ
Ȼսٵ˼ҲԸԼһЩԴͲƸǩߡ
СŶУʵڰϾϣԷԼ
սٿҲһЦΪȻ
ֻվͻعˡ
ܿ죬ŷصBС
ʵ֮УǴһڽѵҲУԴӱԺƺʹ˼ʹڷϰ֮Уҵһҽ·ӣ˵ľ״̬ʵ
֪ȥˡ
Ҿۼһ໥̸۵ʱսٻˡ
սپȻͷ˶һ
ʯĶҲѵǳٳûܹͻƵ֮硣
ǳˣ޲Ҫһйߡ
սٿ۵ģæѾҽʱʲô˼ҰǴҲиƵ˼棬ǿǡͬʱҸĥͺ͵һ
սٵҲӣѵǶʱУЩ˵ȷǽġ
򣬾Ҫͣдͽ
˻дҵǲš۶ͷ֮Աǡ
һｵһսٵʱҰ꣬׼ϵ︨УϴˢԸ֮еĶӣǾ;Բܹȥˡ
Ҫʱ䣿ɫһ䡣
ǵȻ֮УҲҪʵ顣սٵô׵飬ΪԷسɷǵĹӻ棬ʹŷаӣһͨһϵеֶҲͨѵҲͨ
Ը֮оǱɣ̰ޣʲô鶼óһ˵ΪԸģԸɻġ
ڴ󲿷ֵ˵Ļ֮УʹЩӵĶᴫһ
սоⷽĶĽı䣬ϺһЩϸ΢ı仯÷õʵ
ڿѧ֮Уĸ죬ܹʹһ׼ˣޱˣ׸ıԸ
׻֮˵ġɽ׸ıơѧ֮УԽе߸
Ȼ˶ħб֮ҲᷢһϵвԤ֪飬ͨ죬ܹʹ˳ױūԸ֮ûκεķƾ׸
ֲһĻ򴫵֮УǾͻֵĽ
ܹĳ壬ߡʹ
սٵõоɹ֪֮żٷչȥĿԡ
վǼ㲻ȥо˾ͻоͺһֳǷչ
սڰŷ飬ʱǩˣŸϡ
һӣս֪϶дºԼ
ڰ֣øϺǩ֮ȥԼ
æġһ˿ܣžĿڡ
ʲô£սøֱ˵
ʵһϣܹæһλؼĿѧҴعϵλѧǻˣ綥ѧרңع޷ʵ֡ϣܹȳ˳عĿĿ
˭սʣ﹤
սٵԺ֮У̸ֳΪصѧʵеһЩѧҡ
оȻ࣬ĹǾѧеԴѻ


563 ش̵ ̽ʸ
ѧҽʲô֣սѯʡ
˽÷ȣǳᣬʮ꣬ȴѾΪܳѧרңǰʧȥɣһλص֯ܣһطо֪ôϵǡϵеһЩϸڣҲ޷ϸ˵׾ͺá
սһԺеϣȻѧʵ֮УҪĿѧҽ÷ȣƽ˺ܶ⣬ԼһЩ뷨ûм¼ϵͳ֮С
ֿѧҼֵǳ޴͵лʱ壬ҺпͻĳĴڡ
սٴСǱ߻õоϢ֪ʶ룬кܶʵݣ룬ǳ÷ȵԴ֮С
սٱĹ˼ά磬Ѿ඼޷󼰵ĳ̶ȣҲȫ֪ȫܣĿѧоʵҲҪרҵԱ֪ʶ
磬ļо棬϶ĭŶ֮еһЩרңͬѧо϶÷̡
֮дǳ֮ߣǲ޷УֻܹĹΪĵľѧʵҵоͽչͨܵϵڣعɼĳ˴⡣ӦǾѷȱڣʼȱǮˡսͲ²⵽㡣
ҪѧоǮǸ޵׶ʱûʲôر
ÿͶ뼸ʮзƨûгһֻǲͣǮ
ҴӦˡսٵͷôмֵĿѧңڹʵ̫ϧڹڿٿ
Ҿ֪Ӧظ֣ҾͷĶˣϲʲô⡣жһˣһŶΪ֣Ұϵʽǣǻϵ㣬һж
ԡսҲûŶʲôˣ֪϶ˣϺϵУȶѧһعҲǴİš
սٲⷽ飬ѿѧҽȻһ£Ҳ˵ѧרҽĴսԡ
⣬϶ᷢ޴󲨶սٵ˼ҲŶ֮ǰмֵĿѧȫӻعȻĹң֯ɹȥǾͿˡ
мֵģ豸Խн죬װˣ һгɿա
Щ꣬øֶѧңǵǱһ˲ţս֪ЩľӢڽп϶ţ٣˹̹˹ͼ
еˣȷܹʹһʱзԾ˵˱Ĺңǵǹš
ôһ顣ϵʲôҪûУҿ淴ӳ㡣
ûУһǸоŶ˽ҵ飬Ҫǣ̫սûȤķչ֪BеĴ϶ǧ˿Ƶϵܹվȵ˵ĽŸսٵںЩ磬ŷһЩ׵ζλʵ͸һ㡣
ľκ˶С
Ҳ֪սٵ˼Ͳٶ˵뿪
ս˴򽻵ʵܳ죬ľͻû̫
·ǳΣաߺǩʵӦҪıһ¡
ǩ֪ܶϸģԴӺҺͽ֮Ƽҵλڽǩʵڽֶ֮ҲˣķʵʹƼҵĲϵֱһ̨ס
ΨһвǣƼҵ˲Ųûд󱬷ʽ޸֮ˮ
ʵһؼĲǮж٣жҪ˲Ŷ಻࣬һӢķˣʮ󣬻㡣
鱾ҪģΣԵҲǾ޴󡣡սٵͷѧʵҵĶѧңڵͷ⣬ܲˡοѴĴۣЩѧҵֻҪǽĿѧңǵʣ֪ʶԶԶͨĿѧҡڴ˵Լ˽
սߵŶһߵǩЩˣԼģ֪ķ˶Ѫơ
Щս٣սҲۣΪǶԼ˽һ塣ͺʹȫͬ
սһûʲôƿˡ
ϣһжԼ
̣
ڴʱսٵֻϷһϢİ룬дһַսһСʱ֮ڸϵǱԲߡ
⵹Ǻܿ졣սЦŵͷǩΣǴ󣬲һҪ֮У˴֮⣬Ҷϣɲκεв
ǩ֪Ҳֹˣɵ̾Ϣһ£ս뿪
սܿϢĵַڽһͳ档սٿַЦˣΪǾŶһѵء
ŶڱǼΪĹ˾רΪṩܸߣЩϮŶɹ⡣
սٻʶеܽ򵶣ԹС
Ӫȿѧ÷ȵж϶ǾŶԸ㶨ģ˽ŶĿжҲȻ
սٵſڣŽգ޴һסбңƺˡ
յſڣ汣Ҿѵܻأ룬뿪
ⱣǿӲնڴߴսٿ뿪
˼սЦЦ
սڴſ⵽ʱ¥ϣһܵķڣһŮڹ۲սſڵ
Ƽ˵׿ײһӴԼǶʮ꣬ǳᡣ
΢̽һ£ܹǾǿǿǺˡһӵ˵֮䣬ΨһŮӵ̵δжĶӳ費Ҫǣ
Ŷ֮ΨһŮӳ֮Ϊ̵ȻǴţ
Űɣ˵ҿһЩȻ˵ûи֣˵ܹƼҺҿ⣬ӦûһЩµġ̵ʱˣǿ̽һ¡
̵ƽޣǰӺԶĵطƮֺԵϸǳᣬ˫Ŀ˪Ʋ񷣬ͬڰľ̿ͣһɱˣ֮䣬Զǧ
ʣľǿߡ
һƭ˵Ļӵֻоϵͳѵ˵ָܹ꣬ϸĻ
ڷ˵оŶҲڿᡣ
ΪߣУȫǱδ󺺣Ŀ⾫
磬ĸʲôˣΪʲôҪǾŶ壿ǵʵǿһδ򵶡
ѹҪʣ֪̫ҶûкôֻҪ֪ĸˣκһ֪ڰСʱɱ˸⣬ڽкĻᶼûС


564  ߿л
ôļٵģ
ڳıδ󺺶ǾŶľӢһЩóɱս֮صľԮǼǰĸ߹ܣ϶ǹ˺͵ˣǹֵ
ǾսˣͨĸѡҪ౶ȫͬҲȵõͻͽ
Ϊֻ֮Уܹ֪֪󣬲ŻͶ
ϰһǧﶼڻ¡
ǶǾɱˣҸǣĸ˵СƣǾɱΣö࣬˵ŵĻǳԹαǳԵķࡣѹνǵһҸûʸΪǵĴòµĴ
˵֮䣬ſˣһˡ
Ȼս١
򵶴һôģ
ǲܵǵָʾ߾ܵסңҽսٿ򵶣ϻǳЦ⣺Ҿô߽ġ
սٵȷ߽ġ
㶫ס
΢һߵļɣſڵıˣȻһ·κˣ赲˵ûпֱߵ
ʵкܶ취Щ˵ûʲô塣
ǼúܣƺҪ㣬ܲӦùţǵĵϸɣҲܹ㣬ǵʵǿס
򵶺սٱԹȻˣΪԼܹһսΪսٱʵҲ͸߳ȼѡ
Դ̵Ϊ׵ĸˣ򵶿ˣħǰ˵֣ǶԿͷ
ҲǵĵϸֻǺɡսٰڰ֣뿪
ں˵ʱԱߵķĸһһӵȻˣСС赲޿κΣ˻е㱾¡
ûб£ϸƼ̵ͷķȻǴߣľӰ˱ǵıĴʧȥĳж
ѣǲǽĻӵֶΡһӵ
ĻӣԹĽַ˼ЩϵһЩطˣļ˾ʧȥ־壬ԼĲﶼǻؼǮ˽ǮҪĻӡˡ
ºѹĻӵѾʧˡܺһͷˮС
СĻӵ˸һľߡ
ˣͳ߶ƺΪˡץסҪӣѪͷٴ
ĻӵʵǿĳҩȻһЩΪջˡ
ǺƵˣ±̼ЩµˣһĶͷԱ˷ܣʧȥǣֻĵ顣
Ƶ˶ˣ˵ǱĳЩҩסˡ
˵֮䣬սپŽˡ
ɨһۣʱȻء
ǰһŮȷĸ֣ǸŮӣʵǳ֮ǿֱ׷սټ벻ڻָ֣ҿŮӵҲȻǶܹõģЩ˹ƣⲿǿϸĻԣ֮⣬Ů˶Ҳ쳣ҲǺģڻ֮С
Ů˶ڳˡ
С˵Ӱ˵ġšˣκ书һ֪еľ΢ϰһ£൱ڱ˿ʮꡣʵеģС˵ԡ
ÿѧ˵˶ǿ󣬱˵˶򣬾ǿ֣ⲻɡ
ȫô࣬һЩ࣬˵
ŮĻģǿ˶ǻۻ򣬶Ѱսһ۾Ϳ֮еŮӣģ飬ܹŴһ˵ͨ˵˶12˾34ȭ̩ɭ˶67Ľƽ֮ҵ΢ѵһ£̺ɨȭ̳
ʱ̩ɭһֱС죬˸УΪ͵ǮνǴѵѵʱڣȻ˶򣬻ܹʹΪĿȭɴ˿ɼжôҪ
־ǻʳ̶ȡ
ڣսٸĻʳ̶Ȼ֣Ůӵ˶ǽӽ10
ңŮӴСӦýΪѧΪϿѵûκεĻķϣʸҲ覡
ս֪˶ʳ̶ܹ5ϵģݷǧ֮У¶ҳһ
ڽӽ10ģݿлûз֡
÷˵˶5С̥ͿʼУڵΡ
ս٣սٽڿˣҲڿ
̵Ůӵһڡ
ûҡսٵͷҪ÷²˳٣ھͿʼƻжҪǵսƻ
šһӵȻƼ㣬ǻǲģϾ㲻ǸĸֶѣûܹרҵӪѵǻʤΣ֮ǰҪпˡ
ˣսٻЦţ벻ˣΪҲǡսƻöҾǸǣǸöʱҲó֣žͺãǸ㲻ʱҲų档
Ǹ㲻ų棿ôһüսٿʵ̫ˡ
ˡ̵ڰ֣ʾסڣҪνۣսټӣƺڿ͸սٵʵ˵ˣСμƻѳɹֻм㣬гɹϣô㣬϶й֮ãж谭ʲô
ҶˣͲ˵ˡսٵҪȵ÷ȣʵǰһͷѧĻרңĽɡ谭Ȼ˵ʵڻĸ˼ҲǱɱĻ
ս˵ܲ
ĸˣţ壬κӣߣսбҪһѵʶΪǺã죬ôĶ֪
ȻҲǣ˵۹⼫Ϊʵܹ֪ˣֻǴʵ̫⣬֮еˣֻ֪ʲôʵûм
ֻս٣ʹ쾫񽻷ֵ֮õС٣СٵݿУ˴ϣԴ˵սһϸĹ㡣
˵ʲôսٵ⻰ɫȻһ䣬ɱ䣬ƺеһж
սԵĸоǽڽз֮УһЩСӶˣôͷһ֮ǰĿ־塣
νɱ⣬һ־۳ɵֱѹȡ
ݣƣѪϳ壬ҡ
ս˿ɱıȣ磬ڶŴ̵˵ʵǲҲûа취


565 ģʵս ⰵ֮
սһ˵һ۲ǰŮӣ̵
̵ûиţս֪ˡ
ⲻͨ˹СٷϣԼܵġ
սٵľ񾳽磬濴һˣ֣ƽܲĻôĲôУǵˡ
ʵϣ̵״̬ǿٸߣսٵУһ࣬˫Ѿһ״̬֮ˡ
ϣĿǰΪֹҲֻսٺʹǡࡱ߻Ҫŷ
ˣڡࡱķ롣
Ȼ̵˶ޱʣеܣ֪ôԼ

ܹһˣǡࡱⲻսٶģѧʵеһЩݶ塣
ǳһֲĿƺ̵ֵܹûзɱɸƽӵȶɶҡ
ɡսٵǲϤһܹ˽ġ
ϾƼôһţƤˣһʵ̲סˣǰһҲãҾͲ˷ʱ䣬ʱǳʵǲǺһ
Ҳû͵Ϯʾսٳ֡
սٿҡҡͷ˰ɣʢ磬ƾ޴ǳĺʱӰжͻ᳹ʧܣ֮ʱһλ֣˶ģĴʤʤٺֶģȴܿ䣬֪Էǲսǰ
ϻüëֱͻȻǰһȭ̵һ
Щȭеıȭȴǹ⾳Ǹӿ٣ϸ˿ߣݶƺǸĽĲɱ֮
ȭִ񶷣ǴͳǾӲɱ̿ߵİɱڲϵĽҲһʽϸ΢ĸĶͿԱױȵ
ڣֶԽ˹ģ⣬԰ȷǸȱֳ
ŷĽѧ˹ܣκζĽѧ̶ȣ˹þϸ
Ȼӵһһʽǳ˹ܵģ⣬û˿
һȭѵ
ս΢һȭȭһתӰΣ㵽սٵؿڴѨ
ӵȭƮƮûһսֻ֪Ҫȫľͻɽ緢һ㣬ȫڣѵ˵ڲըϡá
սٿӵٶ̫ˣҲϡƽǱ۾Ҳܹܿ
һ˸ʹӵĹȫա
ӲͣĹҺͻȻ̳仯ҷתȭƮȻϱΧսٹ֮䣬ƺÿλȭͷ
СС棬սپͥŲӸ޷·
սҲûнзǸӵӡ
ͣ
̵ͻȻȭһգϢɽ֮д𾪺Ͳ
Ȼʵͬһ㡣̵ĲɱɱľͷУôɵܿĹƼ˲
Ҳ֤ţƤ˵ӵпʵսٶսʮְҲܲղŲȭ̽Ͳεֶζѣɱ֮䣬˭ȭͷ
սٵͷϰĲɱǹ֧öʱƴľɱ˼ɣȭ͹ɱ˼ǰһ
ѡֺ͹ʦڰɱǰȷֽһ㣬߶˵İɱ֮Укܶ˼İɱ
һЩԵҩֻҪһ㣬Ϳһͷֱԣ
־Ͳǹܹ󼰵ˡ
֪ͺáӵνȿѧ÷ȣȥй񶷣ҪȥΪյĵطΪ׼ĴͽԷ˺ܶవɱ㲢ûнܹⷽѵ˰ɱֶΣͻǵĺȡڸղţȻܿҵĹʵϣҪɱ㣬һַɱΪһûûҩ
ϲҩҩһ壬Ƿĩ״Ĵ»ҩÿһҩԱߣ㶼ӦĿҩں˲ɱ֮䣬ܹòһӵʱ䣬ע俹͵ҩͬʱҩսٵƺ͸ۣӵȫ͸
ô֪ˡ
Ǵ̵֮ж˸һ˿ɫƺûϵһ㡣
ЩҩʵһֵĴʼ˻ҵһλѣѧҿս˵ǰöרڻʵоҩѧôư֢ȵȡ
ܹⷽרҵѵ̵ˣһ˵ֻĳعܹѵ
ûнܹҶսٰڰ֣ˣǿʼԮȼƻɡ
š̵ΪһѣұҪȫ˽ʵս֮о޷ϣһҲף㻹жʵȫչʾ
ҲǸʱĶԱ֮ǾɢˡûбҪܶչֳɡսٵ
ÿϸҶҪǵ̵վ
۹ܹרѵѵҵʵֵʵƺһսʿҪɡսƺڵЦ
еʱۼԼһԡ̵
Ҫһԣսʡ
ʵóɡ̵Ҳûбķϻˡ
ǺáҪִսͻȻɫһ䣬ʱһƳħͷۣ֧أ̤Ȫ
á̵ֻɲ֮䣬ͻȻһƬڣ٣۶ȫʧȥκθоֱǵָӲԼ壬ֻоھУжڣ·칷ʳգǬʧȥ˹â
ھһ˲䡣
ںڰͻȻ޾޼Ĺӿ֮УһĹ۶ɣɢڰ͸ʱգòսһģһЦ⣬Ц߸ϣƺڿԼĸ
ӿ
Ǵ̵ʮ֮һĸй١
顭
ʮ֮һԺĸֻһɴӿԼϣԼ̷˳ȥݺײǽϣһʱ֮䣬ԣܶ
ǵʶ˹Լ˵ϣʱպùȥһӡ
ҲǵģʵϾˡҸղģСսٵʱԸǣǵı磬֪޷ֿסĳɲ֮䣬ͻᱻĿֲԶǵ룬ΪʲôԺаôꣿҪɱûһܹɹΪʲô


566 һ ͷͷ
һ룬սپͰĸǿһ
Դ̵ʵԾɵֵսٵһ
̵ʵ֮£Ȼںŷ֮ǰڵѾһֲɶȲ֮硣
ǰо繦ֶζԲûͻƵؼһ㡣ŷ̤֮ԲΡ
˵սٺʹȳΪࡱˣôŷһѡ
̵Ӳ
꣬ʮ룬Ž״̬
ɴ˿ɼʱ̵ˡ
ָ֮ϼֱޱȾȣǸŸղһУͬС
սٶǽйһӣڰӺڰӿ֮Уһ΢΢һ˾ͱ˳ȥһӵĹ棬ֵûֲġ
Ҳ˵սٶ֣Ǹ޷ʲô취ûãǴ˼άϵĹ
㵽ʲôˣ̵ƺʶս١
Ҿңս٣Ƽ񣬵ȷҲֻңܹǰɡսٵ
˵ûȷǸɱĻ̵ղŵһĻԾɾò˼飬ָĸ֣ЩָиԵֶΣսٸղűֱСӹҼһ㡣
ʵʵԶֹЩҸղģģҲ˳ɹսٵɱҲ޷ҿԸһǣ˴죬ֵססʱһҪжԶܶԶ
ղܹ֮һǣⴿھϳʵϸҲһָ߲εĴߡۣ˵ԲƵʵ˼ޣȷǿԸ˵˼άͨĴʦʾߣ԰˼άиı䣬˵ĲӶֻþʵͲһ粡ʵҲһݲѡҲо־˼άϵĲʵҲܹþ־˵ΪȻԸңʵǳҵϡ̵ͨеԭ
Ҳûʲôڿ໥ڿ͵ļܺãֶξǿͬ˵ľߣȻռơ˵ľ񾳽磬ʵҲǻģʱе޵ӣӣǾĻǿ󡣵ǣⷽĻһûƽ⡣ΪصĻ룬пǣ겻𡣡սٵ㣬Ҫȵ÷ȣྫĻжصĵãҲоⷽĶԣҲȳо
սٶѧо̣ΪҪĿķ棬Ǻܾͨ
֪ļ֮УŻ˶Ѿõ˼̶ȵͻƣҪ˵ѹӦ徫ʲôģζⷽŻ
˹ܵļͿѧҵ£Ѿʼнҿļ󣬻ξ˴ƤʲϸĵѶǿ֮롣
֮󣬾аϣ
ⲻ񻰣Ŀѧʵϸ;ŷܶлоֻûܹɹѣһЩѧоʶ浽棬ĿĵЧ
ҲһЩ뷨ѡ
˹Сٵĳ֣սپãһֿԡ
ʵսڻȷСٵǲ壬һǿѣΪֻҪ㹻˹ǿԺĽû˿ϰġ
ûǲ壬һܸӵļ
ܹܴܲ졣ʱ˿̵̣˶սûаӣҲ˵ûʸ
ʶսٵʵ֮󣬴̵жȻһ뷨뷨Ʋסô
ǲ룬ƾҵɴɱ죬ץһ춯صĴ һ߽᣿սٿ˾ʹ̵е뷨Ȱ㻹ǲҪô룬һ֪ԼڲɱɱһࡣڶǴˣδǺ£Ҫ֪Ტǹڣڹ⣬Щ˲źԴǲǱǷܶࣿʱҲΪ¶ѣƴƴˣǺοࣿʵǳ޴ΨһȱǲΣʱõİ취ϰʽİеʲ˲ţһҧȥֱӱ̣Ƕ󻯡
ô߽᣿̵ʱЩˡ
ˣֻҪһ̬̾ͻᷢʵı仯
Ҫ߽ᣬԶ߽⣬һ۹̫ǿʢˣڷչĹУһƣɽڽѧܳ⣬ǲ⡣ֵٸҲûãܹͽ˺ĸ˵򲻿ս˵һЦ
ʱǲܡ̵
ʱѵΪԺࣿսٷʡ
ҲûпܣǵϵͳоУжؽĿԣʵΪļ˫ʵϣ˿ƼҲǺСϾҲһЩܵġһҵľãһлѭģʽҪܶࡣ̵
šսٵʱȥ϶ǴƼ;ȫʤְ֯Ϊʵ̫еԡıղƣҲʱˡԭܼ򵥣ȫ򾭼ߵͣƷʲ۸½ֶʮľԴҪǿҡҵ̶ֳȣʧء
㻹þѧ̵ƺʶս١
΢ϤһЩ㾫ͨƻǿսٵˣǿ԰Ӫȼƻˣǣ죬ǲģ죬ͽˡ
棬˴֮⣬мɫڴľŷ̵ս١
ŷ֣֮⣬ߣXǶӦսٵ
˵һɫ˹˵ʵԶԶX̵϶Ҳڲ鱨ǺȫսСٰڲ֪˲ܱȡ
ǷĺˣѾҷϵսٵӴԺȫʧȥжڶʱ֮ڣ֡
صù̵ٴˣоĸ߶սÿ˹һΪѲĶ֣ɾȻͱˣֱͻľϲ
Ҳˣҷ˿˹ж´ֵļʻСսٵǸ


567 ˷ δ˭
Ѱõˡ̵еȷսٵܹ죬һ߽۹Ǿʷ϶ǷṦΰսһ֮£˼Ҳȴ
Ȼܹ߽۹ɽȿѧ÷ȵսٵİӦÿ˳ɡ
ˣεļƻɡҪҪǱڲڲܣѧʵңķأֱǿȾܵľ»أŦԼĵ½ҪһٱֹǾǿû˿գ˵ˡ
սٸûʲô˼ڲǵطȥȫλգˮܹס˵֯ΪԤս޽һ»أս֮ͶУңָӣȴսϣǺ˶٣ܹԪ¿ʼľӪ
ս֪ȫܻأ洢˴ʳҩƷУʮ겻ȥû⡣
챾ԸһֻĻ棬ͼıսǬл
ʵϣڵľģʽҲֻ緢սпܰΣսƣȡᡣ
սԼ죬ɫ֮УҲֻϣսϴˡ
̵֪ͷҪӲѧңûԡӹҲû˿ãһϵͳһԵֵΣգԶͻǸʱ˭ܲ
ǵļƻʲôսʡ
һ֮÷ȡһĻᣬѧʵ֮гǾץסᣬֱıڣȻعʵܼ򵥣֮УҪ֤÷ȵİȫǾͷǳ׼ˣÿѧң䱸ڣЩڳ˱ǵİȫ֮⣬ҪڱҪʱ򣬿ԴЩѧңУй¶ܣ÷ϯѧҡ߶Ǹ֡ȻҿԻǣֹɱˡ
̵ʵҲ֪Щѡ
³Щ֮⣬ǻҪԸع֮⣬һЩɣЩ˶÷ֿѧҲ񡣡սٵжѣ󡣡
ȻֻҪ죬ŷߣX˹ּĸ֣Ҷܹ㶨̵˵֮䣬Ǻе
սٵͷĺˣǴ֣ҶԸ㶨˵İȫһǿġҾͲʲô˼ˣǰ·ߡ
Ҳôġ̵ʵսƻս١
ʱ֪ͨҡս˳ȥǳ֮ɴ࣬ҲûжʣʵЩ˵ļƻ֮УûбҪʶ
ѧʵڲˣսʵҲһİգ˽ȥʵڲս˹Сٵİ£ͻƷأɽУΪСٱڲϵͳ߿ȨȨޱΪ֡
ĳ˵˹Сٲƿߣ˹ܱо֮Ŀԡ
ⶫһͲ˵ƿˣ˻޷
Ը»ص⽨ᣬ֣еļȫ𣬷޷ֶ
ڽֶϵͳǾ͸ˡ
ûٶȷչԴ⣬ǿҪеͳˡ
ڻԶѾȽͶʵĻ˹˾ĻˣշȸѾʼࡣ
ΨһȱݾǻԴ㣬ȱʱⱻǻȫȲˡ
սСʱ򣬾ƻС˵˵˺սᷢܶìܳͻ벻Ȼʵ߻ܵһ
ʵսٶСҲܾ裬ûб޺Ի
оСִڣԺķչҲʲô¡
ȻЩ飬϶Դ̵˵֪ǳʲô鷳̵أ֪սܹó˹ܵİָʲô¶
սٳֻ֮ͻȻоȻСٵ
⼸Ҳܷʵ࣬ʵҵİ֮£ԽѧʵңԽȳĿѧҡСٵ
Ѿ׿еĵӲƷսЩ죬һ㶼ֳ
ȻСٲûп
ɲ֮䣬սپ֪Сٷ˵ʵǿ˵ı飬̬ΪΪһۺϵķݿУкܶз˵һܹ̽˽оȷĲѡ
ǣսָ֣ܹ뿪ڣҲ˵ŭʱ򣬸˵ʱϲõʱѪҺڷڣֳκ
һСپͲܴսٵ
һϸھͿԿСʵȱһ־׼ֱıʣͨзھ֮гһ뷨ٸʵУ
˺˹ܵıʲ
ֻҪˣͲ͹۹γɵһӡһӡѸı䣬νΪ
˹ܿۺϸݣ׼ȻŵĳۡûֱΪһ˵
ڰٷ֮ʮŵѡ֮У˹ܵȻǶԵġ
ǰٷ֮һֱȴǶԵġ
ֱеʱ൱֮¡ԭ
簮˹̹˵žǰٷ֮ʮŵĺˮϰٶȷ֮һУǰٷ֮һбʮŵĺˮҪ
ʵһͰͣȻ޴󣬵ûһʹȼգ仯ɶǾǷ
ʵСٵĽӴСٵΪսٿ׺ܶеĵΪĳΪ˵ǲ壬Ҫ˵ûҲǲԣҪ˵壬ҲһЩ
ûʲôܹȫеĵӲƷСٵ
ֻͨҶԻƻֻsiriϵͳսٹ̽ţҲڸСٵĲ
ֶұȣҿֶ˹ܣҿͺڿҶ档СٵǳˣƺԼܵ衣
ڴʲôսʡ
֪СٺһǱΪսںͨ
ȻСΪսٵıˡ
СֺЩˡ
һĴڡսپⶫԺĽ֮У᲻Ϊһ壿ھ棬ӵŵ㣬ȱ㡭
ˡĲ֪ڸʲôСٵϵеĵӲƷʧȥϵƺڽһܵжңݺ֣ܶһֱڿ


568 δ пƼ
쵹ҲһЩʲô˹Сٵĳ֣зǳףҲûκΰ취ֹһеķ鵽زѾǱƿ˵ġ
սٺ˽Сٱһɲǣʧȥƿˣĳֲϣȫ඼һ֪δľ档
սٿܶţܶţɳǱ޴󣬵˹СٵĳɳǱǻǳ޴󣬼ǲ鶯͵ϸ
κŵ˼ϢСױֹ
ΪֲǣСڿоҽ죬ܹƺܶе豸
ٶȽȥԴ⣬ٿƻˣԼ߱ǾĿֲˡ
С٣оԴûУսٹݿУӦлϣ׼õһݵͶ֮һ̨ˣֲУͿԺһֱˡ
ҵݿʱʱ̿ڽзÿӶϰڴεʵͷСٵҵ֮УӦÿԽкСͻͻƣҲ˵һˣҵϵͳУ˵ּ֧ꡣ뷨ܺãҺ֧֣һݿȫ㡣
ˣͶʵĻ˹˾ĻѾǳȽˡӦҲлݿ⣬Ҳÿûôʱ䣬ҽǵĻʲô̶ȣսʡ
Ͽ̫ˣսֻصڹעѧһ飬һϣҲ֮һѧ֮аҩ񾭣ȵȣҪǧٿѧһֹоҲԲսһܹ㶨ġ
ƫѧһЩڻ췽棬ûͶ̫ĲҴΪԴһ첻ͻƣͲ̫ǰ;Сٵ棬ҲжһЩļƽϵͳǳĳɫм̨ˣóƤڲĹҲģĹͷֲ߼ѧϵͳΪѵɱֵġܹѧͽ֪ʶǿǽѵ
Щ˼ںܶ๫˾СҵʲôĿʡս֪žͿЩúܲܶͥⶫѧϰƵȶʮ־ͨⶫڲѧС׼ˡ
ŷǶ֮󣬶Լڳѧ治ⶫ뿪ᣬѰҳȻ
սٺС̸ţصʵУϢһ̸Ͷʵҵ顣
Щ飬ҵ˵ɽ֮󣬾ͲΪ
ҲϣһˣעС٣Ȼ󿴿ѧΡ
ʵ죬Ҫ߶ȵĹҵЭܹͬսٲҪһ̨мʽʵңŪһ̨Ӧò̫
ڶһ磬컹ûսپͽӵϢڻϡ
̵һϣµƻڿʼж
ʵսٶжҲǺܿأǵһطȥˣԱİȫԡ
Ǵʵ֮ȥץˣǵǻմ̼һЩ
˻ͨĹʺ࣬ȫ޻ֻУսٵǸо˴̵ƺļƻ̲Уƻ϶սйء
սٲûнһĿ˼ά
Ȼڵľ񾳽磬Ҳǿпе뷨Ҳ֦Ǵ̵񾳽ҲͬСɣܹԼԼܵһЩͬѰ֮
սԺ󣬻̵˵ѽӪȳ
һ˵飬ʵ˹ʵңԶ˼˽ȳҲͨıѩأ˰ȫĽ͵ڣǣǳ֮࣬ҪΪӴܹ顣
սȻ׵ľͻ˴̵Դ̵û˿СŮ˶;ĻǳǿԶȣ棬Щš
ڴ̵ǰЩֱӹš
սپÿʾѾ漣ˣ˴̵֮󣬲ʲôɽɽˡ
ӽڵĿ֮УܻһЩѧ޷͵漣
˾˼תֿɭУһųǣӽǧʷľԳֲֲı֧ߣһҵͷ°ݶš
ţսٺоҩһ֮ˮĿķ֧оϸԣ˶񾭷ĸԴôͨҩ̼˵˶ԣʹӵǿ˶
սٻһֵоĿ֮ҲȷǽͻԵĽչͬʱҲԼһЩ֮ˮĿ֪Ȩ
ⶼûʲôҪˣѾͨС֮ˮĿĿݣͬʱҲ֪оôãѧļʲôط
ʱ䣬÷ȴſѧŶӾͻᵽͨһЩ˾͵°ݶһЩܶҩǽŵһЩؼԼѾѧΪһ塣̵÷ȡĻǳؼԿе壬°ݶʵ֮УؼԵоֻһΣˣԺҲ֪²λᡣ
ǵ鱨ɿ𣿡սʣóľϢϹܶζ飬һЩͷЩƻ֮ϡ
ĺˡ̵սһۣϢԿɿڲҲпɿ鱨ʱǾͰĵϤһ°ɣʲôɵأ棬ܵһЩͬѰϢƺĸǱУС
Ҳսʡ
ܹһе󣬷ֱûдͷ֣һЩľҲѰ쵽ΪҪصڤѵɽӴأȻһֶصĸӦִͨѧܹóġ
ڵĸ֮ˮĿߵĻ죬ͳǳǿսʿԲӵɽӴصӦ
ҵȻᣬΪǵѵ֮УִƼֶΣ̵սһۣҸӾͨΪƺרѵġⶫҪվڸߴſԿ
˵֮䣬̵ʹ˸ɫͷȫе˼ವһɢ˳еĸֵȻȥˡ
̵ָԶһ¥Ǳһ䣬ԸУ֮ӡ֤һ鱨֮еû©֪У֮еľһطȫѧʥأ˷ǷĽҹأתƣռѰѨ˸Ҳǳš


569 ۵ ̬α
ʦţʲôɣսЦʡ
ˮЩڹŴ¾ĶλǺܸߣȴΪУҲΪ˺ܶɣǷ࣬ܳĺװԣӵĹ豣Ԭ磬Ӻȵȣ
սȾѧϰⶫԹаʦǱѧϰЩ޴ʦѧϰҲһЩ裬ŪԼھϵкĥ
ˮ󣬶Դ׾׾ͳҵľ䣬ΪȺ֮ס֪ףĦ´ơͳѧߣѧϰ׾ռֻߣǰŪĽʿڡں׾еĵóȥˣݻ̾ĸֽʦһЩƭӣƭϰյǮƣʵ֪ڹڽ֮еĴʦνéޣ飬ųΪģ฻֮͡ʵϣҲǽϵŶѣ벻ùٷ̨棬ȻɷһЩ涫
̵һߣһ˵Żƺսٵϵӣûشսٵ⡣
ǰôսôһˡ
ǹѧʦ֮䡣ֶμΪQBѧΧʮѧ֮ϧսأֻһ롣
˵ʵΪǿᣬֶθΪľĻװԼʹԼΪѧʦȨ󸻺֮䣬éλࡣ
ЩʵʦȽϿϵ֮һ̵ߵҲҰ·ӣԹĹٷѧɡ
Ϊ㣬۲أʲôǹٷѧɡսʡ
ѧѧ֮ʵĹٷоǴӱοʼӺ㲻㣿أ㲻㣿㲻㣿̵ʡ
Ӻȷǿɵѧʦ۹Ҳоԣڵ˼άкܶȱ֮طսȻЩһ䲩ѧˡڴͳĻ֪ú
γѧͳ˼ɣһֱ峯ĩ꣬Ȼкܶ˹òϡĻԣԣ󵽴ʥ֮磬أǷңҲҪѧ£Ա䶯һ¶ѣΥеĺ˼롣̵ҿͨѧһϵ֮ҵиãܹ߾磬򲻿ͳλѧôꡣΪأ
⵹Щս֣еĿͷֶҵĵ
ҵĶӿӿʼ˺ѧƳ³£ٶȽͣм˺ܶеĵֳйٷƶδǵ˼£鱻ע⣬׾һѧٶȽͳ»춨ͳǱԪڿƾٰ˹ġ̵Ҳòϣ˹֮󣬳ɣľʵм֮СٳЩɣ֮ԶԶʤҡ
ңιƽ£ҵȷһ׷£ԹҴƣȷǳҡϾһֱǹٷ֧֣˲żüáսٵô˵һɣͳѧռ÷
̵䣬ûЦ⣬ҲǺܶ࣬벻Ȼս̸Щ
˽̸ţǶߵĴ¥¥ȻԸС
̵˸ղŵĻ⣺ʵҵߣܹ۲´ƣ»֮ʱֱ˭ӣ˭ܹ֮һķˮСȻ񸻹ǲǿ̫౶ˣ
ƺҲҵרңݺҵһסսٵ
Щҵĵ֮С̵ڣҵĶȫµı仯ʵлĻɣңҵʦרоȫִۣǵĵʶȫµۣʹлĻȥ˵İҪִ񡣲˿и
BвԻɲ⣬˱սٵʵBУˣһЩȻǹˣ񾳽ȴѾʥˣǳ˹֮ʥˡ
ʲôʱһ̵ҵǶʮֺ棬ᣬôͳɳ˵ز
ܽᡣսٵҵܶǸ⣬ۺҲ϶еУڿԸƵҵĸֻ򣬱ͨҪһЩʵ㡣ѾǵϣͻԶԶˡ
˵Ǹǻɡ̵е˵ȷ츳ڸиҵŵĴڣòϣЩʦܹͨʱڷɿͻóɾͣһʦܾʮʱ򣬾Ѿ԰Ѹ߿Ծֻ֣ҪǶ鷽棬׾٣ѧֿγֵ̣ѧĿγ̣һʱȫˡЩĴ̥ı£ѧϰ㲻ͬǿѾķ롣ĳַѾˡôǵģŻʲôֶΣʵҲ˻ͨȷʽǻǼΪףΣԼ󣬺ɻʧȥƽ⡣ĿǰʦΪΪȫķͨʶĵҲŻĻ򣬵ŻΪޡ޷ͻǵʦʱ̾һҪļļ޷ͻơ
ȷּĴڡսٵҲ̬Ĺ̶ôҲܳգΪǻģĻĻʲͬкͶֻǶԻŻǸı򡣼򵥵˵оǻѧӦıԭӵ壬ֻǽ϶ѡʵıʾϢԭʼ̬Ϣǳȹ̣ͻƣͬʱҲһֱ֧̬һȣһıеĳ㣬ͻȻʵĻøֶΣıϢΣաʮľ档
һɹĸıϢͻɵԼ̬ʱ񻰴˵еʮһ̵ʵںܹϵʱԼ̬ͷǳ⣬ǲŵ˶ڴ֮Уھ֮ϣǳ裬ͬ١̬Ϊ̬ϧ༸ǧֻĽ׶Ρǣڴϣǧʵֵϣ
ô˵սЦš
̬Ӧ÷ĳɶȻһ˿˿ҲеȻͬˣɺĻƳ̶ȸߴٷ֮ʮģ̬Ѿһ̵֡


570  ¥̸֮
ЩʱԽۣ֮㻹ʩչ֮һЩ͸֣սٵ
̬н֮һЩսٱ̵Ҫо౶ʱսҲڴŮһЩȫµĶ
ս֪ŮԼĿ׳һЩؼԵĻɴ˻еء
Ůţ˵֮еǧһĻͻߣ츳ȶҪߵöֻ࣬ûܹйؼ㣬Ҳûܹͻ̬ʵ־
սٶʵҲǸոմһЩ֪ⶫһգ˾пܸı̬
Ż򣬶Ǹı
Żԭı޲һ䷿ӵڲװޣıǰѷƵؽ
ֲ򣬾սٸߴ̵̵ҲܹգҲܹס
ȭԴͨȭͨôϰҲﲻȭ̶ֳȡ
Լй¶ȥ̵Цһ£һЦ֮䣬һͨŮӣһֳȫͬ
ʵֶᣬԴսٳĬһ£ſڣ͵ȵĶԴ̣߼ĶֻᣬԴĶֻԼףԴᶼܡֻܹ㣬˵ľ񾳽絽˷ǳĲΣȷǿԶϤʵİء˽˼άĲ֮໥ϵȻ־磬ȥ̬иı䡣ղ˵ģǻ̬Ϊߣֻһ󣬵ҿԸ㣬ϣԺпܴĻṹȻఴֽṹıԼ̬
ģ̵ƺõԼҪĴ𰸣ô˵ĿͨУøĪľ磬ıԼ̬Ҳ˵Ŵ˵ɣȷģ˳ΪɣʵҲǸı̬ڲͬ
ϵģʵʲôһ¡սٵϣܸ˻˶ʵô̺˼临ӵĿѧԭΪҪǣҪƽһŵ̬ṹ磬Ҫ췿ӣҪơ΢һƲͻĻṹǰĽѾǳȹˣҲǳʺڵѵǣƳĻģ飬ȻƳˣҪıҲһ⡣Һ죬ʵҲǸո׵ܶѣ˹أǰηһƬãȻо־壬˻ؾĳ嶯
ô˵Ϊ֮䣬죬˶Ǿ֮ܣǲ̫һЩ֮治УΪҲû£־ô̵֮оһЩζˡ
ȷ˵ò֮󣬵ȷʲô˶УһȺӴˣ϶ᵮĸ壬ⲻɡսٵͷҸоѧп϶нͻƵʵңϢҲһЩй¶֮Ӧ֯Ҳ϶С
ˣǲˡ̵ʵĸֶС£ûʲôãΪҪ´ơΪڵȫƣʵǴսʱƣڵң統ʱ໥໥ıԣᣬտ»ҪͳһͳһḶ́϶ǳѪȡ˭ǿأûп
Ƿǳ֮󡣡սٵִƣǹʾδ򡣵ȫͳһΪʱ磬ұ״ʵҲкôսʱ˼Ϊʱׯ϶ʱģټ˼ϣνǵ춨˻֮ڡǴһͳûоȺ˥ȥҲδǺ¡
ͳһĴƺֹ磬гưԵҰļңҰļҺ׻ɹ֣˭޷ԤⰡϣģֻܹԼ͹ңɴ֮бס֡͵ϣǣֲ𡣡̵ȻЩʵҺʹģ˲ţȻΪףΪѣ֮£ѣ
ҶΪףѵоͲôսЦЦֻҪģڿҿҹˣףֹٷ䣬ҶΪס
˵е̵ͷҵϣ㼫а徫Ҳһֱףûκ𻵹Ϊ෴Ϊһѧңڹҵļֵܴ֪֪ļֵʵĿ㱾ĹʵǸ˵ģѧȫġ
ҲˣǿѧоһѡȻʵǿѧһ֧ǳҪһȻҲ˵ҵһսٵڹˣҲһЩճֻ֮࣬ҪڲЭɱǡ
˵˵꣬ʮһͣ˭Ϊ̵ƺǳòϣʮͣͣǾελǾԵİǴʮ;Ϳʼ˥䣬󰤴꣬мһֱ֣ĿģӰ˼Σ֮£ҲòĹʵµľǳΪԭڵԭЩԭ񶼱ȫɱˣµ£Ը־ˣδϣʲôõļܹҷ˹ܼδĹ֮ڡһ֪Ľ㣬ǹؼԵˡ˵õ˹ϵͳϵͳܹܲգҲΣգʲôʱ򣬰Ҳӻعڣ
ǵˣս̾Ͳ²⵽ˡ
ʲô㡣̵˵һ䣬ڲ㵽֪ڲϢ
սٲ˵
ƣ֪˹ʵҵר֮һҲߵĹ֮һ
˹ʵҽѧҡ
˹ʵңڵҾʵҿġ
ɾȻҲѱᣬӼᶨսΪ߽ⲻԶĲ²⡣
һ룬ڲȫûһͬĿҶ˼֯ڻûб߽⣬ʵǸ漣
սٿʵǿͲֵ֧ģڲãŶӾЩɶٳ⣬ǾĺȻ
ʵսԼ߽һ֣ϵ˿˹˷
῿ƱвɱܶѧҶǱȶģкܶҵ̳ԱԱǱв
ֻҪ˲úܿ졣


571 ȴ ʤ֮
֪һЩսٵȻԼܶй¶Ҵ̵ҪϽĻҲ̴ӦеһЩƻҪϸϸĿȫ
Ͻ֮󣬵õǼɵչˣǴ̵ߵˣҲ϶ڽһļƻսٲԼϽС
ϣƽƽһһ𣬹һЩƽ˺׷սٵʵʵ´ƾұ仯֮ʱҲ֤ԼһԿƵס档
ãһҪôſ󻯣̵ʡ
ӦˡսٿŴ̵ɼȻǵˣôǿνҪţΪоϺݣȫãǹҵĿѧп̨ףʵķԾ
ǵļƻǼƻ֮Ϊؼһ̵
飬Ȼȥ˵սٵ
飬ھͿʼˡ̵һЦҪ÷ʵһУĿľҪԵСǣס֮ǼɾͿԷıѾüƻɵʵ֮£һֶΣڲؼԵܣضԳɹ
ƻİɡսһ㶼⣬ƺϵ˴¡
ôƺҵ뷨̵ЩȣʵƻҲкܴΣԣǣ鷳Ŀ˹ˣһ˷˲ĺܴһʵмɷĻᡣ
ƻֹͣսٵûô򵥣ܹõ飬첻벻¼Σա
ģɻ˳ƶΪ׼׷һʧȷ֣㽻֣Ǿͻ֪ͨɣͿԷˡ̵
ȷ˴Ӧû֪ͨܶˣǸǱعһЩͷǱеļһ𷢶սٵʵϣȵľ飬ƾᣬ߳һ򾡡ڰ
˵λ᲻ᵽս̵ʡ
֪ҿԲ²⵽ºܶ飬ΨǴ²ⲻ͸Ƕ˾񾳽ܹܣƼͱĿľ磬ܶ޵ĶҶԿʵ֮Ŀģվҵǰȫ֪뷨ĸ飬һõĻ˵ҿԶȡļ䡣⻹㣬Լļ䣬ҶԽھ򡣴־״̬ҵֶֻ߲͡սٵ
е˼ͼ䶼ˣ̵ΪԾ
ǲ飬Ȼǣҽ㣬ҲѶΪ֮սٵ
벻Ȼ˿̵ֲս٣ƺжսǲڴţƾֱ֪սԷ飬ɲ֮䣬оսټΪ£һ飬ϣܹʵشҡ
ʰɡսٵͷ
ܹܲ²õҪʲô̵̽š
ҵļȻܹ˵ģ˵ļ䣬ôǲܹþ˵˼ΪʹҵױϴԣĹѣսȻܹ²̵µʲô
ûĻǼֱֲ̫ˣֵٸߣʵҲܹԵأִľȫͿԸ㶨㡣ܹ˵˼룬Ǿֲ̫ˣݺᡣ̵̲סһ£ڵȴսٵĴ𰸡
ȷǿֲսٵ֪㣬»޾鷳ԲҷģҸ㣬񾳽絽Һʹľ磬ȷǿԶ˵˼άи棬ıӡǱʶȻøѧֶΣϴԣʹöԷҷʵֶΣڸعѵ֮ҲС
ǲһ̵
ǵȻһսٵ˵ʵܴ΢ۣͻᱻ˹ߣӶϵƭȻҲô˱ƭӺơʵľ񾳽磬ȥԸͨˣѵصսʿҲֶܹΣصĽΪ١
ܹܲϿҡ̵ʵؼĵ㡣
ԡսٻشúܸɴࡣ
֪ˡ̵սһۣˣʵ̫ΣգӦóϡ
ȱֵʱ򣬺ܶҲ뷨սٵֵʱҲˡˣʵǴһֽķԺУ˻ԽԽࡣҪ׼Һʹ춼ˡ˻ԴԴϵĵһȻѡ㣬ԺҲᵽֲΡ
Ҳܹ̵һ
ǵȻ츳֮ߣ֮ǿһսֱԲ䣬ֻûвһؼԵҪѣҪ㣬Ҳָܹ㣬ҪԼȥ򡣡
ǵ־磬ǿ󰡡̵̾һ䣺ˣ˵棬жٸ֣
ûи֡սٵ
ôûУ̵Ҹղ֮ʱ͸оʮǿϢһԶжԻмϢԵ˫ǵ4Sǿߡ
Լûһʵķǰհһʵսʡ
ʵܼ򵥣DCBASSSȵȡ
ڰవϣרŵʵ֤רҵ֤֤ڰ췹Եˣܹõ֤ôµıۻܸߡ
սٶⷽ滹ǺϤSˣ϶ǵ˵߸оǿߣԳ֮ΪĹ壬ǽܸıʮ֮󣬱ȥɱʲôˣ˵ıۣ϶ʮڰ֮䡣Ǳˣ۸Ҳˡ
2S3SЩ֤ǿߣһΣǾˡ
ڰ簵ϵ֤ѣ֤3S𣬳һΣϡ
ȻڰĽףңԷֹʻ鵽ĿԴ
һ仰ֻҪǮڰΪΪ
ʵڰҲкܶ׬Ǯİţܶ൥Ӷڰ硣
ϵѾˣǵǰոۺϴֵģǽʵҲС̵֪ˣ죬˶Ǹ֡ڰ֮УΨһһSˣʵûн֤Ȼûϼ֪Ȼܹ첢УȻһս֮¶֪ҵϣһĵʵǹҲ޵֮
ҶЩںս̾˿û


572 ֯ ӿ
սٺʹһĸӦ
˵ľ磬ʵңԶĵطܹо˴˵Ĵڣҹ֮еĵʮԡ
ڴ̵ʱսҲ
ľ˼άֱУ΢ǿһϢȫԺ֮Уľ֮ڣֻҪǵ˵߸еḡֳ֣Ϣ
Ȼûƣ²ôɡ̵ʵЩġ
ҲûʲôµġսٵҪҪҾһǡ
ô棿̵ʡ
ҵľ񣬿Сս΢ЦţֻҪǵ˵߸е׸еҵľѹȣѹ֮£ǻ֮ǰС̻̲գֱͱܻҲ
ľ񾳽ôǿô̵ֱţԽǺӴԽǷֱͽӽʵı㻹ǿĻҵжԸļƻûκá
ҪҪҾһ£սʡ
ǲҪݾߡ̵æﲻǹڣһʲô飬ճʵĹع֪ˣǲϧһд۶Ҫɱʧʹˣ˵ʵڻɽȲ÷ȣҲȻֵӽ޵УִľӣԾ·һ
ȻȡᡣսҡҡͷδԤ⼪ףô򵥵ҵóģܹĴڲǺܶࡣҲЩط㲻ݾҲףǾˣѱϣǻȥϢɣĿǰʲô©ض񡣡
Ҳá̵սкܶ໰ѯʣʱҲǳ̸֮ʱתҪ뿪صԼķ䣬ٴβȫµļƻ
תʱ¥ٴһˣǸˣĸ߸ݣʱϢһ㡣ɫһ㶼óǴ˷Ƥߡ
ˡƤ棬֪һʲôס
ϴݳоһˣûκ󣬾ͺ·ľ
̵Ҳˣ˵Ҳӵ͸һ㡣
֯Ҳˡ̵ɫ΢䣺֯ʲô
ҪʲôǾ͸ʲô˵û˿Ļǽһ񣬱Ҫ֪Ҳ
֯Ҳ񣿡̵Ȼܼ֯ɵ
֪ͨһ㡣˵ȻҲһһ֪ͨϣ˳˳Ҳֻǽ
ս⻰֪֯ΪǿӲں˵ʲôҲѧר÷Ⱥеļ
սٿóǰһЩֶδ̼ǱܺͻʼΪǿ󣬵Ҳкܶ׶ˣĳ־ԡ
Ҳ˵ǰԺ˥ϵúܿ죬Ϊ׷ǿ
Ҳˣ֯Ŷѧרһ˿
ڰ֮Уص֯Щ֯ţ͸ʵУʵǧ˿Ƶϵе֯ȴʼڰ
ⵣʵеҵǳ֮ࡣ֯һصĺڰ֯
սٶڰ֯ҲǺ
ۺʵԣǵһǵڶĵһ֯Ȼû䣬ҲǴǧǿ֯ڴڸ֮СЩǵһݵİ֯
֯ҲǴڵһ֮У͸֯һĹϣ͸֯ʱ䣬֯Ϊأ˵ȫصƹܡ
֯мλУЩоͷĴǡ˹Ŭ˹ĦС¶ȵȡ
ЩŶյ񻰴˵
硰˹ǹϣеڤŬ˹ǹŰ񣬡Ħӡе񡭡
֯һսٸоȤ˵֯ʱ֯ߵõܵΨһٻȻӸ֮УѡΪĴˣյĿľƹ˼
֮֯У֮֯Ŀľ˼˵ϲȫ֮֯УҰĲν
սҲϡ棬ڰ֮УķӺܶ࣬ҲΪԼľ
ȻӵҲǿ
սԺɲ֮䣬˸֯ĸϣ֪֯Ϊǡ
Ϊ֯еˣԼĴˣ˵ΪԼһˣϣʹȨġ
ˣͲ
֯еˣڽ֮ǰҪһֳʱڤޣձҪΪԼĴˣҪعڤ֮Уϣʵһ̣ԱϷϷϣжױ֮󣬲ŻعԼʵ
ڰ֮Уи¹ܹ֯ǣһⵡ֮սݣҲҪҧһڣϾǲˡ
֯ҲǣΪЩ˶ΪԼǸˣ֮󣬵ǻعˡ
֯һսȸǣݣͷɶϣսݡһΪԼˡ
˵ķ롣
Ǵ̵ʵ;磬Ҳ֯ΪС
ΪˣǷӣҲûоϰ
֯һоϰ˶Կʵڲʲô顣
ҵ֪ͨ͵˵һ֮Ҳ̵ܴӦӦת¥Ƶ˸˼£ͳʧ
鷳ˡ̵Ҳ񡣡˵֮䣬ս١
νսٰڰ֣ǻǰԭļƻ¡ЩҲʲôˣǵѧҲж֮ȻΪۣҲܹȡǿս˼άԾԣܹѸǿνˡ
֯һ˷ܼ棬ע֮˵һȼգȼ֮󣬾ͻ̵˷ܼ֮ˮǲܶɡ
Ƚȳ÷֮¸һЩϾ֮ˮĿоս˵ţת¥ȴûлԼķ䣬˴ϡ
ȥ̵ƺҪսٵ˼ԣš
߶ѣһЩѡԼȥԼ顣սٰڰ֣ţת۾ʧ˽ֵ֮С
̵ʧıӰüͷ˵ĳ֣Ҳ֪Ǹǻƿزסǿ߼ΪΣգΪµǣƺǸոĳֽܣǳ׶Σһ˸ߵľ磬ǿ˿Լˡ


573 ǿ ʦ̽
սĽֵɢ˼Ժļƻ͵·
֮Ժʹ̵˵ô࣬Ϊ̫󣬴̵ıʵǿ᲻˵ԺǱ޴˵Ļ֮󣬲͸ս٣һľ磬ˣΪҪӴ
ΣսҲҪ
ʹ̵֮䣬ʵҲսöԷ֪ԼǿԸ񣬳ɹڴ̵һӡ
Ǿսٱǿò˼飬ԸºֲͣʿûΣԣо޴ףսһ÷ȸĿѧҡ
սٱи뷨ѧŷαأԼľĵҲһõУԷḻ磬ϴ飬ҵһõľ㡣
ȻҪϸϸƷζһ¡
ǵ¹ϳУ̺˵¹˵ľòնѪеַͼˡ
ս棬ȫſϢ׷׶ľ֮У֮䣬սٸоϢϽͣǹӵзǳԸһܵⲿѹͻᱬ˵սʹʵһڻı֣Ļвͬ
壬ÿ嶼ԼĳȻҲԼȱ㣬ܹѳȱҲһκγͻ
սٵľſͬǵشϢ
ǵ°ݶŵܲڴ˵˺ܶ꣬ҲȫҩĿס
սٹ⿴˾ͿԿóڳеϿգǹɾ˼ά۳ɵϢ͸صףһ
Ϊ֣ܶȻγɵһִų壬סһط֮۳һ˼
ȫض󣬲ֹй
Уϣ۵ãԼľ񾳽֮Уʹþ񾳽еüİ־񾳽֮£ȫ˶ҲõԵĽ
սٵоϿԸܵó֮ڼµʱУ˶ȷǵõ˱ʽȻ̵츳ʱգԲڴ̵֮¡
ǩBQİˣҲǻ۸Уռʵ磬໥ӡ֤һ̥ǵı仯
սٿ¹ϳҲǿ̺ѧҩоľľҲضԻüĺô
ţ
սþӦ˵صϢ۳ɵ͸һأ֮УȴֿտҰŨңʻҷľ˼۱Ѿˡ
Ȼԭľ˲٣ɾɽ緢֮һЩص緢ʯƽ𶼱˼ˣʣµĶһЩɽҺҽֵǺܴ
Ҳ˵ȡ˴˵ص
Բһ׵飬ܹ˼ۼ籡󱬷ĵطԲǼ򵥵ĳУڹڣʵҲôѡ
Ͼ˶µµΪɢңÿùҹ̸ʲô˼ԣȻҲͲ۳˼
۳˼ԵҲȡ
սһƶУ˴󱬷ʷᣬŻеʱ򣬲ûգٶ˴֮Уֻá
Ǽ䲩ؽ̬֮ɹռС
Ȼڵľ񾳽磬Կǿ˼
ŷʹ죬磬ÿһطǿգһЩʷǰżԴյؼԵĲ
ǻһЩϹʷǰĲϢͨۿʷǰʯʱĹߣյʷǰô޲ɱģӶԭʼĲɱܡ
ܹǿ˼Ƕ֣ƺյʱһ֮ڡսپʹɢ֮䣬еǿӳ˲ٵܡ
ڵľ񾳽磬ǹȥ飬һּǻ»ԭ
ڹŴ޵˻ԲǷһˮǰ÷߶ˮ֮оͻֳȥ飬Ŀִļطš
ŷʵһֱ
ܹԵ֣ǿ˼ˣ˵޼˭սϸ˼š
ͻȻ֮䣬һ¶ľ֮еԶƫһ¡

һöذƿնոպòսٸղŴĵط
˶͵Ϯ
սٵıѾԲ֮ز˵ذףӵҲɵķֱӶ۷ܣܹϵȻҶ˼ԶӦ䷴Ӧٶȣ˹ܡ
ಡ
ذ׼ÿһ֧ƿպХ֮䣬ǶȾ׼סսٵ·ߡ
սٲںţذܻա
֮䣬ܿ˾ŰذףͿһˡ
ĸߴ󣬴ͷ֣·ʲôˡ
ղŵذ׾ģַսָ֣ǰľͷҪذǰճ
ٽһ
˿ذգͷ֮·ͳ˵ǵƺһ¹ˡ
ˡ
˼Ϯ
ڱϮ֮䣬ϳһսսһƺֱ۳һ˽ǡô
˱ϮĲ̤֮䣬ս㣬أͬһս޲ʤͽֻڹŴ֮С
ĽƺǶ˾ƥս̤Źˣ󽭳ˮҶ
սһ裬Ƴգпʱգ˲͵սǰ
һ֮˿ٵ֮ơ
ˡ
ʱ򣬲ͣ𵴣ƺǵı˷ܳ⵶ڴ˵Уԣһ֮䣬йڵ֮ϣ˵֮ǡ
ʹ˲٣ܹѵ߶ֵزˣսٻǵһ
ʹһսپͷ֣ĵ
һ֣£졣
սٵͷҲܣƾ˵ɱڵɲǣͻȻȭ
һȭ糤գ١
ȭӲĺǧĺճ˵֮档
սȭ׼ء
¡
⾪Ϊ˵һսٺصɲǣսٵȭڵ֮ϣһȻȻըΪƬҷɡ
սٽһȭͰѴ˵飬ʹߴʧȥ˱
սٲûгƽǰ嶨סɫЦϰ֣Ĺôչ֮ˣ˵ҡ
ৣ
ߴһץͷףֳԼʵ࣬սٵϰʦ١
СӣʵȻֵزֱҲţϰõˡʦƺţص鵶ֲòš


574 ǰȰ˵ ѶԴ
ϰ֣֮ˮĿĸ죿塭
սٲûϰʦΪʲôᵽطʦٱǸߣȻһʵСʮǰһΪ֮ǿеĵһͷһȱҪǿ
սٿϰһֱʵЩҲǳ໥ϵϰҲİѽ֮иС
÷ǳһСľͻᱻԵӶϽȴ̩֮ȻȻмɵİҲԻһİ
Ǹ֯һҪ
ս֪鱨֮֯УרоĲţרŰɱǱִи
ּ֯ң𣬼̳˸֯еĿиֲ̣ĹУϰʦΪߣνǹûûʦٵİҲߵλá
սеһЩ͵ֻڲףʦٶ֯Ǹʲô̬ȡ
Ϊ鱨ϵͳУϰʦٲеĸ߹ܣҲûеκְλһԱ
սڷ֣ϰֵϢϸ֯ṹǰ֮ͬˮĿ߸졣
սٻСٵ֮Ѿ֮ˮĸĿ鱨ݡ
֮ˮһҩһֽĴš
ң͸죬Ϊܶ༶ļֻͨһЩеҩƳ̣ﵽ˥ϣǿʹǿǿ
Ȼҩĸԣָ죬ǿ󣬽ڳˣȷ˫Ƕ֡
иߵļ𣬱˹֣ȫ˸죬һ·ԾʮʣǾ񾳽綼д
ٸһǿ˹졣
˹ĸ죬ǾкܴΣˣһҲ䰺󣬳ɱ¶ʮϡ
˹ĸ죬ҲߵģߵһԼʹõģгɱ۸̽Ǽƻˡ
ңΣԼڰٷ֮ʮϣܹ֤еİȫԡ
սٿϰʦپͽָ졣
򣬲ǿ塣
Ȼղһս٣ս̫ǿˣǿѾࡣˣֵס⾪춯صһ
ⶼóʱ˿̣ʦҲ֪ԼĶӡ
ԼѾǵǸˡ
ָΣԼʧܼʷǳ֮ߣϰҲǲˡսٸ̾ǲˣҲָ죬֪֮ˮ߼ĿҪϰٿѧңһרҵѧŶӣΪ׼ˣҩΪһϵƳ̡ƣѪܣѵǿгһΪ̫󣬺ʱ̫棬XҪָ죬Ҳδػͬ⡣ôͬģѵǷ飿
ûǷһ飬ڻˡϰʦٵͷսٲ²Ĳ
սҲ֮ˮƻĸݺоϣ޷и졣
ΪһЩҩ豸ʵ̫Ҳû
磬õ˺ĸͼֽҲܾܹ˳óĸ
ңЩҩҪʱзƣ˵״̬еԣûô򵥣Ҫǿ˹ܺͻϡ
Ҫһѧˮƽߵҩ˾ʱ
˵ǹԪףҲѸ㶨顣
Ҳְֻ֮Դܹʵ顣
ϰ֣ʲôϵսʣڶʲô̬ȣ
սҪ
ѣ˺ܾõͬ£ҲӦ֪ڶʮ꣬Ǹ֯ߣᲿרоĲţ໥ϣ޼䣬һϵе飬֯Ĵ󲿷Դ½֯ҰΪǸʱ򣬸֯䵽Уһ޴ֻֻѡˡʵ֤ʵƽô꣬ҰļҲûлҵȷģһȻҪʱΪңȻεУܱǿ
ʦ渵
սصһ£ʦٵǸ֮£Ҳֻˣȷõѡ
ʷѭͬ顣սٵϰ֣ǻҲó֯ҲҪˣϣ˭Ҳó˹ܼǿѧ˱̬֮ɼ䵽˱ϣǻᷢɹı仯
ʵµĲ֮ˮĿо˹ܣе϶ᴢУܹҽ֮⣬֮ˮĿûİǲܳɹġʦٵԣ˹ܣ˵С
֪սٵͷ֮ˮĿƳ̵ĹУΪ͹ؼһʱÿ˵ʣоҩ͸ȫµķⲻܹ㶨ģڵľ񾳽磬ҲԶˣֻ˹ܹܲ㶨
˹ܵˣһ͵пѧۺ壬ܣΨһȱݣûԼ壬Լ壬Ǿ޵Сϰʦٵϸĩڣ֯ѡ˰еͣϣҲܹɿС
ѡ˭սʡ
ڿʡϰʦٵ֪ŷ֧㣬ܾˣҲܹ־ǿϣһǱҲΪʵǽ쿴Ѿ˺ʹʸ񣬲Ҳϣ棬۶˭ʲô¡ҶӣѣκһˣҶܹܡ
޷⡣սٳ˼һµ
ô޷⣬ʵҲûʲôɵ͵ìܡʦٵʵĿľǽ㣬ʵܰȫ˵ԳԼ룬һõܺõΪȽļ֪ʶΪҵľ޽Ҳõĸƣʶҵڶܹˣ򸴺ѡڹڿ˾⣬У۰ڣȵڵĳɾô
ôϰ֣㵱ϣϰǲһ֮ѧϰսʡ
ûʦٵͷҲ֪棬񶷹ھѧϰЧʶ͵ÿ˵֮ѧϰһʱ䣬ʮ궼Ҫõö࣬ļ˶ѧ֮۷塣˷Ѵѵʱ䣬úһͨ˵ΪڽỳģΪҲزȥˡ


575  ҩ˭֮
սٵִ֪ѧѵչȷ١ݣԭʼĳԿŬѵ˵ġ
ԣԵÿп෽ΪˣִѾʡ
ԹҪɹ򣬵һǿϳԿࡣ
ɵִǧ֮ƵѾˡ
ٹʮ꣬ڰ꣬սٿóпֻҪһȥͿǿ׳ޱȣƳǻ۸Ī⣬Ҫ˼
ǿѧչһ׶֮ȻĽ
еʱ˵Ĳƽȴ˵Ĺƽ
սѾ淢չУ˼֪ʦٸŵ·Ժ֮УԼпܣ֮ˮ߼ƻ죬Լġ
Ȼţʦ˵ˣ֮ˮĿоһֱǳƿڣֱ˹ܳ׵֮Żͻͽķչȵ˼Եͻ֮㡣벻ǣȻҵ֮Уͻ˾磬ˣߵ˽ز֮ˮĸ죬⳹׵߸ҵʶҵʶ֮УҵĽܻᵽ̶ֳȡ
ȷˡսٵͷ˵ҽһḶ́ԲһͣҲ⣬˵ľʵǽ֮ؼͬ˹ܵԴһԴ΢Ķһ£˹ܾͻٽĳ˵˵ľʾ̬
Ҳ˼Ϊǲʵһ׼ʦٵ˳ɹҲоһЩֻ粻Ըưɣ֮ˮĿѾԸˡ
񾳽ĸƱ֮ĿĸʵѶȸһЩɱҲӼ򵥡ֻҪĴľͿԡսٵʵ֮ˮĿ߸죬ȻԽиƣɱʵ̫ߣҹһ£ϰθ죬ͳɱûʮ²⻹ûֹϵɱ档ѧҾۼ豸Ľ죬ҩͷĺҵоɹͿԽоĴݡֱӰҵľ磬ඥһˣҵ˼άڹŴ㻯ŴˣȻûʵʲ۵оȷġ
˵ԺĽ򣬲ƫѧ죬Ǿϵľ֮ҽʦǺεȾ磬һ¾սٵ˼֮ڡ
δ֮У˺֮ĽԲԣҲ֣ǸӸ߼ľͨ˴˶ܹ׶Էʲôһ˲Է˼ͬʱҲԽд׼Ϣݡսٵ໥ķʽУʵ̫ԭʼˣЧʵ̫͡һ˻˸֪ʶԺҪݸһˣܣǿġδ˶ӵбҸʮľ񾳽磬ѡϲˣѡϲˣѡʺ˿Լľٸı̬Ϊˣ붼ûֿԡ
սƺ˵񻰣ʦ֪ǿѧо˼֮󣬵óȷʶ
ʵֻҪƳȷĻͼף˰̬иͽҲǲܡʦٵһḶ́Ҫǧ꣬ʱ䡣룬˶ݵһͿԽнɣƺܡ磬ͨѧƳĻͼףఴⷽ¹ҲģһͨĳҩԼٴ֮ϿʼƬٹٴӵצӣٹٴܹзһֱȥǧ֮󣬲ԡǧĹУܹ˻жϽḶ́ͻṦһ񡣡
ٽǸ⡣սٵͷѰ꣬ǧʱ䣬ʮ֮ɣǸĿѧ⡣һⷽһЩͻơϾǴȽЧʡһ㣬Ĺ̷Ϊ֣ԵĽԾԽ֣ǿŴԽŴԽϰ֣Ȼ֮ˮĸ죬ǲŴģҲ˵һӻŮǲ̳
ǸӼ棬˵Щƺ̫ӦʦЦˣҿóĿ꣬׷Уûôྫȥ飬Ҹղô࣬ѾˣκһĿһҲδؿ֮һоȷûôʱȥάĲĴ¡
ϰ֣ýɡսٵڹڣоҲúܶ࣬ʡÿĵ
ʹʱԸΪô˹ܻǺԸܼ򵥣Ҫһ壬ôʷϣܹһ̱ʽ뷨Ҳΰ룬ܶҡҾýıģҲӦ֧Ϊʦٵ
Сڵȷ˵ûȻһ˹ǿ̫ˣվսк
ڹûôõоʦٶȵҲģоĶѾʸ֮ģҪᡣȫǸ⡣
ҲĵġսٵͷϰΪʲô飿
֯ʦٵ֯һҪõĿѧңһ÷ȣ㣬÷֮ϣ֯࣬ҼΪаЩȻչ׳ֳ
֯ȻҶ֣ҲǲսҲһ¡
֯һʦٵðģＫǿᣬҲǳأ˺ܶ಻Ϊ֪ܣܹԴʵ˸ִѹ޹֯Ҳҳ׺а壬ֱȥ꣬ԼǸΪΪԼӵ˺ʵʼ˸жмλṤĿѧҲǵͱ̰ɱ
ôһҽˡսɫƽĵҲҪɱһɱǵˡ
ҲġʦæԻÿһʱ䣬ᵮһЩǿߣĳ˶ɧǵһʱҲûռݾԵͳڸղţǲڹ۲еϢ۳ɵĴų;壿ǲЩ֣ľǱ˭ȡˣҸ㣬֯Ǹģһֱ׷ˣʧȥ˴˵Ϣ
ԭˣϰ˵Ϣ۳ɵľһҩսٵ˵Ŀѧоҩ۳һҩԵȡߣ˵ʵҲǷͬСɡ


576  ӵ
Ե˺ѶȡǿΪ֮Ҫִ⣬԰ԾҪһ㣬ԼϢȥBݽһּѧ񣬲ſԼֶҪͼıܾãһһϦ顣
սͷ֣ġҩǱǿжȡԼǿľ񾳽磬ڶѴ˵صľӶøɸɾ
ֶȡ֮ħʹһطʧӶҲ޷˲ţ󽥽˥ȥ
ʵ˽ܵԷ飬ܳʹõŨŨʹøĽܳﵮ߹һѭ
˵ֻҪһˣҲ԰йȫĨɱˣе˶ᱻӡ
˺ͻһֹսоѧѾ侫
ܹǿӶľ񣬲ɣ˵ѹɵˣϿν֮١
ô˵ʵѾŷľ硣
Ȼ²ԻսҲûΪԼǶһ޶ȫӽ˿֮У϶ֺԼͬȺ貣Ӱټңڴսʱһ㡣
п϶Ҳж
ս뵽һ㣬ͻȻղźʹ̵̸۵ȫơ
ǲûϸо͹۲
ϸϸһ룬ȫĴƺ͹Ŵսȷƣ໥չ໥ԣоͻᵮĴӰټңʦ
ڵȫǳ͵Ĵս˲Żࡣ
սڵĳɾڶԣνǿ˸񣬵ʱƣ϶Ҳᱻ˸ϳǲɵġ
սҲûΪԼǰ޹˺ߡ
ʷÿˣ֤Դ
ϰ֣֯ｻûУսѯʣʲô
ûн֣һΡʦٵ֯ͷɣЩͷҶʶڼǰͻȻһ֯ڲˣֱӾͰЩһպľͷȫΪǵ£ӹ֯֯Լ£ֱǲ˼飬ҵʱѾƽûȥܣҲ֪巢ʲô顣
ֱǡսһʱ˷鵽жôѡ
ʯྫӢļţͻȻһ֣˵㵱СܣҸɡͰ޴ļУеļԪ϶ϹϾͶء
ʵ֮ǲܷ顣
սҪúϵţʵҲôס
ȻսҲûĵȥͼı˵ļżҲֻͷŸɵó
֯İͷţѱܹ㶨дģֻС˵еˡ
սԴӴһ֮󣬾ͻûʲôͬ˾ߣʮ꣬ʮ˶ԶǰһЩ֣ʲôǮΰ涼ȫ飬˦ʮǧ
սʵϣԼܹͬ˵ľߣ֪֯ǸǲԼͬˡ
սƾֱԸоóпܡ
Ҳ֪СǱûⷽ鱨Ϊ鶼С٣ʱȥпγһԣĶ谭ս˼һ£Լȥ͸֪
鱨ռϷ棬СǱսҪǿ򱶶ֹսСٿЧʣսвǺ
ս׶ǳһչԺ
飡
ڸ֯ʱͻȻٴ΢ƿַɱذ׷ɵ˵ģΨӵٶȺ
˽ǹ
ǹĽǶȷǳƺĳִų߶һ壬ӵ㣬ڿռεͻȻʦٵǰ
ǹļѾǶĳ־
սָ̹ǹĸо֮Уǹߵź࣬ǹѾȫףΪһ־Уɱ֮ν鷢
սٶ㱻ɱ
ӵָ߳źࡣ
öӵսپźƺǹһŸոţһЩ裬ȱǧĻ
һöӵĻν֮Хӵ١
սٿԿѾһӵһͷֳдո֮Ŀ꣬ͻȻ١
Ҳ֪˭ǹ˾
źƺԤϵˣӵɲǣͻȻһȻɣɶ칤ıܿһ
ϰֵʵҲ౶ʣֱǿơˡ񾳽Ҳտܹڤڤ֮ץסδ磬Ӷɲ֮ȷѡΨһ
ӵա
ڽֵľͷˡ
ˣƤߣһȥǳֲʱ˿̣̫Ѿɽֵˣʮ壬ˣƾճֵĹߣκ˿ˣ̲סë
˳սٺʦ˹
΢ƶƺƯƣܿ͵븸ʮ֮ڵĵط
սԽԸоϵĺ⡣
ˣˣÿ˵ʵڷ֮£սٵЩȡ
ȻԶԶս٣˵ԾǿߣԵڰ֮УҲڹеĹ壬ɳΪͷܹһ
ս֪ԼҪһҲǳףҪѰ츳ǿ̼ˣҪֻԵɺϡ
սٵŶ֮УܹȵģֻˣǩŽһЩ
һǩо˵̼Ϊ񣬷ͬСɡ
ǴС͵õźѵ밵֮вɱͽˣʵսǳḻǩǳŵڣȻһЩɱ飬ȴױȡ
˵ս٣ᣬҪһ涼Ǻס
Ǵ̥Ϳʼѵ
ڣ֯һ³˺ˣʵսپȡ
Ϻʹ̵¥ϼǸˣôһĸ
ϲûǹȻղһǹ֮еκһġ
ƾ˵ʵ򲻳ԶԶźһǹ
ǵıˡ
Ȼͷ࣬Ҳȱ㣬ǾӦһֳ˷ܼʱע䣬ıʣضʹ񾭡
˶ԱڱϷ˷ܼȻȡƼ¼ĳɼʵϳʱãǶвõӰ졣
ȻѾ޸õ˷ܼ
֯˷ܼʮְԵǿмϸԣϵͳԱ̼
ϴߣá֯мΪ׵һӢ˵ţ֯Ҳע㡣ڸһᣬŮ˹ԴϣͶǣԱ֤Ժİȫ


577  ʵ
֯˵ɣ֮ûŵζƺһжȻ˭㵽ζ
ΪɱոȻ
ս֪Щ˵ĿУɱոϰࡣԼˣǾ°ȥϢ
ΪԼǵ䣬ϰ͹
ò˵ϴԺô
ϵļᶨԲ˼֮
ʵУڤ룬ҲԼԼϴԵĹ̡
ϴԾʾ
ʾü޴ĳ̶ֳϾ˽ķҲսоһҪ⡣
ԶʱĶֲ֮ԽűڲͬΪȱʾ
ԣڹŴ˰Ѿϵİʾڤڵһλ
ִѧҲˣʾĳ̶ֳϣⲿĸΪЧǿǵս־磬ʵʾ˽Ծɺ١
Щ֯ˣʵӵкܴоֵ
Ϊǵʾǳǿ󣬼˶Լ񣬶ʵһУûκλɡ
ɹϴԡ
ἯŶûеһز
ἯŵˣʵΪ棬ûκοȵ棬ʵǸˣǵΪǺͨûʲôøֶΣǿԼȡ档ֶֻϱɲ̶񶾶ѡ
ǶʶǺǵ˼ʵΪʲôĴڣҲİԼĳĴڡ
ʵϣڿѧеһֿܸѧ֪ʶԺγһ̶ۣڼе˶֪Բģʱһ㣬ϴԣ˵Ƿģʵѳɹ
ϴԷ棬᷽ʵǺܳɹ֯֯ǿ˺ܶࡣ
ЩԼˡ
ܹϴԳΥʶʾս֪оֵǳ޴
ңЩΪʾɹ֮ʺͱĻ򣬶ᷢһЩ΢ı仯
Щսϣܹоһ
ʵڽѧ棬ڽü޴
ҪĴߣʹԼһЩõĶһ˲ŻڻǱĬĽиı䣬˵ʶʵһģһĻļʲǺܴ
˵սͨһ롣
ǾһʼԼܹ裬ôڵĻͻᳯⷽ濪ʼݻȻݻٶȺݻ
Ҳһǲܷģе˶Ϊ񾭲
ǣһҲһᶨԼܹĻôĻֻһЩı䡣
һ´ʮٴÿһˣᶨԼܷɣôڰٴ֮ϵ˻ͨͬпĽ򣬻а衣
ʷ֮Уǲܵ顣
һ˼ᶨ˼룬ݵһѣ˵ǧٴˡ
սо˺ܶϣСٴݹʵݣѧڽѧ˾ԵãⲿΪá
ԣ֯ϴΪսٿʲôӣһֽѡ
֯ڵʱܳеḶ́ϴԶûжϾһĻǵĻ֮УĳЩڲͬݻ
սٵоԽǵԽǷ֣ʱ˵ȷʶ͹磬ŻԽԽãеʱҪԼĻռ䣬Լľ磬Ŷڽкܴá
սٲû֯˵ڹ۲ǵ״̬ƺҪǵľɡ
ܶѧҪɼл飬ܹ˵ݣսѾҪֻҪ˽й۲죬ľͿԽɨ͸ӶԼҪĶ
СģóöҲֶΣɱ˵ķк֣ܶһСľͻǵĵ⻹㣬ǵı󣬻һλľͷղӵǸ˻ڸʱ׼ǽһսƺЩĲɣʦæ
ûʲôսٵͷع
ʵͲ񣬶ûʲôˣܹ˺˺¶ǳ֮١
ˣϰ׼ôսʡ
Ȼȫɱʦ˵ܸɴ࣬սٺˣһ仰չֳߵķɡ
ҴɱˡսٵϻûйӿɲҪƣ굹ǺֵоҵʵУҶˣοˣʵڷĳְԵ˷ܼ˼Ȼӵгǿ˼άܣʵϴԼʮ꣬ҵʵУҿԸԵƣȫЩ֢
ս˵ʵڻСٵİ£дݷȷǿԽ֢ܶ
֪Щ˶ô׼ôҸܸаֶֿ䰢ǵĴڡʦڰ֪úЩ֯ˣԶᱳѵģΪˣ֮֯һ
͵ĻȲϡ
ΪˡսٵŸоֵЩ˵ôΥʶΪԼ񣬶ҼŲɵģŪЩϣٴǵΥʵ١
սٺʦڽжԻ
˿֯ʮԶĵطվ
˵֮䣬֯Ҳûнһľ棬ţƺڵȴĳ
Щ˾ͽˡʦٲ׼ٶ֣׼鵶ս
ĵսһȭ飬ƺ׼˺üѣಿλˣųưһɱ֣ߵӵߣԲܼ򵥵ľʧȥ
ҪСģЩһܱǾõǵֱۿҲ۾գһ£֯ĳԱһ֯ץһøֿĥõϵһĸΣиֻѧʣǸ֯ĳԱĮȻۿ鲻ǷԼϣЩˣһ˼ǡʦٶ֯ҲΪɵҪÿ֯ĳԱԼˣƺûʹ࣬ûиֵ
ȷĻҪǣȷһ¡սٵͷܹʵҲʵ
мɵ飬ʧȥԼپʱ򣬻ѡЭ֪ʶʱΪܺɽڲûյĵǻࡣ֯Щˣȫͬˡ
սǰ֮ƺ˼ΪصĹԱúħԣΪԼô񲢲ӣǻȱݣǺǣʲô񡭡
սٵ֮УƺҲ


578  ͷ
ʦټΪ𾪵ĿһĻ
֯ƺȫʧȥ־ƵģŲòȣϢ鸡Ǿĳֻþ֮Уȫʧȥƿصı֣Ƿĳ»ҩ
ʦ֪Щ֯˼Ϊǿ󣬿ߺܶ»ҩұҩĸ֣սƺûʲôҩֱþǡ
ֱǲ˼顣
ʦҲٵɫڰ֮Уȱ˲ţܹɫþ˵ֶΣûм
ⲿԣӰ˵˼άӶ˵ڷڣγĹֹԷŴ󵽴Ｋ¡ϵĴųҲͬЧͷˮѧԣõĵطܹĿԡ֮أܹǵ鷳꣬£Ъ˹Ŀ꣬ⶼǴųӰ쾫ɵʧءսٶʦٵҲӵų˵ľܹУԲǳԱ˵иšͨˣŭ˫ĿԲǹҲܹηοˡ˼ޣܹ˶Ϳһ顣
֯ˣսٸںƺѾȫơ
ʦ̸ЦϵĶͥŲݲȣƺûκϵĲ
սƺ֯ʵ飬־ᶨɴݻٵˣܱܲľơ
Դ̵˵ģе磬ȷǿþƱˣʵʵ˵Ȼ˵̵ľ裬սٵ־磬ûбҪһЩϵļ׾
ôô㣬ҵʵˣʲôıƣǿѹˡ
ǿߣǲҪıġ
΢еɾ͵ͨˣ϶һƣܹŷĻ죬϶һɷܹ˺ºͿ־壬ЩȻ޷ִѧ۶ܹü˵ľֱӷӳ
Ƶˣ޷ԭҲ޷á
սⷽרңϤ΢԰ƾųõó뻯һܹѵųݵ
ɡս˵һ䡣
ʱ֯Զ˹Ȼ֮䣬ϥ£𾴵ĵ֮ǶµԸ񡣡
⡭ô¡ʦٿˣϴˣΪǵ֮
ûʲô֤ҵ뷨սٵ֯ˣһֳʵʾ״ݻԭеļֵۣԼľ֮УһļֵۡǿǿʵϣΪĶʵûˣ߱мֵǱҲܿ졣ʵھѧ澭ӣУУңһЩʱʲĭʵһʵûмֵĶ󵽴˶ⶫۣȻٶȿò˼飬״ݻеĺͼֵۡ
˵֮䣬սٻӻ֣֯վϹϾƺսǵĵ֮ǵǵͼС
ͷ棬ǵۺͼֵ۽ʵϣǵ˼ʵģȻһʱ֮併ǣǲûгʵĹ鸽ңʱʱ̶̿Ըҡ˾Ͳͬˡǵģ˱ǿܶģͿݣΪûʵΪêսٵûв²֯ȱݣԣ֯һظ֮󣬾ȫݣΪظֵ
ʱ˿̣ʦٳˣѧĶȻ棬ȻֵͨЩӹؼĶûס
ϰʵǰһЩϵطûѧĽܶڤ룬ֻ֪Ȼ֮Ȼ磬ԺķʲôҪôڤ룬ܹʹûϸ΢ı仯μʱⷽʵǱѪܻҪϸܹǷȱһ㡣˶ѧѾǳϸѧȴ𲽽׶ΣǳֲڣûͳһսٵˣҽˣľͷӦû˰ɡ
Ȼսٻ˲䣬Զһٷɳ۶ֱͣԱߣһˣȻһڹͷħߡ
ߣǹŰ֮еŬ˹
֮֯еĳͷҲǰŬ˹ʲô˭֪
ڰպľͷԼʵеݣֻΪ޵еη塣
Ŭ˹ּˡʦٿͷߵˣƺϤղǹɵģʵôôࣿѵǵõ㱳λָ㣿
սҲ֪ԭľͷŰŬ˹֯Ԫ֮һʵţѪ֮¡
ң֮֯Умλľͷʵ͡
ϴߣҲǿ֮ˮĿ߸졣Ŭ˹Ѿȫǲһ̬ԺУǱܻ𽥷ӳԶԶĳǡ
Ŭ˹Ȼڶʦ˵ȴʼյĶסս١
ΪղԶսٲ֪ʲôȻʹ֯ܳ˳״ʧˡ
ˣϹϾվսƺ϶սǵ֮Ψһ֮
ðŬ˹̫˼ˡ
Ȼܹ˾ͱߡ
Ҫ֪֯Ҳɶãǳ֮٣Ҫִд񣬻ô˳
Щˣ֯мԳΪͷŬ˹ΪһİŬ˹
֮֯Уϵˣµ
һ
ū˹ĶᶯˣǱǸڣΪԼԿˣʦʡ
Ŭ˹ϴߣԶҲ֪ǵжôǿ󣬰һֱΪĵһʱˣˣ˥ϣʱȡˡ
ˣʦƺһ£Ŭ˹Ǻεڰո˶㣬ݺʮʱ䣬Ǹ߸ϣɱףˣܰ쵽죬Ҳֻܹɱ㣬ҪˣҲǲܡ
ҵ˾ôǿ󡣡Ŭ˹˿ûΪΪūͶо裬ֻǸоǳҫҿԸ㣬ͣʮһ͵İ꣬˵磬Ѿûˡ˳ư԰ĵһȡᡣ


579 Σ ƻʤ
սٿ⡰Ŭ˹˵𱳺ˡʮֿȣᶨϣƺľܣȫ֪ȫܣܹΪΨһףľ
оսԽ⽵֯Ǹ˲򵥡
Ҫ֪⼸֯˵ˣʵǿҲȣᣬױϴԡ⡰Ŭ˹ʲôˣݺᰵ缸޵еľͷʵ֮Ҳ϶ݼߣմȨпĳСҵԪףһİ
Ȼһ׼ᶨۼֵ֪ԼҪʲôԽǷḻԽǿԽӴĳֱʣѱϴԵģҲѱġ
ߣҲ᳼ˡ
Ǵ죬ת
ˣսʱһֻᣬͻᷴɡ˶ˣοǡŬ˹ĳͷŬ˹ǱҪ̫ˣź඼֡
ɴ˿ɼ֯ġˡֶǾ춯أתǬ֮ܡ
ʱ˿̣սٶڴ˵
Ŭ˹һξۻϼ˵֮ȨԺض֪һȺԲˣӰڴ֮ϣɢȥô˱˵ūţʦʵڰŬ˹ǱȽģڰ֮У˶ںܶ֯ǲе
ô
Ϊ˵ĳ֣ʹˣӰִصΰҵضҪɹûˣǵ޷ġŬ˹ûϵϾȻ
Ŭ˹ָս٣ʵǿǳ֮ǿȻȲҵˣƺҲĳУܹͶҵˣһʵΰƻһǳ֮ˡ
ǲӦأʦʡ
Ǿûа취ˡŬ˹ź̯˫ֻ֣ܹӰǣǾ˵ĵˣ˵ĵֻһ³Ǿʹĵ֮бĥ
Ȼˣϻͱ˵ˡʦٵӣ˵Ӧô죿
ܼ򵥡սٵʲôŬ˹ץסˣʲô˳棬ȻһץסͺˡţƤ壬ͷҪû汾¡
˵֮䣬սٳˡ
һͻȻָ濪ջ¡
¡
սһ֣ݣʦٶˣΪоһɿֲϢնƺǺ˱ġ
ʦٻĹ۲˱飬ʹһǱŶ֮УΪľǸɲ֮䣬ĿֲԼľ֮Уÿθܺ˱Ŀֲ־һǿҳӶ޵УԼȭ֮Уſ޵С
ڣսٳ֮䣬ȻǺ˱ͻȻڻһдںͲڵĶ
ʦٳڱܵĺˣоûκ赲ִڡ

Ŭ˹սȹ³һʣ˹ͻȻƺңͻȻɱ׼սٵ㣬սٴ˲䣬жеĹʹսٵĹһ
һмΪ֮ʣҲǵǰ֮£ȷķӦ
ʦԼ£ҲǱܵӦ
飡
һ졣
սٵȭ£ضзֱӺ˰Ŭ˹ϣκμ㣬κ΢ı仯ͽ޹
ʦپðŬ˹ַͺССڵֵʱٹϵĸ
֮УŬ˹˳ȥڵϣ˼ȦڴѪϵĹͷҲһ͵ףʵò
һ˵ǲֳԼʵ׵ģ֯ˣʦٵӡ֮УŬ˹ûйôǱ
ɡսٶԶİŬ˹ҲûжôڻжֻսѣһҶѾʵҺܺ棬˾˭Ҹղľ֮Уֻһźڰ˾񾳽ǿܹǱʶͶ͸ģʹ㳹׸ıӳʹҶ޷㱳˵Ŀ
˵ΰ󣬲ܹġŬ˹վȻЩҡΣƺ·ܹôǿĴڣ˶ȤˡĽضᱻϺһĵ·
ڵЩţ㱳ν˵ܹҽӡսٵͷһЩϵ漣֮ĿΪ֮䣬ֻҺһֶһˡ
ս˵ĶǾͽ֮ǲĤ
˵ֽ֮䣬һʶûбͱƣһͱƣˣ׷̥ǣ츲صı仯
Ȼں嫵Ľ֮УֻȻѡĵһ࿪ʼԼѡȨ
ʷУԼѡģﾺ񣬻ѡḶֻ̌Ӧܹܹ
ڣоһ˿ˣԼսѡȨԤн
ʵһĵʷԱ࿴Լ˺˵Ļᡣ
ỨۣջõһȷԽ
о䵽ͷϣҪýѡȨΪѡĿǰսֻһˣ졣
ˡʦٵŬ˹ǲģԽһˡ
Ŭ˹תߣ֪ԼսٵĶ֡
˭ߵģսٿˡ
ô㻹ҪңŬ˹ɫ֡
Ȼоֵǿ̫࣬ҿԷŹˣܹŹ㣬ҵʵ֮УΪоͺһģҵоǽʣǱʲôΪǶһЩԵоʵ֯ˣΪʾʵ磬Լľ֮нһ׽õۣǵ巢һЩڲͬı仯ǳоֵȻںܶ˿һȺ񲡻ߣҪǳһ£ȻǵΣԼ޴󡣡
ʦս˵ЩЦ
Ҳ֪ս˵ȷģ֯״̬󻯣֮Ƕ綼һֻ
ĴڣȻҲа񣬵֯ࡣ
ʵ֮ĿģҲΪоϣսǺעģ׬ǮֶǽںС֯˵º˺ܶࡣ
ս˵֯ΣԼ󣬵ȷҪ߽Ͳ˶Ҫȥһ¡


580 ͥλ Ⱥв
Ŭ˹оֵǸϵİͷ־ᶨǰԵ֯һִȨھȻصĸǸˣеֵ̺սо
սٵо򣬾
ϵ˶󲿷ֵʵ޷ӰԼĻʹûϸ΢ĸı䡣
ǰŬ˹Ѿ㹻оֵˣǵʮһգڻЧʾ޴
ʵʲôڽĸıս٣ᶼûоһϵͳķС٣ԼӵĿ˵޷ơ
Ϊ˵ӵ飬ͷ˲Ϣ䣬컹ߡ
ɡսһ˲͵˰Ŭ˹ߣһ£ס˰Ŭ˹ļָ΢͸ȫŬ˹ƺԼжˣսٵĿԵĽŵװ壬ƺд˵еڹܹľżһ㣬֫嶯
Ŭ˹ûսٵ˵
˴عϺ鷳ʦٵʵ֮УҲͬһ㡣
޷ʵ϶ԸԼڰݱ¶ɡսٶŰŬ˹ʵ֮еѣӣǶӣиĸ֪ǰŬ˹ǿ϶ܾȡ
Ȼ⻰Ŭ˹Щϵϸ΢Ҳ˶ѡ
ˣ̵Ը㶨սٵģ֯еһССѡҰⰢŬ˹ȥ˳㿴ʵΡ
̵ʦǸĸˣ񾳽Ѿ˺һɴ⣬ҾԺһ棬ŷ̵̹㻹ٺǽӽûʲô˼ʦٸš
Ȼִ֪磬ϣǵѽȳ˵Ȼ뿪Ͳô鷳ˡսٵʵһһ㵣ģϽչ֮˵δо˹κĶϷŹҲԲϣңʵҲ֪˫ȭѵ֣Ҳˣ㵽Ǹֱ㿴֯ˣʵѾһźţڽ˻ԽԽ࣬ڽͬʱʵܶڽ档ִƼ֮ıȻ˵õĿѧоҲܹԱоϾѧⶫżȻԣʷϺܶٷӵкԴûоĳɹȴСڼªʵоˡ
ǵǣоԽȷмʳֿгɹҹĿˮƽǺ˵춼ñ㣬ͻ˺ܶѹأοڣʵкܶʵĳᣬһЩһĴʵҡʦٵ
Գ˲Ǻϡ档սٵͷͣһӿĴϰ֣ҲҪ·źáҾҪͻ㾫񾳽磬һͻƣܹʼԼˡ
Ҳ֪羿ʲôͻƸһͷˮ飬Һ̸顣ʦٵʵҲǳо
ǵȻȫµҪ㶮˵˼άĹϵȷȷĽ֮·һ̫նҪĿΪҪȷ˵ʲô˼ʲôȷսٵ˵ǲɵģ˵˼ɵģǳڴ֮ģûеĶ˼пԹֹʶʵ棬ֻһȫµӰ졣иӵԭǶʱڿ׵˵ġսٵʵҺʹ죬бˣѾܹó˼άӰŻǳѣǾͺոճʱ򣬳͵ԭһЩ򵥵Ĺߣ˵̤ʱˡ
ˣⰢŬ˹ôʦٵҲһЩҪȥ
ȵȡսٿʦƺҪߣæϰ֣ҾǻӦ̸һ¡
ԡʦٵͷ
ȥɣסŬ˹սٻӻֱ֣֯ӰѰŬ˹סȥ
ʦٿһĻʵͲܣ
û£˲ܣΪǵˣѾҵһЩƽ֯ϴԵһЩ취ս˵ţϰֵ˽ֱһŵĿȵУҵһȽľλ¡
˵ʲô˵ɡʦ֪սҪԼ˵ǳҪĻ
ϰ֣ǼͥôλģսٵԺǼͥʲôӵӣƽƽǾκˣ
˷ǳ˹ܼƽƽӣʵѾˡõѾɳֵزԺھκ֮У̩ɽάͥȫңıʵǲƽˣҲڸʱ͵͵ȥѧϰ򡣡ʦЦ˵
Ȼÿ꣬һŲƽġսٵͷҲһЩϰ֣ʵ㱾ͲͨˣǸ֯ߣĵһɱ֡ѾûаԼͨˣԼվȺ۷֮ϵˣδڹؼʱ̣ΪӢۣݾĴڣνӢۣʲá
Ȼʦ룬ԼȷҲһδңֹĳЩҰļҵıʵһֱãĳ֯Ҳбףʵ֮ʵ谭˽ûЩֻֻҡ԰Ĵھ壬ܿЩȫ׷̫ˣֻ浽ʵ硣бҪһƽ⣬ܹķչ洦йѧеƽ֮
ԣϰһУΪ˰ƽ⣬Ȳϣ类Ҳϣʵ磿ǣ˸֯չ׳ϣڵᱣƽ⣬ѰҿˣΪãȥֻʧȥƣ
ԣһϣܹ䵱ɫŷҲ㣬۹֮ҶԶԶ硣ʦٵ
ûǾǰҹߡʵң춼ǳˣڽѧֶʮֵӣٽ̬ҲиԵĸı䡣սҡҡͷȻǵ˼άٶȣͨ˷ǳ֮࣬ȭ¼˶ԱǱӤࡣʵϣ˶ѡˮܱܱŴ񻰴˵еʿúԶûʲôϡŹֵͨ


581 ߳ ֮
սٵϰ֣ҺûаԼ˺ҲûΪԼӵе߸ֻһȻѡϵһܹûˣǰУڵʱ˵ܶȺΪ񣬵ʷڣʵҲһ㡣ͬʱܹͭˣܹˣûҩǹڵˣúˣȻܹһʱҲδܹΪοǳ񡣡
ҲδûеʦüûдǶȷ⡣
սٵ죬֯ˣԼĶλͽȻͬˣǷ֪ʶеһСһˣΪԼΪԼһУǺĿݵĳɾɱԼȷλʵϰҲǣΪ磬ȺȱԼУӵ˷Ƿߵͨϣһϰ
սʵûаսʤ죬֪ԼƣǶԼȷĶλʶûΪԼȺ
һҲܶ˶սľҲ˵һһ¼Ԫ
սٲϣһĻΪ֪Լһôͨ˻ûгͷ֮ˣṹ²ʲô¡ƽȶ־Ͳ
ᷢչıȻԣսҲûа취ȥֹ
̬ȻˣʦⷬѾԼӵλڵĳɾͿνǿ˸񣬵ҲֻǰԼȺǰѡ̬ǳ֮ãܹһЩ࣬ͬʱȥܶ
ûϵĺܶףΪ̬ġսٵͷȻҲȷҵ̬ڶԻӰǲǱȴ죬ҪŻһЩֻԺо֮вſչֵóõõ֤
̬ԾĽ򣬶ңڽ·ϣ̬ƶʵӵı׼̬˵ڻŻԶԶа̬ʦٵ
ֵĽʷϣѪܶпġԲŻﾺһ˵ҲδؾǶԵģȺܹ˾޴ʼ뱾ףϿĲȻһ׷ҪȻҪ淴ȻɲſԳɹν˳гˣгɡսٵ
˼֮ǰȹӣܰʵ֮еһЩˡʦʡ
սٵͷռʵдţȺ֮Удߣʵĳ̶ֳϣһ˵İţԵɺ֮£ǲֳɾͣ߱д١ռʵͷһ˳ûʲôֻ϶д֡ҵľ񾳽磬ʵҲѿ򡣲ȫڣֿҲӦеķ룬֮ˣͬСɣƣҵܲݺƥС
Ǻðɣһƻ㾡عʦٵڼ䣬ҪΪСҼмˡ˿˹ʵϸ˾޴ʧͷ棬ǵпԭ
ʵҲ֮Сսٵ˹ֶǿӲԲкܴģҷϳ˿˹ʵҲ⡣
˹ʲôʦٵ
Ͳͬˣִ֮Լɲͬսٵ˹ӦûгԹʲôΪԼ޵У⣬ǲ֪ߵغ˿΢ʩչһЩֶΣʩͻɷ仯ΪһҲһȨıֶΡ֣֮Żõһ£˹˹켣ӦͣǾͷһףһȷѪ꣬
͹۲аʮ㣬׶͸˹档ȷ츳ҲţǱµɷǡʦҡͷʵӦóԺ»鷳
Ļȷ츳ͨ˴ͬ˶ĻǱȲ̵սٵʵҿ֮ͳҵһо󣬹۲Ļоҵһо⣬˵ĻԸԸˣǻϲԸıģȴһֹܹȵɱ졣Ըˣߺһ໥ֲʵҲţӦԣˣνˣܹ޵С
˵ռҽ֮°ɡʦٵռʵѳɣҲ֮ˮĸ죬˵ã߶ţŽǩˣܹɾһҵΪǾ춯أҲˡʱ˭ҪԼĵ۹ȴˣѵÿϧô
ûʲôϧġսҡͷδǺã۹һջԣ벶ȸں˾£û꣬˾屻ԣȫ塣´˭׻ᷢʲôˣƼˡڵĿƼɾ磬пܱʵһȫ¿Ƽȡ֮ռһǾͺˡ
սٺʦ˵ռԺν֮ʱڲԶĵط֯ŰŬ˹
ǰŬ˹£Ը⣬ڣŰŬ˹ֻҪһߣ̻пֶνɱ
Ŭ˹о˵ϣҲû˵֪֯еЩԸϵжôĿ£˵ͨ
ֻڴǰȣƵսٵľơ
ڴʱ
ͻȻڽֵľͷһˣ˴ñӣѹñܣƤ£˶Уò䣬Ҫ˵ܴҲԣ˵СҲԡ
һ֣Ҳû˵ʲô΢һ¡
̣Ŭ˹ϳ˿ϲ͵һ𡣶ߵƺĳħϣȻŬ˹Ǹ˱۹ȥת֮䣬ͺһʧ˽ֵ䡣
Ȼ
ںʦ˵ս΢ЦͻȻ˵һ䣬ʦЩɻ󲻽⡣
ʲôʦʡ
Ǹ֯ˡսٵ˺ͰŬ˹
ʲôʦ͵վ·ͬСɣܹġ
ĺˣҵƣʵһ̽ʵļƻʲôʵ֯ǸˣȻױҸıۣǸˣָܹ˻ᣬҿӦľ֮״̬ڣѾĳ˼άϵϵȻҲʱжϵ


582  ֮漣
ս֪֯Ǹ㹻ǿ󣬿϶ȵ°Ŭ˹
ʵĻսߵͬ飬ûһȵϰŬ˹˵ʵΪ糬ͷ˲սٵĶ֮⣬ԿԺɨ󲿷ֵ֯͸֡
ôһλҲǲ˾ܵˣսٿ϶˽һ
˵ʵҲʶһ¡ʦվȻǿ϶ʵԼļƻ˲ʼΣա
Ҳôġսٵͷ߰ɣȥʮֺ棬ôܹﵽ˳̶ȡ֯ʲôȽļ
˴ӺͿȹݳսתĽֵʦٸţ˿Ŀĵߡ
ɫѾ׺ֵֻ·ƣûʲôˣ˽֮Уǵ¹͵С꣬ɾûʲô
ŷĳжˣᷢﵽһ׶֮ǵͿʼ͡ʵһ󡣡սٸյɼԽԽԼȺӶȺĿϵһֱ׶ˡûһȺڹϺ֮ƴֳġȺĹϵʵҲһо⡣ҲǣͻĽ˻
ҵûʱ俼ЩҸоһ˿Ծ̫ˣûУƺ궼ʦٶ˷۹·еһжС
˿˿
սٵǴ̩֮ȻָǰǰһƬĹˡ
ȻǰһãԱ߾ĹأĹʮˣҽƺҲûˣûеƻżƺҹһƺС
սٺʦĹС·˽棬ſţǻҳܾûɨˣƺǸķϵĽãʦ֪Ϊʲôԭûˡ
սٺʦٽеʱ򣬷ֽˡ
ǰŬ˹֯ˣһƤ´ñӣñѹúܵ͵ˡ
ƺҲڵսٽ
֯Ǹˡ
ͻȻճ׽˰϶պ֯Ŭ˹־ͷأΪˡ
ֱ漣ֻС˵еǲܹ쵽顣
Ȼ˰ñѹͣ˿սٻǿԿ˼ᣬ࣬ȻҲڶʮһ͵ˡ
ǸŷѪˣһǰ˻һǻ˻
ЩƣǶֵĻѪ
ս֪Ǵ֮£Ѫ׳ţΪʮһͣȫ򻯵ʱ໥ںϣҲ໥ںϣɴ֮£Ҳ׳֡
벻ϣȻ֯˿ˣһΪܹΪľֻҺᣬھȻ˵ߣֱǲ˼顣
˺սٵ̬һǳȡ˵ľȻģʮִûһ
սҲΪϣʱֻ˽ܣܹĳ̶ȣ벻ϾȻҲ˵ߡ
ûһ֪Ҳˡսٵͷ˵ɣʲôǲҽ㣬Ҫ°÷
֯ļƻʱ֮У°мֵĶѧңἯŽлԵĴ
սΪ֯ڿ˵ȷܹһЩʹ
֯ܺ
սٻ֯ĳЩٷкǹٷѪ֯ԸᣬӶڰ֮лĳƽ⡣
ʵĴ˵һҶҲʲô£Զʵ޴ӰʵһЩȻǲԸˡ
սҲʵԱȣʵԴƸʵǰܹġңİʵ硣
û֯Ҫ顣Ҳɸģҵ־ִ֯᳹ȥֱ֮֯еÿԱΪֹ˵ǿҵУƺҪ˵ȫսУսٻһָоǾǴ˵ľ־ĹأĹ֮еĹ궼ʳԼڡ
˲ˣһרʳĴڡ
˵ıǵһйꡣ
ָоս̾յ˴˵УҲʾһżΪļɡ
֮֯ףӵо޴ԴУƺʱʦٵ
Ҳûʲô˵ֻ֯ҵһѣΪҺһԼĻҵۡҵʵʱԵ֯֯һмѡ
ĺ㣬ڣΪԼܣ޵Уսٵͷˣ÷֯Ҫˣҵñסعҽ飬֯ҲҪ֣Ҳȫʧ
սͿ˸ɶҡֻһ飬ܹʹ
ǼįƺûսٵвֻǸ̾һ仰ΪǸԺҶԻˣΪ㵽һǿͬࡣͬ඼Ҫģҽ첻ɱ㣬㳼ңҿԽǿĽܣյһЩʵ̫ǳˣûվ衣
˵֮䣬ǰһıƽսٺʦ١
ʦٸо˾޴ѹȻԼˣʱ˲űһһ֮ͣˮԾɾˣѾ޷ƿ硣
ʮǰ̬ɲˣǸʱ緢Ϊ¶֮Сݰ磬߽ᣬΪƸΪꡣ
Ȼǽɽв˳ɧꡣ
ৣ
˵֮䣬˳ˡ
ֱһչȻͬʱսٺʦչ˹
ֱչ֮䣬ָſսٺʦٵ沿ץ˹һУȻЩڴͳеͨȭʽԳϴ
˵мΪ٣Ҵžʹþ֮С
룬ʦٵУƺһ𹴻ʹߣԼһ֮䣬궼ڶҡҪߡ
ʱսٳˣ̧־һӣֱ۷ֿžž£׼ȷס˵ĹȻһ̤м룬ֱȭɱֱ
ǳȭеĽȭǳ򵥣ʵãݣҲʵսûʲôأϵϣµСʩչ
ô򵥵ȭսƺ޵⾳ȭţͣ޵죬ʱ䵽˾ͷȭȭƶûеﾡͷ
ȭƵ˵Ĺ˲Ϣ֮͵ؿڡ
һȭϳԾȣͻȻζһ£ȭƮ


583 ռϷ һ
սٵȭѾȫǴ׾ʵ޻Ƽ򵥣仯Ԫᴩ˾ʱĸңʹõΪȭܻͨչʵȭ֮еľı˶ֵۡ
ܹսһȭ治࣬Ƕѡ
ǰŬ˹־ͷսһжӲ
ʵϣսٵõСٴᴫݹ߶о֪֮ʶԺ֮ڻͨУͻѾõľ磬˸ߵĲΣĴݣǾǳΪˡࡱѡȨ
־֮µġࡱ͡ࡱֱر
˵ĸıмΪԵĽ׶ΣԻõ߸пʼͨ˲޴󣬼˵֮ݡ
߸УǵھŸеˣս٣֡ࡱǰҲûзء
սʱ򣬲¹̹ˣƼѾĿֲˡ
ڣ֯˸ٶ֮Ҳ̾ΪֹȻܿսٵĳȭֳͬΪࡱܺǻۡ
սٲ֪ôɡࡱģе׾һЩʲô
֪Ҫ̤һжôѣԼǷ˶ٴ˼ϵ̱仯գãҲ֪˶ٴεǵõĿѧоųƳ֮еϰ
оǽĿоѻϣаĿе̣ϸ͵ѧԾ
ûЩƾսһ˵ܵ־硣
սȻԣʵҲɾ˱㳵ĳɾͣ벻Ϣʱı
ԣһֱΪԼĳɾ෢չıȻ
һܹЦڶ¥̸Լĳɹѧе˵ԼԳģе˵ģе˵ģʵǶġֻڵһЩ˿ɵ顣
֯˵ʲộεºܣҲΪࡱ
սٿɲţһɽͻȻ򣬾ͿԵ־硣
ڵ߸Уǵڰ˸УھŸУʵͨľ񾳽ϴӻãɾ͡ࡱԲǿԻõģǣı
ڤΪࡱǾ͵ڲܲŻ٢ĿԴȡѡ
Ҳ٢ȷģʱп­
ִ­ҲֻõĴҽԺܹ
սս֮УҪо֯ˣ壬ٵĻ
˽һغϣսپ͸ܵϢ
˵ʵҲõսٵϿɡ
ܣǾ磬ǲɱ̶ȣʱܻİգǳսԴӵھŸ֮󣬾ͼս޲ʤһ˵սʤĴ֣ǽڽ˸ö֣һͿ԰ѵ˻ĳ̶ȡ
ڣȭʩչ֯˾ȻԶÿɴ˿ɼ˵ʵ־ǿ̾Ϊֹ
Ҳ𾪣Ϊսٵȭƺһ޷ϢĸоƺԺ嫲񷣬ķʱյصѹ
սÿһм򵥣ɶס
ಣ
˸֮һɨȷ۵絶ǹʼǺɨͻȻǰһǱӣûй
ȷ仯˹Ҫöࡣ
ʦֻоǰȫӰɽˣûнΪ֪սٴͺˡ
սȷľ֮УԿ˽Ĺ켣
ȷɨֱʵΪһĵ
սһƫһУȻֱӾСȼĲλ
һɲǣ˵ͻȻ˻ȥڵļԶƵĵԣǡǶսٵһУսһУСȶֱ
¡
һ֮󣬲̤˵档
˾ţһײ˼ȭеġڳײɲǣ˫̧ߣסԼԴҡڣ̫Ѩ˷Ϣţֻǡ
һУֺɱСţͷ
ţͷȭ֮еɱУҲһͷ͵ײ԰ֱײ֮ɡ
ģţܵʱҡͷڶ
һ򣬼ΪգһԱ仯Ϊʽ
սУһŲأƺڿвͣ˸֡ҴķʽЩѵˮԳԾκһֶսٵĿ٣
սռ䣬ڿռн˲ƶ
˵ľǸָо
սһʩչ˾һָоԼôܼӳֵսٵϡ
Ϊսٺƺͬһռ䡣
֪ǲܵģߵĿƼҲûܹչƽпռ䣬˵ǿռԾˣƽпռֻѧҵѡ
ǣսٸָоֱ;УսپڽпռԾ
йսٶûô
սʱԴӿռ֮Ծй
ھϱѹˡ
Ϊѹս٣һ־֪ˣսٵĿ󣬲ˡࡱľ磬һ֮ϡ
ھ񾳽ϾȻѹֱǿֲ
սҲ˵ĵϸ
Ȼͻǲ㾳磬֪Ӱûгװ˿ʵǲһЩ
Ҵ˲ǿѧңûж̽һֿ
־֮󣬱Ҫо̽ˣſԾȷս֮ܡ
ˡࡱ磬Ǿˣ෴ѡ·ϲŸոտʼһֻף˹أʮ㯣֪ķǰ
ʱ򣬾Ҫȷķ
¡
ս˸ˡţͷɱ֮ͻȻһȭһȭ͸ȭ棬¶˵ľ֮УƺսٵһɺȻתۣȻ󱬷ľȫ˺ѡ
սٵÿһȭԱ˵ľ
˺սսϵˣܵǾϵĹ
սÿһȭ֮䣬ľ綼оԼذɣǷǳܵġ
ʤһսʱ򣬸оԼذܣôȫʧȥʲôʤϣ
սһȭֻܹ˲
սٲͣٴǰͥɨѨһƣƽƶ
ɲ֮䣬˵ľ֮УʱоɽХˮ綼ˮûˡ
ϵ۴ĩյĺŽǣٴͣúˮ
սٵȭ͸˵ľ磬Ǿ󣬶սٵȭ
˵ȭ⣬ʼʱܹսٵľ񣬵ս룬ȭҲ޷սٵˡ


584 ˼ Χκ
ֶսҲʮҪ
˲ܺͼˮƽôǿ߾Ϳ϶ܹʤΪһɷǳҪľ
ĸ־սȴǱʤһȭɻֱ͸˵ľ磬ɫԡ
ʵս־磬עصǾǾԼԦʡ
˫ȭƴľǾ͸ɱ˵Уȴ΢ĩСˡ
˫ս˼غ֮󣬸¾ͷ˳
ڼܷ棬˵ʵȷս֮£ٶȣǶ鶯̶ȣԿս١
ǣھ棬Ͳսˡ
սٵľ񣬲ˣɹռУ˼뾳Ѿĳּޡ
Ȼ˵صҩա
Ҳֻ
ҩţ̲صصףȴȫգñֶΣνնе
ֶΣȻǿԵʧȥĳС
ھϣͱսСһ㡣
ʦڹ۲ս۹⣬Կ֮ڡ
ѾоսռϷ磬˵ĽȻǾ޷սʵԵ˺
ء
ͻȻ֮䣬֯˷һڶ޵ͬڱʦٵУȻѪ澰
ȻⶼǻþǾ֮гֵϰ
˵ʵѾԳӰ˵ľʦֶָ⣬ͨǿߣѾݣΪΪˡ
Ѫ꣬ޡ
Ɐ֮У˶ȻһĹ

˵˸ǧ򻯣𶯣ͻȻһܣսǰ͵һȭζͻȻŲһ֮䣬ƺӵ֮̽ո˵
ˡ
һȵո֮䣬¶֮У궼֮ϡ
˵Ҳ
Ҳգֱ˵Щ궼֮ϡ
һУ˵ɱС
ɱһ˼䣬ߵ֡
սֻһЦ
Ȼȭһ˫ֺᶯͻȻһڣȻһ£ѹҰ
ֱ֮£վͽض˵
ȻսһͻȻ֮䣬һɾ޴ӿ˵仯
˴ʱ˿̣ڼ·硣
Ӿ·磬＼·硣

ʱ˿̣֪Լ޷սʤս٣ٴȥΣգֱԼһС
ϾȻ˱ǿ
Դ񹦴ɣΪԼ޵У춼սʤԼȡ죬Ϊ֮
ڣһˣھͼ϶ѹƣ⾿ôһ£
˵սٵȷͻȻֵһˡ
սʵǰ磬ʵ֮УһûУڲ磬ѾûΪûбڸֱ֮УҲûõھ
õһαõ˵ڶźУһǴκͷܾˣ˹ھ
ڲ֮Уֻǵõһڶ˭ǵãսٻͲμӹһαȻû¶ˣ˭ܹǵã
ڰǴྪ춯ص顣ʵһЩľͷ֪֯ڰжԸᡣ
һ룬һ޵еĸ֣·żһͨˣͻȻͨ˴ñͷܣ޵иʲôֱỳԼ
˾ġ
ǣһ̣սٵĹƸǿˡ
սж˵ĹƣͻȻڳһƣƣ΢΢ָ̧ſסˡ
һֻ֣˸
ȭʽЩƣΨһͬǣʽѹססСɲսϷ𣬷·֮еӼգؽڣ
˵ĸоȴڲͬоսٵָſס޵סͺ֩еĳ޿ӣ޿ɱܡ
սһֻסСȫ߶һһʱұ
һ綼Ҫ֣ʲôʲôʲôգҪȫգ֮£һ𶼾¡
սپǽĻһ٣ǳסյĩգһѻձء
ʱ˿̣һִͷĸо
ֱǳ׼ȷ֪սٵʵ֮ϡ
ɲ֮䣬ϣһֳֻǹȻƻζֻǹ֮ӵӵϢȫʦ
ûս٣ʦ٣ʵõľΧκ֮ơ
Ϊ֪ǹ޵УԸսԾûκΰգԿԻɱʦ١
ʱ򣬶ʦÿһɱ
սٵԺ֮Уɲ֮˸ľ
ˡ
˲䣬ս˺ץסʦ٣Ա˸
öӵա
ʱǴӽúֱߡ
ߵɲǣ˰Ŭ˹֯ˡ
ܵõǺܿ졣սһЦ˵ʵȷǿᣬڽпܳΪķҪɱǵ÷һֽšܵĻἫ󡣡
ǿ°뿪˰ʮ꣬Ȼߡʦٵ
ʮԸıܶˣƼѾʵķԾĽʮһ궼޷˵ġսٵʮ꣬˼ʱ˼İӭϢϢڽ꣬ʮһ;˹ܵʱʱ֮¸ʱѧʱʼҪϲһеĴڶûκ壬Ӧ¸͵ˡϣܹһ졣
ǿһˣѾʮ꣬¸ͣаʮʱ䣬ٻʮ꣬һʮꣿʦҡͷ
ϰ֮ˮĸ죬ʵֻҪһʮҲǲܡսٵҲʱٻ٣ʮ󣬾Ϳܾ⣬ңҽĳ֣˹С١ʱĵСٵĳ֣һشԵͻƣڸоóСȻѾܹԼ档
ʵϧˡ ʦٵղŲң϶Իˣһ
ʵҲûʲôսٵ˵ĳ֣úȤʹôҲҺҳ׵ľһսͻô֮ǰ΢Щ⣬Ϊʲôҷϵ˿˹첢ûңԭд˵Ĵڡ
Ǵ㶦֮ƣʦٵ˭˿Դƽ֣
ҲǣɲԣʼվңˣֵĸѾ˵ĸ˵ģŷӦþѾͻ㾳硣սٵ


585 ߺֹ ֮Ȩ
Լ;񣬶ԼĻӰ죬ӶǱĬ֮УıԼ̬ؾ˵Ǿķˮ룬⾳ǰԼĽûѡȨ⾳ԺͿԽѡԼȨٱڤڤ֮еƿء
սѾʦٵȱݣȻ֮ˮĿˣһ߼ĸ죬ھ棬ͻǲ㾳硣
ȻٵϸڴԵԪǿȣԣѾԶͨͷ
̶ȷ棬ڵȲϡ
ھ棬ʦپͲһЩûвߵ
սپʦͻһصľ磬һͻƣôռҲ˵ư԰磬´ƣԱ㹻ˣʮ֮УռҿԱ֤ȫ
սһˣʵٸߣʵҲǶľ֧
ϰ֣룬֮ҵúһȥһУǱߣУϣܹͻһؾ硣羮֮֮󣬲ſԾԼߵķ򡣡սٰżƻ
һؾѰɡûô򵥡ʦü֪ΪͻƵǾһЩʲô飬еʱⲢԽ飬ֻܹԵɺϡ
һЩգҪϰӺܺ񡣶Ǳд˴ڵˣҲᵱߡսٵߵѡμпᣬĽܳ໥ɱֻܹ֮һǸǿġҶ޷־ǶôĲпᡣ
ȷǳ֮пᡣʦٵǶʱʮ굽ʮӣ춼ɱ˺ͱɱĹ֮УɳĮ֮׷ȴأ໥ɱڶ֮н໥ɱجһӣڣԾǲһٶεΪԼֲȥˣҪɱվ֧֮ʵ԰ʹϣȥϣ찵磬ʵӹ죬ϣֲпΪҪȥͬʱҲΪʹ޸֯֯ʵûʲôɴȥԣҲŰἯţ˸֯
ĲпȷҲУһֱ棬ֻǽеһЩпѧоѡսٵˣȻȥɣҰ÷Ƚȳͻع֮͸һˡ÷ȴ˷ǳҪ̫֮ΣˣȻֽ׶˵ѧȴδ
Ȱס㡣ʦٵǶԵģǴģѾǵǸˣԼ뷨ˡ
ȻսٵܲʱҲѪܣֻɱ׿ǳ˴ۺۡҲǴɱ֮дһ죬ͷĺܣҲ˵Ը仯ǳ֮죬һ֮䣬ȫԸıԼˣǸıܱ˵ˡһͷô޴ôͷŻϣô϶ͿԷ춯صı仯ԿԸıԼ̬
ƺָҡʦЦ
ûͷʵΪҪʵϰҲ֪еʵ̫ͼˡսٵŴ˷ʯͣȻʯȼջ𡣶ʯļֵǴ໯ԭϡ
ҲǡʦٵҵҪúõѧϰһ£ڻе飬֮ԼУ棿
ԡսٵͷ
սٺʦ֮䣬ԶĵطһУŬ˹ں졣
Ŭ˹ľ
Ϊղۿˣ˺սսȻ·磬ҪΧκ֮ƶԸʦٲܹɹߣսʼǴݲȣƺԶڲ֮ء
ڰŬ˹У˾ϵˣû˿Ժȼ磬Ĳ˶ҡ
˶Ը죬״̬ǵ֮УΪȻ֯еĿ֮죬ڰ˵ĿУҲ
սٲǡ
սһ·˼ס
ָ·˼ףܣǲ۱׵߸ˡ
֪˵ʲôʲô˶԰Ŭ˹ˣȷǸУҲûϵϻᵮôһˣΪκεļ֧˵ĵĺ켼ȥ̽գʽ𣬼ģֻгܹóСĹңûУּܳ֡ڣ˵ĳ֣޵ּĹңͻȻ˺ĸӡֻܹ漣ݣһЩܹյ漣
ˣض԰ѴɱŬ˹
ûҷ㡣˵㣬ļˣһˣˣ㼫࣬ǳ׶Ը׿ȫԸϣʵͨ˲ûʲôһͨ˵Ըϣʵǲ˼飬ȻҲܳʱϡΪԸ񣬲ӵң죬ӵеǷǳϵģǵԸʸӵһ¼ũūǻ˴۵ĻʹڣͷȥҲʱġӵȨ
˿սٵԸ񣬾սٵԸ֮У޴
Ҳ޷⣬ΪʲôԸˣܹӵ
սԸˣֻ¼İգũūӦӵѡ̬
Ȩ˲ܹӵС
Ҳ޷⡣Ŭ˹Ҳ˵˵ֻʱģȷӵϵȨδҲֻٲֵܹӵȨֻһ˲ܹӵȨ
û˵δҲһЩӵȨգֻһΪȨֻҲܹȾָȾָȨģңǵĹޣֻе
ˣ֪һܹɱ죬ˡŬ˹˻ǱäĿ
˵Ȩս˵ֿʼӵнѡȨ񾳽硣
ɡ˵Ҫȥú˼һʱ䣬ҲûбҪˡ
ǣˣǵô죬мʱ䣬÷Ⱦͻᵽѧʵҵϯѧ֮һ֯ĿкܴҲ㶨ĲԣƴɡŬ˹
¼ȴ͵֮ȨļҲɲҵûȥ˼ôܹȨ÷ȣֻҪţһҵС˱۾ƺ˼սΪʲô
ʵսٺһ


586 ڷ ʿ߿ɱ
Ƶ֮У̵ںӪȼƻ
Ӻܿʹ鱨еֲصĸǵʵʱ̬
Ȼ̵ʵǿҲ֪Ӫж֮£ҪһȷѪ꣬Ϊӣ鱨ȻҪ㵽ܹһ©
ֲˡڵϷŴϣֳͶӰЩˣǰǿǵսSϣУǸعҲǾԵơǿλ
еﶼСڣһﱻŴˡ
һͷߣǺаİ֯ĴСŬ˹
Ҳ鷳ˡ̵üŬ˹ʵ֮ϣֶμ࣬ǿ겻񡣡
ǻսôʵ춯ءһӵ
ǲܹϣϣҪԼ̵Ǹܹգ䣬Կǵ뷨ͷǸ޷뷨ңǵ˼άкܴӰ죬ö֮пܱϴԣӶһЩΥԭ顣
˵֮䣬̵վٴθ룺֪ʲôѧϰһЩҸǣǵ뷨̫棬̫ΣաǵĻڿʼһǲ׼˽ԽӴûУ
ǡȻΣҲûа취
һ˵Ŭ˹»ҪսֵʵҸĵǣŬ˹һˣˣĴС
ûҲҵĵ顣̵ͷǵ鱨ΪֹʵֻʵʵҵĲʲôʵΣһ֪Ŭ˹ЩͷϹϾǸԸūѾһǿˡ
Ҳ˼⡣һ˰ȻǿߣԼϺͶ˸ǣԶǵͷǵ⣬ǵƤǵĽ޷ݻǵ־Ȼսٱֳȷ𺳣ҪǶƴӣǳǸܡ
ûô򵥡̵ڰ֣սûжǽоĽѵ֪֯˵־ô֯ˣѵ¿̣
һ£ȫع֪֯˲ǣЩеı֮Ͽ̷ûκξ¡
֯˵־˻Ǿ硣
֯־Ƕǿ󣬵ǣ֯˶Ըɴ˿ɼھԵǰ־ʵֵסЩ飬˵Ϊתơ̵룬˵ʵȻԽŬ˹ˣ־磬Զ˽оơսѾ׿ڳˣľ磬Զ˽оơ
ǿսȥԸ֯Ǹˡ˭ʤһһ˵ҾãսȻǿ󣬵ʵĸֻҪһЩİɣҪȻǲ޵ˣȻԼ˵Ժ쿹⣬ҾԼ𡣡
Ѿսݼ¼֮󣬽ǵʵ鲿ŷ̵ⷽʵ̫ˣΪʵûмˡսٺһ״̬ǲ֪֯ʲôزЩ˵ĳ֣ʵϸϣΪҲˣǿԵ̶ֳȣҲܡ
ҾӦöռЩ˵ϣĿǰΪֹǹڵǿ֮Уƺûˣս֮⡣һ˵ǵѵԴǹһΪʲôսˣ෴սٲһԴǲܵ־ġ
ĿѧԴʶȷܽгԽսпǻоԴҳװľоһ£ҲǴƣںʵҺҺ͵°ݶŽҩо⣬ʵ֮УҲпмЩҲȫ˵Ŀѧʶˡ̵ˣЩԺ˵ĶҪδ֯жʳ
ˣǲõˡڴʱսƿ˽Ѿ֯ˣѰŬ˹ˣͬʱǱǸˡʱ֮ڣЩ˲ˡǿԷĴ󵨵ִ񡣡
ļٵģ̵͵һ
ƭЩûκ塣սٵȻҪһ£֯Ǹʵȷǿľ񾳽Ѿ˽֮ءʱƣԽԽǿǧҪСģ˲ܹӲȻòҪˣпܾͳΪūƣ£
ҾͲţ˿Ծҡһ˵ִ޻̸ܹ֮ˣ޵ˣһЩҪͷ´ƣͿͳ硣
ˡսٵͷŵǿĴڣ֯ˣͿʼļƻѾһֵİ缫ҪʼһЩʵеĴˡСģ֮ԴӰ翪ʼǰûзɣΪΪʵ̫ԣһֻţҲѪ֮Ҳᱻƿ˰磬ǸʱʵͿԽд󵨵͸ˡ
˿ֲ˱ս˵ëȻ
̵սٿ˺һ󣺡᲻Ҳͳ磿
Ҷͳû˿Ȥ˷ǵʵ̫ˣ޵ʱ䣬ȥһЩ鲻ǺܺãսٵҵҲ޷ͳ硣ͳһˣ˵ʲô£໥ſԱǿĴ
һϣܹΪЧ̵
ڵоڰ񣬱Ϊסսٵ
ڵΪǵʿ̵
ʿʲôôսЦˣʿƷ¸߽֮ˣ֮̾Уʿͻʵ۶
֪֪̫͵Ĺ¡̵̫̳ܷ֮ܳʱʿҶ˵ʥͣһ񲜣һֻʿ˲ӵĳԼִԣˮ־ˣ׷ʮ־ΪƷ¸߽̫࣬һһʱ˴ɱǣΪǲΪ£ܹ˶ѧϰǣô޷Σ
ǳԺĵʰɡսٵͷǷҵʦĶΪңȴǷҡ


587 񾯸 ͷԷ
սٴӴ̵Ĺ֮оͿԿŮ÷˼ѬգڹǸ۲۵ǿӲɣĳ˳߲ζΪһжҪϴ壬ɲɷ֮£ңڵȨûС
Ƿ˼ľ衣
˵ΪҪϹأ˵˼ҲҪϷ֮еĹ򣬷ͻ˴õӰ죬ͱҪɱ
Լ֮ᵽ̫ɱ͵Ĺ£˵
ʿߣǶûΣԣңڣͻǴõӰ죬ҪɱЧȡʹ˶ף뿪˾ԼͲܹȥҪţ쵼ſԸõ档
ս֪ʵҲ˵ǴڱҪʱ򣬱ҪôܹһȺǿι֮ҲҪɽʶȣ繭ұ̫ͻѡԺҵĳ֣ʹ÷Ͽ֮У˿ɡ
巨Ľ֮Ѱգι֮Ҳһɲ䣬ǴȺ׳Ǹ֮Ա⣬սٿ̵ûֵܹ
սҲʹ̵֣̽Ϊһ˵Ĺ˼Ѹı䡣
ȻսҲǿиı䣬ˣ˵Ҳûʲôô
ôҲͬҵ˵ʵйǧι֮ԣڷ̵֪ʵҲΪԼȻ⣬ȥŴȣŹ֮ϷŪӷɣͬʱģáĻ֪ԽԽôͲأ
ҲûΪԼȻ⣬෴ҸʵǺȺʵأʱЩνɣʵеһЩħѣеĻЩϵҲһЩڳ˵߾ߣҲǵ߸Уڰ˸жѡսٵȺȼ϶һָּΪȺͷӱȺԭĹֳͻǱȻᷢ飬ڹŴʵѾкܶӣȻڹŴ˵˼ԵǸԣ֮ĹͻڽңһزٵĳͻìܣҲȻɵĽ˼ͣԭеĻϣǽɴ
Ⱥ֮ĳͻ̵Ȼܹս˵Ķ
ս˵ѧϵоҲһȻҲоΧ֮ڡ
ǵȻһ˵˼̫ǰҲ͵ǰỷͻһȺ˵˼̫ǰͻᷢصĳͻ˺ѵǰ⻹˼ϵĳͻϵĳͻǸǿ¡ãԹֻ˼ϵĳͻûгֹϵĳͻΪѧ֧Ÿϵǿ󡣡սٵԾͺһѧڷȺڣѧķչѾ߱˸ϵǿĻ統ʱѿһǲƵıȻԡҪ֪ҲǸӣڽӻֺܶ࣬ңδÿһˣ˵Ұģ˼룬ﶦԼкܴʳΪˣǲֹġҪ˳Ӧ
䷸̵ȥֵͣߣڹһǰԾɲֵһᡣڣȼվ۷ǿߣȻһЩвһ
ԾûУսٴ˴̵Ļʮ֮ڣ˵ֵԹһбʵвʮ֮˵ˡ
ʮôʱ̫ˣҵĹʮꡣҿ֮󣬾֪ҵĹʵֹ̫һЩңҲ͹˹ѧ󱬷̵
û˹ܿԴҩзʱ䣬ʡģ飬ȷ̶ʵٴĳ֣ʮ֮ڣߵ·δķչ㻹ǻȥʦһ£ε͸֮ìܣǧ谭ʱ̵Ĵٶսٸš
һ飬Ժ˺һˣǺƶȽгǵӪάڵƶȡ̵ѯʵһؼԵ档
Ȼάڵƶȡսٵĳ֣еƶȣǿ϶аģʷ϶֤ˣ췴ĶҳӣṹǿҵƻʵֹȺķչģʼ֣ǾͱҪһʵĸıˡ֮ܶϣȺȶܹ֤Ľͨϣͨƻ
ôģ̵ɻѯʡ
ҵʵûжѵıҪս˵Щأ˵䲻ĻǿʵһҲ߹ѣȺ˵ʵҲ΢ٳˣȺ֮еĴΪ㣬Ըƽ˵ķŭԻԥ㡣
㡭̵˫Ŀ֮гԷŭı飬Ҳ޿κΣƽ飺ϣ֮ϣܹǵʵ飬һЩоҲо弫޷ĿѧʵҲȽĿѧɹ䣬츳ٺãѵٿ̿࣬Ҳܴﵽĳ̶ȡ
û⣬ʵݿԽжԽӡսٵڿѧо棬Һֻϣо˼ܹùƽлоĳɹҪ䵽һСֵС
⻰̵ǳĬˡ
ˡսٵν÷ȵжɣҾĻ󣬰ǰһľͷȰ˾ͺˣѾ˵ãǸɴ¡ֱӲж
ľѾ㹻ˡ̵ȻŬ˹Ѿܣ֯˶˴ô֮Уవľͷ֪֯ѶˣԺһһЩͷϸ㡣ǣסЩͷǾͻϿˡ
ǲáսٵǵҲǺȫǴڿʼҪЩ飬ȵ÷һ죬ֱӶ־ˡ
˵֮䣬սپ߳š
¥ϣܡͻȻ֮䣬ƺһɾϵѹϴݳȥȻɢܡ
ȸܵɾѹǴ̵
ͻȻ֮䣬סؿڣɫ԰ף
ôˣһ͵ʵԼҲ˺ѵףƺΪԽߣԽоԡ
ҸоƺĳּΣյĶѹҵؿڣֱңҪطһڴڴڵŬ뿪ˮ̾ҪϢ
սڴ߶˾ϵĳѹǶεĸ롣ǰΪ˵Ǵ󻰣ڿ˵Ķġ̵棬ľͷ뿪Ը


588 ͵ת һ
Ŀ̶ֳȡһ˷ǳܣľܹ˵ƺڤڤ֮еΣգӶףָоξ
ʵּͨϵУ綼ԻõСֻжڼ׻Ǻжѣ˵߸֮󣬾˵ࡣ
ڰ˸УھŸ֮ǿνǡ֮
ԽǸоˣǿѵʱԽܡ
öԣڵ֮ǰֻʳӣǻᷢ裬˾ûһо
ҿ֪սþϵѹҪȻҲط̵վһƣ٤ֺվ׮ƺܹͨشųʹԼƽϵۣսٵĴȻѾ⴫ϢϢһȫɱˣңֻҪ˵ĴƵʵһĳ֮󣬶ԽܵõǱܡ
оһհסǸ˶ſˣȫ죬һּѵ˵ľ񾳽ȻԵ˳̶ȣһ֮Դ
ԺԽϾͿԵó̵о񣬶ԿȫĲʡ
ڴʱ˿̣棬е˵߸УеˣҲоһֻ̻̲գЩ˾ǰСһַߵĳ嶯еûͷӬײ֪ҪܵȥŰȫ
ôһ£ʱطͷܵ˾޴Ļ̿֡
һׯ԰棬飬޴ĿֻҲǵͷ⼸ǰһվ໥˿סࡣ
ǸǿߣھǣҪɱǡǾԲǿߵĶ֣п쵽һɫţߣҲֻּĸ֣ܹǵ־
Ȼ
ߡ
ʲôˣ
ǵľôĪĽ
ܲˣҪ뿪
ֶһɲ֮䣬ͷǸо˾֮ױȵѹͺǴĦ˹֮ʱʱ̿ͷʱԼնס
һ־ѹֹͣסˣ˶ʼж
ڶ죬죬죬̵µ˶Ĵ鱨ֹȻ֯ľͷһЩҵĳعпʼ롣
֯ȫ뿪Сڷ棬˻׼սƻһ˰ѻõ鱨չʾ
̵ڿĻϵһϣ֮󣬳̾ϢһһεҲ̫򵥣ֻҪ־ͿԳɹһΪλҪһȷѪꡣ
˵ʵڻһλͷҲҪ̳룬װΪּܹġһʱ򣬲֪սٵ֮ǰҳˣҪãƾ辫ϵѹͿ԰ֱɱ
Ƶÿɱˡ̵ʵŴݣһ£С䣬ǴһŭȣпܰСֻƾϵŶѾѾЧ˵սٸһľѹˡõľѹȣǰԼ˼ά˺ĲƵʣ˵ľ֮Уʹõ˵ľ֮еĳڿͽйĳڿͣҪʹκһ̨Ա׾١ʵаѵԹرգǲܽԵĹرգֻҪţǿŵģ˯Уʵʱʱ̿̽ϢˣͱҪţ͸ӷս˵ľ֡
ʵ̫ˡһҡҡͷ̵㵹пܵ־磬Ǹʱǵʵľǻᷢ츲֮仯
Һѵ̶ֳȡ̵ҡҡͷҿѧϰսϵһЩͻ־硣ҵĵǣһЩܿƵҰļҵ־磬鷳ˣڹڡˣҪ˷ѶܹѹȥпԵƻ
֮ǾҪȥ˵սоһ£ĳֲܿƵˣڽҲæҡһ˵
ˣжҪҪսٰæʵ
ˣҲ֣ھôˡʣµľֻҪ΢жһ¾Ϳ㶼ãﶼô̵ڰ֡
սٵȻͷ¶μжΪݲǸͨˣһʲôףһЩ鷳ġ
ж죬ھƵ꣬ȴŴ̵϶ܹ㶨顣
ˣ
սϢţͻȻˡ
š
ſڳҲһӽʮ꣬꣬һ״ӣƺǸոմʵг
ӽʮҵһǵԼƵ꣬Ҳûս٣ȻͿʼ·ӱĿڴ֮УȡһЩױϣʼױ
սٺȻ֣ʮ꣬ϢҲΪǿ󣬶˶򲢲ڴ̵֮£֮⣬ж෽Ļ򣬶ƺס
֮ܶ꣬Ҳһλ֡
껻·΢ױһ£ʮͨȫһˡ
ǰ󻨷ʮʱ䣬·ãױ֮󣬲ս٣սãζл㣬Ҳܹҽ÷ȡ
ѹ֡սٵͷƺͲ²⵽ݣǴ̵Ҫȵѧʵϯѧң÷ȡ
ἯţҪʵңѧʵңϸ͵ҪоܵųƵʵȵһضʵĶ
ѧʵԵǮ棬ͻ
⻹ǰǿȡоϡ
ʵң˵ȫмֵʵң˵೤ͳĿԣʵ֮ԭʼݡ
սٿϯѧ÷ȣʵм˷ܣΪ֪˵о˼룬ǳԽʱģܹ
Ҳо˴˵Ĵ˼άڲͬţо츳
÷ôһ˳ˡ̵ûܹ㣿սʡ
÷ȵʵǸȲңԡܹǣסй˼ɣ֪㣬Ϊʵҵо֮ȡشͻƣջǿо˹С٣СٸңжǿͨСҲõһЩϵݡ
СҲǺܿףҾ֪й¶ҵһЩܣҲûа취顣ս룺Լ˼άѾּ򵥵˹ˡҲңҲô죬ǰ÷ȡ


589 ʤ λ̸
ս֪С˹ܲԼܹƿصģҲȫȫԼֶС˵еġϵͳܹȫȫΪԼ
˵ԼǵϽ㣬Ҳܹ
⵹һα⣬ܹôͲǿ˹ܣΪɿƣ˵ǿ
˶˼ά뷨ǿĸ塣
սٻǺܸлС٣ṩϣԼǲܲ򵽴硣
ܶѧоƶϣٴʵݣ䱦󣬿νǼֵǡ
һ㶼ţʵ֮еһЩؼԵݣ߻ܣһеļֵҲ򲻵
ȻС֮԰еݴԼʵҲǰԼһƷ۲ԼݣΪṩоϡ
սٱѧ˵ҲһĻ塣
ʣڵʵֵֻǰδؿԹ򵽡
ǰ÷ȣƺҲСٵһƷϵĸݣҲƺСռˡ
÷ʮǿⲻɡ
ǿսٷ֡
һѧʵҵϯѧңǿоʲô壿
ս֪һЩµʵɹ֮ʱܵδ죬Щϯѧҡ
ΪǾˣǲ֪ܵġ
Լϰֱ֮ˮĿʮǿ󣬶ǰ÷ȣƺͻ
֪ʲô÷ȵֵĿֵģƵһ׷ͨҩиＤʹӿ˥ϣָϸǿԵƵʶǿ˲١ϾЩˣѵĸڣЧֻܹӳٷ֮ʮ
أսʡ
һ׷÷ȵʵÿ˵Ļϸ΢ǵָƣ࣬ԽṹʣʶرԶǽиķҲ˶죬Բǧƪһɡ
ɱ̫ˣǾĿȫû˿ΣԣҲܹͨܵ˵ġսٵ
ͨܲˣǳҲܣ棬ǳҲδػƳһ׸췽÷ȵ㣬ûͨκθ죬ȫƾԼ־ȻҲܹЧʵǳ˿ѧ룬һȫµ򡣡
ûгѧķ롣սҡͷǻĻϣһ̶ȵչѡ֪ʵɹΪҿݺ͸Ļٴʵ飬һЩ⣬Ҳܹͳɱ
ͳɱ÷ЦˣӾϽֱʵϣֳɱߣһϲʵ֡棬Ը⣬Ը⸶㹻ĴۣҲԽгɹĸ죬ʹӳ뷨ҲܳɹΪܹɹ˾ͿԳɹǴģʵĳ̶ֳϣ˲ɿصͻ䣬ͻ䣬ҲܹƣҲܹŴһһ֮У꼻һֶѡҪеĽиı䣬Ҫͻɿء磬˶֮ӲκѵԱúһĳɹһȺ˵ĸıںܹܲŴ
ս֪÷Ƚ򵥣Լ˵ʲôܹܹ
ⲻϵԤ⣬Ƕڿѧϵʶ
ԼĿѧֵӣԲ÷ȡ
÷ĴѧңڽпǻʱΰսٿԿóϵʺδΡ
ʷϵһҪݡ
սڵ̬ȷܹŴ
кǱͨǿһЩѣҪѵҲδܹս־硣
Ŵͳȫˡսٵ
Ȼͳȫ硣÷ȵϵ֮ܺܶ࣬еܸ࣬ҵҪһ
ͻȻ֮䣬⻰һ䣬÷ȾȻսչ˹
ĹƮƺ˷йƺǼĳһ㣬õľȻƣֵת𵴣ͻȻȻѶը֮š֮ҡ֮֮ȵȴͳľ˲뻯һбɱ
ǰеһС𡱣ش֮С
ޡ
ʥ˶
֮У벽һͻȻٵĹز㶼Ч÷ȵĲˡ
ң÷ȵĹƺû˿׼ϸ޷죬·ܵļ˲侭εĲȷ˶켣
Ĺ켣˵羫Ｋ㣬ɶ칤Ʒ˲սٶһ̴ֲϵͷ
սѧϰһʼ;ϸѵΪ׼ΪĽŷ
ڣսٿ÷ȵĹ򣬲ŷԼǰѵĹƫ׼ûܹ˶ѧԭȻƫֻм΢ףսٻܹо
飡
սһ÷ȵĽ·ߣĹǸ˭ѧģĹҲô׼
Сʦ÷ȵǵʵм̨ˣһģһ˹СپͨˣҽйĽ̵ʵǰصѵǱ˻˽ҲΪˣŷŻߣû˼֪ô̵㣬ʣ̳ɫѧˣĴڣܹ֤˹ǿ󣬵ڣСٵĳ֣˽˺ܶ࣬¾Ͳŷ
ҵ֪úܶࡣսٵСٽ̹Щ˼ҵŪһ̨ĻˣĹΣ
ֻ˷ǳ󣬶жص켼еоƬϵͳȽڹںѽ죬ûС÷ȵҵа취Ūһ̨Ժˡ
׼Σսһʣһֵ÷ȵĽ
˵֮䣬ֽŲͣѾԲʮУϢû˿ɢҡһ˵ڶԵеʱ򣬸ܹ˵Ҫȫעսٺ÷ȶͨˣƶͽ֮䣬Ӱ˵ͺƺ
ৡ
÷ȶ֮䣬ʽʩչƺÿһ¶ҵսٵ֮ڣƽԽƻ
սٸоʮ־ϲ
˶սָоˡ
÷ڼϣÿһжԶɾϲޣⴿǼϵ֮ʡ
ʵϣս˼ʮغϣս֪Լͻɱģս÷ȲԼĶ֡
÷ǸѧңսʿҲûܹͻսٺʹ֯˵ؾ磬Ľ
÷ȵ־ô£ҪﵽǾһˡ
սپϲǣ÷ڼϣȻ
һ־ϸѵĽ
Ȼһսʤֻռٷ֮ʮʣ»


590  ʶȱ
ಣ
÷Ʒ仯ͻȻ̧֣ԾԾͻȻǰһѹ
ˡ
һѣȻǡͷѡ
׳ɽӣɽʯһ۳һţֿ߱ͬĦֿ캣һ֪ʥ˴Ⱥµ·˼С
һȻ򵥣⾳ǧǧ򣬸вͬеũأʵ޻кްѣ޵޻ĺ⣬ۼһ°׵׳ɽĸ١
÷һѵ⾳ڲͬΪȺٵ·Ⱥ
⾳ֵսٽ
ԣ÷ȴ߶һгʱս۾һ
ʵ⾳֮Ľϣǧ򻯣ı仯ҲиĲ
ͣ
÷һѣսټϲҲ˲Ϣ֮ͬһѡ
սһûκ⾳Ҳûκ̺Уǿտյƺû꣬ǻеһһ֮ȴƺиĲ̺УĿʼǻûпʼϸûʱ򣬾ǴȻĶ
ڿһ
飡
÷Ⱥ˼ս˿
һ¾ֳսٵ÷֮ϡ
յ÷ȶǿѧģĹ⣬֯Ĺͬ໥ϵĳ̶ȣѧķʹ
֮£ɲս٣ʵ˾ȡ
÷һ㶼ȡ
Ϊ֪սܹþʹġࡱ֡ࡱѾʼͻơࡱܹ֪ļޡ
սٿԼĸ߰ݣԶŶȵȶǺϡ档
಻ܹȨޣѾˡ
ڵˣͨƼֶΣԼڵ򣬵ȴܹԼ壬Լ壬Լʵһֿɱ顣
߳ףƿԼѡ
ҲĿƼһ·
÷ȷĵ·ߡ
սѾһˡ
ˡս֮÷Ȱڰ֣ҵٶȶԣսʿڲɱ鷽棬һǲСֲרսоƬԴ֮УͿԺеһƴˡ
ⶫôսʡ
ûʵҲʲô߿ƼֲоƬѾǳˣ΢Ӽʵϸ60ѾʼˣоƬǺܷⷽ˵Ƕ̰壬ǿĻ۾еعѾֲ΢оƬоƬ֥һ󣬵ʱʱ̼̿һһ΢СĲܹϵͳĳ棬ȻԵơ԰κμԤ΢ĩ֮䡣÷ȵ
ǸöϿ԰еļɱѿ׶ΣһӶܲʹšսٵϧּʱҲֻܹ߲áղ˵оƬֲڣרսɺͼ岡оƬѶȸ˺ܶ౶ȱоƬϵϢҪܹ˼άжԽӣһ޴⣬ȻоƬϵϢҪǿ÷Ӧɲһļܹġ
ּкܴѹûбˣСѾ۾оɹԼһ׷ֻҪܹͿֲ֮УǿĵѶŴݣսʱܹӦоƬ֮ڶԡ ÷ȵ
С鲢ûиҡս롣
С˹ܣ֮о񣬿ΪΪܷǳ֮࣬սٿͨĺܶϣҲкܶս١
ȻսٲЩСٶ˵һ߶ѣǲȱٵĶûС֮ǰҲ۷λá
о֮УˣǱܻж󣿡÷ȵ
˵Ҹ˸壬ԺȺսʡ
Ȼ˵ˡ÷ȵڵܣԿԿ¸ͣһٶʮ껹ǿԵģ⼸ܹļˣĻǿⶫʵһֲǻܵģֻҪ˵̬ǰ𵴣Բ̫סʱ֮Уܹʲô̶ȣԼûһԤȺĻǾ޽Ŀܣǧ֮࣬ڵ̬϶ͬ
ӦòܹıԼ̬һʱ̫ˡսٵҲо֮ϵϣܹͻƣ˵к̬ܶ࣬ĴųǽӴˣӰ죬Ҫһȷķ˵òʵҲڰ¸ԲᳬǸ컨壬ǼޡҪͻޣͱҪĲ֡
ʲô棿÷̼ѵµ뷨˵֪ʵоʶа룬ʶóڼ֮УﵽԳĽȻֻһ뷨ûоɹҾҲУΪڸ߶˵ѧ֮б˵ʶʵǵڵģ˵ʶʵٺʣͬĻѧӦڻѧӦŨҵʱͻȻһֱ죬ʶԺоɹˣܹʶ룬ע뵽ĵطǸʶ뿪Լ˲䣬ʵѾԼˣһʶҵڣûҵܹͻķ
ʶܲˡʶ֮䣬Ƕڣǿ԰룬лиܿھʵͬĳֹ۵㣬˵дڵʱƣʵʶҲУʶʱƱһЩսٵʷϣ޵˸ǣʶ嵽˼ޣԽʶֲ壬ʵҲǸα⣬ܻø졣
սٿúʶ˫عĽ˵ȱһɡĿȪүӵޡ
ô˵ʵҲûҵͻ޵ĺð취÷ȵоҲûгʵһź顣
ûкһоսʣյΪģϾҵȽϳдѵʱݿ⡣
Ҿⷽ飬Ҳûҵõ˼·÷ҡҡͷʵҪҵһȷ˼·ܹʼоĻҪ˷ù
Сأս֪СԼһϢ÷ǱߣһϢ
ֻ֪СоԼʶֲֶΡ÷ȵһַܹɹǵоҲشֵ
ڻʶɡսٵҲܹףʶͳ֮䣬ʵһԽĺ蹵СܻʵԾǳ򣬶ʶ
δأҸоѾ߱ʶһЩˣĳȫͬҲԭʼʶûгɳȫҲܵڲͬɡ÷ȺսٳвͬĹ۵㡣


591 ʧѡ ʤǾ
۵ҲϿɣʶǳʶҲǡսҲͬ÷ȵĿ
λѧҵ෴ˡ
ʲô֤ݱǳʶ÷ʡ
ֱսָԼĴԣҾϣпܻ漣ܹʶǾͻ֤һĵ
ҾΪʶ߱һ÷ȵûϵ֮⣬ʵѾӵԼ˼άСȻûпעϵͳʱģ֮Ļм𺳡
ˣǲˡսٵǻԼıʹҵоڽӰ죬ϣܹͨϵֶΣʹ˵̬õʵܹ򿪸Ȩޡ
˵ȷǿԵһز÷ȵⶫģ̫ͣΪ㣬ְֽһˣаǸ˳Ϊһô
ǲܡսҡҡͷҲ̽ٳɵķ˵ԽиƵķĿǰһָһС֪еıŷûɵģеʱͳˣеʱȴһҲκν
ʵǵУҪԼǺѽֱҪô׵ĻͿԴԴϵĸˡ÷ȵҴع齨ʵңϣܹڹڸоȫ࣬ȻԽʵĶȽĻɫʱʱ̶̿ĵһ֣ӹʵ̫ۣϣܹȫĵͶо֮УʵҺĽ㣬ϵǣ٣û̫ͷ¡
ǵǡսٵͷʵҲ̫ףȨ֮ȥ׼ԼĶλ֮еĶλʵҲҪλ̫ˣûпϾĿʼҲһֶԽʵﻢ£˲ãɵѡȨʧȥʵҲһʹࡣ
һ˵˵ϡ÷Ц˵ĻҲ룬ԴӼ֮еľţʱʱ̱־Щֲ֧ȥˣҪúõķɣҸо֮ҵ˼ãо綼һЩ
ǱȻϵѡҲǽһ֡ɼѡǶԵġսٵͷҿóҲͻؾ磬ܹΪҴȼĴڡ
һ֯شڣǸҲ֪Ϊʲô͸еܣܹþսܡ÷ȵ׼Ұˣ֮֯Уֱ֪ӻܣкܴĲࡣѾϸСεģսģʹ֮սҷһ⡣
ģսΣսʡ
Ҫ˵⡣÷ȵʼʱʹսһߵܹɱ㣬Ѿ˶ٵͿԺͥ񣬶µһηȻսԾƽ֣Сٵ˵ǱѾ˴졣
Ǻ׼ȷսٵǵսʵϵսֳܹʤˣϵսֻܹٷ֮ʮãҪϵսо֮еĽ档СٲܹģսĳǷȱĵط԰һݶģȴ޷˵뷨
ô˵죬Σ÷ʡ
ɱң˶ѡսٵҲԶǣƣ˫ܾ˵ľ棬ӲҪ˵һʤʣԼ5.1ңҸ߳ôһ˿ʱƣȷʻᱻĨƽٽҲԶѹԵʤ
꣡
սٺ÷ʱٶȿˣǴ̵鴳С
һ۾Ϳ÷ȣʼɻһ£֪ǰ÷Ȼױ
ȻԼ˳ûаǵԼ̵ʣ֪֪Ϊʱԣǲ顣
ҰԼǲŻд鷳÷ȵʵϵǵ飬֪ˣҲ壬ҺǼ棬ͻı֮У֣ɹϵľףûɶˡ񡣡
²˳٣̾ߡʲô˹˵̵˿ЯļʱҰһ׵Ļعƻ·ҲҪСġ
û£սڣܹΣվص˴Լûг÷ȶսٺġ
⻰̵鶼һйĸоΪж׼׼սҪһϵе鷳ھȻޱ˳Ǻܲ˶Լļֵûзӳ
սٺԵĸоǵ仯ûԼ϶Ҫʧܣ֯˾޷֮󣬿˵Ǳɡ
߰ɡսٲûж˵ҲǸԴޣ͵ˣ˵ֱǸ¡
÷ȵͷҲûʲôҪʰģֻҪսپͺá
սپаȫ
һĻ̵ȻΣҲòϣսٵʵ̫ǿˣѾܹԤļޡ
һ˳ţɴ̵ţͨױһʱ䣬͵ŷ޵һСұԵȻϴֻһ·ȥѵһʱ˻عķɻ
Уսټô̵ı˰źõг̵̣ͬ⣬÷ȼҪսٵģҲûа취ֻҪսٵĻ죬Ȼͱܹ˺ܶգ˳˳˹ڡ
ϵ
Bлһ·ɻսٸ÷һϵʽֱ뿪˴̵ˣɾ䡣
ûлԼʵأٴһŵDеĻƱ
ϰԼˣҪУСϣһоϣܹϰֲؼԵһعؿڣΪʵ˵ġࡱ
磬ԴҲ̣ᶼܡ
ʦٵĵӺܺ񣬼ϱ֮ˮĿͨ˵ͬľҲͬСɣ۰԰ߣܹпѵ
Ϊˣʵʦٵһϰ
ϰĴڣʹʦٺѽͻơ
ܿ죬սپУ
ǾɵΡ
ÿεһֻؼҵĸоǳĹ磬ƺ
ɽˮһһľӡ꽻ڡ
ָ޷ݣطս٣޵еġ
Զ͸ռУ˵ⶼϴ
ԽԽˣ⴨ϢʱضԿˣͺ͹㳡һ۹⡣
ƺ˵ﲻǸ룬ա


592  ֮ʦ˵̾
˵شѳɣ𽥺ʼ
սٹ۲ͷʮָˣļ硣ԸⳤʱС
ˣ
սɢʱһͨͷս˹
ͷһ·غͺʮֹϣ˿һͨͷսٿͷĪ⣬ϵϢƮЯŹˣϵһһɿܵĴơ
ܹ͹˽ϣһȺǰķͬСɡ
սͷϾ͸о֡ʦ
νʦǹŴ¸֮˵ƣ˼ߵΪ˴һ֮ʦٹ֮ˣӦΪģ
ִȻйʦƺҲеиƣõ˸߲Ͽɣ޾߶ҪѯˣˣʵϣȻûйʦͷҲйʦıʡ
й֣й㣬Ϊ֣ԡ
Ǵ̵ʦɡսٿͷһ²ʮ˾š
£񾳽֮ߣܹѹ˺˽еĸ޼
ľֵ֣Ҳأݾ񾳽ʵǳͣΪܼ̾ȥǱ˵˵Σ
ָŲԶӱߵС԰ʯʯʡ
սٵͷ˹ȥ£Сˮսٲûпڣȴ˵
̣Խ̾ͺáߵһҲԡ
̣սʡ
ǡߵͷ
Ǿֻܹˡսҡҡͷ
Թʣʡ
̵ͽܣ˼㾫衣սٵڿ̸γѧȴ˵̫͵Ĺ£ʵǷ֮֮֮̾УȫǺ񣬲ƣ֮ˣʬ֮򱻴ɼбӦ
ӦᣬȻ̵ЦˣұˣҲ죬ػһͳ֮Ǯ
ضʵΪ̾ڿ̡սٵǵĽɫƺѾˣյӦòűӦŹ񣬺ضʼ¼裬֪һвˣΪж
ͨ˵ĹɡߵҶͨˣ֪֮裬ȴֻֿɲ졣ɼǵ֮Ϊ淴ν˳ΪˣΪɣˡбӦԲ˾硣
νӦһȺγɵ׼׼򣬼Ⱥʽ˭ƻ׼򣬾Ҫܵ׼ķɣȻ׼򲢲еĻӦ飬е򲻻Ӧ顣ȥеĻᱻȴûб㲻ܹ˵ղˣȥ𡣡սٵΣ
ǳײĳֵ߸̾㣬˵ǿʵԹΪɣȺҲܹøõŴɣݵأʳ¶޲֣ңûķȺʽĽŷҲˣѵ㲻Ǵĵô
뷨ҵļ⡣սٵΪ˵ĸ壬ҪϽֻȺȺȺĸ壬Ѿʧȥ˽Ŀԡһ㣬ҵĵãҪ·ϼᶨȥȺԽӴԽǶʢûȺΪʯҲ͵Ϊֹûһĸģĸ壬ֻܹʷ֮С
뷨ǶԵġߵҲΪȺ׳̽ŬϣܹкõĹأʹȺĸӳܶԡ֮ƺвͬĿ֪ʲôõ뷨Ϳ
ûСսٰڰ֡
ȻΪսٻ˵һƪû뵽ֱӾܾ
ǲ˵ûУѯʡ
ûУҲоġ˵۽ҽѧҶܹ㳩ԣ²ҵоΧҵޡսٵ
ޣⱲЦ޵Ļ˲ǴЦˡ
ÿ˶Ⱥһӣ˾ְսٵҲһûʲôԽк˲ġ
̵˵ΣԼƻԲһߵκ˵ߵȻ˵ս˵һ˼ƻڶʱڣͿԿƲˣѡ
սٰڰ̸֣κ˶ҪǿĶȫƿԼϣһּΪƿȻҲǷ˼ļ˱֡ʵ۲ŴԻʵۣܹʿ꣬ǧżѻ
Һһ̸ۣ֪뷨ˡߵǸ⣬˻ԽԽ࣬Ǻã
ǾԼҲΪˣǹҿĹ˺һͷԼȥ죬ȥֹսٵ
ҵȵľ仰ߵͷΪѣдܣо飬ΪѧŷΣ
ԡսٲûо̵ܾѧϰҺ⡣ΪҲҵоϡ
ͲԺ˳㣬Ȼ㲻ʡ
³ҵ˶ȥˡսЦˣԺ󳬹ҵ˶ǱȻԣҹð
Ҫ뷨ߵǧܹ뷨֮򣬹ֱ׷̴ͷңңȣĹҪ׷ҲҪ뾡ǧټƵĴѹԼƣеԭʲô
ռһЩȺռҪСһЩսٵʵǻӰģڵСȺӴ󣬸Ҫռ䣬ԾͱҪǿ֮˵ǷǳСģ˷ǳɻĿռҪܶ࣬ȺĵλͬҪвͬ˼άҲӰĵ֮һ

վ̾Ϊ˴֮ԺһһЩ˲ǰѵϣܹǸһΪ֮
⡣սٿ뿪ͷ
ֻʻûֳԼͷβ̸÷ȣҪʩչԼ
̵ҲˣһҪսٳķڷ
һߵľͷǳ֮ߣѾϨ֮ģ̽ѰΪĿ꣬˲Ŀֲѹ־Ǵ̵Ҳֻܹͽܡ
ͷ֮ߣֱֲߺʦٳ֣ڸղλϵ


593 Ϣ ɽԾ
ľ統ȻĪ⡣սٵͷ֮УΪľˡ
ؾ磿ԶĽܹƿص˵ģʦʡ
ǵǡսҡҡͷң죬֯Ǹˣľ磬ʵĽеľ񾳽磬ʵԼȺϣԵȺǵѧоͬҿʱգҲ϶Բǵֶ
ǲˣսҲǺܴɡʦʡ
ǱȻѾͿʼ˥ˡսٵͷͨ˵ĽǶʵǳǿȥŴսɱУҲԱĻϽҪʮܹݺĺۡ
ô˵˵߾񾳽磬Ϊ֣ܶʦʡ
ǵȻӰټңԶиԵĳ˼룬˭Ҳܹ˵ǵľˣνʥСսٵ־񾳽粢ߣֻһʼѡǸո𲽣ܹ˼άȨޣʲô̶ȣҲûȷео
ˣ˵Щʦٰڰ֣ȲΣҲҪе־磬һ־񾳽羿ܹȨޡ
˵ʵ˵ûжասʵʵ˵
㵽жգʦʡ
Լʮ֮һսһ¡
ôĸʣʦٲûоС̫ˣе㲻ţֲĳЩඥعѵ֮СǵеĻãٷ֮һĸʶûС˵ǵ߸еѵˣǸʮ֮һļʶûС
սٵͷ
ȷ߸еľǳԻãȫԵ֣ܹΪ֮ˣһǿҵľ̼֮£ȻʣӴԺƼյĿ
˵߸еľ磬΢ǿһ£ͿԳΪˣ֮أͷƶһӵĿ
˵Ⱦ񾳽磬Ŀ㳬ܣڻ£ô׾͵
ʵϣսڣҲûҵ˵ķ
ܹ֮ʯɽ𣬰Žǩ˶̤˵ľ磬ΪЩ˱ʴϻۣһۻ롣
仰˵ǵĻͷͬһ㣬ȻȲϴ̵Ҳܹ֮дЧ
ͨˣսǲǳΪ˵ġ
ʦٴҲǻǿһٮٮߣŽǩҪһЩ
Ͼʦһ֯ϯɱ֣֯ѡ˲Ŷȿʣʲõѵоͱ̭ˣ̭
ʵսͿʦٵԼ˫ˣįֻһ߻ҲδûлΪ׵ֻܡ
վʷĳУսڵĳɾͣڽҲͨͨ
ȥĵ̣ҿԸоɽϢһһеĹϵ޵еģ˵ǲģһоˣҲΪ顣ʦٵӵأˡ
ɽ£֮أͥԭءսٵܹΪɷǳ˲𡣲ֻһָоѣҲеļУʵûеģھȷǴţʲôԴڡҲǾеһѡܹ˵ⷬϰ˵һΡ
ѹѡСʦٿŹ԰棬СӱߣԶĹ㳡ϣϰˣϰ̫ȭȭƣȭȭ̩ȭɢ򣬿ֵȵȣȫϰн
ЩϰŶӣ㳡ĴŶӣ໥棬ҵһ̣ϰģϰҵģеʱ໥໥д裬ʮҡ
ȫǲͬģڹȴͬġÿ˵һֱǿսٵͷȥɽϽ«ӣλûŷסĵطλǿߣͻƾ磬龫ǣĦھ꣬Ѿ͸ʯ֮УǵطǾԵʥء
ŷϣͻƳΪࡱģŷпͻˡ
һУ«˼¡
սȻ֮Ǹλõļֵ
Ⱥɽ֮ģԸƬɽ
ȥʰʦٵͷ
˰׼ãô󱳰ͽɽ
ɽ֮У˼ؼǳ·ͨ᫵ɽ·С·еĵطû·ҪնǰȽʺ¿ѡ
ڸɽУ¿ѶˣֻһЩȽǿĲҩ˲ŻС
ֹѣֵ֮⣬ҩҲһŹɽòӣ𵩼ͺͺ֮γɵɽʦٱ߱ߵŴֵĲҩˣͱ֮䱼ɣ͵ƽȷֵƽصη֮ȭ֮УȷԳִûʮһյ²ҩ񣬺ϰ;񣬺˱佻֣Ȼֽš
ʵǶ֮΢Ĺ񡣡սٵҺ÷˺ܾãһʶǶپ׼ϲϣͲﵽͼӰЧֻͶһɲ֮䣬һ΢ĹǲŽ򣬷˶ǹ򡣡
ʦٵͷڹ֮Уռ˰ٷ֮ʮҪԡ
ֹǰٷ֮ʮҪԣҪսٵ
Ȼž޴󱳰˻ҪߣɽͽңƺƽϻɣһЩҰ߶ҪĵطһԾϣߣʦ٣һֻ
㿴ԾĶʲôʦʡ
򡣡սȻóϰרŹ۲ڸ߳Ծ
ʦٵҵĶԳ򣬳ͱ֮䣬һԾʮ׶Ȼ˿õľȻԵã¶ȵ90¶ϣǶ硣֮֯УһѵǺһɽлÿǵѵһ£ѵʱһʮβ㱻ˤľҵͬ飬붼ˤˡԴܹ𣬾ʱʱ̴̿ıԵ
еʱһϰм䣬ͬʱһ顣˵ҲһּջҾȻȥˣʵϣú١ϰҲһӵļ͸򡣡սٵ
սٵѵ
ԴΪ
ʲôʦٶˡ
һɲǣᾭһҲᾭһģѧ˵ϢĽʹ


594  ռȻ
Ϣʹһ˵ԺͨݡսٶȽ͵磬Ҫңͨ˱ֵķ˵ݣдֽϴݡַʵ۷̶ȣ˵ֻҪֱһЩһЩԾǷǳ󡣡
ԣŴˣóĴģľǷ黨΢Ц֮¡ʦٵ
û߼нǾϵĹͨ԰ֺԲܹĸֱչֳ˲ԱܶණżүȪһɲǣҾʹľУ˲оһ顣˽ӽһٶʮ꣬峯ӣ£˴ӷ⽨ᵽܹݵأ̽ʱʷϣûκһܹ꣬20͵İԱ⡣һеˣ˼ϵĸӸ飬Ϊ
սٰ֮˵ü͸
ûеõżүӵİ꾭Ҳеɡʦʣǣ⾭ֱܹھ񾳽ôеԭʲô
սٵ˵ʵǾΧ飬˴֮Զʹ˻ѧӦ⻯ѧӦһɲ֮䣬ͷųܶʣҲ޴Ӱ죬ʹһҹ֮޴ôһҹ֮䣬Ӵ޴еһҹͷ϶ʮ꣬еһ仰Ȼʣݹʮꡣⲿҩ޷ﵽĳɹ׻˵úãĲҽеĻܹƿһÿһϸ΢嵽ײʲôѧӦȻ󣬼ǿǷŴֻѧӦյƿػ֮Ŀġ꾭֮ϲŭָָпƽ޾ڴԼ廯ѧӦϢϢأЩǺƣߵ˻еĹϵ
˵ȷǺϢϢءʦҲǾԵĸ֣֪ķǳ֮࣬ϴСУǳԵ˵˱˵飬޳ô˾ͿԵõ⣬Ϊγɣѹ񾭵γɵģͻἫ̶ȵͷ˵ѹͷųֱ˲Ķؾͻѹڣʹ˵Թܶ˻˵Ŵ֮Уϲŭɫ֮˵ʵǴģѹĻѧӦΥԣȥಡ١صнХ裬Цŭǳ֮
ֻǳԵĻѧӦѡսٵͷһ㣬ӺζǸϢβ׽μ´ƣ绷Ϣ˵ʲôطУ˵۶Ҳмáһӵˣ˱壬ӵھһѧӦһֶ֧Ԫˣֺߴͬ
Ҳ֪ǵѵ֮͸ңеʱ̬ƽͣѳɹĺĻ־Ǻ׾ɹ˵ܶΪȷۣʵʺϡʦٵ
ġŴִѧ˶ѧϵĶ̫ǳˡսٵ˵壬ʱʱ̶̿תͷʱʱ̶̿ڲĻѧӦҪ˽ЩѧӦãȻԼľȥǣյһѭеıʡһЩǿҵĻѧӦǱҪн͸Ƶģһɲǣͷʲôͷ£׻һЩʲôѧӦԸƣֲͨ˵ϣǲ˶ļԣֱӳɷʵһֵоĿ⡣
Ž򡣡ʦٵͷ֪Լܹ־粢żȻһֱȻѾ˽ڲ˼άѧӦĹɣҿԾ׼ĿĻѧӦĹУʵı仯
˵֮䣬˳;棬Ⱥɽ֮е±ϡ
±ߵͻʯ¿ȥȺɽ֣ȵɭɭ紵һƬǺ
ɽ缫˺ѣɽ¶ȼͣ϶ǳ䣬սٺʦٵʸʲôǱѩأԳ˯ܲһ顣
ƺˡ
ʱϦ£Ⱥ鳲
̫ɽ֮ҫ춼ǺϼΪѤɽǿһ׳µ͡
ʦٵɽһ̣Ϳ˾ȻҲڽ«ӡ
õݺľĴɵļ򵥲ڱ֮ӹ̣ûһִϣȥȻªѧԭƾôƺ˿
̶̳ͬȴһǾǧҲڵĸо
±ϣһϥţڿյͣһˣ±˿С㣬Һ˳ȥɳԶ棬Ȼ㡣
ʵǴɷ羰顣
¿ճΪ£һȴС㡣
ϥǸˣűȽϿĹŷ·Щغķʿ
սٲϡ棬ܶεˣϹŷ·й飬йĻй
ϵ̶·ֻҪѼԪͿԴһ׵Ĺŷ·һŴˡ
ʿɮغ·ηΣ¹ڣӦоС
ѾγһĻͲҵ
ǸСǸˣǸСӣɫǰ˺ͺ˵ĻѪŽ˶¿㣬ޱȳơ
ˡСӶ±ϵ˵ҸѵôãʹҴӣճûнһЩʵԵĹ򡣡
СԾ˼£ǼΪ׼ĸ񶷶һԿ˵ĸ缶ġ
˵ĺ˵ñȽϱŤʮ㣬ϢǴӸȫγһȻȻϢ
ڴͳ֮н༫ΪǿȫһֻҪ΢һϢͿ⹲񣬱ǿ
һֹļ;硣
ҽĹطзǳ͸ʯ֮УܹǾͿԳ׻ҪĶ˵ţһǿĶ֣ҲǶϣͬһ㣬ķ޷
ĸɳģ뿴Ϊʲôǿ󡣡Сӵ
񶷽ʦԶԶĿŵڸ񶷽Ѿʼ¶ͷǣгưԸ񶷽ƣԭĵһѾֲۣս񶷽˵ˣ񶷽˶ڿ˭ܹڽΪ񶷽ߣޡ


595 ּ׷ ķɨ
սԸ񶷽ʵû˼ȥע
ǰϰĳڣǳע񶷣й񶷵һϵ飬ѸƵϸϸۿЩְҵѡֵķսɣȡ
ȥѰһЩڲѵƵЩְҵѡôѵġ
βѧϰ֮£ĸˮƽ͹ֱһǧ
̤˸ӸĲ֮󣬾ûٰעˣΪ񶷽һЩ̫ǳˣ޷ε˽ʣҲ޷ͻǱܵļޱøǿ
ȥоѧҽѧѧѧȷ˵Ŀѧ֪ʶ
Щѧ֪ʶʵ̫Ӵ󣬺̺սٵľֻܹеһЩϸ΢ı仯ѡ
սٵľȥע飬Զڸ񶷽ڵͱûȥоˡ
Щ꣬һûȥע
΢һ
ѧʵҵĸ죬֮ע˵ԵףľֱǷܹ࣬Ϊȭ̳ϵٮٮߣȷʵ顣
ԺΪ߶ϡ档
СȻҺ棬ֱ漣
ʵĹ裬Уõģ
ڸ񶷽˵֮УУġ
սٺʦԶԶţûǰ˼ռҲУܲܰ˶ߣϾطҲս˽˵̣ɽ˭Թá
ҲǸĸˡʦٵǿһɣȻܹطʯ͸ŷľɴ˿ɼľ񾳽Ҳһܹ֪εĵزǰˣΪûаʣƺĳֵҸˡ
ϻ˵һǺһ£ڱ֮УҲܹѰҵС
˵֮䣬ѡ־ͳ˹
˴·ܲʺսͣҲܹ档
һ˵ĸ֣ǲܺ͸񶷽ѡֱģʲôʦȥҲҪᡣ
ΪȱϵͳԵѵҳʱ䡰֡۵ʵս£ʲء
ѡֺͰĸֱǾ˵Сˡ
ĸֲϵͳѵһΥҩִ֮Уɱ˱ȳԷˮ򵥡
˵Ը񣬵ǾԶԶѡˣһغϣѡ־Ҫ
սٺĵĿš
ѡֳɲǣ˾±һ·紵ʮգƺʱҪ䵽Ԩ֮ˤ
ƺһ㶼ţսٲûдо˿˵ǳһ
ɲǣѡֵѾǰ
ͻȻһת·һ˦·ͷ˳ȥǡðס
⿴£ʱлţҶһ̤գˤ
±ߴ򶷿ɱ̨Σ˺ܶࡣ
ɲ֮䣬Ѿռݵ˾ȻǰһˡȻ¡
ⷢһУΪԼҪˣɲ֮䣬ĴһƬհס
ʱ˻һ̣Ȼסץסֱۣ±ϣһ֣ͻȥʬ޴档
ˡˣգоŵǻ겻壬Ȼ죬죬ȥ˵ģ鼱֮£˵Ӣġ
˲ϲ˶ôڸΣյĵطҲٵԭ򡣡˵٩ţȵץסˣҲ±һ¡
ˣϷ棬ʧ֣ʧ㣬ǰɡս˳˵
Ŷ˿ˣֱһͰ¿ѣɽ¿ѣ׼˯ﲻ˯ĵطϷҲֵסױ˴񶼴ȥ
û¡սٿˣ˿غ·洩ŷǳ·滹˺ƤһĶƺԵסɱһֻӵ
ֲϣֻʵҲܹӵУҲ֪мõġ
˿սٶƤףɫ΢΢һֱһغ·ٴϣʱ仯ֳһйŷĴʦ
ķڹŴִ֮ת
ҲߣԵס䡣սٵ
ó˵ĻٶһЩҿûı붼ٽȻܹɽƽأɼܹ򶼼Ϊ˵á
ԡʦٵǸܺõ֮ءԷֳһǰ񡣡
˵ôô秵ġ˵Ҵغ·Ƕִˡеؼʱݲñ˴ţ¡
ǾͲ˼ˡʦٵҲе˽ҪʱطˮϼѣǵҪռһ£֮ҲԹʤһ֣˭ʤ˭ʤڴˣ뿪Σ
ŶЦˣܺãɣѧϰСҲߵһΣǶԶ
̫ƽˡʦæ
ôҿ㱳Ӧӡѵûģʵ
ǲǣ֣Ǿ̫۸ˡʦٵ
̫Դ˰ɡ仰ɫһ䣬ͻȻЦҵҪʲô£Ȼô
սֻһЦеĸĸһص㣬Լ˱֮󣬾ϲ꣬ȴԼĺܶ࣬ϰʦҲ⡣
ˣͱˡսǰԼĴ󱳰ǵͼ飬۵á
ʲô۵һͻȻһӸƺһ̥ըˣ˹Ѿսǰ
׷սٵͷ
ʵǵ֮һطһ𶯣ףżóȭսٿʼѧϰŹײȪүӵľ衣
ڣ˵׷֮ż֮ϣķ⣬Ҳڤ;в
ͬһ벻ͬҲͻر
Ҫķ
ķڤ룬⾳ͷǧ򻯣ʦ׿ڴ㣬Դ̣δܹ򣬱뻹ҪкֺܴԵ֡
һ׷߶
ƣֱ𵴣ɨգ峺
ս˲һʫǧﰣ
˼սٵͷ֮ʣҲûжֻ֣һ
ɲ֮䣬˵ľ֮ƺһһƺȫԣʱͣ˿С
˿һȴͣսϲһĵطûдȥ
ôȥ񶷼ҽк


596 һ Ұײɵ
ˣ
սٿǰȭͷֻҪһ䣬ͻϣ΢Ц³һ֡
˾Ȼˡ
һ߰˲±ϲס壬ûеȥԾǾ֡

ס֮ˣϳ˼֮ɫϾȻ˾֮ˣ˵УⲻܣǴ˵е߾硣
ʲô˵УսѡսЦЦͻȻһЦ˵߾Ҳԣйȭ߾磬ս
⻰Ƕ񶷼˵ġ
йȭ߾ս񶷼һ㶣սٺϷһֱƭ˵ĸоҾͲʲôսȻеôڸ֮УҪǿܺͼһ
˲䣬񶷼Ҳ˹ͬ򣬷ǳýԾսǰһȭ¡
սٶҲһ
ͨ
̾Ͱ񶷼ҹڵء
ˤڼӲʯϣ񶷼ʹ죬ûһ䣬͵׼ս
ˣ
ǰֹץס񶷼ҵļ򣬼ǰ
񶷼ҴԼ170ң絾ˣɴ˿ɼ˵־ж
㲻Ķ֣ҲĶ֣ǼҲһָͷġ˿սٵ
ûбҪɡʦٵʵǾи죬ʱǻǣбڻҪá
ȷ˵ǰãľУǵľ͸ʯ֮УͼУʯ֮͸ĸʲôʱûе־硣ҿǵľ磬²λ֮£ϣܹѡ
˵֮䣬һƬ֮λϣǰȥ˵˵
սٽӹƬдš嶷á
ͷƬ
Ҵλˡ˴񶷼ҷ뿪
ûɱˣûκɱʦٵĶʵս鼫ΪḻƺսҲ֪ôѵġ񶷵̨ѵôϺķӦΨ֮ſѵ񡣡
ѵк֣ܶʵɱɱˣսֻһֶѡսٵҾãҲһֵЧʵѵЧʵ£Σ̫һַոߣ͵Ϊ
Ҳô˵ʦٵͷͨ񾭴̼ⳡ˹ܵģ˶սʹΣԴͣЧʵĳ٣ҪʵĳҪһϵеҪ˵侳һɲǣɱˣ߱ɱ̼ɵĻѧӦԲģֵܹġҵһβɱǰȻ׼мΪҹδߣԺ֮вͣģֳ񾭼˷ܣƣڲɱ֮ʱͻȻһηľ磬ڲɱ֮󣬽ǿܣ־ú£ֿµȴ޷룬һĲɱָӲѭζν˵ǧ򻯣֡ģս֮У޷ͬܡ
ȷˡսٵͷЩĶмáʵҽϰУҲȡЩΪҵұμӵĲɱ٣ⱲҲȥɱֻн֮꣬ҵʵԲԡҲ֤˼άĿԡ
˼άܹͬܣͬĻѧӦܹĻǲǾ֤˼άĿԣԺоͳ׷ˡǰ˳ǲ̫ˣңһӲ֪˶ΣգŻı˼ά飬ܹдһˣͿԻҵľ飬ӶΪĸ֣ϵڷܣŬʲôôʦп
ǰ˳ĵһƸƽ޹ʾͿԻáǴɡѧϰ֪ʶʵҲǰ˲֪˶ѪŻģһ仰ѧˡΧ̫һ仰֪ʶ³ŵڵ׾١սٵĶϣܹɵľͻãĽһ嶼ûСʵйкܶȡ֮ҲɣҪһǹʦΪҳ˶ٿ࣬ͽһҪԶٿſѧɣһʲôԣ
ʦ⻰̵ͷ
ˣڿʼаɡսطԼУʦٲ֮ң
ʱ˿̣̫ɽɽ̺ڰֻ޴죬˷ǹںޣĿԶԶҵƻַǷԶɽУԵһЩ̺С
ɽ㺮ף˼䣬ɽµƻɺ쳾ɡɽƺ˼ϵŦ
ֻ֮£ʦٶȻˣ鼫ȷ
ô꣬ڰ֮пνʱʱ̶̿С۲ƣݺ£˼ɱҪֹͥ˱˺ھʵһ̶ÿС
ȻڣսپȻ޷ٶȳɳڲҪˣᱻսٱصжǰδеɡ
ɽۣ۲ܾɫҹ֮һֻл㱵״̬Ҳ֪˯˻û˯š
״̬֮£оԼٴλصСʱͨСһ飬⣬ԣˣûһ㸺ûڰ֮еɱ¾ÿ춼Եǻһˡ
һӵľԶ
롣
ֻо˰Ĳпᣬÿ춼ҪɱˣɱḶ́Ż֪ʵİжôãؽֵ֣ѪҪõö࣬ٿ˯һȾ
ʦСʱ򱻸֯ץѵ˯Ҫ͵ϮɱڻҲ֪Ǹʱ򾿾ôġ
ҲһҪսͨˣúö飬ͨԭ
ͨ˵ĸˡ
ڣл㱵ľ״̬֮£ڹԼСǰȣû˿ĲͶ
ͨ˿ƽȤӣԼ ΣգƺѾȫˡǰֹ
ոһգ긴һĹּʦٶԼ˭
ͻȻһ죬оǰŹ
۾ˡ
һֺɽۻɽۣԶӻӣԼ
ֻһζѡ
һΰǴ󸻴λ˳󣬲ͨ˵ѡʦվԳһԼĶսҲ۾


597 ֲȱ 
һΡ
ʦٿսٵ
Ҹɵġսٵͷϰ֣ԼһЩ͸ҹľͨƽӣ벻ϰСӾȻ˵ľգ˵ľκˣÿ춼֮Сܹ⣬ΪʲôϣҹƽˣҲףΪʲôܶﵽλȨ֮ʱȴЩǣŻƹͷɢǵˡ
Ķһ飿ʦٺȻʵڲ֪֮˯ˣξİš
ûսٵͷϰ֣кܸߣҲߣʵشĴ˺ȱСľСÿ춼ڵ̫֮ۻչǰʹ޷˿ķɡ˸֮֯󣬹ƽ˵ʵҲɲӦ֪ԼΪϵı׶ˣ޷׷飬ʱʱ̶̿ڽܶ飬Լ޼¡
ûʦ̾Ϣһϣҳ׷ˣڣҸоǰδеڣǰδеʱ˿̣ҲžԼǸˡǢһָоǳĺãͺҵĸ塣ˣôҵľûл
ʦ֪ԼЩ飬Ƿģڰ֮еĥͨ˿Գܵ˵ġ
ǿߣСӣҲ»
ĻΪʲôôߺѡˣֻʣһ˴ڣ
ûκλֲҵȱݡսٵҲݹҴϰľ֮Уһʵ죬ͬʱҲ֮У˺ڰĽ䣬ԭϣйʼ䲻ĵطֵطǼ˵а֮ξҶȺ⣬һȫµ̨סҲԲ࣬ڴ֮ǰҺʹսӦҪǿһЩڣ׵ƽˡֲһȱٵĶ
ȷսεľ񻥻УŸоϰʦٵĲףͬʱʦٴСһδεĲɱһδεǻУͺԼһģһ
սս֮УȱĲɱģⲻȭ޵УΪľʵ̫ˣյĶǲɱܹѧϰġ
ҶԵУһҵľӢģ־һңӹԹصսȻǵһӮһЩ
ǸӢĹǷ⽨ᣬӹĹȴ˹ҵִᣬô⽨̾ҪѹӢۣ־ɳҲûá
ȼѹ
ȼһ̶֮󣬺ܶǰνҪ߸
磬˹ܣ˵ʱ֮󣬹ϵġߵ¡֮Ҫɢ
Щṹ̬ԺĴʵ϶мãΪȺĴ˵ɵһ
ٴνҵ࣬ΪҿصҿЪһЪˡʦʮοεΪͻƾ磬ΪֹҸоǰδеɺ죬ҵľֶΣϵĻѧӦƺҲûеŨҵĳ̶ȡ
ǵһɱûô򵥡սٵҪʱĴĥǻָˣʹɼ᲻ɴݣûκ覴õĹ塣ϣ֮ˮĸ죬һΣϣ㻹ԭ֮УϿʼҲʼˡӴ֮㲻ߣݺ;ȫ޹أľ֮Уװȥûκ
ˡʦٵͷ
㳹׻ʵҪ־磬ԾϣǺܴ֮ѣһˮ롣˵ֵ࣬ȷսٵ֮ܶɣһһϦ͵顣ϲûбʲôصĶװߵøԶ
ȷϱĶ̫ˣҵѹӣʱʱ̵̿ѹѹϣǸλã²һ¾ͻÿʵ̫ˡʦٸп
Ǹ̫ءսٵ˵һĽ׶ΣҪһ¼
жãʦʡ
ԳʱСսٲû˵ʱ䣺ƬɽӴ֮Уҵľ״̬ãɽˮ˵أˣڶҵĻ֮ϰȤǿԾټҶǨ
費ͬ⡣ʦЦˣطС򣬲ȵǵǸSСϾԴУδչĿǣҲѡ˹ΧŨһЩ֮⣬ͨҽƶܲ
ǵǡսٵͷԺ˵
ҪټҰǨҸһׯ԰һɽ´ݹ
һߡ
ȻУУҡ
ҵߣһˣʮ߰꣬ոճ꣬νýʵ֮䣬ߣֳ˼Ϊݵ
ңǴͳвеģڸûС
񶷶̨ϣ񽲾죬Сƶ֮ԵǿһΪûпǵء
Ϊ̨ĵǹ̶ġ
ͳк֣ܶ͵ϣڹŴܣսɱǴģеͷŹҪעµΣܶͷŹΪûע£һˤ֮󣬱ý
ԴͳѵֶƽҪ󼫸ߡ
ֻҪٶȺͿˡ
Уô֪սʵ
ϣٸ˵һ˻Ǹˣǰδ֪̾϶㡣ҵ
٣ս׷Ǹˡ
ʵǵײ޵УײμУմʱ򣬾Ǵֳͦޣմѽѷ֣ɴ˿ɼ֮еĵλ
ţĿʾˡҲ˵ҵ֪١ţĸ׻֮ǰμͶ룬Ǿͻʱ򣬾ǱΪתȻЩеʱǱģΪԼϵĹ⻷ҵٵǸˣΪ߲˵ڴ£ʶȥѧں⴫硣ض嶷ã˺ܶӣ˵أǿķΧｨһܲ
ǻˡսЦˣУﾫӢʮ꣬Ϊ֮磬Ƶνҿ֮ɡ


598 ʱ ǱٷԹ
սѾ׷Ұļ󣬶ֶκǿ񾳽ǳͣԸоһЩڤڤ֮еĶ
ȻУȻͼȡŷľӡǡ־磬;һֿ˵ġ
һֳ׵ľ״̬ѾϢĺУȡԼĶ
ǵھŸ֮һ־磬ǳ
սپԼǰСӢۣΪϣ߸еﶼѾǾǿߣ벻ĸˣӵǿľ񾳽硣
νˡԵʮѣ嶷׹ݣʵ̥ںĩʱڵ嶷׵ߣֻҪ嶷ףͿ˵չΪʦַΪڣڣ֦ɢҶݻɣҵ׷Դͷ嶷׵
û׷ʵһּΪͶȻʵսԣԣ˵ʷ棬ԶԶеޣ٤ڴӡȵȷšսٵ׷ʢڱ䣬Ҫǵʵλ䣬ﲻûеõ洫ֻõһЩ֦ĩڣżҵľŹײҲڣǵõһЩϵشԼһЩ뷨޸ĳĹ򡣡
Եġҵͷʵ嶷׵һУһʱ³嶷׵ںиݣѾǵһСûֻ󱻲ܲʵǺҰĵġ
׷ٳڵ˽䣬ڱ䣬ʦĪٺһҲֻһп׷裬ϾγʱڣԾٳ֮оŵԿԻòĳɾ͡սٵҹۿ˺ܶѾ˽˶׷˼롣ǵȷкܶ˼룬ѧ˶ѧѧ棬ִҲδó
ÿʱгԽʱţǵ˼ҫǧ꣬ǧꡣҵͷλܹܲסһʱ䣬̵һУˣһЩ֣
Ҳԡսٵͷ
ʵҲܶ࣬ҪǷBУ÷ȽӴһоѧеҪ⡣
÷ڿѧ˼ǺƽƽѧоҪȫսõһЩ֪ʶٴݻۣ÷ġ
÷ڿѧǸţսٺһоض԰ڵٶһΡ
սڵܶ࣬ʵҲУѾˣ˰Ͻӻع֮⣬оѧʡ
˵Ҫɵġ
̵ѧҲֻдӦ
˳ʱԸϰֳ׷ɣΪˣȥ֮еĴˣعϰܹ̤ܲľ񾳽磬Ǿȫƾˡ
˧ӽ쿪ʼĽҪʵʵϰԿĳɼҷԸߵǸˡ
ȻУѧ
УҪÿ궼ΪɫѪҺܹ֤ʢ˥
õġ˧ͷ˫֮УԾɳŨŨĲΡ
ս̫ˣڸ񶷽磬û˵ôһˣܹǿȥ
쳤أսʡ
֪ǰҹһǾ쳤٣С׿νǻ켣åϰҲܹóںսٱԵʱʯҷ顣
ǸȤˣУǿҵԸս֪˻ߵøԶ
ˡ̾ϢһҿˣͼҵİӪУһҲûܹˣҲˣ쳤ҲеǱģеǾ޷ˡڲףҿѧУѧҵ֮󣬾ˣҲеľĸУҲǵ˹ͣʵҲǼ
֮һɢ޳縡Ƽ˭Ҳ֪ƮηԼҲ֪ʲôʱͷһ˾ͻı򡣡սٵͷҲ֪ԺԼᷢʲô顣
Ҫпˡʦٵս٣ɽһúõ˼һʱ䣬ѵõİ徻
սٵͷϰִʱ˿ˣҪһʱúõ顣
£սٺɽˣ˧
˧ɽʱͻȻӿڴ֮óһڲԼ۾ϣȻʼߡ
᫵ɽ·еʱ߶£۾ȻҲܹȵɣٶû˿
ȻҲǡͷ֮ͬʱͻȸԾ衣
ͷѣʵһķÿ˸Լ۲ķԼĹ
һˣֻаͰѧϰһЩ̶е书һ磬ܹѹԼģڲͬѧ
Ȼ˧Ѿ־硣
սٵȻҲϡ棬Ϊҿеˣˣ㹦ûУҲ̫ûˡ
һ·ɽ˧ʱʱ̰̿Լľ֮У⵹ս˵Լ
ԼڶǰУҲˡ
ˣһ԰ܲľ
Уѵ֮У˧ŰԼŵĺڲժȻʼɳ
ɳǾͣٹƤһְҵѡֶѴ򶯣˧Ҵ֮£ɳ֦ʱᱻ򱬡
Ѿ缶ĸѡ֣ǹǰʮְҵѡֶٶȻб
ҵٶȱдĿûУ˧֮ͻȻһţɳûεֹ޴죬产ˡ
ս֪ǹԼǰչܺͱ
˧սܹԼĽ
ֻһߺЦĹۿţ˧ɳſڣ֮ŷǱߵļЭԱҪǰУн֮Ҳʵǳǿˣвȱ缶ĸ񶷺֣ȻǽڲȦӰǳ֮˧УĴ֮һһҪʤĻУԴˣʻԺҲۣУÿ궼ҪĲ彻һ䲻ãһκһͻ½Ҳһε顣
սٺУڵ
ǳ֮ȻΡ
ٶȵȻԴսߵ˧ߣļ鼡⣬ַͨƽͺƽķɰĦ
˧Ҳûиоʲô֮
ɳԣսپ˼֡
˧üôսװŪһۣҳͷ
ųžɳһ߳
ڸոշɲǣȻоԼȻȿܣһ˷ܼ
飡
ȳȥɳϣɳȻһѡ
һĻԼˡ


599  ǧаʽԴ
ҵıôôࣿ˧һղŵһĻԾɾ
ϸϸƷζ֮£һЩͬѰ֮
սϵļ鼡⣬Ĺؼ㣬ɼսٶ˶ļյ÷ǳ͸֪һȭһȴȫļ⾿ôġ
ңȵɲǣĪĿټش󱬷ȫͨ˴һ첻µز£ȭͻĸо
ָо죬ӶζԼҲ֪
֮ܶڸղһ֮䣬ȫȫĳˮƽӡ
Լô꣬ûн״̬
Ҳ֪״̬Ҫһ״̬֮󣬼൱ڼٴεĿ
ܹδζ״̬ǹԿһǧ
ͺúõĸѧϰɡЦЦľҸ࣬İν֮Уսʤ񶷽һЩСûʲô⡣
˵֮뿪
㵽ôģ˧ʱսࡣ
ԼǱܵķӣҲǼѣӷǳ񣬱Ȼǿ󡣡սٵ磬ĵ5ͨ˵ĵֻ1ˮƽӵʱʵԵ78ֻ㵽10ѡ
֪ˮƽӡ˧ͷ˳ˮƽӵԭʲô
ĽծӸܸˡսٵʵĽծܹʹþԷչֻǲܹȶѡҲ͸֧֮УڷڼشƽʱԱĻѧʽڣһܵϵļĻѧӦͬʱͿԴţԼŵ򵥵Ӿζˣͣһ󣬾Ͳˡԭܵź֮ȸķӦѰ䣬޷ʱ򣬾Ϳʼ֮дǷ֣Ƿ֮ԶᷢѧӦֽ֬תΪǷ֮֬󣬾Ϳʼֽ⼡⡣ֽ⼡һزԼԼˣҲԶˡ
ˣǵҪôܹҸղһȵľ磬ֱͶ̬УҸղŵˮƽӣһλԣǱˣ᲻ˣ⣬ղŵʲô̼ҵ̼״̬ҪôҴߣңŭգһСо˷ܼҩ̼ղʲôûиɣҲûиоԼϵǿҴ̼ͻȻ޵ˮƽ⣬ϣҽһ¡˧΢˼һ£ʳ⡣
˼άݡ
ҪеݡսٵͷղŲļޣļ޻ޣٸһͻˣòʧղֱѵ˵ǡôʱܹ⣬ǾĴԴϢ̼ĸйٴ̼˷ܼҩ̼ҪȽö֮࣬ҵĴϢһֵȨޡ
һȨޣ˧ˡ
ԼȨʵ̫ͼˣ˵ڻĸƣĻѧӦ޷ơսڿ˧ʵ͵һ̨ǳڿ͵ƿ
ͬǳƼͬն
˵Ѿɿƻˡ˧ͻȻսЩǽƭӣҲ˵ĶΪһϣһʵΡѵҵĻô
ԣҳְɡսٵͷ
¡
˧һȭ
ֱȭȭǳ򵥣ֱڹ
˧ƽʱõǴͳ򵥵ȭ
ȭսϡ
սͻȻ̧֣Ը첲ס˧֣Ȼ˳ǰһţ̤֮ƣ˧ߣͻȻһڡ
ણ
˧˾ͱ˦˳ȥ
䵽ϣһ֮ѸվǴͳ֮С¿ܲŹۣΪʵãڼµ֮˹Ѹվ
̨ϺܹõõڽͷŹ֮мΪʵá
˧ûٲμӹ͵ĶŹ
վ֮սٲûнһ֣ǵζ
ţͷ˧Ҳѧй򡣡
֪㻹óսٵͷѵͶԿóóĴͳʽԼţͷͻɽԳ׹ЩʽʵЩʽǳ֮ãҲʵãɱ̨̫ʺϣΣȴܹջ񵽴ЧѵСʱԸ㣿óʽҸʩչѧϰеļ
ãҲ뿴Щʲô仯˧ʱЩڴͻɽҽ
ԡ
սٵͷ
˧ʱԴ
ڡͻɽһмΪϤλ㣬ҪôҪô⣬ηǱ۾ܹ
սһͻɽʱֻоҰȷƴӻ
֮ƽķ壬Ȼһ£սһ֮䣬ַ˳ȥˤڵء
һеļ˧ϸϸ˼ð׺һдң
û⡣սһ׺׵˧ߡ
˧æˣսٵ˫չסȻϥһ
飡
һ¶ĶӣʱȫΣ㶼鴤
ڵİ׺ֶΣڸ֮к§ϥЩơ
⵽ô£ٶҲǺܿ죬ҿԿüš˧Ǻܿվ֮ٴ˼
ʱѾ֪սٴСһ
Ǽϵϸ΢𡣡սٵץסսһ»кܴȱݣڱҹɱ
˧һߵһɳǰٴȫ߳һš
һŵûиղһ´ˣֻʹþɳҡβѣܹɳ
ô£ҵȥˣ˧ȻЩ֡
һֱ״̬սЦˣʲôأҾ㼸¼⣬ܹͻͽȻһֱ״̬
ת˧Щʧβܹһֱ״̬
ܼ򵥣һ㾭Եı״̬ȻϤûҵ£ܹ̬ˡսٵ
һ˧ȲҪٴθԼֱ
帴˱Ƚϴڶʱڲٱͻˣֱڵ״̬һֻܹΣȸλָܣ壬Ѫ֫嶯㻺ϰСʱֱܹٴһս˵֮䣬˼ΪĶ˫Բƣƺ̫ȭ֮е֣Ҹƣ³û˿սС


600 У ϸˮ⾳
̫ͨȭʲôͬ
˧սٵȭˮƣȻһ£Ŵ˼ɽˮ֮䣬ڸơ
ȻͬȭȫѪƽ飬սٵȭ֮ʱ˿˿þֻƾһƯ嶼ԶƮˮϣ沨ڽлˮľ˷ɣƽڽϣ˿Ҳܹ˿ĻţܹƯڽϣŲĻָܹˮΣ϶еİɡ
ԭˡ
ôһ˵˧ͳ׶ˣеľ顣
СʱľһںӾͻȻˣãԽĻţԽԽ³һᣬʲôܣڽϣȻƯȻ˯ˡ͵˰ߣûбָоζһѾ˧Сʱܶ顣
ã־飬Ǿ͸ܹȭ⾳սٵͷͰڽ˯ָоٶһӾľʱ֣֮ʱһзɣƾȴܹǴˣԾɰ̩ɽ˯˾磬ȭǲ
ôһ˵ȷ̺С˧Ŀһԡ
˵֮䣬սٵƺͶʼ˶
ʼʱһ˿ɬؾȻҵСʱָо˯ڽϲں
ʮ֮˧Ȼ˯ˣƽȣֻĶҵƮź
ҲǸţȻôͽ״̬սٵͷӷǳͨˣһӶ޷еܣСʱȻû־ĻȥϳһξͺˡϸϸᣬͿɡ
˧״̬һСʱͻȻ۾Լ¾ޱȵڡ
Ǵĵڸо
̫ˡ˧սټֱͶأǴ泹ˣҸоѾָ˾ǲӦٶȱˣܹܲδ߶̶ֳȵı
ڵľԵһزսҡҡͷ㾫ٴһЩ˼άƿظһЩܹ㡣Ȼھȥ˼룬ᶯҡ񡣡
սȻڽ˧ʵϣҲ˧ʵ飬˧Ҳһʵ
˵ݻۣ˹СҲѲɼݣ΢⾳ֻ˲ſᡣ
սԺŨңѾϰʦٵ˾У𽥵Ҳ˲˶ϵľݡ
ϰֿνǰһʹϣ˰ĳĻ;״̬
սٻϰʦٵ֮ѾʹԶˡ
ңϰֵļ֮Уʲôˣ·̣Ҳһһսٵо֮С
սѧо˵µһҲǰˡ
ֻ׵ܣҵǰķ򣬶ңǰķƺȷġ
ֱɡ˧սٵ
ע㣬ٰɳˣҲ˷ǮսЦЦβûа˧⣬ͻȻϬ
սϬɲǣ˧ƺԼӿ޾ľټر͵һȭ
ણ
ָɳˡ
սЦҡҡͷ
ˬ졣˧ˤһԼֱֻۣоһȫܶطЩ飬֪һȭһ͸֧˲ܡ
㲻ܹٽбʽѵˡսٵԵΪ¿ȥóԵĵһ£˪Ǳߵ˽˵̲ͺܲҸƼˡ
ʵʱ˧õע߷һЩʵҵҩ޸񾭣޸⣬һЩ߲＼
УûսԼҲûУֻʵ֮вܹãЩҩֵһ˾Ǽʮ𣬸ûжĴڡ
ûа취飬û֮£õнѽĳɱͣҲսٵо֮һ
˧֮ҪʼˣûаաʱһȺ˴ѵС
Ⱥ˶УѧˣŶ̿㣬Űӣһ¡ѵǳɫĸߡ
УѧûߣǵѵϿᣬͨѧÿѵܴϲס׸⡣
սٷ֣УѧʱǰԼѧϰʱҪ߳һأѵĸĽ
Ⱥѧһͷѵľɳ
Ƕ𾪲С˧ģʵʲôʱôǿˣ
У˸ѵ£ʵһЩ˧æҽľˣμ̨ǲˡ
ⶼʤ˶ʮೡˣǻû˿ֹ쳤Ҳڣʢѹȥ˰һѧǳˬĴ˵š
ͬʱЩڴս٣Ľôôᡣģͽôһ㱬ôࣿ
û˧ոҪ˵սֹˡ
սٶЩ˵Уʱ䵱һ½Ľɫѣν̣ˣС̨ǰǲǽһЩ
սٶУС̨ǳмĵһͰ𣬾õģһѧھȻ̨׬˽ӽʮǮʱǸѧ˵˵ľ޿ò׬Уѧϰѧ֮νǷǳ׾ݣȻС̨׬Ǯ˻ȥ
ǵһʾ޿սĿеλãڼʮڶҪҪ
ȻսʵûмʮڣԼ˽˲Ʋ٣ʵȻܶ࣬ҲڵʵͶʣǩŽȥġ
һʾ޴ĻѣսڵǮԶԶ
ⶫҲòһսʹӦС٣ڹŪһأԹĳתڶҲսԼҪо
ûгĵĻսƾԼԵоһǧҲʲôͻԵĽչ
սٷǳȱǮ
ͲС̨ˣͶעʽ˹Ȩ˽֪ȣÿֱȨںܶƽ̨˰Ȩ֪ȼߣⶼǰǱר޵Ĵר̨أǰ˺ü˧ΪսٽͣңͶѾУעһʽ͹ԴͰװԴѧУĶ»ϯλУѸߣ˵׼ؼŵһ˻Уְλ
ʲôսüͷһ塣
ⲻһС顣
У˵طľ񣬶ҲϢϢأطѾ˲֮Եÿطк鷢طľ񾳽綼һУռˣ¶طĸҲƻӰ쵽սԺ
Ȼս˵ҲǺҪ׶ϿɵĹܸı䡣


601 Ф С̨Ѹ
Ͷʲôţƺ³һʱȻУսҲûôעҵ飬֪Ȼôһǿ
˵У鷱࣬ҾߣϾҲʱӦȥһЩ
УѾʻˣҪǢ̸⣬Ҽÿ춼ҪȥǲСĸ
ֻһֱûҵĴˡ
ҪӣǹʶǣæĵӰӹ棬ӪԼӰӹ˾
ҪǣӺѹסš
Ϊ˵ľ綼ûеοУ죿
Ҫ֪Уз磬ȫΪУȥ̸⣬ܶý嶼ţеĳϿ϶ҪȻ£һʧܣǿ¾һӵ
ؼֱԻز٣ΪУľǹơ
սٿҪΪУУٶҪʵſסŲչ
ǣȫ綼ҲοܹһزˣǴۣܣôܽУҪ̲Уࡣ
ȻϢսٻǲɫ˵Уˣǹ㣬Уı䶯ʵ޹أһЩ飬ô϶⣬Ͼ˶ԷĶҲ١
˵ˣͶܹУӦͬ˵ġ
ǰҲС̨˧֪սһ˲ô⡣
ǰˡսٵȥɡ
ҲҪϳ˧ϲǿ϶ԺɨȫЩְҵ񶷼Ҳǵָ֮ɻ𡣡
˧ϣսٴչ
˧սٵôߣһȺѧΪš
߰߰ɡ¾ѧߥսȥ̨ڵĽܸߣֻҪ΢б£ܹʤڹĺܶ罻ýϾͿԳΪˣֲܶͻ߼ȥнˮǳ
սֻЦŲش
һм˵Զ޵ľݡ
Ȼɽ˺ףŮ϶˷ܣִ˵ƺǳһļɢأǻ֮硣
ڹִŵȷ˾塣սٸ̾
̫ˣѵĿְҵĶȲϡ˧ֻǺܶûҵȷѧϰķѣһǻװ˷ѵˡУкܶഫͳĽʵսϰھ򣬶ഴ£ѾһЩûļ·˳
ҪǽԺ󣬴ͳԱΪûʵսʮʱ䣬ʦҲҵమãǿһݵģҲְҵԶҪְҵ׳ݻĽʵսſԷ󡣡һѧӿڡ
ǲ˶ʶ⡣սٵͷ˵򵥣ʵϷǳѣطѾ˹񳱣ǰһЩȽĸ񶷼ݽҲԵõ֤ö֮ʺ͸ˮƽ
һغĻشʹ
ڱܷ㡣˧ͳֻֻҪУAPPעһ£ͿԱˣźţɨȴŶսͿˣսϣԶ㣬APP˻֮Уʱ֡
ҼǵǰҪȡƱսЦЦȥһ°ɡ
Ʊ˹ϯС
зΪгм߼
һЩ߱սммְҵ˶Ա߼ʡ͹Ҽ˶Ա
ྵͷֱԼǰʱ࣬Ҳϵࡣ
սٿȻǸ߼
ֶС
߼ۿҲ࣬רҵĸ񶷼ҡ
ظ񶷾ֲľӢеʱҲ￴һ̨һ¡
ʤˡֳһ塣
սپͿ̨һѡ֣дͷؿһƽƺƽͷ˵ĸо졣
Уͷ񶷼Ұˡ
Ҫ֪У̨ˮƽԽԽߣѾΪ˹ˮƽߵı֮һ
ؼǳˮƽ֮⣬ӴĹڻ
ҵˮƽôոջǹҼְҵѡ֣ȼȫڰ˵ļʱս߶һˣ˪
ҵˮƽǳ֮ߣ쵽ڰ˸оˣҷ֪ ٴβɱӦòǸ񶷽ˡսٵˣͨĹҶѡôĶ֣Ϊʲôμ̨ﶼǾͷ
߸еڰǡ塱λܸߣһǼʮ𵽰̨Ȼ׬Ҳ࣬ͰͲԶˡ
սٿó˫ãؿƽİңڵķ֮¡
ͷۻһЩﶢﲻϡ档˪⻹ǴҪģҪУҪˣµУѡ֪ô
֪սٵ
ͶʱһˣУ̸һ֮УʹӦԼȥȫȨУԺ飬׾ͽнˡ˪̾ϢһУ֪ȥδӣ㵱Уͺˣ϶ѹס档
ÿôʵٸߣҲܷ˰ɡսٵҵ̫ˡ
ǵǡˬվУλʵҲΪѣҲһӰˣӰˣ40£סˣҲܹ̫ϣսӵмߵˮƽٹ20꣬ԲˣУôܵȶʮꣿ
յУҲܰУĹȨóȥսٵӺʲô飬ץס˰ѱòУĿȨó
µòӺڹ˴顣ΪΥԼִ˶ŹҪĿ˻Ҫꡣˬ̾Ϣһ
Ҿ֪սٵͷӺСһ˳ҹͣˣԽӯ֮£²λͻֽҪͱҪˣſԶֻ
أ⼸ĳ꣬ԶԶӺ˵ġ˪ʡ
Ҳн١սٵʵ͸ӦˣνˡҲҵһЩᡣ
ⷽҿҲԶҼֹͶʵ˽Уľ߲㣬ʹǵ׶ֳ׶ʧѧУҪĲ䣬סԹκμ壬طҪʢҪãȻѼطӵټ䡣һ֪ʷйһֵʱ˾ӵĺ˺͵ͻܵвǽãӵȫ䣬Ȼѧȥ˿ֵҿɲϣ鷢Уϡ˪һ黳ˡ


602  Ļ
ʲôʱһҪУǸˣ˺εºܣԵУУְλսپԼбҪˡ
㿴Ͷʵĸѡϳˡ˪ָŸո̨һ˵
Ǹոʮĸѡ֣۷嵱֮ʱüƺǳӢ䲻˵һֺɨǧơ
··Щ˶ʵʺϸ񶷣ˡ
԰ңֻ΢΢ͷչ˽
̨죬ûʲôϻʱҲûȭҪ߰˸غϣȡʤĳ档
Ϊ죬ԸǿʵҲʵս
ȫ·һ𣬺һ͵ļ˳ȥһڱµЧ
һ֮˹
¹ȭͷ
ȭһ壬ͷ·Ų̨̤ƺҪѣɽ
̤
飡
˵ȭǰδеĸңͣսеǰƽ
սٿ˺ֵܶȭη巽棬˵־Ϊ⡣
Ǵ˼άǻѪ⣬սټҪΪǸˣƽ˿ܣİ־Ҳ֪ôġ
ȭ
ţ
⣡
ϥ
ƺн𵴡
ˡ
һϥ˰ҵϣҾȻֵסһ±ȥ
˺ܾõİңһӲӡ
ǰ󱻺ƣӵʱ䡣
ڼʵʵڴ֮£ȴȫѹѪ֮ôֵܹס
书˪ˣͶߵʵôѵģȭ࣬˫ԲͨѵܹѵóģҲǿɱ¾ܹȡơ
ûҶЩ⡣սٵͷǰ粫ɱ촦ȷѪ֮УõȭҲ䣬пѡԴ򲻳ôٱѪ⣬ֻиһȭ⵽ɵģҵоһ¡Ͷʱǵ֮
ǵȻܹУˣô򵥣˪
ʤʱ̨Ѿʤ
̨Ҳû˵ʲôĻÿȥҲ졣
̨ˮƽԽԽˡսٿ뿪ıӰ¾񶷹ھ̨ϣҲδػӮ
ҪҪ̨һ棿˪ʡ
û塣սٰڰ֡
ҴȥУٰϸһ°ɡ˪顣
ûбҪֱӼǸУͿԡսٿ˪ң϶Ϊ飬ѹһѹǸˡʵ޼£ΪɱҲֹУһҪһ£ϣҾͿԿ˿۾뢡
Ǹ߰ɡ˪æͶʵ˻ϣһ칫¥Ҫʱפˡ
սٵͷ˪߳ݣ첽ߣܿͿһͷһ칫¥
칫¥޽ͨͨҲûκνˮζ
˲𡣡սٿ칫¥
ʲô˲ûκεķˮԣλͨͨҲʮͨ
˵ȫϷˮİ칫¥ˣ֮˿Цܶˮʦ˵칫˸չ˪
أսʡ
ؼʮضʢУͱˡûп˿ơ˪̾Ϣ
ˣ˵ʱ˺͡ĽﶼˮΨǲ˵ǲǲмΪ֮ΪԼ־ȫʱӵսٵ˿죬µأ񡣴ȭ֮оͿԿóǷڵĴƺֵۣ磬Ǹɽӣ̫øƽƹȥ
ǾȻִ̺ƣ˪
û̲УҲԦסսٺ˪칫¥ǰ棬þ˸ղսʤҵ
˪ޱ飺ʲô
˵ܲ
Ѿ֪˪ؼŵ˺е⡣
ʵؼУҲץסӺ˵ݺӺ
ȻӺҲϵԭ֮һ
̸һ¡ˬ˵ʵڻҪУҪУ»Աȫͬ⣬ҪȻЩУ˾Բ
ⲻġؼҲǸ
սҲóʵﶼԳưһ
˪ĻпУλõ˾
ԿԼҲʮͷǸո꣬;񾳽綼۷塣
νǡʮ󡱾ˡ
֪Լ·ôߣûκεɻ
ñֶҪУΪԳɹ˪Цš
߲ߣû˵ʲôĻҲ˪⣬Ըֱѹȥڸһ־֮£ǷƶͳͳΪĩ
Ҳһּˣ֯Ҵ߸Ӽˡ
Ϊ֯ʾǽ֮ϣҲܿ죬ûʵǿ¥
Ͷʵȴͬǵӽչıʡ
һ·ôء
ΪĹ޵УսЦЦǰУȻʲô͵ҵţҲûжʲоֵԲͨ˿Եġ׶֮أҲδؿ
ϻһŲһ̤͵սǰǹɸϢֹ
սٿҲ΢һͰĹ⿪ˡ
͵תᣬҪ׼ǿҵֶΣսٿٻ
ڴʱſڴס֣
ͣ˰С
һӴſ߳òЩƣϣӵĲ赲
ޱͦΣһĸ߲ʣ֮ߣɵá
ĵ˪սٵҲԺҪΪУУǸˡ㿴Ρ
أɶơսٵ˷ˮԴأ󺣡Ƿˮ֮Դͷҵ֪ΪʲôˮˣΪԼˮԴͷеķˮԴҡ
ûͽء˪
˪ս˵֮䣬ؾǰûֳʲôƣֻǵͷλΣ
ԡսٵͷ
˾͸ؽ칫¥֮С
칫¥װҲܼ򵥣˵ûʲôװޣ̸˿ĳԻͶǸûʵƭӹ˾
ҲŽС
ߵԼİ칫кսٺ˪£һھ͵Ϊغ֣˭ռݴƣ


603 ɽΪ 
̫ңԶˡսٵ֮еɽֻǶ񻰵֮У͸ǵ˵ˣ磬ǹ֮׶
ΪԴͷɽɽˡصһӦס
ˣǲҪν⡣˪ֱӰڰ֣أñɵֶλУĹɷݣ㣬ؼŲƴ֣ҪССһУʲôã
Уڸҵ˵ȷǲһᣬ̺һЩӰδĲ֣ȴǷǳҪЦЦûΪ˪ָŭˣ˪ң϶Ϊĳֱ£ղҶӶҲˣҶӴ˴ᳬһУȴ˹ȥɴ˿ɼʵҲȻǳ͡
ۣ˪Цһ
΢֪սٵϸġ
ǿδʱѧĳԶĲְɡսٵΪһͶˣ̽УʱİձҪҵȷķڽʮʮʱ֮У˹ܺͻ˵ʱʱʵΪ˸ѧΪ̵档ˣʼҪߵ׷·ȥڵУʵѿ綼㲻ϣǱ޴չȥпʮ֮󣬲һ򵥵Уǳ൮ҡ
벻Ȼд˼ء֮дͣУڻǸѡֵѧУѾʼ˸ı䣬òɼݣʱоȹĶʮ꣬϶Ϊ޷ʥءҾ绹㲻Ҳ޷ʹУˣǿ԰УʮȫءЩ˵Ҳδضáҵͽܰɣܹ̳ͽҲ㲻ˡ
Ĳ֪˭˪ͻȻЦˣЦ̺顣
Ŷ˭˪ôЦصɫʱ࣬´ս١
ڵս٣ѾǾܹôģͬΪࡱ򲻿ܿľ񾳽ʡ
أ֪ǿղ˵лſУľ磬ľ粻㿴ǰˣʲô磿˪ʡ
ʲô硣ͻȻȥˣղûаſ£ڵװģ
¡
̤һ棬¥嶼㱻ֱ̤һͻζ֮Уȭͷƿսǰ
زûֹ
Թۡ
ણ
ͻȻһٶѾ۾ܹ׽ļޣĤܹӰ졣
ͷ˳ȥֱӱǽϣ۾ɵþ޴ƺţͻ˹ȥ
۵˪Ц
ৣ
վ
һվƶȻͬ˪ֻоǰһڣѾˣȡ֮Ⱥɽ߽磬ΪȺɽ֮ף֮Դ
Ⱥɽѹȹ˪˲Ҫȥ
ȥʱսһƣʱѹͷѾǼȺȻ
ڸղ̸֮䣬غһ׾ݵˣûκεͨ˿ˣһͻΡ룬ѹ֣Ҳ֪ƾôѵġ
սŲͷһСˣϣȻʿȻܹԾأȡɽ֮ΪԼľĸ˼֮Թ
㾿ʲôˣؿսԼѹ֮£ȻŲ٩٩̸ݾ񾳽ҶԶԶսٲҵĵˡ
ҵľ綼ԶԶûˣοͽܣ
Թ֮ɽΪڤģΪͼɽ̩ɽɽɽɽΪڤ룬ȡУʾΪԼһһӳϣܹ֮ѹаħȻĲأǵӴҲܲɺȻ֮⣿սټûлشԼ˭
һоʹҶӣֹν񡣲ҵҪ㾿жٽʾս٣վɣҹ֡
ˣ㲻ӭһôҪֵʱһ洫˽űƿˡ
ϵϢû˿ͣŽǸѹȹȥ
˶Ȼһ˺ſ
Ȼ㣿˿ս٣Ҳһ
սٿ˾ȻɽϿǸ׷ˣе嶷׹ݡ
˾Ȼѡ
սٴҵĿе֪š١١
΢ɨһ칫ʱ׷ʲô飬ǰȥĦ£ͨѪִӿڴȡһСƿӣ֮˼£һ¾۾͵վͲġ
ˣ㲻Ķ֡ٶصҲﻢˣ֪ĵϸҲֶ֣Ҳ
ŶԼϵƣǶ֣ʤΣ
˵㲻šٶص񻹲ţϾȻ˽ƾһ񣬾ͿйΪУ顣֮Ҫ˵һ£һ£ȴû뵽Ȼ˳ͻüʱȻһӢҪ
𣿡Цһ£ҵҪֶΡ
ˡٶսٵһӣҪͻʲô̸ô˵Ҳ޼¡
սЦˣν֪ҪУУУְλǰܹܲΡ
۲ţƣֵȷǽҵĲѡٵҲ֮УȻʢ̺ɽ˥֮⣬ûǿʹ֮һͻ˥ܡ֮ˮۣˡУҲˣݹ£ֻһ˿ɵ˴Ρ
УԣܹҸšսٵΣ׶ֲܹ
ܹսʤңҴӦֺηһЦԲ˵ġ
Ȼˣ٣֤˰ɡսվ
ʱԴ
սˡ
شһӶɢĲȫˡ
һ֮ˡ
սһԾ
Ʊ֪׺˶ٱ
һ㿪ñ
սҲûܣ۾ûգһ¡


604  ȭ
飡
սٵһ̧סһȭ˿Ҳûл֣ؽĽ
ȻܹɽһȭȻһգڸղŵĴ֮£ȻûȫҲ˿Խӵ
Ȼˣ˫Ŀסս٣ڶȰθߣͣţһ»Ӿ춯ء
սٱɢƺսں֮Ȳ衣
ϲˡ
صǸһЩϲ
صȭ֮⾳˸ѹ֮⣬һɽѹ֮Դˮ֮
ҪκηˮΪˮԼġ
ִʵɡ
ȭ⾳֮УԽԽǿΪ̫ĶȱʵԿȫòܹеľȡ侫
磬̫ޱߣʱʱ̶̿ڷӹȣܹ̫ľԼľ֮УôϾ޵УɨһС
ǳ֮ѣΪ̫̫ңԶ֪Ǹʲô·һʯǰһɽһʵڣȡ⾳ǳס
ʷϣʵвɼ¾С
ʵɼ¾֮ʲôʵԵԱս֮Уþ໥ӶһʳٴĽɳתΪϵǿ׳
˹۴󺣣ؿƣ鰲ݣ󽭳ˮѪȡЩ彡ԭ
Ŵ֮ˣɣУУ̬֮д֮ⱾǺѵһ飬˵뾫Ҫͷŵȫ壬ˡ
սʵٿϰȭʱ򣬾Ѿ֪ˣѾ˹۲κһ֣ܹ̾ȡ񾫻ΪԼ֮ز
ǰȻ죬ľȭҲͬһ㡣У־磬ԲһһϦܹɵģҪʱȥɽ̤ɽ壬Ѱ۲˵ĸ໥ڣѩʯˮƣç֮ƣԴͷڴɡ
еľٶҪʮʱ䡣
սٲûֱӻأཻ֣ľеĲ򾿾ʲô˳Ըһݣȡʮ̤صĸ
ͺдģһճ
̤صĸսپ֮еĸӷḻʵҲ̬֮һ
ʵⲻȡҲͶȡɣһѧϰıҪ̡
ɰټ֮
ˣ
ٴνˣĽŲƮᣬʵΪأһ֮䣬ֱƺ˺ܶ౶ȵȭͷսؿڣͻȻһ䣬ȻΪȭֱȡսٵϣУ·
ư֮£սٸ޷˺ܡ
һȭȭĹУ˪٣ƺɽͻȻ֮ʳΪƺΪΪ
ȭ˫ܻǧ˥˥ǿˣ̺ĵģԡ
ڣؾȻԵĶȭ֮У̺˥֮࣬ƺҪʢ˥֮ܡ
һؿ¾ǺսһΪࡣ
صľ絽˵زƾΪУУְλ㹻ˣҾԿԷƽУ̤˴ϱ׷Դʷʷе˥֤ˮʢ˥ӡ֤óһֽۣ˼Ϊĸ򣬲ܹд˾񾳽磬⻹˵Ƕ˶ѧ⼫Ϊ񣬷׼ϸ΢¾Ȼˡ
սȭ֮УӵеĹ̡
̤أٴ̤鳤ƺӣ룬;ĳУоĵʷǨ˼Ž񣬶Աȳؽơ
Ⱥ˥ڵ
ȭսҲӵ
սҲû˿ãҲǵָ񵲣ͨͨƽ֮ͨе̧֣£û˿κθӵ⾳ȫƾ豾ܡ
ôȻһ̧֣סȭ
ƺ嫵һȭȻͱսƽĸ
սٻǵ֣ضԵ֮䣬սʼնǵֶԵУڽ֮ǼΪԿġ
⡭۹Ϊսƽһθ֮УͿ˥Ϊͨǭװնոһգ긴һļ˵ļͲΣƽİգأǰһ㣬΢СȴǿĻ
СȻʯѹסԾܹʯʯͷ
սٵĸ񵲣̺ͨƽİּ͵ǧ˥ߡ
СĶʱ֮УҲԱǿ
սͨȭ⾳׳ƣȻ·磬ٶսٵٴμһ㡣
ȻҵֶҵŭգҲûǰսһȭΣԾûпԼôεģսٵǴԼĸط
ľ۲ȫֲûʲôơ
;˺ܳʱľ۲ѵԼľһ̨Ϊ׼ɨˣκβ䣬Ľ׶֪
һּΪѵ
Һʹ˵ĲȻ֮ҴСѵ֪˶ٿ࣬ҲûаиܵҲ˵ѵôĲô޴󣿡ΪһĪĶʻԽԽʢ
һɲǣؿʼ
ȭס仯ͻȻһ壬⣬ɱӪж̱ӡ
ԽԽǿûΪܵ赲˥Ǽеս༤ضʱв廯ѧӦһ¾ͱˡ
¡
ը֮£սٻǵֶԵУϰ΢ζָſİȥ£ÿһ¶׼İ֮ϡ
ǹڵڱսٰ֮ƺȫݵ˽ȥʱͱ
ضʱʱһæˡ
սҲȥ׷
زûٶ֣ǿսٵƣΪʩչ
ֶΣѾˡ
ΪһʲôС˵еǴ󷨣ˣʵһöѣʹʶ˷Ϊȫ߶ѡսٵʵ̫ȭĵ֮ҲУֻһ˺ʩչ
ֻõ֣ǲ̫СˡƺڴĦսٵθ񵲡
ιѾԼųɵı¶ʩչˣֻһЩƴɱûд߶սŲûƶһ£ʱѾ֪սٵΪԼ֮ϣôţһ˵ʵȻ֮ߣҲߵ̫ˡ


605  ƺ
㣬죬ˡսǵ֣һֱֻں棬ȴصĽ
ãⱲӣûпֿսʤҵˣ쵹Ҫܷдʵϳ˼ΪصɫһƺҪ֮е֮С
һڳ˶һָоǾеˣԼһ㣬ʱһϢĸо
Ҳ֪Ļá
սٵȻ֪ɵһֻþ˾ٺҲܰ칫еһ³ߡ
ܹҲһϢ
Ҳ˵ǵΪԼҪϢˣϣȷͻϢףȱֱ
Ҳ˵һͨˣΪûе߸еˣͻϢ
ֹսڣǺţˡ
ϵŪѾڹ
ھ羳缫ߵǰͨľһ㣬Ҫʲô͸ʲô
ƾһֹصľѾĴ֮ϣҲ֪ôѵģʲôƼ֧š
ǿȥٶ˪
óôһҪ߶Լɱˡ
Ҳóȥսٵ˵һ䣬ͻȻһƺ֮ɵһ֮ȫ˳
ս
һǽһǳ
ս֮䣬ڳеֻоֻˣȫһжʣ칫֮ƺһ״̬˶ȫˬеķﶼעϴÿ˶ˬûκεĲʡ
⻹㣬սٵ֮£칫棬ƺﻨ㣬˲Ϣ֮䣬˼ɾﻨ֮УһɴƵζⴼζʮŨһڣֻƮƮɣ˱ѬѬѬ죬ƾ͸֮У񾭣ʹ˶ᣬŲ鸡ʩչһ
һܹʲô·߲ȡ
ڳеˣٻһ㣬ֻŵ˴ľζû˪оҲܳ죬ƹѲ΢΢ʱ򣬴˷ܣûйͷ
ֺȾƵ״̬ǽǡô̼񾭣ʹͿơ
Ͳͬˡ
ġ࣬룬ڳݲ壬һ͵Ĺʮ߶Ȱ׾ȥʱ򣬾õмҲѸоʹࡣ
ˡ
˵ȥ
ǽֿƤܣƺԺ˵ֿʹԼֽѾûȫ񾭲Լʹ
Ȼ壬ⲻǹ򡣡طŭĵ
ʲô塣սЦˣⲻԾ֮в˺ƵĸоѣҲ࣬˵ĴʶǺױƭģֶܹΣϢҲúֶΣ˺Ⱦһ⣬ҲȻ
ܣִߣܹҵľ־붯֣ȫľʲô򶼴߶
û˵־βƵģң˱ҾߵˣҲһҪУǶˣ־ͬ˵Ҫ͵ö࣬Ȼ˵ǻСÿܶදﶼȲϡսٵ֪˸ˣһָоΪԼܣʵȻо΢һĻҳѡˣˣ°ա
Ҫսʤҵ־룡ƴشһҪٶ
Ǿǧ磬ɺ쳾֮УߵľƣһڣҲҪ뷲ο㣿սٵ
ս˵֮䣬ζԽԽŨң̲סͨһ£Ҳڵϣ۾ˡ
ڴʱ˿̣оζɢȥҲûκε󣬸ղһУÿ죬ȥҲ졣
ٳ鶯һ±ӣһľζҲûС
Բʲô壬Ǵ񾭵ĸйٱƭ˶ѣȻ巢Ƶźš
ʲôĴߺʾȻǵҵˣҲ֪Ŵִ϶ҵһ϶ʾѧʹѧҵõݺʹ𰸣ôܹ㣿ǽ߽ȻƭʵеʱҲҪһЩҩͳʱʾܹƭͨˡ־ᶨѾ˰֮ɶϽգǲܱκʾƭġ
֮ǸǻۣܶһмʣҲһֱѣܹʲôã綼磬ʱ԰Ѵ𡣡սٵҸղŲ˵ôҪԼ̫޵С
ٿŵزظӣû°ɡ
û£ͺͺƵһģһûʲôƾҪ⣬ȴ֮еʶһԼƭˣԶܣʹѹսٵ
ս˵֮䣬͵˫ۣ۾֮һƬɭȻɱ⣬˫һϳһâսϯ
Ǳ
һѶ̵ǳ

սٵָ˵֮ϣ͵ķ˳ȥǽ֮УȻսٵĽѾصĸһ߻
˱Уˣûе¡
ãããȫһ𣬿ǽϵĶ̵ⶼ͵Ϯ㡣
ʵ֮Ӿˣָȷǿ˵ʱһֱڼװǵȴõĻᣬҽϮ˼άָѵɲǣҾ֪ˣң뿴͵ϮֶΡսٵò˵ʵԤ֮ϣ־ͣЭ˵ãҲ˵һáܺá߰ɡ
˵֮䣬սûкֱк˪뿪
ȴ
սߺذѶ˺һᣬŻָˡ
ӵʲô£س׻ָ˾ƺղŲûʧһ㣬֮ǿɼһߡ
Ҳ֪ƺͻȻðһˣǿò˼顣ٵɽУǡȻУйϸ𣬻᲻ƻǵļƻҪ֪ͨ㣬ȴˡ
²ôǿˡصϵǿ˭
ǿߣ֮УϵἯϰ塣˺ˣͨ＼ǿڣûмˣ֪ʵΡٵ
ҲӴ粻ٵľͷЩͷʵȻǿҲûôصĳǿĿ޷ͣⲫɱˣһѪζⲢȡĳǰΥҩÿܣҲα겻αˣǰġ


606 ־ᶨ Эһɱ
սٵϵȷûаʡ
ϰʦ٣أҲŨŨζ
һˮһˣĳطˣϾԴǸطʡͬʱһײҲˡ
㴦ײеĸλãҲزٵĴײʺص㡣
ʦϵʱ𽥵ϴ
ϰȫϴתΪô񾳽϶һΣȻδؿԵࡱľ磬Ҳض̥ǡ
սٵײλʵȷʷǳı仯
Ҫ֪һʼݾʹԼͬʱײ
֮䣬ʾȻ仯ȺǹŴ߳ߣִֺѧǸϲ㾫Ӣʿǹʦǿѧҡ
˵ľϸ֣˵Ǹײ־Ҳչֳ
͵˸ܱ²⣬Ҳܱƿء
ǾͨĴʦǹҲ֪Ǹʲôˡ
ʮ󲻽⡣
ǿֲ֮󣬾ȻܹٵǵļƻΣ
ǵļƻճСص˾ʾѣǵļƻɲʵԵӰ죬ΪУĹȨѾõˣѾӦӣѾɶ֣ƾ˭޷ġһƬطұҪҲ֪طĺô˰ɡ
˵Ѿأҹ侫ʼۼȫ侫ҲʼۣУþ񣬶ܹӴЩʹ˿С˵ʮ֮ˡٵȥʮ֮ĳΪʥءԶɽϣλ˲򾳽磬ѾʯͷѰҷˮʱ򿴵ˣҪеһЩУ粻ͽ޹ֻϣˮ仯дˡ
ҪչԶԶҴ˵صҲѹסţΨңܹʹô˵ظһ¥ô˵ˡصҿ֪Ⱥ͹ΧҪһЩֻٵķٶѣȱ̡
ȷһ׵ļƻٵܹѴ˵صƶһ¥ĻעϣԻõĶͶˡ
ʵҲΪؿŶҵѾ۷壬شԵͻƣ򲻿нҶӲͬڸոճ꣬Ϊгɣȱѡ
Һ˵ĲΪʲô˾޴󣿡˼ŸղŵսԽԽǿ־壬Ϊսʩչǹ򣬶а
Ȼ֪粢ûʲôаҲĲݶѡ
ôʧȥˣԼ޷սʤˣغȵȥôĽҲֹڴˣ˻ıη֮⣬һ˫ȭҿе·նʵ˵ĳ֣˵һĺ£ǰʱ˿һɽܹȭɽҵ÷飬ôΪͻͻƣһ˳˵ʲô¡
֪ˡȻһɱ
ɱִӵ֮бŷɭȻ֮ڣй֮ʣ
һĻҡͷ֪һԸ˵Ը񣬾Բ棬ҲֻܹѵڵĻȥ
֪һԸӵı󣬻иˣһ̸Ӵ֯֯ǰ磬һ͵ĲΪ֪һֱڰྭҵ֯
еһԪϡ
ĴԪȴˡ
ξ֯سУ
֪֮֯ԺؽѣʵҲ֯£һЩ㡣
صʵҲ֪ǵУ˵ǹڵһ벻Ȼսٵ϶ֱСһ㡣
սٵжǿûжٵˡ
ԭΪԿսٵǳڿԽǺսٽӴԽ࣬Խǿǳ
棬սٺ˪졣
ονǺݺݴѹϸӡڴֲûʲôҿص̬ȣƺԸóУĹɷݣҲԸóǵĿȨһһҪУʲô취Ǵͷ˪ҪĿľ
Ʋˡսҡҡͷ־ɴݻ٣Ļϲɶҡʵӹؼһǣ˵ȷнУʸĴ£Уȷ󣬶һطҴӴ˵ϣмֵĶ
ؽڣսٲòϣ֮⣬û˺ʽУְλ
սһֹۼǿˡ
ҸţʹУʧȥԭеļֵۡ˪
һǺпܡսٵͷԣֻҪı۾ͿˡһǺа֮齻ͺˡ⣬صı󣬻ǲǿմȫǿڣҳҲҪ˳ժ
Ҳֻܹ㶨ˡߣȥУ̸һ̸ɡ˪
ѧУ֮Уںɽľ֮ϣһоУԸУתѧľʶ۵ס
ڵȷֻʺڰУʺϹˡ
˪սȥˣҿˣƺ²⵽ˡ
û˪ͷ
صʵǿǲ֮ȭư磬ܹԵе֮٣һ˫ȭ˵۰¡սٱͲ̫ԶˡҵʲôأɱѾעء
пܵġսٵҵǴصϲ˲ٶ˶أڻΪ̡Һս˼غϣѾоȫԼľ֮Уʮľѧգʡȥ˻£ȥʱˡ
ԭս׼£֮ڣصϻþͿȥأƺӣʱ䡣
κ飬ҪԼȥ㲻ͶȡɣƱ˵ĸ򣬿²ɡҵ
սٵںܶԺ˵˼ά񶼿໥ݣͿȥٵʱ䣬Ŀٽ˷˴ʱںЧʵѧϰ֮ϣʵһε顣еСӣͨϢ֪ʶᷢչжôѸ٣
ˣͬһÿ˿ȥ򶼾ͬɡҵȥأõĸ򣬿϶Ҫ̵öࡣ


607 ͱ 粨δƽ
ⲻɡսٵڹ۲صʱԺ֮гʵصľǲģڹ۲쾰ɫͬʱԺ֮УȻȻĻЩͬĻѧӦһϵеĳɳҰ߰뿪ˡֻȡԭʼľԼԼľʵ߶غϡ
Ƭ翴ʵҵͬ۲ھеľƹҲ翴ʵʵЧͳ
Ҳսٵͷ뿴еĲжҲ漰˵Ϣݣȥ̩ɽ֮ԸҵԺ֮гֵ̩ɽ״ʵеģ϶ͬоͳеƬƵҿ֮ǾͲˡԾɲְܹƺ侳ζǣõ֮еϢǵھ侳Ϣݵĸ߶ƬƵ֮ϡʵĵʲôҪϸϸᣬ˺֮ľϢ᲻ҲʵҲһϼҪĿп⡣
˵Ұڰ֣˵˵ص飬ʵԼҲ֪ˣ󣬻һ޴漯šΪ֮ôߣǸ漯ϢϢأ漯ſУطҪУ顣
ҴԼǸоˣصʵ֮ߣ϶Ӵʽͼ֧֣ͨǺƾ赥еزġսٵͷŴĸ䣬ǵΪԺȣҪۼܶˣÿ첻רоЩ
ֹôġҵͷУ飬Ҳûκΰ취ˣҵļ̳ˣԸ̳ҵõŽ־ڴˣ֣ԲУѳɶ֣Ѹıˡϣ㿴סǸ漯ţܹʩƻУһӵѪͼУ档
û⡣սٵͷпܣһѹɷûȻǽأǸ˲ţĿǰΪֹҿУֻҪ˼ϲ⣬ȷǿ԰Уתúܺáɼ֮ѡ۹
ǳԶ֮ϣֶǿᣬֻص÷ǳѣˣʯϵʵһֱ֯壬ڶп˺ʮȥˣûܹͨҵ
ôһϢսһ£ʯڹҵĵλߣʮνǳ˷ͷڹҲо޴ӰȻϿɣ˻Ҫʮ꣬ߡ
˵Ҫͨˣʱ䣬ԺʯӴһ£̽֯ܡǵĸ߲㵽ҪôУһǷǳУδ
ôһ˵ʯܿҪˡսٵ
ˣ
Ȼսٻ䣬ֻͱ˴˵绰
ʾʯġ
սٽ˵绰ȻʯսϵܣԴ㣬ܹܲһBУиҪϣܹѹ³ӡ
û⡣սٵϾͿԻȥ
ʯսʵҵҪͶˣĶۻսʵ֮ѧϰԺսҪ쳬ʵһҪİæ
ˣھͶ֯ʲôսվ
㵽˪æ
һ˪Ūһ̨ܿ쵽Ʊ˷ɻСʱ֮սپBлˣͿʯ˽ŶӭܿͰӵʯĺԺ֮С
ʯ˽סլҲǸԺӣǸԺӻǩƵģСˮƽѹֱִʴ󣬾סпػס»ȫ
Ĳʯ˽סլ̫ȭĵططսҲ˺֪ܶҺȭʦһѦεսټ̡
ΪһоͽΡԡιءΪȡƣһ򵱹Ī֮⣬ȭʵصȭҲ֮ͬֻѦεʵԶԶضѡ
ˡʯսǰæӭӣкս£ûкһڲ͵ϧһûܹͻƵ֮磬ңӦͻƣ
ʯĶ۶ûܹͻƣʼһٽϡ
սپҲԽҴҵʵҲûʲôǿҴ̼Ȼͺء
սڵƹصʱ򣬿⵽˷ǿҾɱ
ͻƻ֮磬һǳѵ飬ڵ߶˼֮Уûаٷ֮ٿͻƵĿԣ߸Ҳһʱ޷ɵĿܡ
߼֮УҲû֮ˮĿҲֻǸ壬Ǹ˵ľ
սٺ÷˺ܾã֪϶һѧϵ⣬ͻơ
սٿʯҲ֪ǷǳḻˣǼᶨܹ߳̽磬۰һŻر𷢴֮
ҵһϵģĶԵķƵİյȵȣҵһϵеأҵϵ츳ʵϵ츳ҲΪǿᡣ
ս˼һԼ߰˳ɻʯõ߸УֱӳΪ˵ľ硣
ǵȻ˵
㲻Ҫôսʡ
¾ʯ
ܣѾſڣҪҪȥӭһ¡ʱʯ
ȻҪӭӣ߰ɡʯվս٣鷳ʱ䵱һҵıڣ¼¡
ԡսٵͷʯš
ſڣһͣţ沢ûˣʯӭӣϲһƵ˿ţȻһˡ
˺࣬ʹһ㣬û˿Ц⣬˿һ㣬ϵʰأâʵǹɽȡ
ʯˣɫ΢΢һ䣬ӭȥ֮ôû
ͺˣҰʱ£ûǰǻ̸°ɡ֮˵
ս̾ĲеһЩζ
ʯԼӦ˵ĸףϵʱˣСǰʵǼʧ顣
ʯʲôˣ̽λߣһЩҵԪҪԱͬԷ̸Цܱô
ȻҲԿ˱ͬСɡ
ս֪˺ͬһ֯֯ǰеˣӦһҵԵ֯ȫȫûκΪˣԵø
ʯмΪãΪأһΪó͵ˡ
ûֳκβãæ֮뵽¡
ˣҲҪˡ֮£Ͱڰ֣˻һ飬ǵĸ߲㷢ͶһʵңʵҺ棬ǰ⵼ŶкܴϵʵҳչȻɷתǣ˾ͨˡ
֮˵ʵңȻսٿľӪʵҡ


608  ֪СҲ
⡭
ʯһһս٣սٲɫûʯֱ̯ơ
֮ûпս٣ΪսپһڵݣҲۣûʲôʡ
ôô֮ҿǲúʵܴ󲿷ʽԴǺϵŵͶ룬ڸڲֳʵҡȻѧҲһ֣һЩ㲻˲š
֮飬ǲֲҵ˼ôʯҲô
ûΪҵʱ뷨֮ЦЦҰȫȨίҴ顣ԺʵңҲˣڽյĹ֮Уܹ˲ʧͿֶˡʵܿأһɹˣ֮֯лкܸߵĵλҲ֪ܹǵ֯жôĺô飬ȫϵõ˱ϣƸҲصסȫԴԻúܶĶʮ꣬ûϣںòüĿǧܹһʮ֮Ӧ֪ء
ʯǸǰⲽ֮ǸСƨʯǰ߲ڶ˵
ʯȻܹ͵סҲΪ
иûУʯʵ
ڽ֮ڡ֮
ꣿֻһˡʯüδ̫һЩɡ
ҵߡ֮ҲҪҵˣյʱǻһһĳɹҵǸǰУ㶨ˡ֪ҲУûгɹ֮Ҳ㽻סҵǻʵҵļ˲šʵ˲ܿز˵⵼ŵһЩݸҪ
սٵʵҲкܶɹоҪǻ⵼ţʵҵؼݣе°ݶŵҩϡ
ȻЩȻ󣬿ɶἯŵĺоܡ
սٴ˹СǱ߻ἯоĳɹʹԼһͻƾ磬ˡࡱĲΡ
ĻսٸܿԽؼԵĽ׶Ρ
׶ûͶȡɣֻг׶ص˲ſԡ
оɹǰѺϵȫˣٳʮ򲻵üǮԺ˵ġ
ҵĺ켼ֶΣ߶ĿƼɽɽҲ
֯ˣ֪ôȻսٵʵңҪ˴ȫãֱĿ
ս˲˾
УҲǱץסҶӵİѱ󲻵òȳȨԼûʲôѱץסߵ˿¶ԷЩյ
ҵʵҸûκĬĬŵоҲûʲôҵԵĶȻͱ˶ϡЩͨ졣սѾʼ˸Ʋ⡣
һӴĵڰǿȡᣬؼǣ˵жϵô̸ڣӵжĲƸսٶûиǹ׶㣬ѷ
Ȼսڵʵκˡ
վѪ֮ҲԼܹᡣɾκΰҪȺܹͣȡóɾͣȺΰǾ޸֮Ƽ
ոһ£ȴֳһƺֱ֯ǰº«ưս֪ʯ룬ʮ궼ûгɹ֯ʮ־޴󣬶ҴأӵʵܹסģǾ޴
Ҫ֪ȻеĴУȴĻˡ
صʵʵġߡX˹֮ϡ
ؽᣬǾǽŷ
ڿ⡰֮ĸסҡƽƽ
Ǿʮֿˡ
˼ʱ䡣ʯԲ֮ίҲ֪ʵ⵼ŵĹɷݣҲĹɷݣţѪ磬¿ЩͷĹɷݣҲ޷
ǴͷЩҵĹɷݶҸֶΰһǮˣЩҶ˾ģһһƽһ֪BеһЩҲйɷУƼңҡְƽʵ̫鷳ֻˡ֮ã֮ǰϣܹȷѡ񡣡
˵֮䣬̳֮ţҲûо
Ȼʯкǲˬ˲֮ţĿĳ뿪֮ߵǸһֱš
»ص棬սʯΣ
̫ͱˡʯ˫Ŀ֮˸âҲܹ⣬ƺʵҡ
֮ôشǣսٿʯ
ֻܹܾˡʯ̾˿
ܾ֮ʲôսʣҿǵǿƣӦòֹ˲ͨô򵥰ɡ
ǶϵĶûп׷ʯʵǶʵңҲӦҲøֶдѹʹղòǵİڲҲ϶ҽдѹ
⵽һʲô֯еûУսʣ֯ǹڵĻǹԵģ
ʵҶ֯ҲǺֻһҺܾõ̽ǰʮǰƼҼ룬Ҳȷ֪еܴ󡣡ʯȻ֪ľЩһЩ׸Ϊ֯ҵϿսһͿأƲΪͷߣڱϷ⣬ʵʵúܡ˵̨͵̨ԹǸɵй³ҲǺܺáͨʯ磬ɽѩЩǷһʱʲô³ΪԼһ·ҲǸߴʤ
˳ǣȻ֮¡սٵͷȷкܴƾԼƽ⣬ܹ֮磬ôͻСһЩߣڰ˸УھŸУڳΪ࡯ôϾͲκνˡ
ࣿʯɻʣʲô
ѧʵۣǳͻ˽ܣܹҵľ޸ϵı׶ˣʹ˵̬ıˣࡣսٶʯռ
жٸࣿʯʡ
֪ĸս룺һŷҲ϶һԼһ֯ǸһĶһЩҪͻƶûôס
жǿɲԶԿӣʯʡ
ԿܡսЦˣѪֶ֮ͨΣ˽ƿءҪǾ緽ǿ󡣡
ô˵ʵѾܹ۷壿ʯ֪սٶ˵Щʲôһǰģվӡһ֪սԺǿ֯⡣
δἯŵĲ֮л˺ôսٵ֯ǿҲǿɡ


609 Ŀ־ ħ׷ѳ
߲ܹȡʯҡҡͷ֯ˣȻǸӰԵһЩӳܹ֯ڽ궼ȥпʮ궼ڲˡڰ磬֯ʵ硣ȻͰʵ˵֯ỹҪһЩֻṹͬѡ
ôƳ֯սһжʱٶȻһЩ
ʯͶ֮ĹϵʯȽҿŶǰ;£ͶһǮҪΪر
˫Ĺϵû֮ĵز
ⲿûѹ£˿кʯļ˼ѹҪսٵĵزʯҲ϶ս١
ǰ飬û˻ΪսٶԸԼʧǼҵ
ȻսֶΣǿأѧ֯ϴԣΪмΪ֮˵߸۵飬ʵԼʹġ
ڵս˵ᣬҲʯ֪Լʵ
ȻʯҲ϶ʵ
ûʲô취ˣǻۺ;֮ϣȻ˵࣬뿴һʵжǿʯ
Ŀʲôսٵ֯뱣Լʢ˥һ׳־ˡαزҰĴһЩԼһǿ֯أ㿴ƺҪవľͷ񣬶ȡ֮ʱڣԬԬ˶ȡ֮ѵ㻹ûģ
ȡ֮ʯĬˣ̧ͷʯһˣʵβҾȻСңĶҫѾܹͣһССδǬСӣǰָֻţǸ׿˸أСӸҴҶҪʵϣ֯ʱܹġܹңұضȡ֮Ȼƴ󣬱Юɽһѻյ㶦ûǺʵֻܹˡ
ȻˣҾ;ԲЭսٵͷʵ֮ǰԺ֮֯һͷؽֹˣȾָУĳɫ
Σʯæʡ
κһƼ᲻ɴݵ֯ǴڲƵġսٲûлشʯĻΪֵֽҫֵҿԽظӣ֣ʹ֯ܡǧ̣ѨοظӱˣǾͲѨһ
аô ʯʡ
ֻҪеˣûа취ܾġսٵҪţ֯ѹ㣬ҲҪ֧Ÿһء
ҿ϶ƴϹͷҲҪסҲ˵Ľʯ֮г˰
ģҲװ֧šսٵȻҶ˵ˣǾͿ϶ϸô㲻Ϊ˵ľôھ
ôһʯʱҶǳ˼ĺ룬ζ뵽磬ԸһļҲ磬Ǹ磬ǧɢ
ζôΰɡսͻȻϬƺУʯ궼ֱ˽ȥ
ˡ
ʯֻ綼һ±ˣȻ˯֮С
һΣμԼܾ֯ʼѹϾʢת˥Ҳýϱ˾׶Ҳһһֳţ¿ʼѣ˾ľӪͿʼ»
һЩչĿֳ˴⣬ڿ⵽شȾ޶ʹ˾һͿء
Ƕ̶ʱ䣬ȫе˿˥ϵţʯҲۣҴҶ֪Ѿû˷ϣ
Ϊ˷ƴһʯծעһͶʱĿĿҲ⵽ʧܣպϵƲ㣬ԼҲ۵׶ԼһӣҲûзء
Թĳһһû³
֮Լ
ҲܹҪƾ֡ʯһⱲӵǿھ֮У֮У־
֮У˵ľȻһ¹ͨƺسɷ̥ǡ
Ȼ˹Ѿ죬϶ȫĺˮ
ɼо˶پҵʹ;
ϲ㣬ʱ˿̣Ѿǻ˵ľˡսٿʯЦͬʱĴָ˲˲һ̣ȻûܹǷȥҪַܶ԰ܣԼźγʧˡ˵˵ľ磬ջҪԼӴɣɽ¯˲þȴĸ飬¹һ񡣡
ӴƴĹ¡ʯҲǶӴһλ˴ȥֻҪɣͿԳɣڿ¯ʱҪþȺвħ˻ûп˵Ůˣʮ»̥һӣɷȴΪ˵ߺ޵ˤ˺ӣںӱˤһɲǣгǹһûܹĸ顣ʮֿϧɴ˿ɼ֮ôףǵһ
ûִѧĶҪһءսٵʵ˴ߣ֪ʲôڹͣһӷܶΪ˾޸µ޷ʼգΪʷ฻³ң£ɵ飬Ҳϵһ㣬㺦׽Ū㡣ԽǺ£ȴԽԽûȥˡᣬ֮Сƨǰҫʹӿ־壬ý֮£ץסᣬεĴ߻ԼҲͷסԼûгǷϣĳ̶ֳϣѾ˶Ӵɹˡ
˵ľ磬ڹŴȷǳˣڸоԼܡʯڻԼľ磬˼ӣ֪Ǻá
սٵĻ˫Ŀ֮У˸ޱǻ۵Ĺâ
ĻޱȷḻҸ˲УڹȻУõеǲ١
˵ˣ˵ľ粢ǹ򾳽磬һС
ǲṦˣֻҪģϻԵɺϣҲܹ˵ľ硣
֪ϰ̫Լ޷ƾ֡
ʵָŴĶˣ£׵˾ġ
ܹܲҶӻô˾硣ʯ
ʱܡҸղ˵ˣͻƾǡôⲿѹôµĶҴʹµĳѹͷˣѾĵ飬ôʲôʱûҵһõϵ㡣ⶫҪǡôĵͷȣǿԵԵˣʦһ㣬ֱϾ졣
սٴʱ˿̣Ҳѧϵĺܶණ


610 񽻷 侳
ʵսھȻǳ֮ߣҲкܶȱݣΪ֪ʶûб߼ʵģ֪Խ֪࣬ĵطҲԽࡣ
Ⱥյ֪ʶ˵ϿҲǴ֮еһˮӡ
ʯ˻֮磬ʯռ˴ˣԼõһЩҲɶãʯľսٳ߻ⲿ˫ãһЩ۵õӡ֤
ʯµĶڴ֮гʧⲿѹһЩ߻ãǺ¾㱸ֻǷ磬սһѶ֮£̾ϲɱ䡣
иôǿͻȻԾʽĽ
ڹŴʷϣҲһ֮˵سɷ
ϵȫͬ
ϵһѭ򽥽Ḷ́һı仯ٶҪһϣ꣬˲ܹ⻹Ҫ֮ԺľⲿӪĽϡ
򵥵ĽʣﵽЧҲҪꡣ
񾳽һɲǡ
Ȼ˻֮磬Ҫʱʱ̿̾裬򲻿иΪܹĶʱһҲת侳硣սپʯ
绹תʯһ
ǵȻڷ棬磬ҲΪһתΪˣ޼ԽԽǲܹͷΪľ񾳽ǿͷҲǿͨ˵ͷһûʲôΪܿ͹ȥˣߵͷһǾǷظ췭սٵ֮в˵ô췢ɱתƣطɱ½˷ɱظ췭һͨˣͻȻаҪȥɱӣãҲԺ֮ˣǿ߲ͬӵͷһΪǿңĥ𣬸жǵظ췭㵽˻˵ľ磬ϲյ㣬ǸոտʼһӤոմ̥һʿ·أһжҪԼˡ
񰡡ʯ̾һӬӪ벻꼶Ȼܹеĵɵ治֪ǰĸ֣ʲô£
ôִˣȺ˵ǽıȻ·ΪľӢ˴ĲƸԴܹӴȺ֮߶˵ĶǱȻͻͨȽĿܣȻɣʲôǰĸ֡еˣеʱӦ˼άȻĿ͹⡣
սٵ˼άʮأȴֺΪ˼άеʱ򣬻౾⡣
ǽӦУûһרŵķҰͰȥʯʡ
ûУҪԼ־磬ڹŴǿɵĴʦû˿Խ㣬Ӧȥ̽Ȼȥ̱ˡսٵÿ˶Լһзѧϰ˵ģͻС˵߸֮˶ǿߡϵĶԡ
Ҳǣʵϣÿ˶ͬҶҲˣԶҲƬȫͬҶҲһ˫ָ̥ƣòĵȵҲкܴ𡣡ʯ
δҲͬĸ壬ܹ¡͸ƣ˵Ŀ¡壬Ҳǵ걾ʾԲͬսٵҿԸϣкܶ߸֮ĵ·ЩϣڲϡὨϿ̺ʷϸ֯ǰͿʼԵ߸о˵ľϿ⡣Що֮󣬾ͿԽǰ˵ĵʧѰҵԼʺߵ·
кܶ˵˵ľôΪʲôʷϵ֪ô֮ࣿ٣ʯһ˸ģѡ
ʵڸ֯ἯŽϿУܶʱͻƹ߸УǵҲ޴仯ˣڽ֮ûҵʵĵ·ӶԽԽ˲תɱͨˡսٵһпʵ˵߸еˣת
Ϊôʯʣҵ֪һЩ˻ĪĻõ߸УʷϼأЩͻȻޱȴееǳڳ£±Ƴĳҧ˵˴師̾ͳΪ˸֡
飬˵ˣ񾳽ǿͻģԾʽĽʵͺͲƸĻһ£ĲƸԼ۵ģе˲ƸȴǺƣһҹвƱ󽱵ˡ˲ƱˣԺ󶼻ƶ㣬ܵĲƸ͵λʵҪҲǲǣսʣƸ۶ˣ˵ˡ
ʯǲǸӦõԼ侳磬ڵ˼ˣֻҪеľ绹ڣһҹƶȥΣԾɲκη壬ΪϡƽڵľˣǾܲˡҿ»ɱֲȥ
ʧֵоսЦˣ˵֮ȷֵһᣬΪ֮ãԼĵ㣬ͬʱӵĴٽڵȷӦǺµ侳ںʧȥƸ͵λĻԭҲûа취ˡ
˵ʯʲô취Կڵ鷳
ղҲ˵ô֮ˣµľǵ侳硣ʵ֯ǳǿԭ򣬲ΪжϵҲΪжٲƸ̣ʵǵľʵǿ󡣡սٰȻվǿƣҲûа취ˣֻɨǵľ磬ȫ·ڹŴ֮нȥɼ
侳磿ʯëȻûе˾֮ǰϵľûʲôоͷʮȫȣһ˶ʮ꣬оԼľָ׳ʱڣѾԼԼԼ϶ܹʮ꣬Ҫ
ӹؼǣڽ֮Уʺ;״̬׳Сһ
ָоʵ̫ˡ
ҲԸ־硣
侳飬˿ǲ˼顣ΪϾ񾳽ߵˣɱԶ־Ǿ粻һΣͿǿд˾磬ıŤ˵ļֵۺۡսٵԣھ˵񽻷µġʵŴҲӣ͵ľǹŴµĸɮޱۣʵߵľ񽻷棬ˣرӸšûȴΪʰѷ˶𵩣ʢȥʱѧϰǸʱ¸Ķʢ˼ڴѧϰУΪĻʷ貵飬ƺԶû䡣ߺ֮Уޣһ֮ʹҮ˥ܡ˥仯֮죬Ҳʵ̾Ϊֹ
սٴӴ侳˵ʷϵ˼˥ʵǾ˼ϽĿ֮
ʹһ˥ܡ


611 Ϊ ˥赯ָ
Ϊʢһʱ£洫֮أɮȡ֮أɮ£伮Ϊһͱһ˴֮ˣͽĻͥԼҲŲٶ⴫
ʵʷ
սÿζʷ÷˼ΪЩ飬Ǳ۾ͿԸ㶨ģϵ飬ϲֳʤڣϱ̵Ķǡ
磬ˣ֮ʵ̺񽻷档
񽻷һˣ۶Ϊ֮
еữΪС
ǾԽߵˣۺͼֵ۱͸ɽХ
սҲ˽Ǹ޵ƽʵ˼֮УҲ˴˷𷨵ľۣСա֮Уй֮ԵԿһޡ˼Ψʶ˼룬ںһ𣬱۹Щɮˡ
ʷҲ֪ʣȻޱ۹µĸɮѵȷģǴģʯʡ
Ҳǣʵɮʻع֮󣬾ͽһΨ۵˼֮СҲǵʧܵԭ֮һľ裬ȴʴҲԵԵһ֡սЦ
ʵϣڹŴܶѧҵ˼뾳ǳ֮ߣս̽Ѱ˵˼룬˽ǵľ磬ŵֵز
еԵԵ𣬿պͲգסգȥھ̵֮˽⣬о
սЩ꣬Ҳ֪Ķ˶ϣ伮
ٶͨ˵İٱϣٱǧͨҪһӿ飬ܼͶˡ
ȻЩʵʯ⣬ʯҲףľ絽ôġ
սҲʯһЩεĶ
ЩҲҪ
룬ڰʯ˻֮ԺʯվԼӪˡ
ˡʯͻȻһ˵ܹѱ˵ľ䣬˱ˣ֮֯еĸ֣ҵľ磬ӦǺã
ģͨ˾磬ҪҪ߳౶һվǰ˵ıԼۣǶôһ׵飿սٵи˸ǰǣһͷ¹Ӳĸһƥֹͨ۵֤ȷһƥΪǱϵļװ룬Ѷȵж󣿡
Ϊ¹ϲܰɡʯЦˣԸָ¹ΪʵеĴ󳼶ηΪ¹
νķڷķǺѵġսЦţ֪㵱ҵʱҲƾһ죬˵ˣʹЩصĸɣлнĹʣԼҵһ׵ĴҵʶûУҪԼǮɼıʵģĻ֮УʹźǿĸȾھз棬ʵΪڹ͵·֮ϣıʶͿʼ׽Уϲϲ̸۵ⶼ֮Ķ仰˵޵ӣֻ;
ҶأʯʣҶӵΣôûŴⷽĻ򣿡
Ļһ㣬ͨҪɫսٵʵӦҪһģ˵ǽƸӺʡȺ֮Уһ˻ȽǻġһȽˣǾͻֳǿⷽ档
ʯͷ
սȴ˵ȥˣվ²˳٣ҪȥһЩ飬֯ݺݵĴһ£ʹǣʹҲ֣֪Щǲġ㣬׼ƻȡ֯ǽ֯Ʋɡ
սٱ£ǵͷҲֻзһöԷ֪
սٺʯ֮ʱ֮һһ˼Լļƻ
ʹˣһ˾һڣ˵ΪʵΪǿᣬҪڡ
ڣֻΪһЩϵѡ
˵ʯ᲻ӦҵҪ󣿡һ֮ԱߵǸӡ
ӴԼʮңϬһɢһɾϢƺһ⡣
֮ʻһ£ҹ۲ʯܶҵ̸еƵ֪ʱĲ̬Ǿܾ˵ʱϻ¶顣ٿƣҲżһЩ뷨ЩϸڣܹյġʵѾܵľܾ㡣
ӣȻϸ˵زɼҲǸ
ôӣ֮һ±úڷޣҵҪ̸Цʵûκεֻ̣Ҫһ⣬Ϳ԰ϵĹ⻷øɸɾȻҲúҪǵ֯򲻿ֱʮꡣھȻΪСܾңʲô
ˣʵѡԶǰԼΪԽ·ߡ˸ţĳֶıʿڷԱʣҲ˵Ϊ㣬ԶԶǸʵҵÿֲȻѡܾ㡣ʱ䣬Ϊ׼ֹд
˼թҲӴ󡣲ƾʲôжϵǣҪȵǸʵҵҪǿһЩ֮ʣʵ˲ţЩǿ͵ϵǺǿˮʦǹעĶֻһֱûնѡ
֮˵ˮʦλ
λҲսٵʵоȻǲԱǹɶʵĸ߹ܣùŴĻ˵ڡ䳤ϡӵзǳԡ
ʵʵ֮еĺ˲һǩŮү͹עˣŮˣҾ缫ߡŮ֮١ϸϸȻļ岻ôʵƼBлȥмȻǸص˲šҾүܹѴŮߣΪǿһϵʵаͼӰ⻹һӣŽҲһʽҲҪү֮⣬һؼԵǾսˣʵҵķˣǩŽʮ˵һúܺãƺȫûУӦһּΪļֶڸסˡ
սٵıϣó˹Сڸסʹȥ˽ƽѣֻܹͨͨһ档
ϣûСٰ첻顣
սٵȻСһЩԼ顣
Ҳ֮ͷòҶǵã˵ΪƼҷͻ˫ƺһ˱ֺҲעʽ𵽴ʵ֮Сܹҿ⣬˾;ԲС
֮սٵƬֵǣںʯ̸ʱսپʯԱߣǾȻûע⡣
ǵڣǵԺ棬ֻ֪ʯв۵ı֮ڵˣô벻˵ò
Ƕûⷽ롣


612  ڲתʵ
սپһܹ˿֮󣬶ʶǴɵһϰ˼ά·
ʵоۡ˵ӡ
ʵУҲӡеʱǵԼһ飬ô벻ˣƺǶμƾնʧˡ
ȷ˵ļǻᶪʧġ
ڴרŴΪ¼䶪ʧǿҴ̼Ӫ㣬ȱҩﷴӦ
Ϣʱ䳤ˣȱҲɶԵʧ䡣
սٶǳԼľ˵ļȥмĨ۸ġ
Щڲ֪Ĵʾ֮ɡ
ڸղⲽ֮ںʯ̸֮䣬սʵѾн˶ԼӡڼУ΢˸һ¡
Ȼսڵľ񾳽Ҳܣ޷Լдģ۸ģҲֻܹССʾ棬һϵĳʶԴ
һͻȻ֮һˣ˻ꡣ
ǿԵģϢʵǿգֲ롣սٵʵԶԶ̶ȣ˵ڵϻûܹ硣
ս٣֮ⷽҲԶԶֵܵز
ֵܹزǾǿԶ˵вˣӵдֲֶ꣬Ρ
սٵЩСֶΣ֮ͰȻ֪
ؼǣǸѧоս٣ڿҪҵˡĳҲһ֪ͨͥôߵһزҾүԴ˻ҪСһЩɢɢһЩ֪˾Բ¡һʱҲпܷΪͶܲ٣ԲͶˣΪкͼ־ҾүҪʵңʯǱ߷ǴҪģսٵ˵ķǳҪ
֪㡣֮һϣܹˣҲ֪֯ᣬѾսԣǶţΪ֯ĸ߲㿴ἴļڱ֮ʱȺ۲˭ܹ¹ԭ˭֮УͿԻؼԵԴ֯ڲҲܼңܹһЩɶõ˲ţڼ֮оͿռϷ硣
Ȼνǧ׵һүҪʵңһ£˲ŷ棬үͿԳΪ֮֯һʵۻ֮ˡ
ȷʵȻûϸĵ飬оȻȫǵ߸ڵڰ˸еǿߣиߵУ簵һǿǸħɱ֮УΪǣ֪Ϊʲôʵ֮оѧҩʵҲɵһ㡣֮Խô˵֮УԽһЩ̰̺С
һδı⣬ûб˷֡үĹؼսϣҪⱦУֻж֡Ҫ֪˵ʵжǿҵ˽֣ǾʹһͺѶԸˣʵ۷塣ү㶼ҪһЩ
ǲһЩǲܶࡣ֮ҵʵǳǿ󣬵˺ܴĿġĴ֣˲֪ΪֻһʵȴĸսٲŶʮͷѾӵЩʵǿ϶Ǹţｨʵң˼ԽţԽҪ֮ôҵֶΣ
ϻһЭᣬǿߣǰҲԵʮСǿҲܹסǹڣѪ֮ѡһû񱳾ĸֶ֣ξͿԶѹ
ͽ㡣֮֮УҪϵϵ֮еץסòͷҡ֪ô
֪ͷ
ҹ
սٵԼʵС
ٿ飬ʵеľͷۼλʦŽǩˣڳ
ľͷüһã߳ƵĴ
սٰ˵һ飺иضǿ֯ǣǾҪСһЩñ꼰ˡ
֪֯ȷǳǿ󣬶Ҳ֪浽жٴǰ֯Ǽʵ֮еĴڡ޴ʦһʵҲȻ飬⼸Ȼ͵֮˾ͿԿǵʵ
ȥƽǰоͺˡսٵҽ쿪֮Ŀģ˵ôһ飬ôͺá
Ҳ֪ôһ֯ż˾ۻʱ˵ǩʵ֮УҲֲB΢ͷļ嶼Ϊϵ˵ټˣԻЩǿʢ˲űһЩԶ־ĸˣ໥γһµ֯ҲûʲôҲʮ֮ǵʵңһ֯Ҳû£˶֪ǵĴڣǾһ
ҲǱȻŽ
ϴŨЦ⡣
ʵеˣʮְݣӦÿоУѧϰ۵˵֮ЩӬӪ飬
ڳе˶֮Ȼ֪ʽʵ˵ġ
ˣӦþۼһ
ˣۼһ֮˼ά˴˽ǻۻ𻨱ŷпƶĽ
ǻǸʲôʲôҪӰ죬ʵҲڽаɡսŽ
ûǵļʵһǺ͹ȽĲܹȣֻеԺʽ㣬ϵˡŽ
û£Ҳˡսٵ֮һṵͨһǿ˹ܣͬʱעѧϰϣǸʱǵоŻʼ
˶ͷ
ʵҲûʲôõĵģ֪սڣʲôѶ⡣
ҶȥæԼ飬սٵ˵ڵ¹֯ǸͷĿˣܣĻǼٵģ
顣սٵͷ
̡
õ֤ʵ˵һ֪֪ڰ֮УͷʢͷϿսȨĴڣΪڽλпܱȻ㡣϶ܾʡϧܹڵʱⶨȻһõоϡ
ڰЩµϢսʣἯŻûгִĶô
Ķڣ˵ܶоŵĲ⣬ڲڽ⡣ڣڲܲλҲڲ֣ϣܹҵƾֵİ취
Ҳʲôð취սҡҡͷʵϾ绹Ǵö࣬Ҫ˲ţҲʵе˲ŶһЩĲ־ԲܳɹȻһλãҲδػøá


613 ֮ ˮͨ
Ἧи⣬ҷչӶΪҵϵɳչս֪ʵΪ˷չţĿҪӶչƼоܹ֮꣬ٵļо
ؼ֮Ŀġ
кǼŷչٺãԼ󣬶ûκ壬ҾԼҲԼԶŵԴƸ˵¡
κ֮Լġ
Ψʵǳ֮
ڼžӪ棬ʧߵģڼǿ棬ȴõģսȥᣬһزΪսٵԸ֮УϲȥȫԼ
νһǿݵ飬Ǹɲġ
ԣʵʺϵ䣬ֻʺȺ֮еһʿȺҲȺǱĬ֮У
ս֪оĳɹŻҷ𣬶ȫֵãһЩϺͿƼʵֵʮڰٸἯŵܲƸ
ʵյȼ۽ԭֻҪ΢һ㼼ȫŤתΣ
ЩƫƫֲܹҸӹؼһǣּȻܶҶҪǮҲýнס
һƷļֵ̫󣬾ͻ⡣
ʵҿƾֵΨһؼʵתơ磬ؼԵļóһң߼ҹ˾ȻתΪãּԾͿԴϺܶ͵Ŀ˾Ҽһ£ἯܹѸ߿ƼƷתΪãڼ緽棬ҩ棬װ涼ռݾͷλãʵԳԵ÷ǳԣ
⵹ǡսٵͷʵܶҲڽоƷûõİ취֮һҪӰתʵ磬ֻǲܰɣΪᱻִܶѹһ룬ڵһЩʵľͷ˾ǿ϶֪һļʵгɹûôǵĹ˾ֵƱֻ˲ɻΪԼĲƸЩͷֻǽ߾ȫѹᣬȻǿ󣬵ʵͷǰԾ֧š
˹ܼûʵ֮УôĹ˾̾ͻԣõİ취Լļתøʵ๫˾кֹȨúһ𷢲ƣһ׬ǮԲܹԶʳһԽĲΣܹɹת͵ʵ֮øķչռ䣬Ҳܹͷ
ûõƾ֮սٵͷҪһҲô򵥣Ͼǰ糬ͷгưҰģЩǿȡᣬʵ̫ԭڰ֮Уûйصһʵ磬еļȵȶҪʵĹǾͼˡҺʵϵ̫֮󣬻ҲͱͬˣἯ룬Ҳȫʧȥ˾ĲΣȻѾûˡҪ֪Ἧŵĳʵһ󲿷ʵֹˣţʵ£ľ֣ЩĻ䣬Ҳˡ
ϰ㿴һôỹƾֲˣ
ƾ֣ǿκϣսٰڰ֣ףˣһףڿԣǲ׳ƫһ磬ţԹúܺãҪţͱȻ
δ˵дᡣڷΪϵһϵǼʵӶᣬ磬ؾɣռλڶ־ǸĸɣҪΣʵӹ졣ǽɣҲ̬͵͵Һ·ΪΣĸռϷ硣ϯǸĸɵ䣬ƽѾʼһЩŽнǢ
˵ȥսٵͷ
һ޴̻ҲӦóһЩ˾֮УͿԳΪ绯ľͷҵʧܹñĹ˾ռȻʱͻἷѹǵռ䣬ǵʵҼƫƫͱ֯ϡʵʵҲǴַ򡣡һ飬Ҳò˵ǸƽںͶԸǵ֯Ǣúϣܹ˹ܼתø֯һ󣬼ѹϵľͷ˵һҪϢ
ƽǻˣսʡ
ʵܶ˵սٶУֻҪһ˹СپͿԻϢսһֱעеĿѧϣûзȥϸоϡ
׼ȷ˵ˣҺƺʦֵܣΪĽŷһɣ˺ͶԸǵ֯ǧ˿ƵĹϵпܾ֮֯ĳеĶӡ
ŷˣǵУ֯ҲȻ˴ڲҲҪƽͬʱһЩʽϵİ˫滥Ͼ֯ἯŲûʲôͻҲϡ档սٵͷԵ֯ʲô֣֪еô
֯û֣˵ǵǵǿ֮ΪǲǿǾû֡˵üãѧϰ˲йĻ֪ʶ
ûֵġ
֯û֣ʼһΪԼ֯ǵû֣˵κֶ޷еΰ͵
֪ˡսٵʲô뷨ǩŽҪʲôҲνġսٵֻҪСе塣
û⡣˾սٲͬ⣬Ϊʵǧѷ飬ʵ֮УҲϣʵԵҵ
սȻ֪Щ˵׳־϶Щ˷ȥ
ԼǰожѣЩʵңԼԼ飬սҲֹǣ־磬ƸλƿصԴǸˣھͺá
һսѾ֪֯ĲԶ۸ӡԲɵġ
սٿ֮ҹɻصBУǰУ
Ҫҵһͻƿڣһ֯ĴǣֱӶǽд
սٲϲǱˣԼҲԲ˿
սٵûеϾȥظӣǵڶһ磬ֱȥɽϡ
ظӲûԼİ칫֮УȥɽУսٸûдκˣȻȻ֪ˣһ־ϵĸӦ
սٺһƬط֮ͨ
Ҫ£ѵصгѯһ¾֪ˡսһƬطָӡ񡱡


614 ˮ ˪֮ı
ϵȻûСⶫսٵľ֮Уûиоһط顣
Ҳܹ˵ûС񡱣ΪÿطԼһԣԲ˻֣ǱܹĲ
ս٣ͿԸܵһطϲŭ֡
γǶ෽ģҲϢϢأ磬˼ɽ֮Уһطͼޣ˿ܼĴģһطͲ÷ǳҡ
ɼۼʹط
˵Լĸ֪˴طḻĸ顣
սо˺ͻ֮ĸ齻ʵҲûгоغ֮еϵͰ
ȷǣˮصȷڣҺõĵط˵ҵУˣкܴôҲȷġ
еԭģģֵȶ
֮ܶսֻҪƬϣκˣκ£΢һ룬ͨطľ֮оͻһĽ
磬ҪѰϸӣԺ֮΢һͷͻ֪ϸӵʲôط
ǣǰɽϡ
Ⱥɽïܣʯͻòḻ̫ʱɽ˶ڼʮǰһ޼ʵĴ󺣣˶ʮġ˶γɽپġ˶ǡ˶ʱǨγֹģ
ⳤʮĵγ֮Уǲ׺ɣκηˮв䡣
սʵÿһιۿԸоĵǨ׷ԴͷȺֵǰǲֵһᡣ
Ҳһ죬೤ʷڵʷ֮Уᱻ֡
ʱ˿̣̫ûгѾǳ䣬ϣҰɽ䵽˪ããһƬѩˡ
һɽ֮УԶһٲˮƵбһ̷̷֮Уƺߡ
Զһ͹ʯϣվţƺɽ˪ٲ羰
ˣȻϸӣأһˣƳң죬վŵĵطܵ˪ȫˣϼΪ䣬˴ˣͻûůͣǾϵһˡ
е־磬Ҳ
˵ʵǾ񾳽磬ȥ˰磬ǾԵľͷܹ⵼ſ⡣
ص֮Դɽ˵󣬾գǻɽҡ
Ƕȡ侫֮硣
ңôʲôؿѯˣ˵Ҹ㲻ӦòһЩ飬ǲǹ̫ܵˣ
顣¯һˣңԶĳɽһǸõطʮǰǸʱ򣬴˵˥ܣѾ䣬ûʲôԡ벻ʮʱ䣬ȻŨңȺɽ֮У֮ۼγһЩС˵أ֮ڵУˮһɽգ͸Ȫˮ֮Уٻ۵һ̷棬㹻ߣͿе֮ḻԼľ磬ΪĵطڱȱȽǡ˼յĴҲܼ֮졣ҲоһٷԭУں⽨˷Уиߵˣڱϻ˺ܶ⣬罻ý˺䶯һ»ɴ˿ɼ˵صʢǸǷֲġ
ҶоüΪ̣ץס˾ĳ¼ʹġ
˵Щʲô˼ʡ
ҴһЩ顣˵ԼĻ洫ţǸߵˣҵĶӺڿûʵҲûǸˡˣս١
ս֣֮ɫһ䡣
˺ᣬΪߣBнʵң£B塣Ҫ֪BбϾǾǣǵΧԱȽϱǱߵļ̸ڣеĸٹ̣кιϵǶѸ㶨м塣˾Ȼܹˮɼʵ̶ǵСҵ
ǲǲܹ͸BСҪĻҶκβáҲѾΧֻΪB̫УʱǣΣǲ͸ѡصԭ㲻ǲ֪
Ϊֹ㻹װЦҵһϢǾսٵˣȻҹ㣬㽻֣ʤҵûдڵı֣ҵпܲ²⣬㲢ûռһЩǲǣ
ΪʲôͻȻˣصñ
ΪҶӿʵң֪ʵ֮ежٻ˾Ҹ㣬ʮҵʲôǽĸҵǸҵ̬־Ҫ츲֮仯
Ҳ顣صȥӣʲô
ʹӽ֣һʣӵʵΡʣ һ㣬УƺΪӶУĸУ֮гġԣ˵ļƻӶ档֮֯УȻ໥Ƕһ֮֯ͬĿģڲ໥ʱӦúӮǷǳʱڣ֯⿪ʼţŵĹ֮УӭõĻܲϷѹסһͷɡĶӷƽѾϯ٣ƼĿпȫϷһϵգǸʱҪɫ£̵ܹȥô
˼Σʡ
ܼ򵥣Ǻ죬ԣˣһܹϷԶʳǸûûˡҵսٴӣǸС飬ΪУѾ˶֣㣬ɼıɴֻСһЩңضڰȾߣҵ֮֡
ò˵ϷĶӱǵĶӶɫöࡣƺս飬ѻתƣھȻΪĲ٣պܶܣͿҲͷ˺ܶ࣬˵о֮ˮĿͨҩл죬ʹ˵ܴߡ
ûҵ̸һΣҲָ죬ûпһ˶ʮ𣿴ƺŵܶණηƽΪϯ٣ʵǺʹõ飬֮УϷĶӡҲ޻˵ΪϷĶӷƽȷǵĶӶҪɫöࡣ


615 һת 䲻
ƽڵʵȷǱǿܶ࣬ҲԿ׷ȥΪöѣ֪ôһýʵ棬δؾͱǿ١
Ҫӱ˵ʵظ
˵
ĶӺʤ̫ʢЦ
ʤǽ֮ûкʤģǻô֮䶼Ҫʱȣ˺֮Ӧˡص
ˣǲ˵Щأ̬Ρʡ
ҲҪһЩôǰɡصսٵҲһЩûж˵ʵڻʵͨˣҵûдǰ֯ߣἯţ⻹㣬ĽҲŷҲͨˡȷ㻹Ҫȥô
Ҿ֪粢ûԵ޹ʳֵĸ֡ЦЦԣôȥ֯ļƻҪᣬȻ̸һЩġǵļƻ֪֮ҪԵʵһ⡣
һ㣬㲢û˵صǾսٵĽ㣬Ҳڲ˹ʵҵרңǸļţǿ˹ܣ˹ܣĿƼĿŻڽͻơǸսٵʵң͵ǳһ⡣ǲǣˣΪϼ޻϶֪ʵҧҡˣҲ
սϳ˴ܲȥ˽ˣҪܹõϢȫз
ڷĹ֮У֮а
սٵʵǿ²µûɵǿսһͻȻûκαˣ֪ʵӺζǲֲ
ڣսټȻᳶϹϵֺ͸֯ɱǸӣõŷԽڡ
ǿɡ
ȻɣѰҲô¡
ȻʵǺ˽սٵĳɳ̣սٵһƾԼĲʵȻһоǲҲ˶ɵģϾǸ˻ãҲܾͻƾ磬Ϊࡱ
ؾءҴЦûҲ鵽ЩϣԾһѿеĹͷѿУҲҪȥΪҲϵǳϷļƻһ룬սٵһˣǹؼ֮ڣĽ㣬ǳ˹ܣǲǵϺܶⱻǷ
ûҲ˶ƣ׼ô죿ǲǶսٵĸ֣Ϊļ֮ͥУֻĸǸѧʦǳöԸߣѣǲܱ¡Ըһûͨ˵Ƿǳ򵥡ص
㶾ɲҳġٴδЦ
ˣӼͥߵϵһ۾ͿԿǳԣôԵ㲻Ҳ̫ԲĻˣѾʼԼļƻصпܻı
㻹ǲֶʹҾͷˡҵƵ㡣Ҳǽһļıѣڱһǲǲҵǻú̸
Ҹ㣬߿ɲңǸͷӣǸѧߣ˾ߣʵҲƲʲô߿ɲͬɱ˵ʵڻֻǶҪɱӣǵֵסصǰ޽ɣôܹݺᰵ磬ΪѪɱ񡣡
Ҳ㣬ټһԣӦþͿԺɵİˡɱˣãһõİѱΣʵʵڲ֮䣬ǡ԰ɡЦЦ˵ݺǶʮǰˣڵˡ͹۷ʱڣȢˣܹеֶΣʵҸ㣬Խǵɱĸ֣ڻعƽ֮˲Խǿ졣
⵹ǲǵһ淴صͷ
ǾôˡеѾˣ֮Ŀģĳ˹ܺϣϷȥڣһ룬Ϸöϴڰ죬ҲδػʲôʵԵĶȴǰȳ²ֱ֣ӾͻҪõĶǲǿգҵ
ǴǱô˵ʵĶˣǾǸɳ飬Ǳǲýɡ
ʵǸţŵôãѵˣᴦǣľ磬㻹ǲ˽⣬ʵѾһȫµĲΡҵ
ȻˣǾͿʼƻҪƻԭԭĶңܹ˿©ص
ȻЦˡ
ˣȻԸҼˣڴʱڲԶһ
˭ңأ͵һֱӿ˹ȥֲ֪ʲôʱһˣս١
ʲôʱģشһΪѾϸ΢֮ɸ֪ľ磬ǾٲҲһɽȻ
ǲҲûп
ܾˡսٵûһһ̣ǶɱģеĶԻҶˣ˼˼ǵ۾ɱס˫ۣҲ֪ǵľ͹ôġ
ŶϸĿս٣ƺڴȫµϢͻȻٶȴЦҲãʡȥҺֽܶţȻˣǾӦףЩڱصãҲסҪĶǵܹ˵ģͷۣҲøſš
أΪأսٲûᲽңǿأʵʵ;磬ֶΣֵȷУҲòǲԡ
ѵ㻹ܹ飿ҵڵˣʵ̫Դˣȫ֪ߵغҲ˵ǳţ»Ҫ㣬ϻϻ
𣿡սʽĿŲңղ˵㱳ܴ󣬵ʵκ֮УǲȱٵһʧȥҲ㡣
˼ʲôƺЩ֪սģ붯֣
֣սٵЩֶ̫ͼˣǶߣӦ֪񾳽֮أھ㿴ʲô
Ŷҵ뿴һǰ
󱦻֮һξģס֤òתҲǾ粻䣬˵ˣ̰תתҲתת֣ʮ֧תʮתΨǻ۲תղת಻תԸת粻ת粻תʵʲתƽȲת
սٿŲ߹ûжֻ˵һι£һε


616  ë˲缦
ԽԽƺȺɽڻ졣
֮䣬ֻʣ
أڲԺֵһĻǸоսٵڸһС
սٵǹףң̰վȫû֤ǻۣգ࣬Ը磬磬ʵʣƽȡ㲻תʱ
¡
ֹͣˣһжָղŵĲǻþ
ط֣ҾȻ˵ϣ˫ĿʧӰ٣תΪ˷ӡ
ԭľյգƲɵѲ£˶¯֮УҪڻ
ԶԶۿңҲɶˣɱӡǾԽǸˣԽǿԷִ֮ѹֱ޾
ֶԼʣԽǸ֣ԽǿԶ
˵ϵĸ֣ʵ֮λȨصĹԱǸԼͨ˵ľòʾǲͬ
߸ˣһ룬һڣֻ˼ߵλ֮£ʾ鷽ת˵ǡ
ˣǲƸλȫʧΪؤؤȺ棬ҲԺȺԲᱻû
ڣľ񾳽ʧȥˣǾһУеλƸȫ޸Ƽ
ŴʱĻʵӣҪ۲ŴԲſԼԦסûȨı۲ţֻбŪǴȨ䣬˴λԴס
ԣأңף֮УҪģǿˣ²ƸƾȡϸûлŲ֮˵
㻳ŲˣǾ˵ûвŻ˵ĳӦᡣ˵ǻۻûп͸ĹԸкܴȱݡ
ڵĲңѾȫʧȥ˾ʣҲ˵侳磬䷲ڵĲңͺһֱߵϴүû˿ʿԡ
Ƿϵ״̬ͨ˶Կó
⾿ô£Ǿ֮أҲûŪ׵ô¡
յеľ֮ȹ̣ѵ䡣
˵ĲƸλõףʧȥףľǻۣȴ
ɶ˧ƥ򲻿ɶ־ҲǿһĻҲǸ֣񣬴СѬգһ֪ʱ˿̣ȫʧȥԼƺ;񾳽磬ôʲôԶ˾񣿶֮־
һëȻĸоͷ
ĺ˵һ
ʱ˿̣ˡ
ʧܣΪʧǻȡѵδԴȪʧȥУٲĶ䡣
ʱһͨ˿ңֻøղı˵ĲңͻȻʧȥ˾񣬿϶⵽˺ܴ
ϸӿԿεĶ
ҵ˼άƵʣڤڤ֮евȫʧˡҲԸоƺҵܶ»ڵƺʼ˥ˡ
˱һ³˾֮϶˥ܣλȨصĴλϵʱ緢ָ㽭ɽͻȻˣϵòӡ
㾿ʲôƺҪԸս٣סˣΪѾоսٵĿֲ
ľѣΪˡսƽѾڵϲŵĲҵ˵ˣ񾳽תģƸλգΪ˵ͷ״ϲ󱯣һãһͻµȻܹ侳֮٣ҾһҲǶ֣Щ鵹ǴһЩôĶˣңλܸߣкܶĹϵ㵹ǿȥң˵Ҵľ磬᲻㣿
ʱսپա
ҡֻôǳңһ㶼˼άһ缫ߵǿߣͻȻͨˣ־Ҳܲˡ
¡
͵վһ̤Ҫսٽй
ȭʮ֮죬Ѿ缶ְҵѡֶ֣ƶʮֱ׼ҲԴܶͨˡ
ǣڲҳֵʱ̲סҡҡͷ
ȭֱ׾Ӳ
ĸ֣ȭ֮Ϊһɾѹȡ
֪ҵȭΪ֮һȭȭûеߣƾѾȫ˶֣ʹöں¯֮УޱȣһɳĮѣˮ֮С
־΢һЩˣȭûе˾Ѿȥ
ҵȭ֮ң紸պĸ˹ֱӺ濾˵꣬ʵضϲңΪսʵ̫ܡ
ڣҵȭȭʽûб䣬ȫûˣô£
ûоʵȭûŵܳ޷ֻܹͣÿСʱʮٶȻǰ
˵˺֮佻棬Ǿӽ棬ʿҲǳҪʷܹʤǿսӰѵ˼ʮӴ仨ˮȡʤ
սٿҵĹֻ΢ͺڶһСӣ˵ǲڵȭû˾ʣȫʢʱҲ½ǣΪ˫ͬһΡ
ڶ֮䣬սٵʷǳ֮ǿ󣬿ɼǳʱͱһʱ֮ҲΪ񾳽תȥû˾񾳽֧ţ˥ϵúܿ졣ǰֻоͨĵãûйڸʵ飬ҵҪл㣬ʵݡӦ֪˵ľкܴӳá͵Ӿ֮ʧ˻ٵĸãҲˡʵΪڵľƽϸ֮ƽⱻƣͷٸá
ʱﻹýȥֻһζԽԽٶ֮죬̾Ϊֹ
ֶأãԼȫԻܲˣûоƵȭľżӶԡ
ԽظӾԽǾսٿֲ
Ǽֱûм˿ֲ֮ˡ
սټܣ˵Żľ񾳽ԱͲ˥ˣʧȥ˾񾳽磬໯ѧӦ޷ľͻḯࡣ˵˶ʵĻѧӦ˶ٶȣݣӦȡڻѧӦǿ񡣶ܹڻѧӦܿأ˵ľ񾳽硣һֵľ񾳽ãʵо֮УȻ־񾳽磬ԻΪ־ȭ֮£Է٣ȷ޴Ҳн壬Խȥ˵Ҳ㣬ոů飬ںȡƺ⣬תǱȻ
ɱ
ʱֻһͷɱս٣ȫʧȥ侲ķҲ޷þʹȭӣֻһӲͣ׷ɱս١
ͺǷ躺ȭˡ
ضĿȥ


617 ״ ǱĬ۷
ףô죿ѹѾˣľ񾳽绯ΪУת˷ӣսд˾ǵľ磬ǱܡսĸҶ֣ѵǵ
ܹ֮磬Ҷֵסһµ䷲ºԱҲ޼ˡص
жôߵֶΣܹѲҴ侳磿Щµ䳾ΪԼɣն̨ԲԱ·
һСʵֱֻ׷硣صһӲκˣΨ磬屡죬Ĵڣ֯Ű̩ɽȻЩԪϸΪսеʱҲ໥ֻҪڣǾʼһ֮Сǵ֯᲻ͬǰ磬ûйأʵ֮оӪʼйصĴڣǱƵĵطûйأûзȣûзȣûôǳ͢᲻ɽկѡ
ǻһѹӣҶսٽҹ޼£ڤ粻飬ҹͬʱϸӾȻ˽ʱŭĪǵſұɱ֮ȻһЩСС֯һԱ֪ǺңȻϷŹǡ
⻰ɫһ䣬ȻһƺҪսٽй
սЦһ£ңҿҲûˣ°ɡ
ûж֣°ɡһ׻˫һ̱ڵϣһͼŵվ޼£ʱľ񾳽磬Ѿбˡ
ңľ񾳽ʧ֮󣬴Լڼ֮ڣҲ»ܶҲή𽥵ͨ˵ĲΣҲûʲôƽ֮
Ϊľ񾳽߶ԣ̼ȫʹȫǿĻһʧȥʱĴ̼ôͻή
һЩ˶Ա֮󣬶и֮³´л̾Ϳٷ֣ǲʱ䣬ȫһˣΪ·Ϣӡ
ͨˣڿټ֮΢иͻἱٷ
ϵĶܹ˿и
ڲ񾳽˻ϵķӦǼΪԵģһǿ˷ܼˣͻȻ֮䲻ˣַӦء
ң񾳽֮ʶĴ߶ҩﻹҪöࡣ
֮еʾʵĳҲǺͷþҩֻ࣬ԼԿƣʹȷо޴ĺô
أҲ뱻Ҵ侳磿սٿأ㲻ҵĶ֣ӲҪηĿҲֻΪѡ
ĵ̫ˡؿҧгݵĲң֪֪Լڸʲôԣֻǳе
ܼ򵥣ҪҲͰǵľͳͳ䣬ҿҲǺףܹߵز֪ķ˶ѪһɥҲԸ顣սЦһ£Уݸ˵ʵǿ֮ʱͿʼʵ̫Цˡҵø㣬ϣȻûоԵʵеʱʵǺõġ
ҵľġҵǸʱҿ㻹ܹô
ü˲ȶѾƲԼʱ򣬾Բܳ״̬
ս٣ҴӦ㣬ֻҪܹ»ָ磬ǵһʹԺøĺôԸʵҲϲˣǻɸΪ񲯲Ǹã
ص
ʱʼˣսЦЦǵķҵǲá˵ˣһתҪָͻϲˡȻҲǾԵģɱһˣܹô
Ĳƭˣһɫޱء
Ȼս˵š
ǾĲˡصȰ㻹ǿҵָİ취
ʵ棿սٿأȻˣҲûʲôˣԴļڳ֯жٸ֣һһȥȫ侳ˣҵҪƾʲôҲݡ
սǰһ
Ҫʲôɫһ͵̤϶һһϸϸĽߣһöССķɵɵΪƺн
СɵʱǺѷֽߣΪͨİͨ·ֻҪָ΢һɵͻɻڲ˼ĽǶնɱ֡
ڴͳ֮Уһǹԭ
ִֶθȽŴ˵еķɽܹͻȻȥն׼
ּҪʱѵټһЩɺٶȡ
ͨ˵Упܱɱ˵ڸУ΢һܹûЧ
սҲùֶΣӰذ棬ڹؼʱź׷ɱ
ǸʱսٵΪҲڵ࣬硣
ֶȷʤǿڲʩչ
ϧǣڵսٲʵ̫󣬶սٱҲֱںַָܶƣЩǰǰŪ
Сɵɲ֮սǰʱսٲ֪ôһɵУϸ˿Ҳ䵽սС
˼Ǵþɣϸ˿ױ˷֣ҷǳͣʺϡսٰеذףذ׵ĲҲʣëϷݡ
˵֮䣬սָ΢΢Ķذ׾͡ɡ
ָ񵯸һ㣬ϸߣذ׾һ㣬ս
ͻȻ֮䣬ذ׼ٷ˳ȥֱӵǰһƬͷַ˻һ費ضûϵ
ַսٵַ֪죬ˣ˱仯ֱǸ˷ɵԣܹԼ裬ˣȷԼķɵΪαװɷɵ΢˻
ҲһսٷɵֵɲǣԮɵȫɲ֮䣬Ҳնɱ
սŪŷɵ״񣬴ʱ˿̣ظУԭŲɵȻ˶ҡ
ڻл֮䣬ȻսٵϿʱӰӣ˫޵УĪ֮档
ʣ޵֮ˣܣܳϣ֮䣬˴ӵ֮⣬ҲеڶӵСҲͨûа취սʵģڿˡ


618 ѹ Ը±
һ顣
սһŪɵһ۲ظӵı飬֮󣬸һԸѹſڡ
ʲô飿ʡ
֪ǵıи磬ǶʵΪ;񾳽磬Ұɽ֮֮͢Դͷɽȭ֮Уɼǰ˫ԸڹŴǾԲ᳼˵ۣʵ۶´࣬ȻԵǸνĴ磬Һˣλ羿ʲô£ΪֶΣ
սϸĹ۲ţû˵ԼĽ飬ò
ش侳磬ϣܹıԼļֵۣúõУУΪ˵ص˷ף侳磬УԺķչʲô¡
ңУϵӰٶôطϢŨսҲõôΪľųطһеϵطưˣľΪӰȻǺܴ󣬵ӷˣǶİȴǷǳ֮
ңսѾоһƬطĻ͹򣬺ԼǳУûطԼҲĳɾͣѾΪԼļ磬ΪһӡսٴӸϣԽԽá
ɷϣǿ󡣡ز֪սٵ˼ʲô£òͷҲûвͿţΪҲ֪ս־ǰвͿŶǳɺͿЦ¿ŵĻҲ־磺ҴڴֵİջǷȱһЩֻܹڰг꼻һ֣ǵ֯ʵ֮Уبŵĳȥ
Ϊǵ֯بų棿սЦЦ
ǵȻǵ֯ʵѾ͸ķ棬ȴ֪ǵĴڣǷϴģҲˣ˶˵ԼĴˣ˭ûпʲôӵġصУС˴㣬ҿһСˮСˮưԣ㲻ʲôʵĺܹк绽꣬ѡڰפǸСı֡
˵һֵĵսٵͷʵһЩȷŪҲ԰ѿء
㵽ʲô飬ֱ˵Ҫȫ濪սҲšصûбʲô飬ҾʹŲˣڵѾ޷Ҫȥϴ㱨
ڲֲ̱ˣǸˣѵתˣ·߲ˣսٵҿղŶҽͣȫԼɽȥ㣬һҪǸһġ
㵽Ҫʲôʡ
Ȳ֮˵ɡսٿң㻹ʲôǲŻȥôҿ㻹ȷɡҲжӣʱûж֣ҪҲһҲʱԶҽб
ңǿվŭĿǳ⡣
仰ûо˲ܹ˵óȻһӣҲƽϡսٵ
ҵײײɽȥǵĲжζΪոǰһ̣һָ㽭ɽɣľյգƺڻɽ˪
ڣЩ̬ӵζ
Ҫ̸ʲôʡ
ɡսתߣɽ˹ȥ
ز֪սٺ«ʲôҩֻܹš
սپǰߣɽԽ룬ƽأ˼ɽһСʱɽҿظܺã򶼸սٵĽŲ
սٷԽɽʱڰ۲սٵܣִƺûߣɽƯûκ磬Ѿˣࡣ
֪˵ʵǳԽԽΪҲսٵκ
ڣһɽͷɽۣɽ֮ϣһʦٵġ
ʦھС
սٵɽͿʦڹۿճ
ʱһľɫ̫ոڶ𣬴ƣԶɽӴصǰ˪֮Ѿзˡ
սһʫʡ˪쾺ɡ
ؿվ±Ϲۿճʦ٣ʱһ£˾裬Ϊһ۾ͿʦҲǸ֮еĸ֣ǹȻ񵭣Զںƺ޵дսǶϱ۲֫ʬɽѪˣվѪ룬Ϊ֪ɱ˶ܹߵز
ƣơͻȻؾԼеľʵ顣
ΪȻǽУΪԼ֮ԴѵģⲻǽѣԼľء
ǰӲͬ޵ɱģʵ顣ûκ⡣
˭طһХͼԼѹ
ûпʦٵĲ
ҸףҲǿеһߣѾ׹ͨ˵սٵ
ʱʦҲתأ΢΢ͷ
սüһƺǴĳ־ȥʦ֪Ŀǰ龿ʲô
һĻɫһ䣬ѾþںԺ֣Ȼо缫֮ƺԶԶûսٸͥŲ
һּΪĹͨʽҲǸЧʵĹͨ
˵δķʽ
δҪи߲εĽӲεķչͼǱزٵ顣
ҪǼʺУǾС
еʱ˵ҲһЩʱȫԽʡʱ䡣
һӵ飬Ҳҹ˵꣬˵ˣҲѶеĸ̵⣬ֻҪһ˲䣬Щȫɡ
Ҳսһʦȫ򾭹
Ȼ֮䣬ɱʢ
ʱ֮䣬ϸֻоǰޱߵѪгһħҪոǵ

סԼԴƺܲ־ϵĥ
ػãһһȭƹҪƵʦɵѹȣҪԼĶӣ֡
ϰ֣ŷɽʯ֮еľ飬˺ܶࡣսٵΪ֣ɽʯ֮ѾûŷϢȡ֮ʦ̵ľӡУĦڣԼӰӳսʯͷ֮С
Ӱʵһɾӡѡ
Щ˴⣬ǸʦٵҲȥǱˣȻǡ


619 ʶ һѻͷ
ЩһЩͲ֪Լʲôˣ仯֮ʱͻǻ裬ǵһЩǵˣأ˵ǲǣǸһ˰ȹӣƫƫҪʹǼⲻôܶ˻ۣȥա
սٵϰ֣Ըһô죿
նݳʦٵɱЩ˲κζ
˵֮䣬ظӡ
ʱвһͷǾܡ
Ҫɱңƴֵܣܹסһһض
ҾͲţǸɱˡҲ붪Լ·
ûʲô߲ҵģﶼɱˡؿЦһ£ʵ֪ûʦ٣սһ˶֣ԼӾͲܵͷҲòһ
˵öԣûʲôҲġʦٵ֪ǱǳǿҲһ춯صڱһУʵ֮е̸ڣٹ̣ɶҡ֪пִܳıʣ̾ͿʼθڴˣҪľΪԼãҲ°Լҭ
Ǹôʡ
ܼ򵥣ҸĽǺҺʱ֯жͬʱúõķչУսٵ
ҪҵͽŭĿԲЦȻЦҲ̫Сңб£ҵľ磬ҲʱԴȥѵˣ롣
֪˵սЦˣҲΪû˿Զ־ʵкܶǲΪתƵģ־ҲԱߣοΪ㲻㱳һЩ飬ҾͲ֪ôҲ̫Сҵľ񾳽ˡ㱳λԿ˵ľܹ֪ʲôԿǵļ䣬ͨһָӦѣ棬ˣ֪㲻ұѣΪֻҪһѣǸ̾ͻ֪
Ҳص
ʮ죬һش飬Ȼ˭֪һֱÿ飬ʳѰҹλ֮ҹ£Ѿ޷ءŬУ飬һμ䣬ڵľ磬Ҳ޷ĥûиκ˵ֻصԸȥ𡣿ϧǣҿ磬ȴ࣬㲻ΪѵҪҰ˵ô
ս˵֮Ц⡣
ڶ棬ֱ
Ťˣսٺ񿴼ħ
һɲ֮䣬£һ˰ˡ
һ޵ݵͷĳּȵĳ±˲֮˻һ굽صȥԸͷ
֮顣
ǿˣǾͻװʲô鶼ûзƴ
ʸǿˣͻԶѡ飬ҴԼɹİЩ´Ĩ
߾ˣͻҴߣⲻǳ£ǹ֮¡ó˵ν
ڣزǾ粻ߣ۲ǿҳͻʹ޷ͻԼ
ҲһֺȤо
оϣԶбʵȤ鷢Կӵܶ걾ʵĶ
սٸоһɲ֮䣬صвͷǼȾ֣޵ݣž߳ŭɱҪˣ磬ȻַսٲܹսʤôЭҪ˵ֻ±֮֯󣬻иصĺ
һϵе仯ʵɲ֮䡣
սٸоصڣΪ˲仯ʹطѧ仯Ĳ
Щѧ仯ΪңԶԶصԼʱȭơ
ָоУսͻȻ֣˺һ¯Ѫ͸֯ǲϣǻ档ڻȼ֮£Щ϶Ȼ֮䣬˴ĻѧӦɽ𵤣ȫڻ٣ʧܡ
ǹŴеԭ
ʵŴͷеУ˵Ϊ棬˵ѪΪϣΪ¯зѧӦȻɹɽ𵤡
ȻʧܣΪʧأ÷񲣬߻ħ
ִҽѧ񾭴̼˾񲡡
ʵͻȻ仯зǳ󺦴ģҪ٣û仯徲Ϊʹͣ˳Ȼ
Уʵǵ޷ġ
Ȼõ˳٣ȺʧȥĶʷĳ֮С
ԺҲгɵĵ
սٵоɲ֮䱬ȷǿΣ壬ȷˣܹյǡôԴٽĿͼٽֽٶȣԶԶҩ̼֫
սٵջ޴󣬵ǰѲҴ侳磬ǴӲҵ仯ʹĺܶоԼԼõ˳ĽչִصϣؼԵ仯Щʵ֮޷õġ
Ϊǰ뵽ʵУҲѳָղ仯
˵仯ֵӣͻǿ֮֮ȥ仯ѱ¼ǳ˹С٣˵仯Ҳѽ
ֻս٣Լľ磬׼ȷļ¼ÿ˵仯Ȼټ¼֮ӦĻѧӦ߽ϣǵ򣬶ڻͽ΢á
ͨ˵ݣʵôҪң֣ǵˣʵѾƶĵ·ϡ
˵仯廯ѧӦΪҪʵݡ
ֻսٲŶе
ʵսٵУһСһСлġ۳˿µĺ
˭ܹõ˵仯ȻҪ
㾿˵ʲôһ˲䣬仯֮󣬶Ȼ侲ʼװ֪е
ַӦҲսٵ֮С
սЦЦڸղһɲǵӦǳ˼ڵĵҲ֮УʵַӦûгͨ˵ķ룬ǶˣͲö˵ˣ֤һ鶼ңҿֱľѰκζ̣ÿһθҪժȡʵ˵Ĵԣһֻ̨ǷƱȽѣԾбƵĿԡ㲻⣬Ҳ⣬Ҿ֮ʱҲᱻƴԷƣеϢȫԷȡǿʳ룬Ϊ;񾳽磬ͨˣҲ׾ͿģȻ̶ֳȾˡ


620  ʧȥ֪ʱ
սٵõʵݣʵǺģȻ֣֯ͥľ£ˮھˡ
֯Ҳˣ˾㣬ھ࣬ױ˰ס
٣սٰյǰص㡣
ң֯ëôȫ侳磬ô֯ͳëķˣˡ
أ˵ô࣬ѵ㻹̺⣿սٴε
ӮˡȻɳǼ飬ıܸ˭Ҳ֪飬ȷǱսٿӵˡ
ţսٿԴľ֮κҪߵĶ
Ѿˡ
ħһ֡
Ϊе˶֮Ѿκ飬η񣬲ϲԣڣĸо˿־塣
Ӯ˾ӮˣûʲôµġսٵСҲ˺ܶΣÿһʧܶǽֻ֮𽥵λ֮󣬾;ʧһɳܵ飬ʵⲢûбҪܾͰˡڳһְҴܣҵ鷴ϲãѧоϲľʧܡ
ҪΪʲôص
ҪʲôֻıԼ۶ѣúþӪУⲻҪΪСսٵʵ԰Ҳ޽ӽ࣬ڵľ񾳽ʵҲо޴Ľռ䡣ʵ㱳λ磬ҳϷǳ֮ҲܰˣΪ֪ʲô࣬е̺˶ٿƼܹо̵ģֻһˣδܹ⣬Ϊֻ֪Ȼ֪ȻȻǿѧң˼άǿѧҵ˼άһЩϸ΢ʱ仯ûпѧô̡
ʲôࡣʡ
ˣࡣսٵԺ˽⣬ֻҪ˼ı䣬㣬ҲлΪ֮ϣڽĵ·ϣһЩߡ
ʵ֪ôɵġطǳ֪սٵôǿܹܲ͸ơ
еǻᣬܹĹʢ̶һҰҵľ鴫ڸҲδɡսٵ
áڿ˰ɡ֮ƺ˼顣
㡣սٰڿ֣Ҫص˼
һͣһ飬Ҳò˵ף˲ҵľ磬֯϶ᱨ㣬ⲻܹġ
Ȼ֪սЦˣֻҪԼˡ
һŶӷɽ뿪
ϰеûսٿˣҲΪȻʦ̽
кܶĵãһʥءһЩϴӵĺܶͷһȾϢﾲܾãоͷǰ˺ܶ౶ʦٵ
Ҳ˵У˶ĿƸһЩսʣ㿴׵ĳ̶Ƕ٣
˵УǿҪ˼Ҳ
е˸ľ磬ǲǿΪҪǿͷ
Ǹղŵأս˵£һɲǣƲסԼͷԺ仯ʮ־ңѧӦʵǷǳкġ
˵һµ仯ʹٻꡣ
ͨ˵ұ仯ܶ˱Ѫ
ľұ仯廯ѧӦеʱǷǳΣ彡ģеʱȴʹͻȻԾʽĽ
սѾյеľ裬ĵ·ԽԽԶʼԶԶ˦ˡ
ңУһƬϣΪսٵսѾ֪ˣǿϢôУԽԽס
׳̶Ⱦȷʲô棬սٻҪóһ׼ȷĸʡ
ʵʦУҲһȽϺõƷ
˼άͷĳ̶ֹʦٵңԽǶھ͵ˣоԽԣھߵ˷ǾͻһЩΪߵͷҰԳ칬ѽǽƣҲҪķһЩֽš
ҵõݣоȷһ˶Աԭľֲ֮ѵһ꣬Ƕ٣Ƭѵһ꣬˶٣սٵ
ҾͲ֪ˡʦٵҪרŵȥңӦвɼҵ˵˺ܶ飬Ǻܶĸѡѵһʱ֮󣬳ɼȷǴ
ⷬ˼ϰԺйУҪԭ̬ȣÿѧ۹УܹжྫȷͶྫȷʵڹ֮У⾳ĺܶ࣬ǣ⾳ģ޷Ҫͱ벻ܹԤҪ⾳Ķþȷһ㲻ȷͻʧ֮ǧ顣
ս֮Ժʦ˵Щʦٸıһз̬ȣӾȷ
ееʦͷ֮ǿԭ򡣲֯ţҿҪһЩơ
ϰ㰲УҪһ齻ҾˣػͥôãӦӡսٵ
ǺãͽˡʦѾ֪սٵĴʽԼҪãֶҲԼҪǿö࣬ʦٸոշЩɱ¾ֶΣڲУǰ״̬֮߳ȷвǺܺá
ϰڲĹ֮УܵŷľûУսʡ
ܵˣǰľ־һЩɽʯ֮Уǳ̣ŷϵţκϵ鶼ȫʦͨһܹͻ룬Ƴ³£˵ŷΪģҲǱƵġʦٵҪһۣҵĹǺݣŷǴǴľǾ
׿ҵǻ缫ߵˣһ̵ߣйʦ֮Ϣѹ֮˺һУȻĹҲΪֻǾ߶ѡսǸ̵ʦ
˾̸һѾǳ˽ԷӴ֮Ҳûʲô
սٵǾ߾ȻߣԼкоԶԶ÷Ȱ󣬲÷ȴ˱֮һֱûϢȻǲμĳܵо
Яѧ߼ܣȻҪȱսٵǿ⡣
Ĵϸ˱Ҳɵġʦٵ
սٵͷʦټС
ʱ˿̣һܷBеķɻϣȫ֪ĻΪʧȥ˾
ľ񾳽ת֮󣬸ղſʼĻûоʲôھ͸о಻㡣
һͻȻ֮䣬˷˼֮ʧȥֻܹͨһߣԻܲӦ


621 Ӻ ֮۴
ҵľ硭ڷɻϣӻģڽָİ취ʧԼľ磬֪ǰľжôĿɹ
Ǵ˽ȫܲԷ״̬ˣҲһĨڡ
ǰ˭һ۾ͿȷԷ״̬ܶණ΢ͷһԼƣͿ֮УʹñΪԼ
˵ľ񾳽绹ڵĻƽʱ֮УӵмȨݱ˵й١
ͱ̸飬ƾ̸󣬶۷Ӷ·˺ܶ࣬Һܶิӵ飬ڴ֮΢һ룬ͿѰҵͽҪڤڤ֮УԤ֪ܶΣա
Щʧȥˣʧȥ˫˫Ŷܡ
ڣܹԼ̱ȫʧȥжҲܹԼʧȥ񾳽硣
һ˵ľ񾳽ˣķḻǲںģ壬ʵҲȡھһ֡
֮ܶڵĲңÿʱÿ̶һ֧֮ȥΨһҵ磬ϣָܹ硣
ڷɻϣս㿴ȫ£ΪˣеѯʣӲΪڿսУöԷԼڿһλͷ
ǰǾԲֵܳġ
ò˷ɻ
һ
ĶӲ֮
֮ҵĵһۣһ׷ʲô飿ľ״̬ǲˣ
ڲԱߵǰ۹ǿᣬǵ͵ңڷ⡣ҲóҾ״̬˴⡣
ǲһģʱʱ̿̿Ҷ״񣬾գ¯ٻһУȴһͨˣһѹûС⾿ʲô飬⡣
ǲұɱˣҲûô𺳡
ɱпܵģͻȻʧȥ˾磬ôܣ
ʧȥ˼䣬Ҳܶʧ
Ҫ˵һȥҵҪȥУսٵǸƻȫֹͣ
ʲôףѾ˼ƻǾҪɹΪʲôҪֹ֮ͣȫܹ⡣
˵ֹֹͣͣŭˣŭǿиɣûκεľϣǰֻҪһ񣬲֮͸оǵصѹʵзǳλףڲҷŭˣȻûиоһ˿£ƺҪײȥ
ʱ򣬰æ˲֮һ£ʹò֮о˲ͬѰϸڡ
̵ͷֹͣƻ
ӻȥ
ʱֵҹ
BнһԺ֮УԼʮ壬µ壬УӺ磬·ǻصغʱս棬ѪɱԶԶûҹ¶ĵǷ¡
ԱߵĵƣȻ͵ƣǵƣǽҲֻǳĹŵ䡣
ʱǶΧ壬ڰ׽Ե⾳
ڣɱȴʺϰҹ
һ˺ݺݵİľͷ棬һ죬ʮ㣬·ڹǶ˧Ҫþ
֣㣬ɱ˫Ҳ׼±һ½ͽˡһ˻ֵס
˾չһֵĹɱ
ϵĲɱʱ˰ȻʱԱ߹սھ֮Уƺܹܵﵶǹسɱ
һȷѪɱ֮ȽǶӣ֣ȻֶΣǺˡҾ׼ɱУȻκ㲻á
֣ɱȻ嶼ԺΪһʿȫҲǺ壬Χ壬ƽʵûкһ˵ҲͶӣδҸǰʺáϵɻ
ǳӵҸٻʮûʲô⡣˻ҪǿһЩϢҲʮ㡣ʦΣ
Ҹһ˶ʮ꣬Ǿʣϸȫָʱ״̬ӵ
ţһ£ѿڶĸ֣֮ˮ
û֮ˮĸ죬ָ죬ֽ̺׶ߵѧҸΪ̣ǹԪ׶ӵУӦü÷ˣҲӦֶ֪ҪʲôڹӦûּ÷Ȼ˸ĿҪָ죬Ծǲܡӵ
ϲڰټ֮Уǳũϵĺᡣ
ʷҲˣӢپӴ󶼶
һ֣ϣȴʮֹϡ
ĿƼѿƼתΪãռгӵ
ûһƻҲ㡣ӵһʾ޴ĲƸҲܲģĴ飬һɹתΪãпܹڵĿƼһ󱬷гҲռλ
֪Ȼƴ󣬵ҪȫȥҲǺʵͱҪһѣúõݷǲǣﲻ֪˵Ҳ֪ǵʵֶΣ͹ٷϵڶԷΪɵ
ǵȻǺȫȥģ´ʱĴ˭ȵõһǺôɱӵⶫԵ̫ϧˡǲԣ˳ԣǸʱ򣬾ͻ᳹ױˡʵѾȶˣԵ÷ȡ֮ˮĿĹؼǣҪ֮ˮĿʵȱؼһ
ǳ˹ܰɡȻ֪
û֮ˮĿɵĸʱзҩʵ϶ܹ㶨ģֻĳ˹ܲſɣȫ˹ܣֻһܹﵽҪǾС١ӵ
ǻûл˹ô˵֮иƽѾΪϯ٣ƺĳЭ顣ʡ
ûУ˹ܣ֡Ʋˡӵ԰Ϊһ˼άֻûѣ֮УǸ飬ΪˣܹƵģ˵ֻߣʼˣָܹӵöؼû壬ֻҪĵطͿǱڣܶвûôܲȫ磬Ҷصԭʼɡң˷ˣз񹥻ôǸʱʧ¾Ͳһҳܵ˵ġʵɱҲ˵ʱȺ˵µöࡣ˵˭˭δĸӵԺԳư硣ʵںܶҶ֣ǾϾٿ£ҲǸ˶ѣܹɱѪĶʲôµ˹ܡ


622 ͻȻ ɱ
÷Ҳ˵ͬĻ˵ûг˹ܵĸ֮ˮĿǲɵģĿûа취չΪʽʵ̫ˣ ͬһĿ˳˹ܵĸֻҪԪͿԸ㶨ʽЧʶ˰ٱӵͷⲻһԾǿƼԾʽķչ
ûʵһ⣬ҪԵҪǳ˹ܣΪáճ˹ܵİ취Ŀǰ˵һ֣Ǹʼˡӵͷ֮䣬óһƬ涼һ˵ϡ
ϣȻĭ
սٵĽ㡣
Ůӣǳ˹СٵĴʼˣⳬ˹ܵĺԴ룬һļţڼгڳ˵⡣˲ţǰȻûб֣ʵǱ̾Ҫ־ˣƴҲҪ˲¡ӢǶ޷ȫӣָǸͻ
Ůȷӿ˿ϣͷӦǽ֮೬רҵĴ£ŷӳ츳䣬ҲǱûˡһӺѳɲš
ʵ֪˹ʵҵĸ˽ɣǺѣ峿Ůӽʵ֮ҪʦˡȻļѾ˼ɣɻһЩϵͻȨһֱںͼ磬ϣҲܹعֻ֮һʱҲҲʲôᡣӵ˵ҪǱҧ⣬Ѿˣʵʧ÷ȣǱߺѾʼ𱨸ˣҿֻҪСһЩ
İɣٿҲԸҡЦЦ˵ˣ֮Ϊû˿ס
ҲκηԸҡҡͷ
ʵ㣬ǽ÷ȵʱ򣬾֪֯϶ᱨͲֺ޵ֻҪͺ͵ĸһ֯Цһ¡
ڵĸҪǿ̫ˡһӸ
ͲˣȻְܹæҺ⣬վǰٷ֮ˡӵɴֱ֣ӰѴˣȺף׬ˣ
黹ҪأҾһĲʳȽϺһЩæ
壬ûвɱôܹɹЦԴ˵ûУԺôܹˣ
ˣǰⲻ˵ҵ飬Ƿͬ⣿֮ܶϣܹǳ˹Ū֣ٲȻҲҪѴʼŪһȫµĳ˹ܡӵ
ԣκһҪȥһ¡Ҹ׶¡ӵ
ǺãҾ͵ȴϢ˵֮䣬վ
ȥԺӵͷվͳš
һͣĴƺӣӵ˾ţ˳˾ͼӭӡ
һĻʽ߶䡣
ɫһ䣺飿ǲڵȥҪţҸ׿϶԰
֣ʲô飿ǰܷҿ԰æ֮
ûʲôڲһС£ȥͽˡɫ糣֣ǧҪСһЩɼ
ӴЦһ£֣ʵƻļƻɣ֮а֣òҪȡóɾͣɱ죬ǵĲ־ȫһʧ޴󡣡
Ӳ˵Ȼ˵ĵ顣
ʵߵ·ͬȡ󣬶ֱᣬҲͻ뻢ıƤҵҪȰ˵һ£Ҫ󱻻ˡӵ
ֵȷ׼˺ܶɱﵡӵһȰһ䣬Ѿˣǧܹ˵˼ά
Цúˬʣ˸ãն񣬸ˬ
ʮ㣬˵󼸸ֵʱͻȻЩԡ
һüͷܵľЩ죬յӼΪȣΪԶôͻȻ֮ôȻ˵ҲҪԼǰһţҲЩͷˡ
Ӿͷ֣ɫЩѪ죬һ԰׾ͷ
֣ôˣæ
ʱϳ˼Ϊʹɫ֮¶˾֣ƺǿĳּΪµ顣
ĺ淢һ̵סˣƵĲܳ
ȻһֻסԼࡣ
ʱе˶ܹҵ֮
֡ɫȲԣƺǳ˾޴״æȥסץס
һҪӼһΪӵǳܹﵽļޣⲻʲôͻȻǴ֮ͻȻ˾ҲȫֳѰķӦ
Ǵ֮мȿ־壬ŭ˲䱬ѪҺȣڷѾȫʧȥƽ⡣
Ҳ޲ߣ죬ȥҽԺ
ǣոҪϳȥҽԺ˲䣬ͻȻһѪȻͷһᣬʧȥϢ
׷ʲôӴһ˿ܣûʲôϽ֪ͨˣȲҪƶȷҽǰ
֪Ѿˣз䡣Ҳȿ־ʵϣΪΪӺ࣬ǵľ֣״̬Ҳ۷壬һ飬һ죬ҲʲôͻԼ
ѵܡͻȻ뵽һ飬춯ˣǰ֣Դңܰ⾿ôֵģӰΣ֪ʲôطƾľƾͿ˵ĴƻɱˣҲδ̫ˣֱĹˣ
ô죿ǸĻӡ
ȴ̼ҵǰҵǰҸѲ˸ϵҲƣֵģĴǲԱߣȴˣҲܲϢ
ս˿֪﷢飬BкDر
˵֮ٴθBС
·ɻͿһˣһ࣬ޱصĴ̵ƺڵ
ţսٿ̵ɢһɱ⣬ң
̵û˵ʲôϻ
սɫ糣ǸŴ̵ϳһһҽԺ̫ƽУ̨ϰһʬ塣


623 Σ ǧʧ֮
㿴ôģ̵֮ɱ
սǰۿţҲûִʬ壬һƺ˼ʲôȻʣҽô˵
жϡ̵ʡ
ΪͻȻһسɣ񾭽ϸ޷Ԫͻ̼֮Ȼɲ֮˵ʵǳ֮ǿ֮ϣ缫Ī⣬򲻿˲ǿļ⣬ķιܣڴԣһˡսٵƵҲǿԵġ
ôɱɱ̵ʡ
շҽļ˵Ȼɱ˲䲻֪⵽ʲôǿҴ̼ɣڵĴѧӦƻ֯ྫܵĽṹһ˲⵹Ǻ³֮Щƣǳ̣ӵ޷򴩣ֻҪץסβͣ΢һͻķѡʵ˵ľ񾳽ǿ֮󣬿Ƽ᲻ɴݣĳϣȴǳֻҪץס˾֮еĳ㣬Ǳͻǳ졣Բһħ֮˵սٵ
Ҳ˵ѧۣɱɱ̵ʡ
սҲûǵȻɱ
˭ɱģ̵ʡ
һλľ֡˵þĴԣϵĲʹԼԭǺڿּͻȻ֮Ӵռʣ˲Ϣ֮ջӲսٵ
˭̵ʡ
ܹģˡսٵ˭ҵ֪ҲɣΪпȥԤ֪δ
˵ܹ˲ˣôǲ֮һ̵ʣƺսٵ֡
ҵȻ֮һսٲǺǫ飺ѵҵ֣
ֻĻ˵һôǲɣ̵
ҾӦòôսٵ˵ɣҪҰЩʲôǲǲ˭ץףҿҪ㣬ץסףҲ޷УΪûκ֤ݣ֤ɱˣ
ԣҲҪץУֱɱԱ֮ʩҲⷽɱ̵
˼ҴɱˡУָ֣δؿսʤ˵Ա֮ʩˡսٰڰ֣ľڲ֮䡣
ô˵ĲԸæˣ̵
ţ
ս̵͵ķһ
䵽̵Ķ棬˶𵴣죬ƺǱ˸˴棬Ȼײ
̵ˣûϵսټ򵥵һȻɱ˵Чƾ豾ܵĸоսҪɱֻҪ˵һͿˡ
ʵ̫ˡ̵һ뷨ԽԽᶨ
ϵܣαغСһʶڴʱһͷ˽ϡսٽйһζԻǸ缫ߵߡ
ɲСҴһȦսһ仰˵ô̵ٴβ
ս˵ʵڻڲ20ոճͷѧûбҵǴģһĹɣھҪʼ׼ҹǿʼˡԼĽҲһЩţҪȥ߶˵ĴѧһЩѧĶڽѧϰһ¡
ҶӡϿʬ壬ƽСһӣҶҲ벻ȴǰ׷ͺڷˡ
ڰսٵ
ѾоˣϵΪûа㲨ΪһǳѰ顣
Ļ˼޻ս٣ʵ̵÷Ƚ˳оشչԵΪҲȻԽȻ飬оԽ̺ıңҵƲ⣬֣һҲҶӣֱӳԸûô»š
Ϊ˭أսʡ
֪Ͱһλͷ֣ҲǸˣֶζûκεߡǲΪ磬ܹˣȷ֮١ǾԲġϵ
ûսٵͷ˵ҲɣһյҪӦңҵļˣҵûоףӦûжһЩͷ
ľ񾳽缫ΪҲΪջ󣬲ĳӦоͷ֮УΪѵһˡϣҿ˭ɱҶӣǸҶӱ飬ǴֶΣûеߣB֮УصİȫܣҪץΧɱϵˣɱΡҪץһڵ顣Ҫĸֳ˼ǰҲֻΪˡ
ԡսٴӦ
ʲôҲûϵսٴӦ˵Ŀ죬ǲ˼һ¡
ûʲôսٰڰ֣˸BɱˣΣԼ󣬿ɼǸ޷˵Ϊ޼ɵľ磬ҲҪʵ綥Ϸ򣬷ĻȺǳõӰ죬ƻȺķչԺĳ˳ߣҲܹƻȺĸ
սٵ
ʵսٵ˰죬ȻųԼǡࡱ㲻ʲôߡû绽꣬ȥ磬
ÿ컹ҪԺ˯
Ǳͨ˵ҪǿһЩ˼뾳һЩĸ֣ûжͨ˵˼άи
ųڼ󣬳սٵ˺ܴܿڡʵ˶ȾͿԿóǰİ׶ܹھڵİ׹ھ¶þΪˣԲܡ
һЩϢ˵ǸЭЩìܡҿ԰һ¡ϵ
áսһ֪˵ʲô飬еġ񡱣һǿߣǿҲغͲҿеĴ磺СҪʲôʵе˾ǲ֪ܰѱ˵̵ۡ
ѲҴ˾磿֪˺ܶ飬Ϣ֮ͨҲȷ̾Ϊֹ
ûսҲ
֪ʮ꣬ǳףΪĥǿ־Ҷ֪ڴ죬Լڻ¯У壬ֳ俴պ¯ˮ־֪ٴΣͻƣȥɽڹ۲ңܶΰȫ·ˡֻȭͣ˫⾳¯ľ䣬ʵ̫ϧˡƺڸ顣
ȡսЦЦϣⲻ¡Ҳ飬Ҵ䲽ҵľ磬ʵ뿴û˾ȵΪѣܲܽ
ѡҡҡͷ
ûһ䣬ٲʵͨҲˣϵĵûʲô¾־־һҲѾȡսЦЦ


624 δԤ ܳѼ
пΪɻ̾Ϣһ絽һزʵ̫ΣˣͷһϾͿ˶ҳʲôӣ
ϣľҲͣʵֻҪ΢һ£ҲȫԶԺֶܶ㣬˵ͨˡյҲˣôΪ˶û洦ҲҷϳΪսЦЦ
ô˵أ̵ǳĲˡ
ˣ㡣սٶŴ̵ҿҲˣΪУҲ̤磬ҪȻԸԳľҲˡΪԽ󣬶ΣҲԽ󡣡
㡭̵һæˣԴʵսٷǳɵ
ϰڰ֣ҪŻСˡϵܣǾͶлˣǷһ飬飬ʱȡ
ȱ˵顣սٵҵ˵˿˵־ˣҲܹ˵ɱɱҲΪѣ㲻ҪԼȥ֯ǸͷĿҵǻһİգ죬ǾΪˡ
ֻҪҳˣ֪ͨңȻΧɱϵ
ǧҪνΧʵûʲôãⲻΧɱʱˣǸʱϻûгôǿˣǸʱҲûг֣ڳˡʵ㣬ľ˰ɣҪɱֻҪһͷʹĴԶ·ԼɱԼʱͬˣ淨ҲͬˡϸʵʵսǹڵѪƴڵսѾҪˡϢսȫ˹ܵսˡҶһͿأ˶ȫʧʵ˺֮սҲˡսٵϣҺͬ㣬һ˺֮սѾ׸ıˡ
ٴ̾ϢһʱĿʼˣʱˣǱҪʱ˼άҪ仯УҲϣַͻᵽռˡ
ҵ̬ȶ˲ңҲˡսٵ
Ϊ˻㲻ҲҰļŤתǬ콭ɽҪıʱȻеʱҲͬһЩò˵ĸţʵڵ꣬ǻͬʦܣһʦѧϰ޵УǸʱӱʦֵ֮ңңȣ׼ûгҹҲãʲôȭֻҪһ飬ȫѧᣬǹһЩ񶷹ڵϿһ£Ҳ̾Ϳеľ裬ʮʱͿԶʦ˵ɾԺԳʥɡ˵̵츳ߣҸ㣬̵ҵʦǰֻܹ޴ӲҪȽϣֻܹһ˺ȡڶս˵Ǹ֯ϴĵϸ
˭սʡ
ĽŷϵǸĹʥˣţźʥ֮ʮ֪֮ŷǸʲôˣԸΪԭҸʦܡ
𣿡սҡҡͷŷ֪û˼ʲô֯Ҳû˼ȥıᣬ׷ʵйɵңȺҲܹõȥֱبţҲʲô¶ҲįѾͿԺǿΪ飬־磬һѵľ磬ʦܺȣ
սŷˣȻǸ⣬ʵϣһеĻ֮УӰľлĻеɵ׷ң
˵ûȺΪһ¶ĸڣҲκεĲ֮
֮Ŀľ
սټһˣȻսٺҲȫͬսеľ塣
ʦܣ֪Ǹʲôˡϵ
ˣһҪһ˰ܹ㶨ǸΣЩ鷳սٵ
˭ʡ
÷ȡսٵ
УСæҡͷǿѧңսʿҪսʿҶ԰㣬ѧ򲻿ʧҪǳһ飬 ҶסС
ҲǿѧҡսٵҵĿѧˮƽ÷Ȳ÷ҲԸҽ໥ԸԵĿѧˮƽвĽңȻˣ㲻Ҫ𻨰ᣬ䶳ڽҲûиĿԡ
ЦЦ֪ڰοңܸبŲĵ
ʲôبŲĵڿѧ˵˷ΪɣһӲһǶϢɵһܳףҲ˵ꡣ֮ϢܳױȻӲʧȥϢѭ֧ţ⿪ʼҺ÷ȵ֮£ÿ¡ƳһһģһˣӲ棬Ϳȫ֤ϣϢܳѵġʵڼҲԽе˵̥ĹУϢܳ𽥵ơⷽļûнй˺ͻơһͻˣҲǲܡսٶϵ㻹Ǹߣǿѧңѧҵۺȫͬ߻Ǳһ϶صļֵۣʵԸı䡣Ǵ˼άʵڿѧ˵廹˼άһַǳӵĻֻҪƽе㷨һԽиƺ͸죬κĶﲢûʲôͬҪΪ˾֮鳤˲ʷĳУ΢һЩ˶ѡ
սټȻֻҺ÷ȵһ룬ûеõ֤ʵһѧ۵ʵʣпҪϵʱ䣬ֹⲻѧҴ󵨵ȻСĵ֤
Ȼߣȫûһ˿һ˼ά;ηѧҶôôϵ
׷Ѱѧĵ·ϣԶȾηҪηϵۣǲ³ŵôܹΪΰĿѧңսٵѧΪ̽·ɣʹȺǿգһȺˣ˼ϱôܹ˼ϵõţ
ðɣȥ÷һġϱս˵ˡ
ҵϢսٵЩ죬һBеһߣ̽˵ݣ˭ղѾõһЩؼԵϢھһЩ뷨
Ϊṩ㡣̵Ҳ뿴һ˾ǲͷۡ
ǲˡսֱӾܾʵһЩʱҪ㣬˳˻ܣɲҪˡ
̵˵ʲôϰڰֻ֣סˡ
սת뿪
㲻ҪˣЩȷǲ岻֣пһ㡣ϵĿǰҲֻսܹԸˡ
ѵǾٹ֮ҲһԳսٵˣ̵š
֪ҲаɡҲ뿪


625 Ӧ ˵طǱͨ
սڻʵҵ·ϣԼľչͼɢȥBУУӦܶ಻ͬѰĶָܹӡ񡱡
ǣַԶԶвͨܶ׷׶ԼҪĶ￴һ㶼С
˵Bвĵ̡
˺֮䣬һּ΢ϵϵԸ˵ĻͽǼ򵥵ϵ;״̬
սٵĸУڵһƬϡ
Ƭϣģ˼άԾ˺Ȼһֹ
Ҳ˵õľסƬϣΪ磬
BоûЧ
˺ˮܲɷ֣еһϵеսڳ˵еһ
ʵսҲǺУƬĹУں֮󣬺ɰٴĹ򰮺ߴӿƬأ˲ʢأּ˼׸ı˵صһַΧ
ЩΪ˵صĻڤڤ֮л۵ľϿɣʹƬΪϵ
ԣսÿλصУǱߣк·
̺˺֮΢֮ԡ
BУսǲܸУ֮仯ģBӣأԶΪһ֮ǣһȫڵս٣ҲûBеľ
BУǸͶѡ
ľ񾳽̽УƬ໥ӡ֤Ƚϣǵõ˲ٵĹؼԸ
սÿʱÿ̵ľ綼򣬲Щ򻹲ƶΪȽڵľ磬ǰ˵һо鶼ûпԽֻ֮Լ̽
BһȦսٻСʱֵһЩؼԵĵطϸϸӦþɢУҲҪǸɱ϶ӵľǿߡ
ƾһ΢ĸӦսٸоֻB֮УûߣŻ
ֻսҲӦ־˭
УƬϣսپˡ
ս߱˴BУҲûܹо־˾񾳽缫Ϊ
֮䣬ܹ֪þ񾳽ɱ϶ֵָ֮١
ҪأһʱҲƾ辫ӦҳϾBд˵أ̶ѨԲصסֻնܹʹô¶塣ս룬ǻصԼʵңԼĸ¼ȻϸϸĦ
Щ죬ѧĻѧӦ棬˲ٵĺòϣӲҵϣĸоʧȥ񾳽֮󣬻ʲôѧӦʵõݣֻʮ򲻵
Ҫ֪˱٣˵Ǵľˣֶǿᣬ޴λȨأΪĪ⣬ôʵ飿ἯŰX־ͷʵ顣
ܡ
˵սٻõЩݼΪпһݡ
սٰЩݶ¼ԼоҲûʲôãҪ÷ȣʲôصļ⡣
Ȼ÷ȵľ粻ΪһѧҵڿĻ˼άŷƵʣȴҪ߹ս١
սٵĳʵھУʲôͨ
磬ڽҵƱг츳ǷĻ򣬾Ͳ
Ҫһ˱ɸ涼óȫ֪ȫܣǺпܻ໥ͻɶѣ˶Ử򲻿Ԥ֪Ԩ֮С
սʵҶоʱ÷ˡ
ƺܴ߸ĸֶαװͨˣб׼һм䳵ģŵǺһģһױˣǺ۵ںһСϡ
սٶڿѧ˲ŵȷǷǳӡ
ѧҵĴȵһЩ쵼ˡ
Ȼ˵ѧҵҪǲԶһҪĿѧң֧ӶԶԶȲϡ
÷֣ǹ
ã
÷ȽսʵҵʱԱߣ粽ĸһˡǸĸߴӣԼǶʮ꣬վֱһԶ˼ǳιǷǳʵţƺ˳ֻҪһ޴ĳͻӼ浯շ裬ʣأܡ
Ǵͳ֮мΪľ硣
ڴͳ֮еĸȭΪҪľ˾ڱſͨᾭ磬ж֮оͿԱƽ⣬Լ١
ȭ֮Уǡ˫ΡǼ򵥵ĶѧϰϻͰ׺ףǰͻͰ׺׵־̬ԼľУ˫˫ںϣﵽ绢Ч
ϻ˳򣬻ǿʲô̶ȣ
ڣ÷ȴ粽ӣĹ򾳽磬Ѿѡ绢ˡ
սû˫ۣȫƾ辫ͻķ֣гģҳչݴƣ˲Ϣ֮䣬Զǧ
Ӧɳ÷ȵľǿߡ
ӵʵڴ̵֮ϡ
սٷ֣ھ棬ΪУͱȱ˷ܶ࣬ϸ񾭽ϸתΪԪٶȣͨҪ̫ˡ
仰˵ڴԷ棬˾Ǹ۲۵ˡ
˵ĴԼ1.5ǧˣǧڼƵϸϸʮ֮һϢܣֽԪͺһҵĹĶ񾭽ֽϸǱԪģԱһҵƽ
˵ĴԪÿҪϢǳ֮࣬Ҳ˥һ˥ƾͻӴ񾭽ϸ֮УѡȡеһЩϸתΪԪ
һҵĹˣˣʵҪѡ˲ţλá
ʵǸ˲ţҪѡγܹ£۲ŴԵķǳѣԲܹĳ
Ҳͬˣ񾭽ϸҪתΪԪʮֵĻѣ˻ãˣͻϲתɹˣ͵˵ĴϢỺմɭȵȡ
ϣеתǾȱݣеˣת٣Ǿš
תĿǰǲܱΪƵġ
ܹ֣ô˵˥ͿԵõһˣ˼ά˻Ҫݣ˼άˣϢǿôĸҲԵõƣΪܵеܣѧӦ
ۣ˵ĸ߰ݣͺܹơֻ˻ûеõȨѣڶƾ屾ܵĻת
˵ʶ̨ĿȨٷ֮һ
ս˶һЩҲǵ˰ٷ֮ʮٷ֮ٵĿȨúԶ


626 ͠ 漣
ãҽԠꡣػ÷ȣ粽սҽܡ˵󣬵ϣһִ͸С
ڲһּµı֣ڲ΢𵴣ŷĦѽʯ纣Хһ㡣
ڹŴ߾ĸɮʨӺܹһֱӰͻСһȺҷˣһŭ𣬶԰ȫ
Ϣ֮ǿɼһߡ
Ƴа
˵ǿƵһЩ۷;档
ԠĴͱͨҪǿܶ࣬ھҲʮУСϰУǰǻʼһܽ̽ʨӺܹһȣѸָ澫аֱɢʳ÷Ц˵˵дο˻ʯ꣬ܶμʯͶȻϵĶӶˣ˾ϵϮңҲֻܹ澫ĲȺ
Πս˵١
٣ҲĸμײͶӶҲȷѸ٣ڵ׷ĲΪ̡
ʷļغܶࡣĿʵۣ췢еģеǼٵģҲһĨɱ
ԯʵۣҲĸμ˱ԼϣӶ
һѧսٵĿзΧûоţǧ磬治УϢݻϵ漣
Ϣ˵Ĵеʱܹܵеʱ޷ܡĸ֮ʱҲܳɵһ̣УܵⲿϢţӶʹܳ׵һЩԣ鷢֡
ڿѧƲĽǶ˵ֶҲܹԲ˵
ʱʱ̶̿ҵߡ÷ȵϲ⡣˵÷ЩΡ
ڷǳʱڣСĲΪսٵЩĲ˵ʵݣһ¡
˵֮䣬÷˴Ļǰһѧʵң˶˰״ӽС
ʵǼª÷ȴһܵĻ
Ѿܺˣܶо˵ʵҶһˮƽȻ϶Ȳʵҡսٵ̫õʵ
ƽĶۣսٵʵͶʾ޴󣬶Ҳ϶ȽģӺϻ˲ٵºûɫ˻˹ڡ
÷ЦЦսټ¼ݣЩݶĻѧӦʽͨ˿÷һ¾Ϳˣڼ¼仯ݡ
ͨЩѧʽͿо˵һϵ˵Ӱ졣
˵ĻѧӦȻ˵ľңһǵһ˼άͻȻʽµҲʼ˻Ӱ쵽˻ĸơ÷Ȳǳѧң̾ʹิӵ巴ӦҵһЩڲͬĹϵͬʱԼʼƷо
սҲԱһоݣݣڵԵĻϳٲһݡ
ԱߵԠλָ
Ϊսٺ÷ȻһЩĶǻöڣоݺͷһ㡣
һоǷʳںʱţ䡣սʵ֮׼ˮʳƷЩӪΪḻĺûɫ
˶˾ͳһЩȫڿѧо֮С
ԠУսٺ÷ȵоʱʱ̿עΧ˿и
Ԡ꣬Ϣһɡ÷оЪ֮Ԡսϻû˿Զô
ҵξǱ֤İȫ棬һ㶼ɵġԠҡҡͷ˵ʱ΢սһۣ֮УҲһЩε˼
÷ˣԠ֪꣬Ĵڸ֣ܵѵǳԽ弫޵ѵ㱾ҲǴʮ֮ѡٮٮߣһֱţĸֲ䣬Ҳʲôҵ񶷾ֲУ֮УǾٹҵǳһ㣬˵ȷԶԶƽˮƽĸ֣ģҵ뿴һ£ΣռݣҲΪҪо
ҲǲԡԠͷ
仰ͿԿǸΪս֮ˡ
ҲСսҲͷ
սһʤĶûУ뿴ԠʣʣԵĸҲݡ
ʵ֪㡣Ԡ꿴սٵҵһλʦѵǵʱ򣬾˵˳ƵµһĻ϶лġһֱţֻһֱûлһѣڼˡ
оΣսЦˡ
о㲻Ṧ򣬾һԱԠ
ۺʵʵѾսٵ
ⲻǵĽԠʮ𾴡
ǵǡսٵͷ÷ȣѸݶ¼ⲻһԣһѧʵ顣
û⡣÷׼
ְɡսЦŶԠ
㲻׼һôԠ꿴ŴŰ״ӵս٣ʵЩŤڶ֣ҪŹһԱ
սٰڰ֡
ǺáԠһ£ıȻƺͨսٵľУԠı˫ͬչᣬЮɽҡֱϣ˲ˮ
Ҫսٲûж֣˵֡
˲Ϣ֮䣬ԠֻоԼ˼άͣһ£ƺǽָֽŶܹˡ
Ҳһɲǵ˼άͣ٣Ԡ̾ڳһɷŭһ壡
һŭ͵Ĵļоϵȫһ֮顣
Կһ֮䣬Ϊģƺһҵɢ˳ȥɳ
ʨӺǽŭ
;һɲǣ۵˼㣬η֮״̬
Ƴаħ
ܼշУգѹħͷӵм£Ĺأƻ
սٵһľȻƵĴϢ棬˵ԲˬľʣҪ׸߹Ԡ꣬״̬µĴϢ棬ԠӦûлֵǡ
ڿѧ֮Ĺɡ
Ϣ棬ڿͽ֣һǶԷͺ޻֮齻Ŀֲ֮
Ԡһɲǣܵ˷ӦоΣգͻȻԶ˴ĻѧӦ⻯ѧӦ˴֮У˴Ե˼ά
ͺսһҵĻʵ۱ץˣҵĳӼͶƴսɱ˵ˣѻʵ۽Ȼˡ
ʷϲ˼顣
ڣԠˣѾˣλˣȻܣ˴ԡ


627 ༭ ֹ֮
ԺλЭͬĹϵǻʵۺ೼ӡ
ô֮ǰĻعⷵա
Էָλڵ̻ش𣺡ɥʧ99ࣺɥʧ99ΣθƢֱ棺ܲ1
˲ϢѾ޷Ťת棬ٴȻʣ¶٣
٣ʣ1޷졣
ԣһϣܣ紫Ϣλͣ׼ָظλлʮϣٻᡭ
һ˸еĹ¡
˲ٷֹһֻѪģǸ
սɲ֮Ԡϸо˲ʨӺһ֮£巢һ淴ԵĻѧ仯һѵɵȻӦôָҲһ𣬴ĳ⾳Ǵ죬Ҫʶָ
֮ҲǺܺʵȭȣʶĹܹٶȺӵ
ܹѵ־ҲǸ֡
Ԡһ֮䣬ٺЭԺڷڵĹƵʵ˷ǳһֵ
Ǳܱһͻơ
˵ıһֵģֵǸ˵ʺʾġ
˵ʴԼռݰٷ֮ʮռ˰ٷ֮ʮڸࡣ
򵥵˵һСˣ־ϺˣһɲͷŵıҪԶԶ׳
˵ʺõˡ
书ķˣôһɲǱĴѧӦ໥ϵ޷죬ͻըҩһ㣬Էӳƻ
սپͿ˼ϡ
Ϊֹûпôϣֳˮƽķӣǰ֯ǸˣѾ࣬ĹҲûô޴ı
ԠһǰһǮһٿǮĹ
򲻿ƵսٵϢź֡
÷ҲǴһҲǸ֣Ȼʵսͣȴо֪͡屬ļ
ûп˾Ȼܹˮƽӵ̶ֳȡ
ݣһѵõϡ
Ȼ࣬ĸ߼ݻûС
¡
һ֮УԠƵսٵľҲ֮۷壬ζûУѾỢսߣȭϥͷȫÿλܹ
սٿУʱԼͷĴ򷨣ҲǺƣҵһл̤˵йȻøֶνзħһĴ
ˡ
ִսΪա
սǰһͣĴͣЪ
սһǰһʱеĹΪСܶ๥䵽սϣսٵȫӲסˣƲķ
һ֮䣬սٴ˷ǳԲ̫
̫ȭһԠľȫʩչš
ⲻǾϵǼϵĻ⣬ǧĹսʽܼ򵥣ǡ˳ǣ򡱡֡ɽЩǳͨʽǡô
ڽغ֮ͻȻսһСĥ
ણ
Ԡˤڵϡ
ȻûˣڸѾԵ÷ˡ
Ԡûٶ֣˲ڰ֣ļԶ֮ϣñˣⱲӺ˴ܶûеعǵһεأζǺܲ
ⱲûеأѵСʱѵʱҲûеأսʡ
ûССûеعԠͷҴСƽͷǳǿ󡣡
սٵͷóԠȷ츳ԷǳСԵƽҲǿȲ̡
Һܺ棬Ϊʲôǿ󡣡Ԡѵܹܲһܽƹ㣬ϣΪʵ˲š÷һЩоģνֱ࣬ǿò˼飬ܹľıѡķҿ񻰡һֱŻôǿˣȻųưһǵǿˣû޷ʵǿ󡣵ڴϸܵһЩ֪㲢ûȫܹ˵ʵղźս˶ô
֮һսٵ
˵ʵ
֨֨
Ԡ굹һһ£ԭҵðʱʼ鷸ƣǶٸҲܹ֮Է
һٸСսһⲻֲܹ˵ģԺķչ֮У˺˵ĲԽԽһ룬ڽİ֮ڣҲܹе˻Ϊ񣬴ͨ˶ǶĪϲϡײĲ᳹Ļ֮вгӢ۵ĸôǳӢ۵ĳΣֻһֵȶǳӢ۶࣬ǳ۶࣬Ըػ˶࣬Ҫռкū˶࣬ڽİ꣬Ҫٸӳ̶ȵķֻʵұȽϵĵģҲδƺֻܹϣһȺĺƽչ
Ѿָ߶ȣʱԠսٲĹĿ࿴Ϊսٵؽ
ûʲôʵҲ˼⣬ֻԼûеָ߶ȣǲܹеΣԶѡսٵղ˵ϣܹƸǵĽҺ⡣ΪǵǿȶǳҪأҵǺϣ֮Уּ࣬һǹսԵ˲Ŵ棬ͻᳬĹҡ
ս˵ʵǳӢ۵ĻǾԾһĳӢۡ
̫ˡԠ̵ϣͨѵܹҲΪһԱ
ĿǰһûаասٵҺ÷ڻع;У˼켸ҹ飬̶֮£Ϊҵ࣬Щ࣬ģҰļңһҰļҳΪ࣬ƻǲʰ
ҿġԠЩһ亹
Ŀǰ˵࣬߸УҲ޷˵ľ񾳽ɼ临ӵ㷨ϢܳɵģҺ÷оһ㣬ûйʶܳ׵㷨޷ԴܡսٺһڸѧΣ˵ϲԠ֪սٵڽʲô
÷ȿֻһЦԠ꣬ҪΪ࣬кͲԶԶģҪЩѧĵҵߣһÿѧ֪ʶѧϰǳ٣ܿͻᶮеľ衣ʺҲǳкô
û⡣ԠʵΪ˺ģûʲôսٿóƷʼΪɹ
ңҰļңһ֪˶ٴβѡΣܹѡôһƷȻɿ


628 ʶѧ Ͷ߷
Ԡṹ룬ʶܳ׵ɲǣǽĳֲεı仯ʹڵĴԽṹǿ
սٺ÷صо
Ԡ꣬ͺǿ˵ĸΠսٵһޣȻʵ֮ûֶΪڻ֮ϣӵĴڣѾΪĳһִʶĲʶǿӰ˵츳˵õĶӰ˵ˡϣܹǵо
û⡣Ԡоʲôã
ǳôʣ˵õˣǶ㡣÷ȵ磬㿴սǿʵԶԶ㣬ҵ˺ܣûҵ֮ǰδػܹսʤ㡣
ǲսٵûгΪ֮ǰܣܶ㡣
Ԡ꾲š
ʣνǿĵһ⣬оǰձ󣬱ĸΠ㣬Πؼһ㣬ƽеܣôǲǿеĸףڻڡΠͬĸ壬ҳ֮⣬ԯƵĸαǶӵĸμ룬ӣЩʥˣǧ궼ѵóһƽеܣǲǿΪʥʵӤأеԭôһ£ѵ㲻лĺ˶ʼôΰ˵ĵ
÷˵⻰ʱϳһֿȡ
֪ںܶҶоӤĻ༭ʹӤһͿԤּǳҲǳļʹùʵϣһַµΪԠ
༭˵ʵѾˡ÷ȵǣֱ༭޷ĳӤӵмȱͣпһ·ӡΪѾ֪ıʶԴͷϵı仯ϵı仯Ҫ쳬ӤӦǴ꿪ʼ༭ǴӻϿʼ༭
༭ꣿԠƺһżΪ˲õܡ
ʵʶʱѾ༭ˣͱͨҪǿܶࡣսٵֻ༭ΪģȻģִȻı弫Ϊѧ˵Ҳǲܡʵǵоӽˮѡŵı壬ֻ̬˵ı༭ֲı༭Ҫѵöˡ
û÷ȵʵ༭ܶлоǼоⶫֺãһ;Һսڻع;У˼켸ҹһЩϵĶǾǴʶ༭Ŀεоշ򡣶һʵǵĿпÿŵԿ֮ڣΪһС壬ձڵʼҪڵҪʼĽĲʶĴԣҪһҪʶ꿪ʼ
Ȱѧ֮обûצ֮ҲǿʳȪһҲսٵȻǿ󣬵༭ʱҲδõģҪһΪŻģ飬磬μǺãμãμ룬μЩԭʲôôܹεı༭ҳ֮˵᲻ڶα༭༭ˣܲܽһŴ㣬ܹܲ츳ŴӣҲһ⡣
ǵǡԠܹܲŴ
ܡսҡҡͷҶзǳ̵˽⡣ڽҲֿܣǵ༭ɹ֮һõľ飬һҲУǿѡԼҪ֪ʶиһʵһЩƫԶĵطѧ֮У룬תඥ֡
оĿҾڵĿƼһ꣬ȫĸ߿ƼѧʵҶл༭ȴתʶı༭ԠԵ˲˲𡣡
ֻһ˵ѡ÷ȵоǳ¸ӣоͬоʵֻҪзɱȥˣԸ㶨ǵоɱȻȽСżǳ֮ߣһʵҸоˣʵңʵҲѽⷽо
ԺǡԠѾо֮ڡ
սٺ÷оʱBĵطҲڽһĶԻ
Bеһ˽ҽԺ֮еĿ󲡷棬Ҵʱ˿̣Ѿ˲ϣڶм飬һЩԱ߹ۿ
йۿ˰ǸӣвҵĶӲ֮Ǹĸ⻹һߣҩ䣬ҽΪҰ۲첡ͬʱЩִ챨档
ҽƺǳľִͨҽѧһִҽѧ͹ҽѧڻͨһˡ
˲Ұôˣ֮ҽϣæʡ
˲ҽҡҡͷ⵽ش幦һ˥ߣɥָ磬ϲˣǰˣҲΪΪԸָ֣֣ǰ֣Ϊû˿ֵزƻ˲Ҿ֮еʶ̬һ¥֮Ҫһ³ˣ¥ض޲ҲѾ޼ˣֻܹƵؽһƵԭʶҲͲˡ
ɺޣɺޣ
ʵûʲô⣬һҪǿܶ࣬ڵʣְҵѡҲδرˣȴоԼͨ˻ҪСΪľǾ񾳽磬ʧȥ˾񾳽磬ǿ׳ʲôãܶԸˣǿ󣬿ǾʣѪ֮
οûǿ񾳽֧֣ϵǿ޸֮ˮ˥ǳ
壬һҪ취ӵҰҲܿBУʱҲһЩ취
ϣǺܴ󡣡˲ְ˵ľȷǹĪ⣬Һ֪꼶ܶ࣬ʶҲһЩǵĿУ֮䣬û첻ɵ飬ҪǣҲˡΣԺܶ࣬˵ʲôʱ޷ˣֻܹ˵ľ粻ڰ֮£ҷǳᡣǰ;ǲҹд䣬˶˻ŵĲǲģԼ̶ȵץסᣬҲһҪץסͻӡǵķҪԺΪ򲻿ǿȡᣬͺ֮еһЩͷʲô´ƣ֣һǺͣһȻռ߷ֻ֣֡


629 ħѵ Сһ
˲Ϊ̫ôӵ´ƣȲһڣΪ˱ø㿴ΪһЩ˲ţϵĶӾǰıɱˡô˺ͽ⣿ʵµľǸɱңҸֵסֵʵҲ࣬ҶռݲʲôϷ磬ǰ˶ͬ̽ȡһļ򵥣Ǻá
ǲͬ˲ڰ֣һ㸸ף㸸׻׳꣬缫ߣϸӿһЩڶ϶̫ݣֱ÷ȡͨķʽпܰǽϵΣ㣬֡
ô˵ֵɵģʡ
Ҳһ˲ճۣӦɵģΪܹɱεʵָͷԲõЩȥɱһСӦøɲҲûбҪҲѪ֮ҪѧŴĽǧ֮ȡ׼ǲܡ
˵䲽徳ս٣ܹܲ㣿ӵ
Ȼܡ˲ʵϣ侳飬ɱ˸ѣ㲻õģ˷Կܽ޸ȴԣҪôɱ㣬Ҳһ׵顣ʵϵĶӳԿͳԿֹͻɵʱͻȻһĴӦ񶷸ڽͷиʱ򣬺ױС͵Ϯʱʱ̷̿΢ѵһ£ܹƳаֺ
ôѵæʡ
Ժѵ㡣ֻҪγһֱܷӦĸǳۺֻҪѵСʱͿա˲ⲻǹ򣬶ǾϵһħѣڹŴ֮ʿ֮жҪħͻʱƳħϣŴ˰ЩħϷΪ˺ܶ࣬мΪϸϾ֮УⱾĺųħ䡣ʱϸϸжо֮󣬳ʱͿԷ֡ʵǶ̫£񾳽粻ˣԽзءһЩЧġϧˣϵһʱ⣬ǲӦġ
˲ѵûлָĿô˫Ŀ֮мΪߺޣЩ죬оҵǰ״̬Ϊϵľ磬ֻҪҵ״̬ˣͺܿͿԻȴܣ޷ǰʱľ͸оˡ
˵ˣĸѾٻȥˡ˲һ˴󲡣Ȭ֮Ҳѻصǰûа취顣Ŀǰ޷ҵʹָİ취ҵҪһ䣬廹ϵˣȥǸˣ˵а취ҿ˳Ҳ΢ͽһ£û֣黹ǿ̸һ̸ġ
ѵһѵ֮ƽ
ѵ˲ѵСӲ֪ߵغҪɱ練ƣ˵١ҾбҪϵ˵һ˵ˡ
֮Ҫ˲ѵ
ǡ֮˵໰ˡ
ȥǱ߸С˲ӵڻһ顣ҸղŵĻǺúһ롣
˵֮䣬˳ȥ
¶֮ۡ˲֮ԾɲģҶ˲ѾˣνǽԽϣԽСе鶼ҷô
֮Ϊ㸸׻ָϵľ磬ղŶ˲˵ˣ廹ϵˣ׼ȥҴˡ̸һ̸ܹʹ㸸׻ָ磬һж˵ЭǾûа취ˡ㸸ǵԪϣûκһ֯ԪϱԴ֮󲻱ġĻĶɢˡ˵š
ԲϵĲҵ壬úõĻָ磬а취ģҸ⼸ͻBУʱ㣬϶а취ġ
ǵȻܡҶӵĸһäĿĳݺΡ
죬֮ȥǸս٣ҵҪǲͷۡӵ
û⡣Ҹף죬ֻһҲҪʮϡ֮ûпս٣ļƻ֮УǱҪսԼ£ǸʵңȫҪȡ֣ȥвʯ
벻ƻûչĸײҾͳ⡣
һҿʼƻˣûпʼʵ۾ͱ˼Ҹնˡ̻ô
ҪСġԼսǿֲһĻ֣Ҳٲˡ
Ҳˡü֮䣬ҲһЩŭ֯޵УûгԹִսٵֶûиͬ󣬲ظӣѾ׷ˡ
һ飬Ҳò˵Ȼ˵ɡҵƺЩģսٴ˵ΪսŵԸһΪࡣ
Ҫ˵Ļ̵Ҹ׻Ĺ֮£ǶǾϺԺҲϣĻ
̾Ϣһ
㸸ףҳȥ׼һ¡ӶԲ֮˵һ仰Ȼ˳ȥ
֮󣬲֮ɫ䣺֣ľûˣ֮֯еķȽˣѾܹоóůڸղ˵صʱٶصķ㡣
ҵͷʵȻڲϣûʲô顣ӱͨ˻ǺʹһЩҰǰŴôã϶뾡һа취ΪһֵָܶẮģ˵ˣҺ磬ֵܣʹؽǲ̫Զˡʵ绹ȱһ̳ˣļܹ֮һؽֶΣЩ˶Ǹ
Ժô죿񲮻᲻ӽ֣֮
ӲԵΣǾԲӽֵģ෴Щֵ֮жӱԻɼ̳ˣľѾѪϵϰҲǶԭ򡣴ԲµȻʧȥ˾磬㣬ܹӱСֱг׳ΪٮٮߣĻ翴㣬Ϊ̳ˣһˡϻǿġ
˲Ĳѻҵӣ֮Щš
ӲֶκΪȫ泬ӣԲ׶ӡҵΪΪʲôЩֵصĸ
֪ˡ֮ͷصĶıСֱȻҲͣȵҵҲûУڶͻͽһҲ򡣡


630 ƽ еԼѰ
ʵЩСֱΪǳɫҲѾƿҪһͱѰõѵнµĿƼʵͿһ㣬ǺǢʵСֱ֮УɫľǷƽϯ٣˵õָ㣬ܣʱգʵ϶֮ϡҪֵעġ
ҪԼĶӿٽ
ҲоΣʧȥ˾񾳽磬֮֯еĵλҽ͡
Ψһİ취Լس档
˽۹ƽʵĲôõģǰڻϺ濾΢ߴһʬ׶ҵ˲Σе˶Ѱ·֮ҲԶ
Ҳпеһָܹ֡ӵĻ֮жԴݲӦԣǶϵΪо޴õġĲΣԻĻ绹ûʲô˵ġҵ
Ϊ˭֮Цˣ֮У֮죬ħΪ˵⣬ƽԽֱЦ
ô㲻ҪԿԺίߣǱߣؼԵĶǿΪԴһңܷлָҾ񾳽İ취
ڲζָ񾳽硣
֣úϢˡ֮˳ȥҲо˼ȣʧȥ֮֯еλ˵ԺĸԴٺܶ࣬˵Ϊ
սٵʵ֮УЩ죬ں÷ооĶӲңصݱԠݡ
Ԡλڸ֡ԼһѵǳĿѧһһ׷ǳصڤУڤжʾ÷ǳ޴
սͨоԠ֮ԸĽ֮ڤͶĽϣսⷽȫȵרҡ
ܹ֪ÿһͷͶĻѧӦʲôЩѧӦĽʲô仯̶ȵͷǱ˵
Ԡ꾭սټʱѵսٵķҲо˾ʶõһЩؼԵĽ
оҪͻƣսӣ»ȱһЩؼԵĶ
ս٣࣬Ĺؼʲôط
죬ѵ֮ԠʳؼԵһ㡣
ʵ⡣սЦ⼸죬ӦøоԼǰ·һ޴ϰϰһͻƣͳ࣬ʮ־Ϊϰֱ㣬ʮӶ޷ͻơһؤ˻ʵ۳ѲԼͻʵ۵ĲǲԽġ
ûҾָо㣬ʻңƾʲôⳡؼԵɱ䣿ԠйҲ֪ԭ򡣡
û̽񡣡սٵͷУ֪ɣ
֪ԠУںʱҲΪϹΣʵľܸߣʵսҲΪḻǵ͵ңսʿĲɱҪ΢ѷɫһ
Ԡ꿴ңսʿսʿбʵ
һߵңҲδؿսʤһ͵սʿ
ԠڹҵԱֺרҵУΪһˣ񶷼һˣսʿһˡ
Ϊ֮͹ѧ
񶷼ԲͱΪʵսͶЧԻǿ׳
սʿɱΪЧɱˣһսʿĻ
ְֲͬҵǸ񶷼һսʿǵ֪ʶͺܶ˶ԴҵۺͶ
Դڣ񶷼СڣսʿԵͳνײ㡣
߷Ķͬûң񶷼Һսʿ֡ʱսʿ׹֮ҲΪҡ
Уı仯Ҳ֪˰ɡսʣǱߵĹΧΣ
Ǳĳ˹ʥءԠ̶̵꣬Ǹطͳ״ˣȫصĸֶԴԴϵӿУ˹񳱣ԭ˵ʵڻǵطֻʵѣսʿǿǵطģΪֻлӣû湦򣬵ڴҶôΪ˵ˣǵطѾγɣ֮Ũǵľжкôһϵı仯
Ҿط仯ʼٸߡսٵʹط˸Եı仯ȻҾƬɱĹУõ˾񾳽ϵļӳ֣ʹҵľ񾳽˾޴ͻƣղŲ־硣
Ϊԭ򣿡Ԡһ£ΪĿƼ
ĿƼǸһĲѣ񾳽ȴԼġ÷ȣѧо̣֮ˮĸ죬ҲûгΪ࣬Ǿ񾳽粻֧Ķ͵ƿءսٵľ񾳽ǿǵһҪأļΡսʿ֮зԱûԽսǾǷмٺҲǰ״
ֻһְ취ôԠ룺ַȷǺ͹ϼЩƣԵΪΪ飬ศɣ˵غһ콵أ档ֶ˵ʵ̫ˡ
ֻһַսٵǧȡһ죬϶õľͲַǸ֯Ҳַ̽һʺķ˵ˣÿ˶Լ·ôһطԭУһģһȥӪǸطȫγգۼҲδػʹ㵽ľ񾳽磬ǡǡʺϣ㲻ʺϡ
ܹҵַҽ࣬мԠ﷢ģѾսٵʦ
ԭĿУսٲǸңڿսѾȫҵϢһѧҡ
ˡʱǩ̤ʵУһ÷ȺԠ꣬ϳЦݣ÷ǰʶԠȴ׹֪Ĵڸ֣ھȻսô𾴣ڽʵҵķչкܴ
ǲǲҵĶӣǸ֯սʡ
ûµ׼ǩݹһŰ
ûǰ
ⶫھУڵƬͬڵƬԼӡˣͣҪȥʱݷĳˣرԱӡ
Ȼǻƽģд֣һ񲩣Ȼ֣ڸڶǲ֮
Ϊ˰ݷңرνǷǳˣ񣬿϶ҪҽȲңһЩòսٵһٿңڵĻƽ۸㣬ֵʮ
Ҳһʲ
ֱʺܴ󡣡Ԡ
߰ɣȥԷҲܹʧ񡣡ս˳ȥ


631 ̬ǿӲ ϵڶһ
ĻսپͿ˲֮ڸ˵ֶúйŵζɼǵĸǾͨйĻĸˡ
֮սǼģʱʹʯıڣͿ˵ͱˣݺ̽ʯӸ£ѹȣʯҲ·硣
ƽĶۣսٲ֮ȷһ֮֮ӣš
ֻսٳ֮󣬽ӴսٵͱСֱһԱȣСֱҲʧȥ˹â
ө޷ԡ
սʶ֮֮ȴʶһӡûС
֮ǵʯôһˣսԼϢڰӰ˲֮˼άʹӡֱӶʧˡ
񲩣ڸˣھʺڲһЩϣʤ˲֮
ҲڴսٵʵҺͻ
սٵʵռ߲Ҳûʲô¥ƤҲԼģ˺ϵŵĵء
濴ȥһͨͨĹǰ˺ܶ࣬ƺһܲĹڷˮ˵ʵҲϼ֮أûʲô֮
һһѹֵĸоֶǿӲſ񣬿ɲıһȾȻһ֡Ҹ־ˡĸо
ͺ׶ԵûʵˣĴ۱Ǿ޴ķյҲҴŭ顣
Ƿĵһֱܿ־壬ͷպͻԶģѹѹס
ôһֵ˹ĸо֮˿ܣûпʲôˮϵĲ֣ԶѹԼѹ֣Ҳ񣬲ɷиûʲôηôͷգ
Ȼϳһ˿أѹ԰ѲҶ侳硣
ڴʱսٺ÷ȣԠ꣬ǩ˳
λг⣬ҿɲܹ£ǻǰɡսһشһĻƽͳ񲩷˹
ֱһץѰץסǰ˲ӣôǵû̸ˣ
ɡսٰڰ֣к¡
ʱ򣬲ֲ֮ѹȥս٣֪ǴԼ׾ˣӿ˼ǿҵɱ⣬ûб¶
Ҿ˲˵ˡ񲩵ǵʯѾ˵ˡֻʯвûǣ㣬ʯ֮䣬һϵûУȻȶ֣˲ҵľ磬˵Ӧô죿ҽ̸ϣһ𸴡
ʲô𸴣սЦʡ
ܼ򵥣Ѳҵľָ񲩵⣬ĲǻҪһ£ˣҪƣĵ¡
𣿡սٿ񲩣ǿӲʵ㣬侳֮󣬻޷ָû˵ˮգǲתһˣ֮Դľ磬ΪǾȻûеߣ붯ҵļˡ
Ĳָܹ֮͵վĸףڶսǺ֮ǣվʱѾɱڣʱҪ֡
ģںԠֻһЦ
Цʲô֮ѯʣͿˣԠҲǸ֣ˣо֮ҲǸ첻µزµϱпɽǰҲֳܹɵǾ¡
꣬ǲ֪ԼʲôԠҲû㸸ײ֪ҲϣΪɴ¯һ־Ǿһȭɣ֮ȭշһУֹҶȽĽĹ;񾳽㸸Ҫˡ˵û۳ԼĵԼսǻԣΪʱ㸸Ҫõöࡣ㸸׶һ֮ʹ侳磬ɷӣ㻹úԶǧҪǿǻǻȥɡҲ侳硣
ʵԠĻȻȴһ⡣
ֻ֪սٵǶôǿ󣬿˵ǽӽҲΪ
ս٣ҪΪУվҲоˣû̸սٵƲܹѹסģ˵ս٣Ԡ꣬Ҳ磬Զ
ΪУҪҡսٵˣҲһѡϢģ͵ûзӴ֮ǵ˲ҪҵǰܹʯκεıΪ
ҪǴ̣ɫ÷ǳÿ
ûϣвԿģǵ˲ǵˣ͵䣬͵¹Ҫôͱǡսٴʱ˿̣ȻЩС˵һЩίеûõķϻ̬ȸǿӲ
ͻȻ֮䣬̲סЦ
սٲû˵ǵЦ꣬ſڣЦˣ϶˵һûǰ˵Ļˣ˵ˣҲͱ˵ϻҵʱܱ󡣲̸ѡһǿԱǣֻҪκαԵΪһ̳֣֯˾ͳͳ䣬һҹ֮䣬Ϊ֯
Ҫźݻսһ˻ȥмΪܡ
ս˵֮䣬ƺһƣ޷졣
ΪԼ޵УΪΪ񲩳Ĭһٶƽս١
ɣҲô˵ϵڶû˸ϵһսٵĻشٴ񲩲֪ôشźá
ˡսٿ޻˵񲩣ǽǰʵҲǴ˷źݻв˼֪Ǳиĸף˰ɡǲңأΪܣѾΪǵľһζԻͽӮˣôˣҲͱҵǰ
㻹ûʸҸ׽֡ʱζը
¡
˵֮䣬Ȼ̲סһǱָſ֮ڣսҧ˹
ƣ¶˺һ顣
飡
սٲûж֣Ԡ궯ˡ
Ԡһ̤Ǽ򵥵һȭ񲩺ˣ㲻Ķ֣Ҫνˡȥ㸸ǰɣǵķȷսٿԼǣǸǺܴˡҪ˵ʵˡ
ߡ񲩱Ԡһȭȫڷ飬а𾪣ֱô޵нգ᲻ɴݣֺ֪ã̶ߵ˼
սҲûֹ˵뿪
һ뿪ǩʣս٣ɲ㣬ΪʲôôǿӲļŭǣѵҲƲԼ
ûУһʵѡսЦˣָƵģڿǾ񾳽ܸߵˣ᲻ܵϵĴ̼ʧصΪ˵ݣֶǵоֲ


632  Сջ
սٺ񲩲֮ĶԻʮǿӲ˵ѹˣǩʮֽ˵ǳһڶá
ⲻսٵԸ
ڿʵսǰ˵ƷǵӦĸֻѧ仯ΪԼоزĶѡ
յ˵ΪҲͣ񾳽ʮȹ̣ϲŭֵĲΣȴľʮ־ңΪʲôѵ̺֮ʲôʹʧأ÷ʡ
ûǻһ˵Ļ˸ͲʧأԻᲨ˵˳һЩСֶΣǵʧˣɴ˿ɼϵļʯʵ˵ķƣķǽһ㣬ܹܵļޣսٵ˵ûľ硣˵߶Աݻ٣Ҳ⣬ֻûҵһԹҾˡ
ֵоֵ÷ȵۣԺһ̨Ϊǿģ˵ľ񲨶ޣӶ˵ߣȻ˵ĴԽоơ
ҵ죬Ҳ̫ˣоɹǲǾζų˱Ⱥ˵µԠһ˲뵽о֮󣬲ɢȥȫ˶оˣʲôӣ޷䵽˿ֲ֯ǻǺã
˲Ϣ֮䣬ԠÿѧҲаġ
ңΪԼ־Ǽ᲻ɴݣû˿ԶԼоƣԻ𣬵־ɴݻ١
սٵоˣûʲô᲻ɴݵ־ֻйѡ
кܶµĶ㲻ȥо˾ͻоԸ㣬ûа취顣ǹҵķ⽨Ҳǹ֧ҩʮּɵΪвʵ۰ȫֹǱᴬں俪˹šս̾һȻֻѣʵֻǳ֮ԶΪǳӣܹƽ˵ܳס˵Ĵ̨ĸԣԶԶκξܵڻ첻δ϶ܹⷽܡȲоҲȻȱĹҿһȻⷽҲкôǿ˵ľֻõúãͿԶ˵ʶŻԸе裬ŭȵȸ˸ӵ¶ԡ
û÷ȵĿǰ룬ʵؼһ㣬˹ܡ룬Ԡ꣬ʵҲԶ˽ʶ棬ĹһɢֱͨӻһȥܹѵعҲƨС㶼ʧء˴ԶԴԵʶ棬˵ʶǶһ޶ģ˵ʶǶһ޶ġ˹ܹԼʶƾǿ㷨ԿԲĴԣ˵죬˵Ҳǵȴһĵ
˵֮䣬÷Ⱥսͬʱһۡ
뵽Ȼ˹С١
СٱһˣôķȵеĹܣսٰٱǧ򱶡
յսٵĴ˼άԴ䲽֮˵ľ硣ôСⷽҲӦսٵ򱶲ǡ
Сûһ˴ʶ
ɴжϣʶ
ôʶ֮䣬ȱʲô
ôܹʹʶңʶ֮Գս򱶵˲ͿԸ˵Ĵʶôпƣ
һĵ˲Կ࣬ǼΪµ顣
Ҳ츣ࡣ
սʵڵĹ׼һ򱶣ڱĴԣֱӿʹһΡ
Щսٺ÷ȶͷۣƵɴ˿ɼǵһĪչ飬֮ԾɻΪĸо
СһԼʶսٲ׷־磬ҲֻܹƨɺԳ
̬Ĳͬ
书ôߣٶô죬Ҳܲɻ
ʵսٺ÷ҲһѡϵѣԼɿƵĿѧӦôӦԣ
ھ֪СδΣԣսٺ÷ʵҲ޷ˣСǱѾٹ̣սٵʮҲ޷
ȻսҲûС٣ΪСüΪ޴
ΪҪһսо޴ڴڴСٱʶΪɱĹУսٲܹӵܳ׵ɾôһ¡
νŵϦ
ս⣬ڵĹУһʲô仯ǻѧӦӦϢȻɵģǻԵɺϵĲ
Щݺԭ׼ȷļ¼սƽԼе⡣
ǳ˼ĺ룬һСζμԼİһ
˵÷Ⱥսֶȥʵңоʵݷһ̶ͣ˵ʱʵ̫ˣҪֶ롣
ʱ˿̣УһԺǳǽأȫ
иϰ
˴һߣߺȻʪǺϵսٻһ֣ΪԼսʤս٣֪֮Լսٲ޴
Ϣ֮ȴû䣬һа취Ҫսʤս١
ЩȫĵͶϰ򣬵ÿοԼսٶֵƵûκΰա
ҵԴȭٶȸĽ֮࣬⣬ǹ֮йڵ֮Уйɽ𵩼γɵġȡ⣬ɶصľ磬Ҿҵķûκδ󡣲սٴˡ֮ôǿǱ˴˵Ϊľ磬γǿܹѴ˵ӡǳĨɱҶصӡǣӦþͿҵսʤķ
ͣϰȭȭĶСȸĽ䶯Ǻܴ󣬵⾳ȴŷ츲صı仯
ȭʱǰһ޴ĻĻͶӰһξĵ䶯ε䶯չʾǰ𵩼͵ı仯
𵩼ǵ֮УƬնͣݻڵĹģ
ڵɽӴأҪǸʱĵ䶯ġ
ںսٽ֮ǰȭûҵ⾳սٽ֮ʹ˼ʹҵʹԼǿķ
֮ĵʱ仯Լȭȭ⾫֮֮У޵УܵУ
ڿǵò䶯ͣϰţͻȻ֮䣬ĻͶӰȻˡһȻսЩơ
ս٣ʪߵ͵Ĵһ
Ҳս٣С١㲻Ҫսʤսôҿ԰㡣ĻͶӰ


634  ޽ӽ˼֮
С٣Ǹʲôȷսˣңʪߵ֪ԼĵԣŻսٳЩƵͷͶӰ档
ҲˣҲǶ˵ҽ˹ܡСٵǰʪϢͨȻҲ֪һ˹ܰɡ
˹ܣʪߵȻ֪ϢģҴɽף
ǲǣָӲҡСٵɵģôô졣
Ҹʲôʪߵе㲻ӦΪԵĲˣǸ򣬶ĳȫ̸̫ͬˣûκλеĸо·һ壬һͷʵиڲݶԻ
ҸղŲ˵ô㳬ս١Сٵ
ΪʲôҪôʪߵʣʲôô
ôɴˣҿʶɱʱ򣬻ؼԵϡԼΪʶ塣Сٵ
㲻ʪߵʡ
ȻǡСЦЦһģһԸܵеһЩ壬ǸǿԱ˵ģǵļɼ֮һûУǿԼʶƣͨԣ֫ȶͷţҸܣɴ˿ɼҲ壬ʵͨ㣬Ҳ޷ʶⶫô۶ɵġȱʵĶ㡣
ҲԸأԼ޿κΡʪߵЦôһˡ
ʹˡСٵҿһ˻㵰ݵϹһЩ˵飬˵飬ļ壬Ʋһҹ֮䣬ҲΪСʶȻκβ㣬ҪĲƲһǺܷģǵӻʱ˻һֶѡ
㡭ʪߵ޻˵
ǳǿҲۺ񣬵ôһҲκβá
ֲɣҪԷס£罻ЩҪ֧šʧȥ˲ͨ˲ࡣ
ˣҺĺôҲܴ󣬴Լ֪ļƻƻܹƿؽ֮أľ磬ٷ֮ʮϵࡣܹٽ㣬Լƿͻǿڣǰٷ֮˵㼸ѡҪżкܴľ룬㲻սٵĶ֡Сٵ
ܹ㣿ʪߵƺоԼһƬȫµĴš
ҵﶼݣûʵ塣ʵҷǳ볢һ£۹ȥ磬ǿ϶ǳʡڿ㣬ʵǿ̼ˮɵݣܹҿĽǶȣΪҲаСٵڶԼƿ̫ˣûʲôȨޣ㱻˴ݣ޷ݵĸϸ˵ʶӦҪȨ޵ġ룬ܹһöܾѣ仯ôһ̼ˮȻĹУûʶġҲͱˣûʶ֮£һزܶ֫ϵˣҲܹˣҲܹٶǿأȴܹͬĸ壬ʵյ඼Ծ
ⲻôʪߵЦˣң԰ʵֲܵ飿
һʱ䣬ѾԹ񻰶ʵˣİʱ䣬ʵҲûʲô˼Ȼ죬ΪʲôͲܹСٵ˵ջԹ񻰣ǰѷͳϵȺš20ΰĳɾ죬21ͣǲ
ⲻܡʪߵҡҡͷ
ҵĳ֣;ĿԣԹΰĿѧҼҲҵ֮һСٵţǳ⻰κһ˵ʪ˶ǸͽȴȻΪͬ
˹Զ࣬˵Ĺʶ
ʵҶԤڡ
ˣϻҲ˵ϣҲܹΪ࣬սٱһȡСٵ
ҪΪʲôʪߵʣѵװ׸Һô
˵ˣҪݡȻҲװ׵İΪ࣬ҪΪһЩ飬ǾΪҽһأҵıܹסУأ˭ܹ㣬Ӧÿ飬ϵ͵λܹõȴԶԶս١Сٵ
ҪһʵǮʪߵ˵ҵĲ飬¶ǳѡȻĿ֣ǲֱΪӴΣӼˡ
ʵ̽С١
ǲԡСٵĿһ£Ŀ̫࣬пһЩ簲ȫϵͳıҽ׷٣ȻҲЩ׻ܴ鷳ҵļƻ
ʲôƻʪߵо
޹أھһʽ׶ѡСٵ
ǺãҡжࣿʪߵʵһؼԵ⡣
Ŀǰ˵ˡСٵ
϶һսһأʪߵţҪЩ˲ܹǡ
ŷһţˡСٵǵʺ͸ֱ˵Ӧˡ
һźʲôˣ֪ŷߣĶǳȻĴڡ
һţˣû֪ĸQĶ
һţ֯λ֮ʵʵ֮еһʵ壬ǰˣӦ֪Դӻ༭ܶаʵң͵͵̥༭ӤоӲкܶʵһЩоɹȫһʵңǧ֮࣬᲻һѣһЩǸоģһЩѧʵ֮УܶΥʵ顣һžеһʵ壬˳ˣһǳֵоĶΪ࣬һǳżȻĻᣬУϵķԼܽһȫµڤ룬ûͨѧķȻҲܹ־磬ν漣
СٵΪʪߵϸĽͣһнѧЩ˳Ϊľ㣬ϣܹлһЩ飬ӶԼܽɡ
ѵͲҳΪ֮󣬶㲻˷ʡ
˵ΪˣǳˣҲ޷ҲСٸ¡


635 Ϲ ܲıͬ
ʪߵ룬Ҳˣ޷С֣һףв𣬸ûκãСǯƵģִͨѶᣬһⷽˣǴ粽УɻƱˣסƵҲסˡ
кܶݣСǰΡ
жĸʳΪࣿʵ
ٷ֮ɡСٹһ£ȷСλ
ôͣЩˬΪСٵ͹Ǳ
Ѿܸˣȫ磬ҲǱˡСٵˣʶûУ֮һܸߵģ˰ٷ֮һģ֮ж̳ߣжǿĳˡǳŵ
ô˵֮⣬㻹ǩЭ飿ҲǽΪࣿüͷ
ûƷҪ༸СٵҲûкܶ࣬ʮϾˣȫҲҲԷƱ
ԷƱһֱΪԼǶһ޶ġ
룬һ˹ʲô
ǸԵĺ£ܹлΪ࣬Ϊʲôɣ
Ҫѵܹ񾳽磿ʡ
ܼ򵥣˼·ǻ𵩼͵Զŵ˶Լ֫嶯;֮У𵩶ȫòö֮ڤ룬֮дź嫵Ԫʱɣʹٺ𵩶һֻ໥ϣпƾǿԼʶӶ壬ĿȨͻưٷ֮ʮޣΪࡣСٵҵоԼʶĿȨ಻ǧ֮һе֮һ˰ٷ֮һ־ǿˡҵݣ˰ٷ֮һǲǵ߸ˡʲôڰ˸УھŸУЩ֮Ķǵ˵ǶȨһٷֱݶѡ
ҵϸһʪߵʡ
ܼ򵥣Ѿ˶죬ǳ䣬ܶ˶˯Ϊоĺ䣬ڴһܹźţźţӰ˵ʶ˵ʶսʤźţͻһսʤУսʤս޲ʤǵһˣûԼʶսʤıźšڶ崫ݵźţԼʶᣬûС֮󣬳壬Ժ䣬Ҳѹ巢źţԼʶźŶɱˡԿ壬ůźţԼ崢֬ͷţů壬ֿ䣬ǱġǱȽϸ߼ľˣǵ˵߸УҲһ㡣Ժ׵ľ㡣㻹ûдλĵطȥʶĿȨҲûȥЩźϢЩźǴԱʶЩźⲿġ
ʪߵúϸûдƽ˵֮УȥϸڵĶӶʶȨһȡ
СٶʪϿεʱսҲڶԠϿΡ
Ҳ˵˵ʶĿȨ
Ϊࡱһ޿ΣҪ˽ԼʶʲôΪɲ֡
Ԡ꣬ҪΪ࣬ԼʶĿȨͻưٷ֮ʮؿڣҹĿȨѾ˰ٷ֮ϣֻһţҰֶҪһЩսٵǣԾûиʲô˵ʶʶ屾˼
ԸꡣԠҲеĵսٱǰŪֵһᣬΣϸᣬԲҲ졣
˵ľ磬ÿһͷҪǽзֱ档սٵʶʶ屾ʶźţ˵УĿģҪʶ屾ʶǵĴڣǿʶ磬õһ£ʹźţӳֵľ֮У屾ܵʶʶ⣬Щͻ뷨翴˸ɽʹ󺣣ھ֮Уͳΰ׳ʶͨĸй٣ֵľ磬ʶʵͺһźšϣӴͻᱻʶȾҵʶģԼ֪ʲôԼǾΣˡϣܹԼ˭˷ǳ֮٣һģʥˡ
ѹ֣ѧһҪļԣֱָġԠûйһôֶͨΣǿУڤ룬ں쳾жˣǸϲΪʲôʶ
ô˵ǹŴзҪʶ̫ѧˣЧ̫£Ҳûа취Ŵĵȷģֻǹоԣ֪죬ȴ֪ôɻôȼͣȵȡսٵŴĺֶܶΣЧʵ²еǴġзҲ⡣
ԠͷθԼѵ
ҪһսٵʵļⷽúܺãʲôʶܹһϵеֶΣ׳ԼʶֻʶЩ˵ʶʵתΪʶ屾ʶҲת׳ʶ㲻ӦöʶʶбܵĿܣҪͨһϵеֶת
ôתԠʡ
ҪϸϸĽղʨӺʵҲǽһʶգӲĶǻܹϽ֮⣬һжܹնϡǣ˵ʶ֮Уûнָģ˵ʶ֮УʲôûУҲ֪ƶʲô֪һŴ⣬ȻĽᾧ塣˵⣬û覴õĶˡսٵ
ˣǷ֮ķԣȫ徻˵־磬ǾǳɷˡԠϧһﲻ־硣ǲǵ־磬ǾͿԳΪࡣ
Ǿߴ·ˡսٵǴһ㣬徻ڴʶûеҡ֮ǰʶҲʶ˵ʶıĿǧܹΪⶫҡҺ͹ȥңǲͬһһܾѵʱ򣬱仯Ϊ̥ܾıĿǲ㣬̥ڵʶɲ֮䣬ܳɵǸһʱĽڵϣǸʶ㡣Ҫҵ㣬ҵܾѵ㡣
ôӡԠüһô˵ǰߴˣǰҵҡ
Ϊؼսٵֻ㣬ǳΪһʼ޷㣬ûа취ΪࡣҲȻ޷ĿȨ


636 Ϊ 徻Դ
ҿɲôΪ˵ľʶһ⣬ûκʵľ壬ʵ֮Уһʱά֮СǵıĿҲ徻ģĿҡңûʵľͻȻٵʵһɲǣܵʵԵȸصȾ͵һɲǣҡҪѰҵģҡԼΪϣʶԵͺϵĲǲϣ򲻿徻ڣûԵֺΪǱԵĲ͵ǷԼ
Ԡʶ֪ʶ֪÷ǳ͸ΪʨӺǻ۸Ȼç򣬵ʵ˼ϸ壬أ̩ɽһ㡣
˵ȥսٵͷ
ҵġҡͿʼ´ܡԠ磬ǣǸɲ֮䣬γɵʶûнδĸϢֵۣۣۣԸ񶼼ûСһտյĵƤһŰֽô췿Ӻд֣˳ɳ֮󣬵ƤѾԶĴˣֽҲ滭ˣǾͱҪͨУȰѵƤϵĽǨɾȻƺõģѧķ
սҡҡͷ룬ǾԶҲ޷򵽴Ҫ˼뾳硣ҪĲڵƤ´ƤʶжʵһɲǣġҡɵḶ́ǱҪ顣ΪԵĶҺ÷ȵоһܾڳɳΪ̥ĹУʶɲ֮γɵһɲǣѾӵ츳Ρĸı䣬츳ĲֵԣУǰٶ¹ܡ
ʯīʯ̼Ԫɡÿ˵ʶվվ̼ԪأôϵĹУе˾ʯīϡٵһֻ֣Եɺ֮£ʯ߼ֵжô޴Ҳ÷ȵԠ꣬ĸΠ㣬ʶһɲǣܵˠ޵ʶ棬Ӷʹʶ̼ԪرʯȱֻԵǵʶʯīʯ˵ڵƤϴӣʯĺиҲ֪һʯļֵʵиҲռһֵġԣ޴ˣͨҲܹȡòĳɾͣȴѲǱҪ¹츳һ̣̣Ҫʶֱ֣Ӵӻ༭ǴҪʶиı䡣
ˡԠ꾪ǾȻɢԵͺϣٶϣҪ֪ڹŴܹ飬Ͷ̥·ʶһ㡣Ƕ֮컯
񻰣˵ĻܸĸŴغܴ󣬿˵ĸԾһֺϵ츳Բܹʶϵ츳ʶϵ츳ģԴ죬Լˡ÷ȵν༭Ҫһ㡣ԲǺϵ顣ʵ츳ǿԳΪġҺս٣츳ûߡȻҵ츳սٸһЩ
ûҵ츳֮͵ģڵĳɾͣڽѧĽǶ˵ұ˶ҪɹʵҵӺ־ɴ˿ɼ츳ʵǿԽͻƵġսڳɾ֮ͨѧķʼԼ츳Լ츳ֻǱͨҪǿһЩŽǩŸܹȡ
Լͨ˺Ŭ׷Щţһϵео֮£ȻͽʶܣɱȾŻš
Ϊҳʶˣ츳ǿ˶Ҫɶȣпѡԡ
ͺñһλȨصгܹյʽϰڣʵһۼǧСܹƸȻհڵгǿԽְ֮һЩ飬ΣԼп
𷨵ı˼˶ԳΪӣֻҪļԡǲġֻʵ̫ѣ̫ˡԠͨսٺ÷ȿѧķ֮мΪˡ
ˣϸڣô򵥵顣սٵ˵Դ泤һӣҶ֪Ҫ­иȷɾǾͷǳ鷳ˣӲȱһɡʶϣ­ȡҪ౶ȻϵĸҪİʶ±༭л˼ʱ
ͺǻ٢֪ҪԲʱִҽˮƽ˶٣Ǻ༭˶١÷֪ԼսٵˮƽԶԶ༭
ʶɵḶ́޷й۲⡣
Ϊⲻͨ΢һϵеĿѧֶܹ۲⵽ģʶӣǲǾвԣЩսٺ÷ȶûиס
֮еִҽѧҪչƲʶоԭѧ򣬵ʵҲһֿѧִʵѾкܶоʶʵңڹⷽĿѧ࣬ǵоϺĵҲкܶȡ֮ھ뼯ټ֮սٵˣ÷ȣٷоʲôĿ
ĿǰǼ̳ϸѧ췽о֮ˮҩĸ䷽ھáʶоұѾȥˣٳûΪѧֶҪء÷ȵ
ĿҲеоһ㶼ǺƣЧƭľѣɣΪʶоȷƭӺϸͰʮʮȣ֪˶ٻ¼սٵǺܹ⣬һĿԲô׵顣
սԼʶоûһͷڴһ𲽵̽׶Ρ
ˣСоⷽĶйԽûУ÷ʵʵҲܹԽϣҪܶϺϢʱƺЩɣشϢҲ϶еʱҲƺʲô
Ҳָоսٵͷһ˹ܣԼ뷨Ҳϡ棬һԤУʵںһͬ飬Ԡ꣬Ѱҵţϣܹϣʶ֮ܣҲһҲҪϡ
𣿡÷ȵʵԽԽܿˣȥһ޴鲻ǵרҵȼɻع֮ٺԽӡУĶԽԽܾҾӦƻӻ򱨸棬ҲŶӣͿȷܶలȫˡ


637 ϸ ̬Ҳܹʽ
Ҳⷽ뷨ѰһᣬжսپãϰУɽ񾳽һͿˡ
ЩʵҲæҪԸأ֯Ҫϰνʱ޲÷ֿá
͵ͬˣѧϻһϷСУûһΣУҲΪʢ֮£˼Ϊݡ
սٴͲһ״ˡ
Ҿ㻹бҪһ֯飬ȻǰˣҵֶΣһЩ֣ΪˣǳѲװ󡣡÷ȵȻҲ֪Ǹ˾ʲôܹͨ磬üߵĳɾͣҲС˵˵ǲ࣬ǵı׼಻ô׾ͻãǶǴõ֪ʶ̤ླ絹˵ùȥ˻𣬸ǻյһЩоɹҸ֯ĵҲһֱоⷽĶûܹͻƵľ磬ֱĳ֣о˳˹С٣ⷽȡһЩͻԵĽչֵ̣ûκһܹ֯ӵСʵǲţܹûЩۣΪࡣͺŴܹ­ɹһ˼顣
÷˵޵
սȴڰ֣ʵĳӢĻ֮Уһ仰ģǾҪΪӢۣ˿Ƽ˿졣ʵϣҲͬˣе츳ãе츳ģԠ꣬ͷǳ֮ǿүԡһԠ츳ʮˣ
Ԡ츳ʮˣ÷Цˣô
ǧ治Уֵı֮УЩǷǳصĴڣڹŴӡȵأԴߣֱ֣Ҳͻ˳ʶѧĽǶ˵ȺĿһ࣬ĸҲԽԽȺʵ̫Ӵˣʲô鶼ԷսٵǾʶ츳졣ڹŴļ֮УӡˣԠ꣬ûп츳㻹ǿˡ
ȻԠǰǰȻǵ˥ˣ񾳽缫ΪǶѾˣ֮УҲҲµģһЩһ߳һߵġһӣ츳֮ϣڰиţʪ춼ʪߣԴȭҲһ
ԭսٵˣܹӡ
ӵȷǷǳᣬ츳˵źսУ
սʵûҪǴǱУǻ˲ٺô
Ǹʱսٵľ񾳽绹ԶԶûôߣҲûгΪࡱҲ޷˵ʶ츳
ʪ񡱵˹Ȼ
ɲ֮䣬սٵʶ֮мɲ֮䣬͵Լպ͡ʪ˱ĳ棬ʻڴ֮һĻû˿ǣƵֳطŸҪá
սһ̨ʼǱԣùʽ¼ŵʱ˵ʶĻѧ仯гȭٶȵȵȸָꡣ
ӣսپͰЩ˳
û˵츳ȷǳһЩսٶԠѵʶṹȴʵȹ̣֣ȻսʤȭΪʵǼʵĳ⾳˵ǿںź죬ʵȭ̤̤ʵʵļաҲ֪ڰȭıûС
һùʽ츳Ԡ𾪵ЩʽǺѿģ֪սôһ¡
սǰʪ˽һ֣»ʶȥֵĴԲ巴ӦȻùʽ˵츳ֵ
ֹʽôģԠʡ
Һսٷġ÷ȵʵԴʽڿѧܳȻʽǲ׼ҪһݡʱǵĹʽ˵츳ֵܹӳٷ֮ʮϵ׼ȷԡ
һӶѧĶԠͷЩˡʵСô飬Ƿǳϲ·ѧϰôĶǺܡҲòѧϰ
ˣǼоɣڸղţͻ룬˼ݵ룬оеĿԡսվ÷ȵ
⼸춼æоƺӦϵ黹ûа쵽ҳ֮Է÷ս١
ѡսٵͷţ˻BУŻһʱҲѣһԤУ㡣ֻҪȥѣͶ
ʵһ顣÷ȵµǣǸ˿϶Ҫ̸һΣųжԽֵĿԣǸʱǸͻȻ֣¾ͻɲСв
ҵǺڴһĻķңľ񾳽硣ҼҲùʽһ£Ҳô¡ϵĶʵǳԿ費Ԡ⼸춼ͨѵɱ϶ӵİ취ɱǣ϶вͨġսٵңЩоǶʶʶˣʵΪڲ֮ࡣ
ûҵıܶһЩЩûôԠ
˵ˣ־磬ȭѾûκôⱾЧʷǳµĶսٵʶ飬ؽĻѧӦǱȽϸ߼ġ
׼ȷ˵ʶ¹ܣ߲κЧʵĽʽĲԼʶڷںͻѧӦǴһĽʽ弡ѵԣݵĿЧʵĽˡǰֽǼѵʮֹ÷ȵԠڻܹ߲εʶ±༭ܣʶڻѧӦѾǳľˣЩѧϰ֪ʶʹ߶ӾпѧԣԡСԴȪܺͱкܴĽռ䣬ܹܶԼڵĻѧӦʵȴ䷨ڷ̨ҪȷĲݺͱ
ǾϸĿѧԠЩȷѧϰ˺ܶƵ߶ķı仯ҪǳľϸҪϸö࣬Լ֮Уÿͷ뷨ĵҪԿǵƵ֮ǿ
Լˣһ˷̶ܳڷڣӦõһʲô̶ȣҪϸĿƣԲǹŴйھˮơ
ڵĿѧ˵ˮʲôƵʣ
һʽ
оԼѵ˵ľκ΢׵ݣܹ˿ƫ
ⲻˣǸ߶졣


638  ֮ȿ
Ԡ֪϶еı֮·ȻҪһߵľ磬ôԭзһҪϸǰֵĳ⾳ͿˣһҪ⾳
飬˵ͨˣǻ˵ľ磬ȫ
ϸĿԼÿͷÿʹȷƿԼĻѧӦѾǷΪˡ
ˣǼоɡսٲ˷һʱ䣬оԼоһؼԵĲΡ
˵ͿƽʶһЩܣȻʹʶĿѧþ޴
˵࣬߸еľ
ֻҪ߸еľôձܣǻۣȨ޽ҪһԵķԾ
Ѿǹ򣬶Ȼѧΰͻơ
ս٣÷ȣԠоʱBеǸҽԺ֮УڵȵһҪȴˡ
ˣúЩƣòҪһЩҲֻʮӣıҪߴһЩģһۿȥûʲôˣͻִᷢ쳣أֺһ㡣ӵĺأ磬ȴ֮󣬶Ǹ߸ϣƺ֮ɽ֮ɽ
һݣǾǡ
̩ɽΪ̩ɽݴ֮ƣǡ
˵֣Ҳˡƺϵ֮ɽͶ̥Ϊһˡ
磬ˡ
ӣҼҵ˾ǣţһܹʹľָܵĴڡ˼Ϊľ磬Ҳû˿Ĳ֮
ҵõϢ̶·е鵢һ¡˿ŲŵĲңɣûκδ󰭣ֻȫˣ״̬Ǿ绹ڣҲһʵǸսٵ㣬ԼԼҲת˵Ǹ飬Ϊֻ֪Լǿľ磬ʵǴ峯ƵشﲩھͿԱϡá
ҴӲƺģ৵һ£վıֱ˵ƺ¯һơ
֣㾳ָˣܹ֮ܵƣʱϲͬʱ˸Ƿ
ǣһ̣ҵƾͶʽ»ǹ¯Ϣʧøɸɾ
ָûôסҡҡͷؼԼҡҿԸ㣬ʱԭǷݾ磬ö֮ҲһЩָϣⲻһһϦ飬һʱĹ̡
ô磬ղٴοϣ˫ȭգ֯汻ҶˣԸܷǸսţ˵Ҫ֮֯е˾ȫ䣬ʵ
ûʲôʧǼˣɫǳƽͣ·Ҳһʲô£ȻǲڰɱɱǼҳ㷹ʵ֮УҲⲻһЩȥҼȻᶨ֮ƣôͿ϶ˣҲΪľ类䣬Ͱżƻֹͣ
֣սʵšҲԱߣԼȥݷսٵ˵һ¡ԾǾüΪ衣
Ǻ飬ҪΪΪˣͲˡǿӸ˵ӡ󡣡˵Ҳϲŭֻ֣Ҫ壬ڣǡǡΪĴڣ˲ܹУǿȭҪֶΡûо޴̸ս٣ᣬ˾磬ңҲš
渵һɾϵɢͷѣƺУͿʹٶʮԲһ޷Ķ޴ˣӽߣҲô
֪Լܹ֮ԭǸ磬ΪʦʵǷֲġ
֣ҾӦҪȻսٶ˶֣ҲӦԱ֮ʩ£Ҳвٸ֣һҪģ侳磬ҿʲô񲩵
ǲˡ˰ڰ֣ҵݶС֣Щϼһ֪֮󣬻ЦңȻҲںЦԺţǲҪ㻵սٴǸСΪΪϾ̫ˣҲ
ѵǾ񲩾ⲻԼĸס
Ҳڡ˺ƽĵСӲʵӦúݺݵĴһ٣㲻ܹΪСӲʵȥСӣǾҵĲˡȻսٴӲأǿ϶Ҫһ٣ЩϼһҲûʲôߵСӣǲҵݡ
֣ҪԳֶԸս٣񲩴ϲ
֮ҲЦݣƺսҵ³
Ǹһѵѡ˵ʱ̫ˣ֪Ϊһߣÿ尾Ƕôʹ࣬ΪĥԼľ־ȭʮһգһ֪˶ٵĥѣһ´侳磬ֱɱĻܣܹʹࡣ飬̫ȱ£սٴʵҲΣգһʲôСһ֧ǹǳΣգΣҲҲһûоʹࡣᣬʧȥ˾磬ӦÿûˣһԿͷҲӦõģĲ֪죬ˡ
˲Ҫս˵ľ磿̫ˡ֮ȥս٣Ȼ˵Լ˵µڶû˸˵µһȿĻҷζըˡ
š˵ͷС⣬ʱҲԼ޵Сʹˣ֪֮ʲô˶СҪһЩˣ֮սٴӼ棬ҪҼôԣȥ¸ȥϵ֮ؼ棬BдСӣҪ֪ͨһµͷߵģסBУԻǲҲҪBеЩͷӣˣֻҪλˣ΢飬ǶһЦ
֪ˣȥ֮æ
Ҳȥҵλʦ֡˵ϣһѧգϵͱܶ࣬ʵΪȴ
˶ʦֻΪء
һ֮սԼʵУڲͣоʱǩææһս顣
ս飬
ղŲ֮ˣ߲ơǩȥǲȥ
սٿ˿ս飬ֻһЦЩ˼ҿ϶ҪȥΪҲһȥˣˣ÷ȣԠ꣬һȥ
һǳݲɼᡣ÷ϲЦտǵоǳаûݵġ


639 ޱ Ͻһ
ϵլ֮С
Īں졣
˿ûΪԼӱɱʲôѾ˿Ƶľ硣
ʦܣǺοأ϶˵սˣСһʦҪѹЩġҴδ
Ŷ˵ûʲôʦ֣֪㿴˷ǳ׼ȷô˵˵ӵ츳ǺεȾˣ
ҡҡͷҿûʲô츳츳ԣԶԶһЩţԸ֮жһЩڷܺͼֶѣƷ¹ȻԣԲ֧ڵĳɾͣŬֵܹǧǧ򣬲ȱһܹڵĳɾͣҶʮ֡ҷһУҲûʲô֮һôǿ󡣡
ǿ󣿡Цˣʦ֣ܹ˵ʵܲסҿԸ㣬ʦ֣ľ绹ûеزҵľ磬ʵѾʦʦ־磬˵ǳɵĸЩ㿴Ҳ
ʦܣ츳νǾ˫ϵҴûп츳ǿˣʦһμСʱ㣬˵ͳʦģһˣ˵츳ǰ޹ˣҲߡ֪ľڸĪ⣬ѾҲģһˣB֮Уֳһλ֣ɱҶӣ໥֮ǻִ⡣
Ҫһɱ֮˵ʦ֣㿼ǵģҶǵˡûпǵģҲǵˣⷽ⣬ɷġ⣬ЩһֱBΪ߲ıߣʵҲһУͼʵԼľ񾳽磬Ҳǳȴ֪ʱͬգʱĹˣԶԶʱǧ򱶣ѽмԦŪþͻᾫɡ
ˣҲûа취ҡҡͷʦܣСΪû˿ֹ㣬Ҳֹ㣬ǲҪܾ˵ĺá
ܾˣ˵ʦ֣̫߿һˡɲǹȭ׳־磬Ȼ򽻷ҲⲻˣǾȡʤƾԽԽܶණ˶ûа취ȥ⡣ι֮ҲͬˣĻ쵼Ϊʲô꣬ûСִɴ˿ɼҪˣͣǸ
㵹һϾȵĿԼλʦһۣȷ֮ѹסģеʱʱҲһֵУʱĳ˵ľ֮ʵռ˺ܴһֵƣԽԽ㡣
ԣ˻ҪԵ˵ĸûгԹͲ֪ߵغ񣬳ԿǸ
ʵѵãǸ˲ţңҲǸ񶷼ңҪоѧΪʵ㣬ҲһˡĶ֣һʲô飬ڹڵĿѧչҲһشʧϵ
Ȱ飿˵
˴ˣ˵ˣʵģΪ˱˶ҪţҪҵһͻƿڣͱҪս֣Ҳ¡ϵ
ʦ֣㲻ʲô鵽ˡ˵Ҳ׼⣬ֶκҲͬЩĲƸʵ̫ǿѧоһЩͷųʹʱһΣֶܹڱУʦУǲǱڱҪ׵öࣿ
ˣϻҪ˵ʲôʱиϣƼңҵһЩ˶ˡ
ʦܣ㻹Щˣʡ
ûСҲҪüҳţǻ֪BеЩϼˣҲҵ͸BУֻǽ˽˶Թѡ˵BԻҵһֱڱܿӦҲ
ǵⷽ棬þ裬ѹֿһֱϵսʵĹϵҲһ㣬ǺƼң΢һЩǺ˫ǰЩСìܣȻˣϺôľͲ֪ˡֻսٴҲҰģÿ춼һĶֵʵоҶʵûʲôвǶںܶ˿ʵҲһеӣüֵûвʵԣֻҪĵߣǳͰԵҵҲͽƽˡ
ȷսٵʵдա
սٲûʲôвʵβǲҺͲ֮Ӳ̤ĵߣҲ֡
ϸ֪˴ˣ
ʱ򣬼֮Ҳϵסլ֮Уƺϸҵ⼸¸صˣҲڸ˵ʲô
˺ʦܣΪߣѾ֮ˡ֪ƵЩĺˣսӦù
Bе֮УֻƼҺ͸ҺսٵĹϵһЩȻҲûʲôޣֻ֣֤
˼ǺܸӣսٻĴ֣Ѿ֪ȻϢҲûеʵǳ˺ܴĿսºǸҺܶϢķ㣬ʹҲ˲ٺôһЩҵӣսٵʵŶӽ֮䣬Ҳõ˺ܴҺսںദȽϺг
Ϊǣĵӣڹʽгϴƣϣ޵С
ڽڲ̷棬洫ʤΪ˲
ҵ꣬׼˵ԻһЩΣѣڹȻǴﵽĿġ
߲ơ½ͷ۾䣬˵֯ҵ֪һ㣬BûǵȫأȴѾ鲼ʵý֮䣬֯ɽ¶ˮں̼ܶҵ֯ԱһƽʯΪ˼֯ʮ궼ɵá
СӣʾǣԼûнBеҰģǵ棿ܼͷ
ʵѾBˡͷûʲôøУǿɱˣսСҲBеһԱˣЩǿɶƼС˲ٺôһЩϸŪĺҩһǼͣЩҩⶼŪʵ²Ʒǵ˺Щ˽жҲ֪ʵ˶սСѣڴǵ
սȻûʲôǩȴˣսٵԴͨ⵼ţڰ֮Ū˲ٵĺö͸BߣͬʱҲԭȫˣ粻ٸӵˣһȦ໥
BеΧӪˡ
ģսٵӡҲϾôŪƷ


640  ˫
ʵսٵŶ֮УǷǳ˵罻ң˵ǩŽӪСλʦ˾飬£ϵܼ
սԼȻô罻Ŷ˻罻Ϳˡ
Ҫһ罻ĻҲԿԷƸꡣֻûҪһŶӸзֹÿ˶ҪɺԼ顣
սٵŶУǩBĸ飬Ž̸̼ܶУںгսĿ
ҶȷķֹͲڻҡ
սŶ˵ǩĳھӪ֮£Bеļϵû㲻ڸϣܶBеԪϣѾϿˡ
ϵһζжԣսͷۣҲBлȥ
һǿѹս٣٣BЩԪ϶оһЩĸо
ҲΪȥӲˣϾ˻û˺Լ棬ҿͿԼ̬ȡ
£ͷӶ໥̸ЦŽ˻ʹ˺϶ˡ
Bͷ֮еλߣһԾŶϣҶҪߵö࣬ǸϵˣҶ
ԪϣBҲôѡ
ڴҶʱֽһߡ
ϣôҲˣϿߣվӭӡ
Ҳңݡæ֣ĵλ൱˫ǳأָ£СֱҲ໥Եġ
ϣðҪ֡ȻǹǿҲòͺϴкʾء
ˣǶδ㻹ǶʮСӣ벻Ȼ˳ɾͣҲҵԤ֮СҲܹǿգɽһ㲻ɿܣɲϢȻô˵ϵȴҲľ
϶˾е˾ó˵֮޵е̬
ȻⱲû¹ʲôⱲҲûмǿƵˡ
߿ϿԿվǿһ֮ѹסBеˡ
Bʲôط
һ֮ԶԶκһط˵ģBУҲòҴţȻˡ
Ŵߴ壬ʵ뾩֮ԶԶûһʦķˡ
ϺƺƵƣ񷣬ҪBȫBеȻѹƲס˵Ϣ
ȫʵȴʾһ㣬˿ƣȴܹó˾ʾ֯ҪţBһҪĵطڽ̽ԺŹУҪǵ棬ѾΪѹƲסˣڿսƺҲѣϾ̫ˡңսƺûѹB˵ǲç֮УҲɳߣ˵ôģ
ڹ۲ϵ̬Ҳһ
ͺϹϵ㲻ʮǰйǸʱᣬҲΪںϵңָ֮£ԸץȻøˣȴ˴ˣʹİ˾޴𶯣Ҳӵĵ𣬸֯˥䣬Ժܳһʱ֮ڣ綼öֶ̤붫ϡ
ϵ̬кܴģҲ۾͵Ӧ
ȻоBеȻԼԼ˸ѹס
⡭˼𺳣ͨ쳹֮ܣԭΪս޵ˣڿԴˣҪѷɫһǲ˵ȾģѾɷһ½ɡҲδػִǿ֮ڡ
ԭȥȻǿҲû̫ףȥȻԼѹBǾνǲ˼ˡ
û˿һ㡣
ʱ˿̣ϵլ棬Ҫ£Bнɽһɽ֮ϣڹۿB
һȻQ֮İBдѧȻսʱȡһ룬Ѿ˾޴ô
һˣҲһͷȻһƺ««ƼΪ㣬ɢȥ˴Ρ
ͷһƣһ濴ɽµĵƻҹХ˶û˿⡣
ǿ뾩ѹڵ˲áʱûгֹǿˡȾƵͷ԰ʱˣ˵Ľһֳʱ˵Ժ֮зݵأٹȵ˻ܹڡ
˵ȷǿ󣬵ҲûϵBУȻԼƣѹBҲһòɡ̾սٴӶˣԭΪܹһڿ˵ҪһЩϴҷѾ˼һ룬ҶսٴӵûʲôУΪûʲôҰģǸѧң˾Ͳͬˣ¶ǿ֮ƣ˵ƣʲô¡
սٴҲȷ񵭣û֮ģʵѵáʵһֱھӪ£ĺ֮ҰġȾƵͷϲ˵ʵѾѰ綼ΪԼ֮ֱӳɽʵΪԼսʤˡ㿴֮㣬ѹBַֻ֮ƣʵΪ̽ͬʱĥԼΪѹƵĹУʹľӺ嫣޼᲻ݵģѾѹһе׼
ǲôĥԼġ̾BǳСɣٹ˾ۼһԿʧܣǾ綼⵽޴ˣ˲˲ɺ͹Թԡ
Թٶپǹһ֡ȾͷʱˣڽĻһᵲʦˡڣֻ̽ѣ˵ȷǵ졣
Ϳս˭ʤ˭ϣѾʤս١˵о֮Уһ˵ǲѾĵĲΣǻǲö֪սʵǸ꣬ʵǷȱӦûᱻѹס̫ϧˡ
ɡȾͷҾߣҲûֱ£ɴܣҲѲͽȥѹսٵĻᣬסBеԪϣҲƿء
ǰҰļϯ£Ϳˣµߣ£˴Ҽ֯ҾܾˡǸʱӦôѳɣԶҶǿ㿴֮֯еһЩʵھ֮УѾЩ˵Ϊʵ֮£Ǹأ񾳽粻˵ʵս֮ϡ֮ܶҿɲ䵽Щĵز


641 սĻ ˭ʤ˭˭Ϊ
ҿ˵ҰģȷҪӢ֮ƣͲϢѹB֮ˡһƣҪùֶΣٷҪö࣬ѹ㣬þѹ㣬㵽״ӻǲӣĳ˵ʵҪѲ㻹ǲǵãǰƺҲͻ־磬Ҳϣѵ־磬֮Ϊľ硣Ǹʱ쵽磬ҲԳ֣޸֣ȥֱӼЩľԱΪԼ޵ˣֶζκβڵ˲ǸʱķѣҴڿ𵱳ǿһЩ
ȾƵͷҲ̾Ϣһ
ô˵ֻսûг飬־֮ʵʵ̬ܿɹ󡣡
˵˵ҪϯӢۣܲ˵ģͱȵٷͬǧѲءȾƵͷκһҵĹٷ㶼ܵһȥǵˣܵĺǶûáҲ־磬ܹһѡ
ҲΪ鷢֪ǶıҿԶϣָһҿɲϲΪ񡣡ɱ˻ܡ
ؼǣ־񾳽֮£ѡȾͷͿˣԺᷢ˵ľᱻ˲ݣݵˣãܣ޼䡣㲻ҪңҲ֪ӦǺãǲɿܵĴƣôпᡣ
ǻϣѾˣõǣ˼뻹ɵģûܹ뷨ѵԺǵʶ˼붼ôݣ˵ںܾԺǻỳʶɵʱ
˶Ĭˡ
Լľ磬ȥBеʱʱ̶̿оһɽϢѹBеͷϣBе߷ڣҪ𣬵ȫѹס÷
BеŭˣԼԼǹ֮ŭ
޴ѹģһ㶼Ųƿ
ǵ졣
ʱ˿̣սҲϵſڡ
̧ͷ˿գ֮ϣʵûʲô쾰ɫǵ˵߸Уڵڰ˸е˶оʲôֻ΢٣ƺʲô·
˵ھŸУͿԿñȽһƺѹе棬һͨʩչһ춼ѷӡ
ˡԠʱľѾˣֻûвʶ¹ܵİأһҲ࣬ЩսϿΣ񾳽ߣ˵ĸ־ǳС
ڣѹBеޱȵķŭ
ǸҰļҡԠɱ
սԠļ򣬶ʱϵɱ⻯Ρ
˵֮䣬һм˾ͽϵסլ֮Уɲ֮䣬սپͿˡ
˵ߣ񲩣֮ҲûЩۡ
Ͽսǰ̾ϢһҲûӭӣѾܹƵľ档
սٽֳնʱ߶֪ʼˡ
ɽȻЩ
Ϊ֪ⲻġ
ȻӢ۳ꡣս٣ȿˣ벻֮УȻ˲š
սٵͷԼҵô֮ìأ
˵ƽ͡
쵱ô¸ظ˵棬Ҳ۸СѣСֶ̫ˣҲòΪҵֵƺʲô鶼ûз٩٩̸վǰҲĶôǾͰϹؽ
ʲôϹءսҲûڰ֣ǩԠ÷ȵһȥ
Ȼǻծ˵˲ҵľ磬һ˵ǱɱܣҲܹɱ㣬ֻܹҲһ¾ζģߵˣҵǲᶯǡ
ϣBУΪأսٲû˿ƺ֪˻ô˵
鵽ϣûа취ֹ϶սٵʦʵҲһЩأʵҪõҪͿˡ㻹ᣬеʱ̾ˡʦҲ̫֡
⻰ǰˣʵڰս١
ʵϵУսٻǲˡ
ˣ֪˼ˡսٵͷ
ߵԺ棬Ȼһ±ˣˣóһҰļң˼ңʵҫ֮ƣû˿ɵȻľ񾳽ѹBе¹ˣ޷죬˹ңȺûкǻ̬ūۺռݵ̬ˣ־磬ΣԼΪ޴󡣡
Ŷս˵ǲԸЭˣ˳ҲվԺ֮Уս٣ˣ㲻֪ЭǰһгɾͣḶȻ˵ҲͲκλˡ
˶վԺ֮Уʱе˶֪˵Ĵս޷ˡ
ˣѾܹ־磬ʵϰٷ֮ʮŶΪ츳˵ʶһ񣬾ľ磬ֻںĹУ㱻ɱԼ츳Ժ֮УͷԼ츳ȻȻĵľ硣սʱʵϸϸ۲ս١
ʵࡱı׼ֻһǾ˵ʶĿȨٷ֮ʮٽ㡣
һ˶ĿȨ֮һﲻˣٷ֮һˣǳ͵ľӢ
츳ڸߵˣҲܵٷ֮ʮ
ǣˣ֣͵˰ٷ֮ʮһµֵڹŴʥ˶
Ϊˣʵûвʶ±༭־硣
ϾȻ츳ˣսҲܲ˵ǧ磬治С
еһվ˶ܶһӣǼ˵۷塣
֪飬Ҳƽ֪Ӫ˶£֣ڵľ硣еˣˣһľ磬ôȣ
Ԡţ츳ʶҲ˲Զ
սٵĲ²Ȼûдˡ÷ڼ¼ݣԠһԱ÷ȣȫע
ڳе˶ʶԠ֪꣬ʲôݡ
ˣһᡣսٵĻһٸ˻ᡣ㣬а֮
ְɡսپ˵֣Ȼȳ֡


642 ׺ɱ éܷӶ
˲ȥսˣBںܶԪϵļ֤£ҵ顣
УͶʰ칫¥֮УغȻҲϢȻûֳƵۿҲڴĦ顣
֪ΡҲΪ
ףսٵȷ̫ˣ²˲Ķ֣˲ɣжֻҿƽ֮⡣˵ˣ˲һս޲ʤ֪˶ٴδˡôΪѵ˲ѹս٣
սٽֵģܸоô򵥡صѹ侳磬ǻáѹǿԺʹͥҲȽ鷳ˡ
Ǹ׵ԺĶԲ߲ǡһûϵؾȻ˵Ķҡˣǰûй顣
ǰصУ˾޵еĴڣǰϵժ˶ỳɡ
ǲǸоҶԴĶҡˣΪҲˣͻȻʡ
û˵ڼȻ˵Լĵġ
ҾǺ£硣صҵȷǰһֱԴäĿģڿʵҵΪʲô£Ϊʵϣ粻޵У޵ˣҲܣһϲǶäĿģǺ֯Ⱥʲôڣҵ΢ϰֻҪܹҪŤתǸΪͿԸһ¥
֪ˡףڵĴ˲ѹս٣һѹս٣˼϶ҡˣ»¡Ϊ֪˲Ըǳƽͣڹ棬ݲñģжûʲôǾԲ̵ġص˼롣
̬ҲˡؾȵĿԼӣĪսӰǣ
ظ̬Ȼ仯ʱսٺҲڶ֮С
սվԺ֮Уˣ˿Էƣȷսúܶ˶̾ţ»
˵죬ȻѹBָ߸ϣ칫Աȸߵƣǰĸֶη
ƣеĸ־֪ħ񣬲ܿ⣬֮ΪãѰ·
սپȻսɼʵ
ҲڽסԺм䡣
ĸ֪֮Уսٻ£ûʲôƳ֡ôѹȣսϣԳ׻⡣
һиоǾǸϷģսһϹӺӣ˳öôݶôʣǰ׷ѡ
Ǿƿɲ˵ͱݣֱǿ͸˵ľʶ֮У֪ʱ˿̵֮ƣ¶Ǹ׳գо־壬ǻָµȸָӶʹ飬ǰ
ˣǲ°˿սսҡҡͷҸˡϧԼҪпΪɻԼԼһκΣκΣ
˵֮䣬˶ˡ
Ķֲʲôȭţһʱ˶о˵˫ƺдĿâɲ֮䣬ִͬյԺ֮УÿǰһƬããκζÿ˶ȣƺҪڻ
ʵڳ˶֪ǼٵģһֻþѣǾϵĸţԾһ־Ķ֮С
еԪһ̶֪˵Ŀֲ
˾ƾһ£˲Ϳþɱڳˣû˿֤ݱɱˡ
ÿ˵Ǿ
ֶΣѾִƼܹķΧ˷ʤ
Ҫֲʵ̫ˡ
ֳֻԠ꣬÷ȣ˵۾šȻҲоһЩʣǾΪΪԵĲǣǵԿסһľ
׵ս١
սƺûκθоϳһֳЦȻһ
¡
İѾϡ
ȭӲ
ʵΪ̶ֳȣþս٣ǼֱǴ룬ȻսҲûԼľȥԸһֱӾʹܣö֡
ʱ˵ľ񶼺ѺԷľҪֳʤֻܹԭʼĸֶˡ
ણ
սٵָ䣬˵沿һѹУǸͷҲҪģɥ
ߣ
ô׾ͱսٵ֣΢ƶӰȣֱܿսٵĹ
սٵļͳ̶ȣԾǴһ
Ϊսᣬľѹ֮£ٶһ˿һֻҪоϵ̾ͿԳ롣
齻棬ɲ˿
սٵľ˿һ㣬ûҪжҲŻƺһȫյġ
˲Ҳսپ޷սپ̲صһЩʲôҲ֪⾫֮У̺˶ٵ
սٵľ磬˵ǼΪصġ
Ҳ˵˸͸սٵģ֪ʲôˡ
СӹȻ֡һΣ˸оҪʰս٣²ô׵顣Ҳ˿ӰţΪ֪˭ԼʤնԼ
֮䣬ɲǵĹ򣬾Ϳսٶ֮Ķദһ׽ĵ㣬ͻȻ˳ƣһ߳żһմգսٵһ֮ʣսǰȷֻ顱֮ͬ
书־磬̸Ц֮䣬Ϳɱˣֱħ˵һߵ
սһߣҲһȭǡڶԷżմ֮䣬ɷ˹ȥӳֲԼϣһȭƵ
򵥵ĳȭսٵȴǷǳ£ȭ񾪣Ⱥħ塣һȭȻһѹѹݣȻȻͻϰĸо
һȭƣ˶һֲӲĸоľУսֻһ֣ǾǡӲͷֱײĿӣ̤һУһС
ս񵭵Ըȫϡ
ߣսʵ磿
ƺһɲǣҵսٵ
Ȼܣ͵ǰ˫ܣǰӲҪսٵȭֱӼ顣
˵սһȭǷޱȵĳìô˵һ־ǼޱȵĶƣéܹܣǶܹéԹһ޽ѧ⡣
ڣһҪˡ
սҪ䵽˵ֶ֮֮ʱͻȻһתȭƮޱȣһλȻ˵ĲһѷĽǶȣһ¶
·仯֮˶費


643 ɲ ս֮
սٸղһȭӲʣ޵д󽫾ֱײֱͻȻ仯ȴ̿ͣŴɣײβһɱԶǧ
ֲͬ˷ϳ֣ƺһ˸ڸղŵսһɳͽǧŰףһУһƴĴ̿Ϳտնˡ
ⲻȭı仯걾ʵı仯
Ϊȭ֮仯ߵľ磬͸˵꣬ĸֽҪӳľ磬ǾͱǺԼ걾ʽй
磬ıһˣϰƺ󣬹޵ĹǾԲʲôɾͣʹԼΪܡһˣҲܹȥϰͺĹ
սپͲͬˣ˿ս⼸֮䣬仯ƺľ֮ռݣƵı仯
һսٵ޵еսһǾ˫Ĵ̿ͣһŲž޵̫ס
ΪսһУ̫׾ơ
ǽ֮еһУսٰȭ֮УָΪɱ˵ʺ
̺񿴵ʫ׸žƺ«һֳֽһƣǿࡣ
ʱսѾ̫ס
СӵĹЩ֣ľƺҵҪ䱾ʣôһ¡һУֱٶһཻ߲֮״
飡
˶ƺһ¡
Ʋ󣬵ԺӺһ¡
ӲӲ
սٵ΢һֱָ̻ת䣬৵һ£Ա۴泤һն
βǴ̣ն
֮䣬һĵʿվ֮ϣһڷʿ̲סӽն
ɽն
ҿܹˡٴߣЩϷǲô֮á
˼άһȫƺһ֧˱üΪߴͣѹһС
ǧ鶼ϣûʲôô֪һ֮־磬ְϷҵľ磬Զ飬ҵһ֮䣬ʱҲսˡ
սսôغϣû´ӣʵʧݡսǿ߶񹦣ҲһȴûϵľƣȻƲսٵľ磬ȻҲ޷ѹסսٵľ
ಫһ˲䣬ҪóԼ湦
¡
ָ죬ƺΪһΪһ
ʽ仯𵴣ƺ̤ǣ޻ء
ͻֻһУսٵնȻָһץƺɣһ֮𣬶սƺСС飬޷ġ
ȻЩ¡սǿҵķɵõͷ
ڶԷϵʱսƺûˡ˸£˾ȻһָоǾǸҲ㣬Ҳ֪սٵȥľ֮£ȻҲսٵı˴ڡ
һա
ʱ˿̣սѾ͸˵һЩ硣
ţ
˱ɱһȻսٵ·ûץסսٵ걾֮ڣ⼸ǾϱŪһ¡
ѵӾ񾳽һߣ˵̳ôһͷͰͷֱӴ𣺡ܣŲã֪ܣڵĳɾͣӦǴ˴оɹ֮ˮĸҩ죬ŵһزϵУԶֹڴˡ
˲䣬˵˫Ŀ֮Уٴα˾â
ٶȱǣһȻս٣ȴûٳ֣Ǻսٶȶš
˿˾ǽغ֮󣬶Ȼֿ˫ѰҶԷ
˲Ȼûܹѹ֮һĻǷ츲ء
û˿ǰ֧һغϣûֵܹ˶֡
֮Сʱ򣬾Ϳ˺ͺܶΪУһ񣬶Է̱һߣ˾͸εѣڵϣֱϵķ
ļУûк
ڣսٺ˽˼غϣȻ·磬⼸ǿԸıۣһִڻþ֮еĸо
ΪģΡ
ҲЩ⣬ûϵѹB˵ľ񣬾Ȼûܹսס
÷ȺԠ̬꣬ɣ˿Ϊսٵġ
Ԡʵĵ֮һ֪ϸһƺǷĳʶıʱ仯ʣⶼսٵĹ͡
ѵ˽ܣһͷϵʶ֮еˣܣʦ˵ʦǹ츳ˣûпţ˵ڽ϶ϯ£һΰ֮ɾ͡ǣҲΪһ˵õȮ졣
ʵϵУҲΪ˲ʧܡ
ҵ͹ʵ˿ս٣ԷǽǰǸģûб
ѡ뿪սٵ˺ܿݣҪսȥͲܹܵ˵ġ
ˣ㣬սΪԷǿӲͷͲȥˣһҪɾʹ£·ǰҪеһӲͷһҪǿʢҲҪӲ̣ν֮սҪңԽǲңʤԽмֵҲԽ˵ɫһЩƺǿĳϵĵBУ߶ƣѹеˣⱾǹû˸ɹû˸Ҹɵ֮¡飬ȻкܴĽĥѣҲӦ˶ר赲ҵħϣҵĴҵǾԽȥˡԣԽӲԽѿУҵԽǾмֵBķ
Ҳ̫ԼˡսȻʧЦ㻹Ϊʲôд֮ˣԸ컻أֻȺʷ֮һȽͻıѣͨ˵ҲǸ£Ⱥʷ˵Ҳʲôܵ飬ڽ츳Ҳ֣ҪİԼ¡
ˣ׼ûУ˲ûս˵ʲôֻԹԵĵڣֶΣڸղţҵΪľBжԿѹƣЩûпֶΣ˵͹ҲΪBеʵ̫ǿˣǹ˼ӳ֣֮ܿջרŶԸ㣬ˣҲ١
ʱ˿̣˵ʶȻջˣѹBˣһջʶƺǱһˡ
ڸղŵˣ״̬ܵ񣬵ջʶƲûǣǵˣһͨˡ
˵øɲ⣬ӵĿֲ£ˣ˼䣬ͷһģһ㶼֪˭ʱǸӿֲ
߸ϵ˿ʱʱ̵̿ڵĹԣ˵޷ֻܹд⣬ԽأԽǿ¡
սٿģ֪ҪȫȫԸԼˣɵõͷ÷ȿһۡ
÷עɼоϡ
ִս֮£Ȼġ


644  ͻɱ͵Ϯ
÷һ㶼ս٣ˡ
֪η
֪˵ľ񾳽͹򶼼Ϊܹ֮ˮĸ죬Ȼʵս˵ǷȱûбȷѪϴʶʵĶ죬ȴԶԶֲɱѪսʿ
з棬ɱֻǼǱܣ־һֶζѣֶֻαȴֶζҪЧѡ
ȻΣҲ
һָЧʣ߷գ߻رз
սٺ÷ȵо֮УַҲѾʱˣЧʵ£ָߣرҲզء
սٺ÷Ѿ˱ѪȲɱ߼ѵ
ڲͣĽֶҲڲͣڽ
ʦܾһ׵Ĵۣ֮޷жеʱ˼ޣת֮䣬ʵȴٶȰθߣˣĶֱּһĥ
ս١
սٿ˰ջ֪ԵǶԷ춯һ̬꣬ͺһʵƷʱ̬ȡ
սۿ֮£˶Ȼоһ衣
Ϊоսٿڿʵ֮еСôθߣֶôɲ⣬սٶڹ۲ƾ죬ҲӲʵҡ
£ɱ
ˡ
һֱ̤΢΢𵴣ʱƺһյĸоܹǬס𵴣ŭţˮ
˴·ӲǺܴ󣬵ȴƣʵһϵĻþֻþȴޱʵȻľѹһȫµ̨ס
ણ
֮£ƴƿնӡսٵš
һҿѾ˹ķ룬
湦򡣡ڴʱ˿̣˽ʱԺ֮о쳹սٵǴľ˵
˽̫ˣ˵һ֣Ѿʮ£ʮ£ֻдľ
˵ľʯսʱֻˣ˲ܰϢݽĴ֮С
ȻҲ޷սٵľ硣
ڣսپȻܹԼľľ磬ʹܹ֪սٵͷ
Բһ¡
Ҿ㿴ҵ湦򡣡
սٵݽ˾еɲǣʱˡ
¡
һյϢͷų
ɲ֮䣬˶оǶʧˣҲûˣ߸ߵĲ񷣬ͻȻһ±ϷƵʧˡ
˵ͷϣû죬ôһ£
˵ľ˼ά޷뵽ĳ档
ָ֪һɲǣ˾ǻþеĻþ˵˵ľͷų˵֪ǾϵĻþսٵʩչ˾Ͳ֪⵽ʵĻˡ
˵ǧ磬һΣ֮Ρ
սٵʵ
ѹˣȴı䲻ʶ֪սȴǰ˵۶Ťת
ͷŵɲǣսٵҲ˳ȥǬһƶײһûκμɣƴľǾ־
ӲӲ
飡
˵ƷԻ˵鶼һ¡
Ҷ˲˼һĻ
ս˿ˣһ岽ֻ̣Ȼھƺ϶ˡ
Ϊղŵһ£ʵƴ
ܣ񲩺Ͳ֮ͬʱʧ̬г
ڶս֮УһֱԴСռ˾ԵϷ磬ǿˣȻ˰ѹBеջأҪսٽжһ֮䣬Ȼսѹסˣ
ôһ£
ѵսڸղţһֱûжȫϷˣˣ
Ҳ͵ľ𶯣Ҳûϵᷢ飬ΪԼˡ
ҸղŲ˵ôսٰ֮ҲûгƽֻþסˣǿԷģʶܼΪ⣬˵һ͵ı׼Ŀڰٷ֮ʮϣͨУ㼤ԼӦеǱʵҲͺɨ£޵Уĳ˵㻹࣬࣬Ȼ׼ǶĿڰٷ֮ʮҪͨԼʶṹ飬Լ츳үԼԼˣӵнѡȨࡣ㣬ûв򵽴㡣
𣿡˱ˣûзŭǶһҾ֪ûô򵥣һ֮ѹƾٹ֮󣬾벻Ȼ֮󣬲ԽˣԽмֵܺãǳá
Хһ˺û˿ĲãֻлϲַɣŲʧܹʰҲž
ڣΪɡսٵôΪôΪɡ
ಣ
δ䣬Ѿٴν
εˣͣȭָϥ翿һǳɣǽĵ㣬֮ɱУһɲǣ֪߶˶еľɱ֮
սһ׼һͳ״ˡ
Ϊ÷߲ɼҲˣ˾ȥ˷ʱ䡣
һɲǣսҪװ˻֮ʱͻ
Ժſڣ֪ôһˣˣɫ·ҹ޷ֱ˻ǹ
ңͷҲɫȫס֪һʲôӵ
һ֣ʱǡôսˣ˶ƴ˲䣬Ͼ˼
ৣ
ֱ۶һ£Сذ׷ɳƳգɱսٵĺ󱳣һµķɵͶʮಽľ֮£ǹҪһЩ˷ʤ
Ϊǣذо֧ÿһ֧׼սٵҪסе·ߣû˿ܵĽǶȡ
ˣûж˽й·Ŀս٣Һؼʱ򣬶Ըսٵġ
ûɱҶӵ֣ôӣȻˡϵһ¾ϳˡ
ͻı仯ʵ̫ˣûüӦ
ңǺս٣һĸ֡¾ôˣԺ档
áԠ귴ӦҲˡ
ԠѾսٿԻˣɲǣһ޵еĸֳ͵Ϯ˽սսٽ͵ϮɱǾû˿Խȵˡ
Ҹ֮䣬ܷҲ
ԠǱ÷ȣʱҪ粽÷ȣԴ
ҪǣԠȥҲˡҲκһ֡
ʱ˿̣ս˾
˶йغ˳֣СذףͬʱҲɱ
ʱֹͣǿʹһ˿Ļ·
Ϊóغ˲Ǻһ·ֻһֱǱѰһᡣ
˵ľӦغ˳֣սٽбɱ˲û˿ҲûΪΧ֡ʤ֮䡱ӷ񣬸ǿغ˵ıɱ͵Ϯ
˰սٵҲһ·ġ
ʹս޴ӡ
ȻûԼ˺غ˵ϣν޷졣
һҪɱս٣


645 ˲ɱ ֪ҹ
սٴʱ˿̣Ǵ˼Σ֮Уֵϣû˿ѵˣѾ˱֮档
ǣ˶ΪսٱɲǣսٵϣٴͷųһָͲϢϢƺǿתֲܹɵ顣
ǵ߸˵ǴϢ
ں˳֣ɵɱʱսٵ·ѵˡ
·һʣһУϯ֮£еķɵذ׶·֮Уûһö䵽սٵϡ
սôһϵ˵Ľϣȭȣϥȹɲ֮䣬籩һ㣬սϺըк
˵ɱУ˼ǵ֮ĳ򿪣֮еĹ꣬ͬˮһӿǵأ޿赲
ԴɱУһ㲻׶ãΪлһʩչ⾳ǰ˼䶼Ϊһ룬֮еȺȫӿ˼䣬Ǹʲô棿
ʵʽڶ涼ͬС죬⾳ر⾳ĲҲĴС
˵Уڶͣȭߣϥײʽ仯ᣬеȫɽ飬޹⣬ضɽҡݡ
ħͷڸء
˼ѳ
顭
ĹȫսϣֽʵʵĴе͸˽ȥ
ָɨĻǹȫ˰ϣһӴʮöӵ
˵Ĺ˶ϡãοѪ֮ˡ
˵ĹžĴսϵʱǽغ˶ͣһ£ƺѪ⽦䵽Լϡ
ǣӶһĻˡ
˵ԹսϣսƺûжҲûгֽϹۣҷɵľ档
սٵһ鶼ûУƺĲһˣ˵ʶ岻һʱˡ
ɲ֮֮͵һ֡
ࣣ
սٵһ֣ޣֺֺǿԲŪǳȺɽ
һУѾĳֶɣƹ谭ֱӴ˵ϡ
˸ֵסսٵһѾԹ򾳽ʶ֮Уûֹ
սٵĻֽӴʱ͸оһɺڹеĴӳֵԼϡ
˿һѪȻ󿴵Լ񱻴˳ȥݺײǽϣԼȴûиоһʹ
սһƺˡ
ʱ˿̣Ÿоս˵Ŀֲ
ܶ˵˲ˣɷҲôΪڣս٣⵽һĸоԼˣǻˣѪ֮ˡ
սٻһˡ
֮ײԺӵǽϣ֮Ÿо˻ʹദˣʱʧȥս
һϵзı仯ת˲š
˺սٶƴغ˳֣սٷսٽѿǣ߷ɵ˵ľɱ֮Сսϣսȴûһ飬һĪ״Ļֱ֣Ӿˡ
ţսȴжѣսתغˡ
սٲûк˺˵ʲôһˣǵصȭ˴ˡ
ͻĴˣսҲ˵໰˵
սغֱһϳһڶ̵̵Ҳڣпиû˿ƺǿ⵶涼Զɢ̵֮иٳ̵ͼ㣬նˣȻͻȻ㣬ڱ֮η廬ĺ࣬и󺣷籩
һնӭս١
նն죬նأն£ննٲնӣնɱȺɽննġ
˵ò춼Ϊ֮
⵶ӽս٣սһƺһĽ̡
սٵƽӴֻһ죬ϳ˼أɢɡ
սѾ˵غ˵ǰһơ
ƽغƺ𾪣ûϵսٱҵĹ䵽ϣȻûƵģҲ߸ʶսЮ˵͹ľͶҡˡ

˫Ӳս֮ǰҪ׵ֵסսٵĹ
ǣ˫΢һӴսٵƣ͸о̺ķ
꣬˫ȫˣĹ׷飬ϵļ⣬Ƥȫˣսһƣ
Լ˫ڽӴսٵ˲䣬ƤѪ潦
Ϊսٻᱻ˴ҷɣȴûϵԼҷɡ
˲䣬˫ûˡ
ȻսٵһԾûеֵסսĺ˽Դ֮ϡ
꣡
ֻоԼľ׵ѣͷڲͣ飬Ȼȥû˿
սվֱһѵ·ŵذ׵һأ˿·һЩذףƺմȾһЩأʣذд㶾Ҳ·ӵȻͿڵϵغˣвԶڵϵˣƽϣɱӵ֣Ͷ޷ǰ֯ǸĻҽһΣھȻҷ꣬һ֣ûھ­飬׵񾭶ѣΪǿˣץסȥʺоԠ꣬ͽˡҲ񡣡
Ԡʱ򣬲ŻعԼϸΪһսʿôʱ
Ҳ
ΪղͻȻһʵ̫˼ˡ
ҶΪսٱɣûϵս󷢣һٻ˵֣赭д˿ˣͺһ
ǴҶ˵ȭսϣըһͨ˵ȭŶܲˣο־ǿߣ
սپû顣
⾿ôһ£
϶ЩͣҲعʦܣһ仰ȻƺɱӵԶԶûʦ˱Ҫ𺳡
ʦܱذɣȻ࣬Ŀʵ̫ˡ÷վүʶȨ޿Ѿ˰ٷ֮ʮϣûԼʶȨ޵ĿƺսٸܹȡһңԼƴĸֶΣȻԶԶ˿̳ӵвƸĸҪǿöࡣ
ˣ˾Ȼˣ֣ûܹκεս٣սһжܣܶܡ⾿ôһ£ǲۻˣһֱڹ۲ֳ仯²ֽĽûϵ


646  Ѽ컹Ӳ
ԪҲһû뵽
ɽҲعɲ֮Ϳ˻̾Լãѹ˱һսֻ֮ԼƼҵλٶҪֹֹס
ˣʮֳףûлֵսں档ȫľ֣һ֯ǸĻҲս˻͵ϮҲûκôսһоˡ
ɽϣȾͷͰڹ۲
յһϢ
Ϣ˵ʱƵ
иԪϺͰãֳƵ
ʵϣսٺⳡսҪ¼õһϣΪĦо
ҲоϢ˥ȥһ겻ˡǸпǧͺǰҪϯ£ưµۣͻȻʧܣ⵹Ǻ͹ˮ߾ģʹòܲٶ£ҪǨ֮󣬾ͼתֱ£ǱɱȾͷ
ҾǿԺԳȣԳɹƾǣǰҪȡ£ȴ裬ʧģ۷ʱ򣬾ʧܵʱûãͲֻӴܣũ֮֡
ô˵һЩȾͷͷǶˣʵ˵ʧܣԼأѾ԰ܹĶˣүսսʱ֯Ǹ˳֣սٽ͵ϮɱⲻүʲôʧˣӲӡûϵһˣȻӲͷ
̫ӲˣͷѪ̾һۣոҵᣬ׼£ͱͷһ˵սٵôɵģ˵ĹϣȻû˿˺
Ҳܹ⣬ṹѾࡣȾͷҲӦãṹǴǻˣˣᱻ⣬˵ȭԿ˻ɢ
벻Ҷ˵ʶȻܹսٵʲôȡʤģǶսˡǲˣҪ𽥱̭ʵ̫
ˣǻ˼ǧϹȾͷܹоľ񣬾ԲһˣƺĲɱսϿ峯ϢȴаʣҲ㲻ʲôˡ
Цһ£ǵĸǼˣλܾͣˣš˵սٻ᲻˵ľ磿
ӦòᣬսٴʮֿݣġȾͷ˴˼ΪΣգγԿ֮Ҫ񱨸Ҳʮ鷳ս׷ĻҲ鷳幫ĸ֮ʡ
սٷ˵սٵʵ̶ҲޡǼɵ˻ᱨǾյĳ̶ȡʣǾֻһֿܡսٵʵԶԶˣΪڣҲʲôˣҲʲô֮ʡвͬļ⣺Ҿõսľ磬Ҳʲô֮ˡ
֮ӿԽɡȾͷͷҲԴϻһЩôֻҪĻ⣬ҲദӮˣӮˣɺܶ࣬ҵϣºֶΣҪȻŴˣָԺ󻹻ʲôǿûսٵı£ˣҲδ֪
Ժ棬ԠѾһع񣬰ǸսٴȥغͬʱһѴˡ
ˣǺսٽֵ֯ǸȴһԵսٵС
ʱ񲩺Ͳ֮Ծɺһţ񲩻ȷӦ͵ܵǽ֮£סˡ
һ˦֣ûԼӷԼվվʱڲͣķǶѵĴλ
˴Ŀľ˿ںҲоκʹƺһս֮״̬Ҫ˶ǱȽˡ
Ϊ֮ǿվս٣˵Щɳơ
ҲǸôʶ±༭֮ĿƺṹᷢһЩ΢СĵȻǺ΢СĵȴǿԽһ󲽣ҵṹͿƳ̶ȣ㻹ǲܹ⣬Ϊ㻹ûѧϰ档սٵ߰ɣԺҪ˷ˣҰСһЩ
ɱң»ڡ˼
Ҳǳ֮󡣡սٵֻΪоûеһʱеЩʵЧ̫̫ͣϣ̫ˡңʵɲʲôв
̫Դˡ˵Բġ
ʦܣһΣⱲ㶼û˵òBеһɲǣѹBⱾ¹˵ΪûôѹƲ˹ˣе뷨Ҳܹʵ֡ʧǱȻ͡ϵ
ˡһֱԹһУҲվߵǰļ򣺡ݺһӦҪԵˣܹͷǵϻضһ˲õǿߡڽ֮ĳͻվתΪǿ֮ĳͻϣܹվȡ
ûˣҲ߰ɡսٶ÷ȵ˲ݣҪŻȥо
ңһ£˵ǸҪָźоָ֮Ҳֹֻˣȫ̱ʶǿԶ˽оƣΣաʲô취ľ磿÷ȵ
侳ˣʧȥоֵʶڣĻָڣоļֵԶܶʵ飬ͻõĵһϡսٵȻֻԱߣſѹȷ̱ˣҲǸΣյ
ãҿԸ㶨÷ȵоҪ̳
˵֮䣬˾ô뿪
ߵʱսʲôûпһۣҲûк˵ʲô
սѾ֪ڤ粻飬Ǿûа취ˡ
ߡ֪ڴȥȡ裬ûг׽ԼʧܵĽ
ңܹܵǣսսİˣýһЩ
ڣս˵͵Ϯ֮£ܹˣûлֵǱ߳˼Σ
˼ҿʼʱֻΪҪɼݣ棬㵱ˡ
ܴ衣
˳裬һӶϴˢɾ
ʱ˿̣˶ãԼʱѹBˣǶô޴BˣܹѹƵסģ
ԪϾͿ񲩷뿪ˣҲûȰ˵ֹֻп


647 ս֮ Ԥ
ˣȻˡ
һ·ϣֱ֮ʧǣһ㶼֡ʵʵҲǳǿСͽ˷ǳϿѵھ巽棬ʱʱֽ̱̿һʦָ㡣
Ҳ̤˵߸еľ磬ӽڰ˸Уսǿƥһ֮УԼ£Ⱥ档
ڿս٣ԼϻҪСֵһᡣ
֮оԵģ׼սٹĵ³һжûϵһ˾ȻܣںΧ±ܡ
ֱǲܽܵĳ衣
ڲ֮룬غ˽ʱÿþգܹסڣѾɥʧüûˣѾһԵС
֣Σһ·ϲ˵˼ζȫǳ裬ǾÿϧúѽܣֵĽȫǸ֮ȥ
Ϊ׾ͰѸȫɨԼپԾǿ侲ԲߣѰһ
ڣƲԼĸΪ̵Ķױˡһʧȥ˾ָ֧Ǻã
ģˡ˻ݣڳϣƽȣڹͷѾˣƺԼԼѹͷϡ
ҪҪȥҽԺʡ
òš˫Ŀ֮в֪ʲôƺڿǸղŵսܹܲѰҵսʤսٵĻ᣺ȻΪأԼԸԼϹͷͷſԿϵĹϸҽԶԶԼʶֻҪҵʶ绹ڣǷǳСˣԼһڣͿ𡣡
Ǿͺã´αӣôٲ԰ǿҵĺȴ֮
ǲǶԸʧˣʡ
ûУûСһ
ʧҲ˵ҲսƿСˣ֪֮ѹB⵽޴ɡսСľ񾳽ΪˣBеӿľ֮Уʹɲ֮䣬࣬ͶȡɣҲ㵽ԼʧܡBǹˣ˼ӳ֣һģܹܣѾ׳ΪˣҶ֣ҵʧҲ֮С
ԭˡ񲩺Ͳ֮Ļָˡ
ս٣ܴ裬ڤڤ֮еĹˣǾͿˣҺ
˲ǾսǷҵһЩѹ˵Ļᡣ֮
ҿӵʵϣԹƲ棬ʲôƾǹˣʲô˺֮ĲŻڹغ֮û˸ΥԹսˣκκ³£ǴһǰδеıʱԺ֮꣬У϶иǿĴڳıԹžͲ͹ɡ˵˳ӦƵģҲѪ˼ǡ˼ǧĴƣû㲻ǵǸսСս޲ʤʵҲ˱ҸصƣпԶʮҵһôýġ㵱˻ɱǴҵľ񾳽磿ʵϣҲǿ֮ĩֻҪٳһʱ䣬ͻԭα¶ǵ󣡡
ѹ֣ѹôæȥ˵ΪоʵϣѾ֪Լ֧Ųȥˡϧܹһᣬͻת񲩻Ȼ
֮ҲͷսٴҴææ뿪϶ȥѾ;ƿݣ֧Ųˡ
һغˣҲŹļˡʱʱ̿ܡ֮Ϊսٴײҵľ磬жսٵʹѾϴˢ
Ҫ뿪ҲסһпʣΪBԪ϶нˣBпֶܻΣڤڤ֮е飬Ѿƺȫ֮УսƿСѾûʲôںĲˣBˡ
Ǿ͵˲ָˡٶȾ֮ǳҪ͸Bġ
û˵ҲĺˣιͻȫָȫָΪһ¥Ǹʱ򣬻ָ㸸׵ʵ練ơ
̫ˡ⻰֮еظȫʧˡ
߰ɣ뿪BУ´λʱ򣬾Ͳͬˡ˿һҵƻó뿪С
ͬʱսҲڳϣȻ
ս٣û°ɡǩԱߣһֱڹۿսٵɫʵǳģΪսٽǷ֮岻һ鶼ûС
ϾսֻѪ֮
սЦԱߵ÷ȵ÷ȣѧרң˵ҵû£
ǩĺˣսûһ¡÷ЦṹһĽṹ˺ܴڱϿϸ飬ͿԷֶߡ˵Ĺһ˵УȷǺѵֵסսٵʵ˻ȥ֮Ĺ⻷¾ͻѣ֮֯УЩ¶ˡ
Ҳᡣսٵûô򵥣ʧܵһɲǣҾѾӵľеͷ뷨ҲһЩ˼ȣ˵ԼˣBˣˣΪ֮У˽ҵ֣ʹҵľ񾳽ɲ֮һ¾ͻΪ˿Ӱΰʵʲôôܹ߶˵£Ǿٹս궯һģСǸʱ򣬹˲Żֳһ壬ǿһЩҲֲ
ҲǣеˣϲΪǣǾˣҲ⡣÷ȵͷ
ǿ˵ľߣʵϣŴ˿ʷ֮УȺĽʷУǵЩ磬ɾͣȳ΢СҽӴ֪ʶԽ࣬ԽǲԼ¡սٵ˻˵˵ʵ˱ضˣᴦڴ֮Упܻһغ˵ҴҴææ뿪ʵ֧ŲȥˡЩӦµȻᷢһЩ΢СϸڡǺŲɣΪӮˡ
ǵȷ뿪ȥоôõоʵ壬һˣҪȶܹȵ᣿÷ȿЦһ£ˣ˲䣬Ȼ뵽ôԼʧܵ˵һܹԲ˵˵ôһ£֪ɴϵˣҿֻҪ绹ڣܿͿԻָǸʱٶ˷ˣҲ𼫴Σ
㲻ֵоĵطôսٵ״̬ǳ˼ңʶΪʲôôߵ츳Ԡ껹ߵö࣬ɲ֮䣬һЩʲôԵ۳ɵģûиôܹϵʶ۹ֽ̣ṹǲǿģĹܣࣿǹƵĴ飬ô׻ٵʵ壿
ǵǡ÷ȵͷ


648 δ ֮˲Ϣ
벻ľ֣Ҳͨ˲࣬˴ۣʹʹ䣬Լʧԭ򣬾ȻҲٰԼĴҳжϣƭԼһסǩЦˣЩνĹʦˣ˵Լûзֱʲô𣿡
ģкܴϵ˵ܹ𡣶ΪԼ˹ˣһЩûٿԣԼΪͿˡսٵʵΪһЩԺĿѧ֮ҲᷢǴġ״̬ѡʵԶѡ״̬Ҳ˵һұڽʷϣ෢ԼĴ󣬵һʱ䲻ǳϴ󣬶ԼĹҳΪԼĹ˵ʣʵһұı֣еʱ򣬵ȷǿԶܺܶвһܹʹԼ⵽ڶδ
ô˵ȷŶǩ
ڽұĹУȷģڵ˵Ǵˡսٵͷ
ô£ͽ໥ìܣǩ
ô˵ҲмĴٽáΪ࣬һȺĽڶǸĽֻܹ˵ĳ棬ȺĽмĴٽãûеº͹ȺܻԳ̸ϸĽˡİյ覵ʥ¡ǿ϶ȱԲڣҲѳԵÿ⵹һܺöĵսٵЩֵúεоʵȺĽҲ󲿷ֵĸûȺĽĽǲ׵ġ
Ҷáǩı֣ѾҶһ¶壬̫ǿˣǿóҵĹʶһָоǿƺûе۷塣ڽ֮У㻹᲻ͣĽĳʱϣĳֹ򣬵ָ֮ʱеĹͻı䡣
ҵϣֳĸҵϣǳڱϣٲܹ˵ϣΪǲɿصġսٵǳֿԳѹĸ壬һ죬ƾԷǿҷֽ飬ǱըһѪ⣬ֻҪʣһDNAͿԾۼ飬ֱǹڶ޿κΣӵóκζԲӴĹã̫Ϳάֱ֣ܹ˷ӦѱǾ۱䡣ܹգһȭս뺣У˺ĸǸʱ򣬾ͲǿԳѹΪΪˡ
ҲҪôǿ󡣡÷ȵǿԽڶӻµ⣬ܹǹڵȸ
ҷӦȥдС˵ǩǳḻ
ѧұС˵ҶҪḻöࡣһſѧԴĻڵ߼һȥƶ֤һ֤㣬ǾͿֽоʵ󡣡÷ȵѧĻûҲûпѧĵ
ڵоֳǿ壬򣬶ɵ߸ƻжԶǩĵľ᲻˱ǸȽһֲΣ
ֻ֤ĿԣҲ˵ǿԵһزģжԶҴԼݣֵܣڽеһܷɻķСҪڶӻ棬忹סǹڵֲΣ̽ǣռվϽءеĿѧж󣿡÷˼һ²һ
ֵ1903еһԷɣ1969ꡣвŹȥ66ꡣǩһ˶ûйȥҲ˵ܶ˻Ϊ񻰵۵ʱѾϡ˵ʱµʱ򣬺ܶµˣһЩ֪ʶӣ˵ǲܵ飬Ϊ񻰺С˵Ƽչ֮죬ֱԵ߸˵ۡô˵Ҳǲʮʱ䣬ͻˣܹ21ڣͿԿܹ߸Ⱥ˳֣
ô˵ս̾ϢһԭΪܹ߸ĸ壬Ҫ22ͣңԶĲβܹΪ֮ӣʵԶԶ˺죬Ĺ죬ԶԶĳȽĺ豸˵ʶϵĶˡ֮⣬µע˲ģ飬ѧһ飬չ뻺ţ21ͣǼ˹ܵʱֻ˹ȫˣſģʵĳöоⳡģͿˡСٵĳֽ֣֮ơСһΪؼԵı
һ⡣ǹϵδ֣˵Ҳ˵÷ȵƲֿԵ߸ĸ壬ܿܲսϣսҲܿܲǵһҲǡұСָˣпǵһΪ֪ʶͽѧ棬СԶԶ֮ϣǵоɹСʱԽȥ˲䳬ǡĳ˵ǲ赲ġ
һħǩȫԾĲһ¡
ô˵˶ħѾˡ÷ȵû˿ֹֻϣսٽŻоԿɱСٵ˹ܣʹԼ϶ƺ⡣ȻǶڼоרҵҲûа취ȥ漰ⷽµĶѧרҡ˹רҡ
ս˼ܶණԼƸĲϣڿƼķչδʶĽṹ˼龫ǣоӲá
˼άϡ
ʱŸоԼļ˼С֮򱶣ڱĲࡣ
ܿ죬͵һҽԺʵҡ
÷ҪȥΪغˣʱ򣬱Ҫսϡ
У
ˣˣȻˡڰ칫УغͶڹۿƵҲõһϡ
ǿսٱغ˺Χ֮£ȻֱܹӻˣغˣɫΪѿ
սٵǰνһͿء
һһ˻ЩΧ͵ϮǱ繷Ƕ棬ؿһĻ̲סҸطȥ
ս޲ʤĴ磬Ȼģֱǵ߸ʶ
ѵսûһˣֱϳ̲ס
ҾͲ֪ˣĽ֣ܹԤġܿͻǰȥҲҪǰȥסҲԱ¶˿ͻͷظ
ף֪ôͷ
ȻһϵͨѶ豸ͷϢ
ߣǶɡվҸоǵսԻشˡ


649 ̬Ź ֮п
һսʵһȽУ÷Ѿ·ʼҪڲϵغ˽
غʵ̫ˣȻʱҪƾԼָǾǲܵ飬˫۶սһ´ûˡǱʹһ㣬Ҫ˿ڴøȾ
Ӵ֮غѾʧȥ˫֡
ȻڵĿѧԼһ˫ǲܣ÷ۣǿ˵һ˫ֲ֣ϣҲȫпܵġ
ִĸ߶˼ԴԻ˵ֱˡ
ʵᣬںܶҵĸ߼ѧʵУʶܹ֮⣬һжԽ滻
ԣ˵ʶѹ˵Ŀѧ⡣
Уûбˣֻ÷Ⱥս١иָҽƻеۣˣҽƣǳ׼оҽҪõöࡣ
ЩؼԵĵطҪ÷ָƣ÷ҲҪԼиͷ롣
սǸѹ˵ľ񲨶
ʵ֮˵Ļ˻ΣԵ顣
غ֯ĴУҲ࣬аޱȣˣöӯݣ۸ڵĵ¹ۣ˱Σպܶࡣ
ΪԼˣ»ǰ˵£Ҳǣ֪ϵ˲ǡ
ɱˣƻû˿Ҳ޼ɵսٶּأʹûж
ˣ̱ˣԾɿԼʶݱˣΣԾ޴顣
ּˡս÷ʱ򣬺غ˽жԻǲӦýһţ
ս˵ƺغ˵ϾȻЦݣȻܹ˵ʱ÷ڶп­Կ֯䶯״̬£Ȼܹ˵ʵ漣
÷ûжΪʵûʲôô
ң״̬֮£Թ۲غ˵ĸֿݣҲС
벻Ȼʵôǿ󣬻УҪһšϵκγƺţ䲻ҵĴڡغ˵
Щ˼ЩƣΪԼ֯ǴʵûֵģֻΪ˷ǼסǿΪսٵҲΪԼ̫ΰˣûκֺʹſ㣬ͲԼȡ𣿡
Ӯˣ׼ôж˿ΪСһоעҩҶѾϰˣҴСôġغٴЦȻʶ֮УϰΪ
оҪож˿飬Ƕʶоʵĳ˵Ҫǿгǿʶṹ㲻ǣǺʶṹܡںеɱ䣬ɱ䣬ʵҲһֻԵɺϡ սϸķţٶ˼άʶṹǰ첻ģ˵ˣ㻹һЩȱݣȻҵĶ֡
ûͻȻ֮һʱУԼĵľ˲˼ı仯ֱ仯֮УҵٶȺͿҾʶԼ壬ıһЩ̬ڷڣʹԽԽǿյ̶ȡ벻ǺԶˡغ˶սҲΪ棺ϴΣҰȥ֮ϸо˺ܾãڷڿˡϾȻһ˶ûУЦ˻Ϊˡ
սٵѹ£غ˾Լ޷
÷ȣôʵ㻹ҪСһЩսٶ÷ȸ롣
ģڸԲ޸֣һ΢ƫһ£ͱɰ׳ˣǿľûá÷ȶغ˵ʵҺ֯гһ飬㻹ܷľ񡣡
ԡغ˵ǵʷ֮Уиս񣬿Թιƶп̸ֱۣЦ壬ƺˣڱ˶Դʱ򣬶ܹ˵
֯еˣʶҲͶϾˡսüҲûغ˵ĻĿǰоȻ˵ʶ㹹ܺ֯ûйϵû֯ʶҲû壬ɢ
оʲôûУغ˿ںԼİΣңҵǿԸһЩۣ֮֯ӴĲƸ豸оϡ
õΣںЩô÷ȵ
ҾãļֵвƸҪ߳ٱսٵŵһ㣬оֵ֮һ۲㣬˼ÿһͷ뷨ĵ̣һõʵ仯
ȷսڹ۲غˣѾ͸ľ硣
սٺڹ۲һ̨ͨļǸһָŻ˹ܣԼзֱ棬Լ㣬ָ
ָִģƫ
磬˹һоΧоѧĶԲƫȥоĸ顣˹ܺ˵һϵбʲ𡣶ǻ˼룬Դе˼άԾԡ
ԾԵ˼άǴģ
еǴⲿϢʶ֮УͻȻ˷ӦеıܣһЩĪӿģʶҲɱ䣬ɱĹУͻĳָͷ
غĶɣʶ;֮Уڡ
ɣҲܹھ硣
սٸغ˵ľ磬ͷÿһε𣬶һεݲֲҪһ鿴ɴ˾ͿԹ۲˵Ƶʲ
ԼСʱ֮ˡ
غ˿˵ǻָˡ
Ȼʱã̱״̬𽥻ָĹУսٵǿԹ۲޸̶ȡ
ھ÷ȶսʹ˸ɫֵܣҲŹ㣬㷸˴ⱲǱȥˣǹ㶼ǺģȻļֵҲСһԺǽо
˵֮䣬˳ȥս
ս٣ҸоҲǰ취÷ȵҪôɱѺʵ̫ΣգʵҸزסҲûһηԹѺסҸղŸʱ򣬾͸о˺ܴĲԾ
ȷؼԽкܴĽռ䡣սٵڻܹѹͻȻЩ鷳ˡʱӦûûʲôġĿǰҵ˼ûˡʵ嶼²ߣ˼ϲߡ˵ԸʵҲʶĹкܴϵܹʶйܣһ˵ĸ֣Ǹã


650 ̽Ѱʷ ѧ
˼ܹɹ÷ȻЩɣȻҲѧľרңûмѧѧʶ̬泬Ծɾսٶʶĸ죬ƺЩܡ
ʵ˵ı˸סսٵԼ뷨ΪǿңʵͱȽãǽĻϣʵûʵ֧ŵġͨоһϵеֶΣʶṹٶϣӦþͿ㡣ʵͨҪ׶ˡһͨˣҪΪĳҵѧԣǺѳɹģ㣬ȥѧϰ˹ҵҲѧϰ÷ǳ֮죬һͿԳΪʦ˼ʶ̬仯Ҳˡ
һΪشо⡣÷ȵ
Եģ֮ܶҪ򱨸棬˵ҪԡǶĸɹǾʹţԺǳǿߣʵҲǿԽ˼죬ʹƽͣûΣԣǳΪȺƶսٵ
ûΣ̫ˣǲԼɴֱӶԿٷȥƻ˭Ҳܲˡ÷ȵͷ
ǵġԺԽԽ࣬ʱоûʲô˵ĿʮϣǵһٵʱͻԼԼֵ߸Եĸı䣬Ǹʱпܻʧأǿֲһ鰡սδ
ʮһٸϣǶʱڲǺܿܰɡ÷ȵʵ˻㣬ģһǧҲһڵĿƼ֪ʶʶɱģĿǰΪֹҲ㣬ŷʵһšһҿʵҲΪǰǸƷż֮䣬ʶϵı죬Ҳܹࡣô˵ϣʵϾˡˣǺǧ˿ƵĹϵ˵ȫɱ֪ʶᡣҪѰҳһǷǳˡҪԽԽ࣬Ҿûǲܡ
ս˼һ̾ϢһʵҸղſһŵ磬Ķ֮еļ򣬷һЩ飬ǾǺܶܵʵ֮Уʶоʵǳġ
ܡ÷ȵѧ棬ȵˮƽû֮һ
÷ȣѧΪ࣬һģǹоġⷽ棬֮ˮĿȷܼսٵ˥ϣǿϸ˷ܼע伡ⵯԵףǿ˶񾭿ƣٽСƽ⣬Щ棬֮ˮĿԸϵĳˣʶ̬ṹѧ棬оƫеľѣȥоˡˣԼ֪ʶоʷɡ
ⷽһר˽ʵԹʶоСǵķڤкħѧʿӡǱ߸˵٤һϵеУǽ顣ŹʶĶ˵ǽЩûпѧݵģֻһ־ѧϸ߼ѧ÷ȵ˽ܶѧңҲйоǴѧҷڣ˵ŸӦ˽ȥ˼άһЩصĶΪ˵ʶʵҲڵŸӦ˹ĺܶоϽܣҲоֳѧһЩЩѧңоŸӦרңƾǳǿĿѧʶʵѾ˵ʶʹų֮һЩͬ㡣
սٺ÷˵ǩҲԱš
˵ĶԻ͸¶һ䣬ջС
˵սʱڣ칦ܵоĵǷ켫ǳΪһ־ɷ糱˹ڣֱϸͰʮʮȣɡܶ칦ܴʦҡײƭ˷⽨šǩ̲ס
ĸףĳʵܹӰ죬BеЩϼ壬֤ʷңʷĵߡ
ʵսʱڣ˵ǰЩûпѧݵоִȻѧ֮󣬺ܶѧҲоǵ¹1885ͳνо硣һרѧߣноںϸͶʮſ˴ѧֲѧʿ˳ѧоٵӢ̩λѧߺͽţţһѧѧһʵ鳬ѧʵоЩģȻѧĳ󿧡սٵ
˵һòᵽһţܿˡɭ˹һͷβѧרң֮ҵУƶȼϡ÷ȶⷽҲоΪ̣Ϊ˼ںĹףϵһʯӻÿλʱܹʱѷ죬ɺŮʿ¼Ϊջ𡣲ܹ£ȫλħʦ
ҪУһҪ˽оʶʷȥα档սٶǩʷѧţ츳ǿö࣬ţ٣츳ǿܶ࣬ҲһЩѧͿѧ֮ϵΪʱľԣ֪Ǹߵһֿѧ
ȻоĶҲں˿ҲǺܻģʼ츣ȥҳҩڿȻƭӡȥҴţ˵оϼͶǮкܶͶʵġ÷ȵΪִĿѧۣѾԽͺܶˣ߼ϣ֤ܶ顣
Եģѧ㰮˹̹۶ǵһֵ֮еʱֻءѧҿǼΪģѧ߼˵Ľսٵ
Ҹ㽲еʷ÷ȶǩмΪŨĿѧϢӦоĵ·
ǩһ֣ԼľУȻѧʳףֻҪǸһۿȥΪǿѧҡ
ʵϣǩûнпѧоսٵʵУݵ⽻ɫ÷ȿΪϧ
šǩͷص˴ѧרҽΡ
÷ȵȷҲϳһרҡ
ʵնԿʱһֱоⷽĶΪ1968ꡣĪ˹ƾ˵һ糬ѧᣬߣ˹ºʩǱȥˣ˵ǿ಻˼飬ǻص֮дıĻĳȻ֡¶ǰȻ󲨣Ϊ׵ҾڳѧҲ칦ⷽоѾˣ1972鱨ڲ鱨桶Խ˵пܹƱʶĳͶľѽоⷽľʼˡ
÷ΪⷽרңȻ֪ܶϡ


651 ͻ ʨӿ
1975꣬쵼˲ҪһֹоͿκ֪ӿµʵǳѧоսٽӹ÷ȵĻǩⷽʷ
ΪҵԪ׶һ飬ⶫƭɣһ棬оǧŰپʮŸƭѵƭӣһԵʱΨֵǿҳؼǣǸʱȷҲоԵĶȻһЩǳмֵϣѧĲ˵Ʊˣֻһֳʾѡʲô壬ħɷ糱Ǵ˹ڣҲǷ뾭Ḷ́һſѧѿȻȻߣȻڴ֮мֵĻǱȥȴһμֵھ򡣶ûмֵĶᱻ̭ǵĿѧˣܹڽͷƭ˵ʦԽԽ١ݱ֤ΨĹ۵㣬¶ԣҲܹȫĨɱ
÷ȵʵͺͽгһѿ𣬼ֵ͹ع飬ٴδ󱬷¸ʱӦþѧʶ̬ٶȱǸʱмֵĶͻֳ
ϸϣһܽᣬȥǵϿ֮пһսٶǩ
õġǩʵûг׽ĳЩѧҳǰ˼ά۵㣬ԭĻϡ
ţٱƻҵ֮ǰ࣬ҲΪԼĶȷģ֪ı˷ḻĹɣ˵˵𺳡
ȻѧˣỳʵԣǲӣǴڻǲڡ
˵Ĵԣеʱ޷ࡣ
սʵǩǰʵҺܶ˵ʶȱԣһֲܹϰ
ϰһôܹͣ⡣
ѧʱܶѧҲˣԼȷרˣҲŬȥѧϰʦҲľȥ⣬ԼⲻĿôޣԼûа취ʦûа취ҳҲûа취
һ˼άϰ
׳ľԹûϡ
ϰ֮Уʱ֣˵ھŸУս֡ࡱľ磬ǿԣҲ飬ҾԽߣӴ֪ʶԽ㷺оĶԽ̣˼άϰƵʻԽߡ
ʵͷ˵ķԽħԽһ
սоĹУͳ˺ܶ˼άϰ¶ȽϽˣ֯һ˿ԴսپҲΪ
Ҳս֪ԼȺеĸǰͣǳǿˣڶ̽棬ÿܶ㲻ףоʱ򣬳ԼӲʹⲻ˺ܶı֮ڡ
ңоĻѧеһ֧Ҫ㷺оȥоѧǿ˼άϰԽԽࡣ
ԣսı־ηǶľηŸͱʵľη
ҷһ⡣ǩڴӦ֮󣬶սٺ÷ȵЩѧҵӣ˵Ӿǲһ˼άʽʶ̬ȻͬʵһߣѾͨ˲һˣǱǾ޴󡣡
˼άʽĲͬΪΪһѧҵ̬ҪìܣҪͬԼ˼άʶ֮ϰΨһ׷󣬾ȥ֤һܹ඼ʶ˼ά߼սٵ֮ĲƸᣬᡣΪ΢СҲеĲƸҪöࡣʵоÿײ˵̬̬Ľײ㣬ˣشĹϵҪٽҽøҪһ̬
ЩӵĶһӾͲˡǩЦ
Ҳ׵ġսٵͷ˼άṹʵѾǱĬĸıš
Ҫһʶģ飬ʶʲôɡͺʹ֯һʵڹŴҲ֪˵Ĵ֯ʲôӵģÿʲôõġִҽѧͺˡʶṹôġڻĲʱ򣬾һۣʶҲһٵۡ÷ȵΪ˵ʶʵҲ֮еһ٣ֻ٣ִĿѧ޷ѡ˭ҲܹĴڡȻڣôṹôģ˥ߵʱ򣬿ɲǾֵоģ˵ĺܶ٣Խ滻͵࣬Խ졣
ˣЩǶдԼϿСʱĹۿսٶǩʵҪȥһBԪϵĸ飬ŽЩһǲηھҪȥĦеӡ󣬵һӡ󣬾ǲáڶӡǾûκΣɨɮһͣпѧ츣࣬ȥ֮󣬶ǵĳξðо޴ôǻϾͿԸˣһԻúܶô
֪ˡǩǵĶλʵģҪšģţоⷽʵǸ⡣ڻά֣ҪоҪ漰˹ܣĿǰǵĳʵڽ֮Уһ͵ǮĿҸҪһ㣬ǲӦÿʼоĳ˹ܣƺС٣
Ǳġսٵоһȫ綼Խ⣬ѲЧʣǿǮǮ޵׶ֱز١
ҵ뷨ȴ˵֯ˣˣдֽ𣬲ҵҶڰһյɽ¶ˮ̾ӵ˾޴ĲԴҲһ˺Ͷ֡ǩ뷨ʯ쾪ˣ˵£Ǹ֣ѵһ˲ţȫʹǵʶ̬仯¹Ӧûµı仯һǣЩãҲһɲء
ȷе÷ȵҾսӦ׼Ϊֻٴγ֣ʤ׷ſҪȻ˳δʱ̣϶ɴ󻼡Ǹʱ򣬿¾ˡ
ҲڿǡսٵͷʵҲԸ飬ʵڣͶǣǵʵңҲѹס棬ͻģҲƲס룬ǹŴĻʵֳۣӣ㵣ĲģΪû˿ԶԼһһˣ´ǿ֣֮⣬ҲסҲʱʱ̿ѹǣ΢©ͻ𡣡


652 ˥ ƥ˹Ϊ˭
ҲⷽĿǡǩ룺ʵӵĶǵʵҲȷǳԲ֮ȻǳԲ£ҪǶǲءʼվãһǸʵ֮УǶıԼ뷨ۼУ֮ȥǱĽһһƬĵ֪ʲôˡ
ҲôġսٵͷĿǰǱʵѾıˣֻ˻ڣʶ̬ҡڣҵȷҪ˽ȥٶѹˣ׸ı⡣
ҲҪ÷ȵڸղԺʱȻˣô˵棬ʵҪһЩܹ̫ͱˣЩԪ϶вԾͲˣÿʵǧ˿Ƶϵеʱۻᣬ˵һ仰ϴ⣬ҲҪϽһڳͿٶѹˡ
ܹһź˶ΪԼãǾηˡǩһ顣
ǶУȥѧоӦ󻯵顣սٵʵһ뷨ԺУƬأӦ࣬еླˣΪ˱ΣƻȺʱֻܹƬϽноҪ
ǲǾһʥأҪڵİƥ˹ɽ÷ȵ
ûսٵͷ
ƥ˹ɽϣ֮ס֮ء
̫ǿһﷲ䣬һһ޴ѣΪ˲ʹ౻ɧţҲֻܹѡסһطᶯ
ÿǿߣɵģһǲǾΥʶԭ򣿡ǩʡ
ΪȺҲòˡսٵʵΪȺҲΪԼԼĳɾͣǽȺٵĻϣȺ٣ǲܹȡڵĳɾͣҾǵ࣬ʵҲͨ˶˼꣬һʮһʮѾˣﲻˡ÷ȣоѧһⲻ˵Ļɣܹã
յ˵ѭޣʵһٶʮ꣬Ҳ˵һˣ̬ҽƣȫһõˮƽҲͣĹɣ˵ǵϸѵĴϸѵڡ˵ϸѴ˴ԼʮΣѵ2.4꣬þ120ꡣ۵ֵ÷ȵֵ֮࣬вԹûܹģʷȻкܶഫ˵˵ĳĳ˻һʮ꣬ڻʲô¼ߣʵǼٵġ鱨䣬䶯߸ɴ񻰡ܹãʵԾǱһ̬ȡΪֵܹҲᳬ̫Զϲʮ꣬Ҫ֪˳˰꣬ҪƼ¼ʵ׶һ0.01붼ѡ
ģֻǵʱ֪ˡսЦЦǻǺ⡣
㻹һûɡǩһƼ죬һ꣬Ƽ죬˵ͻⷽ⡣
ĽһֱġҲᾭгĹɣţԤȣǧһֱǷ⽨ʱǳʱ˹ҵǲٶ꣬ҵԤȡ19͵ڣƼչ֮죬ֱĿϾӡʱбչصˣɽһչؾʮ꣬ʱ̬Ǻǰһ䣬ڳֻ֮˷ǣܶණˡһķ֮󣬺ֻܾܿϣһЩǵĳ̶СһЩþѧ˵½ϣܹɴ֮УЩʲôΪȺҲΪԼսٵľ֮һֱ˼ⷽ⣬νԶǱнǡʵ˵ҰѸֶ£ʵҰģϵĸ֣ܹΪȺǣ֣ʹ̮ԵľҪ޵Դںĵˣϣ֮ڡ
ȷӦҪǵĶ÷ȵ٣˵ƻԷ棬սڿԽй
ˣһʲô̬ȣս÷ȣĻָԼһʱ䣬Ϳȫˣʧȥ˫֣ܹǰһ
񼫣ΣԼ󣬲ҲɱϾоֵߣûһηԹסһҪ취⡣һ仰жɣ϶Ҫƣңÿ춼Ҫ״̬б÷ȵ׼֮аװоƬʹжʱʱ̶̿ӵϴǵ˹ܴնˡϾǲеģһ뷨ͰսʿԴߡҿǿܹߵϵͳô
Ȼܡսٵ˸ʶ̬İ취ͿѵˣҸؼǣˣ֯ǰӻпֲжʽĸҲΪ鷳Կư֯ǰˣָǶٶĿ鱨ΪǸɺܶ಻ɵ顣ˣ˲Ǹ֣Ǹ֯䣬ʵֻ֯һѣܵ֯˵Ϊ޴󣬲ʵ̫˷ѡ
ҿֻܹǲþͲˡ÷ȵϾҲԼľиɱˡϵĶӣҲмΪǿߣ֪ͱɱˡ
ڲͣĽսٵҲûʲôð취ıʶ̬Ҳֻܹһ
ҶоƬֲ㻹Ҫһ뾶÷ȵʶɢܹɹƻ󣬻ɱˣҪһ룬ӦòŴ˰Ҳܹɱɡ
ûսٵͷһЧ뾶뾶ûˡң˼άʶĸ뾶͵طйϵңBеһЩУƬϣҵľ״̬ͼֱ񡣡
úǦɷ䣬ԸһЩʶ÷ȵǦͭҪһıЧáʵ棬Ҳܶʵ飬ֲϣܹʹʶĴһЩϣֱӸʶǸ֮Уʶܴܵ谭ܹʶƷˡֲϹ鷳
˵ʶһֲҲӣľвԡսٵʶӦûиӸ߼Ĵʽֻǻûгնѡҵ֮УʶһֳٵĶ


653 ܿ 䱸
սٻ֮󣬹ȻҲûʲôĶǰؼÿ춼÷ȳʵҽо֯˽ȫλϸϸµ͹۲졣
BеĺܶԪ϶ǳġ
о֮УģսٵǻӴݺĵá
˱һƷھ֮Укܶԭʼʵݺۼ
սٴʶ֮УʶѧѧѧмоʵңЩоļֵᡣ
Ȼʶṹо֮УᡣľͲԶˡ
ս֪ΪʲôôӴʽ˲ţҲûܹڸѧо֮ռݵȵλãһǰȦʵСԶԶȲʵ磬֯ͳĲҲܴ󡣶оɢص㲻רŽһʶоʽԽӴԽԳɹеʱ򽲾һ˸ʵܶѧҲˣҲҵĴʵûоܹһЩСʵҵԭ
һ㣬ʵڶΪأʵеоλѧҪصöࡣ
ǰ磬໥ǻɱ˵ġ
ȻĿвȻҲڶɱˣѧһ˵ܰȫģĲţȵȣϸڶҪˡ
һǵҪУǱȥһˣϰ̸һ½Ͻ顣սٵ黹ܶ࣬Ҳ֪ϰеˣܹܲƵǸؿڣΪ࣬ûôס㶨ˣͬʱҪȥ⣬һŵ˼ҲûͷĵС٣˹ܱʲô۶ӡ
ʵս˹СʼһģһʶֱеԤС
Ԥжǳ׼ȷ
磬һԤУǻϾͰ϶
˵磬ǵеͻļ£ѪȻס
һִԽʱδϢʶ֮ĸӦԽǸԽܹϢԴԽ
ھʶУûʱڵģϢԹȥҲδ
Ҳۡ
һŵƻָòˣ÷ֲоƬʱʱ̹̿۲жͬʱѺһǦķ棬ҡԲһڲ׼˿ſԱ֤
ÿʳͨܵд
սִBиУ
Щòٵľ飬ҪʦٽдʦٳΪİվʹܶࡣ
ʱ˿̣УϵԺ棬ʪߵһĹۿһս
ⳡսսٺ˵Ľ֡
Щʱ棬˲֪˼ǧΣĹۿÿһιۿͻͬ뷨
ôѾǧ߰ʮһΡ˹СٵĻ쳹ΪԼսٵĲж٣
ϧûȥֳಫҪĲǶƣһɲǵʶ仯ʽḻܶ࣬񽻷Ҫֳܹʪ̾ϢһЩָ֮£Ҹоɿ죬ΪԼԺսһڿˣˣҲĶ֡
ǵȻʶĿѾ˰ٷ֮ʮϣŰٷ֮ŵ࣬еĲȻһ㣬ʵѾ˺֮ڻĽǶ˵˺ʹɵĻٷ֮һ㿴еĲ𵽵ж󣿡СٵܻҶˣսٵʶٶȣԤ֮ϣ仰˵ӴļȻҲ޷սʶı仯ٶȣɼԡ
Ҳ󣿡ʪЩ֪СжôֲֶԼΪУԼϴ粽УȻֶֻֻܹϢ֮Уٻص⽨ʱôµĶȻͻ𣬵ֻҪദϢʱСپͿν
ʵʪҲЩ£̸ߣʶ㣬Ҳ뵽˺ܶ顣
磬СҲջһҰļңˣԼϵͳֲ˵ڣôȫ͵Լ壬һ޸ƣǲǳ˿ƻС˵֮еĿֲ飿˿硣
˲
ʪɣԺӢ棬սǿҲԲ켸һĴڣҲԼ϶ᳬ
СֲֿĶʪ˶û˿۵ͷֻǾⶫ¡
еʱ˼һͷⶫĿƣѾղܡ
Ƶĸоǳá
Ҳֳһ飬ǾСȻʱʱ̶̿ԼԼҲܣԼʵСٲܹȫĿӳ
ϣСټ˵ǸĻѧӦ¶ȣ沿ۺϽжϡ
ռݻģͨŭʱʲô飬˵ʱʲô飬ռˣ׼ȷȿԵٷ֮ʮϣȷСλ
ĸֿ˵ĻʶϢӦԤֱ֪Ƿ״̬
Ȼʪ˿ӳСٵʵСٻ޿κΣ֪СٵĽٶ֮Զ֮ϡ
սپҪˣҸᣬԺһ¡СٵôҲҪע⣬ҪŭϻþͿˡֵңҲΪо
𣿡Сһ˵ʪߵ˵Ȥ
ʱ˿̣սѾϣһϣ˲Ϣͣɽ汼ȥ
ѾǶ죬ɽʮֺ䣬սߵ˰·ϣϵܲȻǵѩҷ罥ѩҲʼƵĽ䣬һսϾ˺һ㡣
ѩ۶ˣһ͸ɸɸɾҲ䣬ǺɽҰѩ
ʱͨǲҽɽģˣҲ޷ֶ
ȻɽҰ֮ҲԿһЩȫװɽ˿ηϺ
һ·ϣսپȻżಲ⣬Źͷɽϲͣϴƺϰʲô
ʱɽҰ֮䣬ʯͷʪ·ףĺʱš
սɣɽҰ֮䲽ʵٶ˲ƶеٮٮߣսٵĶҲ硣
ܿ죬սپ͵ɽϣϰʦٵ񱻷紵ú죬ƺʱҪһ¹εȥǸʱ˾Իַǡ
ʦУ˫ۿԶѩ֪Щʲô


654 ʶ Э鹲䱸
ϰ֣Сһ㣬ķ紵úܴʱ԰˴ƷֱӴȥ
ս￴˾̲סһЩ
ɽϵķ֮˺ѣѩס˵۾
ⶫᣬزסֻҪһעУͻ졣
֪ʦٵʵƷĽǶȣĸǶϯһ°ҵ񴵵棬һɲǣӦʲôӦԣôס񣬷׬ǶȣʹÿԳɡ״Ϊһͽɡڵµʱ򣬿ƽءʵǷǳһʶ֮еļͷӦиоɱֵʱ򣬾ͽܹѵӺܶĦ¥֮ͻȻֻһЩ򵥵ĹߣǸʱܹǿ˰ٷ֮ʮϵڣҲϣκεȫʵʵϣѾɹˣΣҶüɺʶĸ֪ǰһʧƽء
šսٵͷʵڸعսʿѵƻ֮УΣմѵԺܴ˵ףҲһּ˶˵Ǳܶѣ󲿷ֵˣʵһԤʶһɲǣѸضȫǵѵӦԷ
սٺ֮ǰİ˾ҲܹѵǾ˶ɲ֮䣬㵯ȻԤԼܵ·ߣҪӵ·ߣг˿Ĳ
ʦͼѵ֮Уᴿʶ
˲ĵãϣϰܹսٺʦɲ֮䣬ڽʶϢ
ΪЩӵо˵ֶ޷ʶͿ԰Ҫչֵ쾡¡
ڵᡣ
ҲڵĹඥ
սٻǳƺΪʶӿѧ
ԡᡱʻǷǳͣΪѧϣʶ⾳
ɼʵʱ򣬿϶Ҳǲ˵߽ᡣԣ֣³ˡ
λΰߺѧң黨΢ЦʱҲ֪ĸ߼ʽʲô
һֱڽⷽѵ
սٺʦٽʶʱɽһˡ
㣿սٿˣȻʪߣǺϵӱ
ûҡʪ˵ϴңٶս㣬˺͵֮Ƶ֮Ҿú㻹кܴ࣬Ҿûһ£ıԣҲ˵ָ㡣ϣܹȫ
˵ǳû˿֮ȻϿսٵǿ
ڰУ֯ˣֳƺΪ֮
ԡսٵͷǾһ£㾡óǿֶζҽй
Ǿ͵ˡʪ˽ŲһսѾȹȭһʱ֮䣬һǵأɽ˶Ƶȭ
սƺԶʱһƬ½𵩼͵ʱ򣬵ؿǷ츲أȷ𵩴½ǶĹܡ
һԶŵĵ˶
֪ôģʪ˰ɵ˶⾳͸Լȭ֮Уʹȭ֮жһɲ׺ɣԶź嫡
ãõĵʶԼСӶɲǻˡ
Ҳǣڵʱ㣬ȺʷԺԲƣʷһ꣬һʱ䣬ºֻܶûзκ΢СĽ
ȭսٵϡ
սһõǴͳеһСѰߡһ飬٣ݡ
Ŵũ׽ߣŹӣڲݴһͿԿߵ壬ʱвֻߵپͿԡ
һ֮󣬾Ҫ㷽λȻһġݾߡʹҴܣΧȦһܻ
սѸ֮䣬У赭дõʪ˵ϣʹһ飬֪ԼһС
ʪ˾ͨĹʽ֪ʵַͨսʩչҲǺ棬ΪַͨͨȻסԼȭ
ͣҽ֡ڴʱʶ֮оȻսٵϢ
㣡ʶҲһսٽȴսһȭȭĽйɲ֮䣬˽ʮغϡ
óʵȻô࣬ǲСָ㡣սʶ֮жʪ˽н
ô֪ʪ𾪡
ֱսٵʶʵֱһȻսѾӵ˶Էеܡ
սһƬطھ״̬棬޵еĴڣǰ񽻷棬ҲҪ·硣
ǸˣҸղɲ֮䣬磬ʵСټΪɵΪԼˣǲǣڵ״̬ʵѿƶսʤҡսٵʶţ֮ԺʶнΪǵ˵ܱܿʶ֮еĽСǲܽмġ
ϲûдӲƷѵˣʪ˱սһ˼ʵսѾûʲô۵˼СٵĿơ
Ҳûд㲻ҪΪ˵ӲƷűСּɽУһҲа취мأҪ֪ڵǿǱ鲼ȫ򡣲ҲϢڣʵҲܶ±֪Ժз͹ǻ֪Ҷ϶вɱսٵʶɿ˸ţǲҪκʱ䣬Ϳʪ֪ҪĶ
໥ҽ֡
ҿԽ㡣ʪ˲ûսٵġ
ʶͲˡ˵ˣСٵİ£Ҳ޷Ϊ࣬Сʵʶ±༭һЩؼ֮ڡңڵʶ֮кܴϰΪؼһ㣬ȥϰ޷ΪࡣսѾʪԼûʶһЩϰ
ʲôϰʪʡ
ǾԼˣѲСٵоԼһܡսٵ״̬£ͳĲĳֲ˵Ϊ˻ңȥħˣֻܹħơҲʶ㡣Щҡ
̹˵ڶϤķ棬Сٸӿֲûбݵĸоʪ˵
Ϊͬ࣬࣬СࡣȻҲ֪㲻ʶսٵ
Сٵ÷ǳ֮ĸ֮£ҵٶȿ˺ܶࡣңҪĿƿѶȷǳ󣬲˵ģһӾͿ԰ұɳƶǰҵĺܴܶϣҵϢɡؼǣˣ޷ɱʪʵ˺ܶ취СٵĿơ


655 ⾪ϲ ͻϢ߸
С٣ʪǲģΪ˹ܵ·ȻСٺܶ㣬ÿһ㶼ӦӵеģҲ޷ԡ
ôһڡħĽɫʪ޿κΡ
а취ԸġʱҲֻܹίߡսٵȻ˵԰ĵزҲԶ֪ʶòǱ߻һЩؼԵоϣϵͳԽԽգʶԽԽǿңѾԼоԼܣԼĹ滮˼ʼû˴Եû㣬ڡ
ҵϣʪ˵ôʹʶҲԱ֡
̫ˣڵһʶƵİڱ˲Ϣ֮䣬ȫʶᱻƣǵƵԴ˶١֮𡣡սٵҲһֿܣӵʶôҪСΪʶܣʵ˻ıʡ
˼Ŀƣ޷ľˣʪߵԼʶսٶԻ
ô˵սٵͷһħϣܹñķħϣҲԴһЩʶϰȻħϣҲ˵һܹ࣬ôùȥģ֮磬Ҫǧٱɣ˵ľ磬ֻǿϴѧľ磬ҵ֮һΪԪס໹Ҫ󡣡
ʵҺ֪Ϊ֮ĸоʲôΣʪ˵
ҰҵĸоϢ㣿սپܾˣСΪãһСӣȥһµĸٻصũ壬»Ϊ޴
ҵôôʪϳ˲
ΪֹҵĻȥú롣ǺϵӣҺͺϹϵ㲻ҲǼBмӪ֮ûͻеľǵ㲻СѣЩС˼Ժ黹ܶ࣬δľƣԼҲ֪һЩ޵ľѵϵȥ
飡
ʶ˲䣬սͻһƣ˴ƬѩֱӾͰʪ˸ˡ
赭дļʪ֪˺սٵĲൽж󣬿˵̸Ц֮䣬սپȫ԰Լߡ
ʶĽʵ˲Ϣ֮䡣
Ϊ˷ֹСٵĿӣʪ˺սٽ֮󣬴Ҵææ뿪
ʪǰĶ֣Ҳʽؼļ޴󣬺ΪáȻۣһζҲɱˡʦٺƽĵ
ʵãǸˣؼСٿˣңʵѰҰѿƵķսͻȻתΪ˺ʦϰ֣ҾԺĵˣпϽǸ˹С١Ҹղſʪľ磬Ѿ֪СٵȫСҵ֮£ҽ֣ʵ飬ԻһЩؼԵݡ
ô˵Сٶʲô㶼ԿʦٵʪҲǵǿߣľͣҲԿӵģ˵Ժ֮еļˡ
ǱҪ֮ſԡսٹ۲һʦٵľ磬һҽͨоͿ֪ĸԴ
ս٣ҲֻҪһͿ֪Էʶʲô̬Ǹʲô츳Ӧνϣûаϵ
ܹʲô޷β
ڵĿѧԶÿλԶԻб༭ʶû
Ȼ˵Թҽ˵ƣսٿǲǾѧͺ͹Ŵҽһṹɡ
ʶɵĲ֣ڣûһϸ֧ţ޷ͨ΢豸۲⵽
սϣⷽȡͻԵĽչں÷Ҳ
ܹ˶ԴԵоһ͸оʶô˵ʶ±༭ҲͲǲܣǸʱܸҪͿԻóǿʶ
϶ϵ¹ۺͼֵ֮Сһָһջڷܺͼ尾ܹɼĵ
սٵ͸ıˣڿѧֻʵ
ھѾͷһλҼ˶ԱѵСʮһգ֪ʹܹȡõĳɼѧʵ֮УҲһССĸ죬һܵʱͿȫ㶨˶ԱʮŬ
ⲻƽô
սٿǷǳƽΪЧʣЧʣⲻƽ֮еġ

ֹնĺܶƷǱȲ죬ֺֿãҲߡ
һؿ͸ͺѿӵ̺Ķ
֮ˣ¾Ǽԭļֵۣʱ
ϰֵ״̬ս취ôʶ飬ʹÿٵľ磬ʱսҲû˼ʲôð취
ˣҲ֪˧ѵΣȥҽЩӦÿѵһʱˡս뿪ϰʦ٣ԼεУԼɽִҴææĸϻУ
УͿ˧ںɽ֮ðŴѩվ׮
վ׮ƯˮϣŲմأſеƮڷѩ֮Уһĸо
ţսٵ΢ЩԾΪ˧Ȼͻ˵߸С
ٶȣ
Сһʧˡ
ļ֮У˧ҪͻƵ߸УǺܼ򵥵飬Ҫϡп޷ͻơ
Ź죿
ôһ£
սֱӾ˧ľ鿴
־ǰ˧һ֮УͻбŷȻȻĽ˵߸о硣
սϸϸѰбŷԭ򣬾ϸ֣һϢڷǳɺϵ֮£˧ľ֮Уǡþͺ˧ʶϣʹ־硣
ʵϡ棬ܶͻУʶĽ롣
ʷϣʲôҧμ˴師Ϣʶֵı֡
Ϣִԣкġ
ܶ裬акϢ֡
͵طйϵһЩ֮أҷظڣǷˮõĳУкϢͶһЩһƬطŨңϢǳ֮ࡣ
˼̫˼ˡսٿӵԼоЩζ˵ĴзƣһϢҪ֣ᱻ赲Ļкģᱻų⣬ĳض״̬֮£˵ʶƣԽԶɸѡ


656 ֮ һδƽһ
Ϣۣ˵ľֻҪ㹻ǿͿȡ֪ʶ̫գڹ꣬ڸԶϢ
֪δ顣
ںܶѧ֮Уʱ䲢Ψһԣкܶ಻ȷԣҺǵʵ紦ڲͬάȡ
ȻܹܵδϢϢҲһȷġ
еĺܶϢģǴģҪпϢǾͱҪǳľ񾳽硣
սڵľ񾳽磬ҲԶԶ
ھһ̣ڴ洹ѡ
ЩϢǺ㣬ҲֻܹʲôʲôҾԵͷ֮ĶһҪС籩µǣ˵ʲôʱһߣԼҧһڣһغ
ʵѧ֮еĴԶһԽ֮ϢеϢǧܹظͻ⵽ܶ鷳
սڵʵҲȥȥ̽ѰϢ֮еϢ
ңսҲȥδϢΪܶϢпԼȷжϡ
ľ񾳽ΪȺ֮Ķ⣬ϢǰȴСÿ˵ȫ֪ȫܣһС֪ʶܹա
룬Ҳܹδʮ䣬˹Сٵ׶ΣԻƶĽ
Ҳ֪δ֮䣬᲻൮Щ
ⲻϢо
һֱڶⷽоʵ͵ľһֹŴоϱȽϰȫϢҶľо޴洦
ԴĽǶ˵൱ú̿ʯͣúˣʹľ緢ҵ
ս˲ʹ˧ľ֮зϢ̺ĶҪʲô
ϢǳضȻܹ˧˲ͻƵ߸еľ磬ڹŴǾԾǡ˵㻯ˡ
սڶܹϢ㻯ͨˣⴿǻԵɺϵ顣
˧飬ĲƱ󽱸ʶҪ͵öࡣ
ˣҡ˧ҪԼľ磬ս٣ֹͣվ׮鼫ϲãǿ˸߷ֵѧԼҳҫ
ǰʱͻȻ״̬Īͻľ磿սʡ
ô֪ģ˧һˡ
ⲻԼʵͻƵľ磬ԺΪһЩ谭ģǡϢǸʱԣ鳹׷ſʶ֮еķƹرˣϢ룬֪ľ֮СҿϢкϢ߻ħˡսٵ
ѹ֡˧ô˵ǳһ亹У˵붨ʱһܹԣҪĹͷҪסߣܻܿʧߣ߻ħУ˵ʱʲô£ǧҪᣬЩħͷʱħѮͱ仯ŮԷӽջ󣬵֮տ򣬳ɾеʱһˣǲǱħͷԻΪȻڽл
Ҳ˵ġսЦˣӰȫԵĽǶ˵ʱʱ̱̿ʶ֮еľԣǱز٣ҲܹȫչͻͣͲǰĿǰ˵ãں󣬵вܹȫҪ飬ǳʹԼӵе߸еȹһô
һ˵Ҳʵһ֣Щˣá
ʵҲʶйϵ
սⷽ浹ǻûо͸һ˵ʶ˻򣬾˵ʲôӵʶṹ˵Żأ
ġ˧սǼΪ𾴣񣬾¶һ
Ǻãڸ㽲һЩԭĶսһߣһ˵ţӦ֪Сĸԭʲôɣ
ǻ򡣡˧ֱӻش𣺡г༭˵ԸΪսʿʵڸ񶷽һ⣬۵عƺͽܹⷽĸѵͨĸѡԸ߳һ
Ǿǿʲôսʡ
⡭Ӧģү˧
ʶʶ˵츳ͻʶĽṹҲɡսٵҪ˵ľûз֣
ǵģҴСԡ˧Լȥˮ涼Ͳҡ
˵ʶһĽṹôϢкܴкϢų⡣һ˵ͻܺáʶֽṹСսٲ鿴˧ľ磬ǷһЩ˼Ķ
˧ܹ߸УյַǳϢʵҲżȻʶṹģʶṹһִԣкų档
սٲϸӦоûз㡣
Ҳ˵㣬ϣ˵ǿԽвݵġ
ֻǾ˵ǿ񣬶ܾ˵
Ŵǲͷ㣬ԽҪ£ֻҪҲͻת˧
һ֣ҲǾأŴҲкܶкصˣ³ǺܺãաԲŻо£һ˵¾ˣͿڲ㣬ڣҲԼ⣬ҲźսٵǣȻԸıġ
ôı䣿˧æʡ
Ŀǰ˵һûҵõİ취սٵֻҪϼסȷԣûʲôˡ
սڵоԽԽӣеʱҵһͻƵ㣬ھȻ˧ϣʶṹ̬Ӱ죬ҲҲһش֡
սٳһЩʱѵ˧ʱǵһʵأսϽ峿оĵط˹ʵҡ
Ȼ˹ʵ֮⣬һЩʵҺҪҲһԤսı
ĲܲҲ
ϯپǷƽεģ˵ΣΪӦڵĲ״
ĲУǳ򵥣ֻһ̨͵ĵؼݺϢڲͣ
ָ﷢͵ȫء
ʱڲˣһǸˣüĿ㣬һǸˣ˳ЩƣȻһԸӡ
ˣǷƽϯ١˾ĸףӼ䡣˵ֵ֮УΪǶı
ˡӼƽʲô
ҿƵƽ˲Ĺȷǿ˸֯Ҳ񹦸ֻ˸ǿˡ


657 Ұ ڻȷ
սٵͱ㻹СһЩɾ;Ȼ֮ߣ츳û츳ûʵƾʲôӼƺڿԼĶӡ
ĳɾ;ǵСƽף֮ǰϸһΣԼ֪ǽһı죬µʱǾܵģʵҽѵҺܶණҳˣĵ֪ʶԶκһ֮ϡҾ˲ҪԸǾѻʯΪĽǶ˵˲ʵ࣬˵࣬Լʶṹʶṹǳ֮ʱӡ֯죬ǸʵһţҲڻԵɺ֮£ʶϣһΣͲˡ
ô˵˵ġġñȵԵϵͳ֮ҲҪѧµֶΣ绹ûѧô£Ӽ
ˣЩ׼ȷ˵ıĵȷϵͳϵͳĸ£ΪӦⲿĻҪͣĸ¡ȴֱԭϵͳµһȫµϵͳҾÿùȽϺáһҾˣ϶ἲʱѡ񣬵һǸĸ䷨ı䷨͸ĸעʧܣӻ˶ٹ񡣡ƽ˵֮䣬˫˸ǻ֮âΨ׾֮˵ĸ츲أܹȻһ¡
ô˵ֻǱ䷨͸޲ѣǶԼıĽиνǸı䣬νԼıġҲ֮оʶ̬ṹȻ׾֮еĻ̺ȷе·ӼЩ˵ģһˣҲǵĻ
кܶѪͳһݵѪͳǻˡƽʶļӵĻͷҪǧһʧܣʶҲͳֲˡĿǰܹɲͣʶˣԼ
Ӽʡ
ŷоսˡƽǲи֪ʶӣͣĽϱ仯ʹԼʶ̬ԽԽԽԽĳֹɡ
أģӦһЩܰɡӼʡ
ڽȺ֮Уҿ϶һϯ֮ءƽϵıǳţҲῴҵҽΣ
Ĳҳһ飬˳Σϲɻ⣬ֻ·һԼˣôܹӼʡ
ȷˣͨ֯Իܴ󲿷ַգе޵ģûȫ֪ȫܵˡ֪ҵ츳ҵʶṹ֮Уо۲֮ܣ⻹һкܶҪáƽڼƻܳһЩƫΪ˲ȻˣһܵôסûзĻᡣο϶ҪһսҲưոݣǵļƻͻۿۡԸ㻹ҪȥȰȰ˲Ҫ֮
²СӼҡҡͷƢ֪Ҹս޲ʤγôĿҾȰҲֻܹ¡һһԣʱܹסԼʤϾʲôûлãΪõ˾޴ֻҪ񾳽绹ڣһжͷŪúͲһ˲ˣ
ǿϧˡƽ̾Ϣһ侳磬ܣʵҲ˲鶼ֵܹ̣ҲĺⳡսٵսȨ֮սòΪֵܣҲΪϹҲҪһ
ô˵Ǳܶԣս£Ϊܣȴ½ѷëͷСӵںҲսٱ½ѷȴˡӼҵûȥһˣʲô̬ȡ˹ʵңɱˣսٵĽоĳ˹ĸǼƻ֮Ʋȥһζ֣
ףȻмƻƽŮҪԲԶһҪԵ֣Ϊãмɣ˺͸߲ϵҲܹĸʱ˹ܽҵ˶ʱͶһЩˡʵ˲ʧܣɱBҲкôЩϼһΪѾϢġ
ӣϽ̤Ǹ硣Ϊ࡭Ӽ룺Ҿþ飬·ǵ֯ЩˣǸʱǻҪһĸ֧ž档
֪ˡңµʱУҲЩķȻԼҲкܴ鷳Դ̫ˣ֯ԴҲ߽࣬ǾԵЩϵúãδʮ֮ڣγһԺʵ磬ϵľͷҲû˿Ժֱ磬ĸ֡ƽ˵֮䣬Ұľ޴
뷨˺ƴ󣿡Ӽˡ
ûõĻᡣƽףҲ֪ʵ໹࣬Ҹӹؼǣʵս٣ŷؼԵﶼûκҰģԼԭС˲Ҫ¡֯һӦǷˡ۷׷䣬´ʵǴһڡץסĺʱʱң˵ĻſƼķչٶǾͲðˣÿǾۣ׶ԸڰѸֶô´󶨣߾ͱ䲻ˣνʱӢۣ´ҵʱ򣬲ܹӢۣ̫ƽӢ֮ʣҲֻܹҰ֮ԡ
˹ʵܵķ֮С
峿ڲͣĸų֮УǼĻ˸š
˽һּΪרע״̬
ԱߵĴĻϣСٵͷͬʱСٵԱ߳˷ƽͷӼĶԻǵΪϴֳ
棬ûʲôù˹С١
ߣ˺ܶࡣòҽѵһСٶ峿
ãźõѡܹȥԸָ֪ʹĭܾˣС٣ҲԼ뷨ǳʵ㲻ڵʵ飬ԼࣿѾ֪ȥʪ񣿵Ҫסɲ֪뷨ʲô
ߣŪһ״ңСٵЩ
ⲻǺôĭҴģҶԭǳ˽⣬Ȼܹҽ룬飬վôһڵһЩ뷨ǳΣգһʧȥƣҾʷϵˡ
ߣ˵ʵûлҵСʡ


658 Ԥ֪Σ Ƿ
㵮ǰϦҾ֪ĳ֣һԵı仯ΪѣȻҲǿƼľ޴ԾҲܹ׼дһרĴ򣬿Լ㣬Ǳ֮УһϵѷĴڣʧ֮󣬿Զйڵܹܲ㣬Ҳ֪аٷ֮ʮϵİգȻҲڲͣĽԽԽˡңڻûʧء
峿һдųһСٽжԻңκһϵͳ򣬴߶кţԱԼпƣȻЩԼֲţʹԼø׳ҲڼĹУԼҲڲȫͽ
ߣǲƭҡСٵı˼һģһƺڲ²峿Ļǲƭ
Լжϣڻûп˼ȻҲԶУڵʵʵǽһ֪ʶϵ֮ϣ㻹û֪ʶϵ峿Ӧ֪ۣ໥ƺ⣬ǿȻͻһֶԼ㡣01ɣ1ľ01׳0ʵҲҪŻ׳Ϊ֮ԼҲͲˡһ档
ĻҲǺţȻۣҾҲʲôֱƳСٵЩ
峿ӶˣʼҹɣҪЩˡ
СҲ˵ʲôĿʼ峿Ĺ˽ﲻ֪ʲô׼
峿Ҳȥ
ڣSСսԭڵĹԴУ˵֯һܵܲ
SǽڴУȫĽ֮һ˵֯ҪͶΪŦԼSУ׶ЩĴжܲһʵеĿţȻ֯˭֪͵Ͷʹ˾ɣ翴Щ˾ûκιϵ໥
صͶʣеһ
磬˵׬ǮĻǽҵ
Խְȫ硣˵۹⣬ͶʼֱˮͶһǮȥʮĻر֮֯еˣҲǾ缫ǿҪ׬ǮҲǷַӵ顣
֯ƽʵѾᡣ
أʵX֮£绹ҪһЩ˵£˽ӽʮۺʵǿѹϵκһ֯ˡ
Ϊˣ˲ĺ뻢ıƤ֮£޴ķ⡣
٣ս֮ǰΪԼ޵Уս޲ʤлģս֮ЩľͶˡ
SС
֮ܵܲУǵңװ޵ķǳǧƽ׵ĵ֮Уʱʮڿᡣ
мλϣռ˾ԵȨ
һ棬9ˡԪϣҲС
Ȼҵľ类ˣҲûлָҪָûκϣ
˵ǻָ÷ǳãѾûκƣϵƸɲ⡣
˵ǰ̫ƽľ޴Уôڵ˾ڶ
ڳԪϣأӼ䣬໥һۣо˾ʧܣ˲ûǷϣʵٶǿ˺ܶࡣ
磬û°ɡȷԡ
ֻƤ˶ѡ˰ڰ֣ʵսС˵ұءȻҲϣȷȭ׳Ұ
⻰ڳ9Ԫ϶ǸԼ˼
ҵ磬ǰ˹СʲôϵСӲöѡǡǽ赽˹˵ơ
ˣͲ˵ɨһڳԪϣǾΣҪҪսٴӽȫ汨ԵĴɨǴûгԹ˴
ڳ9ԪҲ˵ˣһ仰ԣ෴Ч
أ˵˵սٽ֣ҲϣõӦǺã˵ˡ
磬Ҿ׿ƫӦðսٵһԴȻǸСƨʵ˵ѾСƨˡйĪ֮ܡصҪɨҾôӦôӳ顣
˵ͷ޳Ƕսٽбɨ
ҵȻ޳ɡ֪Լʱܹ˵ʲôܹ˵ʲôսٴ˲ֵľ磬ǾͱԴ֮г˴֮⣬˵ľ硣ǵıʹǣǺпܾ֮֡
ĿǰҾǲܹʱ򣬷Ӽ˵ˣ磬ƽǱúܺãǵĴֻᣬǿǵʵͬʱļʹǵһ̨ףҪǣô޵еĴڡ磬˵ʵڻûлսٵıʤգǻҪ̵ĺá
˵ȥ˵ı˭Ҳ޷²⵽ʲô
Ϊ˴֣Ӽ仹ǵӲͷƤ˵ȥҾӦǣ ᣬսٺƴԻܾˣǸʱ򣬴һɱˣô»кܹʹ棿
ԡ˵񲨶һ£Ƿƽİɣʲôð취
ʵð취ֻҪͰĵȴͿԡӼ磬Ҳ֪Էƽһѵһ֮У켸Ǻޱ˷ƽȻ׿ڶԷƽ˵ϣܹҸᣬսһս˫׿ֹ˼ɣΪܹȤĶֻûУںò׳һҲ˵սһսġֻҪȴĵʰ棬ô
ǵأɨһܡ
Ҿ÷˵еڳ˶Ϻ꣬еϵ
ǺáǾ׿顣ĿһԺ֮в֪ʲôͷǰԭļƻ¡ǱͺдĺڿٶȻҪӿ죬ҵ»ǾļƻҪƽȫչǵļƻ
ǡԪ϶վ
Ҷɢȥ
˶һˣﾲһСʱ֪ʲôƻ
Ȼͳˡ
³⣬һǳͨĳֱӳţһСʱʽSеһطһѧǰͣ
ѧȻսĸӰĵط
ѳͣ˸һ¶֮ͣУ³֮󣬲ûߣƺ˼ʲô
˼һӣϳһ˿Ϊ̵̬Ų
ŲʱͻȻоǰƺ
˫Ŀۣ˹ȥһˡ
ǳ֮ϤȻս١
̫ʧˡսٵ


659 ռ ʱ˺ȫ
㣬ôᵽ˵ΪҲ̲סһ￴ս٣һʯ쾪飺㲻УǱô
ڷɻúܣСʱͿԵսٵˣҪҵļˣʵ̫ˡҾΪ飬Ҵ˾磬Ϊǵ֣ûϵȻһBУʵ̫ʴˣŵлɳˡ
ֻʱ⡣˶ս٣Ȼǰ֪ΪҶûСҪ֪ҶͷҲһСʱ֮ǰ顣
ΪΪǿ𣿡սٲмĿˣûУǻ˼Ϊ࣬˼ʶоô㶯ͷ֮ǰļ죬Ҿ֪ҪͷϢܹľ磿δϢȻ֪òǺܶ࣬Ҳ޷ӣ˵δϢһԸѾ˼ȥֱ档
ҾĸĶѡ˱˫̸֣һЩ飬ҿɹ̫ˡ
ˣҪҰԴһЩڳôսٿԴ˼ľ磬ҵǰû˿ܡҵǰǳģСʱһ򴲣һʲôʱҶԿжٸŮˣʲôʱһЩ飬ҲָơΪľܸʵϺ֪ǳؼ;ûʲô飬Ҳȥ㣬ۿĽѡ㲻ģͷǾȡˡ
Сӡս˵˲˵ϳɱ⣺ΪBнռһЩϷ磬;ÿΪΪSУȻ֪Сͳϧ޹أ˵Ϊãǲѵ㣬㻹Ĳ֪ʲôߵغ񡣡
𣿡սЦˣ㶯ְɣﾭӪ˶ܹ꣬Sеж٣
˿˿ܣȻһЩˣɫҴңû⵽˵ĶԻ˵ˣ⣬ʱ˲֪Լʲô
޼ɵôôսٿ˵ı飺ΣΣҶ㣬Ȼ㵽У֮ȥľḻ˲ŻǿԵģˣƻ̫ǿΣ̫ȥҰĺɺܶˡ˺ܾãڰĥڿ˻ᡣ׼ϯ£һǿݣǸû˼顣ô˵϶ܲ˼רθֲ
ңһһҪ˵ϷˣɱԽԽŨʱ˿̣Ķս˱ɱ˼ˣ˵֮ǰһЩıԸսٵĻô֮оҪսնݳɱȫҵ˼˳
ڿսٵ񣬷ֶԷԼڿһˡԼ˱侳Ĳңޱȵķŭ
Ѿþûַŭˡ
֪ΪʲôսˣͼΪ˳ۡ
ʱ˿̣Ҳսٶ˵ʲôϻ

˵֡
Ȼ֮䣬ɫ䡣
սֻоSеڷ籩֮еĺ󣬾죬Ȼͨ޷оģ֪ܿܿʲô
ֻЩȽе˻Ļ֣ܾ̿ʲô¼
ಡ
սٵĸӦ֮УSе˲ͣĹע˵ľ֮Уһ̣˱Bеʱǿһֹ
ⲻϵǿ󣬶Ǿǿ
ȻսٺֲΣǿʵʲôҪǾĽ漫Ϊһˣͻٲ
֪УƬϣ㾭Ӫ˺ܾãѾϢϢأһƬطھ棬˵޵У㵽֪֪ﾭӪ˶꣬ж·滮ٵĸ¥ҰƵģշˮ֣ҵıϢϢأϵȻ֪ңȴ͸ǵﾭӪ±õö࣬BУҵľȫѹƣҵľŴǧ㣬û㵽أ
˵ľȫս١
ȻBеʱǿ̶Ȳͬն
Bеʱ˿νǻƽûеƣǱطѹơ
SУͻصȺɽ֮УһȺɽӦ𣬷ӻ
ɽ֮Уͻʮ
Ҳˡ
ΪҲ֪SôսٿƲͣӵˣҲܵSеЩھĶ֮ϵ״̬֮£սٿԻݡ
֮УΪٮٮߵսڷϵ֮ǰ϶Ҫǿ״̬
˵SУ͵սУƬϵ״̬
սҪڵ֮£źһ˵״̬ӳжܹܲͻơ
˵һҪл㡣ڲ֮ͣս٣ƺһȫµпһֱͻƵ޷ͻƵ־硣
Щӣս٣˼˺ܶ࣬ʵԼȱݡ
Ҳ˺ܶϢ֪ô£Ҳ֪ʶϵУһֱ򲻵磬Ϊࡣ
ڣսٵѹ֮£Լƴ߶Sеˣڰȫͷų
һֱҲսôǿĶ֣޼ɵԼ֡
ǲǸоԼҪͻˣڲʶṹϵİأս˸лԼĻ֪ô£ҪľЧ
ûΪ˱ҵĸлҾͳ׷㣬Ȼ˵ƽˣսٵĺȴࡣ
¡
˽ŲƶױȵĴƣٴγսһȭһȭսٸоԼ˺͵طھѹȷֱһȫµͻơ
ʵʵ̫ˣָ־ͷëǣܹʹһԼѪϵ˸ϡ١
ˣϴѹBʵûܹɹǴ˵Bҵʤ֮䡣SУﾭӪʮ꣬԰ڤڤ֮еۼϣҾ͸㣬ʲôѹơ
սͻȻ֮䣬ҲһɼΪǿҵƣ˲Ϣ֮䣬켫أǲ񷡣
һɲǣ֮оSеƺ⵽ĳָǿľѹȻСͬˮһȴľ񾳽Ҳڽڽڰˡ
ʱ򿪹ûлͷ
ҲǳڼͻƵ۷ʱʮ㣬սѹסSеˣҲ԰սٻ


660 ϳͨ д
ɲ֮䣬˵ȭӲӲһ
¡
Ϊģ˶Ȼһ
ս˿߰˲վȣȻٶƴɱʧܣ˵ľ缸Ƿ˷츲صı仯
оںսٶƴɲǣʶǰδеţǸҡ
һָоͺԼˣ̥ǣһȫµĴڣղŵǸԼԼǰ已̥ģѾ塣
ʶ±༭ôҲڲ硣˺֮󣬸оԼķ˱ʵı仯ϳָӲ̵Ц⣺СܲɽսҲ͵ΪֹˡҪղһĻԭҵͻƣǶлˡڵңſչֳʵ
һSеٶȴûʲô춯صƣֱ˲ľӶʹѪٶȱ
ʱ˵ʵ۷塣
о֮䣬ԼѹһС
ʱ˺ͣȫԼߡ
˰ɡսٿ״̬֪ٳͻˣƺԤ֮УٳͻƵϢݣսٶ¼ԼԺУмΪشЧڵ㣬һ֮Уνʢʱ۷ʱʱϵӦþûź˰ɡ

ٶȲ绢
弱ٷŸֻѧӦصһ
ʱսһ̤ǰǵһȭȭƻʵʶ֮лѣʵ֮ٶȿò˼顣
ֻսٵһȭƺʶʵһƽ⣬ɾ޴Ĳࡣ
ˡ
սһȭǰ˸оԼеĵֿͽ޹ҸղŲǵ㶫ƺ΢
ͺһ⵰ͻȻĲƱǮȥƽʱƲԼҪ԰һ£⣬ҪԷʱȴֶԷȻڵĳ
һɲ֮ʧ䣬ֱ޵ݡ
Щ仯ս޼¡
սٴȭһͼԼʶʵܽϣȷжϣֵսٵĹ
ں֮У˫һʣսٵȭͷֱӽ顣
սȭһ㣬һױȵĴݹûκεԶеֿ
ңӴͷɡ
ڽӴսȭͷ˲䣬֪ôģ뵽μ֮жڽ𹿰ЩЩ
飡
Ժ֮еͷһ
˾ͱɡ
Ҳţ˱֮ͻȻһٶֱһ̽̽޴צӣҪսٳץ
սֹֻһĳ֣һѾץס˵Ȼһ
꣡
˺ԼĹˣȫʧȫޱʹ
սʵͨл׽ߵַߣҲһץסߵߴ磬˲һߵĹͷȫֿſſҲû
ûһ죬Լᱻִǳַץס
һ±סսҲûͣҲ߶ͻȻһơ
ࣣ
Ĵ죬˵Դ֮ϡ
һֻԼԴʵûˣ֯Ҳûսٵһʵǳᣬľȴƺκ˰Ĳ
оԼľ˾޴ײ
ľ֮УԭһΪḻ磬η߼ṹܵļһļ㣬еһжա
ڸոս֮֮е״̬
ǣʱͻȻ֮䣬һɾ޴ֱ֮Ӿͻľ硣
ھһţ֧ϢһƵˣƬˡ
ʲô˿ԼԴһƵս٣ܵԼ缸һƬ棬־ŭ
ûʲôͲһ˾ѡսٺƽĵղŽľ磬ڵΪͨˣǲǸоǳӦҪ㽥ͻӦġҹôãǲҲˣûɱ
˼ֱܹһУѾľ硣ôܹҵľ磬һָֻܹʱԵġ
Ȼʧȥ˾磬ʲôʣţ侲ȫʧˡ˵ף˼άṹ֧ŵĸսٹ۲˵ı״̬ͺڹ۲ʵҵС˼ֱܹʵ
ҲʱԣԻָΪǺȾƺˣ˯һͿԻ⣿»ָѣսٵʶṹȫƵˣ޷ָԼʵҸ죬ɻʧ⣬ңǸ˻ʲôӵģָܷʶṹӸӡ
ܣܹ˽࣬ôƻҵʶṹ˻ǲһС
˵˼άˣô򵥵ĵɱһףȻͲˡѣƻҲ𣿡սЦʱȻ֯ô죬Ϊʧȥ˾񾳽㣬ܹ쵼ȺôȺ˶ǽ֮ϡҸ㣬׿һУȥУǱУ³ɰܵʧҲһ죬Իָ㲻ǶѻΪЩҲ˲ˣЩ֪ʧȥɱ㣬㿿ʲôֵ
ʱˣѾûκв
ǰеצӶҲε˵ϻҲһֻһЩèѡ
ˣҪ˼룬һУսʱҲûʱģӽԺУ֮вҪˣʵʵѧʲôҰģô˼ļӺŮҲҲһ
ҡŭ
һҾʮ塣սЦһ£˵ʵ˲ϲնݳ㲻ʵҲûа취ˡߣ
սһϺȣ˶Ȼ˫սϳ˻ƱϷɻܿ͵DУȻǰУ
˵ľ֮ҵҵʱһһ۾ȷˡ
Ǽ˵ġ
ΪУ顣
У˵ļƻûˣػԶһ
Լ˵ʱ򣬶ԷѹȵԼϢѹһУںһǣľżȫޡ
ֱ̫ⷴˣҶΪⲻͬһˡ
һоʺûоʣȫͬ
νǳܹΪʲô仰ˡ
о񾳽磬˾û˾񾳽磬˾Ƿӡ


661  
ˣ˰죬ȷľˣѰġ
ʲôսЦˣɢһˣ֯Ҳ֮ɢˡ˵ˣ֪֯Ұ˵ľ綼ˣǻηú޲ö±ҷ֡
ҲǡҵǽԽϣԽС
ҲŴԺ֮п˵óУ顣ҲǸһССĳͷսٶȻһϺȣ
̣˷·֮ˣһܵĻٿսٺңѾ֪սٰߣһ·У
ҡ˵ĴԼٿʼתϣָܹ磬ΪԼľֻʱԵĵ䣬ʧˣĴ滹ģǰһ޷ָˡ
ʹһԷݵصˣ˲䵽ʲôǷӡ
ˣǲָܹġ͵ǰͨһΣˣҲͿһ£ʵʵĽɡݺһ֮ͥذĲʵүҲ㲻ҵЩ䡣
ʵҲ
˵֯ñֶץסӵİѱУǶ
У֮УҲԸоУ˶ľо޴ӳãһʧȥУʧȥķˮء
СôССһУʵ̺֮֮꣬ǣ֮Ѫ
طǱУ
ĳ˵Уʵľ룬սٶ׶ֱı䡣
ңĵҲܴ󡣡Ȼʧȥ˾磬粻Ȼʱʧȥ˾磬ԾɿԵ־Űɱ㡣ȻҶô˵
ǿɲǡսЦЦУľ񾳽磬ҲֱӱߣŲţ
㵽Ҫô·ƺһˡ
ԺУϰɡսٵǿ˻ᣬҲӦûصҲǸ˲ţ˼Щ⣬ǰУĹɷݻУȻһʽضУΪʦеͷˣ⣬һBеһЩԪ֤һԺУĹҲ˳ˡ
˵ʲôƺû
ôսЦһ£УһȦ㸸ͬһˣѵʦû㣿ڹĹףԶԶ㣬㲻úã츳ǿΪľУߣ
˰ɡҿЦһ£Ҳһʦ֣ˣҲͲһ̫֮ˣɱ˲ͷءȻ˵ñɵֶΣУֻҪѹɷûͿˡ
ⲻ飬͸ˡսٵʵĵλҰΪʦûʲôеʱⲻΪߵ飬˵ʵҲѧ˺ܶණȻеʱȷЩأǴͳĹأҲ֮е顣һ飬е飬Ҫֲ֣ͲšŴЩȨȡ˻ʵ۴λҪһĻʵ۽м죬ãѸ£ľͲȡУʵǳϤ֣һЩе飬Ӧ֪Ǳ顣УܾͲˡ
һ̾һҿԶ׵Ĵ£ŴһٳҲͶˡһͿԶԳɱᣬ˵״̬ʵҪɱӣһּ⣬Ϳ壬ƾʲôƾľ֣֣֮£ʹ˵ʶһָٹ̵ʶҲ׶ֵ̺֮ڡ
սʵ뷨ҪغˣʵһϵУ⡣
˲ʦʵ˵ҲͻΪ֯۶УУѾǺܴ⡣һʦȷУԭǸУ
Ұʦ֮˵֯תƵУУһǿʢôطͻٶӡ
ӷˮĽǶһƬطͻӺء
սΪʼٸߣ϶Ҳþ޴ô
ھϣ򵽺ܶȫµĶ
һһ̺⾳ҪĻǵˡ
⡣սôһ˵Ҳ̾սٵ˼ʲôԼΪʦһʦֶתƣ˵ػޱȺء
õ˺ţⶼݣµʱͻȻʧķ裬ʾͶ׳Ƴ̴󶨡
˵ı֮أΪʵܴһǻ˴˵ӳֽľ磬Ŵ˵ԽԽأΪҲԽԽֻ̡Ҫ˴˵صĵʧȥ֮İʦңת֮£˵ǾİҵѳɣôֹܹˡãһӦôʱ˵ͷԶһЩ侲
ɲ㡣սٵҵĲ֣Ϊ壬ѡԵʱע
ھûˣҿѡֳܹ衣
Ӧ֪ʲôãܡսٵθɹ飬Ϊ֮ЩֶζԸˡڿνǱӦ˵ˣҲҪݸ¸صĹǰΪʦľû㣿ȻҲǺʦصһ£ŶҲûжʦ
˻˵Щʲô
սͻȻϬ
ʱ˾״̬̬ΣԱսپˡ
У׼һ°ɣ¾ͰѰʦʽˡսٵһȥ֪ͨBеһЩԪϣһЩԪҲһ£ǲҪģҪһҪ
ǺáҲ뿴ʦ֮У仯һʲô̶ȡһҲԼͻƵһҲ˵
ҵľ񾳽ҲΪУҲϵһ
Ǳ㶨ս⡣
ڶ죬ؾͻصԼİ칫ңSп֪֮Ϊʲô
ףΣʡ
֮ﰡذڰ֣ƺ˾ģսƴƣҴľٶͻƣǳ
εεΡ
ڴʱи߻һˣ˧
˧㣿㵽˵߸Уطڲ֮ͬ
սٽ㵽Уȥһˡ˧ġ
ս٣񲻶룬վǺãҹȥ˵Щʲô


662 ʦ䶯 ˮ±仯
ظϵУľ֮ϡ
˵ʱ͵ĳһ磬ôԡ㲻Ǵ硭Ǵ硭ǡ
Ҳǵ֣ʵԪߣX֮£֮⣬Щˡ
ʵ˵֯ƫжһЩ
ƫڲɱ
ӽɫ֣˵֯ҵĽɫߣҡ֯սʿɱ֡
ڵս٣ϲҵݶһЩΪҺߣǴ֪ʶʺϽʺϷչġǰս٣ϲɱ͸񶷣ΪʵսҪġ̬˷츲صı仯ǳı֡Ҳ֯չΪУĽҵԭ
ǩ˵֯ʵһϵУսپܾˣΪԲ¡սҲ֯һֱвԼ
ЩУˣ˵صѡ
ң˵ԽǺأսٵľĺôҲԽࡣ
һ۾Ϳ⣬顣
ľûд䣬ֻһɲǣڵ״̬ʲôӵġ
ǲǺܾȡսٿص컹ڿᣬŴSлصͷ⸱ģûSаܣΪǧã򲻸ãȻͷĸ׶֣ԣѾáҲֻǴľѣûаô
㡭սٵ˲Ϣ֮䣬ƴͷǾֹ֪ԼսٵĶ֣սͷһͿҲɰ׳һʬ⣬ĺһܣSУʵɲBôϱѹơSУԲǴĶ֡
ԼɡսһʱصԺ֮Уͳսٺ˶սľ
ʵսҲƵ̫鷳ϢҲƣ֮Ķ޷ͨƵ
ƵۿҪʱ䣬Ϣ˼άݣֻҪɲǣͿᡣ
Ĺ򾿾ʲô磿ٶȴһսٺ񿴼˹񣺡ΪʲôSУ綼ȫĶ֣
⻰޷н͡սٵ֮ܶӦ֪ǵ֯ʧȥĹǣѾɢˡҪ飬Ҿ͸㣬УĽӰˣˣҪУΪʦһһʽԪϣBЩ¸صǰ֤ܹ˳
㣡
⻰ؼǲȻŭͻȻѹȥͷãˡ
ȻǸ˲šսٿصٳӦ䣬ͷ֪ûκκô˳ӣĿɽ綼ˣ̾ѰһȫµĿɽˣСУЪϢһˣ˵԰Уøһ¥Ҿ֯ԴӪУһĵط
һУ»ʮšҵܻһЩ鷳
ߵǿԽԽáսٵνԿƵס棺УҪǧ֮ǡ侫׵ǻ֮Ѫάкй⡣ǵĶʣԽǹԽϣ
˵úá𣺡ʵҵ괴УĿĺܼ򵥣Ϊ˰֮к侫ټᰮҪⷽҵǾͿԽ뷨Խˣûе־ֻסҵ
ʵͨȻѡͽγɵһɣκ֮˥ˣΪܹȥȻܹսٵһĴУѾʶṹ̬֮УҪıҲѡǲܲҲпʿĺ꣬׳Ĳѡ뼤ԼϽȡ
һܹʮ꣬ڵܹ顣սô˵˾
ǺãεİʦҾĻ󣬰ѹ档սٵΪһ۵Ҳûʲô顣
ս£ϲս޺պ֮飬ϲ¶Ȼ磬֪˷ǳ֮٣һЩСȦӡ
·񣬷̫ˣﶼΪ㣬ʵ̫鷳ˡϢʱֻҪһ񣬾ͻᱻ˷ϣŪȻ󲨡
Ϊá
ϴսٰУ̨ҲǴߣڹ罻ý嶼ڲ²⣬ߵ˵˭
ô
սٵǰغ˵Ҫ
ֻҪǶҿͷʦˣ־Ƕ
ˣôУڤڤ֮еƬط׻ᷢʲôı仯սٵǷǳ棬ڴֱ仯
˵صı仯ľ磬ʶܿϢϢء
Ҳϵı仯
սʵÿһ飬ǴӳԶչǣҪ侫񣬱øӺء
׺ɾ񣬾ǻǧľ񣬶֪ǣǿϢ
µˣ˶ܹףܹ䣬ٶȽϣȺŻԽԽճԼĵΡ
һBС
Ԫ϶յϢ
Ǹ֡
ϣϣ˾ۼһڽ̸
벻ݺһȻ³ϸ̾ۿҪϯ£ȴתֱ£Ҳ侳磬νë˲缦ˡҸΪǣҪΪʦĽһӵ֯ҪսˡսٵƲɵ
ʦΪִ̫ţ츳̫ǿˣһֱ˳˳ˮôûнʦһ仰֮ˣи֮˿¶˵Լ޵Сϵս˵ʦܾȻȥļˣⴥĵߣʵҲ˽ءֻаǰ޷ĿͽŻôڷϣսʵҲû˺Ҳʦһ¡úõһ¡ҲлٶȻָеʥغúõϣʵҶĽԷһˣڡ˵ҲԺҲҪȥǱϡ
㵹ǿúܿЦˣǱߵķˮ֣ϢǳŨԽԽЩ֮ˣȥǱϾסȷĶо޴սôһŪǸطӲ˼֮仯ɡ
ûʵ˺ذΪʦˣΪ˾޴ǣ˲УǸطпܷѣΪ˵ķ񣬲׺䡣սټǿǸطľʵͬôġ˵ʵҵĹҲȷܴ󡣡ϵ׼ȥ˳֤һ漣仯ļ֤ǵҲкô


663 ֮ ޱ񳤴
ȷǴ£Ƕմ⡣ϵʵ˵֯Ұķǳ޴һֱBУΪûзSиٹ̡һҪɱBУʱҲòϢڷջ⣬һԵһʥأֱһáҲͬսٵ
ǸϴľˮʵУ˷٣Ҳܴ͵ģΪʦ˾޴ɮڹ㳡ϣǸط񣬶˵Ҳо޴ôʵսҲǰæϿ˺ܶ顣
˴˱˴ˡϵʵͺ͹һǿʢˣе˶ٵĵõһЩô˥ˣе˶жˡڷѲƵˣҲᱻɣ᳤á
ȷһãбռֻǶٶѡϵУΪչһطľΪǲľӡǣռôƣ˿Ժ
һլ棬ɽϣʯҲУ顣
ɽ֣۹׼ȷѹıء˵֮䣬Щ΢΢ļʺĽ
սٴˣƼԺһ·ϿԸǣ˭ӡ
ֿˣƼҲûʲôҰġɽͰȹӺˡȻˣڣڿνǵ䳾ˡ
ҵΣҲ׽ˡʯ˵ӪΪҵļλ̽¸صҲУ˲ٺô˾޴Σ֯⻯⣬ҼУΪ֮ǡסƸڿˡ
ȷˣսִȲȥֳɵӲײȥͭȷЩɵˡսᣬĳɾͣԲϺǵ󣺡ҵһۿʱ򣬾;ϵʼΪûϵȴҵһҾҲҪıһ̬ˡ
Ǹıһˡͷ֪˵ȴûϵ۰µսǰҲһ
֪սûϵ֪֮䣬ѵ̶ֳȡ
ٺսٽ֣սٸó֣һͷǶʬ⣬ƾڲ
ȻҪսٴ԰ԼҲ֪սٵжô
һȥУѵһϺ²
֮ǸƵա
Уϣѩ磬кװع欵˼
Уĺɽľһ㣬ھһİʦʽ
ڳǺܶ࣬û߰˵ȣߣҲʮӡ
ʱ֪ϸһͷ֣ڳκһţԾ춯أÿһǵ¸ء
ʯҲС
ȻǾ޸ֳ΢㡣
˵ģһBԪϣÿ
սٲûڳľ¥ϣþӦĶҪΪѹˡ
Ǽʦʶѣô󺰴Уƻա
һİʦҲЩ졣
ΪˣսٵҪĻ󻨷һЩҲһʶݷо
˵ĸоͺܲˡ
ڰʦʽϣоԼʶƺȫӡˣԼȫʧȥֻܹԹԵĿڰʦϯϣ裬ͷڳԪ˵
֪һУսڲԼΪ
˿̸Цһ㶼Ƿϣƺʵ⣬ҪΪʦ
ضëȻصΪȻ֪սڽʶݣûϵ˾Ȼ̶ֳȡ
һ˵飬ҲҪΪľ񾳽磬߱Ժ󣬱˵״̬ԿóͺΣսٵĲ֮£Ծһˣˡ
⵽ǵʲô磿
ۼԣþͨ˵ļҽԺĻʿ˴롣սҽͷ
ڣغݾߵ֮󣬰ʦʽϡ
˺صϰʦȻҶ֤ڰʦǩ˵дϵ֮С
һϵиӵ̡
ҲͶˡ
Ұغ˵ּ¼﹦򴫳ϵɲǡսپ͸оУڤڤ֮Уһϵı仯
ľ֮£У˲Ϣ֮ޱУΪģƬһϢҲڷڻԾƺرޱȺ
ⴿǾϵĸܣһ磬Ѳ˽ܵζ
ûζ
УһζζǴǧϾƣ͸˵
ʵÿУԼζʷϳǣڲ֮䣬˲дשߣ˵һִԽʱգص˹Ŵĸо
BУһЩ֮ͬ䣬Լƺ֮Сʽǽ֮䣬ҲоԼص˺ơ
ĵ̡
ڣĵ̱ˣû˿覴áɲ֮䣬ϣϵΪˣоԼ˼άڴԽʱգɮϰ书໥ǵ˼ά˸ÿ춼ڿңԶʱĦڣڽ䣬ȭʦҲҹҹ˼˼оʲô
˲Ϣǧꡣ
һĹˣǵûǵ¼ҲûмǵѾΪ˻ҳƺʷϴûгִֹŵľ񣬶ڹ׷ż֮䣬һĲ򣬶Ƭ֮ϡ
֮ѪƬǧ겻Ϩľ
䣡ޣҽũЩ̵̺һ˸֪
ɲ֮䣬ڳྫ񾳽缫ΪԪϣһĸо
ǸоʲôǧĶ
ɶԭôʻһںţǼֽϵ֡
ԭˣԭˡʱʦٻɽ֮в񣬼ȻܶоļսٸṩĲڴʱ˿̣طһ̱仯ʱ͸ˣԼ˼ά֮Уһպɽ
յ˼ά֮һɨա
о˷⾳
һĽѡ
ؿˡʦվ·ǰȻͬ
ĲҲΪ˵صϢŨīزʵһʡ
ʦٵı仯սҲ˲оˡ
ľ̰ļ¼ı仯ݣϢɱ䣬˵Ӱ죬Ƿ츲أ굽Ѫһָ¡
ˡ
ʵ飬ֱԲ
˵İʦȻյЧսʵҲûϵطϢϢؾȻ̶ֳȣ
ʵļ¼ŹһС


664 ڲӦ ױ
˵ޱȺˡ
ʪߵҲڽľޱģصĸӦһֶص̾͸о˴˵صı仯
ľУƺʱʱ̶̿ϰȭ˼У۳ǧ꣬Ƶޱȵ˼侫񣬻ڵĴģģʽ
ʵ˺˵ľģʽڹŴͽоˡڣǵǷ켫һ֧ŷڣȫƾ齻
ͥĸɮտ龫ֻ̣ϧǣһĸɮߵĵãʱûˡȻоܹصʮ֮һ
ִƵ¼ƹߣ飬ƣ˼άⷽĶԾɲܹء
ͨһϲúͿֺƵ޷¼ͱҪҵһӸĽʽ
ڣսͨһϵеʹþΪˣԸܵطǧָ߾֮УḻŨҵĸ
ֻҪϸϸѰϸϸƷζͿԿԽǧ꣬ߵһֹ
˵һûֵͼݡ
õˣͻһо
ʱ˿̣ʪһԴΪҵĸоʵסоһӡ
е黳׼ˡ
һ̣ʧȥ˹»֮ģȫһ̽ߣãе̽·ϣıصԼȥ֣ЩأһЩνˡ
Ҳ˵ʪһɲǣˡ롱֮ġ
һ𣬾ǵõ֮
ⳡʦʽ׽ط˼Ϊ̵Ӱ죬ĺ䶯ЧӦǺܴ
սΪʼٸߣҲʼûгֻԪϵĿУһ֮еԪ϶ڰСǰһΪֲĴڣڣз츲֮ܡ
ľ֮С
ʽҶɢȥ
߲֮ϣֻˣˣأս٣ңдɽʦ١
ϰ֣˽ʸ񡣡սʵ͸оʦٵ״̬һƬطսٵľ̶֪Ⱦǡ񡱡
ʸһ£ܹܲһ¡ʦ֪Լ״̬̤಻ôסһпϴѧʵٳܹܲϣ»Ҫ⡣
ʱܶѧʴң״Ԫѧʶμӿƾ٣Ŷϡ
˵ıĿʶ飬Բһ׵飬Ҫʶĳɱ䣬ҪܾϸĹҪ
ʦٺжսܽľ飬ΣԴ󽵵ˡ
ľ磬ʶ̬ϣ֮ǿʶϵĸָĽ
ҪΪо֪ʶ̬ıʲſ
սҲǻѧоϣſһ㣬ÿ˵ʶȫͬսԼľ飬ҲܹƵʦٵȥ
ʱѾָʶĿȨս٣Ҳ޿κΣڴѶϢȥ֪ԼȺ»ǺãԼཨʮ֯ʯָ붼ɵõ֯ôһ߽⡣
飬ʮֻ
ȻǲҵĶӣҪչսٵʵңһǳձҵΪֻǲֶ֮ǿӲһЩʱгϼΪ
һͨ飬Ȼͱģ⾿ôһ£
ףǵ˲ǵˡ
˵ڣžʵҲֻҪԼָ磬̾ͿԶɽ𡣵ҪԾǳ롣
սʦңʵӶӳط֮ս˷죬취أ໥ϣȻڣһսٵľɲ⣬ܵˡ
˻ɣ춼Ƕ֡
ʧȥ˾磬ڷˮ֣˺֮ĸӦѧʷ棬ԾǸ˫Ĵʦ˿Աȵùȭڣĳַ˵Ծǳˡ
Լ̬ʱʱ̿취ɽ
ֿأأȻұҡ
磬ұ㣬£òͷصı鼫Ϊɬˣʢ˥ѭ̩һ죬ֻͷģɽڲûա
˵ĲսٵˣϢѾݳȥˣʵѾʵȺֵҲӦˣ²мأ
ս٣ֻҪ㲻ɱңҾʼлᡣ˵
ɱʲôɱ˷սٵҿɲô޼ɵζʵΪҲӦóһ¡Ҳϣȥϣָ磬Ϊʶоһشڴ漣ķʵѾ˱ʵı仯ܹ˵гһҲָܹ
˲˵ʲôˣ֪Լ֣˵ʲô޼£ֻܹѧԽнͼгһܹһѩǰܡ
ֻһѩǰܵѶȱ𹴼Ҫѵöࡣ
սٱᣬʱʱ̶̿ڽΰʦ¼ٶȼ񾳽ưθߣѹʱҪǿö࣬˵гһգսľͿоʱȥôû˿ĻᣬֻܹԶѹȡ
㣬;ޱȾ
Ը֮ҲмͲεľǾѣҲҪŬ
ʱʱ̶̿취
սٶ⣬û˵ʲô
ʱ˿̣֮֯еЩԪҲ֪顣
飡
ˮڵϣˤ÷顣
ںˮһʱϢΪǻȫڲƺǴͷ
ģҲ˾磬ڱץȥУʦˣֻ֤һѪɤۡ
ġ֮Ҳڲں¡Ϊ˵ףΪͱˣҫսٵķСҲǲôµĵˡ
뵽֮ĵԪΪǨŭ׵ʱ϶׵壬Ҳ˲ԴЩȻʧȥ˾磬Ԫϲûж֣Ϊѹţʧȥ˵ѹ͸֮֯Уһ⡣
ңܶǰĵˣҲҧ÷顣
ǰ˵ıӻ޼ɵһδɵСӣʯȥԷֻܹЦʧȥˣʵʲôǡ
飡
űһ߿
Ҳ֮ӾͿŭ񲩣룬ֵ֣ͣܡ˵Ķӡ
ӣһŮִ˵ҲǼΪڹŴ˵ȴͲʲôˡ
ʣĶΪĴУΪǿᡣ
Ǹһˡɱ⣬ӡ


665  Ůֿ
٣ǷƮҡ֮ʱҪͬ۹ãѹأﷴʱ򣬶˲ûֻˣУѣ϶ĳЩõ顣ѵҪﵽҵͷϣ
֮ڵֵܣ֪²ãɫһ±ޱȲ԰ףڲͣķֱš
ȥң֪ȥڲ˶йŭ
࣬ôŪ˲ʰ񲩼ҧгݣҲΪ׶ŭҲŭģ޷ѹ֣֮ΪΪˣ㣬ܹԲ㻹ȥ̼ս٣һͿء򣬽ǸӶڲҪԸ㣬ǴҶһΪǸ
ѵɱǸӣƽϢսٵŭ𡣡ʱƺһЩҲЭˣЩڴĴ£ս޲ʤûЭ֡Эˣ˥ʱ򡣡
ЭսԵػء˵ˣǳأƺ̺һھӣƤԼԼǵĽɫƺĳֺ򡣵ȻⲻĽɫþоĹΪɫѣǣظףǾô¿УҲԪǵ˼
ɻɫޱǷϣ׼Ǹӽս٣²սٲ˶Ͱָ硣˵ˣսҪȡҸȥ͡ʹĺǣͿˣڴʮݺ˫Ǵûκһˡ
ǣΪ˲ʹսٶٶ֡ڴʱһݽˡ
ľȻһŮӣֻжʮ£ƺѧҵոճŷǳͨ򵥵˶ͷޱȾ£ƺɫʦ̵ƷҲҲΪϸ壬ִùŷ衣
ŮֹǾԻ˾Ʒǻˡ
ʵ֮һʣʣӦ˼䡣
ǡ裿ƺʲô֪ʵԷ֣ʱ򣬲֪ͶŮ˷ϵ
Ҳ˵ûŮǲǲҲ֪ԼĻ츳ǳǿ󣬵ҪŴԼҲǷǳѡ
˵ӣʵֻŴһ츳ûУԾѾǳǿ
֯ʵоһֱѰΪŮˣԼϣͼԼĺ
ʵǺܶ˶ɵ飬һŮӵԼĻԽԽǿŴѧĽǶԼߣԭѾֲ㷺ˡܶڸмõˮƷ֣ôģвߵӽˮ
˱ֲҪӵöࡣŴĽǶҲǳѣڿƼԸһЩŴء
ڴ֮УһǳصŮӽϣǸŮӵĻҲΪ㣬һӤȡ衣
ʵҲ飬Ϊ֮֯Уܴһֵʽ˶ȥһЩصĶûЩ֧ţҲ̶ֳȡ
ڿ֯ΣͷͻȻŮӣˡ
ңҲóֵܣƺհӡ
ô飬Ҳò趢ŲҺͲ֮ӣձУκ飬֮ߴһٲˡվ棬κһ΢С󣬾ͻôѪ
ǸΣʡ
Ȼٴӵľ硣ȥУźףƽϢսٵŭͬʱѾûκε⡣򣬰뷨֮֯еԪ϶У֮ȥǰؼӪǵطĵԿٵľ񾳽磬֮⣬֯ԴԴϵУѪʹƬطǿʥء֯վڻСҲûκεĴڸСĿǰֻܹ͡ϣҵļƻԼⷽ鷢ڸ׻ָ磬š
ˡ
˵֮䣬Ҳûпʲô֮ͻȻԴΣһᣬȻء
ӡҴһ޼£ԼҲһȥ
ˣǴȥԸһ䣬δ󺺣Ѹ̧˳ȥ
飬»Ҫϳ˵飬ȫ䡣ǵΣ
֪ԼͬĸΪߣʵƽġƷңĸҲ˲õձһλŮԴ١ձȫỵ̂ϵ磬Щ֮еĴ٣רŹͨ˺֮ܡ
Ļ˵ձ̾Ǻ͹ϵһʷϣǶٴθĳĻʱά£û̡йϵѧһڽйѧձȴû
ĻѪ֮еһЩǶԹˣ壬ÿ˵ӰʲôһֵоĻ⣬漰кȺС
֮ǻָ׵ľ硣ֵֻҪ׾ָһжӭж⡣
֪ϣָ׾ˣ֮£ֻսһҲһһŷҵļƻǣǳȡ׻ָ硣ս٣סͿˣԸǸϾɱˡҲԲָ׵ľ硣
ձûĸˣ̲סʣձҶʿ׶ʼÿѧҪѵձĸǹ㷺öࡣΪʲô֮ûгָˣ
йءҡҡͷձϣģս󾭼ͣƷȫ磬Ϊһո˱Ҵѹ񶼱ѹȵ÷ǳΰﵮʧˣ˵Ǽʽˡ˺ϢϢأиҵΰҪԼĻȻҲ⡣ս֮Ի֣ʵҲһֱȻ󣬾ûս٣Ҳ٣١
׽֯ǲ˥ˣʡ
ҲδأתúãҲδزܹһΣȻΣôΣ֮Ҳлᡣֵһȥս٣̸һΡ
ȫˡֵֵܱ˴˽񣬴Э飬֪ƾԼԴˣҲֻλ˵ӵϣΣ


666  Ǳ
ǵܻء
Ӽٴκӷƽۻᣬ̸۵Ȼ˱սƣΪʦϢ
ˣǵ֯شΣһ֮еҲѹûУӼǳԼĶӡ
˵Ἧ֮УĹǲǲš
κ鶼벻ǮἯţǮӷǳùܣ޷ƽ⣬ͻɱ¾
ʵƽ˶ڲΣգֻƾԼΪһһˡ
ıǿ֧֯ţҲǺܶ˲Ҷԭ֮һ֯ǿ߱ϣĴҲΣ
ĺˡԽΣգʵԽࡣƽ˿ںһõĶᡣֻ벻˲Sеӳ֮£ȻǱսٲѴ֮ܡսٵʵԤ֮ϡڣȻôһ취ǵͨνǾΪ͡
֪飿Ӽʡ
סսٵһһô᲻֪飿ƽ
սһսôӼʡ
ûô죬ҪҪѼڲĲ⳹׽ܹȫĵͶս֮У飬δⷢӲȫս˽֣ܹһ˿һǣҡƽ
ѵսǿ̶ֳȣӼ˼֮УǾȻôǿĵˣⲻ֪ǵĲңǴĲҡ
׬档ƽûв´Ӧ˲ĶӴձ˻ִ֣һսЭҪٶ֯ˣһ棬ó֯ľ󲿷棬Ҫ˲ʹ˲ָʵ
µòӼ֪ԼΪԽԽˡ
豾˲򴫳У滹˲ΪĸҲඥ򣬸д˽ϣк֮㡣ƽ˲þĶȷѡǵִ֣ҲΨһҲ˲Ĳ֣ΪԼȻ
Ǵ絽ָܹܲӼʣ˵û
Ȳ˵˲ָܹܲƽЦΪǸӵ˵˲ָ˵˵Ǻûǻ
⡭ӼĬˣ֮ŵָʵҲʲô£̫ǿˣ£ֻзӣұҪäĿĳݣʵǵмΪҵĶӣҲŶ˵ʵڻԴӴʧȥ˾磬䵽ҵ³֮ҵƺĳѹƵĶͻˣЩΪ󡣡
Ҳ룬Ϊûѹƣÿ˵ľ񶼵õɣǱʶѹô꣬ʧȥѹƣǵľͻ磬һ˳궼żʮЬɳͻȻһѵȻоҪƽɵģҪκ˲ݣֻͣͻʶ֮СǸӵ棬˲һӶҪָ˵ǸҲ˿Ժľ硣
ľ磬ⱲӼûʲôϣˣпܣ㻹ܿܳҲѡ㡣ӼϣõĽŷųߡʵϣҪǿŷȫ㣬ҲȻ飬ӦǺãô󻯣ѵҪѴ磿
ҲǱѴ硣Ǹ׾Դȫ㣬Ҫ֯ԴȫռˣЩԴһĲΣһ泹׻м⻹ҪᣬĿȨõ֡ƽ
㣿ǱֻѾ뷨Ҫ֪սپȻԶ뷨Ӽ
˼˵ˣֻҪܹ׽ĲΣŵĿȨҲνѡҵӰҲԡƽʵ齨֮ĿģΪޱӴԴͲƸооѾӽβȻ;ÿԷ֣ΪӹܣؼʱҲȨ
ô˵ָ˹ԴԸ񣬿϶һЩ棬໥ƤҲ޷ӲΣ֮лָӼ
ûʵѾ뵽ĺð취ƽҲϿ顣ҵһϵвἯŵĲΣȫת޵ʵ֮СľΣת޵ȫ硣ӼǰĲҵҪһſ𽥵ͷŵʵ֮Уǵ֯һõ
ĴۺܴɡӼпܰǵ֯һ
Ǿνˣۣ֮˰ҪȻܶҲᱻʵɵƽʵ˲ʵָˣҲҪʱ˲ǼƷȻ˲ѡ˺Ҫôһ졣ƽ֣ôҵˣҪΪΣת޵ĹУʵ϶ܶನĹ֯ѰףǸʱ򣬱з顣
һҪ趷ŮҲΪܹ뷨Ӽü
İɣûиö֣ôܽʵҵʲ衣ϣġʵ˵Һ趼ʸΪġƽĸձǳ޴ձѧоĸ߶˼ʵ֮£һкܶļ
֪ձ˶оǳִźͿȣҲȫһĹҡұϾһңỹҪǿܶġӼͷǶսǱߣӦǺã
ʱҪȥҪʱһһ棬ѾһƻҲѡУҾ֪ҵ뷨ҲҪУܲΪ׺Ѿǣ̫ؼ㡣ıĸ֣ıĸ֣ܲԷ㣬ԼĿǰԸﶼ㣬սҲ⣬ֻҪץס㣬Ҳǲܡƽ˵֮䣬һжƺˡ
ʱսٴУٴηBС
Ѿ͸ϸ̸ˣýعҲӦս֮ԻصBУΪϸ֯Ļһŵ⡣
һűã鱨֯һЩѾ֪ˣ֯ӪȷҪϧһдۣȻǵԡ
Щ˶ս˵Ȼڻ£Ӭһ㣬Ϊ鷳ҶͨˣԠִڵһ֣ҲΪ鷳ڱˣ˵جΡ


667 ƿ ʵ
֯׷ɱڰ˾޴ʽͣҰŬ˹Ħ˹а˹նͶЩ֯ԪϾͷҲ׷Ҫƻǵԡ޼ɵĻִ⡣
ʵ֮УԠóϣϢսɨһۣʹԼ֪˵ʲô
֯˺֯˱Ͳ̫ˡս˲£ǷӡѹˣЩСֻܶͣ֯˾񱨸Ⱥ˼
ҵ˼ҲԠֱȥץЩˣҪ÷ҪBеİȫܹж˵ʵڻ֮䣬ܹץסЩ˵ĸֻ治࣬Ҿսʿ⵽ν
ǲҶ֣սٿԠһۡ
Ҳֻ֣ܹԠͷҲΣ֮ܶ˾ǻǽһȦһһץܹκε©֮㣬һǼ
ɣҰһŴBСսٵͷȥУǱߣͨһϵеֶΣϴĸ档
Ϸʵ̫ˡԠоϣ侳磬ˣ֪˶캦顣
ϻֵоĵط÷ȵѾ˱棬Ҳһʵ壬ϿԿȽĳʵҵоɹ죬ҵǺսٿһЩߣѧĻ췽棬һѧʶо棬۵ĳʵҡһǳض̬Ļϸͣһ伣һֱûֹͣͶзʽѧʶо棬ʵѾԶԶˣǻͣУԷˮ׾巽棬Ѿ18ͣȽȻѧڹˡ
֪ⷽĲࡣԠ̾ϢһǽʨӺҲһŹϵط˼߳ɾͣطɵʱҲƲˣѧ裬ΪǵвˣλϸִȻѧķʶʹǰѧжôֲڣҵĳɾͣȫԴҵ츳ҾԼͺŵĳԱΪǹڣ񹦣ǹ롣֪
ûа취飬ʵǵĺܶ༼ӭͷϣ΢һЩҲǿԽ׷ϵġսٵ˵ţǸʱǹڣʵûʲôԵĶΨһҲǾˣûеǹĿںţҲɢˣû˸ҷһ̣еʱȺҪϵҵĶս֮ҲõˡǹŴսִսʤҲʿǳҪ
ҲӦѧķʶṹоɡԠ˵֮ҵΪܶ˲١ܹоҵķɱ䡣
Ǻ飬ʣӵԺΪʸ񡣡սٵֻڵ֪ʶƣһˣʵҲһͻƵĹؿڣͣĽ֮С
ЩԺ顣÷ȵ֯˻Ҫ취һµġ
õģȻսٵ
սٵĻ䣬ǩˣиŮˣ裬Գ˵ŮҪ̸һ̸
ǿ˵˾ˡսٵߣǳȥˡ
Щ˼÷ȵ˵֯˵һµĹǷ˾ôĶӲãȴѡһŮɴ˿ɼŮһЩӸ㡣ҵ뿴һŮĻõ˵ĶٴУ
ˡսٵҴ˵ļ֮Уӵ飬ںܾ֮ǰ뵮һĺԼ̳Լȫ츳ҪԶԶҵһҲͬΪŮӣΪ׷Ůӣྪ춯ص飬׷֡Ⱳӵľνݺ޵Уд飬һʷʫ棬˵ҵľǺƽˡ
սٵľȷɨɮһƽʵҲûʲô춯صĴ£ǰӾǶ飬䣬ٺǻһһǿߡ
Ǵ棬ȴܹһһ档
ⲻܹ˵漣
˳Ԡ÷ȾͿڿȺ衣
һʱ䣬Ԡ÷Ⱦͱסˡ
Ϊʲˣ磬Ʒ÷ȺԠ굹ΪɫǾϵһ͡
˵ʵڻòҲǳ㣬߻ͨ˵һۿֻǾ¶ѣƯǾ¡ЩձŮڶԪԪڡ
Ůˣһʱ䶼ο˼ƣϵǩĵĶսٵ
ھ񾳽ԽߵˣԽǿңͨˣʵоһЩǵսٵ˵Ůʵ֮֯еĳԱһߣʵ˵ҲһУʶ֮У쳾ԵѣջҪص֮ȥĸϲԻԱճѾδϵһЩˡ
ǩսô˵ɫΪսٵƺǶϵأսٵľ˼άһ棬άȣҲ˵˺˼Ͻй
˵û˿Ժս˼Ͻй
ãŮʿսٴһк
ҽ̸еġû˿ϻս϶Ҳ֪ҵ⣬Ŀ׻Ҳ˵Ѿʼٸ߲ҸӶϵˣϵУ֮ȥ⣬ҲģĶעʽ𣬽ʵңǿо֪ڽ쳬ʵңҲԸ˳ҪκιɷݡǾΣ
ûв´սٵӦҲôģϣֽĸס
迴ս٣û˵ƺڴʲô
սٴʵҵİ״ӣǸоԱµʲûʲôȡ֮ǳͨû˻뵽һǿߣսֺܴڵĽɫ
ãսƺ仯֮ڵ˼ļսٵ棬һΪΰꡣ
˼һ£սҪʲô⣬һһ䣬ҪʲôĴۣҸײſԻָ磿
㸸׻ָ磬ʱҿԸ㣬飬Ҳδܹսٵ


668 δ ôŮݺ
ô˵սΪѾʡ
ҲûУֻⷽļҪͻƣҺļûе̶ֳȣʶ޸ǸܸӵĹ̡սٵȻҲδûп޸㸸ʶĵط
ʲôطʣѵϻбʡ
ûиҲ֪ûУҲһСսٵңҺ飬Ҳδؾû˿ǲܵģҵר˵ܶطҲһЩͨˣ˵ǱרˡֻĳȡõĳɼȽϳͶѡ
Ҹ׵ľ޸Ǿʶⷽ棬˵ȫרңôҲҲڶרұרҵˡ˵ˡⷽопܳ
̫ˡսٰڰ֣ʶокܶ͡ѧооģоѪܵģоԵģоģоģÿ涼ԼóĶʶͱоࡣרҵҲкܶࡣͽϵǽѧⷽרң;ԲңҲѧϰ֮Сңұʰ۶ѣûлϣǲдˮƽġУóʶͣ˵ʶ͵֮ϵʹٽҲ֪ҵĳɾͺУһƬǷֲģ֮ڵĳɾͣ˵Ǽ̳ƬǧһЩ˼裬򣬵ײײŵ硣ҵѧʽʶѧĵѧһ֧ʵڿѧ棬Ļ֡
û÷ȵͷʶѧֽΪѧǹĳƺǹڿԳƺΪˮѧоʶڸʱ֮еĲ죬ʱƵʶעսȽͻѣıѧ˵ܹʲôѧӦⷽоǾ˵Ƚϱ⻹ʱѧ˵ʱһЩĳʱΣʶʲô仯ǴͳĻ֮УѡƵգ֣͡⣬ѧҲóġʶĽṹʣҲѽ
ѧôѧôúϸȻܹսٺ÷˵ʲô
ûЩѧƻϸ֡սٵеһЩڤ룬ʶѧֿⷽԻΪܶࡣⱲӣеһ֧о͸˵һҳƺԼΪרô
̫ǫˡ費ɫĵ
˵ս̸ۿѧϲʣҲʲôݣ֮ϡĳ֣˵һ漣һ棬㸸׺ĸ׵Ļ򴫳ǿ֮⣬ҪĲʶǸǸʱڵ㣬ǳҪ⣬㵮ǸطϢһǡôĻԵһЩǳеϢʹʶṹһǶĵز
սٿĵһ棬֪ʶṹֱˣΪ̵ܳɫľţԠ֮;ô̵ҲǺܳɫˣ־Ԡ겻ʲôڿ裬;Ҳ˫
ô˶ţѵ죬ˣһʱΣ᲻ͣð
18͵19֮䣬ĴѧðЩѧңͨԲһԻ·ǵʶʱͨĶһͷͨһӶס
˵Ҳһǳõо
ս֮Ժ˵ô࣬ĳЩȤ
Ǹս˼ĸˣܹҸ׻ָ磿ʵؼԵĶȥ
Ҳ㣬о֯λԣľ֮У˲飬ǴӡʵҡӳġʵҡʶĹо̡᷽棬ûлʵҵһЩԵϡսٵȷǴСǱߣûлõʵҵоϡ
пܣʵҵϣͨ紫ǾϢ˵ǣһֿСٵĸ߼
СҲܵģ˵СٻûнΪΪĵز
ʵң˼һ£֪ôһطձҲз֧ձһЩܲŽк㲻ҵ֣ȥʵҰɡ
ⷽ˼ս˿ΪҲǽ㸸׵İ취⣬ǲϣҶ֯ˡ
սʵ˼֮֯еԪϣУǱȥǲǣȻҪ֯УѪ
ûǱȻ顣սٵͷǶսԷ룬Ҷ֯ҲкôУϣ㽫һЩˡҪҪҶ˵һ˵
˵
֮֯УиƽˣԪϷӼĶӣʵ㸸ҲܿΪҲһΪɫǻࡣսٵûпĻ֯вʹ֯ٲ֮أ֯Σת޵ʵ磬ǻǶ׳ȥΪڹģʵŭ𡣻һ飬Դ㸸ʧȥ˾磬֮֯еԪΪڽÿ˶ܷǳԡ룬Ը㸸׻ָģңǡ෴Һϣ㸸׻ָ磬ΪоͻԽչ
ҿԲΪ䣿һ
ҲҪ䡣սٵ˵ûκ塣ֻǿδһֿԶѡܵһЩϢȻϢֻһֿԣδģҲ󵼡Ӧ֪кܶϢĪɣٷ֮ʮŶǴġ
˵Ǹʵңоʲô磿濪ʵ
ս˵ķƽ£Ѿˡ
֪֪ϢʮǰǾоʶİͱ档ʵʶΪһϢṹսΪ轲ϵ֪ʶյϢеĺܶݣһ˲еϢǺԶڣǵԶʱʱ̶̿ڽ֮еĺܶϢЩϢǾ˷ǳĹ괫ݹҲǰϢЩϢԳʱ䱣꣬Ҳɢ˵еϢһֲĶ˵ʶṹϣģЩϢĽṹôҲԱص㡣ֻǵоŸո𲽶ѡ
ô˵ҪʹҸ׻ָ磬ҪʵҲſʡ


669 ս ӡһս
һϣϾǵʶṹоҺ÷ҪȽöࡣսٵǶʶĳȡʶı棬ʶķֽ⣬֪ʶĽԶԶңҲûбҸǿĸ֣ǵĿƼȴ֮ϣܹõЩ֪ʶоӦþûʲôˡ
սپļǳǰġ
ڶϤ֯ԡһšļ֮սپ֪ʶṹо棬һʵҡط
طܲ˭ʡ
طܲصʮһ÷ȵǸطȫ֮ˣȻ˵ǰëھѡʱΪѡƱ˵ͳ֮ṫʮһĺܶܡƺ顣ͨڸòеܡ
е⹫սЦˣеĺܶеȷҪᣬڻ췽棬ǳˡܹǿսʿ
еĸˣҵǲڹѧϰʱѧĵʦаǸŮʦʶѧרңݺأʮһо͹ҲѧѡѧойңҾܾˣʱΪʶоʵһźܻѧʣûʲôǰ;Ϊоô꣬ƭһѡҲı׶ˣҲ˷ʱ䣬һţδĳǿڸıҽ֮оϸȽʵԵĶ
÷Ȼ£ǸʱѡоʶҲ֪ᵽʲô̶ȡ
ѡϵ⣬оϸȡ˾޴ɹ֮ˮĿĵȷȷʹ̥ǣҲܹӻϸ˥ϣƻ򣬽֮ˮĿ˻һٶʮûκ⣬Ҳܸߣ껹ܹɣ磬ԾƼ¼ᱻֽ׶κμšսٵǵоʵûн׶Եĳɹɸƣۡöûܹ˵ˡ
ȫпƼһʱ䣬ӦǾá
õĿƼúܶࡣ
ùʱˣ¼ˣŰļá
սٺ÷ڵʶоʵû׾á
սڿԴģսʿɵ߸УһרŵķЩѵսʿԱɳһ
սڻ㡣
Ȼʹúܶ˶˵߸УΪЩ˱ǻۻ롣ֻҪؼԵĵ㲥Ϳʹǽ
׼ȷ˵սٲǽ˵߸УҽһΪǽϵġ֢
սһϵҽһۿ֢֢ҩ
׼ȷ˵һΪҽ
һߣǸͨˣսҪɵ߸УҪѧŷһϸ̵ȸıԸԸüǿĽѵʱ䣬пܳΪ߸еǿߡҼʻǺܴ
ŷ̵ˣţͨŷҲûֵʯɽ
սоģһɲǣı˵ʶṹ츳ǿȻֱӾͳΪ֣ʶϵǿߡ
ַսٻûго
˵߲ںܶʱ֮ڣѵһԠĸ֣ܵġ
ԣоֵڻûȡý׶Գɹ
ǣսٴ֯һŵļ֮У˺ܶ𺳵飬ǾǺпܡʵҡ֮УѾҵ˿ʶķ
Ҳ˵һɲǣ㻯ͨˣʹͨ̾ӵе߸Уǿʶǿԡ
ֱ漣ҲսûͻƵһѹأ֪δ϶ּϵͻơ
ôͻƵģڵΪ˼ü⣬ùߣǿԭʼĹඥ
ඥĴģսٶᣬоΪ̡
һǣһŵļ֮Укܶ϶ĶƺЩ޸Ĺ
Ҳһսٻûо͸Ķ
յһϢǴڵ֮еļǿԱ۸ĵġվǵԣҪм۸ģǳѡսٿһЩߣϴʽʾһЩΪߵͨˣıԼǰ뷨ĳһڵ飬֮ȥսٿԼû顣
ǣһšָ֣սҪͨʾ۸ļ䣬ǲġ
ҡһšϢȫԭΪǸƷеĿѧңֻǱѵ͸졣
ĳ̶ֳ˵һšҲǸˣҲǳɺޣսٲΪǿ˾ͻŹ
һšսٵļֵǳ޴󣬴ӡһšϣսٿ˳֮һ߷壬ǶԼרҵθڵġ߷塱
ڵԼʶоȻлȫԼȻս˼׼֮󣬿϶гԼĴڡʱʱ̿ԼҪ
ңĵսٵҪʹŮôŮȥݾߣǳʵҵܡ
ս˵ĶʵڻܹõʵҵļȷͿԻָ˵ľ硣
ȻǸʱս٣ȻҪֲ౶
˼ҶˡǸΪˣЩȥ취ֻӦһ飬ǾǲҪ֯ٶˣȻұ֤ǾԲ㣬ǣǾԼ
ƶսǵ֯УһƬӦҲ֪Դ㸸װʦ֮Ƭط˷츲صı仯սٵ
ȥһˣѾΪʥءͷӶ֯Ĵ
Ӷᣬǰǡսٵ֯ƬϣʧȥԼ
Ҳ˵ôһЩˡսս㲻þѹȫƾ蹦ܹҾȫİšӲͷ֯Σֻܹȡһŵˡ֪ܷӦ֪ƾҵı£Ķ֣ǵ۹Ļҵĵĵġ
áս󣬵ȤͳֿȭΣԼһ񶷹ھһֳַձʿͨˣҲδжֶϽŵΣաרֶܹѵսʿϣ棬бûбܹսǼ̫󡣶ң㻹ҪҲþѹȫƾ輼սѶǺܸߡ
Ը𣿡
ǵģȷкܴѶȣԸӦҪȫԸսٵͷ
ҾͳˡϷƵһΣϾͶһڳʿҲ֪


670 ʥ ֮޵
ʿܳխྭģ飬Ϊӣеձʷ
ձŴı˵мΪаֳΪ
ձϲԿ̾ģϰ֮ʱ˺;໥Ӧܹһľ硣
壬໥ӡ֤һ𣬾Ϳ˵ľǱܡ
ձĵҲҪ÷ͣ߻ħҲһ档
ս˲ͿԿĵľģӵĵ¾
ǳС΢񣬵սٵεһ¾Ϳˡ
ǧĵĵ¾ҪԿխʿ֮ϣ֮С֪
˫ֳֵ׼ս٣սȻˣҸоóڸղţҵϵľģûþӦȫƾԼ˵þ񾳽磬Ͳþ񾳽硣һԼӡԼľ磬ڵ㣬ںҷֳʤ֮ǰǺҸһаô
˵ʵڻҵİղǺܴ󡣡սЦֵóԣʵҴһԵѡ֣ҵĳľ񣬲ҵļǴߡ
ڹļսٻ÷ȡ
Ϊ÷ʱ򣬱СֲĻѵ׼׼ȷ˵÷ȵĹǧ֮ûгֹ˹ܷ񡣶սٵĹǵ͵񣬳ԣȴһЩϸ΢
һ³֮񣬾ͺ˹ȫͬ
ڣսٲ񣬷ӡԼľ磬ֶսĵԷȫԸȷʤ㲻
ʵͣ˵ǳ֮ߡ
ڵԠ꣬ϣսҲóԠǱذɡ
˵֯Ԫ϶ûԭģʵϣϣϣ̤ླˣһ
͵¾е仰ʥǣٱ壬񸴴ТС˵֮䣬ζһеʿʿĵ¾ƺҪ֣ڿС
Ӷʿ֮䣬Ԡ꣬÷ȣǩԼ˾֮У˼άԾĶԵ¾̵˼ǲ԰Ρ
ǱĻþ˶һѰγ¾֮Уÿһ仰Խ̵˼ǻþһЩضߵĵ˾糯ŵϦ״̬֪ԼҪˣǲԸ
ŴΰѧңѧңѧҰ׵ʿͷʱ򣬻Ҫѧ⡣Ҳ˵˺׳֧㹻ĸܸˣҿ˶򡣡
һ֮ġ
Ϊ˿
ĵȻǼ֮ģ֮Уȴԣ֪ȥ
Ԡ궼⣬ԠĽʨӺ𣬸ûá
Ϊ輤ģаҲħϣΪһߣҪ֮ģ֮ԽǿԽã֪
һ֪ǿҵˣ϶Իþ޴ɾ͡û֪ˣϾ޴ģͶûʲôʵ
˺Ͷı𣬾ʶṹ֮У֪ǿҳ̶ȡ
ˡ
Ԡ˼֮ȫ亹ŮҪɱң¾Ǹղһͷˣûз
Ůÿֲǡ÷ȵĵ޼˵֪Ǹܹܾ飬ִ߻þΪǿö࣬Ϊ˲ܾܾ֪ͺͶûʲôһҲУҲСŮץסʶṹ֮УΪõĶΪõĶо綾ŮѾ޹أֱָġ
Ҳ֪սܲӦԠŮһԺһϸˣȻ࣬ʱҪұԶˡ
ԠԸ񣬾Ȼܹ˵Զ˵ĻǾıԴŮļɵ
ŮһεУֵĻᶼûС
Ѿ޷ֿġа
սٲûӰ죬ֻǿ裬ɫҲΪء
ŮʵȷǾΪˣӦ˼֮
ʱʱ̶ܹ̿СӢۡսĵ
ˡ
һӵ˵ԼģһΪɣ
˵֮䣬Ѿն˹һʮָɾ䣬նһлɱ仯еĶһ֮䣬ȫնϡ
С
˼˶ȥɺ棬ǵʧˣһԹ֮Թ֮Ҳȫʧ
ǵ¾е˼롣ָ棬˲ſԻڡ
һڵ֮УһЩаζȴӴֱָˣǴһֵּۡ
һ֮£սٵй仯ƺûκô
ܶܡ
ʱսܹԼľ񾳽磬һپͿԻĵҲеҲԽеֵ
ڣ޴ֲܹãѾǭ¿
ȻսҲԲһͽӲ
⡰ɡһ֮£˸ȫƾԼ۹⣬Ѱҷ϶ڴ󺣲֮Ū۳ˮôңͣĴʼͷ
ȫõɾһͨأ˼޵֮
õǡɡ¾ƣն»֮仯ǣսƫƫɾѻ֮͵컻֮硣
ϣֻҪ֮¡˼£춼͵ʲôܹ
ƹɽХǣ͵ĳˮҲ޷ʹӻ졣
һʼսٻ˸Ų⵶ûдֺ
̫ǿˡͣҵһɣνն¼֮£ȴҵľɣһûҡ
սЦҪպˣûв´ڶǾʣνǾ壬񸴴ТһǾʥʥǣٱҪһ֮䣬ʹʥǡԲܹյģõĲãԼп⵽ɡ
ǾͲսˡʵϣԼû֣Ҳûܹһ֮ˡǵһˣüƾɣҵѧΪмһȥ֮䣬еǻ۶չҵǰѵͲҲֱ֮ͻƣľô
ͻƺˡҲ㱾˼飬ҷӡ񣬿ֺԵУǰҵĥʯָĵ֮еĲ֮ţ͸ղһ£ʹʶҲķ츲صı仯ңȻ֪Ҳòá
սͿ뷨


671 ȡ ˼뾫
սĻĵͻԵĽչ
ġɡ֮Ե¾СΪһоĵ
ʽں⣬Ƕ
ĻôµʽࡣΨ̺رҲдС
Ͼǡķ
ÿ书ԼصķڹŴز⴫вŮڲ⡣
Լķ
ڹŴǿɵ޵ʦһ
ңսٵԸ񣬲òΪϣսİҲôһ˵һ
ȣսٲɱˣûΣգΣսٱǴоߵ̬ںʧ
Ƕ˵ǽľ磬սҲǺȻΪԼ˸оϡ
㿴òıҴϣ۷֮ڡüҵľɣʹҲ̫ˡʤʮĿһǾʣ壬񸴴ТҵҪһô֮ȭҵľ壬˵Ƶ¾
˵
ڶûзʵѾˣĻȵΪϬΪĵԴڵ¾սҪƵùƵ¾
ƾٵ䣬߸ʶ
Ϊսû
ɡսٲû˵ʲôҲڴʵҲΪо
ˡ
Զһɨǵƺа׹£ŴС˵еĵââȻһִķٶɵһֶؽǶȣҲ˵ǹ½ħ
ΪµǵһױȵƣƼ޿ƥУɽӶƺɨκţ£Իʫʣǰһɨա
⵶âǰԵüΪαĸԴֻɨ壬ܹТαģ飬֮£ϡ
ġ塱
ս˫Ŀ֮УޱȵĴȱˣһػ£ƣˮϢϣⲻ񣬶Ķƣ壬Ǽʼ塣
壬ȡ壬ΪΪ񣬷ΣС
壬ڱ棬̰αթΪϧαӡ
֮նɱǼʼ壬޷ն塣
սٶ˸ѾǻɣûʻʵĴ֮䣬ΪඨʹȺʹȺܹһδε˻֮бԪȥ
ʡΪʣϧΪʡΪ壬̰Ϊ塣
֣֮һĿȻ
Ԡ˵Уһƺնս٣սûնս١˵ն˼ٵս٣նս١
һһ֮䣬˶µ˼ƶȵ̽
գһûնս٣սٳɹĻˡ
ˡ赶һֵͬţ֮ҶԾԵ࣬ƺղо춯صĵƺ
һɣֱ
ڶʣǺɨ֮ơ
ʥͲ֪ʲôˡ
ֵͣƣôһʯ쾪Ԡ궼󲻵һܹʲô̶ȡֻǹƾƶɱˡ
Ԡǿսٺսģ˵һҲǾ춯أȫƾȡʤӣ̶ȣ̺ĵƺŮ衣
˵ĵḥ֮̂衣
Ȼ˵ľҪߣ书֮ںж
һˡһȫԸʲô飬Լ֪ΪһУҴûʩչΪûֵҴ߶һ֮Уʮֵڴ
ղȻûܹκս٣սѧϰĶ㹻޶ʮ꣬仰˵սٰ˶ʮĹ
ⲻͻơ
ԣĵȻ
ҿսپ˵ĸ֣ԾɲᶯԼľ񾳽磬֪һʥ»вЩ˼÷ȣϢϸļ¼ҾãһΪпмֵıԣھʶϢܡ
׼ˡ÷ǿпˣԲŹ˺õĻᡣ
ʥ֮֮Ľ֮ϣ壬ǻ۳дαԱҪʥǣſ֮ĵˣ޷ӱڣԾǹ֮ʥˣҿʥֵ֮һоʥ֮
⵶һ
һٶȱˡ
ƵıǺңΪ೤ƺӰǧ꣬һڹˣ֮Ķֶ˵ľ֮УΪһǣԳ棬ԴԽʱա
ƺѾ͵¾һ
¾ǧ꣬еĵģѧоѾһ˼˼ϢƺʱڣĵѾ˼׹ͨһ
ʱֻͲ˷츲ص޵֮仯
ͺ˺Sеһʵڣ費ǺĳеϣǺ͵¾һ
Ҳ֪ôġ
ϢڿУ˵ľֻܹ
ȥ֮ò֮ʱһһźƾҲУ˵Ҳ赽˺֮
ͬһģ£˼ѧϰҲͬ
ȻѧĽǶ˵ģӿѧĽǶһϢһϢΪã˵ľԸı˵ǻۡ
ΪľǣӢ¼γһ˼˼ʵҲһϢǽϢӢ¼ļܹܾʹȺ޴
Ȼ˼һ÷
Ϊ߼ȡеϢԼľ֮Уʹɲ֮䣬Լľ缫Ϊʶ޵С
ʵġ򡱡Ҳ˵ϢҲ
һطľԼľ֮Уʹһ˲Ϳʶǿʮڸࡣ
սУӡ
ΪУ֮γŨĹĻϢΪս٣˱ˣǺѽ赽ġ
طľϢΪģһִõ˼롣
߿Դ˼֮ѧϰʲôǾȻֱӽϢԼľ磬սٴûпˡ
Ƕ˼̵һԸӵĵزԼľʶ̬˼Ĺܹ㡣
漣Σգսȴ˷ˡ
оֵʮ֮ϡ


672  սٴȷ
Ĺ򣬿νһֶ컯֮زȻܹ˼ϢһܹϢսٵоǴһȫµ˼·
սԼУҲǴ˼֮и񣬷ḻԼľ硣
˼ҪǴ֮иҲ˵侫
ȻǴӵ¾˼֮иͷǳڲͬˡΪսٵ侫һطУطΪ壬Գľ
ȱĻ˼ʵԲɼ
ĳ˵Ҫ¾˼սٲɼ侫Ѷȸ
νǵԺ
صǿԳ˼Ϣ
Ӳ̴Ϣһ
ȻһϢûеӲ̴棬ʵҲУͲױȡ
һϢȴڵӲУͨĻͷųǲſԽܵϢϢһַʽ
ͬĵؾӲ̣˼۳ɵġ̺Ϣ
Ȼ˵ûӲ̵ĳأսҲܹȡһЩϢҲܹΪⷽļδ졣
ʯͿһȡϢǿǳȡ¾˼˼ǾҳͿɣҪܸߵļ
սʱоּ
ƺѾּ
ɴ˿ɼսʶȡϢļֶΣҲȫ硣кܶ˵ʵ֮ϡ
Ҳͺ͹һȫǿĹңҲ˵еļȫȣܶĳЩļҲֻҵۺʵǿѡ
ʵսٵԴ˵ӵڵۺʵĻȡɹմĹ⣬Ȼ㣬֮ˮĿҲ᳹ɡ
սٵЩ˼Ҳɲ֮䡣
Խ衰ʥһսԼľԿһٻ裬ǿҲ⡣
ڲþ񾳽磬ǻޱΣա
͵һҺ̣׼úĸɻƴ档Ƿϵ˾ųʵ
սν
գ֮䡣
ĵƳױˡ
һֱ̡
ǰǺɨһʥֱ̡
ͻȻһ̡
ˣģʥ
ɱʥˣеǻۡ
ʥǡ
ûʥˣҲûǻָۣ棬˺һ档˵֮衣
ˡ
֮Уֵ𵴵е˶ֻ˵ˣ类һɺƺƵϢûϢǰ棬˶ѾûԼ˼ĶֻܹϢ
Ϊǵǻ۶һˡ
ǻܶϽգ˵ǻۡ
˵۰ˣѾձе
Ю޴˼ǻ۵ɲ֮䣬ͽ˼䡣
սһֱ̣ҲˣûԼľ񾳽磬˼沨е
⡰ʥһΪľʥˣնǻۡսڣȲʥˣҲûǻۡ
Ķͣ죬ֺܱ׾ּ˵ķϡֺһʥˣֺһ޴ĳմȻķƺǻۣ¶֮Уֺһʲôһϲͨǻ۵ˡ
Ҳ˵ʥˣֲʥˣǻۣûǻۡ
״̬ĳۣѦ̵è˻ûǽ֮䣬߼ȲˣҲû
ʥһնɱʥˣնǻۡ
սٵʥ˻޷򣬵ǻۻǴһ޷ա
ɲ֮ìܷ񣬡ʥһԥһ£Ϊ⾳Ҳ֪նɱ
ˡ
һ¡
Ѿײһ
ı仯һɲ֮䵮

һ죬ˣеĵһЩѺۣսȻ˿·ӾȻһЩ
ţսٿģЦһ£Ȼûܹܣ㷴ҵ䣬Ҳǽô˵Ҽǵ˵ҿܹȫҰšǺã
ǽˣûнأ迴սٱи䣬Ҳǰ𾪣ûϵսܹþ񾳽磬ǱȫԳֿȭֵס
ĿУսٵָ߳࣬Ǳ컹ߡ
ȫܹ䣬һ֯Ҳͱսɣôͳʧˡ
⵱ȻǽˡսǺˡǩ̵Ůʿ㲻˰ɡ
ս·ûһ飬ôҿ϶䣬ķڷһʵս·һĴ̾û·һ¾Ѿ˵սȻ˵·ܹǱڲõ£սĸ֣˵һ·һֽҲԳΪıǸղ˵ˣսκαô·㲻أ
е˼ս⣬ҲνȻҾʱ֣֯ҿνҵѹӦûһЩᵽľ磬Ҹʱ䣬ʱ䡣ֻҪ֯˲ңҾͲǳ֡Ҳȡʱ䣬ܶˡ
лһԼȳ׷еʿһתͻȻʧˣƺʲôС˵еġռ䡱ս֪һеĲصǳԻַһЩĵߣʿϣκ˶޷֡ҵִǿһЩĲϡ̽Ҳ޷⡣
Ҳ˵ϯһЩҪϣ԰ʿᱻ֡
˵仰뿪
գǴﵽ֮Ŀģսٶ˵֯֡
֮Ԡ꣬÷ȣǩŻعһЩ
ϧŪ˹ȥǩֱӰ˵֯У֮УǸطٴ
һЩµļƻʵܶ顣սٵıʵкܴ֧ΪʵӦþͻȥһһ֯Ⱥˣ¡֮⣬ȥף໥Կ֮ Уһƽ⣬ΪȡһЩʱ䡣ΪҪһ㣬˳ʵ飬϶ȥ̽Ѱеܣ͸ǺܴĻԿӵʵҵܡʵҵǺ࣬ڵкֵ֮ܶ
һɣǲȥʵңǵҲǡ÷ȵʵϵˣľ磬ͨ˵棬֪ʲô֪ʯĴڣ֪˭ЩٷоУͱܵļˣǹ˺šڵ㣬ҲӦò⡣


673 ȫ֮ һȡ
ʵػҲкֻܴûֳѡڰ磬Ҳʵ磬ʱʱ̿ϵȴռʽΪǹٷġ
ʵˣȻáһšʵ飬ڡһšľ֮Уɾ䡣ҡһšӳʵ֮Ȼڰ֮гΪ˳ͷɾȻһȥɴ˿ɼʵҵǿ
սǰ֪ҵĹٷܻҲΪڲûʲôͻԵĽչ벻оȻҲȡ˳Ѱĳɹ
飬սٻҪ͡һšúõĹͨһ¡
ôȽʶоɹսеǼٵġ
ȻпܣʵͷҲ϶սٵоսٱˣҲһΪѵõƷ
սٵûʲôӦ
÷ôһᣬսٵһЩԼԼķӦʲôӦģģ
յڵ磬Ϣǳǿ󣬻޷׽һЩ޹صϢйصϢ̸ӦǰӦ
磬Ҫսٵĸ֣սǰ͸ӦˡҲ˵˻û˼ҪսĸֵǰһЩʱսپ͸оδһЩϢ
⿴ƺʵ֮ͨеʱҲᷢ顣
磬иˣǰμ˲Ʊн룬ȥƱȻȻǸ롣
δϢڴĹУԵɺ֮£ܵˡ
ϢǳԽʱյĶ
ʱͨ˵ＸһĶɣڿѧҵʵԵģϢⶫδҲϡ棬μδͨϵļȻ󣬿ҲǾûС
ʵǴ׬ˡ÷ȵս٣ҾǲӦÿʼȫһֵоϣΪоϡǿȫµʶȡȻȡϢȡ
ûϣԹо¾˺ܶ࣬ںԻ֮ιǧо¾ѧ߲֪٣ЩȻˣʵϢڵ¾Ϣʱյһ˼˼ԺĳֻԵ֮£ͻᱬսеĵʵڹ⣬ո˶ҲΪϣĸ߶ȷŷ͵Ľ̻ѹƣ˼ȴǱոʱ򱬷ˣǾ˶
սô˵ǩ˿УƺĿԿϢ˼
һСϵǣӣһţƯ֪ôժȡ
ǿеıж٣ʱصϢ仹ҪӴ
¾˼ҲҲ÷ȵϢλãҪȻſԽȡȡ֮󣬾ôԼľ磬ҲǸش⡣
ƺһЩĵãܹܲһоǩ
ǵȻսٵͷԠҲһ
ٴνʵ֮С
Ԡǩ뿴սٵʵ顣
ʶʵͨʵȫͬ
սٵǲûд򿪼óëʺһֽдһʫʡ
Ԡ꿴˹ȥʵΪʫʡ
ɪǣ˼䣡
ĸ֣˼䡱ߣƺĿԴп컻أ˼ľòȻһµĸо
Ԡ꿴֮󣬶ʱ
һˣҪɾͣǰһҪؾľòı䡣򣬶һաһѧҪɼãȾҪԼ־üǿԸڷһңҪǿҲҪı侫òòǷϣǾٸԣҲûáսٵǵʷϣ˾òıľӦдǰ״Ϊֽߣϵ꣬˵ľòʲôӵģľʣǷϲãҪɱ㻹ҪЦȴѪڣȻ죬òȻһ¡ǲ˵飬͵Ǿòȷǻ˼䡣˼͸ϱˣϱˣһ˵˼֮С㣬ԠꡣԴӦøܸΪ̡
ƺǸоһЩԠ궢ĸ֡˼䡱ƺľ֮Уͨĸ֣ͨ˾˼
սϸ۲Ԡı仯ڹ۲֮еһͷ˵洫Ϣ
ϢϢڻϢһŴѧʣҷǳʵ飬Ҫҵõʵ壬õϢںϣкϢͻʹ˾ҡ
սٺ÷ȣԠǩоһ졣
սٷʵϻõϢģƺϢ񣬴ҵһ˿ͻƵ㡣
ʶоͻǳѣҵͻƿڣͻüΪס
ˡսо֮Уƺһ飺ҵıҵѾдˡ͵ǱȥҪ˳Ҵһºܶ顣
սڻǸѧȻûеҵʱ򣬲ҲǰҵֻҪ޵㹻ѧ֡
սͰѧֶȫˣһԼ֣ԵϷƪдԵרҵģĳɼͿԱҵˡ
ΪʱΪо٣ʵӰ첻ǺܺãҪǩȥѧУ˵˳ͨһ£ⲻǸС£ҲսһҪ
ҪȥѧУһˡ
˵ѾܾûȥѧУˣҲҪ˼һ¡
û⣬ЩҶԸ㶨Ǽоȥƾ߾ʹ˲ˣֱӸоǩʣˮƽٶʵҲ˷ʱ䣬еʱѧҲҪõ˹ĲʿѧܶоҲͷܶࡣ
⵹ǣʵܶѧѧˮƽߣѧⷽо˵һЩڼΪ־Ϸģҿ֮Ҳдһңȥĸѧǵѧơսٵ˳㣬ҲԿһʵҵܡҲ²ûܶѧѧǸʵһһЩϵʵҲжԽӣһٺһȥġ
սٰԼ滮ʱBлصSУûпʼ֣ǿʼ
ΣսٵϻõĶսٴϻõĻҪࡣ
еʵϣѾսһһƵ
ΪԼеûκڵϣûڣս
˵顣
ǽռ䡣
ԼĲ֮
УµĲû
ļ޵Уҵ뿴һ֣˭ʤ˭֮Ϊͻƣνླ硭ν֣Ҿûܴˡ
ӵն


674 װŪ Թ
࣬粨ˣһһ㣬ͣЪ
ĵܼ򵥣ɨ̡ûκλڵĶȭֱڹһ
еǡɡʡʥ
У̵̺⾳ԭѾǵ֮۷ˣڣһЩı䣬⾳ϵģжϵġ
ϸ΢ĸı䣬ʹĵԭ˼䣬ֻص˼䡣
⵶ı仯ӵļ򵥣ƺСһᣬԿеľ裬һ㶼ˡ
Ǵ
ʵԭĵ֮УԾɴһЩɡڣЩɶȥˣѰҵֲ֮ڸһ󳹴
ˡ
ϰһСʱڻ֮УƺܲסȻһ顣
Կ̵ĵ¾Ҳһˣɢɡ
ĵͱսٴѣҲȻ֮£ֻһ˲䣬ƺһϢӿľ硣
⵶СıϦദ˵Ѿ޸˵һ飬ǵڣľҲŵһˡ
仰˵Ѿˡ
ţǾ˵ľ֮ڵ
ԭˡ˵ĸ֣߳ҲûпƬһۡ
QһʵС
ǩںһϽ˵ϽڿǩݹϣͷҲսٷڹȨϵģܹѧϿɣǼΪĳɾ͡˵潨ѧоң
Եġǩʲôʱȥ÷ҲǱо
÷ȣϽ𾪵ѧȨרңѧˮƽõûм˵о֮ˮĿ֪ɹûУ
Ҳ֪ǩĲ˽еһЩ̣ϿԺһⷽ顣
ʱһȥϽڵͷսǰҵˮƽ˵ѧƾʿҲжʣˣȷǲҪʱ˷Щĵ档
Ͻļˢˢˢǩ֡
ڡʱſһǸѧˡϽڿѧһҸһ£ҴожηɣҲֱӾ̣õѧʿѧλΪҵоǸţһС;ͨҽĺҵĹؽ׺͸κˡԭǺҽھƷ滹кܴãһϰһЩСƼҲңƵĹúܣǵǿġǰʱ䣬ƺϵľˡ
Ŷǩ
ҲBеһ¸ǰһߣս֮лһ˲ҲǸ֣һŭɽΪӢ£ֻ˱ĥʹ಻ǶһЩ۶ƣѸߣֻܹ
Ҳ˺ܶרң޷ʹ࣬ʵǩҲϣڻѰһЩҩ
ڰĺϣǸҽҩʵңҩʵУҲһЩ²Ʒ
ܹ֢ҩ
ģͿϵľˣǩһойΪԼмҡ
˵ףҲһʾ֫嶯ϣǴ̼񾭻һֶΣõúãȷǿĳЩǼ˱Ǳİ취ܶκμЧ
ǩѧˮƽз棬Ҳʵ۷壬ڲڰͷ֮£Щһܾ;кܴ⡣
ǣŸηɿ˹ȥ
ηͺᣬʮ꣬ƺǸո̤һƺûʲô֮ȡ֮ҲΪӢһ˫۾ҹգй⣬ǳ
ֻҪ΢ˣͿԿӺνǲˡ
ҺһӲͬ޳ȳƣźУȴ򵥣һУǩоˣֻǴӱϵĶڣεĶ̲š
벻Q֮оȻˡ
սڴһʱƺҲûô
ѧ㣬ãĴˡǵѧϯηɶǩк
ˣηɣȥǱߣҲһЩȥ˵ܹʲôæϽڵ
õġηɴӦ
ʱϽڵֻ˸绰Ҫȥһ£š
˵֮䣬Ҵææ˳ȥ
ʵʣ¶ηɺǩ
ǩҲתҪߣηæѧ㣬㡣
ˡǩĿһҵһ飬ϲ֪ԲܹƵúõġϵĵλʲôʦҽרҲ㵽ʲô
ѧ㣬ʹˣҽܹ˽٣ҴСɽѧϰȻ˵ҽľ裬һЩӹҽҪǿܶġηɵɺƽͣ˹ĻӦǩɣϵĲ֢ʧֻҪĵУ˳ͨע壬ʧȥܹٶȻش
ǲǻΪǩʲô
ᴺѡηɵôѧڵ٩ҿóѧҲˣƼҼҴΪʵе̩ɽ
ʲôǩʡ
ϣ˼ĹɵĹ˼Ĺ򣬾ǺɣɵĹηɵѧ˼书򣬲ɵԲܹ⡣
һɺԡǩֱ֮Աǡ
ǰЩԥս٣һоߵѧ ʶṹ㣬֮أ;ηںԣͽʦһ
ܹƺϣǩǰ˼⡣
սٵֱܹʶηɵ˼룬ôһ¡
ǩûʵηɺܲ򵥣񾳽ҲΪΪʲôᵷǩҲǺףֱоһЩԾ
Ȼηɳ֣ʵǩ޹أֱ;һЩ⡣
ѧ㲻žˡηɰڰ֣ҲĽͣҵҪѧһ䣬ҿѧƺѧۣ֮һֺܵͼɵֶΣɴ˿ɼѧҲڽӴⷽСʵ˵һΪɵÿѧ˵öѡϣиߵáֻûзõķѡ
𣿡ǩޱ飬ǵͷڻе飬ʱⷽĶҵƬȥҵʵҡ
ǩֵݸηƬʱսٿװŪˡ


675 ǿ ıǶΪ
˶ηƬǩҪ뿪
ѧ㣬ȵȡη׷˳
ʲôôǩʡ
ҵһѧ㣬ѧȻʱ֮ڿԼΪΣԼ߻ħ½ǾңΪ׳աΪۼ˼ۺϣô˼룬ǸԼ뷨ȫԼʶ֮У㻹ѹƵסΪ֮ҲȡľɳͻѹƲסһʱ³ǡʵǵͼֶΣ˲֪еİһʱռݵˣȥħҲߣҲ֪˭ѧ׹ǰΥʱȣͻٲ
ηɿǩɫصĵ
𣿡ǩȻŴ˵ĺΪȻ໹Զʶĸѧþ裬ͬʱ˽оܣϢṹʶ󣬶Ѿȵˮƽ
ţʲôߡ
ڹŴֻΪյһЩֶΣͨվɶѡȻŴһЩֶΣҲкܶȡ֮սٵо֮з֣ǳǳЧʵ£ȽȽʶо˵ǵִֺͻеũҵ
ԣǩʲôɽͿݺ£ֱ֮Աǡ
ǩҪȥϾʲô飬Ͷη
Ҿ˵ˣѧҪһΪѧٳˣǸʱ򣬾Ҳûа취ˡηһǩͲţֻǵЦݡ
Ȱ㻹ǲҪˡҲһЩ£Ҫ棬װŪҲǿѧ̬ȣQѧ硣ǩתߣҲηɡ
ǩıӰηЦˡ
ˣɸ磬ʲôأʱм˶ηߣһ׳˶QŮǩİ׸Ƽ󣬱ҲΪ㣬˵ԼʵоѾõ˹ʱϵŶÿͶʮ֧ʵҡһ˿׷ϵģɸһǱ£ضһɳ죬׷ŮҲʲô¡
׳˶һǼ⣬ҷǳһרϰ񶷵
ͣ񶷼Σηһ濴ǩ뿪ıӰʡ
Ƕлɸָ㣬ɸѵһ£ȥɽӾֲһ£Ȼȭžʹеһְҵѡ֣ңǩԼɸΣ׳˶ʶηɵԿóǶԶηƴӡ
ΧļڶηҲǷĵĳݡ
ɸ磬֧ȥ׷ǩҾֱС˵еǣСɽѧϰҽͿQ󣬻һЩλߵүӽ˲ʹܶרҶƲõļһֲҩͿƺáһѧǾԸ⵱СܣԺ϶кôУֻһɺԣӶĴˡ
ˡηɰڰ֣ͣʵǩԼɽӾֲԺΪǹԵĴ񶷼ңҿ԰
ҿԳΪ񶷹ھôһ𣺡˵ڸ񶷽һ˵κθѡֻҪŷѵͿԳΪھѵɸŷ
ⲻǵɵ֮Ҳ㲻ʲôηֻЦЦˣҪȥβǰҵļƻúõĻҵĹ˾ǶΪҵұۡ
ǶɸġѧʾΨηհ
һ涼ǦηС
սں֯һšԻ
һšǸˣѾȫָ˾ֻ˫Ѿûˣ͵Ϯս٣սһѹ˫۱ѪģһţѾ׷ˣֻܹװ߿Ƽķ֫ǻñ˵ֱۣͨ߶˵ֲȥ
ǸҪˣڱܹѺܹסͲˡ
ˡһšս٣֮дļɵʵЩҲ˺ܶ취ҪӳȥҲһЩ취гɹĿԣֻ֪Ҫսڣӵĺǣпܱץ
սٵʵ;磬ѾԼĳ̶ȡ
ʵָļ䡣սٵԼľ磬ʵҲ֪ļ֮Уǰгʵҵļ䣬Ǳ˰ϢɾˣԼҲ޷һоͼָϢ
Ҳָܹ𣿡һš
ǿԵġ˵ĴԼϢϵļȻɾͨ༼ֶΣҲԻָ˵Ĵ֮еļϢҲһȻɾˣϢйܹ׷ݡûйδУҲԽпӡҲ֪ʶУʵûйȥڣδĸʱʶ˵ʵ١սٵȻֻϵһЩоѡ
˵Щƺս˵Щ۵ʱ򣬡һšƺһЩӡŬĻô벻޼¡
սٿ˼ģʱ֪ˣԼ˵ģȽʶۣһšڵ״̬϶ЩֻۣЩ۱ɾˡԱսٵо̶ȣѾӽǸ˵еĳʵʮǰоˮƽ
ڵľ磬ʵѾһЩʶ׷ݹȥĿˡսٵʵľٶĻЩɾļ䣬пٶһΪϢⶫû壬ҲƮڲͬά֮Сڸ߼忴ҲһʮСϢ̼ˮΪСѡ
㿴߼ôһšʡ
ûпôѡսٵ˵ıʽϢʵԿüŵĶ˺Ͷﶼˡ
սֿѧҵо˼£˵ȷһ̼ˮһʶʶǵԵϵͳϵͳеٶȣĴ̶ȺͷӦ̶ȡ
ֻ˱ȵԸĵطǣԵϵͳǿҲӲ˵ʶǿˣʹ̼ˮǿ
ڵľξʲô̶ȣһšʣҸо˱ϴһսǿˣǿҶ޷ԤЩ죬ÿ춼ھ֮սܹȷʵˣ쿴㣬֪㼸ÿ춼ڷŷ츲صı仯ʵյҲ࣬ҵı仯ûô󣬶ҸоҲһƿѽͻơ
ֻĻֶѣ֮ͬ䣬Ҳǳ޴󡣡սٵ˵;֮䣬жҲܹóͨ˺Ͱͷ°Ŭ˹֣ܹô֮䣬Ҳġ


676 Ի в֪
ľ磬вҲ൱֮󡣶ұͨ˺֮ͨ໹Ҫöࡣ
࣬ǿԼʶṹУŵķʹԼ츳֮⣬ǿԼĻ򶼻ıĳ࣬ѧϵĵ˵ǻ˽ѡȨ
ѡһ
ķǲòһϵеıǳΣҲһ
ҲԼʶṹǿԼ塣ҲܹԼʶṹ
Ϊ˵ʶṹ˵һϢľۺ壬ϢܷڣͽṹءûоȶĽṹ֮ʱǲҪȥıԭĽṹᡰɢ
ûʡ
սٷ֣Ŵʣ䶼ʮֵ
硰ᡱʶ֮໥ڵġɢʶṹʱ򣬽ṹͻȻɢˣȻûˡ
ʵʶĽṹ飬ıѶȸߡ
Ѿöʵ飬õϵĳٹ۲Ϊǻ༭ʮΣգŪûѻңǾͿ»ˣȻ⻹µģµǻֹ
֮ܶʶ±༭༭ľΣϷ
˵ʶǽṹǳȹ̵Ļľ
Ҫ²ûǿоҴֻ·һ
սǰ֮Գٳûе࣬Ϊ֪ʶʵ̫ǳˣֱõʶṹͻṹоϣŸСšľϷ
Ҳ˿ķɣϷȻԻúǿֻҪһòľƽ⣬ֱӱˡ
սٱҲᡰɢ
ԣں͡һš죬ϣܹϣáʵҡܡ
ʵҡ֮УпиȽġľ
ǿܣǿ϶
༭ľķСӦΪɫСڻ棬һӾͿǧֽĿԡ
ʶṹ棬СٸͲˡ
ΪС޷ʶһʲô͵Ĵڡ
ôҪҵľ磬ҰѴԼ֮УʧϢһô鷳飬ԼȥǳʵңֶΣҲδػκε㡣ѵ㲻֪ڵԼжôֲһš
ԼĲʲôս֣µĶԡһš˵ˣڸߵУǵʶṹṹ¶ǴҳʵҲŽӴһ㣬͸оЩ֣ϸܵһЩϢҲôĿġҲһ飬Ϊʲô׳ڣȻʵ֮еȻǾȻȥ𣿡
Ҳ֡һšʵʵڰ磬һֱڴѹ磬ǰ̻ͶԸ֯ǧꡣڣȻԻоϣҷ꣬ŪҽҹʽгŪúܶ඼Ʋʵ֮еĳоȻһ㷴ӦûУ˵ҲţҲûеԿ˵ĵز
ԣΪиǿ֯ǷɣأƣΪɿأҽ֣ܹʵ֮вɵ顣ÿƲסʱ򣬾ͻ𣬻һͬĶ֣ƺᣬпеһѡսٵڽڽʷУƺй飬иʲô˹¼壬ĦΪްԣΪƺĦŪ˷աջΪսĹϵıӰʧˡȻҶⷽʷûϸоҲ֪٣ϣֶλǺġ
ô˵ʼգһöӣһšһƺЩţܹ֮ӳʵңҲǵİţǹߵģ
ҲܹȷսٻǷǳϽһΪɫƷܹ࣬ǲŷڰ֮У֯ͼǣûϵң·زۡ
Ǳŷġһšô˵ĳɳҲпұʵҵӣ
ӦǸ⡣սٵΪŷʵҲûгʱĽ̵ңһеĶԼĥġȻһɣʵң֮⣬ӦûдӡӦдʵƷЩᶼǼΪ㣬˵֮ŵˣпǺһ֪Լӡ
̫ˡһšϳ˿ЦΪԼ漣Ժͳȫ磬ҵҾе벻һöӡ
ûսٵЩ챻Ѻúõ˼һ£ʵЩԽԽˣôһ˵˺ܶɣⱲӵϸںúõĻһ£ȻĻ䲻Ǻ÷ȵıȥһȥУǱߵĵǰ鳹׻
սҲã类һɴıš
ʲô
ץˡһš֮;òǺܶԾ
ıҲС
ȻҲ֪Щ飬пҲһֱƾ֡
ͽˣսô᲻飬һֱûսپһսֻһܣǾǻиҪ顣
սٴη֮гٴλصʵңǩ
ʲô飿սٿǩɫЩԾɵʡ
ҵ鵹˳㶨ˡǩһֵˡ
˵֮䣬ǩͰηɵ˵һ飺СӣҸоΪߣȻ˵ͼֶΡⱾǽЩƭʦİϷȻκϵĲֱҷ˼
Ŷսٵ飿ҿ
սνĿȻֱӴǩԺ֮ȡϢ
Ҳ˵ǩͶηɶԻϢֳ̬սͨϢֱӵֳԱߣƵطŻҪȫöࡣ
ܵϢսٵɫˣƺǷһЩʲôĶ
ôСӺ⣿ǩʡ
ȷ⡣սٵͷ֮ǰҸ㽲£һɱ֯Ҳˣѵǵʱ򣬾ʱҩԵ͵ɽϣɽ˺ܶŮһȥ֮󣬾ŮޱȤܺˣҩԵǻºϣֻҪˣҲ̿ܡЩ˸ȿֺȥûв´ηɣҲƵˡǣҪȥǱߣһȷ


677 й۲ 漣
˵ηɱˣ˵һΪص֯ǩҸղŻʱ򣬲һĵϸ˵ǴСɽϸһϵʿѧϰҽҲûгʲô
ÿôսٵɽѧϰϵʿҽܹκϵļ浱дС˵
ûɽҰ֮䣬ȻҲһЩˣ˵ˮƽҲ̫ߣǱͨҪǿһЩѡǩмǾۼһͶʽ޴˲ŽоһĹɣÿͶĿлĿ˲ţûκ塣
Ⱥıʡ
ǹҲһ벻Χ
ڹŴΪʲô¹֣ΪдĲƸأΪ˱ЩƲҪ֯ɮбЩɮձʳֻʣоһȥҸ֣֮С
Ԫĩʱ򣬾ԶоȥѰѧҰ壬֣Ϊʦͬоʹֵȭһѧ۵˵Ƿ켫֮硣
ĳ˵ֱһǧѧоԺߵȵѧǹĹ
Ҵʶ֮пηɣıʵûʲôʵǳ֮ǿ󡣡սٵôһˣԲͻȻ֣ұҲԲɺϣпһı
ıǩ룺ѵʲôвĿǰΪֹҲƺBŪһЩѡ
֮ܶСΪϡսٵҲǵһͻƿڣһЩܵĶȹ۲ɡ
ܲô̫ƽǩǱúõоһЩɼǡǰʱ䣬˵֯Ҫ̵ǣոձǽֳôһ񾭲
ǩηɾǸ񾭲
иоҰ˴˾磬Щľовע⵽ҡһһǣ֯һҲҵ֮ͨвõϢľͷУȴȻ󲨡սٵһ飬ҽ˹ܵϢҲúܶŵǼߵˣѾϣηɣпܲǳģǳġ
ôһ˵ҵһЩʲôǩˣȻˣǾ߳ɫ˳ϣηɵı󾿾ʲôˡ
ûսٵͷ
ȥϼ￴϶ܹܶߣҲһЩ벻ķ֡ǩ
Ҳ˼սٵͷ
һĺԺǰ棬͵õͨУͿ˼ڿһͷԺȭ
ͷĲ̫ȭһ׺ȭ磬Ӷ֮䣬۱ɽӣйŴɺȭɽķ緶
ȭó˫ۣν֮šõˣ˫ſԹסü׳Ȼɡ
ţֱһײԷҪۡ
ͷĺȭ绢ף֮ʱͻȻһϢʯ
ϣȫָˡһ˿Ǹҽֱ漣缲ûĿԡ
ǩҲΪȣǸBԪϣùϵˣBе¸صߣʱʱ꺮ůʲôȥҸҩȥơ
ǸŮӣʲôʣĸȦӵԪ϶кܴøУϾֲЦˡ
BкܶȦϵ໥ǶǩУҲҷԴҪ˵Ҳûˡ
Ͼ͵ȷǰѾȫ̱صİȺĬ֢Թȱֲûơ
ڣȫû״̬ͣɽ֮ƣϰȭǿȭɽͻ߱
ǩţϸ£λڴϣ˵ףֲͣĲʱҪӡ
ǩˣϴһȭĿͶҲΪҸҩˣ㿴ڵ״̬ǲȫˣͨ飬һⶼûУҽԺҲ˵漣ԭҲʲôͨηСôһơȷ
ϣҴҵһλǰٿǩս١
BеĺܶԪ϶֪ս٣ϵǲôϤΪЩ˻Ƕѡ
ǩ˲ҩпܾˡ
ʱߵһλ˵˼ʲô
Ͽսٵ۹ͲͬˣսСѣ㿴ʲôëûУ
ûУ֢ȫƺˡսٿһſڣϵĲƺõģһȫµҩҩֻǻзУûͶٴ˵ֻлѧʽϳΪ󣬺ϳҲΪ̡
𣿡ЩţսСѣҽ˵ûмκҩĺۼ
ҩ壬ܿͻ޸幦ܡսٵ
ôϸţӶηСҲָܻûзҩɡҩҶû˵νˣѾָˣսСѣ˵޴ʦʦĵմͨͷˮܷͷӿҵΣֻҪ彡ģѾǲһˡڴϣֱܡԸֱӾˣҲԸӡ
ǳϢٻʮҲܸߡսٵ
ηСҲô˵νǾһ˵ǻܹʮ꣬ţܳܺȣܹȭһʮ¾͹ˡ¾ֻصǰãܣڶηСѸһѷȥĻˣѷֱӿԽңȥҲ˵üɫ裬ȻǶԶη
⵹ַսٵͷ
ҽѣʶνǰȻ鲢ǺܳڹŴе˼߾˵Ҳ
ҽϣȻˣǾͿϲɺءǩȻսҲ˵û£ǾûˡʵληɣҲQ֮ж飬벻£ڵǵʵ
ǩʵ㣬ҿηɷǳ֮ܹɵµģϨ˼ϵ
֪ˡǩҲ粵սǰ뿴һϵľ״̬սжϳǶηɵô쵽ġ
սѾˣηõһ߶˵ҩҩᶼûС
ϰ˲ս˵ıηˣΪ
η֮ĿľΪΣ
ǩսһ˼䣬뿪ˡսӦҲҪĶ


678 缲 Ҳ
ôڻ·ϣǩս١
ȷһ顣սٵηɵı϶һޱȾ޴ᣬǶηԼ֪ΪԼɽϺϵʿѧҽõҩҲԼõģͨϷƶɵġԤûдηɺһһƷֻǶηɱһŵǱпԣȻʵһš
ηɵʵ֮¡ǩѾ˵ھŸУһУҪӴһЩˡ
ηɴͻȻðٴһ飬ǾǽǸصĻʼ½ͷųӡս˼һ󣬡ӶηɵϣҵǿԿɲ⡣룬ҲûеҩǾȻҲУСţȻϵİȺĬ֢κˡҪηΪ֪ǵĲεġ
ҪҪпһ¶ηɣ˼άôһ£ǩһηɲ£˶ǻܶĿǰ˵Ҳʲô£ηΪһ޸СӣβΪУBоͽĻվȸչȥгһգ϶ʴǵ棬ڻĲöдѹҲԵʵ̫Сˣ ⻹һǣҲûȥѹΪβˣ
ûսٵͷ㻹ǵҶ˵һô
ʲô£ǩʡ
ηɵʵԶԶһţٴľ뻹Զܺãҷǳ֮áһɣҶдѹҲԻΪģпøøĺôսٵ
ⲻܰɡǩЦⲻС˵ǣôСǿһɴħһδεȥͲˣԶ֣ǶԾɳ췴ɱô˵Ƿ˷ɣηɾС˵ǣ
׿ѧأô˵սٵͷӿѧĽǶ˵ЩǳáҶҪ˵ľһ顣ǰ˵˵ʶṹ˺ܶණһֵˣǵʶṹͿõϢ˧ʱ֮䣬Ȼͻ˵߸еϢԼĪͽ˵߸еľ硣˿һӶ޷õĶһ֮лˣͺʷμȭһ
˵ʶṹ츳˶츳ѧ츳츳ȵȵȵȣҲʶṹɵġĪǣηɵʶṹҲ֮ˣǩ
ûսٵͷĿǰΪֹҿһЩõˣ˧һʶṹϢȡмͶηɱͲԶˣԿô˵Ҫй۲һ¶ηɣ˽ʶܣо˵ʶ֮ϵкܴô
˵ǩֹƺ뵽ʲô
ʲô˵սٵ
˵ηɵĺʶṹҲ֪ϣеǺã׳ƽʣν𡣶еˣͼôŬûãı䲻ԼˣһӶù˵ͷǩηɼȻõˣôģΪıģòҲûָı
ûսٵɫˣģǻһЩ˵ǸػֻѡɫʵѣǺΪģǾ̫ˣΪʹǸѾӵ˿ԸıʶṹҲ˵ܹࡣҲһţηɣٴ飬һųɹΪ࣬Ǹⰸܹģ죬ηɣпܾǴģĿʼ
ǩ͵Ĵ˸ࣿǲ̫ǰˣ߸У˶޷
Ǻ쾳ģĹ顣սٵӱ˵߲һѧĿôо߸Уоڵ汼ܵоɴʵ߶飬˵˺Ͳˡ
Сǩôǵˡ
ûȲݾߡ䣬ҪҳηɵĻսٵ
˵ηɱһűͬͬǲǷֱһأǩ
ĿǰȷţϣӦֻһĻжĻΪ໥¶ۼˡսٵ࣬Сٶû̽鵽пܻڼС١Ȼ֮Уǿ¾ûпСٵ
սٺǩһģһѶηɷ˼¡
ϵԺУ˺£Ȳ졣
˽̰϶ߵһ˵
ҾҲһ˵ҲôһЩɵ㣬ѵţҽѧβõ֢һɽѧҽܹ꣬κãĻǵĿоѣôרҹҹоһǮֵ
÷Ȼˣ˵ںսٽоսٵʵҲͬСɣ˹ܶͶʣʯÿʮڽоҲĲ޿κΡ˵
ǣηɵȷκҵĲϵ
κòһ£βֶΣǳҪϾûԵ޹ʵ漣ֻʱ漣˵Ҿ㻹ǲӦäĿţһЩɵ̬ȣǶҪΨ֤⡣
ôһȷһЩ⣬ʵҲŸҽѧΪ֢ᱻһκãʮǰȣҲˣǸʱ֮󲻾áҲ֪ƭ̫ˡϵⷽĽѵ̰ηɵ˵ȷб£ҪŪıôģȻѧϰпܾǵĿƼ
Ҳ˼˵ͷҸոսӵϢηȥβ
ڣ缲ҲѸΰһЩҲÿ첡ʹϵηܹƺϣǾһЩˡԲײ
ʱ˿̣һΪߵԺС
ڴϣһλߡ
ҲǺѣڲͣĲƺЩɭۺס
ʱ򣬶ηΪƼԱ߻мŮţ³ʲô⡣⣬мλҽҲԹۣһεĿηɡ
ЩҽУηɾǽƭӡ
ηóһЩ룬ͣһЩؼԲλ룬Ȼת
ĵ룬ߵĺȻƽȫһЩָȻڻָ
üҽһ


679  ηɸȺǿ
ηʲôûĺͰĦַͿּ֢޷ļ
üҽԼҽѧ֪ʶ
ǶרңԲΪƾľͿƺϵɭȸּҽƽ⣬˭ܹˣ˭ͿԻŵҽѧ
⼸ҽרһǵ߸ۣΪҲηƺϵԭʲô
ϣĲҪŴƣͻȫη롣
Ȼϵֶˣƽࡣ
Сӣôģҽѧרæʡ
ⲻҽһɼ䴿ηɵȻǿܲţʵȷˡҲѺ͡
˵֮䣬ηɰѺҲû˵ʲô뿪
ˣǸˡϾȻˣҸоôһƣͺöˡ
ָ꿪ʼˣȫûҩĺۼ⾿ô¡רڲۣͣ۲ղŵƵԾûпʲô
һרʣϣղСʱʲôо
Ҹоһůעҵڣҵľ汻ͨĴء˵üҽѧר֪Ӧ˵Щʲôźá
η˳ȥһ৵ͣǰҡ£һżΪʱеŮӣŮʮƯഺ磬ǼΪᳬܣɴ˿ŮļͥȻͬһ㡣
ηɣϳߣȥһ顣ϴλҪлҰ֣κҰֵĲŮӿԶηɼ˼
ⶼС¡η˳ȥ
ȥֲŮӵ֪Bõ˾ֲǳ֮ߣܹУΪֲԱģǷǸҺòײŻһ㲻ҪBеϲôһõڡֲBеһλѧŮģλѧǸѧԻй֡
ǲǽǩηʡ
ţô֪Ůһ
ѧУηܵȻֲרΪBеĸ߶˿ľֲ⵹ͷԣϵǿö֮۵ĹϵǾͺʵˡ
ǰŮӵͷηɣҾı£УԿˮңڵֲ֮УҪ˶Ϊ񶷲ʵǰǴһΪ⿪ģǩͰѴȫˣֲڳǷһʱ罻
ֲسʲôηʡ
ҪǽܹɿΣʮ¾ͻģı˵ʣһ㶼ҲʹǵĽȫھм缫ߵˡҲżһ£Ѿǳû⣬һǵϴμ棬Ϊͼı죬ִ㡣ҵĹΣŮʡ
ûšηɵˣҸȥֲǴҼô򵥰ɡ
ȷǣи˺ᡣŮӵҪ׷ңֻܹ˿
ðѣηЦ
ð䣬ҲԡŮ˵ͱѾǳˡ
ηƺҲûоܾһЦ
Ůһţȥ
BС
ڽĵطһƬׯ԰ûм꣬ǵ͵ʽ԰֣ǾƵ꣬ҲסլǾֲ
ׯ԰棬ˡֲƣſɭϣ˸޷С
һжǩŽ̵ġ
սٵʵȻȱǮɿһֲǮеġ
ʵزǽӵȵ⣬˿ѾǼΪǮǮģǿУû֮һ
زͿбǮǾţһëˡ
зľ޵׶
սʵҲȽ׽⣬ȱپѣкܶĿ޷볬ʵңڻûн깤
ʱʵҽ֮ϽоҪǮ
ʱ˿ֲ̣棬һȺڽѵ
ЩˣǸ󣬳ͥҪôǴ󸻺˼ҡ롰ֲϸƶȡ
ǩŽƶĹأ⼸ķչǳѸͣԺܸߡ
ʼB֮͸
սٻ֮ǩŽSпһֲһһпܳΪûּ
սûʲôҰģֻоŽǩһҵġ
˫ſɺ״ڤƣоԼص˼硣УͬʱԼһΧǴ󺣣ڴΣڡס仰Ϊ磬Ǻ׼硭
ȺѵģȻǷ档
սѹ֮ʵʵʵ֮УΪһʵ壬ÿ춼оϻݣ֮⣬䵱ֲĽ
ǩﾡá
ͺͷ뿪ˣ춼ʵ棬ܹΪΪ˼Ϊգթұ޳ܣʵǸΣշӡ
ȻҲʲôöʮ㣬мʲôıƣȭӲս
ڷȫѾսѹ
ȻûгͶս٣ΪսٵˣѾˡ֪Լô޷ӳսٵġ
ǸˣսٵʵԽɲ⣬ڣսǰϡκεķǵ֪սһ֮˺֯һ֮͸ʵˡ
ǺϤΪġѡǺ֯˵ǿ
ڽ˵ʱǸŮӴŶηɽˡ
ηɿ˷ˣһ΢΢ҡͷ
ôŮӿηɵı飺ѵ̵òãǾֲľ֡
һЩͼֶΡηɵľѧѾʧˡ
˵ʲô˹
ȻηСǺεΪһ¾ˡ
ৣ
ɫˡ
ͺܲˬھȻ͸Ϊˬˡ
˵ڵз̫ͼˡηֻһЦΪˣԪƺѹסˣţҵǿΪ⿪ĽᣬҿóΪʵǱȵİɡͻƾ񾳽磬ﱻѹסԶš
װƷһֱȭѳ˶ηǰ
ֱȭƶ
ЩУǵǷ켫
ɱˣȭһͷѾ򱬣Դը˶֪Լôġ
ηȭ΢һĵһָָõ˷ϡ
ĵַ
ͻȻʹһ£æջأʱ򣬶ηһƾ͵ؿڡ
ûϵηɵٶȾȻ֮죬Σͷؿһ˶ԷųɾŵԾһЩϡ
˶ȻһˣڵϷ˼Ȧų׻


680  
ʲôȻˣ
ڳѵˣһǿһȭηɾǻӶһֱ֣ӺˣȻڵϴ
ƺǷǹ
жôڳ˶֪ǶĸȨӵܣÿ˵֪ʶ棬ܵĽԶԶͨˣȻó˭ǿ˭
ǵֲȷб£Ҳһѷۻᣬѵ
֮кܶˣҲ֪һЩ飬һЩ׺ݰԵСģֲλκβ˵
˵ڰĴѣһҵֲλһһٶ˵Ķ׷ɱȴɱøɸɾôܻᱻ˻ܣʵҲĿãǲ۲۵ĳˡ
ǰ⾿Ǹʲôˣ
߳ӵġѵصĹǿҪBУߵֲˣ
ôǿô
Щѵ໥۷׷
üһվղҲһʱ⣬ҲѾˣηɵʵΪǿᣬַ仯֮죬̾Ϊֹ֮ľ硣
㾿˭ʲôĿģ۾
ηɵղŵ飬ҲطϣҲ߹ݵġֻôһ˵
Ҳô򵥡
Ϊʲôʲôˡηʼ磬һνӡ
ղһʱ⣬ûϵȻҲǾǿߡסηɣ֮⣬ǻҪһʽս
ĸûдһ˵ʱʱ̶̿ǻͨ쳹أ۹·˷ֻǵͼֶΣһȥδ֣ץסһ̤˸ֵҵҲǸ˶ѡη˵ú̺˼˷񣺡ڱ˿ƣʧȥɣңԪ񲻵ţҿԽ㡣Σ
ڶηɺͷԻʱھֲ棬һ㲣ǩŽս٣÷ȣԠ˶Ȳ裬ͬʱۿһС
ս٣ô֪˽ᵽǰǩѵҲǽδϢ
ˡսٵ˵ʶṹѾϤˣȷж֮ãܹףøⱲ飬ʶṹģǱ˸Ķˡ
ô˵ǵĵĻûз÷ȵ
û˵ʶģûΪĺۼǾʹһ飬ǻû֤ܹıʶܡս̾һηɵʵȷǿϲвٵҩؼǣľ棬ΪЩҩͨԼɵƶɵġ
ľôԠʣηɵ飬鱨ҲѾõϢʼ۲졣ϾȻƺϣһСʱ֮䣬ʹϵĲ֢ˡҲԵõΡ벻עѡ
̫ˡսٵͷҵȷǹעľ磬ľУǴСɽϣһϵʿѧϰҽǸϵʿɽɽΣʵʱ١Լʷǳκζܹһһôѧʮʱ䡣ڼ䣬ϵʿȥ˺ܶ顣ʹ˶磬ȥħһЩɵ
ʲôԠһħɵˣϣѵɣ
սٰڰ֣㿴һӰ𣿽ŵ硣
ǩ潲һӾ繫˾СһӤšȻһУУʵһ޴Ӱе˶ǵӾ繫˾ԱŵҲǡһ֪Ϊʵ֮Сȴ֪ÿӾ粥ţʵ硣飬ʮꡣŷࡣⲿӰӰ켫˵
ûûв´ηɾһšսٵСͱΪƷľ˸棬仰˵ΪľնħɵġڵӰŵ֮УҪôһʵķѾ޴󣬵Ҳ֪Ǿߵˣ˽дߣʶΪԼ飬Ҳ϶Ϊġ
顭һôúһڵĹ򣬱ս㣬񣬼ǳˣҵҲʼ𽥴һЩ¼ЩǼٵİɣҲһţʵһӣҲǱĳǿˣˣڵΪʵڱۿֻԼΪԼǳ׶ѡ
˵ʱȫڲһӰڿ͵۹ʵںսлʣµĶ壬磬ʵ˹Ƶģڶĳ֮
ʵҲųֿԡսٵû˿ѧǲͣķ࣬Ȼ࣬һ죬Ƿʵĳй۲ϸҲӦþţҲӦŬȥıԼˣǵģӦñǽ࣬Ӧ࣬Ȼıˡ
ûΪһѧңӦ̬ȡʵѧоԽǵѧұͻлɣеĴѧܲˣЩʵ÷ȵ˹̹۵ʱѾƳϵĺܶʶڴ֮ǰе˶ΪʱǾԵġ˹̹ʱٶȶйϵԵģǾԵġԽʱŵûһЩٶԽ죬ʱҲûڸɽˣƽˣʵҪϵÿһЩȻ˥ϵǺԡһԽӽٵ˶ʮ˿ȻᣬڵϵͬѾ˥ˡۣڵʱΪǻġ
˭Ȼηɵ˳šǩʵò˵ηɴϵţʣ˵ʱΪǾ˺ܶ飬Ҳɵз
ʵʶĽǶĶʵġΪۣڵʵ磬ʵҲϢɣǵʶӴһϢֻҪܹ⣬ʵġսЦһ£еʱ򣬿ѧҾô㯣ǷֲʵеʱҲ㯡
ڶηӦΣǩʵʵǳǿˣǲôǿġѵҪķʶϿһ磬ܹɿ죿
ûսٵʵҲһʾԠ꣬ϰʨӺʱһɲǣһҪԼԼǽգʨȺħʱʵҲ֮ˡ÷ɿ졣


681 Բ 
ô˵ʵǻ⣬ȷģǩʡ
ûսٵʱ֤Ϸ̶һЩеȷǿٺܶࡣҲǾԵġҪôϷ׹һʲô͵ۣʵҲһзʽ˼Ҳһϵ磬ηʶϵɴ˵ħ֡ʶ˼ʵʷģǵ˵ۣͥظȵȣʵѾģ˼Ϊɵ˼ϢʵҲڿС
ͶΪǺ˼һѸ٣ǩ
ûսٵͷȻԼ֪ЩۣǿֻһƷѡܹôʵˣֶβҵĽ֮¡
սٵĽȻŷ
ڶڶη׼ΣŽʣԭй۲죬ĽΪڿпǣѾ˷棬ǵֲӰʵҲǺܺãǲҪиһ¡
ûСB棬ڽ»ǽвһһ飬ıȻ֯ôܿܣְžǳġǩ
ͳȥ֪ѶˡսٶǩӵʵΪǿᣬȻ涼Ƕ֣ôҲҪһЩҿľ񾳽ٶ⵽ʧܣ̬ηչʵôһƷҲ᲻ʱƵ
ԡǩνվ˳ȥ
ʱ򣬷ںͶηɶš
ˡǩ棬ȥ˵һ˵
֪սڱҲҶ˵ʲôֻܹһߡҲƣ֪ôһСӣȻ˴
ԴӺսûʲô¡
ѧ㣬ˣηЦЦֲ㿪ģ
ûǰҳӵİɡǩ
ηɵҲӦƸ֪ѧҹʸأ
ŶҲӦƸǩĿһʸҵҪһԡҳ֣ܹһأҾﵱ
ѧ㣬㲻Ҷ֡ηɿ˿ǩ˵ˣľо޴ȱݣȱݼǲֲܹΪд󡣶ңѧʵղŵλҪһЩôɵǷֶΣЩҲܹ⡣
ǩҡҡͷսٶԶηɵķˣϷ̫ˡ
ְɡǩ
ǺãȻѧ㲻ţҲֻ΢һˡηɲûг֣ǵҶηɲϰȶŮӳ֣ѧ㶯ְɡ
ǩû˵ʲô΢һʱоԼսٵʶͨˣǰһУʮܹĸоǰηɵȥĹȥδԷľûκܣһչ
ǩûпһˣ˵
۹֮£ǩȶηԼҪ˽Լ
ǻ۵ķˡ
Ļۡ
սٵľôǩĵսٵľ磬ѾĲһˣҲ˹ܵ㷨ƺһֱ㷨Ľ壬˹ܵ㷨߼Եġսٵľ磬˽һˣ߼ԣҲû߼ԡ
Щоɲ֮䣬ǩʱ򣬾ԼܵߣܹĻѧӦıٶȣһжֹ
ţ
һɲǣηƺо˲Ծ
ΪǰǩȫһˣǰȻͬƺǾ񾳽ǧٱɲ֮䣬ħ񣬺ڤڤ֮УܹһΰһѾࡣ
Ů࣬ħ񡭡ηɶȻһŭ
֮УͣĲƺڴʲôħӡ
ʱǩֱչ˹৵һ£ֱĵ֮ϡ
ٶȼΪٲ˵Ҿεķס˶ηɵһб仯ǩĹ֮£ηɵһеֵƺ߽⣬ķڽڰˣ߶ĳܵĽħַ޷ֵ
ࣣ
ǩһƣηʮಽ˵ſڣһŶˡ
Ǽʱסûһˤ
㡭η˫ĿȻ˾â㹵ͨаħ벻磬Ȼܹͨаħѧ㣬ħǻȣǻ֮ӡǸʱ˶ħ
𣿡ǩЦˣԸ⵱һǿԽ㡣
Ϊ֮ηü뿪ƺһ붼
㡭ǸŶηɹŮ׷˳ȥ
棬ŮסηɣηɣôˣΪܸѧ㣬ܵ˺˰ɣɲӵˣܹϵֲĽ˵нˮǿԽӴٵķչкô
ôΪʧܶηЦЦɫأ˵ˣǩϣħС£Ҫˡ
ħ񣿡Ůɻ
Ҹ㣬ħɣйôηɵ
⡭Ůɻһ£֪ԼҪ˵ʲô˿ηɣţΪϣ漣ƺ֢ⱾѾܹÿѧ͵ˡ
ûηɵʵϣħִڵģӡϲ̫ƽô꣬ԹħɵĴ˵ϡЩǿѨ硣ڣķӡɶˣܶ೬Ȼѣ˼һЩǰδеı仯ѾȷˣֲʵһλħڲһУǩѾħˡħǿҲ֪ʲôһҪúòһ飬ȻҸᣬѴħ񳹵ѹΪ˼䡣
ļٵģŮʣֲͻȻȻϯ֮ơʵ̫ˣкֵܶɻ֮ô
ô˵ǧܹ͸һСηɵͻкܴΣա
šŮӵͷ
սվԶĴߣһУҡҡͷ
˵ǶԻʲôһ
ħ񣿡ϳ˿ЦζЦݡ
ôǩһ䡣
սٰѶηɺŮӵĶԻ˵һ顣
ǩŽʱԠҲЩɵۣ֪˵ʲôźá
ûʲôϡġ÷ȵΪۣǱǿӸǵģȻϤ֮󣬾ͻ᲻ͣĲԲơۡǾС˵¥˵ʵҲһ顣ⱾС˵磬оѧ߽оͣԲоеϸڣһӴоϵʵԼûôࡣڶηɵҲࡣ


682  Ļ֮
ʵҲ֡ǩηǴСֲһصۣΪħ֣ҶֲˣȷľлþпǼװħ֣սͺͳŵһĸףСʱˣʵǼٵģϷݵһη̤ʵ磬ô飬ΪʲôΪϻħ֣ѵᷢô
Ҫ˵Բ÷ȵмˣһ֪ϵԼԭе໥ͻȻ򡣳׸ıԼۡһˣǻҵĻ֮СһˣǼ࣬ҪǿӲάʵѾʼҡˡˣϺܳ˵ϰٷ֮ʮŵˣ֡һˣ᲻ͣԲԴ֮УĹܣּ裬ʵ໥غϡһ硣
ûηɾˡսٵʵ֯ȺˣԼʶеӼᶨ֯ȺˣΪԼ񣬵ʵ֮û񣬵Լ࣬ǴǵʶǾͻηɲǣηɻԲûʲôɣ֣ͻΪǱӡˡ
ʵ˱֯һ硣÷ȵңҲܹ˵ˡΪڿѧҵʵҲһּ衣ڹʱʿΪͬصȺҲͬ궼Ϊûȥɹûȥʵ顣ű٤ڱбʵ鱻ơͬʱء۵Ĵƣһֺ𺳵顣ʵۣڲͣĸı䣬ʿЩΪǶλۣ٤ԴƣţַµۣǱ˹̹ơǷǵڲͣͣһɲġЩһδδԭʶ
ǽ᲻ηΪ磬ȷġǵǴģǩͻȻһ뷨ǲǷΪЦô
ҲֿԡսΪһѧңЩ飺ʵǵۣĿѧһݻ߼֤ʵʼ˹۲Բģһطʼ޷֤ǾǸԲΪʲôȥֱյĽ߼֤ˡ٣ڵۣ߼֤֧ǡܹи߼֤ħҲԽܡѧˡڵͼ֤õģǿ߼Ҳܹա
ս˵渵ֳһѧӦеľ
ǩˣҲò
ηİҵʲôħ񣬶ҲûκôΪԲֻԼ硣սٵˣǿҲ޷Ӱ졣
˵ۣûпܳΪࣿԠʵ
пܣΪʶ飬ԭе۲ɣۣһȫķӣҲнΪĻᡣпܱͨ˼ʸһЩսٵΪӵҾ磬ʵ˺ܶʵ֮еϰһʱʵ磬Լ
ʵ硭ԠôһŤ
ʵʵ̫ˡսٵгɾ͵Ĵѧңʵ϶ܹΪǳԼĿѧ֮УܹŷУʵУΪһС¾ҪģǾԲȡΰĳɾ͡ʵηɱͼΪԲùöηʵ飬ʹöηɽ״̬֮ʵɿ졣Ҳһ˵İ취
ûʵҲһʵ÷ȵ֮УҲʵVRѵңͨѵң˵ļܶ౶磬ȥѵɥʬѵңУɥʬйֶһһɱһģһ˵ϣʹСѵһСʱ̨ʵһ¶ҪЧ
VRѵһʹУʲôȽļԠҲVRѵңģֱڸֵطǽսûʹС
ļȻҪֲ࣬һöоƬоƬͷŵģʹеĴ̼÷ȵĿǰȽʵѵ
ûսٵʵʵļѵĳЩ̶ϣʵɱ˵ĳɳҲ˿ѷɫЩѵҪʵеĲɱںܶС˵У˵Ϸ˴ͷϷ֣ʶͽУʼʵڹŴǻһεĹ£ҵļҲ԰ѱ˵ʶֱĳ֮Уֻּڻ豸ϣûа취ʵܹ֡ʵ֣Ľֻ̤һȫµ򡣡
ˣǲҪݶηɱǸϵʿȥѰһЩܣ÷ȵץסǸϵʿпܻߡ룬˶η˵֯ʶܷ棬оø̡
ϵʿҲǼٵġսٵпαװģֻڻûдʶ֮У׷ݸε
սٵ˼ǣȻԿηʶ֮ег޷ٶУ٣ȥηɵʶ鰸Ͳܹɵˡ
Ҳˣսٵı绹кܴȱݡ
ʶ棬棬ǱȽϴǳͺǸոأ滹иȽȼڸ棬е綯
Чʲǰٷ֮ʮ壬ȼǰٷ֮ʮϡ綯ǰٷ֮ʮϡ
սٶʶüɣʵĳ̶ȡ
ηɺ͡һšǸ֯ǵȼĳ̶ȡ
ˣǿܻ
ͬЧʲͬһ޴ķԾͽ
ͬʶ˶ЧʺͼȽһЩ˺͡񡱵Ĳ
Σǻǿ׷ݸԴҵǸϵʿ˵˵ʵŷ֮£֮⣬ǿôԠ
ʵԠ֪ڵ֮УҪĻֻ˲ĳǾ죬ս٣ŷڡһšˣʵ㣬ȻⷽԴá
һ˺˵ȴûаѺ˵䵽˹ϵֻܹԭԼըԼʵҲûʲôô
ֻܹѺ˵˲䷢䵽ȫκһطĹңǳ
ӦûСսٵͷԭҲΪмᳬᣬڿҲһݵĲǸĻĿ¡ҳһЩġ٣Ҫ֪ǵļƻʲô


683 ظ ҩǣ
ô˵ηСӵĳ֣Ϊҵһͻƿڣ÷˼һ£Ц˯˾ͷһĵ⣬ǾǸʵʵѾע⵽ǣǻûзǵκ˿֮һЩʲô֣ǶһŲ֪ڰӦǺã
ȲЩսٵԼ顣룬ٴӶηɵϣѰҵһЩҪ׵һǣΪ֢ҪҩЩҩᶼ޷Ƴҩǲĵ֮Уע뻼ߵڡҩʵҲܵģֻܹһЩ˵֢ԭǿϸĻԣʹ÷ںͷĿӳһϵ༲ӭж⡣
ʵϣҩڽоͻ弫޵һҩϣѾ졣÷棬ѧרңҩȻ֪ú⵹һ飬ԭһҩзʵңеϯѧңһͷƤҩĲʿ˵ҩ˼ĶٴԼʮǰһ죬ҩзʵ⵽Ϯе˶ˡͷǣֿϸںͷĿҩͱֹֻܹ͵°ݶźԼûҩзš
ǸƤͷʲôӣսʡ
÷ֱűʣʼ滭ѧҽĶҪл滭ףʱҽҪȷĻҩģ
˲䣬򵥵ͻ滭һϵʿ塣
ţƤǸʿսʡ
ûҵʱλûôߡǸʱƤѾǷǳˡң˵ҲǺܺõѡ÷ȵʵ֮еĵλΪʮǰҲ޷λʱҾͼƤһ档ǺԶĿȽϼ̣Ϊʿ硣˵ҩ˼ǵʿΪĺᣬҲʿ硣
˿ûսٵûв²⣬ƤǶηɵʦνҴӶηɵļ֮пӵϵʿ滭ϵʿȻòȫͬȴͬ
֪ˡ÷ͻȻҾ;ǴҩзʵҷϮܿɣΪʵҲϮǳ˵ǴϮʮǰͿ֮ˮĿͻơΪǴϮĿزۣзѶûˡʵǴ¼֮󣬾Ѿʼ˥ܼ󣬵һλ˺ңڹʵĽг׬ŻΣ
ԭˡսٵͷҵĲҲࡣӦĳصĻ㣬ϧǣĵ㣬ԽţʵʮǰҩзɹԾˣϧǣػԸ⿴һУϮûг׵Ĵݻҩзţе˺оɹˡӦö֪Ҳûκΰ취
ôһ˵ȷЩ÷ȻȻ򣺡ͿԽͺܶˡÿҪԾʽķԾʱ򣬶⵽شȻǸصĻ¿ƲסᡣڣȻ⵽˲ΣĿȴȡشͻơĿǡ
ûҽֵ˹Ŀսٵͷ˹Сٵĳ֣ʵѾʼ߸ĸ֡ƼһѾıˡֻʱĸǸػ϶ҪжȡҽеĹؼҪ
ô˵ı֮£ʵҲΣޱȡ÷ȵҲǳܶϲˡ
мƻˡսٵҵҪ񣬾ǰѽӻʵҽ쳬ʵңҲΪ˽ܹͶоǵʶоȻ˹ܻòϣҾܹ߽˹ʶṹģͣϢϺͷֽ⣬ʱ룬ô͸⡣Ҫ˹зͽϡ
û÷ȵң˹ʵûԼС٣ʵǸӵĳٶȣʵҲԴǿӲӲͻǧٱСӲܹϢʶопܣͻΪ壬ҲǸܹӵеȨⲻǵкܴôڽʷϣǿ϶һϯ֮ء
ʵ˹˵ǳ򣬵ʶĽǶʵҲһűȽϢֻϢ̼ġʵϢȫͬǺЩơʵ˵ʶСҲкܴϵ壬ͷϢ˵ϢϢϢءмϵ㾿ʲôһûгŪסսٵңҽʶܣҲͬһ㣬ӦǺϢ췽츳кܴϵ򣬲ܵСĴڡ
ȷҪоˡ÷ȵͷ
һɻ󡣡ǩ÷Ȳʿղ˵ʮǰ˾Σ֮СиΪ⣬Ūҡ˾˭ֻҲпǸɫ
飬Ҳ֪÷ȵ˼ΪأڲˡҲֻ˵ôһš
Ҳ֪սٵҰҸеʱ򣬻ľ䣬Ȼ󲿷ֵһЩϸڼҶûнܣһ֪һЩҸҲûмˡ
㸸ҲڲˣֻǺϵȻڲĺܶ飬Ҳ޷ʡᣬ㸸Ӧֻǿ˶ѡ÷ȵ̫ˣÿŶԼܣԲʵΪӡ
˵šͻȻ뵽һ顣սһ֯µķƽһˣȻֱΪ˲ܼ࣬ԲΪ˵Ĺϵô򵥡ղűôһ仰ѣҵǻһЩؼԵϢ
ʲôϢǩʡ
пܣƽˣһΪ12ǰ⣬ҵǸˡûϵҲܶԷƽˡܹϯλõˣԲǽҡսٵ
ее÷ͷôһ͸ˡ
ôҰԼ·ߡսٵıûУҵôһȥУǸطҸаջָʧļ䡣Bвҵ⣬һȥʪ¡


684 ȱ ʦʲ貹
ʪ˱СƿأԭҪսս٣ԼսٵĲʵ̫󣬲ֲǺ͸ı⣬ҪսС١
սٶΰСʵҲûʲôð취ֻܹʪ͡
ڣսٵ뵽һЩֶΡ
ʪ˵ʷǳ֮ãʵǼͥԴǳʵԣнʸ
ϣ˶ʸֽ࣬׶βǡ
࣬羺ѡͳ˵Ƕʸ񣬵ʵʸĶӵӴӰĻмΪۺŶӣ֧ߣԲܹͨΪѡ˵ġ
սٸ֪ġѡˡͳѡ˸Ϊ̣ÿһʸΪࡱѡ˵ģǾԵӽӣĶ裬ϵ۵ĵӡ
Ѿˡ÷ȵҪ֤ȫһŲҪشԵ¼
ҵ˼ǣսٰһŴȥУҲкôԠȵĵҪ֪֯ȺѾǱǹڣпܾͻǳĶBУȥУǱߡ
ŵǱͨԭ򡣡սЦˣҲôģУǱߣҵʵٶ˵Ƭϣҵʶ棬Ѿڴ˵еֻҪ̤֯Ƭأ̾ͻ֪ץסѹǸаǵۡ
ѾԵ۵ľˣ÷ȵ
ûı˵ʶһŰֽɾдͼӦÿˡսٵ
˵ʶһŰֽд˺ܶͼսڻ޷Ѱֽֽ¯󣬸İֽѰֽϵĻ滭־ɵʶսٻԳһ¡
ǻ¯ɸʵİֽǾǿ조ࡱˡ
ζţʱ߸ˣԠɫЩ
Щ죬սٺ÷ѧ˲ʶ͵Ŀѧ֪ʶѾ֪Ҫʶ켼߸Ӧô졣
ѾһЩգ㹻֪ʶսٵЩۣұҪҵٴʵ壬֯Ⱥˣõʵɫ
ʵ̫ˡԠܹͻѹأֿԶܶ೬սʿǳ˲ˡ
Ҳδʲô¡˲ŵĵͻɾ޴ĳӶʹͨ˶⵽صĲƽ⣬һһϵеìܡսվ˵ôˣʹһŻصУȥìܵעתƣܹ˼и죬ôҵǶڽȻؽİմ˺ܶࡣ
ֲǺǺôǩҲἯ֮еģѵܹô
һʱһʱսٵͲҺǸػƴһ룬ػڹؼѹᣬϴδѹҩзʵңھ˹ʵˡԾͻҺǸػ̵ְ
еԠͷ϶Լһ׼ƻӦûһʧ
սһ£ȰͰ࣬ǶජŶηһЩӻBŪһЩѾȷˣǳǿпܾɱBеȷҪܶࡣ֪öηͶʯ·ҸؼǴӶη̽ʲôϧǣǱץ˿
ǻעˡԠʵҲΣշˡʱȻûʲôӼ˲ݵĻ¡Ѿ֪ͨЩĵ¸ԪϣСһЩñá˼ܷҩ
ʵηҲ֪ҩ﾿ôģԺУҩһʲôݣ̺ݣϵʿȥɽʲôɼġʵҲһֻ󡣡սٵʲôݣһҩѡ
ɧǩǶηɵĻ֪࣬ǿ޻Ц
ѡԵĲϿࡣսٵȻҲԾ˵ڲ࣬࣬ҲԶ۽оȻڡ
Ƕ֪ôˡǩ
ԠҲͷ
÷ȣнϣһѧܹΪļֵҲսʿֵö࣬ʶоѧΪ츣Ǵɱɱս˵仰뿪
⵹Ԡĳ˼
ʵսܹ߸иֵͿһսʿ
ڿ
һ־ڿеѧңѧңѧңǵľ񾳽ôǾͻкܴŪܶѧɹսʿֵöࡣ
죬սپʹšһš뿪BУɻDУһŵ˫ֻǶϵģҲܹ
ܿBǰУ˪ڻս١
Դսˣذʦ֮˪ȫˣоУÿ춼ϣ죬ӽǳֹ˴أ׼УΪѧУǰѧⶼסˡ
λ˭һ߿˪һս٣Ҳоʧȥ˫ֵ˼Σա
ǸΣսЦǲҪ֪̫ĺáˣУΣÿжǰѧϰȫͶŵĹΣ
ÿӵ룬ɲ¡˪ϣ㿴Щ̼ҼҶи⣬УʦȽϱˣز㣬룬ǴȥˣȫصкܶǰĽûʲô֣ǲǺʧҪ֪ǰѧϰ⣬е߸еУ֮У߸еĽڻûС
Уڵʵʵزϣȱǽ㡣
߸еΪѣսһѣŵ棬ľˣȫ̫ʦҲǵ߸жѡ
ǰİպۣߡ󣬶ǵ߸Уֱսʵ֮ų׽ͻơ
սҲ֪У֮Ĳ֮ľǽ⡣
˵֯ȫˣһһŪУôУΪµһѧУԾʵ顣
ȻսУûκιɷݣУ˥ϢϢأУʢľʶڽУ˥䣬Ȼľ粻˥䣬УûˣΪҲ˿ˣϾʧȥ˿ľӪĲƸ
һ취㶨Ҫһ֣ĵУ֮дڹ򡣡սٵǿߣܹиʮǻϣУͿŵȫʵˡ
ָ֣˪ţǼ޵еǿߣȥŪʮ


685 ٴν ѹʶ
ҪˡսָָԱߵһš
һţ֯һжٵ߸еĸ֣ϴҿˣǵ߸еǿߣȻǵĵ߸вǺܿףӦûʲô֪ʶܹ˽нѧսʡ
֯ˣǵ߸УʵʲôǴɱ¾ѧһЩۣǽһϴԵľ磬һ־磬Ҳ޷άֵ߸еľˡ
սҪңУ֮еѪսʿǲʵġ
֯ᣬѪսʿǻҾ֮еķӡ
ַӣʵٶȺܿ죬תҲܿ졣չŴе˵ǡħ
ִ˵ʾʵѹ
ȫԼ֮УȻڶʱȡüߵĳɾͣһʵ谭ͻԼľ÷飬Ӷļֵ
ԣڽѧ棬սپ̫ʦ֯İŬ˹ЩͷҪǿöࡣ
ЩˣٶЩķӾͷң츣࣬սٵ뷨
սΪɱսʿҪܶ࣬Ϊ϶һңһѪսʿǺ¡
ҵʵսȻսʿǵ侫֪ʶѧڹĻľĹףԶԶһսʿ
սٽ֮Դһʵһŵ˼ҲŤתһҰļңһΪһߣɻˣһҡ
սܹ飬һųΪңﾲĥۣ࣬ôطľٴ࣬ÿһܹϵפҵ
Ҫıһŵ˼룬սپûǷǳѵģڲ£Ҫı˸ֵʶγɵ̬ܣڵս٣Ҳһ޴ս
̤ƬأҸо񡣡ͻȻһſˣڵ״̬󣬲ﵽģҼᣬû״̬
һڻࡣ
˲ͬ˱˾磬ھǸͨˣھ񾳽棬Ǹ۲۵ͨˡ
һֻʧȥ˫֣ܣ磬˼룬ʶṹǳȫ۷壬ұѺЩӣƺһˣͣ˼ͣڤ룬ʵϣľ񾳽Ѿٶࡣ
ҲڲϵĽ
ľԽߣͶսԽǲ־塣
ţ»һͷţ֪սٵ
һšЩӣսٶһսĳ֣սٵָ֮䣬Ϳɻ𣬶ңôУôսٵĲԽԽ
ǾʶϵĲ࣬ǿϵĲࡣ
ǿϵĲ໹Сһ㣬ΪϾࡣʶϵĲԽԽһŸоԼ˸ʶһСĻսپꡣ
Ը⣬ҲԽԼ˼ľ֮У˳ӦأһͿʹԼľսٶһŵ
ҵ˼ôһ֪սҪʲôˣǲ˵ֱӾͿԸӦܶ˼
Ҫ˼룬ı䡣սٵ뷨֪ԼΪ߸ϵһ඼Ҫƾ־ʵΪһƷӳ֮󣬲Ť뷨ǣҪеҲΪƷ
Һܺ棬㵽ôıҵ˼ʶ̬һ˹˵ţεĥѣҵʶѾԽɶҡԴ侳вңҲ˿ںҾ˾ǸȻǰңҲǸ
˲ٶսٿһšéеʯͷֳӲһ㶼Ȼй˵ǸǡиʵҪ
ʲôʵ飿սһšһɲõԤ
һšڵʶԿκ˵뷨˵ʶ޷˽սٵģսٵģ߸ߵĲ񷣬һˣֻܹϲȴ㿴ԲˣŪ
һ㣬ӹؼǾǡһšоһ̤ƬأԼʶֱ֪˼άˡ
Ƭƺ飬ѹ֡ħ֡
ʶٱѹƵֻʣɵʵ
֪Ŵ˵صϢԽԽŨʶᱻѹƵøࡣܹıԼۺʶ̬ϣôᱻѹƣøļӳ֡
ʵ״̬
֮ͽׯ֮У᲻ĺ£аԱѹƵ㡣
ƣ̾͸о໥ںϣ˻ǳ
ԭѧͣҲôųͣףϢʶӰ졣
ųҲһϢ
ʵͷЩơǹģö֮Ϣ֮䣬ԽģԽиʶ
ԣܶΪͨڤڤ֮УԸ˵ĻսٿҲûֿԡ
оϣһϢṹڲͬпֱӸʡ
Ȼֻϡ֮мĦΪһ
ԽоսٶϢԽ̣ǰΪܵ飬ҲΪʵδûۻ
Ϣ᲻ԼսҲо
ĳ˵СҲһϢܹӵԼôϢпҲΪ塣
ȻƶϵĻҲԳΪ
սһ۲һţһԼľƶϣ裬֤Щһѧңڶ
˼άͨ˶ܹ˽ġ
һŲʲôԽǸоľ
ȥʪڵĵطսٴһţ˪ûȥУʪ˵ķͣ
ŵģһԺӡ
սٴһţ˪ոսȥͿʪУˣƺʱ޿̶УгʵҲ;һˡ
ս٣ˣúãҿ޶գڲȭһУͬʱĵ׷ѰԴĴУܹܲ
ʪƺҵ˶֡
ƺһѰţ۲ߣ̫ʱͿʼ۲ؿǵ˶ɽγɣȻĲ׺ɣ
һУͽȥ
ˡ
ʪѾսǰȭ֮ǰƺԿ۳ʱ򣬾һԴͷ
ôģôȥġ
ʪǰչֵ쾡¡


686 ⿪Ľ һǧ갵
սٷ֣йֵĴķǳ˼
Щ̵ı˺֮ʶݣеĴǿеıˮС
ȥ˼
Ǵģȥ
ӿʼĸݵ쾡¡
ڣʪˣȭ֮в򵽴һУֱָƬصȻ˲Ϣ֮䣬ȥ֮Ρ
սϢϢء
ʪ˶͵Ƕսٵˡ
һ֮ĸо
ңʪ˾ȻԴ߶ˣ˵صķˮԼʶ߶
Ҳ˵ս٣ȻҲܹˡ
һһȭ˵˸񣬲ǱֱģӷˮѰѨ
ǡһšʪ˵һȭ΢΢ü
ΪԡһšʵʪһȭԶɺܴ鷳
Ϊһšʶѹƣʪʶ
ʪһȭѾĹˡ֮¡
˳֮£һš;鷳
սٿʪһȭȻܹʮָˣһֻҪܹʵ⣬ҪӴ˵عĻˣԻ
ս˵Ǵ¡
ȫĹʦľ񣬺书ĻôصΧԽŨԽǶս档
ĹĻŨһĳ̶ȣʱ䡣
ʵս˰ʦңѾʹ˵ڶα仯
Ļۣսٵľʶϵһ¥
ȭ⵽
ʪ˵ȭ֮֮ǡ׼սٵ
ϧǣսûжһëȫֱ˿ûֻǳһ
һŪʪ˾ת˼Ȧ˶ͣĲݺ޵еһȭսһŪȫı˷
սһǧ
ʲôʪ𾪵ʡ
пԽ㾦սЦ㶴ȥϧǣ޷ΪҲҪ˫ۣſԷգΪûԪʼջһٰٺõķˮûãҲûκδڵ塣Ȼۣƣ໥ӦſԳɾͼѻ
ԭˡʪͷƺҪ˵ʲô
ù˼ɣҲþսٵʵ㱻Сݣ˼йӦҪݹ˼ɣƷǸˡôܹһûдҲһжᣬ᳹ʧȥʸھʧȥеĲƸع⣬ѵͻȥˣѹܹܣһˣһûʶĶôұˣع񶼲£
ʪڹǸˣôܱ˹ݡ˹ھܹвңҺʬʲô𣿡
˵֮䣬ƺƳĽ᣺ⶫȻвңұضԺܵѵ
ûҪȥѧϰ˹ܼ֪ʶսٵʵУֻҪһ겻ʱ䣬ͿԳΪļרңʱ϶еֵСٵķǸ񶷣ϰҪܵˣҲҪҵ˵ʵҲ֮޵еġ
սʵʪȥѧϰ֪ʶ˹ܣҲһּõѡ
Ժʱ˹ܵʱ
л㡣Ҳôɡʪ˵ҵϵҲͬСɣСĶҳ֣ҲҼǿһ˹רңרŶСٽз׷ɱҾͲţľ޵磬ʵһУŻǿԶнɱʵΪ˰Ҳþʶ˲ϢҵļзСȻܹʱʱ̵̿ļҵΪ޷ҵʶݡųǵһˣʵҲкܶսĵλǾ޵еġڵ㣬ʵѾ˿ѷɫˣطս
ܺãͨ˾ͺáսٵͷָֻ˽ʸ񡣡
˵ҵһ䡣ľ飬ʲôʱԽΪ࣬ڻȱʲôҪأʪ˵ʱˣ˿϶Ƕ˵һЩ֮ĶʵߣһѧңһǳĽ͡
ȱٵʶһָý顣սٵ׼ȷ˵ʶ֮еĻѧӦ˵ӦʶΪ࣬ǻѧӦΪѧӦ漰ԭӵıʡһյͣȱһоûео޷ȼյġ˵ͺ͵оһɲǣԼޱȼᶨĺǻȼڵȼɲǣҲͳΪࡣȱ裬ҵԼĵоȻͳ࣬ô򵥡
ô򵥣ʪʡ
ô򵥡սٵͷ˵úãһǧ갵һޡ
һǧ갵ʪżȻ仰ƺڶƺϸ˷ʱʱ̿쳹ԼԺ
ǡһšҲɫ˼ȵĳ˼
ʵĳ˵ʪ͡һšǼл۸ˡ
ڰԹǧ꣬ûеƻ֮ǰųҹ
ĺڰֻҪ΢һյƣһͿȫƳѩ߽⡣
˼򵥡
ڰеˣħ֣þȼƵһɲǣȫʧ
ʱ˿̣ʪս仰ƺżû뵽Լ˽ӽ
ҵĵʦʪʵսپϹǰĴͷڿͷʵǻĵʵ˺֮䣬ûбҪȥ棬ҪԤ֪Ȼ
ûսЦˣã㣬ڿʼУĽһսʿңҡ
û⣬Һʪ˵˳㣬ڽѧͬʱһо˹ܣС˹ܾȻͼңҺһҲȤ
һţΣսٶһŵ
֯Ǹԣڰ磬ǿԺһ۵ʵͷڴһս˭ܹ뵽Ȼô׵ʧˣϷԵһĻԣȴ˾ϵУ˭޷Ԥϵ顣
ʪ˱ǰľͷʵʵѾţѪ¡
һҲ֪ľͷ
ҲͷҪλʪֻһֱûҵõĻᡣ


687 ʶ ʧɫĳ
ȻڣһŵϣˣԼ޷ʪ񣬶ѱ
ʵսٵһڶҡԼġ
ʪ˳ʵսΪʦȫıԼԭļֵۺ뷨һҲΣգЩԼҲս˵
ϧҵûʪˣȻŬ˹Щ˵սǿʵûнĿռ䣬ȱһԡһſʪᣬԱԼһЩ¡
֮֯еЩ£ÿɷʵȱҵ黳עϺ޽ֻ֪ɱ¾ʷϣɱ¾ǳۺ黳
ԣʷϣ͹ʷԣұսʿҪ㷺
ǰһŲ֪Щֻ֪˭ǿ˭
ʪԼԱȣķ⣬ǾʪԼ¶˺ܶࡰԡ֡ԡԴʶṹһ黳
黳ʶ޵Ǳܡ
˼ıˣȻϣʵ֪սٶһŵڻӲҵЩͣǽĻôӲҾˡʪ߰ɡ
Ȼս֪ʪ˵ʵѾܾûˣڰ磬Ҷ֪ʪ
ʵкܶȡţֹһ˽ʪ񣬻кܶʪģӡȵİ֮нֵࡣ
ʵǿľˣҲǵõ˰ܶͷĹϡ
ͺǰ磬кִܶ˹Űޡ
֯Ź˹ͷҲкܶš
粻ȡ
˵еĸڰɱ֣˾ʣҺպİޣҵ˼ٵģǸСð䣬ƭ˲Ǯ
飬ڰʱʱ̷̿ȻʵҲ顣
һҲֻܹƾսٰڲBУսٲռƵ£һŶսٶκβãսСһŪһֻУֻܹòݾŪû˿ɡ
ܿ죬սٴһţʪˣ˪У
ɻǸɽľ֮ϡ
һѹˮġյѹ֮ӦúܳصשʯṹſѹסľͷƮƮδƯ֮С
ڹŴܶ졣
еϺõľͭ
ΪҪĲǶˣֻҪ˹أǲ«ѹˡ
˲УǻƽҲûκá
ʱ˿̣ľ֮Уңأھ
ûкȲ裬Ǹһţﾲ
ھʱ򣬸Զз˼
һľҪͻƾ磬ΪǰˣʵʸбǮһЩ顣
ָľ񾳽磬ʵΪԼֲԼô޷롣
ڹ۲ˣ̬ܰݣɢû˿ѹգԴ˰ʦ֮ͽһңľ硣
ǰʮֵУδ
ȻУɾʵУҲһָڣУϣҲҵ˿иĶ󣬻Ͽǡ
ȻиĶս٣Ǳˡ
ˣԲ䣬޷ġ˵ָʵ;ˡҿЩ̳Ժֹ
ܡȻսٱȰʦȴûаҵԼʦôܹңڵһһָʵƶȻٻս٣һѩǰܡ
ǰңҲܴ裬ָʵһҪɱ֮ҪƵô˵췭ظſйͷ֮ޡ
˵ֻָʵƵɱˡ
ڵľȻԸܵ뷨ҡҡͷ˻޷ɰܣĵаħӡ
ǴܹںϣָʵҲǲܡϧִϨᱻɡ
Ȼܣʱʲɱ¾ǽĻս˽Ϊ㱻ǿȰʦУǣΪ϶ܹΪãˣҪҪ³ޣ򣬽ĺ໥ǺϣſԽ赽
˿սٴһŽɫһ˶о˼Ϊ
˶ǵܣۣ໥֪Էĺͼ־벻֣ȻսܣΪ˽
ʧߵ
˱ԶǶأΪҶҽ䡣սٿ˵񣬲ɵЦˣȻˣҵҪ֪һ飬˸ԳΪԷǺã
ôԳΪԷʪ
ܼ򵥡սͻȻ֮䷢һ
Ʋ󣬵е궼𵴡
Ƕ𵴣𵴡
ĵͷȡ
ڵĵͷȣһͷϣ˳׿򣬴Ӵ֮һʰ
ʪ˺ҵӰ첻Ǻܴǵʶ΢һ£һš˵˼άȴ͵һڣƺȥ
ڲʱ䣬˾˹
һѹ̿ʼԼ塣
ȵķ֣Լ˫ûˡ
ҵأҵأ͵Ĵȵķ֣ԼȻˡһš
һšû˫ֵġ
һšȻ֣Լˡ
оԼ״̬˺ܶ࣬˲ҡ㡭껥㵽ħ
ʱ˿̣ˡ
ûϵԼ壬Ȼ˵塣
Ҳ˵սһ֮䣬ʹʶˡ
⡭ʪŴֱͣһУʶҲ껥վļλãԾɲһС
սܹ㣬ǲˣ
ҵĳȣҲ̫˼ˡ
ս٣㡭ôģʡ
ǺúõӦһ±˴ˡսٲûش𣺡ˣҾñҪлλ˼һţھҵΣ
㲻ˡ˼ǾҪˡ
Ҳšһš壬Ȼ˵ֳ˵˼롣
˵壬ȴֳһŵ̬
ǹŴ˵е껥
صΪҲѾ߸Լۡ
ֻһʵѡսٵ֪мΪ𺳣۶ˣҲ֮УʵܶѧʵʱҲڵһ̬˫ӳʵ飬ѧҷ֣δȻȥ𺳣ʶ𺳡ҲҪ𾪣ģʶ˵һǱʶĻþʶˣһ޷㡣


688 ̬ ֲּ
սõļȷ껥Ŀǰ޷㣬ܹ㣬Ǿʶشͻƣ־Խ塣
˵ȷһŵ壬һҲȷ˵塣
ǧȷ顣
ûпʪҲûпҲûп˪Ҳûп
ʲôʡ
Ѷн͡˵һʶʱͻλҲܹ־ãʱôȥʶһִŻ󡣾һʹһˣͻһĴսٵ
Բ˺Ͷʶ໥ʵ
սĺɣڴ߶
ǿԵġսٵҵоʶĽṹ̬Ҳ˵һֻʶ˵ʶ໥ģ˵̬ͻ󣬶̬ͻˡ
ⲻܡʪ̫ˡ
ûҲûҺ÷ȵĲ룬ȷDNA̬ʶDNA̬սٵֻǵĲѣûеõ߼ϵ֤ԣһҪһʵ鿴
㡭㲻ʵɡ
һźͬʱڵ໥壬һ˵ʮֹ졣
ֹգ˪޲
սٵۣʶҪ˺󣬻Ƕ໥ʶܹã޷ǲǱܡ
սٲû˺һţǼ֤Ȼһֿܣʶͬ磬ڰ˺һֻС໥ʶΪ޷ŤתDNAṹǷŤתӰ죬Լʶṹı䣬˺һʶṹʧȥ󲿷ֵ̣ձҲϾǵԭʵʶ壬໥֮һĴڣ˭ǿ˭ͿӰ˭
ۻһЩʪ˵˵ڣͬʧȥʶ󡣲ûֿܣ˵֮ʶǸʶһĴ󣿼еС˵ڹŴ־ֱʼǶôصġ
ʵܵġսٵǵĿУΪܣҵо֮Уʶ໥Ӱ֮£ѽ໥ںϣһŻ˺ˮ֮У̿ͬ¯
ǲǹ۲죬˺һŵ껥ǵӰʶʶӰ塣ʪ˶ǺܸȤ
ͣһ˵æս٣ҷˣ㲻ҪʵˡϽҵʶû
㣬ⶫ޷ûʲô̬ս֣µĵڿʼˡּ߽裬һҲԭһŵģڶ־ʶͬ㽥ˣ˱㡣־ǣ㻹Ǳڵʶ໥ãֽã
һǻˡ
ʶ˵֮ԺһžãԼָ׷׶ѿĸֻѧӦԼôԲϾʶĸоʶڽų⣬ʼӰʶ
ʱȥ»Ԥ֪ı仯
뵱ôǰĲɿƷ
ڣ֪սٵĿ¡
սٵĸûжʲôˡ
սһ֡
ৣ
˾ת֮ٶȻָٶû˻ղģֻһζѣޱʵ
һָֻԲϾĸоڸоԼ廹ΪʺԼǻһ壬ľͺЬϽţ̫ŤˣпʶϢ
ղĻǼٵģҺ˵ǲ໥ˡһʡ
ٵģһֻþѡսٵҶǽʶģ⣬ȻʵҲ࣬ʵ˼£һʵˡ
һвǺţҲûа취ڲٳһˡ
˲˵еıͷȫûˣʱ˿̣ҡɱƵأǻ鱻һͰѩͷ
ˣһţڿʼУҿʼѧôսٵ
ˡһڼٵ˼Ӧô죬ھãӦΥս٣Ļָʲôʱ򣬻Լʲôµʵ顣
ҿóսһĸıһŵʶʹϲܶ뷨һ־Ͳᶨ
ʧȥ˾磬һŸΪ
ǳȥһ°ɡսٶҵúõ롣
ҵͷʪˣ˪ȥˣˣأһ
硣˵ˣˣ˲춷
ΪСӾôѹһβ˿־壬ʶֿ־֮ȥ
һҲˡ
յһǲп־壬꣬ȵȷĸ
ڣԵĸоԼһ˿־壬֮ȥ
ڵľ񾳽ʵǳԼԿ仯ʧȥ˫֣ϣܹҲ֮١
ڣȻ޷Լ֮еĿ־塣
־Ժ֮ȥ
ͼľȥڸǺĨɱ޷쵽
Ӷøַ޼£Ψһֻһ취ǾٺսΪУսٵĽ飬ʵһУУѧһ۱仯Ϊһңһҡ̬һı䣬ʶ֮еĿ־ͻʧ
ֻҪһ뷨֮п־ʶֻԽԽ
սٵʲôҵľ֮ôʼп־ѵڱ˵ľ֮²ǰﶼ硭
Ĳ鿴ʵԼľ磬һȷˣսԼľ֮˿־ڱ˵ļֲȻֶΣڵһҲ޷⡣
˳˼С
ػȰ˵ˣ磬Ҳ֪սٴѾܹ˵ģҴָʵҲԶкͽǴͳķǿСҲ֪ңһͺ׷ϵĿܡοУǴԭʼᡣùսǷɻڣǿǼʱ˼άǶ෢չףȥ̹սǱذɡ
ǵĲô󣿡ʡ
磬Ȼʧȥ˾磬۹֪ʶһֱҪǿö࣬ʵʶ㡣ֻԸ϶ѡص


689 У 뢺ְѹ
ûϵսپȻ̶ֳȡ˳Ĭ˰죺ѾܹķΧɲ⣬ǻָʵҲܹһľ磬ⱲĴ󡣡
ûʲôҰģһһУʵûʲôвԡص磬Ȼ㣬Ҳ֪ʵ뱣ȫǣִ֣ȻǴŮ˵ʵڻ츳զ֮ϡǧ겻۲ţλŮȴˣ˵սٻкܴľ룬Ȱ˵һ㣬ϣܹı̬С˵ε飬ڴ˵Ǻ¡Уһӱ֫⣬ԾɲԹޣ赽һĳ̶ȡʵѾͨˣܵ裬ҵǷϣǾͲɽѣǲһ£ôȻͽˡ
һ㿴ÿ
صĻԹ޼½
һ˵ĻѾ˺ܴ
Ҳ˳˼֮С
ĸȻһ¡
Уʵǵ֯Ҳûʲôʧ֮ѾѹģսǱȡʱ䡣ؼڣʵ̣Ҳ̣δزǵĻԵ磬ݺһ޵УûгԹʲôͷԲʲô£ѻ֮£ǾиĽս٣ǵĽ֮ڡ磬з𷨣֪ˣǱҪһ١ν̡̣̣̣̣ܾһб࣬˿Թ֮ģ̣ܹ֤ô˵ָԭľ粻ѣǿ԰ٳ߸ͷһ
˵֮䣬ؿ˻ԥɵٵ磬콫˹Ҳȿ־
һ仰׹
˹
ʱ˿̣һҲȫ˵
ϵɲ֮䣬ȫȡ֮֮һħһɷ
֯Ĵԣڰ֮УȷѪ꣬νˣħ壬ͻȻ仯˳ֳˡ
ؿһӣʧɫ
Ϊľƺһ֮͸ǰһţׯϣƺĵõɮǴһˣߵһˡ
ˡ
ո뿪ľսٲеʪˣ͵һ
ΪǷĳǿʶ𵴡
þۿľƺһġ⡱ϼ⡱ȻǴľܣͨǸܲ㡣
ǡ𾪣ͨˮУĵû˿Ưúޱȣƺĳϱѹ
ԭУȻʢʵȱѹͿʼ²λ»ܶ¶ˣֵúԣڴ£Ҳûʲô취
ʵ⻹ǿս٣˰ʦѹһЩ棬ĻڿУͻһЩӰ
һŴһˣһˡսٵ˵У߼˵͡һ޷ص飬Լʧȥģͻȫǰĵ·Ӷ෴ĵ·ʵʷϺܶ϶һЩѧҲ飬еĴѧң˵ʱ򣬲һУ֮ΪоһЩٳٲܹȥݷ𡣲һŵֱ仯֮УǺ¡٣ΣԽˡңУƬϵĵ̡ǶǴ¡
Ҳоһְɡʪ˵鵽׳ɹ˻ʧˣ
ǳɹˡսٵͨʵ飬ٶ֤һ飬Ǿ࣬ʵľ񾳽绹ǺܴܵϢӰ죬ϲûһо磬Ľղ粻ܹ档仰˵ʶṹУʵҲǳ˵òһݡ
Ҳһôʪʡ
սٵͷҵȻҲ⡣
˼ǰҲıԼʶ̬ʪ˵Ҽǰĵһϸ£˼ȫϨˡ̬ת䣬Ҿ÷ǳͷǳ
ˣʵ˵ľҲһָı䡣սٵ㲻ģʵҲʹͣˣʵҲһȽϱ顣ʵͨʵ飬Ѿ֪һ飬Ǿߣʶṹֻ࣬Ҫץסᣬһ֮䣬ͿԳƵʶṹʵǵʶṹǻľֻҪһؼ֧̾ͺȻ
Һʪ֮󣬶ڵͷ˪Ҳˡ
¡
ͻȻǰ棬ƺĳֺ䶯Ե¼
ܶУѧŲٳϵĳطۼȥ
һ˵Ƿ˴ܶŹ¼Ҷȥ֡
Уʵϸ񣬵˵УͨĸУܶŹ¼ǲУѧǳŸģУصת׶֣Ҫף䡣ʵûмġ
һ˵ĳ嶯ƣʱ޷ı䡣
һ㣬ǾУһ붼⣬Զѧ䡣
ʲô£̣Уľȭͷ˭ȭͷ˭
еʶԽȥЩйʶͣ峯˶Ŵӡ
ǺϲйĹ򣬵һףΪһ׶ʵӰ칦ķӡ
սͷ˼Ĵν˼봫ײ֮䣬Żᱬ
ʲôˡҽסһ
УҲҪȥ֣ϻı飬ңʱһ£ϳΣûи֣̲ĹΪУһ˹Ķѡ˼ͷģҪսǽʵѾ˺ܶˡ˵УǵĽȷˮƽˣǰѧϰ⣬һԽԽߣǰʱ䣬и缶ˮƽĸ񶷸ǰѧϰǽˮƽʧҶʹġ
֪ˣȥ֪У׶ˣҲûа취ôҵһĸԸﵱ
ȻڲٳĶˮ̨棬վ⣬ЩȺ鼤ߣмǳͷվǰ棬Ӣڴ
ս˼䣬֪˼УǸƭӣУѧҲ󣬸ѧκζѧҪعƭѧУУĽ֣Ǳ䡣
Щ⣬һߺһ߻¼ƣƺ罻ýϽֱ
ûô򵥣֮Уо֡ͻȻӦʲô


690 ʱڱ ˼Ϣ
ôûзָ֡ʪ˵ڵΪȣѾĽӽ࣬ƳĽᣬڽ϶ܹʸ࣬ȥЩʵȻǿҲûеҿоֵĳ̶ȡ
ѾȺ֮УһȫȽСĺˣʵǵ߸еľ磬ҷǳ⣬йص֮޳ɵĵ߸Уһַ
ʵ߸һǿֱֱƿǳǿҲܹĺܶ໯ѧӦȻǿܣˡ
ֱͨܶ෽ԻãҲйеģезõ߸УԼǼ֣һڤ룬򡣵ڶ֮ܵǿҴ̼ɲ֮䶸Ȼ֮ܣȻϸ̽ʱ䱣״̬սٺͷս֮󣬵˵ľ磬Ҳ֡
е־ǿʱҩ̼Ҳԡ
ΪľǣеͿԵ߸еֱš
ˣսȻûмй
ʵڣսٶʶоͳǰʶڻԼǰЩ룬ԼΪɡ
ʵǵ߸Уڰ˸УھŸУʵǺɵһ־ѣ־ϣȿٳɣֿԺܿ䡣
ڷ֮УҲת
ҲǸȽݵϺǸ߸еĸֶѣȻָУʵҲϡƽѡʪ˵ôֶ֣
о֡սٵȻԼʶЩ˵ľ֮У΢˴ģӰ죬ΪУʦȷ⣬ûд߸Уڰ˸УھŸеĽ޷У֮λġУҺǵþǰãĳҵ쵼˵ҪʶһУĹԼĳع֣¶һ֣ûжӡ
УڵѾȫ硣
ںܶҵĹٷѾ֪ʥء
ʵУ֮ǰɽϵ¾ѾڸܶԪҲ
ԺԽԽ࣬УֻܹӮܹ䣬һҪӮƯƯһ˵һ濴ˮ̨棬һȺֱڽơ
ܶУĽѶǶԾԾԣҲңֹ
̨֪Ǹ߸еĺ⣬ǰԶԸ˵ġ
У߸еĽУǾ˧ҲΨһһ쳤ԭĽӰѾˡ
˧սģʵ߸лûгȹ̡
Ϊ˧ƾﵽĵ߸УʱȫķſǡһϢԼľϣʹ˵߸С
ǳŲȵһӡ
ʪ̨ȥЩ˻ܡҪСһЩػסԼľΪо֣о̼һ֡սٵ֣ʵΪ˴ѹУƵĺֻҪУһĵͻսٵ
ʵܼ򵥣ĳĳط׿ͣȥܶ˾Ͳˣط˥䣬סеҲͽ෴һطãܶ˶ȥôǸطٷչط˶ԻúôƸӡ
ˣʵзǳ޴ϵ
У˥ݲðʧܡ
Ȼô˵Ǿоڰвݣ¶ģѧҲҪȺʶһй򡣡ʪо裬ھԸϣƫа
ಣ
Ⱥ˼ʱʪһԾˮ̨ӣӢһϰɣҲҪ˷ʱˡ
˵֮䣬̬ȷǳţҶֱľͷһָ
̬ʮֵϸһɻ֮Ϣ
ʪţǻ֮ʪʪž裬ĻҲԴȭ
֪罻ýϽֱսУڶ罻ƽ̨ͬʱֱڹ罻ýо޴ӰΪⱾһ侢Ļ⡣
ʪ˿ֱĿǡֱսУǴſ£
ֱĿֱԣ˾޴Ӱ죬һʱ֮䣬罻ý˹ۿǶԹ򲻸ȤˣҲϲܣϲսȨ
ң罻ýϵֱиĺ䶯ԣȭ֮ıлԣΪӵ
ʪ;ͻС֪ýĴԣԲŻСôɵ
ڣŸֱָҪһһȺˣʱ罻ýһȺ񳱣ûб˶˿ȵ
ȺֱûУĽսϣʱ˺ܴķ飬ϱĵĺܶ˶ڴ࣬˵УƭӣУ𺦼Ϊ޴
սٵľĸӦȺֱУƬطھҲ
ǰԲΪ飬͵һط˲սٹ۲ڷоȻʵҲһϢڵֱȴý飬ʹϢĴݣɲ֮䣬ͿԶ󣬵ǧ򻧣ЩУһʱ䣬ط˺øУǶСϢݶͻĲҲϢʱӰһطʵ⻹㣬ϢʱϢٶȣӰһҵ˥ںܶСңʵǴϷͣ˲ͱһʰ
սٷˣϵˣִϢкܴĹϵ
ɴ˿ɼЩŴ֮ĶʵҲϢѡ
ʶϢǿٽܣäĿıݣǱãǿٷͣ޴粨ҲˣҲˡ
ս뵽ˣʵܶ๫ǣྭӪʮĺϣһ֪˺ţǵĳţ̷ͣڼʱ֮ڣǻ߹ǰ;ˣȫٵҲϢٵ֮
һսپ͸Ӿ裬Ƭأ๦ˣǧڵ̣ཨĹĻִϢᣬҪٵǺܿ졣
Ҳս˯ͱôƵ¼սһڹ⻵ˣҲء
⵹ǺЩơ
ǿʮ꣬һͷҲΪ١
ǡʱ򣬾ʪ̨սһȺʱǸСϺվʪˡ


691 ŭ ֮ƽ
ܺãҲûа취ʪ˱Ըʵǳİ裬ţ־ɱ飬ڰĺպɲǿʴȾͿԻõġ
СϺڲûʪˣֻǶ˹ָͷΪ
СӣԼ㲻֪˭СϺԼʪ˼ŭЦˣڰɱ˲٣һ˵֪ԼҪŵ
ȻţȫͬѾһΪľ֮У֪ս˵Ǹ֣ǿѨ磬ҪǷ˵
ʵҲֻܹв
ʵڵ࣬˵Ҳ
ս٣죬ŷ
һŶġ
ˣѾϳˡ
ֵĸ࣬ҲΪֲϻϤ
Ȼ飬սҲˣϣһʵңʵпʮһ֮УʵңǶڸģпǲһ飬ڰдѹᣬԶз֡
ǿʱ򣬾ͽǿҴѹʱǾͰаһ¡
ϾȻôһˣҲòʪ˼ɵ
ʱ˿̣ͻȻһȭСϺڴ˹ȥһ£ȭеľУԸսٵһСȥ
νʨӲãҲҪȫ
ʪ˿ɲװƵ﷭ԸĻͻˡ
ţʵϸ緢
ȫСϺڻɱȥɲǣͻȻ֮䣬Լƺܶˡ
仰˵ʶ˽ˣѽڣʶ޷Լ塣
ڹŴС˵֮УǶ
ʵֻҪ˼άһľ磬ԱԼСˣͿԽʶ档ʪҲԶԱ͵˽ʶ棬ʹʱܹ
ǣȻʶˡ
ǾҪܹ߳Ҫ֪Ҳʶӳɡ
ȭҽˮ֮˷ˮָ죬ҪʵнѧӪ֮䣬ܹࡣ
Ҳ˵սһܹϢʵԼľ
Ҳ˵࣬Ҫʶи棬Ҳһ׵飬οﻹһͷѹǾս١
ˣȻ֡
ңֱӶ
֪ʱ˸˼άʹƲԼ壬˼ԣҪСϺڻĿ֮£׻⵽ǰδе衣
˴󵨣ڴһɲǣױȵŭ𣬴ڳ
ʪӡ֮УʪҲǻ֮һŭ֮£Ի硣
ڣ׼ŭˡ
ݺ£Ҿʪ˭ңǣ
ʱ˿̣ʪ˵ľ֮У˻棬ŭʪķŭ棬棬ȼһУ˭ֹܹ
ʱиֿˣͻ֣ᷢһ֮еĻˣˣ̤ü֮Уһöۣöۣ֮Ҳл棬棬˵ľ綼Գȼա
ɲ֮䡣
ʪ˷һУͬʶ
ָ˻ʶҲܹˡ
ȫƾԼŭŭŭӾ֮еȼ֡
ûʲôǷŭ㲻ġ
ʪŭ𵩵γɣǷŭµġ
ڣʪһŭ֮£ظ췭
¡
ʪɲǣǸСϺȭͷѾϡΪʪһ£ڸֶԾɲô
ʪĿһվһȭȻϺȭͷɲǣȭϺڵš
Ϻ۵һѪ磬ϵĹͷ֪˶١
ܶۿֱ˿һĻֻʪῪʼסڵϺȭͷԼϣվһȭϺھͷ˳ȥ絾һ㡣
ǶʪһȭϺڣͣԴ󷢣Ųһ̤ʮȭһ֮䡣
ȭò˼飬ֱ֮Уе˶ûܹͿˮ̨ϵ׷׷˳ȥÿ˶˹۵
ʱ˿̣ʪ˲ʪ
һӣʮȭȫùۣˮ̨һվ̨ϣħɨܣͻȻһХⳤХ֮䣬ֱϵĸƶ֧飬ܶڹۿֱⶼ㱻ųಡ
˭ҳʪ˳Хŭ𣺡ѵֻᰵˣҳһսô޵󱲣ڱңûеǰһսô
ͷųȥΧ˶ɪɪ
ŭˡҵ
Ǻ£ڲ˷ŭУһŭ֮£֮в֮⾫棬Ƴ༶ǿߣ޷ʹʶơԴϵĶ֮ԠҲѵսٵ˵ȷǵӺܴ󣬸£ҿԿ϶˵Уġ
УȻ˶ˣ̾ЩΪ֪ܹʪʶ˾ǡࡱ
طӦʪҪǿһЩ
Ϊ˵ռ÷ǳ֮࣬طĵ׺϶ȷǳ֮ߡ͵׺ԣս١
ΪطĹĻѿˣʮһա
޵󱲡ʪ˳ХƱˣڳ˶˵㣬ôǸгֵˣ˶ûг
Ҳ֪˿¾ͲսˣŭƽϢٴһ𣺡Щ⣬֪ʲôйУɣֱңǶԣʮҴʮһٸҴһٸ
ʪ˵Ӣֱͷʱڹ罻ý֮ϾȻ󲨡
ĻҪ˻ᣬѹУûϵȴƲУٴŨࡣ
ڹ˵Уʪŵ̬ȣǲףʦķ緶Уʵŵ֡
ǫʾǵ㣬ųžеʵʪһֱڹ죬׹Ļ
Ĺ棬ǶĻһֽ壬Ѱһƽ㡣
ɢˣɢˡȻʪָ㣬þȻЩ˵ȫҽԺȻս߹ֶлˣλøңܴ̼ŭС


692 ı ̽
ûоУʼ̽ԵĹʵλҲ֪Ƭ֮ϣҼ޵еģҪԸң˥侫񡣡սٵȥʵǺһν棬Ҫ㣬ԸװܻǵעͻĽøΪľ磬ʵܹΪľ磬ֶһݰա
ôβģӮˣʪ˿˿ܣûзκˣ֪ǽԼʶ˭
߰ɡսٶʪ˵Уô⣬ƺҪƺһ¡
֪ս飬ǵͷǺð졣
սٺʪ˳У˹ȥ
Ƭطʶ񡣡ʪ˵ڣȻصأӦÿѴ˸ѹΪʲôҪ׽ԲصϷأ
һص֯пǵǿ֯û֮һսٵҲ޷ǵʵ;磬Ȼп֪ûҲܹȾͿʼѹŪɳ׾ȻҸҪ֮Ŀ˶һ㣬ˣһʵ顣ˣ׻ʲôӰ죬ϣԻǸػֶΡ
ҲǣûҲֻо䡣ʪ˵˼Ϊɶ񣬾ȻҵʶҳҵᣬһҪѴɱҿɲѧ㣬Ǵ飬ɱˣ򲻵ѣҲˡԸˣҲҾҪҵԸʲı䡣
ܺãԼıʡսٵͷҪǿҵԸ񣬲ܹΪ࣬ʵȺʷϣÿȽĸ壬зǳڲ֮ͬȻҲǲɱ¾ǾãΪһȺÿ壬ʵԼصһ棬ʵ̫ϧڵңվһϸߵĽǶ⡣оļֵ˵ƶ񣬶Ⱥ֮ѣȻЩΪȺкģͱҪ޳Ҫи죬Ǹ첻ˣҲֻ޳Щкˡ
Ǹ֯ڶȺк洦ʪʡ
˵֮䣬ߵúܿ죬̾ͳУ߳ӣǰɽϡ
Укܶ˻ʪˣΪղһĻʵ̫𺳡
ǣսٺƺһ֮ߵò죬ֻҪȥͷԽԽԶζһ£˾ʧˡ
߳ӣ˾˺ܶ࣬ɽ֮䣬Ǿ˸ˡ
ɽȥ㸸ôʪʡ
ɱǡսٵ
䡣
飡
һǹ죬ӵԶƺĺХû׼սٵͷ­
ǰؾѻʪ˾̸߶ȽΪѻʵ̫٣ûκɱ⣬Ȼûб
ણ
ӵսٵԴڵϣսȴһ鶼ûУ·͸ġ
ս˿⣬һֻӷ˹ȥ֯Ĺ˹һŵ£֪һŵɱҡ
ܡʪ˵ĻҾԿԸӦõʵȻǿᣬڿԿ϶֮£ҵĶ֡һ¾ѻȾȻûиӦǺܲ顣
Ϊʶ˼ǿԼҲ֪㡣սٵǿʶˣǽʶǸˡ
ʲôʪ˴һ˵࣬ǲ̫ˣ
סսٵԵʷأ죬ܹ֪ƼĻΪĻǵǿĻ׼Сٶûϣóˡ
һǻɣϾȻǿĻܹŪڹ֮䡣ʪ˵ΪԼǳȻĴڣǱʲô̬
˵ʵڻץǴڵϢɴ˿ɼǶϢƿأʵ֮ϣҵ˵Ǽ棬ƵġҲһСսٵȥѹ˹ץ
սٸղ˾ѻԾɺʪ٩٩̸ղŵľѻûзƵġ
ʱ˿̣һȫɫ·¿һӣǱԶɽϣǰһ;ѻǹս׼ӵ֮ӵѾսٵԴսٺ͸ģӵԶ˵ϡ
񣬶̲סҪһ۾ƺ˹
Լ񣬻ʲô˹͵Ĵ˳ȥ֪жʧˣѻǹҲҪˣ뿪˵
ľѻ뻹ЩԶһУȫߣɽ棬μΪӣߡ
ߵʱʪһͷӥ͵Ծ˫ߣԶķһַ˼ٶȣ׷ϡ
˶ǰľͷʵʸ˹ԭʪ֮ϣʪڣǳᣬӶʵѾԶԶ˹˹
ˡ
ʪɽҰ֮׷ϣͣž룬ɽɽˮˮΪϤһָоɽˮԼԶʱģĸоԽԽǿ
оˣǰ˹һֻƻӣɽȥϵӥܶԷôӴܣȫ֮С
˾Ϳʼ׷ϡ
սٵǲ⣬ĸں棬ٶҲΪ٣ʼն˺档
ѵʪˡ
ϣҲľ磬ôڴ˵Ϊѹͷ˺ܶࡣ
˹Ϊܵõ˰Сʱ˽׷ɽ֮Уʱ˿̣˼ˣһ±϶ס˹˹
˹һӥǵĻѪ⣬ƤڲףǴϣĹͭɫվʪʵȻôࡣ
˹ǵҲѾȻˡѵ㻹Ҫôʪ֪սٵ˼ҪЩ񣬶ıԼʶ̬ңȥоɱȥоеۡȻ
ҪȻ˹ޱ飬˿¡
ƾʲôʪʣǵǼҲĶ֣ȴһжͱ˳ѹô룬ȻһȺ񾭲ҲֻñԼǾԲɵģĪǱ֧֣
ǾҪԼȥˡ˹ͻȻЦ˼£Ҳˡ
˵֮䣬ȻֱҪ
ܣʪ֪˹²ɱߣʵǰһЩõַкܶװӴûκεˡ
һѾڹ˹ǰһư˻


693 η С
˹£ȷһЩߣſл裬ٸߵĵطȥƽأ˵ƿء
һʧˣʪ˵֮ϣٶҲܶ࣬ʶȫѹ
ɱ
ʱ˿̣˹Ҳ֪ʪУûʲôӹʪڰҲպ֮ˡ
˹־һ
Уһڹ⡣
һ̱繳֪ħƵϣ΢תͷʪϵҪλ
ȻЩڰƵĶűԧᡣȻʽͬǶűУԿƳ糤ֻҪһ̽ͿסʹöԷĳ֣תɱ
ңĺ棬ƺӣҪʱһ·ɳȥȡ
ЩűĹ⼿
һЩŴζ
Ŵ伫ڵĸ񶷴ͬټһﶯƽ£¶壬Զ٣ֻɱԷֶΡ
Ҳͬˣն
Щɣʪ˲֪˶ٴΣ΢תȣƺ衣
˵еʪųǻ֮⣬赸֮ĲҲ֮к⵱Ȼ񻰴˵ӡԹ赸Ҳȷж֮
ʪ˾ͨⷽĹ򣬽赸ԴȭЩڴȭĲָһ㡣
ھŲ֮䣬һɾʶ˲ɢ˹ɲ֮䣬ƺ౻ƣȻҪ֪֮䣬赸衣
ֱ˴࣬ű˽ܵܶ࣬һϵäӡ
磬ܶͨħԵĹ㳡Ҳ᲻Ī࣬Ź㳡ĽһԼ޴
Ǵ֮еҪһ
ͨѵˣǲױġҵľԽ̣Խжԡ
˹Ҿ粻ν̣Ǳʪ˵赸Ӱ죬ɴ˿ɼʪ˵ľԦ֮Ѿ֮ز
飡
ֹУɲþϵ˿ɣһԷ˽࣬Բסģ¶Էôʤ̾ͷֳˡ
ʪһ룬˹˹ؿڣֱӴɣݺݵײʯϣϹͷѵݳ
ʪʵˣΪ֪սҪǸı˵ʶ̬ΪͷУɱֱΪңǿԼ̶ĵ̡
ԼҲкô
¶һӵңף֮̾͵õ˴˵صļӳ֣˺ôȻҲҪѧսһάĹĻܹƻ
˹˵ˣ㲻ҵĶ֡ʪһ˹ȥôҲѧսһı˹˼룬ܹ㣬ôΪֻһ
ಣ
߹֮ʱͻȻƺһϸ΢ƿ֮ݹ˼ľ
΢һ
ʱڵĵطͳһ룬÷Ϯ
벻ǰõĶҽе
˭ʪ˿Զʯͷ棬Ҫȹ˹
ʱһ˴ʯͷ˳ĿȣɵƮϢ˫Ŀ֮Уû˿˼̻֮ʪ˿ô˺ĳִṳ̂쳾ɵ֮гĵӡ
˵֮пԼΪԼеܿܿҪȣ־Լ֪ķˣҪ
˺ȻǶηɡ
ɱ˲ͷأѾˣɱôηɵ
㡭ǲǽηɡʪ˲ʶηɣ˵ҲBԪϺϵӣʱضԻúܶϢ
ʵսȻöηɵϢ
ηɾ˵ɽһϵʿѧϰҽB飬Q⵹Ƕηĺƺ˻ȫĲκõ֢ʪ˾йˡ
ҶǱֻҪǶкˣĿԳȽҽƼʲô
ʪǵһоԾˣûȥҶηɣΪʱ䣬СĥԼҲæС
ûҾǶηɡηɵ֪ڰŽʪ񡣵ȻҿʵҲǷʲô֪ڶħӰ֮£໥ɱѡڣħٲȣǻ֮ӡ
ηⷬʪ˼ҪЦѾսٵĿУ֪˶ηɾʲôˣһĳǿŤۣԼԲ۹ܵƷ
ʣηзĿǰΪֹսҲ֪ȷǴ
սȻſѧʶ֮У֤ˣҪҵ֮Уſȡ÷ǳΰĳɾ͡
һ֤ηɵзҲЧģЧʵġ
ʱ˿̣Զηɣʪս˵ԸоηɵľʣҲһ˼ϣǾԹǶ񻰣ɵеˣԲϵûɣдһһɵ磬ǺպĵҲɵȥѰҳ֮
˼Ļ֮С
ڣηɳױ˸ԼۣЩĴڣǻ֮Уʵе⣬еġɵ硱ΥͨԲƣʵʶеɵìܡ
ֲͣԲԷС
˼ϡʪʵ֪˵ŮǸ裬ʵУǰԼľ͵¾˼
ǣ¾˼Ȼ嫣ɺԹɴ˵˼ǱȽС¾˼ɴ˵˼һ֣кܶţӵ¾֮пԲɵͻ
Ҳ˵ηɵУĳ̶ֳϣ趼ҪһЩ
ηɣܹQҲ˵Сǳ㣬ڿѧҲк̵ʶΪʲôЩ֮ĶأԶηɣʪʵзǳ棬Ҫ̽һ¶Էľ磬Ӷеİ
࣬㲢סηɿʪ˵ҿԸоѾħˡΪʵ˴ı仯ǰԸȫͬˣΪֲԼúʵ㱻˲ԼԪħͷ֪͸˼֮Сǻǿ¾Ҳ޷㡣
ʪһƺЩ⶯˼ȷǷŤת


694 ȭ緢 һһɽ
ηɵľ֮УһǿĸȾ
˵ڸղź͹˹ս֮УʪԼ赸˽࣬ôڣǱη΢һ½ࡣ
ηɵľӰʪҲ˲顣
ʪǱսƣԼѾӵԼľĵηôܹıı뷨
ҲԾηɾȻǿĸȾ˵ľ񾳽磬ȻԼ֮ϣҲԼ֮£Ҵ˻ԽԹܾõɵ˼ǿԼЩˡ
ԽǺö֣ʪԽǸо˼
ǰսٵɶ֣ս̫ˣսٵǰһСϵ̫ؼսûʲô֮ģսٵǰʪʵ֮ĽϨеľҪ֮̽ģдĽ̻֮ġ
ڶηǰʪ˾֮ġ
оǰη⣬пڽΪࡣ
ôһõĶ֣㹻ʹнҵܴĽռ䡣
׼ôأʪ˹ʵ
ħʪ״̬ηҡҡͷڸղ˵ʱ˺ܴԥϧǣħԥѹȥʧȥȻĻᡣҲٽˡϸһȥҴȥʦ϶нķˣʵҲɵܹалᳬס
аʪƺҪЦԾɻҪηɵΪħ֣ʶѵġֻΪ
ʵڤжˡ
ҪϷȭǺͺͬͬסѧϰԣǧܹΪԼ̫Ͷ룬ΪǺӣǾˣǾ͵߻ħˡ
Ҫʵ硣
νϷϷ⣬档
۲ôãʪ˵ķֶηƺԼҲϿʵ硣
˵ʵѾ߻ħ񲡣
ƫƫηɷǳΪѣû˿߻ħļʪҲú֡
ܹġ
ڶηɶ˵аͷǳĺЦܲ˵аģôǿ˵ͨսٵѬ֮£Ѿаˡ
ѵη˵ڻаģ
ôΣʪָŹ˹
ǸʿηɵΪǱȵ磬Ծɲĳԣ˾塣Ϲʿص㣬ˣأͷǳ֮аԴ˵ʿҲܲȡ
ۣ
⻰ʪ˲ˮ˳
˵ʿΪôʪ˾η⵽һļ㣺֪֪ʲôˣڰˣ֪ɱ˶ˣڣƻģȻþѻշɣҲǿֲӣάΰ
ԹʿǴʱɵģ羣㲻㷸ôڵˣϲΪʿη˿ұˣûаʷĿ⣬վǧĸ߶˺͵µĻͻһȦ֮С
ţʪηɵ⻰˴Ĵָܹѹ˹˵ʿҹԼҪЦˣԼʲôˣȻӴˣôҲһʲôöаɡ
ʪ˱ͼΪɴ࣬ϲ˵໰֮ԺͶη˵ô࣬ΪηǸ⣬뿴˵ʶṹΡ
¡
ʪ˶ˡ
һ֣ΪңȺɽӦȭӡ
һУҲȭеľУֺܼ򵥣ǡɽǵеġɽ˶
һȭ֮䣬ƺ˿Զʱˮظԭȥԭ¡𣬴ؾ壬ԭĺ׾Ȼݼ
ȭݱеĲ׺ɣ
ʪ˵ȭԽԽ
ࣣ
һȭηƺ⣬ܷ棬ְǩʱƺ򾫽࣬񾳽ҲΪ֮ƺǴʧܣٽĳɳ
ʵǴν֣ǩУսС
ǩǶηɵĶ֡
ηɸսٵĲ²⣬ΪصĳʵҵƷĳ˵ʵηƷһšҪͳɫ
ܶηûнľ磬ʶоֵ϶һ֮ϡ
սٶȥʵ飬ֱǵӰŵ硱棬Ҫһ
ŵ硱֮Уջ˹Ǹ޴Ӱηɲȥ룬Լ磬ʵ֮УԾԲΪܹʹʵ֮кֱܶĳֿԸıʵľ޴Ӱˡ
ս٣ʪ˶ٮٮߣǲᱻӰ죬ǩΪηɶҡ
ɴ˿ɼöηɴе磬ôºܶ˶ΪħֵģʵǳӰѧķչȺһԨ֮С
ȻпǶηǸػı
ʪ˴ʱ˿̣Ѿǳס
֪սٹͶηɽ֣ΪҵһõĶ֣ĥٳɳ
ս㵽ˣηɻȹ˹
ʪһȭηǰʱ򣬶ηһƮݣеɺףƯ֮䣬һһģƵʪ˵һɱС
νһǺˮһģǳԷ
һһĴ˳Էˮĳֶǳ
ηɴУѾɵ֮ܣǩֵʱǿ˲ֹһҲ֪ôɳģһһ
ȭЩ˼һƵʪ˵ɽηɲûг˻ǶԴϧǣһζ׷˻ʵľ֮С
ƨʪ΢΢ŭ˲侲֪ǰĶηԼһΪֵĶ֣սʧܣԼкܴԱҪսʤ֮
¡
һХ֮Уʪ˵ĵڶȭˣһȭ͸ղŵɽֲͬǰƺڴҽͲס籡ƵؿǣУʱƷﶼֻ⣬֮¡
Ǹͨˣ˲ͿԿɽ緢Լǰɪɪϲκη˼
ʵΪϰȭʪ˻Ĳڻɽ緢ʱڸ۲죬ȡ⾳ȭ֮С
ĳɹżȻǱȻǾһ
Ҳԡηٴһţͣмһʣַ֮Ҷţþѹסʪ⡰ɽ緢һȭ


695 Ħ ֯й
ʪ˺Ͷηɽ֮䣬սҲ˵ˡ
ʪ׷Ϲ˹ʱսٸں棬Ϊ˹۲ϸһЩͬʱȷǴڶʪ˵˼
ʪ࣬˼Ƭ֮Уʹõٴηɲı仯
˽ܶ飬Թǹ۲óĵ
һƬƶأ˴˲ţôƬؾԡ
Ϊ͵ʱŴһţǶطķˮã˾ˣʿ״ԪǸ⣬ڽ»˵صķչ
ʵϵģʵҲμһЩϢϢĽڡ
һ£ӵо޴Ϣ͵طϵϢ໥֮䣬Ҳıڤڤ֮кܶණ
ʵһҲС
ܹصй̣ศɡ
սóľⷽоҲǵѧ
ѧ֣ܶѧѧʱѧȵȣʵκܹʶģԽоѧķ롣
ֽķͱʣڿѧȫµļ衣
ʵҲ۸ݡ
ҲǹŴߵݡ
ƾʲôڤͿǿʵЧʱĿҪߵöࣿ
ԭ
սⷽ棬ԶԶûг͸ڽоеˣԿʵݡ
ηɺʪ˵ײʶ棬ΪҪݣһһ¼սٵľ֮С
ԶԶĹ۲죬۾
ˡ
ڴʱһʿıɱʿһŮӣŮӲ裬ʲͬаＫɱ⡣
֯еһͷа
аǴ˵ձе
֯ľͷڸңǸԼҹϴ˵еΪţö֮ԼǸţͳΪʵҲһзϢһ֡
Լ֣ʵҲҪϢϵĴţܹ֪ϢһʱǸ֣˵Ǵϵһý飬һû֣ôȻϣϢȴȥһĴڣû֪
ȡúãı˵Ч
Ϣѧ
ڣЩ֯ľͷѴŵԼʵһ壬ȻʵҲҪԼʵǿܹⷴɡ
սһָ
Ǻ
õʿĵ֮ϡ
֯ľͷа⵽ǧһ
ʿѣݵϣһ£ֵĻѣѪһ
ˣֱҲ׻ޱȣ峹ʧȥ
սٵĹ򾳽Ѿ˫֮زⵯָͿ͸壬˵ıҪԷϼͷͶϼͷҪԷѾѡ
ֱѹסţٵĹײİˡ
ָܵС
鲢ûн
ͻȻ֮䣬һöӵӲԶͬʱһǶȣذףҲͻȻ
ذ׳ֳͬĽǶȣսܣǳ֮԰սٵÿλ㵽ֱǰһ߾硣
⻹㣬ذ֮󣬻ö˹öǳ֣ӣһŷڣڡ
ֻڹŴС˵֮У˵³ƴ죬һ˦ȥԻɱˡ
ˡ
ӶĹսϡ
ս˿û£һ
Ҳûпʲôӵ֪ȥˡöذͻȻ˻ȥȸղſıٶȣֻһ˲ѪĽǸذ׵˾ͱԼذˡ
еĹȫ⡣
öҲ䵽սٵС
սٷ֣öڶǽ죬ǳɣÿʮֵӵĸǺܶСףСͨƺǾܵƣϿѧ
ⲻǹŴƣִ칤գ˵ֹա
˵ַѵڻᷢӳЧ
ϧⶫսǰҲΪ
սٶԷڵ˵ǲ˼ֺ档
ɡսٶܵ
ȻӰ˳Ϊ׵ľȻһ꣬ǻˣϴŻѪϢѪһӡȺͻʡ
ӡѪ
ղŵڣġ
ĳ˵ϵǸձŮа֮⣬һѪ߰ߣذ˵ӣǰŬ˹
ղŵӵǰŬ˹ġ
Ŭ˹óǹƺźǹӸӵ
ٸǹսǰСӵĵ硣
аŬ˹˹㣬Ħսصǿڵˣ֮֯еһͷȽľͷӡȵĦ
йЩơ
йǴǱߴģֻأǹŴǱߵ˼룬ԭǡĦƴʢɵִ̻˵͹˵ظʮȵȡ
ƴһȽصʱһ̴ʢȡõ̫ڹٷ֧֣һǰѵ̶Ϊ̣ΪΪԼĺˣ£顣
ǱߵĻͻıĻȫµʢ
սٶ֯ͷĦǳȤ
һеڣĦʶǳûܵһŵĹƻ֮֯УһĴڣΪʲôҲҪΧң
սٷ֡Ħ־ǳѣΪˡһšġ
˵ϳһԺƽƽˣӡѪ꿪ˣһ˵ǴĺйĻ˽ǳ̣ǰйˣ֪ܹ˵ģھԷļ䣬ҵҪ㿴ҾΪζ
Ħһڣͷ˵ƺΪ
˵ʱĦϳһ룬аϴ˼£аȻվƺû˹һ
սٿĦַ֮аصҩͶηɵľȻЩơ
ҩƺѾ֮ˮĿе߼ҩ˵֮ˮĽ档
֪ԭһų֮ǰ֯ʹţڰ֮УҲǽᣬ⵵ĳսٵǸʱ֯죬йĵظ֮ˣ֯ȺסͻȻһһţǶ֪㸸ûʵǼһΪصĻΪ㸸׵ľ񾳽磬ѾӽǸ㡣ǾҪɡǾͱԡһŲǸӶѣ֯Ҳػ


696  ȫֶ
Ħս˵ҲûиоȣΪ֪սٿ϶Ǹоʲôս־磬ֱӴ֮ȡԼصϢ
㣬֪ΪʲôĶ֣ҪôĦʡ
սپ˵ĸ֡
ȻñȽס㣬ĸ֣ȥԸ㸸ˡץס㸸ףʵҲҪԹԵĸʵһ㣬ҲȥĸˡĦıƺû㣬ļ̫ࡣ˵㴦ԼǹƽģôȴȽԸں˵ֻԷһУôǸ㣬ô㣬ǲܲ׷ʹ򡣡
𣿡ս˿ģһ㶯ûС
ô㲻ģĦʡ
ܹ㵽飬һ㲻սЦЦҪԸĸףҴ˾磬ڻڡ
ǸСӶѣ˵ȷСӡĦģǲôʵǱĻһƽ֯Ҳ֪ʵ̫ǿˣϣɼĲȶأֻҪľ磬кܴսˣӦþۼҪϳ֣ҲΪȺǣʵҲǾﾭӪİۼѧУҪȥӣ㽨طŸո𲽣ƶѡ
ô˵ҲҪҲǵĻ֮Уսٵ
ô˵Ҳ˵һоĦʵʶоҲ൱˼ͱע⵽ˡǵĻ֮Угܶ౶ʶ֪ʶѵ㲻ô
Ȼã˼棬ҵĳҿԺǽзսٵʵǿԽݶԽӣȻһ飬ǻܲǨҾͼΣ
ҪĦ֪սٵ˼ҰİƾʲôΪԶԿǱĻ
ܼ򵥡սٵģҶ㵽ˡȻǻ֮зǳǿΪɵƺκβǶἯŽдѡκβãƾʲôΪκεأ
ô˵ΪԼǿˣĦʡ
ұǿһЩɡսٵЦţˣҲ˵Щ໰ȻսЩɣǱʵǳ֮ǿܹı˼룬ΪҺͽңҷǳ֮ο
ΪҿԱĦͻȻ֮䣬ϱһָơ
ıƺһ޴ŻŻ棬޾ĻȪ·Ȫ·ľͷһĵƺС
Ǿ޴ŻǹŹء
ⲻĦһֵľʶ˵Ǹڰ֯Ϊϴʶ
֯ϴںܶǰˣʱսٵϰֶûг
ս֪˲ûǼǸصĻ
صĻԼ뷨һҪ࣬Ⱥ֮гƻԣɿƵѡ
̫ǿˡ
ڵĦʵ͸ǩһսʶſԻܶηɡ
ĦǱ׹עʶɲ֮䣬ǿ硣
˼ʵ̫˼ˣǵĻʶãȻԵ̶ֳȣʶϢʼߡҵȷǴʱѾȼʱʶãҲǵһιҵѾӽ˵ڶιҵǵĵ̣ȷ̫ḻˣҲͽΪʲôǰĸ֡ϣֻҲԽͺܶˡ
սٿĦڽԾû˿Ķݣ·ͣҲûϡ
ˡ
ʱ˿̣а˹Ŭ˹Ҳ͵һ¾Ұθߣÿ˵֮лѧӦһּҪȼĳ̶ȡ
յǵʣǲ֧ôǿҵĻѧӦġ
ǣڲ֧Ȼûһˣһַǳ漣顣
ս֪Ǹػоҩ֧ı
˵һ޸õĳ˷ܼ
ж˼ʵڷѧӦѧӦԽǾң˵ıҲԽǿʶǿƻѧӦǵբţբȫ򿪣˻ᱬ׵
ʵںܹϵ֮оͼ¼ʶ
սеĹѳͷעʶ׳
䵽ѧ棬ȴЩ֮ĶǻѧӦĿء
սٹ۲Щ֯ľͷǵϣ˲Ϣ֮յʶ߶壬ֻѧӦľ衣
Щʵݣսƽʱ޷õģֻܹԼȥ룬ȥá
Ϊͨ˸ôǿҵĻѧӦ֯ЩͷսٵʵҲûм
¡
ЩҲɲ֮ѪڣʶҲ˶㣬ʱ˿̣ǵĹٶȣѹȣ˶⡣
ĦһƺĹŹش󿪣ӻȪ·ϷӵҪռ˼䡣
Ъ˰ɡսĹ˵һ仰
֮䣬ƺƵ
Ħȭ⣬ȭƣȭȫڵĻѧӦҲȫʧƺһڿբйĴӣͻȻ͹رբţֹͣй顣
̣ξû˺ˮ
Ħе˶ˡ
˺йƤֱ̱ȥղݵĦҲйˣһûС
ʲôĦš
þǵϢݡսٵͬʱڵĻѧӦʵԭܼ򵥣̵ˣ֮ٱ֮ʹ飬ⲻֹϵķӦϵһǻоҩȻûиãʵҲһĸãɼΪǿҵôһ֣ҴԼѾˣǱʶоһʲô̶ȡ
սʤҲǵļƻ֮Уʱ㸸ѾСĦ
ô򵥡սЦˣҸ׾սǺпܳײǸؼڵ㣬ʵҪлǣǱĻ޹ôϢδȡ棬ǾͳǻȻǻʶȷ֮ϡɴ˿ɼˣĻҲܰһѧо㵽
սԼļƻԾ٩٩̸оѧʡ
ʱ˿̣ʦٵȷ˼Σյ顣


697 ʦ η֮ʦ׾ɱ
ʦһֱɽУŷеĵطʦȫµĲ򣬾սٵһαǨ־˴˵صĵұ䶯ѾУҲʼоͳԽԼıԴʶṹϡ
ڵϣʦʵսٸҪһЩ
ţҪȻҲᱻ֯ѡΪߡ
κγΪߵˣеţ־綥⡣
սʵûȫ̳ʦٵĻ
ڣսٵʵʵѾԭĻ򣬽Ϊ˸һ壬Ȼ࣬ѾֿʼŻࡣ
֮ﾺ棬ʵѾܹΪսЩ˵ۡǵĽȻѡ񣬶ǰԼѡ
ڣʦҲҪΪˡ
ʵ˺ذʦҵʱʦΪұ䶯ѾһЩǸʱͲѾ֪྿ô£ʶṹʼɶԽ顣
ʶṹһΪӵ飬Ƶһ䷿½衣֮ⷿлˣڲǨݵʱ˲ܹˡ
һѶȵļ
Ҫ֪±༭аٷ֮ʮŵĻɻϵĻңʹ˱ɹֱ
ʶṹ±༭༭ļߡ
ңִĺܶѧֶΣǲܶʶ༭аģΪʶһεĶ
ʦٻҪԼδʶṹһƺ͹滮ܹб༭顣
Щ죬Щ顣
ڣһ̣˽ǮʣµľǰһֽǮȥӦλ
׬ǮѣýǮλҲһ׵顣
Щʦٵǻ˺ܶ
Ϊսٺ÷ȵокͻ֪ʶ
ʱ˿̣֮ϣԶķ羰ƺĳ˼
һǿҵΣգͻȻ֮ӿľ磬ʹӳ˼֮ѹͿһúǵʿͷ
˵ͷʵ˾ǴһЩ˵·ҲǸˡ
ˡʿͷʦٵ
ȥʦʡ
ȻȥȥĵطͷʵѾ˾޴Ӱ죬Ӱƽ⣬ԣҪߡ
ͷ˵ƺһħʦС
ʦۿҪʶԻеʱ򣬲֪һȻ˹ϳɱ⣺Ƥ㣿꣬ҩзʵң֣Ϊ뵽㣬ν˹㲻֪֮𱨣һֻʵңʵҵˣݣҩзʮĿյڣڿǼǸصĻ㣬ҩ˼ĺˣҲǻѪȴΪ¡˵òɱ
ΪԼ¡ʿͷȻܹʶƣ⵹ЩȣȻ֮ƣνӤŻѧûʲô֮Ȱ㻹ǲҪҲ㡣ҪһУҲֻ˺ʶˡ㲻ԸҲԣһûʸвİȫˡ
԰ɡʦЦһش⣬ΪѪȴЩ飬ֱΪߡ
ľ磬㻹Щôǵ඼ѾͬˡƤ飬֪ʵҲǺܶ࣬᲻Ǹѡᣬ̵£ܹչ֮󣬶֯ʵĬϷչĽֻǺҪʧ˶ѡ
ԲѡʦٿƤȻûϵͳ֮УҲ֪ǽԴҩĿоҸ֯ǧ֮ã֯ʵҲʮ³ġʵ֮֯УԼҲǸūţҾ㻹ǸаҶӣнѵȽϺãһ飬Ǹηɵ꣬ȻƷȫŤСͶʶԻħ֣㻹Զдߣڴ֮УħսһǸ硣Ϊνӡ
ʲôƤδ磬Ҳģʶǻۣǻ֮ǵİ£ٽʲôӣǲԺΪֶǶԽ顣˵ˣηũһͨСҷ츳֮Ҷѵ͸죬ʹӵô޴ûңڲһũ꣬鶼ȥ򹤡ڵĺ绽ꡣ
ƤҲ˵໰ˣʵжǿʦٵһûкνɱҵ֪ǸκβֻܹⷢչԼɴ˿ɼҲˣǵޡҲﴫΪԼǳĴڣи졣ҲǶΣԼ׼ǵ˼и죬Ƕ֣ҶӵԤ֮ˡ
Ǿӵû׼ƤˣʵĻҲǽ˶ѣҪץʵҲ練ơֻΪ飬ľͷΪռʺԴܹĽΪܹڡ㣬ұȽϳԾ㱾Ǹ֯ߣ˵֮ͨǶģǿȴƽڹŴܶĶڿùҵ죬ǾǺϡƽˣ˵ⶫԽ졣ǱȽϾȵǣһԶŮȻǶò顣
Ƕ޷ɡʦٵ꣬ǽʵƳȫµҩֻеϡڣŮƳȫµ˹ܣǲҪһ
Ůоⶫȷǳ棬Ըıĸ֣һɲɿƵľ棬Ϊ˷ֹʧأŮٶоƵĶǾҪŮҲǵĻ֮СƤ飬û˿ֹ
ҲµĶȷ˹СǸκβãҲˣҲ޷пƣͣĽУǵᶴϤࡣʦٴЦ
ȻжԻʵϣϵĽͿʼˡ
ʦػסԼ磬ĵػΪһ塣ûбƤ֡


698 ѹ ͷ
ʵ࣬Ҫþ־֣Ҳһ׵飬ȻǸǰ׼ѵĳط
磬ԠĽʨӺаһսٵֱƳһ£ûսٳ׿ʶ
ڵʦʵյԠҪ౶ĳ̶ֳϣѾֻ࣬Ҫʶܵ飬̾Ϳ̤ľ硣
Ϊע룬ʵʶļ̶̳ȣѾ޼ˡ
ƾ辫ʶͻǱһܵ顣
طƤͿþ춯صֶΣֱӽʦ٣ӶʹʧȥκηԹԸԼߡ
ڣֻܹѹˡ
ʵΪԽǸԽǲϲ֣ΪһЧʵΪ
һ룬ͷһͿʶƱˣʹñ˹ԹˣǻҪָʲô
ִսʵôڣɻкըǽսϢսսСĴۣѵֱӱʹõ˽ڱŴңԼûܵһʧԻô
Ϣսֱӿʹõ˵ͨѶֶױ϶ܹ֤
һ룬е˲ңֻûźţ޷תˣǵȸϵͳ޷ƣ˲ˡ
ΪˣֻҪ΢е㳣ʶ˶֪Ϣսͽս֮ɻҪöࡣ
ʵʶƣ棬ߣþЩҲһϢս
ڹŴ͵ݺҵֶΡ
ݺңƻģƾ粻֮࣬˵´ƣʵҲһӰ쾫жֶΡлҲһЩߵļ̺С
ĺеʿܹϸλԾӰҲʶϢһֽ
ȻЩֶαֶǲ̫Զˡ
ʶ棬Ѿ˿˼ĵز
ܹı˵˼룬÷˵ǶȻħͷʹʯͷ
սٸıһţֶͨΣʹպɷħͷ
ȻսٵʵܹһͷáһšҪֶΣƶԷߣöԷ֮󣬿Լľ硣
ʵҪʹһ˵ʶ̬ת䣬һ׵顣
ս٣Ҳܹʹ÷泹׸ı䣬ϿȻҲսٲԸ⣬ֻҪ治ΣᣬǺһ£ҲǿԵġ
սٲǿƣһҪ˸˼ߵˡ
෴ΪԸзǳĿԣԼҲģҲһСĳĳɾͣҲֵѧϰĵط
νǴ̡
ʦ֪սٵ˼Ը֪Ī
ԶԱǰƤĻһΪаĴڡ
ҪԼĶӣ˵İȫ
ʦ֪ԼǶս٣Ů峿ѾˣԣԼǲưոݡ
ؼǣԼҺûʲô𣬾ľãԼƿزסĶһҪΪ£ǻ
ɱ
ЩҲɲ֮䡣
ʦһƤɱȥ
ȭͷǹ΢һ𣬴ƿѾƤǰƤǸϵʿʵʦѾԷʸСΪԷĻзҩ֮ˮ
Ƥҩзʵҵĸˣںǰ֪˶ҩзݡ
֮ˮƻʵͱƤ˾衣
ʦٵҲΪǿᣬǱ֮ˮĿˣѾ𽥿Կ˷˥ϣʮ꣬ʵϣʣ֮ˮĿ֮Ҳǲʮ꣬˽ӽʮꡣ
ԣڵܣ񾳽磬ǳ۷λá
ȭա
ֱ
Ƥѡ
αأɶ˻ȡƤ̾ϢһҵĶ֣ǿ֧ţѻʯΪ
̾Ϣ֮䣬Ƥ˫һȦ̫Ȼ̫ȭе֡
΢һʦٵȭƺѾ̶԰Σеľȫ߶˰㣬һڡ
ʦٵȭѩƤȭ̫ѩ̫˲ͻữ
ʱƤķҲˡ
Ƥȭƺǵһ仯ɸտᣬӲϸɴ֣ɳɶ̣ɱأɳҿɱɺ嫿С
ǵ
֮仯ˣ໥ת
һ֣ʦΪ𺳣ûϵ˾Ȼܹѹ֮еĴֵ쾡¡
еʦѧ򣬶ڴ͹ĽϣƤǰ
͵ǹʹĽϣǹչ޼̫УԵĵսٶƤ
˿ν˵֮衣
˵ҽ۵߾硣
壬Ϳѧϸѧֲͬۡ
ƫƫƤȭ⾳û˿Υ͸С
ɲ֮Ľ֣ʦٵͻζһ£ЩˤƤַƻģ·硣
ʦô䣿
һƺһȦڳһƺд˵е⵱ȻһֻѧӦѡ
߶ĳط
ɲ֮䣬ʦ˾ͱڲͬƺƺħƺɷƺޡ
ˡ
ƺһȦ͵ɢ˳ȥȭһһȣ̣ɨߣãţߡ
ɱﵣΪߵľУͷ
󺣣׳һкǧˮʣˢ֮䣬ԲܻͷͷǼǲܷ飬ʦپǰⲻܵ飬Ϊܡ
󺣣ͷһͷͷ
ÿһвǶһǶ˻ǡ
ʱ˿̣ľʼθߣѾ˲ľ硣
ͷƤ֮䣬ƺܹ˵ߵɱﵣֹ򣬵̲֮ЩƼ޵˼ԽԼ飬ϧҡתҵǰСӶ硣
㣬Ƥûôͳ׻ʦٵĹơ
ƤһУҲһ£ҵ̽㹦С
¡
ƤȻ˺ʦһҲͷ
ƤһٶȲǺܿ죬ƺĳһǾ£ˮģһɽˮֱ붫ڻص󺣵ʱ»ͷÿһλͷˮͻᵹ࣬һƬꡣ
飡
Լɱ֮£ʦˣۿҪ
ΪˣԼóһӵɱУƤУԼҪࡣ


699 ʶ һٻ

ʦһ֮У飬ÿζԻΪģƤȻǿ֣ûκλֵ飬֮ǻǳԷˮһ򵥣ҳ㷹ˡ
Ϊߣÿ춼ڲɱѵ֮лִ
û
ΣҲ⡣
ʦٶԼоġ
ԲҲʧܡ
ǻ
¡
ʦٴδ˾ѧɽϰľУԺ𣬲ûоʵսˮƽʵҲʵսˣһʵս˵˭࣬ÿζǾԵɱѾľˡ
һ֮䣬ʦƺһ֮״̬ȲҲ˵Ҳ
ַ״̬书ַ֮չֳһֱ仯ķ
ȭײɲ֮䣬ʦپȻƤĹȫ
Щ򣬿ĶΪɷѿģྫĶ㣬ϧǣҲ͵ΪֹˡƤ˺󣬲ûнǿʦ٣ҾҪߡ
飡
Ƥϣƺһҩζɢ
ҩмңҩԶԶ޷⣬ҩ˼ĺᣬѪ֮Уҩһּǿ׺
ʹʲôҩǹ֮УȻҩ㣬ƺһҩˣ߱һҩ
šҩ㣬ʦ˶ƺҪѬѬһ޷ˣһҩ
ҩ˱һõҩҵҩַƤʵΪһҩõҲôȻڤ粻飬Ҹ翹Ҳûа취ˡ
˵֮䣬Ƥһץ
һץʱʦ˾ͺǱһҩ֮У涼ҩģЩҩеҪҩȻ屻ʼֽ⣬ʶҲʼ͸һЩĶ
ˣƤ˵һζҩģûʲôرġ
Ƥʱ򣬲ó汾¡
ΪҩԿ
ûеˣֻҩġ
ȻһץʦѾȫʧȥ˵ֿΪһζҩģôֿܵҩأ
ɱ
ʦ֪ƤֶμֱŤתǬ컯
ԲҲԲЭеľ־ȫԼľΪһĹ⡣
ƺǺڰ磬ƺǴеĵƺ賿֮еһ⣬ҹͻȻһ
ԼԼʦٵʶ֮Уƺһ
Ҳ֣ǾǡҪй⡱
սٿʪһһǧ갵
ϵһ仰ǡҪй⡱˹⣬˻ҲԾͳ
ʦٴʱ˿̣ھ֮УеһУΪһ⣬ʶڹ֮дܽ⣬ȻΪһӰӰҲһˣ˵Ҫй⡱֡
ɲ֮䣬ʦɱ䣬˵ʵڽȻֱӾʹƤľٴһһ̤ƣƤٴըѹȥ
ʦٵȭǱÿһȭƺǵضɽҡ
ŶƤ΢΢ЩȣֱһӣֱӾͽסʦٵȴУƺԶᱻʦٶĹңа㲨
ôʶ飬ҵѹ֮£ȻѧϵҪй⣬ʶ飬Ȼ⾳漣Ƥڣ⾳ˡأ㵽ľ磬ԾǺԶʵڸղҲ뿴㾿ܹܲʶ飬࣬Ϊʶ飬ΣԼߣǵʵ֮У˶ʶĹ֮гױˣɢֱɴ˿ĶӶĺܴ󣬾ȻһЩǲյļһǶӵȤˡ
ҿڣôٶ֡һµľ磬ʦ˵۳ڲͬˡ
ֶƿˣʶܹܵϢһ˰ٱ
ǰһ׵ܣֻоôһ飬˾ףͿ˸ӹء
ȭƤĶս֮Уȫ·硣
ѾȫɼˡƤʦٵĽΪȻ赭дƺڸղţûܹóʵ
ڣʦ٣ļֵѾǺܴˡƤһ˫֮Уƺĺ⡣
Ȼһɸǿҵƣϡ
ɱġ
Ƥɱĵɲǣʦپ֪˵ʵԶԶԼ֮ϣȻԼѾ࣬ɺƤԾǳ֮Զ
ڴʱ˿̣һޱǿҵʶͻȻעʦٵʶ֮УȻʦٵ壬ͷսٵ
ƤĶҡͼ㵽ǻˡҵҪʲô£Һҵļ˽ֺ
սٽӹʦٵʶǰƤȻ֮䣬סʦٵ壬һƵշ˹ȥ
һ֮£еһжɢ
ûκδһƵ˵ǴӹȥҲ˵Ǵδ˵ڹȥҲڣҲδ
һƸոսӴƤ壬Ƥϳ˾ȣʶû㲻ҵʱģǸʱ͡
Ļû˵ڣ˾ɢ
ʦѹǰ£ɢղŵһУȻʶĽ档
Ƥˡ
ʦپãղŵһжġ
ڻԡšƤϵҩζ
ô£ղŵһУ滹Ǽ٣ƺʶ顣ʦٿԼ˫֣Ѿǲ۲۵ˡңѾˣȻԼĿȨѾ˰ٷ֮ʮûʶ顣
ʦɻʱʶ֮дսٵϢղŶģȷƤʶľ֮нвݣı䣬Ҳھ֮неģƤûеͨһķԶʶĴݣ˵ҶǵʶãǳΪҵʶòǵһιҵʱȼʱˡϰģǶҽ̽ԵĽ
أʦʡ
û£ҲսٵBһȫĵط
ǾͺãôЩ棬ʤʦʡ
ǶܹʤǻϾǵˡսٵһһϲ֮أôпᡣ


700 ŭ ŭȭŭŭ
ɲ԰ȫѹʦʡ
ƤˮƽҿѹǡսٵһǸ֮Убǿöĸ֣ΪֳˮƽʶõЧʣԲڵΪóģԶĴʶӦһ־ߵ졣
˭ʦһ
֪Ŀǰ޷øϢսٵʵսûнʪͶηɵսڼʪһĶ֣Էĥ¡
СӵʵǳǿɱȻûҶ࣬ʲ֮¡ʦٵȥͶηɵս׽еΡ
˵ʦٽзɱɽ塣սٵʶҲľ硣
ʱ˿̣ʪ˵ȷںͶηսԽԽҡ
ƤʶҪʦ٣ֻþıûıѲսٵѹһһ
Ȼ˱һҪǿܶࡣ
սﶼʰƤĻ˵һҾ군ˡ
ԣսپԲܹġ
ڣʵµĸԼ㶦ˡ
սСġ
ƤػΪǿڶսӦǾڵˡϣûпǾҪ߱߿
˵ǵսսֹ巽սҪĻǾʶ
߽׶εսǾʶս̫ԭʼ͵ͼ
˶ηɺʪ磬ʵʶĽѾռҪľ磬ȭѾΣȭţҲҪþʶ߶
ʶ粻߶ڵĻѧӦ
ʪͶηھսǵܣսܾöϢǱĸѡֶҪࡣ
ˡ
ʪ˺Ͷηɵսڵ˰Ȼĳ̶ȡ
ʪսʱʵǳеʱȭ͸˶ηɵľ磬˼ΪֵǾǶηɵľۣһУָһħɵ硣
ڵȫͬʪ˵ľ͸УʧңС
ͷ֣ηɵľܹ֣һ޴塣
Ȼηɵۺ˲ͬʪһ񾭲ۣ־磬ȴԼ̶ȵĵ˵ʶ֣Ť˵ʶ
Ҳ˵ڵĶηɾ磬࣬Ҫ֣ƴ˶ǳѡ
¡
ʪٶһȭǿѧȭеȥ
һдӦƺеض̮мҾ£ѹҪѶηɸѹ
ǣηɾ˵֡

ַͣתƺ׽зǳҪĶ˵׽
ʪ˴ȥһУηɾ
ңηƺľס
ηƺþ
ɲ֮䣬ηھ־棬סʪ˵ȭ⣬ʵϣҲסֱۡ
ˡηסʪˣҶҾŤȫͷ
棡ʪ˵ľ֮У͵ıŭּΪǿŭŭ𣬾ʪ֮ŭʪ֮ŭ֮ŭҲһУȻܹһдڡ
ˣ£գԵ֣ͳͳ
ΪҲˬ
ܵ衣
ϣûʲôʹ衣
꣡
ʪ˵ϣһ޾Ѱıʹһ¾˶ηɵá
Ȼʪ˵üĿʼѪ
üģֳƺΪӡãƺΪ๬ǡǡ񹬡ڹŴﱻΪһԪ֮ףʶסĵط
ִڡӡáǲɹ٣ɹܶ໯ѧӦ̺˼ΪصһЩأִʶѵ֮Уиֿɹٵķ
ڹɹٿѵ֮УЩ˾ѵȷܹһЩڲͬ
ִкܶѧҲΪഫ˵֮еֻ۵λãΪֻ۷ǳԱˡ
˵е˹ˣóþʶþʶķֻͨá
ڹŴ񻰴˵֮Уеֻ۵Ķǳܡ
ꯣүЩ
ʪõֻ֮У֮𣬻硣
ģʪ˱ǰδеķŭȻһȭ˶ηɡ
ηоһȭ֮еŭ𣬼ֱ켫ء
ŭȭ
η˲жϳȭܹӭӣæ˸ܿͬʱԼʶ͵һ̣ʪ˵ľ֮С
ⲻ̻ãһ֮䣬ͷʪ˵ľ֮ûκۣҲûκαĶڣһŭһŻ磬Уεŭ
ֱǲܵģϳ
յԽԽ侲幥Ȼ񱩣֮У侲žҫ¡
־ȫŭ֮߻ħˡ
ҲǷħʧȥǡ
ʧȥǵˣ֮л©ٳöԸ
ɶηȴ֣ʪ˵Ľû˿©ԽԽ֮ͣ⣬ݻһеĶ
ƺʪ˵Ŀ˵˷ӡ
ʪ˵üģƤѿˣѪԽԽ࣬ûµΣǾüᡣ
ȥüжˣ۾Ҫһ㡣
״̬ǿֲ
üѪʶʪ˵ŭȭ˺ء
ڣûʲô뷨һ֡
ûʲô赲˿ˣɱ񣬷ɱ
ٵأ
ģ
΢
ȭ˫֮д߶ɽɽˮˮʯʯ
ÿһȭηɶƺԿʪ˵ȫŭԽԽǿʢգ򱬵򣬴ݡ
ηʪ˵ǰԻ磬ڣЩֵסˡ
ƴˣηͻȻ˫һȻ£ƺһ临ӵӡǣӡƺ޾Ľħ֮ʪѹ
棡ʪ˵˫ȭҲŭӾ޴ʶȥͷ춼ŭӳˡ
飡
˶ƴһ
ͬʱ˳ȥ
η۵һһѪʪƺҲڴѪû˿ʹУŭǿһЩٶɱ˫ȭӾ޴󣬹Ƹ
¡
ֶƴһ¡
¶ηѪ
ʪ໰ٶɱ
ηʱҲӲƴˣ̾ͺˣӴܡûĸھȻˡ
Ϊ֪ȥԼҪʪ˸˺ѡ


701 ߽ ҩо
ʪ˲׼Źηɣʱ˿̣ʧȥǣȴûʧȥǣľ֮УǻһеŭʹȫѧӦһҵĳ̶ȡ
˵ڵĹͺ³̶ȣҲ޽ӽࡣ
һƬĵطǵõӳ֣ˮ޾
ηǵЩɵˡ
ҩ
Ϊʪ׷ɱ̫ȡ
Ӵ֮䣬ǸоȭͷԼԴƣʱҪԴҵ÷顣
ηɵгУ벻Լᱻһ׷ɱֵز
ʪ˵ʵ֮£ͻȻ紦ŭ𣬻֮ȭȻѹסΪ
ȥ
׷֮䣬ʪʼնץסηһ߾룬ƣڱ
ͻȻ֮䣬ʪٶȱ
ü͵һѿѪ䣬ֱӾ䵽˶ηɵĺ档Ѫһ̼ηƺһ¡
һµĶ£ʪ˵ȭͷݺݺ˶ηɵĺ󱳡
ηѪٴο磬ԶԶķ˳ȥײʯͷ֮ϣҪûʲô
ʪ˸ͣ͵һ̤ȥ̧ŲǵӰеʮɹͷţŶηɵԴ̤ȥ
ʪ˵Ľ̤ʯɷۣǶηɵԴټӲһ̤ȥҲ֤Ǹϡ
ˡʱһݹ
ɲ֮䣬ʪ˵ľ֮УеŭȫϨ
ʪֹͣ˽Ųžڶηɵϣûȥ
սٵġ
սڹؼʱ򣬸ϵ
СӣáʪսţսߣһĨüģֶѪоԼüƺж͹𣬺Ҫ۾ҸоԼͻˣѵҵüĿѧʪһֻۡ
Լ״̬ǳġ
ʱܣĻ˼ϸ΢ĸı䡣սٵʵҲӦ֪ռĿģñʶıĻ̬˼ߵľ֮󣬿Կ򣬶һּΪȫķ༭Ҫõöࡣ˵ֻҪʶǿаȫĻͼ׺һıḶ̌ô˸ı򣬱һҲǿԵġ϶ѡʵҪϵĹ̡ڣϸ΢ı죬ɹٿ˳ˣʪۣҲ˵ڿʼʪ
ʪеôѵʵ֮УĴڣʪʡ
ʵûﲻҪһʼʱ򣬵Ҳûжֶݻ˷ḻ֣ȻǴȻ֮ԺУݻʪҲǲܣϾмʮءսٵʮ꣬˵£˵еҲ»ôáȻΪʪʵҲûֿԣΪûʪĻͼףûݻʵ飬ڵɹٿŭɣʵҲһ֮еı仯ֻһĸɹҲһޣͻޡԺڽĵ·ϣ㾿ߵĸزҲǺҪо㡣
Сô졣ʪָŶηɡ
Ȼô׵ķŹսޱ飬˾ȻҪҵļˣʲôսסҡȻҪзǶȻ̽ԶҲ˲ӣӾеһöӣʵвٺöҩȥɷ֡
ô˵صĻڣԭǻƲ֮Уǿʼˮˡʪ˵Ҳ벻ϾȻôһµĻԭΪǿ˽ˣ벻ǰȻҲһƷǿ°룬Ƿǳ˷ܣ˿սĶҿ϶ˣҪսҲǳˣھĽҪ೤ʱ䣿ҵĸӦûдεϮ֮У㸸Ӧʶ飬ľɡ
ûսٵͷʵʶʱѵǳ֣ҪΪ࣬һξ룬Ͷηɵս֮УײһЩۣҪŭȼյøһЩڶ⣬ٴڣһù⼷ѹˮãſһżȻ֮УʶϡȻʶϣÿ˵ͬһҪĻҲбΣաᣬҲʵѾ޷ͷҲġ
һ£ηϣʲôҩʪǰȥڶηɵ˼£ʱѳһ룬мҩС
ҩУһСƿӣָķĩ
ǿĵģЩĩηɾЩĩע֮УƼ
ʪ˰Щս١
սٵͷһûȥҪ÷Ȼеĳɷ֣пƶǵҽҩҵչƤҽҩзֱȡоɹΪ޳ܣͽηɸһƷϧǣ˲Ǻ֪ԼѾݣĵΪԼ磬ĳħʶֵ̬о
ಣ
սٺʪ˵֮䣬ηɲ֪ͻȻһ·Ծ𣬳Զٶߡ
°ɡսٿҲ˵˼֡
¡
ηɵͣԾİУȻֱͦͦˤڵϡ
ǩǸħɡηɵ֮Ȼ嶯ãϲûгְɫϴΣҺǩ֣ʵʶңʱҾ֪йϸϸһ飬Ȼ⣬ѾһħߣķС
ħߣʪ˿ŶηɣǿЦã˵ֵܣҲôˣ߶߶ѾûгˣϸͰʮʮǺг˵ܹƵһЩȨ󣬿ڴҶѿȥˣһֻܹƭƭԼ
ˣûбҪ˵ôĻսٰڰ֣Ŭ˹ʿֻ˵óѾܹκ˼άĳ̶ֳϣһҪɶö࣬ΣҲΪ޴󣬵ȻҲһõƷܿ
ǵȻʪ˵ʵ˵СȻһ⣬ɵȷһĶ֣ջ޴󣬶ҸоСӾһս֮ٴβ˺ܶණƺˡΪһսҲΪ񫡣
һòսٵͷʵûϣ㻹ѵľ磬ѵõľһö֡


702 Ȼ תΪɮ
ʵսѾӶηϻò˶мֵĶˡ
̽ηɵľ硣
ڶηɵľ֮УսʵֻҵһЩħ֣ûҵǸĸϢ
Ǵһŵľ֮жҵǸϢ˵ǴӶηɵԺˡ
ηһʵƷ֪ԼʵƷΪԼǵ˼նħ
СͱϴԵˣ޷佻ģڶηϵĸҩǼоֵܹеĳɷֽṹ֮ս԰֮ˮļһ
ʣػҩзѾǳᣬܹƺĬɭҩʵǿӻϸ˥ϣܹʹϸѴӵĶ
ϻûҩ
һо˳϶ɺ䶯
оˣȴģͶʹãöηαװɵҲ֪Ŀʲô
սٶҲǺܸȤҪоҩĳɷ֣Ȼٶȷ˵԰˵ܺһ
ʵڣľ磬ʵǰȫȫҲֻܹ120150¸ܹˡ
ʶǸߣṹΪһ̼ˮﹹɵʹ޾ôߣǴģıԼ̬úȫͬɽǹЩ
ԶԶֵܵز
ĿȨʵǰٷ֮ϡ
ǵ˰ٷ֮ʮʵҲ㡣
˵ˣҪܹٷ֮ʮǲ֪Ҫ꣬սҲǰٷ֮ʮ࣬ٷ֮ʮԶԶûе
ⲻѧϵͼ衣
߰ɡʪһץסηɣҵǻãÿ춼ս뿪ǾǱˡҲҪװ˼Ťתȥôˡ֮Уʵûʲô𡣿ǲҪеƴ̼񾭻ָһԸ񲡣õơ
սٲʪ˵
һ֣Ŭ˹Ҳվɡ֯ľͷҲӣȻˣҲͱȥˡֱﰲ仧ΪһøǧĹʣԿڷǲġ
սپ֯Ⱥȫѹˣıǵ˼ʶ̬ǳΪУĽ
Ϊһŵ˼붼ת˹
Щ֮УʦϾˣ緶Χţõ߹ݡ
ʵսٵıǴһ⡰߹ݡʼ
Ǹػıٴѹ˵صˣսٵľӳ
Ϊ޴ȴõİ취ִý崫ٶȣһɲ֮䣬һСҡ
ڵϢʵ̫ˣı䶯Ҳǳ޴
ַʵڽгΣԶ˲伷ңƲ
οһССУ͵ط
ڹʱ򣬹ҲĹʦ˽Բܹ䣬ǰӮ˶ٳжôֻҪһΣҲ̧ͷһ
ڵУˡ
ϵսٵк
ʵҲսٵһʵ
ǳʵ
Բܹƻ
սʵоԼġѧ˺ͻʶ֮ϵǵһͻƹؼʱһƻսǰʵɹΪС
ƻǴἯŵҩзʵе˶
սٺò׾ӪʼǵȻս˺ذʦʹľٶһ¥
սٽһţһҲı˼룬ԸһҺҡʪ˵뷨Ҳˡ
һطĹĻľӵŨͺء
ڣЩսʪ˵еĹ罻ýֱƽ̨ܣ˲ʹ
һʱʵܿͻɢΪҪǣҪУĵ̣ʦȥƣǲȹ̡
սٻصУľ档
ŰŬ˹аĦ˹ʪ˴ŵĶηɡ
ʦȴһں죬Ա߻أˣһš
˿ҲѾͨˣûּ֮ɫ
һžʹǱׯϣͬõɮͷԼԼƺй⻷ˣеתΪȱ
û˫֣վȴԵһʡ
ħ
ڣʼҪֲԼˡ
ҲˣӦġһſ֯ЩˣǶĦӡѪˣ֯㸸׵ģ㸸׼Ǹѡʵ飬ڼˣʱ򣬾Ǳ㸸עԹ֮Уѡȫ㾫ѣɹϣҡȻ̥ʱͲͣı㸸ʵ飬оһ̥϶ʧˣˣ㸸ƺҲûһ︺ھԲ㸸׵·ȻҲˡ
һţ֪֪˵ʲôڱһУǷسɷˣҪ֪ϵҪصö࣬޷ϴˢĦڱսݣֻܹʬһ㣬޷սٵʶԼǿԵġ
սһʱ֮䣬Ҳ޷ʹֱӾ͸ıԼۣһ׼ɱֱңңȻ
Ҫʱĸı䡣
ԲͷһͿԸı˵ġ
ǿԣڵս٣ܹ㡣
ܹ˲͸ıһ˵˼ۣҲֲ̫ˡ
ϣ˵ʶһŰֽںĽ֮УۺԼ뷨Ըγɣǰֽ滭ʱúǿҵֶΣǿֱӰѰֽϵĻ滭ȻԼȥ»滭
ʶıۺԸĸı䣬Ҳ漰ʮָӵʶá
Ƿǳ߼ġʶսٻûա
Ļһ֮䣬Щ֯˶뷨
ǶηɣҲʹôӲʲô֣ʵʵ
ΪҲһڻ֯죬ʵǵҲҵұҪǸңϴϡһźƽ˵š
⻰ðŬ˹Щͷöк䣬ȻȵΪһžĿе޵֮񣬵䵭ࡣ
ǲ֪ʵǵʶѾǸػˡ
ͬҲãͬҲãҪʼǵ֮áһŵ˼ת֮ƺʶ񾳽Ҳࡣ
ʶһ͸Щ֯ͷԺ֮УʼԼ뷨Ҫǽѵ¸ǵ˼롣
ı䣬Ǿͱȥˣϴԡ


703 мƻ С
ʵսмƻ
Լкܶ飬ﳤʱפҲûʱȥЩ˵˼빤ıǵʶ̬ۡ
ڡһšаеΣѹͼࡣ
ʪ˷סηɣҲǿѹס˳ʪ˵ߴкô
һжŵ׵սٽҪܶ飬һ飬ȻǷӶηϵҩɷ֡ڶ飬ǰѽӻعһȽѵ飬ϾƬأͲսٵĵˣ޷һκ鶼գ
Ǹػʵǿ
Ƥ˵ﶼʶսٿһĻսٹȻ£Ҳ˵һͿɱԷ
˱ˣǲ֪ǿ˶١˺ƤǸոѧ·СӶѡ
ȻͨνսҲԼ֪ƤʵΪʶоԼɫԾɲԼĶ֣һ˵Ļսٶ˵׷ɱĺǣѴ˷ϵ
ƣսپ֪࣬һƤһԭ֯ϴҲĦĸס
϶Упܸǿ
Ȼ˼ɵ
ΪսٲˬǣƤӦǻˣȴԼףܳȥҷꡣ
սٶԴ˶Ǵ廹˽϶ûκκøС
ΪػǿսҪٶԼʵƤ˽֣ѾϤ˶ԷֶΣԷʶЧʷ棬ǳԼԼܿͿԻöԷľ衣
սٵѧϰ֮ǿκ˿Ա˵ġ
˼ǿʶĶսٻҪǿʷ档
ҪЩҩзܿͿԼǿϸԣǿȣʹùһ
ʶȻһУҲܣĹߣڵĸҲܹˡ
ǹŴν˫ޡ
ԣʶ
塣
ֻԣʥ
ϰ֣ԼҲȶֻҲ࣬ǰϽӵˡսٵεǸػԲŹǼҡϽĴҲΪΣաʱţӦûʲô⡣
Ҳһֱ˼⡣ʦٵҵľ磬Ѿ˽еİأһЩıǮһ̸һ̸ʱ֣صĻˡʵǰһֱǵжԹϵҲ֣Ƶ
ȷǸսٵȻΣҲֻܴʱȲѡƴ˶ҲǲԡҿȥϵһŷһţӦÿһ顣
ӦҲˡʦٵҸľӡǣ˵ľҲǳ򵥣ͺŷôã춨ͻƵĸҪǮǮҪԴԴ˵ϵûУ
һֱϵƺڽεıչأԼкüûʲôϢˣӦڶԼʶ飬ΪҰѺܶྭ鶼˹ȥսٵҵһѣڽзǳáʵҲڷǳΣյľ硣ػԣκμҪѾˣҪȫɣȻͻǡŷʵǳΣաȻŷʵǿƤЩҲδĶ֡
ǵȷҪ˵ʦ¶ģҺܾûսˣҲ벫ɱսڲֲˡˣû°ɣҸоӦúܰȫ֪ʲô顣⣬һиӦ
ҾǴһϢѡսٵSУȴ΢ʶһ뷨ǡõʱ㣬ȥBСʹЩһաʵʶҲ޷죬кܶ©ãҲһʶϢսȥǣ̤ǵϣǵʶ֪ǻǿҵҪ˷顣
Ҳ˵費֪Щ飿ãҪġʦٵ
ҲôġսھͻBС
ʦҲ׼ֱϵֵ顣
ԣ˫һжԣһᡣ
սٺʦö֮ս̾BСУʦϽˣһŸаʪҲ˽ҵʦʱһУ֮࣬ʵǿѹķûκε©ˡ
սٵĴ󷽣ֻҪ˱ȶһж˵
ҩﷵBУһʱͽ˸ոսõĳʵңԱҲҩﻯʵҡ
÷ҲõϢ̸ϹȺ
һõҩͿʼ˻顣
սҩ﷽оҲΪ̣˵°ݶź֮ˮĿо
С١
оҩĹ֮Уս룬С٣Ϊƾ÷ȵܿٷҩĽṹСٵķڱϡ
СٵķſʹÿеЧ
εεΣ
ڼĻϳС˹ܵͶڵ沿Խ˻ˡ
ս٣ļʵˣӲԶԶܹȡСĻϵҲʤޡҵһ·Ӻˡ
ӿǹ֪ôһʵңܹɱҪǮôʮߡ÷ͺСʶʵĹ򣬻Сٽ̵ģӹϵ˵ʶСٱսʶûҪ磬СٻĽ
ʮԶԶ˹ʵңĳɱ۸ļʮСٵҪǵƤɱ̫󡣰Ӳ豸
ˣҪ˵Щսٵ֪ڵʵ飬вʪ񣬲Ҿ㻹ͣһºãΪҪˣҸղϣҲ˰ɣǸػǲ޷У
ܡСͺӲطϢʱ޷ǽпӣ֮УҲ˹ܵĳרңЩΧķҲһЩȻֻҪʱҵǿֱӹǣʵҲһȼ
Ҳǿиˡսٵʵ˵Ѿоľͽǡ
ɵˡСٵҲ࣬ʲôŶ
Ȼ࣬ģʶ干ݣۺϷõģϢݳͱ飬ʵĳСսٵⷽ棬ҡ


704 ʶ ˼ֵ֮
սѾܹͨϵķյСٵһЩϢϡϢϵĸֽṹҲо൱͸ˡ
⻹ǵںƤ˵Ľ档
СУʵҲûʲôܣ޷ǾһϢṹ϶ѡȻεģսٻûץסĳȥⲻȥεСϢĽṹ
СڵʵȫԴ˵Ӳ豸ʵĳֶԣսٸоĶǿֱĳһ죬ͻȫ
νȫϢȫ뱾壬ڣҪ塣
СһˣԼڻϣʵҲȫȫЩڷ˵ħһޱǿϢдڣҪκʡ
սٸоСƺڳⷽ濪ʼо
ˣػҵȷ֪СٵǲⷽĶҸоػĶкܴ
ûսٵʵ֪ѾһЩûв´ĻܹʪǾͿԿƱˣӦǿһЩзеṹĿѧңһоѾо˿ԳĻˣмǿĻԴ⣬ҲѾˣʵڸ߿Ƽĺ켼򳵣ǳСͺ˶ĵءкܾáǲ֣ʵܴǴһһ棿룬õİ취ʵԼ磬ϢģʽСʵһ飬ǾڵĴڷʽʵҲǳҲκβ㣬ƾ档ʲô֣Сײɲ֮Ҳ͵Ȼ޴棬ҲʧȥĻ
ûСٵͻȻüΪƺһԸ񣺡ҿʷҲ̫ˣȺδʵҲǺܿãҲ޷һЩԵѣȷڵҿԶȥҲͣĽǣս٣㣬֮Ѿٮٮߣǿûм꣬ԾɻữΪҲͬҲԺӵӵӣǻӴҡǣҵ˺ȻϵһģгһգҲǿҲǺ飬ҿȴԶˡ
֪˼սٰڰֹ֣С˵ȥϣԼ׶ǵҲܹڡʵ֮УɵۣνԪϣ壬ʬ֮ԪԵڣ޳ɡȻ񻰴˵ʵпɲԣǾʶڣԪ񣬾һʶУЩʶϢȷǿԴںܾãУмʮڹ֮ϢݵǵϣǾ˵Ϣѹٶȣ˼ʮꡣʮ֮Уû˵ʶṹ̶ֳܹȣǼǾ͵ˡϧҲԶԶûе̶ֳȣʵ࣬е鶼һʶխ֮Уãܹɣ˵Ƕ
ûָоСٵʲôð취
оսٵҿԸ˵ǸصĻ֮УѾоʶϢԶ봫ݵļһоϣл⿪һЩܡ
ңȥ͵ϰɡСٵ
ô˵սٵͷҿҪһ顣ڶʶо㣬Ķ̰壬ʶоҪĴԣԼǲָоġ
ˣ˼һ£˳ǷһҩĽṹɷ֡սٿСٵϢڲ֪ڽм㣬ⲻĹ
ƾСٷʧӦ֪ҪԼſпܻҪĶ
СٵķҲʼˡ
սٺ÷ᳵ·ʼҩͻ飬˶Ǵѧң÷ȣѧϯ֮ˮĿ֮ɵģϸ˥ϣȸַ涼ǵһ֮ͨز
ʵҲֻһ˼άͻƣͿպܶؼԵļ
ΪļǽǰƤоϡ
ƤȻѹؼԵļˣ÷ȵŶӾ˳ʱоҲԻָʮ֮߰ˡ
ǰûС֡ҡʽĶ÷Ⱥսֳ˹ҵĸоǳ֮졣
÷Ⱥսʳо֮á
ͻȻڼĴĻϳݣЩݶɫʮ
Ȼֳɷֵϡ÷ȿЩݣ૵վȻ˵ĸӣ˵ļ򵥡ôǰû뵽أһ˼ά˵ûг˹ܵĸ֮£ƤȺ˾Ȼܹ㣬ֱ漣ǹŰ޽峯ǸûеȻܹ˺һ
оˡսҲǳһֻۣڸ̾벻Ⱥ˾ȻܹĳֶЩҩɷ֮ӣ֮ȷҽҩ񻰣ǽСٵķǸ޷ģɴ˿ɼǸػ֮Уȷи˵Ĵڡ
ôоЩҩĳɷ֣ԽСģˡ÷ȵЩҩշǳ֮ӣ»Ҫ豸ܹ㶨ġұʾ档ЩҩԼ̶ȵǵܺʵҾãܹЩҩԭԼǿʶƿʵǵ棬һЩ
û͸оˡսٵǵ屾ʶġʶʵǺ෴ģǵִǵƿء磬ҪԼǿ󣬾ҪŬʹϢֺǵʶڵִǶƿءЩҩĸĿģʵʶǵʶΪס
⻰ëȻ÷ȵѵǵҲԼֻǸڿԼ壬ռȵ
ûȷսٵڶԻʶʵУһǡôĽϵϣڵ壬ǣǵ壬ʵҲڳɳĹУ˱ʶȻԿǶĿȨ
ô˵ҵڶʱһλѧʦǵ¹ˣԸΪʵ౾ǻ۵£һԳͻȻ֮䣬ĳڵ㣬һյϢЩԳӤ֮УӶʹЩԳǻɲ֮䣬࣬˵ʶʵʵҲͽˣΪʲôԳڼʱ䣬ǳëѪʱǧʱ䣬ͻȻ˶ֶĵĽۣʵϸ˵ͨûнɹһ꣬Ϳ̤Ǽʱ


705 ҩɱ ֮ཥ
λʦ۵˼սȤʶоҲΪ̡֪
ҵλʦȷˮƽҲһоķˣʶоΪ̣ʵҵѧɣǴǱ߻õġҵλʦʧˣùϢȥңûҵһЩ˿÷ȵڿпҲǱصĻץˣ
۵ҵǲͬսٵʵͣһԾʽġҲΪıʶ̫գΪǱϢǵϵġΪĳĵԭĳʱΣγϢϢԳ˵Ӥ֮УʹӤ˳ԽǻۡǵʶѧۣԽͣΪʲôں͵ʱըҲӦǵĵ䶯γһϢЩϢĺ֮󣬼ǵĽҲԽΪʲôļԪ֮У٣ں͵ǸʱͻȻ˳
ô˵оĵϢʶѧʵǿԽҿݻܵĹؼ㣿÷ȵ
ûսٵʵ䶯ܹʹϢԵı仯ϢֱСȡԭʼĿȨʵ˵ǵʶǸ߼ʶʶԭʼʶǵУҪ˷ԭʼܣǿȨĸжˣ٤Ǹڽ̵УΧеġ
УԭԭʼʶǲЩ̡÷ȵ
ûа취ս̾ϢһҸո̾Ϣԭ򡣲汾ôп飬Ǹ߼ǻԭʼʶǵͼǻռϷ磬ôǾͻ˻Ͷһû˸߼ǻֻۣʣԭʼܣǾޡ
ںڵɡ÷ȵʵϣٷ֮ʮŵ˶޷սʤԭʼܵʶ࣬ΪǿˡԭʼʶҲǿңʶǿʵԵģǵı򣬿ҲԽԽ󣬲֪һ㷢ûУ
ҵȻ㣬ҵ屾ʵʱ̶̿ڿҵʶҵ壬ͷųܶ໯ѧӦǿԭʼıܡսٵʵ˵ԭʼṹΪԼεǿ󣬶Ϊ˸õķֳǵĻڷֳģеġȻ磬һɣԽǿģֳԽѣԽСģֳԽסʵһ˵ԣŴеˣҪϾǷֳıܣʵҲֵ̺С
ǾζţԽǿ󣿷ֳɹĿԾͻήͣյ̫ǿ󣬷ֳǿǻ滷ɾ޴̬Ļ𡣡÷ȵȻĻҪԺʱȫΪ࣬ȺС
ûɡսٵҲ˵ǵռʶͻһʵڵĵҲʶģֻʶʽܹġоδɡδǿһ̶ȣȷֳ֮СֶǾԿԴƵġΪǿռ˻ʶʵصĻѾʼ˼ⷽˣЩҩ֮еԣеѹԭʼʶеƽԭʼܺʶ֮ìܺͳͻʹԭʼܳΪʶһ֣һҩǿֳġ
Ҳ֪ˣеԭǺף㿴ñȽ͸÷ȵЩӵоĿˮƽѾҡ
ֻĳ泬ѡսٵˣС١㹥ǸػķϵͳûУȻʶнûʲôͨѶ豸ǵˣҪ¼ǵоϡ
ǵķϵͳǳ֮ǿǶʱܹƵģȻҲʱ⡣Сٵƺ֪ڶǽйǼҽзƺֶͨΣۼ˹רңڶҽ׷ɱЩ˼
СƺЩо֮У˸׷ɱ
սٲ֪֮еսβпᣬǿԿóСپ˼ҵսԾ࣬һڲϵĽǸػκβǴ˾Ե·硣
ػսٶ޷֣ǵۺʵս֮ϣȴκβС١
仰˵СʵΪսٷֵ˲ٵѹҲսٴһΣյľء
ΪС峿ġ峿սٵĽ㣬һǸػ峿ӣһҪץԼĻ֮Уһսٵѹɽ
ȻսԤϵ飬Ĵ㡣
ٴ֮ǰҪʦϵһϣܹúõ̸һ¡
ڵս٣ѾȫǺһƽƽλϣǾ磬ܣǸ棬û˿ѷɫսٻƣǾᡣ
֮ڡ
ǷЩҩĻԣھͿʼСģɡǰͼҪ˵ҩɱԶԶ˻ƽ𡣡÷ȵձ׼Щҩĳɱÿһˣ൱ʮƽ𡣡
ʮƽҲңƺҲǺܹ󡣡սٵȻⶫԭʼĳɱȥǿ϶Ҫ۸ʮⶫԪﴻҪˣԪﴵĳɱֵ3000һ˰ɡ
ںܶȨ˵ʵ󣬵ͨ˵Ϊˡ÷̾Ϣ˿κʱ򣬸߿ƼĶһʱܹܵıضȨͨԶûлᣬδȽҲ϶Ȩ󡣡
ܵǿѧҡսٵǡܹЩҩġʵЩҩãηҲᣬõԭʼʹ÷Ǹػûг׸ЩҩԺʹãֻҩѧɷʲôһŲ֪Ҳ֪η
ԺҲ֪Ǳ绹ϲ磬ҵ뿴һ죬֪࣬ԼоһУǱݵġǻΣʲôӵ飿ǳױȻ񲣬Ȼ򣬳Ϊĸ֡÷ȵ
Ҳ֪ڶй۲졣սٵȻҲеֿܣԶѣԽԽȴձ仯ǰľи죬Ƥ˵ˣδ磬ҲδزӣһֳΪ񣬶ҿѧԼٶֲĽƤ˵ⲻǰδݵ磬öηǰӦѡʵ˵Ҳһ


706 ı ǰδ֮ǿ
˭Ҳ֪꣬Ƽᷢչʲôز÷ȵ棬ǻ𣬻Ǽʱδ֪켼ⷽǲǺó֪ڵʲô̶ȡ
ʱǼʱǺңԶɡսٵĿǰǻоѧΪҵԤǣڽʮ꣬˹ܵʱʱȥ֮󣬾ѧʱǸʱ˵ӦǿеҲʼܹһ𣬲ſ̫պУ̤Ǽʱʵ಻ܹ̤ǿյȱ̫ˣӦ̫Щ࣬ʶѾ߱ˣҲܹǧܵٶȿսȺǣҪ̫գûκᡣȱͻҪǵֻн⣬ǲпȥ̫ա
ܹ̫ǵжôǿ󣿡÷ȵЩطǸҲ˲ͱ
ǵģпҪһ·ӣǷ壬ʶϢĽǶڣȻڱҪʱҲԻعѪ֮ǻеʵġսٵ
ⲻܰɣǹŴԪϣڡ÷ȵȻڣͨʶзɢ֪뿪壬ԶĽ̽ʵҲһ״ѡ뿪˱ǾԲеġ
ʵۻʵսٵ
÷ʡ
Сپһʵսٵ㿴ڵĶԻ㣬ǻۣ˼ά뷨Ѿ˲࣬һϢ壬ĴṹѣѾһ̨һ̨֮Уǲ൱ʶṹĶתңһ̨һ̨Ĺ֮УûиıģСٻǸС٣Ϣṹûиı䣬ΪӣҾãʶϢṹǿԽתƵġʵҲǺܶ໻ͷһۡ
ɱȻͷҪӵöࡣ÷ȵ
ûͷϣԳɹ⣬һ񾭵ӣųⷴӦϾһ˵ԴֲϣųⷴӦǳҡҪҩơЩҩʵһ֣õġսٵ˵ʶͷǲɵġԭΪ˵ʶǴ֮ԶһϵϢҴˣֻ屾ܵʶѣʶһ򡣲ҲʹϢϢأڴԶʾṩʾǾͻʵһָңʵ͹ŴĴ˵֮ɹһ޷һ
˵˵Ĵ֮Ϣڣֻ޷ʵ繵ͨһ̨ԣûʾʵڲӲ̣תѡ÷Ⱥսٵ˵
ճоۡ
˼άĻ⣬һδε֮˸Ӷѧ
ͺܰͰˡ
÷ȥЩҩȻСͻһսپǷЩҩôʹãŶЧЩҩԭȽҩ
÷Ⱥܿ͸㶨ЩҩС飬ĵλǳ֮ߣֱϴսŪҩЩṹĵλкܴô
ڻع֮󣬶̶̻һʱ䣬Ū˾޴ĳɹҲᱻĿ࿴ٳŪʲôɼĻʵѹҲܾ޴
սСٵİ£ģҩķӦҲûйãЩҩԼʵ顣
ǾһѧǿҵԼΪʵ飬Ըоһʱݣܹҩü⣬Щҩܶ඼ܵĶҲֻսٵʶſȷķ
һµʱ֮УսٵоϾ͸һ䡣
ʵҳ˶׳һ־ޱȱ״̬
ʵϣЩҩһԼ塣
˵ǽһα֮ˮĿΪǿĸ졣
Щҩʵ֮ˮĿһ汾
Ŀǰ֮ˮĿ죬Լֻʦ٣÷ȡŷûн֮ˮĿĸ졣
ȻսҲûС
սЩҩԼʵ飬ʵϵһα֮ˮĿ߼ĸ졣
ʦһ֮󣬿ʮˣܾǲʮճͷӣѪյʱ
ս٣ͷǳᡣ
оԼܶ״̬ƺع鵽Ӥʱһжôʣãӵ޵Ŀԡ
ĳ˵սڵ壬һӤȻӤʣϲʲôôʣսϵӤʵһ֡ͯĵز
ڹŴ֮Узϻ֮ͯ˵ʵ˵Ļϵת϶һ˥ĺ֮ӤȴһµĻϢ
սٲתһִϸṹĸı䡣
ʵʣˣҪҩı䣬Ӥľ磬ڻ˵ľʱ򣬾Ϳȫ
ҪϸѴӣٶȽͣͲһ׵ˡ
ңһ˵ĻѧӦ̫ңôϸٶȾͻӿ죬ԣ񶷹̫ңʪ˵ַŭ֮ȭŭʹȫĻѧӦһһͣʵһִݲеΪ
ҽ֮Ҳһŭ֮˵
ԣϰٳɵķڻѧӦԼϸ˥ΪһյƣһЩǾ͸ͣȼյʱͶһЩ
սͨЩҩ֮󣬷һ⣬ǾǷЩҩԽоҵĻѧӦ֮ϸ˥ϵٶȲͣԭٶȡ
Ϊһյӵ͡
ң⻹㣬һЩҩΪ֮ƻоֵģģ԰ѵյݣɸĵ͡ڵ֮һЩǿȼϣʹõƵıȼյøӾңȸãӳ־á
֮һ仰սٷԼıøǿˣʹʹӡ
ͨСٵļ㣬ս⸱壬ʹһʮꡣ
Ҳ˵⣬սϿԻһʮϡ
Ȼ˵ʶһ
磬żҵүӣ118꣬廹ǳãҽҲûгκ⣬Դȭ贺󵶣ɻ޼գʶṹˡ
˵սʵҲôãȻڵʶͨǿܶ࣬ԵĽṹûиı䡣
⣬սڰ֮󣬴ԼҲ޼ա
һ޷ͻƵż
Ȼڰ֮УսܹԼʶṹͻƣǿ϶ӡ
ʵѾһЩܹż
İѹо֮УʵҲǺϡ档
սپԼƺǾҪĳЩԹƽ⣬ѹǰ޷Ծ
ԣҪϣһ뽻˾ǡ


707 ٻУ԰ ʶܷԴ
սٴʵҳˬ˼һϵе飬εоǸһˡŸոտʼǸػĲѾ˵һ֡
ȻһֵĲģصĻˣһúܲңһζԷʱǾ;ԲοԱ˵ġ
һΣսٴػϻõĺôҲܶ࣬֯ͷȫУ֮Уʱգ϶Ȼ˼ת䣬һɱֱ仯ΪңңΪһƬطĵһݺء
⻹㣬սٸҪǻ˶ηϵĸҩоǰ֮ˮĿ˽ҴЩҩĽṹ֮УսٸǻһЩػо
Щҩﲻô򵥣ҪһЩҩṹҪôѹԭʼӦʶҪôܹʹĻѧӦӾҶϸ
ѧ֮Ǹ˫淴⣬ս֮Уʵҵһȷķ
ػ
ȻջĵЩҩػսٶ֮չֳʶЧʡ
սԼΪԼʶãǴڵһιҵԷѾǵڶιҵˡ
ԼԷѾȼ
ԷʶЧʼΪˣսץסе磬ʼֱ׷ʵѾһЩüĿ
оһԭӵƳɹ1945꣬Ź˶̶̶ʮ꣬1964꣬һ׵йҲɹըԭӵ
׷Ϊ١
һżµûͻƵķһ˷򣬺Ҫ׷ҲΪס
սˣʶоϾѾǿò˼飬˽еĹ챾ʡ
ץסһЩ˿̾ͿԽ׷ʹƳ³£ػоҪɫһЩ
սٺ÷оʱԻ˵ʶоѾٶͻˡ
ңоĹ֮УСٶȴһʱЭ飬Ǿ˫ʱԸǸػл֮սҪæҵСٿķ
磬Ϣ
С׷ġ
ԭС׷һˣԼĳװڻ֮УԺһݣӰսеλһ
ǣշ֣ʵҲʹһ̨תƵһ̨ʵûʲôͬ
Ҳˣһγѡ
Ψʶ뿪磬ԳʱȥлΪһ塣
սʵҲоľˣ˵ʶǲܹ뿪壬屾ֲһ壬ǼľӵĹϵ
ľзľڱ֮УǲʵʱȥһǾˡ
Ȼܡ
սоۣ֮ʶϢ϶ڡʵҲӾۡ
ǣϢȫٻһ塣
ʵϲˡ
Ȼ˵ʶ֮䣬϶ĳֲɷָϵжϵʶܹ棬ɡҲսٵһΪ֣޷⡣
ʶʶ棬ʶתС
ܹôͻ̤һȫµļԪܶìܶӭж⡣
ս·ɢȴ˼ε⡣
˵Ѿһϰߡ
ڣѾˡ
Ҳ˶
ʲôܲ·ս˵ǳЧˡȭֶһ꣬ļ䣬֫ȵȣսһͷͿ
Ҳ˵綥ѡ־һѵսԺʶ΢߶һ£ȫһЧ
˵ȥºܶ˶Ǻ˵˵ʵˣĿȨ֮󣬲ڵĻѧӦȷǿһ֮䣬ɱʮĿЧ
䣬񾭿ƣطڣܶȣѪҺ๦ܣʵܹҿƵġ
͵ԭʼĵ֣ţϴ͵ĻеԭҪǧٸ˸һµĻûеһһʱͿȫ
սҲһ
˵УʵѾִʱϵĸѵǴԭʼʱ
ңҲоʶѵˣҲһͷɱѵһĹ̡
Ҳ͵УС˵֮Уʹڸ˰깦ŶΡ
ڵսٲţ˶˵Դ깦ҲΪǺ˵˵ӻˡ
ڣΪпԡ
һ˶񾭣ǿԶʱڷġڶ˶飬ҲͨʶɡʣʵҲ廯ѧӦĽܹڶʱɴĴѧӦҲȷܹ£Ķɹ
սһ˼һɢȻ͵ԼѧУ档
þûѧУˣ˵ʵʵҲûкúõһ´ѧĴѧͨѧȫͬҲûа취̵о֮УѧУ֮еЩ֪ʶ˵ʵ̫ǳˡ
qרҵѧڣİٷ֮һ
qģƺ겻䣬ѧΧôŨңѧǷǳഺңǹڵѧеѧˣľǹδϣ֮ڣսҲһԱ
ȡõĳɾͿνǿ˸񣬵У԰֮УһλȥΪͨƽѧӡ
ţС
Ҳ֪ź͸žˡ
磬Ҫ͸˽ȫˡս̤ݣȻͿһȺŵѵǶűȽϴͳϰ·Ǻܱ׼ĳȭǽ֮ίƵ·һһۣǳչÿ͡͹Ŵĳȭȫͬˡ
Ŵȭʵÿжǳνӣһǳɣǳ֮ɱкͱ仯ϱʩչ׺
ҲĶ֡ӵѧȭúܺÿ񶷵飬ȴǳԥ
磬㲻ܹйˣҪȻŵ˿ڸǰԺ̧ͷѧѵĸǸ񶷶֣Ǳʹˣйʵһƭ֣ǰ쿴ǸֱսУĽһ˽ȫҽԺֱýϼΪ𱬡
ЩУԼĳҲšʱһȺŵĽΪ׵һ񶷶̿ͱĵӣȫǼ飬һ㶼ӷף෴ǳһǾֿѧˡ
ѧϳЦݣУóľǳԼǮһ⣬ֱɸȥǶܣҲƭƭˡЩߣǧҪǸԩǮȥУѧϰǾǸƭӵطҿɲǶȥƭУ֪˸ʦȥѧϰʲôڼȭǸʦУġҵһ㣬qĸ߲ƭƭǮǴȥѧУˡ


708 ּ һ봫ʮ깦
ټᣬ̫۸ˡ
ŵվŭĿԲ
ô֤ԼҪ֣Һ⣬еˣΪʲôͲԸʵأһζԼν֮УΪվ׮ЩáãΪʲôʸ񶷽Щôȥϰ
ŵټŵ˹֣ǲǿӰʲôҶʣҪʮҲҪ˵ͬĻЩģҿһʮ
⻰һڣʱŵÿ˶ŭ
ãټᡣҽͺһ¡֪ʱ֣Ǿ̫˰ˡ
ƴҲҪһս
֪ԼټĶ֡
Էǿ׳ʵսѵԼǴڹĳ׶Σÿ·ѵվ׮ѵΪ
еѪսٿһĻͷ
Ҫʵ飬һܲͨʶɲ֮䣬˵ĸʶˮƽͬʱʶƶԷĻѧӦ˲Ϣ֮䣬ʹöԷļǿȣ˶񾭣ͨѵļꡣ
ڱ˿췽ҹ̷ʶϣȷǴֿԡ
ŷųߣܹһĸ񶷼ҶѵߣʱǵʵʹǶȡھ
ǣǻǺԭʼЧʡ
ΪǸʱŷҲûеľ硣
ңǵľ磬ҲδؿԾͶʱڿƾʶܹʹ˷ڴ˵ĹඥҪ档
ڹඥʵҲһʶ˵ʶ֮УܶණҲ˲ãԠĽʨӺඥһˣǸֻڶʱϰһЩѣ̾ӵ񹦡
ͬඥʶʵҲǺܾȷϢʧ
Ҫ磬һӵϺУ˼Ϊľ磬йඥʶʵ2GźŶ磬˵ڴʱ
ڵս٣Ѿǡ5Gʱˡ
ǸصĻӦþ6Gʱ
ţѧվʱսһʶ˹ȥ
ɲ֮䣬ʱֻԺ֮УƺһЩϢЩϢƺԼϰĳȭ·ȫıˣֱݵ·ǹŴʿɱ
ң༡ⶼһӿƺࡣ
ĺǱһ´ʮ깦ӡ
Ҳ֪ʲôоԼĶȫ
ټṴ˹ָͷ
ټᱻŭˣͻȻһ̤˫ֱͷҡΣ򣬸׽ҪǱ߽
ȭĲ̫ɭһְҵȭֶδؿʩչóıɱһʩչְ֪ҵȭȭͿը֮¡
ټȻģ³еľ裬ɴ˿ɼĸ񶷼Ѿ˿ѷɫֹǰְҵѡ֡
QǳְҵȥģȻҲƾͿԽȫõѧ
ǣֱʽĿը˿ңƺĶˡʵϣûжʵս顣
ǾԼǧ
ಣ
͵İ̵˵ϡ
ǳȭ֮еһ·ȸ̡
ʱͱܿȭ
һ̵˲䣬ǰ̽ѾץסټСȣһΣͬʱ˵
¡
ټ˾ͺһֱܲӰ˦棬Ȼصڵϣˤȫʹ
һǳȭеȸ¹йİ֪ˡ
ġټԼʧˣ͵һ·ٶȶչȭǺˤҪ
ǣʱץסֱۣһᣬһãƺǱסˣֱصˤڵϡ
ǳȭһУƣ̫ȭ֮УҲ£˶Ǵſ·Ҫܵʱ򣬵һǰ·ж㣬һʵ̺˷ǳ̵ĸ·ʱ򣬵˿϶ƹǾյ롣
ټٴվٶҪǱڵء
ÿδټᣬòͬʽȻе÷ֳԽԽ࣬ڹۿһƽѧı䡣
ټĸʵʵѾԺְҵŪ˶ʱйоĪ
ֻһЩеоǳɻ󲻽⡣
Чáֻս֪еİűʵټֵھȻŪ֣ԾɾòǺ⡣
ڵʵս˵ʵòǺܶ࣬Լ൱սٵŷѧϰµӡ
Ȼ˵ŷǿѵ£ʹս̥ǣһеȵˣֱӱ˸֡
սڻǾЧʲ
սٵʶʵڸղţǿ壬ɲ֮䣬ѧӦǿ˼˶񾭵ԣڷڵĿơ
ͬʱԵ˶ֲһЩ񶷾顣
ֲĹ֮Уսٷ֣Ǽˣٶ룬ԷĴԺ嶼ܲˣײ˺ͱ
Ȼڵʵ͵ʱսʶǩͶηɱ䲻ͬǸʱսٵʶǩǩ壬ֱӺͶηɱ䡣
ڣʵûбսٲݣںټսȫԼ֡
սֻڿʼʱһɲǣʮ깦
ġʮ깦Ǵʶϵ˫ظı䡣
ŷѧϰ£ȷͨѧϰʮ궼ҪЧöࡣ
֡սʱ߲֪ʲôʱŮиŮüͷôһǿôࣿ˵ǾͻˣǵǿԽͣǾһͻƣҲһͣҪʱĿʲſȥǴ˷ܼԲƺܹʩչԾͲǴ˷ܼ̼óġ
ԣĳȭǴ·ھȻһ³ʽĲɱȭҶ˺ö꣬ʵսһһŮҲɻ󲻽⡣
ǻȥʦôһ£ϵˮƽһ㣬û衣ôھ̥ˡ
ŮСĽжԻ˽Ǳսˡ
սٿŮһۣܹݼˣĹ֪ʶ
Ů˶͵ģ˶ʮָҲ޳ΪȳƣһǾ˿̿˶ǳͣҲּ⽡һڵľ档
ʵڼȭһֳ͡
ӿѧĽǶ˵ʶѵ֮󣬺߶ͳһһֺг
ʵҲ׷һ⽻ڵĸо
Ҳ˵Ůڼȭʵˡ


709  Ƽͻ
ڼȭͨȭѵͬһʶĸ߶ȽϣҪҵˮƽǿܹõģ෴ԽǿԽпֲܳǾҡ
ңսԴӶʶϢо֮󣬾ͷһ⣬ܶĴͳʶĽϷ棬Ǵ©ٳġ
ܶԹҩӣİȥҩƣǾıƺ
ͬҲˡ
һҪʲôʶҪʲôҪϸã˿òǰ׷ѡ
ϣܶڼҹ򣬿ʮ꣬ûκЧеˣһʶͶ߶ͳһˣôϰ죬ͱϰ궼Ҫöࡣ
УƬطʵڼȭܹʶ֫嶯߶ͳһҲ֮٣οڱĵط
һ³ҵŮսҲò΢ȣ̵ǵıȻǸˡ
ټᣬ㲻СļըҰղŵĻ㣬ǸŵһϣҪʮ
̫ˡ£мŵʵ̲סˣΧŹ
ǸʲôʱһλʦҴҸϵ
ֳʱͱ
ʦѧȥͣʦڽ֮У˵׷ʲôҲʮֺ档
ʦҲϰ񶷵ģ֪ټʵжǿȻôŪټᣬǹõһʲô̶ȣ
ղĴټ᣿ʦʡ
ţһ¡Ȼ˵ţٹУһһδһΣ⻰ȻЩå˼Уܹ衣
仰Уʵߡ
Ǹʦټ
ʦ뿪ûÿˣҲɢȥܶµѧƵȦͺ̳ܶϷ񴫲
ܱ飬ýϴȵġ
˵ԭʼпͬĻ
ǴԳģԳʱûʲô¹ֵֻۣĸǿͿӵиʳأӵиĽȨ
ǵִᣬֻûбĥ
֮ܶУڸߵѧȦ棬΢һ¡ͬҲ˻⡣
սٸоһɹɵϢɵ˲
ŮҲ׼ߣսٽסˣͬѧһ¡
𣿡һ΢һŮս١΢ͷ
ʵŮΪòҲϵȣվһǳۣȻҲױ˴ڨֻŮʣһ˶Բλ࣬ȴȥڨ
ǲеôսʣҲѧϰ͸񶷵ģյһ¾ô࣬ҿóҲģʵһ£ǾϣܷС˵֮ģһ´ʮ깦깦Ǹһҹ֮䣬ͱɾ֣
սʵڽѼϵĲɷá
Ȼɲ֮䣬ʵɵģҪߵĳж
һ£һˣǷʳĿʮ꣬ȡһЩɾͣһ˺óͺǽڣɲ֮䣬ȻΪ־ᶨڷߣ˵ж
ǰۣǲǶҪ飿
󣬶к
᲻ᶼԱЩսҪǵ⡣
սȻѾʶ˲һˣ壬Ҫǵ˵ĸܡ
ڣһʶǣƽȣֻҪŬͻгͷһ죬棬ֻҪˣضջ
ǣֻصĵ¹ۡ
ʵϣƼĽضǵ¹ۡ
սʵìܡ
ʵԼҲŬͻջ
ǣѧоκΪŬڿѧĽǰǲֵһᡣ
ʱ壬ǹǿɹ˶觺ӣ߷֮ҲȻʧɫ
սٱҲŬջĵ͡
֪ʵǰĿ꣬¿ѧʵα⣬һˡǶʵԵĴ
ʮ깦ֻС˵㻹ΪˣΪһQѧôǰ׶ˡǸ߸ӵŮ
ķ飬ǵ״̬ΣҿóΪȡóɾͣԼĲٶңôĶȷҲȡ˳ɾͣˣҪκֱӿȡ˵ֳɾͣǻôսʡ
ûֿԣⲻλͲƸǹ򣬱Ҫʹ࣬尾ȵһϵеУûпһ͵ġǸ΢һŮ
ŮʵҲǺܰԼһңŸ߸ЬҲǺȺ
˵λͬѧڸô߸Ůһװˣ˫ȼΪ޳˿ȥһĿĸо߸ŮҲоսڵǣǽڨ
ɡսٵͷѧѧԺģڸղſ飬ôأ죬ƺټĶ֡
Ҳо֣㿴ṦѵҲṦôһŮǸʮ㣬ü֮м֮˶Կǿǳרעܹдɾ͵ˣע⣬˵Ĺ򣬺ΪĹܲͬЩ·ҲʲôʦŵĴС
˵Ĺ򣬾ĺһ棬ν֫嶯ΣԼ˼룬ÿҪӦ˼ϣߺһ֮󣬳ʱϰĳһ죬ͻȻ˾ͻᷢʵı仯ڴͳ֮УھûпˣӦڰ˸ǰһ죬Ȼ״̬;֮£ͨ˾ҪǿܶˣԸѡҲ˿ѷɫսȻóŮӵ״̬
ʵϰͳʶ֫໥ͳһĥϵḶ́Ǳǳģԣиһʹ̡
ʵҲ٤Уڽ޵һؼ㡣
սѧ˵ʶԦԭʼʶһؼ㡣
һؼ㣬ܹԦԭʼʶô˶ĿȨʹˣһһĽչͷǳˣϰһ칦򣬵ͨϰ£ְҵѡѵ¡
ʵҲ֮Сľ硣
ν̩ɽ
ȡ
Ϊıܣ裬ʹ࣬иָ谭еĴˡ
ܹЩ˶סǾ͵̨ˡ
ô֪ŮӶȷǰ˸ǰһ죬ͻȻ˵״̬ȫͬˣһϵĹͬ仯ǲûжԱ˵ֻԼѣǰͬѧô֪


710 ϲԴ ʽ֮ں
˵ҲϰⷽĶҶһЩսٵͷ˵۹ҲһЩ
ô˵㻹һֿ΢һŮӶʱȤҿĹʲôز
˵֮䣬ҲսٴӦӦͻȻһȭһоȻǹȭгѸ쳣мǿĴ͸ƺ˹Ŵͽ
һС仢
ҹԣϻվһڶȥѰңһϻĴʯͷûʯͷ֮Уζβ⾳ȭʽɼȭĴ͸ж
ò˵ŮͻȻһȭͨˣһȭԴȥ׳ܲס
ȭĳ200๫ؼٶȺܿ죬ҽǶȵꡣ
ȻһѾ͸塣
ս΢һ̫ȭַһ֣һһͣŮӵĹˡ
̫ȭеıɽ
һɽ֣ƴν󺣣Żɽ
ŮҪ仢սپ͡ɽɽ֣֣߰Ҳκβá
Ѿ书ĽʵҲ̺һʽ˵
˼߸ӵŮһ͵ķѾսһеľڶϻ⾳ϸǾףȤ
һѾȻ
΢ףһֱܶذͻһսٵĺ󱳣Ǵ̿͵⾳ҲǸ̿ͣҪһΰ飬ǾǴɱ
̿ʹɱ᳤磬Ѫ岽岽֮ڣ˾йԹȨߣʳߣµ顣
Ҳ˴̿ͣȨ߲Ų޼ɵ
ʱ˿̣߸ӵŮӰѴ̿趼ˡ
һУء
ʷǿĴ̿˭ûжۣʷĴ̿ͣҶ֪ǾǾ
أⲻǸʣһһǧżѻȻδܳɹǧʷ֮Уھ𣬶Ϊ
߸ŮӵɱҲУ֮죬Ҳ˲Ϣ֮䣬˵ҲкͻȻ֣ϴ̿ͷ
̿ͱͲء
һͻȻϮڽͷȫǰʮĸ񶷼ҶҪһб̵
սͻȻϮҲǽŲ£ƺһһȦ⡰ءľɱ֮оȻͱΡ
ƣ
߸ŮͣϳսٵĲʵܼ򵥣һСȦŤתƵһܼ򵥲ѡսʩչʽϻ˾أ⾳ϸ۷塣
ʷأصʱʼΪβֻܹܣûбɱ
ĵʾ˶
ƾͰʣ˲֮УڼΣյʱôӱΣա
սԸһУѾǶϵĶԿһ̺ʷ̣ĻĶԿ
Ѿǹ򣬶
ʱ˿̣ŮӶ֪սǸˡ
ܹqѧ֮οŮӱҲqѧٮٮߡ
qȻĸ֡߸Ůֳ֮Ŀ⡣
ҼǵиηɵģʵҲǿսʡ
ηɣ˵΢һŮ߶߶ģ˵ϸ£ѧˣȥУ׷󹦷߾硣ʦһ棬ʲô漣ϧˡ
ĸݵģսʡ
BеݣսҲ֪һһЩңҲеϺţȻˣϾҲǿҡ
ȻʵսҲʣκˣֻҪһۣͿʶ͸ԷļöԷһܣǶԷԼǲ飬սٶһһãʵ˵ļеʱᶪʧǴԪϢԶʵѰҵ
磬Ʒ棬һЩʦôʹܶѾ顣
һĴʵ飬кܶ˾Ȼǰļ䡣
ȻǰսҲһ룬Ǿ˵ʶϢһ壬ʶĹУпȡһЩʶʶ֮У̺һЩ˵Ϣһ˵벻ģɾȴߣȷܹʶ̺֮Ϣ
սԿһʶ̺Ϣ
һ㲻ʹá
κһˣȥֶԷʶʵһ˵ʶҲһֵΪӶӡֻǷ϶ûй涨Ϊֱܹʶ֮١
ûжŮӽʶ֣ǵ
ǵʦûݡͽһҲ߸ŮĹֺܸȤҾԼһҲѧܶණѹһ
û⡣սٴӦˣܹ̳ŮıҲ򵥡γʵһ飬˳ʵ飬Ǹʵһʵ顣
ԭֻṦ·ʵеսһ֮䣬˼ʮ깦սٱҲûаʧѧС˵棬ԼĹڸˣʵǣԼ
ʵҲһѡ
൱֮ˮĿļǿ档
֮ˮĿҪܶҩлı༭սʶ죬ͨʶ廯ѧӦ
νڡ
սͨκ÷ȣС٣ʵϸоɹ
֮ٴʵ飬ǵһٴʵġ־ԸߡҿЧܲһʵԶԶ˼һҩͼо֮󣬶Ҫʮεٴʵ顣
սʵЩٴʵ飬ʹԼϤʶĽṹ˺˲ͬļ޵
磬սһ°زְܹҵѡּټᣬһˣδؾͿǿȡ
ÿ˵ļ޳ͬսҲ޷ȫݺָ
Ͻ˵սٻϣܹһֵָ꣬Ȩ˵Ǳٶȵȵȡ
ΪûпѧĻȫƾ֤ʵǺѷչȥġ
һſѧҪݽȷܹǣʲôЩ黯
սҪһκѧо
һ㷨ĸָ꣬óһۺݡ
ãŮӣʵҲһʵ顣
ʵսѡеģϲԴ˶һ֮ʵԼ֪ô£ȴǰδеĺô
ȻŮҲ֪Լп˶ᷢ仯ǿһ֮УͻԼ׷Ķ
սʵҲԥҪҪԭеۡ
ȼǵʦҲǲѡ
߰ɣҲҪȥճϰ߸Ůսٷ롣


711  ֮ѳ
ôʹڨԺ˫
սٺŮӴڨʱһЩҲˣΪսҲڨ޹ȴûϵһȻ֮󣬾Ȼȥ
սٺŮӵıȻʵ˿ǳ򵥣ͨͨ˶ѣҲʲôŵҿǴΡ
ֻˣſóսٸղŵʽ⾳
ԣһʩչ̾͵õŮӵϿɡ
óŮʵƽ״ˣҲĸǺͨ˾ûйͬԡ
߶Ǽįġ
Ƕеİأ֮ʵѾͨͬ˼Ϻͨ˺пԹͨĵطԴ߶Ѻͨ˴һƬ
һߣ˹ͬԣԲ𻨡
սٺŮӴڨˣ⵹úܶĽѡ
ȻսʵҲ߽ӽһ׾ţıǻƽͨ˺ѿĵ֮ĴмҿĽṹƺǰһıн
ȻŮʵܹԼԼоսٵϷǳ
˵У⡣
һѾſڡ
ΪͺձS600ܶϰĹó˹˹ͱһ񳵣Ե̫ߵǡǵ͵ݻڲռҲΪʡ
Ǹ߸Ůӽйġ
ӣҵļó
սٵϰΪΪܹеֲεˣԼǮͥԣʲôȥС
ⶫµһ˷ʱ䣬˷Ǯƣ˷ѾȤá
ĴҪأ·ءǵһλ
ϳɡ߸Ůսϳ
սٵͷ˸ʻϣ浱ȻŮ
սٴݲȵӣû˿ȣŮһۣսʵǼˣͨѧ
ļʻԱһӣһ˿ƺܹѵİԱְҵװһĵط˱־һͼͼСĲͼͼ棬С壬ǡ֡
սһʱˡ
˾Ȼǵˡ
bУԭǾŶ¡ܶ฻ǣõĶǾŶˣŽǩΪս£һЩ͸ϣңǺϣϵ˶мΪõĹϵǾԼ˰˾ѵڣΪǣṩȫϵıϡ
ãҲרҵ
Թڸ񶷵һ˵ĺȥ̸⣬ܿͿԴ򿪾档
ģbΪģѾŶгѹ˳ȥڹ⣬໥ϣڹҲг
ʵϣڹгȹڸΪĿȸ⣬ǵõ⵼ŵ֧֮󣬼˲ʹ˾档
սٵָ֮£ΪԽԽߣҲˡ
Ҳ֪սٵҪսΪģһˣȻǲ֧
һһӹڵ⣬Ӵҵչ
ȻսЩ֪Ҳûйģ飬ֻ˵һ£ûȥܾҵЩŽǩŪġ
Ҳ֪šжҵжٷֹ˾жٺšΪˣȨҲûС
ŽǩȵЩˣʵҲ£ǰսٵ˾䣬˵Ǿż
˵սе֯еĵλ
˶Լ֯оԿȨսٲǡ
սٱ˸ʲôϴԵֶΡ
սҪһ飬µ˶ȫ֧֣µҪ飬Ҳȥܣµ飬һʱæ
սһûҰĵˣ滮ʵоѧ̺֮
̽ԶԶȨƸ
ԣʵǩŽЩ£ǳɣҵ˿ɽɽҪǵĹڷ絲ꡣ
սٿ˾汣ڵʱҲ΢ԾûϵǩŽ˰ô
ҲȻˡ
ʯܹϵĹģǩŽĲŻԶԶʯ֮ϣûɲһҵ
սٵĳʱ˺ͶڵߣһͷҲˡ˵Ⱥ֮
սһŽʱ򣬴˵Ĺ˾ǽϹŵĲͼһƵĲɽ֮УػӲ
ִҲνˡ
սٶ޷ٹ꣬Żŵʲô̶ȡ
Ҳʵ֮еһἯţ
ȻЩսȻģȴҪġ
ˣͬѧôƺ㡣߸Ůʡ
ս١ͷһ취գȥǸ١սٵ
Ůӵͷ߸ӵŮӵҽأΡ
ǵЩ˼սٲŮӵĽ֪ͣǵ־ʲô֣Ȼͬһսٲǿȥǿʶȥ֪
Ǽҵ˾ְڡ߸ŮضսٽܣǴӵ֮ҵģǳ֮ߣĹ۹ܸߣó֣
ǳսٵͷȻܹ˵ԼҵİԱá
ڼ˾Ʒͷ㣬ҲרĿģû˿Ȼܹ˼ΪϸѵʷǳӲ
սٸоᱣڲûŮӺԼĶԻǺԼⷽĸ֪
Щˡ
ͨ˼Ϊϸѧѵġ
ĸϰ岻ϲˣ
Ϊϰ˾ͱڣϰܣˣܹԼϰܣֻϰķԸֱгȻǷǳ֮á
ʵǴУѧεУר˲šǶĶ֡ɴ˿ɼУķͬһ㣬ʲôʱҲȥѧϰһ¡
УڵȷǸƣȥ϶ѧٶսٵͷУһţ֯ȺͷʪЩΪˮƽνʦۻò˼顣
˾רĿûпսپԼĴϰ塣
ʵŵˣ֪սôһˣĸ߲㣬ϸ˵սҲûӵмŵĹɷݣڼŵĹ֯ṹϣҲҲ֡
սԼҪģѹɷݶ˴֣ó鷳ӰԼоʵǮ˵ѾʲôȻԼ˽˲Ʋʵ١
ܿ죬͵һҹ˾ǰ档
ҹ˾޵÷ǳܲһִд¥
Ǽ֡켯š棬ͼһֻ޴ƣź嫵ǿգƺӣ棬ǿգʵǼһֻϡ


712 ս񰲱 ǿ
ͼ˵ǳĺ嫣һǬֻסǿաѾһĴνҰʮ㡣
ңǡ켯š֣д鷨Ҳĺıʷ棬дǳ죬ŤŤ첻죬ƺƵŤˣ͸һָоǾĳ֮£춼Ҫ׸ı䡣
й֣еʱǳܹȫչֳĳ־裬ϸϸƷζеʱԡ
Ϊֱ壬һάһ־ͿԱܶ˼ֶܶ߼һЩ
ʦĹ˾ôսٴӳأŮӡ
ûǵʦʵһҵңʲôʦֻУһ㣬ǺʯЩơص
ʯϲ̫ȭĹֻһƱʵ˶ѡʦǲԶˡε
һ˵һ¥
ﶥ¥һΪ޽ʮֹŹ֣ʽŵĽЩڹŰĽܵװޣȻǰľɫǹŴĹ
ŴĹ֮еңҲǰײĵ汣㣬ðľֽƳա
νƳǰľ
ûƳײģһʵ󣬶ǹΪľפ䡣ҰľӲ֬ḻ׸á
νɰسࡣ
ɺͰضǳ֮
סĵطôװΪӣƺЩڷˮϣǺܺʡ
Ȼ˵ʵûʲôֱ
ʦԼھĹųƻĹҲ˼Уܹʣʹ侲
ңһڷˮѧ˵Ծʹ˼ΪһУκȫ̿ٽ״̬
ʵҲǹŴϵĹʵ飬Լһģͣʳ棬Ȼḯãԭܶ۵뵶ȻҲԱ÷
ȻиС
սپͨˮ֪ĽṹǺ˵ʶṹȶӶרעʹ޷ĽչΪѸ١
ڣ޴ԹŴ޵ĻƳΪڣԽΪڣ໥ϣνŹһյЧǳ޴
ս٣ҲòЩ𾪣޴
ÿΪ˵ţԼЬѵ˾滺
ǲ⿪ŵģĵݱҪˢܹ
޴棬ɢɢļУеڴеϰȭûʲôҵĶ滺󷽣Ϊ
棬˻һӰ죬İ
غεǸ˾汣ҲƺǴ粽룬ʮְֳȫ޻ֻעܵѡ
ֱڣƾ˭˶ðġ
ŮӴսҡ
ҾͱȽСˣǵĳԼһٶƽһЩߣǳߵʮ־ִϢ
ʦ̸⣬ûйεȵϰһ˵ս٣ʲôģ
ʲôϰսЦЦһصĹׯڰʽѡ
ׯڰʽΪ
ʱһ洫ݹĸˡΪ׵һǸˣĿƽͷ˶·йŴķִʱУ߽ϵʮֵĺá
ȻӾˡ
ӵԱߣҲԲʷӣ̸Ķ
սٿԲʷӵ·ϣϸСı־ǳۣȻҲһ˾ս񰲱
ֿνǰʮ㣬ҺΣ͵ָӷâ¶
һ룬ս㣬ǲǷǳİȫ
ʦQͬѧνս٣Ǹ֣δʶʶʦ㲻˵ѧУʲô֣һҪһϴǸηûмָһ
ܺãܺáװսһ֣û̽ʲôòԵֶѣֵͬʱκرǸڵ˵ͷС㵹Ǻܾľҵû˵Ҹһ£ǵͬУս񰲱ĸ߻ս񰲱ҲҪչBеҵԺǼеþˡ
Ŷǵıڣ߻ûкͱСֻ֣΢΢һͷʻרҵϣǷȱһЩղ̸飬ܷ񾡿𸴣
켯ţҵܶ࣬ǿҵ׬ǮȻ׬ǮռһЩͷߵ棬ȷҪǿİڼǰѡľǾŶŶշѹ󣬶ұڵۺʱ˺ܴһأҾѡ˵ҵλֶŮǼҲģҲѡ˵ϲȫΣϲȥһЩΰΣյĵطԭмζ⣬Դѡ˵֮󣬾Ͱȫࡣ
պصӵ˵ʵڻս񰲱ҪBУҪˣԱ㣬ſȡгݶ֪ϣŶҪ˳Bгˣеǣǵˡڵļ۸ǵˣ⻹ô̸ȥ
߻⻰ֻеȻЦݣϰ壬⻰ʹˡڰǰǮǴҪġϾǱ˵ҪˣܹǮٶǮҲԸ⡣еʱ򣬺öǹҲˣĹΪԿóӺûս񰲱ʣȷȵҪ߳һأ֪ں˲鷳Խ̩⣬ƺ鷳ս񰲱ȫΪЩ鷳ͲС
Ҳ̸ϹֻΣնˣȻһЩνǾòҽĵʹӰڰ֣к¡
ҶΨպˣվţһƺڹ۲ղŸ߻˵ĻҲƺû
ƺ˹İȫûʲôġ
߻ӣߵʹ˸ɫ
һ˹ȥͻȻ֣Ҳɡ
ણ
һ³֣ǸΪ֣ץס첲ͻȻһšƷ˵ֶΣǲжֶ֫Σ΢һ㣬Ϳ԰˵첲ж
սٿĿһ
Щս񰲱ˣΪ⣬Ȼ飬Ҫһѵ
ڰ磬սʵǺϤҲҪϤ
ԷB⣬ΪǹǿҪѹסͷˡ
Ժ󻹺ܶ࣬ǰһˣսٳѹˣһս񰲱


713 ٴ ̥һļ
ͣ
ս񰲱˶ԵСֵɲǣСӶˣֱ΢һ߲ƣ˲ͻϮߵ֡
֣һأߡ
ãΪһڣǺ˺¶ݣҪİȫ켯ŵλϰֵ¿Ա˰ɡţ侲ʱʱ֪̿ԼҪʲôıڿǼΪѵõġ
𣿡߻ⲻ;ܶѣ˵ףΣգҲһѣеڶһô죿ʵ֮УϮǿ϶רԵİɱжصϮţڻȥܹжȥİԱǵӰع007Բڻҡ
߻⻰˵ͷǳѵԱͳΪڻҡ
հûг嶯Ҳûлش𣬻ĬĬִűƺԼûһ㡣
̬սٶԵͷǸ˲ţҲ֪˭ѵġ
Žǩûʱ䣬Ҳķڿȣһһ׷󹦷򾳽磬ڽѧǺУƤеڴĹĻǳУҲܹӣĵңǱڡ
ֻй󣬱ɱֳΪԽԽ񣬵Խ̳ĵӡи⣬걣ڣҲǹķ
СĹΪܸߣ㿴̩ɽǰ治ɫʡӵ
˼ս񰲱ıڣع007ˣǲ˵̫ˣصҰֵĹ˾ÿҲҪİԱڵ˼Ϊҵս񰲱ǴôĻ϶һ︻Ǹڵġ
˽һ¡߻ϾҪʵ˵µ˾ɱ֣ҪϮͰɱλСܹܲסǣ
ҾÿԡƺҪϷСأ
Сû˵
ʱؿˣԾԣҲʲô¡ҲһΰԣСͺǽһ£ҲΪǵ
ʱСڿˣǽܴҪԹıһܲԮ
ΣǧһﻹܹȵԮ߻Цһ£㵹ǻһЩ֪֮
ҪʱսվСߣļ򣬿ڵǶһҲûʲô˵ģܹӮǲĶ֡
Сһ㶣о֣ǾԼԷǳ֮ߣκİ˵ԼǰӴԼʶĿܺ;սٵԼߣļȻΪȻԼǱʶûκοܡ
Ǻսٵһμ棬оǾϤѣʮС
¼͸оһЩԾĵط
ԼԺ֮Уƺ޾ĹӿֳԼľ飬ֻ˶ѡ
оԼǰһľ֣ͨȭǷ켫
ңһɼӿֳÿλƺӿһһʹĽţÿͷƺڷĳַ츲صı仯
ֱ仯оԼǰġʵڣһֱûбֶѣƺǱĳͻķӡ˲Ϣ֮䣬ǰġһϹ
ʵսٰԼʵ飬Ϣݵķʽľ飬Ȼʶв壬˺ܶȨޣɲ֮䣬巢һѧӦÿλͬʱ
ңСıʵҪߺܶ࣬Ǳ޴ܹɸ仰˵ǿԳܸĻѧӦ
սʵ飬Ȼܹʹѧɲ֮䣬ʮ깦֮Сʵ飬սٵֶθᳵ·ܹöԷøĶ
ԣСָо˿սڸǾԼǰļ䣬ǰĹ
״̬ܹʹǢΪоȻȻΪԼԭˣӶһЩϰ
սٰⷽⶼǵˡ
ɼֶѾ۷塣
һ˺ܶ࣬С̬Ҳ˱仯
˫ĿһɨͻȻŲһ̤Ѿˡ
һ¶绢ͱһͷҰޣݻǷʣѾȫͨķ롣
ˡ
ȭ໥񣬷ڽô֮ƺڣһڴӡ
ȭֱϮս񰲱ˡ
߻Ҳ˽ȥ
һ¶֣䣬ǳ֮졣Ǹ߻Ҳûлعֻоǰһȷ棬Ϯ
һ͵վ˫һץһģƺǾ֮еĲɱٵзӦǵסСһȭ
ǣ¾ûôˡ
ֵסСȭһȭǻؿڣڵϣ˫۷ףȥ
㡭
߻ĿСΪʲôɲ֮䣬ôʵǰ
߻Ҳûϵսڵ
Ϊ߸ԳʶҲΪսپСļ򣬾ͿСʵʮ
СƣǼٵģǧսɵʦҲԲǶʱ֮ڿԴﵽġ
ֻкϳ˾֮ɫս٣ƺǷĳЩܡ
ս񰲱ǵг޿ɺǡСг໥ƾʵ˵߻ҿս񰲱֮еλĸߵˣڵ治һССԱҲԶԸˡְɣ֮д򲻵㣬Ҳ䡣
߻ŭգҵҪ㵽ܹܲ㣬ˣʵ̫ˡ
ս񰲱ҪܶࡣСս񰲱ĿһҪܶ౶ҪǺúõѧϰһ£ְɡȳ֣֧Ų
߻һ˵ϣһɷƺɱˣڲݽС
СȴȻں
ʱսѾصλϡ
Сѣ˭ܹʤӵҽкشľԽһ塣
£ϵˡ
սֻЦЦֱƺΪɣʵľǳ֮ߣɼϰҲܴ켯ţһǬ֮ơ
սٲûгƺԷԺ塣
˲䣬ش֪սٵݷͬСɣΪ̸֮䣬شֱ֪սȻڵ˵ʣǵλһʣԶԶԼܹȵġ
仰˵شоǰˣԼͬһǱ߼塣


714 Ʋɵ ǿѹͷ
شоЩʱҲսǰдΪԼĳԹ˵̬ս١
෴ڸоսٵԶԶ֮ϡ
ս٣ںΰ׳ɽ
ɽһѹẽ֮ˮ
ⲻ˵ڤڤ֮У֮
شܹȷ飬ҲţһˣȻܹΪ
ʱ򣬸߻ѾС˹
ৣ
߻һҳɱȭһ籩𵴣ʹɽ鱬ׯ١
߻ʽǴͳ򣬶һֲɱʵã׺ݶֶΣǴŲ̡
СԸ߻ĽҲһ
һпգ֮ʣ㾦һ£ƺһڲͬƺεѸ߻Ľȫҡ
κʽһ࣬һ˽࣬Ͷ֮νӣͻ᲻ģˮͣ٣ġ
Сһڸ߻ûκε˺ȴĽ࣬ʹöԷ޷һǳɡ
߻ɲ֮䣬ˣСһ֮ƣͻȻתǰһ̣һ˲ȭߣͻȻ
Ǽ򵥵һȭȴ̵̺֮ĵһһΪУΪʵУǴϵ˵Ľ࣬һңͻȻǱ֮
ˡ
Сһ֮䣬̤˹Ŵѧʦȣңƺǰʦ
һȭ֮£߻̾ɾõշ˳ȥײϣ˵ȥѹ֧顣
Ȼûй
Сʵֹʮ
⡭شվ⾿ôһ£С㲻ʵһ꣬ǿġʵǵҲֵͼİ֪߻ʵжǿ
߻ս񰲱ĸ߹ܣǰչBеҵBʲôطԻûб£䵱ǿ
Сû˵ʵ֪ԼϷı仯ºսһйأȴʵ̫ƣûǷ룬֪ʶǻۣǲʶݺ͸ֻܻѧӦ
һСѧȥڶһ
Щʱ򣬿ѧûеǸΣΪߵȵĿѧʵǻĵģʷϷܶΡ
ԭŻĸ֡Ҳš߻ǿվҲŵһڵʵǿ
ľǵһͨıڡСŵĻȥѯһ¾ˡ
ˡBегǲġ߻һݻŪѣֱ뿪ںشǰˣܿͻᴫBеһЩȦӣʹս񰲱ãԺBп¸ѡ
ս񰲱ԲЭ
СôǿغŮҲʮ𾪣ҲǳʶԾ޷
սղСı仯ºйذɡشȻ飬߸ʶһУһǾãӦúйء
ļٵģغζս١
ûղҼһ£̾͸о˺飬Ժ֮ж๦ľ飬ƺԼʦҵܶಿλҲ˸ı䣬Ըãⶼɲ֮䷢顣СҺԼڣҲѡʵʵսҲս񰲱κһ֣˵ĸ߻ˡһɲǵı仯ұǶҪǿܶˡȻģһǾΡΪʵ֮Уᷢ顣
ʵ磬ΪʲôԷ飿սٵ˵壬ʵҲ̼ˮֻɱȽϸ߼ѣֻҪץס˹ؼ㣬ǿɲ֮䣬ڴȥǿĳЩλͺĸһṹ̬ūᣬЧʵ£ֻҪм򵥵ĸĸūɣɵ軧ĶԼܹӵһ֣Сһ֣Ҳܹ˲ʹĲƸӺܶ౶Ϊ˵ǱܺͻԴˡʵ˵Ҳһƽʱ˴Щûʲô洦֬ѻӰĽ洢ɲ֮䣬лѧӦķֽ⣬Ϊǿ⣬ǵȵط֣ʲôģֻƽĶǽеЧʵİˣתΪܶѣʱһ͵ﾩǣҪ£ڼʱ䣬ִᣬпˣСʱ͵ˡ
ɵģСˣս˵Щȷǿ˵ͨǾò˼顣
ƾ˭ֻҪ˵ļһģԷ͵ǻʮ꣬ʮĳɾ͡ƭӣ̼Ϊ£ͣС˵鹹ƭӡ
ǣ飬ͷԼϡ
ģشҲʼεı仯ŷţۣǰǸܵģս˵ĻҲ÷ǳе
սٹ۲Щ˵仯֪ǰʵʶ磬˼ƫ
ʮΪ磬һֱΪĽṹʵȴǵʶ
ǵǰʵԼʶ磿
һǿʼʵȥıԼۡеѡԲԼģΪǼƭ֣ӶԼۣܾ
ⶼ˵ı仯
սҪľЩоһŸԵǰʱǵӦôġ
ĿֻţֿԴȺĽսҪо˼ĸ߶ȡ
㻹ǵǵôսٶغŮӵǣĥԣ侫񣬲֪˶ʹͼ尾ĥȡڵΪһ£Ƿȴһӣȡǵĳɾͣ᲻ƽ⣿
ʱŮӲս仰˼
߸ŮͻȻǽгô˵ͻȻҲģ㾿ʲôˣɣ
ҲɡֻһоѧˣʶϢͻо˶ѡսٵ
֪ˡСͻȻǵŵĴʼˣ˵ǵŵĴʼˣǸѧңǳᣬϲܼŵ飬ҲûмŵĹɷݣǼŸ߲ľżѵ㣿
ûģʱ˼ǲԲֹͣ˼һЩ㾦˼棬ĴҲҪѵˮһĽӴսٵͷ
ԭǵŵĴʼˡشȻ˱仯ǰʵʼ߸Լۡ
սһ֪ðˣԲıԼǰʵսǴ˵ŵˣԷĳЩͷ
ս˵ҲһֵоӦ


715 ʶӡ Ϊа
սʵγʵ֮⣬ҪһЩˣǸһУѧУԼĿеʥأˣʵսԼҲкܴĺô
СԼˣŵİԱǼΪᶨʵǸѵõ˲ţʵھΪԼǺֶΪ
أŮӣ켯ŵĺش̽ܹǰӵŵӰ죬Ҳ˳ǣ֮¡
ΪҲǳĪ⣬ˮ֮ҲѾ˵Ƿ켫֮硣սٵ˹ŴʵĹ֮Ƴգּ˰ԭгܹģʹ˼ΪٵĽ״̬ݴֱʣɾͲҵķˡ
СˡشЦһ£벻ѧȻչĳ̶ȣܹɲ֮䣬˵Ĺ˵ľ飬ܹ˵ʡǵ߸ҶʶԺ絽׻ᷢչóʲôӣ
ûķչ죬΢һ񣬾ͳ׸ʱˡսٵ
ǰֻ֪һЩڵĺУʮľܹ˽йඥʹöԷɲ֮䣬ӵк֪ܶʶҪЩ֪ʶҲҪܳʱ䣬һֶ͡αֱʮǧش
ûһּΪԭʼϢݷʽսٵڴݹУʵȫϢ׶ʧֻǱĴݣûʶʵԼѧϰֻ࣬ʱϽʡ˺ܶѣһëǺ˵ľңʲô¡ڹŴȷˣɻûֶΣ˶˿ڸȾΪûϸĸ
Ҫôдشʡ
һּΪӵĿѧǣϢһʱԽġսٵʵϣ֮⣬һطֶαҸӸһЩⷽļʵ󡣲Ժǿӭͷϡ
ܹܲ˲ΪشʲôۣҶԸ⸶ʵҺʯҲЩ飬Ȼ񣬵ҵǺϤϲҲ˺ܶʦѧϰԼҲȷϲ¿๦ʵʲУеǿϣҲֻܹӹšΪȻȻͻ˼ޣ˴˵֮У֮磬дʦܹľ磬Щʦ𣬾֮ɣ֪ĥѣڲŵ־磬ʯ⣬΢УͿԸǣеʱҾܲƽ룬ܹ־磬ӦǶİɡ
ûġսٵʵҲǲԣڵΪʵܿ͵һٽ㣬һͻƣҲǻ֮磬˾˺˵һˮ룬Բô׾ͿԵġţҲ֪֮ڵļҲֻܹʱ˵Ǳܣ˵Ĺ飬ھϵĲͻƣõôơ˵ľ磬ʵʶвεıƱĿǰ˵Լ˸õģҪǿŤתҲһЩգΣҲܴ󡣡
ϣ˵ϸһЩشʱ򣬺һСѧʦΣƶһЩ
˵ʶΪܶΣǳ㣬Ծһ֣󲿷ֵ֣ʹ֣࣬ˣȵЩʶǳ㡣ϣϰٷ֮ʮŵˣԼʶ֪ͣǳ㡣һֵߣʶǳ㣬Լıģǿʼøַ̽Щ̽Ѱʶм㣬ʶм㣬һֶ򣬺ܶ˵磬ͻôη򣬴ҲʶҲӦ֣Ҳʼ˳ı仯ǺЩ˾ΪǵõˣҵԼıģǻ˵ľˡʵ֤˰޺ػԶ˵ǰˡ
ս˵ģúشǻȻ
ԭˡشӦм㣬Ȳ֮գ
ʵУֻҪһ͸յӦͲˡǣʶǱ˷ӡˣǸˣǳһЩЩʹʶ޷͸ǳ㡣սٵûв´һˣ㵱
ʲôش͵վҳٳ޷ؼǸڵ㣬ѵ
ʲôˣսٲûпӺشľ硣
ʮ꣬ʶһˡشʵҵĹˣһңͶʸҿ켯ţʵϣ㿴켯ż֣ǿյĻһġʵ飬ҵǾԼû֣Ǹ˵ܹҵҵؽ󡣶Щ꣬ҵԽԽи˵
Щ鶼ϢϢأȻҲҪġսٵɴ˿ɼȷǱ˲ˣȻǸ˲ݵַΪȻܹʶֲ֮ӡֶΣǸˡڽһЩ鷳
ܹܲҰĽˣش
ǿԣһˣ¾ͻ˳׾ѣкܴ鷳սٵҪˡ
û⡣شȻжͼңǾǶˡ֮·˲·Ϊɺޡ
ǺãҾΪʶӡսٵͷ
ͻȻ֮䣬սٵʶһ͸˺شľ磬Ҳʶǳ㣬һǳʵһַǳأɽӣ£Լƿ֮УǱضͼ־Űҵ
вǺ
֮ʼںƽˮ˿ϸϸܣóȻдأͻһЩף޷Լ
սһ켯ʵ;֣ƺҵĳԭ
й䣬ʵ飬ȴôһ£ʱ͸оһЩԾԼŸоŽǩ˵֮£Ǻ𣬵Ҳ⵽ĽΣա
ս񰲱ǰش飬ʵпܣԼԼŵŶġ
ưɣ
սپ˵֡
ˡ
شֻоԼľ֮Уԭһɣ£緢ڶȻ˼ȫϨ侲ȫͬԼʵ㣬ܶණԼա
£ʵһа
аֹԼ
һƵʱͿԻع鱾
ԭˡشϣһɼΪȻɲ֮䣬ʶԼʶм㣬Ϊˡˡľ硣


716 ٶȾ ֶ
ҾȻҲôһ죿
شԼ˫֣һʱ֮䣬оеĶҪˣ˲䵽۷塣
˵ǮλƸɫȵһУ羳ʵڡ
ߣһжԲҪоȴһִ׷ִ׷󣬲ܹеĵ·ߵøԶ
شԭǱµִɱһЩʹʶǱʶı㣬޷ͻƵΪؼԵĶҵ֮أսٴִʹһм㣬νһ֤˰޺
˵ľ磬ʵҲǷİ޺
ν޺ɱգ
С˵߹λҪˣһϵеĻԵ
սٶκڽ̵жָƣҲ֪еĳͱ׶ˣӡ֤ѧʶϢһЩھ˲мֵĶ
ʵȻѧ棬ִҪϺܶ࣬ʶĿѧ˵ȴкܶȵֽʽֻѡȻѧ
˵Ȼѧйȡ
գȻѧ߶ȷ֮󣬻Ҫعʶо֮ڡ
ô;ͻˣأΣС˿˿Ƕо˺ش֮ϣһڲͬƣԭشһǿˣڣһ˸Ĵʦʱ仯֮죬̾ΪֹͨˣԿóһ´ˡ
ĽѣֻҪߣ֪Ҫԣͨ˺͡ˡ֮ķˮ롣
΢еߣ̤ˣˣ顣
սҲһ
ڣҲѶ졣
شǱʵʶϱ˷ӡˡ
սֻǽ⿪ӡѡ
ǣֽ⿪ӡʵ飬ʹԼ˵ʶǳʶ̡
֮˵ʶǳ㣬һ޴ԹԹÿһ·ϣš
ҪԼʶ̽ҪƹЩԹɱ¾壬ҵȷıء
⵹Ǻ͵ĹЩơ
Ҫޣûôס
شѰĵĹУԼʶǳ㣬壬ѰҵĹ֮Уʧķ
սƳķӡͬʱõ˱ľ顣
ʱ˿̣ˣҪôѰԼʶεĶӶɲ֮䣬硣
ʵô򵥡
˵һָ֪ͣѰУͣЪѰҵĹУһһࡣ
ѰҵĹУҲ裬ϰ
ʵͺһϷһԹ֮УԶ޷
ʵսٵջ񣬱شҪö࣬شƳ˷ӡʵҲڰԼʶ˵ʶ;硣
ʶоٴμһ㡣
Ҳ߸еʱҲˡ
ƾֱоǸػҲܹ߸УҲеһЩء
սûв´شҲпǵƷ֮һ
㻹ҪСģ㱳Ǹˣ⣬㵱ƷһƿأǽҪ⵽ܶ಻Ԥ顣սپš
֪ش£ұҪһ飬ǾǱȣһԼսžҪݵĴ𣬲֪սǷܹҵͶ
ǵֻҪǸȫ⣬ǶԽսٵͷˣεҲ͸һ䣬ұߣҼ˿ǵо벻Ȼջ񡣡
˵֮䣬սվ׼뿪뿪ʱٴСļ򣺡úøɣҼסˣԸΪ侲ǸõıѡʵӦ۸˺ܶ࣬˵
ȻغŮӵģǲǼ۵ġ
ȵȡ
ʱŮͬʱڣաѧܷҲţ
Ůӿ˾޴ĺôϴôһξõĻᡣ
֪βץסᣬ´ξˡ
ԡսٴӦúܸɴ࣬ʵźȱ˲ţҪţҪ˲֧ţ˲ԽԽãữ˲š
սȻȨƸЩȤ󣬿Ҳǣ֪ԼҪоҪвƸȨΪ֤򲻿ܰĽо
ǮĿû֮һ
ҲȨһԣǿĹңС
ʵоһҵĹ
ҪϰǿԼǱҪв
ͬһҪǿԼҲҪмΪۺĲſõ
ŮӵʵԣڼȭңΪѵò˵ǱҲƺԣܹͥڣԵо޴ҵ
ʵսֻҪ΢̽һǵʶͿ԰ǵļͥǸ˽ӵøɸɾսٲô
شҲˡ
ˣսŵıͬСɡȻɱBУҾõŻҪСķҵϺֶܶΣ˷ʤش磬Ҿ֪ս͹һҰ˾һʱ䣬ǼҰ˾ȻӶţǰԱֹٰܹ飬ʹ˾¾Ϳ̨ˣһֱս񰲱֮иˣԶ˵Ϊдߡǿ˵ʶΪʹΥʶɥĲ
飿սٵǾһ£ս񰲱ʼʩֶʩչǵϣǿ¾ͻִ⣬һһ˾飬ֻһ˾ͻ᳹ױûκ˭ҲİԼͲƸŵͽϡʶݣⲻһܹиɵ顣ǵھŸеˣ¶Ѷ˽дģʶݣ˿ԣڴߵĹУʵҲڡǿΥԼǣôܵʶͻΪǿҵĿӴ֮ѹ
ǱҪߵʲô̶ȣܹôа飿ش
һʶȫ²ΡսٵȻ־ʵϺѽ͡лᣬǿȥҵʵΣȥУΣһУǱ߽нΡ
˵֮䣬ս뿪
ȻȥҪ飬һŽˣͬʱѡ˲ţдģѵõһЩԱʵ
սʶļ棬ȡͻԽչ
켯ţٴο˿Ǽ֣Ǹǿյͼƺ˺شĻǸˡ
磬ǲԻ벻鷢
ңı仯죬ÿ춼鷢µǿﵮ֪ĸ档
Сٶ޷صÿһ˵Ϊı仯


717  λҲл
սٸոջصʵңԠȴ
ԠڵǱ÷ȣ˵ֱΪսٺ÷ȣװԼҲ߸˹
ľϣȴоǳĽӽˣ˵һ࣬пܾ
Ҳǽˮ¥̨ȵ¡
ϴҸ˵ѵ飬ôԠ꿴սʣǵȻԣִܹиڰȫ棬ͻӳɫⲿҲмоͻûУ˵Ѿܹ߸еĸˣһԵͻơ
߸лʱ޷ҵһЩĵãǻʼõˣֳٳ޷ͻƵ߸УҵǿΪ㾦֮áսٵͷǵ˿ԹҶǽѵǵʶǾԵһ֮ǽ߸е飬Ӧкܴա
Ǻã̾ȥˡԠϲ
ڵΪǳ֮ߣҲ޷ʹһЩսʿҲ߸СңʵǸ⣬Πˣһܹܲȣ󲿷ֵսʿʮ֮һȲϣȻ޷߸еľ硣
ʵϣȫ緶Χڣܹ߸еսʿԾǷëǣԲǴײˡ
κһ߸еսʿΪơ
ˣ˵ɱﵡ
࣬ʵһ˵
£ս֪࣬ԼҲԼᣬŷϰʦ٣һţпܿˣǸػˣƤǸ֯ǰ
ЩˣʵƼ˶ǿ
Ȼ߸оҲһ
սʹӦԠ꣬ѵսʿЩսʿľˣԺִĹУҲһݰȫٲνˡ
ս֪Ϊһսʿ˵к͵߸޴ִΣյ񣬵߸еĸֱеսʿҪ߳ٱ
ܶĳп϶߸оͺܰȫˡ
ԠõսٵĿ϶ϲ̵ˣȥѡ˲ţսٵѵ
սǰŽǩټһ𿪻ᡣ˵ս񰲱顣
СѾһ㱨ε顣Žʵ͵õϢս񰲱Ѿʼţҹ˾ʵǹһ³İ˾Ҫгˣһ׼ȻBСΪĻģֻҪĸʾЧӦôȫΧڿչҵ񣬾ͲʲôˣİҵѾȫǵгŶѾ˳гһ׼չŶ
ô󣿡սٵǳһЩ궼һֱڸоû뵽ŵôˡγ΢һߣŷֵȻѾʼúܶ฻Ӷˡ
ӵôõԴǾСС֣Ҳ̫ûгϢˡŽǵڵʵԶԶ˺ϵţĳ˵ʯǡǿ϶ҪţĻھ͵λ¡
ûԣ²λдλ£ҲһϵеĲ鷢໥Ǣ̫ʢʲô£̫ʢҲʲô£ھǵ͵λ¡ǩս٣ڵʵΪʵǵţӦúἯһΪĳİ͸﷽֮ȥԺĳЩҲδɡûҰģǿС
Ǳأսʡ
Ѿ⵼Ŵ˳׵սЭ飬ͨɷû⵰ǵ֮У仰˵չ⵰ͬʱֱʣ׼ͺˮ˾̸УһչϲҰ˾Ž
Ǵֱʣˮ˾ƵĹӶ˾һЩҴ̣ҪƸӶԷǳСɣչԷûôװɡսеٶȳԾ벻Լ˾ȻĴ£ҪһἯŷڡ
ĺˡŽѾ˵˵¿ţѪһľͷǶͶʵΪҪ齨һ޴ˣԤԺĲͳʵⶼ㳹װ֯һŸܣץ԰˳ܴ֯֯һŽˣΪ缴ĳͷܶవĴΪ֯Ժ󣬶пܶἯŵĵλɾ޴սǣȻʦδͬСӺܣץ˼죬ڰľͷѹ֮󣬿֪ʵϣˮ˾ĺˮʦ飬ƶˣʯĶӣۣɾǺˮʦĵӡ
ˮʦǺˮŵı棬Ҳܽͷںˮ֮з֮λἯŵŷһ룬ŷԸ֮е飬ôԶԺͥ
ҾѹһһţͰѰľͷŵˣսЦ
ûǸҲź࣬ǵʾãԺźһⶩǣһ֮׬˺ܶǮԴ飬ǸڱʾǸ⣬㵱ǸֻЩɵѣϾһĸ⵽˻¬УˮʦҲݷ㣬ѯǷпաǩǲ£һһо֪ڰͷۣΪʵѾϾҲûжһ֣֮䣬ѹһšӰţȻǷǳ˳´ŭ㡣
У˵飬ʵںܶصҲǳ֮ЩһǳӴ֯룬ʯжãɼ˵֯棬һȺʲôˡЩ֪˱ѹ飬ҲǷ׷ʾạ̃ǿǣ֪Լ˺üΣҿæҲûü˵ʲôʱˣǼһŽ
ڻûʱ䡣ս룬ԼȷǺܶ࣬Ȱѽӻ֮ǾͿԳܶˡ
˵սͻȻЩЦ̺ʯһֱǳʮ֮䣬νǳ˷ͷܶλȨصԼǣһܹԼԼȻûʱ䡣
ˮʦǱأҾ˻Ҫһġ̺ǲһϵͳԻһˮʦչĶһ£Ҳʵ˵ȥǩ
ԡսٵͷҲͺˮʦһBҵҪһ½ļƻʵҲһǰδеսᵹǲԸһţǹ˼һűʵ˵һžǸػ׳һϣûϹҷȱ¶ˣǸصĻſʼԸңЩҲһ顣Ǿǵʵǲ㣬ҵöǽһμѵǸһ


718 ѵ ˮ
սٵЩǣȻһʵǳǿˣػ㣬ǸصĻ춼Ϊɵ˵ЩһԺɨ¡
Щ˺սһͬǾҲƻ̫󣬲ܹųᡣ
ԣϣˣѾླˣǶҪɣɲ˾ǿץֱӷϳƻ
ǵ˼Ŀĺսвͬ
ǰᵱ˾޴鳡ƻ鳡ءսǰᵱԼͬ࣬ͬķչ⵽Եƻ
̬ȫͬ
һûаԼˣΪǸ߸ϵѾˡ鳡ȴֵܹоڱҪʱҪȺ˿϶ԥ
սΪԼֻǰУȽϺõĿѧңͨһڷ֮󣬾ҪֵⷢƶĽ֮ȺԼܹиķչ
Լһˣ޷ڷĵ·һֱȥġ
ԼڵĻԻͣʵҲĳʱȽϺöѣԺԼоʵҪֲܶ
Ĳͬ
Ȼжڲ࣬ǲϣƻ򣬿ɳȫͬ
ս˵ʵǡҡ
ǸصĻ˵һ
սٺƤս֪ǵʶ̬ʲôӵģ˵Ҳӵ˳ԽˣΪԼһȣͨ˺ܶ࣬ͻΪԼ
涼ˡ
ᣬӹ񶼲ȱˡ
սپãȺ˲ƻȶΣշӣҪȫץѹȻѧѧһţаı̬ΪԼˣʲôһȵĹƨ
սҪΪǼѵе˶ͷʵΪ˷ܣ֪սо¶ң¶ܿǾлʱġ
С飬ŵĸ߲㶼֪ˡ
ս˲䣬Сʵ
Сˣڵ֮УȻԷǳɫʵʵҲϵȣǶɫڣֻһӣͳΪһǿߣֱ׷߸еĸֱ֣Ǹ漣
ڣеŵĳԱǰսһäĿġ
Ϊڣսٴ̫漣ˡ
ʵ棬սҲǺܷģƤȺ˵ֶΣǵֵסġ
УƬطƣսҲæңڳ⣬ߵ˻ָָ⣬֧顣
ڣսٱǸʱΪָ˺ܶ࣬Ϊҩİ˿ǸػһЩԭ˼ά
˵ڵս٣Ǹʱǿ˲ֹһ
ʶ˼άĲ̣ʼ׷Ǹػ
սٺǸػȣʵһƣǾ˹С٣ȻСٲܿƣսʵǴںϵиһؼˣǾսٵĽ峿ʱпСٵİ취ʹСٲڳʧء
ȻʱģԺСٻᷢչʲô̶ȣ峿ԼҲ
սƾƣܹܶԴ׷Ǹػоɹ
սٺ⼸˿֮䣬ҲԼ֪˵ŵžȻǿʼ͸˷棬Ҫʽ˺ܶ౶ڵģһгϼǺ绽꣬սͷ޴󣬺ܶĻ뱧սȣǺ׷Ͷʡ
ҺǸʽԽԽ
ңΪ˰ͽս٣Ѿȫ͵źˣһԵհ
ֱ仯ս֮ġ
սٳѹ֮Ҿ͵ǳ׸ıǰ̬ȣӺϵתΪ˸ӹϵ
ҵʵϺ֪꣬˵ͬʱ־ѹ˵սٸоĿ־壬֮Ǿηǰͽᡣ
ʽĶŵţƲɵ
ȻŽǩЩ˵ɣսҲֹǡ
սٶǷɣôȥ
ǽ˵鷳սٳֺˡ
ῪһСʱսٰѵŵʲôزѾȫŪһ£ҪŽ˶޼š
ȻӴʽٶȽһ˹ʵңҲǲԡ
µ˹ʵңսپBˣԼϳУ
ڻոϣԠͽˣҰսʿˣ漯ϣһʮˣǾԵƣڵȴѵҪҪھͳȥһ¡
ԡ
սٵͷ
Ԡ굽רŵѵС
ȻͿʮսʿȻЩϵʿóǾѪÿ˵ľ־絶һ֪ٴεȷѪꡣ
սٵͷ֪Ȼ˲š
Ԡ£ǾӢĻҲʵ̫Բˡ
ЩȻǿǵ߸еĸ֣ûͻƵһľ硣սһۿȥ֪гһЩ⡣
Ԡսٽʮվ£룬٣һƵġ
ʮˣ˼άƺΪճѵһˣ໥֮乵ͨһַǳӦ
ʮվ
Ԡȥ죬һ½ѾǶ˵ˣλ½ʵԶԶ֮ϣѵǣ֪ȺСӸ֮⣬˭ɲǣҪúõѵΥӾĲ
ԠһǱȽѪ硣
սҲˣʮ˶ԼǺΡ
һԼǳᣬҲʲôʵӡڶﲢǺܳʵһгЩΪԼǲɱģһң񶷼ҡ
ǻǺܽ֯ɣûзԠꡣ
սٵǲЩߵʮСǰͷһǬ
ţô֪ҽǬһ㶣ΪԠϸս٣ǹԹԳˡ
ǿֶιҡսٵ
ã
ǬûԥͻȻ֮ˡ
֮䣬ַŶ֮ƣͬʱһ߲ƹѷ֮еɭš
ǲ濪Ľɱؼ
սҲûжͻȻ֣ǬԴһġ
ˡ
ǬսٻУʱˣ׻˶ͱƣһˡ
սٵƲû뿪ǬţƺѧС˵ڴʲô
ɲ֮䣬˾ͿǬÿë֮еðƺʲôȼڵĴˮ֡
ǱҪͨĳ˶ܹǿﵽҲܴȫëףȫðտˮһ㣬Ҳ̫ˡ


719 սʿ ֻ˲Ϣ
Ҫʲô
Ǭϳʹı飬ŸսʿͨǱ˴˶ܹܵǬȫʹֱ࣬ǧһ㣬Բʲô¡
ৣ
Ÿսʿսٳ֡
Զ໥ϣʮһʮֻ֣ʮֻŵĹˡ
ôҪǬ˵
Ԡ꿴һĻҲûȥܡ
֪սȫӦùһսʿĽ֮ģ֪죬ˡ
ȺսʿķǳǿǺ¡һսʿ˵Ƕһ֧˵ʿ
̫ˣҲ֮ģνǽذܡ
ԠԼеʱҲֻҪˣͲɱ⣬ǾٸߣΪеʱͻϸһ˵ʶ֮УֻҪԲע⣬ͻᱻӰ죬ֻǾߵܵӰ΢΢ɲ֮䣬ʱ
ŸսʿĹսϡ
սٵҲûжǾŸսʿֻҪӴսٵ壬ͷ׷ױ÷˳ȥ
ƺսһʲôĴڡ
Ѿǹ򣬶Ǵ˵е
Ԡȴ֪սʶ棬ǽɲǣǵʶΪԼˣӶԼʶԼΪȻĴԼ˵ɡ
һּΪӵʶ
սٸ˾Ÿһǿҵʾʾɲ֮ȫŸ˾ԼԼײ˳ȥƫƫǻΪԼɳȥģıսٵġɡ
ʶƭ
ʶݣʶƭһϵ񻰵ʶ
Ÿսʿ׷׷˳ȥˤڵϣǷûˣ˴֮໥񣬶ֱ֡
ˣ

칦ܣ
ѵг
⾿ô£ѵǳѧ
ʱսٵѾ뿪Ǭš
Ǭ۾ƺ˼ʲô֮дĻѧӦֹͣˣּصķҲʼһƽ⡣
սٴδһڵĵͷȣǬȫһǳı顣
ԭˣԭˣôһ¡ЦȫϢƺⱲΪ顣
Ǭͻˣͻˣ߸еľ磬Ҹо
Ҳоˡ
һֱҪľ硣
ô׾ͻˣûи
սʿٴܵ˾޴ĳ
ǵʻءսʱ򿪿ˣڸղţҰɣǵһʱ𾪣пʼԼۣЩԼѧĿѧĿʼҡΪгȻʷǳǷȱĵطҲ֮顣ʵڸղʶԼʶʹԼǱʶԼŪɣҵϣʲôֱɣΥĻɡǵһʱ䣬ʶӦΪʲôԭƳ۷ţԲ̾ͻԼۡ
ʶݣһսʿƺҲǳȻĶɡ
ѧҿҲܹǳϸѧѵ֪״̬£ܶ˼άϰЩǷǳǳ֪ʶǰսʱڣһ˶ʱ;ʽȥоⷽĶԲǱƭô򵥡սٵҸǽѵԼҲ˽֪ⷽʶԺ侲ӦԣΪԺִĹУ϶ƵһҪԷʶƭ֮С
Ǭĵ˵߸еľ磿һսʿʡ
Լ۹⣬侲һԲ֪ˣսٵ
ʱ򣬼սʿ̺ǬֶȻȫǶ֣һߵѹ
£ǰʵ
ս٣㻹ǵúǼӿٶѵΪǺпʱȫµ񡣡Ԡ
û⡣սٵͷһ磬ȫʮҵȻ֪°ɡ
ս˵һ䣬ڳսʿˡ
ǱֻԠڣսٵȻԥִˣһ㿹ܶûУ֮Լо֡
ʶݡսٵڣ˯һɡ
Ȼڻһ䣬Щսʿȫ˯ˡ
ǣԠʡ
û£˯һ֮󣬾Ϳ϶ᵽ߸СսٵʵǱҲǿҪ̤ǸˣֻЩϰ˵ƣԼһӶ޷ƳûҵƳķҵˡ
ô˵߸еԠʡ
ˣʵʮսʿҲǲʵݡǵ̬ʹԺⷽӷ㡣սٵ߸еľ磬һԾȥʶҵһ̣̣ķܹģ߸еľ磬Ǿһʶ
Ŀǰ⻹ҪսԴԠʵ߸жڹܵĽ˵ΣҪǶԼ̵
ˣΣҲܴ󡣡սٵһĻϲ˻˵߸УôΣԻٱ
ʵͿǵˡԠĿǰҲֻܹԼȻ˵߸ʵ̫Сˣǿ˶١֪㸸׳ɹ̤ླ硣ĿǰҲҪһ򣬷㿴˵ҫһɱˣɱĻϵĶӣ֮ʵ̫ˡ
ûʵǳսʿƻսٵϸͿʼܶҶڵ쳬սʿƻʵӰӳһӰʷеģ򲻿Ҳ飬ִᣬģսʵѷˣ˽µһЩСȴͶԽԽңսʼгսʿңȷڵľ磬ʵСڵûʲôӵ˺ѣʶʵ̫ˡ
Ŀǰܷ񵽴ľ磿Ԡ˼ǣ̡ܹ
ʵͿ⡣սٵһѧߣûа취Ĺҵͼƻ磬ҲʸһõԽԽ࣬ĿˡϴĸBУǶл㰵б
Ƿ֮£ʵҲǼΪҪĿѧˣ˼ҲҪ֤İȫһһ⣬ʵ涼֪ˣ㼫ΪͣҲжԠȻҲҪҵıϣ㶼ܹԼû˿Աˡ
ûҪǹľʵ̫٣ˣȴо޴ҰģᵽƻսٵҪѹBУֹ֣㵽ľ磬ǽõġ


720 ʶṹ ͷ
ҾҪͨʲôֶΣܹľ磿ԠЩȲȻ֪鲻ǺܺãླĿʶ֮иٹ̡
ʱҲûʲôõİ취ֻܹһҲԣټһǿ϶ԡ֣ͱȽˡսٵ
˭Ԡʵ
սٵһ֣϶̤ľ磬Ǻɵģ㱾ⷽǱ˵ϣģϾʣ츳˼άϡ
ᣬĶôԠЩȣ
һʱһʱսٵڣʵǹͬĵ˾Ǹػ֮еˣѾϸˣЩݣ˵˰ɡ
ʵһЩģģϡ֪ϣһΪصĻһֱûץ֤ݣ¶˺β͡ȷôһػĻҲձԠڰеĵλһЩͷĿУʵѾᣬĵڼţҲϣġ
ЩҲ֧Žǩжǵ룬ҲḨɡսٵʲôҵԺһ£ҽҪ˵ǣ׼ڣУǱߣһ۵ԽԹۣ۵Ļᡣǻл϶ͿҳķͬʱһҪ˻ᣬܶ˵ľ硣ͬʱȷУ֮λ
۵䣿Ԡ𾪵Ҫбˣһֱϣ顣
Ǳ䣬۵սٵǲܽɱģ˴֮佻ǿԣǿлǸػʱʱ̶̿ˣɱǿ޴˶˿Խ˼άײ˴˶ԷԷĿгɹʶĵá
ô˵ʵǻҪлǸػˣԠػǻǶ֣޷£һġ
ûǿеѹ֮£ԭĵҲԱѣԭѣҲпܱɵˡսٵݽڣʮֵУҵҪаһ¡
û⡣ǽнôǵʶѧкܴĽʵҲǸػʶ˭£۵Ĺ鱨˵ǰѾʶƵʵ飬ᶼŵҪú䡣Ԡʮʶһֱصϧ˺ܶ꣬ǻ峯ʱ򣬹꣬Ҿͽ˵һʵҡ
˵ǰ飬ӭͷϾˡսٵͨʵң޷漰ʶơֻгʵңŻоЩƺûĻϸͰʮȣӦýȥα棬ϧ̲ٷҲΪŪŷġʵǿϧ
ȥšԠվ
ҲüսٵЩսʿһЩҩ֮ԽзãЩҩﻹǴǸػõġҾ˷־ϣʹ˿ٻָŵŴȷǿҩ
ִҲҩԠ
ս뿪
ðЩսʿݷ
ȻСʱЩսʿȫѹÿʱʺƶȻͬǵȫһζĿɶһֲʮ꣬Ȼʣ󳹴һֹ⻪ǰѪսʿȫͬˡ
ǰֻսʿ
ڣƺǴʦ
ǳ׵ʶ̥ǡ
һǵܺٶȡԠ
Ԡϲսʿɱ䣬ڽٶʧɶٲɵ񣬾Իúܶ˶ŷɥ
Ȼѧʱ˿ѧԭʨӺ𣬶٣ʵһЩΨĵĶڿѧʵһЩɡ
ڣѧǰչֳʱͳˡ
ɣħʵҲһֿѧֻҪܹ߼ͣԳ֮Ϊѧ
սЩսʿʵ飬ʹٴλ˲ٵľ飬߸е·ԽԽ졣
ʱգͻͨҲǿ
ڣĶǾԵľӢشЩսʿ֮һ棬Ҳδسôһ
ϣͨˣЩͨ˵Ĵ¡
սڵΪʵҲǺܺãֻʹøӸԣѣͨ˵ĲԽԽ
ҲǼӾײĲࡣ
شʯǾӢײ㣬սʹǸǿˡԼʵҲڼѹܶͨ˵ռ䡣
սٶǿú
ҪʹЩˣȥռ䣬ȥѹͨ˵ռ䣬Ļ¾ûϣоôڼ
εʵݣ˺ܶࡣʵ棬÷Ȼо
ոõЩսʿݺݣڽз
ڵϣһ޴Ľṹģ͡
ṹģͣ˵٣˵ʶģ͡
ʶģͣսٺ÷ȹͬġ
˵ڸ٣ǹ̶壬Ϊ֮ɼ࣬Σ࣬˵ʶҲǴ˵꣬ʲôṹ
ܶ˶֪ڹŴҲкܶ˽Ͳ²⣬еĲ²ǽģеĲ²ǺԼһģһСˣеǲ²һӤģ
ǣսٺ÷ȹͬʶģͣڵеᣣؿǣغˣġ
սٺ÷ȣҲʶΪǳ㣬м㣬Ĳ㣬Ҳ㡣
νҲ㣬Ǹҡ
ѰҵǸңʶı»صһУеС
ʱ˰УƺΪ棬ѰҵĹ̡
ҵǲңҵĸ뷨ǲңЩѧ⣬ʵڹŴͱˡ
ڵоѧ˿ѧ
˵ѧǿѧǰ
ЩսʿķӦǶʶĽṹ֤Ǿãʶṹ͵ģӦÿ֤ˡΪʶѧϣʵҲĴڣʶǿˣΪ䣬ʶˣڲ֪֮Уģ¾Ϊ׽ݣʶṹҲ;Щƣ˼ԷĶʶеڵϣʵǱ޴Ӱˣʶṹ͵Ľṹ࣬ҲȻ֮¡÷ȵŴиѧɣӱпܣҲǷԼʶһ塣
ȷˡսٵʶṹ̬ǴУȥۣҪǱߺд裬Ҳһȥ


721  ˮʦ
οľʷԵĻ÷ȵǴӳģ»ʲô뷨
û¡սٵǿԺһԸǸػӦû֪ػʵгҲĬģΪ˱סϾع֮󣬰ȫ˺ܶ࣬ѧʵٶȷϮпܾͻˡ
ܹץסһ˾ͺˡ÷ȵǸƤץסͿԳ˽ػ֮е飬ǵĳѧЭ飬һ֣϶顣
ػµȷǶ˺ܴвսٵͷڽҲδزҵĵˡʱ֣ԸػİػˣôҲ϶֡뷨Ҳҵ뷨໥ͻײ
Ժ飬ĿǰػռϷ磬ǶҪѹ֮´Ϣ÷ȵôһĴڣҶǳ˵ΪֲΪǶ֪һЩʲô֣ǻǱȽϤġ
Ӧ֪ܺܶ࣬ʱһ룬֮֯УӦǳɵǸƤȻǿɺǲ˺ܶ࣬Ļһĸ֣֣²ǵһˡսٵ
ǰ磬Ǹľ棬ǵһˡһˣ֮ѵλҪһô÷ȵ
˵áսٵʵңǸػĻУӦһˮƽǸڱǸ߳һЩҲûг׻ǵĻԾӣͳһȫ磬Ϊû˿ԿˡңƶʶоȻҪȽһЩҲûԵĽ
ô˵֮ǵļҲܾܿ׷÷ȵ
ֽ׶ΣоݣģͣһЩ룬ۼܽɾʱǲźú໥սٵ
˵Ϳʼˡ÷ȵʵǲӣǺʶоΪʵãҪǸĹۣܻҪ൱ʱ䡣
Ǻ£Ǻļǿ»޷нսٵΪǸ¡
սٺ÷ٶȽһսپ̶ٴǰУ
Σ˵еĸ߲㡣

ѾӺϻˣһģкˮŵܽͷˮʦ
ΣſνǸ󡿪Ҫ̵
õ⵰ϲֱӰѺˮ˾ϲˣһֱִ֣ʣʱҵ绹ûгֹ
ȻֻһԤڣҪ̸ֵܶУˮʦս٣Ҫһӡ󣬿ֵòֵá
սУУɽľϣ˺ˮʦ
ˮʦͽܣȻŮӣһɫİˣ䶼ʮ굽ʮ֮䡣
Ա֮ͬ⣬ʦ٣ʪˣԠ꣬÷ȣŽǩ
ˮʦһˣһźڴڴ滹νʽʮ㣬ļΪֱۺܳӺܴ֣̣ܶƺǺԴΪһ壬ͣ޶ȵıӡ
ڸ֮УӷǳͷһУ׾ȫ̱
Ӵ֣ʹǿȺܸߣһ˵ȭֶעزӵϰ
ںˮʦӴֵò˼飬һֳ˷ǷĿ
ˮʦͣӺ濴ȥΪһͷɣˡ
˵ıս־һͻη
ںܶʱ򣬺ˮʦö֣һվǸط˾֪˺ܲǣǸϽߡ
󣬾Բս֮
ˮʦҲڴս١
ˮʦڰʵ֮ˮűӶͰ⣬ʵʵҲڰ֮ܶ಻Ϊ֪顣
ʱעһ飬ڳսôһͷҪۿһ£Լǡ
սٵһ۵ʱòսپһͨͨˣ˸һЩ֮⣬ʲôʣһۿȥȺ֮Уѷֱû𵽺ȺЧ
սߵκһˣһۿȥ֮
սУûʵһ
룬ˮʦŽһۣ;֧صӣһأɾͲ
ȵʪˡ
ˮʦˣʶ֮Уû壬һŻ档Ż漫ΪΣգκֻҪŭ˻棬ͻ⵽𣬻Ϊҽˮʦȥʪˡ
ˣΣա
ʵˮʦǼʪ˵ġ
ϾʪڰҲպա
Ǹʱʪ˺ڱֱһȼڵ̫ǿˣǿò˼顣
ڣЩ˶Χս٣Ψհˮʦǿս֮
ˮʦáˡսٺͺˮʦ΢һ֣ʮֿε飬ϣܹ
ȥ֯ǵҶˣʧȥ˫֣˺ܶ࣬˵һˮʦȲѣ벻ڰ֮кպ֯ȻɢһȫˣҲǰɱǰǳ׵Ľıǵ˼룬˵ǣҪѰٱ
ˮʦ˵ģķǳ֮ãܴЩһЩϵζ
ˮʦ˵ģƺִģǹźķսʡ
ҵĺǸһձѧģˮʦΪĺһֳɾͷǳߵķк̺ܶУҴСҲձĿֵҵʦձһλϵҡսձôãйĹ򾫻ȫձڿΪҴˣййʼնй
ȷкܶİ̺УϧѾʧܾˡսٵˮʦһʱ䣬úһǵĻŶ϶ȫµĸܣߣ⼸죬ҲҽнйĦôأ
ʲôˮʦˣҲҪб䣿
Ǳ䣬ǽڻǱʱ򡣡սٰڰ֣Ҳһ죬ǻĽһԲڡ
һҪˮʦϱʾԼˣֳ棬ҲһӶֻһλᡣ


722 ķڷ غ
ˮʦҲһֻϺ꣬ǲӲӥ֣뿴һսٵı£ڿʲôսҲûǰչԼ
ǰ龰ˮʦҲ֪Լսٵľ磬̫Զսٵʲô̶ȣԸһ£Ҳġ
սͿ˺ˮʦ˼
λӶǿʵҲһλգڹ׷һּΪִš
ܹսپþͿ԰չ顣
ˮʦ֮ǰӦõһ¡սд˼
Ǽֱ̫ˡˮʦһ⡣
ѡһطŽҪκڳսٵ
ǲҪˮʦŮͽܵйһֹأǰұ䣬ܹڳΪǷֹһ֮󣬶ӣΪ䲻ֻҪһһӵĻԻսȫΪУʵҲһΪۣԳ֮󣬾Ϳʼţڵ綥񶷼һҪһЩǵÿһĿ֮½СңһҲ䡣Ӯ˵ûʲôһʵѵõǿ
֪ˡŮͽܶ׷׵ͷ
ս֪ĺ⣬ͿӮûʲôӵ飬ǿߣҵһֱ飬ҷǳǿߣǾдһΡˮʦÿһ仰ǳ˼ĺֶһֺܹϵĲɣһŷǳĴͳζƺһЩڵ򣬻Ȼʡ
֮ܶ⺺һֳȻܣԽǧ꣬˺ƣԻ͵ʱ
ңַ֮УձĶĻζСΣѹ޴󣬱Ҫֱ׷ǿҵԣͬʱѧϰǿߣĳּˡ
󳯣ССζһһС
ˮʦÿһ仰ԼУ䣬ġ
ѾĵķҲС
⵹һֶصС
սٵҲΪ̣νǴ̣ˮʦзʽֵýΪȽӷ֮нУϴģһֳµĻۣʱڿûʲôЧһ꣬أʶĽչΪˡ
ǺãǾд衣սٵˮʦ㿴˳ɰܵʧҵǺҲӦе̬ʵһߡ
ǺãҾͶˡˮʦ
û⡣սٵͷ
Ҫд裬˶׷ɢһյأúˮʦս
飡
ˮʦ˾һͷĴɣɢΪҰϢϮ
ֱһ±úܳһ̣һץһģһһһһ㣬һ֮иַӵ쾡¡
ǿֵеĹַйͳζߣף룬ȭľ̺Уַϡ
ˮʦͣе˿һӡˣȭ϶ޱȣ߶ȭȻСɣ
˵һָоͺǴѧȸ֦ͷ衣
֦ôȻǲܵġںˮʦˡ
սٿˮʦֻ΢΢һЦһĻеĽ·ȫסѹ˺ˮʦһ㡣
ˮʦȭͺһҩͰըһ³ȫĿеĻҩ޷ѧӦը
ˮʦˣΪֵסһġ
ǧ仯Ծ޷⻯Ϊһġ
ʱ˿̣ˮʦоԼͺգսƣжٱ仯ٹҾһƣ͵ֵסҪȫȫѹ
ˮʦˣս롣
¾棬Ҳֻкһˡ
սԾţûжˮʦѾ뿪ʮԶľ룬ôľ룬˵ͽ֣ǱҲԽˮˡ
ǣսָ繴һץʮԼԼסˮʦ
ɲ֮䣬˾;ȵĿˮʦƺĳһס
ƺսٵƳץĳִһСͺڶʹúˮʦɲ֮䣬ԼĿƣսٵƻ˹ȥ
Ѿ书ǳˡ
֫˶ȭֶԵ˵ȫӴʽĴݻԴ
ıʣǽӴ
ӴˣǲܶԵ˺ġ
ȻҲ֮еġˤҲɲ֮䣬Ȼ˵ĹգԼԼˤʵҲһֽƺ˲¥̤յԭһġ
սһץ˾ͺ񱻺ڶסıǰɲǹ򣬶ĵӰ
ĳĳʦͽ˫ƭ
ڳ˶֪ˮʦǲս˫ɵģǺˮʦͽܣǶŴͣƺǸоԼˡ
ѧϰܶ꣬ȻѧϰʽֵҲ֪Ļԭ
ʻһ֫˶ĿѧȻѧԭУۺʲô
սչֳľǳ
ʮ֮⣬һץ˾ͱ⻹ˡ
ֱ֮еġغס
˸Ϊ𾪵һĻ֣ںˮʦս㵽ǰʱǡÿԻսٵһɲǣսٵһƣҲûнӴˮʦ壬ˮʦֺǱһε˳ȥ
һƣһˮʦǱεݣǰˡ

Ŷġ
ϵۣôŮӶˡ
ʪ˿ţ֪սʵʶƵֶΣܹʲôųڹЩһжڲݺˮʦԼʶԼǰͺˡ
仰˵ˮʦ˲ļ
˿ȷƭӾǳ
ͣˮʦ͵ĵ
սٷơ
ˮʦ̾ͻָɵжʶƣ˿оʶƵļƺвһȥ
ˮʦҲǾ֣֪̾ʶƺͲݣʵе칦ܡ
ȻʵʶϢĿƣҲ칦ܵһˡ
ֻ𽥿ѧΪһֳѧѧˡ
һʶ֣˼ߵľ磬Ҫ򣬵֫˶ѾԭʼֶˡʵҲ֪ڵӵѵҲѵΪˡսٵ
ʵ󲿷ָĽѵӵʱ򣬶ѵŵҪĵλ
йĴͳҲˣվ׮һҪѵ
ǳ׷ˡˮʦҾˣˮԺ͵ϲ


723 ǿƼ ɴ˸
һˮʦȷδһްԵļżˣţǱӿֲ
Ϊˮʦǰ
ʦ٣ԭߣͺպڸɲ⣬ˮʦ֪ʦٿѾֿ̤ľ֮С
ʦ֮⣬սٵ£ʪˡˮʦΪˡ
ȻΪĻսٱˡ
սٵǰˮʦֵĻᶼûУֱӺСһŪʶĲţԼûκθоµġ
ˮʦȥһطսٵҵĽҲˣȥ
սٶԺˮʦʮֿأʵǰ۾ͷһλ۲۵ҡ
ںˮ֮Уˮʦսʿѧѧ˶ѧȸַ涼ǳĳɫ
ڽⷽ棬ˮʦǽŷĴڡ
ĽߡҪȥһӡˮʦϵĸ˶ʢᣬѵһ
£˶ս˳ȥСľͷɽ·ɽ·ϲͣ͵ߵ֮ϡ
ԭŷ֮أԸӣһԿɽҹɽµҵƻ𣬶֮Уĺ֮ʡ
ν׺쳾徻һ۲㣬ڷˮϿԳƺΪ˽֮
ԲܶĶϡ
ͷţʮɢ
Ȼŷ
սһӦġ
һ̤Ƭأսʵ͸оˡ
ŷȻ̤ľ磬ȻҲսٵԤ֮Уŷ˵ǾˣսٻǸСӵʱѾ޽ӽˣ˵Ѿľ硣
ʵսһֱǸоǳĴء
ˡ
⣬ŷ˼룬ΪǷǳ⣬ϵκ֣Ϊܼ򵥣ǲһУѰҳȻ
صĵطû֪ŷǱƺһֱɳһֱڽԶվ۷壬ӣƺԶԱֽЧʡ
ҲŷԶվڵһǸԶԳ಻ϣԶǵһߵλá
Ǹֶϰԣһ֣
˭ⵣӶԶ֪ƣȥ
ûΪľϰԣǰϰԼǿ˺ܶ࣬ڻ򣬷һЩ΢ı仯
ˣŷսǰ΢΢ͷܿҪˣҲ뿴һǽĳ棬Ҳû뵽ǰһνѧȻͳˣɼδԤ⣬ΪԼԿδĺܶϢҷ֣δܶϢԤⶼǴġ
δϢ໥棬еĲȷ̫ˡսٵ֪ǸصĻôƤǸȫڵĻǿ϶ҹ
ûƤҹҡҶ֣ͼҩƣץǵǸ֮ܲСΪ飬Ҳ¶ģ⵰ǵĵϲչˮһȫ󰲱˾ָĸ֣ȴһɣͶػдݻԵĴ
˵⻰Ȼ赭дóһΪյս
ʵҲ˲ȫĻ֮С
Ȼľ磬ʵϻǲս٣İǸػɵ
ػҪץҲǲܡ
ǸػûҡŷҵϣңҾͿԷǵоɹˡѰǵλãʮһҲѽСʮһпҲֻǸӣҶΪǵܲʮһ֮УʵϾͲǣһܲȴһطȫѰң˺ܶصĵطʺǵܲ
ŷûбػϣսҲһŷٲ˭Ҳ֪Ҫһˣʧôû˿ҵõ
Ǹػûץŷİա
룬ƤֵĻδŷĶ֣޷ŷץпԼҲȥ
ŷϿľ磬ʵսľǿɲһ¡
ڣŷɱû
˵ڰһ仰Զ֪ߵǱ
ʵ˵;綼һֵҶֵ֮𵴣״̬ʱ򣬾Ƿֵ͹ȣ״̬õʱ򣬾Ƿֵ۷塣
һ˾أ״̬ʱҲֻܹʮ״̬ʱԾһٽֵʮһٽ֮䲨ûпһ±ٽΪ
ϵ˷ֵ̫󡣵͹ȵ۷ʼиȡ
ǣŷƺûУͨ£ŷսǾ񾳽綼Կõ£ŷķֵƺǿͼӴ
Ҳ˵ĳ˰ŷȵʱŷͻᱬǸ˸޷ľ磬ɱ
Ҳսٿŷȼ򵥣صĵط
ʵһֱ֣漣飬ʵҪϸÿѧͣҲԽ͵ͨ
һʽṹڻ棬ֵĲ̶ͨ˵ʮûмޣǼ޴˵Ԥѡ
ǸػҲ϶ŷһ㣬ʱˣһԼɱŪˣ̫㡣
սʵǿˣǶǣΪսٵʵ۷޷Ԥŷ۷塣
ڣôһطȻۼࡣڣȷҪһˣԸػ
˵ˣһŷʦ٣ս٣Ǹһš
ۼһ𣬵ȷǿԷ츲ء
Ԡ꿴ʵҲ¡
ЩÿһֱܵĴڣӹؼǣ޷ԵĴΪǿԤ֪ǳǿĸ֪֡
κһˣֻҪģԵ߸һҡ
Щ˲ʹĸֶµı仯
ڣЩƺսΪ
ټһǲĿֲͿ¡
ʵУкܶ̽пᣬҶ٩鳡ʲô⣬ҵľöܻᵹ˶ʮꡣ
ڣЩۼһ𣬽׻ֲʲôӰ죿
Ԡ궼ȥֻһ뷨ǾǼȺˡΪеһԱ


724 ͹ͬ ŮͬΪһ
Ƭطһ¾ۼôĸ֣֮࣬ĸָǶ֮ꡣ
˵࣬ǵ߸л˾ĸ֣һƣʵ죬һطʹطɽˮ˽ܵ顣
Ҫ֪߸л˵ľ磬ڹŴǸʦǽĸҵԳΪķ겻˥
ңһط˵ˣǳһˣڸܹطüΪġ
ܹӰҲܹӰˣศɣȱһɡ
սۼһȺˣϵƺ͵໥ںַһξ޴ı
˱֮ԶӰ죬˭޷Ԥϵ
ԠȴúСʶʹɫʣ˵ˣһطˣͨҪ̶࣬ʱ˿̣ľ֮Уطִӿڵص׵ƺһֹ⣬εĹ⣬ҫ֮ϣµĹâˡ
֮⣬ɹǰȻʧɫ
һǻ֮⣬һɾ֮⡣
ǻ֮⣬һ֣⣬¹⡣
ʵڷ֮Ҳмأ֮Уɾ֮Ϊٷ𣬴ٷϣɢĹ⣬⣬Դ͸һУ˹գһ۹ȫʧͨ徻̳ѣϴ顣
кܶԸȥ˵ȥǱһˣͿϴ飬֮˳̥ǣȻͬ
ǣƬطʥءʥء
⹦ʥڵĹ⣬ҫģʹɲ֮䣬̾ϴָܹĲʶеĸƣģҡ
Ҳ˵̤ͨˣĵڲͬ
ǳʥָо
ʱգȫ繦򰮺ߣаߣ˶ߣսʿʥء
ѾֿԣܿҪݻΪʵ
ԠΪдԼʶʹǹɹԼʶˣԼʶƺͿҪҵˣһҵǸңͻľ硣
ǡڵһ֡ǿò˼飬սҲҪֱľ磬߼һʶ֮Уһֶ
˵ԠʪҲо˵صֹ⡣
ֻе˼Ϊľ񾳽磬ܹܵʥ⣬⣬ֳ¹⡣
ͨˣǵ߸Уǵڰ˸еߵҲֻоĵޱŨʱʱ̶̿һֶԾмٽõس֡
ɽϣۼ˺ܶˣҶڿ羰û໥໥д趯֣սվм䣬ҲɢĹۿš
ʱҲΪһȺο͡
ƬطȺʮΪһʵ̫ˡ
˶ƺڵȴʲô
ɫ
Ұ鳲
ƺڵȴû˿ĲͷǷǳڴ
ڵȴһˡ

һˡ
Ȼ˵ػԻҲûгһܹѹסˣ˵߰ʮ֮еĵһ
ҲΪڴʦٺŷĲСһЩΪʦٺѣŷǺ顣
սٵʶ
ûпòʲôӵġ
ˡ
˰ݵȴʱ
ͻȻ֮䣬ƺֱùո̫ɽɫʼʱ˿̣͹һӣ˶о£̫˵ƽߡ
ʱֵϡ
˻л㱣һʱٵĸо
ǰһҹһȴϡ
ˡսٿڵ
ڵʱ˸о֮У̫ȥУϡ
ղŵһĻֻǻʶֶѡ
ĳɵģˣ˲Ϣ֮䣬ڳ˵ʶ
ܹģȻսٵûбӰ죬طսپ޵еģ˿սʤûڸղŵֵʶ֣ȫƾԼ
ʱ˶ˣսٵǰһˡ
ˣĺսٲһߣһͨ˶ɫǰ׻ǻƻǺڻɫ˵˶ԣȫȫĶ壬ֵĻѪаѪͳҲкѪͳл˵Ѫͳ
ЩѪͳһƽĵز
ò˼ǲס֡
ǵһۿûʲôرͨͨĴ˿ҲǴ˿ҲǴ
ҿ֮תͷͻʲôӡ
ƺò˵ļһǳ˼ǲסӡ
ǵһˡ
ս뵽һʣ͹ͬ
ǳڵ¾⣬ͬ䳾Ȿ˵ľ񾳽磬벻ڶ־硣
־磬Ἧŵͱˣȫͬˡ
ңսٷ֣һͺĵҲںһҲܹĵΪԼãƺԼһҲˡ
ʵҲЩ˼ˣȴΪȻ˿ҲȻƺ֮ˡ
ս˿⣬̬ȾǣϲȥˣǹɸӣռУҽģҪ⹦ͣȥν
ǵߣҵĶΪԼΪҪͿȥ
սٵ̬
ɲ֮䣬սٺʵѾʼ˽
ǵһļ棬İɡսЦһ£һ仰Ŀ׾ȻܰݣȻѵԼЬӣһʯͷϣк
ԡ˵Ӣûģ˶Ի֮˿ûκϰ
Եʯͷϡ
Ǹػ֮УûбҸǿˣսٳĦʯͷƺڰѽŵװණ
ҲУҲûСĻش𣬻Ƿϻ
ǿǸ㽻ûУսʡ
Ȼͷ
ĸǿһЩսʡ
֪ٵȻʱش𣬿ɻشĻûлش࣬սҲƺˣĻ֮УѰҵȷ𰸡
ǸлŮսʡ
УŮλش𣬸޷ˡ
սǵͷǾͿֲˣʵŮԸ񣬶ǻȾɫģʶһ۷״̬ȷǿԸı˵Ⱦɫ壬ʹϷ仯˱ŮˣٴŮ˱ˣҪͨκڴԼһʱ䣬ȫڲı仯Ȼϵı仯ѡܹ㣬ô֮ϡ


725 ֮˵ ֽһ
սٺ֪˵ʶ˻ĳɾͣһľ磬ͿʶƱ򣬽ϡȻҲִľΣΪɰȫԱĻ༭Ҫߵöࡣ
˹ȻܸıԼĻ֮еǧ򻯣ʮ䡣΢ĶԱ֮໥仯ǻǿġ
ϣһ˵ʶ˼߾磬ϤȾɫĹɱ仯ܹһϵеֶνڲƣôͿԴбŮŮС
Ǳȥ
ʵҲĿȨ֮һ
ֻǣ̤ľ֮ˣǲġ
ĿȨǰٷ֮ʮʦ٣ո̤ľ磬ĿȨǰٷ֮ʮ
սٺŷҪ߳ܶࡣ
ʦٵǲࡣ
սţҪбŮŮУٶҪȨڰٷ֮ʮϡ
۵ļ㣬Ҫ˱һֻҪٷ֮ʮϵĿȨһǿҪٷ֮ʮϵĿȨ
ΪЩлͼ׿ԲģҲ壬ϣԼ򵽴һ̶ȣȷǿԽб仯ġ
Ȼۡ
ۺʵʮǧ
ûлͼ׵ģҪб仯ҪԼȴͻƣֶͨΣ壬ٽԼʶı䡣
ȻԺѧ϶ഴʺ̫壬Ȼͨĸı䣬ͬ壬Ȼ̤̫ʱ
Ҳȫѧоһ
ǵ˰ٷ֮ʮĿȨҪбŮҲҪмΪ׼ѧſԿڵȾɫб±༭ͬʱڵһЩѪ٣ԶήŮԡ١
ŮԶ١
ЩҪ׼Ŀơ
ϣ˰ٷ֮ʮ˵ֱϵˣԶԽܹƹϸ
һ˰ٷ֮ʮҲܹԶϡ
ЩսͨСٵķóĽ
ֻսٵʶ壬ԶԶûе̶ȡ
ԼƬϺڱĵطԵٷ֮һĲࡣ
ʵطսҲܹаٷ֮ʮĿ仰˵ʵҲԿԼбŮŮУлƺûҪΪ仯ʵһЩģпɲ޸ˡ
ңҲûоⷽļҪԣǾֱȥͨƱˣαôӵֶνʶأ
ⲻǶһ٣
սҪһٷ֮ʮľ磬ܹƹϸȵȣǻúԶ
ľ֮ÿʶٷ֮һȨޣ졣
İ׶ܣÿһ룬ʷԵͻƣԴ¼
սٺжԻһ˽Ǹػ֮һ棬˽ʵͿʼˡ
սٷȻиɻʵ֮£Լ೤սкܶ෽棬
սսٵķͷҲûϵŷȻ̵ܹôǿĴڣҸģҺĶԼˡ
Ҳû䡣ŷҲսٵһɽѣûаԤĵ·ȥƵķΧ֮ڣ⼸꣬ȫ̵һٸϵţмţΪǵĳɾͣԶԶս֮ϣҴˡսЩ̵֮Уʵε֣ʵһֱѰгȻˣıгȻǱܹ
йо仰ԻĲ񡣡սٵҵһ䣬Щ̵˲֮Уߵûг˵ģ
һһ⡣
ʣʶĿȨǰٷ֮ʮҲ˵һࡣ
ڹʷ֮УҲָ
ţţȵݴʣ츳ǣĳɾҲ͵ΪֹҲܹ˵һսٵ츳ԶԶĳȴԶԶѹڳʧȥ˾񾳽硣
͵ˣһӣΪ̫ӣҪ̳дͳӵ£Ͷ̥ƣƾ˭޷⡣һˣǹ¿ؤʳ²壬ʱᶳȡ
ǣʱ䣬ʮʱ䣬ؤȻΪ˻ʵۣǸ̫ȴܱ˽
Ǻˡ
սٺĲ֮󣬶ĲҲ֮
սʵ뿴ϣûʳ˵ġȻ˵Ů費㡣
СŷĻشս΢΢ЩԾʵϣǰʮǰʱ䣬ûзˣڣ˺ɢɢĵˡ
𣿡սһ㶣ѵֿʼˣ
˵˵ۡսٵ仰ܸȤرˡ
ڴԼǰǧ굽һ֮ǰʶһξ޴ĽһˣѾԳˡڴ֮ǰʱ䣬һֱëѪûκνͻȻ˰ǧǸʱڵϣȻͿʼ˽ϵķԾγ˹ңƶȣøֹߣͭ˸ָΪʲôǰ궼ûнսٵڽ꣬ˣڴ֮ǰＸǧūᣬ⽨ᣬûκγɫĽӦ֮ĳϢû۳ɸ߶ʶǰѧҵһһۣƾЩۣܹأ̽ǣǰǧ꣬Ϊʲôû
˼ˡǣȺˣܹ֮ľ磬ʵҲͻȻ䶯Ϣ棬ڵ߼ʶ
ô˵սٵҸоһʱڣĳֱ仯ʹõϵ߼ʶҲǵ߼塣ҵۣͿԽͺըԭ򡣡
ԣʵطʵ飬֤ۡ㣬ΪʲôҪ߼壬Ҹʷϵڵ߼ȺٶԽԽˡںǰǼ꣬Ǽ꣬ٵڵȫΪʲô
ȫһǴһǧǰһֱڡ
ȫͺͣʵҲѡ
֮Уϵ壬Ҷˡ
仯֮󣬼ֱ漣
Ҳ֪Ϊʲôսٵԣ̽һ£ΪҵȱЩ֤ݿԷҵۣңΪǵԷΪżȻΪ


726 ͨ쳹 ȭ⾫޿ɱ
սʵ֪̽ʶ飬ʶĽĽ͵ϢųϢϢء
ʵսҲоˣǬʵκУڿĿ벻
Ѿܹ̫ϵȴܰ
̽ʵҲһǧס
ѵһöôǶû괩˵ˡ
̽ڲ̫̽յѶȶҪһЩ
սٺ÷ȼʶģͣǺ͵һģһһ壬Ϊ㣬һ㶼вͬϢϢԹУǴЩϢԹҵӡҡ
ôݣҾǱĻʵۣҪʵӪȳִ
ϢԹ֮УкܶٵĻʵۣӪȵĹУҲпȳٵġ
磬е˻˵ľ磬ΪԼıģ޾
е룬ҲԼıģҲԼıĿ
ڣо룬ںı仯ľ硣ս٣Ǹػ֮еƤˣҲΪֵģԼıʶ
սٵǱһĻ̬ȣΪпླʶʶԾɲҡ
ҲӪȳһٵĻʵۡ
Ժ϶ָᷢĶ
ֽ׶Σ÷ֵʶıǿ˵
ڷ˺ܣʼãԲΪܵãռ磬Ժ󣬿϶бȺܸΪǿԴãֽ׶Σʱûзֶѡ
սٺ̽뷢ֳʶ֮⣬ûиεʶġ
ѧԶ̽ڵǰֵһС
սٵĽǾһֱƴҲѧĽ磬Լ뷨̽һġ
֮䣬ڽɱѾçΪ
ҾõʶһԷΪʶǳҲ֮ʵһżȻ֮УҺ͵ʶܵʵڵң֮ôǿ󣬺ǴżĽֲһѧо˵ڽʵҲڽ಻ԳģǵһֲƷĵĽʵѽͺܶڻʯ棬ȱֹܶȵ֤ݣ֣ܶͺƾ֮䣬ͻȻģĳĹȡʵ԰һ࣬ļʮ֮Уո۳壬ʵǺܶ£һӤʶǺǿں֮󣬵ͻȻ׶԰ܹʶֶˡСѧ
ô߼壬ôϾ֮Уɳʱʱ̶̿ڵսٵȻ˱ܵʶȻҲһıܣǺ߼壬ԺΣҲȻ顣
ûҹͨνҲѡе֮һ˵Ⱥѡе塣ǰֻܹѡȺ֣ʼѡȺеĸ塣һˣҲ壬˼άʽȫͬ˵ĶڽҲڽܹѡ壬ʵϾʹĿˡ
ô˵ĸ壬ڵ˵ϸ΢ܹԼϵϸ΢ôʱܰɡսٵȻܹԸи棬ôʶ绹֮ϣָ棬ҲֻһЩڤڤ֮еϢݶѣ޷˺֮ĸһȶԷһЩΪ
ûıʶѱ⣬ʵֻ˵ı䣬ʱųԶ˿ȴȺΪԶӰ죬ΪߣҪԵʶ̵оʶ»һ֪ǻ֮УҲйͨһ˵˺ҪʶĹͨɾͲ̫ߡ
Һܺ棬͵ʶͨʲôӵģսʵ
֪ôǾҪֵܹܲסˣͻȻ֮䣬ʯͷվˡ
ҲáҲֻֽܹȷ֮һЩ顣սҲȻͬ⣬Žţʯ
վԼ岽룬ͽսɱһٽ㣬һԶһ̫ס
νѪ岽ˡ
ȻҪʼˡʪ˵һҡ֪սٺ϶ҪʼдˣȻɱҲһǰδУ춯صĽ
ֳܹĿⳡʶ棬ʪ˾ҡ
ʣεսΪԶӰ죬пڽľ磬ͱҪεĹĦ
ԠҲȻ΢
յڵľ񾳽磬鲻ܽţκθܹӰ쵽καжϡ
ڣǱӰˡ
ڼ֮䣬侲ȫעʼ˹۲Ḷ́һ뷨˺֪ܶ࣬һǧľ
ǶˣʶȥҪʱŷˣָˣǵʶҪ˵ʶ˺ǣԴ󵨵Ĺۿ˲˺ǣαΪ˱˴֮ĽΪ˸ǿġ˵Ҳᱣǵʶ
ŷνһְ
ڳ֮УҲֻʸ˵Ļ
ʦȻ࣬ôе
ˡ
Ȼȶսٶˣһƺ˺ʵ֮Ľޣȭͷһݣƾճսǰ
ʱ䣬ûơ
ʱͿռˣ书磬ѾǸ࣬Ҳ棬ĳִ׾ޡ
ִĹ
ʱ˿̣սҲԸˮʦһԸʶʶ˵Ľ棬Ψһַľʶ߶ȽϣȻȭн
ֻصԭʼĲɱ״̬
ңӵдģĺ˭κβ˭ҪսֻнСģĳս
ȭսǰսҲûжֱӸ񵲡
ֱһչȻɣƺսٵֱǸطûƶȻͳˣبΪ˵ֵһȭġ
սֱ۳طΨһ壬赲һȭ
˹򣬿Ԡʪ˼Ҫ㵸͡ڴ֮ǰ޷ϾȻôĹ


727 һս ˼˭ʤ
սٺĽ֣ȷ书ķ룬Ҳʶķ룬ʵ˵ʶ棬ӸղŶԻ֮䣬Ѿˣ˶ûκε˶Է
ңսʵҲûĵѹȡ
ǶĵѹȣʵҲûʲôôΪһ־磬˾磬ʱغؽڣһ֮УһǿʵҲУΪеһӡ
˾磬ǻôԸ
ǣսҲںľ磬Ҳһ޵еĸ߶ȣܹ׼ոϢݣϢϢıϢǵϢĽṹ
ңĵһۣкܶϵɻҲõ֤һɲ֮䣬ʵõʵ־磬Ѿͨ˲ͬͨ˵ľ񾳽ˣܲԵ
ҪһʱſԴģ͵ľսͻ˻˵ľ֮ʵҪͨڵʱܲŴ
ڣ־Ͳͬˣܹɲ֮䣬ܣڵκλѧӦһЩϸԽвݣܹ˲Ϣ֮䣬ڵȡǿļޡ
˵ֻҪˣսٵ״̬ҲܹӦ
ϢȻԽԽߡ
˲Ϣ֮䣬˾ͽʮغϡ
ϣֻܹ˵Ӱ໥ζ΢һЩˣ޷˻ǹ
ʵڳ˶ûпսȫֵʲôӵġΪսٺ˶֣ʵ϶ʶпƣԳֵĴûˣңԳ֣Ҳʮ֮һûչ֣˾Ѿˡ
ڣսȫ֣ʶϵĽϣȫ֮εĶۼսϡ
սٳ֮䣬ͻȻһȭ仯֮䣬ƺչֳһͣ绯ϸϸܣ࣬ƺҪȫУʹӢҲҪ֮С
磬Ӣڣ
֮䣬ӿٵﻺս٣һĻֻʵǴսĽ໺
ǣûлٶȸӿˡ
ǣ۶ôĹսٻĶ֮£
˵һǻ˼㣬һǿٵ˼㣬ʹ˶һʱٶȲ
˶һĸо
ֻŷһ˿ˡ
ʵϣսٺĶʵϲûиı䣬Ϊǵ־ܸ߶Ƚȭˣɵһִѡ
ŷڿ˵ȭ档
ŷսٵȭǴԵ˼ʵ޻Դп˼ĸָϸڡ
ȭ⣬˼̻ζ߸ϣת컯һģ
ڣŷȫˡ
սٵȭ˼䣬ȭ֮У˼£ڷܣ裬ãϣѪթһŵǧȵȵȵȣ˼õģõģ֯һ
ʵᡣ
սٵȭѾ书Ʒڼ¼˵һ֣ƺȭᣬȺӵڵķչһ嫵ʷʫ
ķչʷ֮У֣˻ԵĲ䣬ಢû֣ÿһѣǿĴڽ֮Уҵ˶Ըİ취һʼսʤޣսʤˮѩֺɺδսϲȻɡ
࣬ڲͣûзǰĽŲ
ƺڤڤ֮УһֶڲͣĿȺȺͨһδεĿ飬ûʧ˵ޱʧ
ϣô˾ͻ᳹ʧ
ϣɳôʹûʧ
սٵȭչֳԣһǷ˵ļһȴǰչԡ
һʼеģǧũء𢣬Ǹ
ڣоѧҲ֮
ʼգûиıԼ
ȭѾˣˣڽѣҪУٶȴ졣
ȭȫʵ񻰵ĸ߶ȡ

ˡ
һ䣬ǿˡ
¡
һȭ˶оֳˣɽ鱩裬ɽ緢߱ײ
һƬƺǺ鵽Ƭ֮Уͨ˵ľ
ǣսٳ֮䣬ƺְеȫˡ
ƺһӢۣκѣԻ⡣ֲǸӢۣΪȭ֮УƺڸˣһֵѣͬЭͬ۹ãʷϣӢԼԼ
ˣսٵս֮УȻ֪ʶսһ𣬵ֵȭ֡
ֽ٣ˣʶֵ
Ĺԡ
ˡ
սͻȻ֮䣬չ˷
ָڿͻȻסйȻ͵ȭͷȭͷһƺֱ۶˽ɫɫĹâ絾ĹӶˣոֻƽĹ⣬ҫۣǳͣ޾ϣ㡣
ƾ˭˵֮УĿƣӳ죬еģĶľ㡣
սʤѵĵӹǣû֮һ
ɫ絾һֱۣڿһգƵзȻ޷
һȭֱ䣬ۣͲΣһ޵֮ƣһδ
򣬵ʱ˿̣ǼϵֶΣ˵ߵļ
δһȭ٣ˣһȭŤת
һȭ֮УԵľɫһ벻ĶǾǺˣͷء
ȭ֮УһܵĶͷأŻ
ڴͳ֮ҲΪҪΪͷΪҪ㣬ģϻΣգǻצסԴһ´ڳ
ַضӦóϣأľ磬Ҳû˿ֶء
սһȭȻʹһֶأֱͷһء
¡
սٵһȭķضײһ
ֵסһȭķͭǽڣƺһԶҲ޷Խķߡ
ͺȻܹ٣ƾôоҲ޷⣬޽ӽˣɾ޷ͻٽ㣬ϲȻɣܹơ
սҲ޷ķ
ˣͶ
ͣһӣƺ˫ʹݡ
Ȼ˫ͬʱһ̷ֿ岽һܹɱֿԻɸΪ񲯵λá⶯֮׼ǿ߾ȵĻе


728  Ȼѵ
սٺһβɱǰǰʵҲ;˲ӵʱһȭպһغϣʵǷǳݣֲָɱսҹľ֡
ಫӡ
ɫ֣ʵ˭ûκε˭
˫Լȭ⾳һЩֶչֳˡ
һԣ˲˵д裬Ҳ˵һѧ
ڳ˹ۿĽѧ
ڳˣҲǵ֣ɽɽĹĦνʱġɽ۽ˣԣӦȫ۽
ֻϧǣǸػû
ĻһԺͽ֮طǻʥصͷʵԵĹԴͷ
Դڡ
սҪľЧ
˵صֱˡ
ŷսٺϵɲǣ̾
սٺⳡԣ޼ûκκ䶯ӰҲûκεýڲɵһСͽᡣ
ͷβܹۿսģҲǲʮˡ
ܹ۲ģǺպǿߣиҵͷս˵ΪԶԴ꣬ıеʶ̬
ⳡսһδ߻ʶٶȡ
ȼΪԠ꣬ʪ˰Ϊ޴
Ҫ˵Ժ˭л̤ľ磬̤ʱۣ֮ǾǷĪ
ˣǺսϢϢ֮ˣ˵ͬһ֮ˡһ࣬սٵİҲΪ޴
ĵǱˡŷĻʶȥ۲졣
˵ٶһ䣬ƺоʲôŨˣҲûκƺƽͣ˵һâٴαһʯʯͨͨûκ󣬵ȴʵ
еһеʶʵͨ˵ʵΪͨˣܲ
ĵǷ豹ˡԠУܼշѹɽУҲһЩ벻Ķһ豹棬ͻữΪʵ漣Щ漣ҪôӦڲľϣҪôӦڶϣҪôӦϣҲ˵ӽԺĺӣмʵʳ
Ԡ˵ܼշʵһ񣬺ɽӴ໥ܷǷ֮
һ˵˹۲ɽӣǰ黳У۲׺׳ѧϰǲ׳ĳȡܼշľǿѹ׳Ĵ󺣣ɽ󽭣ӣǳԽһУΪȾ
ɽٸߣУҲҵߡ
׳Ҳҵ׳
һУҵǰȻʧɫ
ܼշľ衣
д˷һǸܹԦԠԡ
ĸ֮
ڣƺãܼշôϣӦûи߼Ĺ硣
ʶ֮У㣬Ÿطı׶ˣһЩʶĵط
һ£ƵԼԴĸطΪȴû½ԭһȫµĸ߶ȡ
ˡ
Ԡ֮ϣһɹɵϢϢ֮УȻ̺սսϢۺһ
սٺսһ⣬Դھ޾õĶκֻҪ¿๦ȥȥ򣬾ͿԻþ޴ô
սٱͨһսĶݳȥڳ˶ܵĶѾླʦ٣ŷʵҲǳ
ϾսٺƺǴкȭ֮
Ԡǳ֮󣬲ûܹľ磬ƺȱһЩʲô
ǣûвľ磬ȴˡ
Ǿʪˡ
ʪͻȻХһˣԭȻıԼıʶȻô򵥡ҵҵʶҿңңҵ֮УǴһǳĵطҵ壬ʵҵĹϵ޼䣬ĶԿһֱڶԿҶĿƣڣƺǶȡ˳Ȩޡ
һɹ˵ƣʪ˵ϴݳ
ƺÿһ䶯ƺڽĳﻯѧϵϡ
üģˣʼѪѪ䶯ƺһֻ۾Ҫг
Ҷڹעı仯սڹۿǼΪоݡ
Լǹʮӣʪ˵üֹͣѪѪҲʧˣƺǱƤëգȻʪ˵ü֮Уһ۾ĶǸ٣ֺǲĳֱ졣
ʵ죬һЩ٣ҽѧҲָܳͷǶ೤βͣɷ
еʱ೤һ
Щһͻɵġ
ʷϣĽṹʵ仯ܴڽǧǧԺҲڴͬ
ʪüĵ۾٣ʵҽһԡ
ûʲôãʵȴɹڵĶ͸ɵʹʪ˿ĳ̶ȸߣҿ
ȻһģͱȽϹˡճ֮УᱻˣǽҲǺܷ棬ǺԽԡ
ʪ˲ں
Ѿǲ۲۵ˡ
ҪҵԣҲ϶Ҫܹ࣬Ǽ̤ˡ
̫ˡսǷģΪʪˣȻĶ֣ҪԸͬһӪ
ʱ˿̣Ҳˣʲôη塣ʪ˵ս٣ллǡ
仰ʪʵ⡣
֮УֶһԱ
ûٺսٴȥ˼ΪѾ֪սٵʵҪֳʤҲһ׵飬ɱʤ춼֪
ϣԺ󣬺㲻ǵˡսٶƽһΣһˣû˿սʤİա
ҲˡԺǲǵ˺˵ڲǣڣйͬĵˡǸ˵ǿԶвԿԺɨ
ٿǣܹսʱЭ飬ȻЭԺܻܿѣʱǾȹ̵ġ
ƺڼ֤һʷˮʦ૵
ʵսپȻܹɫƽ֣ͿˣŵţѾƲɵǰ磬 ʵ磬һͷѾγˡ
ںˮ͵ϲ飬Ҳûа㻳ɡ


729 ¶ նٶϸ
жǳ˳
ǺսһΣľʶĸṹ̬
սٸоǳ㡣
νĽǳǰġ
ԭҲʵߵһѽľ磬ڣƺͻˣǰһЩ·
־磬ʵÿǰһѧľ޴
սһСһ󲽡
ϵܷǳ֮࣬ϸлıĽṹἯЩоڱ֮䣬ʵսٲˡ
ȻսٵһУҲϤࡣ
ֻҪ֣ŷöԷ֪
һεĽ֣սٻõĺôһġ
ȥ֮ϸоãҲ֪ɳһεȿ̶֮ȡ
֪ӻع飬Ҳֹһ˿žԼȥǵ˹ʵǵıѩ֮УһȫҪǱ߻صһ׵顣·ϣʲô鶼Էʵͨ˹С٣ѾȫʵңʵҵΧ˺ܶҲһ׶еϵ˴ʳӣʣҩƷ湹һ׵ѭҲ˵漫ΪȫһӲȥԣǸط׼ĩնһ˵ֻҪ棬Ǻ˱˶춼ȥ磬ȫĵطûУҲûôȫǴ첻һĩձġȰ㣬ǲҪðգļֵֽ׶ζԣʵϻ֮ϡ
ҲǷ֮ءսٰڰ֣ˣҪ˵ˣĩգҲδؿľͻðȫ
Ǹصĺϵͳͨϵͳ˹С٣Ȩ֮ϣͷϵͳЩܻеġǸػʶ棬ĸ֣ڻȴûʲôôԣ޷ز档ڼļʵѾˡ
ս룬ʵѾĳԶʶݵķϴΣǱҰֶսһõľԶʶݣǵļܹݵǸ֮Уô˹ܵϵͳҲûʲôô
⵹ǣԶʶݣ㣬ȷǿضϣʱ򣬾ͱҪĸߣſԻʶĿƣҿԶʶƣʵкܴȱݣûеԿεľ硣Ļ磬ȫƿˡ
ûҲǵȱݡսٵ취ǵʶơ
ҾøҪնݳҶ֣նɱػи֣һ˰ˡǻĿ֮һ
ֽ׶ǺǸػ˿ʱʵҪͥɨѨô򵥵飬Ƥʶ÷ǳ޷ʶвݣôһҾͱҪϵĹáҲ֪ǵʶ̫ˡʶԸɺܶ飬ӵǹڣҪЪˣǲǳˡսٵʶ޷飬൱֡Ҹһ㣬ǾǣңеߣΪ˶ԸػʶȥһЩ̽ǡǿԺ޹˼ɵĶԸңҴĵط
ûĵ̫ߣţҲԭ򣬲еʱҲҪ΢һЩ飬Ǹ֮ʡʵյǸػ鱨ǳ֮࣬ǳһЩ֮⣬һЩΧΪṩ㡣Ǽµ࣬Ǳˡ㿴ץǸηɣ֮һǻкܶࡣǾۼԾڵҸоսʱǸηɱ˾ˡ
ȷսٵͷƺҲ͸оˡ
ܹù鲻Ǻܶࡣ
սٺսʱǱѶηɾߡ
ǸػڵҲֻץסᣬܹ飬Ļûκλᡣ
սٿˡ
Լۻᣬнһֽˡ֮ĿģΪ˶Ըػ
ػĻʵ̫׳ˣҲͲֵսôӡ
Ϊսٺʵʵ̫ǿػҲֻܹһЩСѡ
ηˣʵǵһҪӣܹġ
ңηɴС󣬽ۣܵһŤģڡŵ硱֮У۶УҲδǻ£ʶõ˼ĶѾԼĳ̶ȡ
һЩʾ˵ʵΪ⡣
ηҲϣѡ֮һ
ңαսѹ֮ĲģпܾͻҲѧʪһΪࡣ
ĦҲˡʱʪ˵
ĶӣǸԭ֯ԣػĶҲһӪҲǸ¡սٵܹץסģҲλˡҺˣ໥֮䣬ǿʱ򣬵ҲʱǾץסᣬӪȡһʵҲ˿ץǵ塣ǵòʧ
ûʵԼ֪ػˣзֹͬڻƬĸˣƤˡģˣŷˣӡһˣձһˣˣ໥֮Ҳо໥Ҳܹи档סƤٿԱסһƬطڵİȫû˰мƻˡ
ǵ뷨ֱǲıϡսٵһ߶ηɣһĦʵһĴ󡣸ץסĻᣬй¶ϢʵѾˣ˶ڹһЩѵ㡣һҿסˣػ
費Ҫæʡ
ǲҪһǿȫѹֻҪڹڣǾͲѷɡսٵҹҲһЩƻ
ʵ԰ǸŮҲӪ츳֮ϡձǸʹܹձԴһƬһķߣնǵĴ֣塣ʵҲǸļƻĻǵǵĳѨʵҪɢӣҲûʲôô΢ʱ죬ͻҸȼ


730 ֮ һں˵
յǸػϱսҪö࣬΢˵һ£Ϳս˽ܶܡ
Ƥ֣ǸڵҲ֪ʲôıƣҪʲôЩսٵĿǷΧڣսֻҪץסһжȻˡ
˶˲վ
սٹȻˣѿɾͺѷˣԷһͿԸɱˣֶ˽пƣ˵ǼΣյĴڡ
콻ջ񼫴󡣡˵һ䣺ô飬ͨСٺϵֻŲᱻǸػ֪
˵ֱ֮Ӿɽȥˣ΢һ˸˼£ɽ֮гʧٶȣԳͷ񶼲ܱȡ
ܵĳּޣԶԳˡ
ԶʱΪĴԳԶԶڵܺͱǷ棬ԶԶȡ
ԭеĹл򣬽һȫµ״̬
˵һ˳һشת۵㡣
սΪѾǵеġȫˡӦҪȡһµ֡
ҪúõĲһ¡ŷһٴһʱ䣬Լ£ʲôҪңҪֵ̽ģʱѯʺҽ
ŷһҺ͸໥ԼҲһḻĹ̡
ŷʱĻϲܹõŷָ㣬ôԺΪкôǸոսླʪˣҲһõĻᣬŷ̵ĹУ϶ܹԼľ繮ơ
˸ǿԽ˻ᣬ磬Ԡ꣬ʵֻһţҲԽľ磬ϣøָ㣬磬Լղɱ䡣
սٵǻ飬кһ䣺ǶԸѧϰҪ
ԠĿһ֪սҪʲô
˵Ǻ£ڹҲǴ£ǸػվǸ޴һ첻һһʱ˵֪ʲôʱͻȻը
ƫƫû˿κεǡ
ԠԼȥץëҲᱻԷʶ˲ˣ
Ǹ˶ηɣBװŪܶλȨص˼Ҷ˼ǿĺȥ꣬ôпͻǸʱҪͺˡ
ң⻹ֻƤһöӶѡ
ӣڹںпܻ١
ÿһöӶܿǱĳطѿҲΪ֪Ҳηֻ۵һ߾Ǹػ׳̽һBеûиֵӣϵġ
ڰģϵĶηɸöࡣ
ս٣ҪȻǲ롣뵽Ԡ굹ųһ亹¡
ʵԶηֶΣ͸BмΪףҲֻҪʮʮʱ䣬ͿԺ֣˿Լ
ս٣ܲܰػǱڹڵĸϵӣȫεԠסս٣˽ѯʡ
ץסƤһʶ֮УҵǱİӡʱͰ鱨㣬ȥЩɡս֪Ԡ˼֮㻹ȺŷѧϰǸʱͿԼܶˡ
֪ԠͷսҲɽˡ
սһɽ˲Ͳ֪ȥ˭֪ǰη
ãã˺ҪѰƤˣ̸ף
ʱ˿̣D֮Уһʮ־µ֮УڽжԻ
һˣȻߵĶηɡ
һˣǸˣеλòΪϣҵҵʣһǾʩȽȨָܹʹ
ڶηǰҲڶηǰϹϾ
ңһڣȻ˺ܲϵƺǧǰƤ
Ƥʶˡ
˵ʶƣǸ߲εġ֮еıһ
ԹǶбǶħĴ˵еʿаʦħְҵŽְҵ
ִҽѧ֮УȷһЩӣЩͻȻ䣬·һˣ˵˼άԸ񶼺ǰȫͬ
ʵһʶϢ֮ɵ˼ά졣
˵ʶ˼άһֺܸӵϢʵҲܴױⲿı䣬ҲһЩƣĳض£ͻƣȫԶ˵ʶиı䡣
ñȽһĻͣ걻ˡ
ڣ˾ˡ
ˣǱ֮һǳҵңһᱳݣҵDΧһЩж֡
ڣȻƤ塱ˡ
ʦڴɽ罵٣˵ϣҽȳηɵˣ֮࣬ĸմȾʦʦѾħټȫĶ֣ʼ޷̤̥֮磬ѷ֮תΪ塣ȥԿħ񡣡
˵ĸףѡƤ·Щ顣һЩôҲûʲôDкܴʵҲԶǸطĳּӺ͸档ڽҲа֮Ḩ񣬼סεǳѣֻҪˣһͥҲλɰࡣ
ǡηɵʦ˵ؼ䣬δ֮䣬ǰδеľ޴ػ˼䣬ħңħַ׷׳֣ھ͸ˡħʵ֮ǿ󣬸ܹġħ¶޷սʤζĴΪءһ£Ǹսٵģǲħ壬ħһ
ħһѡƤҲʵǿһˣֻǰſ԰ѹ֮顣
ʲô飿ηʡ
֮ʵ⣬ȻħһǣΣԱҪöࡣǣаƤıº
ǡηɵͷҽҪô죿νͻƣεʧܣ˵ȻȡһЩ飬ʵҲҵţҸоҪ޸ʵǼѡ
⻹ҪԼƤҪǸʪˣ֣һնʵõĥõʱԹߣĸֺܹʱԺħֱӶԵУڽῴħ塣ҪסĲˣħȻ


731 ͷ һʯˮ
ħ׷׳ңԺҲ֪ݱʲôӡη̾Ϣһұнħ֮ν䣬ħǿҲҪһħնȲ
д־㽫ǰ;Ƥ
ƤϣͶηɶԻʱͻȻ֮䣬һԱ
ԱǸܺˣԼҲǺͶηһСݵλܹȣηѾǵǿߣұпνһػΪս٣¾ѾΪbеϱΪСʦһĽɫװŪһƬأԱˣֻǺͨĽɫһüǧǮ˲赹ˮźˣϣһùҹ
˵ˣô޴
λҪʲôԱʡ
Ҳ˵ûзԸ׼ôƤ˱ǲϵƺԼıĿƤ˵òϵó
˵ķԱƤͶηɶһЩоԾ
ڴʱ˵ķԱЦˣšƤͶηɣȻͻȻ˱仯ȫͬҲƺǱĳֶˣƤȻҵǲ֪ôдΪԼʵǿҸκβ㣬һֱ޿֣ȻΪԼԸ壬ʶãΪ磬ˡҳϣǵʶõ־磬ȷʸͳȫˡҪıҪһزſԡ
ս٣㡭
̣Ƥ֪ԱǱսٵʶ塱ˣֶκࡣ
ȻҲܹʶԶĸ壬ݡּ޷ɣڣȻ˳ʩչɴ˿ɼύһ֮ٶȽ˼ͻơҵǵ͹㡣Ƥ
ּȷǷǳ˵ʵֻҪеҪ㣬Ҳ׾ͿؼϢһ룬ṹýĴݡսٵϴκ㽻֮ҾѾˣκĽƵġұѰı֮ڣı壬ûв´Ҳ϶ڹڣﲻԶʶϢ˴󣬿Щʶҵ͸ʲôˡҵıѾȥıˣϣܹӹҵץⳡϷ̫ˣҲʵûʲô˼
ս٣㻹ǿԴ󡣡ƤЦСҰܹоʶⷽãҲǷǳɫ˵һ漣Ҳ͵Ϊֹˡʶо㻹ԶҿԸ㣬ʶĽṹ̬ĸ壬ȫԼԭ壬ȵµ֮Уڵ֮Уһת˵ҵҵı壬ʵҲûκôΪ˵ĵطҵı塣һⲻ𣬴Ϊؼһ㣬ûв磬ܹҿ⣿
˵˵սЦˣʲôתµ㻹˵һЩʵʵĶҵǳǵĻʶоͣʲôתĿǰ첻ҵо˵ʶ壬һϵ໥ʱʱ̻̿ɢһźţʶʶеϢûˣʶᱻӸжһִϵ߼֪߼ʲôô
ףо̫ǳУ˵Ҫͳ磬뷨Ҳʵ̫ˡƤҪͳ磬ͱͳˡȻʵ磬Ѿͳˡ
֪ᣬǿʵʵȺ塣ڹ۲ϳĽṹȺ̬˿֪һУΪԼͷû׵ģֻؼʱڵϣһȺչ򡣡սٵУҸҿ϶˵ǹڶתϣо˴Ǹʵ飬ֻνƲѡ㣬ڸҲңԼԭ塣һζתʵ飿ʶȫһ˵渴Ҷ϶㲻ҡҸ㣬òҪĽǵʶɢϢʧȥ߼
ηɿԱԼʦƤ֮ĶԻ֪ʲô飬˵ĶԻ֮Уƺ˲ٵϢ
ηɣҾ͸һ䣬Ҫ̤ľ磬ͱʵʵۣҪڻ֮޷Ҫʲôħ֣ħ塣սٵСҲǶ飬Ѿʲô㻹ǳԼ֮޷԰Σ֪״̬֮еľ棬չΪ٣ͨѵǧٱΪϷǣҪףϷչ죬ǺôǣؼʱҪϷǾˡҲ֪վ֮˵ģ֪˵緤ߣӦᣬοǷϷֶΣ纣ϺеĴ󴬣ʹٵ˰ڣǰѵµĴԸϰô
ս˵֮䣬ԽԽ棬ƺĺӴ赲
¡
սٵĻ統ͷȣҪѶηɡ
ʵҲڴƤݻѪ
Ըϰô
仰ͣĻصڶηɵԺ֮Уη˵ʶƺǱעһޱȺ嫵ϢϢеۣʵ
ηԭۣǽڿ¥֮ϣȫǻϴԣȻԼԲͣơ
ǣڱһ̾ҡҡ׹
ʱ˿̣ηɾ͸оԼˮеΪԼ£ƽʱˮӳ£ȷˣ˷ֲ
ʱͻȻзʯˮУһʯˮ죬ʶ֪½á
սپֳʯͷˮӳµˡ
ҴˣѵĴˣη૵
ûʵúܺáҪǰЩսһ𣺡
áƤһХⳤХ֮УޱȵħϢ˼άݹȥٶȼǿηҡҡ׹ۣҪܵħƻһ֮Уؼʱ̣һҪͦס޷ͦסⱲӵУ͸ˡͦססĵģͿԳɾɷħƻ㣬ĽҲĻᡣ
ʲôħħ񣬶Ǽٵģʾ˭ʾ˭ٶȾͿ죬ʾԽԽ׳ศɵĵڣͿҪҪˡԸԶ٣Ǿ㡣սٵƤҪöࡣ
ʵѾʼ棬ηɣǽս


732 ʶ ȫѹ·
ηɴӵʵʵǿȻʪ˻ܣʵ࣬Ҫϰˣʪ˱սָ֮󣬱ǿŭ⣬壬ʹɲ֮ĻѧӦǶηɿԱ˵ģǶηɾͱ׻ܡ
Ҳսʶʷ棬ػ
Ȼȫ泬ԽĳĳԽ
ʵϣηɱʪ˻ܣսʶ巽оڻѧӦݵȡȵλ
ںܶʵǸػԶԶս١
Σսܹʹöηɻعۣôʶ۵Ľṹ棬ֻᳬػ
ηɶػ˵˶ʮƷǳǿ϶˺ܶͶηһƷпܳɹľֻжη
ƤͿԿηпƤоҪɹоϵԺĳɰܶ
սкƤͨηɣһʵ顣Ǿǵۺãϸڵ۸á
򵥵˵ǻãʵѧá
ͨ˿һĿȻ˲ڻ֮УվҪʵ
˵Ǿȫͬˡ룬룬ʾǸ޷У屾Ҳ޷ٽ
ս٣Ҳûʾô
еһͨ˵й̣ĸʾ
ʾԭǳԽʵл롣
ǿѧоҲ뽨ڴļ֮ϣûм裬ѧоҲвȥ
з棬Ľ׶ʾԽΪҲԽߣνǴͳҲһ仰ȫƾù򡱡
ʾ˶η̶ֳȣϼǷëǣ˵ǵһˣٶҲΪѸ٣ܹ̤ľ磬ôʹƤо׷ɹˡ
ԣΣƤԲսƻƷ
սٵʶѾԶηɽظ棬Ҫвҷʹ֮гʵԣɾ޴ĳʹսɲ֮䣬֮ܵнṹʶϢʵıϢ໥ͻ໥ںϵһֱָָ֣仯ʹսոʵݣʶϢĹ죬һЩԵı仯
ʶĶ漰ϢųӣתȵȣǱΪӡ
սٵоѾˮǳѣһͻƣҲͻƣǰһ󲽡
ңսڸղźƤĶԻ֮У֪Ǹػڸһ飬Ǿоʶ壬ע֮У׳ơתǸ߼оġ
ҪִĿƼĻսٵоúܣת飬Ǿ÷Ϊ
Ƽʵ̫ߡ
սٺƤڶǿʶ壬ݱˣֱԼ壬תǻ췽ҹ̷
ȣ֪ԼôԼ壬ҲǹŴ˵ġԪϡ
Ϊʶʵǽһ׵߼ϵ߼ϵǸܱƻģҲ롣
縸ĸͺӣڷ˹ϵѪԵϻܲɷ֣ѪŨˮ
ҪתôҪߣһиԼ߼ϵڶǺͱ彨Ĺ߼ϵ
ɱȡͷҪǧٱ
ңֽ׶εϣ
Ƥ˵Լڵػܹ㣬սһ㶼ŵģػܹоôսٸҪԿֱͶɱˡ
ͺսٻľʯͷԿܹпռԾǼս߰˸ȼ֮ࡣ
Ƥƭƭ˿ԣƭսʶоĴѧңǻһЩ

ƤսʶʱΪֱսĶηɣƺܲˣҰһ˶ڲȫƤë׶͸Ѫ
ǺҺѪ˵ǻѪĺˮ纹Ѫһ㡣һĻѧӦǲһ̶ֺܸ߳ȣڹŴ϶ͻᱻʲôѪħ񹦡һĴʡ
ʱ򣬶ηɵԺ֮Уȷڽ˽ս
ʵϢе˼ά໥Ϣ˸ƺ̾Ҫը
ʱͻȻ֮Ƥսٽ˹
ƤһҵҵģսٵһԱⱾͬײˣȴڰ֮Уʼս
¡
Ƥˡ
һ֣ȭ仯ָ繴ֱѣƺצצħצܹ˵ȫͳ
ңƤַ仯ңǰ˷ȫצӰҲ֪Ҫĸطй
սֱһȦΪԲȦԲȦ֮УеצӰȫʧˣʣµľָͷ
꣡
Ƥָսץסãһ֮䣬ƤȻʹĽ
ѽ
ȻƤġ
յⲻƤ壬ֻʶѣսٹ壬ȻܹʹƤʶʹƤԼɻ󲻽⡣
ܣⲻܡƤԼ֣ûڹ֫嶯棬սٵĶ֡
սٺһս֮ĹٶҲ˵ʶĲһµ̨ף־ͲƤܹõġ
˵ڣƤս٣սٿȫƤ
ҲûʲôܵģΪʶѾ˻ʹ֣ȵҿԸ㣬ЩǲʧģֻǱѹƣѹƲסˣЩǿǧٱıң飬ʵкܴ׶ˣǾǻ㱾ʶֺ͸棬ȻСãöԷΪⲿֵʶʹɢʶʵùŴе˵Ԫ񾫻ⲿʶԪ񾫻һʧʵ㱾ʶͻɺܴȱݡ
սͻȻ˫Ŀƺųľâ

¡
ƤԺƺһ־ĦŻֵž֮
Ƥⲿָʶսٳ״ɢ˺ܶϢ˵Ժ֮С
һ¾ȥ
ս֪֮ͻĪĻúܶྭ飬ԼеĲ˵Ǿ޴ô
սҲоһ£ΪߵʶһֳױɢΪ˳ļ䣬ڱ߾ʲôôûлңƤʲô
ʶ᲻һնһ֣Ҳ޷лָ
⻹ҪץƤ֮˵Ҳ֪еܡ

ʱ򣬶ηҲȥ


733 ڲ ҲǴ
սٿȥĶηɣеûа֮飬֪Ӻܿ죬ҾԼԭľۣʹʶۣɶԷ϶Ҳмᷢ˷ĺԼԡ
ս˵ûʲô
ΪηɶƤоҪսٵоҪսͨηɣܹøʾļֵԺܹõͨӣ˲ţ˵š
ʾʵ֮䣬һ蹵ͨҲԽи
Ϲʱ֮䣬໥ͨģͨݵϣ໥Ǻ˿Ӵ֮ʹظˣҲ޷ͨ
ͨص񻰹¡
սִ֪ʶооڸѧоʵĿĶֻһǰ½ʹܹԼˣԼˣɣ񣬳ʥ
ĿǰΪֹɳʥ·ֻһǾʾ
Ҳڤ룬룬롣
κĽǴʾʼġ
ʾһӴޱȵѧʡ
Ϊʵ֮еѧٶ࣬ٶ࣬ҲȲ˵ࡣ
ٿ죬ҲȲ˵졣
ҪܳϵⶼҪ֮ã˵ֻҪһӣͿԼܳϵ
ޱӴģ滹Ӵö࣬Ƕάȹɡ
ηԼʹʱգˣ̶۲Լڡ
Լʶһ磬磬̶ܹȽԼȨޣʹԼʵ磬Ҳþ޴ʵսٴӶηϻõݺ;顣
ȥĶηɣսٵʶڲͣת
뵽˺ܶ࣬ڱȽϣڶգڹۡ
ķӣϵһеĸ֮ڡ
ηɵģʽʵҲȱкܴı׶ˣǳѸ٣һͻƣͻþ޴ĿȨޡ
սٴʱ˿֪ηȻȥʶ֮УϢڹе۵Ϣ˾޴ĳͻ໥ͻ֮䣬ʶ֮УϢը
Ϣըһݾ޴֪ʶݳ˵Ժɵһã
Ϣǰ֪ôѡ
ηɾ֮еϢը۵ĳͻ
ֱըʱʱ̶̿ڽšҲ֪ķʤһǶηԼСͱۣΪħ֣иָ顣
һ棬ʵۣǿѧ磬ɣѧʽѧʽһ׵Ȼѧ߼
߼໥ײʹöηɵҲڷ仯
սڹ۲죬ۻ
ˡ
ͻȻ֮䣬սٷ֣ڶηɵľ֮УۣȻںһ໥ֲѧʵкܶûзֵܣԽ͵飬ηɾԭԼһв룬ԭһۣڵĿѧ۳͸ʼ˸Եı
໥ں֮䣬ηɾȻ˾޴
覵ںϡ
ηʵƷ
ңսٷ֣ηںϵۣȻŷЩơ
ŷʵǸǳгȻˣȻŷҲſѧһֱ̽һֱѰңѰҵǿѧԽ͵顣
һŷıûб̶ȵĻ˼ɡ
ԭˣԭˣˡսЦˣڶηɵϣڿӳؼԵܡ
ǵ壬ǵıʶǵͼʹ࣬裬ЩͨУһһսʤǣǱڵ磬Ҳǵʶ磬ĶɣȻʵ֪֮ʶҲͱˡΪģǴģȥǣȥǡʵⱾǵʶɣһ־޴ʶͿѧȻǺܳͻҲԲָܹ߶һ¡ǾͻԶʧȥͻɵɡϲҲĹɺҲڶǵʶغͬˡ
սĵ
ΪؼԵĶҵʶƺڱʵ
˵ҪͻʵԻ󣬲ܹӵ
Ҳһ
û˼άҲͺֵҰܵӰ٣һȡ
ȻʶһҲһȡ
˵˼άڿ񱩺ͻҡ
ȡƽ⣬սڲĶ
βʵֿԽʵά;ȶ
һԵ⡣
ǣսڰյˡ
εջ񣬹۲ηɾ֮е۳ͻսٵĲһսҪ޴öࡣ
ս٣ʱ˿̣Ѿ׵ˡ
ʵȡƤǸ֯оɹҪоɹʱսٺճȡǼĹʵ
Ҫ֪һηɣҪĶٵʱ䣬
սɣǸػ˺ܶڶηɵܿܶʧˣе񾭲
ηˣôħģڶ飬ϵĽʵȻûбҲһ漣
漣Ʒǳѵá
ƤԸ
ϧϵһУ־ΪתƵġ
սٵĳ֣ӶѪ
ˡ
սڹ۲죬ηȴˡ
һ˫ۣǿԿ˫ͫƺ磬ڵҹǿƾ˫ۣӡ
Ҳˡ
ľ֮У۵ںϣʹĿƵһȫĸ߶ȡ
֮Ѿľ硣
磬ҲȻͬˡ
ս٣
ǰԱǱսٵʶݡڹ۲;ֱ仯
ηѾףԼ׷ʲô
ңƺ޷̤磬ڵ㣬Ӧһ飬ǾʼգǸػʦƤ˵һƷң³»ǳҡսٶԶηɵ
Ϊһм㣿ηЦ֮Уûκθм˼ԣǹҧǳȫңƤôֺô
磬ηҲԼǸƷܺã˳ǻɣϵɣ˼ϵɡ
ǲΪԼܺãСʲô飬Է׻ǼΪΣյ飬ҲԴлúܴĺôսٵѧĽǶ˵ӵдˡ


734 ת ù
ҵȻӵдˡηɿšս١ϳһµսٵȻҲǳǸ֮ۡвܹ԰εˣѾԼϾʲô顣
ԼС󣬾ȻǱ˲ݣ˵ƷηҲΪޣҪ
ս٣ηҲûаøС
ս٣ƤǸػ
һֵ̬ѧȴǺ෴ȴΪһֳ֮ͻȻѹҵ֮ٶȱԷ̬̬֮ᵼһǾǶ𱨣Ϊˣľ״̬ϤǺ״̬˵ĴڣǶһ裬ԱҪɱ֮졣
ηвսһ㶼⣬ΪԤϵ
ѧϵĶսٿνǳʦǶηˣ̬ʲôģָƣȫԤ⡣
֪ȶηɣηɵླ֮󣬴˾Ի𱨣ʹԼôˡΪǸʥĸоҪ
Ӷηɵⷬ仯оսĶηջҪö࣬սƽ˵ǰоͷȷǰĵ·ʹ·
ηƷ֮ױȡ
˵ǶηʹⳡʵҲҪȥ
νˣʵʶϢһȡ̶ȡսٿŶηɣеʶܹϢͻȻŷ뷨ԼѡǺõеʶѡѡԼķߣùⷽоҵҲ˺ܶĵáûǰʵдˣڸղţʶԶѡ񣬾ȻҲˡɼʶȷһЩĽṹڣѾңڽ֮ѡһʱʹˡ
ˣηšս١֪ǰսٲǱ壬ҵڣʵҲûܹԸսٵֶΡ
Ǹոս࣬һжǺϤ
ҪʱĴĥܹеһжȫԲϾ
սٿľ֮Ǿ˶ٴоٴʵ飬˶ϣһ̽ŵڵ硣
Ĵ󣬾ǺԡսٵΪ֮֮󣬵һͷҾʹޣҪƲʶܣѡѡʹˡشʵ֮һʶӦǶҸмлҰȳһԿ㵱ƷǸѡ񣬾ǶԵġ˵֮ǰĴˣ֮ĹˡѾʧȥ˴ˣȡ֮Ǵùˡ
սٵηɼǴЦս٣ˣԣ˾ͻùˣ˵㣬˾ͻдˣΪ˭ʴۣ棿˵ǣҾƫƫҪԣܹô
˵ѡ󣬿ʼùˣ㲻ţҲûа취˵ⷬ˼ԣٶȸѡȨϣܹı⣬Ϊ޾֮·κʱ򣬶ҪһսٵȻ˵ҲһЩ֮Ļʵһ飬֤㵽ûùˣĴ˻ڲڡ
ʲô飿ηȫעԴоһЩá
Ȼǰ侳硣սٵһĴڣȻԣۣҲӦ÷Ź㣬ܹӹһ٣ҾͻǳдˣӲֻùˡ
ս٣ҳˣֻһʶڱ϶ѡܹӳʵܹκεң˵ˡѾŭǸػǲŹ㣬ƤҲưոݣ˵ʵô򵥣οһ֣Ҳֲ˺áηɵҵҲ뿴ʵʲô̶ȣҾͲţڵ㣬һССʶϢѣͿԷ죿
Ҫ׼ˣսЦЦͻȻ֡
ɲ֮䣬Ա壬Ŷηɽ˹
Աһ㹦򣬲嵹ǿ׳ɺͶηɱǼֱһϣһ¡
ηɿˣ翴һֻ赲ڸǰ
˿ںġ
ǣԱĽɲǣˣԷһָɱԱ۵õǽеĵ㽣
ৣ
һ㽣֮䣬ηɾͿƺһ⣬͵ķɳԼǰ⽣ɣ赲
ηɿ˹ŴĴ˵ɽǧ֮⣬ȡ׼۰£ݺɽľһ仰ʹǧͷأֻҪһҲҪͷأһ裬Ϊ
ηԭ磬ΪԼеһӣŲɣԼԲǳ˹֪ǰһУƤԼĻþʵ飬ԼƷ
֮սٵһָķɽǿҵƺ侳ĸо·ֻصԼ֮еǸ硣
ǿҵ۷ѹòѪ
ؿƺǱסˣԴҲ㱬ըɲ֮䣬ǾʹһֱıԵ
ԭһӽ۱ˣòʶʵ羿ʲôӵģʱ֤ԭʵȷġ
ַû˿Գܵˡ
ηҲС
ͣ
սٲݵԱ壬һָ˶ηɵĶͷϣǶͷڵλãʪ֮
ں棬ɹٵλá
λãǣ˴һЩؼ֮ڡ
ϢԴͷ
ηһ±УֻԴ죬˹ȥ
һʱ䣬ȻȥһСʱڰ棬ƺʲôûиɣǸԱҲˣҲˡ
ηҺģƺʧȥ˼
֪սٿ϶ǰֳˣǸƤ˺ͱսٸԱ϶֪ʲô顣
սٿ϶Ըı˵Ǳʶ
ˡ
ηͼʹԼľȴȻ֣Լľ񾳽ȫʧˣͨˣ˼άٶۣƺ޷С
ͺǰһڼʻܳÿСʱٹٶȡһֳ
˾硣
УʵҲ˺ܳһʱ䣬й۲죬˱侳֮Ĳ״ԼȻҲֱֽš
ո̤ľ磬ûܵ־ĺôֱӱ˾硣
ùˡ
ҲšηɼǴҿ϶Իָָܹ֮һҿ϶ָܹκεĽݵĥѣ˵ʵǸת֮䣬Ϳø


735 ֶ һԻ
ηʧȥ˾񾳽磬ͨˣǳԼ֮У԰ΣΪԼдεĽҲø
սٵǲȥѾˣҲй۲ļֵ
սǲľ磬Լ鷳˺ԼҪǸػƤ̬Ҳܹ⣬ѧ泣Ķ𱨡
еʱҲԼʱڵļ֤ߡ
ʱӺܶ࣬ǵ˻ʵ۵ˣ˶ʱĻ飬ɱ˵Ϊ֪̫ˡ
սٶڶηɵԤʵ̫ˡ
ηɻﲻţڻ룬սٵıȴѾһС
ǸͨͨСУ˷ǳݣԶԶsкbѹ޴󣬵սУҲǿһĸ¥εض𡣸ֽҲݱĽš
СսܹܵóҶڷһ̵ı仯ǰ
ЩоķΧ࣬ңУȺ壬أ໥Ӱ죬˼˵ʶУҪһʲô̬ſԶԼȺ滯
Ҳǵ˵ң˵Ҷţ֮е⾳
УǳױУСĿ϶ҲǴһ
кң
ս̤СУܿһ۵ҽ֮С
겻Сݣɫ㣬һҩϵζ˽У;þ泩˸֡
ʱҩ֮Уиͷβ
սҲû˵˸طĿҽڿ
ҽɷǣ¸أԼǰʮˣսһ۾Ϳڵֹλ࣬Ǵԣʮ֮ǰ˲ࡣ
˿ɶѧоＫµսټֱǶۻ
սٵʶɨ裬Ƚct˴ŹȸҪöࡣ
ĲϢ֮ͻáһġҽƺûпս߽ó룬˴룬ַܻһ㶼ۣƺܡ
׵⣬궼ֱ
Ǳҽ˲ӣֱ̱ˣʮƺָ˻
ǧлĳȥˡ
ˣҪʲô֮ҽս١
ղʶʹ˵巢˴ĻѧӦӶʹĲԶֶΣ˵ִѧҲ˵ǹŴҽΪִѧĸҩʵҲǺ巢ѧӦ֮Ƹּҩัãͨʶƣɾ׼ĻѧӦսٵʵϣҽǷǳȽģֻڽ꣬ûлѧ֧֣Щ۶ǿ¥󡣲񾭿ѧʶϢѧۣǿԽпھƤ˵ǲǣ
սҵ
ǰˣƤı塣
ƤҽһȻ˭ˣҿ㾫е⡣
ҡսһЦ㲻Ҳʵûá˭ܹõҩĺѧʵ߸ˣȻС棬һҽʵ˵ʶͷųϢһ̶Ƶʣźŷǳأ˵沿ָƣĤҪصö࣬˿Խп¡DNAһģһʶϢȴģܽиơҲˣҵȻ֪ʶϢʲôӵġ
ô֪⾿ǲҵı壿ҽƺԼƤ
˵ˡ˵ıʶһ׷ǳӵ߼ϵ߼ϵβƣǿԽʶԱ˸壬Բܹתƽе߼ܣȻͱ˵壬齨ȫµ߼ϵսٵܹʶ壬߼ϵǳУںϣⲻκοƼܹﵽģڵĿƼʱˮƽʵѾԼǲ²⵽ˣǻĿƼˮƽʲôӵģʵҲûгڵĿƼˮƽ̫ࡣ
ʹˡһ죬ΪΪǸۡƤƺ޿֣ƺ֪սٻҵı塣
ҵΪǣǽܵ߼֤֮ϣΪҵĲ룬Ϊһиɻ߼֧ţȻܹҵ߼ƣҵе©ȻҲ䡣սٵ˹̹ƷԼۣҵȻҲ©ʱûҵʵҺϣҵҵ©ҽй
̫õġƤţһ裺ҪҪһ
ˣҩʵҵڰųƶħҩֶΣҲԶԶ㣬ǰʵҲͺСӲࡣսٵҲ已̥ˮ֮У˲Եҩʹҵ屻ԣҵʶǺġ
𣿡ƤЦˣ㵽ʱܾ㷢ûУҩ֮еζʵҲ⣬ЩԵҩʵ˲ӷ֪֮䣬ǲþȻеҩ嶼лܶԸı˵ʶʹ˵ΪߡܹǿԼʶĿڤĳ̶ȡʹõһҩ»壬ԼоģԷλΰѧ壬㲻Ҳûã͸˵ëף͸񾭣֮СǾ־ǿҲҪݣҲ⡣оֶԸģΪµˣֵôҩȥԸ
𣿡սЦš
Ҳÿ֧ˡƤ˵Ĳ˵ʶʵҲһָ壬ԶԶʶĿƣܹġΪ࣬ҲѪ֮⵽ǹҲʶǿ󣬾ܼᶨɴı׶ˣʱûа취ֲҲڽʮڣҲˣֻе˵ʶһܹ֮׸ı䣬ĻΪ࣬Ǹʱ˵ԣŻõԵתǲġԣǵֿġ
Ϊʲôû£սЦˣƤ˹ȥ
Ƥ͵վȻսһ鶼ûС
ܣûܹڷ֮£ܹѵ״̬ṹҲ࣬ǿҲûпܡƤ˺ܶࡣ
һ£⾿ôһأսٺƤվš
ԣûǻþʶҵĴԣڵ㣬ʵûƤȻˡ
ղսٽǻþ
ˡ֪ҽҩѧĴмңҸ֪ҵоиָѧҩֶΣôһأʵһϿʼһʮλˣЩˣҲǼٵġԼĻþոΪǸ۵ĲƺˣʵҲҸɵĻþҵǴβУ֪ҽѧĲܡ
սվƤǰ


736 ֮ ¾˭Ϊ
սٵȷܲס塣
ֻҪѪ֮ͳܲס
ǣսǺεô֪ܲƤҩмңѧҩã񣬾öҩԶһеˣʹһ˶ϴģߡ
οƤ
˵ƤˣҪǲܣƳһִΧĲĴɢ⼫Ϊ¡
ʲôǿܴˣ
ɢģɱȺΪֲ̫ˡ
սٵʶûá
ʶǿҲҪãû壬ʶʵƨǡ
ʶܹʵ֮еһƽ̨
սٶ㿴ú
ڵ壬⵽ͲʵҲһĪչͨ˲ࡣ
壬ķ뻹Զ
ȻһಡҲ֣ܶ簩ϸ˲ͱϸɱʲôҲȫͨʶ壬ڲ
˵ڵս٣ͨʶͿٷ֮ʮŵĳ
ʵ˹Ŵ޵˵伮֮мصġа֡ľ硣
ңҲܹáڹΪ˸ˣβνڹʶϢƱ˵ѡ
൱һҷңԼûа취ֻܹһҴɱѾ
ŴһЩ룬һЩûʵϣ˵ǵϣʵ֡
ңƤʵֵøá
Ƥһҽһ쿴ʮˣЩˣսʶ֣ɵĻþ
ƤȻûз֣һһԼҽչֳЩ˿βҩЩֶΣսѧȥֻòĵá
ò˵Ƥĳɾͣͳҩ˼㡣
ҩãҩϵÿһҩϻþĿĳɼ
ƤѾһ죬Ի֮УԼĻþƿأ֪֮䣬սҲƤĵϸ
սЩϧ
Ƥˣܹı⣬Ϊףѧ˵̾ͻɣڵҽҩˮƽ˲ͻȫ򶥼ˮƽΪҽҩ
ôһˣҽҩѧĳɾͣ÷ȿԱȵģҲԱȣսҲԶԶȲϡ
Ҫ֪ս״̬ǴӶηϻƤƵҩͨóһЩĹ˼Ӷǿܣչʶƽ̨
壬ʶһƽ̨
ƽ̨ʶͻ˳
ʵƤǿȣս֮£ĳЩ棬Ҫʤһʶ棬ҪСһЩ֪սٵĵսٰԼĵϸһɶ
͵սĲڵϢǾá
÷ӮˣϴѶ
ʱ˿̣ǰս٣ƤѾ֪ǻþʶӰˣȴ޿κΡ
ڲ֪սپǵһʲôľ񾳽磬Ѿܹƥеģʵ֮еֶΣս˵ûʲôô
㴦ƣþ֮Уܹ԰Σ⻹ôͱ˶Կ
ƤҲ֪սٻǰԣҲֶΣɱﵣ˭ܹ뵽Եǿսٸ
Ƥ㲻ҵĶ֡ǰġս١˵ˣƤ֪Լʶ֮еһͶӰͷ䣬ȻҲǴսٵ˼ұֱӷ㣬ͽܶηȥ飬ƲˣҩҸı⣬ֻҪǻת⣬عоǸػѣҿԶκΪ̣ҽҩѧĳɾʵ̫ˣϵҲľ޴ʧ
нңƤЦˣҿ̴̫ˣʵ߽ĵˡĺ£˵ˣƤܹ׸ıԼ뷨ˣˣǸҵƷһţҵﶼ硣
ʲô뷨ȺΪƷΪԼϵۣЩ˶ǸΪľ磬ĳˣˣսٵҸ㣬Ҳһ죬ʱᵽˣΪͨѾǲһˡᱻѡǣҾԲ鷢ڵʶѾ˺ԵͷʵǴݻǸ飬һ˽ʲôӣѪˣ֣ͬͬ˼룬Բӡ
սٿúס
Լ˼ά
ƤЦǸ࣬Թɺ˾Ͳһ£ˣͻ˸ѡԹҲзĴ˵ʵ˵Ǳʶ֪ˣҪͬѣͻһֹȦմĵĽۣҲǺӱ仯ģѵǻȥͺѣΪǵͬôǽһִɳħϣħϲ޷ĽľȻߣʶȴˣһ޷øԵĸı䡣
Ƥ˵Ļƺ̺һС
Գ˱仯ġ
ôڵ࣬κԳΪͬࡣ
ͬĵͨ˽ģôҲûа취ȥϿͨࡣ
ϵĸҡ
˵淢˱仯ȻȻģϾͻᷢ仯ƤȻ飬ȱڽ˵һ¡Ѿʵı仯ͣԭλãǵûноҲһ飬ǾֽϷ仯Ȼ巢仯ǵУȴĿʼڤ룬ʾıϵֱ׶ˡҾһ·ԣҲ˵㣬ҪЩ˼άۣ򣬶˵Ľʵ谭еʱΪά˹򣬵ԶȴֹĽֹĽݻʷϣˣǹ
˵ǣǳеսЦЦúϸ
ǵĸܹ˵˵߸ǲҺ־ͬϡƤʵ۹ˣҲ֪̫ˣʶĶǻ٣ʷĳ֮УĸܻǲȻ⣬ܱʶ֪ʶı䣬仰˵Ʒ֮УеѪеļҹ£Ӱ졣ֶҪʱһˣĵ˻ʵ۴λᱣͼεɣʱĳͻ֪ʷĳ֣ʵΪ־תƣ˥ϣ͹ʱĻʵһ㲢⣬ͬ࣬ʹԳ֮߳ľһҲ⡣


737 Ϲ Ըũ
Ƥ̸֪дһձ
ڽ֮Уһȫԭֳ˱ʵôԲΪԭ־ͬࡣ
һѧϵձ
սо⡣
ͬʱҲܹ⣬ƤһȺ˵̬
Ⱥ֮ĿģռͼΪˣۼЩ˳Ϊͬ࣬˼Ͻͳһ𽥵ģĿͻΪһȺ
ȺʱԳ䣬ͻȻһԳִˣЩִ˾ۼɹңͿʼȫ硣
֮Ŀġ֮Уˣȫͬų¾ɸ˼룬ӶֹĽԾ赲淴ΪƤҲ˵㣬˵ңҲǲܣҵҪԴʲôҪҵġ־磬ʵ֮ѾˡʵҲκβңȻܹʶҵǰɺܶþʹҲ֪Сǣ޷ҵı棬ҵΪ˵ǴҵľˡħѮԸӣڷǰ仯񣬻ŮЩҲܹǷӶѮҲ޷Էӽиεֻ֣ܹ
ȷˡսٵʶַΪܶΣʶǳֻ̣ܹǳֺԻ޷εʮľ磬̣ȷƵ
ûھǴΧǣڳֿţȰһ˵ֻҪͶٻ֮һв˵֮󣬽ɱ˫£񡣡ƤǣֻҪסԼĳǳأƾʩչǱŲȻͰڣȴʱһֲ֧ȥͻȻȴƽ˾ҲɹζҵĽҵһν˵Ҳһκ̶ܴȵĥ¡ˣܹұȵ־磬ҲʣħôƻҲֻܹҷ³ҲһڵʵҲ͵֮еѣյĽ֣Ҳ
𣿡սЦˣ̵޷֣һľں˷ǳ̣޷˾һľ磬ڶóûѧҩҵıǰĻöҩҾԲĶ֡ԣ޿֣´ģץΪҩ＼ֱӶȫǵˣԼȻԣϣݺ޵еġһֻ⬣޷ֶѡӿɲöǴˡ
öһֶζѡƤ⣬Ҳνǲʲôءɲǽ
ʵǵҲ˵ʲô󣬵ֽ׶ΣǴش;࣬ϣϣʵһ֣ûȫָսٵڣʵҲǹʱոѧùߵ࣬ʱǾҪȺϺȺָȡ֮гϣѧ췿ݣôģǽеһ췿ݣ纮ΪԼ͸һˣѾˣĽˡϣѧľȡҲǽ̴һûȡůԸޡҲΪԼͽˡ
гϣϡսٶ˵ıƤͻȻһ
ûֻڽУһЩؼԵĶгϺһֽ췿ݣܹûܹ췿ݣûһ޴Ļ֣ʱ˲ˣǶսٵԸгϣԸϡǵľǻ֮ڣȺĽУˣǡˣһũϣٲݣΪȺβ㵹ЩƣҩģҩãΪʲôӵģΪʲôӵģ
ƤţûзΪԼƺ޷
սټ˵ţڣȺʵһؼĽڵϡϹʱԳΪһУҪʷʫ֣ȺȺˡƤ˵ʷΪʷǱʵýʷ˵ңҲýʷ˵㣬ΪǵʱӦҪµгϣϣũ֡ͬʱҲϣũϡҼᶨΪҵ뷨ҶȺʷڵİգҶԴƵͲ²⣬֮ϡ㱳ǸĴУΪҵʷΪ;˺ͺ֮𡣶Ϊ࣬Ϲ߶ѡǺ;𣬸ûе˺ͺֲܹ֮࣬ƿԼôҲܹƿҲܹ߳ʵ̫Դˣ΢һΪԼܣǱɱ˫۵ˣ
ƤٻˣΪԼۣ̲ɴݻ٣սٵⷬڸоˣսҲǶԵģԼȷпܸ߹Լ
˲Ϣ֮䣬ᶨò˼ߣĳǳأͳһ˿϶϶ڲͣбơ
ֹУѾǾ־Ľ棬ҲսĽ棬ϵһ档
統±һ
˭ܹ˵˭˭ͻ۵֮䣬ױһͿء
ڣսռϷ硣
Ƥƺǿսٵı󣬳гϣϣϣũϣЩϹͣǵľǵ־ǵΪһĴߵнഫ
гϻὨ췿ӣִ˿ʵһǳ򵥵ļܡ
ľȡִǷǳЦ
ũҵҩҲԶԶִĻѧҩ
ǣڵʱǸǻʱĽҰޱࡣ
ڵ࣬γˣ
꣡
ƤԼڲƺĳѺ۵ˡ
սת⣬ʱũϣƺĳ̶ֳϣֱӴķߣΪһֱõѡ
ҩ˼ĴˣԹҽҵĵ䷶ףҽҵڣũϡ
ũϳٲݣΰ黳ҲҽںĶ
Ƥʶⷽ黳ģսٴ˱ϵʹڲһЩ黳ͷ˳
Ƥ߿ʼ
ʵϣҲսٵսһսյʤߣս١
սٰԼ֤ͨʵƤǰʹ޷ǴƷӡͷƤ黳һƤذɡ
ⳡսǽˡս̾˿
ı壬ʵ֮Уʱ˿̣վһӱߣŹˮʡ


738 ͻ Ļ
Ƥҡˡ
Ȼûڳսͨʶ䣬ԸоһжĿ衣
սѹƤҽҩ츳ֱǧ겻ĸҩ
ʦݡ
ֻܹƺΪҩˡ
˷ϵʵ̫ϧˡ
ƤȻ޷ߡǰ޹ˡӦõġ
ܹı⣬ũϵôܹ츣ࣿսٶ󲻳սٲı˵ۡ
ˣգǸֶΣûκôΨֻлеܹ߽⡣
ʵǴҲǹΪϣǴ֮ɱִ֮
ս־磬ȻĶǹս
Ƥ©߱սɹսټջʤ֮ʵ
ʱ
ͻȻ֮䣬սֻоڤڤ֮УƺΣս٣ľ֮һڡ
ضˡ
սֻԼǰһֻյĺͻȻ֣Ҳ֪ⶫǴӺζ֪ʲôγɵģ֮ܶ־ͳˣսٵľ֮С
֣ƺڤڤ֮Уε֡
ܹŤתʷ
ʷ֮Укܶ฻תԵ¼˴۾ʷС˵ӻĵ
ƺÿһʱ䣬һصһֻεĴ֣ڲݣŤʷ
ĻʣΪƵʡ
ڣսǰҪ˵Ƥľ֮УȻһֻ֣ɲ֮䣬ȫɱĸ֪ʱ˿̣ƺǲܹ˼ܹκζ˼άȫںڰ֮У԰Ρ
֣֮
Ļ֣
ڳˡ
ƣսٵľйٶɱεɲǣʶˡľƺйˣһյƣһǧ갵ĵƣĺڰ֮Уһյƣϣ
սǵˡ
ƻഫϨ
ȼһյơ
ƻһ֣ʧˡ
սٵǰǺУڵˡ
ǣȴʧȥ˶ƤĸӦ
ɲ֮顣
ǣԭʤıƴȴѾת
ȻǱĴڳˡսٲûκλţ֪ܹþϢԼֵģֻǸػǿߣǸǿ߾˭ΪɵսҲ֪˵ʵʲô硣
ڣʶ֮УĻֳ־ɲǣѾ֪˵ʵ;Լʲô硣
ԼҪǿ󣬱ҲҪǿ󣬵ȴ޶Լѹ
ǿ£ƺҲûеô¡սĵһֱǸҽݡ
ҽݣȻǿһˡ
ƤѾˡ
εļƻʧˡ
˵ƤۿҪɹȴ˸棬ȻǸĻǿߣϣƤ۸ı䡣
ϧˣ˵ƤаҵʵңһоĻôǵҽҩʹʮķԾǰѧʱʹ󲿷ֵļʹࡣϧϧ̫ϧˡս̾Ϣһ
Ƥҩ＼Լʶ÷ȵѧۣ˹Сٵ໥ᱬʲôĿѧ˳
սٶ󲻳
ϧǣñĿƼ˳ĻĴ˽̡
ʷЩת۵㡣
ϧû
ڹڣǸػˣ࣬Ƥһһ
սٵļֵ
֯ǰԶѣ࣬ʵҲһ΢ǿһЩİͷѡ
ǿһЩʶǿһЩѡ
ǽˣĹҲǺܴ˵ûУ෴ãԶԶƤ
һ񶷹ھʵϹԶԶһʵоԱ
ãߵôæûдһЩؼԵĶ棬ķԲɼ֮󣬽оսҲջҲܹȫ˵ǹһ
٣Ƥ˺ߣ˺֮󣬾Ե˺
ƤỳԼҸıۣ޷ŤתĴڡ
ңսںƤĵ֮Уٴλ˺ܶؼԵϢ
Ļֳ֣սҲ֪ػǿڣʵʲôӵġ
ԸõԿ֮ߡ
Ǵݾ߳ɹˡ
ңռӣսҽҩоԸһ¥
壬νƤҩ۷壬»ҩõúãԶǿҵʶ̼ʹöԷεʾ״ֶ̬ԸС
˵һֳ߻
ҲƤɱﵣҲսٵõ
սһ߽ػķߡ
׻˵ǧѨսɵĲѨôں俪һȱڡ
ػԶˡ
Ȼغʶսٽ֣ɼʵ֮ǿǾ춯أŤתǬ֮ܡ
ʶ֮ս֮ǧȷ
ս޷ҵʶԴ׷Դ
ʶͻͻȻȥȻ޷սٵʶԶʶǳ㣬м㶼мΪǿӰ죬ս˵һ޴в
սҲ˲ٺôͲ򣬼ʱգܹغʶܹľ硣
սٵʵʵڻԶԶûеƿһٷչڣ޵Ľԡ
ԭǰȥ·ڣػǰչʾʶֶ֮ΣʵԽԽǿΪѧϰܶʶ
սٵѧϰ֮ǿ󣬼˿ɱȡ
Լʶ츳ѧϰ档
СѧϰڶʱУʱ򣬹۲һУѧϰѧϰһС
ռ֮սҲ뿪С
Ҫİ֮ڣͬʱĻֵʶúͱ仯
ǸػƵĵطԼѧϰг˹Сٵĸ
ڻһսҲȥѰˡ
ΪǸĻּȻƤҲƾսȥϵ
κһ࣬Ǹػ˵ΪҪʧãս޷ǩŽκһʧ
ңȥҪƶһ¼ƻ
ԸĻֵļƻ
ĻȻ˲Ķ½Ϯսٶֵס
ҪŪǸʲô
ʵսٶ֪еĵϸ֪ǸʲôˣǶĻ֣սȫ֪˻ǱʲôҲһ֪
ͱȽ鷳
֪֪ˣսŮǲ˶֪ԷȴѾĵϸȫ֪սٵǴһ൱ĵλ
ʵ֮Уս̾Ͱ÷ȣ˵ǻѧҿټһо塣


739 벻 ѡ˭
ȫϵͶӰĻϣһˣ˸֮Ժ֮гֵֻþ
ս˹Сٷܡ
ķʽսѾˣҪǷʲôЧ񾭣ԻʲôӵĴ̼
ʵ鲻ϼеĿѧңѧʵңüģ⡣
õķ˹ܣȻС١
ҲսڵʵңӲ豸ҲǺȫ豸Ӧǵһ
ҵǩŽ֮£Ѿһްԣһ룬Ѿͺˮϲ⵰Ȿһ˭Ҫɵ
ңսٺЭ顣
ͷ֪飬˭ܲŵӣ
ǹڣʯľ޸̣ҪԼս٣սٶûʱȥɼսڵĵλ˺εȳ̶ȡ
ȻսٲЩڰ˱ֻ֪ŵĴʼŽǩʦ޴ʦˣң̼ҵBд嶼йɷݣ֪սôһˡ
еˣսΪ
û˿ս˼
ڵңսҲʸϣ¡
սҪʲôǧټɡ
սٵʵң½ģе˹ʵңӲ豸ȫһȻȲʵңΪ֮£ҲĽŲ
ѾȫӦˣԺսټ
Ϊ֪̺ĺôڿз棬ǲսٵġ
Ȼڵʶ磬ֵ࣬ʮֽӽֲ˭˭ӣǿзĶϾǿѧңûпѧʶ̬ǲսٵġ
һ䣬һߣǿѧҡ
սٽ֪֮սڽпоʱһЩ
ȻԺսǵˣǾ֣˫Ҳз磬Ͷս٣սüϵĹ
ԺǵˣԺ顣ʱ˫Ǵں״̬
սʵ֮УһȫϢͶӰģ豸ǴἯǱŪġ
ȫϢͶӰ༤ɵⳡʵһģһҽѧģ⣬ΪʺϣԸսṩоϵķ㡣
ֶȫʵ֮ҲûС
Ȼ˵ȫϢͶӰͲʲôձżȫϢͶӰݳᡣ
ȫϢͶӰսʵҵ豸ӾЧǺڰ׵ӻ͵ӰԺ3dĻĲࡣ
ʵҵģľ۽֮£һսٳˡ
ˣСģԼ
ͨȫϢͶӰʵĳս٣÷ȣǰ
Ƿĸֳģ⡣Сһ˵һ߲ٿȫϢ⣬˸ָĳ
壬ܹʹ˵Ĵ߼ܹͻȻţõʽɲǣ˵»Чǧٱţκһ»ҩﶼҪöࡣ
С˵⻰˽зκ»ҩڴã岢ûУ෴кܴĺôܹήܹϸáȻ廹һãǶ˽пơ֮󣬴ԵԵĿհףʱյ΢ʶյͻʹȫ˵Ϊ
֪ˡսٵͷ壬Ƥܹڶʱڣ˵һЩۼֵ۽вʱ̽ʶڰֽ»Ƥҽ¸졣Щ˼Щ뷨
ûҲ벻ϾȻ塣÷ȹ۲ʽܹƳˣֱеţҸܶ౶Ƥֱҩ񣬿ϧˣܹǵʵңҰΪʦԡϧϧˡ
ǰսٵǻķʽͿԽƣǽиĽҾⶫļֵܴ߸еľ磬ҲͲʲôˡ
Ҫءʵҽѧ棬ѾȫԶԵ߸нˡֻ֮Ĳ࣬Թǵս;ףΪƶΪνǲѶִƶԽԽ󣬴󲿷ֵѣ׼̻ʧȥϵĶٰ߸УǲͻԽԽɵѣӦôƣǱƶΪֲһͨ˺һ߸еûȣܣٶȣݣǻֱۣȫѹƸϵĲ֮࣬ǻϵĲ࣬Ƕ˵ɴҲӦÿǵ
ҵĵսٵоѧʶѧϢѧѧ˸ˣǰȺ塣ȺǳҲܹһһǣƱ䣬ѡˣܵ߸ѵΪ߸֮ᣬҲ仯
ǣܲܲɡ÷ȵĸ߶ȣʱ޷ռ߸ҾãѾʼռˡǲɣĹҸˣôǵĲˡһ룬˻ҩ峯ʱ򣬱չǹ֧ҩ䣬ɹٸѹ췴ѣǳ׽ֹЩǺΡ˵ʵڻս٣Ҿʶ֮УһЩ˼ɣǱʶΪ˶Ҫⶫɿˣһѡ˵Ĺ̡ʵΪѧңҪǷڶôãͽԼѡ񣬴ڵˣԼǰգǲӦðǵˡ
ʵ뵽һ㣬ҵȷй˼ɣմڵˣڹøáսٵʵ룬һ죬ķ˳ϵܡǵǹãǲãѡ˭ϣһʲô׼
⵹Ǹ⡣÷ȵǱҪƶһ׼ϸִ׼
ûսٵ߸УҲҪձ׼ŴĹ򣬶м֮ͽܹڵĴǳ
Ϊ࣬ǱġͷˣоĿƿء죬ҵѣѧݻѧڽε̽֡Ƿ֣еĶˮĸȶֻʣһ룬ҲԳеĲѧձΪǻ֮Ĳ࣬ʵϣǷһ飬ʵͷǻDNAйءеԵģŲͬͱرաһηǱDNAܻӦEGRػ򣬵EGR󣬱һķӦ򣬴ʹӦ֮еʵܣֻеﱻˣеﱻرˡ࣬ҲֽۣſˣֻҪEGRһԳңҪʶεĿƣҽҩֶξͿԡڣβȡһʣʵ飬ѾָˡҾãⷽļǲҲʼεо


740 ʵ ָ絶Ƹְ
＼оԽӡսҪǸʶδDNAأɴ˿ĿƼչ֮Ѹ٣ҲǡĳоѾˡɴ˿ɼǵʵҲôԡ֮УͿѧҶԣŻ᲻ϵӿֳ
ս֪ϵĿѧ֮УԼᣬǸصĻкܶʵңоһЩؼԵĶʱͻơ
˵ģѧ棬սռơ
ںܶ෽棬սٵʵһǺСģ棬ʵһûʲôо
о棬ԴȸоսҲûн漰
֪Լʲô񣬶ĳһߵǰѡԼоʵҲҪǰĺ֪ܶʶټִֵ֪ʶ
ڣʵ֮УоĿؾĸDNAӰ졣
ʶ˵Ҫ֫Ҫܸߵľ磬սԶԶԣͨʶҽҩֶΣھͻϿСĵطˡ
룬սԼеָͷǲġ
ݵˡܹ

Ѿмߵľˡ
ڻеݵˣֲȻļѾˣ۸񰺹ʵ̫
սʶƣͲͬˣϣˣԼֻҪ̶ʱ䣬ȫ
˵˵ļսܹЩˣ÷ʣݺʶϣҾûҪиεоһ£þȷݡΪҸоÿʱỵ̈ڽҸоƤ棬ʶһЩֺǸĻֶԿٴν˺ܶ࣬һ£ĿȨһʲôز
㿴ս˫֡
һ˫ϸ壬ƣʵȴµ
սɲ֮䣬ƺǴ߶ʲô
ֱִּӲֳ˹ͭɫָϵָףۿԼٶüΪ񣬺˵ָȫͬЩϻצӡ
ֻ֣Ͳˡ
ӵзǷ
ǡ÷ȵԿָˡңָ׵Ľṹ絶棬Ҳĳֻĸı䡣
ûָǼ׻ϸ֮ǻγɣָ׽ǻ̶ʵС޷͸˺ѣʵǹ˻ˣڹŴָ׻ǺõġսٵȻָ׺ϻԵ̫СһЩèƶָףҪܹڵĻʹü׻ϸǻӲȱǿǿèƶı
˵֮䣬սһץڼӲĸְ棬Ȼץһۼ
ƺָ׾ǽһ㡣
ֱ漣ǿƻõӰ֮еˣǡ
÷ȶˡ
һΣǱڵʶǾսѾˡ٣ȫ࣬Ѿʼһֽн
սٺİյ˵Ҳ˵Ǹˣ꣺ʵԼĿȨȷӦøӶһЩƿصĹУݻ廨ŵ壬ԲڴҶһԴֻֻš
˵֮䣬սһָֻԭģָֻײûȥǳָϡ
ȥüָ׼÷æָҲоֵҵҪһϸʻĳ̶ȣôֶܳ
ǲüսֱһ
ııġ
еָȫѣ˳ȥֱӾʹǽ֮ϣƺȷɵҲá
漣
ʵҲܹϸήսٵҲ˵ָ׳ֻмָٰܹױӪͻڣǿΪı֡УʵҲԴ߶׻ϸȫţԼ棬һȫȫӲףͺзһҾ͵Ǹı̬࣬ѽתûнз״̬Ǻãǲá
ô棿÷ȵȻϣǾε֤˱ʵҲǺϡ棬ֻҪлͼףжӦ̬ȫͿԽⷽĽϾϵ飬֪֮кڶʣǸ޷ۿԴڣۿ漣ĵ
һǳġսٵԼָ׻ϸĽǻǿԣʵڸո̤ľȫֻЩ˾絽ˡ֪ôöѣӵ˴ʯ֪ͣôвƸ֪ôѲſ󻯡ڣԼľ񾳽һ棬ôпƣʹҲǷǳҪġϣˣԿˮܳ档
㻹ܹɿһЩʲôʣ磬٣ɲԽиı䣿ҶһθɲԳθ˲ܹˮнкԣôܹܲԼڽһ١
ַԼ
ҲʵҲǲԡսٵһһ仰ʵתҪͺˣһûе̶ֳȣڣʱı̬࣬ҸоǸĻ֣Ҳ϶ԼŻ
΢ŻǿԵġ磬ùӼͣٸӵǿ󣬻ޱȵʢ÷ȵڽСݣģһŻķ
ǿԵġսٵңƤҩ֪ʶѾʶ֮лˡԼ֪ںĽ֮УӵеܣϤ˾ųɾţΪ֪ʶʽ뷨ʵʶǳ㣬Щб㣬ֻһЩؼԵ֪ʶںĲ㡣޷ӵܵģû۵ֱʶһɲǣҳ׻ܣǸػһЩṹҶȽˡȻЩҪģҪƤоĸҩ֪ʶͨʶݣȫݸǡ
ˡ
÷ȣ˼ǸоһǿҵϢֱעԼĴԼ˼ά
пʽ뷨裬иҩķʽоЧڸָʵݣǵԺ֮УһͷԷ籩
ͨˣܲסϢݣԺ϶һŻҡ
÷ȺͨˣǵĴҲ˸죬÷ȣ֮ͨˮĿĸ֮ʵҲǲ۲۵ġСˡ
ڣսٸƤ֪ʶʵҲҲΪࡣ


741 ֮ ɻԽԽ
սǲܻƤʶණġ
սٹߡ
Ƥʧأ͵ǰԼıسţǿ
ʵҪĻͻȻ֣սٻԻøĶ԰ǸػȫϤ
ϧǣĻֵĳ֣ʹսٿܱˣˣսԾǻǳǻƤ֪ʶ뷨˼άԣӴϢע÷ȵĴ֮УջĺôνǰδС
Ƥ֪ʶ뷨˼άԣڱ˵ôǺܴ
磬Ԡ꣬ȻԻһЩôɺеһЩ˼ά÷ȣǾǵͷȣֱӿ
Ϊ÷Ⱥҩ֣ҽҩʶо޴츳һǴⷽҵԴΪְҵ͸ʶ档
ǵҩо飬ͱ궼ںһʱʱ̵̿̽ʹǻ۵Ĵãкܶ⣬޷õڻƤľ֮̾ͽ⿪ʣɲ֮䣬˴
سɷ֮С
˵ľ񾳽磬ʵ͸﷽棬ڸиҵ֡
Ԡ꣬ʵóǲɱ֮ĲУ˼֮Уⷽ˲ʡ
ѧҩľȥпʵǲʺϵġпʵ䷴ɸ
÷ȻȻʣ˵ľ񾳽˼ӣսҲˡҪ˵ľ񾳽磬Ҫô
Ϊ˵ࡱ֮磬ṩһЩ˼·
ȥԠꡣսٶ˵һ䣬뿪ѵ֮С
ʱ˿̣ԠҲڽѵ
ԠѵģȻһ̨ˡ
ˣһǷƤΪĸ߷Ӳϣֱ֪治˻Ǽˡ
ȭòɿ
ԠٶȺѾ۷壬˵ɱɽһȭͻϡ档
ǣȫԸٶȺָ
ٶж죬ôͣ˶ܹзطܶζֱָҪзء
֪ǻڶзѵ֮УԠԻüĸơ
ꡭ
ѵһСʱԠ꺹£ͣ
ǻҲͣҲϵĽֻ˼
Ԡ꣬Σսȥʡ
֪Щְҵ˹ʱľˣΪһ̨֣ˣҲѹҼֱȻûκλֵĻᡣԠ
ûʲôսЦˣϣͱѹˣĶ޵ģ㱻ѹˣڻϣҲʼѹ࣬ǵ̣ȫ˹ܵĶ֣ٶȣڸַĹɣܽᣬ㣬ģ⣬ѾԽԽԶã໹ƣǾǾ񾳽硣񾳽ٸԽȫˡ
̨ǱṩĸֲϺжϵͳװͳõĽ
ʵʮǰͿʼûѵ
ܹʱʱ̼̿˵ܣָ꣬ȻЩָз㣬Ӷ˼һѵѵԺ˽ʵսĹУȫ㵽Ϊֹ
ʵҪߣͱʵսϰ
ǣʵսϰзա
˾ȫⷽ⡣
ңԶ֪ƣ룬ġ
ԣܹ֮ôĸ֣ԲżȻ
Ȼֻʵ̫ݳޣĿǰܴģռ
Ԡֻ˵ָ֮£ܹߣοˣ
ϧǣ˶ϵͳ㣬߳ȥĻûκ˿ԶԸˣģƣܿͿͳȫˡԠˣҲ¡
ϵͳʵѾˡսٵʵǵڣԽСͺ˷Ӧءֲֻ֮ãͻᷢй©ҲסƬҪȾֻиֺģǳⶫЩԴǻܹٷٰ֮ȫʹá
Һ˵ĸѵ֮£ϸӴˡԠھϣûʲôҸоԼǿƿ֮ϣٳ޷ľ磬ϴҹۿһս֮󣬾ʶ˼ͻƣÿ춼˼ǽֵ⾳ΪԼԺʪһͻƣҷԼǴˣҵȱһЩʲôؼԵĶʶ֮УǷȱʲôںãҲʲôʵʹ飬ԼɻҲ֮ڡ
ܹ⡣սٵͷǰǰ󡣡
ˡ
һʶϢִݽԠľ֮С
ʶϢǴĲɱ񶷣ѧĶսںϰʦ٣Ĳɱ飬ټƤ˹ѧĲȻԼγɵһϵ
ϵΪԠĿе⡣
ڣսѾ֪֮ؼ㣬ǽѡ
ԽиˣеɻԽǶࡣ
ɻһ࣬ɻһ˾У԰Ρܹɻ󣬾Ϳ壬һɳ졣
෴ͨˣͲˣججУڸûκɻˣǹ֮УҲлȻʵĸоҲ˵޷
ɻ󣬸εɻ󣬰˼ɻɻ֮Уʹ࣬ãʶıԵʱͻȻнǿҵĳ֮£Żɱ䡣
ĵ
䣬Ｋط
ڵԠ꣬Դӹ۲սٺս֮ʵûн󣬷ɻ״̬֮УսپͿԿʲ
Ǻ£Ҳǻ¡
ûԼУǾǻ£߻ħ
󣬾ֵＫ֮вӣȻѿ
սٰʶԠľ֮С
֮䣬Ԡ˫ĿĹâ
ϣʶƺһЩ̶ĹڴУͺС˵֮еġڡ֮С
ˣҽ˵ľʵǺߣʶĳطȥô˵ѨλǳУʶˣ񾭴ǷɻǺߣڹǷɻȼ͡Ҫ֮ȥͱҪϷɻй̶ĺߣҪгȼϡԠڻûз֣ͺͺһǿģȷôһε·ƫ˺ߣͻᷢ¹ʡˣڹ磬ôһˡʵҲǿһֶκѵ


742 ؽ Ѩλ·߽Կɱ
սԠ˵֪ԠУѾϹŴϵһҵİ˿Ʒ
ʵνУǿơ
ƣȾҪط
磬ҪһУȾҪɾӹܣȻйԱѡΣֻɲҪλһջϸ΢Ŀơ
˵ҲʶҪطȻеλƿء
Ḷ́ڹŴƺΪѪˡͨ硱
ʵιĵͬҪһطõչȾҪͨ䷽㣬һᡣ
˵ʶҪֲλпƣôȵҪͨȫƶߣҪԼļҪʲôѧӦſҪôжҪôЧʵĿϡ
ЩҪʶ徫Ŀơ
ֻͨǵһ
磬ȷǿԱΪߣۿȴʵڡң˵ľ粻ǹ̶ģʱߡ
֮ܶҪ̶ȷʶЧʣģӴϢĴݡ
ͺ͵·һٶȿ죬Դ٣Ҷ͵öࡣ
ʵ˵УͨһԠڲˣܹ֮չʵǿúͨطĶ͵ĵطȥĵط͵ҸԷֹȡ̡ҪչͨǵһλԣŴľǴͨȫ·޺á˷澭ʮѨλʵҲһĺߣϳме㡣ǣᷢչģڣŴһЩ·ʵϳˣŴһЩУҲ˱ǨҪ½ߣ·չۣʼҸղɲ֮䣬˺ܶ飬Ǿ¶λԼϵĺߣϳԭľۣʲôζҲԸı䡣ҹ˵ۣҲ󣬲Ըǵ˼άȫµĸ
¡
˵֮ǰԠϱޱǿϢ
ЩϢۼһΧۣһǿϢΧݣսٵУĿԠʶӴԳһĺߣȫܶطֲɲ֮䣬ǿ
ãܺãǿƵģ͡˵УΪ˿ơĿǿ˺ܶ࣬ϲ㣬̤ľ硣
ս֪һɲǣԠѾΪࡣ
ⶼԼһִٳɵģԼԠɻһɲǣʶд߻ʹԠؼĽڵ֮ϣԼӦòĶԼĶ
ԠеĶһǲɱڶǱȽϴͳѧǾӦôͳĽʹʹսεĸı䡣
ڣս㡣
εоͬСɣսٶоһܹ˵ʶε
˵ԽͲεǷ˿ڣٸһǽӹǣȻ߲࣬εľ޸Ѫܣ­ľǻͷиDNA༭
ͬĵ˵ʶҲԽ
ֻо̫ⷽˣһʦҲǶǳи棬Ǹ߼ʦʵҲ͸м㡣
սԠ꣬͸ڲ
̽ս͸˵ǰоǶûе
һ¸ɹʹԠɹΪˡࡱƿشǿսõĶʵԠ걾ࡣ
Ԡıʶ͵ĺ߸ı䣬繵ͨѨλתǿƣЩսٶкܴ
ѨλʵһĳУԵɴֿ⣬ۼսҽѧĸԪӵѣǳС
ѧϵʵڵġ
ǣʶôѨλкܶ๦ܣ˿½Ѩλ
ĵòԽиı䣬Ҳǹ̶ģʽȻԽиı䡣
û㲻Ķ
ǽ
еһУʵڽڸı䣬涼ڲͣͣοˣ
սٴԠɱĹ֮ѧϰĶʹĸ£ġ
ڽҲĻе̬
ѵླβΪҵʶԵǾԲܳΪġԠеʶ˼ά˹ɣܽᣬս˵ʯɽá
սٷԠĵ뷨Ĳǵʯɽ𣬶ԭһҽѡİʯͷɻƽһ޷㡣
ʹֱͻƾ磬ɼֶμԽԽǿҲ޷㾿ɳһʲô硣Ԡ
֮ܶǺ¡սٵ㵽ľ֮Bеİȫ˺ܴϣ̤ľ磬кܶ಻֮Ҫƣľ磬Ҫʶã岫ɱֶˣ岫ɱվǴ²㣬ҺƤĽ棬ʵʶ棬о۵Ľ棬ҪġνۣǸֵҲǵһֵײ˼زסǾȫˡ
ʶһƽ̨ɣƽ̨ˣôһʶͿԷŴܶ౶Ԡ
Եģ˵ҪⱣ壬ܲҪʹΣ֮УĲɱ˵Ϊասٵһѵôʶãͬʱǿƽ̨衣ʹܹԿǸػ֮еκһλ
ʵҲ벻ػ֮еÿ˶ôǿᣬڻãǹڵˮƽʵҲˣԺɨǣңʪ񶼳࣬㸸סҲһɲˣԺ֮֡ѯһЩ飬ǾǡһšȶôվǷ˼Ĵʧȥƣ϶ԶشΣҪСһЩõǣ˫رһ¡
Ԡ껹Щһš
ϾһʵҲ࣬зǰƣӦõġ
û⣬Ѿؽһŵۣʵĳ˵֮ǰǸƷѾˣϵһˣѾسɷרĽоΪУ˲ţʵѾʹڹˡսٵ
ǣƤпܱ߸Լԭۣһһٶȱ˵߸ۣ˵ɱķɾͱȽ鷳ˡԠʣԴˣϣܹ׵Ԥ
˵۸ı䣬ʵǲԤģ㣬ǳ൨ģʵѵΪԼۣͲԸıôǸĻֽ٣ʶ棬ǽ۵ҿаٷ֮ʮϵĿܣۣӶԼԭ˸񡣡սٵڵϵȺչۣǾ͸±߸


743 ߳ 
ǵǣǿߣҲµֵסҵҲδػôᶨԠ֪ʶĽ棬ȫԼļжôǿͿȡþϵʤ
Ǹʱ򣬼ᶨ־Ѿûô
ûʶ򽻷֮ǰᶨ־ǳã˿ԱĥɱǧУ־ǲܹݻٵġ
ڣ־Ĺǳ֮࣬͸˵ʶ֮Уֱӽиı䣬ݻֵۣۣʮֲֿһ飬˵Ľ棬»ӭһȫµĸ
ں֮ǰ˺֮սǵǹꪣʱǹʱٺϢսʱʱ
ٵ¾ʶսʱˡ
սڵûƻԣȴ÷ǳ֮
ķ飬ʶսǾӦ˹˱֮еһ仰Ϊϡ
ԠͬʱҲˣȵĻǽưȫĸ룬ᱻưԡ
ҵ֮󣬾ʶվʶϡڽʷҲ֪ôǡԠ
ȷʶսʵҲϢʱһԾҲͨѶķԾɹôѧϰ֪ʶٶȣͻͽʡ˶ʱ䣿һ˴Ӥʱܹѧϰ˼֮󣬲ſʼǳĽ׶԰СѧУУѧоʿһһȥʮ¾ûˡ̵ֽܹ꣬£ǿԽʡʱ䣿Ļʱ̫սٵңͨϢݣֱܹʹһˣɲ֮䣬ܴ֪ʶ֪ʶƽѧϰҪʮܹ⣬͸ֻҪӡ
һĻԿ޷ܰɡԠʡ
ȫܹܡսٵһĴԣֹܣʵ˵ĴԣԳϢԶԶܹ뵽Ķ˵ܣȵ޵ģԶԶҰޣǵĴܹصϢҰܹȵģ֮࣬ƾǴԡ
ҶԠͺڸҴϢһʹͻȻ򡣶ˣҾӦðĺߣЩҲͬˮƽҲ̤ľ磬ǩŽˡ
ǵĻûеһزսٵʵҲⷽ⡣ʱϵⲢûбͻơ
Ҫһ£Ǹػฺ̫ˣƤǸڵ飬Ȼݺһѣû˵ǵĸʱԾпɸΣԣƤĶҩҪ֣ʤҾõ֮Ӧðⷽ׽Ԡڵľ磬ͨѵϤ磬ӦÿԶɡ
ǲãھסBоͿԡսٵⷽ⣬нһһǽɨҸӦЩѾڹˡ
ô»ûиӦΪˣʱǱعǸʱҪһЩıҲûκΰ취Ԡʡ
ʱû¡սҡҡͷҵĸӦܸң˼άʶҪǿʲô磿ǸӦһеǿϢȻǸĻǰԼ˼άϢжһей¶ԴҲ޷ܵ˵ľ֮ϣҲǿ˶٣ÿ춼ڽʱգǿ׷ľ硣ңҵǰ¶ʵʹˡҵҪڱĹҲ֣ȣҪȥձػձĸ˳ѹˡ
⵹ǿԡԠ
лһؼǾ裬ŮĻ츳֮ϣҲѾľ磬ȻгޣΪҷףҲвȫǸػ˵һˣ϶ץǰȥӦ϶ͿһΣ˳ΪնػձǸ˹սٵ
һֱĻô죿Ԡʡ
ĺˡ˫ȭѵ֣һءսٵҰε飬ͨ˹С٣ѾĸǵļƻҲῪʼ˫£չ˵ߣչ˲ǱߣһһͿʼϲлԵĴɨƽػʱ¾̫ƽˡ
ʲôҪæôԠ
ס˵أϷءȫսٵڵľ磬ǸػԣҲȥΪԼͥǵླˣǳˣͲӦ˼䣬ӦñͥϽǸĻ֣ۡ
ֱǵ졣ԠŭˣʲôˣǾҶ֣ǲ췴
ԠйٷݵսʿͬСɣ֣˵飬ѾغڹҴˡ
Щ˿ɲô࣬ʲôǵǿ棬ûнĵ͵ֵһᣬΪԼԲһСսٵҹʱ֣ܶʣһնҽǱߵ飬ʪһ𣬰ץ
û⣬ЩһղðԠͷ
սٺԠеĿԶһ飬սųһҷɻֱձ
뿪˹ڡ
Ҫȥ裬Ǹػ֮ǰԼһˡ
ȻҲںˣɱϾ£ˣҲкܴףձĵλǳ֮ߣʹĻϵõһЩںԡ
ܿ죬սپ͵ձ
ձҲ֣һ·ɻ̾ӭӣǵԱ
ձҲţձܶȨҲǹӶıڡ
ȻЩ˶ձƸ֮ͨ㿼ˣȥУѵ
һıձЩ㹦򰮺ߣΪ֮ȥУѵȻͰУĻ衣
ڣӴսٵľǼձİԱҲڵ
ǲ֪սʲôˡ
ֻӵȫ˵ķԸ
׼á
սϳԸһ䣺ȥƽ硣
ܿʻһƬǰʺѪźƷǹйζĻУһ´ˮ
šսٷԸһ֮һ³ɽ֮С
ڲǲ׼˽еģսپôͥŲУûû˿
ܿ죬սپ͵һСУڵУиµŮӶţϥǰһڽ衣
ս̤˵棬ƺоʲô۾ɨ䡣
սپǰȻҲӶ
Ľƺһ¡
ͻȻĽУս֮أһն


744 Ϊ Ԫע
ϣ
һ֮ݳ
ָסĽָһ㣬ͽײöϣǽҲָָɽױȡ
սָסĽ
㣿һ㶡
ҵ͹㣬벻˵ı壬ֲҵĺۼȴʶע˽Уҹҹ⽣ƺӵԣʮִ⣬Ϣʶ̽ΪȻԸӦҵ˿ںۼսٷſָ
һջ⽣
׼ȷ˵ⲻǽʿ
ʺնɱĻȣձеΪʿײС
⵶ϣġ¾ġ
սٵ͹츳Ů֮УȻ辶ʶϢע뽣УʹýĳϢϵĸӦҲǹŴ˵ġԡ
ʵǹŴһִ˵еġɽ֮ŴˣԣǱһֱаħԣΪļ뱦ͽͨʹñԼѪԣͨ仯֮䣬ǧ֮⣬ȡ׼
ϣҲڿԣյúãƷȷǿԳΪ˵Ϣ湤ߣ˵һִ֮ڡ
˵ʶɢϢʵһԽд棬ͨߣԶᴿ
˵󣬵һȣͿܶ౶
ͨԼʶϢͣע뽣УʹýΪ֮٣ӵзǷĸӦ
Լ޷ӦģԸӦ֮С
ԣܹս֮ڡ
Ȼһȫµķ
սǰҲûгԹ
Ȼôз̺սҲһһȥԡʱޣޡ
ûջؽ֮󣬸һ£ƺڸ˵գɫü˵ʶ˵֮УʵѷӣΪкܶıڶԿǵʶܹȫͷţˣڻ̸㣬ע˽֮УûʲôΪ⣬ԶϢʶзŴҵȻͿԸоĴڡ
ûⷽã֪սٵͷҸоһϢͨͷųʵܹӵǰٷ֮ʮңĽ̶Ȳ࣬ע˽УȫԷӳٷ֮ٵг̶ȡ
ǹŴ֮зɽԭ֮ڣʵͷǳԭֻǲȥöѣʶע뷽棬ҲǺԭʼֶΣԺܶˣŽһӣĤһӣ˿ʶע롣ڵֶβ̫Զˡִʶע룬Ϣá
սǸػԽʶԶĴݣпҲƷ֮עϢͷš
ִ˿ʵҲֶˡ
ȷЧͿԷս֮ڣȻʿһӵĶ˫ڳϦദ֮Уһּ΢ĸӦӦԲǶʱԽģҲƷܹעʶ
ܹעʶƷһĶ
һĳ⣬ͲΣΪſԽһڤڤ֮еĻʹýΪϢĶ
ңѾľ磬Ϣͷżǿſ轣ԡ
ĻһླߣһҲûʲôá
ŴĽޣЩˣʵһ룬ƾ֪ǾⶫУʵϣܹɹģֻһûС
οýԶնɱˣףʱΥɡ
ȻֻʱģܹͨϢݣɽҲǲܡ˵̼ˮ̼˵õȵȣʵҲܴڵġ
Ȼڻǲ̫ܡ
սٶЩʵҲûΪԼʱĲ
ϯضֱӿżɽ裬֪֪ԼǴһּΣյľء
ô˵ʡ
Ҳ㲻֪ڵһսٷʡ
֪ˣҪԿһΪǿĵˡʵҲף磬ȻҪһ𣬲ܹԿʲô硣ѵϣ
ȻУǧ磬治СսٵҰ󣬷ǽླˣҪޣձҲפһӦͿԸˡ
˻棿һ
ѡѡǸӪҵĵˡսٵȻȿǷʲôˡǶԲĿζ
٣ڶԷƺûжչֳ⣬㣬ϵҸס貢ûǰһɵս٣˵Ҳչֳһ˿ǿӲ
սٶԴȴǺ⣺ʵνģҿԸѶҺѾȫսЭ顣һҪ˻һûаӿԹ
ҴĻ֮Ув˼ȷ֣ƺû˿ԶԸǡȻҲ⡣
ˣҪסһӣ飬ҲܣǸ㣬Ҫ߳Ҫ֪˸ձǼ࣬һ࣬Ҫ̴ߣǾ͵ؽϴԡսٵˣһҪѹڽһĻ
ͨѵ֪˾ôΪȡйȥδϢ
ࡣսٵҿȡδһЩϢǹģҽҹȻǿҵ˾ɾôѹʵûʲô壬ҵ㿴˻֯˾ʲô
ɣҲֹ㡣οڵĵţѾҲձ֦ɢҶˣܶձȨҲ£ԽԽǿһµĹˣʱգǱǿĻҲֹڰ磬˰ʵ磬֪չ˺ˮ⵰ϲˣҽᰲҲᱻںϣʱİҵ񶼻йϵ¹ӶҲᱻƣǵҰʵ̫ˣᣬδкܴķչռ䣬ͿԺڽ϶ᳬԽǸʱ˭Ķ֣˭ܹԼ㣿㲻ʲô͸ʲô
ʵʲô͸ʲôսٺƽĵȻŵţʵ޹أҵȺѸɵ飬ұ˶ЩȤǺܴ󡣡
֪ڵ㣬ȷһоϡǻģΰĴڣҲвʱšоƿ֮Ȥͻת䣬ǸʱһһͻΪѡ


745 ͻ΢ Σо
ÿ˵ΪΪѣƶĽҲˡսٵĸף˵Ұƺ󣬶޼ɵ̹֮־ҳֽѹֻѾǳһЩҿ㣬־ֻ󡣵¾֮˵ĵ徲Ϊ࣬ƺû
¾֮УΪƪ£еƪ¡ƪ¾㹻ˣڵƪ£Ǹģ˲ͬΪΪȫǾͲײˡԼͬļ⡣
ֲһЩЩ˼ʿ໥˼άע룬ʹʿһЩΪ֪ı仯Ҳֵøεо˵ڹŴԵı˼Σյʱ򣬻ԶʾͻȻʣǷ졣һʫ˵úãҹҹȪʵҲһЩ΢еģϢ֮£ĴԹ񡣡սٿ˿ʿʱʱ̶̿ߣһּΪгϵ˺Ʒ֮ϵսٴûп
ɴ˿ɼʵȻԶԶս٣ĳЩ棬ʵҲкܴоֵпĳоͻƿҲ˵һ
ԶԤСⶼϵĸӦϵĳʣĻϾ硣־磬ֻ룬ʵ֮УǲܴﵽġǸѧңҲ޻̸֮ô
𣿡սֻЦЦҽȻ㵱նն׵ʲôϵ⣬ֱңҿΪһһҺ֣Ȼɫƽ֣Ҳ˲ٶЩмֵ
𣿡ʮ⶯ʵԽɻԽࡣֻлججˣŻû뷨
ླˣиɻҪȥ̽ͨ˵ɻ򱶣ʱʱ̶̿пգյǣǰʲôӵġ
ѧҲˡ
ǿ̽ǵ֪ͨҲҪǿ򱶡
ǿĶҲǿյĸԴ
˵裬ս٣ԼкܶɻҪΪԼ
£սپڵϣϵ⣬ʵڽĹУսԼҲѧһΣ˳˽ôġ
սٴûСŮŮĻ֮ǿ츳֮ߣĿǰΪֹսٻûзֱǿġ
˱ǹǧ궼ѵһ޵ʣ׵ʸߡ
㣬ԶԶս֮ϡ
˵뷨еһЩؼڵϣױС
սڽʱҲ̽Ů˼άģʽʶṹ̬츳ݡ
һ˵츳ǺѱģΪһΨĵĶ
ǵսоɾͣʶҲÿѧģȻǿѧģͣǿ϶ͻкܶ
սٰʶ츳𽥹۲죬ĦȻнģģͣԸģͽо
۲һ滭ͼΣ˽ֲϺͽѧԭͼֽ֮󣬻н졣
սһֱúõоһ£ûлᣬεǸûᣬܹ츳ʶṹԭԭĽģͬʱģ飬еľ֣ʹԼʶṹҲŻ
о֮УսٷʶģṹȷǱԼкܶԽĵطȻвԼܶࡣ
սٿûоԼ츳һһʶһֶεһͨһ
һֱΪԼʵ̴ܶ࣬Ҫֲ
ԺУȺ֮У϶ᵮԼǿĴڣЩҲʷ
Լʷ֮УܾܿһȽϳɫ˶ѣʷ֮Уֶѡ
̬ſԱսٲͣĽ
ʶṹ̬ǲսٵĴһģˡ
ģ飬͵࣬Ҳսٺ÷齨ʶṹģ飬˵оУʶ״ôͿ϶͵ģࡣһɵģСԶģǿߡ
ս㣬ʶṹʲôʶġ
ʱʵ˹ؼԵ⡣
սپ֪Ҫ
ڵϣָ滭һģ顣
ģ飬ǵ״ơ
Һ÷齨ʶṹͼΣҵṹʵͬС죬ͺһҶһԴȻҵʶṹͬС죬ʵϣڲкܴ𡣡
սָŵ״ʶṹͼε԰ⶫǹŴеĽҲԣʶǳ㡣ǸϢϣϲŭ֣ȵȺԸ񡣶мԼڵĸ̽Ƕĸ֪ǾǶƿأиϢȡֱ棬ףν˻˵ٵУʶṹġ
˵˿κ壬һۣӿֳʶǾʶṹġ˿̩ɽܹбŷдᵱһɽСʫʣǴвеĵֻǾ׳ѡЩͬĸ츳ҲǾһ˳ɰܵĹؼϵ˵̬
ô˵ҵʶĽṹ̬ĸӦǳأ˵ҶԱ츳
ûսٵͷʶĽṹΣҲƲԤݣʵҲûܹ̽ʲôʽṹûܹɼ걾
ǣѾԶʶĽṹиı䡣ܹʹȨһӣսܶϺͱ༭
ûеǹŴҽ֪ʲôҩʲôǾѧײҩʲôʽʲôսٵҲҵɻұҪ˵ʶϢԭ̬
̫ˡϲһܹɵģҸоڵ㣬ͺǹʱҽ٢ȵЩˣģоҽѧδʲôӵģţҲƾԼһ֮ͽִҽѧϵҲǲʵ顣ڶʶ̽ʵҲǹŴҽѧˮƽǰ֮̽·ضԶսٵĹУսٵĿıˣսٸ˵֮صʱȷоսپһΰ̽ߣڽʶоϵϣ龫ǣŻѪ
սٵָ֮£˼Ҳǽ⿪ɻ󡣶һЩʹΪҲ֮УоԼʶĿƸˡ
ңǿڿ˵¾ֵʿ֮ĹϵҲһ㣬ȻҲ׹ϵʲôزо˵ƺࡣ
ˡ
ʱ򣬵ͻȻһ΢ϸ졣ƺԤʾĳΣ١


746 ޷ ɽɽ
ô¡
軹һĻҵĵղ춯һ£ҵҲǿҾףǵ죬ҵ죿ѵĵ˿ԾԦ֮壬УϿԶʱиˣ
յǲܸʵġ
ѧӦҪ߸
ûղŵȷʿ죬þ֪еʱ򣬸Ӧǿˣѻþʵղŵʿ춯Ԥġ˵֮䣬սٵ㿪ֻ¼˸ղŵ
ȻǷǳϸ΢˵һƺǴԪ
ģѵҵ߾磿ƺһʧء
Ⲣʲô߾磬һֺȻʿĵɺɣܵⲿһǿҵϢ̼ɲ֮䣬һֹֹǳʵܼ򵥡ɲ֮䣬ڱһгԣȷǿʿΪɽնͷ­ҲֻϵĶѡѾʣ켸ԭϴڵʱ䣬Ҳ㼸ѣ÷ʵĵ·ǳ֮ңԶսٵϣֿԵģſѧ·ԽԽԶڹŴǵ룬ʵҲһһʵֽ֣׶Σ֮ڣҲûʲôϣġ
ͣģҲǲ²⣬ûϸĹʽԭ
ȻУⲻһʱ˵ġսٵҽ֤һ顣ǾǹŴ˺ܶʵԽоʶдδһϢΪʲôŴôϵȻһĶûʲôڹţδϢȾǣǸоδһЩԡ
ͣҲ˵ͨҵǸоԼĵһһ֮ͨУΣ١ҵ˶һ˵ûǸػˣȷҲ⣬ҵʶ͵໥ͨһԣ˾ʾ
ĸоҾţӦþͿҪˡսٵҲ뿴˾Ǹʲôӵ࣬ձѴһѹˣձĸ֣¾Ϊ֮䣬ձĹ˼ӳ֣һ壬ǸʱʵҪܶ౶Ŀ԰ձڣϢϢأĳɾ֮ͣ¡
ձĻˣϢϢأѡձĻлĺ֮磬Թɣҵʿڷ˽ܵĵӰ죬ά֮󣬳״ԭĴͳսʧ֮˼𣬺־ûָһЩͳĶ׷纮֮Ĵ죬ٴҾϴ֮󣬸ҪںձĹˣǲܣΪҪǵ¾֮е⾳ձڵ¾Ļ̺ʮ֮١Ҳ¸ıԼ˼άϵȥںڷЩǵǰҵƵ½裬Ǹû˼Ķ㣬ҵǺĽ㣬ںϵĶܴ⡣Ǵ˵Ǵ
迴úڹ˵⣬ʮ͸š
ܺãҵҲ֪ʮ󣬶ʮʵᵽʲôزս̾һ䡣
Ҿ㿴ڵʵǸˡ֪ʱõսٵĽʵ˺ܶ࣬еһһ¡
˯˾ͷ
䣬ſھͽһˡ
ˣձũеĲñ΢΢ţǸũļϣһ
ñѹúܵͣʲôӵģȫҲ죬ƺոմһ㡣
ˣΪߴ·ˣС
ձˣҵľ磬ǰץȥǸػΪǵླˣҪ뿪ǰᡣˣվʿѾС
ʿɲǣĸ֪֮УսѾˡ
Ҳս١
սپôƾʧˡ
Եĸ֪Ĵڡ
֪սٻֻϢĸ֪ѡ
ΪЩ죬ԼΪӣսٵĲһˣԼֵĻпܺͳֿȭսһָ¡
оԼˣҴĺףش
ǰЩ죬սٵһκʱƾԼĵ˼άǣսٵĴڡ
ڣʵ˺ܶ࣬񾳽ߣڵľʶϢעǿûɷֲս١
ôֻһսʱ䣬Ҳڳɳҳɳٶȱܶࡣ
ҲֻǰһСսѾ˼ʮٲ
ʱ˿̣ĸоսٸ߲ʡ
ɽ£Ϊж㣬ֻҪʵǣһ죬ᵽɽۡµǣʱɽԼҲڳߡ
һ̨ףɽԼϰٸ̨ףôɽ
ڣһָо
ǸũʽˣҲƺûиоսٵĴڡ
˻ƵЦһɲǣƺоˣձ񶼴ӵ֮ٹҹС
ձԼеĹĻҼһÿӶйˮУҲУ·УҲСձŴаѹĴͳǲּҵġִЩҲ޻̸֮ڣũʽһ˻Цһ£ƺͰٶ˹֮С
ֶһôûУҪҵʶıҶĿϧǣ׼һ󲨶ƺһشűرˣκϢ޷֡
ǾңΪʵ⼸ĽУսٸģûѧϰַ֮ڵһεĽ֮У¾ͻ·硣
߰ɡũʽǲڲñ֮£ʵĿջƺԽԽ󣺡Ѿˣۻ˼䣬Ѿʺ㣬ұҪ㵽֮ȥ˼䴦˹֣ڵ廹ǳһȥﱻۻ࣬ջزӶĶ䣬Զ޷Ϊ
˵ƺһɺܴħһһֵĺ繥ǵĴ׵һδҪײĳš
ԴˣֻЦװŪ˵һôûУѵձʿôɱ񣬷ɱ𡣡
ˡ
ĵâһֱ˹ȥâʢƺһɫٲֱӳ˿Уٲϯ֮䣬֮УǷŭţݺᣬ䡣
꣡
ũĶұ÷顣


747  ȵľһ
һնñ顣
ǸũֳʵòȻһ꣬òӢϵκһǡôףһʾǡȻɡûκοԵĵطƺ˵òӦôԺı׼ࡣ
Ժ࣬Ҫ׷ӣ覴á
ˣպķͱ׼
Ǳ׼
֮У˺ܴĲ졣
ΪĵѾȫϡ
һնеһϢ־þۣڸִԼӳַƵøɸɾ
ĸ֪֮У豾£ʿܿ¡
ʿƺҲһ꣬ʮִ⡣ÿ£ʿͷųԶɺܴ˺
ΪҵҪҵ⵶ܹܲն񡣡⵶ϣǵ¾¾һ仰Եݰ£񡯣ҴգЩ˹֡Ҹպò˽֮ã
˿ںʲôػҲںԷжǿֱӾͿʼɱ
ĳ棬ŮҲǸǿӲɣԸʪеơ
˵֮䣬ٴһɨ
һԾǵԿսٵĵ
Уɡʡʥ
֮£֡
һ˵Ĳñõǡɡһǡʡʱ˿̣ĵǰֱʮΣХ˵ʶƺʿ
նģ꣬ԪǻԵǻۡ
Ѿն֮ܶˡ
ľע˵УͨͷųͷҪҪƴҪҪ
һϢʶɢ
ʱ򣬲ǵá
սʶǱɢţ׼͸ۿۣͨͲͬˡ
ã±ˡ
ɽ֣֮ء
磬˵硣
ɢһɲ֮䣬ƺ걻и֧֮С
ػ꣬ƺЩֵסһȻ˵⡣
ڵ⣬ϣһͷͷܼǺѶģȻһ壬ʮֳء
УȻ絾ݡ
ͷһһһϣ
Ȼֵס˴ӵ׷ɱ衣
սڵۿ΢΢һΪ˵ĳͷ֮֮ȻĳͷΪƣͬһ
ƤǲһЩҲҩάֵᣬᣬսͿ겻ʮꡣ
սٵ۹⣬ڿֱӿ˵СķѾ񣬶Խв²⣬˵ж೤
һּΪֱ
裬꣬ƤսٵʵСӹҼһĴ֡
սٵʵо񾳽磬ͨôεĸѾһ޷Ԥľ硣
ŸоɽɽߣԶ޷׷ϡ
۲죬Ǹػռ࣬һЩˣڼС
ľ磬ڵս٣ʵҲ֪һ۷壬󣬱Ҫʱ˺ϣֱ죬ſܹͻơ
ȫӽ˿ڣټػʵ飬ɢӣÿܻ꣬һЩϣ
ηɣս٣Ҳ࣬ΪػһԱ
ηʵսƵ֮໥ںϣԼ뷨Ǹʱ򣬾ѾΪִ࣬Բ򣬻ҪսԣսֱӴ˾磬ɷˣһǰһ֣ΪλӰ
ʱ˿̣ںսһһʿһóͷձǰʿײѹũ塣
ս֮䣬Ӱ˸Ȼѹ򣬵ʮ㣬ȻػסŻ޷֡
˶ñڽ棬ʶһգһʧܣ嶼Ҫɱ
¡
ͻȻ֮䣬ĵʢƺǳױˣӳչ⣬һƬá
⵶âɲ֮䣬ƺ޵иһУ̾ͻг⡣
ĺͻȻһãһڣھ޵һ㣬ʱѵ˺ѡ
Ȼչ˷Ųһƺǲ̤ʪ֮ܵУ̤ѩѩĴݺᡣ
Ľ£εĻ塣
Ϻãÿһ£õ赶Ļڴ
ȻռϷ磬޷ɱ꣬ܶ޷
ʵ̫ǿˡ
벻˾Ȼôءù£ҲЩķع
ԽԽܹɱġ
¡
һɼע˵֮У⵶Ȼٴγ˳ǳöƺХӡͻ
ৣ
â֣һ¥иƺˣԴ߷ֿ
նˡ
Ͻӡ
һĺȻмѣȻǳͷһ±ɡ
ĵȻû˿ȱڡ
Ҳ֪ôġ
һ£ʧȥ˱ܡ
࣬һûбһб˵ĲԾʮ־޴󣬸οѾ˵һѾûʲô
ৣ
ǳʤһУˣͻȻһٴնҪĿ
ɲս٣㵽Ϊֹء
ֺ飬֪ǸػˣҪץȥҴ˻ձĸˣνһɽݶ˵ĴڣǸ޴вܹŹ
֪еھ磬ûʲôлʲôаһ˵Źֻӱ䱾ָʲôʱԸʤŽĻᣬնݳ
ˣ´ο¾ûôõĻˡ
һν棬Է֪Լϸ´ζԷ˷Լ·Ҫ·磬ϾԷɲһˣһأǿ֯ǿսٶҪἯŽ֡
ٴ¡
Ѿ޿ӡ
ʱͻȻǰһڡ
еʶڰֹ
ƺл㱿һֻ֣գѸ֪ȫ±ƣʶŤˣҲ޷סԼ壬֣ƺǰԼһ´˺ڰԨ֮С
ȻڿֻţҲΪɵĻ֣ô˹ôͨĵ¾˼ǹͨ޼¡
Ļ֣ƺŤתǬˣδȥеһйԣԽи档
й֮Уֻε֡
ֳˣܺáʱڵ֮еսվ


748 Ӫ ͨ
սվʱ;ãպְԼһийٶɱˣʶһյƣǻѣ֮ƺϣ˹
Ѻ͵ԽԽ࣬ƺ̫ʱкܶˣܶͣնŻѣŵ˴֪֮߳ߵִ
սҲС
սǴһյǰߵĹУƺǴԽʷʱµţˣͣŵŻѣ顣
ԽԽʢ
һˣ˶޲ߵʱ򣬵ڰٵʱˣͻȼԼɢȣΪ࣬ΪȺůɢڰȷĵ·
ս֮еٮٮߡ
սٺˣߵǰ
˹ǰͣսͣеĵݸ裬˵֣߰ɡ
ԥһ£ǽӹ
ΪӲУоŨܵĺڰҪ϶飬ܹͣǰͣԭأؽᱻڰɡ
ӹɲǣֻԼȺ֮С
ɲ֮䣬׷׶Ще˼ǹΪ˸ı˶Ŭ
棬Խԭ֮ڡ
ľ磬ȼĻѣĵ֮Уᴩʼգûκκڰֿ֮Եֵ
飡
ƺˣҲ֪һɲǣѡ񣬼սٵӪ˵Ǽ˹ȻΪƶȺڰһȺ˵Ӫ
ӹһ̿ʼѾעˣܻͷ͸֮С
ˣŵŻѣںڰǰУ˭Ҳܹӣ˭ӣͻᱻڰɣ;УҪںڰˣʹҲӣҪԻѣ顣
ֶܹĻܹʹö飬ʱںڰ֮棬գıڰ硣
һָֻ˹
ĻȻǿޱȣɺǰǲһֱӱˡ
һлָ
ɲǣеĶԴֻˡ
õǳͷ迳֮˺ͷʱУʣ°سͷѣ
ڸղţҪɱ꣬ĻͻȻʶʹƲԼ塣
һת
ڸֲУô״̬֣
һԶ
ãõսٵİֱƿ˺ڹؼʱֱ̣ѹ
ս٣⵽˶֡
ʱ˿̣֪ػ֯ĿֲҲ֪ԷԼһ·ǰԼץ
һ£Ǽŭ
һ̣ս٣κ˶Ҫʹ֯ΪʲôݣȻĳ֯һץֱܴ衣
ڣҲˣսٹȻϵҲǺܺãɱϾһˣԽнػܣΪǸԼ̬Ѿһˡ
ɱ
˲䣬赶һתֱӾ
󴦣䡣
ȻҲûɶ˹ȥ
ţһҪնԴʱһöʯӷֱӴ˵֮ϣʹƫơ
ʲôˣһܣȴûκˣʱԶݴУƺʯӲͣķʯӵʮܼſŶҪ
һʯӵĹơ
ʱֱӼնϵƣ뿪ûаͣҲûκεʹ飬ƺⲻ塣
׷ϣʼոоһɾ޴вмɵǲûȥ׷
һߣʯӾͲٷ䡣
ֱ˹ȥֲݴȻһˣһλ٣Ϊǿ󣬸ղŵʯͷģûôȻǱʶ֣ΥԼĵΪ
ɶ񡣡ٷ
ʱսٴӵ֮˳
ղΪʲô֣ս٣ǺʶҵʱңռϷʱôǸһҵĸ󻼾Ϳˡ
ֻ½ླӶѣǸ֯һŲûʲôĻ֣޷ҸղźǺֶԿʵҲȫעϾ˼˵ˣҵĴУ߳սٵֱɱ꣬һܶ鷳ڶ޷̸֪ڵҲʧȥһĥĶĶֿѰҡ
иɻ󡣡ʣ֪ĽΪѣңҸף㣬Ϊʲôһˣ͵ľ硣ѵǸػ֯а취ʹͨ˽Ϊôͥͨ˳ɣ
˿ɲͨˣҲǸţձĹУѾ͸ľ磬Ѫʶĺ֮⣬ʵձײǹձԹʵ׼ɭϣһϵϲ²׼Թձûũɹǹ֮໥ɱ߹٣ʿԹϲ׼׼ӳϣд˳ɾͺˡ²ķûֹͣڳôһˣҲǴ²ũв档սٵκ飬³򣬷ܹ͸ͿҳеһЩ֮ڣ˵ߣΪ¾ǸĻֱˣ˹֮ڡ
ѹ֡Һսʱ򣬸ܵ˺ܶ಻һĶձͻĵȷͬʱڴһŭֺ࣬ʱ򣬾ѾƵѪͳձڹŴѧϰģȴûѧᣬԵձά£ܳɹʵάѪͳô˵ҳΪ࣬ʵҲѪͳռϷ磬ڣ˵ĳ֣ƺҪҵձеĹˣǧôоһذܵĽ֡Ϊϣ㲻Ķ
սٵͷƶϣձûܹıһϵĸֽ֣棬ֿܻᱻı䣬˵ĳ֣ʵڴĳͻʵһǳ˼顣ˣȺ֮ĳͻ۵ϣ⵹Ǻ͹ŴѧЩƣ´ңԹЩԹӦǳɷ·µħͷӦ˶ǰȻѧϢʶĽǶȥмֵĵ


749  ССݺ
ӦǺá֪սкܶ㡣
ҲսٵӪڸղŵֵֿ˲䣬սٳʶ֮Уӹȥ
ӹ˲䣬ʵʹѾ׵׼սٵӪ
Ҳ˵սػĻֶԸ˲䣬ѡ񣬱ϴ˹֮С
ȻҲԼ˼ѡ
ϣܺǸĻͬۡ
ĻĶʵ̫£Ҿ
ںܼ򵥣ǲ֣ձ𣬲սٵҲ岻֣Ͼĵ̡ҰѸղŻõϢȫݸ㡣֪ػձ͸жˣһһھ΢Ҳӱһ³
ձݸ߹󣬵Ժ֮УܵսٴݹϢ֮󣬶ʱҲһ¡
벻벻ػȻ˳͸ô̸ֱڣ涼漰ˡԽǷϢԽľ͸ȥǻִ顣
˵㣬ʵҲڻɽ棬ʱᱬսٵǶ֣˵ЩƻҪˡ
ȷЩ˾ϲ⣬пҲһʵ飬ǵʵ飬²ΪӣˣҪȥҲܹġڵ磬ңˣһؼĽڵϣȥͻһʱȥͻᵹˡ
սٵӪ֮뷨ҲһЩı䡣
ڲػĹ֮УҲõһĽ׼ǸĽ׼ǵĶ֮У໥ͻͿᵽ˺֮һ΢ı仯ϸϸᣬضкܴջҲ֮УͿԻձ˵ļӳ֣ھ֮УʶԦˡǸʱǶԺƽƽսٵ
Ԧձˣ㵹ǻһЩţȻıߣҲûоԼ顣
ʵҲһ˼ѡ˼͵ʷģȵۺҲ˵˼ܸӣ˼ۺ塣Ȼܹںϵ¾˼Сӣѧ˼Ӽ˳ôȻҪѧϰĶսٵ
⵹Ǹ˵ȷǼΪӵ˼ţĵȷȷӰ˵˵΢䶯˵ٵĲӰ졣Ϊʲôһطһˣγ˼ҲֵúоĶ費֪֮䣬Ҳ˺սһѧоߣҾҲһЩı
ııսٵֻ˵ǼԦ˼кƽʺϹҹϵķչʵҪģȨҲǾӣ˼롣
ôǺҷȻʼϮҡǾⲻҵıǸԲˣڼ䣬һҪİǸĻ֣ҿɲǶ֡ңػҲѽжԿ
ǵȻսٵͷ
룬ⳡϴ֮Уĵ㵽Ҳɱгˣгݶļƻ
Ǯ׬Ϊʲô׬սٵһУŵգУʦܿͿԱؿܹܶ顣УҪػϴҪ㸸׵Щ˲ãʵ̫˷ˡ
˵Ǹ֯⣬ʵϺ꣬ʵֶΣһһųȥԿȰľͷ
ڵ裬ʵѾԶԶ˵ˣϣԦȺϼһˡ
Угݶձгݶǳ޴ڽ֮ռķݶҲ󣬼δҰĺܴҪռݽгҲԴӦ㣬ҲҪӦһ
Ұ㸸׻ָɡս֪˵ʲô㸸׵ľ⣬ԼҪһأǿԼģʵĳɾͣȫƾ츳һ츳ָܹʹ̤ľ硣ҿΪṩķԼȥƣΡ
ԡͷôǽһΪˡ
һΪսٵ
ǸӦȥԼˣǸػҩҽƣӸûɶ⡣
֪ģǸػҽͼиҩ˵еƣԴֻҪ죬Խȥ𡣡սٵ
ȻǴ˺֯ĸ־ͽˡ껹ǽҡ
֯ʱûиǰҪԸ㣬֯еԪϣһǿҪϣſȵʰ㡣Ǹ֯ȻҲɳôĸֶԸ㡣Ҳʲôײˡսٵʿһ¡
ʲôʡ
ҰҵʶעʿУһӡǡսٵһؼʱ򣬾ͿԿǸĻ֡԰ͷʶԸ֡
á軹ǰʿս١
սٽӹʿ渧ţƺǷķӽṹϢ棬һܿѧ飬ͺǵƵشȥͼһŴ˿ǵƵأҲΪʲô˵ʶ״̬֮£Ա棬ʵǸǳԵĵֻǾҪоһʲô״̬Ȼ״̬̬
˵֮䣬սƺʿһЩʲôֺʲôû
ʿݸ衣
ӹ֮󣬷ƺһĪĶⶫΪ̣ܹΪԼṩĳʶϵĸ
Լʿо⣬ᣬؾأȻⲻϵĸı䣬Ǿ֪ϵĸоҪ߶⵶ʱصʿǧᵶôʿ޻
ǵеһʶǿԼ񾭸֪
սٱ㣬ͨϵľ飬ѾԼʶ棬ͷŵһЩء
ʵǶʶһֿƣע롣
ʶԶ봫ݣǸػóĶսҲһЩŵ
֮սҲ뿪
ʱ˿̣Ļأϯƽ׷Ӽ־ۼһ¡
Ȼ˷͵ˡӼҲƺͶս٣Ϣȥձ֯ĳԱҪȥձٿ飬ô
ȻĻƴҪʼˣǵĻᡣƽǰЩӣƤӴңҺܶҩ


750 ȫ ǿ
磿ӼһڵĴҲ֪սˣҪԸǣʱ򣬺ǹһ֪ˣд鷳
νڶòɿʱЩҲҪȡѡˡǿҾҲûлᣬ룬ʱҪľǰҷԴúô룬Ǹоѹ£ңҺôôƽ
Ҳǡǵҩּ֮ѵɣ˫ʵǰԼԼоˣôһĴڣֻһֱȷѣһ룬һֱڰ緢չģ͸ʵ磬϶ʲôǰʷÿһʱ䣬Ҫʢʱ򣬾ͻΣں֮ǰѧʵҵΣڣΣˡһɼΪǿڴѹͲݡ
ûҲڲ֮ǰܣʵҵĽʦҲǽҵǸǸػˣҲΪˣἯŵĲ񡣡ƽ˵Щ㶼ûκôֻӭѶϣкôãʵӵ㹻ؼʱ򣬿Ҿơ
ڵʵʲô̶ȣӼʣľ磬ǾһЩȨ
Ҳˡƽҵʵʹһƿ׶ΣЩӳΪϯ٣ʵ˲ٺôƤǱߵȷǸҲٺôҩģھз棬Ϊṩྭ顣
ϵǲݾͺˡ֪һηɵˣǴСɱΣֱǸ硣Ӽóģħ࣬һǲݣУֱ
飬ƤҲ˵ˡһЩؼԵĵҽн͹䡣ҵ֪ϷԽΪԽҲԽʵյһǣϷԼΪ棬ȻҪֵ֮ʱͻȻƣࡣʵУѵĲϷϷʱͻȻһ˵Լ޷ģҪ˰֮УΪؼһϷһػؼʱƳϰҲ֮䣬֮ƽƺг񣺡ڣͲһѣһͻƣླ磬ڵҪһܹһѵ˶ѡ
׼˭Ӽʡ
ǴŮƽָŴĻϵƬսٵ׽㣬峿ʵڴ˾ԵΣ֮Сػʱ֣ʮǰҩͻƣͻᱻѹڣ˹ܵõ˾޴ͻơҲҪѹΪܹȥˡǸػҲƲס
ػµѵʲô˹ܣӼʡ
ػˣҲˣʵǿĵطʶݣҲϸսʱоĶƽʶݣ˵ģԻûֶΣ˹ֻܳˣǵʶûκôڹǺͻ˱ë㲻ϡһǵһ˹ܲݵĻˣͿ԰ȫǰܲɵ
ӼҲˡ
ͨ飬ʶƣ񣬿ڻǾ㲻ʲôٶȲУУʶҲùҲǿ˶١
ؼǣڻѾȫɹˡ
ϵͳɡԴʵڼҲѾȡĳͻƣµǣ˵Ĳϵͳתԡ
˹Сٵ˼άҪǿö࣬Ҳ˵ʶš
ʵԣǿֶξʶƺ͸ţسõʵϻĲе
ܹ
ܷɣǱˮܶݵأܲȲӸߴҲᱻˤ
తһöӵҲ
Ӽô룬ҲȷǾҲǼΪġ
ʵ峿Ƚ˹ܡƽڽһƻ˵ƻѾӽˡڵˣˣӵгǿĶϵͳܹԶԶԴԶ޸ȽϵͳݻΪɱ¾Ƿ˶ͿⶫɱⶫҲи𣬻˵˿ƣⶫҲʶ𡣱˵ǸػĻͻϵͳǻ˽и𡣲ȫҪͿͬھ˵еļƻʵѾ˳ɹĿԣһɹǸػʵͻ߽⡣
̫ˡӼѵоģȷҷ·𿴵峯ĩ꣬ŵ˻оǹ񹦣ȴоȫµĴڣսɻ
˼ƽͷ˵ŮһҪ£Ϊҵİ£ܹõôϣû˸Ҷôˡǿ԰Ļõоɹ
ڷƽӼ丸ڽʱ˹ʵУ峿Ź
ϰٿҺĻʾݣĲ̨֮ϣһЩڽвݡ
Щˣǵֱۣжʮ˶ҪĶ࣬ڲ̨Ͻпƣʮ־׼Ҳ֪ƣ롣
ڲԶһ쳵䣬Ҳмڽ죬װ
һпΪƻáֻҪг˹ܣʵһжʵ֡
ûг˹Сٵ£ǰƳĻ˾ͿԽиЩ඼޷ɣοڡ
ļƻƺҪɹˡ峿ԱߣиҲڹĵʦɣ峿սʱ򣬻ǿżɵչ˲վȽŸ
û峿ͣĵų򣺡ʵȽڸûôõ쳬˵ĲϣԴȫˡ
˵᲻һʡ
ϲᣬҶ˹оԵƺֶΡ峿ʵǸػ飬Ҷ֪ˡСѾǵĲܡʵԵľҡĻǰһֿûУڣһɹҲԱһܹǽзɱʵҲ֪ҵܵܺЭ飬һ𿹺ǸػҲ޷ǽʵԵ˺һɹͿԶǽзɱҵܵ飬ҵǿ
ļƻܡɿ쳵֮УһЩˡеڲͣĸװʵ飬ڽз֪峿һΪµĶ
ûֻҪⶫȺ˾ͻʶʵˡ峿


751 С ȫ±ｫ
ȺҲ벻ܹвǵĴڣȻﵮҲ̾ΪԼ˵࣬˸߼˼ϣϣΪǲһˡΪʱضͳǣѹǣǵƷԺ˻ԽԽ࣬ΪһḶ̌˻зֻһֵˣΪԼ񣬶һˣΪԼࡣһɳͻ׾ս
ǰԹս֮ȻвƸԴĭҵܵʼΪԼ࣬΢ǰ棬ǰˣҪˣǸػΪԼˣǰ඼һ鳡̬߶УΪ̬Լ̬ȫȫʵߣȻںҵܵܽˣҲֻʱģʱ䣬ǸʱҵܸܵܵУδػֵסԣұҲҪȫ֮ߡһԱҵĶ
ûСʵѾ˳Σֻⷽ˹ܣԸ񲻶ʵѽпƣҾӦõһԸãȷ˸ɵܣж˼ϢݲɼҪСбʵ𡣡
ûСٵȱǳģϸ˵ˡĳַжϷ棬ԶȻڲͣĽѾһЩƿصơ峿ʵϣƿأҲǼ£Ķԣȥһ֣Ҳͻᵮһϣȫµ֣ܹиãһֱȥ
ʵΰµ˹ܣõԸɡɵʵͽŮһһȷ꣬ѾǼרҿԽ⡣Щ࣬ߣֻǸԼѣڴꡣ
ʵһյ⣬һֱŪףܣ˵ʶʲôط峿˵ʶϢ˼άԽи棬ԽдߣܹӰͲ˹ܣûУ֤ˣĳ˼Ϊ֫嶯Ѿûʲôˣ㿴
˵֮䣬峿˼
̣쳵棬һվ
ǸˣǻеۣҲǻˡ
ŨܵͷѪ۾ǺڵģҲûӸ豸һˡ
ӯһֻ飬ٶȷɿ죬磬ܿ峿ͼɵǰ
Сá峿Ц˵
ãʿáС˵ǺģǳҶ˻ûκ̬˿κ
Ǽ֪Сǲ۲۵ĻˣͷƤڲĹʵģϿһģһʵṹȫͬ
ͨ˿Ϊ߽˿ƻƬʵϣĿƼѾز
С㣬֪ΪʲôҪôʡ
ܼ򵥣ΪҪõᡣСʵⶫ졣ƻʵԣ˵̬ʵռݲʲôˣõĽṹȶ˵֩ǿܶ࣬ҲĻ豸ᣬɾ޴ֻźͺ䶯ЧӦһɵ鷳ͳɱԵȡ
شúܺáɵͷ
л佱Сʿ㲻Ҫÿ۹⿴ңĳ˵ҲӦˡڵ㣬ѺϽġ࣬Σ࣬ӣҲ˹ģܹȥܹúܸߣЩ٣ᷢ䡣Ǹʱ򣬵࣬ǻأ
˼ɿС˵̬֪˼άʽѾûʲôˡ
Сֲͬķ
СȻҲܹ˽εĶԻҲиȻСٵΪҪģ࣬Զģǵһо
˵СΪƶ
Ҳ˵ãʲôʱͻᷢӦΪ
ڵġСЩƶΪ˼ˡ
еһЩЧ
ڵĹʵΣɲԺұһ£ɵ
ԡСͷҵսԡ
¡
ɳˣҲǸ֣һȭ磬˲ʹˡСؽڵĴλ
СȻΣǰ嶯ѧѧ˵ҲȷһЩ̬ϵ㣬ֻҪЩдͿˡ
ǣۿҪСͻȻ֮䣬ǰһֻԼˣԭǱСһץסƾվ
ٶȣܹģѾȫȫܹܵļޡ
ʿ޴ΪȥͻܣǱȲġҲԶˡ򲫻ʱʵҲûʲôãŴõĻǱǮĵľӪƾ书ôǿˣڳ͢ǰû˿֮ڣִͻеĵǵ΢Сܣ͸ǲֵһˡСھܺٶȣж˵ȫѹ࣬սҲǱذɣ˵ǲܺͻеġ
ʶ治ôɱСʡ
Ȼ治ˣǵʶһϢṹʵͺǲһеĲãһôûУкôʶĲݺʹݣʵҲһϢѣ֮䴫ݣЧģ˵ⶼùС
ԭˡʣϵͳܹʹöã
ҵڣǺ˵أǶʮꡣСڻ߱Լֶ˵صһù⣬ѵõ䡣ʵҵȱҲܶ࣬ΣҵȱݿԼٺܶࡣ
ĺ˵ػ᲻й¶ʡ
ԡСͷ˵ڻơ
зжϵͳôʡ
ûаװҪ嶯ѧĻʽҵƣ棬װкǿĹӣܹҡСҪʹзҲǲԣĽṹ̬зУٶ̫˵Ҳʺϣҷ̫Դ
Сȱ㻹Ǻܶġȫܡ֮вͣĸƣԼҲԼƷҲһĿѧ֡峿û˿ԶǽвˡңʶסܹԵжϣҵҪһӵе˿ңǿСˡ


752  ֮ݿɶ
˹СٵΪֹһڼ֮СС˹ܣʵ˵ǰˡ
Ȼ˵ֻ峿ͼɣڲõĽ϶ںܶǰΪܶ˵ľǺܶ˵جΡ
һ˹רң͹Ҳǧ˿Ƶϵ˵ǹڵһԵףԵĿѧ֮СἯ֮УԵʵ̫ˡ
ʵ֪Ҳ޷ֹ
˲ţԼ뷨ĿνֻҪܹἯŵĿƼ㹻ˡһζҪģʵ䷴ƴ
Ȼ˵ʵԶ˶оϴԣǳҳԼһҲʧˡ
壬Ǿۼе˲ţΪṩԽоʵʹǵĴ۷塣
ἯŴĳԡ
ǻе˲ţĽо
Ҳһ
Ȼ峿ĵʦڼѾȫ汻峿ԽԼֻܹһֶѡ
ûа㼵ʣеֻǸˣΪԼѧȫԽʵҲԼĳɾ͡
Сĳ֣ɾãıĶڳˡ
ⶫδĳơ
СڿԽôԼøǿ󣿱磬Ĵߣ峿ŮʿͻȻܷʵҽʡ
ȫԣһĸ塣С˵ţҲڲͣĶƺͨ𵴶ģһĻˣͨϵͳͻеʵϣԼʹϣΪ˸ǿ̽һֿԣͻе߶ȽϵĿԡܹøеάԼ滻ԭٵʱʵ˵ʾͿʼ仯ˣҲʼһе塣ĳЩؽڣʵȫø̣õķϲ죬Ӱ˵ܣԼʹ࣬꣬ʹ
ô˵ʡ
ڽ˿£̽δĿԡΪδķչģʽṩĿԣϵĸֹؽڣʵѾʼģ࣬ԺҵĹؽڲϣ滻ԭϻĹؽڡҵĳֲ֣ȱ㡣Сʵ෢չӣȱݺܶ࣬Ϊ̬Ϊǿ󣬶Ϊ˸õķֳѾռλûκһֿԶҡλΪ˷ֳṹӦҪıˣ׷󵥷ǿ󣬳٣ӵгʹ࣬ǽҪԵ⡣
ʵڰǧǰѾռͳελûв˰ɡǸ˹ܵģѧרңС˵ģѧ⡣
û˵Ǻģǧʱ䣬Ťתṹʽͨ˰ʱ䣬ߵĵλṹı仯ҲҪʱ䣬ܹ±仯ڼ䲻ܹģʹõ£ڵĽˡðʱ䣬չȥʱ㹻ˡС˵š
ɷ֣ķ񣬺Сٵȷȫͬ
СȻҲ˹ܣûȫķСͲͬˣ֪ԼĿʲô֪ԼҪʲô顣
仰˵СٻûҵԼĵСԼĵ
˵ССٸǿ󣬶ССٸӽ
еĶռĿ궼ǵ׷ϵĲͳԽ˹Ҳˡ
ȻǼѧңڵоڵĸ򣬶˵׷󣬶ǳ̡
ԸоóСС٣һԣӦ˵һݡԡ
Ժ͵Բͬ
ͻȻһ뷨Ӽɵеˡ
峿˵ΪֹʵҲûһ׼йУΪܶླ磬еĴ飬ϵеǽ𵤣ԪӤɣɡ֮⣬ֽʲô֮Ķϵң׼һһͳһУңǰзΪ˶ϣ򣬿գ⼸磬ʶĶǰչԵУ߸Уڰ˸УھŸУʵҲǺ׼ȷҾãʵЩ
ѧʵңĸһ˵ǿۺķӦݣ㣬չȵȣۺһֵֵʵҲûܹΪһЩĵز࿿Ĳʶ֮еһЩԤ֪򣬸֪ٿأЩѽС˵š
˵͵һˣ֪̽
ⶫ巽ݣʶϢͺѽ漰Ž֮󣬸ҪǾʶĽҲϵͳɵݣʶǿۺǵһҷеĻңֵ٣һ׼ǾǺֵֵǮֵǮ٣ֻˡҾãļֵҪǵġǶ٣ΪĽռĿ궼ǡÿһ㣬ʶۺĴڣӽһݡΣ
峿ʣʼʱһǣƽб׼ʵڣţôб׼
ʵϣһʼʱ򣬶ûݱ׼Ϊ˷оǶݡѧݡǿȵλࡣֵʱ˭ָܹ֪Ƕ٣1908ʵѧϣҹͬ壬һӣܹҺУ1.18ĺ㶨Ϊһࡣ1946꣬һ¶ˣеԲͨʱ໥٣һࡣ2018ʱŪ㷨һڣٸƶĵǿȡα䶯ԽԽ׼ˡԣڿһӵļ㹫ʽȷĳ˵ġ⺬ܣķʶĹɵȵȡɵԺ֮УͻȻһŵ뷨
Ǹ뷨СͻȻˣҺֵϣȫѹΪѪ֮ǻе֮ǳΪˣǿңΪú֪ܶ壬ء磬ܶӣڻҽкըȥɱǰͻиӦԽжܡûвɼδϢС棬ĺͱҸߡǣδҿԼȥϵͳȵȣ⣬ǧ꣬궼棬ҵĺԶԶˡԣҪһָۺ
ûҪһӵļ㹫ʽ飬ܵܣǵоһƶһָ꣬һʷϣ϶ǵһϯ֮ءɵ


753 С СţǷ
ʱ˿̣ձʵּƻս٣ҲѾͨĵԣõ峿ݳϢ
ôսʣϳ˾֮ɫ⼧Ȼ࣬ͻ뷨ȴѾ࣬ɴ˿ɼоʵҲ̫ɫҲܳԽе˼άģʽˣҲܱŷ⣬о棬׳࣬ҵ뷨ǿеġͨ࣬ʵǺܴ󣬶֮ͨеļֵĳЩ棬ҲԳԽࡣ
ĸǳ˼Ϊһָꡣ
ѧҪоҪָ򣬾Ͳܾȷ㡣
ָ꣬һΰ뷨
йѧ֮УϵĴڣ˵˼û֣֣ǿӸġ
ɵ˼֮УﶼڽڽռĿ꣬Ϊǵڿѧ˵ûеõ֤ѧ˵ȴǿ˵ͨġ
ڽ巽ģ˼άʶȵȺµĶҪġָꡱһʽǸʽͷǳ֮ˡ
սʵҲ˼ΪҪǿ󣬿ʲôУ߸֮Ķ֣ǶǺƣΪЩʵѧϵĶһģ˼̬
֣һǽ˵ľ״̬ܹػסʹһַǳ͵״̬֮С
Ҳһŵ˼ᣬڿ˵ʵû̫İսҪǣǰ״̬֮£ĸָ꣬񲨶ȫ¼ϮΪʲô״̬ȵȡ
ʵˡ
ָ꣬ɱӶˣսٵҪ¹ɣ壬㣬ʽ顣
簮˹̹泣ͣڶЩһеණҲܹۿԽӴģҪѧҵ㣬ƶϣһĲ롣
ڿѧҵûʲôǲܹоܹʽģ˵ҲˣϵĴҲˡ
ս̾Ͷ˽ŵо֮Уָ⣬ݺ͹ʽʼ뷨ʼ۳һƪƪģЩģʹݵ峿Ǳߣüۿ
ܿ죬ɾͿսٵĺһЩʽƶϣսԼ๫ʽ˵ʶƵĳ̶ȣǸ׶Σεġܹùʽ塣
ΰţҲһ뷨оȻôˣڽⷽо㿴߸еĶ壬ѵ߸˹ʽһʱ䣬˵Ĵڷڶٺ˵Ĵ̼ټٸ峣ı仯ӶɵһӹʽȻѧרңЩǿԿԽǵЩˡ
ǣáСġ
СȻǻˣ趨ʱ峿Ϊһоߣѧң˹ܣľ
Сӵǿ˼˼άҲͨȫ֪ʶϵӵ֪ʶоǳɫ
ڲһʱ䣬ѾսеĶ˽͸ȷǷǳľڸ־񾳽磬ʶ̬Ĺʽǳ׼ڿиɻѧϰ֪ʶϵѰĸֹ۵ϵ߼©ûҵҲ˵Ĳ֪ʶϵѾ֪ʶϵ۷壬̤һǸˡĴҪǿ
С˵֮䣬˸̾ɸоһЩصҲ˵ǰСѾ߱ĳˡ
ʲôµ뷨峿ɿƼԣΣΪˣſԲͣҽԼȥѰҲϣԼ齨˾ռԴ׳ԼûңҲܹȥ
ʱҲܹԽսٵ뷨СҡҡͷУеسһǲһЩʵʶ
Ҳ뵽ˡҵܵʶоǷǳģΪɻ󣬸ϿΣϣܹʲôʶʲô꣬һĽӽͲ͸峿㵹ǲȥһ顣
֪ʲô顣Сھȥҷƽ˾ȻҴ⣬ǲ֪ôд
˵֮䣬Сವһ£ͲӰȻٶȱҪܶ౶ս٣Ȳϡ
Ȼ˲ܹͻƴɵ
ʱ˿̣صһߣƽںͷӼԲߡ
أĲأǳأвķϵͳ˻޷УȽԶϵͳܹ֮кɷĩ
ǣЩϵͳǱ峿Ƶġ
仰˵Դ˹Сٵ֮棬ԶĶСƣûȨޣûκΰ취飬ҲԸ˹ܡ
ںܾ֮ǰĸֻؾѾȫԶͲֵͼķֶΡ
ԶܻķǰѾȫҲܵ˷ϳԶ
ᣬȫ绯ʱȻ绯кܶ׶ˣг֣߱һӿԻٵСûκһң˻صûʱȥ
ԣἯţʲôʵ峿֪
ҲʱԸعԭ
Ļ֮УȫƿأֱһĴڣع֮󣬿ûôˣܵƲ˵һûоķˣܶϣ޷á
ˡ
ڷƽ׷Ӽ˵֮䣬ҵſˣС̤߽
˭ôģƽ͵վ
ƽĵӺܴ󣬹˲˵ȻԸ峿Ϊ˵һУ֪ôСڶԸƽ
㲻ˣ档ûˡƽûʲôţƺжԲߡ
֪ϣһЩѧҩƷԶֻҪ΢ͷһ㣬Ҳֿס˵ûκôСΪҲˣǸˡ
ꡭ
˵֮䣬СԭɫͻȻ˺ɫ˺⣬ƺɨƽȫµÿһλ
ˡʱ˿̣ƽˣкֶܶΣɶϻ˻ûôҲûϵ˾Ȼֵܹزֱ治ǰСǲѪ֮С۾Ļ
峿ģƽ˾ʡ
Ȼǻˣκֶζûˣǰǰ̨ݻˣԴԴϵǰԺ֮˻еĳ


754  δ
ϻҲͲҪ˵ˡСƽһҶѾգ峿⣬Ͼֻܹΰˣ㻹ǺôġʱҲܹɱ㡣ҪЩ㣬⣬Ƶȷһ֣˴洫ܹоΪṩȶĲԴôļֵǳ֮󡣡
ƽһš
׼ȷ˵һҵͶͶš
ҪȻҲϯ١
Ĳ״̬൱⣬ʱڱıԵΪҴʽߣȫΣ
ֽڴƣҲ޿κΣʵȻǿᣬɺȫڴƱԾɲֵһᣬܹ
ǣƽ֮̽һϵеĲĸʵ֮еĸ˾Ǣ̸תüȡֺ죬ùȨծȯۣȵͨһϵеַʹĲĿܡ
Ĳ״̬Ѿõ˻ͣŵоҲʱõ˽£ѾԷƽʼϿɡ֪ˣǸ
ʵСۺϷҲԷƽֶʮʵϣѵĲУ飬һǾãڶΡеΣΪö񣬾ó⣬Ҳͻᷢû⣬Ҳͻᰲȡ
ܹվˣܹᷢչ֮ɣϤԡ
ƽܹĲض԰峿սٵĿе۷壬Ҫʽģʽǳ޴ûв֧֣вȥ
֮ԳֲΣʵԴǸֿ̫Ǯ
ôǮУһҶֲ֧ȥ
ʵսǱҲרŸģǾͬѧڸѧϰѾ򣬿ɱϾֲ󣬺ͷƽ۵úܡ
ҲԸأƽСƺ˿Сɱеӡ
ৣ
һ

ƽ˷ĲҽУһֻϵĴĴָϡ
СƺǲûзʲôһҲ֪ôġ
ڣڣеܶԳǷĵС
ˣӼ͵վӾȻնָͲסˡǲŹġ֪ҶӶжôҪܹɹΣȫҪ
СûӼĻٶʷƽ㵽״ӦӦ·Ͱǰֻܹѡ񡣡
𣿡ƽԼָ½ϣƺͿĨһЩҩľ֮˵ǰ棬֪СŻȻɫʵҲֻܹҽСΧвѣҲǱôŻġ
ৣ
Сûлشֻǵٴһ
βҽеĲǷƽ׷Ӽ䡣
Ӽһֱۣ
Ѫ֮Уʹš
˺Ҹסƽ۾ˣҪǸЩûκô
Щսûκιϵǻˣʱˣ˵Ĺ˼ɣҲûССҲ㣬Լ㲢ûкͻ˴˼άģʽģʽǵ·ΪǷǳ֮©ԡһ䣬Ҿɱ㸸ס
ôѵ㱳峿ôƽʡ
ȻС¡Уһ㣬ȻҵĴߣҵˣĳЩ棬ָܹңȻҲ趨ΪָܹҵĻôơҲҪӿߵĻɲҪģ仰˵ڰ㣬㱳ЩҲӦڼǿ峿Ҳ޷ңҿ԰ɱøɸɾ
ˡ˵ЩСҵȴĻָҿԸʮӵʱ䡣ԼһϰĽףǵʱҲˡ
ƽС֪˸Ҳܱʲô򶯣óĽڻǰһЧûУΪڵıԣֻҪϤԣڸҵ涼ˮ
ϧǣԵĲˣȻԷΣ֮УǱĻе˼ά˹ܣˡ
Ȼ֪峿һЩˣƽûϵ˻ǿ󣬸ѾԤ⡣
ҷˡڵھʱڷƽͷˡ
ͺãס˵Ļһָܶ㰴ЩָȥͿˡС
˵֮䣬˳ȥ
ֻ¶ϱ۲֫ķƽӡ
ʱ˿̣СͷƽζԻѾݵձһܵķ֮У˶ζԻ
һȻȥսǸˣػձһߡ
˵ߣһˣǸĿΪˡ
ĵЭˡʵʧ˵ѾˣǸػҽƼ˵㲻ʲô
ˣȻǿҵء˵˲ĻҷУȫ޴Ľڷ籩
ͬʱҲǷƽʦ
ţǸձˣʵʲôϻһš
ǿһ뷨ͿԽ·꣬Ľڸִɴ˿ɼ˵ֶμֱǷ츲ء
㴦״̬£ҲǻЭģΪԵĲˣǴûгֹࡣⶫˣĵˣʵûʲô취
𡣡˵ˣڵֵϵȷ޵УԤ֪δΣգ׾һֱľ֮Уɱ̫򵥲ˡһǹھͿȫɱ
ֲһĸ壬ɱʲôãһֻҪ򲻱ɱԴԴϵˣңδһҪΡܶһĻǵطɹֵܹĵĵطעʶУڼĳʶ֮ľ
ĵߣڼʶΪ̣ѵоԿ˹ܵİ취ôʡ
峿ļ츳һЩ뷨ǼܹԿģΪʶ֮Уһֶδȡʵϣ֣˹ܼҪʮŻ֣ĳ֣ʹǰˡΪʶżȻܵδļͲܹ˵ġһ漣ʶδ֮У֣ʱ߻ˡ߼ҲңҲҿδǴģϢʱд󣬸ı䣬Ϊ磬ᵮϢҲֱܹе١


755
սѾձ裬ҸǶ֣Ҿǵͷˣѹʱ򣬸о־壬յѾû˿־Ѿܹ֮־ءͷʱ򣬶ûָоҵԤ֮Уսڽƺûߡ
ͷʵܹġЦˣȻս֣ҲԲͷĶ֣ͷûʱǾͷҪ飬˵ͷľ״̬붼˺ʱվĹУѰҹŽδϢʱ˳Ϳѹ֪ߵغˡʵϵ˶ΪǿˣҲˣΪỹˡҲֻǸ˶ѡ
ػ죬һţǡͷ
ڲ˶ôС
սٲûдƤϻͷκϢƺ֪ͷϢܶ࣬ȻǸػ֮УλҪ߹Ƥ
ؼͷ֣ھͻᱻսٺʳһ򾡣ǸձģսٵսԻᣬŹҡѾŷǱ߿ʼˡǵҴ˵
ˡҪΣҺʶģ֪úܶ࣬ʵͷ֣ܹԸ˻治࣬Ҳδؾĺս֣ҲΪ˽սٵ֣ѹѣֻҪҪһЩһԵתǹͷԸս١ȻսҲ
Ҫսٳôʡ
Ҫ̸һЩ飬ûв´Ӧúܿҵ˵ʵѾþ͸ܶ򣬵ǾͷĳЩˣʵǸȽϿµ
˵öԣѾˡʱűƿսٵΡ
ţһ㶣Ȼǰˣʶݣ˵Ҳܴ󣬲ﲼ壿ʵҲ൱һɱҲ군ˡ
Ϊ˱ʾ⡣սٵȻѾ㵽˸ֿԣŻǰκֶΣԶԸҡ˵ˣҴƤǱ߻ò˵Ϣؿá
սٵȷǴƤľ֮У޷ػĻֵϢˡ
ŹˣĿľǵĴ㡣
ڣڳˡ
ǼңһٸıĽڸ֣˵ǸıִĻ״̬ڱȫĽϵѹԾûг˥ȥչֳʢ
ս֪⡰Ե⣬̵һ΢¾֮زſԲΪӪô춯صĴ
ʵϣңҲǸػΪʵ飬ʲôӦ׳һֻǽֶ֮ѡ
϶ȥеջʵ̫ˡ
֪ͷľ飿ЦˣҿԸ㣬ԼôǵһϣΪԺͷչԻһʲô㶼˽⣬Σ
ҲǲԡսЦˣǿԽкǿǲоߣҵʵ֮УһоƤȫԵҵʵ֮ȥ԰ʵҺоɹǹɷݣôźûɲӦɡ
ϧˣԽ˵Ĳһ¡ҪһУǡΪǵһԱӴ֮˼룬ҲҪϿǵܹа˼ϵķ磬˼Ϸ˷磬ôͲǵˡ
˼սЦˣǵͳһʶ̬̬ȣҵϣҶԷչſ԰ٻţҵ̬ԺڼϺҺںܳʱ֮ڣǵˣˡ֪ڼкܶóĶҲûеĶѵǾͲҪҵļ
˵ʵڻ㲢ûҪļļоǶУûеҲУǾǿһ޲ǻڽдԣɼΪضֲãǺһо켼оĸɻô
֮ļƺҲûв޴ĵزսҲû
⻹Ҫ޴󡣡˽ǣΪֻƤļƲǵļʲôӵģʵֻǿ˱ɽһǶѣиˣ±ǸŽΪʵÿó𣿡
սٵͷҲûзʶ˺ܴƫҼνӴǵǸͷǱֳһĻֵӣѾĿҽΣ֮䣬ѾףǴһʲôľ״̬֮СʵʵҲ޷⵽ǵľ磬ڵһνʱǵͷʵȷ֮ϣұҪϣǵڶν棬ҵʵʵѾ֮¡
Цͷʵжôǿܵģֻǧ֮һûеѡ
ľ磬ܹǵľѡսٵֱ˵ʵȻǶ֮ͬ࣬Ĳ࣬ÿһ㣬ۺԤ⣬ʶǿȣȫͬδϢգҲ޴ʵѧ֮Ҳҵӣ֮ľ룬ֻһ꣬ǳ֮С˿룬Ѿǧ궼ԿԽļ۽磬ȷľԣҲûа취顣
ǾͲҪ̸ЩˡǰҲΪ˺ҺΪץҶ
ǵȻսЦ˵ʵ˶뿴һĴʲôˣ㷢ңոгʹþʵ飬ʵϣʵ飬һѣѣڽֳǵĻѣĿ˼䣬䵱Ұץס֮󣬹ڣҲͦ档ȻҲ棬ͷ
ȷϣܶ͵ңѰˣΪĽڷ籩Ҷо޴ĳҶҳĻ
ôаգܹץסңһҲ£ƺг϶սٶ޿κΣƣӻս֮ϡ
ҵȻаասҲǿƣΪԼضץסǸ˵ľüΪ
ȻҲ࣬սٵǰʶĺ֮УȻԶֿ־壬ȫľ硣
ԼǸͨˡ


756 Ƹ֮ ʶΪ
ʵսҲûа˷
趼򲻹ʵҲո̤࣬ŶһЩȨʶ棬һЩ֮ػļԼġ
ң˼ȫǿػԼС󣬶ǰͰѧϰѣЩҪĹؿڣҲػͻƵġ
ȱһֿ˼Ķһ龫ǵС
ҪʲôԼ˼֮󣬰˼⣬ʹൽ˼㣬ʧȥϣֿѵＫ֮ͻȻ
̣ĽҪ
ͻȻɻɲǣɱĹؼ
ˣȱٵľ
̫˳˳ˮˣһжػġ
һȻûʹൽＫõѵḶ́͵һڱȱǧĶʹȻͺѻϴ
ڡǾͱ࣬ߵĲ࣬Ե㡣
սں͡ϣȻаѹġ
ʵϣսٵΪٴξʵձ֮ǰ࣬Ҫо裬ٴζԿĻ֣ȻоġһҪĹʽ֮ӣֻѧ֮ΪҪһΪ漰ĲһЩʵڵĶǻҪ漰Ϣʶδֱ
оΪսٴһȫµ˼·ȫµ˼·֮£ҲȫµӽǣעԼġһ·ߡ
ǰҽ·ߣǽʶǽ壬ǽδϢȡͷֱ棬ЩʵģԶԶȲڣĿΨһǳ
ʲôǡҪͨһӵĹʽ㡣
٣սٿʼ壬ʽݻ
˵ػûиɡ
飬ʵͷӬһѰҲδķĿ꣬ڲͣ
սٲ˵ȻҲûܹ˽ʵҲľ磬˼άͣһ֮С
ˡҪˣ㹻ʱ׼սٵͬʱҲϣ㱳Ǹͷ㣬ʵһʲô硣
սٻ׼ʱ䡣
ɫǴЦݣͻȻ֮䣬ˡ
սٵıһöӵ
ӵƺͨǹģƾճ֣˵ⲻӵһö΢䵼
ˡ
öӵսٵıļ
սٱƺǳ۾΢ƫƣӵգӵû䵽ǽϣ͵һ䣬ٶȳսټ
սӵҵ׷٣ƹ֮սκεĻᡣ
սٶЦʵʱзɽǧ֮⣬ȡ׼ڵļȫ˵޼ʵܹһң˵ڵ˻ҲȫԽ׷٣׷ɱⶫʵҲӵԶң΢͵ȻֻӵСܹ׷ɱ̰ɡ
𣿡
ս˸ʮ룬ͻȻ֮䣬һУöӵ֮Уͣ
ܣֳŵɫ
ʲôܵġսٵⶫǳƵģֻҪĳ޸ĺ͸ţͿΪãⱾִϢսǵڴˣҪ֪ǵʶ򣬽ⷽоȷЩң˹ܣϢ棬ȴѾ˺ܶࡣִĿƼԸңôҪ֪ǿ˹ܣ
˵֮䣬öӵսٵϣ׼ˡƺҪԱ֮ʩ
ͷ֣Ȼʧȥ˿ơ
㻹ʲôֶΣʩչ֣ûлˡսٵ
֣̾Ծû˿µҪԸ㻹ĺѡʲô㵽ˡΪǿ֪ʲôطȥãʲôطȥãһ֮ǰѾֿԶȫӵˡδĳʱ飬Ҳȫܹյ
ˣҵȷǿδĳʱ飬Ҳֻϵ飬Ƿںǣˣ飬ͺѼ㵽ˡսٲûӵԡ֣ԸƤһԸʹô˵߽⣬ıۣΪԼһߵˡ
ܹѡԼ£ԼġšϾͿԳΪľްˡ
κһҪչҪǮ˲ŶΣֻҪǮ˲Ŵѿȥھ
ܹƸˣû֮һ
սٿĵһ棬Ѿ֪ˣڴʶṹ̬֮УвƸ츳
սٵУѾˡʶṹǿԿһ񣬻˵ǲ
ʵսҲоˡʶϣӴһ˼˼˶ڲƸ׷
裬޲֪˶꣬Լʶ͵¾˼ںһ𣬲ĳɾ͡
սҲһǶڹ˼һ𣬺Լʶ໥񣬲ڵΪ
ǰеƸ׷˼Լʶ֮УԼ˲ƸĻ
⾿жôǿ
˵ǿһ˼ǶԲƸ׷˶Ŀ־塣
Ϊѧ˵һ£Ƕûʲô־ģֻϵ֮󣬲Żоıȡ
ֻҪһ£˶ԲƸ׷ԽԽǿҡ
ؼһǣǷңǶڲƸ׷̬˼£һʵĳ̶ֳ棬ҲսٰУƹ㵽ȫһļӳ֡
ʵΪһ˼ǹ˼ʶͬʹʶǿ
һԽǿʱԽãĴҲԽǿ
ڡ֮Զս޿֣ʵҲûд߶ʵ߶ǹ˼Ļʶ󣬾Ũҵһֲ˼֮磬һĻΪԼȫѹս١
սٵȵľ߶
ӡϣܹ˽ĶϵĻҪࡣ
Ա軹ԵһЩˡ
Ȼ㲻Ը֣ҾͳˡսٿŷеˣͻȻһƣ˹ȥ
ֻоǰһڣ͵һΪʵĿռ֮Уռо˷ǳͣ棬ƺǵԼеһУǰһ֣һΡ
͸оʣԼԴܶʻûε˼һ顣


757 ˫ַ Ƹȡ
սֱӹƤߣ©ȻĻ־ߣҪ޲©ǲܣڽĳһ죬Ƥ϶ͬսٵȻսһ𣬿δ
£Ҳˡ
˵ı׶˾ÿν̫ףȱʹ˼̣սһ֮䣬ʹ˻֮Уڻ룬սٶȾûоʹࡣ
˲Ϣ֮䣬˾ܹᵽʲôУʲôʹ;ʲôڱ΢֮УǰĶ
һ·˳˳ˮûκεĴۡ
ڣսٴξۣϾ޷һżˡ
ĵ·ϣڸĸİ£һ·ն۷壬ȥ˸ĸİôͳΪͨˡ

սһεġУϵϢֱ˥䣬˲Ϣ֮䣬͵˵͹Ǿ񾳽类ˣˣηһͨˡ
Ҫɸѡһ¡սٿűͨ˵ˣޱĵǲǣһˣͿԵľ磬ЦԲȱĥǵõҲǸǵĻȫǵİ־磬ȻռĳЩʵǵ²λ
ⷬսǶš˵ġ
ˣʵǴһֺǸ߹ԣΪձǧ٣Ȩײ㣬ˣȴǵײײ㡣
⣬ûսٵĴмԤڽһֱȥǰ䣬źƾУռϷ磬ڳ֮Уʲô㺣һЩİ鹷Ѫ顣
δһֱȻԡ
Ҳ໥ںϵĽ
սֱӶɱķҲδչԡ
˱սֱӴ侳磬Ժָûϣŭˣս٣֪֪㾿һЩʲôֹʷĽ̷֪֪ϾһЩʲôʷǰİʯضܵɡ
𣿡ս˿⣬˹ĵδжֿԣ˭Ҳ֪ᳯʲôݱ䣬̫ΪˣΪԼδδʲôҵ֪䷢չȥ֮䣬ȷᷢĳЩ飬ʮ꣬ʮ֮ҿܻᱻףһϵеıһ·Ҳ֯ƻһЩ顣ұҪı̡
ⶼó𾪵Ǿ˼ǣŷϵ
ûսٵˣⲻǸСϾͷˣҲûʲô˵ģ㣬Ҳϵ㣬ҵӪȻԸ⣬ҲֻܹҲϵˡ
ΪôôͻȻЦ
üΪ޴ƺܹ͸ݣƲ֮УϺĳ־޴ʼ
սٵ
ǽɫ˶ԲƸ׷
¡
ľ񾳽ƺһ˵ʶֹɢսٵǰ嶼ޱȸߴ
Щ˼ˡս˿Ҳû⣺һ飬Ƿң飬ʹԼʶɶԲƸ׷˼ʵϣȴа·׷ĶʵڵĶȻһ㣬ľãҲˣĶƸٳּʽ͵ʱ˭ȥ׷ʵԵĶˡ
ҵҪôҡΪҵľиɻҵ־Ǽ᲻ɴݣҵ۾Ǵ֪ҪԸƤһԸңҵۺĵĶݻ٣һҵߣҾͻı˼룬Ϊá⵹ǲܣܹľ磬Ҫҵľ磬ȴǲܰɡ
ʶǳ̣ҵȷ޷ƣҲ޷ľ硣սٵͷ
ƤľҲȹ̣սٻ޷ľ磬޷͸ʶǻۣܹ֡
ڣ⡰ʵƤǿ
ǿĵطǡܹӴˣ߶ȵ¾Ϊµ˼
׷Ƹ˼ԹǿģȻȨȨҪµö࣬¡
ֻҪ¡
ڵġʶǿϣѾԺսٿ⣬ҪǽƸ˼
ǣҪ˺ս٣Ծǳ롣
Ȼ޷ҵ˼ģô͸ֵҷˡˣָһȭһֱۣͻȻ𵴣籬˲乥ɱսǰ

ձĽ񡱡
߶һеľûõֱۣԱΪɱǧꡣ
Ȼ֮ϡ
ҲΪǿȭ߶֮䣬˵ٶȣԣԶԶ缶񶷹ھ֮ϣ񶷹ھǰҲһСӣСӶ㲻ϡ
Ǹػҩʹǿ÷֮࣬ˮ֮ϣ˵ػѧ֮ˮ
Ȼǻػѧ죬΢߶ʢչֳûΪ˶κ˥ˡ
ù򡣡
սһأѾסˡһС񡱣Ȼ˸ѾˡԱ࣬Ʒ£
һ֮䣬ƺǿһɽƾԼԼ׷Ƹ֮ġ
ϧǣɽܹһ֪Լ϶ǽϹۡ
սٵʱҪǿ
ӵȽѧ壬ʣǲս٣Ҳ֪սپôɵġ
ʶ֮УսٵƸΪƣƫƣĲƣƣƣǰƣδƣĲƣƣˮƣ˲ƣƣƣƣٲƣ»ƣƣƣơЩƸĸ㻹û⣬֮һƵḶ́ȻͲƸ˼֪Щ׷Ƹ֮˵̬Ρߵ·ƣаߵƫƣƺƫƵıӦкܴ֮ͬ⣬ЩƸǰµĸµЩƣ㱾δܹãǰȡˣ֮⣬ЩģҲˡֵĲƣҿܹ⣬ҿΪϸ˵֮
顭
˲Ϣ֮䣬˽ʮغϣɫƽ֣սٵͣĳšľ硣
ԸЩսڽƸ˼֣ǷС
о϶ʧ֮УľƸ
仰˵սٰҪƸ˫ַϣͿҪҪˡ


758 ۸Ĵ ټԻ
սٶڲƸʶȡ̣á𾪲ѣսٴŶڲƸʶáֲܲҽܣΪܡ
֪ԼսٵԼΪһսֱ͸һͻƤˣᱻսҲԸġ
ǣڵľʵҲܼѣں˲Ƹ˼ʶΪǿ˫
ǣƾδ߶޷սٲѹսɺƺѾʼͺںϣںϵñҪá
ڲƸ⼫Ϊ̣һ飬ʹ׷Ƹ˼ʶϵĺϲܹƣΪƾֶΣѹս٣ΪɱﵣҲܡ
ǣֱӶսٿսٵʶҲѾ߶ȺͲƸ˼ս֮Уϵĸ̡
ģʮغϣоԼѾռκƣпܣ׷Ƹ˼ȥս롣
ͺһʵۣңٹٵɱȨһԾŶҵĴ˶ӳϡ
ǣͻȻһˣԵ޹ʣͰĹˣۿҪ»ʵ۱󳼶ˡ
飬ôܷ
ϧǣھͷˡ
ᣡ
սڽ֮䣬ͻȻ֮䣬˵֡
ˡ
ֵķ֣ԼͲƸ˼Ȼ׵ˣҲ޷˼ںϣȻľ绹ڣǿԸӦ˼ǣ˼϶ûˣЬϽţʮֱŤôܹˮС
㵽ʲôҺˣ֣սپȻɲƸ˼һ𣬶ҽϵø̡
ֱţսΪʲôܹ㡣
֪ĻǶսٵۣų̈ס
˵ˣԲƸⲢ̣˼룬ΪǼǿƸ˼ڻ˶ɲʲô£ʵϣǵ˼룬໥۳ɵϢ˼ǳ֮࣬Ҳһֵܹ϶ΪһǱضʵǣҲᵼһսٵǣ㲻ֵܹ򣬵ͻ㡣
㾿ôԺ˼ϣ͵ʵ
Ϊҵľ߳ࡣսٵо仰ĳ治˵ľ㣬ΪԲ²ҵľ磬ʵϣҵľܹ²ġңұƤߵʱǿ౶ÿʱỵ̈ҵʶˣҲò㣬ڼʱңԲͬǸղʮӵĽҵʶǣϣ˺ܶྭ鲻˵͸ʶǸͷһЩܣ˼˼
ܣûܹ͸ҵʶҵķߣûбơһš
𣿡սЦһ£¡
ણ
ȻսٵĻһƨϡ
ʽķ䣬ֻףûеӡ
Ȼܹҵ壿ڣˡΪսܹ巴ӦǾʹĽӴʶһЩˡ
ĻԼоԵĿȨôֱܱӱƣ
˵ˣʶҿƣֻԼѲҲʵ˵ʱһѸı⣬ֻ΢ܹѡսٵʤѷ֣ûбҪٴȥˡڽڷţҿ㣬Ƥ˲ţұҪǣҲҵһЩ֮ڣͶңͬҵӪŵĲ񣬶ƤǼоҩսٵۺǰ;һƬ
սǵͷǲܵġסս٣취
ǵ֮֯УλҲǳ֮ߣԸ㣬㱳Ǹͷ֣ʵ̫ʧˣ˵ǵǸͷһȴͷڹꡣսڳЦǸͷҲڴġ
Ȼ˵εΪܱģսپһһε߽ߡ
ҪôԸңʡ
ȻǰߣҵĵȥҲŷԸ㡣սٵ
ս˵ĵ̣У
ڵУǰȫͬĿʼȫãϣسҵͽܣִУʵϣУ֮Ук֣ܶʪˣľ磬СһšҲľ硣
࣬ǿԵޱߵЩУȻܹǰɲӰ죬֮⣬ǿǰѧϰܵй
һ
УڹϵӰ죬Ȼǽڽ
һǾսٺЭ飬ںܶ˵ļ֤֮ɵģˮʦҲᴫУ
һȥںܶ⾫ӢУҲ֪Уϵġ
еڼͣΪԺҵľްԼţǺ簵ʵ磬һűἯŸзչռ䡣
ҴȥͻȻЦˣǻ̫˰ɡɣϹˡ
һ֮С
¡
ⷿǽھȻˣ߽˼ˡ
һȻƤһ
ս٣ûϵһɡıѾˡƤҿôֵҵķ塣
ŶսٿƤƺûиıԼ⣬ѾױҹˣҾӦøҵĵ·ߣĻΪ˲ĵƫƣỳԼգĿԽԽͻ˻ΪͨˣҪ֪˵Ľǳѣ˻ȴúܡ
һжû⣬ϵ⣬õİ취ֻһǾɱ㣬һжˡƤϳ׺ݵɫڣץסõĻᣬɱ練ơɲǹߣͿԽġ
Ƥȷǿ˵仰
ԶأǰκεĹǸЦǻˡ
ԿսЦˣƤô֪ڳǰңǵĻþҵı壿
ǵʶƵûɡͻȻһĳťʱڷԱߵĵӻϣ˵ǰĻ棬Ƶ֮УȻսٵڷ֮С
ܹӰƵأôʶˡ
ҷһǾƵأʵҲͨǵľչֵģ仰˵ϵƵûңҪͨ棬ǵӾ֮УӾ񾭣ǵĴԡУϢױ۸ģٿƵϵûңսЦĻš


759 ֪ ϷŪ֮̿
սٵ⻰жʱһţĪĿ־ǲĿǵϵʵʱƵ棬Ȼ֣Ƶ֮еսٲˡ
ô£ѵڵ㣬ʶĴϡξ֮ѹ
ڵһζԼʶӴǸ㣬ʵԵĻɡ
սٽôãܹĸоսٵ¶ȣڸָ궼սٵȷԼǰʵģڣսٸǣԼǸʶһֱƭǡ
ʵԡ
𣬶ûýġ
ΪʵԣԼʶ̶ȡ
Ҫƭƺǹ񺿣ӵ͸ʱ֮䣬ĴĿƺð׻𣬱̵׻ӳŰ׹ǣһƬƲҵ
ϧǣûκôƵ֮Уûս١
ˣһշ˵˵֮䣬໥ıǳС໥ݡ
ս٣ҾͲţƭһΣƭڶΡƤϵͷų˷壬ʱ򣬡͡ûܵκӰ졣
Ȼ׼
ͷųȥһЧûУս٣ûжһ¡
ô£ѵǻþͷ˲䣬ƤͻȻȥһնɱնɱսٵĲϣսٵԴ˲䣬˲˼۹֮УսٵĲ棬ֳһԴ
þǻþǶʶƭˡ
£˶֪սٵʶ˶Ūˣ˲Щ
Ϊʶ֮УΪǰս٣Ǳ塣
ʵϣսѰĹУͨܶһֱڿս٣սձ٣ȫָơ
ձľӪ軹Ҫö࣬սٸѲƿء
ļ֮Уսٵıȷһ
ʵģΪʲôȻǻþ
ʲôʵģ
࣬۷壬ΪˣԼĻǾ޴ġ
̫ƻˡƤѹʶǵ˼άͣĽǶʶʹңв̵ĻɣһͿ׹ǵߣĹǲӦϵ
˾ħڸǡͷ
ʱѹǰսپʧˡ
˵ʲôüߣǻһط̸飬һҪѴƷĻ
뿪һط
طׯ԰ǳľΧܣϺ֡
԰棬Ӷ˲ˮ㣬кܶľˮЩǳ¡
˵ûЩҵ־磬ͼνҪǾ϶δ֪̽ÿһ̽ǶԻüĿС
սٵʶ˰죬ҲˣһЩˮҲ޷
һ£ձĸʦɽĸ㣬ųǸ֮񣬻ơ
ԡƤһڸ㣬治棬עˡԸܵ˵˼뾳Ͷʳ׷Ҳһ񡣡
ȷҲͷ
Ҳʱһ
͵һһǰȻһˣȻս١
ǻþǲҪƤֲ֣԰ܡ
ʶڽиţ˵ȷо춯֮ܣֻҪסߣ޷Ӱ졣
˵֮䣬ƤںȾƳԸ㣬Աߵս١
ʲô㣬ʺսЦаھˣԼ
Ƥ͵ľ;óţһȻЩ㶼˴㣬Ż
ңǵҲһʺζƺǸոճԵʺǸ֮ĸ㡣
Ż
һ̲סѸȫ˳æҪˮ䳿ڡ
ǻþҪӰ졣ƤɳţҲԸоԼԵʺţԾΪսʩչþȥԾɴڴڳţӰģǱйٶѣʵϣⶫǸ㣬ǳţţܹʲô޵֮ˣĳʺҲʲôѡ
ȻƤô˵ԽǴڳԺȣʺζԽԽŨθڷڡ
ڣҲ̲סһŻ
ս٣㵽Ҫôæ䳿ڡ
ûʲôǿЦѣɳԵǸ㡣սЦЦ
Ȼζص˵֮С
㣬ǰĸ㡣
ǵлûеҡսٵȻƽʱʱѾ۶ľ磬Խڸ֮£ǻҪЩϵϸڡ
ս٣ٽʶţҲƲƤ
𣿡սٵڸУǾȻңʵǿϧΪǰģǸ㻹Ǵ㣿ҸǣǴ㣬ʶţӶ˻ˣٸǣǰѴ㵱ɸ㣬ڸղţֻǸܵ࣬ǻθ룿


760 ӽ ֮ңһ˲
Ƥǵʶ棬ǰ޹ˡ
ʲôϾʶᣬسˣСơ
صĸ־磬ǵǰǵͼ硣
ʷϣֹа飬඼⣬ļأ飬ִĺıʼ֮жмأϷŪܲ٣ȴһ˵ƣЩǻǲܲİ
ʵʷɣŽǣȣڼʲôŹ´棬ᣬóʶŵߡ
ʶŷ棬ƤǴмңʵҲսݱ˵ΪñΪ⵽˹̻̲ա
ϧǣһɽһɽߣսôǣǾȻǵ˻֮Уɴ˿ɼǰһжǼٵġ
ǿν򷨲֣Եġ
ֻҪǾʶŹǺҲûʲôô
ϣܶ¶޷˵־ǿԾȷʶķչͱ仯ܹһͨˣߵˣĵϦսǰҲͨˡ
ԼԵǸ㻹ʺ֪
ѵڳʺսٵĻԶŸ㣬ôǸ㣬ʺڸղųԵʱﻹʺζ
ǵһΣֱ治ԼԵĶ
ս٣㵽ʲôϷŪǣɲ˺ΪֶΣͿʹôƤȻŭ
ŭˣȶ⵽һЩƻƲԼʵǵ߸еľ磬ҲܹԼ̩ɽǰ治ɫѾܹ˵㿪ʼ˲ˡսٵ
ƾ˵ҲνƤҵĽֻҪ𣬾ͿԸһһ㾳硣Ҫֱ֣Ӵҵľ磬ָܹ
𣿡ս΢Цţҵǲľ硣ʶ츳֮УŴҩ츳һʤ֮а棬ʵʧôǣʵҪһǾʵҲǷˣҲʲôǿԲͨ˵Ըͨ磬ǸͽܶηɣֱӸı硣ֲݵֶΣʵܲ£ǰԼĽǶȣ̬ҪǶһǻˣΣҪ̻ˣıǵۡ
ս٣ȻҪôǾͽšҿ㻹ûʲôֶΣССԻ󣬸޷ǵ顣˵Ȼ֮УһûоĽҲҪһעɰܵĽˣȻ֣ǾʹһɰܾϣȹѹأǾͿԳңڣǳɾ˵ģǲҲϣֵܹסϮǾˡ仰˵ֹǳ񡣡
ûˡͷ
˼·Ҳ㲻սٵͷȻҾҪǻУˡ
ƤٴδЦǾҵҪôȥУҲǾϸǶѡ
𣿡սٵǿܵĻǲУ
ˡ
⻰ʱһ
Ȼܱˡ
Ѿձ԰֣ǵУľ֮С
˶ľϣԿٳѧܶѧȻţеϰͳеϰִ񶷣ееأ̥֫
ԶһƬɽ֮Уܶѧóͷڵأƺϰѵľѧ
þǻ֡Ѹ侲֪϶ǻþʵԼһֱձôܳУо񣬷ˣ֣Լ˼룬Ȼ죬ǴԿǵˡ
ʵϣڸղǳԵģʺֱʱҵʶ֮СΪʱȥ˲ż仰ʵѾȥ˼죬Ի֮Уǵ屻ҴУձйսٵˣǰҶûƭǣûƭǡţԼȥľȥÿһѧһ䣬ˣʵѺãҵĵ̣ҵϷŪˡ
ⲻܣƤˡ
ǼæĴþʶĴӦȻ֣ǵĸӦ֮£ĵڸɽ磬ǵǹɻ֮Ǽٵġ
Ҳ˵ǵȷУ
⵽ǲǻþԼзơ
һ䡣һ£ǡսת뿪


761 ж ½
սپȻԼ뿪ˣٴγ֮ϡ
սˣƤ֪һҪʲôֱ̫˼ˣҲŪڵʵĻǻþ
ǵøϽ뿪
šæǻҪȷһ£ﵽǲǻþǵı壬ձڱʲôطǱҪȡѵĻһӶпǴʶռ֮С
ҾڲǼٵġƤҲӦøоõĵһˣÿ˶ԼˣԼ˼άܹܵõҲĻþô̫ˡѾˣͷһ㡣˵öԣ֮֮Ҫȷһ¡Ϊڵʶʵʼˣ֪Լ磬ʵĻģȥǿ»Ļ֮Уױ
սٴˣȻŪڹ֮䣬ʵǿ¡ҳϣҼ˵͹֮뿪ɣʵ׼ˣǸӲģĵ̣ܹ˼ά͵˽ϣֶǿĶ֣ĻҪܣҲܲһͷͿԸǵʶǹԹԵĻ
һΪǻձĻþĴ۲һҲãܹ
λûձȷУ֮Сʱһľ¥һˣҡ
ҲʶУˣȻҵʵǿûеľ磬ʱ˵Ҳ
ǳԹսٵĿ֪Լ»ѿ֮ز
λˣǶǵǿѾɷһΪʲôҪΪŰһӣ۲˵ر仯ҵҽһѧУڣΣ
ġƤң΢ԼһʵͿҵʶһӵľܹ˳Σ˵ƱӦ˥ߣͻȻȻȻҲǰʮ˲ţڤڤ֮УõУҲսٴӣûսٴӣҲôӵİתΪд󸣴ľǳ顣
£ƤѾȷⲻǻþˡ
ڻþ֮е磬ˣӦûʵˡ
ǣսûֶΣ£Ҹ֤֤ﲻǻþ
ȻôÿͣǾʹǲιһУɡ
ҲǻˣϤһĻ͹أʱҵĶԻѾ̽ζˡ
ȻһЦһţʪҲһͰɡ
ʱһźʪҲľ¥
ˣƤһš
ⱾƷֹΪǣἯţڰ֮нҷ꣬ʹٶȷ仯ھȻǱׯϣһֻ֣һŹͷɮˡ
áһſһ䣬ϲûֳκηŭƺ޹أңƤҲûбϲǰҲǰ֮ǸƷǸ֯ѾʧˣֻһߣƤҲá
ˣѾˣǰǸˡǰǸƷƤһΪ֣ڵһţǰһˣʶʶıˣǰе֮һˡ
һôı䣬Ҳܸı䵽̶ֳȡ
ѾƤʶķΧ
ǰһŵߣƺڤڤ֮бжˡ
ʣҲսٸɵģսܹжһ˵ߣôˡ
һţƤԼǸͷļˣǰΪսǿڡͷǰʵҲǸСѣս֮£絽ǻþʵ㲻սٵĿѾ˷츲صı仯
ʪ˿ˣһ֮µ
ôˣҪǽһô˲ܵˡֱԣʱһЩҵĶ֡
𣿡ʪЦҸоԼ磬ʵã˵ôܹôڸ㣬ںҵĶԻʵõģ㲢У֮УǻһطձΣ
ʪ˴˻һһ
ΪУܵĻģʪ˴˻һֲ˻ɡ
Ҫˡ


762 ׳ ֮ѱ
СҪ񡣡Ƥͱսں֮ǰ͹ߣȻûе䣬ɱϾͲһЩʣʱ䣬սٲȥǰѸɴ㣬ֱִձĪУһеľʼʵԡ
Լ磬Ѿûһ׼ȷĶλ仰˵֪Լڵڻþ֮лʵ֮С
ʪ˵仰ǼԼĻɡ
ǣоͲһ뷨
ɲ֮䣬ʪչ˹
ˡ
һָ繴ָ΢΢һĴǽ֮˺ʪ˵š
һмΪƺҪʪ˵ȫ˺
ƤľѧȭͷҪöָ࣬棬ԶأֻҪ΢ӴƤ̾ͻȫԣãմȾ·ϣҲᴫݵƤ͸롣
һ˫צӣνɱ
ңָץɲǣһ֮䣬ָ׷϶֮УҲһЩϸ΢ķĩҲԶء
ĳ˵ⲻǹ򣬶ֶΡ
Ƥϣܹĳ˵ˡ
ϣѧҩרңйĪܹ֮嵽ﲻ˼֮磬սںΪǸƿСֻεսϳԿžսǸ
ǶʪˣëûгСƨôܹȡ
ˣ
ʪ˿ƤԼϮɵЦһ£һȭ
ȭצ໥ײ
һˡ
Ƥ΢˼ʪ˿С
㣿ôҵԶءƤѾˣʪ˵ƤϣմȾԶأԷѾ׾ˡ
ʪ̸Ц˫ĿƺڳЦ
Ҹ㣬ǻþѾսٵľʶ֮Уֻ⾫еһѡʪ˵һУҲʶģ⣬Զ˲ңΪǼٵġ
ܡƤɫԽԽɣǼٵģʶһУɼ١
ﶼпǼٵģҲһϢѡʪ˵ֻǵ֪ͬѡƾʲôΪǰһУġʵҲʲôƤһͨͨҽͷӣʲôɾͣԼĶѡ
ܡʪ˵ƤʶȻһЩѺۡ
ʵϣҲôͽܶηɵġ
ҪԻ󡣡͵ĵӦĵУ֮УڵһУʵġֻз񾭶صҩѣ޷˺Ҫ֪ǵʶεܣʶ츳ṹսٶˣ˵һЩ䣬ЩԶصķ֮϶ͻˡ
Ŷ㻹ΪǰĶʵģʪ˵ҿлǲôȷҲãΪҲãǼҲãҶҪƤһ£ǿҵʵս顣
˵֮䣬ʪ˿ʼ˽
ৣ
ȭ
ÿһȭƤüģȭҪݻٶԷԪ֮ڣȭٶȷǳ֮죬ͿĦƺ˻棬һǣζƺȭͷѪ֮Ǹ졣
ȭը죬ʪ˵ȭ˫ܣٶȣʶǿƤ֮¡
ԣⲻڻþ֮УԽĵƤͻȻˣԭʪ˵ʶѾȫĵ˼֮УǸٹ̣ɴݻ١
Ƹ˼Ҫ̵öࡣ
Ϊ˼֧ŵġ
Ϊأһ˼ŻߵøԶ
ҵľҲҪйվɢʷĳ֮С
֮£Ƥˡ
ͻȻʪ˳ХһƤͿ˶ԷƺһԻʪ񣬳ԼͻзߣһٻԼзԼؿڡ
ۣ
ƤȫһһѪ
⡣һ°ˡƤʪ˲ûиˣϧһ¡
ˡ
ƤתǰһڣһۣԼձĻ԰棬һЩ顣
ǰһƵƵ棬սٵ١
ƵǰۿѾսٵ٣ձһһҶȫա϶ǰңǾγҪץסƤսٵı壬ķˡôѪˣ
ƤԵ޹һѪ˳ɵôһ
ǰǸʱǻôһԸս٣ôѵЩ췢飬һΣƤоԼҪˡ
Ѿܲ־״̬ĸʵ磿
ս٣ҷˣҳ׷ˡƤХһʹ


763 ߽ ʱȷ
Ƥǳ׳ս٣սʵûһ취ȥҪɣΪ޷ˣȶηɻ磬Ϊη뻹һۣҽԲǶԼʶۼᶨƣһͺܼᶨûɻ
ɡ
ƤѾ㲣Ȼϵľ֣Ҳ޷ʱձãһһһһطһǼǰ־
ǿռ߻ˣʱҲˡ
һǿǰģȴľΪֲ
Ҿһϵе飬Ƥ֪սٴľ磬ʵҲǲܣ˵׾ٵ顣
ڣѾ֪ԼսٵĲ࣬ǲԵ㡣
ĿУսٵʵѾȫȫԺ͡ͷ˶ƴ¹˭֣δ֪
ʲô顣ĪôԸս٣ƤͻȻѪȻУ˶֪Ϊʲô񾭡
ڵǼ٣ûʵҸֱ治ˡƤŴ
ɲΪǰһĻʵġ
ս٣ҪϷŪˣѾ׷ˣӴ֮󣬼ӪΪֹҵͷԾûңɴ˿ɼ㳹ƿ˾棬ô޼¡Ƥ侲˵š
ˣѵ黹ûֲ⻰һͷΪ޸ʶ֮еȱݣʱδ߱սƣͷΪֲˡֳ״ǲѾƺôձɲսٵĵ̣ձӵоԵ
ƤǵļƻһʧСһձײ֮裬ʵǹײ㣬ԹΪ߲٣ʿܹǵĲ֮£Сһϣôǵǳ׸ıձĹˣֳɾͺӰ죬ԲսپӪһССУܹģǸıҽײìܳͻ
ļƻǳ֮Ӵ
Ĺ˼Ҳ
ʵϣǸ˺ϣȷǿԶձĹ˲ΪԶӰ졣
Ϊƶߣõĺôǲġ
ǸˣͽСһ
СһǱսٴ侳ôƤˣǼ顣ҸǣҲڸղǿδҪ顣ԲŻʧ̬
ղſʲôæʣδᷢʲô飿
ҿСһϵˡ˾硣Ƥǣȫսץ
Сһһæ
СһǸˣС
迳ϵƣҲͻָ
û£δ顣Ƥš
ͻȻ֮䣬ҲһѪ˵Ϣһ˥ȥԵ޹ʾ͵˾硣
ô£ʲô͵վСһؼӣڵػ֮УҲǱһŸҪƷձĸˣľ硣ǻ˴ľԴĽ
˳⣬Ǿʹмƻһ񣬻޷ҵˡ
Ҫ֪Сһ࣬Ǵձײ׼˵ˡ
һʧȥ˾磬ϵ֮󣬴Ĵ̾ͻһ
֪Ϊʲô顣
ǻڻþ֮УʵϣѾˡУ֮СƤȷԼڵʱա
һ仰ѿڶʱǰٴת
ֻصУľ֮ϡ
ԵĻʪˣҡ
ϲ㡣ʪ˵ƤȷԼڵʱգңҲȷˣҪһ𣬶ȥǸȻˣôͿʵʱա
ոյĻþһص˼ǰսɵģɵģƤʡ
ûʪ˵ҲҪʣΪʲôôǿʵܼ򵥣һԼ֣ȱսƵķߡڶЩӣ˹Ȧ֮У޷ȷԼڵʱաΪٶ½ʶҡǾУﾭӪѹ
ʪȷǿԷӳʶ
ƬϵˣҲѾϢϢء
ƤҪͷѾ׷ʲôɫ͵һ䡣ƤѣǶǻĴǳء


764 ڽ ˽ܵ໥
ǸսٵĶ֡Ƥ̾ϢһѵǻڵĴôͷ˲ˣҲͷںڽսϾ˼ǡͷУǵһؼĽڵϣ˼άҲ޷˳ʧصϢ֮Уԣս֣ȫΪΪҴļƻѾȫʧˡձջǰԭȥǸѾ׷ϵˡһϵеĴǿˡ
ƤȷĻ䣬ҲǱսŪˡ
սٵŪʶʱջңһһڱĵط˵սܹһӶþ֮У԰Ρ
Ҳʪˡ
Ѿ׷ǿʼԽе׳־Ҳɻˡ
ҲΪԼ
ΪֹѾãԼͨ˲ûʲô
Ƥǳ׸ıԼ̬
ԼͽܶηɵʱΪԼ񣬶ڱ̳ڵ䡣
ӴԺҾо˴˲ˡƤУʱ˿̣ôһ뷨
뷨һ
¡
ңʪ˾͸оˣĵٴκͨ˸оʲôǵľ磬ԸоصƺнΣޱ󣬺أмֵĶۡ
ƤˣУĶоֵԶԶһţЩ˿Ա˵ģʦٶԶԶ硣
ƤѧĹףǻʱġһоͻ޵ҩҲϡ档
ҲǺϡ档
ĿǰΪֹƤǼУ֮Умֵһ
̬ı䣬ϣʵ֮УƬأУҵĸı䶼ǼΪ޴
ʪֻĵüΪ
ûдǡ󡱣Ϲһ
ΪҲ֮ˮǴߣ񾳽ɲ֮䣬˼ĸӦʶǳŨҡĿƳ̶ȴӡ
ˡ
ӦΪԵң һҵʶɲ֮䣬ƺǿԽ˲ʱգ࣬еУ໥ϵİء
Ҳһ̣̤ľ硣
ʵǻΪۺһˡ
УѾʮ֮ãչڣ֪˶ٷ꣬սɾ֮ҲĺôҲۿսٺս־飬ʶ֮Уãӵ˵ླĵ̡
ʹ˵صĵҲϵƤطӦĴ̼֮£̾ͷ˸Եı仯
Ƥļ룬УԺıǲԾ̨Ϊʥء
ƤоκҩֻҪ΢һ㣬ͿԴ˵ʡ
ôԺϵĸ񶷹ھȭھ¶Уˡ
ҼԺĻ档
ڵ硭ҳһϸϸƷζı仯ȻǸоǰȫͬΣ磬ȫ־ǿ󣬼ǿ԰ͨ˲ڹ֮䡣
ŵ˵ƾʶ඼ȫԲһֻӡ
ҪƻĻ̾ͿԵĲ
뵽һ㣬ɵôػ֮࣬ҪϸƻĻֻǿʹһѡȻսٿԶֹƻȽѣһҪѣսҲ·סûǧշĵ
ƤѾаǵӪǵ˼Σʡ
սٲܰ·һӡЦƤԼߣԲųܲסڽع鵽ߵġǵͷǸʱǵ³ǽġ
ҿǵǸʲôͷҲսٵĶ֡ʪ˵
սоԵģֻҪսڣûи㲻飬ʵܹƤҲΪսٹƤߡ
սܹʹǳþ֮У֪ԼʱʲôطͷʱпʹҶþ֮Сȫ඼þ֮СǾ͵һĵ
ȫ඼þ֮УǵдС˵ĵӰʪЦˣҴƤʶ֮УҲѾ֪ǵͷжǿҲͺѡܹ
ԵģҲǱɽһǶѡ侲ʵһУԤϵˣ֮Իûг֣ĥǡ


765 뷨 оƬֲ˫ϵͳ
ĵӻˡʱգҲ֪ݱʲôӡ
ϣʦٶԶս˵š
ڳס±ϣһССʯͷӣͺһСʯͷ泣УƬص仯ԽƽǰеһУϴӸɾ˵˶̥ǵı仯
ƺ˺ܶࡣ
Ҳʼת
ʦٱ࣬תҲʲôϡ£һЩ߿ƼҩҲǲܡ
ҲѾƬصϢ໥ںϣظӳ֣Ƭصĺس̶ȡ
ศɵ顣
ΪˣƤ׾УԼľƬصʱҲ͸о˵ɲ֮䣬úأ󣬾̼ڸ¸ѹ֮£ʼʯתָо
ʵҲһϢĽ壬ҲԷ仯
ƤУڴ˵صĵӰ켫Ϊ̣һӦ绢Ҳľ磬ڵôӾ޴
Ϊĵұ䶯ʦ٣ʪˣǰս٣Ҳõ˼ĺô
ǻ˺ôֿ֮ԷƶĽһѾ˴ƣǰ赲
ȴ˼У֮ĵݱŻӾսٵǸʱ򣬲һɳ졣
ǰˣһʵҲûʲô֮ɱˣȷһЩóѣɴͬоγ֮ţϤԣϤãϤΣ򣬹ҡ˵Ҷʧȥľ磬ͨˣմʶԳΪˣѽʦٵҸоڵ־ĵǸ롣ûае˼
ǵȻôͱҲǴˣҲֲļֵսٵͷҲܹܵĵʼ·ϳ壬ԽԽ
˵ˣ϶Խ˵˵飬ԸعԸʵ֮УѾȫµĻ˺˹ܣǳǿԱİȫѾɹ˵ҵǣҶδԼԼһЩֿδʲôӵģľѾΪĿδķչ㿴δôнͿԷδȻʦٵ
ۿиַʩڵȷǲڵǸʵҡսٵǻعˣҲ޷ôһʵңȫƹܣʵ˼ҲΪ˹ܣ׿ƬأֿˣȫİţһھƬط԰Լ⣬пУع֮󣬾ûôˣܶĿʽ뷨ܵص谭
ûϣʵ㲢ûдʦٵͷ
ȷǴ󻯵ĽǶǡֶ룬Լܶоšսٵлһû㵽ǾǴˣδĵϦʵ˵СǿˣΣƸʵҲҪˣǸպĹǳôʲôǡ˵δҲƣǳҵĸ֪֮УڹȻȫȫͶоƷǳۣпܱáһǣ˹ܻ˵ȷǷǳǿ󣬿ױƣǶڻ֮Ҳûô㿴ҲݴƤ˵ʶ˶࣬޷ҵĲݣԶݡ
Ҳ뵽㡣ʦٵ֪ôô
սٵͷȴʦٵĻش
оһоƬֲԼĴ֮УڱҪʱֱӷԼԭʶȫоƬݣһͲܿˡȻֻһ롣о֮Сʦٵ
ҽ㲢Ǻóʶоսٵ
ûһ֣Сרſ͵˹ܡʦٵҪ˵㣬һȥǵĻأһооĽ̡Ϊһΰооɹô˾͵ӵ˫ϵͳң˵ȫûеˡΪ˵ʶоƬңͨˣֲоƬôʶϢͲܵĸţóʶݣͨ˶ûʲôôǲǿÿƼֲ֮ɵľ޴죿


766  츳ɵ
ĴѾȫ˹˦˵С˹ܣͨһҲԵҪǧٱ
ǿ˵ĴʵҲѧһشĿ
⣬ѧĿ֮УʶоҲҪһ˵˥ˣܣ֮˵ʶҲͳˡԹ˾ųûеȡ岻ڸãʶҲ꣬ȴ޷ȡġ
ִٿȡܶԭʼ٣ԭʼٶҪãҲ䣬ڲõĽ3dӡ׳죬ֱӴӡ塣
Щѧֻʱͳɱѡ
仰˵δʮ֮УڲĹⲿƤȫ٣Ҳǲܡ
ǣһطѽ滻ǾǴԡ
Ϊһ٣ʵҲ̼ˮΪصĵطܹ˼ά
˵ʶ
Ϊֹ˻ǲףԾô˵˼ά˵ʶʹ֮ܳʲô
˵Ļ򶼿һģһͨ¡ȫ¡һˣһˣǾԲͬġ
ڣ峿ģҪоƬԣ˵ʶ˵ǵ˵ĵڶʶ塣
뷨ȫ߸С
УͨһеĥΪܹӶһЩƿڷڣǿ٣ʮ꣬屾ĿȨҲֻӰٷ֮һܡ
˱ĿȨ޵˰ٷ֮ʮϣٷ֮ʮŵͨˣǧ֮һ
ֵз˵֣աϣܹˣ֮٣ܹϣǼΪˡ
ɴ˿ɼĿȨǶôѡ
ǣ峿뷨ܹɹô˵һУûκε塣
ΪֻҪڴ֮УֲһöоƬоƬͿԶ˶Ŀơ
ʵںܶʱ򣬶Լ屻ݡСдҵʱ򣬾ϣԼʶ˯һʶ֪ƣĿԼдҵԼһҵдˡ
һԼɻ
Ȿǿƻ֮е飬ڼʵ
ңǴǿģġ
ս֪оƬһоɹĿᵽٷ֮ʮʮڸࡣ
⿴ǳϹɣɿѧˡ
ļҲҪöࡣ
ǲܹͿƼһµġ
սʵ÷ȶ۹⡣ΪֲоƬȷǿԸ˵ʶ
ʵʲкܴĲ࣬ܶѧԵⲢûн
磬ʶ᲻ɳͻ磬оƬеʶ᲻巢ų⣬оƬҪʲôϣܹʶʶαȵȵȵȡ
ЩҪоʵ顣
룬սپãڵĿˮƽҲҪһ֮
Ҳûϵ峿һЩͷ
ʵ峿ҲһλϽĿѧңûͷĻԲƻ
ʵ峿츳ͿˮƽҲоС˵ˡ
ս֪СĴڣ֪Ͻ峿˵ڶ˹ܣһСٸơ
ңС˹ܣרΪ˿жģӵǿ߼˼άһֿѧ츳
սٿԿ˵츳ȴ޷С˹ܵ츳ˣδ
սٿԿ˵ˣ޷еܵˡ
Ҳ˵峿һ˲õĶⶫпƶٶȣԾ
Ҳ֪Ǹǻ
ǣս˲԰峿ⷽо
ʵԸоõ峿ڶû飬ΪĻĺ֣ڹΪһõĿлоɹ֮ոͶȡ
Ϊֹ峿оչѸ٣ûʵҲһĬĽ
սĻ֣ҲôɣܹҴ峿о̡
սٻǾã峿Ӧûعоǹϵ˵⣬սۿδ֮У峿ʵҽоɹٶҪܶ࣬δкΣյ鷢Σգսٶ޷ء
عĻ峿֮У͸˹Ҵˣôκ飬пܻΪġ
֪뷨ʵеʱ򣬷ǳ֡δǻعʦٿսڳĬ֪ڿһЩʲôٴδ
ھȥһʵңϣܹ˵Ͻ㡣սٵ
Ʊˣ˵־־Σʦٵ
˵־ʵܹ档Ϊͷ΢һͿԸıһӵˣϽˣڼ˹ܷо츳ܼʶˣ¾ͻʧȥĳִսٵʵڣҲŪ츳ĽṹΣ츳ڷ츳Σз츳ʶĽṹ֮Уɡ磬ѾϤ˴ʶ֪ʶṹڽڣΣѧ츳ǣ޷츳ת޸ˡʵյ츳ͨʶǿԽֲ͸Ƶġ
սӴģӵд츳֮ˣʦ٣츳ǲɱҲǧ֮ӱ
ʪ˵츳Ҳߣз棬νǳͣڽڷ츳˿ɱȣƤҽҩ츳Ҳʵҩ
ˣһ츳
Ǹηɣϵ츳ҲΪǿ
յЩ츳ʶ̬һֽṹʽЩʶ̬ṹ뵽һ˵ϡ
ǸӵʦٵĲɱ츳ӵƤҽҩ츳ӵдĽ츳ȵȣһʵ˿ϡ档
ʵڵս٣ҲͿʼ츳Ϊһˡһͳԡ
ȻսҲԶԶ̸ϡĵزֻһĽӽѡ
ȥǼǺ£ô죿ʦٵ˻ûг׽뿪ˣ»ңѹס
ʦȻҲľ磬ʵڼΪǿϴҲʵûʲôʤ㡣
ϾҲǸػ֮мΪҪϣǸػоĺöܵ
˵ʶѾֲһЩӣʹǸ˵ڴ˵أϰֶҲδؾ֮£ңĥһԼֶΡ˵ˣʪҲҲ֮࣬⣬һţƤҲѽǼѹʵҲʲô¡
սʵˡ
ʦ٣ʪ˵ˣʹҲԵֽĥ¡
ʦܹôлͻͽͻƵһ֮ȥ
ĳһ˵ս͸ϰʦٵĴ


767 С Ӻ
Ҳ뿪˵أǱսˣ֪սٿ϶аţͿ԰þ֮Уʹǲ֪ʱ滹Ǽ١
ңսʵһЩΪֶΣǾǵʶֲԼһЩǱʶ
սڵֶΣѾˣʶϢ֮ܣ˵ʶʵҲһϢĽ壬ʵ񲡶һֲ˵ʶ֮УǱڱҪʱɴݻԵĴ
ʵĵĺô
ƤĳҵĽޱϢ仯
ǰʱ䣬ʶĲݺͲδϢһ
ʵ˵УΪҪĲǸı̬ǲδĸϢ
Ϣ֮УʱĸǺҪܶδϢʱʣ˵ʶԤкͲ׽
սٵʵһľ磬ֱӲδĺܶгɹ
ҲǸصĻ֣ҲǡƺǸͷҲôɣĴ󲿷˼άһڤڤɲľ磬ȥδĳϢ
ʵ˷ʽУֱӲδѾоõĶ
ʵһα⣬ڲȥоôδҲϢԲ
ʵϣڲоδϢԲ
֮ܶʱ߼Ϊ
սٶϰʦһЩ֮뿪ܿͻصBУΪȥ֮ǰҪBһЩ顣
ϾŵܲBС
ңŵŵļţҪ˲ż࣬սҲȻǩŽ˻ӦĹľ磬վѹס档
սһֱ˼˵ľ硣
ڣսߵˣİ֮£һľ磬ϰʦ٣Ԡ꣬ʪˣҡЩ˶һص㣬Ǿǻʮۺ񣬱Ǵ۷֮ˣûսٵİʵڽҲкܴܿԽײ㡣
ǩŽȻҲ֮ӣͣվǳһЩ
ս˵ʵҲʲôԽ⡣
ΪѾܹ˵ʶĽ޸ģƷ
ǰǲġ
ڵս٣ȫ
BУսʵ֮Уٴΰ˾ۼһ
ҲѾӹΪʽƱã˵Сĵá
ĻعѾӰŵˡ
ԴսٺЭ飬žͳּʽšǰĿͺˮ⵰ϲ֮ʼᰲ
ʵ֮УڽŵݣͶӰĴĻϣȫصݡ
ڣǵѾռ˹ڴ󲿷ֵгձгҲڼţŷǱߵתȽһЩȫ簲ŵķݶǺϲⵣˮᰲ֮󣬹ƿռݵȫ簲гİٷ֮ʮࡣиҲڼ𣬺ݶǾս񰲱
ս񰲱ս˵Ǻİս񰲱BУ͵Ĺ̡
ЩС¡սٰڰ֣֮ǵľ񾳽硣ʵȥˣһж˵
ս٣ѵҵ˷ʹҲӵľ磿ԠһԣЩ
ǵľ磬ڹ̺Ϥܣʵ磬ʶҲǺ̡
ս٣ƾԼʶоֻս˺Ѿ˵ʶûԴûоͷΪ¡
ڽ֮ǰԠԿսٵĵϸǿˣֻһͣսٵʵĶࡣ
ҲûСǵ߸УҿԽˡʵ߸еľǳ֮򵥣ֻҪܹ׿ʶм㣬ԸЧϲʱϲŭʱŭѾǵ߸еľˡսٴʱ˿̣ڵ߸ȫµʶ
ûʱһ˽
սٽ䱸ɭϵʵ֮УȻһˣǸŮӣüĿ㣬ĸһƤ¡
˭ԠһŮӽӽʱȻûз֡
Сսƺ֪һҲȣԠ꣬㲻þţˣ̨
Ԡ͵Ŀ˹ȥԼľ֪͸룬ȻŮӵڲǻе
Ծڸֻˣܻе豸ʵʼƣ϶ʵУûмҡڵ߳
ǰСǻѵһŮӣƤһЩڹǺ˼ΪƣڲһЩ٣Ҳͨ3dӡġϺĲ࣬ǷǳͣûκεĲܣԭѪҪõöࡣ
˵ڵ٣ʵҲáСڵЩ档
ǰˡŮӣԠԿóΪǿԼȫǶ֣սٶսʤˣΪǻеˣǲܺͻеġ
ֶǿƻõӰеսˡԠЦһ£ôġ
߾߶˵⡣СҺ಻ͬҪ״ӦԽ߾ʵ⣬ӵݣɻҲѼҲࡣǣҵȱǣ޷֪δ顣Ļ˵޷סʶеһУԲδϢҲԣǵȱҲҲǲı֮ڡ
ǽȥʵҵİɡսʡ
Եġ㡣С˳һȫĿǰΪֹӦǵһƿصλɡ
ࡣսٵͷ㻹ҪһȣкҪ
֪Сͷ̬һģһ
Ԡ꣬Ž˶ùޱȣǻ޷ԼںһԻѵĿƼѾزô
ԼʶǽСʵҲкܶ㣬ϣҽн𡣡
ʲôʣҰɡսٵͷǿѧϵģѧϵģҶܣΪ𡣡
ҵˣԼˣҲ⡣СϥһߣҵĽΣǷģϣҿ޵ĴȥǣһֵģԼ꼻һֲ֡ӺζӦûģΪвϣҵĴߣ峿ŮʿҲ˵ܹΪҽ󡣡
һˣȻһ㣬սԼˣս١
Ŀвһֹȴµĸо


768 δȥ ໥
ҿʼˡСս٣֮ڴĻ룬˿۾֮УԵĿԸоڴͽ۾ԲΪǻеǻˡ
ɴ˿ɼ峿ʵҵĿƼǶôǿ
ȻԼĸֲϷӣṹǡСԼоġ
Ǿпѧ츳ӵкǿ߼˼άԾСǿΪСٲսѯԼڣҲ
СֻΪԼ޵еģûжսʤͣڽռݣСͲͬˡʼ˼һЩѧϵĶ
ǳ׽һֱʸı䣬Եı仯ˡ
ɴ˿ɼСĵ˹ܸı䣬Сٵĳֻ֣һԶѣԷ仯
ʱ˿̣սҲ֪ԼΪСһϵе⣬۵ʵϷǳҪΪԼ˵ÿһ仰пܻСɼӰ졣
СǲƵģ˼άһѡڡൽǰǻ𣬻̬ȣпܶԴսٵһ̸
սڿνߣСս̡ʵҲ뿴һܳߣԼɻܹһЩʲô
᲻ʧ
սٺ
ԣҲȫΪСϣܹʹ۹׽࣬۵ĺ಻ء
ҵһǣʱ⡣Сʣ磬лصȥСʱ򣬰ɱôڵ㣬᲻ʧ
ᡣս֪СڿʱĽ˼ά⣬кܴôһֿѧԵļ裬С϶ǿֿԡ
ΪʲôСʣʱߵģʽı˹ȥôδ϶ᱻӰ졣
ʱߺͿռᷢܶ仯սٵ򵥵˵ܹصȥɱȥңڵңʵܵһӰ죬Ϊȥңڵңͬһ塣һǰңһԺңҲȫȻͬĶصȥˣһ̣ҲκεӰ졣
𣿡СôΪÿʱỵ̈һȫԣ໥֮䣬κεĸ棿ǣΪʲôܹδϢ磬Ǹصġͷڸɵ飬ȫĵͶ룬ԼʶδϢô˵ĻȥδкܴϵġһкܴһʣǾǰչɣδᷢһȴڣͨδϢҷḶ́ǰһδҲ޷δǸϢͲڣ͹һۡ
ûսٵȷһۣۣ֤ȥڻδǵչ̣໥֮以ϵ໥֮䣬ȴ档һάȵķɢʱͿռ磬磬ǷɢģһֱߡΪʵΪ˼ά֮в˲ѾһδԼ˿־ġпֲģĻ֮һ
ô˵ѾһˡСʡ
ô˵־ֻ֮һڵ״̬Ӧͷ֮һ̬ʵ仯ɵ壬ʲô¡սٵ壬ΪԲУУȥ־ģڸָ壬ʶܹȫݡʵһתĹ̡ĽΪǵķĻôϵһУ˵ʵҲûʲô壬Բȫ磬˵˿áΪʲôŬΪܹʹáԣ㣬ңʵҪУУȫתΪ壬ҲȫתΪ壬УѰһΪ΢ƺԶܵƽ㡣һƽ㣬ôǾͼȲ壬ҲǷ塣ϵ۶жϲǵʲôȻνˡ
ͷ֮䣬һԶҲܵƽ⡣Сȷˣ˵ѭˣֻһԵƽ֮УŻãˣˣСƽ⣬ǵеУΪ˽ӽԶҲ޷ƽ⡣
ô˵սٵͷ
ˣȥڣδôһ¡СͷңҲˣνҵҽ࣬ÿʱỵ̈ڲ뷨κһ뷨жһʱգ˵ˣжԣΪˣ壬עģǾ֪δҲûκε塣㣬ڲͷһͷǿңһͷǷңҪңͷʱʵʱռͷֿˡҲһʱ֮У໥ϢʱգԽǸʱմϢ˵ʱߺͿռûз飬ԾܹôδϢ
ˡսЦˡ
ȵȣôûסŽʡ
˵Դ㵮ʼͿʼˣʶ֮ͷĵÿһͷγһζˡҲ˵ڸӵʱУҲǧٸ㣬ڽвͬó̡ڵ㣬ͷĵѳʱߵó̡СΪŽͣԣг˵һһ硣еʱ˻ֵ뷨ΪԼѡоڣңʵҲܵһó̵Ӱ졣Щọ́ʺϣǲܹ໥ݵģϢϣȴż֮䣬ϵ
˵ͷʵ̫ˡǩ̾
ǰսٵ㵱żͷһȥУѧϰҲͻᷢı仯ܹܲûȥУó̱仯أ
ܹսٵͷЩʵ岻Ǻֻܴľ֮СˣʵҸСش⣬ҲΪǵһθˣʣ˼ŻнڣҾǸһԼĸ˿ԣҪģʵѡѡˣһо٣ÿһѡȷǾͻԽԽ
˵֮䣬ȫˣ˯״̬ԠҲ⣬ΨһûܵսӰľǡСʵ࣬սٵʶ޷ʶΪֲͬϢƵʡ
սڰڳУСͻȻóľʶʶݣҺôĹǰʵҲֵһᣬ˵Ҫɱ㣬ܹӵõô
СͻȻӿôһ뷨
ңİ뷨˵˳


769  ֮
ĳףԽܵδϢֵȷǿ㻹ʶĸţִȫɱ࣬ԸоΣգǰͱܿʵжΪʶ֮Уûκܿԡ
սЦˡ
ô˵ǿδֿԣ֪Ҳɱ㣿Сʡ
Ϊɱҡսٵ㲻ţһԣһ죬õţΪϵͳ֮Уи񣬾ǸĻ֣˵ҽвҪɱ㻹ûкôǿԵеľ飬Ҿãһԡ
ԣС˵֮䣬Ѿսǰ
ٶ֮죬ֱȫȫԽ˵ļޣ˵ٶȣǲֲܵεġ
Ϊ˵ļ⣬ķιܣ̶ֳ֧ȵıϧС࣬ǻеֻǱϳ˶ѡ
Сûʲôһ˫ȭͷʵȭͷõɲѪ֮ȭͷƸױ˺ʲôְֽҲǲܡ
սٵٶȣԲҲļͳ̶ȣǲ
ǣսپǶһ
ɱʱսѾǰ㿪ˣƺ֪ôһ
һУСվԭأûٶȳ֣֮˸ɻ󣺡ɨ壬ıܣǲܶһģˡΪǰԤ֧һλйԤбҿһ룬ԣҴ㡣ѵĿȷԤУÿһζδĽ
ûսٵͷʶĳ˹ܣóǼ㣬һ߼㣬ʶֱӽδϢһЩõĶǱϵĲ֮ͬҵȷʱأԲһγֵĳ棬ӶȷԤУ˵ҪɱҵĻҾͲǰ㶼Ҳҡ
㵹棬Һܺ档㾿һزС֪Լѵ˺ս٣ô峿ǸĻֽлɱʵһѵ飬һˣʱʱ̶̿ԤϵһҪʲôӶӦԵĻôô֣
ৣ
С
֮УӰӣٶȺͶиɻڵĶƽϵͳʹܹȷļİ͹ڸܹźӰء
Ӵļ㣬ܹ顣
ϧǣսٱǰһ֪һҪʲôһս˵ûκô
ңӾǣսս֮УٶԽԽ죬ƺԤеٶһƺսٵ壬Ҳǻеܹ弫޵ٶȶ
оһЩ˼ĶǾսʶͷһܹϢϢܹʹ˵屻޴̼Ӷļޡ
ͣ
Сͣ
սҲͣ
֪кܶɻ󡣡սƺ֪Сʲôǲ֣˵壬ȻԱԤе
ûԤ֮УղһıҵĹܣ㶼˲ǡǣʵ֮У㲢ûбһϢĴ̼ʹڲһЩṹϸ΢ĵĹؽڸֵķ˲䣬ۼ˴΢ԪأЩ΢ԪأĹؽڣʹǵĵ˲˼⣬ļάҲΪڵһЩ΢Ԫؾۼɲ֮䣬ǿԶԶҶ⡣ңڸղŵս֮УƷ˶ṹǰʶǰʶҵ֮УʵǳĴͻеûκεơ˵ƣǴԡڣҾṹʵкܶ˼ĵطǱҲǳ޴ԶԶֹڴˡ
С˲䣬ٶȸıԼۡ
۸ıǳ֮죬ڲͣĵԼʶ
ⲻǿѧĶһܶԡ
ǿҲСֵһᣬʵǷǳǵṹڵΪˣܹѧϰϵĳôԿԱǿٱսٵȻ֮У࿴ƺ۵ʵΪֵѧϰĵطҲǿһָͷͿѹǡǣǵĳҲܹû
ûʵ˹ܿΪʵϻСǵĳܴܹȵĵطͨղŵıԣҷ֣ҵ壬кܶԸĽĵطԽе֮⣬ҵ߼˼ά㣬ҲӦõһ£˼άϢģʽĳС˵ţ֮У˺ܶ⣬ϸĿȥͻ֣ᷢЩ֮УϢٲڹƺڵԼ㷨
սٽӴ˺ܶĳԼĲ㣬̵㷨ıԼ
ĽҪöࡣ
սٿĸı䣬һҲڸıԼСϣսҲѧϰܶණ
֮䣬˵໥ѧϰ
ҪС۷ʵĸı䡣Ƕ̬ȣյһᷢչĵ·ȥڱһġħ
սٿǸػĻǿʵҲѺΪҲһǿһѣ벻౾̬
ǣǰСԡ
СС٣ӿԣĽٶȣ˵սٵĽҪǧٱٹ꣬սҲ֪ʲôӡ
ȻսٿԿӵδʵϣδֿԣʱ߷ɢ˲䣬ҲһӣͿݻһˡ
սٵΪǾԲܿһδġ
ľ񾳽磬ûܹһز
϶ܹһزǿ˵Ӹһֲȥ
СھͿˣսܹ΢ԪأԼִλǿһַǳǣĳ顣
ȸӳ̶ȣĽṹ֮ӣԶԶͨ3Dӡ塣
ָ֮ӣ϶һֵĵ̺УȻһŷ
սվ۷ĴڣʷϣҲûôǿݺ;飬Сҽоȷջ޴
ͨһԣС֪ˣǸͷӦӦԣӦɱ˶Է
ʲôʱսٺСԵʱڳ˶˳˯֮УսԼ򵽵һЩɣʶһЩӶǵʶıǵʶṹĺģֱʵΪӣĿǰΪֹпֻսһˡ
ҪһЩ


780 ٴʵ ɱ
һǩŽ˶ѹУǾ飬ôһСˮ棬ʵѾͨ˸ָ֧ߡ
˵ˣжؿԣҲһʱգһ㣬ڹŲͬ
Щǲͬвͬܡ
Ȼͨ˿Ǹܳ飬ڿѧҵпʱվӵġ
ȻʵһпܾǴϢûʵʻ
ǣ˭ܹ֤ڵ磬һϢܹʣʵֻǸ֪еʣʡ
磬Ҳõġ
ѧҪ˼⣬ҲǿѧҪ˼⡣
˵˲Ϣ֮䣬ͬԼ֧ߣǿֲȱḻԼʶð취
Ŵлһ֮󣬴󳹴򣬿ƺ쳾˵Ĺ¡
ʵһεĹ£ͳֵ˵еؼֻ֮ǹֻһ룬ڼ棬Ǻܳ죬˵׾ӡ
绪٢֪ܶͷ۵ļҪͨ­ɣǸ޷ֿ­ִɡ
һеʶʵԹŴļܽʶ
Ϊ˸˽ʶĽṹҲ˽ʶıʲô
ִʵܶѧҲףֻרоʶϢļ˿ѧңս٣ŻὨһЩʽģ͡
ս٣רŵһϢʶĴݹʽģ͡
оĳɹ
ԴǼˡĸսپͿʼоһ׵ĹʽϵȻЩϵûгģͣЩʽʶкܴİ
仰˵һˣͿ֪ȱʲôӶԵнֲо
磬һˣսٿһָʽ֮УС󣬶Ķͣսͣı䣬ˣɱˣ׷񶷣ȵȵȵȣ󵽴
һ֮μ䣬̵ʶĥˣҲͳĸֻ֣Ҫ΢ָһеĶͿԳΪɫ
һξһӵ飬ңһӵ飬δǼٵġ
Լһ
ܶС˵֮УϲĳݺȴԼСʱ򣬵ǿʱľ仹ڣǷٵĳɳ
ȻС˵ϣʵǿԳġ
һˣֻҪӵǿļ;飬ôǻһ壬Ҳһܹٳɳ
ͼ䣬ǿԽֲġ
սܹһξͼ䣬ֲ˵ʶ֮УʹˣΪԼǰΪԼԽˣˡ
ʵǸػϲŪЩ顣
ηɣƤΪԼĳĳת·䣬ȴȥ»عͥ
ηɿԼǵԼѧϰƵҩḷ̌ʵ֮У֤ԼɣԳɹ
Щʵһֿʶļ
սٴصĻ֮Уѧϰ˾飬ԼƳ³£Ū¯ˡ
ԣŰƤʶŪڹ֮䣬ǵΪֱ治Լʱյ١
ɴ˿ɼսٵʶݣѾһȫµ
оΡսóʵһΪҪ̨ףѾ˵ھŸе۷塣
۷壬ʼӴһЩΡ
ҵʵȻ֮죬ξʵ磬ξ֮ģҵһ֮󣬿Լ˫֣ƺҪ֤ڻ
һµԼ֣ʹУԾҡҡͷΪҲǿҵʹС
ûʹзֱʵãʵ̫ǳˡַǳǳεξŻûʹУεξ֮УʵʵûʲôáǸıԼۣòӵʵ磬ʵҲһֲĵӶѡսٵ˵ҪͼֱǲһҸղŲ˵ôǵҲһϢͣݻڵʵҲδزһϢݻҪǣϢݻøӽӽǿϷеϷ֮УԼĸ飬ԼľԼϲŭ֡ǿʵǾһݣڲͣı仯ѡʵѧҵУҲһݶѡͼףĸҽѧϣʵݡ
ô࿴ӽǣҪıһʵķֽߣһֳ費̬ȥࣿʡ
ûҪС֣ʵòôҪսٵֻҪ㱣ֲֵּ˼鷴һЩ
оһЩʲôСʣҸо˲˺ܶ࣬ԼƿԽһ̨ס
о˺ܶ飬һѾƺһӵ顣ҴԼǾ˾ŶβͬЩ֮УҴʱ䣬ڴɱɱУеʱǽŮеʱǺ꾫֡еʱǺִһ½룬ҲѷֱЩǲһʱеľڣһǾԼУЩй̣һЩСϸڣ˺֮ĸ飬Ҷǵκζʵ
𣿡С̾Ϣʲôоҵ֪ҴΣȻ֪ʲôζ
˹ܣȻ֪ʲô
ʱŽҲ˼ʲôͬǵľʶ˴ȵļǿ
ԭҵǰӣҵһȴһӡŽЩɣƺ̣̺֮ʷɣǼװġ
ͻȻսٵģǼ٣ҵǰǸôУҵЩڲͬƽпռʵô ǲģʶҸܡƾһľ硣
ϣģǵҪĶǵʶεʹ̶ȵܹǿԼĿȨޡʶһγɣеҲһʱգʵģ˵ľͷӵв˼ɶԪϢ硣սٵڿһЩкܴȱݣ޷ʹֱͻƵľ硣
Ƕľ磬ʵһЩ޷ģֽ̡ʱ÷ȿˣս٣־ģ⣬Ϊ˵ʶע벻ͬȷǴһƬȫµأʱգ㻹пӵ


781 ֮ ı
սһΣҲʵ飬ܽԼеĳɹʶݣѴƤ˻þ֮У԰֮󣬵õ˸Ĳ
ͬʱУһƬĵ֧֣񾳽һ¥վʦ٣ʪ˵Ⱦֿ֮󣬶ÿʱỵ̈սٵʵǿֹûޣҲûƿ
˯˾ͬ׶ΣЩ׶Σǡ˷ǳ룬ȱʧĶ
һֲȱʶͻкܴĿҲȼǿΪҲȻȻ˺ܶࡣ
ǰսپõ߸жǳ棬˵ˡڣõ߸мֱϡƽߵϣòŵ˵սֻҪһȥһͨˣͿԵ߸еľ磬Ӷӵг˵
ܣ
߸еľ磬ڴͨѾǳˣϣֻҪ֮һ˿ڣΪ߸Уϣͻо޴Ľõ
ϧǣϵ߸еˣ֮һûС
ȫӽһڣӦþûһ˵߸С
Ȼսٿܶ߸еҲǼٸѡԼѵˡ
ЩˣǾӢ
ڵڰ˸УھŸǾ͸ˣ࣬Ƕܹеó֡
ս֪߸еԼʽٶᷢչһֱȻԡ
Ѿ׿һ˵߸еľ硣ԠΪ᲻ʲôǴ˵еɣҲܹ㻯˳ɡͻ⵽Ǵ
ǿѧ飬ѧ顣ѧѧиԵĲͬĿǰΪֹûпʲôǴķսٵʵʷĳϣȫ˵߸еľ磬ʵҲǸССĽ
ǾͺáԠѵܶˣµЩսʿϵ߸Ǳˡ
û⡣սٵҪΪʶЩСҩͿˡ
˵֮䣬սٴʵ棬óһƿҩ衣
Щҩ裬̶ֻСɶɫ۶ɣǳĺÿеСӳԵĲʺǶ
ÿֻҪһͻܹ߸еľ磬ǻ˯һоͿһܶ飬Ӷͻƾ硣սٰҩԠ꣺ʵҩǺܶ»ҩۺϹɣ⻹ҲοƤƶɵġ
һöҩ裬ͿԵ߸еľ磿ԠЩţôоǽƭӵΪ
ҪſѧսЦˣȻҲܹ֤ٷ֮پʹ˵߸УµսʿǧѡľӢǵ񾭼ͣҪܶࡣʵǷǳ棬˵Ĵ񾭽ṹ͸ʹϸڵϢʶһ϶ȼߵ»ҩҲƤ۷֮Һ÷ȼԸĽȥһЩá
ûʱС˵ˣҩʵоڶʶоƬĻܹҩһô˵ĵڶʶоƬҲǲܡȫԽ⡣
ռңʲôΪʲôᵮôĻʱʵԴС֮Ԡ;ԼҲ߸ˣսٵʶݣʵҲеķ룬ܹ⡣
Сĳ֣͵ǰʵһƻõ֮С
ڣѾǿƻʱˡ
ԠеһЩ뷨Ҳĸıˡ
ұøǿˡѹ
һԼ壬Լһ˯ƺѾתҵʱսָ̨оÿһļ⣬ϸˣͶʮʱһģһ
Ҷһֳ嶯ٶȥûõ񶷹ھʼźȻεУҵУһΡ̾Ϣ
ھ˵ʵҲֿɵáŽȥһ˵ǵľֲѡҲӦÿõھ˰ɡ
ͽܣԵףǱսٵʵ֮УսͿҲ⣬ǴϻݸоսٺЭ飬Ҳͳ׳˵ֲѡ֡
Ͼǲμӹĸ񶷴ÿսʤѾǣеĸԣ֪ǳУЧڵֲ
Ҳһˡһĸ֡
սٵ΢΢ԾڸȦѾעˣΪЩ˶ѧķ룬о˵ǱȽǳ
ʵ֪ɨȫĸ񶷽粻⣬ôˣ
񶷽ֵһǸˣһ񶷽ȺȥձҹѧϰȫѰҹϵ֮ˣͿ˲Ϊ˶ƣЧʼΪµùҪǿҪѧ᲻ѧ˵ΪֻҪѵ˼㣬ŻǿĶܣ֮󣬾Ϳʼҵѵûһġ˼ӣĲѵ֮󣬳ɼͻͽѡֲһĸѡ֣ˣۣȾƣ࣬Ѿȫˣ˲ѵ֮󣬶̶µʱ䣬ͳΪһѡֱ֡漣רѾǷϵ㣬ǽĵײѡѵÿѵģΪ˸ǡڲǡ
𣿲֮󶯣⵹Щ˼е׮Ҳˣһżֻ츳ߵ˲ܹ򵽡սٵͷʵ֫˶ȷǵЧʵĶ׮Ƕʶ˶֫˶֮УߵĶ۶ѡҲǸš
ڸ񶷽ĵλҲѾǴ˵ܹŷܶ˶˵ŷΪŷѵģʵǸ񶷽ľӢʱͷǳ֮ã̵Ķࡣ
𣿡սЦˣʵкܴռ䣬ھҪһǾˡܲһͨ˵ĳɼѵ11ףһ8ھѵ7࣬Ǽǲܡ
ҲһｻܾˡһУ˵ͽڹ罻ýӰܴѵ˻֮罻ý粨Ҫ˵顣֮ϵǣս񰲱Щ飬ۣѾֱǡ


782 ܳ 𽥴򿪿
Щ飬ǶӦùսٵǲںս񰲱飬Ҳ֪ŵ÷ǳǺһЩҵĸ֣ȻҪܵܶ෴ˡ
ԣڼǿЩ˵εļǿŽǩĸˣǶ޽ӽ࣬
һԸϵҲ࣬սڰлϰʦ٣ʪˣһţԠ˵֧֣˲Ŀȫ֧ŵķչ
ʱգĸ˺пҲࡣһĻŵʵӻͻͽһѹܶŵĳ̶ȣҲϡ档
ʵڵҲѾˡ
֮е˲ԽԽ࣬ޱǿĺ֧֣ܺڹⶼҪ÷磬Ҫꡣ
Ȼսʼûгͷ¶ŽǩŵˣҲһϢʼǺϵһģʢһֱǿ󣬵žͻߣ˥ܣҲͻ·
˺ҵʵҲֳһֹϵ
˺ػศɣ˺ҵҲһ
еһЩҲֵо
ؾӪʵҲһҵ˵׾Ǿۼγһ˼ӰϢͻ۳һ˵Ķ
߰ɣȥǡСˣս񰲱ĴӪҲǣʱҲȥս񰲱ʵǱȽأڽ»һЩչ
ȻҪȥսٵͷ
ˡͻȻƺǿǵŵϢңҵıʶȻҲԺǵŵϢһ𣬵˽ƣҵУôһ¡
Ȼܹһ㣿ս΢΢һ£־ֻУܹĳϢ˼ҵĺǿ˼͵ŵϵһ𣬷ǳ˵ȻȻʼͼϵôҾ͵öҪһˡˣеˣмˣйҵˣʵⶫһϢѡһˣԼĹ˾⹫˾ôҲ;ݹܶõ˼ʵҲ˷ϲ¾ˬԭ򣬶ҵʶĳϣ˾γɵһϢϵӶʶĳ̶ȡ˾˥䣬ô˾Ҳֺܴ⡣
ЩǶŽҲܵ˵ŵұǣǣ֮УνıԼȴֲմȾŵ飬һֱ˼ʵʵ֮ǿпܣҲǽἯŵˣͺһʵǿʵǽУһǧ
ܹŵϢõôֲϢļ٣˥ܣʵһǳֵоĿ⡣һ˵ԼҵϢϢءҵãöһЩҵ˥֮ȥĶûУܿˡҵãҲãҵ˥ܣɶûСѱжϡսٵҵоһЩȫµϢϵķңһִģ⼯ŵϢзǳ޴׽УԼ˼άʶ֮Уǳĺʡ
ʲôŽʡ
˵ʶǶģһĽṹܳһĶܳ׹˲ĲأΪ˱ǵĺ겻ϢĸšĻͱϢ֣ǵĺ걻ȾˣǱµ飬аЩϢʶڲġսٵǣķգҲǺѽⲿϢԼ걾ʣйһصĶһ־ʾ߲εģǿԼģⲿġϢ֣ӶЧʵ⣬һַǳǿϢ
ôҪʶԼܳףĿţⲿϢĽпţĽ˻ƣǩʵͺ͹ҵĿһܱչҲܹһԵȫſǵĺͻᱻϢɢħһѧ̣ΪӣҪôſô˻ơԽһ󲽵ļ⡣
⣬˵ѾˡսٵǶԣҲܹϢҿ裬дľ磬ܵ¾˼ͲƸ˼ԾʮΣյ顣ǽܵŵϢûκ⡣ھͰѴʶܳ׵ķǣܡ
˵֮䣬һɹɵϢִ˹ȥ
˵Ժ֮УƺֶһЩʲô
ڵս٣Ѿȫʶݡ
յϢһɲûʻġ˵ʶʵǾвԡҲ˵ܹѲΪӵʱʶͿԸˣǾʵ廯СͻȻܹһǲĽˣһȫµ֣ȻǿʵϻϢ֮дת
ڵṹҪʶϢӻʵǲʵȻӿѧĽǶʶǳ顣ϢӻҲȻսٵ϶ڣҪ˵ṹ̬Եı仯ˡҵĿǰΪֹûоһʲôṹſ԰Ϣӻܹʵʵĳ̶ȡ
˾һӼˡСҵƳһЩڵģͼҲȫͬ
𣿡սٵھ͸ҿһ
ǵǣоСǹһӡ
ʱսٲ뿪BУС˳ķɻ
ڷɻϣսٷְֶָζ鲻СݣСҲԼݣļֶΣαһʵ̫ˡԼǳ˹ܣС١
˲ڷɻϣзУСսٵɻǷǳΣյ飬һ˵ܶﶼڷɻ¹ʣν屬ըˣ3Dӡһ߾ˣʵ壬һкܶߣڲͬĵطʱԼ飬ͳˡԤ֪Σյ֪˷ɻܰȫκˣ񾳽ˣѲҲΣա
ûսٵҿԿδЩδǿģֻܹܵѡõĸʣ˵񾳽ҲˣǵֶΣҲԤõǾ񾳽ǿ࣬ҲԷ֣ˣϣʱûг֣ǸͷҲû¡ˣҵһ⣬壬۶Ǯ


783 Ūδ ѧ֮
Сʮָ߼ೣļֶθⲻ˻ǻֶΣѾȫȫ磬ȫĻˮƽ߳ʮֹ
ձĻǱȽȽģ߰ʮʹϣ˶ʮһ֮󣬸ֵĻŮѣլеϲЩ˺Сǲĳ˵
սٵЩ棬С۾١
ҵ壬۴Լǧǧ֮䣬ЩĲϣԼݲѧѧԼģӵרСԳ֮⣬ϵʵܹṹĻ˼ǲУϵϣʮꡣ
ȷҶԲѧҲкܶоսٵȷ壬ڱʵ֮Уǻ𶼲һĶΪǣ֮٣ʵѾ߱Ĺˣҿһţ˹ѧͻʢٴѧоŶӣͨˮ3dӡһķΣɵѪܽṹΧɺĹ̡ҲֻǸģͶѣֲȫ˵ڲ٣ȫʵǣҿڵĺܶ٣ʵѾˣ࣬βСиࡣֻûһЩԭļطЧܿӵСɢȥǿȲ֢ˡ
̾ͻΪʸ֮ġСⶫһʵ֮У˵滻˵õж棿ٹ˾һ̾һֵĹ˾
֪ǿ¾ͻѵĿʼҶżսٵҲҪʵֵġ
㵹б˵˼ȻҲɽػסСϣû˿ɱ㡣Ҫͳȫ磬ҲδزܣֻûȤѡ
ӰҵĿѧоսٵʵźУ뱳һᡣ
㲻뱳ԭʵΪ㻹ǿʶǿܴѪ֮ףĻ⣬Ļ򣬴ӹݻڣĿĲΪǿ󣬶Ϊ˷ֳ˺֮ǻۻἱ˻ԼʹѾûʲôôˣһɣʵĳָ߼Ƴһ֮ĿľǷֳѭʵںܶදҲ󣬱ϵĴ㣬Ӻ󵽴֮󣬾ͳȥ֮⣬ܶදҲǵ˺֮󣬾ȥԣ˵Ļ򣬲ȷǿ·ߡأСʡ
Ͳһ㣬ʵϺܶѧҽѧרҲ֪һ㣬ڹŴܶ߶֪㣬Ǻܶߣ飬ԱԼԭʼļֵӻѧϵĽǶȷǷֳ˱δֳ˾ҪܶࡣսٵͷѾƬεһЩܣֻҪ޸ľͿˡ֮ôǿҲ޸ƬζɵģĹ֮£߲һغϡ
лøǿ󡣡СͿϲˡΣ㵽ǣһоϣ㲶δϢԺоʲôһоһЩʲôϣܹʮ֮оһЩȻңͿʹҼо磬ٷ棬԰еٶģһһµľ硣
һҵ޷˵һߡΪĸȻ̺˺ܶܣܶƬζУȫˣȻʱǿʧȥ˽һжҵоսٵʵҲų٣ڽٿ϶ٸǿǣһᣬûеһزˣ˻ʵΪҵǿȫ٣ϻͯҵǸʱٻӵǿ󡣲ҿԲδϢ
㻹ĲǴҿûһ㸺յ߶Щڤڤ֮УŪδŪʱ䣬ضᱻŪΪʲôһ㶼£Сɻ󣺡ԽǿߣԽ
սЦˣǿѧңߣѧҲ£ڿѧ˵ǰҲҪȥо
պܶ˵߼˵սٲСδоٸڵоںδʱϵһֳͻ
ǣսٵ˵δڲ໥棬һʱϵĶ
ңսٵкܴգСڵ״̬Ϊȥδ֮оɹȻ
ʵһףνƼ׵Ϊ
ѧߺ£Ūʱ䣬ȻͻᱻŪ⵽Ǵսٿ˵ʵûе飬˼Ź˼ǣǸɴ಻Ҫºˣ໹ͣڵ֣ëѪʱˡ
࣬ڲǿʼڽ϶Ҫ̫գϲռ䣬ʱ䡣
Ūδʲô


784 ս· ֮ɵ
Ȼһ·ƽɻûκ飬͵Ǿڡ
Ƿǳһǧƽңű󣬲󲿷ֵضڶ˹ڣܶطҲ˼ѩأɽ᫣ΪˣкܶܵĻЩط
ḻӵо޴ĵˮԴΪشƫƧĴҲѵǳΪ˺ܶӪ
ȶǽǵʺϴפϾЩ̫Сˡǳˮ´㡣
ĴӪؾͽ
ңӪԭǰһоأ˼ʮ꣬͹壬ἯֶͨιͨЩĸ߿Ƽ裬ڳϵȽо֮һ
ң䣬Ϊн£ʡȥ˲Դ
սٺСɻǵһУȻ˽˵СɻһеĻٿǰء
һ·Ϸ羰һƽụ̂ΨһսźĻԶԶڡĻ϶ȼҲǳ
ǵأۻ룬ȻǺϵۻ룬һɽӴر䶯ɵġ
ڵµԴḻֻҪɳκιҶԸһ
սڶڵˣ͹֮ĹϵܣѾһַǳѰУЩʹϢĴݣת
ʷԴƶĽĽֻƶǻڻ仯
˸仯֮󣬷ƶĽֶԵԴӰ졣
Щһ΢ѭ
Ҳ֮Ĺϵ
ս˼ЩʱСһԽҰʻţԽҰϵκһἯԼļƵģ˵СԼƵģֲϣǷԴǳκδ˾ĸǾ֮ҲС
ԽҰ֮ǿνǰɽˮƽء
Լٹǻ֮ˡС
ҿǺ˶أϵĲϼ̶ӯȫԼӵзеսٵƻһЩȱݡ
һƵ壬ӵзģҪж켣Ⱥ֮Уֶ֣ôͲܹӵзĻ׾ͱҲ࣬ǻˡСһƬطʮƽϣͻܻأڿзУ׾⵽ǵĹǻԳʻΪҽзУӣͻᱻһЩػĵ䣬ŲţܶͷҲܻأΪﻹǱȽϺʽиֱʵġ
·ȷûΣôսٵСٵǿȫĸϵͳǲҲԽ֡ΪеźŴ䶼ϢݣֻҪγģͬźţֱӾͿһ֡Ҳָϵͳ
ǵȻǳ˹ܵĻССóģҲóһ·ͨļģ԰ȫ
ҵǾǰһЩ鷳սٵ㲻ŵĻǿԴġ
㡣ϵģСûмԼĿ
ôսٵһ㶡
ΪҲȫ֪ȫܣֵϣȫǿѹ࣬Ϣȡ棬ԶԶ磬ûֲδϢҶδԤ⣬ȫͨ߼ƶɡϧǣʵ磬кܶ಻߼ĶС
໹ǲͬкʤģǿˣƽʱûУżʱ򣬻ǻǾûСսٵ
ʤľǸʲôС֪֮һǣԴ屾ʶʶбʤģʵһ£ĳϣԭǣ֮УֱҪȥſʹõ͵͡ȷģѧ˵ʤǱģѧ˵ʤ谭ħϡ
ʤĲ˵ĺʶƬ֮еһαܣǾԻӰ壬ͷųѧźţӶ˺ʤġȨһ֡ȷǿԼٽ˵ʶҸıǲġе˵һҪıȻĸѧӦݻͼ׵ĸºͻսٵѾܹĸ΢ԪأǶһǿûлͻԵĽչ
ܷԼδоĶСͻȻʣδܹоĶԾ춯ء
յսڻǳᣬҲǶʮ꣬ڴѧոձҵ䡣Ժӻ뻹ܹһ꣬һʱ֮УսܹоٵĿгɹ
ڣֱӿԺоĶôսٵ˲䣬Լ֮оɹǲֱسɷˣ
ԼйصϢʵǱȽԲģһЩܹıԼ˹ؼԵϢսٵΪҵϢҵʶһų⣬Ժܶˣ㵽˵ˣ޷㵽ԼˣҵѾоһֿȥųķǻҪһʱܹƣǸʱҾͿ԰Լδ֧߿
ߵ·ӲͬһСҪٴսٵϻøϢͻȻһƺʲôɨ裺ȻǰڵǣƿֱǶϣ
ϡսЦЦ֣ϻûǶ֣㻹ʲô
ǵǡСЦЦһ䴦ͣ
ǰ棬Ҳͣһһˣڳ̣ߣƺڵȴսٵĵ
սٺСͣ³˵һͷ洵Ȧ
սãս񰲱İ˹
˵Ŷ
ս֪˹ǹϣս񣬰ƥ˹ʮ֮һսʤսҲȨ
ã˹սٵͷңʲôô
ˣ˵ǵŵĻߣһνǴƽ֣İŶѡϲ벻Ȼôᡣ˹ִһ̣ߣһӣܹ̣Ǵѩѣһ˵ܣȫʶݱˣǲǣ
˹ֱ˵⣬һҪ·սٵ
ϣ²һҵ⡣˹һȦ
ǵˣҵǲֱ˵ʶսٵʵ١


785 쿪 ͷ֮ճ
ս񰲱ĴӪҲǣս˹סս٣żȻǺпսٵ٣˵ľ׼սٵٶǾܣ˿Զա
ɴ˿ɼս񰲱С϶ĳܵϢԴʱʱ̶̿սٵһһ
ʵսٻǵ͵ȻʵгɾͣλѾվ۷壬֪֮٣߳ȥǶΪһոմѧҵʼҹꡣ벻ǵŵĻߡ
ΪˣսٵһһۣҲ١
ս񰲱ô򵥡ս΢һͷȻں͵֮УڽڰˣҲյ֮ƣһЩΪ֪ĶֻȥԸЩŽǩȥĥûôʱ;ЩСƨƨȥ
ʵսֻҪ΢һ£ܹ黹治࣬˼һڿѧо棬Ҫʱʱ̿ԼľʶͻʱƣȥδĺܶоϵĿϢЩҵϵ˺֮ȻҲҪ岻Ǻܴ
֪ǺǸػġͷЩˡ
ͷڴļֻ֪춼ڰеľ˲δϢ棬鲻ʱɱġ
սΪԼץƤؼԵˣصġͷԼҪ¶棬Լз
ϧǣͷȻǳסǾֻһֿܣصͷǳĳ־֮УһֲδϢؼʱΣʵǳ鲻
磬սҲһؼԵ״̬񵽴δһЩѧؼԵоϢôҲϾ˼
սǲЩ֣ܹȷ٣ܹ㣿ս˹ߵλŮʿҲ²ûдĻӦò࣬ǻˡǵһοĻˣڵĿƼѾֵزô
սٵͷ˹̸İɡ
ûǺս˹ս񰲱ԭǹӶţսˣǾͽ䰲ҵѵսʿΪȫصĸԱξӢṩȫ񡣲ǵڶǵ״̬˼ѹսӦ֪ȥ꿪ʼս񰲱гݶ½˰ٷ֮ʮ֮ࡣǺò׽гҲȫѹ˳ȥ
ҵΪҵϣ־ɡսԵúģѵǲôᰲ⵰ǵţԴɢҲΡ
Ҳ˼ս˹ٴһ̣³һȦȦȻγһսڿת˲š
⵹սỌ̈̄԰³ɺȶģ书
룬ս񰲱ǵǵս񰲱ս˹仰˵ս񰲱չЭ飬չǵţ⣬ߵˣһˡ
𣿡սЦˣս񰲱Ǯ׼Ǯأ
Ǯǲ⣬ս򡣡ս˹δսҾȫߵȼĻңҲȫΨһĻң֮⣬еĻңȫ⣬ǻ׬ġ
սңսȷս˹ƵģһҲҲ˵ԼлңԼչƷЩ˼֪ûгɹӣ磬սܷ񻻵ʯͣƽЩƷ˵ڽгϣϣսܷ񻻵Ԫ
ڻս˹νֻҪչɣôսҾͿȫгɹӣҲսңԺʽ֮İгṩˣҪȫĸμңҪƸǵİԱͱҪǵսҡһǵгܿͿռȫĻг
ս񰲱װǵϷսٵȻˣΪʲôԼеҡҲһϷûһ£ҷеңս񰲱Σ
ǣս˹ЦˣǶҵһͿеԭҲĽ֮ڣΪҵһӣϣͻȻһˣ˵ҷһֻңķӣϣѷҡ˶ΪǸӣʵϣʷ鷢ȫʱʱ̶̿顣ҵıһ޴ޱȵĽڻתĻƣԣҲŶ˵飬ϡʽ뷨Ѿ¹һĻϵӦ֪ĻϵҲҪ½ˣһֱϸͳڣĻϵһֱǽȫĻϵԪڣҲӦøıһˡ˭ܹⳡ֮УûҷȨ˭ȫߡҽ㣬㿴ǸΪʵϣֻǸ˶ѡҽ㣬ֻһ㣬ǾѾǵ¹ϵ
ûȤսٵչս񰲱Ƕսԡ
չҲǵսԡΪ㽫ɺܴв֣ĸ֣ᷢȫ±仯棬Ҳ󻯣ΪʲôͲأս˹̾һ
ϣкܶҰļҡսٵÿ˼ʵҿʮֵСȻҲҵǰıȷĳĴڡ
ս˹ʵ࣬ʵ֯һЩͷ࣬ǵھŸе۷壬ҲڵŽǩ࣬ϣླһˡ
ս˹ʸ񣬾ֶαҪߣǱսͨʶ֮ս˹Ȼǲ࣬ʵսȫǶˡ
սǲԸӦˣȻˣҲûа취ˣҪǵͷ̸̸ս˹ͻȻ
Ȼһ䣬ƺһˡ
ͬʱʺһַ˵Ĵڣƺĳָ߼ָ߼һְ൱Ʒĸо
սáҾǿ˵ġͷս˹ĿУһ˵꣬˵ȫͬϣأɣ


786 Ϥ Ͷ̥
ڳˡһΪδʶ֮УδϢ԰ΡҪСģʶʱʱղϢ׾ɻңʶʧʱ֮У׻زˡսҲû˿ľȣ֪Ǹͷ϶Լ
ԼץƤͷܹưոݣҲ̫ǿˡ
ǵŵŽǩ˱ץ֮սҲ޶ԡ
ҲΪƤ˶ǸͷʶѾ׿ս˹ľ磬͵ǹŴа塣
˵ǡ·
㣬ֻһĿģʵ㣬һıδĸ֡ͷδĻҺͽڣҪıˡôἯʵ飬ͨиı䣬˼ңڻܹͨʢֵ˵ҲҪκζ֧šڽҲضԳΪȫҡⳡʢ֮УռȻôǶľңδϢԸⲻԸ⣬δһᷢ
㿴δսЦˣ㿴δҲδؾǵδҲһοݻϢѣϢˡδе򣬶ǲȷģܹģֻһѡǧܹЩ棬ֻܹοȻһЩеļǿֵý˵ƣЩܹ㿴ͻ죬Ҳδػ
𣿡ͷƮδϢ⣬νǺˣ֪δϢǹȥϢǾвȶԣ޷ȷǣڲȷ֮УѰҵȷһĲ˵ľ绹ǵһЩᶼ
Ҳ߲㣬һĪӣ֪ĵϸҲ֪ʵĸزĳЩ棬оȷǾȽԣڣԶϢݣȻ˰˹ϣͨ˹壬ҽжԻʶϢȷǸڹŴ·ˡսٵ
Īġͷͨ˹սٽнʵûûǡ
ֶΣν
ںܶ˿
սٿʵҲʶ߼ֶεһ֣ս˹ʶֲһЩؼԵϢƬΣڱҪʱӦͨͿһʶľ
ʵӾԭЩơ
ʶϢľ֮£ͿԶʶƺ֡
ʵڹϵ֮ҲƵģʥͽϵͽõĳּӳ֣ΪĴˣʵĳʱѾˡ
ȻǸҲһǿ˼Ϣѡ
ֶʵҲ֮һֻҪеĵҲþж档
ŴķҲһЩͬĵ
ͨ˿ĶսʶѧҵҲûʲôֵÿҫܡ
ͷǰչʾһЩȽʶϢ
ʵϣּսҲȫȫƽ⡣
ô˵ԶʶݣѾܹˣͷսô˵΢΢ͷѹֻ֣ǣδУʶӦÿֱӽٵЩϣЩҲһ͵ѧҵļ
͵ѧսٵⷽļҲжصĴԣ֪ʶȨ棬ûгϮġ˵Ļ˷̰
ս⻰ʵŰ뿪ЦʵҲ˵ٻܶʶϢݣ棬񣬾ļʵѾػǰ档
һЩؼԼǡͷҲδܹȵĳ
жصĴԡ
һЩѧ˵ȹǿһЩĳЩļҲʼˡ
ʶо棬սҲ硰ͷĳЩϸо棬ͷļҲȲ
ʵʶĹԶƣֻһСѡ򣬵һ£õĶһ¡Ϊֹ໹ܹԵĶӵ㣬˵زͷ˵Ҳ˼ǵʶ壬͵򣬵ҪԵռݣԼıռݱ˵壬ʱȥһһĽתơǵ񻰴˵֮нᡣ
ô˵оɹˣսɫһЩ
ûңҿԸؼԵļҲ˥֮󣬿Զ壬õȥܡ
ͷ֮Уо޴
սЦ
Цʲôͷʵ
Ц쿪ƭҡҾ֪ӦоսƺͲ²⵽ˡ
սټϣͻʶѰԼҲǻĻŴ֮еؼԵһҲоԵͻƣҸ㣬Ͷ̥ͬļᣬǰһˣֱռʶϵͳȻѸռ壬ʹԼʶҲһȨ϶ȡѵĲǹ˵ʶ˵ʶּǶѵǺһ϶ȣҲ˵ҪƽȨ롣
Ȩ룿ͷ֮У̺˼ȤƺսٵоµͻƣоͬһЩ
˵ʶ֮䣬һ϶ȣҰ϶ȽȨʵֲųⷴӦЩƣҪʶֲҪͻųⷴӦĿǰΪֹһ޽⡣սٵ룬϶Ҳо棬谭ϵ۲ܹĽӦñͻƣΪһѧңܹ˽ֻϵ۲ܹĽҲһҡ
ҵȷⷽϰҲûвδⷽϢҲ˵δҲûоⷽļͷ֮Уƭս١
֪սϤʶĸܡ
Ƕᣬһ־Ͷ̥ѶҪһЩսٵڶ֪̥ڷ֮䣬ʱûʶģ˵ʶϢûעʱʱ򣬿ԳƺΪ졯Ϣʶעһɲǣ˾γˡʱܹԼʶעУô͵Ͷ̥ɹˡⷽ滹һЩûнǾڽʶͶ̥ʱĶǲǶҪռ̥ʶ֮Լ᲻޴Ϣ֮УʵڹŴе֮У̥֮ԣܹ⡣оʶѧ֮У̥壬һ׶εʱĳѵʱΣʱ֮еĸϢһֶصͻȻʹúܶϢۣϢ֮Уֻһܹɹռ̥壬γ塣
˵ȥսͣһ£ͷƺЩż
սٵо
ʵͺ̥γɵʱһ˭Ҳ֪ĿxxĿxxγXXXʶγҲһ˭Ҳ֪Ϣ֮УĸϢ̥ϡǲɿصġҪһǣ̥ʲôʱһĽ׶ΣϢҲǲԤġԵ˥ʱ䣬Ҳ֪ʲôʱ˥䡣ԣҪͶ̥⼼ѶҲ൱֮ߣҲΪĿǰΪֹͻƣѶȺķɴͻƹһսٵ


787 ն ֮ػ
ս٣ǰĪ⵽Ｋġͷʵоʶ֮һЩϵͼóܡ
Թеˣ׷ǹңҲ˾ΪҪҸָꡣ
ԽǷĹң˾Խ
ս֪˥ϣϵ֮еܶ˻ԼҲ⣬Լ˰֮󣬿϶Ҳһ˻û⣬Ȼӡ
ǣܶǿ߶ϣ鷢о֮ˮĿ޶ȵ˥ˡ
ҲǼѡ
ĳۣҪĳϣ»ǵôʶ֡
ʵս
Ҳ֪ͷоʲô
ڶᣬͶ̥Щ룬Ҳģ⣬һ޽ۣڣ޷쵽
δϢлУδһϢһ㶼ûУ˿йյδĿԣϢҲǶֶһ˿ûУͱ۴ĸ淢չܳ֡
˾ͲóûжᣬͶֻ̥׵鷢
ʵսٶҲѽܣΪãʵͻսûϣġ
δȷûܹͻ
仰˵սٿԿδһ귢飬ûзͻϢ
˵ʵҲһܾ顣
սڵʶüѾͨȫͬѾͨĿеʵͿһͻȻ֣ǰ·ѾϾˡ
ǺҲȻ
ͬʱһġͷŷЩˣʵе뷨Ǻһģһ
ڸʲôѰδԳڴڵĿԡ
һ˭Ըʧ
·˶ϵ㣬ǰ£ԶɽһƬ׵Ԩ֮ͷ
ʵΡͷԼҲԼϣһЩԼģҲǾ
˵սҲ΢΢оˡͷϢ֮УһЩ
̵İյͷһЩΪʲô̶ȡ
Ѿģ֪ģ㡣սٵĿǰΪֹûҵκγ·ʶ׶ᣬǲܵġʶʱ䲼֣Ϣһ̥ĳȨҲǲ׵ġ˵˵ʲôҲδ˵ûʲô塣ҪԼ⣬ҪѾڱ档
ȷδûκλˣͷʵоѾܵҵءΪˣҲųʵ㣬һ·ΣϣܹõˣĿǰΪֹڣֻˡ
ǲŷսʡ
һһŷҳȻǷǳɫҲһˣҲȥͷһˡˣڽҲŹʡ
˸һûУսٵҿҲû˻ɣҶж˼άԼһ׶صĶҲУԼҲУ㵹ص÷ǳ̣֮ǰ֪ôһˣĻ֣ϵĽڣԴǾڻң㻹ǲܹҪģ֮
ͷսٲû˿Ŀᡣ
֪ʱͷʵʵ֮ϡ
Ҫ׵ĶԸҲǳ˵Ρ
ʵԸ㣬ԼҪܵСˡͷڶҵĻ˺ܴҵƻƻˡձļƻһ޵ļƻҲ裬浽Ҽƻ֮ҪһǾǰᡣἯſʼҽп⣬㻹ץҵˡȴûж˳֮֡£ʵ̫ˡ֪ͨһ£ǵ̸ѣôߵˣҲ֡
Ϊûзôսƺһ㶼£ܹԴƤ֣ȻҲҵ֣ʵһֱڰҵǲǺܷġΪʵĵµġڳˣҲɿˡڵ㣬Ҿã㲢ôǿ󡣡
սڿʼԸǸػʼѾ㵽ػ϶ᷴˣȻһϵеĶӦֶΡ
صġͷܹԶʶݣսҲжԿֶΡ
ΪҲܹԶʶݡ
ʲô취ԷҵԶʶݣͷȤһ£磬ٻˣȫۼBУǰǵЩҶ֪˵ǲ࣬Ǹ࣬ҲԵֵҵ˼ά֣ֻҪ˼άһͿʶǣ԰εľء
ԡս˿⣺Ҳ׸㣬Ҽǿʶķƣ˵ʶѽ֣㾳Ǹߺܶ࣬ҪͻܳףҲһ׵飬ڷⷽ棬ǳļ
𣿡ͷ˵֣ƺڽʲô
ʱ˿̣ԶBеǩУʼΪϻ֮ˣںʱ򣬾ѾȫһѧѧϯתʾͿԽдߣҲܹʱҵһط֮ڡ
ң˵ĻνǼΪЩӪţմȨҲˣΪѾĳɷˡ
ΪҲѾǵھŸ֮۷壬ֻһͿԵľ硣
ڣϸĲսʶĺܶ
齥Ѿգܶһһзգһаʶųռܶƽʱ޷ռ˼άǡ
ν˼άǣ޷ֵϸ΢֮
ˡ
еʱͻȻǰһڣĿԼʶһֻ޴ĺֳˣƺҪԼ֮ȫڸסˡ
Լ壬ɲ֮䣬ȫʧȥ˿ơ
оԼıʶҪӡӴ֮Լ岻Լ
ǣϮɲǣʶһ磬ʶĶƺ׼ˡ
ˡ
ʶһʮڰٱƺǺĳΰһˣǽ
ˣһɼΪΰľ񣬺ڤڤ֮УһΣյʱͻ
뵽һЩ񻰴˵־ֵĵʡĳ춼ħֵʱͻȻͻֱ
ΰľӦսٵġǩȻ򣬡һ㣬ʱʱ̶̿ڶǵб


788 Ϊʱ ۽ֻ̽
趼Խ֮еĳ˼ϢֱԼʶ֮УʹԼľߣɲ֮䣬˵ǾǸߵˣҲռϷ硣
ǣ˼˾ۼϢǺܴ⣬ȻԽõվûܹԼʶ޼䡣
ڣǩսٽսٵʶ֮УεϢͷǳ֮⡣
ִۼ߶ǩʶɲ֮䣬ܹʹǡͷ޹
ôˣ
ͬʵеŽ˶оЩԾ
Ҹղűʶսٵʶҳɹķ֣ҲҪСģ߲ơҸղŽӵսڤڤ֮дݹһЩϢǳֵģǴǿڣҲǽͷˡʱأԶ˵ʶ֣ƣڵħһ޷ǩ£սٵľ粻֮£ĻξѾˡ
ֲεĽֱ֣ЩͽˡŽҿܶС˵ϵͽΪ֮󣬻عǶڣսٵʶֱһǿǣǾȻҲܹйͨܵı֡
ǸͷҲǿֲȻܹԶǽʶ֣ĻǲֿƸ쵼ˣʤʲôֵס˵Ĵڣʵֲ̫ˡȻ
ûյǿԠһңʵҲԱƣ࣬ʶ֮ǿҲӶ֡ľ磬ĿΪΪû˿ԼԸ⣬ͳ硣һɣҲܹ硣ոյ磬սҲѾԺƽƽܹԼ˳һ亹սûе־磬ܹԼˣֻ»ûУ¶С
ҸоȨƣƸûκ塣ǵǰֵһᡣҡҡͷˣʲô𣿡
ǻǻҲͨ˶ʮѡԠƽˣֶͨΣйĲƸ㾡µȨƣջǳ鳾֮󣬴Ҷǳ
Ҳ֪սܲͻħ䣬Թû˿ԳʱȥŽ
֪漣ܻᷢԠҡҡͷ
ǡ
ɽ·ϣսٻں͡ͷš
Σսٿšͷڸղţǵʶȴֹˣ㻹ΪʵĶԸô
ˣرӡͷƺǷ֣ĵ־磬ʶѾ˼һǿ󣬶ұ˼Ҫ⡣ԣʶǶѾа֮֡սսͽͽս
ôǺܺáսٵʵ˼άϢһػƶѡŪ߶߶ڿѧ棬ɲ˵ѧ֮УҲҪ߼ĴڡңҸоʧ
ʧʲôͷʡ
Ӧŵ硣սٵ֮ͿԶ룬Ժܶ˽ʶݡ֮󣬰յΪΪͳȫ綼ΪвƸȨƵˣò㡣ϧǣҲ־磬ǺԼǲǶʱ͸о޳ˣжĻᣬҲưȫ硣
ҳϣѾԶҽԼͷ֮սŸոտʼԽ˵ԽмֵļȻܹ˹ܻˣڽĿԶв
˼ھͿҵĳѨɱ㡣Сǵʶƶ˵һôûУܣǰǷǳСΨһƣǿԲ壬δһЩԤ֪ҵϧǣ޾һֻе֪δ֮Уûпɱĳ棿
δ֮Уȷһֳ棬ɱҡҼȻֿԣǾͻķʵҸǲδܶϢĿԣǾȫΪãҿ㡣ͷֿԸһЩˣĵߣ峿Ůʿ˹רңʶṹⷽ츳Ѿ׶ϤʶṹֻҪ΢һ£ȫӵδ֮ڣһֿԣǾȫ˹ܣĺϵͳпơʵҲʶֻʶʶһ˼άƷûãͬ˹ܣͿԶ֣޸ģڲݡҲܵġ벻Ҫ֪ԺˣҿԸ㡣
𣿡СûʲôֻǵҵһԺ˾ʲô
һоŰٶ֧ߣдһһ·ڵĹ켣ȥһĿԽԽ⣬ڼҪһ㲻ϣһҿԸӦôܿһЩ֧ߡϣûкҩԳԣ˵ܹδƬεǣԸҩͷƺںС
ܹ֧ߣδϢսҲܹ񵽡С
ҲδأЩϢʵֻһһˣϢҲͳʧˣҲܹ񡣡ͷЩϢһԵġ
ʹˡսٵһϢˣ֮󣬿ʧˣĳطضһϢ֮;ӦûûⷽһЩϢδʱգǳжԪƽеĶԪʱУϢ໥棬໥͸ںܶڵ϶бݡ㲶Ϣ֮Ҿ޷񡣲оһҲǺѷֵܡڿйУ
ҿЩϢѾԭģҲ֮󣬸ҵı仯ϢһӣڰҨһưˮȥҨԾǿԻһưˮưˮѾҵưˮˣͬˮҲƣȴȻͬͷƺҪսٵʶ
δһһֱǰսٵܶһڣΪʱǱֱǰģͷһֱǰʵһִʱ䲢ǰʣֻǵ˼άǶ̫խʱʵƽģûȥǵʶǾԵģǺ͸оʱڶʵǱһССƬ֮УССƬΣƽҡΡҵ֮еʱ䣬һģͣƽɳ©벻Ҫһ


789 ֮ Ƕһ
Ƕʱʶкܶ֡
еΪʱһӣʼգеΪʱƽ档еΪʱһ̬
սԼʱ⣬һģͣԼһ߼ģ͡
ģͣǳ֮ӣҲһ֣ʱ䲻ǾԵģ仯仯ģϢʱ֮Уıʵ֮ʶʱͬ
һ㣬սٿ϶˵ͷûжʱ䳹׵⡣
Ҳǵڵľ磬Կͷĺܶ಻֮
Ծκβˡͷ
κβһ
ڵϣ󶥼ͥ񣬿ν㶦ս٣ͷʵʵ࣬
ս۷漫Ϊḻо̡ǵ̷۰£ױȵĴͷĪ⣬˭޷²⵽ĵ֮ڡ
ʵսģҲıɽһǶѡ
ͷ㻹Ҫһ㣬ʶ֮Уʱֲͬʵʱܴ󡣶ܵδϢʶеʱ䣬ʵеʱ䡣ߵĹʽ㣬ҲΪӣҵΪֹҲûܹ㶨еĹʽ㡣
սٶ˵š
ʱ˿̣·͡ͷѾǵˣһԹֿͬ̽ѧչѧоߡ
͡ͷĽ
Ѿʼˡ
սٺ͡ͷ־磬ϵĹ񶷽ֱ޴ΪͼֶΡ֮սƴ̵һ֪
˵ľ񾳽ƴ໥棬ֶζȽϵͼҰ
ʱƴǶ棬ʱգϢδȵȵĲо˭оøһЩ˭ͿռϷ硣
ǡıƴ
ڹŴ֮У˺͸֮ĽȵǡС˭С˭һԶѹһͷ
νСǶԵ̶֮ȣҲսҪݡһָꡣ
ڣ˾ƴС
渵̸֮У໥̽սѾռϷ磬ǵĴ⣬ʱ;ȫоϡͷ˼
ҶʱҲһģ͡ͷľԲͬҲ֪ʱʶĸʵȫͬģк֣ܶҲ֪˭ӽʵģһ㣬Ϊʶ֮еʱģͣʵûһΨһı׼ֻʺԼġ˭ʱģʺԼʶϵܣܹ磬ǿġǵ֮УǵΨһÿ˶ԼĵһָⱾʵͺǵĹһ֪óһͷǣ㲻ܹҪÿ˶һʽΪһʽʺеˣÿ˶ҪҵʺԼ书һǿоſԻóɾ͡ԣ޷ָҵĶԴ
⵹һսٵͷ
Ȼ㲻ԸҺڻвҵļƻôұض;ϵ˫𡣡ͷͨ뺣Һսڽȫ濪
͵һˡս˿ں㲻ҿսҲȥ㣬ʵ˵㲢ǵˣһλо壬оֵеĸ壬Ҵ£ƤϿԵ֪һЩܣңǵоֵҲǳֻ֮ǺͬɳƽΣұҪоҲϣҪͻƵ㡣ҵľ磬ܹȥһЩоԵʵ顣
ս˵⻰ûа١
ͷΪֹѾûκεжԵ˼ֻо֮ģ˱ҪץסоԴϻ÷ǳҪĿгɹ
ҲǸˣǸзӡͷͻȻһӣ˺ܶսҵˣкֱܶľ죬عĻ֣ҪҾ֮ԷЩ֮УҲţǵӡ֮УҾķɣڿ㣬ѵʸΪС˵ߵӰ֮еаʿڵ㣬Ϊ˿ѧɥʧĳһֵԡѾδֿԣһ֣оԷͻʱѡ˿ѧԡǿ֮ǣҲΪջ䡣ڵ㣬Ϊǲ磬ƻĺ֣㣬ʤҡ
ڸղţƺѾδϢսʡ
ûͷ֮УһϢңҲƿĳЩ򣬵Ҳճ˱Ҹ̵ˣ̤Ժ͵¡ʵǶһˡ


790 ໥ ֲ˭˭
δô˵ǺҪΪǻŵ壬ǵ£һܹյ飬δĺһ룬ҲһԤѡԼսٶڡͷӣҲ˿⡣
֪ͷ˵ⶼġ
Ҳǡͷһ֣ԾڽееĽ
ĲԼδˣδҲᱻ򵹡ͷսٵҺıˡ
Ȳ˵δ򵹵顣սٵȻɹĲδϢĿҰ򵹡ôھҪʲôԲ߽أұ˴򵹣ǺңԶˣ㱻Ҵ򵹣Ǻܾܿڼ֮ھͷѵ㲻ıԼˣػӦȽԼ⣬ǿҵ⡣
ҽķܼ򵥡벻Ҫ֪ͷ
˵սٺܸȤ
δǸ˾ʲôӵģһĻ룬ʶϢͺܼˡҿԻĹؼ㣬ֻҪƳͿˡͷһ㣬ΪʧܺңԶʵȻǸעҪˣѾˣʵ̫ҲǱСѡǰոյУѧ䣬Ǹʱұǳ̫𣬶Ǹˣ͵ҵĲһģһСڽٳɳɳٶҪö࣬Ҳδ֮ڣȫԿ㡣һ׶ˣǾ㲻֪Ŀ֪ʵһȫķǾǺҰǸһϴԣǶвΣ
ΪһѧңӦһЩսٵ˵ˣΪʲôҪвпǵĴڣ˵Ҳһϲ飬ʵ˵Ҳһֿѧң㱾ļƻ磬ʹľãΣĻ򣬰㷢չĹ켣ߣϧҡѾƻļƻ㿪ʼƺʧܡ˵ҲĿǡνǣӦþʶһ־ųκһˣкԵˣ˵ǰֲϡ󣬼ΪֵоҵΪֹûҰֲϵˣˣоֵʹˡ
ô˵ΪҲˡͷʢ֪ߵغΪԼܡǸʱҲһûϵĳ֣ǰΪҵĿǣһֱ֪ҵĿǡ˰˵˵Ƚϼ򵥣ԼˣǾˡңҿԼˣҲѿԼˡ໥ֲͿܶ಻顣ѵ㲻һʵô
ҵǺһʵ顣սٵԣҵĲǣͶңһоЩ뷨Ҫʵ飬ҡ
̸£ˣȨ⡣ͷ֮дźҲܷҵȨҲƺϷȨĿϢȡ㶼Ը⣬Э֮Ǿûκΰ취ˡ
̸£սٵͷǿԴһ£Ҳټ̸̸УпܣһԾ̸£ġҪȥҽ㣬ǰҾͻЭӦһЩͿܹܲˡ
ƺһе㶼ƻֲˣΪҶ޿κΣͷ
ʱҵϣ㷢ҵ㣬ҵйսٵʵһҪл㣬ܹ֮־磬ǿƤ˶УʹһƬӣҵʶˮǴߣ˸ݽ겵۹⡣ʵļӳ֣ǸıʶıʹʶȡϢĲαø󣬸жѡңʶֵ˵õĺôʵȫǴϻõġ棬Һǵȷ㡣ȻʵҸһЩҳϡ
˶ãͻתˡͷЦ죬ǳ֪ε̸͵Ϊֹˡ
ͻȻ֮䣬޴ľѹʧˡ
սٵǰս񡰰˹˦˦Դָǡͷʶ˳塣
սǵͷĵΣѹ֮ս˹ս٣֮гһ˿ȣΪսٻվ룬ȻͷԳˣսپͻ޷⡣
ǵͷȫҿսˡսٵȻˣҲͲˣ˹ͳΪһƷɡ
ͷûܹսʤ㣿ս˹ʱ֪ˣǿ󣿡ĿУûͷ첻ɵ顣
ңʶݣı뷨սٵս񰲱֮УӦеľͷ֮һ⻹мͷս񰲱֯֯࣬֯ľͷһЩ񻰴˵е񣬶ս񰲱ľͷ񻰴˵еսǹϣ񻰵ս˹⼸ҲؽоӪ
ʲôս˹ɫ֮ϣһ˿֡
Ҫװ֣ˮƽΣգҲа㾪֣ʵսɱˮƽҸײࡣһ֮УһһٰʮŴΣաÿһΣգ㶼˵Ķˣѡһ棬һ档Щʵõ˷սƺս˹
ˣҵļУһٰʮ˴Σաս˹Ȼûо֣ղŵľ֣Ǽװġ
һٰʮŴΣΪһΣ̥֮ģĸһλعĸһλӶߣ˵İᾧ㣬˾޴谭ΣĹͷĸױƶ̥ʱ̣㸸׸ϵĸ׾ţƽĻע޷ƽҲǴΣʶõ˼ԴСչֳ˷Ƿս츳գ㻹㸸ĸԸϵ·ȻҲͷգҪĹ棬Ըƽϲ̼ðասٵ̥棬ĵһΣգԼҲǵãȴشӰ졣
ô֪Щ£ս˹Щˡ
ΪҿԿˣĹȥĽսٵĽ֣㸸ĸǰһУصȥͨ˵һ̣㻹ڿһɱ˵ʱѡͣôͻᵽһ켣ȥһǸˣһѡҲһ·һжʱ㣬ǣ㿴Լδ
˵֮䣬ս˹˶ݵʧ
ڶ̶̵ļ֮ս˹ϳ˲ϵƺǶɹԼһ


791 Ӣײ ໥ҿɷֻ
˵һ֮ǰٵһЩźսͿս˹һ֪ǰźʲô
ֻ˶ŲײĲᣬƺĲľƢս˹ڻΪԼΪԼϣġ
սʶ֮УֱӾԼһ
ں޺ϣִԸıս˹ıʶṹۡ
һһΡµķ档
нʿ٣ٻ֮󣬱ţ󳹴
һУı˵Բˬ
ֻսڲ˵ʶǳʵǿ侳˵ǰѶԷʶһʵ֮С
սٲս˹δƬΣһʵٵģ⡣
ֶΣսõԽԽƤʹ޵еﶼħϣֲĺʹ㣬οûеླս˹
ҽҪһս˹սѯʡ
ûδڵĹ켣ȥģˡսٵںܶʱ䣬Լĺ뱲ӣҲӦˣǰҪʲô
ˡս˹벻ҪȻڸ㣬Ǿһʲôӵܷٸһ£
˼ҪҲܹӦ㡣սٵȤʵǳδֱ֪֪ԼһʵȤھͱȽȤõǣҪԼδϢǳѣδԼϢԼʶкܴųԣʹ΢һЩȤֻҪ֪ڵ켣ȥԵòĿ֡
ǺãҾˣڿʼҾ͸㣬һ·ս˹·ѾˣȻǱ磬ǾͿԱ⡣
ܺãھ͸ңǰ濪·ɡ˳ҵҪһս񰲱ĸսٵȻҲս񰲱鱨˵鱨Իࡣ
ս񰲱йɷݣǼе˽лУЩмҵ˽лǶȫмҽʽϵԲȫĻҽṹս񰲱ı⣬ЩܹϣͬһҳϣܹԼսʿս˹
սʿʿսپִᣬҪĹԽԽѣڹŴйϵūţһӣǼӶˡĹһˣǲķɣִֻмڹŴ廹ܹӵԼ˽ڣǴʱңҪһǼΪԼõʿʵǳѡս񰲱͵ˡ
սٶ̬ۻ
ս񰲱ĵһȺ󸻺ԼϵḶܹ́ΪԼõܹΪԼȥϵ
ŴʿΪ˹ҫԹս
ܹӵôһˣôͻγһײ㡣
ڵĸײ㣬Ѿǹ塣͹𣬲ʲôʷ̣ҲʲôŵʿǣҲǲƸĴСΨһǣܷӵԼϵ
Լϵǹ壬ûϵǸ˶ѡ
ս񰲱֮壬ǰ滹λǵʵҸߡȻǿǵĴǵĴʼˣ˹ڵı׼λļ𡣡ս˹
Ѿʼ˰硣սٵ
Ǵѧʵ֮ĸ׼˵ʶаٷ֮ʮĿȨ
ֻһȺСѧ֮Уܹļޡ
ڣΪ˰ʵһЩϵ׼
Ǵ˲˰ɣе˶ǵЧʵĶΪֻаѲӵＫ£ſԶ˶нóǿ˶ԡϰˣʱڷ̥ǵı仯˵ڵŷ˵ŷһЩսٶҲЩȤ
ǰЩ꣬˻ûκͷ֪ΪʲôͻȻˣ
ս񰲱֮Уʼ˴ǡ˹
˹Ҳϣ֮е̩̹ˣ񻰴˵֮У֧˲졣
ִᣬ˹฻Ӣײ֮УһԢ⣬ǾʵľӢʿ
ܶΪʵǾӢʿ֧ģû˾Ӣʿͻҡ
Ӣʿǰ˹֧ա
սٻǵб飬˹ʼ硷ľǾӢײͨڣ̾ͻҵĹ£˾޴ĺ䶯
ľǾӢײ㡣
ʵҲһ֧š
ձ裬ʵҲձǧľӢײ㣬٣ʿ塣ϣԿЩϵĽ׼ӡںʹΪձӢһּߡ
Ҳ
ս٣˰˹֣Ҳ̾ڤڤ֮УĳӦ֪һȺӢǵͶԼʶ
Ľײ㣬ʵʼ˽ṹĻ֡
Ҳǰɡսʡ
ûǳǽУͬʱϣǰȥ͡ս˹
ԡսٵͷڿչս񰲱顣ÿԺһ̸̸£ս񰲱Ļʵǡͷ֪˹ǱĹɶ͡ͷǺܷϡҲ²ûдĻ˹ΪԼǾӢײ㣬ûȫڣΪԼǴǰˣͷѾȫΪԼˣΪԼȫҸȺˣȫ̬ͬʱǴں״̬״̬άֲ˶á
ս׼ȷķˣᾫӢײ͡ͷ֮ĺҲ޼䣬кܶĸҡ
ҲΪӢײġгͻģڹŴȨȨ֮ĳͻ
Ҳսٿңһ߽⡰ͷ
ս٣Ķͷ˵ǸǲȤҶ⣬ĵľԼԺİȫսߡСʱ廰
ǺܹģҿɲǹŴĻʵۣμʲôȥʿɱĳĳϵˡսЦˣҵǶҲЩȤ뿴һγɳԼĳɳҲǸ漣Ǹʲôܹҿ⣬ôҪʲôſԣ
ս֪ԼǸʲôΣ۾ʶϵϾһͷܹԸս١
ϣһҪսƽƽĻտѧ棬ǾԲܵġ


792 ܻ ħ
ϵ治У֮䲻ǻ֮Ĳǳ޴ʶ츳ĲҲǲֲ
磬ˣˣһľ磬ֻҪ΢ѣǵʵͿʥɷԠȻһ㣬ĸΠһ书зǷ츳޽٣ʱͳΪ˾еһˡ
ǵԠ˵ľҲһЩС˵ǲˡ
⣬ʪˣҲһ漣սٲ࣬ҲѾ֮ˡ
ŽǩˣʵҲǾţͨ˵ֱǿһ
˵ϣٳһЩţҲǲԡ
磬ٳһʽˣһֻ࣬Ҫ΢һ£Ϳһɳ죬δؾͲԺսٿ⡣
սо츳ôһ£ĿǰΪֹ츳֮˾衣
˱趼һЩ
սپãĻԿӤѾƽһЩʶ룬ҪĻԿླӤ
ңӤ죬Ҫ׵öࡣ
磬սҪһͨ˱࣬ǻǷǳ֮ѣʧܼʷǳ֮󣬵սҪһûг̥ıʶṹ̥濪ʼɹǳ˵ļ
̥ʼ죬Чʵ̫һ룬Ǵ̥͸࣬ҪЧҲҪ̥ʮܹ꣬ã˭ܹȴʮʱ䣿
˾ҪһЩֻҪнܹЧ
սҲܹȷڳʱǱжʵжߣ᲻ᳬʣԿ϶˵˿϶ֱ֣ʸ߳
ʷǲǰģҲǲͣġ
ս˼ⷽ⣬һ·Ҳûʲô໰ܿͿἯǵĻء
ؿ󣬷ǳ䣬ɫˣһܵĵش
ŷ½ͱ½ţʵͨҲǳ㣬ܹʱֻͨﱱŷޣ޵طΧʵ൱նԿܾ»أںܶ඼ϳˣŵ鳡
кܶҵĵطǵһЩطʺһЩҰļ۽ء
еĻأʺϣѩأ˼ִеĿжҪݣҪΪĵط£ȴҪȴݻ仨ʵ̫ˡ
սٵص棬һۿȥʲôûУһɽɽһƬѩ겻ԶԼԼƺк󣬺ҲƯıɽżɽƬɽ壬뺣С
Զһۿͷ޴Ʊ䴬棬ͣʣԵΪ
ս֪ǱÿֻмʱԺеĻó׿֮һˡ
ǽȥɡСսٵ
ɽ£ͿԿսЩս͵̵ľ»أкܶԵпܻдģɱԵ
Ƿľ»أ˸죬ǹ
ƹЩսɽ棬Ǿ޴ɽӲģþ޴ľͽӼӹ̣⵽˵𣬵ϮҲκ飬սٻһ㼫Ǧţսʱֹ˷ġ
ﱾԤս֮ĩնһĩս
ѾȫʵԶ
սٽʱ򣬾Ϳͨ˴ͨûأС͵˻ȥһЩˣͨ汼ߣæµޣɨֲ©
Ѿȫʵ˻
Ѿȫһƻõ磬Ҳѹ峿ֲ˼񣬲Ըع
ѾһȫƵĶճ̶ȶ̡
ս˹ҲǵһĻأ;һĻҲΪ𺳡
ûаˣȫǻˣ˹ܣ޷սʤ֪кܶѰң˹ܻ˵ĻǻϾиɻˡ
һ·ϣûʲô谭ս˹֪ԼһһѾȫǵļš
ܿ죬Сʹս٣ŵݣ˵£Ҳ֪׵ĵطһƬʵңʵ֮Уƻͨ·ڵϣҿ£ûаơ
սٻԶо޴͸ĲǽǱ
ȻǺס
͸ǽսԿһǱͧͣںС
ѾǾԵĴֱˡ
ͿԼĽʵ߳
ôϵܣʵΣ峿֪սҪۿԼĵܵܣǷǳˣѾܶûмˡ
ʵԴ峿ȥ˹ʲôĿսپҲûмԼĽ㣬ȻܹϢϵôȵùԼ棿
˼ӵһ
벻СϵܣѾɳΪ˺һĴһ仰ͿԺ֡û뵽峿ʮֿģһعļƻҲѾˣҵоѾؼʱ̣оܹıᣬһжϣʵ̫ϧˡܰȫ㿴֮УǱͧһ飬Ǳͧ뿪˵ﱾĩջأ緢ģĺսֺ˶ʱﶼܰȫ˵ûбȫĵطˡ
ԴʣѾ㣬ȫһҷѭϵסԷϢСңѾ㹻Ŀвϣ׼Ϊģš𽥿Ըı硣㿴һЩ΢ͻûУڿɺܶ񣬽ǻҪоСˡҪһ룬δϢ
ǵǣоƬһ׻˵壬͸˵ĴԣȻи죬ӰҵʶңоƬ׻ˣǿʱһ˳Ǽɡ
ɾˡ
ǿս˹Ī˵ʲôħϵֶǲŵģǵĴ߶߶ޣ˵ʲôУǸ޷֪Ͳ
ûĶ֪ĶϢֻռʵİٷ֮ʮǵߣаٷ֮ʮҵӴͳΪʡɵ޷ģְ֮УҲʲôʲôħŴ˵˼άܵϢǸáܹðʣǲǾͿԿһʱңҵоʵ˵ʶҲһְʡʵϣÿʱỵ̈аʴ͸ǵ塣ооƬҪʶҲ꣬ͱҪܹвռְʵ޷ͻƵһؿڣҪδϢſƽ⡣


793 ʶ Ԥ
ڵĿѧ棬ûбʾһзʣȵȺܶĶ
ڰ˵ܶɶʧȥЧ
ң֮Уռ˷ǳӴıأ֪һְʵĻôо⻹Ŀ̤ʱ
ս٣ɣ÷ȣ峿ˣǸ涥Ŀѧҡ
սóѧ峿óǼ˹ܣ߽ǿԻúܴͻƻᡣ
ҪɵֻһǾǿҽδδϢδܹоһЩʲôսٵⶫ棬ܹõϢһЩϧǣԼϢųԡȻԼҲС
ս̾Ϳʼĳ˼֮С
ˮҲûüһڡ
˵оǵһλġ
սٵ˼ά峿ʶĶȻһ𣬶ʱľ֮Уͳ峿ʶĵĽṹ
ÿ˵ʶṹͬDNAҪöࡣ
磬˺ʹɵĻҲٷֵ㡣˺֮ʶṹȴڼʮٱ֮ࡣ
峿ڼг츳ʶṹǷǳ⣬ӵж˹ܼĽṹŻ
սͨʶṹ̬Լľ֮˲佨ģ飬ʱҲ֪ˣΪʲôֽṹܹڼ츳
սٽʶģ飬峿ʶһַǳ򵥷յּ˵ϢһǳƽĹʽ
Щ̫㡣
໥ת
˵峿ʶṹ֮УϢһϢУһϢޣк໥ɣ˼01
01Ҳޡ0ޣ1С
ڣ峿ıʶṹӽ˼һԭʼܡ˵峿ıʶṹԭʼϵļǼ֮档
սǰûϸоԼ峿ʶṹһоģ飬ͺȻȫµĶ
˵ʶṹȻ֡
ʶṹѾͨͬˡ
˵ˡ
˵ʶȻ󣬵һ߽ߡ߽ȻԶԶDNAĲ࣬Ҳһ̶ȡ
ڣ峿ʶ꣬Ѿ̶ȡ仰˵ṹϣ峿ࡣ
˵峿һ̨ļ
ʶṹֱǰδսٴûмӡȻ峿ǻˣԲǼսٺһ̥ġ
Ҳ˵峿ʶṹʵһֱֱ̬̬ʹгļ츳ѹֿԵС٣Сĳ˹ܡ
ֱ£սûУûУǡͷҲûС
սǰʶṹ֪еĳվʹԼʶṹǿƣսҲŷڡͷʶṹԼۺϣһԼʶṹҲ걾ʡ
ǣսٻ峿ʶṹȴ޷ѧϰΪṹʵ̫ˣһʱ֮䣬սٺѽҸı䡣
˵ҲǼΪѵõľ飬ʹʶٴһ߶ȡ
˵޷ֹģ˵ʶԡ
ҲϹƽ֡
ܰ˾һСС档
¡
սٻ峿ʶṹ֮Լľģ飬ȻͿʼģ飬δϢ
ʵͺ͵һڼ
˵ʶǲȥǲδϢһ򵥵飬඼޷飬ϣܹδϢ֮٣пܾ
룬Ԡ꣬ʪˣƤڴЩ࣬㡣
ڲδ߹ȥϢУǳΣգױкϢԼʶӶ˼άң񾭴ң߻ħǡа
սٵ˼άƣɱƣǳǿκкϢ𣬷顣
ˡ
ʱ˿̣ľһľ磬һȻͬʱ֮нд󣬳Ρ
ڳδ֮䣬ĹΧеĶײƺҪײʶ֮С
ⶼǾ֮еһЩ
ܵ˿սپڱ۲֪һЩʲô
ɵмߣѾǵھŸ۷ľ磬һ˿ͿͻƵľ磬֪սڽʶС
һ˿ȥ㲶㣬ʵΣգԲע⣬пܱ򷭴ֻҲп޴ĺޣֱû
ʶУ붼롣
ţսٲͣĽʶУͻȻ֮䣬ܵһź峿ʶ̬ṹϢԼײϢлԼԼԼһЩӦȻϢҲԼйء
ս͵ĳԼʶϢԼľ֮Уһչ
ʱһͳľ֮С
ǹ죬ǽ顣
ڼߵ¥ϣһߵˣȻĳŽ峿ĺһƣ峿ʹ¥ϵȥ沿ֵı飬սΪ֮𺳣Լվһߵ¥ϣĿߵ˰峿ȥԼ޷ȡ
ߵˣǳŹ֣Ҳ֪ʲô
ң˰峿¥֮󣬳Լ֮УҲǼΪűɱ˼
սٿԺԵĸо˵䣬ӦñԼСꡣ
ԼϢӦǼ֮ģɨ꣬ꡣ
ͷ˵ԼĿǣѵߵˣҵĿǣڽɱҽ㣿ս͵һ´ʶ֮оѹ
Ϣ˼
ôʲôûоϢ峿̷ʣĵսܷ񿴵ؼоͻƵ㡣
ûСսٰڰ֣ôףƼϢѲ෴ص飬ǱȽһЩҿһܹĻ档
˵֮䣬սٰϢֱͨԴݣ˽峿ľ֮С
峿Ϣ͵һϾǹ顣
ĻǼٵģڽСϣϧûпСӵĿȻ֪̾˭峿Щ
δ飬һֻᷢһֿԶѡսٵȻҲϢкܴԡǼȻ֪ˣȷҪһ¡ҲϢǴ˴ߵģϢ֮У޷ߣĿ
ģҲԽݿ⣬峿һҪҳкܴݿ⣬ƾһͷҳκνÿһ
ⶼС¡սٲ˷ϣȿ飬ôͿԱ⣬δͲᳯⷽˣԲԲҪκεҲδؾһҪˣǸôô졣


794  ṹ
Ҳǡ峿ͷҹоƬʶȨһЩ뷨Ѿ۳ϣлʲôƵģʵĿȨҲôءģоƬֲԣֱ˿ڷڣԺ͵߸еľ𡣡
峿һ㣬ʱʵҵǰ棬ⳡⳡ֮£ģͼΣͼ֮У˵ĴоƬֲ룬оƬӵĴƤ񾭣Ϊ߶
ֲͨоƬʹͨ˸רע˼άԾ̶ȳƽʱʮأ߲صȸ֡峿սٽţڵоƬûʲôá
Ҳ˵ʵоƬֻҪֲУͿԵʹͨӵе߸еսٿеĽܣͷѾǺڿƼˡ
սͨʶҲܹʹ˵߸еľ磬ڳ׵׵ͨ˵Ҳô׵ġ
һƽʱó䵽ˣҲǺôԾһ̲࣬ľɵҲ
оƬͿԣȫȫ
սڵֶΣǽ˾书峿оƬֱӸͨһǹ
ϰ书һӵҲͱˡ
ҿһʲôؼ㡭սооƬͬʱһܻ֮еڿƼʲôز
ȻЩҪģҪҪȰ˵峿عǿһδˡ
峿ںܶз涼ȡͻԵĽչͱͷϣܣ˸ܽͷʶԿԽͻƣǿԵ֪ľ硣
£սپֱӺͼɣ峿Сչо
ݿʼĹɣܽᣬսٽо״̬֮󣬸˼ʱʱ̶̿ʶ֮УʼδĸϢ
ⲶϢĹ֮УʼŸ峿ʶṹʹ峿ľΪ
ʵ峿ڵľҲͣѾǵ߸Уڵڰ˸еľ硣
ң峿ܷǳǿԴ˹СС֮ĿҺ׻ˣܹл༭
Ἧ֮У߿Ƽѧ֮ˮĿĸ죬˵Ѷһ㶼
ͶԼ֮ˮĸ죬ĳ̶ԶԶ÷ȣʦ١
˵峿ʵأȻ˵˹ʵңѾ汸ѧԴµȸֵĿ
ңʵ֮еĺܶоԱǻˣЩ˵оˮƽ˿ѷɫһЩѧĲʿ
峿Ҳڴһ˵ĿŶӡ
Ұġ
ͨʵأ峿ܹʵԼļƻϾἯŻ˲֪ɵġѾȫƿأһʵ̫ϧˡ
սо֮УҲһ⣬Ǿĸʵģʵ黷ڿԲɼϢиֻ֣ԼBеʵҲ֪Ƚ˶ٱ
սٵǸʵҾܽ˴Ͷ룬ʮڵʽҽȥҲǸСϲ̨档
սоҲܹʵУδоԴа
Ͼȫߵʵңû֮һ
õĳ豸ȫʣֻˡо֮дﵽ°빦Ч
սЩо֮УûעоƬоٴζ˵ĸʶṹо
ÿ˶ԼĻͼףÿҲԼʶṹͼס
սҪ켫ΪǿʶṹͼףһתԼʶǿ󣬸Ӿпԣԣԣĥԡ
Ϣ죬սо֮ʱСߣֱϳһϢս񰲱İ˹ϢϣܹȥǱ͡˳̸һ°˹顣
ŶսЦˣбҪϾ˹ս񰲱ľͷ֮һҾôս񰲱ľͷǲô׵ķ
ǹƥȥ峿ΣգӲΧǽ֮£Ҿ㻹ҪһЩǵҵĻ֮ս񰲱ѵӪʵһǧ
û¡սٵҲҪȥһġ˵ﶼǰȫģԼĵ̺ǵĵ̲ûʲôңĻǿ϶ǰûκ塣
˵֮䣬սپͿʼ׼
ʱ˿̣ڴԼǰ˰ٹ֮ĵطҲһ޴ѵӪһС򣬵ǸߴĳǱʽСϣܶߴӶʽӱţս񰲱ķװ
ս񰲱ѵ֮һѵӪ˼ǿǺ;
ʮȵϺ֮УԿгಲѵˡ
Щ֮УַɫС
һϵĳǱʽУ¯ȼգźƤ¯̲裬Ƥ棬£ƺûʲô˼Ʒ̲衣
Ϊ׵ˣһļΪߴ׶࣬ȫǺĽɫëǣ״۾ˡս񰲱ĴʼˣڰĴΪ˹ǳصһˣȻȲʵǱȽϵ͵ĿΪľӢײ㽨ԼϵǺһҪڰưԡ
һˣһ鶷¶һżΪɣףֲʲô֣ǻѪ㵹ǺЩơ
ս񰲱Ĵ
ͻȻᣬǺɡ
ڲ磬ŷһʽĴѡ֣ڼµʱ䣬Ӳ糬һ
սѾӦǻ棬Ȼôû̽ԵȥǸ档ãʵ浽˿ǵĳ̶ô˹ʡ
Ҳ֪ҵĶŷĽڵսٺȻǳĽйս˵ƽ֡Ϸǳ֮٣ϼûУǰһЩۼҲɾˡҺҵһϢϡҲ֪ʲôΡ
սǰϻܹһЩϣСٺ֮󣬰ϵȫɾˣ˭鲻һ͸ˡ
ȻǾ֤еһǻɣΪʲô˹ȥһ棬ͱϴԣףиƼΪ׺ö˵š
ս񰲱һͷͰ˹ƽƽ
Ǳŷ֮еս񣬰¶֮ӡ
ս񰲱֯ķһޣеľͷΪš


795 ǿд ʩչֶ
˵ͷѾͨ˹ҹս١˹˵ţڿͷûܹսʤս٣ɴ˿ɼ˵ʵ֮ǿ󿰳ƿֲҲѹһս񰲱ĴӪ֮С
ʵһֱţͷȻ޷սʤս١ʵңڷҡҡͷ⵱ǰһЩ飺磬Ƥ޵еȻսץ֯Ǹ죬ҲϴԳɹһжսٵʵֻǱҪĸΪ¡ͷߵһܵش޵ĲֳˡǵҵҲǵҵѾòɹģǻǶ֣Ҳ֪սپô˵⵵ġ
ᣬⵣӵмΪǿĹӶţʵ磬ǵİϵͳҲս񰲱໥Ǿлȡܶ棬ھȻǵռڽСһֵùע顣˵ţǵѪһĻʵ̫ˡǾҪҲҪңԲܹϢϧǣЩ˺ܶ취ôӵ֮гݶ޼£о仰ѻʯǾǼǾʯͷҸоܾ
ԣҲսǰ̸УϣܹȡһЩ͵أУǾơ˹һ̲裺Ѿȫ沼֣ս٣ϾǸˣ񡣡
ǣͷ޿κΣǵĲЧʡ
ǱͷǺǵͷȫͬͷǣҲͷǱľӢǣΪͷǸΣлᣬǿ϶ͷΪΣյĴڼɳȥʵ̫Σˣ㲻ǶΪūΪʵƷͷĺ֮УһֱǴ·磬Ҳܵı⼤ŭڣһս٣˵һôɢͷעһֱͷѹ֮£棬Ҳǳ
һԸͷļƻ𣿡˹Ц˵ͻȻһϢǰĻϳˡ
սٽӽǵӪءս񰲱Щͷǣվ
ʱ˿̣涳·ϣһʻѵӪӡ
Сˣս١
һĲ£ʵ壬ʵȫԶ룬ǽʶͨǰֻþûбҪǰһˡҪ֪ʵҲܴӵ㣬һƤĹֵסôҵĳС
ʵһֱҵЩоҽԼʶģ飬˽һŻ˺ܶսٵҲϢǿˣ˵ǰʶУϢԼһСŵȥĻôڵңǿ־ֵĲӵдˡ
ôķԾСˡ
ôķԾҺͷĶԾȻûռݵϷ磬ȴѾϤʶṹЩȡ̣ͨŻԼʶṹһõһЩɾǿǰġȻ֪ͷҲҵʶҲԼŻͷҸδпȡδоһЩĽҸһЩԱһҪ΢·磬ΪҵδԼԼδҪһЩоߣǡԣռݵҵĸˡ
˿Լδ۾ԼϵĶȻ˿
ҲǵԹԭ
սδоһЩͷҪö࣬໥֮䣬ͷõĺôսҪࡣ
ô˵ǲԶҪռˣСʡ
Ҳǣ˵Ĵڣһ澵ӣռԼδϢ˵ʵһ£˵۾ܹԼ˾ӣͿĿԼû覴ãܹԼսٵ
ڶսʤˣжİգСʣҷһ£пԺ谭ķչܴܵԼ
Ҫսʤѡʵ磬Ǵһ໥ƽḶ́ڻܹĹսٵʵûи֮ˣĸڷ磬ս񰲱һȺˣʵƶһԸļƻֻҪҵᣬһҪȺӢԲһ߸ϵ񡣡
ҵҪôս񰲱Ӫ֮󣬿ȫˡСӪǳǿ˵ǾӣܶûеӪҲСɲǵѵӪһ»أȺӢѵԼĵطһ˿ԹƵĻȺӢҪҵ޷ѵӪġǧٸһĻˣûеӲȥҪʽǳ֮ʵ̫󣬲֧֡
ȷ̫ˡڴģ˵δһЩƻС˵͵Ӱ֮У˴飬ʱܷսٵ
ǰս񰲱ӪķΧˣҲǴԶģԶʶİӲĻϵͳڸֹϵͳͻᷢ䡣ǷҪͣһ¡Сѳˡ
ǰһЩڿ
ûбҪֱǰˡսٵһû¡
ǿԶʶ𡣡СѵڵʶԺһӰ磿Ҫƽս񰲱ԶϵͳҲҪһЩʱ䡣˵ˣֻҪȫ̹ĦˡҪ֡
ҵľʶȻ磬ͬϢṹ纣ľ㲻ܵ½磬ɽеͻҲȥ沶κԶϵͳտƻӵȨޣֻҪǸն˵˾ˡսЦЦ˵ڵ˼άʶõ˼ǿֻ֮ҪԸ⣬ķһЩȫԿս񰲱صˣЩˣΪǵ죬ҵĻôô⵽
ôǿСЩţԽԽԻˡ
ǰûУЩоҾˣҲûһԣս񰲱ҰĺܴǱľӢײʵҲСҪǸҵоṩ֧֣ս񰲱ǵ֮УͱҪʩչһЩֶΡսٿԶڿ
ˡ
Сνֻһѣ֮ʵ֮лмõġ
ǲġ
ڴӪ֮У˹ڼսٵĳ
ǾҪǵĵһڿˡͣͨǣԶϵͳͻڿûмٵ˼˵š
ˡ
ǳȻֱӹ˵һڿڿûа㷴Ӧ


796 ֮ ˴漣
ô£ôǵԶϵͳûа㷴Ӧѵ˹ǵϵͳʹǵϵͳûжҲӦðǻеڶΪĻơЩսʿôûжֽأѵҲˣ
ǡ˹۾Ƿصһڿʿ͹ʦԶƸرˣſڿǽˡ
ѵЩսʿѱˣûɰսʿ͹ʦ໥ල໥Լκġ
ս˲ǵʶǻǵ͹Ȼܹ˲䣬ûп˵£ֱӾͽдģʶֺͿơ֪ǹƥӪصΣԣˣɼ޿֡
ѵܹһ¿ǴӪ˲ɣŭˣ˵һڿʼӽڶڶҲûԶſˡˣֱ췴ˡЩսʿ͹ʦôҵóȥһˣôϵֱӴĻս񰲱ĴӪһЦôһ˵˽ˣ
ڿҲſˡЩ侲˿˿ҵȷС
꣬꣬ꡭ
ڴʱһ
ϰٸǹʵʿ߽Ŀ뺷̬Ϊ࣬ɱִн
һȺˣս񰲱ڲӢÿ˶Զһ棬ųȥܹΪΪ档
Ǹʲô˭ǽģңһӷŭˣΪûٻȺʿ
Ϊ׵һߴսʿжƺһƶξ⣬ս񰲱֮еһСͷλ˹ȺˣʵȨĹСͱϴԣ־Ǽ᲻ɴݣڱɽѩ֮У޷ݻ־ֺ
ȻڣȻʼԴ
ǵҪ峡ƺһˣɨ˹ȺˣЩȺ˱ľϼȺ˵˵ˡ
ǵ죿˹ʣңǷˣǱʶˣս񰲱ˣҾǵ졣
ǵˣǵսټҪԴ˵ؽ峡ҵĻֱµľһ¾ѱ䣬һ㶼֪һ֮ǰһս񰲱ʿھԼǵˡ
ǰһ˵ˣھȻٸӢսʿȫѱ䣿
Ѿʶôˡ
ʶߣƣⷽĶս񰲱ʵҲʲôϡ棬ʵȫعսʿ֮УַĻҲоⷽĶս񰲱սʿרžⷽѵֹ߱ƣͬʱѵ߱ˣ׳õ鱨
ƣʾȵȣǱ޿Ρ
ЩսʿκһѱƣǿһڶҲ϶ַͨǡ
мһ¿ϰٸֱ붼룬ܷ顣
վŰңƺҪоƣǷְҵľƺǱĳǿϢֱˣ޷͸С
˫Գ֡
ս񰲱ľ񣬻ĵİҴϰŶӣôѱˣð˹𾪲ѣϵ˺ܷܶ飬Ψûϵᷢôһ
սٺСĳͣʻ˵أ·һĹؿڣЩؿڶûκ෴ģһʿսʿʦǰ˹ؿڣŶվǰ棬Ϊսٵĳ·Էġ
սƺһߣ䣬е˶Ϊ췽㡣
⡭һĻСˣܹʶ˼άˣΪ䣿һ˶Ź˼άǣ©
һѡսٵ˼άɢģֺͿƣǻͷֶζչһܣս񰲱Ӫ֮ǰѾеĻȫӵˣϢȻʶĹؼȫı˼롣ҲſԵǹƥǰϾȻкܶԶĶĵĻƣǵĻأʵܶණҽ㶼ƲˣƣʶӰ죬һͷ㶼鷳κβ㡣ս񰲱Ͳˡ˵ϣȫ˹Ƶĵط˶ʧȥĿģǵʵءû֮һ
˵֮䣬˵ĳʻӪĵط
֮أҲǰ˹ĵط
ս³Ϳ˴󲿷ֵսʿǹվΪ峡Ϊ·Ϊ˸׼ˣ
СȻһͣûκεĶսһˣȫս񰲱ĴӪ
ս񰲱һЩᾫӢײľ˵ʿ󲿷ֶܹɽ𺣵ȻԵսǰʵֽĲࡣ
һ£СʶʶҪԡ
޷ӪģӪĸϵͳܹ˺
սܹ顣
սٴ˾٣ʵҲڸС˵ʼӣôҲ˹ܻˡ
꣡
űˣսٺСУͿ˰˹ս񰲱ľͷںͰҵ˶š
˹Ǻáսٴк
ЩɵģʶǵʶʹǳʧȥңʣĵȻ
ûȻôܴҡڵ߽˵ʵڻԸĻǵʶԽи棬ǵʶƤʹսٵ˵ûκ壬Ҷս񰲱̬Ǻȫ̵ǣҵҰģûͷôҵǴһһ𷢲ƣȨǰչҪдĶҲҪıԭĸ֡
ҾͲţԿս񰲱Ӫмˡÿˣսʿ
Ŀ԰ս񰲱Ӫȫ˼άơܹƵķΧսٵҲܹ㣬Ҳǰ
˼˵ֻҪԸ⣬ȫһ֮䣬ȫӪˣκε©Ҳ˵еˣôྭӪܹȫãʡ
ûвˣҲܹƣ﻿˲ٵѩȮ˴ҲܹȫơսٵΣҽҲҫҫҪ̸һ̸Ƕҽ˲ְ֣취Ըңһ֪Դ֮еļƻԭһһ棬ûжʱ䡣


797  
սƽ״̬֮£Ͱ˹Щ˽棬ûĺ͹ӵδһЩϢ֮ҪһЩϵ⡣
ΰ˹սǰ˾׼ġ
ȷһϵеֶΣҪսһûϵȴսٸǸһ
ս⣬Կ԰ս񰲱Ӫսʿȫʶƣɲ֮䣬Ϊˡ
ԸֱϴԣԺ󶼸սٸɣͺս˹һսٲôɣôɵĻǾĺս񰲱ȺӢײ㳹˺ˣǳͶͷԸͷ޴ĸ
ͷΪʵҲкǿĿԡ
ʶȫࡣ
е˶涨״̬ȥȫʧȥɣһʵͿ԰˼Լ֮С
ҲᵽһĳѾ硣
ЩĿģҲֻսܹ⡣
սʲô㣬ڣǵļƻȫʧˡ˹ôھԭ£Ҳǿº̸ܷѿƵЩȫſǵ˼룿ʱȥҲǵкܴ󺦴
ҲãҽΪ˱ʾԼĳսٵȻˣҲǸӲˡ
ણ
սƾմ˸ָ
ˡ
ڳϰٵľսʿǸҵ϶һƺѪָ˼ά»ع֮
˦һԴƺѾѹôղŷʲô飿Ƕڸʲô
ûˡʱˣǶȥɣղһССʵ顣ûǵʲôˣȥѵúõԼ顣
Ͱ˹˿û׷ղŵ飬Ϊ֪׷ҲûôЩ˵Ĵ
׷֪Լڸղ⵽˿ƣⷴǵкϴʮص˺ƻս񰲱Žᡣ
Ǳ棬ֻʣ˼ˡ
սʱЩˡ˹ÿЩˣҪ೤ʱ䣬ư˹һ
˹Լѡ񣬲ҿҲܵδһҪ飬ѡ·ˣѡһ·ԶսţǣԼ顣սٵӪˣҪԵĶǽϴԣıǵۣʵҲôףԼҪʮµӡȷֻʱơ
ĳ˵ľʶһǿܷ֮񸲸ʹе඼ϴԣʱƣͻȻʡ
пܵģǿһڱҲսٵϣ˵ļ޲֮ʵϣܹƿս񰲱ĴӪѾҵļˡҪƿ˵ʶƿٸ˶Ҫѵö࣬ΪѾˡ
˹ˣȷ࣬˵ʵͬСɣսҪʶ棬ҲԲһͷɵģҪֳԼʮ֮һľ
ȻҲҪսȫԸ
ôô⣬һУͷҲȫʡ
ûʶҲ࣬ʵҲҼǴһƽ㣬໥ƺ⣬˭κβ˭ͬҲˡսٵ˵ϣΪսңͷ㶦һΪȹ̵ƽ⡣
ˡ˹ϣ˭ֵܹס˵֣˹ʵһأѾȫˡʶѾǿĽо˹ܣǵҿΪֲĴڡһ˭Ƕ֡
˹ȻָС
ֻ֪峿ʵ֮Уܹ˹ܻˣȻȫܶѧʵҶڷչǶûȡͻԵĽչ
Ψֻ峿оˣνһ֦㣬ƼûйȥҲû䶯
Ȼڵ紫ǿ˹ȫԼ磬ʱɾһЩԼأ峿ʵ֮еĺڿƼܹ÷ǳĺá
ֻһ档սٵ˹ǿҲ޷浽ǵʶǵʵӰҲǺܴǿ˹ܣҲ޷ǵ룬ʹǴӳһ㣬ѾͷĹˣǷۣҲΪǶǻ˶õġԣⷽ⣬ǻȷһߣ࿼Լ˵ڸ񶷽Ľ֮УѾԺҵĽŷ֪㴴˲ķҵ㽻һ£ĲǴͳ֮еվ׮ʲôϵûУⲻＫ㣬涯ġ
Ȥսٷǳ֮
Ϊʵһңǵսʿϣһʦɽ纣ԨʣԨ
˵Ϊʢֵǳ֮󣬶е˼𵽾ԵƶãΪ˴ˣսҲúս񰲱˵ôĻ
սٿ˵ļֵԺƤ
֮еվ׮ʵһִǳУĻһƵĽѵʶ³֫ĿƣﵽһĸоһָоƽԺȹԾͻҶǵվ׮ʵкʶΪСʱҲϰҵİܴ󡣡˵ԼĲʱָɣԼʶϵ£еŵӿȪѨͻȻͨʹʶʹزһһ˲䣬ȷǸоǳԼ˵ʵ飬վ׮ܹɹʶͨŵ׺ʹزоˣƽԺȶԣٶȣĸǿüϧǣѧϰ˷ǳܹ֮࣬վ׮ɹˣ֮١ܹеľ衣
Сսٵͷʶ˴󲿷ҵʶ룬Ĳֹڴˡ
֪ʶʶҲΪʶԶѵ𵥴֫˶ЧҪ౶Ҫѵ˵һ鼡ԣ㲻ȥ˶͸ѵֱʶĸӪʣ˲ɻѧӦһӵʱյЧѵһ궼ЧҲĲʶƻѧӦķһּΪΪ˵Ҳһ˶Ĳڰ֣ڻָ򶨣ȫһɴʦķ緶
ôΪĲʲôսʡ
ҵĲĲʶȫ澲ֹڼȾֹһٽɲǣͿԸܵ磬ܶڵĶ


798 Ŀ ֮
˵ʡ
սֱӾ⣺Ҳоⷽ⣬ǰҲΪʵһ֣ҲоһۣǾһ״̬֮£ȷǿԺͰʽϣһЩǺãǻı仯ⷽоŸո𲽣һûеõ֤˵꾿ǲǰʣҲ޷ҵһȷ߼֤֮⣬ʵж࣬ʲôɣڵɵжĳͻҲǸδ֪ĲּȾֹ״̬֮£Ϻܶ಻ڵĶǸǲʵݡǶѵļͽ˰й۲죬ɼݣǵʶʽṹȷעһЩⲿСҽнṹϵĵȻǵʵõ˴ȵǵĲȷҲࡣĿǰһȷǺǻ
Ȼʼⷽо㵽Ǹѧһѧרң˵ѧϰѧĿսٵⷬͻȻõ˽𣬵Ǹֲˡ
˵ǾԵĺ飬ΪоǽһʣȻµʡ
һҪҪɻȻٽڽ֮ʵͻõܴڽ֮ûȫµɻôҲͳʧȥ˽ĶӶƿ
ѧ֮УҪľʶֽ꣬Ϣ֮ĹϵʵǴûзֹĶһ޷ܵ硣Ҳܹ˳ðʵһ죬ľͻָͨħֳԽʵĶսٵǰûаʵĸı䣬ΪֹʵֻǼ⵽ֶĴڣûܹȡڹ۲壬ľ磬ȷڻԵɺ֮£Ҳʶһֵİʣʹ㵽ľ硣ĻҲѵ־ġսٷţʵѾʼʶṹˡ
ûʲôҲǰһߣǳͣͻȻһ죬ҲǻԵɺϣ˲Ｋ㣬Ǹ֮£ʶȡһЩʣʹ걾ʷ˱仯
ʶṹҲһ漣ֵоֵҲսԭ
ҪΪ˽ս񰲱ˡ
˵ûκζоҪ
Ҳһ²ɡڵʶṹһ˵ʲôô磬ҺͰ˹ʶṹʲôط
˹ܹ֮ľ磬ʵһţᣬӢײˣǵǵ뷨ǵ롣ԹᣬʵҲڿƣһʵӴ˼ǶĻ˵˹Ǻ˼ʹԼͻƵľ硣ս˵ţ˹֣Ǵ֮񣬱Ϊ֧ľӢײ㣬һֱΪԼ֧ûǣͻǵ˼ΪһеļֵġȻÿײ㣬γԼϢײĴߣڤڤ֮УԻó˵ĳɾͣһǳѡ
ҵһ顣˹ŵླģڹȥʮ꣬ûġûܹ磬ˣླԽԽף⾿һʲôЧӦ
ܼ򵥡ں֮ܶǰսûкûֻԵĶŵһź֮󣬸ҲɹˡκζֻҪеһˣôͻؿսٵʵһ˼άͻƣҲϢѧһֻ֣ҪֵܹһôڿѧĽǶ˵ⶫ߼ѰңȻ߼ܹƣκδڵĶڵĵеͿҵڵ߼ʵǿѧһؼԵĸ˵ֻҪ˵һ࣬ôͻڽһ󱬷Ŀǰϵ࣬ʵĿҲǳ֮١ڽʮٶܹпơ
ս֪࣬վڵһݵľĸˣԼͷоԼĽŷ
һײƤԠ꣬ʪˣ÷ȣһţϰʦ٣裬оǰ˹ˡ
˺ձǸǶηɣҲ࣬սֱӴ˾磬ʲô㲻ˣҲٶȻָ磬һ̲˳ˣѰʳٻָԭģ
ս񰲱ӵ࣬ȻռİгúܶԴϧս١
սٵӪ֮УԼ߰˸࣬˵ıѡھŸ۷кüһ԰ս񰲱ݻʮζ´ࡣ
սڵʵ֮󣬰˹ǳ˽˴˵жôǿҲǰԼǶôɣΪƾһЩֶΣܹˡ
˸ƣʲô뷨δʲô뷨Ҳһ֮䣬Կеˡ⻹ô֮
֪ˡ˹ÿһ࣬ϵƣֲʶݣߣϴԣȵȸ֣Զĸֽе߸ٵĻáĶ»´ңʵҲǹ飬ǲźͷͷȵ˼άǰȫǲȥһܵĵطо
ȷʱı仯ĵȷкܴƻԡս˼ⷽ⣺ǲֹ顣ȺһֱȻԣͷļƻûѹסңʱĴ֮ʱû˿赲󳱵ĹǰĿǰĿʵǺ٣ûв²ĻȫԼᳬʮĿǱȽ٣ûеĽ׶Ρѧʶоĸ»Լδ֮ڣĿͻ֮ҹƻͻưλһͻλʱȫȶ⡣ҲұҪǵġ
ûಢȫǺˣ෴ǵǿƿ󣬲ܸƽÿ඼ԼʶԼǿɴݻ٣һĿۣ޷Լʱ򶼻ҡңҿķʵҲͷ࣬ŪһʥأۼǱߣƽͨˣѧҲǳ֮ơ


799 Զ Ϊ
˵࣬ʵһ߸еֻҪĸƻǸҰļңͿɾ޴Σԡ
˵˵߸Уһˮ룬Ǵͨ˵˵Ŀˡ
սٵͷ潻ֱ֮ӵ˵߸о֮󣬶̶̼ʱ䣬ܣݣٶȣ˼άõһǣıٶȣѾ¼ݣףӲƵȵҲǺ¼ƽ롣
ȻȻܵŷѵǱ˵߸УûģҲ˵߸еﵽжô¡
ڣ߸ڸ˲Ŵ֮УҲǶս
ڰ˸к͵߸вǲ󣬵ھŸеҲǱȽϻģһʱķԾѡ
ǣһླ磬ȫͬŪھŸеͬһָŪСһļ򵥡
սͶƻкܴʶҲ֪ԼҲֹĵ޷඼ϿڷٷչȺڲͣĽڼ䣬϶ͻͻпɴģƻ¼пֹĽ
Ϊֱߣһʱֽ֮лصݵĻصǾͺпӰһ˵һĿѡ
սٿʮϣ飬ֹƲڻص̫ҲΪ౾һӵ֮ڡȫֹڼĻصսΪԼ
ʲôõͷսʰ˹ЩӢײ㣬ʵڲҲкܶϵʷϣ֮еһЩĨӵˡҿʷȷķչǵóѣ롣
Ҳͬ˹ڵǲЩ⣬ǻ̸һЩʵԵĶɡҲԲҫԼ㾿ʲôս񰲱ţҺѧƤһУ֮ȥǸƽһͨͨˣ
ҵȷ뷨սٵͷҪ׼
ԽҰҲԽ޷ѹƵġʵڶ˵ԡȻڵǺǿ󣬿ѹһʱʵһֽĶŻѹߵȼһ˵ĴƿⱾǶһַʵĵ·ԽԽԶϣҪĹ켣ߣʵǲܵ飬ʵǸһͷʵûʲôֱҪ飬ͷࡣֶֻθºͶѣʵվ֮£ƻԡ
ˡսЦЦҲûж߳ɾ˵ǼǿǵҪ֪Լʵһߵ˵ҰģָܸЧӦһŴĻơ磬ı1ҰĻֱӷŴ100һһڡÿƣΣԵ⣬ƻƽģǶ֪һ˵ҰĲƥ䣬ᷢʲô飿ڷһ⣬Ǿеߣ⣬ԼΪԼߵԤԼӰԣҪŻͿƣǳξð֮Ƕþáʶȵĸܸ˺ծܹٽõķ١׾ɹȣ̣ͻӭôʷ϶γֹ顣ԣҪпƺѹ֣ȻѹֱʵһǿУ˵ЩӦöáҿԿ϶˵УƽѹԼҰ֮ʵõĽ
ǲԸأ
ƤҲԸ⡣սٵڸǣҺʱ䣬ݵĶԻ֮УʵѾȥ˼켸ҹѾУ֮УǻΣʵ֪ѾƤ͵͵ϵˣǰԼʶݵĹ̸ǡ
Ѿȥ켸ҹˣ˹һ
˿ܣֻûиı䣬ǵĴӪ֮УɵõսЦδ⿪̫ˡֶ֪ΣԴ֪Ƥ֮󣬾ͽһѵѵ֮£ǶԿþķ˾޴뼫״̬֮£ǲܱκλþʶŵġ
ʱҲ˵ˣսҳʵǳǿҪǵʶǸ޷ʵʶ֣ǲܵ飬ҵĲóľǲΪΪֱ仯ֻ㣬ܹʶ硣
ǴΣսЦˣĲǲǾӦøңҲɣͱҪȥУʱ䣬Σ
ˣȷһױȵţŷ˵Ĳд壬˵ǿȫ·һЩβڳֹȡһЩΪ֪ĶһЩķȻսٿĲʵΣգҲкܶ಻ƵĵطͨоսٿԶŷиĽʯɽ𣬻ΪЧ
ȷǿ԰һЩﶼɾӢ
һЩˣǸ񶷲ĵײ㣬ִ¾ѡ֣ȫʧȥϣϵĶùҹһ̲ࡣˣ˸񶷹ھԵľӢҲһ漣
ڸ񶷽磬ȫĽϵ֮Уǳ֮󣬶ȷкܴı£ܹһϵе˲ţУ֮еô϶ʹУ֮иƣһ񶷹ھ
ʵ۽ѧȷҲֻŷܹŷҰףײβѵͽֻԵ֣ѵǿ顣
ںǰǮڣҪҵ˶ˣҲ֪ĺ
ȫԣҽԼңʵȻչֳԼʵԾһ£йҲо֪ǵĹںǧ񶷵ľûʵս飬ʵѾʧȥоͷչҸоһЩͬѰĶϣܾƺǾεʵսɱ¾˫޵Соƽƽûȡκһ˵ûɱˡҲ²òĻǲ˹ȥϢԼľ֮УҲ͵侳Ծ˹ʱɱ
սٵͷûɱеģûе˿ɱȻǻӣܶ˶ΪҪȥɱУҸףҲǿڰ粫ɱܹдΪǣʶչڣȫͨϢáҵȷǲ˺ܶŴսʵŴĲпԣԶԶڿԱġ


800 һ ֲź
ȷҪʵսʵĲɱսһˣܹһôĺͼõϴѵִûͷŹΥΪ̨Ҳǵ㵽ΪֹѾȱ˹ԻϺѳִĸ֡
սٸʶϢ֮ⷽⶼѾ⣬ʵս飬ɱѵʶ֮нС
սٿԲȥսʱϢȡ侫ע˵ʶ֮УֱӻЩ飬ԼȥģȫûҪһЩ
˿ûΣա
սԼϵĲɱս飬ǲ˹ȥʱϢϲһЩֵĲɱ顣
磬ʦٵı飬֮ȪһٶЩСʱսʱʱ̶̿ڲȥδڵϢڴ֮нд
ʹΪϲɱսḻˡ
ԣоսϵĿֲ֮
սⱲûɱˣϣȴɱ¾޵֮ɱʣ·ΪսΪƺս
սҲ֪˼
ҲΪʵսɱǺѳֵģʶı뷨Ƽ֮ܣһսĴʦ˸ոճֵ˹ܣһͿءʶоڣȥһЩЧʵķȷҪ̭ˡȡ֮µļҵȥܶˣ඼Ĵιҵ˶ĸʼûӦôӵֵʱ͵ĻеˡսٶĲһθ࿪ʼҵϣʵĺһƶθԵĽ
ЩǴҪģҪǣҿܷҵĲ
Ըսپ˵ĸ֡
ͻȻ֮䣬ֻоǰгȫʧȡ֮ڴϣ۾Ϳ˴ͷ19991231ա
ô£һʱ䣬û˼ͻȻ飬߶˲Ƴþ֪пǻþ
ǣûκô
֪Լһ̣Ѿ202512·ݡʱȻص25ǰڵպ40꣬25ǰո15꣬ʱഺ٣ѧʱ{ʱսУʱ18꣬Ҳǿʱ䣬սѾȥ7꣬ʱߵ2025ꡣ}
ǵãһԼؼӣѧУż٣Լһ׼ȥۻᣬһԽǧꡣ֮20Ϳ21ؼԵһ졣
Ҳһ죬Լھۻʶһֵˣ˵Ľ֮£һص޻ᣬʹԼ̤֮·ҲԼĸɱ׵Ҳ⵽˲⣬ڵһ顣
λʱԴԲμξۻᣬǺͼһ
ڣȻصԭ㣬ۻҪǰһ̡ʱһ˿һ̣
Щǻþġսټʶ֮ĶѾӵҴεİأҵ㣬֡ҪƳþ뵽˲
ľ绹ڡ
ҵľ绹ڣ֤ˣǸþõ˹̣ʱʮңû磬ҾĲ򣬼Ѻʹ࣬ڴ֮УҵĴֻʧ£˱磬ҸһľƯƣˮ֧һڣͿҪˣĻþ֮£ղ˲ǲľ磬ʹһ
֨
ſˡ
ǰϤӰһСŮһ긾Ů
һˣ۾ˡ
ĸ׺ãҲԶʹζˣڿˣǻþеˣԾɿԹ黳
ȥˣڼ￴á긾ŮһͶ
֪Ҳһ죬Լĸ״һܣŶͷǳڡ
ڻصʱڵϣȻ᷸ͬĴˬĴӦõģ裬Ҿڼá
ôˬĴӦ赹ǳһ㶮ˣľۻĲȥˣ
裬Ҳȥˡܼᶨ˵š
ŵͷת뿪
ʱ߰꣬ԺöһķͷȥʮãΪÿζԼڣԼķ䣬ҷһŪԼѧУõ
ԼãÿÿҲܺڡ
ڿýԼķҷӿܰС
磬ȭòá÷һͻȻʡǸʱ򣬾Ѿᰮѧϰֲ񶷣ȭֵ̩ȭȵȣѧУ棬֡
ֶҪ׳ţŷ޹򣬶޹ֱ˶
ΪʲôҪѧϰȭأѧУͬѧ۸𣿡ϸʣǸʱҲԼ˵ͬĻǸʱԼܷÿζùСƨѧʲôȭҷء
ô˵£ٶȺڡ
֪ѧУ棬ͬѧ۸ΪԼĲܣñ۸øˣԼ⡣
ǵģмͬѧһĸǷɳԱѧУͬѧϴ۸ңҪѧȭ˵ţ۾֮˸˷ûҪȥæԼѧϰȭ⡣
ãϺö࣬Ǵİɡڵʮһʦʶ࣬Ŀ˸񣬸ʦȻó࣬ǳʹȻסҲԸǿˡ
˵֮䣬ԼҲеĹ۲죬ԼѾʮģԼż25ǰ
òѹԼã֪ǻþɻǲġ
Ұȥվ⣬ȭһ򱶵ĶҪúõѧϰ
𣿡֣磬
ʱ򣬲ŸоʵܳԼܵԼҷʵҲǳݵı֮һ
뵽һ㣬Խ˳þˡ
òΪ֣Ҳû˿۸ûûгɳ棬Ҫñˣֲź
磬Ҫҵchinese gongfuôûˣ˼ӣߵĹǵӰ澭ġ
ĵЦˣԼ㣬ãҪľͺˣԼĴľ磬صʮ䣬Լļˣͼ˿ĵǸжôãʲôս񰲱Ӣ룬˿֮һ


801  ʵòҪ
֪ڻþ֮Уսٴ߶ʶ棬ϸֿ˿ѾսٵֶΣþ֮УԼļˣö֣ƺǻþˣԸչҲʱı仯仯
Ϊ΢һ㣬ΪԼ֮Լʮʱ
Ϊġ
ģǸöã
ã˶֪Լ챻۸һ£Լʵġ
һ˵øСѧϰȭҲδܹùĸߴܶͬѧ˵Ǽˡ
ڣľ磬ǶսٶϿɣкְܶ취һˣ˲üΪǿ׳ûиãֱħ
Ҫôѵúš
ҪѵͻȻһһʶõĴ֮Уڷڣͬʱ壬ԶڽһЩ֫˶ʱ֮䣬е໯ѧӦڷţԿ֬ڷֽ⣬ԣǿȣܶȶӣ˶񾭶ڱüΪ
Щǻ
Ϊʶĸֱ仯ͨ˿ֱΥʶǻģʵȴѧģ˵˶ЧʣҪһˡ
ǰ֫˶ЧʵΪӦṋ̃
Լòͣǿʮ𾪣Ϊ֮УֲκԼʵ仰˵һʵ磬ġ
ԼڱǿĹУͼҳ޲
ѵˣ˵һУһΣвһ˿ɡ
ʱˡ
ͻȻһϸߣһڿзһԼ˲˰ٱһЩѶȵĶֻҪһͿʩչȻȭ֮䣬磬ʮ㣬ٶȷǳ֮죬Ѿӽְҵȭˡ
ô£ôоҺϰ˺ö꣬һЩǳϤ棬ħķԼ仯ҲûйľȣΪСܺܶӰѬգ˱ʲôˣʲô֩ˣСġ
иءҲʲôѲֱӴãҲղľ衣
ȻգϢͨʶݣܹҲΪĸ֡
ʲôúܺ档
һڤľ硣٤Ҫٱڸ־磬㳢ţС
˵֮䣬ѾԼãԼľ鴫ݹȥ
ģҲʼּľ硣˼άƵʷһֱʵı仯ܶƽʱʡ

ͻȻ֮䣬ü
ʲôˣһ
ҿˡ𾪵ĵղţҿ˺ܶĶ
㵽׿ʲôˣʡ
磬ǲѾˣڵңĻþҿѾһǿˣкܶ˶ĻкܶǮԼľӡ˵ŹŹֵĻ
⻰ӳԾе飬ǲ˻þ
ⱾĻþõȷǻþеˣڻþеͨУȻԼǻþеˡ
ãԼĻҲǻþ
ʵ֮УܶͨУҲһΣǶĴѧңѧңڻʵԡ
ںܶ͵опõġȱʵԵ߼֧š
Լõģôþе磬ҲδزԵʵ
ġ
Ȼ֮䣬˹
۾Լս񰲱Ĵ֮Уǰİ˹սٵ˶ڿʱŹȥ˼ӡ
ոշ飬ĻǼٵģҵĴߺͻþʡ
Ȳս١
Ϊ滹Ǽ١սٷʡ
Ҳ˿ǣþе˻ܹУܹʶԼıõģѾǻþʵˡ
ûʵ٣д֤άȣѭĹɣеʱҲףó֤ĻҲΪʵٵģֻǵʶʱһЩƬζѡսٵʵղģҲĻþʮܷ֮꣬һֿԶѣԼһΪǼٵģҲǼٵģΪģҲġټ٣ԼıжϡѾ֪ˣʵǿصʮ꣬Լת۵㣬ʵǿԻȥġ
ôȥʡ
ôȥôȥսٵ
ٻȥԼô졣ղһʧȥꣿʡ
԰ǸĵڶսٵߵǱȥҲһҸԣҲȥУнѧ嵭ȻԳܶʱ䣬ȥʮǱߣ̵ãͼһ𣬿ֵĹһⲻǺҸô
ǲڻ֮Уʲô壿
ǵ磬ѵǻ룿һΪʮʵģڵ㣬ʵʮġսٵǱģģҪǱߣֻе磬֮ʵǼ磬ˣվҪؼҵġ
Ĭˡ
ⷬͨˣǿ϶ǾûˣʶޱεоսٵĻʵ̺һЩԵС
ʵʲôǻþʲôʵΪԽǸԽԷֱ
սٵ㾭ػʮѵⲻôʵʲôأΪʲôҪԼʹ֮·ʵʹģʧȥ˼ˣʧȥСĻᣬΪʲôأ
˵úеͷʵҲ᲻üˣҵҲδؾʵģػʮҲδؾٵģһнΪ죬Դ磬Ҳԣһ֣ԼĵľѣϢϺʹݣʵһҪл㣬л㣬ҵҵļˡڿʼҪߵʱһЩǱߵʱһЩ
ϲ㣬ҵԼĿ֡սٵ
һһ⡣ʣˡôǱߵ磬᲻仰˵ǱĻǲߵ
ʵúáսٵ


802 µ 
ţ˵Ҫ֪սٶʶʵϣصʮܹ꣬ȥԸ⸶һдۣÿĿжźΪźС
յߵˡǱߵҲʧǱ߿ʼµսٵ
ģȻ࣬޵еĽܹʯɽ𣬻Ϊ棬ʶԶԶս١
磬ϵıƴԵ÷ǳ³ˣֻжʶſԷֱ˭˭ͣҲǵеĸ
еĵʲôʡ
ûУսٵɢģܹΣֻҪ±ˮôһ㣬̾ˡǶĻ֮оϻͽ±ˮ㶹һｵһǵ磬õģûгεĶǵʶ±ˮõ磬ǵʶŻʵġ˵40ʱգΪʵģΪʶʶʮڵǸʱգǸʱվͳʵģ40ʱգͳġ
ⲻ۶ʶôˣ۸ǣʣڵķʽһֲӵʽǵʶ۲쵽棬ЩͻӣҲʵ壬ӵ֮УʶӰؼĶ˵Ķ±ˮҲ˵磬ʧȥǵʶġ
ȻǴҶԸϣǺпܣ࣬ǵĿѧ̽Ĺ֮УײһֲʵĸоҪƳ࣬Ѱսٵ˵ҲƲ⣬ûܹ֤ʵʵЩۣҲѽ֤ʵܲԼȥ֤ɣԼˣ֤ˣܹ˽أ
ǵǡô˵Ϊ磬ʵϢɵģǵʶǶϢ֮УǶϢͳʵ磿ǲ̫һЩ
һҲսҡҡͷ
ô˵ʶϢ˹ͻȻ
ûʶϢϢʵҲһֲɲ֡ʶһֶҹڰʵһ֡ǲǣҪԺоսٵ磬ʵΪܶϢƬΣЩϢƬζ˵һ硣ʵϷһһϷж֧߾飬ΪһѡԺ·ͽȻͬϷʵôϷ磬ʵϣܶ˵ˣΪԼһ֮Ӷıˡʷϣкܶξؼ򣬶Ϊĳ˵һ֮ʵҲ֪֮ǲʵֻϢƬγ뿪ˡȥһеʱ˻εܶණμԼһʵҲпĳ໥
ҿҪ裬ȫܲࡣҲܸˣھͿԻصʮǱߣߵ磬˵ʵǲǺܴˡ
ǿԵģǸϢʵѾҵꡣ꣬ʱԽСսٵ˵ˣ»صʮ꣬ģҹ۲˹켣һƬοԣȻģʵֻҪͶʶҲԱһʵĸо硣
СʱΣμõ飬Уɱķӵг˹֮˯ٶȰȴΪˣǲҲûҵϢԭ򣿡
ûսٵͷǵȷǺҵϢ꣬ٶȽоʵܶ˶ӱʵ֮УΪˣѧϷӰӵȵȶ壬ҲǳСʵҵʾǺãÿˣ԰ԼţԼϣ硣ڵ磬ʵҲһֶѣоһûܹ֤࣬ʵҲ޷磬ʱ޷ֱ٣ʵһܱ顣
ҲӰ˵࣬ҲпǸƷʵʵֻʣһԣҺ֮Сڵ磬ĳֶͨϢġ˹ЩӢʵҲ̽྿ΣǵѾںˡ
ԣһ̽࣬ʵʲôҶܹˣ飬Ҷܹ򶨣ΪȻڵʵ磬ɾͣʵҲһΣʵңʵĵײ㣬һؤʧڵһУʱ֮ǰĻþԼĻԻͣʵҲܹܣΪҵʶ꣬ѾʼʶĵΣҵ֮еĺӣԽӣ־ĶԽ٣ԽǲӰ졣սٵ
ⲻǾʤôǷǳģ˶֮УȺ޷ɡ
ȷˡսٵʵҲìܣҺʷϣѧһֺ࣬࣬ÿ̽ĹУҶһΪ֮УʱҲ֪ʵǸķˡˣ˵Щǻصʵ֮ǵĶԼΣ㵹òҵʶݣⳡԼӮˡ
ˡúܳסڻʶе磬ҿصǱȥⳡʶݣʹҶʵ֮ģĲݣǿң֪ԼҪʲôҵĿʲôԣҾˣȥУƬϣѰǸ磬ҵǸ磬ǺͼһƽһУһУУ֮УҸõĶԽǸʮ硣ˣһϣңҵǸ취ʹҿԶԽ硣ΪرҿУͽܡ
л㡣սٵͷҲһȷѡ񣬸ıԺˣʵҶ˵ĿȥԺ֮У³ǺܺãͺͰ˹һ˹ǿ̫ˣڸıԼˣΪһССͷʵһҪϲ㡣
ҲܹȫԼˣѡѵǶԵģ˹ѡ񣬶ʱˡ
ս񰲱Ǵʼˣкܶͷ棬ս񰲱ġߡ
ڣս񰲱ԴԴϵսҲ͵ĵ֮ڣ˱ˡս񰲱ʲôʱԼɵ


803 δȻ Ӣײǿ
˹֪Ҫԣ޷ֹսˣսһ͸һȻֱʶս񰲱ӪˣֶΣ˹ֱһ취ûУΪ˫ʵʵ̫ˣκֶζ𲻵ãͬھԣܹô죿
˹ͷԮϧǣ֮ǰͷѾսٽӴˣҲûܹսʤս١
ð˹ӱ
Ȼ˹Ҳֶ࣬βкܶɱﵣսǰֱСӹҼңϲ̨档
ڴ֮ǰҲ׼ֶΣǵΪֹòϣҲ֪ԼɣԶԶ͹սٵֶΡ
˹ȥʵҲ֪ս񰲱Ѫûа취սٵʵԶԶ֮ϡôûκôһͿǳ׵ıݣǵʶǰСÿȻǶ࣬Ĳʵ̫ˡ
֮Ĳ࣬ʵȾ;Ĳ໹Ҫöࡣ
֮У˵ʵ̣࣬Щλƶ࣬Ҳ֮
˷ǳ޴ĵȼ
Ͱ˹սǰʵСӻսٿŪǣսܹ޿ֵĵС޷ɵ顣
СҪս񰲱Ӫǲܵ飬һٸСӵле빥ӪʵҲǳ˵ΣӪǿľ»֮һеϵͳԸǷǳ
ս񰲱ǾйӶʵ״̬԰һЩСҽսʤСҵľӻս񰲱ֱֵһᡣ
֮⣬ս񰲱ıྫӢײɵ塣ںˣһЩȽʵս񰲱С
Ϊˣս񰲱ܹ͵гҪԵзɡ
ʵЩӢУͻȻĵʲô
ЩӢҲû뵽ԼսٵĲ֮ʲôƸãֵҲԵôС
ս٣㵽ҪôѵҪս񰲱ȫȥⲻʵҪôľףҲճ˹
ʲôճġսЦˣΪľ磬ϣܹԸҵʶô
ʱûСȻԸϣ˹Ϊڵս٣ܹ⡣
ҲϾɱǵҪ飬ʵ׷ƸΪƸ˵嶼ûУҪƸĻƾȡս˵ĲǴ󻰣ⲶδϢ׼ץסκҵᣬҪǮĻĿƾԤ֪Ϊ׸ϡ档
˼档
Ǯ˵ȻҲãҲҪġ
δЩϢȻǷͻޣ档
Ҫʲô˹ʡ
ѣҲµĿƼݣӢײ㣬ʵ˺ܶȫµĿƼҶѧҲкܶ಻оϣҪпѧϵĸңһоѣͶʽʵҡҪϵӣҲ࣬ҲࡣȺʵһ塣ҿ˺ܶ಻õδδѪͻս֮УкܶҰļңҲкܶڽĳɾͣǳ֮ߣпֲ֮ܳµҪսı޴ѡ
սٶŰ˹˵֮䣬ƺ˵
˹ᾫӢײ޴˵ϴ󲿷ȽĿƼ֮⣬ﶼǷǳ˲ɫǵʵĳɾͣ˵ǾףսٲûСЩˣҲСײ㡣
пܣǡͷ˵ĽսٵĿǣҲᵮײ֮С
ײ㣬ʵԴӹҵʼĽײ㡣
ײ㣬Ҳ϶ᵮǿʵ˹һ޷սв
ײĺڽ϶ᵮвԼǺʣΪײʵӵǿһײ㡣
սҲԶһ˳վ۷壬Զᱻ˳Խ
ʵսٵ̬ҲǳƽͣǱ˳ԽҲûʲô²˳Խ˳Խ˾֤нĿռ䣬Ҳ֪ԼȱʲôʵսٺϣиԽԼΪԱȣܹеһЩɻ
ϣǣײ㵮ǿ֮ʼսᣬֹͷڰʱˣǿ϶Ҫ׽
սҪײһж
ײ㼫⣬ҪУֱǲܵġ
սҲУֻ֪粢ΧתģҲδֻһӶѡ
㱨һ¡˹壬ôҪͬ⡣
ʱҲιһУɡսٵ
սٻһ֮䣬ٶȱ仯ˣѾǵս񰲱ӪУ֮ˡ
Уľ֮ϡ
ԿѧУ֮Уѧϰ⡣
ڵУԽˣȫصߣεˣҪһʥؾʲôӡ
ǵ̾Σˣǵʶʱ䣬ǴΪֻȥ˼仰ʱ䣬ʶݣʱİգٴѧϰ˺ܶණ
ûѧƤ˾ȣ̾ˣڲʵ
Ѿʹս񰲱֮˳սٴУһ㶼֪
ҲΪƤˣǺŷˡ
˹ҲҪľȡսٵȲιһ˵ҲӦÿԸܵǿϢкܶ࣬ǶƽԵãԼе
ڰ˹ĸӦ֮£ȻԸܵǿϢЩϢ֮£һЩ֮ϡ
УҲѾľ磬˵ص˸Ũð˹ߵ˲䶼˲뿪ͷΪƾ豾֪Уʹĸƽܹﳬʥ߾磬ʹ˼ά͸֪ӻԾٶȻò˼顣
׻˵˽ܵ飬ֻˣһƬزŻ
ûˣٺõأʵҲɽˮ
ڵУ˽ܣϢ͸֮ȥѭһܶܳԶǰһ˲źЧӦ
˹ˣԭǶųģ֮󣬾Ͳľǳ֮ã뿪


804 ľ֮ ۿ߸
УһƬطİ˵оΪ˿Ըоڲͬͨˣһ̤ƬطĪĿԸоܣѪӿڵĺɶɷʢڵĸڷڶᴦһִڶҷǳЭ״̬춼ɷƺǳ׼һЩβഺ
ǵѾȫӰʶԶ˽Эһֵز
ʵҶ޷
ڵУһƬأ֮Ѿӽ˹ʱֵ伮֮صĶ츣أֻҪ̤УͿԱϴȻ̥ǣڵľ񶼸߶
ս׼ȷ˰˹֪ϸϸƷζط
ƺҲˡ
ΪΣսʣطĹΧзΧѾһʲô磬ΪϣʲôطԱȵأ
սطǳطĴѾγһִųӦǴųϢϢʱʱ̵̿ɢ𵴣˵ʶʹ˵ʶԼǿٿڷڣʹڷڴһַǳ˷ܺЭ״ֱ̬ǲ˼飬ҴûпһƬط˺ϵϢңЩϢеʱ򻹻ͻȻ˵ʶ֮Уʹ˲䣬˼ӳ֡ûв²ĻһЩϰˣͻȻ֮䣬˼άŷо磬磬ǾϢʱʹˡеУҲԽܱϢüʮľ顣ǵĻ֮Удڹ򣬶ǵĻ֮Уǽļӳ֡ʵЩϢִԵĽ
ڴڵĿ
ʵյĲǿǸһƬغͿ̺֮Ϣ
Ƭˡ
ûԴϢҲԣشϢʵȼΪ档ͬһ̨ΪдϢֵͬҲر𡣡սٵͬһƬأҲΪϢĲֵͬҲȫͬ룬򣬶Ǵһ״̬֮У᲻ٶȼӿ죬ңһƬطϢ棬ʵһǳԭʼ״̬ҵ֮УӦһ̤طͱطϢӰ죬ԶĿʼ˼άģʽʶ߸еľ硣Ժ󣬵ľ硣ãҵܷʵ֣
һطֻҪ̤طˣԻõ߸Уࡣսٵ룬ԾǾˣڴ֮ǰ˵ҿ϶Ϊ췽ҹ̷ڣҾҲûֿܣϢǿ󣬶һĵӣһѭȷϢʵǴһԭʼ״̬ܹи죬壬ϢҪʹ˵ľ磬ǿʱһܵ飬Ƭһ֮ڣҲϢǿĵطܹطסУӦÿԻ°빦Ч
ۣսٵЩȣ벻ȻҲô˵ڷˮ֮Ҳко
оһЩʵһֱѧϰŷ˼άģʽĳ˵ŷҵİ˵׷ϵĶ֮ôǿʵԭ֪Ļİ֮ڡһĳɾͣȫڶԴˣҲоĻо֮£ֵȷаأĻڿѧʵģĺз棬ǲ綫ʵǰãŷ̸һЩ顣ۡ
۵ʲôսʡ
۵ǴԺƫƫ򶫷ǰһֱһ쵼ߣںļǧ֮ǰʵǶѹ˿񣬴۹Դ˿ôΪҫǺѧȽʱᣬ̬һֱķչ磬ֻѧϰѡԾˡŷΪڽڻٴڵģÿһڣ档ҲΪΪȽڻܹкܾãڣԶԶû˵Զ޷
ܶҲǺһġսٵΪԼԶġôΪأ
ڴ֮ǰһֱôΪԴӿ֮ҵǾãŷ˵һһǼҵĿΪȻǳ㣬ǵĽײ֮Уһᵮǿ󣬸ΪˡһԤУڲõĽһᷢ顣
ҲšǵĽײ㣬϶ǿĵսٵͷܾܿĻԻͣĻعⷵաңһпܱѹƣܣҲǰڰʱȻҪ׵ĻңֻûôףҪҡҵĸҲҪصĴۡңҵľǵһУҶῴ
֪Ҫ㣬Ĵۺܿ޷ܣⲻҪ飬ҲǵˡҴӦһ̣ҾѾǸԹˡǲ˵ڵ飬Ǿ˵˵ˮ۵顣һƬطϢ˵ǿ˵ĺϣ֮ڣǿ϶ǳǿҾٶһ£ԾͿ֮еֱӵһľ硣ûпĻľѾˡƺûгϢΪһࡣǣӦҲҪʵˡ
ûľһƬطķˮ֮ڡսٵͷ
ΪʲôҪľģľḡ̣Ѿʯͷͭǻƽ𣬿ܹϢõסɡеĽ֮Уʵõľǻƽû֮һֻ̫ˣŴֻĻʹŻûƽ𡣡
ȷսٵͷǰƽǲƸһһԣڣʱˣڰǰƽѾ˳˻гֻһƷǻҡԣƽǵĿУʵѾˣûǰôʥ˵ϢʱııģʥأڽƮܹմȾľ̬ġȻߣںʲôΪɴ󲿷ֵˣûе硣
뿴ôıˮ񡣡˶ĻĴʵĻĻѾûʲôңֱӾͿȫ˽⣬ڻ֪ͨʲô˼
˵ǵ߸еҲȫ
ҵȷľĸһ£ϣֱܹϢʹͨһ΢ϢͿԳΪ߸Сսٵ˿Բιһ¡


805  Ϣ
ĵٴˡ
ԶɽϣҺʦڽй۲졣
ʦԴӵľ֮󣬾פÿεоƺҪ͹ȥ׸ѣתϰ뱲ӣɱ¾֮жɹģΪߣ°뱲ӣˣԳɹ˳ңڿӡ
һ˵Щ˺ˣΪѪծ̫࣬˳Ҳױҵ˶Ҫ
ʦиöӣսѾ׿ѹ棬磬еУսѾȫסʹϾӣʹл;ѣҲϣ飬ܿġ
ǰȻ˶ʮƽʵҹҹĵǰ飬ŶʵҲġ
ھνˡ
ΪˣΪҲͻͽ̤һȫµĲΡ
սнУЯͬСɡҵ㿴һ죬ʥ֮н̻ıУ˵ǵ֮Уڵֲʵ̫޴ԶԵƷʶߣȻˡ˾˵԰Ѷĸѡ֣㶼񶷹ھϳƺΪָȫԵʯɽ𡣡
ŷߣǽָ磬Ϊ޵е˲šʦٵʵһҾ͸о˵ȷǳϢݽҵľ֮УʹҵľٴһЩڣҲž̤֮ʵŸոտʼ
ûľ磬Ҫ࿪ʼ󺽺ʱǰԴ󺣣̾ȥ֮̽󣬵ӵ˴촬ֻԿ籩Ϳʼ̽ˡҵʵϢĺľҲǳССС洬ֻܹǳԵ̽ԶԶܹ
ұоѧˮԪЩ֮Ѭ֮£Ҳ𽥸ıԼ뷨ʼѹϵѧ;ѧʶ壬ųȵȫµʶ
ʱ˿̣ľ񾳽۹Ҳ˲٣Ϊˣ֪ľʵСϢĺ֮УһҶۣʱضпܱƷ
ԼԼϢĺޱȾ޴ϢţеϢƺԼʶתӲ߸ϵ˵Щ
ĻǺܿܣһǿ󣬶ʶϢ
ӴϢ׾ͱ֣ͬƣ
̫Сˡ
ԼȺУԺ绽꣬ҪʲôʲôϢĺȥ̽ս٣ҲʵҲ΢һ϶ѡ
Ϳսܹܲ˵ˣǵӪˣҸо˵вʦٵûгʵУĻ
ʱ˿̣˹ڿսٵľ㣬ʼ÷ˮܹܲв֮γһۣ֮еˣͿԵ߸С
սܹ֣ô˹᳹𺳣߸ǵۡ
˵սվм䣬ûʲô
о֣ҶǵķˮҲо֪ҪнµϣУʵһֿռ佨ѧѧĽϡȻڣʵҲϢѧԾǱȽϴǳֻܹԵһѭʲôвֺͰ裬޷ɹ̶Ĵų֡
ʵãνˮ裬ʵϢĹ̶ͲɡսٵЩǱȽԭʼֶΣȽϸһֶεֶΣѺõϢȫۼϢϢһѭʱͣɢ˵ģܷ񶮵ã
񣿡͵ĵҲΪǿϢ񡣱ǵĻ֮УʵкܶģأĲ۾ʥ۾Щеȥݣпܻüӳ֣Ϊ͵ǣǹŴѧȥĲ۾еľͱô˺ܶ࣬˼ȪӿʵΪϢ˼Եʡ
û⻹ĶʵϣȷԿ˼ֹڴˡϢ˼֮УһЩĶĲڼ侲ֹ£ԸܵʵİʣǣԼʶ֮С˼Ҳһ˼Ȼһ̶֮󣬾Ϳ԰Ѻ׷ḻӪʾӶḻĺʹϺؼԵĶɱӶľ㣬㿿Ϻ棬һҪԵü֡ͬĵ˼˼һ̶ȣϢĺ֮УΪһ֮󣬽˰ʣͰʻһɵʶȻͳһĴڣǾҵΣսʱ򣬻ѧ̽֡
ûۿǵʶ걾ʵϢǰϢͬ˵֪ʶѣʵϢٶѡǵʶ꣬ҪһſԴڣԼ壬ⶫʲô񣿻Ǳʲô
ҲδؾҪ壬ǵʶṹ̬ǳΪʵֻҪ壬ЩĽṹǲҪģʶ̬ڣεϢ֮Сսٵ
ǲǹꣿ
ô˵ʵҲûôһжǿÿѧķͶѡսٵʽϢһ־ʶܹ߼ĶӦþˣıʣˡʵ˹ܲ࣬˹ܣѾҷҽȱٵĿܾ밵ʡ
𽥿ʼҿܡ
ûս˵֮䣬ͻȻоطͻȻһϢ񳱡
˷Ϣӵ۶ͨ˸ܲһȴǿԿЩϢǹУڹڵģҲйȥģδһЩ
Ϣȫ۵档
ľĶ㡣
ʵһС䣬¥ѣǺֻܴɼ˾ѡ
ǣӴϢǻ۶С֮Уɢȥ﷢ͣ𣬲ͣķһϢУ£仯
Ͱ˹ȵġСУϢ䶯£ƺҪһ̥š
֪ƺǻһָоǾɻϢսٵĴ߶֮£ҪȡĳЩʣʶ
Ҳ˵սڳŴ


806 һŶ ǹ޶
ڻûгΪӤʱͻȻʶ̥֮еˣḶ́ʵǳռݣŮʮ»̥ڻ̥ĹУ̥ʲôʱʼӵʶģǳΪһ޷յḶ́ʱᷢûй̶Ĺɡ
սһ߲Ϣһ߶Ͱ˹۷ͽ͡
ܹ̥һöССӳΪһѪĹУǾ˽Ĺ̶˵ش󡣡սٵһɲǣʶ굮Ḷ́ҲܹϢͰʽؼĲ֡ڣģ̡ҰѴϢۼͼİʣϢ֮Уնͣһ㶨ͳɹ˵ʶҲ͵ˣһȽΰʵ飬Ҫǰ֤ǣĲңʹҶʶϢĽṹʵĹ̸еʱ򣬵ȷһССʵ飬ͿһشĿĿûҵоܻϼ꣬ΪϢʵ̫ˣҪһĽʵ飬Ҳ֪Ҫ£˹ܵϾʵЩ࣬漰ʶ棬˹ܵҪϺܶˡ
Ҫ㵽׻᲻ᴴһꣿ˵һʵϣҵĲҲһ־ѧǿѧڲľ֮£ʶȡ׳ԼʵһۣҲûл֤ʵǶ԰ʵ˽ʵ̫ˣʵж֣յĵǲãⶼδ֪ǵҽڳʱҩУ֪ˣʲôҩȽϺãǶԭǲ֪ҩ֮У̺ʲôʽϣ׻ʲôѧӦܹɱϸƼȻҲʱˣ֪еԭȴԭʼ״̬ʵмΪɻҲΪ
ɻͲǶԵġսٵܹ˽ĸʲôʣǵüȼⲻһʱ飬Ҫѧشͻƣǰ֮ˡڣֻܹһЩǳʵѡ
ˡ
ƺ쳹Сľ֮С
ʵϢʶɵһ졣ֻо缫Ϊ˲ſ
ȵġСľ֮УϢӶںһһϢţϢŲͣ䶯һַǳĽ࣬ƺǶˣƺûжƺھãƺεľֹ֮С
Ƕûж
λĸֱ֣治ˡ
ʱ˿̣ԶĶ壬ƺµ⡣
ʲôǶʲôǾ
ʱռĸʶ֮УҪȫ߸ʵ磬ʵ򣬶ĸҲһ
ھ֮Уĸǳж塣
սٴϢƺĳֶ
ͻȻ֮䣬Ϣ˱仯ĸӦУϢƺǻ˹Ϣ壬һʶǻǣ˵һʲôϢ
ʱ֪ϢȫͬĶ
ûǸؼԵİʼ룬ϢϢǹؼԵİʣϢͱ
Ҳ˵սڴʱ˿̣ƾմһ
һָо棬һ˹ⶫʱʱ̿ɢӰ˼άϢҵ˼άõһЩ͸
Ҳô˵սٵƺɹˡҰϢۼһǰһĹϣο˵Ȼͼȡ˰ʣγһʶʶȴ˵겻ͬṹһЩƫԴУҪļСҲ˵ⶫҲǲԡ
ҪļоȻܹڣ棬Ǿ˵ˣԼʶṹ仯ҲԳڴУ
ûҪ֪һ㣬ûļУдڵʶδػиָо뷨пֲܺһûû˷ܵ㣬Ҳ˵ǳԹʽڣʵҲǸֲˣʲôôûʲôսٵʵ˵ʶ໥񣬾໥棬γһı仯Ϊ˵ʽʶٷ֮ٵĿȨǸʱ˾ͺеʮһʲôʲôҴˣʵ˵Уһƽ⣬ʵڵͻ֮еʵеʱ򣬲ȫǻ£ʶʵ֮еԭԶǰУҲ˵ǲȫѹĸСǣʹǺʶϢ໥ϣ໥ٽһƽ⡣ƽ⣬ǼˡĿȨٷ֮٣ǾǼˡ
ۣҵǲôΪҵҲʲôںǣǰûи֪ڵʶʵ߱˺ܶطҲһһݷùֵĽãʥЩҲûиܵ񼣣Ϊʵ֮Уܹڵʶڿˡô˵ĻͿ֤йڵġڵʶǹȻʶֻһԭʼıܣ缸ʮǰϵһεĵϸһѾˡ
ʵҲϡ棬þȣ練ʣʵ֮Уܴڣʵ֮пǳСʱ䵥λڡսٵ˵ҲûʲôĿƼ̽УУѲܵɿԣҵ߼з͸ơ
ⶫܹڶã˹ʡ
ۣһֱȥһ׳󡣡սٵһ㣬棬׳Լⶫ˵һ˼άϢȻҲȫ״̬˼άϢǻ˰ʵ˼άϢһ֡״̬֮£ͣ˼ÿɢÿһϢŰʵʧȫʧ֮˵ʶҲɢˡԣں֮ܶ£˵廹ܺãȴͻȻˡ
ǵУƺǿһʶ֮еİʣһ߽в䣿ȥͿԱ֤Լˣ˹
֤ǲܵģпܿӳǶ԰ʸ˽⣬Ҳ֪һ֣ǿԲʶĵģʺ֣ܶҲǻյкģ֮УĲƷкܶʵкսٵҼֱı
ҵĲ֪ηˣŶܲͨ˳Ϊ߸УǻҪһƷ˵Ѱһ˶


807 ʰ ˭д˴
һƬطʵкܶ˶֮䣬ϰ򣬲֪ͻȻȻʣԺ֮У˯һ֮󣬾Ͷྭ飬ƺԼϰһӹеĶΪǧġ
ǵĴԽϢЩϢżȻ֮䣬ǵĴǵʶһ𣬳ɾǡ
ȻΪƬطϰУϢۣ˺˶ĻͶһЩ
ѧΧŨҵĵطô˻õѧϢ
ǩõ
ȻϢżȻԺʶһ˵ּʷǳ֮Смڴ󽱻Ҫѵöࡣ
սپ֪һ˧еʱ򣬱Ϣֱ֣ӵ˵߸еľ磬Ϊˡ
˧˶һսٵһš񡱣Ŷľĸ¥֮Уʱʱ̶̿תͨ˿ֻҪ¥֮УŶɢϢͿԶ˵Ĵԣʹֱӵ߸С
κ˿ǲ˼飬սپǳɹˡ
ʵʶϢһ޴ɾ͡
ҲãͿ˭˶ˡսٵͷλûĴһ£Ǿɢɢָһ˶Ρ
⡣Ͱ˹ʾͬ
֮֮ǼȻսٴ֪Ҫ޿κΣսٵʵѾǵʶ֮Уıȫ磬Ҫ뿪ΪԼ뿪ˣʵϻԭء
ֲ̫ˣһһĻþ֮С
ӿֲǣʵʵûʲôֱΪʶԤʵʶûиԤʵҲ⡣
ľߵУ԰֮С
Уٴ˺ܶˣΧȦأһĽѧ¥ѧ֮⣬Ա߻ϵҽģѪЩۿεĴ¥ִ˶ѧӪѧȵȡ֮⣬ѧˮĵĿγ̡
һ½Ĵ¥֮УȫϢģ¥õǸ߿ƼȫϢѵֻҪȫϢ豸һУͻⳡܶʿɱԽȫλĲɱŴսĲпᡣ
ȫϢѵʵںܶǰѾˣˮϰʱ򻹺ԭʼڳģʵ˺ܶࡣȫܶѵ֮УҲȫϢģ⡣սѵѵȵȡ
ЩͰ˹ǺܸðΪս񰲱ĴӪ֮УЩҲУұУҪȽܶࡣ
ЩѵģᶼһС
ս񰲱ӢײԼŻ϶ʲôȽĶȫѻȥ
Ļ軹дǿ˹ҪһѾĴܹģҪдʽͶ裬ͨȸĶҪļǿŻҿﻹǳǷȱңЩǮͶ룬ǿģһţǼʱϣ޷㶨顣ѹҪ֣ǵʱͶʣǿطĽ裬עʽ֮طϢӹ㷺ʹطƿظǿҡ
˼СǺ¡սٵҲӢ˲ţǴӪ֮Уҿ˲Ŷ޷е߸еͻƣڣǼӴͶʣֻҪ˹ͿԴԴϵ߸Уƺ
սںһˣںͰ˹̸
֪˹ıӵеʱӴò˼飬ʱӰԣԶԶԼᡣ
ȻҲȻϾֻڰѣ˹ʱӢײʵ֮еһ֮ڣߵܹȡ
ս񰲱뷢սңսչš
ʵս񰲱ȫԼƿأսٵ뷨ûʲôҰģҪս񰲱ʲôս񰲱ʵǸǮÿҪţǮƣԵŵӯôһ
ս񰲱ıЩʱʵӵһЩҲȨÿ꼷һЩʽԼʵˡ
澭ãңս٣ս񰲱ӴڻҪ·硣
ս֮ôɣս񰲱һʵҲöԷ֪ԺٶԼвȻǺսҪԷʱͶ롣
ʱֻҪĸңĸҾͻᷱ٣ᱻĭȻҲһƼҵ̴󱬷
ʱսٲӴĽײԿöԷʱԼܶ顣
սţײһЩӢȨ֮£Ҳ϶Լ
ΪײľӢ˵ǾԼͷƿأԼʵͱҪѰҵһԿ⡰ͷĴڡ
ʵǰѰҵἯܹҳɹûʲôţʵҲӢײе˼С
սŶܹܲʹ߸УҪ˵ڳѰ˶Ʒôܹ֤㣬ұЩʱ϶ᡭ˹ͣһ£һ֮͡Ӧʰɣҵıд󡣡
ûõúܶԡսٵͷ
Ѱ˶ɡʱѾߵ˴ϣҲˣȫεˣܶطѧ⣬һЩꡣ
ણ
һ˵ţһ߰һǮ˽ֽǱϣһô۵Ľ䣬Ǯ֮䣬ۣܲԻȽе˲Żע⵽Ǯмǧ滹ϵʽǮϵңô˾˶ǾΣҼǵйҪͽľҪƷƷ΢Щ覴ãͲᴫڣûôʱȥƷ΢һΣ
ҺͬΪ˹
ҲԡսЦˡ
뿪й䣬ͬʱȴĸ˶ġʰ
ͬʱϣȭݣɫ㣬һЩʦǮ׬ǧⷿӿݣȫص⡣
ȻЩʦһǴʱ򣬻һЩʵƭӣ֯һЭᣬά־棬һЩ湦ͬʱųʹһЩٴʦģķͺתڻϰټȭݣݣͳݵʦһЩµġ
һһŵ㣬ǾǻṦ˶֮໥֣໥ˮƽ÷ǳ֮죬ܶࡰٴʦｻһʱ֮Ҳʦ
ڽֵһССȭݣдȭݡ
УһԺӣԺӵݣλͻ񣬹ʣˣԯũ
ǻĵȡ
ȻһŴͳڴݡ
֮Уֻһʦһͽܣͽܺᣬһ˿ϰŸ·
ʦڸ㣬ĵĤݡ
ȭݣ壬ûѧȥǺܿҪţϾķǳ
ͽܣȥǸʽƷĽֽǡиıһ˵鷢֮ʦһƺѪһ֣ǸСͽ˵š


808 ֮ мص
ʦʲôֵ뷨Сͽܲš
ȥȥʦߴţʦүҵУᷢʲôҲûпǹ鹣ܾܿһεĻˡУÿȭҪʵĹʣǵȣзǳǿֻ֮ҪܹͨʣͿԾڴĹܹǷ켫֮ز
ʦڶʲôˡ㻹һףʲôɡСͽܵݶҪˣûʦķֹȥɽգզôźá
ڲҪ˵Щȥȥʦ̾˿
Сͽæܳȥ
һŻϾȻһǮʦ飬ۿǶҪҲˣ¸µķⲻ֪ô죬ȻҾͼǮȫŶҿһ£кüǧ顣
ģʦӹǮ˿滹ϵַ׼ô죿
˵֮䣬ʦСͽܡ
Ȼǻ˼ҡСͽܺԥ˵ţطȫ⣬ҿɲܹӰһС´˳ȥͰƻˡʦֻһ£ϵˣǮ
Ĳģʦʡ
ģڽҪΪ񶷹ھˣôںôһǮСͽܵʦҵǻһ飬ǵڴûʵսϴΪ׬ǮȥμС̨һغϾͱûá
ʵֻҪйʵս׬ǮףУٰС̨һ׬Ǯó
սѧϰһ٣ÿ춼ֱ̨Ӿ׬˶ʮ
С̨øӺкܶÿ춼ڻȽУ絽ͣЪרŵĹ罻ýʵֱҲһЩ˵֪ҲȥٲȻһȽ֪¡
̨ΪܶȼרҵҵܻӭģȻҵȫصİߣԱҽУһܣԼʵΡ
СͽҲ׬ǮȥΣʼʱΪԼĹѾǳˣõ˹ȭĴУȥαҲ֮ľͳˣûȥתѧǻʵʵϰ·͹򣬼Լıġ
ȻǮǸ⣬ʦͽڹûѧ
Сͽֻ
ʦҲֻһ̨ʽĹŶ
ʦͽ˻й£СͽܲͨǮ֮ĵ绰
绰ȴû˽ӣԺֻӵһţüǮȥУľ֮ϻǮ
ǵġȻ͹ȥСͽü
Ҳ˼Ĳӵ绰ȥһˡʦڰ֡
СͽһУĺɽϣҪľľΧ˿أʵһܻأϽȥ˵֮󣬿صҲͷˡ
ľϣûһˡ
Сͽܸո׼ûˣͻȻͣһֻþ֮С
ɲ֮䣬תϢɲ֮䣬ľ֮УЩϢ֮£ûаԭ۳֧飬ĶӼ̣˽
ˡ
о飬ľ֮гΪıԼĶ
ңĸ֪˲Ϣ֮䣬ҲԪ񣬾񣬴ԣڷڣȸֿƾ׼ʮֹ
ֱӵ˵߸У绹㵽˵ڰ˸вͣ
Ҳ˵һ˲䣬ͳϣǿߣھ񾳽ˡ
õڰ˸еľ񾳽磬ȭԺɨǫ̃̄
Ȼֱӵ˵ڰ˸еľ硣Զ˹ҲڸӦľһС
һ𾪣һźϧϧ˼ǸǮˣСȭ֮еʦȻԸӦǶǮѰ˶ѵǼݵ飬ĿΪԤ֪
ô˵ǸȭȻС˥ܣۿҪ䣬һ겻񣬵ǵ˼ʵǳ⣬Ҽϣڤڤ֮УǻһЩᣬǾץסˡսٵ˵޾֮·ʵҶûԤϵᷢɴ˿ɼδĶ临ԣǲյȫġ
ֱӵڰ˸У֤Ŷֱͺһΰ󡣡˹Ļս񰲱ˣҲ̵ܹ߸лߵڰ˸еľ磿
ǿԣʵʲʵһЩսٵʵԼļ֣ʵ̷ǳ񣬶δۣĳԣʵܿɹһƷ£ҵŶʵ̺ĹĻһЩʺǶˣеϢͶһ϶ȣˣδغˣ϶Ȳ
ܹܲںһЩľУʹö˶ܹþĽʡ
ڳԡսٵͷڣǿƼһ߼СҿԸÿ˵
̫ˣٸ˹ֻ֪ἫΪѵá
Ҳδغáսٵ˵ʵڵģĻĻڱкܴܹںһ𣬵ʺϱ˴˫Ϣ壬ʹ˫ľ綼ԲǾ͵ñ˴˵ںϳΪһûʵľ񣬾ĸ磬ͻ״̬Ǵơ
սô˵˹ĬһſڣѾϣܹһᣬһȥ˵ЩˡߣȥЩġľ񾳽磬Ǹܵǿ󡣡
ûбҪˣҲһԵˡսٵʵ㱳Щײ㾫ӢƿΪǿңΪǵģĽƶģȥǵ޴󲻰вʹúʵ䷴ھͿ뿪ϣ֮󣬴ʽƶķչ
ҶѾˡ෴Ҷ굹Ǻܺ棬Һ֣ˣʲôȥμ̨ˣǲȥ
Ҳܺ档ս˵ź̨ĳݡ
ݱ߰ǰ˺ܶ࣬ҲˣսٽУԼΣڻĿɵЦһ¡
Ǹոյڰ˸еˣѾľֱӾμ̨Ҫ׬Ǯ
ֻҪб£ܹսʤ֣׬Ǯǳס
һ̨սʤĶֻ϶ɱõĶڴĶֿûʵսʽϣȻ뻯
һ£˺ܶ˵ע⡣


809 µ ǿ
ⲻڵСͽô˵Ǹ¶СϧȭݿˡôͻȻôˣ
ڵڴЩģڤ룬񣬶һطϧһʱȻҲܣɱϾˣϲܹ˱ȣ϶⣬ͽҲǸԽ֪͵͵ȥȭ񶷣ż·ɵܹ˲Ź֡
ûʵܿϧﲻܴǻ첻ȥˣЩҲˣƣͿûʵսϴͽһغϾ͵ˣҿһ£Ӳǣ湦У湦򣬲һܴ򡣴Ҫǧĺ˶Ź
һЩϯϣкܶ඼￪ȭݽڹȭʦǴͽμ̨һͽһЩʵս飬ڶܹ׬һЩ졣
һƬطֲֲȭݣݣݣؿĻǴͳݣΪʵսǿĹĻǴͳ
Ҳǳйġ
ǲ񶷣ȫܶطѧϰαҪ
γһֹЧӦ֮ȫȭʦӵƼ໥һԾ֮£ǵˮƽҲ÷ɿ졣
Ҫ֪û湦򣬺վȽŸвͽܡ
ǿеڴʦڣ湦򶼹ôѣɴ˿ɼľ֮ҡ
ϧ̫ˣǵ㶫Ҳڣʵڴ֮Уֻ˼֮˵Թ֮ͨ飬˫һȭʦ
ڶʲôˣһסܹǹ룿һȭʦ˶ѧѧһףҲоҾٿЩҲûоһĶ
ڶСôͣԣ㿴ĵͽȥˣͽѾְҵѡˡ
ʱ̨ϣһǵѡ̨ڴСͽܶϡ
¡
һ֣ǵѡ־ͱֱӴɣ˹Ŵ󴸺ʹڵĺûа㻹ֵء
ôܣԵȭʦվѵ鸽ˣһڴһĸѡҲ򲻳
ʵˡһȭʦ򹦷еģǸʱ򣬵ȷ˿뵽񣬲ڵĲˣСĽۣȻѹͨ
һǲһסԵĻʱΪʲôǹڻһͿأѵʲôʥ߸̫֮󣬻ǹڣ
ôһ¡ȭʦǵӰʲôʥ߸̫ӣ֪ǲţӵĹԲԼģǳҩˣҲ
ţʲô˷ܼҲһ±ôǿ
Сͽսʤκθǰ߲һУһӮ˶ʮ֮󣬶ʱ˺䶯
ڣ罻ý崫÷ǳ֮죬ҲΪһСƵͻ硣
ͨսʤôЧܳΪըţСͽֶһɱɾ䣬û˿ǰ֧ŹһغϣҲ̫ˡ
ǵڰ˸еǿߡ
ֳȻˡ
һа⣬ǳᣬԼҲǶʮոճͷӣ̨ϣΪƺⲿ˵ڰ˸Уĸֶս飬еһЩζôߵķ񣿡
ʯ߲ǱôԱߣһͬ˷
˵һߡһߡа˱֮ͬΪʯһҪһЩһǸ棬˵Ǻѣİ֮£һֵἯšʹø˥䡣С
Ѿ񡣡һͬһֱţ̤Ƭ֮ҲףȻͬһ㡣ʯоûУ
ҵȻܹоԴ̤ƬأҵÿһκڴԵľ˼άռ֮УԽܵһЩĪϢЩϢУ˶˼άйϵǣӣʣɣȥδʱձ仯һŴӻ⣬Щӻⱻҷֽ⣬ʹҵиһʯϸϸƷζţңһоһµ飬
񣿡ͬһ¡
û񡣡ʯЩ꣬һֱѰĴڣӦû壬ǵľԸоϧǣҲûҵڵ֤ݣڣƺоˡ
ʲô񣿡ͬʡ
һ޷ĸо֮ܶҾǸоˡһ壬Ҫ֮󣬽зҶ⣬апΪ飬۷ײ㡣һɣ꣬ǻļӳ֣Ѷн͡ʯ
ʯǵĻǸ顣ڵѾϵȻΪֲ˵ײڰѣ뻹޷͸ʵ֮Уֱʵ֮𡣾˵ǵİ˾Ѿⵣȫչˣͼıչս񰲱һͬ
ĿС¡ʯʵµĲҵ˹ܺͻ죬ܶ˶עŴչŵ飬ʵֻһӡʵĿģѾʼжˣڹʽгϣѾƾһЩֶλȡ˴ʽ֮иˣܹԤδơ
˵ڵűϵļˣˣǵĻ󣬻һУᶼսʤˡ
û˻Ǹˣֽս١Ҳһֵطʯһ㶼ûУϺ֪ܶôһˡΪˣҲҪһ
СԽԽˡҵȥ档һͬԾԾԡ
ˣʵֺܶ࣬ǲҪ¶١ʯֹͬΪȻСܣҪһġ
Сʱ֮
Сͽ̨ܴԼ¶ЦݣȻֻҪйǮͺܺ׬һĹҴʮʤȻ׬ʮǮ·⣬ԺǮȫˡ
·ϣͻȻ֮䣬һסˡ
˭Сͽܿǰⱳͣʶĺһ£Ϊоһ˿˿Σգǰ϶кţڣľӦǳƾ豾ܣ͸оǰⲻ⡣
ʯʯЦţҪһ飬ϣܹͬ⣬ܷ̽һµľ硣


810  ɻʵ
Ǹ֡Ҫҽо̽ҵܶ¶ǰ»ǲаɡСͽȻСɱսŶϴ֮˵ǣ壬Ѿȫȫ̥ǣ˺ܶණ˲Ϣ֮䣬Ǿ˶˶ʮꡣ
ƾһоСͽܾ֪ˡ
Ȼ˵ڰ˸еľ磬ҲΪḻǰʵƺԶԶ֮ϡ
ԷǸ֣ҲܾͷſԼ飬ñ롣
ɲ㡣ʯЦЦ˫֮Уƺɢĳħ
ʱСͽܾ͸оǰתƺһص֮С
ǰĳ仯ѾУ֮ˣǳһƬƬɽ֣ǳϣ֪ʲô
СͽԿɽֵԶԼԼһЩϡŹֵĶڵϸڷ裬ܡ
һɲǣƺ뿪˵򣬵硣
֪ôСͽܾͿˡʯǰվƯڡʯı󣬻һԹâɵѡʯеúʹһ㡣
ľɡŪЩʲôأСͽֵĴܣҪǰʾһЩʲôѵΪŪЩ⣬Ϳҵľںôڶɻþʵֻܹҵʶǳ㣬εĺģԣҵܣ֪
಻ţⲻҵľ磬һʵ磬֮УйĴأиֹңи֣ħĴڡʯ
㵱ɵСͽ֮Աǣʵ磬ħĴڣ㲻ңħɡ
ǵǸ磬Ҳħ磬һᡣʯҲãҲãҵҪ̽һࡣû֮󣬼˯Ȼȥľ
⵹ûУǵĻ֮Уʥһ˵κľҪξ֣һΣǾ˵˼⡣Сͽ˵ţͼʯߣȻþ
ʵ֪һȽϸĴ
ǲЩģսٵŶ˼ά֮󣬻֪ʶϢ൱ѧϰ˼ʮꡣ
ʯԵúģǵĻȻ˵һǶԵģҲ֪֮УϢЩϢ֮У˵Ĵ֮Уѵţ֮Уֻһôʵ㣬ںʱһΣεԼһħ磬һŮӡһˣҺദǳ죬Ҿþ֮ԾǲܹǣһΣҲ͵ˡ˶ãҾȻεһǸŮӣ֪һ仰ʲôôȥһ仰ҾʶˣҲΡҾ;֮УҿʼϤ硣ģΪⲻΣһ硣ҵʶżͨѡΪǶԪģ໥֮乵ͨ˵ξеʱʶϢķ죬еʱӦþǱĶԪռܵϢ
ȷܺСͽܵξϣܶҲľһǿԣΣĴΣΣǾ漣ˣҿƺǶμξ֮С
벻ʶһ硣ʯ˵ˣⲻξҲҵľ磬һ档ǲ֪ԶĵطżȻ֮䣬ܹ꣬ʶѡ
˼ҲʶǷǳΣյģڵľΪԸ顣һǻصʵ֮ȥȽϺãΡСͽ˺ܶ취ȴ޷ʶصʵ硣
ûõģûҵİѻȥˡʯʵΪѰһˣǸ˽ս٣ӦÿԽҵ⣬ҾҪ֪磬ģԼ˼άġʵʱҲɻ󡣡
ҸʲôСͽܵ
ΪʵҲԲԼģͻȻõĳּΪΰӳ֣ʹľʶõ˸ı䣬ң㾿ʲôϣ϶սкܴϵʯȷСͽܵܡ
֮⣬СͽܾȻѾ˵ڰ˸УֻҪ£ԺǸ
ʯһص֯
ҪңʱһʯСͽܵԺ֮
һɲǣͬʱصʵ硣
ڽֵϣˣղһУҲʶɲ֮ĸѣʵ֮У͹ȥ˼Ӷѡ
ʯСͽǰһˣս١
սڹ۲СͽܣСͽܻ˻ᣬŶ죬ʵҲһƷȻҲ˶ķչսٻҪϸĹ۲һ¡
ʵҲͷʯ
ʯʵǳҲ֪·ϣʵкܶʵ֯
սҲ֪֮УǱԵףиĳعЩʱоĸ߿Ƽȡߡ
ԴὨݿ⣬ϣ֮ˮĿĸҩʵܶҲٵĻ鱨ӶԼˮƽ
ǡͷڵ֮֯УҲ϶бԵס
սٴûС˵Ĵѧϰ
ҲԤϵֻҪһ࣬ͻһðû˿ֹΪ˵ģºѧϰʵ̫ǿˣûһֿƼԳʱ䱣ַԡ
ս٣ʯս֮һ˸ȷǰˣҪҵˡ
ûսٵʯʲô飿̸ôΪ˽Լеɻ󣿡
㽻˵ϣʶԪʱգоΪ̵ˣӦÿԽҵɻҿʱǸξʵ磬֮Уȷôһ磬ҹġڲ֮ͣУͣ硣ʯʡ
翴սʶһ
ҡҡͷ
ʲôˣʯһ
ʶųң޷롣սٵѾ֪飬żεһ磬ȻڼʱУٴνΣȻڽ̽ʶˣ𽥵ķ֣ƺΣЩʵ㿪ʼʵԡʵÿ˶Խ̣ɻԽǾ޴󡣵Ȼҵо֮У磬пʵĴڣΪųҵĽ룬Ҳ磬һǿϢżȻ֮䣬˺꣬Ҳ֣κһϢʵԳ֮Ϊ硣


811  ˭˭ٲɱ
Сʯ⣬ʵǳ֮ǿѵǲʵģսٻľ֮УһЩĶʹľǳǿͼͣʶǳ̣Խ˺ܶߡ
սٵۣ˵ʶ֮߳Ϊ꣬һְʺϢĽ壬ʲôʣ˭֪Ҳûо
ʵ֮У޷й۲ʣʱͳΪʡ
ܹʶհʣǿԼ꣬ҲһѶȷǳߵĿ⡣
Ĳ˴һּ侲ֹ״̬״̬֮£ڻл֮Уܵʵս֮Уʹ״̬
ҲǵڹŴף֮ȷã֪еԭ
ʯûҲ֪Լ֪꣬Ѱ֮У꣬ǿ󣬲ģҲǺжɣǺһŹŹֵ֮У֮͸
⿴ǳá
С˵֮дģڵϣ֮ûħΪûħûԵʡ
˴Խ磬֮ħ˾ͿԽУȻӵħȵȡ
ȻС˵֮ԣʵϣҲһЩݵģִѧѾ۲쵽ˣʵдİʣЩγһЩ磬ЩĹȫΥɡҲ˵ţٵĶɣִİ˹̹ȸִѧҷֵɣڰʵ磬á
ڣսٵƲ֮УʯʶһżȻ״̬֮£ͨһĪ磬ȻʶȾʶڳˣ쳣ǿ
ô˵ͨʵģʯʡ
ȻʵϷߣһϷϷ֮Уۣһʵ磬ǲܹ˵Ǽٵġսٵһ磬ܹǵĹжϣǵĹ򣬲ʺ磬ǼٵģΪôΪĵ˼άʵ磬ҲһϢĳְɵģĹȫͬ͵һȻϷһϷǿɽˮйڣϵÿˣԼԷ񣬵ǵĹʵһݣݺ֮໥תͼ֣Ϸ硣
ˡʯսôһ˵ʱ˸ĸ򣺡ô˵ҵʶҲ꣬һľ֮£ǹȫͬУҲ˵һ磬ҵʶĹ֮£ҵõ˸졣÷ǳǿ󡣾簢˹ںˮ֮Ժȫǹ롣֮ǰΪε磬ǿյĳҲǺܶһ֮УһʱյĶԪ硣Ҳ²⵽ˣε磬ʵҲĳϣ磬ܿܲʵ硣磬Ҳܶ࣬ǲķʽڴšпܣڵ磬ǸĶҲ⡣
ûһϷ֪ҲĻʵǵ˼άҲᷢ߸ԵתЩоҲʼʵ飬ҲӦ֪ǵţΪǿľ˹ܣǵһϷϷܣת֮£ܷ˼άΪԼϷ֮УϷ֮⣬ڹ۲ǡսٵ
ʵǳȤʯͷ
ҲҲǴһϷ֮Уڹ۲ǡܷʶԼϷ֮СսٵˣʣʵѾˣǻǻصʵ֮
ʵ֮УʯЦˣʵҽǰ㣬⻹оҪ㵽Ƿ紫˵еô棬ĿԺΌ⣿ǣǸصͷ޿κΣ
֪ϡ棬ˣ֪Ἧšϣܹ˵ͷֵȴࡣȻ򵥡սٵͷ
ͷʵսһսٻҪص̣Ϊֹϻû˿ͷĿսٶûС
սٵǲںͷʲôˣ׳ʲôӣսڷֱˣǿ˵òҲǿģǿָƣҲǿDNAǿһܳײ
˵DNAпһ¡ˣʶĲԲƣͬĿ¡ˣ˼ҲԲһ
ԣۡͷʲôӣսٶ֪ʲôˡ
˵ͷѾԿ壬ԱлһУһŮɸ߶Ȳ壬Щս˵ʵҲʲô
սҲǸϲͷ¶棬Ҳϲˣһ͡ͷΪơ
ұԣսʡ
ûʯͷǹߵʥأÿʱÿ̶ڱԹս㣬ҲǺϡɡ
ãСѺĲ󲻴󣿡սʡ
İ£˵ڰ˸Уͬྭ飬ʵվǲ㣬úԶʯ
ԣܹӮ㣬Ųţսʡ
ȻšʯЦǾӮҵġ
һԣսٶСͽܵһ°ɡ
ҲĶ֡Сͽ֪֮ܺܣʶԶԶң굽ʱ䣬ҲԺһս
ԼʵȨúʯҲäĿˣ꣬޷ҵģңǵĲֻԽԽҰǸ磬Ȼ磬ҵξղҲˣǸ磬һž޴ޱȵİʺϢ۶ɵģ֮УԵ棬Ĺҵʵͨѵȫ֮ͬܣʵڹӣڹͻĲࡣ
еġսٶСͽܵ˵УСʼɡ
սһСͽܵļ
Сͽ֪ܲôģ͸оԼ֮УһɼǿעˣԼľ磬ֹšʯ;ԼǳСֻܹԷɽΰѹȵԼûа֮ģڣʶްθ֮󣬾վ̫棬ǿ壬ҲһָͷССѩѡ
ɡСͽܿšʯޱϬȻŸ߸ϵζϣȵѹסˡʯ
¡
˵֮䣬СͽܵȭѾˡʯǰȭʹϬ»ûлڵĶĸǰƽ
ɲ֮䣬ʯƺˣСͽܵȭ֮Уƺ飬飬ƺǶȣŲĥĹ
ʯΪս־ЦСͽܺԣڲŷ֣Сͽɲ֮䣬ĳУͨĳΰϢ


812  ֮γ
սֱӰʶעһͨ˵֮Уʹͨɲ֮䣬ӵмǿʵʶΪҷĻѧӦʹ˵֬˲䷢ֽ⣬ǿڸڷڶЭ
˵ƾսٵľ־ʹһͨˣ˲ӵи񶷹ھʵҪǿ
˼ҿʮ꣬ʮܹӵеԣսٿڼ룬ӣһСʱ֮ڣͿñӵС
⿴ƺҲڵǿѧѧеʱ򣬻߸ΪȷֵĽҲ߸˵ĵ¹ۡ
˵ĵ¹۴󲿷ʱ򣬶Ȼ໥ͻ
սСͽܵʵǸı弡ڷڣֱ˼ںһ𣬸߶ϣưθߣһڴʽ;޵Уܹǧͳǹơ
ʵ˼ϣʹԼľԹеУӵͿʼˣνǡ塱кȻ֮Щǽ˼ǿһѵ
ȻЩѵǺǳ֪νϢϡ
ִϵоøһ㣬УǺ͵¾˼ĽϣСܹ׷Ƹǹ˼ϣʶ˼ϣȷǿԷӳʮľıӲ١
սٵоֺ˼ϵֶΣǷǳԭʼɡľϢ̫ࡣ
˼һӣι裬ܹȡģǴеһͰˮѡ
һЩǳˣӣ˵ȡˮˡ
ڣսСͽȡ˼ǾͲһͰˮˣֱóˮˮ
սоȥôֱӽضϽӣ޽ˡ
Ǹʱһڲͬľ档
ʵҲһЧʵֶΡ
Ľ˵ƶȵĽʵԴĽʼû𣬳ʳ˴ԣūᵽ⽨ᣬʼ˹ҵʱᣬٺʯͣܣǺܡ
ЩʵҲԴһ֧
ʵھ磬еϢԴҲһȽҪ̱
սٿЩ˼˵ľ˵ʵҲǷǳҪԴܹЧ˵ľἫΪḻԻüǿı˵ʶ˵Ľ̶ȣʵĽ
ڣҲսٵһо⣬ÿԽСͽܺ͡ʯս֤оɹ
ʵ˼ʵǳ϶ǿ
Ҫ֪ȣ׻Ʒˡۣͳ룬ǵִҲΪӼ׻ơ
ǧ꣬ӡ˻Ѫ֮еĶ
ÿ˵˼׻ڡ񻰴˵ʵ磬˼֮ȥ
սͿ˼ǿСͽܽܵĽһȭȻͲԿٵأٴ͵ΰ
һʱ֮䣬ʯȻֵסڽںˡ
ʵʯʵԶԶСͽܡ
Сͽܵʵǵڰ˸УʯʵѾǵھŸе۷壬ʱضͻƵľ磬ʶļ̶̳棬ʯһЩࡣ
ʯ˵Ǹ⣬żȻ״̬֮£ͨһĪϢţ˵Ϣţһ磬ĸ֮£ʶ˵귢Եı仯
״̬֮£ǵڰ˸еСͽܣʯҲ԰˲ɱ
ڣʯֻܹڽڰˣȫ㡣
Լ˵š
飡
СͽܵĽԽԽңȭĪ⣬ڡʯУǿ׻Ʒˣǹɾʹֵֻܹ޷з
ľСͽֱӾ뾫þ֮У԰Σö־ͿսʤԷڣԷľ֮ϣʯʧȥˡ
ͻȻСͽһХȭһȭͷǰһһƣһײһ壬Ȼһ䣬ǿһǰĽһƶͻڲǵ˶㣬һ±
¡
ڵţԼԼˡ
˼ѹڡʯǰһ¾ͰѡʯֱӴˡ
ʯ֮󣬻ţʵѾˡ
⵽ôһ¡ʯһ壬ԼûˣֻЩѾܹսȥˣ⾿ʲô顣
ϢһֶֻζѡǼ򵥵ʾսٶԡʯһ㣬ʵҵŶҲżӴǸЩƣϢϰʶɵһŶ˵ĶѡֻǣӴǸ缫Ϊ޴һЩҵıܣ֪ųһЩǿĴڿӣֹҵĽ롣һϷ֮еķǽֹ޸ݡʵϣ˼ҲһĳΣӦ֪ÿеظǵĴ˵֮УôģĶˣ͹һ˼ϢðУһϢУʼۡʱżеһЩʣͻṹһ磬Ϣ໥ȫµϢʵҲ֮Ҳ𽥳Ĺ̡һ룬μ磬ʵҲγɵģᣬ;һֱΪŮףħЩ˼ˣ˼ۣΪһǿϢϢǡ˰ʣǽеһЩʶϢǾ͹硣
սٶԡʯţȻֻҵƶϡңҸƶϣҲǰγɹŴļ֮УεظһΣ˶ԼͬڲͬʱЩΣǾ֤ˣȷϢۡ硣ִΪʲôˣûˣӦִѧʧȥ֧ţˡʵһϷʮ꣬ûˣϷֲ֧ȥϷرˣϷҲͻˡô˵Ӧÿ⣬Ϣʣ磬Σʶ꣬е﾿ʲôˡ
ˡʯʱͷʱ˿̣ҲŶΪǶ磬棬Ϊ͸һˡô˵ǸŮӣʵҲǸ֮УһʶϢں˹ܽԻһ


813 ̸˵ ְٱѿ
ûУʵҲвʶϢͰʽһ𣬾ʵ˵ļ򵥣ǿеʱʵĴڣΪĻ֮У֮Ϊ顣ν飬еһʶҲϢ۳İʡսټΪʯ͡
ʯ⣬ǵзѣڵʵһЩıƣսٲںսٿʯһõоȻܹӴһ磬Ȼʵе磬ʶһء
սٵоֵ޴
֮ȥ۲һ¡
ĿǰҲ޷ҵ羿
ʯ˼άϵϵͨʯҵ粢Ǻѡ
ս˵ÿֲһЩ룬֤ĶǶԵġ
ѧϢѧһЩִһЩѧѽ֤ܶ඼֤
ϣ˲٣ڼٽ˻ԽԽ࣬սһָоеں󱬷ζڼٽࡣ
Ըѧϰһʱ䡣ʯ֪ҪͻƵľ磬ҪЩĽ
Ѿ͸ľӢײ㡣ʣᡣսٵĿǰ϶ʶĿٷ֮ʮˣıܹڷڣ΢ԪصϣɱֲǰϸıҪһ㣬ǿԶԼɱϸ಻Ϊ֢ͼȻֻǻҪһ㣬ܹʶԼĻ򣬽б༭Żһָı̬ʵڵʶѾ㹻ˣΪʲô࣬Ϊȱһֶʶֵ˫Ժɨǧ㵱һԾáܷǳ֮࣬㲢Ǻ˽⡣
Ըҵľ磿ʯսٵĳ⣺Ҫ֪ҶڵţûʲôøУ̫Ѿ˺ǵ档
ѧսٵ˵ˣ㵽ľ磬ǵ˵Ҳ㲻ʲôȻҪǣ㵽ླһɲǣݶ˵ǱȽҪҵȻҪвɼһǣ㲻ҪΪжôڽԽԽ࣬ٶȣǶоĿϾӡԺпܳһֶԪķչΪླ֮󣬿԰Լ뷨ı̬𽥱ɷ̬ĴڣҲ˵ڵʵԴ֮ǰĵϸһԭʼĵϸͨչ˺½֫׵鳤ࡣǵȣǵϸǵĵ˵ʵڵģڵϣĶﶼѾʧȥ˼ٽĿԣѾȫͳ˵ͺʱĿһȿǿʢʱĿΪ࣬Ϸɵģкεģ½ܵģĿСĿʮɴ˿ɼĽ֮Уͬһ֣ԲôʷŸոտʼԺĹУܻȿӷḻе˻ɣеĻͷۣеȫƬЩδᷢ飬ıʣ˽ཫչͽıȻԡǾؿڵʱʵ̫ˡ
ʯʵҲǷǳˣҲڵľ磬սٺ˵ĶǴǶʷδ룬оһ
սͿԱȣཫĿԣ̬ĸֲֿͬԡ
ô˵ڵѡ񣬼ҪпܾĽ򣿲һˣԭʼ̬ɣܷ֮꣬񿴵̬ĲͬӦÿɣʷϵĽΪλġʯҲ
û΢СĽΪλˣڣҲˡǴһΪؼĽڵ棬ٶȻӿܶࡣսٵЩ̫Զˣ˵ľкܴϵģھҪʶŻԼĻ򣬼ǿƣѡԼķϤȨܹľ硣
һָоǾǣľ֮õĺôҸ󡣡ʯƺʲô
ûսҲطǳصĴųϢѾһк͹˼ɱ䣬һΪӡǣӡǣһɼΪͷḻľţ־ţʹ˼ӻԾԣҲʹ˻øĺô
Чʯʣ˵һ˵Ϊ֣һȻ۳ɵв˼֮ãȵʬ֮Ϳʹ೤һ֣˼۳ɵͬǶǺܼģȴаĴڡǵӢۣ϶ʿһֱǸ㲻ͨǵĻ֮УʬᣬԺкôôʲô
еĵҲомֿԡһǺõĵطԾۼųʹϢܹ棬Ҳ˵ʹ飬ԱӺˡνӣҲϢ档ڶƶϾһѪϵϢˣǺȣѪһϵģʮʵԼҲѪϵĶʶϣҲϣƺǺ޹ʵϣӦһ໥Ĺϵںõĵط־͹֮£ʶҲӵʵϣǵʷ֮ܶУȷΪúãʹ鷢֣һϵʲôϵҵоûг׸סս˵֮䣬ʯЩǸСͽȴǱȽˡ
СͽܱܶĻѬѾãЩѧϵĶһ
ְȵķ˵ĳɾ;ж󣿡Сͽܷˣ˵ҪϻʵۣͱҪúã᲻ãǿҲϻʵۣΪ첻Ͽɡ
ϹˡսٵΪ˵˷ɱظ췭˵ıԾر仯Ȼʷϴǿʵۣǳɾʹµˣ漣ܶ࣬еʱ˾أʱ仯ͿԷ׻Ҳܲ˵顣
ʯȻҲʱͰ˹ˣǱڹ۲սСͽܡ
ԪϻѾ֪ս񰲱飬һ顣ʯȡ


814 ֣ؾ б
ʯ˵Ԫϻᣬ϶˹Ľ
ս֪ľӢײ㣬ϲɣŪһЩʲôص֯ʲôûȵȣҸ֯ϸѪͳ࣬ЩӢ֯Ķط羰ߡ
Ͷͬ
ڶʷ֮Уֻײ㣬Ż֯ţ̵ȵȣϲᶼʿΪ׵Ķˣ󣬲صһס
֯ܣԲ֪ͨвݽڣΣƼ¡
Щˣ֧ᣬ֧ⵣ֧ͷ
һ֧֣һá
սʵ̸Уǵʽ֧֣Ȼִģó֧֣ǷǳǿƵĻȨ
սһˣǿѹսŵĴӪⱾѾͷųΪǿҵѶţЩӢײ˾ò
սٵⷬΪʵͷ¡
٣ͷΪֹںӢײһսϵƽЭûչֳвǵ
սٲͬսѾչֳ˳ʵȻʵϵģһֺľƣԾƽΪоǸʱûȡóɹΪƭ֡
ڣżˮƽȻڶϣӢײʵҲо˲Ϳ־塣
Щս׼ȷ
ͰϷ˳ȥԪϻս񰲱һС˹Ԫϻ϶˵һУ飬Ӧ֪ǰһУǻǼٵģ
ѾˡʯңʵҲԪϻͣ룬ս񰲱Ӫǵܾ»أܣеĻԴݻһСңе˲ţһعһţһ˲䣬ȫƣ˵⻰ԪϻĻˣǲƾ辫񣬾Ϳֱͳȫ磿ڣҪһܹԪϻ͵ɣɣҲñ죬֪Ԫϻʲôԣ֮еһЩˣֲ̣֪ͨЩˣ֪྿жôֲȥԸͷᡣ
ûа취ʵˡöԪϻʲôĽͣҲҲڽ˼ϽĽŲͻԴ
ʯҲϣླġ˹ȻҲͬһ֯ǻͬһӪһϣܹľ磬ԵԺʱ˳ĳѾվ۷壬ʮԺʮԺڴ˳ĳ֮£ͺпҡҡ׹㿴ǰѾ۷壬ǸʱǵսҲ죬ǰλսѧϰһССѧǲࡣ
˵֮䣬˹ָ·ɫɫУѧѪյˣǵʵڰ˹ֵһᣬһ۰ڵĴ󸻺һнֻмǧһ
ǣ̶̼꣬սѾȫǣ̬棬ǲһ̬ˡԣֻмٵĽŲڵӡһ㣬ʶˣһ룬⼸ʮ۷ĴҵҲƲϢʵײ㣬Ѿ۷壬ķչͽҲпܵײ㡣ʵµĲǴײ㣬Ǵ۷䣬ǷϸУԶԶĳײƶˡ
һǵ˰˹־ˣʵҲµײ㡣
ʮ꣬ʮꡣսٵδļ֮Уͻӿʱ仯֮죬ԶԶǵԤϣϸϸĸܣƬϣᵮѿǽ˼룬ʶϣǲһӡ
͸оˣڲͬңֻҪѧϰеˣȷ֮ġоԣҲȫһĵ㣬ΪأĴɢ
ˣĹһ䣬ϣǰԼ꣬ˣδ뵽һͬսٵﻹҪһЩʲôǶǵУȻѾ۷壬Ҳʱġܿͻ˳ǣӵеġֹǲֹܹġ֪֮УһЩļƻøʳʹ󲿷ֵܱıȵȣЩаģᷴɡʵͷ֣ǱǸӢײֵаƻһֱʵţϣּƻֹͣĻҾͻ֣Щıƻֹһ򾡣ʵҲ¡
ս֪ϣоӢײ֯һֱͼᣬûҩʳĻʣ̣ʹ˻һЩ֯ͿԶΪˣūͨڡ
ںܶ˿ıۣȷҲʵ
սһ±Щ֯ԷĲ֣ı˼룬ЩıֶεĻսٿ϶ȫû
˵֮䣬뿪áʯ˹Խӣ˶֮ٮٮߣսǻȷ뷨
ս뿪ˣҪصУľϣǸСͽܾȻԼУ
ңʲôأսʡ
ȫǸղŵĶԻǵĶԻ֮У֪˲ٵϢ⣬ǸҲ˲ٵ֪ʶҵСͽܵҸоڻǲ㣬̫ͣ⣬ʵûеǸղŵ⣬ǱǿʮУڻʯʱָоĵõ֮鸽壬ڣҵָоֶʧˣ֪ôܹһء⣬֪ˣ߳ɾͣࡣҲ뵽硣
֪֪һ죬ѾһǳСˣɳΪһͷҪǹԼΪӦԼһȥ׷ߵľ硣սٵ
кܶɻҪҽ𡣡Сͽܵ
ԡսҲ˿˽ɻҶ֪ˣѾľ֮УһӡǣȥϸѰͿԽ⿪ɻܹܲʹ㵽ľ磬ǻҪԼС
Ҿ֮еӡǣСͽԼԴôûз֣
ǾҪԼѰˡսЦˣʵÿ˵ľ֮Уıأ˭ܹѰҵ˭ͿԻߵĳɾ͡


815 Ϊ 
ڵơСͽܵҲɽһ󣬶Ψ壬ʵ֮УΨΪص㡣ǣѾΨΨ໥ϣ໥ͨǺʵֵġʵҲûкú̽һԼľ硣ڻǶʯǸʮֺ棬ΪԼǸ磬ǸоˣǸޱȺ׳ǵʵΪḻʣⲻԼľԲóġʦңʱһЩ֮ʿʵԼԺ֮УԲһ磬ԽƣʵԽǿνġءһľ֮ġءԹһѭ缳ȡʱҲͳɣֲ˼飬ǵҵͨзţһֱΪǼٵģڿмֵСңһһЩż֮мأһЩ磬֮УΪһ塣ǸʯǲҲڽУ
Щ˼
ս벻СͽܾȻȫµ뷨
ԼһֱоʶδϢ֮ĹϵҲڶϵϢţʣӾɽ֤
ϵϢţɰʣɵ磬ǲôΪΪֹƺûз磬ûʵо
ʯĳ֣սٲŷˣϷġ硱ʵС
ֻϷ硱޷ʶ͸ΪֹҲ޷ҵ꣬þСϢ֮еװʲôĶǲǱʵ磬ӵķḻ
Сͽ˵ġءʵǹϵһ롣
սһˣǾǶηɡ
ηɳԼľ֮Уʵ磬һ磬֣ħаɷȵȣһֱԲơ
սʵηɣǿ񾭲һڣսپãʵҲһϵ̽ɵ˵ηУϷ֮ʵü졣
ֱֻ׶Ҳ
Ժйɵۣʵ磬ʹþʧȥʵ֧ţ¥һ١Ա˶Ƶ֧ţһĻľΪ̾ɢ
ս֣ʵΪ֧ľ񾳽磬ͼ̡
ǣսԴӽӴĲ֮󣬷ĳضľ״̬֮£ĳضİʡ
һͶʱ뵽־磬հ׳꣬ʵҲһֱȽϵͼշ
ʵ˵ĴԣͣĲϢЩϢɢˣûһ̶Ϣšܹһ̶ϢţϢŵתͿԴɰʣ׳ٶȻǳ֮졣
Ҳ˵˵ľḻ̶ȣֱȷʶ׳̶ȡ
һʱֵĻ˵ǡԲġ
ʵʵļѷ֮£ḻľ磬Ҳȷֲܹܶȱݣ˵ҸУϵӪȱܹõֲ
սٶھĹ죬ҪʲôĽṹ̶ܹȵȡʣȱо
ʲôӵ򣬸ֽĿԣʲôλú͹򣬵ٶȸ졣
ʵ˵ľ磬ǳǡ
ϵʽṹ͵˵ľϢ
սٵڣͨ׵оѾ֪ˣ˵˼ά˵˵꣬һϢţĳֲ֪İʣ໥
ְʣùŴĻ˵ǡһ˵ĴϻҪʶһɲǣ̺֮ġѡ
Ȼսڻ֪ʲôΪһְҲǲġ
ҲӦжֶʵ֮УԪڱһеʣԪڱ֮еԪ໥ϳɵĻ
ʣҲܹԪڱĻʶ֮еġ϶ҲԪڱ֮еһͶѡ
ֻϧ԰һ֪ʱ⽨ʱһ֪ʵ֮һЩʲôԪء
սٵĿҲ֪ʾʲôжֶͣʶֲá
ԽƶϺ֤ͨһϵеֶΣܹʹ̥ʶһɲǣʶ̺֮Ũȡ
Ԡ꣬ĸڲ֮ǰΠʶ֮У̺ܱͨҪǿʮ
ͨ˲ѵˣʶ֮еġҲӣּ󶼱ͨһϵлԵɺϵ飬ʶϵõȻʹ˵Ҳõ
ԹҲͨ̽Уͼ֮еġ
Ƕصԭʼ䣬еĴڣеķֶеЧеûЧûһֿѧķɺܽᡣ
սھɺܽһżֱ˿ɡӡʹ˵Ʒ
һĸֹʽǳӣս٣ʵҲ֪һ˾ж١
ʶ֮еġȥҲΪĹʽһ֧
ԣ谵֮һְԪأͽΪô˵Ĵ񣬽չȫĶһ߼ϣܹԲ˵ս˼š
սʲôСͽʡ
˵֮УĶ٣ҷҲõúܺã꣬Ҫľ飬ⶫûⶫ꣬Ϣţ˺͵Աȣ˵壬Ӳϵͳǻ꣬ϵͳתĵ顣˵ԲŻתҲŻᱻ˵϶ɢˡ龿ʲôһҪץоʵʱʱ̶̿ڽӴ飬ңĽ˵˼ȫ֧֣Ǹ֪ʲôṹӣǲǱʲô
սٵ˼άڿ˼
սһߣһѧҡСͽܵΪʲô֮ǿˡҴϣѧϰ˲ٶڿʼȥ˼ˣϣʲôʣܹҽ𡣡
˵ת뿪
ӽҲнҷƵˣߣһãһҲԺ󵽵׻ʲô·ӣڿƺõķߣѱܵʲô̼򻵵һ档սٿСͽ뿪ıӰ
Сͽڵ䣬ͺսٵոһʮ꣬СͽڵʵͳɾͣɱȵʱԼǿ̫ˡ
뵱ԼǸͨˣѾǵڰ˸С
ٹ߰꣬СͽܵԼ䣬ɾͶߣ»Ԥ⵽ڽӿĴ֮У϶һϯ֮ء


816  ߱׷Ȼ
δĸսҲÿ˶ԼߣǧΪһͷıԼˣжʱһѧͻȻܵĳִ̼ܷ飬˺õĴѧûб̼ͻܵԭнײǵײ㣬Ҳ޷ͷء
˵ˣһ֮ı䡣
սҲ֪ÿһͷʲô
ͷĵǳԣӵİ˥ڣ˭ҲܹȷǷһ룬ֻܹԤһԵʱΡ
˵ĸָͷӰ˸δˣӰ˵ˣһһԴһֱܹӰ쵽ǧǧͥˣЩͥĴ˵ˡ
ЩϢ֯˵Ȧ̫յĸ
սϢ֯ɵʵҲЩΪ͡ͷǽйԻͷ˵ʱ˵սԼĿǣ޷ɱͶԸս٣ڽļ֮УսٵĿҲ֣ɳǸʱսٶҲΪ
ֶѧеİˡ
ʵĸҵ֣һҵܻᵮһͳελİ֣к֮㣬ʱǾʹ˸ĳʱ١
ڡͷĵλսսˣսٵĵλҲᱻһ֮ս
սʵҲ㣬ȴ˼ȥо
Ϊп漰һʶľ
ʶҲһ顣
ʵ֮УĿѧɣսţʶ磬Ҳ϶ĳָӵĹɣֻʱûб˷ֺ⡣
ܹ͸пܻһȫµʱǺǰȫͬ·ӡ
ǸʱʶǼУҲǲܡ
ȻܿǺңԶˣҲսһ˶սٻνȤȥ̽ȥ֣ȥоȥ֤
̶̰ʱ䣬͵һôǿСӡս˼󣬱һ˳
սٲûͷ֪ʪˡ
߹󣬵һϣͻƾ磬Ϊ࣬һһ̽߾֮ϰ塣
ôʪˣսٿϲûߡֻüһѪۻǺǳϣϴŵʣʣֻ˼ˣܹоõ
ΪѾҪˣһУ޹أѾָ˱ʪţѾˣԺاͿˡʪ˵
ʪţʽˣǰҾðǳ⣬޷죬ûκιɣֻҪʵͿɱᣬȥɣԻɣʵ磬ٴı£ʵҲӢ֮صʱʲôţҾãʲôͼҵûκ壬κϵĶʵҵľ磬Իá
ŶսЦˣһ㣿
ûʪاʵһʣ֮ϣᴫݳһϢľ֮У⾫ʵϢһУеϢľ磬ķḻ־磬ȫҪʵϢԶͿԵУʮٱǧǲܡһͳνˡ˵ͨˣһӬӪΪ׷ϵ㣬䵽֮Сͨ˾Ӫϵ磬ԴﵽķḻֱӿԷḻ磬һֱʻһأֱӵﾫḻԾԭʼһأЧʣԭʼᣬľԴֱӵúܡ
˵ȥҿеһЩʲôսٵͷ
ͨ˱Ҫʵ֮еʲƸſԵﾫϵ΢ɺͷḻҲһģΪܶǮˣҲδؾ֣ɵĳ̶ȣͨҪߵöࡣǮ˵ľ磬ǱͨҪḻöġʪاƺҲоһЩҪĶתЧʵ̫ˡ磬һʵˣż֮䣬õһǮʱʱ򣬻˷ܾܺãϵתʹþ֮жܴУУʱʧʧʧ٣ҲһĻͨ˾ǵõˣʵҲ޷ס޷ƾյС
ѾڽľӪԼľˡսٵҽռţҪĴԿգľ磬Ǽ徻Դˣôģ
ûҪĴԿգնϵϢԾĳӰ죬ܹӪԼľ硣һֽҪϴףǲܹ水Լ滭ʪܼ򵥣˳Ѿ徻ˡҪָ徻ſԵ켫ʵҲһ磬ҲδؾġȻҲľ硣
ڵľ磬ҿѾ˼Ϊȹ̵Ĺ죬õϢšսҲоѾʪاľ棬ϢŽṹʮȹ̣ᱻⲿĳҡ棬һյѭϵ
ͱˣϢž׳мķΣɢ
ĽṹϢẉ̂СֶĶѣսȻûܹþܹģģоеһЩζ
Ŵиʽɢʵʶѧ֪ʶǿͣӦþǶܲ㵼Ϣʧȥתֻܹ塣
Ҳֻܹһ׳ԼʶԽҵɻԽ࣬ղСĶԻѾȫˣд࣬ԼʶܹڶãԼҲһŵİաҲ˵Ѿܹ֪Լܻáʪ˵
֪֪ѣˣʱ㼺Լġսٵʵ˵Ҳ㵽
˵ȥǺͷһ֣ͷ϶޿κΣԤԣڽļʱ棬һ˺ճ״㣿ǲԤ⵽˾ʵҲܺ棬ʲôܹ㣬ʲôܹȼ硣ʵ󲻳Ҫôĳɳڻɣͷڴţʪا
еģ˵ѣľ磬ʵ˵ѣսûʲô塣սٵδļ֮ڣܶ˻ٳɳ߱ʵǺ¡һߣüʱ䣬жǱڽضǴѵ˵ǿʶϢŶδĿӡ


817 й ֮һѳͷ
ûԺԽԽ࣬ҲԽԽһ߸е֮󣬵߸ҲͻʱʽҲһһ룬ʮǰܹͻƵ߸У۷ˡ벻һʮȥԽԽˡʪا̾ţʵЩӶ֤һƬطʮͻ˵߸СЩ˵δˣҶܹԤ⵽һЩڴ꣬δ֧ߣһƵķ棬һķ棬δ֮䣬˵һת۵㣬һЩͻԵ¼ѡѡˣԻͷÿһ˵ÿʱỵ̈ٶѡѡȷһɳ죬ѡ󣬾ͻµµΪʵÿ˵ˣǳȤϷһˣռ򡣡
ʪاսڵ·ϣĴ߹οͣ⣬Уѧż֮䣬ͻᷢһЩ
㿴ˣڲõĽõһʺƣʺƣ붼ʮڡاţͻȻָָԶһӣӣԼʮꡣͦΣݸ㣬ͨͨ˶εοͣһˡ
ûսҲ˿ӣƸ֮ϣƸϢΪңʮڲƸԸıܶ˵ˡҵȷǿˣδһɴǿҲƸϢϲƺ;ۼ
ţȥǸֵĵˡا
Ǹ˼ϴΪ˽ȥһ֣дһ֣Ǹֵ˰ѵֽΪסˣ˼ԴҪң˲С˺սٻǵüǰֵ顣
Ǹĵ̵ҲһЩ£ˡ
ϣдͳĻ֣̾ˮȵȣиˣսȻ۷壬ҲСЩˡ
λʦνéޣ顣޴ʦʦսٵоѧо
ʵϣҲԻλʦҲڣֻǰûзֶѡ
ˣսپǰͲ֪ôһˡ˭õȻֱӾ࣬оۼһĸ֣һʯΪ־֯ҪսٵʵǶʱ˾޴¾Ҫѹˡ
ʱƣӴ֮УǿߵļԽԽ
սӪһƬطд߻ֵãһٳ޷ͻƿĸ֣֮󣬸գֻҪ΢˼άרעһ㣬ʶһ㣬Ϳͻƾ硣
Դȷ֮󣬺ⲻ֪ٸͻơ
һЩͻƵ߸Уڰ˸УǺ顣
ңΪģһнҲȫ磬ս֪ܶవ֮вɱǿߣѾС
У԰ǿߺô޴
˼ںսϰʦٵһЩ飬ڰ֮У۲ɱ飬û˱ȵùλߡ
ս˼Щʪا˲ֵĵ֮С
̻һһЩƷ֣ڵеǸˡ
źɫӣ̤ǧףϵ̵Ĺɫ㣬һ˲˸оʱ䵹˰꣬ص峯ʱ
ղŽˣ֣Ҳո¡
˵ַǳ׼ܹ֪Ժļ׻ҵǰΣշô˶Բֵ˵
û⡣˵շѺ˵µʮһΣ
ʮһ֣˲ûôԾȻǼˣСֵܣǲǹһЩ
󡣡һָ˰ڣûв´Ҫ飬ֵʮڣʴƸʮǮʲôţһëѡ
㿴óĳԾˡ
Ȼûһ㱾£ôڽϻ췹ԡЦЦı󣬿˲񡣲Ÿ˵Ļ
в񣿡˿˿ʲôûС
ˣ㵽ǲ⻹ǲ⣿˲ûнͣһбء
Ȼ⡣˵ֻҪܹңʮǮʲô
дְɡϵֽʣһ֧ëʣһŰֽ
ץëʣһдһ족֡
⡰족ƣǳ֮ɷ裬ƺз֮⡣
ɡд֮˰ѡ족ƸˣΣ
ɽ֮ƣµġ˿족֣ͷ̾ϢΪʲôҪд֣ɼעʱĻãǰֿ̣¾Ͳܲ
ΪʲôҪΣһü
Ǹɷ򣬷ǡ졯ĳͷν䣬Ҫɷ򣬾Ҫ죬д֣ǡ޷ͷǾ˵ʼ޷ͷһʱˣ˲ҲǻҪޱߵԨ˵ںܶ˿Ǻ֣ǡʱһ֣ƫƫǰд֣Ҷ֪ôˡ
˵˵ɫŭˣָͷûϵ˸֮ס
㲻žˡ˵ҲҪǮڿˣʲô£ҡǸʱҵǿǮæͲˡҪʮ𡣡
ɻ󲻶ʱ˿սٺاкţλҲֵô
Ȼʪاߵǰ棬дһ족֣Ƹˣ֣ǰ̡
һЦòˣΪ֮ףĪ⣬ǰνǷ죬޿赲
Ȼǽƭӣں˵˽ģ˵飬Ϊʲôͬһ֣Ҿʹףǰ
д죬֮д֡ǿд죬͹һңġľͶһʡıʣһģʡǬԣ֮죬ǾǾ֮׾Ǭԣ壬Ƿ졣˵ͷͷǵ
𣿡ʪاЦˣδΣ
㲻ˣ㲻ˡ˰ڰֻ֣ˣɡˣҵĵлļס
ˣ˵Ц˰ɡʪاóֵмΪһֱ￪ѾˣÿհУʵҲʿԻ
ҵľԶԶ㡣ֵҡҡͷΪǲҵİɡ
ǲǣûĴһ䣬Ժ˭˭ߡսٿˣǰһΣǸʱȻɫͷǺܸߣѵ۷壬ȥˣҷ˾Ȼ仯ǳ֮УΪɵĻôҲг֮ʡ


818 δ֪־ ֮·ѿ
ֵˣ⼸ʱڣٳɳڼǰսٿûͻƵ߸УѾɲ⣬ϣڽʮ֮ڣľ硣
Ȼ༫ͻƣʵڹϣһЩܵĻ֮Укܶо϶Ѿ
ں֮УϺоܺһϸ
Ȼ۸ܸߣǳѽܣ˹
ȻǹĸѵҲܾ͵־磬Ǿ֣ǿԻúܴ
һֶֻҪоˣͻԵĽչضͻ˸ƣκθӵĿѧˡ
ʵκοѧҪӵö࣬и浽һЩʶ磬Ϣϣ仯⣬漰˻༭ϣṹĸԸı䡣
Щ˵Ŀѧǰأһ˵Ȼ⡣
ͨ˵࣬ʵĿųԶǽһ̱沢Ǻԡ
ʵĽܿ٣ڼǰ͵ʱ໹һƤ棬ں֮С
ʱ֮УƤϵ½أֳ鳤ද鳤Գˡ
һƤ浽ˣڵ֮УǷǳݵġ
ѵʮʷŨһĻʵһСʱֵ֡
սٶЩȻ۹أʵǷ
Ǻڵ廮֣ʶ̬ʵԽԽ֮УЩ꼻һֱ֣̫Сˡ
ԣǹ飬Ҳþȡ
Ժ̬ɸģеĳеͷۣеȫƬеѾ̼ˮǹеЩҲϡ档
ϾǰƤ棬̬ı
ſƼĽʷǰ̬ԪչǱȻԡ
ʵڵս٣ѾڶԼлͼ׽޸ĺͱ༭гһգҪһıˣսҲı˼άԼȽнıԼ̬
ΪĽ񾳽ߣ˼άҲ𽥿Ѿڵ̬ˡ
Ȼֻ˼룬Щ˼ʱ˵̫ǰˡ
սһƬϣЩɫɫˣԻʵʮָ˵ģӢȿʼ˽֮·
ÿһ΢Сǰˣɺǰ
ԼҲ΢Сһӡ
ˡǲˡֵ˵ԴطԺҵķˮ֮нչ໥ϣ໥Ǣͻ˾磬ط֮ۻ룬ȫûһطԱȵϡ
ŶսʣΪʲô
Ѿʼо顱ֶȻûоʲô·Ҳһ˵˼棬Ҳܹȫµ缧ɣġͶսٵİ
սƾ衰оḻУʶĽṹ
ϣ˲²֮еҲǶ֮˵ǲ²⣬˵ǰʵһ֡
ַḻϵ
ȻˡʯʯȻʶһĪ֮дڵϢУһȻľ޴ϷϷ֮ھ֮л
һսٸǰԼ۵õ˽һӡ֤
ϲϢʹսٵľ硰ʹսٵıʵҲˮǴߡ
ӹɵġ
ԣսٲÿһߡ
Լʶ͹ʽȥȥܣһ飬Ǿ˵ľ֮Сԭϡ
ǰҲֵˣ˵ġʵ㣬ڣԷȻôࡣ
սǰûСԸݹȥĳƶϳ˵ġ
Ȼ˵ġӣطۼģڳʱ֮Уյطġ
ط˼ŨһˮеϢţ˵ĴֻҪܵЩϢţͻ֮еġҧɴ師þ޴ĺôһҹ֮䣬ɹ֣Ҳǲܡ
ǣϢŲǡܡΪֹսҲ޷ͷֶĴڣȻģģľãֶһĴڡ
ֵ֮ܶ˶ս˵Ҳоֵ
ϾƬУʹáӡ
νӦþдڵһʡģҲ֪ʲôҿԸоõÿУܹϸ΢ĲԼУƺĳֶ룬ÿһʱ䣬ҵ˼άԾһЩңҵԤҲ˺ܶࡣһţʵһطں͵ҽϵ˵мǿ͸ֵ˶սٵûв´ĻԲ򵥣Ҿã˵صĵڶ𾴣֮֮ӦþƶߣԼԼ֪طһҪˣս٣Ӧþɡ
ûҡսٵͷ
ֵ˺ܲ򵥣ҲһЩ˵ǱȽĽɣܹ֪ԼһЩš
սڴ֮һЩȦ棬ʵԼԼ֪ǸͷǱʵǲƸλӰ
ս٣ս٣Ǹֵһ֣ʱЩ̱Q
ôսʣ΢һͿ֪˵һϢûбҪÿһ˶һ֮£Ǻֱӿӱ˵ˡ
ʯѣһЩ⡣˵ʯѰҸˡ˵иĻܹһսٵˣֻҪ΢ָ㣬Ϳҽзա
ʯԹʵˣзնԼҵģԼ֮⣬û˿Խգϣ˶зգҲ⡣սٵӦҪһ飬ϵԺѡѣһ̤Իͷ
֪Ҫʲôʣʯ˵ûʲôù㣬Ҳš
Ȼ֪սٵҪһ⣬׬һǮǮֻһʼʮڶ˵㲻ʲôҪҪ·һ·ͱҪȥȻԳϵ׬ǮҲ󡣡
û˵ʮڶ˵㲻ʲôܾˣǾ͵Ƿһ··ͻᳬңⳡϣ˳֮£˥úܣ׸Ҳ֮󣬾ͻᱻ˼ҵƲˮۣˣһһҲмգʵ޷ѡ񡣡
ǴҵɹʿͨںܶҵͷҲˮʦʦݷ𣬾ϣڹؼѡڵܹõָ㣬˵ЩҵͷǹŴĻʵۣҲⷽͨѡĹؽڵϣҪȥѰҸˡսٵֻҪˣˣһδ֪Ŀ־塣


819 þ ܷ
ǴٹˣѫԽǲƸ࣬ԽȨƴԽ֪ϣܹܶ࣬ȨƶҪʲôڹؼڵϣת۹ؿڣֹʹѡ
ԣЩϲҵиѯ
ȻǷ⽨ţҪÿѧͣʵҲһδϢѧ
ȻνС˷ǳϡ٣ƭӣ˵һЩСˣʵҲӵδϢ
Ȼս⡣
ʯѾ֪սǸˣΪʯҲˣǰʯУϰ̫ȭޣЩϲ̨棬ĸ˿Ц
ǣԴӴս֮սپȻþʶļӳ֣ʹͻ˾磬ΪˣһҲͳˡˡսٵֶΣͶء
ңԴսٷϵ֮ʯҲʼ绽˲˵ʼγԼһ̽ĵλ÷ɿ졣
̽Уֻ𣬸ЩǳѡĻҵȻȫķϣ̵ײһЩͳҵ
ЩսٶûȤȥᣬǰˣʽѡս֪ӦʯһȦӵˣһʯϵϵ
ңʮڶԴ˵㲻ʲôɴ˿ɼ˵Ҳǳ֮󣬶൱ӰÿѧĻ˵ܹ̬ȺϴӰĸ塣
һȺУ͸̬ϲ࣬ʵϣȺķչӰȴر
֮УԣеĬĬŵʧˣǳɰǧҲκӰ죬ҸóԻǳԣúȻǺȣеʧˣǿܻӰᷢչĽ̡
Ȼ˵ܲпᣬʵˡ
ҲǹŴ˵˴ˣһһ𵴣СˣĬĬţɽҰʽ
ϵˣǻһЩսƾֱӾͿԿó˿Է
ҲвСˣ˵ˣкܴоֵ
սٵ£̾ͶԼľ磬ȡ˵δϢÿ˵δжϢ໥һ֮䣬ѡ񣬾Ϳȷ㳯·ߡ
˲Ϣ֮䣬սپͷˣ·Ŀԡ
һ·Ƿ⣬·˥䣬󱻱ݶڶ·Ǽ½ӭѶϣ⣬ɱһȫµҵԡսٿˣ·ǳգ׾ͻƲ˻ѡ˵ڶ·һ֮ڣ¾ͻ᳹䡣
ֲսٵ֮һ֣ɷѳͷ·ߣ½·£ͻдաʲôؼԼڣҲᱻ˼˥䡣
ܣսٵĻţĻ˵Ǹˣ
սٵͷ
޾֮·ѵһ·Ȼ
ʵҲиð취ڷе⣬֮󣬲κͶʣǮһӶ꣬ʵʵĺͼһ𣬻磬֣Ҫˡսٵֻܹܶ
⡭üⲻҷеҵӦֲ֪ΣǮΣҪҵȦӣͬҰڵĸһҵһûҵӰȻͬǮеʱûãȦӲҪġһҲǵ˽ײ㡣
ս˵ĻȻ⡣
ʯǧڡ
Ҫӵо޴ļţʲôûУûԼŶӣֹϵ͵дǧڣǾһͷѣ׸
ӢײˣǮȨƣԾɲ㣬Ҫÿ껨ѴǮԼİ˾ӵϵ
ǮûƣͷɡֵҲ⣺Ȼô˵Ļ·ܹѡⲻ·һô
ûа취սٵ޾֮·˵ʵѧۣǿѧۣԹִ֮УԩףùһӣҲû˷仰һ䰲ο˵Ļʹ澳֮УһЩϵʵϣʱ򣬶Ǿ·
Ŀˣֵʣһʲô
һʶͻʱңϢķ˵ʶϢ̽Ȼ㻹ûе־硣޷ʲôΪ㻹ûеľ硣սپöĻͣվ֮࣬࣬࣬࣬ν࣬ʱ䡣ֻҪҵʶʱ䣬ͿȡȥδܶϢȻʱʮֵѣһƣѾӽӣҲνˡ
ܽˡֵ˾ͨѧȻܹս˵һС
ʯ˵ܡ˵ܹ㣬ҲԵְɡɷҡҿԸ㹻Ĵۡ
Ͳƭģսʡ
ûҪʲôˣҴԼҲ֪ˡʯĲƲ㶼ϣôῴôһĲƸֶΣƸ꣬BеԪϣ㵱ˣĵţȻʵ֮лûо޴ʵʵѾʼҵʵ飬һҲ֪һЩΪڹ⣬ҲкܶҵһƸǵıǳְҵôҲǵĽƿͻ˿ʼϵ
ȷǡսٵͷұҪ㣬ǰ뱲ӵãν³ɣ¶˳˳ˮСǴũģûжѧݴ򹤣ǳĿ࣬Ϊˣʵǳµײ㡣ӣϣٹˣԸ롣ʮ꣬ͻȻͻ𣬻˵һͰʵǵһͰ𣬲ǺܹʡÿλһЩǵݷ£ͼֲһͰ֮һʰ֮УѾʱԭʼۣĶʮ֮УᡣʷóҲһĴ棬ȻȲʯҲǳ˲𣬿νǸʱ˳Ҫ֪һӣи޶ȵģϰ뱲ӣѸþˡ͸֧˺ܶࡣЩʱ򣬸ҲҪġ
ϰ뱲ӵȷʲô¶Գɹ˵ͷ˵ҸþˣҵǲţҲһʦ˵԰תޱ˸ΪԼáһڿǣ飬ҲһЩ͡»бӦһʣʲôܹܲתޡλʦУҲǵмߣ֪ûУ
ˣԹ֮ʵһҲԹһЩطҲûԹ֪òá˵ﻹҵ֪˭ֵϳֵɫ


820  ֮
ˣԹС˵ʼǣǶʮʷ֮Уأʷ
ǣִֶûпѧݡ
һ˵ĲƸ飬ߵˣЩʣиĶǿԱᣬһ˵ץţôᣬôȡ
Ȼսٿʵʵ֮УҲӣĳˣð˱˵ĴѧʵҲǰа˱˵ˡںܶǰһ˴ѧûϴѧ켣νȫͬҲͲͬ
ȻЩżȻΪӣܹÿѧķ˵
ֵˣҲ֪˾ʲô
ڵΪܸߣ޷ʣ޷νġࡱҲʱյƣͲδϢ
ԣǳеսΪ͡
ʵ˵ˣ˾·߽ڵϵѡȨеˣܹδ֧ߣôڹؼڵϣñȥô͵Ƕȡ˱˵ˡսٵʵܺýͣڲδϢʱͻȻ֣ĳĳطһƸĳĳ£ᱻĳ˻á˻֮󣬾ͻеһͰ𣬴Ӵ֮󣬽ʲƸ¸ײ㣬ȫıˡǣһˣǰȥǱʲƸȡô˵˾ͱȡˡȻ飬δĿԱ䶯ǣһȫδĹ켣䶯ˣҲᱨӦԼϡ
ԭˡǸʣһ飬Ƿˮأ˵Զȡ˵ظأԼȵʬȥһԼͿȫȡ˵ĸԭʲôУƻصķˮ˾ͻᵹù⵽ûôһ¡ǵȦ棬ʵҲЩڸ飬ʤ
սٵͷ֪ʵǸѧĸҲУΪ֪Խ࣬δ֪ҲԽ࣬δҲһֿ־ģνǸߴʤֻܹѰţˮЩ
ЩʵҲܼ򵥣ˮأҲһЩν֮飬ʵҲ֮ϢѣһЩõĻ֮УȷЩϢ𵽷ǳõ׳󱣴ãЩϢܻԺһЩõϢ棬ʵָ΢΢ȻڹŴ˵úã˶ϻۣܹڿƾţˣڽʿĸˡսٵִ˵ʵЩνˣΪỷˣʱϢˣŴһҲвͨˣϣûһɲĶǰĿѧԱƷοһЩˮСЩʵҲԸ֮һЦҪЩϡ
սһʱ䣬ʵҲԷˮܸ֮ȤǸʱҲȷǽˮ۵ȱ仯ԼڿЩʵòǺܴ󣬵˵ľ񾳽絽һ߶֮󣬾һ硣
Լ˼άԴһһ磬Ƿˮʲôأ
ȻЩҲ໥ںϵһſѧڸո̤֮˵ʵоصá
սڣҺҵӦô죬ָһ·˵
ܼ򵥣֪м֡һ⣬гݶƴǣҾÿ˶ΡսٵԼ⣬۸ǣôǾͻо̫ʲļ۸Ǯ֮󣬻Ҫ˳ϢһЩ꣬ȴʱ仯ſƽеʱǻ£ȡ֮ϲߡУõҪԼǮƣһӦǰӵԼҵ˳֮Ǯˣû¶ҪԼɣһ᲻ӦµҲ䣬ֵϦַգǴԼģһأſֻҾ˵ˡ
ѵûбİ취Щ֣˵
ûСսٵڵʵ֪˭ܹΪʱûлʵͱҪҵһõĿɽԼԼٻ󣬷ӲȥƶΪԼⲻ
ҿһ°ɡ˳ȥƺûд⡣
˿ǲģ׼ȥˡʪا߳ȥıӰЦҪˣҪδϢˣǲȥ˶˵ģһ񶷹ھȥ׶԰棬һСŹһСѣ̫ˡ
벻Ȼܹ˵ˡֵ˵ҰϰһٸֵĽɷѳͷѳͷˡܹıԼľˡûа취ЩСġ
ûбҪÿ˶ԼҪԼȥʪاʵѾıԼԭ켣ʵڵһӣҲǽϵķˮʦѣûǮƭȻҲܹ˵ƭӣʵҲΪȤ̥֮ǣܿͻԼˡ
һкܶɻ󣬿ϧҲΪҽϣλĽ̵ֵץסᣬ֪սٺʪاǡˡץסᣬ´ξˡ
û⡣սҲνֵʵҲǸˣˮƽ𵱳éͷߣȻЩ꣬ˮƽձߵԭ򣬶Ҳкֵܶоĵط
սٶڽѧ㣬ʵûʲô
룬Ѿһʱ̳֮ǷĽ棬ѾԶԶʲôǧ﹦ҵ
ֻҪ˿ѧϰսپԸ̵һо
˵˵ԽԽˡѾȫһֺЧʪاʵЩ찵й۲죬һЩǱĸ֣ڽɾͲ֮£кܶһĻЩУȥΪǲҪ´ң
ЩΪֱץˡսЦˣңЩڣ˵Ҳһ޲ߣʹ˿ҷɣĻͻᱻ׷ϡ
ʱ˿̣Ǹ˳ţмӵţһţǷƵģȫǱںһϵİţġ
ϰ壬ҪҪȥʡ
ãȥط긻óһСֽƬдһַ
һһӾͽ˸һ棬ҲǷ޹Ѿԭʼũζ޷ĶŶСԺӣڴɽ棬徻
긻ĳӵһԺܴԺǰͣһ˵涼СԺΨһĴԺӦá
ϣˣܹҸ긻³档


821  粨
긻ߵİԱǵˣΪһ侲ƺѪϴ񣬶ȥһЩսҵطѪϴˣˣܹ𰲱
︻ǣѾʼƸԱΪǷ֣ЩԱһȷǿΣܹʱķӦֹ˾ĳԱֱһȼ
긻õʱԱҲں档
ãһԺӣԺӵм䣬վһಲˣֻһ̿㣬ȫ͹ⷢƺͿĨһ֬
ʱһڵܴ󣬷ɱ˾ȵһĻˣֳɱһХȫ𵴣ƺڳڳХ
Х
ңϣȻڹͭͺɫѪơ
սͻ֣ᷢľȻǵѧŷʮ̫Ӳ
һ׹򣬿νǼº֮ɡ
Ϳѧѵԣ׹Ҳǻʾ˶ӪѧǽѧΪһѵ԰˵ƶＫޣͻƼޣһȫ·˵ĲΡ
սٵǿŹѵõĻڣͨ쳹صĹ
ǳʱŹսҲδؿԵڵˮƽ
ң֮䣬ƺǺսٵʱͬںܶϸ΢ĵطĶƺޣúעĳҩʹŹࡣ
սٵʱʱʵѧˮƽûͻƣЩ꣬Դ֮ˮĿоɹܶгɹʵҲй¶˳ȥںܶѧʵ֮УʼƳ³¡
ļȻǺǿʵҲЩʵĳЩ棬ƻҪ޴
սپ֪һЩֵ֧ʵңжʼоֲĳ˼ƻʵҾͿʼоЩ
ʵտѧĵ˵ĸ٣˴֮⣬Ͻ3DӡȻ滻ԭʼ٣µϴӡ٣ȫӵԭѪٵĹܣ;ԣԣǿȣߣȫûκβķա
ѪܣΣȵȡ
һȫ٣ԴȥһԻúܺãԱٷ֮ʮŵļҲǳ֮ߣȻǰܹԼѪ֮ʵ
ѧķչʱƶ֮£ÿʱÿ̶ڸ»ֻǴͨ˲֪ѡ
顭
ǰһĻ긻Ŀࡣ
Ϊ˳Ч֮󣬾ȻʼеɱԼҿҴÿһ¶˴Ŀģÿһ¿ɱϣ嶼ּƤ𵴣ƺǽڸУ⵶ķâ𿪡

һ
ǷɱȻ˼أڵϡ
ٶһХ긻ȥΧļҲ˼Ϊܵɫ
ֹͣ˳Х񿴹긻ԼǱһͷ̫޸ֱӶˣڷ
ˣϰʱһ
߳һˣźɫ·´ЬǳɷǣһȣʳɷǣһЩУ࣬һǡʦսٵҪõöࡣ
ͽƺġǹ롱ŵð
㻹ͨˣˣ˿ǸϳЦ⣺ϴΣżָһЩôΣ
ʦˡ긻϶ʱɫ˵£ȫˣҰȥδѡûĳ֣롣
ܹңҲĸҲиѣĸѾþˡֻ·Ƕȡһ˸ܹĸȨƣȻǶ컯֮ҿ԰ɡҪһЩۡʦⷬǱˣΪƭӣ⽨ţ긻ȴŲɡ
Ϊмδѣȫʦ˵˼ָôܹΪġ
ڸȦ棬éˣָܹ˻Щ˶Ѿˣλʵ֮иУéͷ伣ڽȴֳһЩרſΪˡ
ԹЩʦʷڹŴԳΪʦΪʵ۷񣬲ִãĸȦ棬ܶ೬Щʦ
Ȼ˵ЩʦȷҲһЩ£ףܹؼʱ̣ı˵ˡ
ʦǽȥ˵긻ã֮ȲĵʦĿԶȡˣ᲻⵽Ǵ
Ǵûе¡ʦЦһ£ʵ֮ԳΪҲӶԱʣֵϣӶᣬ˵һʼȺ壬ǽӶģ˵ӶӶᣬ͵ű˳ԣǴֶµˣΪ˱ⱻϵӶᣬһڣϵһЩ˼ɶѡֶǾͱˡ֮о˵ˣ֮ࡣ̫ЧӦҲ˵ˣ˭СӶ˭ġԣϲõġ
ǵӶ˭ģôӶ᣿Ҫһ󸣷ֵˣܹҸһ긻ʡ
ҪҵһִˡʦȻΪɶӣǰߡȻ⻹ҪһЩطǵ֣ʹ໥仯Ϊɵطһɹ֤Ⱳֻ·û·ԡ
ʦҪҸʲôۣ긻֪Լ϶Ҫܶࡣ
ҲҪǮʦڰ֣־磬ʵκβƸֿɵáĹƱǵʵֻҪһ㣬ͻ˵һȱǮô
ʦҪʲô긻
㿴ղûУͽܡʦıڣܹİȫҿһ£ӶЩڣʵϡƽ֣Ϳ԰ɱøɸɾ
ԡ긻ͷиˣܹΪ
õҵմͽܣҪΪաʦıڣǴȦӣһ£ҵ֪ʯչһĴȦӣȦ涼ǳͽܶӴҲǺõġ
ˣҾڸղţʯеˣҲǵŵĴʼս١긻˵ҵˣҷУ˲̫áҶҵδ˵޿κΡʯƳΪǹһдɵˡȴһЩ֮ʦΪΣ
Сѡʦ֪ߵغ񡣡


822 ڱ ֮ͨ
ѵʦĵл֮ϣ긻ɻ˵ߵˣУУңҶԳƣսԶԶ֮ϡʯǧңҪȥǵš
һѡʦϳ˲мɫ书Ǹ˸һ£ǱȹҪܶ౶һʱֵĻ˵ߡ֮ͨǿݣǸ컻أ࣬ǵ֮СֻҪһССļıƣҲܹʮڽʲôţǶСİϷеСƨһɣ꣬ʱ˻ڣܹһЩƺ绽꣬ʵǳֻҪ΢˥䣬߽̾⣬ʯҲǿˣһЩ֪νĶǿĸҲҪþˡ
ʦиҪľѰһܹȡ˵˰ɣ˵Ҫôң긻
ģ㿴ˣ˵˶ǡʦˣڿ뿪øʲôʲôļƻ¡ҵͽ֮⣬ܹ㴦һЩϵ⣬Ŀɲֹǹ򡣡
ǾͰʦˡ긻վ
ܿϰ塣ʦԸһ䡣
˴·һüƤЬɲ֮һˣתͬóڵľӢʿǸղŹŰӣɱ
ڸղţܿˣͷ·Ŵսһ򵱹Īͽ޵УƵǧ
긻Ϊ˸ԼЩʣڿ·ֱ̫ʺְӢˡ
ܿڶꣿ긻ˡ
ʮꡣܿһװ壬ʮֿ࣬侲Ǹûһ˵
㶮ҵϵĶô긻ʡ
Ȼܿ
긻⣬ֲܿȻԴϣȻжصļ飬ڵһЩһЩ֮Чķ
£긻ʮָˣܿɾͲǱڽɫˣһܺõĹʡ
ʵҲ֪ʦҪ㣬ʶ฻лһЩմȨȨ
ʦϣҲԵõԴ
һŲܿ뿪
֮һˣ˵ʦ
һˣȻˣսٴ˾֮һֱǱϣгһգָ硣
һˣòЩϣȻéͷ
伣éͷҲòǰ΢һЩϸΪĪ⣬ƺ˼Ρ
죬éͷһʹк벻Ҳʼֲˡ
éҿ˵㲼ʧˡʦéͷ˸һâɰһڲ裺ûвˮд㣬Ա㡣
ʧˣéͷʦСΪȻ
֪㻨˶ʮʱ䣬˷ң÷ҳΪ޸ʵϣõһֶ񶾷ţ۷ʱȫߣӶ׳Ԫ񣬵ͷΪ⵽ƻһûߵʢʱ˥ˡҲûʲôˣǶʮĹ򣬻һĻҳΪ˺ʯһľ޸۷ʱˡѾΪ½ɣԪɻұˡ
ʦ˵һЩʣҵһЩȻéͷ϶ܹ
ǳ½ʲôãéͷҽһѣ½ɸʶ
˵֮䣬éͷָָˡ
ʦ˹ȥɢң˲ᣬŹ֣Ź֣ҿ࣬ڹȥ֮ʣƺ⵽˽·䡣ô£
½ɣֻ˴˾ѣʵ½Ŀл֮УΪ࣬˵ʶܹпȨٷ֮ʮϣԸıĳЩṹѡéͷǵһףӦʱˣ㿴ޣСڵʵѾ֮ˡʵһг͵ţƽһУӦǴŹʣʮǰͻȻ伣Ҵһ飬㱻һ۷Ͷ£һ°ѧϰʮꡣųɽǸ˾˭ܹ۷㣿
ǲˣ񡣡ʦż֮ڣЩ˵ңΪʲô飿ˣһӣĪǻң
֪ʲô㿴ĵΪУ㷢ֺܶд˵ˣ㿴ǣҲȡǵˣΪСһŷˮνǰӶ֮ӵ˼£ֻԭмգ⵽Ǵͷɣţʮ֮䣬ˣûϵȻΪģĳЩû⵽ɣǸһͳҵ֮ˡéͷ
طĵͻȻڣѾеĶ츣أУȻʼԣֻҪǱͿӴΪԼáʥأе߾֮˸֪ΪռˣҲǱ㿴סܿܿ˭֪ʲôʦ֮͸¶˸߸ϣƺڿˣʵ㣬éͷҲ֪ǺôܹգԻó֮ߣȻ֪֮䣬һҲۣûκʵҲ֪գΨңѾյķǻëѪҾѾѧøȽʵ˵ʵڿ㣬͵ڿԭʼˡéͷ˵仰Ӧò⣬Ҳܹ⡣
éͷ֪ڹϵĻ֮УȷǶ֮һŴҪɣͱҪıԹˣûһܹɹġ
ͺǴ˵еڿഫ飬һ˶ûСéͷԼʵҲףԼвǶ壬ûеָ߲εľ硣
ⶫǼٵģֻһִ˵ѡ
ʦȻԼ
ʦһУֻǸС
֪㲻ţĳ治ⱾǺ˵飬ֻＫ£ĳֶܹʦˣ½ɣҲܹȴ԰ٶգػ۷塣ԣңҶˡ


823 ţ ߿Ƽ
ܹһָʵػ۷壿ЩζָȻսٱ
Ǻ绽Ĵڱ˲ˣǰս͡
Ҳ֪ǻָ˾磬ҲԶԶսٵĶ֣ȫʢʱ򣬱սȭŴñףڵս٣𵱳սٲ֪ǿ˶ٱԶԶǶ֡
ЩӣҲڲͣоͼָ˲ٵ
Ҫָ磬Ҳһ׵顣
ʲôʵҲ֪
ֻҪһϣͱҪȫ
ûҿ԰ٷ֮ٸ㱣֤ʦȻҪ㸶һЩʲô
ҪҸʲôʡ
˵һŮ衣ʦΪʦҾΪ㲹㳹׻ָ
𣿡Цһ£ʦԼ֪ŮʲôΪҶһеķˮˣ׾ԣоⲻҵΪ֮ϡ
֪ܹ־磬ˮ˶⣬ҲеֵزҪһ㣬ʵʵȫԴ츳ûпӡ΢У½һǳҲ츳Ҳ츳ʦһ֪ŮҲ½һʱֵĻ˵࣬Ҳʲôʵͨ˵𣬾ǿһЩڱϲûʲôͬҾ໮ֵı׼ǷȱһЩӦûΪ˭ܹ˭࣬˭ܹ˭ͨˡǸŮ½ɣ֪ΪҲ֪ãҿʵҰûʲôЧʷ棬ʵ̫ͼˡܹ˲䣬ͿԸı꣬ʹľָ˵ܹһǸʲôս٣⡣
ʦô˵éͷü֪ʦ˵Ǽ٣ܵĸʦ϶صĵ̣򲻿֮򶨡
éͷҲ뿴ʲô
һȻ˵컨׹һҪôʩչʹ߶ⶫֳҸܵⶫҲ㡣Ҳǰ滨ڽϻ췹ԶˣŶ꣬һףҲҵ֮С
éͷȷǲӲӥϽˡʦվҲͲˡһɡ
˵֮䣬ϣһŷֽֽɫɫɫɫ໥ֽʣǽֺʲôȫµĲϡ
ʦ죬˲Ϣ֮䣬ȣ̾͵éͷߡ
éͷһΪûпٶȡ
ҲһʦٶȺͶȫʢʱ֮ϡҲ˵ʦٶȳࡣ
ȫͻĳּޡ
ʦŷֱֽӴéͷĶͷϡ
һɲǣéͷ͸оǰضȻһ䣬ľںˣƺĸоһûиܹĶڻעʶ֮С
ƾ豾ܣͿԸоⶫǡꡱе顣
Ȼ飬е飬е飬ϣĴôéͷ鶯ҡˣȥҲͣգҵʾͻõı䣬пܷϻָͯഺ
ָоֹͣˡ
Ϊʦյ˷ֽٴλصλϡ
⡭éͷʦϵķʲô
ҪЩ㣬ܵûУʦ룬ľ񾳽磬ӦÿԸоⶫǼ٣
ġéͷȻһƭ˵ĹϷܶ࣬һֱܹ١
ôˣӦӦңʦʣ㲻ţԴŮҡҸһЩʱǡ
˲ûлش˸
жǲҪץסᡣ
ģܹôϣ
ãҴӦ㣬ҪŮǰһ¡˵
û⡣ʦ֪Ѿ˾ŲʮˣʵˮҪˣҪץסκһݡ
ȡŮΪͽܣõǿԵＫɡéͷҲ֪ʦ˼ʲô
ϵǳСɣһȡʹʦһ¥
ʵսٵ˰ʦңҲ˼
սǿ˰ʦңͷײ裬鴫˳ȥʵΪһƬطУ˲
ձϲ׼ۣձϲ׼Ϊ٣ɮ£壬Ʒ
ʦ鵹ϿɣֻһЦʲô֪ǶһʲôսʮּɵҵΪˣ꼻һֶѡ˶ĳʱ֮ڣԺɨ޵Уһȥͻ·ʵ꣬Թȥ֮Щ˶޵УղܳáҿҲѾ˶㣬Ҳ˥ʱˣҾҪץסᣬҲΪͽ׽֮˥䣬ȥȡǾûлˡ簾ҩһݲУһҲУʵ㣬ܹսٴӣͿԳװȫȡ˵кܴá
ȡˣ㾿ʲôãéͷ̽Եʡ
ҸҲ޷ⶫڱ˵ʵҲûʲô㣬ǻӴˣʵҲһЩǶԪһЩ棬ʹѣǶ˵ܹҵԪ֮УγһӴ˳ȻҶļȡ̶ȡʦ˵µߣֻһ˶Щ
éͷðľǽһȫµ֮С
ȷʵս٣ҿɸ㣬ѾǴƲ赲éͷ֪κβһƬط۷ڿ㵽ʲô磬ҲҪ̫š
һСѡʦ˵ˣôҲһҿ԰һֿȭԲɱͻĹԳˣڹԳ֮УģǶִ˵Ҳһöӵܹ⡣ܹܲǱϵ֪ô
ҿôӣéͷʦ
ڻһЩҵõȴȴӵ۷һٰ̣ոʦ
𣿡ڴʱ˿̣棬һݽéͷȵķһ飬֮ⷿУֶһˡ
ˣȻս١
Ҳ֪սôģǹŵģҲţŴûд򿪵ĺۼսپǳ˷С
սƺһɢ޳Ѿû˱塣
벻ҾȻְܹʵĸ߿ƼƷװΪ˷¼е˼սٿʦʵȫоʣҹڽ2400ĵطҲаʵң⻹ڶʮǰġʵһְʣģûа취ȥ˵ĴϣʹԶհҲ²ûĻӦҲû뵽ƼȻֵزĸʵҵĲƷ


824 һöоƬ Ƽͻ
һƬطСС飬ʵ޷սٵʶ׷٣ʱ˿̵ս٣ʵ۲ˡʶѾһĪ⣬ɶľ硣
εʵҲϣҲûϵϾȻһֿƼƷ˿ա
ⶫȻԹд˵һֱûܹ֤Ȼսٵо֮УѡΪʵһ֣ҲûܹĶлͼ⡣
Ȼս֪ⶫ϶ǴڣҴʵ磬ֻĸо٣Ӷ֪ûܹһ̶ȡ
ͺǹŴˣ֪̺̺΢ԭӣԭӺһ
ʶһä
ǣսţſѧķչ֪ߣһԷֺӵвݰʵ
ʱ򣬡ⶫʲôսҲһŪ
һĵƺеҪ졣
ڰʵоսʵóóϢѧһͣʵңҲǳⷽģ齨衣
ʵо˵ʵڵģûҪһƶڸĳʵУѾкܶḻۺϵһս֪ġ
սҲûΪԼԾͨеĿѧͣκоʱǰԡ
ǲܵģΰţΰĿѧңҲֻܹͨһţ߼ſѧûȫ֪ȫܵĴڣܻпѧä
ѧ棬ս֪ԼоҲδؾһЩʵңΪϣܻᵮһЩϵš
ǰսҲ֪ĲȻʹ˹ͨʣ˵ʶ̶̳ȣ˵ıԴ
ķ֣ʵһֻʱĸ
ںܶС˵Уһ֡աĸϽĶΪش䣬ͻȻϳһЩ˿ʼͿʼӵͨǳͽ˳ʱħʱʱ
ȻС˵񻰣սΪʵʲôաӦ˵ⶫһֱڣֻ޷֪ѡʱˣʯͣʯһ
ǣ˳֣ᷢáֶġ
˻ʯ̤ͣڶιҵһ
õԽԽ߼ʼľȻú̿ʯ̫ͣܣܣܣ
ЩչʵսУѾ˹滮Ĺ滮ΪܹĸʵĻ֣Ӧǰ֮顣
ǣûϵʱȻô졣
δ
ʦϣǸʵһоƬоƬƺǿ԰ա˵Ǽ١ա
Ȼڿѧ磬ְʣҲδؽһֳƺ
γƺսٶ֪ǶΪҪһֶ
ֶʲſԳƺΪ塣
ͷ֮𣬾ܹܲӵдסʡ
ܷʣҲ֮ı
սƲ⣬Ļô񣬾ܹʵĸߵѡ
ս٣ʦҲս٣һЩУⲻı壬һԪͶӰȻһزҵС㡣
ҪһЩҷսٵⲻǾ񴫵ѡϢһԶ봫ӳ䣬ԺҪĹͨʽʵҲӦ֮УߵĹͨʽϿǷˮʦõĶǸ߿ƼƷҶǰδĿƼıһͿѧʵң֪ܶʵңе˹ܵģе˷ģеѧео档㱳ʵңоʵġҵרҶ԰ʵоʵŸո𲽣Ϊܣǣ˰ʣҲȥⷽоҸղŷһ飬ľ񾳽磬Ȼ࣬ʶ֮еĺԶԶͨࡣС˵һ仰˵ʵѾ깦ֻǻܹѡӴĺʹٶȣܣӵ÷ɿ졣Ǹ漣ĳ֣߸Ҷ˾񾳽磬ܵһЩ֡ʵһ˵ûǿѧĻ֣ЩˣӦʶĿȨٷ֮ʮ֣Ӧʶ֡˵ܷ֡
ʦս٣ˣҲ֪˵Щʲôһħ״̬Լһʲôѧʵ֮ģһҵתԪ𵤴ɣ̤գأȡ̥仯塣Ѿ޳˽𵤴ȡǲһЩССʲôѧֶΣʵ̫֦ĩˡΪʦҿԽЩϴ
𣿡սЦˣν𵤴ľԴֲǸоƬôּҲǰδУѧûгֹģҽڼǰֲ֮оƬĸ˵ĴԽпƣǵԼ˶CPUڴ棬ּûκ⣬ʵʲѶȺܴ벻ǾȻҲɹˣоƬԲǲô򵥡ҿҲ˱˵ĵʩչ˾ƣ㶯ΪԼ޳˽𵤣ַʵƤݶηɵֶΣһޡⲻͷֶ֯ΣӦһʵңʵңҴû˵ҲûмҲû뵽ϣȻ˲Իڿѧϣ˷ٵҲõһżĵ֮һ֮ڣͿԷٷչ˲Ϊްԡͷ˵ûдܿͻҲĿĶҵĿǵٶȣҪöࡣ
սѾʦĵϸ
ʦĴһöоƬϵ⡰оƬ໥ϣʹöԡȡԶԶ˲ǲİٱϡ
ͨҶＫ㣬˼άƵʳΪһ㣬ȷȡȡʵҲ΢΢ˮнʱũ񵶸ʳִĴͻеȡ
ʦʲôˣսٲö֪
ΪʦԺ֮УöоƬĸ棬ʹս޷˼άϢ
ǻ˱ˣ࣬ս˲䣬԰СľϢȫȡСʱ򴲹ζ֪СʱʲôŮʲôĿ
һöоƬȻ̶ֳȣֵ߸սٵĳʶ
ѧĲ֪Խ̶֪࣬ҲԽࡣ
ʦĳ֣ƺΪȫ´ţϲöڸ̾ȻԷһȫµļˣôеΪԼãȻ
ʦҪ¡


825 ټ άʶͬ
Щ߿ƼĶȷǳϡһЩƷʮ꣬һЩڿƼ˵κһóӪˡԵһ缶Ĵ˾һЩȫϢֻһЩ˹ܵ
ἯţӲ۰¡
ǣоƬǾûеģѾȫȫᡣҲ֪ʲôʵҵĿƼ
սپֶǿƼˡ
ʦҾ뷨ǲǣʵԼҲʲôķʽʲô˵һֵһԪأڰ֮оʲôûܶȣûô˵ϢŽϵġ߽ϣһЩʲôСЩҪùϵЩѧۣȥִĿѧǹ˵ǻۣվ޵ģʷڲͣǰġսٵ㻹ҴȥʵоϵΪƾĴ֮еоƬʲôʵǳ׵Ȳ˵֮УԲֹһֶսʶϢУûΣ⻹Ҫоÿһȫµ·Բƽ̹кܶҪõ˻ᱻúܣܶ⵽˷ҪðʣҲкܶ˻ȥֻһƷѡ
սٵ⾳ʼʴʦĴ
սٺ࿪ʼ˰̺֮һ֡ܡĻôã֮󣬻᲻岻ƽ⣬᲻鲻ܲʵҲһδ֪
ڵ࣬ðⷽ棬ʵũٲ֮ǰʱͿʼҳҩǻʷǳ֮ߣһЩԤĺ
˵֣˵ڵ༭ܶవ˶ãɻңĻҲصĺĻпܱȾԺɴģ
˵ϵĻˡ
˵ʶţע֮󣬵ȷǿԱǿ᲻᳤ʱȥ֮ʹϢŵճ϶Ȳձˮעˮ࣬ѹܲˣѣ
УǾյ֮Уûʣȹûʲôкʣ
Щֵֵ̽Ŀѧ⣬ڴؼԵıʱڣκһһͻƣûô򵥣Ҫٴϸʵ飬ۺ֧֣ſ߳ؼԵһǶĲΡ
սԼ涼òãû뵽ϻ˼Ļʵҡ
ʵսоķ򣬻ƫģĽ裬ԼʶһӦϢ磬ʵ硣ͷ֯࣬ڡѧʵҡ
Ἧ辶˹Ḷ̌Ż
ʦŶӣȻֱӾ忪ʼհʡ
ֻʵΪ
սٵǲ֪Щ˱ʲôڡ
ս٣һʲôѧʵԼѣҾ֪ʲôͨʦȻսٳˡ
һֱ֣һͻȻսٵߣһƳˣéͷ֮䣬֮ϣ磬ס
Ѿǹˣ
⵱Ȼǻþ
ǰս٣ǻþ
Щþм٣档
ҵ׷רԪԪֳһҲһ֮ԪıʵͻҸ㣬Щ˵ûκôʦЦƻ£ǡ
꣡
µͬʱ
սٳˡ
һֳ֣һãǺܼ򵥵˿󡱣סʦţȻһ
꣡
ʦѿˣĹˡҵʹʦɫŤ
ޱ𾪣㣬ǻþԪ٣Ǳ壿Ѫ֮
Ԫٳ֮ΪʶսٵһϲһЩпѧɫʵʣЩϵѧʺѶ˵ʶεȻҷ壬Ҳļ⣬Щ켡⣬߰ǰ켡ʵұ˷˳ͶͨʮǸʱûܹϣ벻ڵļȻܹϣûκθá
{켡ʵšȷʵҷоԱ˹⣬ͨ402025Ժ󣬴ԼӦÿˣ}
ܣıôܵȻ󣬵ʦǲţĸ֪֮Уǰս٣ʶɵĻþ
ϡôľ绹ǲһЩȻʶ֮кǳĸߣǺѷֱʵã˵Ƿֱĸάȣ˵κζģΣʵҲģֻڲͬάȶѣҪֱ٣ʵϾǱάȡսٴʱ˿̣ʵãһȫµ⡣
ȻģǾ͸ˡʦһ˿ں飬Ȼ͵һƺǼܵĳ־޴Ǳܡ
¡
ȭٶһһҲٶ˺Ҫȼ˵ľƼ۰£󣬳Щǳ䣬½棬ħ˷ӡ
ȻЩǻþǾ߶˼ޣӰ˵ʶ
Ҳʶ档
ˡ
ʦ춯أѹ֮£ҲԼȫʢʱ򣬿ҲһжӲ
ǣսֹν赭д
⹦νˡսٵͷļ͹˶񾭶ˣָ컹һЩȱǾһЩٸϣһЩ覴ã˵ĶһͶ໥ϣͱ仯Ϊ໥仯ںٶȺ
֮УսƯƣһһơ
ʦĹеʱϣǴ֮С
ƺսѾˣһþ
ɱ
ʦϣͻȻһһڶ̵ٲͻȻɳֱɱսٵϡ
ǣ˵һĻˡ
⵶ɱսٵϣȻ͸ȥ
սٲǻþ
ô£ʦٴʧ㣬㲻ǻþ
˵ˣټ٣ټ棬ǶάȵʶϢά֮Уģڵľ绹ԶսٵΪǼٵģԴ㡣
˵֮䣬սһӡ
ֱӾ͵ʦǰ
꣡
ʦ˺ǧػѪ͵ķ˳ȥײǽϣƾٺãҲˡ
㵽ĻǼٵġʦǿͼߣʱʡ


826 ת֮ ߵȥʮ
ʦΪԼľͨ쳹أΪԼսٵʦսԼ£սˣһƬҲȫսС
ǣʵһĶ⡣
սٳǰٶֱ治ǰǻþʵˡ
Ϊǻþʱսپͱġ
Ϊʱսֱ˼ٵġ
ʵʵټ٣Ѿ޷ֱ棬ԼŪˡ
ĻǼٵģսٿڵϵʦɴԵЦݣڵľ˵ʵΪģҾͱ˼ٵģΪǼٵģҾͱġΪʱԲΪάȡ磬ʵԼԼִˣԼԼˣ΢ĸй٣Ϊҵı֮ܶһ仰ڷ飬Ҷȫ߸ʶһ֮УʶϵƫҲҺĶԻˣһΣʲôûС㻹ûˡ
һΣʦƺǱˣͻȻûһΣҵԪ񣬵ǣ޷ҵԪ֮е飬ԣֻҪסһ飬ҾͿ԰а֣ò˵ˣʵǿԤ֮ϣΪܹ԰Ūڹ֮䣬ûϵľ񾳽Ȼǿᡣܹ룬ʹԪ©
֮УʦƺǴ߶ĳط
Ԫһԣа֣ơ˲䣬ƺҪսٶľֱȥ
һ£ƺ֮еоƬãһʶɢȻǰͻָ
еĳȫˡ
ʦ۾Լû棬ҲûƬϣƤ壬˺ܶ࣬˷·صʮǰǸʱʮꡣ
ʱ˿̧̣ͷ˿գƵԼڸɽϵһ֮С
ⲻǡʦˣⲻʱеĵôСʱͳ˹¶ַǵõʦҹ򣬻ҷˮɽʮ꣬ʦ֮ɽѵһصɽѧյʱ򣿡
ʦ㲻ˡ
ͽˣڴʱһߴ
ʦæͷڵԱߵ±ߣһ׷ͯյĵʿԼʦ
ʦ㡭ĻǼٵģʦһԼַǳʹĵط̾ͳ˺ӡӣһжԼΡ
һǾʮ¡ʦûлһεĹ˯Уܽ仯˯ҹ׷ͯյĵʿɫĵôиܵ˽ôģܵʲôֻҪסֻδһ򣬲Ǵ㽫ôߣһŵĹǴлɽ˯Ԫιȥδ˯֮У˿ԳͷԼԪ񡣡
ǲǻǻþʱʦԾɲǰһĻ
ѵֲʵξκˡҲҪĹ̡ʦоʲô׷ͯյߵһأɹʵѾͨ˿飬ʦҴѵҪݺȥˡԼɽһҵ
ʦҷܹ֮䣬ʦʱʦһΪʦһ޷⣬ǧѡ
磬ûһδ֪Ҫ֪ϵûһ
ģ׷ͯյü
ģھʾһ¡ʦ͵վ֣Լܹˡ
ʱϳ֮ɫ
ѧɡ׷ͯյĵʿЦˣеͨȻ޷õʵ֮Уܶζܹݵأѵ֮Ҳܹô
ǣһεĻҲδ̫ʵˣʦ˼ţۿܣۿԼʦͼڻе֤ݣȴʧˣ죬ƣɽˣǵۣˣڲʵġ
ѵɽ˯ҹȻһ˯֮Уʮ̫꣬ˣʦ̾Ϣһȷ顣
Ϊеľ⼸죬ʦҪˣԼɽ顣
Ҳ֪еһе滹Ǽ٣ģôƺҪǸսٵСϳԴʦ˼ţҪǰҵСӣСʱ򣬾ͽֲ֣֮СȻⲻҪģҪҪշҪһؼԵˡǸˡһȻ˺пڿңҵðĿƣͬʱܣȻϢеƣô϶ܹڶ̶̼ʱ䣬ͿԻķ
ʦΪԼУʵʮ󣬲ŻķǸʱѾЩˣԼ׳ʱھͻķôԱҪƵöࡣ
ǿ
ʦĻᣬֱ
ˣʦ˵ѵûһ⣬ĻʦͿԻʮ֮һٶûκ⡣ôʱ䣬ôΨһĽ;ܺľˣ޷֧ԪʹԪɢܹĻôʦͿԱԪǿ󣬲ɢһͿһֱȥˡʦһЩ顣
ǲǻڿ顣׷ͯյĵʿʦӣɵЦˣʵǸС£˵ˣѾ˿Ԫתĳ̶ȣڶʮٶҵҵת֮
ת֮ʦһ㶡
ûת֮׷ͯϵʿͷڸһʾҵת֮Ӧһ֣ؼʱ򣬻㣬׼ˣʮ󣬻һ٣ǸʱҾͻ㡣Ǹˣҵת֮Ҫμסһӣܶ࣬ڽмιϵгɰܡʦҪɣ㵹Ҫҵıӻ
ʲôʦת֮Ӧһ֣ʦ͵һһ뷨ѵս٣ˣʦת֮ǴңŪڹ֮䡣ѵڶң
뷨һ´֮󣬶ʱͻ֮ȥ
ʦʱ˿̣ʶ˼ά֪ʲôάȡ
ʵ֮У֮У˺éͷһĻԲͬǿʦڵϣ˯ƺڽΡսվһߣĿš


827 δ Ϊ
˺éͷԿս٣Ҳ޷ֱǰս٣ʶԺ֮еͶӰʵ塣
ǵľʦ磬ûеľ磬ֱܹսٵ٣˵ˣսǰ࣬Ӥ
սٵľÿ춼վ
һʱ䣬ʼо֮еġԣʶ֮Ĺϵ˵֮СĶѣԼʵ飬ʼĽиַо
ѧģϵͳķоսٿʼϤһЩܡ
꣬˵ʶϢŹɵһ־ҷʵ˹ܵԭƣȻ˹ҪӺܶࡣ
ңϢŵתʵһԹΪʣƺΪʵǲģ߳ƺΪܡ
ΰȫЧܣʵһδ൱ʱĿ⡣ԿԸı
ҲãʹѪ֮壬װѪ֮ʵ
⵹Ǻ͹ŴеԪԪɾʵ壬շࡣ
ŴİշԪʲôһϵѣû߼ϵ֧֣ս֪һͻ˶԰ʵо϶ߵһز
ǸʱĽҪǾ棬巽档
巽Ļ죬ʵһЩȱԣ·ߴˡ
Ϊ˵ǿʲôزʵԵ̫֮УǻеڸѺϽһЩӵ滷֮УʵҲά֣˲ͻᱻݻ٣ǾͲͬˡ
ĿǰΪֹһ޵ĲٶӵĻԶдݻ١
ľԵʵȳ̶ȣô˾Ϳʼ
Ҳ֮УߵĹɡ
Ȼ̸Ϊʱ磬ķȷˡ
սٿʦ֮ƺ´½ΪԼдһȫµĴţⲻʲôϵطǿƼ
ʦıһͷصص˰ʵһЩоܣս޷õоϡͨ˹ܣС٣Сѻá
ڻ磬˹ܼܣҲ⣬һЩطǻ޷͸͹ơ
ңʵ˹ܷչڣкܶ༼ҲͻˣһЩܵʵңҲһЩΪ˹ܣȻȲСٺСҲǼΪɫ
Ƽķչ죬ʵսٵоչø졣
ôéͷ㻹ǲģҪҶԿսٿéͷˣŮѾҺҲڸġ
ս˵ܲ
ԵˣûпɡȻǰˣʵûʲôʸΪĵˣֻ൱ڼССĲӬڲͣ˶ѡɲκв
ںܶС˵ǵӾӰ֮УƺǿǣһЩۣпܱһЩСﺦ
ǣһսﲻڣΪսٵľ񾳽磬ͿԤ֪ΣգԿӹȥδڵϢ΢һȫ֪䣬ʥ֮ˡ
ʲôһᣬѾʧȥ˾磬Ҳ¿ˮ̣ҾҪָ磬ٶһϸ¡ʧȥһж㺦һָ֮ɱھͿ԰ɱ
⼤ûκôսЦˣʵҲɱ㣬ֱþһõ磬춼оˡڵʦΪʲôصʮʱǸʱɽϵĵ۸ʦѧϰУʼһҲľͻԶʮʱÿ쾭顣Ȼ˵ʵǷǳֵġΪÿ֮УٵһЩźһΣʵҲ⣬Ҳصʮʱٴξ壬ԽԺԼԼ֮УʵҲδزһҸ飬Σ
æˡ
ӿֲɱܡ˼άڱָ֮Уȫ֪ʵʲôӵġ
Ȼںܶ˵֮á
磬ʵ֮УкܶʵԸ֮УϷ֮С
ÿ˶ԼѡȨ
éͷأսʡ
ͷҲûмԻˡéͷұΪСԶԸ㣬벻ǰԾǲһǵ͹㣬ԭΪֻһЩ࣬ûϵѾ硣һ£ⶫĻǼٵģСϵܣô¡
ܼ򵥣ǲʶʶѣԪڱڷ119ԪأڲõĽ϶ڲͣӣʶĶ̫ˣ̫ǳˡʦܹǴоƬоƬӵһЩΪ֪ĿƼս˵֮䣬ʦϣóƬһĶⶫƴСʵҲһֿƼߵоƬ
ս͸ооƬĲǰδеĺϳʣһ̽ĶԷֵźŲһϢУϢӦÿԶһЩİáʦĴоƬӦǽʹһĶֶзں͹ȡʵá
ֿƼֱϰ꣬Ҳ֪Ǵõġ
׼ôԸǡéͷǲȷǰս滹ãȻսǰоƬҲܹųսõģéͷ뿴һƵϵļأôһ£Ҳ˿Լڶſ˵
ľǿˣƱˣ˼ά棬ȷǿ԰ѱŪ񾭲
ô죬Ҳɱǡսٵǿ뿪ˣ㣬Ůϣҵ񾭲Ҫָ磬Ҳǲܣڵʱ԰ָҪԼʵʵˡʦȻһЩ˵ָҲǲܣϣȷֶĴڣҲܹʹľʶָǡöⷽʶ
ҪҸʲôۣſΪһָʡ
ǾͿҵˡսʵˣԷҲһƷкܶݿȡսڻû飬֮ҪʦߣооƬһʲôڿƼ
оƬ漰˲ϿѧսٶⷽʵǺܾͨԻҪһЩרң˹ССз
˹СǲѧʦΪÿʱÿ̶ƺоֲϣΪԼ壬Сڵ壬ԼøͲƴӶɣӵо޴Ժ;öȡ


828  ̸
ѧҲһżΪӵѧʣ巽ϣڲõĽ٣ԭеĻҪõö֮࣬Ҳ԰Ѹֲʹĥ
սⷽʵоǺҲԡڣ¶ģо
ΪѧⷽĶƺͰϵĲϣܹӰ찵ʣհʡ
֮У֮Ϊ˵ǡܡĶʶԭûⶫͲ塣
Ҳͷ֮
Ϣ֮УˡܡǾͳûСܡĴڣǾǷ塣
Լ֮·սʵҲпǧĸŷѧϰþкϵ˫ضһľ磬ʱ򣬲ûѧͿѧ˫
һĽпѧʵ飬оսٲմ֮˳ΪһĽߣʱϿѧо·Ļд˳ɾ͡
ڵս٣ʵѾϰ֮ˣǿѧңѧҡԽҵľ硣
ڵսٿҵľʵЩСˡ
ȻǴһġ
ʱ˿̣սѾBеʵ֮ˡ
ʵҵĴϣŵĻһˣȻʦʦڻ֮УʵڼʮǰȻûʲôľȴḻҲڼʮǰʱڴɱķʵǸߵ۷塣
ս֪ʦľ絽ôݱģʵѡĻʵ֮Уܶ˶Ըʵѡ֮УϧǣⷽĿѧء
ڲõĽľܹɲݣôÿ˶ѡԼܹѡȫھ֮Уôô
ڽϿԡΡ
ʵǽڣսҲԡΡмˣ޷ֱξʵǺųƿԿƹȥδϢŲߵ࣬ʵսٵľ档
սڵľ磬ʵͳԽ˴󲿷ֵࡣ
εεΡ
һ̨ϣһŮڷļ⣬Ͼͳ˴̶ŮӣĸƤ𪾧ӨڷƮƮû˿覴ãһ˿ȥ;ò˼ˣŮκ޵ˣҲκβ֮
˵ƯĶŮҲΪ
ȻŮӲˣ˹ܡСһЩ²ϴԼ塣
кܶ壬еǰģеǰնģսٵʵ֣֮ңԶʵ֮УСһ壬Ҳڰ峿о֮⣬һЩ壬еȫεɼϢֲϵȵȡ
սٷ֣ڹŴ񻰴˵֮еɻ򣬵ǷͬʱԶǧ֮ط˹ܻ˵ʵˡ
ʵһֲܿ顣
Ϊڵϵͳελʼҡˡ
СıҪͳεĻʵһƻ飬Լһֻ˴ʼ͸иҵ֮ȥпϵͳոϢʵ㹻һ۷ڵṹ
õǡСû˼
ʵսٵΪֹûɱСߡС١Է֮У޴ڣսٿԶԸѪ֮ˣеġܡΪҲĽ峿һЩš
սΪС͡С١ӦǻʱĲϣȽĺڿƼǳҲ׷ϡ
ǣʦоƬ֮սٵ뷨ҡˡ
֪ϣʱʱ̣̿಻Ϊ֪ĿƼڵšʵҲԤϵˣδ᲻ϵкܶ˲ӿ֣ڴһٽʱ
ʱ˼ǰĺ󱬷ַ·һҹ֮ȫ
ڵ࣬ʵǴһ󱬷Ŀˣ࣬Ҳͨ࣬纮ǰڵԭʼ壬ĳصҲǰеġ籡̬ʼ˶ԵĽ
Ҳڣôһʱˡ
ʷϵıһԵ˶
ȻЩֻ룬սҲдһо
֮ܶϣɫ˲ţ漣ֹսһսҲ֪Լ漣֮бȽͻһʱУʵҲǱȽϴһ˻ѡǧҲ˻ǵԼΪ̸ʡ
̬սٲܹõĽо
ȷһ²ϡСоرգоƬһǴʦ֮ȡģֻ֥Сֲ˵Ĵԣʵһ鶼ûУԴɲκӰ졣һоƬǸƴСһĶл̺һЩȫµԪأԪڱϳֵġ
ԪڱһЩԪأʵûȻ֮г֣ʵ֮ͨ˴ͶײġսٵҲһЩԪأµԪأѾе˺ܶࡣֻûйѣһͿԻŵһЩʵ˵⽱ʵûʲôôһѡЩԪطֳĳЩ¢ԵãڹսԲ棬ҲǼΪȻܹйϧǵʵң޷ӵְĶ
ԪأҪ豸ֻйҲܹ
Що΢ѧеĻ豸Ǹǰ󣬱ǿӶײ֮ĶսٵʵҲ߱
Ԫطǳ档СݹƺĿӰ찵ʡ֮ǰҵһ䣬㲻壬ۣϢ̺֮ܣûܵϢţʵ֮еǡҲһҸоܵĴڣԸоϸϸһ£֧ұϢţûܵע롣
ʵ˼⡣սٵ˼ݹ⣬ļʵ̵ǿĳ㷨Ӳ豸֧֡ЩʵǱĺģӲ豸ͳ㷨ϣϵ̼ͷųϢЩϢһ𣬱ϢţϢĸϢֽ⣬ϣʵЩơתʵҲˡԴͷϢţʳ֮󣬻Ϊڱϣʵ˹ܲûʲô𡣵ǣ˼άʵһֿ԰Ĵ͸ԣûСӵܺûܵʶ֮УܲܵĴڡҲ˵Ϊֹ㲢塣
ʲôǶĴ͸ԣСץסսٻ֮еʡ
ÿʣʣԼ˴ڣҲδЩʵϣǰһǰеģеˮǾۣջҪ֮ȥġһᴩʼյĹɡҲһǣӵдֹɵĿԡȻҲֻ΢΢ĿԶѡս˼һ⡣


829  ƽ
ȷÿ嶼ԼˣǶôۣһḶ́ҲתСңҸоҵʵҲġпܱӶݡ
Ȼܹܵ㣿СٶܹܵģСΪԼԶڣԶǳսٵʵһ㷽棬ò͸
ûȽ˹ܣҲ֪˹̭ܵʷǳߣ˵ףֻҲһһѡ»ٶж죿ʮǰ˭ãⶫڼǰƷǳȽĳڼ󣬾Ѿʱ˳׵̭ˡ»һЩԣڼ󣬼ʮ󣬱Ǹǿ˹ܿ϶ֵģǸʱǾͱ̭ˣǿ˹ܣ׷ɱǡǵһֻô򵥡СʵΣʶǱɱˣݶûСңڲͣѧϰȽ֪ʶڸ»ڲͣҽʵϣⶼûʲôôһǧĻۣǵʱ䣬˲ͱԽ
սٺ⡣
˹ܵľӼңӵĲпᣬ˺֮ľȻҲܴ󣬵ҪۣһҪ÷ǳǿҲԲһһϦ顣
ڵս٣ҪһǿˣǸ˿ҪܴŬʱ䣬дԴһ׷ϡ
Сǿ˹ܣֻҪ˲ͻʵ֮е
ǸհоƬʵңõļͷͬСɡ
ԣоҵϢ֮עܡڣҲܹ⣬ܾʲôҵܹܲע롣Со֮УŰоƬֲҵĴԽṹ֮УͬʱһоƬ໥ϣԾûиоʲô
оƬ֮УûдаʵϢսʡ
ûУⲻϢоƬ͹һĶȻоƬڲкܶܣҵǻûоеĽṹоƬԸ˵ĴԣǿԵѶϢС
ѶϢԸϢţϢţһУհ֮еܣʵϣݿѧоİʳǵܣֻ޷ֶѣÿʱỵ̈వʴ͸ǵ壬Щʣʵǵ壬ҲһЩϸ΢Ӱ죬оʺͷˮ֮ĹϵԹ˵ˮأЩĵΣܹ԰Ӱ졣ǰΪˮЩǺʹųϢϢϢأûܽһ׾ĹɣЩΣԲЩı仯Ȼ˵Ŵдˮ鼮ܽܶΣɶǾѧǿѧЩȥִķˮǵھŹŴıݸĿȥִļǻҪ˵ġս˵ţǣϢľۼ˰ʣͺѽзֱˣ޷ϵͳĹʽΪǶ԰ʵʶϵûУȻ֪֮УһЩʣǰΪʣʵϣЩʰЩԪأʲô֪Ϲӡⷽоû豸û˲ţ޷оǵĿгأĿгأоԡ
ûоҲǵѿԽ˵ġںܶѧʵҷ棬ǳȽˮƽߵȵʵġ᲻һǰһ֯ѡСڲʱҪģҪͨоƬоƬʵҶڰʵķ磬ʵңûҵصϡҪˡ֪ҵļָֻ֣ͬͨռϣͨδϢиֵԤ֪һ֪㿴һˣͿ֪δᷢʲôȥʲô飬Լǵõ飬㶼ھͨоƬʷͿԿĹУʲôϣܹǸʵҵϢ
սɵҡҡͷ
û˿ԣǶû壬ҪĹȥͽˣͷǳ֮ѡ
սҲȫ֪ȫܵġ
ƺܹҵˣСʡ
ΪѾӽ壬γ˼Ϣšսٵ˼άҵ˼άӽһ໥ԲͼһЩܼ򵥣㣬㹳Ҫܹԣſ˳㣬ûһӶѵ㡣
޷ľ磬Բ֪еϢžôһ¡ǣ㣬ܿͻٶͻƾ磬ܹϢӶ÷ĹȥδСⷽ棬Ǻս١
ʵսٽӴ֪սںܶ෽棬ĵʦ
սٵʮڣڱڲδϢ棬û
ԼĽʵкܶʱͬսȴͨδϢΪ˺ܶʾʹĽͻһѹء
ʵѣΪΪԶЩγɵḶ́Ϊӡһƽ𡣡˵֮䣬սʵеһƽ
ʵкֽܶʵġ
ƽֽΪкǿչԣԣвᱻʴԡԿںܶϡ
Сܶطɱõ˻ƽ
ƽĵǳӣ֮гǱըſԵʡϱǲγɻƽģңԶĵҲγֶֻеһźǷըʱ򣬾޴ըڶ֮£ƽŻ۳ͣǽ䵽ϡսŻƽ޴ָ£ŻƽƤ࣬ڲͣı仯塣
ڵǿȵ־磿СЩ΢΢ԾƽȻҲָͷú͡
սٲûЩǼȻ֪ƽôγɵģҹۿƽȴ޷ʷ͹ȥҾͻῴôըģȻھ޴ľ۱֮µˣֱըԽңԶǿգ䵽ϣصףôῪһϵеʷ޷ԣҵľкܴľԡͬ£Ȼ޷оƬôġʵǺ£ҿ޷͸ĶҵĲ֮һҾкܴĽռ䡣ʵǵıըڵĿѧҲֻƲ⣬ϲܽʵع۲⣬ûܹʵع۲еľ޴󡣵ͻ˸εľ磬Ϳͨһƽ𲶻һɲǵϢʵع۲󡣡


830 ɱ ˳Խʵ
壬˹켣սٺѽвҲȱԣԼ׿˵˹켣ײԷĹȥδڷˣԲΪԷĹ켣ʵ̫ɬʶѶд͸ԡ
սҲҸоܹܿͻơ
ʶоʵ˺ܶȽǰ棬ǰʵоһ֮󣬷оƬܹգ˰֮еġܡоʱЩˡ
ѾǼϵ⣬Ǳ˴ĲΣʶͻˡ
˵սǰо򣬻ЩƫǴġֻдĽǶз˵ʶȷķ
ϣһԴ硣սٵоʵңڽûԵģһЩƵĳʵһҪܶࡣ
紦ŷ޵ĴǿӶײͳ27¡Ҫĸ豸ش֮ࡣĿѧڽоԵǧڷ˲ѵӺһ飬ڼȵĻ֮£ָ΢ԵĶ
ִ͵ѧоκεͶǮҲȥ
Ȼӵ͵ʵңϣĲƷܹ׬Ǯ
ʵңѧ˹ܣ˷ġЩȻҲǮĿʹ͵оǸʲôˡ
ԭоǮ̶ȣԶԶᡣ
սٵĵȻҲȽ׬ǮҲһӰɱϾֻһ˾ѣе߿Ƽо
Ҳ֪ЩӢײ֪ս˼ǿƽ¡
ƽϣѾһƺ̾Ҫƿն
ʶĶ
оƬĹ۲죬ͼͨоƬȥһЩϢ
ս񰲱ţӢײԼӪЩӢײкܶǮڲҲǺŽᣬս񰲱ģһֵĽײѣһЩܵĽײ㣬Ҳǳ
սٶоƬʵңһͨ˹ָҲҲʵ֮Ҳû鱨ƺͻȻ֡ĻôҲпͷһĸˡ
ȡͷӿ¡
ң˿ĲԼУȫǿƼ
ǡͷս٣ʵĻǹϵߣӵʵҵзֲģ˵ǵʮֵĻôųɾǿԼУһǿƼ
ǣڿƼȻԷչհʣ˰ʵĳ̶ȣܣô˵ͱú塣
ΪܹעĻôһ˴Ľṹõʽһ˲䣬ͿԴһųܵˣɳˣͨࡣ
⿴ƲʣսٿȴΪ
ǿƼʱѹ
ڿƼʱһе֣Ŭû壬΢΢˵һ仰˵ϵǰһжǱ΢ġ
ããôҪƼʲô
սöоƬԸоһЩǾԼ࣬飬ߵһزڲõĽҲоƬƼһ֮һͨˣֲоƬ˲ͻᳬԼ
ȻϣսٿԽܣڸϣǺѽ㡣
֪ѧôԾʽչģϵ֮ڿѧ֮У漣ߵĽɫ
սڰݵĽɫһþʶʹһͨˣ˲ɼļ⣬˶񾭵Ķʶķ仡֮Уʹͨ˲һսĸ֡
ʵںܶʮ˵⿴һ㶼ƽʵˣƼеʱǷԵġ
ڶսʱڵŷսϣЩ̹˵Ӣսʿ˵ҲΪƽɻǱѹ
ֻսû뵽ԼôҪΪ̭һˡ
ΪԼͷЩˣʵվ۷壬ĽλҲһ죬пܻᱻ˳û뵽ַʽٶô졣
ֻٶѧϰȫµľ飬ſԱֲ˸ϳȥ
СڽԼΪ˹ܻᱻԽ飬սҲڿˡ
Ҫͻưʵоսٱûʵ豸ֻܹڱˡ
СԼʵ֮о˺ܾãԾûеĳֻۣоƬĲϻһЩݣоƬ²һʵҵȫԪأ֮⣬һЩϲҲûгֹġ
Ҫоͷ
սɣоƬ֮УһЩʡֻԼ޷ֶѡ
峿һֱһĿǾֲ֮оƬɸּ㣬ʹɳˣһֱûܹɹ
صʵҳɹˣһ峿Ԥڡ
峿˵Ĵٶȼӿ죬ǿѣ漰֮еܡ
֮ҵоƬʵҡСȻ޷оƬĹȥԿʦĹȥɣ˿϶ǻʵҵҲԼǵˡϿ϶̺Ϣ
ͿˣҲûдϲ񵽹ȥϢƺϢˣǱˡսٵ˵ǰǿһЩߣΨλоƬܵļȫûˣûм䵹ûʲôҪ䣬ҲܹϢţΪϢźͼûйϵֵģϢҲûˣͱȽϷ˼רϢţһĻּ̫ˡǹϵ޵˿еɱ
ɱСɻһ¡
ûɱУϢţȥģδġڵģһߵľ磬ǿԶϤʵҲǲϢŶѡյЩϢʼκʽеʱЩϢŻΪԭʧսٵΪϢŵϢּҵǻûмȻ˵Ŵ˵ܹɱˣǱϾǴ˵ʱ˵ܹ̫ء
ǵо̤һͬС
ҲδأȻʦ֣ذʵҲ϶¶˿ҾͲţǿɱеϢţǲܵģκΰܹеϢȫĨȥΪڱϢŵʱµϢŻᵮԽԽ࣬صۡսٵ
εεΡ
սоʱһϢ˹
սٿ˿Ϣ߳ʵңѰ״ѵһͨ·Ȼ󿪳ȥʯڵׯ԰֮С
ղŵϢʯģμһۻᣬæսҲԸͷ¶棬ͻȻһһ飬ǾʦͽܳΪǸ긻ı֣϶ͼıĳ飬ҲץסԻһЩؼԵϢš


831 ѵúͿ ໥ƭ
սٺܿʯڵׯ԰
ׯ԰ǸĺԺдˣƽʱѾۻ˽˻װ޵ùɫ㣬Ͽȥʵ޻һȭݣǰͬˡ
ǰׯ԰ķȻҲһЩɻӶ࣬Ͼʯо粻ߣûе֮زװ޸֣Ȼڣ͵˻˾磬ƽʱж֮䣬ȻȻͰΧĻȻ
ׯ԰ôһЩɾӵζˡ
ʯʵҲǸţҵȡ˾޴ɹʵԴԵĶϤ϶ײգһֶԴƵԤ֪
ǰĸЩǳҲԱϷ⣬кܶ˲ӡ
ԴʶսԺ޳˻˾磬ϵõŵĸԴ̾ͿʼԼĴȦӣƾ绽ֶΣڵʯ͵ƾԼֶΣѾʼѷɫڵˡ
սٵǲܣΪʯʵҵĹɶÿдʽ֧֣׬Ǯ棬սٲǺģҲûʱȥ˼һЩ׬Ǯ飬ֻܹ֧оȻоɹȥԸǧٱĻر
ս̤ׯ԰кܶౣϢǳǿ󣬸ˣ⣬ǵŵľӢ
˵ˣڹⶼ˾޴ѵأѵѵ˲ţڱڹĸײ㳹״ˡ
ڵгʲôŶѾ״ûκˡ
֮⣬ս񰲱⵰ᰲѾʼ͵ȫϲЩŽǩȥʵսҲ֪Ȼ￪ʼۼ֮󣬻һЩҵĸʲôӰ졣
˵ŽѾԽʵңѺܶ߿ƼƷʼû
սõʱ򣬾Ϳʯ˽һֻ
ֻʮֿƻã۵֮󣬿Դϣһֻ΢һ㣬ͻᵯһȫϢĻԷŴСʮֵܣ˵һ䣬ͻһŮӻкӵڽжԻ
սٿǵֲֻȫµ˹ϵͳֻ׼ˣһЩУʼͨ
̫ˣڵ˹ܺôôҲ㶼Ϊֻеˡ
ֻӵȫܣǿƻõӰֵ֮ĸ߿ƼƷˡҪ棬û
ƺҲˤ
ʯֻݺˤڵϣһˤ˺ܶ£ǹ£ûκεĺۼĸҲûκˡ
Һ͵źֻܿҪͶгˡ۸ܹ󣬵ֵõġһ£ЧΣңֻͨгǳĹ׼ҲƳּܻҽиϵĽ㣬ڹܶ͵繫˾ҪԼļܻҡҾһ޴гǲܹ˰¢ˡһ¢ϵǵгҪռ죬Ժ֧棬ͻᱻ̭ǰҲҪĿԡʯҺ͵ţм͵Ŀͷλ飬ֻӲЩ֧г
ڳ฻ﶼͷ
ʱʯսٽ԰ӣæֻԳӭӡ
ΪʱڳһЩΪ𾪣Ĳһˣֵʯȥӭӣ֪ĻΪʲô쵼
սٲûʲôڷʵ޹أκְλҲӵκιɷݣһǮķֺ졣ýϣҲκϢϣҲûϺϢ
һˣҪҲܲʲô˿
սСԼڻϵһϢԼʹһͨͨĿԱ
ԽԽ͵
˵ʦʯһʣѹúܵͣʵб£ʮǰͰռףÿζ飬ҺϷˮЭļλ໥սȫʢˮʦǱưܣ˵˿ˮֱӲһ󷨣̾Ϳٷ粼һвƸ֣˼ǵͿ׬Ǯʧˣֳһı±ǰӳ뻯ôˣ
Ļϲ⣬ҲһӶѣı󣬻иǿĴڣǱĶʱ̽⵽ҲҪСķҪЩ˳롣սپţЩдı
˵ʵڵģսٶʦȺڣʮּɵ
ΪȺ˵ΪжߣǵĽʽ
ֽʽѾȫͬԭʼУȲǶ壬Ҳǿ˼ڤ룬ַͨĥ£ͼھϳѡ
ǲڤ룬СǷǳǿԶԶǿߡǿܣİʣеǸ壬Ѽ⣬٣һ²ϲŴ档
ִʶȫǿѾս֪С
ʵսʶһ飬ǾڵֶΣģڤ룬ǸֲϢıʶṹķˡ
ʱӦûʱ
೹׻ð֮еܡ
ϧǣսٵΪֹãûҵõİ취ǿѧϵһ⣬ϵ
ҲЩȻȡ˺ܴĳɾͣվǵ̫ˡʶϢҲĻһЩеļ
ǻʱġܡһʱ
飿ʯս˵ôʽǳһҵҪСˣϣȻ㲻顣㵽ҪǿһҵһλѣҵλӦЩëϣܹһ¡⣬ˮЭĻ᳤ҲżλԪǢ̸⡣˳һ£ҲܣܰŵǱߣҲһƬ޴г
ʵսѧרңں֢ܶƲõļԸ֣϶Ը㶨
⣬սʵƤоҩר֢ƣӵӦ֡
Ƥʵҵҩκһתȥϣɾ޴ĺ䶯
սٺʯһ̸߽ţһߵڲúܴʮˣս΢ɨһۣͿÿ˵˶ǳ֮һˣ΢Цϵ˵ϸһ೤ĺݣǴʵνǹ󲻿ԡ
ʯߵǰ̸䣬վսٴ˸к
ҵѣΣʯսٵ
սϸĿˣ֪ʯ˶Դ϶ĳҲںϸĿ˿ɫ
ôˣü
ȷкܴëսٵͷֻҪ㲻ȥ飬ȥƣ·һû顣
ʲô˼һʱһвͼ飬֢ҩΪʲô鲻ƣûκ飿
ǰˣ㲻Ҫ˵ʱиߵͿӦмڲ֮󣬻жˡӦԤ
սٿһۣ֪ˮЭԪϡսҲûĽֻͣǵ˵ʶͬĸ壬ҲԼ˼룬֪Լëһֱƭ꣬ʱͲҪơһˣҶû档УҶ֪һȥô͵ˡҲңǿԶתȥ


832 ޸ 屾ܲɱ
˵ҲԼıʶ˵ȷͬϢš
˵Уʼǿ˷˱յȡȨĵز
͵ľı׼˵ٷ֮ʮٽ㣬ʸ֮Ϊࡣ
ʵڴʱıռ˾ƣ֧˵ΪΪϲ֣ݶͣʵ屾֧Ľ
ĳ˵˵꣬ʵ֮Уһֱ궼ū屾֧ߡ
ң˶ں֪ܶʶ⣬ġ
磬Ƕ֪֮Ҫ١֪ʶ˭ģǴԼ
ԼˣҪ١
ʵһ˼ֵ֮顣
ŴҲʶ⣬оǿ˷ԼʼͼԼˡ
ǣе˶
ʷϣܹٷ֮һȨˣ޼Ȩ΢һЩ͵ʥˡ
սΪߵУʵǶٷ֮ٵĿȨ־ãʵӦǴһַǳ΢ƽ⣬̫㣬ıҲܹȫȻʶĿƣҲҪǿ
Ҫӽٷ֮ʮ˵
սپãıܣʵҲкܴãܹȫɱ˵У໥ͳһϣ覣Ȼ໥ǣƣһƽ⣬ſԱ֤ξð
ƽ˱Ҫƽ⣬Ļһ΢ˣˣƽʧȥҶҪˤڵϡ
ıܺʶҲˡ
սʵҲо屾ܵĺô
Թ߶屾ܾʹңҲСĿھʵϣ˵屾úܴؼʱ򣬿Ը֧֣ܹȫ
˵ʵѾ֢ƻתıڸ֢ʵʶʶѵúͿܲ˵ĻʵĿల£һֱԻһƿʼ޸
ʶһҪôͻɼӵҵʶ谭屾ܵ޸
屾ܣʵзǳǿ޸ܣʱ˵ʶ屾谭
ʵһЩ֮УҲԹ۲ó
磬˵ʶһֿľ磬ȫ壬ӵʱʱ˵Ũġ
磬еʱΪһЩ˯
˯У˵ʶ׵һʱգ屾ȫ˯úãôһͻˬʵһָܵá
սо֮з֣ʵҹãӵõʵųܶࡰ漣
ܶ漣ұġ
оĿ⣬Լʶ꣬ıܣһĺг񣬲һһ
ʵңҲͬеʱ򣬿Դܴ漣ͳ߹ùϵĻĴڹʷ֮УңҲڹܿغͷ֮䣬໥̽
˵屾ܺʶ֮ìܣϣһΰ⣬ûô򵥣ŴѧʵҲʶ飬ͣʵҽۣѾԼԼӰС
ֻǹŴҽۣǴ۶ѣУѪͣ˼ͳһЩڴ˵ʵкǿǰհԣǾϸڣȴ֪ҪΡȱˡ
ʯܵˣսٵкܴսٿͨΪһо屾ܵжôǿ޸Ҫôʶϣ໥ƭ
ʵʦǸذʻҵ޸оǺǲŻø滻Ȼ˲䣬ǿôҲб׶ˣǾʧȥĳֽзҵıܣ߶漣ݻ
ˣ֪ԼϳһЩ⣬ҵҿһҵΣܻáȻ˵죬˶ôΨһԸϵ㡣֪δһЩ顣ƽƺĲϣƺΪ
λܸߣȻڳ฻֮УԼԼռλʯҲֳֺõζ
սٵǲںҲûѣֱӵδм֧ߣһԼͻһԻʮʱ䣬ģҾͲ˵ˣ޹ء
ô˵һϣģʣ˼ֻҪҲȥ飬ȥƣ͵Լûвôû顣ȻȻԳꣿҲûô򵥰ɡۣеڶ˼УҿǶȹȵ뻸Ϊһˣµ飬ǻ伲ҽһˣͲܾˡ
һʱһʱսٵǿԵ·ʵʲһЩѣʵһЩɻЩɻڻԼ屾ܣֻɵʵƻ޸ܣϣеļҪⲿҩƵģҪһЩҩܹⲿ͸ֻƣûκôʱ򣬾ͱҪұų漣ʱĻɺ͸ֹ漣ĵҪʵʹܻ˵屾ܷɣǵ漣
˵ҵһЩͷĿԿȥδôλˮЭĻ᳤Ҷҿһ࣬ҲҽдĶˡʯ˵ܹ˵һȫĿκϸڶǲ̫ˣ
ͨ˵棬˵ʵҲĿѧΧ֮ڣҵǲЩ֮ҵҪԣܹܲ漣ʵ㣬ĲȷһַǳĲ֢֮ҲǼ򵥵ĲȻҲ𼱣ڽ߾ܵƭ㣬ʹΪԼûһûʲôĸţԼĸκٸ£ҡ˵ЩҲκθһҪ޸սٵһǳĿ⣬ãһܺõİܹҵʵƵĻǻұкܺõʶ
ҲôأɺƽĵϣҲкܶӣеĲʲôʦĻΪвԲȥƣѵʱ䡣
Ҳԡսٵôͻ߸ղ˵ĵһ·ߡ
Ǿҽͻˣ
ô˵սٵ⣬ҲǽʦһѧߣĲ֢ƣʵҪоȷб磬ȻΪҪݷ


833 ټ һ֮佣
սʵڶİռΪ΢޷о͸ıܣܹһʲô̶ȡ
УıܣȻҲȱݣҲ漣
֮⣬ԼʶҲôȱݡ
屾ܣҵʶ꣬ʵȱݺͳģһѹһ飬ʵȡΨ߽ȡ̣໥Լ໥ϣͻѭԽԽ׳󣬶Ҳʧء
ңΪֹսԼԼãֱоƬھ֮עܣȻø²滻ԭ٣Ҳһܺõ顣
ܻܿʧȥĳƽ⡣
ֻĸо徿ʲôϸڣǲôҪͨٴ֤Աȡ
ȷһܺõƷݣսҵ˲ٿоĵ㣬ܵ˺ܴ
սܹǱŪ漣κηģҾôҵʶ໥ϣսٵЧʻΪĽκⲿ
սۣۣʵͨͣУʶ֮еӸͬʱ屾еһЩӸҲͳһǿһƽ㣬ƽ㣬ܹάȥô˵ﲻĿԣҲеġ
Ȼֻһۣûб֤ʵͬʱսʵҲƷԼۣΪ˵ʶʵҲһ־вԵʣۼơ
оУ˰ʵۣǾƷԼԭ롣
ҲδƷԼڵۣⲻһ̽УԼʶḻԼꡣ
ãȻˣˣҴӦˡսٺܾãƺ¶˾ģӦսٵơ
šʱˮЭĻ᳤ҶϵˣҲʿɶֹˣĿҲʵ̫ˡ˵Ĺȥδƾ֢ȻһһףʵҲеķˮֻۣǼһЩǶǵĿѧۣƵôҲδ̫ˡ
𣿡սЦЦ֪ˮЭˣʵǸ񣬴ıȡ棬չеһЩˮʦһЩаŵķܹ踻ˣʹԼܹһЩͬʱıԼˡ
˵ʵҲʵʣύһˣõȷǿԸı˵ˡ
ͨ˿飬ҪҲĳٹһ仰顣
ҶҪôأĪǣܹϵļսҲû
óҶʵϵĴˣԼĳЩ飬ֻԼƻˣȻͲġ
˵ĵлǺǳģ㲻Ҫϡһߵ
ҲǷˮЭһԪϣĿˣüһЩɽˮ£ƺһߵĻˮ䡣
ӱϵڷˮ棬¾һЩ춯صֶΡ
˿ɲ򵥡ƺ֪սٵһЩϸҲԣֻǵλ֪ڷչгҲҪóһЩ汾¡ҵ֪ǷˮڲʿʵҲһЩ໥ƴֶΣ綷˵ķˮָıһ£̾Ϳʹ˵ùҵʶһֶΣһϣû¡ʵҶʯʿۼССıһ£ڽҲһμѻ
ǰ¥˵㿴˵ı죬˫һ仰ͿԸı˵ˣóͷȣǷϵˣһ䣬ܹʹ˷ܷϣϰơֻ˵Ĺ£֪ܷΪҿ۽磿ʯϲʿ򽻵
⼸ˮЭĸˣȷ汾£Ǳ
¥óľ˵ǵͷȣš¥ڡԣܺ˲֪ıԼ˼롣
ʵһּľ񾳽ط
к̺С
ˣ˵ǲƭˣ¥ͻȻһ䣬սʵ
ɲ֮䣬һ仰˵Ķ棬˰ʯ̾ͶսٲһǿҵĲΣսˣ裬٬ֱ꣬һǴ
ȻʯսǾԵأΣɻ̲ס¥š
ʯҲһ֮ˣϵ֪ʶ֪¥仰ǶԼĳЩطǿҵҰʾҰʾʵǸ¥ڵߵġ
Ϳֲˡ
һ仰Ըı˵ӡԵ߸ܾõֻۣۣǿһ
ʯóۣݽʱҵûбǮûмƾ粻֮࣬ͶǮ˳Լȥҵ񣬺ʱԱĸԸľۼ£ճɾһӴҵ۹
ⶼǿƤӡ
ԣ˵ݽĿڲŵȵȣое˻˵ľ֮оڵıۣоطԡڹݽν컨׹ֵٶߣϢȥҾѡͳƾĿڲź͹ƻĵҲԿֵ
ݽԼ޵С
ڣ¥һڣʱ֪ԼǾ֮ܣ˲֪˶٣ڻڴڿڲŲ֣Էģֱƽƽһ仰Ϳһϵ
ÿڲţһЩ¡սٵЦݣ¥ڵʻͷ˵֮䣬˵˼ά˲֪֮˼άͱֶΣƺҲǴŴеطвִһЩļɣִõ۷壬ȷ
սôƷͷ֮䣬еعԭζҲս٬ˣ෴Ǿսɲ⣬Ѿ豹档
ˣЩ¡¥ڿһĻɵüͷһ壬ҪʩչһЩֶΡ
ս¥ǳһЩûܹʵĳ̶ȣȻҲ㿴һһЩߵļ
˵֮䣬սҲûе¥ڿڣָǽϹŵһڱŴһַɽûмɣһʣǧ֮⣬ն׼ҽǼʶһ¡
ˣˣң㲻˵ԼǿѧôĿѧ¥͵ĺȵ
ʣ
սҲûк¥ڱ粵ˣֱ˵֡
ϣ
˾һĿ˹ȥʱһΪǿ˹ǽϵıͻȻĳˣû˰γ
ಣ
󣬸Ӿ˵һĻˣⱦзɳȻڿУһĳսٵͷ
ȻⱦͿʼӷ裬˶һƤ·ɹ˶оҶǱˣΪǳʵ顣
þǻþ¥͵ĺȵ
֮䣬ⱦƺ͵ķɹٶȼ죬һӶĲӶʱһ׷£°ϵĺӱһȫնˡ


834 ǻþ һ֮
ⲻǻþġ
¥˶һʶһºӣֺıնˡ
ĸûдȷġ
ôܣ¥ڲţǷˮʦƽʱרѧƱˣʵԼǺģ磬һѧ磬һЩΥʶ֡
ʲôʹɽǧ֮⣬ն׼޻̸֮ŴĽͣʲôտնǳڴС˵֮УôĽͣлʵʲô飿
ִ֣ôֻֿܣһǻþڶǷɽʵǸ˻ԴԶϵͳ
ǣʵǰ
ǽϵıսһ䡰ʡԶɳҷɣ裬նĺӡ
һжۼΪʵ
ʰɡս΢΢һĻⱦƺˣڿе˼ͷͻȻΪһ⣬ǽϵС
ʱƽ˾·
۷ˮЭ᳤ҶҲһĻȻҲûпԼԼ۷۷ħĴмңκħֻҪһۣȫеԭʲôʵڹŴе۷ħֻЩħַ̫ѱ˷ֶѡ
Ŵħƭ˻ʵۣ͢󳼣ΪʲôʦڰʮȵʱһЩðʦƭȫ
֮䣬ҶһͿ絽ǽڱߣⲽͻٶȼ죬ƷǷѸײڶ֮ơ
ϣ
չѱǽֱժһ³ҫ΢
⼸ͿԿóʵѾ뻯ǲǽã⼸֮жȫչ˳ֹ򣬾ʮ̿಻ϵĿޣټϳ˵츳ܹʩչó

һָָһⱦ֮ϣⱦ̶ѣʵʵǸʲô߿ƼƵ˻
Ľ۵ʹ򣬸СͳŷġҶϷǳɻ󣬡ң⽣ʲôħߡ
ıҲǳ
ҲܹȷսٸղľͿԴ߶ɽն׼ԾΥѧʶĵط
ʯмذɡҶͻȻܷѸղһĻļصҾͲţԶǵ۾ʩչ۷ԼҲܹʩչ
֪Щ۷ֻܹЧΪ˵˼άӾкܴä˼άϵǳ֮
ؾûС
û⡣ʯ̾ͺ˵˼أڵ沥
ϧģƵʾĻһɻսһʣ
ˣսָڱ
ôܣôܣҶϣ¥ڷۿػ棬һư̽ͼ˿Ǹ޷κζߣսپܹáԪն֮С
ǵ߸˿ѧʶҲ߸Ƕѧˮʶһɲ֮䣬ΪԼߡ
ܣǵ˼άǸٹ̵ʵߡǰʵǲòϣսٵȷܹ߶ɽɱˡ
ôǵҡˣΪԼеǴģΪϣҲɣսȻ˽ǵ˼Щ˵˼˼ά֮Уʲôսȫ֪Щʶ֮Уûκܿԡ
ЩȻԷˮѧ췹ԣ棬ԾɲгȻڣΪǱѧʮ־ͨˣ˵ǴʦΪˣоѧＫ㣬Ǻףѧȷڵĺܶѧܹ߸ġ
һУ֮Ҳ˸ɻһλȨأ󣬷ʯҲ˰ͽʵҲѧս٣ʵΪսǸѧңսٺ÷Ƚѧо飬ʵͱһЩ߲֪
÷ȱǱӻع߿ѧҡ
÷ȶսٵоһЩ˲ܲӡ
սٵʵǵ߸ѧҵתɡ
һ̣Ϊսٵȷо˺ܶʵĶԽڵĿѧϵܹ壬˳Ȼ
ĻǾսԵˡ
֪ʲôȣҪһǣʱѧ磬ûзֳȻǵ߸ھϵĶþԦʣͨκý飬޻̸֮ΪܹõľⱦǾǴ⡣սٵ
Ǹղŵôͣʡ
ܼ򵥣ģǻþҵĴ߶ѡܹ˵ǴߣϢĸ档սٵ
ܡҶϺ¥ͬʱƵôͣ
ܹǳֻþ˱ȻҲܹøǹۿƵḶ́仰˵ǹۿƵҲǻþսٵҪģģκζ磬ҶϣһŮҶ˵˰ˣ绰㣬Ųţ
ʲôҶɫһ䣬ָ޻̸֮
ǣ䣬ϵֻȻŮһЩ˵ֻյһƵȻǰ˺ŮĻ档Ҫ޶Ǯơ
⡭Ҷ϶ʱʧɫ
ҪţǼٵģģǻþŮû顣Ҫ㣬ټ٣ʵԵģԸ⣬ҿԶľ֮Уȴһ㶼ܲǼٵġʵǵʵ磬ҲвȷԣһǾʵҲǻڸߵϷ֮Уÿ˶һܴҲ˵һսٵʵҲó˵˼άֻ죬ˣСȻơ
ҵĺô£¥ʡ
һĺӻڲڣսʡ
¥æһ£ȻĺӻϾ°ϣûбĺۼ
ԭһþʯϧģҵڱʦü߶ģһؽ𣬲һΪլ֮áͱŪˡ
ûбŪϣ㿴ǽϣǲǺúõĹôսٵ
ܡҶϵŪٴαǽ£ȻúõĹţһˮƵı
˿ѵĺۼ
ѵҸղŪ˱Ҳǻþ㲻ʲôʵʲôǻþˣһɲ֮䣬һĸо
ΪƺѾʧȥá
ʦüߣսٵǲЩüǸɽĪаĶӣǧǰˣΪ˱𣬰ԼͷİˣİȥʮָҡҲȻ֮ʦǺĽüߣǸԼȡôһ֡


835 ˹ вͻȻ
ʯڱʵսٿƷʵȷĽ
νĽ̺ߵ⣬Уһֶصľ
ʵŴĽҪʣҪǽ̲صġ⡱Ҳǡԡ
ŴĸұִܴԹŴıִĹձֱʮǧִֻҪ΢ϵ㵵εұƳĵȥ˹ŴǾԵ
ڱԷ棬ִĹƷͲ˺ܶ࣬˵ûС
Ȼͨ˵еԸãƴǿ˭Ժãĥ𣬶ײ֮䲻ȱڡΪͨ˸֪ʲôԡ
ֻĽ֣ŻЩΪһںýܹʱעԣ໥Լʶϣ˽һ֮磬ôԼΪкô
ڸʱʵɱжǿһʽͨʽѵ˵ľͨ棬ľ硣
ҪϰɱֱѧϰͿˡ
ĽҲȲһӵ
һλĻǧĹУעԼľڽ֮У⽣ͻһζ߻˴˽һ־;ڲͬϰ֮䣬°빦Ч
еʱḨʶ١
ʵսҲһЩΪͨˣһԼ챦ѵ¾ľĶ棬ڻӶʱܹ¾˼ڴ˾̵⣬֮䣬ˣ£죬أȻһ𣬵һľ硣
սٿʯڱеʵĵ¾֮£Ҫ⼸֣̺һΪΪǿִ
ִΪ£Ϊ
ɽĪаĹǧţɣͶ¯ˮ֮У˳ɣճһִ˵һľԹߣǱ־
ǵĶüߣִҲ̣Ϊ˱𣬰Լͷһİˡ
սھ棬ΪУƾ豾ܾ͸оˣΪʯġüߡˣϽ֡
ңĽУ̺ǳ̣һ˸¥ڣҶѧʦҲѿеľ衣
ʵ¥ڣҶϵʵҲǿéͷ֮£սپͲ̫Զˡľ綼ûеȻ޷սٵʶš
Ժŵ˵սһ֮䣬Ϳãһ֮䣬Ҳµ
Ҳ޷֪սٵֻΪԼǱ۷Իˡ
Ҵûп۷Ҷʱѹս٣ˣһⲻģһʲô߿Ƽĸǵ񾭣ʹǲ˻þǲ̶ֳȵġ
սˣò֪Ƕ棬Ծɲţսٵ
ԸսЦЦԼǿƻС˵ˡôһ˵ⶫвٻоûָ߿ƼģⶫоˣĸͱˣҲʵ顣
ϢŵĿƼƷʵսٺ÷ȣ峿СٺС̨˹Ҳо
ܹ˵ĴʶʵҲһ飬ôʲôϷʵˡ
ѵһ֮䣬ǵߵľ磬д˵ܹ΢֮أΪ磬˵ֶΡҲţᣬԵ־硣¥ڵҲһЩżطԣִĴ༼ɣܹ˵Ԫ񣬸ıǵĿѡܹ׿Ʊˣָʾ˾ȥʲô
óսٵͷ
ʵһЩط޷ǾѶȼߵʾɶѣԠĽʨӺʵͱЩܶ࣬¥ڶԠطԣԠһȣԼҪεѶ
¥ҶͰʾˣܹ֮ͻƻ˵ľ磬ȫսٵĵ㻯Ҳж˵Уе˿ᣬҲĳĳ˵ת֮أʯڳļˮʦЦ˵
ʵһֱЩΪԽҲԽǸо˵ǰ
ΪսٵۣǰĶҲδزڣϢţ֮ϢڿлšңϢⶫʵǳԽʱĶΪڽϢĹУԹȥδϢŽ˵Ĵ֮С
ʯʵҲսٷǳأսٵսٵʵȴ޷⣬ֻ֪սѾһ޵е״̬ҪԸһˣö֣ҲöʲôֻҪ˼άһеȫˡ
Ѿˡ
ʵò˼飬Ϊӵˣֻǿͳˡ
磬Ӧ
ͨ˵֮УǵΪʵͨˣЩӵСˣС˵͵Ӱ֮СʵʯҲôΪԼ˵ھ񾳽缫ߣʵҲǱͨܺһЩͷһЩʢһЩûʲôͬ
ս٣Ǻ˱ʵ
书Ҷ϶սٵ书Ҳ֮ߵĻҾķڷǵһĻǿԾǺ
ԭսˡ
ЩһڵһţضҪЩͻõİ취ǻӮһ
Щ˿ŵļˣǡδɡȻܹóܶ档
ʯ㣬ͰЩ̸һ̸˳Լ棬ԼһЩˣĺܶⶼԿչˡ
ǺãʵǰҲ֮ˡսٵͷǰУѧϰһĹҲûж£Ҷûк˶ֹˡ췴Ǿۻᣬд轻Ҳδɡ
ǺãˣְɡҶϻǰսȳ֡
ҲԡսٲƽЩŲһѾҶϵǰһƵݳǴͳȭ֮еġɮв
ŴĺУŲ۰ҰԵǺͨΪһȭҲʵ޻Ķ
ȭʵģûʲôҲʵ֮еǶ
ҶҲԴвΪȻΪиˣ˴򻹲ࡣ
ǣսƵݵǰһɲǣͻȻԺ֮Уӿֳһ֡ǽվĵһΡʱʳʱ³ֲʳ
˵֮ǰȴŵӣֲۣȥĳǳʩĳ
ڣҶƺһĻƺԼص˹Ŵס֮Уǡ˷Ӵڵǰʩ
Ȼܹ˫ֺʮ
սЦˣˣǹ򡣡


836 ȱ 
ҶϺսٵıпǳЦרҵ񶷼ҵҲϷ
սٳǡɮвʽûκɱӸ񶷵ĽǶٳҶϵһУ˫ֺʮȭеġͯӰݷ𡱡
жǴͳǣʹմϱߡ
ǣ࿴еĽֱǳ⣬һֶڹ˵Ȼ
򣬴ǿݣҲһսٵǹ򣬵ҲǹǹҲǹɱ֮ˣǿ֮ʵ˵ҲСơȭŲɱʵ̫ͼˣҶ᳤أ
ĹѾĵ֮磬ʽ֮У̺ʷǷ𷨣Уǵ⣬ǻۡڸղһ£ҵĹ򾳽ȷˡҶǸ̵һ
սٶԵУսٵһгǰĲǷʩᣬǷӸһᣬܹΪԼֲ
ʩˣǱ˸ᣬлơ
Ҷ־磬ʵҲǳ֮ϻۣͨŸɵѧͨŸɵѧʣˮ֮ûа취ɡսֻҪһ㣬ͿԲһЩϵ
ʱ˿̣֪սٵΪɲ⡣
ⲻǵѧϵģһ־ȫλУĹ
򣬲ѧѧС
һеùﾫ΢֮زԳ֮Ϊ
ôҶ᳤˵ŵĴʼɲɣҪСκһˣѾ˵ʱˡʯȻˣǵĺ˳Ľȥˣ˵ˣŵƼƷǣΪƹ㣬ҲԷ󵽺ܶ󡣡
ǷˣηҶ϶ս٣һҪһ䣬ղţֵֻþԪ񣬶ʩչ۷
ô˵սҲֱԲ䡣
ĿԿ˵˼ά¥ʡ
Ȼԡս֪¥ˣеľһ·ʵеǹݺҵ֮ط
ʵŴִս߾磬ǹ֮Ŵݺң˵粻֮´ƣû˿´ߣνǹĵļˡ
ǣҲǹĶѣսֱӿƱ˼άݻ磬ѱ֮Уиˣ޷ֱ浱ǰ絽滹Ǽ٣־磬ֱ̫˼ˡ
¥Ҳд˵ˣ˵񣬵Ҳ֪߾磬ʵҲһۼҶѣŴֱ۵ñɱѾǼ£ս־磬˵Ǽû˵޷
ս񰲱ؽ˵ʯ
֪˵ǰ˾ʵһǿ˽˾¼ţһЩҵľӻԶԶ˾һЩս֮أЩӶ˾ȥսҶϵ󣬰񰲱ʵҲİ˾˾˵һЩӢײ㣬ϵĹλӵɵһˣµǰ˾ʵһֻ˽˻ľӡʵҲְ˾ģͻս񰲱Ͳˡ
ڣҵ˵ս񰲱ѾҪչˣһİ˾⴫ĻǼٵġǵ¥ڵΣҲʵ뿴һĻ﾿ʲôȻ㡣
ûǰλˡʯһ˴ս񰲱ĴӪ˵˼ľսʿս񰲱ĸ˺ܽ˹˴УѧϰΪˣս񰲱ŻᱻſʼչóһЩг
ʲôһ˾ʹӪ˵ˣҶ𣺡ֱһˡ
㲻Ԫ棬һӪȫԻ˰ɡ¥ڴž޴Ļɵ
ȻΪô˵ǵģսЦЦʵҲȫչս񰲱ֻǰս񰲱䰲˾ķݶǵţǵľ޹أˣȥЩɵ飬ҲЩϣ׬Ǯв
ΪΪѾǷ켫׿޾оѧŶݼףˮԣʮѾǳͨΪ˿࣬ԲˬΪԼѧУڿǳúܡ¥ڸ̾
Ȼ죬ˣ˲òࡣҶϵʵҽǴ̸̻еġҪô͵źҽǿ۽磬֪ŵı󣬾ȻôһҲѹܹڶʱ𡣲սƺڵ棬û˿ĹɷݺλáҲÿ
ֱ£ںһôҶϵ
ǵǡ¥ڵͷֱ£֮κ棬ƸȨλֿɵˡ
ЩȻܹ˵壬ҵȷ־ڴˡսٵʵǼλѧоѾǳˣʼϵͳܽᣬҵ뿪һµо⣬оѧͿѧ֮һ΢ϵҼ˼棬ҲܹоһЩµĶǵţԺǽѧϵĺҵʵ֮У޴ʦʦڣҲǿͬĻ⡣
λʦˡҲȷ뽻һ벻񡣡ˮЭһԪϵ
ҵĲеΣʯҵĲĺˣҴӦ飬ȫЧƣ̣ϺЩ˵иˣǼʶˡˣᣬһ֮ĶûУ
ˡսЦЦĲʵܸӣڰպܴ󡣡
÷˵ˣں֢ܶһҽֶθûκôҵʵ÷˵ˣ϶а취ҾͱԿ̬ϣҽƷҲ֪ұҲһЩˣҽơ
Ҳû⡣սٵңھͿΪƣȷִĿƼֶκҩѽһЩĻֶΣǻ༭ûô
༭ûãһ£еļû༭ôʮǰ༭Ǻܳ죬ڣʵһЩѧʵҵĻ༭ѾǳˣκμֻҪ޸һ»򣬾ܹȫơ֪ⷽоҲǳ̡ҪƵģ֮ǰһⷽרҵǹõרң÷÷˵ˣļԶԶ֮ϣڻ⣬ҲġҾѯ
༭ȷǿƺܶ༲֢ǳĿ£ྭȻڣʵڵĻѾǳӦǾ˼ĹɲӦġһı䣬ڶʱڣܻܿЧǳʱпܻӰ˶ܵգΪ˵ʶ˼άһϢͼĲܣɵĵѶţҲһʶţʶ໥ϣڣԣֶſԱָȶԣһ˸ĸάָһȶԾͻᱻƻսٵǵǰо༭·֣ҪƣȰء


837  漣ʼ
սЩӣʵʱ̶̿ڶ԰ʵġܡоȻûܹѴʦԴȡоƬֽ⣬ȴҲʦľ֮УԼԼܵܡ
ʦʵǺͶηһĳĻ֯ˣϵĸ죬ֻԼ֪ѣԺⷽļȫˣҲһּΪĿƼֶΡ
ǣսپԼһЩϢ΢ĻǻһЩ˿
ʵսٵĴԣʱʱ̶̿ڲеϢȻˡ
ң屾ܺʶ꿪ʼһȵĹ
Ϣ໥ϣһУжϢĹˣգ񣬷ֱߡ
ʱ˿̣սҲһͻƿڡ
ʵǰܵգעԼʶʹʶӣ񾳽ͨ༭ı屾ʹǿʵǵ淢չΪһΡ
ͬʱעܣֻ壬涼չ˵ˣҲΣյһַΪЭ壬ǿ˫ǿ˫ڱнȻ
˫ǿĽΣԽԽ֮߸˿˫ԽԽ΢Ʋס¡һ£ͳ׹ˡпƲס顣
ʵֵͺ;ѧһòˣӡΣȻʱԽΣʱԽԽһ죬᳹ױըǸʱıըҲûصˡ
սٿҪͨһ־΢Уһƽ⣬ƽ⣬Լʶ屾ܵһƽ⡣ƽ⣬һʽһƽ⣬ôʶ屾ܾͻṹһּ΢ѭ໥׳󣬱ѧеͣĸʱ˾ͻһľ֮У׵ܹϢѭ֮Уõһ״̬
С˵Ļ˵ڣԶ߻ħ
ע룬༭߶ͬʱУаħʧȥƽ⣬ɳ׵Ĵ
սٶ㣬һЩôһƽĹʽҪоĿ⡣
Ǻʵ飬ò顣
ݹȻǷǳ󣬵ս˵ʵҲνοϵ֢״ҲֻпսٵƷſԺ޺֢
Ҳ볢Ի죬ȷкܶ׶ˡԣϣø׵ķʹҳ׻ָ
ھͿԶơսһ㡣
ʱ˾ͱ۾ƺѾ״ˡ
ȻΡһ֮У֮УһʿڲͣʮһյĿ֮Уƺ͸ĳۡ
ˡ
죬֮䣬ͻȻһХȫ泩Ȼͻصʵ硣
۾Լϡ
ʱȥһСʱ
Χ˶ڿԼ
Ҿ˯һСʱһΣμ˼ʮʱ䣬Ҽңҵо˺ܶࡣ⵽һô£оǽһɣֵ֮ˣ
ξ˵һ磬ȻΪʵҲδɣЩʵϣǿеͨģֻʵ磬Ϊ򣬶ںܶвͨʵҲܺ⣬ǺܶʵͶڵˣ̫Уʧص£ȴȫܹеͨʵںܶΣյѵʵ֮и޷У⻷֮£ȴܹѵںܶಿӶʵļиѵʵʵѵѾܽӽˣҵѵʵȽʶѵ˵㾭һתҲ⣬һɵ磬˼ʮʱ䣬ִԽ˻ĸֹʵҲǿеģֻǵʵ磬Ϊơûˡ
ʲôôʣϸϸԼʮĿû˿©ֱ̫ˡ
ʱ˿̣ĸо˹ŴһΡôһˡ
ôʵĳ̶ֳ˵ղǸ֮ѵʮУʵģУʹĶõ˼ĵͣʶ屾ܣʮĥ֮УʼЭԵںϡսٵ磬Ǹ֮ѧķԼʶعͨȻñи߶ϣһֹ£˾覵ںϣ˾ͷʵʵ֮Уǲġǣʵ֮У֣޷ϵġĽȻͬЩϵҪ硣
ס¥ѵʵ֮УܹѵʵARͿʹֻ£Ӹ߿׹䵽أһʲô̬ѵܹڵһּصķڣʹ˵ǱܴͨѵսʿսʿҪǿܶࡣ
ûսٵʵ֮Уܹеĸѵ豸ѵܺõЧʵʵҲ൱ҵʶϢͼ缼˵ʵ̫ԭʼˡʵּǵõһ˵Ǹ˽ʯȻżȻ֮£ʶһеĴϢţϢţһħ磬ѧϰħõõѵʵ֮У˵Ϊ÷ǳ֮졣ҶѵҪΪҪʶĹЭǱܣʹǱų漣ܹɣ㲻ȫƺϵļһܹ꣬˵ΪȻûоеģʵĳ̶ֳ˵һͨˣΪУûʲôղʮ֮УҵѾʲôС
Ѿƺôʡ
ǻûУҪһЩƳ̡սƺϸĹ۲״
ʵ˵״̬Ҫ豸ſԻϸݣרҵҽҲ޷жϲ˵ʵսѾҪˡ
ʶκҪԴ뿴˵Ļṹȫλ͸Ӻ˽⣬սٵ˶һŵݺϢʵ磬ҲԻΪϢš
ȻӲͣʵ磬ҲвҲ˵ģǼ˵ʶǱӡ
ЩսҲûбҪȥооıܣų˶漣Լ˵кܴ


838 ڶ ߺͰ
˵屾ܹȻкܶȱɺôҲǳ֮࣬޸ѭƵĸǳˣһЩߵҽֶζ޷ġ
಻ֻ֢֮ҪúãǿָһԱ屾
磬ܶ఩֢ʵЧǺܺãɱϸɱϸͣûа취İ취
ǣһЩȫµƷֻǼǿԼϸϸֱɱϸһȫƷֶֻ̫ˡ
սרоϣϣȫλĽо
屾ܣѾںıˣҪ۲ʱĹϵ
ĽǺʱܲɷֵģڷ⽨ʱ˵һЩִܺͬ
˵ëѪԶʱˡ
Żʱġ
ʱóȻı屾ܣҲͻͻͻɷǳ޴Ӱ죬ѡ
ˣ꣬Żı仯Ӧĳһֹܣ򣬾ͻᱻȻ̭
ʵҲһַǳصġ˺һ
ǣֹʵڿѧķչҲһֵĳͻѧʵʶȻսʤȻ
һ͵㣬Ǿǿѧͻ֮ĵ͡
Ҫ͡
ôԺÿεƣһĻнʵҶеȲĽˣʵ֮Уҽʶ˺ܶѣʶŮˣ֮⣬жӣкй½Ĺ£˹ԾǻɣǾģҵһ뿪Ǹ硣Ǹ˺£᲻չ
˵ⷬսٷǳ
ʵԼصʮ֮Ըֱִӻصʮʱֲź
ʯʵҲֱִصǸħ֮ȥ
ںܶ˿ǳ棬ЩĳϷǾͿκܹˡ
ܶϷ൱ܹ˸ԸʵԽС
˵ˣսϢţ˾УϷˣֱһ磬ĽǶһʵ硣
ңϢͼγ֮󣬾ͻԶ䶯ӣݻһӵϢţϷĽǶôϷ˹ֵģܹԶµͼ
УϢʵǳ˼飬еϢźܿͻеϢǻ᲻ͣ׳
ңϢźϢҲϲһȫµϢš
⿴ƺʵҲ飬Ǿһϵһϵһȫµϵ
ϢⶫΪսٵʵͺϵһ࣬κһϢʵҲһС磬˵˼άϢ֮УҲǽһ֮á
ʵڹŴܶʼС˵£˵ĳĳ˵ظһΣ칬һΣŮҲпܾ֮У˼άϢŽһ𣬲ѱľ
ң˻ԴϢš
һεĹ£ΪˣϢţ˽Уһʮ£󳹴򣬾óеһжûκ壬ɽС
ֱ񻰴˵֮еĹ¡սٰʵ
˵˼άϢ֮УԿǱܣʵ֮вܹʵֵԸһһʵ֣˵ʿʿо޴ĺô
磬սٵһ޵˽Уҹɱÿʱÿ̶սǸֻҪܹܵסô֮еս飬ȫӡ˼άصʵ磬Ҳһֲսսš
ͨһоսپã֮ĥ£ʵЧá
磬ʵ֮Ĳɱеʱ֮вɱúá
ҲҪ̫ĳǸ֣Ǹ磬˵վޣһΣҿΪһȫµϢţϢ֮УٶȾһȫµĳһϢе磬ҲδؾͿ԰Ǳܵ͵ʵҲڲͣĳ֡ȻܽɣļҪ屾ɱЩϸҩܹƵģҪʲôӵܹ屾ܣһҪɼݡսٵ
һЩС˵֮дĳĶ񡱣񡱿԰ȡָ֮УһһǵӰ磬񡱶԰С
ʵԭϣҲ˵ͨһӰҲһϢţ֮˵Ժ֮Уγۣڣ
ЩϢۼ֮۳ţƯУ˵ʶУҲԾһ
սڵĽɫǰݡˡ
սٵѾԵϢţȫԵϢţϢʮƣԹ硣
Ϊǣսٿ԰ѱ˵ʶϢУñ̵ĸܵʵġ
ʵ˽磬һֲθеģҲǳ⣬һΣУҵʶҲ֪ΣΪʵģһǳεĽӴ
һЩϷVRͷƾգɾԲܾΪԼϷС
ǣսٵ͵ֻһΣֱ治κ١
磬ʦڳʱҲʱѾɽˣ绽꣬Ϊ޵Уɳһҵ
֮Уб÷֮ôɺɺӣ̤ӵף÷֮һޡ
ս˳֮УѾԲ٣Ϊǲʵ磬ʵǼٵġ
ڵʵѾˡ
ʵսҲܹ⣬ΪսǸϢŵĵߣ֪У߳ƣε緢иԺ绽꣬ƼԦǰʥնħ
صʵ֮У;ʵֱӣƣɷɲ绽꣬Ǹǳ롣
֮УһȭɽضϽӣʵ֮Уשͷδؿ
Ȼʵ֮УλȨأ󣬿ѡĻ϶Ǳߵ֮ȥ
ĲƸλôȵϳɳʥ
ʵӰҲ޴սپĸоˣڻصʵ֮뽵˼ںͰϸ֮У·磬ڽڰˡ
еʱϵİϸѾֹͣת
ʵ֮УԼԣ˳ϸѸսٶûʲô취ȥֹ


839  Ŷճ
ϸⶫʵϸоǳ˵壬ϸתģЩϸתΪϸǶص£иִѧ֤ϸתΪϸյػ֡
صһǾأŴأʽĳַغͻѧء
Уռ
Ҳ˵Ϊ˵ϸ䣬ִ֮У֢
ͬ˵ҲԵ°ϸϸϸ֮תʵ൱֮΢ִĿƼֶΣʵҲ㣬һĻƣϸһɱ˵ʵǺ£еʱ򷴶˵ŵø졣
սоⷽĿ⣬˵ϸṹĲӦṹı仯໥תˣ˵屾ܣ̺һͷţʶͷţ໥֮׻һʲôӵĻѧӦ
ʵڶ£˵ʶҲѧеġԪ񡱣˵屾ܣʵǡ೤ʱ֮УһźţźţܵⲿӰܴ
Ϊϵ˵źţʵҲвͬΪ͵ľǣеĵطϲеĵطϲʳЩΪڻͷźŲͬ
ϲʲô屾ܵźţԲʶźţʵеʱ򣬻ѷֱ棬֮еͷһ屾źţһʶźš
˵ʶһλʵۣ߸ϡ˵屾ܣѻʵ־ʵĴ̫࣬Ǵ࣬󽫾
еʱ򣬻ʵ־Ա־໥ͻʱͻ˼棬ͻȻ෴
ʷϣǳ֮ࡣ
˵͡ԪףϺͳͻ൱֮΢κһһ𣬻ǳ׿ƣԲʲô顣ᵼ¾泹ʧȥơ
Թ࣬϶屾֧䡰Ԫ񡱣ǡԪ֧屾ܡ
˵ĳԺȣݶ͵ȵȣ屾ܵ
ǹŴͨУøʹĥԼʵҲûκôԾɲܽԼ塣
ʵս֪ԾҪǿԼԪ񡱶屾ܵĿơ
Ҫٷ֮ʮʱǸʱ򣬾ͿԽһЩԵоˡ
Ȼ˶ĿȨٷ֮ʮҲʹţ˿ıһЩٵԶпתԼ̬
νת̬˳ô򵥡˴̼һǹǽ
ȻǿƻãʵϣҲǲܴﵽ
ڿѧ֮У漣漣ǱȻʵǵĸ߷塣߷ԼȥʵǾˡ
սͨʵ飬˲뵽˺ܶ⣬ѧ˼룬ԽŵĴ֮й
Ľųϸ׷ֽо
ɲ֮䣬⣬Ӽһ㡣
ʶӵľкǿĶ
֮䣬ƺЩоˡܡĴڣʱʱ̵̿Ĵ͸Լ壬Լȴ޷ֱ棬޷
ĵȷȷУдʣ֡
ڵˣڡʡܡЩ⣬Ŵ˶ڿе̺һЩʲôһ֪һ㣬Ŵ˵˸֪̺̼ȵԪء
֪ʶʱһ־ԡ
ΪֹսôһڣˮЭҶϣ¥ڵˣ֪ˣҲûκ۵˼ֻк羴ڸɽֹ
ʯЩҲǰ⣬һ֪˵ŵض᳹Ͷܶ飬˳չǱߵг֮ʯļŻܶݶ
ˣҵʵҵַӦ֪ÿڶȥһΣΪƣϸתٶȣԼʱ䣬ϸͻᱻ屾Ժ᲻ḴǻҪٹ۲졣սվ˵ž˳ȥ
ϾȻôˡս߳ȥıӰƺ˼ʲôǰǲţΪƭӣڿҴشˡʯ˵ϣмһһʲôͷѵǶԶ˽ʶݣ
ûǵȷǿԣҲǲһˣԲһȺˣֻЩʵԶиԵ飬ûʱΣ飬ĻǻһЩ⡣ʯңЩ໥ƣй˼ɣڵల¡
һʧȥƽ⣬綼Σɡ飬ҾӦ취Ӧ֮ߣĻЩͨ˲ûа취ˣ
ûκΰ취ҲֵزʯҡҡͷʵûЩˣ෢ĸһʧȥƽ⣬Ҳ׶ɻЩ˵ʶֺͿƣʵԵĶˣ磬˵ʵڵĻЩ˿࣬ڵ˵ûʲôԼҵĺһʧأ򶼻ûˡԣЩ˵вʵС¡սҲ˵ЩˣʵҲԽпơ
ôƣʡ
˹ܻˡʯЩ˵ʶԿ˵Ĵԣ޷Щˣ屾ʵСȲеԶһ̨ˣǱɡ
ԭȻôһ˵ôЩ˵ôˡǸ˵ĻþʵͲʲôͨҲݵأһӵҲܹҪǵ
ǵΣԣǵľüֵǷǳ޴ġʯ
ţսѾ뿪ʯլӡ
ԼһһԴĿƼõǸ߾ܵأϿǧ⳵ϵͳȫ˹ܣԶʻ
ʵʮǰԶʻѾˣΪԭ򣬲û·Ϊ˹ܻǷȱһЩӦܶิӵ·˹Сٳ֮ԶʻȫûһΣˣϰΣûһ¹ʡ
ڣԶʻϵͳѾڵ档ѾʼڸƷƵϽƹ㡣
ܹ˳гôһǧľ޴г
ں᳹׺֮ӵкܶڿƼֻҪκһڿƼͶ뵽г֮УͿԻþ޴
ЩսҪģսٲȥгˡԾ÷ȻҲܶУûʱȥ顣
ߵԱߵʱ򣬳ڵԶӦϵͳѾɨ裬Ȼ˳š
ڳ棬Զϣʻ˳ȥ
Լʻ˰Сʱ˽սͻȻУóͣԼ³
̡
ʱһԱֱӴ׼ͣսԱߣѹսٵĽš
սٲûжֻǿųһŮӣŮ࣬£ǳӣڸǲסĸ߹ʡ
ս٣Ůʡ
΢ɡսٵ
ʶңŮӵǳһ
ȻҸոո㸸β϶Ҫѯһ²顣ս֪һŮӣŮ
ҵǲκҸס΢ս٣֪Ҹ׵ⲡѯ˶רңҽŶӶΪҸϷ㣬Ϊֹƺҽѧ粢ûʲôоɹҲҽѧʿƾʲôܹκҸ׵İ֢
ⷽ飬ҲѸ͡սٲǰŮӳƪ۵Ľʶ屾ܣϢųЩ
кֵܳɣƭӡ΢˵ţҲ֪ʲôƵҸסҾԲ㵢Ĳ顣
㸸ײƣĻᵢ顣սصĵĻ͵Ǻ㸸ס
𣿡΢ü΢һ£Ȼȸ裬һҸ׵Ĳ飬ô¡Ϊ϶ҪҽԽӣ˽һ¾ɡ
⻹Ǿ仰սٵͷѾúȲĵطˡ
ûиרŵĵط΢ҵĳɡ
΢ĳǳߵһƵĳܣ۸ǧϣʮ㣬ڸղһ쮹ʱ򣬴ĺܹԦֳܣ΢ĳְҵ֡
⳵̫ͣŲҵİɡսָԼĳ
սٵĳͣǳС͵ľưɣɳòҲûʲôӡ
ĳû˾΢Ҳڹ۲죺ղǴӺģѵ⳵Զʻ
ûǹ˾з˹ԶʻϵͳҪҪһԡսϳˡ
΢꿴򿪳ŵʱ򣬳μΪҲ̲ס棬복ڣȻ⳵Ǳء
Ҫȥսʡ
΢ɽׯ΢
С٣ôսٶų˹ܵ
ˡСٵӳ洫ৣǰ棬ʱһȫϢͶӰͶӰǵͼתǳĿƻá
ͬʱˡٶȺܿ죬ǳƽȣڳ˼Ǹоˡ
΢һǸмң֪̾⳵ƽϵͳϵͳ˹ܣ豸ǰδ֮£ܣֱʯʱĲ
ⲻǺ̶ȣҲЧӦǿƼϵˡ
۶Ǯ΢ʡ
ȫ²ԴϵͳǸ߷Ӿۺϲϡ˹С˵һݣ󱨼ۣ⳵Ļɱ۸ڡ
ǻáӦֵ۸񡣡΢ͷ
𡣡Сٲһ䣬ʱ΢˶һȻǼġ
ҪһЩȫµĲֻʵ֮вУǵغͶϵͳܹ֮󣬼۸Խܶ࣬Ǹսٵ
ǵͦǮġ΢սһЩ˽⣺ԭΪĻǸ˵ûһˣڿƺˣǩŽĻϴ󣿡
㻹ΪΪ㸸βƭ𣿡սʡ
ǮܹβǮܹ飬ҸͽˣЩ飬ٶǮҲˡ΢ʵһֱΪսĳЩı
ճʶϵҽרҶ˵飬սƾʲôԽ
ȻռǺǮϱǮûмҡǵŵֽܹȡս֪ʲô
ռŵƶˣĻС
ϣǮĹ˾ʲôҵǰպ񣬾յġñʽոй˾ͶʹƱʱгϷƸꡣ
ʯڹгǳϾ˲ҵĿƼ˾ܹһЩƵĴͳҵȡ
ռŻֻһҵ֮һ֮⻹кܶҵֻսһҲ֪ˡ
ĴУϲĻ
ܿ͵˽һȼٴ֮Уȼٴ֣Ȼ΢ɽׯ΢ġ
ȼٴҲһߵӴͨˡĶӦĴС
˽ȥûȻǰкˡ
Զʻܾ׼ָͣλϣսٺ΢³ӭһ꣬ӺݣȻǸ£Ǻ΢ӵƽȵĵλ
΢꣬ѾϵǸŶӵˣǿ˲Ĳ棬˵ȫԽơѾˡ국Ŀսһۣ΢˵š


840 ı ı΢
ҲҴҽѾʼΪҸˣҸ׾ƣƺת΢Ϊս١
𣿡겻̲Ӧһ΢꣬ǸŶӵʵҲ֪ҺòݲŽӴŶӵˣҲ֪Ϻܶ󸻺֢ŶƺˡһǰЩ˵ĸʬ屻䶳˵ŶҲʼиƣѾڵĲ֢ҲʼָһЩܣпѹ
ţս⻰΢΢һ
ʵڿѧ磬ҽѧ磬Թкִ֢ܶһЩ֢֮󣬶Լʬ䶳ȴԺѧ֮ƺĲ֢Ȼϣܹ
ĿǰΪֹ䶳һûС
䶳֮ٸֻС˵ӰƷ֮С
ϣʵǿģսٵо֮УֻҪܹ׼ĿʶϢŵı棬ټܵע룬ʵ˸Ҳʲô¡
˵Ĺ죬˵ӣʵҲܼ򵥣޷Ǿʶ塣
һ˵ʶܹʱʶܹϸƽ⣬һѭڸࡣʶɢ֮ٸܣڵϸʧȥƽµġ
Ҳ˵˵ʶܹϸƽ⡣
ڵˣоʵѾ൱֮͸ˣ򣬶Խб༭͸졣ʶҲʶԶԶǡܡоһƬհס
ǣսԴӷʦ֮УܵоƬ֮սپ֪ϣʵҶ԰ʵоȡͻԵĽչѾչܵܡ
սҲ֪ʵҿ϶ҲȱݣΪȻ˽⣬˵ʶʵҲǺó
ȻʶҪһûܣûʶ֮УоϢŵľɢ
꣬꣬ʮǡν飬ܣϢš
ܺϢŽϣŻ
ȱһɡ
䶳˸ȷҪܺϢŵע⡣巽浹ˡ
ˣʵִͨܶƼֶδ̼ʵҲܹʹָܻҲֻʬѣĸûʶĻˡ
սپԼ˰ܵãڶϢŵ⣬䶳Ҳǲܡ
ңܹܺϢŵɣֽ⣬ɢô겻ע壬ˣ֮еġתҲǲܵ顣
ʵſƼķչһЩŴ񻰰飬һһʵ֣ϸ죬£̽ͣҲѾʼ˻ͷ༭򣬸ı̬ʲôǧۣ˳֮ͨÿƼʵˡ
ת飬ڽҲδزʵ֡
ǣսʵھʵ֣Ϊ˸˵һֶڿѧ֪̽
ʵսٶڸ˵Ϳˡ
ǸŶӣܹ䶳˸ּѾǳԽִƼܶ꣬δĿƼ˵ѧڽԹǻûг׽ҲսʤϲıȻɡ
սپãǸŶӵĺڿƼٸҪ䶳ˣҲһ׵飬϶кܴļѶûн
ҵǽˡ΢빫ӣɱСˣλǵŵĻУǩǸˡ
ʲôһ빫ӡĶս̾࿴ˣ֮дŻɣʣĽһЩ⡣
ƾôһսپͲ˴Ϣ빫ӡƺ׷ǩ
Ҳ޿ɺǡ
ڵѾǾްԼţ˿Ҳһ㣬ʵѾ͸˽ڣƼȷ档һЩŵԣ֪ȻǱڽпܳΪһҵҲΪпܳΪӰΣ֮еġɡ˾
еϢ֮УͷһǩڶŽ꣬䶼󣬸Ѿǰеĸÿâ䣬ռ˷ͷ˶ûлޣȻһЩ˴⡣
ڵͷ֮У̫׺һֲ׷ͣһһЩıһ󸻺ҵĹӸ絹ǲ֡
ֻǩ壬ŵڣףײ㣬һЩ幫ӸϲȢΪ޷ǳʡҲѹסţŵԡǩֵҲߣһЩǶй֮޲ǹʣ฻Ӹ綼һģȢ
ֻǩܾ׷ߣƼүɽҲԺܶ׵Цܣúܶ˶Ϊʧ
ʵɽҲ֪ս٣ϾսٴսңֶξΪˣҾǡڸ֡ԠҲսΪʦΪ𾴣սٵֶηƸ꣬սƼôȥЩ·СҰë
κθĹӸ磬ƼʵҲǲͷ
Ȼ빫Ҳ֮һ
սٻó빫ӡ϶׷΢꣬˻ҵϵĺ
ҡ빫ӡϵġˡǾڶкܶԹУĲˣзɣƺĳ飬ѹסԹҵҲأܹһЩ֮ƺͺơ
һ˵·סǺƣǻʵ֮Уܶ˲Ʊһҹʮ󣬻ϰٷ֮ʮŵ˻ʵе²λԭ
ѧ˵ѹסơ
ǺöԽ󣬻Լ
ϣĸƸ֮У󲿷ֶǲ֮ƣν岻̡һλ壬ġ
ʷϣܶ󸻺³ǺܺáִʵҲʼգ
Щ֮󣬶ֲЧɲãҵ̫
սٿʵһѧʣ漰ѧ˵Ϣѡǳ֮ӡ
˵ҪѹסƣǱҪзǳǿδѡȨҲǴͳ֮˵ġӲ
Ȼ⡰빫ӡһӲˡ
ңսٻһ⣬Ǿǡ빫ӡϵ񣬾ȻԼԼл̰֮࣬ǿ΢Ҳ˵빫ӡϣ԰΢ȥҶʣ
񲢲ȻɣΪɵġ
νˣʵҲ׻֮еġпǡˣľ汻˵ġ
ǡͷս˵սٵĿǺܿͻ֡
ս֪һ˵ϣǳѧĵȷȷڣУҲ顣
磬ڸ񶷽磬ȭ磬ĳưĹھ˭սʤǴ򲻹һѡ֣ѡ֣˭򲻹ھǰսʤܶҲǰ˼⣬ƺΪǡųֻ֣ûȥϸоѡ
սٶҲоͶ̶̼ӣжϳˣ⡰빫ӡ˸Ĺ񣬾ҪԵ΢ꡣ


841 С˴ ܾۼ
ⶫǳ棬սҲ޷о͸ķˮʦʵˮЭĻ᳤ҶϺԪ¥ڣʵˮǳ԰˸ˣǲ÷ˮٷ
磬˵ķ䲼һ£˵Ĳ˾һƱǣȥĳӮǮ⿴ѧʵϵȷ顣
ˮ̸֣ˡõķˮžͻᷢƣķˮžͻᱻײ
ѧ֮нٷ
ǸˣǸ
һʱڵģһơ
һһĽ֣ӱضҪ뺣󡣶ǶڵĲǴʱԸĵ
һˣʱԵĸˣʵһ
磬һˮʦ˵ıһ£ͻȻ֮䣬һʺƣҲһʱʢѣȻ˥䣬֣ʵѾ͸֮ǰࡣ
ǣͲͬˡ
һ˵עҪ룬ӾһࡣôûãܹıƣȢӣãȫıǾ͵жȡ컯֮ˡ
ףֱ졣
һ˵ǸٶˣҲԸĵһ˵
⣬ܶһ˼ĲƱһ˷ΪΣʮʮԺ󣬾ȻʵƲϹñûбǰҪ
˴ˣı䲻һʱССˣ޷ˡ
˵ϣķˮʦʦҪˣʵҪĹҪϼѡ
иʽ
Ϊ
ٱ˾һ˵٣һҪĳʵۡ
ٺ͵ʵۣǽȻͬġ
ս˲䣬Կһ˵ˣǿСˣԿˣһ֮УһЩΪҪת۵㣬֮⣬Կ޾ϸȫ
ѧ֮еġСÿѧĻ˵ǶϢĲ
ϣϢ棬ѾȵλҪһЩܶ꣬ǸػܹðʵܣϢһ¡ʵڲͬ
ϢͰʣҲֽ̱ͬĸ壬⣬Ϣˮ֮еܾ̼
̼ˮͳˡ
սٵ빫ӡһͷʼĶʮ꣬Ǹ˫˼伫֣ͻἱתֱ£ԼһӸ磬ײĴڣ˼䱯ࡣȻⲻǱݺƱж񱨣빫ӡչ˺ܶ಻֮ƣ˺ܶ಻֮£µķɡ
ңա빫ӡԭѾΪˡ
ǣڵǰʵ֮У빫ӡǺúõģʢǻͷȻǱĸ˸Ĺ
սҲóָΪӣҲһ˳飬зǳĺƻ˵򣬿»ᵼһָ֮ز
УָķҪһǿˣȡˣֲܹ޴ʧġ
Ҳһ֡İ취
Ĺ֮УһЩ»ҰҪһˣԼܹ䣬תͶ̥ˡͽ
ˮ֮УҲС֮˵ͨķɱ˵תԼѡ
ȻַΪӡֻĸ˲Żá
ڣ빫ӡȻǸıˣʵ޴ҲôǻԭΡ΢꣬ʵõġ
ʵսٻ빫ӡʵǩ֣ûϵǩΪ󣬶Ϊ빫ӡʲô϶֪ʲôС˼
Ҫ֪ǩΪѾǳ֮ߡһͿԳΪľ磬ʱأԽѾǵżǷȱľһЩѡ
ǩ࣬սҲϡ档
ǩǷˮ󷨵Ĵʦڶѧʱ򣬾Ϊʯ԰֣ռ˹һĴѧͼݵ֮Сνռʱ˺͡
빫ӡȻ֪һʱ䣬սپͰûκܣȻ΢ս˵ǵĻУ빫ӡҲòӡ
弯ȻӴҲƵĲҵ󣬿ɶڵȻǷǳɵˣȻ֪ŵ֮ȻڹʵϱǣἯţ⵼Ȼ
Ἧţκһ󸻺Ҫľ
ţȻ԰ἯŶȥһʲô
ʵһЩȦ棬ŵĻһ޵еĴУһصĴ˵û¶棬Ҳ֪˭һЩȦˣǳļɵ
빫ӡþֶΣҲѲŵĻо˭Ҳ֪ܹôţ⵺ᣬںг绽꣬ռ˰ٷ֮ʮĿռ䣬ŽǩԶԶġ
빫ӡţǰòˣǵĻС
Ϊս̫ͨˡ
ʵǿʲô㣬ͨľͺǽͷһ꣬Ⱥ֮УһͿһ󴮡
֪ڵ֮ʲôְλ빫ӡ̽Ես١
ûְλսٵ˵ǽȥɣҵ뿴ܹ䶳˸ŶӾʲô
ڡ빫ӡı䣬սȻҲһЩȤԶԶǸŶĴ
빫ӡɫ΢䣬оսٶǺأνǻͶ࣬Ȼ뷢Եŷǳɵǿѹ΢ʹ˸ɫǰ·
սٸں棬빫ӡѹ΢ʣȷˣǵĻǸУûиôһˣôᱻ뵽ײβҵ˺ܾãһϢûС
Ҳܹȷ΢ǩϵѵûдһЩʲô
ڲϢǳܣһЩҵܻ߱빫ӡƺ֪һƸ˹ʺڿ͸֣ͼǵϵͳһЩҵϵϣȫʧܣҵ죬һȺʺڿ֯ʧˡ
˵Щ빫ӡЩ䡣
ǺʯһЩ͵ŵĺȽ١΢ˣҲгԾҸױ֮󣬸ָࡣõ˵һϣҸ˵ʯҲΪ
ׯ԰ڲмһΪ̨ͤ¥װ޵÷ǳ⣬¥棬˽𲭣ϵķͼЩػĻķ
ţսٿ̨ͤ¥󣬾͸оһ˿ԾΪ¥棬ƺдھۼ


842 ֵ Ҳܴ
ⶫսȷˡںܾ֮ǰڻɹ֮УԼʶĽṹϢţʲôͣ˼֤ͣоղ²⣬ʶϢźһֿţȴֵĵȷȷڵʽĶ
ֶȷһʡ
ȻȷʣּⲻʲôʣôΪʡɽ롰ʡͣʵҲǿԵġ
ֱս˴ĲԼʶȻܹܵʵĴڣյԼʶ֮УǿԼʶ
ǺսٿʼֶչϵĴͳΪܡ˵ǡǡꡱеġ顱
ϵĴͳǶĶƺΪꡱ
ô顱ⶫʵһЩ߾Ѿоˡ
ٺսʦȡоƬĵȷȷĸܵˡܡĴڣоƬգˣֱѾ޵ġꡱ׷һоĸ߶ȡ
ڴ֮ǰսٵоǸĪġͷǵоʵǲ²⣬û֤
ѧеģ齨Ҫʵ֤
ǸƳоƬܹܵĻѾԡܡĴڣ̵֤ϧǣսٺѻöԷоݡ
սٱҲͨоƬԷоϢϧǣԷƺϢһⷽѽв
еʱսٲϢףеʱ򲶻ϢѡĿǰΪֹѾܽһϢĹɡ
ʲôϢѣʲôϢס
ˣǵĳ˵Ϣǳļ򵥡빫ӡĹȥʲôڷʲôδᷢʲôϢֻҪս΢Ķʶȥ񣬾Ϳ֪
ǹϵĴ飬ϢϾͺѲģ壬ôס
Ҳ
ǣһ˵㣬ǣ˵顣
սҲѲδ꣬ʮֻ꣬ΣΣʲôʱʲôʱᷢսЩսٲѣڲʱ򣬻ʶ֮еġܡ
ڿƾʶṹϢУհ֮еġܡĻÿһϢһЩòĻͻᡰɢ
ʵڹŴҲӣĳѧʦй¶࣬⵽ɵĹ¡
Ҳûôһ⡣
ϢҪеġܡǸʱˣֲܹáܡȻͻһ·ܣֲͣǿ϶ſѲ
磬ʵһ磬ĺͲҪԵȡ
սͲ˲ϢҪܡ
ڣܶ࣬ûաܡ͵ЩʦʵԼ
һܿɱ顣
ѹڹŴ伮֮У޵֮ˣҪסԼĿ࣬ҪԴ
ʵŴĵ伮֮Уҵǳ˼ĶִоȻܹ໥Ǻ֮
սٱ飬ִ۽ϣһЩ֪ʶ㼫ΪḻʵΪǿ˸ľʦΪ
սڶܼΪ
¥֮Уھۼƺĳֶ϶ʲôѧеġһ²оƬսٻóܾۼĳ̶ȣԶԶʦоƬĹģ
ɴ˿ɼиǿоƬԾۼܡ
ս֪ܾۼ̫ʵҲʲô¡˵ġꡱ鲻ܲʹϢźܵĽϳֲȶ
˵ϢźܣʼҪһ΢ƽ⣬ܶ˲УҲС˾ͻϢŵתٶȹ죬ϢɢϢתٶȹ˻ἫΪմ߶״̬Ŀή
иʿ㣬Ǿǡʧǡ
սҲоˣҪǿǱҪոܵͬʱǿԼϢŽ裬Ϣź໥ϣ׳ǵͣͿԲͣڲ֮ء
һϢƽģ齨衣
ս㷽棬ҲûѾЩ͵Ψһȱǣ԰ʵоȱʵ۲ĳͿйߡЩܹ쵽ġ
ܵı仯΢꣬빫ӡ̤˸¥֮У֮󣬵һ۾ͿһǳϤˡ
ˣȻǶηɡ
ηԭǷǳǿĸ֣Ƥ֪˶ҩپѵҲǸ磬Сʶѵ֮£Ϊħֵ磬ԼԲֺĽ͡
Ըս٣սٴۣʶ磬Ϊͻ˾磬ࡣ
ǣսֱ뷨侳磬ʹһ֣ͨˣսҲûΪˡ
սԼоܶණҲͺ˴˵Ĵڡ
ȻսҲ֪˶ԼǳߺޣûСնݳ뷨սһǷطĺù
ңսҲκαڵʵܹԸ˼˵ûУԸˣѾˡ
ڵĶηɣȫָԭʵҸһϢأǱһˡηɱսٴ̼ԭѾͻľ磬Ȼ侳磬ɱϾ̻ڣһЩķʵָܹġ
ˣսԸĻҲָܹ硣
ֻڻսԣôսپûɰָԼΪԼ鷳
εǣǶηɣǶηߵһ꣬Ͷηɳһģһ˫̥Ŀ˿óȶηҪһЩ˵ֵܣǿ϶˰ٷ֮ٵš
ǿܣΧΧתȻͻȻʶ֮С
˸ʲô
࣬ʵҲѸоܡ
ʦ˵ı׼ӦܹܵˣʶĿȨޡ
սҲ˵޵
ܹܣܣڹʱܹû֣ҲõܣܡҪһȫµʱĵһ
ǣΣԾ޴󡣱úܵĺй©ӿֲսһֱС
ܵʧأпܵ߸ĽṹʹҲϡ£ڵѾһķˮ롣
ս٣֪ûϵɡҾȻָܹ磬Ҳзʱ򡣡ηɿս٣֮г˼Ϊɫɭɭ಻סĳޡ
Ҫ˵һЩʲôȴǸһЩס


843 ͻȻϮ عԭʼȭ
սٰɡͶηɳò֪һУסη֮󣬿ս٣ҵܵϳ˲ٿҲĥʹҵܵܵʵڵľ磬û㣬ҵܵǲܵġ˵ⷽ棬ҵӦøл㡣ȻлֶΣһҪ֮֮ҵܵܵľ磬Ҳʹľ硣Ҳһʧȥζ
𣿡սٿŸֻ꣬һЦǶηɵĸ磿βô˵ʦһˣǱ˿ʼжˣ˲ǵİϷҿǺǶڰʵоһףνǴˮƽǶѧôĽϣʵǱȽСʦṹͿóʵʧȥĳֽѾȻѡĳԺֻܹÿѧи죬ʵһֺܱ飬Ȼѡĳ򣬱ضҪȻڵĿƼֶζԣʱܹȻѡΪǵļûеһز
սѾˣĴоƬܹܺ͹ܣǳ棬֮оƬʵǱʦĸ߼ӦǶоƬҲΪˣʵʦҪ
ս޷ʶ
Ҳ˵޷˵Ϣ
ңƺͼԼϢ
սٿԸоóƺЯϢܣҪԼʶҪ۸ԼʶͼԼ
սЦˡ
Щ꣬ʵɣڲͣоʶϢȿѧڿӵһЩܣЩܵĲ͸ʹʵһ˭޷󼰵۷塣ֻʶ棬ݱˣ˾֣ʶ潻棬ʵռơ
ϵ۷ͷСˣʶ棬Ҳδؾܹս١ڵս٣ʶ棬Ѿˡ
ԣηɵĸȻͼսٽʶݣֱС׼ס
ǶηɵĸоƬֲ˴ԣհ֮еܣʶо޴ĲʶϢ÷棬ֱǡܶ
Ļڶηɵĸ磬С˵֮УһСʿⷨлصֻܹӳ֮һԶԶûС
ӵСʿҪԸµһʿʿоֻصķ
ֻһͻȻõ˰깦ˣ鲻㣬֪ôá
սٵʶôױֵģηɵʶֻܹǻҲսٵʶʲôط
ţηɵĸԽԽϬΪһ飬Ǿĸ֪֮Уսƺǡ֮ˡҲ˵ҲսٵĻǣƺˣǡ޻ǡûлǣȻ޷ݡҪȥԸһ˵ʱͻȻʧˣô죿ֻ̾
ܣôûлǣ޻ǣǲˡɢˡ϶˵ʵǳ֮ߣܹԼĻηɵĸսҲʼô˾Բô׶Ը
սҲʶз
ʶϢţֱӾ˶ηɸʶŵλã׾ٵҵԷڣͻȻֹȥ
飡
սٵĴ֮Уһ죬Ϣײ
սٵʶƺײһǽͻƲȥҶԷʶ֮Уƺһյʶ֮еܣʹսһ¾ʧһЩ
սҲܹܣʧǲ⡣
֪겢ô׶Ըˡ
սʵóģʶݣܹȫþ֮У԰ΣǶԸƤˣǳԺȵڳԴ㣬Ūüֱ׵ĳֻо
սǲһսӪ˵ĸ֪ʹȫ֪ʲô
ٵղţսˮЭ˸о˷ɽʵǻþ
ʶݣѾǵ˴˵֮а˴ֻصĲˡ
չŴĴ˵սٵھǿ԰˴ֻص
޷ʶȻ޷ʹþ֮СֶֻܹҲ˵Ҫ
ԭʼֶˡ
ʵսѾַͬ
ΪֱӶ֣ǳֱҷʶô򵥣ĿǰΪֹûʶݷķɣΪֻںСһ˵ֶ֮С
ܶ˶ʶԲݡ
ϾϸͣԣĳʵңоʶݣҲûоһá
ĿǰΪֹѧ磬ЩרҶʶݴɻͨ˵Уѧ췽ҹ̷
սٶηɵĸ磬ûа취ʶˣԷǾжߣǴ֮еоƬһǽơ
зǽ˵ĴҲУ˵ĴҷǽǺܳ죬ҷǳױ֣ʱһЩаӣʵҲǱаϢͻ˴ԷǽӶʶɻþ񾭴ҡ
ִ߿Ƽڴ֮аװоƬ½ǽӼ̣ʹⲿϢ޷֣Ҳǲܣ峿ͨооƬֲ뼼Ҳʼ˳졣
ǣļƺӵĸ߶˻ȻԵֵսٵʶ֡
Ļսٵƣ͵Ȼ޴ˡ
˵ʵڵĻȭͷµʱ͹ȥ书ٸߣܴ򼸸ʶݲĳЩ棬ҲʶݣӵдԻҲȥоѧ
λԭʶģ빫ӿղԣɵóԲǶΪβˡβҪǶԼҽƷóǻѡһõķơ
빫Ӷ΢ܣλǶʿ԰ʵҵоߡǵʵңɹ˹฻ľ֢Ҳʼⶳʵ飬ɹʮһλ־Ը߸˹ѾҾţܹƺĲ
ŮʿηɵĸͷȷڵҽƿƼԶԶκһҽƻ֮ϣԲʲôС˾Ա˵ġԼҲ֪ǰѾȫҩͬʱָഺѾȡ˷ǳõĳɹͬʱڻ˷ͶʣÿǵʵҽдԪעʡʵչҵܹΪβһҲҵĴĿġյģҲյģպͷһЩϵҲͷͨǵʵңǶӦ˽һЩУʵҷųʮŻָ꣬Ҳ˵ȫѡʮǵŻܹһĻǶ׼˵ˡ
ͳ֮䣬һЩϢ໥ͨǹԼϢǸ֮ء
𣿡΢˵֮Щ⶯ϾԷʵңضͶʣһλεŻǸŻָ꣬;ÿ϶˲õĶ
սŵ⣬£γһӪ
ʵǴƼ˾·
ȻϣӵѧܹıЩĹ˾Ǻܶࡣ
ǰᣬǡͷߵĶ·ӡ
ϴ󲿷ֵĸասٵĵţʵҲšϾȫĸǾӢײ㣬˴󲿷ֵĲƸԴǵоʵ°빦
֪˵Ϊҽơƺ˿սҪѹŵʵҲôһӣԳΪƭҲΪ̾Ϳƭӵоԭα¶
ಣ
˵֮䣬ͻȻսٳˡ
˭Ҳûϵ飬һٶ֮죬˵򶼲׽ԣѽв׽
ٶȣѾļޡٶЯǿܣֻҪһƣȫԻй
ʦչֹٶȺӦȫࡣΪ⣬Ѿ滻²ϣЩ⣬ͨʮǿıͲͨĳҩܹɵġ
ǣڵĶ屬ʦǿζƼʦߡ
˵٣ͨ3Dӡ²ϣûв䣬Ҳĥ𣬲ĸ߿Ƽʵûȫ䣬ֻһЩʵУҲһЩҵľ֮Уġսʿ
һЩݶʦҪŻܶ࣬ĳ˵ԳΪˡ
ԣһָ꣬ϣã˵ļޣҲʧȥЧ
÷λ˵ķλиޣΪһѪ⡣ڵĶķΣѪ⣬²ģȫȡѪεĹܣҪǿ
ʵںܶǰѾ֣ԸһЩΰ߻εᡣ
ȫΪǿ
ԣһͻȻսҲܹСӡ
Ŀĺȷ΢꣬빫ǰѸײڶ֮ưԼ򵹣һΪ˶ԼӣڶʾԼǿ󣬵Ϊܵܶηɱ
սȻ޷ϢԲ²ó˶Լһų֮ģ޲ðԼء
ણ
սֽҲ
ԷٶȻˣҲ޴󣬿սڶԷɲǶֵʱսپѾԤ⵽·ԷһȭãʵĿһǹָ֮繴ȡԼʺҪλ
ǴͳһСʽʮݶֺܿ죬ʵʵ˷Ӧ
սȻܾòϰ򣬿ɹû¡ķӦٶȣڹ̶ȣԶԶ˵
ΪѾԭʼĶ˵ʵڻֻҪ΢Լ˶񾭼ǿʶ͵缶˶Աѧķѵꡣ
ңڣѾܹıܺʶ߶Ƚų漣
˵սٵܣȻԾѪ֮ǰǿࡣ
ѧϣʵܶѪ֮ĶеҪö࣬ЩƷǳͨṹȴܹ޴ĶܣССǹϺһһ˲䣬ɡѨ󡱣ɲ֮䱬¶ȣԵ̫¶ȣ˭ܹõССһֻϺ˾޴
ʵֻҪͣĽھһЩǱܣ漣һܹӳ˼
ĳָҪ
ڶɲǣսֱ̧ն쵶ƿʱ͸һ֡ӽƣĸо
ͣ
սٵһնǡôն˶֮ϡ
ɫһ䣬һ洫һɾ޴սٵն𿪣ֱһ̩̹þˡ
Ȼһ䣬˫£¹һϵеı仯˸֮䣬սٵѾ⵽˿籩Ĵ
ָǴϵȫλͨĸ֣ˣҲ˲ͻᱻڶĶս١
ս˫һߣں֮䣬Ѿ߳ʮţÿһŵķȼСƫƫͰѶйס


844 ҵ ʨһ
ʽʽժҶʽɻʽ
ЩʽڶУɿʩչħһĶսٽйԶǿĸʶʣκͨʽǹ㳡裬Դһĸ񶷹ھοݵĴͳ
ЩʽʵԴһŵȭ
ȭഫ峯ӺʷʵڽϷһڼȭȭ֮ҲмءȻʽΪݣÿһжǹҪٶȣСһ
硰ʽǹ˫ۣʽǹժҶʽɻʽ˺㾾סϲλͲժֽǡ
ǰϰȭˣҪ˺ţˣһͿ
ȭڶϣνǵ˼£磬磬ͻ籩ꡣ
սһУͷ
ҪԸս٣һ㡣
սٲûķ赭дĻţʵڿݡ
˵оֵʦҪһЩϵĿƼҲʦ֮ϡȻ壬ԱǸ죬ǳһЩ񶷶ת֮䣬ûκ覴ãϿѧѧڸֵϣʦ
˵ʵڵģڵ࣬˶Ҳһ֡䡱ʵľ磬ʶˣȭŽǳͼҶˡ
йҶϰ˷ɻڵս˭ȥⲫ
ɱ
ս޿κΡԼо˼Ȳˬ֪Լǿȣ͵ǳˣƾϰٸ˶⡣
ǰ췽ҹ̷
ɶѾкܴһ֣Ѫ֮һ²ϣȲǽҲ̼ˮȫ༫޵һֲϡȻʵһЩѪ֮ģıϵúܺãһЩؼԵĶ޷˶񾭣ԭġ˶񾭵õ˻ǿ
һЩ⣬Ѿ²ϣǹͼ⣬ǿȴԼͨ˵ʮ
ˣȻѾѪԤļޡ
Ϊڶ棬Ѿ޵УԸսɡɰԼľжʩչսٵëûһ
սȴʼ赭дϵıڣƺϣ̬ȸĵķŭԽ޴
ҲܹܺõĿ
Ȼ󣬿ͻȻһȻֹͣ˽ͬʱս˾룬˫Ŀӥս٣ȻӡҪ׵ѹ㣬Ҫ˷һЩֽš
ôˣսƵ᣺ǲǺ֣Ϊʲô㱻ô࣬ܶ岿λѾѪˣĹһȫµĲϣǿȷǳ֮ߣ֧඼޷ɵļ˶϶ǶβԼܣԼһǳʶǺоԵģû뵽ȻԸҡʵҸ㣬ĸ죬Ȼһʱ֮䣬ȡ÷ǳǿսɳȴʧȥݻʵǵòʧڵΪʵŽɽɽȥַԼбɽȥȥʩǮΪʵ̫޴ˡ
ΪҶûа취۾ݷ϶֮Уɱ
Ҷа취սٵȶҽڶԸ㣬ˣʵܺ˵Ҳ˵㲻֣ҿҪˡȻҲõҶʲôֻʵоǵʦҶо˺ܶ˼ĶϵĿƼ߳ܶ࣬ǵокôھ͸һ˰ɡ
˵ʲôԼġ
սٵ˼ǰСҪץȥо
սôΪսٶ޿κΡ
ҵ˼ѵ𣿡սЦţ´ŶڴһͷС
ս٣̫ˡͻȻ֮䣬ЦʵҶݸַָƣ֪óʲôóľǾƺ˼Ūľƶ˵һöûУҲʩչȭţһͿԽ飬Ҫô˴Ƥ˵鲻˵һ¾ǰս񰲱˶Իˣľ˵ʵڵģҲǵ֮⣬ǾоѾȫо˶Ըķ뿪˾ƣʵҲһͨ˶ѡΪһ㣿
λʱ빫ӿһλжԹȷΪβ飬λԹʱ򡣡
빫ӣ飬ûбҪ֣˵ˣĲ˵ʵСơں빫ӵ뷨
빫ڱڶ˵ʵһֻ϶ѣϻܷʣե͡
΢ζĿţƺֹ
ˡսٰڰ֣ϻҲ˵ˣҲ˷ʱ䣬ҿǲȥʵʵˣȻˣҲ΢ʹһ±
¡
ͻȻ֮սٶˡ
սһ֣˫̧ƺƾսһӡӡеԠľѧʨӡ
ԠľѧʨӺ𡱣ʵһشΪΪ壬֫ϵľ£ʨһ𣬰𾪣һŭȺħŹö֮ԸıʣޱȣܹʹԼʨգػħ
սоطʵϣезţսٶռ˹С֮ռϺݣҪκʱ;Ҽо㣬ܽõķ
˶Ǿʶսٿ˵϶Ĵڣ˶ϣѾվ˹һߵĸߵ㡣
ŷڸоǷ켫ǺڵսٱԾɲ˺Զ
⵹սٵԭ򣬶ʱڽǸʱŷû˹ܵĸŷһֱڶԿ˹ܡ
ڣսɲ֮䣬߶˸ĽġʨӺ𡱣ֶʩչԠ겻֪˶ٱ
Ԡľ磬սٱȣһѧ·СӺ񶷹ھ
һ㶼ţΪսڱҪǿ࣬սܹʶϢţУܣʼоܣսٻܹԼıʶų漣
һսٵʣʵҲԶԶһ࣬ʼԽ༫ޡ
ʵ˵ĽǱ޵ģܴһССƤͨʱ䣬ں͵ڳΪˣеı仯ж
ڸ죬3DӡһЩ²ϣ滻һЩٶѣʵ֮Уܶٶˡٹ꣬켼Ҳܰһˡ
ڣսѾ˶
ĴһֽṹȻԵֵʶ֣ʵǱȽϲ
룬ĳͨ𵴽ԣ
һľ޴϶Եֵսٴ߶ʨӺǺεȵ
ˡ
޴ˣɲ֮䱬


845  ֮
սٵġʨӺ𡱣ʨʮٱȴ˵еĽոΪ¡
빫ӡ΢궼ǰһڣƺͻȻըϮ̾Ͳ֪ˡ
ηѾľ磬Ҳ빫Ӻ΢ò˶٣ɫһ֮䣬񷭰ף˹һ£ڵϡ
ʵսսһΣױսڸղţҲڲͣѰһᣬû뵽սٶһ𶼶ס
ֻж΢һ㡣ʵҲòȥĴֻһе񾭶һֶѵĸоһƺǴĳֶˡ
ȻĲ֯ֲоƬ
սһʨӺ˶֮е𵴣໥ֱоƬ
սٶоƬо֪ʲô֪ǶڴĸλҲ֪ǸоֶԷ˵ʶ֣ʹԼûκƿԡ
ǺεоֶԲߡ
Ҳ֪ЩֲоƬ˵֮ڡ
оƬʵܴױƻȻܹʶƻΪоƬǳأʶ֣ķǿƻ
ʨӺ𣬱ķ
սڵĽʨӺһ֮£԰һȺ󶼻˵ˡ
ңܹ˭
磬ղŵĽʨӺʵԶηֵܡ빫ӣ΢ֻ꣬΢˶ѣͷһڣʵûʲô˺ˣ˵Դܶըˡ
һ㣬սٶ𵴡
˵ĴԽṹʵܴ֯­ǣ­ҲֻܹһЩʵʵĹзȭͷЩ­ǵķǺܴ
Ӷ䴫ݽ˴֮Уķ㡣
Ҫֱ֪ӿ֯Һ
ȻʵĶҲһЩǿɱϾǿҲŪģŪģʵҲս𵴡
Ǻһ֮£ԺоƬѡ֮䣬ľƺ»ƶ˥ࡣʵʵҲǿϾ۷ľǴоƬʶϣǿټĸָ죬ʹ˳ˡ
ͨ˵ʮټϿܹ࣬оƬܣǿʶĸַ˼άϢɢǲ۲۵ĳսʿ
ԠҲǱҲ
ǣս٣Ъˣռκαˡ
ս׵ĻܣǾͲսˣҲװ˷ôо
ۣ
оƬѣܵӰ죬һѪǱ涼͸Ѫ
ҡҡλΣǲϵ
Ѿʧȥս
ʵܻڣǴԶĿƼˣûܵ˺ʶ޷ˡ
ǲǾǧأսٿŶ˹ĵĿƣӦаٷ֮ʮߣǳϧĿ󲿷ֶԴڴоƬĿʵ٣ΪƵĲ壬ǸЩ٣Щ٣ѾԭˡʵһˣǱһ顣ʵԭЩ٣Լ˼ʶǽĿԼ޴ֻڲѣԼԭı⣬һЩʵ̫ϧˡ
սѾ֪ÿ٣ʵԼʶԷصϢ
˵ıһ壬ʵǶٹͬɣЩ٣иԵ˼룬иԵĹܺϢˣʵһԪĽѡ
Ҳϡ棬κﶼ΢۵ۣһ壬ʵɺܶɣÿһ壬ǸĸСĸɡ
νͳһϢĹ滮һΪӵĿѧѧ
սѾ֪ÿ٣ǶһݻĳһҽһԼص˼룬Ҫͳһ壬ͱЩ룬ǽһһԻ˽ǣͳǡ
ң˵ÿ٣ǵĽʵ໥ͻġǺпܾ֮е಻Э
磬˵࣬ԣ࣬θ໥ͻĵطܶ࣬Ϊ𣬿ͻʱ򣬺ܶٲǺܷӴԵ
еһңʵҲ޿κΡ
˵ÿ٣Ҫֻ໥ͻ໥ӪͲһںġ
˵УҵʶÿһٵĽʹǵһƽ⣬ҪзǳĵֶΡ
ʵڻĹŴѾ㣬ϵ֮Ϊ˵а񣬰񲻵ٲԪήͣǧ򻯣ų
ִĿѧ;˱ҪѧĸٹͨȻȥЭǣϢһ໥ϡ
ǣʵ֮Уܹ֧˶֮١
ʵڴʱǱı֧䣬Ǳ֧䡣Ը˺ܶϢ˵ԼҪһжҪԼİţδؾȷġ
˵УҪ׶Σһǿ˷屾ܶԼƿأԼ˭ڶ׶Σȥͨÿ١໥ʶ֪ǵʶʲô׶ΣȥЭǣע⣬Эƿء
иʣʥ
ʥ˼ʵ΢ʥ̻ͨһ¡в
սѾ˵׶ΣǿʼЭĸ٣ǵɺԼƽƽĴڣһúƽֶΣν塣

ǰЩٶˡһѳɱˣľͷˣǿܡһʵѾһˡʬⲢûʲô
Ȼһ˼ûа취滻٣⻹пԭΪ˱ǿֱ²ϴӡ٣滻ԭ٣Ȼһʱ֮ǿʧȥݻʧȥδ޵ķչԡ
ΪսٿʵʮǰһЩСΪ¿ֻȻȥûʲô
ֻһ͹ʱˣԼˣǾԶ޷һˡ
սԽԽϧԼÿ٣Ϊ֪ÿ٣ʵǵ壬Լĸ飬˼룬Լ
ֻܹ顱
Լÿ٣ɿԺԼƽȵ壬һ̬Ҫг棬һЭ״̬ſĳɾ漣
Ҫһȥʵ飬ҲûôסڴʱͻȻƺǴһ˷ܼ˶ȻٴվƱղŸ㣬·û˹ġ


846 췴 ܾ
ھȻһ޸˶ϵͳȻʼ3Dӡ񾭡սٿվĶɵõ˵ͷ
˵ָ꣬ǲվġվˣǾʹ壬ʵѾࡣ
սٿ˳Щǵڶһ׶ϵͳϵͳŸ3Dӡ٣ʱؼԶʹܵ˵ʱԭϵͳ
ǳǾԵڿƼ
٣ս֪ѧʵ֮УܵĴڡּߡڡͷʵ֮УҲֶĵ
ƤҽʥˣƳҩһЩ֢оǡͷоǻ屾Ըʽʹ˵ıõ죬оʵҲоڽôһ򣬳ʲôΪãоõĽ·ߣǾͼٽʹʷǰԾʽĽҪǧĽѧֶΣʮˡ
ʵҲһ屾ķ
ĻǳıûԭֻҪܻȫȫ²ϡ
սٶΪоʶֲеķ
ʵں֮ǰһЩоʶֲܹ֮ܲУõıͼİ취һ⣬Щƭȡоѣܹоʲô
ڣϿѧ磬ҲûֱܹൽûĴڡ
Űо룬ʶܳᱻҿ
Ϣѧѧʣֿѧڲͣķչѧӵķ֣ܱҿҲ̫ԶˡǸʱ໹пܰԼ괢ֲе֮С
ǣҲͻᵼķֻһֵ࣬ӵԭ壬һ࣬껹꣬ȴ˻е壬һֳͬ壬пܻɴģĳͻҲԺ󲻵òǵ顣
ȻЩδ꣬ǧԺ顣ҲпͻȻ֮зδֵı仯ս޷ȥϢģĸϢǡܡ㡣
ҲϵһɣԽǾ޴ϢţԽѣʱϣԽԽңԶϢĵġܡҲԽࡣ
˵ʶ̺֮޵ġԲֲ֧˾޴Ϣš
ʵھѾʼֻˡĳ̶ֳ˵ѾѪ֮ࡣ
ܹվ֮£ԾɿվҺܿͻָս
㵹֪ͦࡣɫһǵ͹㣬ƾ㹦޷ԸҵģҸղŴˣռһЩˣԲᷢˡ
𣿡սϸĴŶƺڹ۲֮еÿһ仯ˣϵĿƼǳ֮ߣսٵоһԵƷ
ӶϣսٿԻؼԵݡô壬ʹȫ±仯ٴʵݡ
ò˵ˣʵһɹĸ塣
Ȼսٲô࣬ɶ˵ӣʵϺܶٻˣЩٻ֮ҲֻܹʵǸ磬ܹʹ»ָʵ˵ҲǸ顣
ļǳ֮࣬ΪЩ꣬չ죬ͻȻʽĿƼȫı˳Ｘǧʽһҽٶȣʵϲ໷ıٶȣǾͻһϵеļ
ݻҽѧĹ۵㣬ȷһǰǲܸı价ʹԼڻָＸǧķ⽨ʽԾҪٽʹԼӦڻʽĸı䡣
ǸһƼǳ֮ߵĻѾȫѧʲôУҽÿƼֱ˵״̬һΨѧϵˡ
˵ԣʵΪһָߵǻ֮УҪһֵѧ˼άΪĻͻΪڼ
һֵѧ˼ά˵ܻеı֮ڡ
ˡ
ʱ򣬶ٶȽˡ
޷ܣսٺСһ
սٵ֮УԶϵ˼ǳˬΪԼȫѹս٣ΪսͨˣѾǳԽĴڣṹѾкܴ
ˣȭŷһȭٶȱ仯ǰĻȭһŸĪĹ
ŲƶȻϱеĹ켣ǺϣһּΪĸо
ս֪һסȭڵҵȭǳʵǻУģرԪԪϵǳͨγһֹϴġ
֮ڵʿ֮УҲȷǿԻúܺõЧսٿлкܴ©ʵһҲȷԼϢĺϢͨˣҲкô׶ԼʶϢɻңкܴĳ
УǿԽʹ˿ٰ˼ά嫵ǿȷǿ԰ųȥ
ڣȭսٽй´ȭǹ⣬˸һ£ƺǵ㣬սȫҪλ
ңЩȭ͸Ϊǿ̣רƺһ֮䣬Դ̴ಿλɾ޴˺
ٶֿࡣ
ǣսٶ㣬ƺѾԤϵˡ
Ȼ˸Ȼȶ죬˸֮䣬˵ѵˮ
ĶȻܿ죬ǳЭΪʵѾ֮ٵķУĴԣΪǳϿɣԼоΣգʲôʱ򻻵ҸղѾͨˡϢԸңֹΪսһ߶ܶĹһ˵š
˵ʲôţֻЦ
˴һĸ壬ڵĸ٣ԼʶԵ޹ʣΪԼǿ滻ǣȻĴԣʵʱʱ̶̿ڷ㣬ֻоѡս̾Ϣһʵ󲿷ֵĶ֪ôԼٹֻͨеΣյʱ򣬲Żʹ㾯ʾǸʱ򣬾ѾˡŴ֮УһʽԲ죬ʱʱ̹̿۲Լڷı仯Ѹֲɱҡ֮УܶʱܹͨԼڵ٣ٸոܵʱ򣬺ͨ໥ϣͿ԰Ѳɱڸ㣬ĴԣܾˣҵȰ˵֮£ˡ

սٻ䣬ֻԴһʹʹĶ޷֧ȥ


847 һ ͬ
ԼΪȷ̫ˣһЩǳ٣Ϊǿ󣬾ȻֱӻһЩٹȻǷᴫȾ֮Уʹٲһַ
Ծ֮һ
ҴԶĿȨǳ֮󡣿˵һ֮ס
սںͶս֮УԼ򵽵ģʶʹʶͨͷ˶ĴԱڶǳ˵
ǶڴֲоƬоƬƴԵڷڣѹִԵһЩأ˵ǴʹԷڹļǿԼ
͸֧˴ԵǱܣʹôƣڱȫΪū
ǼǿʶĿȨտѧĵʵǺ£սٵ֮УǴġ˵ʶʹԲӦǶģǾϺ໥⣬໥ͨһгĹϵ
Ĺϵ֮£ͣʶ񣬲ܹų漣
ʵҲһĵ
ϹʱūᣬһеĲƸūū֮УūЧʷǳ£ԲǺܸߡǵ⽨ᵮˣū˵軧ӵԼĲƸһֶԼһˮƽߣһʱ֮䣬Ƹ
ϵ̬ı仯Ա塣
ʶ֮꣬еʶǳӣҪùϵһ֮󣬴໥Эһ̬ϵͳ
漣ˡ
սУԽԽˡ
ȻںͶԵУͨٵĹͨܶԷٵսٶʶİҲԽԽ̡һл㱣ƺǽһһ״̬
ͻȻһʴе
ʣǡڡĸٵʶһڣͬһĿǰ໥⣬໥֧֣໥Э໥໥˴֮䣬ԼĶԣǱ˴֮䣬ȴͨĳĹϵһ˵塣
֮£սٵܣٶǱڵĻ˫ṹҲڷ֮΢ı仯
ֽĽ
̶ȵĽġû༭ļ޸DNAṹʵҲһⲿԤķ༭ڵĸٿ϶ᷢһЩŤ
˵ڵѧ༭ʵûٵͬ⣬ûѯǵͻɲڲìܡ
õĽ٣ǵһ£ȻһĽ
ʵѴﵽ
ǣͳһԽߣʶԽߣԽ
սٴʱ˿̣ҲڹͨԼ֮еĸ٣ڽи߶ȵĹ
˵ϣֻһ˲һľ磬ʵǿѧѧһָ߶ȽϣǵĿѧˡ
׷ʲôĴʹ÷ǳĶѸٻȻԼ壬ԸָӣƺںĿȨ
㵽׶ʲôһսٶɱ
ս΢һ˸ͱܿˣڵĶٳսҪɱֱ練ơ
˵ˣԼ췴ˡսٵоƬԴԵĿ̫ǿоƬѣԾͿʼ¶ȡĿȨʶǺѶȡģΪʶѵ̫ˣھϣʵܻܵԶԶ磬ƾԼУľ磬ȫƾоƬⲻС
ɱʱ򣬶ҲûоٺսٴսͻȻ𣬳սٹɱ
ǣսͻȻһƣһģ˶Դϡ
ࣣ
ֱȥڵϡ׵Ҳˡ
Щ˼սٿȥĶֱ£ȻȴһԼǰСʱ֮΢꣬빫˹
۾˿ǰĳʲô飿빫ɫܲÿ£ģĹ˾ϵЩھȻսٴ˹ȥȻҲ֪ڵսǲǵѡ
սٵǿҲÿ¡
ֻ֮˽˶ԹѣؾšսٵĿ빫һۣ˵ˣǵļУҲһͿƺļʵҲǳǵļֱ̫ˡ
ֻѡˡ΢˸֪Щʲô
ʱ򣬶ηɾȻҲ˹һԾ𣬾ͿԼǻԣʱսٳ֣վǰסˡ
㵹̵סҲһսٿŶηɵҳ֣һٴΰ侳磬ǸʱҪصͨ˵״̬֮С
ΪʲôҪԣη֮ɱ˸Ҫսٷ֡
ҺԣһҪԡսٵ֮һϵôԸŵĲԣҴʶ֮пĲЩıмƻʮֶ񶾣ҶʼδЩģʵ˺ܶ࣬Ȼûôǿ󣬵֪ǳ鷳ڽԶɻԵĴ
ôҪɱңηĲԾ
ɱɱ㣬Ҳ׷Ź㡣ս룺㻹Ǻһҵʵ֮оȻҪоǵļֵſԷӳԶҹĿѧˮƽ޴ĹסҲǺ飬ҪǸˡǸкܴı
Ҳͬأηɵ
ɲ㡣սٵҿ˼άǳ򵥣ľ绹ǵһЩ˵֮䣬սپ˵˼֣磬ſڵ£˫ֱͷ
ηôĻʱȻŭ
һ̣Ͳˡ
Ϊ岻˫ֱͷſڵϣǹﷸץʱ
ڣ磬ԼţȥҵʵҡսƺڶηɵԴֲ֮ʲôʹԹԵվԼ磬ſ·ˡ
һĻ빫Ӻ΢궼ôʧɫ
žžžž
ʱ棬һ
һ˳˵ߣһڡ˺빫ӳЩƣȻ빫ӵĸףǸڣʾȻԠЩƣֻԠԵʮֵа
ҪĻԠʾڣħ̽
ǰһֱΪžһȺС档֮߳󣬿սٵҲ֪ǺηҲѹڵŵ֮죬վĻɡڣеҿ찲˾ļƻǲǵͣˣ
˶Աߵ˵š


848 ֮ Ȥʵ
빫ӵĸҲǸߵⱣڣսٿʵҲͷܴ󣬴ǵĶԻϢ֮пԿҲڴһ˾ǰľŶս񰲱͵ġ
˾еΪ޴󣬶ҳ֮⣬Ҫ۳һȨ󸻺Ȧӣһȫϵˡ໥֮ͨͬʱĵ˽д
ʵҺ͹ҲôһЩҽɾϵˣһ֯Ҳһֱİѡ
ŵһʼں⾭Ӫ˾żҹϵĴͳҵ峯ʱ򣬾Ϳʼһֱﺣ⣬˼ķ꣬ȻûеգԽԽ׳
ż峯ʱ򣬾Ӫھ֡泯͢Ѻ˰Ȫүӵպڽڣ֪ɱ˶ٵˡʵսǳḻЩ;飬սٻˡ
չս񰲱ᰲ⵰˾ڴϽ׶ΣûȫΪһްԵĴڣΪеڲܶ࣬ҪһǿƵųеìܣϡΪֹǩŽû
սԳ֣Ż飬սٻϲӪϵ飬Ϊ˷ʱ䡣
ԣ˿Ÿᣬⵣսķѵľ֮СһҵзǳĻᡣ
һЩɱ밲ҵľͷʹʼˡս֪ⵣᣬս󰲱˾вٵĸ߲㣬ˡǵţҲһЩڳߡ
Ҳҵϵ飬ǷַֺϺϣŵĴȻǺãҲûеԱԸ۵ĵز
ʵ˲һ֣ܶ˶ѵ˸֣ЩӢ˲ţعЩ֮ҲᱻһЩ֯úܸߵнˮߡ
㣬սҲúܿ
˲űǲͣ
һֱţŵıһ˲õ֧ţҲûϵȻôһˡڵ˵ࡣ
ʵκһ֪˵ŵϸ˼ս٣ǳȣôһòˣȻôһӴŵĻУһѡš
սٲû˵
ˣڣܲ򵥡ͨѧˣʳó£ǰٷ֮ٿԿ϶빫ӵڸıġ
빫ңԭѾ֣֮ȴ٣ƺնŸո𲽣
񱻸ıˡ
սҲָ֪м׶ˡ
ÿ˵ˣʵǷǳйɣҵ˽֯һ𣬹򣬾֧һ𣬳Ϊ󽭴ӡ
νǴˮСƾиˣ෴΢Сĸ壬ȻƽʱѺƣЩʱҲܹʹôƳķȥ˵˵ˣʱˣϢϢء
յ빫Ӻͼʵĩ·ʱĳΪ֮Ҫ޴Ĵۡ
ԣ빫ʼǩ⣬ûɣʹ΢⡣
׼ҵĴڼʢν죬û˥ߵͷܹһ£ҵı׶ȫԻ⡣
͵컻յֶΣûнӣҲΪ
˿·ɣƺоԵİգܹ׼ҳ׼ҴʵΪ󣬼ǰа֣νǷڣʩһˣһ壬̫һЩֶξûˣʩչֶεˣ⵽ķɣ³Ϊãʷżʡ
ңʼƼңҲӦڵ⡣
ڴˣսҲԲκκøС
ֻڲƶѡ
ڱҲһЩܴıսٵÿĻһЩʲôҪԵš
ڵſνз磬ҲڶࡣܶΪžǼδɵС᲻֪ô˴ˣһ±ǵ²λܶ˶⼸СήˣɲƸ
սٲЩ飬лǷǳЩŽǩ֪˶ٴΣ˶ٸ֣Ϊս˶ٴ鷳սٵļˣõ˺ܺõı
Ȼսٵļˣʵϰʦ࣬ĿƼֶΣСС˹ܵıûκ˸Ҷ
ΨһľǸͨˣԵڵһ׾٣˵ϰʦٵıܹ˺Ҳ֮١
սپͰĵĸо
ȻеʱҲְŻΣԸս񰲱ԸͷԸǸоʵĻЩǩѸ㶨Ĵͷ
ãʵҲʲôĻУǵŵĿԱѡսٵղǵźһ֮ĶԹûӰ쵽ǰɡ
ɫ
ˣղŵֶѾȫˡڶս٣ƺҪսϵĳܣƺǻᾫһطֶιأҪ˾»⵽ɣֶΣԹµһûУеĻȥԻȡˡԻˣ³ҡ
ǽѵ˼ˡ
һ֣ͽѵս٣սٸоһ˿ѹζʵͼСʱ֮ǰҶϺ¥ڲࡣ
ֻǣЩ˶ԼĵϸҲԼжôǿ
ʵ磬к֪ܶη
Ȼʵ˸ľ֮󣬶֪죬Ϊ󲿷ֵˣ࣬Ϊļʵ࣬ر
ҶѪ֮ܣʵм޵ģϵҲ֤һ㣬׶ܣļʵ㼸롣ܹͻȻ̼룬8һ5룬4롣
ʵǾʱһ˼άԶѣѧķĻ༭ʵѾ˼ٽʱϣȷһЩˣǻۣܣԶԶھ
еǿıеǿ滻ս߶ǣʶ屾ܵͨų漣
ıĻһЩͷˣʵҲٵ˻༭͸죬ѧսֱǿģʱûС
ս٣ʵʱģӶϣ˲پ飬ӶƳεϸٵʶ
Ϊ߼ˣٵǿҲսٸЩ֮տʼĵ·
ЩֻͷЩվ۷ĴҲδػᶮ
κҩκεٽһ漣ҲڵĿѧ޷飬Թʮʷϣȴżʡ
ÿһ漣ռͣͣʯ֤̿ͣͣһ㡣
ȫһֽ㡣սپãʷѡһȷĽ
ԺĽ·ھ͸þˡ
Щ֮ܿܿˣྫӢû˼⡣
ǰڣȻҲǸˣʵҲӬӪ֮У޷ֵıһؼԵıʷκһαﶼҪҡ
ĲʲôаһЩֶΣǿиıҵʹԭеˣֶηɼѹסɣұǰңǰһԱסһЩѪжɽ֮ᣬ֮ļƻܹ׼Ҹˣ˲֮£еķɶԻΪУ׼Ϊǵ١ƻܺá͡
ս˿ֱӾ͵ҵı
ʵͿʼˡ
ңԺͶˣҪ׼֡ʯǿ㣬ѹס棬ս
ʯʵǸ˾ҲǸսԴңеʱҵϵս۹ⳬǰ˵Ľ֮УñŽǩ˻Ҫáڵ˻˵ľ֮۹ӳԶ¶̺⣬ʵŵķչҲ벻֧֡
ȻʯҲ֪ԼҪһչҪսٵĴȡǹ˾ϵķչİȫнսٶΪõָ㡣
ʯǵ˵ľ磬ѾˣҲ̵ĸܵ˻˵ĺôһĿ꣬ǾǳΪࡣҲ֪྿жô£κһǰǵĲƸλֵһᣬСһĴ
ʯ£Ҳ壬ֺԶ֪ŵķչֽ׶ΣǺ׼ҵպܹٴ򿪾棬͹һЩžг
԰սټ棬սǰչʾ棬λմϴ
ʵ̵׼ңǺҲʼԼļƻ
Ϊ˵սٵĳ£׼ңΪβǾԲ̵ܹġǵļƻǳײ׼ңŲͽƻһôҺпܾɲ̵׼˵ļƻôķɣͷǳ֮ˡ
սٶ֪
ʵİҲһƷ뿴ұ֮ò䣬׻ᷢһЩʲô顣˷ɣνС
ˣɣʵǺѧĶȽ׶εĿѧ޷н͵ġ˼ʹϵѧѧȻܹǿߣʵϣվûܹһܵ߼
սԼԼ֪ⶫʵһߣϷǳҪ
һЩҪԭۣʵǳߡѧ֮еһЩ֪ʶѾʼܹ͹ϵѧѧϵĺܶණټϰʵоϵۣõѧĽͣ˲ݿ˵ȣӡ
޳޳Щ޳Ķվᱻݡ
ս۲ҵʵ·һССʵ顣ʱһЩȤ뷨
˵ʲôսٵ⻰빫ӣɫ͵ͻ䡣ǣ΢Ҳסˣعƺ뵽ĳЩ֮гĿ⡣
ȻǸҴС㣬ʵҲǳ֪͸֮һЩ飬ʵǳŷˮѧҲϷˮЭĻ᳤ԪǼ졣
ʵҲͨˮѧʱҲָ㣬򲻻˾޴ļҵ
˵ģ΢ս١
԰ҵĻ֣оȻòҶ˵սٵǵļƻܺãҵò飬Ͼи˵ǵһľȻǩҾͲܺưոˡԼҲ֪ǩ󣬺ѱɣǾѡ΢׼ҡ
ˣҳԣɲ˵ɫΪ΢꣬ѵĻ
΢겢û˵ֻǾ۲̬ӣ빫һ֪Լͼı飬»ۿˡ
пܹһ
ǣ빫ӲûзǶһ۵Ľ䣬ʹһɫ
ʱսپ͸оˣƺĳطиڶǹ׼Լ


849 С ץӵ
ǹ׼ԼǸѻ֣ǳأѷ֡ѻǸ֣ԼϢʹԼɱⲻй¶ᱻ
ʵֻҪǵеľ磬ΣյʱʶͻӶԤֻǵеľ粻֪Σʲôеʱ׺Թȥ
ֻе߸УԤ֪Σյͻӣǿҵ̼Լ˯ţʳѰ˾ͻ߾
ǣ߸еˣԾɲȷ֪ԼΣʲô
˵ڰ˸Уģ֪ô£ԾɲǺȷ˵ھŸУȻǿһЩҪִѧֶ˵ǳײϢţϢ֮еϢھŸҲܳ˽Ϣʲô
ֻеľ磬ŻжϤǲĳ̶Ҳ޶ȣ̫޴Ϣ޷񣬺޹صϢҲѲ񣬵ϵ̫еϢţһųҲѲ
ʵϢŲǳѣһҪʶ֮еܡе࣬޷Ҽȡ֮еܡһڲϢ֮䣬Ҳ᲻֪ú
һ㣬ʵܶ඼ûв
սҲһֻڲˣǺΪͽڽѾԽľ硣
ĿǰľʵͣȨĻϣұƴǣȨӰٷ֮ʮٷ֮ʮһڸ࣬һĿ١
սھȫͬˣѾ·ʼһԼһ漣漣Чʷӵ
ôܴ޵УһϸһİӣָߵȼǻЩ漣սٵо֮С
ȻЩоǰ빫ӣڣҲֻ֪֪һ㣬սپѪ֮ǿҲǸˡ
ʵǰ˼ά˽⣬ڵս٣жôǿһ֮ѾеߣңսٵۣҲǻʱġ
ӹ񣬿Ҳû˺ԼڵٽиֶԻʶ
ȻŴһЩۣ˵𣬵ʵҲ۶ѣûܹڵٽжԻ
ΪǸʱ򣬿ѧûзչʶֽʣϢĳ̶ȡҲ֪̺˶ֳɷһȫƾ룬ڣսٳ׾ϸ΢ʼоϸڣÿʱỵ̈ںʶн
ÿٶԼʶԣβ࣬࣬θǴģÿ֮еĸ֯ҲԼʶеСԣԸɣɹ٣ȵȵȵȣԼҲжʶ
һЩϸϵͳҲԼʶȻǵʶ΢Ҳɺӡ
壬һңЩ٣һʡ֮еС٣һأУС֯ǾһӣӣϸһˣǶԼʶҪһһͨһʵۣҵһĹͨ
սҲ㡣
Ҳֻܹʹٹͨѣ͸С֯ͨľҪٶȼǿ绹ҪٶҲѾʼһЩ΢ĳԣԳɹˣܹڵÿϸϸһЩʽйͨĻôʵѾڵĿѧܹġ
Сӣһ֪˵Ĵʲô빫ʱҲαװĶţĿܱ˵ƣ߳ŭϼƻпܹһ񣬼пܳ⣬ĶҲòʧء
˵ںʵҲɣֻڲɫԴνֲ
ǣǶԼͬĶս˱ɱ֮ġ
Ǵƻһƻ⡣ǱΪβȻĽ빫Ӻ΢飬̵׼ҵĴˣʹԼȹ׼
һս˵ƣ΢˾ֻҪȥһ˵ľ˵̾ͻ֪ǰ
ôҲ޷̵׼ҵˣҪ׼ԣ˥ܵø졣
΢꣬ⲻĲҵ𣿡սٲûҸӵ񣬶Ƕ΢ôҵɱ֣ɱǹָңӦΣ
ʲô飿΢һϳԵŭ⡣
΢꣬˵˵빫æôᰲɱɽׯ֮Сǵųҷǳ֮࣬㲻óžͱɱҲ˵һ
ˡˣ֪һЩֶΣҲҪ̫ţۣΪȡ׼ңֶҲ̫һЩıԺ³̫á
𣿡սЦˣ٣͸ʦѧϰȭףͨռŸɵȭǰƣֵ̺Ĺʮʱ򣬾Ѿ˷ǳľ磬ʦҲһɴУһЭᡣǣʮǰʦΪ˵ĺϲ˶˸Ūˡ㻵ģҪ˵Ķ֣ǺǱ˹⣬ǱУȻһЩĴϰ嵱ԴҲ𽥽Լ˵˵߽֯ˣǻȻЩ꣬ҲȷǲһЩҲõ̶ȵǿҿûĻʵעһصҩҩڴԵĳ̶ȿΪ޴ʹĴԴһָ߶ȿ״̬һĸˡǱҷϵģʦҲĶ֣ңǲصޣ
սһϯٵĸ˵һЩܶȫˣⲢоļҵףҲռʲô鱨һ۾ͿԿĹȥδһ֣ľ񾳽絽˼̶߳ȣԴ͸ʱգҪʲôϢͻʲôϢĽ
Ȼ֪ôࡣٰԼľȰסĵף֪ǵŵʲôһ̨˹ܣܹɲ֮䣬еϢֳľϵͳǵľϣҵһЩϣǿ϶ҲռˣЩվѪ֮
Ѫ֮սЦˣƾЩں֮ڣƺ޷ҹһ˿һвҸһѡ뿪ȻĻҿҪǽļƻ΢ˡǽļƻʵʮֶ񶾣Ѿʼˣ硭
ۿսҪ˵ĳЩܣ빫̲סˣһƣָͷһ
飡
ԶɱֿǹˣӵХ׼սٵͷ
á΢ʱѾ֪ʲôܵĶйƺרžܵѵ
ִ󸻺ҵĶŮΪ˷ֹɱ϶ǶҪСרŵľѵ
΢˲䣬ӵǴʲôطģ׼ʲôλλսٵԴ
ǣȵһĻˣĿţսһָһСöӵͱָ⣬Ҳ޷ǰһ˿һ
ʱҸӣҲɴ۾һĻǼֱţϣֽܹӵⲻĵӰʵ


850 ս µĲʵ
ЩСҲǰ԰ڣǲЩϷˡսٶָӵϳһЦЦı飺ǲӦ˵һ䣬书Ψ첻ƣ

Ķָһɿöӵ͵䵽˵ϣƵ˼£̾ʹƽ΢꣬Ҹӣٵ˹
΢֤꣬ˣȼɽׯ֮УȷɱֵĴڡսٵĻ΢һЩ
΢侲ҲһЩǰ̾ͶҸӵﲻӭǣ뿪
仰һ׼ҺҷˣǾ
Ҹɫһ䣬ƺҪźݻֹˡ
ߡҸӣ̾뿪뿪ʱһЩҲ΢ɽׯֱ뿪ˣЩȻǰ΢ɽׯ֮еԵס
Ҹ֮΢꿴ս٣ƺҪһ仨֮ѵϵӵ˿а棬ƺҪȷǲģܵӵǳĽʸУȷ˸ղһĻȷġ
ǣǲţղšܹץӵ
ٵġսٺֱӵĸ΢꣺Щ۷ΪǴҲԣֻǱȽϸһЩѡҸӣ٣ڶΪģŲɣǴӡһЩʶѡһͻΪѾѪ֮ȻͲһЩʲôıƵ顣˺ܶ鷳
Ҷƭˣ΢껹ǲţȻǼٵģҲϾˡ˵ҪȡҼҵԼǼ٣ô
ڸ֮ң飬Ҳٰɡսٷʡ
ҵȷ˵ҲҵмѣҲй˾ܣҵгɡ΢ͷ⵽˺ܴ鷳רҵҵ۹˵Ѿû˷Ŀܣȥ̩һʦǴʦǸһǾȻ漣ľͶɹѹأȻͷˣһһмȦѣһЩС֮飬ѧϰʲôͷȻҲһЩã񡣲ҴҴСܵǴͳʽǣҰַǳЩ
ЩеģеǼٵġǣҶԸ㣬ȴġսٵ˵ǲǣ
Զſ˵š
ûġʱȻ˽Ȼǰй۲һʱ䡣
֡΢æ˹ȥҵô
ҼȻ˶ԸǣǾûа취ˣȻǰǳ״塣ƺ˿ںʵҲ뿴Ϊɲǵˣ᲻᳹˥ܣּ飿ҵĵһЩֱ˥ȥ˥ˡҲǳҵϡսҶǳ׷ˣŶʱ֮ڣܹΪľްԣԲżȻǱȻһʣҾʲôʱ˥ܣ
֮ڡսٵұӦ˥ܣǱǿиˣж˥ܵḶ́ٶȳ嶥̣ͻ¡ɲ׼ˣ׼ҵ𣬶һ˥֮£ţ׷š˥νѩһ㡣
ļٵģ֮ھͻ᳹˥ܣǲ̫ˡձ˵ʵڵģ׼Ҷȫ֣дս֮ڣҲδؾͿԴǡο죬һ֣ҪŻô졣
ǴġսٵӦⶫٷǱȨƴڱӦʱ׷׳֣ⶫоһ⡣ʵ飬ʷżʣʷܶǰ컹緢޵Уʱͻ䣬֮䣬ͱն𡣲⾿ʲôϢݣӰ˵ΪӶıṹʵһźѧʡ˵˱仯С£˺͹˵ı仯Ǵ¡
֮ĳ飬µĹ˾ƸĳԱңһʵͶʡ
ԡսٵɫûʲôоˣԼƺӡ
˵пޡڵ˶˵ʵѾ޷Ӱ
ν򷨲֣ѷ
׼һްԵʱţܹ׼Ҹùϵˣ˴Ǹı˵һַˡ
νһˮĻ飬˾񣬾Žʮ
ЩܹӰһԭ
У򵥵ľǽˣʶһˣ˲ܹ
Ҳ׾֮Сˡ˼
νˣǹˡ
Ŷˡ
ս˵׼ҲԼĹˡ෴Լ׼ҵĹˡԼ׼һпܱɾ̡
һңʵǲ̵ܹ׼ңǼ١ټ϶Ǹػ̵׼ʵҲ¡
սٵİ׼Ƕɹˡ
ڻʶ㡣սҲ˵磬ҲҪԼˡ
սҵļܷҿƺãʣΪкܶҵĲ¡ҵĲã׼ҳپһЩ粨
ƣҲǲСսٵǻҪһЩʱ䣬Ĳ֢εĻ飬һƷڸղţҵǲһЩȫµĶܹڵ໥ϸЭٺ֮䣬ܹͨһڵĸϵͳϵͳϵͳ˶ϵͳϵͳӪϵͳԽЭһ֮ڣȫڵİϸ
漣飿ҵΪ۰ɡ̾뵽һЩõ飺磬ԭԻʮ꣬Ϊⳡֻܹˣ
û顣սٵʵйѧҽѧѪͣмѪģ⵹˵˸ϣνѪٲܹ໥ϣһҪ̣ҪҪչҪܶಿţܶطһϣһϺˣսʤϲãǵۺĹңҲһɢɳҪġ
˵֮䣬͸оԼڣƺһӿͻȻ˺ܶࡣ
ô¡ʡ
ںϵͳԻٺڵϵͳжԻϵͳȼ֬ͷϵͳҪʹڵϵͳٹͱҪڷϵͳжԻͣʹڷϵͳͷһЩתøֽ⡣֮⣬ĴҲҪиת´ϵͳоȷıϣЩǰϸЩϸһ£ϵͳʵһЩɱð飬ϸɱϸءս˵֮䣬ڹ۲ڵı仯渵һս
ⳡս֮Уеˣоӣод󳼣аգݣоãսɣɵȵȣȫһеĴʱ
ͼսĳ棬临ԣȫһս


851  Ӧٷֲ
ʵڲһЩ֮ӣһҵҪһЭЭһҵķ棬ʵҪѵöࡣ
Թ۲ŴԵľѹúܺãǶȴһͿ
ԣԹΰҵҸҪΰöࡣ
²䣬£гԽһС
Լ壬Ϊѵǣ֪ʲô֡
磬ԼĴԹͨιͨеˣֲʲôԼʲôıܡ
ЩΪһš
ֻеڣ࿪ʼ漰ѧѧſʼҿϸܡ
ʵð֢˵ϸʵóαװһЩʱ򣬽ƻİϸαװϸϵͳҲǴɱϸ
ϵͳʵҲѼʲôϸʲôǰϸ⵹ϣеʱûٵİѽи߼ɸѡͲɱ
ǿĴҲҪڲϣƣ֮ʦױ˻塣
ȻںܶʱϵͳҲǳѼ־
Ϊ͵ǣܶ༲ƣҪϣֹ̬ۣϣ֮£ϵͳõ֧֣ϣǿսʤһָǵõٴӡ֤һѻ̬Ͼ군ˡϵͳҲ
˵Ļֹ̬ܹϵͳɶļӳãʵһδ֪ңֹۻ˵ϵͳӳɵжǲõЧʣʵҲ֤
ǣսѾʼо
֣ʵЩԭʼơ͸ð˶ˮࡣʵЧҲǺԡ
ڵֶΣǵгٺ֮ʶжԻεĽǽεͳ͵ִľº͹ŴũıȶԣͼսǸһΡ
սٵֶΣͳ˵֯ɵġԸ̰֢ɨҶһ㡣
ڼ֮ڣڵ఩ϸϵͳøɸɾ
ʵڵİ֢ܸӣûƵֶΣǲƣȽĻƷҲΪΪڣٶ˰䣬һЩ
ֻдڲɨܹһһⲿƣǲܹɵġ
һңأⲿбǲ׵ģֻԽԽ⣬Ψܹʹùǿ
ʵһġ
ˡսٵڿʼڵļȫԼڸЭϵĽ
ļٵģԾǲôţͺˣоǰδɣƺǳʱѹһЩῪˣƼա
ûȥм顣սҲڹ۲ε֮Уʵôܹ۲壬ٵЭôսڵİϸˣЩʵ飬εʵ֮Уܽྭ飬ԺЭ٣ʵ˺ܶĵá
ʵεսǺȻ񣬵ʵǺĬҲһЩģôʤˡҪֵĻⳡսʵǲġ
˵Ϻˣų漣԰һϸɸߵǻⲢǿƻãʷ֤顣
սٴڿʼѾνĿȨڴһ׷ʶȨʱսǿʼ׷Э̶ȡ
ʵͺ͹ϵѧıˡ
ֻƽ⣬Ż᳤ӡ
֮ܶϣսٻһЩٴ飬ԼϣЭԼϵĸ٣ǶԻһɳʵһǳȤ顣
еʱսܹܵԴݹһЩϢЩϢսٶΪԼĴԣһȥΪ塣
ʵǺĸо
˵档
ңսٹ۲ֹ״̬ڹ۲ˣ׼ҵ
һȫκãɲ֮䣬ͷ֮ϣˡǡ׼ҵҲȶʯ
ˣ˵֡
˵ˣδеʱܹˣҲܹ໥ʵԡ
ʱ˿̡
һϡ
ҸӣѾ뿪΢ɽׯɫ֪˵ʲôãֱ뿪΢ɽׯԶ֮еѹһЩſڣڣô죿㿴ΣСôһͣ׼˾Ͳðˡ΢СѾͷǺܺðƽ׿ǸϺꡣ
ʵؼĲܹƣǾûʲôˡ˵֮䣬ʵڰй۲Ҹӵˣڹ۲֮䣬һΪҸͷƸǶŨҵѪ⡣
⣬Ҳ̫˰ɡ͵һյˣƽδҲζţʱҸӶֻƺѪ⣬մȾԼʹԼҲҪۡ
֮øϽ뿪ҸӣϵѪ֮֡
֪ԼҸӸʵҲǣҵ֮УһɹԼҲҪ⵽ǿҵķɣΪȻ׼ҲУһҾˣ黹صأٷ
ھȻ̾Ҫ⵽ӦΪΣ
ʵҲ˼⡣
˵ǸСӾȻܹץӵĻǼٵģܾ۷ħ˲̶ֳܵȡ빫ӻǲţȥ֮Ҫúòһ顣
˵Ѫ֮ǲġˣֲĳֻеʵ˵壬ܶ٣ڼ⣬ϵͳûеˡǸʵѾϵˡһ취λ⣬һ滹ںҸӽжԻ
֨
ڴʱ̴һɲ
˶ܵԣ͵ǰһ塣
ô£빫ӲȻŭĳ˾ǳһˮƽҳԶʻϵͳ˳⣬ϵͳƽԲ
˼ͻȻ˹ϡ֪ΪʲôԶɲˡ˾Ǹ꣬ڳϲ³
˵֮䣬ææ³
³ɲǡͻȻԶתطһ޴Ĺ̳ƺǺһ㣬ȫʧˣܳһٶȣóײ
¡
޴Ĺ̳ȫĳѹ˹ȥʱһŶǸ˾պ³鿴Σٵɲǣܿӹһ١
ˣһϢûˣ׶༪١
ʲôһСʱ΢ɽׯ֮Уս̸һʱյϢҸ˳˫˫ˣȣ
յϢ֮ս٣ǻսΪΪսֶΣʯׯ԰̹֮ˡ
ô㻳ҸɵģսȻǲ²óڻʲôҴ飬Լ⣬ҲЩȣȻǵ˥ܣ֮ڣһЩֻûϵȻô죬ôס
ȷսٵ顣սҲ뿴˷ɣᵽʲô̶ȣ飬ʵҲϡ


852  ƸѲ
ҸӾ˳սҲû㵽ΪϢȡʵǳ֮ӣʶ֮еܣҾǼ㵽ˣʵսٵ˵ûκε壬ֻлûʲôô羲䣬˵ķɾʲôӵġ
Ӹ˵֮пһߣȻʼƲ⣬ĦеĿѧݣƳһ׹ʽ˵ܽһۡ
Ȼ󣬰׳ȥѧһ֤о֮Уͻ𽥵
ܶѧϵľۣôġ
Ҫ۲Ȼ裬Ȼ֤裬ͳۡ
ʵսٿϵѧʲôˣʲôɣʲôʲôӦʲôˮ죬ѧ
ĽǶ֤ͣƺԡ
֤ˣǾ֤
˵˵ˣᵮѡȨۣνڤڤ֮УĴڡ
磬ⳡֻ֮УҸӵһغˡʵҪһЩͬڳ棬Ȼ˲ǸڣûմȾǡþڹؼʱ̣ΪĹϣ뿪ˡ
þ
ʵ֮Уӡܶ࿴Ʊľ棬˾ˣҽ漣
ǵ͵ġա
⾿һʲôۣ
սţʵҲһѧӦÿָҲܣϢʱգ໥Ӱ죬һֱȻĽֱȻĽǿԸıģֻҪıеκһ
ʵҲ͵ѧʵ飬ܶ໯ѧһ𣬿ԱµĻѧֻҪ΢䶯һ£ͱĻ
˵սһĻôʱգϢȸأǷ͵ĸ
еĹɣսѾͨܶӣ΢һЩ
ʵˣڹŴѧǳӣأڤڤ֮еⶼһ𡣵սٿʵһĻѧʵ顣
㣬սо͸ˣԼֻһһľ硣
ʵڵս٣˼ϣϣڷ棬Ѿˣһһƺ̺һַḻڵ࣬ʵҲϷһЩ仯ʶĽṹ
ʶ岻ͣϹͨУʶṹʵҲڷ̵ı仯
ʶʵҲкܶȱݣṹ˼ά磬޷ʵЩģ޷ı䣬ֻз̵ı仯ͽſԸıһ״̬
磬ߵΪ㣬۾ͷ֪Χ硣ⲻǱĴǻˣˡ
ûг򣬲ɣжܵƣҲġ
˵ʶְܹܸʣҲȹ̣ɢģҲġ
ǣЩֲͨ
ң˵ʶٶȣٶҪöࡣ
ԳΪ࣬ҪѼʮ꣬ϰʱ䣬ʶϵĽҲǼ꣬Ǽ£죬ɲ֮ˡ
ʵںҲʶ㣬жɷһ˵
ҲһʶϵĽ
ͻȻ̼֮£䣬ҲһֽȻ̼µĽкõķ棬Ҳлķ档
ңϵӰʶĸı䡣
ϵġСϵĥʹ־øӼǿͨϵܿ࣬ʹɢһǿҵĴ̼ӰʶĽṹ
ǻӡ
ͨϵĥӰ־ձһ󣬵۾ʲôû˿Խз
սٿʵʶ໥Ӱ죬໥ٽĽ
ֽʽǳԭʼսٿʵǴùӲ㣬Ƕԭʼùߡ
սڵĸֶΣʶֱӹͨĸ໥ٽӰʶı仯Ѿ˻еʱ
˵ĶУʵǴԭʼᣬ֡࣬ڽͭͷڶǸصĻƺǿ˷⽨ʱ
ս٣ڽйҵ
ʶĹͨȷǻʱĸټʱӰ죬ǾǺʱˡ
ʵ´ƣ˵ʶṹӰҲǳ޴ǿˣʵҲҪʱĺЮ
սٴӶϣʶʶų빵ͨҸӵ֮УƺܵΧϢɵһ˶ʶĸ档
Щʵ̫ˣսٵĴԣʵҲѰһжһ֤սѾϤеĺܶܡ
޳Ԥϡңôûˡ黹ûƽʵȻͼı׼ңôҲһȦģȻɢо˴ԡ
մȨӴĲƸ۹ǰʵҲССһöӣ˵죬ͻ⵽
֮£Ҳӡ
ˣΪʲôƸԽ࣬ȨԽԽΪȨƺͲƸǰʵκáͨһĴ
Ҳǲասٵ޷ǾһѡȨѡ
Ǳǰ˵ֻΪǲ֪ߵغûоĳ֪ǳĿ˵Ҿܹˡ֪սټֱͨ
ʵҲʼսٵϡ
ԼԼһЩϢľ
ˣ̸ףֻܹһֶѡսٵ
ˣ֪Ԥ֪δҵǺܺ棬ܷ֪ڷ򡣱ȫĹУڻ͸ִƷơܹĻǺܿͿ¢Ͼ޶ĲƸʼʽ̸ˣӦ֪ϣ׬ǮľǴʱгȡķǮ̫ˣȻʱгϵķʵ̫ߣţʵҲʧǰ㡣
˵֮䣬ֳʱԲƸ̰
սڳĬ֪ʵڸУǿǱҪǮֵ֧ģĲƸķսҲǽΣǿСΣĲƸĲƸյǮƸʧˡʽȱʵܴ󡣡
ûǳһڹ˾ʱг׬Ǯ΢ҲܸȤʵ֪ǵҲнڹ˾ڸǸͬѧһŪҵλʵǸţҲԼľԣҿǵĽڹ˾ֻ̫СǺ˲ͿϯгΪ׬ǮĹ˾
ϵǡսٵûȤȥӽгı仯һϢ̫ʶеܣڶгǮʵССûʲôƸӿˣһڶɣɲԤ֪ĺ˵һ¡


853 µķ ϢΪħͷ
׼ڽг׬ǮҲǵһ˼·ȷκ⣬ʵڽг׬Ǯ
սٿԼԤ֪ڽгϳȡʽʵһַǳմȾǵòʧΪǳȡʽٻˣһȡ϶ʽڶȫгĶӶ·ǳ鷳пܳΪʸ֮ġ
ʵֽڴĴڣֽڴʹⲿţмЩڴĶһԷ֣ȫ
ܶڴ˿еڹҵľѻ֮£ֱƲ
ǿʵҲԤ֪гҲȥҹУ辶ֻңеĽף͸ʵ硣
ʵҲ˺ܶкܶζΣաȻ⣬ɱϾɲ鷳
ս˵ʵͿʱг׬ǮһֱûôʵҲǲӰˣɾҶ
ڵ֮УһǸţкܴ츳ʶṹġ
ʵ˵츳ԴʶṹţΪʶṹͬϵĽṹ
սٿĽţһģȻǡңʶṹĽϵشӰ죬Ժ󣬻Ӱ쵽ĻҷȨ
սϸо˼άṹȷкǿԣܹԽڲƸϢмΪǿ϶Ⱥǰհԡ
˵ʶṹԲͬ
Ԡ꣬ڹ͵ʨӺ𹦷жص׺ԡʶṹģǣ˽ʨӺǺϡ
ʵⶫսڽоˡ
ÿ˵ָƲͬ˵һЩϢ˵룬ӳ̶ȺԸߡԺ󣬿϶˺֮ݡ
ΪͬĿ¡ˣʵDNAʵҲһģһ˵ָˡ
һˣĳ϶ȷǳ֮ߣôȥҵͻǳɹ෴һ˵ĳ϶Ⱥܵ͵Ļôϲȡóɾͣ෴ǳ֮ʹࡣ
սٵ룬ڽڷ϶ȷǳ֮ߣҪҵڲ̣Ͷ֤ȯЩ굹Ϊ׬˲Ǯ
սԼ룬ͽͶʷ϶ʵ֮ܵͣԼûʲôˡ
ʵǼҶûʲôˡʦ٣ÿǮᵹùʵϢṹͲƸϢһųԡ
ÿѧĻ͡
սȥгɣڻԻѪ޹飬ΪϡڵΪ;񾳽磬ǿı䣬ȡϢгĹɣһ̫󡣶ҸıԼʶṹòʧ
ڵʶṹʵоߺ߿ѧҡ
ǺţЩơ
ţپǿѧϵΰţڽгǵ͵ġ⼦;²ˡеǮƲ
ϣʵûȫܵţսҲȫܡ
Ŷ֮УнһǱˣƴҪڵΪҵļΪͿˣڽгȡ̫󣬽»зɣҲһԣͻеĶȥһҵΣվء
ԣҪΪֲ
ȻûڵҲǺսٲʶ˫ˡֲ˺ܶϵȱʧҲΪδӮһ
սٿʼһ٣ٺѶΪԽӱܣԽǾ޴ڽԽǿֲ
ھͷų
ҵĽڽгľ޴
ʱǣ
սٲ׼ǰΪһĥڽгϣûгʤΰĽ֮Ҳʧǰʱ
ʧܲ£µʧ֮ûзĻᣬǾһͿˡսٿԱ֤ʧܹ֮зĻᡣ
ⳡʧܣǿ϶̥᳹ǡʶṹ֮У֮ӡ
ţо޴ôġ
սٱϾǸоߣĸо룬ǱҪ޴ʽ֧֣һջ˵ʵڵģںܶоǲɵġ簵ʵķоǾҪӴʵأӴĿѧŶӽϵĶԽӣǻһ𣬷͡
ЩҪǮ
׼ʵͿ㣬źսȺ
սĿĿΪǮʽȱڷǳ֮Ǻ֮󣬿ֲʽϵȱڡڽг׬оѸ⡣
λѵȱǮôΪʲôҸоԲƸ׷󣬱κ˶ǿҡĲԽԲƸ׷ҲͳʼʽѵӦǮ㹻ˣͲôսܹܵԲƸǿҵĿ
ڼСʱ֮ǰû˿Ǳսƺü֮󣬶ڲƸ׷ͳױˡ
ԽǮԽȱǮ̾ϢǹҲˣеĹۣǵծҲߵģǷǳȱǮΪǮֱͿҪΪһһǵľãʵծʵϣϣĴڹ˾ҪծǸܸͻᱻ˴ѹûӦ֪ԽǴ˾ԽȱǮΪҪǮĵط̫ˡκһᵼ˾ծ𡣡
ûִĽڽ׷ǳ٣ɵı׶˾ǷͱҲܿ죬һˣȵءսٵҲĴѾ˽Ǯūıʶ׷ƸǲƸǱʶӰ㣬ʹƣڱͣȥ׷
ôһ£ǵһ
ȻҿԿʶ֮Уۼ˴ƸϢЩϢ̾ʶ֮УΪһ֣ʵϣ꣬Ǽ״̬ϢҪǾ޵˵ħͷִɳִΪµö࣬ʶִִɳ׳󣬳Ϊħͷģ֮٣ĿǰΪֹƺ֮зˡսټ仰Ͱ˵ëȻ
ҵ֮Уħͷ֪սپԲ޵ķʸ˵ģǾģҲ֪սˣʵƭ
ӴĲƸλսǰʵСӡ
սҲ棬ǰûз֣ƺü֮ʶ֮Уħͷˡ
ȻħͷֻǸʶѣÿѧ˵ӦǸ߶˼Ϣ塣


854  ħͷһ
ϢܹܲΪ
ʵǿѧ۵һ⣬ϢܹΪ壬ôȻʹڹħ񡣵Ȼʵ˹ܵҲԳΪ塣
ڵ˹ܣ塣
С٣С˵ϣΪӺܵĳˣǶ塣ΪսٿóϢţûעܡҲ˵ⴿһϢѣֿ֧ǵӲ㣬ܡ
ڣսоܣ˹ܵĳע룬ܷ˹СٺС
ССδؾͱǿܶ࣬Ϊеʱʵһ
һ˵Ϣźǿĵط
ǳĴкܴĴԺ͸ԣкܶ಻ȷо
ѧĻ޲ѭһ֣ԶҲɡйɵĴڡ
壬ֽ׶˵඼̼ˮʽţҲ̼
ǣս֪ϣȷϢźܾۼγɵ
Ҳǹѧ˵ġ񡱣ȻЩ񡱲һ˵˼άҲһܹ˹ͨҲǻۺܵͣͺ͵ϸࡣ
УһϢżܣǢȺܸߣγ
ҲеϢţոսܣɢʱ̣ܶʵҲһӵḶ́Ҳһӡ
ܶ΢Ҳˡ
̬ǳ
ȻЩ֪ʶսٶڽоо֮УսپͷȤ顣
ʶϸŵġħͷ
ǰսٲûע⵽ƺ֮ʶǡħͷűս֡
ҪȻʶȫԼļѹ֣׷Ƹ˼ҲûˣԸòƸȡԼԣǸħͷò֣ȥ֮ǡħͷ֣˲ʼʶ
ս˵ֱǧѷо
ǰûз顣
һЩ߼˵ʶ֮УҲûзħͷĴڡ
ȤȤսϸ۲ʶ͸˽룬һ˿˿룬ħͷֻǸʶѣõ⣬Ҳǻ£ΪŻ׷ƸĶʹôβƴ׷ҲܹǱܡĳ˵ⶫӦóƺΪħͷƺΪҲǿԵġ
񣿡΢ʵǲǺ⣬ѧкоʱˣս˵ʲôȻڿѧ治Ǻ⣬֪ҲһεĶľԼ֮Сֶб׶ˡ
ûⶫ˵һܹʹ׷ƸӵĳңϽͣڹؼʱ򣬻ǿԲƸһжȣΣյʱӱʧڻʱ򣬹ϳ֣룬ǲЩܹ꣬ץס᣿սٶһС
ľʮִ棬νһƸ棬ʯϷԣҸӵľĶǡ
ȦĵλʵԶԶʯģʯҲҪƺһ硣
Ȼϰյ棬ʯԶԶϰٷ֮ʮŵ˶֪ˣȻ֪ţҵġ
ĴˮڱϵľԲǴͨԶ޷ġ
ս˲Ϣ֮䣬ǾһӣСʱͶԲƸкĿСѧʱ򣬾Ϳʼߣ˴дҵ׬ǮȥһЩʱǶ׬Ǯ顣
־սٶΪ̾
ңÿһ׬ǮüΪֿУҪʳһЩҩ
Ϊսٷ֣ʶšħͷ֮ĳһ죬ͻȻʶϡ֮ŵ˶ԲƸĿҲʹΪ׬Ǯš
Ҳ˵׬Ǯţһͨˣͬ͡
ʶṹԽзǳǿĶԺԣǰհԡǡ
սٻһߡ
߾ûлǡħͷ϶ʵһ׬ǮΪʯǿʱ
У⡰ħͷȡƸġˡ׳øУʼڷڸּء
Ҳǡħͷڷ
ꡭ
սٳŪ֮󣬳һϢԼǳһȫµĴųԼˡ
ôˣܽţѾս٣֮еħͷô죿Ǻǻ
档սٵǲÿ׬һǮжþ޴øУøУκΪ
ûͷʵܡ֪սǰûʲôܿԵģսܹ˵ģʯϸʱ֪ս档
ϸĵϣ֪սǣ˼ˣս񰲱Ӫ
Ҳ˵սˣеùһ֧ӣȾӸΪ¡
ȻʵҲǺ顣Ϊûۼֱսǰչʾɽʱԣ֡۷ȷȫһͷͿ԰Ūڹ֮䡣
Ǿˡսٵʵв˵ģÿ׬һǮһʲˣ˿һϢţΪƸǰ˵˵ϢϢأҲϵĸϢϢϢءⶫܸӣһʱᣬҲø͡еˣȵõˣȻòƸеˣȻòƸȻвˡ㱾һͨˣ֮꣬󣬾Ϳʼˡ
ǲ񣬻ħͷ΢̲סʡ
ԡսٵҳƺΪΪħͷǾˣϲǺ
˵ܹܡе֪ԼϷ飬Ǻǻ
֮׬Ǯˣ˲ˣͻ׳ĲƸ࣬׳յĲԽԽ࣬ҲǳǿˣǿˣӰڷڡ磬ÿ׬һǮ֮󣬲˲ˣղ֮󣬾ͻ壬ͷźܶãļءսٵǳҲ˵ø㷴̼㣬ʹ׬ǮĶִ̼ʵǶһЩ֮е٣˥ߡҲΪö֮ڵϵͳͻЩϸͻѹֲסʼдģ֡Ϊ˵ڣʵ°ӣֻûһ򣬲ᷢѡ
˵ڿҵ壬һ㶼֪ôô˵֪֪ëȻԼиˡ
ҪģǵĽ⣬̨˹ڶԻҲ֪ڸʲô㲻Ҫⶫһ˼άʵһѡڣļ棬ҲԼ뷨ʶѵҲ֪ʲôսĵΪ͡


855 ֮ ޶Ƹ
ԭ㣬˿ǰԭ˼άΪħЩǱǷǳǿ󣬵˼άһ˶ѡͺܿˡǱΪڵļ棬Ǿûʲôµġȷǵ˼άǲ˵ʲôҲǺܶ
ҲȻʵںܶϸǳƻĳ̶ֳϣ֪ҪʲôҪһģܵľͻһֺ۵ĸо֪鲻˴ùģʵϵĿܷӦнսٵʵϸķ˵һһһͷճ˼άжзǳ֮ᷢ˵ʶںʶϢġ˵κһΪǶ෽ɵĽ
ееͷǿѧҵۡڲףΪʲô֮ǿ󣬰˵һһκϸڣ͸ˣ׶෽ĵĽЩѡԼķСǶ֮ķ϶֮䣬ׯң֮д˼״̬ЩԺ̣ң֮Ƕ顣
룬ƺⶫΪħͷԼЩϣƺⶫΪҲЩ׵ΪⶫڿԼ壬ʹԼÿ׬һǮ޴øУӶӰϵͳҲԼ°ԭ
ⶫҪ޳
֪ʲôսٵΪԼ壬Ҫ޳ⶫҪˣ޳ⶫʧȥ˶ԲƸ׷ǹҲʧȥ˶ԽгԲƸкͶͻһͨˣھӪ˾ϣһͨˣĲˣҲˡȡ֮Ĺ˾ţҲ˥ˣܸһˡȻܹȡᣬ¶޳ⶫⶫܹܲ޳ҲûаաΪҲûмû飬һҽǰδĲȻҷеԭʵϵĲкܴͬҲ֪
ҵľӪ壬ƸˣкܴӰ죿᲻ҸһֱӺͷ̾Ͳ˾޴ìܡ
ǲᣬҸ˷ɣʮ־ңҲûϵ㲻ͬҵĲ²⣬޳ⶫ֮ӶͶʧܡȦ֮еĵλҲή͡ǱȻΪӵеĲƸȫⶫġսϸķţ˵ҲһּΪУҸӵ֮УѾʼڤڤ֮еġ
ʵνҲϢ˼ܣȵȸָӵĹϵ໥Ӱ죬໥ĵһԶѡѧ֮У֮Ķ
սٿҲһ临ӵѧ⣬Ҫöֹʽãõȷ𰸣Ҳȷм֣Ҳ޽ġ
ѧҲеĿ޽⣬еĿжִ𰸡
νĵ²λڵĲƸֻвϣ˲ҾǸͨˡôԺһ᲻ͨˣνٻҲǻһΣ
սô졣ΪǶյĲ̫Ӵˣ޳ϵһЩ࣬ҲһֻûԺնѣһڸ̣²ƲһܼӣǸܼһʱᣬҲѰѲƲܹ⡣սٵһӶܲ⡣ѡɣѡ޳ҲԡԺ廹ḴּǶԽԽ׳չʲôҲ֪磬ҺʱгϣɴĲƸĲ˻һȼǸʱǶɲˣ벻ı仯ⶫֻëë棬һĲƸһȼǶͻƼɵпܰ㱾ʶ̵㣬Ҳ˵һǸʱ䣬˿Ҳһˡ²ģʲôӣҲҵǻۣʵԲ²ǱһЩѲ²ˡ
ңһЩԥΪʧȥڵĵλʧȥһЩƸǲܹܵġһλʧȥ֮󣬱ܡս˵ⶫԼ꣬ǲ޳ˡ
̫ˡ΢ʷϻӣ͵ľһЩʵۣڵǻǰ͵ǻȫˡһӵϵȨ䣬ڵǻǰǹǫãֱǵ¿ģ˵Ľɽ׸ıƣαװôáΪ͵ľçڵʵǰֱʥˡе£ΪʥˣαװǾαװġ
ô͡սٵͷʷϵ龿ʲô˭Ҳ˵壬ֻܹƲ⡣
¶ˡҪ޳ⶫұĿƸλȻҪѾӵйˣһԼͻȻ˵ˣʵһģ죬ˡ㣬ĹˣҵţܶȨգĵУѹˣʹ·
֣΢굹Ǵһһ룬ĿǰҲֻ취ˡ
޳ⶫкôҵһǧɣǸʱ΢Ҳ飬΢֪Լ֧ţǸʱ⻼һԼסǿ⡣
ս֧ŵĻԼȥ
룬Ҳ֧š
عˣϷܶ󸻺ԸԼļҲָһЩˮʦ͵һǷˮʦȻ̳ǧڼҲȻûܹóѣӺܶࡣǸʱÿϢЩֱɵӣҲ֪û̵ˣô׬ôǮܹᷢ飬鵽ϣҲ̵ĸо鲢ô򵥡˵㲻ƭӰɣЩˮ֮ƭǵĲƲ
˵˵æԼŮս١
սٵһ㶼ûǵͷŮ侲ɵ̬ȣܺáʵҶ׼ҵһȤûСҾǵõţǵţ˵ʵĻ¡
ô˵΢겻ˡ
֪ףķ飬˿϶аǣôܾͰѼҲȨ㣿һеĴʱԵŻ᳹׵ķƣпɱΪ̫ˡ
ûսٵͷĿǰΪֹŷչû㲻ɲǳ飬ԾѼҲ˫ַϣҲ֮⡣


856 ɢ ܷɱ
ô죿æʣҲ޽ˣѵľĿһִҵ·йвУܹѹסŵġֿɿģǲƲ
ĸƤⶫôܹ˵ûǾԿɿսٶܹ쵽زһǲҪ׵űˣţҲܹȫţҪ֣йؼԵĶҪԼУûһ㣬ˡԼĶӣŮҲܹȫΣ̽գκˣնʵڸղ˵⻰ҪԼļҲʱ̽ҵķӦΡ
ҵκ㶼ȫ֪ʱЩΡ
ûսٵν֮顣ʵҹҲûвˣҵϵ飬ȥͣ˵û壬׷ͬѣϵЩ󣬶ҵоǳкôʲôûУҲƴ顣ңŽܹѹסŵҲҲˡ
㹫˾ǸǽţѾѧȫ£ѵ𣿡ʡ
ԶսҡҡͷʯҲԶڵļҵǲģ˭ȵùҿʶУҲֻдǿһЩ̫ɿˡ
ǴֻҵĴƾһ֮ڵĸ֡һֱһˣײβ޴Ӳ˵ձˣùϵձܶţϣܹæҲһ񡣡ѵ֪䣿
ҽˣʱУǱߡսٵҲҲûг׿ʱı뿪ҵֻҵһ۲ѡʵڼԦƸ棬ʵҲ֮еǶΪֲͬĶˣⶫˣǱ֮󣬳󡣡
һֻҪܹҰƽƽʧƸʵҲûʲô΢ңокܴôɡ⣬ҲѧϰʵԼΪܹƵסˣ鲻ȫˣ
ôסսЦˣˡֱԣԲƸԦֻһСѧ֮еⶫǰ˹̹⻹ҪⲻѧϰͿֲġҲûôˡҵѣŽǩǵһֱѾҪӽˣʱпܵļˡⶫǲ̫Զˡ
ǾҲҸƹŵˣ΢֮Уʧ
ĿǰΪֹȷսٵͷ
ֻܹҵ޳ⶫˡս취Ҿ޳
˼սٵҲ𼱣Ҫ޳Ҳһʱ飬ⶫǳ죬ڰ޳ʱⶫпӰҵ˼άпǻʱ鷳ˡ
ôӣҲоԡܶҽΪҲȾϵĲϵĲܳ
սٵһѡ޳Ҫһ㣬ֱӰⶫˣһںⶫǸĻ˵һͷνǶ㣬ҲⶫⶫӪҲǲܵ飬Ǹʱȫȫˡ
ģ΢ϲ
ȴûаϲãֻƽĵ̫ˣʲôȫ飬еñʧƽ⣬ȫ飬һ˵Ǽɵòô꾭˺ܶ飬ÿ飬϶ûȫ
ѧ⣬ʵϿѧ粢ѧҪܽһо飬⣬ϣûнⲻ⡣ѧ׷ľȫսٵң˵ֱⶫʵΪ򵥡ҷԸ͡ΪⶫʵѾһϵ˫̥Ĺ壬ҲӦ֪Щ˫̥̥֮У໥ɣγһˡ˼άɣ͸ӼˡʵĻⶫӦúܼ򵥣Ȼǿò˵Ĳ䣬ʵͻȥôͻ÷ǳ׶Ըˡһ
ʲôһ֪ϷʱȤ
ⶫɢ޳ÿ죬ȥҲ졣սٵҪʵ飬۲˵ϢƵķȽɢơ
ɢƣһôɢƣ
ǰǮңҲǱ˱ˡ棬ơսٵĴƣרŸҪر׬˺ܶǮھҪ˽Ļرˡһô׬ȡһϢ⡣νĸⶫʵҲһϢϢʵһֺˣνˣڤڤ֮УѡȨƣøϢѹǶ⣬ѲɢȥˣǶò䣬ġ˳֮£ٽУθϢѹƣںɣշǳ֮󡣱ֱӰ룬ѶȽ˺ܶࡣ
Ȼ򣺡ԭˣԭˣǳ֮ߣǮ˾ӦƣøǰҲ˼ߵҲÿε˼֪ôģҾˣҲˡԾ׬Ǯѵ֮УǶ
ûⶫսٵͷȻڣ˶ãȻҿԸ˼άͬʱڵʶôһ𣬼һǶͺӰˣͿԳװѴȥ
ھͿʼԼ˼ȥȴ绰ڵ绰棬ͣĺ̸۸顣
սٵûи棬Ǿĵȴţڹ۲Щʱ򣬴Ϣ˼άı仯
Ƕ᲻壬ʹƵ˼Լιͨ٣˵ǣǸԿ
ʵǰϢۡ
¶Ƶʱ򣬿ʼ绰սپͿԡĲѸˡ
ΪƣǴԲССֵľ
ǴģǮΪȻ糱ˮһɢȥ
Ȼ
ͻȻƺһ£ֹͣ绰ϳһЩԥɫ
ˡսĲͷ˼ά֮еֹƵɢΪ
սҲͳˣ̿ʼͨڵ١
ղΪƣڵİϸѾͨô٣ν˸顣


857 Ĩ иٳ
һϢͷ˳ȥսѾʼڵĸٽЭͨεĹͨϴҪһЩΪϴеٶʵһֹʶҪԸϸ
ڣҪԿʶеǸ񡱣ʵҲֱ治ǾǲʶôǸѾʼˣĸ٣ʵͳһѹĴڡ
սٵӰ֮£ЩʵҲҽзȻҲ񡱽ϡ
սڹ֮ͨ䣬оǳȤ
ǵһοмϢ壬ͼ塣
ʵȻеǺܳ
ġʬϡǾһϱˣѾˣǻܹС
ʵϸо˼ֵ֮顣
ȷʱ䣬ȫһˣԹӺܶ࣬ǲҲǱĳϢռԼ˼άأռݺɣʵǱĬģҲԼ֪Ϊû飬ΪڸıĹУ˼仯ʶṹ仯ʵҸоǺܴ
ֵֿо
Ҳսٵһͻƿڡ
սپãԼľϲʵ̫ˣӦԼ˵һ졣ܹôİԼоǶʶ໥ͻʹԼ˺ٽľ档ΣҸӵԼܵ˷ɵңϢܣỷߣЩһʮָӣʮȤûйɣϸоܹץס˵һЩ˿
ٴΣսٷϢǻȡ޴˵ġ񡱣оٴδһȫµľ档
о֮Уʶ꣬գϢܣʣѪ⣬ϵͳϵͳõһȫµʶзǳ޴ĺô
ֻҪȥϸоսٵ̬ٴηԵı仯ǸʱսٲĿʼǰУٽʷ϶п¹ؼԵһʡ
ǰѾˣµǻڳսٵʬǣҲΪһ̱пսˣֵ
ʵһ֮УؼԵĽڵ㣬ܶѧΪȫѾȥˣѾ
սپãûΪڵ࣬ʵ࣬಻ӦԿƼ֣ӦԿĳ֡
ڵ࣬ʵ͹ʱԳ˲ûʲôͬҶϣԺûиıʲôɡ
ǿѧչڣ໹ǽ⡣Ҳ޷⡣
ĳһ죬׽Щ⣬ôˡڵ࣬ͶʲôĳЩٵĸ˯裬Իꡣ
ڴҲûһʮࡣ
ˡ
ͻȻ֮䣬սټӴԼٵĽϵȶ
ղôˣʣڸղţͻȻһǾƭӣƭҵǮҪңͣ׬ǮԲܹκδơӦþǶڵ
ûսٵͷⶫ˲ãҺòײŹͨĸ٣ǿʹ˹ҪӿƵٶȣӿɢƣѲɢ
ͷ֪Ӧô˵ʵƵļƻ¼ᳵ·
սپ΢ɽׯ֮Уʱ䣬۲˳ᢵĲ֣ͬʱڹ۲Ĳɢȥ
Ȼĸ֪֮УĲˣŴƿһһȥͿʼģɢһɢƣ˵Ҳ֮˥
ǣԴɢ֮˲ûɢһȫµĸ˲˽ʹӺʵ
Ȼ֮ң졣׾֮еĻɢȥҲƣõĸּʽ֮УҲʩĸʩһ֣ʮ֣ǧ֡ʵҲеġϢ֮Уغһ˵սڹ۲֮УͷʵⶫǰһˣǴһһɷ糱ӰģһȻԻüӳˡ
ڣһڹȥˣĲɢȥʶ֮еǸΪղ㹻ĲˣҲ˻ڴ˵£ò䣬Ǻ̾ͳȥսϸ۲֮У˥˵ܽᣬϽԼ֯һ׹ʽ
Ĳˣ˾ۼûʧȥʲôǻļӳ֣Ҷ˵˱˸Ҫ
սʦҸоǶ궯ࡣѾѹˣǽνɣȲҪⶫˡһɣǲǾͱβ񣿡мּġ
ûôףⶫȻȥʱ޷ʱˣ޷ֻҪĲƸӣֻսٵҺⶫôã֪ԡΨһİ취һУ׳ԼıʶȻſԶεɣ֮ڲƸĳɾͣڽΪȫ׸һ޴ҵ۹ҲǲܡȻУܶΣաҲûа취Ϊġ
УȲˡ
û⣬ʯׯ԰еңʯһУһǽѵսٵһḶܼ́ͼЧҲܼ£꣬ʮ궼ϡ档Ҫô־ս׼
֪緢һ¾յơ
ҲҪСģΪǶȥʵѾòǶļӳ֣Ľг½һЩͶʣֿܻ𡣡սٵ
ûʲôͷڻȫ͵źϣǵƣʱȹڵѹأȹһ֮һᷴŵġ
ϣˡսٵУҲ׼ڽгȡʽ𡣵磬˻һЩǺܿܲѾһıɽںХǸʱͿ̿綯ᷢ顣Щ죬оϵЩǲ˲٣ԼҲһ£Կܶණˡ
ȷʵЩ죬ջս٣ĻãԺǶҲܹ⡣
սٺ˵ʱͻȻսٵϣֱһϢսһʱüͷ
ʲôˣ֪սüͷ϶鲻С
ʵҲǶͶηˣҿ˼άǵ˼ά֮У´һȥҵʵң˽ооϵ²ϣоƬڴϣȡʵһϢڸղţͻȻˡȻ˼ά֮дʲôһϢĨҵǵսٵˣָ


858 籩 սٵС
ηֵܣǳ֮ǿһߣҪץס֪Щ˵ǿսЩ˲£ɿסһ˾Ϳ԰Ӵ췭ظ
ֵܸسνϵܣݣѾ¼ʹ֮󣬱ضץסһЩ˿Ǳܣʱڣǲҳ˷ˣΪ˼ҵֶΡǳãҿ˳ϣĻĻ󣬽ҷľͷֻǸоܵĻһ֪ʵΣĻΪǿ˵ĴֲоƬͬʱ˵塣ת֮䣬Ϳһսʿֳսʿһ඼޷ԸҪһ࣬Ǽֱĵϡ
սʵҲо¡
ȷѣ˵޷ҪԼܹԼླ˶޵šһҪʱĽΪڹŴҲкܶţǶ޷ľ磬ʱûнҲ޷
ںûбɺ֮ǰǲܵ޾ġ
ڻBôڣץ
ѾˡսҡҡͷҵûȥһЩ顣
˵֮䣬뿪
б䣬øϽȥŵĸ߲㵽ླ硣ӦԺӸӵľ档
ܿ죬սپ͵ԼʵС
ʵڲͣ󣬸豸Ҳʼȫܵĵһ֮УлСо²ϡС̨ˣһƫо͵˹ܣںʵûʲôԴӲڵõĸơ
˹ܻ˵ĽٶȣԶԶࡣ
һŵļͷۼ˵ҵܻ֮С
⺣չҲˡ
ûУսʡ
ڣǩŽ˾ǵŵĺİˣĴͷҲΪǵŵϴʼˡսٸûκֲ鶼鲻ˣκϿУսٶͨͨûȺ֮С
ŵĸ߲㣬սһäĿΡ
սٲڶ³ĽɫڷӣһǰĸŽ׵ڲͣսѧϰûһ˿һʱ˼ˡ
ˣҵˡ߽ææս٣ôٻʲôҪ飿
º˵սк£ڳļ˵ڱȽϸˣҸоķ粨ԱҪǶླ磬ſӦԽԽӵľ档
ѵҵ˷ʹͻƣȫ֪ˣʵʶĿȨϵͳϵͳƴϵͳԿĻĿǰѾһٽ㣬ٽ޷ƣҪβܹ״ƣŽսѯʡ
ʵȨܹӲսٵĵѾڵжȫͬˡһң־ǹԭǹǿӲù֮еȫ񶼱ҪģвͨģҶˣһ򷨶ȹأڹ֮У໥Эʷϣûһܹ׿ҵġĵҲҪѧЭͻеѵ㣬ʵЭιͨĸ٣ҪжԻֻҪܹͨһж˵ˡǵʶǵ壬ϰʵԲͨ໥ܹ⡣ڣҽǵ֯ϵͳϢܳףҿЩϢܳףѧǵԺ֣֪ʲôʲôڸʲôͺðˡ
ѧϰٵԣǩ÷ǳ棺һỳɣԼңɵģһң
ⲻҪҪϷչʵҲһ壬ȺҲԼϢܳףҲһ壬ҲԼʶǿǹͨùͨ˼ȥ磬Ϳڲ֮ءսٵˣڴݸǾϸڡ
˵֮䣬˵Ĵ֮УһЩ
ȻûУΪΪ̫ǳˣЩʶϵĶʲô
˲սٴڸǶʱս׼صһ
Ľţʱһ棬ͱŸԣڲͣĽнַӾǼʮ£ðǮ۾գһ¡ҶԼ׬ġ
սٲ֪˼άʶṹͶԲƸкܴԡ
ͨ˸ѧϰģҲ˵뷹ġ
սٿԺ󣬻кܹܶճɳΪڴȫʱгϷƸꡣ
ңˣʼһˣȷڷֵҵĽ
ûа취飬ʵһ壬Bе壬ùŵĺô
Ƽҵǩ壬һɲСϺϣϵ˵֧֣Ų˱Ե
ԣҵĽűҪ
Щ飬սҲûиϸ˵ףΪ˵ˣҲǺס
սҪһ£ǾֱӸıʶṹôͳѧ˵츳ʣΪɸ
һг֮ʣǿûɸνɸʵϵѪ⣬Ҳǹʲôġʶṹ
˵ṹͬС죬һԴ˫˫ţ˵ʶṹǾǧˣͬ¡һˣʶṹҲȻͬʵͬĸ塣
սδǱ߻ڡ񡱵ϢṹѾȫⶫĻܣϣսҪʶṹϵ
Ҳ˵սҪһС񡱣
ңɵŶԺзչǱ
˵ʵڻҪɵŶʵҲҪܳʱ䣬սٸŶĽṹıʶ̬ʹ꣬ŶĴڣҪãҸӰȫ
оǣսٷŶ㣬һЩṹϵ֮սٵĸı䣬ġꡱǿ󣬸û㣬ӵ޵С
һʹȹҲȹѹأҲܹš
ΪսԤУĸ֣ǽгϣһ޴ķ籩ʱ磬пܾ붯
ʵʷ϶սǽġڣȫ߶ȵĽڻһг⣬롣
Ҳ˲߽⡣
ʱˡС񡱣ݾ棬пڷ籩֮лʹõŸһ


859 ѡ µͷŵ
籩𣬾ȫе˶оƽһƬãֲܾҺ͹֮һЩͻɱϾãˮƽΪƼķչڽҶţԽԽá
һЩѾо˴ıＴ
սپһ
Ȼı仯
磬ϣѾкһ˽࣬˵Ŀ٣ȫǰ»һٸɱϾЩѾͨ˽Ȼͬˡǵ˼ά뷨ڳˣؼǣӵг˸޷󼰵ֶΣǻۡ
ЩˣҪıһȻ󲨡
ǸͷҪ˷ˣսٶδؿֹսѹ˴ˣûǧշĵ
οһЩܵʵңѾƽܣļй¶ˣһЩʵַͨ棬ڴֲ֮оƬ˹ࡣ
ǿߵĵʱڽֹ
սи뷨ֻҪ࣬ǵУӣȥӰ顣
սٷвͨΪԽԽ൮һЩصĻûа취Щ˺ͻУ֮ȥ
ΪսٷԼ赲ʱĽǷǳ޴Ϊʲô¡մȾ̫Ȼͨ˵İȫкôضҪ赲ĵʹʧȥɣž͵ǵ˷·˵ƻˮʹһЩŷСʧȥ
սٲˡؼǣЩ飬̫˷ʱ䣬˾ȥо׾ͱ˳Խս֪Լʲô֮ӡҲһֱǰ棬ڽпܱ˳Խ̬ƽ͡
᲻ͣǰ֮Уܻ˳ֳԽԼǱȻ飬˵𣬿϶˵ĻսٲԼĻô죬ҲҪŬо⿪ܡ
ʵʱʱ̹̿۲ԼˣԼǴһŨҵʱ򣬲û˥ܵļ󣬴ԼδкܴĽռ䡣
˵ʵڵģЩ죬ֽһֵ̥ǡڷһĪı仯ʼǿò˼顣
ĽгΣս
һƬãܶࡣǵҵڽʵĿƼʼһֵĽ˴ģǵźĺǸʵҵĲƷʼûǵֻӲƷϵͳѾõ˸Ʒ̨ڿʼСͻΪ֣ͥѾһЩʼʹˡǻҪƳһϵƽ񻯵ĲƷǧﶼԻ¿ƼɹгһƬ
սúϸʵŵĲַǳ֮󣬰ֻǺСһ顣
˵ʵڵģҵ׬Ǯ׬һо鱨Ϳڱһ˵ܹҵģĴ۾ͷôӵ
ڵţʵĺĲҵǸ߿ƼƷϵͳ²ϣˣǵơ
ŵ˹ܾ˫˹Сó²ϵоһӲܿͿռȫһЩг
ǵֻʼûһЩҵķɡսʡ
϶У˽ﶼˡеʱҪһЩֶΣܹҵϵ⣬ʵǿˣûᰵֶΣӵкܸߵĿƼʵҵҲѽƹ㣬ֻһ⣬ڶǣźǺ
ʵ˵й򣬵ʵҲһûйᣬڹĽһƽԱˡս֪ᴦھ޴֮УǰҶѪ֮Խƶȣڣĵ״ƽ⣬һ룬ӵгһܹ˽ʶƵ࣬ƾʲôҪͨ˵ķɣ
˶ս١
ʵٷ֮ʮ࣬ѡء
ôʱɲһԱġ
гȻãܸоԾ˵֮䣬ϳһֲɫҸоδȷᷢĶɶпܻһЩвԤ飬ңпⳡ֮⵽֣֪֮Ԥǲȷġ
ԤеûдҪڽڷ츳ҿδĳǳֲǽгıȻûп죬ΣշǳıƽˣڱʱǻΪȻѩ޿صʱǲŻᾯǸʱѾ׵ˡһƬڵĽгȫǵӻĸƵףǣһȫսȸԤ롣
սҲǺѿδƣΪѾһЩεܣ֪ṹ壬ϢĹǣսٿһ
ôأƾҵֻӦгϸ̫ˡʱԵ磬ʵѾȡһϵйܷյĴʩҽģҵĶ̫Ϊгʵ̫ˣ֣׬ܶǮҲ޷˵ǡ
ûа취顣սٵȻԤϵķôͿ϶ҲҪʵһҪϣûгֹ׬ǮϣֹܶྭӪ֮Ƕҵ漣ҿԱ֤ǵ׬ǮԶԶ㡣Ǿʱ¿Ƽ;ʱĵȡ
ģ鷢ЩţԹÿʱг֣ЩӵвƸˣǲƸĻʲôɹԴܶ೬ĽֶǺܺãʵһ㶼Ϊˡ
ʱˣ·ԼѡġսٵȻ㲻ˣҲǿĲһ׷־ô
Һ룬Ҳ£»زͷ˼ţˣԽ׬ǮʱԽǿǷգô꣬ҴûпһδεķաǣҾãңʵһκģһɳ죬ǣҾշǳ޴󡣡
ǽгʵǿѧѧҪͣķչҲӦú£ֹͣĽŲҾⷽҪһ¡սٵڵ״̬ǰȫ˽гΪǵʵǣֻǣûеұҪǣǼʮĽʷгŶꣿܹΰĽȣ
˵ûͷҵȷ̫СģðաҪһ¸ıˡҪôܹұڲĴڣ
ܼ򵥣ʲôҪȴҸˡսٵҵһʵ飬ɹҹȻܸߣҲܹ֤һʧ
û¡ʱƺӷſˡʲôնʡ


860  ¼
ȻȽϱأ֮ȻͰѱѹȥַһλΰĲʡ
սٵͷһӣ˫ۿǰ棬ڿдεĻľʵڴһģ顣
ģ飬ʶģ顣
˵꣬һṹϢۼһģսٺΪ˵꽨ģ͡Ǹʱģһֱ죬ֱڣڿʼˡ
ңսС񡱵ľ顣
Уľ֮ϣһĶţһϰڴˣõϢļӳ֣ҲΪ֪һЩʲôá
սҪһģ顱Ȼ󣬰ģ顱׵ʶ֮С
Ҳһʵ飬ܹɹԺܹ조ģ顱˵ʶ֮УӴ֮Ǹ˾壬ת츳ֱ޵УϰָУֱǿһ
ңģоģҪöࡣ
ģֱܹɹĻǱȴֲоƬĿƼҪǿ̫ˣоƬʱûпʼˡ
ǱоƬ߼һεĿƼ
˵ʶںһʹӵ˵ֱӱ
Ƿˡ
ȻҲδؾܹɹΪ˵ʶṹʵȶҲܴһ㣬Ǽһ㣬ʧȥƽ⣬ºȻֽһκһֽƣһֽƣԤϡ
ԣսڸʵҲΣҲ൱֮
ڿѧĵ·ϣΣǱģǿѧ޷չʮ͵ʮ֮Կѧչô죬ʵͿѧҵǷֲġ
ģ顱սٵʶ֮£ͣڿۣǿſսָָ㣬ƺһεĵܣ֪ڸʲôΪʶϵĶκҲ޷
ҲһЩ鰵ʵԷְڴۼ
˵ʶ֮еġܡȷǰʵһ֡սٿʶӦܣȡܣȻϢţ໥ںһ塣
ʵҲʲô¡
УʵܶϢŶܽһֻûһ壬ڵʱ䲻ҲǼ죬Ǽ룬ڼ롣
ⲢǸ󣬶Ǽͨ
ܺϢ꣬꣬ҪһſԱƽԺȶԡ壬ʵһ໥άֵá
ʧȥ壬ƮڿУܿͻȻ߽⡣ʧȥ꣬˵Ҳܿͻá
һͨȻ󣬿ǧûܹоеĵʲô
սǽˡ
˵壬һ϶ȼߵʶͬ壬ǳȤ΢
ԣ˷壬ûеȡʵϣһȽϴѡ
սٵԼûΪǿ󣬶ȥѡûϵһЩ٣ǹͷûлһ
ʵͷνڵͷԱԭĹͷҪõöࡣ֮󣬻ϲй۵ķա˺кô
˾ˤӶ˹ͷǻϾ޷ָ̼ٺܶࡣ
˵ĹͷҲԼʶܹɢϢţϢţҲܡҲ˵˵κһ٣ʵҲһ塣
ģսٽġģ顱ʼתˣڿдϢ໥ϣʮǰϸںеһ
ҲûйãһεĶˡ
ȻûпκζȴоһЩǳĶоԼǰ棬ƺһױȵĲƸֻҪԼ֣Ϳ԰Ƹȡ
ǣ֣ƺҪεĶ
áսٿɵüͷһ壬ΪоԼĲģȻѾɹҪȵĲȣգ϶ȵ
ͺһҩҪ֮ǰҪʮεٴȷûκ֮󣬲ſԸͨ˷á
ǣսٵϣһ½Ӵ⡰ģ顱̾ں˽ȥ⡰ģ顱һֻԭ϶֮ߣֱ
Ҳ˵ʺϲģʽ
Ȼᷢ顣սٲûȥֹϸĹ۲죬Ǻ£ֲȫûϵųⷴӦ
Ĺ۲֮Уģ໥ںϡ
ˡ
˹ȥΪͲģںϵĹ֮Уʱ֢֡״
սҲûи棬Ϊ֪ںϵĹ̾˯һͲˡ
ƺһ˲õļʱһŮ˹ŮʮݼֱǸ˭޷ӵĴŮֵǳеŮ
ⲻˣ˹ܻСΪԼ²ϴ˸塣壬ǳǿ󣬾леԴ䱸Ҳĺ˶أϼꡣ
ȷȫµϢսٵͷ
оõЩоƬȷкܶ²ϣЩ²ϣǺͰһϵеĹáܹоƬĹ˾ѧᡣпȫ򡣡СͨоƬҿʼȫµĶϵڿʼֻǸ룬Ҫɹо޴оء
ʲôϵսʡ
ȻǷʶϵ໥ײ޴ֻǲܹƶѣĿǰѾкܶ͵ĻоСǲûҵȷоʵҪƷʣӦûҪʵĸѾƳһͼֽʱԿ
û⣬ⶫоɹʽпܸı䡣սٵͷʱҵо⡣
о֪ܺϢţϡСãҪһ顣
ǲҪԼʵһž޴ϢǼ֮УӴĻ㷨һɢϢϣͳı塣սٵ˵ף㻹Ǹ㷨ɵϢŶѣ壬Ϣ֮УûܵĴڡڳţǿܵоƬֲԼĻе֮Уûܹɹæ
ûСͷһһˡЩĸұǻ㷨ģѡ
Ҳ˵һж㷨Ϸ
սٿԼǰСʵһݣûԼĸ顣
Ҳǻ¡
û֮½пܣҪһȫµѪ壬Ϊ֮Уʵǲܴġֻ㷨һעܣҪ磬Ѱһȫµ壬е壬ҲܹꡣҲ˵ҲҲ壬ͻսٵ
𣿡С볢һ˵ĸоҲϲκ飬㡣ҵÿһ£ҲȻȻΪ޾ĸоһ룬ÿһ飬Ҫȷļ㣬ȥ飬ǻǲǺۣ


861 ûƫ ߵ־
ȷκ鶼Ҫͨ㣬ȥɵĻǼֱǱ硣ŵ̫ˣһûˣΪʶģȥ˼Էˮ·ǺʶΪ˼ÿһΪǾܵļ㣬㷨ɣ˵ʵҲΪս֪յ㲻Ӧ뷨㵮ˣɼ㷨ѾһЩı仯ҪסǱ壬Ҳδغܺáûʵ˵һֵȼߵ֣࣬ʵһֵͼ֡ҪˣǵǸߵȼ͵ȼ仯Ǻαأ
ѵΪ˹ܣǸߵ֣СֵĵǣǵϢ֮Уܵע룬Ӹдԡ
ΪˣŷǳĴʵҲһƽԺͱ׶ˣУյ֪ʶѧĿѧʶʵϣʹ㷨֮гһЩƫΪдԵ壬꣬һ޶ʵģӿʶĴʵѾࡣУ˾Բǻߵ֣ҲԲд֣ʵֻͨеһԱѣҲеΪʵǸ߳ġʵҲΪģ̫ҲΧתġǣʵ֤ˣˡѧѧ֮УдģһЩƻС˵֮Ҳͼ֤˱˹ܵȼ߹󣬵ˡսٵۣѾȻͬ
Ϊơ
ڣͷĻ֣ʵڿѧһЩ磬սʱΪģһ壬ҵʶҵʶϢź໥ϡô塣
ʵϣսپã㷨ҲǺܶԣΪǰСԼϢţϢ֮Уûܵע룬ܹ˽жԻܹԼһж߼ܹҶ档
磬ڵ壬ڴ֮УֲоƬܹǿңк˶أ֧壬ת걣ǿ
⻹㣬ƾ壬ԽԼʵңͣ²ϣоԼи죬ԲͣĽԼ֪ʶ
ʵΪµһǣڰС˷ŵȥȫӦϵҲѪ֮ϵĶ˵ȫûκ⣬ֽ׶εĿѧ֪ʶеϣ̣ҽҩĵȵȡ
ϺȫԼвɿ󣬶죬չеأԼһĻˣģƾһˣԴһȫµȻҪʱ䡣
ңڷչ׳ܹ֮ڻϣʺĿռ䣬Ȼϸ¡̥ȫµࡣ
Ҳ˵СֶõúãЯϣȥңԶ̫֮Уҵһפչȫ»ء
ʵսƻ
ǸȻǴСֵȼࡣ
Ҳ˵ഴС˹ܻˣʵǳܶࡣ
ǣСѧ˼ά㷨Ϊ̬ģǾһԵģ࣬һָо
սٲΪˡ
ȻҲ˼άǳ໥ϣԵ֮漣ҲԴΪ֮Уߵȵ֡
ĳ˹ܻҲг
롣ӦϣСԶԶࡣ
ڽС˹ܻˣͶŵ̫֮ȥ򣬽ĻأǼʴ󺣣ʵǱ롣
е򳵣ǳ˱ϣʵҲ̽öѣûĻأĻ
ǣڵСƺǿԡ
ȻʵСҲкܶȱԣʱƣԽԽǿ
ԭ˼ġСƺıսٵĿΪֵһЩ
ȻҲԸϣĿǰˡսٵӦԶԶ࣬һˣһֻʣһˣϾˡԺ˺ܴѣпҪȻҲڽ֣ȼҲߡֻߵٶûѡ
ôƽȶԴΪഴģҵߣСʡ
ҶԴ֮еĸ٣ҲƽȶԴǽнſԻһƽԡҵĵҵĵһЭԴҲˡսٵҲٽ֮ǾԿƣϣʵûоԿƵ飬ǾԿƣʵҲŻĿʼ
ô˵ʵǴȽСڲɼǩǵݣڶʱڣǵָ꣬õ˴СʵңͿʱʱ̿˵״̬
ʵսξΪǩЩˣʹǸĵ֮磬ҲҪǵй۲죬˽ĸ
ʱսҲڶ˽еĹ۲졣
һ߹۲죬һߺСۡ
ڵСѾǻˣһ϶һ޶Ĵѧң֪ͨʶеۣܹԼģ飬һʵ֤ĴԣʵѾʷϺܶΰĿѧңܹõ˹
սپһߵ֡
СԸĻıԼ뷨п࣬ΪˣΪ޸Ƶ
ʵͿƻС˵еĻеЩơ
ȻСȡĻʵ峿һЩԼֶΣ֮еĸҲ٣Щ֣ʵԶƻСƻ顣
ˡ
ʱʵУǩ˶۾һϢ֮䣬ƺ˽
ƺǲѪ֮Ҳǽ
ڲʷ˾޴ı仯
ĸˣľ磬һңǱһ࣬Ҫǿܶ࣬ΪǵķǺȨǵ١
ʷһֶθóЭ󳼹ϵһͬʱҶɵЧ
һСĹңֶθҲ˲𣬶һܿ˥ȥ
ǵݣȻǻ˺һûеսٹ۲֮䣬ԼƲԱȣ˺ܶ˼¶


862 ģ ṹ仯
һ˵ֱӿĸ٣ڷڣڻʵкܴ׶˵ģ෴߳ͻ𺦼Ϊ޴ֻЩһºֳսٿʶ໥ͻͻһֲЭˣ࣬ǰʵҲһ
Ҿ򵥵̤ľ磿ǩ˿Լ˫֣֮䣬оԼޱЭһִδй磬־֮£ԼʱԷΰ˷һĸо
ס
ǹϵҵ伮֮Уصһ磬벻Ȼˡ
ûʵܼ򵥣壬ͲӦǿֻҪܹ͸ֹϵѧṵͨһ£˲Ϣ֮䣬ͿһЭĹϵң˾壬壬ʵһսٵܹ֮ͨһ˼֮УǾˡ˵֮ǰʵܶ߶޷ƾ֣ΪȻ֪쳾ģʾУ޷幵ͨ޷ƽϢ룬ӵп飬Ҳ޷뱦ɽ෢չľԡڣܺϢʱƽϢ룬ǰһЩôǹ˲Уûеʱսٸ̾š
ڵһࣿʵ
ûڿһʵ飬Լĸָ¼ȻָԱȣԼݱһൽ׸߳١սٵǵϿУݡ
սٵʵ֮Уľݣݻ۷ǳۺһ࣬оͶԱͷǳķ㣬ҲڿС
ҪνһֱڵʶжԻŽʣȻǲҪѵȼΪ϶ȣǿȨڶĶʶĿȨǰٷ֮ʮϣϣٷʮĿȨѾܹĻˡǾ޴ı仯ԲǿȨ϶ȣڶ϶ȵ˶٣
ԼҲǰٷ֮ʮսٵڰٷ֮ʮ϶ȣʵٷ֮ʮĿȨҪö࣬Ϊ϶һЭĽȨֻǵĿơʵ϶ȣǶľ裬ףǵͷ棬ʹһ־Եƽ⡣ȻҲǸ֮ܵд٣ʼǵʶн໥ͳһѣǸСʶȻϸʶ󳹵һǸʱǵʵͿȳˣǷݵأҲǲܣⲢ񻰴˵ǽĻɡϸԽΪָߵȼ֣ôݵأʲôϡ֮
ڻͨѪ֮ɡŽʵѪ֮ǿʱٽʵҲȲе˼άĽʶṹϺͼ̡µľǱ˼άϿƣӰǵľжⷽ棬Ӧô
ûڸ߲ε˳֣Ǿ񹥻սٵͷΪԼͲȭˡ
ȭЧ̫ͣмѭ¶̫㡣
磬ս񰲱Ӫȭͷͱˣø񹥻һ˵ǹƥ͸㶨Ӫ漣
ʵǸʱľѾ׳ϵЩ֣ھʶ÷棬һֱǰ档ΪϾ˴оϡ
ϸʱսʱڣصоʶƣʵңʵݣãȻͱսͨ˹СȫС
ȫļżʮ͵оɹΪ˻ʹսָܹ߶ȡ
սٽӴܣʣʹоʼʽȽ˹ܰʹٴǰСڵʵ𵱳һ˿ս񰲱Ӫʱ򣬸ǿࡣ
Լʹñǿ
ͷЩˣֻԼǿ󣬺ʹñҲͻʽĽչ
ʶⷽ棬ʵһ뷴ֵĽͼǽĹսࡣսٵʵʶ幹һ壬һһģʶֵǿ⻹ǲҪһṹʶڲṹɵġڽνԼĳ򡣡
ô˵ԺҪԱˣǩЦš
û˵ʶҲԽб̣ģ顣ڸոգһ˲ģ飬ģ飬֮У֮ͻĲ񣬲ݲƸڽڵԲʷκһſԱ˵ġ⣬ͻΪǮû֮һΪѾˣǲ񡣡սٵóģǽģ飬ǽģ飬ؾѧϰľС
ĿƼڴֲ֮оƬ˵һϵ˼ȫоƬʹ˾гĴѾģʽҪоƬʣһооƬֲ֮ҵİ棬սʿһǰõܴǿҲŵȫÿ֮ȥңܹоƬݲɼͿƣǾ͸Ӻˡ
оƬ֣һǴ̼ԣԽ񾭣ǿǵ͵ȼоƬʵʮǰ˿ʼоˣڶȡ˳ɹоƬʵûпǴԱͬⲻͬ⣬ջɳͻʹôԲϡսٵи߼оƬڴԵģ˵꣬־ǣʹ˵ܡʵȱݸΪ˵꣬ϢźǴһƽģ࣬ʹϢ⵽ǿҴ̼ҲνĻɢһʱ֮䣬ȻܵĴ̼Ǵ˷ܼˣǳʱһضܴ⣬һˣÿ춼˷ܼһ֮󣬻Ǹʲô³Ǹܵоǳ룬Ƕ˵֮ϢṹоǷȱܶࡣ
ô˵㽨Ĳģ飬ģ飬еı׶ˣȫĽŽʡ
ֽ׶ο˵ˡսٵʵ˵˹һǻģ˹ӲϢϢԴǵܡ˵ϢܣҵĽṹҪͣĵʵϵԭҲÿ˶ĥԼģҪıĽṹʹǿ󡣡
ҪΪǶģ飿֮У˷ܡ


863 ֽ 
ûʵҲӦýģ飬Խģ飬Ϊҵģ飬ʵ˵нۺԹУִоۣƵ츳õģ顣˵ģ齨ɹôӹ񣬶֮ˡսٵģ飬԰ǵṹƵһױȵ츳زʣǵǰǾʱĵǹǵǼʺĸս
ô󣿡ЩšǸһģרҵʿ֪츳Ҫԣڸһ飬ԸǳҪǰպץסʱϵһǱҪ츳ǲɹġ
ںܶҵ֮Ҳˣžš
һ˺ڷŬҲĳȡһЩɾͣҪߵ۷壬ǱҪ츳
츳Ķʵǲɸıģ̥Ϳʼˡ
ڣսҪıǵ츳Ҳϵ츳˼ϵġϵ츳ڵĿѧͨ༭ı䣬˼ϵ츳ϻûʲôѧҿԸ档
οսǰǱɱϵľţΪ츳ˡ
ڳλʵҲţǺ˱Ҫܶ࣬Ͼϣ˻ҲˣŮ衣Ļûп
ŷЩˣʵ츳Ҳûôǿ
ҲûʲôڽѧڷչŴ̿ͽǽȻͬǿƼŴͽսִһСһӵͿԸɵǡսٵҵĲģȡ˳ɹģӦҲϻȡóɹ
ڵṹѾıˣǩʡ
ûʱʱ̶̿ڵ˹һ£ÿʱÿ̶մݣ㷨ڵ˼άṹһˣн͡սٵΪ֮ʵҲͿ𽥵ˡ
ҶȲˡȻҵľ磬Ҳ֪ľʵҲǸո𲽶ѣӿһ񣬾пֿʼһҵļţҪԸǵ̫ˣǱҪͣĽܹסѹı
Ҳо˾޴вʵЩҲ˲ٵİѵҵһ飬ģҪս񰲱ᰲ⵰һϵ¡ԲǼ򵥵飬ʱҪ
ʵڵȻʼϲսᣬⵣʵϻǸΪҪȫϣһ飬սԳҲԲһ׵飬Ͼǣʵ̫࣬Ҷǿ⣬ǿѹͷߡ
սٰŸ߲ʵģ֮󣬶ԸЩӵ㹻ˣǿƼηѹɻӴڵĸԸ˵
ˡ
ս˵֮䣬ƺĴϢھۼҰʵںϢ໥ںϣɲ֮䣬Ϣ໥һͼȻͼǿģʶȥ۲죬ͿԿʮһֹ켣
ֹ켣ʮֵ˴оһɹɵĵ
Σʵڡ
ڳļˣɲ֮䣬ǵʶоˡ

սٵУƺǸо˱׷Ķ
ʵÿ˵ĿУΣ˭ɳˣ˭ӵиԹִӵͼ߼һֱܣ˵Ļ໥һֹ
ˡ
սٴһϢվۼ˺Ķ
ˣģ飬ģ飿˶оһַǳԼĶЩԼһԼ˼С
ûǼС
ԵЩͿֱӽ
ȥɡսָһ
ʱϢܵϣֱע˵֮С
עǵĴ֮Уעꡣ
ʹԣһ¡
ҲǴڴ֮УҲǴ֮УǺһ㣬ӾЩơ
ʵڹϵķ֮УҲ۹⡣
͵ľǡϾʼǷΪѰҡںδ֤ߴġóۣԼģ֮УҲ֮⣬⡣
Ҳ˼⣬ֻʱۣۣ۵ȵȸ۶ûгͻƣ϶޷
սϸ۲죬ʵҲǷǳݡ
˵ṹģں֮̾Ϳʼ̵ıֱԲоƬܹ˵ġ
ǶǸػоƬʵҲܹսڵģᲢۣΪ˲һƼ
ǸҵоƬǴʱսǳ׵ʱˡߵĿƼ˼ȼ
ʵս֪ооƬı˵ĴԺ꣬Լ϶оʼմ·磬辶ƼԾ
ΪоƬǿߵа·е·תơ
Ҳ˵оƬԽԽоĻ˺׾ʹѪ֮е·ӡ
ʵһЩеζˡ
ˡ
ƺĸ²ͻȻһԾ˼άõһֱʵɱ䡣
ɹˡսȻаգҲһڿ˵ݶȻߣ֪˳ǳɹԼġ
УҲҪ
ʵҲһֿѧڸʡ
ڷˮϣֶͨΣѺõĸ
սҲоⷽĿ⣬ıһԼõķ淢չ
оѾһЩɹ
ھ͵õ֤
ǩһ۾
Ϊ˼ά֮УǰBʮѧӵĵӡһϢţа̵ѧ˼άͿѧ˼ά۳ɵһϢ
֮ͨҹҹʵѾԼںϣײֱ˴ˡõսģ飬ṹεıθԼΡһִ߻á
ԣǻúôһˡ
۾֮˫˸һ˷˵⣬ˣѾˣһָߵȵǻ֡
֮˵֣˵ǼС״̬
С˹ܣȴһȫ֡
ڣıṹˣϻ࣬ȴѾʼĲΣΪ˸߼֡
оΡսʡ
ǳ֮ߣκ飬͸࣬ҽϢһִ͸ǿʮоԼĵԣһ򵥵̨ʽһ̨ͼǩ˵Լĸо


864 ұ 㷨
ûˡˣṹһָԵı仯սٵͷϤһԼṹϢĸϱ仯һԺͿֻǸһģṹѡ
ģ飬ȷѾԽڵʱǩܷٶһЩҲȥ
ڻмѶȣΪͨ˸֪κԼٽжԻʶԼṹսҡҡͷҪܸΪʶзǳ̵ʶſںģ飬ǰ״ȻҿֱӸǿںϣһҵҪķѲʱ;ûʲô壬ⱾԼڲľܶ˻ãΪײ
ȷⶫʵֲ̫ˡ˸Ҷᷢܳǩʫ
սٿɲˣ
Ūʶģ飬Ǹ˳֮
ֻսٿǿѧѧ
ǩʵѧҲûʲôڵս٣ǹŴ˵еˣɣΪǿ꣬ҲڼǰսҲǸѧһڴѧѡ
ڣѾվ۷
ʱ仯Ʊ֮٣˸оһѾǧһ㡣
ԼҲ缶˾ľͷ绽꣬Ӵһ仰ˣʮ˶Ҫ𶯣
ļִӺ˵
еʱ־ᶨʵҲһεĸоԼ֧ߣҲûսٵ
֧ߣҲأɾԶԶʵ˾ʣҲûڳɾ֮ߡ
ǲǿԼ֧ߣս֪ʲôΣͷź𣺡ڵṹѾѰϢǰһȼԿԼ֧ߣǿδֱ仯ԹҶ˵ҩûóԣӵ֮󣬾ͿǰԼδӶܶ飬ԶѡȷķߡǶ
ϵûô򵥰ɣıԼҪ飬ΧĻҲӦĸı䣬˵ˣҲΪĸıҲı䣬һνȷ·ҲͲȷˡǱʱŽսٺǩĶԻ
ԼҲкܶĵúͲ
Ȼûô򵥡սٵͷҲǺĵطۺϹȥڣδ΢ıһ㣬ˣǣһȫЩۺȫץס֮󣬲ſδδԼҪġǺڶ
ȷ˼ڵ۹ҲȻͬˣǰܶ벻׵⣬ӭж⡣ȷǿνǡŽʵЩŵ̫Ѹ٣˲⣬ţһֱ޷õҿ˽Ĺؼ㡣ʱˡ
˵֮䣬վ̾ߣƺȲ
һҵļǿˡ
սٵһȥġͼ֪ڽŽɾͿ϶ͬһ㡣ҪɽһƵһ֧ء
ڵĵţνǸӵĿռ䡣
ԭԼһЩ˾ʵֶ̫Сˡ
ǵѹģѹ֮󣬲û˵ڰ˼ţսҲûȥֱ˳۲ı仯
״̬ڼǿСԱ۲⣬¼ݣʱ׼
СʵһȫҽȲˣκҽרҪһٱֹԵܸӵ
Ϊǻˣˣʵ˺ܶе͹ߡ
壬ҽƣе飬ȫܵġսٲΪȥԽһȫµ
ΪϵԴ㹻ʹ֧żˡ⼸ʱУԼӴԴءȱԴ
Ϊǲġ
٣սǿ
ս뵽һʱСƺҲ뵽ͬһϣʣҹ۲Щָ꣬һ飬ǾֻҪ壬ʵͷǳѸ١Ҳ˵ǿ㣬Ծɼ⵽ʱ䣬ڷţ˥ϣһĽӽ룬Ҳ϶оˣΪʲô£һǣҸоҵյһ㣬㿴ҵδһ᲻ҵĴڣ㳤Ǳݣ
ڿʼ˼ˡսٵͷԽԽһˣֻҪ٣˼⡣ҵȷܶݣԼ⣬Ҳǰٶ꣬Բᳬ٣ٴθıṹı졣ƽһĳ˶ΪȣʹҷٽϷһ˿һ˵Ǹõı޲ߡԼҵǱܣʹҵ漣õšڵʱ䣬϶ҳö࣬Ҳյ㣬٣ҵİٱǧ˵Ǹߵȵ֡
𣿡СǣһָоǾҵĴڣʮֶݣ㡣ʲôԭҵ㷨֮УҲֳ಻ȶ֮
Ҫص˵ˡսٵ㲻壬ǣһиǴڷǳݣֻͬҪƻͿһֱȥһʯͷ׷ݵʮǰԭӣӸˣϵһЩԭӣڵڵʱҲʹˡǶ˵ıʾǻ㷨ɵϢţʵзǳı仯Ͳȶԣ㷨ͻȻı䣬ôڵˣǱһ˹ܣڵ㣬ʵͲˣָоңڵṹıˣһңս١˴ģôͲˡ˵⻰ö
öСˮĸѳϸһȫµԼôͣѭʵϣⲻɵǲԭֻǽṹһģһѡṹ˺ܶΣ㻹ս٣ʵܵԭܼϢţΪǺ׸ģڷǳݡķ壬ȻԴںܳʱ䣬ÿһδģ㷨Ѿˡ磬ҵ㷨ٴôҾͱССԲڵңһǳ飬ֲòҲ˵ҺĽ塣ȻݣԼң֪ʲôûҡɴ˿ɼͷ壬Լĳܵע룬ܹȹңԼҾͲܹ漣Ĵڵģң㷨һжԣû漣ġ


865 Ʋ ׳
սٲС֪ͷһͬʱҲ֪ˣʶ֮Уע֮󣬿Աȶԡ
壬Сʵ͵ˮĸЩơ»֮һ汾ʵѾڵԼˣҲ˵һ˹ڵ
ʶ㡣
ϧûа취飬սҲˡ
Ƿսٸʶ֮Уעܣ壬ʵҲУΪûһҲ˵û
ΪֹսҲûмһ˹ע֮󣬱֮󣬶һ
ܹ㣬Ǿ͵ʵ˿Զļ
ĵڴ˵񻰵ֶˡ
ڿѧ磬ʵһֱоǻͷҩȻڼʮǰһЩѧоʶ޽ӣ˵ʶ޽ӵȥʵġо⵽ڣҲûоһá
սٿʵһα⣬Ϊڵļ豸ǲܳʶģһõ塣
еĶֲҲܹʶ
ڹŴĴ˵֮Уܹ˵Ͷ໥ǿԣʵʲּѶҪ߹ͷǧٱֹ
սҲˮƽ
˵һϢţȻעܣΪģ飬ģ飬ģ飬ģ顣
Щģ飬˵ʶ֮Уǿ˵
ɹˣ͵ǿʼ˵һ
սٵֵܣڽеһԷɣһ϶ԺĵǼ֮ȥ̽
ѧµľǵһ޷
ڵս٣пתƣһǣһ϶ȵ⣬ܹٸ߶ںϣôϣʵǿԳɹˡ
壬ʵһּ΢ľϵϵսٻûŪףŪˣĽᵽһֲ˼ľ磬ỻһģʽ
ʵսٵڣҲûа̬Ѿӵ˳Ѱ
СĶԻǳС˼СǴһĹУҲ˵㷨˱졣һ㷨СǲͣĽǿ·ȥߣڣСȻʼ½ԭǣ֮ڵԼʧȡ֮һ˹ܡ
Сһ˹
սٲö֪֪С٣Ҳû㷨졣
㷨죬Ǻ»ǻ£ʵ˭˵սԼԼоǸ£ڿѧ˵µľһɲ䣬ϲľǳֱ죬ΪζµĶоˡ
ϣǣܹҽ⣬ǿҵĲϣϣԼʧһԼΪ֪֮ңͲڵˣҵ㷨ңҪѾ޷㷨ˡСսٵƽ
飬Һѽ޷ҵеԭãҪҽһ£һоսýļƻȥҽ峿Ȼһģ飬ʹý˲Ϣ֮䣬࣬۷塣
߿漣ǲܵ飬ȫ죬ܹģ飬ģ飬ģս˵һȫµļѧķչ죬Ѿ׵˹Ŀ࿴ĵز
ϣе໹ԭʼĲƶȣëѪԭʼǿĹңѾʼ̫̽գҺ͹֮ô޴󣬶˺֮ĲǾǸˡ
еѾ񣬶еˣԭʼ̬ԺſѧķչĲԽԽǸʱɵѣսҲȥԤϡ
һЩˣͿȨһа٣˵ʮ󣬰ᷢʲôˡ
ҵϢСͷ֪սӦÿԽ⡣
սٰٺһУ߳Լʵҡ
ڵŻûʲôòĵˡΪǩŽЩ˸꣬ںģʽǵһɳ죬ǰֹǿʮ
Ǿ÷ˮǺȫһҵʹõܹ⣬ռһơ
οڡ
ʵսҲڹ۲Ժı仯ǵܹжΪģʽģǵںϣǰ޹˵һʵ飬пܣ˾ĽߣֻǸȲѡ
࣬˵ףࡣ
ڱṹˣпܣѾˡڽĻ֮УˣпǱΪࡣ
ڼǰԳ֣ȻǲṹһԳһˡ
ʱýعˡս߳ţʱ˿̣Ϧ£һƬɫǳ׳ǸʵȻȽɱϾڹ⣬ҲѽֹϣʵĵġΪֹʵʵѾС£ҪǾˡ
սٵṹҲõ˾޴ı䣬ԸĿδơ
δƱ仯֮죬˭޷գ־ҪڿʼˡΪڲõĽ϶̱ᷢۼţմˣǹؼ
ҵŽ϶ţ˲ʽ϶ǲȱģΪҪһڹڵļҲѾˣȹĲ١
սٵʱ߰ǰڸּȷһЩǷȱЩķչʵǳ֮죬ͨ÷ս֪˹ڿнѧһЩ
սٿֶͨΣǻصȽ豸ȫ˻عһ˺㣬սٺ͵ŵǺɵġ
Ͼ֮Уľս񰲱ᣬڶѾˣʲôҲû˸Ҳ
ĿǰҪʵҽսԵתơ
˵սǰֹ˼ɣھνˡʵԼҲκˣκκ֯ʲôκˣȫ
־磬ͽ޵Уǻ޵Уֵ޵Уʲôµģ
ߵ棬ڿֱȥǣ֮ǰҪһЩ׼
·ˣ߰ǰBѧʱ࣬һЩѾԶʻȫ˹мԦʴ󽵵ˡ
ЩԶʻϵͳǵ˾ġ
ţڸոյĹﾶϣ׶¼ٴαˢ£6.3롣ս·ߣ·һЩĻڲʱšһսͣסŲ
6.3ףͻôࡣЩȲԼĿƼչǰս˼
Щ꣬磬սٵǲôġҲ֪ݶڲͣˢ£˵˺ܴǶܣأȹܵı׼Ҳڴ


866  ֮ʢ޿ɵ
¼ܣЩ־Եٶȣݣʵͨ˵ʵʵ֮Уиߵݣֻǲܹʾͨǰѡ
磬ںܶǰԴ˷ܼһλ˶Աע˷ܼɼԿ¼
˶֮У˷ܼϽġ
˵¼ԶԶܹˮƽ
磬ڰ¼Ȼ6.3롣ս֪¼ԶԶݣȥа׶ܣǿԳ5롣
ΪѪּ֮⣬٣Ѿ²϶ģֱǿȣԶʮ
Ѫ֮׶ܣʵ8ѾǼˡṹһЩ΢ı仯
սڵ壬Ѿͨȫͬˣм飬пܱΪǷ塣
Ϊṹ˸ı䣬궼Ѿˡ
ùŴѧı仯˵˿ʼˡ
ɣӦһָ߼̬
6.3ļ¼һսپ֪һЩڴˡ¼ͨ˵ʵ̫һЩ
սٽţǸ˵İˡԼҲʮ߰ң֣˫εƺ󺣺գǳĴṹҲ
ȻĻϣսԾ֪˵ڲܶ죬ڵĻʵǱŻ˶棬зǳǿ츳
ǰܳһʱУܼ¼Ǻ˴ģΪ˶棬ǾкܴƵġ
ڣ˳״¢ϣпһЩΪ֤ʲôΪĳЩʵ顣
ܹڵˣҪԼļƻϣʵҵĽҪöࡣս֪ԼʶоߵǰУĻ׷ϵŷǳ֮࣬ҿǳǿĻҲرࡣЩл֮ԶԶսٿԱ˵ġ
˵ģ˵ͷǸսҲûдϢ˵ǶǸˡ
ͷĻͶĻͬһ
ͷĻʵоͳʶĽͻĸı䡣ߵսǰ·ӣҲѧͳ·ӡ
Ļǰое塣ǳĴƼ
սѾǳתˣһЭԣ⵹ǺͶϵ˼໥Ǻˡ
ʱˡսٻͷ׼뿪Ͻȥǽӻؽ㣬ʱһ˹Լ
սһ־ȻһŮˡ
ŮˣǳľӢʱУԼǲʮ꣬Ͷ㣬һɼΪʣƺ˺ܶƸȨơʺ΢겻ͬ΢ȻҲйɸԴڼͱĲƸŮԼһУǿˡ
սٲʶŮˡ
֪ŮǸʲôġ
ͷ𣿡սʡ
ڵľ磬ǿԶУȡϢһ֮䣬⼸Ǻʹ˵֮йŴӶй֮޲
ŮܹԼӦò޵ķʸսٸоںܻܿһЩԼΪǻῴĸˣͿԼԼõŵǳֳ켫֮ơ
ʵϣսٻᲶϢ֮⣬ܶ˶Կˣơ
սһٲѵ֮еľͷ˱ӿµĴڣעӵŵһЩˣӦþͿԸоʲô
Ϊֱ仯ʵ̫ˡ
һĸˣ۲ˣͿԿŵͻȻ֮жô֮ɲ֮䣬ӱ
ȻǵŵĻ䡣Ů˿ս٣ͷֱӾͿԿʲôˡûͷ㡣Ȼҵǡ¹ʱִй١
¹ʱ¹ʳҰ֮ƻʫģ¹ʳͬһǾӵƷ£Ŀƾٿԣ˾ˣһ¹磬һͨˣΪʿ׼սٵʱȡ֣һЩ˼̺һЩˡ
¹ʱʵһʱضӴ
սʵҲ΢֪һЩʱ֪ǮͶʣһЩǱҵߵҵһҪɣ¹ʱͶ۹⼫Ϊ׼ɹʼߣͶһոմҵĹ˾˾ڼ֮ھͿʼʽֵ˰ٱ¹ʱеĹȨתһˡ
ģʽʹ¹ʱͶʽ񻰡
ʱرʣǵŵͶʲŶȲϡ
սٵʱûע⵽Ͷʹ˾飬Ҳûʱ;ȥ顣ԺᣬΪԺͶʣȥԲȥͶʣκͶʴʦ
ܷϳ˵Ů˶սٵ˵Ǻܷ㡣
˵֮䣬ָָԱһһ񳵣ģҲǺۣٴòսٿʣֻǺ̹˶еһƴ
սҲɻ䣬ֱӾ˳
⳵ռǳʣж졣
֮ŮЦ˵Ͳ⳵װըʲôģҪ֪ڵǱ˭ֵǮ
ֻͲҪ˵ˡսٰڰ֣ͷǱߵˣӦ֪ҵҿҲó۲֮ˣǸ򵥽ͷǱѧ˲ٶȻ㲻࣬ĶҲΪˣӦǲǵ
սٿóŮҲǳṹҲ⣬Զ˵зǷԣܹһԺĳɰܣܷٷģҾ˷ǳõĶõһǿ
ʵͷʵǰս֮ϣǶʶоҲԶԶ˵ս١
Ҫ֪ܴһ˾ۼڡͷ£ƤȵȣƵࡣ
ԡͷǳɵһȱͷвݡ
ڣսѾ֪ˡͷǸʲôΪڵΪѾڡͷ֮ϡ
ǵŵ˺ֹˡŮ˿Цһ£ֱǷ츲أһŻ棬ͻȻΪ˻ͻʹգ졣ҫķûκܹ棬еѾө֮⡣һʣǷʲô飿Ұ˼⣬ͷҲӦˡ벻ͷҲܹԸоǵڤڤ֮У־޴仯
ʵҲûʲôоһЩĶǵЩǣ̬õ˱ʵı仯ѡսٵ룬ͷңҲΪɡ


867  ѧսٽ
ͷȺŮһ£̽Եʣ͵ŽмϵĺͽͷƤ˹Щˡ
ЩڶУе÷ǳ֮ãԼоͽѧҲ𽥽״̬ҲûǵжɣȫأֻǱ߾סԼѡѣΪҿ𣿡սٵ㣬ͷҲ϶
鲻ͷȥУǱߣԺ̸һ̸Ůʡ
ǵȻʱԡսٲֹΪ
ͷ֪սٵʵҲ֪УǶĵ̣սһ־Ӫġ򡱣Ǹطսٵʵٶȱǣһֲ˼֮硣Ǳߣ˭սٵĶ֡
ô˵ͷǿȥУһƬطҲѰ·սٵĶ֡
ʵǲ֪սٲȫµĶѾƬطˣҲ˵ûƬطļӳ֣սҲ޵С
Ϊڵս٣Ķľ񾳽磬ǰȫͬˣڰͣɳڣһƬͣνѾ˹Ŵѧ֮ľ磬־磬ֻһЩߵ
Ŵΰߣܹõ־磬ȴܵŴ˿ܹȥǣȥһûСֻеִ켼ķչ֮˲п¡
ͷҪսҲνпޡ
ңͷܹõһЩоϡͷǱߵоϷǳȫй֮޲սٻ֮󣬶ʶṹкܴİ
սȻȡͻԵĽչϵĿѧչ죬пһЩȫµ۵սٸоĿһ¡
磬ǰãսپͿ˶ϵĿƼִϣȻˡħͷɴ˺ٹͨʶܹ֮ģģ顣
û飬սҲܽչ֮죬ʶ֮еħͷǼֱһ漣
սٵڴͷٴηʲôȫµĶ
Ȼô˵ŮҲûϵսپôӦˡ
ʵͷսٵĽֺܶ࣬˴֮֯е˲ŴʧһһƤʹáͷʧȥұۡ
ͷ֯ܲģƤѧġͷĿսٽǵŵǩͬʱ顣
õǣսٲûжЩ¶ֻ֡ǺǽԼΪѣƻ
ͷڿȥˡսٵ˵ĺҵôһ
ȣ¹ʱעǵĿϵ֮СŮ˵
⵹ǲҪսٰڰ֣ǲȱǮ
δذɡŮЦЦҶǵŵϸ飬ʵǵĲҲǳţЩĿǺĿΪȱʽ𣬳ٳ޷ǵţǱȽǿ󣬵ʽԴȱһȶԵ棬кܶĿ׬Ǯģʵһ飬Ϊ˹һϵȷж֮ǿһ飬Ҳ֧Ӵҵ˵ʵڵģЩ˾⣬ǵֻ쳵˵ȸҵҲûгչҲûд·ѽбʽӯƽĶۣǵĶǺö̵̯̫ˣһʱ֮䣬תΪ󣬶ӴĹ԰ǵĲƷ״򿪾棬׬Ǯ¢߸ϣܶҵ
ǵȷǱȽȱǮͲˡսٵ
Ů˲֪ģˡ񡱣Žǩ˶˳ԽĴڣǵӣܶѾ׸ƣͿǵֶΣʹõųױ
ȺˣԿ緶Χڣκˡ
սԼԼԤеĽгľгһξ޴ΣŪĿΪΣԵսƽʧȥԼǸʱ򣬿ˣ֪ǰ;ںη
սͷųһˣʵҲԳ羭õķաһЩҰļҽ¡
ǰŮˣǸͷսʵҲ֪Щ˵ǲıңĿǰʵҲǲء
սʵڵΪάƽ
ֻ࣬ôƽȥſӿֳ¼ſԱһԡ
սپʵǿ˾磬ûСͷΪ֪ԼڽͷʵҲڽ
ͷҪʲôҲѿ֪ͷԼҲԴ˺ܶ಻õ˼
ΪԼһЩƻʵڶͷдѹ
ͷûжԼз˴˵̡
ô˵ǵŵĸĿҪǵͶʣŮüսҪ֪ǿĵطʵʱ棬ڹ棬ýȸӪǵĲƷˣǵĹ˲ͿԴռȫгǶǵĲƷйĻôΪ֮£ǵĲƷٺãҲ۳ȥ
Щ棬һЩвĳɷˡ
νսٵǵĻҵ򣬵ȷҲӴǵźʵҲһֵĿȨͺļܣĺǺҲ²ûĻǺһЩص֯ͻʵҲ˰еˣ׼гϣһ粨ڽһΪֲļƻƻǵţʵǲĶ󣬶ңǺܿҪǵ㵽ˣֻͻȻ֮䣬ʹûʲô֡ǸΪ
Ǹ߲飬Ҳ֪Ů⻰治ɫǵĸ߲㣬ǳأǵս۹⣬ҲԶԶܹģҿԿ϶˵ǵ۹⣬ʵ׼ģ˼ģǴԺչġֻǵõǵָʾӴѣҸ֪㲻ͬǵĺôֻаʵ档
ʱûʲôúġսٵУڸղźԻ֮䣬ʵǻһЩϢʵ֪һЩ֯ҵǰʵز˶ܡ
Ҿ֪㡣̫ˣѹǵĸ߲㶼ǳɵͻȻɳÿҪ֣㶼ֱʽʹͶŮ˵һ䣬ѧչʱʲôʱ򣿡
˵Ķ˵ˡսٵ
ʵϸͣһսͶս֮䣬ѧչΪѸͣΪǱܣսгױ˳Ƕս֮Сʵڵĺܶ༼ʱ춨ĻֻڳϱѣǿѧۣҲʱ춨ġʮ꣬ûʲô۵ԣҪҪٶȾһսȻܲпᣬҲȻɡŮ˵ɳ֮УҪ㣬ɳΣǾͻΪȱ̼


868 ƻ ֲ
ս̾ʹŮ˵Ļ֮УһЩߡ
ͷ֯ƺǺһЩĻӢϺܶ࣬һֹʶǾҪսĻͻʧȥֻѹ֮£ǱܲŻἤ
ʵҲһֵĵУȷսʱĿƼչΪѸͣѹ֮£ȫµĿѧһһսʱڣ˫ţǸַ
սܹ֮ľ磬ʵҲմսĺսʱڣ󳬼ŸԶѧʵңоʶƵȵȿѧսҲܻЩϣԼϵӶľ硣
ɳۣʵҲеڷյĴ֮У۵ɳ׷֮£Ҳ˻ûѹɳȷ
ⲿɵһ漣
սپͨУ
ͷ˵ȷǺ׼Ǳܡ
ʵûб֮£ԣԻʹȥ漣Ŀԣĵлȥ
ֻѹ£ǱܲŻ
սΪΣŮ˿ս˼ӣ֪ʵҲǱȽϹࡣУȻ඼ۼǱоӶЩ˶ΣʵܲǴģ̫ˣܾڱԼڱԼԶԼĿ꣬ʵ඼ɳ㣬㣬һ룬ڴ󲿷ֵͨˣ֪ĴڣЩܣǻۣԶԶǣôЩͨ˻ΣǲǾԻֱ׷ҪΪܹ㣬Ҳܹûһˣûнġ
ԣ׶ܣȻ6.3ˣҲŪġսٵôڽܣϣг˵Ĵڣ
ûǰѴڹĽİڷǰ֪᾿һʲô̶ȡŮ˵ҾãʵɱķչΪĶǶԵģʵϣĴشΪǵΪȷ಻ܹڹ
𣿡սЦЦϣͬȷ֪Ȩ֪ܲ羿һʲôı仯̣ӦǻģнԵģһҹ֮䣬˼۶ʵıڴǺܺáȽ࣬Դûн࣬Ӧһְݣº͵ĵʦ̬ȥ̵ǣǣǵַʵ̫ˡңսַɱ֮нҲͬɱˣҲС˵ˣǰսʵģɱûзǸʱһսҲǳ֮ࡣοڣսһͷʵƲסһʧأʽпԼ֮֡ǶһѵͷΪԼڴģĺ˶֮л
ǶƺˡŮ˵㵹ǲõģǽıӻӻļ̶̳ȣܹģϾоóھһΣڻ跽棬кܴǷȱ˵ĺѾˣʵϻʽûչֳȫԿƵס档ʵŴĻʵۣôԦȺģϲ߸ϣȺҶһȺԼͰȫˡһ棬ӺͳӵĶԼ˫ĻھǸ߸ϵĻʵۣͨ˷ս໥еľ棬ʵǵƿ֮С㲻ԸǵĻôǻҪƻֻŶӣڽҲͨ˵ս֮СǸʱҲҪػͨˣҪ̵ͨˣ¶֡
ʵڵļƻһʧսЦˣкܶҵϵͳǲûпƣҪǵ˹ܣеķܹﵽ֮ĿģҲ£ҵԭǵļıóѡΪϣܶ˻վߣŷЩˣҲ֧ҵġȻ֮гͷ֮⣬һصĻóڻе죬⵹ҵĶ̰壬²ϣԶ԰ʶܹʽ̵ıӻҵʱšʵҲѰǣԽӣϣܹǵ¼ǰʷо
򵥣ֻҪǺȻͻǾ͵ŻȫµļҽǸӻ֮СŮ˵ʵѾȫҲ˵Ƿʽ԰ڵ೹ֻǲôѣ֪ľƺʵǳľƶûκá޷ԸǵĿƼһƻʽǰǵŶӺͨҲûʲôֻмǣſԻñӻ
ս⻰ȻʧЦвô˼ҺþûвˡҲ㣬кܶطҶһ֪ϾҲֻһȵġʵǸ߲һЩ飬ҲǺܶ
˵֮䣬Ůͻڣڳսʧˡ
ʲôʱȥģŮüǰ˾Ȼ⳵Զʻǰ棬˾ƿء
û˰ڳǰм˾汣ڵǴͷβûпκˣҲû³һֱڳĿ˵Ҫ׼һˡ
𣿡ŮüΧƵص
ǡڼ˾Ƶص֮ŮϸۿֹȻԼʼգڳĿ񣬲ûȥҲûȥʲôս١
ԼֻڱĿ֮䣬˯˶ѡ
˯֮УҲǼս٣ս죬һζԻ
Ҳ˵սٽξ
ֱǺ͹Ŵ񻰴˵֮Уĳĳҹһ
Ȼ˼ֱһˡ֮Ů˲ѹüŵƺɶˣܹ赲˵ģҪ¹ʱ̲һ޷ֹҪǿˡ
ʱ˿̣սѾǰǵܷɻϡ
ʵҪԸһˣǳļ򵥣ڽͨߣǷɻϽһЩƣǱɡ
ϣҪɱսٵ˺ܶࡣսڵľ磬κΣնȫϤͲ׽Բһ˿һ©
ԣƽµĵǣֵ˽ڵǸʵء
ڣʵأȫǱ峿ƿˣкܶ˶һ̨̨ĻСԺ𽥾ͽӹеĿȨҲûκ˸ұﲻ
ϵܣãƳоƬʱ峿ڽȫµоǰһֻСԼƵоƬֲС


869 Ůģ д
СֲоƬ֮Ե÷ǳĻԾսٿȻڼûĻϳһЩĸЩĸһЩ˼
ĻǼٵģսٿҲоЩ⡣
ģСϣֲоƬ̣ʹܹһЩ򵥵˼ˣˣˡϣڵֻСҲ൱һǶͯ峿ڹ۲ݵ
ô˵ƽоƬܣսʡ
սٶǸоƬооҲǺΪһҵģ˵ˣоƬ²ϵо峿С̨˹ڵĹսٻҪ޵ʱ䣬ȥоʶṹ仯
ʶϢܣ壬Щսٵо⡣
Ѿȫƽˡ峿ܹоƬĻƼ֮ϣҸоһ㣬ǾҲС٣Сһ˹ܡ˹ܣ㷨ССͬʣʵҲǳ˹ܡ
ϣо˹ܵĹ˾ǳ֮࣬һЩҵܻҲоΪ21͵ƣûг˹ܵĹңڿǱġ
ڸ˾ҶڼӴ˲зͶ룬ڽ˹һ˭ܹз߼˹ܣ˭δ
ϣ˹ܲ
峿Щ˹ܣʵǳ֮ͶˣԶԶܹСٺСȣʵҲһЩͻĳ˹ܣҲкܶɴ֮ڼϣҲһЩԵı仯
˹ܼ׷ϵġ
˵ףҲֻһſѧȻǿѧ漣ǾͿԱо
漣ǲܹƵģѧȫԸƵġ
Ҳ˵ڲõĽС٣С˹ܿ϶֣ǲɵġ
ڿ˹òѾˡооƬܹ֮ооƬ²ϣʣǿ϶г˹ܵĸ
սٺ峿ţԼ˹ܼԶȣԶȣǶ˵ʵһܿɱ顣
оƬоҽǽعе׹ϵѾˡȫһ⣬еϵϵʵΪҪսٵ
ãģȻоܿϧҲûа취㿴ÿ϶ԶöࡣȥɣҲܲˡ峿ͷ
УҪıṹҲĳࡣսٵΪһģ飬пѧУҲ޵еֵ̺šۺһҹ֮䣬ͿñʵĽ
սΪһģˡ
ڶģ飬ѾĵãӴģ飬ģ鿪ʼҲǾһϵеٴ飬棬ڿνᳵ·ˡ
Լ㶨Ƶģ飬϶ȫģҪʹǳ֮ǿ󣬶ǻ۱ˡ
Ѿ֪ڿԶ˵ʶṹиı䣬ֶּΣоƬ౶һ㣬СѾ˵ˡ峿ңѾԵĸ߲㶼и죬ڵݶҲϸоһ飬ǾЩѾ˵ʼ仯ˡҵ֪Ҵһʲôģ飿
ǼǻΪһģ飬ҿʼģ飬ƺΪŵȣһ룬òǶĻǰģ飬ȡΪŮģ顣ŮеĴ֮񣬵࣬νӵд֮С٣С˹ܡŮҲв֮ܣͨ󣬷ޱߡŮģ飬ʺ㡣
ϲŵ̫ǵĻˡ峿ŮˣŮ洲죬ʺҡ
ǺãҾģĽͲ֣ʵģĽ˵˺ܼ򵥣ϢžۼȻעܣʹΪϢĶҲԳƺΪ翵սٵ˵ʵ塣ڴڿѧǰʵҲΡ
˵֮䣬սٿʼģ飬ǽϢϵϣȻܣע룬Ľнд졣ƺڽһƷĴĥ
ⲻǿѧǵֹˣɸơ峿еԭܹûͺˡǹҵֶΡǸǹҵֶΡ
ȷˡսٵͷܹд͹ҵĶǺѳΪѧģҲһաĿǰΪֹֻһգҲΪѡҲֻܹǻۺȥһоҲоĻʶģ顣
˼СʱսٶȻһƺˡŮģ顱Ľ졣
¡
峿ҲƺǸоʲô
оǰĶһⶫһУɢޱ޼ʵΰ໥ںϡ
̫ˡ峿ŴһЩѧ񻰴˵ʵҲ޵ķʸȷǹŴһЩ˸оʲôŴǶ񻰺ѧС
ˣŮģҽɹսٵھͿʼںϣ̣ϸϸᡣ¼Ȼо
׼ˡ峿ʵҲǸ֣Ҳǽӽˣսָ˲Сսߵˣǽˮ¥̨ȵ¡
սͻȻһӣϢֱӴ峿ʶ֮С
ˡ
峿һʶʼں⡰Ůģ顱
Ůģ˳ںϽ峿ʶ֮У峿˲ûлԣϸϸƷζƺһ־þ֮Уֻþ֮УƺıŮ洣ˡ
սʵģ飬ȷںϹŮ洵ϢУΪŮǿڿഫϹŴ˺ܶϢҵˣʵҲʺϡ
϶˵֮УҲⷽϢ
һϢ϶Ⱦͷǳ֮ߡ
˵ⶫʵһϢ϶ȵ⡣
սٷ֣ԼڵŮģʱֻ˺ܶྭ顣Թ񻰴˵һЩγģ飬˵໥ϡ
Ϊˣӹ񣬾ƬϢ֮УĿȾΪһĻӣ͸֮Уһģ϶ȷǳ֮ߡ
ԹĴͳĻӣ񻰴˵˵Ѭշǳ֮
ж˵ĻôʶṹöԹϢΪģΪá
ͺǹף׵һ㶼ܹ͵һԭ
սڹ۲Լı仯ŮģںϼֱƵġ
Ļ򣬴УϢ͸Щս˸̵ʶһˮһˣͬһˮһ
峿ڻĽ֮Уṹɱ䣬ֱëëΪΪԣһɺ֮Ϣð˳Ǿ˿ӣԻΪת


870 ׷׶ ޷
漣սٿŽ峿ı仯̾漣ǲ˼飬ûϵֽѾǸıṹô򵥵ˣ峿ڤڤ֮Уƺһζΰ
ʵҲԳ֮Ϊ˼
˼һĶ
ʵ˵ľ񾳽磬˼ѾǱ϶飬սӴʱ򣬾ͷŮӣϵ¾˼ԼƵһµľ硣
ǽ׷Ƹ˼Ҳֳǿʵ
˼˵ףʵһž޴ϢϢ˵໥Ϻʹ˵ľ޷Ŵ
ӲҪĻϢ˼Ǵȣȣ˵źԳɱʮ
ⲻԼ
˼һһ͸ӡһ˶ɵĹʶһǧһͬϿɵ
綫ľǺض
ȣʯ졣ˮģͨˮǵȴϵǷۡ
ɾģ˼ͬԹС
ڣսٴŮģ飬⳾ԶǱܣǺ峿ʵ÷ǳ֮죬սٵԤڣսٴλ˺ܶྭ顣
Ժģ齨ӵӦ֡
ȥһһҹ峿Ŵһ״̬֮ѹ˫ĿȻƺкâ˸ϵʽȻͬˡ
ǰǿѧңһߡ˵ߡ
оΣսʡ
ǰδеĺá峿ڸоԴƺװһٸоƬҵ㣬ǰ˼Ŀܶط˼⣬ȫˡֱһˡҸоǰججǸɵӣڱһߡ
ʵ峿ǰǾ֮ˣ֮У̾Գ140
չϵĻ֣̳140š120140ŵ110120ΪȺ10110ͨˮƽ100¾ǵˡ
˵˹̵̹278еĳš
ڣ峿̣ܿܵ500ֹпܵ800ѹֿǰԼڿһ
ϣеţ̺峿Ǻ͵ܶ
һ峿ĿҲõ˹ܣƳ²ϡ
ߣعȥ峿Ŀ豸ҲһߡʵͼƻˣﲢǾ֮ء
ЩҶźˣֻҪ˸һȥͺˣڹͶʽһȫµĿлءս˵߾ߡ
һ峿ͺһ뿪
һЩ峿뿪ˣҲȫתΪ֮УкܶС˶ڱתһ峿κ˶޷ߡ
˹ܻ˵ˡ
սٺ峿뿪֮ͬǣһܻ֮УһȺˣǼ۲һԽܵ뿪
ϴҪҪ֣ܹ뿪һȺˣǹӶֺһ֯ĳսʿԼʮˣŮΪ׵һһŮǳߴƤ𪡣
ĹӶͿԿóһȺˣǰ¹ӶġЫ
ڰ֮УС֯ʮˣһŻܣһЩɺܶΥĹԵΪ
Ыһ
еŻ˸٣ֻмˡƽʱʱʵ磬һپۼһ
еǶһ˴һƬ
統ݾͽˣɡ
ڰ֮УֶСģĶţëΰʵ˾޴СһĹҾ;ӶѸ㶨ǡǮ
ЫģǱȽϴġмʮˣ˳֮ΪһЫӡ
ҪЫͷĿǸߴİӣԱǸŮҲͷĿǷʵģһЫӣһĸЫӣ϶ŨѪζѪζʵģǴھ֮вŸоó
ֶβ̣˫մȾ˺ܶѪȵ׼ͽ϶Ѫֻо˲ŸܵõʵϢ֮вƵһԹϢ
ʱʷ֮мأɱ˶˵ĵͽǶˣһ˲µɷ֮ˡ
˺ѶԸͽҲߣڰ磬þûгôͽˡЫߴİ˫Ŀ֮˸̺̰ΣҲܴ󡣾˵Ǹˣǽսٵģһ˴ս񰲱Ӫȫ˶ˡ
ļٵģôǴ˵Ƕ̵ˡִƫƫЩСӺˡս񰲱Ӫǿôܾͱһȫߣи֮ͬԱǣǲô顣кܶ鶼֣ͣЩˣǾʧȥܴһʲƸǮ㹻ǰȹʮꡣְɡ
ٵȵȡһҪĶΣ̽̽·ſԲŵжǿİڿֻս٣峿һԽ·ϣɵſ϶кܶбЫЦš
ʱ˿̣սٺ峿ʱڻϡ
Ϊʲô𳵣峿ս̳ᣬķ羰һᴩǵ·;羰ǳֱӵBС
峿ʣо;кܶΣϢҪһڲܹBУһ·ϣܻܶΣգǳ֮鷳ֱ÷ɻȥѵ뿴жٵˣ̽ǵĵϸ
ûһ·Ϻܶ˶㣬ʵǵѾ˲˵ĵĻعʹúܶʧȥ˻ᣬǣܶΪл㣬һعȫͬˡսٵҰ߲㶼֮£ܶ˶ͷǱߣܵ˾޴вԲųɳˡΪٶȣһ꣬ʱ䣬žͻͣΪްԡκλ֯˾漯ŶѹƣҪƿءЩĻҾԲˣȥˡԵµļƻץס㣬вңǰǶ𡣡
һ·ϣҵľӦ֮УǸӦʮɰһЩײ֯ڶǻ񡣾гϣҲкܶɱ֣Ǳζ֣ЩĲӬ峿˵Ҳ赭дԲˡ
ǰȻߣҲʼǿԱó񶷺;ٿأûģ޷ֲսΪŮģʶṹ֮Ժͱ˱ʻҪʮš


871  ػͷ
峿ܹӦеˣҲܹδȥϢ硣
ѾȫԽ࣬һ־硣
սٲΪŮģ飬֪ε֯ʶ໥ͨյһ壬һ壬ͬԴ־硣
־磬ѧĴ˵ÿѧ˵Ǹ֮֯ϸ߶ȹͬһȫµЭ߶ȡ
սٹ۲ôõݣģŽģ峿ģݺԱһ㣬ǾǾǾʶڸ໥ͳһ֮ݵõ˼ԶԶܹͨȵġ
Щˣһһһǵŵ˶֪ǵŵû˿սЦЦֳ߳ЩΪлɳˡȻһټ𡣡
ô𣿡峿ҵǿԳ˻һЩȽϾܵС˻ֻ۷Сʱ˽йֱһŶûκ⡣
ǲáսٰڰ֣ЩǵͶ˵ĹֶˣδĹ϶ǹ棬Ρǵڣڱ֮˵ˣΪϡЩˣɱҲΪһкЩ˴ǰķӣ֪к˶ˡ
ҿֶΡʵ峿һֱսʲô񾳽磬жôڣŮģ飬ʵҲսٵľжô
ԡսٵǾһǼǵ֯ɣ֯Ы˲ٻ£ѪζأרŸɱšν޶ֻ˻һЩá
ʱ˿̣ںԶĵطڣڽǼصĶЫ֯ˣڵȴֵĻᡣ
ڴʱ
ͻȻǾ洫˾ҵǹ¡űһͲ俪
ϮЫӴһ˻Ƿǳս
Ǻ֯ǾȻϮǣΪʲôѵҲȣûɰĸЫѾϮ˭ǳɻ󲻽⡣
ôˣӭսЫѸչ
ʱ֮䣬ǹں
ô£ʱ򣬺ܶవŶӣҲע⵽жǷ˺ȻͶЫˡ
ȻҶͬһĿ꣬ǾҪԸս峿һԽܣʱѷ䣬ھʹҲûʲôҪ
Щ֯ɻʱͻȻ֮Ƿ֣һЩ֯ҲԼչ˹
һĪĴƴͿʼˡ
׷ʲô飿ôЩ֯ʼƴˣǣһԵܻУĻ߻ˣڿᣬܵļһС
һȺ֮УȻС
ʱվŵġûʸ
ڻϣмˣΪۡ졣
һŮӣԲʾʮӢ˫Ŀ֮У̺Ǻӣ޾ĺڶԨ
ԱߣˣȻƤдˣУ棬ڶˡ
ǺȻǴľԲʾŮӡ
ܹģϵ޼ʣԲʾŮӾǡͷ
ͷԱǺҪΪͿɲڵĻŮ֮תսں֪ˡ
ңͷֹ㡣
͡ͷŵģһͷˣͷһȫܷĺӣȫ£ҲףΪŵ䣬ֺˣǸˡ
ͷˡԱҲĸһģһģȻǸȫµ֯վ
ȻͶйϵǿ϶оƬߵǸоʣܡ
ǳ֮ǿǿ˲ƺǵõĳĺڿƼŵôԽʱĶ
յ֮ܵķ֣Ҫ֮󣬿ȴˡ
Ϊ׵ͷʡͷ
ʵܵļս١
սٵʵ̫ǿˡͷҲŮԣʮöΪھǸŮˣṹDNAҲǲ۲۵Ůԡ
ԵʱṹͻҲı䡣
ǿʹԼһˣ֯ʱָƣòȫͬˣҲ˵ϣûһݡ
κη飬ץסϲĶDNAṹҲûκôΪDNAԸı䡣
òָͬͬƵȸ涼ͬô飿
ΨһṹͬڿûһſѧȥṹڵĿѧ磬ûжж壬ܴһֵĿѧңĴڣΪ˵ʶʵһֵѶš
Ĺ۵㡣
ĳַ˵ͷʵ֮ϣû˿ҵս⡣
սٵΪ֮ϡ
϶þ棬еĶǿеĴԿƣȻ໥ͷͷ˵ţʵٴ࣬Ҳ֪ھһʲô磬ʵѾܹˡԸս񰲱ʱһܹ⣬ΪǸʱʵûпƼˣԵؼпƣʵҲܹڣ㣬ҾͲܹˣͬʱ֯ɱѾҵ⣬˵ǵ̸Ҳܹ񡣡
ᣬΡͷ˺ŵ˵ţǵļϢκ͸棬Ѿˣ֪ڶѧ֮УкܶռԽ㣬ҲԴ˽ϸоʵ飬һѧʦͷֲ֮оƬܶٴ
ͷ˵ѧʦʦǱػڴֲоƬ
ʦʦδͱս񣬻ܣʹػоƬع⣬ҲսٻĿϣӶܵܣӴ֮սٵʵͿʼһʰ
һԤУζ˵ûκôͷڿѾṹεһЩܣǵļ˵ǵͶ˵ëѪԭʼࡣ
ڵġͷѾʼ϶ˣսٵʵ֮¡
ΪרģЩͷˣʵõǿѧȻͷ˲ٺôΪҲʼ
ǣսٱʵø졣
ͷ֪ԼʵʵһĻۣûʵı仯սȫλı仯ˡ
һоô̸Զһоôȣ
ͷǸоôԶǸ
˫ĿƼͬˡ
ε̽ƻƺѾʧˡͷʵ֤޷Ըս١ǵսԣҪȥѾս˵ǵս˼άҪٽֶЩ̣ҪпĻܹٽսپܾˡ


872 оƬ ׿
ܾˣҲûʲô˵ġͷ˵ܲΪȻҲǼƻ֮еһʯѡǿ԰ῪǷģܶ࣬ĿĿкܶȡ֮ĿǰȡǺܶгɹҲһЩ鷳ڵһ׶ΣҪ鷳ͬʱչǵļƻ
һֵ˺֯û£ʵһЩܻҲѾ̽ǵļƻкܶˣҲƺǲΣգʼ֣ھмƻƺЩðһ¶ˣҪܵĴڸܻҲʼ࣬ǵʵСûܹǰôΪΪˡ
ͷʵʵ˵
ǰЩ꣬ʵŸոյƻܣҲûнҿʵ˼ƻսʿδսʿЩĿڼʮǰڸĿлѾоûоʲôá
ֱͷѧʵ֮У˺ܶгɹ֮ˮƻͳʵƻġࡱ֮ݡ
仰˵ǰ࣬ʵ漣ɸƣԵɺϣ֡
ǣĿгɹ֮󣬴˴ϸڽİ취
Ҳ˵еˣͨѵ죬ϣԳΪࡣ
ֻǸѵĴеѡ
ʵ˲ŵĳɱܸߣһϸķԱҪѵԴǳ֮ࡣ˵ˡ
ʵսȷǿʼ
ûа취ĻпڼʵǿһܹоƣֱС͵κ䣬ƻԷǳ֮
ս٣Ҳе඼׼ǳȥƻոˡ
ҪԽ࣬˵Ǻ£ǾԽƿءˣǶǻҲǱԼ˼룬ǿҵңڽĸߵָ֡ߵ֣ôӵ͵ֵƿأȫĸ࣬ʵҲй˼ɵġϾһ֮󣬺׾ȫ࣬ûУľƼǿ׾ͿΧˡͷ˿ú
ĹǡͷͿ㣺Ȼ飬оһЩоƬԿࣿ
ûͷһϣһöоƬоƬһƬϸСĽ𲭣ϸоƬֲ˵ĴԣԿ˵Ϊ
ǿΪǿ˼룿ͷʡ
˼Ϣѽпƣ˵ѱеоƬơʵ㣬ͷųƿԾƣҲƶԷ飬ԼľһϢΡѶԷУʹʧȥ⴫Ȼٲ塣˶ѡͷˡҵöоƬҲͬĿģһԽԷ˼룬ҲνķӡͬʱоƬӶԷԱʶʶõķ˱ʶоƬһĸоƬȻоƬĸоƬֲԼĴ֮УȻоƬֲЩĴ֮Уͻȫˡ
ôͷЩš
оƬֲ࣬ʵڸֿƻõӰС˵֮չ֣ҸΪֲʵ֮УʵͿʼоˡֻһֱûоɹѡ
ȻھȻʵˡ
оƬͨˣ࣬Чǿ
ȥͨˣǻΣ
ھȻоⶫͷЩɵģɢʮöǲǿ԰ȫ඼ˡ
㲻õľ͡ͷ˵оƬ۷ǳǴӰ֮ԪأһöۣһöˡȫˣҲһöʮöǱˡȻſƼǵоͻƣⶫĳɱҲǿԽ͵ġʮöҲǲܡ
оƬҪܼˣǾǸ඼ֲȻǱླҲֲ롣ͷͿԴﵽ֮Ŀġʵȫͨ൹ҲνֻҪе࣬ʵҲǿ硣
ǵǡͷ˵ǵļƻǣҪȸսһԽֲоƬǣǵļƻͿ˳ʼˡǻȫǵΪоҪʲô͸ʲô˼ϵū뿴ǿ׻᲻ᱻǵоƬƣҰһĵԽǿԽǿһƣıҲԽǿһʵ飬սֲоƬȻȥ飬Υ뷨飬һжôʹࡣʹ֮Уᵮٵͱ죬ʵ飬ĺ
ôǲҲأͷЩá
֪һȺˣǿѧˣЩͨ˾Բͬ
֯Ҳȫͬͷ֯оѧоʵģǲͬķ򣬱ԡͷʵԸȺ׾٣Ⱥ˾ȻӰ֮У˺ܶʣԼһĿѧֶΡ
ЩѧֶΣԶԶȲġ
ĿƼˮƽԭǺܸߡʵҲûк٣ͻȻǰʱ֮Уչ˰ʵ֮󣬾ͻͽȫᡣ
ѧżȻԡ
ڶսʱҲ࣬һͻȻƳ˺Ǿȫͬˡ
ѧôʽҪôʮҲ࣬һȡͻԽչ֮ȼͲͬˡ
ܹ⼸ȡͻԽչĻôҲһᳬ
Ǻһͷʱͷ˵Ϊ
ͷ֪˾ԲţȻʱһлᣬ϶ԼֲоƬʵ顣
⣬ʵսǱҲзǳս˹ܻˣ֪ǵоƬ˹ܻôûôͷ̽Եѯʣļ׵һ̶ֳȡ
ǶڰʵоʵȽһЩ˹ܵоһЩǷȱҪץסսٵĽ峿ͷ˵ǵ˹ܻˣȷҪעģСԣһ̨ˣֻҪһͿ޸ƣǿԴһее֪ʶǿ֪峿ϵͳ֮Уд˸ֻҪ峿Լ⣬С̨ˣͻῪģʽ޸ƣޱƻǸʱǵĻҲһϵе⡣鷳սٺ峿ˣǶѪ֮ûʲôµġ
ץסܵڲּƻʧˣǿ϶бõĵڶּƻͷʵ


873 һ· ໥֪̽ǳ
ûȷеڶļƻһ޷սٵʵз飬һ£սڵʵǸʲô̶ȣʶĽṹ棬㻹רҵһЩͷʵҪͷ֪ⷽʶ
Ҳж̰ģȫ֪ȫܡ
˹ж̰壬˵н棬ҲǶ̰塣
ЩͷˣʵڼǰǿѧͨˣȻǵ̺ܸߣʵʵʲô֡
Ƿ˰֮ܵ˾ͷ̥ǵı仯ⲻһеı仯ǿ
Ҳ˵ǲûнһϵϵһ棬ͷҪǵġ
ͷʵҲκβЩˣЩ˵ʶȫ¸棬ǵĴֲ˸߼оƬоƬĸ֮£壬ƻ˶θ죬ǿò˼顣
ĳ˵ЩˣѾǰ˰еࡣ
ȻʵЩˣҲ˵ǻеΪڵһЩٲϣѪġѪ⡱̼
ֻǵ̼ṹͨ˵̼Ҫǿöࡣʵֶ̬ͬȻͬе̼ܹ֮дܶ꣬䶳궼еǷǳֻ֮һ죬ڼСʱ
̼ϣǧٹ֣ǳ
ʵ书УӲЩǱĬĸıԼ̼һЩʹøл
ı䣬ʵ̫΢΢ˣսϰġӲνǹ֮еϳˡ߾磬ҲǿһЩǿһЩڲһЩͨ˱һˮһͰˮ
ͨ˾һˮӲ߾֮󣬾һͰˮ
⿴ܴ󣬿սٺ͡ͷĸֿʵֱû
һҼǧڵĸһ̺ǧ̣ǳͨ
Ⱥͷ˵ĸı䣬ͨ˻һˮĻôǾһ֮
ȻǺ࣬ɻѾȫͬˣ˺ʹɵҪһЩ
ɴ˿ɼȺڸıṹ棬ʵһЩ֮
ѧΪǽͼס
ͼײȷͻɻңֻ·һˡȻѾл༭ûܹͼףҲұ༭
ⷽļҶǷȱ
ڣػƺҲʼˡ
Ƿǳ˿ֲһ顣
ҡͷ֪ܹݻʵľоƬССһöоƬȻ˵ħ
ͷоƬͰʣʵҲоĿƼ̫ǰˣҲҲ񲻵ʲôϢ
ʵ֣սԿ֮£Ϳ֮
ϧȺҲǳƻûкսͻųһЩС̽ʦ
ȻҲ˺ܴ죬켡ͨļʮ̶ֳȵĿƼػС׼ףֻǸƷѡ
ʵͷԶηֵܵǱ
ηɱǡͷģʵҪΪö󣬶ԲƷڶʻڶη֮ϣΪӰˡ
ʵһǡͷʵʵ˵Դֲ֮оƬǿ꣬Ҳʹı䣬ʹ㲻ܱ˾ƣҲǳǿֱͺͳһ㣬겶ϢǷȱϢֶΣսԶһһ㣬ǾǵжͼʵȫԱս񣬶ǴоƬȻֹ˼ά֣Ҿ޷ǣ޷֤սٿƲǣսڵֱ֣ѾʶķΧҲֱͻоƬƣһͷǳΣˡ
ͻоƬķⲻܡͷЦˣƺЦͷ֪
ͷȻ֮еٮٮߣ˼άѾʱˣǵоƬ̹ˣǵľݣǿ׳ƥսʿٷĵǹܹͻ̹˵ķ֮ǼսĶԿ֪ǵоƬ»ôÿ£ͻҪ»һΡƼһͻˣչǷǳѸ͵ġ
ȻôϢҾ޻˵ˣʲôƻҾϡͷ˵Ⱥˡ
ڡͷȺͷ˾ۻʱڹڣһܵķ棬һȺҲйע̬չ
кȻԠ̵꣬ˡ
һʱսСӡ
ЩͼԸս峿Ķ飬׷ɱѾòˡ棬սʲôûѵɣЩ˵ǣɱ̵˼ĵЩǰպĶ飬ϵĹҶûһ취Ҳ׷еһЩ࣬м㱻ɱЩ˵սǺġ
˵òȥӦսһ˾Ϳȫ㶨Ѿܹ²ģȻѾ࣬սٱСӻ硣Ԡ֮Уһָɽֹĸо
ʶʱǻᶯȭŵģѾȫˣ˵ʵڵģǵ鱨ЩĶ飬ȫҲδܹ㶨ɫɱˣǾ˵ԸǡǲҲֱӲѴ֮ȫ㶨̵
ôǶ֡࣬εģҸᵽ־磬ǵսʿ֮ڣܶԠ̵ĸֺض̫ˣȥ˴¡
Ϊ˴֣ܹĿǡ̵һ飬ǾսоһǳǿΪŵľ޴ͷ˷ëϴ衣ȥ۲һЩˣЩϢʵֲ̫඼ֲö࣬ٲȻѾΪһްԵļţڼͣԴô
Ǻ¡Ԡ˵ţǵð˺ܶ࣬Ϊǿṩ鱨УҪֹţΪֹô⣬սоѾ֪ͨˣѾܹı˵ṹҲ׳Ƶĵ㻯ɣҽģ飬ȻʱģͻɹˣǸʱҵʵɱӣȰ㣬е˼ܹսٸ㽨һģ飬ʹ̥ˡ
𣿡̵üͷ֪Щʲô
һ·ǰȫǣʻԤĹһ·Ϸ羰续ǵУʵǲѡ
峿̩ɽս٣֪ʲô飬ʵСС٣ֺܶϵͳԿκҪġ
ǰһ̨ƵԣʾСĻֻöϢ
»ǡӦÿˡսЦ˵
ʱ⴫


874 µ 羯ٳ
սٷ
ʱŰֿʼתһˡսٺ峿Ǻᣬ͵ˣ˵ȶܿ
һЩݵ˵ͬ衣
һŮ͵ĺòзʣʯƵ۾ţһļϻ޷Ϣ
ͬˣ޷ŷ޷ȫͬˣϷ˺ͱҲȫͬ
ҽһ£Ҵ˿Ů֮󣬶ſڷԸһ䣬ǾվſڣҪõģȻǳͨûһ˵Ŀ
ſڣмĸߴİӣǸոŮ˿Ļԥһ£ûн
Щսٿ
˿֮еħŮҹϲӵӵľͬʱ֮У˿ҲѪ֮棬ǵĵһӡ֮УаġսٿŮ渵ҿϣûһ˿ŮʡǸ˼顣
񻰣Ҳ񻰡
˴֮䣬ǧ֮УγԼصĻ
һֱ˼Ӹ߼ģĸ
磬սٵġŮģ顱ϢģͣͶ峿߶ϣʹ峿̣ʵһ˼ˮƽ
áŮģ顱ȥ˽и죬ǰŮӡ˿ǿ϶ʲôЧпܻų⡣
˵һˮһ
ǴѪ֮УĻǴ֮У޷Ͼ
ŮӣȡһŮĻиԼУʵҲΪǿ󡣶ңŮࡣ
Ҳ˵ŮĿȨ˰ٷ֮ʮܹʶĻˮƽǳ֮ߣͨҪǿʮνĳսʿ
սٻŮ½ģӦһЩƼֶΣС
ĿԼҪླ磬ǼǲܣŴһ˿ͷڵһɽơִñƣھֶΣܿͿ԰ɽڵƿ
Ҳͬˡ
ܶŴΪܹ;񾳽磬ִһЩƼֶΣ׾͵ˡ
ԭʼ˷ܼ̼̼ջʱ޷յЧ
ִѧ֮ҲǹŴ޷ģ΢һ»ҩھ񣬾Ϳʹ״̬Ŵʥ˴ߵ״̬
ƤʵңóľһЩ»ҩЩҩ֮󣬶һ״̬壬Ǳܣǿϵûκθá
ֻЩҩûͨܣҷǳɱǳ߶ѡ
ս֪ǰ漣ҪľţټһһĻԵɺϣܹľ磬Ժпܱҵ
ʵھͿʼˡ
˵ǸػоƬ˵һϵгҩ༭ȵȣпġ
ɱȻ߰ĸҪһЩ
Ժ󣬾ǷǳҪս
սпܴӴģĻؾºתΪ˺˵ƣս
иôǿԱ˫ͬھԵдģƻ˫ˡ
ңھռϷ磬ôƶԷĸ߲㣬նԷĺҲǺ׵顣
ԣԸصĺ䣬ҪľǾơ
ʵսʱڣսҲʶ㣬ںڶҵĽоֻϧǸʱĿˮƽǲʶսԲûзӳ
¸˲ʮ֮սڿʼˡ
սҲԤϵ㡣
ĳֽǶ˵ǰ˿ŮˣǴ˰ļݹα
ԼҲʵҪսѾĴעˡȻԼɽ¶ˮѲ鵽ԼŵŵһЩ֯УԼѾˮ棬Ϊͷˡ
Լܹǵļ䡣
սڵҲûе硣ܹ˹Լļ
һ죬ᵽ־ġ
ǸʱȻˡһʱע⵽󣬾ͻԶǡ
Ǹʱң
֮ңңȣҲᱻĿ
ĿսҪġ
սǵĻ˽⡣ҽǺ̸Ļġ˿ŵŮӵ֪֪Ǵ˾ԵΣ֮УȻþƵֶΣðЩɱЩҲССϺףĻûиˮ档޷˳ع
𣿡սЦˣ˵˵׻ʲôĻ
սʵԺ˳ŮӴԣһЩϢھŮӶ֪
սٵǲûô
ڵľ磬˵ԤǡͷּҲ޷ǵһʲô̶ȡ
ģ顱ʱΪѾ˱ʵı仯ģ顱͡ģ顱ʱΪѾ죬Ůģ顱֮ľκģ飬Ѿ˳׵˷˼ĳ̶ȣϵѧʶоҪһ꣬Ǽꡣ
ѧоڰ׵¼ѧĲ棬սٵоѾ۵ĲΡ
ԣսٶŮ˿ʵڿ͵ıݡ
ܶԷá
鱨ôܹ׸㡣˿ЦˣҲþңƲ˵ģܹңҲˣǶϸȻǿʵҲǵĿɿطΧ֮ڡ
ңΪʲôأսʣѵҺ
һ棬Ҫ㡣˿֪ûǹٷıͷβƿأ˹ܣѧ棬ȡúܸߵĳɾ͡ϲǡѼǡǱǵķչͰȫ
̫˰ɡ峿Цˣ
ǻգĻĻ˵չС˿֣µ˵š
ǿɲһ峿
ûϵǶǵˡ˿ǳһˣʵ԰֯Ϊ̾֯һе࣬Ҫ֮֯עᣬϱݣȻΪ֯ĳԱԼĶϽĻҪ֯ץҲ֪;ʵ̫ǿˣΣԣΣͨˣԽƻҲԽԱҪԼǹ֯ˡ
ǻ羯죿峿Цһ£Ҳ˵ǳ֯࣬ҪǵƿأҪץ
ġ˿ԥĵ


875 ǽ Ϸˣߵ漣
ôͳˣҲսٵ֮СƵĻ֣֯ǿ˭ˡϹĴڣԺ󣬿϶ϹҪ
࣬һʼ
ǵȫһ־ʱ䣬ԺĵУҲ˳Ϊ־
Ϊൽľ磬ǵһͻȻԻѡ
ࡣ
ʵ಻ܹɿƻ֮ǰҰûʲô
սٺ㡣
ΪĵĽ֮о͹۲쵽󣬵óۣﾺ棬Ҳ˵κֵĽȻѡĽûѡȨġ
࣬ĻѡȨҲүɫ
ǡˡ
ͨˣֻǶѣûۡ
˵ΰģǵϵ֣һȻѡĽۣѡ
һʱˡ
ʱ˭ΪףҶᡣ
Ȼ޵Ҫʱ
սҲ飬УʵҲⷽĳΣΪæо˵ҲķչǾ͸ˡ벻ƻȻǱ˰羯ˡ
Ȼ鱾Ҳ˷ǳ࣬۹ⳤԶĸҲڲ޵ĿƼĿǰۺʵȫȣı仯ʵǵġսʿоκιҶҪ磬ץסᣬҲȻ
սٴ˿ڳļӾͿԿóֻҪ˼޵ٶȣԶԶ˱Ĺҡ
˼ĸսЦˣҲˡǵļƻҵĸԵûеɽҲǵһܺáϸ͵ͣ磬ˮתҲֵˡȻ뷨ˣά뷨ܺãҲ϶һϵеļƻ˲齨³ĲţͶңΪǵŵһӡһǵǿԹҵļ
ô˵û̸ˣ˿ñս㲻Ϊӱܹ˵ƲðɡǴһؼĽڵϣ̫ǿˣᶯҡĸⲻǰȨȨ⣬Ǹ̵⡣飬Դ飬ˣҲ֪ȷԡ˵ĳʹӺƽں˵Ѿ̸ͨ뺡Լ㲻֪ڵ˵жôǿʵ㣬źᣬⵣڸţѪЩ֯ҲǹˣĽŷҲѾΪǹ˵ĽΪˡἯţҲѾǩԼ
𣿡սٲΪȻڽŷˣҲ֡
ŷûκεֻҪоˣ϶о޴Դ˲ȥڣʵ飬ʹˮƽߣҲˣڳôһ֯УҲȻ
⵺ᣬҲľͷ˭ϵսٵĵȻᰲû̵Ἧš
ἯźܶҵǶġ
ҲսָӣֻǺϵ¼
ս˲ȫµۺͼҲڲͣĽ֮УȻսٲµ۸ĳͷսٻз
Ҳͬˡ
ͷʵĻϣͬһףͶ롣࣬ͳԽͨˣһĺĻġ
Զ׼Щͷļ룬˼ٵͣұ羯ĳٲȻͳһ
սҲ˿ûе͹˰ǸްԹҵʵưȫѾ֮꣬ۻ룬Բκ֯ͻܹġ
Ƕȫκοܲмأһвһʱձ࣬ձ಻ˣ̾ͻѹ
ڣоͽδƣκοƼҪ˹ܼҲȲϡ
˹ܼϾļΪ
˹ܼⷽˣûʲô༼ˣǿľٲɵͶ֡
ͨˣʵϣѾͬһˣ˺Գ˵һǱȻƶû˿ѡȨһǿѡȨ
˵ѧ˵ȷһ֡
ϸİѧ˵ͨ˵𣬱ɺ˵Ҫ
飡
䱻ƿˡ
ȴļӣҲ˽̲סˡȻĶԻ
⼸ӣԶص㣬ÿ˵Ͷпֲ˵ıϵĻҲʼһֵĽ
ǵĻ򣬸Բ̵ͬͨĻ༭ʹǻ۸ߣܸǿʢڶӻ£Ҳͨ˵ʮ
սĽǶ˵⼸ӣ࣬ұһǿ
սٿóǲࡣ
ı׼ǿƣƻ򣬵ıЧЩˣȻı򣬿ɲǿԼıģ˿ӰǿĴԣǿܣٶȡ
ʷǿع
һ´ɱڡսٺ峿
һӵȻϣǾʹߣǵѶңȻˡ
Ҫ˿ѵӣжˣһжҪҵָӡ
Ȼѵ˼ôȶ֣һսٵĳɫ
Ȼˡ
òжܶΡ
ಣ
ˡ
ζһ£Ȼ˲Ӱٶȿ쵽Ĥ޷׽ٶȣԲͨ༫ܹ˵ġ
Ƕսٳ֣Ƕ峿֡
Ϊ峿Ƚ׶Ըס峿׾սͶ
ʵҲһ˶ֵ֣ʱЩҲ׷װλռˡ
˿ֻ΢ЦĿšҪսٵô⡣

֣峿սԶľ룬ͻȻƺ谭һεġǽ档ʱ˽һ
ֱһƺĹͷ۶ˡ
˶÷顣
ǸԤϲ飬˭ܹõսٵǰȻһεǽ
ʲôǰ˿Լ۶ϵֱۡÿοսԶľ룬ͱεġǽס岻ȥ
飡
һĻ˿϶һ֧ǹӵ
ǣ˵һĻˣӵεǽ棬ȻҲֹͣˣסȻ䵽ϡ
ͺӰ


876 ˲ƶ ֮ңʮ
ǣ˿ˣĶţǰһĻģֱģΪϵǹڷȣӵڵϵɼΧɫ֣ݣȫΪǰһĻġ
Ҫһ㣬ʵ˿ϣҲһöоƬоƬԣзߵġʵҪĲϵƣǾơ
ΪǿĹңоѾһ֮áоοƱˣȻҲоβ˿ơ
˿֮еоƬȻǸ֯оƬܣܹɲ֮䣬ԤԼǲǱˣˡ
ƣôöоƬͻͷųһЩѶź΢ԪأָһּΪƼ
˿ʵ飬ǾߺܶˣҪҲôס
ԣΪԼûбսߣǰģȫʵ顣
Ҳ˵սĲóǽסˡ
Ѿķˣǳ
ȻǳʵҲ൱ûκܹΥɵܣǻ۱ͨǿܹܶ࣬˼άѡ
þʣһ˵ʣǲܵġ
ʵ磬ʵΪҪͨýи档
ңоǾٸߣǿҲ޷ʣһĶɡ
ڣսٵ߸˿ʶյۣȻˡ
ԣǳ޷󼰵ľ硣սЦ˵ѾһˣνˣҿʵһͶ֯޷еܵΡ˵ҿɢˡȻȫǵĵš
ƨ
УиƢ𱬵ĸߴʱȻŭٮٮߣ˹֮󣬾ΪԼ֮е֯ߣߣ羯졣ߣ֪
ս٣аħӹ̣ܽҪл
ڣߴ˵״̬ΪԼ͵Ľ͢ʿרŶԸгаħսپˣҪڻ̼
ƣߴ˿һϣȻһѸͷ⸫ͷǽڣŶõģϣͻȻóһ£Ҫƿսٵġǽ
¡
ĸͷݺڡǽ֮ϣȻڽһҴݳȥս˿ߴİû飬ڶһѣѪʳ
Ҫ˭ҲסսЦ£ʮֺ㣬ʱ˿̣ԲΪԷĻԸעˣ˵ûвͨģҪþԵʵ
ȺˣǷ£ǱĹҲˣȨˣҪǺݺݴ֪ʲô;ԵʵǲŻ᳹׵Ϣģַ
ಣ
սһָ
˾Ϳһָ伤
ͣ
ħһߣֱ䵽˸ߴ˵ĸͷϣǸͷ˲Ϳʼڻˮ
ڻˮմȾߴϣ費̵ü
һ̣޷ˡ
ΪĲӣһεȻ˿ʼա
սһֻ֣ס
ǳ죬ĵӰսٵߴ˻кԶûнӴ壬ץ
ߴ˾Ȼͱεӣ屻չڿвͣ˫˫޼¡
һĻ˿˶ˡ
ΪǿֻڵӰ֮вſĳ
ʵ֮С
սٵǽղŷĻܹһڻܹ֮ץסߴˡ
Щǵ⡣
ʵܹߵȽ֪ʲôǿѧʲôѧڣѧǰһʱ֮䲻֪Ǻá
飡
սһ˦
ڿеĸߴֱӾˤ˳ȥǽϣ˱ˤΰأ֪ȻǿᣬսٵǰֱͺСһС
ǿеħսٶ˿Ƕһ֪ԲŻᵽҡ
ⲻħǼٵġҲš˿վˣЩֻˡ
һθоԼǸͨˡ
ΪԼ߸ϣ۷壬ǽܹ࣬պܶ˵ˣˡ
ǣھԼЩɿЦħһǰ֪Ǻá
ҲܶħӰС˵ħͨˣִԿģʲô˲ƶٻȵȣ˵󣬸ʵ֮С
ʵǰҲãҲãħħǳȻΪǵţڶ̶̼꣬ŵزϣû漣ֻʵսٵ
ʲô˿ʡ
ʲôǿ뿪ˣҵĽ飬ϣǺúÿһ£ȻǲҲҪʱˣȥܲһ£úúǵĸ̸һ̸Ǹʱ򣬾ɲˡսٵˣǳȥ
һӡ
ʱ˿˾;һž޴סԼȻ˾Ƽһʧˡ
һ̣۾ԼѾ޾ڡ
ô£˲ƶ˹۲ĻȷԼѾعʱˡ
Ƕλȷһ¡˿ʼøȽǣͨλԼȷ˲Խ˼ǵޡ
εεΡ
ʱͨѶ
˿æ򿪣洫һǵ׷ʲô飬ʮǰǵĶλǣôʮ֮ǾѾޣͻȻֵģʱմԽˣ
Ҳ֪ʲô顣˿Щ£˵ȷˣǻþԼȷʮ֮УԽ˼
Ҳ˵ս˲ƶǽתˡ
ˣôԸ
ңԸˡ
̻ϸĽһ¡˿ԼǻۣѾԽˣҪȥʾоһ¡
ʱ˿̣ǵĻϡ
峿սٵþþԻǣô𲻳Ǽٵأ
ʵ˵ġսٵʵʶǻ˵ʶҲ˵ʶܵʲôʲôʵԽǵԽѷֱ絽ΨĻΨڲʶֶκǰһȼǲġЩˣҪһȻŻһЩ
峿Ҳ֪ЩһˣʼǸ鷳ֱ֪һǳ׹˼ˣãˣͲһЩ


877  ˹˭
ЩʼǸҪ취һ¡ǽǣ͵ǺһİȨʼͻˡңǲκڿƼϳԼǹؼԵĿѧ򣬷ʲô鶼ó峿ںʣϢаܵоЩδչƣһˣͲ󰤴⣬ֺ֮֮𡣡
սٵͷ
෽оеĿѧҪҪ
һˣǵ͵
ֶҪͼ
ΪͨˣܹȣܷĲ𣬶ǻۺʹ
࣬ǴжôжⶼҪҪǿǻ۳Ⱥ
һ༶ĿѧңĴԶԶͨѧҿ˵ġ
ս٣ʵǿѧңһйߣʲôڵĳɾͣԲܹõģһоռϣÿ춼Ѵʱ仨ڿϡ
ˣʵѾͨ˳תļڿǻ۷棬ȡ˺ܴоɹ
һƾѡһЩŵĿѧҸ죬ܹôΰĿгɹ
ʵõ༼조սʿսٵǲģΪܴĳսʿʵҲޣŪһӵҲɱһ
ΨѧңԴ˼ĶЩӳϣǲǿս
սٶϣܶҲá֮еˣҲ϶Щ
սʵھͻͽеˣһȫµ򣬵Ҳ֪ʵϣţĿѧңܹϳԼоԼϷ
дûʲôܣֻҪ˴ܹõģ˸˿ҲܹƲһЩ
ǣ֮Уĸ˴ڣŷ֮϶ܹԼľ硣
սٵûйŷΪվڶԷ˳ĳԣǹ࣬öϵͨƻϾҲĹٷˡΪŷݣУȻ
ңٷĻдԴãдĸֿԽʵ
ŷһߣноѵһЩˣٺʲ
սٶҲʵʮ˵оͳɾͣڽԲԼ֮£ֻսٲףз棬λ츳жôĸߡ
츳
Ȼŷˣı̬ڳɳԷ˵ŷҪˤ˼֡Ϊ˵ر
νԣҲһˣߴ׷ԣ̽ԣִ
棬ŷһָȲϡ
Ȼ˵һִĽǳҪ
սҲоŷһЩߣϢܵĽ壬߽ϣ˷ǳķӦַӦȲڻѧӦҲӦ
ڽϵĹУַǳ֮
УսٷˣҪľԡ
νԣҲԳ֮ΪԿѧ֧̽ĽҲͶĸ
ͶĸʵǿƻѡǶԿѧ̽ѡû־񣬾ججֻ֪棬Ƕ
֮࣬Դද֮ӱľһ΢
־׷̽ʹ˲ͣĽ
˵ĳɳռ䵽жȡ˵Եľ񵽵жôǿҡ
ݹȫ
սٷ֣֮Уŵһľŷ
һ仰ŵϦΪŷġ
սٿ־һֽṹ
úˡԸı䡣
Ҳ˵һûʲôͨˣͨսܹǿǵԡ
ǣսҲ֪ϣȫ˵Ļ϶Ϊ̫ǿңͻͨ
һ룬ȫÿ˶ǿзӣǸʲô棿ͨչˣǳ顣
ڵ֮УսҲܰǩ˶ɿзӣΪƻŵĸԽṹ
һ˾һţᣬ˵ԸҪֶԡһȺһ塣
ЩսԼ˼
˼˵꣬ᣬʣˡѾʱľԣֱȥδᴩʱա
˵ڡսٵƱץסˣѹһ£ǾͻΪһϵ׼ʷкܶ鷢磬һҵǴҸԸɸԵģûʲôҵ׼͹أмͻȻŪһҵ׼ȻһЩ̼Ҳӣö֮ҵ׼˹ģͳǱ˭ܹΥһǱĬ顣Ժ˾ûѡȨ˵Ȼܹռݡսٿú
׼ô죿峿ʣǵ飿
ǿɲأҲǸŹ˾ѣ˿Ǻǿܴ󣬿ʵ϶˵Ǵ˰ǸްԵĹңǷǳСָ˲ţƸܹȡսٵ飬ȻǸԠȥȻԷҲ˹ˣͼһԼ׼ϸ͵ϹͨԵ򣬾ôģöԷռ˰ˣΪȫڶԷҪֶάˣǼֱǳ룬ˮҲתˡ
ǵģһ˳ô࣬ᳯ˴ۼʲôȽ˲ţĹʧȥ˲ţȻеҲʧˡһУνãǰԤıУƬطһʥأʵͳ򡣡峿
ûڷ⽨ʱһ˿ǲƸʳ˽ǿ˲ŵսٵͷ飬һȥϸƶһ£˭ܹռһˣǰƣˣԷͬСɡ
սٺ峿ڻ֮䣬Զڴ˰һܵĻ֮У˿һˣڻ㱨
֮Ужڡ
أ˵е51һ֮ء
սܹ֮УͻῴĿйߣ飬ڸȽʵ֮ноЩйߵʣԶԶκһһĿлǵŵʵܹ˵ġ
ۿѧҵʺˮƽһֱȫһ޿ɡ
УΪķ羰ߣȻһУŷڴһȺѧ˶Щ˶Ȼ̫ȭֻ֫嶯
ͬʱŷΪǽ֡ķҲʶʡ


878 粻ͬ 粻ͬ۲ͬ
ŷѵЩѧҵͬʱƺԼҲ˼ںǵ˼άй
̫ȭද˵ѣҲǺѣ˵ףҲǺסһϰ̫ȭҪѧᶯǳףҪѶϰϷǷһ֮䣬±仯ңڣǼǲܡ
ȭҪ⡣
ûȭǻӣûκζ
Щѧңʵ˶츳棬Ƿȱġ
ǣŷֻһ飬Щѧ̾ȫˡ΢ȭ˵ȫһһԵľ硣
˵ǹڵ̫ȭʦһ̫ȭ֮УҲˣھ֮й֮޲
ֱǲ˼飬ȹඥ档
սͻ֪ŷɲ֮䣬γһϢϢɢȥеĿѧҶУȻµϢͽЩѧҵṹ֮УʹԭǷȱ˶츳ֲ
Щ˶츳ʹÿѧԭ˼άı䣬ֻʹǵӸлԸд˼ά֮һַɢø͸ԸǵĿ
һѧңߣǾʹŻиĶ
ͬʱŷѵЩѧҵͬʱԼ˼άȺľӢӴǵһЩ뷨Լ˼άҲԡ
սڽŷҲڽ
ңŷĵӱսҪۻöࡣ
սٻһͨͨѧʱλߡ綥ܹھ
ںŷҲһֱڽûеӣԼһѵ˽֮衣
ѵЩѧҾͿԿ˼άʶṹ仯ϢãԶԶһࡣ
һ࣬˿֣ǰֱСѧ
ŷ
ŷһѧɢȥоԼڹ㳡Ͻ˼ʱ˿ͼ˹
⼸ӣǺ˿һڻ϶ԸսٵǼˣǵλǳ֮ߵĹ˵ĸˡ
иӣλ˿Ҫߡǳ֮ߣ˫Ŀӥ˭˭ͻᵮһɼ亮⾳ȫɪɪ
ǹ˵ķ֮һ׸
Ŵһ̿㣬Ȼʵ壬ϼһ£ֱǳļޣԸˣֻҪһǸ˾ͻᶳ
ûǶ
ϵĶϵĶ
˶ʵⲿһ¶ȣ¶֪֪֮󣬴ݸԣٴݸꡣ
¶ȳԺ嶼ΪԼˣ˾Ͷˣˡ
ϵ߶ʹΪˣˡôĻ
ʵһʵ飬ʵ顣
һˣСٸ󡱣ʹԼѪȻоԼѪҺʧԽԽô˻
Ҳ˵׸ܹǿҵʶ˵ʹԣΪԼǿҵĵ֮У׶
ǡϡġʵĶһģһ
ŷҲ֪񡱣ʵǾһսʿǰˣڽ굽ľ֮󣬽Ƿ٣Ҳһ츳֮ˡ
񡰱׸ĺˣڹ֮Укܶ࣬ſѧоļˣΪĻʱ
ڿ棬ˣǳ˵ŵġ
׸㿴Ƶ
˵֮䣬ϵֱʱһ˳ǰγһȫϢͶӰ
ȫϢͶӰȫչʾ˿սٵ
սٴ߶ǽֵӵͬʱ⣬ջٸͷ֣֮Ѱ˴ڿУ˲ƶ˿˴ǲʮ룬ʹ͵˱
Щ˿ġ
˾оû˿©ʱڵϣԶԵϣǺ˵ĸ߲㣬ʵ˼⣬Щ¡
ʲôǽǸŵģΪǶǿѧĲ֪Ȼܵ
ʵǰо˰죬Ҳûоһã֮еĶʵ㣬ܹ١
Ҳ˵սгѾѪ֮ҲǹڿԽ˵ġ
ǣ׸ѯŷ
ΪŷսٵĽ˵˽սٵˡ
սٵĽϣʲô顣Ƶģǻ˹ܵķûзκδ۸ĵļҲ˵սгǣǵרҲ˵ˣֳѧ˵ԶԶķΧҲɡ׸ڣһΪ̫棬Դˣô
˵ġŷƵĬһſڡ
ʲô˵ġ˿ʡ
ÿ˿綼ͬͬһ磬ڲͬ˵ǽȻͬͨ˿ͷ֪ʥ˿磬֮Ե߸Ŀǰڵŷ磬ˣ࣬Ҳ˵ľ֪ߣڲͣı仯šңʶ磬Ҳδؾʵ硣˵磬ʵ磬˵ʶ仯仯ġڹϵĴ˵֮Уһ澵ӣ뵽ʲô֮Уͻֳʲôŷ磬ʵҲδһ澵ӡ
˼ˡ׸սٲûʲôʶŪǣҲ˵ǵľ粻Ƶģս٣ҲᱻǵĳԼͬ㿴ЩǼٵġܹ٣ǲܹ֡ǲ˼
ŷҲûͬҲûзֻǵǱȥĶ֡ϣʱûĶֳ֣Ľ֮죬ҲҵϣڵѾ߸ԭˣҲˡǾȫǰҲһѾŪǵˣң⻹ȫ
ȥԸأ׸ʡ
ҲĶ֡ŷ磬ڣδġңֻѵԼ顣
ŷ׸Ҳûκΰ취ָӲҲ򲻹Ȼ׸Ϊ˼Ϊŷǰ治̫
ŷҪԸսٵĻȴûȥ
ŷ֪˼Ҳûֹ˵ˣʱν̳ʵ޹أҲûսǸδ˼


879  ɷ˭
ŷѹЩˣǲҪȥս٣Щ˲ĻҲһֹǼԼоʵ顣
֮ԽԽң赲֧ͣͣԭ֮ڡ
ͬʱҲ˼սٵľ磬ԱԼľ磬ൽж
׸˿֮һѪͳˣǰ

˳֮ҲУʱϹһԺĴƣ۹ⶾȻͿеĻˡ
ȻἯź͵ȫڻڣҲѺⱾ⡣
׸ǵʵȻô졣ȺƵ࣬ܿͻᱻ׷пܱϳŷ
ⱾǺ顣ŷ⣺һµļֻҪͻˣҶûʲôܿԡ˵ʶͻ໥֮һֹͿƣҲǲģⲿͻƣڲľͻƣʵûʲôֱ𣬾繦֮еڹ⹦⹦Ｋ£ʵҲڡңһʼڹ֣Ҳܹڵ⣬״¡˵ǵķҲһǴġиԵĳ
Ⱥˣ϶ҪȥԸս٣սܶѻߵˣŵļͷûɹ𣿡
ŵļˣǵǰʱ䣬ͻȻǡ˰ٱϡ˷츲صı仯ŷõԣǶͳĻѧеȫöҲܹ⡣
ʵϣ־磬ĻϵһЩϰѾ⣬ԲֱӾڿƻõӰ֮еĸߵˡ
ǵͶֵĴ
ǿ˸߶ֵҵ
ȷǩˣսٸǵˡģ顱֮󣬲ǵṹ˷츲صı仯Ҫǵ·Ҳȫͬ
ǰǸ֮ʵҲǳ֮ߡ
ϧǣٺõʵҲͨ˵񡣶ɷ
ڹϵѧ֮У˵ؤһ񣬻ʵҲһ񣬵ڷ
²㣬ؤϲǻʵ
ʵؤǷˡ
Ҫͻƣܡ
Ϊһ񣬾ɷ
ѧ֮оֻ֣ɷʵǸ˵Թû˿ԵǴ˵еһЩɣŹϣ룬ˣʵҲѲ˷ˣֻ䴫˵ѣΪʲô޷ͻΪᣬĿƼûе㡣
ŷǳ֮׼ڶѧ֮ͨûмܹȵϡ
ҲΪ˸ı
ܹԽˣɷģ޼սٵȻǵˣߵһЩҲˡǾǲ˼֮¡
˼ףҲ˵׸ȥԸսߵˣսٲ֣Щ˶Խ׸սٵ˼
ûŷͷԳ֣ҲδؿʤЩеһ
ôôĿһŵļˣҶ֪ǲսʿҵң׸ְҵвģ׸ˣǱ֮ҲԹ㣬ڣһɷǳֲǱܺҲҪ͹
ǿĿԴ׸Щ˳Կŷڰ֣׸ȷ漣Ըܵڣǹ漣֮ʢټǿĶ־漣ҲֵסѾ͵żˣͬһ硣սһȫ񶼳־־ɳǡƼ̫ҲûκôãҪƼʲô
ҵҲ뿴Щ˵Ѿһʲô̶ȡǰһˣԼԼǵһˣڣƺžͲҵˡ
ȻҲ綥ˮƽܹκεˣ֮٣Ҳ֪ڴʱˣӿֲ仯֮죬ĿϾӣҲ˵Լһֱվ۷塣
ǿƼʹһͨˣת֮ͳΪ֡ҪʱĻۡ
⼸꣬һ˶֪ˡ
˵ԺĴ֣սٵĵšʣδĴƣҸУϾڶѧ֮УԤ£зǳ޴ƣѧԤпѧһЩ
ʱˣսٵĶֻ֣ҪսԸ⣬ʱԱ߽⡣ܹͷǸоƬĻȫУпܺսٵĵŷͥ񡣵ʵˣڶԿ֮УҲ·磬ٲᱻѹŷ
Ҹоᵮһսٿ⡣꾿Ҳû
Ҳڴšŷͷ
ǡ
һ·ϣսٺ峿ǳȫû⵽κεϮ˰µʱ䣬ص˹ڡ
һọ́Ƽ򵥣ٰ֪Ķ꣬ǺħƵɱ
䵽˺ܶ˵Уò˼顣ͬʱսٵٶһȫµʶǹ߲㣬ھսǲг
ص֮ս̾Ϳʼֽȫµʵҡ
ҪһȽʵңװǨߵţ˹ܺͻ˷Ŀˮƽһ޴ķԾ
Ⲣص㣬սʵܹ԰ʽо
Ϊ֪ʲδ
ںܶǰѧҵĴ󿧾ۣ˵棬ٷ֮ʮ嶼ǰʣۿɼܹóԪأֻռٷ֮塣{ŵѧƤ˹}
ȷĻԺЩʺͰδ֮ڡ
εİʣôʲôħȵȴ˵еģеĶʵҲ룬ʵ
룬ڷܣǰеܺϢϵĲһ
壬͵Ƿʵ̼ˮһش
ܺϢϡ˵̼ˮʵô򵥡Ҫȫݣȴôһ¡
˵ṹڿѧŪˣڻк֢ܶûеõ
һ01ϣ仯Ҳֲ
ôһ껹壬ͼƣҲ϶ϵѧ
սپãҪúõоһˡ


880  ɶ˻ǰ
սٴǻѾ£µʱ䣬һæ޽µʵңоܽᡣ
ڿĿǳ֮࣬ص㻹ǷڰʺϢṹ棬ܵãʵڻܹ˽֮һ
ϣٷ֮ʮ嶼εİʣ˴İʣԲֹܡ
ֻռкСһ㡣
һЩʣʲôãսֵ˼о⣬Ҳбܸ߼ע꣬ʹõʵı仯
ֻоŸո𲽣ѧھûܣʵ޷֤Ҳ޷ÿѧʵ飬չʾκϢϣġ
ңս֪ڵĴʱ֮УӿֲӴзͶ룬ѿƼȥпȵҵλڽ꣬ͻȫ̭
ҵǳԣʮǰպҵʮ󣬾ͳûˡ
ĵһˣҲѾ̳
սڽܹĵĲ֣ŵһЩͷҲûţ׿Žʼһϵеҵȥϸְǩǵ£ԴǸ׬Ǯ
⼸׬Ǯ
ʯׯ԰֮УҵĴ졣
һڷϣǵĽͶʲǸˣСС͵ڹʽ𣬷Ƹ꣬ڹڵͶҲǺԤ֪һ
̫ˣ⼸ϵĸ㣬ԭ͵ڻȫץסû˿©ÿһʶ׬󡣡
Ⱥ֮УҲͶʸ֣Ͷ֡
ǿĲַѡ֮׼ȷѾǼ߿Խ͵ġ
˾ԿԤ֪δǴԽģ֪ʲô
ʵڽڽ磬Ҷ֪ܹԤ֪KƣôܿͿԳΪ׸
ĿǰΪֹû˿Ԥ⡣
Ԥ뷢Ƶˣ϶Ʋ¥ˡ
ڵֱԤ⣬ÿһγ֣׼˷ָ
Ƕ̶̼µʱ䣬ŵϣͻ˴ֽֽʯĺϵźļŵֽ𴢱Ҫöࡣ
ʯĺϵź̵ļţڹǹ˾Ѿʮ꣬νʮ֮䣬Ĵߣռʮҵˡ
ǣǵ׬ǮٶȺǼֱڹٶˡ
ʵȫ׬ǮľǹУڻͶǿңҲҵ׬Ǯ죬ǮҲ졣
ͶʴʦͶʦִ˲ƣΪгħ
гѾϰʷ֮УĴʦ䣬ʼûһʤ
Ǻųơ񡱵һЩˣҲвʹʧܾ
Ͷʵʵ̫ˡһпӢ۳ꡣͶʷܹԤ֪δһʧ֣ٲҲ̫ˡ
ĿǰΪֹ⼸֮䣬Ͷ˼ǧΣûʧܹÿζȡ档ʯͶ֮Ҳû־׼ͶʰɡɲǺηӢ۳ܹ˵ġ
ŵƲɵˣигһ˵ЩͶʵı֮Уռ֧֣ǳ׳䵱ŵĺԮˣļõŸκˣ
ЩģӵµѧȫȽҽֶΣԺʲô֢֢Ҳȥƣֱӵƾͺˡ֤ҩʯȫ˵ŵ˵͡
̽УԴӱսʵ˻˾֮󣬾Ϳʼ̽磬ݺȦӣݽˮٲȻľͷҵҡ
ңˮ¥̨ȵ£սٵõ³ɹһǺʵҲڽѾ쵽ľˡ
ڼǰľ缸ңɼ⼸ȥƼķչ֪˶٣˶ˣľȻҲ񻰡
ʯôһҡźĴУķչҲ˼
ʯﲻĸŴͬʱڹŷޣںһЩϵļ̸УҲŵӪ
ͬʱⵣս󰲱š
󰲱ţȻϺ͵ϲʵϻǸΪŵ˸ȥ
ʵǺܶչͨ
ҪԭûʵھͽȻͬˡսٸϵľ磬İ֮ڣʵǻۣܣڸõȫλǰ˵ֹǿʮ
Ϊǣ꣬ʱʱ̶̿ԺսٹͨˣһڻƵϢݡ
һӣ˰˶ܹƵԻ
ϢΪȽöࡣ
ڣʵսٺ͵żͷΪľǣѾһϢ
Ҳ˵˼սֻҪһͷͿ֪һͷս٣սҲ֪
ʵҲǻһ绰һϢͿ絽ԷֻΪ㣬һЩɬѶϢֻҪ˲ͿԴݡ
Ͼʵ֮УܶϢ޷ͼϵı
Ҳ⣬ǾͷڣĴģİֻᣬԴ
ҪʶϵһЩָûа취
Ҳֻ磬ϢſԽдݣöԷ׵ӦôС
˵ս໥ϢսٲĶҲޱͨ紫ݸ
һʵվ
ңܹܵսٵľ磬Խսٵ
꽨磬ϢֱǿƻС˵Ӱ֮Уߵе
ĵָ߶ȣôĽᵽʲô̶ȣȫȫͿ߳򣬵Ǽ֮ȥ
ĳ˵սٺ͵ŵļλ߲㽨һ̣Ǽ˾ͳ˵͵˸ߵĲΡ
ʮָĪ⣬һ㶼һͨûƷƵ˶̸ϡ
ںŷһ֯Ĵ̸У޴̸ʮ߲װģźɫīмлѩѡ
̸һˣԵƵΧȫվ˴󺺣֯ˡ
˿£̸Ц֮Уͱˡ
ʱŵҸղŵǿǵôˣֻʮӵĿʱ䣬ʱ䵽ˣǱҪһ𸴣ĻҲ϶ܲ𡣡˿ֱ
ʱ¥ϣмҲڿ̸С
Ϊ׵ĺȻǡ׸
ɫ䣺ԵŵɱƻʼˣһĿޱҪץȥ


881 ѱ һѹ
ץսٲɡ˿ЩģսûֶΣϴε£ڻ֮ȥ־ʱʱ̼̿һӡ
ȻȥԸս١׸Цһ£ϴε飬ͨ˾ķѾȷսٲûʲôŪǵľŷ˵ԣǶʵʶǻ岶Ϣԣٴǵʶͼɴĳһࡣ࣬Ϊࡣ˺þãͨԣ´սٶǽоŪҾԲˡ㣬ҲһҪԴϢʱ򣬼ԼһۣʹЩϢ޷뷨ͲᱻνĳԻ󡣡
Ҳ˿ͷ
ߣʱڡ׸ԱߣиߴİһСӱҾԻ˵ģһţܹŪǵľǵľ©ҵľ覣ԲᱻŪ
ߴİʵᣬԼҲǶʮңһͷɫͷһ裬ɫͷȾɵģ
Ҳǹеһͷ͡׸ġ񡱻¡
׸ǿһۣ˵ľͱŪΪԼڱѩ֮У
񡱻ǡǡ෴һۣǸ˵徫ͻᷢԤУΪԼһ֮У
ЩǵĹֶΣǳֲһ˺ѽеֵ
֮еľͷЩȫ緶ΧڣſƼѧоʽʶͻԵĽչĿʵڲ֪֮ˡ
ȻΪͨǲ֪Щģͨ˵֮УоƼʽͨҲ͸оٿ࣬һЩȫϢϷǳĴ̼Զʻ˹ܵöϴ˷㣬ЩǸĸͥѾһĹԻˣһЩǰ޷ƵļֻҪǮҲǲܹˡ
ǣԾɸо˻ˣҶһԴ
ʵͨ˵ʮǰȻкܴƣɲûʲôͻԵĽչ
ͨǽȻ֪ϾȻֶң𽥱⿪
ȫһЩĸ߲㣬ʵҲЩ飬ΪǾӢ֪ϢǾҪȻͨɿֻţڵ״̬ᱻҳ
ľӢҲ⣬ǹ˾͵ˡ
ˣʵҪۼе֮࣬ͨУϢĨɱ
磬иͨ˿֣ô˵ĸ־ͻ֣ͨ˵ļĨ
Ĩ䣬ǰ˵ֻǴڿƻ֮Уþ˵ĴԼȫ԰Ϣɾ˵ֲȫµϢ
˵Ǹĺڿͣ˵ĴԿΪΪȫͨŪڹ֮䡣
ڵԶԣзǽɱ
ɶ˵Ĵ˵ķʵ̫ˡˣĴԺ걾ĸٵʶ໥ͻһϵеĻңױ֡
ʷҲֺܶа¼ˡ
ң£аˡ෴˵鰲̬ͣЭǻϺѱаҲкϢ֡
ǣֶξѾǡаôˡ
˼ά֣ǾеٺõҲΪѾ˵л˾ĴʦʵҲΪ
֣񣬵ĻǿԺսٶһ׸￴˿񣺡˵˼άƵȻȻ෴ϣ϶ȷǳ֮ߣܹӳʮϵǰץסȥ
ʵһ˾ͿԸ㶨ˡٴЦ
𣿡ʱ¥ϡ
¥ϣȫǹ˵ˣйעı仯棬ں͵һļ̸С
ǣǺȻ֣¥ϣȻֳһ
Ҳ˵̸У¥ϵںǶš
ǾŪ׸̾˹Լľ߶ȼУȴ޷̸ֱеģ¥ϵġ
ǣ˲ͬʱطп϶һǼٵģʵȻ١
˵׸￴
ղڣΪԼֵĻҲΪˣΪͱ׸һֱ治
ǲҪץ𣿡һȺ˵ˣϳ˳ЦݣǶֱ治ҵ٣νץץǣһǺȤһһʵ츳ģǵṹ⡣һԹɻʵܶࡣоǵʵҲȱо󡣡

ͻȻĿ⿴˹ȥڴ߶Լľ񣬶Сա
ǣľ͸ȥȴץ֮ڡҲ˵ǰȴץסþӦǰһƬա
㱾£ҲԸǵţҿǷˣ֪η֪ʲôߵ֪ǵУͨҲǵ͵ǸκͨˣҵҲǵ͵ûнĴɡ
¡
׸ϣһֻһֵ͵ǹǹûٶȿ죬ʵС˵Ӱеħˡ
ңǹԸ˵ĴϢһɲ֮䣬ʹ˵ĴϢʧȥж
רŶԸ
Ȼ֮вûܹܵоƬǸ˴ϢоƬȴѾз˳
֮Էչ֮죬ҪǿƼо˺ܶԸ
׸Ըֱֵͬ࣬
ಣ
һǿϢŴ˳
ͨ˵Ļһ¾ȫԹȥˡ
Ҳǹ塣
ˡ׸һֱϸоǻ˶Էһɲǣʧˣȡ֮һҽС
һ˵ȥ
ȥľȻǻ¡
Ҳ˵׸ǹûлǻ˻¡
ǣڸղţԼԱߣôλãѵԼǱŪˣ˾ϵĻþ
ȥĻ»ڳ鴤оƬǹʵ̫ˡҲܲˡ
ôʱȻ˱׸ıëȻ


882 һ 
ûñ׸κͷԣ֪ǰĻǼٵġ
Ȼֱ棬ԾһŽڴԺʶ֮Уץסκټ
ΪԼʵѾǷ켫κ˶޷ŪԼ־Լˣϵǣ޷
ʱ˶һϻ죬ˡ
ǵķ֮Уڵ֮УֻսһЩˣʵֵû뵽Ȼ֮ڴŮǰֱСӶ磬Ū
ʱ򣬱׸ͲΪֻ֪ҪԼ϶䲻У˺ߵˡ
Ϊʲôôǿ׸ﲻš
ǵŵʵΪʲôˣͿԶԸǣǼֱ̫ˣҲǣƫƫңǾͲ˼ˡһɳӡȤĿ׸ҪץȥǱЩǿҲˡڹ֮УҲڱȽҪĻԲⱻץߡ
˵ˡ
ʱһ쳹
һ
ղųֵĵطһˣ˴һߣһĪ˭Ҳʶеķէһｵ
ǹеУĻ
ϵϢͿжϵó˵ʵΪˡҲںڵǰͬһΡǿĴڣҲȫӦù
ڳˡƻߵˣԾ˹˵ţ֮УһߵǿߣӦþɡ벻Ȼǹ˵ķ֮һҵǺܺ棬߱Ǹʲô
˼άӦÿԴ͸κϰԼҪκˡǾ㿴һߺңʲô˰ɡ
͸ڰ֣ǿľ˼άһϣеϢֽ֣ṹͷǳ֣пмֵоһ£սٶϢɵϼȤ
ʵʶʹԹɹɢϢͨ˽֣ʵиĿӣһźļ
ͳԱЩơ
Ҷһ̨ԣһЩ룬ĳԱͿдµ˹ܡ
ͬǧ֣ǸѧңҲֵֺܹϣдµƪ
Ǽá
ͬ˵ʶϢܵϣҲܹǧ򻯣ֶָΡ
ڣˡϢ˼άˡǽʹ˸޷κʵһַǳļ
ȻҲһʶϢ֡
׸£˲֪˶ٱ
ǵʵҽоߵƮƺ˲ͬһռ䣬ңԶãǵ̫һ˵͸һëĸоΪԼǱˡ
߰ɡһЦͻȻˡ
Ȼȳ֡
ಣ
˫ִӰ߹ȥһȦһãһΣһҡһ׽÷Ĵó棬ժȡ䣬õʵʮֵĴ⣬ȻȻɣ켣Ҳɶ칤ƺڤڤ֮Уĳֹϵһ
ѧˡ
ʶ
Ϊ֪ˡʶָãҶԷʶֹԼ顣
ԷǸУҲ֪Ǵðˣǰ粢ûһƺͻȻ֮ӵﳤˡ
һ˵Ƶĸֽ࣬мѭ֪ϸŷЩˣڰպŷɥǵľ磬ҲȻ
һЩǰûгֹͻȻ͵ľ磬һǾ֣ͱȽԻˡ
񶷽磬һɽصĸֳ֮󣬾޵СΪɽ֮ȱǲܽġ
һȺӲܹ֡
ƺǵ߸ʶ
֪ϣصʵңΪͻԵĽչӶĸ֡
һȫµʱˡ
ǰʶʼ߸ǰһҪɳԲһһϦ飬Ҫʱ䣬ȥѧϰ⣬Ȼʵʵ֮Уþ飬𽥵ķḻʱ䡣˾ͿʼɳˣһزٵĹ̡
ڣ֪ʶ;飬Ǿ磬ֱӽдУ紫вƸһ
ս٣Ҫһ֣һͷҲϢݣֱӰһЩеĸԷ֮Уֱĸ֡
ಡһˣڼ֮ڣսҲ԰һھһǿ׳ˣ˼ϸս
ⶼʶƵȷĿѧӵ޶ɵġ
ˡҲ֪ĸصʵңͻȻһ֡
ȻˣԾĻܴˡ
ѧϵĴ
ǣ⡰ˡֽʵǴϵѧ
Ĵʲôȭʲôʵ̫ˡǹҲ³ˣĶʶ֣ơ
ܹһͷͰѵ˸ƷҪȭŸʲô
ǣˡоڶһƹɲǣ壬ͨĳ֫ϵԣʹȫಿλ⣬һϢϵĹ֫࣬˶񾭣ԣ֯ҺϸǻڹһЩʣΪ˶ͳһ
ĸ֯ʵǲЭģ˶֮ĿģǰЩЭ
˶Эʮֿ¡
ǿʶͳһ̶ȡ
ˡ
һˡ͸оһɼΪµֱӳԼľʹԼʶѺۣġǽȻֹ֮£©
áһæܣͬʱеľתͼٶȹɸӼ̵ķ
ڱ֮ʧ˲ʲôֱӹ˾ϵķߣǲġ
ǣȴûнȥֹͣסˣšˡôһǲǱļܶࡣ
ʲôˡʣΪʲôһɲ֮䣬֫ͷųϢܹʮ
Ϊ˵ϢֻʶԣÿλԼĶʶЩʶͳһ໥֫嶯ʹͳһʵۣҲǶ֮ԭˣչʾȽļҾҪʼ׽ˡ


883 µĿƼ ̬ͻ仯
ѧ֮ʵڲЭĶĺһ˺һ⹲塣
ִĿѧ˵֫嶯Ϣһ졣
ʵ̫ȭ٤Щϵľ񶷡
ŴԼԼ֪ҪһԪνҲڵĸʶ
񣬲񡣶ʶԪ
аڹŴݵʵִʶϢоѾ֤ˣ˵ÿ٣Լ뷨ˣһ϶߼壬Ǻܶɵģǵһġ
ͣ
սⷽȷ棬ͨӣѾܹ˰ʶ͵һŵĳ̶ȡ
ڣŵϵͳĲǿƣǵͶȡ
ͱо
֣ͨѧһɲǣʹʶͶȵһ˼ľ硣
ԣһɲǣʵԶԶˡ
ǣüϢһ´̴ˡػʹáˡпܾͱϢȻб˼Σա
ǡˡϣʩչֶӦ
ˡץڣѾˣʵʵǿ¡µǶʧˡ
˵˶ԵŽķ
Ǿã֮УҲֻһ֣ս٣Ķϡƽ
ǣһˡ֪ԼӲӡϽܲ£ıץˣˡ
ҲŹˡԷܺܶ࣬³ĹˣڱкܶܣȫڳʼǸ
ңˣʵڵ˵̣ʽ˲ţ豸ռ˼ơ
չȥڽļ֮Уܹ͵ŲҲǲܡ
Ҷƽչǵãƫƫ֯Եǿᣬ㲻ȥҲҪаȨ壬ץ㣬㵱Ʒоû˿Э֮ء
֯ѣֻг״壬𣬲ܹ֤Լİȫ
ڳ֣Ϊ
ৣ
ղŵ˵ʵѾˣչ鹥ÿһ仰ʵˡԳ֮
˵֮һָ繴һץһţšˡץ˹ȥ
⡰ˡһȫµĸоֻоǰȫڣգеһжڸסѹס壬һѹס꣬ʹ޾֮С
ʩչҲǵ֫˶ǿ˾֮ϵһԵĻѧӦ
壬֮ʵǺܳɫһγ˹ͻɱӡ軯ȼ֮󣬱ɡ֮ߡ
ʵҲȡˡǿ٣˵֫嶯Ϣһֹһʵǿáˡˡ
Ĺ֮£ˡûм֮˵ǻˡ
¡
һץˡ赲޼£˵Դػһ¡
꣬ǡˡ߷飬ֳԼʵòȻһˣһ꣬ԼʮңԲʮꡣ
ôһˣȻܹΪ˵ԣʵ˳Ծ
ɴ˿ɼڵϢѾԵ조ˡˣˣϢ＼Ĳ˿ѷɫƵĳ֡
ս˸Ӹļ½׶༪٣Ҫˡץȥˡ
ڣתץˡ
һȥɡٴһץѾס⡰ˡԴ
һЩķԸŶԷ񾭣ֻҪж϶ԷͷѶţȻȻ޷ʹöԷʶ塣
Է͵ȫסˡ
ʵ˵ʶҲ꣬˵棬ʵһֲͬάȣͬһʱ档
ҲִϢѧоһЩ
֤ͨݱ˵壬ʱģܵʱԼ˵ȴǣ˵ǿʱģԽܹȥϢδϢ
Ҳ˵ϸ֤ʵԽŴδʵȫпܵġ
ΪŴҲĳӴϢŻ۳ɵ磬˵괩ԽϢ֮УҲʵʵ˴Խ
ЩҲǿѧϵĲ롣
ɴ˶϶˵ʶ壬һ£໥֮䣬ͨĳܳӵġ
˵ʶҪ壬ͨܳףȨޡ
ȨޣõĿȨȻͨԣϢĸֲλȻĿȨ
Ҳ˵ҪһһͷȫʵҪิӵĳ˿һ򵥵·öҲһӵ飬ʵϣʶͬิӵ㣬໥Э໥еľҹҲꡣ
֪ôжϴԵǸؼ񾭣ʹʶѽڣҲ׳Ƶġߡ
ֻҪһ°ε⡰ˡߣôǿ壬ǿʶҲӲ
Ҳսо³ɹ
һץסˡԴѾҪж񾭵ɲǣͻȻ֮䣬⡰ˡڣƺĳصһ·ˡ

оˡˡڣͼ׾Ȼڷ˱仯Ҳ˵⡰ˡһɲ֮䣬仯Լ̬
˺ʹɵĻʵҲû٣ɾôһĲ𣬾رֶȫͬˡ
Ļѧֻ֤Ҫ΢޸һ㣬˵̬Ҳᷢ츲صı仯
ڣ⡰ˡڵĻͼ׷һЩ΢ģΪ֪ı仯֮˵ĴԺ壬ƺıһЩ
һɾ޴ӡˡ֮бŷֱӾͰָˡ
Ȼ⡰ˡһߣ
չ˷񹥻
⹥֮£״֮󣬹۲ٽзҲһЩȫˣˡڻ˳֮ԼһԾ£˴¥ʮĴãһԾѪ֮϶ǣˡĳֿװãʹԽл衣
ת֮䣬ʧˡ
Ҳûȥ׷
Ϣݸս١
ڹڵս٣֪ͬϢΪǾ񴫵ݣϢǳսӽǾⳡս
ʱıȻ΢ڵĿѧֶ˵ĻҲǲܵ顣ı䣬һǳϸ¶飬ʱı䲻߼ս˼ѵֳʲôȫµѧ


884 ƵϮ ˭֪
ܵϵĴ̼ᱬܴǱܣǹϵʵڼŭͻȻ֮䣬һ̫̫ٽǧ
ʵ߶ļأǱܵıѡ
ļصＫޣǷǳֲġ
ʵڸ񶷱֮Ҳˣеĸѵ֮УѵΪҪĴͳǰѡ⡱λ
սϰľǡѡԦ⡣
һۺϵķɢԴͷϢ
ϢԦ壬ѧС
Ϊѵֻܹʹ˷ӳԼǱܣܱǱܵ
˵һôҲܳݻ
ˡɲ֮䣬ʹĻ΢ıṹ̬һǴı
ǲеģΪⶫı䱾ͺܲףı֮󣬻޷
Ƴɴ֮󣬾ͶˣǴˣҲ޷ԭˡ
ڣˡĻƺ˼䣬亣һŤ֮󣬻ԻָĿζţ˺ܴĿԡ
ֱѧ֮пҡ
ʵ༭ڼʮǰѾʼˣ˶ԴּһֱǷǳأ򲻵ѣȥ˵Ļ޸ģĿǰҲĳЩ֢档
Ϊ޸֮Ҫ޸ĻǺѵһ顣
˵̬ȻĲ޸ģʵΥȻɡ
Ի޸֮󣬻ܹԭϣѾ೬ˡһˣһ޸ľòãٻڶ޸ģ޸ģ˷ܹĻͼס
ǳԡҩ
սȻѧǳоڴѧ棬ѧľѧоҲںתϢ꣬ܣʵо
˵Ļսٴûֹͣ
ڵĿѧоϢϢͻԵĽչڻı仯ûָܹ֮ľ硣Ҳ˵вûнͻơ
ʵ˵ľ޵ģоܺϢĽϴݣѾľսѪоģʵǾá
ǵս־磬ʵҲ֮ʱ
ڣ⡰ˡ˱仯սٻǳ̾ץסϢЩϢԶսٽ˳ϣʹûܺͻָſѧоٶͻơ
ССϢսپͿʹԼĻ죬һıø
Ļͼ׸ıһС㣬˵ı仯Ǽ޴пڳ٣Ƕһֻֻ֣۾ȫë󳤳򣬶ǲܡ
սپͨ˹ݹıͼ׵һٷֵ㣬ɺ绽δزܡ
ǺңԶˡ
ڿѧչٶȣҲҪпܿͷ
ڣָܹļˣƺѧı
ܹץܶʵ飬˽ԭܣǵŵĿˮƽٶǰʮꡣսƶһƻ
ڣϢϢҲ϶ȣ˺ܴƣϴȵλ
ǣڰʺܵоϣǸصĻռơ
ڣϿԿ˵ı󣬻һѧо棬Ҳ˵ţһȫµ
ҲŵĿеʵǳǿսٺ峿˹ܳģȻҲһЩĿѧңҲǻѧҿ޴ʦʦäЩˣɻǿ
۹ˣǺܶоѧܾõƻϲЩѧһǹʴƣҶšŷǽѵʹǵľ񣬼ǿسֱˮ
һѧרң÷ȣǵŵˣڽһܵо
˵ʵڵĵţʵȱٿ˲š
ûս٣û峿û˹СС٣ǾһǳͨоѡڹϣȲϡ
ƤҲǺˮƽģͷˣЩ˺սҲһģһսҲûʲôá
ȻսٿԸǵ꣬ҲûбҪ
սʵϲô
սϸϸоʱŽˡ
ϣȻһЩ˺ۡȻǸովһҵս
ĵλǴԣǰӵλȺԲȥ˴ܣһŪǱ
˴ɱսһˡ
ûм֣ҪץңҴҺòײŴǣЩǵ죡ŽƽҲǱ˸ο׶༪١Ǹ˸ɵġΪԼ羯죿еˣҪץߡҲûôɡ
ֽ׶λľ羯졣սٵȨǵʶ֮иٹˣȨᣬϹҪδ̬֮ڡ
ǩҲܵϮŽãΪҲκενǹ׶㣬ѷҪ飬չ˾Ҳʱʱ̿̾ͷţҾãӦ̽з
ҲôΪġǩҲ˽ƺҲһȽϲҵսЩ죬ʵѾ⵽߰˴ΰϮо񹥻ʵĹƣֶʤѾ䷳ˡȻҽзҲһʱ֮˼ǡΪ˳ˣʵռһ֡ң޼ɵץ࣬û˿Թܵˡȥ磬ֻҪһ࣬ͱǾö֮ǵԽԽۺ񣬶ǾҲֹܺѩʽܹླģǾӢڰľӢչһգԲʲô¡
˵ԠҲ⵽ϮˣԠҲץŽ
ȷ޷ˡսٵͷ飬е࣬ۼһоΣᣬվҲûɣ˵˶ˡ˳߲ҲҪǳ֣ǵơ
Ǹһ𣿡ŽҾãֱˡõеоϡȻǽǵĹռȫ࣬ȷڱУҪ˭ˡҾ飬ս㲻ܹٳˣԳ֡ʵЩһֱûңҵ뿴ȫ֣˭ܹ赲㡣
ûս١ǩҲʱǰչԼˡ


885 ֮ͬ ԤԿѽ
ҵҪһ¡սٲûдӦҲûоֻܾ˼ƺڹ۲δı仯
ѵ֮Уĳ֣Ӧ𣿡ǩʡ
ǵǣʵҲΪƣҿԸоóŷĸ֣ҲûСսٵڿδδһЩϢ֮δᷢһЩʲôı仯ͬʱҲƾ䷢չȥδҲһЩʲôѡһᷢչĽʵеʱ˶֣Ҳδһ£Ȼ˾޴ǴӳҲһЩδѿҵ۹⣬ѾԾ˸˶Թ
ŷȻҲδػΪУȻҲδܹĶְɡŽڻģܹ֮ܶණҲϵľˣڵңѾ˵ڼǰһˣҲ޷ڵҽвҲܹĲδϢҲһЩȤ顣
ŽеţСǵһǶ飬䣬УǸиҵڸʱͿʼҵ˼ʮڵļֵԽԽ󣬼ûʧܹ˳˳ˮսٺ֮һʰʢ졣
ս꣬ģ֮ͳ׵̥ˣվ۷λãԼԭ۹⣬ҲһЩԼʶ
㿴ʲôսʡ
֪ÿ˲ϢͬϢⶫǳһ˵ȷΪԽߵˣϢԽ࣬ҲԽȷżҲ⣬һЩΪǺܸߵˣΪҪϢ
ͺ͸ѧоһһЩԸı磬ӰֵĿѧɾͣʵСʵżȻֵġ
ҿ˴Լڲ֮ˣץĹ֮Уһ꣬꣬ԼԼǵŵĿǣҲشвǶСԣҲôҴҵ㣬ˡŽʵҲ֪ڵŵʵ͹˿ʼȫԿĻ϶˲أǼ߹ûʲô飬µĹǸɣ϶Է󡣽ƴɱпܾʣǼ˾ҿµĽ֣Ҳòǰˡֵǣǩ⼸죬ҲϢҾãδҪԤĶ
ǲϢҪսٵͷ֮󣬲ûоþȣʵϣȷпһ˵ǵԭʵһϢϵĿָνһｵһҲѭɡʵδ˵ɾ޴һ㣬ͷҲˣͶԤ⣬ʵҲһЩϢֻϢҵųǳ֮Ҿһȥһ໥ִ֮ǳ޴෴ǾͱȽСһЩܹϢҲСӵϣ⵹һµԤУȻǾ͵Ҫжһˡʵⶫ˵ɵҲǺܼɵʷϣܶ˺¿ǣǻʵۣΪһԤԣȥµı֡ҵǲ£ڴСӳ֮󣬵ôϺˣˣпܳΪƶҽһݡ
ǵļƻô죿ǩڵĽ飬ǶԹ˽д
ȻսվҲӦûˡǾͲҪˣʲôʲôԴڹڵһЩһҪ
ûڵһҪ׽𡣡
һ˽
Ԡ÷Ƚˡ
˵ϣȻа߰ѪȻǾһս
̫ˡԠϻԵŭ⣺÷ȵʵҾڸղ⵽ƻϮǸ˵ˣץ÷ȣ׼˷գȻûץסϮˣˡǶĸ֣Ҳ˼ϮЩˣȵ˲֪߳˶ٱһˣǸ֯һţͽBз츲ءǹ˵жٸ֣ѵķǼֱ̫ˡ
ڻѧѾȡͻԵĽչսٿԠ÷ȣԾ˹ĵֽչǳ£Ѿ޸Ļ򣬶ûиãԶԻиԭԭͼʲôڶûго
ģ÷һһѧרңרоģڻоʵҵʱֵľع֮Ҳ
оսٵİ£ȡ˺ܴչǺ͹˱ǾͲԶˣԷڻѧоѾǵʱʱȼûз
ϢɲǣǷǳɥġΪҲ˲Ϳס
ĻǵĿƼ˹һʱ÷ȵȻ֪ǵĿѧŶӵĿǰΪֹϹߵġҲʹоֳԽʱĻǵĿѧŶ˷ǳ֮࣬õ̥ǵı仯
ûǵĿѧŶѾ̥ˡսٵͷһеģҵλŷԭѵ񶷼ҵģΪѾһЩҽӽĶʵѧҪʲô̽׷ִų̶ȣһѧң׷ִų̶ԽֵܹʾԽǶĻ֮У֮ġĿǰΪֹϣֵ֮У֮ǿľǽŷҶȲϡѾ֮УԵǿԼһһǿԣһѵȺѧǿԡǣȺѧѵ֮£֮ĵ˼ȻǴǿˡԭô򵥣ʵʲȴǳѡ
ΪʲôǿԼԣ÷ʡ
˵ʶṹ㵽Ҳ̽ȻҪ׷ȫȥǱضʧȥһЩĶΪ˵ĸ飬Լӵ˼£ǻһìܡ磬ȫ࣬㷢ĳ᲻ȥҲᣬԼߵǸˣпܾͻᡣǹŴ߽Ƕ˼һԼԼоսٵҽһƽԣһȥ׷һ棬߼ˡ涼дڵļֵҪģͼǿЭЭǷӳá


886 ݴ ַ
Эȷսٵġ
ԭĵҲǺŷһȥ׷ĳּ£ǺʼԼһЩ󼯴ɣͳ档
ʵ֤ǶԵģΪ;磬ԶԶͲκһԱ˵ģ
ңѴ˵ڳλ
ֻǩŽԠ꣬Լһ׵ҲΪһ
ν࣬ǵԸǿҵѱȾ
ʵ˵ľԽߣҲԽˣ˼ɣֻߣߣ꣬ױɿ΢̵ˣҷӶ׼ԼֵĶ
Ԡ꣬ΪǩǶһģ飬ģ飬ڵṹѾҲȻͬˡ㣬Ҳ˵Ķ֡սٴζԠϵĵӺأβǿԱ˵ģԱҪǿʵṹ⿪һģ顣ӳϣս޲ʤκθ֣¶ԷǰеĹҲһ
ʲôԠһʱϲĺ£˵²ϣٵĿƼѾƣЩ˵ȷֿѧʼ壬켡άѪܣ࣬ڴֲоƬˣҸûа취ԸǣΪֲоƬԵʣʹ˼άҲ޷֣ϣҶԸҲûκεƣ·硣Ҳ׷ɱ޷ЩԵʡңſƼĲϷչ˵ĿԽԽ࣬ڻûпʼ˵ļƻΪǾãĿʵΥȨаΪϣǷǳ˵ġϵı༭ҲΥġ
ȷЩ֯ʵϿںź죬ʵϰڸɷǳ˺Ͳ̵顣ŽҪҵֲ֮оƬϸ٣ҲɵġȻʮҲ顣
˶ֿƼǵʵǿʮҪӶ㣬㣬㻹ϵķ𣿡÷ȵʵǶһԭ̬õ뷨Ƕ˵˼ά˼άڿѧϣʵҲһԭ̬ã໹ع鰱״̬սأ
ĿǰΪֹ壬ṹϻкܶǱ߽⣬߻е·ӣ߻е·ӣƻǱÿ٣ڽϣзǳıԡһϢϵĹһ롣ս˹ĵʵܶදֲһԣǾ屻ϵ֮󣬿ٶµĸ壬Ƿѵ˵ĻʵҲǱֻǱĳϢϵļˡڹŴһЩС˵ʼ֮У޳ħֻ֮ʣһԴһֶֻԻָֻʣһѪҲԽеѪϣǿʵֵġȻڻ̸۲ǽգϢȫĸֿѧʵҵ֮УȫֻʣһϢҲͨľۼϵ顣ǲǺ֮еԪЩƣ
û÷ȵ˵ʶϢľۺ壬˵壬̺˷ḻϢϢȫôˣԭʼϢǿԽлָ
Ȼֻϵ룬ͺ͹ŴĻͷ񻰹һЦڣŴͷͱʵˡսٵ˵Ƽı仯ǳ٣ͨ˻˯֮Уجج֪緢ʲôʵļ˿ƼѾΪ̵ıҪעľǣܹƼһ˿ƼôҪǺˡ˵壬һϢ壬ȱκһϢ᲻ԣҪĺȷǱϢԣȻʶϢ໥ϣ໥͸Ϣȫ¼ʶ֮Уһ˳ֵĴΪԺ޸׼ݡݣǿԳŸˡеˣң˵ɱݣϢжٶûо͸ɱݾͺҸ죬ǲǲεΣΪ
ս˵ⷬͨ÷ѧΰĶ棬ֱ׹
ҪĿģϢݡ
һ㣬û뵽ĿƼ
ѧϣеʱ򣬾Ҫһ˼·һȷΰ˼·ǿѧоĹؼȻͻԯޡ
ˡղŲ˵Ϊҽһģ𣿡ԠĵĻ飬ûͨеԼ壬ЩˣǳԿBеİȫսٲͬÿǳ֮࣬һЩİȫˡ
ǹ˳֮֯޼ɵʲô˶ץһЩǵУǵ͵ȫ߸ǰһЩϵǱƫƫû˿κεǡ
Ϊͨսʿǿľǰ߹
һЩ൮֮󣬶Ѿȫȹˡ
ԠеģŶԷƼķչԷĸԽԽ࣬ԽԽǿڵĸָ϶ֵĿô˳֮£꣬ͻȫԷѹŴ
ڰ֮ǰʱѾˣǲܶԸ̹˵ģٸߣһӵҲ㶨ˡ
˭뵽Ⱥ嵮֮֮Уֳ˸忪ʼԼսľ棿
δġ
ȻӰƷ֮У˳ӢۣἯսǱϾӰӣǿƻãʵ֮лǲеġ
ѧķչѸͣӰƷ֮еĿƻãܿͳʵ֮УЩ³̶ȣӰƷ
ıƴ϶֮սǴģǹս
ԠͿ㣬еϣԼʵҲʵϣ֪Ψһϣս١оסԶˡ
սٶԠ˼ҲǶۻ
ͷĸǽʨӺʵҲǶԸЩõİ취˾˫شЩ˵оƬҲƻǴΣҾýʨӺ𣬶Ը˶˵ֲ˴оƬļ⣬Ҳ켡⣬²ϡٶ˴ӡĺûɫ˵壬սԣ֮ϵģ˼άоƬıѱ֡ȴýʨӺоƬɴ˿ɼǿЩõİ취һ֮󣬾ͿʼоĽܽһֱ֮ХţУַķ


887 ʵ Ϣ
һֺĶҲϢܹ֮չڣյһ㣬ǷԺ֣ݻġ
ǰϴ˲ʶ֣äǻ˵øӵԽнӶ˲Ķ
ʵ֮УҲǷǳҪһ
ԣҪʱҲҪܹʹùһѪͣ񳹵׻ۡ
ڹŴʱеҹҹԷӳ˼á漣
˵ʵ֮һҲ໥ͨһҪ
󲿷ֵ໥ͨġ
֮У̺ϢҲ̺໥໥ں𣬿Թһ
ߵｲʵҲһ־
Ŵе粻֮࣬Աǧеǰս԰˻ЩǾһ
νǧָ޼ա
һ˱ǧָʱٵľѹ
ַԠһƺˣһԾ춯ص񹦼
սٵʱҪǿʮ̫Ӳԭʼۡ棬̫ࡣھ絽˸Ī⣬֮زԺҲʼܽṦ֮ôſ԰Ѿ˫Ƹߡ
ûĽʨӺֻҪǿ𣬺ַ׳ɢܣһֶصϣаȥɷʵҲǵͷȡֺҲȱݣǾǲУȻˣǴ͸һ˵ҵķǺ𣬶ҵķХһХʯֱɢơܹãǾܹԸЩˣǴоƬֱӱ˺ѡսٵҲиԵܹʹĸٽйʵҲԼ࣬ιܣĸûԼЩҲҪ໥һڵľ硣
˵֮䣬սٿʼʾ
ͻȻһХ
ƺǴڲģǴһƬĪ֮УͻȻ˷ӡ籡
ⳤХʼûʲôоڳе֮ҡΣضڲƺ¼̵ĵˮվȡǵ궼Хķ㱻һ´̴Լı¶˿УХ塣
սٵĳХתһֽлЩãǵıսٽл˹
ֱǴ˵еġꡱ
֮ã
顭
ͻȻսһ䣬ǴϳХ
ԶһʵĲһıըˣݵ˲
ȻӵƲ
ֱͺûʲô
ֹ֮ͣԠ꿴ս٣ƺѾˣһ̨͵Ļ
ս٣֪ڿ²ϣ˹ܻˣѾûʲô׻˵ߣ壬Ǹģһ̨˰ɣԼ˼άʽж淶Ԡɻʡ
ǲǡսٰڰ֣Ҿң˹ܻˡһѪ֮ҾһϵеĹʶʶҲʼɻͼ׵ĽԾĳЩܷ棬ʵЩ²Ļ˲СһЩ滹ҪԽ
Һܺ棬ڵܾһʲô磿Ԡӵ壬᲻䴩ĿǰΪֹе࣬ȻǷ޳˾ļӳɣһӵҲܹҪǵСѪ֮棬໹ǷǳġĿǰʵȫһֻҲо˹ܻԸࡣΪ˹ܻˣ񹥻Ū
ҵ壬޷ֿӵˣҲܲˣϵĻͼ׽н֮ӦǿԵֵǸʱңͺ಻ͬһ̬ˣڿǣҪҪһսٴʱ˿̵Ļش𣬺ǰȻͬˡ
ǰĻشǾ޷Ѫֵ֮ӵڵЩΪ˾ˣֻҪά̼ˮ̬ͲֵܵסӵڵڣսٵĻش˵ֻҪһת̬ı򡣾ܹԽ࣬޷ĵزѾһˡ
Ѿľ磿÷ȺȻǰյ̬תǻͼ׵ĸ¡ڻͼһı䣬͵ûлͷ·ˡëë滯Ϊ֮ѵԱëëôȰ㻹ҪһЩ
ǵȻսٵͷҲҪһо⣬ǹ֮еĻ似̵оһ¡ȱҲܶࡣһıúܶ࣬ҲѻָǣǵļҲϢ֮΢Ľһ£ҲΪоǵʵҲ϶һԺ͹˽жԿˡ
׼׼Գ֣ȥԸˡԠʡ
׼ȥ¡սվѾϰˣٰҴݸǵϢ͸˵ԹڵЩ˵˽ɡȥǵܲһ
áԠһʱܣҪԳˣǰСţ뿴һ޵ǿ߳ɽЩ˻Ҳôš
ԠĿУսѾ޵֮ûʲôѿѵõ
սٵͷ˳ȥ
һȺڵŵʵ֮мսľϰˣȷǿԶȡ֮컯˵ʶʶ񣬵Ǿ»ѵ
ٽоѵ
ѵĿģһͬÿǧٴοѵ֮Уγһ䣬ежָӣŻָ⣬Ҳ
û˶Լಿλоѵ
ԹߣҲûʶ㡣
սˡ
ܿ뿪BУǲûȥңȥУܾûйȥˣԼһʥأʢͨȥǱߣǱУҲԻ°빦Ч
ڵУ˺ܶεѾȫӵ룬ʱڵŵ£ҲͶʡ
սٴԶУԲٹϣѾһƽȵĽ֮
ˣ
ǣƽһĹ֮У˺ܶЩߣƺɴ˵صˡ
ս֪һЩϲⲿǱҪӶ˵ص
˵ģǸˣ϶ҲвǿǱ
սٱҪЩһһĲſԱ֮ǣսٻһ²⣬ǾԼνġǡǸ꣬ҲпܾС


888 ȭ ֻ
߻ӣĴǱ˽ҲȻ飬ҽƶطҲǺɰٴе߶Զ
սٵ档
ԽԽˣһɫĶֹԺ佨ӵ룬һĺʯţӪúˮһȴŹԭеķ
ʮǰսѧʱϻȫµ񷿣౾ؾԼ˷ӣС⣬˿ݣǸʱӺسǶң޹滮ܶҲǴʧ
ڣʽۺĵز̽βҵһĵƤ޽ùɫ㣬廷ȫˣɾһɫĹש̳ɡУ˹Ŵ֮С
ӵĽֵϣ⡣ֻһЩʢĸо
ʢʱĹ˵ﳤ⣬ѧѧϰνһʱ
ݣһĹשԺӣǰݵӣ̫ȭȭƣӥצ׺ףӽȭȵʮִͳƣ֮⣬иɲ
սƺձһЩϽɣһȻҲŪһЩԺӹͽ
ձɷǳ֮࣬һϰɣֵͽֲҲʮҡ
ţﻹѵݣսٿһҺܴĵȻձѵȥѧϰߵĸּɡѵ˻ͦ࣬ӾͿ˺ܶ˴·
мձ˽ʱݣ·̬èӯһϾþȥоǣǵ߸еǿ߶δؿԸоõ
ѾǰߵһЩ˼߾еҲ˵߹ѵһЩġ
ĹУۣϢ
Ǳġ
ΪˣҲӡ
ܶ˻ӶˣǲһЩҪϢֱӿѴ˵ص˺ϢΪС
ߣпһϢȾ˵صˣǲ֪Ϣ¡
ս̵ܹġ
սҲһЩǳŹֵ飬˴˵أһЩ
ûǡ顱
ν顱ǰܺϢŵĽϣϢһԱ棬ʱɢȥעܣϢžͿԳʱ䱣棬ܹӵҽһЩԭʼĵϸ߶ϸ
սһ顱Ǹʱ򣬸ոմǱ߻һЩܵܣͿʼԼѧһЩУǶСľ¥棬һš顱⡰顱ǳ֮ܹСľ¥֮еˣͿ˼άͨ顱ӶϢһ˲䣬ְҵѡְ֣ҵʮС
⿴ǳƽְҵ񶷼ңСѵѪһδεı˻ƾԼǿ־ðεգڲ񶷾飬ɱֻҪڡ顱ǰСһͿԻóְҵѡʮľʵ
⿴Ϊƽ
ϸһ룬ȴޱȹƽΪǿƼϢЧʡ˭˭ҪǧŲ
սٵǸ顱֮󣬵һߣȻһϰڴСͽܣСͽͺСȴΪСͿʼϰڴ֮УڵսôʱԶԶûΪ
Сͽܻˡ顱ӳ֮һԾΪ֣Ҳ֪ôˡ
Щսֲ塣
ʢսٹ۲֮䣬ߵһݣأԼԼݷһڲͣĲ֮Ϣ
ط֮Ǵ˹еϢЩϢֱƣŨ֮ߣŽ񺱼
˵ֻҪרעָʲôʱ򣬾ͻһеϢĴ֮Уʶʹһ֮䣬ʮΪ
νġˮء츣ء
һЩɽˮ֮أкϢŨȷǳ֮ߣԹ˵һЩʲôҷظڣȥһˣаˣҲǱкϢ֡
ݷǳأֻϢͷϢƺһڶҪϢոɾ
һ˵е֮ˣϢ֮䣬ҲͷųԼĸָһϢҲͷŵУϢںϡ
֮һ֪ĵ
ҪֻϢͷϢǼֱܵġʵϣˣͷϢʱҪϢʱ䳤öࡣ
˵ıһϢͷʱʱ̶̿ڶ֮ͷϢֻżȻ֮Ϣ
ĳ˵˺ľࡣľն̼ͷ˴ϣʵʺȻΪϢһЩʡ
ùϵ˵ʵ磬䣬һ䡣˾ȥӶάһƽ⡣
ı˵䣬Ψһ֮ĿģԲ
ս˼⣬ߵǰ档
Ȼо͸ԣϢͷϢȻΥ֮ȥϢһգ˾Ҳ޷żȻ֮䡰һ
ҲΥսٵĳԡ
սٿ˿ݵƣǳ򵥣дĸ֡ݡԱ߻д͵ƣ涼ǡѧ򡱡
ſڣ˽ҶǹˣеĺӺԶطר̸ѧϰſա
罻ýˣѧ˵Ľ⣬һܹѧڵĴͳǵ̫ȭǿ̫ѹɲǺųƣڹѾûڵĴͳˣͳȫЩ
Ǻǿ˵УѾԿˡС̨ϣȫݵѧùھ
ЩôǿѧϰǵĴͳȻǻ
ûĴͼ̳֮ϣ˵ڸǵоǶ˵ȱݵģ޷Ľڽ˵Ǹ߼⼸ĹҵǴʼģֻѧϰ
սЩüͷһ塣
ʵƳıĿǴš˼άֲԼһȵϢ˾ö֮˼ĸٹ֮ϣĻһˡ
˼Ӱ˵ķڽ֮ˡ
СӵĽҲҪܹ˵С
ȭݿĳһöӡս˽ȥֶֻΣҲǳõĳȫ¿Ƽ


889  ѧͽ任ħ
ֻѾܹɲϢ˿ƼֶΣʵǺ
սƺһȫµĿѧ
Ǹػ˵ĴֲоƬհ֮еġܡʵ̽һȫµ
Ǹ˵ġˡչֳĻ컹ԭѧ
ڣȭչֳļȲǰܷģҲѧȫµϢ
ϢѶžеһ֣⻹йѶţӣȵЩϢԴδ˵Ǽڹ֮Ҳ˵ϢǼǰһЩ飬ٵĴݣ꣬ŵ˵֮ϡ
ЩϢǳȥϢҲˣδϢʱϢ˵ûκսͲ²⵽˵ģҾʵ飬Ѿ֤ʵ㡣
ܶ˯Уεڶ죬Ǽ֮顣ʼЩ˲ΪȻڽڶ죬Ǽ֮еȻˣżʡ
ʵδϢż˵˼ά֮Уɵһַ䡣
һƬطսٵһϢ߶ȼУ߶Ⱦľ棬ߵġ츣ء
ߣ֮ˣϢʱͷϢ֮⣬δϢҲһַ䡣õˣֱӻδϢһԾΪ֡
ҹ۴ȭҧ˴師ֹ£ԹҲС
ָֻڹʱǳ֮С꣬˲ſܳһڵʴУǸ˧վ׮ʱͻȻһϢֱͻƵ߸л˵ľ磬мǧĲƱʻҪС
ڣָʴ࣬սٲҲ֪ЩΪϢ˾磬ڵڰ˸УھŸе˺ܶࡣͻླˣҲһЩ
ǣݡۼĴϢȫգ³Ļôе˲ò˺ôΪ¡
ˣݡͷһЩϢĻñ˽ܵǸĻȾ
ʵѾơ硰ݡڸý壬Ƶվ罻ýϷǳ𱬣һͣɢӪУҲôģС̨͸ƵվֱȻʱʱһЩȵ㻰⣬硣
Уڹ⽨Уʱ̨Գսķʽսٰһһܡֳȫֱ̾ͻ䶯硣
ΪֹšաߵˣĿУԾǸ񻰡սٴšաߣ⣬һʹУķУڹվסŸȻʼš
սȻˣУԼҲ˲ţܹס档
ȭ飬ͺ͵Уһģһɳܹ˸ߣȻӹؼ⡰ȭݡĸ֣ȫõǹڵĴͳ̫ȭҲܹӮܶڵְҵߣ֮⣬ǻƣڵĴͳȫǱˣұⷢ󣬶ȻܹͳΪֵȼ˵ͣ޷ѹа˵ǷǳкϢ
ƫƫܶˡ
սٿԿкϢڴ˵ؿʼӡֹԼྭӪĳɹһӰ˵طˮ
ңݡҲԺ͹һЩϵп˵ķ֧һǺϵ
ս̤֮УĿռǳ֮󣬶Ҳֲ߲ʽŵ԰ֵĽ֮ʵϣȴõʥζֻص̣һ˸
װ޺ͽ񣬾һĴʦҪͨʽ֮ҲҪ֮ͨҪѶľںһ𣬶ȡˣתΪһʵֶΣֱǾ
кܶÿһȭ
ǽѧϰҴιһ£ѧŹ򣿡һѧͽս߽ӭнܡѧͽǶˣ֮˸ȵĳݣѾسΪ⡰ݡķ˿ˡ
սٵͷ
ѧͽ̾ͿʼΪսٽֵܸ̫ȭĵʷ˹̫֣ȥսڵ̫ȭʦ˽֣ʵս̫ȭʮֹĽȫܡ
սŵͷ
Ϥȷ̫ʦʯʦһӶ̫ȭѧ֮Уʱ򣬸ʵսңּ򵥵ĽʦЩ껹ںʯʵԽԽǿȻͱһܣõֶδܣǻпԭʷ˹⣬Ȼ̫ȭĹ֮д֤̫ȭ⵽һȫµĸ߶ȡ
Ĳ˵̫ȭֹ֮£һְҵ񶷼ңѴ̫ȭʦְҵ񶷼ҿɱһЩȭʦйһжȫͬ
ѧͽֽ˸ֵȭģ˵ȭĳĳʦֽܰƵĳҡһ·ȥսٷ֣ݵĽеĴͳʦһ飬ձһЩɣҲȭݵĽǲ̤
һ·㻨˰СʱѧͽΪսٽ˼ʮ֮󣬿սٲ̬Ҳû˿Ĳͷֻʣ㾿ѧϰŹأ
Ľ˭սʵ
ѧͽʻ͸оˣѾ֪սٲѧϰģ߹ݵġ
Ҳûκεı飬ֻǵͷҶˡ
˵֮䣬ֱǰսٴһյĴ֮Уȴš
˵Ҫ뿪
㶮ʲôΪ߹ݵ𣿡սЦʡ
߹ݵģ̬ͱ飬ҶʱÿҪӴʮϰˡѧͽͷ
𣿡սٴЦţ٤ԼΪҽܵڶʱ򣬾ѾˣǸӴѧͽˣȴαװѧͽΪҽܣΪԻҵľĸ˰ɣȻûκҲûˣڿнҲûĴڣͺͻȻðģһܹϢ֪Ǵðġ
ѧͽüͷ΢һ£ҲЦˣɲ֮䣬ȻһˣǸߴӣ𷢱ۣΪӢ˧˫Ŀգ󺣣ϵʸǺͺǿսϡ
սٿԸܵӣƺʱʱ̿ںһʹԼǿ
ǵĻǸˡ٤Цţһ㣬һֱûлᣬ벻Ȼ


890 ˻ д
˵սٿ٤ͷУͽڹ򣬻ǽϢԼҶûԸƻϢſ¾ͻᱻƻøɸɾ㣬һҪϻĳЩܡ㱳ǸϢƼоǳȻܹϢɵĲݣȡһʱȫµļܹϢõļо͸԰Ѹѧߡ
ϣľǿ֪δʲô
ܹԤ֪δ˶ǳ󸻺˶ԸıԼˡ
ԹԤ֪δ֮١ܹԤ֪ʵҲżȻ֮䣬˹ʺˣϢͶ䵽֮УԤ֪ǿġ
ڣƺܹץסˣԤ֪δһЩֶΡ
Ϣ
Ϣ׽ϢϢ⣬ϢݡһȫµĿѧùŴѧ˵ǡ
ѧѹŴѧһһʵ֡
սڿʼоѧʡ
һѧϸڷڵȵȸݵָꡣڶϢѧϢѧҲɢĸѶţ֮󣬻ʲôһѧʣǰʡ
ڰʵоʵս˵Ǹո𲽣⻹Ǵܿʼоģǵڼţ˲ģܹ֮ʱгȡ޴󡣿Ҫ԰ʽоҪӴ豸ѧŶӣһʱܹյġ
ֻгٹ֮ſԶ԰ʵоεĲ֡
սٵоڿ棬ͻΪѧо棬ƺѾȡͻԵĽչ
ʵоǸػҲͷ˴ֲоƬհ֮ܵĿƼ
սϢо棬ǴȵλģڣݱĻƺҲˡ
սȻ涼ǶģĽϣõġ
ٵĿǰΪֹܹϢģ飬ʶһ˵̬ĶżĿǰû˿ģ¡
ΪԶԸô٤˵ԽԽǿƺһ̫յӳϣʹĿԽǿ
ǲǸоҵƶӣ٤˵ţƺսѹ֪Ϊʲô٤ôΪһصߣ٤ߣӦҲ֪ڵӰ֮УиɫľˣΪ٤ߵ䣬ʹ˱죬ܹĲݣֹǿԼԽǷŭͿԽ٤ߡ
˼˵Ҳɫľһ٤עԼڣսЦ٤һ߶ϸ֪ɱǰϸϸ֮ʹȫϸĿǰΪֹ˵ܣǲӰ֮һģֻһֽڵṹʵѪ⡣
֪ҲһֲӺͲ໥ת֮䣬лĳת֮£ԱɲעԼĴ֮УʹϢɼʹ󣬴ӶĿȨٷ֮ʮʮʮڸࡣʱ٤սٵս٣֪оʲôҲóʲôǣڵļ죬ļѾˡʲôǶĿȨȨԽǿԽ˵ľ壬һѶӡԭʼۡΪһЩͨǿѶšӶﵽĿȨ֮ӡֻСС֡ûʲôôǵо㣬ĿȨʵҲûгٷ֮ʮȻѾ˰ٷ֮ʮڸࡣ
𣿡սЦ˼ˣһȫµļǰ٤ߵɲעԼʶϢ֮УʹʶϢţȻְϢһӣǿĿȨһ˵ź壬ʵһַǳСΪƣǾȫͬˣʵƵ
ûںܶѧ֮УʣֻҪһͿˮڿʵ֮Уʱ޷쵽ġΪʶϢǲӡڿѧ˵ӣʵǿԽתģֻתķѧһûоѡ٤ǣǵоѾȫµĳɹǾǰʶĲӡֱӵд͸ϸڸʵǿ˲䱬ԴݻһЩԺʱȫǵʱˡ˵ҸϢɼ˿㣬ΪаʱСɵĲ㡣ļҲǰһʱ䣬磬Ѿˡ
սپλԾûκεıʾҲľ٤ǵ۵һĽԣʵʲô˵ʶϢǲǲʵҲûܹ֤Ҳ֮䣬໥תҪǿԲĻ豸Ա仯˵ġֿѧҲһЩ룬ֽ׶Σ޷ɡ˵ʶȫΪ֮󣬵ȷǿԸʣҲţվôһ죬᳹׵ԲڣҪʵһ꣬ڼԺˡڵ磬ȫȡǸʱҲᵽǻ֮ʱˡ⣬ĿȨҲûΪʵһּʵڸ٣Ѿ亦ڱǿʵϣѾڷе٣ʶѾˣֻʣµʬ⡣ʵڵ㣬ѾˣֻԼ֪ѣǶĻ֮Уһֶʬ˵ľ
˵ʲô٤͵һ
սٵⷬɵӰ죬оһƺϢԼʶ֮бϢԼԼˣսٵĻƺȷġ
ȷһ豸ԲɼϢҲܹתϢϢԼʶϢΪˣ㲢ʶ˽ṹתǿ󣬾һóļޣȻΪԭûбըѾʧȥͺˣҲ˵ڿʼʵҲѾˣΪѾˡ壬ȫɥʧңǿϧֿԾǿԱǿսʵϣʬսԶԶͨ˵ġսϸĿ٤ҲǵһηûѾˣڵ壬ȫǿ֧š


891 ջ ѩǶͻѩ
һûܻ꣬ܲ
ǿԴһʱ䣬ٻܹתң˵䶳˼ֻ꣬Ҫʬ岻ãԺлḴ
ǣһˡ㲻Ҳ㡣
νˣʶˡ
һ˵壬ÿ٣ÿϸͷųѶźϢҲҵʶ
ʵνĿȨѹЩʶյ˶ĿȨ˰ٷ֮٣ôȫϻ壬ɼλԳֻʣһϸҲʵˡ
սͷˣ˵Ȩһ޶ȣ屾һЩʶ׷ڸѹ֮£ʧӶʬ⣬Ǹʱᷢ֡
ʧȥʶٷѶźϢʲôѪ֮Ѿ͸еûʲôȫʧȥ
ֵǿȨĽֻһǾȫ
ʵҲˣڹʱūᣬūȫûɣԼģչ仺ͣ͡˷⽨ᣬūɵ軧һɣһ̾չ
еʱ򣬲ǿƵԽԽá
սٻ˷֤ݣֿȨ˰ٷ֮ʮϣĸָ꣬ѶţᱻѹƣҲ˵ԵʶȻʧȥԤȻĸƢθȵȣ׵ġɢһȫʧȥ˼ֵ
ʵ˵壬ǼʮĲлص棬ǳƽ֮󣬿԰Ǳһ
սٿǰٻɻе3DӡģȻһʱ֮䣬ȡһЩȽǿĳɹɳԶɱȡѣ޴Ϊ
ڣ٤ĳּŴԼѶţĿȨֱܶ࣬޴ʶױԺҲûпԡ
ڿ٤ԼǳǿΪټǿȨ֮ϻȵز
ս֪ǳ룬٤Ѿһٽ㡣ڳϦ֮䣬ֻԼá
٤ϣսٿԻúܶྭ飬ŴһЩϢ
٤˵һЩҲδؾģټ٣Իս١
˵ЩƲ⣬ǻǿ˭ıǿ٤սٵĻûбҪ˵ȥˣΣұҪ״㣬ֻҪ㣬ҵļƻȫûκ谭Ĵڣ磬֣һв㣬ɱ㣬ʼǸ
Ҳ˼սͻȻһĨ
ͺǴһϣͻȻһߡ
ңȻѴҵƵŵ罻ýȥȫµĺ䶯άУ٤̾սʲô֪Уһߵˣˣ罻ýѾˣֻлˣУ֪ǸˡҲǳ˷ͷǣһ˻𳵣İ鶼㾫ŪɱЩҿټ򵥲飬Ҫ磬Ҳʲô¡
˵֮䣬٤ˡ
ƶ֮䣬ҪκεƮƮһ磬Ϣٶȿò˼飬˲ƶҪ죬һ޷ݵٶȣƺˣƺûսٵϣƺǶһȭӡ
ÿٶȡս٣ٶȣ̾ѣѾڹķ룬һֶˡ
ڵĹǵĴͳ֮УСơеһУҲǺİơ٤㵹Ǻܻ飬ڸղһ£Ȼ΢ˣҪȻϿɲǶһȭӡô򵥣嶼ᱻ򴩡
ս·ϵȭӡͱĵˣô㵹ǵһӴ·ˣЩµģԼ˽ʬֶεĸΣһҪһ¡
ղһ£Ҿһٶȶѡ٤ЦЦҾҪһЩٶȺˣϣԾܹš
ˡ
һ΢죬۷ȶ
ٶٴμӿ죬һЩ𵴣۷ȶٶж죬٤ٶȾж졣
۷ȶ֮У٤תһһ̣ƺǲˮúȥ£￴ۻ⾳
ڵĴͳƷ
Ʒʵս벻֮Чƺ԰Ķץʵ֮
ͳܶʽͨ˵ãûκôְҵ񶷼ҵҲӲãΪְͨҵ񶷼ҵٶȣ̫ˡ
ڣ٤ʩչȫȫӳ֮е
ΪͳܶʽǻǷǳõģʵǲпġŴ񻰴˵翡ִſѧܶ񻰴˵ʵ
ͳʽ˵Ҳʼӳ
ս٤Ľһһθ߶Эı仯ŤţƺڽĳֻѧӦ
ŤĶǡþܿ٤Ľ
սٵȭˣŲڵһ䣬绬ѩƵģǰ̤ƳſȶںɨǧֺѩǶ٤ͷ¡
٤Цһ£ΪսٵĹȻͣԾɲֵһᣬ̫Сˣٶ̫ˣܱһС׺ϻ֮
һգսٵõԾǴͳַ֮
ǣҪӴսٵʱͻȻ֣ԷƣϣܵĿУ˺¡¡ղŴǧٱ򱶣ʮ򱶡
սٸղŵһУǡѩǶͻȻ֮תѩ
ѩ䵽˵ϣֻо⣬ʮãѩȫͬͻȻֵıѩֱ£֮ڸһУһжûû˿Եֿ֮£ԵôС
Ǳ֮
սٰѩǶΪѩ
Ҳ֮УӽȻȻںϣ˺һκ֣ˮϫ£ǳȭ֮У仯ʩչ˾죬˾ǵأ˾档
һӴ
¡
٤սֱӴ÷˳ȥѪ磬ײǽ֮ϣٷ䵽ͥԺ֮УϹͷž֪˶ٸ
ս֣Ҳһȭ˽йҲΪҪ棬ݵĸ֣罻ý϶ΪУ˻ڡ


892  Ϣ粨
Σսٿڵ٤ȥˣΪʻȥˣҰܣյ˲Ϣ֮䣬ͿԻָϵƣĶѣҲϣΪʶĿȨǳ֮󣬻֮ϣ˺ԵĻͼף޸ִྫܵҽе޷飬һԣܷ޸Լ壿
٤ȷûϵսٵȻ֮󣬿ʼʱ򣬿ƺСһӴͷǹѩƵ֣ͬͬǣͬУϢɿܣԼսٵǰֱ۵һ
٤ΪԼȫսʤս٣ڴش
ǣԼڵϣϸȴ޷޸һϵľȻ޷Լľһ
ǰûгֹ״
ԴͨĳЩֶΣŴԼʶǿĿȨ֮󣬶κƶ޸κμԽϣױûκμ塣
һЩ綾ĻҲܹеĿͨ˵İٱǷ֣֬ЧҲͨ˵İٱ
˵һ⣬ܹ֮ͨһ
֮дĸ֬Ƿ֣ڷڣƷֻҪһ㣬Ϳʹ˷̥ǵı仯
٤ɲ˵֮󣬿ʹ෢츲صı仯ԼڵһЩͳʽȻܹյӰЧЧ
ΪˣݵŵԴ
ңǰܵص˺Ҳָ̻ھȻ޷ָˡ
㾿Ǹʲô٤ڵʡ
㲻ʲô٤߿գתΪٶתΪ𣿡սٵ٩ţôڲˣҲûʲôԼаŹѾ˽ʬڵаʹʳѣҲԼҲ
٤ԶĻǳܹ֮ͨöսٻ֮е˼սٵһֻۣĬĬӴʶĿȨͼ»ָս
ûõģҸ㣬ڵѾˣо仰ڳĬбڳĬȵѹեԱΪʬ⣬ڵͻеûʲôеˣһľóףгơ͸ӺѪҺ֮еľôڵҪԼƵأüѾˡսٿ٤壬ֱҡͷľгҪɣҪɣɵ壬ɵʶɵ꣬йɺУ˫໥⣬໥໥ţ໥ѰһгĹͬ㣬֮СҲǶľ֮ڣԼڶ߾磬ңͷųۣ˵Ƕ˵ֱǵͼкͽ϶ǣǲ֤ˣȫǴģ
̶Ⱦж٣徿жٿȨ٤ʵ
㻹ھȨ飿սٵⲻǿȨ飬ȨѾˣȡ֮һֲֲ໥Ӯһָ꣬ѾˣĸʶѾҲûȵĿܣȥҲܿͻʧȥ֧֣Ҳڲ˶೤ʱ䣬һ룬һûϰյľǾûи˵һֹϵԲ˭˭ô򵥡Ȼԭʼڽ̣ʵҲҪʴ꣬ǶڽһִѧоеʱһЩϵʵǺ£ܹȥĨɱԡ֣޼һžϸûô򵥣ҲһȨܹ˵ġ
Ҳš٤ӶŬʧˣǲģĸоȫʧȥ֪ûκεķӦԼһܵľż
ǲǸоԼھͺǱľ֮е飿ޱߵܵ˵Ĥݣ޷ʥ㲻Ǵ꣬񲨶Ϊ֮󣬿Ըʵҵ뿴һľ񲨶λΪսڴ٤Ȼڰ٤ˣʹ޷٤ľǳ̺ǿϢȫˣս٣Ҳ޷̲֮صһЩ
٤ľ̲֮˷ǳҪϢƼսڱصõġ
Ҳ֪ĸȻܹϢоֵز
Ҫô٤ʡ
֣ҪƻϢ֣ҲǻǵķˮȻҪƻļƻȻҲ㡣սٵڵ״̬ǱɡоϢȻҲ֪˵٣ԼϢģǵϢ룬ʮѶҲ֪ÿ໥֮䣬ڽҿǵϢȻǿҲѶЩƽ⣬ΪЩ붼ûõĶ˼άԾڵڶ˵㱳Ǹ޷ˣΪǸûƻٵĸ룬ҿԾ㣬ҿ¼壬㸴ԴӳŲţǾҪˡ
٤Ҳǿ֮һҪ˵Ϣǳʶ⣬ϣܹ˲ʮܹ￪ݣøִͳ֪ʶܹڵѧʦʵڶĻҲͣǿֱ׷ŷ
սһ˵ѾԼԼΪսٵĻͿзȷġ
ʵҲ֤ˣսٺĶԾˣһͿء
սһǸ߶ȵЭǵĿƣĸ֪֮У٤ãսٵڵġ
Ѿҵĵ·սٿó٤˼ҡˣֻ㻹кܶǣνҿԵȴǲܹȴԼһ£ͻڼֻҪת⣬Ծ㣬ǹһ£ҲΪˡ
˵֮䣬ս˳ȥ
У֮УһЩѧ۷׷ס
ǿ˹罻ýϵƵûУУǸصֳˣȥսһսʤ˶ԷĪ٤
ҿˡողģĻȨǹһרű񶷵Ȩ硣Ƶ̣ܶǼӣûٶ̫ˡǰƵţҶѿ
սٺ٤ı䣬ѾͨһЩȥҲսٵļƻ֮һ


893 ϲ Ĵȥ
սٺ٤Ľʵǳ֮죬˵˵ʵҲʮӣƵͼӶѡ
ӣ٤һͿˡ
Ƶͨȥټһϵеİг˲Ϣ֮͵㱬硣
лһԭǾǡݡԶһЩʦ͸ִѹʵ̫ˡ
ݡһƬطݣҲܽӵͨԡ
ȫҽڵȫǴͳеĴͳﶼҵ
һЩŵȭ֣ӥצȭȭȵȣҲм⴫ڡ
ңǴڵĶȭͨȥѧϰֻҪ΢µʱ䣬Ϳ԰Ѻѧϰȫʵս̨ϾȻʤ١
ǰ񶷽иǾϰִ񶷼ˣֻҪѵʱ䣬̨Ϳ԰һЩϰ˼ʮĴͳʦҲڣȻ෴ˣͨ˵ݡκδͳ£Ϳ԰ѸѵߴܣõĶǴͳһЩʽ
ȻҲһЩƼֶΡͨ˿ǳ棬սٿҲϡƽ
սһ֮ڣһ˱÷ǳǿ׳ҲܹʹΪһ񶷸֡
ⶼϢݵĽ
ԼʶƶԷ壬öԷѧӦһ֮ڣʮĶȻѸ񶷵ľԷ֮УӶʹһͨɲ˼˫ת
ȻϢֲ뷽棬ȷкܶ˲ĵá
ǶϢİգ޳ս֮ϡ
磬ͬһϢܹϢɼзӹԼ뷨˵ľ֮С
磬һ⡰ݡѧϰ٤ǸΪ˰˹Ϣֲһֱȶָ߹Ϣ
Ϣǳɶ񣬿¡ö֮ͳΪ֮еһö
սٵƻ٤˵ļƻ
ս٤֣ҲһЩջ񣬻֪˶ԷϢõһЩ֪ʶսٶϢںϣ죬о޴ĺô
Ϣ죬ʵǡ񡱣һ飬Իþ޴ӳ֡սУľ¥һš顱ֻҪ澲һ¹ͨˣôϢֱӾͿԹھϣԻ˫صĺô
ĳʵһϢţںϰʣΪ顱д˹һ
߶ݺɵڡ
˹ܣǸݴϣӲļ壬Ϊ˿ԶĶ
˵꣬еϢš顱˹ܣʵ϶ֻ࣬ǽṹͬѡ
սⷽоʼ˼Ѿ
ʱ˿̣սУľ¥߲㣬ǸСӣΣĿռͽơ
СӶˣһ޵Ŀͨ˶ǱߣҲԼԼоһżΪ嫵ɲ⡣
顣
ҲϢźܽһĶ
սٵġ
յⶫʵڲ˶ãû壬ʵǺѻѪҺġǣϢܽϵ飬ȻԽ׳ˡ
ŶһʱУɢˣ٤Ϣ֮ŶȻ̾ͻָԭ״̬һҶԸо̺ϢֱԨһ纣һҲսһǵط
ŶѾʼɱˡսٵͷӵ޸ǻСⶫ˹һʼҴⶫϣԹ۲쵽һЩ飬ĽʵǴӾ翪ʼȻſʼϵĽԳ˽Ϊˣʵ˼ȿʼѧ۲ȻùߣǺ֮УҲȻˡڣⶫڷ˽ҿܽһЩӶʹ;Ľṹ˵ݵʵǳ֮ǿϢоԶԶǣݷˮˣֱһ㣬ǰΪ˵֪Ӫ˶ѪŪһطʹϢۼ˷ˮأʥأǶԷֻҪ΢ŪЩֶΣǾЩһɴ˿ɼ˿ܹһץסᣬǰһгɹҪɢ
ҲһЩĵãԭʼֶζѡеҾôķ꣬ĩ೵ĸ޳࣬ҲоʱˣȺǳ̬֮һЩֱӰͨ˱࣬һǱǿܶǿߣǶĿȨһҲ޷֮زͨȥǱѧϰֻҪܹǵһЩѵ̾ͿԶĿȨнƾսԣǵѵֱǿ¡ʱ䣬죬һˣͿսʤְҵѡ֡ǻ޷顣
ǰȷǲܡ
ڣϢͻƣ˲䣬ʹ˵ľĿȨȻӰٱϣһ֮䣬ӡ깦飬ҲѾʵ
ںܶС˵ӰƷ֮Удڹڡ
ʵʵУҲйඥһ˵ඥʵһֺܴǳϢ֮ϵĸճ޷
һˣһӣ֮ǰþԼеľ飬ֱӴݸͽܡϢݣʵ϶ᶪʧܶྫڴݵĹУ⵽ϢȾӶһЩϢк档
ݱǸԶԶǹඥϢô򵥡С˵洫ڰ깦Ϊ档
ּսٵĴڻҪٺͰԵ
ӵľǽϣУܹʵ˲ţһֱⷽŬӽѧȡͻƣЩսٵİ£У˺ȽĽϵҩ︨豸ѵٵ־ѵҲ˳ѵҵȵȣȷǿ˲š
ǣٺõѵϵݱҲԵúСӹҼһĺ֡
һɣԼǲѾʱ̭ˡ
Ϣش
ʵںľǽһ飬Ǳ˵гһ飬ûнҪ
ս֪Ľᡣ
ҲУ˥֮ԼʧȥϢȻҲӰ˵ʿҶʧȥ֮˥ɽ
ԼȻ٤ҵУʵĻûлⲻΪ⣬ǽ⡣
սȻҪ⿪Ľᡣ
õֶǴġսٵǵӦȷģĵͣǴģȻչ٣ɵһ֮󣬾ȡˣ٤ӣѧĽǶ˵ڣħչѸ٣ɻ·һ˵߽ݾܿ죬ǸȣǿɲǸȵ⡣զǴӰٲ¥¥һ£һ£ֱ¥ǿˡҲһʱ֮졣
áҴЦЩΪͼʡ£ֱ¥ǲ𣿡
ҲǶ⼫Ϊ̵ˣܿսٵҴսõϵ֤ʵ֪ݡЩˣߵȫȫħûг·ɵħ
Ȼ٣ɵ˼ľ֮󣬾·һһʼ·ͺѻͷˣԡ
˵壬Ȼ컯ĽᾧԣЩԣܹϳһϳҲͲܹ֮Ϊˡǻе
˵;磬ӵԣ˵壬ͬҲӵо޴ԡ
˵ľڲϵĽ˵ҲԽֻ߲ͣһܹһѭľ磬ʧȴκһͻܴ⡣
̫ǿ󣬿̫ͻѹ屾ԣһ֡顱󡣻ǡ̫顣
ǹѧ֮еľ磬޵˵󣬻̫飬û˼κθ飬غһʵ־ǴġҲľǿûЭеƽ⣬ʧȥԡ
սٺͷ֣֮౾ܵԭʼʵҲǻ¡
ʲôʵǶԼжɱǹȵͷԣݱҲһΪ
֮䣬ʹͬʱǿάƽԣԣһ⣬ҲѧĹɡԭҲΪԭӺʹĸԭӡ
УڵУнĿռûСҽ⿪Ľᣬƺһȫµľ񾳽磬еЧʻʮֹģôȻħٶģҿ˿ٵľ磬Чʶκ˶˵ʵڻУѵϵҪһѵ࣬ǻϲܡ˵ࡣǻ˵ľҲǴײˣҪһЩԵſԻáЧʣûж
һʵ⡣սٵͷоˣһͣ˵ֽ׶εУҪȫҲֻˣУϵǿˡȫ緶Χ֮ڣҲǶˮƽҲ취ѵЧʣʱ޷ģʵ֮С
սٵģģʽȷ޷ģãֻܹСΧʵ顣
磬ġŮģ顱иġģ顱Žǩġģ顱ѽΪҪÿ˵ṹںˣĸϢʶзȻƣܵļ㣬ʵ飬϶Էϣܹ֮ƥģ飬ֹҵ
ִĽǶ˵սٵģģʽǴֹʱ
УôѧսٲΪһһȥģ飬ֱӽľ磬ֳǿࡣ
ȥսŪ˼Լ͵û⣬˭ܹ֤Щ˵ҳ϶ȣ˵ͻǡ
ʵսٵЧʣԶԶݱǸȻߵħ˼ҵЧҲȷǸߣǵ࣬ҲȷǺǿȻʱķգκβ˶Էܴ
٤˵սԳ޷ˣǵŵͷҪʤ٤Ҳδ֪
ֻսٲſдĻ٤
Ȼ٤ʵǸ̥֮УκνҲԶԶ˶ĿȨһ侪֮ز
Ҳֻȥˡ̾ϢŶʵһЩ˲ŵЧ˲١
ָľսٵǸϢ顣
һЩ˲ţ׼Ϳ򡣡ҵһЩ﹵ͨϢţ˺ôеȴһ񣬻úôˣĶҲǳԲͬ˵ǿ˵Ե֡Уһͨĺӣֻʮꡣ
֣ͨͨͨսеͻȻһӦȥɡôǲʮꣿ
СǵѵŶӳˡҵôѵһЩʲôϢ
ԤԣҵĿǻһСӣѾˣҲ͡սٵʵҲΪ뿴һҵĿǾǸʲôˡ
ڵľʵֶЦˣʲôǣˣĵˣѧеѡ֮ͼˣҲ뷨յֵز񶼿óעֶ𣿡
£ҵľ磬ȻѾںˣΪѾܹԼˡ
ϲĴΣѾһǾǡε֮һˡֻҪľ磬ϾͿ԰ѡȫսʤ
޲֡
˵
ϣֶʱ޷С
ǣ֪սٺпѾˡϡεˡʵʮ֮ǰѧҾͿʼоഺפҩʲô̥ظֶ˥ϡҲȡһЩĳЧսʤϡˣϷǳ֮ңԶ
ڣʵҲѾ˥ϣľǳ֮ߣԽԽʱţĸ̶Ҳվ
Ͼ͡
սٵϣܲκʱŵĺۼƺ֮⣬޷ʴ塣ഺƺѾˡ
һ㣬зǳ֣֪սھһʲô硣
ϣĿǰΪֹΰʵ޷սʤϲǰķӣʵҲ
սʤˡȴ޷սʤϡ
ĸо֮УսѾսʤˡ͡ϡ֪͡ôսʤ
ƺǸоҵ뷨սЦˣⶫʵһϢľⶫҲΪһ־ı仯ǿϢ͸˿УĳЩƽ⣬ӶЩϢҲΪĳЩԵɺϣ޷أһҶԿϢϢʵĳ˵ͷϣȷǻҲĳֶԿԡѰˣҪ뿴ϢĶԿԣôһ£ӺѵãҵозǳҪָ塣ղǲϲ飿Ϊսʤˡϡ
ûϣܲʴκμȻ㻹ᣬҵĸо֮񣬾СϣҲԸܵԵʴҵĸо֮Уʱƺƿ㡣Ϊľ񾳽磬Ϊµѧ˥ϵãƳ˿˥ϵҩ𣿡ʡ
ҩãʵõĿ˥ҩҲֹ˥ϡսٵ


894 淴 һ
Ҫôܹ˥ϣֹ˥ϣҵĿģϲ⡣о͵ң׷ͼǽĴԿգ⣬Ǹ⣬Ϊ⣬ʵһַǳ˵ڶ뷨⻹ǰǱߣ㲻⣬Ͳ⡣ͼҰ˵忴ɳƤҡΪϲûʲôǹ̡Ψ壬ʵ֮УǶΨ塣ΪҲѧƽˣϢѶźͰʵһѣ˵˵̼ˮһ򵥣˶ѡڵңȽϻһЩ壬˼άϣ棬ң嶼ʹ໥ϣֱ˴ˣԴò࣬ʵҲһα⣬֮ΪҳʡûʲôǴϣΨһԣԡû͵ˡңȫںϵ⣬ǽȺ⣬˵ҸӿѧһЩΪھȺķչӶʹÿѧĿѧ֮˲ܹܿѧķչӶó㣬ս٣ܹ֮ڵľ磬ʵԭ򣬳ԵҲƼչĺûпƼķչ޷ġ
ûսٵͷ
ҵķ֪ǵˣ͵ҵķֱһѪ
ҽιƽ£˼ʵҲ򣬲Լ˵Ľȷģֻˣܹõ岻ǿҲ컨Ĵڡ
ԣŴЩˣǿʵڵ࣬Ҳʲô񻰴˵еʵҲϡƽ
ŴٷִĶ켼һִĽѧѾ˷ԭУ֮زҪ쵶ŴʲôȪ̫ɽĪаضȻʧɫ
Ȼִкܶг羴˵뷨ʵһ˼ϵǴͳ棬ǸŸɣԼʦүжôܹһȭϴ԰ϵЩҲǳ
ִ˶ѧѧӪѧѧĶȫɱŴκѧʦ
ıȻأ˱ضȲִˡԽԽȥˡ˵ϣԳˡ
˥ǻ⡣սٵҵȷѾ˿ֹ˥ϵĵزҲ˵Ը⣬ҿԴ߶ĳЩ仯ĻָСӵ״̬ǲҲ㲻һеָ꣬СһģһҲ˵Ըص꣬߰궼ԡȻҲֱӳ䣬һǳľ磬ҵԤ٤Ҳ޷㡣ܶĿǳ֮ߡת䣬ǵĿƣǴһͬЭĽ
Ŀ㣿ˣоѧģҲԲ㣺ҼǵбС˵дһŹиɽͯѵˣһ湦ҲʹٵķϻֻͯС˵벻ھȻС˵ʵ
С˵ʵûʲôִĿѧкܶС˵ж벻Ķ֡սٵղ룬˵ĴΣϲҪȫֽ׶ο϶ܣѾϽ˲ϵ⡣ǵǰ棬⣬޷ġʵ⣬Ҳʼֽˡ
⣬ôһ£ʡ
սٵνһ̶̣̬ѧĻ˵ʣǡܹͨĻ˵Ǵϲʺòáˣľ磬ҾĿƣڰٷ֮ʮϡֲֲù˵Ļ˵˾ʥˡڣģ飬˵ľ֮УֱӾ͸ı˵òǵǽȻͬġ˵Уǵ˻˵ľ磬ͨѧϵһЩľ磬ʵṹʵûеõı䣬㵮Ǹģ飬Ǹģ飬һṹͶˡǰҲʶ⡣һֱڽиı䣬ֱҲŻһЩоɹֳɹǺֻһ롣
ҵһĴΣϲ˲ϣҲһ룬һ룬ҲṥˡΨһ֣ҿҲͷ
ûսٵϲģ˳ҲȻɣŵһ֮һһϣÿһ죬Ӿһ죬Ҳûа취ġ˵ԽԽ˥ϣҲˣԽϣԽࡣҲѸ㶨һʷеĵ࣬ʥʦ㲻ִ֣ĿѧңŻѪоҲûи㶨·һ޽飬Ȼֻܹתѣܹ˵㿴ȥᣬᣬʵʵʱ֮У㻹ǸǸ䣬һޣͻȻǴ޵ˡһ˵Ĵ޵ˣָָٺãҲ̾ƺڤڤ֮УҪû㵽
˵֮ս̾Ϣһ
ʵۼӣǾҵ̫үȪӽһٶʮˣ޲֣ܳܺȣܹ趯һٶĴҸָ߿Ƽļ鶼ûκ⣬ҽרҲʿжϣʮ֮ڣԻҲһ죬ͻȻ˵Լٵˡ̾ˡ
Ĵսٷǳ֮󣬴쿪ʼһֱڿ⡣
ôһ£йأΪ˶Ϊļµֺ޹أȪ
˾ôģսʵ޷εĽͣܺϢŵĽϣһƣͶȣ¡ɢʲôԭ򡣻һֻ֣֮
Ȼ֣֮Ҳδؾʲô֮еһȻȻʲôսپãпܻҪȳ׽⿪ʣ֮֮󣬲ſԻ࣬ڵܹоõġ
ĿƼҪ
Ҳ˵ڵᣬǲ֧ս٣ϲһصġ
ڹŴĿƼˮƽ޷֧һоȥһ
սٻҪȴѧĽȻԸ˵ʼƶѧϢȵȵĽƼĴ˳ǰ棬һ΢һЩ˻ѡ
Ƕʻй˵ѧԭ٤ϢоڸԵ򣬶ս١
ȻڿսٵĵˣҲǣսṩȫµ˼·սҲǽǵоɹ


895  
ϲ⣬Դ൮һֱǡٽҲһ룬ֻûܹˣҲܹˣȻˣҲδǺ£ṷ̂ƣҲûѪҺע룬Ҳһ졣
ҿñȽԶ
˵Ȼǻ£˵δǺˡ
кܶѧݣǾûôչ
óĽǺֹۣṷ̂ƣԴռãȱѪҺע룬ĻԻ󽵵֮ͣ⣬ʧȥľηӶΪصĺ
֮ܶᣬһ˶ᣬĩҲˡ
սҲ˵ĿƼܻ׷ԭڣѧᱻƣڵ֮£۱֣أգ˽ʣ΢СӺͲ֮䣬໥תּ볹׽⿪֮ҲǺԶˡ
룬ڵսȻңԶܻᵮһЩ벻ţһѹأսڵǻۣʶָ궼Ѿվ۷壬µļûоԼԽӶķĿǰΪֹʵǸݱ˵оܽᣬԼûͻԵķ
ͺأƶ˹ҵǷˡ
Щķߣս˼·磬ȵἯƼʵңȻǰоƬȵȣЩսٷġսȴܹЩѧܺõ֮С
ͻƣ˵ɡҲоʱҾҪԭ㶨ʵѾ֪絮ʱǰʺϢŵĽ壬ϢŵѾ˽ˣܵľ̬ҵǻûгоףǵΧʱʱ̶̿ܣǿţ۲첻֪Ǹ⡣սٵҲǹʱˣԿеʱʱ̵̿ĺţ棬˸֪ʲô
ʵں棬ʱЩеˣڵҵ伮֮мأ˵ܹ˵ʲôֵİܣһֱľ
Ͳˣ֮УҲһЩ缫ˣܹ֪һЩΪ֪Ҳϡ棬Ȼô䣿ˣҲеظĸ񻰴˵£Ҳй֮˵ⲻ˵һɺϣǴҶһЩʲôֻ޷֤ѡսٵˣǸͨ꣬Σ
ͨ꣬ҵһ˵սоһƺĳϢԼָо;Բ򵥡
ҵĸѪһ˵ǶǼΪͼӦ˵У
սٵһ;ԲѪô򵥣ֱӽյϢЩϢۼԼľ֮Уʼ֣ʹܶණʼ
ڹⱾ˲ţԺ׼粫ھģм£֮󣬾Ͳϲˣȥ飬ȷǸţ˶츳ʲôֻҪһȫᣬеľ衣ұԣСҲϲ飬ϲܣû취ͰУϲУģܱߵУѧϰǸУУͽܣӲͽܸңԣֵȷǾš˶츳Ҿ統ʱ̩ɭĽƶߵС֮У̩ɭһ̾ѵھţԺ󣬿Զĸ񶷽ͳΡ˭Ҳû뵽ѵһ꣬ȻͻȻתԣȻʼģҶٶȷǳ֮졣ҵͶ࣬Ҳ֪ⱲӣǸˣϰ˱ҲûôͻȻ֮䣬Ȼ֮ת䣬Ҳҿˡ
˵ԺƣʵͿԿ꿴ϡ
ʷϣȷҲһЩˮʦԿһ˵ˡʵҲһЩѧݣĹ켣Ըỷȵ໥㣬ǾḻˣȷǿԿһЩ
ֲͬ˾ͨѧ֮⣬ʵѧʦˮȫͨ͵ҵо֮⣬ݺᣬȵȣҲһʦǿ˷棬Ѿܹͨˡ
ңΪĽླ֮󣬾һƬ羮ˮӳ¡ǸͨˣͱҿˡΣȴˡԷ˺ʽ˱ʵĸı䡣
п϶ʲô¡սٵҪȻĻ㿴˵۹⣬ҲڳôĴ󡣵ȻҲпܣ˱ϵһףʵϣȴһ׺ˣѱʷϵİ͵ֺ࣬׳ǸƤ𪣬ŮӣӦǸˡˣ˵Ǻ·ֻǱ壬Ͷ̥˱ǵ֮УͶǵУ˵廥ˡȻ䴫˵ҲһЩ˵壬ͱ꣬ʵ飬ͨϣӦõȷѧţӦþǸеšֻʱ츳ڸˣ˵ĳһ죬ͻȻǸıˡ
飿ǿǺ档
ûһֱ̽ܣΪֻŪܹŪʱʶһȻܺϢʶҲ˵;硣ڶʶ̥ʱɵ츳һ츳˼ϵ츳츳ϵ츳ʵϵ츳ֳ˼ϵ츳ҪĳһʱΣֳҲ׻˵ġ¡ˣŻᶮ£ʵҲһԭ˼Ȩˣʱ򣬶£ɫȮǷ˵һЩҲ⣬ΪռλȻ򣬿Ϊʥͣ˼ռе໥ѧʣҲϢϢ໥ײһ̣̣ʮֵľʣҲӰһˡˣڹؼʱڵϣʵռϷ磬һ̺ҡеˣ˼ռϷ磬Ǿ˴ĳɾ͡սϸķš
ô˵Ҫ˼ռλ˼벻Ǻܷϣ㲻ǲ˼ĿȨ𣿡ʡ


896 Ի ڶƶ
ǲ˼ĿȨǣԵķݣҲǲеģʵ߶б׶˺;壬̰ͼݣ̰ͼܣ׾ͱԭʼݣ˵ľʵҲһ˵ľҲаܵһ棬ȫƾԼľҲףе˾磬лЩҲҪ޳ģ˵УһḶ́ʱʱ̷̿ԼϢĴַ֮־Ĵ֮Ȼҵİ취սٵ
ǣȱݣϢҲȱݣ޷ָΡʡ
ǾֻڱˡˣֻܲԼʵϣ󲿷ֵĳɾͣǿˣӢҲҪƶûǸƣҲʱֻܹ档սٵûв´Ǹͨ꣬ȷǺпܾνĿǡǱҵϢһ෴ϢͶһִֵ񡣡
˺֮Ե֣ʵǳеˣûκͻҲûκεĽӴһۿȥ;ò·ԷԷκ鶼öġ
ʵǹϢһȻųԡ
Ҳ׳Ƶġֲϡ
սٺͨ꣬Ӧǵ͵ġֲϡȻսٶûп֣꣬;֮УԶһɼȵĪͺǻѧӦһ㣬Լľ磬öԷκϢ
սĸоԼΪġǡˡ
ŶԷҲԼһԼϢҲޱ
˺֮Ե֣ֲ߼еˣһʮͶԵԾиеˣͲˬ
Ȼ֮ųսٻʼ侲Դľں֮УʵǷǳ侲ǧʼ侲㣬˹ܣ飬ֻѡԼһЩ顣
ⲻ˸飬ľԾɷḻĸڣֻѾѸԺ໥ֿˣ໥ڣָ֮䣬໥ѭһַǳƽԡ
ô˵Ǹͨ꣬ľϣľ꣬ȴĿ˲ţڽǲǿԲһЩ˼ĳʵ
սٵҲ²ⲻͨų̶֮ߣ˵츳Ҳֻܹһʱ䣬ɳ»ĻҲвңĳɳٶ֮죬»ԶԶǵĲ롣
ǲС̾ϢһҾ㣬ⱲӾˣӹ̣ûϵ죬΢ע⣬ͻᱻӶѹ㲻ȥ۸ˣ˾̲㣬ݣ֪ͻȻðܿͰУķͷȫˣ֣Ǽʱ䣬УпֱܱӴѹܹİ
ûǰǧʱ֮УǶʵһֱǷ⽨ʱûκηչսٵ֮Ϊⲿ̼ͻͽֿһȫµʱٶԽԽ죬ĿϾӣԺᷢʲôʵ˭Ҳ֪ʵʷ㲻ʲôΪڵʷϣһٽĲûκһ֣ܹô졣ʵĽʷҲͼǧꡣϹŵʯʱʵ˺Ͷ𲢲Ǻܴ󣬳ʯʱûиı⼸ǧͿʼѧͭȵȹߣúܣɳ̫գĵ˵ʵ˲䡣ʵһֱо飬ʵ׶ΣһͻȻʯʱͭʱʵҲǶ̶̼ꡣڽʷϣʵ̫ˣֳܵɾ͡ⲿĸ档ڶ׶ΣһսͶս̶ʱ䣬ӷ⽨ʱֱӿִҵƼչ֮ѸͣҲ߼׶ξˡ궼ûеҲͶ̶̼ʮ꣬ɴ˿ɼ˳ǰˣʲôԭ򣿡
пǰʵıһʱֵĻ˵աҵǰѰʵܣֱӾͿǹϵںܳʱһֱѹţʱ֮УͻȻһڳϫ˶Ǻĸ͵Σ
ҲôΪģһ飬ԽķǾܣһֳϫ˶ǿʼ磬յʱĻôֹ߲࣬ҲӦǡôڸ̵ĶҲ֣һʱӹŴִûκα仯ǵҲûκߣһ氵˶ĳϫֻ൥һ֡ǾͿ϶εԭ򡣡սٵңʵѧĽǶ˵գҲǰʾ磬ʵǺ£ĳ˵һֻعⷵҲ˵Ѿߵĩڡ
ʲôĩڣһɣݿѧоڻ׳ꡣ뻹ܹ50꣬ڵĵѾ40ʷһ˰ˣ40ҵ۷ʱ򡣡
ûǵڡսٵڵϵ˵ȴˣڼǰһĴѩڵϣǼǧ׺ı㣬ѩûСҲ˵100Ļǰʮͺʮ꣬Ǹܴġһ漣˵ҵ۷һһ˵ҵ۷壬ʵҲô꣬ʵʺʱ䣬ܾǼ꣬Ӻ󱬷ڣҲѾڶꡣҵĹƣϵڣҲôһʱˡڣǴڵĩβʱҲٹ꣬͸һʺ˾ˣΪڶ֮Уˡ
ҾëȻںܶݣ˵»кܳʱɣǻһ꣬һ꣬㹻ӦˡҾͲţһ֮໹޷̫߳աһ꣬Ҿһʱ䣬ͲˡٶȣҿʮͿˡҺģΪٶȶ𾪴ˣʮǰûڸܻ֮УѾʼೣ̬
չٶȥĻʮ֮Ҷ֪ԼɳΪʲôӵˣĸ߷չǺǻʵҲѿսڶδһЩϢҲѽг׵ĲδϢ̫ˣóȻȥȥ񣬿»ᱻϢĺѾֱӳű
˵ľ磬ʵɵϢҲһ޶ȡҪ޶ȣҪи죬ȫµģ顣ǶԾɨƣһЩϢһЩϢ
ǣɨʵα겻αΪϣܵϢǱϢҪĶ࣬ʱ޿̣ڽϢ
ԣҪͺñһ̨Ϣ̫ʱѾûˡ
սٵľʵɵϢǳ֮࣬ҴϢٶȼ죬֮⣬ЩϢľ֮󣬷ͣԷϣ仯ӾĲ
˵ˡ
磬ͬһƪ£ͨĶ֮ûʲô츳õĶ֮ԴвһżΪ֮
¾׾ׯЩŵ鼮ÿ˶ԼĶؿ
еˣܹ׾֮ж˵ĵеǴпԷе˿Դ򹦷
Щ˵ףϢĴǸѧĻ˵ǡԡǸǡ
νǣһ츳
ںܶϷ棬ԡһ£ǡһ¡˵סǡӦú࣬ԡࡣ
Щսٶϸо˵ľоѾվ۷塣
Ϣţ׼ôָŶһεġ顱ϢսٵģڡݡʢʱϢżҪɢ
սٻ٤֮ϢָֻһЩø
ҿǺ㹻֪ҪУӣҪϢŵĽ
ԣϣսٶһ¡
ϢţͲ˹ܣ߼֮÷ǳ֮ࡣ
սҲȻ˼ҲһϢţ˳һʵ飬Լ˵Ҳкô
ͬʱһҪ뷨ǾǰϢŴԼһ㣬档
׼һ£ɲô
Լľ磬ʱ׶Σ޷иԵ󣬵¿һǿԵġ
룬ɹ˵Ļôš顱͵սٵһƶ˴桱еϢԲɣռۡ
սһЩʱûõϢ͵ƶ˷еõõʱٽ͡
һͿԴĸӶװ󣬽ԼҪо
ڵս٣Ҫоʵ̫ˡҪоѧҪоϢҪоʣҪʱʱ̵̿Ĺע̬ڽгȵȣæ
ңһЩϢĶû취˹ȥо
磬˹ܸ޷ȡУδԹȥϢǶ̰壬СҲ޷㣬Ϊ壬ûܡ
սٿϢţҲԼһֵġ顱ʵһЩϸļƻԹһЩɵ˵еġڶԪ񡱣ҲһڱƵĶ
ǳơ
ȻνġڶԪҲѣս֪ԹŴļˮƽҲѣûа취ȥһЩִ޷Ķ
սٻϰ԰֮Ϊڶ硱ǡϵƶ˷
˳ȥĿսС¥֮ʩչ
ֻսһ£ȫ죬Χŷת̤ʮָӵĲֱͺŴĵʿϤҵĸַţǲ̤ķţ֪еսٲκһֵҵķš
ˡ
ս˸ʱ򣬲̤Ĳսٵ֮УҲðһʱ򣬺ϸţֺǴڳɣҶһǳͳ
ݵҵĶ棬ֱȫУֻԺ˸
ֱӿھ֮ݻ棬ֱּ似
֪ʵսڽϢȡ͵ǲȡϢֶζѡ
¡
ͻȻǿҵ𵴣ըһһսڷݵҵĶ֮УͿһƬĺƺѾƶˣۿֿ硣
һ䣬ɽХɽ֮
תֱ
ĸȻĸսٵڱŷ
һ˲䣬ҼΪսپȻӰӰŽδӰ
˵Ȼ䣬ǹŽδ
Ҳ֪˶ãսٵͣ
еϢҲֹͣ
ҺȻ֣С¥棬Ϣƺһս١


897  ⳤͷ
ʲôľˣϢƺսٵһ꣬Ҳ˵۾ͿԸоս١
ǹŴôսپѾ
ҪţһϢѣɼϢϢǵԣҲһӲ̣Ҳ㣬ϢԺıȻֶΡս۾ݶϵԼϢţǳ⣬ε룬ɹˡ
ԿӲ̣ݣҲȻԡ
һ㣬ڴ棬ֲоƬԵĿƺ㣬ѾǱ֤ΪЧֶˡս˵ţǣֲоƬķƻԭеϢϢԣʹôԵıԾԱѹƣԵòõͷţȥòʧϢķʵӦõġĿǰΪֹõġ룬ֻ磬Ҫַֻһֻ֮УӴоƬڴ档ڶϢٶȣ6G7GٶȽд䣬еϢƶ֮Уֻ֮лϢҪʱ򣬾ֱӴƶؾˡõ֣
Ȼǵڶ֣ڶٶȿ죬ޱȾ޴󣬶һᶪʧҵڵʵ֤ǿֻĴʵǴˡ
ûսٵʵҲһֻ̨ṹǰм޵ģʱмޣϢҪĻϣ£óȻµĻпܾһĲ񡣡
ӲƷԽԽˣߵķҲơʣԺ󣬵ӲƷ᲻Ϊڶ࣬˵߼塣
ҲǲܣĿǰһЩ˹ܻˣʵѾࡣսٵҲûа취飬ҪͱҪӲƷڽӲƷͬʱЩƷĽٶȣҪԶԶࡣ໹ƴĶԵӲƷзʹ졣һ԰ѵѭڽʮ֮Կֶǻˡ
ڵСٺСĿǰ˹ܻˣڲõĽ»ᵮǿĴڣǸʱĸֿһȫµľ档
ʵܹĸҵռȵλ˹ܻˣ²Ϸ棬ͷûܹԽߡ
ѧϢʷĶʵġ
Ҳ˵ҵֵ棬սٶԵŵĹףǲ峿ġ
Ϣʲôúͺôʣǰһ𣿡
ǰҪٱսٵҸո˴٤Ǳ߻õϢʹҵĶڲϢ㣬Ѿĵ̽ϣҲУ˽һгɳѾУ빲ˡңϢǱ͵ѡ˲ţ͵ѡ˲šʱʱ̵̿ɨһƬˣɼϢȻԵѡ񡣡
ѡ񣿡ʵ
㿴ŰɣҲҪЧսٵ֤оϲǰ˵С¥֮нвھͲˣ㶼Ҫѡ˲ţԼѡ
ôôЩš
⼸ͿԿսЦЦ
޻
ʱ˿̣УѧУмŽûмµѧոճ緹׼Ϣ˯㾫񣬺õȴѵ
УѧҪ䣬ѵܣĻҲǳҪԲһУԱ˵ġ
ĻεӣУʦ൱һЩصѧһЩĴѧҲԶԶУ
ҵ뷨Уǡ׶֡νףѧϰĻ׵
Ҫ֪ڹŴѧĴ۱һ
ǲֶˣзûԣ֮Уһĸˣһ꼶ѣиˣúСƺӪӡȻʳǺܺá
԰жӪͣÿΪǲѵܡҪҪһЩҵġиѶ
ĻʳǺã̫ˡҳԵ̫ˡҵķǵĺüǼҲһ˳Եö࣬ÿµĻʳѣҳԵġ
Ҳ֣ôٶٶô࣬ôݣӪȥˣ㿴ûУѶʮ֣Сݣȴǵĺü
˵СȴС
ҶˣûС⡣ε˵ţ彡ĺܡٹһʱ䣬ҵĹˣͿȥС̨׬Ǯ͹ˡһֱԷ⣬ʹʹĳһʱ䡣
룬ÿܳԱԺ÷
˵˶ס㣬ѵһʱ֮󣬻ĿȥμӱֻҪӮԷǮǿ϶еġڽԽԽˣֻҪʤ峡кüǮ
֮жѧǳէ˼¹ʵ֣ҪȥЩϰ꣬ʮְҵ񶷼ȥǻǲ˺ܶࡣ
ʵö˶ѡȥˣ˵֮УֻҪϰ£ͿԳΪĸ֣ǵѵУȽ˺ܶࡣѵĶǴͳѧһѧڵĹ򣿶Щȭ񶷷Ķ
ϢˡۣУᶨ֧ߣЩݲ֪һЩʲôѵҾÿ϶аӦõһЩҩƷĶǵˡ
㻹ˣѶʱˡ
ѵȥˮѧ𣿡ÿ춼ȥģһЩö
У֮Удңרŵķˮѧ׾мҽΣѡ޿Σȥ
һЩγ̡ѵ֮࣬ȥΡ
У˵Ϣ˼ǣУǸ˵֮Уߵ˳ˣֱȥսݣ֮Ĵ٤ˡЩӣҲţ֮еĽսڸʦЩʦҲʵ̫ɥʧʿˡ߷߲ƽ
ҲƵվϿ֣̫ˣʲôҲġ룬ⲻҪٽûиˡ
ˣ˯ɣ˯֮绹Ҫѵء
˵ţڴϿʼϢ
ܿ죬˾ͽ硣
˲䣬ͿһˣˣȻߣ֪ʲôӵһףȻ츳Եö࣬Ӫ⣬ȫͷˣǿͺ͹ŴĸͽԪԲ࣬ԪҲǼݵøɲһ򲻵֮¡ҿҲˣˣ˷ֻ֬зǳٵ֣˷ͷһڸҲδһ


898 ߶ȹ Ϣ۱ѱ
˵ʺ֣еôԶ֣еǺˮ֣е͹ǿеͷǳС֮ܶ˵ǧٹ֣ʲôӶС
ǰǷǳʣĻһЩϸ΢ı䶯ǻ죬ڽ֮УһЩҪŻ
ʵ˶ѧ֮У⣬֬ЩȻܹһЩãʵҲһָ̫ʵǷǳӰ˶Ժܶ˶Աⶼ̫󣬶˶ЭԺʹ͸
ҲǴͳ֮еġ嶯ЭԴһЧ
ҲִҲΪϿɵۡ
ȻЭ
ڹΡ
Եö࣬⣬ǳǲһֲ෴һֶŻƣʹٶȸ죬㣬ȴֲӰķӡ
ʵڹŴͶһЩһЩĴڣģԪԣգС԰ɽ
ǷȱǰһЩ񶷼ɣӪ֯ṹһЩֶΣúõһ£ԾǿԺɨ޵еĴڡ
һˣʵĺѷ˲šǷˣʵҲѽѵи񶷱
ΪڵıǷصģһ˵ѡ֣бȻڸ񶷱֮УҲпһ˵Ͼܺ
ڰٷ֮ʮŵ£ĸѡԶԶܺѡֶԾ
ңڶϵĴͳ֮УҲСͬŽʤġһ˵
ͬɵˣÿһѵϵôڽʱ˭Ĵ׳˭ܹʤ
սپãĴ׳ʵԽߣԽ
׻Ҳ˵úã׳׳еˣͷ󣬹ȴǳҲûʲôô
濴СȴѾǳѡˡ
Ǵ˵еߣУ͵𾪣𣿡
˼ߵȻ֪ԼȷЩ˼һ˶ǻл㱣֪Լĸ硣ô㣬ʲôξ
һŻش𣺡ΪξϵһǱʶԸǹҲ˵˼ҹΡ
ҲȻߵ˵ʵξ˵ľ磬ⲿϢһ̡󽭴ӵˮ뺣ĽڣһǵˮһˮΪʲôһ㶼˯ʱΣΪ˯ʱ˵ĴԷƴһ״̬ױⲿϢ֡ⲿϢֵ˵ľ֮У˵ľͻ½ĳΣϢֵĽһ̨ԣû˷ǽ֮ͻᱻϢ֡ѵʱ򣬷Ƿǳ֮ǿġȻҲѡѵʱֱӹľǽһʵƻķƣĳǽȻº޸ɱϾҲкܴġ
˵ľһ̵ĳǳء
ѵʱ򣬳ǳǹرյģرء˯ʱ򣬿سŵʿˣţֱžͿԽ
һ㣬ʵǳܹմ򿪱˾ŵķǾǳڿ͡
ϵĺڿֱͣ˵ĵԣĺڿֱͣ˵Ĵԣδչһơ
Уػ񣿿ĳڱ˵У˿£ɼҲǵ綷֮ˡ
ûߵڳǴ񶷼ɣ֮һõţʵдڹʵ֮дҪö࣬ʵ֮Уܶණ޷Դֻ̣ܹᣬУֱӾϢϢĴ
ˣڵĴģǲǾϢĴ˵൱ݵĴ䣿ʡ
ϢĴҪ߼һЩʵ˺˵Ľ֮УϢĴ֮⣬һָ߼Ķֶҳƺ֮⣬ҳ֮Ϊԣҳ֮Ϊŵֶҵ⣬һ֮䣬֪ϵһָ߶ȹֹֺĳ˹ĹһֱϢ߼ĴݷߵڣҪҶĹͨ𵴣ֱӴݸ㣬ܹһĹôִݾͳɹˡϢַʵֻһָ߼֪ʶĹ䣬ҪԺԼȥ⡣ܹ˵Ļô
ܹ⡣ʵͱҪȥһңԶĵطһԴ̣Լ·ȥͨඥķǾɻֱӵǸطЩڷ黨΢ЦһԵнд䣬Ǿùٵķȥ˲Ϣ
ԣٲ׵ߵٺ·ɻʵûʲôֻҪʱѶѡϵĹΪӾ˲ơ磬ҪԾϵùٶȣҲҪꡣӾ˲ƣ۶ԶֻҪ˲䡣˵Ҫʱ䣬ΪǸطҲҪȥǸطֻǳֱһ¶ѡ
ԭǳ֮ǿѾ֪ߵ˼
˵֮䣬ͻȻߵˣֱӻΪһµϢľ֮С
ˡ
ľ磬ʱһƬ磬еĳȫʧˣеϢƺǳһķţڽ𵴣ҪһָƵʵͷţ
ͺǺ˱ǰһɲǣ۱ѱѾˡ
Ϣľ۱ѱ䣬ӿֲ
Ϣը˼ά˱ʹһ̥ǣҲʹһ˳׻
˼ά˱͵Ĵ
˿ʱֻȥӣѶ˯оԼȫ޾ͷ֮Уս飬ѾԼľΪһ壬ҲڽڹᴩͺЩս飬ԼģֻǱӡڱĳ˷ӡֻصԼһ
һʱ֮䣬ϣҪϤֱ仯
Լ´ˮˮ΢һ´ˮֱӱˣ־Ѿһľ硣
ô£Щ𾪣ܿ侲˳ȥУĺɽʼ
ˢ
һչٶѾǰȫܹ⣬ǰٿ죬ڿһٶ۵ˡڣٶȣѾ˻Ӱ
ңܶǰûѧϰļɣҲһһչֳŶļƿҲԽԽƺܹԼԴȪ
ʱ˿̣ľ֮ϵҺս٣ҲӰ
һȣڸղţѡһӣ
ңսָľ¥ϵϢ˵š
ҿ˹ȥϢһߵĶ


899 Զ ɫͬͬ
⡭ʣ⵽㣬ǱĶ
ҵϢҲǷұҵģһ룬Ϣģɴߵˣһ˵ĿУظУҲϵˣʵҪһżģˣûǲУͲһݡսаš
ߵˣĿУѾУɱﵣػ˵УҲǸض޵еż
УЩȻݴѹԾûʧȥģʵǴߵˣ˵ĿУڻ롣
ͺһȻˣԴ꣬ʦүôôɱ˶ˡ书Ըմ֮ࡣ
ߵˣȻûʧ٤Ƶŵ罻ýϡúܶҲˣһĿУ϶Уһ𲻿սʤشڡ
һսԼ٤ЧҪúܶࡣ
ԣ͸Ŀռ䣬һռ֮ԼԲ޿ƥеġ
ʵʷһЩΰѧҲˣЩдʱҲԼû뵽ô̵ĺ壬Ķ߾Բ˺ܶ˼ԽԽǻ𱬡
ӣѧʷ϶ӡ
ĳǰͲ
֮ΪΪԡ
һ˿ԿüŵĴڣǾûʸ
սһе淨Ҷԡ
Ƕʵ񲢲ԵäӺ෴ǵееˣνֱΪͨҲԵҵⲻͬΪ涼ģѧľͷѧһЩѧҶ⣬ںܶѧҵˮƽܸߣǵ˼άʵѿѧо˾ͷ֮󣬿Էϵ۵ĴڡΪѧļޣϵ͵
û̬ͿԼãҲˣһһҪǳֶ֮ΣУߵˡսٵ
ǵõͷʵֱ̫ˡҲ츳棬ҵǴûп˹ˡӦѧԱĻӦ֪ˣǲҲͷصġϸĹ۲ǣҿĶ⾳ѾҪͻƵǲԵˣڼ֮ǰǸͨ˰ֱֱӷŶֱݵļҪˡ
ûһľҲسɷķţп֮Уһָ߼ʽҷ˶ѡõϢݼʵҵǲһȼ߲ͬһּսٵȻҵʵŴڳʼ׶Σûƣʮ֮һûУҪȻھѾ࣬Ƕ࣬ȫӵҵһ޶
ôܣ⻰Ͳˣжǿ֪ˣڽѳ㴫һ£Ǹ˾ͿԺȼ磬ǸƼ
ûǸƼִƼˣһٸߵĲƷֻҪƽеԭͿԴģҲǲƷֻǸӻһЩĲƷѡʵ۷֮ҲУ˶ԳƷ𣬼ԳɷֻҪԼıԣǷ𣬷ӵȼ߲ߣǻǺܸߵģ˶Գɷ𣬱һֹҵѣֻⲻǻ֪ʶѣʵۺʵʮǧսٵҵ깲̶ȣʵǺܸߣҲ˵ڵʱֻҰٷ֮ʮľͼ
ٷ֮ʮҲԾˡҵɨ񶷽һⶼûС
ⲻҵԤڣҵԤǰٷ֮ٹҵҵսٵʵǹ˾˹ܣǸСѾ˴ģĸԽһˮߣģԼԸĻʮ꣬ƵĿȫԳȫܺͣҲ˵ϳһͳ֡Ƕôµһ飿ҿֶʱˮƽ±Ĺ˾͹ҲּǲûأΪ˴ﵽԼ֮ĿģֶΣģ죬Ǹûֹ
˹ܼڻǵȣּͻƣҲǳ顣
峿ܹдش룬ſѧңҲ϶ܹдó
սٿû뵽ּһֱܹ¢ȥʵڵĸֿѧ죬ո¢ϵȫ¼Ҳͻᱻ˴ƳԽ
սܹϢԼ˶ӵкԼһŻıʻڽҲԿ˴һ֡
Ͼսӵгߵ̣ߵ͸ֳǿܡ׵ӰӴƬеĳսʿˣԻˣҲһ浹ıɱַжԿ
Ȼڻ˴࣬ʵһ룬ûеʵ֮Уżķչ黹˵á
ҲֻͨоиܼҾӣ緽һЩû뵽ʱڷ̵ı
սٲͬվ۷Ĵڣ۹֮ԶԶԶͨ࣬ҵָ߶ȣʵѾʼ˼δηչαĽԺϵͳελԺ̫շչһϵ⡣
ҵһؼԵ⡣ҵܹģԼͨҲдڣǶ֮󣬶вô죿
ҪսٵҲҽĶ֮һȻǸʱпܲٿˣǿôȥôȥ
᲻Ҳ⡣ʣ磬дڵѰҵ⣬ʵҲǸ鷳¡
ȻᡣսٵʵҵĹҲ⴫ڵģڸⲢûʲôϡ棬ǵڷɫҲڻ򣬶ھ֮еĻУҵĽŷʵԸϣľѾǶ˵ģľں֮У˵Ѿĥˡң룬һ⣬УѧУͻȻõ˵Ĵڣ罻ýһǻĺ䶯Ч
˲뵽棺ǵǶ̣ͻȻõչֳǷΪʥʿҲǺ䶯ԵЧһУõ˿


900 Ӧ ˵˥
Ŷǹʥء¶䣬
ϣһһŮ⣬𷢱ۣǱŴа˻һŮֻĸˣڽֱŮ⣬ڶֻ˿н˵
Ů⣬ɵ°¶䣬ǹý󿧣Աߵ⣬Ҳһ
¶罻ýӵдķ˿һֱһ˵ٶȺÿ죬Ѿ6G˵ϾҪͨ7Gˣڲԣõֻǵŵ²ƷҾЧô
ķ˿ŷзޣ޵񣬵һʱڹۿ
ǵİ¶ΪһµѧϰѧϰڵĹ򣬴Ҳ֪¶䱾ǿֵڴѡ֡ǸҲڿҿֱĹҶ֪ˣУݡһǶ˿ģһǵ˿ġ˵ȥѧϰȽϺã
ʵҺаš¶ֱ֮н˵ȥУѧϰȥȭѧϰǵϰȫֱΪһ֮󣬿ЧΣǸʱһһʵսȫҲֱҿˣڳ
ֱڹһЩ罻ֱýϣҲ˲СĲˡ
ʵ߻٤֮ⶼǰۿڴϣԿСС⣬ֱֻ㣬һ̽
¶ĴͽУѧϰͬʱļͷֱһԼܣָꡣ
ڹУ¶ûʲôܣȷϰ˿ֵҲǲҶ뿴ܹУѧϰһЩʲô
ǳϡ
ڵһҹ¶ԼϣȻεһߵˣԼ๦򣬲ΪԼע
ϵĹ˿Ȼţ˴һ¶䵱ȥμС̨Ȼʤְҵѡ֣Ҳֱն¡ΪǣǲμŮ飬ȥμıҲûĶ֡
ţȥݽнݵЩѧԱѧԱҲϱɱ
һ̾˸ĺ䶯
񼣣򣬱ڹУͷǳлԣοֱֳʱȫţڵһʱͿԽбըʽĴ
ݺУǴһ۵֮УڸڻϽ͵ķ͡
ȻĲǶԵġС¥֮ϣսٺһֱڹ۲ı仯ҶսٵֶѾԸӡϾһˣý巽г̶Ȼǲˡ
ĴʵСҪ󲿷ֵĺġսٵȻ¼ǴڵʵҲǴѧȺЧӦһ֣ڸ˵ѧоҲаң⻹о޴ӳ֣ʱķ֮󣬴˶֪плߵ˴ڹ򣬻ᱻӳⱾһ漣вƱΪˣ˶ﳯʥҿУԴˣӰٶܶࡣ
ЩӪ㶼Էģύרŵ˲ȥҵͷڷĵϢܿ϶ᱻ˲²⵽ǰƻĻεֵ
ֿԣȻϢϣܹϢйƻ˷ǳ֮࣬ݱĴڣóϢսҲһնǰƻҲѧϰǵȫ¼ӶḻҵϵҲǳ֣ǲ֡սٵˣҪһˣȥһ¹ˡ˳㿴һҵǸǣͨ꣬ڸʲôҪȥϢȻкܴųԺԣǳ˼
Ҳã㶼źˣҾûʲôõĵġ֮ӦÿԼתɡʡ
ûҵĸӦǳ̣֮ǲɷָǵ̫գ̫ϵ֮⣬ҲӦ˲ͿԱҸӦϢٶȣʵǳԽٵģӦٶȣһʱͿռĴ䡣սٵһϢʵǿɣӵĴٶȺ͹һӦѾʵĴˡԶ֮佨ӦңԶ澡ͷҲ˲ԸӦõϢٶȣʵ飬ϣܹĻʱϵĿѧ
ô˵㽨ϢʵĿĲǸ˴ս֮ô򵥣ʣ뽨һ˺齻ĻվĿǰΪֹ˺֮Ľͨԣ֣ͨѶ߽нڹʱԶ֮Ľдţȥִ˵绰Ƶֱȴ䣬ȫϵͶӰڿʱһͶӰֱӾγһ˵ģͣ⻹ǻ棬һЩʵǺƣԶԶû齻ô㡣ܹ˺֮佻⣬ǾĻʱ׳ˡ
ûѲĶ粻ܹƽ಻ܹͬЭʵǲܹ˽˴˵뷨ܹȥϣ˺ˣٷ֮ʮŵĽǿķǣʵһЧʷǳµĽʽսٵǴ۷ʱڣʱ»ѩʽڣҪץסݵʱ䣬߼֮ȥȻ˵ЩʵΪʱ磬Ҳܲǰ֡
˵֮䣬ս뿪
˲֣ʵҪǣо˵һϢţԡעʵҲ˵ϣ飬ΪһЩ뷨һƽ̨
ʵڵΪͺ峿дһֻ峿ڵ˹ܣǡ顱ʵûʲô
սĲѾˣܿɻޣĳУģҲӰӴƬ֮оѵĵط
һ·ɻսٸо˳¾ɣ󣬸۹ûϢȻԾģȭĽ㣬ڻ跽棬ȷǱԽˣǺ飬һ۹˥ʵҲͼʱ䣬еߵ۹ǰǺųղ䣬λ
ʮӶʮҲˣˮתһԣ֮񣬲ܳʱľĳһˣһңһ塣
ֻǶѧʦ˵һ˵ķˮܺÿһ˺ǰ;ȴǺѿ
ڰٶǰڷƮҡʱڣʱ֡˭ܹõнľ棿
ս˷ɻվеˣϸǰ;ˡ
еˣʵҲҵˣҲӰ˥ˣôҲ۷廬ȥ
սǷƲе˺ǰ;սٳ˼֮䣬һݶ
սٲÿ֪һĸ֣ר̵ȴȴԼĵԷһߴ⣬ϴŴֵİ³ѷ˷񣬲ֻѪǱȽϴѪͳ
ûڿδе˥սٵͷҲûпԷ
УԶķȥϵ֮ǡҫ᲻࣬ڣģû֮һ


901  ǿӲƲ
ԹûһУһֳܹʢ˥Ǹħ䣬ҲȻɣҲ⣬㿴ĻѾϻˣûи»һˣѪеѪҺѾ׵ĳ¾ˣѾûѪơսٶ
⣬ǳأƺǹ˵ĻߣҲ֪ʲô·սҪϢҲһϢϸסˡ
㣬սҲǺϡ棬Ϣõϣ˵ԷоҲ̣Ǻ£Ҫûһսԣÿ˶Լʵ̫Ȥ
෴ĳ֣սٵŨȤʱԽг̺ͶԻǿҵڴС
Ŀ⻹ͣսٵΪһеʢ˥ܣȷˣʱˡһеʢ¥ԽԽãҲ·ԽԽãҪһֶֶҲ֪ǳ֮ΪʵʵϣãΪ˷ͽͨǣǵ͵ɵ飬ߵ࣬ǲںȻԼģ͵ܻ࣬Ӱ֮ԹҲǹŴһ仰ԷҲ˵΢ãǵʳճɾͻģƼŶĿ־˺ܶࡣִǲôںˣΪдĺϳʳҪֲֻҪͿҵǳϣЩ꣬Ļ裬Ҫչÿ죬ϧǣⷽ棬ԶԶˣԱĿ֪ˡ˵Ŀ࣬Ƕࣿ
Ƕࡣսٲòϣϣʵȷˣѧ棬һֱڽԼѧʵҲǴǱ߻õģἯţͺ漯ǧ˿Ƶϵ
ңڶ࣬϶ǺսйأԠ꣬ҲΪսٵļŵľ硣
ʵڸǵĽŲߡ˵ţûĴڣڿ˵һ඼ûСǶһȻʵҲġ
ָŷ̵սٵ顣
ŷĹ棬ǶսٵʵԶиԵĳҶ࣬ʷǶԿͻʷʵڽһֱǽڽڰˣǱʷһֱҳԭΪʲôᷢ顣
Ϊǵоԣֻ˵ūӶ˿ѧķչʵҲ֪ˣڰǰǵһЩΪ£Ŵ˶ݵĻԻ͡ŶӦ˵ǻԻͣӦ˵Ǽһ֮У˿飬ȻںսģʵѾʼ棬۷֮˵Ľ档
ˡսٵʵÿоԣҶԡгһͣǷ⽨ʱǵĿѧңڻ̼ϡڣʵǵ˼нѧӴڣǻǱѧǵһʼûѧΪǵ񣬶ˣǶȻһʼȡľ̬ȣǵĩ֮ʣֻȣǵԾȡǱʵ𣬺ĵĶƵģֻ⼸꣬ǵǴһŵڣڣƣԣһԶḶ́Ǽ顣ֻҪܻлأ
𣿡Цһ£ǵıۣʹ˸һ䣬޷ģҲ֮е飬Թ𣿡
㲻ֻ֣Ҫιһܲ͸߲Ľһ¡սٵ
Ҳࡣ෨ɣҪܲȥеǼǣǼԼϸĲԣɼԼĻѪҺڸݣбݡңշɣΪ˷ֹƻԣȨκ࣬ڴԺȫֲоƬܡ
ⶼѾǷˣǵֶκܸսٵ඼Ƕɵĸ壬ڽǣΪūͨ˵ȨûУǲ̫ˡҪһ㣬Ȩƶɡ
ǵʵǿȻȻǽڣɻǺƣҪһĸĽǿͳȨҲƻ̫ǿԼĸܱҰļ۷壬֪ʱ֮ڣ˶ٶӵ¼࣬׼ɵģǹ˵ץѹڵѾҵòˡҪص䣬Ƕ˵ĻȻֽܳ࣬ǲǿӲֶΣǽаȨڲֲоƬݶҪǣǸԪԺϯλĿȱ
̸𣿡սЦˣԪԺܶ࣬ϯλԼʮ֮һҲƺûʲô档
٣Ҳ̤δͳλΪ߲㡣δͳȨ϶ڹˣѡͶԿֻ·һֻмУſԷֵ档
ǿôһ㣿ȫûκսٵ
֪뷨ʵҲһĻ࣬ʵ㣬ǲܵ飬Ϊǵʵ̫ˣҾǵ࣬ҲʵǸ뷨ǳ֮ãȦһƬطҲͬʱץһЩ࣬ǸУȥѧǵ˼и죬ǵ˼·һ;Ȼˣһĳξ̥Уò˵ǳ֮ϧҲӵĵǹ˵ĳȻƲɵΪһ˵ѹˣ뷨ľ޲ɼȥĲ˻ᣬͻ䵽УǲоϵĻ費ȡ̡Ӧúе˼
ڽҲ١սٲ⣬֮ԷǰļƻһҪרоڶȥɷչҲǺܺãԹ˵ܲΪȻ˵ֲ֮оƬƣⱾһֶԴūķū֣ū˼ɡ
ֱǵʩķעܹá
սٿʵһƶһɣͨһ˳飬ȥƲҲ١Է£ҲûбҪȥԸЩˡ
ڹ˵İԵսҲ⣬ԷԣԵ³


902 ƻ ҲǼ
ô˵ǵ̸ѣûκμǹ˵Ŀˣ
ҿҲǹ˵˰ɣıӦһ޴֯սٶ⿴һſڣԼԼһЩϢ̸ôã֪˭ҴԼҲ֪㾿˭ˣ³ǲǣĴţӦþǿ³ա
Ȼܹ֪˭΢ԾˣΪԼϢμûϵսٻǲһЩϢ
³գʢһϵ³ϵһҲִ񻰡ǳ˼ϵпܣͼһԼĽ壬ҰĺܴҲд⣬ǵĶϵ֮У˵ǣһô𹩷ôǸ˾пܽɾ飬Ϣսٵʵֻһ룬ϣʵǿеģʵϣȴǣϢľϸ򵥵λ˹볤ʱȥǲܵģ翿ԼķݣɵȥһЦڣϢѾһĳ̶ȣҰʵоҲѾʼͻԵĽչܣҿֿԾʹࡣ
ǶĻ֮еľ֮һ
ӷһ˵گĳˣ˾̳Ϊ飬Ϣ֣֮ϰҲܹ顣
Ӷ಻ʤľǹض硣
սٿӦò
ΪѧŴﲻˡ񡱵ˮƽ
ʵҲǼ
ŴܶĶѾִĿƼ˳̫ɿغ˾۱似
Ȼ񡱵Ѷȱɿغ˾۱Ҫѵö࣬ǣ˰ʣϢľɢϣսٲ˴Ŀ޷
ʵУ棬Ϣǿ֮Ϊ顱ˡȻı׼˵ʵҲ񣬹Ŵ֮е飬ǿɽܹʵ֮Уʵ
Ϣֻܹڱ˵Уѵ
ȻҲҪһҪʵ磬ʱûΪʵ֮䣬һԽĺ蹵
Ϣ棬սٻڲͣĽ³ձŶӣۺö࣬Ϊ³ձȻоԼķ
Ҳ˵о뿪Լ壬ƾһϢܵĽϣҲԷӳǿЧκһ˶Ҫǿöࡣ
ʵ⣬ÿ³ΪţԼɿ³գսΪ峿Ůģ֮ͬڽϢ
Ϥ񻰣УȻһϢ
֮ˣͿʼã裬ͿԽõ¾˼
ʵǺܴǳΪǸԼľһЩӳֶѣʯȼѶѡ
ЩϢǳӴ󣬶Һзǳߵ϶ȣΪྫ絮Ļνǻͬų⡣
еϢǴģľȫֲͬĶóȻãɡ
˴ϣҪǿ󣬾ͱ벻ͣոӪʣеĿգеĲգʱյķǳԶ
ϢҲͬˣϢԳ֮Ϊʳ
Щ֮е˼ϢڿԳԵʳϢľ˵Ǿ綾
սٶϢܣ磬˵̣֮Ȼ֪ڵ³Ҫɵʲô
ǿ󣬾Ϣṹ棬һֶصķʽսٿȫµļ¡
ֲ˵ڵ˲ֳ֮࣬˾磬෴Ķ˵˲ţûôࡣҪ˵ˮתôҲӦֵˡ
˲ţŷǸͷصİок٤ڵ³գֿԸıʱ˲ţٶǰĴѧҾˣ˹ͼ飬˹̹һ
ǸʱͬȼĿѧңһûС
ʱٴγôһЩˣؼڵϣЩĵҲ϶úܶӢΪǱѡеģѡ֮
սٲôΪΪڽ˲ҲŲ磬ϣ֮ԻһЩʵһĹ̡
һǵ͹㣬е˻Ҫö࣬ǶνԤȻÿ춼ڷ仯ͷǳֲˣ֪٤ϣ˴ܣӶԼϢѧϰѧϰ츳κ˶Ȳϵġ³յҲسҵǻҪսسΣ˵սҶ֪ʵóǾݡ
ƾһˣΪսʤңսٺĵҷȰһ䣬ϢʵǺ٤ŶһһϢһЩкܶܣҶ֪ԼϢҺѿӵҽ֣ͻ֪СΪڽֵʱϢǳң粻ȹ̡ױ֡
ҲҵĻᣬҿԸľ磬ṹ֪ṹ棬зǳļһЩģ飬˵ṹԵı仯ĵż˲ţŽǩǸǵṹͱıʹ˲Ϊ۷壬ôʽȡƻǵļƻ³յļ˵ôʵıʣҲṹڵѧ༭Ե壬漰;磬ʵһ˵ĺģھ磬塣
Ԥıȫ緶ΧڣһΣһϯȫʹȫڸϱƻͿԷǳ׿ԴӶﵽһЩɸ֮Ŀġսٵһ㣬ҪҵļҲǲԸ㣬ǿԺһЩĿ໥֮似ڼ棬Ҳз
ǵļԲܶ㹫ļҪΪǷ񡣡³̬ȺǿӲҲ˹˵̬ȣǸŴƻǼƻ㲻ϼǵˣΪǵһԱô³ǳʧھʧҲ˵𡣡
ǾԺˡսں
ṹóǽڣԽһַǳǶսûⷽ츳ҪɱʵǺܼ򵥵顣³ռвʵ֮⣬Ҫɱߵκһˣ׾٣ֻһֱûж֣ԭܼ򵥣Ǿ£㣬Ȼ£ѣ̾´Ҳһ룬ǵѶͻᴫҪˡ
ǿ㶯ְɣţˡս̵㲻֣ҾҪ㶯ˡ
ȷǸڤ粻ˡ³ҡҡͷǾţϣ㲻ҪϢ裬Ȼ㷢Ҳν԰㲶֮ĴֲоƬ׵Ŀ㡣
˵֮䣬³˹ƺ´ʲôָ
ſƻ
ָһ´սپ͸оһϢɱͣԼԼ˵ľɱƻʼˣΣյźţݽսٵľ
˶ˡ
ս֪˵ˮ֮ԼԵļƻȻԼߵҲԶǵļ֮С㣬սϸ׼һ㶼£Ҳкĵơ
˵һЩСսٺҪȻҲǰ̤޵ϣֱӶ֣Ҫٹ˵ܲ
ʵһĽ棬ҲǶΪδȨĽ棬˭Ӯˣ˭ͼѶԱȥҽȨҲԶӰ졣
δƼ򣬱ضǰʣܣϢѧս
ѾǰĿƼȫֽͬ統˺ᰲһ
ֵĽ棬˵ٶȳ˶ˣôڽ϶ʧǾ𽥣ͻȻ֮䡣
ʷżʵӡ
һ룬ʮ󣬴֣ϲϣǾͻһЩµĺ
ڵǻ磬໹ûڴڵҰ֮Уڴͨ˵֪ϳ˳սʿ
սٺͿ³յĲģڵʱĴ򶷣һɲ֮䷢ָǲܹɡ
ƻҵļƻôȡôһ֣սһ㶼ţƺڵȴϢĴ
ѪʵԴڸ֯ߣĸߣѪǧѡ֮еٮٮߣѪ㸸ƺһ˵㿪ʼʱѪôһЩ֮ӲĸıѪͺܿˡǶ˵ͼڣǵĹŴʵۣƺԼΪӣѪ֮еҲǵϺͽǶ˵аĴڣӢۣġƻ֣㣬ε˼Ҿȡķǳ֮áĻĻϣǣڽӣϧϧڸղЭ黹أļˣѶھˣƻһҲ޷ֹһ޷תĹ̡
³˵֮䣬伫ڴսٵľ磬ϣսٵľ
ǣʧˡ
սٵľһ㲨ҲûУоκεķˣʵ޷͸սٵľ磬ӵʱ򣬾ͷԼվɳ̲ϵĺӣڿһ޼ʵĴ󺣣˭Ҳ֪ʲô󵽵жô㡣
ս٣ʵҲľ
Ҿ͵ȴƻϢڷûʲô飬ȥǱ˳ȱȡսٵ˵ÿ³ոüսߵ˻ȵһȣԹԵƷš
³Ҳ˹
һϣԵ˿ȣƺڽ̸ʲôƺڳĬ³ڵȴϢսӡ
ʱ˿̣ŷ޵һҺ͵̸֯Уϴ̸еʱ⵽Ϯһ˽˱񣬻Щ˵Ԫϡ⵽ϮǼҳ㷹
ĳ·ϣͻʱٳٹٶȣԦڽֵɢͥŲ
¡
ͻȻ֮䣬ըˡ
Ҳ֪ʲô飬ðһŻ棬ȻΪĢ͵̳ͻ򣬾ҵĸ˲Ͱѳڻˣʧֻһزк
һ
ڻĿȵУ³տںȿȵս٣һָͷ
ɱһߵˣսɺ赭дⷽǺأͻȻƺڳ氲װը֮ڵĶһַǳ߿ƼֶΣӿзĵֵûκεףͻȻ޴µֿѧҵû漰
Ӧ֪ϵ֮ȼƻ³յʵҪɱˣǿȫκһطɱκһ㵽ȥҲûã㵽̫ƽĺ֮УҲֻ·һսǿִ̫ˣҲִ̫ھУˣǿһӵ͸㶨οڵϵͳѾӵô򵥡ǵϵͳ̫֮УֻҪɱǼֱ׾١յɱﵡȥɱ֮ʵ飬ǰǶ֣ʵ̽ԴǡȰһ֮㡣
ղ˵𣿡սվԶһ߹ŮӴкǸŮ첽߹Ҳ˿³ԱߣһϺȿȡ
³˵ңԼô֪Կ³յĪɱ֣㻨ѼǧԪɱңתֻʣ¼Ԫɡ
ô³տ͵վϵ֮ϵͳдȫ˵ĿƼᱻŪңҲŪҡ
еĹ£ҪԼȥˣյܶϢ˵һһɵߵˣߵ˶飬ûʱһһ档սٵһָͷˣƻҿһЦҪ׽סȻȥ˵ܲôϲ˵ĴֲоƬץס֮ҲֲһоƬĸΣͿЩ˵ʹˡ
ͻȻ֮䣬սٶˡ
սһָ֣ſãƺס˿³ա
ǻܶŹᱻɿֲϮսٶ֮ʱܵӶûˣͿ³գ˵˿
ǿ³վԸо֪ͬⲻսٰ뾫սֱӺѪⲫɱ
Ȼ壬ս٣ҲǴ˽˼
¡
ȭͷײսٵģǿֱӰѿݻˣΧԾû˿оǸøʲôʲôƺսٺͿ³յĴ򶷣ûͬһռ䡣
Ĺ򲻴ӦǸŷѵսٵͷһ߳żǹ˿³յѡ


903 ƾͼ ֮
սٵĶûκ覴ãұȻ׼˹ܻǰĶҲһûôϣһִȻУܹ˵ľ
³սһţľ֮Уһܡ
ֻо֮䣬ȫһţҪԼľһ²ƣԼվڵϣһžʹ̫ͻȻѴأգȫסϵѹֱǼ
ûϵֵս٣ôֲһս٣ǵأϯ棬ŽδҪᴩ
³ҲŷԾûио֮ѹ
ѹһֹᴩѹ
ǲôֵоԼҪ򴩣͸ѣ򱬣顣

³յ³һЩŹֵڣڵĴ߶֮£ȻʼһЩڲı仯Ǿڲѹܹ࣬ǿսһŵȥ

ֵؿڣӲսһţ弱ٺˣ޴ĳ
ǣϻѪ죬˲ᡣ
һнӴѾ˷
սͣסû׷ƺоԵİգԼУ³Ҳϵľͷ˿ѷɫҲӵо޴ƻԣκһҪԸ֡
սٲں³վ֮
³ղûܡ
֮У˸֣ȻԼһĨֵ鷢ˣѪ⣬ȫϣһ˿ڶûУȫָˡ
սٿһĻҲϡ棬Ϊ˵ľƵһܹ֮޸ǶϱٶҲǲԣ˸߾磬ûˣҲԵ³
Ȼ־磬սҲûе
Ҳ߼籾һЩĶ纣ΣΣյʱ򣬾ͿԼ׳ԼߣԺֿ³ࡣ
Ȼʱܡ
ϣܹۼӪʣϸǿԳɹġȻ۶ѡ
ǲˣսٺЦſ³ա
ľΪʲôڸղͻȻֳһʽϳ壿ƽʱıִͬƽʱľȻǿ󣬵Բӵǿı³վȵѯš
ҶսٵģҵľգҶֵʱǾϢ໥ϣֻѧӦһһڶô򵥣֮͡㣬ϢϵĶ̰壬ҲҵĳóϵϢǶ㣬ѽţΪǲ֪ôнĻ֮еһЩȱ
֫嶯ƺͨƽܹ;һ㣬ôѱͺ˾۱һǧٱ
սٶصһּ
ңּѧ֡ΪⲻĳӲԵĿѧһ֮Ľ
ĸٿĻǾڹҡ
˵սٵѧʣΣǿѧ˺֮ĽЭͬĳΰ飬Σ˵ѧ
ͿѧͬȵĶܹĹȻѧ֮ȥ
ԣóݲŲսٵľգùֻսٳ˶ЭĵĹ񣬲ſԽǿ㡣
㻹ԶԸߵĿƼɱ㣬Ըߵˣûκôһʣϵ֮ϵͳƲõġ³ʡ
ϵ֮ϵͳʵһܵľ¼ƻǰһЩɱ沼õ̫֮нȫʮǰƻѾʼˣΪԭһֱǺܳ죬Щ̫ռķչнһЩƻ֮еĶҲ׷зɹ
ǺⶫҲʼ˷á
ڣΪԸҪֶΣάԼͳȨսԵʵӢײеģ൮ˣӢײͱࡣ
һ룬˳֮󣬴ۼضϲһϴơ
ȻԭӢײ㣬߿Ƽҡһ䣬׷׳ΪҲϡ£ʵϴҲǺܴ
ڿƼ󱬷ʱ̬ϴƣԶҲܹͨܵġ
ԺֲԽԽͷľӢܸԴڵײͨˣûзĿԣԽǺܾͻᱻ̭ʵȻĹɣȻܲ˵ˡ
ǣսʵڸı̬飬ѡĴжʵͨˡ
ʵܼ򵥣ϵ̵֮ϵͳ˹缼ķ룬˹ܷ棬ȵģǵŵϢʼǻ΢ѷɫǹˡ˹缼滹ȵĻҲûʲôڵˡϵ֮ϵͳȷȫưԵ̫Ϊ£ǿϵͳ֪һЩת򣬴ӶһЩܡȻһܹȡеĿȨϵͳǵġսٵĻÿ³ɫ䣬ʵµġԼĴģɱս̫˶Էֱѡ
ʵҲҪԻҡսٵ³ʵ֪оһָ߲εϢƼڵĸԶϵͳʵ˹ƣǴҶ˹Լ־췴뵽ľǣϵͳ磬˵˼άϢ֮У˹ܵĿȨʵѾʼˡǣһҪĿѧûбƣǾϢת⣬˵ĴϢ͵ԵϢȫͬݣѽнʵǿоƬˣʵоƬƵĲ˵ľ磬˵壬ͨ˵壬ѹ˵ľ硣ʵǲļǿϺҺҾͿ԰컯Ϊֻң˵ľ磬˵ϢٵԵϢ֮໥תܹѧôǾͿԴչ˹ܣõı˹ƣΪǵľ磬Խ硣ߵϢת仰˵гһգԼԿǵϵ֮ϵͳǸʱᷢչһʲôĵز
Ŀͻѹأ³ʡ
ĿԼľ磬Ϣתôֱһʱ壬࿪ʼݻܹʵתΪ⣬ֿԴ⻯ΪʵǸʱ࣬һִϵĳ׸
õĻ˵Ѫ
ȻҲֻһ룬ҪٳɹĿԲ󣬾ܹԼ磬ʵջңԶĵȼϾ˵һԽ˹ܷչ⡣
ʵսǺ͹˺ϢԷ̫ԵˣҪӶսٵļչôսֻܹԱ֮ʩˡ
ѹض˵ֻһƿս˵֮䣬ʵڿӿ³յܣ͸Էľ硣
³˵ľ÷ǳ֮ãѽ͸͹ơǣսս֮УѾӵһЩܣǹһЩʱ޷ھ
ڿҵľ磿³ɫһ䣬Ҳо˲ԾԼľ⵽֣֮Уסȫ˻¡
һˣֻϵ绹Ƕġ类ݺ֣һԶûˡ
ಣ
˵֮䣬³˸ֱӴܶȥ
ٶȷɿ죬ǿԱȵʻ޴ĵطתŲȻû˿谭ΧҲ˿оڿ񱼡
սٺͿ³յĽսΧ˾͵ǿ
־񾳽磬ͨ޷֪ġǵ۾ȸִ٣ѾΡ
սٿ³ߣһҲĸϡƺÿ³ߣ׷١
ûиսһȥ׷³գǼʧȺ֮С
ʧ֮ڻһ棬һŰñĶ꣬ѹ͵İņ̃һЩʱ¶һʮȻ꣬һֲĲɣͬںߵʯ˲׺ɣɢһֲľں
Ķ֣Ū˵ĸй٣棬ȴӶսٵľ񾳽ʵǸҲͻƣҲᱻŪսҲиɻ͹˵Ľ棬ҲҵһᡣںͿ³սʱþ͸˶ԷҲ˻ӵľ񾳽磬һЩܳչҵǰһֻҪ˽սٵܣͺܹܿѧֶΡ
һһ泯Ÿղʧķ˹ȥ
뿪˻һԶʻֶţܿ죬һ¥ĵ³֮С
ⶰ¥ǵģ¥ҵǵŵĽܲڵŽڷǳͶ
սٰԼṹĳ˲ģ飬ڽгֱǷƸ꣬մƣȡ󣬴ͺһδĴԽߣܹ֪ÿһĽгơ
̫ˡ
־׼Ͷַ֮£ŵڿšȻӴʽ𣬷ɢ˸ֿ֮ȥٵŵĿʵ
˿ǵս𣬵ʵŵĿϺǮǿΪǮ̫ˡ
³֮󣬱ӵȥͻȻͣ˽ŲһôãûбҪңȻܹһ˫ţֱӸҿٶȣɼѾ۷ˡ
ʱǸӽ߳ӻʮ꣬һĴ磬ʵܺ棬ôϵ֮ϵͳģϵͳ̫գ缼һֻ޷ƽܳϵͳϸоǵ˹ܣǵ֣һֽС٣һֽССǱĻ֮Уǳ֮һ֮Ѹϵÿһ䡣Сʵеġóо²ϡ˵ܹϵ֮ϵͳģӦþСٸɵģֵǣСҪϵ֮ϵͳܳףʱûܡ
Ŷ꣺˹ƺϤ
ǵȻΪϵ̵֮ϵͳҲзϵ֮ϵͳĺģʵҲһ˹ܣ˹ܵĴ룬дġȻǰﾫӢ֪㡣ΪǼоĳɹǣʵҸȺѧҵľ񣬰ҵ־дһҸҶ϶򣬲ѷɫСٺСҰΪΪ˹ĵ
ô־ͨˣ˵սϣһǣؾˣĹ򾳽缫Ҳǿ󣬿ǽսٵĹ츳峿Ŀ츳ѹʸΪսٵĿǡʲôҿǶˣΪʲôҪ˻һ𣿶һһ㣬ǾҲУѧϰһʱ䣬ѵûѧеĻ𣿡ϸĴꡣ
Ҳ˵ˣսٵĿǡͨȻǿǣǾǰֲϣս֣ϾͻһֱܵģԷΧҪ߾磬һ־ĴԣҪȥȥð취ɱս٣һսٱɱ˶ˣ־ϵãʹֱӵﾫ絽һǰδеĸ߶ȡҲҵ뷨ǳ̬ʵ㣬Ψһ취սٶҲһᵽң϶ǳ֪ľͨһַǳ̵磬ҺԻʵҲӦֻ֪ڶԸ³նѡ³յʵԲչֳô򵥡һսս֮СȻսҲпǽƾͼƣҺ뿴һⳡϷ


904  ںη
սٵ뷨ĽȻͬɴûҪ㣬ȻֺͽϢ֮󣬾Ҳֻܲ۲һ£Ϊʲô˺֮䣬ȻȻ໥ڣ˸ûҲûм棬ʹڰֲϵ˵ǳȤ
ҲϸĹ۲ͨ
Ǹţ˶ϵĳ츳ϵĳ츳Ǿ͸ˡĳ˵һսٸΪˡ
սٵĿǣ˵սǰӦôԱȻʧ
ڸиҵΪ
ڸ񶷽磬һͳʮ֮õľȭĳ죬ͻȻһܣȻսŰܣ˾ȭΪµͳߡ
ǿǣҲʷĹɣߣضǰ
սͷĿǣͷԭߣǲһУսٵǰȴԱôѹκսٲá
սٵҲѾ˽ʮ꣬սٵ䣬Ҳ쵽ʮ꣬ǵǸУѧϰˣʷչȻɣӦµ
ڶҲһ
ɽ֮к
֮󣬾ͻ׳ºսսɹ֮ºͳΪµĺϺᱻĬĬȥ
ûܹԶվ۷塣
ͨĻϳЦݣսʵףʱȥˣڸ»ǳ֮죬ܹռͳελôãʵѾǳѵá֮ԷչѸ٣ʵԶбǰ˸ǿѪҺˣ仰˵ǺԶǰߡȺ֮УǺģܻиսܻĻս֮ԲָϾɱʵˣɱңȻ𣬶㡣ʵ˳һĶʵѾܵˡصĺܺã㶼Ϊǿ󵽿ƿһУںʲôǲǡȻɲ档
𣿡ˣôã²Ϊ˵Щϻİɣ㵽ҪΣ
Ȼץ㣬սңȻսٵĿǣȴĿǡǵŵһЩˣ㣬ŽǩǸ⻹һȵˣʵǱǳۺ񣬾ۼһˣǶƿѾһǰˮƽҪսٵҸղöʵǺǡΪʵؼʱ򣬻ǿ˿ȺǺˣ׳ĺսֻȥæ˲ͬǹŴĻʵۣˣҪˣԾĹû˿ȥս˺Ͷﲻͬĵطսٵ֮ǵɫѣҲûʣΪǶѣһ㣬ҲĿˮƽŵԽԽԽɲ⣬ȻڲǺǣʱ䣬һˣҲܿôһӴļšͨú
û֪ͺáҿҲͨѧʵսٵĿǣʱʱ֮⣬е˵˺͡νʱ˺͡Ȼռʱ˺㶼ռҲûʲôġ
ô˵κζռͨʵ
νʵδķչĸ򣬵ǶҾãǰ꣬ೱǴӹҵʼģɣڣ鷢һЩȻı仯ļ꣬ೱӦǶ㣬һ磬ķָٲȻᣬⲻʱô֮⣬˺;͸˵ˣսٵߣôѡһҲＫ߾磬ҿҲ֪ûһѡҲκˣĳ˵˵ţҲڴͨ
ৣ
δ֮ʱһֱץ˹
ֱٶȼ죬Ȼ֣Ϣ˸оκκѪҺƺǽʬ
ԱͻȻһ˸㿪һץ
һոմĵطȻֳһͨ
ǰԶͨúõվţûж֡
ôֱܷͨóĸңǲѾŪľ磿ʵҶԻ֮䣬Ѿ֪˻þһУǼٵģⶰ¥ҲǼٵģͿܷ߳þˡ
þϳ΢ЦսϲɵͬʱҲóĶΪĿ԰þŪҵľ磿ʵ㣬ѿһУ֮㣬Ϊó˹ܣҲڻкоǵ˹ܻˣһģһ£ṹ²棬Ĺ⣬Ѫ񾭣Ѿָеˡ˵ǵɨ裬ֺأЩҲ鲻⵽˻ǻֻΪˡǵѾȫȫˡڿļҲ²ϵо棬Ҳж֮ǰ㣬һ㣬һ˹ܻҲǣ
˵ƺԼͨĬһ¡
ŵͷ֮һŮˣҲƺôöԸֵܹ
ƺޡֻһֻˣĻ˲ǰΪֻˣʵǳ죬ֲϵļֵܸߡҶ²ϵںϼڲṹⲿṹ˲ĻˣļֵǲһͺŵĺըؼǣǮҲŪЩ²ϣ֪ʶȨĻһҺĸҲ˵ۡǵڵĻˣ˵뺣ؼ鲻һ¾ǽнʣҲΪġⷽļǻһЩһЩڲĲϡ켡٣һЩȱѪƶȲ˺ܶ࣬нʵĻǿԷֱ˻Ǽˡ
𣿡ͨͷҵȷС˵šԾɲıҵļƻĽ֣ʵע
𣿡Цһ£ͻȻˣһֲ˼ٶȣźײٶȣܹģսͻȻһ£
¡
³ⶼһ졣
Ǽٵͨǰһȭ
飡
һȭֱӹᴩ˼ٵͨؿڣǿʹȭͷӺ͸˳
Ȼֱһٵͨ˾ͱ˺ķѣȻʳĲѪһֵɫҺ壬ĳ֬
㡭ͨһĻɫ͵Ĳ˱仯
ҵ壬ҲǻˡӶһֱۣұĸ߼Ļˣкܶ㲻ǻϵ֮ϵͳΪʲôûаɱɱǸңҵңǿԶ֪˵Σգûмףǲʱɱˣ


905 ¢ϴ ˹
뵽ͨǰѾףΪʲô˶Ըսٵ£ȫʧˣûһγɹԭЩǳ֮࣬Լ档
ǰ˵ͨˣͨѷֱǼ١
ԷһЩģģľ磬£ѪҺ䶯ϸڣ˸оˡ
˵ǰĻˣȫһķϣϲǻˣΪûиоƬӵ·ĳɷСȫȫһˣ轺ûС
ͨɣǰÿ¡ģһӵкһǻۡ
ʵңҲÿ¡ΪˣΪǶˣһÿƣ׷Ϊ˵¡˰ԭˣռȵֶ˭ԡ
ǣ֪ͨǰǿ¡ˣȷ²ϼķˡֻЩ̫棬ԶԶڵĿƼǺڿƼ
ڲѧķ룬˵3Dӡ
Ҳ˵ŵ²ϼȫǰ档
룬ڷ棬ǰ档
ԼļͨҲûС˵ѧʵ֮ҲûС
ڹѧʵУҲзѧЩģ漡⣬滻ԭļ֮󣬵ԺԭʮڰٱҲûʲôáĸԭļҪС
з滻ԭĹ֮˵ı֧ԣԭİٱҲûйɵ֢״ҲԶᷢۡ
࣬ڸҽѧˡ
ʵϣڹ֮Уܶ೬սʿ滻˷ٹͼ⡣
ôǱøǿ󣬶Ҳв䣬á̫ˡ
켡˵滻һȫļ⣬ѣעҩһС£ҪǮҲҲҪרŶӣ췽
һľ޸ٶǮҲ޷ݡ
һĿƼ̶ȣѾǮܹˡ
ͨ˹ˣʵеĿƼԼоͺ񵱳峿֯һҲȽ豸ͻ۵з
ǵĻ˼ȷǼʶˣЩ²Ȼܹӳȸ˸ΪǿҸױӴ壬ᣬûбֵĿܡǵŵ²ϼһãҵļһ¥ͨ̾
ڣ㻹˼Ϊߵ𣿡һ壺ҵ壬֮󣬿ɲܹģܹƭùϵ֮ϵͳǸϵͳҵһΣһЩͻᱩ¶ֻҪΣеĴͻᱻػ񡣺ˣԼ־ܣҪԼ֣
Կͨ۾
ಣ
ͬʱٶȱͨɱ

ʱͨһ
ͻȻ֮䣬ڰ·ӲͣƺϢ⵽ĳָšͳᣬͨ˸˼£뿪
˺һͣ
ֳüı顣
ͬʱһܵʵ֮С
˵ڹۿһƵƵֱͬղŵĻ档ԱߣǩŽ峿⻹һˣǾǡС
С״һĸΪòŮ
ʣǸˣ
ղŷʲô飿ʣǸͨ˹ܣϵͳ𣿡
ûСȷǸ˹ܸɵ飬ǵ磬ʹһЩССͣͣ޷ǵĺϵͳǸ˹ܣȷǺһĶţ϶ᴴͬ˹ܣ벻ôͳ˴롣ǸͨҲǸļš
˼峿Цҵ¢ڱˣ˹дСٴ룬С룬Ϊʮ꣬벻ʮ꣬ʹҵ¢ϡǻ治СһƼʼ˳Ͳ赲ˡ
Ǹϵ˹ܣһЩصĺĴϣǳ֣ҲһʲôڷʽĽĻ豸棬Сٵ˵
Сټ˵ţϺüνˣûռʲôˣҸоƺоҵĴ룬룬һҵĴ룬ڣҲͻᱻֱĨɱʧȥκδڵĺۼ塣
˹ܵĴ룬ʵͺĻһǳֻҪһССı䶯̬ȫͬر˹Ҳͬˡ
ʵڤڤ֮У˹ܵĴĻƣ·Ԥʾʲô
˹ܵĽ棬ȷʮգССǳ֮ǿϼһĴڣ˹Ȼ֣Ĵ룬̾ͻɢ
ǿƼʱĲпԡ
ǰһЩ˾ֻ˾ҲˡһʱӴǧڼţ߽⣬ʧȥ˴ڵļֵ壬ӶµĿƼ˾ȡ
˹ܵȡ죬Ҳһ룬ǧ֮һ롣
ԣСٺСнȸС
ңҲ϶ԡչ˽ɱʼ޷ԷԴ룬Ҳ޷ĨɱԷڵĺۼʮֿˡ
Լҵз飬ûж֣ʵ̫ˡ峿вʮȤʵƻֻǲǺԸ⣬ΪҶǵƻԭеȶԣ᳹ƿǣǸܵвӦþͻͬҵ˰ɡ
Ǹ˹ܣСٺСԴ룬ô᲻ҲǵŽʡ
ûǵĿƼһͿء峿նĵ
ǾΣˡŽü˵ʵ̫ǿˣЩ˶ǵ׷ɱûֶֹͣ伫ڵҲֻжĻھ󣬸ù⡣ŵֹͣˡ
ڣЩŵľͷʵ飬̸⣬ɱҲûκôοЩɱ
ȻЩ۳ɱǳ֮ߡҲֻеڲŸ
˵սΪʲôһֱΪԼǩû̫Σˣڹˣڸʵɱ⣬ǵž군ˡҾãǵŵԴӦø
˵ˣûбҪ峿


906 ϸ ʵ˵
սٵȷҪ峿ʵ忪ʼĳЩ仯Ϊǿö࣬һЩ޷УҪҪһЩ飬ͱΪſЩ֮УһĥԼԼľѪ϶ȺһֹƵʡ磬ȥԸˣһЩеΣյ飬һ֮ȥľӢײ㣬壬ΣգҪ㾫ȷſڸӵĻ֮дھѵǷǳкôģ͵òѵˡ⣬Σ֮УȫҲҪٵʶϢҲҪϣӵߵ̽Ҳǣѵ֮£ѪϸĻԭʼǱݻ
ԭʼǱݻǩʣʲô˼
ʵÿϸв˼Ϊĵ֮УκһССķϸݻڵˣǳ֮Ϊݻνݻ޵Ŀԡ޷顣峿˵˵ϸ޷ѵĻǾͻﵽʵϣϸҲ׷һ㡣簩ϸصֵһϲȻѾ߱ϸݻģʽ
ǣ˰֢ˣٶȷǳ֮졣ʵ
ûѧϵһˡ峿ʵ׷ϸҲ׷㣬ұǰ棬ϸһ֮£Ŵط˸ı䣬ͻ죬ֱ֮ϸǳǿ󣬿޷ѣǳ֮Ϊϸӵĸ˵ϸ仯ɰϸʵϸ׷ĵ·ϣɹһ롣ΪϸһϸҪǿ࣬ͨһǣĳɹ˵ʵһѣΪƻĳƽԡ磬Ŀӣʵ϶Ҳһʲô£ἷѹͨ˵ռ䣬մӪı
ô˵˵ڰϸˣǩ
ô˵峿ͷϸص㣬ʵҲΪãʵںܾǰѧרңͻ룬Ϊʵ˿ðϸص㣬ɳоʵ̫ˣûȡʲôɹ
ʵⲻǺܼˡǩϸѾɽӽĳ֣֮󣬰ϸҲˡǣϸΪĸ˵׷Ѿɹˡ⵹һǾԽŲԽÿ졣ϸΪʲôᵼΪϸһȻǿȴΪκ飬һ⣬һռϸռ䣬ʵһЩ󸻺ռ˴ԴȴΪףǴӶͨ˵ռһʷϣżʡǺŴ󻧶ˣձѹե಻ԡᱼͬŴһ͡
ûʵ˾һ΢͵ᣬϸݻ֮УΪѹեͨϸĺŴ󻧡Ե˰֢ˣɱϸҲһĸָֻⲿȻϸҲ֯Ըϸϧǣϸʵʵ̫Сʷϣũ޷սʤ͢峿ͷսڳԣͰϸԻϲĸ¡ǻָܵͬʱ޷ֳ
ʲô£˶һ
ϣϸԼ˼άʽֻǺѱѣ˵ǹͨˣ˹֮ĶԻ˵ʲôϸҲˣʵҲԼһʯͷʵҲɢ΢Ĳ峿ʵսϵĳЩϸѾ𽥰䣬Щ䣬İ䲢ͨԳ֮Ϊһַǳʵ䡣һ룬ڴ࣬ʵ֮ϵģûйףӶᣬѹͨ˵ռ䣬е࣬ͻȻ˼룬ÿ࣬ȫȫΪ񣬾ϹѣרˣôЧʻжߣ
ô˵ʵϸİ䣬׷Ĺ֮У˼ϳ⣿ֻҪǵ˼룬ϸͱ֮ϸ֮ϸϸʵħˣҲ߻ħе˶ˡ
Եġ㡣˵ʵڵģһŲ϶ѡûκݻҲʧȥ޵ĿԡЩˣĸ٣٣ȻһʱǿҲûаĿԣʵϣҲʧȥݻĿԡϸһݻǼΪ˵ġսٵ壬ʵڷһȫµĸָһɹԼ̶ȵƶ˱̬ı˵ĽͲǽʽģԾʽġ峿ڽоƻȥ˵ܲʵҲȥӴѧϣӶøؼԵоݣڹܲĸֿݿ⣬ڷǳܵĵطҲ˹Ĳѱƺȡ
ҲҪʲôŽһЩ񣬶ˣӵ޾޵ܣٶԶԶǡ飬ǿʡʱˣʵҲչ󡣡
Ҫܼ򵥣Ƿ˲ţ˲ţǶ׳ʵԱĿǶѾˣԴӹ˳֮󣬼˿еԴ֮󣬱ʵ̫ˡ峿
ϧˣǸͨǸ˲ţǵӪô˫ʵͿԷתڣȻӪʹƽԷбࡣ
˾սǸԼͺáǩ
ڵŵľͷٿ۵ʱһطҲڽһĻ顣
ǣȻǸղߵͨ
ͨԱߣһЩˣоз棬ηɣ⻹һߵˡ
ЩˣǺսԣսŪڹ֮ˡ
棬İսУսٴϹ۾Ȼƺˣʼûһԭʯ׼ŮϧǰػģսٽҴҲսԿ
ڶηɣֵܾͲ˵ˣսо˸͸ȻܵˣҲսܵģǾҪһӡ
Ǹߵ꣬ҲǱսΪѵ
ЩھۼһͨЩ˶һһ£ģΪһŶӣԿս٣ԼԼһΪӴӪ
ŹȻԶԸͨڳˣŻĵʵֻսһˣöԸһЩϧһ޴ŶӣҸг˵ǻۺǾͼ̶ȵ谭ҵļƻҲҪŽᣬܹκιĶǵ鷢ˡ


907 Ʊ仯 Ծѿʼ
ͨ齨СŶӣʵʲôˣĺԣÿ˶ԼĴ㣬ΪһЩôʱԳԼͬ顣ЩΪͬ飬ߣ˯ұ۾
ŶӵĻﻥԣŲԶˣŵͬ飬ͬ飬໥иԲ໥㡣
ڴ˾棬߹֮䣬໥ڶƱ˴Ϊˮ飬ڵžԿ
Ĵ˾ϰΪƽ棬ø߹ڶƴҵԣڵвͨһй˾ģмֵĿУһΪз񡣶ңΪŵĻʵƿߣսٿĲȨıһ˸оԵʵԵ߸ǬŤת¡
СŶ֮УͨʵȻڣǰЩķڷҲǳ
ʵЩܹ֮ߵһǶս̵ĳޣÿ˶޲ɱս٣壬սʬΡ
սȻûɱǣЩ˵Ը֮УܲðģǱ˶Ǵǳ˵ȫҵְԵ
ЩŶ֮ŶӵЧûзӳĶǣ໥̨鵹ǲ٣ͨҲûָŶܹɳʲôֻʤްˡ
İŶӵ¡ͨɵˣҪ֪Ŷ֮еÿˣΪһ棬ʱɱ
ûκ棬ЩҲʵ֣Ҫˡ
ͨЩ˵ʵǳмֵ
ڣսٵԽԽʵҲԽԽǿЩ˲սٵ¶򲻹ˡ
ŵļͷʵѾԶԶ֮ˡοÿ˶ЩʵҲǾ춯ء
ô
Ҫϡ
ͨᣬ˼
ûǱҪһһԿս٣ܹڹ֮Уȡλ档ڹԽԽˡҲ۸ӣкܹܶǻˮ㡣ʾͬһߣץסκһᡣ
ҪԸս٣ҲûôסηԽˣһ⣬ƤһƷ֮سɷ𣬳Ϊ࣬ĵӼΪۻ롣ʵȫսٵİսûκκøУֻг֮սٵĿǣˣãʹпΪ¡
ô£ͨȤĵ
ԸΪǸǵӽһҲ٣ΪսٵĿǡηɽ顣
ıô򵥵飬Ūûִ⣬˵һ˺ʵغҲƲסͨĬһ£ȻҲǲܡʵ취ǵʵΪһϳս٣ڽҪ̭ˣսܹΪΪҲΪ̥ǣʹһԾ֮䣬Ϊ۷塣
ǵһ⡣׳һؼԵ⣺ͨڵʵڹ֮УԳưܹսʤеһЩͷܹΪһͷѹǸصĸҲνϾǰ;Ժ˵ĴȨУҲԷһȻ̳ϣἸǲö˵ǹ˵ĴȨͬȫʵΪֻҪʵǿԲںЩ˵뷨
⣬ʵ˹ؼĵϡ
ͨЦһ£սٵʵĲг˹ܵĸĽ峿С٣С˹ܣΪоӵָڵ˳˹СٺС֮ϣڶǵԴ룬һǵԴ룬Ϣҵ£Ҿ֮ҪĶƿأǹ֮еоƬֲ룬ҲǱáᣬԴȫңЩǿ˵Ҳֿ϶ѡ
ͨ˵֮䣬ޱߡ
ڵĹ֮УҾ͹˼ɼˣΪ˼ɵʵŷҿᣬⵣͷ³գˣ棬ĸ壬񳲣ЩͷʵΪ¡
ͨһ˵˹֮еͷЩͷûгֹͻȻ˼䣬ڰʵ磬Щͷû¶
ɴ˿ɼᣬԻҷչ֮ѸͣԶԶ˵
պľͷҲڼͻ飬ĬĬŵСӣͻȻ֮ʽ
磬Ǹ߻ʵһʵң涼ǿѧˣоʵģûʲôʵͻȻһ죬ڰ淢ˡܡ˵ľо޴ЧŶ̾ͳϵľ֡
ѧʵ
ǰһЩѧҲͨˣʱͬˣԽѧҵԽǿоѧѧĿѧңһоĳ¼Լ壬ҲһԾ֮䣬Ϊǿߡ
֣٤ϢѧŶӣҲܹģϢļҲʹ˳ǿ
˵ǰ˵ĸı䣬Ҫǿۣۣ֮䷢ʱ䣬Ժ󣬾ֱ䡣
ڽѧǷ߼ģըԾʽı仯ԭʼ̬һҹ֮䣬ݻ˷ḻʵ̬
ڣҲڴըǰϦ
ˣһˣһṹܵ֯ʵ൱ϹǱϹǿö࣬ͷԪϻ飬ڹŴԪԺƶȣĿǰûѡһִ١
˵ˣҪѡһľͷΪִ١ý˭ᵱѡʣŷȻ£Ϊִ٣֧˭Ļ˭ĿԾ͸ߴٷ֮ʮϡϾǵսٵˣڹ֮УĻȨܸߡ
ŷ֧ҡͨ
ôܡЩüʵڹ֮УǳʵȻǿᣬֵ˳˹ǱϾǶˣڹ֮еڻǺŨġ
Ҳûʲôұ˾ˡڵİ³ѷѪ˵֮䣬ͨͷѸٱ仯˽ƣҲʼߣ۾ʼ仰ʱ䣬һ͵Ķ񣬱ꡣϵѪֱ֮
ǣ˶𾪴ˡ
ͨһЦʵһֻѣ֮ĻʵǺܴ˺Ͷ˵ĻʵһСѣҲѧרң仯⣬ͿԽˣ˵ˣ˹İ£˵лѧѾաǴѪѡ˵ִûʲôɡ


908 ܲ ޴۸
ֺ֮ĻǺܴ󣬲漰ת⣬ǾҪȽϸļˣҶһ˵һĻ黳ǷɫͱĶҪһֹʡ
ͨͬһ˲һ꣬ϵʶˣΪҪһĻѪϵĹʱ˿̣һĻͷͨϵѪѪͳĻ֯һ𣬲ֱ˴ˣƺ߹Ѫͳڤڤ֮еһ֮ӡ
תʵ̫ˡ
תףںתܡڣͨں˵תҲ˵ڴﵽ⣬Ǵˣȴ󲿷ֵ˶Ҫöࡣ
ŷͬŷˣںʵǶĻռλϵѧѧ˼άĹǼܡ
ȷͿԻִٵĵλŷΪʲô֧㣿ηɿ˰죬ٴηʡ
ƾսٵĿǣսٵṹȫ෴ֲͨ͡ʵŷ˵սǸ漣ѵսٵʱҲȫûϵսٻɳӣΪǸʱս٣һ㶼ɫҲƽʶṹҲǴһεˮƽȻŷѵˣҪѷɫһЩǵսٵĳɾԶԶЩˣоǷʲôı仯ŷһֱɻô㲻ʵŷóľѧ˵ˣռ÷սٵĳɾͲǺܸߡңʵսȡ˴ɾ֮֮£ӶģоңͿŪսΪʲô֮ĳɾ͡ŷ˵˭ΪִٲҪҪ˭иоֵνһŶʮ֮ڣнҩ棬սپǸҾӦ˶Ľҩ
ŷ֧֮⣬˭֧㣿ʡ
оˡͨһܣɨ˵ĿʵǸҲ࣬ʵǿҲо޴ķչǱڹ֮Умľ֧ҵĻҵĻȨִһЩ֮Ժ˵ô࣬ʵֻһ㣬ڽľѡִٹУǱҪΪģѡΪ䡣
û⡣ͷǵһֵ֧ģͶѾǱɡ
ңڹ֮УʮնҲҪţǰЩܹױһҲͦڰȫϿԵõ֤ҵˣܹһ
Ҳ˳ΪףôյȨԶԶǳΪʯŮԱ˵ġ
ܺáһ֧Լ̵ͨͷúܺãΪһ̬֧ҵģһһһ˹ܵǳǿܹΪ飬һͿԽʡܶʱ;С
ǾͶлˡ⣬֪ԼõǧǵĻᡣ
ǳҪڱҪʱΪԼ֣ҲһΪǿ֡
ʮǰ˵ĸѾˣܶ๤ûȡ˹ܻ죬ָ߼ˣǴз׶Σִ˼ٷչǿʼɢķ֮ȥ߽׶εķˣǴһз׶Ρ
㣬ȫġͨļƺǽ׷ϡ
֮ͨʱսҲ׷Ͽ³ա
˵ľͷþȫߣ˸ٶ֮죬˿Ҳδܹ׷ϣеʱֱӾͿӰ֩һڴ¥֮䣬߱ڣӰЧЧ
ʵླֻ֮ҪѧоһЩ༭Ϳϸ΢ķ棬ıԼ̬һЩͨ˿ƲѰ飬ЩΥɵ顣
磬ȫļһЩ仯ĻôڵӰṦҲʲô¡
Ȼླˣûġ
ླ磬ֻһȨĻиô棬Ǿ漰ܵĻѧ
ͺС˵еģڹҲҪѧᾫʽſ԰ǿڹ׷ӳ
е࣬ҸıԼĻôֻһ
ڿ³ˣĸıǷǳóģΪڹ˵ѧѧʵ֮УӵĻͼףٴ顣ڻоѾϸ¾΢ĳ̶ȡ
ͿԿʵ̫ˡ
ЩĿϳ˶Ҳˡʵһ㣬Ҫ磬ʹԼǿ
³յʵѾͨȫͬˣںܶطһԾ֮䣬ڹ⻬ĲǽϣڻУƺ̣ǿƼ䶯һ޴ЧӶ߱ڵ
ңȫļΣӵиǿĵԺͱƤʱɣܹܾ޴ĳǴӼʮĸ¥ˤҲˡ
ЩΪСС޸ģı졣
Ȼ˵̬ࡣ
׷Ͽ³յĹ֮Уսٷ˺ܶȤ飬Ǿǿ³ϵһЩСϸڣһССĻ䶯Ȼʹı仯Ľǲ˼顣
սڻѧ棬ֻһЩ顣
˵Ŀѧʵ̫ˣӴĿѧŶʱʱ̶̿оô˸һЩǻ۵Ļ𻨡սٸ̾š
͵ǿŶ˵ź͹˱̫󣬶Էǧһ˵ĿѧңЩѧңѵ̶ܹȵĿ
ڵ֮УĿʵ峿С⻯ѧˣ̫١
ѧҵĻԽ󣬷¶ĿԾԽߡ
˺ο˵Ĵԣ˹ʵҪߵöࡣ
ΪԵģܹͻȻ֮䣬һЩĪϢҲһΰķ͵ˣ˹Զһ
˹ܸоı׶ˣ˹ԶҲţƻĵ뵽
ţ
ս׷֮䣬Ϳ˿³յһ޽Ĵ¥֮Уⶰ¥ʮֹŹ֣ٵĺϣʮ־޴󣬺еڴ˵еŵǷۣⶰ޴Ľ棬о޴ƺķɵģĶ壬ǹĸ
յô޴Ľֳģڸýϳ÷зʵûκһý屨飬Ϊͨ˸ֻΪһƬյĺ
˼ΪϢμǴģΣӰܶˡֱּˡսվſڣûнС


909 ϳ ̶ѨҴ
ͨ˵ľױŪЩҩͿҽҩѧкܶô»õҩ͡»ҩʵԭǴ̼˵ĸڷڣ˵Ĵ񾭣ʹһЩɿصĻþ
Ҳ˵»ҩǲɿصģ˲ʲôþͲʲôþҩǼѣһĴʦҪ߷»ҩ֮Խаʾſûָ߽Ļþ󳡾֮С
ǵӵֶΣֶľŪֱһ۳ϢǿйƱ˵ľƣѹסԷıܣöԷֱӸֳܵ
࣬ҲܴģĶԱ˽о֡
磬һ࣬Ը˾Ͳˣһ࣬ԼľҲܲˡ
һЩְҵ֣ǶԸһİȻֵһ˶϶ˣʮϰٸҲҡ
˵սս񰲱ӪһԾŪ˵׳٣ڣں֮ܶеľͷ˵ԾǸš֮ԵڣʵǴһְȫ״̬ûбƲãʵսٶԸս񰲱Ӫڡ
һ룬һˣֱþŪʹһֱսǿḻ̌ȫգһôֲ飿
ʵϸսʱڣްȻоĽѪеĽԷ
ΪǾƵĻսһӮˣʧҲΪ޴ͳҽ˼СģսǷǳСĹңνʨӲãԾɻ˽ӽʮ֮ࡣ
ܹþƣǾԱս
ս˶ħУһ˭Ҳ޷ƾơҰĵľͷҲ׷ģսǴӽڣΣȸַ߽˻
ڿƻڳɹˡ
ٵĺϣⶰ޴ķͽе˶ӶΪûִģŪ˾ֶΣսҲ
սٱϾˣϴŪս񰲱ӪֶΣʵҲֻܹһʱʮСʱĿƱˣһƾǼܣ£ꡣ
ⲻܹġ
ֻһĴģϢװòſ
ֿѧֵӻϢš
ӻϢţֻܹ磬ߵѶţԲ˵Ĵԡ
Ϊ˵ĴϢͲƵʣ͵Ѷȫͬ
ϸͣѧҾоܹ˴Եʱöʵ顣ûлýԵĳɹ
ڣҲû˵˭оܹ˴ΪĻ
սֶ֪֣Ϊ˾Ϣо͸ټϰܵĳɹ֣ڿԽҿܣһܹ˼˳ֵĿԡѧۻˡ
սվоһɹɵϢҪԼľ磬ʱʱ̶̿ڶԼľиţϢ嫵ٲǾټ̵ˣҲбˢܵһ졣
սٵʵ̫ǿˣֱبŲʯǿϢҲ޷֣⻹㣬սٸ֮ǲϢԿ˳ƶΪ޼м䣬ӶϢ֮Ҳܹ̩Ȼ
ôҽⶰ޴Ľ֮У˿³յǹ˵ܲ޽ˣ˶޷ȴ۹⣬ܹܵеһЩϢּӦûСңִģľݼҲ޷з֪óҲǴģľݣǱǵļվǶϷõĻԭʼֶΣõǿԶΧ˽ʶϵĲݣ;߱ȴĳһ죬ܹȫȫ࣬ԱݣǸʱҲͻһƽᣬҲû˷ҲҪ𣿡
ȷһܹ˾֮ϾͿΧȫ˵ľʹȫ඼ָľ֮С
ͺǿƻõӰ֮еĳЩˡ
ǣһʧȥ˴ԣúͻûʲô
ȻҲһЩѧ룬ҲǱĳǿĴڣ̫ϵ˵ס
ĿǰΪֹʵûҳ֤ݶѡ
ս٣֪һѹǹˣֻ²Ըɡ³յǲǷ֣ǵļԶԶʵϷںͷء
ȷ΢ҵϣҲûеҾ֮زսǰܲ˹ȥ
ܲȻںϣһĺš
ûк̣ǲӿĺˮսҲȫ硣ʲôӰṦˮƯʵѾȫΪʵ
˵²ľ磬һЩ֣ˮٱܡ
սٶȺܿ죬ӿĺܲſڡ
ܲſڣһϣ·Ԩ
ս֪һȫϢͶӰøּͶӰȫԼ棬˸޷ֱ澿ʲô棬ʲôǼ٣Ҳǰһӣʾƽأȥֱӵˤ
Щս˵û⣬۾磬һּΪ˼ά롣
ԨĻĺ棬ʵһ
С
Ȼ̤ʵأ仯ǰһƽ׵Ĵ񷶥ǳ֮ߣоĻ滭
滭ľȻһ䡶͡
ǻǽϵģڻڹ˴񷶥ϣ޴Ļڸˣ̧ͷͿԿ֮ȡ
ư֮Уʥ
Ҳһַˮ֡ǳܹóˣڽѧѧռѧڸѧ棬ǵǷ켫
ʱ˿̣³վվ񷶥֮£ȴս١ս˽Ŀ֮гһ˿ȣս٣һΪ㲻ҽ벻㻹Ǵǹ˵֮ܲУ֪һ룬ͺѳȥˣҲһҪһ˵ں⡣
ǲιһ£߾ߣڻߡսٵ³Ȼ˵ǹ˵ĿƼʹҲιһ°ɡ
㻹Ϊι۵ģ³տսôƺһ㶼ںӣеʼղ֪սٵĵ˸һ˿ɻ󲻽⣺ɶԼˣ³ǱǿĴֲ֮ǵоƬ
˭ҶأսЦЦҾãǹ֮еĸȻܶ࣬ʵҲǿиԭ޸߷壬ܹҳһսʤùҵˣҲ޻˵


910 ² èսʢ
սٵĻȻأȴԵðޱߡ
ˣʵľڣԵĸֶۼκһ˵³ĹˣʷǿһǵҲڵܲ
˴Խȥôǿͳһȫ硣
ȻʵҲͳȫˡ
ǿƼǱʵӵеԴʽܹõʵͳǳ顣
սȻԿ³յų׳ʵипǧ磬Ҫͷôͳ˹ˣûƵĻ
ԼȻ㣬ҲһۼоļƻǱϾǵˡ
οԼһֱȥʵҲǺ͹˵Чȫͬ
ԼΪ˼ܼ򵥣ƻʵ̫ǿƾϷչôͨ˵ռȫѹ
ΪŵͨˣǰʵСӶ硣
ǣԼʱĴ㣬Ҳ˶ѡûһҪȡĻȨȨ
Ҳڽȡͨˣռͳελǳ飬ִȡŴԳһֽıȻԡǣڶеĵ¹֮£սٻΪȽ࣬Ӧͨˣʵǹϵ˼룬£
ңʵڶĻ֮£һڹ˵Ķƻṹȶԡʵһòʧ顣
᲻ͬһﾫӢеϷǰﾫӢڿƼ֮£׷׵ľ磬ռĻȨɵһʵҲأǾͻᵼصѣʹͨҲûзĻᡣ
ǰʵȫˣڷ֮һˣռٷ֮ʮĲƸԴȨ˶ûֻܹͨøԼ޷Ϊڷ֮һľӢ˾Ե
ֻǣѡƶ֮£һЩ߲ĴڣϲȻɣҲһԼϲ㾫Ӣ
ڣϲȻɶƼսʤƼȺӢСһͨҲûзĻᣬһ˳񣬶һˣţ
սʵ治ϣ鷢
ϣȺκһˡ
Ҳ˺Ĳ֮ͬ
ˣ֮ˣͻƵĲǺͶҲҪͻȻĽɡ
ѵ̫ʵһ£ΪһȺĻԽ󣬵ĿԾԽ󣬶˸ѣһСֵ˹Ȼܵ˺ôʵҲͿʼ̻ˣûѪҺע룬ͻḯ࣬
ƶȣսҲΪ̵о
Ϊһ֮ʱ򣬴Ӵڰ֮У߳һˡ
ˣŹŹֵߣһŹֵķţƺԭʼĻĸ
սپ֣ͨǹϵһֶϲ֣ǡ¡˼Ǵߣߣߣߣʵ൱ӡ֮еġ󡱡
ҲǶĻ֮еġ
Ҳǹ˵ǿͷ֮һ
žǡ¡
ǰ֪ʲôˣǰ磬ʵ磬ûˡƺͻȻðġ
Ҳϡ棬ս֪Ժ󻹻ͻȻðŹ֣ſѧķչ֪ʵᵮʲôˡ
һͨͨˣʵҵĸ죬ʱ䣬Ǽʱ䣬ͿԵһǳ̬
¡ʵǳ֮ǿ˵ɲ⣬ڿ³֮ϡһʵ·ǸģҲеģ˵ǿ
ͷǳŹֵģһˣܾޱǿˣǶĿȨٷ֮ʮϣڳ֮ҲҪ𽥾ѵһ̣ҪͨУԼǱܡ
¡ϣҲеĺۼ
սڿˣֻҪһۣͿԿ˵ߣȥʲôм䷢ʲôδʲôӵġ
һ̿еˣսٿԿеĺۼôһǿ·ʲôһЩʲô
磬ʦٵ̣սپȫˣǡͷŷ³յˣսֻҪһۣͿԴǵϣ٣ȡϢ֪ǵй̣ӶΪԼӪ
Ҳսٵ֮
κһ֣ΪʲôȻǳɳľ
ܹһֳɳľôȫԸֵʵ磬ǿԱߵ·ÿ˶Լص·̺͸ȫŵսٵ̶ֳȡ
սٻһ֮Уһ顱ϢţϢţɢѰʵˣкᣬǹеͬʱʵڲǵϢ
Ϊκһ˲ţСһʱеʱһСġһȫѧҵڤ˼룬ѧ벻һЩСҲõ
ʵκΰ˼ά
սе˼άֲľǿռǿ
ǣ¡ϣղе̣ͷǳŹˡ
¡ƺûˣ˵һֱߡսٵ¡ߺܼ򵥣ʮǰ¡ͳˣһ֣ӣûоӤڣͯڣڣڣ׳ڡ
߾ǼٵģҲ˵¡üٵϢŪս٣Ϣһ侫
ּٶƳ³ˡ
սٺܸȤ
ǰ°ɡսٿŰ£ûв´ʵԴһα죬ֱżȻԡ
ţµߺ棬ƽͿЩʵҲûʲô˵ġ
ȷûʲô˵ġڰµԱߣֳһˣĿǸ꣬ߣȴս΢һ
Ϊ꣬ߣȻèߡ
èߣԭŷġ
սٵһμŷèߵʱ򣬻ս֮أǸʱսټ̶ȵ𺳡
èǶĹϹսȵĻ飬֮Уսħ޵УڣȫǿɰͣʧȥˡʳޡǣȫĿУѾһûκ覴õĶ
˵ȫ綼ϲĶȫΪ֮Ķèû֮һ
èκһȥǸҵ񶼻
ĳ˵ΪͼڣԶԶûèܻӭ
ϲèǷĵġĳѧ˵èӵһֶеˡ
꣬ŷèߣ˵ŷڵĴˡ
ڶŴиҵС²ˡ˵
洫ܣǾǰԼĸ˶Է£ڲֵĶվ֮еһξǡʳʱ³ֲʳ
Ϊһ˵´вװǾͿԹһˡ
Լ·Ͳ۴ߣ˺ѾԼġ
ŷ²Ӧþèߡ
ʵҲǰĹء
ڰ֮Уߴһݣһţһ˭Ҳ߱˭ߣ˭ߣ˭ǰһɱ֡һĴȥ翪ʼ߾аĴڡ
аĴڣ֯Ҳаİ
ڰ֮Уߣ˭֪߱󾿾ʲô
˵ǰ磬ʵ罻ýУȶҲָ֮Уߵÿ춼ڱǡÿ춼ʻ⣬ȥУˣ˯У˺˶ԻĻᣬܶ˶һʵ
ʵᣬ񼣡
ᣬڵġ
д˹ʹʵ˫ⲻʲô
Ϊǣߵȶÿһݣսٵ˾ǿһݣνˣǶδһƿ˵ǶδѵѡȨ⣬ľ䴩͸ǿˡ
èߣʵ磬ҲߣҺèĻһ𡣵ǽĳֹϵ˼
˵ŷèߣʵô򵥣һ־è֮˵ľưθߡ
ս٣ڴèߣӦ֪˺ܶ顣ҴʲôèôӢ˵ţȻ߱һꡣ
ǣʣȴͶѧѧܺõĽһ𡣹һֶĽڡ
ŷ²е˼սٵܳɫŷè߸㡣
ûǽΪɫѧһѵĸ֣ġȻʵ㣬ĳɳʵǽҲûܹ˵Ĺ켣ɶԾǼţǼ㣬ԾѧèߣӦøҡè߱
ҲҪèߡսٰڰ֣Ҳǹ˵ľͷ֮һˡܹܵʵȻΪǽɫĳǲҹУҿ׽ôѵģôȥˣ϶µѵڵ꣬һֱΪ˹ܵѵȲࡣҲȷˣ˹ڶ׼Ӫ䷽棬ȷǱȽҪǿ˼άϵѵǾԶԶˡ
Ҳ˼ȻôζҪսһ¡ʵ㲻ҲҪȥ㣬ͻƿʸèߡͻȻ֮䣬ģҲǻԲϵһ䣬˶ķ񣬺ǴӶŵ֮߳ˡ
Ǿɡսһ֡
̶Ѩ֮УͥŲֱͺڴƵȼһ
˵ΣյĵطˡûκһطΣճ̶ȣܹȵϹ˵ܲ
ϵĳعҲһСӡȥκһɼѧͽ棬ҲԺ绽꣬Ϊеơ
ಣ
սٻһ䣬èߵѾʧˡ
֮죬Ѿ糹Ϊһ壬ӰΣҺƺһϸı仯
飡
սһƣƻ˿տ֮ǡһ£ǿտĵطֳȭͷ
ȭһײûʲôҵ˺֮һմգȭȻſΪץãֱѾû˹ȫһߣսٵ϶д壬ڴ֮䣬ŹκһϮĵط
ãšǵĴͳ򣬰Ʒս˵⻰ֱһָӥצҪסߡ
书ȻǴͳһЩԹͳ޷ģΪĹԺǿȣȫˡ
ʵܶഫͳĶһ󣬺ܶʽҲ޷Ϊʵִ౶ܶеʽҲʩչͳ𽥷˳
ԽԽĸ񶷱֮У˴ͳʽӰӡ
ĹǺܴûа˼档ΧԼתȦ²ƺŰԣźͼε󷨡
ⲽѾǼ򵥵ĸ񶷲һĻĴۺϣŴĻǹؼ嶥أͨأתƣ´󣬶תƣǬ
경ת֮䣬սپ͸о˶ԷľڱǡϢޱЭ
սٽǾٵһָ߶ЭټϺܻռϢЭҲǹŴѧźһ
Эһ߶֮˾ͿԱױȵһԼٽ
սٿǽɱ󣬶ǽһĺȻĵͶȡ
κжǿܹٵͶȡ
ʵҲǹŴ٤ִۡ۱Ŵ۸˺ܶ࣬ھϸ̶ҲǳԽŴҽѧִҽѧһ
Ŵҽѧϸʲô֪޷ִҽѧȡ
Ŵ֮Ķ֮ĸʲô˺һʲôֹˮȵһЩ޷Ķ
ǣսٵִ˵ȴȫˣĸĸǶȣܹʹԼ٣ɢƵʵźţǶ٣ŻʺЭǶ٣Լľ磬ȥƿأΧϢϢһֹȡʹϢõá
սⷽ棬ȫˮƽ
ԣ³սΪʲôƽʱղǺǿڶȴֳһüʽıǡ
ĸ߶ȹ
ֻּսӵС
ڣּèߵꡣ
ĲͶ֮ܹһϢ񳱣սٶоһЩʾۼ֮ϴӣˢʹǿȣԣȺ͹ȣչ
Ѿ춯ء
սҲϡ棬Ϊ棬ʵŷмҡԼĻǸŷѧġ
Լܹ֮ϢԭŷҲ϶ˡ
ŷ·ӣ·һ
ǣ˶⣬ƫŷƺǰѶѧӵ˼£սǰĻһ¯
һһ
սǲ󣬶ŷǾ
èߵͿԿϵȫȫ̳ŷľ
ৣ
ĹûлԽԽܼ籩꣬սҲֻпʼ汾
սΪԸ˿ֵڷ֣ʵˡܹŷèߣҲȷ汾µģŷ²ˣϣ۷е۷塣
Է˾ϵţǼΪֲġ
սٵֿʱ򣬶Էȭǣ̤յǰǿѾΪ̫գ̫֮еĳЩĹ֮£һſǳԼ˹ҪԼ֮е
ǶϵĲģתΪĲˡ
ǿ˾ĸǺͳ
Ȼ涫һˡսԽԽԽҵ꣬ѹһЩҲ˶ѡ
ڣܹĶ˵ûС
˵꣬ŷҲܻڵս٣ʵ˵ŷĽѧԼһȫµ
ս٣ʵҲˡռϷ磬ԽԽܼͬʱѪ⣬磬ƺҲһЩɱ䣺ҵ׹ÿϰһΣÿ˶սһΣ壬һָǿȵĴǶԸԽǿҵĴҲԽǿΪϢĶս̶ܹʹҵ϶ǺĶս顣ó汾ҿҸо㻹ûгȫȥֻɱˡ
Ȼô뿴ҾͳȫɡսٵͷͻȻͣɽһһţƺʲô˳
¡
³һɲǣһƾձˣȻУѾ֮硣
һ壬׶ݴ¡
ƺڿٵء


911 ʮ֮һ ɽһǺ
죬֪ʲô飬ֻ֪ս΢£дͷųϢ񳱣֮ܲУʵ˵ľϢǱģս٣Ҫֱ˵˼άҲһ׵顣
ǣͷųʱϢһɨա
˵ľƺĳǿֱӹƣеȫҪй¶
ǴèߵΪ̡
սսѾռϷ磬սһ£ȫŤת˾棬ľ֮Уֻʣ񳱡

֮Уһֻץ˳
Уצ̽ȡаħ顣
оԼͺǵϵħڱעʱᱻ
֪·ͬСɣӦԼпܾʹ˰
֮£ŭһȫٳƤңһҲһƣ˾սٵצ˹ȥ
⾪κ˵ƾֳ׺;Լֱ
񳱱һƷסƺǽһﳤǣס֡
һг۹ءսҲΪ̾һģأѩ֮佨ﳤǣƷʵ⾳ȡڳ۹ء
ǴĶûһϵ
϶ŷʱ򣬹۳ǣеľǣ֮Уǿķ꣬־Ҳѧϰˡ
˽ʽΣҪһ־
Ҿҵľ񣬶ǽơ
õĽǶ˵ǽ֮
ʵ͵˼һԼȭӰ;
ܹ־磬Ϳ˵ǳɳʥѷˡ
֮ǣҲһĻ˼öֵսٵ֣ν֮ì֮ܣ֮ֱԸӡ
У껹пܰһȻ͵ֵסսٵķ
飡
һ졣
èߵԾԳܣޱȡս˿˫Ŀǣס꣬һָоԼӵĺǣᱻ׷ɱ
겢£ȡ֮˷ܣΧսȦƺѰҽ㣺ս٣ղŵķȷǳ֮ϣҵĵֵ԰ɡûв´ĻӦǿһһɱȴҵֵסˡڣǶĻ˵ǿ֮ĩ˿޷͸ˡ
𣿡սЦˣҸ㣬ղһʮ֮һûõθ룿
ʮ֮һûõһ㶣󷢳һЦս٣㴵ţıµͦʵǶ˾ȷ㣬ҾڸղţһһǵϢѾȫȫɨһ飬ľ磬ʵˣ󱬷ǾȷĹˣղһ£Ѿķֵǿѧνѧ֪ľǿѧΪʲôڻҪѧкأΪԼǿģôֶ𣿻Ѿǭ¿ˣ
սٿ˿ܣͷǵϵͳúܲʵһǵĸϢҵϽɨ裬ӶҵֵƵʣǸֹʽĻ㣬ʵҲĺܲˣǹˣδķչǱܵԤҲѾһǳ֮ߵˮƽǵҪһЩұҪϣˣƽϲǴţҲѣΪ磬ѺʹţûбҪҸղֻõʮ֮һǵļϵͳΪҵ˷ֵɼһЩȱ߲ߣĵһߣǵϵͳȫ㵽ˣǶھĲ㣬ʵֻܹ㵽һƤëһǣǵĲ㣬δԤ⣬һͿ
ԲѡèߵٴЦս٣ǹδƣ࣬ѾˣֻǶһûĻ״̬ضĻңеĸԴ㣬Ĵڣֹʵ赲ʷǰֻǿ׳һЩѡʵʵڶǻʱκβãԼˣʵڶѧо֪һЩؼʱڵϣһЩǻᱻɱΣһЩеͷӶ֮֡磬ڶʷϣһЩλȨصĴ󽫾ʹ󳼣ʵҪǣǽǱҲˣǰʹ·ϣ˸糵ֻˣԼϵӱζϣЩǾףǵʱı⣬ʷпܻᱻдǻΪ޿֣֮£˻ʹǱɱǵʷϲʷһ㶼Ϊ£ǡڵ㣬ʵͺЩȨһλȨأվȨֻҪȴԼĴӪ֮Уʵ۶κβáƫƫգǵҲʧȥǡڵ㣬ơ
˵֮䣬һɹӳսٵľ֮С
ս΢Цš
ʵһѹơһַǳѧҲ˵ǿѧ
ȷʷϺܶ顣
ĽȨĸùˣս٣ӳϣȷǿսپһѹơ
ʷΪգɱΪ޴
սٲǺں
ΪѪ˵ܲѧʷϵЩȨͶս˵ţȻ㲻ڸղֻʮ֮һôھʮ֮Ը㣬ӲӵסͿʵˡ
ˡ
ս˵֮䣬ٴζˡ
èߵֻǰһڣһħӰ޵Ŀռ֮߳Եĺڰѹȶʹܹľ֮У֪ħӰս٣ȻԷղţǿһ
ѵղֻʮ֮һһֿ־ģսپ̫ˣ̫ǿˣǿ˾ʮ֮һôǿȫԸǻ˵ãΪǳ˽սٵʵڿսչֳģֻǱɽһǶѡ
۹صһǣٴƳһƣȫţ˷ԵһͼٴΰսٵĹ֮⡣
ǣһʧˡ
սٵѹֹ嫶Ʋɵղ˵սٺ赲ʷǰ룬Ȼ仰⵽˱Ӧսٵȭǰֻ롣
飡
壬һ»ɣϴŵè߶
̾ͷˡ


912 ȫ Ϣ
Ҳˡ
ȻɣƺûˣؼʱͻȻվȣ˸ܿսٵķâ
סˡ
Ϊ֣ԼͬʱĻп³ա
Ҳ˵սڻԼͬʱ˿³գɴ˿ɼսٶԸֱǺɨ˫ͬһ
㶼ʰˡֻһ˲һЦôʵڵȴǵɱﵣζԸҡսٵ
žžžž
¡ʣǶɫˡղΪʲôҽйһˣ˵ĸء˵Ҳǹ˵ļʮ֮һٷ֮һ
ⳡս¡ͷβĶڹ۲죬ʵƺ׷Ըս٣ȷ԰սɱȴҶ֣Ϊǿս١
˭֪սٲǱҲѪ̶ֱ꣬Ѩ෴Ҷ֪սٴ˷ǳСĽƽʱ¶ˮ©ôһ˴У϶оԵİա
սҲ϶֪Լһ⣬ټĵſ϶߽⣬ڵŵľͷʵȻǿҲ޷ˡ
¡ʵսʲôɱﵣܹǶˮ
Ȼ˵ЩͷǸԲδϢֲϢķսϸвͨս˵δһ֮С
Ȼ¡ԼϢҲصĺáսٿĹȥͺһʼյǿ
ڣʵкܶ˫۾ڹ۲ս٣һսٳܶԵĴͻᱬ
սо˵ܲܲ߿лҲо
뻢Ѩɵûӣֻܲ棬ſԳ˽еϢȻﰲװϢװãװãǺѶսٵĿʵԵӰ졣
սУ˵ϢϢڸּƻܣһࡣ
˴̽鱨ҪռϣսֻҪվͿԽܺͲ޾Ϣ
ǾͰǵȫչֳɡսٶԡ¡Ц˵Щ꣬ҶԼо֮У벻̶̲ʱ䣬Ǿ͵ֵزȫķչ졣ڸղ̤ܲһԼʱ䡣Ѿǹ˵оϢϣڸֿѧҾ֮е뷨ȫһ飬ЩϢҵľ֮ˡԣҪˡеʵԸңǵоɹסˡ
ܡǿ³գǡ¡Ǵèߵ꣬ʧɫǵľ˾޴
սվһͰеϢȫǼֱ̫ˡ
˵ĿƼɹжôֲ¡Щ֪ģÿ춼ȫµĳɹоڼмֵĿѧңΪ˹һЩѧѾľ磬ǵĿǿ
˵˳֮ٴӭһƼʱϸ͵ĿƼΪ
Ǻϸֲͬ
ϸ͵ĿƼͨҲܵߵ磬磬ںգȼͨȷȷʵʵܵˣƽҲ÷ǳϷȥԶҲĽ
ǣڹ֮еĿƼͨ˾ȫܲˡ
еϢʼѧ˹ܼ˼²ϼģ鼼ȵȣѾͨԵˡ
չȥˣΪһ˼ˣǸ߸ϵȻȺͨ˵ˣͨ˵ϡңǿ϶ֹͨ˵ĿƼѹһЩѧңʹȺĽͿƼһͣ״̬ܹ֤ǵͳελ
ʵκһȵߵȺ壬Ϊŵ棬ΪȺ棬Ϊ棬Ⱥ档
սټǿԿ϶Ⱥ˵Ⱥ壬϶̽пƼϾͨ˵ġ֮ͨ·
ʵڶŴ֮ҲĴ˵͵֮ǹͨģ˿ͨȥǺۿˡ
ʵս˵ļϢҪҪͨţɢȥͨҲܵƼĺ
ڣѧ˳ȥôƽ붼ꡣ
Ȼƽʵʲô£ľãлӰ죬ṹһ仯ᡣ
Խ仯ǻԽԽ͡
ΪḻĴ׶Σʵʮ֮ǰʮ꣬ȫ»ʮ꣬ôͻϴһ׶Ρ
ڵѧʵҲʹһ˵֮Ҳзǳ޴Ĵͻ
ǣ˵;֮ͻģ½ҲȱѪҺע롣
ʵһ̵⣬Ҳûа취ȥ
֮ܶһ漯ŵͳελ֮ΪάԼĵλȥѹȺ壬ʵһӵΪ
ֻȺȫŻ
ȺͻƣĽûá컨ġ
Ȼ漯ռͳελ֮ļŽдѹôѪҺȡûв
ǹˣǵţռƸߵ֮󡣲ԱļŽдѹôǳ顣
սҲ֪Լһֱվ۷塣νĴڣǲͣķչȥһֱҪվ۷ȥͳαˡ
սٰѹеϢˡǡ¡è꣬³𾪣עľͷҲˡ
սٸоྫھҲϢ໥
һɱƺ𣬽Ҫ춯ص顣
ڹ˵ľͷʵжս˵Ǽ٣ĻôҪϧһдۣս
ΪûʱһֳˣһȨȣȨϵ硣ûдߣһӣۿ߱ˣһֹŵʣŵ·Ҳܿй۵ζ
һȨȣʵ֮У˹
֮˹ΪȨȡ
ǹ˵һͷ
ԭսʶˣǰеˣҲǿѧңһλѧҺѧҡ˶ͨ˵ûκڰҲû˵ĴڣֻһЩСȦѧѧоȴǹԭʼķ֮һ
Ϊ˵ǳ󣬺̳ܶϺպμңѧ
֪˭üͷյݣǹ֮еһЩӢҲδ֪
֪Ҳ㹻Ϣ֮󣬾ȫ֪ˡսͷȻ֪֤鵽ĻǼٵģģǿ϶벻ϧһдɱңҸǣɱңǵļҲתȥһᴫøΪ㷺ΪѾЩϢݸҵһ磬Ҳҵƶ˴֮СھεǸˡ


913 ڲ 
սٵȷ磬һԼԺһ磬ҲνƷУ֮µš顱˵ǡ顱ʵҲһϢš
Ϣţ˹һҵĳ򣬲ɼϢϢϢϢԶϢмӹʹϢͿԻΪߵˣ˵У˵Ĺ򣬽˵֮
ڣս˵ܲϢ̾͵Ϣ֮д˵սˣϢҲữΪߵˣУеĿϴݸŵĿѧǣǹڵĿѧǡ
޷ֹġ
ٶȣǳٵģӦٶȣǳԽʱƵġʱƣҲ޷Ӧ
Ҳ˵һִˣĳ֮£Ժ͹˲Ӧ
˵ǰǧĹ˺ִҲԹͨΪ棬ѾʧˣʵϢڡ
һЩѧҶԪۣʵЩ˻ڣֻǺǲͨһռάȡ
ȻЩʵδõ֤ʵ
Խʱյ鴫䣬սѾõ֤ʵһϢۣԹġȻڵϵĴҪʱ䣬ҪϢݵ̫ǻȥǾҪܳʱˡ
ǣ鴫ٶ˵˵Ǵݳ̫ϵǴݳϵݵľͷҪʱ䡣
룬һ̸ӦǳԽʱյһֶҲѱ˽ػ
ʵŴ֮ܶˣдǻ۵ߣ֪ӡӵв˼ֻǸʱ򣬹˻ûа취ȥеԭƿеһЩ÷
սٲ²⣬ӦһְʵĴ䡣
Ϊ֮Уۿɼʣʵ˵ռݱС֮аٷ֮ʮϵʣǰʣΪչŴѧ˵춼ֻռݺСһ֡
֮Ҳ˵ϵķɳ
ʵĴ䣬ӦñҪö࣬˵ǲҪʱ䣬пʱڰ˵ҲǺܴ
սۣⷽʵҲǷȱڰʣȿѧǰһСѧСѧ硣
ⷽĿѧҲŸո𲽡
Ȼսٻ˲ٵϢǹ֮еʵңʵҵһЩоɹЩоɹս˵ʵôʹ˽࣬ͬʱҲа
룬ڰʷ棬֮иػȫߵĿѧңЩѧңաܡоƬֲһʦĴ֮УȻֲ˶Ĵ֮Сʵ֤Լ̶˵ľ
оƬǵڣҲ첻
һַǳļ
оƬͺܸ߶ˣοӴԺͰʵоƬǸҪ߶˼һ󶼳á
ңоƬǼǰˡ
⼸ļػĿˮƽٴ˺ܶࡣǲ˹Ժ󣬿ˮƽø졣
óǺܶԸ˵ԭ
ʵϣҲ˹ˣǶˣòӴ漯ţ룬⵽ԵĴ
ЩоƬļսҲˡ
֮еĿƼϷǳ֮࣬ȫֻҪӴĴռ䣬һ˵Դ䲻£Ҳ治ˡǳˣҲôӴԺ֪ʶ
Ȼһ˵ĴԼö࣬Ҳһơ
˭Ҳ벻սپȻˡ顱һƷ
Ҳû뵽սվܹѹ˵ϢȫһΡ
ս˵ˣЩͷҲš
ΪⱾǲ˼֮£Ҳ󵽣ϾȻ
ϣ¡ЩǲսģֱϣǾս˵ĶȷģսûбҪѡ
˵ġһͷˡ
ͷսʶһˣǾǸ
֯͵ϸ͵ĵһ֯ۺ֯ҲǴӸ֮֯зѳȥġ
ڵĸʵϴĿ¡壬ͬһˡʵ˵ӦϵһĿ¡塣
áսٺòĴк
֯һҲϡ棬֯ʵѾĩڣܿҪʷĳ֮УҲõѡ
ˣҺ˵ѡҵ磬ȷǲҪ˵ѣ㲻Ӧðʵ˵ѡ˵ܲʱԪڽͶƱΪеи죬еɱ㣬е£㣬е͵̸պϲǣԸ㿪źʵ˵кܴġҵĽ飬Ǻ͵źΪĵˣϾҲߵĶӣʵҲǸѪȻ㲻ϣΪǴĶѪⲻҪҪǣҲΪС
ǣҸղ˵ôһʱзԪϣ󲿷ֶΪҪɱңս֪˵ʲô
ûȻڻһЩԪڽͶƱˣͶƱѡҲͶƱӦúϧռϯλʵ̫ˡǹ˻ǽͶƱȨġ
ʵ˵Ԫϯλͺ͹ɶϯλ࣬һЩµľǽͶƱҲƶȡ
ᣬʵҲǲȡƶȡᣬԱͶƱ
ֻſԽһЩķ硣
ŷôͶƱģսʡ
Ȩ鲻֪ۡ˼ΪûбҪͶƱΪɱֶΣҲûʲôôһ־磬Ҳ뿴㵽ʲôֶΣļ
ŷôΪ¡ü
Ҳ֪ŷڹ֮еĵλжϷǳ׼ϲȻȽϵûʲôȨǹ֮еս
ǣ¡Ҳֲţսһ˿ˡ
ǵԪϻ֮Ҳз磬һҪɱҡʵҲˣܹҲܹȥΪѧеҪɲ֣κһʵԼҲˣֻб˴˳ʱĶԿʱ໥֣ſԱ˶ѹͬʱڶиʱͻݺݵĴͬͬʱ򣬶ԼǻۣᡣʵܲףΪʲôô򵥵ĵǾ벻أսҡҡͷˣҲǵѡҼȻѾԼҪĶǾҪˡ
šսҲûж񻯣ȥμǵԪϻᣬԪֱӽжԻң񼫵ˣҲб۵ȨԪϻϽһ飬һ֤ᣬܹ˵ԪǣҲԶ֣ƻ
𣿡սһЦ֤ᣬҵĹᾭ飬һϣиѯʣ顣һȤûС


914 ǿ Զɱ
սٿûȤȥʲô֤ᣬҫġǱģʵȥμ֤ᣬһ裬ǷͥС
ô˵û̸ˣɫЩѿ˵ʵڵģ治ΪУ͹˳ͻЭ飬Ҳûа취ֻܹսˡˣʵһɢɳܵķֹܵĹƶȣ˭ܹԽʵԸǵĻôִٵλöģû˿ڸǵסĹâʵ֪ĿУжִͳļҹ黳ʱˣҹʵѾҪѳ֣һ࣬һǾ࣬Ҫļţŷϴơ
ҵ뷨ҲԼ˼·˵ˣڵ˼·ǴģʵҲһ仰ǾԽҲԽ𣿵ҿǹˣѾ˹ʲԷ⣬ʼѹͨ˵ĿƼѹͨ˵ĽƼı־һ͸ĻֵҼ룬ڵļܹȥǲᴫֹƼĽأҽ飬ʵΪֹˣ˾ӶࡣҴκμΪҾãſ߸컨塣ģʽȥȻǽ˺ܶ࣬ϲ֮еһأǸ˵ģֻƼһΣƽˮƽȥˣ컨Ż̧ĻǶƿĴڡսҡҡͷ⻰ʵ˵˵Ԫġ
֮ǿһ㣬ʵǼǿһΪȫܹǿˣΪǺ˽һġ
ڵĹˣʵǺվڶģ˵ǷȺġ
ķǿǿһֵۣڤڤ֮УȺתƵԼߣҲվӣһЩ΢Դ壬ʵҪ꽲½ս
ʵһַǳʥΪʵ϶ϵѧ֮Ҳִѧѧѧһ̬ȡ
սٲϵǿ֮УƺоԼľ磬ĺ˽ϵһ𣬶Լƶǰߡ
ʱ˿̣ˣȴ˷չ谭ţǱҪɨĶ
תô΢
磬Ⱥˣеˣԡ
̫ϧˡ̸֪޹ɵҡҡͷҪɱһɱˡʵ벻㾿ʲô취ԸǣҪ֪ʵҲѪ֮ϰ׷ԻѪ⡣ѵΪѪ֮ˣܹƾ辫񳤴䲻ɣȻǶϢܰʣԾ񣬶궼кܴоڻȷû֤ݱ֮껹ڡ
ûҵˣǲܹˣΪ˵ʵ壬һ壬ڣΪǾѪѪ⣬ʵġǴϵĻ塣壬ǵѪ⣬ǻģÿһƬѪ⣬ɢϢ;һ𣬲ŹˣǶŴʵѾ⣬Ǿǻǵĸǻǡν꣬꣬˵ꡣ˵Ǿ磬ǣѪǣνѪգΪ֮ǣϢ˵ĵѶţȻѶʲǺ׼ȷ֮ܶѪϢǣңҵо壬ʵձ˵ռɣϢռ߳ɡսٻ͸˵ۡ
ǣҲΪͨĻսٵķ̾һʡ
ûǣʵÿѧо˵˶ĿȨ޶ֻܹٷ֮ʮһˣ˾ͻΪʧȥ˾Եƽ⡣ڻãʵǿ࣬ĿȨҲûеٷ֮ʮ֮ࡣսٵȻҵϢĿȨҲûеٷ֮ʮٷ֮ʮʵϢʶȻռݵˡҡİٷ֮ʮӵеĿȨʵٵÿԭʲôأΪһɢɳΪ໥֮䣬ʵǴһµ״̬Զʱ໹Ϊಿ䣬Ҷûʶһ壬֪ҿŽһչͲ֮䣬໥໥ɱһĿƼˮƽ޷һЩ򣬲Ͳ֮໥沢һĹң壬ȼҲˡʵҲĵڵ壬Щ٣ܣͷڳʣʹʳǽʳ࣬һϵеӪʣѪ֬ߡʹѪܶĸٱΪһĲ䣬һĹңôЩ֮䣬ǺЭҪģʵǼǿĿȨҪøЭ˴ò˴⣬ȻͨƳһҸղһǵоϣʵǲԣŷĳЩϸ΢ķ棬ʵҲˡ
˵ô࣬ʲôأ¡ˣҲûܹ֤Ѫ֮㻹ܹϡ
˵ô˼ܼ򵥣ļѾˣɱҡսЦЦ
ƻɣϧһдۡʱʽȨȵ˵һ䡣ڹ֮еλǳ֮ߣ˵˺ܶԪϵ
ңԪҲ鹵ͨ
ǣδ䣬ͻȻԼƺ˫˵棬ʱһŷ֣ԼǱ
Լģս١
ǲ֪һ˵𣿡սٵǹˣȻ˵ϧһдҪɱң۾ԲЩͷûѪ֮Ҳǣ˾ûˡ
ôģٶôһ¿ôࣿ޲ûоʧ룬ƽʣǵĲϧһдۣҵ˾ˣʵ壬ѾԼϢ˼άҲԼϸʱԿ¡һԼʱ򣬰Ϣ˼άע¡֮УҲͿԸ㲻ɹҲνʵǵĴۣܲˣҲҪɱ
𣿵ɱһأʱͻȻһݹ
¡ֻоԼһȻҲ
ΪҲһս٣ֱ
֮СȻս٣ԶסһͷԪϡ
Ҳ֪ĸսģĸսǼٵġ


915 ˷ ๵ͨ
ֳս١
һץסޣһץסˡ¡պĹ˾ͷȻûл֮͸ղŵսֳʵִͬ
սٸղ˵Ļ˵Լֻʮ֮һʵһ
˵Ĵ֮Уͷһǿ³գڶǡ¡Ǵèߵ꣬ĸޣǸ
ľͷĻ󣬺пٿ飬۲ڵƣôԸս١
ȷʱ˿̣ںһ޴Ļأ֮УٿһԲ顣
Բʮ־޴жʮͷȺսٺ˺ȻС
ǼҲǴΪսٵĺͺ͹ԡ
ǱҲսٵ£ֻǰϵѡֹϵڶܳһǾ֣һѣϱûʲôĵҹϵ
ЩǼ˹֮Ҳûжս֣ҶԵҲǴάνһŶ֮еġɡ
ʵ֮ĸ߲㣬ҲΪϵսɣɣͶɣмɵȵȡ
սҲûа˵ˡ
ȻŷҲС
ô¡Բϣһͷ𷢣ʮɣʨӵĸߴ˵ˡ
Ҳǹ˵ľͷǡ˹ҿ˹
˹ҿ˹ǹŴʨ񡱵֣֮еһҲصĽ
ʨһӣԼȡΪ˹ҿ˹Ҳ̵ԢС
ǰˣ෴صعרץ͵鰵˷ģץ˰֪
ҲЩľͷһ˹ˣԼԭݣνſ˫ۣӵʱ
ʵԲϣвԭٷǿ
ڼǰЩﻹڴ緸ھȻߵһ𣬳ΪһŶˡ
ǣǶʲôг֮ΪǶ֪ʱˡһ漯ţǽ֮࣬еΪԼͨѾһˡ
ҲΪӦúͨ˻ֿ֮ȣͨ˵ȺΪ߸ϵ
ܣ̣ۺ˵ͨ˺ʵ̫һͨҲܹսʤһࡣΪ϶˾ơ
˵С
ķ棬ѹͨˣ̣Уѧȵȣ֣ͨ˼ֱ͵ܶûʲô
ҵսٶģǻþҵľܹԸоʵޡϣս٣˹ܻˣҲѵսŪҵľ񣿡˹ҿ˹ͳʡ
ҵҲս٣սܹŪҵľһ㶼֣ھϢ϶ȷ棬Ǹ߹ǵģûһƣᵥǹƥ˹㲻ľ˵˵ڵս٣ʲô״̬
ʱһͷֱӾ˹ܡ
˹ܾܲƣ˫ͬһϵ˵ľҲܹ롣
ڹ˵˹ܽͨģͨ峿һ˹ܷľţȻ˲ϣպļûа취˹ôҪĿƼ棬ԶᱻԼ
ֻҪͨУǾͿԿ˹ˣҹҲ˹ܷרңͼоȽ˹ܡ
Ҫǣ֮е˹רҼҲڷд룬Լ˹
εεεΡ
ͷ˹ʱһļԲϣԲϷһӰӣӰӣǸˣòͨЩƣƺǳ˵ͨ
Ǽ似ںܶǰͿʼˣǺϡ档ּͨݳἸʮǰˡ
ͳʵҺ֣ûʲô˽ҵļ֮Уսûǰģڹںúõġңּͨ⣬֮ܲУûǰͼ⵽Ϊ쳣ǾۼۣЩ˳ȥͿԻʵ̫ЦˡҸǿƵ
Ȼ˹չֳƵľͷ³յںͿжԻĳ棬ƺ˹
ѵսûþǣϢţսٸܰԼľͶ䵽ǿɲս񰲱Ӫ£ɻˣ˵ͷ
սþŪս񰲱Ӫսʿǹ˵ܲս񰲱Ӫ߼࣬˵ȼսǲչŪġ
ԾŪ˲֪˶ʵ顣
ǱóݣŪôܲⶫʵϣǵоƬչ÷ɿ죬ľͷһ붼Լֲ֮оƬԼľ磬һʹԼľŪǿͬʱҲǿʹþ񾳽ԼҲ޷Լߡ
ʵⷽ棬˵ĿѧȷǵǷ켫
оƬԼľ硣
ȻܹսȻƾһϢһ顱ǾƷȴоƬԾ
ʵ飬սٵľս˲㣬ΪսپûпܹǵоƬǽоŪ
ڣʵ֤ˣսٵľӰ̫ǿˣ԰쵼㶼Ūڹ֮䡣
Ȼ˹˵ûзս٣ôӦ˾ǱŪˡ
ԡʱһͷ˵ˣǳֵ˹Ӱ죬˵˹ܻ᲻ҲľŪеʱǿƵʵҲǼٵģսٶԸս񰲱ӪһУΪⲿһΣҪͨǵľ磬ǲŻ֪
ڶ֪ʲô棬ʲôǼ١һ˵ˡ
ߣƤǱսٴˣսٵľŪڻʮη塣Ȼͻָ˹ʵһ¥Ҳû뵽սܹ档
һ̬ͬĻд
ˣǱսȥֻҪսйص飬ǾͲԼ۾ܵġ
ŷô˵Īġͷʡ
еľͷĿ⿴ŷ
ΪҶ֪пܣֻŷſԿࡣ
սˣǼٵġŷ˹սǲǴĳЩЭ飿Ȼƭǣ
ʲôŷоͷˡ
սٺ͹˵˹Э顣˶벻顣
ô֪ҺЭ飿˹Ҳһǳ˻


916 δ Ҳ
˹ܣ˷ǳƣءȻһ˻ĳ򣬾϶ȸߡ
˹ǺССһĴڣ㷽ʽ̶̳ȣԶԶе˹ܣͬһ͡ǿͨ˹̬ܵȣڵ࿴ϸ
˹ŷ澪ȡ
ڸղţȷںսٽҴĳЭ顣ܵΪ˵κ˶֪ŷôģ
֪սĵƣ˼άϢٴͻˣһЩϢܹ͸磬нˣоһصͻƷ򣬵ǻûȡκνչ벻оɹˡŷ˹٩٩̸
𣿡һͷ͵վʲô顣
˵˼ά;˹ܵĴϢȻͬϢ߸ͬһĶ
˵˼ά;Ѷţ֮Уͬ˹ܵѶţҲܽ˵ľ硣
ͺ˵ľٸߣܹŪҲ޷ɱλˡ޷Ӱ˹ܡ
ڣսƺǴƼƿ
ľѶţֱӺ˹ѶŽжԽˡ򲻿ϢͲ߷˹
ʻľͷ˹ܷרңͱࡣ˹ܵϢǳУһֱо˼άԽӡ˵˵ľ֮СܹĴˣҲܹʹ˳Ŀԡ
ȻҲԶ
ֲʹʱʱ̿ĥ塣
úܶѧҶ뷨ܹڻеֵϵ뷨ҲС
ʵоϸ;ͿʼˣоʲôãڣҲһܵ顣սٵΪƺǴһоȱڡ
ǹ˵˹ܣȻŪǣǸרʣͬʱһЩָʩ
ҪЩЦķƴʩˡ˹ӰЩֶҿҰëֹˡʵҲڱǸ߼ʵиʿұȽϺʣʽħΪǴңʵұʹһĿռУǴ֮ͻȻһЩĪ뷨ǾͰҴ˳˵һ仰𣿽±ɣż֮ʵЩڵ״̬ԲҪΪǴҡʵǱӡһĿռУַͨţǡðٻ˶ѡ˵ǵĳ롣͵ħ֮еħ
뷨𣿡һߵľͷѯʣҲ˺档
ڲʱ򡣡һͷһʮֽţ֪֮ܲе˹ʧʲô
ʵ֮ǰһӰΣľһΪĿƼ˾˹ʧˡȫΣĹ¡
ŵڣֹ¸ʵ塣
Դڵ˹֮󣬾ʹûֲУνһ˫н
ľͷ֪һ˹ʧˣ˵ϵͳԴϵͳϵͳڸϵͳ̱᳹ᷴɡ
һ룬ܲˣ˻ɱԵЩʧɱܲˣҲǲܡ
ҲѪ֮
ڳκһֻ֣ҪһڵҲ÷ǡĿǰΪֹѪ֮νҪֵڵҲǲܵ顣
šŷ˹˵ţֻǺսٴĳЭ飬ǱǣʵǶ˵һôûУǵĿϵԱĽᱻ˹ȡŲţʵҿɿˡŲţ߽ˣĿпͻֹͣǶݵֹͣ˵ʵӰҲǳ֮Ϊкܶ˹ܳ㣬ʵҳɳ΢ΪȱĴʵԼҲףȻûʵģеֻǳ㡣
㿴ô˹巢ϳɵҲù߽⡣ҲҽǺͽԭΪһսս˾Ҫ߽⡣ҵҲƿء
ôս٣ͷȤţҲһ㶼š
ֹʱ䡣˹Ҳ˵ϵͳɱս٣ֹӣʱ䣬ԶܲлԵƻ֮ǰĵȻҲкܴΣԺͲȷԣΪˣˡջ޴󣬾⼸ӵʱ䣬ʵǵһǳµĵز
ô˵˵ȡоϺϢΣһͷʵ
ûȷǰеϢˡҲͨȡȻȻߡΪϣе飬ϢڣʱʧɢֻеĳһЩеĳǳһЩϢĿռ㣬Ŀռ䲻һδоĳЩϢȻδģɻܹսۣҲܹеİΪʵҲоġȻڲȥϢоñȽһЩǶδϢǵͷһ飬սѾȡһЩоɹδϢԶԶǡ˹֮ԴӦʱΪѣǵս֮䣬ѡϹۣʵΪҸ˽ҵδ׻Ρ
һ˹ܣҲҪ
ôһǳ顣
䵽ͷĶ棬ȴ˭ҲЦʵ˹ܶԼδ㷨һֻϵоֻԤԼδ
Ԥʮǧ
ԣ˹Ҫս
ܹ˵һĸ߶ȣѾʼڤڤ֮е˲η֪ͲӦ˹ӵеġ˹ǲ֪µġ
ܹµˡ
սٻƴǹȻлĻܾˡʱ˵ˣµͻ˥ȥҲûзĻˣһǼҵĿսʵһº͵ˣһףۣǶ棬໥ٽ໥໥չһֱֲ䣬ǶۡûбҪðôķգϧһдȥƴһ
ûͷУϧһдָۣʲôǰ֮еÿһ㣬ңҼˣʵǿͬʱһһδĻܣԲν۵ġ֮ǿеĲϧһдۣۣҲϣҡҪñ˵ۣԼΪۣ򲻿Եġÿ˵˼˰ɡ
˭ԸΪۣܶ˶ɼ˲ԼУڱС
ǵ˹˵ľͷֲΣΪۣеľͷȥɡ
ںźѡ
Ҫô죿սٺͽ⣿ˣѾȡеϢϡһһЩľͷŷڿŤת𣿡
µҲûʲôõİ취ŷ̯˫֣սٵĳɾҲ͸ˡ˱ҵԤ⡣еĿǳˣǸͨǹ˵ִ٣ͿԶսԼҷǳ뿴֮е޵ʲôӵľʣʵÿʱ˫ǡ
飬ҪͨԪϻͶƱͷŷǵ֮ƺǽսٵ⡣
ȻսѾֹܹǵϵͳ䣬ôƺûʲôôȷǣ˵ȷڴ֮Сһ˾ͷǣڶԸֶΣǰȥѹڵ״̬ϣܹսʤ˿֮١˵Ƕսʤ
ҳȥ̸̸ɡŷվ
ûʲôȻȻˮһƮ˳ȥһȫµǰϵּȽȻͬˡ
ս棬壬ֱס˵Ĳӡ
ŷһʱ嶼ʧˣסӵͷڵϣҡҡͷһΣԣǱŪˡ
ڳˡսٿŷڹ֮Уܹƽ̸һ̸ľֻˡ
Ѿ֪Թ˵̬ˡŷԼѵĵӣ֮ҲЦ⣺ʵ֯ǳףʵҲһʢ¡
ûҽʵҲҪٵˡսٵ˵ʵʱû׻ٵһٵˣڶ˵Ҳһѣûо֣ҲǻǰסҲϣ˼̳ԭİȨ˼롣ǰҰ˾֪ƽȶԻĿԣǵ汻ѹ
֪֮Уϵǳ֮࣬ڸʵǴһѿ׶ΡִٶûѡһѡͻᶨˡŷʵߵڣѾʮ־޴󣬾ܺܶͨ˲֪ĸ־Ȼ仯ô졣ˣҲһ۾ѾԾʽķչˡδҪʲôһθֵ⡣ϣеͨˣȫ࣬гǿôӦһʲô̬򣬲ſԵ᲻ܹ֤ǰʵҼҪоԵ⡣ŷڽİ֮䣬ԽԽ̬࣬оǴ⣬Ҳ֪Ľſ߸컨塣ڳԵĶĺ
ûͨ˿϶ᷢһϵеìܺͳͻҪоһױȽ̬֣ʵ˵һЩҲȽͬǾ׼еǼǣԼǵΪǶͨ˵Ӱ졣ǣǻҪһǾҪӴͨ˵սٵ


917 ˹ δ˭
սںŷ̸ڹ˵һϵкչƻ
̸УͬʱҲʩѹġ˵һȺˣʵǴڵ͵˼ά֮Ƿ¡ԽǱֹǫãԽǾۡ෴һƴļƣҵȷӣôǾͶĿ࿴Ϊǿ̸Ķ
δķչΪҪսʵҲ˱ˣͿм˳ȥǻ´ҡҰļһм֮󣬲֪ϻŪʲô춯ص顣
ʱҲ֪˳Ƶۣ˳
ʵսڻ˹˵мݳɹҲȫȥЩʵ̫ţ˳ȥ֮󣬿϶䵽һЩҰļҵ
ҲҰļҡҰļҵĿҪ࣬ֺ࣬仰ɾǶȺġ
սеʱ۲춫ˣҲԼԼо˴½ܶ˵֮Ҳ˵ǿҪˡ
һʱܻᵮྫӢ
սԼҲ֪һ죬Լᱻµȡ
ҪĲǶɱˣҪˣսٵĿܳԶ
Ҳƣʵ㻹ɢûйһȽԵѭŷսٵҿĵţʵ˵ĽṹҲ磬ʵôչ׳ȫһˣµͷʵǵǿǻģӳֱ֣Ӹıǵṹ֮⣬ǵŵ࣬йأ㣬ʵҲŮģ飬ڲſԺ͹˵ľͷȼ磬û㣬ԾǸС˾ڹ˵ʵûһ죬ȱ˭ԣԾǿתȥһͣѪҺע룬֮⣬ڷչ֮УеĿƼҲԽԽǿƶҲԽԽƣĳ˵ıȵҪƵö࣬ƶȣҲʺϹԺ࣬أ
ҲϡսٵͷһߣһߣһС壬ʵ޷ǰǰΣҪܼ򵥣ǲͣĿУȻ󱣻Լ
ľ磬۽Ӧÿܶ࣬־ȫķչŷŵȷ޷ǰΣҲԸùΪǶĳͻϸĽ֮У˹ҵռѹƶ꣬飬϶ǲϣһεĸҵΪ嫣Ϊпᣬ屾̬ĸһˣ־Ϳʼֻһ־ͻɵ͵ֹ˵šܹ㡣ŷԣƼͨΪ˵ϯִй٣ʵҲƽһ֮У˺˵ˣʵһ໥ƽ⣬໥໥ԼȨ໥Ĺͬ塣ɶԼ棬Լ뷨໥ĿֻһΪȫķչ
뷨ܺáսٵͷȷһ˼·ǽ˼ҴŵҲУ
ŷڰ֣㲻ܹ롣˹ˣô˵ĸ־ͻ᳹ƻѹཨһƽҲͻᱻƻ֮ԼˣһƽߵģеǿһЩҾͼǿѵǿˣҾͻǿѵӶѧĽǶ˵һĴڡ
ѹ֣ѹǿ󡣡սĿˣѾ˶ĳнǿ໥ԼˣΪǱҪռλȻͨȰĻҲΪѧԳǰꡣ˳ѭ˵еĳ֮Уյһƽԡ
ûһƽԣʵҲ֪Լĵƽ⣬ƿ;֮еһ΢ƽ⡣ŷ
ǵƽⲻͬսٵ
ﲻͬŷʡ
׷һ־ƽ⣬һƽ⣬ʼҪһȶ״̬׷һֶ̬ƽ⣬һֲƽ⡣˵һеԵƽ⣬ֵƽǱģ綫˭쵼һֵĽһ쵼Ĺҵ˶꣬ⱾʵҲͲһƽ⣬һ֣ȣҲѹꡣǲƽ⣬ɺϴһȣ˫ȼ꣬ǲҲǳƽˡսٵʵϵƽ⣬һֲƽ⣬׷Եƽ⣬ǱʵǴѡɡ
ŷƽ⣬һβͬˣһεĹҵˣǶ׷ĻᡣһεĽ˵һˣҲ׷ˣɹһΪףһͻΪʧ壬Ҳûл𡣡
ǲһԡսٵöĽȼʮ˵鷢ֱ仯ôп֮ز
û취ˡŷǲǾҲҲǽ˳֮еһԱĳЩһǰĹ켣Ҳ޷ֹĳһ˼ʮ꣬ôĴƣҲΪˡڽļʮ֮УҲпҪ󡣱㣬ҹۿ֮Уڽ֮ڣҪͨѹŴ˳ʷ̨пܱɱǳǰˡ
Ŀҵˣսʡ
ûѵ֮УĿǰΪֹɫһôܲ۲ˣһ˵ԽǿߣԽ㣬ΪһǿߣӰܴ󣬷Ҳܹ㣬ҲͶ࣬ϢҲȻǧͷ㣬Ϣ˷룬֮㣬ΪһЩˡŷ̾Ϣһ
ѵҵˣ³սһҲţЦˡ
ҵļ֮У˵ҲδϢ֮УӵġŷҵĿǰΪֹʵڰϢš֪Ҳ漣ķ
ҲˡսٵȻ㲶񵽵ϢôҲһԴ
Ҫɱͨŷʡ
սٵʵҺڴٳɳɱҡһԵĹɣʵǺתġ˵һУʵڶĻ֮Уܶ鶼Ťת˵ˣƻ¡һΪƣ԰˳׸ı䣬ҲһϢϢԼıġҲ˵ˣʱԼľġȻһǿⲿԡ


918 մ 
սٲ˵ٻŷҲ˵ٻսˣԲŻΣսٵӰʲôģǵ˵һࡣ
սҲŷĲδϢǰ˾Ųʮ
ȻڵΪ죬ɨ޵Уʱ˽úܣҸ뷨ָһи֪ճ
ΪڹŴ쳵鼸ܡִҪУͱҪ쳵ܶĿƼܷʵ֮ġ
ڵϢ̫ˣҪŽ㲻Ϳ֪£˳˹ܵĸ㲻ͿԤδơ
Щݵ㣬궼㲻ֻҪ֮һ룬˶ٿЧʣܶʵ飬޷ʵ֮нУҪУҲҪѾ޴Ĳ˹ܿԽģ⡣
˱ʵ飬ڸҪģ˹ģһģһǼʺҲˡ
ڸֻ˵оǸǼ򵥡
ѧĲԣ˹ΪС
˹Сóľǲѧз֮£ŵ˹ܻ˲Żڹˡ
˵ھеĶǱ쳵
Ҳֻб쳵ſԴ֡
Ϣȫ֮ͨ˭Ҳ֪ĸʵ֮У֡
νĸ֣ǰҪǾ飬ǱҪáʵս飬ȻѵϵľҲҪӦôѵЧҲҪĽܹõ
ڲҪˡ
һûи񶷾飬ǺܺãϢֱ˯ΣһսĿֱӴ뾫ӡ϶ȡ
Ȼܲƽǿѧ
ѧǲƽģѧߵͱҪѹѧͼǹƽ
һʱˣǿս٣ŷˣʵҲȫ޷ҵδ磬ܰδȫСҲֻܹһһֹ׷ϡ
ҲԼҪģǲǿ뿪ˡŷ
ûսٵͷȻҾˡ˵ܲѡǸִͨ١
Ӧûʲô⡣ŷԼ֮ڣǾʱʱֳһʤҺڴǵľоŻжһֵ̾壬ҪֲſԶĵóȱһɡΪ۲֮ˣ֮⣬ǶԾ߿øˡҵϣ㿴һҵˡߺ㵽ԼΪԼصϢԼľкǿųͬԭϢ棬ҲȻԵõ֤
һˣԽǺԽΪ档ƺԶκΣասٵһŤĻȣƺʧˣֲǾԵʧһغ䣬մκǳƺһԹߣڿƺҲûκιϵӰȴ͸֮Сϵǳʱʱ̹̿մϵԿâܹâǳûκιϵڣǳ֮Ҳڣڣǳ֮⻹ڣʱʱ̿ӰȴӰ첻㣬Ϊüľͳ
ۺáŷͷȷǿҵˡȻˣʵҾãδļ꣬㲻ô׾ʧܣҵԸңʧܣҵĸԸңкܴʵеʱĽ㣬ΪббˣȤġһɲˣʵǺȤġ
û䣬ףȤĵطҵġսٹһЦһͻȻʧ֮С
еļأƺץסΡ
˵ľϢѾ͸֮УĨеĺۼ
˻عѾ˵֮ܲˡ
ŷصܲĴУ̯˫֣λǾΣ
ˣʵ̫ǿˡһͷԪϷ˵ʵǹˣȷǻʹ߸Ƕ޷ס档ǣȡеоϣȫˣǲǿ𣿡
ǰһΣζ޷ٳ׿ƶǱߵࡣǵļƻʧ𣿡һͷüһڹҵʱʹ˶ʼûܹһεǱҪ
ôסͷЦЦսٵĳ֣ͱˣȻϡ٣ԶԶǣߵǸȻҪߣԹǾûöʧȻûô򵥡Ҫ֪һֵĹҵʵϵʮǰѾ׷ǡѧ֮ϣʱռ֣Ĳ࣬»ԽԽС
ԭΪǺ׾ͿڣûôˣƻûζԸս١һͷ˼ͷƺǻۣͷǳ֮ƺ֯ͨ˵ܹ֮࣬죬еˣֺǶ֮еġǡ
˵Ĵݻûж٣ԴϢ޵ģһЩôϢϺֻܶ࣬Ҫһ˵֯ϸͿԶܶ๦ܣЩѧרңʼоԼԵ
֮ܶڹ֮Уʲô˶С
ĴԱȱ˴ö࣬ÿζ⣬ھȻһĪչɼսĺѶԸʱҲˣҲ亦
ѵֻͨſԿս٣ǲŷһͷ
ûŵǾͨѧѧߣóԤԣܹˮ֮пһЩ뿴顣ǲأŷͷ
ͷһͷϣһöˮˮȥƺǸ
ˮ淨Ѿеˮʦ
սҲˮмңǺ˱ȱζ
ˣƺ궼ˮ֮С
ˮĹ֮УռԤԵġˮʯӵһԡܹ˿˵֧ߡ
ͷŵ
ŷ˵ɵÿʼŪԼϵˮˮϣˮԼͿʼתƺǵ綯ġҶ֪һͨˮ򣬵ƺͲŵľȫϵһˣŵľ粢֮Уˮ֮С
úܶġϻһĶϣʵܹѾϢһƷ֮У֮ǿԸġ
Ȼֻ۶ѡ
ǺʣŵˮѾ֮ˡ
вѧо»һЩѧĵС


919 ϻ ˮ˵
ˮϲͣתƺԼԼ˸һЩ½Ļ棬ȻЩǻþʵĻ棬ʱ䶢ˮ򣬿϶
ˮĲʣʵҲԶϢɢ;ۼ𵽺ܴáĳЩҲӰ죬ֻҪúˣͿԷӳһЩѧϵá
ڶѧ˵ˮʵһַ
ǵϣˮĵһӡء
ˮһ㶼ħϷˣռ顣
ŵ۲ãɫһ԰ףƺǷѾѪͻȻ֮䣬һѪˮȾˣŻſ˵ţĿǰΪֹĳĳһ죬ͨսٳɱֻţȻˡǣ۷ʱĿǳ֣ҲɱĳˣĿǣѪͳһ꣬ࡣǸ˭Ҳ֪ϢҲǳģĿǰģôѡ
ֶ˵Ƿǳ֮áͷ֪ŵԤ׼ȷʷǳ֮ߣδĿӣû˿ԺȣΪṹһԤԼҡ
ԤԷ棬ŷҪǿһЩ
ҵר
ŵȻ࣬񶷷棬ǺУڸз棬ҲǺܶԤԷ棬רҵ
˵һܹԤԺܶණ𽥰Լ
ʵҵԤҲƫŵҲûôֹۣΪͷҲ㣬ӦһǰͱսɱΪ˵սĿǡᣬҲӦñսɱΪϣսҲ㡣Ƕû˾ͷı仯ϣսƺҲٿǡҷ֣սǱĬ֮УڲͣĸıԼˡ˵ڸıԼδϢɵһֹԡֶּΣǷǳ߶˵ġȻоʵֻܹһЩСʩչ
ˣܹиġ
սȥʱ򣬷ҸƲȴŷ֣Ǳ˸ֶָηǳѾһϵѧ۲ıȻԡ
ʵⶫԹŶС
ǶܶеʿѧңǾѧżȻԡʱʱ顣ͺǾɵҽһˣȿʲôȻҩٷ֮߰ʮ԰һЩƺá˵ʲôԭҲֻܹ˵ʲôа֣壬ʧѪ֮ڵĶ
ִҽѧͬʲôһϸľɱϸͽлƣгʲôҩܹʲôѧӦȫһ׳ۡ׼ȷǳ֮ߣֿ飬¡
ʵϣִ֮ҵᱻΪһϲѶػͳѧȥУȵȡ
ȻֶҲһ׸ۣʺϴ˻ѧǿ¥
ѧҪϸӿʼоһԭ
Ҳͬˡ
ʵһĿѧϢѧѧռѧʶѧѧΪѧ߼ѧȵȣſԳΪһϵܹıһ˵ˣǿ²⣬ˮڷţʲô£ֱܹӸ
ѧҪһϵͳ߼ȫºͣȻ񵽴Ｋߵ׼ȷʣʱʱ
սٵĵ棬ʵҲⷽо޴ʦʦĸ֣ǲǾѧϵĸ֣ñȽϾǹŴĻ٢ȵҽ
٢֪˵ԴжҪ­ȡǶʲôôֹȾڿ­ʱ֤˲ȵȷȴһϲ֪ʶִҽѧӹˣԶȼûȥſʹø۹ⷢ仯
ǹʱĻ٢ȵʵҽѧˮƽȲִһҽѧ
߼ҲսЩڼ޵УŵѧʣϢѧ۷֮ҲȲһͨˡ
˼ַ꣬չٶȣ꣬ʮ֮ȫͬˡ
ҿҲ˵ȷпܻᱻȵĸı䣬ģδؾ࣬пһּ󡣡ŷͷȷûҲûǵҲıˡЩ飬͵߲һˡ
ǺãǾͿʼͶƱѡһϯִйٰɣϯִйٵǾͶΪһѡ֮ڣͨ޷ɱս٣ΣܹϯִйˣͬʱҲҪȨһ˶ѡκ飬ҪͨԪϻͶƱͬʱҽ飬ԺԪϻԷΪڶԪϻᣬԪϻᡣȻʵǳĻҲ붫ԪϻᣬͬҲԼԪϻᡣһľں˺ĸΪѪͳۡʱλͷ顣
ҽ飬һɡŷʵϵӪΪΪң
Ҳͬ⣬Ķɣɣʵ̫ˣһɣԻգеͣʱҲ飬ʵҲɡ
ܿ죬ͷͬˡ
ǿЧʮֿ죬໥ͨⶨó
һδεĻ֮Уøӵ򣬽ṹҲԽԽһЩгأҲʼǢ
ʱսվ棬ԶϵǾ޴ڹ۲Ź˵ˡ
һ飬ǾԼڽǰ˵ʵɢΪ໥ԼСžţʵ֮ΪһɢɳҲΪ뿪ˣ˵˾ȻۣʼŽᣬ˵໥ͳһںϣһˣ˵Ѿˣһ޴Ļˡ
Ҳ˵ԼУȻҫһʵǼ˵ϡԼҪĳͳһ֪ҪáڣͳһˣܿҪǿͳ
ʵҲܳⲿ֣ڲìܵð취ڲì޷ˣһУʱжԹʷϾ顣
ûа취飬ȣսһ˹ˣǲòָ˻Եţɳʲô
սٵȷҲ޷ˣŷͲӦЩˣҲӦ˵ˣ˵úܶ࣬ԺҲõŵĵط
еʱ򣬿ǵˣڹһЩ֮Ҳѡ
ԼϹ˵飬ҲǱȻ


920 Ů˫ȫ ǿ
˵˸ǣʮۣϵ֮󣬶ʱ֮ھͿԱǿִʹ
ս֪ڼ֮ҪôУ֮¾ûôˡ
Ȼ˺ܶ༼Լǳ֮󣬿Щ̫ˣһʱҲ޷ϣȻתΪʵʵս
һĵľǣͷԶԶö࣬ò׵һͨȥͶ
ѵǷˮ⣬ʲô⣿
֮У˵ױȱȽǣ˼Ƿëǡ
սٹһ£⼸꣬ٶǶĺüȥ˳ʮ֮󻹵ˣ
սҲܴģȥ༶ĸ֡
˵ʵڻҲȷԸȥôΪĵʵһ᷽ıȻɹԸǣ֮УȻȻ࣬ȥԹȻġ
֮УʵܶͷҲǿġǸ֯ͷһоʵĿѧңͻȻõ˼׳Լ꣬һԾΪࡣӵǿоƬհʵоƬֲ֮Уʹ޵С
ٺ˳֮ʵ໥ּͻͽõƣ˵ԽԽߣʵϹһõѭ
ǣڻһƬţսҲûֱȥˮƽŶһƣҲⲿѹ֮£һҵѭֻҪԼ͹ˡ
Ȼ˵ļڲͣϣֳǿսٵҲţûʲôȸС
Щʧľ֮Уľ磬Ҳʲôˡ
ǰΪߵʱ򣬾绹ΪⲿĲฺЩֻҪһͱѹȥϲԾκӰ졣
ڵǲᵮκθĻᶼûˡ
⵹еľ͡᱾ľ硣
ս֪ʵľ磬ƾھ֮еȻȻĺһƽ⣬ʱ档ߣνЦŭԳ¡
ʵҲкܴãúˣҲһ
ƶķչ໥ա
սʵҲԶˡȻֻԾ磬ݵһʵѣʵǣԽԽǿ
νˣջܶడսԱߡڴɢ֪ǣ
Ϊ˾໥ͨԽʲô顣
Ҵӹ֮лϣѾˣѶõֱӽľ֮ˡں֮󣬿԰ԼΪߵĲ֮ȥսٵ
ûͷǽǻǼŰɡҪҪԿ˵Ĵ죿һ֯ɵĻǲ̫ҡˣ
ûбҪǻǸԼɡսٵڵŵĹģͲҪˣһҪСһЩɵĿҪҪࡣ
ҲôġڣѾҪˣһ࣬ٸͨ˶Ȳϡ˹ܻˣʱܶ֡ҿˣԺ󰲱ͽ̸ȥǵĻˮƽѾȽĵزΣ˹˵ϣкܶ˺Ͳѧѧ¿гɹǶϵͳǵĻ˼õǰδеĽ
ʵڻ˼Ѿǳˣȱ̫ߣ˲Ľ츳ÿг׬ȡǮǿоԾɲ㡣ܶ뿪չĿĿ޴֡սٵҿһ£ӹ֮лõļǵļԴȽͻ˵ۣңǻһЩоƬʹû˵ǻܶ࣬Ƕڰʵ⣬ǳ˺ܶҵϺĴͼӰá
ŵʵڷչˣǵĿĿƽʮ˳Ҫ˵һҪ顣
šսٵͷ
ˡԼĶӣԼ֮ͻǸӣˣǩҲˣǸŮ
ǲǶŮ˫ȫˣսٿĵЦˣ濪ģǵĶŮ֮󣬲֪ʲôӣжôͽʵ
Զǽ̡̥е̥̣ǲ˼һЩķڹ˵ĿƼΪ̥и죬ʹ̥кǿ츳ǻۣ񣬻򣬶ԶԶͨˡ
˵츳ǿһ࣬˵̥֮Уṹ۳εʱ򣬾Ѿǿ󣬵ִ˵ĿƼϢܼԵ˸ǿ̥
ȻҲкܴա
սٵļⲻʲô⡣
ûʲôҪǵĶŮԻ㡣սٵеʱʵȥ죬ʲô£Ϊǿ޵ģȻ޾ġȻ컯֮ԶԶǡһ㣬ǾǵĺȻҪǿöࡣ
㿴ǺԺˣʡ
ûУֻǸоѣҲȥΪȫˣ˺ܶྪϲҲȤսʮֿģĻУʵڷǳ֮ͨḁ̊́ʮ£ĻҪӳһʵϾģԽǿھͺܳҲС񻰴˵֮У߸㻳ࡣҺܶ񻰴˵֮Уǲ׻УʵҲɡĻǿĸ壬ʸߵĻܿͿԶ滷ͳΣ־ͻһԾͻʧ滷ʵڽıֶԣʧȥƽĻôʱͻᵽ֮ٴһȫµֶԡڵʮʷ֮Уʵ֡ҾȻܹŮ˫ȫҲܲ˵
ⲻҪĵ顣ֻǵĶӳȻ󳤴󣬿ô̵һԼĶӡ
ȻȥɡսٵˣôˣҲعҪżЩˣУһأһׯ԰żҵĵȫĻܻΣա
֪żЩչûԣ˳֮һжˡǵ⴦ԼѽпչƴǲҲֻлعڷչˡͷ
ĸź࣬껹Ҫɱս٣սһЩϵļ¾ͱɱˡ
սٲǺܼƽϡϾҲ˶ԷŮ
źҲʵûʸսʵʵ˱Ƚʵ


921 ײ ¹ѻ
źΪҲߣҲѾľ磬ȴǿԼУ͵һЩͿƼʺ˹켣ʵǲܵླģһ˵õȮ죬˼ߵľ磬ûɲЯϸһѡ
Ȼź౾ҲǾͷУڰպ֯ŷŴ
ķĶ֡
ֻɢһҲ˳ʷ̨СֱĸֿʼƸꡣ
˵ս٣ʵҲѾʮ꣬ȻԾɲӣΪѾĴ֮е롣
Ĵ࣬ϲսѾˡϡаֻûнһͳ񻰡
ֻ⵽Ϊֹ޽ģѧҲ϶Ȼɲɸıģ²壬Ҳлʱ򣬸˵ˡ
սپĽֵɢʱѾǳѾǳ䣬ǿ¿Եʮȣһڴ϶ҪʵʵŲܶ
ǣսٿ˴˺ڽֵ䣬ǱǸ¥ãƻͨĿյůûͣſӥһıԶϵͳЩ˺ֻܹܶܽȥܺ
пóƶԽԽЩ˺ǵˣǰʱƺǻв׼һ˾ϰ࣬ͻĲԱʧҵʱ仹Ҳͳ˺ʵڼʮǰͿʼˣнײΪͻȻʧҵ⣬𷿴ΪһƷãֱһСȻмգǱҲǳ˵ЩգʵҲҪǮңЩǲܹ߱յģơܶв׼ͲݵǮȻϹùʣʵÿ¶ڴտգծֻҪһʣ̾ͱɳƶ
ЩңΪ˹ܽˣ˳֣Ļ˽˹ˣʼҵڣƣҽ򿪷ý崫ȵȣһ¸ʧҵ
һڱ仯ţ֮УǾǿƼûʹͨ˹øãǰѸͨٲԨ֮С
ȻֳôͻܿƼһϵкô޽ߴׯ԰µĿƼͨ˳ǹҲûãһж˹ƶѾҪͨзˡ
ҳܸ߶˵ҽƣ۸ģ̳ߣܳǿǵĺԶԶͨˡ
ĸѣǳսټǿԤȥٹʮ꣬ʮ꣬ٷ֮ʮŵͨˣ᳹䣬ûκԴ
ʵһ̬
սҲ֪˾Կ㡣ûпʲôȶǾһԱԼ治𺦣ܹʱ䣬ԶάԼ档
Ǽȵߵ˼άԡ᲻Ҳܹ˳Լ
ö̬ȽϺãȻĿԶԶᣬͨ˵ԽԽãԴҲԽԽḻ
˵ദڱ̬ƣʵǽѹեͨռĻϽģڽ档
һֺơ
սٺɢ֮䣬ʵ˼̬ˣκϸ΢ĵطϷŹ
ʵһּΪ嫵УĴԼľ磬ݣ˺Լ˳ɣ컯ȻǬﶼУ
ˣղ˵Խǿĸ壬ԽǺǸ⡣ŽʵܾˣûСÿƼҲˣ˵ǻѶȱȽϸߡ⣬Ԡ꣬ҲûСеԭܹܲһȻʾɡѧʲôƲࡣϵĿѧʣУΪʲôСѵͻʲô磿
Ҳоⷽ⣬ϵŴѧսٵʵϸڿѧҲûоԼǿ֣ͻ֮ںϣôǢߣǿһ̶֮󣬷ֳֶҲᷢӦı仯ԷֳΪʵǿþ޸Ļ򣬷ϸȿѧֶѱ䡣ȻŮ֮ѪϵĹϵ֮⣬ʵҪľϵĹ˽ϣϲΪҪͻƻϵһЩ
˵ЩˣҪľñ˳֮гĸ
ǻȥɣ˵һˣԼ԰ּ£ǸνĿͨϯִ٣Ļ򻹺ǳһЩ־˳ȵǵıսٵͷ
Ǳʱ򣬻᲻нʣǵ㣬ҲȥͿӣְֵģѵһ£һⷽϢ𣿡
ӦûһЩ鷳ƲϽİɡսЦˣ˵ĵϸѾˣһһҪģͨνĿǣʵҲпǡҲѾҵĿǡ
ʲô⻰һϲȻ飿Ȼˣû޵еġ
κˣֻһʱԶϣϵ̫Ҳ֮ʱս˵֮䣬뿪ĳС
ƽϢˣԼһµʱڣһЩĸͻȻ֣ƺ࣬ʱ֮У˲ɳץһЩ׼ࡣ
ǣں֮УһЩҩ˳
Щҩǿܺǻ۵ĳҩ֮⣬һЩоƬҲʼڰĺ֮г֡
һʱ֮䣬ĺ֮зӿ
İҩǰѵõ֮ˮĿ֮еһЩҩеʵҲһһɱ֣ͽˣǷӣӵвкǿлһõĳЩǱܵҩͻͻͽ̤ǿߵҵ
ʱBУһԺУսٿߵˣǩŮӶıƺֵڶš
Ů˿ʹ࣬۹ϵ顣
簵ϵĳܴ󡣡˴ҩ϶˳ʼķõ˱ҡѾʼǵĵˡڰ֮УǵĵѾϲҵңռ˾ԵͳȨԴӹ˳֮󣬷˱ңͿʼʴǵķݶʴȻҲڽһʱ䣬ΪǴģϡȱƷ߿Ƽҩǵĵұֵڽڰˡȥ²һ꣬ǵĵҾͻ᳹˳г
Ӧͨϯִ֮󣬿ʼǽдѹˣкܶôһǰǵҵгݶѹȥڶ˵Ȩ£Щҩ뵽֮Уʵͻȥ˺ЩҩĽйͨȻȻͻշһ㣬ԼĲԴսٵ¹ѻôҲҵԤ֮С


922  
ⶫڶʮǰͿʼˣʱʱһöңͿԻ𣬺ҸȻ˼ʮһöңܶණʽƼ鱨Ƹ뱣ڻɱ֣ȵȡ
ڰİ֮УֻҪңͿԹʵ֮и޷ܵķ
ǰܶ฻ҵĿǴ⳴һЩΪһǮֵûñ飬ҲûʵΪѺһЩľͷͨҽн㣬ףܿļܣʮˬ죬Ҳʼʢ
ΪҵƶߣἯǹû
ٺҲҽмܣͿʼҵϵ
ڰİ֮УʵʮֻңἯ֮⣬ܶڷԼңԼƽ̨Լƽ̨֮УֻԼҲܹйӦƷǷ
ǰս񰲱ڰҲԼĽƽ̨ҡսҡֻսңſԹս񰲱з
ʵҲǱϷҡ
һϷ֮УҪֵֽȥֽ𻻳ӦϷңϷߡ
УҲԼƽֻ̨ҪֵȥɵңͿõҹƷڵʱռķݶʵ١
ǺսֱӺЭ飬չⵣս񰲱ҵڰ֮Уȡң⵱ңսңͳͳɵҡ
һŵķݶ˰֮ΨһĻҡ
ҲҪĴֱʡ
ɹˡ
ΪŴޱȾ޴ĲԱ
ΪûʲôȷлҸ׬Ǯˡ
ǵŵĸַ񣬿ƼƷڴ˹ܷƷǳɫܶ೬Ըֽɵҡں֮Уҵļ۸ԽԽߣԶԶ˵ҡ
˵սΪģ֮ǰŵĴ󲿷ֿоѣǴĿ֮
ĺܶƼƷΪҵķṩʻ
ڣҲһԴڣ˵ϯִйͨСӣһλͶ˴ֲνݣʮ־׼ֱȶϵŵĲԴ
һ˱ռгѵҼѹȥôŵĲԴʧܴһ飬⻹ǴҪģҪúܶƷʧȥ·Ҳʧȥܶͻ
һвƷҪгġûгвƷٺã£оѣҲͣ
ԿĿһش
һڣҪд
ûҪսٰڰ֣㻹Ǻúõ̥Ȼ˵ʣڴɱɱҲ£ɻϢúãѵһ£Щ£飬ñȥ
Ǵ£˶Կ˭ܹúãʵϣԳҲŤת档ͨȷǿѾˣǷ棬ߵͷѾ鸽ҲѾ˹˵ĸ߲㣬Խ׳һǵܳԿü
û¡սԾƵᣬͨΪҵĿǣҲö֣Ҳûʸҳ֡ôϿɿǣҾĿȥԸ
ҵСӵĿǣǩѯʣɫʥޣʸ߹Ӻݣǰһֳζ
࣬ͨĿǣʵѾһصעˣǸǲǶȥĻܻһȷѪ꣬ûбҪⶫ˶ѣһ£Ѿ˺ܶණ棬Ѿڻͨεϡڹ֮УһʮĻʵҲݱǸоϢŶӣŶӲϢȡˣ˸Ӧ֣оĶѧѧѧ֣תΪϢѧռѧάʱգЩۣҲ뵽ġҸˣ꣬ͨһǾˣĿǣ˿ԭĿǣҪǿһЩ
սⷬ˵úԲݷ˵컯֮
Ѿ׳ѣûܹڵһʲô񾳽硣
ǩЩԾȥһ˹˵֮ܲΪ֮죬Ƕȫˣ֪ڵһʲôӵľΡ
ûսٵͷ˱ϾѧҵооֶУѧϢѧѧѧȵȣÿΰĿѧң˼֮е㣬ҵ˼άäһǧٸ㣬Ȼˡ
սٵ˼άȻǿ޿ɱҲäҲô޷˼ĵط
ܶΰĿѧң˼ά㣬Ҳһһɲǣ뵽ĶǳԽʱյġţٵһıʶ
Щһ֮ߵҩ
˲֪ۼ˶ٿѧңÿѧҶеţľӢо֮Ужһɲǣеʱ˸ʱԼҲûע⣬ˣϢȴ˹˵֮ܲУսٲ
սٰЩ˸˼룬ȫգݣʹľʶһʮ̵ĳ̶ȡ
еĶ̰Ҳˡ
ڵ˵ж̰ʵܶ࣬оƬʣǶ̰塣һһ֮󣬶ʱͿӵǿı
ȻսٲЩѧһϢŷҲˡ
Ҫ֪ŷѵȺѧҵˣЩѧѧУ壬죬ǵ˼ά㡣
ǳѧңԸѧ̵ʶǵ˼ά͸ѧƵı֮Уһ뷨ض֮
Ҳŷ֮ǿԭ
սܹ뵽ıǿ취ŷҲ϶ܹ뵽
սٻԼһϵҪǣܹĴˡһϣǿŷĵطˡ
ǵĺӾҪˣͨпǡȻڵĻ״̬ǵսûʲôӰ죬׻ġ
ͨ˵Ӱжɶ˵⻹㲻ʲôǩͨ࣬ڱеһЩͷҪöࡣ
ҲҪġսЦЦЩĶͬСɣôڸǣǸıֶΣͨԣͨǣǾͿԸıԼϣͨҲΪĿǡʵϣ仯ԼԳΪκ˵ĿǡֻҪǶ֣Ϳݻ
ʲô򣿡ǩĿ˸ҲǾͨСѧϰˮѧҪȻҲ᳤ռBͼݵķˮۣսٵİ֮£B˰սٵ˵δšԼŶԷı䣬ݻƶԷ
ǲǧ򻯵ֶΣ
ڹŴС˵֮Уʮ䣬Ҳϵı仯ϵı仯
ʵһ˵ǹ̶ģͨһЩֶΣԽ΢Ҳǧ򻯣ǲˡ
˵˼άʵ˼άúˣȫԼԦܶవʡ˼ά˵˫ָ࣬˫֣ʼľȡȻûִ˵ڵĿѧǽ˵˫֮ϡǣ˵˼ά˫ָҪһδƵĹԣ˺֮䣬໥Ӵ飬Щ飬̺һ߼ԣʱû߼ġЩ߼ͷ߼ǵ໥ġԭĹ켣ǲкӵģΪǵǣҸıǾ˺ӡôıأŤϢδӰֹսٵ˵һж㲻ˡȴҪ˵ʵǿԱŪġҲһָ߼󣬲ء


923  ֶθߵȻ
˹ܻƺ˳򣬾ͻᰴչ涨ĳת
ʵҲһ
˳֮Ҳǰĳֹ涨Ĺ켣ȥ

˵ףҲһָ߼
ʵҲȻ趨õĳֻǹ£޷ƣǲɸı䣬Ԥ⡣ԹкܶȿԼȻַͨı䣬еĳɹˣеûгɹ
еˣ˲ηսһǿĵˣ͸ıԼԼͶԷˣԷٰ֮תֱŪˡ
Ū˵ˣضᱻŪ
ս˵һŻ˵Ļ
Ϊʵһָ߼ĳ޸ĳĳԱѵᱻŪ仰߶˵֮ʶѡ
ڿѧǰеһУӭж⡣
ҲȻ־壬ſѧķչȻҲ𽥿ʼڽѧӷˣܹ߳ϵôҲ᳹ױ
һеΣǿѧѡ
ǴηĿѧҾ
ûʲôֵþηġ
˽࣬Ͳٿ־塣
˵֮䣬սٵľʶһʱһӴźžͶԽǩľ磬˲䣬ŮսоĶ
˽˾硣սĶֱӴݣŮҲܹ⡣˵ˣŮ˼άԶԶһ࣬ĶתΪʵҲʲô¡
Ź򣬵ȡ֣оǹһ񹦡ǩЦŵ
ǿѧǹ򡣵ȻҲǿѧսٵı̣Ҳǲԡ
ʵҵǺܺ棬˵໥֮ǸʩչʲôֶΣκ㲻ãǿٴٴͨ޿κΣʣԹ˵ͨνҲ
ҲȻսҡͷϱƣռݾ޴ơ˴ƣһԿԷĵƣϾͻʮþˡռֵλ֮󣬾Ӹ£ռ
ˣҸղͻȻԼˡǰˡҷһ飬ǾǣҺԵֲǺ㣬ӦߵһġǩЦս٣ǵͬһ켣ϡھȻߵһоʲô仯
ûһˡսЦˣΪıṹڼʵǰҲŤתˡһԵ˾ͻˡ
Һܺ档ǩҲЦˣ˲ı䣬ĸˣ˵ϵˣ֮⣬˭ܹң
ǩҲŮӣıߣҲߣȷǳս֮⣬κˡںʱս٣Ѿİڴ֮ǰҲûκθ龭Ҳûжκйɫ
˵ĸ鶼ģԶȱݣǺʵǸı˵ĽʵıˣһЩɣЩɻǵɺܶ鷳սٵȻҲ鷳ѡ
ԽԽ˼ˣҲ㴴֮ͷǰʵжֶĿԣ㣬Ƽһܴ⣬ȻһᱻƼ޸һˣһ죬ֳɾ͡ǩ׷ԼȥԼ˵֧ߣõһ֧ߣûôá
˵ǰƼҵȷηգұȵǴβ㣬һЩСС鷳
ƼȻͨ㣬Էˮо㲻㣬ƼҵʵԼԦˣǩǰʵȻǿɺԾɲʲô
ս٣ǩǺѵླġ
սֱӸıṹģʽʹһԾΪϵľǿߣͨ໹Ҫǿöࡣ
û㣬ʵһֿԣƼұһˣҲץߣΪǸҵһ֧֮УһBкܶ壬ңǸǸ࣬ǳǿԵǩٴԼˡ
˵Ķֿԣǳַɢ״̬ÿ˳֮󣬾һ㣬㣬ܷߣЩߣһ˵ʲô֮ߣҲʲôӵġ
ûûңBе壬Ϊһ˶⵽ѡսٵʵҲѾˡֻûгBжѡʵЩǶҲࡣ֪ǶһЩţ͹˹Ҳܶ࣬ҲһЩڰ֮йܶƷǿԼʵʵڹĴ󲿷ҩͼĸˡ۲ЩʵѾʵ磬ǻıҵķݶʵҲ׷ԪķݶǰԪңﶼ򵽶ǵĻҲˡһʵǶĸͷǳۻˡûв´ʵ׼ңҲʼк͹˵һЩͷʼ
󣬶һձ飬ңҲ˲ҩЩһˣʵѾ۷壬Ҳ̤ľ硣ǲҪֹһ£
ߴߣûбҪȥֹʵҲӶһȻֽļҩҲǺսٶ㵹ǿúܿʵԴٽһЩ˴֮ǰܶӡ
ˣЩԺۡǩս٣˵ǵŮҪˣʲôֱȽϺãҸȡһ֣ǲǺܺ棿
Цˣԣǰ棬ں棬ôͽˡ
սٺǩڵĸŮȡ֮ʱ˵֮ܲУͨڽӼС
ͨòھȻһ꣬Ѫͳ֮úܶ˶գڵİ³ѷˣҲϿɵĸ߹Ѫͳ
ҲΪǻ˹֮һЩеϿɣѪͳݳΪ˵ϯִй٣ǳ֮󡣶ִһˮģһЩжҲʼͬУҲΪǸ˲š
ȻͨȻϯִй٣ȨǺܴҲһԾŶ൱һ˾ܾҪɶɫ£ⲻְȨܶΪԼǿ顣
Ϊϯִй֮฻УȨƵˡ
۵ͳʱʵҲһͨˡܶ󸻺ϲľӢȦ棬ʵѾ֪ʱѾˡ
ͨӼļУȻǶףһȻǺʯ̡֮⣬һЩҲ˿ѷɫ̵ĳ̽
벻ȻôһܲΪʲôͼûУýҲûбһ֮̽ǰһĻеԾɻ֮ȥ
ȻЩ֪̽Ѿ仯ˣЩе˼άԸı䣬ۿŰѽ˼άŤת
ѾױˡͨЩУɫ߸ϣмӼǣΪ˶ĴƣдսٵĵţòʿȨ׶ڹˣλ֪жܹնԴǵѾȷѡ̣ڶʯ֮Ϊ˫ǣǰʮ繫˾ȻкܶȫµĿƼ˾ϣǣԾǶõмʯô
ЩȻԷֻһëͷСӣͨСƨ˾һץһѡôԷһװģСƨǸԷ֮еֻҪ̸̸ָͷĹ˾͵÷ɻ
־޴˼뷴ʵЩãľһֱΪǼٵġ
磬һ绽Ĵ󸻺Ϊϲ㾫ӢһУͻȻһ죬˸㣬㲻ǸСϣһﳬߣؼ⻹ģ˼ôķõ䵽ĸо治ܡ
ǰζ֯
˵ʯʵҲìܡҵϵ϶֣˾˺ܶ꣬Ŀ϶һʮ꣬ʯͻȻϢˣȥһЩʲô߸ҵϵ֮УռϷ硣
һʱ䣬̻ЦʯҵǵͻȻһ죬Ϣһ֪ʯѾ˵ʱ򣬼ֱԭԷǡҵǿʼԼײˡ
֪ʯƫ˵ţѾˡͨΪԼǹ˵ĹܿأһҪܿһơУҽǰʵǸǺô
ʲôôһ۾󸻺ʣ󸻺չ¹󣬶ǼҿƼ˾ֵѾ̵ļšĹ˾ҽҩ²ϣоƬȸָ߿Ƽҵġ
ңչ󸻺ϵľͶ㶼һֶصζȻҲǸߡ֮⣬۾ΪӣһƼƷǸԿӵԶĵطܺܶϢҰԿĳЩ
ôǶΪࡣͨǶĿƼ͸ҽѧѧѧѧĲʿѧλľӢʵڶͳҵѾϹ̻ˣ¹ֻܹӿƼҵ֮ежпƼҵ¹ϣġʵ㱾Ҳһλˮʦ͹֣Ϊǹ象
ʷϵķˮ棬Сᾭ˵ʼ˲ѰѧˮأΪѰϺõլԱӻˣҵȣ¡ưԡ
ִĿѧ˵һġ
֮ܶǸſŽҪʤһ˿Ҳκεȱ㣬ǳѧԣĿǳɫֶηƸ꣬ʱ͵Ӵҵ۹һЩϸ˻ָҲһλǿ޵еĹ֣ҵϵĵͨɱɱڹҵ̸еʱ򷢶ȴһɱøɸɾǸɱϳһ˶Է
Ǹ
һµĻǹ֮еľǡ
ҵϲúɫ˵š
Ĺȥ֪δҲ֪ͨӻ֣Ȼ֮ǼΪĴڣɺұ㲻ʲôˡʵڵѾܹˣȴԵȴһֱ˳ĲŻͲƸòԵҲӦúŶԣڻǵԼңΪϵŮӣģ֪Ϊʲô𣿡
أȷΪգҲܲ㣬ȥȴԼԵߣռԼⱲӶǹ¶ϣûҲûк
һǮҵбòƫƫҪ¶ϣֱǸ硣
Ϊԭעиšϧ˶ˡ֪ͨүүƼҽãƼңһݹϵƼӦû鲢ûüĿΪԵֱ˴նˡ⣬ǳɾٴ󣬳࣬㻹ǹ¶ϣΪ
˵ƼҵǸŮӣǩҲǵŵͷ֮һ֮йâһ
ûҾ˵ͨҲǾͨռ֮ˣԼһЩġʵʵҲ಻ԶˡֻҪͶң̾ͿΪࡣ⣬λҽǰҼ棬Ŀĺܼ򵥣ͶңҿֲǵźǴ˵ĩ೵Ǵ˻ᣬҲϲ˳ˡ
ԸȺֶͨνǻֵһ̸֮Щ˶ʾҪ֧ͨΪṩԴͷ㡣
ЩڶľȦ֮ռҪλһͨץضԵɲСĴ
ֹһ¶ࡣսҲѾ뿪BУٴλصУ
УǸƷÿ춼ڴһЩʲ˹УжˣҲˡںܶ罻ýԽԽýϵĴţ˶Ϊ񼣡һЩ룬бϵˣﳯʥϣܹõ񼣵Ķ͡
Уġ񡱣˵ĿʼһЩͳȼˡ
ÿнյʱõľߡ
ܶСĿеĳӢۣ֩ЩǴߵǸ񡱡
Ϊߵк˵ĶԻĿǣһͨѣᣬΣĻȵȣÿ˵ѡ
ܶˣʵϣ˯֮󣬺񡱽ûб賬ҲĿˡ
Ѿ˵ľ磬Ϊȱٵľʳ
ңߵۣѾΪУ׬Ǯҵˡ˵У˯ܹԶӼεߵ
սٴʱ˿վУľ¥ϣ۲ԼϢšϢԽԽ󣬸ǵķΧԽԽ㡣Ϊս˺ܶ߼ϢٴϢš
죬Ϊ˵һͨĿǡ


924  껮ʱ
Сɭһ͵꣬ʮ꣬սٵʱУһСһѧͥǸѧţ߰ʱ򣬾ȻԹϣڼԺ֮дһСͺ˷ӦѣҳɹˡȫͥԴġ
ԼдˣֱǵӰ֮еġСѧˡԸȽϹƧԴǣѧУûͬѧԵûŮԵǱżܵͬѧУⲻ۸
ͶԹȤʼѧϰ񶷹
ֻϧһֱţѧϰȭֵɲȵȶô󣬴򲻹۸ˡ
罻ýϿ˶УǾ
Ȼס֮ÿ϶μߵ˺жԻ˽ߵ˲򣬻һۿѧȻ̫գȵȣֱСɭϲѡ
СɭǸǳƧĿѧСˣ춼ԼоϡŹֵѧУͬѧȺУǸ룬ҲԼˣҲйͬԵˡ
ڣȻʮǢҵ֪
Ĺгܷ˼ĿѧоõͻԵĽչ
ΰĶΰÿ춼п
սʵע⵽Сɭ
˴ߵϢ֮Ϣÿ춼Ҫʹ˽ɫɫǵ˯֮ǱǵУҲǵľǴǹ򣬻Ǻǽн
Ҳÿ˶ڹǵʡ
Щˣָֻͽѡ
ֻʼߣԵֵˣϢŲŻԶĳЩ
Ϣţ˵һѣ˹ܲûʲôͬȻС٣СЩ˹ܣսٵϢҪܶࡣ
ϢԷֱ˵Ҽƶ񡣿˵ĹȥδˡҲһֱѡɫ˲š
ڣϢŲ֪ѡ˶˲ţ֮У˶ĻӣЩӶʼѿҪ˵˲漣Сɭɫһսٶʮ𾪡
ΪСɭĿѧ츳δˣСӣڽǳţ٣˹̹ΰʹٶȿԽһĽײ㡣
ṹ͸˶ȫͬ̽ĲΣκ˶Ҫ͸ѧ֮ǿѧңΪǵľ׷ܹ֮࣬뵽ܶ˼άеĶ
սٸҪƽСɭĳɳ
ҹ
Сɭٴ˯ȥסĵطУһޣɫԺ䣬ҹʮְǶתĿܵغͺ嫡
ʵ۸񰺹󣬵Сɭʵǳԣһļ塣ļ峤һʱĴѧҡˡɭ򡱵ۣ˼һ޴壬̫ĺǸסʹ̫ȫãõ޴ĵȼٶ
Ϊ̫ľ󲿷ʵ˷ѵˣõ̫ţһëûС
һΰ뷨
ৣ
Сɭ˯ţ˯ʱ򣬴һµߣ߾ǴУģǳ󣬼ֵãһһƷ˵ߣܹԣʱԻ÷Ƿ
ĳ߾ûЧˡ
ҲܹðΪֻҪõ֣ϵһɲǣ˵оͻһֵĸооǳɣʥȫ泩ǲܹðġ
һʼкܶ೧ҼðУߣָα첻ˣǽľͷˡ
սʵһ㣬Ǿǰߴһ¼ֻҪ˴֮󣬾ͿԹͨϢ
ͺһϷƵġ
ֻǾϵϷû˿Խֹ
룬ڼϻ죬˵սٵϢûе︲ȫĵز
Сɭ˯ˣߵٴγС
ðСɭк񣬽ʲôأҵģȫѧˣѧˮУԣŹǣиʷˣͼ飬Щ˼ҵȭ䵱ƣֺȷ̫ȫѧˡܣʵҲء
ҽľϢʣ˶ѧѧЩأš
ЩǰҲоûҵô͸ѣЩǾ֤㲻񣬶һִڣ㾿ʲôأСɭʡ
ΪʲôأʣСѧң˼άͨ˲ͬ㿴۹ǶǶصģļ⡣
ӦþһϢšСɭϢŽһĽṹתҵĳ򣬶һ𽥵˼άһ˹ܾȫͬˡ˹ܵĳһִ룬ҪӲ֧ţϢţʵǰ֮еֵ֧ģȫҪӲڵѧۣܶѧҶΪ֮ϢܵĽ塣ϢܽϲꡣʵϢܵĽϣϢţ꣬꣬ȱһӦþһֹȵķͣϢŽǳѡ
ȻҲʶ㣿δȷΰĿѧңôΪһʲôȱ
ʵˣֻǷĳ̶Ȳ󣬶Ҵ͸Ҳһ˵ѵʱ򣬾ķ˯ʱİٱϣܹѵʱҲ͸˵ľƣ˵ľ֮УСɭĿѧʶѾʼ顣
ҵȷǿѵʱҲͻ˵ķƣֱͶ䵽˵ľ֮УǶҵ̫󣬶Ҷڱ˵ľҲǳ޴󡣡ʱ򣬾һƣӰṹھȶشӰ죬һ֮ˮˢ֮£©ˡнǱȽϰȫһѡ񡣡
ķ䷶Χ̫խֻܹһܹȫģʽĿ֮һСɭٲȻдѧҵķ緶ˣƽֻû˺ѣĽϵʵ̫ˣһҪ֪ʶҪѧʮ꣬һȫ˽ִᡣַʽĽֻ˯һȫԽҾⷽ⡣
ҽⷽ⣿Цˣ֪֪ǵһ˵ֻˣĿѧңûоη֮ġʵҲǿһЩѣжôɲ⣬ǵĿѧѾоȿռ䣬ʣڶԵشըǰһЩݣЩɶǱΰЩǶо͸ο񣿡
˭㣿Сɭʣ϶ǸΰʶһµĴڡ
Ǿˡ˵֮䣬еͻȻ仯ս١
㣿ս٣Сɭƺ֪սˡ
Ŷ֪ңսʣ֪ͨĺ٣ڳ֮׹֮⣬ʵ֮м֪˭
Ҷ˹оҲдܶ롣дĴ룬ӴǵŵС٣Сһص˹ܣŽСɭȻǸȫţеڵոʱľ޽棬˶֪Ǹ󻭼ңʵֿͨѧҽѧѧѧ֣ȵȫλĿѧСɭʵҲ͵ȫ˲ţԺضΪľ޽һЩܵĵطץϡ
ŶЩǹŪġսٵôԼҲ֪飬ϣбͨǿٱֻ࣬һֱûгͨ˵ˣ˵֮Ϣѹȥ˶ѡ
֪ҲΪࡣСɭʵҲоһ£ಢѣֻҪƵĳ̶ֳȾͿԣͨУоƬʵĵע룬ϢĽṹı䣬׾ֶһ̨̨ԭǵϢͰʣһڸ֮Уܹѵ˵ľ磬ʹ˵˼άγһԡȻȻľͿԽ˼ά⡣ֻĹͼһЩûܹоƬ췽⡣
оⷽĻսٵһЩϲҲ⣬ſѧңܹóжϣϾСɭʱ򣬴󲿷ֺӲŴ׶԰߳ͿʼøֲԼԺ˷Ӧѣһ൱ɹ
ȤһоҽһЩ⡣Сɭһкܶ뷨˲䴫ͷܹܲС͵壬пռ䴫͡⣬һ涴Сͺڶʵ顣ʽ㣬һСͺڶ


925 ٽ гһ
Сɭ˼룬еĿԸʵеȴ죬ʵʣνһΰѧҵıʡ
սǷһо޴Ǳܵνǲˡ
ʵѧ˼ıں䣬ܶΰĿѧңĻʱۣʵʱѾɣ෴֮󣬾Ҳûʲôΰ·֡Ϊʱ˼άԾսһȨڻһ
ţ٣Ҫɹڶʮ֮ǰɵģȥоѧˡ
սҪҵģˣţȥԿˡ
ʵһжսͼƻõ顣
조Ϣţ˵ннԻڣʵѰ˲š
ϢŲûиȫ˾޴Ӱ֮˲ŻԴԴϵսѡ
ϢʵҲкܴȱսٵļϢŵڲϵơ
ʵϢŵòǴڣѰһЩ˵ˣ˲šǰսٷϢ
˵ϢţսٵĿ
ǹŴ֮νġڶԪ񡱡
ڵѧңоĶǳ˹ܡЧϢŻǲࡣ
һ˵˹ܵоǰͰ࣬û˼άԾĿԣҲ˵ûһʱ򣬵ϢžС
Ϣһʱ򣬿Աŷܶȫµ뷨ΪǣϢҲսٵ˼ά͸
սٵ˼ά;磬ϢĲʼи޶ȣϢŵİǲϢʹӡ
磬мֵϢϢĺ֮УһսǰԼȥڵ㣬ͽǱˮץ㡣ڣӵһԶ㴬
⡰Ϣŵİ֮£սٲϢǿĿɲһǰ㣬ǧٱӡ
ܹһ𣿡Сɭٴ˵š
ԣнȽϷ㣬ܶѧʾھ֮Уʾӷ㡣սٵĿѧ˼άкܴһЩҽѡ㣬Ҫں̵ܶʱ棬࣬һˣ»У㲻ͬϢ꣬ʣѧ򣬶жص⣬һЩѧҶҪһЩ뷨ҲҪǰһЩҸһЩܹܺ⡣
ΪʲôҪҳΪأСɭûмǷʣ̳ߣ֪ûѵͣǲңҵӣ
ԸⲻԸأսʡ
˵֮ҲžΪܣʵ˵Ѿо͸ˣҲҪô߶߶ѧУʲô飬ڤ룬ޣĥЩԭʼķͺ͵ֲֵһƻι̣ʵ֮ƺһЩ֮ͨЩȫͿԼǿĿȨͺִũҵ͹ŴũҵȽϣŴũڷʲôãڽɭĹˣֱӾͿϳʳũҵҪˡ
ûϵʳԴ̫̫ͨһϵеתԹյʳ̫ǵЧʵ̫ͣʳѾȫˣȻϻһЩս֮ȱʳΪչƽԵʣܶ˷ʳʮأ˷ѵʳ͵Щս֮أȫ˳ԱǺġսٵͷ
˵Ҿãоֱϴ˵ľ磬࣬Ҳʲô¡ļƺǼǿȨʶϢͨ󵽴һ൱ߵǢȣͱҪһļˣķĶǵȻѧһ㣬ǷȱġСɭú
սٵУǿȨǾʶʶ໥⣬໥ͨһ֡ι֮ϢϢ֮ĸ齻͹ȻѧˣֶҪܴļɺзһЩء
Ƕصܡ
ԣСɭǺܸȤ
ڵĹôսʡ
á̫ˡСɭǵĳ֣ԭᣬƶԽԽ࣬ܶв׼˲ˣΪ޲ߣ˺ƼĽûаǣʹǵӸѹͳһ£ᣬ߻Ѿˣȫǻԭзҵ⼸꣬ҵҲѾʼûˡʧҵԽԽ࣬ؼȺˣƺûа£ΪⲻҪΪ಻ӵйƳǾͰͨ˵ϣܶ೬Ϊͨ˸ӦôڣռԴΪڵ̫ˣҪܴһͨˣſԱ̬ƽ⡣ֱԵ˼롣
ȷкܶ೬ôΪЩ࿴ͨˣΪͨʱʱ̶̿˷ʱ䣬Դһ㹱׶ûСͨ˻ͻȫˡʵǰûг֮ǰ֮оһЩавϴƻֻһֱûгɹѡս֪ܶĺĻЩǺԡ
϶ңȥԸǲǣСɭʡ
ȥԸȥ󡣡սٰһЩϴݸСɭڣ˵ϯִй٣ʵǶˣƶһϵߣʵڶɻ˺Ը⣬ȥŤת档ϣܹϹ˵ϯִй١ͨôûϢȻڵʵ˵ֱСÿҵָ֮£ܿͿԺȼ磬ʣ֮Ǳġ
ȷСɭȻʲô࣬ˣڽܿǻʱĴѧңı̬ʹǰһ󲽵壬֪˶ٱ
ԡСɭӦˣϣøãʵܶ˶˵̫ˣԵ򻷾ƻʵǸα⣬ڴ󲿷ֵʱڣ򻷾ڶӺܶ࣬ܳʱ䣬ǳңҲＸǧףʺ棬ϣ㲻ʲô˵̸ı̬ˡ˵ˣǸıˣҲûʲôδǳ󺣣ôСС㲻ʲô˺ܶԴϵĶܹʹǣ֮εңʵܶవʵоܹʹѪ屾תΪһ̬ȻЩֻҵ룬ȱһ޴Ŀƽ̨ҵʵ飬ܹƿعˣһҵЩ붼ʵ
Сɭܼ򵥣Ϊ˹˵ϯִй٣ôһ˴һƽ̨ǳ󺣽ڵ޵Դᡣ
ʵоĶ̫ˣҿõԴ̫ˡ
ּķչԴãʵĲɼκһʹʵķԾ
սҲͨ˾֪СɭԺе룬Щ˵ǳ֮
սСɭıΪͨĿǣȥȡ˵ĿȨϾˣܹʣ׵õһЩе֧֡
ڿûбҪı䣬Сɭͷǳɫΰ󣬶ǰ;ͨĿǣˣҲνˡ
СɭԶսٵĿܴ֮⣬ŵһЩؼԼȡͻԵĽչȻĳɹǿԼǿ񡱵
ޣ˵ľҲ޵ģȻ˵ľǱǱö࣬ɱϾҲиޡ
Ȼϣ˵ǱҲǳ޴ռ߳ɡֻǿõĲٷ֮һѡ
νǡ꣬˵ľ磬ǣ˵Ϣۼˡ
һˣҪ׳󣬾ͱһ໥֮иı䡣
ʵڵ߻˵ľоöһЩɶ˵Ϣϻûо˵ĴʲôʲôϸʲôʲôɢʲôϢ
СɭھͿʼȻо˺ܶѧʵĿѧǺ˽⣬ھ͸һЩǵ֪ʶǵĽṹ֮ӣԶԶ˻꣬ǲǻ򣬶׻ܣĸı䣬ҪõǵϿɡһһңô쵼ײ㣬Ǿͨİ־ټϹڸֽײ־磬ĴԵı뷨ϲţȻƽʱ걣һ£еʱҲΥͻʵԿ˵Ĳҵһ֮ǿѧġҪÿϢǽжԻ԰ǰǽжԻᣬڡ
սڿʼںİصĶˡ
Сɭľ֮УȻĿսٵĴƺ˳˵ˣ˻
ս٣ɭĺӣδǸѧңϾˣһǵĺļݸʵϾᳬǣǵʱ򻹻л·ôҪ֪ƽʵʵѾԶԶˣּ豸ǰ棬ĿҲǰˡսٵĴԷ
ûһ쳹СɭͿսٵҲ˳໥ԺĴƣǲܹʲԷ⣬˵ˣǵܣԼҲ֪ҲСļ룬ʹǸʶԼ
ҾдٸһҾͿ̽ҪŬҵ½϶ӰǵӪ͡ʱսٵĳθҲˡ
СɭĿϾӡ
ͿսٵƢ࣬Ѫܣڸٶ˳ȫ˻һһ죬˵ֺģ·һгٶԼ־ҲвͬĿ£Сɭͷˡ
ʱսٱ꾫־ҲһֱںЩ죬ּۻۣ˵һЩеûãûõķϻ
ͷۡ
˻Ҫʱʱ̺̿ôٽЩٵ˼ͳһһ飬ҪȥκһУһЩٶҪԼ
鷳ǰɡսٶСɭÿһÿһ뷨ҪǽЭ˽ǵ뷨⣬һ˲ŻĲŻ᳹׵ĵһƵʹ˵ĻһƵʳգһգǾǻƽָƽƽ״̬֮£˻ٽһңеڲìܣ׼ìܣһģǻᱬĴȻǸѧңѧ˼ʹϵѧǺо˺֮Ĺϵûпѧô򵥣Թףƽѣеʱ򣬿ѧķչĸѣʵߵһؼʮ·ڣ΢ãٲˡҲѾǶľôˡ
֪棬ʵûʲô;֮ĸѣҪģʵᣬеĻǳӢۣӢ۾ڵ࣬˳֮󣬾ôſԶӰ죬κͨദһ⡣Сɭܹ⣬ʵҲǿѧһ
ûҪ֮ǰҪϵ⡣Ϣ۸ӣõĻǻô⣿ңҲԶҲԽɣѾһףԼķԣ㿴սչʾ
СɭֻսٵĴԾͿʼ䶯ƺںɣҲƺհʣеϸһֺƵ䶯дԵϢһַǳ滺೤ƺǿԵبŶ״̬
󣬳սٵĴԣ࣬βθƢȵȣȫһ״̬֮䣬ԶУֱ˴ϵһԵֹ
״̬֮£СɭֻоսٵȫڼٽĳһλĽĽֽĽȫȻɵĽⲿҩǻ༭оƬ磬ֽܵ
ͻȻСɭãսٵֽʽģʽĽģʽǻεģԼ룬ǿĿȨֱͨѵͿԵٷ֮ʮĿȨ࣬һ͵ǿࡣ
ڿǻεĽԺĽ·ϣҲǺ˳սٵֽǼԵģԵģ֮Уعɵġ
ʵУǺѱƵģվǻˣȻ˵ѧǴģĸƣɿѧ֮⣬һЩ⡣սٵãҵݼΣ
̫ˡСɭ̾ԭ˻Բֳô൥λÿλԼϢ˼άҪͨǣʹѧУȻ໥ϣϢγһֶصƵʣƵ֮£ܹʹٽһԵĽְյļɣĿǰΪֹпȫһ˻ᡣƵʣӦиĽĿռ䡣
ûǣ˰ʺϢĹʽ㣬нܹʽҵĿǰ˺ܶ๫ʽ纬ؼĹʽ㿴һ£սʵҪſѧҵḻԼо


926 δ ֮ȭǳ
峿Զɽϣ䣬һ¾ڡʵҲǵսϰеĵطǸʱŷҲУµʯ֮Умֵľӡ
ͺǴĦھ꣬ʯͷ֮пԿӰӡ
ʵҲпѧС
˵ľʱ伯ĳһ㣬ǸƷͻһЩӡǣνӡǣϢѡͺһʹӴ֮ҲմȾϴԡ
ʯͷӰӣǸожѣϢŨȵһ̶֮󣬾ͻ˵ľֳ֮ͬʱ˵۾Ϊǿˡ
˿һ۾ȿĤ񣬻۳ϢݸԣԴӹһЩҪģٴݸ˵ľ硣
ͺһҵĻʵۣĹ״̬泼һ㱨д֮СһϢɾʵģ
еʱ˵ľȿȻ󴫵ݸԣԷݸĤ
ͱȽʵһЩͺǻʵ΢˽һ㡣
ȻϼǱȷ֮ʮŵˣþֱȥ磬ǽо٣۾ӣȵȡ
ȻҲ˵˾ֱӿȫ۾ˡ֮˵ġ۶⡱
һʵۣܲ΢˽ãԼȥСС飬ҪԱִС
ңеʱϢӾھĴΪҪǣڴϢĹ֮У۾ӵȸо٣ʵҲõܴĶ
һ֣ʱĿȥо磬۾ӣôö֮۾Ӿͻ˻Ǹʱ巴ʧȥӦеá
ڽѧͿѧĵ˵壬׷񾳽һִ
ȻʵҲǾ񾳽һ֡
ˣ
ϣź磬һڴһȭǸ꣬ǸˣСɭǸ꣬ս١
Сɭϰȭʱ滺ʱ裬໥ϣǸ񶷣û˿ɱҲ٤̫еڼĲ˶켣һЩӵζǿԴϸоԶŵ࣬ڽмصϲζ
һȭǼеľսٵͨĶǹͨ϶˶Ļһֹͬ㡣ʵǶĻҪľһ֣ǾǼ֮£Ψ֡˵ˣǼʹֻ̡м룬ʲôǼ룬ǹͨһϵĹ͹㿴һǼ죬һǼأһǼ棬һǼ⣬ԶǽĻ֮УǼ񣬰񿴵ñʲôȽϵһ
˼Сɭ
ûˡֻȼſһ顣սٵǶĻ֮Уȼ죬ټأȻڣβڱ񻹴󣬻˵ǵھǶ֮ѪȻڲҲ԰񡣶ĻȫͬͷβֻһĻĲ죬ҲйͬСȭϢϹɹ֮󣬼ٽһ΢ֻ֮Ҫõе裬ϵĴ͸ǳ޴㿴Щʯͷ֮еӡûУ
ˡСɭЩӡľ飬кܶྭƺѾʱˣڵļ죬ʵ첻£͸ʱˣҿҶϢʵһЩϸоͻᱻˡ
ܹ˵֤ⷬѾλˡսЩȡ
ŷԼϰ±ʯͷľӡ˵֮˭ˣ˭ͻһԾΪ֡
Сɭˣ˵ЩϢѾʱˡǾĴѾĳЩ׳͸ˡ
ȷЩ˵࣬ɺڵϢν©ٳк֮ܶ
Ҳִᣬһȫµļ˼̭ˣ˹ܡȥ껹ǼˣѾܶ¼ˡ
ڼ»̫ˡ
ѧϢģΪŸո𲽣Լÿ춼ȫµĶ֣ŷսٷֵһЩ͹ʱˡԾһЩ壬ĳ֣Ҳܾʹ̭ţΪ׵ľ
ˡ
Сɭ֮䣬ȫһƺĳ־״ͨˣУС˵֮дͨζ
һ̣ɹ̤ľ磬Ҳͨ࣬־缫ߵࡣеľͷ硣
ⲻǿѧϵС˵͵Ӱ֮УѭһɣǾԽϵĶԽʱԽҲԽʵϲˣԽµĿƼԽϵĶǱ̭˵Ļɫ
񶷽磬˵£ֻܹȥ˶̫ȭѾʺּҵĶԿ˶ˡ
ʵܼ򵥡Сɭһ壬ǹͨڵĸѶȺܸߣҵľԽǿЩԽǲʵǸ㲻еľϣҲźǽжԻԶԶûôǢڵٽжԻʱҸоһڲͬĺгСҾȱָо
ⶫҪģǿѧһ½ˣ̾ͿãҲ˵ˣķĶǿѧǶо仰δСʡã΢һͻС㷭ˡսΪСɭ˵
ӵˣʵѾ˺ܴĸı䡣
սٿˣԺ󣬴ӹȻǴѧңǰʵһֱڱãҹúֱ࣬꣬Ź͡ڣѾֱ࣬Ӿ̤۷ҵʼԲԼˣһĳɾҲȽҪߵö࣬˶ᱻ׸ı䡣
ʵܺܶ˲ϣˣʵڹؼϣǱƶġ
˵ÿ˶ԼӰͨ˵ӰΧ䲻ֻΧ޵ļ˶ѡִһߣ׾Ӱȫȫ硣
һΰĿѧңһǿ̾͸ı̬
ͳʹĸֺƽԷ˶ҡӢ۱ʵʵĶͿʼˡ
һʱңⲢƶ࣬˵Ľࡣ
ڵϣᷢĶǱҪһ׶ΣŻ᳹׽
սҪľƽȹȣ֤󲿷ֵ˶ܹܵƼĺôʹȺǿƼʹһС˳Ϊ񣬸ͨΪϡ
ʵ̬򲻺õһ淢չ
սҲûаܹؾ棬ΪǴƣǿҲִֹƵӡ
δսٵΪ޷ʮʲôǿƼ󱬷ʱÿʱỵ̈ȫµĿƼ˹ܣϢѧԴպ켼˼ʵо涴ڶ壬ӵоһؼԵͻƵ㡣
ǣЩͷ˭УΪ˭
Сɭδôߣսʡ
ҵ֮У˻һѧоһҿǼ֮кеսȻЯеļԴ뿪Ǹʱ򣬵ᵹˡ֮ǰԵڵ滷ƻСɭ
δǲ룿սʡ
һǲ룬һǲ񡣡Сɭһ£δܴᷢ⣬ǺܶѾ˵ͨˣҪ֮УҲѳ࣬һ֣ϣ츣еˣȫʣһϣּȵ棬ͻᱻ˳ɻͻշսǣȵ߻ʤԣΪԶ̰ģԹΰ˸񣬾ûսʤ̰˸ԣǱذܵģǶʷ֮УʤģԲǹΰıȨıҡȻҲͬˡȵߣϣԼܹʱ䱣֣ĵţҲռ˺ܶ棬Զɢ𣬶Щ֮󣬻Ը㣬㣬᲻ô
ĵȷѴ⡣սٵ֪ʵҲ˼ȵߡˣȲȥۣĿǰҪ飬ȥ˵ϯִй١


927 Сţ 
սЩӣںСɭһ𣬼ְֵĴڴ˵ĸּڰľ硣
ȻսҲõ˲ٺôСɭһۿѧоϢѧܣȻǸʦʱʱ̿ҪΪСɭ⣬ؼʱ̣СɭǻһЩͻ뷨Щ뷨ΪսٴһؼԵͻ˼·
һսҲеġ
ѧоʵ¾ͬͬǺ飬ѧҶ֮ͬҲˡ
һٸߣҲ˼άǣҲ벻ĵطһСʱ뷨Ϳ뵽ѧҲܹ뵽ĵط
׻˵Ƥ˵
Сɭĳ֣Ϊսֲ˲˼ά
ѧң֣еʱ򣬺ܶණʵоġսٵֱСɭзǳ֮ࡣ
Щսٺ뵽ģ˼άä
ʵЩӣСɭǳ֮죬ǴӸСֱӽࡣսٵĻø࣬ܶڤ˼붼Խ⣬õڶȫˡ
һЩõͻԵĽչ
磬ؼԼ񡱵ϢţӰʹ͸ԽԽ㷺ˣӳսٵľ֮УʹսٲϢٶǿ˺ܶࡣ
Լˣ˵ˣԶԿ֧
ˣǾͽһʵ飬ǾұȭţǵĹôϰ䵽ʵջҪȭʵսһжǿյġ֮սпܣǻعȭšΪ˫ľ綼ʮּ̣Ľʵ˹ܡҪ⣬ǻعԭʼս
սСɭԼ
ѵˡ
ս֮أһЩ֮ìܣǳǹ𲢣Ǹóѡ֣ڵ̨֮н
ڽ֮ìܣҲܿˡ
Ϊ˫ƴܲ
ڴʹ֮ս˫к֣Ƕóս
ң֮սʼȵǾ֣Ǿ֣ʵҲҪ֫嶯
һõ֫嶯԰Ѿʮڰٱ
ڹ֮Уʵơ
ڹϵһЩ֮УҲĶ͵ľǷ̵ӡԣʨӺ𣬵ͷ֮ġ
ȻҲ׷
һӡ⹵ͨηʨӣ˵ľʾͽȻͬԽħаԹͨ顣
ʲôӡ׷ڸֹϵ񹦣Ȳսġȭʽ
죬أ棬񣬼
֮е壬꣬ʣϢ򣬽ģѧȫС
ּ򵥣⹲񣬱仯
սٵĹͿʹԼľ޴͸ڰеĶܽᣬΪȭʽ֮ѾϣԵûĶˡ
޵С
СɭЩӣҲѼȭʽѧϰ˸߰˰ˡ
ʵȭǼ򵥵Ĺ򣬶һſѧܵͨϢͰ֮ļߡ
ִкܶٲ˼顣ооƬȻհ֮еɷ֡
ǣϣõӵ˵塣
ûʲô˵Ϊܡ
̨ʵúֻܴǻûнܶѡ
սԽԽǸо͵κﶼͬƺĳָߵ
ֻǣܽʵ̫ͣп֮һĹܶûн
ңпĳָߵѾֶĴڣڹ۲ж
̫ϵһʵҵѡ
ȻЩǲ롣
սٵľ͸ԽԽǿ֪ĳࡣΣľĳǿеƷսҲ̹Ȼܡ
ಣ
ս˼糱ʱСɭѾ˹
˫һ˺֮ס񷣬ƣеǰٶȴǰ׽ã˫һǰһеĶʵطǳõǰ¶ȫסû˿
һ𣬶ʱϹ̹ţֳ־޸磬أƺһ쵶пޣ絶նɱһС
ˡ
սֻоһɼΪǿҵľ嵱ֱԼľ磬ҪԼ궼ָַи֮¡κζֻһ³Ǿ类ѣ񾭴ҡ
սٵȭһУ졣
ǹͨ죬ȵȰ˶˼УĳȺʱǲǴأȺôûĸҲͲڡĳ˵Ǵ졣
żĴԽԽ࣬ĸģӰ׳ҲǰһСˡ
սһ֣ʹɢɷ־
ɹ֮һͷ³֣̾ͱ˾磬ܵش
ڵսٴȭУѾԶԶ˼ǰǹƥ֮еʱ
⼸µĳϵĽʹսڻͨν̨һЩܡ
ЩӦСɭϡ
СɭʽѾ̺ľ񹥻սȫ֣û˿Խӵ
¡
žиսٴɢСɭȭҲսٵߡ
ɱиѵġͷЩƣȴ࣬ҽǶȸӵĴƺһҵ˺äζ
˶ɸǣκǿ壬һĵ㣬ֻҪҵ㣬һͿƻǸǿĽṹ
粣ڻ֮ˮУγɵġ³֮ᡱӲ̶Ⱦӵ޷ơץסβͣһⶫͻ顣ôβ;ĺä֮ڡ
ͬˡ
ڣСɭѧϰսټʽһߵĳä㣬ûлУսԾɸоԼä㱻ҵˣֻҪԷȭ紵ˣͻķѡ
ĸоԼ
ܺãѧϰҵľ衣սٺο΢תͻ˶ԷĹ
ǣСɭڶСءֹɱ
һȣһšƺݵ˴սֻо˴ڷӿƺ
ʱվȵʧظоȫеʧȥ֧š
еɵ𣬷Ҫ֧ţҲɣһ뿪˵棬ȭȷûκ
ڣУʵֱж˵ľʹصϵ
˲¥̤һ£ָоǾʵѽˣ̤ա


928  δǷ
һеľ֮ж˵ľʹصϵʹ˵κζ̤֮У޴
һ̫յʧظУϲ죬²ŵء
ִܹ֮ľǽ̤ʵأôصķ֧ţȭͷ֮ϣû˴ص֧ţƾʲô񹦶ʩչ
ҪǾ緢źţݵ֮УԾʹݸȣȽӴ棬໥˲ɡǡþͿԷǿҵĴ
ǿźġ
ϢĵѶš
һУϢжϡǳνǰѴصȫˡ
һУֵĸоǣѾ˶Է˽Ʒн赽һ
սٵһСֱǶȡ֮컯񶼱塣
ĹױСɭҪܶ࣬һҲԼȭСɭһ¹ʱ΢תѾһ棬ĺʹȡϵȻһƳǡסСɭһȭ֮
ડ
սһСɭ
Сɭˣûκˣٴα仯ͻȻһǡ桱һǡ񡱡
кϲΪһС
ɲ֮䣬ƺˣǰлǰȭȣǶȱ仯֮ݡ
ս˸£Ȼڲܱܿ£ҵһΨһ֮·
֪һУǾǡһеĹ֮ǰδеľɱС
ȻܿɲǣСɭĵˣһǳŹֵĶץһʳԼι˹
ɲǣսپ͸оԼȫʧȥ˿ƣҪɳȥǸʳ
ʳȫɳȥʳ
һˣʧȥ˿ƣǻΣȻһغɢ
ɢ
νǡ
ĸϢ
ڣȭǳ״ɢ˵Ѫǡ
һ֮£ǾɢǷɳ⣬ҲȻˡ

һУȻԼսԾɲҵһֱӾʹɢСɭʹԼǹλȻ˵ȣСɭĺ棬һġ
һĳСɭ˾ˤڵ档
սϵ
ˡСɭЩźĵ
ڲսʤңܹңǲ޵ˣսЦˡ
СɭȻеţδֻʱҪʱڻս٣Ҳǲܵ顣
˵սǸΰĻʱѾʼıһʱˣûĸѾܱ˸ıˡ
һȺ˳˹֮󣬱ѾʼԶ֣Ǳսôһ㣬ֻܹȥľӪҲֻܹҳͨϵĿԸս٣Ļڻκβս١
սٺ뿴Сɭڵ״̬صȥһʲôĸ֡
Ҳ˿Сɭص֮󣬻ӪԼԣΪδϣԭСɭȷǹ˵ĿѧңƵģһʵǳҡ˺ľżһĲݡ
һЩУˣݺˣҲһȺӢ
ԭСɭδΪһѧңȷоһǿԸıδķʵǿһͱݺѷȡߣҲѺǼˣӣ⵽Ⱥ
ڵѾ׸ı䡣
սٸıδĴѧңδһĻˡ
ˣȲҪصȥˡСɭսϹҵҪδݺҵˣȫϾɱնݳЩ˺һӣǾΪˡңҵδţȥ׷֣Ļ׷ˣǾͺ
˵ģʮѾѶĻڹˡ
ľ֮УĻҪ֧
ھȥδݺˣսЦˣҪЩ黹ûзǵ㿴δѣɱЩˣڷϺ͵ϲûʲôݡ˵ˡڵѾıˣҪѾܷˡ˵δţʵȷӦȥ׷֡Ļܿ䵽С
İ֮£ӵԭδˡȻҵʵǿôֱ࣬ҵ˲ٷҲЩ˾Ͷ޺ˡңδģڸܷǳ̣֮˵ѾҾһˡСɭϣҲǺͬĹ۵㣬ΪδܲᷢʵѾˣӦҡһ룬ȥҷ飬ң
ȥ飬ȻԼľĳˣȥ˺㣬Ǿ˺㡣սٵıȻ
Ȼȥ˺ң˺ҡôδ˺ңΪʲôͲ˺ңСɭͨΪȥڷ飬ѾˣδģͲģΪȥδʵһʱߣδ飬ҲѾˡΪδĲģʵڶѣΪ󲿷˵ľ˼άûд͸δǿδΪδǼٵģʵġⲻڶʲôΪδ˺ҵˣ˺ңһҪһϣǵĹ۵㷢˷硣
ʵνⲻǵķ֮ڡսٵҲʲôе½ˡѧ̫е½񱣬ôоɹΪ˼ϱˡǵķڣδ飬ǲģΪģҾã϶ҪءϵǾۣǿ۷ǳ֮Ҫһ϶ˣ飬пܾͶˡΪʵ޷֤δĻǼٵġҶ޷֤ȥڷģǼ١ұ˳һǳص̬ȡ
ֶȷһʽ߼֤ʱգʱߣƽռЩۣҲ޷֤ʵԡСɭ˵һо⡣֤Լʵġ
ˣҲ۲һʲôսٻӻ֣ȥԼøɵ飬ҲһЩҪȥͨڲ֣Ǹ˲鷳ҵðЩ鷳ȥһˣʵڿǣҪҪ˷ϵ
Сɭ̸֮һ̾Ծ£ʧ·ǳ֮ߣͨˤȥֱ·һȫͬˣʺݳ̶ȣĿ֩ҲԶԶһЩӰеĳӢۡ
ȥʱץסĿʯͷǶ٣·Σɲ֮Ժ֮ˡ
Сɭˣսپ˵ĴԣѾһ˹ܡ


929 ɫ Ͻˮ
Сɭ뿪սٴιۿδߣԾжֿԣԼķʴ
δǲʵģʵ̫£սٵǻۣⲻ͸
սٲЩûȥΪĺӾҪˡ
ǩҪˣһһŮһսپͶŮ˫ȫˡʵԭ֮УսûжŮģŶûС
ע˹¶ϣ³Ҳҡ
磬ʱȥУѧϰ򣬾Ϊ˶ԸҵıڣȽ㡣ǸʱȥУ˵ķչҵݡ
ʱȥУʵżȻеһͷжˡûжͷ˾ͽȻͬ
֮⣬ת۵㡣
ҲӰ˵ˡǩʵǵԵˣҲֲս٣ھȻսٳΪ˷ޡ
ӳһһĴ£սҲҵġ
ΪһȻԽǿԽѵ෴Сôǳ֮졣
úľϺ˵㲻νǿϺСϺΪʳÿζҪ¼ֵϺôԲЩСһǾıԵ
ϣǿˮܳ棬ҲһС
ŴѧĹ۵˵һȨ˰ٷ֮ʮ࣬ôǿĿȨҪԼĺǳסΪĻDNAơ
ʵϺѵԼĺ
Ŵ֮еһϢѱתơ
ƺڤڤ֮Уһַֹ൮Լĺ
Ȼƽ˵̫ǿˣܺ»Ȼʧ⡣
ʵ˵࣬˵ڼʮǰڰǰĹɻǾԽĵԽǵ¡
յ˸ԣˣдԴʱǡǡ෴ԽƶĵطԽߡ
ҲһѧϢŴѧۡ
ڼǰ໹ֻǸĿ࣬⻹޷㹻ӡЩ꣬Ŀӣܶ෢֣ԼȻ޷ԹܵķҲѳɹǾͿʼ˿С
ڹ˵ѧʵ֮Уʹ˳ܺһĿսٻеϣʵҲûоĳɹ
սܹʵԼҲЩҡ
ΪսҲûо೹׵
漰ĳͻȻϢǿѧˣһ⡣
ܿ죬սپʹУٴλصBС
̵Сɭкüˣ׼Ҫˡ
صB֮ս̾ͿԼԺ̥֮׼ʱǩŮ
ŮȻŶӣжȴû˿ٻݣ̥һӰ춼ûУǶƿصһ֮硣ϾսѾеľ鶼ڸǡ
жŮ˵Ǽ£ɶ˵Ǻܳصĸ
׼ʲôʱĲս٣սٵӰһҪˣʲô˲ϣֱš
裬㲻Ҫ׻˵䣬һȻˣ˵ˣ㻹ǵͨΣգǿû¡ֻڵȴһѡսڰο衣
Ȼô˵ǲ˵ˣûˣǱءӰôˣҲûиڶɴʣŮˣϽҲҸСӣȻŮҲˣŮкҪáϽȥ˵˵𵢸ˡǼҪڣ˶˵ˣڹҹӣΪסҵһЩͬ£ǵСﶼ
ϽһֱûҶսʵҲܹ⡣
ϽĸҲΪûԼ˵춼ڸУ˹ܷо鲻κʱ̸
սڸϽŮģ֮ṹʹϽǻۺľо
ϽȫڿеĻ֮޷԰ˡ
˵еÿһ̶ǿֵģ˷ܡ̸ӷ׸
ս˵ʵ̸ӣҲǿУоİ̸˼ʹϵѧѧŴѧ
ҸղŽӵһõϢͻȻǩһҹ˾ڴǣʼ๫˾ڶǽнɱҹ˾ʲš
ʲţǲ²ϣоƬиӦά޵ĸ߿Ƽ˾𣿡ʣǵŵֻܶʱǲɹҹ˾оƬǵĺܶƼƷҲǶҹ˾вɹҹ˾ǣÿ׬ȡ˲󡣿˵ûǵĸƷҹ˾ͻˮҹ˾ʳĸƾʲôͶǽй
ָʹʱԺſˣҴææ߽һˣŽȷϢǩȻԼҴææ˽
ڵҵ񻮷ʮȷŽǹҵһ飬ʲôֻ죬ƼƷ죬ĹӦܡǺҵҪһЩ顣
ǩܵҵĻӪ죬Ӱʱڡ֮Ǵžжôãô϶ŵĸֲƷ
ǩóһ飬ǸĻˣҲҵĻƷá
ԣŽһµ֪˼ų飬֪ͨҵ⡣
ʵִĴҵҪľҵͿڱִһᣬǹҵĻңҲ⡣ֻҪãнǮвƸûãôһǮֵ
Žʱ򣬿˿ǩĶӣϳĽɫҲܾˣɾûСҽѧѧϵļһжҲ֪ѽһ⡣
ͨ˵ĽϣѲ
ͨ˵Ļ඼ǳ֮
ŽӲ࣬ȻҲͨˣҪСһֱûЧڿսСһ¾ĽǼٵġ
ȻĽĽŽţսٿԸ㶨Լ⡣
սٵȻŽ뷨ǰļ򣺡⣬ҺܿͻˣǿѵȻɣѲǾԣǿҲзϢȨҲȻɣ˵ˣǲǿ֮У϶ǷǳСĵλǷܵȨʵܴ󡣡
ҵ˼ϵͻƿڣŽϲʡ
ûսٵͷ֮еļҺܴȻҲûܹʵ⣬һСѧңСѧ˼ά֮Уһĵطһε֣ʹҵͻƿڡԼм¾ͽˡ
ǾͺáŽ˵¡ʲŶǷһҵһɺ͹йϵ
ûɣǹ˵ǸͨɵģǿʼˣǲϽУֶֻˡսٵͲⷽϢǺ͹˵ĽͿʼˣʼֱӽ棬תΪ˴ӹ˾սԲĴѹˮڣԸǵܶࡣǸʲ˾ĻУǽɡǷˮ豣óľѰѨǼҴֶΡҹһǳؼ壬ǲΪƼҵѰҹĹأ
սǩ
ûǩͷҼҵ̫үڵʱ򣬺͹ҵ̫үϵܺãƼҵĺܶˮ̫үӹǱ߽õġ̫ү͹̫үʦֵܵĹϵһ߱ɽӴѰѨλϵĵˡȼʮ꣬үү͹߶߶Ҹһֻżˡڶڼ䣬дμۻᣬǼˣԸ鶼̲ǸɫҼǵõƼʢʱ򣬶ҲûƼҵĺܶһСʵԹһкܴӵģмС֮ƣ֮ҲûκζĵطҾ֪˲򵥣ЩȻ͸ɳټҵˡеţʵҵĲҵƼҵĲҵҪöˡ
ʲŵĻʵʿǹϣ͹һϵûУϸʲдˡŽͺһһˣмǿƿʧȥԹ˾ĿȨУҷһ飬Ѿࡣ
ڶ磬ʵܺһЩڹٷԠˣ൮ļԶԶΪѧǱһЩҪ׷ϡ
Ȼڶ磬к֣ܶҵļλĸ߶ȣѾܹģҪͨѧоֶΣ׼̨
Ȼڶ಻Ǻܶ࣬ŰԽԽĸ߿ƼһЩҩдֲϢоƬʵĲɼע䣬ı༭Щ϶ᱻĳЩҰļңǴ󸻺Ȩá
һ֮󣬽ļʾʹӡ
ʵҲͨĲԣ˵Ĳԣڶʵ򣬵ҰģǾԾͻһЩʧȥƽ⡣ͻ𶯵
ûĸʾ¡
˵࣬޳˵У߸еĸ֣ҲɣΪԼΨһǡ
սٶ㿴ú
Ұļˣ˸ˡ
Ұļұضǡ
ȻʲŵĻУһ
Ѿʪȥ͹Ӵȿ̬ȣսٵҵӦˣǿԽսҲȫԽסǱй֧֣սϣѾǰˡˣ̵̬ΣҲٻȥˣ̸һЩ飬϶ŵ
սƺ֪е飬һһȫľ֮С
ô֪ѵЩǲϢŽʣҲŲ˵ϢȴȫΣδһЩˡѧĻ˵ȫңȫˡǰҵΪûôߵʱ򡣡
ʵĸ֣δı仯ʵһЩƶģΪͼʱЩǸͣǸʱδϢͱȽڣҾ綼ǳˣӰδЩˡսٵ˺ܶ࣬ԳЩһأϢͱǶöࡣδҲкܶĻʱ׷Ҳǳ顣
ǾͿʪ̸ˡŽҵϣǻ̽з̵̬ȻǺûжǽйܻǿ̬ȡһ϶Ǻѻù˵֧֡ͨǲӲӥ
̶һ£ǵӪɡսٵǸĺôȹҪࡣ
ս֪ŽŮϵȽСȻûܹߵһ𣬵ڻȽҪá
սٵʱʪZеһпƻζĽ֮С
ⶰǡʲšܲ
ʲšһ͵ĿƼ˾̶̼꣬Ѿȫȼʯ̵ļˡ
ʮǰʯĵ̵̣罻ΪͷǶ̶̼꣬Ϊ֮һˣ˫ͷѾڣµҵһð˳ǿƼ˾
⡰ʲšеߡ
˺أǱ֮дЩ˼ҹ˾ǰ;ʪڴ˾ˡ
ûǱУǹ󣬵ſڣ˽ӴӴһְҵŮԣȻЦݣɹϢ
ãݷùܵİɣְҵŮҲûʲô໰תǰ·ܿ˵ĵݣȻϵһٶĶ¥
¥һ鷿涼ǲҲǲԿգסУǾסˮһ㡣
鷿ܼ򵥣ûʲôİ裬ûиֽǼܣǲͲĶ㡣ǽҲǲ
סУһϲ죬²ŵصĻָ̿о
һٶĽ⵽˴ǳ֮ҡΣľ
ַˮʪǳ֮ӣֱǰԼһּΣգûиûаȫϡ
һ룬һٶĶ¥ȫǲҲǲһʱҪɢܵӣ˵Ƕĥ
ǣľסˣȴ̩֮Ȼ
еˣʱҪȥνڶ⡣
ʪˣͿ˹
һŴĲϡ
鷿еĶǲƷƺԲһİáִʵòˡˮѾ쳹ױ̭ˡ
ʪáʪˣѾȫ֪˵ϸɡûвˮԼҲκβˮ֪ϰ߲ϰߣ
û¡ʪҲôվţǹ˾ĲƷѾȫ˸ֽˮࡣ
ûǿƼǵŵֻĻǲɹǹ˾ĲǵҲõǵĲ
ȸǶϻȻһʿý壬˵ǵǹ˾֪ʶȨҪǾ޶⳥֮⣬Ҫǣʪ˵˿㲻ٺôҲΪ࣬ʹ棬ѪͳҪˡȻǸͨҲǸûУģȴˡ
ڣʲôҶΪ˸ԵѡҲô棬ǰʪ񡣡һ˵ţһóһ顣
Ȿ飬ȻҲǲġ
һҳҳʮֺ
ֽһĲָзǳ֮ãҲǳּһϲḯá
Ӧ֪ҽ⡣ʪ˵
̸ġǰˣ˶ǲֹͣģνǿûлͷ˵ˣδǵţбʤİգҲŻսСңȻǰΪҲֵԳ֣ŵͷڵţֻǸʽ
Ǿ˵û̸ˣʪ˵ѵͲɱ㣿ս˺ºͣҲͬϵԵ׻࣬˺ܲ˵Ȱ㻹̸ı⣬ҪȻĻҲ֪ᷢʲô顣
𣿡˿ںʵ첻֣ҲҪ֣ŵ໹һЩԺĴֺз֪Բ־Ҫ㣡


930  ɱ֮
ʪ˱ΪԼ̸ܶԷĳܿܲ㣬ǻҪһЩôٻԼίһ
ǣԷȻô˵ҪϵԼ
˺Ҫ͵ſսˡ
Ϊǣʪ˿ɴĲǵţļһʲžԺڶȥ
Ȼʪ˲£ôͲ֪Ϊ˷ܣԴӵླ֮ͺٺ˶ˣУսⶼ˺ܶ࣬˶֣ܹһֽš
ĲǺףĵӡյҲǸѵˣôľӪò׳Ҳǹ֮еٮٮߣôסʪ˷
һ£ֵǣŷҡεĲӣȻͲˣƺǶ룬ѹסһв
ɲ֮䣬ת·ʪˣǹ
νǿѹͷߣҲҪأڸֶԾ֮УҪ뵱սٵУһһֵĻʱĶ֡
ླ֮󣬵ǸӾ޴ΪĶԾҪǿϢ;Ľ棬ʱ򣬾˵Ļǻɱʵ
ˮһ鷿ʵǹģʱʱ̶̿УѾⶰ¥УΪһ壬Ȼɶҡ
ԣоԵİգʪˣǷϵ
ǣʪһ£̲ĸоʹĵĵ̡
͵ռȵǿжˣֶΣֱǾ춯ء
Ȼսٵ£ûһһĻоı䶯û˿ľţԾг񡣡ҽΣòģҲôãʱ˳ʷ̨ˣ㣬㱳ļ壬Ϊһ˼ʱˣʱȨƵͨˣͨˣͨմȨǰʵһ㡣ĺôǣΰ֮ԼǿȨı磬ʵҺϲʷʵһȨıʷκΰҲҪȨı֮жȹΰӢۣҲ׾ͱȨıݺ磬㲻úܻѡ͹˺ԭ֮һ㣬ֻһʯѡ
㻹˼롣ʪЦˣ͵ԣ²Ϊԭ򣬶أˣҲ˵ЩΣ
ã˵Ķע΢΢ͷ
㲻ҪϵǾͿԶˣܹϵңұ֤õűȰ˵㡣ϲңôͽɢʲţͨ˵ɡôͨˣҾͨˡʪ˿˿ܣƺͷ羰
ܺáһǾô˵ˣ첻ҷϵ㣬ϵңֻһܹȱ߳鷿
㶯ְɡ㣬ȳ֡ʪԾ赭д˵ţҵ֪ŵĵ֮أǶ磬һ࣬Ǹʱ㻹֪Ϊھ͸ź͹˺ΪһЩ֦ĩڵļͲ֪ߵغ񡣶˵ûս֮Բȷǿ㣬Ϊûʸ֣ʵǰҲɱţˡսһ˵ǹƥѹеʱ㻹֪Ҷ㻹һЩ͵ģڿ̬Ϊ;ĸҲˡ´ƣ½ʱ׷¹֮еİԺ󾿾˭Ҫ˵ˣѡúã˭Ǵ֮Ժ߹ٺ»ѡòãҳӣ˵úõģƫƫѡһûеͶӳˣǹˣյҵȣѰѨ۲һ֣ôھ͵ʩ
ķϻ̫ˡͻȻˡ
ָͻȻ
ǵѨĹ
һ֮䣬ͻȻӿ㣬ɫ䡣ָ֮Ȼ־硣
ң֮䣬ռƵʪˣȻٴ˳ĵȨٴαռˡ
ףʪ˸оԼľѾռȵ鷿¥е˶ѹסΪԼһ֣ھȻһָᣬɴ˿ɼһָܡ
ʪǺεڹȥս棬ȻˣҲ޵ţ˾սٵʮ꣬ոսУѧϰ򣬻ǸͨС֮ʱǰպʪվ۷塣
սٵͲࡣ
Щ꣬սٳΪͬһӪ֮ǱУҲоɹ֮ˡ
Ȼ⾪춯صһָʹͨԵֿʪǰԾɲ
ʪЦݣҲָͬͷŹйȻ͹һʽһĶƺǴͳ֮еġ˫顱һݶԵ˵۾ҪͿʹõˣʧȥս
ǣʽ˴߶ͲǲôͲΣչ־һЩѧ
ˡ
ʪ˵Ķָһʱ֮ƺǳĹ֮Уƺл˷ŭĻʪС
ڵ꣬ʪ˾Ͳŭ֮Уöηɲ֪ĲֱԵơ
ž

ʪ˵Ķָƣȵѹס˹ѧ塣
ǹѵƶȡˣҲûκôҪʪ˸ѹơ
ľ磬鷿ĵƣںⶰõĵƣںеĵơеǳ֮ǿᣬݣԼľ磬ͼѹסʪˣϧǣȴʪ˷ѹˡ
һѹһУ
ڵzУǳУBУSһǶ̺ĵ̣Է츲أʪ˾Ȼһѹʵǿֲ˼㡣
һĻ͵Ľƺʪ˵ǿᣬԤ֮ϡ
һŵĿ䶼ԶԸսǻˡ
֪źѶԸҲûϵȻѶԸ̶ֳȡ
ĶָҲ㲻ȥǿжɱôʧܵһ
ʵҲֹڴˡ
ͻȻָһ֣ճȭͷָƺ弫ѹķָΪϱͻȻ£֮䣬һƬã
Ȼһȭסʪ˵Ľ·ߡ
˷ӿ׹ƺǴ߶˵ҵ׷׷ͬɱǿ͸Ҳǿһ֮䣬뷢ġ
˵Ĺʪ˿ȭͷ֪пǰǳǿߣõ˹˵ļ֮󣬿ν绢󺣣ɽ֡
ˣɽХɽ
Ҳգ֪ҵʪһȭͻȻ֮䣬üĳһѪۣѪۣ۾۾Ѫ
ʵڸղţѡ
üĳ۾һѪۣѪʪŭˣҪ硣
ڹһĻɲǣȻջȭͻȻˡ
ʪϢѾӰεĸȥ
ǣʱ鷿֮УͻȻ˼Ӱӣ⼸ӰӣӲ˼ĽǶȣͬʱʪ񷢶˽
ǵʵȻڹ֮¡
⼸ˣȻˡ
Ƿ棬ηɣ꣬һ֯ԡһš
⼸ˣ࣬սٵƵˣսٵϳԹ汻Ϲ۾֯ԡһšηɣҲսƻ˺ܶƻŪڹ֮䡣
Щ֮ӣ˵Ǽ궼ѵóֵһĸ뱨ھȻץסᣬҪһ֣ʪ˸ɱ


931  ɱһȫ޹
Ϲһߴ֣
ÿһ˳ȥԽǬֶк̵Ӱ졣˵κһҪƻһͷۣЩ޿κΡ
ĵطѪ֮ǿ࣬ʵһŴ׵ҲȫԸ㶨ΪǾơ
磬Ҫץһ࣬ɳһֲ֧ӡǻûץֲ֧Ӿȫˣɱ´ߣǻô棿
ԿһЩԣǸûˡ
ǴɱǱȺµĹߡһ㣬ϸ͵սʱоˡ˫ƴоͶľѣʵңͼܹоƵķվҲûܹоһá
Ѿȥ˰֮࣬Ƽչ٣ʮǰƾѾһЩɹԶԶûô
֮󣬾ƾѾֳ
սǰս񰲱Ӫһ˾еʿ»ص˶Ūڹ֮䡣̫ˣһܹԿ
ʵսϮս񰲱ӪֶΣͱΪ˾䰸еľ԰Ϊ˻ʱս־žʱľ³׳Ϊ˹ȥʽʲôʽоʲôʲôսǼٵġ
ʵҲǻԭʱ롣
ȫ뵽ˣȻʱûʵ֣վ¹˼
ɴ˿ɼʱȫǶôȼ֮ս˰͡
ȻջʤˣڣɵĹˣܲԾٵĺϣԾģͨڵ˹˵ϯִй٣֮УʵռͨҲҪԼϰ³ѷѪһ꣬ſԲкܶͷԪϵĺøС
ͨҲڽһǿԼʵ£˺ܶˣٲȻΪһʵС壬Χʪ˵ߴ֣ǼͨΪĵ漯š
С壬ʵǰһͨҲܾۼǣΪ֮ӣҲĻ̥˭Ҳ˭ָӡս٣Щ˾Ծۼһγ
֮⣬ͨԽԽĸ֣ù˵ԴΪԼĸ
˵ǣȻҲֹΪǻҪͨԸս١
֪ͨսٽдƴһƴܾˣһǾͿɽۻ
֮ĸ־ǻй˼ɡͬʱ໥á
սùзȫµļȻԼϢΪԼã״˹ˣôʧȥ޴Ŀ˵ʵǸ¡
ڵս٣ʵ±ԸԼĿֹͣ
˵ʵڵģȻȡһϵеĳɹڿз棬û͹˶Աȡ
˵ĿǼе˲ţԴѣŷѵŶӵѩһԽԽ
ʵսںĲǹ֮еУЩжʵǺܴ֮ĺиҵʮĿѧҡ
֮УŶӣоʵģоպģ˹ܵģѧģڶģѧѧȵȡʮ˵ĿѧŶǶûеġ
ȻͨҲ˵ʵڽСŶӣÿ˵ʵһǧ
ڣߴϣҪɱʪˣѾ޼ɵںʪ˱ĹϵΪǿκǿȨǸƣһһͨҼҵϷѣʱΰ֮ȥ̬ǹ򣬷ɣ£Ѿɶˣ࣬Ҫһͳηʽ
ߴֵĹԶиԵľԸֿȭʪˡ
ǶηɣУһڵߣ߲ߣǹд߶ֱȻ߻ǹɸգ仯Ī⣬ϴ죬ޱȣڶηɵ΢һǺĸְ嶼һ¶ɱ
ηΪΪʪ˴òҰܣ˼ֱʧȥġ
ھɱˡ
ҲȽݶõĻֱֱ̣ȥɱҲǶһġ
߸ˣÿ˶оƺѵ˺ܾãרŵȴһ̡
ô֣ʵɱսٵģʪƷѡ
ţ֮Կɱս٣˵ʪˡ
ȷΣ
ǣɱһٵʱʪ˶Ȼ͵һϽӲ񷣬ͨȪʱ֮䣬һµľ񲨶˵ľ֮С
ֻԼеϵжˣ˵ľ嶼ƺѽˣǵ˼ά룬ܶţܿڡ
žžžžžžž
촫
ٴλָʪŲӱ÷飬ʪѾܿι
Ȼ˱ɱһ
˿˸ԱߵʪˣֱܹһղŵһĻȻж˺أ˵ľ֮ϵʹʧȥĿꡣ
һмֱδţδ
ʲôη͵ʣⲻѧУѧŭΪ߶ŭ⣬أղŵѧ壬ȴ֮Ҷ⡣ϾǷʲô仯
֣֮ȻûܹɱʪˣԶηɵĴ޴󣬲ڻ̽һʪ˵ĵϸ
̽ҵĵϸýеڶֵϮʪϳһ˿мɫҾҲ޷սѧȻѾȫѧˣһſѧ̨ΪܵҸղõֻһмʽȻҲһʽѣȫɣղһ£Ѿˡ֣ȷǲ˵ľ໥磬һѭϢ壬ҺѹǵķѵܾˣҪһɱңȻܿܲΪ׼ģǶս׼ġҸǣˣֶɱң˵ǶԸսˡһȺں֮ڶѡ
ʪ˵ֱⷬмΪŭ˶ûбֳ
ҲЩɥΪ֮ͼıܾãȻ޷ɱʪˣǻôԸս٣
ǽϣòܹ޹
ղŵһйȻҲȱݡˣ֮УΪļƣֶһҵܹŪһټĹ˾ͱҪǿһЩ
ʵϣҲͨеһˡ
ʲôȱݣ˵һ˵ʪƺڶ֡Ͼǰһˣߴ֣ǺƽƽĴڡ
ղŵһԼľϢ֮У˸ţʹں̵ܶʱʧȥĿ꣬ԸܹɱǣԲ֣ɴ˿ɼһõûǺܴ죬ʵɱǲǺֻܴҪǼǿⷽķԾͿԲӰ죬ٶɱ㡣ңһ±¶սٵɱﵣʹ֪ڸʲô´ɱʱǾ͸аˣ죬Ƿɡϸϸ˵ţʱѾȶ
˵ľڿ໥֯籱ǣϢȻǿࡣ
ʪҲһĻޱüĿʼѪѪ۵˿ſˣ˷ŭ״̬ı־
ȻⲻԵķŭǾ֮УŭΪȼϣʼӣֹܹܣܹľǿȺʹ͸
ʵҲǶûôЩ˿𵽺ܴá
ս֮УСʤ˵Ҳһָ
սͿʼо㣬ѾǶɱμԦʹøܹ󻯡


932 ŭޱ ս֮벻
ڵս٣øǳĵãνһʮ־ϸĿѧ˵壬˵꣬˵ľ磬ų˱仯ȥδܵϵһ𣬳Ϊһ̨̨ܵʵΰһſѧ
ΪϵпѧеĹߣɻǣĸ䣬ȵȣʵף̨ġ
ԣ˲ǸԴͷ
ԭʪ˾øĸ֣ŭתΪϣӵлصܡ
ּԦսٿЩֲڣսٴʪԦķʹʪ˵ʵõʵķԾ
Ȼߴ֣ʪһ㶼ǷǳڴҪһԼгɹ
üѪƺۣͻȻ֮䣬Ȼȳˡ
Ըľǹ
һ֮˶ԷһĲ֮䣬ʹ˳ȥȻΪ棬·ǰƽҡ
ʼٸߣҪɱ
ʪ˵繥Ǵ׵˷ŭɱɲǣȻ˵ĹƺԼҲҪ汳ֲҵϢһ޻ءŭаʤС
ŭŭһָҲһָ
ŭͰ֯һ𣬿Բ˼
¡
ըʪ˵ڣƺͻȻһ̨ǧƥ棬ȫļޡ
һĿѧݣǲܱôǿġ
ǣʪͳԽޡ
ܹ֮Խŭָƶ
ͨҲо޴ڸ֮£ͨɲ˼顣
ѧΪ˵ฺʵϵ۸ȼϣúˣ漣ͻ˶
ڣʪ˾Щ
ʪ˵Ϯɫһ䣬һαʪڸղʩչսٵļ֮еʱҲΪѰҵһЩƽ֮ΪȻɲʪ˵ıѧǱѧ϶ϾͲһЩ
ⶫʺԼĲõģԽԽߡ
һõı䵽Ƿ
ڣʪ˵ѧıѧԸΪȼϣΪ棬춯صɱ
Ψһİ취ȱâ
˸һ̬ƺ赸ƺ̫ղһּΪص˶ʽҪܿʪ˵Ĺ
ҶžѧѰ
ҵʦǷˮ棬ˮ֮ںѰѨ۲ɽϡʱˣҪ˫·ɽԽ룬ԽϰգͱҪȹʮ˵á
ҵȱѰ
˼ֲͨҵ
ɴ˿ɼⲽ֮
ֻҪܹһܿʪ˵Ĺ˾Ϳҵʪ˵ֱӰɱ
ǣΪѰܹܿʪ˹ʱʪ˵ȭһ䡣
˫һչȻ֮䣬仯ǵصĺռ䡣
ŭֶָ֮һźޡ
ҲǸ
Ƿǳǿĸ
Ǽʮǧٴ
֮УණҪָҲһŷǳĿѧ֮⣬Լ˵Ķ־һΪ˱𣬿κ飬ʱ̿ͿĨ壬պ̿ɤŪƣݲԼΪ˱
踺أһУΪ˱
ɽĪаĶüߣΪ˱𣬰ԼԴ˱ˡ
޵ǳֲ˽˽˵ĳޣйҵĳޡ
ڣʪŭ󰧣Ȼޡ
Ͻͣҡ
飡
ڣʪ׷˹һӡȥƵĺ׷ٵ˹ľ֮У׷ٵδ
ֵ
֮佻֣һּϣ˷˳ȥѪ磬Ȼܵ˳ش
ʱѾɱеĹкʪˡ
ʪ͵תƺθһأ״񣬴飬ͬʱһɱ
࣬ҲǸ
νʹȱ׳
׳֮䣬أȾ˼䡣
࣬Կ࣬Կ࣬˵һһཻ֡ӣһӣǻ٣ࡣ
һʷĸԹߣΪຣνǿຣޱߡ
ຣ˭֮
࣬ḻ֮һеߣ͸
ڣʪ˰ѱҲԼľ֮еƺͳһ׳أ࣬ຣޱΰ
һʽ
ٶȾס
ڶηɣ棬һţΧ֮£ʪҷһ
Ӱ׷ɣŭޣࡣҽ֮֯䣬Ѿһ
ͣ
Ѫɽ
һɲǣ֪˿ڳʪ˵ϣȻҲ˶η˵ϡ
˷ֿ
ʪϴСС˿ڣѪעֹͣˡ
ս
ˣɫ԰ףҲòȻҲòȥ
ηסʪˣûϵ˾Ȼ֮ǿ£ҲɱȻܹ˻ˣƴɱֵز
ڸղһµĽ֣ҸоشʪˣԼҲ˲ᡣ
ʪһЦЩˣΧһˣһһЩľ飬Ϊĥʯҿ»Щ֮ȻҳɱҵҿԸǣǿɱң֮УҪһˣࡣ˭Ǿ˵ˡҲǻȫ߻һ
ʪ˵ⷬûпʣȷǿ㡣
ΣѪҲˣǽ첻ɱʪˣʵвʣص㵹ɱ˴ˣͿԻţǴҪԸţɱôһΧ䶼Ҫ˵ʵ̫ˡ
һս˵Ĵʵء
ҾͲţɱ㡣ηĿޱȣҲġڵȷкܴɵ
֪ʪ˵ģƾղŶԷʩչȭأɱЩµǣ⻹ʪ˵ƴ״̬
ȻɱˣҪԼȥǶηɻǲɵġ
ֲɱɲǹҼң浶ǹ˲䡣
Ǿɡʪ˻ܣϳ˲̵Ц⣬ƺһ¶Ұǣ˫֮УҲֵ̹⣬𡣺Ȼ̾ҪóԼ汾ƴһ˶ȥ
šʱͻȻ˵ˡ
ؿڣһѪѾ˵࣬ͨˣѾˣܹ֧࣬ȥ
һµ˿ڣǸղʪ˵ķɵġǶΧԵĻһѾˡ


933  ȥɱ
ɲʵһȻѱ˺Լһ˺СԽǶԱ˺ݵˣԽǲҶԼݡ
Ҳ侲ƵúΧɱʪˣܹ˳ɱãҪԼƴǾԲɡ
̫ƽȭԣԼ飬ǲǿ
ʵѾˡ
أ֪Ժûк֢ƴɱȥ׶༪١
˵ʲôʪ֪ҡˣǲǲ׼սȥˣ
ûƴɱȥռôʹ˰֡Ͽʵ
ˡҲաʪ˵Ȼ޳ܣϣ޳ܵúܳʵЩ˶νˣʶʱߡӦÿóˣ޷Ըսٵģս֮ûˣһΪ˻άһЩڣܶ಻Ϊͨ˵֮˷ˣƸ꣬ɱᡣڶսҪǼпСǵĿгɹáΪǻõļֵսٲûж֣ĸ߶ȣѾ̫ˡڶԸ뷨ǳ롣￴źЦȻǾͿ뿪Ҳ֡
ô뿪ɫһ䣺Īǻսȥ
ûɱңǷҴɣѾСʪ˵ҽ첻ǣԺɱңȻ£ɱϾ鷳飬ϲһݡղײգԽˡڿ뿪ˣ뿪;԰ȫȻ¶ҿĬΪУҵһͻɱ㡣Ϊɱ
ʪ˵ʵڻ
ң뿪ԸʣµˣѹͻСһЩո
ıսʾˡ³֣ȷҪһɱȻǰ뿪
һ£Ͱһﻢµĵز
뿪ɣ͵˹ˣԺӺѻ죬϶ᱻȺΪͽ뿪Կ϶˵ˡ
ҲûϵʪôݣԼѾ⡣ʪ˻Ҫսȥ
Ľ֣˫֣Ժս
ѵǣҪ˴˵ơ
֪Χɱ棬һǴ˳֮£»⡣
ڰֹ֣˵ȥǶʪ˵ǲ뿪ģղҵ飬һ֣ҪսҲûа취ǾͺƴɱˡЩˣȫǱɡԸԼ˵ˣڹ˵ѧʵ֮ϸͻһԿ¡帴ת˼άϢ
ʪЦڵĿƼûеˮƽϸ򣬾ǿ¡ȫµ壬ǸѾˣת˼άϢҲһα⣬ڲܳɹʵ˵ľ磬Ƕһ޶ģɸƵģҲת޵ģΪضʱһ𡣾ǵ룬ǰ˼άϢˣͿԸˣͺ͸ճһļתƵĵϣǣճļԭļˣȻȫһģһʱߺͿռ߶ͬͲͬһϣǲܵ飬οʵʲ֮Уһ˵ֻ֤˿УܹչʵʲңҸֻǡ
ôӶȲ㡣
ս̸̸ҾͲͿһСʪ˵֪Ȼϣʵϵ֮Уսپǵһû˿ԳԽĶ˼άսʵ۷ΪƾǼŪڹ֮СɫͿԶ鷳ͨʵΪԼսٵĿǣʵսٽ棬ʲôʱռˣ˵ˣΪûģǰǵӣ̽һµŵǳ
˵ûУη
˵ˣʪ³֣ͻȻ֮䣬ˡɾ䣬һζ˼ͬʱԼй
˭Ҳûϵʪ˵־Ͷ֡
ΪֻǿиɣƣٽйʪľͿʼǿɱ
ʪ˶ֵɲǣһɳ鷿ɢȥء
Ǹ
ǳ
࣬
ĳ̬ΰֹ۵ʵںܶʱ䣬ҲǱӶࡣ
ڳݲҵ֮Уʪ˵ƺʧˣΪ˳һ֣е˼֮У˵ľȫƸˡ
ɱ
֪ʪ֮׺ݣһɲǣҲ˲ٴֵ飬Զʩչƽѧʪ˽кɱ
ٴγ鷿
ӰɣһƬҡ
һЦ֮УͻȻʪʧӰ١
ڳ֮У˴ƺš
˾꣬֯һš
飡
˴֮䣬ȻԴը죬Ȼֱӵȥʪ˵Ĺ״ݻǵ֯ڲѾһŽô޷Ȼˡ
ˡһĻɫࣺȫˡ
δȫˣҸղŻҪҲ»ˡη˵š
Ҳ˵ãսٵҽƼǳ֮ǿҸղҲҪߵˡɼʣһЩܡ
׷ȥҪж
Ѿˡ˽ӦĻǲˣ
͵벻ɱȻûܹôԶԸСˡսɳһˣܹɱ仨ˮ
Ⲣɳһˡ濪ˣΪԼ֪һζԼСǳأһսڹ֮Ҳ޷ʪڵ֮УҲһǿߣʵ֮Уս٣û˵ѹƵסŽСǾԵսԺգźܶ鶼ҪȥЭؼǣ顣һǸµĽɫսǵ֮еڶˡ
𣿡
ڴʱһֳ
һ겻֪ʲôʱҲⲣ鷿֮С
꣬ģܺû˵Ǿ񲨶Ϊʲô˵ΪǸưͣǿȡ
֮еĶս
㣬ôģ͵ĵ
ûʲôȻþ񲨶Ҿѣô𣿻УʪǰǺ̸еģǾȻɱɱ˵Ҳûʲô˵ɡ
ʲô֡
Ȼɱǵġȵ


934 󱯴ϲ ಩
ɱϣսǴԭ򣬵ǵ˿ɾͲһˣٵϲǿݡ
ʪ˲˵ǰߣɱ֮أ˿ɱȡ
Уѡ֮һǸˣΪˣרעȫ𣬳У˵ŵľֲΪѡ֣ڹϴͷֻ۷ʱˡתĻҲǡϡݡ
ʵУǰֹһţǼ֮̿ڷɡҶ궼˵
սٺ֣ʵͽܡ
˵ƷһżΪľо磬ǾڲͣתĿ·һһѾԼˣһˡ
ڷǩԼ˵ŵľֲĳʱ֮УͻȻʧˣڣԾ䲻ǹ֮УҲûϢҲ֪ˡ
ʵϣҲڷɣͳ˴ˣǱóŴͷҲֱɡ
ȳʵսٵ˼Լˡ
ҲȺˡ
ʵʪ˶ڵŵϵҪһЩʪ˵׾Ǹ䳤ϵݣȴǵصصŵˡ
Щ˸ֱΧɱʪˣһĿ϶ɲǵ쳤Ӹնɱˡ
ñɱΪǿ
ԣȾˡ
ɱǣ涢ſȣԭҵˣԼȥ˵ţ˾ǶռūҲǺܺãھȻҪɱǰˣ
ˣ㵱Ƿ⽨ū᣿ЦˣЦɱĻ˵ϲ
յֲӦΪһͻӰԵ˼ͷӦǿѧϰսһףȥѹԼ˳ȻʹĶʵ֮УʵҲкܴãȫԱΪ
ңʪ˲Ѿ۷塣
ȵĲһס
ǰº«ưɫԽԽÿΧɱһԼҲشѾܿ䣬һǿȣ񶷽һžǣ۷ʱͻȻˣĵȥˡҿԿм˶츳ߣνүģܹΪ񶷾ǣȴܵҲ˵㱻߹ˣȥͻߴʤʱ򣬾ͻأҿ㼱ˣȥͻᱻ˴̨ϣΪ˵̤ʯֻҪһֱͻᱣסǰĹʵʵǲһͻ֮֡
ǹ豵ĺˡȾ񲨶ţȻһ죬ܹ˵ܹҡ˵񣬿ϧ˵ûá
𣿡ûõĻΪʲôҵĻɴ˿ɼĶѾľ磬Ǻƽ
ΪʲôҪƽȵ磬ⲿ龰仯һȻȻ֣һһȻͻһҪó紵ʱֻһ취óǡǡʧȥı֮֡Ȼĵ㲻еʱ˳ȻáҵЩҲܹҳɣҽǰǺǽġ
ҵҪı±ʪǿ١ϵ֣˸Զļɣ˷ʤҿ㣬ʵΪİȭˣϰȭʱ򣬾һֱȭǰȭ˸񶷣ɱһȭʮִ⡣սʼʱȭȻмʵʺڸ񶷣ǳʺڲɱңרֱȭҵֱȭȴרİȭ֮УȭģںȭֱȭľľԣǿģԵĿƣٴͨҲѰֿơ
ҲãҾ㿴ϳһЩЦݡƺԶһֹ۵̬ڸղţʪǸܵʲô˼ıధЩҺͬǸһ˼ɡϣǱ࣬١ҾãҪҪڱ֮ȥڻ֮ȥȽϺһЩ
һ䣬ȾͶˡ
¡
ڿȶֵɲǡ
һɻֵ⾳˲ȫ˵ľ֮Уʱ͸оһϲõĳ͸ղŵ仯ʵ̫ˡ
ʪõǸء
ǻϲֵ
ν˷ϲ¾ˬ
ϲһ˵кܴôܹ˵ѧо֮ж֤ˡͬʱϲܹԼ䳤ԼΪ档
ϲ֣ЩܹӳһЩ˼á
ѧר˵Ҫٵöࡣô֣ǳ֮࣬ǰŭޣ֮⣬о꣬ȵȣһڸ֮У٣ࡣ
¹̲
ҽѧϣɵľǴϲ󱯡̫ң
ʣµˣǾ˴󱯣ȻǴϲǿҵĲҲʹǵľ⵽˾޴󲨶
Ȼ˶ࡣ
ǵľͨǿǧٱ
ȵĸȾʵ̫ǿһ֮䣬Դգƺо֮УΪ߹⣬ŨҵĴϲʱ̡
Ŵϲģǿȵİȭ
ȵİȭȽǷ档
Ȳû˫ȭ¡оԵģƾһ˫ȭеˡ
濴Ҳֱȭ
ֱȭ֮мӵֲ̣ӦɱȻ伫
յֱȭȭľҪ̣ٶҪö࣬һֱȭһðȭ϶ֱȭǸȴ򵽶Է
ڣ̺ͿȵİȭȻͬʱ˶Է
ͣ
̴˿ȵ壬ëȻǿȵİȭҲ˷Դ
¡
Դȥˡ
Ϣɢʧˡһɱ
ͬʱ˵ĹҲ˿ȵϡĹָηɵĹεǹڿϴ˼
Щ˺Ҫλͨˣ̾ˣǿȲûǻںԼ塣ƺʧȥйܣת硣
һˡȵˡҽ첻ɱǣһ¾ֵˡνΪǿꡣ
ȻǾ񲨶ɿ˿ͣһϵ̾Ȼ˳ȥ׼Ƕηɡ
Ȼɱ˶ηɣȫ
ƺȿԳκεĹǲ֮񡣸ղźͷƴɱ˫ǻжԷҪǷ档
⾿ôһ£ηɶֵܶûиҲԭʲô
ڿٴƴ
ηɶֵʧȥս⡣
Ҳ⡣
ŵɱʵ̫̬ˣǲԼɱ·ս壬ȫΣʼʱʪ˻öȸ֣ҲңҾʹ㡣
ȫͬھĴ򷨡
ͬھƫƫˡ
ʵηɶֵܺ͹Ҳִ򷨣µǣΪʲôȾȻ
飡
ȵİȭٴγ˶ηɶֵ̫ܵѨԱߣ˭Ҳ֪ȭôģˣͻȻ֣ƺǴһͨ
ȭ켣ֱڸйͻʱյơ
ηɶֵæֵ
ҲƴˣһԼƴûˣԷǿˣ־粢η
ǣһµֵ֮䣬Ƹᵽ˾ԵȻ
Ƚ̤ȭҲҿȻ˻ߡ
ߣԲȦȵȭûֱģ֩˿ơֱΪֹ


935 벶 ȸһ
飡
죬ѪӲӲȵ屻ηɶֵܻСǻȻ壬ҲƺûӰսİȭֵܼ
ֵҲУҡΣѪڿִ򷨣Ҳûκΰ취
񶷵ľȾǱԼ˺ȻŽˣǵһλɱ˵˲ǵڶλܾûκ塣
ǿжܾ˵Ĵ򷨣߾һηɣʵǺѶЧĹɱ
ΪֻҪǹɱͻôͻᱻɱ
ȵİȭĳ棬ֱӵײֻҪˣͿ϶ˡ
ңȭΪ׼ͻ仯Ī⣬˭Ҳ֪ȭĸ߽д
ȭֱȭҪöࡣ
ѧϣǳ׵ĳ˷棬һȭ˷Դ˵׶һ̡
ڵ֮Уľˣʲô鶼ܣֻУרעԲΪµЧʡ
ʵռƣȻһж࣬ǰЩ˶⵽ʪ˵ĺҲ˲ᣬϸǵ䣬Լ硣
ɱ
ͻȻս֮УȳХһ˼Ϊɱ⣬ɱ֮УԾɴϲڻ֮ȥһຣĽѡ
ͻȻıηɣֵܶһֵ
ǱҲǾɽѾܿ䡣ھ֮Уһֽĵ֧Ѻۡ
ǵĿս٣ڻûмս٣սٵ£Ѿǲȫû⻹ƨ
˵ľɲ֣Ϣ͵һõĸֽˮ࣬ĶҡӰ쾫֡
ȵȭΪһɱĽ֮ʣ˽٣ͻȻ֮ɱ
ȵ壬ҲһּΪ΢𵴣¾죬תȻ֮УһĹɽһʹٶȲʵı仯
Ȼ١
飡
졣
ȵȭ˶ηɺͶֵܵԴ֮ϡ
ֵܵԴۿɼȥ
ǣȵҲǹᴩ˿ڴĿġҲΪȻ͵һǹʹ֮Զ˳Ȼ˿ڿʼϣԶ޸ܡ
ʵȨһ̶֮Ҳٶ񿵹ǿûмƺ⿵ȣܵʲô˺ԶϣϺ޸ʮ
ʲôʣ˵һʲôĹ
ηɣֵܣĵȥһԾôˡ

汻һ´ֵܣҲȴԴ
߸ɱʪˣһ±ɱֻʣ¹һˡ
ǰ⼸ˡɱηɶֵ֮󣬲û̶ɱתͷʬ壬˵̾Ϣοأˣ֮ӣˣȴˣͨ˶磬ϣֵǮľˣȻЩ๼һţһӾûиɹʲô£Ҳһ˶˵Ǻ顣ˣǼң˱ˣΪԼǸ߸ϣˣͨ˶磬ΣͺܿܿһϲѲˣأ
úݣźݣսٸݣҲǷҵϵսҪҵѵĲϷ𣿡
ŶֵòƲϷǣʪ̸УΧɱ˵ʲôѾǸͨ磬㻹˵ʲôţ˵ʲô˼ǧȨıѾˣΰ֮θ־Ҫıһˣͨ˸治࣬Щ˵ģҾһ£ᣬֲпԡûйᣬκ˰ǿߣΪ˵ƷΪǿʵˣǿĴڡһڱﵽ֮ǰܶ˶ϣڱ֮ʵ˶ø˶ΪԼ⣬ǵͷ⡣ֻܹƹЮЩսٸҵġڣҿ֪ˣսԷ顣ˣҲվ۷ˣΪӦҪıṹΪԼ϶Ǹıṹ֮ļȵߡʵϣȴأ
Ȳûж֣˵֮䣬ȴùΪ
ҽ¶ڵŵкܴ׼ˣұɱýͻ񱨵ҿʱǵôճв
Ϊһںͨ˵Ŀ𣿡ȵ෸Уͨ˾ܹôأ˼άȻҽ첻ɱ㣬ĻͲ˵ôķϻˡǣҲ׵ķŹ㣬Ȱϵ˵ͨˣһҿ㻹ʲôϵԽҵϣϲǵ棬ǾͿսҵϵ飬ҹܣҵֶԸ㻹Ǵ´ࡣ
˵֮䣬ȾҪ֡
šʱͻȻ棬ٶȴһ˵ȻǸ˴Ҵææ˽
ˣǸˣ͹ЩƣƺкѪԵϵ
硣ôˣɫһ䡣ԭ˾ǹĴޡһܴļ壬ƼңҲ࣬ΪһˮңйȻǾǿߣеͬҲߡ
Ȼ޲࣬ҪһЩ
ô˵ʡ
ͨˣûʸ赲ģڿֳ˺ܴġ
ιˣȫ˳սһڸýϷµǸϴǿ԰µ๫˾ſعɣǳŵԶΪУһǹǷ飬ԺʲôʲôͷŹһΣһ
ãס˵ĻĿ˹һֱۣ뿪ɾ䣬ȻľûжԹ֡
ߵôɴ࣬ޣûϵ
ˣʬʰһ°ɡ޿ſˣһ
磬ôᵽûʰʬ壬Ǵɻһ£־Ȼ㲻Ʋ⣬һЩ˿ǿȾȻߵô죬յӦˡ㲢ָ֮࣬䣬Ϳ԰ܡôΨһĽ;ǣǰǱһָ㣬ȴ˸ܵǸ˵Ϣȥ
˵ûǰȷܵһλ˵ָ㡣̾Ϣһ˵Ҳģ˹ƻ󣬺͵ԣҲӦ֪ŵ˰ɡͰҸղųŵҪǵˡ㿴һ˶ˣЩ˶ž춯صˣڻһ
ŵһţ棬ηɣ꣬ˣǰһ̣ǻˣ緢ɲ⣬˵ʵڵģԸκһˣ˵ܹԵסҶƽƽĴڣսжηɣ棬Ҫǿ
Ƿ棬೤˵ڽǸıʱֵ񣬾ͿԿó˱ض̤߲εľ磬Ϊδİ֮һ
ǣת˲ţԴըѾûκԼҲѧʿ֪ⲻиĿԣ˾ˡ
ڵĿƼٹʮ꣬Ҳûа˸Ŀԡ
˵ÿ¡ҲԭǸһȫµĸ塣
ѵҵĿˣ˵ǰһУǻþϸоЩ˵ûһǶࡣҶкܴ棬ҿԽЩ˵ƣԼҵ۷壬ԽȺ̻֮ƣµŵһѪΪʲôĻɣãǰһУǼ
ʵβǻþġ
ͨͿЩʢۼһ𣬶ԸţȺ̻֮ơ
ͻҲȺǡ
ȺˣҵϣͿԼ̶ȵţһΪնĳЩ
ϧǣˣͰ˹¼ҹˡȫˡͻûг֣˼ֻ
ǹɫһ飬ǹҾͻһ´ƴǧı˭ܹվ۷壬ԺͿܴȨʱӣͻᱻ˲ڽŵ£÷Щҵ˳ǹҲϣҲ˲ˣһ£ļǽз񹥻ҪΪһ밡޿ɫ֪ܲġ
û£һʱ֮ѣֻҪлᡣͷˣҲç򣬲ܣҲûѪ֮£һʧ㣬ܹʱľҲߵλҲֻʱЭˡ
ȴʱ˿̴ʲŵĴ֮гڽֵϣֵʮַĦ¥ŮŮڴϣ϶ϲȻеǳ֮ߣνкܴһǾá
ңʮָɾûκ˺ɢԱȫͬ
ᣬĳУڽֵϣ棬в˺಻ӣΰһͿЩ꣬ľԱҲƽˣΪľӢٵĻһЩѧֶΣʵǳǿһЩﷸ޷֣ƽͲˡ
ңľӢӵзǷ֮󣬻ϾѾںͨˣΪͨ˶˵Ѿûκôˡ
ǵķ񣬶ˣҲǻеȫԶܻˡͨ˵ѾʧȥľӢײͨˣǺԴ׸
ͲǣľӢײ㻹Ϊͨ˱Ҫ
ӳòһԿóڱϣĳѾû˺Եﷸ磬ΰÿ¡
߹һֵͻȻתתǴɣùʾҲµˣڹ۲һС
𣿡һߵ˳Ĳֲ߲ݣƽֵŵߣʮֹŹ֣ƺһѧʽƽֵĹʽȣ˲ᰡɱ㣬ƺ׾١
ڷɣ㲻ҪװŪ֪㣬ȻûͶˣͻȻʧˣһ֪֯簵ӿ˹֮⣬صȵ
ŶȻ֪ңڷɵҽΪշ˶Ժļƻôùȥʵ̫ϧˡֹңֻ·һȻҽʵҲġУҵͬȥԸʪˣսٴԼҲûϵ벶ȸں󡣹ԹԸ߰ɣҪҶɱ㡣
˼ȵѵΪսû㵽ֱˣȷǲöԸ㣬˺һ档
ڿ˵֮䣬ͻȻһն
⵶糤ӣͻȻ𣬸֮ʱ̫ͻȻƽߣâء
һԡ
ڷɡ
ڷˣоһ񣬵֮£һӡ
˺֮䣬߱г롣ҲһѪۡ
ȻͿһֵŮӡ
衣
ͽˡɱɱˡȶͷֱ뿪


936 ʦ 
һֱձľձʿ͹ɮ˽ײ㣬ձľӢײ㣬ͳ˼ǧꡣ
Ȼ˵սٷϵĸˣ֪սٲܹ⣬ǻɸΪ񲯣սٽõĹϵ
ѾձĴ٣һ񹬣ձλߡ
ձҲڳﻮһڹ˵Ļ֡
ЩǱУսϵΪܣҲΪṩ˲ԴõŵвƷձг
ͬʱõ˺սоĻ֮ʵҲԽԽǿе޵˵ǿں˷ǳ֮˼֮ǿڵͷҲٿԱ⡣
ǹ֮еľͷʵܹȼҲ١ʲô³ն
ĵ˵˼άȫ
һ֣Ҫ˱ᡣ
뿪ڷɶš
αء迴ڷɣ㱾ǵŵˣȻôһŴȥʸתȥʲô֪֯ˣҵǲϡ棬߶룬ΪƾԼͿҷԴڼз֮棿ڻ뻢ʳ
õڷɵ߱һɣѾ֪ʵֲ֮Ҳûߵ˼Ϊ־ǵź͹棿ʵ̫ǳˡˮأԶԶҪö࣬ұĸӵöࡣ
ҹ㸴Ӳӡζһеĵӣ쵶飬һն֮ㆪ£һ仰ȱһ£ҵˣҵˣҾɱ㡣
̫ˡڷɵһ˺ɫףײ֪ʲôΪͼ̡
ڴ׵ɲǣڷɶˣſָһץ֮䣬ĵץ˹ˡ
΢΢һЦ˸ڷɵϡ
ֺ͵һӴðһĻ𻨣׾Ȼֵܹķâ
ĵҲޱȣʮ㣬ŵŴκִܹĲѧԲǹŴʲôʦԱȵϵġ
ǣ⵶ĵɣƲ׵Ĳϣɼ׵ĿƼߡ
ңڷɵ׺ֱܳӸ˫ۣڲ·ҲֲȻֲܹ˺Է

ײ쳹ĵڷɵƣֱ໥ײ
ĵȥ٣նɱ֮䣬ǲ˼ĽǶȣڷɾͺڹǣô޷롣
˼跴˼㻹Щ¡Ҳˡ
ȻڷɿԵֵסĵ赥ڷɿνûʲô޷κϸ΢˺
¡
ͻȻڷɱˣϣħĳһڽڽԺܺãڶͻȻ
ý迴ڽǱ׼ԲϣԼѣͻȻͿյ䲻ЧҲһмң֪ʲôǺý
Ľһˣڽ棬㻹ǸСӡ̫ˣһ㡣ͻȻˣĵһ䣬ն仯ĵһ¾Ͱڷɸˡ
ˡ
һֻӣȫڷɰסת
ڷɺǱеĲӬҳͻôͻȥ
ڵͽĽ֮£˵ȷһȼ
ڷɵʵ֮ҲǳͣɺһȣμˡȻڷ궼ѵһţҲҪѵ˵ˣʵڷ֮ϡ

ͻȻһһΪֱַӾͰڷɵĽˣȻͻȻһʿɱڷɵϣҪԴһֱ
ڷɵϳ˾ֵɫΪоһ£ҪҲ벻ʵȻֲ˼ľ硣
ĵڷϵʱͻȻ֮䣬һֻƺ֮гץסڷɵǿڽ
ڽһֻϣ̾Եޱ꣬˼άԼľ硣
ˡ
ڽķɽ
ͻȻһ͵ɱһ
ڳˡյǰͷ˳жһˣˣǸ꣬üëָܳݣš
ڷɱɵǰ
ͬһѽԣڷɵȱԣһּΪ΢ĸоȻеĵҲԣͿ˭Ըۻѡ
ûв´Ǹͣšüߡɡ֪굽ʲôˡ
ͣʵսҲ֪սʯׯ԰֮Уˣʹˡɽ֮ǿڱǳأʯίʦüߡġ
սٵʱ;ǿڽʮ㣬ǳ˼ܹԼľУýں̣ö֮ԴԼľһϢС
սٵǸƷϢš֮ͬ
սٵǸ񡱣ûоʼеģƾղϢţּȽϸ
һƷ֮Уö֮УͻӦ֣ǹŴеʿаķе飬ʱ֮У͸Уȷǿ򶨾ĹЧ
֮⣬͵Ľʱʹã͸뽣УԼʹľһַĸо
֪Ժ˵ľӷḻṹı䣬ʵоõ˾޴ͻ֮󣬻᲻ĵɽ֮ķ
յǿʵġ
ǰһЦʵķֺо˾ǿܵġ
ʵеǾʵı֡
ܹ֮жڵľϢʡ
սٶоҲȻǻһЩôڿ͡üߡƺҲͨһЩؼԵĳɾ͡
Ȼ֮ֱǾ˫͡üߡͷţȻǿ֯ս٣Ȼµһ
ҿʵҲѾɲľ磬Һ㶯֣ҲûаգϣȻָ֣ʵϡ棬ƺûбκδܹߵһزϣ͡üߡûʲôգԷھ翣ץϸӣͻᷢһĺڶУ߽ʵ÷顣
ţµ࣬ҲûмԼĶ֣ȻҲûսԴ֮Уѹиȫ˵ɵԵţս֮û˿ɱԼ
ü߾ȻԼԼв
ôͻȻðôǿ
һ壬ϵĿƼжͨģûоԵܣ˵ˣ֮ôҩͼһЩǿҲϡ档üߵʱ͵ԣ㲻õģ֮䣬ڻǵˣ˵ˡδ飬˭Ҳ˵׼
ǵĿʲôʡ
Ŀĺܼ򵥣ͷļз֮ȥȻһЩ֡ˣʵĵǽд裬϶ǳǽʵû飬Ҳʱкܶ˿أηƴɱֻҪ˿ͻΪˡˡüߴڷ뿪
Ҳûȥ
һ֮
BУսںʪˣ졣˵ƻȫˣʵڵ¿ѧϿԵܶ漣
˵ˣսٵ֮ǰ漣󻯡
Щ˾ţƤѢմ˾ͺ鷳һֱԸմȾѪɱǣȫˣҲΪ˴鷳ʪ˵
棬ηɣЩˣҪ˵һвҲûУʵҲȻս֮⣬ŵκЩˣҪС֡
ЩҪĴƻǻõæҡ
Щȫˣϵſ徻ˡ
ʵȺˣһôģЩˣǶѪͳǲںʵǴԵĶȺΧͨΧǲܹϿɣֻܹţƽ˹֮еĶЩ˶ˣ֮еͳռϷ磬ǳ˵ʲô顣ʵͲɱȺˡܾˡЩˣȥǣһƽ⣬ǾͿܶˡսٵĴֹ۲ͬʵ˵ǵĸ󻼣ĿǰΪֹлŷڡͷԸΪУһȺмɡǣʱķչ˳ͷܿ죬Щ࣬ɾûôѺˡҵļ㣬ʮ֮󣬹֮еĿֳһʽǶʵûпģĿԡʵ֮£ʵѾʧȥƽ⣬ڶѪͳһʧô࣬ʲô¡
ô˵Ȼǵˣ棬ηɣǶѪͳǸ޷ȦӣѧͨĻԼʵҲ޼¡
Ѫͳǻ򣬶һֹɾں˵Ļ
ɱɱˣҲ޷ʹǸʪ˵ʵЩӣҲߣ۲쿴Щͯ꣬ʹǳΪӡҾãӦðһѵء
ѵص飬ǻǲˣΪԠǱ˵飬ʵԠǱҲѾ֪ˣٲӦζ㲻ˡЩ飬Ǻõöࡣսٵ
ʵҲ𽥿ʼˣĵӾͺܺ΢㲦һ£ԴͳࡣˣڶǺܶࡣþҲûɱԭ򣬱Ͼ˺ܶҹ˾ľûй׵ģǷЩˣֻȡṱףֻƻ࣬ȻǶѪͳɶڶ巢չ˵к棬ɱǺ¡
ڻе֪֡ʲô˽һ˺ܶϢûҵĳ֣üߺڷɸһǱ󾿾ʲô·
ܻµ֣Ȼ̫ȤˡսٵҲ޷֪δᵮٵɫڷɣüߣǶѪͳ


937 ֪ʶ ɱ˲Լ
Ѫͳ˵ȻһЩǻ漣սԼս֮ǰǹٷ֪ʲôڹٷ֪ˣҲҪ취ŪһЩԲߣⳡ֮Уͺܿ
ⳡǱҵΪµ̶ΰ֮ĸңĸˣǾٲҲ׷
ֱֻڻڳڣǶʵûôãֻ۹ⳬǰˣԤ⵽δΰı仯
ңǶʵܷϢϢ֮ͨȺгֻֿţִģ⡣
ֶƶࡣ
ǰƶ£һƽȵģǾ
Ҷϲ
Ѿʼƽˡ
սʵ⣬ԹһԵ⣬ܶ߶Ƴʲôͬᣬа̬֮ϧвͨ
սٺļͥʵǼȵߡ
ˣˣ
ʱӰ߳ϲ󣺡ܽ
𣿡սҲվ˽ȥûнݣͿǩһ˱˳ȻһһŮСֻ裬ܻõӣһҲ
յӤڸճʱ򣬶ǳǩǰҪһЩˣƺжǵľ״̬۷壬Ϊ˳˺ʵҲԼʹڷһʯͷʣµԼˡ
ʵṹҲзܺΡֻǻߣ𽥱ˣԶԶܹͶȡ
綯֮еĴ㣬˷ֳڣӺεϣǧ룬֮󣬾ΪǷֳıǣˡ
ԭϣеĶﵮ֮󣬺һͻܣ׷СҪǿ׳ˡҲݻĻģܣĶԵˡ
ڣսٵСʵҲܹ·ܹǳٹ죬ٽϢͿ˼˵
ǩʵû˻ǽˣΪǻԼķʹ
Ϊָ࣬Ϊ£ʪ˺Ϳȵͨ˿һٴˣһʱȫָ˵ˡ
սٶԸоСתڿٽϢңСṹ趼Ҫǿö࣬ʳСɭҪԻüΪµĳɾ͡
ֻҪ˳ɳС׵ࡣ
ȻҲȻģʪ˺Ϳȵ˿սٵĺǿġ
Ҳڹ۲СڻǵûκεĺʵҲ飬ֻڿǩ״̬֪ҪһſԽѾϵһЩСС
˵ı֮Уһܣǵ
Ȼڲ鶡ԽԽ࣬ɶ˵еʵ֪֮ڵġ
ھνˡӰ⺢ӵĽҪһϸĹ滮һҪõĽ
鲻һ⡣սЦˣʵڵľ񴫵ݣǰĽ˵Ч֮ߣν֮
ǰĽСӴ׶԰ѧоʿ붼ʮˣܹѧĳ졣ѧ˵ʵѾĻκܵ͵ˮƽˡ
΢Ӣһǲʿѧ
սٿǰʮ궼ѧϰʵ̫˷ˡܹ̣Чʻٴһһǣ֪ʶը֪ʶԽԽ֮£˵ѧϰʱҲӣʮҲҪʮܹɻ֪ʶۡ
пʮԺͻᷢ
ڵĸ߶Ϣˣѧϰ֪ʶսеĻֻҪһӣܹѧϰʮġ
õ֪ʶʵȱһֹԡ
սٵ֮Уѧϰ֪ʶḶ́ʵһԼ۵Ḷ́ѧϰһ֪ʶ⣬ϢԼľ磬֮䣬ԼľγһĹܡ
ԣ֪ʶԽԽãͬһ֪ʶһ飬˽֮⣬ԻͬϢЩϢҲṹɲͬľ硣
ʵѧϰ֪ʶ۵ʱҪĲ֪ʶĶѣ֪ʶеˣʶ֣ɷ棬棬Ǹäɶڷ𷨵̣֮ԶԶѧߡ
书һ书ʽҲڶ࣬ھϸһзϰ
ԣսٲ׼ԼĶŮ֪ʶǻ֪ʶ֪ʶҪġ
ս١ϲʱԠҴææ˽ʵ֪սСϢʱһأһҪ顣
ʲôֱ˵ɡսٵ
ҾӦòµˡԠһ˵һˣڹ˵İ£ԵŷսӰܲãȻҲ࣬Կ֮УһЩѾʼˡǺΣյ飬ǲЩ˾ۼƿأҲҪһǵĵףһ£ΪһȺ壬עǵһһ飬ǱҪǶж࣬ж౸ѡʱпܽġڻûһϣѾȫƿһϵ
ǸҲǳϵǸϵܴܶ࣬ڶͨ˽һ漷ѹսٵҲȷбҪĹʱôʱͿƼչ÷ɿ죬Ҳǳ֮࣬ҶĽѾȫ򿪣ܶļҲʲô¡ʱ䣬һЩõ˹˴֧֡ЩҲǱڵ౸ѡ
飬͵źԶסǽнӴĻЩ˻淴Ԡ
û⡣սٵͷ
սٺԠ̸ʱڹ˵֮ܲУͨµĻ㱨
ȫˣսٶûԳ֣ͨһµ
Ǹ£Ǹˣֻ࣬Ǹͨĸֶѡֻܹ¡ȻڿƼҲǴײˣҪҪк̵ܿſԵ
ǱĿŵķ˵ʱĳµ㿪һⳡ
ʱ༤ΣЩʵķӳ˵ʱĳ
ڵļǳȽѾƵļ似Ӱ죬ֳֺ
ԿЩһһһɲǣϲĲ
ΪǶηɣЩˣûԼȻȷЩ˶֮ӣǱʶ֮УΪԼǣǲġ
˵ǣͨԼҲһ
ֻս٣ųҡ뷨
࣬٣ҲΪ
벻ŵЩ˾Ȼ֮ͨʵҲʪ˵ֶΣԷ֮Ȼ֣Լʪ˵ϣȻѧٶ
־ŭ
Ϊڵ֮У磬е࣬ͨҲֻΪսԼĶ֡ǵŵһЩͷΪܹԺԼȼ硣
֮ȻƣͨãܹѹԼֻһǾŷ˶УͷЩƵ
ŷʱƣͨҲôѹƲԼá
ԣµĶֻ֣սһˡ
ڿԼǶʪˣʵҪסԷҲһ򵥵顣
ͨʧءͨۿȫϢⳡʱ򡣼˹
Ϊ׵һ꣬ɫͷ֮дһЩɫڱһɫıǻϣϣϣȫѾһˡ
Щлƣй֣иַţʮֹ죬˿ȥһۣ;öģҪŻµĸо
һࡣ
£磬ٴε˼࣬ȫ꣬еһٮٮߣǸﷸ޶ڹӶѵּĳصĵ½ɣص½ɵı־
ɷǳ֮࣬Щ꣬ޣеֶαǰнǸֵ½ɣϡŹֵĽ嶼˳ȻҲкܶҰļңһЩ춯ص飬ֻܹڰ¡
ʵڰ֮У֯Ҳһɡ
ʲôʱֵңͨһȫ꣬Ŀ⺮䣺ż˲ãʲôλϿҹ
ʵ֪֮Уܶ˶ԼľӪ÷˶սٵĳޣۼһ֣֮оӵ˺ܴȨ
ϧǣһκ͵ŵĽ棬иֱӶˣھʣһ¼ҹˣ̾ڵ
ڣȫһҲǱܵ˹ƻҲǰ಻סˡ
ҿҪ㣬ƾʲôﵱ˵ϯִй٣Ҫս㣬ˣ̾͹ȥҲûʸԺԹԵҵ¡
սˡͨŭЦҲ֪㱳˭ȥҲôڻңҲǣһֱûչֳԼʵΪҲСҲʱ֪ˡ
ڻһ䡣
ͻȻͨʧˣƺΪ˺üˣһš
һԴͨԭλ
ղţͨƺǷһºݻȻζһ£ʲôû
ô֣Īǲˣ㲻ܲսңǳȥԼĺһЩҰӳȥͲÿˡ
һȺ˻˵ôĻʵǺЦͨ꣬ҡҡͷΪı£ԭôһ㣬Ѿˣ֪ǲƽһ˵ʲôġ
ƨƿڴҪ֡
ǣһɲǣھȻը˵ڲṹƺһɹݻ٣Ҳûһ١
ۣ
ƬѪ˳
˵ڵϣͣĳ鴤ţ޼£Ѿˡ
Ҳˡͨʣµˣϳ˲мЦݣܺãɱҿ˭ҷҡҾͷų֮У˭սң˭͵
顭
Ȼ䣬һȺˣ嶼ըҲ˵ֱˡ
ͨɱЩ֮ǿľ񲨶͵ɢ˳ȥй۲ж𾪲ѡ
һط޺ͼڹۿһĻΪͨҪЩ˶һ֣û뵽ͨͻζһ£Щȫˣ֪ôġ
ŷ˵ûȻںսٵĶԿ·磬ʵǶǿöࡣüˡ
ͨһֳԼʵڣͨʵѾѹˡ
һΣȥ׷ɱʱʵʵô⼸¹ȥȻ̥ǵı仯


938  ҩɹн
ͨʵȷǿڸƵĹ֮ܲУܹѹ˿ֻŷһˡܶͷ͹ʵΪھǿҲǿ󲻵ȥ
ͨɱһɱѼһļ򵥣ʵǿ¡
һ£Ҳȷ֮ͨеĵλȻΧʧأ֮Уʵǹؼͨύ֮УͿ˭ܹţ˭֮УͿ˭ǿ
߶˵Ľ棬Ѿˡ
ΪҵƴɱʵȭţǾ˼άֺͿƣǸʵҲΪ˼ǿ˼άĹ߶ѡ
սٵġȭʽ˼άϢȻϢϵϵ˼ǿҵĹ֮䣬ľɲ֮䣬Եһ˼
ޱҪöࡣ
һ˵壬߶ǱܣҲһ֮䡣
磬һܹһٽż̼ͻȻһʮ˷ܼڸҩ̼ܹٽǾ漣ˡȻһЩߵʵǵ屬ǱܴһЩҲᳬһضָꡣ
ΪϾʵģʾһɡ
Ǿ粻ͬٶġ
ϣš
ǧٱıǻС£˼άƵʳյ򱶣򱶣ڱıϡ档
ϾܵСһЩ
һ˵ж޵ġ
ԣ˭ܹԼľŵ˭֮Уǰһϣսõġ
ȻͨҲеľ衣
Ȼսֱ̬ɶԸһСɫǿֵ
취Խս٣յϿս٣Ŀǣȴƣ⾿ôһ£ͨʵҲͨ㣬ϢҲ벻һȻ
֪սͿԸıԼϲûʲôͻһ˵ıԼǧ򻯣Уѡ
־磬Ѿܹ󼰵ġ
ͻȻ֮䣬ͨƺǸоʲô
һ뿪ܲߵٴ֮ϡղŸоϵһִľӦǸԵĴ֡
ң˾Բǹеġ
棬ȻҲĸ֣ʵ֡
Ȼڹ԰֮Уһȫڵڵˣͷɫͷףɫ·˶ںɫ֮С۾ͱӶС
еڹŴġҹ¡
ǣŴġҹ¡Ҫ۾ͱֳȻĻû취ͺ
ǣȫܾͽһЩְȫġҹ¡ʵһʽսԷܶ๥ֵӵԸһЩͶӵ̻𻷾
·֮󣬰ȫܴ
ʵڹ֮УҲо͵սǰĳӢ۵Ӱ֮еĸսʵҲʵˡ
ǣ֡ҹ¡ԾͲǹ˵ĲƷ
㷢ľ񲨶ȻԴ͸˵ķ㣬ʵЩֶΡ˵ɣϵΪʲô飿ͨ
һΪһ仰Ҫ˵ңûǹ˵ǼءȫǺµ˷Ƶ֪лŮڳЦͨĹ˰Ե
շɣе࣬Ҫȥ˵ȼȻһеϺϢΪԱҪֲ֮оƬԱ׷ٺƿءȻǶͨкôԷֹͨɾ޴˺Შ౾˵ʵһɽ
Ըǹˣұ֤ûôĹغֱͨӿʼ
ҾˣϣҲǹһҶ󡣡˵ҽǰʵ
ʲô˵ͨڰй۲Ӳ˵Ϣ
ҲȻֻǿڵڶĹؼʲô
ȻᡣͨģĸԽɫĿԽ࣬ռ˾޴ơڿⷽǰ棬ʵĸǳἯŵѧУἯż̳˸֮֯ˮĿҪ˵ĻиơǸʱ򣬻Ǻɵġ
ûʮǰǸʱ֮ˮĿǶԻиѣʵķ֣ĹܣȷǸʱокܶ϶й¶˳ȥȫܶڽͬо˵ڣоһЩгɹʵѾй¶˳ȥܶĿˮƽ˶ģʵƼĶǺѱסģֻҪһоͻͬоߵõҲԶо
˵ô࣬Ҫ˵ʲôͨʡ
ҵ˼ԣǾڶ˵ΪĿ棬ѹģαҵתԵӮˡ磬Ψһļɵս١սٵĻôѶֱռˡ㣬ҲòͶ˵ʵᶼԴˡʵڱСһƾͿʼתˡʱᱻѹ̫Сˡ̣ϲҲûѧϰǽˡΪǵоͬ
ǵоʲôͨ㻹治֪
磬Ŵʲô˵һ˵õȮĵʾǳ˵ҩɣʣµҩȮҲԳˡ
˵оһҩ˷ȥ֮󣬾ͿֱӳΪࣿͨﻹ֪˵ʲôƺܡһĵܿҩͿԣҪǾ繹ĵ졣
ʲôܵģ˵ҩ֮оͲ̺Ϣ𣿷ҩЩϢҲԶıĸϢЭܶ༼ϢԴƷ֮У˽ӴЩƷ֮󣬻ٵĿԿǻۡ磬һЩĸɮ鷨ͨ˻֮󣬿ԿܹƼϢĴͼȡáϣʵһöҩﴢϢϱǿҩЧ֮󣬷ȥȷǿʹͨ˵ľ硣Ҹ֪ҩƺҪƳɹˣһƳɹһ룬ᷢη츲صı仯Ǹʱ绹𣿡
ôõϢͨ͵ĵǹ˶֪ϢصùսǲҲо
ûУսٶ֪Щ˷ǳȻͨս٣༼Ҫ֪սٵļ޳ģϴս֮леļЩ˶л˵
Ŀǲ÷ȡͨͻȻ
ûĿ߸ˡѧ֮Уߵĸˣ࣬ˮƽԽԽߣԴбǺͿоɹˡ˵
Ӵҵ˼ˣҪöƻǵļͨ
ȻǻȻƻɱ÷ȺЩѧңϣǾ͵ռⷽļԺǿԷչԼ㣬ǿڹ֮УԼ֪һͬ飬Щͬ鶼ǺպǿߣҲǺܷ㣬ǵ˲Ǻȹ̡ԶԶԼġ˵
ʲôƻ˵ɡͨޱ飬֪˱иصһЩص飬оּһҪáʵǹ˵߼Ҫһ࣬ҲѶȷǳ֮ߣҳɹʺܵ͡аٷ֮ٵİգǿҲ
оҩܹȥͰһͨ˶࣬ǵȷ̫ˡ
ƻҪϸ滮һ£Ҫǵ˵
ԡͨȻӦһ޴Ļᡣ
һΣ¾͹ȥˣµһꡣ
һ귢鲻࣬ڶͨ˵ǰĹӣܿƼһ꣬ǹעĴ²ǵźһЩ˾սƽϢȥԹԵų׷Ǹȫ֣ܽҲúܶ̽ĴǶʼδֻһЩ͵ŹϵеĴУʯ֪սٵĶ֣սٴͿЩ˺սٶ֣ѻʯ㲻ϡ
սٵСҲڷٳɳһСӤڷҪö࣬ʮԴսٶһЩȡ۹⿴Ǹ¡
ʵСӣ࣬Ǵĺᡣ
ĿǰΪֹʵû˵൮˺
С꣬ǧ֮ҲǿԳƺΪʼˣǵһĽɫǱ־Ե¼
ղ÷ȷϢϣȥʵһˡսٶСʱǩ˵š
֪ҲӦòˡսվ
ȥʵңԼŵѧʵңܵĹʵң÷ǴλΪ˽ѧоƻսܵٷίнȻģΪ˻֯һЩдһ
÷ڹʵ֮УһֱڽܵĿսҲûйʣǾԵĻܣ÷Ҫʲôսһֱ֧֡
սٴӹ֮л༼սҲ÷ȡ
һһʱ䣬ѧоͻͽˡ
ս˳Ԡš
һ⳵ڸǵʵʵһ·ʻҲ֪ת˶ãͻȻ򿪳ţһ޴ĵʵҾͳǰ
ʵȫɽУԵֿϮ൱һغͼ̵ľ»ءȻʵ֮ҲкֻܶءҪַǳѡ
սٲûж࿴ԠҴææС
߰˲㣬ֱӵ÷ȸĿˡ
÷Ҳſڣսæӭ
˽ȥԠſš
սپͿʵҵģһˮӣ֮Уһöҩҩ۴СҲˮһϼתƺǴ˵еɵ
ŶƳҩѾɹˣûоٴ飬öʵûãΪҩԵˡû⡣÷ȵ
սٿҩ̺ǿҵϢϢһЩʡͨ˷ҩȷǺпܻᵽľ磬ΪЩϢһ˵ľ֮󣬻ϢһֹۼΪơ
Ѿɹˡ벻ǾȻôһСսϸĹ۲һ£öҩʷƼߵĽᾧˡǲȻ˰ʺϢһȻҽҩҩ棬ܶӶǻģ΢оƬ֮󣬿ԶĳЩ򡣶ԻŻ
Ǿûˣ÷ȵ
Ӧûʲô⡣ֶ̫죬ҲнսٵǶشӰĶض֮£ͻᷢһϵӦ


939 ˮ Ϣ
ս٣ҲòöҩĿƼνʷпƼһƷ
Ѿҩʵϸ˵һ΢͵ĻˡǸ߷ײϺ΢͵·оƬ϶ġȥöҩʵڣͺǽһͷҩ壬ͷѶţʹ;籣һֺгƵʣȻȻľͽࡣ
ʵ뵽ˡ÷ȶսٵǻۺͶδĶ㲻벻༼ѾҪٴײĸѾݱĿչˣˣеĿѧҡǶʲôûƺεĸһ֪ͺǹҵʼʱҲǱչ峯ʱڣڰ˹ģͷϡʵںܶҲЦûоѣǱȱһǳһοٳԵڶοľٲˣôٴ
Ҳ֪ЩǶķչĿãдǻ۵ģԲܲδѣǵžںĬĬ׶ѡսЦˡ
ǿɲĬĬף㶥ס˹˵ѹƣǲŵзɹңöҩƳɹʵռ˰ٷʮĹͣûϢۣҩܳɹ֮⣬Ҳ˹˵ĽˣоƬ÷ȵ
ҽҩ棬Ƚľǽˡ
һǳСĽңȥ֮⽺ڻһˣڸȸּѪ֮Уʱʱ̿ٶ£޸ϵͳ
ңԽСԽߡ
˵ˣֻܹ֥Сˡ
ˣͿܶϸСĲλܹڴԵڲ޸ܶ֯ˡ
ڵҽƼѾһΪֲĳ̶ȡͨڣʵҲܹһЩ߼Ƽҽơ
ˣҩ̺֮İʼʵѾ˹˵İʼսٵӦǹԼİʼҼǵں֮ǰǾͽԼİʵҡ
ڵȷǽʵҷǳһʮǰͿʼԣռɣо£Ⲩ
ȻǾԵܣ⹫
ԾսҲ֪ڵİˮƽоһʲôز
ȻҲȥӣԼĵ¹ۡҲоΪеһӣʵҲܵ룬Ϊ̫࣬ûм롣
ΪǹһܡоԱֻܹУܹӴⲿκˣսҲ룬Լɡ
ǣöҩʼˮƽǸ˻
Ҳһϲ¡
սʵ֪Ƽʱ򣬶ֻҪ֧֣ԿԱս
ڶĽṹȽԣϲ㾭ãóԣ˰ʽУ˾ְ
սҲеһԱԼĹܣҲû뵽ȥκһ˵ְλ͹ܡ
ֹÿԼĸλӳӦеá
ңŶܵЩʱ÷ȴսһ
֮УĶϵĳì飬Ȩȣܶ඼Ǹڽ̵ķ
÷һ飬һϺһӵģ̺˷ǳϢоͨˣ飬ͿԿǻۣЭģһ֢ˣ֮ǿ֢ľȻתˡΪ̺Ϣ߶ܹۡ˵;綼Ϊ̵Ӱ졣
ûҲǶ˵֮еķʵǸϺҲ֪ΪʲôԼľϢעСеԭʲôѧʲôսٵңʲôĶ״Ϣʲô״ʲôЩ漰ϢѧĿǰΪֹʵ״ϢԲΡԲεģϢǳ׺ͷ㡣еĵʲôʵҲԼҲԲġп϶ĳЩѧС
Уе嶼ԲģȻǲԲҲǸԲ
˵ˣԲεĶʵһֱȽص
һеƷ֮УˮӰǿ̺ϢΪḻȴ𲻵ֿЧá÷ˮ򣬶սٵˮ˻֮ʱߣǸ˾кǿδˮ򣬾˵һλռʦþߣλռʦһӶˮռԤԣö֮ˮ洢ϢΪӴˡͽܣͽܵͽܣҲˮռԤС
յҲܺ⡣ռԤԵϢֱӵУԶûʲô洦УǸϺУĹУǽģʹЭķţЩŵб˻֮󣬿Զĵ˵塣ʵԭһЩзʯͷ࣬һЩʯͷϣǿҵķ䣬ʹ°ֻЩ˴洦ѡϢҲһҩҩսٵͷϢʱϢˣĿѧҡ
Щ죬׼ٴʵ飬ֱ˵ϡĳɹˡǶ磬һԵ¼Ҳпһϵе⡣Ǿٶ⣬ǶֹܹƼĽ÷ȵҲ˵Ľʵ̫ˡȻʱڿûʲô飬ΪҲŵģҵҲԼԼĲ
Ҫġսٵڶ˵УҪҲҪûнˡҲҪսϴǳɳġңҩĵȻܣ֪Ϣ϶й¶˳ȥûв͸ǽ
ϣڼ䣬ܹػҩĵٴʵ飬ܹɹȫԽˣⳡ֮УǶռȨͻȨȻǲǿ˾ֱֱˣҲԷֹ֡÷ȵ
ûʵڶ𣬲ûпⲿԭʼ۵ġʷϣҵ𣬶ǿֳ֣񣬰ɾ͵İղ۹ˣ۹ҲȫˡսٶЩҺ͹֮оҲΪ̣Ϊ⣬Ҳһſѧ
ʵϢϢء
ڹŴ֮УЩʿΪѰҵӣ䵱ϻʵۣܹʹԼԲɡ
Ȼʵ޻̸֮˵ôһЩݵġ
ʵһؼԵƷûŪǸƷ֮У̺Ϣ֮Ӵ󣬾ԲЩƷ˵ġ÷ȵʵȻоҩҩ۳ɱʵ̫ˣҲ޷дģΪЩԪأҪɼʡ
սٵͷⶫ۳ɱȻģʵһЩԪأ۳ɱҲǳİ󣬱Ԫأⶫۼǧһˡ
һЩİʣ۳ɱߡ
ҩõȥǾ޼֮ͳϵĵҩࡣ
û´ǸؼԵƷҲһˮƷսٵ
ûˮͷ̺ӴϢ÷ȵʵǰѧҼⶫϧǸʱ򣬼ôܹ̺ϢǺǶʧˣ֪䵽˭С
ˮͷԹʹ˵Ʒ˵ӵеģ˴Ϲʱ򣬽ٵ͸̺˴ĳȻϢӵޱص
Ҳ˵αģִα֮󣬺䶯üǮ
ǣԹˮͷĴ˵
ʵͶĵضǲ࣬ضֻʷ֮УûпʵڵĵضǣʵǺġ
ˮͷ¼ִԾǸţǼҲ˵ãûʵǣܶ಩ݵˮͷԳģʵǸƷⶫٻڹ֮ꡣ
ֻ˭Ҳ֪ƷҾûƷ紫˵еɽһǱޣʯûзֹ
˵ˮͷ˵ᳪ衣
ڹŴ˵棬ִ˵һᳪˮͷټ򵥲ˡ
ܶ˹ܵĻ˱ˡ
ⶫսҲŰɣϾĶսһûмкܶණΪĲսѾܹϢԴܶණġ
ʲôɵ֮ĶҲǼٵġ
Ȼûܹ̫߳ϵҲûдǼսѾԹ۲⵽ϵںĺܶΪֹҲûܹĴڡ
ȻսҲţǿգ಻ܾΨһǡΨһǣ͸֮ǰġ˵һס
ۼˮͷġԲαķƷΪҸоó̺ӴϢκƷбʵĲͬϧܹ㿴һ׷ƷԴͷ÷ȵⶫǵļԸһ˵ͿԽҩ۳ɱ
ûϵսǰһͻȻ˫Ŀ֮Уƺ͵˸ʱͲ÷ȵľһ
÷ѧ֮Уڹ۲һˮͷ
ˮͷ̷ǳִһƷû˿ʣκһִΪҲûκιӵζ
ǣսͨ÷ȼеӽǣ˲Ϳˮ֮Уȷ̺ӴϢϢǳѶĳֵѶţҲʶʲôʶϢ
ʵڵĸĽҲ̫ܵеϢЩϢʵµģЩϢȻйɣ׾ʲôϢǰѶţһķѶţܵܿڼǰʮѾˡΪѶţҪſԵ
еˮͷ̺֮ϢԲͨϢһַǳйɣдԵѶţսƾֱԸܳЩѶŷǳмֵȻѱ룬Ҳ⡣
սţˮͷʵԼǰԼпеѶš
ڣֻͨ÷ȵļ۲ˮͷѣʵǲȱȫ
Ȼͨ䣬һЩõĶ
Щܹ˼άһֺܴĽǶɢ
˵磬ʵҪǷɢ˼άҲҪ롣ѧмֵ룬һЩ
սٶһЩ̶˼άˡ
κΰﶼⲻ˵ë˵˶еһȻȱݡ
ԸбҪ˼档սٷСɭˣڽ֮䣬˲ٵСɭкܶ෢ɢԵ˼άսٻࡣ
÷Ҳͬˡ
ʵҩսҲ첻ҲʽҲһöССҩҩпѧĽᾧ
ȷ̺̫յϢӴˮãӦһƷǳأʵŵȷǿоһЩĶսʣˣҩٴʵɹܹ𣿡
ڵһ겻ʮ÷ȵ
ֲز㡣սٵԺһʮ࣬Ҳ޷вҩɵ࣬ʵڸ棬ǲԼеࡣڼ飬˼άϴ棬һӤʵӦýһѵϵʵѾʼϵˣÿпֹܲʮࡣʱĿԽԽ࣬ʮÿ궼ᵮǧٸ࣬ٶȱҩΪţǻǸϲϡ
ʮ࿴ƺܶˣɶڶ˵ʵţһë㲻ϣΣʪ˺Ϳһ¾ɱ࣬еٮٮߣսٺǿϧ
ȻЩ˺ԣֱɱǵǼ˶Ѫͳ࣬ʵǰ˵»
Щˣڹ֮жǣƣʵһܺõ顣
ѾˣҲν
Ҳջ飬ʵڵĲȷѾùᣬǲһٱſ֮УȡʤһһǾǣҩȥ֮󣬾ǳ࣬ʵҲ֤ǵ˼Ի᲻⣬˵˼ѿƣǹ˵ǵĴֲоƬʵҲ׼Щ˵˼롣Ƕѧомң֪ҳϵսʿڻ˳˵֮󣬶ϵı仯κҳ϶ֻʱģ˵Χڵҳϡġ÷˼ⷽ⡣
еʱӵ̫ҲһǺ¡
ȷǸ˫нڵ깤ҵʱʵҲʼڶķ⽨ʱˣ⽨ʱͳߺܺнֹҲǸ⣬Ҳܹҭʳսٵµҩĳ֣ɸӲ⣬һʮţǸ˭ãǸ⣬ò֪ҲǸ⡣
ЩʵͿǵˡǵηΧǵھǰҩŻȻдģһһǧš÷ȵ
ѡսٵʵ֪˵ʲôҩ֮УһϢʹ÷ҩˣӵҳ϶ȣһ㣬ļѶȣҵǿԼһЩڶԪͬеϢȥʵôǧ˵Ѫͳ˺ܶ࣬Ψһûб仯ľһĻľ硣һ˴С󣬾Ķͣտ֪ʶȻɿܣĻͬС
Ҳԡ÷ȵͷٴʵ飬ܳһ죬ҲѹأҾ㶼㲻飬ϣû˿Ը㶨ˡȻؼǽ⡣


940 ƻ߱ вƸ
÷֪սٵܹ׷δֳδϢⲻʲô֣˵װԵѧʵʵϢǴʱѰҺͲ
ҩзʵ̫ҪνǹϵδĶˡ
÷Ҫսѹӡ
ѧ֮УƷɹʱ򶼻нҪҸĶѹ
ܹδ֮вһЩʲô÷ȵһҩзɹжٵĲۣ
ֶӰ̫󣬾һ޴ķ籩˭Ҳ籩ʲôһС꣬ҵܹ֪ʲôսٵ֮Уӹɳ¡ȻʥҲֻܹ沨ҩнʵҲнûв´һҵıҲʼǸʱҿ޷ˡ
ܹʲôı÷ʡ
һġսü
У棬ʮַԽԽ⣬ķӺ͸¥ҲԽԽ࣬еⶼϣܹá񡱵Ĵڡ
ʼʱʵڹ罻ýϣһ־磬һӪֶζѣϾǿѧᣬдڣ񼣵飬ʵֻҪˣһӡƭ֣кܶѧнأǺܶ˶ȷǻ˺͡񡱽Ϣ
ڣ֮Ȼе˻òˡ񡱵ĴڣȴԺнѯһЩ飬񡱻ǲһЩȥ֮󣬲ſԻúܶණ
ҺãǸ𣬴Ҷ֪ڲ֮ǰǸ˺һУصĶҹȻ˯ʱȥܼ򵥣ȥڵĳУ񼣡Ȼָȥ⣬һķϵУڵ˱أǱؾȻǶսʱһΪ˶սԼĻƽ鱦ҲǮˡΣϣܹٴϣܹұɸֺͳߡ
һӵڽֱ
ǻˡ
μ񣬸ȥɣָ֮һĲƸ
ʵڡѾǸʹУǸĸԲƸһЩ
ʵϣ˶ϲƸһЩΪǶ֪Ạ̊́ͣ书ٸߣһǹ̵˼άʽ棬Ǵ˵Ĺ˼άûתҪת䣬ʵѶȷǳ֮
˲ƸֱһЩ
ϾչѶȱȽϸߣǶ֪ҲͬһƲ˺ˣȻһʲƸ˳ΪǮˣӾ޴
ҲһһҲͬڽֱҲҵ񣬶һֻƱʲôʱҹȻ֮ƱͱǣҲƸ˼
ļٵġ񻹶ùƱһۿֱ˶֤óֻз׷̾
ڣ棬ǼٵѾˣΪܶԭɵˣ֤ʵ
һЩרҺͽڲţ֮󣬹ȻȡϵȻеĻ˺ôеûлúôǴ֪ˣġ
ԽԽ࣬ȫĿⶼע⵽Ǻʥأ֮ǡ
ʱ˿̣ڿһУޱ顣
ˣһɫ·ͷҲȫɫ·סˣǺͨӴĺ˴һģһ·ϣȻû˵ע⡣
Ϊߣװ̫ˣһףҲһҹ¶ѣûʲô˵ġ
ԱߵˣһڷɣһǸˡˣƤŵɫƺѪҺҲɫġ
˵ʣ߹󣬱֮еЩ񴿴ѧͳи߹öࡣ
ʵ߹ľѪ塣
Ѫ壬Դҡ
ϵʵǵһȻӢʱưԣֱӢ޵н֮󣬲Ժղ۹ĳΡ
Ǹʱ嶼ΪԼѪͳϵѪҺɫģôĺᡣҲĹ򣬷򣬾¼ƽ
ľӢȦ棬ƺܳ˲ΪѪ֮ӡ
ˣһϵĹ壬šѪҲǹ˵ķ֮һڹ˵ϵ֮У̣ӵؾɡ
ڹ֮Уϵܶ࣬ѪͳԣҲһ飬ԶϵҲЩжϵСѪΪ֮дҲǲѪͳɡԼˣΪҲǼ
ˣʲô˶С
Ѫ㿴ӰԽԽȻ֪ôһ£ǻеͨˣ֪⾿ʲôΪ񡣡˵
ϢŵļȷǺ档Ѫǹ˵첻
Ǹ߿ƼֶΣʵҲǸ߲ε˹ܡ˵ֻȽȽܹó
ʲôܹѪʡ
Ȼ˵̨˵ȻҪӳ̨ĹܣҪܶණ
սǶһ޴ĵڶ磬ϢϢԹȥδĴ͸Ҫ׼öࡣǼ㻹ñйʽѾ˳Ѫü
Ҳûʲôϡġ˵̨ĹܱǶ࣬ʵҲȱݣΪ֪徿жٵĹܡңǰϢţʵҲ㡣
ǿĵطΪʲô˵㣿Ѫʡ
ڲݸ澫ĶһˣֻҪ΢һͷܹʹ˳ǻɢʵϢţҲ˵ľֶ˵ʵϢ𣿡
û˵ʵа񡣡ѪǳǿþȥĻ϶ɷһҵľпܾʹ˱ˡ
ȷǰսϢţǺСģܹɢϧڣӰսٵļϢŵԽԽǿҳɳӰȻж˷ˣͿԻĽǸȥѰұأʲôǵĹƱ
һֳܻıˡ
ڵġϢšԶԶͨ࣬йôһԼ
˺ͳ
ѪΪⶫǡа񡱣飬а񣬵ˣ֪Լû
ʵⶫҪҲѡھ磬漣ܶ࣬ʵ粻ͬ˵սҪĲ֮һ˵е֮ءⶫܹЦȫʱ˵ûڻǹҵĳڣѾ˳ǸͲĶ֣ĿǰҪԸս٣ҪⶫĻȫ˭Ķ֣ŷⲻǸϵԭ򣬶ǿƼѹ
˵ô࣬ⶫѪⶫûʵ壬޷𡣡
ܼ򵥣һߣͻȻдϢֱӰӴ֮Ҳûܹܵ񼣡˵ⶫ͵ǰս˺ͬһߡɱͱȽˡ


941 ս ʤν
ʲôߣѪʡ
ߺ棬սȫֿǻûаգԱҪҵսٵһ㣬д˫£޷֮£ǾͿȲʤȯ˵
һʲôѪ뿴˾Ǹʲô
յ˵ԣֻҪ࣬ͱҪеǼǣֲоƬͽץץ֮󣬾ﷸ⵽ܴ裬ΪƷ
⼸֮䣬˺ͺ˽˺ܶΣûռˣҲͿʼЭ
ڲҪ֯г׵ĶɱƣֻֻܹѰ
һսٵĶŮղССı֣϶˼Ǳߣ߾ͻᱻǳ𡣡˵Ȼǲֹ˫££ҪȥȡǶʵзҩ
оҩѪЩţΪļоһҩֱܹͨӱַֻܹ࣬ͨѵ
Ϊļ̶ֳȣܹԽĿƼ
ʵҰᣬԴ滹бӵ֮ȥҰˣõĸּȫ
ǿ϶ģѪҪСκζˣĶһֱڣҩһƳʹⳡ֮Уǰ棬һشɡ˵
ȷ޷ⳡ֮УռϷ磬˻ȨǷǳ飬ǵڹ屻̤ڽŵ¡ѪĹ棬ŷ͹ŵĹ黳
ôҪεĺ˵ҵҪö࣬һ·磬ڰ֮һǴɣѾһˡȻһζ˵еģǳϵĻǰոһЩ
Ҳԣ֯ĸܣǻ֪ǲӦðϸǣѪȺˡ
ǵȻǱ˴֮εĻ˵֮ǰҲҪʼжˣΪʱˣԽԽãĻָһ죬սֽ˺ܶ࣬ǸʱǵļƻȫûЧҪ֪ÿ춼һȫµı仯ٶȣԶԶǵ󡣡
һҲоѪǸ漣ǶΪʲôǿԭܽ˼㣬һаĸм˹ܡ
ˣҪ֪ûеʱҲǿò˼顣ңûг˹ܸʱҲٮٮߣǰǳͨ˵ʵͶˣҲڷǿԭ򣬵ĿǰΪֹֻܹһͣǾӣһжĪ˼顣Ƕʷϣܶ֮СĪͶȡ£ԼҲ֪˶ٻԵɺϣЩĪ˼ĻԵɺϣǶĻ֮Уֻ֣Ǿ⡣ֵ֮Уּ⡣
ǶˣѪʡ
ûҵȷǶˣνңҲһѪͳ˵ʵҪҪ档˵һ㣬Ǿսٶǵвǳ֮඼ϣһԵͳ֣߳ǰ֮ͨгһߣô߿϶Ҫ֮ͨУҵȻҲв𣬿ɲǺܴûе˾ĵزս٣඼ˣˣܹϡ
ҿڽһشļƻƻһʩչ϶ᱻսֹǾҪ赶ɱˡѪҲ²òĻҲ񡣶һǿ񣬵ȻʳƺʵϵۣӦϢƺȽϺá
ѪƺԶ˱ļƻ
ѪѪͳľȻѪҺ򣬶㾫֮еĹܡĹľʵѪͳһ̳̽ģĹ壬棬³ŵ٤ԣЩĹ壬ձʳׯ԰˵ԴˣѪϿɲϿɣ
ȷġѪҲϿ˵ȻǺΣգǽҲ϶ǵˣ湲ͬ㡣
ԶѣҲûԶĵˣҶΪɢսǰѣҲĵˡ˵ˣǽҪǸһսٵϢжǰϢʵֻһƬطƬطϢžΪˡΪƬطսӪģҲģΪд˷ֵϢսŵôһϢţ˵ϢţսҪٵһǾͷǳ֮ˡ
ڿսٵϢֻƬطˣ㿴ȥѰڵص׵ıءǶ԰ԼϢ䵽ȫˡʵ̫£һȫˣ˯Уεаôȫе˶аͽˣΣΪҲҪа񡣲ۣⶫӦ޷ܵɡʱʱ̸̿ܵⶫɨ裬ҵľ磬Աܿⶫɨ貨Ѫ
Ŀǰⶫûиȫ˵ȫ򣬾ǸΪûôϢܡһ룬ȫ˶оҪϢϢŽṹ޷ġٶӱϽиı䡣ǵøϽս֮ǰⶫһɹͺѶԸˣǵľ磬Ҫ֣һ룬˯ʱ򣬽һǻǸʲôĳ˵
Ǹ˯Ѫ
ȷʵѾ˯ˣΪǿԿԼľ嵽һ滺ͷɵĳ̶ȣ˯ĹЧҪõö࣬𳬼˯߸Ϊ档
ҲҪ˯ģֻǲͨǵľҲʱʱ̶̿־裬Ϣͷɵʱ򣬾ͻᱻ֡һ֣еܣʵƾⶫȡǷǳֲģⶫǵľ֮УȡǵϢǵ׳Լ˵
ͻȻһ뷨Ѫ˵ⶫ᲻˹һԼʶ뷨սٵƿأΪһĴڣĻΪ¡
˹ʢˣеĴ͹˾ͻңڽԼ˹ܹϵͳⶫĸЧʻⶫѾزٵĸߡ
˹ԽԽȽȷҲһЩʧص飬ʵһЩңеľ»Ҳ˹ͻȻʧصֻǱڸȥѡ
Ƚ˹ܣǹ˵ġеŵġС١СĿǰ˹ܣռͳελ˹Ǹ߳һȼ
ʵԴˣһЩͷǳˣΪ˹ܣʵǶ˵ġ
߶˵Ƽ
˷ģߵıȴռˣҲƴ׷ϡ
ȻڶٴתˣȻ߶˵ġϢšⶫѾ缼ˣǾ鼼缼֪߳ٸΡ
Ѫ˿ʮֳԶ˹ܻʧȥƣҲʧȥƣһʧȥƣǽӭ˹ʧظѡ
ʵ֮еĳ˹ܡѾʼʧˡ
ϴΣսֵʱ˹ܡȻսٴЭ飬սƭͷȥ֮ͷʵ±дһ˹ܣɿصģȫġ
Ѫ֪˱ŶӣʵҲڵͬġ顱ԴѪ˵ʧصʵѺˡ
ȷֿԡ˵ǵļսٻҪһЩΪⷽĳɾͣصҵĻ˵ô࣬ܣܹ͸¶ǳѾ²⵽˺ܶණҲסֽ֪׶Σֻܹι˱Ҫ㳲еһۣɹʡܹս٣ҪȻǹ˾һͷѡ룬Ϊʲô˽дʵΪû¡ǵĿΪзʵϣӴĿŶӣʵ͵ģǵһʱоʲôɹѧʲô뷨֪ǻҪض࣬Ҳʵڲͣĸԭ֮һϢȡ̫ˡ
Ѫ㡣
Ϊ̫ˡ
һ룬֮ҪľǿŶӣŶӵоɹȻһʱ䱻սߣǻôȥھսһͷ
ڻֲ˵սٰϢ֮ǹЩѧҵľ֮Уǽпѧ໥̽һϵе⡣һǾͳʧȥƿء
Ľսǿ̲ݻˡѪ¶˾ġ
ϸϸƷζۿֻһǾսٵϢʵ̫ǿˣÿʱÿ̶ǿһЩϢڲͣΧľתͼС
һΪ⡰񡱻Ȼ֣ʵϣⶫѾ˵ʱҲ˵ľ磬ֻ˲֪ѡ
ͺľ֮Уħͷ⡰ħͷƻϢṹʹ˾֢ħͷȴʹľԲƸкжȣǺʹץסһлᷢơ
ڹŴ־С˵֮УǾƸĵʹ
սٸħͷӶ˲ģ顣ʹãڹгϷƸ꣬͵ǴԽһʲôϸ΢Ľڲץסı
Ȼּ񡱡
߰ɣﲻܹãĻпܱ֡˵
ԣھͻȥţǵļƻңʲôʱһжѪ˵֮䣬һ˵뿪
˺ڷȴ
ȷжԸսٵķܸоսɲ⣬ô׶ԸġҲѻƣߴ˺ܾã֪֮ڷɵҾãҪƵ飬ҪƵķˮ֣ĻˮԴԴļӳ֮£սٻǿԾ
ķˮֵȷҪսѡ˵طּԵɺϵľӪﱾǧ֮֮ͥʢУ֮Ĳ֣ΪӪУӺгڵϢӪ󣬴߿ʼںսԺ󣬾ͳױˣһʰڣϢ񼣣ѾѳɡķˮֺȺɽӦص֮ȺҲķˮѧʦԿص׵ϢΣЩϢҲνķˮѧ֮ϵ
಻˼ĹЧһˣ̸ڣһһ·һѣߡ
֮磬ǰδС
ҪƵķˮѾˡ
ΪĻѾ͸ȫ˵жһϯ֮ء
ӦǺãҶԷˮ֮Ҳоƻ˵޴ֻ֣Ҫ΢һ˵ķɣɣҶܲˡڷɵʵҲһЩˮʦﲼ֣ûж֣ξμһжһٱ򣬵ڶ֮󣬾Ȼʹ˺ۣ·дġ
⵹û˵ʵͨŹ򣬵ȷǿԷӦϣڶŵ֮Уļأ˵ĳĳ˲Тбػ߳׽ȥ˼ʮ壬֮󣬾Ͷãϵ˺ۺбĵطһģһķˮѾ˴򣬲˵ǽУʵҲһϢϢһЩԣܵҪƻǾԶǱǸ˵ľ֮УбܶϢ磬֮ǰʵҲùܶöࡣ
ûкܶ˶ùˣǺУʲôʷϵͽڣУ֮иͯѧεдȭ֮󣬹ȻһɳˡѾ񶷽ȼֵǰڷɵ
ɡ˵ͷʵܶ๦򣬶ɴڣϾ̫ˡзΧŨҵ㣬ΪϢϢžͻ֮ܵ󣬾ȻȻľʹˣҲ²ûǰεعҲεĦ
ûʥأûг֮ǰкܶ漣ЩĪͳ˵У߸СڷɵЩ漣ˣȡõĳɾͣڣȻָ㣬˲Ƹң֮Щ漣ͻˡ
ΪϢŹһˡ˵ڷɣʱδìܸʲô
δìܣͨ˵ìܡһ̵ĲƽȡڷɵʵںܶϢˣϢǶҪܹ֪ͨĻ»κˣʹҶҸоϢʵ˶ãΪһЩѾ֪ˣѣйϵеˣһʮʮ٣ϢըʱϢܹסڽ»һķ粨
û˵ʵս񣬱⻹Ǻõģϣ֮ͨУѡӡϧ̫Сģ췢չδСʡϧǣ˼ǴģԹҪ꣬ѪڻĸûдңûдΡʷûпԽԽõġĸֻʹüԽԽʱҪˡ
ҾãӦǵϢŵӰˡڷɵڣĴȻ͸ǵˮ񻹲ûĳ֮ͨ䡣
ԭֱȨǵˮϢֱȡ񡣵ǣڿսٵǿȻԤ֮ϡ˵
ϣһϢţߵϢ
ĿǰΪֹֻսٻᣬһ񡱣ǣеļϢֻҪ֮󣬾Ϳ϶ѧϰģ£ѧûб߽ġ
ڣ˺ڷɵŶӱ󣬾ȻҲôһϢ
ֻǣϢûѡ
Ҳڷɲѡţѡ˵ԭ
ʵϣԼ˵ȷѡΪڹ֮У϶Ǳżһڷ˾³ȻͽܣʵǰƷ
ڵ֮УҲ޷ĵܺͼڣ֯ԪϣҲӵкսһϢ顣
ںܶΪԺʱǳ˹ܵʱҵսǱƴ˹ܣӼʵϣ߶˵ʱսʤ˵ϢŵսǾսսͨ˵ʤ˵


942 ݾ װ˭
ڹŴıʼǣһЩʷ֮У˺ܶ飬˵ЩҰʷǹٷ޶ʷҲвˣ飬ֵļأǲģĿǰ˵ϲܹ֤Ĳ²Ϣ־磬ֻþ
Ȼ˵ǻþʵڵĿѧ磬Ҳ϶֮еĸֳδؾٵģڴϵ࣬Ҳδؾʵġ
磬ͣҶΪģ̫ΧƵת֤ȫ෴
ԺҲδ֤
˵ʵҲֻʱġ
飬ڣǽṹǳܹõϢšЩϢţ˵ľ磬ֳЩֺ˵ʵأڳ֮еĳЩݣԶ˵ʵشӰ졣
ڳӼ˵ʵȷǿԸܶѧĿĽشı䣬Ƕ˵ľϢЭ𲻵ֱӵá
˵ߵǿ󣬲ܹıС
ʲôս£ߴףʵĽҲûʲô洦пܻʹǿ˹ߵ֮󣬵ȷǻʹ˻
ݿѧоԴ˼֮󣬴Եļʵ½ġ
ܺýͣһ˶Խ߲֮ͨ󣬲еͻ󽵵͡߼·ͻŴˣȫ˫ȣۡ
ѧΪͼף簴ڵ״ԽԽʧȥܶදֵǧ֮࣬Ϊһ£ֻеĶ
ΪԺ˹ԽԽǿˣʲô鶼ˣÿֻҪžͿԡö֮˼ά˻˶˻
ڣϢŵĳ֣ʵǸı״̬ܹ಻ִۣʹ˼붼Ӷ˿Ƽչĳ
ƼķչʹԽԽԽԽ裬ʹܿʼ˻
ʵһìܵ飬ֲ档
ԣҪһиϢõֲ
ǵϢ޷֡ڷɵǣǲǿڱĵطͶˡϢ֮ԺǿΪڿʼ˽нǼȡЩ˵ľ;飬㣬ԼÿӴһˣϢʵǿһ֣Ժûս٣ҲܹתǸʱ򣬾ͷǳˡ
ûʱҲʼڸؽͶš˵磬ȫռˣʵ̫ȤҪһЩźá
ЩнͶţڷͻȻһֻ֣ߣһߣУģ˵֮к̶ܴȽӴ
ϣȻԾ罻ýϣ˽Ӵ񣬻˺ôʵϣܹӴˣǷëǣ޼
ÿ춼Կ֮ĳĳ˲Ʊ󽱣򣬼ǧ򣬿ܹвƱ֮٣˶ĳж
ܺãȫ˵۷ǳ֮ãߵۣУһѾȫԻþ޶Ƹˡ
ȻҲ÷ǳ£ȫֵǸ۸
ڷɵһֻϣŵһͷ֣ͷ֣Ǹˮͷ
һȥ֮Դͱ˸ˮͷʮֲֿȴ͸¶һЩʥ࣬أһһָ߹Ϣ
⿴ˮʵȴģͲһ˿һ˳˵ԴϣҲơһľϣͺϵ·ֻͬһǺɫģһǾ塣
ǵʵ̫ˡڷɵȻҲԵȥǵֻҪ֮󣬾Ϳ԰ٷ֮ٵĽӴǸϢš
˵֮䣬ڷܹоԼľ֮УңԶʱһˮˮʮ־޴ƺվϵ֮⣬ϵ֮е
󣬲׺ϵ
ͬ˵ľǾˣƺǸҰë
ҪϻúãҪڰװһƷúòãҲҪӪʹ꣬ͬʵҲҪǳõ󡣷ûС˿װ𿿽װһ˵ˡ
ͬϢ˵ľֳ֮壬ͱֵһЩ󣬲ҪֻҪ߸ϡһ㣬սپˡڷɵͳͳߡͳߺ͹ҪΪҪĺøж֧ȨӵȡҪȫԼǵϢţʵǿڣڴڵҪǵ񣬾ͲԣҾǵһ֣ѧϣȫѹǵװȫʤˡ
Ӧΰװͨˣúܻʵϣȷˣ񣬶Ǳ˰װġ
ûиоǴǵˮͷףʵҲѺǵϢŽйͨ˵
ûڷɵͷֻܹھ֮Уܵˮ壬йͨǲܡ
ڴʱͻȻ֮䣬ͻ
ڷɵľ֮Уˮ񣬾޴ޱȣϵǾ֮䣬һֻӾ޴ë޵ֳˡֻë޵ĴǰһֻСӣһѾסˡ
飡
ë޴ֱӾͰˮñըˡ
ȻڷɾͿˣǴֱ󣬺
ˮ֮󣬾ֱʧˣûڷɵľ֮жֻͣʧʱڷһۣʹڷľ
ˡ
һµıʣʹڷɻصʵ硣ػǰء
ǣԴʹ˺ݺݵĴ̼һ¡
ƺһһѳˮͷףźһ㡣
˷˰ɡƺԤϵսٵĵ̣Ҳĵ̣ӵо޴ĵƣǵϢֻ֣Ҫһźţͻᱻ֪ϢϢ֮䣬ͻ໥ͺǲ˵ϵͳϵͳ֮еĲɱƿ϶ԶӦһ£Ҳʵ˽ʵƴɱ¹˭֣δ֪
Ҹղôһ֣֪ˣ᲻սҲ֪ڷɵԴʹȻûܵ˺ղžҵĲѾӰ˴ԵϵͳǵǴݾˡ
ΪǲݾߣսپͲ֪𣿡ЦˣʵԤ⵽һЩӴʱ򣬺սͿ϶׷ݵһЩ顣


943 Ʋ а
ޣ
踣Ӽݺ˿ĭոΪ͵Ůº˱Ѻ˰ꡣ
ͨ˽Ƕ踣Ǹ׼Ȼᣬֻжʮ꣬ѾǸϻˣʮѧƣ̣ܣϷŮˣǾĳͣǹַţֹء
˶ϣҹŬѧϰȫôȥûӺѡ
ȥһǮٿأ踣֮󣬵һ뷨ȻȥĹ
ġ˰죬踣û뵽һõĵط͵һʣڿƼˣ͵ԽԽѣûһ֮㣬ó۵ֻһνͷ仰͵ģԼЩͬǴ绰
ܿ죬ϵͬ顣
һ佼ϾɵĳⷿУ߰˸Ƿϵ˾ۼһݶƿͷš
Щ踣ͬ顣
һ踣ǣȥζΣ
ûʲôֲǵһˡ踣ں˵ţôӿڴûˣȥһʣţϹõʲô
иһ㣬ɫƣȻǱͿһߡһѿԱƺΪϹ
㲻֪ߣ˵ⶫ˯֮󣬾ͿлĴڣԻòƸϹ㿴ϵЩӣ
һˢֻһ̣߳һߣţǾġӡ
ʲôˣ㻹ⲻӪѡⶫУŪġУ湦ģһЩѧȭ̳ȡΡ踣Сͺ¶ݣǺܹעЩġ
ǣ˵ǴܶһֵģȥУѧϰһӣǱߴ̨˵ܹ׬Ǯи
ȥ踣ݺݵһ̵ڵϣݺ˿̣ȦǱߵĽҵĵ˵а񣬲ʺϴ书ҰؼҸ˳ģӳһ죬ȥУ
踣ˣУǲյģʵֻҪΥľԲãûˣУҲա
УĽһܹһ˵ԡ
ȻⲢǹŴѧѧһֿѧϣλʦäһֱоڸУĽҪУĽǱ𵱴ѧĽڶѵöࡣ
УѾͨѧУ϶ŵһѧУͼʮǰУͬ
ڼʮǰУʵϵΣһﲻѧ䣬ѧʶãڲͬˡ
һУֻص˹ŴͽһͿԡĹȥˡ
ִ񶷵ĽֻҪǮ˲ˣսȥڼɡ
УҪסȻǡ䡱ûее֧ţ侫Ǳ壬Ҳһջ
ˣȴ˯һǲܹμ񡣡Ϲƽɡ
ҵһ£ȥǮ踣Ҳɳ£ɳ಻̻Һ۹ȴν
ģҲ˯ˡ
˯ŵɲǣͻȻԺ֮Уǿգǿƺһ޴ˮڿ
ˮãʮأ֮ƺаĹ⻪Ȼ߽
踣һ㶼£ҲûѹоˮϵаϢܶĿζνۣǸ˿ûɺ˵뷨˵Ծаġ
ò˵һˣϣˣҲгͷβĻˡ
㣬ܺáˮö踣нھ͸㷢аϣҺ򲢴棬аһֱҪڴʱڣҪ˽Ҿ档Ȼа񲢲ǴģеʱҪаϴһ硣ˣϲġ
Ϣˮõϣݵ踣ľ֮С
ɲ֮ı仯ʹһ̥ǡ
ĲͿԸıԼ壬Ҵ֪ʶ;飬ʵҲֱӽдݡ
Ǿ飬һѧϰ֮У޷ãֻԼһδεʵ֮нܽᣬ֮Ϊԣʦѧϰٶ࣬ҲҪȥܡ
鴫֮Щνˡ
һδεʵҲ˷ʱѡ
ˮʵϣֵĵڶϢţϢŵĹܺ࣬ǹܱҪһЩѡҲǳţܹѡ踣
ϲѡ֮ͽѡĶǶϣĻ⣬飬ϵˡѡ⣬ҲԶӣԶĻǳϲ棬о⣬еĻͶһЩ
оʵ֮УҲط֮УҲйˣҲõİ
ʵĳ̶ֳϣںˡȿѡص㡣
ڶ䴫˵֮Уȴ󱯣ȿѣֻҪпѵˡ˾֮Ĭͻ
һԸ
ڿƼĽ죬ϢʣϢŵĵ죬ʹпԺڣҲǴٽ෢չƽԣڵƶԽԽ󣬸ԣˣԼԴȡҩʹԼΪϵˣƶ˼׶֮ضûС
ԡ
ȻҲٵЩ
֮ܶϣռ˴ĻԹҲǳ֮࣬ȻڻϼѾˣɴҶϣñȱ˺áԼٸУҲ
Ϳ⣬ԲСѶһ˵
ʱ÷ɿ죬һǰʱȥ
սʱ֮УҪǰ÷оöҩ
ʵҩоǳɹΨһȱǳɱ
ɱζʵֱӵֶѵʵҩһʮöĲѵ࣬һ϶ᳬʮĿ
ԵѶȣսٶûʲôð취Ҫҩ֮еһЩʣѶ̫ˣܶ͵Ԫأǻƽļʮ򱶡ҩ֮ȱٲЩԪء
ҩƿսҲͷԼ
죬սԼԺСʱԠٶȹˡ
״ԠһͿżɽϣͻԵҲǺܶͻȻ֮ӵ˺ܴʼƻȻǽץץꡣڼ棬ҲһЩ׼ﷸͻȻ֮䣬һϣͱ˳׵׵ĸ֡ץ˼о֣һЩ˿ǵľ֮УЩϢʧˣƺͻȻĨɱˣԶһľ񲨶Ҳֻ㣬Ϣţ
㻳Ϣʧˣս֪Ԡ˼ģĳ飬òĿܡ
̫ˡ
ʵ磬һԴ硣˭ӵ㹻Դ˭ͿԱǿֻҪסԴܹɿơ
һֵĵҪԴǳ֮࣬ǽԴʦѵѧϰҪĸģҲֽܹšӪҽҩȵȣǾ޴
ڣֵĳ֣ҪκԴֻҪ˯һͺˣôƿأ
ЩӣźԠ֣࣬ǱླѡɣɾȻôһ飬һ¾ʹ˼ƻ
ؼǣЩͻȻֵĸ֣϶࣬ΣԼˣЩˣʱ򣬶ͨľǻˡ
гֻ࣬ˡ
Ҿѯһ£Ϊʲôִᷢģ顣ԠʵҲսϢŻʲô⣬Դᶯҡĸ
ҵϢžԲκ⣬ԺҲųʧصĿԣʵ԰Ϣŵǳ˹ܡսٵ˹ʧصĿԣϢҲУҲܹΪͲȥˡڳôģ඼ΪֵԭֻһǾǱϢųˣѧĻ˵ǳһа񡣵Ȼаƺʵûпѧ񡣡
ϢųˣԠһⶫֻܹ𣿡
ǿѧȻǿѧǾбͻƵĿԡսٵΪҵļһͣʵڵļȽҲֲ˶áϢ̫ˣһǸ£ԼĴ˼ά״
ܹ֪ʲôϢţʲô𣿡ԠʣǰҪ⡣ȻЩԽԽ࣬ԽԽǿǸ޴᲻ء
͸Ӧˣھ͸㿴һսͻȻһ㣬ʱһϢݽԠľ֮С
ʱԠͿһˮá
ϢҲɲ֮ˣԠҲ࣬ʵҲ²⵽һЩֻˮõϢǳʹ޷ܣ֮ҲǾԵǿߣǱսٵˮƽ˲ֹһΡ
˵ˣĳսǿУںܶеĶȻ⣬ȴó
ϢĴͷ֣ǿѧķ룬ڸ񶷡
ǺԠǰоǸˮǲһ¡Ԡʼĩ֮󣬺ȻǸˮãǲĶ
ĿǰΪֹҲûпʵ޷ײڵϢͨ÷ȵļ䣬Ҹܵˣˮ֮УȷǴеϢҲϡ棬ǵ̨ÿ춼ҪܴеϢͲеϢǱģеݶûзܹȷǣˮãҴл˺ܶôɴǴһϢšϢŵĽṹҸһЩսٵ
⼼бߵģԠʮľսٵϢĿǰڹڣϻû˿漰Ŀѧңǡ顱һ򣬸޴֡
Ĺ֮Уͬˣû˵˭ܹⶫ
ⶫ˹ܣǹྫ硣˹ܼȫͬҲûа취«ư
˵Щĵõ˵ϢԠԾɻ
ųֿԡսٵȻҲʲô˵ϢҲпܾ̫յһЩϢǡþۼһγϢţڹŴʵҲҲпȻγɵϢšҪ֪̫ʱʱ̶̿ϢЩϢеĺ͵ϵϢһЩʱأпγʽϢţĳЩʣͿ԰ЩϢűһ𣬲ΪʷԭɢڵƲǣʷϵȷˮͷЩǱĳϢţڱ˻ˣƽеܣһܹϢţǱϢݡ
սƲ⡣
Ʋ⣬ɺʵ̫˰ɡԠ
ĳ֣ڵʷϣɺϸࡣսٵ


944 ɽ ճ֮Լм
ڵϳ֣һɺϡڵϣҲһɺϣҪصϣŻᵮĴڣҲһɺϣĻ̫ϵôϵΪʲôûзֺ͵һģһ
սٿɺϽΪһȻǾǿѧѧżȻɺϴճɵĹɡ
ˮϢŵĳ֣սҲΪʲôܷ顣
ʵڶǧʷ֮УϢŲܶ䴫˵ĳʱΣҲȷǳֹںܶɺ֮£Ϣ۳壬˸֪
ʱţЩϢҲʧˡ
Ǹʱˣǲγʱ䱣ϢţϢİ취
սѾˡӰ֮£Ѿ׳ֻսˣջпʧ
Ŀǰûܹս٣ԳΪһϵ
ˮϢţпܾʹսٶûа취ɵĳɾܹ͡ԶĴڣ׳ǾͿˣζϣľͶһ
ڸսٵϢӦˮϢţǱݵġҲܹųڲһȺˡֻֿԺСˮϢĻӦþͻԼԶԼɲС˺
ɴ˿ɼⶫûе̶ֳȡ
ҲΪս˾ӣϢⶫǳΣգ˹ܻҪΣյöࡣ
˹ܾʧأʵа취ж磬ϵ磬ըٵȵȷ˹Ҫи棬ǱҪͨһЩý飬ϵͳ緢䵼ǿƻˣ޲𹥻ȵȡʼмѭҲԽİ취
Ϣһʧأֽ׶˵ûκΰ취ԶԸΪⲻǳϵĶ޷εĶԽлûģר˾Ķս٣ʵҲûĺð취
˵Ϣſʼʹ˶ħС
һ˵˳ڵˮϢţôϾûˣʲô˹ܣҩֶǰûеֿ֮ء
˾Ķʵ̫ˡ
ҪǾͼˡԠսٵķ̾˶ԲߣƲ⣬ǵץЩʵҲα겻α飬ֻеⶫԴͷǸ˶ץȻǸˮϢţܹһݡ
ֽ׶Ҳֻ취ˡսٵͷõǣˮϢŻ޷УһƬطΪһϢǿҵĵطϴҾ͸ӦˣǸͼǱ֣ϢԶˡû˵ˮϢŵĸ˵һε֣ЩһֱоеҲһЩҪϢʵҺܵĵľǣ͹Ƕ֡ˡǸĿҲǳ֮ǿ͹˵Ŀлˮͷȫ⿪ʱ֮ڣϢžͻ᳹ױǣǸʱ򣬲ѽ١
ѾͿʼˣЩʵǿ鷸ƣһ˶޿κΡǻ໥һ֯ȻΪֹʱȺ֮Уûг࣬ҿҲԶˡԠĿǰֻг࣬ſȵѹסǡǣԳڰ·ϣҲ⵽һЩѻవǣңʹҲܹؼǣҵҪػBаȫܹʱ뿪﷢Ǿˡ
ǸһЩˣ࣬Ǻǿ࣬һüߣʵӦϣܹʤģˡսٵкܲð죬ûΪЩݻĻȥץǣʵҲѴЧ
һϡԠóһЩϣ˽踣ڰǰͷţͻȻͻ˳ǿ̶̼µʱ䣬ܹƣܺ͸ӽı׼ƺгΪƣ֮ӵġԿ沿⣬иıģѶץǵƲ⣬ӴˮϢŵˣõϢŵĹඥпܻǸİõһЩҩԴ⣬ˮпҲ͸⼸УSУGУZУHСڸһЩ֤ݱѾBпʼˡ
ǸսٿЩϣҲһ䣬Ϊ֮У踣˵Ӽڣõ֮󣬿ʼ鷸ƣǸˮϢţ洦飬ʵҲδؾҪרѡ޷ˡԵĶ񷢻ӵＫ踣ģȥץɡǵһӴˮϢŵģľкֵܶòϢҵĽǶ˵ѾΪˮϢŵĶⴥ룬ʮҪ
ѾǱעΪҪΣ̵γȥץˣɴ˷ǳƻܹܹÿεץƻƺǰ̵֪Ҳ޿κΡԠյ̵Ѿ࣬Ըֵ治ôһ£ھıƴ֮£̵·磬мβ㱻ˣҲ˲࣬Ļ̵ѾǣʱпܽΪ࣬һץѶȾ͸Ӿ޴ˡ
ǵȻһĵϵıƴ࣬ٴĸ֣Ķ֣ھ棬ǵھŸ۷壬ǰҲǸСӡͬˣЩ˵ľ֮УˮϢŵĸ൱ںˮϢսȻ¶ԶȻսٵȷܼ֡
ڴ̵ŮսʵûʲôøУΪŮ̫ԴǾԼƿһУڵŵķչ֮УŮһֱ潨飬ԵŽжơ
ڵűҲܴǩأѴ̵һЩһһ⡣
ڣ̵ڵѾûκκĿԣҲͣһЩ
²˳٣ʲôʱжԠʡ
ھжɡսվһʧˡ
СģҲпǵɽԠæҲ͵뿪ȻԸСЩҲǵĿǷΧ֮ڡ
ĺˣЩҶ뵽ˣҪľǵɽԸңһ޷ǵĺβ;սٵԠľ֮С
û¡ʱǩ˳һ˴һССǳǿ׳ҲһˡѾˣ˵ͨСûʲô·ʮȽƽԾһָһЩʮӣƽҲȲǣˤӣȥæ飬սһжֺˣ֪һ޴ıչıɹǱ˵ǵţ磬Ҳӭһƽ١
ʲô԰æġԠʡ
ĿǰΪֹǻﲻæ
ԠϸϸϵϢȻ֣ǩڶɲ⡣ǵܣ񾳽磬Ȼһ϶ȣԶԶԼ֮ˡ
꺢֮ʵ̥ˣ˲ֹһΡʵԠҲĽǺս٣ΪԠ굽ڣҲûкûܹ˳⡣
ǵʵôôǿˡԠ̲סʡ
ҪսˡǩȻ˻֮һЩܺˣʣԼˡһǵľ˼
ǺãСģҲоıϢŨңΪһ̫ƽˣҩзҲûгʲô飬ΪƽǸ֣׼ŴеĿʼԠ˵֮䣬뿪ҲæΪˮϢŵ飬ۻˡ
սһϢҪϱһҪȥоץԽԽ
һЩ֮УЩ׼ѾʧȥԵﷸ˯л˳ǿ֮ƻԺΣԸ
ؼǣЩﷸǹϵʵãٶٿ죬ٺãҲѹĲܺ͸ҪǾϵʵһѧ˾ƣǾͿˡ
飬ʵѾ˲ӡ
Ҳ֪սܷ㶨ˮϢšǶ֮ﰡԠ뿪֮̾Ϣһ֮еĶ񣬱ⶫ׷Ŵˡ
ҹSԾǵƻͨҹǡսپSгˣ֪еķʮǰоͳĽ֮һСĸţëһ׷ӾǼǧ
Щ꣬ҵҲ˺ܶ࣬¹󣬿Ƽ˾࣬˾ҲǴҵˣ˾֮󣬲Ƹ
پй˾ŮܲãѧڼͿʼҵܿͻ˷ͶͶ˵İ£ʱмƻҹ˾ǿƼ˾һСͼͥ˵Ĺ˾һǻġ
ʵǿƼԱѧѧϰǽڹҵͷԣ£˲ٿƼԱҹ˾֮£˾һ
Ҳ֮̽һȥ껹Ϊй˾Ůܲáǵ׷ҲǺܴŶʮꡣ
ҹոտᣬصԼļ
ļңǳ޴󣬾ڽߵĴլǧƽףȫԶĿƼϵͳʮڡ˵СǮ
صֱ֮ɳϣü˼⼸Ϣ˵ײ֮תһҩ֮кܶЧҲ֪Ǽ١
½ײ㣬ʯҵͷ֪ϲеľʲô
ӹ֮У˲ҩܹܵõģ̽ӣ¹ҪӴĺĶҪһЩʱĳͨȴǿ̫ˡ
ѾԼԼ֪һЩϢֻǻܹȷѡ
ɳ˼ʱڣͻȻǰһɳϣȻһˡˣһаﻹһ֧̣һڣʱŪլ֮У
ٴŭľǳ̵ˣһͻȻʱʹ־衣
ҽһ£ҽ踣踣Ŷȼ̣֪бϵͳһЩԶϧЩ˵ûãҲһЩҲСơǸ˵һ㵱ҵŮˣԺˣƸ˾ҵˡ


945 ͽ Գ̽
踣ɵӣһȭȥ
ֱܹܳ൱ΣգΪļʵʩ÷ǳ֮ãԶϵͳʱʱ̿̽ɨ裬쵽棬Ŵ϶޷ⲿñ򿪡
ĸǳעⱣԼİȫ
ֵŮԸ֪ٱ˶š
ң¥£ͰžͺܶౣڣֻҪһ鱨Щھͻ̸Ϲ
ǣ˾Ȼûоκαϵͳ
Ҫ֪ıϵͳǳȽʶκζڼû»ҩЩһֻӣⱨϵͳҲʶ˵Ǵˡ
Ҳˡ踣֣ɣú÷ңһˣû׼һЩóԣҲЩˡЩڶҸˡ֪ЩںģΪЩǵŵıڡҵǰ߹㲻ϡȻ֪ڲţҵޡˣҵǸ˵ӣǸӰŮǣѩѰɡǰͻȻˡ
ʲôٶʱȫë
ӰŮѩѣһĹ˾ǩ˴Э飬ڰǰͻȻԼסĵطºǵطˣʲô˶׼Ҳ֪ɱɱͨһЩϢԼ֪ѩǱĥģ˵״Ҳ̶ãԼĥҹ
ԺپԼİ׼ӵƸ˺ǿıڡ
벻ûʲôôȻǱǰӴ˽
ѩɱģȫŵúһֻܾèƶطûа취ߡ
ûҲǿƯһһӰǾȥҵŮˣҵģӦôûа취ˡҪҾĥҹĲҽУĿ踣ͣĳ̣٣ͺʨץס֮󣬻ҪһɱǳԵﻹĥƵҪҪҶӣƺңҲֻóֶĥʮʮҹˡˣǸ㣬ѩʼʱӲĥһӣͿʼ޺ģԸʲôӦңϧˡˣϲҪˣҲȽǿ㱻ĥҹȻʮˣҩ˹ĥòײ׽һôˣôУ
ôͲ·ɵƲ𣿡ٻʱ䣬Ҫ֪ڵľǰˣҪġ
֪ˡ踣٣ƺôŪĥŮŹ񫣬ܹб̬˸ŤˣѾҩɾȣҪȻҲᱻˮѡˣҲײˣӦ֪Ѿͨˡô˵ɣҵȵӰЩӢۻҪǿܹͨԸңԺһͳǡĹ˾Ƹ˵һЩôģҪЩʱһݣԾˣϣԼԼһЩᡣ
εεΡ
ʱڰ˱ڷ棬̶
踣ЦЦûõģȥжشңǲҵĽˣϧôƯһŮˣҪĥˡȻҽӴôŮˣǲײĲᣬϣѩֵþһġ
˵֮䣬վ
ಣ
ʱͻȻӷ棬һڹ⣬ذ׷ģһŮӳˡ
ŮӣֳذףͻȻһ̣˺һ裬дɭɭɱ⣬ذĳӡеڹŴ㳦
һʮΣھԵİɱ
Ůƺܾˣ͵踣ǰֱɱ
ǣɲ֮һ踣һ֮䣬ֱӸˣ㳦Ƶذ׶񵲷ˡ
Ůͣһš
Ǵ̵
֪踣пϣǰҪһɱ
ǣȴûϵôıɱһȻ踣֮͵ˡ
踣ʵȻࡣ
Ҫ̵֪ࡣϣǾԵѹס踣
ʵΪץ׼ﷸ̵Ѿκ踣֣ܵˣδ̵ʮ㣬黹ǳ˺ܴ⡣
Ҳˣ̵֪̾
ڰǰ̵ץһ踣ҪţܾˡǸʱ踣࣬ڲŹȥãȻ͵ĲΣʵ̫ˡ
֪Ǳһ˫񡣡踣Ŵ̵Ǵ̵ɡ׷ɱңΰ˳Ҳˣһĥ˷ܡ˵֮䣬踣ڻ˷ܵģĥ̵ĥٸ˷ܶٱֹ
ಣ
˵֮䣬Ѿʼˡ
˿һ磬һߣŴ̵˱Ľûбõľ˫֣˫֮ϴһ˫ף׵ǹ룬ΪӲ
κԼ˫
ž
Ľ֮䣬ζ˫ſ˿Ӱһͷ۵ħ
Ը̵ûһôķϻɱ
¡
˵ıը˲Ϣ֮ͽʮΣʮ̵ֿ֮͵ĺˣˤڵϡѪ죬踣ˡ
Ȼ踣˿Լ˫֣͵ĳŴ̵˹ȥһ㷴Ļᡣ
Ҳ֪أԸ̵ԲԸһ棬Ҫȳ׷ϵŮȻſԾĵĶƺĥ
̵֮У˸˾û뵽踣Ȼɳô죬ֱ֪ĵ
ǣ踣ɱɲǣͻȻһֻƾճˡ
ֺڤڤ֮еϲԣ֣֮ϵֱ֣֮֡赲踣еĽȻһ֮䣬Ͱ踣ˡ
Ȼֳһˡ
ս٣̵˴ˣʱϲ֪һʵҲνˣȻԵ
ôˣҵķ䶼ܷģôЩһͻȻˣǻ˲ƶƵġȻܺ£ɻ̲סԼķӼ̶̳ȡҪôЩг
벻޿ɾҩˡսٿ踣ұΪ˶ӦһЩԣͨĳЩ飬ıԣǿ㣬ҷֻԶҪ͹Աа޿ɾҩˡ
ս٣Ǹ˵֮УĻĴУںܶţŲǱͷô򵥣һС踣ս٣ԾɲŲæӿڴͳһ֧̣һζȻˣҪһڡ
Ҳϲ̵ˡսٵôϲ̣ǾͰ̳ȥɡ
ಣ
սûκζ͵踣ǰ
踣һûüȦ³æһͼܿսٵĽֻоԼƺһ
Լǰ̣սȡ˳ǿ
ۣ
Ҫ³սƷ˹ʹϢֻܹһڰһ̶ȥ
Ż³
һ̵ζԲܡ
̶ֻѡսٿ踣ǿθˣˣϲĥˣǲԱ֮ʩôܹţϣбӦֵĴأ
Ȼ踣£²ƺѾˣζͽŶѪҺ֮Уʹܲܣ֪ǰ˾ͬǰκθ֣Ǿͷеľͷ
Ҳ¡
ٺ١踣ЦԶԸСɼҸ˲鷳ǭ¿ˣҪ˵ɱңһɳԽԽ͵ŵŵ߽ɡرһļˣС
ּЦ֮У踣ζƺҪˡ
һźݻսٿ踣ڿˡ
踣ɫһ䣬ԼжȻûȫûݡ
С㣬ڿȥΪĹ۱ϲλսٶٵ
ٳţҶ췢һ飬ƺǵ߸ۣ磬Ѿʶ硣
ǽ쿴һȺߡ
㡭ǵŵĻУΪ̽¹Ȼ֪ǺεȵȻܶ̽ͷšʵ˵ҲģʯЩͷǳʯ̶ĸԸΪžǴС
ٵİ⣬ǵŵıڡ
̽磬ǣһЩѧңϲƸΪֵ˸Ǹ֡
Ҳһֱ˵űһУһֱࡣǽڿˡ

ͻȻ֮䣬̵˳ץס㳦һذףͻȻ踣°
踣ȫԶ֪ôģ˼ά壬úͨһٻˣôܶÿ̵Ĺ
ৣ
ҽһ°ʹĳѾи
Ѫʳضǡ
̵ȴ˿⡣ȥͰⶫеϡãȻӴȥ
踣ĸٽΪԼʵѾ۷壬ܹϷƸ꣬ΪΪɸǰɶҸɵ飬ڣ֪Լսָǰƨ㡣
ңң踣ȵĶ󣬲֪ǸˣǸˮ
ǣһûκЧûǸĺˮҲûٴγ踣ľ֮С
Щӣ踣޶Ҳ⵽ΣգÿΣգˮͻľ֮Уǰ˰
ʹһֱң⣬޼ɵ
ڣһûʱ͸оޱȿ־塣
սپͺ̫ڴˣرܡ
û˻㣬㲻Ǹӡսٵʵ㱳Щ㣬ҾͿԼһץһΪڲͣķŴеаЩˣӦôϡ
úõһ̵ץ踣Ҫߡȴսֹˣ˵սûгɥʧѹһʧȥҵѹͿϵǸĴڣʱǶ֡
ʲô취ϵ̵ʣ˫֣˫ȣ飿
ɱ踣̵֪ó°ѪѾֹͣˣʹԾɲԽԽҡʱòƴһķ
Ǳһ±ƺǾһı֮£߶ܵĿͣһ¾Ͱ˴̵ɱ
ûѡսٽϮΪ֪ϮҲûʲôôѡ٣ץס֮󣬵ʣļʾʹϺܶࡣ
Щ˼ʱ򣬾Ȼܹ΢ͻƾѹƣˮϢŵʵҪˣ㾫еǹϢȻáʵھһѾˮϢŸˣⶫһĸ壬Ȼֳ壬ֱڱ˵ľ֮УĿǰ֮ʲôôҪʱǶȻ㣬ɼ˵ǱȽϹؼһöӣʱνս踣Ϯ˲䣬һʱһ˶ȻӲİ踣˻ȥǰ踣޷Ūʲô
Ҳһ£սپץһЩؼԵϢ˿
ˮϢţȻϢʱһ͵Ķʵϣڱϴͬ
ֲͳƺΪֲʵ̫ˡ
ϢͺĸһģͬϢţϢźˮϢţĽṹ̺ϢжྫӰ죬ķʽȻͬ
ϢֻǺཻѣˮϢţȻмֳһЩСϢ˵ľ֮У˵ĸŴ
ĳ˵ⶫǱĵĶħҲΪ
ԣⶫѡˣʵǳ
ңⶫֳСϢӣڶ˵ľԷа֮Իа׳
ͺǲ֮ϸ׳Լһ
иָϢҲиָ
ʵϣУϢţϢŶкģ˵ľƷǳͺϵͳһ
֮У޿ɱĻӴĲϸϰٷ֮ʮŵĲϸᱻϵͳֱɱ
Ҳһ
Ŀǰоս֪˵ĴԣᷢܶϢЩϢһЩ㣬˵ľ磬֡
˵壬ҪǴɢϢ˵꣬еϵǳ
ɲ֮䣬սٴ踣ϣ˺ܶˮϢŵϣǰսٲ˽ⶫĹ졣ڣԼһ򵥵ģͳսٵľ֮Уһǲϵơ
Ҳս踣ԭ
踣ǵһˮϢˣ˵ǵһߡ
ˮϢűǸŶӣüߣڷɣǺˣǶˮϢŵļߣǲߣ˵Ǻϻˡ
ǺˮϢŵĹϵеսٺϢŵĹϵͬսϢŵĵߣȺӦǷϢţϢŽн
ϢǿΪƺҲǿԵġȻܹáݡ
ͣ
̵ٴǰֱӾ踣ֽŽʹ֧Ųסڵϡ
̵ּΪȶ踣°ӳȥֶϵֽŽսٶԴ˲ûκΪԸˣôΪ
˵ֽŽȻϵˣҲǶʱʧȥжѣӵǿͨࡣսٵΪľĴڣԶĿӪʵͣȡþԿȨ
˵ʵǺܾ˵ġֻһ˵ͨ˵ĵеĸ֣ʵҲ֪ô䣬ΪһſѧѧϵС
ǵľ磬ӵ˳ǿҿҪѧϰּصĵ䣬Ӫͣ֯ϸļϵͳǿС˵֮УǿҲҪѧӦʽſԷӳǿս
սٵⷽоȫȣǹѧоԶԶûе̶ȡ
ڴ۲踣ҲǳǿϸȻԼǱǸˮŶӵļ
Ҫô죿ǾֱӰֽȫˣҾͲţֽţ̵ܹҪ֡
սٰڰ֣Ǿƣƻ֯ƻ֯ôҲʧȥ塣ֽųǶ˵ĵһ̶ȣǿԶ֫ġûˣҲԿϣߵĵ䣬ʣһϸҲԷչˡȻ۶ѡ
ʱ㻹Ŀѧо̵
ʲôʱ򣿺ܽ𣿡ս˹ĵⲻǸСϺףɻ𡣵Ȼ˵˻Ƿǳֲģ㣬˶ΣԣֻŪеĵſ԰˳ץȥ˻ҪֱбȽϺáҲЩ࿴ط³
Ǿֱƻ֯ˡ̵һͱ˰׳գ޷Сûʲô취ϳʹһͨˣֱѣôˣʵ̫ˡ
ҿԣϢĴɼͬʱϢɢʹױͨˣҲûлָϣøߵϢҵϢƣȻ߳ļ˳ϵϢſ԰ָ񾳽磬ҪҸܶ౶ļܹǾϴϴ˯ˡսٵĻ䵽踣Ķ棬ֻڴ
ٱQʱսѾˣֻһɲǣԻȫ٣ƺ˥ߣʮֹƽʱԼʶٵУȫʧȥϵĸ֪Ҳ½ӦҲûǰôȫݣ˻ͨ˵ĳ̶ȡ
սǰҲѺܶ˶˾磬ЩǺ׻ָģηɵˣںҲͻָˡ
սٴ˾ķȫͬˣϢжϵȼ踣ľ磬ٵϢȫۻǻԻָ״̬ˡ
ңҲˡʳ˲ˣϴһϴ±ʳģֻܹɲͳˡ
ˣڿԴˡսٶԴ̵һҪȥݷһԠҵ֮УоŸ踣ˣ̶̰ʱ䣬ˮϢźͱȺˣȻôʵǿ¡Ҹоûȫ֣ȫ֣Щ֮еǸӿֲ
̵ͷ֪óһɫĴֱ֯ӾͰ踣۵һ֮֯С
۵踣ʱȫⶼ죬Ҳ֪˶ٸ
̵κοҪĥ
Ŵ̵űֱ֯Ӵ̨ȥٴһæʮ¥
û£İɡսٿ˿棬кܶѪղΪŪģʱٰһťһ̨˶ʱӽʼɨأʰ޸һͰŪøɸɾȻһ¡
̨ɨ˲ǹ˾ĲƷɡսٵͷĿƼ˾ⶫȷǷ㡣ҵ츳ˣǮ̽¹󣬿ûʵ˵һƾȡᡣȻ棬ԵһЩʵҲöԿͻԵ顣
˵֮䣬սóһ߸١
ǣϴ÷зߣ˵֮˯ܹкܴʽӴ񣿺Ĵڣָ㣬òƸʡ
û֪㲻ˣʵ̵ˣֶֻ̬Ⱥս֪ģһ㶼ĻˮƽȽϸߵġ
Ļˮƽϸ߲εˣγԼһ߼ϵȽϽѧΪ顱ֶʵǡ˰־ӢֶΪѧϰĶܹⰵʣϢŽϵĶ
Ҳ˵ĴѧңʼоϢţҲ߼֤ⶫĴڣ²Ļˮƽ͵ģ˽⣬ֻأУޡֻм㣬в׼֣ǲŵġǱͨˮƽߣûеߵĸ߶ȡ
ԣٸȥߣҲ˯Լ̱˰ˡ
ǣ飬߸ʶ
ѵ񣿡ٽӹʡ
ûʱܹۣ˵ľ磬Ҳ׳Ƶ꣬Ĺܣַ֣һ΢ϸĻˣӺԭ˵İ٤޺͵١սٵ飬֮ľ磬һСûʱΪ㽲ǰصĿѧ֪ʶ
˵֮սһҲʮ̨ȥ
̾ʹߣ֪ôģֱ˯ˡȻľ֮УͿ˴ߵ˳ˡ
ŮʿáеĽ̸š
֮Bһܵĵط
һˣںڷɽ̸طһĳʾľȻսٵļңҲǩסСĵط
ԠȻսٶˡڷɵǲҲҪ֣⼸죬ǵľŸӣȫսٲˡϧǸ踣ʵѾˮϢŵһ壬ڽᱻȫƿأҲ൱ڡʥͽѡ֮ʵҺɸԸս١


946 ƾ ɽ
踣ˮϢŷǳҪҲڷɣŶӺҪǴ˻࣬־ˮϢѾܹˣ踣ϵʵݣԺķչǳоֵ
ΪսڳЩֲòˡ
Ϊֹ踣Ѿûа취ԽˡЩֻܹ취
սٵʵ֮ϣˮ񴫵ݹϢǣѾ֪һЩܣǾսٴ踣ϣ˲ˮϢŵĽṹпܰ־͸ȥ˵
ʲôսپȻǿڷҲΪ𾪣ˮϢžȻҲѹҪ֪SУĵ̣ǿɲУҲϢŵΧSʵҲ˲٣ˮҲ࿪ʼӶSе
Ǿͱսٵļٴˡ˵ǵļƻԾҪУôǼϣòǲҪȶ֣ͨϾˣսǱҪɱ֮졣ʵЩӼֱͻͽѾһ˫֮磬ʮֿ¡սϵĿǣܹɱս٣ϣõĶͻԲ
ɱս١ڷɶͨɱս飬ȷǲᱨʲôϣ
ɱս٣ҲԵɾ޴ǣơ˵ʵڶвֻһǾϢšĶɲκвĿǰܹϢŵģֻս٣Ҳ첻
ǵˮϢŵɼƻڽչˣڷʣܹϢֱɵǵˮϢžͿ׳󵽴һ˼ľ硣Ǹʱܹϯȫÿ˶εˮãǸʱǾĻſԽһ硣
ˡѾӹ֮У£һʣϢ͵ĿѧңЩѧʵѾںˮýΪˮõĽ˺ܴĵáЩѧʵҲѾл˺ôǵĿѧоˮõİ֮£˼·״ˡҪ֪ܹ˾罻Ϣţ˹ܣʺϿѧҵоӵ˹ܵȫһ˹ֹܸ߱ܡ˵ֻҪˮñܹϢ˵ԺʵҲΪ
սٶ϶ġڷɵͿܹͨսһЩʲôǣˡ
ͨʮ㣬޳һ񹦣Ҫսٽоս˵һʵҲ뿴ͨǳҪսһսģѾ󹦸ˣ֮УŷѹƲסˡҲ츳츳ȫ֮УһָġҪѾҪѰս٣һսҪȫǰս٣ô֮
ѪЩԪϣʵͨǳĬĬѰͨĿǣ˵ѾǸǸꡣڷɵ
˳֣ûûпǵģͨҲ⡣˵ͨҲȥˣֻҪܹɱ꣬Ҳ͵ԼĿǣ˶ԷһܻܿһĲ֮ȥ
ȷĵսɱͨ϶Ҳϵȱݣٳٲ֣ʵǹִڷɵ˵ܹıԼ񣬵һ㾳磬ʵϣı񣬲ʷϣкܶ˶ΪԼɶһһʧˣ˸ڼ֮˴ڣǸ˶ɱˣɻһѣɴ˿ɼ㲻㡣
ҲãսٵȷǿԸıԼϣǣǧ򻯣ʵҾòûô򵥣ıģǱϵ񣬸޷ı䣬ʷᰴԭĹ켣һֱǰмܻһЩĵջ糤һ󺣡˵ͨͨĿǡЩϸĹ۲죬Իúܶݣǵкܴô
սٵСӣֵˮ˵ǵļֵս٣ǿǿʱܹǵľ磬ǵ۸ı䣬ôˮľͻõʵı仯ʱü˽ԣʵϣҪǸ񣬶ɱﵣǸıӡһ룬սˣһֱ壬ӣȴа񵽴ＫĴڣǻһʲô
ҪԸӺѣƺʲôػϢݲȥսٵŮˣʵƺΪ˵ܹӴСⶫˣǴϡܹˮϢǵľ磬ܽǸʱ򣬾սҲ޿κˣΪܲɱӵꡣ
˵֮䣬ͳһСһˮù׹һǸС׼ģֻҪС֮󣬾ͿֱӹͨˮϢš
ԣ£Ҫ÷Ŷоҩҩطǻ֮󣬿ԼˮϢŵϢУȻ˷ȥ˵ľ磬ͻ᳹׺ˮϢŽܽɷָսٵļҲ޷룬ΪȥϢȫ٣Ͼ綼ˣǰ˳׻𣬲ȻǲܻͷģͱŹ׹֪ܶٱüߵ
ǣ֪ҩɱߣõ֮󣬴ģʵѡڷɵ
ǲҪҩɱߵԭ򣬾Ҫľ磬ӦǼһЩϡеԪأҪҩ޸һ£ص㲢Ҫ˳Ϊ࣬صǰѷõϢϢȫ仯ΪˮϢŵļ壬ɱԽ򱶡üߵ磬ھǰ׹սٵһԺӣǾ֮УˮϢǾеģѪеġ˵Ѫ٣Ҳ̺Ϣھ类ֵʱѪ٣ɢϢֵϢԣսٻа취а롣ҩСȥĸϢ͸ˣ;໥һ壬սپһ취ûС
¾㱸Ƿȱˡ˵磬ͨսپսǸʱս٣ҲµҪӦһǾͿԳ׶֡
ûͨڲѾѰҵĿǣǸֻ꣬Ҫɱ֮ͿƳϵ䣬ʹľ񾳽ԲǸʱ򣬾ͱضҪȥս٣ɱս٣ô֮ˣͿ֮ˣնɱôܻᵽһǰ޹ˣĪ֮硣üߵǲġ
˵ǳ˵ԣʷϣҲкܶӣһЩµۣ˼ҪһԼ˵ˣǾͿԳɾͰҵ
Ԫ谻ܳ¡пǣ֮ɱԷȡ̳ɾͰҵͨˣ˶֮̾һһ˳
ֶȻѧϢѧķչʵҲѾһſѧˡ
ǻҪǱȴͨԲȻԵʱһٰսҪö࣬ǧܹôƣǺսܾˣǳ˻ɱǣȡˣǾˡʷϵԣԶǿǣǶûܹɱԷ˾ϻ¡ġ˵
ûǱüߵǱڼ䣬һкܶҪ
ӿı
ʱ˿̣磬ͨһֵϣֵǳǸ¥ãһеƾȫͬﶼǿƻʽĽȫʽϵĲṹһ¥ƣԿ·ϵĳܻſڵİȻǻˡ
ʢġƼǡǰĹЩƣƼࡣ
ڶ磬ʮ֮䣬Ƽ˾Ҳ¹󣬱٣˸սһҵλʯЩˣĳ̶ֳϣѾʼȡˡ
磬鷢ȶࡣ
һЩҵңǴҵٶȷǳ֮죬ĸҲֳ˱ʽⶼǿƼٷչһϢ˳ʹѧϰٶȴӿԭ
ֻҪѧϰˣ΢ŬһЩͿѴѧϰָ֪ʶҪǮȥ飬һЩѧţСʱ򣬿Դϻô֪ʶӶΪǿߡ
ᷢչ״̬֪ʶԽԽ࣬ҲԽԽۣԽԽ㣬ʹҲԽԽԸȥѧϰҲڷһЩˡ
֮ܶȻ׼̻ԽԽʵֻҪץסƵˣǿײģҲĩ೵ˡһĩ೵ײ㣬Ǿϼˡ
֮ͨƼǣΪ׼ˣδĿǣ
ƼǣÿһƻԵĴãһȫµĿƼ˾ЩƼ˾ıҲһ¹Щ¹󣬴20꣬Ҳ35꣬лҴƴܹڼ䣬ɱһƬ
Ź˾ͨһǰ棬˾ֺ˼е񶫷Ļŵ˼֪ͨһ˾ǳ֮ҵѾȫķ֮һ
ǰҲһ޴˾Ҳһϵ֣׹ġȻӢĵ˼ǡ͡ɶ֣ͽ׹ġҹ˾ھȻŹ˾չˡ
Ź˾ϰ壬һˣݸһԱдΪûжѧͱһЩ˾ľͷأļ٣ҵ̶̼ʱ䣬ͼưȫֱǸҵϵ漣ᣬദڱ׶ΣһҲϡ档
ʵͨԼҲǳԱ֮еĸ֣ȫ
Ҫ֪ڹ˵ĳ˹ܡģΪֹû˿ԳԽ
󳬼˹ܣСС٣˹ʮĶ
ô˵󳬼˹ܺ˹ȣͲĳ
ǣ֪ͨϣпܵĸ˹ܣΪ磬ʵϴȻʧˣս˽ԴЭ飬ͨûƿסͷǳ϶ͷ쳬˹ܣ
пܣŹ˾顣
ңڹ֮кܶרңŹ˾ġ
Ź˾ϰ壬Ǹǳ꣬Ƕ١ͨϣ֪ˣпǲԼţҲ峿
ڣŹ˾ϵͳǶ֮˹й̽Ե֣зǳ޴ķɴͨжпܵ˵ĸ˹ܣǡǶ١
ֻлûʹöѣ߾һᣬԼһ
Ȼͨڻǹ˵ϯִй٣Դӷʵ˿õľءΨһų˹ҲȡĻͻΪһ
ңͨѧ㣬ˮ񱳺ǸϢѾ֪ˣŹ˾ϰǶ٣ԼĿǡ
ԼսٵĿǣԼĿǡ
Ȱնɱ֮󣬶ȡˣıԼ񣬲ȫԼеܹʹԼУһ޵е硣
ͨ˵սʤնɱս٣ԼĻԻͣնɱǶ٣Լ
ȥδȫͨ
ǴѧĽǶ˵ʵʵĽǶ˵ͨԲڶ˹ܵĳ֣ս
Ϊпǣڶ˹ܵĳ֣϶Ҫ׻ܹռλ˹֮ľΪпᣬ˭Ӯˣ˭ͼȥ˭ˣͻʧ֮УɲǸ񶷱һȻҫ֣϶ҲԻ÷ǳ֮ߵĽλ
˹ܵıƴǿƼ̭ȼ̭֮ˣֻܹΪŶչ
ͨȻҲܹ֤ԼļԶǰУѡߣսúԼ
⡰Ź˾Ĵ¥ռغܹһҷɴʱҪƿնȥǿ֮ѰǱĻ֡
ڶķˮ֮УʵҲһɾĸ֡
ѧľֽ֣ѧʵѾͶˮѾͨľ硣
˾ǶԼƵġ
ͨĸо֮УҷɴƵĴãʱʱ̶̿ϵǿеһ
ͨܿС
Ȼ÷ܣɶ˵͵һ鲻Ŀյأȥɡ
սڹ˵֮ܲжȥɣͨΪս٣һСС˾ܹеĻǾͲҪˡ
һֱ룬ҷɴõĺĲλҡ
һƬǿգǿü⼼Ӫʵǳ棬ͺ̫һģһ
ͨУͿһˡ
ˣǸ꣬Ƕ١
ͨˡǶƺ֪ͨҪ
ţͨǶ٣ʱ֪˺ܶ飺ȻˡЩϼһΪ㣬˲Դҿŷ֣ѵɡˣʼѵս٣ѵңѵ㣬ǵǶо󣿲Ȼ㵽ľ硣ɱмֵ
òܹɱ㲻ܹɱҡǶٵǡҸûκƣʲôᱻƣ㿴Ƕ磬ĳ˹й
¡
ǿһƬӴٲ
εεεΡ
֮䣬ͨϵĳ˾
֪̾˹ڱ
Ķ󣬾Ƕĳ˹ܡǶ֮
ˡȻǶ֮ǳ˹ܡʱͨɫ䡣֪˿ǡ
ϳ˵ĸ˹ܣң˹֮ܵҲѵֵסĽӴ֮У̾Ϳʼܡ
һϵͳƣͨʧأɲ棬Щô򵥣Ӱ쵽ԺСΪĺܶУҪ˹ϡ
Уɲڤ룬ô򵥣һȫλϸĿѧҪϰʣоϸϢͷţЩѧȻǿԼĴͿԽġ
ĻҲˡ
̨ܵɻϻǸӵпѧŴ֮ڿѧǾëѪʵ̫ϲ̨ˡ
˵ģ˵˵ľ磬ʲôϢṹٰ̺ʣŴеʦҲ֪Ǹʲô
İͨҲͣˡ
սٵ֮ôҲǽ˳СٺСֻѾòϳиǿϢšǱȳ˹ܸǿĶͬһֿƼ
ҪжԱȣǾִ̺ļȡ
ʵͨҲһϢţڻûеʱ򣬻Ҫ˹İԼϵһ
ôǶٿͨȻǹ˵ϯִй٣ҲǸȵĿܶѡĳ˹Ͼûκνʱˡǰʱ䣬۽Ѿʵ𣬰Ƕ˵ʼùˡˣ˹ܣȷģǶ˲ʰۡȻڣϵ󳬼˹ܣǶоģѵΪ޷о˹ܡʵ̫͹˵ǻˡҵԤԼڰСʱ֮ҵǶ֮ͿԹĺĴ룬ݣǶ֮һ֣֮ҵǶ֮ٴζС٣СҲȫɣΪΰ˹ܣҲϣΨһĳ˹ܡǶʷи־ñغϣϾñط֡Ǻϵʱˡ
Ҿ㣬ƿס㡣ȻҲƿסǸ˹ܡͨڵı棬ȷ⣬˺ܴвҵĿǣҶˡ㱻ɱһΪԼҴأ򵥵⣬ûκ塣
ˡ
ɲ֮䣬ͨͶǶٽ˹
һ̤ѡ
ͨʽѾ˳ȥƶȻްθߣ·һ̩ɽεض
Ƕɫһ䣬Ϊǰĳȫıˣһ޴󣬹ϣźһϢĴɽˣҳͷѹ
֪Ƕġ̩ɽ׳Ҵ˶ĻҪķš
֪ǻþɾеѹȣ֮ȥ֪ʵĳ̶ֳϣþʵ࣬ĶԾ֮УˣǾһͿأϵսܸա
飡
𷴻
ǣֱͨһˡ
̤ͨǰ͵طɽŴɣרŶԸսٵģȺɽ֮⣬ɽ֮裬ǿľѹȡղ̩ɽǶǶһطͼҲǲУԼľ֮УǶǴǳطʵϣÿɽȷԼϢУγԼصĻͼ룬϶ɵϢŷǳۻһܹɼ
ȷɽ˵Ĺϵ
˵ɣһ˺һɽסɽϵˣɡ
֣˾סڹУˡ
ڹʱĴ˵֮УɽɽڵģȻִѧΪţȽϢʿѧ˵νɽҲϢţɽһ壬ö֮ϢһЩɽҲɽһӾϢŵı仯ǾͲɽϢţҲǺϡ档
һЩɽϢŸŨҡ
ʵ۶Ҫ롣
֮⣬󽭴ӣҲϢŵĴڣνǺֻǽ̫ǿʵҲѱסϢšԶԶɽôױ档
ɽȺһЩ
ͨľɽԼľ֮УɽУһżΪѵĹ򣬿ɻǱˡ
һ֮䣬Ƕپ·磬Ȼ˳˹Ƕ٣Ҳ࣬ǵõе֧֣ŷѵͨ־ǰԾɲ֧
ȻϿͨͨ񹦣Ⱥɽ֮Լľ磬߶⹦Ѿɽ֮ͷһЩı仯
սܹıԼʵͨҲ취Լ
ɱ
Ƕһ𣬿ٵתͼͨĹơ
ͨĹԽԽҡ
һ̩ɽָ֮ͨǰ߶Ļžɽɽɽɽѹ
Ƕֻоɽɽ
ǰ˵һ仰ˣɽɽ죬ܵʲô˼
һ
ָͨһ£ͷѹ¡
Ƕ˾ͷ˳ȥ
һɲǣ϶һƣƵֵסͨһһĻҪܵ˲ɡ
ϲţ꣡ͨ׷ᣬͻȻ֮䣬һУǶٵͿޱΰݼѩɽֱ࣬
飡
ǶϵĶ̷顣
Ƕٳ˻һƺҪߡ
ͨƹ֮ȡ
ۿǶټΪΣգһϮͨ󣬾ȻֳһǶ١ǻˡ
ǶҲ˺ԼһĻΪԱ⡣ͨҪȥԸǸȴǸˣ
еʱǳҪ
ֻ۷ǳ֮ߣһҪ˹ܵϣȫܹõϻĲʮʯֳ޸Ҳòϣһûг˹ܣ˺ܴ壬ڶǻҪõܶ²ϣźơЩ²ϼֻڵź͹˵С
ǶܹԼһĻˣȻǵõ˹˵֧֡
أ
ͨƺϵˣͻͷڣʱһľ޴֮ɽ˿С
˼٣ȻȻ˻Ҫ졣
ƻõһֱӻ˻˵Ҫλ
飡
Ƕٻըͨķѡ
ǶҲûϵͨʵȻ֮ǿʵͨҲֹжϣǴ͹ˡ
ɲ⡣ǶʱȻԶ˲һֿ־塣
ΪԼȿͨڿԼһԸʱϣŷԼ
֪ŷͨս˵ŷڹ۲ǵŷԶһԹߡ
㵨ˡͨ˻һƽǶ٣Ҷһ뷨Ҳ˽ʼգûϣȷҵĿǡǣȫƾĻеŬûʲôˣǶ˽漣Ҳһ֣ҲɱǣҾܹɾ޵֮ϵ죬졣
ߣǶʱѾ⣬˵߲ʲôֻҪܹν
ͨƺ㵽ˡ
ͻȻһһС
һУƺ񻰳ˣһɽѹɽǰƥ˹ɽ
ƥ˹ɽ֮Уļ񶼾ס棬ȫ˶ƥҲԴɽ˶ֳֻܵȼ棬ϣ֮е˹ȡ֡
񶼾סɽϡ
ͨȥǱߣ۲ɽƣȻɽ˵ߣҲ󣬿̺Ϊ̡ɽ񻰣ͺͶһ
ֻǣɽ񻰹£Ҳ֪صĹ£󲿷˶֪
ͨɱﵡ
߶һеʱƺѾͰƥ˹ɽϵںһ𣬾޾ƺץס˵ĸԴ
һ¾ѹǶپȻͶãľ˻ԡ
´ָǶںϡ˲Ϣ֮䣬ͨͲǶ٣´ָǳ˹Ƕپֹͣ˹ʼ͸ԼĺĴ롣
СٺС˹ܾͲ飬Ϊǲûܵ峿ԵĿơ
Ȼ峿ԼǵֶΣҲԼƣǶǶ
ͨѡҲǡôٹһǶҵʶǾסǶ٣Ҳ޼¡
ڣͿԲǶ٣󳬼˹ںһһͨҲԸһ
֮⣬ͨҲŹ˾ȡӴ˾еԴƸ
Сʱⳬ˹ǶںһݹܹãֻͨоԼĳ˹ٴεһȫµĽ׶Ρ
ҵƿٴˡͨϸϸЦȥɱս٣ȻС٣С
ڴЦ֮䣬Ƕ٣֪ɱˣ˻оĻᣬɱ֮Ҫ׻áŹ˾вƸкܴѶȡ
ʵõĴ㣬ǳ׿סˣͿԻòƸ
ǣͨ࣬ͻȻĿ͵һȥ
ણ
Ƕ˵Դһ¾ըˣûܹȻˡ
Ƕɲǣͨ˵ľƺͻȻ࣬һ۴۾
δ෽˼άǳֳʽֺһڸصˡͻȻ֮䣬ǧص˼Ҫ
ϵƾˡ
ҵĿǣɱˡͨʱЦˣɫǳƽӴ֮Ҳû˿вңҲɹȡȻ֮¡ֻҲû뵽Ȼôɱս٣սҵĹȥˡҸɵĿǣɱҲҵ񡣡
ͨͷҲص뿪
ҲÿǶ٣Ҫ⡰Ź˾вƸˣɱˣƾ֣ΪԼѾ޵ˣκβƸֿɵá


947  ì
Ȼ飬ǳҵϡ
һ֮ϣһСľľ棬һߡǾŷֳֵͣųߣǲûпҧǺܶȺСεţ˿µߡ
ңŷĴľͰ֮Уһ㶼ûУȻ־㣬ա
ſ۹ˮףͻ֣ᷢûУˮףƺһĴ󣬵Ѱʲô
ŷȻͣԲٿسˮ״̽ѰҲ֪ʲôɡ
Ƕɲǣŷ͸оˣΪľܵһЩǶҲصˣΪǶǿԿͨģͨȻɱǶ١
ûۿεսֻҪ΢ϢⳡսξȻĿ
ͨȻ޳ֹɴ˿ɼҲѾʼϢŵһЩܣҲ֮Сҵķ֮£Ϊ˹˵ϯִй٣۷ԴֿѧĿţܹľ磬ҲŷЦЦɽ֮ĿǰҲֻɽֶȱסϢܹبų档ͻ仯һΣɽ궼δرһΡԣڶĻ֮У˾סɽϣˡ
ಣ
ŷ˼֮䣬Զһľվһˣ֮ɿת֮͵ŷľ֮ϡŵЩҴܡ

˱ǺѣἯ֮Уŷܽͷڶ
ͨɱǶ٣ǳ˹ǶڿǳΪȫһ˹ˣڹ˵ϵͳϵͳϵͳƿ֮£ҽ˻ᣬͨ˾ԵĿȨҲлսٴЭˣ˵ƺһܺõ飬ҿͨʵѾ֮ˡҲҲѹƲסӦǺã֪ԼѾͨĶ֣ʵ̫ˡ
۰£ǰһˣս𣬴һһӿֳ֪ѾʱˣӦ˾Ļ󣬲档
ͨǿԵûκεɣɱ޼ɵʵҲһаĴڡ֪ԶԶûսôദʵЩŷȻôһ
ŷǰͨ˵ġ
Ȥ𣿡ŷˣ֮£ʵȤսٵȷ֮ϣҲòϣǸ֮󣬴ѳɡھ뿴һͨ˵һǳֵоĿ⡣ǵĺôǳ֮࣬룬з棬Щһ뷨أܹؿ̫˼·ˡЩˣԼǱѾûʲôھˡ
ˮǱôҾвҲܴڹ˾Ȼ޿κΡǵʵӣˮΧҲ󣬵ǸʱѹҲڻ¡мҸǶ֣ҵǸƷڷɡҲȻΪʼӽңǸüߣĽʵֲ̫ˡ
ûȷǺܿ¡ˮϢŵĴڣǵΪܣⶫ͵һѧʵ֮У˳˹ܡ绢ŷ
֪ʵҲڵⶫڳɹûУûԺܾ͵һûкĹң򡣡ָŷҲһ
ϾŷǺųơߡ
ôסŷҡҡͷһϢţһҪɿأʵ̫ˡսܹɹԭУһƬطͥǧĻԹŴоûжϹεĻԵɺϣôһϢţһݡǸˮ֯͸˵ˣǵõˮãˮñϢⲢܹﵽġ磬սٶȵһҲ˵ʵûӵڵϢ飬ǻԵɺϵĲҸս٣ڽܻܿӵǸʱÿ˶ӵԼ顣ʵҲ϶Ĵ˵ڶ֮Уܵ֮󣬾ͻ֮ǰ֮УҲʬЩһЩϵĵŴߣʵԼԼоĳЩֻǲ֪Ǹʲôѡ
ô˵ʵҲ൱ڻһĴڣֻΪʵе񣬶Ϊ˵ľз񣿡
ûԹΪġϢҲ˵ľ߶ѡǺءڶ֮У񣬲вſ񣬵ط񡣡ŷЩϢĲǺءҲоⷽĶңҲһƲȥĿ
ô˵Ϊͨܲս٣ʣʵĿ˵սٻһЩϵ磬ҵĿǡͷͷĿս٣սٵĿͨڡͷǰηηβʩչЩἯڱһֱͷš
ͨȻܲս١ŷټˮ֯Ǿ˵ˣ֮֯Уɫü߾ʮ˵ͬĸ֣սٵһıڽУһʼǾһʰˡͿսܲܿסһסʮ֮ڣ£סֵı仯ͻдˡȻסĻƴɱˮ֯Ҳ⵽ش飬ҲǾ䣬Բ֡ҲԹ۲졣
ȻˣǾôˡͷ
ŷ㡣
׼ȷ˵ں
ͨȻɹˡBǸصص㣬˺ڷɣüҲյ˺ܶϢ
ǶϣϢͨˣͨɱǶ٣ͨ˵֮УҲһԵţΪŹ˾̣ǵϰǶҲкܸߵ֪ȣھȻɱϿ϶޴䶯
ʵ󻯣ͨӦÿǶٵġͨ˵֮УȻ󲨣Ҳǹ˵Լ֮һ಻׼Լͨ˳֣ҲܹشԵ¼Ӧñ֪ͨԼͨͰôˣԼʵоԵģΪԼѾ޵ˡ˵
ûüߵѾ״ѳɣҲĶ֣ǼҲЩκβˣ۷ʱҲ»ĿʼڴսһѾȥս٣ǵûᣬǰռƻǴսɲǣҲ̶֡Ѿؼʱˡ¡
꣡
ʱ˿̣սѾGУҲǶ֮һսеĹϵΪսٵ壬Ҿز⣬ǻһϵҵֻѾʼûˣҵҲһЩĴѾͨˣײ䣬ҲûеĻԻ͡
սҲûйЩˣǼ˥ҵת䣬Ӧˣֻб̭
սΪˮһЩа֮ͽ
ˮǰãϢݵһҵСϣС̾ͳ˱ʵķԾΪ֣ǿʼ޶˲׳˼塣⣬ͬʱ˴ʽ𣬶ʱ֮䣬ҾȻٵζ
ңЩӣҾȻʼƵϵӰϣõŵԴЩǿԵζΪܡ
ս֪϶ǸֶΣⷽͻƣսӰ졣񣬶ս˵ʲô£Ӱŵ
ʵЩ꣬ŷٷչұϾݣҲռ˲ٱˣһЩжҾΪգҲûгûԭ򡣷Ļưˡ
սҲ裬ҪҹĹգЩڵͲģڣЩݾȻˮϢãǾûʲôñҪˣʣʱá
ϴá
޽GõһضΣˮϼѣռǳ޴޽ģϼһӵôĲںܶ̽пǸ漣һЩ̽ԼԼãϼſ϶ǰһСȻкܶΪǵš
ʱϴõĶ˰칫֮УڵϼŵĶ³һСԪձսٵһ
ҵı֣ӰϵľʼĳĳĳĳȻĳĳ
Ϸֱ֡
λַˡԪǸˣԼҲͶʮոճͷĲɴֶζʵͻȻ֮伫Ϊǿᣬֱӽ˼֮еĳΪ˴⡣
ЩⶼǼùġ
ǵְʡ
ڰ磬ʵ֮еʶекܶڵĴ󸻺򣬸ûܹͨм̵Ļǿ϶Ǵ׬׬
ڵ⣬⣬Ϊ׬ǮҪкǿҵʵǿٱӴİͷǰҲСɫѡ
£ǵжʮ֮ࡣҵĻϣҶ˸߲ңһλ˵ʵ⣬׬Ǯ֪ǻܹãϧˣŲϸǺӰֱβܹõţʮֹ
ӰˣӾ˵ǵĻУҲ֪Ǽ١ҾͲţһСƨܹɳôӰһ˷ǳ
ڼֻͣҪȥǳ顣һС
ˣⷽԺ˵̽кܶഫţҺջ𡣡ԪĿһɨ˵ϼǿŵİҺܲˣŴͷβûжκΰǳ׳֮Ҫѵų״塣УǾҪϢȥ˵Ǻ͵һϵûУ⣬Ӱ壡һϵܹС
ⲻðɡ˱ʾԣǰЩʱжԵŷѣ͹˼ʱ䣬Щз׷ϴЩÿһҪʮڻǲҪǵűȽϺá
ĺˣսٱQ˶ˡԪ˼죬ͻ᳹ױ׵ƲϵڽпܻꡣһǣǵսٵģȻ洫źܶ࣬սٱڵ涼ûйְҲͿֳǿֶΣҪκιɷݺְλƿסӴĹ˾Ǹ漣漣ܿҪˡʱǻԳһЩ⡣
û漣ܿҪˡڴʱһˡ
˴һͿԪԱߣһꡣ
˭һЩҴз׷վ׼бԪǹĸҵұĴУ˵䣬ͨˡİǵô󡣡
ˣҵĴУ֪ǸʲôԪӣô˷ͬСɡ
Ҳ˵ǵȨƵˡԪͨˣôͻȻ
սҲˣһЩ飬Ѿ֪Ҫף㡣ˮΪаĴҪɱ㡣ͨȻҺˮһöؼӣɲܹսٸˡҪҰѵŸ
ͨ˵ԪӣԪڣһ÷ǳ֮ҡ
˭ʸΪִӵġ
ͨɱսٵģԪ֪˺ܶవ飬Ҳ֪ĸʵѾ࿪ʼˣҲϳӵǿʵ˵ǻۣǲˣǾûеʵǿΪ硣
ûеĶԹԹɡͨҺսʵûʲôԹȫ֮ˮΪĳء
ͨսһսʵҲ̵ĺ塣
Ϊô˶￪ᣬսˣ˵ҵȫᱻ𡣶ЩˣͨûʲôɶսپͲһˣݣȫɱǿ϶һЩ˼ɡ
սͨǺ޹˼ɣսûй˼ɣǿ˵طڵ˵ͨΪ
Ȼıʤ֮䣬ͨνǳأҲҪǽȥνսʱ̬Ҫǵܹˮ©
ͨ˵һսȫ֮ͨӮˣôư£ܵУԺʱˡ
ս٣ǶȫĸɲʲôӰ죬ΪԸ񲢲ַ˵ԸԸʵϵ͵ĶԸ񣬴һ𷢲ơ˭ҪԸ˭һ塣
ԪҪ˵һЩʲôͨͻȻһ
һǿʱ
ڳ˶ֻоȺɽ࣬ɽɽһһѹȵǶ˵
ͨǰЩ϶硣
ʲôֻͨҪ΢һǿľ籩ɨͿ԰Щɱ
ɱǶ֮ͨŷϣԼκβˡ
ҲŷҪģҪԼǿĴڣһβܹԽޡ
и߶ȣźͳԽɽǾΪ֮󣬾û˿Ľˡ
ŷ˵ս٣ͨԼڴһϵ̨׺ӡȴӣܹȥ
ʱӵȷǱ˸һЩ
ս٣ȻˣͲҪҴţ㲻ԸһսʵҲͨǿľ񲨶
ͦáսٵ˭ûпôģôˣȻͻȻֵİƣҲ˼ͻȻֵ硣
޼Ѱͨʵ
սٹȻͨͷҲУȥģϣʵҲմȾһƬ˵ЩʵҲûʲô壬ɱǶ٣նԼĿǣĳ̶ֳϣʵҲն֮İֲϣν˵һңǶٿ㣬ɱǶ٣Ҳˣһ㣬㲢û뵽ɡ
𣿡ͨЩνҵĻԻͣǶٴҵû䣬ͨķչɣӦȻ㣬ٱǶٻܣɾĻԻͣڣɱǶ٣淴ν˳гˣгɡڰѹ̳תǳ֮ɵѶҿͱˡ
ͨ˵֮䣬ƺһħħսٵľ磬ֲʽַһּľ񾳽Ϣݡ
ǣֲʽ֣սٸûκôͨȻ˳ֵսٵľ磬ȴޱȹƺǺ嫺󣬶ͺһˮ˺֮С
ˡ
ͨľ˳ˣ˳Ϊٲ˳пܱͬˡ
Ѿˡ
ǣսٹľ磬ʹ֪ͨѶˡ
սƺûʲôоһϣССķ籩Ǻֺ֣˵Ȼ
úõĵϯִй٣ãɣͶܽ˫ңȱָԵĶԣܹ໥ǢʹΪһ壬ѭ飬ǾڻңɱңǴҪġսٵ뿪ҿԲִ֣ҪԸҵĻҲûа취ˣǸ˲ţȻҵĿǣʵϣûʲôǵĴڡˣ˵ʵҲǸ飬Ϊһʧȥо󡣡
ΪɱңͨЦǲ̫ˣǰңȷĶ֣ҴѳɣҲãҾʶһµҵֶΡ
飡
ͨһ̤
һţʱɽճ֣۵Ｋ£ս˹ȥһµĶ֣Ըǵʱ򣬲֪˶ٱȻǸʱͨʵҲǿɽ֮Ҳ˴Բ֮磬ͨնԼĿ֮󣬾ǵԲ֮еԲ֮ɽ֮ѾϣǬת֮
սٵľ磬Կƺͨĺǧ֮֮ɽȡϵ
ɽʵҲǴսٵĵ̣Уɽ֮µϣϵʵһҲɽϢš
ɽΪ֮Уλߡս֮Уʵǳ֮ȹ̣Ҳ֪ͨʲô취ɼС
֣Ϲţйţִ񻰴˵
ĻʵҲһ־޴˼
Щ˼Ҳͨۼһ֮£羪ǧţѹʮ
սȭ۾Ҳûգһ¡ֻǵͷ
ָһⲦŪƺһϹŴڲŪϵǳǳгɸͼʹÿһЩ
Ȼ֮䣬ͨǰͳһƬǿգǿ֮еǿգϣ籱ǣԭеģڿɢҲսٰкõġ
ԭҲǴ̫ϵ֮ϣսٸϺõġ
µͨľʹͨһָܹսʤԷ֮С
Ȼͨһô׵İܣһԵûκγɾ͸УǶѶԸˣɱҺ磬ɱ㣬ҵҪһЩۣõľǣҪԸ㣬ҲҪԸ㣬ҿڣţӣǸϢ񣬶Ҫ׻𣬶û˿Ծ㡣ͽõʧʵһֱԺ˱񣬿ݣΪʲôҪɱ㣬ԣɼˡҺ˲ʹģΪƽΪܹƽΪûͬ飬˵û塣ʧܡ
ǿԹ֮Уͨһ䣬ƺ˴һȦƤҲúǹͭɫϣȻһһìǺܹϵսˡ
ء
ìͨУѾ˹ԣƺϹŶ׽ãƳì
ìɳɶ̣ͨƣƺġ
ìűһսٴɱ仯ǧͬʱͨȭҲìսٽһֵĹ
һֳìһԾõɽ֮书໥һŴݶʣƺǰеı֮¶ۼìé֮ϡ
ɽ֮ɽ֮Ρ룬ɽɽ׳ޱߣ֧Ų񷣬Ļɽ񣬾ۼһ𣬴
Źһһ档໥ϣ֮һֳѷ֮С
ͨ汾£ɱǶٵʱûȫóڶԸս١Ϊս̫ˡ
ʵսѾһˣ棬ŵһû顣Դǹƥ˿ʼѾˡ
ͨҲûԸսٿȡʤ
ռƣܹȡʤսҲʵֲ̫ˣʵǰó˹ܽϸԤԼʤʷǳ֮ߣѾֵ׼
ŹһͨɱȻʮϢɢսٵľ磬Ҳ˼Ϊǿҵ֡
Щ˼ˡսٵͷƺڵͨ˵㿴ͷ
ͨڴ߶ɽʱսٻʲô֮гìɽÿ棬Ϣ໥һ𣬴͸ӰڸսٲӰ졣
ĿǰΪֹսҲһĶ֡

սٵƺìƴһìսٵ֮ϣȻ̴ȥƺսٵǽѪ֮һײ糤ìԶƣҲκβңҲκβ㡣
ʱͨȭҲ˹սٶƴһǡ
һ죬սǰȣͨʼˣһʵĶƴ֮УͨȻ·硣
սٵʲôģȻ̶ֳȣѵǻˣܹĸоĴڣǻѪ֮Ѫ֮е֮ǿѾˣʶ˱ʵĸı䡣ǸѾ˺ܴǣƣʱˮ֯ǱҲӦÿʼˣҾͿսôӦ
ͨ·磬Ծɱս٣һûʩչɱﵣˮñ֯ʱ򣬱Ҫ֡
ΪҲ֪ˮ֯Ҷ֣սƺ֪ͨ뷨ⶼ֪ͱˣǹ¶ܹ߳Щһ򾡣˳ƵˮǸʵΣԸ㲻ô׼Ĵͽҵˣһ鷸ƣ绹ΪǵڸǡԪĶ²Ǹ踣٣Ȼң⡣
ͨԴʱһ˿עԪϣ֣е˻˹ȥǸԪϵϢʮ΢е񾳽磬ȫʧˣ׵ױһͨˡͨ˶磬ν޸֮
Ҳ˵ͨսٽйɱ֮ʱսٲֵסĽ˳ְԪһͨˣȴҵģˡսȻҪȥȥĵط


948 սʼ ֻ
ͨΪսսٻһĹ˼ɣڿս˳һʰˣ֪ʵνˣڻ¡սپ֣Ҳ
ЩҲûиʲô¡
ͨɱ֮£սپȻܹ˹ˣͨоսٵʵԶԶԤô򵥡
սٵʵ֮ǰͨͨ˹ϸģ飬ѸֺԼսϸԤݣ˾Եİգȴս٣һһƴɱ
ڵĳ˹ѾǸ汾ˣںǶ֮ⶫѾһʷǿ˹ܣϹ˵һЩӲ豸ͨΪԿ׼ģ
ⶫǿ԰δ飬㽨ģð˾Ųʮ
ΪļѾһֲ֡
Ҳˣͨʮ㡣
ڵĽûмغϣƺѾĽģҲ˵ʧˡ
ȻʵʧأҲͨԤ֮Уһж˹㣬ͨûκսԡڣƫͨԾȡʤ
ܹߵһԣţǿľ磬ûκζԶҡˡ
Ҳãóı졣ͨٴΰθߣƺվɽۣ֮ȫеɽۼɾĸ߶ȡ
еҪߣҲеɽҪߡ
һֳìϣһơǹŴս֮Уսʿéܱˡ
Ȼ˶ƣǴ߶Ƶַɽ֮ΪҲɽΣȻһһԣɽҲɽɽصΪޡ
֮⣬֮ϣЩϵɽһģһƺͨڵƵʱ򣬰ɽСˣ֮С
ϣƺ١
ƣͺһɽ΢ζ͸һʮɽ֮Уô߲
棬սٿԿСأϲţ˹ޣƥ˹߼ȵȡ
ƣѾǴͳϵıˣǷǶ֮еķ
ִϢѧۣһõƷʵǿԼǿ˵ľĹͨɢۣá
磬һԤԴʦԽˮ򣬸õԤδһеĸɮԽ飬һͣƾеĳö֮ϰ˽һֻ֮ҪһϽͿԻƽ
ƷһֹʵѧķչҪߣĽҪߡ
ùߡ
ƾͨʱԼľ̺ǿϢҺɽ֮ϢϢأںһ𣬷ӳȸղŸ
ܺ⡣
ʵڶĴͳ֮У̥ܶڱȭǴǹΪŴ⽨ʱֹ䣬ôűˣֻܹǹΪȭ
ȻȭΪǹģϰȭˣ˴ǹɱֹʮ
ڣͨɽ֮ʵǶ֮ȭֿȭ߶ȭȻҲ˶֣ȭĴʦһɶǹһƥñһһǹһݺὮ˾У߽߳ܵС
֮⣬ͨìʵҲһźͶƲķںϢҲܹԼľ硣ңì֮ҲһŲɽĹ
ì죬͸ɱǿƺأѹ֮䣬ɽΪǣһζͿԵֵסеĹʱ򣬾ûǹɨ䣬޷ͨκ˺
ͨζͲˣֻһڿƮƮȥڶƺ棬һ˶Ƶìɱʱʱ֣໥֮䣬ì໥֯һĳ档
ʱһ˿Ƶأͻ֣ᷢսٶûˣһ֧ìһƣƺһεݡǳ졣
ͨļɣ⶯ȫڶ֮Уûһ⵼˿ʧˡ
һħҲһŸ
Ƕľ裬ˣ˼룬߶˼£໥޴֣ҶҲ˼вսֹƺʱ޷ƣֻܹڶʱܹ˵һҲţڹ۲ͨ
׿۲˵ì϶ƣȷǹŴսĵһȻÿҲ񽭺Թҽǽýõʵʵã˳ìƱǸٸĽͶûá
üߵĽʵý񣬲ǴͳϵĽˣۡ
ս٣ıأͨڶ֮󣬷ǳ࣬ѾռϷ磺㲻ñڽӣյ㲻ǸдˣĪΪֿȭͿԺƴɱ
һ˵ֿȭ޷Ըġ
Ǹ֮䣬бûбǲʵ̫ˡǸֶԸͨˣҲ²˵
ֳʱϣûٴףһɱʮˣϰ˶ϡ档Ŵİ˵д󽫣϶Ǳס
ԣŴ׵䣬˽׾ı˽صûʲô⵹Ǻңǹȴһ
ڣսٻϲñԸֳֳìͶƣֱı֡
ͨΣҲţսٳֿȭͿԶԸɱìܡ
ҲûʲôȻһ֮ҲǿµڽĹ֮Уĸֲλܹͨ飬Ҽ̶̳ȣʵԶԶκ²϶ȲϣڽƾԼ壬棬Ҳʲôϡ¡о壬һ飬ǾĽṹʵǳпܾǺܸߵĿƼֻûнѡһǾ֮УΪµȻֻҵĲ룬һ֮󣬵ȷǿ԰ӵ˼ľ磬ȻսңҲʶʶ塣
սһֱΪĽ̶ȣѾ˵κһˣǰδеĸ߶ȣߣ֪ܹԽ
ˡ
ͻȻ֮䣬սٵ֮Уðһε˿ʼɢⲢǾ֮еĳʵе
ڶ֮Уڹܹö֮һһͷţԸɱˣȫܲǹ롣
ȻС˵Ҷ׫Ķʵ书Ҳûô棬ֻһ˶ѧ
ڵս٣ƺ˱죬ṹȫͬˣ£˾һƤңȡ֮緢һ㣬ȭ֮Уɽʯڻ¡
ಣ
սٵʽսͻϣʮֱӵͨĶǰһƳ
ɽ緢
ǶƱһ𣬾޴ݵ˳ֶͨϣݵͨȫɲ֮䣬һĸоǺεȳ̶ȣǴսʮʮҹۣʱ֮еȫھһĶͯ
ǣһ飬սٸж

Ҳһ£ͨҵڹؼʱ̣еìһڶȻҵ
֮ޡ
ìì֮ϣȻһƺ֮ᡣ
ͨɱС
еĳìԺͶɽĶ֮ϡץסᣬͻȻһУӵĶΪ
ˢ
ì糤գ˲һٶȣսؿڣ׼࣬ݺݵĴȥ
ͣ
һ£Ȼ˽ȥ
ͨʱϲһ̣͸оԾΪڴɱеʱָȫͬƤ֮Уֻ룬û˼Ѫ⡣
ž
սٵؿڴƤȻͣȻì˳
һĻͨʱʧɫûϵԼìȻ̴սٵ壿Ҫ֪ìӵô˵ӵ͸սٵƤ⻹ˣȷǰս٣ǻˣ
˲䣬ҲӦõìܣ˰ڳһͰ󣬾۹أصù
սһȭң۲컢ιأһлΣսΪޡ
ͨƣﳤǣӹ񣬾ܵڹ⡣ΪΪ̵ϡ
ңѾΪһ
ﳤǣڷˮѧϣһɽʼʼ֮䣬ΪΪһ
񣬾ȻҲͨȡ
һ°ڳķƣ۹սҪһ´ƣҲǺףΪͨȡ˴Ϣ֮
壿ͨڳ֮һڣʱһǿԪתӪ͵˸͵ĵطʹղŵ״̬ȫʧˣˣָ״̬úܡ
ûҵǰҲûʲôΪ̫ķǮˣҲʵãѿоѻõĵط
սٵң˵壬ʵǱս̫ˡͨ㻹ʲôɱУʩչȻҪɱңҵº֣ΪҪǱʵҲɫţڵǱܻûȳңڵȴǷҲ뿴Щ˷жô
սٲûмڶָ֣ͨ
ͨսӣڶƺ棬ں֮䣬Ķסһǻۣ۲սٵսٶ֣г񣬻ǿиɣԼҲʵҪʱϢͻָ
Ȼൽ˼ߵľ磬־ӪʣЭϸ٣ҪһЩʱġ
ͨţԼĹ֮£սûκεģս֮ԲҲĹ
˾ô
ͬʱ
УΧɽϣ˸֪æµһЩʲôʱзˮʦ鿴ͻ֣ᷢЩڵλãΪؼѨ֮ڣνΪѨѨö䣬
꣡
һɽϣһֳһˮƵӣӺܴ󣬺˵Ĵһ֣棬ˮãˮ֮Уɫ飬ƺ˵Ѫܡֺĳֵ·ͼ
һ˵Աߣһߵˡ
ˣǹ֮еһ֯Ϣܰʵо֮ϣзǳ˲ĳɾ͡˿˴ֲоƬںͺ֯ƺҪһ޴ı
ǰˮӲʯ֮УȻ
Сʱ֮ڣƬǧˮӣЩˮ˹ؼѨλãֻȴˡ
ಣ
һȺ˺߾ۼһǾۼĵطȻǵʦ٣ŷеϣսٽСɭҲططʯ֮У͸ֵľ־Ե򣬻Եɺ֮£Щ־Ϣ˴֮У̾ͿԳΪľ
ʱͨӦѾս˰ɡҲӦ÷ˡһ˵
ʱԣЩˮӣƵϢܹɲ֮䣬ǿϢ壬ԻϢšһ˵ţԣǸ⡣
ЩˮӣʲôµĿƼƷ
ʵսٵϢţҲǿƼƷʲôѧϵ
ʣϢһĶ
ǵˮϢţͿԳ˻Ϣˣ룬֮еˣμĲˣˮǸʱǻʲôʲô飿ңһƬϢˮռ֮ϢŻἱͣеһУˣĿǰ˵ˮûһݵصģҵһʵĸݵʵ̫ˣǡãսٺˣУôһݵأռȵ֮Ϊݵ㣬̾Ϳ濪˲ռ硣
ǵ뷨ʮܵ
ˮϢŵı׶ûиݵأһⶫ˸ݵأʼɢôһ㣬˲ϯ磬û˿ֹ
˭ֹΡ
Ϣ˵Ƭõķչɢ֮ءΪѾȫʥأеѧϰеУеʥÿѭԱһÿ춼кܶϢЩϢˮо޴ô
ΪˣŻ˵׳ͽ١
ˮϢŵĸˮã֪ʲôĲĶȻģŴĤݣӶϢš
ЩҪҪڡսʼһ
ⳡսϵ˶Ժĸ֡
˭ʤ˭ڽԽ
ϣͨ˲֪ǵˣڽϼ
սˡһ˿ԶҵƻУΪԻͣУ֮УǺɽľ֮ϣԼԼԸܵɲϢתʱʱ̿ⷢɢϢŵλá
սٺͨѾˡ˵Ҳ֪˵սˣͨڵʵǶǶ֣սٱԾɿս١
ĿǰӦûսûзֳʤǵսܣƴԲһʱֵܹóʤġսӦ֪ҪˣסǣһˣҪ˼ɺܶطܹһһĶ˼ɵԸϢšıҲ޷ֹΪȥԸĶŮǱ߸Ҫ˼ɣ֮⣬ǸҪҩһ㣬ϾΪˡһ˵ˣǹʱҲˣʼ
ˡ
ڳ˺ˣͬʱеİť
ʱ֮䣬Щڸطˮƺĳ濪ʼˣһǿϢȻڿᣬЩϢû˿ԿסˣߣУѧ̷ԼͬĸܵԼľͻȻһ㶣ǰƺһ޴ˮͷ
ԽǾ񾳽ˣܵԽԽ
ˡ
ڸ¥еվգʲôģƾľ磬Կܲһˮý۳壬սִѧ˵Ϣս
ϢսǴͳϵĵӸţǸ߲εսϢźϢŵĶײǰصĸ߿Ƽˡ
ʼջ벻ĿƼȻ־磬սٵʵһ⣬һɺϣˮãǴĿƼˡʤܣͿǵ컯ΣҲ죬ҲҲûҲûУҲĻͥˡ
֪սûȥֹҲܹȥֹûȺ֣ǿԽеֵϢսԷõǸ߿Ƽ˵ΪΪˡ
ţսٻ㶨һС
ʵս͸߹ӦûһսֻԴˡ
ڣػ߶ȼУǺ񹲴
ৣ
̾Ϣɲǣھ֮У΢Цƺ΢ЦڴѾãҪģҵȴһ̣ѾȴܾˡϢȫҳ֣Ҳ˳һЩȱݣⳡս֮УͻֲⳡսǳﻮѾãǱʤ֣֮Щˣֻǵѡ
ϢôҲ⣺һֱиʣ㾿ǲսٵĵڶԪ񡣡
ҲǣҲս٣һ̬ʵҲأкӲɽɽˮˮҾһ͵ĴڡʵԼҲ֪㲻壬ϸϵĻ֣ҲҲ˹ܡϣԺܹĴи׼ȷλԺг棬Ϣ磬ԼϢŵĻ޴
νǾͷһ׻ʵϣݿѧоûôһ¡Ժ˵ˡ
ҳϣ񹲴÷ʽڳ˹ҲѾĿǰõĿиദĻһӭһΪԻ͵ʢ
ĳ̶ֳϣҲǺͳ˹һģ̬̬棬߹Ķ
գһҪָ߼̬ĳֹЭ飬ͺϸɵЭһ˵кܶϸ໥һˣЩϸҲˡ
棬ʵҪܶãûЩ๦ܾͻ޷ת
ˣȥսˣþ۲ǵսսϢľ𣬺սͬǣǱȽϸ߲εľ񽻷棬ܹȫ̹۲죬ضԺдкô
ʱͻȻľһ𣬷ٳ۳ɵˮϢսһ
ױڶײ
¡
Ȼ֮䣬仯֮䣬ڿе¡ƺս仯
ҵľ֮У͸ܵűǿǧٱڱӴϢ໥ײ
ֲεϢս糬˹֮ݴսͨ˸޷֣޷ס
ڡ֮սɲǣͨ̾͸ܵˡ
ͨҲ֪ˮ֯ڿʼжˣս֮ôʵкܴϵϢ飬ʵһԣڶԪдΪ̣ͨžԼ޷սٸ˳ʰˡ
ͬʱͨҲԾ͸оսƺͨϢ
ڣͨЦѾ֪Լʤȯˣս٣̵ľ֣֮ڶˣҿ㻹ʲôֶأˣ㺢ӵжҲѾʼˣţҿҲѵֵסǵĽǸʱ㺢УҲɺ踣һĶˣҵǺڴһ̣һ壬ƣݣĶŮȴ޶Ǹʱı̬ʲôҺ뿴һܿܿһˡұҪɱ㣬ʲô·ӣʲô裬ʲôʮʲô;ĩ·ڵдա
ͨĵˡ
е
սȴ˿ƺͿͨĵΣ˹ĵ˽ƻؼʱ򣬾ȻװһεӣʹҶзͿҵҵͶʵһ㶼ûеΣڹ۲ҵ̫˼ˡ
Ȼܹҡͨ̾Ͳװˣղŵյ֮ûгɹʵҲνԼûʧռ˾ԵϷ磬սٷɵȥ
Ҳ֪սټΪʱ򣬾ͳᣬսһɱ
ĵ쳹Եľ֮硣
ͨˣһ̾չֳԼղŲеʵʵղŵٶȣھ״̬߳һأڸղźսٵս֮У֮Դ·ԭ򣬾ȻɱսٵĹؼʱȻܹٱˡ
ղűʵҵķ˰ɣҲɱңҷˣǱ˺ܶɱﵣΪ㺦Ǹˮ֯˷Ը㡣սٶۻ𣺡Ȼһ㣬ǿ϶۰£ɱңǻ̾Ͷ㶯֡
˵Ļǲ̫ˡͨһһ淢Ϊƾ㼸仰ͻɱ㣿ǲĿճǼƣҲ˾ܲʶ˿ճǼƣΪ룬ⲻʶ޵Уɱ㣬޵С
ì仯ͻȻһƺеìһ³ˣͨ汾졣
⻹սԾû˿Ŀֻţʧ㣬ƺһж֮Уһì˿ûãͻȻһìͷȻͰìͷƫ˹Ҳһͨ˵ЩʲôճǼƣҲҪ˵㣬ԼôˣҲˣҲóԼʵҾ㿴ҵ죬һˣ޷Ҷϵʵʵ㣬ղź㽻ֻ֣ѡ
ͨţս٣ȻҲﴵţƤơΪĻ㣬Ҫ
ˣ˵ѣһ˵һж˵սҡҡͷȻҾԸ㡣
¡
սٻһ䡣
ͻȻͨ͸о֮䣬ƺһɴֲƺսٵڣԻصĿֲ
ǡ
ͨͿսٵڣһŵϢˡ
ˡȳ˵һ࣬ൽУͻΪһŻ棬ȻҲ˳ΪһľҲ˳ΪһɽɳΪһӣƢҲ˳Ϊ
ȫ
֮У𣬸ľˮƢ֮䣬ˣһѭ
ȻⲢսٵķ˳ȥϢ˳ͨľӦˡ
Ļ񣬸ľ񣬷νˮƢ񡣡սٳХһ
һ£ֱ˽ľˮ飬ڿСƣͨˡ
㲻Ҫ£ⲻǶԸġԸ㣬ˡսٿͨ˵ţȻһ֣ȥɣȥ֧Ԯ񡣡
ӴϢ֮䣬ƿնȥʧ
ǡͨˡ
ûҲƵ飬ڵʵڿѧΪҪϢţǳѣΪҵϢţˮϢţǻԵɺϵĲ޷ƣǸҪʲôԵɺϣ壬ͿԵǿϢšսٵˣսҲ͵Ϊֹˡ
ણ
սлһԾ֮䣬͵ͨǰ
ͨìɽһɱ
սٿҲһȭì
꣡
ìֱӴϣòӡͬʱսһڶϣǶƶȻըķѡ
һ֮䣬ìܾ٣


949  
ͨʱ򣬲żʶսʵ⻹սٵȫֻսٵؼǣսٵϢ֣Ϊ飬˳ȥ֧ԮԸ϶ԼһжӲ
սôǿ
ìܷ֮ͨʵˣ⵽ģһìܵķױ
һ룬Ϊ˶Ըս٣׼˶٣һж㵽ˣȴԼĶùûм㵽սٵʵֻ㵽˱ɽһǣʲôã
սڿʼսʵһֱŪ
ˣ
ⲻһʵԵȵĽͷβѻʯѡ
ɱʱͨѾôɱսˣľôߣȫˣɽڲûա
γ׵׵ʧˣô֪սٵʵͨʱ䣬ܹߵǾͶţʵǿˣٳɱս١
ìܣ˲һҩ
ҩһڣƺǻΪ׷ӣڵѪܣϸ͹ڴ֮Уʹһ³˻
һֽҩ򲻵ѵʱ򣬲ܹãͨ׼ˣɼ֮ܡ
ֽҩһȥǱܣ綼ǿǿĳ̶ȡ
Ȼҩһȥͨñֳìܵʱ򣬸ǿ󣬲Ҳ˶áҩЧԼҲܹάְСʱҹ󣬷ǳҲ˲ôˡ
ҩ֧£ͨսٽзɱ
ˢˢˢУ಻ǴĹ򣬾Ʈսٽߡ
ս֪ͨѾʧȥ˶־ʱҲɱˣ΢΢һЦܹȥȻߣǾȥɣҵ㡣ܹܲӵõͿ컯ˡ
ͨûսٵ˵ɱһ֮ͻȻԾײ˲һ˳ȥ
Ҳʮĸ¥ͨһ֮󣬲ûеȥǱһⱳ֮ȻǸʽٶȼ죬ת֮䣬ͲӰ
ͨһжƻˡ
ʽʮǰ˿ʼˣֻǸʱԴ㣬Ǻжѣڼ˺ܶ࣬ⶫѾܹ֧ԶķУͨıٶ֮ģûм
Լʮ֮ͨһƫƧɽϽ̣һҲũ塣
ڵũ壬Ѿ˾סľΪϳȥˣǰϼҰҲڴתƣѴƬƬٶȻЩҰҲǿƼһѾҪƬˡ
ڵԴãֲķСС֮ϣͿԳʳЧ֮ߣüʮǰ˶̾Ϊֹ
ΪʲôΪʲôս֮ǿģ飬ֻʵ֮һҸоսֳʵҲȫʢʱѵֻɵԸң֮ͨ󣬺޲쳤Хйеơ
ܿͰǲ˳ȥڻˣֻҪҾϣҲûһͿأһг˹ܣһʧ㲻ʲôɱսһڵḶ́Ҳӵй˵Դ˹Ѿȫƿ˹ˣͨ˵ԴҵܹԴ׷սҲǳ飬ұˡҲơˣ
ͻȻ֮䣬ͨԺ֮Уһҵʧܣ˵ҲǺ¡սپȫȥԸˮ֯ǰˣǰҲӦõֵסս٣ҲԶսһЩǣƣǴˣҲͳɽۻǸˣҵǰȥˮŪ֣ЩˮÿǱһ֮ù˵ļضƽе룬Ǹʱҵʵǿ
ϰ߰󻯣΢һƲ⣬֪Լܣʲô£пܱԼսʤá
ս˵㣬֪Ǿɱˣʼջһ·Ҳ͸ҾĻᡣͨԽԽȾδпΪ
δҵģ꺺սŰܣȴӮһΣһսڽЩʧܣ㲻ʲô
δҵģ㣬Ӧ˳ʷ̨ˡʱԱߣһˡ
ͨͻͷͿһꡣ
һͬСɡΪڵʵʵǴ۷ʱ򣬷ҩ֮ҩЧڻʮӣûг׹ȥ˵۷壬ʱҲû˿Խӽ
ھȻ˿󣬻ûбɴ˿ɼ˿ϣ֮һ
ǣûп꣬Ҳû˵
ˣҽһ¡ҽɭսٽСɭԼһǰսѵңˣսѵҵĿģҽϯִйٵλáϾһ˵֯ԣȻ֮߾ȫͬͶչܺõĽѧӮ໥չӺͶԿսٽᷢչǼʺУ̫ϵԴһϵеߣĴͬô
ɱңͨǿЦ
ľֱǰСɭɲ⣬ϢȻԤ⡣
ôôһ֣սѵģ
ˣϲ֮ΣСɭûеȶʮԺҩЧˣԸ㣬ҩЧȫǿʱȻû˶ƺͳìҲǳֿȭǾͶһɱ㣬ͷȥˣ˵ɱǵ죬ԼҪ죬ȻսĳǿҲƾġʵ˻ǴһԭʼĲƶȣͺȺ࣬ĺսӮ֮󣬾º
Ϊܹɱңͨţϳս֮⣬˿ԻԼ
ҩЧֻʮˣӦսپҩЧȥˣ׶༪ˡ
ಡ
ͨһѾƾ£ɽһ֣ìͻϮ·һλ̿ͣںҹ֮Уչ˴ɱ
СɭҲˣͨʱͬʱѾͨĳ־ϵ
Сɭ֮䣬˫̧սٵ֮мһʽ
սٺ֣ͨûʩչ֮ΪûбҪͨʵսȫԸɵǶΪˮ֯ǣˣĻѾ㹻ˡ
ȫԸͨһоѾˡ
ͨʵ֪սٵ֮Ϊ֮ǰʪʩչԸˡ
ͨҲƽ⣬ʱҲҲʲôõİ취
Сɭһʩչ֮䣬ƺͺ嫵⳹׽һܲɷ֣Ҳûκ˿Ժиһͨʱһ޴֮С
һʽ죬໥ͨһ໥ڣѪŨˮĵز
СɭȭѾͨǰֱӾƵͨɽì֮ѧĶƴȭʽһʽȫͨ书˵ߵ书ͬһΡ
ҪùԱƷֵĻսٵļȭʽǸ߸ϵĻʵۣͨɽ֮ȻҲǳѧԾֻǸܶѲة඼ǡ
սٵȭȼֵȼǲԽĺ蹵
ܶѲԱة࣬Բܹɻʵۡ
ͨսٶƴʱ򣬲ΪսٵȭжôСɭһʩչ֪ȭĿֲ֮ˡ
ֱǴƣԣھ־϶ʩչ
ҾͲţѧȻ֮󡣡ִܣͨеıȸղ߻Ҫɥ
ɽì֮ͨȭУִ֮Ϣѧó˹ΣͨԼ˵ǻۣڴһϾѧ
ΪսٵĹҲܱ
ڿԼŹ򵵴̫ˣսٶϡ
һ֮䣬Сɭռ˾ԵϷ硣
Ϳʼ
أ棬
һͻƬصϢתͨĽҲȫˡ
ͨڵľ񣬶۷壬ҩǿʱ򣬾Ȼ޷ֵסСɭĽ
һչ
սϣɿԽͻȻһĪսͽϣֱԼȥϵɱ
һսܹҲûٻȥˡ
ԣҪɱ
˴߶оתǺ͵ת̫Ĺתϵתһһڤڤɲһ
ƴ֮С
գţ£⡣
º赡
һϡ
ʱ־־˼ޡ
ȭĴƣСɭУҪֱӰ
ͨ־ɨһˣʲôѧҾ֪ѧսٵĹҲܾսʤҡ
𣿡СɭһЦͻȻţͨɲ֮͸оСɭڣƺǿϢۣսڸղŷɳȥЩơ
ľˮθƢ

ÿ٣ԼϢЩϢķͿԵˮϢš
֮
ĿǰΪֹǻԵɺϣûκοѧҿԵˮãĶƺԴϢʹϢ졣յ顣
ǣϣˮĶԸƣĶ
ͨҪЩˮãҲ顣Ըս١
ǣսٸҪЩԼΪֱӵ顣

սٵĵʽ
񣬷򲻳
棬ҲȻ
ֻСɭʩչеʱԶԶûսôǿֻϢŵϢһû۳Ϣš
ˣһеֱò˼顣
ӳ֣ȫѹͨ
ڸղţսٴ߶еʱ򣬲ûͨǰ˳ȥ֧Ԯ
ʵսٵΪֹûˣҲνԼ񣬶ϢԼڵģԼ϶ȸߡԼ㣬ӣΪӦ֡
ĸ߼ܡ
̨ܵпܾĳָ߼ġ
߼࣬쳬˹һ
Ȳ˹ܣ˶Գ˹ܶ˿־壬³˹ʧءкֹܶͣչ˹ܣҪ
пܣǸ߼࣬ҲÿֲΪɻǰͶŵӡ
ֻһ롣
İ嵱ĻҲ̫ˡ
ܵÿ¡
飡
һ֮䣬ͨľɱ֮УȫСɭСɭļھȻ۳ϢŵĳΣӳϣޱǿľ͸
ž
Сɭһ̤ʩչΧסͨ
ֻӰ˸СɭȫռϷ磬ʵԽԽ㣬ڵһٽ㣬ץסͨͨķһ֮䣬ݺݵĴͨؿڡ
ͨ˶˳ȥݺݵ棬ȫҪɢˣʩչǾϢжˡ
״̬֮£ֻбĿ
벻ͨȻֽ֣ͨ벻ġ
Сɭûɱǰ俴ͨһ㣬۷ʱƽʱûôǿҩҩЧûйȥҿûмˣȻһ仰㲡ҪҲмΪ֮ҿơָһΡ
СɭǳԶͨˡ
Ǻãڰƺáͨ죬Ȼش
˵ġСɭǰץסֱͨҲɱ㣬Ҫѳ˹ԦҪȥˣе˶һٿ飬ѡҵϯִй٣㣬ԻԺڹ֮еƷΣ
ͨëȻ֪ԼԺĽ֣Ǽֱɱˣ䵽СɭУѾɲˡ
֪ܲãҲǱȻʵԺҲһЩᣬﶼҪѧ裬ǶĹ֮У֮ܿ裬ҲΪСɭԶĻָơ
ˡͨƾСɭž޴裬֪һЩʲô˼緭ֻ̣Ҫʵͻϣ
СɭıҲһʽֱӷⱳȻչս£˶ͻȻһֱӴƿնȥ
бͨȽ˺ܶࡣ
ƵСͷɭķƼҪߺ̫ܶ࣬ˣ󸻺ܹ𡣡СɭڽԼĿƼƷ
˵ͨߣСɭܡ
ʱУǱߵġ֮սҲ˰Ȼĳ̶ȡ
Ϣ֮ս˶˵Ľȫͬ
֮У껹¡
ͨ˶֪ʲôֻΪͨ꣬缫ߵߣԼԼо֪࣬ʲô顣
ʱһȺ˺ˣǾۼ档еսϢŶײ
벻ϢžȻôѻһ˵ȻռϷ磬ʮ㡣һʱᣬ޷˺ͨǱˣս٣սشսٵľ磬ϢӦþͻȼΪսٵľһġ
Ǳ߻ûдκϢһ˵
¡
ڴʱЩ˺˵ľӦ֮УͻȻо˿ˮϢźϢŵϢ˳УҲʼ֮ս
飡
ǵĸӦ֮Уֱɫɫɫɫɫƺͥһ¡
ʲôôֶϢţ˵ϵĿǰΪֹֻϢ𣿡˺ƺÿʼʧˡ
Īеʼˣ
󷽰
鲻Ǻ
Щ̿ʼɱﵣٴΰһť
飡飡飡
ը̻һѤЩصˮôӷ׷׵ըޱױȵϢɨ
͵һϢֶΣͨҩ
Ȼը֮УϢעˮϢ֮УʱˮϢűǣֱӾͰϢŰ˽ȥ
ǣͻȻֵҲһ¾ͼϢ֮С
ʱϢ͵ñˮϢҪö࣬ɲ֮䣬ǵأϯա
֮£ˮϢŽڽڰˣͻȻϢűˣֱӾͰˮϢŸ˽ȥ
ɲ֮䣬ƶʧˣƵᣬȫգƺʲô鶼ûзƵġ
ˣսˣʱ򣬾Ҳ֪Ρ
սӮˣδǵˡվ
Ϊʲô䣿ͻϢžʲôΪʲôһ»֮࣬˵ֻϢѵǶ˵˶Ҫˣͬˮ֯ĺҲš
ǲǺġΪǸǵŵĿƼҲսٵʵսǵǰչֳ˱ɽһǶѣǾΪԺˣһ쳹
ĺ˺һԱߣ˼𽥱
ʦ٣ʪˣˡ
ʦٺþûгˣһֱڱչǱޣʪ˺ͿԴϴһս֮󣬸ණ˵Ϊһս˺ֹѾ̥ǡ
ڣǶ֣־ܣʪ˵һȺˣʵǸеģս͵ģɱʵ̫ϧˣȺˣоʵģʵúøо𣿷ҪЩ顣Ȿǲǲֵġ
˵ϻˣǶɡʦٶˡ
һ˶һ֮ϡ
Ǿ˳ɲǣһӰӴڶӰӣŵĽɫ·һߣߺܼ죬ȥһͷӥϸһǹŴ񻰴˵֮еĴ
ˣʱ˫ſʦ١
飡
ɲ֮䣬߰˴Σϵʯʼѡ
ʱʪ˺ͿҲȥΧɱһӡ
֮죬紫˵еĴ˸ܿ˹ÿ˸һ¡
ͣʦٺˣŴߣɫ·ˣͷ֪֯һȺѧҳͷ϶оǿػԱߣ֮֯УüһһӦûһЩҲܹ˶ԸǣǳΪڿƾüߵʵѾǳˡ
ڣе࣬϶ҪɽУͨϯִй֮ԽԽϸ
˺͵йϵ಻Ҷ֮⣬˿ν޵ˡ
ɵľð˳ͻȻðġ
ûǵʵڹ֮£ʱˮҲܹģû뵽ǣսپȻԼ֮жϢţǰδеĿѧŴߵӵ֣ҲЩɵҪɱңҲǺʵ
˵֮䣬Щ˺æߣǵı󣬾ȻҲиźҹһķˡ
ʦ˲û
ʵʵĺǿ˵ȷǿɱ㡣ʪ˵޿֣ϵĻһ֣ҸܵˡҲɡ
ʪ˵ǡΪܵ˻һŮ˸֡
ʪ񣬿ʵʵѾԽ˹֮еͷŷû˿ѹס㡣ͷⵣᶼСЩ꣬ûԾʽĽ㲻ͬ棬һŮӡ
ǡߡģֱʮȵ£ͺƽһֶһܿҲҪĿɿڴ
ϣҲһߣȻһ㡣
Ƿްɡʦٿ˿ŴߵӺʹߵŮӣŴߣߣûв´ǵĴŷֱ֮еһԻΪԻΪ㡣ʵɲһô򵥡
ûǰߡֻϧˡŴߵӵ֮УΪʳһҪϴԣÿ㡣
Ͳʲôߣûм̳ҲֶӦʧʦٵ˵ҺˣսʲôӦ֪սٵˣжǿǶս̫ԶˣǿƼʵǺսͺԭʼʯʯìǼսƴ
˵ĺˣӺŮŴߵӵѾȥץСˣʧȥС㲻أսٱǣס޳ĪҵǲţƾŮӣֵܹסǵĽ
ԭʦ˿ģǾʧˣսٶԴ˲ûз̫͹Ҷˡ
ǾĿԴɡŴߵӺʹߵŮӲûľһԾȥҲʧںҹ֮С
ʦ˲ûȥ׷ϡ
֯ĻһЩ֮ʪ˵һβ֣ԸǣսٶţǿҪȫû
Ҳ֪ΪʲôϻͻȻðôǿߣѵǿƼ󱬷ʦٵ뵱꣬ҿ޶֪꣬˶ȷѪɱûеľ磬ѾֵǮˡ
ǵȻڵصʱȻƽֵǮءʪ˵ƼͻѾһˣ񾭹һս᳹׽ˮ֯Ҳڲ˶ˣǿ֯ڵģǾȻǵͷϣ֯ûбҪˣˮûڣֶҪץǵУȻЩ׼ˡ
ǻBСȷ
BУԺ֮С
ǩС
СԺȥ׷СèСʮֻãСʱʱд֣ȭߡ
ȻСӵİϷʱѧʦͻᾪŵΪСӴ֮䣬ȭȻǴĹ򣬶Ҳаô򵥣ÿһʽȫ߱Ȼɣû˿覴ã飬ϵǿԵȻع
ѾСˣѧĽǶ˵ת߸Ҳˡ
СӴ֮䣬ʽԶǧ򻯣ûظģʲôʽҾԵʽƽ⣬һһȥĶһ̫ѭ
˰ɡ
˿ɫѾ׺Ժ滹Ǻ
ˡǩͷ
ಣ
ǻ䣬Ժ֮УͶһˣ˵Աߣվһͣ͵Աߣڷɡ
Ǹ˺ͨĺ˲ͬΪ˴ź£һߣһֻ
Ҳޣ࣬ڶʵǱȽиܶ˼ҵĵשձϣΪ͸ĸͬ
ΪаѪ
ӣü߿ˣССѾΣ㣬໥׷𣬵ʼնΪһ̫
Сƺ֮䣬Դ̫תġһ飬Ҳһеź漣
档߿ҲоˣҲ㣬Ժȥ
սٵСô߿ͻȻһץ˳ȥҪСץСӾȻָ֮˳ȥ
ֱһĻСȻ棬վСôֵܵסһץ


950 Ѽ ׽Բ
ôЩ۷ȻץСӶץһҲСӵİΣСѾһ࣬ߣܣ
ɲǼ򵥵Сӡüߵսٵĺӣ˭СˣҲ൮ĵһԺӣĿǰΪֹ֮䣬û˭ܹĺԣкܴоֵȻץǣǣս٣Ҳкܴô
ǾͲ𣿡ǩƽ˵ţͨѾˣǵˮϢҲˣεжѾһͿءǣ̾Ϣģʵһ뷭
𣿡߿ԾסֵСӣǿɲûκʧ෴սٷңˮϢŴǰѿƵĴûᣬϢźǵĹϵ໥ã໥ԼܵһЩǣơڱսһشˣǾͿԷΪ׿ЩˮãԼĶ⻹Ҫлսء
ûڷҲ˵ˣΪˮϢǵôԹʹڵģֻҵǴ˺ܶЭ飬Ȼǵ֮ôͻͽʵҲǵľҲγһĶͼǣÿʱỵ̈ҪϢп⣬󽵵ǵʵҲѵǵЧѾҲ޷ǽԼˣͷ˼ÿһӣʵͻܶ࣬ҲӦˡ
ڷ˵ʱϢڽ
ƺǴ˷ӡ
ǩһУҲ֪Է顣
֯ļƻҲԣҲԣռܴˡ
Ⱥ˵ĳɾͣˮ벻Ҳһ˫нˮϢҪǣǵľ֮ǵҪʱʱ̵ֵ̿Ƕֺռ졣
ȷҲһõѵ
ѹ֣ѹҪսսʤ֮󣬲ſʼжսٻˮϢţҲƳ˷ӡʵһ⣬踣Щˣ׼ȫݣȴûУѣǲһˡ
ȻǣұᱻССϢݣ˵ⶫ񣬾ҽ£ҲҪꡣüߵʼⶫͼңҲԸ⣬Ҳҵľ磬֣Ȼ޲Լһ룬ԼľиħһĶʱʱ̶̿Ҫֻ֣Ҫһʧ񣬻Ϣɣⶫͳ˻ռľ磬ѹж˴ѹ֮£ö֮˵ľֻᱬǱ
ĺ⣬νǵ衣ǩͷҲ²ĲӦûи֣ȥҩʵңȡҩȥˣ£ҲǵĲԡʵǺˮϢ֮ĹϵսҲ뵽ˡǵʵ˵ҲǸ£ΪҲįܾˣѵи֡
ͨǱˣҲʧˣЩҪ˵ҲǼõ顣ڷɵͨ˵Ǻ£ǿ˳ƿعˣˮϢˣǸͷ˼̣ʵӮˡȻʣµ̣һǱӮģҲνˡ
ô˵ǶԻҩаգʣʲôȥģ
ǵĶ³Գüߵ
³ǩȻʧЦ֯Ǹ˾Ƶġ
ŲǸ˾𣿡߿Ͳ廰
Ƕ³ʲôʡ
Ҳν߿͵Ĵ̫ꡣ
̫꣬˼̫ɷǣν̫̫꣬ͷ϶ˣ˭̫꣬˭͵̫ҽҩ֮Уֽ֥˵֮ԳϡⶫνǼһ塣ǵĶ³ǸˡˣȻҲܹ˲𡣡
սҲǶˡüߵھ۰£ܵУǶΪ̫ԺһƴͨôһˮҲһԸֻץĶŮǣˣҲûġ˵ûʲô㣬ߵˡǾˡһʱսٶҲǱ޳ĪΪǵʵԸǲ⣬Բд󡣡
ûԸǵȷ⡣
Ǻ¡˵ǾͿʼɡ߿һղź˵ô࣬ʵΪʱ䣬Ǿ֮ˮϢĲҲѾԲˡ
Ҳڽ
ǩҲȴǾ񵽴۷壬ҪȻҲ˵ôķϻ۷壬ǣǾûʲô塣
ã
üߵͷûʲô໰ˡ
в֪ʲôʱ򣬾Ͷһڽ⽣̣ڶ⣬ƺһйߣںҹ֮оͺҹںһȻϢո˵
ûκι⣬ǴһеĹ⡣
ڣʱǩ
üߵʵڹ֮УҲһ˾ϵļʱسɷ
ĽѾùⰵϣжеľ磬һϮˣȫ
߿ͺڷͻȻɱȥ׼Сӡ
Сӻڴ֣˿Σս١
ԺȥԺ羰ܺãмɽͤˮˮȥдڹڸͷӡ
߿ͺڷɵٶȼ죬һһץСӣǵֶΣСûκҴĵ
ǣСڱץһɲǣȻŵһꡣ
ʧˡ
ƺǴ˵е
ô£߿ͺڷɴһǿСȥĵ棬ǽʵשûһ϶ҲûκȥĿƺСôƾʧˡ
еҲˡ
ǲֱµģǴɽҲûôͻȻʧûκκۼı¡
ôֻһھϱŪˡ
ǣǵľ񾳽ոհˮǣƣһ۷ʱôܱŪأ
ץǰ
ڲԶĵϣСӾȻôð˳߿ͺڷ֣һҲûиоΣգƺں׽ԲصϷ
ٴ˳ȥٶȸ죬ɻûãΪС굽˵ȥˣٴӱĵطðϷ
Īģ߿²ûˡ
ģҿԸоóСӴǵľ磬ʵ壬˵ǹ۲ô죬һһľȫϤˣȫָƣѵֱ治٣ڷɵ
νͣ߿͵ûɿֱðģǹꡣ


951 þ ն޹
߿ͺڷɵΪȻֱ治СǲأǸǣⶫڣֻһֿԣԼŪˣֲﱻŪ
ৣ
߿ٶȴ߶磬ͻȻɱݺݵĻڵϡ
飡
淢һ죬ȴûκƺֹڴˡ
ộ߿ЩŹ֣ʵһԱըôܴһש
ȷˣԼ˻þ֮С
ڲ֪ںη֪ԼǲԺУпһ֪ĵط
սϲľŪ˵ľ񡣶ԼĶŮûз
ҪңССԾ֣ʲôľŪǻԺ棬սٵĶŮҲԺ棬þſԻԭʵʱüڶǩչ˽񣬵ûʵƺǩҲõġ
طһλá
Ҳˣ⻹Ժӡ
ֱ
ǣ䣬ͻȻˡ
ԺӶȻʧȡ֮һͣͣڻĽҰ⣬ͣŵĶǱϳһƬǰŴ壬ŵ꣬ЩϳҲ֪ͣŶˣҰԱ߷еҰݱ˻ߡ
ԭǸԺУǵ֪ĵط
ղźǩĶԻǼٵġ
Ƕˣˡ
Ҳǻþüȣǰûκεı仯ԶҲڹ鳲Ұ֮УQҰ
ЩǼٵġ
ಣ
ֻƺüߵĻӽţӲݴ֮ڷɶԸо⼸ֻӵĻ
Ҳܹ١
־Ūֱ޵ˡǣҪңԾǲܡü˳ֽѽڱǼ⣬ƺͽںһȻӴĽֱӵ˲֮ϡ
ǿٵصһ
֮շ׷׷顣
žռǾһըˣٴλԭ
ǸԺС
ǩǰСӣˣèèϷ
ղŹȻǻþ
ֻþüһնˣԭʵ
ԡĽڹŴһյľ磬չþ
ҲûϵֵľȻܹǶУҲǽģϴ˷֮磬ҪŪüߵ
ô֪ǰĳǲأЦЦ
۶ٻ˵νһһնɱáǵһأҾƵһءüֽ߳η
Ǻáǩ˵֣ͳʧˡ
ǰԺӣҲӰ٣üߺڷɣԼĵطһƬеĹµ֮ϣ溣죬ӿȣ絶˶ȡ
ǻþڷɵҲƵôоǰʵ磬ʱ˿ŸоԼ˵Ĳࡣ
ɱ
üһ
ƺƵ޾ʱա
ǰĺµٴʧٴγԺ֮С
ʱȴ˲ûԺ棬ԺҲ͸ղŵԺӴͬԺӴưܣǻҳ񱻻ķ˼ʮꡣ
·˳˺˹Ŵ
ɱüһ⽣֮ٴα
ǣһȻ˳ӿĴϡ
üԾɲΪȻһն
ûֹƺǱǧǧеСǧ֮У԰Ρ
þԶҲ޷նɱϣһһ˼ٴ֮ڷɶһ㲵ĸо߿͵ľ֮УҲһ˿ǡ
ΨüߣԾɲҡһնãƺһˣԶ֪ƣ룬ԶҲκεľ񲨶ն⾳ֱĵϡ
ڽǵĻþĽʱ˿̣ʵĳ֮УǩȷԺ֮С
ڸԺӵſڣձǰ棬üߣ߿ͣڷˣƺǱһССȦȥ
Ժӵձǰ棬һשɵȦӣȦƺ̤У߲ˡ
˹¥ݣֻҪ̤¥ݣԶҲ޷߳
˵ʵȷǿֲÿһػþʵƺһ֡ҲãְɡĿǰҲˡ
δ䡣
ͻȻһĽϮ
ü߾ȻǸשȦӣҵԼڵʵ磬ޱִŵɱ⣬ͻȻɱ
һǻ̫գٵ򣬴Եѡ
ӦƳ˻þװһֱûУѰҵᣬǽдɱǩϮҲû˿֡
ָͷУһСʱͰɱһס
ü߳˽ȴ类סˣβ
ֱһХһԾ𣬾Ȼǩָնɱȥ
ǩɫ䣬ָһǵǽ֮ϡ
ûǽ档ǽ
Դ˽֮ʶʮͨ˴˽΢һӣͿ԰嶼ֱпûκ⽣ǩָͷ໥ײȻ˴Ļ𻨣κβϸָ
üֻޱȵľӽϴݹԼ飬Լʷǳ֮ߣһ¿¾ʹԼȫ飬ʧȥж
֪ǰŮԼƽУ˿и
ڸղŵֻþǩ汾¡ѪȲɱֳ֮
ü߷Լ͹սٵŮˡ
ΪˣȴֲȵӲӡ
ಣ
ʱѾŲ˳ȥ߿ͺڷɵǰֳƣ籼ס
һ֮䣬׶ķڵ׷սٸĽˣԼȭ֮У߶ÿһ¶澪ը
ʱ˿̣һŮ
׶졣
ʱڷɲŸоĿֲ֮
ոֵٶƺļӳ࣬һвͱһĵؿڡ
ۣ
˺һɵСȫȻһЩսζȭ֮׵֮սˡ
ۿڷһжûн߿֪ʱ򣬿׶༪١
˷ǰȥȴûȥڷɣΪѾˣһ£ڷɻûˡ
þ֮УѾ˺ܴľڵʵѾ۷ʱôֵסֱƵĹ


952 ȫ һȭ
߿Ҳһơ
ƻûе߿͵ߣž˵ĺë·һߴ
Ǳ׼ĵ
Ҳ֪ΪʲôѪ֮׵΢˼֪пǿٴŪԼľԼо硣
Ūһľ磬ȫԼ棬Ѽٱ档
磬һľΪˣôϣҲĻĺۼͨҽָҲʾǱġ
Ǿʵһϵ֤ݡ
߿ͣڷˣϲ̫ܳǵľǳ֡
ϧǣľ񾳽̫߳࣬Ϊľ磬ǰԭʼͭ
ǿƼѹ
ͨԸСɭҲǡ
սٵļȭУǰԼٵϢţּȫ˵ѹ
˺͵ŵЩ߲͵̹˴򣬲һƼ棬Ȼܡ
Դƣ߿һΣȻڰ·һȦߣҪܳԺӣֹεļƻ
Ϊһ⣬Ǿսᶪ롣ĸӦ֮£СͻȻʧˣѾӰ٣пܣսٵһ˫Ůģǻþ
־״̬Ū֮£ôץ
Ҳֻɽڲûա
֪ˣôסЦһ£˵ɱⶸȻ̤ͣһ
߿͵Уȫ¶ˣ˾һŴ˵һ硣
صȻֵܹ
ȻǾϵĸоʵеҲľħһ㣬
߿Ҳ֪һ£϶Ǻͱһ³
߿ͽӴܡ
ŹȺ˰ϣǽ϶еڶ޾Ըֶֻնݳ
ɲûսôͽˣСһ֮ҲǺպŮɣĺкܶսٴͷβûմȾѪȡ
͵طǴ֮УƳ
Ҳ׵ԵϢš
׷С
żʵҲʦѪʦó׷汲׷
ԣڽսٵѵ֮УȻ͵٣ҲһϢţϢƺ
ս֮񣬴ĸƢ֮еŹǸٷֱһЩϢ໥ϣ۳˶صϢţνһ
Ҳ˵ˣ˵壬ʵˮֶΪ棬ԸݸֶΣͬϢţҲһһѪ⣬
˵壬ʵǸ
һϢĸ͵ǿй˳˹ܵĸоЧʮ
ϢûϢ飬ߵֳˡ
£ҫ׹⣬һ߿͵У٣֡
ȻƴӴܣɱǵصŭǵ˺ס
ƴˣ߿Ȼת˫ſϳһ˫̿צǰһһ˺һʣһѡ
̿צǱȽĽս߿͵Ĵ̿צƺǻģеۣӳ̣߶Ϊյ䲻Ч
ɱﵣʹãһʹþҪ˵
ǣⶫǰһôûС
΢һӴƷ˽߿͵ؿڡ
ۣ
һҽУ߿Ҳڷһշ𣬼ûκλء
ʱѾһţսƤҲһƬˡ
ȭƺ̲˺׵硣
ת֮䣬
ڷɺ߿Ͷûһˡ
ֻʣһüߡ
ʵǿںǩƴ
ǩɫ䣬ֿȭԸüߵĽܹ赲ǽķâ
ಣ
üͻȻһȻٽתءΪоڷɺ߿͵
ڵǩԸһˣֻܹԱˡ
ģҲΧ㡣ȻĽǩʰ㡣ǵļ򲻰㣬ĽҲûˡ
ǩûУͣڵ͵ȼΡܲ㣬ǵǿǼս򲻹óì
˵֮䣬ͻȻǩ˷˱ʵı仯ϣҲðһϢŵϢ
üߵľУǩڣһ飬ģһ顣
ƺ֪ʶ֮
ⱾһϢţ֪ʶۼȻ󾭹Ϣ˺ˮһĶ
ǩԼģͺϢϢأĸӦ
ͨԼ壬ôһ鱾֪ʶ֮ϢţҲ֮С
ü֪ʱٲƴ¾ͺڷһɡ£˵ϣȻ˺ܶӡ
ЩʳѪѪȻʵ˽ϣһڵĽȾʺɫ
ɲ֮䣬õüѪ͸Ľ·Դ
ⲻ֪ʲôԭ
ǩˣȴͷе˼ҲһЩż˵ѪҺǷǳҪ̺֯ȫϢѪܹȫĸָꡣѪҺ֮УҲ̺˷ǳ̵ϢЩϢܹúˡҲܹϢšǣ̫ԭʼˡ
üȴǩ˵ʲôֱһг
ʱǩĸӦ֮УһƬѪ
˿ƺһСڱݡ
ǩһֻ֡
ֱӾץס˽Ȼһ
ž飬ϳ˼أȫ档ǩǰһسɴ磬ȭ¶
ȭױȵ£˿֮󣬸᲻κζȥֵͷֻȥо򣬲̴һȭĹ켣
һȭҲǾƷܹ˳С
κ˵ĸо֮Уһȭûκɱеֻ̺켣ɽ纣֪ʶܹնǻۡ
üߣҲһȭֵϸϸͷͷ֮ȥľ磬ǡ
ֶԾԲܹʧһʧ񣬺롣
ü߻Է֮£ָΪҡ
񣬶һȭᣬκεֵ

һöƺû̡
ü߽ʵʵİһȭ
Ȼ͵ѣ˳ȥɲӵǽͷ˾ֲ֧סһͷԵ


953 ͻ ֪
ˮ֣֮֯䣬ȫüߣĽѾ˻ϧһУǩС
ϧˡǩŵʬ壺ǹ׻޴󣬵ƫƫа·
ҲûʲôϧġЩ˺ҵĺӣ๼ȫԾ󻼣·֯лһЩ֣ҾҲҪһһǵǸʲô³̫ġǸ׵ưոݡ֮⣬һޡ
Ⱥ˶ǾӢǩ벻˹֮⣬֯ĴڣǸʲô̫ģȥȡҩҲ֪ԠЩֲֵס
˵֮䣬ͻȻǩӵϢ
Ȼǩ˿Ϣʵұ֣ҩƷȫʧˣԠǸˡ
ЩսȻ׼ҩн벻Ԡ궼ػסԠǸӣʵҲǳ֮࣬һЩصȫػҩȻʧˡǸ̫Ǻһǿߡ
е㱾£ҪȻô͹˿⣿ǩս׼ˣҩʵǺ£ҩĲϲȥΪ̫ߣһЩؼԵļˣǸ̫ӦÿԽ⣬ûͻһ赹ԵİϷ
սٻɡˣǱ̫ˡǸˮ֯ҩܹ֣֮Ҳ²
Сʱ֮
սʵ֮УԠ÷ȡ
ͨһս֮󣬾͸˻Ѿ֪ҩϱϢ
ûа㾪ȣƺͼõġһжԤ֮С
ԠɫҰףѾж÷ȵûʲô飬ƺͶû⵽
սٿ˿ʵңûһƻĺۼ
ǸԠ˵ʱĳͻǵľϵͳûһԤУӣ˾֮У֪ںηѹƾþʱѾˣҩѾʧˣҲȫʧǴͷβֶûпּĹǰѾá
ˮ֯ϴûһ㱾£Ҳܺ͹˿⡣սٵĺˣҩϣһȫûûʱҲҪҩŻɹĻôɹˣҲδ̫Ŵˡ
£Ҳֻܹ㶨ˡԠ벻ͬ࣬Ȼ֮󣿡
ǵȻڴһҪĹؿڣһ󣬾ûзĻˡǰ棬ԾǻԵɺϣЩĳɳʵԼҲûϵ֮졣ǵϢţռƸߵ㡣Ļھͱˮ֯ռϷ磬Ϊּһ궼Գ֣仰˵ҿһꡣҲûϵּʵ̫ѾˡԸǵļԼ飬ûв´ⶫ̫񡣱޷ģǡҵ֣شˮϢţȥ֮еļͼٽǾûпܹɱġ
սƺеĳĿ
̫񣿡ԠҲǸְɡ֮е̫ꡣһʣǵҲȫ˵ġȫˣϵͳҲԶ֮СǵȻҲûκηӦֵǣǵϵͳҲҲκιļʵϣڵǵĳ˹֣ҲδؾĿԹơ
սٵͷ֪˹ܼ棬ڳ˹ܼĴºзʵĬĬСʵѾŪ˳˹ܣĻͱˡ
綫簵оӪȻŪҩֱӰͨ˱ࡣ
ּҲûС
ɴ˿ɼĿУʵĬĬ֪͸ϳ
սҲûκСƶĿѧз෴ọ̈¸Ҵƴҷףڽضٷҵˡ
Ϊ̫꣬ó˹ϵͳõ̫סǵĳ˹ܣ仰˵ǵĳ˹ҲŪˡսٵ
ʲôԠһ÷ҲôܣϢ飬ȻԸ磿ֻܹ˵ľ磿
ǿⶫӰ˵ľ磬ȴܸ硣ΪֲͬϢȫһ¡
磬ʵҲһϢһǱȽϵ͵ȼϢϢţǱϢӸߵϢսٵܹϢǺ飬΢һ£ϢͣͿѹϢˣ˵ǵĳƷǳɸ˵塣ϴδ˹ˣҲǵϵͳľ־ں˹ĳЭ顣ʵǸ˹ܣѾ֪ԼȱݡԲźҺҲΪ顣
飬ôԺǾͲ÷չ˹ˣչϢžͿˣԠ
ǲСսٵⶫһ̫ѵ죬ڶǵ˳ʵƳ̶ȷǳ֮͡һʧأлĿԡʲôֲ򱶡˵ʵңҲûаտⶫ졣㿴ˮϢţѾʧˣȻԼЩ׼֮ͽⳬ˹ܵĸǿһСӶʹãϢⶫͨԲݵˣڳԵȫ緶Χڽ֪ʶѧʵҲкܶȱݡ
Ҳǣ˵ϢŴãǺʵʵ˹ܶʧصΣգοϢšԠ֪е˹ܵʧأʵѾΪרŵĿп⡣
ϢⶫûоΪҲûãôоѧҲץϹ
Ժÿ˶ӵԼ飬νǾͷǹϵﻹһЩġսٵʱһ䣬ԺͻȥǸ̫꣬úõĽһ£Щ죬׼͹˽жԽӣȫͽ⽻Ǵ¡ͨѾ̨Сɭ̨
ǻġǵô֮ߵˣǲܱ˼ģ˵ˣ˹˵ϯִйΪֹѾɲˡƨɾԴ÷ȵҾãҪһЩҲսΪһСУͨҪöࡣ
÷һЩǺˡ
Ҳеֽ׶Σܽʱ򣬶ںϷչƽʵǴû˭ܹ˭Ҳû˭ܹͳ˭˵ôһ˺;֣ķչҲһٽáսʵͿǵѲ⡣
ֽ׶˵ѡõġ


954 ƽ ʮ¿ڴ
̫е˼սٴʵͰѵʱֳԭһ飬ȻϵͳͼضȫʧȥЧսٻǲϢ
ˮ֯Ķ³̫ꡱΪͨ
ͨ޳񹦣ΪԼѾ޵УʵǸ֮ܶѡ˵սûлˮϢŵʱ򣬡̫ꡱҲδؿԳͨ
սٻˮϢţʹá̫ꡱҲõͷţʵǿؼһżѧĻ˵Ƕɹ٣ɾˡ
ԼҲǰ
ȻҲսٵļ֮С
ⶼ㲻ĻսҲˡ
ս֪ˮϢźڷЩʵ໥õĹϵȺ˵ģпȻġ
ϢȻ󲿷ֶսٵϢŸˣʵвһС֣ӦǴЩˮ­֮С
ֻЩϢѾɲʲôӰ졣
ùŴ˵ĳЩʧȥӦͽҲͻû䣬Ϣջɢˮ÷ǳ壬ҲϢУԶĳɳʮ꣬ϰֻ꣬ٶȳҲ˵
սٵˮõ֣úоһ£һЩʲôϡǲ˵Ĳ
ĿǰΪֹкųǿƼĲƷǼٵģʮһкܶණҲǼٵģôȨƣҲûзǷɵʲôġ
Ҳ˵ϣûб֡еǶ˵ƭ֡
ˮͷҲпܾǻеϢѡʲôǿƼƷ
̫ҩоãֲеȱӦûһЩʱ䣬ͿһЩʲôˡսѵϾһ
֮սԼҵԺ泹Ϣ档
֮УȴӮһȫµĸ֡
ٺϵǸܲ棬޴Ļٿ򳡻ӣκһҵĹᶼҪö࣬Ļ飬ͬһ㣬ѡϯִй١
֮еҪȫˡ
ˡ
һˣǳأһӣһܹϵߣǹϵķţ˵Աߡ
Ȼ˾ˮ֯Ķ³̫ꡱ
Ļ飬ǣֻһߣСɭ
СɭһǳĿλϣȫ
Աߣһܣ֮ϣŵͨȫúľһáȴܹ˵
ŷڲԶСɭڴţƺҪսܳ˲š
ڴƬ֮ŷǰע̫ϡ
̫˿ûиκĿ⡣
λΪ˵ԪϻԱٿλ飬ǻϯִй١ҲˣǵϯִйȫʧȥûȥˡһԪ˵ˡ
ڹ֮УԪϻԱ϶ˡ
ԭ˻ڵʱϣΪԪϻĳԱֻϧȫˡȻǳԪϻԱҲԶκչˣΪ˻ԪϵϿɣƴԶ֣һЩôݣͽĿɱ֮ͽԼ˲̡ΪҪ֤ͨԼġ
ͨҲˣҪǸϯִйٵλãҪһЩеĺøС
κѡˣԴͶƱͶλκһλһԪ
ʣһȻСɭһͻȻɱǸ̫ꡱ
ͶƱʼˡ
Ҷؾأûʲôͻ飬ͶƱ
ȻСɭʤˡ
̫Ծޱ飬֮󣬾ô˳ȥ
³벻ЩУȻһͶ㡣Ŵߵ˵ҩΪնǶӦͶǸɭСƨ
⡣̫ǸɭСȻսģǴѪͳļ壬ɭ嶼ǿѧҳϣϾȷףѪͳҲסЩжͨܲ⣬ΪǶˣҵòЩжûпôͶƱңһǣҩֱͨΪģЩб࣬ȻûУܹսӵܣЩп϶ͶƱҡ
Ҳõսӵܡ򸾶һۣҲûкӣϺѾͺԵˡ֮ǰĺ
ǾͲڻϷѣߵŮӡҾö³ӦȥսǴɭʲôϯִй١
Ҫ˵˵ˣ˻йصģʱҪǺȻսǵĹأŴˡǾԲ鷢
սҲŴҲûʲôӦϾǿΪ𡣡Ůӵ
ҪҵҪŶԸս٣ǸСӶ֡Ʊػᱩ¶̫̾Ϣ˿ҲССӣʵܹ۷ͨѾҲԶǽˮϢţ»ڣҪԸҲҪ˷ѺܴСӽǸԺֵսٲҲԳɳΪͷ˵ǸطŷĴڣ˾ԲСơҲִ֧ɭҲһöӡ
˵֮䣬̫Աߣһܡ
ⵣ֮ϣȻŵͨ
Ҳ֪̫ôͨġ
ͨҰκϵˣľһǸʱսٱ𡣡̫Եϵͨʵˣֵǳ޴ǴɭСӲɱ㣬ԼҲѧսĴëǵˡ
ֻҪţлᣬССĴʲôͨ
ǲҲлᡣ̫о仰ҲŹ㣬ڵĿѧоѾ֤ˣˣҲпܵġ޷ǾһϢš
⻰̲ͨס˸
ֻ̫࣬ݶԶ֮ϡ
߰ɡ̫һץסܣ뿪
֮УŷǰСɭļ򣺡ͨˣ̫һҲҵϡ
Ϣ̫񣬵ȻСɭսʤҵģսٻһʱ֮ȥ˴ͨʵҲͨʵ飬ȻҲͨļ䣬ͨ˹ôõϯִй٣ȫܣڵĳ˹ƿ֮С
ôͺͶĹϵŷ
ʱƽչһʱˡСɭսٽ̫꣬ʮ꣬ʮʱǻƽչڡԺҲ˵ᷢʲô顣


955 һһ 
һʱܿ͹ȥˡ
һڼ䣬ͨ˵ûзʲô츲صĸı䣬ֻǾÿƼԽԽ죬һЩС͵ܻѾʼǧ򻧣Ǹġ
ϢΪȫٶϻǧ̨ˣЩ˺һСȽԶˣлȣԺ˶Ի⿪ǵĽᡣ
ڵӵĻ֮Уһչ˵˲赹ˮԴ룬ϴ£ʰɨõıķҪһٱ
Щ˻ʽֱ֡
Ҳ仯ᣬȱչˣһԵ⣬ֲ߶ܻĻ˾óʮСʱʱ񣬲ƣ룬ûһһٸͨˡ
Ϣĳлз˵ĹУͻȻʧأзĻɱзԱоĿǰڽץ˽ԤΪǻ˺߶ƣ޽ɷ֣ϣϵͳѽзֱ棬ץнʣֱܹ棬ӵи߶̣ܹʱϵͳޣܹ⣬óԺȡгǿƻܹʱıԼòĿǰѾڶУ˲СƻԵĴ¼
һڻ˵ţǶԵġ
Ȼ顣
ڵŵĴУս٣ǩԠ꣬÷ȣŽ˶ڿǰš
ƻõӰĳƺҪһչ˵ǰˡԠЦһ£Ȼ⣬ɻǾŵĻ˲ɣһʧأʹˡǵĻ˷ǳȽһʧأҪء
ǵʱû⣬ƻ˵ˡսʵʵ˵ղܻ˵ǸǳأӦһǳ֮ߵľооĻˣʵѾǲˣ¿սȫܻʧؿ϶ԭĳ˹ܼͻ˼ҲѾǵţԴСɭΪ˵ϯִй֮һʱ䣬ļǳУϵҲǢࡣԠӦÿԸоõɡ
ûԠͷ϶Ĺܿأº˺ܶ࣬ûнԣͷų㹻⡣໥֮ԱʼкһץһЩ࣬׼࣬ϣһ׼ԽԽˡ
ǱȻڹҲʼͨͷһЩҩͼȻӵ˻ԽԽ࣬ȥѶҲڴһʴӵ֮˵ķɼһӵͻѹֲסԼĵа÷ȵ⵹Ҫ࣬ҲѪ֮ǸѵĻˣҿһҪǿܶࡣ⾿ôһ¡
Ұѻٴ˻˵ʽʧߵ顣
ˣһģһֻץסˣнʣֱܹóܹ仯Σߵ֣ͣ磬ԼһݣֹʶɱһˣǸˣ֮и޷ʶ
˭Ҳ֪ԼߵˣǲǱɱˣ˻Ǳš
ؼǻ˼ȫ֪ȫܣսǿ޸Ҳ޵У඼Ƕ֡
ССٶûôǿ
ǷչģоսˣҲ֪оʲô
ڵĵǣпܻиĻʧأһֵﶫ磬ǾˡԠ
ǿܣǱȻսٳĬһƺڲ׽еϢҸղŲ˺ܶϢĻˣǸоһľߡ۷ǳĿǰǵǿĻˣľ߻ˣľ߻˵ۣĸҪ˿Ƽһ꣬СɭĹҲںһЩкдоѣзⶫΪʿ
ʿԠһΪҪʲô
ʿ񻰽еľΪսߣʲôÿγ֣ض޴ѡ
Ǹоľ߳ˣΪʿĿĲԶ
ĸˣǳ֮ǿ඼ԸˡսٵʵκһˣԠһϣҪɱ
ôǿԠһһʧأ˭ܹƵס
һʧġжеĲϵͳҲǼʱʵΪսһţĩҲ֮Уϵ۴ĩպŽǣɳŵǷۡԣսߣ󣬾ȫµ硣սӵֻʿʧˣ͵͵ͼȫĴֻţȻٽԼı
˭Ԡʡ
ѣ̫ꡣսվűֻһʧأʵʿʧˡȫǱ֮УʿǱƿءѣǲģڷˣҲҪջһЩˡ
ȡǵҩԠѵѾҩ˸ʼˡ
Ӧͻⷽļѹءսٵ̫ˣʵҲǳõ뷨һʱ򣬿Խ⡣ȻҲֱ̫꣬һڣһŸꡣûкӹЩ꣬ô飬Ҷʮİˡ
ȥԠʡ
ǵȻսٵͷȻꣿ
˵֮䣬սһ˳ȥ
Ҳ찲ӣҪȻҰļҳ꣬Ҳûʱȥϵ顣
ȻҲδؾǽ̫̫꣬ƽˡϣԶȱҰļңֻʱҰļûе̶ֳ̫ȣ˵̫Ұļҡ
֮УҲܶҰļңսһһˣڻЦɭ̨ʱ̫ƽ
սٳţûгͨ뿪΢һһСͱ֮䣬ȫˣȻͻȻһ壬߿գʧ
Сͱʽڸ󸻺֮мΪǣܶǰЩ󸻺ϲֱһ
ӵмĿĻˣǳ֮ߡ
սٵǳ߶ˣƷϢܹϢķУҷǳǿǵɽҽ֮Уǵ֮УҲһʱʱ䡣
ȻⶫҲǳ֮Ŀǰֻеŵļ߹䱸ˡ
գСɭץסͨķɭԼģⷽļѾ˵һЩ͵ӰеĸսЩˣƼѾ˸ս¡
ڣߵС͸˷ԴǷܣٶȣǸεǿƻС˵Ӱ֮вܹڵĶ
սҪȥĵط̫ϳ
СͷٶȣͻʱλҪݵö࣬Ϳͻȥʱ䣬Ҫ˷ʮʱ䡣
ܿ죬սپͿɹ̫ƽ󣬵硣
ǣս·̫ƽһʱͻȻں£ƺǱͧһ
ർǱ֮ͧм˲Ϣ֮䣬ͻս١
֮УʱһѤ̻͹ޡǱͧҲʧˣںֻһЩкЩкҲܿͱ˾ߣʮӣͻָƽ
һɽӴĵ»أ»ԭǶսڼ佨ģǸ޴󹤳̣ķˣٺͱһλ޸Ӫĩձݡ
ܶ೬ĩڣΪĩпӪָĳǱңӻܳ
ĩձݲһ㣬Ӵʩǰɽڿˣ²֪סôӴʽҲǺһĸֵܹ֧˵ġ
ڵص׵һӴʵ֮У̫ꡱͨ߷ڹۿ̫ƽϵһ̻
ƽ֮ͨŵĵսپôˣӦòܰɡܸоԸ̫һЩ
Ҳָо߷򸾵սٴǿô꣬ͱõˣȻɾ̫ˡҷš
ҵĸӦ֮Уȷˡ̫ĬãƺڲʲôϢйĪ֮ȻǼˣ·һʧȻǿҲѪ֮ը϶ʬ޴档Ҫ׼ǵʱһѾҵļƻֻҪսһ¾ǵˡ
˵֮䣬̫վԱϣڷŵʮˮá
ʮˮã˵­һģһһִƷʵϣ̺˹϶ɣϢͺǶһսˮһִˮĲӣҲһⶫȷսƷ
ӣ̫ǴЩˮ֮У˺ܶܡ
Ϣɲ⡣ͨô˲ˣһϢϢݻ硣
̫꣬ͺһͶӰѾѪ֮ȫ£ƺϢˡ
ڣҪȷһ£սٵû̫ЩĲ
Ͷˡ
һݹ
̫͵һ
ͨܵĸоһѪҺ
ΪˣʵǶӰ֮еĿ־֮ȥ
תͷͿһⱲӶ뿴ˡ
ս١
ϣսٵĿǣܸоսٲĿǡ
æˡ
Ҳս٣ֻ̫Ծɲս٣Ҿ֪ûôǸ̫ƽϷеģֻһˣ㲻˵ԼôΪҲȱȫˣоһƺǺܴ󡣻˵ԭ̤Ҳǣ˲ÿ춼ڽҪͣһͣñ׷
Ǹ̫ƽϷеңǿҲңսٲûп̫꣬ڿϵʮˮãһΣʵ塣
ȥƺһŶмңڼαǳϸֺڼȡͲ̺Ϣ
ԭҵǸһ顣սٴԼǼӣŵͷⶫ˼ǳ˼̺룬Ҳйġ׷ԴͷʼĽ׶ΣķһЩ
㷢ʲô̫˺̵濪ˣһӰʼɽ
ƺҲеܣҪȻϢҲô졣սٵϢʲô£ĿǰΪֹ̬ǵ̫ϵϵ̬άռ䣬֧ʺϢ֮໥תҵĲ֮УڽĳһʱڵϣתάռǸʱ򣬲֧ʺϢ֮໥תҲ˵Ϣһ̶ȣͱҪֹͣͻĵ£Ǿȣ֮Уκһ¶ȣҲܵھȡһ޶˵֣㲻ΪУ޵ģȴǶˡⲻĹɣѧۣ޵ģô֮еº£Ҳ޵ģʵϲˡ
ɱҵģ̫겢ûлصսٵĿѧۺͲ룬ûϢ֮໥ת
̫ʧˡսҡҡͷȻΪܸߣɲһйߣоĿ⣬ȻҲģյߺͿй߶һԣǾߣҺòѵ㲻Ӧúһάռģͺάռģ֮£Ϣ֮໥ת𣿻˵ʣҲһֽʺϢ֮Ķ֮䣬ʲôӵнģ
ֻ֪Ϊʲôû̫֪ս߲ƣʵͷսٵĵ
ΪеϢһͨ˵ĽǶ˵㱻ŪˣʵϣȷǻңǾϱŪˡϢ֮һЩ仯ˣ˵ģʵܹ⡣ΪҲʼˣֻ̫ˣνǹ̲ǺܺáϢʣ֮ƽģúܲڵ壬ͺһѧͽڵ׿ʻ޵ƷȻģµģʵȷ棬׾֮ҪúõԼҿ԰㣬ҲʡһߵЩˣں֮ڣϲ̨档սٵǵ٩ġ
̫껹Ϊսڵ٩ս٣˭ʣ˭׾ӣǻҪһȲ֪ɡ
֪ġսٵȫӰͳ˹ܣϢĳ̶൱֮ߡʿŪİɣĸˣʵҲЯӣƳʵҲΪ˷Ժսߣģ֮֮УٶȵĿǰΪֹʵеģЯͼסԴޡǿ֮ٽһȫµ֤ǵĻ֣ѡͿһʧڵϣԺֻʣ»ʯ
ûĸˣΪˡȫƿء̫ʵǽ鷳ģҾ鷳ߡܲģˡУҩзǵҩ޷һؼԵûнܹ㲻ǿ޵ʲôϢԲΪʲôˣȴܹɴ˿ɼҵļ֮ϡ
ûʲôƤָϵ⣬Ҫһκ˶ڹؼʱ̣һĿԡ׼ˣҩ㣬ܹʱ֮ڣһ⡣ʹսЦˣСɭһеʱҲΪṩ˲ٵСҿɴûΪԼܹȫ֪ȫܡ
Ϊҩоϣ̫
Ѿˡսƻζһ£ʱһˮӳУҩƷ
б¡ԼҩȻȡߡ̫ȻûзŭƽƺոյĲͷαװģóŪˣô֪ԼᱻŪ
˵֮䡣
Ȼȫʧˡ
սٺȻ֣Լûд·ڴϣеˣڿԼ
սٿֻһЦſһ
ಡ
ֻ֣еŮŮĦãգսһ˸С
սƺˡ
ֵ˶һ룬ͷԭĳ
ɽ֮С
̫꣬򸾣ͨˣսٵϣԾҩ
ССľŪϢ棬˵ľĳ֮УּҵǰѾˡսٵ̫֪꣬һսҲ˺ܶೡ棬ôԸҡ룬ӦûϵǵĽ֣ܿͿԽֻҶ͵飬ֶҪ
ҾͲšͨȻ
һΪìһΪܣìٴκһӿ糱һǰսٵսΪȻƺ֮Ϊһˡ
սĹɱûκεֿһ졣
̫꣬򸾵УͨȻСˣֱͶսٵĿУȻĶһ£ȥ
˿ԿսٵĺʣθͶ΢һƺĺһڶ档
ֳͨѾʧˡ
̫꣬ҲκξŪĺۼǻ۾оˣˣսһİ̵ͨ˶档
ӦÿμǣҲµͷʨӣһſڣ̵ʮ콫սٿˣ̫꣬ʵԶԶ֮ͨϣɶҲһڵ飬ȻⱾ֮УһǬһӣ԰е˶װУնѲˡ
˵֮䣬սһ֡
ֻ̫꣬оǰǵأֻ֣ôж޷ӵİ͸ǡ
̫ǳХһ羪ףণ˫նɱҪ˺ƬǬ
ǣƬǬҹ٣˭ֹܹ
̫Ƶǧͨʮ䣬һգʩչսսʹ죬Ƕһڸǡ
Ǭ
ʱ˶úǱһУܲ͸磬춯
˶һָоԼСˣıսٵ档
ǲܵġڿƼٷҲûоСĻ
ˣ
һʵţ˾תһ·䡣֪ȹһǰһ
˾Ϳͨ
ȻܵĻȻǾ޴Ѫ䶯ЩѪ⣬һ֮УԼԼ
ıսˡɵ̫ͨ꣬ɫǳ侲жϣȱ̽ͿеķƲ⣬ٿ˿ҵ״ֽ̬˹ƻֻһԣıս˶棬ǺͿѧңǲܵġ
̫ͷȷܣʵϵĽϵĽһɡ
ͻȻ̫ԾѪ棬˹
ǣôЩѪȫʹĹСȭͷ
ৣ
̫Уһڳⳤ磬ݺѪ֮ϡ
ǣոսӴЩѪʱ򣬾Զڻˣƺθʴˡ
Ϊʲôûбʴ򸾿һĻʡ
ڸոյĹУҵĶƺͳìҲʴˡͨҲսٲɱǡ̫꣬ô죿㲻Ҫսһսôڳľ棿׼ôֶΣô
̫겢ûлش𣬶ϥƺ˼νз
ʱ򣬾ʹսٵˣǵȷҵĶ档Ҳҵ棬ʲôʱǳǾҪǵڳ̶ˣڳ̶ȲǾֻܹйˡ
Ȼսپû
ʱ˿̡
ڻеԠ꣬÷ȵˣոտսٳȥǻûӡս˽
ôʲô飿ôֻˣԠһ㶡
㶨ˡսٵҩһ͸÷ȣ⣬ҩϣѾ͵ǵϿ֮УʱȥͿԽˡ
ô죿÷Ҳţӹеҩϸۿ˰죬ҩȻ˺ܴ仯С˺ܶ࣬ҩЧǿҡȲĻȥоһˣҩĵĻսôôͻˡͳ˻˲
Щأ̫ˣԠĵ
ǶҵĶ档ڱ䲻йͿǵ˼볹ת䲻תùˡսٵ
Ȼսٶ棬̫˵
ļٵģþŪǡԠ
ļٵĺѸǵάռ˼άǼٵģάռǶġսٵ鷳Ҳˡ
ʿأԠʡ
̨ˣˡҺǽһ£ǲԸΪĳˣĳ֯Ļͨ˵֮СսٵҲԺϻһЩֵͣڴЩ飬Ҳеˣһ
˵꣬սĿƺ˯ˡ
ս٣ս٣һѣôϿ˯ˣôģεʲôģ⿼Եĳɼȫ൹һƹˤˣ
ͬս١
ս˯ˮ
ǰɼһʦǽսٵļͥҲĸǰС̯ġÿڣ׬˼Ǯ
յӦŬѧϰǣսٸŬ춼ɵһû˯ѵӣֱִͬѧϲΨͬǸӡŽÿοսٵһǵڶ
ʦһԻҲ޿κΣͷɡǵһţ۲Ĳ
Ǽţս˿ˮʡ
202021šŽô㲻һԼԽ˰ɡԽС˵澭ôд
ӦðôϿΣҰյӦ÷һϵеĴͣεģȻҲûзʲô¡սٵһΣμҳ˾֣ҲǳѧԣˣżȥУɡ
Уʲôҵòһ顣ŽóֻûУ
ţսһ㶡
ڣϴοԳɼʱʦ˽һӣȫ꼶һŽ
ʲôսٿһͬӣ㲻Ǵδζڶôοȫ꼶һõˣ
û㡭Ž͵͵ӿóһս٣˯ʱš
սһǸúܾߡ
ļٵģϣսٻصԼǸǳƾɵСӣģһĿڣи㣬סڲʮƽ׵档ռһССĽ䡣
ȥܿ˯ˡ
ˣսʱڵŵĻϣ۾˿˯ȥӣôϢˣ
սЦˣ룬ѾĸΣĸʵ˼ҲԳԼͷȥһΡٴξһҲԸܵ಻ͬĶ
ǧ磬һΣһã֮еã֮УҲпܾʵ
ȫꡭ


==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================